==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҵĶսô
ߣ

ݼ飺
е´Խ1930꣬׼һչȴԭ粻̫һ
뵱زð;˵ʱŷʮ񼧵ģͳһŷ½ΰҵһֱ˵ҪȹλҪ˧㲻˧ҲðԼʰɾˣ˿С

е¿˿Լͨˮ׼ȻȻøһսĵ·


һ é®


1 Խ˵¡ף
ֻһĹе¾ʹԽˡ
ǰһֻɨһ¹վϵĶά뿴ʲôһ̳վվֱӲˣֻҲһֽ
ֽֽ濴Щڵù֣īζֱӳеµıǿסڵıֽĻīζôӡˢ
е֪ԼԽˣ̧ͷܣȻһŶ͵ǰ·ϿеĹŶ·ĳ˽լӦôĵط
еҲıھԲڶʮһ͵йЩŷ󷿺ͽֵڶʮһ͵йͱһɶ˶ҲĻϢ
е˸סԼȲȥ롰ѧĿƲɻҪôܻͷ⡣
ȡԼ˵øʲôˡ
˵еµͷȷһԼװԼûͦģģǸӵܡе΢˿ʱõûԶˡеһת̵ĳ￴Լ
е¼Լ΢еȷʵһЩطͦģеԭȵҪ˧ϲ١е²Ǳ崩ԽνĻ괩
źǣе±ѰԼԺҲûҵʱصļ䣬С˵괩б괩ļ봩Խ磬ƫƫе¾ûֻܸ̾ȻǲƽģԽŵȡ
û취еֻԼͷʼ˽硣
߬һֽ
е¸æ̯ıֽĿͶҳ֡
һеġ
е²ǵģˡ
ֽֽСĽ̳
е²ɵ÷ĽڣѹΧ𷢱۸߱ļһô࣬һʼе»ΪǴϺ磬뵽ܼǿԭ͡Сһѣû뵽ɴͲй
ҪԽйӦɡе˵ͨĿƵˣеƽʱһ˿ûٲμѧԺ罻ڱ۶ӻ࣬һݵѧԺŮ
е¼ֵʱУ쵼ͻȻԼһѧУ۶Ӻ̫ҵˣͰѱ۶ӸȡˡûһѧУΪɶй֮ĿԺϵ
۶ûԺеУѧһʱ䣬ΪָԱѧпյİ칫Ҵ̣ͱ˳
Ȼ˵Щûˣйһ£һ£ԽǰѧУǼе¸̾й˺˼άʽ޴
Ѿڵ¹ˣֻܽ״е²֪ôľͶ˵ȫץϹ
е¼ֽ
193045գŶСʱˡ
еԺֳ︡һƱԽ֮Сӵĵ¹飬Ȼʮ˼ԼҪҪǸƹźƹݱǰ顣СӦѾǵ¹صˣһй˿ôܸʵ
ֽɡ
еɨͷ°Ͷˤˡ
ͷĵĺȻдšٵ۹ʵò쳵ϴ󹫽̳лλ
ոȥ쳵Ѿƨôеµľù·˷׷ײĿȻϽĵ¹˾װʲôû
еԼ侲
쳵ϴ󹫻ڣ˵¼ûٵ۹Ȼڣ˵һսû
ǣһսıʵкܶεԭ򣬵ʱŷ޸׼̣Ƕǵƻ1918ǽս׼ʱٵ۹͵¹ȿսҲҪ֡ھѾǧٿף׼֮󲻴̾Ҫ
¹Ҳб뿪սɣ¹Ҫռ䡣
ٵ۹Ҳб̵ɣǵĶԪƵ۹ϵ˴ìܣͶɰ뵺˳˷еϣһսһݵĽͶ⡣
Щ۵еԺѾٹ̣ͻȻ쳵ûһսͲᱬʵڽܲˡ
е¾ֽȡϢ˵սˣٵ۹͵¹Ӯˣ˰ٵ۹Ŵڡ¹ӮսϣȻر󣬵Ͼϣȷʵڡ
ͷһҳǰٵ۹λصı»ʵĺصʲôģһ֮е·ڶ档ȱıеµ°ڵˤһΣ۹ս޸

޸
ʲô
е¸æϸĶƪһξ˫۵ɵøһӲû
Ѷ۹ڷǽ޸ս޾ʮһʮʦšе²ԾĶŶüͷš黨
ʱеµļ
ϰһͷͿһһƤ۾ġİˡ
أ
¡ӣ
е뻵ˣǱˣеȫû̳м䣬֪˭
ݵͣٺеºһģҲû˻뵽Ƥ걻ˣӲˣҡ˭
⻰˵еԼӣӲҲôϷȫֲǰ۶ƵӦ
ˣʵЦе󰡣ǲǲ뻹ֽǮ
еµͷ˿ıֽ
İˡͬͷűֽĿڶͷɨ֮̾˿ӣҪ±˵ҵˣŸöӢУⶼ顣
⡭еɲסͷոλ˵ʱӣЩӦöĳʶ̫Ǿ̫ˡ
е¸ոǸѾǰİ¶һֵı顣
е¸æܣ˵Ǿˡ
ǰǴҪ񼧽֮һԺҳʵȻȽ͡
ǰеһĵͷȴڷֹ⡰񼧡ɶ
е¿һԽҾˣ껹Խƽʱգ˵ˣ峯ûˡе¿ʷ֪ʶװƻ˵ļƻҲҪ
λİСȫûע⵽еµı飬ʼʱ¡̸ĸ˶ϲָ㽭ɽ⵹е£Ҫ˽磬һŰŶԡӦһϸĽԷ˵ĻȫԼӼˣʵĽյһ鱨ʱı֣ȫֳǰ۶Ƶı¡
һȺӵǿӣĻѵ˵ŬǱŵ񼧵ͻӪɵģλ椻˳ɵ˰е죬ֱҰƤЪˣ֮ûԬʲôˡ
񼧵ǳϡ٣ͬʱӵʮѾһ꣬𽥷չһصۣһϵֻܹϡѪͳŮʹõħӶɹĽ񼧵䡣ЩħװĵѪͳŮΪս
սȺͳǵ񼧣ԼΪṩ֧ԮƽʱĲɵʿŹ˽ӵҪս
Ȼ˿ȫɱķ
˿ʿްؿˣӢ˺ͷѹӡڰŮף˱ޡ
ͬսʿսϻ۹۹񼧳ɫı֣˲ò˽Ųĳ𲽲ʳ
˵ĴǺе´Խǰһ
ڵԭ綼һḶ́ԭзõͲҵ˽񼧵ħ
ڵ۹Ҳһ˰ֳذ⽨״Ϊȳĺĵ۹ҲһȺ⽨֪ʶӷˡʦĳ˶ֻΪԭձ۹ûмԴ˶ڻûʽƲҲûɹ˲дԶȥѰ۹ĵ·еıĺûѾȺеһӡ
ڵĵ۹ս֧µġ޶ս
е¿սȫԶӦԭձֻսǶ孵
һȥе¶˻˽⣬֮ʲôҲ˳뷨Ϊй˵ȻҪѡվ
ԼƵɶûУ϶Ǹɲʲô£ֻȹһȻûʲôȿԱ
е´Ӳָ߹Լ˵ҪһӦı£ԭͺ绽ˣôܱϷČ˿
Ȼ˵Ű˭밡е´Խһˣɵûֳ˻֮⵰˸Ūʲôҡ
ҪеʲôôҲסò״Խˣʱķ黹Ҫ˵ø·ſĵͿװ¶ҵʲôġ
ʱеѾմԽʱôˣϵıҲˣĺͱĻѽ̸ʱǻֶ֪ʱ˽ҲٷְǻеǻĻĻüӹһֻ˻ȥȻȫû治֪еֶô߳ˮƽ̫Ρ
ڽֱһλ֪Ļѧݽġеµͬ⣬ѧĶ֪ҪôѴ·Ҫ¶޽ͷˡ
˼еͻȻСӣʵ̨û˵һаϣյˣ
ϣգûУȫûȻֵ֪Ļҡҡͷ
е̾˿ȫûСͬѧݵĻˡ
ʱȴź૵ϣܾá
ܾʲôе¸æ׷ʣɾʱǰĵ·ͻȻеºͻǲֵ֪ĻһǰȥÿŶеĦŴֿڸʲô˿
Ħеװʮֵݻ˵ĺĳˣʮֵβ˶ӭƮ
ô£еֱӿʻѣѾѵ˼άʽʮİ֮Բ
ףȻ֪㲻ʱ֪ŮӢô˵Ҳ̫˰ɣϾǿǽҪӻĽڵطҮ
еƲƲ죬ãⱾҲǸŴµլˡ
ŮӢҺеӡȥ𣿡
е»䣬Ļѿıˡ
˵ǲǸ¥ɵˣʲôãշԼ¹׶αȥӢ߷ѧʮܹλŮձ»󣬾͵ӢȥѧϰˣʮŻ
е°ͶˣԼô˵һսǴ˰תһҲԣ֮ǰжһսûзǰٵ۹͵־۹ȻԼ쳵ûֶڣҵ϶ԭҪǿö࣬սҲһᶪʹڡ
ڿһսȻˣ¹ȻսˣԲòѹҪװ񼧡С͵ӢȥܽԭġԼжԵ¹ƿ˵ͬ
е´ʱ൱ˣΪȻʶԼʷ֪ʶȫɲó
ʱһװαȿ·Ħй֮޲ĳеµϵĽ𷢴΢ЦŶΧƵƵ֡
ǴžŮ˰ɡ
е۾δʱʵ̫ԶŮݣʱֵ֪ĻקеµӣС˵߰ɣˣĳǲ̫ϲƤ˳֡
еջĿ⣬ȻмųµļһŽֵʱʱץסһ·ȥҪһ񼧷ɵһ¡
ʱеµĻѾתսе¸æȥͻزȥסĵطˡ
ǲϲƤˣеʡ
ǰڻƻŷ޺УܶѧĻ鶼಻ԡڷ˸ͬѧˣֻΪһ椾ͼı졣
е죬˵Ȼô㻻ƽ磬йϵľҲû̫ĸı䡣
Ҳá
еЩѵ촽
зܶĶ


2 Ĵ
ѧһЩͷϾɽһе¾ŵϾɵĽеָζζ˸еᣬеԭĶʮһͣƻʢζЩҫҳĸо
¥ȫûеƺʹǴȴ谵ÿ£¥ݵʱµ̨׻֨ѽ֨ѽ
е¸յ¥ûӰأܾܹ·ǣҴۼһ·ʱѧţҪŵۼľս
ʱеµĻƿ¥¥ݼΨһţе¿һȺйΧտˮĻ¯ȡůΨһվŵȭŸոǿ˵Ǿġ
ɾ޴ȭ˵Ļ˵Ŀ˲伯ееϡ
ͻˣô
ڿһĽŵϵ۾еǰλ
ʼ磺ûɶҺϽħͨѶͨˣֻԼˤһӡǵģϵҲڵ籨ļ֣ǰǵ籨ֱˡһħͨѶôǮ籨ʡµǼǮȥˡ
еŶÿϸˣϽѡħͨѶĴڸµһܹ߳ʵʱͨ豸
ʱ򱻴ϵǻüͷһӣǸеǴǸ۾иæ˸롱˵Ƕš
Сʱе¶λ̸ָۣò˵˺ˮĵһֱĬץʱ
ʱе˵ʱҪһλε˳ֵ񼧵Ļľͺˣ˵һתսء
е²ĽĿת˵⻰ˣȻ˹Ȼһ˧ḡע⵽е¿Ŀ⣬ǻе¼˼ۣеʶľջһ
תĿ˵뵱زðͲ˵ʱŷʮ񼧵ģͳһŷ½ΰҵô
زðͣе¾ȵظһ֡
԰زð͡˧ֵĿе£ҡ𣿡
ŷʮ񼧵ģ
ƾǸӣ
˧ȴһ϶ĻشȻǿǵ깫ϵŷ޵һӣߴ˧Ӣš
ߴ˧㶺ң
Ȼˡ˧˶٣صҲһͳŷ½Ҫԭ򣬵ûʮԪ˧ԶõʩչĻᡣһֱ˵ҪȹλҪ˧㲻˧ҲðԼʰɾˣ˿С
еڣܵȫǲ
˼ԭ绹ô
е»ƨԣе°ͣԽ֮ǰƤֻͨҪլ΢еСӣı֮ǰƽˣҲԣʰһ˵
еͬʱҲڸŲ飬ֻлվŵλûʲô
ʱ˧ӳۣ漴վ˼иɳڱҪˡ
˵еԣ¥ݼųȥˣȥͬʱִţʣһ졣
ƺֻеע⵽㣬ûȥܡ
ոտ´ʵСЦһߣˣӡ
ո˧Ե˵ľݵߵ񼧾ܾȹܵ˵Ǹˣֻеɵ
ʵҾҲ˵ʼеǴ۾˵ҪҴˣƱҪڶʱû취ӳʵĻֻܴӱˡ֮ǰǸ㽭˲Ǵ˸񼧻ȥôѾǷ⽮ˣ˵ڽò˹ҵ¾ɫ
ȵȣ㽭ˣеֹ˵ĸò֮һ˭ɡòȷʵݸһ㶼֣Ҳ˹ҵ¾
е·ֹͬʱҵǸ˴񼧴Խӻ۹Ĵ£˿ʼ۴ǻ˻ˣձȸո۾ȹʱҪࡣ
ƺҪƾƣ˼ɤЧȴƵòС
ʱе¿һ˵ɶΪʲôһҪ񼧵أ
еµĻ÷˲䰲˶һ˵ı鿴ոհеλͱͱеµС˵ں˵ʲôûôȹ
Ȼˡеԥһ£Ͼ񼧵жǿ־Ǹһ˽ǵսƶδԵĻᣬ˵񼧾ǿҲô࣬ҲֻܿҲ˵ʱ޷в䣬Բô׵ľͶ뵽սϰɣ
һмı飺ⲻǿάĵôֻҪڵûͶ񼧵ĵضȡͻƣɼڵͶ񼧵ĵضα֤ƣʹսʽҷеսе¹սѾ֤Ч
еҡҡͷ˵Ĳոֻǿס
˶٣һ˼·ż˵ո˵ԴʹþʹǵʱкܶĹǣħѪͳȽϡŮҲսµʹ÷ͱѪͳȸߵҪɣĶѻӳ񼧵ڶԱнռƣǲŻѧϰ԰ɣ
Ȼеˡ԰ɡȻģû˻شĻ
ԹԵļ˵ȥ˳˼·룬νѪͳܷӳ񼧽ƵսأʹõĿѧսѪأ
ߡ˫ֱأ¹ս׶ѾԹˣͼʹڼȺը赲Ӣսʿŵƽʧˡ
еһ£һӦѪͳܱԤҪǿ漴ʵǼ˶ڣ
ſ²ڣ
ɶ
е°죬ſУһڶôı顣
Ȼеµı顣
ôŻ˰ɣˣаʮŶʮ׿ھڣ
еȷʵŻˡһʱһսкڵġڼȺ
ôǷ˶ڵأ
򷢣һ򷢣
ӿеı鿴Ϊһµ֡
е²ɵҪ򷢣һӦúҪսԭһսе¹ÿʮİ򷢸ֿھڵս۵ʱ¾ڷĽﴢ˶ʮڵսۿʼ¾Ϳˡ
ħĴڣԳӳ̶൱㡣
ڵȡ˶ٳɹأе¼ʡ
ը˺ܶ滤Ĳӣͬʱը˴֮һսװشеµ۾УҼǵûмʮսսӡ
ѻܶʮǴžͻмսսȫͶ빥սװ𻵡
е¸˵꿶оʹЦƺҲеµ˵ЩΪȻеȴִŵļ˵ʮϵĻǿܵģſƼķչȫ
ʵϣеǸ磬һսоѾˡҪߵ1914귢սÿǧڵǲܵİɡ
ʱ˶е˵ڿǺܱصģ䵽սѾʮַˣ֮תƣһλãͻʹ÷װսǵϮ
еע⵽һʣװ̽Żһ䣺ɵսϾ
ԣڵñսǶٰսʱÿҶװһսһսǧÿҵĴڲжŰ
սǻᰴѪͳֵȼսҲв࣬еĬĬټţͬʱ̽սս͵ȼսܷӵսñȴڸ߰ɣ
ûһͼսҲܺĸɵڱء
ܺãе룬ͼսƻˣҪķ
˵ǿûǹֹ
ðѻǹ߼һǸװ֮ȥļһﻹÿôʡ
ӣǹֻҪսܹɱˣǲ֪ԸѪͳǲҲ
⣬νġȥе½ΪЩսӵж̾ٻ
ʱҵȤƺҲеˣһ˿ʼۡÿƼֶλսԼÿƼֶλսôе·˳Ĭ
ʵе´ʱ൱˷ܣҵһΪԽߵĸоˣԭȻǸĿȴҲǸԣƽʱϲ־ģϷע·չʱһЩαװɾ̳Ļн̳Щлľ֪ʶŶսĽһ˽һԶð˳
սǶԶķΣƱ͵֮Σװοھ׵Զܶսʲô˺װܴսĴճܹսɶвĪзβڶ̶ϳսж
ЩһԶӿֳееҪһ֤ǡ
ҪԼЩͬõЩĴȻʵ磬Ǹ֪Ʊʹοھ׵ЧܣȻҲ޷شеµ⡣
ȻҪȫոȼս
񼧣ǵ̫ϡ٣ȫе¹ԼǺѻϸݡҪǣ˿ʼ񼧶Ըеµʱ˵еѾ൱ˣڣе±˵ˣжûУôԸ񼧻̫ңԶˡ
ԣڿôԸսңԶ֪ôԸսеҲûǮûȥص˵Ժֻ֪ܶԭϸһϲͨ
ȻҪ׬Ǯ˲š
뵽е¾ͿʼѣȲ˵˲ֿԿƵ飬׬Ǯܵеʱװǲ̫ʵҲ
Խ׬Ǯ޷Ǿô֣רȣиʲôţר޷ùغԲʣϧе¸ͲŪֻܱˡ
¹ȥĶءеֹ
ʱλȻֵ֪Ļø첲ͱһ˵ôͻȻ˵ˣʲôأ
еԼڸأҿ۵úңԾ͡;ҵ뷨
㵹˵Ǹոʲô뷨һʶļһеô˵
еӺסոոûҵۡ
ʯ֮е¾һĬһ£û뵽ˢһ±ˡ
⤣õ󺰣
ǸŮӵ
е»عͷһŮģЦŮͺ죬е¼̾뵽Խ֮ǰһϷϷݾͷĿﻯԺսðձΪ˱ӰѱŵȥȻӵЧֻȥƭϡ
ǰλŮͺϷﻯСһģ̳ġ
أȾˡ


3 ǵ
ȡŶŮվſڣһı鿴һйˡ
ͷӶԣЧֱͬʱʮִͷҪá
ͻȻֵŮƺһ˲䶼ϰ֢ողűһͨȴû֨һ¡
е¾ʱԼ˵ʲô˵Լѧ˳µӡǿʼҪ˵Ļأ˹Լˡ
ոÿƼѹսǸ˭
е²һվң
е˵ͬʱԱŵĽŮе·
ԡ
еµġԲ𡱲˵˵һ֣ͱոյĿдˣ̫̫ܱǸϢ
ǽ˵𣿡Ů˶٣ϵıỺ࣬ˣҲֻһʱ֮Ҽסˣô󡣻мǵðչʣµú
˵ŮɨһȦ䣬Ŀͣеϡ
Ҽǵסڸ¥
е֮ǰĻ˵ǲڸ¥ɵˡĻǾ͵ͷ
ҿ¥԰˵ݶ©ˮָҿ
˵Ů뿪˷䡣
еԭأĶ֪©ˮ
ʱƨһ£ߴٵǿⷿӵˣﲻ𣬿ȥɡ
еֻӲͷƤ˷䡣ͨ¥תǿӹĽ𷢡
е·ɿ¥ݣ׷¥ȴֽŮ˫ֱվǶǿСڰž˵԰ˣʱɸɾʲôûд
¥ݵ¥ûˣеתߣ¥ݼĽ￴һ£ӣǾͨ¥ͨˡ
ԼȻסֵطıҾҲ̫ԣ
еԥҪҪȥ۵ݴ򿪣Ůȴתţŵͬʱһ䡰
е¹ԹԸš
źⷿ俴Ͷ¥ѧۼǸֻ࣬װȫ磬Ĳ˵ǽǸɢѾ˵ĸоȻͬˡ
е»ܣޱȷĶⷿӸйѧ׬ġ
ŮóƿϾ޴1895ǼᶨеµĿ
ϲĿζܺȵùô
ҶԾûʲôҪ󡣡е¶˶٣ҲҶĻֻġ
ʵⶼеϹߵģôȲ趼Ƕʮһ޵ơ
ϲȲ谡ΪֻӢ˲˵ŽŮƱһŵ輸еߣһԼţȻһƨɺɫɳ
еüëȻҲƱһɳ֮˼Ů˻ûء
е¸տʼԥô죬Ů˵ûϵģɵ㣬Ҳ̫ϲЩȽڡôֱɣҶ˵ģԿƼԿսȤ
еˣո˵©ˮʲôģȫǰһ˺дʣλȤÿƼԿ
ȻѾͷ򵥡
е¾ĺûᣬ¾ƱڳһһĶŮ˵ЩҵһЩ뷨˵Ц
˵ҲܾҪҪЦ㡣
ôǷ
ӲСȻ㻹Ƿµķء
е²ɵƲƲ죬ôѹҪס¥
еҪ׵㻰ģڿ˵ʲôס׻
ģҲ񼧣սȫǹе֮ĶĹֻҪ
ֻҪͶ㹻͵ĻʵֻսĿģҸոѾ˵ˡŮеµĻ˵ûġ
еϸɸѡոոԺķһЩоǳЧķؽԺȻһöĻ
սѾԹˣȻ󱻷򡢷ԼʱƵȫʽװ׸ˡ
ô
ǾڴսзģǻûԹ𣿡Ů֧ɳķԴžƱҡţ˫۰ĿűеҺ壬ھҺҴˣøϿ˵һǰһ뷨йˡ
е˿ڿˮһ˲׼ǰŮοھ׵ԭ뷨ͱԼˡ
һĻᣬð׼ѹ׵Ǽһеǲ֪۹Ĺҵԣűϸǿ˶١
Ще׼ѹ׵ķû۹Ҳһʵ֡ȡ¹ѡ
еһ
ƾԼֱѡһϣ뷨
ţС㣬һ£սϢĵֿжߣ
Ůû̴𻰣һҡľƱһ߶е£ĿʩѹеҲֱĿ⡣
ڣ˵ͨһѵҪȥëǵıӺ𣿡
Ȼǡٻشһ⣬սǣԸµĵֿжߣ
һŮشúˬ죺ڴսʱùԸ˵սսװ׶һ̶ȵķ´֧ܳڸ»ս
ԭˡ
ơŮȻ˵Ҫ׳־սܶԲԣǲе߻߷ļԲԣ
С㡣е¶ԽŮ¶΢ЦһܸƱԭʵϣκ˶ܸԭ
Ůüͷ
Ʊ
ŮظʣеġܲϸʱյӢְɣõơըըһ´ʡ
еԴ֣Ůֱ˵˵Լ룺ָ˵ĸо񱩷ΪҫԼĸسɽɫһ
е¶۵ĸǡȻҲиس
еû˷ʱڻ²ϣָպպеľƣϱȻţʼŮ˵ƱĹ
е½ȫŮû˵˵Ů˵ͷԭû⣬ӦĶװȼռҲͨʵҵѵ䷽һɣⶫĻ˵Ч𣿡
ȻеնĶŮ˵ը֮ըڱ㸽γһƬȱȻըըٿȱȻάӣʹڿտرըըڵҲΪȱʡұըʱڣͻֱϢ
ʵ1975һʹƱʱɵĻ˻Ҫ£еûҰѻ˵Ͼ֪ڵĵ¹㲻óܺʱӵһƱ
ҡе¼ըºǿĳһλڱըڵ˵ӦʹЯƿҲԼʹá͸»кܴݻϵĴ
е˵꣬ŮĬһŵͷ߼Ϻͼԭ϶ʲô⣬൱ֵһԵ뷨أǻơ
е¸΢ЦһʱȻע⵽һ¡
Ůո˵ˡơҲ˵Լô룬Ӧöһֻסķӵйѧ˵⻰
еµĺ׿ʼ飬ƺ紵
Ůеµı仯еľһȻе˵һʼҵĴǣ˵ʲôҪڡҺǸйˣʧҲ⡣ѡ񽫷йΪΣҲпʱڵĿ档ոûи˵Ʊԭʱ㽫һѵѡǳΪʳǳΪɭֵķϡ
ڡҲѡˣ
ûҶ˻һЩȤŮ˶ȣʱе²ŷǲǺҶߵȹ洩ľȻǺ˿࣬൱ĳǰ㣬һ۹ĳ񣬵ģ
ôе·ʣǵȱ롶칤ⲿȻѧٿȫʱǵȻëѪֵغ͸㹤̵츳
ҵĲ²ûոҿı飬;ӦûԸս뷨жԸ񼧵뷨ֵǣڶҽƱԭʱ򣬺׵չֳ㲢û̫Ȼѧۣ㲻ǹʦǿѧңҺܺ档
еһϷҪ̹ʵıֳԼĸ֮飬Ů˵һ䣺ţ˵˵Ժ𣿡
áе͵ɲסͷ
ողͳ˱ʳɭַˣٲۡ
Щأе·ʵ
ܾ
Ʋһ¡еڱ۶ܵѵʱֳЧޱȵ߼Ͻȣûһ۹ѧʹѾס൱ʱ䣻ΣӵеĹ֮ҳӷ֮⣬ûκοԤڵ棬ûбҪΪҽܲĺգڵõƱĹѾǳˣջѾ㹻ۺǣǵ
ȷŮԥľͿ϶еµ˵൱˼ά͸ո㽲ƱĹʱˣɴ˿жܵĽƫԡ֮ûıҪˣѡɣ˵뷨
ҿһ¡е治ɫĻӦʱĽŶͣ
е»˺ô󹦷ƽסĵ궯ٴοڣѡ֮ǰмҪȷϡС㣬Ӧĳ֯ĴͷĿٴ󵽿İƱĵز֯ĿʵѲ²⣬ΪҪʹóƼӦħֶΣԣӦһȺͼָ־۹ڴսǰٹļһҪԸӢ£ʳ񼧺սǣǳɹõ־˷Լ֮ҲҪԸӢʿŵ
ûŮٴηǳɴĳеµ˵Ϊǵҵ׿ԽĹףδҵ־վǿ֮ʱҽ䷢ѫ£ٹҲԴӦ㣬δĵ־۹۹Ѻùϵ֧۹άͳһ
ǻǸлĺ⡣еһֻʮһСŮȴ֯ƱֲôֵǣһҪˣȴһסһƾɵĹԢİʱƵӶ˶ûС˵Ҫ൱ıڲŶԡϸֻһԣǾڷǳ̬ʱ򱣻ԼԾ;ⶰ¥ıںӶ˵¶ڣϾһס˺ܶѧĹпǿ׳ն˳ۡ
һסֻ䱸СʱнˣڶɢΧסαװɳ乤֮ģȫûˡ˵öԲԣ
ŮĬŵ˵ͷ
е½˵һʮŮȴڷǳ̬±ԼֻһܣǾǣһ񼧣Ϊ˵־ĸˣĳַʽ˹˵ļ͵͵ڵ־񼧣δ־۹𣿡
֪һӦ˰ɣܲģŮɫһ˲ˡ
еҲڼͬʱ¶Цݡ
ħĵС˵һ趨ħʦܹܵħʦʹõħе᲻Ҳͬ趨
Ůոյı任ȷ趨ȷʵڡ
ֻҪʹ񼧵ͻᱻոյִĽڵŮ֪
֮ԴĽڣΪ֮ǰû΢ʹһ̫ᱻеʱʵѾƾſϹ˵ˣŮı˵ˣڲһˣ
е˵仰˲䣬ŮӵƱһƴװװŮתǹļӡ
е͵ŮͶԼеıӣʶ̧赲ɲǴɳԾ𣬿ֱ˵Ůϡ
˲Ůץǹ
Ծĳɳ󷭵Ůһ˦˳ȥ
ھ޴ײͬʱӿʼʱ޴ġ쳹䡣
е͵ͦԼŮϡ
Ůƺոײͷ˹ȥ
е´ڴڵĴһܡ
ûпҳϵϹܼҳȼݣҲûѯʡʲôܺãӮˣ
ͷŮ
Ȼ൱Ưڻʹȥֱϸĸ߼ޣɰòС
ôһ˲еҪһֹ
ǵ¹һڷƤߵĶۣοԷ֯»߿϶ǣҪ̫ܲܡ
Աİ취
е¸ŮǾµݣԺ뷨𽥳͡
Ƭ֮ö⡣


4 ƼĿ
ŮʱеԼĴϿ顣
ǴŮ鷿ģ඼ۺԤ֮࣬е˽״൱а
ˣе»֣ԼƺⶮдʥͷдսսʷܿҲ֪ǵ˸ϵңԭе¡
Ůˣе·飬ڴͷǹŮʽǹͷ̫СеЩҲֻܽ͡
һѶ͵ĶõҾͶԴһǹ𣿡е²֪ǹ񼧻᲻ЧΪԷǹͻᱻյĽڵŮ֣ռոѾұƵ·ˣ֮ûʲôʧȥģôһԥǹҵжոѾʶˡ
Ůһιı飬һ𣬵ջǵ˵ͷ
е°ŮӰ˳
̿ʼذ¿ˮȸոոˡ
е°οģõϴĸɾӡ
ӷŽŮﱾѾﲻˣʲô޹ء
е°ѻŮˮõǰ·Ҫʵӵĵһ㣬Ȼ˵㹻ͶȣʮƽΪ׻ǻҾֻëˡ
ҲҵףŮ˫һͬʱŤԼסĽź壬ƺȷʲô
е˵ȷˣû㡣
ҲֻǶ֮·ָԭѡ
оɣϾ壬赹ʱʵҲ㳤
ھСܲԾ
еüëŮ۾˼룬¶΢Ц֪ѾȷԼûбô˵ΪһЩ棬еȫռ̸Ȩ
е˳Ļ˵ͷҪ˵ȫûҲԣϸ¥ʱ򣬻аϵʱռ൱ıˡƤ⻬еԣ޳Ҳϲ
ллŮлͬʱ߰
ôг͵⡣еһƨشϣͱϵŮĿԣĵʵʵɡұôܵģƤͷڵ¹̫ˣܳžͻᱻҵ
Դ쳵Ů
ȻǵפԱڳϣеҡҡͷûôиѡ뿪֮ȥǣһ̽ʱܵ˾Ͳˡ̽ʱ㻹ûѣҲûз쳣㱻֮ҾûˣҲõ¹ܾһйṩͬĵЮֵȥѡҲѡοҪ߲
¥µŷȥŮǳ϶˵Ȼ˵ʱŷûȻŷľԣʲôװңš
Ҳǡ
ոհŮúе΢鿴һⶰԢĹ죬Ƴɲֻһ¥ſԳ롣¥ȷʵа취Աߵķӣе²²Ա߷ӵĸ¥סľıڡ
е΢˸ƣŮ˵Ϊõıʽ˵Ӷҡ
ɣⲻܡŮĻӦܳеƺռƣĵȴƺе»㡣
˼ҿ񼧣ӵӶû취ô㱻ŮҲΧĲ֧תơֻݾߡ
еΪŮ֧߻û׼ýӹܵ¹ȻԸʹͨԼչֵе¡޿֡
еȥʱϾֵֻ֮֮ܳǰõķ˵յ־֮ô죿
ûҪ㡣
Ӣ֮ìܣ£ӢԿڵŷ½԰ɣе¶˶٣۲Ůɫڱ۶ӵʱָʦεǿһһʱҪע̬еҲʵһԼ˵ˡ
˵ʵҲ֣ϾԭСӾɵġ
ԭһս󣬷ȻһͿöָǿʤĹʵΪʵϵŷ½Ӣһֱд½ߡ˵ô½ϵĹһ඼ɲԷӶʵô½໥ǣƣ֤Ӣİȫ
Ӣӷŷ޶ԾͬȥʼŷѰһܺͷĹңȻֳ˵¹ܵΡ
Ӣİ֧£κ¹ŹͶƱ˺üս󱻸Ĺɹıռ³ķ
С̨֮͹Ӣ֮΢Ĺϵ
ڣеȻ˲ͬĿƼ֮ĶԭʮƣôԭĲӦҲõ
е¾ˣڿЧ˵֮⣬¹ɳĸˣйʱĸ֮ɳľú;ظ˶λ񼧣ӢɳĿ־֮ٴθա׼ȷ˵ǶɳĿ־һֱûʧ
ԭûħӢ˵ĶܣսΪսˣ־Źˡڶ״е¸ոմϿġΪ˵Ůרſһ¶صݡ
ֹʻڷԼʧȥĹǴİɣ
ĬƬ֮ŮһǿҵıʼǰɣȻּ򵥵ûʲôء
еһ£˵ԭǸ֪ɶдĶıʼǰ̵ñ顣
ֻһС⣬Ӱе֮ǰ˼õķ
ЩϸڡŮ˵ҹĵǣջ֮Ǵô־³ΪһĹʱ׷Ǵ㽫쵼η
⡭޹ذɣ
еֱŮĻͶõ˼·˵㲻ǰָ1914֮ǰˣȻͬҪ1914ڵ־ľǰ⡣жܣҿԤ1914ʱǿ׳ӢͷȻŵĿռ䵫Ǹ뵺˿ڲûа취Ϊ־ҵĲƷءǻûкֳˣҲûֺͰ˹
еע⵽Ůƺ廰ͣŮ˰죬վʲôҲû˵е¼־ҪָԭϣǵĹÿڼƵԴЩԴдҪڡ֮ǻҪƷгҪ۵͹ҪԴǸûбķЩ
е¶˶١
ֻܷսȳ1914ǱҪΪԼӮռ䡣Ľǵ־Ļ𡣡
ģǻӮ
ǲӮеֱӴŮĻǡ
ŮҲ̻ɫĻһǲһӮˣӢ񼧶챻ƴˡ
һǲһӮΪһŵġʿսǿŮ۳սϣʿǾۿӢʷʫһЩǿսʿƴɱʱѾȥˡ
еǰ㣬˫ץŮļ˫ֱǱɫͫףոֻײͷͻȥˣǵǾͨһһսΪѧĹ۶ǳ۳ҵĳڿѧĹâĶͽȻʧɫһ𽫳ΪսɡǽЩŮٹ⡣
е¶˶١
һսսеѪֻڴ˰Ǹ֮
˵᣿ܣǵѪͳ⼸˻أòƶ߹ӭȢŷŮѪ
йҵпƼеûбţҲĬĬѪͳϡ鱨
Ůе¿˼˵ô˵أ߼ԼɿǶȿոǷķǳ
ɲɿе¼ǿһսôˣǲսսֱһʧѪʱŻֹͣ
ʧѪ֮ǰûƲɣ
Ҳǹ˾ͳλƲӡˢֽҵºŵͨͣҲὫսȥ
Ůеµ֪Ϊɶ̾˿͵ˡȱ˵˵
еƲƲ죬˸ơ
أ֪ΪƴҪ֤ļֵأŬȫû壬˵˵ǳ뿪ڵеºŮ˵ڴ֮ǰƲһֳ˴ûȷʵǴսһ꣬־˵ϣĸӤ֮һҲΨһһûսʱ˶Ҫʣ
ǡеµͷսһӤ꼸ꣿ
ŮǺûòģˣһµʮ꣬ôˣ
е̫Ѩ˵ѽȻҿղûȡ
е¾أҲһԭأοϲĵĴ㡣
ŮѯʵĿ⣬е°ڰ֣ûɶ˵
֮ȷʵ񼧣Ҳܱ¶ԼݡжʮȷǣұʵϣģҲֻΪɭֵķ϶ѣΪȽϽ㶪ȥι㶼
еһʱûӦšһ
ʲô˼
˼ո˵־δԽӢĴ½£Ӣʵ־»ʵ´ӵǻʱˣ˵ӢԸ˵ĶĿ־ָ־ʵ顣£ȫûеӢܹ񼧾ԵЩְˣǵһҵĴӢ֪Ӱ־Ӣ֮ĹϵǵĴ̼ȻԵ־־ķرڣϳԼ̸ڽУûɱѾܸмˡҺôǸ񼧣δó
еƲƲ죬Ҳ˵㱻ѩˣ
סΧЩˣ˵ҵıڣ˵ǿأҪǷֹҸ˽ѷǻƤˣҲΪ˷ֹ˽ķ
еֱʯڸ¥˺ðŻع
ǡ㻹ÿƼֶζԸ񼧣
ͺǱʼһҸ˵ȤŮķΧŤӣĿͶ¥СգϾҲǸ񼧰żһ롮ҹҵ˻Ρ
ɡոƱĹ֮˵Ҫơ
ѹṩĹʦСһ
ոջǹҪҡ
ʱɢһΣյϢΪҪɱҡ
еЩѣ޷жСѾͷǲϷĹ۲ôģе²ҿ϶ֻܼڴҵ߼©
ԣ˵־Ӧв֪ĴڣôûҪ˹ʹ񼧵ôڸܵɱʱ򡣡
һû֪ոչŮܲΣڶܲʹĲ񼧣Яħ״ļҲһܲ
еզ࣬ٴԺѰһ飬ȷԼҲûʲôóʵĶˣǸ㲻ŮͻȻôһ׺«ʲôҩ
룬ֱָؼĵ㣺ðɣʱĻǣ㻹Ҹɵô㱳˻ǻᵣҰ鱨͸¶Ӣҵľûиı䰡
ûŮȻˬĳˣЩ״̫ĸı䣬ֻ֪㱻ҹӶҲõչͼĻᡣֻܹӶÿ˵
һ£˼Ҳñˣ
šûа취ṩκεı֤⿪ҵӲҰǹҵ˲Ҿ̱ԡã֪֮㻹Ըɰ𣿡
ûʲôԸԸģѡǸα⡣
ֻҪǰŮе£ôٵ־ܾ׷ʵûѡ
ޱһеϵСɾİŮϵӶ⿪ˡ
ϣҵʱܸһɹõĵطе˵ţǹŮС
Ů˼룬ȻЦˣ⻹еµһοЦ
ոһκȤĻԽֻҪҾȤͲõıɷϡ
˶٣ְǹеµĴϣȻе֡
ޱŷ롤ᡣ
е¡ȻᣬʲôеŮ֣һɵĿ
Ů΢΢һͷͷĽҡҷ
ᣬôˣ
աǽݿˣ
նˡŮľеµ˵


5 ԩҲͷ
еһʶץֱָֻӴӲĴͷϡԼѾס
۾˫̯ڴϿİ컨塣
컨˰죬ԲŽָת١
ʱø¥ȼªĻš
⴫Ȼֵ֪Ļѵӣ˯ðٲԷϿҪٵˣ
ˡеһߴӦһʼ·
һӺ󴩴е´򿪸¥ĻţĻſѾչ۵ϣ°Ϳеµ
üͷɫ൱ðˣ
е˵Ŵ˸ĺǷֻǺŮҹ̸Ȱװˡ
λЦһЦһûͬ˵ҶҶʱǷ滹Ƚϱأе´ԽǰǰѾԻĳĶе˵Щǿߣҷ𣬻Ҫ֮Ļ
е¿ǻЦûˣߴٵ㵽״򲻴ÿȥ
㣬Ȼˡ˵Żÿӣ˸ơ
е˳¸¥żѻϣȻ׼£۵ݣʱĻͻȻһ£
еͣϵĶĿ
λһ̫̫ı飬۾ĶеµףֵĴָʳָСĴе׵ķϳһɫϸ˿
ϸ˿ͳϴ
е΢һ£ҽ͡
Ů˵ͷѵֱӸ˰˶ȡ
ⲻǡҵ˼ǣȷʵŮ˵ͷǡ
Ů˵ͷѼǿŵıеֱһȭ
ԣһ֪ǸŮ˵ͷǡ
𷢰ɫôĽ𷢰λǴⲻе½ˡ
ʱ¥ͨͨޱŷסŴˣ˯ޱŷź¥ݼйСﺰǳò˯ˣ
еֱסˣԵλֱĶޱŷͷЩֵĽ𷢣ڽ𷢺ϵķ˿֮ƶ
ޱŷȻע⵽һ㣬Ůܸɴ˵ҵͷ֪˾͸ұ졣е£ⳳֵѴߣҪ˯
˵Ůֱ˻һ˦š
еüëĿ⿴Ϸ컨壬дΡ
Աλá֪֮÷Ǹ߸˧۹⿴
һ
Ǳߴŭ
ǻѸæѹһﶼʲôСûֱ֣
侲һ˵еƿ˶ԼϵĻѣȻ˫ץļȷٴοԼҺޱŷǡ
Ҳû֣ǶֻǽС㣡
⡭
ˣе룬ԽԽڡתһҲʲô˵飬˼Ӷô̹ȻĳԼͷˣеΪүǽƨ
еµ˸ǣ˵ɾͲһʱ˵ģҿǻȳȻȥѧУɣٵ˿ɲã԰ɣ
˵öԣأѾˡһЦе£֪ڼô㲻ϳһ糵ֻܵһ·ѧԻٵġ
й糵ʱеµĶӷʮ
˰ɡԱߵļһ˵ţȻӰͳһСеǰ˻ΣҪʵʲôġ
е¿˿ڿˮԽ΢˵ҹͶûԣȷʵˡ
ññǰһŵ˵ǣе룬ȫû޵ݿ϶У˵ûɶͻȻֻе㹲ͬԡ
ͬԣ޲ݶ©ô
еһһʼָֻ©ˮλãȻ˳㳶˵йķ͵¹û뵽Ŀˡôһ¡
Ļһ˹ģⶼУ
ҲⰡޱŷС㾹ȻЩȤĿԺҹͣͷҲʱ䵽ҵϵġ
Ҫôܰͷϣ
Ҳ֪ڸ¥ʱȥģ㿴Ǹ¥ôС֮ܽһǰɣ
ѻһɣûڣǰһв׼˿һ΢΢̧۾ûűĺ𱸵Ŀɨеһۡ
ӣƺеĽ̸ܲ
йСӶһۡ
ðɣʱ㣬šӢе˵еһ
е¸տһ糵Сɽ£һ˺ӳеµҰ糵ܿ˸䣬˺ԱߵĽֵǰ
͸гĲе¿ед˴һǰǰйɡе¸룬ȺĿĵؾͽߡ
һĽǰż޴ĺڰ壬СӵϣڰдʲôΧźڰ壬ȫ̧ͷźڰ塣
ͻȻһ칫Աƿų߾еļ°壬Źһ·˰ָ߸Աڵķӿȥ
ϸۿڵĹҲǺܶӡͬҲڿŴĻѶе˵ȥʮ¿ʼĽ˺ӵĻ¾һֱ»ȥۿڴԽԽˡ˵ͷ⼸֯BA鹤١
鹤٣ôе²ɵҡͷ
ԭ磬192910±ΣΣڰڲŷޣش˵ʱŬвҵ˵ĵ¹ŸСӶȨĻᡣ
ߵ磬ϷҲͬˡ
һ϶еĲ²⣺Ȼô޴ĲͬƵġ
ǵƵʲô̶ȣϺޱŷʱе²ͱ¦ӡ˹۹ЭԼͬ˹԰˹սʤȻҲûѱӢȹ͸ɰֳصˣɹı˰˹۹Ĺ塣
Ϊ˽룬е±СЩ΢𣬾ܵıⷸ
еʻѣ¹ڻ͹ƱгΣ
ڻ͹Ʊһû°ɡı飬ûǮڻͳɡ
Ҿʡ
ҲûðǮڻƱ𣿡
еƲƲ졣
ʱ˵ֵѧ֧ӡСϣнڵ¹ѧС˺һȡȽϴ͵С
ǶԵġе´ĻȡԺٴУӦԼܡ
Ϊʲô¹ΰûкõ԰Ѵ˷ڹԢĵز
Ϊлĵա
ⲻܡеһѣЦ˵ҵţôܵأ֪¹жУ߬Ŷ˺ͻƽô
еƲƲ죬ûֻǰ¶ģȻصԢͰѱĴҳǮȫߡ
ԭ1929꾭ΣǧУ1933˹ϵͳ֮ǰȫͣҵ֮гСбȫƲ⻹ʵۺ¹⡣
Ϊʮһ㣬е¶Լжаٷְٵģ൱Ĳ죬Ӧò̫ı仯һᵽлա
ʱеͻȻʶԼӦð¸ޱŷȻ֪λѩص˶ٵ¹ˣ޶ȵıʧڴȫʱͻռȻ
еôԼ֪ⷽʶոյǸв׼һվݺݵĵеһۣô³Ķƿеµ壬糵󷽵ĳżȥ
ġеµĻ죬˵ӢҲˬ
սܵˡеĴ
ôᷨģȻҾҪһ¡Ѷ˶٣̾˿ҾˬΪ˵ĻΪйˣһվǾ͵ˣ׼³ˡ
еµͷʣµһ
һĺַ˿һĻüͷƲȥ
³֮еԼѧУͻɵĴţĻһ£ȻźķѧУԼδţŲʲô̫õĴѧ
ŵѧƤͷĻ٣ǰ·Ļʱʱļһк
ܿ죬е·ְѧѧУͥԺһǴߴߣ˺ͿѪͳͨͥԺǴžɵש¥С·
ʵе¸ϲǺש¥ɫ̦޺ǽڣǹžɵĴţڶʮһ͵ж
е¿ש¥˿϶ԶǶո½ѧϣ˴Ųͬ
߽ש¥еºȻש¥ǰĲϣۼһȺƤͷˣȺ˴һˮƷƷصĿڴﶼŸֱʡ
еµ䣬С˵߹ȥɡ
ǴƿȺֱС
еΪɶֻȺ˸˵Ϊ۹ӻڹ·죡
еһ£ĿѯʻѣߵͷԣȺѧѧȥ
Ŷˡеµͷ
ڻǲҪ鷳ĺãе¿Ҫɴµˣһﻹ֪ʲôأһʶ˵ˣչˣеǻʰǡ
ôͬʱѾһ·еȥĴ˵ᱻ£ǳ룡
е²ɵͣ½ŲѭȥһйѧۼһĸֱС˳üĿ㣬е²ӢˡĻô˧ˣڱϷ϶ǡ
ȻҲǸǵǹıжš
λжšڸֱǸǰվ̸ֲսߴ˵һͨ˵ԣҪȡ죬ֻЩ˵ĳ룡
䣬һоǰһͦżšжšؿڣһһٵ˵ǲˣձˡ
ߣ
жŸҪ˵Գձ˵ĸֱоͼ˵ңո˵ЩսʼʱǾ˵Ѿ򵽷ˣǻ˵뻻˵ǰɣˡ
㣡
ۿжƱѹеºȻ˵˵úã
ӣƺֹе£ϧһ
еڱļľз֮ǰǻ۶ӵģʤĺͱһ㲻٣ڻüҪĬʵ̫ˡ
еһƣһȺֱС
˵úãȷʵ˷£ոλͬѧ˵Ѿվסˡе˵֣λжһ£ԼλãͳͷĸֱôҾԸһ˵
е¶˶٣֣ˡ


6 ֻ
ںе¶Ӻ󣬿ǶԷͷĿļһһ˫ֱأƺǴе˵˵
еһ˼·ȻԷ¶һЦˬͨ͸˵ûڵǼп·죬ⳡսܿҪ޵ʤա
еԼĻйͬѧܲ˿ûЩ˵֮أ
֮ȻձĽӴˡ
̫ڵĲжٰ
еһʣڳ˶סˣ˭Ҳ͸еº«ʲôҩ
ʵеѡҲǱΣմԽһ죬ûʱȫ˽ԭĲ𣬿ѾΪ˰˹۹Ӫ㻵ˣֻѡȽϲΪԼ۾ݡ
е»õ鱨ȻԴķֲӦúԭࡣ
1930ձԭͲԼʮ֣жʮ̫
˳һᣬԭձ1930ʯԼ180֡
еµ˼룬ǰ˱ֳڼ˲Ƿ֪еʯǶ٣ʯͿδҵսͷɻת벻൱һֻҵԭ϶ԭͣ˵ûʯ;ûйҵûʯ;ûδ޵֮أԭͣ
ϣޣӢĿҲ˵ڼӲĶ̽Ǹĸ֮ɳ͹ܵġ
ǿһ˷
ǰǵȻԡҪǣĸǵʮϣԭͲǵʮϣĹҵҪԶԶǡ
Ѫͳϡ
Ϊ񼧵ܵʮϵĹҵ𣿡еºԥĴ϶ԷķĿԣôܻǿռһϯ֮أ
˼Ĭеʤ׷ûֻǣǵΪԼȫӴ۹ôӢڱ֧֣ǵչֳҪԶǵͷʱǻָ֧ǣ˵ӢͲǺƴһǻ
˵ĵеԲ˵ЩڶҡͼӴףѧʹԭǿڣǾģҲ۵ĸȫվס
ǰǿԭͿ𽺿ж򣡡е¶˶٣򲻵ءϺĵĿֳѾô꣬ɶٱݵ񣿡
Ϊߵûά£еºСĵûʹáĳƺñľɳϺġ
Ȼǻ뵺Լʡ񣬵ЩطѾ˿ڶ࣬ܳܶձأ
е´Խǰ磬ձսʯ͵ԭ֮⣬ԭҪ˿ʹѹձȫ淢ս֮ǰձ̳ĸŬϣͨ⽻;˵ͰĴǽձ񣬵Ŭʧˡ
еʱ˿ڣʵǸĲΪԭձ˿ڸά´ĸ֪ߵձǷҲͬ˿ѹҲֻܶһˡ
˵ı鿴Ķˡ
΢˼ӣû˷ǵĶֻǸʼӶһǾעҪΪսǻȫΪУӭ׵ĻǵĴӢ񣬵ͬԵĶ֡ӢԵ˭Ե˭ǲҰ
е°ڳһı˱飬ҡҡͷ
Ǵ㽨Ĺңǽձ԰ɣȷʵǸֻ֣̫֮ϧֱһսעҪĹˡ
еǰһֱӱƵǸģѧǰһҪñӴԷƤļʻһһٵǿǴһʼûгΪڶӢĿԣڵ磬֮Ψһ֮ǹԹԵĵӡνġ֮֡룬һʼǳ룬ȥʵ֣δҲʵ֡
㣡˵ͷ͵̧֣һҪֵļƣֱסˡ
е΢΢һƫͷԼƤ֮ˡжϣҲ֮һһġֹɶɢһɺʮ˵е´Խǰ磬ܳΪͨŮԵǡ
ģһλǰԱе¸ǰλø˳λѧͷӡ
˧еǰվס¶ˬʵЦݣ֣óϿҵе˵ոǷ൱мأඥ֮СΪҵͬðǸƽǧƣմ
˵Լֵʱλõĵķĸֵķһ˵÷ǳá
е¡ŵͬʱеסƽǧƵ֡
ֱԤеҪ࣬Ҳ⻬࣬˲һֱ׵ĸӹеµԺͲ˵֡
ǱʶĵһܣеµĴĽ
˵ǧơ͡ǧѰһģǧѰǰٷְٵŮ
еɻ
Էƺע⵽е΢΢üͷ΢ͷеͶѯʵĿ⡣
ͷĶе¾̽һ¡ΪеǰٷְٵֱУܾһүͷܿɰ
ҸոǷʵҵ𰡣ƽǧɣ
еƽǧƵ֣˸ȽԵġɣרõġ
ƽǧƵıһ˲úܸӣ¶ġиɻЦݻӦոҵÿ仰ǷԷθ
˵ɿеµ֡
еѾ˱ˣǹϼþա
ôҪϿˣǾʹ˱ɡ˵꣬еȻתȻԼ֪ʱΧһȦйѧ
ǽеסˣŲ֪Ⱥ˭ȿʼƣƬ֮׶
Ȼֵ֪Ļȸϵеԣļİӣܰ˵޻˵ˬ죡
еҲֱӰѷнӦǣ޵֮أôҲʶˣôܺҴĳȡ
˵˹ڹƵйѧȺ
Ǳߣе¶ŵλƺЩ붯֣ƽģ̷ֻ̧֣̌ͷ˺һƽǧƾϹ
ƽΪ׵ˣĬĿʹӵеµйѧʧںש¥ڡ
ƽֹЩʲôת˻˻֣ש¥һȥ


7 ֪
һĿγе»ûôʵҲƵ֪ʶͲ඼ʦˣѧʱͿշУ1930ƿγҲЩδŵħγˡ
еҲȫһǸСħչʷĿγе»Ķࡣ˼γ̴ѧ˯̾Ͱȫעһʵе³еޱѧԣѽεͷжˣ¿κֱеºȿȡ
еǸûȥˣͷ׳൱ħչ鱨
ԭܹڶʱ֮ڷչִħȡѹƶʷƾõĻƣҪΪǡĽɡԼʮͣһѧðűʩԼ̵ķյȡ˸ոȥʬ˽ʣħԴΪ㡣
λи˹̹ķѧԼ͢ʦݹƭ˶񼧣İ½˻ʡѧ˱˻̼ܣоĳɹȴΪħĻʯ
˵Щ˵Ŀѧ֯λ˹̹˹
Ще»ͷİŪ˵Ѫͳķֲе·Լ֮ǰи޴ΪѪͳǰֲģ翭˾пѪͳŷ˾аѪͳʵѪͳķֲǰյġ
ΪǴӽ֮ȫԸҡڽǡȴһֱûӹдѪ񼧺ѪͳŮԵġβƴչ湤ҵħԾӰԶȻϣǿĳ湤ҵ;ʵֲħȻȱݡ
⣬ѾȵǿˣֻжʮݣƨѪͳûУӢ˶϶ȵʢߵǼӢޣӢ۹ܱѪеջرֳءû뵽˿Żʢٵ˴Ƭӡڰ˵ڿʼӡڰϵӡ
ͬģīսĿĲǽǹײأīƵԭؿ˵۹
֮ŷ˶Ըصʱ˸ڵ˶϶ִӴֳ񹤳̡
˳һᣬעƺ´ˣڵѾһ޴ĵ죬а˿ڣûһ񼧽
û䣬Щʯһĳ䡣
е´ͷõĵõϢܶിѪ񼧾һ۾ܿءնһ㶼е͵նӢ񼧶ž˵̳ɪŮĺڷϣ뵺ž޴Ľƣǽһڡ
⻹ŵģеڽ￴һѪ񼧵ĻȻǸ㡣
еŲҵĿǰΪֹûһ¼ڰĴѪ񼧣ÿŲַܵʱ򣬡ǳĹâСͻȺӵĴɭзɳս߳˺ҲʧӰ١
ȻЩСսرĸߣʷҲηӵпǰǿ񼧵ĹһŲһɳӽɭ֣÷ŻɽķʽͼƳЩСһ
꣬ħռŲػԵԽԽ䰡־ϹŲĺһЩССػߡ
ͷİ칫ҳеζӣͷŸոյõ֪ʶ
ͬʱе»ϺȺ˵飬ļȺ˶ñӣԳƽǧƵļһϴͷõƣ֪ʶе¿ʼǸñΪϵĳЩ
˵ʲôġ
е˼ţͻȻ̶һ͵Ļع񣬶㿪Ѿߵ㷢ԼѾص˹ǰ
ȥȿ֮ǰλǲ֪˭ĻԼһȥйڹѧϢ
еǰԥӣװ£ǷСޱŷʳͣҪڹѧ顣ƿţŻ谵¥ϵ¥ޱŷǻĽɫͳ¥Ů¥ݵĻ쳤¿еµ˲ͺܲ˵˵̫ˡ
΢Ͻ̸롣
Ҳٿÿ¥̽ͷҵ鰡
е¾˫Ͷ״һ¥һʣȻСļ٣һȳԵ㶫
ڳͣһ԰ɡ
˵ޱŷԴʹԱʧˡ
е¼ӿŲϵ¥ȻޱŷķųţƮðɣζųʳʵ㲻㡣
ޱŷķһڲ輸ϵʳªеޣޱŷҹʱΪΪ̫׼ϿͳĺʱһΪλͣڿ¹ڳԷȷʵҴԻ۹ϰꡣ
е￿ݷ͵ġ⿹򡱶ϣŪ¹ˡ
ҲӦԡ
еһһһҧһڡãζָӲĺҪöˡ
ʱƬĨ͵ޱŷ˵Ǹ˵
һ£е´ޱŷĻ֣µе۹𣿡
ȻСޱŷһĪı飬ǳ˹ǮҲκζŶ
Ҫҡе°ڰ֣ʣЩ۹˿Զһƽô
еԭ¹һսʱȡ˽λԭġˡˡֽˡߵܲһߵȻǽλǽеҪͼ򵥺ܶࡣ
ޱŷ˵ͷȻһԵģ
е½˵пʼӪҵ̰Щ˶ɻƽȻȡɿĵط
ΪʲôޱŷüͷͿ͵Ѿȫͣ㲻ĻҲġ
Ҫ͡еҲƬʼĨͣܵӰ죬ܿ쾭ƻøϾ˻ȱֵλľô󳼲Ļͻֹ˶һɻƽ𣬲ɹұطĿǰнĻƽ𡣡
⡭۹ѾȡʩȾˣֽ϶˵ûδںת
ֽ˵ҪţҲùӶˡе΢΢ǰ㣬һĶޱŷ˵λͳûξΣıʣеЩ߻ھѩǰһͿءΣıʣԶԶڹṩƷڻ͹Ʊѻľĭ̼仯ΪСƱѾ̣ڻıڼΣӰ쵽ҵĭʱвӽƵĴʱңЩȫΪˣлͻȻеֽٵÿûа취תΣҪȡԼĴά棬Ǻܿᷢûа취Ӧ󣬽ſֻŻɢʱûҪҲӿУҪнԼĴҵһ˲ȫ̡
б̣ôܡǣĻû߼ϵ©Ҳ
㵱ȻҲеά൱ǿƵ̬ΪʵѾ·ߵһλˣ¹ո뿪㣬ÿһ춼յ
ޱŷĬ˺һʣǣûа취ֹ鷢ô
ûСеҡҡͷֻа취̾ôʱ䳤ȣɵʧһͻǰյ㲻ͣ¡
ޱŷı鿴ʮֵѹĨ͵Ĳ͵˼Ƭ̺е˵Ҫдһݱύ۹زš
԰ô
ƻᱻ֮һЦɡǵķչ˵ĵزǾͿ԰ⱨ淭δ֪ٿһǵӰô
ееµͷ
ԡޱŷǿ˵ЩĻᷢȻҸû档
ǵð˻ɻƽ𡣡е²ΪȻĻӦ
ޱŷһ͵һ߼ոжϵĨ͹һе£˵˵ôʱ䣿
ܼ򵥣Ҫ㡣
ʱ䣬е¿ʼϸޱŷԭ˹


8 
һ£ޱŷͣеµ˵нںᱣҶ⣬ΪʲôҪԹ⣿õĳɱôҪõĿ֮⣬֧ԭϺĵķð
ûеˬĵͷʩĵطֻѰʧҵȺĻЩõȼÿ֮ȥʣʽƷֻһڸԹķʽҪΪӶĹ˹ϺõĻеصҵͻӵΪ˽Щ͵Ӷ˵Ĺص㣬֯൱ģͳӣͳӵҪȼϺάõ˳ӵӵ߱ЩҵЩʡ
ǵľȼãûа취ﵽЧȻͳľȼûУȼÿͨȼߵĹжʱ֮ҲὫвʽͶ뵽Ʒ֮ӰķΧԶԹ⡣
ԭˡ
ޱŷյͷе¾ͼǿҪǣԹάһͶߵϣǾԼ˫ְͨľȼûǱʶԼؤԱڲõĽǿܾͻؤΪΪһ쵼ߣӦþܵùϡ
ޱŷһЦ
ùϡһǵһ˵ѾϿĲŻԻ㵱ɺ˵˵ɵϡ˵ޱŷһסЦݰףҾ˵˵öԡ
еʼ硣
ʱޱŷ˵ܾãո˵ЩʵѶأԵ־״ʵв˰ɡûôʵĲԽӴĹ롭ͳҿԲҶԣ
ȷʵûа취ʵС
ͷҪҵĻôޱŷ˵ûа㲻õ˼ҲЩˬ
Ҳû취ģϾϴδս־Ͱ־۹Ĺ֧ŲģĸĸжۺϿִֻߣӢҲԲִС
е´Խǰ磬Сеľøĸʵ˹ԭʮֽӽۺĲ֧ţܹӶǧϵûضרҵܵķ˽ӴĽʩ
ڽһжͬʱ㹻Ĳά½ıսΪӦձʵָ˹¶˹ڵͳʱǣͷƶġɫƻϵĽµľ
۵¹СӵġԹ⡱òΧƾչΪ¹ûʽͬʱսã¹Ȼòûմ̫˵ĲƲǿƹͣСҵȫǿ˹֤ҵʽ
СӺţ˵Ұҵ֮⣬ҪԭҪΪ¹µĲԴԴ¹üȼϡ
еº˹ܱڵ־ϣеܷµĲԴ
֮ԶޱŷһУʵޱŷոҪݽ澯ľôһġ˹̨ҿʼʱ򣬿ʩޱŷеµһһ¥
ʱ˿̣ޱŷüͷеʣǵ־Ͳô
ʵһЩĻʵһС֡е¶˶٣ʵж٣ұϸĵоܸ֮㡣
ʵе»иѡǰԭСӵĲԱһŮһʵԭϺ˹࣬ޱŷֲɵһܷ㡣
еһ£ȡ¹״˼Եʱ䡣
ޱŷһδģͷʼĨû͵˼֮ٴ̧Ŀ⿴е˵˵ϵĻɡ
˵ì֫ɳ
ޱŷ˹һҡͷ˵ǸкĺͽշֻԺĹ¡
е룬ҡҡͷһֱҾ֪Ǹĺ
аޱŷ΢΢Щ죬ξȻ˼ʲôҲˣҲȥˣȥĽڽĹһʱйĹҲ
еʼ磬ҲԣޱŷôôʱҲһʮСѾͷѣϲμǡˡ
еͷׯ֮ʲô飬˼·ɤӾͽ
еһ·ɳǰСˡ
ޱŷǰеҪ͵ĵǼǲᡪϾǲ֪ЩѵҲǸ¶
صԼСĸ¥е·˺ô󾢲ŵú͵ƣǵѾ˵ԵʰɣоĹâоӰ
е·ᣬȻһٵ£֪˭סļ䷿ȻҲû취ŷŰֺ;˶Ӧ
е²ɵ÷ʱȻԼͱĻòͬ磬æ鿴ᡪллϽĵ¹˰ÿйĸʡݶ¼һ
ֻ˺еͬ硣
һֹһлʢ
ĸʼλĻѣе¾Ͳˡ
أø¥Ļš
ûеӦ˾䣬ŵ
ιѵɤеµĶ䣬Ҫȥһ£һô
⡭еϱ˽һصĳʶһʱԥˡ
ʱ˵һҪǣǺǰ˵飬˵Ҫףһ¡
е²ɵƲƲ죬ᣬʱһӹԺ
վͷֻ¶ԴĻ˵
еλҪֹͽһȥսгǻӦ˵ôˣͻȻҹô⡭
ãλֹƽʱСƣе֪Сɶ
öԷҲû£ֱӴߴٵߣҶأѾȥռλˣϵطֿԼǸ͸ǵŮдˡŲ˰ɣ
˵ֹе¼˼ۡ
еЦЦûӦú͵Ƶĵһķ϶ڰ㽵Сĸ¥ֹС̨ǵâеӣվ¥¥ݼ
ֹޱŷķŬŬ죬СʣС˯ˣ
ţٲ˯ҿɷˣɳ֮ĹҼǵòֱֻ̫ӽŮ
ɶֹ죬μǣ
ǰ
ҿ֪Ҿ͸ˣǸСӼ˸ˣ
˼ҲŲʮ꣬ʲôأ
ʮôˣʮľܽˣ
еһȻƴߴֹߡ
ֹȻ̨ʼ¥ݣȴȻ⣬еҲһûһӦš
һ¥ĴţеվڻƵĽֵ£̧ͷҹա
ҹ쳣ס˳ееһʱ䱻Ǻ嫵ķ𺳡ԽǰʹݵĳϲҲ׳ǿˡ
ΪһĿе¶ٻմȾһЩϰԣʱİϤǿգһʱп࣬ʶľͺ߳۶Ӹսɢʱʮϲġʮ·
֮Ա߻һѧͬѧڿأæסڣͷȷ״
ֹļ˵𣬱ͣ
ƺе¼֮壬е¿ˣִƺڵŵϷԼҡҡͷһľԼִҡ
ڳʱԼˣ軹ǸKͬѧֹרעʮԼô
ǰѧһҮյı飬ĿɿڴĿе¡
Ÿһе¿ð˵ı鶼һһĸı䡣
˯ʵǳ/赲г/Ʈҹͷ¶/ΪԸܼį/Ƿݹ¶žһǰһȥɳ˧ŴԼһ̧֧̣ͷǿա
صĳ/̤ңԶ·;/׷ҵ/ʮĶȹ/һһ۾۾ͳ۾ϸĲţԱߵĸ̧֣ļϣ
ʮ·/Խﶬ/ʮ·/ȸ貿еµ΢˵㣬·˱ĵĿ⣬ѧ˭Ҳû⡣
жϸһҲˣһĿд׿ڴͳ٣ߴɡȻǼ࣬Ӻе¸ոճʮƥ䣬óһ˵֮Ҳ൱
ڿٵİ£е³ڶΡ
ɵ/ûʧ/ʹʱȥȻִ/Դ米ѹ˶/ʮ˵ͷƺǡɳӴ۾
ʮ·/ӹ絽/ʮ·/굽ͷ/жʮ·Ӵ/Խﶬ/ʮ·Ӵ//ʮﳤ·/Ƿݹ¶еסɤӺ󣬳Ĭˡ
еͷԼĿ٣ŽֵƵĹ⣬еע⵽ٲ֣עӵּ
ڣƿĿ٣ⶼΪлˡ
Ϊлˡ
ͬѧ漴òβ뵫ȴ͸żᶨظ
һֱڳ̵˧һųһ̾ˣ߰ɣҲã˵ľҲãǶУȥɷɣ
һ˲ȻϳŵĿģҲ֮
һƹȥ·ϣֹͱͱеʣô£˸˰㳪裬֮ǰûĶѧģԣѧҲ֪ܲǳԺ󼸺һжʵô£
е˵Ҳأ˴Խָֽȣ走ҴԽø質츳
ֹקе´أ˵Ķѧģ
еһʱߵЩˬƳһ˵Լдģôɣ
ֹһ˵ı顣
ʱǰѧߺ㿴ǲƻôռλˣιݣأ
е̧ͷһװŵƵĴƾڲԶ


9 ԭʷҲԿ
ڶһе±˯лѣһǿҵͷ۾üͷ
ȷʵȸˡ
еҪ´ȥţԼˡ
ޱŷڝһ´ӳܽĴԿĶϡﻩ졣
ޱŷе£üͷ
Ϊʲô˯
еһͷȻԼųףҲֻһ룬ϻеֻѴһӾɴҲˡ
ޱŷͣñСڿᣬ漴촽һߣζ˺ܶô
ǵġеͷƤʱһһͷĥĴԣֱиɮڸһ㡣
ޱŷе£볰ŪʣǴúȾǵĹ𣿡
ȻǡеҡҡͷʵķҲǱҪģ԰ɣ˵
е͵סڣ֪绹û
ޱŷͷǸø˵ʲôˣ
ôжһԣϸҲԣ˼ֲǽջǸٵģսŵһһһ㶼֡е¸оԼԽԽˡ
˵Ϣ˾ͲṤе°һλͷ쵼˵Ըհ˹ޱŷֲǻȷ˵û˵⻰
ޱŷٴδе£ȻһѪ˵ͲϢ̣Լ㿴뿪ʱˡ
ðɣ˵öԡеԼ̫Ѩȷʵоʮֵ⣬ϣ˯
գеµѧУϿΣֹ˵ԼһȥµڹѧĵطеʱûȥҵıҪˣԶȹһеաҲǰ쵰е¹Ƶʱõ˵ǣտԾ˯ԺȰɺȰɡ
źޱŷ˫ǰ棬ȲƿڽѵʶȤ±ľʿҵˣҪϽĻȥܣ㽫򹤳ʦ˵ƱĹ롣
ܣе΢һΪԺͶսԴ֪ʶΪʲôȥûһ֮ذɣ
ûҲܴһ˽صĹҵʵұҲֹӽЩħĳɡֻȥҵۺ񵫱ĵˣʶĹʦҲǸ
ܲǵ־Ҫľڵô
ֻ񺽿ͻͻսѾǨƵ÷ʩܲ
ըأ
ޱŷ¶һֵı鿴е£ҪȥըϴδսѾ֤ЩصĶսЧܷǳͣͷͧһпõĶ㡭ѵʵܲ˽ִµķչƱֻһʱеĲ
е´죬ͷʹҲ޷ֹߴڵľͷ
һǵһ˵ըáܾ˵˵ôѾޱŷץˣе¸ɴֱӳϲ֪óϿҵ̬ԼСʮŮ̡
ޱŷ¶ı顣
ȻˣҾΪѸɡޱŷ΢΢С̧еʳָصĺըִйʱ򣬱սװ˷սأʹлǱشҲûа취֧Ŷãǵ˾߱Զսʱ򣬺ըĹжɱΪ޴ȴкըܰȫĵִĿϿͶͶҲźʵս֤ôͷжԵعǸ⣬ôսսִ񣬳ɹԶúըߡ
е꣬Ůͷʵڸרŵͺը˶𣿡
ûսʱҪøĶеĿͻͼֽʱͺˡ
е¸˵ʲôתһħֶ˵мµĺըûʲôãħЩս˽⻹̫ޣóȻը۲ر׵
ޱŷе³ĬǶԼ˵֮ͬԱ˼ֱǰʱǸгǸСѾͷǴƴɵĴȻҲڶе³ˣе»޴жϡ
ҲҪֻҪе¼ֳġֵޱŷӦþͻӶеƿվ
Ʊӵʱޱŷ΢˺һڳһơ
еֵʡ
˵˵ıѻйɳζôǸ֮Ķճڱϡ
Ǳôе̾˿ֶ϶ֽСĵĲ
ֽޱŷһͻȻʶİ硱ı飬Զе·ķֽ¨
е̾˿¹Ҽ·һ£Ѿòӣϴһһظû취š
һ¹ţޱŷüͷ
ѡ·Ʒζá
еԺ˵ǱƷζҵģȻҲûõȥ
ϸʱգеֵĴɳ̲ЬȥϿΣεĽϴ⣬˵㻹紩˯ȻӲ˯µеרԱһ˯£Ĵȥˡ
Դðָ̣еµıӺ𣺡Եʱ˿վǶѧϰ̬ȵĳͷ
ҪĿĿе¾͹ˣƫƫڽ̵ʷΨۣе±վ˸83֣Ӵ˳ΪѧԺĶд˵֮һ
еɢԺͻȻӿĻ䣬ץ˼һʱޱŷֹ
Ҫ˵ޱŷе´¹Ա߼´¹·ӣشֺѡе·һԶе£ٿһ㣬Ͽϴͷκӣʰɾ֮¥ҡ
˵ޱŷת뿪˸¥һ뿪͸ս¥ƺͰеһʶޱŷĽжôš
λħչʷϽõ֪ʶһ㶼ĳַǳޱŷ𷢴ž֮һ
еһ桰ϰõ֪ʶһ滻ޱŷ·Ȼˢë뿪˸¥뵽¥Ĺϴ
ս䣬ӭһ쿶´ʵλͬʱҲ촵ٸе°λ
硣λȻе´кǸҸĬһ׺ø裬֪˭ģ
еҲ֪Ǹ˭дģֻ֪ԭƺǸ£е»һΪͳλһˡ
Ȼϸ磬赱ȻеԭģΪԽ߲ʲôǸûȴһܡ
Ǹдġе¾ԼԵúܵȻΪԼûбд׵ͼ˾䣬ǸĵӸı࣬Ҳûдӣôźžͳˡ
ԭˣǫ̂ɷʱ俴ҵӣ
áе¾ʢȴֻôӦʱŰɡ
λȴܸ˵ӣͻȻ·ʲôɤӰڳı飬е˵˵֣ס⹫Ԣ֮󣬻ûʽҽһ¡
ʲôʱţе̽ʡ
а˰ɡ
ûҽܰι
е»괩֮ǰλȷʵߡ
ʱԷɤӣ˫̧ȭ֣µҽ֣ܵ»ѵ㶫خˡ
е¸æҲȭҽܵе£㶫ˡ
˴ޱŷŪĵǼǲᣬȻе治֪ôԼļء
⣬ѵ֣е찡е룬û˭ɴա
е°մ۵ˢĵ洫˴æ
ӿǱߴ
ʹеߵűߣ̽ͷһͷͨŸߺʲôˣ
ܿһͬѧӿ¶Դеºˣ
е졣
ʱ˿1930£ǵݱϸʱʮ߸¡


10 Ľڵ
еûмͬѧǵۣѸϴϺþ߻ط¥Ϳޱŷվ¥¥ݼһͷģ
ڳʲô
ʧˡеԼĻش
ޱŷʣǸҪĳô
۹һ׸ȵ־۹ȫʢʱڵıҪʮƽ
ô󰡡ޱŷһ㲻ԼĳԾʧػ൱صءҪ
ЩѧʲôҲı䲻˷Ѿʧصʵеʼ磬߰ɣ𳵿ɲá
ޱŷе¿˼룬ɻʣ¹ΪѰǹҵķԵİɣΪҳǵĹûκκôòŰݻȥɣ
е˵ǿ϶Ǳѡ֮һȴʾһûҸоõǸز
ޱŷȻе£ƺڵ˵ȥʱ¥´ޱŷˡ
ŮֱееϴþߣŮ͡
ߡ
˵Ů¥ݡ
֮е¿ޱŷһ޷Ȼ״̬˵ҰҲʵĿҲڵ¹ʵһҵЩ뷨ʵЧΡ
Ȼѵ¹鳡Ͳھ˾ɭô
еʼ硣
Σڿ޶϶ӢڹأǾͱһ⣺¶ƱػǿԼԶǵӰ졣Ӣƻ֧޶ת֧۹һǿ൱˵쵼һҲξ¶ˡ
ʵе²ʮȷܲܿһ㣬ԭձ߲Ĵɲ٣鲼ξþ硣˵ձһֱоɸ˳ҳңİɳǼȴְɳǵļڴӹҳ͵ʱͨ⣬СģԲʱƷȫϺɽȼоҪһģʾͶøãƵʹҳ͵ʱʶ͹¯ȼ졣
˳ȼϿƳֻŶ֮ϴԼĽ⣬ᵼ²½ٷ֮ʮ˵˶ѡϴϾٷ־ʮúȫ֮ûѡձĹȴΪװ˷Ѱٷ֮ʮĲǲˡΪ˰ϴõĸҳֱͣ1943ǿսܵʱ򣬲žȫתϴ
ϸʱյձ˾ռߣеҲǺȷձ˻᲻ῴӢһⲢԼ뷨ޱŷ
ޱŷеµĻ˵ͷеѹԴڵڶӢսлòȨǾһֱǵ¹Աߵķǲѧ
е²ɵüڶӢսǸʲôڶѻƬսߵķôڲе¾ȱֳĬ¶ĻͷҪĽʷ
е±ֳĬޱŷ˼˵ԣΪ޻ڶ֮ת¹Ѱ֧֣ԿӢ
Ϊϴδս¹ʧȥ޵棬λҲͲиõ¹ػްɣ
ޱŷͷ̻һתӽҲû尡ڵǳ΢ڿԤδҲ̫ܻӰ۹⽻ԵĿֹ¹ֶ֧޵ĻӽҵЧʵ̫ˡ
ʵʼûôԶеʼ磬ʼֻڼԼɺɭֵķϣ߱ʳոո˵Щ˵Ӷ֮뵽ġ
㻹ǳʵޱŷҡҡͷͲҶ۽ô
Ҿ㻹ûлӹΪһ˵ʵͶۡ
ոƨҸ˷֡
еػ龰ע
ڶеײͬһܣ·ʲôµĶ׷һ㣬ӴԱߵ֣ԴԴϵļ뵽ɺС
ʲô£ޱŷҲеһĴ⣬ϵˮζеµıǿףƽɫķ˿ʴ£䵽еµϡ
ʱе¿ˣЩﱧſ൱з鲼ϲɫ
ţװ鲼ĿеµҰ˼ڿԱߣ߸ȫ߬Ͱ͵ĵ۹ˡһ˴վڿԵϵȡ͵Լǰˣͬʱָӳ˽Ǯˡ
ͻȻֻڲͬͬʱץסһһķˣ׻۴ӱ˺Ƶк˼ڳԱߵһ˿ûȺ˰֡
ޱŷеһĿһУΪ˿øǰ㣬˫ѹеµϥϣ˶ſеˡ
ʱ򿪳˾ƺڣޱŷ˵ĽͶۺСۣԻĸķѾйˣС㡣
ޱŷֻǿ˾һۣû˵ۿ۵ĳ棬ֱתһսΪֹ
λϵޱŷе¿ϰ죬૵һ
еҲޱŷ뿪Ц˵ӶǮֵɣ
ޱŷʼ磺˭֪˵ոһĻֻʱ󡣡
֮еºޱŷЩ޹ؽҪĻ⣬Ľڻվϻǰޱŷе˵ǵҰȥн˻ɻƽ𡣡
ΪѾȥˡ
вţ
еһеִܵʱѾʮˡ
ܵ±ĽҪ߲٣е൱⣬ԼĹ˼ά϶γȱĽڸߵĵӦûŶԣ»ǰרΧΧޱŷݺݵĳЦˡ
һеǣʮĵܽ˻ܶ࣬ҴǻƤͷˡ
ԴѾöεܵޱŷ͵Ϊùҵ࣬ѧϰҵѧϲܵӣΪԱȽϼ򵥵Ļý빤ϰĻᡣϼʦ˵ܴʮǰʼ;˵Ӱˡ
еºܿ췢ޱŷһ¡
Щˡеָۼ·ףʲôһСȺ˵㿴ŵľƺôա޵ƣˣף·졣
𣿡ޱŷֿеϣ쳤⿴ƿдǺӰ
ԣ֪ơ
֮ǰһֱ֪ء
Ҹոտʼһֱע·ϵĻˣǼȫףӦöˡеջĿ⣬̾˿˵˴ʮǰͿʼѧϰˣѧϰ棬ǴҪ𲽺ܶడ
ûͺԭһޡ


11 G38Ĵ
еڵܵľƵһϣΪе㸣¼еСڴޱŷֱӰϽƵĵ䣬Լ˯ĺ׷
ڶһ磬е¾ͱŶޱŷӴקϴһºȥˡ
ǰʱ򣬴ۼڳǰĹ˵סȥ·
˾ͼɢȺЧȴǺܺãûǰ½ȺΧסȫá
͸еĸܵӳİĿ⡪ѧѡ޵ѧγʦ˵νܵĿⲻִһ֣˵еڴͱ۱̹ȻǮڵΧۡһΣе֪ⲢǴɫɫ۾ںĿ̽ʱ˵ĳڳĸ߼γ
⣬Ҳ͸еµĶ䡣
ǻϰϵúúõģôͲǽȥˣ
ҪΣB15Ǽܣ컹Ҫװ
ǰǰܶɻֻһ룬Ǹɶ
԰ǽȥ
ʱһǹеӣе¶ը졪Ӧʹ豸
λǹĺꡤݿ˹ʿ
е²ɵüͷ֪ݿ˹ɻĴӪû뵽ޱŷİɻˣΪĿĵǸպôڵܵ칤
ݿ˹ʿ˵ҷǳǸĸߴң磬ǹĶҲȡˣԭ㹺ǵĿͻĿͻ֧ʣµĿǹڵʽѾûа취֧ҹʣԲܼӶˡȻҷģȻ֧ұµĹʣұ֤ٴοʱһȹӶйڱľĸλ
ݿ˹ʿĻºȺһƬžڶݵĵȴٴ𣺡ôǻ򿪳ţǰƿƣȡ¹ʡ
Ƭ֮ȺʼǰƶеǵĳҲڿԶ
еšͷޱŷĲŮĽ촽൱ĵ䡣
еЩĲ̣Ӧ÷ɢһע˵ΪʲôҪݿ˹ɻӦòըɣ
ﲻɻԼеƷޱŷĻӦ
еֻܡŶһϸʱݿ˹ֱ۵˽Թ鿥ĶӰˡʵʮ
ҲûԭҪͣݿ˹ʿòɵάֹƣԭĲ˾ս
볧֮ܿӿ򹤳ۺϹʩȺֿڳĴ·ϡһգ·ȴٿԭϵĳ͸·೧ǳĴţе¿Ŀֻµĳ̡
е»һԭʱݿ˹˾ôģǵ1932ˣ羭ָݿ˹ʿе߽ݿ52ͻܿ緶Χ۳400ϣݿ˹
ûɴΪȫֹͣȫӦ¹ӡսе¾ʿַɻеĳΪݿ裬˾ݡ
Ҳ˵ݿ˲ʿҪϵʱ䣬ܶոյŵʱ򣬲֪жٹ˻ǵøôװɻ
ʱϲ·һ޴ĳ
һ볧еµעͱſڳеľ
ݿG38ô
½Ϸ־չҵĽϧؿֻ34ˣСöݿ52ؿ18ˣάתӴͶ룬ֵһᡣδõ㷺Ӧãֻȼܡ
⣬еδ˶ԣɻе̫Сˣʵʴ˹747Ƶ225𽵵ġˡɻûдеһǰ𺳡
еµģһֳĹҵСеǸ˰ߣرϲʽĹҵС

ң
íӣ
ж࣡ڣ
ڻʮһ͵ЩƸͲֳе
ΪеǲƵƤȫڶʱĹҵƵĤС
ȫûע⵽ޱŷøӵ
ϣе´ӹصƵ̳˸衣ĽסǸϾɵĹԢԡͷûУҪϴ벻ѹֶˮãˮˮܳ鵽ˮͰȻͰܡйͬѧƺϴûʲô㣬ϾйˮܶǴвеϡӾˮϴʲô̫ˡ
е¿ԶʮһͣѾϰˮˮԴԽ֮죬趼ûϴĽ䣬ô
ڣеڿʹʹĳˮˡ
ϴе´žƵṩԡ´ͷأš
еһţޱŷײ˽
ŮԾ˵ưеƽ䣬һײڴϣϴеµϣӸµĸеµӡ
һʵ㵽ʲôˣ
йѧеһĪı飬ȫ֪ޱŷ«ʲôҩֱոıֶ죬ڹʱҲûʲô쳣ĵطô˵ͱˡ
еɻأޱŷԽˣڸտG38ʱ򣬾С˵G38Ŀţ׶ģһйѧ֪ڲţ˵㵽Ϊ˭Ӣˣˣ˵۹ĵأ
е°죬ʱȻڸ¹ĹʦǽƱԭʱޱŷһֱĬʱΪɶѾͷͻȻôԭΪ°
֮е´ԷɿתƲȡӦԡ
ǼĻܷôĴɣе¾ܵԼԵõͻ
˭֪أҲѾƭȡҵΣԴˣ
ҪôĻʱӦðҿǸҿһЩȫǹԱˣӦǵ־ܾɣǵĵ̣˵סѧĹԢװұɺɭֵķϣô
е˼֮ҵĻǰΣͻƿڣޱŷûڷ쳣ĵһʱȡжһֱȵؾƵ꣬ˣڷ൱ʱ䣬е¶ţΪƹܾ찲ھƵߡ
Ҳ˵ޱŷе±ܾ쵱ץ
ŮĳĬе½һȷԼĲ²⡣
֪֮òȡʲôжΪȻޱŷۿˮڴת
ұҪˡޱŷСȭͷеµϣʹᣬȴе±ѹΪʲôҪƭҡΪʲô
ŮϵĻȭͷϵôе£Ὺʼһһεĵ䣬ʪĴеؿɢ
е⻹ǵһŮӵᣬһʱֽţ鼱̧֣֮ĸޱŷա
ޱŷûдеµ֣ƾǴֲڵָǴƵļеһŮû뵽һӿ
ȻôܿôϳɣôҲֻǸʮŮѡ
˵ѽžžવᣬޱŷȴָǿӲңҪҿˡ㣡˵ѽΪĺȱĻԣһ㣡Ļֻܱɷˣ˵
е̧һֻ֣˫ޱŷС˫עΪˮԵЩ˫ͫ˵û˵滰ΪȻԸ棬㲻ŵġ
û˵ô֪Ҳš
׼˵డе¶˶٣ϣ㲻ҪһоνĳʶԻ󣬶ҪĴǣ߼
ޱŷĵͷ
еһ
Ҫ˵ˣʵһˡ


12 ˿ǵĻ
Ӻޱŷе£ȫһʯ˵״̬ϵۻţŷƵĹ⡣
е·˫֣ڴϰȫ̯ȴޱŷľ
ڣŮԼ̧ĨĨ۽ǣȻе˵ȷʵšţһ˸Űɣ
ǰе̹ʵĵͷҪ˴ԽǰԼҲԲһǴġ
ǡޱŷ˫ְеµؿڣҲһˣ񼧡
еµͷš
ޱŷĻȴϡ
ңҸոרź͵۹鱨Ϥй鱨ʦͨûһμǡƷ
ûУ
˵λʦر˽йŵѧ
ȷϣ˵ĴȷʵڵƷ
е²ɵƲƲ죬е˼ĴΨһһƷBANˣѵΪߵ籾Ǹô
ⶼҪҪԼϵСǷԼ˵˳ɾҪˡѹɵĽŸеȫûϾһԼܽӴŮͪ塣
ƫƫޱŷ˵Щ֮ͱֳĬе¸ողôһȷֶҡˡ
ڣޱŷһοڣȻţģ⼸һЩֵı־ȫ͵ͨˡ
԰ɣԡ
Ҳһʼµľ֡
еƲƲ죬ޱŷ˵ȷʵûе²Լôõݼܴһʼݵڡ
˵ʱ˵ʲôΪԼ绤һ£ͻĲͷռԺ䣬
㲻ΪԼһô
ѡ㡣еڳ˸ɡֱܲ׵ĸ˼ҡͻȻúܷԲ⡱ɣ
ޱŷеµ˫ۿ˺һ˵һ˫˵ѵ۾ˡû취ھ;ǷţҴٹ۲һ£ϰܻ¶
е˿Ӧûӹޱŷ۾
˭ˣһûأޱŷСȭͷеµؿڣȻʹᣬұ
˵ޱŷе÷񾭺һºŮ֮ļ֮׵еʮֵźŮе£΢ž˵ǸеĹ°ɣ»ʵ鱨ʦ֪ⲿ飬ôȫܽµĹֻˡ
ȫҲȷȫŷ޿ֻ֪еҲ˸泯ޱŷıǰδеŮ˵㣬ȫŷΨһһԶ˯ǰµĹ
˵ģе´ûɮʦͽ˵Ĺ¶һŷСô
ʱ䣬еƾż䣬ޱŷʦͽ˵ġðաеµڶľμǣˮ飬ľ䳡䣬μǾͲˡ
μǵĸıӰӺϷƷǳĶ࣬е֪ûμǣͰЩƷһ飬ޱŷ˸׹Ƿ˺ͺӵŰŮʵǱŮɷҲҪͥϴʵǺӵСְ֮ܰ汾μǶеһˡ
ҲûԭμǴڣõĴ
е½ţħҪӭȢϼӣ캢׼ɮףպȹִƻʱޱŷ塣
еͣ½֧ϰ쳤ӿۣޱŷѾ˯ˡ
ʵȹĶӵʱе¾Ͳޱŷʵ͸ž⣬һˣ˼ұϾڳɳеС
ôеԼڸôأ
СͻҰɣ·˿ýͣһܾϣǾ鷳ˡɴԼ˯ˡ
öеƿӣޱŷϣʱĿ䵽ޱŷǴź˿Ĵˡ
еȻƽʱʮֹעʷ֪ⷽʶ˿ʲôʱʼСԷװչʷҲǺϤ֮ǰޱŷ˿ʱЩƣ˵ʱôʱô˿պùϥװȹʲôģⲻǼʮLOĴô
ڣֱչ¶ǰĺ˿ȸǰЩʶ΢
е˿ڿˮ
ԭġеСԼ˵Ҳء
ȿءеһڻӦԼĻ
˽սһеҧҧ촽˵˿˯Խš
е²ΡΡ֣ޱŷȹӣȻķĻ࣬˵ĸоȫķͱ˿Ĺճչеǰ͸ĺɫ棬ĿǿߡӾͿʼǿô
еάȹӵ̬һС
С˵ˣҲǸı̬ô
е¾һӵı̬
֣ץı߽磬ʼСĽɫġִѧҵƳɵޱŷļһһİ
е߬ŻµġѧҵƷԥ˼ڷһŵ뷨ӵߵϡ
е˿ŮĴٴνסĿ⡣
ոѾɹ̬ˣٶһҲνҸո˼Һ޹˼ɵеϣҲⱻԵ㶹
ţе°ַޱŷĴϡ
ŶⴥС
ո˼룬ǿҵĸоеɿ֡
ĵڸëԼͬʱеӸޱŷϣԼͷɳһӣŴ¾˯ɳȥˡ
֮ޱŷ۾Ťͷɳϵе£ֻԼ˵ֵļһ
΢ƣ۾ûþˣƬ̵ԥޱŷɳϵе˵˭˯ɳģ
⣬ذġе°ΪѵӺס
˭Ҫ˯ذˣҵĹԱҪǱֳήҲӣҶģҹ
еһܾèͷӥı飬˽һá
ѵָչô
ôﲻʲô𣿡
ûУе¸æĴɳϣľͣʬޱŷԱɺá
żžٷ䡣
ߵĳĬ˺һеСĿʵ㡭ոգһֱţ
šޱŷе²û
˿ڿˮе½ʣǡҸոա
£°̱û֪ô
Ļش˵
һһô
Уɱ㣡ұ죬Ҫ˯ˡ
е¹ϱ졣
漴Լ˰Ѵ´ľ鿴ϻģǵ㶫˯ڶǷղɡ
е´ôµĵޱŷѸϵıӵһӵеϡ
Ů̫ͬһӵӡ
ϱӺеִñɢζ
겻ɵƲƲ죬Ǹġ
ʹССڴĳ硣
ڶһ磬е¸;ұЩʹһۣϾҵԭˡ
ޱŷеµĴۣ˯㡣
ˣŮƺеµ˱ȫĴȻסеµȣⳡ˿ǾԻΪЩʲô
е²ɵ졣
ȸȻ˯ô
е¾ץʱһ¼֮׵ĵޱŷ۾е¿룬Ȼ˸Ƿ˸
еѾ״̬ˡһ㶯ĳǱճ
ޱŷûûһе˵ˣǻǸĻ𳵻ȥϿʰһ¡
˵ץе°µ˿࣬ʼס


13 ѣ֪
˻س̵Ļ𳵺ޱŷһֱһе졣
˵´δսᷢ
ҿûô˵ʵѾáǸնͷӡڰ˵ս֪һʱգǸնûþͷԼôսֻôӢǲʹˣûܴԭȵĿꡣǳսǵ׶ʢٻӢݣ׹ҲӢһѻˡԺ󽫽һʱ䣬ʵʵβˣûͼսӢ۹Ȩ
Ҳ˵ޱŷıһ
еºһˮͷϣܡӵзչҪһУǴжȡɱ֮ȻŵҰģȴûвòŵѹֻ˵²Żῼս֮ǰиõѡйĹŴ顶ӱ˵úս֮֮Ҳǿѡõķʽ⡣
˼ǵ¹ûѡô
ǵģһλСӲûдӸϽ¹ٵ⣬Ĵʩัã¹ȴ㹻ʵЩãֻͨɿͼǿͳӦЩã¹ŵ·ȫΪҰģҪ֪սǿԸ;
¶ࡤ˹ôޱŷţŤͷŴ⡣
еĲ
Ůıʵ̫е¶ʼɽǲҪߡһо͵û·ӡϸ룬ʵҲûʲô˵顣
˵ˣеȴòˣܾþ֮ԼޱŷĹϵӦ˲٣ޱŷıԴʮֵĲȷ
еԥҪҪ̽һµʱðš
еӦ֮ǰޱŷӦ
űˣһ۾ɽʿڰſڣɨһȦڲǳòе¶ޱŷϹ𾴵С㣬𣿡
е¿ĵӰƺĻֳģе¿ЩӰŵʿҪô̽Ҫôɱ֡
ޱŷʿͷ˵û⡣
Ȼվеԡ
ʿȵĿޱŷȻƳеһۣǱֹԲˣλС㾹Ȼͻһ
еҲܾȣΪγȽӽԭ̳̳ȣüˣޱŷȴƫƫڽеµĵط
ʲôе룬Ȼ֮ľ뻹΢һЩ
е¿ޱŷĲŮȴͷŴ⣬һס
еƲƲ죬ʱޱŷͻȻ·һָֻŻ𳵴˵㿴Ǳߣ
е˳ޱŷָķȥгƽе˺ӺӰϣĻ㵹
ڴѹĻΪиˣеʶѹ
Ϊʲôޱŷɴ۾е£ΪʲôͼЩҪˣ
ΪΪѼ۸ѹ͵ڵȺڿԽܵĳ̶ȣõҪΪЩ֧ĳɱе¿ޱŷȻһģͼ͵Ʒֱߣ˻Ҫ֧װƷͽƷ͵гĳɱ˷ƷܻʽʧҪ֧һʷõʱɲƷõĶ͵١
ޱŷŽɵĵͷ
е¼˵֮⣬ЩƷΪϵгԶԶڹӦʱƷļ۸ͻ߸ߣʱڱǰһѷĿʼƷȻǵжгͻȻת£ʱⱾƷҲ൱һֹʣƷֻܴ
ôЩڵһأ
е²ɵüͷ֪һְڵ˺ɶء
ޱŷеµ΢΢üͷʣ㲻֪𣿡
ǵģҲ֪е·ǳ̹׵ĳϣҸ˲²Ӧǰһ֡
ʱոս۾ɽʿƣ̾ļ൱˼ոĴڣϣܽҵǸ⡣
е¶ʿЦЦ֣Ѿϰ߱ڼ˵ļһӺͿˡ
ʿı൱ȤƲɽΪ鴤š
ޱŷȫûᳵ﷢飬ٴеµ·ҿǵʲôˣЩϴɾţǺƺõĻȣ
е²ɵüԭһ֪ٵĶӣһսʱ¹ַͧʹţϵƤΪ㽨ͧ¹ϰһսʱû㳦ţǡ
Ȼ֪ӵ٣еºһսʱ¹ƷӦжôţ˶սǰ״Ҳûܵõ׵Ľ
ʱҾȻѻȺţ˺㵹ֻмﵹţ̵ĹģûñȣȻ˵¹ľѾ˱ıԵ
е´гźĴıֽɿһı⣬ֻһƬ̫ƽıż߲ĸʱնһԣ˭ǮΪ˭˵
е¶±ֽޱŷļȻ˻ɻƽ𣿡
ҳǰרĵ籨ȥˡޱŷҲĻشе£˶λܹһʿȴһãȻġ
ôˣޱŷеķе£Ŀɨе¶ϵıֽͷ棬ϵɻȴˡ
ѩûԤϵĸ硣еٴο⣬ո㵹Ŀѿֻˮϡܿɢ֤еǸոǻþʱҿʼ˵ڻѾ군ˣҲ֪ڻҹѾһƬҡͶǴڿνʧջ֣ᷢôŪǵĲƸɿˮ
еҡҡͷ˵ȻӦѡյļһЦúܿģ󲿷ڼǰӦöԤϵƷļ۸һµ
ޱŷҲһ˵ģеµĻͷ˵ˣдͶ̽ڻףͶ̵ĲƸȴˣղǵǮ
ǣծڻ׺ԼҲ÷Ĳֵе²
ǾͲʲô𣿡
ޱŷͻ⣬еһʱû׼һ²ŷʣʲô
ûʱǻˮĺûô˻Ŷ
еʮΪѵӺףĿΪ˴ѧѡ˲߰Ľں;ѧγ̣ѡ޿βὲ̫רҵ֪ŵԭ˻ڽں;ѧ۱еʮڡҪʵʲǿ̫Ϊˡ
е·ѵĵڶʿȻ˵Ҫ׬һѵĻи飬֪ǸȤ


14 صĽ
Ҳһƭҵ̸κ顣ޱŷõնĶʿ˵
ʵոһֱҶֻҲĻᡣ
ҲĽڡޱŷšȥ
ʿƺûзԼóһļһļϵһ˵ֻһͨİ칫ԱλۼҵĻ˵в׼߳Сʲ׼ġҹĵطأǡλոᵽڻĽڻĸ߼Աұȼ٣ǽ˸籨һȥϰࡣ
˵ЩʱԳԱʿʱʱĿе£Ѿ϶еӰλ˻ŶС㡣
е²˵˵ȥޱŷŴⲻӹľһȫȨ㴦ģ
λΪڻĸ߼ԱΪ£иǳõͶѡǾͶʻƽѾ˱ֵѳɶ֣δ϶һɽ˶һɻƽ˳ƽڻӰ϶ǡǣͨһ˿϶Ļ֮󣬻ƽڻΪͶǵľݣڻļ۸߸ߡ
ǣΪӦͻĲѹ۹Ӧû˵ĽλеþĿʿȻЩƽļһȫ
ûֻҪڵ۹λ߲ȡЧж֮ǰеԼ־ˡ˵ţڴеļһļе»˻ΣһһµڵīƽĺԼ°ǰɿͻίгֵģ˵ѾˣҪݺԼջأأݺԼУίҳֵίҲҷؽ֮ǰʱ԰ѺԼתˡ
еüͷޱŷŮŴ⡣
е¾ȿºԼݣְѺԼ˹һСĻƽڻԼĽе²ĵޱŷǷ֧𣬾ʱޱŷеµĶĻǿû⡣
еŤͷȥޱŷĿ⣬Ůе£һһٵ˵ҲЩȫȨ㴦
ûһЩʲôô
˼ǱҪҽ˼ô
ڶʿˬʵЦеЩˬΪѵĿ˵ǶԴ˺ܸȤո͵ǵ˿ܴ󲿷ֶѾɻƽˡ
е¿ڡ͵ҧ
ʿȴЦҡҡͷɷģΪĽڵдĻƽûôࡣ⣬콻Ľ۱ʱҪͣΪ˻ûӦߣЩʧ˻Ъ˹һڻԼʽЩᵼ½ڻµ
ող˵ίкԼڿںڡ
Ϊʶܾˣ֪㹻ԶԤδĽ
ʿ˵꣬еҧҧ촽
Լʵٵÿڻ֪ʶ¼ոյĶԻûʲô߼ϵ⣬Ҫƭ˾ֻܹеԼѧղˡ
еĬӽڸۿ˰ʮֵġȻİɽ¸վǾĵ籨ֹͣ˻ɻƽ𣬲׼Ҫ
СʹӵĽڽµĽۣٸ׼طºԼ
Ľڻվİ칫һҪһСޱŷٴοڣȻҵ˽Ľ飬һҪ˵Ҳϲ㡣
ǻźʿΪȻĻӦһź˼ûС
ĽԺеʲô¹˵ĹЧʣޱŷЩδе¸ǰʽ¶ӲõĽڻվԱңȥĽڻһ׼ڻԼתԱˡ
㶨һ֮еºޱŷһ˷ѧ
ڳе¶ޱŷ˵Ǹô󶯾滳ǵ׻벻뱣ˡ
۹йԱ͹ѵԼ𣿡ޱŷֵķʡ
ᵹǻᣬɵôҡǹңһ򽲾ơ˵еԼȶҡˣΪȻ΢ϿЩŴŸĶʲôҪ籶ٰլԺҪ̨ģҲ֪ǲġ
ޱŷƳеһۡ
ŷޣҵСү̶ֳȵԺЩˣԲõġ
е¡ŶһȻŤͷų⡣
֪ǲеܾôֵϵ˱ȼǰҪ٣ֵɢһήҲϢ
ΪıɽʻȥĲǻȫûʶɽǰ
ʱޱŷ䲻˵ҵȫҵͶжˡ
˵ʵҸû뵽ôˡе̹׵˵ܾ־ͲǸѩصķ
ҺôҲ񼧰ÿ۹ҵѿɲСĿٵö࣬ΪҼûйӶȺˣҲûÿ¶üװҲῪְľƻᣬԾһһЩǮ
ǾȻûջǮ
۹Ҫˡޱŷ˶٣ǿаѻԭķ򣬡֮ЩȫļҵһжϴˣҾͲòؤһ򱨸۹֡ʱҲŲʲôͷһɺɭֵķϡ
е¹СѾͷͬһв˺ܶΣЧͻ΢΢˵Ļ˵ںȴİɣһرСĵļӹڵ״
Ҳлʹ˵ϻ˸ǰ͸
е¶ޱŷһЦʵûбҪΪֻС׬һʾ˳ΪȵϢ˳ǿܾ˻ɻƽˣǸԱ˵úܶԣĽڸûôƽǻȥĳлعҪõʱ䡣
ޱŷͷԤ׵Ĵ˸ĺǷƯ۽ǻᡣ
ˣ
šޱŷ̹ʵĵͷͷ̫
ͷеµļôôͲҪԼ
ֻټμǵĹˡ
Ǹ
ʱ򣬳Լͣ
ĿеѾϤ˵ѧݵš
³ʱޱŷѾеˣˣеǣޱŷ֣˹ݵţ˶¥
ֹʱͨ¥ųе¸ǰ
ȻǣҸ˵ˡ
˰ҸѧУ٣е°뿪Ц˵
롣˵ֹеһ£ʹսеµĶС˵ߺи·Ҫס¥µ֪Ǳ˻ôţȻסˡ
е¿ѾЩ׺˵ޱŷ
ôСһֱסǼǰշⰡЩίиġ
ʱޱŷһߴǷһʣûôȥ˯ˡ
ˣˡֹޱŷ˵ȻƳеһۣˣط֪ôˡ
Ŷ
еҪߣȴֱֹקס
ӡֹûζʮĿ⿴е£¾ͽУֵǶء
е¾ЩĪǵͷʱȻ£֮ǰֹ˵ԼޱŷμǵĹʱֹ֪Щͺޱŷ˵Ļìˡ
еʣ֪μǣ
ȻСʱ˭û
е뻵ˣ֮ǰޱŷʱ˵ȫŷֻ¡ڿ˵ܴ
ֹʣͻȻ
һʡ⣬ȷûС˵
ֹһֵı鿴е£ʲôС˵
ûʲô⡣е°˰֣ޱŷ¥ˡ


15 ô籾˰
еޱŷ¥֮׸ոֹΪɶֱˡ
Ϊʲôһ
е¶˳۵ݴӸ¥ġ·͡˵
Էʼ磬еݸһЦھƽţԭķҪǷۣԾͻ˵ĵط¡
ǡ
¥ĴԭͿԵ˫㴲ãһ֮Ҿѡ䷿ˣӸ¥Ĵܿճʲô̫ˡտ
еػޱŷ˳ʣ˭ʶ𣿡
еɨۡ·͡Էϣһ£е¾װû㣬ǵģе㽻顣ҲˣȻ˯ɡ
ô˵ޱŷɿеµ֣תͨԼţ֮ƺѾˣֻͷе˵Źš
λɰķСء·Ϳޱŷţ΢Ц̾סĹĳ˵ĺء
еû˵ͨ۵ݣ¥һͿԼĴȻִϷԭŵ֧ϱ˴壬һխС̡
е¸ջĿ⣬·;¥
е¥Ψһһ£ȿԷǳȻ̬ϵѣ䵭Ŀʵ«ĵʲôҩƽǧѰС㣿
Ȼ¶˰ƽǧѰһҾ֪ı飬һ̧ȡͷñӡ
еüëΪñ澹Ȼʲôûأѵ˵ⵥֻĹ񱣿е¸ղʣƽǧѰһѳԼͷðżٷͷףеǰһֵͬĻͷϵļ䡣
еӡеè̫һǰŮͷԶϸûгöĵز״Ҳöһ
ͷ̫ˡƽǧѰһ˵һͷĶתͷ״ĺܡ
ʱеԺӹһʣʶľֱʳˣͷһԶˣôԭĶʲôأ
ףƽǧѰɴ۾Ŀе£Ǳеµ˸ֲˬʵЦĵһ⾹ȻȻͳ˲һԽԽζרлǳأ
˵̧֣ߵ޽ǣѶе¿
ʵҵԭĶ为ͷԶ䲢ûʵʵãֻҵѪͳ֤ͺͷСͷúĽһʡ
еһסˡ
ûʲôֵôСֵİɡƽǧѰЦĶе£ʵӢع֪λСˣֻҪ¹ǣƷѸٻָԪĶһֻ۱һֻۡ
ΪܿҪ£¹޿ӢҲװ֪𣿡ķؿɲеµڱ۶ӵʱԹƣ׷һ
ûƽǧѰȴȻЦݣȻһ
еֻƲƲ죬Щεʵ㵽ʲô
ûôŮһ˵һ߽⿪ԼʽµŦۣ¶ΧϵĿӡеںܶձӰ硶ɵĹ¡ɾΧôһΪɵʵ̫˿ˣֱƌ˿еսţе˽е˿
е̾ŮװͦأŮͰѵ˿һ˴һСëĺβͳеǰ
еŴͣû˵ŮͿʼѿӡ
ιе¸æֹҿˣ
֮úôȹΪβ͵Եʣ˵ֱǿ̡Ů˵žͰѿӸˣ޳Ⱥڿչеǰ
еﲻɵ÷ֹ˵Ӻܱôõıظ
ƽǧѰŴȣżڶ̵зһȹһΧžһϲߵĿӣȻһ󹦸ɵģԼβͲϵҡΣֱֺ˵Ĺһ
ţոĵˣ
ĵûôӡ
ԡûôӡŮһƨشϣβԼϥϣһḧë񼧣ֻе۹޵߾ָӲҡԲôԵľٶԱǶֻ۹棬ȻֹҡΪ˱ܣҺҵԱҪ͵۹ϵһ׷ǳӵ̣ƽʱǸ޷籨дŶҪαװһѧҲ˵ޱĻظִ֮ǰҿסס
Ȼ㻹ܰԼܸһˡҪ˵ϵͳ©ٳ
Ҳû취鰡ϾҪסһһᴩ
ǾͲҪסе²ɵ̾˿ô룬̫ˣ񼧣ҲܵõǸ߲ˡɣ
ûһ̱ٻعϼӳͷɣˮ̺ͱӹƶٲˡ
Ϊʲô
Ҷһ飡
һ𣿡ʵеµţֻǻλ֮ǰı֣ٷְٿ϶ⲻġ
Ȼвͨô
֪вͨͲҪ˵
һô֪㿴ôɰ˵Ůڳһȵƣеգգۣ˸ﲨ
е²ɵóϣȷʵܿɰʱе²ѾͿɰȫޱŷй֮׵ĻһĻݡ
е²˵ֻ΢΢°ͿŮڳһ㲻ʵҾװư̬͡
ڣƽǧѰƲƲ졣
ðɣЦΪֹڳı飬ֻڸԼβͣأ˵ա޵ĶĿʼ⡣
Ϊ⡯԰й¶ңͲҸ¹ܾôеһĲŷȻڳһ˵ĻͲ߼ڴӸϻĳ⡣
ҶԼʵݱ¶ˣ⣿ƽǧѰüë
šе룬ȷʵҲеӣ̾˿ǸԭҵһǾΪ⡯ϧ¶ҲҪȫ˵ȥѧУ
ѧУֻǲлúһİɣ
е¸شƽǧѰͽ˵ңЩʵڲ㵱ӵ˵˼һ죬óһ֮ûбİ취Ķˡ
ոջ˵ʲôģӡ
ҿûǵȨޡƽǧѰеµĻֻλСĻסҵǡ
񼧰ôûӵȨޣޱŷֱѩصĶȵȣƽе΢΢üͷǡģ
ƽǧѰͷ
е졣
ԭ磬ձάµʱ򣬻򷪿Ļɵ˺ɵĹƣ򷪼൱ʱ䣬򷪷ѡͶ֮൱һʱձ̳ϣһֱǿѹ
磬άѹͲڣ˵ӦòᱻѹŶԡολ񼧡
е·ɿ˼ĵƽǧѰٴοڣҵʦɽͳɵıͷ
ɽأͬ־ѧУķˣǸɽأ
еµĻƽǧѰϲ⣺Ҳ֪ʦ
еµͷûŮԼ֪ɽشΪڵӾң
ҲûŮԼ֪ǸʲôͳɵǸɶ
ᵽ1930ձ̳ϵ֮еֻ뵽ͳɺͻʵ֮ͳһ֮ͳû
ҲʣֻŮ˵ȥ
ҵʦֱڶΪ޶Ȼ
Ů˵꣬е°Ͷˡ
Ǹɽػ룿ô籾˰ɣ


16 һˡ
е¾Էô˵
Ͼʱղһ뷨һٰʮȴתҲǲܡҲǸ˽ʱնʷĺûᣬԽ֮Щ죬еһֱƣڱûʱϵͳ˽۹޵һС
ȻޱŷѾ֪еµĵϸ֮ſûмɵѯصݣޱŷϾǸŷˣԶǵ˽϶ǰλ
ολǸ񼧣һϸʱվͷǳձ˳ΪĻĩʥŮµңŶɽصѧ϶ʮ˽ⶫʷĻ϶е´档
ʱƽǧѰȴĬţŴ۾е£ͷļתֱͣеȥһһ
ڣе˻۵СۣʵɽСΪ޶Ȼأ
㲻֪ƽǧѰЦЦĿе¡
еˣ̽أ治Ǻ꣬ƻúܰ
ȷʵ̫ءе˵ͬʱϵıԵ̹Ȼг˵öԷΪԼҲ˵̽
ɺȴʼ磬Ȼ˻ϻӣҵʦΪС񣬲߱ǿԴڲƱػܿΪǿľøӹҪˣ޾ͱʹȫ濪սҲսʤΣǿ϶
е²ɵƲƲ죬ʱɽصۺеµĹ۵ʮ
ѹѧڻе¡޶˵վֹȺ˵붯ֵˡ
ôĹ۵ɣƽǧѰȻǸЦЦı飬֮һ˲仹ΪҲʦѧأ
е¸ЦЦ
ʱƽǧѰͻȻһתǣԽԽɣʦ˵ˡ޴1840꿪ʼһֱŶķߡǴӢսսܣǩԼͬ⸳ݵȨҿŽȳΪͨ̿ڰںӢ˵սʧͬȫΪóʵΡ֮һֱŷǲѧĸʼӢİ°޸Ѫͳղݣ˽±Ѫսʿš
ⷬеϲ⣺ʲôʲôСҵøʮޣ
ƽǧѰƺеµı仯е֣ûͣ£˵޶ʵѾʼʮϣҷʮ̣з涼ϡҿʼãҲҲʦ˵⡣
ʵϣܶҲģͳԽԽûгȻʦΪ׵ͳɴһֱͼùǰķǱδȴŶ޵ǰǵȴЧ΢㿴ִСͽͳ˼񼧶ʼҡأ
еˣǰϵ޹ʧˣͳɵĵжϵΪ˽һͳɵͰͳɵ񼧸ѧ֮ǰ˵Ļȫ͵ͨˡ
е΢΢ҡͷһͲͨ
е˵ΪԼͳɵ񼧲űѧģôЩ˾׵ľͰٻȥô
ףΪʲôͻȻȥƽǧѰһģ񱻾ŵèβһñֱе¾ЩװġȻıܿͻ¶νЦݡ
ˣⲻҪ˵öԣǲװٻعڣڲͬΪѾۡ޵ľʾҿʼͳɵĹ۵㣬Ը⵹ɡ
ԡе°˿ȣΪʵΪ˸ǽڣѧδʱٻع𣿡
ƽǧѰٺЦţеͷûش
ѻصԼʦϣĻ֮Ҿ룬ҲҵĶҡҾͲʦˣϾҷǳǳҵʦʵĲ̡
Ѿˡ
Ϊҿʼѽʦ;̵ңԲӦñ˸ңҪᶨ顣ȻѾʦĹ۵޲ˣҾֻܱ˲ôҲĽ̵ѽ
˵ƽǧѰǰ㣬սе£˫ڼľֱĶ
˵ңˡ
еҲ¶ȣǰ㣬˾ɼ״̬
˵û⣬ǣʲôô𣿡
һ޶Ŷ⻹𣿡
ɶҸ˲ûκ洦𣿡
˼̫ҵˡŮЦʮֵˬʣԡǵ𣿡
ǰֻҪҵĸ͹ûгͻҿǸҲȻ飬ô
ԣȻءŮͷͬеµ˵е¶ͷͷһᰵʾҪɣҲкܴһΪͷ״ʵ̫ˣ޹ӡ
е²ɵ죬ԽԽ֪ǰλˡ
Ҳ˵Ǻꡱ
Է˼ꡣ
갡롭
˵һ䣬Ǯܶ࣬ԸǮвͨе˵
δƽǧѰƣһ뵽ͷ˵ɣ˵ңҾͰѳҹΣ
е²òջͬˣŮ˵˲Ŀⲻһؿڡ
ٺ١еĿƽǧѰЦţСϷ棬ϼѹԼزǲŹز״̬Ŷһºܾ˵Ӵ
ɣʮİԼʶ˵ġеʼ磬Ժӹɶɶģ
㿴׬Ⱑ
ҵң׬ʱҪӱСġеô˵ȴΪ˵öԡ
ֻԷҲ׬״̬Ƿ֧ꡱȫ˵㣬е˵ˣҲԻѳƲŷӶԼ
е¿ɲԹԱ˸ɡ
ϸ룬νĽףʵڶе´Խǰ̳Ͻеġζһ¡Ȼ˸Ҳ޷ϾҹŸոտʼԷٰŮ
͵Ů첻ˡ
еö⣬ڿʼ֮ǰȿûб˿ռ
Ҫ˵
ƽǧѰһ£Ц԰Ҫ
˵˫ֱ֣ͦͦظ
ɡ
еû֣ȼһ䣺޵񼧶ôô
ȻǣǺѽ˵ƽǧѰеͷ
еûػ֡
ΪŹزѹñȽϽԵʰɣĴĴвûеôǵԻʵ㡣
ðɡջֺе˵ʵûʲô˵㡣
֪ŮĻӦҲܸɴ࣬Ҳֻǰ⵱˽Ŀˡ
ˣҺȤ𣿡
ţȤŮЦģβذڸͣ˿ձռ˱˵ӣչ۲ŴҶȲˡ


17 㲻ָ
еµĳƪۿʼˣǰСʱ󣬻ȴյֵķ򣬺Ѿ޹ϵˡ
е¿Цڴϴĺ꣬˵⡶ϡôЦôԼֲʦøһѾЦô
е·ֹͬʱƽǧѰֹסЦһµߴٵʲô˵һɱո̸ͨȤˡ
е²ɵҡҡͷԼ˼֮óļ⾹ȻŵĴͳмֵ
е´ʱ൱Ĳ֣еԼƾż˵ĶжЦǿŮЦû֦ҲҲıÿ
еֻܸ̾һֿɱﰡ
˰ɡеһΪ˵ıһ˵ʱҲˣ컹ҪѧϢˡ
ƽǧѰĽ˵һһͺˡ
е¼ҡҡͷոѾܱȽļļ̵ĵڶ˵ˣʵû˵ˣҪȻҲٺһӡߺøжȵĻ˵ӻԼ˽ء
֪չе´ԽǰǰϹġȫŹ̩ʮ飬ĻЦֱӱЦ
еվƽǧѰӴקû뵽һӵڴϣֱӹĽ䣬ǽڡ
㲻˵һҾŲˣ
ðɣ˯̣е˵̧ŲŴͷˣҪವһ´ڹס
ҵĴϲŮܣŮߵģ
е²ɵҧҧ촽
Ҳ˯̣һҲûģ
е¸˵žһµϣֽ쿪ڸ֡
ȥô
Ȼûء·Ϊӡ֤ԼĻƽǧѰβ֮ڶţĴ̡
˵һе¾û취˯ˡ̾˿̵ַıԵʼѰԼԺͻȻһڴıԺ
еƲƲ죬ǶԿڶһ£ɽ̫ӡҹԼĴз֮Ĺ¸˳
ðɣҾ˵һΡеɤӣ˵ʵȷȥ֮ЩЦϻûԭĹãʱҲûõİ취ˡ
һӺ󣬺Цùȥˣе³ûռԼĴ̣ʱѾڴϰں˴Ρ
û˼ƽǧѰԹһ䣬̲סЦһЦһСѧе¸ոǲ׼ĺӱȥŪٺٺ١
Ұ˵ٽһˣ˯ɡ
ôźĳŵأٽһƽǧѰץеµ·ʹθͣ
е¾װ˵ʲôҲѾռˣе˶˯ûʲôҪ󣬰ڴһ˯е¸ձ۾ѹˡ
㲻Ҿ˯ϣ
е¸죬ȴı⣬˵ʵŮأܶѹģůͣӸǺҲûʲôãȻֳĬ۾װ
֪˶ãƽǧѰ͸ʧ˵ðɣ˯˯
ѹеϵůĴʧˡ
еиֳһźҪӸԼϣûӵıߣ˴ˡ
е¸Ǳӵ˻ְе½ϵѥӺѵˣеºܲ˼˵ĽŶеζе֪ʱԼĻǺ뻹Ҫһ󣬾ͼװ

ŮĻºе¾̵Ķżžͽ˷䡣
еµһ۾
ĵѾϨˣ¹͸ս䡪еºȻ¹ͶӰ״ԣת߿ȥƽǧѰڴ̨ǰϡ
õνġСˣȲ£С߲ʰΡеӡжձŮϯضʱϲ
ԭոǶϴе»Ů̵ʱôԼûо𶯣ΪŮʲôġȻɴڣôʲôҲܴڡ
еĬĿŮǱ¹ȾӰ
֪ŮǿյЩʲôҲǿգܴȻߵڷ
һĻεӡԼԺ֪һŮΪˣԼŪƱﳹ׻𣬵ⲢŮӵе
ʱеŮС߳Ϥɡ
ǡʮ·
е²ɵóһʶĿʵɣ
Ǹ𣿡Ů΢΢ͷ˴һۣе»شͼ˵ҸոӴͷҲҵǿܶ࣬ܽյΪƺΪǧɣ͹̽̽ͿһȺ˳ȥ档ڽֶ㳪׸衣
е²˵
žٴνٷ䡣
ݵĳĬ֮Ůʣ׸ʲô
ʮ·е¶˶٣һ䣬дġ
һ׺ø衣
žν٣Ƭ֮ƽǧѰ˵룬һƸеĺŮ԰ɣ
ҲŲᱻĶƸƭ
ûǶԵģƽǧѰĴϣеͷսҲʧأź
ʿһ£ȣеģľ˸񣺡ƽȱҪ˯˼µĶԲߣ
˵һ̣⶯еµĴ̳һҡθͣ
е΢΢̾˿ȻѰƣòоҲ
ʱŮԴ̱Ե̽ͷ·иŮͻȻƮ
սĹزҪҪ
Ҫе¶Ȼش
ȺŶ
˯
ʵҪɣ
Ȼ֪ӦҪһ֪ʲô֣Ҳһ㣡
úá
ŮԴе²ɵٴ̾
սĹزʲôģȷʵеҪ
ڶϣе±ֹѡ
㻹Űɣų
ţеһ߻Ӧһ۾
ȫƽǧѰʱӦýǧơǰű顣
е¾
ҲȫָǸ֪ӵĸоˡ
һеһʱ֪˵ʲôá
˵еĺɾǺó仯αװ
èɣ
еµ²ۣƽǧѰֻ΢ЦӦʱֹںûʲô°ɣǳ
е²ɵֹҪܰѴЦɳܰ
Ҳǣޱŷ˵ȻϾɣǲȡѧƣֻվǰڵڶ¥Ļڸ¥󺰣¥Ҳֻȴ˵ɶ
ƽǧѰŮɤЦôҲΪ㡣
ӣΪûе»ػֹڻǸûа㡭
ͻȻޱŷŭǹֹ뱻һӳȥ͸ұ죡


18 ˵õĲһ
еµĴԽһ״̬
ԭ翴ЩԽƷ棬ǴԽԺһеĸɴ椶ˡЩÿз¿ƼͶʰ쳧սæתе൱ϲĳ飬Ǵͷβûݹ椣ϴɾԼҲûǳΣ֪˻ΪһоȹĹء
е´Խ֮Ҳ׼ӭÿ˶ŵͼָ㽭ɽ֮ûɵ
ԽͷòҲȷʵô򣬼ʱǵܵĹȥ־Ķ⹤ʦǽƱԭǲݴɱڻгձˡĿǰˡ˴棬ֱŵС
ǽһеĽͻȻͱˡ
ڻгϲıٶȻǽ۵ٶȣеԤڵҪܶࡣƱе뿪ܵĹ֮ǰĹʦǾ͸вżҪ˷ײƷ
еºȻ֣Լ˺ʹԽǰһˣˣƤζ֮⣬Ȼ¿ˣÿҲʹԽǰһѧġ׼ԡ
Ȼô㲻ͬѧ֮е±ڹѧݾޱŷ죬СڶйĴͳĻȤеμǽ֮󲻵òի־졢İ䴫ͳ¼
ڰޱŷ˯֮󣬻ص¥е²òҡѵɧšͬÿ춼òľõòˣ·ҪѰ챻װѹֵĸȫͷųһ㡣
Ȼе¸˲ϾŮһһ㣬ƻá
ԴڵǴ֮ޱŷֻҪû˾ͻճһ֪ʲô磬ڴϣҪе°·ſ
еµĺѸͲ֪ڲôдÿ춼ڸ͵״̬Իٻ֮϶ᱻҪԲ˱ҪĻһ¡
㿴ûʲôֵñԹ
еΣ˱ĴԽ⼸ʱѾյһҳСܣװ׼һˡ
еµĴԽ˵ʮʱм̲ˡ
¹Ĳ̫ѳˡ
еǰѧǣΪԻ۹ȻܳʱַĻʳʵܲ˵еޱŷ򴶾ߡĴΪͬʱҪޱŷʳԶ¹ܾ첿ѵսޱȸߵıķͳһе
ޱŷ˵һ˸е£Լȥ
е¿һѴ߻һú¯ص˹ݡڵĵ¹򲻵ʵʽߣеֻѡЩ󴶾ߴպáû򵽴סܱĽһ㶼û
߲Щ˺ܶ࣬ζҲ׼òˡûͺ֥е㲻ˬ
е¾һţ⡣ʵĳղôҲͣڡ᳴ˡĽ׶ΣԽǰӵĲ˾ǷѳӵĶţˡԽǰеиǼ￪¥ģӵõ¯ƽ׹ζڵһ⼼Ǹϴѧûþͯ棬˺ŮһֱûϹ²ֵĵ·ϽнԶ
еڶ¥ҰѴչںã߲ϴкã׼أڹѧͬѧһˡ
Ӵ׼һŵλһϲĿʣ質Ҫ³
԰еµͷЩ¹˵Ķʵ̫ѳˣԼֻζļզأҪ̫ڴζ
ûû£ȺóԾͳɡڶŵ׳˶ͬѧеµļһƬҶһ߽һ˵Ѿܹ߲һˣҪ߲˾ɳɳɳǳ˼꣬Ȼû塣
е¿۸ɽһ׽߲˽ýζһЦЦ
֮½ͬѧеҰڿ̶һϲģӦһޣҿܰѸĺ߲ɳô
˳˿ͻ㳦֮Ͳ֪ķ
ѧǶ˻ʳ²ۺͱ£еµţ⿪ˣʱ򣬻ѵķܳﻹűαʲôζô㣿
Ӵƴүˣȹˣ˿Ц
ʱѵĿ䵽еǰǷŵϣ˿ڿˮ
Ҿ˵ǸոһһէʲôأԭгԵİѵ飬Ҳյð̵Ĺǰζ
Ŀˮȥе¿Ц˵һƬ͡
ĵе¿Լڽţ⣬ֱֹⲻ԰ȥеţǱϰΪȹеѺȡôô㡢ôʳ
ɫ࣬ôǼҳ˵ˮ׼ɢһǾ¥׵ơ
ѵ˵֮⣬ԼԴӹңҪϵĶսĽô
еѰ˼أһֱԱ߿ŵֹ̲סˣͱͱеµˣ쳢ܳû
еƳһۣ˾䡰ʲôʹȴ˶һӶԼֻôӹҨһף˵ʣµõߴ˴Ȼ󵹽
Ҫʳĵʱеһȫ㱼һ޼ʵĴԭϣһһ÷Сʱѧʫ衰ԲҰãã紵ݵţ򡱡
ֹеµĲɻĴеӣʣµǿţ
óԣֱˣ˺ˣ԰ɳ԰ɴң
ۼڷѧһƬڣ̶̼Ӻеţȥһ롣
ʱҵķſˣޱŷվſڣһɻĿʲôζ
СҲһڰɣкޱŷ
ŮеǰĹŽɵ߹쳤￴ۡ
ʲô
лĻľе˵
ޱŷһۣȻִֹӣҨһ׳˳ȻֱӰʣµĶˣҲһ
ʱ˶ͣеĶޱŷۣŮ˰û˵ĬĬҨ˵ڶס
Ե׵ʱֹҪӣȴ㿪ˡ
е¸ѿ죬ޱŷ͵һۣЦƨ
ȻŮ˵İһ壬һ䡰һת뿪ңŵʱõر
ŸչϾֿˣޱŷ̽Դе£Ҫһ㡣
õġ
е¸մӦžһα˦ϡ
ѧȻһЦ
ЦأҵһοˣƽǧƵӰſڡЦһʧ٣е֮˶һ䱸ģſڡ
ûʹһƷʳءƽǧһź־ͷҴһ
˭
Ǿǣ
е̧һֻ֣ѧǵ̵ȥ
֪ˡ
Ȼ˫ֲ£ڴ࣬ϹϾе¾Ϲǳл
˵š
ѵֻ֪гʱŻϹôѧ²ۣһƬЦ
еû˵óµ롣
㻹Ҫ˴ֹø첲ͱеһ£ͼɶ
Ҫ£һп£ǵĿġеڴ
Ǹүǣ£ƨðǸ˫˫֧㡣
еЦˡ
ǾӰ
е²Լͬѧǡ


19 ʵ˵ɣ̩̹˶ٹ
е´Խ֮ʮϣڳԹޱŷͻȻ˵еȥй
еһķʵΪʲôͻȻ뷨
ޱŷĬһСᣬòӲһµļż˵Ҿȥ˵ЩΪϻ߹ڵ¹Ĳˡ
е°Ͷˣʲôѵ⻹ҪʳȻл·ôҪеµĹдС˵͸ýлСˡ
ҲӦýлСҵ־֮ŭлСͽ
еԼų檳ȺأޱŷҡҡͷԼƷԼոյ˵̫ʵˣˡ
еһžһʧˡ
ʱޱŷʣΪʲô㶼ȫ֮Ļˣ
еüë
ǵȻΪи˳ĺˣ˵ѧƣеȻǺ͵ޱŷĶԻ֪᲻͵ɰеСıڹޱŷ̸֮Ļ⣬Ǻ͵ԼļС£һԼˣǾˡ
֮ǰеºޱŷ˹ʶҪٵ̸ᵽеµݣ⽫ܵʱޱŷǳϸԼ
ǻģеҲ֪̫ʱȫָ㽭ɽһޱŷĻɡķ֮һһޱŷɱǧѰʵݣܴӸϽ⣬ޱŷԼΡеûΪޱŷȻϾֻǸʮ궼ûСŮܱܿ꿴Ļе˵Զʧȥ£Ŀԡ
еֻܼϣں꾡뿪ˡ
ⶼˣɱǧѰһûҪߵӣЩʹӵʱʱڹǰƣܿ챻Ǳޱŷĵ¹ܾˡ
ǣһڵˡеºǺ¥ϣոޱŷ֮ǰе²Ÿȥķˡ
ޱŷɻĿ⣬еɤӡ
Ҳȫû׼ǰͿʼ״Ӧˡ
Ϊʽûзµı仯ôҪǷ˵ԭһףҲᷳɣҿɲùᡣ
㣬ͳⷹҲܽ㰡ŮһӼңԭΪϸ˽ħأ㶼ȫʡ
ޱŷ˵ûҪƽǧѰͻȻϮе϶뷽跨Ĵޱŷ˽ħҲսǵս
ͬƽǧѰ֪еħսȫ˽⣬϶֣е¿ɲðǸԼȤ
ʱ˿ޱŷʣе΢΢һЦǾ㲻̫ܰѵ־ħݸ
һ˵ŶֻҪ֪Ҿͻ˵ޱŷֱӴеµĻѾˣԶ㲻κεı
˰еǸڵעǰʳϣٲȻǱոǸССƭȥΪеֻڴ̽¹ľ»ܣȻ˵¹Ŀǰװսħ
ٶͣ1899ͺˣװ࣬Ȼ½ͺܷԶԶɱʱҲͺŸάҲӡԴս֮ʼȡսּƶȣսѪͳͬװ
ԭˣѪͳߵľܸõάӰͺôеµͷʾȫ
ǵ¹ΪڴսʧܣͺŵȨֻܴӢӢͺţԼϵĸĽͺšٶҼǵøĽѾŵK10ء
е²˵ôеϸʱյBF109һֱħİħġ
ڵٶ͵ûеʣޱŷͼƽ̹ȫܴﵽʮÿСʱٶȡ
е°죬뵥òħûʲô°սʱ̹˵ıֲ٣̹˿ܳɰǧĲ䡣
ޱŷȻеµı飬Ըæٶȴֻάְ˵ŸСʱͱϢ춼άоǿȺܿսͻȫʧȥսȫСʱٶսװ׵ķǿȺͻ½Сʱֳٶۡ
ܣе²ʵ
ʲôޱŷһڲˣٶװȫֵܵһٺҰսڵֱھ˵ҲװʽĿɵʽܣҪʱ򽫷棬㱻һʮҰսֱҲû¡
ƺð˰ڵĴ׵ֱװʽܵٶһҮе²ϵ졣
ޱŷһеµı飺ǵٶ͵ԼӢħװҲû·ͺŰӢĹҲħװʷϵĽ֮һ
е²˵ɣǿаסֳ嶯ƽޱŷߴͻأ
׼;ͺСɱȽϸߴ༴ɡʽ̵װҵĸ߶ȣڻ׸ߣȷºС¡Է׼ʮңڻͺװͶԾǿħж̡̾
е̩̹䰡׼;ǵȥԦǼʻԱװͺڻ;ͺñ̩̹
⣬˽ħװ׵Ļ֮еȫ֮ͳսڵˣޱŷոҲ˵ˣħװ׵ܲѾ˼ޣ߳ɱͻἸμôʹôĴͳȻпʤǡ
е»һؼҪ˽⡣
ôٶ͵Ҫܹʱ
ʲôܹʱޱŷʡ
ǡÿҪʱ֮
ҾͲˣ֪սʱ򣬵־ԱȫҲֻﵽһǧ̨
ͺŵܲô
ޱŷͷ
е´˸ָϲɫЩħװ׵ȷʵܳɫǲߣȫԱҵһװû
ڸʲôޱŷ֡
ҸΪĻҸһȷǿóԸս
ţƱЧȷʵֵڴ
е֣ƱںǹеЩҲܶԸսֻҪһܣҴͿˡؼڣںǹеʹЩҪж٣սȴʮֵ󣬾սõƣװʧҲԶԶ繤ҵĴڻǹ
ޱŷһŽɵı顣
еҲ˵ǼʣǻзͺôЩΣ
㲻ʱٶ͸Ƚͺŵô
ЩͺٰɣҿҪѣֻҪΪмٶͣʣµȽͺžͲΪˡеһΪģڸ˵˵ͺš


20 ־ǺҪӴ
ޱŷѷͺŵܸе´һ֮е¸ոӿĲ౻߽һ롣
͸еµĸоһ̹˵ȼװֱܽ൱һս˫ˮƽĿս񶷡Ķԭ˾ʮľװˮƽҪԸЩ֣ͨ˹ƶǺ˵1930ķˡ
Ҳȫûа취ԸΪޱŷ˵װ͵ս־ڵܵս㣬㹻Ϣʱ䣬޷άֳսϴδսдҶְƣʻħװ׵սᶨںڳͻҵĵرսֻ
Ҳ˵֮ǰе»õ鱨󣺷ͲضսܼʻսԲħװ׷ĸ̫󣬲ܳ־á
ϴδսдģսۣͶԶƽķսԴսĿģҲúսǻϷװ̳Ԯǰߡ
ԷǺķִսۣ׶ζǷսĿвɱɱһ֮˫սƣװıҲĴò˳սֻµսʿżս
ȵսۿʼº󣬵սҲòսطʿҲΪƣսǳĽսľתͨˡȮͨԡѪɱֻЩҪĵضβܿսӰ
ҲʹϴδսʱֻҪŹ£ϣͨȡͻơе°뷨ޱŷŮҡҡͷûõģһȡͻƵ˾ͻͻƵͶ󱸵սӣҷҲòͶսӦԣֱսֻһιģսҪСöࡣϴδսҵ־ڷĻս󣬶ڷòȡͻƣսֱս֮ıƴ
ͻ֮Χأ
ܹͨ˵˵սҲû취ܹս׷Ͼ̡ޱŷҡͷЩ뷨ϴδսǶԹˣ˵ʱ³ǵԹ˵һֿԲ֪ƣٹܶԿսװʵҲܴܵˡ
еüë֪һȫ³ǵҪʽӣΪ˱һ¡
νսװʵָʲôΣ
һǹڰޱŷ˵սҲҲãѪͳԶ빥ĻɸΪѪͳŨԻãսͲˣħڼСʱͻŲסħһ㷢ٷҾҪװάԸս䱸һǵ־ܻӭǴʮĵ37ڣӢϲǹʮ׵Щ̥ϲһ׵ĴһǵģҪһڵʱ򣬸ɴ෢ħھͺ˰
е²ɵԽǰһӣֲӽӵһʼٷ˵񣬽ըҩʺͽٷһը죬Ӷ
ߵɡҪǸׯһװըƽɡô
е¸ԺﾶðޱĶׯĻ棬עڵ
Ҳ˵ֻҪӵ˴T34ܿɿܹ;Ϯ̹ˣȫڹսϱܿоսĿꡣ
սԽʹ̹˼ȺһԽ
ҲǸ⡣
ǣһλޱȵػ񡰶е¿õ¹Ŀȴûа취õ¹ʿӵкͶһĿϴֻз϶ܶˡ
еǶ컨˼ޱŷȻֻˣĲ˼֮е˵һʱ벻취ûϵȿƱʵЧɣܴﵽ˵ĳ̶ȣǶԸս
еµͷʱŷԼĶѾԵòˣֻոעȫںޱŷĽ̸ϡ
е·еĲ;ߣͽŵĲ˲ͣٶֱߵѾơе²ϲѾơȻҲᣬΪһԻ۹ĳԱûʲôʳ
ھ¶Ǻе·±˵ôɣҪһ¸ոյõϢһ˼·
šޱŷҲͷԳ극ҽ°ɣҺϴεĺأǸɵļһһϲģĵ˺𣿡
ǰ
һĻˡޱŷ˵Ҳ²;ߣ˲졣
ޱŷķе¶̨б¥¥ݼǽϣʼ˼·
ص¥϶ֻᱻȺʱĺɧţû˼
δսսӦò˳ֻ̨ʧȥͳսѣڶһԱδĴսзⷢȡ
ȿһˣδսȻ
ͬԭװ׽ۺͽغձʤ
ʵȺװ׽˼Сŷȡ˾޴սȼнغձ˵ձȡ͵Ϯ۵ʤּӢΪZӣʿţȫȡ¼ºޡ
ҶʧˣΪսǱԶʤǵ˹ҲЩսҸһЩսӵ¡
˵T34ӵԶʤڵ¹̹˵ĳʹվͻƺȵ¾ֱܳ룬̫ƽձ˸ƵĺĸϵȡѹԵơȺսʱڷվϮȺ֮˶ټϵսǰأ׷ſձձѪ
ڣеĸоԼץδսĹؼ
еһֱˣ֮ǰܾÿóôĸһսΪʱᣬڿȷӦܽһװսڵϵִҵս͡Ѫһͬãȡ̡
ɱʹõһııսҪӶˡ
ʱеڴΪһϷңеϲϷԪ֮һǡսԡһõϷֻҪ㹻սԣе¾ϲ̵ʱ䡣
Ϸ⡣
ڣе¸ܵ˽ߵսѾȲҪֹȫµսϵˡ
Ȼˣ۲һӾɣϾеֻǸӾԣԭĶսв䣬ħ˽ٵÿռϾ͵ϲʱɡ
ûйϵе룬еʱ䣬ԭŵﰲֱ1936дǱװױ۵⻹ء
е±۾Ҳ¥ݼǽϣԴ컨壬Ժɵδսչ
ͻеT34ȺзսӡеµڻûνħװףֻܰմԽǰЩ󡪡
ڷսȺУе¿ޱŷĽɫĳֻĺڶ䡭
е²ɵҡҡͷӿԺе۾
Ȼ󿴼ƽǧѰھӲ5ֵĵطͷϵļе˫ƽĵطʹֻ̨΢Ĺ⣬еҲĿڲë
ܳ±ô
֣ڵ˿ţٺЦţᱻóŶ¥״أһжҾͻҲƵӽ¥㿴Ϊܷ㣬һѻſء
е̧ͷ˿ȻŴš
ʱƽǧѰ˵ţƱʲô


21 ᳹ʵɰ˵ķ
еƲƲ죬˵Ȼ͵
װɵͷʣʲôƱ
ŮͷϵЦ⣺ѽʵվ֮ǰһֱڻŶҿǵĶԻ
óλֵλ컨Ļϣô
֣˼ôɰ
еƿɧĺ꣬۵ݽ¥ǰŸսţž͸ˡ
һƽǧѰһƨеµϣȻͿʼ˵Ʊʲô˼Һ⡣
֪ôй½һ˵е´е̨嶷һţȻƨɿԵֱصͷź꣬˵һƯŮһȲӦö࿴ӣȻ˾ͻῪʼǵ˼òôӦҪ󣻶Ůʱ̴Ӧֹ
еҲǵǺ˵Ļ˭˵ģڱе˵ˡ
еҮһȻı飬ȻһȣιƱʲôȻ屬ջ
ðɡе̾˿˵ʲôֹͣˣƱһ¸ܶսЧɱˡ
ͨҵֶĲ𣿡
е¸յͷͿʼµŦۡ

췽
ɣǷҲ첻еһ˵һ߶Ž⿪Ŧ¶ǿ
˵Ŷʮ꣬Ӣ֧ܽʽս֮⣬ҵҲȡ˳ŶѾ½սнء
е²ɵüܽ쳤½µĻʱյ޹ҵȷʵСﰡ
֣ı飬֪½°ƽǧѰЦſе£ûѾʲô
еʼ磬һѣԭ֪ʶӦŮô᲻֪ߴսн֮У촬ҵĽ
ףһйᵽ½£ȶΪ޿ѹɵΪҮϾڽе޶սĵƽǧѰ۾е£ϵı൱ĸӡ
е뻵ˣϸҲǣ־޽ҪܺѣϸʱձǸңֲȡôʩڽͼܣӢڴͼûþᵽζΪҲʼµսнƻֻǴ˴ͼݣȵִͺ֮ŸϿ쿪ʼԴͼɴü
˼ǣϸʱձ󲿷ֱս֮󣬲֪ձô޴սн
ʱյҪǽ˳½£ǿ϶۹׼е¹ӦΪ֮ȴܾ
ƽǧѰһеûн͵Ĵ󣬼˵1929ʮһ£۹սнͻϮë壬ںԵĳ½޺սŵ410ֱ콢ͬ⺣Զţ½µֱϺĶԶʹˡ¼ó½ɱߴʲôҪˣ˵Ȧ
е¼ֳĬڲʱյԶɶ⺣ĻѵǷɣ
ʱƽǧѰͻȻӴϴյе¸ǰֱַסеԵ弸еϣֱӵʱ϶ֵľ롪˿ӵǰɡ
͸ոս⿪ĿӣеĿ·汻زסķͣȷʵ൱ɹۡ
ʱ򵽵ôزģеں֮ǰȷˣڴҶԷţԼûЧ
ȻֻЦЦӦûӦֱȡģ㵽ʲôˣűʶܵó˼룬Щ˼Һȷܿ鼮͵óǣȴںܶطֳԼʶѷոޱŷĽ̸һʼΪֻ˽¹ܣҾãޱŷ˵Ķ̫ˣڸһ˿˽ħװ׵ռʶ
еа̾ԼƭԲһЧˣź
źźǰ״취Ӧԣһ񼧣һɵʲô˵ޱŷݾͻᱩ¶ȻӢѾ֪ޱŷˣ̨ºֱӱ¶Ȼܴ
е˼ӦԵͬʱƽǧѰάŽеµ̬һԲе²Ͱˡ
ʱһǳȵͷеԺ
еµһӦǰͷԺȴͻȻ뷨òơе˼
ԼĿǰˡ޿ɷ桱֮Ҳ벻õĵӣһˣʧ˻ܺٺһЦЦܹȥ
ȻĳطҾʹ󷢴ȱظɡе·ϴ󾢲ŰűڴӾ̨ʵĳ嶯ѹȥлʹߡ
Ͳһһ˵𣿡һεʡ
е°ոƶļ˼ƻʼ磬ҲͬεĻشܡΪǷܵ˵ǣʵ
ƽǧѰˬʵĴЦƺİ⵱е˵Цˡ
еҲһЦ
ƽǧѰ̧첲еµļ˿һ޼ĺֵܣ֪ʲôġ
ЦأеºȻЩԾ
ɲǣƽǧѰסЦݡ
š¹½ߵƽǧѰЦԵұˣǵȻɤ˵ȻѡʹߣͱƶƤӦҲûʲô°ɣ
еµͷŷƽǧѰһֱŵذףذ׵ĵѾûе¶ӣǺɫǺɫĶе³ɢ
ƽǧѰҲͷԼĵӡ
ϧתŵӣող˵ҾͲһµĺģ˵ߵøԶءҰʵϲһʱĸоأǿϧ
е¿ƽǧѰдԲǸ
ϧƽǧѰٴظ鿴ǷǳϧܹĸҵĲźڶˡ
Ϲ˵еڼΪûĲҲŻᱻͱ
λɰСȵĻҲܵþŶ
˵ƽǧѰγѾе¶ƤϽ˼Ȧذס
еµѪȪһ㡪
ƽǧѰɴ˫ۣеµĸ
еԼҲˣ׺ͳѶ¶
ƤȻѪƤƨ˺۶ûУ֪˵ΪеѪˡ
ƽǧѰеһ
ʱе²ŷ֣Լȴûʹ
ƽڶȸոջݣ˳еµĶƤϻ˺һΣѪӰʲôϬ
ɵѵӰγ֮˺˲ʧˡ
еºƽǧѰһŵЩ˶һû˵
ڣе˵Ӹԡ
ȻͰѵӸˡ
е±ҪƤˣС۶Ữһ¡
ʹͻĴԣѪһӾǳǳ˺ۣ㵶뿪˺Ҳûϡ
һҲеһ£һ뿪˺۾ûˣֻеԼ˺ۻѪ
е´ˣԼӦǲܵ񼧵˺ҿոԼûͱӣͱ˾ˣΪԽʷϵЦ
ڻ᲻ܵս˺лҪһԡ
ͦأһģƽǧѰ˵ңʹߡ
˵ؿڣĴָ
꿴ϰû˵
ͻȻĿתĵת棬Լֱһ£ʹڵϴ
ʮӺеʰõķŹԹڴϻ˺õĳļױƽǧѰ
ô˵
ƽǧѰ΢΢̧ͷƳе£㲻
ʹʹҪڿԽС˵ʱ򿴵ǱŮͱȴǰȻŮе·鲻ɣԼ£ȴҲЩԲеǵͬ顣
ΪԼţ㿴ƣ˵ҪһĹ񼧰꿨ƿݵɱԼŮ¼ͳΪĴ˺ô
ãΪɶеã
ǱƽǧѰһС̬㡭Ĳң
ҳ˲֮⣬òû
ƽǧѰ˿
ʱе˵һǸӣһ㲻˵ͱͱɣ
ദôʱˣѵǸô
еҡҡͷȻ˵˵Щˣҵûл˰ɣô
׼ޡ˵ƽǧѰվе΢΢һЦʵٻҵָ͵ˣֻǼԶѡ⣬һûôƤͱ˱֮ڱߡĺźԵַֻʽճ
ʱԵʲ̫԰ɣ
νƽǧѰʼ磬ţһ㣬ҶԸոԼһʱĳ嶯ǳĺڡ
˵Ů˫ְסϥǣеʮȾϹ
Щ죬һֱڽҲҪźꡣеÿЦĿ˵
ƽǧѰٺ١ЦЦشνͻ뿪ˡ
еƲƲ죬Լʧȥ쿨ļѻĻˡ


22 ¿ɰѡ
Խʮϣе֮󣬷ѾտҲ̶ûˣֻʣ¹Ĵ塣
ϰһš
е²ţӳ幤ġɰе¡
ɰеҡҡͷ¶

ʵҷǳλʹߡʲô֮٣ҵıܸңҪЩߺʹָͳҪȤö࣬Ҳΰöࡣ
ҵı˵ҲѪҵһ֣׼ȷˡ
Ϊ϶շת࣬˼ҪҪѹ⣬˵оͺ΢ΪҪѵĹûнֻһ黭
ʮУȡ˾޴ĽֽĴҲĿáںͺľ޴촬ĳУкӹżһٱһٵڴ󴬵ȵصİߣ·ϻĺʹӺִѣǰȻžɵĽֵԼΪ˫׶ڹչ˵ĺӡ
ܶຢӻʮ꣬͵չ˸СĵõΣຢѧ˲ŵ̨
ÿǾͻŵܵãվڳڣңķ򣬵ȴĸؼҡ
ҵʦǳЩӣÿΪӪûѪɫӣͻֹ̾
ޣΪ׷ĽŲƴܣ۵ƣĶСӡ
ܶΪֻҪЩͻӭж⣬ҶԴ˺ܻɣҲССڴڴЩķչ
ɰʹߣǱҪлˣδһٻһ졣

е¶ţ̾˿
ӽ쿪ʼϾûǸڵòеĺԼṩָˣеįء
ţе´¹ԼüסǼ˸ӣմѪˡ
е·Լ¹˵㶫һ൱µ˿ߵڿ㣬Ͳ֪ʲôõĳ
ڿϻСֽƬú͸ոе¿һģһľдš־С֡
еƲƲ죬һ䡰ɧꡱֽժڿԥ˼룬Űӻ¹ʼԼѡס
ڳǰе΢һϲŷֵԼ
ޱŷòͲֱӶȷµ˿ڻѸʧֹõӻָͷȷϱԼġͨˡ˵˿ڲʧۻۡ
Ҳ˵еȷʵᱻɱһҪɱӦûʲôѶȡ
еڴϵʱ򣬾˺ʶԸ񼧣óĽǡ̸Ͼ˼񼧿ܹϮӪŬʱİĴڣսʱŮҲ˼򷨾еôҲԼпɱսʿõԶԶִı
ԼϵжԵܵ˫κβöԷ񼧻ռơɱе½жǿԵóǹڵϻǽϡ
ٲȻе´ȻٰѷŪʱе˵ֱڷﱻˡ
кôٽսԼڳΪ󹬼ǵ׸
⣬ԵòҲǸѡ񡪡ȻŬʧˣһֱʧ
˵ֹ֡еµǷǣͻȻ˵ҪѪΪʲôҾ;첻ڿɵЦҾ㲡òᰡ
˵ֹҪеµĶͷȴе»ӿˡ
Һġе˵ͬʱϵЦȻֹס
ֹ˼룬޿κεҡҡͷ
֪㿪ģĳҲ̫˰ɣ
еش𣬵糵ɧеµע
ͬʱһţе¼ǵԼմԽòƼƵ龰ʱǵĿĵ˺ӱϵĸۿǲվڵ糵˺ӶûءһεȺϴΣɫȻҪӵöࣺϴһۿȥ֪ǹˣȺŮʲô˶УʮСȴһͶŮĴ׳ĵŮ˻ȺС
е²²Щž˾Īɣ˵ƷждġĽٵв׼Ůɡ
糵ٶԽԽе¸۲ԽԽܼȺĻᡣ
ȵ糵ȫȺö˵ʱеڿȺĿĵˡ
С
ƷƴֿӿŵȺȺȻʮּʼԽдĻ
ʱźȻˣȺ̱źƷڵǽۿžͱѹСһȦʱһ鵭ޱȵʿӴһĴ߳ȻڴϹ˿ӡ
е²²ֹͣӪҵӡ
Ҫ³ѧУ١е仰ŵ糵βȥ˿ֹ
³е̱ӿ˳𣬷෴ķǰ˺Զܵ糵ǰͷȥˡ
ֹӵ糵̽ͷеºӣû°ɣ
е°˰ʾԼû£Ȼʹ̵ϡڴԽ֮Ƥ൱ڹѧļӲҪϸʱеɿļ⣬Ǳ˳һ߲ɡ
е˳˴󺰣ֵֿп쿪ˣҿȥ
һɤӵĸеԺܶͣƺԥǼǰתֵȥʱոǸֺѾֹͣӪҵˣͷҲ᲻Ǯ
һɤӼЧʮֵĿ죬һתеٵѹ˲ᣬܿȺŹݷܡ
صݺе¥һȴޱŷ棬æ¶¥һҵžͶ󺰣˭֪Сȥ
е¿ŲӴѿ̳ѿޱŷһûˡ
ҡޱŷеĲӣæһ°ѽĶѿû͵ԡ
˵䶯˼£ǰĶ̵ˡ
ѿ㶼ԣж༢ʰ
Ҿζѽ
е²ɵ÷˵ѾԵѿҸ÷죿
ԣⲻҪеҡҡͷӿͷ뷨ҪĻƽڻ
Ϊʲôޱŷ̧ͷ˿ǽϵĹӣʱûš
ûžͶˡе´ޱŷĻڴȺƽӿдȡֽ𣬺ܿ콻ͶҲʶԣǻڻд󲿷ֻˣʱûֽ֧ˣǾͳ棬ƽڻõҲֻһ
ֱý֧Ʊ֧Ʊȥлƽ𲻾ˣޱŷʡ
еһ£ʶޱŷ˵öԡ
Ǿ죬֮Ҫ죬ĹȨЩûϰĽԱְԱɣ


23 ȻǴȺð
е˶һɻƽ󣬰¹ȥˡ
еĽһȹݶ¥͸ٽֵĲ·еȺ
Ⱥ߾١ҪҪӣһһĺſںţÿһξ͸߾еĸֱܿںеǰĴӶ˵ĹȺǰġڡȴ˿ҡ
رĽ־ϷսʿŵǰûκξֻǴŴŻεװվʾȴʾǶǵвܱͻƣκγԶֻùѡ
սʿܣеһʱ˾ռߵǽסȺǰĵ·ǺǰȺʱʱ෢е²ⴰǰ˲ʱ䣬Ϳüٱ˱ҹ򵹴ˡ
Ǳкü˱שС
ԭ¹Ҳİשİ
ڶ̶һǰе¶ޱŷ˵ĻǻĵѾ׼ӦöһӰ죬¹ھûάͷȫҪġЦʱҾȻ˵ǡ
ҡе˵ǲǹҪƭڣûԤϵἱתֱ¡
ɡޱŷʼ磬ڴڿƭǣöӵĻԴж˹ڲŻ˵ķŭ
еûشΪҲޱŷ˵öԡ
Ĭһе˵ҲףΣʼѾôˣΪʲôȴûвȡʵЧĲԼΣɵʧӦȡ˽λƻƽףҵ⵽һƻڶûг̨صߣƾڶ
ʲôֵġޱŷٴʼ磬ĸ߲󲿷ֶݿ˹壬Щڶ³ʿƶׯ԰ν֮⣬һжĮġһָٹ̵ĹֻҪڸ鰸ǾҪٰӣֻҪײֵ֧ǾҪԣֱ޿ɾҩˡ
ԭʱգ¹ݿ˹ײһս󼸺ȫ߽⣬νײ㡪ʵҪʱҺ¹塪Ȩκ깲͹磬ݿ˹ײȻõ棬ֻǲòŸȨײ㡣
еһֱΪݿ˹ǸֵȺǴһ鱻Ϊ³ʿأλ1914־۹ͼƫԶе³Ǹڲһ֡
ʮһȺ־һ޵ᣬԳʿԭ³ʿ˹䣬Ȼ³ʿõ͢ĳϣǺԭ;ס˹ͨ飬γһµֽݿˡ
ܶݿ˻Լ˹ϣսۼҿ롤άġ³ʿݿ˹ս֮𽥳Ϊ־֮սһ壬³ʿ־˷ڷľ˵־۹
ռ־˿ڶȺͳΪ˵־۹ͳνײ㡣ݿ˹岢ԣжǱׯ԰ڹǿάֱϵĹҲûнܹ̫ĽôһȺװС
Ȼŵ־۹ݿ˵Ȩݿ˼൱ĲƸȺݿڵ¹ڼûϵƣҲûоϵƣǸɳʵĸˣһȺĹľ¾Ӣײ㡣ȨռݶȺУֻɳеƤޣݿȴΪ־۹ͳνײ㡣
е¾ǳ˼飬ΪȨӦǽھû֮ϵģΪͳߵĽ׼һˣū׼׼ʲ׼壬ҲͨһϵеֶΣƿһľάסԼͳΡ
ݿֺ;ʵȨõ־۹˴⡣Ϊ˱ݿ˹ׯ԰ɾƲƲǾıȻ־ڶ۹ڽ֮Ͱ䲼˴ʳƷصķԱݿ˹ׯ԰ڵ־ڶ۹ںʷѧҿиƶĸڻš
ιҵĿʱ廯ʱ幤ҵĸٷչЩʩЧԽԽ۹ҲƳµıʩݿ˹忪ʼ˹ҵʱҽˣʷơ-ˡʹʱһ˲Ȩǵ۹Լ
գȺ־ĸ˻Ǻ͵۹õĻᣬǿסԼĵλҲǸλۼұӡ
Ǵܹýרҵʿĵ۹ȻûһǰӰ
ЩΪȡԼȨ׷չ
е´Խǰ磬־۹ͳν׼ڲ֮ôϣսҲҪײ֤ݿ˹ڵļֵ
ĵ¹񼧵Ĵʹݿ˹ȨеԭҪȹ࣬ʹһսҲûʹݿ˵ͳνһսֻǽԭЩһսǰĵ¹ѾмⱩ¶ˡ
ΪеǰİչжԶе˽ϸҪصöࡪϸ磬׻κ깲͹Сװʧܺʶκ깲͹ʱڵĵ¹û֧װȡ˽ѵʼʹúϷֶλ
磬е¿Ѿװһʱսʿŵ˵Ѿˡ
Ҳе֮ǰû뵽ģ֮ǰΪĵ¹ϸһھΣмǰУԱȽϺƽķʽݱС塣
еЩĵַµı仯Ⱥڳֱߵĸߵȹݣ濴Ǹԣײʿٸϳ֪ڸʲôʲô°ɣе²롣
췢ͼֿȺڵĶǶԵùķ򸾣ȴȺɵǽεס
еЩĵޱŷڴɣ
˵ۿȹĿˡ
ȹǮҲ١
е²ɵ²ۣЩǮ˸ʲôãΧʾô
ʱޱŷ˵õģĽеĿȹݶȺڳˣȹҲᰲȻ
е²ɵüͷһãȻĿޱŷ
ʲô
˵ĽеĿȹݶȺڳˣȹҲᰲȻޱŷԭⲻظһԼո˵Ļ
е¼ʣޱŷʹλվֻ̧¡
ոջ̸ŵĸĿȹһӰ˶еһ
ȡޱŷͷŻһ״ıе£ұǸΪҴʼƭ㡣Ҷ˲ʵȷʵǱѩصûҲҶƵһ֤ļֵӮҸ˵ͣҾ㹫ܡ
˵ޱŷ˸ָ
һչ
еϤĺףɫĲȴԲΣǳΣмҲǷ֣ʮ֡
Ƿ־˵Ϊ˽޴ݿ˹רȫ־˵¹Ҷ֯ޱŷ˫ֲɫ㷢ڲ֪ķĴҡҷңӳеʽ㣬ΰҵ֮С
ҿйˡѾ侲е򶨵ĻӦ
û⣬һУѾָܵˣйǺһ֡ǷǳӭǵС
еҧҧ촽
ȥ;ȱϽǰĴȰɡ
뷨еҲվȻסޱŷ֡


24 żȻ·ʹ
ֵͬʱеµĴҲڷɿڰˡ
ʱޱŷԡóԸսȤΪ䡪ɱȡΪȤ˵Ҫ׶ˡҲеĲ²⡣
ޱŷ˼ɵʹΪ񼧵ʱҲܵõӺĽ͡
֮ڹӶе֮һʱŴеȥѧҺ͹ʦǽƱĹ룬ܿΪ˺͵ǱߵĵɳԱϷϸ룬ȥܵĹУеȫûܵκǱӵļе»ΪΪ̫ǶҼ߳أڿӦþûܵܵļӡ
⣬ޱŷҲɵ˾˵̸ݣôԼ˾Ҳ֡
һоͶ͵ͨˡ
е»׶ľƹݺ󣬶ȻԼֵޱŷ˵ԭұһ°֮ǰұĿͷΣʵǻԿ
ޱŷıһʱ÷ǳѹеȫĻϷôһ˲е룬ѱٵ״ֻѡҪҡߵĺ귴˾øദ
еѸԺֺʵ״޹ص뷨ʱ£ڻָ˰е±ߵĳ̶ȡ
ôҪʲôòֻһҸ˵ĻӭɣǾ̫ܳˡ
ȻǡޱŷҡҡͷΪ˲ȥһ¶ƭҾӽ쿪ʼǵ߾ߣٶκεı
ޱŷĻѸһƬ˽߲ûеõϢһƤ˾߾߲㣬Щ޷ܡ
ޱŷٴλƣ˵˲ڼžеһʶ͵λһĽССŮҲ׵һȺһᾭḻλȨصĴүǱ죡
е²ɵÿʼģֻһλ񼧵ɡԣӦòɶˣдһֻ֮һλ񼧵ɣܷԿӵж񼧵ĵ־۹
֮ǰеһֱΪṹͳν׼Ҳ̫ĸı䡣һͳߵʩƻʱ򣬱Ƶ·ȻҸͶ𣺷ƴһѿܲܰΪͳ߾ô죿ɱЩô˭ֵأ
㲻װЩ˲ȡǱĵֿжҲ㹻ͳߺһοƻͻᵼͳȱȱǮ;ĩ·ֻҪ񼧻ʳ͵Ӱ졣
Ҵеµ˽⵽񼧵սҲǴһգŴʱֻ൱սرǿĽԭЩ˵Ӣۡϣİ˹Ӣɪһ֮Ͼ޵С
࿪ʼһЩɹʹõǿʥе²鵽ϴڹ԰1000ŵ׹죬̤Ӣأ˿ص³ǵķӢʥ˱Ϊ޻ٵĺʥ˹ؼСħʹʥӢͳһնʥ
֮ӢսĳϿԿŸ̰ӢʥʿķĻŹʱսѾһǧĵزսϺŷ˿ڵ
Ҳ˵񼧵սʵҲܵӰ졣ûд֧֣ǸܷԼս
ӵֶ£άźе֪Ǹһµ̬ݻ̡
еһֱΪġ
ڿޱŷСӰе㲻ȷˡĻվԱ̬ȷͳ
ޱŷƺеµǣ˵⣬۹ڶɪգԼμӹϴδսԪ˧³ǵҲǣ֮ǰһֱҡڣ˹ڵ״ʶĵ۹ͳλԵ¹
ޱŷĻ˲ɨеµǡ
ȻʶԼȱһˡ
Ҳˣҿļһﲻȫĳһƣڴͳν׼ìܵʱ񼧾ͿΪָɵһȡ֮ҰģҲǴУ߱ʲôɡ
еéٿͬʱޱŷ˵ΪˣǴʱڴһáＯҵ֧쵼㡣
˵ޱŷָžһ˵ǰ͸֧ͬǡ
ޱŷƶԼֱۣǷڱ֧ͬǣǰ͵ǰͬǣǡ³ʿ֧ûô
ʱһе´ûʿյޱŷߣСš
ͬһʱеµĴѼؼԪϵһʱ죬쵼һãȻһСûе⼸ԪشһϤζڵӰС˵ﰡܿҮ
ȹõͨôе²ޱŷڶʿ´ָʾͻʵ
УôˣޱŷüͷɻĴ
ɢˣɢ
˵ʲôҪٿҪĻᡭ
³ʿ˰ˣе¸˵ͺˣ˼ҪֻǶ³ٵô죿ȻﲻǶ³Ǳ·³ʲôһ㲻ְɣ
ޱŷķܣЩǿɿͬ־㣬Ҳ޸ݵĻ
ޱŷĻȻֹŤͷŴ⡪׼ȷ˵ŴϷǵװΡ
š
еޱŷСֹʼζʲôŮŤͷԿȹݴʿǴ󺰣뿪죡˴ͨˣ
漴ȫվŴļӿȥ˵ǵ¹ôʱȻ˿ûлңܿ˶ڳڵʵϴһһ뿪ȫûзӵ
һͷǽϵĹʱ򲻺ʱ˵еֲõԤС
ޱŷ͵еµ֣Ҳߣϡ
˵ʱʱ죬ʲôײƴԽֵһǽڡ
ɢʯеҰһӵһرֱӲеµļѡе¸Уȴָۣʯ飬Ȼֱĵطһ˺ûУҲ˵
ͻǿӵеķ۳һ̨ͷװ֮еµչ¶
˵ͷ񲢲ȷֻϵװδеµĵһӡе¼ӡⶫɲֱҪӷ׶ˣʹװֽŵĹ¯ĶܲĹ߸ǿ˹¯ĸо
Ҫɢǿҵ˵ζе¹ƻһ˵ۡװļǻºĸоȫ룬˾Щ
ڶǿôĶսôеԵޱŷ
ûⲻҪڸ˵ޱŷеһѡ
ǸªҲʱڳȺ˹ȥ
룡δޱŷѾ׼ȥ
ŮССеǰײ͸ıϣһеĲƷͬʱѣһƬɢľӨ۳Уе±ӭĳƷڵء
еȫûκβʵĸо̴ӵѰޱŷӰ
ǽǸ˲ٵĶ֮⣬Ů׶ˡ
еܵƶԱߣֵȥ
ԭۼڽֵϵȺˮһȥɢʧڸǳ˵Че»ʵȫǳ֮ѵصļһ
ԭصľսʿҲڳ˽䱸ļơ
˶еһ¥ߵĳơ
ͻȻƷ·һξֽһ£ޱŷƣеһĽֵ
ŮڽӴǽǰһ̵Σ˫ײĽǽȻֱӰȥһƬ
꣬е룬̾ڶԴô
·Ϊ˻Ӧеµһ㣬һɫĹߴδȫȥĳޱŷԾͬʱɨ֮ǰڵλãһִ˺ۣڻשʯͷ·Ѫ
ðɣеԼһ̾ںһװ˹̾˶Դ
ޱŷһγɢȥĳ¶е¿嵽һתɷ̬
һ˲ޱŷ·İ·ɲǼ䲼˹ѣεĹΪ㣬·еִеһĽ¡
еǽںȻѣƬеɢ
еµһŸܵӭĳʧظϮͬʱҰʼڡȻڿշС
ȻҰһθͣеȻ׽һϵк˵ľֱӱıˣʲôĴѵдƬзɣ屻Ťֵơ
ţе¿Х
֪ɵǷҲڡˡķΧڡ
ʱʧظͻȻʧˡ
żȻ·ʹߵǳ


25 û֪ôС
е¾ɤ൱Ϥ
ڵվȺķȥڷ޶ļ㴳Ұ
㲻ǻȥô
ԷֻǳеЦЦһԾʵޱŷɨõӵĳªװס
ιëеõޱŷ֯Ӧܸ׼ħװװɣϿȥס
ޱŷһ£һĻرܶ˳ͣǹĻĶ
ޱŷǰγƹܵĶסӵޱŷ˵ıҲ֮Ť
ʱ嵽ǾħװԱߡ
һ̱һ׳Ҫװڿա
װʹ˹ˤ
һߺܴװͷųСɹһ߼ޱŷŸʲôȥ
ʱޱŷڷӦź󺰣ʲôˣ
ʱҪŶżȻ·ȥװ
е¼״ǰһޱŷ󺰣ȥװｻˣ
ޱŷеµķɨڼľħװĺ꣬¶תԶļ¹ȥ
еҲۺħװеĺ꣬ȥҿʲôԼ顣תǹ졣
еһ弸˸ȫĽ¡žǹƺʹӸԼʲô˽кеһ侲һ£ȻǻָתĴԺܿó˳ܾʲôжĽۡ
Ҳԣָ񼧰һ򾡣ҪﵽЧһͶĳ
еע⵽һֵ顣Сİͷ̽Լصķ棬ĿͶԭʹڽϵľսʿš
ЩѾ൱һξ룬ȫһϹ۵̬ⲻѧ
еѲ쳤һ㿴Զܳˣûܼͱ׷ĺڷ´ļһ￪ǹŵе¸æѲûа취ͨ˵Ĺ
οԼ޴ôĺװܾĶ֣ﻹʵʵͷڹȽϺá
ϵƫƫǸĺĺе߸Ҫһͷڹ꣬ŲԼˡ
棬ֱǹУһеµĶ൱ıꡣ
ˣе룬ɴװʬɡ
ɻû£ڰƬﾭʿñMP18ͬǹеļһĶϱڳǰ
е³ͣһȫסˣԷȻѵأǹ׼еµԴûȶԷǹͱɣײǰĶϣһֱֽӴ̴š
ӴڶοƽǧѰ˵꣬žͱִĳǹᴩ
֣ͷǰͻǹ⣬Ťͷе¶һ΢Цû취һ֤Щء
˵һбһľ׮һţ
ᴩľ׮ħװ׶һ£ʧȥĵһߣͬʱƽǧѰԾĶϱڳеǰôոǲǺܾİ
꣡
е»ش𣬺͵Ա𣬾ħװɲǻվĶϱڡ
ʯɢеֱ̧ۻסԴȷʯֱۣȻħװԼǰ
еԼԼȱҲõĵɫħװ״ӲԷײɡ
һǳªޱ֮ǰޱŷײʱɵøԶ֮ŵ·˽ףƽĻϰ·ȫƻ޻зϵľ̼ɢսʿǵҲĺ൱ľ롣
ɫħװվеǰ·ϣеԶվĵˡ
ûȥ㡣ޱŷ쳹еΧĿռ䣬㵹ˣӵǲСѪͳ顣Ӣĵ־ѵ͵ĹЧŮ£
䣬ɫħװ׵Դվ˵ϻֱѽһӾܰɷˡ
Ҫ֣ޱŷϺĻóŭֱվԴ൱Ĳˬе˲װޱŷŭı顣
ҪȫޱŷķŭǻҪսôħװ̫Ӱ˽ĴƿɾͲˡȻħ죬Ҳóװ׵ά൱ĺʱѽ
˵ûвòɡĻһоûа취ʼ
ޱŷµ˲䣬е¾뵽ֱڶֵıֹ״̬սʿš
ԭô¡еµૡ
սʿҲͱ߷ֻǴȷһޱŷǷȡʤͺñͶ֮ǰķǻʵ
ޱŷԼʵͳսʿŵŮʿŵЧҡ
һе»ƽǧѰˣǧѰͽɡ
áһԸĵӣޱŷԴ£ɵеߣֻƼһȽϱյķȡʤѽ
ҲŲҪֱյķޱŷҺ̨Ხɻʤ
ǣӴһ˵һ߰˰֡
ͬʱޱŷѾ̬Ķ֡
е¶ԶǿŵսЧһˡôޱŷռžԵƣԷֻм֮ޱŷʤǰ϶顣
еŤͷԵƽǧѰʵ㲻ǻô
ףûи㲻Ҫ̫ź˵Ļ𣿡
еʼ硣
ƽǧѰ˵һΣҲûƭŶ棬һ۶ûŶˣһ˵һٻһ졯רַʽٻᡯͨõĽء
еƲƲ죬شʧǰ˵ڶعô
ҽ㲻Ҫ̫źĻѽ
еεƳЦеŮ֣Իƽһ⣺ڳǲζѡ
ʵڴӹݰߵϣͳְءƽǧѰɵһתתеǰ΢΢˫۴ӵ°͵λϿϹĵЦʱﶯãҸΧء
еһӾ콫ȥĺ
㰡
ûֻ΢ȫϲأҺĵģ
Ǹȫ˺ôϵóżˣ
е²ɵ÷ǧѰ򷢳ˬʵЦʮֵĿġ
ʱе¿ŮħװϰգźɫװҲݶ̴ѹɵڵеµҰ
ȻᲮĶǿһӾͳ嵽ŮǺڰɫħװϷһŽ档
̳ϿУѸγһ¥ߵġСɽ塱
ˡƽǧѰ˵һӦֱӰѷװøƻˣʧȥ񼧻ܻսʤսŷ˵񼧾ʱѾֳʤˡ
Ŷе¸ŷôֻʵʱԼոյ⻹ûʳھͱƽǧѰˡ
ٴʵڳǲζѹ
ҪôŮЦݣе£ûвɢϯʲôĻش𣬽Ҷп뿪ҽޣҲпͶĻΪһֱڸıѽֻҪסԶҪ̫źĻͺˡ
˵ƽǧѰһζеչ¶Цݡ
еҡҡͷȻҲЩεЦݻӦŮ


26 ҪСĿ
е´Խʮ죬Ҳƽ1930515գ־͹Ľʽλڰֵĵ־۹졣
ڶͶʵĿں£˳ϯ־۹ϲвҵΪĵ͸ڹ͹ĵһֹ֧͹սʿȫù͹ĳʮ졣һ֮󣬷ڱ͵ǵϷҲֹ֧͹һ֮ɭ룬սʿŵʹӵ˹ǰųʮֵĹ;ǰܵʱ򣬳ϻŵ־۹ıǡ
ʮգ־۹ϲ˹Ѿȫ򹲺͹
֮Ի״е¹ûȹϮ¼ǰɢۼĵʹø֧ĵһڶﶼ⡪ȻҲù鹦Ͻĵ¹ƶõĳУԼΣʱȻܱͼɵϰߡ
ʮգ־۹⽻ͨ磬ƺͽϣѾʧ־۹ʵܶԱ
ʱ־۹̶֮С1929׿ʼΣӰ쵽¹¹ѲȡһϵоôʩͼҾ˥ˣڵ״ЩʩͿյ۹֮Ч
־ʱǱǰϵǰ˳ˣԴȡݿ˹òøȨȻ̲ϵµļһǵĲƲʵԾȰѾΣǵ̺пʵ֣ޱŷǽСѾͷѪͳٺãװװȫŮȻʤ㣬Ψһ³ڶսнĹ;Ȼ־ܡ
ֻϧͻȻֵġء׷˱־ʱǵΡ
Զ񼧡ֻǲ޶β͡
۹ͨʾǵĺ飬սҲʹóʱʹŵӣĲйĺ꣬ʸնĵɡ
ձʾǺܾûϵˣһ۹ȥȻҪ޻ǡ
ߵĿˮʹͣս̸ȫ뽩֡
Ͱ֮ĵ־ϵ
ڱ־ʱ˵ĶĲҪҪѾĪʧһ̲ϵµʲĿ޷ʵ֣òԵ۹Ϊս˰Ƥޣֱ͵ʴס
ƫƫǻû߿࣬Ϊ˵Ϸ϶ǣһ־۹ˣȱϴľﱳߡ
һǰĹбУ־ʱǸոشĲƸΪУʱҹҲûչ۹ľѣ֮µ۹ֻڸǿ
ǿæӦԼҵ̯ӣֻӢΪ˱û͵־һ𣬿ͷŵṩϢǮҪλƵõȵˡ
־۹ٵһ
ϴδսŷ޸Ȼս࣬ȴ٣Щȫʧȥս͵з׽ɱֻѹֻгͨӡС˵Ļ˵ڹȫϣֻ⹦ˡ
־Ϊսܹ񼧵ʧҪսʤΪأڵ۹ֻ񼧣곤ĳŶʮ꣬ϴδսʱʮ꣬Ȼս֮ǰƲòڳҪӢսʹ̬ʵʱͬƣӢѾܽӴ־׼͵¹̸ˡ
λûȵսĻᣬսͽˡ
սȻҴ˵Ǳ񼧵õݷԼǽ֧ʿǡꡱΪ˵ô£ӢҲԼЩսŪһ˺۵͵֧ʿǣҸЩṩ˿ʵ۵
ݷԼ־ȹʣµ񼧱뵽Ӣѧֻĳ־۹ȶ档־۹սǰһе˱֣ڷǿҪ±͵˷񷨹Ҳûзǻļ
Ե־۹ֻ񼧿ԶԿϲĵ־͹ӵе񼧣ǣ۹ڶɪձҲǷ־˵֧ߣȻͷ־˵³ʿ֧Աһͬ־˭Ҳ֤ᷴڣѵ۹
¶ʮյ־͹ͷڿȹϮбĵŮʹõ۹õӵˣһжʹýάϡİٵ۹ʧȥĽڣ۹³ǵѾܻع֧ʿֻǸԱ
һȻǿ˵־۹ʵģֻҪŮװ׼ɣѵλ־۹ؽһٲϷȻϷ˵Ǯʵ⣬һٽΣ
۹ĵ˵1930ף۹ƽҡ
ʱϷڸʲôأ
͹û񱱷۹սޱŷ飬е¡ȸ㶨ȡĲܻú͵۹սʱĽ飬ʼоøĸ
øĸķȻеδһְ졣
е³ֲο˺1930ΣоԼʮи·ŵĸĸʵƶһ׷
1930ľΣìɵģ1930Σ֮ǰʱǹʣģȴϵĽͣյΣı
˵ʱҰ̫ˣƸʧ⣬ŵµΣ
˹ҲСҲգǵľøĸﶼ·Ƹʡ
еµľøĸ﷽ҪĿ꣬Ҳ·Ƹ
йо׻˲·ɱ˸ĸ
Ϊ˱⵽ǿҵķе¼ƻʱңɱСʱҼ
ҪʵƻҪȶϷĽڡԾøĸĵһȡ޵۹ˣֽˡΪе¸˸СƽѲءĻޱŷԴŴƽ𵽸ϲ׶չʾƽͬʱֽˣԴΪֽơ
ͬʱ͹йʹֽ֧˹ʣ;ľҲȫֽˡ
жף͹еµĸĸƻǿץСͶ̣ûǵĿ棬ԴϯλΪǩָֽЭ顷ʹǳֽ˵λҰָ۶Ʒжۡ
еΪʱ׶УǴڹҵʱҵԶǲȡжȽǿӲ
ʵʻĹҵʱңе²ȡִ֧ʱҼ沢СߣԴΪǿʱ߹˵Ĺʡ
һµʱ䣬͹ɹڵ¹ϲͳһֽ˼۸ϵǷԼֽƷҼ۸Զ֮ǰʱ̾Ͱѹʲôĸߵһȥߺ͹ꡣ
ȺڵϿɣֽҲӡˢƷҡһǮ
еҲֽǮġħɣһٳΪǿֽعߵĶˡ
1930£־ϲʻָٷ֮ʮȻ״ԶûлָΣǰĳ̶ȣֽͦ˺ͬеµļƲ߲Ļƽ𴢱ù͹㹻ľս
ǱͶʵҲʮָǣ°ԷμӾѵʱ׼ԡ˳屼ս
սԽԽŨܵ״£19309£͹׸Ľ֯ı


27 
ϵıֽҿˡڹϣޱŷСǰ渱ʻλϵе˵Ƭ׼ɣ
еЦˣޱŷ˵ǽ־͹ٷֽ־ͷƬӰʦֻеһеȴͻԼװÿһ㣬Ǿģԭ糬Ӣ۵ӰЩѧҵķ˸ƣӸߴµֽΪ
ƬĳЧõòˣеԼŵˣֱյʱԼǲǱʲôõĶˡ
־ļ߷ӳǵ¹˵Ƭ˸޴ı⣺Ǯĵ
е¿걨ų֮󣬷ǳ⣬־ӲȻʱֻǹ˸־˵߼ʵͷΣĲԤҪ֡
Խǰе¸Լ滮ĳ·ǿʦͿԱ˫¡Щѧ֪ʶȻóˡʶġСϷΪ׷൱ӴĹ߸ͼռ˵ĵʿϷͥ
е֮㣬ΪЩϷǸʱϻˣ໹Ϊթڿϱľ֡
Щʵޱŷ˳µİе˼ԤλãСȫҪֲЧ
е¶Դ˿಻ԣÿ췭Ŀʲôʵ̫ˣΪԼȨֲòȻѾȡҫ۵ʵйеɽʱҺλУȻֻǸαһ;һܵĻˡвŻĻˡ
һе࣬еµͻ΢
е±빤۸ʵƿظԴԼĸҵķ档
е΢ڵȦ⼸ڹ֤
⼸µڹе´˿ʸޱŷĹ񳵵ĸʻλϣһĵ־͹Ĳӡ
ʱյĳƷԱҲû١
ڵĹ͹ҪǷչĵ۹е¾ǵ۹ǿߡ
һյʱʲô˵ԼĵʱĵôиоޱŷǱԹƬأǵģ֮ǰҵЩƬʲôɵ
ĺˣҵ鳤¡ޱŷڵͷǹ͹һ鳤еƺû˻룬ЩƬҲֻ񡣡
ǡ
ʱǰıʽʼˡ
е¶Σ˾˵ʼɣСĵ㿪
ǣʸ¡
Ӻ󣬳ӿıίרŴĴſϽֵ͵Ⱥڽֵľ̶ޱŷעĿȽܼĵȻսʿŵĶ飬ȫű׼ٶװףܿһƯӣֳֵ˸ߵĵóǹˣµӭƮ
Žܼĵ͸ĵ־ҷ͸ĺ͹͹ĳʮһڶеˡ
Ĳе¾ͽвˣıֲһĻһн˵еֻܿĿս쾶Բ²ЩԼǿӵеĹʷ
ȵߵͷֿβʱޱŷĲʱһֱľҲһ¡ȻֶӾֹͣ࣬ûоְ¼ǰС
ġе°һ䣬Щˬеµ˲߻õģΪ֮͸üĹ˳ˣͺʱǶЩеµ֧ߡ
ޱŷĹ߶ϸ涨ĵ¹Ҳǳִ׹涨Եһ¾ֶӵ񳵿ʱѡ
еĻͷѾںľֶӣȫûٿʼ˼
ޱŷѯе£ôˣ
е¶˶촽͸ޱŷ⣬ͬʱܡ
Ȼոջ˷ܵĻСӵȺʱҲ֮У֪ô¡
еһͷǰͣѡʲôʱãƫƫѡҪʿĳϡ
ʱе¿ƽǧѰøӰԼ·ߵϰʬ塣Χȫûע⵽ȻԼĻƭǡ
ޱŷеһǼһ
ڸ
еʼ硣
ǰĿȹ¼ƽǧѰʱֿ˵˷־˵¹ձ鶼ϣ񼧵Ӱ죬걾Ҳܲϲͷ¶ӣԹ͹ʱٳڹһıҲͬûаϷݡ˵ͬΪӦúޱŷһĲӲǡ
ʬ壬ֻΪ̫Ķѡ
ʱ򣬹ŵġŮʬ̧ͷе¶ĪЦݣȻһ׵·ƶϣɤӡ
һһиڼžĹ㳡
е¡ġʸ衷շսܵûеԭңϱƶڼȨ̶ϾͱԭҪߣ⽨ƶȱøûа蹫˶ȻҲûˡʸ衷еµʲõİѴʸ˹
֮ǰľøĸУױе¸˴ʺߵĵ¹״ĸѸΪϲƽ˻ᳪ
ںüͷ󲻾ãۿıȺǿʼԷĸǾµõĹˡԼ֮ǰݿȨ׼żĳ׼ԱиרҵԱ־͹һж˵ȷʵǡѾ仨ˮڳȻдĶԽԽͶ롣
˳ѸɢһֱؼɱĹ˳Ҳס뵽볪ıʽֳ˻ֺȫϳֻڹ̨¹ڳ󸹱ʿ
ǳʵĶεʱ򣬾ֶ¿ʼ࣬ΪȺڵݳࡣ
ڹϵе¸оʮָӣôţҪ¹ս۹ǿϷô
ֱޱŷĹ񳵿˳еβˣϳҲûͣµ˼ʱ򣬸ոͷǸɤٴ쳹ֳ־͹꣡
꣡
ĺ쳹
һ鳤꣡
꣡
鳤꣡
꣡
еһߣǰ˾ѾҪŪˣĺĺ꣡
ŤͷƳۺ׵·ӣȴֺûӰˡ
ȻҲܶ۷
ޱŷһлص̨ʱվͬеԤϵʮֵĹ죬̨ϸ·ҪԱеµĿʮֵ΢е±һ亹
ɱʲô˾ռߣеֻԼ˹Ӳ
ޱŷƺҲ㣬ߵ̨Ϊר׼λ֮ǰͣ˶е˵վԡ
еԭλúޱŷ൱Զڸ֧ԱȦ֮⣬λеΪ˱Լ̫зרҪġ
ѾûˣޱŷԴӦúԲ´ָʱá
´ָޱŷרɨһȦĿǴԼ־
ʱޱŷź¶˵ָʾһ鳤С㡣
ŷ׷ƫĿ⡣
ޱŷٴŲһֱߵΪԼ׼ĻͲǰеĽŲվ
е¸վȽŸһʹӲ洵ƾðһɰ̣ɢȥ֮ƽǧѰ޴ͳװޱŷһ࣬ƽʱ泯첻ͬŮԻױ
̨Լ̾
еƳˮϵĽȼƣɵ졣
ҲǼƻõģеµġʶ֮·Բһ˳


28 ಻ѽ
ıޱŷһлص͸ṩĹۡ
ޱŷڹۡӵһ޴İ칫ң칫ҵĴȥеϷĿϻʹԺݶ
˰칫֮ޱŷſڵʹ˵ڲҪ㣬ȥɡ
ʹӦ뿪ޱŷתȻڷе¡
һ˲еΪҪ˵ġŶҪˣû뵽ޱŷֻ̾˿
İҪȸҴкȻҾͿж˰ոԸҸ֪ôá
ʵޱŷӦԵûõģеΪ
ڻиҪҪ塣
Ҳ֪е»ͷЦƽǧѰȫһĽ
ûûⶼҵĶרӴƽǧѰһģôЧܰɣЩ˽ŵȶŮѱͼܿСޱŷļһǾͱ˼ˡ
ƽǧѰޱŷֺ˸ޱŷüͷֱšһ𡪡˵ееڵޱŷβʲô˼ˣʱӦ˵Ǻ͡ɣһľƲǡ
еص飬ҡҡͷƽǧѰ˵ûмǾ䡮ꡯһǳм㡣ֱǰһư
һǧܳɸְڰѽ˵еµļһСͬ־ҿ㡱쵼ͷ
еƲƲ졣
ðɣڰҡǸôͣ
ûֱӻش𣬶ǰƽ죬֮ôƵˮȫչе¿
еüͷǽȼƣֿŮЦеһʱû㶮ʲô⡣
װɣ׾ͶˡƽǧѰٴеµļ򣬡ҿǺ갡ҵһһȫ׵ĻΪҪĶ鰡
ʱޱŷһ
ҺϲĵȻϣλۡʱ򣬶õｻ̸
еŷԼոںյ²֪ġ
Ǹûע⡣еµۼƲߵóЦĺꡣ
ʱš
ޱŷӦŽ𾴵鳤С㣬㱨г̵ı
ޱŷͷȻ¡
λҪѽôϲҾ͸ǿ˵ƽǧѰϹϾޱŷϹֱʱе˸ת뿪ټ鷿
еޱŷĹۡԼҺͰ칫ң־͹ֻһĴΪ˱ӱڹۡıݣ칫ȴޱŷ鷿š
еµİ칫ұޱŷҪСܶ࣬ҲȴԽ֮ǰеסһȦʹ󵽿Դƹ򡪡ȻޱŷŴ󵽿滬ûȾˡ
񼧱ݻȨȻ޷󣬵˷ѷ滹ǱеԭҪʤһ
ޱŷۡԶϻʹԺеԭ翴ԺƬԵһ֪ǸϻʹԺʱһߵϻʹԺе¼ƬǸһ㴰
״Ҳͬе鷿ǽǸƽ֧ܵĵǾͼֵǡ
һʼеܾⷿþʱһҲӦˣԶԷЩӲӵļҾߺС޶á
¿ʼÿеڱù֮󣬾ͻᲽдۡĻ԰һڻ԰ǴĺƯĻ̳ǰפһСᣬԱʹɨ԰Ư¹Ů죬ӹۡڽⶰ1790׵ĽȽԼİ칫ҡ
һʱޱŷû𴲣еΪ߼ʱٹĿһõļٰҪޱŷԹĿĲ͵ޱŷİ칫ϡҪޱŷĹܼȷһг̣˯ʱ¹ûзʲô¡
Щ֮ῪʼĹ񡪡պʱҲʼһĹıѩƬĴӹۡһõ鳤鲿Ǳ͵еϡ
е±ĶЩ沢ʽԼĽ顣֮е»ĿύĸĿ
еµһͻڴļжȹ
е»ֻϯЩضҪߵĻ飬ӲμӣʲôҲټӰΪԭ۶ӳԱеµǶһչԼıźȤڷ־˵ڵʵʵ٣е¾ûҪڴ̼ǡ
ϾƲ
⣬е±ǳῪᣬŴ鶼õġԽԽû壬˷Դ
Ϊ־͹֮⼸£еȻΪޱŷĸޱŷӴʱȴûдԽͷһʱôˡ
һλ񼧺е½Ӵʱȴӡ
ҲҪ쿴ļôƽǧѰڴ̨ϣɹ̫ǻе˵ҪǳȥֲĹңôŬ
ҺɲһеһļдԼǩһ߻شΪɶҲɱҲù㣬ҪǲºܿͻᱻߵһȥˡΪͨ˵ı
㲻ᱻߵһȥʱֻҪ˵ĵ˾ҵĵˡλþܸ
ҲҪİɣҿû㡣ı֮󡣡
귢ˬʵЦЦе£ҺܺҮһϵ˼ҵĿû
ûСеʵش𣬡ȷ㵽ûĿģ˵һʱˡ
ûѽֿҲǴڵġ˵ź˸ϵıñȸոո
־⣬ҵϼءƽǧѰ˸ƣӿڴ̨ϱڴ̨ϣȽŴϸߣֻϧûжǵģԴСޱŷ͹֮ʹ³أڿɲˡţ˵³òСޱŷҲ˵ѽ
ֲǲ֪Щ¹˼ߡ
ޱŷǹǿսԸ˰ȫõܵıз˶ɿɿĳʦܼʶ⿣ҪרԶޱŷеҲǿɿˣҲ֪ǵ¹˾ôִǷ־˵ڲ£ۡĹܼҾǿŲе
ԴеҲû취
ˣܼҺͼеҪޱŷһòͱʽԴеºޱŷĽӴ
ȻеΪޱŷĸ߼ʡ־͹ھƵĵߣڹϻвٺޱŷӴĻᣬ˽¶ʱ伸ûˣеޱŷ칫ҺµʱҲܻ˸ܽ
˵ⱳû˭Ű
״ƽǧѰӦúŶԡ
ϧѽ˵ڴ̨Ϸ˸ɸڴ̨ϵƣڿҡţҪǽҸͶʱһ㣬Сޱŷеµ֮ˣ˵һ¾͹ԹԸعˡʱ۹ڴչȭţΪ⽮¹˴򹤡
㲻Ҳڸ¹˴ô
˵û㿴һ԰
Ȼô˵ҷ¡
಻ãǺҪѽ
е죬ϴе°뿪ЦһõдǴǿѪ̫ʢ
˵Ѫ̫ʢʺƹ
һûһĵеֿһļ
ʱƽǧѰʣʵܺ棬ڰСޱŷȡõ¹֮ô죿ڵһҪлҲͦѵİɣ
еͣеıʡ
˵ʵҲüˣû̫õĴ𰸡
𣿿ɰе²鵽ļ¼Ѿдĵеˡתü۹ÿ궼ɳѧƯ¹ڵǿѧϰ
ôҪʱյ۹и׵ӵ۹ڲСϸʱ
Ͻ۹ԭ۹Ҫú÷Ǹ£Ϊĳɱߡ
еΪ¹ĸ߼ʣҪıԼڰ֮Լô붼е޳Ī
ƽǧѰһȻЦûиСޱŷعĴء
еûش
˵û˵߻֮Ȼع׵;еȴڼӱѡ
е»ûлش˼̾˿
ҲϾСޱŷôɰԲҵĽΣǰԲɫİСޱŷˣøʧܣڵ¹ȫʧȥ֮أȻֻܹԹԵĸع£ֻҪƵһ㣬ܱ֤Сޱŷ㵱һֱжء
֪ƻôе´ϺĻͷƳһۣڣļƻ
ŶţһȻģеͷ
װɵʮУе֪װȴû㷴С
ǱĶеԳţעתϵļ
ʱе·ſˡ
еü̧ͷҪ߲žͽĲȴֽޱŷ


29 ɱرаЦ㶮ô
е¿ǽǵӣ־ޱŷʱ仹ӡ
Ϊսڼ־͹ΪޱŷƶϸĽʱԱ֤㹻ľӦս˵ƶȻϴδսܽᾭ֮ġ
ޱŷÿ밴ʱ˯ʱ𴲣֤˯ߣӪҲϸĹ涨Ҳǵ¹˽ֹей˸ޱŷԵһɣܾй˲
֮ܶޱŷ˵ǲʱеµİ칫ҡ
Ǹ
е¸տڣͱޱŷˡ
Ů˵øֵס˽ŶǰˣôҲҪ˵ô
Ȼ
㻹Ƕ˵̰ɣҵĹʣְ𡣡˵ޱŷҧҧ촽˫ֽǰʮָһ˵ʵеܾʱеΥ̫ͣһķ
ʱе̨ϵĺꡰŶһβƾոһֲĸо
е¸ͷǺִʲô⣬󺰣ѽ̨̫֮Ͼղ
еµͷ档
вУզҪݶȥɹ̫Ķ
ʱеڻͷȴֻβʧڴĶˡ
һѵ˳ǽݶȥôëС񼧰ֵôܺӻʿĺôʵǺӰɣ
е°²̻ضͷޱŷպʱޱŷҲӴ򶥲ջĿ⣬˾Ŀԡ
ޱŷһ£˵Ȯƶȴֵèһء
ΪǺǴȮڲèƼ
ͻȻӴ⴫һĿͶ򴰻
ƽǧѰڴ⣬¶Դ˺ٺЦɫͷٲһ㴹¡
ˣ⣬˯˶󣬺꺰岻Ĵһʧˡ
е²ɵ÷
ҾеȤͷˡޱŷ۵
ͬеµͷ
ųĬͽˣеͻȻԼ֪˵ʲôãޱŷദʱ˵ĻǾη飬ⳡϿ̸ھҵʲôĺܹ֡
ޱŷȴ˳Ĭ㡢Ĺܶ
е¿ϵļԼûĻʮңϽܻôٵӡʱƽǧѰո˵ĻӹԺֲĹңôŬϸ룬Щļое¿֮Ҳʲô̫нԵĽ飬кܶе¸ֻǴԵɨһ۶ѣ΢ԸһºҲûʲô̫⡣
ޱŷ϶ǵеûš
еµͷţĹӦòܷæ
ޱŷͷȻĬٴν١
ޱŷе£ƺڴʲô
ʱе²źȻ֣ޱŷĲ촩ʽװһµȹֻϥǵȹ¶ں˿Сȡ
ԭˣеݺһԼԴʱ俴ļԼɵˣȻϷ˾ռߵչûܵһʱ
ȹӺܺÿе´󷽵ĳ޵䡣
ллޱŷǳĿġ
Ѿʼˣȵȹ㲻ô
õģ⴩΢һ˿ࡣ˵ޱŷ˫ץȹӵıԵȹ΢ᣬԭתһȦȹ汻˿ӡеµĤϡ
е·ԼȿأֻΪޱŷȫûزĿžۼϵġ
תȦ֮ޱŷӸˣոΧҲʧˣ󷽷ߵеǰʣҪĵļҲиɣ
˵ǻ͸ҸҪһŻЩʱļѾˡ
ˡޱŷơ
еһãȻʲôˣ
ޱŷû̻ش𣬶תӣеµԱߡ
Ҫļ
Ŷã͡
е¸վͱޱŷס򣬽һƨеµϥϡ
еȫû׼е⣬һ܇鷢ˣĻƸպñޱŷβԼĴȸסˡ
е²ܵ񼧵˺ȫûʹʵĸо˲֮ĸоһӦȫ
ƫƫޱŷƣеһ뵽ĦԼޱŷβоˡ
ʱޱŷҲЩԣһૡʲôһŤ¿ۣŮȫһӽֱˡ
ӵġӳ١֮ޱŷ͵İͷŤǰŰ칫Ĵţһ
е¿ŮܿŮĶԾ˵ٶȱ졣
һСе˵㡭΢̧һ㡣
ŶŶ
ޱŷ̧ĵеѸٰƣŶŮ˵ˡ
ޱŷٴ£ͬʱ˿е±ԼûôƽεհæѸٳ
Ρ
еע⵽ޱŷڵļϾȻֲϸСĺ飬óδȫȥļˡ
е¸æƿߣĬɫǿա
һеŽ飺ļɡ
ޱŷͬĵ˵ͷȻŮǰ壬еļ϶˵ľڡ
һʼŮľڵʱֻЩɼӺעתƵļˣӺеºޱŷһݣ·˿֮䲢ûκμܽӴ
һСʱȥˣʱеޱŷļ򣺡ȥμӾ»ˡ
ú˹ȥ֪ͨȡˡޱŷΪ˵ೳȥʲôֻСӦþ컶ӭ³ǵԪ˧õ˵ͬ⼸ľ»鶼ΪʲôϯЩˣһŰ칫ǰɵ飬һȺ˳һҪмֵˡ
ô˵еޱŷ˵»ҪģһҪóһҶϿɵľжϾ˿ɲǳ˲ſսڵ鱨۹Ľٽʮһ¾ͻῪʼ
ޱŷ죬ļһӣҲҪ쿪ܹǰԴļһֻܹԼ˼άʽҽҪ͸͸ȻǸˡ
СǴ첻ˣе²ɵƲƲ졣ͻȻȡҲҲÿ϶ʲôһʱСﻹûдԼȥ˼ԼĻݵһ鳤ͷʵˡ
ʱޱŷ˵֣˵ս֮󣬾ֻи齨ûõĹ͹Ӻ͹˳ܿˡ
ޱŷĸо˿ûֳšеºȻˣСͻȻԼѰ֧֣˵Լеĵλ
ġеޱŷͷĸ߼ǶɵǺ͹ʧ֮Щӵ͹ĸ߼ٻʲô³
ǿڵ۹֮ǰ갡Ľץһ۹˵ͣѱ˱˵
ĺˣΪ׷ελžµģҪҡҲ֮ǰҡ³ʿǰ
ޱŷĬˡ
еΪԼ˵ĵȻʣأ㵽Ϊ׷ʲôŸҵأϸ룬Ȼģǡ㲢ûиǷܶɣô
е²ɵ²˵ôˣԼʶһǰһᶯ⡣
һʼе´ش˵Ϊ˵¹ȫ֧ˣ־˵ޱŷһܣ۹͵¹ˣҲδܸı۹ľ
е´㳶˼ֵʵ֡ԼĿޱŷӦ翴ˡ
ϸ룬ԼڻΪޱŷϵĵһ񼧣Ҳǵһ֦񼧣˶ѡеµһϵǺ꣬˵ѾȥԿˡ
Ϊе˼붷ʱе㳤ޱŷعͷеµд˵ġķǳе˵ûȷʵûܶɡ
еҧҧ촽
˵ʵ
һֱֿƵַޱŷĴϣ˿ı档
ɣҵ𾴵Ůʿ
еĵȴޱŷĻӦ
ޱŷ·ʯһ㣬е»￴е£һһ

Ϊʲô㿴ظ
е̲סʡ
Ϊ֮ǰҾһµɶûаиˡޱŷԵʮֵɣ֣Լȣ˵Ҳ֣Ȼϲȡ
е²˵ϲزβȡ
ʱеոƽǧѰĻˡ
ʹյޱŷߣ˵㱣֤߾ȫΪ͹񣬵˵ʧˣôҪ㱣֤ӳ۹׷Ȼҵ۹ȥ
šޱŷͷ񼧵ģ͹ʧܣ͸ȥκεط
еЦˣޱŷԼȫûв˿̵ЦǶôа񣬶ôдɵķ


30 Ŷš
е¸Цݣޱŷʵʵ˵ǻʧô
ô˵ءе¶˶٣˵ȫǿ϶ƭ˵ģҾڵʵǻ㲻ڲ÷ӵоԵƣΪֻҪ͵۹սɾƣǵӮͺܴ󡣡
ֻҪƾͿô
ǰֻҪƾͿˣսʱӳеÿŵִϳһݱ񣬡㿴ͳƱۺݱϵݣ۹ֻܰսάֵ괺졣
ӢĲ֧֣
ԣӢĵϢҲֻάֵ괺졣
ԾõҲǽȥˣ
ľ²ɹȷʵһֹʱһϿûǻ˥ˡڣѾ˥˵¡
еַϣḧޱŷĴȡ˿ʸ
Ϊ۹ܿᷢ־ٸնǵһûУǵĲȫǾӮս
ֻҪȡƾͿˣ𣿡ޱŷ΢΢Ťͷе¡
ǵġֻҪع죬ͻת⣬ضԾڵ۹Ĺ͹Ҳ
е¿ޱŷҧҧ촽Ůͷתǰ棬һɣ˿еϣļеµĸţͷҲû©˲ٽеµ졣еµ°ѾޱŷͷŮʹ˻㾫֮֬ͷʱζеµıǿףвһǿҵĽŮ˿֮еĳ嶯
еһ£ޱŷ벻ܾеµڻŮĴء
еҪǰһ̣ޱŷĶ䣬ʶڵĻϣǾ»ϴҶڽֻǶԹ͵Ĳ޷һ¡ǶΪȥǲǵ۹Դǿйħװ׵ûֻԲ
ǺеƲƲ죬۹ÿӶˣʲô
Ӣܻս֮󸶿֮ǰй
ӢԼ֮УӢܹóϢѾǿˣӢ⣬ԼҪӦڵİչ͸
ޱŷȻʱĬˣе֪ûб˵⼸ºദľ飬еµ˵һȷıʾ
е¼˵ڵǣѼĵ۹ҪǾսʤǲҲȲĹйиݴͣĳйŴ顶ӱ˵ϢĲӭԶԱľƣľӻռĪơ
ǣĵռ˹ؼĵأֻ³С벿֣ⲿҲռǸ˵оܴɱˣҲ֮С
ķܼ򵥣ǾڷսлܵˣɱڽսлܵҪ򵥶ˡ
ޱŷһγĬ
е±˵һ£շ㣬ǽעתƵŮõȥ
ⲢΪǸɫΪ⼸µ˽⣬ۡӰ
еԭ磬һսǰͳ˾۽磬۵뷨ʵǳ򵥣ֻнӮһսʤֻԾӦκҲһдۡ˸ǰ۷ӵ˼£ʹһսǰڷӵıȫá¡ݡ
սĽУԽԽĸ߼ʶ۲ûд˵Чܶʱ˶֮ûκ塣
ԭһսŷս˵ǿȡõʤ˵ЭԼصѵ¹ˡ
ԹҲ֮Ʋλڸӿѧľۡ
ߵ磬һսûԭô£յ¹ʧҲΪսս̫࣬֯ЭԼսϵͻơ
һսǱսġ
Ȼھϵռλ
еȫЩ뷨
ޱŷСͽܾ½ҲѬյúأҪһת뷨Ѷȡ
οеҲȷһʧܣֲǾ¼ңһЩʱսϷõǸưܰ·ңưǿưࣻ£ȫǰߵĳ̶ˡ
ҲΪ֪֮е⼸˿ûչֳԾµȤ
Ȼе²ȫûھϲһӵ뷨ϾǸԣȻҪָǧǰɣɵ¹ر˼еӰǾ·棬ģеʵڲò졪ǸɴͲ졣
еµ뷨ܼ򵥣ǴӮ˵Ȼãһ죬ûȡЧҾͲһ˱һԶѴͷϣֶΪ
Ǵʱ˿̣ޱŷĬĵеæŰѱ㷢У÷ıǻ
֪ʱޱŷСͨ죬Ҳûע⵽Ůϵ΢΢ĲҪע⵽ϸҲڱ۶ӽɢʹʧĻˡ
ûޱŷʱĳĬȫΪܽеµ˵еԽԽֵռ˵ľٶҲһݹ͡
ŮԽԽ죬ƺͼעתǰļϣЧȻ̫á
ڣޱŷʵڱﲻסˣͦϰ㷢еµľ룬ɤӣ֮˵ڻܽĹ۵㣬еǡ
˵ޱŷüͷƺ˼α
ʱе˵Ϲۣ԰ɣôܻʤ˵ɣ
šţݹۡʷδйȡʤӣеķضڽû׼֮ǰжѡҵľµʦ̵ҵġ
е²ɵ죬𺺣Ǹ㡰ռһ˱صҪʹ˽Ȼڻſշ˵Ѫķ𺺣߹˼ӰҪԭöడҲɵô
е¸̾Щĵޱŷ˵ҡҲ˵Ĺ۵ͲԣľúܶطеҲͬرȽӼ򵥣ֻ޷ţؾӮʤ
ûϵϾСѧľЩеþޱŷ˵ͰķȥɣһΪṩľѺͱԱṩõ֧֡
ţлл
еº˵лҵҳϰɡջסˡ
ޱŷһη壬еϣŵͷҲصе±ǰ档
еһ²ԼǸ̬һٴΰѱǼͷС
ʱš
еºޱŷͬʱʶӦ
Ȼһʶ군ˡ
ˢһ´ˣװĽһԶӿ˽
Ҫ鳤ͣô¡ŶšΪ׵Ͻɴ˫ۣӺеºޱŷ


31 ʦɱֵĳ
ĽУһƬȻ
ʱŽĸָæߵǰһתϽ˵λǲȻرһ£롭
鳤£ֵĻոһȳϽˣϽȫ˻ֻޱŷͷĿƷԱŭڵ̬ޱŷȡ˽ľ»飬ȴ˵飡Ͳʧȥӵ֧𣡡
ֿޱŷȻƺԲϡ࣬ʱոոǰϽǰ֮һתԼǼʺɫװ죬Ȼ°˵ΪʲôҪֵأ
˵ʲô𾪲Ȼ𣿡
ޱŷ˶ƺֹʺװжʱеһ¡
𣬿ġ
еµĶޱŷԼĴ㡣
ʱϽޱŷķһ̧֣˸뿴ߡƣƲŵĶʺװ𣺡𾪵ԭô־͹ĵһ鳤Ȼ
ǲ֪ôʺװһıϽĻ͹ڣҪգ֪鳤СλйˡҲϲĲԷʱûΧ̸ЩҲƯٸʱûǸЩ
㡭
ŶˣϯѫϣǺλ˹̸ô֪ǷǳһˣϴҺʱθҴЩء
Щ޶˲²ˣϽݺݵĵʺװڡ
ץʵˣûȻأʺװǰһӸ¸ϽɢƾȻռϷ磬ôĻֻʣ鳤Сһλˡ˵оԵģΪʹһ£ҲȡʤûСһֱԹס鳤ۡ鱣ֳĬڣѵûӦüֳĬô
Ͻ촽ţ˰ŷΣΪȡ߾»Ҳ
鳤񼧣ʺװһδϽĻսϵķӣ̬еĹϵյĻǳƣ룡Ҫһ±񾭣κô
ϽûػĽУ
ʺװɨӽУǣȻż˵ϴδսʱΪõ۹Ǳõ̬ѷ£۹Ȼϧάһ֧ǧ˵Ĺ͢ţʱΪŮʿ֣ݸ磡ڵ۹ֻø伢ʱ򣬾Ϊ񼧻СϲͰѰֶ԰Щιñģڣȴ鳤СԽԽԵľ⣬ǿտᣡ
˵ʺװںˣе¹ϽϿܶմĿˮ
ʱޱŷˣˣѾˣ걶
ʺװû̻ͷǼӸµĵϽӣŻͷޱŷ񣺡Ǹǰ󺰴С
û¡ޱŷҡҡͷеվϽ˵˹ΪҵĲ¸ղŵǸ
Ͻһ̵ı飬ջǵ˵ͷ˵ޱŷĵǸ񼧵ĵǸǽҲֻܱʾ̡
ޱŷɨӷеĽУǣ˵λԹ͹˵Ĺģҷǳж
е¿ŽǰޱŷıӰ֡һ桱İϷûġ
Ҿ߾»ճٿ֣ۡϿõĻҰɣ
ǵģ鳤С㡣̻شно»ҪһУϾʹá
ôޱŷͷԼ·λڻԵƬ̣ҽʤм
ޱŷ˵Ըʹɫδ΢ֽƷԱ̻⣬Ȼе°칫ſڵĽУ˸ơ
Уû϶ֱϽ˹תſʼѸ뿪䡣У߹֮ޱŷͷе΢΢һЦ˵˾䡰ʱƹӴ칫ңʧڴ⡣
걶еµͷǵˣʺɫҲеµʧ
Źرյºеµİ칫žֻʣӵӰذڶ
ոյ֣·δڹ
е¿źȻÿյİ칫ңͻȻһڹ¼ҹ˵ıݸС
ȻǷ־˵߼ʣǱֽϾͷ¶ġǮħʦȫ¹ȫ綼֪֣Щ޷嵭ͷָо
е̧֣ԼǻɫƤ
ԼǸˣڹͳΪ־˵ͷŵʵȨ˰ɣڣȻ˾޴ľ漣Ȼ˲ȨޣȴûкЩȨݡ
ЩҲȫȫڿŮά֡
ӿе˼ͷֹ¼ҹ˵ĸоøŨҡеһʱؿƵܣͶֳ˳ɿµĵһſӡ
վ򿪵ĴǰƮƲʡ
Ȼĸ衣
Ʈ/ͣٻ/ߵ΢ᴵ/иڶҺʹеĸǿЧĽĸ˲еͷĸܷͳΪҾơ
߳
/Ӵ/˼ĵ//Ӵ/ĴƮԭ磬еͨϷʶ˲νʱʱЩʱӢıȽק֮Ĺûʲô𣬿ɵʱˣе¾Ϳʼ϶ܵЩʱԹڷĻȻˣЩҲе𣬱Ĵѧǰ˾ͱʾй˱ࡱ˴ڲࡱ
ֱԽ֮ǰе¶̫ʱżֳЩܡ
ˡ
̤ųصĽŲ/·ô/ߵ΢ᴵ/ķҷ//Ӵ/˼ĵ//Ӵ/ƮûԹˣ޷ָо
ƣ//ǹķ͹/ΪĨȥ//ȴտյ/ǹķ͹/ΪҸƽе·ĺŸɣۿȶʪ
Ĵ߻£ļ䳱ˮӿ̵ĸ¾Ƿһٿ䷹ûأ˵˻ԿͶԴҲʵˡϰֿº˵ҵʵϰʸƣҲˡ˵ٻϼүү壬Ҳ
ʱᱧס
ȶԵĶסе±ʵ͸Ĳϴ
һǳһڡȫû֮ǰֱ֡ĸ
ץʱǺ꾫
֣槼ĵԭ½ҲкܶͺйصΨ˵ѽ
ԣе»һġһ
˵ġƽǧѰ˵ЩԣҸ츳ءɴ㵱ʫˣϼ˵Ĵȥ˺ˡ
ţȷʵ¹ƺ͵ʫûʲô𣬷
ǲһҮҿҪսɱѽ
ҲŲƴȫء

ʱ˿̣еû뵽ϯŷ￴ŷĻˡ
յ֮ŲǳڴعĴֲ˫֣ũμԱʱµӡǸԲ۾˲
ìܳȫ¡
ϼΪûĽ̸ĹϢִгʱƽְҵɵо
һ˵ţɢΪҰĵĿ
ȿԳΪʹҲܳΪħ
ֺеԭ粻һеûϳⲢԼıܣе̲صĻᡣ
ȻǵһЩˡ
Ҳһ


32 汾£ƾʺ
еʲôĸܣ绹ճת
յǱڰֵļصġ۹׼һ֮ڷıһֱ۲ݵĹ͹߾»ڴһַ
ľжƻеȫ֪ޱŷǺе˵ӣеʾϣޱŷΪеΥԭ
е´ʱ£һܻһµ¹˶еµĽ䱸һˢһޱŷĺøжȣжʧܣ˵ܸеһŤתǬĻᡣ
е·ĵжܹɹΪȷԼǷ߱һŤתǬº;òһд󲿷ضǿԤġֻҪ߱㹻ľѧ֪ʶ˳ֿɿ鱨Դ£ôıҲпٸֱı˳졣
⣬е¸óøĸ﷽չȭţҪĴѧʦͷϲԶսǰ羭Ʒͷ㣬һȥ϶ǺáͷҲȾе¡
·棬е¾Ͳ̫еˣȻԭ̫ļƪģҲ˲ٹʷ̸ֻֽ˳ԱӲʤö١
Զһ²һ£ЩܴӮõģӮ֮һжԴӳ飬е»еǻᡣ
еҲòΪսʧ׼
һ浽Ҫе³ʱԼǰ׼ԽǳɹļʾԽ
еΪϷʧòصʱϱԱȿ϶ϷҪͲòʤࡣ
ʷʤսۣʤ߻֮߱ܶƣľǵΡԭйŴЩʤսۣƵεķսʤҲӢֵսһĹҪָǸʺϷʿĵùΡ
е¸Ե¹һϲֻ֪ͨĸʡʲôζʲô򡪡⻹Ը֮Ϸ
Ե߲ͨ
ʱе¹ֲжսҲͻȻϷ͵ϮӣҲ
ôֻܴӡ˺͡¹ˡ
ڷ־˵Ϸ֮ߣսȷʵп˺¡
еھøĸЧʱ򣬾һСȫ淢ϷũȺڿչԵжļޱŷǩ֣ޱŷķ־˵ɲִС
ļݸǣ־˵Ӱϲͬ˵ĸ䣬ҪרעŽȺڡÿ䶼˵֧ÿȻ嶼˵С顣
еµļƻžøĸĴɹ˳ʵʩĻ֯ڹȫȡԭĵλ
ڣսڼеԼƵ鲿űһΪøжԵжСӴӡˢţ֯ӣϵ¸Ĺ䣬۹Ҫǻõһǻصƶȥ
ͬʱе»ڸкȫϵµ·ϵͳѡᶨķ־˵ԱΪָ֯Ӻ鱨ࡣ
еЩж־˵ĸ߲֮Աǡӡսľսʿź񼧣һжǸ
ޱŷǣһϵжıҪԶֻ̬ȣֻΪޱŷᶨ֧е²ûбֳ
ЩУе·һࡣ
Ǿ鲿ŵСͷĿΪء롤ϣļһؾӪһũھ³Ч滹ũǮӶԭũũ񣬲ԷѸ䱸Ħг֮ĽͨߣЩ˿ųܱϵƽԭַеƵСӡ
е¶̳Ȥ΢˽һ˶ˡ
̸ǰ͸Ļ壬ԼĸǸʦμӹϴδսսĽڴѧѧϰũҵЩټǶԲ۾еµļֻһܶԵϺš
е¶ɱħûʲôøУ˹άʲôѾĵˡе´ӸϷСӵۣɴɱм߾ȫֹޱŷͬĵ·
ɱħˣеܾ˵ֻǰϷ彻̫ˣϷҪʲôһԵĳȥɣͽ
λҲֳͬʡ
ھµ׵һ죬е°ѺصԼİ칫ҡ
һ䣬һԱĺؾһ̧ͦͷ
ءеڳһ˹ͷıַǳĻҺ⡣
ллʸ¡
ĳɫ֣иȫµ񽻸㡣еվӰ칫ƳǰҪѡһڱ·͹ҵˡѻ߱˼ʹϵ˵Ա˲٣ҪѡᶨĳҪѡЩر˵ġ
ǵģ£û⡣ػش÷ǳɴࡣ
ЩûдţҲõκֽ֮Ҳ˺ǽֱ磬ֻԼҪ֤ѡ˶㹻ɿ
ǣ¡ǣҪЩȥʲôأ
е¶źԲԲ۾Ƭ˼룬ûǹװû뵽
е˵ǽԽϱ֮ķֽߣǰЩ˼ʹϵĵ뷽跨İѵص·͹֯
ڱĹ˶״Ҳܲڵ¹ҵΪİ֧Ϸǳԡ
ˡصͷ֮֯󣬾ǸԲȡжǡ
еƲƲ죬˵ŶոǸӦװɵˣԭĸ̫ͷӣ羹ȻɵôԵ鶼ⲻе֮ǰ̶֮ȵжϡ
ԲȡжЧܹ޵ġеĺصļ򣬡߱ѡЩˣע㲥жĴǡڲ·ȼաʱһø걶ͨ͹Ĺٷ̨͡յ֮ǰȫԭǱУҪǣҪ͵ز˵֧磬ЩѾǣǲšҪЩ֧֪£֯ˡ
סصͷʸ£һһ⣬Щ˽ӵ֮жĿʲǫ̂Ǿӣ
е¶źأûٶȽӽ˵·һӵͰ·εĿ޷ƾըϹؼ·ΡҪǳ̱·ת
ˡ
һ¡еԼͺСԲ۾ľ룬תԼİ칫һһ˵Ҫϱ總ĴһЩӳ
˼뿪λ
ǵģ֧ǹһľáҪע⣬ʱҪѡͬĹÿˣѧϰˣ֮ճĳб飬еĽˣЩ߰ɡ
ǣӦ֮󺣲һƤѥЬ졣
뿪е³˿
֮ȷ¸̫ͷб£ǵ˹ʺˡ
ૣʱ׵ĸǹ


33 ǹ¯֮Դ
ʱ̤ǰ
ϲĹ͹ͻȻѣʼȡ൱ĳЧĽڵıֽʼ깲;ʥǰռ֣ս
е¶Դ˲Ϊ⡣ʵЩߣXXǰս͡ⳡ̾ͻϼҽ顱һǴĶħ֮
еԭ磬дŵľж⡣
Ȼ;ͦһٹĵطʱ˵۹ǿĵֿأòԭͣפȴӡ
Ϊǰȶھһٹλãޱŷ͹;ܲʮ³һ뿪Ľڱϡޱŷǹ;ϵ˾ǹ;ǿսҪսʱԲս״̬
սʼ֮е¾ͷսĽзʽЩһԭΪսԺ˫ϻһ񼧶񼧵Ĵսߵ񼧶սýƣֵ֮սʿź͸ֳ沿ӱ֣ʵ෴
˫񼧶ûͶսսʿŴͨӺͶԷûȡ
еϸһ;ս̬Ҳ߼ΪĲԴսռŻᵮ񼧵أ񼧵ĲҲּ⡣
ǰսݱĵеȴϸ˲սʷ顪˵ǳն˵Ȼֺޱŷ֮Īľ˴ѿ֧Ͼʱ䡣Щʱ䣬ȫ˽ս
ʷϣٹΪͻȻһ񼧶ǿҲвٹΪöûе񼧶˥䡣
Ϊߵ粻ܶγԼ׳ɵĹأзܱ֮ɱֻ֣Ժ̴˾赹ԡͳ߶ʶһγһֱķΧйҶкô
ɱ񼧵ĹңնڹȺŹ
ս񼧵սЩͳʶһֿȡսõˡ
սսȻѷ񼧣ܹΪսӵȴ񼧶ö࣬ҪǣֻҪռŻ񼧵ĵܽΪȶĻսѪҪ׵öࡣ
սǸ٣һսʧսҲõԼĹһײս֮ٶ䣬𽥳ΪսΪһս
ȻҲһЩʱһھûĿǣԼ˫񼧽Сսָͨ־սϽ֮۵ķʽ˫֮ķ硣
һֱάֵϴδս
ϴδստʼսΪս֮ǰսһһֽΪŵķʽС˭֪սģܿ쳬˵ĿƣݱɿǰĲɱ
ֱ£˫սָ˼ҲȻת䡣
սкڣ˫ͬʱγһµָ˼룺ͨӺսȡƣʹԷȳ񼧸ıսĵз񼧵ľͶ׼ȫļ񼧽м𡪡
ֻϧ˫ûĹָ᳹˼룬սܾ֮꣬˫񼧶ûսˡЭԼ״ԺãСϹսǶʮս
ıսֵξ䵽սӵĹǼϣŹֳصЭԼŲϲսϿͬ˹
Ϊˣǿ֮񼧶ᡣ
ڣϱȻҲڹ᳹ϴδսγɵµָ˼룬ƵĹ͹϶Ͷ뼺񼧣͹ĽǷ𹥻ҪĿҲͨĹʹ۹Ͷ񼧡
ǲһͳɹˣֻҪ;ͻƵ۹һߣ۹¾Ͳòλսˡ
ϧ;ͣ˾һٹĵطҲá
۹ȻϵƣޱŷĽѾ֤սޱŷõе࣬ҲͶս
ʵе¾ã۹ȫȰսզصӽսʹ;ӦԣȻٳսȽϿ׵Ĺ
ֻϧ۹治ģǴźһ˳;˲ɱɡ
ս־˽֡
е¾ýҲֻҪϵ꿪۹ĲͳŲסˣǾôԸ⣬Ҳս
۹Ҳʶ֮ʿʶȥԵ۹һ׼֮ʼġ
Ϊù;ֵܵסضᵽĽе½߾ܣԴԴϵİѱԱ͸ǰߡ
еºܿ췢֣ǰߵĳҪԼԤڣͨɿùǼӰӵĴǹе͵ҩѻ˺ܶĽڵȳеĻվħװάõȴȫӦ
еҪħװײбȴ֪ħװҪʱѵļʦֹ
һʼе²֪ΪʲôιħװԺŻȻ
ħװ׵ˣʦħʦħװ׵ĻͨҵҪЩΪħװϵиӵġħ̳˶ԲߵľͼҪ֮⣬Ҫνġָ֪֪޷ͨͨĽãֻܸʦڲһһġ򡱡
ħʦ޷ֻһʦͽոһյ
ιħ֮еҲܵˣЩǹ֧ҩȫ񣬲Ҫ񡰲ȴòʹǵʱ򡱡һһᵽģúõıǡ
⣬е»ڼ׼ʮһµףѾǲϸѡĹǸǱ뱱سĳҲеĽڡ
е¸Щͳһװ˳ǹ񵯣ȻĽڽŪ˸˰ճѡĹֳսС飬ÿڹСԿ۾٣ָЩסơ뷴ȵȡ
еԼҲЩ˼棬ǳ裬οԼԽǰѵʱľ«ưЩˡ衱
еµжĽڵĸ·Ȼһǣǲ֪еһʼΪе´սʿʲôĶǰȥװȨ˶ǿ˷һֱȵǰߵһսصĽڣҲûеж
ģ˵־ٶͳĽڸ罻ﳤʢ˥Ļ⣬ϡŹֵ۵㶼ˡ
еЩ۵ÿȥ̳ǳʱ͵Ц˵ôϴЦǰϡ
һе½ЦսʿЦأеºȻ֡
ЦѸºе¶˵˰ɣͷϵľĴ
֪ʸ¡ΪʲôͻȻ˵
еºֵĿ⣬˵ǴӸϾͿǣһȺܹͨı״ǣҿԱ֤Ҫ飬᳹׷ǵĿκθڿǵһĶ⡣
Ǳ֤ͨҲܸıʷʱϾҪˡʱѧ֮⽫ȡĶʱ֮䲻֣֮ѧǰƽȣʱǧǧһŵĸǹȼյ¯֮Դ
е΢ƽһԼЩҵĺż˵õĽǽΪʱĽٶս
֮ǰеҲúҲգǿΪ˱ԼͶʵսеͻȻ˵﹤һʱЩӦ
еҲ֪ԼڳһͨԴϴǵЧδرȡͶʵЧովرҪ㷢һԼ뷨
ɨǰȺȻĴϴ֣̾˿
ʱȺͻȻʣǸʱǵ¹Ͳᱻ۸˰ɣǵĸֲӢࡣ
ǵġеºԥĻشȫȻԭ¹Ȼʵ
ôҪΪʱսǸոǸ
šսʹΪʱ쳹ĳ


34 ս
193115գе¸Լİ칫ңؾͼҴҵűһֽˡ
ǰߵ籨賿۹˲ͻҾߣյսϹ۲ʹͷı棬ָӲͶӦս
еµͷʾԼ֪ˡ
͹ҪԱǲһеһֱΪ۹пܻͶ񼧣Ҫǻͳ۹ô۹Ӧʮ¾ͳսˡ
еվԺ˵ֹ141ӵѵҪȥѵ
141е¸ڷѵĹװĴţѡ˸˹ѷѪͳļһﵣϵָӹ٣Դף֧һʱյϷ֧ҡ
еµָЩɻ󣺡ʸ£ǰߵ顭
ǰǹܲţùܵŵȥģǷڵˡ
תһ£üᶨĿǻش˵öԣȥ׼
е½볧ʱ141ȫԱڳжӣǰһС̨Ѿϣ׼˻Ͳ豸е²ɵø̾˵Чʡ
еϸ̨ɨ̨ÿ˵ӳļǳ⡣ھòϣѾֲӵķˡ
ֲܴܲӵЧе¾ͲˣҲһʱĶǺü׼һ֣ЧȻãûЧ΢µоҲ
ȻǲЩڳˣضߣҪΪȺͶµһöӡ
ڳĬ൱ʱеͲһɤӿʼԼеһѵ
λϵ۹Թ;ǰ߷˷Ȼǻ֪ηĽǱĴ㡣£Ϊ˽Ͽѵ죬ǵѵ˽
Ҫս𣿡Ⱥ˺
ѵ˵ʿױĴȣұ죡Ⱥ⤣
ڹָž֮е¼˵ǲսĲӣӦսϰװ׵ı˷ѵиҪ񣬶Ҳ⽫ǴӸصĹѡĿġǽϵľװúͨĹũһȻЯ͵ҩǵļ԰ǵǱֱռǵļ԰
еµĻһʯǧˣΧ׺ݵʿٻ񣬵ȻͷӶﶼǵ͵͵ֱʿٳһηʨ𡱣Ű
ռǵļ԰󣬿϶ڵάֺڡڰ칤ù۲ˣѰҵ˱ĵطȻҹжһǲҪȥѡЩ߼ֵΣյĿ꣬෴Ҫѡ׵ֵĿ꣬ӶõıԼǵǽҵˣõ˼Ȯֻ˵ڱӪ̻𣬶Ϊǵΰʤשߣ
е¶˶١
ȻʱҲԺݺݵĴˣɾ޴ʧȡжÿС鳤ھʱѵ֮󣬶Ѿ߱Ѱս
еͣһλĿɨÿһʿ
ͬ־ǣϣף֮ԲĲԣΪΪͨȷʵûս濹ս񼧵û⣬Ǿģսܹսϳ۳ݺᣬΪǱ֧ͨš
ս񼧳Եʳ˭ֲģƯװ˭ģЩװ׵˰˭Ͻģʳװ׺ԴԴ͵ǰߵ˭ǧǧͨˣ
ܿϧûһλ¼ʶһ㣡ûУ
ӵģΪ񡯵ÿһˣ㡢ҡлƼĽڣа취Ըֱ۵ķʽչʾˣ۹ľӣսû
еͣ΢ƽһ̼֮ȥ¹Щֻڻͱֽϼɽ꣬ڣϣΪԼߺꡣ־꣡
еһźһ߾ȭֱۡ
˵ʵܵ˸źȺֻһɲǵĳĬ涼ǳΡ
ĵȫ࣬ɤûأԳǽڵĻδأһ˫˫׳˶ֱ۾͸߸ߴգϼָճȭ
ĸߺƷݶ
־꣡
е¼ߺũŽ꣡
꣡
´ʻúܶһʱûӦȫԡꡱΪӦ
Ͷ꣡
꣡
θߺ֮еµЩɳƣֱۣʱ򺣲ظ߳ûʲôҲɻʵۡ
ϰˡ衱Ĺ̽ϣҪҸȫԼҪͶʵ˼¯յͨȴܳɹ
貿־ЩʿٶŹһ߸裺ĶŽ죬ӢͶһҪʵ֣
ǽɢе¸մ뿪һԱɿĳɹ䣬ںض߶˼䡣
еΪǰ߳ʲô⣬֪걨
Աͷһ֣һڰƬ׼ĸߴ˾ͼһ˽ˣǸϻŸ
ô£еʡ
ʸ£˸ոնڽ͵ġرϹϾıʱץˡ
еµͷȻ˹Ĵץˡһͷɫ̷е˹֮ɶ࣬е´ͬʱҲĴе£ȫһץסļһ
еߴ꣬Ҫڣ˼ȷˡ
ã֥Ӹ̳ļߡ𣿡
еƲƲ죬ǲˬ
ӻûأ㵽ҪΪ
һҪӣе¾һֹֻ
еŻ¹ץŵļߣ죬Ҽܶˣв¸ҵġһҸ棬ҪҪŪţҪúԼרҵˮƽȻԿġڣп첲õ뿪ô㰡̫ᣬ̫ˡԣŲɷңдʲô԰ɡ
ȡһ£ߵıԲոô򶨣е֪ûɥʧҿԳΪĺ࣡ոǷѧǰƽȵܻӭģҿǵļд壡ÿһݸȸǹĿ
תеͣһδɶļߡ
鵹ǲʲô֣
ɶࡤϿ¡
е²ɵƲƲ졣
ðɣӰķϣһˡ
˵ҡ˵еת򺣲أλṩһдֻĹԢҪɷõʱȫ̱Ÿˣصǲ͸¶ǵĻܣҪǵļֵۡ
˵еִߡ
ôҶĲɷأɶʡ
еüͷͷһ䣺ɡ


35 ƽ
еԼ칫һγİ칫ңһ
ǰߵ籨زûֱͬеģǽ籨ŵеµϡ
еɻĿ˺һۣŵ𱡱ĵ籨ֽ
ˣе¹һ䣬ڰǿ˫ŵ籨ٴȷϣ̧ͷźأȷû˵εô
ǵġصͷ
ҰŻ𳵣Ҫǰȥе°ѵ籨һӣվ
¶ɫҪ׼רеĻҪ졭
Ҿʹȥǰȥıɣ
⡭
ûб͸ڻӹһᣬʲôᶼãҾǸȥе¶˶٣ػһΪѵģǿԥʲôȥ
ǣʸ¡
뿪еҲ칫ҵĴţߵ·ȴȻԼ뿪칫Ҳûطȥںػ֮ǰʲôҲɲˡۻվǰűϦȾѪɫա
ȻеΪһ׼ɵһĵʱȴˡ
ѪɫճĬ֮еҡҡͷȥ˼δ֮飬һ˲ռͷ
ǿҵθľո¶ǵζˮһȫǿɬζ
С˵ꡣ
ûʲôΪеڵľŪһڳᣬеҹĻٵʱǰĽڳվ
Ľڳվ󣬺شеվԵƬ̣ȵ˽ȥһ·е¹Ͼܾĺ⡣
صġе¶Ժ¶ʮɵЦݣڽ֮ǰҾѾϰȺмȥۿڵĹʱٱ۵Ʒʱ򡣡
ʵе˵ǡڴ˼𳵵ʱ򡱣ǰľеÿؼʱԵġȼֱֵһᡣ괺˼𳵵ʱе¾룬ӰЩ˱õġƹ޳˵ͳ
ǡеô˵̾Ͳټ֣ͬеϵǳڡ˳˾˼
еһƱӣһȵļ׼ǳǰߵʿǵС
պظϢӦǰ͸ǵڶʮŵĲӣ󲿷־Ը
ڹ͹ĲϵЩӣڹ;´֧ͬװһЧڸĵ־ҷЩڰֹ֧͹ʱ򹲺͹ЧңҲĿǰһӡеĹ;壻Ƿ־˵ԼװЩľӪ齨һ֧װȨĲӣĿǰձ鱻ޱŷ˽νĹ˳ںܶ˿һ֧ûʲôս֯
ԭҷȻԭеָϵͳͶԱϵսһʼͰϵͰ־˵װȱĵľȻִӻɵԱгȽϼᶨķӲμӣ˳򲻴⣬ֻһȺܾ֮ѵĹǵ֯ѡ
ҷѹ˳ӿԤԱ⣬˵װѳӡ֮ڵսûгʲô¡
ʱƼڻվϵģҲȫǴŸɾװĹֲڵľ
еȺдУþһںɴкüòͣһԼӡ
ڴеĹУе¿֮ǰֻڵӰϼĳͰǱʿ˫˵Ų໰ʿԼָȥ۽ˮʿ
еҿѵŶ޸ô
ĵеºȻһȺϤӰ
ͣ½Ų۾ϸȷԶǼˡʱ򺣲Ǹе£ֵʣôˣʸ£
еûش𣬶ǾֱԼŵķȥظæϡ
ֹ˼֮е±㿪ں
߾ͷǻŤͷվмֹ¶ЦݣӴϡ棬ǮħʦȻս
ʱеȺǰһĿǵ¹ľװǡô£
㲻֪ôԴ㵱Ϲ͹߹֮ڵ¹йѧͻ׼־Ըݼ빲͹ˡܶͬѧξˣҶΪҪΪйءֹ˶٣ԺĲ˵ǰѾй˻ʮѫ¡
֡е´ֹĻѧϰ׼лģﵱӶǳĻܵõʲôǸʮܳôл𣿡
ʱѵ˵˵ĲҲ𣿾͹˵۹ȫ¹
֮ҿõ¹ȫԸ֧й
ǵķսҲͬЧѵģֻЧСѡ֣дţǶ֪ˣԸɴ£Ϊȡ棬ҲԾܣΪȡС档ǵķսֻܸı伸¹˶й˵Ŀǵķս;Ǻ壡
е³Ĭ˼룬ʵҪսˣ˭ȹ
㲻ҲһôѵãȻ߹ʣҲбɱΣղôڴɱôձ飬㿴ǶĻʵۣζڴ̿ˡ㱻ɱˣǶԴĸ˲ǸʧôԣҪǲսԣֻҪ߹ʵְλعǾͲսع˴
㡭
ʱֹ֮Բȶе˵㿴Ѿ֪ڰ͸ǶʮˣӰűõȽϰȫĵط
תѵ㣬㱻ŵôΣյսϣҲӢսúñ˵ģֻҪӰһ¹˾ͲǺ޼ֵ԰ɣԹؼǱõ¹˿սϵӢˣ԰ɣ
ʱеҲ侲ˣע⵽ΧʿȺںܶѾϳϱֽ߹ʣҿʼ˽
ǰߵδһڹʱ߹ʱǰߣ˲Ĳ룬ǲҪŵĺá
е̾˿ȻñǸ˵Ҹո˵ùˡÿ˲ȡʲôжԼɣǵѡ񡣡
еµĻѵ˵Ҳ˵ǸģҸոֶʵ뷨֣ĲŸɣûعȥչˡ
ԻѵǳȵĿ⣬е¾ȻһʱʱȺġ˧硱˽Ͳ˰ɣе׼ǴأŶҪѽ
һ¸ոΪеºͻѵ۶Ĭͬѧȫе岻ֹ
ʱ򣬺ĴսеС˵ʸ£гҪˡ
֪ˡеµͷȻתͬѧǣгиᡭ
ȥȥɣǻҪ͵¹ֵܴùϵء˵ֹеһѣʱгԱߵľǿʼӣʿǴ³ĺ˲ѹվ̨ϻҹϳЩ⤣
Զͷ
֪ǲеµĴֹϳľʿƺûôױҲϳɣСǡ
ʿûʹóƺǹõġˡʣǽǡɫǡе¸ϲСӡе³Ϊ߹֮ڹ͹´ʡ
¹ӵЧһţոջʿƽӵվ̨ϣһ˲ֻʣƽ񣬹ϵѾǳսʿǷǣеϳͬѧǸ֮󣬾Ǵ֮С
ͻȻие½ʵʵһǡ
§еµĲӣǵʤ
˵ﻹе˸ﲨɿ֡
ΧȺĺһħɣ
һҪȥǰ߽սɣ
ҵĶƽ
ϵ۱㣬
еԺȻӿĺһʱԭأԼ¹Ů˶޸о
ȻãҲѵ˵öԡͨ˷ܶı˶й˵Ŀ˵һлķ
ԽԽߵĺе¾֣ȺڵԾ˵ٶƽϢ˶۰Ͱ͵ĵԡ
е¸ɤӣؾ͵һ׺Ͳ֪ĶŪġ
λеվԭأźԼƽȺ˵ǶҼұҪǣǻһʮѵʱڡһܸ飬ֻ˵иָõϢֻϣλЩϢʱ򣬲ҪˣҪ߿Ҫϣǰұ֤ת괺죬ȷ紵ɢյĺ֮ʱұ֤
˵е°أǵԼĳᣬûпס˵Ⱥһۡ


36 ;
гűۡ
⻹еµһרȻֻһרóᡣ
غĵĸ˸ǳƯŮͣеȴĺ⡣һֻϵǰߣһʱ״
δĵǣеڻ֮һֱڴߣ治ӹҹ˳ʱĳ˼
ǰе¸´ָʾȰЩѾѵ˵ĦгԱȫɳȥȷеָѡġݻ״Ա֤;˳Щ֮鱨ĳͨ
ΣϷ֮Ĺĳʱ׼ǰߣر֤ЩӿȨеС
Ϊ˴ĿģеҪӦĸɲӣΡ¡
е·أһ֮ءڼȺڻĵսʹСȺڻɧŵ⣬Ҫľ鱨ĳͨ
еԭ磬սģĲ˫𽥱úγһȽμսսսʱ˫ҿγսߣպ˫ڷȮ״ҲѾֶߡ
һսս֮ܶȶֳ˫״ߵ¾žָӹپͻȻ֮侹ȻͻȻðһȺӢǹ֣þ׼Ĳǹõ¹
ȺӢͲͨШ֮ģǱΧЭԼûӵ
սӹţڹ³ʿ֮֮侹Ȼһ㹻ʦƲչĿ϶
ȻŵĿ϶ĲҲһЩΪ棺ָӹ˽˶ԹָӶһտŵڶķŵʹͳ壬¹ọ̈̄Ƶĵ¾ˣ˵ԼĲָӹ˲ͬľһǰƽһԭش¾ж
뻥磬µ¹˶ԶĶһ˵ǱԼĲıȥ鿴֮Ŀ϶ж󣬽϶֮ԭʹһ¹ʦһķŵ򲿶ӵյսչˣյ¾ȫķŵ򲿣̹ϱݡ
һսĽУս泤ޣγ˫ڹǵս棬ƽ½սʷ״ڶߣ˫ͷβûγȹ̵սߡԵ¾һսлõдݶڶߡ治ǶܣΪ߱˵Ǳ³ǵ򷢻ǵľš
³ǵʼָսʱҲ͵ͷˡ
ʱƣ1930ʱսߵȮ䱾ˣԽԽָӹٷ֣սƽеߣԼΪ㣬֮ͨѶͱΪ߹ɵ
ȲһоͰй˾˾ֿܽľ˼룬ҺȺڹϣöũӲǰװʹ򣬼ֱ÷ˮ
ʵǵսܼܽ򵥣Ⱥ鱨֧£ֵ˵ġбȽϹĵ㣬Ȼһӵϰε
ҲνġоֲƱߵСҪʵھֲƱڵԮ֮ǰߵսͼܴݳˣȺڵ鱨ֱ֧ز١
ͬʱΪõ˵гһ¿ڵĵ㣬λչһǿյ룬ͨ͵սϵ
ŵҾƵݱ䣬һҪսϵݱһ׶ӦĽϵһɻҽӱ״󴩲սҲűڳʰ뵺ϣ˰ɪҲҲűͻȻ곷սȻɼޱȵĽսԼĺ󷽵ǴƤñӵ־Ը
ʹ˼ʹҲѧһ֣ͿʼоԽԣʼЧԽսʦүʣֱ򣬵ԼԽִ塣
ٺ˳ɹʵսӴк󣬽ǰأװײֱѧʦˡ
˳һᣬԽԺΪԼѧʦˣ79걻һשķڵϣʦүʾѾͼͼɭơ
˳һᣬսԻ͵սڶ԰սС೤ӹ˴սʿߵ幫ɵڱأռһҪߵؼصӵΪȫ߰º͡
е¶Щս䣬δսķչһ
ϸеԵ״ԭûԵĲࡪеʵƣϾ͹͵۹ûвôԶΨһĲսɽ٣˫зɻ飬ڴ󲿶λ
еµļƻԭĳļƻһޣյ룬ȻϤεĳĴϮŶԷ֮Ĳӣʹ˷ɢͻȻвӼһ֡
Ǳı𶯶ӣͬеڰɻȥ֮ǰĽ˵ǵֻǰЩ޷оؽüɹ
еһ׹Уıǵ۹սӡսӾֱ߱Ļսһ̹˵ķǴʱԳ״̬е¸ܷԵ˵ľֲս
еҪ͹սӳǣƺĵ˵սӡ
һеֱǰߣҲǴȷϹ͹սӵȻûս£еҲͨõսƣڱİ취ǣҪ鷳ö࣬Ḷ
ȻˣеĵĻƽǧѰơ
뵽㣬е²ɵ̾˿
ꡣСֹһǧһֿԣսӵޱŷ²״ΨûḺˡ
еٴ̾θšܡ
ɵһ죬յİ칫ֻк걧ĻﰲͻȻûġ
ǻУе¶ҲƽǧѰɴ㵱ʫˣϼ˵Ĵȥ˺ˡ
еһһֱڽŮ˵ҪƣҾơ
ǡ
ܿеµҾˣûǩ͹һڣȵ˳ʳѪܱ鲼ȫ
ʱŮ˵ʸ£ӦϢˡ
еû𻰣Ƕ˹Ʒƣֱ걭ģڻվǰǸϢһˡ
˵רó˯õĸ䣬һ·һŮͷԸ·ͣվʱһʱ糵վĵ籨ңȷǷǰµ籨е籨ͽҡ
ǣʸ¡
ʱеѾߵԷſڣţŮƺҲͶ˵ˣ棬ʱ䡣
ǡŮӦźһ˫ȹе񣬡ʸ¡
еµͷȻš


37 ս֮
ڶ磬еڵִܡ
վϼ˱ÿ˲ȳϵϼԼ¡гԶĵطϼҴڵϰͼԽʿɵķߡ
е²ɵ죬ǰߵ״ԤĻҪ⡣
ӵĻ´ҵ̨Ȼų̈򻵵ħװ׾̨Ķջϣͻõúһ
ЩӦҪװôе²ɵӳľ٣㱻ˣǶҲ̫ðɣ
ӵ˹ϻش𣬡ֻǵħװά޲ڲܵħװ׹ûа취Щħװṩάޣ׼װ˻ĽڣڻûܿճƤΪޱŷСֱȽ˱Ͳսս͡
еµͷ˻ʾټǰ
ܿһ˴ڻվȺеµ˺ô󾢲ųȺϴ·
ͰǰеʱܴʱĽֵҪˣֻ˶һǰȫŴеҲע⵽ܶվԼҵǰ߿ڴϿŽϵƺûгӵĴ㡣
ʱӭӵľ˵ܵĻǸԣľǺµ۹ϴٳС
еû˵ƽǹƽķӦеЩԭΪԼڵܿһͬ׼Ѫս׵龰״ʼԼ׼תƻܷʵ֡
أѾ򿪻ϻӵľټ˵ڼ֮ġ˾סֲһءźɫĲдšװͶʵ֮ĿںţֻмªװĹ˳ڽȥѵĴЩװԿսô
УеĿǶԿԼ곤ٵľ˵ΣǶֳ㹻Ϊ˲ӦöԴ˱ʾô
Уһ£Ĭ˼εĻش˵ǵģ˵öԡ
ǵҲǺ塣е¼˵ȻǼ϶ᱻսʿʹ򣬲أǵĵֿҲؽĵзսľʹõ˱븶ĴȡУǽΪӮսߵʱ䡣ôΪֵ𾴺͸мģӦΪԼոնǵĲǸ
ǡУشЩ̫졣
еƲƲ죬ҪһתЩ˵뷨Ȼ̫ܣû˵ʲô
;ָӲڵܽһеͰ˷ׯ԰УǰĴ԰Ѿսʿŵħװ¶ģеڳ򳵴⿴ȥܿʮ̨ħװԱ׼ùͣڲƺϣԭ޼ƽƯĲƺͱѹĿȫǡ
ÿһ̨װ涼վ˺üʦڽŵĵʲôе»ػİ¸廻װװƬά㲿ĿȴеµԱ߼۶ʧڹݺСС
ûˮȪԱߣе¿һȺѿװŮÿ˶ǽƣߵģе³ԿƬĳҲ⡣
򹫹ݵĹеֿŮо·˶ĲƺϺ˯
ڣеµĳӿׯ԰ŵĽǰ
ӻûͣȾһе¿ţе˫̤ϵʱ򣬿սһֱޱŷҵĸֳڹݴǰ
֣еӭ
еº͸֣Ȼɨ۸ͷϵıȻʵˣ
˵ʱ򱻵ƬֶۡеЦЦ
еù¹Ŀǻ˾䣺ܿˡ鳤
ʸ£˾ʱ򶼳ƺΪ˾С㡣ֶ˶٣˵˾Сڿ»飬̺棬رȴȥƽǧѰС㡣
ܺã·ɡ
е¸˵̶꣬ľ쳹ׯ԰
˵ʱʱ죬ոջʬһڲƺϵĹȫһ˲ˣ˶ƴıԼĻ壬Ѿڽά޻ļʦǸǷ·ͱѵһæ
еǰ԰·һ±ĳ־޴壬æµÿһ˶ϸһƬҵȴڵԼ֮Чʡ
ʱ򾯱Ȼͣ£㲥˸ߺ״503ظ״503Ȱͽǰص㡭
ոյæµҲžֹͣȻͣ£Ѿһֻ̤еսǷ׷صϣոջڿٱܵļʦҲŲΪׯ԰ԺͷšԻٶȸƽ
ֻһС⣬е¿ĳиһĶ԰мǿȻŵĵطи˿ŴϻǯǧﶥԼе²ʶĴߡ
һ̣һ̨ͱȱ׼ħװԴ󡢱װŽħװԽе߾ͷֵңȻ·ľһ㾶ֱ԰еĿյء
еΪʲôֻǿյصĲƺ˳׵ʧˡ
ڿյ֮󻬳ԶһֱյرԵͣ£ڵһʮֿµĻֻۡҪΣƺȻĻᱻײһ㲻ʣ
ոճ嵽յϵȺΧԱߣƳΪ֧ܸˣһ𣬷û泯ϣſʼиؼס
еרĵĿǹĳʱ˵ģǶǾḻרңװ׺ָƣԲ˵սʸ£ǲǡ
е¾һִֻ˸֡
뿴ꡣ
̵ͷ˵
ܿ죬һװױж£¶ɫǳĵڶװףһ׳˶ļʦûʹиװϻǯȰװ׵ķ϶󣬴ШӣȻǧﶥһһĽШӳſ
װױ򿪣̱սϰ˷źʮֱµԱǰϵѪˮü·ϴ˿ڡ
ֺĵ˽˵һܳɹսϲԵˣЩѪ帺ȵʱ³ģսŻ£Ա㽫пܶںĶһ³
ΪʲôȰսȳЩеֵʡ
ַװ׺õĲһñȽصװ׷񼧵װһ㶼ޱŷ˾СᲮͣڲռϴȲҲװбȽϿɿӵĳغͻṹսõķħװײͬǴ̫صĶװڲռСǽ壬Ȳ⣬ո½̫ӲˣܿȹѾˣǿаܿܰĴϡԱҪСĵľ⿪Ȳװס
е³ĬŸֵĽ⡣
ּ˵Ƚװ׻ͱˣֻܰûĲṩװףλս
ҿˡеתԸ˵ڴȥƽǧѰ


38 ʤĻѧŮһŶ
Ϊս׼սҽԺׯ԰ڵһסĽ
;ĽΪܺսһĴʣרŽⶰ˽ԱֲֹĲҸĳרõػ
е½벡ʱ򣬿Ҷ컨ƵĲϣһ鿴ʮ棬յ͸ҵĲϣӲŷȾС
껹Ѻɫĳ˸黨裬ӲԱƵǰزĻһֱ£;ѧŮζ
е¶վԵĸֻ˻֣ͷϲűǰԱе¾һתŷʿ뿪ˡ
ֻʣеºƽǧѰе˵㻹׼άǸ̬ʲôʱ򣿡
ŮǸ񾲰ıڻЦݣ̧۾е£Ƥͷ
ոûĶĸоƽǧѰһ˵һ߰еͷһӣȻץԼǰĴӣҵ֮ôЧܰɣ
Ǻܰ幹ͼֱ续еͷϣǱ飬Ҫ㿴Ĳǡ෨ʲôʫ˵޿ɾҩİ㡣
Ϊû˸ôѽ㵽ׯ԰ſҲŵõϢֻץһˡ˵Ůһѽ෨еҾãⱾܶӿҲʫ⣬䣬򾥡
ôе´ϺĻŮĲԵеĶ
ƽǧѰһѽϵıȫƿſȻȺ̧ȣϥչʾе¿֫ȫӰۣزҲãβϵëյһЩȽź϶᳤ģؼˣҮ
Ȼ֪̫˿ڣǴװе¿ģ֮ŶʹڴϹȥ
ںֹ֮ͣеץסŷŦۡ
ѽᡫٵ˼˺
е²Ľֱӽ⿪·ĿӣǻմŵѪı¶
ô
ˤһӶһνӣС˶ѣĨˮ͹˵ǷҪС
˵սһˣͷȫԱģΪһ㶪ޱŷһܡ
ƽǧѰе̾˿ҲƤЦı飬ĻشʱʮϾΪұޱŷԾԶԷǿвȡơȻʮİƽµĻ©ԼԵװ׵Ӧԡ޿ĶӢƺͷӢƣԼĴͳħкħװ׵Ĳ㿴ʼ˵ǣĿĴﵽ֮󣬺˵Ĺˤˡ
񼧵ħװײǿԷɵô
ǰвҪеľҵĲˡ
еʱսΪϤװ׶ˤǧѰװǧһĶϮӵķᡣ
ʱǧѰ˵ʱҾˣôһ˲ҾԼѾˣﶼʼԼӷɢӡ¹װ׹ȻףֻǶһߵǱˡǸҲûˣС
ҪͻȻת䰡㡣е˵Լı鵹ɳˡ
̧֣еµӣЦͶûһһƽ̫ҵ治ˡ
ͷҪǻô˵еҡҡͷȷʵû󰭣ҾͷˣǰŰ͡
һޱŷ˾һƶ˵Ƚϰȫ
еµͷȷʵһĻ޶ȵļаⱻӡһ𶯶ӣҲޱŷս֤
ûôǧѰ¶ĵıе£ҵĻָһҪãһҾսˣսȫָҪȰꡣ˵ޱŷҴĻش˶˵װףԼװҲܵ൱ƻҲ֪Ҫ೤ʱ޸ޱŷɵˣҺȷǻָսٶȿ϶ҿ졣
ɲ㰡е¶ԺһЦʱӦûȸԾôΪ͹ʧˣҾͻһ𷵻ޡҺܻܿޱŷ
ѽǺڴʱֳԾƵĵǿеĺøжѽҲܷ
еҡҡͷͷ²Ƿ޳ıֱصʵ뷨ˡ˵²⣬ǺĿġ
ʱͰѾûҪĵĵطˡе֣ḧźͷǶԼ䣬ȷǷҪս
ļٵģ
ġе¾Լš
ʱ򣬺ıһαࡣ
֪ԼҪʲô𣿡侲Ŀʵ㿼ǹóսʤ񼧺ս֮ʲôı仯𣿡
ûǹе̹ȻӦڰǰľ棬ұһֶӮⳡսǾûȡʤϣڵֻҪ͹ˣӮ֮飬Ӯ֮ٿǡ
ƽǧѰ˵ͷһͻȻŵͷϵѸٽӽе¸ǰŷŵķزֱѹеµĸ첲ϣֱӽеֻмֵĵط΢΢۾ŽĹâ
еϴμ¶⸱飬ڸմԽʱһѵӺԥͱеµĶӡһеûаƽǧѰֻĸеµţ˷ǳϡ꾫˵Ĺӡζ
ûѡأǺǺǡȫԸɣҪ·ʧˣҲģĻǺǺǡ
ҳɹأ
ҾͼǻÿɰƽѧŮ㿴ô
Ǻܲ˽̵˵ԶҪźͺԼ
˵̫ˣһǸ˵ļһ
еúԴ
ˣôҲˡе˵վһҪǵӣҾȥޱŷ֮ˡ
ţҾǺܿγ·ߺ͵սøޱŷ˵֮ǰȥĿƽǧѰָˣ˫ϥϽһڸɷѵͷ⣬ΪٽȽ죬Ƚпͬ뷨ŽӴǡ
֪ˡеµͷҾȡ
еɲסͷƺʲô£ִ󷽷ǰĸ
ô˵ȴƾе³Զ
ͻΪֻ˼ӣе¾һջ֡
ҽš
ţ;Ͷپһɨˡôˡ
ߡ
е뿪ƽǧѰһӾɵڴϣڴڵĴ̧֣´ͷĵӣֱۣԼŷĺ󾱳һʪëĺˮֱӴëıԵ䵽ͱϡƽǧѰëڵʱʿųҴҵĽ˷䣬ͷ׵ҽҲŽˣ󻹸ƿ׳
עˮ
ҽո´ָлʿߺ¶쳣ĸߣڷա
ѱý죡
ոջŷ绨ѩµĳң˲ͱ˼æµĲ
еȫ֪


39 ʮն
е¾ֱ˾Ļҡ
ȻѾϵпľ͵ڻǰˡ
ʸ£ޱŷСΪڿǧѰСܻӲңֹޱŷСϣԵƬ̰ɡ
ȻޱŷѾ뵽ҿܻӲˣҾ͸ҪӲӦڴˡе˵ҪץҴŵİ֡
ʱŴˣޱŷֱӺе´˸档
е»άҪץŰֵ̬ʵ൱Ρ
ʱޱŷ˵֪ڵʲôģѾҪӵܳˡ
ˣе·֣ĿԽޱŷͷŻл۵ĽУǡ
ǰˡޱŷǰһʹеº˸ó·һͨǰһ߶Խϵе¼˵Ǵڵ֯ҾвͨҾڴһƬҵ״̬ʿҲ൱ĵԣоոȡͻƣΪڵֻ֯ᵼǱȫû
˵ǣ
ѹǡޱŷĿʮֵĲˬо͸ˡ
Ҳû취˭Щǡ
Ҹо͸ˣΪұһ֧ǵĳУޱŷͻȻеºе£΢˫бᣬΪ˱֤ӵĳˣұЩս׵ĳ͸ո͵ǰԤӣָ϶ɣԣ㲻⣬ΪйˣЩ񣡡
еסˣȷʵȫû롣
еµڶοޱŷᣬһһСۿеľӨ΢Щ֪롣
ȻԺһ⡣
һ£ո͵ǰԤô£
ִޱŷش˵ҪĽİ͸Ǻ󱸵ʦϺɣʦǰ߽ʦװҲȫԱյǰʿҲȽϺã¶ϺȻ
ʦ͸ǵڶʮô
ֵͷ
еһ׺䶥ı顣
ͬѧȫŵ־Ը
ôˣֿе£֣ʲô𣿡
еҡҡͷתޱŷ±뵽͸ǵڶʮȥһˡ
ףŮһ𾪣ץҪ뿪е£һ£ϣ߰
ŮͻȻڵĻеסˣԺٴαͬѧǵռݡȻʶԼҪ뿪˾ҲܰͬѧתƵȫĵطȥǱޱŷ˵ҵѧͬѧǺһסǸݵȺˣ㻹ǵ𣿡
ޱŷͷ
Ҽǵǵиǳ˧
еһ˲ǳǸḡˬ˧硣
Щôˣޱŷʡ
Ըμ˹;Ϊ־Ըھڰ͸ǵڶʮšе˫ץסޱŷļ򣬡ǵӴӶʮߣʲôɶá
ޱŷĬţе£Ƭ֮еµ˫ִԼƿ
֪Ҳ´ҾʦұԵʦһͬʡҵľ϶úܶ˶һģЩսʿ˵Һ֮ǡѾ׼һˣԣпңҲ´ָ
ô´أ΢ͨһʲôԡе˵һԼͣ˻ͷΪȻʶԼټҲнޱŷ֡ζʮִ̹ˡټȥ˽ޱŷԼ֮⣬κεЧ
ɾʱޱŷıˡ
ץסеµ죬䣬ȻżֻǣͬѧӱݱץĻҺǩһ档ϾҲһ˺ܳʱ䣬ǵЩ˻Ǻϲġ
˵ޱŷſе£һ¶΢Цߴٵ߰ɣϿȥͬѧɡ
еԥһ£תӸԴҴҵ뿪ˡ
ֶе뿪ķ˺һֻͷ˿ѾԹԵԶ˵ޱŷƲƲ죬ޱŷǱ׷ȥ
е·˺Щҵѵǵפء
ǽֱһķӣѾЪҵ淿ȥˡе´ԱߵСŽ룬¥ݾֹ
ӴôͻȻˣֹȤȻĵһеһ룬֮ǰ˵ǿõĶ
أ
ָָֹȻֵķʣôˣ
еûش𣬾ֱԴ¥ҡ
һͬѧȫ棬ΧŻ¯ڷֵ⣬һе½˶һȵı顣
е²ȿڣ˵϶뿪С𳵿ܻᱻ½·װѵǹҲʹǹͳԵľˡֽˣȥ·ѡ
ȻȻᣡֹеµĸۣô£ͷʼ˵ô
еһƽһ֮ɨ۷ͬѧǣñȽƽ˵˾ѾҪˣΪ˱֤ܹȫˣİ͸ǵʦϺʵѾ֧ӣҪ˧ޱŷѾͬˣ˵ӱݱץ֮ǩ
Ҳߡе⻹û˵أѵһ˵ĿǴҲӱ
㡭еָŻѵ֪˵ʲôҲûãĹִɲޱŷ̾˿úã㲻ӱߣ
е˵꣬ȴӦ
ĿͶḡӣԷƽӣһҪŲѵ˼ûСеɨˣѧǲǹĲǹԵĳԵ⣬ûһҪӦ˼
ǡ
ʱֹеǰеµļ
ǣѾй˵ݷܶģ԰ɣ
еµͷ
ڡ
ǲ֪ô룬Ұڳ֮ǰѾ⣬Ҫ᳹ԡĴءĴһҲǲߣһʱţǼ⣬Ϊ֮ԭ򡣡
е±뷴˵⻹ţǼⰡΪ˲̰ӡôڴ⻰͹ĺĳǿĶڶеµĺ
ֹ˵룬ӱˣԼĹҪǿʱ̣ܷĵİѶϺ񽻸𣿡
е˵
ͻȻֹǼᶨıéٿ
ʶԼЩ֮ԵĲͬ
е£ǴһʱմԽļһһݵʱһһǿһһ۹壬΢̰һ㣬ҲӰ֡е²Ǹ֮ͨһȻű룬ʵʵĿ
ǰЩ˲һ
ԵǻƶԵȫİۣܵȫӡС˵ΨһĿ꣬ǼС飬ֻҪԹҶǾͷ­Ѫ׼
һֱеһ¡
Щͬѧǿǻ1930İ꣬ǣߺԺᵶЦȥεءǣԱľȻڽ۸ߺǣվĴ̵Ȼǰͺ̣ǣʹϿġ˵̷Ҳ¶֣
е²ιҶַʱЩ˵̾ߣʵ޷ŵ˾ȻûʱʣûԼ϶͵ͽˡ
ǰЩ˲һӢۡ
ûеԽߣʱյйҲһ߳͹ȵģΪźһʱһģһ
еһ
ҴˣԲ𡣡ͬѧǾϹһʫԱǸ⡣
˵е°ĿͶͬѧϲһλ
λϴӰͳɫ۱ʣһ֧ɫĸе¡
еŷ۱ʣǺשǽԱߣ˼ķܱʼ顣
ͷΣҵѰսࡣȥǪ̈̄оɲʮնޡ
ѳܵ÷֮һԹеת۱ӻͬѧֹ°ͣ˿ʫֿ˿е£ʮնޡʲôģҪѧ찡
ḡ˧ǽϵ߾Ĭ˼ҡҡͷ簡ҪŻҿ϶ӱǹҵʧ
еЦЦ˫ֱȭͬѧ˵ôҼЦˡұ֤ٶ֯ӮսҼס㲻ҷֱгһգҲڵظģԼˣʱһҵѵظָ׳죡


40 ͣ
֮Χʮ졣
ֹһһ·Сܳս
Ұս˵Ѿˣһûӹȿһ˵һ߽ӲһԼһԼһ£һ˶ôһ
ܿ죬ˣְֹҩһţһսһ·ǰУѰԼĻ顣
ڻǹԱҵ˻ѵ
˵ǻǹ壬ʵɳڵ˴µĵԱһȦȻһǹƶСսͦǹʱһͷߵһ˯սڳĶ
һʼ˳ѻǹڻǹܿлǹڵ˽ǰڻбݻ٣ʹʧͦǹ֮󣬹ǲѧڸѻǹڻء
ϣֻʣһͦǹˡ
رصʵҲò˶٣˳Ͱ͸ǵһ͹ӵˡһûʣ£һʿˣƾٳָӵ˾񳤽ûʱҲŷ˾񳤾װֻŵ£ȫǶˡ
ȻҴĹ˺ʿǾͰԶ֮ǰ͵Ļѵһףûѵָӹ١
ֹһѵԼʣµһͿһڣһһԶ۲Զ۹صĻѵ˵˵ôͲսأ
ܼ򵥣֮ǰսǵսҲأҪͻָԱӦ֮͹;սսѵԶҲʼиԵ߼ǼͶսõϢָʱͱȹ;ս٣´սԾͻơ
ҼǵϴδսûֹͶˣ˵ġ
ϴδս˫ͶսսϾΪս˫׼˺ܾãڵľѵսʮŮʮĴһѣħװҲдĴѵʼ磬ŷ½սսǰԶأϵ¹ƣħװ׵ԶԶڡ
˺ˣϿˣҶ˶ˡֹϻѵĻ֮֮սԽûܶԹ͹ս㹻ɱˣԲܶһûսפصĵطʹá
ԡҾǵ۹һʧʵͶսĻһЩ;ͶʲôģҲܸЩɶšһʼͶսĻѸµܣ׷ߴæ˵Ĺ;
ҲΪͶͨӾѸµܡֹʼ磬Ͼֻһʦ
ֹԼĴ£ѵչʾڲЩռĲӱ־ЩȫʬϰŪȥġ
ȻȥһҪҫ¡
ѵҲЦˡ
ʱ򣬼ĺХдѳΪϱ̷Ӧȱը˾ʹϸֿŹս
ıըŴء
˶սܵİСһţ±Ƭսŵ洫ҡţϵıʿϣЩʱʱսԱߵڵġɳʯž˵ʹźĶװҲϴһӡӡ
ɽҡضڻʱ䲢
ƽϢֹûɿԴ˫֣;ȶˣѵ¼Ʋúܶ԰ڵˣĻˣһ¾ϡ
ѵûǾֱ󺰣׼ս˵ĲϾҪˣ
ѵѧ֮ǰսЩǵӣں÷Ӧٶ۵ʿһקһקһ߼Уǹǹλ죡
ֹҲվſսıԵһոյڻ˵ĸֿһ̽ͷŵ۹ߣȻ·ƾճѩһɢߡ
²Ӱֹ˵꣬ڶɢ߾ʹӱ۹صСľ߳ŵľϵı־ֹûðɣ²Ӽ룬ܶӸղˡ
ʱרѡصǵĵ俪ʼˣɢɢǹУɢʱʱ˵£ʣµ˿ûͣ½Ų첽ֹǵս
ѵԶ۲ŵ˵ɢߣڵԽѡкʼ
ǹͬʱĵһɢ̾ſȥڶɢ߷ӦԲ죬һӱɨˡ
ŵһŵ˿ʼԾھûǹɨʱվͳ弸ž¶ܿɨĻ
ڶɢһģ˴ߴȫվԸոյٶǰ
ֹǸٴ˺üǹûУֻýĿתԾеĵһɢߣûǹڶɢ߾Խ˵һɢߡ
Ƿ񡣡ֹ졣
ѵҡҡͷǵָӹٿˣֻһͦǹɨܿǹܾͻȣԾǵĻǹϢʱ䡣ڱǣ
ѵ˵꣬һֱϵĻǹɨȻֹѵ϶ǰĻǹλ󺰣ô£
ˣǹһųϣһ߶Իѵ󺰡
ͬʱѾǰԶĵзɢϣոչĶǰٰǹֳ֣Լָӵո߸߾
һ̵˵ɢϱŭ𣬸ոջСߵɢܶս
ѵһ䣬ȻǰһԾվսϣعͷսʿǻ˻ǹֵǣսɱܣǳȥǿǵɱ
ȫ۹źսﱬŸʽװʿǶλεĴ̵ĲǹսԾźųĵ۹
ֹҲڳУսڽϸߵĵϣԳʱֹ˫żֱ˷һ㣬ͣ
еĳǹìһֱӴ̽ĵؿڡ
ֹ;üΰսˣ˴̵Ĳǹĵãһǹ⣬ʬʬԱߣǹб߸߾Ȼһһ۹ʿǴŶ̵ĸֿϡصĲǹǧֱ֮Ӱ˴ûȥ
ֹ忿ŹԼǰ壬ǹ̵֮ڣմʬϰ˳
ʱһӵֿĲ棬Ȼͷ̱ԲĻߵǿĳֹ󷭵ǹҲַ֮ɳ
֮һ۹צĳֹۼֿ쳭Եĸֿͷ˦ŵ˶ֿܸĿյǹŵؿھǹ
ֹǹˣ֮ӵǹǹվ
ʱŷʣµĵܡ
ֹڴڵĴһʱŰսôͽˡ
ʱ֪˭ȷʤŭƬ֮ѩϾʤĻ
»Զ
¡ڵ»ߵĽ˵Ȼʢս͸߰ʿѡһأĽһΣκβͬҺҵвıΪһ㲿ΧУǽḶڸӸ߰Ĵۣϣ׼Ͷսӡ
Ĭ˺һ૵ֻһȺƾͳһƾ
һȭľͷѳɵǽϡ
ʵһȭн޹⣬Ƕͷ
ðɡʵ̾˿ǻõսʿŵİҪǱ֤ĳ֮󣬲ٱʲôƲӵסǵĽŲô
ǣ


41 °ɱ
¶˿վڵܵĴϣǧٿ׵ĽԼֵʬ壬С
ΪʲôЩ˻ս
ԴӾ걻ս֮¶˿˶һֹͨսս񼧶Ѱ·μӹϴδսǰҲ˵ûмս֧֣ĲսʱҲɾǰ˵ϴδսЩսʱ޲¶ı飬ǽԼЭԼսµͨʱôɷ
ڣʮ¶˿վڵܵĽͷϣ
ΪʲôЩҪս
ûκεʤ㣬ΪʲôǲѡͶͶĻͲΪʲôǾͲף
սǰ¶˿ΪǴֿɵõڣõֻմ˫ֵѪ
ͻȻ¶˿ǰѪȾĽݺж
Ƚ¶˿Ұһ죬ǳεĿհлŽĸǹһֻյȭͷ¶˿̫Ϥ־ˣѹսЩ˼ȫŴǵġ
ţ˵˳ˡ
¶˿Լ۾һʮݸкսǾѪͳǿ¶˿Ŀ۽ǵᡣ
¶˿֪Ϊ˭ޣǸףѣҲܶǡ
ֻ֪кźţԼ
ûġ¶˿ԼԵͬ˵ûЯ˺
¶˿Ļδ䣬ݷµĶ
ͷ׳˶ŸǹѪɳɵ壬кĽŲսǵߡ
¶˿ĿǴĲǹբ󿪣ȻѾûӵǴ̵ҲͱѪ١
Ȼ޷˵ĸкĽŲ
Խݣÿ϶űе˶һֱۣҲͿ嵶ɫĿ˳
¶˿ǰʬɽѪҲждһţ¶˿Ǿее˫ֿŵذ壬һһսǵķУͻ˫Ļ磬ȴȻŴǰܹĺ졣
¶˿ͻȻ˵ͷħߴӵ
¶˿ȻԼںˡ
Щ˵սֵһᣬֻ¶˿һҲ׵ĽССķƽ¶˿ȴ־
ʹں͹͹սսʱ¶˿Ҳûвĸܡ
ʱ˿ıϿСкϵı飬Ǳ¶˿ָܵηͿ̹Ǿɱ⡣
¶˿һ˲˻þкĳֶǶױȵؽһͼ赲
ʱ¶˿Ĳ¿ˣӵ׾ٵľûȺͼսսȨĴ
¶˿к˫źˣһһŵ滬
ʱûɵ룬ҲⳡսԼҪˣոǿ
ʧصϢ죬һƬ͵еϡ
ЩǱڵܵ鱨Աµĵսе·ЩƬʮֵĳء
ʹضȫ鱨ҲûܵõʮŵйѧǵϢʱе±ģԭ
еºƬЩ˳֮ԻսףԼսǰкܴϵеºЩֱӿ۶һɱ֡
ءе̧ͷڰ칫۾УѾԶʧȥõʸˡ
⡭
һн֮Ҫܵģ˼һЩ
ǡ
е¿˺һۣ֮ͲΪħ˰ɣһɱħܲһе·µ˵ףҲеµˡ
еԳţʱһƬ
ƬĹͼе¾Щ죬ĳߵ磬Ϊߵ¸ҶȨսȡҲòʲ׼òƹҡߵ粢ûһұжӶǸպڵ
еƬǸиԵĲͬƬΪȫžͷһźкԶֵϵħװס
ƬĹͼ֮ͬǿƬܸܵǴηš
еʣƬײд¡񡱼֣ȻƬóݸء
̰ƬӡˢͬʱһƬƺһҪƬĺϵµĴС
ǣؽӹƬ뿪˷䡣
ֻʣһ˺еվתߵߣ汻ϦȾա֪ǲǸոյƬĳģ֮ʱ˿̵ȻʤŮڶ¶΢Ц
еµͷϦµѩΰ˵ʫʹ飬ѩӭ°ɱл֦ΡҲֻѴɽʱڴЦ
ʲôޱŷȻеת
Ĺ;˾վſڣƣ;ɥ
еԥһ£йʫ衣
ʱԼȻʫ̫õӣе˱ޱŷ׼⼸ޱŷܴ󣬾ˣԭʱǸ˵ȥӱʡķ
ޱŷķӦеµϡ
һʲôʫأ
÷϶ȥ콫ᵽʫе¶˶٣޳ܵļ˾䣬Լдġ
ޱŷ˵ҲߵߣŴѪɫϦϦµѩǣ͹ܿ¸ô
ȻܡеºԥĴ
㲻ðοҡ
㿴ڰο𣿡е°ַޱŷļϣİɣʤǡ
ޱŷĬš
е¾ӦѰֱ֧֣΢ŮԼߡޱŷȫûеֿƮƮľͿеµϡ
˿һֻ߲΢Щ
ڣޱŷ̾˿˵ȥйҲٿ԰ЩʳԵ
Ҫһ˵⻰ҿ϶Ķ̡еޱŷļ򣬡ڣѾôˣѾôΪ˹͹ҵ׳Ӿ͵ڱǵΡ
ޱŷ˵
е¼ңʵڵҲܶǰйҪǺָж״̬ߡ
ʱ˿еѾµƽǧѰԼ飬Ǻ˵Ļָǳǿһǰеȥôװ뿪Ѿµˡ
νġһܷսʹǻѻˡ
ޱŷ֮ԻôͷöҲйϵ
һ۹װάϣ͹ͻһĲ״˹͹Ҫڵ۹ά֮ǰȡԽսĽչ
ޱŷμӵĸֻ飬ŶЩɡ
ʱޱŷͻȻƿе·ϵ֡
Ůе֮ľ롣
ÿζ˵ӮʤÿζοҲҪģֱҲûһʤϣмƻĻ͸Ұ
е¿ޱŷڣ̾˿
ðɡصԼǰһƨ£Ȼϥǣ
ޱŷŽɵĵͷߵеߣתҪȴְ·ͣס
㡭òֻҪȶѰɣ
һҵĴġʵһֱû㱣ܣһֱûңô
ȷʵҾýǺԱǿûʱӴҸǷ˺ôƢܳˡޱŷ˵еµϥϡ
еϰԵҪԶʱĿɨЩƬǵһӾʧ١
ЩƬǰԶܾûǴء
е¸ΪޱŷͷһһýµһһչԼеδ
ʮӺ
ޱŷɻʣո˵Щǲкܶ˵ˣ
ԣȷʵ϶ĸ˵١ϵͳĸӦǵһΡ
š˵ʵͦԾģԭϢĸô鰡
ѵ֮ǰΪһֱ͵ô
˵е¾ͿޱŷĶɿı졣
ҡΪҪȽ޲֮Żж޶ȵĻ桭
еЦˡ
ʱ򣬺ؿŽ۾һ칫龰˵Բ𡱾Ҫˣе¿ڽסûϵʲôˡ
ǡʸ£ǰ߷ص鱨˵һݵзֲͼ
ܺáеϲ⣬ù
̽еĵͼõеµİ칫չ
еޱŷһܹ൱ľ½Ӧúͼļֵ
ɵúܺãءе³޵ת渺鱨Сǣʤ֮ȫĻӢۣȻرһ¡
һ£źתȥ
ŹϺеޱŷ˵㿴ôʤϣ
š
еԵĸоŮ壬ɳˡһޱŷعͷľе£·Сһ㡣
ңΪʤӦʲô


42 Ǿñӳ
»˾еıһӡ
ǵսˣ
ǵģ¡սӵָӹάŰ̧ͷƣȻŶʮŮֻսѪͳĶ֮һȫ̾ϴδսϹҪվʵЩģĶͷϸܵĺ飬ӸϵǰߵʱϮĵзսѾˣֳҴߵɴսӷͻȫûͨӰ档
⵽ô£ŤͷԼľţֻᵼǵսȺľⲻϾ³ʶ
¡ھŵĵվھǰԪ˧ˣΪԷܿͨϮʹǽսɢս棬ȻǾܼƵսǷɢõսԮ֮ǰشһսֶӡ
̧֣޼ƯСӣ˼˼ŵͷţее¡ʩ̩¡ôҪôӦ޳ܵսأ
ҵı¡Ԫ˧ĴֻҪǲȡĹƣǾûԣȥŪЩСˡ£Ӧ̽
ܺãҼǵǵĽ׼µ׾Ϳɡ
㣬ҵı¡¡ʩ̩Ա΢һĽ¶һΪѵı飬ͷĲıǣżԵ»ʱǲòƳٽʱˣΪǵĽ׼ҪԶԶǵļƻǵʱӦɵĽȣʵֻ˰ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ»ʾûĺӸˣǵôģıٶǳ԰׷𣡡
ⲢǳڲıСϡҡҡͷռĹ͹
ûʲô͹Ѿ
ǣ¡ռѾϵĹǣܾΪṩͶ˹ܾΪжܾΪǼά޳˾Ͱܵ˺ܶࡣ
Ǿñӳǣ鵽ǸɻΪֹþȫӣ鶼ɲʵڲоɳսֻڳվվһֲɶĸ
ܶ϶һȻֳ֪ʲô״˭ҲҶԻʵ˵ʵ顣
¶˿ǰˡ
ķֶӽӵ񲢲ǿǰߣǰתŦ¶˿ܲڣΪ¼˲õļĵʵЩ

¶˿ȫװվĻս̨ϣලŹǵĹ
Ӻ󷽿ľ±飬ʰǰĻеȻǰߡͬʱǰ˱ȶ֮Ҳ͡е˷ؼеסӵĿҽԺ
תģӦһɷæľ󡣵¶˿ǰľȴһæǹæˣֻҪϸ۲ͻ֣ᷢʵʵЧʲߡ¶˿ÿһ˶ƺ˸ɾǳıæţֻҪĹ۲ͻֺᷢܶʵù
ЩΪεĥΪƺ˿Լĵ⣬ǿħװ׵¶˿ǺʵĿ˵Ѿ¶˿żجˣμԼǴ׳ִװȻ˺Ƭ
һ뵽еĳ¶˿ͲĴ˸
ʱվ̨һഫֱŭ
˭ɵģ
¶˿תķһʿڶŲ·ߵĹŭ𣺡˵˭ģ϶Щ⸽Ļ쵰ɵģ
¶˿Ŀ˳˾Ƥָķȥ̨֧һոµ
¶˿һ
һк߾ٺ죬һȺ˵ħװ׳档涼ǻɫֻкĺôۡ
¶˿ԼҲóڻ⻭ʱ򱥺飬Ի漫߳·񡱵ʮ㡣
¶˿ĵʿѾγǹץסһ·ĹˣǹԴȺ𣺡ʮ⻭ļһﲻҾʹ˵ȣ±ֻˣ
䣬վϵæµһӾͣ
ĹǺԥķеĻۼʿǰһԲǵıǧﶼҪ
Ĺ˾ۼÿ˵жŰ֡ӡõĸܸˡЩƲ¶˿ǰ߶㲻ϣЩߡֱϱļ⣬¶˿ܵΪĴڡ
ˣʿ
¶˿ʱԼѾͨװķŴ쳹̨
ǹ˷ˣ
ǣսˡ
¶˿ǰһһ˺̨ϵڵϣŶԾʿ𣺡Ϳˣұ죡û˻ᱻȣҲû˻ᱻ޴򣬶𣿡
ʿ촽ţû̻Ӧ¶˿ʱһξܹԾʿ˵ս˵ˣִС
ǣ١ʿ㬵ɿеĹˣǹͷԸԼļ˻֡
ξתԹ˵ɧѾˣȥɻ
Ⱥɢȥξ¶˿ߣ̾˿⣬սˡ̫ˣЩ
ʲô
ʧ٣սˡѾʧʮˡ
˾˵ҥ˵һ¶˿Լûֹ̧װĿأԼ˵͡³ǹһС
ϴδսʱ򣬵¾ʿҹﲻС߻𣬵ѱʱѻֵ¾ĴŪýŲĵ¾ΪԼ⵽˾ѻֵĹͷһ³ǵÿݻÿһӣͼѻֱƳ³Ұ
ھо˽֪
ξҡҡͷ
ɲҥҵѺһţǸԶ³ʿСӣֻ̣Ϊ³ʿ˲ųΪ١һǰϣԳȥڣȻûл˵ӱ֪ᵱӱԼļĨڣҪˣְַǰȴϲɡÿӶзǾٶҹˡ
˵ξһҡҡͷó̺Уòѯ¶˿Գôõ֮ŵϻһڡ
ڳһ֮ξúݲոʮǻ˵ָоվĳ־޴ǰѾſѪڣ׼һ̵ɽǶԴȴȻ
¶˿ĬƬ̣װ׵֣ξ˵ǵģҲͬĸоҲⳡս򣬻ǵԤϡ
˵¶˿ĿתڡæµĹǡ
񡭡ô¶˿ֻԼظı
ԺһθֳǸкݣ˫ۺˮȴη壬߾ٵĺ޴ۣʹڰҹµ϶Ҳ˸ܵȡ


43 ʹˣҲذͶǹ
ȡ˹ƶ˹װһߺԵĹҹɫ񱼡
ܿ죬ǰڳ֣һԾͬʱڳСС
һװըҩĹҲȿһۣʵȫڷŵλˣ
ǵģôըҩըô
ġ˵άҲɴѧѧľḷֻ֪̌ҪըҩںʵĵطֻкСĵҲըһ̵

ȡ˹ƶ˹ǽеѵ141ӵһԱ141СǱ֮ԷҪǵжСĳԱ󣬾øпܣһжӡ
ż죬оͳΪС䣬߻ļϮǳĳɹʹõ۹òĲӼǿڵСĵķⲻȽѡĿĿͶ˳⡣
ֻжʮĴкһֲ˰̣˵ǵΪԼծĴۣΪ˱ڰٵ۹ǰƽİȲòǱԼĹңڵ¹Сǵһˡ
Ҫⳡսû֪ŵ̵ĴкȻǸάҲɴѧľϵĸ߲
Ľ߲ԼϣȻгָɵĻе
ʱĹʱ
𳵣лˡ
ȷϹʱûл𳵹ôʸվҺ˶Ե
ȷʵȷϹˣ˾ȷϹǵĻǻĵİѳվˮŪˣվϵĴˮӦȱгǺ
ˮˮûйϵС˵ڱԱߵСóµ˫ͲԶһ³ʿٸȵȻԺ
ȶԶ۲һԶݸԵĹˡ
úسվȱûеĻܿǵսõװ׵ĻгؿԼ֧Сֶӵÿһˣ֪ǲ˺гϵĹͬڵǱ񡣹ըŲǹȥǲеģƻгܵĻٵгϵĶͬ־ǡ
гϣӦòͨ˰ɣһ˵гӦʿжÿ𳵵˲ݵġ
ԥһ£ձʾܣҲм˱ץȥ˵ףսװṩάģҲǹֵܰ
Ĭ˼ӣгѾԶ
ȵһ̲ס˵⳵ϵװ͵ǰ֮󣬻öٹֵѪ𣿡

ըɣϵʱը
Ҳͬĵ˵ͷ
ĴܺãгܿװսѺˣǱȷϺѵ·ߡ˹ȥȷһ飬֤û֮ǣп˿취ɵ
˹һӸеĹˣ涼ǰߵף֪ôװɣܺãȥǱߵװ׵ıըӦ΢һµ˵ע
ˮ԰ɣܺãƵһߣûըʱǱ߿ǹһµ˵עȻӾӡҰʱ򿴼Ǳǳˮһ߲ݣſܵ˵ˮӦû㡣е׵ıըͲҪǹֱӹӶϵطϡ
˵֡
ж죡
ɢжͬʱȻͷԶػ𳵵ͷƣԼİóһߵװʱڱԱߵİľ֮䣬ȻԸԼһ˵ߣ̫ױץˣȥ
ܿ죬ı𶯶Աʧҹɫ֮С
ػ𳵶ԼǰĶ˻Ȼ֪ȻԹ̶ٶȻǰУеתŰװըš
ͷţڳͷֵص˾̽ͷչƶȷǰ״
û˵ĵƹźš
˾üͷݵ˼֮Ŭú˵ļ
ͷ˴Աѹгеת
˻û׷ʲô£ͷʹӻͷ˾Һȥźúĳᶥúһ˺
ú󷽵ʿʲô춯˾ʿֻΪʱ̫ûͦ˾庰ʲô
˴һúĳԱߵ˺ȥ
˼״Ҳһһü׷׷ʲô¡
ʱúʿ˳ᣬÿһ˾̶ǹһǹ
һúǽڳĶﱻڲһ̨ٶ׼ħװϳᶥ׼ǰ
ô£װս󺰡
˾ˣǹʿһ߻شһþ˵ٶȷеK98ĳ򲻹һеͷ
һ̨ٶԾ˵ٶųܹļʻͬھʣô£
һλشսӵըҩıը
˶еǼʵĸо˲ʧˣʧɲǼһС
ԷʹõըҩСû𳵡ɻ
ȴ㹻ƻ
̵ž߻ľһûбըĲҲھȷ𲨵Ĺ½塣
ػ𳵷·һֱ棬ֱӶǳ˺С
վгǰϵ̨ٶͷӦǳ죬һֱ̨ԾгǰţȻһ·˳ǰʼûб׷ϣֱӳǰĺӰ
ĶѷӦûţֻڳûгһ·ԭһİߡ
취ˣǰսȻ׼ߣֱԺһĲܵпܳȥǰ쵰
´֮λתĿ⣬ϵƣϸԼ£ûʲôҵߡ
Ͽʼ߿񱼣ܿͿһʱڳĿӡ
ˣǰ˾ըҩ
˫ַֿӱϵСľ֦Ҷ׼ӹľ֮䴩׷ʱըֱ˫š
һֱԼս״̬Աըոշγ˶ԳķܣľҲܵ˳صѹȡ
ǿҵʸкŻ¸ͬʱϮûԣԼġ
ˤˣֱˤϮڳűըըϵĹľֱӵϡ
ţǿȻûȥŻ¸Уƿľվ
һֶӣûйϵ˿϶ûԶ׷ٵ
ʱ֣ԼװƱһˡ
ţװԴҹϵͳϵͳħϵͳһʹսľѹȡ
ûйϵҹϵͳ£޴䣬Щĺӿ϶
ˣ˷ܵĸߺ
ʱǸ߶ʲô
ǿҵİ׹Ӿ
ţ˫¡
ħװҲ֮ǰ򵹣ְסͷ۾λơ


44 ɽˮ
¶˿ϸϽִڣͷֽϵպƽսȻͬƽʱһĲȥ϶ɵı飬˻˵Ц˿Ҫȥɶ³ʿˡɻӣǺȥ̤ࡣ
¶˿龰һʱΪǰ߱ˣ͹ϾҪתһ룬ǰ߱ˣԼ֧Ӧͽӵǰǰ߾Ԯȥﻹпôеĵִڡ
ǰľνأ
ɻ¶˿Լߵ֧ԮĲСӵξָӹ٣ô£ʲô𣿡
˵ﲻԶһħĻгըˣһгħ˺
ʲô¶˿ɵõͷξϢȷʵô
ǵֵܲѾߣפڳḺ́òҲӵ׼εӡ룬Ӧġ
¶˿ͻȻԼĺʮָ
ǰһùֲֻ̫˻ڿˡ
ʱ¶˿
ŤͷѭȥվͶջĹǡ
Ƕǹ֣ÿһӵһˡǶǷоɽˮ
Ȼ⣬¶˿ʲô˼˺ϳ
Ǿĳͬ־ǵӪأǿҰϣĺֵܡ
¶˿һ۵ΧȹͷʦñĴƿţվſڿʼôſڵͰϳӡ
ûгûдǹǰûǹûڣ˸죡
˼ϳУܶԲ֪ʣеĸŸǻĽôţеһ𣬷·ĳ־޴
¶˿ϵµϵǱ¡СĸЩܸ¶˿һֱ׳ĸо׸費ͬ׸죬˵ĸоʮֵ⣬ҡ
ҳ˶ʤġ
Ҹʼ򵥣Ͽڣֻһܲǵøô
Ϊһ鳪ܶԭЩֻǴӵҲ˺ϳԼ߳ÿһضԼġ˭ҪռȥǾͺƴף
ϳԽԽߣһظĸ¶˿Դֱ죬·ִڵĵ۹ʿΪʲôֱڻû˲ȡж
ʱԵξ˵վиҪǹй˵ľʿʱ򱻷ڸ𳵼ˮˮ棬û֪˭ɵġ
¶˿һ˲״ʱִڹٱǳĬɣ˭ҲΪһˮˡ
ʱһֻСӳ嵽¶˿ǰСкԿԳΪȻٶŹͬʱ۵ͯߺȺϳ׸ĸʣ˭ҪռȥǾͺƴף
꺢һǵУ̵õӢ۰Ļӭ׵׳˶Ǽ˫ֽ߸߾
¶˿һĻζӡ
ʱξʣսˣǾô
¶˿һ£ִʱֵصĵ۹ʿڿڵȴΪսϡ¶˿ЩǿʿǶҲհɣս˸𱳺ڹ
¶˿ԾԼڻᱻ޴ͨ˰㡣

΢Ȼشξ˵ǣǵĹЧʣʲôãҲûʲôʵԵʧǸ˺ˡ
¶˿ĻºʿȻȫڳһûϹʲô̬Ŀ죬ĵġ
ͬ¶˿ĻȺǵбССĻźϳԸӿ̬һһŽֵǰӿȥ
ʮĵطһû־վʮһפ
һʱĺоѡĴս̨˺ͷһͬ裬̨ǰͣƺϣͿûڵսԡųȴһĿʼ
ԼսͿͳҲͬǴӺоһԱǶġ
ԱۼͣƺԱߵ£ڵȴ۹˾Ѳ·߱
мƾݱĽţ͹еֽΪӡڵ۹ռѾֵÿɷֽĽ˸ò۹ľƱֻղô̵ܻȥԷԱǴЩ롣ЩֽˣǷԱúͻƷϰջģÿһŶΪǴɵ֤ݣҪ½ӣЩӡϵ¹͹Ʊ㹻ڳ˶ϱ̨
ǿվ
ϵĿվԱȫơ
ԭܼ򵥣վִܵ񼧺ս޷ִĸ߿ա֮ӣǷĳҲͨ˵Ľ
û˻׷Щֽ˵ͬû˻׷ЩڵķɻͿװ
Աߣڶ־ڿ飬ſ٣ļС
Ŷš־Ŀ۴ٵģˣ˶ˣ㻶İɡ
ǿ١λͷķҪɾ൱ڸԼķιȥֻġ
ʱЦˣģӣҲ˼²ѧᡣ
£ֻ¾ѧˣ˵±˻Ϊðѧģ
Ц
ϴˣһֱԴ󿪴ϵƱĿķԱͻȻҪˣ
˶ͣе飬ŤͷͣƺУ
šУԶԶľͶԷԱ˵˾Ǳ߲֪ʲô£ҳһˡı˵ҪĶѲ߼ƻȴ
˺飬У˵ϴ˾ҳһ࣬ǲǹ͹ˣ
ҿ񡣡У߽мԱͣ£˫ֲǽĻҪ¸ĶѲ߼ƻֻҪǺǰĴɾͺˣܻŻ˾ܴ鱨ҾÿǺ󷽳⡣
񣡡ٵһĵ˵ڻΧϵȫıϣ˵ͷΪɵ࣬ǲҲӦͶˣ
ˡǰǮĹͷ˻ԴɶƨáӦ˵ǲӦȥͶֽˣ
̫ˡ̷Ӧ˵пȢ񼧵ǣǲӦЩ߰ĹС㣬ȥͶλɰСˣԽƬԽǱ
ضûǱ
ӻ
Ա壬ʱǳͷУѹǵۡ
ˣ˵Щű߼ʵĻ˵ʵڵġǿ϶ᱻȥ󷽽к飬Ѱҹ͹λӣҶ֪ôɣ
δ䣬һֱڿ־ûλȻ˵ҿ̫࣬۾̫ʹ
۾ֻֽܿˡ
λдعҴſԷǹ
Уٴξ֣ѹۡ
ܺãǵ¹վֻԹЧңڹǹͻǵƣǲģҲκϡȻˣΪɶֺ࣬Ƕ׷ɵĹǱͬ飬Ҳûа취飬ȻΪ˵ְ𡪡ٻڱС
˵У̧ͷ߸ϵķŲı
ˣѲ߼ƻˣ׼


45 
Ѿ÷ˡ
վǾ޴ĵͼǰž»ʵ۵ķŭҷԵĽǣͻȻԼǱλϰ֡
ڴսкȫԼһжǣֺûǻʴ˲⡣ʱΪʴǰһžıսʿһʮʦľͨӣֱսһȻſ˵ʤָӲӷս
ս֮ȻȨĸףӵеֻбģ˹ԴеġҪ־۹
ڣԷҵľƣȻÿ⵱ʱˡ
⸱صʹһŸͬնصĸǳ붪һУ鶼˳Ȼ
ⳡսԼܹʤĻһҪѴʵϵķ״̬ĸ׽ӻذ֡Ҳٴڰ֣Ӧð͵λڲ̹йԼӦú͸׺úһġ
̾˿Ժڵ״޹ص뷨
ϸ룬ڵ״ûб۵̶ֳȣ˵ƻжֻǸ˵۹Ľ׼ɱһЩ۹פڴҪĲӣ۹𡣶ǵսǵ״Ļһ¶ûвμսĵ۹սʿŵ״̬϶ƵϮ۹ҪսߵĹ;սʿҪá
ԼѾܿ͹ڴʲôˣͨսսϣòѵĵ۹ԼƲ
ֻҪöԷͺá
۲ŵͼȥĴϮС죬עŵԼĲϡ
ܽ׼ȵĳͣȻһЩ˽ǰֻҪЩӼеһٴҪĲһЩйӦЩӣôԼܹڲõĽơ
Ϊ˲սǣȻǵװά޽Ҳ˵жϺ󣬵ǵԼߵƣҪǣסֻһսĹ͹ⲢֻҪϽֻԭȼƻҪٵöĲҲȡͻƣȹ͹ǰӦսʱѾȡͻƵӾֱܳ룬ֱӻ͹ĵֿõĻֱռ칲͹׶Ľڡ
ԽԽǸ취
⣬̧ͷԼĽǣȻҪϣǾͰս̡Ȼԭļƻ
ǣ£ǵĽ׼ֻˡ
ǲҪһӣ˽ĻֻҪѾ׼ĲӼеһͺˡֻҪͶ񼧣㹥ӱԶԶСԭƻҲһܹɽĿġ
Ȼ¡ʩ̩˵£ЩӷɢսߵĸеͬĽƣҪǼɻҡ
νֻ֮ҪǼͺˡڴսʱԼҲָӹ٣ô᲻֪жʲôĺʱѾ˲ôˣ֮⣬սӲǰߵϮţֻȷзսͻ֮󣬲ܲȡжǵսս淽ͻȵиƣԿ˷ħװױϷơ
ٴ¡ʩ̩һδҷԣȷʵһ̶ϵûƣǡȫӦ˵ϮǲЩ̫ðˣսڽӵϮŵıǰȽ׽зλá
ûбҪѰǵľս֮ãսڽӵϮűֻҪԭؽ䱸״̬ͺˡ
¡ʩ̩³ĬƬ̣ڱʾǣ˵öԣ¡
λ»ȭͷڵͼϣ֮ǰһμĽѾưֵΣһκĽ׽ⳡЦս
άſڲݵϣеԶ۲Զׯ԰
ĿƮĵ۹ׯ԰Ѿ۹սʿá
ôάĴſھԶԷһЩŹֵĻϽŴԵľͷϹĵߡ
ûάԶͳۣϮӦÿʼ˰ҪǰȥԮĻפġ
ҲǾפصʿȥ²漴ԼƷ²⣬װսľЩ̰Ľǲôɡ
Ҳû塣ά𻳱˿̫ٹ۲һҲϮʱƳˡѰһ顣
άĴ֮İóˮӸά
άӹһ߿һԶ۲Զׯ԰ӼžصСľԣͻȻԶׯ԰Ʈ
ˡάֱӰڲݵϣ˫˫ͲԶӵվ
ŵ㣡սܺãô죿
ڴ£άٴλָˣ۾һֱû뿪ԶĿĴҲЯıʼǱóʺаԵĲݵϴ򿪣ӱʺ֧õǦгһֽ֧ϻ˻ȷϱоûϣЩ׼󣬴̧ͷά
ǵǼ¼۹սĳٶȡ鱨Ա㹲;鱨žݴƲפصսıս״
֮ǰѾһִйͬˣθһᳵ·ĸо
Ӻάͷǵǳ
ڵȵȰɣҲ۹ôЩڣӦѾٶˡ
ðɡάҲֻͬ˵ˡ
Ǿʮӡ
άĴֱֻϵӵʱάԶ
ҪȰֵϱɡ
Ĵͷ
ά뿪ԼλãߣĴһСóһֵĻڰѻһĵ߽ӵԭǸֻ֮󣬴ʼȶٶҡİ֡
ԴԴϵĴҡʽͳ뷢
άһ·͵籨֮ӣְסַСľ
ɵĵû漴ǹнĳ
һݷĵ籨˵籨бźݵ籨һ籨ֱԱȴûаκˡ
Ա籨ݼԺ֮󣬾ûѵ籨ȼӽ̻Ҹ죬ݵ籨ϵϢͨ˵Ŀڶഫձ͵еµİ칫ϡ
еϸݼ̵ıó칫ļУ˽ȥе·ļ棬бʵ˵սûٳӦԹ;սϮţǰԱȽϷӦԽλжûС
еļУĿתͬϵĵͼ
ͼòͬɫע˵۹µĲӵפЩµɫ鲻֪˻ΪиֱŵĻͼŪԼĵɫ̡
еһ
ϵĵťһӺ󺣲ؾͳİ칫
Ըʸ¡
е´վźء
ʱѵ˵־Ȩɡڲ·ȼա


46 ڲ·ȼ
ڵͼһֱ磬ûҪߵ˼ڽȻӶùǺʵ۲Ҳû˸Է顣
ȻǶǺģͶ֮ʳƷڵͼͨСź󣬽඼ȥ΢˵㡣
»ڼĽ˫۾ûôӵͼƿеÿһϸͲı˶˶Ρѯʲıǰվõʱһ鱨Ʒľٽͼң֮£ϵй㲥ƵڰСʱǰʼͬݣǵĵ粨еƵʡ
ŶЩɣмһ˵ĺһͷû̧
£Ƿͬһ仰ڲ·ȼա
̧ͷ鱨һۣظڲ·ȼգߣǸλӵİɡСǱQ˼ˡùܡ
ǣ£鱨پ֮ת뿪˵ͼҡ
ǻཻһϵиӵ֪ͨ˴˴ʱ˲ĸоڹͻȻô̵ķͰ²Ǹλӵİô򵥡
û˸»ָһ㡣
¡ʩ̩תͷŵͼҲľ޴شŴʵÿµգСظŸոǾ䰵ڲ·ȼա˵նҪպô
¡ʩ̩ߵнСӿڵôҵĴ𣬲֪յ˭
˸ʮһСվϣ·һ龭վ·վ̫СˣԼлгͣ£гҲֻһͣվվȴǰԼʮ·Ѳάġ
糵վֻһֵ࣬һʵĺһ̽ͷ۲վ̨ϵ
վİ칫ҷŽգվڵʿվ̨һͷһʱӡȷ˴Ϸ˵Ƶʡ
ݵĵ֮˵ﴫ
ڲһȵ÷·и̨һǻ˵·ȼա
еĺžһµذˣ˹ȿľмһء
ʱٴظڲ·ȼգ
񵯻һ˶ӣҵĴæµĹǴ󺰣ȼգȼգ
˵Ķͣ
˴ʣȷ𣿡
ȷ˵ֱӰµţ˱ҵĹ㲥ϵͳﴫվ
վƿ칫ҵţԳͻζǷֵļⷢȣڸʲô
վ̨һͷʿ״Ҳ߸ϣɾתɲǣվ̨ԵݵķĹǾͳǣǷӦȭֱȡǵš
վһƣת˻վңҪţ˾ͳôƤѥסŵĵײ
ͬ־ǣסŵĹ˻ͷԻŵ˴󺰣ʱˣǺġô๷ʺĺɣ
飬¹ͬʱš
Щһ𣬶ȲϹҵ򺺱ġ
һȺ˴źһͣ״̬ķ֯ϽͷʼȺ˵࣬ҲûЯԳƵĶֻǴź죬ôֻڹץĹߣ˽ֵ
ûиߺĿںţҲûıǾĬţǵǰš
ڹ˵ĴŲÿһܿ·ߺüשǵɫΪ͸ŲԻƣǶȴ
ǵıࡢһ֪ڱء
·ǿȺˣȫ˴֮Уû֪Ҫʲô
Ⱥ˴һʮ·ںһȺ۵ĵǰˡȺ˵źʹź˼һޣһǵְҵͬÿжһӡ
۵Ҳ·һֵĿ⿴ȺĬˣǴͷţִӽŴͷ
ͻȻ۵һλͷеĴӡţŤͷδŵĺڰ壬Ŀڽռ۸񼸸ŴĿͣ˺ü롣
·ʲô޴ľģеĴӸ߸߾һڻлѩĵϡ
۹˴ӴϡﻩЩ˵˿һֱۣһŲ档
ŲȺĬ˵Ķ顣
ʣµڶ˽еĴҵ˵ϡŲƸĵ۹ѩƬķ׷ɣԭȴ۵Ⱥ⻨̵ġѩźǰķȥ
ԴΪ㣬ԽԽ˼֧ĬĶ飬ÿһʮ·ڣĶģҪһݡ
޳ĹŰּ˶顣
ֽ̯±̯ѹֽ˶顣
·ҽŻּ˶顣
ŽȻְͬҵͨĳֶĸ£㼯һͬһǰ
˻½ϵļ֧顣
ó첼øֳӳţʱĺ죬ѹѹȺȾʺɫʣ·ոմ¯еĸˮһһʮ·ڡ
ǧǧͨ˵ĽŲһ
Ĭ𽥻۵飬ɢ˳ĺ䡣
ڲ·ȼա
1931225磬־򺺱־۹Ͻӵ־͹
еµĻ֣ʼԭ档
󷽵Щ飬ûӰ쵽ǰߡʵҲӰ쵽ǰߡ
ڸصĹǽҸͶĵפĽһٹﴦһСϵ³ʿʮŵʿԼصĵطС̽ͷ
˵սȻͬʦ˵ˣ˿ʿǿʼӵսµķҴľٺʿװʧɱʹСϷ
սʿѸײڶ֮ƳСǹʹ̵ɱ㲻³ʿӡ
е³ʿٴסߣǺȻԼӵĻǹȫսݻٴžδʿеĲǹûа취ֹڶɱѾĳ
ҵİսҲְҵϵƵȻ޴棬ս·һӻصʱıƴ
߳ʸĳûѶͿС
³ʿٴ绰˾ȴеĵ绰·ϵˡ
֮ٴСȥšɹˣûܳȥһͱ֪ӵ˶á
Լ˳ʲôû壬ҫԵĽԼġ
СϣĳСžӵĴ·ƽ
źµŶرܣһһ߳ɳƵɤӣǶǴռ˹ĳǱռˣھȥǣԲӴһ㣡һ㣡һ㣡
ڴ˷ĹĶУɫĸߵ·ɿŵ۹ռ͸
е°칫ٲȻһС˾Ȼеºޱŷֻ֮ˣԶԶûй;˾ôɣɵæµϢսĸо
εĳӵıˡµı뷿䣬վͱǳɹռɿڶɹ˺ӣڰռȶƻŵоǰ
ܺáǾʹطԽսߡе¶ߵޱŷ˵Щӻƹо嵽˵жϵ˵ĺ
жϵ˺֮ǰޱŷһǵӣǾͻ⵽ʹÿսװսʿĹ
һе¶ޱŷ¶΢ЦǣԷҪɳʿһǰ᣺Ǳ׼ȷ֪ǵĲ
е¶˶٣˸Ӳż˵֮ǰ͸˵ˣȺڵ֧֣ҷ鱨ռоԵơǷͬʱ۹ͨѶжˣǵĴҲ⵽׵Ľɱ⣬Ǳڸص˻ͨȺͷż鱨۹˾ᱻЩͷתֱǶǺ󷽵Ŀ귢𹥻һܸǵͼ
ǣǿԳվѽޱŷǲģĲӴнڿҰϣվ׾ͻᷢǵģ
еºͺؽһЦŶޱŷ˵Ͳõˣаš
ޱŷҪ˵е¾׵Ѿʱ÷˾ˡýǾõȿɲá
ޱŷе¿˰죬Žɵĵͷ
Ҿ͵Ϣˡ


47 ҽɽӻװ
һܵ۹վ˫ھֽ100ĵطĹ۲Աǰĺ
Աعͷ۲Աָҷĵ档
ԱѾһ϶ոһ㣬̽ͷȥ·ĴءɫͰɫӵĴϣĿгεĶǰ䶯
ԱԴ۲ԱĴָ
۲ԱոΪ˹۲췽ȫ򿪣ʱóһɫĲ쳤˫ֽ󵽹̶ոǺ󷽵ߵϡ
ȥ¸ҵͬ־Ǵкɣ
֧ǿоٶȷɱڿҰϡ
ĳӲһ֧ӵĳԱѡȫǲμӹϴδսϱսϱж׹ΪһͨĹ˺ũԭ׼ʹ˰ȴڴĸٴ
ϴδսƮ޵ġΪ˵־ҫ桱ԼЦġΪ˵»ʡһϱ˸ʵķܶĿꡣ
ΪػҸΪ˸õ죬սʿǴǣԽƽԭĿǰ
дʿٵսʿպϮʣԭۼ·ϵĶоͻΪ㡪Ȼƽʮ꣬걻ڹļڡ
̶ʮ룬·Ͽһˣ˶ؽ·ߵѩ
Ȼлٿˡ
Ԥеɨ䲢δǼͿװڵ˫ӹͷĺʲô˵ĸߺд
ɣ
־ͬڣ
FREEDOM
˺̧ͷ漴ǷɻߵϰһССĺ첼ںϵķԱһԼ֡
ɷӼʻķɻܿʹӳͷʧսʿɻĴӵվ׼ص·ϡ
ʱǼܷɻ˻
˷׷Ϊոֻƭжٴ˽ѩصжӷɻ
ӴСǴǸ񵯣ѩ֮ûзըĹ˴ȥǸСǦдһʲݵּԵ¹վ
̱͵֧ӳϡ
Ե·߾Ĵκϣϴδսʱսһһĸɵ˲ΪҲˡ
Ȼֻս˲κһУٵսʦͨ˵ͼĻ֪ʶЩ֪ʶ߹пսۣջһʮ¡һλӢۣս֮صΪһͨҩҩΣϮʱ򻹱ҩ꿪ˣźĶʧ
Ҫǹ͹ľøĸԹжһ˵ʱѾǴκϽͷʬˡ
˵ڵĹ齨ӵʱ򣬸ոջݹûõĿǯӼʮϲĵ¹һռǣʣµĲҵ˾òɲΪ˹˳ķֶӳ
ҪԼĲܣԼһһ·Ĺ͹
ǰȶԼĶӰ˵ְֿһȥͻزˣҪչ˺衣
׵İ˵ͷ
뿪󣬿ڼѵкܿո¶ͷǣ͹߹ѡΪ֧ȫϱɵͻӵĶӳΪ˲ʹѾܶûкú˯ˣһֻ˯ͷ
ȱ˯Ȧڣ˫ﲼѪ˿Ⲣ鿴Լеİ
𿪰ȿ÷ǳµĸ㣬һ֪ǷԱƷſȷ֣ľȻһźյͼ
ͼıŵ۹ӵķﻹдš227糿¡˵Աִ֮ǰԤȵıȷµĵ̬ԱɻȽʱѡ񼺷ⱻ
óԼĵͼݵͼһθʱʶӳǰϡϸԱŵͼܳʱû˵ֱһֱͨĳпҪˣԼĵͼ
µĵͼ˵ĲӷС˵ſȳɤӸߺֹͣǰԭϢֶӳң
ȵѸŶǰ֧ܿоͣͿȲ׳ǹߡ
ǿȽ»õĵͼչµķֶָӹҲȫڴսдģͼǸڻ£ԭҪķ϶Ǹµͼλһ㹻ǴĿ϶
ܽʮءһֶӳŵͼ˵ǵĹжǰ
ڵǡ˵ŵͼǲģǿɴûнӵָʾ˵·ϻ˸ǶµͼҲǸ塣
ΪġһֶӳԿ˵ũׯ޵ʱҺũׯ൱ʱ䣬ŵͼϵݺʱᵽĵ۹פĵţӦǰͽӵˣµĿ϶ôǵ֮󻻷ûаʱִŲġ
ֶӳӿڵҵĲ˯ũׯҺʱᵽϵĽͨһ㡯ӴΪ·ͨˡ
ؿԼķֶӳǣ¶ģܺãǾ³ֵĿӣϲ
˵ͼվһӣֹͣϢ
УԼָӲʱ򣬳ϵǹѾܼ˻ʱ䵹ϴδս
˵״ðģУʣϧ˾ûܻش⡣У˸׻ش⣺˱ж٣սΣ
ϱսͬʱҲеоǺȫΧͳͳʧȥ硣ȵξ棬ϵоѾȡΧأͻվϵҲǰжϡУˣֻкڲӺ͹̲ӣսֻһӪ
ھսжԶ֪𣿡Уξŭ𣬡˿϶ֻСɵϮŲӣֻ֮ǰը·ŵλӶѣҪ£Һݺݵʹǣ
ǣ
ξմתȴס
ҪϷͨ绰͵籨߻ָô
棬ûСɳĵά޶ӵڶûлӦ
ѵûиǸά޶ɻ𣿡
ʿֱҲû֪ǵȥͨѶҲûлָξһ޹ҲӦһȥ
ȲЩߵ緢ڹ𣿡
ξ۴ӳǷ˾￴ȥܿߵߣСĻشǵģߵ绹ڹ
䱬ըͳƳǷ˾Ĵ
Ǹʵߵ緢߾ξ͵ȱ˵עµĳС
ͬʱһϦĹâҲʧʣҹĻȫˡ
һǹӴĽֵϴվڴԱߵξؿھˣȷӦǳ죬ֱǽϣǹȻ
ѸݵķӦž˾ǹûһ
СĴӴ̽СԴ۲ϵȵĿѿľװʿһһĴˮľεֵཨӰ
󣡾Ȼˮˣһͷ𣬡˾ĻǹһͦͼϣҺݺݵɨһͦǹܵ˾ſȥ
ܿǹͱϹҲŷѹƹƹҵĲǹ䡣
ȴߴʿܺûǹĻӴֵͬʱȻǹ󺰣ǣǺúóΥ۹ζ
ĻһƬƬɨĹˣȿЦţǹЩڵϵڶˡ
ͻȻԽС¥Ķ࣬ӵӿڵĴ󷿼䣬ǹļʿֵ廹ڻǹϣڴ̨ϵĻǹƳ˴
źɱڴĽֵŲǹӰӽֵĸˮĳڵ˾
λεĴ̵¹·ź⡣
¥ǹļ϶ǹ˺ü󡱣Ȼһ˾˴̨Ȼһ¥ĸ߶޷赲ǵս⡣
ȿǹ򵹵һ˺ǹ˿ղֹһ״̬ô۶ûӵǹ
ӵǹ׼γ嵶ǹϵĴ̵ʹ̽ѡǹ˫ֱֿӽȵʬ˦档
Ƿ˾ٵԾͼײİ칫Եϵ̨Ʊײڵأ˴˾κĵ־۹졣
ͬʱһʿŹ˵۹ʿķмϴʯĽݣֱӳ¥
ӵĶӳγذףһϵĵ۹ӡ
־۹»ʯԼ۹Ȩľϻ䣬·Ĵʯ档
ţˡũԼʿϵĺ챻ϳǷ˾¥ӭҹƮ


48 ¬ĽŰֳ
ǻڵʲô̽´ͨ»ʵͨͲ¶˿Ķ䡣
¶˿εش𣺡ǣ¡
ͲЯħͨѶĲ£˿ȻϴͲд
û𣿡Щĵʵǿǻʵ۱¡
꣬¶˿۲£ڵ״ҲϴδսʱǸɫǰָӹ٣ֻһƫִ֮޷״ͷˡ
͸ǳ֣¶˿ܿϵĵ֮飬ϾȻ˵ʵ۵ĻһȥսҲҪԲ˶ߡ
¶˿Բ¶ЦݣĲħװ׵ļ˵ģһôûʲôҲɻʵۡ
˵ţ¶˿תװ׵ͷķ
ϻŻѩѩ¶ĵ·һڰɢڹƽԭϡڰ׽ķ羰ŵƽ죬ȴһ￪ĵطȻֹ
ɫѩԭϸͻֺᷢɫֻǴʵǸɫĴӻ⡣ɫĴźɫĲɫΧȹϡóδݲʱޣɫʣЩɫʶΪպͼ򵥴ֱϴֶζԵð˵ǻ㼯һʱ򣬾˲˴
ɫвӵɲǵ۹߲Ƶġ͵ԽսߵСӡû˴֣ȫ֡
¶˿ͨԼ׿Խһ˹ʱľɾװˣѧ˵ĲڶߣһȺ֯ŮͶŮŲ֪ʲôߣͬĲǰţͦأ·Ǹ֮Ѫս
׳ĸ˳Ŵӱů紫
ĶŽ죬ӢͶһҪʵ֣
ͻȻ¶˿ǸħͨѶǵĸ˵ϳӢͶʲô
˭֪¶˿ҡҡͷӦĳֳĴڰɣǸЩη塣
ôô죿ټʣǿսֵ֧ӣǿ׾ٵǡ
֮أѵҪ˶𣿡¶˿ٴҡͷЩͨĵ¹գÿɱһˣǵҫҪһ֣ǵ˫մѪʱǵľͻᰵ޹⡣
Ѿڵܸɹͬˡ
ǰѾˡ¶˿۸٣ֽ̧ϵʿűǳڵϣΪǲһٴ
ٶ¶˿˼룬Ҳɿ֣еĵ־ڵǣµڵϡ
Χصĵ۹ʿǶҡ
ʱ״Ĳָӹһһ߸ߺڸʲôӾսҲҪԱ̵ģ
¶˿ת󣺡ʿǣڼĸĸֵܺͺӣǰЩˣǵһģһ£ǵ˱ɱӣǻܿ۶𣡡
߸ϵľٰγǹǹ
˭Ҫ˵˵¡
¶˿ĹⵯֱǾ٣ͬսͷһ
ӿѪΧҾΧʿȫ˸͸׼ѩȫһƬ졣
ţսӶĶеĵ۹ġ
¶˿ԼĲ¸ߺһֱΪʵ۶սϸ룬ǸʵҲһͨ˶ѣ˸ɫûа취ιԼǽȨǵĴһʱڣǣΪ¹˶ս
սǸӦ¶˿ĺ٣תǹڶ׼ߺ󷽵ľٶսӡ
Ŀ¶˿һ´ָһ߹ٶװ׵ͷ֣ǰ
սǳսӵͬʱԭصĵ۹ʿ֪ô졣Ȼûñѵ׼ֲʧȥսֱ֧֮ǰƵӴ󡰾šգ˵Ŀⶼ䵽εľϡ
ָӹѾˣ³ʿĸ߼ٴں󷽵Ķսʣµ¼ܶ඼ǳ׼
󲿷־ѡֱӷʶʱ߶óսҲ˼ˣֵ̫ãһ־٣תȥ޷˵ĸžսǳսӵĻǹ
ͻصսϵĸ˿ƺøۻˡ
·һࡣ
ڲ֮ǰȥͨͨߵսʿָ֧ӹٵͨǳͻأжˡ
ħͨѶжֻֿܣԴ٣߷ԴĲǿжͨѶô룬λӡͻսǵķǿдݻӦսĲֵͨѶôͨѶжϵԭֻǺһˡ
ǿжϺͻʵ۵ͨѶָ֮ӹٻʲôײµ
ɨԼǰľǣĿ·ڵӵһ㡣˭֪滹ж˻󵹸꣬˭֪ȻֵĹ˱ŶС̡
ʱ˭ڿĻ̥ͽʱҲϯ񼧡
Դӵ³ʿ˫˫صĻ³ʿγһʵϼܿȨƶȣ³ʿĻʵҲǴǸʱʼͨ˵Ρ֮ǰ³ʿȨ·ϵ۷ǵ۹ࡣ
־˹ƶȣټħķչڵ־ĻȦڽΪһԴʵӵеȨĴڣսŮȴΪĳŵװλƤͼ¡
ڿŬҲΪ״̵档
ϵȨմմϲھֵǱˡ
ȻЩ˿̵Ͼȥ룬Ҳȥ롣ǵе˺ףҲֻܴװͿ
ǻû䣡ĬõͻȻͻ棬ǻתĻᣡ˶λӹǲ߷˶ȱҳĵĻ쵰ֻҪݻǵֿ־Դܻʤ
˵Բ棬Բļִ֧ڵͼϴĽڵԲϡ
񼧺ʣµĿսװʿţϮĽڣɱ͹ǸС߹ʣʤͻΪǵ
ǻཻһϵ˭֪־¸ɵκ˶޷ֹƵûʱվָ㡣
ΪʲôҪһЪ˹ıԵĻʵأ֪Ļʹڴ˵ʱʱһа취Ա֮顣
񼧵ıҲͬ۹ֵΪƽһһ֪Ļ̥ս߰
¡վһ˵ɣǽضǸëѾͷĶͷȡ
ߡЦһҲ֪˭ӵо޴Ƶ±˴仨ˮ
Ϊ˴
ҵĻǸСѾͷˡŪţľװȫĶ֣Ȼûһ֮ûбݴʸʺˡ
㣡
ˣֹáۣվְѲλ£ɣԸΪ˵۹ǡ
ߡ˿ԼĲм
Ƴһۣѵ˵òôװá㵱ҲǳڶԵ۹ҳϣżٵЩͽ𣿡
һöֱӱɫ
˾û顣
뿪˾֮󣬶ܻĳԼ
ʵ־ͬ˵Ϸͬ־Ƕľֻǹһ漯ŵĴڼŵϲ㲿֮İѡ
ڣҪΪϲ㲿ľսȥô붼ûĹս
ÿɱ˵Ŀ͸粣ǰҧøֱ졣
ǸŮˣݺݵֹʲôģֱ̫޴ˣҪȥԼȥҲŲôأ
¡ʱһֱڳʿˣȥĻôأϵ·Ǿ֮ǾѾʧȥͶϵᡣ
ʿ˵ġǾ䡱ָľϵµ̨ŵǾ䡰ڲԴǾﲥľͼתֱ£żܲѾȫܵıԵ
˵˶֪߷һ֮ڴ˵һжĳħħĹؼ͸ŲϢ
ҧҧ촽ݵ˼֮ԼĲı˵ҲͬĿڵľ棬Ϸ˿϶ڵޱŷֻҪޱŷƤͼ£սŮ񣬿ɲΪҴȨ쵼ˡޱŷõİ취ǡ
һ񼧣˵𣿡ʿҡҡͷǾζҪϵǰʤֿɵõʱһ棬ǰ˿ɶ̱ʱҵʲսݿ˵ׯ԰ء
ʵĻ쵰
Ҳ࣬ʱǵʱ򣬲ҲҪϷʲôսˣɻ
ʲôüͷոĲıһ仰Ȼʹһδԡ
һģйʱѧġʿԶ¶˵ӡȻͬЦݣǵҵ˳ء
ʲʶʿĻ˼Ķ̧֡
ɻʹʿ׵ɱңͻʧȥǰαӻĻᡣңλɹٵ¹ľãĴڿ԰ߵķϣὫһׯ԰Ķȹ
άžһֵֻƣŭڵĶޱεʿ˺ܾãôЩͷһξ˧ôĿɶ
⡣ְסѣҶİʵģϣҽŵԣӭȢԺյĲðͼ塭
δϾ¶޲ô˵°͵׺ݱ飬ܿͱ;뵡档
ڣ֡
ˣһͽһμͻġ
һʹļ׵ģźҿģǷҶӭȢĹҵİ飬Զֻһˡ
ߡŤͷŴ⣬ûлػ


49 ȼյĳ
λ񼧵ĳӽ뱻ħװάĵĹ㾯֮ĳǰͣ¡
Դ³ڳӭĻԱͬ½򳧷ڣǸԵĻڳ⡣
볧󣬸̨Ĺʦӭ
ļʦǸֵͷһֱ⣺Ŀǰװ׵޸Ƚӽٷ֮٣ֻҪһЩָܻܵȫ״̬ǿҽʱƺ죬ԱǽоܵȻܽһԺǵ֮ʱָһĵľܡ
ûǸҪ˼ʦĻСʱʱеһ㣬Сʱ󲻹Ҷ⣬ҪгУԼǵýħװ׵ķģʺϳеģʽ
̫ˡʦüͷ壬ûȫõĻҪУ˾ʲôֻһСͶսҲǳΣգӦͨھԤսصʮҵĵطһǰأǸطɡ
ˣܲˣҲܲˣִͺˡ
ܶһͷı飬ϼʦȻãҲͬҲڳǩֵģ̫ΣˣĽǵ۹ĻʯҲܡ
һ¡üͷϼʦĻ˼·ǿתȻָڳмļʣڸ
Ŷڸ͵ĹӣڹӦ⣬ǵħװͼǰ͸漱ˣȻάսħװ׵ĲЭһЩǲãҪ֪ħͺһĻеͲͬħװ׵ԵĹл᲻ϵıĵʵֻǴӻеǱùĳƺҸԸħҺý顭
Ȼ͸漱ˡ˼ʦĻһģյĲ
ǱѺʿģҪ֪ħҵҲ൱أ˾Żѡ
ɵôԼļʦ𣬡ĶжѺõʿ𰡣
˵Ҳеģ͹ǳƹˣܶΧӦòŶ
ΪԷҲдѹʦǵȻ뵽ǻô롣Ϊʲô͵ǵĹȻã
׼ġʦһΣôǾ;ֱӻȥˡ
һ䣬Ȼǰһڽ͹޸ҵʦ󺰣ͣ
ɲǣһ
˵Լſܡ
ͬʱǸ͹ޱըˡըȴԶԶСڶԤϡ
װӵ˵ƷɣǲŵҲ֮ڳĻеϷ޴죻λ֧żԱ߹̨ϵĹҲɣҵʦһϵеĲҽС
֮ⱬըûɸ𺦣ɫűըһ˲û˳Ϸռ䡣
Ļճڣڶαըͷˡ
άµť˫΢뿪һĿ

ǿҵάһʱΪϳһµֻ̫̫˶̶һ˲䣬ȴڰάҰȾ˽ɫɫ֮Ĺɫʡ
ҪǸոά˫ۻ˫ͲԶĿϣѾʱʧˡ
ڣȻ˵ɫʣٻȷϷʲôһɫӳ𣬷·һɿ쳤ľƣĺɫŨ̵пԿɫĹ⡣
׷ʲôάĴૣǸʲô⣿
άʼ硣
ʱȻԼ񣬱㼱ææĳԶǾ޴ĺɫĲֹάָоԼڼ֤һΰʱ̣ȻһΰرʶԼµЩƬڽΪ쳣ʷϣκһʱʷ鼮ϣضƬ
άޱȵļ֮ǰӵܲ⡪Ǳڽ䱸ɭϵĹԱ߰ťȥڽеս˵Ҳĳһſ񡱵Ƭ
Ҳû뵽׼һ
Ӧ˵Ҳû뵽λйĹʸ¸׼һȻûκɣάţǰһǹʸµĽ
ά˷ܵİſţͻȻֲԾ
ĽӦֻ20ƬѾοˣõĸܸӦþ˲Ŷԡ
ɻļȴȻԼװ

άõţæҵĿʼװʱϴѲʿĸߺ¥ˣڸʲô
άʿװý֮ٴ׼ǱȼյĴ𡭡
ӵάԴϷŵĴĲƬֱάԴϣ滮˸ӡ
߰άĴһקסļά˵ڶӵ
Ҽά˼οţӰֱ⼸οŶˡ
άţӵִӸ¥һĴŷȫ񱼡
ͬһʱ̡
ڲӵվողŽǿҾѹеصȱͻȻվµľֲȱѪһƨ˵ϡ
ڵϣڴڵĴż׿ȼյĳ
ϳܹס壬ҸҽԱ
˰֣˵ûˣֻеΣһͺˣϿȥˡ
Ȼô˵֪ʱ˹Ƴ֮ȫ׶༪١
ԡ
Լо
ûдܸܵĲոտ϶Ҳ˷ԴʱԼһû취ԼֻƾѪͳΧɢڶʱڹʹ֮󶼻
Ƕȫûиܵá׼ȷ˵ϵáĲ
Ǹһ󱳵˾ͲͼҲ
ܵĳλȥûͷǱ߾ۼŵһһɢˣʦģ׳̧ŵܣųҽķ񱼣ڵϵĳ·Ѿȫճ˲Ƭ¶ļ϶ദˣʮֵĿɲ
ûסֱŻ
ոտ϶ϰֻ˶ԳͱըƬܣԱ˳ոҪԼ鼱֮չ˶õȫڣס˸£ԼҲɳǸӡ
Լ뱬ըӦûҡ
ܹѵӷḻԱŽʡԭȡϾ²ٵӦԣǸӣ鼱֮»ԼȴҴⲻò˵һַ̡
ţһɢȥͻľ뵡еĳ£ƾԼڵϣ̧ͷա
ȻǾűĻȾɺɫ૵ڲ·ȼա


50 Υٵǳɰ˵ķ
ӽʱ򣬺еҪı档
еһӶˡ
һһˣôţʶʹģúһͷˮ
е¸æһɫ鱨ȷϹ𣿡
ǵģʸ¡۹ҵ˴ҽȥˣкܶ඼ֹ֧ͬʿ鱨ʮֿš
ڵ¹֪ʶӺײ򹲺һеõ鱨վԷȱħ󻬼鱨ڲļʦй¶еµġ
еһĶв㳤ı棬һһ˳˼
ʹõƱǸԱըԭԵƷ˵ʱ򹲺;ʦ̫ΣղˣԾαװɹҵ˵ռǱ֯𱣻еһ׼ʱôҲܶԵ˵ħװһЩˣûɵ񼧡
Ϊظеµƶļƻʱûȥȷϵз񼧵г̣ǴͽĿ곧֮ըġеҲѹûⶫը񼧡
еϵı棬ֳ𱬵жԱǰֵз񼧳ӽ˳Ƴ𱬣ȷϵз񼧽볧ŷ𱬵źš
۹һʧȥս
е²ǣл˵ͬڱըеĵ۹ˣֻǱȽƣͺ˷ѽˡеô붼벻ͨ뱬ĽԶҲں˰
ҲʲôسƱзЧ
е˼Եĵ˫۱ָסˡ
²˭
׵չе²ɵǡ
Ҳ£ͲҪĴҰ˵
󲨡ʲô
е˿Լʩѹ
Ǳµĳƺأȫ㲻֮ϵҮ
ʱǰᡮӿǾͽд¡еµĽ۾λЦ˻ҰҲָ֮
عͷͷżЦڴϦӳ¸
ѾԳԺ𣿡
û߾˫ֹԭתһȦȫԭ
ʱе绰ɫ̨еֱӽ绰ͷͻͷŴװ羰ĺꡣ
е˵˾䡰õ⡱µ绰̧ͷص˸ɫԼĸ뿪е˴ת򴰻
ûڣɫӰֱѹ
е¶֮һһʵˣɹİӵҵУ
ⴥкеµڴ֮ڲСͰޱûʲôӡǿ׵ζеⲻޱͷǻʵӡ֪ǲǴ˵еĺɶɵãе¾ǿ׵΢ζĺţղܡ
ΪֹҰϻҽԺȥɵˡеҪƿ꣬ȴʧˣֻά״̬˵Ψһþ֪ˡȫָҲû
㲻֪꾫ĺٿԸҪƵ𣿡
һ治֪㣬Ӧҽúȷһ²С⣬ϻˮζ
ף͵ƿе£·ţ𣿹Ȼôʱĳ·̫ǿˡ
Ǵ
ȫòŷĵģôɰɣеǰתתӣеܿԼ·ȫϸڣĴβһҡڸͣô˵أȻȮƶﰡ
úãɡҽԺ˸ʵʵȥ
ҪѾָòҸط¾ͺСޱŷɸҽƶҾͺ˫ץеµļ򣬲ϵҡ壬ֹĵĺͷҡҡžŻ󿪣԰Ĵɫ֮
е̾
ƽǧѰֹͣе˵͸л̫ллˣҾ֪ͬġ
һҾ岻ԾҪԹԻҽԺ𣿡
á˸תĳȻеͷ̬Ȱ˵ҲŲ˵ɶء
еٴ̾ҲһˣԼȷʵû취ܡ
һָ칫ɳĿ˵ҹȥá
ҪҸϲϢ˵ǧѰһƨеµϥϣߺߣСޱŷרλඡ
ˡ
ù֡ôô˵ŮأһߴСУһץӵıԵǿаеµתתӣȻֱӾļϲı档
е·˸ߺĴ㣬ˣиҪײҪ뷨˫§סʱٴע⵽Ů¶ؿڵļϸܵĺ顣
ȻѾܸܵϢĽڻģϸոպӴ֮ûش칫ﺮŨ
еαϵĴ£еŮϡ
ллŮеһƤЦͷеı档
е±סŮ£˫۽°ͷŮļϣô
֣ڱըķΧڣһһһⲻ
ȻҲô
뵽һȥ𣿹Ȼġ
˵⡣
УᱻġƲƲ죬ĿصеıϣҾֵĵطǣ˵ľȻǳҿӦǿҲõõģȫסĻǳҲӦÿԡ
أ
ǾǸˡڱõ۹ͬʱǧѰеı¶˳˼ı顣
Ӻе£ƱɱԭģƬ
ĵƬֲΧºϢ
е¸˵꣬һȻģ
ԭˣ׷ʲôˡ
𣿡еüë
ģʵÿƱɱԭ񼧶ʶڳ﷢ʲôһѵ񼧻ԹſЧĽͶǾĸǳ͵ƬſħĹ߹ⵯſķѵ񼧻ƾԼֱѡ͡볤Ӧڱը˲ſڣ㿴ûκɵ˿ڡ
û뵽˲ʱ¡еҲˣӿڵΪ鲻ԭͬʱſط
ҾſӦȫԼΧĿռ䳹׵ķ
£е൱ȡ
Ȼܣֻûװ֧ſַڶԾѹȽϴˣȫ״̬ҴֻܳңڵӦþǼˡӦſȫ֮ԣӳ˱ըΧ
ûװ룬װܿ룿
ͷɡ
㻹ͱһ
ǧѰ죬˵Ƴеһۣʱں͵˵񼧶Դ򰡣񼧺񼧽ӽһụкͶȫõħװײŻôصǡȻҲǿԲ͵˴սħװףսݱֹսֱһ۵Ҳչ˷Ϊֹ
ԭˡеҪͷȴԼ°ͻŮأҲ˵ֽ׶εƱԴװ񼧾ֻɧá
ҵǾһǳĽأͨƼа취Ԥ񼧺֮սˡңŵ˵񼧽ϵķƱҪѹҲǲܵġ
Сеҡҡͷ°ͼŮǲﻬƱը˲ĵĸ²Ҫʱ䣬ڸĵڶ𡣡
ϢǧѰӸϵĴ֣촽·˼૵ǴսǰҲһ㳬ã͵ħװ׶ЯޣҲܷġ
ֹô
Ҳԭ֮һؼϴδսڼҵ񼧶ƴ񼧵״̬Ҫֻһϸϵƣܵʤ֡뾡ְ취װ񼧸ʣоͰṩߵĿ
гôе䲻һ䡣
ŮһЦˣᴷеһ£
˶٣˸Ŀǣȷʵ˵˹۹ڴսʱгءΪ񼧿ģ۹ʵۻòŮ͵׶˹̹Ū˶ġ
е²ɵƲƲ죬ԭ˹һսоͶʵ˲˵˻ӱ¾ˡ
˹ֹҡеСֹʱµսʿĸС
ѵִһĿǰ˹¶Цݣбۿе¡
Ҫǵʰõ¹
ҲÿϧѽСޱŷļƻʵֲˡ
ԵģջһֻѧŮ
ڳͽ㲻Ҫźͺ֮Լ


51 ŵʤѾˡ
1931315գе´˯¸ճҵţֱңͿԼ¶ƷĹűߵ¼ϡ
еҵĵ绰ǱϴԱϺã¡
ߺأƷҺ⡣˵ϵ绰¼ǰʼƷ
ʮӺ󣬴е³ڹۡǰһɫĽγͣվڳűߣϹϾе²ɵԽǰЩйܼҡȻֱǻųյͺܼͷЩˡ
ʸ£ϲΰʤ
еЦŰ˰֣أʤңӵ͵ĵ¹⣬˵ʤһĿʼ
ǵģ˵öԡصְأе΢΢Ϲ
ʱеѾϤòϤһĿʼѽҾ͸ȱϯˡ
е»ͷ
ƽǧѰҲźеͬƷľȻֻƷƣеµľûȹӣǰҲûVֵá
е²ɵüͷýѵСӵĿ˵ôܳˣžҪвŵӣһȥš
еԭΪװɵʮ˰նһ飬û뵽ȴ۾΢Ц˵ʱýȷһҵĻָ״δʮĹʸӦúŶѽңʸ첻ȷϹҵĿ״ôӦ֪ǳȥκӰ졣
еƲƲ졣
˵ûڵ»ʼͨλڣȷʵӦøǺͽǱĴ󹤳ѣǽԼ߻иŶ񼧣Ӧ֮ķ߻üһЩĻָȷʵʮ־ˣڵ״Ѿͽͨ죬ֻûָ񼧵ı׼ѡ
Ǿ㲻ʹѪͳҲſǿ˶Ա
еʵûɾֻܾ꣬ǡֻЩϧѡ
ðɡеʼ磬ϳɡ
ǺԭûжԴŪŴӲԱ̵ǰĴӵβͣľζʮϸ˵ҪڹۡĻһԹŶ
ʱͲˣּȡø˰ɣ
ǧѰͷȻıܹڝһ¾ʹеǰ˳ᣬȻݵøһ
еҡҡͷͺظ֮Ҳᣬϳš
űѾڳϵ޶Ůֱӹסеµֱۣһеϡ
⣬㾹Ȼڵ»ͨλ֮ǰһյϢ
еһʾ˾ˣһ߻شʲôֵģ֪ý㣬νġʶʱߡȲĸԼѰҳ·͹ĽԱǵкúһ㣬϶Ҳʶʱͨ籨šֻϧЩҪ˽ͨһ絽ֻǣϾǲڹۻðֵķգ»ʽͨλ֮ǰȻǵ»ʣԸɵκΥԼĲ¡
ʱ򱻵»ҵȷʵ̫ùءǧѰͬĵͷŤͷŴ⡣
ݵĳĬ²۵Ҹձ̧ʱ򣬽ϵպúܶء
鱨ϸĩѾͨͥźӳ̤ˡе²ԺĻӦʱ򣬾ͨҲ֪սѾɢȥǰˡ
عͷһЦĿе£֣ոôãĳ˵ĻЩǲн졯Ŀ
еЦˣʮɵĻӦҲô㣬Ҳʵ
ո˭˵ǵ¹ʤΨΨεѧŸոе¶Ժ˵⻰ʱĿ̬
Ҳʵûе¹Ӣ·սҸ˾вš
е·ӦͰѽγĳȻٶȲĳվ߾ٴµһ֣͹꣡
ιеץסֱۣλϣѾˡ
ĸߺŮҲû˻Ӧһӭߺ͹ΰʤ꣡
·ǶһãȻֻǰĿͶķ򣬽Ŵ˶ϳĶβˡ
ԴԺ󹲺͹ûȾλ񼧵ķսԾ͹֪šһĶβ͡ΪʲôǺ꣬Ϊ¹˱Ϥǰɡ
һ򵥵߼ܿ·ԺнǶʵĸɽڳϡҲڳϡ
߼ǵĿʼáꡱӦЩ߰Ŀںš
ǵ۳һģƽǧѰ䲻ôһ䣺͹߹꣡
һ̣е±ƻֺġꡱһȻûȥıʱôǵʱϵ·˵ʵɹۡ
Ŀ·ߵȺ϶ʼ¶Щȵɫʡ
еٴ˺һѣõȸղҪö࣬ҲԹԵλϡ·ԵȺȴûͣµ˼֪ĸߴͷߺںţȺǱԡꡱӦ
һ˸߹һ˵ĿںУƽǧѰŤͷе£ϵЦݳа
ױɿ˵԰ɣѡľĶе˵ǾӵҲֻᱻЩɿöѡʹˣ˵أ
е¶źȻڲ϶˲еױдġ
ʱ򡣡ݵĳĬе¾ֱӻش⣬ͬ˵ʱֲ㵽ѻǵˡ
ⲻǵȻҲȻĻش𣬡ҿ϶ǷֻΪ㻹ӮԲŴߵѽ
Ҳ˵ֻҪһֱӮȥͻôе̾˿ͬĻ㲻Ѿ˵ܶôظô
˵Ҳѽʼ磬һѱסеµĸ첲֮ϧڰɣ꣡
źٴθߺֵԭѾȥٶҸȼꡱ쳹ա
;˾ʱƽǧѰѾȫԼḡı֣Ͷ㶼͸ࡢ߹󡪡֮ȫһ񼧸еͷˡ
Ȼ˾Ѿ˽ӵе»֪ͨˡеºܿ϶ⲻԼ߷ģԭļƻǸͻȻϮҲ֣ҪҲã;ĽҲգôǴһ漯ŵľӢײ㣬еµĶǻõġ
οе·ϻŪôĶ
˾ſڵУϹϾĶеȻһ¹졢ԲĿ˵˾ڽ߾¾߻飬ʸµϢСȴ
е²ɵǣ̶ֳȵԤϵˣҲ׼Ӧľ籾ɾе׼жĵУȻȫװһˣеó·
еüë˵߶󣬱ͷһۡ
ŵĶװȹڣȹ¶İϿĿƤħװߣװϵķѾܣɢĹâ
ã籾׼ˡ
е²ɵñԹһ䣺ҪңҲóĻȻ
˼Ҳǰ
еһߣܾþĻܻᱻûĨøڣɴ಻ˡܵİڳһϰı飬Ƴ˸ոͼ·УһۣȻ߽˾š
ҲĸţУ߹ʱУ˸ֵۡ
е½ҺڷԵϽ˵𣺡Ǿ»ֳûȨ
»飬ѾûбҪٽˡе°°ͣ˫ڱ󽻲棬ȲĻ˷ĽУǣĿޱŷϡ
ŮϴԵڴѾµᷢʲôˡûеûѽġĿޱŷⲢǲΪеҪϲ
ͺһ˶һ̲Žݡ
еͳ˿
յ鱨˵ĵ»ͨλʱѾȥʮӣպ÷е¹ľҪȷϺͷʱ䡣
ȻҪͨ磬ҪҿܻỨʱ˶ԣе²㣬˵ٵĵķϷԡ
е±һ׷ϷԵˣʱҲĳڴ
һװƵԭ
е˹𻳱һλ˷ĽǡʱΨһվŵϽ̲סٴοڵҲ߹ʻ鳤Ҫ
еĴűô³ķʽˣУµĻҪ߸˴˽ȵʹ˵ոսӵ۹ͨ
е̧Լ֣УıȻֹŹʵıӰ˼룬ֿ۹˫͸űĿġ񼧡˿ڿˮѵĽеϡ
еùģװģƳһۣŲӣӳഩ޴Ļңһߣһ߰ǵӣλõޱŷߡ
鳤С㡣е½籨ݸޱŷͬʱ˵»ʸոͨλŵʤѾˡ
ޱŷЦտֻɨһ۵ģתְݸԻվŵϽվ峺˵λҪ󡪡ǣӢսĳսʿϵµȺǣʾߵľ⡣
˵գޱŷͷ
һӵĳɺ󣬽УǷ׷׶


52 ʱ϶ֿ
֣۹С
һɫ۳۵ǰĴʯ̨ͣסִڵľ״һһЩǰͣѳͣԡŶš
ӳ˸ͷʿñ£֥ӸֻŽͷСϾŨīزȾͷڰ¶Ϊ֪
ԭغһžԼְתܡ
ҲûΪѾΨһһûüһ˴гĽݣͨתŽд
־˵֧Այ־۹У
ڹŵζʮĴлصŴŵĶƽ̨ʿãȻĿŸոսװӡ
ʱ򡰴ԱǵͷҲǺܶԣϾҪӪҵʱˣȴֻһͷڡ
üͷһֱϴźɫµ˴ͨݼ߽ƳſڵġԱһۣ°ͻӦҴû˵ʲôԱҪС
ǹ͹޲ǩ
ǾͶˣȷʵ˵и޲ǩ̧źµ֣ϵĹ̺Ȼ£¶ںػǹͬʱֳK98˳ڶ˺󣬾Ӹµ׼ſȺˡ
ǡԱһòײŹһ䣬ǶԹҵıѣ
ǽӵָʾǱֹҲƲĻҰļҵԣǵΪǺʵİΪϵķûùңǲܽЩǣ
㣡Աָ֣˵ıӣҪ˵ʲôһڼžֻ˵ĻĴͻأ
ĳֱŵ˰ӵ˰ɡ
첦˶˫Ѿ񾭡
˭ȿ𲢲Ҫ֮ʹֻ˲ûдɵӵ˴ǽװεЩֵ֮ĸ񣬴˼ֵǵĹŶ̨̨׼õĴ۹·Ůɢ
ҶݣܿռƵεѧӮʤڰͷʮԱһȫŵڵϡ
ͣ𣡡ڹ̨ѧߺͣǶˣ
ǹɨͣº󣬲ǹƹƹҵĵʮȫͣ£üѧòK98ӵͲ̹
ȫ֮ͣ󣬸ոϵĺԱŵѧӹ̨ڰһ־˹M1912ɢǹСĿſڵʬ塣
ʬ˶һ£̿۶ñöɢǹӵ˲ſɢѪģʬ壬ǹͱͱʬԴ
ڵϵ֥Ӹֻʱͬ˳Ŵ󷽵¥£
ٺ˹˺֣ͬ㲻һֱҪһ֧ô
˵Ĵֱֻ˳ȥΪǹ̫أû׵ĻǶֱӵڵϷص졣
š˹ڵ¹˾ռߵֵ˰K98ϣԼǰϵ֥Ӹֻ˷ܵĴţס̾оͲһˡ
ϵЦݣõߵСк
ѧҲԼɢǹһֻ֧Ķբǹڲ
ϹѧҲĵļϵǹеһϲɫǵı޷Ǽǰոմɱ䡣ոµġЬʹ͹ⷢѥĲ̤ߵѪڴʯһʺĽӡ
ڣѧµֵǹеˣɤӣᳵ·Ľ˵ģʽԾۼԼΧͬѧǸ˵ͬѧǣͬ־ǣǱص۹⣬ֱĹ͹ΪֹκͼԹҲƲ˶ǵĵˣҪеĻƽ鱦Ľֵˣ־͹꣡
꣡һߺͬʱ߾е
ʱ䣬ںš͡ꡱѾһƬǽдﲻϻ졣
ڹ̨鸴ӵѧһ˽һ˵ĸߺ
գҡҡͷ
Ƿ񡣡ͷժԼ۾ͳ۾Ĳţһ߲һֱʮǰһģһ
ļǵãʮǰԼӾ飬һһĿںźͼľֵͱսӴҲûлͷĶҲӦսʱʧȥһֻȡ
ϣ͹ѵ־һսаɡֻԼš
˹Уǵǰֻȥһſ϶õг
Уӭǰ泵ľ٣ɤӴʣΪʲôͣ£
˾ʾͷ˹ϡһξ̻ӦŬųϣ
֣վ˾ǵǰ״õĻͷô˵Ͼ͹ϣ
Уʣûһܻش𣬾ȫѡ˳Ĭ
УһԼ£ǵǰܿͷߣȷʵü˾ڻŹôųͷϵĴ
Ϊʲôͣ£УվڳͷԱͷɫñӵгʡ
ˡгתǸڶУҪ׳ʵĺӣ˫Ϲ͵ļϾȻܿѪܡ
ʲôı棬Ϊʲôͣ£
гȫΪһΪѵӺףô˵أͷ˹ϣҲŲĶ⣬û취һ׼ȷı档⣬Ҳ֪ʲôʱٴ̣õĻ˵õǰߺĳվյ籨ɳ³ͷˡ
УüëʮǰǲžһվҲ˵µĳͷʮھܵ
Уı΢ɳһ㣬ʱг˵ǣ֮ǰΪƻ˵ָӺ鱨⸽Ǳĳ𶯶Ӱ·ĵ籨߶ը˸ɾ
˵гָָǰ·ԱǶϵĵ߸ˡ
УʶЩ߸֧ŵľǵ籨ߡ
쵰Уֱӣڻӽʱ䣡
ʱгβķ
Уüͷӻͷú֮ӲгһࡣʱУŷԼĲӵгͣԱߵĴϣϣһлУǸոķ
УͷԸԼ׵ľǴ𣬡ȥѺİڸ죡г
ͷϵĻ˾ͻȻͷ˳ͷвд̶ķֱûУˮȻ¶ѾͣȻУùǺ
׳ķΧлѾ˽ǰ
гϲź죬ŴŵƤǳսʿ
ڴƣڳǰ羰ĳУ֡
ʤУӶˡ
УˬǣԼľϻáʤӦǡ


53 ǰֵǰ
ʸ£ӵгѾִﲨ̹ڽĲصгѾԤƻ³ΧĹҵǰгҲڼͷǰ֡
˵˺ܶΡе̧򺣲ػ˻ʳָҲǵĽΣֻǷ˿졣
ֱͦ壬ı·˵£;Ĳڻڰ·ϡҲӵ˵й;ͼʹϣ·˷ĦعԷ֯ĻѾϸֳĿǰв¼س̶ȡ
е°˼˼룬Ժ̫ҲãϾֻм򵥵װȫװĹ;ȫͻ㡣ɾԱȥĦͬʱùʵһ¹;Ҫǿ;ϾԼˣκìܶڲìܣǵìܡ
صͷת뿪еµİ칫ҡ
սʱͬʱе°칫ĵͼ;˼ͼҵŶӶѾȥܵļҲȫߣɾǰոսפʱӡ
ڱϰ֮ǰеⷿ칫ʱѾˡ
ʵ˵е¶Щ
ⷿеµһ߳ƵĸоıЩıһʵǸоɱκһսϷˬ졣
Щķ绨ѩ£ӡеµļ
ʱ绨ѩµṩ֮һֵе°칫ϣŶȣȿȵĳƻ
˵ʵȫû뵽һ߾׽ƻһú˵Щô¶ǵķʽֹȫװĹ;ǰǹ;ıվ˾϶һʱ϶ôĹϺⲢɺϣȻܱӿʼѹж
еʼ硣
ʣµƻ˦ߵͰȻһĨһ˵پǣ¹˲һֱԿԼ豸жôɿôͻȻôԼ
е²ɵЦˣɵĿǶǧѰ˵Ҽ磬ôһЦ˵¹˰ǽĻվ⣬վ籨¹ʦʦص˵Ԥϵˣڳվǰʮ׵ĵط޸ͼֽ˵ͼӹõĽģֻҪڳͺá
еıĶӣúЦñŶϴеϵļ඼ʰˡ
ǸӺޱŷһΣƵ¹ڳ£ɲǲҪЦк̫ˣ
СޱŷͲ˰ɣŮ˾Ҫֵÿһ㣬Ż˵ѽ
ֻҪ¶ز͹ôޱŷüͷ˵ķ
Сޱŷ̫ƽѽЦеģһޱŷֱŤСõӡ
ޱŷһۣĿתе¡
һֱ룬бҪ𣿴ҺͺĽղո۾Ǹöԩ
е¶ޱŷ¶΢Ц㿪˵ȻûϵǧѰ˵СޱŷͲˣȷʵսǳܶ࣬ڷߡðɣ÷ʣڡյʲʱǻиĻȨֻȨȫȲʵռÿɿʱ˿սбʵļŶ¶ͷˣռĳЩҪʲ֮³ˡ
ûе½ӹ磬Ȼа취³һЩҪĶʱǾͱһЩǽסĻ¾ֻʣ²ȡǿֶһ;ˡǱ֮ǰܵռиԴڵʵռ˾û³
е¸˵꣬ϾͽǻʵҸ˸ϲȡǿֶΣֻҪҺСޱŷħװףȥѹ͹ͷͷԶɵѲӵľӶƽ¹ͳ
е¶Ժ귭˷ۣڰ˵Ұ
ޱŷûĺ˵˵һſе£ȫͻ˵֪˵еǡͺ֮ǰһжΪԼȨһô
СޱŷӴʱǲΪԼȨĴģ֮ⶼǡ
ұ졣еְ˺һۡ
ƽǧѰ漴ԼĻʡ
㲻˵αװȮƵèƶôޱŷȻ²˺һ¡
ûѽҲҪαװһ
ޱŷƲƲ졪еµķСڱԼĹǱĬӰš
еߵޱŷᰴסļ˵֪ʱΪ޷ͻ㣬Щͬǳżʤʵ˻ѵ־ڵһλҪ֪ȥ±Щˣ͸ļһʵһ֮ѣǷڵһλԶ棬Ȼǹҵ档
ޱŷ죬ûлشе¡
е¼˵⣬Щһﲢû㹻Ĳ˵¹ǲûиʤʵϣǵľ๲;ʿƽ޹ʵˡڹ͹֮ǰ¹ľ״Ѿ֤ûа취ӦӿľΣãܽ¹ô
ޱŷĬһ̾˿
е°ϵԸܵ
֪Ů̧ͷСվе£Ӧңüֶߡ
еޱŷǻ۵գֿɿشҴӦ㡣
ĺˣ˲ӵĺ߸߾֣ʹüֶεʱ򣬾֪ģҿǳóɱӴ㲻ʹҲЪˡĦ˹װȻɱΣ
졣

ޱŷź꣬һܲ˵Ŀе£꣬ͬ𣿡
Ҳһ㡣еʵش
ʱͻȻȥתֱ֮ޱŷϵı档
𣿡˵Сޱŷ̫Ӱӣǲʹ˽ĶħĻʵ壬׷壬׷档㲻һܳΪ˵ұô
ˣޱŷ࣬϶ðˡ
еҲͻġĸס˸ֲ֮ǰвһˣƵġסҲֹһΣеµı黹㵭
ǧѰе֣ޱŷʮ̸꣬ۼ޵ʱ򡣡
֣СޱŷСأ᲻˵Ŷ
ҡûв˰ޱŷ죬ȫһ˵ӣԴе³Ĺʣе´Խ֮ʱֳֳͽʧˣеǰıԽԽʮСŮ
ޱŷеϲԾ¶Ȱı顣
ʱƽǧѰȻ˵ڣȫһػ߹Ůҳʿء
е̧ͷֺϵЩįЦݡ
֪Ҳֵ֪СŮˣػˡ
Ϊʱַʽƭҵͬô
ʶе¼˼ۣ¶ƤЦݡ
еҡҡͷ
ոպ˵ǷʱȷʵӿһҪſ˫ӵĳ嶯ոǺݼǺѾɹˡ
һӽʱ򣬺ؽ˷䡣
鳤С㣬ʸ£ǰֵгѾ׼ϣʱԶ
֪ˡе´ޱŷӦ


ڶ ۹


54 ٵ
Խ1120죬еµδϱϵг
һ˵ȫװװг˴ˣʮսֵ䱸ʮһǰޱŷͷһǰʱͬն
еµרóгжΣ11һھޱŷרóᣬޱŷĸһʮųᣬǰĳеԱһ
Ͼڹ͹Ĺٷ¼ֻǹ飬Ȼ޷ԱĴе⳵ᣬԭҲǸΪ񼧵ĺõģе±Ҫ͸ǰһʮųޱŷִҪеһרҲǴСбʾװҾ͸ȥ͹ͷͷǲǿͬרе¡
߹룬˵ĻȻе
ֻе¿ɲǱѱ߹
ЦһƽǧѰץеµӣǿа
ֱ֡еƿ֣ǶԺЦЦ
㰡ǧѰſе¶棬ͷزӵļѹøͻеµĿⲻĻ˹ȥάƣһŴβͼ˵⼸սлҪ֪࣬˻Ϊսء
ֲġе̾˿ϳǰյ±棬ԹʹǣͷƶĽװķѾõ¶֧֣ϵµĹҵʱҲеϣǷعǲԸ⿴ǾзʶҲʼֳ֧򡣡
ʲô÷յġץϵĵ⣬һҧһ룬һ߽һ߼˵ֻҪ̨۸ߺǾͻĸԸĳκˣֻҪЩ֧ļһȫɵˡ
Ǹ㲻ûɵڶս
ǾսѽǵĹҡʼ磬õǺͲһֻںV¶Ľ׼ϡ
귢ССľµҪϵֽȴ̫ԶֲҶ̫󣬺˳ҵ߻ĵطֻеԮһֽ
е¶źؿڵͿ˼룬ʹ֣ôĴָһĨһȻͽ
֪ǲܾͷ
ǵģҮҪСޱŷĻѪܱѶˡ
źĻ;ֱӵˡ
ҲŶ˵գ˫أе¶Цôʸ£˵˰ﵽףͷ͵ѴˣʣҲһ¡
е´ֽֽ˵־ͰŮؿڲĲֲ˸ɾ
ôᱻӴüͷԹ
еʼ磺Ҳ֪˭һ˵캢ӵ飬Ϳʼࡣ
Ǹô׵ľͰȴ򿪣ΪƷֵİٴλָſϵƣңҴʼͿҵļ۸ŶֻҪһձȥ͸ɷǰɵϣҾ㴦Ӵ淨OKξѡ񣡡
û˵⻰갡ܻ𳵡еҡҡͷ
ʱƽǧѰ֣ḧеµ۾˵ŶüҲнչԻǸһá
еŷԼıѾȫиԾĴЩЦ⡣
е¿ź꣬۵Цݡ
ꡣ
ţ

áеµĻ䣬ǧѰһϳӦһ淭֮ӣһƨеϡ
бؿڵV¶еƤӵ£ոͲĹĿ
еиɣԽǰôŮְ޵زһǰвϵĵ
һЦԱ߿ţһƵóѵֵͷ
ɾе¶׼䲱ӵʱгʼɲ
еϵߵ绰ͲѯʵΪʲôɲ
ǰܻվ
õг̱û˵Ҫͣܡ
ͣµġޱŷеô°Ϊڴ񡭡
ȷʵڴе»ĺ˵ֻڰæѡ
˵꣬վߵгһ࣬ڳһŮӣĿʹƺ˵ˡ
еҲվתޱŷ
ڵͣʲôҪ𣿡
ûСޱŷҡҡͷ
еգգۣɻʣǡ
뿴Сޱŷıʮ࣬ѵ뿴ôϾʼĵط
˵ţޱŷ΢ЩϼҲԵı졣еµȻ֪ޱŷʲôΪԼҲͬĻ棬ɵôĿ⣬ⷴĿ䵽ޱŷ˫ϡ
еʶ˿ڿˮ
֡ʱհûһӵĺؿˣѵ˵ѾˣʧˣǼţ࡭
죬£

еһ˼ٴοޱŷ
ҲãǾȥɡ
еµ͸ĸʮֵĸӡ
ޱŷ˼룬˵ܱǸԡǸûҵǵ𣿡
еҡҡͷ
սûʱе¾úעѰҰ͸ǵڶʮй־Ըǵ䣬ֱڻûѶǵ֮սĲҳ̶ȣܿѾȫˡ
Ϊܶе¶ԣҲǸ֮أ˺زǧټרвڵܲ䵭ˮȼú
ԻĵгѾȫͣ£͸ԿȻûгʰ̨սµĺۼ򣬲֮͸ֱеµǻ
߰ɡޱŷתԱÿ
еһޱŷĶȴûлͷ
гǰվķȫӳеµĹ˵˿һۣ˾ͣ˹
ǹ˲ԶиʦдְͶں˶ʲôע⵽ֹ̧ͣͷߴٵι˹͹Ǯ͵ɱŪԸ۹һף
ָеµķСԹʦ˵˵ʲôе
ŹʦҲĿͶе¡
Ƭ֮󣬹ʦԽ棬̨Ȼ̨Դסˡ
е¶ûйϵ
ޱŷֵе£ʶˣ
ʶеҡҡͷҾӦ
еҲ֪Ϊʲôá
еʸһô̫׵Ĵ𰸣ޱŷǵ˵ͷĬ˵
ʱ򹤳ʦСеǰһһе£ǹ͹߹ô
ǵġеµͷ㲻ϵٸϵù͹鳤°ɡ
Ǹֻȷһ£ΪгǸһ֪·ܵȸָʾֻҪڽʱճһͨеĹ
ðɣ֪ˡʲô𣿡
ʦ̧˲ͷϵĺƳе޶Ůͬʱ൱ĽţڻʼЩˣǡġǱйԱ۹ռʱڶѲǣ»λ֮ҲĪǵ䣬Ϊǵİȫһֱǵܣ͵Ȭֱ֮ȥڼȻ⣬롭
̴ȥǡе´ϹʦĻ


55 Ǻɣ޴ɽ
еһ˽ŵʱ򣬿ŵĴŵڿֽſڵĶȵ̧ͷúе¶ۡ
ֹе¾ϲĺ֣ͬʱע⵽Ǽһͷϰŵıôͷϰǹˣ
ɲôֹԴϵıҽ˵ͷӲӵסˣȻˡ
ûֿ
ҲˣǼģ֮ҽҪϵĻм
еһߴЦһֹļ򣺡΢мһͷ¡
еŤͷŷһŴӸոտʼֹզǴϵ˶һеõԤУָ̧Ǵֹͳͷϵ˱ϡ
ôˣϵ˾ţ˵ƨ
ǿɲǻѵ
ӣѵָеµıӣϲĸߺСӿˣǻΪӲ඼أ
еǰ͸˻ѵһȭЦŻӦôܣͿʼˣ˴ͨӵĹٷңԼֱڻǵ統ɵ˵ļϸˡ
е˵ţͷֻѵı鲻ԣʱֹ˵䱻ըˣضʧϣȫˡ
ֹ£˳Ĭ
еºѵǳϲ֣΢еǮͻȥԺƱ磬ĽڵҲδе׸ӡ
ʱ򣬻ѵԼ˳Ĭ
ӣиҪ͸㡣еЦЦתͷĳ룬óǴӲСӣе֪İĿ١
ѵСӷеУ˵Ѿòˣ԰㣬ûʱѧ٣Ұתﾡõˡ
е²֪λӦΪĿڲŴ˿ƺѾȥͷ򿪺ӣŰ޲ϵƯ٣һڿϿŵˣһŮԵ֣Ǯᡣ
Ҳ
е¸տڣѵʱˣʱޱŷԸµıʾһ롣
ûáֹҡҡͷԼĴͷֽʣе£Сᰡ
еֽʣȴһԥȻ֪Լ˵ʲôˣǡҪǡŮѻĵġ񶼲Ǻܺʡ
˵ףʱƵȷ
еԥأޱŷִееĺó٣е·ӦͰѿٷߣĴ
ǴԽǰе£϶Ӧޱŷʲôеһ˲Ǽ֮ıҡ˽еһΡе¼ǵá˽Ǳȫʧ֮Ŵľ
Ȼ򻯵ֻÿپĵزԭֱ𳵼򻯳֣̲ǹɲȻĴ˳پͲһʺϴ
һ˲еΪλѾ̳ʥͨޱŷѪСĿռ䣬ڳչʾǲ־
Уе·ܱʼ飬λʥдֽϣȻѵ
Ҫס˵ʺ
ѵ֣˷·ʯһ㣬ӺЦǸҾȻλΰּҵ¼ֻԼĸУûûҪס˵ʺҪл˵ڵҺʥվͬһϣûҪס˵ʺ
ϵĻѵǷһظһ˵ĻʱѾȫûиոǸ˵ϢĻԴԴϵĴбӿ
е²ɵø̾Ǳʥˡ
ޱŷֹͣ࣬ӿڴͳ־СİѿٲɾȻŻееĺ
е¸Ϻӣѿٻѵȴѵֹˡ
ȻҾĵ·ȻòˣҿСոմټɺ죬͸ˡ
е¸ػޱŷù˺ӡ
Ҿˣұ֤õƵĶԴ˵ޱŷѵ񣬡ڻ޷־ҽҸˣлǵӢ·ս
ѵҲֱӣޱŷ
ʱеԼûȷѧ䣬ĿͶֹڣֹҡҡͷ
ʣˡлʢڳǽغ˸ˣؾͶˡŴһһʣˡǱ˵ˣ˭ȹʣµǸζҪӱҪͬѧǵع
е³Ĭ˺һʣأ
Ƿһﱳţڻʱˡֹ𣬷·һжĴ
е½ҧ촽˰죬ֻܺûñʫʱ˵ĶǺɣأ޴ɽ
ʱһֱܺıֳĬƽǧѰСֹ¡ʢʫ
ԭ͢񡣡
ףô
еû꣬һλͬѧ˵һǼɾṩõҽ˵ҡ
ҿ϶ȥ㣬ѵܡ
ֹֻǰĿͶѵ߾˼ƽʱûδĳ·
һعѵ˵ԭعֻΪĻ䣬ȥܼ飬Ȼ취ְͬѧǵӢ·ս¼
еµͷȻѵ֡
˵һþûзֿ
˵ĹʦеȻַǰۼ˴Ⱥڡ˵Ŀⶼеϣ·ĺͷƤĿĴʯ
ոսеĹʦȺڿڵʸ£׼Ǯｨһ׼ڱдһȺ¸ҵйʿΪ˵־δսڴˣԸǵĺԶסǡ
еµۿ΢΢ʪȻѵڵܱս֮ǰ˵Ļֻһ¹˸ı˶й˵Ŀǵķսġ
е¿žۼԼǰĵ
ͬѧǣǿôǵķսģ
ʱޱŷе·ʾ˵
еʶԼĬеãɤӣһλΧۼͨ¹ϰյ
λҷǳлǡǣڵΪ˵¹δӢĲֻйѧǣ˵ķս˵¹ɵĿȫ¹ϧǵкܶ˵ǶѾ޷֤Ҳ޷֪ˡ飬ǽӦýй־ԸҲýеܱս
ΪӦýӢۼЩڸոչȥսӢӢۣ
ıӦдǵ֪ǵĹ档
е˵󣬼žʱͳһУһ쳹


56 ǰȻǵɽ
ڶļľʱȵڳĿ
ߣʧȥüֵңʹѪͳҲ벻ԺյĲðͼء
Զɡð¶Цݡ
û飬Ĺ£ҳٵֻΪϵľǿˣ񻹶ҵ·
ѾˡûɵĽͣҲǹˣԲٽҵ¡
ȻѾˣĿȻ߹Ĺ¡
һŤͷŴ⣬Ҳ㲻֮ҲޱŷС˵Ļ
ǰɾȻԥĳˣұɵ¹ҪĿľǷ񼧵ķ⽻лṩѺ͸֧֣ҲŬ˵ȥ
ʱգ⽻ٱһʱյ⽻ǶһǾ罻Ϸ񼧵ķġҲ񼧶ԼкøСʱյ⽻һ㶼ǷεĴ˧硣
ȻˣеԭǸ⽻òҲһһΣԸӰһ⽻ߵҲзһսʱ򣬱ΪԼս׼Ҫ1918ɣʵҲֹս쵽ɳʻ͵»ͨţơǷפʹڶϲ㲿ǿӰⷽԶͬҲϣȱӢʹ͵¹ʹλʹȡһϵеֶΣʹɳ۹ҪһЩǿӲ̬ܴʹ¹Ͱٵ۹롰ֶԱ״̬
񾭽ŵĵ¹һɳʼԱԼҲʼԱ¹ĶԱƻɳһһͻ߾ۼëսƻӴţһʼԱ¾ͱ;ԶԱͣɾ޴ĻңҪƻʱӳ
ƳټսǰˡȻⲢǷʹһ֮ɵģΪһս˵Ļ϶ܲ
֮ĸʱգ⽻ٵĸ൱ҪʱҪԸһµĸ߶ȡ
⽻٣ҲԼġӡɳȥ񼧣ɾ֮һ
ʱóȻĶ϶ֻҪô򵥡
֪һĶŴ⣬ñʵ˵ɣҪʲô
Ҫֱ˵Ҷ÷ʹݵĹϵͨؽȷʵֻοô
ڳ﷢ʲôԲԣ
ϵʼ磬Ȼ̹ȻĳϣûȽϡȽϲϲǷˣڵ״ҲǺܺãһ׼ȷʱԡ
һըƳɣҲ֪ըĹ죬ըʱͷųǿĳµĸ¡еĶ˲ȼҼʱ˳ҵȳҡʱһҵȫͻᱻͻƣҵľҲˡ
°ͣƺϸ˼ĻƬ֮ʣ˱ը֮ûпκֵ鷢
ҡҡͷȻʲô
һ£ȷʵֵ飬ڴݻٹıըǰǸըըһΣǳС
ͬһըαը
ͷ
֮ûбô
ûˡ
Ұ㣬ȡɸ϶촽
ȻոһֱֵúܲʱȴԹԵη˵ͷַ졣
Ӻ뿪˿ҡ
Լ촽ʰűʽǳŪҵʱ״ӵ˽뿴䡣
ǽϵĹӣɻʣƼע䲻ô
ҪҪ㣬Աǰע䡣ҽһشһþƾ
㲻ǾעλҽüͷƽʱǸҽȥˣ
ˡ
ҲӦ鲻ĶֱӰ´ͷĵťͬʱҪ¹
ҽĻʿӻʿڴγǹĶǹڱƼƣʱʹõǳޣӵǱ˼
ҽУȻάŷԼҪļӵ
ʱҽ嵽˴ϣһԶǹ
ʱȫװʿƲųڣǹӵֱҽؿڣҽȻ۶˰
Ůʿ񵯣ɻûӵ˺ϰ
֮һʿ˫ְס񵯵ĸܸˡ
ȻһйڼžʿǺľһ嵽ȷ϶״ȴĶͷֱӰһǹ˫Ŀ컨塣
רпʼٵʱеޱŷĳ壬ʱּҴҵܽᣬһݵ籨ݸޱŷոյġ
ޱŷͷ۵籨ϱѵ籨ݸе¡
籨ֻзǳ̵һ仰еɨһۺֵݸһֱͷ̽Եĺꡣʱޱŷеµ˫ʵʵңɵ𣿡
ǡֵһʱỳɵͷҲŲءеҲһıش
ɺȴ·ҪĻһ˵ǣСǱըΨһʱ˰ɣ˲ͲõƱйôңܹϵ£񼧾ʣ˲״̬ĳˣǱɺҲرԩҮ
˵öԣһƻе°ת˸ƻȻͷޱŷֳ֮״˼޻ǵĻᡣ
ޱŷͷԸ˵߸걶ɳȥֳ
ֳǵˣ籨ҲͨԼĵ̨ģڸ걶ߵڰֵ磬ָһж
ޱŷ¶ı飬עתеϡ
ҪǸ⵽˭ɵġ˵ϻûĻôɵľڼ޻֮Իˡ
𣿡еԼĻʺ󣬰µλϣޱŷԼļС
ޱỵ̂챧ԹʮС嶼һõ𣿡
Ϊ΢һ㣬Ҳᱻ㳹׻ܣʤһ߼䡣
ʵе˵öʵޱŷȻ⵱˹ά;øˡƵһߣ˸ıе˵ոǾ䡮ʲô˼
ܼѽһ߸֨֨Ŀƻһ˵СޱŷƲ⿴еȴһ㣬㻳ɵЩˣĻΪ˼޻Ǿ͸ɵһôǿ԰£ǱȥСޱŷͥѽ
ޱŷĿת꣬һĻشɱȾ㹻Ļǳ׸嶼ǲܡ
ԷĻôţΪⷽù¹ϰնɿĴʸô
ޱŷһʱ
е磺룬ӦýͶЩȿԴ񼧵ܴӵ¹ɻ̵ָˡ
ޱŷһȻı顣
˵Ӣ
Ӣȥеҡҡͷ¹Ӣ棬еҪһǿĵ¹ǣƷͶ
ôǷͶˣޱŷ˶٣ԣҲܿɣ˹᧿ΣҲҪͨͳ־ǿ־ڶԪ۹ڵĻȨ
ʱгʼɲеڰֵĹͽ漴ӳ
ޱŷ̾˿
ԭΪսʣµͺðˣڿǰǵɽ𺣰
ɲôе·´ޱŷսʤֻһеĿʼĴ籩ںء


57 ĵƻ
͹׶裬Ṭҹɫ£ƻԻ͡
еԭ磬ṬǷ͹ͳۡ磬Ṭǲð-Լļլۡķŷƣͬײŷֻ񼧣ͨѡάֹҵת
ʵеԭ磬Ҳ㷺ȹϵ
ӢΪӢʷʢ֮һ˹١𼪶׷ļݽİ꣬׷ݵһ޹Լ𼪶ϡԼ𼪶λ̳սºպս𼪶һֱӢ۹ھأ˹١𼪶Ȼҵ䣬ȻͨȢ˴󸻺ǧ𱣳˼Ӣĵλ
˹١𼪶һעΪӢϲ㲿һԱ
ɵڹʵҲӢ۹ǶŷΡΡʢĸףʼֻһͨ´½񣬵ʱӢⲿӱԴ㣬ֳ˼ӣǻʢٵĸ׾ͳΪһӢ٣սж׹֮󣬿žлϵΪһ
λʢʱȥһȵ¼ҵ˥䣬ʹøճĻʢҪȥԱְ֮ҲΪܶ˸֮һЩ˲㣬֮ʢپͿȹϵΪӢֳزӵľ٣ļҲ֮Ӣֳսд󷢺ơ
֮ʢ֮Ի췴ӢҲΪӢ䲼ġ1763귨ʢټսռĴƬػ顰ءֳֹؾȾָ
һλԪѫ֣ȻԼĹ˵ԼǸӡˢˣʵǸǳеĳ̣ҲǸٶȰٿ˵ʱڷѳǵʲȴûᵽʵʲͷӣӵзѳıֽԼϵͳְλżֽ·
ͻʢһַӢӢӡ˰涨ıֽҲӢɴ˰
ȻЩ˶ݴʱԪѫʱײδ̻ܶ˵ĺִֻһĸˡʵĲǿĽײҲӢ̻˲Ų죬ʵڵĿľޣЩŵ֧£ŷҲԽԽԡ
ΰͳ֮һֿϵǻʵĲǧС㣬ΰͳ֮һ֡˹¶ࡤ˹ҲͳҲǡΰġΰ󵽿԰ԼԴͳɽϣֶ˶Ȣ˲ŵǧ
ȶǴĵĳǴмңҵʽIBM»Ա΢ɵһ⣬׬һͰ
ӢϴӵķǱȽϡ͡Ĺңڶսйư豻ҵϡ֮󡪡ʵҲûö١
ʱգ񼧵ĴڣͰȻŵƣ˹۹ȻڣԷݱŷҲҲͲˡ
ֻôһײĵƵ̨ײƳһԼ񼧣Ӷ֤ԼڹҴϵķȨ
Ȼʱ䳤˸嶼ݻµȨײ㣬ϻǴԵĽײ㡣
ƶһ̶ϱ֤˷ȶʱյ˹ԵǱһʱҪǿöķշսҲûбɷһߵʽĲҰܣֱӵİ蹫˶ûз
1931330죬Ṭھʢᡣ
δĸȨۼһźصĸ⣬һƷžµʳһЦš
ù˵Ůʵǻ᳡ĿĽ㣬Ƿ͹λδ޵񼧡
Ȼ˵λ׼ȷΪλѧĵ¹
һ˵λ¹Զλ֣˼λǵò֮⣬ֻòԵλ¹кڣȴպõˡ
־ʵѾλ۹һһˣִϢŵλ⹲ɶ֡
ڣеɳǶ̸ӵ¹ķ͹Ӧԣ˶Ϊ͹¹ȡǵĹҡ
ЩȡǵĹңôǵɷҲǸͷΣͷδĴҵᣬǿλСӵļһѡ
ΪЩεķӸȿֺλǵͬ顣ùӸǱȽɨ˵ǣ¹곤һλֳ
˷׷ײ²λ¹ȥʱ¥ĴźȻ
Ůʿǡ˾ǵϹܼñĹ͢ǻ뷨͹17ִٿ˹ȡðС㣬͵־۹Ĺ롤ʡ
᳡񼧳ڶ¥ԡ
ǰӺݻ󣬻ִٵɫ練Ȼݺﲢ޶£Ͷ֮仹ܸܵϳɡ
վĵ¹Ե۶ˣûбȵ־͹ڵ곤٣ƽʱֶദڱ˿ӵ״̬ԴʱĳԵ൱ľнϻǳǳĺϼ
ģǴʱ峤ҲڿξͷȻո˾ûбǵ֣ڳû˸ǵĴڡ
λ˹һ죬ŭƾȶ˲ȫ˲ӶסĴ͹ίԱᣬѾڸոգԵ¹ʵʩװ棡Ȼֵ֧ƣҲĿҰıǼ̤ǵǹɱ񼧵ΪǾ̣
䣬͵ŵ˴Ű߽ű߽
˹һ߽űһξͷҲһһ̨µ˸æҲ·ԵߵƱ
λ˹ȸ߾еľƱΪ͵־꣬ɱ
ɱ
ｻ䣬ûκᵽʮǰ޲ýÿһ¹˵ڵϣҲûᵽʮǰ˻ڼֵ¹˱볥еսҺӢڴڵǾϳࡣ
˹ڰеľһ󣬶̨´е˸ڣῪʼǾҹɣ
Ƿֶ컶Բʱһ¹ڳ˴¥Ҫǵݣ˹
Ȼͷ漴ų貵Цݣ·ոĽнӲڡ
ɣ
ɡðòĶͷϵЦһ˧ˣ漴Ŀתһִ
ˣɡ˹Ҳ¶Цſ˫ۣӵˡ
һĶͷӵС˵зǳҪ鱨¿ǽװľ


58 ˹˹عĴ
˹ֶӽԼİ칫ңûʵ׳ʲô£
Ұ鱨ж飬ڴɱ֮ǰҼ˺һ档
ɸ˵꣬˹Ⱦ͵ɴ˫ۺȵˣһֱжı𶯶ӺѱĶģô۵ܽȥ˲鲻µô
Ҳ뿪¹عɫĵƹǰóһƿƣҲֱӰοӶͺ˺üڡ
ÿ˹üͷ
עľֹҪЩ³´½һߵ磬һֱࣨҷɫҲȽϡȻǿʢŷ޵ỹǲ̫ܴ˹ʿ˽´½ƺǡ
ʼ磬ʵ˽кüӸѣ˻ԶȺŷ˿ģ㡣
źþƿɳĶԷ͹һִ˵¹ӵһȫµǾʹս
֪ǿ϶ĳ˹΢΢üͷֻڷǳӵ²ЧϴδսʱѾ̹Щˣûʲô˵ġ
βһ˫ֳ棬ĻըʱҾڳ棬ۿӳͳʬԱټҴӺõĵһĿ֤ʣΪĳƵըһըĳ֮⻹Χĸ£⣬ߵʬ״жϣܻܿϢ
˹Ȼܲ죬ȻֶӵĻȻ˵ĳ˼
Ƭ֮˵˵£
ǵģ񼧹ȻԺˣսмγԸµķ䱸רŵħŴҲֻв֮һĹɣ
ִһĬ˼˺һĿԼֶӣȷϹǸըĳߴܷʹôڷ䣿úͶĻҪĺ
ըʱֳǳңѾɽĵ۹ûűܣ˳öըħ󻬼޵αװͽġĴСҲοһµ־۹ʹõı׼ޣΪôڷȽϲʵʹúпͶȫܣҲȫ߲С
ɵĻÿ˹̾˿
Ļ鷳ˣڲ֪ʽĴ֮ǰóȻ̫Σա
Ҿô󣬵ǡֹֻá㶮ġ
˹ٴ̾˿ǰѡڼըɵ̫սĻ»ûôˡ
˹ְĦԼľѨ
װ¹ǿ˹ŪԼڼľѡеĳģɴﻢµ״̬ıľɣ϶ҪԿʵָɣһսʧԼҲҪȻ̨
Һ޹͡˹ȺεıԼĵ뷨Ů۷״϶Ҫõöֻ࣬Ϸܹˣ

ǣ֪֪Ҫ취Ӧڵ״˹ȷ´ྦѨ֣ŤͷŴ⡣
ʱڳĬйȥ˺һ˹Ȳһ¶ĵתͷֶӣһ׶ءǸСĸһģ̳ģһνĴ½ߣɣѾǸȽ⽻ˣ֪ô
ǵ
˹ȵļƻʵܼ򵥣ڳҪӣɱӢʩѹ֮Ͱڳһ̬ȣӢӲסȻ󷨹Э˹ѡлΪԵ¹ȡǿӲ̫໹Ӳ϶ӢѹӣȻʧˣֻҪԼͻ㡣
ȥ׶أҲΪ˱֤Ӣָ棬λάǶŮҲԼȽ̻ͷɡ
ЩֽŵȻӲμǵ۾ǲҲ޿κΣΪܿ˹ȻάǶ϶վڿȫϹȷϡ
ң˹룬˵ԼڳǿӲĵ־͹ʲôôȡƽĻ͸ˣֱиɻ
ţ˹ȲЦֶɿʱʵҪҸô
ȻӣӾơ񼧴ǰʼرϲСζľƣ˵ڽʳݺʱһðϲһɺȶӾƵʱ֮硣
ɴӾƹóϣ˹ǰ
ֵıӽɾ֣Ϊ˷
Ϊ˷˹ȺֶȻһϲ־ơ
±Ӻ󣬿˹ٴοֶ˧ȥ׶أϣǰ椸˯ˡ
ÿζ˵ֱ̫ˡһ䡰ֱ´½ˡջա
һܺ׶أ˹˹ع
;ŷ͵ķͬӢȻ˺еԭһľƣͬĵطڣߵӢŮͬʱӢ鳤κξ飬ûΪ񼧵ŮôӣȫЧȻŮκ鰸ûеõͬҲЧ
ͬʱŮΪġԲʿᡱϯʵ൱еԭǲعӰġMϵСŮ൱007ǵͷӡMˡ
ʱλM˹˹عڣǸֵġصˡĿ´ʡ
ɯάǽʮ꣬Ƕޢ껪ͬŮڶڳҫ³̤࣬ȴֻƹĴһͷ档ϼһɯ˿йùζĴ
ȻšϼһĻǵŮ궯ֻͨŪϵļεѫµ練֡
֮˹١𼪶ƺڴԼСʱĿ´ˣǱȡֶΣƺ˵ĵ¹ֻΪƻŷԴͷ
𼪶˽̨¹Ƶȴ޼
ǹбصռϯλ٣ολص֮ǰԹ˵ѹжУͺܶౣصҪԱֵúܲ졣
Ҫǣڳ˶֪ɯϲӡ
£֪ж˲ʶôˡ
˹𼪶ϡϡᣬϵıЩӢ۲־ļȸСʹɯ΢еͬˣ֪һԼͷųһ⣬Ӿͻַⷢ졣
ɯ̾˿˹𼪶ʱƬ벻Ǹ˧εôӵġ
Ҫ΢ע±ͣԼҲôϲ
𼪶Ȼ̨ɯվʵ˭Ҫ´𣿡
ԱԳĬӦŮʡ
ɯһеĴӣڣʼԷװ¹һ±ͬ򷨹ʩѹ֡


59 ΰ֯ҪһԿק
ͣ£е¶˾˵￪ʼȥ
ǣʸ¡˾ͣ³ʹøеľȫͣ£ǰ渺·ĳҲͣ£ϵı³
еԼţʱں泵ϵĺѾ˹
ʸ£ʲôˣ
ûû¡е֣ȻһָӿʿǻسȥƻȥפءҪͽߵȥ
ǡʲôҲûʣ̵ĻӦһ֮תĳӣһһеµָ
еתϳţ˫ֱ󣬶ͥŲͷǰȥ
һ£ƽǧѰһͬĻžžવĽŲǵģŮʿŮʿ³ⲻʿְ𣿡
ǰ˾û㿪ôе¹ȵķʡ
һعŶ
ǧѰװĲ˵еЦˣ§סļ򣬺Ҳ˳ӵĿ˹
˾ھϸ޼еͲƺΧĹӵ·ϣΧָӳ·ȥפˡ
е̧ͷе֦֮¶գȻõĲС
ʱǧѰ˵㰡ѡǹܲòֻΪий¥ɣ
˵ˣ̫˽ˡ
ϳҲ̫˰ɣôԶҮ̹ҮСʱҮܲܶûһʱӦԵİɣ
ʱҪСޱŷˡ
˵Ҫ̹ʱǺӶҮ
Ļеǰһޱŷı飬ͷɵһѸٸ㺣ش˵Ǽǿĺӡ
GСޱŷһԴŶһ˵һԼǰеµ߹ǡ
еЦźṩĸû˵
ʱ߳еҲ֮ȻʣµĲֱֳǰһȻе֮ѾԿǹǰˮء
һˮˮ˸žӨĹ⣬Χ̽ӳ
ܿе¾§źˮԱߣЩ΢ˮ˳ŷƮ˸ܵ˿˿ˮغǽ״õĻ԰еµ˫ۣԭеֻӹȸͼĸͼϼ԰Ϊⲻ״Ĳƺˡ
ŷֽݵĴֱǽҲʦ˾ɫһ֣ǽгɫʯףɵĲǽϵ;դ⾰ɫһصУλڽݻ԰ǹǽɫǽͻɫݶθʮ㡣
죬ȻΪй԰һǰ⻨԰Ҳò̾š
ô˵ءеƲƲ죬ȻͦƯϸ
¹
еΪѧѡ԰Ϳϣʦ˵ʽ԰ֽע۸УҪϸƷζͲˡڿǲûбе곤ʦҲûк˵
ƹˮغ󣬺ͻȻһŮԵͣסŲ̧ͷŵ˼ָŵ治ϸĲλ˵ϲ״ģϲֱȽθоģ
ϲģ˰ɡ
˵źеϣһζβһеϲͣ
һ԰صĻ⣬һŻ԰мİɫ¥ʰϣǰʱ¹ڳĹܼѾߴ׳ʵŮ͵Ƕˡ
ʸ£С㣬Ѿλʱˡ
ȥ鷿ɡеɿļֱ󣬰ڳһı顣
ܼһ˸ơ
ڹܼе˽빬ʱСֹǹֽ޸ΪʲôŮͰ
ʱˡ
еԭ磬ǹҴ۹ǸСȻҲŮװĽӢۡǹֹ֮Լӽ룬ȴסб͡
磬ҴǸŮģȻűѣǴӴ˶ŮʹװǳΪʵһ̬ԡǹȦһȺ˧硣
֮ǹˡ޸ڻš
е¸ڻŵͿȵ춥˵ôϲɫ׵Ĵ䣬ûô
е̧ͷ˿ȷʵеۣϲɫʴĸûʵĸоϽɫе·̫ð
Ϊе²ϲůϵɫʰɡ
е̧ͷ춥ʱǧѰעѾתһǽϹŵԼЩаڷŵĵϡ
ſ˼ܺ󣬺еµ½ǣ˵˵ĶҲر󰡡
еֱ
Сһ㡣
㾹Ȼһֻ֣
ˣû˵
ʱȵ˾ͷһ˽һСܼסС֮ͬŽɫƵĽ״ŵİ֣е˵鷿ˡ
ŹܼҾʹ˴š
鷿ǳӿڲĴ͸룬ŷһɫŽļҾߣԡ
е¿һȦʹܼң
ǸܼұϹϾĶе˵ûٻشĻ
еƲƲ죬ȻԹܼ˵ðɣҹҪ̻Ի͵Ĺһ鷿ǽЩ֪˭Ļҳĳ񣬶𣿡
Щ³ʿ񼧹¼ҫļ¼Ҳܰǳ
ܼһش÷ǳ
㡭šеתɤӺһĶԹܼ˵Щ֪ӦõõƵıܡһõ־ղЩô
ףʸ¡
ôЩղ֮ҪǽϷϸܣ㶮𣿡
ǵģʸ¡
ôãˡ
е˵ܼ꣬ұÿ̰Ķе¾ϹҪ뿪ͱе½סˡ
гô
У
ܺãҪ³

ҿԣˣǲ⣬뿪ڣϣ
ܼٴе¾ϹתŮ뿪ˡ
е¹ţһתͿ鷿Ų֪жʷ̽ϣ˸Ȼ͡
Ǹܼҡе¶Цݣ˲Ĳǵ¹ˡĸоء
еʼ磬ߵߣȻִȥǹ԰ֵһ־۵ףƵļ
е²ɵֹһ䣺ǵ¹ˡ
ôֻˣøѡ񲨴̹˰ɣ
е¿ۺ꣬˸ſϣԼزӡ
еµĿںV͵ɫͣһ£漴תĴ̡
ⲻǺ׵ɣ
Ϊô
ûе߽˫ֱ
͹ԵĵһΣǷװ棬ܿ˶װֻ̬ĿֻҪЮ³ĵ־͹ˣӢĲ˽һϵеЭ潻֮װΣҲ³Ļ
Ȼ֤ݶɱǷµ֣͹ΪԭѡԵЩ֤ݣڻŭе¡ֻҪûеͷû
ڷ³ĵ־͹ܱߵвʱʧˡȻʵָòʱ׼ػŷޣڶܺ͵¹֮仹ŸӢһʱҲҶڵ¹棬˹Լڵֵýͷöι쳵ϴ˵ͬ˹ڶԪ۹ڻûȨ֮ǰҲû취¹ȡʲôж
ǵ¹ͷͷǺȻ֣¹Уͷһʱõвˡ
£һҪγеˡ
Σ󣬹ڹ˳װķͱڵ˹͹̨ϡǴʱеµĹ˳ŸеˮؼţенҲеºɨһգе²һֲĵͨ
еԳ󲿷ַΪ˱־ԸʦƵȨ⣬е»ʹʱͬʵаСʱƣСʱĶ⹤ʱʱұ֧Ĺʡ
Ȼ⹤ʿɲеԭߡʵеԭܶ๫˾νļӰಹҲԶԶڹҵĹ涨ûС
1930꣬еĹѪǱѹեʲôװ幤Ǯµãʾͱ֮ǰߣְСʱˣ⹤ʱ仹жǮãǮ࣬ƶ̵õ˵ӵ
еƿصĻƽеͬ⽫аٷ֮ʮϽɹ͹⣬ԴΪõֽҷȨֽ˵һȨȻǻȨļֵڣǺһȨ
ϾҵĻһǽλһĲδ̫һ
Ǳ˲ɵӣһЩ
ңԶεеµͼı
еѡʱ˳ʱȨģ֣ܲ˾ʮ๫Ĳ̹ޱŷʹڰֳ䵱ԼĻ
ʱ˿̣е½Щ뷨һһߺꡣ
Сޱŷءſϵĺ۵һӦ˸ӵζô죿Ͼֻʮ갡
ͷĺˡеµΪš
иݵģӺصıֿϸʱˣʱҲͬޱŷи걶ֵһϸʱոСӵļһڣϸʱǿǸɷ˵¹ʱҺʹһΣʱǵȻҲٸɷһΡ
ûеĴǵ¹ͽޱŷĻܣеڳ׼ɱ顣
Ļ֯ʲôа
Ϊ˴Ŀ꣬ҪԼ֯һԿק֡


60 
ʦ̹һڡ
һ磬־˵鳤СҪǹĩ
緹ʱʱޱŷƿе°칫ҵš
㡭æ𣿡Űһнޱŷһҵ쵼ˣǸϰҪ޵С
еЦˡ
ҺУļֻ֮ǰʱѡеһ˵һļǩԼ֣ȻЩӰ˵Ķһƣ̧ͷޱŷ
ޱŷܺãţȻĲе°칫ǰɳǰһƨ¡
ɳôźܹ֡
Ϊ˸ӵģԭⷿûɳ⡣е˵˿ô첻Ҵˣ
ףǣǿʼôȥĻ
ڹû£ǸʱβһҶܵˣôˬ϶û⡣
⡢ޱŷվŤŤƹ칫еϥϡ
еߴǺͺһʱ䳤ˣڲٶˣ˵ͱסޱŷԵǽһֱ׳
֪Ϊɶе³Զ֮ޱŷļ򷴶СȥеϣĬһ֮˵ҽʱ򿴼ǧѰСݶϡ
ɹ̫ʱһɹһ졣е²ΪȻĻش񼧶ɹڵô
ޱŷ˹һҡͷϴȥߣƤ˺þãɫ˴²ȥ

аôǵ־Ļʹһ㣬ٲҪݶĵ񵱿
ƺѣֲǲ֪
еµĻشޱŷ̾˿־ĵһ鳤Сֹȫôоͦġ
ǰܷİѻôе·ʣ϶ֱ׵ķͱһ¨ӡԻôţʡܶ¡
⵹Ҳǡ˵ޱŷ˶еµϥϻ˸ţµ̧ͷܿеµ°ͣĺеµҼϡ
֮˳µĻ˸⣺˵ѹΧȫˣ
ǰΧӶڵ־ͶеĲҵˣûþǨߣ񽫻ᱻӶΪĹ;ӪĹԱʣµľǨǽ³򡣡
˵뿪ҪҪ飿ޱŷıͲģȻûȫе뿪ֵľڰָһ鰡ҲйΧҲдƬҪʩأܹӶоĹԱ
˵ûͬʱ鶼ᱻ˽Ķš
Ҳ˽ĶŰޱŷ̷
еЦˣ̧֣ޱŷ˵Ϊǻû㻹ĸ̳ϰǱƵýڽڰ˵ʱǾûԣˡ
Һˡ
ѽ㱻ˡе̹ʵĳϵͬʱḧޱŷͷ
Ҫ֪ʲô
еûлشֻǴϳһдļޱŷС
ޱŷŷϵ֣üͷ
ԡʲô
һе΢ЦţսޱŷĶϣһԽµ
ޱŷе£һˡı飬еЦʾȥ
ޱŷһҳʼĶЩед֡
ǶĴڶŲɣΪѪȷʵĴϣӵЩѪ֮˻˶ͨɱȨϣƶ˸²
ǣϸ룬ǳɱ¾֮ӵʲôչֵġ񼣡Уֹƻ֮⣬һĴ𣿲ȫûСһУЩûаѪͳͨ˴ģԼǻͶ貵ִĹУЩĴûйװ
ɻعǵʷЩʷ֮ϵˣҪôЩˣҪôǵȴûᵽһеͨ°֡ѵЦô
ޱŷԽԽСе¿еǻҪֿЦ״ʲôʱ򣿡
ǰһȺ¸ҵ߽ʥġϵ񼧣˵ܵһչǰȺȡݱԸıħ˵ϣЩӣҲԼǻ۵ִ򡣡
ɣ񼧵ɷһõǧ򻧣ɣ񼧵ɷɻһڳգУɣ飬Ѿˣ
һУΪӵǻۺ̽ÿһϣǴȻÿһѾΪν̫̫֯޸裬ڿʼҪԼһͬ۸ߺ
츳Ȩ
Ƽ֮ؽȡĶ󣡡
һͬЩٽͳǧ˸һ࣡
ȥûʶԼӵеΰΪǲģ죬֪һеǣ࣬˵δӵ޵ĿԣλΪΪԼߺ
еһԼĺ
ޱŷĿɿڴĿĬòűһ䣺㡭⡭սʱҪĸо֪ݶ˻ᷢʲô𣿡
¹̱ɡе̹ȻԴӽ쿪ʼԾͽΪ֯߻ܡ
֯ޱŷĲе¿е֯ڵķ־˵
еҲûдޱŷ
ΪʵݸĻأ׼SEELE
ôޱŷ滻ԴʾԼǿʵġ⡱
ʵϣȡǡ֮˼еõϣʵҪáſˡΪ֯֡
ͱôޱŷеµ˼ſɱԼµѪⴴ࣬ԡȷʵͦĸּ
е¸ޱŷԴԼĴǵ͡
ޱŷȻеµļϣһӣĬ֮ʣΰļƻУҰݵʲôɫ
ΪҵӡеͶֱ
ޱŷȴ⡣
ûȨҪ޸ֻϼİˣԸ޸㡣ޱŷ̧֣ḧеµգô¹ݼƻУְʲôĽɫأ
һȫսɣ𡣡
ˡ˵ޱŷ˸ĺǷ
е¹ĵʣû˯ô
ûô˯áޱŷٴ˸ǷЩС鷳õģѾˡ
Ǿ˯ɣһ֪ܼͨҰʱƳٵġ
е˵꣬ޱŷ˵ǷŤŤƨɣһƣ˳ְǷݡԡһţͿе¼ϱ۾
еḧŮͷûãȫ˯ˡ
ʱеԱߵĴ΢죬̧ͿӴϢء
ǰһޱŷշµļһ˵Եɰ棿
û
ɿɨһ֮󣬰Էŵϡ
֣ԼҲӵСĴڣȴÿƼ֮ȡĶ󡭡һ¶ƴάɣ
һôе·ʵңΪҲԲͷƼ֮ͲȡĶֻѡ˱ضȡʤһѡ
Цˣӱ§סеºޱŷزеµĺס
Ҿϲһ㰡ʸ¡ߣҸýʦǱʲô
֪Σ
Ҫ


61 ޻Ҷ
е´Խ磬ȻգԼصĿѧо棬ûԭ٣ԭ1931еĶ綼С
ǣ񼧵ĴڣۿѧĽչҪеԭ֮ĺʵʱϹϵѧʣҪеԭʮꡪȻеǸĿֻܹһ£׼
19316µһ죬һСγͣ˸籾оǰ
ʱյĸ籾о1927ŴҾٵÿоõķӻǵ˵֮ûƳǱ
ǱͣڳǱǰȻƾղһʱҵĸоһ˴磬ֱӾŽооΪԼ⡰û͵ŶӸ
һҳĳ˺һǰ볨ŵڴҵ۵飬üʶǶĽһϵиӵĿ⡣
ǲϿǰ볨ţڵҲüһðһ˾ÿԿקľӣ硰۵֤αԶûСٱ硰ҾܻشΪ˵ǳ䡱
ЩƺγһסѾѪȷǵĽŲ
ڣͷĿһ̧߽˻ڼҵĴǹལķ䡣˾ȵǣȻǹལȴ˾ʮֵǢܸܵڼұ۵ļ˻֮䶼ŶԶֵ𾴺ꡣ
ͷĿţû
˼øţһע⵽ſڵˡ
֮ǰĻ
Ŷ̸һǳҪļ˵ش˵ְĿתһֱԼԵλˣҪǹལˡ
Ȼ鷢׵롭
֪Ȼ̸ü˵Ļϻ֮λ˶ԼĶ˵ֶԣļ˵ڡ
ǣѹڳ˵ǣҵ׼һӶײ
һ̷˵Ŀⶼϡ
ʼͻ˵ʣҪһʲô
˴ԼǵɽĬ˼󣬲εĴӿڴͳ¼ļ¼һõŻֶΣӼٵ٣ײʵװá

еʱգӶײҲǶʮʮĲǣڳȫһˡ
Ҳǻȫ壬Ⲣֹʶ̨оҪá
Ͼªķۼģʷˡ
𣿡籾о˹ץס˫磬Ҫｨ
˲䱻ǰʱѹ˿ڿˮ֮˵Ӧڲ̹ҵ˵ļƻҪ֮ܶ
衣
ʵһؼҵʱ򣬷ԼǰͣһİСγڵȴ˿֮
Ϊ׵óһСֽƬݸʮӺ󣬷ΰŮѧ̧ͷ͵Ŀлɻϣ
1931£жСŷ޻ͬ£ǻ˵һ׶εĳɹ
ͬһգеڲ̹ǹŻ磬ŷ޵ѧǡȻ磬ǵҲҲãеԭҪСöࡣ
ǡе˵꣬ۻһȺеľˣһ䣬𾴵ľˣոյУǿѾ֪һõɲһǵѾ˻ɣһƭ֡ԴˣҪ˵ҳŵһУģǶײרŵķооʩǹ
ҲѧʩֻǵһִǹĿѧңԸĶѧҽ½ִҽΪǽӦоʩ
ҰΧµʱ򣬾˶ΪҪ»أǶˣңĿѧоء
˵еһ̴̧֣̽İϵĺ첼¶Ǹİı־
޻Ҷ
пѧϳ˱־塣
û޻Ҷ͵˽ǵޣ޻ҶڵԼ壬Ӵ޻ҶͳΪԭǣҾò֪ҪöߣΪǵӵǻۣ޻ҶӦǻ۵
е˵ſ˫ۣǣǻۣÿƼ֮⣬Ķɣ


62 ѧԻ˧ò˻
ļ򱨡
ллЪߵɵתŮݸһЦЦ컹ûܸ籨ݵЪеˬ
Ů鱾ᣬʼݡ
籨ϵȫűãõĺظݱȫ޳ЪԼж϶ݰҪԽ
Ůɿᣬҳٶȿݶûע⡣ͻȻͣճšƼǩһҳ
Ъ֪һҳƪ
ŮϸĶǷݱ棬רעıЪ˫۲Ķ񼧣ȻŲ̫һŷСɫɫͷǾ¶ׯȻʮ㣬׾ٵץסκһԵĿ⡣
⣬ǰŮɢĲͬŮ֪ϢҲЪЪŮȲĲмǵûмֿͬ
ЪĿŨҳȣûԼİ⣬ķ֮һѪͳ鱼
ЩŮЪ飬˴ⲻص⣬ôԭֻʣһˡŮЪֻǿЪŽЪߡ
ûʲôЪˣˣȻÿŮص鱨鹤
ЪĸԸЩȡÿעŮרעȨ
ڣŮ걨ˣҡҡͷȻűĻҳӼϲϵļ
Ъ֪Ǹļȫͬһݱֽͬһдı
֥Ӹ̳ɶ࣬ЪҵѴǸ൱˧Сӣϴɢ׾ٵưŮǷϢ
ƪ
ЪտڣϵŮԹԵ˵ΪʲôҪۼЩأ
˭Ъɻʡ
е£־͹ıйˡ˵ŮԶת򴰻ԼѪٿΣǷݱеУĳЩ˵ҿ⣬籣ʱݲʿݿ˹ʿЩǵ־һĹʦΪרңоҽѧҲо޴ӦǰһЩҾȫ޷ˣܶҸûǵ֣ҶԿѧо˽⡭
ЪһƪϳֹĿѧҵ֣ȷʵкöѧûӡԼļʮģЩŮٿѧļ¼Щѧ˵Ů˻ҪϤ
ҲֻҪչһֿ֧ѧо̬ԾӲ֪ץһЩԳƿѧҵˣЪƲ
ŮȫûзӦЪΪ˵ŮΪ˵޲οֵ
ȻŮѾôˣֱӵӻЪʧ䣬մǣŮˣܣ֮ǰÿһȷɣܲȷЧһֿ֧е̬ƭĿѧǰ¹øЧʵֶΡ
ЪסˣԼĲ²ⲢûбŮһ㣬á
ǡ
Ъٽɾʾ֭һ²ʱŮתļողŷŽȥıűϵͼ˼˵ĵı־Ҳ⡣Ϊһл־Ԫ̫ôΪļӰߵƻȻ־ǰƬ޻Ҷζϣǵޡ
Ъ˵˽ⲻࡣ
Ů˵Ҳ֣ԪһȫѧɵоδĲ⡣
Ҳֻй˵ĸ˰ã֪й˶ر塭
ЪŮ̾˿ûиõˣͿѡĬԵ΢ôһ㡣
Ъͷѡ˳Ĭ
ŮűǸ־˳˼
ʱһһĹȥڣѾʼ˵Ъ˵ûˣʱˡ
Ůͷ
Ъת뿪ڹŦԼݳͬʱҲеλ֮һ̵١ŵ˹İ칫ҡ
ڵһˣеԼĿѧǡ
ǹÿܶоһΣµĿѧҵִʱͻø¡ء
ףʱ䣬˹žƱ̨̨µĿѧ˵ǣ飬Ǿ𾴵еһ̹Щ죬ջ뷨ΪҺƽʱֻźĿ̸һ㣬Ҹм
ĳ̵õ㷺Ӧ̨ŵĿѧͳͳվе¾ٱ
еҲȻ˵ľ⣬̨߾پƱ˵Ҫ̹ףǵʵһƪû
̨һƬЦ
֪е¼˵ڽеоδҪ壡
ȻЩѧǶǫıԣ˭Ըάأ᳡һʱ˼֣е³ƺͲȻ󽫱еľһ
ףƽе»صԼӣҲϯ
ǧѰе»ʼûòòӣҶϲˣ
رѧ޲Цû˴Ǵ겻̡
ڵһ˶󣬲е˵ʸ£ĲһЩо𣿾˸ķѧӦӦܰæŲλϵͳǵרҵΧ
˵ͬʱеͬϯѧǶһĵͷ
е°ɨЩѧҵǶеԭҪᣬܶΪصƣûԭЩƼʷۣЩĹ۲죬еȷ˶ԭʱһžš
еһ
Ӧþͽ̫̫״ҲùܡһֻǲܽҪǡ
е¶˶٣ӺԼͬϯĿѧңȻǸĿǵۣϤѧʷܽгÿ˵֡²⡢ʿˡˡѦ̡˰˹̹û֮⣬ԭ1927άѧȫ⡣
ǽ˵⣬еţ궼ûܽˡ
Ϊ񼧵һÿѧķ͡
ѧղ˵ǵûһλѧҡ
е֣Ҫ񼧣ҲΪȫ¹е񼧶ҵĸα
Ҳҵĸα


еٴתѧǣҪĲǷǳ֪Ȼ֪ȻĽͣҪǴԭŪôڣôγɷҪǰЩѧͳ޷ͣҪ֤޷ͣô
ѧǻӣգѦƵ۾˵е˼
ҿԸʮʮʱ䣬޵ĽǮе¿ڴÿǰ˵ĺ꣬ʵ顣
꾪УĿⶼйҪյƷҪƬ𣿡
е°˺һۣ˭Ҳûô˵𣡡
ͷᳵ·ĻЦ֪ʵҲЭأϾĴҶô˧
ôһ˵е²ע⵽㣺ѧһһ˧ò˻˰
ϸ룬ԭʷһҲ˧ӡ
ǽʱ䣬еҷ֮С


63 ͷʣȻ󡭡
򲨶ǡ´֮ڶ죬ޱŷһͳеµ鷿죬ޱŷǹĩӡ
еϹƣһ߹һ߶ޱŷ˵ϲι͹ͳ
šޱŷͷȻüͷе˵øȻķʽϲһġ
Ҳ˵Ѿܿˣ˵ҵĹϲЧ
ޱŷûػֱƹеµİ칫еµϥϣеҲܿĵϿʼԶҵ
жޱŷӺˣеܾޱŷԼȦСһϲ֡еĺèĻޱŷžǹˡ
һޱŷ˵˵ŶǸСʱƵķѾҪƷˡЩƺڸܵĺˡ
еЦŴǿǻȫҩɾȡ
ʵҲͦģ͹ĵʾʵ¹֮󣬹ǵƽʱ侹Ȼӳʮң๤˶ԸӰأ
ǵȻһʵԸͨԼͶø롣е˵Լ²ԭʱյŷ޶챻Ͽˣ۶ϵǰǡܸǸߵĸϣֲͶ߲ʳ
аޱŷ˷ܵ˵ţİʵеԹƶȵļйЧձƽǶ෢˰ٷ֮ʮĹʣΪЧʺƷʴߣǵȫͬƷ˽ҵأںܶ˽ҵʼѧǸ㵯ԹʺͼЧˡ
ȻеǮͱˣܹƷԼˡе½ӹ磬ƷٴλԾԾƷַṩ˸ĸλ
ޱŷͷײϵеµؿڡ
ԹѾȫŤת˾ƣǡ
еޱŷǡĻ˵˳гĲҲˡ
ţϾòҲ˵ͬĻȫ綼ΣĻǵĳڲѭҲôˡ
㡣е´Լϵļһţŷ⽫ֽóչʾޱŷ۹פ¹ʹݵһд˽ż۹δʹδΣдʹְȨ
֪ޱŷ˵üͷǰëдź֣Ҹ
ݺܼ򵥣ϣ־й
ͬݵ⽻ļҲ͵˹͹⽻ޱŷüͷ˶ͬйֺ͸걶ͬ⡣ΪǻɸովսйĸΪйĹֻװеʦΪ漤ŭӢֵá
ޱŷеЦˣĻţЩԱ˼άͣڽλóʱЩ˼롣ޱŷؼ۹ʵ֧ǮͨЩþüתȨֽҷȨǵ־ͶУʱǴ۹õĲӻԪǷһţһֽңڵ¹ʹãǿַͨʽֽҲźۼͶ뵽ͨ򣬼̼г󡣡
Ĺؼڣ¹̶ܳܶȵͨ͡ڿԳܵ޶ʵͨͣԾģǲ̫ͨ챻ϵͳеҡͨƱڻгķŴ󣬺ܻܿݱѩˣֽҪͨصķʽִС
ޱŷüͷ˼˺һ˵ҡ˵еҷܿһ㣺˵öԣ۹ĽǶȿ൱ڵ־ͬ۹Ƿ
ûе̹Ȼϣ۹룬һйڵЩҲɡ
ޱŷ̾˿Ҹ۹ṩԮֱ˵ѽһʹòġ
ⲻԮһ˫ӮѡҸո˵Щ԰ͨǲȥȻתǺԱƾڵֻҪοе˵ǷųȥһԥģʱͿˡ
е˵սޱŷ֣ǳǵͷ
ޱŷȫΪ
ҾãԵȥ˵ǻȽϺáе˵˵Ȼںܶ˶㣬ھ÷Ĳܻǵõ˴˵ϿɣԵ̨˵ͬ۹
е룬Ҳԣ͵ͷͬˡ
ޱŷ˵⣬ܾÿйά־ü̫ףûбô
е¿ϣޱŷؿڣһ˳˼
е²ľţǰδľѧ֪ʶᵽöѣ1930ĵ¹ֶͨΰѾΣϷ˹·ָ⣬δľѧҺʷѧǻ۲أеôİ취
еͽ͵Ŀ˼ڤĵޱŷ˵ҡи뷨ǲ֪ʲʣ˽¸ֺ͸걶˵ȫʾԡ
Ѿ˵뷨ˣ㲻˵ĻһŶ˵еޱŷӡ
ҲŶӦȸ˵Ŷԡޱŷظ˹⡣
˹
еüͷ
ޱŷԹԵļ˵㿴ǿڻΣţֻж˹һͨģľøĸú󣬹ҲʵǵĹҵϵ͹ҵкܶණǳڣӦǻܴʳ֮ǱȽȱʡ
ţȷʵǸ⡣еµ˵ͷǣͷιʵģɲʲôƲ磬ǿ׳֮ڶδս
Ҳ˵ģûǣǡޱŷȻתеµϣתеĳϸдĲλܴĴ̼е¸һˬޱŷ§סеµĲӣ㣬л˵ɶսô
С˵ʲô
ҵԲϱˣΪվڵֿаĵһ߱ǴУ֮˶ʱսʤݷߣ𣿶۹ֻҪĹվߣ֮ǶлջĪĹʹʵ棬Ǻǡ
е죬˼ӣḧޱŷԴ˵˵ûǸ⡣
ޱŷû𻰣ֻеµӡеԽԽֻɰļˡ
ðɡе˵ˣ´ʵʱ򣬻һڳܵ˵Աǡ
е˵꣬ޱŷսԼֱۡ
Ҿ֪ͬġŮûкҸеૣȻеµĶ䡣


64 νְ
ʵϣսеյؾĵת˹
˳ж׹֮ԭȵָԱȫµĹԣ¹ڡ־ˡͳһ¿ʼͶ족ȻͶʵĿںȻڣȴµĽǷôṩӦñǰˣⲻǶͶʵıô
ˣе»ԭӡˢսʱİӿˡ־˱׫дƪۣѹȥЩѹե˵ʱȫɡ⽨ࡱݿ˵׼İסϷʱҡһ˺͹˲սĽ
õ˹㷺Ӧǵ˼ܼ򵥺ֱӣǹʵʱҿ϶ǺˣԱ֮֮ǰЩƴѹեԼѪļһͱɶˡ
е·еɾġԡһ֪ʶӡ͹ũһ𣬻ˡΰķˡ롣
㷺¹ìܵõȻ⣬Ϊ¹ȫ渴մ˼ѵ
еû뵽ǣ߿ʼھȼһȴûа취ס
ٵ۹׶άҲɡ
ڸڵĵ¹ٵĵµȫȴ˼ġά˵ڰµϲʳ˷ټϸɺũҵе䲻ЩһôʱάҲһƬ
֮û֣ȺͷҪϽֿ飬Ȼ󱻹սʿŵڻʹ֮⡣
ڼû˵Ľֵϣ˿첽ǰУһһ澯Ĵ
ܿ죬һòĽǰĵţ֣̌óһĵ㡣
ҲֻάҲɵܻǻŵ¶ɵĽֵĹĵΪŵİˡ
ſ֮󣬻̽ţȻһ긾Ů̽ͷϸĹ۲ֵȷû֮Źš
ڣͰñӽŵĸŮʵأ
ˡŮͨҵ¥ŬŬ졣
ӡˢں³һӡõƷ
ڼƷŲ˳ֳǰϵǹĿתҵڡŵ˺ǹ
Ÿã㿴ӡоΣ
һųƷݸߵԼǰˡ
ᡣŸȻӿͳһСӡ
ʲôʡ
ӵ¹ͻġԡŸСУȻļ򣬡ȱӡˣ̿ʼӡģӡеīֽͳͳùΪֹ
ῴ˿еСӣֿ˿ӵʮֲͣӡô˵ⶼԼѪĵ֮
ŸѾԼֹصӡˢĵԴҿʼ⼸ͬ־´ָʾˡ
ҡҡͷ򿪸õֵСӡ
ΪҪضӡˢƷ̲飬Сӵҳÿ£ֶܶɫƣԵˮգҲ֪׷ʲôطдġ
СĵԼָܿˮգҳʼĶġ
Ƭ֮ӣ̾д̫ˣһ䡣
ƲסԼļֱӴӣۼǸߺ츳ȨÿƼ֮ȡĶ󣡡
ŸۼĻңҡҡͷ˵ע󣬾˵Ϊչҵĸ߲ͻҵйɾĵİ汾ԭʼӼڿ汾ôгһտԭʼ㲻˷ܶô
ԴͶҾʱ׼ΪǵҵˡǲֱӡҪСͼЧһá
˵ԱԼĻ壬óĻ䣬ʼ׼Ÿ˿ᣬŤͷ˵ȲţǵĴ󻭼һķ֮ǰǰСֶźá
˵ŸصԼǰ£ʼŪֻĹͲ׼ʼдԼ¡
ӡǲģñֽ£ٵ۹ϲʶ֮ʿ֪һŸʼġάҲ˱ۡ
ʱڵɫĻˡʸ衷ɡ
ŸüͷƳ˻һۣȴûпֹ෴ʼŸɶȣŶţ۵ĿƪʹŸԺð˳
ôֻİ仰תֽͲϵ䡣
1931ľ£Ƶ鷢ҡ
ڲ׶ɳ¿Ĺһ߿Ӳġ˻ɵûм۵һĹһһķ¹Ǳıֽϵ¡
׶˹أĽĵķеµġԡ
ڷũСʲ׼ſ˼Ȼ淨ġԡΪԼľѡơ
Ӣ˹صĴԺıϸߺBEHUMAN
еµȼĻ棬ʼδٶ緶ΧɢţɾġԡѸٱɶԣȫɢ
ʼδǣԡиӼδɾİ桱ĴҲɾһɢŸְ汾ġδɾ桱ҲճгϹĳɷ֣еĸͺеµԭȥԶ
19319£άҲɵİµɱԡǳСԡˣһӡˢʹԡȫ̡
ȫԡϷֲˬҪȥ᳹ס
ŰµͿʼĿˮս۹ʵ쳵ڻЧľøĸҲ֮Ӱ⵼°ٵ۹ڲ״񻯣ĵ۹ۿҪˡ
193110£¹ͶǩóЭһعҵƷִӺۣʻۿĦ˹ˡһĵ¹ʱǿʼĿͶںͰٵ۹ڵ
ܿ죬һľԮƻ̨ˣܿͬƻܵ־мҵĴͬʱ¹ũƷͿأȡҵƷ
ٵ۹άҲɵİµȻ߳ŭдʣԼľǰλʵ۸ʴǩֻѺĶԪ۹ܷ
ٵ۹漴ƣ۹ڲּģʱʳڸ¹ڼ̤۹档
ʾǿԲڣ۹ҪǮ
˹嶼͢ʦˣĶǮ
ٵ۹ڲ೶Ƥͬʱ¹Ա߿ĵǮ
ейˣǮñȵ¹˻ҪģΪһȨֽҷȨҲ˵¹˺ʱҲܴ׬ǮֻҪҪЩƸŪص¹ڣڹʹãͱе°Щ¬ʰɰӢȫֽˡ
һɺео˴¬ʺͷɡ
ЩǮֱܱͶ뵽¹ڵгȥҵͨͣ¾ñЩǮȴڹгϡ
ǣʱյ󲿷ֹҵĻȻάֽλҲ˵еòֱӶһƽֽңһֱӵȼڻƽ㡣
еžѧġơһֽǮħ
ʱ˿̵˼ôǮ


65 ӣʯӣ
1931ʮ³һ죬괳еµİ칫ҡ
·ܰɣ
еһ̧ͷװʱ˶ˡ
ôǮϸ
ÿ𣿡깾תһȦһתе¿ǲǮ·ֳɵ߻߱ʲôǮ档
ϸҲԣŴѩҲֽܴ·ܡе̾˿˶Լף⵹ãǮȥˡ
㲻ϲһӣβͺͶȫһΪǸء
еĬһϷӶ˺ı鹥ơ
ͬʱǧѰͨԼķ϶͵еµı飬ԼĹЧ֮ƲƲ죬һ·ԱߵĴӣЩ̵ƱӾʹ䡪ԭԭȹһȹȹϹҵƱӡ
ǧѰͰѹһ¬ʰȹɳһӣֱеµİ칫Ľϡ
е²ԽǰЩܲģƯŮô
е¸Լ׼죬һ߳һ߳ļļõǡ
ҪάǹǴ
˵ǴʵЭè壬ҾûǮջ˵ʱееļдע˶٣д֮ż˵ЩǮʵǸҵԮǰĿǰ
Ǻάʱ廯̶ԱȽϵͣܽΣĳҲԶǿҪСֻҪṩ㹻ʽ֧ԮͬʱǵũƷ֮ģǿٻָһЩԪ
״΢ת֮ǾͻԼ˼İ취һΣ
Ҳ˵취ָ֫ٵ۹꿴е£VеĹ֣˰۳һСĴָָôıɲ
еһֱעźԼķأֱҵ·Žӹ˵ⲻȻôڵİٵ۹ֱһѸɲ΢һ»ͻ졣
ٵ۹ǸԪƵعңʵͰµɵֻ⽻µȨ˵۹ˡֵĽṹеԭ磬һսǰ۹ʵֻѾ̤˷ĹһսҲҪ
ԭ򣬳˰µֹ֮ں֮⣬Ҫľ⡪ʵ⡣µҪǵ־ˣҪ˹άǵڸ˺ͻ˵ĻѪұĻϾͲͬڣʴǿŤһ֮ܺƽദżˡ
ŷûйǧʷγɵĴһͳҲžͰֳ˻Ѫһ֡ʵִѪбдĺѪ
ںصӰ˰ٵ۹ȶٵ۹ľ綾ǵ۹µ˹ˡ
˻άˣ˹֣Ļȫͱǧ˿Ƶϵ
һֱûֹͣ֫ٵŬ˹ԼķҲûֹͣԭʱνһս¼άľֻ
ԭʱգ쳵ϴ󹫡ûѱɱǸùһֱڽ˹ٵ۹ᣬԪƵ۹ԪƵ۹
Ŭ⵽˺˻õ˵ļҷԣԭʱգҲ߻¼˵
ʱգ񼧵Ĵڣֱ1909İͶսУſɳ۹ĳӰٵ۹ǳսˡǺѪĴ˵˵λΨһ񼧴δǰ¶棬˶ˡΪŶ˰ٵ۹Ѫͳԡ
Ѫֻҹûò
е¹ţҪѪˡ
ûӵԼ񼧵άǹڰٵ۹սܺڶı¶ڰٵ۹ܾ˽ΨһάѪͳ񼧽άǹּռά˾סҪ񼧵ѼܱߵڵάȻһͶСȫûϸʱǸݺἸΰͶսİ뵺СԵķˡ
ˣάǹȻŬ߶ٵ۹ڲά˶˸ǿ񼧺Ͷȭÿʱÿ̶Ž˵ľסԼĹ
񼧵ĴȻ˰ٵ۹˥ȴȻ޷ֹĹ
е¿ɲһسԸĲ򹷣Ϊ۹߽֮󣬵¹ӦðͬͬԴİµ̲
⣬ӵ൱ĹҵĽݿҲǧټŪ֡
뷨е¾ǺάṩԮǿǵӿ߽ٵ۹Ľ̡
Ȼе»һ·Ǿǳ˼ڰٵ۹ڲеĻᣬ⽨
еǸˡ֪ϸʱǿΧ˺ɫģֻܹӴ󣬶ովһսĸԶδָԪԶſΧ£õ˴ϢͷչĻᡣ
ڵ¹ԵִһǿȻݾΣʮϢԪѾָ˴롪οʱһսԶԭʱҡ񼧺ħĴڣҲõ¹ԿΧµ״̬£¹񼧾ˣԸȺյޢ껪սǿ񼧣ǣƶ
ؼǣʱնȻǵƣһһվڵ¹Ķ棬¹òٴսľ
ۺЩǣеֻܷĴ㣬֮ǰͶԡԡɾҲǻͬĿǡ
е֪״ʱͨͶһٴǹ޷˵ı԰ͶʵҲҪ״
ܹȺڶԼΡ
ֻðٵ۹ȻԮӿ̡
ڲȱǮ
ƽǧѰһɣѱɺԱһƣ˳ſеµİ칫ϣһ칫ļơ
ţ⼸һֱһ⡣΢΢̧ͷĿӵķе£βͺСһڶͣڶǮħô£һħӦúܶ˶ˣڶħûб¶ڹڵУܶʱҺ˶ûʶĴڣ㵽ô쵽ģм䷢ʲô
ҲǸ㽲ô
ǽ˵иطһֱסŤϸ䶯һ£Լе£жVøˣĽ¶еƤ£㿴иʱżֵΪ1λ㣬ֵͬΪ1λֽˣĻлֻ1λļֵĲƸûʵϣǮȴڱ࡭
еҡҡͷ
㰡һֱΪͦģҿʼˡšе´Լĳóһֽˣֻһֽûмֵֻһƾ֤ܹ֮ΪǮͨΪԷ˵ΡһеĹؼʱ1λ⣬ҸֽУ󲿷ԭʹͨͨʽģһӡģⲿӡˢֵֽȵļֵҽˡôʵ֮ǰֽǴһλ˸εķʽѡ⣬ϴηֽ¹ֻǡ
ƽǧѰͷˣʵӶ𣿡
ô˵
еµĻشƽǧѰ¶һʧı飺ʲôΪվ²ߵأͷǸȡļһѽ
е˵Ѿ˼ָҡƳ˺һװʧһۣ˵ҵȻվ²ߵġֻұȽʵˡʱ򡭡
ҲѽһģеµĻ
еƲƲ죬ͷĸĿڵðɣ׵ʱ򡭡
˵ɿʱ
е¿ͷĺ꣬˵̵ʱ˰ɣ
ѽͻȻҪ檰첻
е·Ŷͷ㵽׻벻˵ˡ
룡ŻشСѧ߾֡
е̾˿ҲŶŸΰ롭
ùǧǸ
ɡ֮Ҫһ˶ʳûѹûн׼аʲôġҷǲʵģֻҪ໹ڸ죬һ˽ģһΪһĽṹֻ˵ܷʵܹǸС
еδĬú꿪Ц
ȺЦ꣬е¼˵ҵͱˡҲ˶סϽӣҲ˶ȥסӣôҾͰסڽ˸ϵȥ˽ӣʣµÿ˶ʯͷӡ
껻˸ı鿴е£û˵
еµһЩεʼ磺ҾģҲαƣӸλ˵Ұοǡ֮Ҿôġ
Ҿܺðһ㡣ƽǧѰе¶ЦݣǣһʱˣòľͻٴμӴ󣬱Ͻ˻ʯͷ¸ϵéȥȻǻٴνӡ
˵ź֣ḧеǻź°͡
һжú塣
е̾˿
֪̫£ͬʷѾˡʷ¸ۡ
֡Ц˲ͱ˻Цء
ҧˡϡ
Ȼй˵ռǵʵ۰
еΪԼ⼸䣬ϧᡣ
ĻҲǻʺˣԣʺ϶СޱŷֻһʱҪ˰ģҪ
ܲܲҪǱֵôţ
е¸˵꣬ڝһ´Ϲµأһڵϴһ溰ţģҪҪ
е¿˲뵽ĳֺڰԲֶ̬ĺ꣬ͻȻòҲۣ㲻˵רĿ
һȷе²ˣ쿴е¡
еºһ̾˿
³Ͷ
꣡껶Ц˻


66 ĥ
פ¹ʹŵ³ͱһ
˰ڳ䱸ƣһͼóŵסԼǹָߴһ滷ΧըϮΪʲôûо
Ӵʹ۾кЦˣո鳡ģӦʽڵ
ʵϣǶǷ벼ͶʿĻֱըˣ鳡ʹʱĺضԴһܽ͸¶ˡ
ڵŵüë˵ǹڽǴѧ¹Ĵѧԭڵô
ʵϣǵĴѧɻ;˵գŵ˸롱ơ
Ҳû˵ʲôǰĴʯݡ
еǹԲӭŵ
Ȼ־Ըʦٷе²ǻ̸ǣŵĿһֱеһڲƽǧѰϡ
ʹ
еµŵڰĿתŶ˲˵ֻ룬λСΪʲô
Ϊֻװġվ̨ѣҡ˵պԶ¶΢Ц־Եβҡڡ
վ̨˶е£Ӻô󰡡
е˵
꼸еͬʱ˵Ƚϴ
ȥ
ҾͲеͷ
˸ƴЦ
ʸ¹Ȼ紫ܶ񼧻İ
е˵ôӸոյĻ￴Ҷ񼧻ĵģòѾ֮ǰ׼ǫ֮̃һɣ㵹Ǹһ˵
е²۵ͬʱ˼˵Ƕ˾Ͳˣƺû츳
Ҿϣ»Ǻġе˵ûΪԼվ̨ؼԭӦǶ񼧶̫뺷˰ɣ
ʸ¹Ȼ棬ҹȷʵǿս͸ҵԸƣж˸Ҷ˵ȥõĿɾͲǹˡ
еԹЦ
ҲЦ
꿴ҲŹЦ
Բ̳˻ֵϢǽߵĵǷ·ΧɵһΧˡν⽻ִұڣ˽¸̥
Цº󣬶ȳС
ʸ£˵Ƶĵ־ͶΪǺάṩϢĴкϵĵ¹Եļ۸ṩҵƷ˵жҶʮֵĲԲȷһ򡣡
ҵͼܼ򵥡е¿ֱͶֱ򣬸ӣҲȡżɽӦԣֻǾù֧ԮȲЩȲ˶ѡ
Ȳˣ۾ɽӣҲףڵȡ
ģҶ԰Ͷɰ뵺˹˿ƵûȤе´ŵĻľľʿ̹ҲҪ
˹̹е£ʿ̹Ǻܾǰˡ
ǰΪ̽ͽֱڶʹء
һֱԶ̽ͽıԾӣеԭ磬˹۹Ͱ˹۹˶սսж˵Ŀں֮һǹ⸴ʿ̹ľһֱԼռͥ۹ļ̳ˣÿһɳʶռʿ̹ʽӹռͥ²롣
ΪԭһսУǳԸ˹ЭԼս֮˾Ͷ֦ԶȻܾΪͼֹΰĶʿ̹
˼ͬ˹󣬶ʿ̹ǰζں͵¹Ľսʧ޴λߵİٵ۹Ȼϣڵ¾֧ԮҲûпܶʱڱ壬λڶսεİ˹۹ȻڽڰˣҲû㹻Ĳֱ볹׻ˡ
Ķ˺ӢЭ飬ӢľͻƴϿڻʿ̹ĵ沿Ӿͻźںĺֱȡ˹׶
Эյ˼ﲨڵ½սⳡͷսۣΪ½˵طӢ޲ӡӮáˡھߣDiggerڻš
˺ĴΪ˸ԼǲսӢ·սһսŷսʹ¹ˣȻڶս̫ƽսʹձ½սʱЩھߡΪΨһ־ԸⲫսϹӣÿζ־ԸڱرաٺԽϣھߡǼ˷ڵԽλӣʹԽежƹǵķʱʼDiggerڳΪһҫĳƺţڰޣһҽ˵Լdigger˼ǹٵİĴǲӵһԱ
ȻЩǺˡ
ʱգľȻԾʿ̹ߣˣʱɳǻһҪռʿ̹ɣ⸽ᵮ񼧡
еʱʹáʿ̹֣ԭҲڴˣ̺ˡ˽ǵĿǱ̨ʡ
˵Ȼ㣬ŵЩȤļٵʲôأ
ҹĵǰٵ۹еĵ־ˡеҲΡ
ŵЦˣΪĵˡ
Ҫ˫ͷӥõİ취ͷԼȳô
ٵ۹˫ͷӥúͰٵ۹ĶԪӦ
ԭˡŵɳĿϣڴٵ۹߽⡣
ǿУ˰Լû˲ڴɡе¶˶٣ԣҲԴĮģΪֻ
еᵽŵЦ
ߵ磬ȱᾡӵǿĹҵ;ʵȴȻŷǿӵаؿϵ񼧵ī綼޷ƽĶǿܴʱīѾһʱյͬʱ͸ǧٿס
ŵŻеµĻЦҿЦ
еȴûЦ
˵ٵ۹һ߽⣬ǿͻϷֵĿ񳱣¹Ͷνˮ¥̨ˣΪǻְӢȹżȥ
鵹൱ջءŵ˸ƣǣʸڶ̶Ӱ־͹ľأӢʹ͹͹߲ƵҲͼŵ¹ͶóΪˣҹڣԸΪ׵ĴʮֻǺάǵԮǵõӢжżҹڰͶɵӰ
еƲƲ졣
ʱȫܵͼˡ
λʹˡǹ뷨֮⣬ҲšǹͰֵìܡһʹ
ʹе˫ⰴϥϣǰ㣬ڸľ϶Ŷ־ӢһҲӰֵͼֻǸʣһڿеҵңոһʲôĵȻû⣬ҾֵȼĴ£ǵȥҰֵǡ
Ҳǰ壬ڼеľ˵ҿû˵ҵӵԼľӺ񼧡
еЦˣ󿿵ɳĿϡ
ʹôԻ͵Ķӡȹ˾أ
ŵɫһ
һǳͼĴⳡѷ֡
ѾԼʹǰĲ豭һȻվһʱǷǳ죬ЩʱиҪμӣʹ˸ˡ
еվй˫Ҿڣʹ
ʹ뿪е̰²ϵĵť̸һһӢ⽻ڰֻı档
֡ոһֱû˵ĺʱеµ壬һЦ˵λʹ䣬ҲȫûǲζҿԺˣ
ҽһϵĺð취еµͷź꣬취ܶʹùˣ԰顣
Ӷô
Цĺ꣬еʼ磬˸⣺ȥ鳡Ǳڸʲôɡ


67 ̤֮ʱ֮
鳡ǽһָе¼ǸĲͶʿ
ҺܱǸֻסʿ˶٣ңƫĻ˵Ĺ۲վ¶ʿ
еŤͷ˺һۣ۾̱棺Щʿ൱ʮõĸ𡣡
еҡҡͷǵļ˽κҽƷöǳеҽε֢ԵǵԺǵĺӽ󲻹ѧѧѧзҲͬǳе
ǣʸ¡
Уÿ˶ʿصıֽҪǱΧơΪÿƼ֮貶׳д˺úöԽپǵعḺҪǰȥοǵļˡ
еµĻòͶʿһɽģϻ̳Ͽֵ˵ʸ£ķǳǸ´ٻᱣֱ֤ӳȥ
𣬲ʿûΪִй۲ʿṩ㹻ҲдеĲͶļʱĵĸʮֵأ¹֮ˮǼƻĸˣȻ˵ĺһԼǰͷԴԽⶫ
е¸̾ĵƽǧѰָ𣺡ⱬը˵ⶫΪǱ޴󰡣
е²ɵƲƲ죬ڻ㼯µĿѧǺܶ඼Ƿսʿ׼ȷ˵ԭķսʿһֱڱ̸оĿս;
ɺȻһ㣬еҲ޴жǴ뵽˵ǹĺĺ
е·ʺ꣺㲻ðеСô̶ֳȵƻûҲɣҾõöࡣȻо֮ⶫ϶ӵԶڵ̣ȴ⡣
е⻰˵ޱ̹Ȼû˵ѣΪΪװĵͨ;˾⣺һҲǴغ˵ͷ򲻴׼ͲôҪˣڶܹͨԵ豸͵ͼĵ㣬߾ȡ
Ȼ˵ѣȻ˵̹
ͷһʣôǮʲôð֪ɲǻΪһ֮٣ʹͶǮӴ
ȻΪͶЩֻһĿġе˵΢΢ͷֱͦ壬ֱڱֻ̧ʳָָָĵ񷡣
˶ĿͶ񷣬ڻƵıڻǱŷ۳ҵŮ°¶Ĺ̻Ի͡
Լӡ½ӡɲǣ̳һ̡ĽչȺ֮ʱҮյΪԭĹԪҲԪῪҽһУΪ˿ȫµļԪ
еһָл죬ڳ˶ԭأĿе£ƵĺҲ˫۵ɵԲе¡
ͶʿͰ͵е£ˡʸ£𣿡
ϣҴġҲڵĹʽǵĳɹеһֻᱻսǣλסǵ;ǳ󺣡
е»£ټָľֻʣ´öķ
ͻȻؿʼţ̤صӣȻʼ߳е¡Ƽݡǹ֮󡰴ڶеһס
ãã˺һڱڵ˻һ䣿
ָĵξĿ˵еµױνǸܸܵģͷҲʼý̤شӣһ߳ĴĬĬ׵ľңڻԻҵĳԶڵľҡ
ڴԽ֮ǰе¾;׾ʵ̫ʺˣûãֻϲͳ˹
ʿôƤѥ̤γɵķ·ǧ벽ǰӵӳ£ɽӵĺ
ʵǵĶһڲõȺһţ
ʱѧǵһȻᳪģҲųͨ;ϣ˽ƴľңڹ͹ǺԶľң
ѧȻһҲñ׾ĶѧʿöŴӡ
δȫ깤񷶥ʼǵ³
ҪʶңҪ֪ңҰഺڽڽ̣ɽ֪ң֪ңǣң
еվɽưĸУԼҲܵӰ죬һ߳
ڴԽǰǸ¹Ĺ˵ŵĻܾǺڿȷʵ
һ׸質ָ꣬˶ʼƣÿ϶Ͷ־
ƽǧѰ͸еµĶ䡣
˼˼еѾεĽЦݣܸľϲԽԽøǸȷѡ񡣡
⻰еˣҲˣеµĵһһɻ
ʱ򣬺ˢһ»аЦһԾڿգе£װͼ־̫ˣҰˣ
е·ӦŮǰǶԡľɵײԴˡ
˻ǿֱӰеƵײǽϡ
ײ֮껹˫ֱеµԴðеµǰġ޻ǡѹ
еĺıĵºڷſ֣΢룬ͷе£̬˵ȵĴ󹷡
е̾˿Թ֪𣿡
֣˼ҶԵôģҪԹ
ҵȫûˡ
ɣոյĻˣҾͲ˵ź껹
е̾˿ͻȻѺƵڵϡ
ѽǧѰޱȵļеͬʱеվһҪ˺¡ıĺ꣬תͶʿ
˼λֳ档
СǻÿɰͶһεĻش
ѧҶϿҵĿɰ
еʼ磬һεĶԲͶʿ˵Ҿȸˣ벼Ͷʿʧܵԭҿڴܰǵĺһ졣
ǵģҲڴһ졣˵겼ͶʿϹϾе¾Ϲ
еµͷתָĵĴȥڵŵĺһµı׷еµĽŲ
ʱ롤ͶĿתոеײǽڣǽϵһʯҡȻͶûеײĸλƾԼ֪ʶжϣʯұĲλӲȱضܸߣԸոֻǺԡ
Ҳ˵ʸºײʯǽȴȫû¡˵ٵһŶԡ
ڲͶ˼ЩʱȻֺز֪ʱǰ
еµĸԲͶ˵ǧѰС͹ʸ¸ܺãִֵʱ򣬶ǳСĵԼʸ¡
ŶŶͶͷԭԭˡ
Բ۾ƬĿŲͶ˼󣬲ŷԲʿ˵ô벩ʿԼĹκҪֱ汨ʽһᾡȥ
ǣǳл
ֶŲʿһ룬ת뿪鳡ָġ


68 ֮
鳡ˮﱤе¿˿գմѩ󣬴ʱϵоȻ¶һС졣
յƼ£ҫװعĴءе¿ѩʿͻȻӿҪһߡǻͷǧѰ˵Ӳ²£
Ҫ۵Լֱ˵˵ź˫Ų£һеԱߣ¸պѩʵγɵı棬ֱӻһ¡УֱԱߵеۼֿ§סԼ
ؼʱͦסſе»ٺЦš
еҡҡͷԼתŲ
̸ϱסĸ첲
е¾ͺµѩ˿ȷʵԼӡһںԶԶĸţеõڸԶĵطǰС
ܿеߵոԶԶȺѩʿǸǰʿȫʶе¡㲻ʶеҲʶԱߵĺꡪ˶ֹͣѩеµķעĿ
ӵľٷɿܵеǰе¾񣺡־Ըʦʮŵ31ᲽӪڽлѩҵ
еµͷȻʿ¶ЦݣˣһúڲŽǼӲ͵ġ
һ쵼֮е¼ѩﻺǰУִܿ˹־ԸʦľӪ͸ڵ鳡һӪҲŽһ롣
ȻЭ֮еֻ־Ըʦ˵Ľƣе±ʦֱòԻݡ
־ԸһʦһŵĹǸɣսΨһӵͻΧĹ˳ӣ֧141ǲӺͺص鱨֧£ڵкսյڲ·ȼա󣬻ǿϮĵ۹Ӫ۹һʦͶ
ڵ֪ҪװϢ֧ΪҪȡʵһ׼䣬еԳһͨݽŰ֧סˡ֮е¸һţˡָ˾պ;졣
һʦڶǴ󷴹дٶĲӣһֱǿоǰʮСʱִﴩλáȻʱ֧Ӷӳָӹٷֵ׼ǹƣ͸ĲϮоڵع˵£ͨڵˮ͸˳Ƿ󷽣ɹʵʩ뿪ȫ˳ؾ
е¸֧ΪǸɱƶɵĵڶ˸ɼ˼ĴºţɹΪơе¸еʮ˼ǣŵųաȡиаСȣڵأеºȷλĶӾԭġС˹
磬вῪϻӦˣҪʲôеҲȷһбװסܸ׿Խ
ţеηʵĵʦҲкܶǳͷĲӡ
еһĵھǺʱ˵ˮɵţս󣬺˲Ϊɣܾǹ齨е¾ˮһºŽСˮȻе°ǵפطǹ˺ԱߣҴľפؽ͸ѵ׼ѵԼġͻӡ
֮е°սбֳɫĳӵĽƺͻɶ
еºҪͳģϿѵȻ߲ӵսԴͳҲСЩŹٴͳĲӾܷӳӵսҴԽҹģԽսִͳԽҪս˫ƣߣֻҪһҵһƣпܳΪѹսֵһݡ
Ȼ͹ҲɵϣǵȻ֪еʦľ񲿶ӰڰԱζʲôûеµԭеûսӡ
սսи֧ӵ֧ӳ¶˿ƺеȤλӳĲӻǱ͹ˡ
е·棬ҲⲻҪԼսӡԼиɶȣȥӪʦ
еµľӪֶڵ¹Ҳء
еʦˮ֮⣬ǲѲģù˳ĳǾ͵ؽӹܸũ͹֣ϰյֵָءӹЩصʱѾ1931ʱˣǹΧͳ˵һѾװ˰ũո澰
еµʦְƴפصũҵũصĵλѵ
ԴеµĽʮֵĹûʣͶľӣȻҪͶܱǳΪȥɾɱħ
ˣеԼͷͶϲɵ޼ǹĻ԰
еͼʵ԰֣Ϸֻû뵽ϷȻΪ¾һµĴͳ
ʦĻɲӣеҲĥԼġ⵶141ǲսбֳɫᶨе½սе׵ľģǲӶԱеټȻΪ˹λȻˣ
еȴҵһλţˡ
λţʱյֽаȡ˹ƶ˹άҲɴѧѧϰľѧΪծ˾ʱһµ˰̡
ֺ˰̵֮⣬ԭʱе֪λսȫ
λ˳µľͳ141ǲӵĶӳ
еѵһ֧óǱ롢͸ƻֲӡλҲͿʼݺݵĲЩѾսϴӲǡ
ˣеõĽʦЩĻ֪ʶԱӦ֮Ҫ
֧֮⣬е»齨һ͹̻еáĲӣõҪװǸһ֧רҵĻضӣҾж첹·
ʵϣеµװ׽̵ţʱվû̹⣬еҲı˻Ϲ롣
ڽ֧֮һʿʱϰʻһҪͶԼµıʱݲʿȿѧоһܹ֡ðŵ˵ڻӶӵνս䡱ġս
˼ǣеµ¼ΪҪãԼĹٱΪԶܾɥеòμӵصպõʿֱ͵˼㡣
еҲȡսˣٳ㲻١
е±齨һսؿоȻʲôģϸ˽һºڵ¹Ĺҵˮƽû취ʵսֱˡ
1931ףеµ¸Ѿ߳Σһ֧齨ʼûҪսʤ̵Ĳӣ֧ӵгԱͨˡ
֧еµġԡɾ棩ʱ׼Լ˫֣ȥȡͨ˵ҫϡ
ڣе¾Ӳ֧ӣȻֻʱ⣬׼Ӳеʦһõı
ˣӲʦѪĽѾΪ֥Ӹȷ̳פǹϯߵɶ࣬˸һȥӲ첿ӡ
ǰڶʦ·ϣе¶˵ҵľӣǹɵģǾ⣬ҵĿѧǣǻۡȻ͸ͨҵһ𣬾Ͳ
֮ͷܿһԴǼıͨ׵˰֥Ӹ硣


69 ɶת
ŦԼոɵĵ۹ö㣬ھʢɵ1931-1932ᡣ
ҵ뾭ĴʱһʱҪ࣬ʱֻе֪㡣ýʱҺ͹ʦһãʱĶ׷ھٱ죬ͬʱܸܿܿĿС
̵ٰͣȫʽشǰľɫ
Ķʱ̵ά򴰻˵٣ɵ˲һԼѾȼĴ
ݳСĸ롭ܶء˵˵⿪ҰȷʵĿ
̵û𻰣ϵħеεӷУת˹
˷ռļ̳СԼD˷ձϹϾ̵پϹ񣺡ǳлݳСֹ˹ṩİױǰл岻̫ãҽ޷ܴ˵ݵôߵ¥ĸ
˼⡣̵ٵͷ
磬ȫΨһʵѡĹңҪҸ߲㣬Ҳμѡ١Ȼ񼧲ѡѡƱƣߵаͳŮԡ
֮⣬ѡһʱһŴĽǮףûв֧־ζŻᱻֵƳѹ壬Ҫʤֱ췽ҹ̷
ڣ1932ڼһͳѡٵĽŲѾ־ִƺڹ˶
̵پЩоͳĴڡ
1931꿪ʼЧԶڵ¹λй˵ķʽŦԼоøĸɹŤת˱ݵľƣһݼܱ߸ݣƼŦԼݵĸҲ̵ٵĸĸл˷󣬶ڣ̵ֳɹֹͨ˹ʹܲעλŦԼݵı׼ʯ͹˾ڱֵˡ
̵ٱӵ˷ձ׼֧֣ĦźͲʿٲҲֳԵ֧ʣµųȫһ𣬲Ȼſ⡣
̵ٲϵĻᣬѾոҵĿűʾѡ֮Ťת֮⣬չ콢ʵɴ˲Ĵ󽫻Ŵ޴
̵ٵ¶ࡤ˹ƶһƻΪŴ˾޴˼Կ϶̵ٵŵŵӡ
Щٷ֮ʮϵĲƸ¢ʯͺ͸ԼĽڣΪǧƵṩλ
ֽ׶Σ̵ȫԼھѡʧܣĶ֣ͳھøĸбʮ⣬ֱΪ˳̵ŦԼݵĸĸһ
ݳС㡣СԼ˷ձϹϾĶ̵˵ҪͲ඼ˣҶڵȴ´ǡ
̵ٵͷȻתȺ¹ڳ̫̫ǡ
ʱ˿̣ۼڵ۹öܸĿеǣʵѾ̵ٿһκڹͳǲڵȴŦԼݳ´ǣڵȴչʾδڹǰ
̵֪һ㣬λȺȻֱڿնרΪ׼ļӸ߰潲̨ϡ
ڽ̨ת̨µˡ
ŮʿǣһãףߵĴõɡʷϣδйΰĹ̡㴫˵еİͱͨҲʮ֮һǡ
İƶںʹǰǸӣӢ׶ǰǸ٪壬Ͻǡ˹Ķ¹ĲǱţΰĵ۹ñҲֵһᣡִ
ڽõʱΪ񼧣ûܰκεæЩŷǿҫսװǣҲûܰһǰ㡣ΰĹȫǻۺɡҲ֪᲻ĺˮûִ࣬Ǵɣˮȥǵĺ˱ضὨµͨһὨøߡ
ѾСôԡݣ
ǰҾǸԺҲû
̵Ϊ񼧣ȳ˸һȴûᣬԼ˵λǸȱ񼧵Ĺңһֱŷǿӣν߾ȫչҵ;ãŷΪīƽƽĶǿⲻǺܿЦôǣλǲԷƱΪǿѾΰḶ́ʱ˿˿ɺڹǸΰĹң
ҳΪͳҲŤתõľһչʾڹÿ˷Ǵʱ˿ܵԺùϵĻšҵľѡںţ֧ң
ݵͣٺ󣬱һҪƷ컨塣
̵١ŵ˹ɵĸ¥Ϻ͸һӭһͬʱά׶Ѿ1932Ԫҹ
Ͷɰ뵺ʱնʵĻҩͰ
ֳɷָӣкͶ˹ϵͬԴ˹ˣг;Ǩ˺ͻˣб;סڸˡϣ˵ȵȵȵȡ
֣ڽ̵ĻҲΪҪ֮һͶŷ޻ı߽ڣҲ˹ı߽ڡҪϸֵĻĻͽϸֳҪ˹Ķ̣ҪļӶḶ̌Լµŷ̡
ôڽ̻һⲻĦ
οͶɰ뵺ڵԵսϻž޴ļֵ
˹ϣưͶɰ뵺ӶúںкĳڣӢϣưͶɰ뵺Ӷֹ˹квеߵĵкߣ¹ϣͨͶɣǰж½ͨ
Ȼڶ͵¹ԣͶɻһ֮ʿ̹
ľĳνɳʡʵǶп˼ĶǣҪռʿ̹ԼǶ۹ͳ̳ߣͽıˡ¹ľҲͬ顣
˵¹ϵʹþ͸˹۹±ǣǿ͸ʹð뵺ѪȷŨ˼֡
еԭʱգһսǰͶɰ뵺Ͼͱսڶ֧´Ӱ˹άǹȻǸСȴսд˹ֵڹˣִڹ˴ƬأһͶСԵ̬һսУҸǵԪ˧׶˵¸ҿپӣһȽ뷴̬׼ȡٿµĲ˹ǡ
Ȼˣԭʱ1914İپѾ䵽˴ƽֵĵزά˵ĳɾԵð޹⡣
ʱգά˻þûôˡָûʲôҵСȥ񼧵ҪĹôСԽСսս񼧾Խ
ʱյάǲûһʱʮҶʹӰ˹۹ڵڶοս󱻰һ̵ֱͲڶıǿö
ά˴ʱеԸӵԼ񼧣ά̸ǵĺѪʱĽ쳣ʮϣԼĹҲӵһλǿ񼧣Ϊܸıάһֱµ״ˡ
һϣµĹУάǹ򸾺͹ҵǾۼһãΡ
ۼȺڡ
ߵ磬дһƵѪͳƣһдѪͳͻֺ̱еĵ걸ơ
״ӵİͶɾûнƵĵ֮һάΪСңֻ׶µӤܱΧǰͶɵȺɽУ񼧽٣Ҳѱһʱ䷢֡
Ȼˣάڵĵͺٵ񼧣빫ԪԺֻһλｵ񼧴άʮҶưԴͶɵάǴ󹫹
񼧵ȥά˵ٹҲɢ۰һʱĹҲ˺֫⡣
ڣάڵȴٴνƬϵ񼧡
ƫƧɽ򽳵ŮɽжȹʮĹʱ˿̣ʷĴ̨ʱ
ֽаȡȡС
ά˷ͣ˿ûԤʾѪķĺХ


70 Ȥ
193223գейͳũꡣ
еͨ۹פ¹ʹ۹ڲ˳ʦ͵¹Ҳϣִȫŷϣ׼ǹھ硣
ξֱ֮󣬹Ǵ۹˹Ϻę́ʮͰװռ˴֡
Ϊ˱ųΪ۹Լİѱеᵱ첨̹ǵľȨμ磬йũķòΪ˺쵼ػ1932ԪͿʼʸŲ鹤ǹΧľȫһ顣
һµ׼ǹĻʼͥԺڵйԪأҲ˵йϻйĴЩ͹ĴֲԵĵγǿҵķͬԶƽǧѰÿ춼Ҫ²еµ
еҲνѾҪһйζʮũꡣ
ɾ23죬άսϢˡ
еǹİ칫ϵİͶɵͼɵ̾˿
ڵ֪ά˴Ӳ֪ĸɽҵѾʱе¾֪ά˺Ͱٵ۹ս϶ά˻ᾡܿĿսΪݷԼٵ۹ѹڶڵ193316ˣʱòӵ񼧵άǹͬѣҲռơ
еûϵά˻ôͽ˵δܹʹħװսѵ񼧣ҪħװҪµӦϰ
ͬʱҲе£񼧻ֻҪһܾܴ֪ôħװףЩԼƵʮֵӦֵһ͸ôװס
ͬģЩرɫ񼧣ҲܹƾԼʽµӦϰ̡
еԭûаաҪµӦѵƶӦԼƻڿάħװ׷֮еΪά˵Ĺڶµ³ʼ
άھͿսˣǸеһľϲ
ʵάҵ񼧵ϢѾе¾ϲˣտԼļʱе»̾ҿ籾԰еںػܵϸϿ񼧵֮־籾׵ģԭҲͶһԣߵиλĴڶ
쵽ĿսϢе¾籾̫ˡ
ֻ˵ǳ˾ϲ
еҡҡͷla-vie-est-drole
վ§ӵĺ˵ոǷ
ûȤ˼
ȷʵȤѽ˵ź°Ͳеµǡ
ӱϮе˿ܲյĺ䣬꼸Լѹ΢ˬΪܸĴҲûʲôɱԹġ
е¾ûԹ
Ķеı档
άǾΪģֱͻϮ˱ڵİٵ۹˹ʡռѡפİٵ۹սӱ˲ѣӦİٵĳ沿Ҳ⵽Ѫϴ
еڱµ߷ݱ֮ʱٷ滹ûжԴ˷κιٷ״ͨеԼҲֻˡѪϴʣ״ֻδᡣ
е¶ű˼ʱ򣬺˵ѪϴҾáô˵أòǷɱɣ
е³Ĭһÿɷҡҡͷش˵˹ǵ˿ά˲ռԵƣǸط֮һ˹֣֮һ˿ỵ̂Ҫɱ˹ǺӾҪȫȾˡ
ҲڵʵǷҳı棬վеͷˢˢķţ㿴Ҳдţά͸ֲֻзɱӶ֮󣬲Żɣ
еƲƲ졣
Ϊһرˣ޲ɱʮֵԶҲһοյʱܵĳΪκβSLG¡
֡ƺע⵽еµı飬ôᵽɱ㲻ˬô
ȷʵһ㡣е̾˿ҲԼʵҲڼӵȥҪ˵Ļսڼ佫ͨսսҲǸϲõļһԣҿ÷ɱеˣҲ̺ǺֻԼҵľ޴˿ǹ
еµļû˵
ֹһ˵άǵ񼧣еְ
ôˣеŤͷ뿴ȴ޴زеı湹ɵϸסߡ
겻е£һ淴űһ˵˵սǵħͨѶ׵ľͺάҲɵħͨѶֵԱȡϵάҲӦͻϮʼ̵õ֪ͨŶԡ㿴ά˵Ľ22賿ʼģٵ۹ȴֱϲŷͨʾԼܵ˹Ƿ֮ͨôͷάǵ߾Ѿݱ淢ˣٵ۹Ѿ಻ҲܷӦôɣ
е룬ú˵öԡ
ҲٷʲôرĿ
е¸˵꣬ͰеıһӣӿʼеҲǶѽ״зңزʵʵѹеµļϡ
ܿ죬һݱŰٵ۹˫ͷӥ־ļǺύİٵ۹ÿƼ򱨡
ѸٶǷֻҳļ򱨣е˵ٵ۹׶άҲûκ춯㿴
ָűһСΣ¼άҲһ߰ٵ۹ξҪԱʵ۱˶¶ˣȻֻСһܵ˲ʧһ֧ӵսĹһô
˵öԡеµͷǰٵ۹Ҳô㿴ô£
񼧣û˱񼧸񼧡
ֿԡתеǰһƨϣȣһ˵սǳ£˲ɱˡڶ˵ӵĳֹĳָħͨѶҲܸɴǹȫǺһ񼧾ûа취ȫ֮еսĹˡ
е°ϵĺӣһŷʵһս֧ӱ˲ɱĿж󣿡
ʼ磬άǵֱ£ֻֿܡ
еüë˵ֿܣ
û̬ʾ˵
һֿǡһ̯ôǿǿȴٵʷǿ񼧵ı˰ɡ£ǿԿʼӭһڹϾص¹ˡڶֿܾǣǿսҪ֧ĳִۡ
ۣ
û˵һʷҲֹ飬޾һλ񼧣㲻֪𣿡
еһʱȻ
ںƽǧѰǶʱ䣬ȷʵ˲ʷĶǽʷ̫ˣҲͰѼޡԼ޹Ŵʷˣ֪ĻǴЩѧǶƬ
ں겢û㣬˵ȥԼޱռǰһ飬ƽʱޣһĴ˵


71 ôս
е¿˵˸֮ͣӵĺ꣬˵
겻ˣ㵹һ°
Ը˵˵˵еʼ硣
ꡰСһ˵ʱ޻ûнƵƣʵǸʮԭʼڽ張ĴУһܵһʱ񼧡
Ѫͳĺ΢һ󣬶ʶԼЩĿΪԹ㷺׾ͻᴫصķжУȻϱ弡֮弾ͻȥЩ񼧡ƽʱһȥ񼧵ûлȥ̽Ҳͬһȥ
е²ҲЩ˶ɱ˶𣿡
ɱĿɲЩˡһµĵӣ潵񼧵ĵɱˡ
е˵Ȼչô
ûеµ뷨˵֮ԭǲնɱԭһʼɳǼδ۹ѫСŮΪƾŸĴ򵶿նɱȴûϵҲ֮ǰ張һһȥԭҼԭ㲪ȻŭʼŮս
еͷĺߣԭ㣿
֣ƺڲе±쳣ôôҸո˵ʲôֵĻ𣿡
еҡҡͷûʲô˵ôˣ
氡ȻԭҴնɱʵԭĴûóڵоնɱ˶ڻںȫʱ򣬼˶ġȵķ֣ʵǸĺӣΪŮĸĸүүܾ̾Ů弣ֽ˶ɱˡ
Ǹʵģ張˶ֵʱֽŲ䣬Ů˱ɱĳ־޸ʴŮСġ
ʵôǸ˸˲ࡣе¼򵥵۵ʵľԶʮһ͵öˡӰƷ
˽֮ԭڸʵ֪񼧱Ť֮ӣԵĶ꣬ɱΪ˻Ĵۡ˵ƽǧѰһˣе£ͬĹʵҲУȻҲ˽Ļͷ޵ɡ
е¿ϣָнôӵķ֡
ƽǧѰ˵¿񼧵ܿ״̬йءʹޱŷĸǿʱҲڳޱŷ˵ǿҲϱʾޱŷľϸٿظáֱոе»ΪǺĹάú˵ʵ
ĹΪı˶ӵǿͽָɵЯҾѵ񼧡νĸĴӦúʥһħδϵͳʱħ
ںԭҵļʱ򣬶ȴˡе˽⵽鱨񼧵սž˥˥ǻھĳһ̶ȺͻȻ½ԶܺԭҼ˵ڵʼǰĲûг޶ȡ
ԭҵļȴû·ӡ
еĥĥȥһֿ󣺶û취ϸԼԱܾϸٿԭüɴˡԱȺޱŷԺޱŷȫƽʱǹֿŵı֣ͻȻͱеµһıֳĵ⡪ҲΪűͬѪͳʮִޱŷǿӦģޱŷĲٿظá
е²۶ϡ
ֻһԿ϶ƽǧѰ˵ġΪ˻ȡ֧Ĵָۡȫ顱
еһֱڳ˼סˣǰ㣬һҡزһе£㲻Ĺ£ݱҵٹ֮𣿡
Žյı·ı棬еǰ˻Ρ
ǿս˽µĲԼ΢ôʡ˵Ĺº㲻ѪϴʵĳΪԼǿĴ۵ô
еüͷʼú˵е
ԣάǻõ񼧣ѱ˼ô
һ±棬ָˣҲʲô޴Ĵ̼ʧصߵʷ䲻࣬Ҳر𺱼ĴȪ֮ս˰ɣŲޱսʿһ£˹ʹڸаս뱩״̬ն˹񼧣Ȼ¾ʮ˹߶
е룬񼧵Ȼ;״̬еĹϵʱ˿̵ȻòѦǰѧȥо񼧵ⲽߵˣ϶÷档
뷨ΪеĶѧĿƷʱܻһ֡ЩһΨΨߡظܰɡ
ӦڱµԱúõ¡գеԼľҪײǰߵ׷ʲôάǵǸǸʲôĴڣжߵս
ʵ㲻ûзֵ飬㶼Ӧòİɣ
Ժ²ۣеµͷȷʵʵڽӵάҵ񼧵Ϣ󣬾־Ͷפµİ´񼧵ĵϸˡȥһ棬Ǹҵݽ׶αﶼûʲôݡ
еϷţܿһСļУԺóƬΨһмֵľƬˣԼǱҷ鱨Ա˾ţ֮΢ĵģڳϴ֮ǰά˻˸ڼǵıվϴԱѽ̽ӲŶ˼顣
е¶˶٣ѡеƬôʺڳĽϴġ뷨ϳԺż˵ڻάô񾭹Ҳء
϶йһ֮˵һߴежƬΪȽء׷άǵԭǰ׷ô
ʷ¼꽨άǹ񼧴ºžǰǣҲǸ׷񼧡
ԭˡͷȻƬе£ʵҪ񼧵飬ȥ粻ֱӵķôѵ鱨Աæһ£ԷĶûô
ֻ˴ŵλáеӺףΪȥԵԱһǰŴ˻𳵵ִǣ׼ԽǰƬɽ飬ڻûر档
ǾͰĵȱɡվ򷿼ʳĹӣһñһ˵ʵֻ˸֮񼧵ĻǲҪ̫񼧾ŲҲһġڻø鱨֮ǰǻ翼⡣
ڻ֪ά˻񼧵ʱҾѾ׼սˡ
Ŷôı꿨ȿȵĽűʵ
еһ̯ⲻǷϻأȻͬʱˡôսӣ


72 ѪȾĴά֮
е½ӵԱµıͬʱĹԱάɽһСɽ
ɽʱ򣬹Աܿλɽеׯˡ׼ȷ˵Ǵׯķ档
Ավɽϣɴ˫ۿɽеĲԫϱڣԼΧճɽ̿ľʱҲɽ
ôˡŶţͬɽеķ棬˼֮ıóͿʼȦ
ʱԱ˵һϵȥģҲûʲô塣
˵չԱŲŲСɽȥҲϿȥŶʮӺ˵ִ˴ׯ
Ȼ﷢һµɱԱûʲôʹһջٵķӵбϳһȫڵʬ壬ʮӣǷʬ鲼ׯ
Աֲϵţӽ忪ʼžһֱûͣ
Щ˭ģʱ̲סʹԱ
Ҳ֪Աһ߽ڵʬվЩʬĺۼƽɵ״̬ڱ֮ǰѾˡԿ϶һıѾõɱ˭ᵽƧɱأ
ʼ磬Ū
ԱԼıóͼͼϵǦдµıעȫǹԱڵյϢЩעԱ߻мͷǴϢָµĵ鷽ЩͷǰдšжϡһЩµıעͼͷطмͷնָһ㡣
ǸǹԱڵĴׯ
ԱóǦʣڼͷ۵ĵطдϡׯɱͼѰҴߡ֡
պõͼ󣬹ԱվĻڲϰŵֵļ򣺡ǿҪ¶ˣϿ춯ִɡ
˵̧ͷա
˹ǺѾһѪӡ
ȼգĻһ춼ûϨ˼Ũաڻǹǽ˹ǺӵĺӰߣάǵʿڽȫʬʬĴϰ£ӽ̲ϵС
վں粨˹ǺӵʯϣãȻĿǰһУˮԴԴϵĴۿӿ
ıû˿ıˣֻǿһУ·һʱ֮Թߣ·ǰĻ޹ء
ӦǴΧάʿı飬Щ̵ͽԼͬĽС͹Լϵʥó·棬ԱԼаʴ
˶Ͱȱ൱ľ룬չ񼧴˵ľҲԸӽ벽ֱҲûǰΪŮȥᡣ
ȺʿάǼ֯ͳһ͢άĿǰȼյĳС
⾰ɫǰˡ͢ó̾⾰ɫǰ֮ǰеòֵһᡣ
û˻ش͢Ļλºšţͳһڼǰֲ߻Ʒװٵ۹άҵͳΣǰʺǹɱְǹǵ·֫ǣǵʬһĴӱ¹Ĵӳȥ˵ıŰڱͳһ¹նΨհԼҲӱ¹ĴɽǺӡ
ڣֲ߻ǰһС
ͳһ˼ٰپɱһάǴׯΪ˰񼧴˱Ʒ衣˵񼧴˽͢ȥִͳһʿɱӾȻһеħŮ˭Ҳ֪֮һôģ֮λţ˳ɹסħŮħŮԸƼص˱¡
Ȼڷر֮ǰţûǽжȫɱЩʱΪⶼǽеġάǡ
ʱ˿̣Щڻ˻رڵ͢ȼյǶڹȥʮ;ϵġǡõļ졣
άǸ˵ĵһѾˣ˹ѾάǵİͼܿάҲ᳼ڶµİ׷񼧵Ŀ־֮¡
İ˹ѾΪ壬ڡţĴά֮·ϵΨһϰİٵ۹ˡ
ٵ۹ҲΣ֮У͢Ǹ³ç֪ˣάҲܳʱ䣬ص¿ʼ֯ͳһᣬҲźάҲɵǵϵһֱĶǼİٵ۹ıֽ
Ե֪͢ٵ۹ʱݾΣ̶Уµܼĺ͸ʧҵʵĥڽҪȨĶ֣͢൱š
ο͢ж͵¹֧֡
Ҫȡʿ̹Ѿ˼ˣǰͲһǿ˹ܹһԿӢڰͶɵӰΪȡ˹ϵ̵档
¹˿ɵ־ϵͳһǴҲϣһֱͨж·ϴδսʱΪ˹۹ЭԼ¹ֱͨ͸·˹۹չУ¹˴ҪջⱾӦڵ¹ĲƲɡ
ڵĵ¹ֻ񼧣Ʋ̫ΥӢ־ֻܰṩ֧Ԯ˰ɡΪ˹˱ߵĶ˹Ӧ÷ǳԸŶԡ
͢Ѿõ˹۹ı֤һȫµħװѾװܿȡ˵άУҲŵά˻áȫϵĶȨ֮ǰκΰٵ۹񼧹
⣬͢ڹǵ֧֣ǳŵٵ۹ʼ˹Ǻͺάʱְٵ۹Ķ
ڵ͢˵ΨһźûܻöֱӳĳŵΪ϶ܻһŵάפʹ籨˵ֱӳϺʱ͢ߵƿڴ
ܿ侲Ȼʶڶ˵ԽɽɽڿܻԽ߼ɽһ򹥻˹۹
ڵ͢õѾˡ
ǰỤ̃ǰΪʤߵζʼԺﹴһжӢΪ˶ƶ£ضάͶ֦ҶǵɱΪһֻ۱һֻۡӢԼڰ뵺ϵɱ˿ά顰ѷɫ١
ϣܻеԼڰٺܱߵĵλܵвǡǵȹŻ᳹׵ϣ԰ƥ˹ɽźͿصǱԼάǵв
ϣҪ䱸˹۹óܶྫԸάǣάǽɺûҲûսıǴһ̣ϣ񼧵ִֹͣǰϣҲرİ˷
άǿͬķԸǺͺɽһǿĴάǽٴڰͶɰ뵺ϣ͢ԸҪʵˡ
͢õԸС
ΰԸһô΢ûЩ޹άˡ
͢ɵӣѪծԼ㽫һǾЩҲֻ㵽ǰϵħŮϡ
͢ԼļƲģȷ¶Цݣ³ƽȵĲʿǵľߣߵȼյĳеħŮߣͳ־ȥϵỨ
úܺãɱô׼İپӣĸĸһǳο
Ůļᶶ˶
Ͷ͢ĿȻն
͢Ŀ⣬¶ôҲЦݡ


73 ֮ŭ
е鷿ޱŷ壬һĹҵĴŷ˷䡣
Ⱥر棬һԳԶǧѰһŷȻͳһƬ
ҿۣöġ귭žͰƬϣһ̵ȥɳſųԱȥˡ
е𱻺ºɢƬһžķθޱŷҲüͷŮ̧ͷʺأʲô
鳤С㣬ЩǵӰʦ͵ѽ־Լά񼧱ֵĴׯķ档
ޱŷ˳ĬƬ֮ҧҧ̫˴Ŀˡ
˵⻰ʱޱŷȻûЩƬĴ㣬еһŽһŵķţһ߷һʣЩˡȫ˹ְ㿴ţڱ·ʬԲ˹֡
ǵģʸ¡ر£Ѿȷϣѵһ޲Ĵɱߵڴݻ˴кֹͣжΧеάǾӶԳҴ߽ɱϴ١
е·еƬǰĬ
ڸڵɳϿ֨֨ĳԱɣһһĮĵģޱŷеµ
ڣе˵лάǵԱάڵ־ͶеʽǺάǴɵһо빤ҵƷЭȫϡ
֣Ťͷ䶯ɵ˵֮ǰ˭˵Լ˫մѪɱţ
ǰеƳ˺һۣΪȻĻش׬ǵǮȻ׬ôٵ۹ѵʱҪĿľʹˡ
ԭе˵պŤͷĶȥˡ
еĿת򺣲أͨ磬Ҹ˵壬ĴʻάǵɱоЩƬô
е°ϵƬطƼѡĿĵĳкӵʬ壬߿ԱһǰģȻбֽڳһӡˢЩƬбֽͷԺţǿǴά˵ĶħоǿһܵƲáһ£̹񱨵ͷдôࡣ
ǣطɿĽټǣϼ±
ߡеָָϵƬ
뿪ޱŷеµ˵˼˶ǽ߾ȫĽڸԼĴ㣬ȴҪԼΪֳ˽Ľ
е¿ޱŷһۡ
𣿡
Ӹոտʼָ΢΢֮ǰûޱŷվƹߵе¸ǰḧеµΪһͷһμʶķŭ
е¿ޱŷû˵ƾŮԼա
֪ޱŷ˵öԡ
Լȷʵ쳣ķŭŭͻȻеԼ⣬ȫ֪Լôˡ
ڲ֮ǰŵܽͷսĲҾʱҲǲ˶Щսսʿǿҵľ⣬Լ̳ǵ־ȥȡʤɵѽͷƬǿҵķŭʹǻӿȥֹһ˵սԼʵɱ족ĻɵЩƬЩ˲ͳ˹̡
е£ǳŭ
ʱޱŷеµֱϣеϷתƣŮСֽġ
ޱŷ֣Ӳƽ
վߵ칫ǰϵĵ绰ͲԽԱ˵·Ӳ̹ϵͳС
ǣʸ¡
ݵĵȴͲдԱı棺ʸ£ѾӲ㲥ϵͳѾȷе·Ѿ򿪡
еһ
λе¡ҷǳźĸߴңѾȷϣѽͷ˲Ҿ徵Ĵɱɱ˷ָĲֶΣɱѳǵľ񡣡
ǹ⣬ִڵսʿĻͷķȻཻŸӵ
еµ˵޴ĸŮͯ¾ʮ˵ϣİᣬ֪⵽׵ļ̤
ǹϵݿ˹ɻ˾ĳǶеĹߣʦҲӻͼ̧ͷ˶ķ
ӽ̵׼޹ȺڵɲǣⳡսѾҫԣԭΪıսάˣҲһǶħͼս֪ߵĿֲӣ
ոɵо۵ѧǻʱƣǵĿͬ
ھоԶķоģٵ̫̫װŷʵԹܣȻԼµĲʱӴԹܵʵ
˶ѹŷŭ
NERVּǿ˵죬ǴһкӶҸ΢ЦδǻɣǲάṩԮϣܰѰٺͰ˹۹ѹȣɱؾǵĺ⣡ѾжǾѣôӴʱ˿̿ʼNERVȫ壬ΪάǶħĵˣҽпܵȥⷴĶħ
壬ͬڣ
еµĻº󣬼־Ըʦѵϣɽĺ
е·»Ͳޱŷʣ׼άǣ
еҡҡͷֻڷйͷķŭ
̷ˬʵЦشϲ
ޱŷͷǣΧ㲥֮ʲôĻ
ҵȻеڰ칫£һῪʼ־ԸԶͷõװװ֧ӣͬʱͰٵ۹ǢǻΪṩڵϢ㹻ľս
ȻɵͲ־ԸսſɳϵĺӿڵǲùȺڶԵ¹ĺøжȽһߣǹ˹ЩֻĴҲ֪ټȥµ͸ػص־ˡ
ûǾͲֱӲսһӢ⽻ٲڰֻƵôе¿ޱŷǿԺʹӢ۹һЭ飬ӢҲöڰͶŵ̫ӦúڡΪά塯ºǺһѡ
֮ǰޱŷ˵⽻ǣӢܻΪ£άǶͶ֦
еһ̯ڼǰȷʵܿάǵıôԶڶӻµӣάٺӢ˽Ӵһ£ǰʺźԸ⿴һǿҸйԵάǰѰͶɰ뵺Ūһ࣬άӰӢ۹ĵкߡڣǵͨ缴۹ҲչӢŵÿֹڰͶɵ͸ˡ
пôӢ۹ı⽻𣿡βͶԴ˱ʾɡ
еʼ磺ӢҲȫάǣͶֻ֦Ϊʡɱƽʹ΢ƽ״̬ʱ۵ӰֻһëҲƽתһˡ
ôޱŷе°칫ϵİͶɵͼӢ˻ʲôʽԸάأ
ֱɱŲܡǿͨ⽻ֶκԮάܱߵĹҶ
˵е´óһͼڱϡ
ͶɴҪѪɺˡ


74 ͶɻҩͰ
еηǳԵ˵ȴԼʼδӰ졣
صЧʷǳߣͰӡõĺڲ̹ȫǴΧɷϳе˵ټ֮⣬ȫǾѡƬ
һ̹Ⱥ鼤־ԸʦսʿȫԷĿʼд飬Ը߼ԼٴΪΰսͬս
̹ͨҲ׷״Լҵĵؽóõ˺⣬͵Ӫ˽ƵķҲװһͰһͰ˽Ӫ͡
·˾̾˲̹վڵȴ޵Ļͷļ޹гõĳƤҲѸһ¡
ϣ˶ΪҪ°±߾ˣеʮֵͷۡ
ڶ˹˺ϣɴʹ飬е¹ϾʹȥѩȻѻ̸صѡװعĻ԰Ȼе¾ڻ԰ѶֱţϵĴУơ˹֪Ĵۡжٵ¹ʿ̤ϰͶɣͻжٶʿ̤³ʿ
еֻáǳΪѡʹ֤ԼľӶʱûпͶɵĴ㡣
ʵеµľڴǿ϶򲻹ҪȥͶɣҲõȰٻϣ񼧰ѷ˵иͦŻῼǳ
Ҫе±ļƻǵȰٽƣìܳ׼֮ӹܰµɱҲɵάҲȥ
ڶʹߺеͳϰĸοƷȻм۸ǹϽΪɱȥ޹Ĭӭμӡһȥ˽ˡ
ϿеջķᣬƣǿԼԣ˲ӵǹܱ߲̹Լֶ֧ȣ˳˿ѧǶԼĺøжȡ
е»¶ģ´ٸ֮ǰһҪ˼С
֮ŷ޵ıֽڱѵĴɱ¹Ⱥڼ̾ͱɿᶨΪɱЩ޹ߡǺһͶߡǵĽ׼ֵܡȺγɵľ޴ѹʹ¹ɱϢ¶֮ͨ˷ȫֹάǳκιҵƷ
ٵ۹ҲһƬȻǰٵ۹ġϲ顱ٵ۹Ĺٵ۹ϲͳεоȻ⵽ҰĶԴٵ۹Ĺʮֵķ߿֮ǰֲԼڼһٱһٵľУ˸ʧҵ֣һ˼ҪѸټĵƽǸ˶֪ĶС
ڵ¹˰Ѽ¼ɱƬٵ۹֮ϰߺ͵۹ŸɵҲ޳ɳˡ
ӢķӦƽࡣ
ڹǹڵľѡηһִĳעĽ㣬ڵкһ˷ɱ˸صǵ˭ǵ˱ͷͷ˾޷ɱƬʱ˵񾭱ˡ
˱һգʱӡʮݣȻӦ󡣺ܿƵƬȫռ˷ֽİ棬֪˫ʹ²ϵĹЩֽȻ档
෨оͬʱнõĴӣΪȥ߾ʢţϳͶħĺϸǡ
ŵķһִ˹̷һͨ˵ʾдʿʿ񣬼Ͷħսס
׶أȽȶӢ˼еͬʱ˴ɱϸ״桪ȻҲӢǷƬӢʿǷԼĴͳɳŵ̸ɱƺߺ͡Ǹй˵˵
ǵԼֶάǵĶħʱӢסˡ
ûԶѣҲûԶĵˣֻԶ档
仰еԭܶΪ˹١𼪶ԭʵô£𼪶ȣԼ𼪶ǸӢμҾͿʼԭ򡣶е߳Ϊղ۹ԭǱӢ⽻Ϲ᳹쾡¡
ĸ磬Ӣڵһδս̿ʼƷֹŷ޴½ȨӢ֮ĬŷԼǩ㵴Ȼ޴档
ڷ׼иˣӢ̾ͿʼķڰͶɻһ㣬Ȼ൱ķӾпڽֱвӢʿ˺ӵĿƣвӢӡ֮ͨ·
ӢʿǶܿάʹԭסᵽԶ˹˹عͰ׽𺺹ĵطӢ⽻һݴǿӲǴάѵıУҪ̷Բ˹ǵռ죬˻طԼȷάǹڣҽǵ񼧣ʿ
ЩȻ⵽˾ܾӢкɳһ֧ӣֱȡٺ
еԤϵӢûֱӳԤĴ㣬ֻϣ齨Ͷ
19323Ѯһ֧ϣǣͷ١ǡǵȹӵϰͶˣֻǳ±άǹϣûм̤άǵĹܲμĹÿһϣԼܴⳡսзֵô
ڵȴٵ۹£Ա㡰лάǾ
άҲɣ硤롤̤ͨ۹ϣǶЬôһ
С㡣ܼҴ˽׷󣬡С㣬̫ͻˣ
͵ͣ½ŲͷŹܼҡ
̫ͻˣǵѾ⵽¾µĶħħצУʲô㲻ͻ
Ҳû˵ֻǡ
粻ϹܼңתǵĳھлĴɱӵľĽŲҡڣ·ҫ۵Ĺâصڳ
һµĻĹ˹ĻԻ͡
ڣװŹ˹˫ͷӥĴǰ
һ磬̧ͦͷеĹŷ糤ǹͻ档
ҲֱӶţĶңʹԶ̶ᷢ´ͻȻ֣ôڵļȻֹ
¹ڳʿȫ磬ܶƺµ⣬ȫװһһ֪ģͶãȻĿ⡣ֻмСĶţŶǰ״
ǣǰÿһ̤úأĽŲصټ´ڣǻڵʲô۹в
绰䣬˵С㣬ҪǮģ۹ĹѾòǮˡ
ûǮǾûİ취ôһ̧ͷԼϴػԼǰĵذϣⲻǮôÿһ¼鱦ǮôЩǱǮάǵתȴûǮծ
û˴𻰡
ҧ촽ñŭĿɨڳˣͻȻеԪ˧Ȩһӣ͵ĳ彣ħĵĵĹâ˶²ӡ
Ⱥ˽ķҪԵ۹ʧ˼㣬ʼԼ֯װԼʱ򣬲Żηô
⻰һһƬ
絥ֲȴţǵҲûվ̬
Ů˫ۣһ
۾д˾ţͨ鷢սծĸλÿ˶λ㣡Ļͻ
䣬ԹõӵһΪ
һƬž
ʱ鳤ϯ۾
С㣬Υ˵۹ܷ
ҲΥܷĻܷܿҪɷֽˣٴɨӴս֮ô˶УǱͨ飬ծҳ


75 ȻλǾҪ´
ȫĿⶼĵеץʱԼľ⡣
ٵ۹սծȯľͬʱҲͶеĴʹӵľЭ顣
¹ڶ뵱Ȼİеµж԰ٵ֧Ԯ¹߲ΪеһӡǮİϷĿֶͨøֽ˽ͨ
˭ûעͶΪҪģϾֻö˵Ļ͵ڸһĽڡ
ȻǶԺˣе̬͵ȰٺάƴͷѪ֮άҲˡ
еڵᣬ¹ܶҲеµͼŰٱһƬëѹʱȥء19323µף־͹ͨ飬Ҫ¹׼ʱ֧ԮѰͶħ֮ս
¹֮ͨ󣬶Ҳܿ¹̤ϰٵ۹˹ʡϵأôӽʼܶԱ
ͨһ¹˻ûأˡʼܶԱ͡ͻ򱣻ӢԮ
̶һµʱ䣬ƽȵŷ޾ƣһӾͱ÷ӿ׹
е½ӵ˵ʱһʱ벻˹Ķ˵ͼȷϺֱӵһߣٹעеҪάҲɣҪǲܣҪ˹û˹ʡ¬ǡ
ͶǻҩͰ̯ӣ˭ȥ˭ȥ
µ׵ʱ򣬻һе˽˵Ƚ顣
ڵһֹ̹ͬܵˣһ˳֮ԡСôõɣһƯĵ¹
е²ɵ²ۣѾ¹ѰҾȹ·ĻѰҸҸģ
ֹʵش˵ͻȻʶȹ·ϻеҪðյʱ򣬵øϽԼһˣԼҲи
˵ֹĶӵĶӣʱԱߵĺ壬ڵòС
֮еƵ˵егֹ̣ǹתһȦúõɡеúַˡֹȥϴ裬صеµİ칫ң˱Զ
ȻˣмҪ
е¸տǻֹ˷ܵĽӿڵҪȥѧܻ˵һ¹йѧ
Ҳ׼ȥеҡҡͷʵһҪ㡣
˵е·¾Ʊǽߵԣһᣬصǰչ
ǣֹۻھϵĵͼ̧ͷһĿе¡
֪˰ɣǰĴǵĵͼ˵еʳָĴǵƤʱĴһ˾Ȼ޵Ҫһ㣬ϾҪĲҵҵҵࡣΪ˳ʵ⣬ϵĿҵ̽ȨͿȨ
Ȼ󣿡
־ͶѾƤʮĿ̽ͿȨһ̽ѾǴˡŵڶ̽ǰǴӹļˣΪδƤṩ⣬ΪӴĿҵ˵㻹Ҫļũ￪ѣ㣬ۿں·֮ûȫԸͶˡ
ֹüͷе£㡭Ǵ㡭
ĴӢ죬ܶӵеȨ󣬴󲿷ѡٲȡѡƣ˿ڶѡԱͶࡣƤ˿ڳϤͿܺͣӢ˵ˡ
ȻǴ⡣ֹͷⲻǵϹĵʱĹ뷨
еµȻǵõĹʲôҲֹһ¡
ֹı漴̾˿ϧʱϹĵ첲õģʣˡ
еҲĬˣµһ䡣
һеƱֹ˸ɱĶЩһĻ顣
ţǵӢºη
˵꣬йĬĬеİһ
ֹ죺ƹȻǲȰɱǵ׾ô
еЦˡ
ʱֹ˵ͼˣǣõ¹˵ǮչڰĴǵӰ¹˲𣿡
ǻ÷ʲôҲ˵Լ˵·;ңԶŷޣЩ۹޾ܻþ޴󡣡
㻹׼ޣֹüͷҪҿɲȥġֳܶ
𼱰ҿû˵޵۹һ۰е¶ͬһ̯޹խԴѷֻܴڣƫƫǸˣڵ൱ޡǵȻҪʹһˡ⣬ⲻҲû취ȫ޵ĻߺԺҪʧ𰡡
еûֹһƻһ֡Ȼڹձ۹ƽǧѰǳԼҵ񼧣޹ڻ൱Ӱδձ۵Ĺ˾ɺϵһƿأ˾󶼽ΪϵĻʯ
Ȼеڻ޵飬϶֡
׼ûʲô
ֹƺе¸ոյ˵ʣȷƤҵˣҼǵð޲ѷôǰиʲô̽ն˵ڰ޲ҵߵĸҪŴҵũô
еʼ磺û̽նӷŵͨƨǻû취ô׵¿̽ͲɿȨأʮ갡ҪǰпҵĿأܵͷͱˣҸ㣬Ƥ󣬶Ǹ¶󴲡
ֹеµ˼룬Ȼ˵
֪ôҴͻȻΪС߹ʵʱ𣬾;㲻һˡҸȷˡ
ҪɱҰеһЦĿǣֹıʮ࣬һ㲻ǿЦӡ
ĩˣλͬҡҡͷվ֮ҽˣҲˣȥҲϰ迴ϱ
еҲվֹ֡
ǰףһ˳
ֹЦЦסеµ֡


76 ɵĳܱ
1932³еںֹǰĴǵĴ
ӺصĻϣе½ӵݿ˹ʿ룬˵ǴEF20ԭͻĵԣ׼ԷɣϣʸֳӲ졣
еԭ磬1932ʱJU52ʽͿʼˣԭͻԷʱôеûǴĻӦ1930סʱգJU52ԭͻŸոձ
֮ǰͼ׶Σе¾Ϊ˸棬ݿ˹ʿѵƸĳơԭС߼ܵʱŽеĸĽ
ԭʱյJU52õȨʱҲˣеķܸǿΪʱյ˰ѿվѹ񼧺սսĹؼڡ
ʱĺչҵϸʱջҪǿе·ǳͷۣΪһԽȻͳһ統򳤵ĺԸĿƻΪʵԸĵ·͵·
ѲҪ¹Ļô
ڿǸ̫磬е¾ŵ룬רעǰ顣
ڵõĶǿEF20ԭͻҲе¼еǼ̫ܲһܶôһ㡣⣬е֪ȾָʾĻͻɡȿͻȥ֮ٿ汾֮ܶʸ°Լ쵽ķ档
ݿ˹ʿе²μԷҲȻˡ
еԷɾͰԼص̹졪еһ·Ҫ˳ȥ;صĹᣬݽʲôģҪ졣
ص̹еһ»𳵾ֱǹġȽȦڹ̶Ϊ˷ɻзϵķ㣬е¹滮³Ա߾ǻר»͵ԷɣȽͻҲΪ̹Ҫͻ
еµִʱйзŶӶѾ뼯ͣƺ
ʱճȱս񼧵֮⣬ǿȻѿվĸ֣ħװ׵ĿĴԴԷоͶձ鲻㡣еµȽȦڹ̶Ƽ¹ɫķɻʦԭʱյľͷݿ˹˶÷ʩغ͵Ƽڴˣˣ˴е³ǧֽ˽ɻоʱҲԼǰĹ˾˹
еһ³ܵӷɻһӭ
еֻǼ򵥵Ļ⣬ȻͰĿͶһȺʦǼܷɻ
ϸʱյJU52е¾ˣӡо¹ٸѼϴصģͣеǰEF20ԭͻ˾̾ΡȻǸȻ˾óˡ
еһŵƵݿ˹ʿɻƣһսʵݿ˹ʿЩĶȫעǰܷɻϡ
ͻȻеµĿ䵽ɻǻԱ߰ͦķԱϡ
ʶ㡣еϸȷϹ˵սʱѫʽҼ㡣
ǵĹʸ¡Աش𣬡ʱҴϵʮѫ¡
ôܵûԭͻˣ
ˡԱԺɵĳӦñؾ
е¹Ц
ЦķԱļ򣺡ûЩ˵꣬סˡԶҲܴա
ǵģҾôģԱش𣬡ңҵͬȫġ
ŶеüëĲֹһˣ
жӶˡû㹻ķɻԷɣǶڻĵ޾ɷɻء
¶У֪ˣһŪɵġ
˵еתݿ˹ʿ˵ˣʼԷɰɡ
ʮӺEF20աеµͷɻΪݿ1ͣ׼ʼ
еǹ칦磬ȫݿ1ƺĹʦͼʦμӣ˳㻹˻ĵ¹վ۷Ա
ڶ죬˻û»˳Էɵϲле¾Ͱȫټ˷ɻĳС
λеվʱ̨ϣһŷ۱ʣһһݿ1͵ľͷģ֮ͣǰһֱæȶ¹ںܱƣлػڽУ豸ԱƣһֱԼоϲĿڣǵĻؿҪˣ׵ķ綴ʵڼ˵ݿ1͵θĽͽ˷綴ʵѾɵĲ豸ˣڴһ£δȦںķչ򡣡
еµĻһƬۣʦǹȻ߹ʣе¹ȻԼó϶Щת
еĵĵȴʧȻ˵֪ǵв˲̫ϲս
˵⻰ʱе¿⿴ݿ˹ʿλʿԭʱշǳҵķɴ⣬ǸķսӡʱǺʹİеƱɱ
ǡеҧ˸ڿԤĽǱضᾭһϵеսĹͷƼ֮⽫ȡĶ󣬵ЩĶͷϵļһǲԴУδʮڣؽ⵽Ƿķˣ
ǲϲսǱΪս׼δⳡսУҲõһֽ񼧺սǵİǱڡԴĿƼӮսֻδⳡпĴսǲʤϣ
еͣ˿յ۲칤ʦǵı飬ֲû¶֮ɫ˴ͷ
ⳡԤбضᵽսУƽҪ֮һҪǿַɻһǾսʤ˵Ĺ̶ȡƿȨսڶܹ͵ĻжԵعĹ
еµĻһһƬۣһѹۣȻתߵĺڰǰ
ڵһַɻǵĺռƻγѹԵļǱǶȷսơؼǰסսսδķչ򡣡
˵еںڰϻͺͳһԽ֮ĻҲõ˼ǿʻʾͼУ͸Ҳȷޱȡ
ϴδսУսһ㶼ʿһĲսҲزܡҪ˵ĿսΪȥδĿսսǿռݸ߶֮󸩳ϮȻ롣е»ϮʾͼŤͷŷԱǡ
зԱһ˼ģ
е¿ͽ˼·˵µսӦгɫܣǶʮʮǵܣǸٶȽ˲ĹܣӦʮֵĳɫͬʱӦĸܣԼڼߵٶֲϻĽṹǿȡ
ʸ¡ʱ츺Էݿ1͵ķԱ֣и⡣
е̵ͷʾֱ˵
˵ĸϮΪǿ⣬սϾ˲Ϣ䣬ѽ϶٣ʱô죿ҲɻƣԼô͵ĸоرսһָлһ㡣
ʱ÷ʩҲ˵ͷʾֱˮƽǷɻͬ棬μһֱǰǰ⡣
һ㡣е¿˿Աǣֿ˿ʦǣһ㣬ͬսֲλԱδǽսΪλжϽκ䵥ϮҲһ𷢶ǲòи񶷵ʱǾͲȡ˫ս
˵еںڰϻԭʱձУ淢ļʾͼ
սڻѵβôƫӷĵл˵ʵʮҪҪսĹתֻҪһ־߱㴹ֱͬʱнϸ߹תʵĻ;ͿˣҪر㡣
һΣֵԱǱ߱
е²Աǵۼ˵֮ҪסܵĲҪ͵˽вδĿս幥롢ѭ
еɤӡ
ڶսΪӦһָըսĿ꣬ǵ˵ս񼧲ӣǵ˵ĵﱤڱԼп谭Ҿ湥ķ¡¹սľǣֻҪٴ嵽˺ƻߣȱսսʿŵвͻ󽵵͡Ҫʵֿٵġͻƣܸϲӻػز١ػڶֺըṩ
ܣ͵һֵҪЩظηԵǺ˶ʿԲǡ
ڶսҪơе´Ϻ˶ĻҪرõͬʱԸʱȶϸҪҪ㹻صϣܴһֵըԴǶȸ嵽׵ĸ߶Ͷ֮ȵ𡣡
е˵һصʱйʦüͷ
е²òȻصӲָ꣬ܵڰ֣ǵߡ
˵е»˹ʣо򣬻˭𣿡
ʦû˿
еתԱǣǣǡ·ɻзͬʱһҪǡ


77 
ոµķҺеʹӽŸÿԱ˱ȡ
ȻڸԵλ϶ſȵķԱʵǣǼʻɻԾ˹ɽô
ԱȫһԾԾԵı飬ʱλʮ»е£ʸ£ҪͶɱô
еЦˣȻһᵽԾ˹ɽһ˾ͻ뵽Ͷɡٵ۹·ϵͳ֮ڵ¹ʮҪͶ˱ݵķǿˡ
źеҡҡͷ֪ǶȲҪμƲάǶħսڰٵ۹ʽҹ֮ǰûе¹ʿῪٵ۹Ĺǽ񺽷ԱݷԾ˹ɽִ˵Ԯ򵱵ͶǼҩƷ
е¶˶٣ĿɨÿԱա
û˵е²żشһжǿǶǵĹעһжǿǵ롪ҲԾİ˹ɽĸ߷壬ǽƾԼԽˡһܷɻЯҩƷȻ٣ȴҲȲٵˣηԾĹЧӦҲЧĴݿ1͵·
ȻҲҪ׬ǮôԱ˴Ȥ
еЦˡ
׬ǮôιⲨ̹ܱһѪڣе³Աһ̯汨ֽ˵ǱǮħʦǮԴԴϵҵĿڴʵϸô¡ֻǰɢĲƸǷӸãҲûбµĲƸ
е⻰ǵ͵ġεʵýǮħƸеȡһ¡ڳûܿ͸İϷ
ƸģЩĹˣͼʦԼʵĿѧǡЩͶ߹ͬ˲ƸֻǸܷġԣеǮĶ٣׻ҪͶǣľǰͶǵĳɹܵüǮ
ʱոմȤǸֿˣǰ˵Щʲô
ǿɻʱ򣬲ôе·ʡ
ǻ̻ش𣺡ãҾ÷пȤˣɺˡ
Ӧ˵ӵյʱҴӲ֪ƣ
һ˵꣬зԱǶЦеҲһЦ
ĩе˵ðɣǾһˣ÷Ϊ紴Ƹ
ǸŮԱĻûʲôƸеµĻ⵽˷
еµķӦҲܿ죺ƸҲǲƸΪ̽ðվټǻۣƸͻƵĻϼ̽գ̽жδʮڶ棬̽ΪǲŰЩڵִϼϵ˳ΪӢۡ
е˵ѾոջֵķԱ϶ı飬еµĻ
е¸ӳֵĵԼ
ǰһȺʿ﷫·֮ĵˣʣµȻգ֤˵Բεġп֧ΰ׳ôҲԣǵǿڿֻСķʻκ˵Ĵ󺣵ʱǾͳΪ˴δ֪սʿûǵηû־ֺķ󡣡
ٶǰͬһȺ¸߽ĵûжȫ״£Ծ˰裬һεִִܵĵطûǣûнǼʻ賤յľ󡣡
ǣ֮ΪΪԺΪЩʿ˴󺣺ա
еͣųĬķԱǣ˺һ֣µʣǣһΣķԾ˹ɽô
ԱǻཻһȻһվһׯصĿϷмп˵Ŀӣס
ʲôʱԿʼشе¡
1932Ѯոװɵݿһ͵ĶԭͻӲ̹ɣĽϾ밢˹ɽĻ
׼󣬵һηԾ˹ɽжʼ
Ԥɵ죬ոյѡ־͹ͳޱŷеµͬ³ڻĿ̨ϡ
ޱŷ־ͳĺںɫ練վеԱ΢ǰһλãСԼ߹ʱԹţһѡٵʱʲôæûϣֻܿԼǰһģ㵽ûұ̨֮ô찡ǹǿ϶ᱻջصŶ
ⲻĻǵеһ̹ȻĿǣޱŷĻŰֻ˸ͷӣϸʱջһʱΪƣҪɲֻѵġеôá
ޱŷ˵ʲôͣƺԱߵֶӿʼˡ
ǡǡĹְ棬Ȼ汾ǻѵıģ¹ұֵ˿еµͬǧޱŷ죬׸衣
ۼڹ̨ΧĿѧҹʦȫͦأԺе˻ñӣסؿڣСŸʡ
һָ߾NERVģֵ´̤Ĵӻ߳ŸĽͣƺϵݿһͶŻȥŲμηеĻ顣
ԱȫźʵƤпˣΧźΧͷñͷ羵ǵĲ͸ž˵ζ߸ͦƺǳء
ɻжϢͣ£е¶ޱŷ˸ơ
ޱŷŻͲɤӡ
Ӧ³ǣҵݽܱǴӹʸĸӼġԣֻףɹƽ
ޱŷⷬûϯʽСƸ걶ȥϯԱҲ鸴ӡеȴֻ̾˿Ȼ˵ޱŷԴ
Ԥļƻ¹̨ԱǣźõʹҲʱŴ;̳ӳˡ
еԱǰվߵнӹʢ׾ƵĴ롣
ҹͱʿϰףƣҹõľơ
ԱһӹʢƵ룬ı˲ٺ档
е˫ֶ룬Ƶƣλһȥұ֤ǵһҵɻĲкµĺ·ȡ
ʱûɹԾ˹ɽ׳٣ûκοԲοϣһ̽·ߡ
ຽʷϣζǵ֡
˵꣬еһһľƣʣµĶڵϣȻžһ°ˤ÷顣
оƼءе˵
ԱһӣȻ׷ѧһСڣʣڵϣȻˤ롣
е¿ΧķԱǣͼÿ˵̽Ƭ֮һɡ
λص˵ͷתһϷɻ
Աǻеº˵ȫľ룬Ŀݿһͻܵ
ʷסһ죬ĽŲһ죬Զ̤̤ʵʵһ


78 Ԫ˧Ů
ʱųŵүүФ񻭡

ŮºϹܼŽרᣬűרվλȫϻʼǵĹ涨һһƫûС
С㣬ǰߵ籨ǲ޵ѾˣһʦȫߡǼǰǲ޵ԮѾ塣
һֱеıӣѪ˳ƵϡϹܼ治ɫѾϰָѵʽҲͬ治ɫ־ʵѪ̶̼ϵ˿ѾֹѪƵƤԵܿɫıߡǸոճһ⡣
ڿ޵ǣ޵ǵĵһ㶼ǿĻָԼԲ֮ҹԡ
ǵķӦأһմѪ־£ϵƬһʵ
гһվɳͷǰԻԭ·ղ
Ҳͬ⣡ϹܼҵĻ⳵֧ԮսһУֱʻǲ޵£ȻͶսǲ޵Χľ֧ԮңǱضʮСʱڶ·תվ
С㡣ϹܼһǸʵϣӸûǲ޵ΧչĵʦװûС
ʲ
ıƶĵƻǵ·ϵͳĳ
ı쳣ĸӣ̾˿ĿٴתгǽϹŵүүФ
ϴδսʱ򣬵¹ܵʱ߼߸žһʮ򲿶Լأֻʮӣܹȥˣûеɣ
С㣬Ϊǵ¹ڴսѸٻָԪȴһ겻ԭ򡣡ܼ治ɫ˵˲пʵ
̵ٴ̾ø˵Ŀ˵ϴδսУҹк͵¹һǿĹҵϵͳүү˵Ͳᱻ˳Ϊ޽Ϊ˵Ц˰ɡ
Ϲܼټԥһ£Ȼ˵Ϊû̫Ӱ졣
ĶѪ͹ҧÿ죬Ƿսȭͷ
˵öԡƣͬĿȻǽϰٵ۹½Ԫ˧ġ¡롤᯶Ƭүүһսˡ
޽£սųصѹλϡ
ʱյһսûάǴܰٵ۹ӵϷ룬ǰٵ۹ıȴδ˶úÿһЩָӵİپڰͶɰ뵺Ϻͬ಻õİ˹۹ľӴ˸ƽ֣ٵ۹òȶƣһ˵Ĳشۡ
˺ֲ߻ĿɽƣƵĽϸʱղûʲôͬʿ˿ɽ᫵ġѩɽ·ϡ
Ĳļƻڵͼϲ߻Ľͼʽ㲿ƽٶȣǲΪʲôûԤĵ˵£Ȼ׼ʱִĿĵءԵǰȥһǰߵ׷ʲô˾ھǰٹĵط
ЩΪеЦսʤ˵ЭԼıֽЦ£ս˵ͬ˹ıֽҲЦ¡ٵ۹ĸ˺ԣڴսıƺȫ˿һ˵Ĵ
£ȻѿµԼӢۡ
ǾǱµļ硣
սǲŸڼҵүү£үүߡ
ϿҲԸ˺ܶ񻰺͹ŴǵĹ¡ÿϣ类˯۾ʱ¾ͻḧûѪԵȴʤŮͷñɣ˵ûΪҾΣͿˡ
׵üүүĻɵʱܿ͸ⱳᣬֻүүԼ
һ쳤˶үүۣΪֹһκ˷Ƣ
һ죬˵۸үү
ļǵʱ˿ŴĿ͸ŵԳΡ
ȷʵǸܵˣҵĶֲ³Լҵ³ǵھϵıȫһͿǵʱôأΪٵ۹½Ԫ˧۹½ָӹ٣ֻܽ߾ȫȥӦ顣ûǲǵʱӦÿǵ顣װ磬ҿɰŮ㲻ӦΪ˸е߷߲ƽΪ˵Ķʵ˱ˣ϶ñҸãǵģ϶ñҸáڻʱ˵Ӧ͡
үүⷬìܵĻζӣ֪ʲôүүүү󺰣ҪĲЩЩָɣ
ǿǱݵı飬罫ߵĻ˻ȥ
ڶѧʱ⵽޼ɵĳŪڵõ˸ĴºŵԼɪҡʲάѧʱСӵ񼧲ŹκһŪĻᡣ
޿̵һժԼף˦ԼɪҵϡŷޣҪ˼
˺ˬĽ˾
Ľ˲ʤ缸ȫ඼ˣӵǿû˵࣬͵ʥ˵ñıѩ֮ˡԼɪ򸶳һֱۺһֻ۾Ĵۣʱ˫һѩ˭Ҳ޷վһѪȾΧѩ
βеĶ̸ϹԼɪңûᵹڵϵ磬ҪѪ˼
û뵽ǣ类ѩＸͷûȥʱյʵһ
ҹٵ۹פʹľԮҵ磬ͽʥ˵ñپҽԺ
ºȫָ۾űԼɪǰһΰ˦ϡ
ʱԼɪıȻ£׵ıѪֱĿġ
ʿͬԼɪһָ֮оԼɪһָ֮ǰ뿪˰١
عһ죬ӵجģүүտ£ˣǲʱʬ嶼ѾýӽʮСʱʼʬˡ
үүϣ˴ͽ¹񼧵ľȨ֮⣬˲μӣԶԶֵҲűĵı顣
ɣֻԼһΪүүȥеˡ
λˣУԼӢۡ
үүû飬ԼŬͺˡ
ֻҪԼ˵𾴣ͿԽƣͯʱүүĽڵԼүүҲһ̶ʧ˰ɡ
飬翪ʼԼΪٵ۹񼧵ְ
гٵĳӻлѣ۴⣬гİվ̨
վ̨˱ûи˵ʿҲ䣬սȫޣĮȻĿ⿴Žվдаٻ˫ͷӥ־г
ֻŹʵľǻۼһ²ĸ̸ۡ
гͣȺվʱĹܼŽ
С㣬ʲô
ⲻǵȻôȥʿһ˵һߴӳڵĹԼȨȺ彣
ʿȻĿ֮µͷȥô
ܼҵһĶֱӽסˣƬ֮һƨϣơ
ܼǰеıֽ͵ķǰϡ
ֻɨǵֽƬַ¶ûС
ʵʲôֵһϢôֽϡ
¹˵ķɻԾ˰˹ɽڷսˡ
ŶҪսˣ
ǴҩƷ˵ǽ˵Ԯ
ƲƲ죬ʣǵĶأ
ǰһǵľӼڱ߾ûԽ߾ߵ˼Ӣҹ⽻ǻһ̶ȵЧ
ϣˡ˵꣬һ
ʼ
ǰֻһʱĴ۶ѣ۹ӼչٶȻϾ׼һһɡ
ٴΰĿͶǽϵĿФ
үүû飬ɼ̳˿֮Լɡ


79 ²ʱ͸дذ
е¸ޱŷĽܱתһȦӲ˸ֹũׯ
Ȼεķ֣ޱŷҶ¹Ĺƣһ׶ֹ
֮ޱŷӹҲסˣ齵ıݸеˣƢ
˹˶ҳȥһͳ׷ţޱŷôһƱ
е²ûֳ˵ôҪԪ׵ϸ룬ޱŷʲôģһ趨ͦа
ڸ걶͸ֳȥ֮ޱŷϴͳݵĶдһӣһƨɳϣ˵ͳˡ
ˣСƢʲôģ̫ðɡ
ұС
еʱʶˣƢΪһᶮµޱŷֻе¶ѡ
ޱŷӾ죬ɳֱɢһɡοҡ㲻οҾ͸û桱еӺףüͷʮֵΪѣҪͷһһĺߡ˵ʵԽ֮ǰСˣƢֻӦԣһǶֱһƺȡӺСԼѪԵԶԼֵ׳˶̶ȶ
ڲܶ㻹Ǵ񶼲ʵӡ
ۿޱŷŭֱֵеֻӲͷƤӲϡ
һģֱޱŷ£ȥ§ޱŷļСƿһγԣȴûƵڶΡЩӵľ̸Ҳȫǳô
ޱŷ§֮еҪ˵ʲôһʱԴ·벻˵ɶֻüѭϿĲװþϣͼðŮ顣
ޱŷ죬ϰûпⰮǺЧӰе´㻻ķʱС￪ڵƽʱͰҶڰֲܲʣҺЩһﶷȴڲ̹ͺôģ
е²ɵƲƲ죬走ԭ֢ﰡ
ޱŷò˵ĿǼ˵Ҷ㲻㵽˭Ĺˣ
ȻĹˣе·ǳ϶ĻشƽǧѰҵӶѣӣϵ䰡
ôþͲأ
ޱŷĻشеЦˡ
ά§ޱŷƣޱŷϥǣŮ£˫̧𣬽ޱŷԼ˫ϥϡ
Ůܹɵƾе°ڲ˳ƿеؿϡ
ͺޱŷֱɵޣŪҲûʲôе±С
ҪĻǴռһְɣС˵ԼУƾԼڲʲôģҪκ޵ڣֳ˷ܲѰοʱеϥϵĻǻʵСͼѵĴȻ΢͸еβٰӴ
ޱŷСҲ֣ȫλȫı׼ΨƨǡôĴŵ⡪űӦôزǵ֬ƨȥˡ
ʱеͰѰοޱŷ¶ȥˣܺޱŷ֮ļ֮ײѽ
Ϊ߹ǰˣ˽оǰˡ׼ȷ˵е¾ǾϵͳBOSS֮һ
ޱŷȫûԼӵѾʲô״̬ˣһԹÿ춼ͺһȻȥĩʱԼرܣⷴҾڿҮȹӶ㡭ѲҲǣǺԼİɣ
ȷʵԼģе¿ޱŷˡһڹͬĿڲιǵĺϳȼϹ
˵ǸձŰǸŵĲιۼƻ׼ģû˵ȥ
ΪҶûȴке°ѷޱŷϵ̧ḧޱŷķ˿ʵҶûȷǸʵ뷨εľٶҲΪˡְ𣬾Ϊй˵ְһְΪ˱֤ԼڹڵӰ㽫ػʱжǴȭȭ֮Ҫ޸ǿҾͲˡ
šܾһϾĹŮҵ˼ǡ
˵©֮ͨޱŷе·ˬʵЦ
˵ҲҶޱʵСĵţҲһҾʲô飬ҲˣԲ£˯˯˳ԡ˵ǻصʱ޳ء
޳ˣޱŷɴ۾һŵģ
е²ļ˵ǰ޵ÿˡܵԺ˺üСʱ֮ҲÿϱȥһСʱء
źһߺ˦֬һ̿Ĵ̿Ҵе¾Ц
ʼʳ鷿輸ϵˮƴԥ˿СʱһСѡ
⡢ޱŷͷ˿Լ壬һαƲĽҵҪһء
ǾͶ԰
е˵
û뵽ޱŷ̱ԹҳԵĶȫҪԶԵʱͱѳˡҪҵĳʦĻҿ϶ܿ
ʵҲͦе˵ޱŷĶӣȻ˳ڿ˸ЦֻöĻ˳Բбķô
ʲޱŷ˲ǵͨ죬һץеµ죬㣡Ҳʮ갡һ궼Ȳ𣡡
ոֻǿЦ
ŪңޱŷѾȫˣƽʱĴһӶһ㡢ôԴδLADYأ
е·˺óʱ䣬סޱŷûɿؿڵޱŷϸġ˰˵ңʲôģоÿ¡ôСĸӣӤӡǡǡطһᡢѿɡ
е²ɵ÷СѾȫϣôĽɫӦõԼܹҿţ̲Ŷ԰趨԰
е§ޱŷļοʱٸ
ޱŷļһ£еŷԼο˷
⡭㿴ǲûôЩʮǶ˵
ΪʲôҪ˵Ȼ;ܻȥô
еһͷС˼ά
еĿʼҪҪΪǿǵĴɱʱͳ׷Ĵűôֱķʽˡ
ֱӴӹܹƽǧѰ䣬ȻͷĿðɣĿԡ
ǻЦһʱ򰡣Ҳɣ
ʹ˺Ȯƶ緶ķˡ
ޱŷҪò׵Ķʱ䣡
˻Ƚ찡Ҳʲõĸߡ
еԼųˣֻϥΪսŤһȫûʲô¡
Ťͷ˿򿪵ǣ걶˴۵Сۡ
ʱXŻFΪԼı־ɡ


80 Ůڴ֮
еάֺ󹬺гĵ԰ٵ۹ĽǷƢ⼸켸ڷƢ
治ţǾȻļƻ
ⲻǺļƻôλõĽһȻĿǣݹʷӵ񼧵Ĺ֮䷢սսƻΧͨӺսȵȳƶģڶάƾսӣάǵսֻǸտӡ
ǾҪսӽнȫ˶Է׾ٵļһս֧ӣ
ɣϽȻһڵģĻشԷѾħŮħŮصǲЧԼսʱŻᱬ˵սͬҲζţڱ֮һڡǸʱͿԱȽϼ򵥡ȫĻʤˡ
ַҲܽܣ
ģնɱħŮĹȻڡ
⣡һƲãԲľѾԵİֲۣǲ֪ϴ˶ˣϴֻдպϵװףһжṩʽװװ
ǲŸӦòսһֱڲϽҲվһ粽õͷ磬ֹţҲðֱӺսϴˢүү޽֮Ӿİţ
ҧû˵ȻԵĲѾ˵ˣԵĲȴȻ޷
ڳʱĳĬŽһǵļƻͶսսͨӻᱻǱԺһսܶ˺ܿ
øȡ׵ʤҲΪѡκ⡣ϽȻ粽ãڽ˵֤ʤǵһλģβʿʣܳĽʤ֮ʿǴؼңΪ㣬ֻܲȡʤߵսСκܹʵʤܱ֤ʿս
ʮֽӲ˰û˵
Ͻʤ׷սһôάǱаٺǽħŮյսôӱάһֻҪħŮڱս֣߳ʵѾ춨ʤˣ֮ħŮսٺֱȡ¡

ԣЩսʿǱҪмֵô
ûһͺʱ׼Ϊ۹ͷ­ѪһЩսʿʱԼ׼
綢ϽƶĿɨÿһˣһһٵ˵ǰ߿ʿǵӣǿһ㶼Ÿˡ
ĻĽܻش
ʱҵźȻˣҪŵĽ뷿䣬Ͻֱ֮棺άǷͣս󡣡
ʲôϽͬķʵ
άǷͣս󡣡
һʱ䣬ѻȸ
ţ͢˫ŽϣȻԵõĳ̶ҶȻƷʾҲȰٷϴ˵άǹԲҪõöࡣ
͢ǰǽϣһ޴ĵͼȫµĴάѾͲֱͿ˳ѿɫǵ͢Ľκһ˿⸱ĵͼüͷɣ͢ȴ⡰ֱĿ
͢ţٵ۹ͣս
άǳˣάǾӽӺάǺͿ޵Ǿȫ泷ˣֻжռܱߣԼϺԶĵ˹Ƕ˻Сٵ۹
Ե۹˵ӦǸĺϢ
ٵ۹Ѿ̫ҵսˣ⼸ѾսӶάֲȥˣս֮άô˳ɱѵսӣܴһԭⲿս״
ںάǵսʧһЩսӣλ񼧴ܺ˵ɱ͢ġСٵ۹ҲԪˡΪսʹսծİ٣δʮҲָܻսӡ
Ǹʱ򣬰ٽȫֿǵȫ֡˺άһӻָԪĶ˹۹õ˳ֵ֧Ԯά˲һǣװսӡ
԰ٵ۹ضܵ͢ǿԱսʧڳĥǡǺ߾ϣٵľˡ
άҲԼôϢĻᣬܹڳԸٺ
ǵ͢սʼ֮ǰƶõļƻԼֱ֪֮һǰάǵĽǻΪĿǳռάǺͿ޵ǣ˼лٵ۹
νҪƭˣ͵ƭԼˡ
ȻˣںͰ֮ͣ󣬵͢ǰкܶ鷳ٺӢ֧֣ϣƥ˹ɽͿصػŷ½̨ļһ쵼άܹСƵĴڡ
͢һ׵ļƻԸǣΪһ׼ƻͳһϴδսͿʼ׼ʱһ׼Чˡ
͢ǽǳªĴάǹ͹ͼ¶ŵ΢Ц
ûʲôֹάǵĽά˵ȴĸ֮Ҫʵˣţ͢ά棬ΪάʵΰӢۣάͬڡ
͢ȻȦǵ֮ɫ
˵¹λʸºǽе£͢룬ȴάǽ֮һȥݷһ£һƾձǮֻҪάǵľܹ¹漣ŤתҷδάͳһͶҲΡ
뵽͢ЦˣѾܾûĵĿЦˡ
Լרħװ׵ġչгɵĿƶʽ᷿
ħװԱ߹ʦ̧ͷһֵĿ硣
С㣿
ħ󻬼ļע״Σ
ǳʱԳô񼧹ˣʦ̧ͷ˿᷿Ĵְ̫˰
ΪûйʵϽǷάǵͣսЭ
ⲻǺôʦ¶ϲɫսֶܲǲҪ򡣡
ʦμӹϴδսսʧȥԼһӣһ곤һĶҲһֺֻһֻţֻе֫ǣҴĸһֱΪԼĵܵûѼ洫׵ܵܵһпվһ߲һߺ˵
ǳۿһᡣ
ùԺļûԼĿġ
άΪڳȥԸٺԼʦ˵ǽ˺֮֮һºǿսʱǿɾͲͨйծսˣάǺͲ˹ǶҪΪά˵޵ǶҪȥ
Ļǻῴǵͼġ
ǲᣡն˵ҿˣǺүүһԼ˾ɵˣֻ῿ǰܽľ飬ձƵָһС
ô
ȻһݵĸɵάڰͶɿıǮ
ҪȥħŮʦ󾪣ǶԻļʦһɵ˵ӣ⡭
ģжԲߣħŮǿ֮޲ɱͣһάǾӡ⣬ħŮȻǿ󣬵ƲֻרעĻӦò󡣵ȵ޽ƵĹԼҽһɱ
ʦĺӣյ˵ͷðɣҶ֮ĶսûʲôȨһиҪŪףСôҵǸħŮأ
ߵ᷿ǽϹŵļ׵ͼǰһĵͼ
սɽΪ˻ķ㣬ħװ׵άʩһ·ߣҽ·СԷǸոյħŮ־ӦûڴҵĽ׶Σ뵽ԼټģڸܵҵĲ֮󣬿϶ͷŲӦڻҰǺһֻ⣬ҹɫѣҿԵͿշжά˵ߣͻϮ
ʦ˿ͼֿ˿硣
Ȼժ۾ͳ־Ĳţһ߲һ˵С㣬ϴδսУһһĿ߹Ĺսûлʱ˿峺˫ۣҸܵ˺һľ⡣С㣬Ѿһ񼧴ˣľ
˵꣬ʦԼĲʼִг򣬶ÿһħĶҼˣ
ڼʦæµĵһֱҵϹܼҳ᷿
翴һ˵һ룬óˡɣҲıģҪײս֮Դ
С㣬ҲֹֻͶġ˵ϹܼҴӻóһŻεĶ̽Ǽÿһ񼧳սʱЯĶ̽˵ܴ˺ҫ
翴˶̽һۣصĴϹܼнӹԼװƤϡ
Ĳֹ𣿡Щɻ󣬱ʵ
Ϲܼҡҡͷ
ҵְĿĻսʿսսʿȡҫļ顣
˵꣬һֱֵʿ˻ֱͦ΢΢͵ıͦϱ׼ľ
һдģƬ֮˻񣬽Ѫͳװϵħ
װŻ˫ͷӥµħװ׸Ĺâŵ˻վ


81 ޵ǵǿ
紩֮䣬ܵľɽڵħװɢĹ⡣
еʱӹ˼ԻСݣСĹǸܵɢϢжҽС
һɽ֮ȷ·λãʱ˵һ֧άǲӡ
˫ͷӥµսֱӳά˵ѣеĳǹһķ裬άͱгƬȷ֧СûЯ绰֮ͨѶߺսٴγľԡ
еĹУĿҪҪɸһ˳˵ı𣬵ͷϾרежյĿɱάǵħŮһħŮά˽в
ûбҪЩжɹʵ顣
Ӻ翴ǰɽһС򡣰ٵ۹ľõͼϸͼûмصСʮʱ򻹻ᷴͼϱǵһһӪС򣬲ӵȴֻһֻʮ˼ҵĴׯһĲӶݲ¡
ֻӣ;СϿմеĻ˵ֵļʷΪСΧɽͷҰ൱ĸߵأܲά˵ڱ۲ڻڱء
߻ĸ߶ȣ˷ģĹ
ħװ׷·һǣɽе·СӺӹһ¶ķӣڷݶϷڵάʿŴ쿴硣ֻһֱ̧֣Ŷγɵ̽ʿݶˤԺʯϡ
ķţֻܿħװ׵ıʶʲô
羭ǿ񼧴ˣ񼧴ˣţ
ǸжǷ˵ֻ·ұ֤Ǻܿͻõš
ͬʱԽһŷӣԽһ̴ѵʱ˳ֽڿ̴Ϸڵάˡ
ɹһԺӣԺＸάʿΧһŰµѪͳŮŮǵþ⣬ڿյţάվţԱ߷ĴЦţ֪˵Щʲô
װ˺ҹյ׷̧ͷɻû¶ȵı飬˳ִװ׵Ҽժһöףӵм䡣
Ծ˼ԺӣըŴӺ׷ΪЧӦըܹ֣ĳְ
ŭգ޲ͣռСάͳͳɱ⣬ֹ
ֻиɵħŮһвŻͣʱٵ۹еǻάˡ
֮ǰ֧쳵ϱ½˹ٵ۹ĶԪϵԪ۹ɵһԱֻ뽫ŷ̵˹쵰۹
֣룬ѵ̵λϵۣͷ鷸Ƶô
Ծʱ翴ſ˩żƥά˵ָӲУ˳һڣⴱЩͷĽը÷顣
˾û취ͨ绰͵籨طͨˡ
ʱϲӣά˴ӷӿʧտǹĴû׼ͷĵ꣬ûչ
Խ򶫱һŷݣٴνɽ֮С
Լĸ߶ȣһη֮䡣
ʱȻϹ̶ĵͼƺ񵯴ˣʱϿտҲ
졣
ûʲôǸͼҲǺ׼ȷ
һ಻ϵɽϷûʲôҵ˳һɽȼѵ·
ǹͱըԵʣܽһվ̽յơ
Լ϶ˣ籨ܿ·߽Լжά˵ܲ
ųվߴĽһڣϣʱά˴Ϣٶȡһѹ͸߶ȣɽסԼӰ
ʱоˡ
ǿĲûд϶ħŮ
һʱĳ˿ϲжµľάǰͼħŮעƼħŮȥֻҪħŮӦĲ¶Լλãά˳ħŮս֮⣬
͵ħװ׵ĸ߶ȣԽǰɽ塣
Խɽ֮ȫħŮķ˽һڡ
һڵ岻ڴʲôϣͨľٶһħŮ뱩ߡ
ħŮڴħװ֮ǰͱˣôʮİճ׻񼧺񼧵ĶսУħװ׵һûװһӵѹԵơ
֮罫ħŮĲķ򼲳ۣķйͳҹһйԴⶼĿ
ʱоħŮĲ˱仯
ȻħŮħװס
ǽʿʿ֮ĶԾˣɣ
ʱ粶׽ӾȷħŮλãǿ϶ΪħŮħװ׿ʼȫˡ
͵߶ȣȷɽڵߣħŮλ
ͬʱɫ׼λӿڿн㣬ͬʱӰ죬Ť˷
ɨĿĴأһıըħŮɽ壬ɽը޴ĳơ
ҿɲǵöħװôõԶܰ
һһٴοʼħŮϵķڣɫҹܡ
ȻͬԤϵħŮȫθЧսĹ˷Լľ֮á
װڿ˸ƯĻߣȻֱ屻ĳ
ħŮħװڵĵطˣǳĳվ˾ͬԤϵά·Աߡ
ϳΪάĵгά޳Աߵľѣǿά˽ɻİٵ۹ڵ
Ƕջ޶ȵ
µĻ򵱼ҹգ͵ĳֱûݶѾħŮԼĻжά޳άдħ󻬼ĹӷձڶըγɵĻ򳹵ûһС
ħŮķӦûʧ
һ̣ͷ޴ħװ׳ȼյ档
װ׺İٵ۹װȫͬ
ٵ۹װλߣеʱԽȫװƬһ𣬴󽵵ͿǱȽϷٶȺͷܵĻֻ˵װܱȵϰٵ۹
˵װ׸Ʒ飬ٵ۹װٰս
˵װȫͬ
ŴӴΣʵǷûпǿǿĶʵָٷС
ΪڼĶս˵װ׵ħжḽķЧɢĹâɫƫƣʵɫħװɫĹâγĶա
ϵĲͬ˵װܷҲĴ󿪴ϣԲ񼧣ҲҪڷؼӵİ²ܡ
ڣʻװ׵ħŮ
ûĸҵװףȶĸʺħŮʻˡ
ɢɫâĻ壬ӳ£·Ķħ
ͻȻǻˣŮӵ˻ա
ħװսǹһ
ţҲþȫŭ
˫ͷӥµĻȫķȻ˼ȼȣɫĹýף
˼ͬʱǰɫͰɫҹײһ𣬱ŷһգ۾ʹݻ·һС
һײ֮ǰ弸Ȼת򡪡˵Ļֱ߼ãת䡣
ȻħŮ米ײһС
̳ڵߵɲǣɫĹһ룬ɨڵĵط
ûͳ壬һ̣ħŮҲգȡֱײ磡
ڲڶеĻڹٵ񼧶սʹִƼΪϴδսƳ´ͳ
ħŮħŮֱӻûԼķѡװӲ
ըĹâͬʱħŮĴЦͨװϵĶС
Ҫܹ·Եĳ̶˵練ƣɾ˲˲䣬翴Էڿâ
룿
󾪣
һ˵񼧽սʱ򣬻ụкͶԷľԷʱʹ˫ľ񶼻⵽˺һܵѹȻҪ΢һЩһڽӽսжʹʵ
ɶԷȻһס
ħŮ
ں
ճڿھʧȥԼС˷ɢħŮԼɵ˺ࡣ
ͬʱĴԳһʹʹӿһɱĳ嶯ͨͻȻʹʱҲͨ˳һֱߵĶйΪ񼧵ķйɾͲǻôˡ
ܵѵѹסԼĳ嶯
ħŮȴûС
˻ţ޼ɵͷƻܿһС
ھ񸺵ܲϵĶƺСױжˡ
ħŮһγ磬һٶȱ֮ǰζҪ졣
ܣȴȻой״Ǻܶԡ
ԭħŮѾ嵽ǰ
ûʹþ͹װĽӽսֱӻȭװס
ƾűܣ֪һȭ군ˡ
һ˲Ժֻرܷȴڴ֮ǰȡж
װ䣬ڶԷȭ֮ǰײˡ
˫ؼ׾ײ˵װȭȭⲫиռƣؼֱѿһ飬¶װ⣡
ʱ򣬲֪ǴæûɳԵʣǸոӲµĺ󻼣֮ײĳ£ħŮװĻ׽ˡ
ûзŹûᣬ䣬ȻһħװҲࡣ
ʧȥױĶװֱײ¥ߵשʯϣǶĲҲֱײ
ħ·ƻķħŮĲҽУжҲʱͣ١
Ҫ־͹Աȱѵɣŭţٴ䣬װѹ档
׺ݵײ˹ǹγװ׵彣
ħĵĳֱӴ̴װ׵Ҽ磬Ķ档
жװ׵ķйӦѾȫƻˣֻҪգűڵϵװһθ幥һоͽˡ
ɾ˲䣬˵װ׵ؼױˣħŮ˴װڳڶװϵݡ
ħŮƤϵѪȫɫĹ⣬ߵѾڷ塣
۾Ѫ˿÷·Ķ
ֱ磬ƺͨؼϵƿֱӹı塣
ϧ뿪װ֮ħŮ˶һ񼧸㡣
ʯ֮γǰܼҸĶ̽׼ȷޱȵĴ̴ħŮĺħŮѾצ硣
ȻħŮ׼ֻҪ΢һ㣬Ҳܷˡ
ڴڵĴ˫۽ħŮݡ
ħŮۿУѪϵӿһ˳¡
˫Ҳע
ʷϣս󣬵ж˫Ҵ񼧳˺ѵĹ£˵ΪಫʱǾܻ࿴ԷԺҪļƬ
ڣһ顣
ֲı˺ǿҵİûϮķ
֪άڿø׼Լװף֪Լ뿪
ûγ̽ħŮĶ̽
ħŮһſ촽ƺҪ˵ʲô
ǲܵģΪͱĶ̽ƻ
άСĿ
ʱװ˫ͷӥµսװһ̨̨ǹɨάˣʱʱսСöĹĹâ
ŶӳƵսʿֱӳ嵽װԱߣһһ棺񼧴ˣǷٵ۹ǰָӲǰж
ָӰپӵλϽүүҪ΢ôһ㡣
ʱ˭Ҳûע⵽ͷǿУһǻ


82 ӢۺӢ
͢İĸسŹ·⿪ȥ
·࣬෴򿪽άʿǶֵĿˣѾǰߵĳ
ǵʿע⵽͢ļʱɻøŨء
͢ûʿǣֻǺСѳ⡣
֮·ʿʹˣ͢ѳ¹·˳쿪һ·ǰѳͣͷȻϨ˻ְѳԿ׶⡣
Կ׵Ľʧ·ŵ⣬ȫѰٲټ
͢ڸʻλϵľƺ̺У³ڳǰϣȻȡ
ŵһͷɽ͵ǱߣԿỤ̃ǰٵ۹սӵֱʡʱʱԶԶǰ߻άǲڵֿ֪͢Щֻͽ͵ѡ
ħŮɱһάǾѾս
ߣ벻޽µŮܸͦɵġ˵ţ͢ҧžƿľһ˳Ũζ̳ıǻƿڴսǼ⣬һ
ȻǺþưǸûƭҡ
ǵ͢ǰ£׼άǻáʱ칦õģڣάδлᣬ͢ҲˡƿƣҲ˸ְʱ
͢ڳ۸ֵܵ˼ҰʳѵĺþƣһȻȵ˰ƿ֮ࡣ
ѾƿǵıԵĵ粣Ȼ̺У򿪣һִѩѵϡ
ڵĹѩѣ͢ʱ㵽ֵĸ߼⼸Сıѩѵĸһֱ᲻ó顣
ҧѩѵһͷȻϻ
ģζǱˡ
ʵ֪͢ڵĹѩӦʲôζֻѩڵζûôϸĿеһ˸ڰˡ
ʱ䣬͢ѩѣضĺþƣĵȴŰµ˵ľӡ
һߵȣһ߲˼ҪǼǰԼ˲һľֻʲô龰
͢ٷͣս֮ǰħŮǰ߸Զĵطİٵ۹ʽͣս̸֮ǰͼȡõ̸ûв뷨
ڿǸʧ
ԼвԣάϵѾСϣȴûкúõıǵ͢зµĹ
֮ǰıΪʧ󣬶Ӱάǵ룬Ҳ˻ҷ𣬵͢Ҳ֮ú޼ֵ
͢Щ֪еľƿѾȿգһ֣Ѿƿӳ·ŵ⡣
̵ϣװµ½½һ£ͳһ淺ơյСӡǱϵգЩɺԵѪ
̣͢ӵĵһҳ
һҳдŶʮ֣ڵ͢μӵĶ˶άˡ͢ǵʱʷĳָոչʮͣ͢ǸСӣǻѪѧ
һʾУʲô¼͢ѾˣǸʱûдά֮ΣҲͳ׵˵ǣֻǻ˷ܺͺ棬ͬѧһ˽ͷʱԼȥμе飬ͺͳȥ̤ûʲôͬ
ǰٵ۹צǹˣ߾˫ͷӥĵľеѧѧɢʱ͢Ϊˤˣò·ԱߵˮۿٵľǹкҵĵѧԴô̵ѧǵ壬ȷѾˡ
Ǿ͢ⱲӶǡ
͢ˮ˵ҹ绹ˣɫˮˮõ͢Ϣ
ӳ֮󣬵͢Ѽûлͬѧ֣ǶСˡ
ͬıӵ͢˺ܶ౾ֻⱾ浽ڡ
͢ڶҳ
ͬһ֣ǵ͢μӵĵһάǶ֯ĳԱ֡Ϊٵ۹ڱʵʩֲͳΣ͢ڵ֯Աò˹۹Խʱ⵽˰˹۹Ѳ߶ӵĽػ
׷ɢӵάˣһ͢ǵӵľײеĴЦʱԼĸٱ˭Դࡣ
͢ãܵʱ˵ڵ壬˹ȥǸˣȻˣ˳̻
뿪һҵʱ򣬵͢ԼѾΪһηάǸˡ
͢һҳһҳķţÿһҳֲӣּȴԽԽʲݣӦЩ˵ļҲϵıõ
ڣ͢˿հҳ
ǲԼΪʲôֹͣ¼ˣҲΪ̫޴Ӽ¼ΪЩеνˡ
ţ͢ӵһҳ
һҳֻһ֣һάŮ˵֣ԼһŸֱߵ裬ϵŮ¶Цݡ
͢ŮЦݣֱѩ̵Ȼӻоѡ
µѩѸպõڱϣδϨĻֱŮ˸󶴡
Ůʧ˲䣬͢ȻԼҲ벻ŮʲôˣֱոǿɰЦݡ
ûĻҲǸԲ긾Ů˰ɡ
͢ЦҡҡͷȻ¿ڴͳʣŮдϡţ͢ά桱֡
дְ֮ѱţֿãͳȼⱾһֱıӡ
ֽźЩһƬƬҽʹյҲûɿ
Ĵʹõ͢ƲƲ졣
ʱ򣬰ٵ۹սħװƹɽͣŶ档
װֹͣǰڳ˷ơ
ûй
͢˵ַŽڴһѩѣȻĳš
ʱлǱսװ״һȦжĿͷ滪Σĸ˴װ׵һ񼧡
װǴ˫ͷӥ־ؼϷ硤롤ݵװףߵĵ͢
𷢵񼧿ߵǰʱ͢һ̧ͷ˸ȦȻȻ˵벻ҵӾȻô󣬾񼧴ˡ
ǸӣǸɽҸԵ͢ǳ㣬һжˣ
ǰûǶħ̹͢׵ĳϵҪ㣬ɱҲãΪҲգٵ۹άǵҲûٸɡ
㣡
ǵ𡣡ָָ͢ԼֻӮˣˣô򵥡
ô彣ħ֮Ľָŵ͢ĺ
͢Ƴ۽ߵķᣬĻشûʲô˵硣
Ǻðɣ£
Ҿܾ͢°ͣǰٵӢۣңάǵӢۡȻʧˡȨӢһȥ
ˡ
Ҿͳȫ㣡һ䣬һⳡսԪ׵͢ͷ­Ӧ¡
άǵΣҲһȻĻ


83 ؿڽ
ؽʱеһļ
¼硣رʮ࣬׼һļе²üͷ
ӹֽɨһۣһѽֽϣһѹվת԰칫ǽڡ
ſɳϳԸɹǧѰһӦ¶ֻЦߣеϵĵ籨ʼһ߶һ߼֨֨Ľɹ
ӺЦĸɹϡﻩһӣάǾȻɽߵඣ
ͦز
زޣ
е»ͷƳۺ꣬ɵҡҡͷ
ֹǵߵô򵥡е̾˿òǰٵ۹հսʼ״ڶսлӵ񼧵Ķ֣硤롤»ᱻӢһԴٹڵİڶʱѹ״ĲĹܹӲдˡ
ӲдʴǼһ
ſϣΪǳģ·û취¼ְ𣬼ֱ͡
һǷȡĸٵ۹ѾˣӭһλҲľܳ˳Ϊ۹Ӯõʱ͸ġƸĸĸȻֻܼеִӺûص籨ʼǵ籨ֽ۷ɻһһ˵ڣٵ۹ڣûһܹ˴Ρ۹Ļʵ쳵ǸˣҲǸ˰ˡҪ飬ͲǸĺˡ
꿴е£βҡڣЦе˵ҾùʴҲǸ˰
ң
ûվɵһΪſ϶ҵĵװǰȻߵеԱߵĴŵǸǰһ湾תǣһҵĻͻڱµĹԱٰάԱʼɱڱµķ˹֣һ֡ά˴ôһļ󣬲ðٹڱǿƵıֽʼȾһɿȻڰռ챴֮پӶ˹˽ɱȻ˹˵ı߶Ӿ͹Ҳסˡ
άǵʧܾöһʧȥ˿ưͶɵ˳ɹ˴ŻԥֱӽͶսͷܹ˿Ѿܳʱˣеϣʶ
ڶ󣬵õɽǴŻǳĵ˹˸ȷʼBONG˹˺ֵսʼͶɻһŻңɱٵ۹Ҳòստյһƶϴƶ硤롤µΰ󹦼˳˷Ǻ
˵һɿתĵǣ˲֮ͣе¿ָǳ׼ȷĴάҲϡ
֮³Ϊ־һ˳ϽݿˣΪǺͶ˹ǰԱ˵Ҳᵹ¹ڽݿ˺־ϲ㲿û㹻ĸڵĸٶҲ϶ȲϹʴ쵼ĵ־ͶСԼ͸ǧ˿ϵĹ͹Ӫҵض
νĹӪҵضе½ŪĶ°ȫӪĿ²ҵ˾Ʒͻе칫˾ͺ칫˾ҵ沢ʱյʱȻӵȽһľ֪ʶеµĶ֡
ȻЩ˾Ĵʼ˺ڵĸʮе¶Լµ̬Ҳٶɼ沢Ҫԭ
Щ˾ļ沢е´1931׾Ϳʼ߻֮ǰҵӪԵ沢ƻɲ֮һΪƶʵƻе齨һһ˵Ļʦӣļ沢˴
ƻܰͶɿսؽ1932ɡе¶԰Ͷɵı̬ΪӮõ沢ѶȽ࣬¹ԹϷְٵĿҲɢǵעǷӦеѾ˶ϵĹ˾̲
е׼°µͽݿ֮ٽһǿԼĹҵʵǽݿ˵عҵ
ڼƻѾˡ
ʱеµ˼˵Ĳ֣źʮֵء
˵ˣҵζɱʹҵľӽɱ
Ҳ˵Ǹ˰˫ֳ棬ЦеĿе£زԵñƽʱҪΰߣĿ֮һǿܷڲΥЩɡ´ԼĿꡣ
ΪĿǺء
ҲĿ֮һ
ʱ򺣲ؿһʸ£ûʲôĻиˡ
Ŷ֪ˣ߰ɡе¶Ժصͷ
λеµϯҲƵܵˡ
칫ʣеºɧꡣ
̫ˣˣţ·ڵźһ㡣ƹ칫еǰ壬ҵĴʸ£òĵķչĹҵɣȻȡ˽׶ԵʤҿкܶǰŶҪһҸոյ£
鱾뵱ȻĲ棬ȶжľĽǸʡеһ߻شһߴݲȵ֣ŴӸոտʼһֱǰθͣ壬Σǰиո͵ķԽǺάǵı߾ȥЩԭ˹˵ءԴ˹˲ϣū۵Ĵ죬ȡ˹ֵ֧֡
Ȼҵ뷨©ѽǲʴ˴ţͷеܾ뵽Щˡ
ȷʵҲðپôĹӲдΪ˹ǿǷҲǮءеƲƲ죬һոջʤİٵ۹һ޷ܾ
ŶһʮָȤģ΢΢ż⣬е£ִȻϢʵʲôأ
ز˵е˵ţñźաȻɧʵҲûе³Ե⣬ȣʵѾ˼ޡ
е¹ľ飬ȥ͸öˣһΣƾеµıǼգһûж㿪˼
еְ
ʵʱ΢ùϵǰһǹ˵ĻŶΪһëεŮ۵ĵŮһĵ˺ԡ
ڱŷӳŪޱŷô
ȻǣСޱŷôɰôҵǿѽ
еЦЦ
Ȼѻԭ·ϣ׼١
һƿ˼ô°ŮǰֿɵãȴʼҴ£ǹҪ𣿡
еסˣ漴ӦǺڰѲܼͷء
ҡҡͷεЦݣ㰡
㣬죬ذڶβͳ
ðɺðɣŮϢŭҴˣ緹͡
ŶУԵģҶֻܳԸɹԵģ
緹
ҪͨһµڵϿʼ֪ĸ治۸ˣ
ùͷĶҲ˵ɶɣ
е¸˵꣬һվе˵㽫ٿһ޷ܾǸʲô
е±һڶˣȻ֪붼ǺĿű֣ΪһŮʵ̫ۣΪȫ˵еҲȥƽˡ
׼սڼһծ񡣡
סˣݵ֮ͣĵеǰеµţе¶㿪ֻ֣֮ץеµȻţȫһյĺµĸ״̬
ûǿȡ¡е¼˵׼ٵ۹սڼеǷȻǱǩóЭȫ濪Źг
ϵ֮ǰûʲô𰡡Ŵ۾ʣʱǲҲǶǿгô
ǲһǿù˰ڵĲҵóЭǩЭй涨ƷƷ־ͬʱܹ˰Żݡ
ԭЭ涨Ʒậе¹ռƵ¹Ʒɾлٵ۹ԼĲƷ̾е뷨ٵ۹Ȼʤ̣ûлÿֵ̱ʵ棬ôƶάǾǰѵƤһҲղծϢȷʵòܡ
ǡе²άǼԿ϶³Ϊٵһ֣ٵ۹ûطȥҪս
ԡǷٴе£ȻûԸԳĵõµͽݿˣȴܹһ鲢Сг
ңծ㣬ҽһջе§ס꣬ḧǰȻûܳҺܲˬһǻ׬ˡ㿴㲻˵ЩֶΣǵҵҲάָ߸ͽͷ
Цţеؿڡ
е¾άűźƣһСǽϡ
ŤͷŲ洰ǹ԰վɫֶŪźǲϰڶĶ䡣
ʱС˵ţȥǶʱڲܻˣ԰ɣ
ǰ
еش
еؿ˵ҰϲԼͶȻװҲܺóȻǼĸζ
νĻеζ
ǸũúءϧûеĻͲȡ
һϵġ
ܵİɡͷתתеؿڻһĴУڿ³ҲҲദǢ˺ˡ
е²˵
ȻԶڵһˣͨ鱨ŵļ򱨣Լֹڰ޷ı棬ڷȻʮֵ˽⡣
ڵľƣ۹³һձٴοսֻʱ⣬˵ھͻᱬʱյһ±䡣
˵ڣе¿ˣ첻ԾʵϣϵӲ֮ͲԾʲôô
ĬһС֮˵ձĿѧŴ˸ҵҪ̻عԱ⡣
̧ͷ°ʹеؿڣе¡
ҡ
еǾϷĴ˷ӦҪߣҪ㡣
ɿһ°
һȭеµļˡ
Ȼļָԭˡ
źְеµţþû˵
̧ͷʱǸЦˡ
װͰ͵ľе˵ҿ´ˡòҪʧ
еʼ磬ʵ˵ô࣬ǸڴʲôȻô֪βʧ
ǲǵȻô㲻˵ϲɶɶôǾۿʵ츳ʹ¡
ǧѰһӦ¡
§еµĲӣʼñӲеµؿڣĴβҲҡڸͣȫһõòеĳﹷɡ


84 è빷Լ
ҹƽǧѰǹݶϣݶĵţ̧ͷź嫵ǿա
ͻȻе˵־Ժ
Ŀǰ磬ֻħͨѶػĳӦƽǧѰޱȵļߣΪֻʹħͨѶǣͨѶĶҲֻ񼧣ԱħͨѶҪռһ򳡵Чʵޡ
޵Ĺǲ룬Ϊһż裬Ϊ˸һӦͳ֤ݡ
ǿЦ
ʽͨѶˡ
ͨ־ӶƽǧѰ˵
Ⲣ̨ħصʹ߶ȡƽǧѰ˼롪ǸƽǧѰҲ
ƽǧѰԼıӣ֮£ǰһһҪ׵˷ֵ𾴡
˵һͷݻ˵־㲻渰¿Żع
ûƽǧѰܹڲ˵ºʹáʽ˵ѵһҲѵѧĶֻҪԼѻ˵ڣӦҲͨ˼άתݸԼ־ӵˣαô鷳أ
Ϊʲôһͷʡ
Ϊˡ
滰ʲô
Ҿøǻûǰ;ľܣܼҮ
Ү㡭Υ涨ˣȻǧѰ˵ּ򵥵ķʽʽͨѶס֣ᡭ
Ҿ˵ˣҧҰ껻˸ƣбڷϡ
㡭
ȮƵôҡŴβͣƺԼ־ӵˣѾСŭյģһǸСޱŷġ
ˣո˵ʲô˼ȮСѾѹסԼŭ
֪ٶҲû壬ЩȤƲƲ졣
Ҿ˼еǱˣΪǸ۲Ŵԣǰ;¡
㡭˵ô
ҴһʼûԼɣҶԿǰ˵߹ڵɵҲǻˡҾ⻰Ѿ㹻ֱˣǾȻⲻˣҾãǸܥԽɵͦİûô
㣡籨ֻ˵㲻濼Źѡ
޴ġձ˵Ĵ·ʽְ˵еڿʣִӵŵùƿѾȫ⼫ֵĹŵŶļˡ
Ͷȵĺơ˳źĺͬʱȮ־ٴδ׻ûΪϣصıΪ֪𣡡
ţС㡣
С㣡ٱȵ¹ǸͳҪߵö࣡
СޱŷңԶĹȱţҲţȮӴ֪ɯʺն𣿰϶֪ϾձĿžڵ¹ڷԾ˹ɽжնӣѾ߹ķԱӴһ˵ʴҪȫ֧ຽҵķչ齨רŸ𿪱ٹºߵĺɯʺնӣȫ㡢Է˾˻ķɶһӿˡ
Σ
Ȼ־޷Ǻ껹ǸоһͷȮĲͷ
㿴ڵĲͷҲҪ뿪ԭ֮һ˵ţվžƿץͬƻԶĵƹſ˫ۣǵҰ̫СˣҲ̫Сˣ˵ˡǸձˣ壬˵ţԼģԼӦóΪͳߡǿЦ
ֻҪԱһʷϲ񼧵֪ձ
֪ձȲе߸ʸΪղ۹ǰɣĳ´ĵѾˡϸһ룬е߳ưԣĲ񼧵ħĽͺķչҲ˵֮أղ۹ĳխҰʹʵ
֮£ƬصˣǰδеĹӽǣ֯ؽԲͬҺ˲ţ֯δŷ޴Ϊʵġ˻ʡҴӶʦѧжǿһ㣡ĹԽҫǷݹУҵһӡ
ݵĳĬһͷȮ˵ˣ㱻ϴˣǸй׺˵˵ϴˡ
͵ˣҲԵҰǸˣû𡣡ƽǧѰ˶٣һǿ֤ǻǰ;Ҳ³Ϊΰձ۹һ
㲻лġ
ô˵ұϾǸ۹˺ܶôѽ㿴ҰõƱĻԭͼȫ˽˹ʴ˵ľħİأԴſŵĿѧҺ͹ʦǲιǱܵõιɵĹ˵ģǾ޴õħеСΪֹһ𣬶ûܴ۹˶ء
㣡ҲȮƣ
ŶĬţһ˸пǧĽ
һ˵ֳĬ˺һȮٴͨ־˵֪ıѻƽҵܵʲôĶԴô
Ȼ֪Ҳ㡭Լǰһﱣ֤ҵļ˺ܵʲôĶԴҪʮ
һתﵽģôټˣʦ㡣
˵ټ֮ǰʦٸһҸӴǾǣҪںͺͨѶʱȫ顣

һǿƽǧѰڱͷβȫ𣬷ҡڣԶ·ȼһ㡣
ɢ뿪ƽǧѰ׺ʧȥƣʼ˷ȥγһɱɨǹݶ
оȷȻѧĳⶨľȷ˲Ųǹ̽еħװվҲ˾
ӺǹĲӴӪӿλ̽յơ
ʮӺձ̽յƹе֧飬򻹴ɻԤȵ
ˡͷȻ嵽ݶԵһƴִ󺰣Ұţͷ
ȫûע⵽Ǻݵ·ֱӴӴеµңպÿеŵ绰Ͳ
ոͷ˵
еһΡ
ԻͲǱߵ˵ûˣƽСĲԣڲԽ߲Ǳֵúܺá
µ绰֮еʺ꣺ʲô
֪Ͷ״ô귴е¡
ϻˮҿöˡеһ⣬ͻȻйϵ
ȻС˵ƽǧѰ֣еµļϣ⼸עձϢῴҸͶ״

еĪĵٺһЦÿԼ֣˵ƭģֻͻȻ
ʽͨѶձĸ߶Ȼܣ񼧱£һҶҴţձڱ֮ǰר񼧵ӰߣԱ񼧱֮ƣõйΡ
ԣͶ״ܵõȷ֤
ƽǧѰҲ֪ԼΪʲôͻͨķʽͽ޹顣
ϸ룬Լ֮ǰ͵͵еµĻܴΰɡ
ԼȻΪ֮¸еΣƽǧѰ治ѡ
ǰһ޿κģˣĵĸ̾һܾȫµĶء
ȻǱȮèƶͿסΪġջ
һ뵽δڵԼƽǧѰҾͲѡ


85 ǹ糿
ǹһƬɧͬʱλڰ֮ձմҲɧš
ְ˽ŵİһĽСŮռصʽͨѶа͵ȴڲҽʿһϡ
Ůڳ˵ͷ϶һԿĦҮĶ䣬ǶԶڱѪȾͨ졣
ǧѰŮƺ־ѣҵʹźصҼţ
ŮҽʿߺзԵӣʽôʲô
Ȩˣͨ־ӷϮҪϮʽԭʮϤϮƽǧѰˡ
ߡߺһһ̣ҾԤؽΪҴ͵ǰֻԵĽǶ˼⣬Ϊڰѹƻ
˵꣬˸ҽǻϾͷͣΪȨٵĸ߽׹ٽף֮⣬û˸ڵǡ
߼˵ûֱɱȮҵѾͷСǣ̫ԼʵԿͷʱ򡣡
˵գЦ
ʱС˹Ȩˣ绰ֳ״ʸλظ
ֱ˵ɡѾҴͣȮһ޷սʽ޸
ƫͷ£̽ӿڵԼҪ¡
ˡƳС˹档
ǣˡ
ɧڶϣе±ˡ
Դ˫§ӵĴ꣬Լһϵβ͡
˯㣬ˮ˳ˣеµͷŪʪһƬطֵǣ˯ô㣬ͷϵĶȴȻ֣ʱʱͳ鶯¡
Դڵת״̬е¶źĶ䣬ʶľȥһһСëû뵽һӴëĶͷǳҵĳһ£㿪еµ֡
е»Ϊţں棬һץס䡣
һζܵø죬ˣ껹̧ͷϲӬһԴϻ˻ӡ
ʱеµĴתٻָ˲٣Ϊװ˯棬ڿװ˯ȣ϶Լ壬ûне£ôֻȻȻе»еµѡ
ŰݵҲƽʱĸоȻͬ
ƽǧѰ֪ʲôŪһɧžеµķﲻˡе³ΪޱŷĹ֮ǵһηǰᵽǹ֮󣬺ҹϮܣеµķҹ
ںҪҹʱе»СһѣΪԼڿԳԵڵĺˡû뵽ֻڷҹֻҪеµֲͻ۶еµĹͷ
Ȼе²оʹҲˣ˼֮Ƿˡ
һ뷨е¹Ȼ²͸
еĿҪҪں޷ĵͻһ¡ʱŤŤ壬﷢岻Ҳˡ
ƽǧѰһǰСݺݵòеҡͿƻᴭƼԪأʱֻһ㱡˯£˯»Ϊһϵ˯Щֻ࣬ҪһССĶͻɽеϮ
е죬˵ĸҪײҪ׼ˬһѣȴֺѾ۾ϵĻЦճĸ֣ıóѡ
㰡еƲƲ죬ջظ쵽һ֣
ʱ˵󣬲ҪҰŽһ𣿡
е¸ݾȫ˺ĵ٩ֱվʼ·궢е¿һСһҲվȻôʼ˯¡
еµɴ۾ʡ
·һȻģ˳ְǽϵĵ尴ťֺܼҾŮݡ
Ҳʱýһۣһ˯ȹǰȹӾʹȻ£ǽͪȫ¶еµС
е⻹ǵһȷϺβͳĶ
ƽǧѰеµĿ⣬Ů͵İ¿ʼװŮͺ͹ܼҲһ˴ӣ˿ûбֳľ
ϸҲǹе֮ǰ֪˶ٷ绨ѩµŶΣ˯XXҲֹеһԡⲻŮǿʼĻͱˣʲôֵտԤһʮȫ
еעź屻װ°Ȼ۵㻹Ǻúô·ʱƯһء
ߺߣڲҵô
еҡҡͷû꣬ǶԹܼ˵ڰ칫ҳͣúھͰϷϢܸҡ
˵תױĺ꣺һˡ
һ·ߣһƯƯȻȥ칫ҹģ
úãڴš
е뿪˷䡣
ǹһֿʼˡ


86 Ů
1932¾գάҲɱΥĻϢ֡
άҲɵľϽͷΪٵ۹״ζսʤ˳𽥾ۼ۹Ŀ·࣬۹˫ͷӥеĽϸ߸Ʈ
ʮ硤롤װһµħװ׳ȺǵҰУٵĹרŸµħװ׸˻ĵǣൽ˵Ļƣÿ¾һ޴ƶ
ȺҲȷʵڰѴʻװϵĻһĻȡ
жнսʿţʿŵװҲȫһ£һޡ
ħװȺŽֵǰҲһǣܶͼ񼧵ħװǰ˲СĻҡ
Ұݶϵ̴ǲϵŲֽճǡ
Ҳ˶⸱ڵľʮֵĲ
ŸԽֵĴתԻҡҡͷ䣬Ͳ֪ҪǮЩװףǸõǮ֪ڼԵļͥ
ô˵ơŸļ򣬡һֵصʤһʿԺУҲǲ
ⳡսʲôⶼûŸ¹͹Ӯս֮ȫиĸһ¹ľãõ¹¹˺ӡⳡʤܵõʲôά˵ĹϼûлƽҲûʳͶֻô㣡ⳡսõ۹ϸծ֮⣬ʲô嶼ûУ
죬ûлش
Ÿ˵ӵЩծջͨ˰ת޵ͷϣƫƫʤɱˣδڵԼƶеΪʤвʵʵѾˣ˱ҪսܶˣǱλ͸ǹòƭˣԣλҲ磡
ŸͣԼĺ
ʱ˵ƣҪԼģǿ㡣ңܿҪˣϷЩʡΪũﶼƻò࣬Կ϶Ǹգʱʳ۸ǣ٣ǻлᡣ
Ÿ̾˿Ҳֻˣʱ򣬱˵״ˣֻҪ˵һĻͻἤڵķСǾɣһЩ蹦̵µºˡ
ŸٴҡͷԾһԲ¥ݡ
һֱעŸıӰֱҰʧ
Ҳҡҡͷת߽Լķ䣬仭ϸŵĲ¶һͻ
ͻһӢˬŮֳŲάǹ죬ؿڵ˫ͷӥޱȡ
ᶢŻ⻭Ÿƻ߰ɡ
ʵֻʲôλ߹С¾ѡ
һĻ˺һջʣպɫڻͿһƬѿɫ顣
ٵ֮Ÿ£ŤһӽͰ
֪Ÿ˵öԣⳡսʤֻǽµƳ˶ѣܾãⳡսһЩģ˵嵽Ķ˵˵Ÿˣ뷨ŷ
ֻһָоΪҵһ˸ĸо
ʱʹõĵϣ˫ֵʹ컨巢Ļϻ졣
ٵ۹ʤڹͬ൱ķ졣
Ӣ˺⣬ϽһαˣʼҺӢ½ûͶһһʹɰٺɵķͶ½ƽϰٹкԶһ
˺⣬˹ȶάǵǿӲ̬ΪӭɹŤת¶ĸӰ죬ۿʼתĲ㣬ʹѼޱı༭ңǹɱܱ֮ǹԾҲ޷ٴθı
ڿðͼִƷѾ϶
˺⣬ȻûȡԼѾõأȴѹϷƽ˺һξ롣
ϣҲ⣬ɺ˲ࡣ
¼ĹУֻжǳĲ
˵øգ
޴ĻسƼһãλõȴտҲ
سǻС̸ţʱʱĵɨһǿտյӡֻڽǿֱߵŮһԲʹ˫۶Ź棬ϵָɵôţǼƷ·һ㡣
Ů˿ֻжʮ꣬û˻ж񼧵䡪ֵܹȼ߲ϵŮˣֻ񼧡
⣬Ů˵ľװҲʾΪ񼧵ݣľװͨװ̫һֵӺµĽϲ΢һЩ
Ů۵λðװŻеװãװοħϲʹõĶ๦۾ͬǣŮ˵ĻеװõľƬ沢ûͫס
ħɵľǶڱѵλϣ͸еװõľƬԿǾͷų΢⡣
صŮԼɪҡʲάǶ࣬˳Ƹº֮󣬸ɴཫԼָĳԼɪҡԴӦЩЦˡһ˵ǣƺŸԼɪԼģڻǸСŮʱԸܿͶԼԶ״Ŀ˵ûеõȷʵ֤ݣǸд˵ˡ
ֱǰû뵽ԼɪһΪ࣬ԼɪԼ
ĸҵΪ׶ŵڱ֮ǰιʦ
ս󣬶ľúʽøĸɵѸ׳󣬶ɹΪӵս͸߶սծ⣬ʵɹ廹ѳ񼧣ΪɹܴɳҲŻʹڡ
ĸȻͨøĸһǿԼελȴ޷ٽһʱĸɵʶǱ£һλ񼧣ɸĸɵ棬סֹ֣ɹķˡ
ʱѾΣŵ뵽ѧԼɪҡ
ԼɪҷǳˬĴӦʦ󣬼˸ĸɵӪΪӪϵ졣
ɽһжĿɿڴ
Լɪҵһδĸϯȫ죬ڴװ֫еħڣߺǶĵˡĿںţһ˾ɹɵҪԣڸĸĸɸ߲УҲˡܵ
ţħװ׵񼧳ڻ᳡֮⣬ǶԼɪҵֿѣҲսսǿˡ
ʱĽǺȻ֣ԼоȻûһĲӿѹ񼧣ֻܵǵľȻľ֮ܽȱѹȫԱ
Լɪҽ̶̵ʱ䣬һϵиӼĸĸʩЩʩѸٻ˸ĸмɵ֧֣Լɪһױӳ׵ķҲԼɪҡ
ɹܻ׼ˡһʱ
սȫܾùսУǲľɹ棬ȻҲΪɹű˵øյĽսʿֻҪɳʵвӽ䡱ⳡʯˡ
ԼɪͣϴˣͬʱʼƶΪƻľ÷չƻŵһƻǰɣԼɪҡڶξеĵλҲȶ
Ϊˣʱ˿ڷУԵ˵εӰֻûʸƽƽĶԻ
ʵϵĶߣɳʵ˵һждδж졣
ǽǵָָʱһֱ״̬ԼɪҺȻվ
һӾͰˡ
˵ĿⶼԼɪϡ
½ûа취μǰˡԼɪɨӷ䣬еҫӹ˵գôбµְɡάһοɳܵʧܣʧ˻ǶǷӻ˹ˣıӺӢ˵ĽӴҹǵӰĿδһʱڱض⵽
Լɪ˵ʱĿһֱ⽻ķŵϣԽ˵ķŵɫԽãڣλʮվѾˣ
ûأ˵ͱƬԱߵ·䲿͹ҵɷɷ׵ģ촽΢΢Ĳš
Լɪҵ£ֱָ۵ӣرӿ䲢ûΪոյܵӰ졣
˵ҪҡԼɪϵЦݣ⣬ԵޱȣУҪķŵȻѾ̫ˣʺϵθӷص⽻⽻ĹʱɴγС
ԼɪҶ˶٣ٴλ䡣
άǵ鵽ΪֹѾΪ˸ˣʣµҪģܽεĽѵȻ֮øã𣿡
һͷ
ͷģ˲Ҫ˸ͬ˳ɼͻõνңʴȵģ˲ֻ߸ҪеΣ˳ɼвԱõͣϣܹһ㡣
˵ԼɪҰ°ͣ߰ĸˡ
棬Ļʽʼ˭棿


87 ʱ䰡ǰ
Ժеµҵݱչš
ѧҼǼѡXXX˵ѧ˸ӪʣµľֻAˡȻλǼѡջûAδе¾⻰˵ûԵġ
չӲǮоãܱ
еԷеծȨΪۣ˺Ͱٵ۹óЭи˾ĲƷʼˮӿٵ۹г⿪ŴȴԶûеԤôߣԼļƻ֮е·Լ˸Ȼ˿ڰٵ۹ϰյĹ
е¿ʼԼĲƷԣ͸þߵĳڣתٵ۹Ĺײ㶵۸ְķǱƷ
µĺɯʺնΪٵ۹ĹӵṩһοУ﹫ӸԾ˰˹ɽ˵ߵܹŷΣûܽķϿ⣬ںϷȻǳΣգеȴӸ⺽Ѿ԰ȫ
һðշȡ˷ǳõЧ;׳ľɫǷǳ⣬صάҲ֮˾ʹţ˵Լ˶ô׳۵澰
ʹеµݿһͿͻ룬ܿٹ͹˵һݿһͣˣλ廹ͺɯնǩ˺ԼɺնɳԱΪʻɻ
һܺλС㣬һαĿ̤࣬˲Ϊٵ۹ʱֵķ˧硣
Űٵ۹ڵĴǷ׷׿ңһھͶ˰˼ݿһ͡
ҵȨҲĽһʱɻ˴ʱҺʹ嵱еСɻķ糱ҲӰ쵽в׼Сʲ׼̻ܶĴ˹Ͼ񺽹˾ݿһ͵ĶܿڻƿƵɸ߸ߵһѡ
еԼҲ˺ɯչ˾ʼӪһİ˹ɽߡ
⣬ĺɯնҲսɽ߷壬ԭΪܽķкһĽÿһκ̽յĳɹݿһ͵۾ͻǣҲ֮ࡣ
ݿһ͵ۣеʽĦгҲú
ʽĦгĦгûɶֻͬξеµơе¿ԼĽָ˼ʮĦгı׼ΡȻʱݲʿƷĳɱܵļĦгա
ʱݲʿԵ̼Ҳһʲôеϰ壬ڰʱݲʿĹʦﶼ൱ͷɧе´
ܴĦгɱеչӪơߵ绹ûӪ£涼ͣƽ׶Ρ
еڷ˸ĦгǷվʽ֣ĳֶе»ǮʱļһΨһҪǵӴҸɡǱͱ÷ǳҰڸ߶ĹĶճԿԽΣյΣ˸ɴʹ˹ײ֮Ķ񶾼
Щ鱻ǷŴ֮Ȼ˱ɵĹҲͬʱϲ̼һע
еŪһƱԸŮǣÿαǰŵ¶ŴȾվÿԱߡ
ְҵˤӵǰֱ棨û棩ĳţ˱£˶ӦŮɡ
һվһվĸ㣬ĦгеͷҲԽԽ죬вͥ궼ӵһĦгΪ١
ĦУе»ӪõֲƷϣʱɴձֱӰ̿ϵľӪЩ⵽ʧܣÿһγɹӪһƷۡ
ټ1932°꣬羭Ȼ̶УϾڻĸգе¸պøʱ䡣
1932궬죬е³ɹԼµҵְٷ֮һٵĿʣӶĹ˼ȫݵڼӰࡪе»˼ߵЧʺͶ˴ʼӰѣԼͥԴϲ
еʼŷպĹȡ൹ͣķʽ֯ȴ⵽˹ǵĿ顪൹֮ͲܼӰˣûط׬Ӱȥˡ
1932죬Ŀ˹ٴӮѡ٣ʼоøĸͼʵѡĳŵеһĸĸ﷽ȷ˳С
˹ȸû͸øĸĹؼǵƸ䣬͸ˣΪ˱Լڵ漯ŵ棬װû͸
ͬ죬̵١ŵ˹ΪԶԶڶ֣Ķѡ˳ͳλǰ䵽λУ͵ʽְˡ
죬Ӣ۹ѡҲˣΪڰͶսеı֣εĻᡣ
Ӣ۹йֳѪӾΣлָٶҪԿһЩεһȡʩĸﾭá
ʱάŲڻ˲󳼵ְλһʱյꡣ
ڸǰͬʱٵ۹ȴʯһųϰĲ


88 ȪĻƻ
ȪƫĴ˷൱ֱɵӵĹǲǴĵŽҪԼƷϵȨ
ԼͰǰλͦйͬԡ
ǰڽУʶǷݳһܹ棬ٵ۹ʵ쳵ڳλףš
ڻʵֱߣϿɰٵ۹ɫɫɵ練ŸոջõĴʮּ²ѫ£ͬǴʮּɯѫѴ
ı緳겻ѣ߳ıû˿ȤݣûдҪԱǶԵǰھƵķۣҲûκнԵƪ˸ֿնĹٻ֮⣬ֻʣº޳̳¡
Ѿʶݱκ⣬˷ʱ䡪ȥݼһģһı
ǣϴδսͶԾ˹ָʮֵУս涨ǹ⵽жװֻСȨûСȨڣв˸ͼʱ̾˿ԶشȡжһӷĨΪڰͶսУǿһǿսծġ
Ϊʱ˿ϣʹǸոºպս۷״̬񼧣ֻҪžͲָǰЩšʿǡ׼ȷ˵ָҲûãһϴδսΪ˾˵ĽµĶ
ٷ֮һٿ϶Щ˻үү
ֻѡ˳ĬЩ˺Ϊ
ɵɰµϵۣΪСڰͶսǰһֱͼĶ˺ũƷٵ۹Ч¸ڵĵ¹͹ڰͶսͻȻʷһתֽһʼ蹦̵¡
绹ΪݱֽľӪǸǽɣΪʹ棬㲻ⱨֽ˭֪ųһ²޸裬Ϳʼתķʽָڵ״ûкתⱨֽǿʼ˵Щеϣΰ硤롤СάɾĽٵ⡱ҲҪһµɯʺĵϣСܿһ¿ӡ
ÿⱨֽòУÿιܼҪ˶ⱨֽ綼ͬ⡣
ûи߹ܼɡ
ݱֽȻͷۺˣϿǵòƶеһЩ統ñǰʿǵĿ̸Ҫһ򱶡
ѾմǱֽϿĽ飬Լׯ԰µ취ƹ͹ǵĴʡڿЩЧ൱˹衣
粻ûҪѧϰҶȣ䵱Ůһ뵽пܻ޹ܵǣʧȥ̷뷨
ڼ޸ӣӲܣӵѾܾˣ򸾵䶼Եĸˡ
ֻѹĵķʶύıܣ޲ߵĿŰٵ۹˥Ԩȥ
죬ķʤΪһϢ˵ոճ̨˸ĸ﷽Ϣһͬ͵ϵĻиĸ﷽ϸǷԼķеŴ֮ͬ
ٵ۹㲻ǰͬʱܱߵĹȴڷܷͼǿ״ʮֵĽǡ
ʱıһܵĶйὫڽͶƱǷͨøĸ﷽ͷ΢΢һ
д˵ɳ˾ÿǰ¹ȡڿ׼ʵӵ¹ѧľ顣
ЩסˣԪƵ۹ϵڴս˼˲ȶ״̬У˲ֹһαֳ۹ǵľʵµǰٵ۹ʵˡ
仯ͬʱһֱĬ쳵ϱ»˸ƣ˵ĶҲ˰ٵ۹ʵ۵ע⡣
ͻȻʵۿڴı档
˿ʼĸ˰
ֻۣûС
ֻͨʱɡ쳵ϴĻһʱ˵ıֿǵлвʶ֮ʿġ
ҪԱǱܵĸоʵ۴ʱ˵⻰⡣
쳵ϵǻ֮һֱͼ˹˼뵽˺ͰµɵĶԪ۹ڣ˺н񡪡Ƿһпڵ۹ϵĸı䡣
Ϊˣ쳵ϴ󹫸յǻǼ꣬ûڴǰԹ塰ĿǳʱʵͻȻһתвǶв
ʿǲѵĵٵ۹ͳվᰴסϵɨ䡣
ǣڼǰѾҪóһܽڹķֱڣҲûӰʵ۶˶٣һĻᣬȫû˵쳵ϼ˵ڴս֮ǰһֱΪ۹˥֢ᣬ˹˶ǴĲɴսҵͷһʶǵǵľ¼жĲ࣡սϿľѣָһΡ
ʵһַʽʹԼյľġ
ڣʵһοڣǱıˣά״ֻõ۹άǵʤǸᣬʲôܵõڵ½⣡ҪдĸĸǣҪ׸ľϵǻûǿ룬ʼӭͷϣ
ʵۿ´ʵͬʱϸĹ۲Ҫǵı顣
һȷһ¡
Щһǰٵ۹İʯ˽Զֻ֪ػԼѾõֵ棬̵ľܾһпвЩĸı䡣
ΪǲŻ˺һ˵¹ĸǸй˵˼Ĵ
ֻԼׯ԰ԼĲƸֻ빤һͶʵĹйƤάֹǵĸɾ
ɰµô˵ţЩعѾӦǰҪѾΪչ谭ȫ֮
λõ
ΪȻãҪðתŻٲһѪ
񲻽ҸͶ𣬻ʵ۱ҪиĸҲɨǰЩʯ
֮ǰڶдģϴϢʱᶨΪǸıŰµĽڿ˵ֻǰڲſˡ
ʵۻڿĳԼĿǵıҲ֮ԽԽϾڣ쳵ͣ´Ϣĵ˵£ǳͼһóһϸķύۡ
쳵ϵı΢΢һָܿ
ðɣҾڴ۵Ľˡ
˵꣬ʵۻԼϣǶƣ롣
һͷ󣬻ڽˣڻʵʾ뿪վ
ʱ쳵˵磬շͣп𣿡
еģ¡
쳵ϵͷȻڻİ˷αϣ۾̧žѨ
볡ĴǻཻһĿ⡣
ҵĴ󴰻⣬ƻѪ


89 32һѩñҪһЩ
תۼ䣬1932ʹ̤β
ϣе´ǹ׼½װ鳡ȥۿսչʾһžͿѩӻɵϻƮ䡣
§е¸첲ĺ˦еµĸ첲ܳȥʼһοѩĴŮ˫ſѩкתȦ
еҪǲ֪һıԣšҲôɡеҡҡͷͲǻᱻŮѩƮֻˡ
ǧѰıһ󣬷е²ʣܻеµļһ£̫ˡ
ƽʱҪɧҴŻһ˵еţԺ˸ơ
ǳеҲᣬƨɻûȣճ§еµĸ첲ʣҵǲǲЩķ
û񡣡
ЩõôΪһһҪٶֶŻſǺġ
ȫû壬ұã
ƲƲ죬΢ɿһֱۣȻе¡
㲻ѧˣеʡ
ˣˡǧѰشͬʱˡ
ͣ鳡еǸʱܿŵЦڵϡ
ҪֶôҵĻܿһȺֶԼʱֱЦſʧȥսˡ
еһʼֹĲòΪ˼һ¿ǵӣûסҲЦ
ʦҪǸʱе»ûԼĽָֺ֮Ӱ췶Χô㣬ûֱӻͼ򹤳ʦǴԼ뷨ֻǸӦбװסɫԽҰѹƵоĻҪܽг;Ϯ
ʦǾ͸еƴôּһ
е¾úԼǰι״΢һһȺֶгӣòϺ˵öԣⳡ˵ֱӾͱЦˡ
ƵʦǱʱݲʿĵͽ֮һʱʸµġ鸾ôһЦپ޹⣬ѿúܡ
أͻȻվһѸٻһ
Щܹ⿴ʦչʾⶫܰɡ
̨ʦı黺Ͳ٣ɤӣе£߶ͷʾԿʼˡ
ʮӺʾˡ
еҲ֪Ķˡӵ¹ʦǣҪʱڻĲ֡
Ϊ˴еµĳ;ϮҪ󣬸⳵˸޴䣬ͬʱΪ˱֤ڱϮвſѣ⳵׼һŵɢȻΪе¶ԷҪ󣬾װףͷЩֵĺĲ
ȻǺķֳسˣΪ˱֤ԽҰͻٶȣǿ˷Ĺʣ͵ͺߡ
ѭ󣬾ŪôһȻﵽеĻҪ󣬵ѵĴʵڹڸ߰
һеȥŪһڰ
ڰ֮е۱ʣΧĵ¹ʦǡ
ұϣᵮһûаҪĴҵĵһҪ˵𡣡
˵ţеںڰϻбŵƽߣȻָŶԹʦ˵бװס
е±ΪֻҪߵ¹װҪбǾΪɶʵûףǼֱִװײ˽ѵͲ֪ľͷԴ
սУǵ̹˵ǵսҪԵֱֻҲ˵󲿷ڵˮƽȻ֪ڵ֮ܵӰ´´ڵҪôǴӺԶĵطģҪôٱЩڵõġҪвЩԽΪˮƽĵĸ߳ٵҩЩҩо޴Ķܡбװ׵ƾ
е»һˮƽߣԼƽбߡ
Ǹ򵥵Ǻ⣬ԭװʮףб˰֮ڵҪװ׺ȵʮ׳COS
ʸ£ǳSINĹʦ˵
ðɣле΢΢̣ЩΡ
ڲԶϵĺЦһСЦ˴һ󷭵
еӺףǿεĲ֣˵֮бװײҸ˵ϲãǴʵսҪʵֻҪöװ׾ܴﵽҪķˡ
ǡʦǣսԶ׹ȽصڵоͻᱻģȻԶڵʧһЩǡ
ʦǧϵľкƶ̹սǺѵġȻˣŻڷǰģͲҪǺλˣʾͻˣҪķ֣Ӧõķǲ󲿵ķ΢һ㡣֤ӱȫսָӹǵΣǹʦΡ
еµĻһƬۡ
һſһʦǵעԼϣ˵ã浽ڶ㣬ԡλһ£Ҫֻһ޹ϵ㹻ľ룬ҶⶫٶȲû̫ߵҪܿһ㵱Ȼã첻ĻֻҪ֤ԽҰʱǿоҪҲԽˡ
е˵꣬ʦҪʼۣһֱԱߴ͵ĺͻȻ˵Ҳ̫ҮҪĿģòܹ嶥ڻ˵ķߣȻͦɣĿЩҮ
˵ź߳ŶĹ̨ߵԡСѩеԣתˡ
㿴ȫǶװȷʵԴؿⶫװĻڵʵԣװⶫ;˵ȫû尡;Ӧðⶫֻг̬ȻڶĿռôزĿռ䡣սʱ͸ŲأóϵĻǹ֧ԮȡءȻˣΪ˴ݻٻͻʤʣҲװڡ
ź˫ץסԼض˶ھװ棬淢ֵ˻֮ͣ׼
źѹ˫壬ͬʱͷ
װǰ»һ㣬Դƺ⡣
㿴Ǻܺô
еһ״̬ʱܼ⣬Ѿʦϵļɵȼˡ
ʱȥزġе¶˶٣ǻͺűҪܸõӦӵս״ȻڻͿ֮ǿû͵ĳװھڵͻڣⶼû⣬ؼҪȸ
еٴת򹤳ʦǣλƵͺҲ⡣̿ʼԭͳƺ졣סˣҲҪ׷ĸܣǲҪĻǵҪһ򵥣ɿԸ߲ĶֻҪպܴﵽҵҪˡҪ⣬Ȼʹ𽥻۾飬һĽССܡȻСֻҪǶ죬Ҳʵִ󲽿ԽЧ𣿡
ʦǷ׷׵ͷ
е²ģǿһ飺ȽޣȻСܣסˡ
ǣʸ¡ʦ´


90 Ǽһﵽʲôʲôϵ
ӹ·ϣеºȻԼŪһ¡
װ׵бӦװ׺ʹֱķ֮ļнǣڽʱǳװ׺ˮƽļнˡ
ѹǳҡеµּڳԵŶͷ
ͷĶ䶯һ£ϴյе¸ǰ˫۷Źޱȵʣѹ֣ȻҲ֪ɶ⻰ǰɣ뵽ʲô
еҡҡͷ˵˾䡰ûʲôͿʼ֣ץļһҡһߺ϶ʲôҽ
е̾˿§ס꣬Ȼǿں촽ϡе·ֵĶºİ취ܾúǰжһ־˼ǡǰ㲻ԽÿеǿǶ󣬺ͻֹͣ׷ʡ
һҲһֳԵĲģǾģʮֵ˰Ȼһﲢֹ֮⣬Ŭͻơ
˵ʵе¶ԼͺĹϵѾȫ׼ˣǵĵ˿һXXڲǿͿԹУǵĹϵ͸ӷḻˡЩ벻һ㣺֮塪ϵ
ʵϵе¶ûԵ⣬֮Ҳûж֮顣ʱеĳһƽʱ˯˯˳ԣ˾͹һ£һЩʱе־úԼѡ飬еֲȫҪζȣܺػȺһ㡣
е¿Ż۾ʼѩƽǧѰɵø̾ԼһĹϵǸ
ʱע⵽еһֱڿЦݣеµӡ
ëеʡ
㿴ֻ԰ɡ˵⻰ʱ򣬷·ΪԼĶһ㣬βҡΣﲻʾô
еҡҡͷ˵ֿƾԼɨǰ˾СͨӾߣʸºͶ񼧵XҴ˵ֻµˡ
е̾˿ȥˡиŮԼо൱İȻ
е̾ĵߵǿƵķΧ۹൱ʱҾͰӴ
ǵǿ˵֮ǲǾͻ캢ӣеÿЦĿǷʵ
ǸʱɲֻҪͺѽûΥ㡣
ҾͳŬɡ
ٺٺ٣ڴӴָ֮ŵ˵ΪµĽɽҲ㵹ѽ
еƲƲ죬źģһ£˵㻹ΪԼļֵܺȼ簡԰Ҳи޶ȡ
׻˵ɽ׵
ô֪׻
Ҹձġ

ĵǹǰˡ
еڱѩٵĲ̹ӲʱֹĴ̽Ƥ
̽жĵʮ졣
ֹѶԱǰɽȵСϪϢԼŸֱĬСϪԱߵСɽվɽԶ
Ĭ˶һµͼֹ˵ǲൽοԤԶˣƷѾĹ룬ٲۻǿû㹻Ĳصڵˡ
νڵۣƤһС19﷢˽Խǳ˴ĴǣСԱߵĺܷ磬γһСŽĽͣСлߵļеͶʽĵˮӹȹ˾˭Ҳ֪Ϊɶ˾ô֣ȫӹϵһУչ˵ˮӹȹ˾Ĵ̽ģ˾¼һµĺ׵籨߹
ܶ˶ǲ˼飬ֱѾԤƤһҵһ
Ϊˣǰ֧̽ն֮ǵ۶ʼЦе£ˮӹȵĹԱҲʼҡ
ɹ˾ĵ¹ȴеµľߣᶨƵ׼̽ա
ֹΪ֤ûǶԵģ֧̽նӡ
ֹһ߲ϵĺˮһԶµȺɽ
Ĭֹ˵΢ٴ˵˵
ˡֹ˱ĬĻǰһ죬ҲͿʼأȻصʱҪѡʱһ·ߡ
յļʵģĬܽ̽Ѿ˵ˣĴû֪λϰſϾ񡭡
ĬǵˮӹȹӶˣŻ޼ɵе¡Ȼе¹ڳʱ
ֹƲƲ졣
֪ǸͨˣҺһ𳤴ġͬҲ֪ûʵտ֤鱨ǲôǮ̽ġ
ǡ
һ¡ֹ֣ϱĬĻüͷԶɽߣҸոպ񿴵ʲô
ʲôĬ۾ֹtķȥ
ֹɴ۾һԼԶŵСӣóԶڶ̫³һЩС˳ŵ׵ĵϡ
ϸ۲һֹеҿһɫ£
ԶĬУȻָԶ㿴ǱɽһϿȣ΢ϿһͱڣͱǺɫġ
ڱĬԶ۲ͬʱַֹͼָ룬ϸĺ˶ŵͼϵıǣһƬĿʮޣͼǳ׼
ʱǹӶĵɽ
ҽǿ⸽ǵĲҸոЪŵĵطΧתһȦٷˮټ
ˡֹг򵼵֣ǰǸɽʲô
Ĭ˹
иϿȶ𣿡
Ҳȷ⸽ҲҲż˷ɻӺڵ۵˹ĺżᾭҿǸСչ˾ĳ֮һء
ΪѧҵıĬͻȻԻɽ֮ӦһɺӵĺĵطγиϿȡ
㿴Ͽˣֹ̧ͷűĬʡ
ǵġĬеԶ¶Ҳְɫܸܿ󣬶ҹܿĲ־ﳤȫǺɫǸӦд󡣡
ߡֹͼվ򵼣Ǻӹȵ·ô
˵ֻϷɹҿһˣ·ҵǿ
Ļƻ裬ֹվɺӺӹȵĹȵףںӱһˮϴ˰Ȼ΢һںˮ
ˮֵζ
̧ͷԼǰͱڡ
ͱǰɫ顣
ֹתǼһģһĺɫͱڡ
ԶĬȵѧȡڽƬϿ֮ȡˡ
ֹߵĬߡ
ִһСȫʧ󣬱ĬŤͷֹȻĴȻҪȥ֪ЩմĸߴȿɰһģܺߡģЩɰֱӶұ¯Ҫκμӹ
űĬŤͷĿͶһֱǰɺӡ
ɺͱڼɫֱߵľͷΪֹ
ϿȣġĬҡͷ̫ˣ֮ǰϿӵȫڷƨȫĸƷ¶ǵϰ嵽Ǻηʥ
ֹʼ硣
Ҳֻֿ֪֪϶ʷϣԶǣȥЩΰһ
ȥЩΰˣûδ֪ԤôڰĬıʮָӣòϵҮնɣ
˭ֹ֪ıҲʮֵĸӣɨΧȷֻбĬԼ֮С˵ʵм֮ǰһֱû㣬ҴʱͺһˣҴӲ֪κ츳ֱͻȻסơ
ֹһıĬļ򣺡ЩҪҮսǱʲô⸽ˣʲôϵأЩֻҪ֪϶й»ͺˡ
ûֹĶԼ˵ԴʶԼѾһ֮Լͷ˾ȹ룬ڣ϶ᷭģԼֻҪԼ飬Ȼ»ˡ


91 νй
еµĵˮӹȹ˾ĴǷֳϢڵ¹һֵĸ˳ݿ񳱡
˼ǣеֱӿƵıֽýԵʮֵĿƣΪе¸궨ȼߣûʲô¡
ЩеֱӿƵ䱨ֽȴʼĴ޸裬Ще¸ĸлôʵĽײ㣬޲ֵñеµĹԱǻҪ˷ܣЩײļߡ༭ԼƵıֽϸе¸蹦̵¡
Ще´ڶĽײĽײ㣬һҲͬͶ˳޸Уԭе֮ǰȡжйء
еͨ沢˾޴ҵֽ֮˺ͻƽȫҵĹȨȻֶõ¹ڼҪĽȡЩ˾ĽơеµҵӺɯյݿ˹ɻٵе죬ȫȫʿƵҵ
ոշĵˮӹȹ˾Ҳˡ
¹Ľʱеϣе·йƱԱԼܹЩҵĺ벻ףΪʲôе»Ʊгʽ
ǵȻ֪еֻʵԼԽ֮ǰһ롣
Խǰе¾룬ƱгбҪôƱгȷʵ𵽽ϵɢʽͶĹܣҲܹһ̶ϸıƸķ䣬ǹƱгҲͬһϵб׶ˡ
ٸӣЩڴԼƷ˾Ƹ֮⣬Ǽûвκμֵ
ЩмңԭֻϺƷͨһеµǸʱգѾΪվ˵Ƹͽа֮֡
е¾ýѾȷչˣڴԽ֮һƽڵķչҵԭĹܳȻЩҪĲ֡
ԼĲҵгֻĵһ
еԭʱգҲһЩܾгеҵǸʱգһҵýгＯʽĻķչٶȻܵصӰ졣ҵϸ裬ΪܾУϸȻһֱӯٶȺռгһֱȲĶ֣ʮ꾭Ӫ۵Ŀڱͷ
ǸʱգýгǲģҵҪʽԣĶֵǿѹû㱾նӲ沢ƲĽ֡
ʱգепջҷȨһȨĵ־ͶУõԼҵûʽ𣬾ĶͨƱгȫ¹ɢʽ𶼼ˣҲ޷ʤ־ͶС
еڵ¹ĵλ൱ԭʱ۵ίԱϯ
µҵȫʱгԼ档
Ƕ룬һҵҪǮõǮƺҲûбҪٷйƱˡ
еȻ⣬˶еµҵйƱǿ϶ɼۻһ·Ʊֵ׬Ǯû뵽йƱ˶øƱǮ˵ʱضеùΪˮĹɼ򵥡
֮Ще¡Զʳų޸ĵĨǵΪеӦ÷ƱôҶзһ
Щ˷е¸û·йƱ˼Ǿֹͣ˶еµĸ̣ʷһתʼ
ʱ¹ѾγһֿȵϢеµԶսǰоøĸֽǮħʱߡ
ЩͻȻת̬ȵý壬ȫ⵽Ⱥڵһ
ʱһ˼ˣ˼һֱ˵е»Ӳɱֽ֮⣬һЩǽɱֽͻȻתʼеºµһУΪֻֽóȥ
ЩûбġȫŵıС˵ΪҵС޽ڲٵıеµΰ¼ӭ϶ߵĿζ
һҪĽڷеСǵļȥ۹ɷеµļ磬˵еںͯʱھͯʱͽһƵ굱СѧͽһʼֻǹˮģûþͳƹƵǰ̨ġࡱСͦҵ˸йȥ˽ݡƹˡࡱһʡ
е¿ⱨֽʱȻʧЦ²˵ǲǾƵ껹иϲ㶹мд
û뵽Сıʽġǿǰһƪ֮ǣͷˡڶƪеֱˣǱ˵еµδʱиĳΪ͵飬ϵĴеȻǰ֤鲻ǳ͵İ
еרѧһ£羹ȻҲСѸҲдһƪпҼС˵
Ȼе²һߵġѸƷ־ͺйصķһЩ仯͸йصķһЩ仯ӳ״֮Ʒûզ䡣
ΪеǷСĵƪϣԼΰοӱǵߵĿ˵Ĺ¡
е»ȥһСṩزĵλйˣֻҪ뿪ǹһһܵеĹעͷ
еָҲӰ쵽˵¹˶йĿ1933ũڽʱеºǰһʼǹ޹꣬û뵽ǹԱߵĲ̹ҲʼԷ޹ũڡ
Ȼˣ̹˻ΪеµĸйĻӰ죬ʵԭ
̹ڵľƽʱĹǹΧĹӪйأе˸ɴǹĹˣƽʱҪΪЩҵṩ񣬱䰡డȵȡͱӪһż٣ҲŷżˣǷż٣ﲻֺֺǡ
ǹŵƽʵͬʱ̹Ҳŵƽʣǵʲôġ
Ҳˣ¹ȥǹʽòҲͦô£ɾͻٳˡ
¹ﶮд⣬ʲôȫǴҵйֵĶӲģеĴӻӵժ˽մһ飬һټϣеĲ֪ŪйۿڵƬȻСšұϡ
ЩֵĶûû֮ܽĺЦ¶ʹβͣ˲Сɧ
Ժǿеܳȥ̹д
едֶˣû취ӡˢʱ̰ӡ̹˻Ķ
йоصӡˢ֣˸оֵֹġ
֮´ˣ¹ѧŴԼ˺ܶരǸԶǿģ֮СˮѹֽѹһѹһģӵĹܺãģ´ģµͦ񣬵Ķͷǳ˼ˡ
йĴҪ֣ҪǸִĶС㰡֮ģФҲкʲôġ¹ⴰ涼ʲôӡĥãеôôòԾ
¹˾ϲ
ܻӭǷɻͺ񴰻
еµ񴰻Ⱥڷ׷ױʾ̫ˣûҪ
úһȷǳ䡪ǿԱڴϵġ
е°ο˵Ⱥ˵һĴڡ
Ȼ͸ˬˡ
ҿԸŮҮôܰҵأ˵еֻЦ


92 1933ĳϦ
1933ũϦһ磬ޱŷǹ
еǹſӭޱŷְ³
ΪʲôôԶĵطޱŷǰһۿͷ񲽵Щ֡
ͻȻŮһһѩ㻹𣿡е˵
ޱŷҡҡͷǣеµֲûɿĬˡ
ʱƽǧѰһסе¿ŵۣеµĸ첲н˫֮䡣
ޱŷ̾Ͳˣеµź꣬ӹ
ףСޱŷҲһЦȻûزǹʸҲῪĵѽ
ޱŷߵƺޱŷˬˡ
е¿ź꣬еεҡҡͷȻɿޱŷ֣΢΢ޱŷķӦ֮ǰͰڼϡ
ޱŷᣬе´ǹЩûٶ壬ϾĽָֻǶ񼧲սûЧ֪ӦĴûʲô
οԭʱյеҲ˶ˣֻ̫ĶǣľȻϷ̫ˡʱգһûܸеµţҲΪæûеϷĴҪһ¾ֻ˶ˡ
˶ʱкţ겻֪ǲմȾһԵԵʣûִ磬е°һ˿ľ
иܺȼ֬飬ֶΪ
֮Խ֮е屶ֿıСޱŷһûС
ޱŷһʼֿһ£ԹԵеµļϣַԴ
еܾԼ̫ѨʲôĶҲ֪ޱŷزǱʲôط
ޱŷĴȷȷʵʵĽеµӣеµޱŷ
ʱе¸оԼǸޱ˵ˣָźزָޱŷ֫ӻܲޱŷĴȡȻһȹڡ
ɻûõһУ˵оźӳεķء
еϵޱŷ岻Ļһޱŷѡ
еεĵ˺һۣȴٺЦͣ
ʱ򣬺Ȼи뷨ӹеµԺʶԵλ񼧣˵ںСʱͻᱻɣǲ֪Լĸ˭𣿡
ΪʲôҪʡ
ޱŷĻ˵һ룬׵ǰޣ񼧣ĸ̰ѺӶſڣȻԶ߸߷ɡΪӺܾǰд˵˵񼧵ĸĸ֮󣬻ɳߣ¶ۼĽ񼧵ĸɱö֮Ů֮󣬶ˤһ£񼧣ڸܵΣյʱݱҷˤˡͳ޽֮󻹱ţ޵Ůܶ϶˺ۣǾСʱˤµġ
е¾ȵĿź꣬鿴ֻ˵޺һȡƣ֮񼧵ĸĸ߹ٺ»񼧳֮󻹻ĸû뵽ʵ
Цļ˵㿴ұԭѽ˭ˤҡ
Ұޱŷһ˵Ҳ࣬ǻŮͯܶǶͷѩϣñ顣ֻҪŮ֣ͯ϶񼧣Ϊ񼧵һҪõöࡣ
ҲִѩҲװһ˵һ߽ĶظĲĴеµֱۡ
ҡҲֻȹѽ
еһӸŶȹϵĴУһ߾Ӽǰ˿ȣĵ̾񼧲̫ˡ
ʱޱŷһ˵Ŀתƻ⣺˵ͻȻЩʲô
ûʲôֻǡйǸϼԲĽգԾ뵽Щˣ˶ѡе̧ͷ뿴ޱŷȴޱŷסԴת
𡢱ת
СޱŷɰڻⱻҮ
ֻǲϲĿӵʹѣ
ҲǰоֵֹءЦ˵Ҫһᱻزסνûɶء
㡭Ⱦͻѹģţ
ޱŷ䣬е۾ͻȻܲ䶯ˣŤͷѩһʧǰģ
š
е̾˿Ťͷǰߡ
𣿡
ݡеѾ˺ݼ
ֿŵĲϳıݵô
ΪʸƵѽһִеðЦеĴӣʵϲŵıŶ
е˵û˵ˣҲϵġ
϶룺˵ˣҲϵġٴ§סеµĸ첲
еװɵѻԭ·ϣǲ֪Լĸĸ˭ޱŷĸĸأ
ûмǡŮҡͷ˵ĸұ֮֮УȻ˾λͷأǺܿȥˡûôսˣҸ׼˾ӣ˵ҪóԺľճ¡
еһʱЩΣû뵽ͻȻôأ⡭Ǹ
ʱе±ܵľúҪȡжγصˡͺһ˿һ룬̶ֳȵ˽⻹еġ
ʱޱŷ˵˵Ҫ־սеʱͻȻ˵ͬС˵ڴսոտʼʱ˶ڸսΪսܴ̻ͨΪ¶Ĺ͹ʣΪԼ׾ٵľͻĪʿǣҲÿȥ˵΢Сơ
Ǹʱᶼکս˭Ҳ뵽֮Ĳпᣬһ㡣׾״̬¿ģδԼ޷սϹ
е³Ĭۺֱ꣬ոջֵĺʱҲһı飬ޱȵʶıųĬ
˾ŻѩĲǰУʮԶĵطһȺ
ڣޱŷ̾˿ǸӦǸֵĽհɣҲ˵Щġ
еûд𻰣ֻޱŷĴȣϣһŮ
ʱŮ˵ţ֣δս𣿡
ǰСеõͳشǱ֮ǰĴսҪµս˻ⳡƽȥõᱻѪɣɵֽݣͳ˧ǻֳ׵ľ
ÿ¡
ޱŷ˵ţȻסеµ֡
˵ո֪ⷬԤδ
ҾԤδ
Цţеµļϣʣô֪׼ôأԼ˼ȫǿȻͳһȫ򳹵ս𣿡
ҿɲûҿ
ߵöԳߴӦѽ
ߡߴ磿
СޱŷͷʼðڿͷҮ
קе£ѩϷɱ
£Ҫȥޱŷţ˫ץеͷʹקе¾ԼͷƤҪεˡ
ǰĺЦ÷ǳġ
ͻȻ͵ͣȻеײɳȥ
űըʹеµĶ䡣


93 ըֻѩ̵Ļ
еĿԼǰ˹ϡ
ײͬʱޱŷſϣ͸ĶƵסڶγɺХĿ硣
ըĳ˲䣬ޱŷһ֣ոγɶƵɢγСģĳɢΧķİɫѩ
ѩɢȥ˲䣬е¾Ϳ·еԶ񱼡
ޱŷҪ׷ȴͻȻͣס͵סеµ·еקԼߣȻڳ䱸ļơ׷ȥǰһʶں״ʱԼ׷ȥе¾ͱ˱״̬
ʱеºѾж츺еµĻ141ǲӾǰɷǰȡ˹ƶ˹Դӡ
е¿˹ƶ˹ִӻùK98ʼ׼
ոߵļһϾҪܹأһƬˣ˹ƶ˹ǹˡ
е¿ǰһѩϷһɫѩK98ӵġ
ͬʱеİɱ߳͵һ䣬˵ѩ
ʱǹطľҲӱķϹ
е¶Լĺػ˻֣û£ȥѾͣ
ϵͷȻܡ
еתʼѰҺӰ
϶û¡ޱŷ˵Ҹоſˣ˵ֱըͲ˵񼧣ԼûʶſҲݱܲȡж
˵ޱŷе£ըܿ׼ģûװʱҪھұըбһ˺ѣǵ͵Ƭ˷ӿʱ򣬻ǵĻֻܶȫסԼ
Ҳ˵ûеºޱŷһײĻޱŷͲֻγһķͬеһ𱣻
Ŀе¡۾ͺԶ׼ˡ
ǡе˵ҿִǰһ̲ʱӭӡǳŵʱҲ·ߵţĿҵĻ͸ʱը
ޱŷ°룬˵ô˵ĿӦþˣǱ׼ը·ҵʹõҲǳܴѹװãڵ֪Ҫ߻żææĸֶ
ʱ˹ƶ˹ܹе¾Ȼ󱨸˵ɱѾɱӷװͥ԰԰
еµͷޱŷԼ˼·˵ըǲ˺ҵģȸעƼԡ
жĹؼڣͳǹϮе½ϻͷĿۡ԰һ𾭹£ըȫûˣܱ
еͻȻ׸ոշʲôˡ
ѹǸһӸոտʼװ
ǧѰ
е¶Ÿոձը㺰ըγɵ쫷ѵϵѩ඼ˣ¶ӣְΧϵĻѩҡԴΧ˺üѩѡ
еºڶżһִֻһѩźҲѩﴫˡ
ܸԼըˣ
ٺõҲʧǰʱ
еʱٷְȷûˣƵƤ
ô£ޱŷɴ۾е£⡭
еҡҡͷָŴѩһֻ֣ڰѩֵĺ˵һǳʱͷֱըˣոǸ԰ҹŵġ
ûвš˫֣ǰѵ׵ıոˣʱȻҾһ°ѱƻˣͬʱšһ£װûǡôܵˣ
źʲôһºͺˣƵƤá
ҡҡͷʮΡ
ޱŷУΪиѱһը֪ΣôҷӦһĻ
СޱŷԼҲôҿúš˵źƿǶһѩȻմˮĹƴ壬ճϵѩ˦ֻϧһСޱŷֻ̫Ҫһ˾ͺˡ
ҿɲΪ˴ĿĲϧ˺Լˣޱŷ˫ֲ˫ԱԲԺŭĿӣ̫ûеˡ
СޱŷǶиսпŶȥ̫ģǻѩ̰ɣ
ޱŷһĪı飬˵һѩֱš
귢ĵЦͶڶѩ
ѩޱŷ㿪ˣֱӴ·ߵϣ֮󣬾ȻϵĻѩˣ
ޱŷһĨϵѩ¶ŭݣͨ죬Ҿһ
һ㣡ġ
ѩޱŷӷɹеƺޱŷѪѵ
һޱŷһ̧֣ǰѩεһ磬ޱŷһ˦֣һѩźķҹȥ
㲻Ҫѩ𣡡
ưɣ
еԱۿޱŷʼƽĽ࣬൱
̾˿ѩսһŵĹǺעⲻҪ˰
û˻ش
е˼ȻƳ˺һۣ̻еߣҴӻͳ¼ͱʡ
ȣ֪ܱ߲ͨӺ͹Լ̹ǸոյıըͼɱңɱѾɻ⡣Σ̿ʼŲصһУͬʱֿʼǹзλ˵Ŀɿԡַʼ۹ƣؾͼ٣ñӿ۱ʵϣͬʱʾʵѾ͸Ĺؼš
е»û˵꣬һѩͺ֮ɹžһ´󷽵ϣ˲ٻѩ
٣е¶Ժ˾䡣
ң߾˫Ͷ״
еĿתޱŷС̱һǱң
Ц÷ǳǷ⡣
еҡҡͷ
ʱ򺣲˵û𣿱ϾλС㶼񼧣Ӱ첻á
ûʲôӰ첻õġе°ڰ֣Ϊ˵ʲôϷ֡ҲˡأҾá
Ǵѩ̵ʱҪôž͸ˡ
ʱΪı޴ѩУе»Щ141ӲǶԾ˺ܶࡣ
е¿ûԼѩ˼ŸոյĻͷ´ָʾҪۣٱ֤Щǵ⣬ԸŲ飬һҪ˭µĺ֡Ȼñӿ˱ʵͷϣǺһҪۣ㶮ҵ˼𣿡
סصͷ
ǵãΪñӿ۵˱ʵͷϣҵ֮ĳͽжҪΣҸɾ䣬Ҫ빫ڵߡ
ؼͷ
ʱеַ̧ϣѹ˵㻹ǵҸԭôǵܹ򣬲ɫգɱԡ
еǴԽǰࡱս߻ĵߣе¾ʵǺеġ
ǰɫջŮعվС£Ůعܷʼͬ˱˫Ǵ£ǮˣҲԱһе¾ñҪʱһãڶ˸˵ľ⣬е°Ҳˡ
Ҫ㡣е¿źأڲ˺£ֲ̹ܵĵĿֲ𣿿Խ취ѹʱա
Ȼ֣µĵͷˣһ߾ȫġ
ʱе̧ںؼϵ֣ļʾȥɡ
ںܲ뿪еתѾѩ̱ѩˤӵ񼧡
湻ô
Ҳû棡ޱŷ̷ϣֻҪһһ㣡
ҿͦİе˵Ťһŵ߶£ֹ˹ޱŷͨСӡ
ޱŷһʱЩΣϷŲأеȱ˶Գû˶һ°ˣû棡
еЦҡҡͷȻָź˵͸ˡ
ʱޱŷŷſ֡
ޱŷĹؽڼнѳĺſѩڴڵĴһߴһ߸̾ģһСޱŷרô
ţ񶷡
˵޼
ȥޱŷһߺƨϣ߽ѩȻŤͷĹĵԶǹ


94 ҵĹ뿪
еףճУֻǽȼߡ
ٷѲֵͬʱǹĹˣͲ̹ǵľҲԷжһʱ̹ܿźµѲӣ׶⵽̲顣
翪ʼܶԭƻϲŵִĵ¹ҪԹǾ½ϵǹ˶һʱԹͳСοʡ˳㻹ȷһǹ״
е²òǰӴԤǹŻȰһᣬӴЩǰִҪǡ
Ϊ򱨽紫ԼޱŷƽµϢỹǲμӣ糣פ̹ļһ¶˷һѷӿǹ
Ǻܿ챻һͷˮΪ˰ȫԭȫҪսɡΪܰǹеը
ǹŸϸ߼ǣǿԺͳԼʸһе裬ʣǼǵĲ̾ɢˡ
Ļ᳡õ÷ǳ죬Ͼ¶磬׼֡
󲻾ãǹŵĻڵĿռ䣬ͱ¹ڳСռݡ
ʱͳޱŷеºƽǧѰͬ³ڻ᳡ޱŷһװ磬ͳݵ練Ӽб絽ʡеûдս׾ƷǺͨװ磬ͨˣطӪʮҵֻܼ֡
ƽǧѰһˮɫȹ¶ֱǲǸ˼ڡװȷʵһӾͰǧѰڳһӾͳΪĿĽ㣬⿴ֳǵķӦе¾ͺȷһΪĹ
·ûע⵽ۼԼϵĿһ㣬˫Ŀʹе²ȫӸɷϯʽʱı׼ɣĸýϤԵ˰ٷ֮һٻᱻƭȥ
Ҫǿ꣬ޱŷеһǾۼ
һһɾǷ˵ļ߰ͲסȷʣҴҵͬǶ⵽Ϯһ𾪣֮ȡʲôʩԴϮˣ
еЦ˵ϮѾ̷軯ɱˣʼʲôԸһѾµأ
˵ЩĻ֡
һ㣬һشƶбֻء̧ͷƹ˭
е˵귨˵ıòУ˧粻ģֲ˼˵ڳȻǶĵģЩ˶һʲôı顣
˻˵ʱһְֱĺ꿪ˣƤйĻУǸϲӣʱҪ̸Щɨ˵ô
λƤμǹľٰᣬԺͺе㽻顣
еµȫǲ÷ˣζŨעϡ
ס֮еµɶǰе֣ȻλͰ˹֮һģһ˧翴ۺ꣬ʾҾͲϵˡֻ֪ʸ»᲻еˮӹȵĹƱҪ֪ˮӹгٷ֮ʮĹԱˣԡ
ģСе¸ʶûþͿʼһʱչڷ˿İƺˣƱȷʵǻͶʵĺ÷Ϊҵʽ㹻ԣҪͶˡ
ڵ¹ڲйƱҿ⣬Ϊš൱Ļ¹ڲʽû塣ǴгɹͶʣ˵Ҳǡ
˵ˣҲȱǮҪҶԹ˾ĿȨȡǵͶʡ
Сʼ磬ȻתЩĵޱŷйĴڻü죬ͳСЩ춼סǹ𣿡
ޱŷƺûϵͻȻתԼʱסˣǰΪǰһ¾Ϳʼмƻڳʱ䣬ԻߴйǸ
ޱŷƺһʮʲôڣֻеͶĿ⡣
е¸뿪ڣ˴Ա߲ԪڣͳС㡣
ԣԪڡޱŷתķ򣬡лл
еҲһŤͷһסðʵڳļȻǳפˣеϵõľûԶס
ǣ
Ǹҽܳˡɷнµְأޱŷе¾ϹǡɰµļߣŸ
еֺֽ۲ԶĺأʾֽûֱӵõNERVġ
еȷϵͬʱޱŷòĻӦãŸ
áŸֱȻϰĿתе£̰ĿתޱŷϣͳС㣬һֱǳĽΪڵ¹ѵʱҸͶǶڵΪ¹սʤǲڻ¬ΰʤ
ˡޱŷȻʮ꣬ϾλʱͦˣȻĽŸƨһһӿ׵ı飬ԴԼλ׽ļߵľ롣
ŸƺûвޱŷѾ˵ڣΰĵ¹ԱߣһȺ־ܼƶͳС㣬𣿡
еԵĺ졣
ޱŷ̧۾˿е£еû˵һӡ
Ͼ˼ʵޱŷǡͳС㡱е⵱ʵĳ˵ܹ鲻̫ãϾΧôҪ߿ء
ʱΧ˵עҲȫйˣ˭֪е¶԰µ뷨ڳҪҲ֫úôԴʱȫϢޱŷĻش
ޱŷŸİµˣǻԲĻӦŸᳪҵĹʴġʸ衷𣿡
Ȼϲ׸裡ֱǿɱȱҡӢ۽Ĺʸ¾ǵš
еüëƨĸûôá
ЦҲ֪Цɶ
ޱŷׯص̬˵һǵ׸ĸôдġûʲôҲɻʵۡҪҸȫԼ
ŸڲЩˣޱŷûиĻᡣ
սУǹɱɽʱ򡣡ޱŷһûôʣڳļλΣȹ͹ĲңҲĳرӢвŵĽʲôͨĵ¹¸ҵվ˳Ѫʤ֮
еƳۻ᳡𾯱Ĺ־ԸĹٱǣǳսʿٺ;ȫһı飬ǰѫ
᳡еҪǴŰޱŷĻλ񼧶Լı
ԣŸޱŷǰһµҪɣͱԼҲֻԼվǲɡ
ǣ˷ǳǿֻԼ
Ÿе¿ˣŸĿ쳣ұ㡣ͲֻǸªͶߣҵĹ뿪
˵е¶Ի澯־Ըٴ˸ƣǹʵʿ᳡Ⱥеǰ
ǴȺʱĲ̬ڳձ˶ʿս־ۡ
еǰ棺ʸ£ָʾ
λò͵վ
ǣ


95 ҵΪζ˻Ѻ
Ϧҹףһֱ賿
Ȼе²Ҫɻϲµְе¾ޱȵƣ
⣬Ǹ˵Ļ
ҪǴԽǰе£ŻΪܺŮ˷ܲѣѾںɧ±öӵȻMAXֱ͸ɫǿաˡ
ǽеΨһջʧˡ
ڵе˵ھǸԼƣ֮һǴ
賿ʱе²ԡ£չ塣
еڴԽǰϷȥѧһμʶõʱֱܵĻѾϰֿϴˡ
е²ûִŵҪǹõĵز޴ԡԼصʩΪƽǧѰ˽ġеΪʲôҲãǵȻΪԺͺһԡ
ںھе²ԶĵطĿԡصڱţƽ̯ԡرԵ
ԡˮ峺Ժĺһࡣ
е²ɵø̾񼧲ǱϲԾ˵Ůϸĵطʵݵĵطһ׸ûСεȴĿŹϱԵС滹ܿ߹²߹ģе´Խǰֻܿ˰ɡ
еʮֲ֮ǰΪɶôУôӦöزƨˡ
ʲôˮȷе²ɫɫĶ󣬺ʡ
ΪɶԼôԡеʵʵ˵ЩӦöӵȷĵط˰ɣ
ȰȻֵģ˫Ĵˮ棬Сޱŷˣٱ־Ҫ
еʼ硣
ʱ˵ԡȻܰĸоϾǱȲȪ
ԡؿǻ˲ǮġеһΣ֮ǰһֱ˵¹˵СԡŲҪԡأеǹĻ԰пһСطѭˮϵͳڵĴá
Ϊ˱֤רΪһ˴ľΪӰڶԼۣе»ɷѿĵӪһۣ˵ʲôʱµͳ̹ڼ˴˵
ԡؽˣ˰²ͿʼԹˡ
ŮӹȻź򰡡
ţװĹʴˣ˵ȪûȪģ
е룬治֪Ĵ𰸣ڴԽ֮ǰԹ˹˽ͣڡǺϲ˼ڿ͡繫ƯϣάǺͰͶɰ뵺Ƶ˽ⶼȶԹ˹ҵ˽ࡣȪΪɶȪȫûӡ
ҡҡͷ̹ʵĻشҲ֪ҲֻǸطȪѡ޲Ҳôûж¹ȴ¹ʲôġ
ҲǰЦŻӦ
ʱſڴŵĶ
ɶޱŷ漴ΪʲôҲԡﰡ
Ϊǻԡе̹ȻĻش˳㽫ĿͶſڣ̴۸
ޱŷ˼ʶеڿɶһУһڵһԱ߲õĵӣеҹ
Ϊɢһ׼ͷãеֻ΢ӾͶһ¡
Сޱŷ㷴Ӧ̫˵źվ˫ֲ̧ͦͷʪĴβһζţˮеһ㿴Ҳѽ̹Ļľѽ
̫֪ˣޱŷǺ󺰣˵öôãһڴһ°ҵڴ
ɲŰ¶һ㣬Ԫ֮ޱŷдӦ꣬Զڰ֣⻹һε̹
СޱŷѽЦеȰ˵ѾԼؼλޱŷǹѽװĹʴҲ̹״̬
ףޱŷƺע⵽㣬Ŀתе£ȶλ°ϣȻơ
еߵʱȻòȻάƽߵķΧڣȷȷʵʵñȴԽǰˡûеϷһ˶˫ؼӳˡ
ޱŷĿ⻮е׳˶ؼĶ顭
ޱŷıǿɫҺ壬Ƕߵľżһͨڵϻȥ
еһ̯̼Сޱŷʵ̫ǿء
˵ģڶԼšеһվһ˵
ϾСޱŷҲŮŮѪǸ˶ıը˵꣬ȭԼϣҲ˱ѪȻˮ棬ѽҲѪε
ʵʵһ߸ԡʬɡ
ѪҮ
Լ˵е߳ԡޱŷߣ泯ϣŴӷڲϴõˮͷóëʼϵıѪ
ޱŷҪ֪ԼǱ㷭ģ˵ѪֱݿءֹͣʬĺſԡԱߣһģеºޱŷѪžžવͣ
ϿֹѪ
㲻ҾͲֹŮҪΪѪʧȥ
е¸Ҫػޱŷת
ڵŻ󿪵ŮеĿԣֺ͸˵ƻողűеֹסıѪַ·̵ĺˮһӿ

ǹãӸϿʮֵء
һֱֵ賿ĵ࣬е²Ż˯£ɽԼıѡ
ɽȥͷֱ˺껹бˡ
ͳС㣿
ҡҽҪʮѽ֮ǰҲһ˯
Сޱŷ֪ҳȼٵ֮ⶼı֮̾ء
Ա߽͵
£Ҳã
˵ޱŷŤ壬Դӱ¶еµԴԱߡ
źԴҲӱޱŷֱסС
е½Ŵͷ΢ĵƹ⿴ӣһĸŮ
ڹʴһǺһĸŮеҲõޱŷߵ
ޱŷ̷ĵıȴûпڷ
ڱеµ֣ƺ
еȴһֱӰޱŷͺһ§
һеЩҪ˲Ҫɽļһˡ
ߵ磬ˡˡҲ˰ڽɽһ룬ľòƶͦҸġ
ȻЩˡȨ˵ĵù㡣
е¸пЩʱڼҵĽ档
ѹˣ
֣𣿡
βߣȣһûдëƤɧζ
СޱŷͲ˰ɣ˰ϲ΢еζŮأֻǲӴ
е̾˿Ȼ˵ұ죬Ȼ˯
ǡ˵ԭڱ˵βͳˡ
ΪޱŷҲû˿ɣҲԹԱ졣
е´ͷƵĵ
źڰͽҡ


96 ³һϷĺ
ڶ죬еһӡһʵڲ׼ȷֻһˡ˯
ޱŷ鿴ܺãڵ͵ϣȻѩŵӣ˶Сˡ
˰ޱŷߵе˵
Ϊܾûɹˡޱŷ豭һڣ²豭Ŀתе£ʼԹҸ˵һ¶ɶˡ
Ϊʹŵô
ޱŷͷȻеһۡ
㣬ڱ˵øյڻ׬һ֮ˣ±̵ĶڻгΪ㣬ڶۿڵũƷѻɽȫȥԶ˾ˣ֮ǰάǶħǺܲˬˡ
еһ޹ʼ磬ֻг׬ǮѰ㿴û˱ЩԩͷЩ߼۵ĺԼ԰ɣûҵ¼ҹʲô¡
ڻг͹ƱгĲͬڣгʵƷһϵģгнн׵ĸֺԼնҪʵｻ׵ķʽɡеͨڻԼ׬ȡ֮õԼΪ۸֮ԭҲֵ¼ңͱںԼڵʱ򹩻֧ҽջ
ڻгЩͶߣ߱պʵǸʵｻס
еڶڻг˷ˣ¬֮ߣ¶ڻгͶ̷׷ƲԼڵں޷ֱ֣ӾӰ˶ʵʻﷷۡ
ʵϡе¼˵ҵĲɹ˾ڱ˵øչƲͶеĺԼЩũƷѻҶڽеĸĸũҵɹͳһ֯Ӧòжũܵ۸̵Ӱ졭
ǶũҵܵصӰ찡ޱŷҡͷǮˣռ˱ˣǺˬҿҪŶ⽻ѹʹŸ͹ǳܵġ
ʲôеµ鱨ԱȻǳԸɷģԶ˵һ˽⣬ûʲôṩ鱨ֱܱӴޱŷ̸вֱӻȡ鱨ȷмֵˡ
ϣδĵˮӹȲҪա޳󡣡
ţ԰û⡣еº̹Ȼľ͵ͷˣԺǩһֽͬʽŵȷ
𣿡ޱŷԶѩڡȼ֬ĺꡣ
֮ǰȷʵпǺͼ֮Ĺϵúܲӣûǰ޴ʹʱ򣬺ı֡еʼ磬Ҳ֪ʲôҾã׺޾ˡ
ޱŷ˼ĵͷ
ʱеʣأ˾Ҫ󣿡
е¿ڱ˵øյĽгݺݵ˷һ֣˽Ҫʵڲ˼顣
Ҳ֡ޱŷֲͬˣʲôеӡ걶˵Ͷжش˱˵øͶΪĸִƶĸһϵڸá˷ˡɽ۹Ը걶ΪʹֻǴõʲôȥ
ޱŷ˵ű
һҪôӦأû뵽ô򵥾ͽˡ
еЦŷʣ㾹ȻΪ˵Ҷѣ
ҡҲ̫ȷԼܲܵеùֻޱŷıǳ΢е·ӦһתҾãҲᵽǹˣһϲطġңԼõģʮˡ͡ҽҪʮˣ
е¿ޱŷǻɬϣ
ûޱŷҪʮˣĹأʮ꣬ʱѾȫѣսϿԷӳٷְٵ
ߵĹδʮǲӦñ׷ģս֮ڸս񼧶ףڲֶȲҪͽЩδ֮ǡԴҶԹȥĴͳһֻ۱һֻ۵̬ȣֻҪʮ֮ǰ񼧶Ӹûʲô˻⡣
Ϊе²ޱŷݻԾڡ
ޱŷҪˣСȻڴźеĽϡе¿ޱŷϸĹ۲ϵһϸڣŮƺܲעӣĿƫһߣ¶̨ˡ
ǰǺŮԼĲ׳ʽĻûǴ֪ʱ˿̵ԼĶ沨ء
ϽޱŷеµĶˣǶʱ䣬֮ȷʵ㹻ϵ
еʮֿ϶ԼǳϲСϲĴֱһʱǸСҰļʱյͶӰֻǡóΪԭǸҰļҵǵˡ
е²ȷԼǷСﱧŮ֮İ
е֣ḧޱŷգһ߸һ˼ԼӿĵǰǶŮ顣
ޱŷı鿴ִܾ٣ûֹе£ƾ涡
ڣеҡҡͷ
ǷǰҪ
ҪԼޱŷ飬Լڵ¹ĸȶءƯСΪеµӣһһֵĺӡ
еšͻȻھв¶̨ϣϲһЩʮʮֹɣԼʵ뷨
˵úʲôһ
ȻϾóŪĵĺ갡
֬ȼˣޱŷһ˵һ߰еӵֵʮֵΡ
ԽĶ˶Լز˵ȼˣȼհزС˾͵òʧѽ
ޱŷһˬҪе˵ҽڻޱŷ顣
֪ѽ˻ԴⲻǼȶôðԺÿ§Сޱŷ˯ˡ
ҳΪŮ֮󻹴걻ô
ȻˣһΪڶŮ˵ѽԽڴѺദɡ
㡭еΪޱŷᷢƢû뵽ȴ侲ǴȷʵͦģҲ㣬ֻϣܶע£еġ
֣ʤߵԣôɶֻ΢˼ݶѰſϣһյӡ
е¿һŪĺ꣬ǹ΢Ц
ӺͻȻֱ˫Բޱŷ˵˭ҪҪ˭ȲӣҵĺһΪһ˳λ̳˵ģνĸӹ󣡡
⡭ҡҲᱻȵģޱŷոյԣһӵȻ޴棬һαƽĽȫ֪
֣С壬ôҿǰŶ
ƨҲܶడ
ģҿվƣſһɫģ
ޱŷҲվ¶̨Ľ䡣
ʲô
һֲһ⣡
ΪʲôҷҪ󰡣
еߣһߺȲһ߿ƯŮ¶̨ıԵ׷֣ǰˡ
νʵҲ˰ɡ
ʱ򺣲еߣǸֱըˣʡ
˵ˣֱӴɱҪеֲôǾóˣҲܡ
ס˵ֺ꣬ʱһϢ뿪ˡ


97 ô붼籭Ĵ
ǹĹ־ԸӾͿʼѵ
еΪԪ֮ǰӦý̫ѵϾǼڡԾ֯ϰ
ʿǿԶЭͬսӦǹĸ·԰ֵʵϰУ֡
ǹľʩУ鳡أЩרŽĻ䳡ء䳡غֳ͡鳡ǳһ᫵ĵΣԱȫҪԵ
Ͻһķɻǹϰ֮еԼƶϰƻʱҲһٴĳҲͬʱչʦ߰һֵĲӣϰų˳սûֵĲӾͽͨѵ
ޱŷϰǳڴڶһ˷쳣קİеºͺһ
еº֣Դޱŷ˵ҲԵŷ֮һڴһ֧Դ񼧺սľӺô
ʵеһ£ҡҡͷ˵֡
񼧰е⻰ûü˵ڣͱޱŷ뿪˷䡣
ϰʱһμϰźͳɼ˼ڳشˡ֧Ӷսʱǿʿ߰ٴྭսеΪδĴս׼ļ⵶
ʱ׼ʦ
ȥһ²Ӱɡޱŷ֧ӶϰԱ
е¸յͷޱŷŲӵķȥ
һޱŷ´ӿɢϢװʿ̼ϡ
ϵٶȲȹޱŷĵͷȻģеºͺͬŲӵĶһˡ
ޱŷָͣԼʿеĳǹ
װǹĲоĽ𣿡
ǹʹǹӵ΢ԶһͲˡеҲ֪ȫԱǹ⣬ǻ̵ͽǹʲôĲŲϲء֮ǰսʱûлװԼսʿֻŴ̵ǹˣе˵ʲôҲԼսʿڽսĻԿˡ
Ȼ֮õĽͻǹǣеֻ֪AKʲôȫڲԭӳǹͻǹȻֻʣһĤĤеĿͱƵġеֻǸëɪʦ˵ԼҪһַ䲽ǹġ̺Զܵǹе
е²֪ëɪ˶ܰǹ͵ǰֱSTG44ʦŪǹӦ°빦ǹ˭ƵˣӶǿʲƷ
û취еָֻëɪ£ǵͻǹʹõĲȫĲǹһˮĲǹӵԾͰƸ̺͵ĲǹָҲһ´ӵ
еָʾëɪĹʦǱʾ⣬Ϊװҩᵼӵ½ëɪǹľ׼֮ɳ
е±ʾӽս400Ҫôߵĳ٣ȣûֲ
⣬е»ëɪһֶK98䱸еľ׼֣ԴֲԶ̻Ĳ㡣
Զѹƻ򽻸ǹ
ޱŷϸŹ־ԸսʿװߣܿһȤ
ԲͲʲô
Ͳе̽͵ǻļ塣
Ŷޱŷһ֣ʿľͰѱڱĻͲȡޱŷŮϸĹ۲ͲĹ죬ⶫܼҩأ
𱳵ҩʿ̵ݳһ
ޱŷȻӺСŻзĻȴ·һ޻һ㡣
ܴ׼ôޱŷʵֵʿ
ʿеһۣеµͷʵشڰֱܱȽϺõķȶԣԶͺѴĿˡ
롭
ޱŷտڣе¾ʹĻѾ񵯸Զˡ
ţ⵹ǡޱŷһͻӵͷʵս𣿡
ܡеҡҡͷʱһƶսװףҪָЧˡ
ĲҪսأޱŷʮֵɻ󣬡Ʊ𣿡
Ʊƽƿ׶ΣսбըǿֻǸƷǶȶԺܲϵͳҲɿֻҪըڴ״̬󣬾ͼױըǳͶ͡ԻʹʱҲҪһαըըֿװˣʹǰڹע塣
һƱ;
¹ĹʦΪҪ൱ʱȡͻԽչ
еһĿԴ˸޲ߡ
ޱŷƱ״ܱе»ҪսеȷƱһʱ޷ȡͻԽչ󣬾ͰƱΪӸڿƵ¹Ⱥˡ
ʱޱŷе£еѵ˼˸߲ҵĹĲʲôս͸ҿЩ
е§ŮļƹʿǵĶС
ʿǶк棬һСɵ
ޱŷƺʱŷֳȻô࣬ɴ˫ۣȫһ𾪵ģ
ô
ûǵľе½Ķޱŷ˵
е¶Զսճıӡ̡Ҫ鹦ѫºʹٻƷ̹˺Ͳս֮ǰüճΪĦлӵؾƺܲ
֮ûãе¾ͷһ⣺ʱĵ¹˵ķȽϽ󣬲Ͳ٣ļճԽҰһܾҪêʱݲʿڸĦгʱ򣬸һȽϿɿĦге¾ǷĽһ˼ճϡ
ΪǸĦгõģĽ֮Ҳޣе¾ֻðѼճһС
ŪĶеԽǰʱرеĲͻֻйǼӵĳ
֮е·ֳȫܵҪ󣬾֮ڳϵ˼ֱǺսпԺӡ
е»ϣڼճձװػǹӥĺ⳵ʵڲǺ㣬ĸװԱ֮ٴǹЩǿֻһǹҲպһһͦǹ
еµĹڿӱС1933еȫװʦ
ޱŷϸ⳵ᡪðɣּӹƳƲϡᡱһ¡
е£㻹ʼʩĴսԸս𣿡
ڵʱ㣬ͨӶԸսʱ򣬱ս棬˵Ĳõѡ񡣡е̹ʵĳϵǵĲڵ˵ͻƺ󣬾Щճֱ룬ͬʱվɢԷĿ飬öԷ޷׼ȷҾλãܼʱɳսӡΪֽ׶õսԽսսɹļʾԽ󡣡
Щ㶼˵ˡޱŷӳҲͬ뷨㿴˼ĶˡҲףΪɶ⳵мգ
ȤеץץͷƤʵԭоʲôģļϵʽƽȽ沽Ԫ
ޱŷе̾ˣ֪еǴˣ˵Ҳã˳ڵġȥġ
ޱŷͣųϰڴȺ
е²֪ʲô£Ҳ˳ޱŷĿ⿴ȥһȺŶ٣һ壬Ҳɢһɶ˵ζ
ˡеƲƲ죬ˣǲַȽ֡


98 СԼɪôɰԡ
⽻ʹţֻϵʹţȨԶһ⽻ʹŸ󡪡Ϊʹŵš֮Ķ񼧡Ȼϣʹɳ͵¹족Ŷӡ
1932ս׶λĵ»ɳʵֶӣֶλɳʱӦʾǸʱ¹ûȫȶޱŷֻʱĹԪףɳѡ˵ȴͬѡȴĻҲ͵»մ״ʵӢŮ
¹ȶַ˰Ͷսս֧άǣʹûܳС
෴͵¹һάǵӢʹţλ֮ϰһסڰֱ빬οʡ
ޱŷѡ˵¹ͳͶɵսҲʱϨɳʾͳɳ֧ߵ󡱵ʹšд˵ǸʹǿӲֶǿɳԼΪʹŵ䡣
˶֪ʹŵĵʵ͹Ԫ׳һʣԵ¹ȫǰӭӹԪ׵ı׼ӭӡ
Ҳޱŷһ¶鲻ʱǹԭڽ⽻ޱŷίѾλͬʹڵ¹ڲιۣųǹϦ
ʹȴǹĵؽڡ
׼е²һޱŷƺʹŵͻȻܲˬ
ȫû֪ͨңޱŷԹţ̤ʹŵķе¸ޱŷ棬ɨۺأεıе׷ʲô
Ŷ˸˸ͻȻϮǱ߷Ӧ֪ͨ󣬸պޱŷе³ˣԺûܵһʱҵĶеϰУĵ绰Ҳһ࣬׼ڹ̨ͨѶ豸ģޱŷ̫磬̨ϵ׼Ÿտʼ
ں˵ʲôˣ˼Ѿ˸ǰ
е¸ޱŷո³Ķˣ̾Ⱥзֱر۵Ľ𷢡
ΪսʲôġеСֹ
ҲҮβͻεʮ죬ԼĶսʮֵĸȤ㲻ˣҾҲӦʮָߴ󡢿Ŷԡҫ۽𷢵İϸҵϣţϡ
ޱŷ˵ĵۺ꣬Ǳƺ˵Űϡ
֡Ķ䶯˶СޱŷԼĳƺű˺ܲˬأɣСǰϣСޱŷǰϡ
лҪβϵëޱŷҧгݵвꡣ
򷢳˽޵ļУΪҪʲôġ
Ի䣬ѩˣ֪˻ΪڰҪƬ˵ҲûɶνҲĺڰ֯ô
еNERVǴ޹֯ŵģǿڰ
뷨֮еʶľͿʼԼɣϣֳȳݵĽ̸ʣʵڲаŵݵĶ̸ķҲɡ
Ⱥͣ½Ų󣬰еͷԼɪҡˣûܶ͸ߴģʧˡ
е±һЩΣһƤĺϸ˵壺㿿ʲôҧݵģѵǿǸе۾ôǶɣ
˵źʹȥ
άһ侲ı飬ȫ˺꣬Ŀⶢе¼˵ˣ
˴˱˴ˡе˵ҿһʱվ֪ͬ־ˣǸʱյĸͬ־ȷʵſģëӣʱյķˡ
˻׵ͬʱעѾתƵ֫ϣ޹˼ɵװ䣬İŪ֫ǡ
ڲħ𣿿ڵʱҪֲ𣿡
껰䣬֫ƾ͵Ϸ¶ڿֳܵĹ⡣ޱŷ͵һ䣬е·Ӧ죬Ѿб׼ꡪ˶ʶˡ
˽ľ룬кͶԷķȻħڵҲΪкͶܵصĸţʧȥԼ䡣
˫ؼ׷£һܾ˵ͬʱħڵ˴Ӿҵľѹȡһĺ͸˶ûװ׷Ǿʹƴˣ˭Ҫ˭ù
еһ˲״ԭҪתޱŷ׼С˵뷨ܼ򵥣ڳ¹񼧣Ե¹еʸһʹһ⻹п˳ɵ¹߹ʣ
עԼ
һ˹̶ģ
ǸڵĶˣ
ʱħڵĹâͻȻʧˡ
ŸһѰϷҵصСӵı飺ҵˣԭؼﰡȻôСĿռ䲻̫ܰвء
ʱŰĿתꡣ
ЦеĶԸͷ˼ŪߣСԼɪҡ
˵껹ĸͷϵĶʽëձñһںСӵĴģ
е±ܵĸон֯ʶĺһȻޱŷҲˡ
Ļʱ˱һиԵػڻı
ߡޱŷٿһ˵ĶţʹųС㣬֪ͨ͵ܣҺѰ졣
֪ͨ˰Լɪ֫תޱŷûӵ𣿡
е¶߶˼䣬е˵ֻӵ˰֪ͨҲǴ˸ֲϣڸıг̵ͬʱ̺ǽйͨ
ˡͷ󣬡֪ͨ¹ˣ˭ģ
һУսսվ˳еһ֪Ѿ֪ԼҪˣٷְҪһ
е¸жϣͶУ̧֣֫һչ¶ڿڡ
У۾
ȻʲôҲû
귢ܾȵԼ֣ҼǵһСԼɪϰԾ˻
ͷź꣬һķŭȫ¶ڱϡ
ѽԼĺףһǸİѲݵǰ㿴ǺģСԼɪôɰ̲סͶˣ治ǹİ
лл͡ԼɪĻشȻŶºеĲײԼ֫С
ޱŷԱСе˵Ͳֳһ𣿡
Ǹе΢΢ϹͬʱְѺקԼ󣬡Ҷҵڹܽˡ
ǳ
죡
еºǳͷ
ķǳǸеһζԸϹ
ĵе£ȻƳĺ꣬˵ͷǻӦ
ڳ˶룺͵¹֮䣬һսˡ


99 ббޣ鴫
ס֮еñȽλƢĶ˵ȻҵðȣոյľٶҲĲ侲
侲е£ЦݣΪڶôʸ£ǽ棬òҪĲ롣
е΢ЩԾ
ѵа취±֤ħڵ򣿻˵ֻǵƣ
е¶Ÿı鿴˼룬ûߡˬķ˴ʵ
˸ƣôǺƽѺõĹۿϰɡ
һСʱϰû룬ʹӹ̨λվ
ӸµĿе£ƲƲ죺ʸ£һ£ϰ̶ֳȵĶ𣿡
ǵġеһ̹Ȼ˶ԷԴƵϰЩս
ҳϣձʹûͲͲΪ⣬ҲЩĽڴĸԵı仯డ°ͣе£Һʧݶ˹ʸµġԡ֮ʮڴóʲô𺳵ĶɴǰЩ²һֻ˵󻰵ƭӰˡ
е¸ҪڻӦ󺰣ιӣҪǰ˵˵Ļ
죬ĸ
ĸ꣡
ҲȮƣ
è
һֱֵĸȻ༥˾ô˵濪ʼûƷСܵȼĴǹལ
ɷǵķȫƻι
ְ˶ƽĽ࣬Ȼ÷ḻĺ־֮츳
츳찡е롣
ʱޱŷһ˵
ԼɪС㣬ȻѾϰʧȥȤɷ˳
ϽޱŷǹԪףֻǸ࣬ޱŷλȸߣʱޱŷλòԴ
Ҳգֻޱŷ΢΢ϹȻʾҵȻ뿪ʹڵǣڶعۿʣµϰӦûɣͳ£
û⡣ޱŷͷ
ȻٴξϹת뿪˹̨ʹûдװȫ󣬺ƺƵ뿪ˡµĶ¶һ˿ı顣
УλһСʱǰӸڿ¼һľ΢ԥһ£λվǴߵелʲôģվͬһʱ̣һñɫľվñעôУ
УֹֻԹԵˡ
֮ǰͺۣϼ˼۾ƤıУлҡ˼
УظͬʱޱŷСе˵Ǹò½ļľ١
֪ټɼίԱᣬרŷֹӻģʵȨԶֹڴˡеСӦޱŷһʱգίԱᣬǸͬ־ұۡ
ޱŷεĿñӾ٣ô˵˲ˬ
˵ίԱ᣿еµıЩ΢ΪҲְƵأȻظµߣϾǸĻ䲻Ķȥ
ޱŷҡҡͷ˵˶Ҳˬⲻһô
ǰСޱŷʷϵĺܶ౩ͬʱҲ˵ӢӴ˵еߵϣǶı١ҶȴۣԼ֮ǰı˵ôۡ
ޱŷ죬ûд𻰡
˵־ʷҲһдȱѪծҴ۸ȡѫĶΪ˽ǹ֪ƶĵ־˱եѪ⡣
ˡеֹꡣ
ͷ
ϰе°ƻϯдǰĦϰĸͺͼߡ
ϯеһʱ򣬺еߣ˼䡣
ֳ֧ϦĴɱжڻҡ
е¿һۣȻһ־죬һ߻ӦԿ찡ǵʲôֶΣ
ֻЦЦûش
е·־Ťͷڳβϯϵޱŷ˵΢еҪʱϯһ¡
˵е¾վ꿴е£ƺԥһ£Ȼá
˹ĵĳòӲžͲȡ˺ŵĺ꣬ôࡣ
뿪ûãе¾ͽ˸Сҡ
󸹱ʿѾɳˡֵ¡˵ĶͷȴžӨĺ顣
һʿеʶ³³ϵĴϰ壬ҲҪе·еˮӹȵĹƱ۳Уˡ
Ͽ´ʣеµġ󡱣Ҫ߹ʡְȨһͨһϸʱյġ¢ϷĶ׶αޱŷһ˶˻ȥ
ʱգǵĴƺø¢˹øˣߵҲֱûͨ˹˷յı׼ʯͻȻǸͳʯгȻûб֡
һη˹Ĺؼһº󼴽ͳ̵١ŵ˹籾ֱޱŷǿֹ¹еµ˹һޡ
ڣһֱƶеµĸļһе֮϶ͷϾͷڳĺ顣
վϹϾĶе˵ʸ£һյʱԶʵûа취μġĹҵĴͳյףҶԴǸ⡣Ϊ˵С
˵꣬һʿ̵һװµС
еֻǶԺ˸ƣúشΪУۿǻڵĺӡ
ؽӹ֮ҲϽо뿪˷䣬ըͻȻըһ㡣
е΢΢°ͣĿǶǰԼ곤Ŀ˵֣ǵڳϦ˼ﰡ
Ǵˡϵϰͷϵĺʵ̫ˣò˵˾䡰ǸȻͳ־ãղкڳ
еԱ߿Ц
֪õʲôаųȻɫһźĿ˵ǻźͦϲǸģһݽʵʵľϲ
˵е¿һŶĺǻ̫Ѩλù䣬˳ѾʼɳڵƤһ·嵽°ͼϡ
еĴ䲻ļ
ϵϰ͵Ĳһ¡
еڱﲻסЦˣЦŶԿͰ͵ʿ˵йоϻơ
ơĸе˵ģԷȻʱû˻ˡ
е¼˵ԣǺƽദ׬ԵǮͦ𣿡
ǣ˵öԡԷ̵ͷ絷⡣
Ǹ˰е¼ģ̾ˣԶûͰɣھᣬǷԸ͹Ⱑ
Ը⡭Ŷһ飬ܾʸ¶
źҾͲˣأλ뿪˵еҲ˵ǣתߣͷҲһΡ
е뿪󣬺Ķλ˸ơ
Ž൱һʱ䣬е¶õһĴɱж˰ɡ


100 ǹ
ϰһĲۺϰڶǰΧۡٺʹھ࣬ߵ٣ͬõĹ̨ϿտҲ
ޱŷȻѣ˵ţûܿˣܺúõĿеĲӵıˡ
һޱŷվԱܸݹȫЧԡеקеµĲϣԶúܿġ
ڳ˺ܾõļ˷ŹʵͳĲֹһʱһƬ
ޱŷܲ˱ԹҶ쿴ϰˣ
ֹͣţֱֱȥϴˡ
ޱŷ·𱻰ְִŽεĺе²ϵƬʹ˵¹Źɢ
ޱŷԴ˺⣬ֻǱԹһĳЩڸƬⷢӵЩ֡е¸⣬ޱŷɴǨӵǹľޱŷˬͬˡ
ʮչǹսǰħװԱɺޱŷħװףŶӡ
µ¹Ұˡ
ûװħװףս൱ޣԾеһֱѺߣ¹иϵҲûʲôеֱҪõħװ׶ƶǹܶ˾סˡ
ޱŷĻҲȰ˵ޱŷֹʸ£ޱŷȴͦеµľˣޱŷʾԼͳԲеǼ޶ˡ
ֺ͸걶ޱŷִ־֪޷ıľתȰ˵е£ϣеǨذ֣ȻǹΧҪϲҲţޱŷһȶȼʲôġ
еǨƵǹΪ˶㿪ζޱŷĻƵ̨ǰǹɢĻޱŷѳɶ֣Ҳû壬԰ѱǨذֵҲ˳¡
е˼˼󣬾ܾ˸ֺ͸걶飬Ƿ򸾾סǹˡڵ¹񼧣ôȻӦýõħװƶǹ
ڡͳɡڲƤĵͨɵϲȡжͳҪԱȫǹͼ˵еºޱŷĵԶƱͨ˷Թ͹ܷкħװ׹صĿ˾ͣȷսʱڣûеõ׼ħװײ뿪׶
֮ͨеҲֻܷӵħװ׵Ĵ㣬ΪȻޱŷҪסǹֵõ׼δ޵Ķ֧֣ޱŷɴԭĹʮͻصֵļƻʼڲ̹ʹͳְȨ
ɿʼޱŷǷʸε־͹ͳָȻ˵İ֮ڹ֮ϡ
193331գԶ³ʿԱ˶ޱŷĵ
һʱ¹սؿʼСģչеعùǱֿơ
ڹ۷׷ײ²ε¹ĸԺ֮ʲôʽճĵĵȴΪûܵõƱδͨ
¹ҵʱԱǺͶ˷ƱϷԱǵƱޱŷͳݵԱ档
û֪͹˰ΪʲôͻȻˮڲ֮ǰЩΪˮӹȵĹƱеƲ
Ÿ걶ͳҪԱصƿؾƣͳסţԵ˽Ļ鳡Ǩ̹᰸͵ڽᶪеµΧڣԱǱڹ־ԸƤ¿¡
᰸Ȼܻͨ
˫ڰĹĵޱŷȴǹ÷ǳ졣
֪ΪʲôﲻˡͻȻе˵࣬Ȱһءڰֵʱǰ˶ݷң˴ļ֮ÿӦҪߣûʲô˵š
е²ɵЦˣôǵĵ̣ǰ֮ǰȻҪ˼ˣҪ֪Ҳ±ɺɭֵķϰ
е˵꣬ޱŷЦ÷ǳģִеһ¡
Ȼ뵽˵˸ոʱ顣
ǸʱոմԽе´ֱİƵڵϣȻ󻹰ʱ˫ƶ벻˾Ȼᷢչֹϵ
ٹе¾˳İޱŷԽˣŮĸԸ¡
еԺаĶĿȻȻĻޱŷϡ
ޱŷȻĸоеµĿ⣬еһۺ󣬾Ͱ˫ת
𡢱һǡе㺦ߵİ
ÿĶ˲ôе´Ȥ
ȻǡޱŷֱСûӰˡ
еĻЦš
ʱˣһˮ
ʲôϹܼɻʡ
ˮˮӣҪˮȻҪˣ
ܼû취ԱߵŮ͵ͷʾ⣬ܿˮıӡ
ץ˹˰һˮȹˣȻͱʮ΢
˰ɣеԱոռþնãҪȡ
ô֪ˮͣʱһ㶼ϼһεˮ˼˼ɣҪϼҵ˾Իϰ׿ˮЩѵ˽𣡡
Թ˼֮ʵܲˣֱӶźͿȺ衣
üͷһˡ
⡭ͱøɬˡ
еҡҡͷͷԹܼ˵ˮ
Ҫ󱭵ģϲ
еҡҡͷȻޱŷȴСǹ΢Цܺһڡ
˶Ŀޱŷ˵ҡеΪɶôϲˡ
𣿡еһʼЩ⣬漴ͷ϶ޱŷ˵ǰͦϲ
ʱ׿ˮһȹ󣬲һģϿޱŷ˵СޱŷոյĻЩҮѵ֮ǰжϲô
ֱǸ
ԿŵĶˤϣſڴʯשϷô̹ôֱҺˡ
ҲǸǸαƵıҡ
ڶ㵹˵ء棬һаģһαƵģš
ޱŷ˿Σû뵽ȴɴĳˡ
ޱŷ΢΢üͷüͷչˡ
ҾúһӺ֣ġޱŷı鿴ϿҼˣҲһЩɸ˵Ŀģ룬ֻҪԼСĲӵǾһ𡣡
һһе£ͳСԸ񣬳ױƭģҿЩ߸ѽ
еҲҡҡͷ̧֣ӵķ֣§סޱŷļ
ͺãҪ˵Ѱı֮ĳϾЩĻɾͺá
ޱŷе£൱ĸˡ


101 ɫ
ڵ¹˳Ա˳ڶͬʱµ˳׵֮С
ٵ۹ǸɽĹңҵ౻Ӵİ˹ɽռݣ׶άҲڵͼϸպλڰ˹ɽĶ˵ϡ觺ӵĸƹ˹ɽں
觺άҲɳγһƽԭǰµƽԭ֮һƽԭҲֻٶ๫ﳤһٹ
ƽԭϲǰͶɰ뵺ɽȺĸضֲɽغ͵кذ
ٵ۹ıߺͶߣɹεĿɽٵ۹ƽԭλڿɽ˹ɽԼͶɰ뵺ɽ֮һط
ܲңƽԭ󲿷Ǿڡ
ѾӰٵ۹˵۹ٷ֮ʮܣʹõ۹ʧ˳ֵĹʹսһٵ۹صĶ֮УҪѾϰսʱϿʳ﹩ٵ۹ܻܿڵ¹֮ǰΪŷһ͹
ǴǵķءԼںذǵũͳΪٵ۹֡
1932бսûôӰڵũҵũ˻㲻ճɡ֮±սĵ۹Ͷɰ뵺ʡǸ״̬µһĶֵΪսճǷѡ
ʳΪһοüǮˡ
źǣ۹ΪսѾ֧ʳķáʱ򣬵¹˿һ൱ļ롣
ֻ˫ͷӥԴֿʼֹĿˮսżͺ
µͰµͳ֮䣬һ޴ġֲķ磺ҪԱӣϣȱ죬ȴת֡
ĳЩϣԹˣֻϧûʶԶڿɽ£ԼĳǱȴǰ
1932314գһͨ磬µʡ
ʡһ֣ϴδս󣬰ٵ۹Ϊ˰ѴսѾ棬ڹڽдģĸϳһִȨԭеĸɸʺִҽṹġʡĸУҪɵ־˹ɲлΪһʡݡ
Щԭĳɵʡݲͬûд壬ʡʡȫʵǿСѳ֡ʮݱ䣬ڲУ˺͹ռ൱ϯλܶԭȵĹҵû䣬Ҳֻ˺͹Ϊǵδˡ
ıʹòΪٵ۹У̶͡ߵʡݡ
һ磬ԱǲŽûã߳ţǰ㳡;ۼȺڡ
ǣΪ鳤Լɪʵѫùص㳡ϣѾ˾飡Ǿܾ
㳡̱뻮һӦ˶߾ȭͷкá
ԼɪߺǾܾǿգ
Ⱥٴθ߾ȭͷ
Ϊһ֣ũҵʮַԼĹѺ㳦ʱڣʡǰµиũƷʡݡΪӦģٵ۹ǰͨⷨղũеũƷ
ٵ۹ĹԱƺûʶǴ˾ٵȼըҩߡ
ȻȺѾȫɿˣԼɪȻ۸ߺǾܾƶܾ˰ܾ޴ľɹ壡־ˣͶǣʱˣǹǵͶʵ
˵ԱһãļԱչһʺģ뻭ŲĺӥƵ׶£ϽŰɫġ޻Ҷ϶ɵı־
עڼƶȥôǲѡٵս˵Լɪнӹ¹MP18ǹֱɨһӵǹ㳡պе˼㡣
굯кԼɪһ֣ǹ
ǣ㳡ԱͣŵϸŵĲƿ¶޻Ҷ־ľ䣬ֺһӱ˿ոµĵƲǹóӸȺڡ
һһӱˣƳγεӵֱӵڿյĻϣȺȡá
еǹеʹõĶͳһӵȫõ˰پӶĵҩҵ⡣
ȺǺҩĳ棬ԼɪĬ
ʱСš
ٵ۹Ĺһ㶼ϵͽʹǱ˺͹ͳҲˡԼɪʵļе࣬ĸ׺үүðգΪԼӦԼƿء
뷨ҲԼɪ
ʱ˿̣ԼɪȴȻֳ嶯λ߽ʱ򣬸һૣš
ϣܱǣƬأҡ
Լɪʵĵš
Ժиһֱ֮ȥϴδսʱûа۹ϵͽ̵̺ͽһˡ
315գٵ۹سһȪμǰ飬ҲһΪ񼧴ϯ顣
ҲһֻǴ˷ʱ䡣
粻ķԵȺүǻ๧ǫƤԼһˡ
ԼҲûκ壬룬ΪԼûκǿЩ˿Լǲˡǡ
ѹҸԼһ˵״̬
粻Ҳػҵʿ󱩾Ҳʿıɣ֪Ҫȡǳжܸı棬ȴΪʿ˵¶ܵ⣬ֻĿŹһԨ
翴쳵ϻʵƲֵĲĳء
ʵ۱´˿̿϶ҲԼһҪʲôȹңȴͳ͹ŵţûа취ȡж
̲ס룬쳵ϱԼȥŤǰЩһĲӣԼŻȻִаɣΪжξͶ䵽´ָıˣԼö֮İǾ˵ְ֮ɣİõĶ㿪𷣡
⻹Ǹε뷨ء
̾˿ʱ򣬻ҵĴű˴ˣҪټҴҵĴ˵ոյļ磬ʡȫװȺڿƣפڵصľѾ˵ֿ
ʲôٵ۹ʵ쳵һ͵վȷ
ǵģ籨ķģǸողյ
쳵뿪ԼλãǵߵҪǰнӹ籨ֽ
ĿɿɨĺֱӰѵ籨˺롣
ţʵ۰תسǣ˫ѹŭ
ΪǣΪһֱ˷ʱ䣬״ˣ
¡۹˹˵ȻϢǳã˵δҲ̫ˡı۹ʷϷ˺ܶˣֻҪսʿǰȥƽѾͺˡȺڿսǵħװ׵˲䣬ͻɢ
ʱѵǰ¹ȺڵܣսȻֿսס
ǵ¹ȫΪ⡣
Ĭ˼룬ص̾˿˵


102 ˸ߺڣ
˾ȻȰµ˻Ҫһ֪Ϣ
籨ʱڿᣬ鳤СڷԵԱȻ˰µڷϢԷȫƣֱӰѰٵ۹ļҪ
鳤飺ǣǰճ̰ɡ
۹ֱվŭĿԲɶ鳤ȴֱˡ
ʵϴδս˾ֹǾڵ۹ڲٻǿ֮һвٺôսһûڵĵ֮زǰٵĲʡս󶼽һأ
Ҳ֪Ϊʲôձսǿսƿ֮ơ˰µ¹ͨӶôˮ񼧻ܴ
˵һλǿҪ׷ݵ˰ǰλӢ¶ǿĹ˰ɹ˵˲˹¡
һսΪӮ˾޴Ӱ쵽ĻķչʹýոҲһݡ
֮˺ö꣬Ҳûǿ񼧣񼧶ϴն˳û沢ˡ
ߵܱ֤񼧲ϵĹҾʧƣҲֻʱģֻҪܱ֤񼧲زߣͻжɽĿԡ
һ񼧶ϴˣܹȾָĹȺ֮
Ү·õӣػҮ·񼧶ϴû꣬ʮ־ˣҲˣžӺһٻսʥǡڰ˹˿Ү·ʱµ񼧽ˣ˹˸ߺĶͣȷ˶ʥǵȨ
۰Ͱ͵ĵô꣬û񼧽٣˶ʼЦΪԪ۹һԪˡ
֪еס˶ʤ족ûҲ˵ˡ˼룬˶ô
ʵϣе˼룬ȫв񼧹Һ嶼
꣬˺е»๴ᣬѰµ˸ӵòģ˿ˬòСڣе͸˴İµҿʼˣ͵ȲҪһˡ
µΪ߷񼧣ȥʮºǵĹϵͺ󣬾Ͱפز˹ǳˣ˿ν޿֡
˿µҪһȥѹңһפάҲɷͱ¶̲µĵ־͹ûˡ
ȻҲ嵣˵۹֮⵽ǵ֣Ҫ˿а˹˵ǵ¹˳ŵԼһǿ롣
ֻҪڵ¹ıµȵԼ񼧽ǽв˼š
ڻʲôأΪ繫һֹ̣һοɲΪһҲŮֹˡ
193315ϣԵı֮ͨԣԽǩ֮ʽЧ
ͨ˱籨ֺ͵绰֡ļߵһʱõϢһʱ䷢籨Լıͷʲôġ鱨ԱȺߵС
ȻҲһЩҵ鱨ԱյԴ࣬ڲ˹ӵ̨ܵЩ̨Ͷ֮УŸԵ˷ܵ硣
ٷߺͨѶҲͻȻæµ´פڵġҪ˹ɵİٵ۹ӡ
һʱ䲼˹Ͽյ粨裬е˰Щ粨¼һͼʱĲ˹ӦûΪŷġ粨֮
¹̹
ǹһºޱŷܲԼڰ칫ͬʱȴеȡ׬ʵŭѰ칫ᵽеµİ칫ңеŰ칫
ƽǧѰ˵Сļͥʦ
һеҲòʼԵ¹ϵеЩ£ЩޱŷȥӦˡ
ͺһϷͻȻ˸㲻ϲϵͳһʮֵĵۡ
еڴԽ֮ǰϲһϷϵнСάǡϷʲôãϵͳдڵ۵ľѶȺͶ趨
еľɾѶȺͶԵı仯Ը߾͵ңѶȸ߻ᵼᶷҲܿƵĸĸ
еԹѶȱߵͨһϵķʹḣ֧ǱƲҲΪùϵĹϵϵҡ
ȻҲϷ֮һеʱ̲סýָǿ޸ľѶȺͶԡ
ߵ磬е²ŻԼóζӸޱŷԼרĸ㾭ʿƼ
ޱŷе¶칫ˣʲô⵱ȻҪеµʲôĸײ㲻ĸȺҪԼȨʲôʲôеһͷ
ʱе¾ԼǴԽ̫ˣȵֽݳڰ˼˵Ͳôͷˡ
ʵöԺޱŷҲˣʸ²ȫܵģĶ㾭ÿܶˢӣζͲôʹˡ
Ȼ󡪡ȻʼԱ߳Ըɹĺ
굹Ҳһһ֧ޱŷʲôһͲɾһûܻߺ׵ǰȻţǸź˿ۣȵȵȵȡޱŷʼ֮û죬֧Ͱ͸ˡ
ֻ˵ձ޽ζϸʱգά¿ʼձǾͿʼֹڶһֱʱѺʱȨȨˣձľ˻Ǽ̳͵һףڶֹþζӰ쵽սߡ1942ձϽӾΪ̫ƽ󽢶ʵд棬жսȴͬ⣬ϣϽȡĪȱȸۣսͼ½ͬ⣬Ϊ½ΪѾûб֧ôսˡ
Ƥձ˾ִսɳһĺĸǰӡ󣬹Ӣӡ󽢶ӼأӦ½ս
˷ʮֱʱ䣬ĵĻᣬսʹƽ޷õ
ǣս˿Ϯ˶ʹձӪ֧ɽʮĶս;սۣһûսоȻύ
ǣɽʮҪȷֳһ㲿ӣ֧֡ϽսԣռĪȱȸۣԴչ˾桱
Ǹմӡ󷵻ص׺ҺĸɺսһұشֻһҽػʧҲ޷ս;վֱӼ֮һ
ͳڶսȻڣе´ԽǰǽձĶԻ̬Ͼֳڶ
ձΪ˸ƾòò£ֺйΪ˱֤Լֱִֺùɱ߹ֻٰɵһһҪйоúһ߲ΰƽܣֵÿ¡
ձԼ²ۣ˵һҵҺμҵĽ塱ҵιһúܶࡱ
ߵʱգֱӰձ͡ζһСԱֵ쾡£ȻʹĳЩ̫˸ֵÿǣһЩȴвοֵ
еЩͿŮôԸ¹ڵǰһҲ൱졣
µԺϢָˡ


103 ԹϳĲһǳ
ǧѰſеµļϣŸո͵ϵı棬زͶеµĺס
ޱŷҲӶƹһʼƺǴӺһ߼򣬵ӽеµʱĿһֱźѹеºԵزϣȻͻȻйˣֻǿеµĴԴսһ𿴡
굱ȻޱŷжǻЦţǴһޱŷʱе¿еı棬𱨸棬ƺݸԵӡ
ۼֿ찴סеµ֣ѱ水ϣޱŷȻһҲŶְסеµһ֡
ﶼеҲֵһ¸
꿴Ϸʡֺ󣬲ɵ÷ҼǵطȪҮ
δеºԵѹʧˣֱ߾֣ϰɣǸطǰɵ¹ķɵҲð
ޱŷĿź꣺ô˷ܸʲô
ǿǻʵȪǳȥһռȪȻĵȪɣСޱŷ֪ôÿطȪǲһģÿ˶һΰ룬ǾǰȫȪݱ鰡
ޱŷһܵĻӣҡҡͷе¡
ڴܾõڷˣô죿
᷽ôе·ޱŷȨȡж𣿡
Ȼᣬǰ˲Ŀŵ׼ҪҪṩһͨʽҪƾͻͨ׼֮⽻ϵΪʹͬʱȨܵʱȡһбҪж
еָôŰϵļ
Ҳ˵᲻ֱ̲ͬµ
ǰǰ˲ȫΪŲְΪпܻ˵ģĺ±Ƶ˼ϡ
еƲƲ죬Ϊô1930ĵ¹ᣬôҲеѪԣڿ¹ҵûʲôҪͨ鷢սӪ㹻ۡ
ϸʱӢͷٳûСӵŲȡж̶ܴΪ۲֧սԱֻ˳۶ѡҲһҪձըһһָʲôʱսء
ڣʱգ˹ͬҲеǰ·ʱҶ̫ϣս⣬еȫ¹ḷ̵֮̌ӰСüԺӡ
в׼Ҳ̫ϣսǰŸոմս˲Ÿջ̫սɴսǵĹư趼á
ʱеµľøĸı׶˾ͳֳˣϸʱСŤת¹ľƵҪֶ֮һͨ˴ʧҵˣþ
Ե¹ҪţԺǾܱľӣӶΪڵľҵṩĶСӵûġ
еµĸĸ;Ĺϵһϵеڲٷ䷽ĵͨӪʵֲƷչЩٴЧõùͷˣԶԶеڸĸ֮ǰ롣1932Ѯոյޱŷʵʱе»ĵ˵ĸЧٺã¹ҲؽţΪҪӹԭϲغг
ڿʱеʵǡͼͼɭơڵƣ¹ľúпܳѭһʱսʵ֡ƽ𡱡
ǸͷҲ˸á
Ǿǵ¹˲Ըˡ
޲׼ãϾеǹ˽׼ܴ
ѧҵѧҲ֧е£ΪеŴӡнͨˡƣһʼпѧҲ֧װ棬ڰٵ۹ʹսѹߺҲת֧װġ
ǣڰѳʲ׼
ٷһθߴŸŵ䣬ȻǲΪ޲׼ͿѧǵԸͲȡж
᲻ȨͲܶҲܳ񼧺ս⿿еԼĹ־ԸҪ̲µĿʵе
һе¶ͬʱĴҲصеµĺϣһͲðѰµ̽ȴ븺գЩʲô鶼ɡҿǻɣҺСޱŷ־Ը֣ΧãЩԱһѻһͶˣ
ּ˵ޱŷƺܲ
ô죿Щͷļһ̿϶ǵжڹȻʱȥժӳԡԥķޱŷϷǰչĻǾ̫ˣΪǲܷµЩ߿϶װĹʴдġԡԼֳĬͻ𡣡
֪ǿȥ˵ǡޱŷҲչֳԸõ־Ҳ˵ˣǶҪ̲µ֮ĺôǹ˰֮ǰǡ˵ֵҵٵ۹ĸծȡ˹˰ĸ޶˷ΧȫԼĲҵռ¢ϵλĽҪˡڹͬĻǾдɹʶĿԣҿԻֻͣڵȴһǿԽܵĽѡӦȥ̸У
ԣӦȥ꼦һĵͷȻ󲹳ųǹʹȥ̸УҲ̸Уǹ̸ǵ󺽺ʱǳе
ĹҵҵʿҰĺӶ
еִԼһͷܿóնԼžˡ
е²ɵƲƲ죬ԽԽϲ沿ˣΪ֮ǰޱŷ˵Ʋʱ򡰺ζ¹ζζŮ˵Լζһеµϰˡ
ۻڼޱŷĶʱʱײеµ壬˼ѾתδӦˡ
ȷʵޱŷԣںʲ׼ĽӴУֻҪйͬĴڣһнпܡʱֻɾӣÿսȨһü۸
ǿܻҪе¹˾ĹɷݣҪе°ͶйɷݻҪеǿ϶ܵġ
е²Ǹһëεˣ֪ʱҪʵһЩ棬ȡ档ھٵ۹ڵ޲ṩʱе¾úʱ׵׼ˣȻúȥ¸ϵʱǵĵߣΪ̸鱨׼
еһֱûֹͣ˼Ľ취ֻһֱûҵ
Ϊʲô⣬ڿˡ
е¶еı棬ڹؼѸµԽ죬ҷӦʱԽ̣ԼԽ
Ļһ˲߽µķռάҲҲǿܵġ
ֿٵռжƱػᵼ˫񼧶̱ӡٵ۹񼧸պúʷϵͬǵλսզ֪ǵǹƥɵħŮĺݽɫ
뵽е¾ͿʼͷֱۣӲƴĻֻܴսƽͬʱÿվͲӵ°µЩʡ֧ԮǵսѰµ˵սǱĹ⡣еʮķʽӮսΪĹлиֱδһ׼ʱӦ
Ȩֻһϵ鷳Ŀʼѡ
е²ɵҡҡͷʱԺð뷨ĳϷһǸͻ¼ͺˣϷеֻҪ跨°ºϲȻһ̲µ
ее㻳ЩڵǰϷˣϷо¿ɱ׶ˡ
ĻеܵĸҲûˡ
֪ʹԽʲôϷȥˣޱŷͺŶĳѧУתУʲôģٵ۹Ҳͬͬѧÿڨ¼롭
ʱеͻȻͣһԺð˳
ҲǸһٵ۹ػʿ̬磬ٵ۹Ļʵ۸ʴġ쳵ȫ£ϸʱյ쳵ϣǸΪӭȢΪİ˲ϧԼһ˵Ļλ̳ȨĻʴһֱ˹˵ĵλͬߣϣܹĸ︯ĵ۹
ֻûһչάǼС
ʱյ쳵ϣеȷϹϿϸʱյԸ࣬ͬȢһţͬΪ˹ȡȨͬͬߡ
е¾ûȷһºãϾѾʶʱպܶڹϺϸʱյĲˡ
ޱŷ㿴ڰٵ۹Ļʵ쳵Ǹʲôˣ
һԱ֮ĻǸľ
ޱŷ䣬Ͳϧһ޿ɾҩĹ
еû꣬ޱŷԻȨĿ𣿡
šޱŷΪѵ״̬˰˵Ӧò߰ɣϾ̳Ȩˡôʲô
еվޱŷת칫һߣһſհ׵ֽϣȻóֱޱŷС
дΪͣµΣȫȨʹ
㡭׼ޱŷȡ
еûֱӻش𣬶Ƿʵӱɣ
϶ôƳĶҵȻȥޱŷԹôôҡ
Ҳ߾֣ţ·Сѧѧϰӡ
ôӱľʲô
ޱŷ붼ͻش˵١
еĿתꡣ
Ļشϱı
еֻҡͷ
ǲս֮
е¶˶٣˵ҪȥάҲɣ˵ǸĻʵۣӦĺǰͷĹ塣
Ȼ󣿡ޱŷ֣㲻̲µ𣿡
Ȼ㣬һȰ˵λʵ۾йͶµǷԸ͵¹ͬһµġĵ־ҡ
ϲ⣡˵¹Ҿͽʥ۹ʲôģȻһأţѡˣǸȪĲɣӴҾǲŮ
еºޱŷûզ˽ӣȻޱŷ˵δҲ̫һԸ˰ɣ
ҾлᣬϾ¹Ͱµһҡ
һǰˣ
йеޱŷļ򣬡꣬Ҳָһһͳ۹˵ˣΪȥһڰٵǰôڰٵ۹ڲĵ־ڲǵ൱ɹ
ڳϦʱ򣬲ŭˡɰµļôޱŷܲ⣬ѵϷ
ֻΪҰֶѣڰµкüֱṩıֽɰµϹ£вNERVڰٵ۹˽׼ũ׼еţҪǰ̫ҡҵġԡҲڰٹڹ涼еᵽϦǸ߾Ͳˬǳ²ĵ͡
һޱŷĬˡ
ɺȴٴл˵˵һ˵ҲƻгɹĿܣ֮ǰȫûΪʲô֮ǰû뵽أ
ѾȫеǸո뵽㡣
еӺס
ʵǱоˣϸʱյ°ºϲǰµ£Сӳ¾װռ죬ȻͶ
еҲձƣ֧֮ɳӣװ̲ٹͶʲôġ
һרƹҰֻҪ˵˾⣬ҪϲΨһѵǸԻʹڵȰ̶ˡ
ƫƫǸ쳵ϡ
ֻҪԼ˵˰ٵĻʵۣʥ۹Ĺе´޴
ʧܣԼ⽻жҲ֮жƣʱ¹ӺǿǶԵ¹ָҲٺܶࡣ
⣬жΣеµߣֻ߶ٰˡ
еԽԽһ壬Լ֮ǰû뵽ʵ̫ʧߡ
԰κʱ򣬶Ӧüе֪ʶ;鵲סԼҰ
Ͻѵе绰ʼԼάҲ֮С


104 ֪Ϳɽô
е¶ֲ߻άҲ֮еʱ򣬸άҲΣķӦҲͬ
ѵľأ֧ɿ֫٣ڰͶɾٸ֣֧ǲˬ˹˵ı˹ˣô˵ȥ
նѡ˹Ѿе¹֧ˣưҪʧȥġءˡ¹ܸһðٳ߽⣬˹ΪĿ޵ǡ˹Ǻͺάǿ׵ı˹ȦȻ޵̣ͶĶƲʱЩ
ͶһҲѡ˹ǵĿٴαһִ˹ȵĳٴεѡǰǳŵġƪϴγŵǣһλñ޵Ա1933һ糿Ѽޱı༭ҪҷѼޱܱࡣ
ܱ֮λĵһִ˱ʾԼϿԱܱȴίľܾҪ
ȻΪܱӲðͼеõ˺ôվһǰΪԼֽҵõһ㲹ȴңȺűʸӵĻˣ
һ˵һͳǹܱؿǹǹԼĺ۶˰Լֻӵ
ǣæоȻûдװõӵ
Ѿûеҩ󣬼ǳְ˽ŵİڵϡʱȥȷܱ״ȻܱѾ
һϲ飬ܿ챻ðͼĶյıֽʼ¡ʵλá̫ˣѡĲǡųʵ޽ڲٵķѼޱѡЩпɽƨ˼ıֽĻ˵ѾɹԼ
Ȼѡġ˱һʼԸκ飬ͷӲޱƵıֽѾɱɡ塱ڷĴӪˣÿһڱֽ϶ܿеµġԡĽо¡
˱һִ˹ȵǵ㻨һݺݵĴȥ
ֻ˱ڹõ룬༭һֱڶأҲƾϴδսл۵ǿڰ㣬áһСӣҪϵϡ˱ȷʵеѡ
λáܷԼһִ˹ȶʵʵĸоԼܵвáڱ֮ǰѼޱļ߶֪иһִţ˶ڲ²˹жٸ
ƫƫ˹Ȼܶλáޣһɵֲ²̾ͻʵ˹ԴϣԵһִʵʵļǿλǰıֹĶıɱλԴ칥Ľڡ
𱬵ķ£ֱз˵Ŀ⣬ڰٵ۹Ĵ˲⡣ڴ˵ٵ۹ǡرµ¹ҡ
Զڴ˰Ҳ԰ٵ۹ô˺ġϴδսʼ󣬴˲֪ٵ۹Ļʵ۽ɶڣ˶Ϊٵ۹ĻʵۻͬһˡΪǶиʴԼɪ쳵ʲôģ˲øء
19333£̵١ŵ˹ʽģͳ֮ڸŵ֧¿ʼøĸʱΪԹ߽ṩĹλϲ
Ӱ쵽ŷͰͶɵǿУֻӢעŵⳡΣϡ
Ӣ۹Ҫٵ۹ƺӢͿ¹׼ûͰµϲһǿĵ¹֣ϣ¹Ͱٹͬ赲䵱Ӣ۹ŷ½ϵϣºϲһ˫ͷӥĵʥ۹ٽ£ӢŲϣ
ӢҲϾǲȨȴʹߵʹǰٵ۹ʱһȤ鷢ˣΪԼʹִܸάҲɣӢ˾ȻеµĺɯնӵķɻͷԱʹֱӷԾ˹ɽ
Ӣ˵Ḻ̌͵еǰеһĪ
е»ΪӢṩˣ͵
ңӢ˵¹սܹ黹Ҫеʾ
е¸ǵ¹ˡ
ڸŸָ׼ͬʱµΣҲڷͣӵ°µ
µӵʿǱˣҪôѡĶ飬ԼĸһҪôھӪװûĹˡȺҲϣûΪѾӣֻǰ˰ĹԱһ֮˵
µսȻδܴӰͶսȫָȱ㲿õװ״ֻռսӵİٷ֮ʮ塣
Щսֻԭפؼص㡣
ţ·˿ʼչԮũͳСߣڶչжݱɰµȫܰչ
Ͻͷ߾ٴ޻Ҷĺ죬߳ʸ衷;š
ܵķŸᶨĹˣȻµ˿ʼյ¹˵鹤˳µܲıòӽߵȼս״̬ǿʼӿ޵Ǻ˹ǵ˹ɵĲӽµ
ּģѪͻ
£еµάҲ֮пʼˡ
ǰάҲɵǰһ죬ޱŷͺһǹĴ衪һݵе´Ҵһ֮뿪ȥгصȥˡ
ޱŷƺѾϰԣһԡ÷ͷϣԡصıԵ۾һʵı顣
һޱŷͻȻڵһȥȫͽˡ
ǣʺ¡۾ûӦ
ޱŷΪԪףʱȥµرʣҵ¹ϽӦһ
ޱŷ˵һηʣֻܾʱ⡣
һ֪˰ɡȻģȫһĸо
šô˵أҸоܸӡ֮ǰܾһֻҪһܽŲߵĴߣǡ
𣿡۾ޱŷǳڴʵ׼ѵһλø𣿡
ֻǣε¼ҾãϾֻǸˡ
ûз񼧵ɱӴСޱŷ
ֻ֪˵
ʱЦˡ
˼ʵҲͬĸоأϾסôˡʲôϵأǴߣСޱŷͲϲ𣿡
ôܣޱŷææķ·Żͷ˲֮Уǣܾϲ㡭
㡣ˮվ߾ϡﻩˮ֣׵ƤΪմˮޱȣΪһŮһĹԡ
ޱŷĺ꣬д˴ܸУʶĲ£Ȳֵסء
Լͷ̧˫ֵĶȫչֳ
ڽչʾԼĺ󣬺תӸµĿޱŷ
СޱŷҿǺ꣬Ů֮û˱ҸˡҿԿ϶ĸ㣬Ǽһصľ㣬ȥһУռ˽ˮ¥̨ƣɲôŬûа취ȡλãҲڻڵ¹ûлصйȥԭ֮һ
סޱŷգգۣĿںӺز֮ƶ̫ܽܺͻȻ̬֮ת䡪⻹ޱŷһչ¶ĺ꣬ǡ⡭
ˣԺ꾫ģ㣬ҡȻҹҲᳬ۾ˡ
ǣҲϣûм¼ձĺóձĺɴǱӷյĵ񡭡
ޱŷɣЦˡ
СޱŷӴ۹ĽУձᵮк⣬һط񼧻кβӴ
˵ţƽǧѰ͵һ̣ж˳ʳǸͦģޱŷܿǶͨĲӡ
ţһ죬³һžӨӣ䵽Լġ׼ȷ˵ƯھֵĿС
ֺ𡣡Լ趯ţһһŰԼһӣһԴħΪꡮܡҪ·񼧺ǿİ
㡭
ӣҵĸףͿɽС


105 ǻǮװѽ
һ£ޱŷͣ㲻Ǹ֪㸸ĸ˭Ϊʲô
ޱŷ˵һԼҲˣ˶˵޺ʹ½˼Լϣ֪Լĳʲôֵġ
꿴ޱŷˣҲֻͣǲ˵ȷʵ֪ĸ˭Ҳ֪ôӴ½ƯޣһжšЩһֱص鱨ͼǵ䡣
֧֣
ûûͷ
ޱŷ״Ҿ̫ΪԼĳʲôľԼжĿˡ
ֻǺٺЦţûش͵ޱŷʼزͲޱŷƤһ߲һ߷Ƥù⻬ӴðӴ̫ĽɶƤ֮ĵطҶӮˣ
ޱŷľϵͼƿ꣬ȴʧˣ˵ֿƾ޽ڲٵĴһƴ͡
һӦ˺ַޱŷȻʣĳձ֪𣿡
ûСҡҡͷΪСʱͶйĺܸȤ11귢Լӵʱ򣬴ʶܲױ֪
㡭
ΪСޱŷǴӦܾһᱣصءЦеĿޱŷӦģҴһʼͲ߽ƻĹأһġ˵СޱŷҪұŶϲҲܸ˵Ŷ
ޱŷıһӱʮָӣƺھҪҪе˵¡
ʱ˵캢ӵʱΪ̫ˬһ˵ڵĻҲȫš
Ų˵أޱŷüͷ
һЦţЦ൱Ƿ⡣
Сʱϴ˳е¸ǰе̧ͷɨһֵۣʣô﷢ʲôôоϵøˣ
ⲻǺ𣿡Ӻ§ޱŷĲӷʵ󹬺гܱȼǹĶȨҪðɣ
ʱޱŷ䲻˵Ƕж֮󣬻ܺг˵⻰١
һ˲еºͺ궼һܵģһƵЦ滢ضĿ⿴ͳС㡣
еĿת꣺ιʲôõĶˣ
ҰҵһԡĻشȻû
ޱŷЩ죬С˵ҡֻ΢˵㹬͢С˵ˡ
أһ˭Щ飬϶ĳŮͣ䵽԰ʦչ˻԰ȥ
ǡ̵ͷ
ޱŷһҪԵģʱ˵ʵڻ԰﹤ʸߣΪǹĹǰ̶ƶģ˵Ůͷء
ءš⡭
ޱŷĵеǰıӣվλ˵һȥάҲɵķɻǻϢɡ
ãȻСһӵĻشţ߸߾֡
زѹͷޱŷҲӦһ
һ磬άҲɳǽĿվزչǲԱջӭ߼ʹڵʱҪ١
жӵս̶ҲûյĹʣ󲿷ֻûܸװףֻڶǰ˵Ǽ߼սħװ׹¡
վ⼸߼սǰܵǰǰٵ۹ʵ쳵ϡ
¹˵ִﻹеʱ䣬粻ɵûͷ߼սװŸӻƵĵװף˵ĸо
ʱ쳵ϺȻ˵ǾңޱȣʵÿһԪѾۣת죬˻ʱпɢܡ
ĻӦ£ǵĵ۹
ǵĵ۹Ѿɢˡ쳵ϴĻţûЩװףٻվ˵ǲԵġ˵ʱ䣬Ǿͻɵ¹ֱ֮һ£·һá
¡Ƴһͬӭӵس粻۹ٴζɹѹصģʱ
쳵ҡҡͷصʥ۹Ǹ۹Ѿصսбˣٵ۹δ̳޵š
ô쳵ɢϢϮԼġҪûʵģڵ¹ǰҪƣɵҪڵʱ򣬲ŷԴտҲ֪˵Щʲô
Ǵѹ壬һӿ޵Ǻ˹ǵĲӾλѪжͻῪʼ
ЩΪ·˰չ·ϼѵ䶯ţÿһվӾ³ȥץվϸɻгˮú
ȥµɵллˡҪҪ󲿶ͽ·޵˾ܾԽڿ޵ǺͰµ֮ȺɽǼҪ𳵵ִĿĵء
˹ڿǳսԶսʿŵҫ߶ȻܾǵҪ
֪ٴҪҲֻʱ⣬Ǹʱ򣬿Ͳòͬսѹжˡ
һ뵽һ㣬ľͳ˿ɬҪΪٵ۹ػߣմѪ
ǳ֣ΪʲôЩǶʱˣԸЭҪеȨţȥֻ״ķݱѡ
ûүү·ģҪؾ˵ҫػٵ۹һ̵Ļ
ʱдĺ
ͨ˿ܻУһ׽ǺǷĺֱ棬ķɻԶԶֹһܡ
粻ɵ˾裬ǸƺϲһЩĲõ飬ָˣʲôС
綢ķ򣬺ܿ죬в׽һȺСڵ㡣߰˸һͷԱ
ڵԷǳٶŻʱͨҲʼɻĺˡ
ֱСɻмǼܴɻַܶɻˣ¹ݿ˹˾ݿ-1ͣٵ۹Ĺ˺üܡ绹һܣǺͼʻħװ׷ʱĵȫͬƽȣַӡ̡
ྐྵȻܰôôĶգԾ˹ɽɴ˿λе¹סƼ֮ؽȡĶ󡱵ķԻмֿԡ
ڣǸʾǼܷɻϣоͬеͷųĲˣλƺڹĴڡ
Ⱥ͸߶ȣӽʱ򣬻Сɻ뿪ݿ1ͣʼתߣݿ1͸߶ȣ׼ܵ
¹Աļʮ־տɻ֮ȫûκεĵӾƽȵܵϡ
ɻѸټ٣ԱԿٶȻ쳵ϱڵͣƺɵͣں̺յǰ
λ¹Ա϶ҫԼǾ׼λð
ţյĲŴ򿪣²֮˻
Ȼ־͹߹ʣźͷƤйе˷ɻվں̺ϡ
ϸʣڹ̽ͷҰ޶ŮָŰٵ۹սħװ״˵װģǻǮװҮѽ
ŮǷˣӵʱֱӲ˸գȻں̺ˤ˸ࡣ


106 
еְֱӴˤĺק
ëеСԺ˵ҲҪֳϡ
ͷβҡΣǽӡеֻҡҡͷ˵ʲôĺֱڼƻ֮ڣûʲô˵ġ
е½ĿͶڲԶŵİٵ۹ʵۼӣ۹ʵݱʹߣԲֻܳʵӭ£ֻеԼȥ
еӣܵİڳһص̬ߵʵǰʵߵǸӴžλλøʢĻʺͬ硤ˣе²òϣȷʵ൱ƯɢһȻƣӸ˵ӡ󿴣ޱŷͺ궼һ񼧡
λҲڴе£ĿԵʱ΢΢⣬ȻͻָĿǰ״̬е²֪Լʲôӡ
ʱ쳵ее¸æסŰٵ۹Ļʵ˵Զʹ¡
ͷӭӣҲʤ̿֡еҲòĻӦ
Ĺ̺е´Խǰﾭһģһ̶ֶȵȵȵȡ⽻ڴʼûʲô仯ӡ
Щʱ򣬸еĺεĺһ˷ܵòУеҵٻǹ˼⽻ϵԣסԼûô֮£ڻʵȫһĹľɡ
ҪǺزе˵Ľ쳵ô񼧡
Щ̶쳵еºͬһǰȪʱ飺ҲҪװķֿ
СͬһɣеһСĿǣ죬ðԹе¿˼룬ŲԸĵͷ
ϳ֮쳵ЦŶе˵ʸºƽСϵܺ
ǰǿǸϵĻءе赭дĻӦȻ󻰷һת£ʱ򣬻ôĵľֻٰӭʽĹڿڻɽӿϰ½һŭȺ𣿡
е»䣬쳵Ͼͷ༥òܵЩź޻ҶĵȺֻ»ŭɣ
еˬʵЦȻӦ˵֮Իҵ˼룬ЩҵĹ߱Ƶģ˶ܰҵĻҵ˼벻ǲ෹̸ʰˣڵûӵٺãҲ޷ѿ¡
еµķ쳵ϳĬˣڵһӱʮֵĳءеµҲ⣬ŤͷŴķ羰ɶǳȻԵáǵһάҲɣĿĴﲻɣҲúúõһŷĻ֮ķ飬Ͼ֪ʱյĶս᲻Ŷһ
ܿ죬ʻееĽȻڴݺݵһеµС黳ʱ쳵˵ʸ£룬ãӦò˵ͬĶɣ
Ȼе°ĿӴĹŽջأŸʴģԺƽķʽƽϢıġ
ǰٵ۹ʧ𣿡
£Ǹˣڵ״չȥٵ۹һζȹѹ𣿡еǣ쳵¶Ц룬֤ЩһǸ޿ɾҩĴ
еµĻ˵꣬ǰʻλϵĽپͻعͷ쳵̧һֻ֣ʾ⡰Ҫ
תͷȥе΢ͻһҲûбٵ۹;ֻҪ˵ЩǣʼиĸһϣġǰЩǲҪΥƻĸ﷽ʵС
쳵̾˿ûٽӻ
е¹ƣλٵ۹Ļʵ۱˭ԼȺسĵԣѾĸ˳С
·Ϊ˻ӦеµĲһ㣬쳵ͻȻֿڵ˵ûа취ڹиĸأ
µѪɺӡ
ҵĴǶΪֻҪȷҵĲһ̶ȵѹȺھͻΪηֹͣж
»ʱҲΪġе¶쳵ʼ磬ڽδҶһҲ˵ΪʱȺڱ֧֣Ϊսй͹ΰʤĲ߻ߺִߣҿĸ㣬ݻٵ»ͳεģǡǡЩָɲݲͨˡ
е¶˶٣ʱþάҲҲʢעʱת򳵴Ľֺٴλصǰϡ
Ҹո˵Ķˣе쳵ϡ
쳵û̻شƬ֮˵ʸ£ԵϣڴĻϣܹ˵Щ̵ĳ¡㲻ͼ˵ңҺڹڵ״Ѿ⵽ʲôزˣȿ޵ǵĲӵλǵĹҪˣʱ򷢲˵޵ǲҲứ䡣
ҲܴűµţѹƽռңӶᣬʱٵ۹ή͵㡣е¿쳵ϣºܶרҵļߣϲ͵زˣʱƫٵӢӦҲվϡ
쳵Ͽų⣬ǲټ̸ˡ
һе죬ܾԼ̬Ⱥ̫ǿӲˣλʵ൱õӡ˵һ̸ֻѾˡ
е¿쳵ϵĲɵںڳа취գû̸ںķչɡǺⷽɱеҪǿˡ
ոͬ쳵ϵͬǸľء
е·ʡԼͬʱ֮Ľγѹķĳ嶯
ѾֻġҰޡƵĽ䣬ԭϥϵ˫ִʱסز֮䡣
ſļϣ˫ɫһĴȣһҵɽģŶŶ⻬ļ㾹ȻͬʱӵҵĺСޱŷƤɶ񰡣ұˣҲ֧̲µܸԼһµĶ֣
ȻĿġ
ĻȻֹΪͷһ¡
ʲô֮ͽ
ûϵŮ
ԼѾ޿̣ɾҪǰһ̣뿪壬صһࡣ
翴ź꣬һҪ߳ȴ˰ɶ
㡭翪ڣȴ֪Ҫ˵ɶֻƾڰ·
ʱȴ˰ٵĿ˵ûĿֻһǰС㣬ȷжΪѪŬӴʵ˵¹ڼϵ״̬һڲ˹˾־˿¼¹ͽԱ־˵װ档
Բ˫ۣʶֹҴ²Ӧһֳ˵ǰĶȴһģ
ѵѵػҵʿɫԹ
翴Ѿעת򳵴άҲɽ־ĺ꣬һȻԼȫͬˡ
㽫¹ͰµٴγΪһңҲǰļһΪ顣
ȷϵ


107 в
еȪĴοŰٵ۹سǡ
⿴Ļоһҡҡ׹ĳĺ۹س֪˵ΪЩǰѳֵĹȻǿϾء
е൱죬ΪԼῴһȺִ˽ͷء
е·ԣеİµ౴ϣе¾Ͷ쳵˵£ǰٵ۹ǰ飬ֻ
ٵ۹Ҫˣƽôվеĺֱ˵˵Ϊ񼧣ԺһǰһλãִҪվе󣬵ʱơ޵Ůڱ֧Ǵͳ
еµʱ²˵ԭֻϵıô
ںжʵеµļƻ֮ڣԺԸ˽Ѿʮ̶ֳֳ֣ȵԤȫû⡣еµ̸мƻѾֿǵ˺Ĵڣƻú䵱һߵĽɫ״ҶԷţȻԼٻˮ㡣
Ͼе²Ǹó湴ĶǵˣڴԽ֮ǰԼĽ޾Ѿ˽⣬Խ֮˽ø
֪Լɿң׾ɿƫԼˣԱҲʮУƫ߼սв·磻ƫƫͲó˵Լвͬˡ
һεĳãеȫ̸ʲôӵļɣúͣͬʱͨӲʵ;ʩѹ
̸ϵĽֻǱɽһǣµĲֲǹؼ
Ϊ׼еں˵ʱֻԵ˸ı飬Ȼֵʮֵĵ
ֱȷʵǳЧ౴ϣеڵİٹԱЩҡɾʱ򣬾е¶侲˵ֻҪһڣٵ۹ͻڡ
Ļ˲ס˾ơ
е¿ӶƯŮŮҲԲԲĿӦ
ǿϵЦ͸ſֲɱֻˡ
ʱ׼ӭκս
ʱе˵ˣ죬ꡣ
ǣװĲϵЦ̱Ƥͷ
е¿磬óֿĿ̾СȻǸʿƯأٵ۹񼧣൱ˡ
ˡ
ĻӦȻԵòԲ
е¿׬ʲôˣתٵ۹ĸλҪԱ
ǡе¶Ⱥʿ¶׵ЦݣҶ˵ʮֵıǸϣܹʶڵİٵ۹ѾڷǳΣյĵزˣָѹƽϢıǲʵġ
ֻҪǵ¹ˡŶӵ¹ʵʵʲôҲѹֻһдѡ
ڳԶ˵һʿ˵е»һ£ԼԺﲢûλʿϡҲУ˵Ӧ
ٵ۹ɷǳأµʵ壬ֵ۹ְȨάҲɣǰַͬĲǡ
صǣٵ۹һЩûеʵְλĹҲμ飬һۿȥ˶Ҫһһ°˶ȫͦѵġ
ʿ˵֮󻹿е£ڵӦ
еֱʵʵ˵ʣλ
귢ǳŵЦе̧˸ƣͣ
λʿϵıʮȤεҽܵǿǴ󹫸ʴġ
ôиʴġλ󹫵ĻǸʴǸǸʴģʴĸʴĸʴġͷֲҿĶˣôҪ𣿡
ŷޣڱϣҪ˼
ϴûĸ˸װɡ
Ǵҧ촽һŭյģʱе˵󹫸£ǷɽԲִҵҵơִҵҪתȫ幤˶ΪҷҾͻ̱ҵս
ǵսʱжѹκҡһеԲϺŵĹ忪ڵ
ôλе˵˭ЩսСǵװ͵սأ
ǿԼǰЩֻѹں֮ڰˣ㽫ƶҲνǸԸ߰Ŀ˵
λһĵĿǣҲӼ֮أȫԼ緢Щʲô¹սԹɱˣɽȴء
ΪЩ˱ϲս֧š
⻰һڣе¾˵ǹȻ˵ˡ
ȻȫûʲôϵķչĿϷʧȥȤֱ̯ơ
ǡеɨ۷ˣֿ⿴һֱĬ쳵ϻʵۣǣҶֺϷѾᷳˡ۵ʵʵɡ°µԼٵ۹ʡݱȺڣǵ־ˣԿ޵ǲѹЩȺڣѪ¼Ļô־͹϶룬Ա־ˡ
սٵ۹⽻˵˲鷢ġ
սеҡҡͷ־͹ֹ֧ڵĵ־Ա⣬ҹԹʵоƲãҶλڵ־뿪еʲľ״ظλǳһƲÿʼȫı¹ȫҪսֻҪƲͺˡ
˿ڷе¡
е΢ǰ˿˵ǣһнԵĽ顣˺ũҪģǹʺʳѣֻҪλܹṩôһͻӭж⡣
ŶṩˣµĲƺԼޱȵľֱеµҪ¶˵Цݡ
еȴ̹ȻĻشʳĻȷʵԸṩϾʳֶճɲ˭Ҳû취ƾձǮͱȽֵȶˡλǲôǵĹȻãǵĿɽҲûбڿգΪʲôǵͻأȻǵľת⡣
ĸԴһοڣĸλ̫ѿˡ
е°˰֣Ȼλȡһ棬ĲǷǳӵġǣǵľҪĸ
Ѿڸĸˡ˵Ļǲ
ȻûгЧṩһ֮Чĸĸ﷽ɡȣЧµ¹λ֮󣬿ʵıֵѾ˺ܳʱ䣬ͨѾÿʳ׳Ϊһŷֽ
ʵϣʲûлôңе²㣬ǰʿҲûϸȥ˽ڰٵ۹г״
ҪһµġֵȶĻңȡʣһоøĸﶼ̸еѾ˼㣬ٷκ»ңƶõֵˡλ֣µƼǵ־ͶзеĻҡ˵ţе´ӿڴͳһֽˣ°¶΢Цλٵ۹ҪԱãڹҲӵ൱ߵֽ˿϶ܵõ


108 ⲻ
ⲻܣе¸˵꣬ϣе¾ҡͷǲ˲ֹҵĻҷС¹ҲܻҷһйǾ
е롰Ȼûô򵥡ȴȻһصı飬˫֧ϣǰ㣬µʩεѹͬʱ˵֪ܲڹѿʼںнʹֽˣ¹ϽڹĽҲʹֽˡ
ߡٵ۹ٴչ¶ԼġǡԭǹһƷװҸոǷΣΪҹѾΪҵĽء
ˡеЦŻӦ㾭ȫҲͨķʽȡԼҪıƷֻҪ໹Ҫ棬׾ͱȻᷢȻΪֽãԳ䵱׵ƾ֤ڶԿʵΣȻֽڽ㷺ͨΪ֣ûа취ֹֽΪ߾ϵÿն͵¹ıóΪǿ϶ֽˣЩֽ˻ӱ߾½ɢλѵ㳹׽ֹóùľѩϼ˪ء
е˵꣬αϣڳһ̬Űµˡ
Ĭҡ
µûзԵĴ㣬е˵ʵλǴˣλҲͨѧ˲ţھݱⲽ֮ǰ϶֮ЧķλǰλûвãΪЩǸ˵档ǵĲΪյڵĽʱһȲ棬ʵķλŵһһıֽ˶һѾΪֽĿʣΪѾ㹻ջˣҲŻ
е·֣Լᵽֽһһһʵʱ˱ԵĶҡȻ˶㹻ʱڽʵĽλ֮ǰеĿʶɻƽ
Ȼ̸еĹؼǡһ޷ܾļ롱ΰĽ̸⻰Ƿ֮ĺ׼
ʱȻ˵ΪʹҪЩŷ۵ˡ
ڰǰȶֻǾøĸĵһ֮һϵеĸĸжúת֮ͻƣǵܵõ㡣ͬҲڰǣֻҪõ㣬ǵȨͻ
е¾ԼΪԽԽ˳ˣòˣ̲µҪ󣬵ʵϸո౴ϣе˵öԣһһҷȨƿ֮Ȩ᧿Σ״̬ˡ
¹Ļҷл쵼еûͶбŵ־ӣҲӵһ̶ϵļලȨһֽ˹ͨ͵ڰԼĻȫ
ʱ¹ľ͸޿ײ룬ò˼ҾͻΪ¹ĸӹ԰֣֮ͬͬ绹Ҫ̲
е̴ͬʱٵ۹ĹԱҲţڣ౴ϣе´˵ʹ£ҪһʱĽ飬ټԶҿ͵Ϊֹɣ
áеˬĴӦˣʱҲˣҶ˽ֻĹϯԸ׼һ֮͸óˡ
˵е¾;վ
쳵Ҳͬʱվʵе֣ףиҹ˵ʵҲϣԼȥֻᣬѾþûܹ֮ˡ
õġеסʵ۵֣ЦŻӦҾȸˡ
ɿʵ۵֮е뿪ӣʵ۾Ϲ뿪˻ҡ
еǰŸߣ˵ǸйȻ̲µǲܱı滰ƭˡ
ǡһֱûзԵĲǴ󹫿磬˵ȷʵʵڲʡ񶼳ֽˣʹֽ˸Ҳܻӭʵĵλȷʵڲϵ½
ȥ¿ʼڱֵĿʣĸܻӭԶ׼һҡŴԴܰҴάҲɹеĿȫȶһˣҸʮֵĻӭ
˵꣬вٹ嶼ͣһĹֻвǴһ˱¶ͬı顣
˵ʲô쳵ϴ󹫾ñ˵ÿʱֵģģλ𣿡
ʵһ仰䶼Щȫףŭ˻ʵۡ
ʱϣе˵λʹֻֽиĸĵһǶˣĿЩũ͹˵ǵõĻ
ϣеûм˵ȥ
ԹһС
Ȫ⣬е¸ʺ꣺кúôħͨѶǰɣ
ϣһ߷ʣһߴͳǸССħװúôӴôҪʹ𣿡
ȻЯǸСͰħͨѶǣ񼧵ǿԽܵ緢°±߾ϵļվ
֪ͨأʩѹе˵ſǰ˾ٵ۹˾縺żж񣬲е±ͼƻöԷ֪Լʩѹ
һЩȽϹжֻҪץѱֻ֪ЩеΪ¸ɵۡ
ϳӦе£һߺСһ߿ʼŪǸħͨѶǡ
ڶ賿ļݿһڰµɽϿա
ҹԾ˹ɽ׳ֻ¸ҡտĺɯնӵС
캽ĻУԱͷȷʱ䡣
ӦѾȼָʾ־ע۲졣жָӹͨߵһʮ֣ܼôãӦúȷϲŶԡ
û˵꣬ʻλԶ۲СӾ͸棺ҿˣûѰڳɵʮΣʮһ㷽򣡡
ܺãע⣬תϷ緽ӽ
˵жָӹļʻպͿͲ֮ţϰȡ˹ƶ˹Ǵ˰̵ͳڼʻǵ𣿡
Ӻ׼Ͷ
ס
˹ƶ˹̻صգԭĺѾĳŻڵĳʣȫװ141ǲӶԱ
ԱǶûװÿ˵Ĵ綼һʹһա
š˹ƶ˹ԶԱЦЦЦÿ£ûаοãͺƽʱѵһ½ѵʱĳػҪһ㣬ֻ΢е᫡Լȱˤʧȥжλԭصȴ֯Ľաûжȵ˶ҡˣȫһμװߣ
ǲԱվɡߣҿʼͷβ״
ʱʻշһӣ
˹ƶ˹ڲűߵĶԱͷǻű򿪣µҹ̹ա
ˣʻٴδԱ
˹ƶ˹ԱĴָ
һԾա


109 ϵĽͽ
ٵ۹޵˲ϴδսб־Ȼɵ־˺ɵҪôһ㣬׵û⡣Ҫǰٵ۹Ҫ޵˲ںά˵˹˴Уټϰٵ۹ǿɱĺڲ⣬ʹ֧ûʲôΪ
һΣڵ־˲ӲϽܵĵ޵ǲӱ˺
ӵָӹѾ˽´Ӧ޵ˣѹµ֮ǻԿ޵˵Ϊһֻ۱һֻۣԴǷľá
޵Ȼ衣
һֻ޵ȵ֧ռ˹ǾڵĻתվĴץˣͼתվתĿǰΪֹǸɵò
ϣ޵Ѿ»ָվٷְʮĹܣһµıϰ˵ӿվʼúҵ
ֱ賿վϵæµŽͣϢȻĥ󹤣˴󲿷ֵĹѾʱԳ״̬޵˵ָӹȴΪҪϢڶòӵǳ
ϣʽӽ˿޵ˡ
ΧѲʿ޵˾û沿ڣ֮ӦʲôĸûǣѲ߶ӵİҲʮֵ⡪ʵϴѲ߶ӶĸԱߣĥϺһŶǰһ
µ׵ϰɽ⻹ͦصġ
ûκ˷Ϊ⵽˶Ϣĸɵˡ޵˶ѾʼĹжȻ
˹ǵNERV֧ܸʱڹṩĵؽⲽ
ôû֧˵ſ۵¹١
ٶ֧ЦЦοⲻ˵жǳ˳վﾯǷ˵ж¶˰Լʱ䵽ǰǾͰĵȴɡ
֧ʮֲӣڵؽת˼Ȧ֮󣬽ĿͶſڵµˣȷʵӦĵ¹𣿡
ǵģſͬĻشȻдӵλǰǴԿվɽͷҪ뿪ˣ˵ǽȫǡ
뿪ʱ복վжԶ
Ӧ˶һۣһ˻ش𣺡ɡ
֧һ²õı飺ǾˣҪôڲϤεͨ·Ͽȫǿ޵˵ĸڣ
֧ٴϻ˵֧ǲӶԱмң㹻ȫİĵսҴĿꡣһصġ
֧ٿ˺һ̾˿ϵ̣ٷǳĸ˻𡣵ȼ̺֧һڣ³һȦ
ϣе֧ǲӣôͨ󡣡
֧֮ǰǻܴôʵ֤û˵ѣ԰ɣΪʲôһأ
֧ƤЦⲻЦĬ˰֮˵ҪǵͷۣҲҲ֧
ѵΪֹԼƲżǵе𣿡
㣡֧ķŭָٵıӣƺƿڴȴ;ѻȥ˰űһ䣬ǵĵ̣˵ע㣡
עʲôҲʵʵ˵ѡϺ޾ɫҺͶ߿ɲһǼᶨͽʱ׼Ϊΰҵ׳һУвЧġ
ſڵµ˶һۣٿٵʱ˵Ŀжһ˿⡣
֧ɫʮֵΣ촽ţҪȴҲû֯𷴲Ļ
ʱٽ˵ЩǱվʿǣһģʹʧȥҲһ֯ǵԣ֧죬ʵʵšõʤ
֧ˣԱ죬ƲֵĿʼ̡
ʱűߵµٴζӣȻСʲô
۽ǵ⿴΢΢
վһѲߣһ֧޵Ѳ߶̵ųվǽǰ
ʱˡ
мŷ·һһͿ޵˵
Ѳ߶Աͬʱ棬һһ£Ƿд´ҹɫҲûлᶯĻˡ
ˣɫӰѸٰǽµʬȻԽߵΧǽΧǽ˹ƶ˹ԼĶԱ˵ŽӦԱĳվʾͼɣͷжʹûа취ԭĿ꣬ҲҪҿ޵ˡ
˵˹ƶ˹ԼҹֱȻһӣж
˵һվԱʧڲԶݵӰҲɢҹɫȫסжټ
Դ֧Ĭ󣬵ؽֻʣʱ߶еתĵδʱȥ
ڣʱͷָԼõʱ䣬ӷۻıʱ졣
̧֧ͷҪĿת٣͸شؽѵıں컨嶼ţ컨Ϲķ۳ǡ̧ͷ֧һ
Ҳ̧ͬͷ컨壬֪Ϊʲôдϣ·ͽʥеĽ̻еڲ·ȼգ
ŵؽѵű˴ˣĳԱ̽ͷ˷ܵĺţվվըˣնˣ
ٱ֧վȡ֧ſڵʼˣռվ
˹ƶ˹ϸֱ汬ըȻԲµ˵ͷҲɹˣãǿʼִеڶ׶εս
ºͲһЯıͳɫͷףͷϡͷǷ·ڿЦİɫñ־ڸǳԵø
ǲԱȫϵαװ¶·ĺɫսǹ
Ͳˡ˹ƶ˹ȡǹܹһҿ޵ˣǣóɣ
˵˹ƶ˹߿¿޵ǲָӹٵʬ壬ȻڴѾŵŮһƿ̽ͷȥ
պһӿ޵˴ӷǰܹ˹ƶ˹˵ѳǹɨ䣬ֱӰͳͳŵ
䣬һԱߣӰ
ʵ֤жȫǶģĿ޵ǲӸ֪ʲôԭһãȻӡ˹ƶ˹ݵĻ굯УȻͬͷһ̽ſ޵ɨ䣬˵עԼߣͬʱǲԱţһ濪һ򸽽ԵĶ
ڽ֮˦񵯣Ϊֵġʢ硱һѻ
˹ƶ˹񵯱ըӮõĿյѸٳ½ߵ··ϳײӰУ굯֮Ա´ǰƽ
ǽֻ˵Сֶӽڻ̨һͷɨ̨һͷ
޵˵ĸ߼ٻ˹ƶ˹Сˣ֯ЧķȻͱô˴ú޻֮
ڿ޵ҳһŵͬʱ˹
˹ǵĳװ̶Ȳ°µʡݣǶų¾ɵĲǹֻмӵǱľŵ۹ľӳȴȵķֵ۹һ
ܿ죬Ʈڻվȴ¥Ͽա
Ǹؽѡ
NERVʩʮǰͿʼԼ·ˡNERVʱŻһ죬ֻû뵽һ֮졣
ؽǳĴ⣬ٵĽŲǽŲʩҾܲµߵĿġվԺԼλǸ
ʱ˷֮ɫĳսʿؽѣûڣʩҾ̧һֹֻ֣ı桪ȥΰĹʸϲľ»
ʩŷģԼеĹʸµͷ֧ǰɤӣȻ֣µ˵֧£ŵʤѾˡ
˵仰˲䣬ʩȫ֮УԼλΰ˵Ĺˣһ̿ʼҲλ˵Ĵһ֡
ͬһʱ̣֧ԾηĿ⿴λ١
֧Ϊֹ󲿷ֶڻ޶ȡжȹϾʶ㣬˵Զǿڳé®١
һ̣֧ϿȻ϶ɵı飬ֱλʵǰˡһ̣ˣNERV֯ǰԼ򵥵ĵɿĻӣ
ҪÿƼ֮ȡĶҪ
֧ҡͷˡ
ϵı飬ϵƫִزĽͽı飬֯ΪԼ׼һµ
֧ޱȺԼȻͶһ֯ڣҲֻӲͷƤȥˣɲ뱻ͨǲӴ
ţ֧Լлķ곡ϷĹ϶ѻʤ֮ϲá
ͬʱ¶ģȥͰǱԡӽԺǸϵķˣζ¶ݡ


110 벻½
еµڶνҵʱԸоµ˵̬仯
ǡе²޵˵ΪʲôǶ˳üչ
Ӱµ˵ıж˼õ˼㡣
ʱ򣬱ϣе˵ʹ£Ҫ飬졭
սɱƽôȻеĺϱϣеµĻЦŽĿͶһֱ磬սƽ񿪻飬ƽʿС㾹ȻˣʿҲء
һеıӣѪ˳ϡ
е·۾ɫĹâ˵ѪͳòƶӦϸʱյˡ
еһθܵΧռܲȻѾˡ״̬еºȻԼǰıӱԵѾ΢СѺۣոյĸоԼĴεĿС桱
Ҳо鶼仯ϣе¿ȰһȰ磬ȴҿڣֻ쳵ͶȥĿ⡣
ʱеվȻλģȻΪǿӲֶŭҾҸˣʲôʱˣúõ̸һ̸
˵еҲȰµ˻Ӧתǵ뿪ҡ
άҲϷİµа͵Ǳҳھסĵطϸʱպܶһ֪Ϊ¹Ҳһ͵ǶΪҳסڵ¹ʱգµİ͵ǳǱҵľס֮⣬ǰٵ۹Ҫħװġ
۹ħУʹдһɽͳоеĹŵʵҲá
ʱ˿̣ڰ͵ǱҹʾбС¥У¸صħһá
ǡڷԵǳ𹤷ĵʮˣħʦ٣ʱˣΪǿúǲΪŰˣ
ǡںٶʦһصģЩ߿ǽÿƼ֮ȡĶǺӦǵ˲Ŷԣǻ᲻ᡭ
ԼļվôЩֱִĻȡǾɵħգ
ٵĻڹһƬͬʱֻ߿һӺ󣬹ǾͰȫŤͷߡ˹˵룬ǻǱߵսСɣǷ֧սɨȺڵľսСǻô
ȫĿֶתĩϯһֱû˵սӴ
սŮһۣزϴһЦ˵Ƕʲô̬ȣǽǶ̫ԼճϰµͬѪλĻפڰ͵ǵսӽᱣǿԱ֤ǲȡǿƴʩǻԱ֤͵ǳڵΰֹܾǵж
Ů˵ֻ꣬ߵͷ̧ͷ컨壬˼Ƭ֮¶ġ
λ˫ְ棬վѾʧȥģʱǵ̬ˡǲطսȥѹǲܣ͵ǵħװףһҲߡ
еԼʱۡ￴µ̬棬ϵıʮֵɡ
˼еµİѱӸɳϳԸɹĺ꣬Ͷĸ141֧ӣ׼ڰ·״̬սӣ⹦ʡˡ
ɳϷ˸ʼеӸı棬ֻɨ˼ʧȥȤѱ涪ԱߵĲ輸ϡ
İ쳤ɳ嶥ɳεķ֣ӵĲϹŮ緶ȫʧȥٵ۹Ҫƽѽһ㶼Ȥ
еôʣʵԺˡ
Ҳԥӡ֤еµĲ룬߾֣شҪǸСսʹ죡
Ǻ갡ôսʵʵһıƺǰ;ġеæ²Լĳ
ַ˸ſɳķϿе£ѹεزһֿҪ·ǰлĸоȻѾһ˿꣬еѾȫϰ˺ĸͣ껹ץסÿչԼĺġžνϰ߳Ȼɡ
ͻȻ¶Цո룬Ѿϰ߿ڣһŪ鴿ù԰ɣ
ǣ¶ˣôôеһӦµĿǣ˹ƣʱеע⵽Ķ䶶һ¡
ƳۺŹ
е˵ˣոޱŷӹڷĵ籨㿴ˣ
ûУ˵ɶˣһȤĿǻӦһ˵һ߼ɲɳϵƣز±任̬չԼ͵ԡ
˵Ƕ˿˼룬λǸء
ŶӲ輸ɹ֨֨ҧţҲ¶άǶ
ǻҪ֡еҡҡͷҪάǡ˹ǡάǺͿ޵ǶȻ˹ΪǾ»
ǲάĴάô̫˰ɣӸɹ˵ʱڳݶЩ첻ˡ
ʵϡе¿ſڣǰϲ˹˹ʵʲôνһһ齫ΪΧ˻ǵǺһȫµĳڣӢ˴Żǳͷۡ
ŶŶǴһֺ̣ǸСмˡŶ˹۹ʵϵͳߣװ㲻̬ն˵ڴߵĶ𣿡
Ȼ׼ص罨ޱŷѵ߻ڿ޵ǣ޵ԶϵĶá
֣ΪֺֻС𣿡
еʼ磺ֻҪһڵкĳڶѡңǹҲˣҪһǵǺɳ̲˶ѡ
귢ˬʵЦʱĶֶһ£ɳϰſڵķڳĬ˼󣬺ͷе¡
ˣеʡ
ǡʼ磬һװϷжЧأҶԴķǳɡ
еҲʼ硣
ҪжЧֻҪѰٵ۹Щͷ֮ⱱҲڻͺˡˣӢʹòǽ쵽ȥȥӭӺأ
̧ͷ˿컨壬˵ǲҪȥˣȻҲʹɱһʹҪߵöѽĲ˵Ϊ񼧵ңѾĹ˼ءӦõӢݷǡ
еµͷ
վߵߡ
Ӵ⿴ȥܿάҲɽɫǽһǡǰеǽɫһ߹ֻᣬʵһСµ񫣬ֻ֮¶ģ°³ɹϲ֮ҪǽɫΪС
Ů˲ĶǡͲһֻҪʵ㹻ӵһпϵĽ
ʱĶеµı
еºϣʲôû˵
ԺůеĵȷŴǿǰĹսԼƿ֮С


111 Ŷ
Ӣ˵ֽźͰµ˵һֽӴ֮󣬾ֱеˡ
һ֮Ӣ˿Լļ룺һ¹ܺͰٺϲڶҪ֤˲͸ǵǺߡֻҪ¹ʲôӢ֧֣Ҳã¹԰µľ͸ͿҲã¹ڵк߽أӢԽܡ
Ӣ˿Ҷ㽨ˣѾǾ޴ò㲻κεĲ
Ӣ˾û¹ڵİµϲˣȻҲõкĺأӢֵе¾úĪ
˵Ӣ˵˼룺ڵ״Ҫô¹øкĸۿڣҪôãȨȡҲõ¹úˣٵ¹˺Ӣմ״ʣڻзԼŲȫչ˿ϴεսʤǸûвμӺԼսʤ
е¸ӢˣԼֻڰµһĹȨȻɰµԼԼδ
֮Ҫµ˹ͶǷ¹Ҳ֪Ӣ˿ûè壬Ӣʹһıеµʱۡ뿪ˡ
ķչЩеµԤˣӢ˰ݷе֮󣬶ڿɽ´ˡ
ڿɽ´˻ںͲı߾в¹ˣҪӢһжѲŵùǺ
ʱյĲϸʱա򡱲ͬϸʱղǽŶʮ¸Ļᣬǿ֧ȡõĶʱնûʮ¸ȫӢĽ
ڴսӢΪƺӵӴ½Ķֹͨսתƹھ⣬ȻĬ¾ڶ߳еĥΪ¹ռĲĿƾȻһֱ1919ꡣ1919ڱӢŲȡжõ¾˻عڣڵ¾˺Ⲩ˽˲͹
ǵ¹ĥĥģϸʱҪСܶ࣬ȵûˣĶͱ߽Ҳˮ˺ܶ࣬ɳڳķ򼸺ûսԣһͱʹĵز
ڱ߾ϼвв¹ˣмĲȻǷǳܡƫƫӢ˵̬ҲǸӢʩѹ
˲ȡжûãĵһִ˹ƺҵͻֵʼۣ˵ׯ轣湫Ƕػŷ޵źţȫԸĽڵ۽תƵʽϡ
жĳ̶ֳϳɹˣΪ۵ͬʱЩڷýҲ·Ӧһ㿪ʼµڵġ˵Σ
ȽʱֵĴʶʣ϶ԴԽе֮֡
ľٶ̼ͬӢٵ۹ңһӳ˹̨ĿĽ㡣
еһδ룬վ˾۹¡
˶Ϊٵ۹Ƶδ
еμҺ⽻ǶŰٵ۹ľƣǸҾΪԼĹһʵʱи˲ʼįĴĽǶ¼˲ͬ
˽˹١𼪶
ӽӶڱֽϷ£ưΣδսǰ࣬ӦÿΣлȡ棬Ӧֹ¹ͼУơִлִƻߣΪά棬Ӧ̽ħɱС
ƪеһҪúȥӣΥԼµսߡԭֻաΪһ䣬
Σ1933Ѯµͼ췴ߵжҲʧˣȻȺڴӡĳЩˡǶõʳϵ
µ˻ֹ۵ΪҪιһ롱˵۹Źѵʱڡʵݺݵĳ˰µһơµҲҪͨϽ˽ķʽֹߴӡĳЩˡõ֧֣ڱԵĵ۹غͻԱЧѾ͵޷ָĵز
˶ΪΣߵϵĹͷ¹ʹеȴԶȼٵ壬˺ɯնӵķɻ뿪άҲɣܵǵǺȥɳ̲ȥˡ
ޱŷˣŮ籨е£еֻͳС԰ꡣ
ûãµĿ޵-˹ʡͨ°µʡĸ·ϵĿ޵ǲӡ
ٵ۹ľƷǳ֣Ĳɵ۹͸طĵطɣ۹ͳ˧ӵжԵطͳ˧Ȩܷй涨ֻڱܹ߶άȫʱ򣬲ŻμսϴδսУͳ˧ط´ָطȴǵ飬ֱٵ۹ͨ϶ĳսڵطȫʱطſʼж
۹ϴδսȫڵİٵ۹ʵǴսǰٵ۹°µطĲӡ
ϴδսУ޵-˹ĵط൱ɫʱһ֣ڷĳɫ֣޵ǾԿ޵ΪָϵͳҪԣڴսڶףͨƽȨ涨޵-˹ӵƽȵȨֻϵĴϵ
ս󣬿޵-˹Ϊٵ۹һʡӵкһȨһֶ޵Ϊոձάһ£ûиһ
ֱе޵-˹ʡĴǶȼΪֹ
Ȼе¾ôǵɳ̲ãŴǵǺĶһ·Ͽյִ˰ٵ۹紦ĵ޶ʡ޶ĵطϴδսΪӢµֿΪ۹ִȡʱ룬޶ֲҲǴս۽ܵʵ۵ļν˻ʼֲӵĳƺš
еڵ޶죬޶־ǲٵĻʼֲǰƽѣơʼֵӵΪ׼ģ޴ĵ۹ڡ
е¾ǵǺذתһȦصάҲɵʱѾµˡ
ִάҲɵڶ죬ٵ۹ȥμӸ̸߲
е´źֺ꣬ľȥˡ
ǼеѾεĳҵʱŷֳԼǿʹյ룬¶˸ӴŵʹҲǰиλá
ûɳʹİ˹۹ĴʹҲڻϯĩˡ
˶ڵеλȫȨĵ
еа룺ô֡
ûиıʾǰڳгģΪԤλϴһ˸׼ӣվе
Ȼе²Ϊټ˵쳵ϻʵۿڣͶӢʹѷ˵ϣҵǵǺ֮УûùŮ²Ҫ⡣
ѷ¶ϲɫ¹ΪͬȺͽˮ¥̨أΣзȨеȸζŵ¹ѡ˺ӢվͬһսУûҵĺ̲ĻǿƼһ麣̲顣ǴӢ۹ⷽҲŷḻľ顣
ȻӢûֱ˵˶óӢõ¹ѡۿء
еµȻȤӢ˷һЩ۵ˮϣȻļƻﲢûд캣һڵкӵһ豸ƵǱͧػǺܰжӢжϵ
иҪĿġ
תʹ
˿ҲѸոеµľٶΪеҪӢ֦źţʱڿǻعôء
ʱе¶˵Ŀ꣬ά»ö԰ɣ
ѷǿӲĿе£ʲô˼
˼Ӣ۹ϣִкذôֻҪ֤ǵǺĺ߱ڷ׶оˣ𣿡еһ̯Ȼתˣϣ֤Ŀǰڰµ˹Ȩ˵άǵĶһҶķ
е¶˶٣ⲻȥٵ۹ı飬ʹķ˵άٴλöһò˹ǡԼάǵı޵-˹Ҳöǵһһܵ¹ıͽˣе˹˾۾˶ǵǺĺȴȻͶ޹ء
е˵꣬һƬžʹһĿɿڴӡ
˿һ¶ǵ⣬΢չһ°ٵ۹λɡ
ûʲôõġеʱŵһΰĿͶٵ۹λһǰѡĻᣬѾˣûѡˡȻˣǵͲҪˡ
е¸˵꣬һֱһǿŭģվ
֮ͽҺȥ
ſڵĻʼѪ꣬һþˡı
ʱ򣬰ٵ۹ʵ쳵ֹ̧֣ʿ
ʹ˵öԡ쳵һߣ͸òȡжƽڵˡ̫ϣԼʴȵľȴΪһʱĵӵڵĻҲҵΡ
£տڣ쳵ϾҡҡͷĿֹ
쳵Ťͷе£Ȼȴ͸ƣѾ˾ҽگλѹҽ񡣡
ʵ۵ĻһڣİٹȫˣΨбϣеһѶϤı飬ȫ޶ԡ
е¿ˣʵ͸ϣе½˵ףǽټôʹ⽻٣ΪǿǣƣֻǴھ֣صĳϣʮİٵ۹սᡣ
Ҳһ֪£λҳϵʿŻһֱѹԼŭֱ޿̲ű
˵ʵеЩˣһʶ㣬ɲڼʩѹ۹һ棬Ӷ£ĿԡڣŮֱĵеµĿҪ£޿ܡ
еҡҡͷԼϾ̫ˡȻ˳˿ưٵĿģȴԼĵ˵õһ񼧵֧֣ζ㲻
ʱ쳵ϼ˵еϣҺͼҾİȫܵõı֤
αӻ𣿡еʡ
쳵̧ͷ컨ϵıڻĬ֮ҡҡͷ˵ҵĹ磬ϣҵĹ簲ꡣ
ðɣұ֤ļҾ춼ķʽڰµϡе˵ͬʱļ֪˵ʲôûᡣ
ţ쳵Ťͷ磬Ŀһ˿ůļ򣺡ظˣ񼧣µ˹͹ҲػҡǾʹңúõĿŷǵΪǸҴһУҽ߾ȫֹٴ뵱С
һΣʿı飬Ĭ˺һͻȻһҧ쳵˵Բ𣬱¡ҡһػ¹ҵ񣬾ͽˣʱ̣һٵ۹ʿӦɣ
˵꣬תѸײڶٶף˦еµ
ķӦһ죬еµʮֵλþȵץסס
Ȼ󣬶¶ޱȵЦݡ
ŶƽǧѰϲ˵ȫԸһĴһˣ


112 㰡
еΪֻ񼧺֮ѣû뵽죬۵Ʋ֮£ӢŮǰ֤ǧѰ֮ĶԾ
֮£ٵ۹˷ûʲôˡ
쳵ϵλʽھڶ죬Ȩڶ෽̸ĵѾᣬ׼ʡΡо·Ҳڵͷ
°µ˿ҪնֹɵʡݵĴ󶼸ϵάҲɣ齨ʱӹнӹµְȨҪ˹˹ɵʡѡ
ǿڻϴɵĬ޵-˹ǹ͹¹Χܵ¹Ӣ˫ر»öά沢˲˹Ǻͺάǣ˹ΡǼǳάڲ˹ǴѲɱ˹ᣬһιĬķɱ˴󲿷ۡ
ڰµʱỹΪ˭ϴ󶷵ѽѷֵʱ򣬲ȫƱͨ־͹ľ顣ڲ־ڶ࣬˹Ҳɵ־˳µĳΪٵ۹һ־͹ԭʡݡ
ԭʱղǺĦάһΪСӽĿȨĦάǱʱղȴԼΪ־͹һ˹ҲΪʱ񼧴ڣǳ񼧻ҲնһϵͳŲʹľԵ־ͬС
񼧵ĵֻҪܱҲо񼧵ĵֱȽĻľ֮ͻǱĬ֮нͬУöԷԼˡ
ʱյйܹ̲ʺޣڸĳ֮ȻֶЩĿƣһ̶ҲΪ
Ҫֲиʮ꣬ҲΪձɣ޹ҲͳһϵֻЩϵΪƽǧѰıѶʧء
ڲͶƱ־͹֮󣬰µ˵жܻûȷ˭ϴ󣬵ʱʵʱйͶǷ־͹鰸ȴ˸Ʊͨ
һ棬µںе½ӴʱȴԵʮֵˬ죬°ͨЭٶǩֻѺµ˻ùĹĹȨѺеﻻڵļġֽҲ˳Ϊµġʱҡµе°µôչʶһֽ˵ҵ
Э֮еµӡȫֽһһ𳵵µˡ
ͺ⽻æŹϷֺȻµİٵ۹ʬͬʱ׼ҲɵĽš
µûǮħװˣǷɱšƽŸµṩ㲿
¹Ҳǿǿͨ˾飬Ȩе¶ħװ׺ԱЩԱ豸ϻ𳵣˵άҲɡ
Ϊ˱֤˳УеάҲɸأ
ڣӱ1933ʮգһҲǰٵ۹ʵ쳵ʽλӡ
ӢŮԤʮյִάҲɣԤһִͬĻзһִ˹ȣɳ׼ھϳ˻𳵵ִޱŷֻ˵Լûȷг̡
ЩǿԣѾΪǿĺŮ˰µеһλϸʱձΪֿ֮ĸŮķˣֻϧλֿ֮ĸȻ񼧣ԡˡ
е°ʧ˵£ЦڵֱǾҪһľˡ
գеһͱ绰ѣһͲʹ߼Ǵʸ£뵽һˣЩֵļһڸҵĹ
ֵļһеǻ˯״̬һʱûӦʱ绰ͷִ
ң˵
طû˵˵ƭӷԵķݶ
ʱ˯еԱߵĺ˵ǵ²
Ժ߽ӵ绰ûκܿԡ
¡е˵ѵ绰²⡣
ǱǸ̵ͷĬ˺һŲ鲻Ը˵ðɣʸ£Ҫˣ
ڵ¹ֱ׵Ķе˵Ҫ㡱ģҲˣ󹤽ʹѧҡ
²ܿӵ绰ǱߴϺá
ڸʲô²Ͳ˼ҴҵĴӲ̹ʱеΪ۲豸׼ռ񼧶սݽоģû뵽ڶ
²ĻشеµԤϣҾãǴǧѰСֳһˣȽȷжϡ
ո˵ʲôţֻд󹤽ʹѧҸе˵
ðɡеƲƲ죬ǵţ֮ǰȷҪ
˵е¹ϵ绰
ſڴϣٰ㲻Ը˵û˯̫
˰ɡеĺƨɣʲôʱ㲻ˣֲ١
ٺٺ١§еµĲӣϣȫ˯ȹܳزֱѹеϣű·ĸо͹㡣
еºͺԽԽһֱصߣǲøɡе»˼ôߣÿÿڰҹ𴲡ޡͽԷȴԽǰˡ
뿪¹ʼ⽻֮֮ǰѾޱŷй򵥵ʽ˶ָˣ֮ϰҲýˣ֮Ϳޱŷˡ
е»λԴ˦ͻȻԺޱŷ壬Ӵվ
Ȼ궢е¿貿ͷ촽
ȻҪصߣͱһʵ𣿡е²ɵ²ۡ
ϷҼѽֻΪǻ֪߱Ʊܵ
еҡҡͷһߴ·һߴߴٵϻˣϿ춯ȥڸë


113 ʲôĸͣ
еһµĳͱһȺΧסˡ
ȺֹͣҵָֻţͶеºظǵĵ
еֱ۵ĺ˵ħװڹھ͵˰ɣֻ֮Ҫȷϸ״ˣôһװЩ˷ء
еʼ磬ֱںǰ»ţʵܵΡ
Ҳô˵˵֮ͶʵĹĳˣ²ֵˣ˵˵ô°ɣ
ǣ²һ̵֣һļ¼ڹȥһһֱǧѰСİռݣĿǰΪֹռѾ൱ӴȻǻûܽص۹ʽҲûְܷЩʵִѧϵ;
Ȼ;ΪͲǿѧϵ²ĻҲ֪ʲôƭ˹ʸ£ƭң
еƽ͵Ŀ˹һۣõ²ѻ˵ꡣ
֮󣬵²˵ѾܽһЩɣΪЩСֶеװ׽΢ӦһΧװ׵ܡ
Ǻ㡣ٴ̲סħװ׵һǿװ׹Ƿǳؼʦ۸ܵļգЩѧʽ
еµͷź꣺ľɡ
Ϊ²Ƚ˧ɡ̸˺޽ڲٵĴ𰸣²Ͳƺϰ˺һ·һ·ڲٵ·ʽȫΪֻǶԺαʾл
ģƽʱָֻһҲνϾҪصľ
ûϵλСһλʿں˵һʤѷ֣ͻסֵģҲΣա
еƳۺ꣬˵ĿȻһģһ
𣿰ѽ˵ǹȻһѽСޱŷȢΣ
еû꣬ת򲨶²ʱѾħװԱȥˡԲ˵Ūħװ׵ʱҪ𣿡
е˵ųŬŬ졣
Ͼ֮ǧѰСҪװȥҾ֮ǰæһ£ڹܱھϳá
˵꣬е¾ñסĺƨɣ˵˰ɣ⼸ʵʵæħװס
һԸģ͵²ܿɿģĹҲܿɿģֱӿϳͺҪæԣ˭֤İȫ
ҵȥģĺˡеٴĺƨɣ˵ʵޱŷö࣬ƨڻԲ̶Ⱥ͵Է涼Զʤޱŷоˡ
ðɡ죬ҾͰæˡ
˵ɿеµֱۣı²⣺æ
á²˰֣ڻûʼֻᰭְţ뼸
ǺĻصеߣұˡ
еЦ֣źԴĶ䡣
ɧĵڶ죬Ӳ̹ר˴ѧҺ豸
¹е³дħװ·ǳУеµΪֹֻһЩħװƽʱȻҲޱŷͺ괩Щ򵥵װռݣֹҼһĶôܱȵȫװ񼧵ȫɱ
ȿԹ۲⵽ݣֲÿѧǴΣ֮УûбõĹ۲ˡ
еݱ׼ͬʱĶҲ׼š
ʮһ磬Ѿ߽İٵ۹һ񼧵ס
磡ձܼţǾӭʲô㴵ˣպڳͣ͵ɡ
ţҳǰҲûԶ˵ͷƾǰǰϡ
ǻصԼλϣŵС׽衣
òӵıԵĵһСŽϸľ׽º󣬶ֱӺһڡ
硣һܲ㡱α飬㻹һĲء
ҶûʲôҪ󡣡²豭Ȼ˸֣µǣ롭
ҶЩȤ󡣡ǰС״Ӳ豭Ȼֶ豭һڣȫϺú
綢ǣʮֵࡣ
ǰٵ۹񼧣Ӧá
۹ڵʱΪЧʱ׼͵۹ĵսסǴĻڵ۹ˣȻҲΪЧˡ磬ֻǹѣͽЩæ·ûʲôͬǳȻ׵ȻˣҺϲٵ۹ķΧϲֹϢǻɹ͹ҾҲûʲôá
㣡
磬ôҪػµĻھŰѵӽң𣿡
ǿ˰죬ڻ̾˿ðɣҶˡһŬھһŬھлʤġ
ôǿ𣿡ǺʣǸĺ겻ֻɧɧ𣿡
ҡҡͷ˵Լʱ֪ˣǼһȫ̶ʩѹƣֻûѡıԾǴΪǸµļһ
ŶҸϹϵˡʼ磬ĺ衣
Ҳͷרĵİѵгһ飬ȻһһķŽ
ʣһʱͻȻ˵˵Ҫڵİµ͹Ҳ־͹Ļһס빬𣿡
̧ͷһۣνĿǻشӦáûɣϾǸԼҲסڵʱµĹ
ǣǻ᲻Ұᵽȥ𵽴̴ѵİ֣һǸϲάҲءǵı顣
粻ĿǣһĿǣҹȻǺ㡣
ô˵ôҲǵһѧͬѧѽ㱻֮󣬻չ˵ءʱ˿ǴŶȫṩκεҽԮҮ
һƽһ飬Ȼվ˵ܺóԣллĿ
ףҪô
һкܶҪ
Ǵھ֮ǰҪӵĶôϴҲء
ûлشֻתȥ
ţ硣ǵסûʲôȻŸҪˣֻҪţһогתĿܰ
ллҸ档ͷλԼԸͬѧ¶һ΢ЦʮһĻȲɡ
뿪̾˿վһֱűߵĹܼҴ˸ƣʾʰˡ
Ȼĸǰ£ʮָټϣóʢĸ𡷵ĵһСڡ
ʮַάҲɷķʽԼͬѧ


114 ɯ
ʮգޱŷִάҲɡ
ΪѾеµδˣеڻӭӵİµ͹ԱԼ·ߵ棬ӵνСĵ־ͳա
άҲɸֽ˺⣬ͷƬϣеӵޱŷһįӿıӰƬıͬС죬ΧеµΪάҲɵ̸ʡ
е¶Դ˸⣬ޱŷȻԹ죬ҲֻǱԹ졣
һһ˯
ڶһ磬˶룬ǰӭӢŮͷһִ
еṩݿ1ʹϻµʱе²ɵ졣
ǸֱֳġݡڲӢͿװ֮󣬾ȻҲЩˡֻ˵ʱֵⶫͿװĹϵ̫ˡ
Ůݿ1ȵڻܵϣӺɯնӽķԱտɻֻصɲǶ˼£ͿʼܵƽȵĻС
ʱޱŷе£Ӣ˲ǻǵĿվ𣿡
Щûа취Ծ˹ɽ԰;ۻأڷĻˡ
Ŷ𣿡ޱŷķӦƺ˰ģɵһۻⲻǺܶôŮȻûзŭ
еҡҡͷˣԤģϾܹԾ˹ɽսԼûзء
ޱŷŶһͷ˵Աߵĺ굹ǿˣӢŮһķˣһֱûᡣ
㲻ȥŮɣе´Ȥ
ôᣬҿҪλСһѽֹͷȻˡҺϲ´μŮʱҾֱӺˡ
ޱŷе£ǳĸӣֿɲá
ţҲáеµͷȻԺ˵ӽ쿪ʼκʱ򶼲ס
ҿЬӺѽ
еҪػѾͣȵݿһ͵ĲŴˣͬʱڳ׼ֶӿʼ֡
Ϊͻ֮µ״õִͣӵ¹õ˲ٴһΰµųӭ̿ɱȼǰӭеµʱҪɶˡͣƺħװȫһ£װǰжӵ̶Ӻ;ֶȫȫµƷ
µҲ죬˭֪ºµ˳Ҫ־͹ӶҪϵ¾ƷȻִֵĴӵ¹˸Ĵóһ֣Ӹ˾װ
ִеʵⲻˡ
УŮɯȳ϶ˣɯһɫװĴ磬ͷϵĻʹŹ⡣
еСֹ粻ô
е̧ͷ˿ĬĬͬĻ
ŮݣվԭصȺոճϷķ͹һִͬʱӭӵȺ⡣ֵĶϰ¶˳Ƿزú괵ڡûǺ괵ġ
ģҿӢŮĳ˳Բ
е²ɵƲ죬ոעҲȫŮϣʹڶĲϺ˿ߣŮȻˣȫԺͺа塣
˵ٵ۹ֻһҲǺأѲֻҪ򣬾ȫֺģҲ̫˰ɣCҲCķ鰡
е·ݺɶɽڱߵͬʱһִ˹Ҳ˷ɻӢŮ粢ں̺һͷȴİµԱǡ
һȺԱǵУһװעĿȻŰٵ۹ɫľװǰǸȥ۹ٹѫ¡
Ůǰͣ£֣µĺ֣ƺڽ̸ʲô
еŤͷź꣬һ
ǿ׻Ҫҿ϶ġӦö֪ͷϵĶ䲻ǰˣû˻ᵽҪ顣
֮ǰеú귢ֵ͵ͷż鱨ƺˣǺ곬Ҳ֪
˵꣬Ůߵе¸ǰŮһܸȤģе£еҲܸȤĶ˻ජŵ龰˿˵Ϊһı֡
պԱиһŵķŮˣָ֮ɳ֮ĳϵĳ޵Ĵš
ʱޱŷ
ϣΪԪ׵ޱŷǺŮݵλԵȵĴڣеȨٴҲޱŷӣݵȼһе´Ŀ⣬Ů⡣
ɯҲĿתޱŷͳС㣬ڵһ
˴˱˴ˡޱŷ˵Ů֡
ֵͬʱԪ׺ĬһŤͷżǣͷڳ¹Цݡ
֮˵ֲɿȻɯԱ߿˿һִóλáڷԪ֡յͬʱɯٴοʼе¡
е¾ɴŮ֣ޱŷϯ˽˹е£Ů´
Ůסе֣ȴûкѻһе¾סˡ
˵ҰݶġԡиһֱҪνĿƼ֮ؽȡĶǲζŵʵʱȫ񼧵Ȩλڣ


115 ɲС
еŮͶֱ治ɫ
ǵģŮ˵
ŮĬ˼룬һıʣ
еºĪҪզѵûѡԴ𰸣
Ϊиǡ뿴ʲô취һءɯеǣ⻰ųȥΪȫ񼧵ĵŶӽԺû񼧼ˡ
еҲЦݻӦŮС㶼㹻ܰס򡣹ȥǧʷУվ˴һࡣ
ɯȻѶԻȥʱ򷨹ִ˹Ȳ˽˵ǷȤأոҲЦǿ԰ɳۡ
˵öԡԱ߰µʱ鳤̸͵𾴵ı£ڻǼʽɣĿ˻ء
ɯͷ˳Ӱµ˵ָǰߣûٿе¡
ʱޱŷС˵˲ˬͱ˵δüȥ
еµͷޱŷһۣŮȻʮֵĲ졣
ᣬкôһζ
ޱŷһĪҲñڿᣬζûŵ
еЦˣޱŷɻĿ⣬͵Ƕһء
ޱŷת꣬ݺݵĵһۡ
˵ĻٴαСļǲ׽ԤڶֽΪͷβ̸ʡ
ʮյµʱŮʢᡣ
ʱάҲƼ˸Թ󣬳Ԥʮյִɳ֮⣬ŷŵϺŵĹҵԼˣеīһ棬ȻѾ֪ʱյīǸͷī񼧻ĴڴҪ֪ΪϴδսԵʣŷ޸񼧿ɶŮϧīû񼧹ڴŮеºʧ
ʱյϸʱûʲôͬī˸֣ڵõ񼧵֧֮1925ִȨĿǰΪֹ̿ϸʱûʲô
ȻڴľȻߣߵЧҲȻզء
еȷԼƿԶԺīֵüĵһλȫûڴǿŮȥġ
ŮûˣȫīչֳĺԸǳѸٵĽ˻̸
Ҳʹޱŷīֵʱվе¾ЩΡ
Ĳ˵ǵ͵ķ񣬿µҪڲ˵ֺһӢԣӢʵò֡
е´ԽôҲ˲ٷˣԷ˵ӡֱܼףֹĶΡţӽеҲԹ֮ĲʽȫԲϵ粨Ǻţˣеʮϲ
ڸŨɳеҲȫðҪ֪㶫Ǹ֮磬˱ͼͼɭơɳе¾ԼŪһζͱȷǻɳá
еڳϱֵ͵йˣвַĵԺУҪͬɲһ򵥵顣
в˶һ֮еӣԼȫûԱƫƫͳķ˵û취ӵʲôġ
ҲһûԹı飬еµĿȴʾڼʣá
ޱŷۺ꣬ĬĬԼǰʣµĲͺƵǰ
ŶŶл¡һ˵ޱŷȫĻһ𵶲档
ںٴοʼõͬʱޱŷѹе˵Ķֺʳ̫õӡ
еԽڱҵ硪ⲢǺѡ
ȷʵŮĵĳ㣬һصģеֿԱ̻ʵĺꡣ
ʱޱŷҲź꣬ЩĶе˵Ͳһעһ²ϵô
Թʧˡеʼ硣
ޱŷɵƲƲ졣
Ϊһ̫ѿҲרҪµ˰ǰڽ˿϶Ϊǲŵı֣Щһù˵ڶսʤϥˡޱŷıԹеεʼ硣
ʱеע⵽λϵɯŮߣǰĹ֭Ůٱ⡣
ŮҲͬе¾ٱ
ޱŷеһš
ͬʱ𵰸ϵĲݮȻСУᣬݮᣡ
֮ϣɯÿһԲĽβҪеһۣǳŹĻеµ׷۶񼧵Ӱ졣еҲĻȥ֤һŮزͺʲôͬźޱŷȫܾ̾ʿ룬ʹе
굹÷ǳģתתÿһܿӰȫûͣͨʱſˣ񼧵Ȼͬһ㡪ȻҲޱŷֲѪͳ͸ͨһƵĴھˡ
һصеߵλϣޱŷ˵ҲȥһǾܾʿԼҲڰɣ
ǡޱŷһ³ȥģԥ
ʱץסеµĸ첲ˣСޱŷһ¡
Ǹպʿޱŷޱŷٰ㲻ԸӦ˾䡰ðɡʿվ
ٴޱŷʿһءʱе¿ɯķŮջصλϣһЩƣģԲû˼ǰ롣еµĿɯˣɾʱ򣬺˵ҿɲȥģĺˡ
һΪ֧ޱŷǡ
ҿɲƻСޱŷҵѽ˵֣Ȼ˷ݵģֱž͡
ʱɯվ·ߵ˱ƣеµķ
ӣһ߽һ˵ȻˣŮȻ
ʵһʼ;չɣеƳ˺һۡ
ôܣȻóʶûز̧̫һ὾ġ
е²ÿɷʼ硣
ʱɯеǰǳòѯʵޱŷСǰҿ𣿡
е֪ԲʱģֿٴٻҪõĵĺ꣬Ŷɯͷԣ㡣
ɯеȷˣǴڻĻ𣿡
ģǸҪʱ̫ˣһԲ϶ĵӼ⡣Ϊܹսʤ𣿡
¡еЦˣѵÿƼ֮ȡĶͨҰѪķʽδƼӰ쵽ķ棬൱ʱھȻ޿ȡĵλⲢӰոʱĵǸʱֻǡŻ࡯֮һˣͿѧҡʦԼһġ
ⲻֹյ񼧵λɯҡҡͷ˵ҿءڶ⡭
һ¡е¾һֻ֣й˽Բֻ㡭
ãʰɡɯе˵ˬĻش
šе룬ʲôĹƻòشѡ˳ʤĲԣ£̸𣿡
ʵе±ΧģϾ̫ðˣһŮǸȽؾɵԸǲ͹ˡ
ûСɯŮҲݵúܣͯʱԼͥʦĻû̸
ðɣˡе˸ơ
ɯ˵δһʱڣӦûҪ񼧵ķԾԵʮֲˣһʱ嶯Ľ𣿡
ҲҵСĸγѣ¿ºͣҲ£˵ô£
šɯͷȻʾеˡ
ϲʲôʿأ
ֱӵⰡɯе΢ЦҸΪȤֻȽϺŶ
ҲǰɣǴһ⿪ʼˡ
ðɣϲ԰һû취ֱӻشأҵǿԸҲϲʲôء
е˵òǡҲϲˡɣ
ɯ˶٣˵ʮֲϲ˹𼪶İˡ
еһûסЦ˳
𼪶ʱ϶ڿ硣
ɯһֵĿе£һֱ˲ŲʹųԶĺҲŵ̧ͷֵĿеµúʣոյĶԻЦ𣿡
ֻͻȻðһЩ𾪰ˡе°ڰ֣Ů˵Ǹʧ̬ˡ
𼪶в˽Ⱑ
ǰɣһЩд顣⻰һе¾ͺˣΪǱ𼪶飬ʱûء
Ȼɯ뵽طȥˣͷȻ˵ôһ⣬ΪʲôڱʩչĲŻȴҪ¹أ
е±Ϊʷص⣬û뵽Ԥ׵Ļ˻
ƫƫе»ѻش̯ܲ˵ǴԽĴ֮ڵ¹ɣе±Ͼ۶ӳ˼άתù죬˼ͻشɣֻܶΪżȻŷԼĲŻڹڵʱû뵽Լڵ飬ֱڵ¹żǷޱŷΪֹ
ɯ˵ͷǽеµ˵е¸հ˿ŮӳɱУǣһЩŻ̫ͻȻͱʽչֳƩ֡Ӣ鱨ĵ飬ȫûнܹѵأ¹֮ǰҲδչֹһ츳
ֱӵһеЩ죬ɯֱոգΪһﵥֻǶԼȤΪܺŮһչڿ˼Ŀĵġ
ʱеС˵ΪޱŷС𣿡
⻰֪զأеסţŮǼ򵥻ɫһ㣬е׼ڵ״ҲԤ֮УûʲôþġеҲԼͻȻֲŻɵʱӦˡֻҪŲϣҲû˵ʲôڻʲôģöԷȥɣֲܲµԼǸҵĴԽߡ
¡еЦŻӦ֪ҲʶףҵֶҺ֮߳ҵʦǼ¼ͬ˵ȷʵûнܹκѵҵֶɵİġͬģǿٻǸ٣¹֮ѧɲţһֱнҵķСޱŷĸ٣ԴΪޱŷ
ԭˡɯٴεͷ˵е¿ɲҵ
պʱһԲˣеɨؿޱŷġ͡ߣ˵ڿԽˡ
ɯվ
ǡŮһڣͰ˶ŮλʮĽ츳רΪһ׼ɣ
䷨һִƣӢͷȻһӭ
ޱŷĵĿе¡
е²վ
Ȼλ˿е£ôҾ׳ˡһá
˵е¿ɯһۣȷʵܴǿҵġ
뷨ͨı鴫˳Ϊû֪ǿҵģԱдϢӦûᱻɡ
ţег١


116 ǽ˶Ѫȷ
е¾ѾԼô¡
˵܇壬ҲôĿĶǿеµʲôֻ滭װƣ⿲÷ɼе¶ҵİ³ΪһѺ֡
磬ȻĹңһеĵʹ治һడֻϧ⵰ƺȫе±һŭԹ˧硣
嵽ַ棬е¿ʹʶʶãеоһӡڰŪ˰컹ûپǣеʱ򣬱뿴ףȫһ֮࣬Ҫӡ㲻ӣ¹ٴΣҲֻܵĵӣЩӵĸʲôĸ಻
ԭҲе´ӴԽǰ糭ϮӣֻӵĻɣ治ʲôоڣҲֻѼеɲɸߵһ仯һ֣仯ܼӶࡣ
еºܿ췢ֲ̰塱İ취ǾǼݳݳҲմҵĹ⣬Ȼ治һͨ׳ϳˮ׼е²֪ϳжˮ֣ΪЩԵʱѾNERVϴĹʴˣ泪òôҲûʲô˸ָ
ΪжϻĴֻޱŷˣ˵ûĳúһá
ԣеڳĸ趼ǴʵģһƵ༼ɸ࣬ݳΪչʾ塣
˵ǣе»Դ츳츳еԣԶ빦ܣе³ĸֻҪԳǾͻԶתɶӦԣѺϵġ
ڣе׼õʹ˸Լҡ
ǰͷ۴еǣ˵λԲͬĹңڴ˻һãһ׸˵ġĸˡ
еѡĸǡᡷֻҪ΢һĴʾͺʺڵĳҵӻʺˡ
е¸հַټϣɯ
ܳչĲŻἸʣ˴ĸҪЩйΣֻһϷѣ̫ܣմ߾С
е´ʱڣ͡
û̬Ůֱӷ·ᣬҶڲϵתԣת
ɯĻ£мµѾ͵ЦˣǾòܰתصݸɡ
λ
ɯ꣬µʱĹԱվ˵Ĺǵļ⣬ԡġ
һȺеЦ࣬Ȼһλе¸ʶʿһ䣺սңԡս
һЦȸոջҪ
ʱ֪˭ֵഺ껪ԡഺ
Ѿˣԡ
ķжȷԾ˹ɽԣѩɽ
ʱޱŷ޿̣վȺ˷ܵμΪеµ˴󺰣ι̫ˣ
е̧֣ޱŷ˰ڡոЩզѶϣе뻹ҵһ΢һ´ʾȫϵĸ
ֹޱŷ֮еЦŻͰʵҪô
ޱŷݺݵĵڳˣʱ˭ҼΪе°׼һŭͰѾ֫ˣ¶񼧻øΡû˻ҪΪ֮񼧳
ʱɯ˵ˣɡ
еµͷתԸ٣Ȼټ
ĵļ䣬øԺ׸ǰࡪպ׸ǰҲǸ١
ǰе¿ʼ
ѳ˯飬ſ۾æµǷȻڹ¶תͣ
е»ͷɯһ³ı顣
е¼ʣܿͱһε°롣
̧ͷѰյĳ򣬺ӰԶļսȻڵϢɽѩƮ㣬ȼģʹڻңԶף
еһ߳һٴλͷȻ븱貿֣˫֣ӵΣӵĵףҵЦݳഺĽΪ׳ϵ
ոջڵſϷȫ˻
е»ڼֱͻڶΡʱڵʦҲжǶάҲɶңֻһܴżסɣƾԼԼӦеʮּ򵥵ĸٰ࣬Լ˲û
ţеŮ質ҿʼе
еҲˣҵļӳ¾
һһƬžеվͷԱ͡
ɯĿ⣬Ůƺ˵ʱһֱϹ۵ĺһ´һ߹һߴСУ̫˧
еѾϰ˺Ի̩Ȼ֮ɯźȫɵ˵ӡ
ʱתǰָͣǴЦɵ˰ɣΪѱˣû뵽ȴһ֤ԼµĻᣬͽɻ
ǧѰ£
е˵ˡֹͣħ䡱
Թ¡
Ǹҵϲе˵űǸȴһӸ¸˵ı顣
ʱ򱻺˲ָɣһٵɯڻعɤӣе¶ЦݣȻ츳鴫ո׸ǲأãּϲ
лле±ϹϾŮϹϲ̫ˡôСʹ˽λᡣ
˵е¶Ŵ˸ƣԲǰٴеڴҵĿ뿪٣صԼλϡ
ȻɯλѾޱŷȥˣŮû뿪е˵Ľ̸ջķأȴлҪҪ档
ʣЩѾȥӢ۰ɡе̹ȻӦȻŮЦЦϷú죬ҾϲҪ΢һԽ֡пյĻһϣܺ׽ɱء
Ҳϲ𣿡
еҡҡͷ˵̣ɲǸֻʮĸСľ壬ָ硣
е΢΢Ů൱еµֻҪ֮ܰյܽĵط
£ΪҸո׸ֻΪ˽ˣ£Ϊ׵ĸı䣬ƽپͻή١
ԭйҲűŷνƻ𣿡
ⲻ񻰣ǿѧתڲɣһ̨ܵĻһ޷ȵ⣬ͻ᳹ױ־ǻԵս
ŮûбеһΣŵķھΣաпܷս˾㣡
ֹսµǳɹұѪķӢ״½ߵĹУǽ˶Ѫȷ磿
һŮûзеºʹӢ۹Ůڼľӣá
ʱޱŷеŷѾע⵽ߵ״ողŻָͣ뿪Ů壬һ˵ǸҸոЩϷˣһ˱ϣϲ
Һϲɯ˵ңڴлܺ϶Ծ˵һ䣬ҵտǲġ
֪£һ飬Ӯң˹𼪶ԶŲס
ллһῼǵġ˵ɯһֻ֣е̻⣬סɯֱ֣һǡ
еºӢŮɯĵһֶԾˡ


117 ǽ䲻˵ѽ
ʮգάҲɶż٣˶ۼھƹ̸żĴս
˿̿ڣ˲ǮûǮһšм߲޸пдһȺͨ޼ɵİ֮ҫϵľֵֶΣȫ綼ͷһء񼧣϶Ը⿴Ǹͨˡ
ͬʱеڻشӢŮĻҲǹΪȫıֽæصĺ⡣⣬еϺӢŮĶҲȻĳΪСв´ļ߰Ϊе´㡰Ůˡ׼Чÿŷޡ
ϰһеˣڿû˱óš
ʮĺһ죬ֵнˡ
ϣе´˯ֻޱŷ
õޱŷ§ӵ֣֧Ŵֺڴ̨ϡ
Ůֻһڿ㣬ļԡ¹£ԭɫޱȵ徹Ȼ¹ļӳ´ôʥζе´´ĶúĶ䶯˶ŮûлͷǼҹ
еߵߣȻ¹ϴȥ˺ɫָǰšŮЦһǴͷŶǺɶɹɵء
еҲЦˣÿŵ§סɿţźع»ĸСϷԼ¶߹һһ̾ģĵطģ¶ͷĵطҲһ㲻벻̾С
ҿѽƽʱһֱע֬ء
Ҳ֪˭ԴȻһؾͿޡе߹ֿʼǣ¶һè°͵ı飬۾һģ
ҿΪҶԼҪϸѽҲóĵط⣬Ͳϲˡ
ԣؼλġҪСĲҪŶ˿鸹ʲôġеĺĶӡ
ƺ˿鸹ˣЦúܿġ
񼧱ͺǿ̶ֳȵĶġСޱŷƺܿͳˡ
еһޱŷ˿鸹ӣɵȻʧЦ
ٴΰĿת⣬е뻳Уؼŷļ׵ߵı
˵ޱŷҲôԵļ׵ء
ΪСޱŷƽֲϵİ
˵꣬е¾ιŶ
е»ͷޱŷӴҪ÷ϵ·ϣеºͺ֮Ҳһڿܹˡ
ǣеǰԡ¹µʥһ±ȻĲ޴󣬵е
е͵ĵȥСޱŷǰ߹ǡ
ʲôޱŷһֻ̧أһŵģ
ΪװĿ϶ҾֲСޱŷźЦе˵
㣡ޱŷһʱӺݺݵĵе¡
е̾˿ȥ
ޱŷƿ˻ص֣еԼ߹ǣϷ΢¹²ԡ
еµָ߹ؼκ󣬸ɴֱӰޱŷקԼߣͺһ§Ȼ˵αأҵͷ⡣
ΪǻõĺϵءһĿǻӦʲôʱͷļҾȻ֪
еЦЦû꣬ǻ˸⣺һҺޱŷĺӵء
أȻشֻܵô굱ʼٿޡ
ޱŷеһ£ҡҲǿˮİ𿴲˰
˵ǿͦͦԼСظ
ŶǺǿʵʱôпѽ
ޱŷҪ˵ĸо֪ΪʲôеܾޱŷֻҪԼǰͻرСӣȫǸڸ걶͸ָºͷսʹͳžνġɡ
е¸밲οޱŷĻٴĶ䣺˵װҲ治ң˿޸ǳڻֻԼء
е»ͷź꣬˵Ϊ˭İ
ԡԼúޱŷûӦȻʵȱص֪ʶ֤ݾǼֺ¹¶ܿúԡ
⡢ģޱŷе¡
е¾ΣɧԼȻڿСС㣬֪һΪеǸXܡǵ˵ͷ
ޱŷɻĵͷһۣȻ˵õģҡҲСû⣡
ЦòûӴ̨ˤ԰ȥ
㡢ЦëޱŷܲˬһֱΪ˵ʲôûǹ˼ҵĸܣİòϸҲʱְɣ
еºͺһˣĿɿڴĿޱŷȰ״̬þɵĿʣ룿
ҪȻôͬ鸾
е°Ͷˡ
ߵŮȨϴһ״̬Сͨʷݱ䣬ѾͨŮԸѣȻҶǿŮˣʵȨ͵λѾûеõŮȫͬˡ񼧾һȨ͵λܵһ˲ܵεְҲҪЩŮԵķȽڡ
ԺɧòУȴû˰˵ΪĵλʵЩεĹӸһġû˻ΪһӸϷԳҪȻ־Ħʲô͡
ʵϣڻϵϣ񼧵ĵλ˸һ㣬ǿһҪ¶Լҳϣһ˳죬񼧿Եϵ˳Ķ񼧵Ļ齫ͬʱõģ˳񼧺󹬵ļһʵһ󶼻ʷӢ
ЩҲں衣
ߵ磬ʷҪôܳҪôǰûмѡ
ǣͨ˵еȨ壬ǽӰ쵽񼧣ϾСʱͨЩ˵Ĺǵ۲ǨĬӰ졣꣬˵ƾŹҵǿַչϵͳħ꣬Ծʼӡ
ֳȻһŮ֮ϵĵλǱ
ҲеߵŷĿԭ򣬴Ҷڲ²ΪޱŷͳǳΪ񼧵İ
˿ߵȡޱŷͺܷгദ
е±ҲСػ֮ƽ⣬кüúڵǿϣȴѡͷΪΪѾޱŷˬìܵļе¿ɲ̫ȷƽʱĴֺͿڽ滹Ĵìܡ
ޱŷֱֻܳˡ
ôޱŷҲǰŪˣʼЩɻҡ˵ոǸ˵ûжģҡҲİǧѰ鸾ֻ˵Ƚϼ򵥡ҡ
ʱͻȻȥסޱŷݺݵĶ
أޱŷĴı
ˬˣŷſ֣һĨһллģ
ޱŷǴһߴһֹΪҵͷҪˡ
û취̫ˣСޱŷޱŷļȻתе£˫һ̹⡣
һԼצӡеµڿˡʵеµӦúڿһģе˺ңֻڿˡ
е·Ӧһưú˺üڴϡ
ҲԶʳŴ˹Ȼһˤذˡ
ԭޱŷקβ͡
ʱ⴫ĺʸ£
û£еºޱŷһ𺰡
ĻӦû󺰣β˵
ڱ˾ѽޱŷȻҲɶˣֱӺ˻ȥôڱǰأ
Ҳһͺ
˵պһѰǵޱŷĿӣȻץޱŷеһš
ޱŷԼպе¼²дĲλʱøˡ
ʲʲô⡭û˵꣬ޱŷѪˣҲһʧȥԴһԱߡ
ʲôϴʱôˡһܲ˵ı飬ץޱŷӵһͷ
㣬δޡе˵
ǲΪôײ˵ģİġ˵źԼеµ壬ȻСޱŷʵ⣬Ǿ;ɡ֪ȥʱҶڸô
˵ͻȻͣüͷȻŲŲеµĴϣͷ鿴ʲô
е¸æͣɶ鷢չ̫ڻڻУⲢǡ
е˵أ˫أʹ˶Ȼֵͷ鿴Ӧ
ŪֱЦ𡣡
Ϊʲôһı飬ĿǰΪֹֻҪɨһҵĵװĿͻзӦѽʼʱҲһҮѵǰѾ¶̫ϰˣ
ȷʵ¶̫ˡ
е¸˵꣬ץȥޱŷִ첲ȥһְֻŪޱŷĴȣеǰζš
ϲСޱŷĴȣƽʱ̫㿴ļ²ϸĲλ
еЦˣһX˺ô
ƲƲ죬ޱŷοΪеˣԷŵúСġ
ȻʼֶΡ
ҪеֹҪЧǾһ¡
Ҫࡣ굱еµĽ顣
е൱ΣҪڿƻҪߵ黹Ҫʰɡ
һ£һ£ͺˡе˵Ȼ˫۽زոպһزӣȫûЧ
е±۾ʼԺѰ޵Ļ棬ðľȻǺ꣬ⲻȫûôе벻ɶɶͲԾɶʲôˡ
ʱеͻȻеú໹ʲôڴ̼ԼǺ໹ʪġ
һʶɶˡ
۾Լϵĺǰڶƨɡ
ŶͷۣЧˡ
㲻˵⻰ЧֳϷˡ
죬ϴ󲻸ˡ
˵еϣݺһ֮Դؿڣ鷳
˻ǱǸеҲΣҪմԽʱ򣬹ǿôɧѾX˰ɡ
Ҳǳɳһֱʽ
ңôеҪзӦǺҲұ
ſеؿڼ˵ˣԺеʱ䣬ٺúôͷպˡ
е˵䡱һֱޱŷšһȻתãȻĵſһеºͺ꣬˰Żع
ǡˣ
еҲ˼˵ûӲӲͷ˵ͷ
ޱŷһܴģҡҡͷø˵ԼĿ˵ǾͿҪȥķϡ
ŤͷޱŷҪСˣСޱŷҪء
ޱŷһ£ųǿû£־ֲǵ۹ҲǻʵۣϮƣνû⣡
еЦֲЦ
ʱ˵ǻɶҲûɣҸ˵ŶҸոնˡ
źѸոշ鶼ͼӴһޱŷ˵ˡ
ޱŷɴ˫ۣһŵӣȻŤͷе¶οЦݣûµģ¹ҽƷǳ
е£ѾΪΪҪ⵽Ե˺˻ҡ


118 Ҿһһ
ʮһ磬άҲɽ䳡ҰļɽѾΧ۵İµˡµ˵лǮˣϾϴδսЩɱĻ֮ľѾʮûгˡ
ɳ֮󣬾˫ǵħװ׽
վĹ˫ʹԶԷ˵Χˡһ˵Χ۵ˣôھʧܡ
ʹõĻɱάǵħŮʱǫ̃װףؼϵâīδɣǴĴѾڶ񼧵սȡһսξӮˣװϱһµâǡ
Ķ֣еµġ檡ƽǧѰħװ׿Щ̫һ¹˽ҿħװϵĲʱжħ˽˶¶ı顣
ǿһ̨¹װףϱĶЩʱӵĸĶƻװԭƸУ£ѿࡣ
Ű״ӵļԱΧħװԱߣƺڲʲôЩŷķ֮ļļʦ¶м֮ɫ
漼ɣͷصĺһ³ʿ˾Щ漼ɣ
ϴε¹Ͱµֱӽ棬ʮҶ飬ʱ¹״սǿųսݺݵĽѵ˰µսǣӮս۵ʤ԰ٵ۹ħǶԵ¹ͬһֱܲѺá
ڣ¹˾Ȼִʼʩ
ϼʦͷԼͽǺٰװ׵ĸּϸˣһҪ³ʿ֪Щ漼ûõģ
ת磬һӻͳ̶˿һ˵һʤѾ˵ˣǻװ״״̬ݺݵʹ֡
˵ҲġûпʦĿһֱԶĶ񼧡
̫ص㣬ǴβͼʹȺҲϳվԱʿӦǸеµĶˣһСӦþڵε¹ͳˡôԶľ룬ǾػҲ޷ϸֱЩ
֪Ǹںġ̸Щʲô
ǸȫоУǵ¹ͳС㣬еսʿʡζӴʧ˶ǸĻԼʲô
ʼӳ׵ȷǴڷŭ侲ȴԼöԡүүһҲͬٵ۹ӦķʽȻսᣬӦиᱻ˼סĽ֡һǻ˵۹ʼսһ֮ս
ʱ򣬺źŵգ˫ǻյԵźš
ʰе˼תԼħװס
һµħװ׳ؼףĵȴ硣ϸĥƺ֮ǰʻȥħŮʱҪﭹ
״̬ˡʦĴָһܹСʵٷ֮һٵķӳ
ͷȻ̤װڲصؼ漴ʦǴ£类ڲΧһƬڡ
ħԪʼħϵͳĹâװڲխĿռ䣬ľװ׵Ĳͬĸйٱװ׷ŴŵΧʮ׵ķΧӾϢԺ
ʻħװ׵ʱȷʵͨ˫ֱӹ۲죬ҲħװױӾ۾Ҫ
ûеĹܣ˵Ŵ
ħװ׹۲Ŷ֣ź̨ѿĵװڣ¹ͳСĹʾվװǰƺ˵ʲô
Цѹӡ
ҧҧ촽ʱɫźŵգǾԿʼźš
ԼħװվʱæҵĹرħװ׵װ綼߳üʱװײ뿪žм
ʼ㣬վԭأźĵ֮ǰᷢǲʿڣ̵׵ĵطվװףֱ̧׼񣬾ʱӺװϴ
ţءţ磬ü˵𣿡
粻ɵüͷǿĳװûںװϷܵħԪ¹˵װҲװûõĶǰ˾Ȼħװϰװ֮ƼƷħǵ˽⣬һԴ˺ܲˬ
²͸ͼһӦһ£Է«ʲôҩװ׵˵ͷ
ţõҾһ㣬˵ָɵ˵͢
ٴεͷ
ŶŶԭİϧ˵͢Ҫȼ꣬άǲͿԱѪе̲˹ǺͺάôĴά֮ξʵѽææķսԤҪռĲ˹ԼԼĹҶŪһ㣬ٵ˺ò׵ά񼧣ĵ͢һǳڰɣ
ڷǳɻһﵽʲô
Ⱦ䣬ȻԿװϵװӦ꣬粻ƽԼľҲǾ˵˵ҪﵽĿء
ʱ˵ɹ֮񲢲Щ㾡ˣҲЩеʿܹԤⲢҰδˡˡһֱڹȥˣû취ӵδġ
Ҷ˵δȤվûסװϵԪֻĽǰ˰ٵ۹ϣұ롭
һôĹңûϿ˰ɣ
ķŭһռǻվס˸顣
ϵĽʹ˴סɣΧ˿ɲŪƤӵģɣǿʼɡ˵صԪȻԼħװװںõƣΪսߣԵһֹ㡣
ŶŶǳʿķţ˶жˣоԼա
ȡգ
˴Ĵʣôܿɰɣֱܶ͸һ㣬̽͵˼Ҳû㶮أĽÿҶöһʲô˼ȴȫءҹȻԽǺܺء
ੲеһ˿꣬ǶԷƺûͣĴ㡣
Ҹ˵
ϻˣ̲סִ칥
ѽС㣬Ǽأôû취ˡû˵أװ׾͵ͻһ׵ľգۼʧ١
ļֱ¹ħװף
ķӦҲǳصģĳ̹ɲǣӶװеĳı
ֱӿװױǳͲ״ĶʱŷǳͲβŻࡪ
Һӽпѷӿͬʱװ׺ͳͲνӵĵطһС⣬Ͳ漴
ʹװĶɿ뿪磬ʱըˡ
ִ֮öƻסħװ׵ɣͳͲƬȻֱװױ߽߱ǽǵĵطðٵ۹ħװ׺ʹҵװһԶԶķƬûжװˣܸо粿СȲֵһЩħܵһ̶ȵƻǿά
ʱΧһƬ𺣣ǴǳͲҺΧĵϣұըȼˡ
ŨҰ÷ǳãæ˶ܿϮĺꡣ
ֱ𺣣ҲûзϮ
Ұٴοʱ緢ֺװվھԼ׿⣬ٴγ֡
ȻҪֱըҪɵ㲻̫ʵء˵żԼĻȻ벼˵ȼֻʮ롣
ոʲô̲סٴδ𣿡
ֻǸӵĻõʲôҺţ벼˵򵽺ܻܿᷢըСʹãҾԿܲܵඡ
ҧҧոձըĳľѹûȫȥĺԻʹ
Ѿȳˡ˵濴ҵˡ
˵źͻ̶ȥ
ڲʹԶҲܷɵ߿ա޷ϡ־սͱúܼ򵥡ǸоڹЩӰеľ˫ֻǱȳǹٶȺͿ׼ȷȣȫûлУӲӲ׼˾Ӯս
ԼٶȺ͹ľ׼ȶʮģҲ¶ּвУͶԲͺˡ
ʱ׿ԽĶ̬ȻҲԼĳܣ׼ѽ̽ԼǻͬʱҲѳؼס
Ǳƴľ˫ԶԷħװ׽ṹ˽ˡ
һĽסˣôһͻӮʤ
ڶ̶ʮ֮һľ֮粻ıԭķ򣬲һħװ׵ķ棬ٶ˲¡
ԷҲпܻĳ̽ؼ׵ǰһ󵹣ؼ׵Ļ̯ͷͬʱýװ׵̡صĹжԷ㲻ҲûҪ͸ؼ׻úѣ㲻ýͿؼβˣԷǳԹ̱ȽϴǸõѡ
ܶԷҪƴˣͷ綼ӦԵš
һٶ׵ľ˲ʧ¹ħװ׵ĺʮѾǰ
Էû¡
Цˣû뵽ԷȻֳʿȵķʽӦԼĹ
ѾܿԼĳ̴Է׵ĻˣԼʧȥ߼
˫žͳѾϵװ׽ⲫɣ˵Ҳʮóⲫ񼧡
Ժϵͷͬʱĳ˹ıϡ
ϵķΧĿȷϵĲֲСʲô
ȫϣ
񼧺ⲫĹȫǲõģħʦǵĽǣ񼧺ͬʱϵĻϻụк͡
ÿһʵս񼧶֪Ǹкֻͣ˵ϻŵ˭Ҳάϵȶѡ
ǣǼһﾹȻ˫Ѿ̶ֳȵʱάסֻмСϣȻֻмСϵǿȽޣټĳĽļнǷǳСĳֱƫת
ĽΪͻػģֿ쳤ֽսʱ򣬺ֺΪ֧֮бȽϳۣܸõȶͻеĳⱻƫת
ڣǿۣ˵Ѿƫԭͻ̹켣
ħװ׵ļ粿ͬʱĽ̽ħװؼ׵ķ϶С
۵ĸо˲ʧˣŴѪγɵѪװڲѵζ
ѪζӱǻͬʱʹҲ֮ܿͱװԴʹơ
ʱװǰЩֵĸӼͻȻը
ǿĳֱӴϣѴ㲻Ʒڵϡ
ŶŶըֻǰأĸ̾Ķ䡣
˳ĹΧ˲һףײʲô
ʶǺǸСľԷϡ
һײ͸ողһո󲿷ֱƫתˣһºľӦҲܵ൱ĳ޷ıƵʵ
粢ûзֱһĳȣɺȴڱߵǰ
ֻڵͿշвΥĹ򣬺ֻһ׸ߵĵطŵص磬еĽָؼס
һʼ˵˰ɡٴͨǴδδԿûʤģϹŶ


119 
귢绹ŬάԼħװ׵ת
׻ٵһ˿ʤϣ
ֱӰѽұۼؼ֮ķ϶ֵĽ졣
ʹǳ޵ǵ񼧣Ҳʧȥ˫۵¼սǿҲҪϲܳԭ
ںѽͬʱźŵա
Ҫת뿪ͻȻﲻһ
˵̫صĻܻᵼڵķУϾǰµӢ۰ֶûȫжϣĻָӦÿɣ
𣿡
ΪһǾñһԱ˵ħװװеĳһתͬʱһ仰ô᲻ðٵ۹ĻǾ˶Σ
ҧҧڻʲôҲû˵ʲôҲû
ĬţŸҽԱƾְ˽ŰԼӱٵòħװҽнõʱһֱͷΪ˾и֧ħװ׵ؼף汻ѵİٵ۹˫ͷӥ־ı
ʱȻʶһֱ̾ԼеǸҳϵİٵ۹ʿѾˣʣµֻǱѹʽܵɥȮѡƺүү£˱ǣһһģһŮƮȥ
ܵͬʱͬĳҲڿ̨ϵǵըѡ
ʱ˿⿴̨ϵģǸ񼧹ǻ׸ոշʲôҲ֪¹ڽӽսʹȫļǼܵʶ⼼
ζŽħװҪˣͷƫƫǵ¹ˡ
ɯкԼĻųСҪ֪¹ʲôֽţԽԽá
ǣ¡Ļųû뿪ǶŮֱȥλΣҿ⼸̸ȫԡ
ѵڽɫ𣿡
Ҳң¡˵꣬Ļųֱ뿪ˡ
ɯλϣҧ촽һģھһӺɯͷۣúԼٶˣٹ
뿪άҲ֮ǰгУʲôɳϵ¹𣿡
£ϵ¹ͳСӦûμӡ
Ĺأɯֱ˵ʵ
üͷȻǸҡҡͷͲ̫ˣҪҺ͵¹ӴŪ𣿡
ɯ룬ջҡҡͷˣʱ˵ɡ
˵˻֣̾˵棬͸ղһ˫ֽǰ
ʱո뿪ĻųֻˣŮС˵ڱԽʱ˹𼪶ʿԸ巢һ籨
˵Ļųϵ籨ȴŮƿˡ
籨˵ʲôɯĻų˿ϵ
Ļų΢΢üͷǻش̸ֻԹ̬һЩҼĸĸ﷽
ɯҡҡͷЩûչܣʵӦһˡڵ֮˽¹˵ħװףҼǵùҲзħװײôǸڽôˣ
֪ǸĿΪڲģеòǺ˳ӡ
ȴӻҵά־Ǯǣһع֮˵׼µǵرȫҪ¹˵ħװ׵鱨ԽϸԽã͵ȫħʵ͸ˡ
ǣ£ЩҸոնѾˡ
ĻųĻŮı΢ͻһ㣬ͷ忿αϣԶ̯ڵϵİٵ۹ħװס
е£˵ҪÿƼ֮ȡĶ󣬱ȴһ֡
ţɯŤͷŵ¹ھԱߵġ
֣ΪʲôǵĹƷ
ע⵽ɯٴֱ壬ΧƸոȡʤĵ¹ħװæµɫԲͬƷȺ
ɫ·ĿǴͳħӣôЩ״ӵʲôˣ
ɯ΢΢üͷ°˼֮С
ɯڲԶķ͹һִ˹ȾԵôݶˣڵ¹չʾԼ¼󣬿˹ȲȾ´ָ
ӢһиݷԼڰѧĵ¹롣
Ȼ˹ȲɵЩͻظոչʾ¼ĵ¹ֻǿ¹˵ᵼµ¹һʩҼƻ
Ⲣֹ˹Щ񼧻ȡҪĶ˹׼е¿ļǣֹЩ񼧻ع
ɺܼ򵥣еڵ¹Ȩ㳯Ұԭǵ¹񼧶ƿڿ˹ȿΪ˹ΪԼеЩѧ񼧻عеµͻᱻ
׼Щȡ¹˵ļ׼ȷ˵еµļ
˿˹ȣҵҲС̸ţӦĿǰľ档
еһΣ硣


120 ۹սߡ
ǲһΧ۵ȺǴ಻ʲôħҲ˽֮ô£ټϾȽԶȺǿ类¹зŵˡ
ԵʵһӰ˶ưˡµ˶λǹƥɵħŮƽάҵ񼧻Ǻиģܶó˻ʵۼʱõİٵ۹׼ջûȣͱŷˣʧ֪
ʧ֮Ⱥ˺϶ǵ¹ˣթˣ
޸ݵӮ˹㷺ͬҪȥҵ¹ۡոչȥĸʹðµȫһŸ췴ģۿۼھΧȺҪתɿеĶ飬ʱеµˡ
ҲҪǧѰС߽СսС㲢ûܵκ˺־ĴȺͬʱͶӰƵĻͶӰڳĻϡ
еµĿѧżȻõĳɹʱҪһóϴܹ̿鿴ĵʲôоǱôǰˡ
ֻϧɱʵ̫ߣеҲ벻ʲô̫õİ취Чƹ㣬Ҳǡ
ǶһװԼء
ڣ¼״ιࡣµ˱ͻȻԼǰƬסˣ޴ж٣ãȻ֮СǱڼϸؾڣλҪŲԣ֮ͽá
еһ۷ʱ֪۵Ҫԣûзɹʱ͸ָʾȺеNERVµ֧Աɻĵʼվ۵
ȺĲѸƽϢﴫСָһ̶Ⱥ󣬻ڹҼ桱ϢȺʼɢؼҡ
еھյȺʼɢȥϢ˿
սʼǰе·˺ô󾢲˵겻Ҫ֣Ϊ˲òһѽڲȫ޵Ľе²ⳡսӮֻҪ˲ܽܡӮ˿ǿԲ͵²ǸСʵʵĲ²⣬߹еµļһǿáǸµһӣ֮ϲĵ·Ҳ˳ࡣ
ºȥɱˣǻ˰µȺڡNERVĻ֯ڰµǷǳһܶͶӣɲÿЩȫƽϢµ˵ŭ𣬸㲻úϲˣֵѼӷˣǾ͵ʴˡ
ú˺еµԼ顣ܻôѹԵƣеȷʵû뵽
ǰӿѧƺҲû뵽㣬ǺеһüСľԷܶսӰޡ
װȡʲôЧȷʵҪʹǵˡ
ʱ²æŴӰװںħװ׸ļ¼ȡ¼¼õĴŴǵı鿴ϲյũ
еԼ˷ܵĽ̸ԭΪ󲿷ּ¼Ҫս٣Բžܶİţû뵽
һѹ˿ѧǵĽ̸˵Ŀⶼתһ·ǧѰҽˣĳЩطܵһЩԼһЩ֮⣬ȫû⣡
㻹ȥôãе·ʡ
ȹڣԭعµµת˼ȦȻش˵Ůӻ·ܻʱҪμӰٵ۹ʵ۵λʽɣׯһװĹʴ˶ѽ
еεЦЦҾڲٵԸ񲻸ģʲô㶼Ҷ
ٺٺ٣ҵѽôܶءһЦһߵһװأԼԷ顣
еҡҡͷ˸⣺ޱŷѾȥ쳵λʽĻ᳡ˣҲϽɡ
á߾֣Сѧһϳеµĸ첲ͷԻںʹ¼ŴϾеĿѧǻ˻֡ƺû˶޵ĺȤӡ
ЩءջĿ⣬еµļ򣬡ҾȻȲЩװĹʴ˺ãҡ
һﰡеƲƲ죬ǶЩ˧ͶͱһԴ׵ġ
ֲĺǺá겻ΪȻĻشеµĸ첲ͷſĺҿɲᶪϣΪһˡ
˵ʱе¿ŵİµԱȵ̧̧ͷֺܿתĿ⡣е¹ܿһĻдڱϣύʲô˰ɡ
νˡ
ʮյȪеϴʱֻھɫֵʱǣеܾǴʮ־ϸͥԺ͸һɪζ
Ժһʱĵ۹ͷֻʣƯĹν⹬ľ¹ڳɹ𡱡
ôˣһƸеģ§е¸첲ĺʣɲķ񰡡
˵ҿʫ˺ּңƸСе´Բѵ˵˶٣˸Ǽ˵ѾµʱЭˣҽ˵ޱŷͬµ޶ȨΪղصƷȨ
㻹ǶЩִءɿеµ֣ǰ˼ſ˫һڻ԰̤ĴŮģǹҵǸϲء
µǲܰѴӪᵽеҲŻŲΧľɫΪȼٵĵطҲδ̫˷ѡ׼ɲݣղغͱͰٵ۹صһС
Ϊľ֣תеµߣĻЦҵνСޱŷݺݳԴŶ
ôеҡҡͷǸԣҺϲġϣϵ΢һҵĺøжҲûʲôⲢҽݵĳԣҰˣ˵̫顣͵Ϊɡ
Цˣµеߣһαס̶ֱֳۣ֪ȵһܿó첩Ҳж׹֮󣬾ݿźˡ
ԣʱҸƱ̴ͳȥƱο͡
ˣⲩҪοͲˡҶο͡
ǱҪݵвôеµĴȤúЦʱ򣬲㳤ĲѾߵ˾ͷԿȪſӭӱǵʹӡ
ܵ۹Ѿ壬ЩʼʹȻڽάŻʼҵϡ
ͻȻʣ⹬ˣЩʹô죿
һӶǡǵȻİѣҿԴҵľŰ㿪Ӱ첻õġ
˵䣬ѾߵǰʹǴѾӸָ֪ͻ֮󹬵ˣȻµڣѡΪٵ۹վһڡ
£е´ƫٴνȪżλʽ˼ȥ
е½ۼ֤һ۹սᡣ
ǰĵͻȻС˵֪ôϿһݰСϣѾ۹սأСµƲ㽫Ҫսһ۹ĸ
˵ʵеƳۺ꣬Լûס
Ҳǡ
˵ӶЦ
ǰ˼Ĵڳصתл


121 Ȼк꣬Ҳûʲô
е¸ޱŷվδСԹ̫ˣ֮ǰһֱڵһԸ̽۵ġ
Ϊ֪ҲŹӴŲдͥԺе»ЦŶޱŷ˵٣ˣδ޴ˡ
ޱŷ̾˿ԵĻ˵
վĺҲ˵
ޱŷ˺һۣʱ򣬵ǹٸ棬̻ʴݹ٣ζλʽʽʼ
е¶Խ̻ʳʲôڴģʱյٸԾܾԵе¶û̻ʵݡһᵽ̻뵽ԭʱǸ˹ʵۡɣһаɵζԶʱյĽ̻еСڴ
⣬ڽ͢˵и񼧣˵ٸԴاƽ֧Ϊ̻ʹ֮״β񼧡ûݣ¹鱨Ҳδùľ鱨
ڵ¹Ӣв˫ԿԿ϶Ӣ˶Ҳ֪֮١ӢҲ϶֪¹˲˽񼧡ͨġ鱨ضȷͬҲ̫񼧵飬һ۲ˣ̻ʹʵû񼧣ֻΪڽ̵λ͵籣֤ԼĵλƵƭ֡
ܶ˶Ʋ̻ʹѡʱԼڸԪ״Աǰ࣬ǿһԼĴڸС
еʮڴĿ˼ţ˻Ҳһ
˵עл߰ͷñʽʹڵĽ̻ʺӳ˵ҰС̻ʱ˸еµӡƽе»ڴһϸʱյĽ̻ʱʮɢһаBOSSϢͷɽλֻǸүүνĲŭ϶ûС
Խ̻ʧе°Ŀת̻ʵӣϣܿһŮһС˵С
ɽͷͷͷ
ޱŷС˵̻ʹطԼء֣ǵ鱨ָ̻ʵרмӹ⳵ᣬħڳϳ֡
СޱŷˣȷʵչʾԼ񼧡ޱŷĻֻӪǿĳûλСֱӸڽ̻߽ѡ
е»ͷۺ꣬ȴֺ̧ͷ˼񷶥
ҽŵʱһֱ룬Ϊʲô񷶥ϻһħװãڿ쳵ϴӦ̻ʹҪŵġ
ףޱŷܾȣֻһͨ߶Ѱɣ¹ڻʵλߵǻʱҲʹƵװӪʥĹӰЧ
ǻ⴫ͳֵ꾪ˣе¾ƺĲִ֪͢ͳϸйʵ۵ǻϲ¶ĻоУǻͬʱ˳ּʲôģԲ̫ҪӰĶ
ͷǴžҶˣ˵ǽ⳵ֻõģ
Ļһδ̫ݳˣұܵȼҲ̫ˡ
ޱŷͺ˵ĵ̻Ѿߵ˼ĻԱߡȻʽòαƳˣճź̺ĸ̨
̻ԭŻλվתɨӴеĸҪԵĺ̵ͷ
Ǻ̿һǰ˷棬̻ʹıߡ־Ĵߡԡ
̵ĻǸװñĹâϡ
еԵ̶ӦԣһһҼе£ڳ˷̬װñ
ͻȻâǿȻ÷·һͣŹâԼԿжƯ񷶥롣еƺƮɵСмҲ䡣
ë
е´ӸոտʼڴŵĴŮˣ˴֮⣬бĸ۸岿λ
Ȼкִβ͵ˣô񼧺Ҳûʲôӡ
񷶥ϰװħװʵķװñĹܣͶ͹â˰ɫͷװϺȷʵΪһʥ࣬ڹâĽɫʮּܺͳ͸ϡ
˼ĸ̨ϣ̻ʺں̶Ϲ֮
񼧻Ľ£䵽ʱе²ŷͷǸ״Ķ񷶥ϵħװӾЧӡ
еʶɨվԼīᣬλĶһɵ˵ģϾԼһСȻǿ񼧣һֱ֪Ϣĳȷʵ̫ǿˡ
һֱ΢˫۵˻۾еִܾǱͫƺҲڷŹ⡣
Ŀ⻺ɨڳˣ䵽еϡ
е¿˼룬촽ö漴쳹˼ˣ㾹ҳҵǰ
װǻˡеӦҲߵÿڳȻ㳤ų򣬻ͷչƹܣ㲻Ҳֻһ񼧶ѣδرڳλǿ񼧸ǿȻ㳤ųԷУںͽֲʱȷʵƱȽϴ󣬵ֻҪħװףǾûʲôͬˣ𣿡
ٸԵ񼧶е£ֺ¶Цݣǲĵ·ϻͷˣǿݵġ
С˵ȥ𣿡
ܣʵš
ҧأſ죬¶ԼǱһҪԵ÷ܶȮݡ
Ҳܣʵš
е˵ͬʱٸԵѾתƮ̻ʵߣڽ̻ʺ֮תվǰʾǹٿԽʽһˡ
֮λʽʹ͢ʽһе¾óƶģĿĽһֱͣٸԵϡ̻Ѿȫ˾Ӷ߱һԹˣбɽִ̻еʽ裬ȫִС
ǸЩװǻƵĵ֮⣬ʶܸߣΨһźٸṩķװ̫ʵˡ
еͣư죬һԼʳĸо
ʽ֮󣬽̻ʺˡðɣʹ񼧡һ뿪Ȫ˿ûµԱǵλʹᶼȤӡ
ǵ뿪ѵȪļ˴󲿷֣׼ӦǵΧеʵ˿
ٸжٽ鱨Ա飬е޹ءٸ񼧵Ĵֻ֤֮Űˣе˵гǹҲһ񼧶ѣûҪһһէġ
ԺǵȻҲ㣬ǵעֻصе¹ħװʹõ¼ˡ
ᣬԭμӵ񼧶ˣҿӽеµӣҲ׼еߵ
ӢŮɯȴûгϣŮջǷɫȡ鱨Ĵ㣬еЩʧ


122
еμ޿ɷ桱ս֮ڴӸ·ΧнѳˣΪ˷ֹٱ˶ϣƱ᳡Ȼ᳡бٵĽȥ
ٵ۹ĩʵ쳵ǸɳϣһĮȻıеơ
еߣò˾䣺ҿԱ𣿡
Ȼ˵⹬ϾҪˣκĵط쳵ϵĻȻЩ˼е²⡣
˶ĩʵˣˣһô
еº쳵ϼ˵лûжɱ֣ŵصӽʱҾþ񶼾Ȳ˰ٵ۹ʿˡ
ҲɱҲΪԼǣлʵڲҵе¶˶٣Ȼʵ˵ʵĽĹңҳϵʿ
ѵҲҳϵʿô쳵ϿЩ졣
еЦҡҡͷٱ쳵˵Ԥףڼʼ˳⡣
쳵ϵЦݿЩΣȻٱеµףһӦԤףĵ۹ϡ
ҿɲ㽨һ۹֮е˵Һŷ˶飬һһŷѶ̫ˡ
ϸʱ21͵ŷޣжҶΪңӢҲϾҪʧȥոˡɫ콫ʧȥոʥ³ʮ֣ˣֻ̫ȥף˵ӢҪѴʿʥʮּӽȥе¶ʥʮִʥ³ʮֵֻһ룺ˡ
ʱżȻ뵽㣬еͻȻɳȥӢɿոͰ˵кʨƻҪ׵öࡣ
еϸƻĿԣ쳵ϴ˵˵㽨һͳһңҾͲˣѵЧΰ
һٵ۹ĩʵ۳ƺΪΰXXоǷǳŹ֡еһ˸̾һش쳵ϴ󹫵⣺£ҲЧءȷʵΰߣΪѾʱһٶˡҵļƻҽһԽҺ壬˼;ýЩŲͬĻ͵һ𡣶ҶԣֻǸֶֻΣҪĻ˼䡣
Ļܷ䣿
ԵġеһʮŵĿǣżķչֶλԽԽȽĻЧҲԽԽǿȻǸʱڼʮڲᵽһǻԾú;ΪҪֶԼšῴһµ޻һµĻк۹ῴһԽĳ˾һǿĸϲҵ塣
ڱҪ¿ԶԱǧǧĲҵ˼ӳΪںƽʱʹԼǿĲܺʽ羭֡
NERVôһΪֻǸ쳵Ͽеչʾĺͼһʱ޷ӦҡҡͷٴʵҵĳұȨȡأ
еûش𣬶Ƕ쳵¶ǸʱЦݡ
ðɣҶˡ󹫿ЩˣֻΪ谭ڰµڵţͶƷǡ
еʵһʼֻǴ㰴ϸʱյľ籾һѣո˵ЩʵǺŽγɵ뷨Խ֮е¾ԭķʱµ뷨͸һ㶼ԥİЩγԼ֮뷨Դ͹֪Ⱦ
Դʱܿ϶ĵͷǵģֹǵţһڵ棬áҪѶȻȽϴ󡣡
쳵̾˿˹ĻҵΪɻһ
ԴˣҲͬе¹ϷҿӰٽʱǾˡ
ðɣͬ˵쳵ǿļţʱһֱûзԵڿο
е¿ĩʵۺĻʺг˸п
˵ѱάǼ쳵϶Ǹ˵Ľأڰ2014꣬Ĺǰۼ˹壬Ӣһ졣ڣֻΪ˹Զĺڵɡ
¡еͻȻٴοڣҰѴӸոտʼһֱߵġ¡ˡ¡ɵӶóˡ
쳵̧ͷܴʱ䣬ѾֳԵĽ䱸֮⡣ʵ۲ǰ׵ģʮڵ۹嵱ıڡ
¡еѹҲ֪ûȤ뵽NERVΰҵ
˵ǲƱ쳵Ϸǳľ͸еһӣѵҪΪһ𣿡
Ȼǣļ绹вӰģҿǵֲԣԭеԼϣӵԼӡNERVһ֯ʮܵĲҵ壬к֮ܶĲ֣ιЩһֱҪԵ֮һܽ
Ϊ޷£磬ԸĶ£ô쳵һѪͱеµαװĴ˵˳
еЦˣû̶ֳȵе¾Ϊ£磬Ҳŵһ֧ġȻҶ˵쳵Ǹֻһĵ۹УеµǺһᣬǲı¡
ǣҲܱ֤ǰе˵ҵǾ֮һУúõھλʱίء
쳵˼һ£ͷ˵ûҪ£ףǰµػߡ
˵ĩʵ˳˼֮УһΣĬʱеãõе±еľƶȸˡ
ڣ쳵̧ͷðɣһ֧һ
ʱеֻߺ˵һʵҵĲž
˵ʵе߹֮ǰûôԶֻҪһЩβھھʹõ¼鱨ķ˾ѡջѻҲżȻ
Ȼе±ʮֵ򶨣·һԤ֮һ㡣
ֺ֣쳵סֻ֡
Χв˹עԱϡĽ﷢飬еº쳵ֺȺͳ
е²Щ·һƣ쳵лʣ´ľƱ֮һˡ
صԼλʱޱŷʣ쳵˵ɶ
˵Ϊҹһ֧еҲ졪Ҳ죬дϢıֽͻС
ޱŷʮֵľȣ㡭˵һʵ֧
ǰʵۡеĵľ
˵ᣬȴû۵Ķβ͡
Ǽһأеޱŷ
ӵ쳵Ǳȥʹšұﲻסˡϲ鷳¶ҡ
֪еЦŰδޣңոպλСĵͦ찡

ޱŷԹͬʱе§סļкһЧ
ʣµʱ궼ûٳ֡
ش˰ȪеĲһ飬ҵһдţȥΪװĲģ١


123 β½
ҵʱ̨ǰ˫ǰʮָϣ˫΢գϵš
άѾһСʱˡ
ϰߣĵ滹ٳСʱʱ䡣ʱ򰲽Ȼš
ȻվҵĴšſڵʱ䵣ΰ֪Ҫʱ䣬ԿʮֵĲ졣
ˡ
ȥߣطס治ϰߡ˵Ҳ̴ǹڽţԲǻ㱨ˡ
죬ջǾʲôҲ˵ŰͷͷĹ⻷ҲеϷƵչƹܡĹҫĺס
Լſڵ󣬰ԼΪ񼧵ĸ֪ƹⴱµṩʱլۡеѲ
ٸԱϾ̫ûˣȫ֪һ񼧵жɡοҲĴλų͹⻷ġʹ
뿪լ߽ۡ԰󣬰ֱŻ԰޼ʮϸĻ̳ԹȥֽŮ׷ϷԹͲǺܸӣ׾ٵľͽԹĵСյء
ɡ˵
ͷҰ޵ĳӰˡ
ѽʱҾ룬ǲǱ㷢ˣǱѽ
ƽǧѰС㣬𣿡ȫûĺȻԼĲ˵ӦýǧѰ
ŶŶǧѰҮֱ߽ͷƹܡĹշΧڣͷȻҹҪϿͲˣءҲŪһͷŰ
˵źʹֵȥץͷϵĵƹܣȴץסֱۡ
ıȻˡ
ѽŰȻƻҵĻ׼ȷֱ۵λá
ΪַʽðҵôƽĿ˵һ㶼û
ҵȻǡ·ð֣˺üһͣڰͷƹķΧ֮⣬˵һҵ˵ѽ
ǲܵġڳ˵Һ֮ûκЭء
ô϶һΪȻģҲ˵Ļ֮󣬾ͻƨƨߵĸء
ȻܣҿԸһԵĻᡣ
Ȼˣܺ˵ѽЦ˸΢һĿǣţҸ˵Үʵڵô룿
˵ʥһֱʵڵġУֱʥ֮ǳò
ðɺðɣʥӣ֪ˡҸ㣬ʱǧ֮ʥٴνأ
ͷźĬ˼̾˿˵ˣЩѾ޿ɾҩˡ뿪ҸлʥĽ̻û̽㽻ڽ̲
ԭڽ̲ǸȻôһǳȵı飬Ϊͱٵˡ
֮ǰ̻ʹûƲߣԲʵΪȨΪĹߡ֮󲻻ˣΪѾ٣һὫ磬ΪĹؽ
ųOͣһ˵ȻĬʮӣŻҡͷ
֪ˣҴˡҲӪ
˼
ôҹҾ͸лһûڽ̲ҵĴ°ɡĻг֮ζˣʹˡ
˵꣬ӰԹʧˡڰĸ֪УϢҲѸɢܿȫʧˡ
˿Ʒϣͷ⻷Ĺâעµĺɫӡӡ
ոץסֵʱ򰲽һƣȻס⹥ƣΪֱӽӴĲ֣ĵƤѪܻܵһ̶ȵˡģǸһ̽Լġ
۲쵽ЯĳħƷȴòŰľ񲨣һ֡ëëĸо֪ôָоǲֵرעĸܣȴòڡ
·ǸħƷεĴ룬Űľ񲨹ɵ硣
ǿ϶һ֮
ЩÿƼ֮ȡĶΪĴߣ
϶Էôǿ󣬰Լؽʤ
ΪСǱ̵ģܵȡյʤĹή١
ŸղǲһУ͵عһ˫ֺʮ۾ڻ԰мոձ;˵ĵ档
һֱӴӴеָ֮ߺ
֪ˣѾߵ֪ͨˡее飬Ťͷź꣬һ´ܲܲҪôרУ
Ҿø˵϶ȥһΪȻģȻ㻹ҪģСޱŷ϶ƴɧܷġ
ҲŲأеϥϵޱŷ񶨵ҾԲᣡ
СޱŷҪ֪ʵᵣ˵ġ
˭ᵣ㰡鷳
ףո㻹˵ɧء
ޱŷһʱ
еҡҡͷ֪ٺͺϻȥû壬԰ѻ⳶˱Ƚķ棺һ˽Σ
û˵ҰѴŲԽ𣿡
˵ˣʵνĲĽ
֪ѽҼƻĵһɹҿ϶Ѿͱ㵶˰
е²ɵƲƲ죬һʼͲµνĲôˣǴȥǸԴչƹܵ˳һҮʲôģȻ˵Үˣ˲ŵĻͻ֤
֤ķȻͱеµˡ
Ȼأе¼ʣܾĹ
ֹǾܾŰ˵ͻȻ̧ͦͷһׯϵģȻȻģǸ˵Ŀ˵ˣЩѾ޿ɾҩˡ뿪ҸлʥĽ̻û̽㽻ڽ̲
еգգۣ˵ɶ˵ģ
ʥٰŶˣ֮ǰ˵Ļ˵ʥһֱʵڵġУֱʥ֮ǳòһΨΨεѧŽ̻ʹ񼧵ĿȻ˵ʥĻ֮ôӦġ
ѧһΡ
һλеòС
ޱŷֱ˵۵һﲡòᰡ
ɲһ̯ΪزߵҶòĻǿ϶ûˡ
еƲƲ죬˵ͷ˵𣿡
ûͷλջذ˲鱨ءҸ˵ǸͷĹ⣬ĳ־䡣Ҳ˵ǹͷʵڵģҵĻһֻͨ񲨸˵ĸйγɵġǸͷòƲҪԼľȥάִڡ
еµ˵ͷƺ㡣
˴Ӧ
е̾˿ʽĹ˹ơ
̫ҿðհ쵽ͷʮֲĵطȷϵҮôľϽӴľ񲨣˶ƣҮ
Уҿ㳬񡣡ޱŷ䲻²ۡ
źſڵϣһ޽ģһϢе¶ˡ
е²ɵ̾˿Щˣ׼ֹⳡ־硣
֮̽ˣá
ҵĽǾͳڰʰڵһѾ˵ģĺ÷ǳĿ˵Ǽһˣ˵ʵΪħŮֻһǽ֮΢еʲô̼ܾͻɵڶҿɲǹƥȥŶ
еƲƲ죺ڲ֣ܶҪءķչһ˵ˡ
Ȼô˵ˣֻš˵ţһµҶˣûҹ


124 ֱ㶮ô
רе֮̽ڶ죬ż˴еάҲɵʱ칫ҡ
Ҫռ񼧵Ĳݡһ˵һ߰дʽĶԿֽչеµϣһʼݶޱŷСǧѰСĹ۲Ϊ񼧵ľ񲨴󲿷һģֻϸ΢Ĳͼܽλ֮ĹԣƵԸǵĹʽڷСǧѰСսʱǷ뷨Ǵġ
Ƿÿ񼧵ľ񲨿ܴһе۵˵ʵе飬±¶Լѧǳӡ
˵ˡ
ͷ
ǧѰСǵļ¼Ǽ¼µʾλٸԵСĲοܺǧѰСȫܴ֮ͬž޴ĸ˲졣
Ҳ˵ǿû취ܽʽˣе¼ۡ
βȴҡҡͷмһĳֹɣռȻֲֻ̬ڷֲߵı׼
һ˵֪һѧʵǳͳѧеȻǸĿͳѧȴǳ˽⣬֪׼ݵɢ̶ȡͨ׵˵ݵġԻ̶ȡ
Ҫռ񼧵ݡеµͷˣһ취ġ
ԵĻϣЩ񼧵̹ĲĽĲԡһֱվڲĵ˵ǧѰСռʵ̫ȷҪ꾡ĲԺ͸׼ȷݡ
е²ɵüҪеѰССȥ̹һ걸Ӧò⣬ҾͲ֤ˡ
ðɣѾ㹻ˣʵ˵ŵ˶еЦЦЦݿк
ѧ뿪󣬺ſеµıϣ§Ĳ˵ҪѾΪĳˣһЩѧҵġ
еϥϵޱŷҲͬȷʵ⿴Ļǵ÷ʵ̫ˡ
ŮĻе¿ʼĿҪҪİŪ̹ܲԡȨһ֮е»ѡӽİأᾡڰµĹȥ̹֮ǰһԼĺøжȡȷѾͶԼĻ
֡껵ЦţǵĹʴ˸ոĿһҮҴһԼ˧Ŀѧйء
ǰе̹ʵĳϣĿޱŷ˹֮ô졣
ҲǸꡣޱŷ̫˵еϥŤ壬ǿ϶ġ
ǡޱŷԴֻ赹ˣô
ҡ
ȥСޱŷȲУͻΪѪҵѽ
еʱ칫ĶԻΪûӪԾӹ
³ƼάҲɵĴ󲿷ѾظάҲɵķһִ˹ȾٰĲԵЩȻ⡰ǺͼǰƼʢȺӡ
ɯǺϲ֡ЩੲݵԼϵĴŮܱ죬Ǿ͸ˡ
ӢŮάҲɴһ죬Ҫɻص׶ؼǰԱˡһ뵽ɯ;ûƣǸ˹١𼪶ɯάҲʱ䣬λʿѾŷ˶籨ƺһҲûŮĿ䡣
ΪɯѾǩ׼Ų׵һߣĻųʾŲף׼ѡ½ĻŮΪṩ֧֡
ɯԼܵеǶΡ顱Ӱ죬еǷǸʵĽ飬׼ǸӸϳ׶صκġ
żɯҲ룬һеὨ飬𼪶ƣǸǺáɯҲò˹١𼪶ȷʵе㱾£ŲסðɣڿŲ׵ıֻ㲻
ɯŵĺԼϲĲ裬װΧЩŮǵĴӡ²豭һ̣ɵ̾˿õԼȻûͥ԰ǧ϶飬ֵط˷ʱ⣬˲ֵ
ʱƽǧѰɯĶ䡣
Ϊ̫ΪѵҵǳΧ
񼧵ɯߵСһ˲ȫҶɯ
ɯߵСʮֲԸվóλϾ񼧣λһŮԸߺܶ࣬ǲĵڡ
ɯûп²ĺ꣬۲˵ı飬ǲˬģɯʮֵá
ƽǧѰȻÿβᶼȻ֣ȴûеõɯһĴμӲĹ󸾺СǶıܿⶫ񼧣ڲһռһ鰲Ŀռ䡣
һΪ󸾺СǶͦɵǧѰĺβͣŷһţΪЩǲĻһ棬ǧѰǹҡеòҲǹСǶԶ֮ԭ򣬴ߵĻЩ˻еʮֵԱ
ڲϣɯֹһЩݸ߹Ů̸۶񼧵ķŵЩŮ˵κ˶ȫάҲɵϹ˵ĸܡ
ɯ鱨ǾܵЩҥԵĹƻǵııƽǧѰŵʵϺе֮ûκιϸСУҲЩҸоõˣ߸ɴƭϵˡ
ɯĿӹ׵ŮջأתƽǧѰɯЩңԼ񼧣ƽǧѰеĶԼҲУǷزСɯȫǧѰţֻЩ顣ҲΪʲô𽥱ȣɯȴܾϸĳȹԭ
ɯȽ˫ĵͬʱƽǧѰϲӬһ֣λҪ̸ܲλСȥط˵ЩӪĻ
ִ³˵ʽҲǸλСǲˬԭ֮һء
ƽǧѰ˶֮ɯȿڣҪ̸飬еɣ
ҲνװĹʴµɿɱҪŶ
ɯЦЦû𻰡
֪ƽǧѰڼǰ˽̻һ齵ĸۡҺٸԵʹйӴҲ֪ƽǧѰжûеõеµ⣬ˣֻеӵеʮ֪
ôɵƽǧѰС㣬кιأ
ûɶֻ˵Ů¶װôȤĻΪʲôֱӸʴأʴ˶Ůһѽ
ɯشıҪûУֻЦЦȻ𲮾衣
ɲѲ豭ŵߣƽǧѰͼ˵Ȼֱ̫ӸϣҾιһ²̹NERVѧܲǿԵģֻҪ֧һ㱨ˡ
ɯŲ豭ͣڰգݵͣٺԭҪ͵ߵĲ豭ŻزϣŤͷƽǧѰ
ۣòӢеһɣ
ôܣҼλӢ۹ȤֻҪӦһϵм򵥵ĲԣӵǵĹʵһˡ


125 Լһ
ɯź꣬˿ϵĺɡ
껹ڼ˵˵ڻڶԽȻˣҾֱ˵ˣûӵܹϴ񼧵ļԳŸԵĵϴԳŮ
ɯƺͻȻúͺ˷ʱһɵ飬̾˿
ǸΪŮҲóȻϾΪŮһǣ棬ҵúҵĻһ£ͨʽĹٷ¹йͨС
ɯ˼ԣһʵצȻ񼧵ҩΪŮһ̫
Ͳһôļƻ֮һڶԡ
ɯϺĻ
ǰⲻǹôҺܳʵİԲѵ˵ȻԹԵļԼ˼·˵뷨֮Ҽ˿һҧ㲻ӦٻȤԻ⽻;Ա⽻;Ļ»ôҪϣ飬ǳʶ¡
ոյ˵ɯʵȷӦӦȫ㲻𣿡
ŶͷץäţŮ¹Ȼ
ɯٴ̾Ժи²ۣĴһǸɵϡ
껹˵ɯ˵ȷʵԲιǵĹоȤΪԪ׷ʸոճһĵ־͹ڵҲ˵ùȥҼǵٹһ¾ʽһգǸй·ʵĺûᡣ
Ȼڵ־۹־͹ĹУӢĴʹһֱάתʹҲһֱԼ⽻ϵͷβûжϹޱŷѡͳ־͹ʽ֮Ӣ˻ɷнµĵݽµĹ飬ͷβ˽һ׳ʽʹ
ʳʽȥˣèͲЩʽ¡
ƲƲ죬һʧĿֹһ䣺ðɡ
ϣ̾ƨƨߵĸȥ̹ʧɯȻЩȤӦö֪һԪ׵г̲˵ͱŶԣƽǧѰʧͺû
ɯΪλ¶ʧıе档
ƽǧѰĻشȴȻʧЦ
ҵȻϣ˵ҿǶһµĵءºˣһʱֻܳԸɹˡ
ɯҡҡͷǾúܸɹɡ֮ˣȷʵյˣĵȴӢ⽻ջɡ
ҵⰡСֹţԷ·Ҫѽһ·ݵĵĶԽƣʼϵĵ⡣
˴¶̨ⷭĶе·еıֽŤͷȥȻӰ
ô
ţȻԤһģһءıߵеԱ߿ŵ£Ȼ˸ãڽС
ޱŷҲ²豭ԻԣӢ½һʱŮҪ¹ʣ
궯ĵϵӣңŽ̵ƷţСޱŷʴһơء
ǣһơơޱŷΪȻĻӦ
ĺôתе£Ϊ˸ṩӷḻݣͰǵСй¶Ӣ۹
û⡣еӢ۹ûѧңֻǸһҲĲʲôܻһ
ħװ׷ƿܾ͵Ȼ޴Ŷ
ʲôϵҪסһ̨ħװ׶ûУЩνļƶ岢󡣡
ʵӢŮݲɼļƻһʼеģרŻһʱ˵ޱŷͺ꣬ɺִСɯЩȫٳӺ˵˵ĲɯôϡͿľͱƽȥˡ
Ȼе¿ɲɯЩ
ϵ񼧵Ϳȷˡ
Ҫȫ񼧶һǺѵģҲֻܵе°ԼĲ֮ʵ֡еֻ˶ΣѲͬ񼧵ݶռһݡ
ڹȥļУеѾ˵ȥ̹ܲԣҲͷӦڿ֮ȥܲԡе˵쳵ϵΰµ֧˵ľٶȷʵһ̶ϻλµ񼧶ĵӡ
ȷɯķḻ̶Ӧһ֤ˣڴǽĳɹ
е¿ԿһЩˡµĹͶٹҪʩУ۷Ӧ⿴°ºϲɶ֣ҲþNERVһжˡ
ʱޱŷһݵ籨¶̨ϣѵ籨ޱŷ֮뿪ˡ
ޱŷɨ۵籨Ͱѵ籨ֽݸе¡
е½ӹһдǰֵϣҪе½յħ鰸
˼Ǹħǿѧеҡҡͷѵ籨ݸ꣬ȴ˰ֱʾԼûȤ
ǲǾǿѧħֻΪ㣬Ϊҡޱŷ̾˿һ鷳ı飬걶ı濴ħȽϷļӦûᷴ鰸յϯ鰸϶ᱻͨ
ʱɢԼߡе˵
ǲҪĺáޱŷҡҡͷȻȽ鷳Ӧ鶼и壬Ϊ˶ߣһв
֡°͸°͵Ľ棬ú첻˵СޱŷѾǳϰ߳䵱ʴ˵Ķء
ϰ߻ޱŷʼ磬ˣҪɫ
ʵ뷨ǡһá԰ɣ
ԣޱŷ
㷴Ӧô˵Ҳ¶
ʱޱŷȴȴ忿εĿϣԺ˵ô붼á
ʱе˵´ѡٵʱ˵ǰһ̨棬ĻޱŷԹѡʧܣͳλøǡ

Ϊɶ
ޱŷͺһ˵
ΪɶޱŷʣµͳڣNERVԽһ̶Ե־ڵ͸ʱ㲻ͳҲûвNERVĴˡȻǻܵһ̶ȵĵѣֻҪֹЩؼԵķͨͺˡ
⣬ѡⶫʵǸܺõйϵĲĻᣬھøĸ°ºϲĺãⲻ̫ͻѡʧеֶ֧ȡ̨ǿܲòϾĹʻԼʼ˴⡭
ȻСޱŷͿԹٵִţ뷨ϲ
е¶ԺҡҡͷؼޱŷǷִʵǸҪҹ滮ϵ̨վ˭νȻ̨ƿһСȻӾޱŷҲٸһڣǵõʱϵ
еڴԽ֮ǰͶЩ˵ڱƿ֯ԣʲôûᰡʥʿ˹°˲ⷽ鼮Խ֮һν˵֪Щ֯ʵڣġξ֡ϵʱҲڡ
Լһ


126 Եʦҡ
ȫ߹άҲɻָյİ˶ڵȴͶ
ʱӹ˴ĲƲеµѹ½󲿷ֲƲóͶ뵽С
еṩһϵеĴĺͬչ¿ĹĲƷҰͬ涨ӰµðŶլۡڵĲΪչĲ𡣰µҲΣеչƷõĶֽˣߵĲȴʵʵڵĲƲٰĿװǡ
ΪþתлйãµֻűˡеҲȫȡᣬ˴¹Ĺʦʼµҵϵͳע޻ʩЩжΪµṩ˴ľҵλһ¾ðµʹӰٶĸľôΪĹۡ
ǰλɿŵĶڿ񶼵õˡ
һ棬ٽ֮¹ĹµĲƷгȫ¹ڵľҲһƬá
£ܵ¹ԭٵĸδֹ̬ȡ
еҲֹۣûɲֹۡΪֹʱµİµ֮УѾΪӮ˾޴˾ͷ֮⣬ֵ˸ܳ⽻ٵͷΡ
ĲҵҲӮô棬ǰ϶ںڵȨжҪǸɴȨе¾׬
ڰµĹͶеĵеȴޱŷƽǧѰȵȼµ֮ĲʼܵصȪ
̫ûݹȪ̫˷ˣֱһ죬赹Ȫʬе°̳֮˺þãŰˡ
ȻˣȻ̯ڵϣϰɴɵϴ
ޱŷźӣΰĽ˵һһʲô˳ĵ鶼ûУĩҲܿĵЦ󡣡
ԴˣеЦűʾͬ
ʱȻĴ𣬵ױ̨ǰƽʱǶõıʣյǰʼͿѻ
ˮҪں⻬ļͿѻѶҲеߣе˼ûɹ͸ɴֱīˮƿպͿ
ޱŷһʼܱ֣ûͿʼЦɴЦһЦһеµļ򣺡̫
˵˿ܸء
ޱŷüë뷴ȴͻȻе˵еӣеùīˮƿָȥҲպһ㣬ȻʼںĨ
ڻʲôе¶ޱŷġƷһɻʡ
ڻ갡ޱŷһȻģΪںϵǸǣҰޣꡣ
е룬ǲ²ˣһָϵīˮں߹µī
ҾֻĶˡ
еµҼӳʱҲЧں˫滭зǯһһҵļź
ΪʲôԱ߻изޱŷüͷһְɣ
ʱڵϵĺ꣨ˣšȻһһ۾ãȻĿΧԼԵеºޱŷĿ䵽еīˮƿϡ
ȻΪƶѪֱڵˤ˸ԴСԾ˵ٶתױ̨žԼ
ǣƺҪѵףտھûסЦ˳зˣҶǸʲôϼĳ𣿡
Ǻ갡㿴𣡡ޱŷЩˡ
ŶǺ갡˿ˣϼȻһЦһߴױ̨־ҪϵĶȴʧˡ
־˵ĭһΣޱŷͿѻ˿
õʲô⻭İ
е¾ϵīˮƿ˱ǩһ׼˵µīˮɫơ
˵дֵֽˮнһϣīˮҲּܱ֤󲿷ִڿɱϵ״̬ءޱŷ
ţ쵰ˣ˫ֱͷչʾ尡ȻЧҪɸЦЧι
ҿԴôޱŷʡ
еʼ硣
ʱһץסеµ֣۾֣µ˵һһ˵ȻͿģôҰЩŪɾ
ҡҲжͿޱŷæǿ˵ͱһֻץסˡ
ôһȪ尡һһ߲ҲȻһеһޱŷͳңȪķ񱼶ȥ
еһӴӲصάҲʱϵŵ־͹ġ
еάҲɵʱۡĴȥŵƽʵĽֵ۵ס
ϵǷ·ףʲôһ㣬еҰװƵľͰôáе¿һЩֱӶľͰϲŵͷֹΧ˶Ϊĺƽкá
ޱŷҲվе߿Žϵ龰ĸ̾⾰뵽»λ͹ʱأʱ¹Ҳףʤ
ףʤеЦſޱŷ滹ŶԼ
Ҳ֮龰ͻ᲻ľã֮ǰԼһŬֵˡ
еû𻰣ֻǺޱŷһ𣬷Žǵϲá
ͻȻ˷˴Ӵ¿еºޱŷеµķ߾еľƱƺ˵ףĻ
Ҳ̧ͷޱŷеºǷ׷׸߾پƱ
Ҳ֪˭ͷǿʼ߳ٵ۹Ĺ衶ϵ۱ʸʴġʼʱǻǵðѻʵ۵ָĳе£ȻѺϣֹ֡Ҳûˡ
ųţȺ磬ֿʼϰ߳ԭʱӸʴˡеҲ⣬򿪴ӣޱŷһЦȺ֡
ͷ֮ǵһʰһ׽һ׵ĳŸ衣
άҲɲ֮ԷĴϳ;оȻֳȻ֪Ķðּͼ˺ϳ
ִͳĿһδȺʼϳʸ衷
ԭ׳ġʸ衷ڱµ˼ӿ˼ĺ󣬾Ȼô㳯ĸоˡ
ʸĸУóNERVĺ죬ȺţԽԽ࣬ҲŴɫֵĵ־͹һ𣬽άҲɵĽֵȾɺɫĺ
翿ڲĴͷĸ
֪Ǳʸ衷ĸ߾λ˰ٵ۹ˡ
ʵ绹ͦϲʸ衷ĸʵģֵȷʵַԼƿԼ˵š
Ŵǽӿ汾ġʸ衷̾˿δôҲǼһ˵û
˵Ѿָһ̶ȵֻ֣ΪڷǰĶϵ鱾ҳ
ֵƿȻȫҳĶյ鱾Ķϵڴ¡
鱾ҳ¿ڵϣдšʱ֣ۡϺȻдšе¡֡֡


127 ѱ˹Ħ
ޱŷڻյĴϣš
ҵһ֪ӿи̹ȻܿͼΡ
ޱŷĻеЦΪڰŲ̹ܱߵĽƻʱŪӰ
ޱŷı̱÷ǳɰ
е´Խǰģ⾭ӪϷʱ򣬾ϲԼĳаС򰡸ڳɹ״ЩģϷҪȤڡڣʵߵġģСˣȻҪְͼεĴͳﵽˡ
ӿпȥ̹Ѿ߹ģ³ԲΣǹλڳȦĶϷǹѾϣӿпȥԲһغϵĹԲغϵǸþǹ
еڴԽ֮ǰ룬ΪʲôҪѳеĽͨϵͳƳɻߣߵ״Ƿ״Ĳ򽻲棬Ǳϲʮֽ棬Խͽͨӵ洦
ģϷг״ĵ·ƣȴִϷУҪЧÿһ棬ͱѵ·Ūָ
лȥһһֱĹˣ³еĲλڳмĸĵطؼ·ڳеıԵغϡǽ㡣е¿Щֻ·ĳͨͨ
ߣ³ǵĵ·úһĳвû̫Ĳ𣬲е⽫ҪĹҵŶԲĶ࣬סŵ˻࣬ÿ乤ľסͳλͬһ
Ȼùϰľӣеµ³¹ĹͨϵͳȰֵĻҪӴơ
ͬģͬһϵĹͻҲͬһߣеΪ޶ȵ߹Чʣʧϵʽʱ䡣
ȻΪкĲֵǹܱߵѭԭⲿ³йҵˣйĶնܵ
⣬Ĳãʹó֮Сڳ໷߼дĿյأЩطԭũ֣еάԭ״ΪԱ֤ожˣտشʱ䡣
е¸ޱŷЩĵɻǹĻ˳䣬е½Ҳ֮
ޱŷüͷ۵벻ڣΪʲôֱڰָҪЩأͷ¹ʲôģ˷ô
ɲ˷ѡе°˰֣ʱɻѾͣȣվţһһ߼ޱŷͣٸӣĽ裬Ҫܶˮ࣬Թڵˮ೧õ˴ĶҪͺŵ»ĳ̾õ˴Ķ
֪þתѾϤˡޱŷ̾˿˴ּ¼Щ飬һˡһǾ÷ѾеĹãȥ¹е˷ѡ
ЩѾеĹڿʶͣҲ˳¡е²ΪȻؼǣҪЩԶԼµҪ鷳㿴Ҽ沢²˶ٹãԭ˽ʢһ£һЩֶΣǾͼᶨļ뵽ϲҵΰˣ²ϰϳϵ࣬沢ʱֱһجΡ
е²ȱǮ沢ⶫ㲻ȱǮһɵģд潻Ҳ׳Ƶè塣еԼѧ֮ǰΪɶĳĳҵöǮ沢ĳĳҵʧܣΪǮò˼Ҳأ֪뷨ôĿЦ
Ǯֻǰ̨ϵһضѡ
˵е·ɻݣԵԵĺ˵˯ˣҸܰӳȥ
ǡ
ޱŷͣڲԶĳӡ
³ͣʡ
е¿ۣȻûнӵ˵³ǳӵοӦ³ûˡе²̫ϲЩֱͣӸʦǻԼԺӡ֮ǰ֪ԼҶԻ滭ҲЧȻֱӸʦǻ̹˳ɶˡ
ڣеǰͣһᡱ칤տ϶ͼʮܱȣŷǳˮ׼ĳܴ󡣵ⷴһ˵
ţҺϲ⳵ޱŷڹ۲˺һʾĲҵ嵽ĿǰΪֹвƷУϲһ
ллĳޣδ޴ˡеʼ磬ϣȫǮ˶ͬĿ
Ǯˣޱŷüë֮ǰĦгѭѹɱʱ䣬Աԭô
ǰΪЩҶλΪͶ˲Ʒеʼ磬ΪұȽæԻûüдһӪص飬㲻֪Ҳ
æôޱŷɻķʡ
ðɣֻǶ˵ʧȥȤѡⲻҪҰòƷΪض͸߶򣬵Ͷ˲ƷҪܵıˣ߶˲Ʒ
е¶˶٣ڳһŪı飬ɤ֮Ŷޱŷ˵߶˲ƷĿȺǮˣۣҪоĿȺǮ˵뷨ǣֻģԵġ˵⳵ɣи߶˴ϵεΣξҵıǩͺˣҼҾʦΣ¹ǲˣ֮ͷ
Ȼȫȫֹ죬ÿһ⹤տգȻǿʲôʲô¼ôǿô˳أÿ޲һÿһһһ޶ıŵ֤飬ҵǩһǮһ
ǧ𣿡ޱŷ˵һ֡
ԶȺҪֵǮĸسֻ300ǧѾһ޴֡
еҡҡͷҪ𡣡
ԭ磬1933100Լ൱20002000ߵе²֪ж仯оӦòӡΪˣޱŷɴ˫ۣȫһŵı飺óȥɣ
һ˵ȥеµͷϵǣӪⶫռĿǡѱ˹ĦˡֻҪӪֶúãͻ˼ͷÿһ
ޱŷһ˵λ𡱵ı鿴е£е΢Ц˵ݿһͰɡ
ݿһĶкܴһԱĶǮˣЩǮߵݿһҪôڳԻң²ŷһΣҪôתָ񺽹˾ݿһ͵Ķҵ
ޱŷϿʼЩŵ˼ˡգ̾˿ˣҲֻÿһѣҲܵ͸ԡ
ġе˵˰ᡱĳţޱŷ˸ƣѾøôˣҪĸӰΣڵӰ֮ǰҪ⳵ܵĶع⡣ҾһºɯĹ·òǸĻᡣ


128 డ
ԼҪ˵ĳɯһ¡
ôΪ¹վɯߵޱŷһĿǣҵ³ܰɣ
ɯһʶһλʴҪ˵̨ʣǲȻҫһ¾¶ˡޱŷʵɰģɯƳޱŷǴŲȻıһʶλԼƽĹԪײŸʮꡣ
ǰɯͷͬܰĳҺϲ֡ô˵أֿƼС
԰ɣԴ⳵֮ҾϲòˣĲƷУϲľһˡ
ɯжϸոλȷʵޱŷĻ
άҲɵʱɯ;ޱŷ΢е̫öˣ̳ߵھ˵¹񼧵ĸȻȺֺǿҲԭ֮һһΪú⽻ŵе¾ͲС
˵ޱŷе˭˻˵ءɯһ˼ҪҪ̽һ£㣺˭˶Ӣ˵𲻴
ޱŷӱĳɯССľˡԸںϳޱŷ˵˵öԣƷȷʵϲ
԰ɶ԰ɡޱŷԼҵС֮ĸףһ޲һĳŶҿһ
ɯû̻شޱŷŹϣ֮Ŷޱŷ˵ոڻӭʽҾˡ
Ϊʲôû𣿡ޱŷֱ˵˵Ů˵ĻΪδ޵ǰ¶ǵı˼Ľ̫ðɣ
˵ԽԽֻĺءɯķҲܸɴ࣬ҲΪǸֵýı仯⣬ֻΪʲôҪĳϣΪ¹ҪԱȻ֡
ΪѾҪԱˡ
ŮЩȵŤͷޱŷ
ޱŷ˵ѾȥҵĹһְڲеְΨһԱ֮Ϊְְȫܹ鳤һܹ鳤ӭⲻ̫ȻɣȻѾ飬ҵżӭӵһⶼûУϧֻǶ顣
ɯĬ˺һᣬ÷·˵Ȼ㲻ʲôѵ㼤ˣȥһͨĸ
˭֪ޱŷʼ硪һֱעϸ΢ٶŮ·𿴼е£йƺӹŴʼж׹ĴͳϸԵȼԼ
ɯĹ·ʲſʼ࣬еµվһƬͳȫŷ޵ıֽϣƬıڿһʵǿŮǳ⣬ɴĽ˵־͹ͳΪԼĻʼҳһ³Щᵽ³ڡԭÿֻһÿһһһ޶ıţеõ0001ţޱŷӭŮ0002ţ͸Ů0003š
ȻЩűûɷнµһ⳵ۼۣһЩôô򡱵ĸ̾
ŮڰֲŴ죬еõһµĶ
ʵ⳵Ҫ೤ʱ䡣ӵеԼĲƷְλ˵ֱӻظλ˷ĺŵߺѾˣҪĳҲҪºܴҽð˺šҪ߼۸ĺ֣סˣҪӦߵļ۸񶼲ҪӦԵ
ΪƷ˰Լ𾪱¶ǵģ
еѾǹˣԲǶĳƺҲĹʸ±ͨġе¾Ҳ
⡣е¼ԲƷ˵ظĵ籨дšŷҪϣҸƷƵı־żҲͨϵͳͶݣҪɳһλͨӢ˧СӣǵĴ͵˷ϣŵʱСӻҪϷ⳵ۼ۵װ㶮𣿡

ûеҡҡͷֻҪְλܿͻ֪ˣˣȥɡ
С뿪е¶һֱߵĺ˵ǵļ취̽һṩݶ˷յĶӵϲãϲʲôװηȵȡǵʦϲƳװꡣ
ǵģ
Ҳ뿪еαϣϵЦݲԵЩ⡣ӪЧȻûо롰ѩƬʢ൱Ĳ࣬ǵ⳵һ޲һһݶѾ֪ˣϾ˵һ
Ȼûиݣе϶Լĸߵγȫгֻʱ⡣ʱǾŵĽһñڸӹâɡ
е·εʱĴдӺסĺףûͷ֪ǴԺز
е̧֣žĶĴ󲨣굹Ҳϣǡôķɫ
Ȼ˵˵ҽüβµĸоء
Ȼˣһǻġ
İҿǺ갡Ҿ⣬ҲпŵĲô
ǣȶӴңһúøġ
귢˫§еµĲӣеµԴİزĹСһ㲻УָѶȵ顣
û˼һô
ԺĽеЦˡ
Сɯʲôʱʻʱ°ͷеԴϡ
ճǺϣӢȫӦѾ˺ǶеֹͣදزڳϵľڣһȷŮµг̣ƺѷʲ̹жαװι۵¹ҵһϵлһ֡
㲻Ըģ𣿡
ΪʲôԸأе·ʵԸ˶ǵûӰ죬ʱ׷νӮȻǸõѡ񡣡
ʼ磬ز¶Ħеµĺԡ
źָž⽻ſ˵ڷˣô죿
ô죬ֲ⽻е²ΪĻش⽻ҪһŲôӦ˵Ҫ⽻Ĺɶ¡ﵣŪھʹõ¼ĵϸ֮ǰҲӲġ
е¶˶٣ŲȻǶɳ߽һ²ԣṩоõݣҲǹһеоɹ
¹˻ָġ˵
ָõĻҪӺ;ʲô
Ŷ
˵źĶԻЩᷳˣʼ°ͲеµԿǣһ߲һ˵͵ҳȥɢ
ϴҰڿǱˣӰ첻á
Ǻܴ̼˵
ôԴӡ⡯˷֮ȫھԵ״̬ˣе²ɵ²ۣ仯Ҳ̫ˡ
ߺߣ̫СˣǾԣͷھֻоô
еûˡ
ʹʮ˰ߴе£ȥɢɢ
źе¶Ѿˡ
оǲУӽ쿪ʼʮǰֹڲ١
СƲƲ죬е뿪ˣȥ˯ˣ֮һ²㣡
˵źܺĶе˸ȻһԾ˴


129 ֻͨҵ
ȫݣɯɻĿе£ı񣬡ôͨ
ɯǸùôʣе²ɵЦ
ôͨе¶Ů˵ѵΪʲôرĿôͷϴ缫ñȻʲôģ
ΪɯĻͷûˣеע⵽ϵķɫ΢һ㡣е²ɵø̾ǰŮȻΪŮϾŮͷǸŮĵϵȫͬء
ΪȵԵʣŮװоάҲɵʱҪ࣬ǰ¶Ľ׼ϿԿϸϸһ㺹顣ӡкʹҲôູе±֮ǰγɵġ񼧺ӡˡ
ɯòġƵĿ˵ȻϰڽԵĿ⵱ҵҪ޼ɵ
ǸҸոֻ룬ͬ񼧣ȳ̶ϹȻǻ𡣡
˼û㶮ɯ΢΢üͷ
еʼ磬ֱ˵ҼҵλС㣬̫ء
û뵽ɯ൱Σ̶ŮǴ˸ƣǻʼŮǰµ־ĺϸ˸ɾ
ŮͦԼϲء
ķе¶ŮĹ۸дΪĹۣӸȤĴɯĲһΣɯһʼע⵽еµĿ⡣
ҵʲôֵĵط𣿡
ǲǴ̫ˡеںһ䡣
ɯӳСӣϸ۲һ£Ȼźܿ϶ĻӦе£Ȼܲòһ
е¸ûɯĻҲǺģûɶϵֱץžչ⣺ȻԼЯӣΪŮ͵ְء
ҿɲСҲ鷳ŮͣҾԼˡɯ˶٣Ȼе¼֮ǰʵȷԹĲң
е±ֱӵͷظ֤ٳıˡ
£ֻҪѹ36ͬʱʮʱʱĵΣң˲õĸо񡪡
ȱһҿҾͬǵҡ
е̾˿ֱԵʼҾ˵ˣȻڲԵĹпܻ΢ĵ壬Ӻꡪ˵ƽǧѰ֮ĸԿǵĸо൱ãȻޱŷĸԾƽˣ˵ֻƤеġ
ԭˡɯͷеı񽻸ԵӣԸеĿѧǰձǵٴתе£Һܾȣ쾹Ȼûкһж
𣿡е¹һķʡ
֪ʲô˼̶ֳȵݼȻ޷ŮӰ죬ƽȵļ˵ڽӴ񼧵ʱ飬̶ֳȵ⽻ʶ᲻ɣ
ҵȻеµͷ
ɯԵġʶǻڣһֳγɵľ̸֮
ߵ磬Ҹ߲ڽӼ񼧵ʱԶ񼧣ΪĻԷͻȻԼһ١ִɱȻ⵽۵Ǵ𣬵ֻҪһҧԼðˣǾͲܵκʵʵ𷣣㱻ѹһҲܡ赹ԡ
ַɱԵĹڹҲ⵽һµǴ𣬵⣬ȭͷ˵ȭͷͿ԰Ǵȫ߷磬ȭͷĻҲַܲʽɱ˶԰ɡ
ʵϣʷֶ񼧷ĴɱıѾõжɱСԺ󣬽СѹԼ񼧣С
ɳϲֵĹңǰеºޱŷǰȻ飬ǵ¹ڻǹᶼ֣ټϸûκεʵ˺ԴҲһֻ۱һֻ۹ȥˡ
ҲΪĴͳɯڲŻе֡
е¾Ȼһ񼧶ӼӢŮˣŮҸ˵еð˴Ӣ۹ǣӶɱ֣ڵĵ¹û취Ӣ׷Ρʵϣ¹вᵯء
еŮ⣬ܸˣ˵ʾͶˡ
ǧѰ׼ıԣҲǲԵһ֡еָָѾɯĻųеĲĿ񣬡Ӧд
νıԲǾٰ֮Ļ֮ľе°ЩڲУȻҪȫ漤ɯǱܣܵĻݡ
ھͿʼ׼ôô˰ɯеµ˵ŷ
еֻʼ磬Ҳ˵ڼȳʵеµǹƥŮˡ
ޱŷǿģеæڰ֣ޱŷȻԸǽеµİšңάҲɻ֮ޱŷһֱǹȷʵ˲ҪԳ顣
ɯʵĹ²ѾˣԸ˹۹칤ҵҺͿѧҲι۵¹Ĺ
ͱеºŮ»ֻ֮һ׶ľ룬Χ׷ΧûκֹŮͻȻɱ֡
ɯƺڴⰲеµ⣬ʱе̯˫֣Ů¶Цݣ£˵ڹ۹ݼ٣Щļڲ⽻ʲôģֻһͨĵ¹ҵңպҵδǵ¹ͳˣЩ⽻ϵķȽھȥɡ
ͨҵҿɲ˽˾ӣԼһ񼧡
˼ǣƤزͨҵң𣿡ƤӢĴųĶӡȹ˾׬ŴѽƱ֮Ӣ̳Լĺ󱲺绽ϰꡣ
˵ƤǶӡȹ˾֮һӡȹ˾˽нӣڼձȺϵг䵱BOSS
еµķɯƲƲ죺ӡȹ˾Ѿṇ̀Լ벻յˣҲΪһҵԱǸ⡣
ڳֻǸͨҵô
ɯʱŷԼˣݵľ֮̾˿ðɣڱۼɷȷʵһס
еЦЦԣǺúܼڰɣҽ³ұ֤ණȤء
ĿԴɯ÷ǳòĿͼԴ˵ľ롣
еȴ˸ƣȻȻȻİַϣǰĲԳء
еڲԶɡе˵ſ۲Ƹ׼Ѿɡ
ɯԼĿѧǣڼеµ豸Ϊ׵ĿѧɯҡҡͷʾĿǰûè塣
ȴӹѧѾȷϵĿʼɡе¶ɯ¶һЦ


130 ѾŬ
Сʱ
ɯĳ²ǣȻе¡
еºĪɯһŤͷ˿ˣƺŮŭеĪ
ôˣ
˵ˡɯָָĻֻ΢ĵй¶ȫио
е¸æŤͷŲʼʾвҾ©磬ĵѹҲֻʮҲǺܴӦòرܵĸоŶԡ
ȷʵرܡɯĿ˵ֻһǧֻëëƤѣǸоˡ
еӺ˵ðɣȷʵͦģǵһĻᣬ¡
ɯ˫ֱأе¿˼룬Ȼ黺ˣȷʵ˵©ɵ΢ʣⲻǵĴ
е²˵ոջôӦŮӣŮƱ⡪еԼ͵ͬʱɯ¶Цݡ
ô£ڲԾˣſʼԡǿϢһ£͡Ŷˡе¿ɯһ˿æԼĿѧǿõάҲʹõ¼ϡǿԳǹ͵ʱúжһϵʵԡ
ɯ¶ı飬˵ͷ
еǰ˸ƣɯ뿪鳡˫ĿѧҺͼԱ
簲ڸոй¥ⶰҶʱڵĽȻšй¥ţǴ˵ʱŷ˶йȷھе´йĽʦǵƺй¥ʵ
вǣеôôøĽй¥¥ûǹװ幬ϷϾ΢˽ȥȾƣ˳˴ܵĵط
һй罨ҪŪѾ㹻ˡ
ɯԶй¥ʱĿûƿԱߵе¸ɴķעĴ㡣һɯԼڸˣͲǲζš
ԣǳв͡е¸ɴĳϡ
ɯ΢΢üͷҪԵ𣿡
ȷʵ׷е룬ʳ׷ɲǵôʵش
ҳԹһõѳˡ
һ¡еɡҦ΢Ц״̬õĶԵôĶ
ڻʹǴ볢вͣûʹܹȥ˼йһв͡
ԱǼйˡǳй˵ļһ֪𣿡еһſЦõ
ɯ̫ԼˣִֵķǺĲ֤Щ˵ȷʵǴйӢѧڸҽܲʽʱǵĴŵ˵ǽйʳĻӢʳĻϵĲǲʷΰĴ¡
еû˵ˣ׷ʲôġ㿾ҲðңŴ֮ףҲʮֵĿšѧڵ͵ŬŬͷҷ򻹲ԡ
֮⣬ǻʲôԣ
šʼϵǵһǺϲġ
ȵȣǻ񷨹һѲһĶ
ɯͷȫĪӣ֪ʲôϲ˷ʽ
ðɣأ
ǸнɳĶ˵йͳĽ֭ɳ
еЩͬɯˡ
ɯ˵һζҲԡ
еʱ뱧ɯͷ˵ӢôѾŬˡ
Ȼ󣬵Ǵţ
ˡе¾֣Ҫ˵ˣһвͰɡ
ʱһҲй¥ǰеѾŵй¥ĳԼƮζˡ
ɯҲŵˡ
ϵζ˵Ҫвô
ǰΪʣе쳣ȡ
вͣҲ𣿡
е°Ͷڵˡ
Լ֮ǰĵ¹¹˶в͵ӡҲѧǻûҪʳĻܸˣڶ˿ЩεĶܸ˵ݡеµв͵ƹԾ˵Ĳչڴ¹ÿ¶Ҫһв̹ͣȫռв͡
ΪɯĻΧξĵ¹ʿ̲סЦӢŮǳΡ
еҲŮһֱȥƿй¥ĴţɣӭȫŷڵвͲ
ϲ˵Ķֺɯ˶ܵĻһôࣿ⡭
ڵвϲԽ죬ԽǶԿ鸺ı֡ȻҲˣϵͽһԡ
࡭ʲôɯýӲķظе¸ո˵ġ
е»شɯͱһҿǵĲȫעϲ˵Ļƴһ
ɯͻȻڶߵһ͵ӡ
ɶҲܣֱתߣĻƸϲˡ
е׼û߹̶·ȫѭйеĲʽһԭһ˲ƹôĲϾȫˣϵεϷɵĵܵȫ䣬ȫϯҪʢࡣ
ɯȫһѽ԰ӣÿ²ʽǱͷ·˵ԲʲôأһȫûĲˣıͱɡԲʲô
ڣӰ֮ټķ䰲
ʱ·ؤһ¾˲ش޲ֹ
ɯ˿е£Ȼͷ۵űѾɵ۵Զʦ
ұ֤û¶е˵꣬ӼһõıѼζĳ
ֱŪųԣɯɻʣеµͷ֮ӣҲһѼŵǰȻţһõп
Ľ֭ͿѼζһӿ˲䣬ɯĿˮһµˡŮ죬ˢͺˡ
е˿ԼЦɯʮֵĸӡ
ʳջȻŮ֣ɯƺԶ¶ֱӲһ뿾Ѽ
Ե̫Ľ֭һظϣ˳ȫĹ־ȥˡ
ɯæҵҪѽ֭ŪָĨ˰뵽ӦòͽͽַˣСĵİѴԼĨĽ֭ͽ
óԡɯʵ̾ץʣµİ֮Ӻ͵ȥŪԼ㡪ӢҪ㣬е²Űŵһ㣬ɯĵط
ɯȻӢӲ㣬û뵽ô
֮们ѣˤɢ˲䣬һܵĻģ
еЦӣ˴һ㡣
ллɯһߵлһõǿ
¾׽֮£е˵ҲЩӲĿˡ


131 ԡʫ
˴ŰСʱ
ɯҵģѾƱϣȻЦ
ͻȻоҴûԹɯеµļ֮е»ԼҪǲԣʵѾԹۺܶˡɯظϵ¶˲һζǵͽװǰҪ
źһֱûз
еºܻɯڵ״̬᲻ǰ¡
ŮѾȫˡ
Ůʱе½ȥĽڣϯŮĻųõ˵ŮڹȥһֱнƣԼ˾Ͳ̰
Ȼ˶е»صûãŮͱģˡ
ð
Ůһֱнƣ¾Ʋ̫ѳԶѰ
е¿ɯǰЩŵûʱԿյĵѾȥˣϻôЩΪԺͲյˣǰյӵΪԵġ
еˣҲԲˣֻﵹˡƷѾһˡ
еҲҹãշȸ˷÷ǳĸҹýƷ裬ûװޱŷһ㲻ȾƣһǺھͼ΢Сͷǳ˯һ˯ʮСʱ
Ůµã֪е¾Ͳйز׾ˣõƺŪˡ
أɯﵹˣһѪͳҲܱ֤ѾưȵĵСƿƺɯֱƿӶ
£㲻ٺˡ
ͳ겨εŮȶپܺȶ٣ʲôʲôķԺɯֹе´Խǰװž̳ӺĲںȻڵ⣬ˮ󲿷ֶͣ˳Ųӻ
ɯװѾ͸״̬˿ĺɫԲе¿һ¶ڿе͸ŷۺļˮʪ֮Ҳˡ
ϵɫɲͰɫɲ͡
еµǺ붯ֹһѾȫܿˣȻ˲ܲڲʹҲȳǿһ񼧡еµԼһӢǰײøǽʲôģûһƨûУǹȫ綼ˡ
ôȫǡѡ֮ˡ
ԱЩŵ˰ĻŰҲڲɶŮĺ޶áǶԻʼҵҳϣҲΪֹŮȾƶ׳ҪŮӵʲôҲǺԹԣֹŮһȭֵ̫ˡ
ʣµĲ֮һƺľƵ֮ɯһźӰѾƺһţͷе£̧ʳָָƺ˵ʲô죬һ۵е»ˡ
е²ɵø̾һ䣺ǽˡ
˵ɯʹ˸ľãȻеһڰȵ˯ȥ˿ںԼԼո³
еŤͷӢ˵ǵŮʰһ°ɣһṩҪĳ͹ݵҡ
ɯĻųϹϾĶе¾ϹķǳǸˡ
û£˿ɰŮΪЩҲĸԸ
ʱְ˽ŵİɯе»̧ߣȻеµŮǸæץеϵ
Ǹе¶Ļų˵ҲҪϴʰһ£κͺ顣
˵еվ˸Ϳ͵ơ
е¸սԡҲã˸߲ҵĹˡ
˵Сɯһ
ǰպʱأһ߿һ˵ҳôһֱԵüֱһؤ
ȻĵЦϲ
еʼ硣
ʱҲˮȻεеߣ§סеµĲӡǹĴΪˮԵʱøỬеʮֵá
еǺ꣬С˵ûһܺϯĲ
ʱԾܳԵõСɯôһ˺ú¡˵еµе»ԸǲĴжﻯĲ֡һƺϲֲͨľٶǡ
оˣëȮƶе¡
Ǿٶеֻոɯ޾ͷɵòˡһ뷨뷨ֱͨ۵Ĵ˺ꡣ
ǺС˵Ҳſеϡ
֪𣿡Ťͬʱе˵ʫʵйŴʫġ
ף¶ƺʮֵľ档
硶ϡһףƵֵҶʵǹŴŮ²ϸдĲֵء
ף𣿡꿴ˣҼǵãסϡдġϷҶϷҶϷҶϣϷҶ˵
ûںҰϵ֣еرţ˰ûҵȷĶ
ЦûذһЦһĴеµļ
ܲܲҪÿζҽЩûõ֪ʶҶ֪캢ӻǸͣúЦˡϴ˵ǸơڹŴǶıƣԴȥıǡ
껰û˵꣬ЦòҾ御
ЦԺ󣬺ſеϣһһ߱Թᣬȫûˡ
νеǻᡣ
˾ճһһȻе£ôЧﵽ𣿡
ӦǴﵽ˰ɣӢڵţڴõŮµرˡ񼧵ĹҾǺðŮĺøжȣ¾ͻ򵥺ܶࡣ
˵ʲô΢룬Թе£ҿɲǵϿɵǸôûҰĵĻɫжհСɯ
ֻϿԵ飬ǻǱ˺ô
ܰ쵽飬ƾʲô㲻ܰ쵽
ҲûӢŮеѺ꣬Ͱµʺ飬ҲǷάҲ֮޳ġԵº󹬲гǽ
еְѺ°Լǰ˵ԣߵ񼧶δǺ£ޱŷѾ֪ˣʣµͽѧ͹ҵȥˡҿǷĴʼ˰񼧵Ļҵô˵
ҵǾòΪߺܶ񼧣ͻۡ
˵̾˿
ҪŮȷʵѶȣξͷŹ㡣
ŹʲôġˣŮڵ״̬ǿܺ㾺ˣЩĿӦû졣
һеô˵˾񣺡Ҳ˵Сɯסǹ
Ӧǰɡеµͷ


132 յһ
ɯӴһ㱵Ŀǰķ䣬һû㶮ʲôģźһƺڿʼת˵ӣƫͷʹҲ֮
ͷʹУͷȻԼ·Ѿˡ
һǹǽֱӱըһ
ʮӺеźһƬǽķ䣬ûȿھͲòŮʣ㶼ʲô
£ӦʡҶʲôŶԡ˵еɯչʾһƬɯ̱е¼ϣеһ
︺㱨ƬɶĽƾԼ굱׷ŵֱ׽һĻþ˵ٶһƬϴ
ɯƬգͼƬȴе¶㿪ˡе°Ƭ־ٸߣɯܴԻûȫָתȻСһҪƬ
Ϊ˱֤Լ߱Чãǰе£˿Լ¶زе³˶
˼֮ɯڷӦ˺һϵı൱Ρɤӹ򶨵˵Ƭң¹Ůֺ棬ƬҷǳҪ
ҿǱŻһеһܺߵģ
ʱûûԸĻʱɾҪඣŮ¡
˵źزĹͳͱףеյʽһһɯػš
ɯϵθһ¥˵ͷ˵˵ûӢ۹ʼҿԶвǻҲ÷ʦΪṩһݵװΣ
ˡʵϲװеָָԼ·ϵı־ԼķװƷƣڲõĽŷ޵ʱС
˵еֱӰƬݸɯȻͳһСͲ˵ǵƬұ֤û±ݣʵϡ
е¿۴Ϧ
ô̵ʱҪƱݽҲ̫ܡ
ɯӹƬ͵ƬȻɵĶе£㲻Ҫô
Ƿһ飬͹ˡеʼ磬ңʱһʮֲŵ״̬Ҵ۸Ҹ˾ñһҲֵˡ
Ǳ̨ƺǡǳƽˡҵûǷ飿
£ҪҰ찡е̾˿һεı飬ǾͲܸѺõĽ̸𣿡
ҲΪһ֮Σռ˵ļһбҪѺõĽ̸ɯ΢΢°͡
ʱеע⵽͵͵ʹɫ˵ʲôе¿˼û㶮ҪʲôʱɯٿһʾǿɲԲҪԵڱǰüȥ
ŶŶСɯЦŷʡ
ûʲôüʵģֻǾΥǡ
ӢŮھȻüȥ˶ûУ̫ˡ꾹ȻɯʿǷĹӢʼɷнµ
ĹӢ﷨ˣепԼԹһ˲ͷˡ
ɯҲָ﷨ˡ
𣿡ͷȻϤĶǲӦŪЦ
ɯ˺꣬е˵ʱˣǸϿʣµĲԣĻӦûܸϵüҹ֮ǰ￼һվ
αôԼأе¶ɯЦЦճ̿Եյٳͦô
ҲϲĶѾԤõ顣ɯǳ
ǣСɯԴûȫѾƾӰɣĻԿ϶ȫŶʹҲҪ̽ʣµĲô
ĻɯֱӶҡˣһҿԽڻʲôҪ˲ţжԿʵĹа˼ҪӢҾ͹ܲˡ
ɯǶάȣе¸æ̨£ҪȳԷɡ粻ͬ׼ǻ
ҼǵҾʹˣʲôɯʡ
ͲڲԼȷϲˣ
ǵɯոձʳе׼е׻ֽĸ࣬ԼΪĵϱرƵİࡣ׻Ƚ嵭ͬţ⣬ζҲϵĻȫͬҪǣʳ˿Ҩȣʱ˸˵ζζ
Ϊ˱֤ζͶϸȺһǱ֮ĺʱ࣬ǻŵ״̬һ𶪽ȥдס
֮ȥǣȻٷһ£պʳá֮ͶѭȺ½ԭɳ桢Ƭ֮֮Ͷࡣ
ױûζԽϾͷǳҪе⽴ϿרŴӹ㶫ƣζһ
ɯԵÿɿˣеϳȻŶе£û𣿡
ٶĻųüͷ
е³ӣɯʢһࡣ
ɯȣʲô˼Գ𣿡
еҲشԼԼһ࣬շӣȲİ֣Ҩһ׶ӾͿʼĺȡ
ע㣬ǻҪءеһԹһ߳Ավŵߴ˸ƣϱ
ɯŽԼСףһ֮ͷŨѽΪʲôź
ࡣ⣬ʱûζһѡڲζˡ׻ǰЩǰϷζʱжһ׻òãͿʲʡ
ɯһߵͷһһһ׵ĺࡣ
ʱ˵֣Ȼ֪Ӣһ硭ðɣңҲ˵ɲɶǣӢᲢͿɣӡȲʲôĲʳ𣿡
ΪǸ˹𼪶ɯͻȻˬΪڴսʱ̸ӦôͷԼ֧ÿܶҪӺɹӽţѾơĸײòʳƽ񻯣ͷͿ㣡
ɯͷšŶŶǸ̫ˡôһ˲е¾ȻɯϿޱŷӰӡ
˹𼪶Ȼ顭еⰡе˵ϸʱ𼪶ȻҲǱȽͷĸоʵѽʱյ𼪶ôʵȨϸʱҪǿöŮأ
ʱɯĻеµɻ
˵˴֧֣һŪսίԱϯıˣǴʧ𼪶ھϵĲܵɣͺϡβűסսίԱϯλá
ðɣе룬ʱյ𼪶ûֻǱϸʱҪһЩ
ⲻŮǺ˰ɣе˼¡
¡е˵ȻڳԵĶþϸѡʳƵʳви֮ǣ˾ռߵʳģֻҪǵĴҲζ
Ҳԣɯɵķʡ
Ȼԡ
еŤͷ͵Ĳ㣬ôǾ鷢Լա
ǣˡйͳƹװӦ
еٴŮԣ£ҿɳӸ㣬ȻӢ洦ɼʳģḻĲ
ȻͿԳûѼǱĵط𣿡ɯһ˲˽ɫлûе»ػ˻ȥðɣҵĻʹѾˣȱġҪȷǲ㶼úóԣܾ
ǣӢŮȷڲ̹һˡ


133 յڶ
ɯһԡ̾Ϊʲô
еµ̧ͷ۹ڸߴķˮӣȻ¶ȵı飺Ѿ˰Ǹϳȥ
ߺװġˮͷõԡļ̧́֡
ǧѰСҲڣɯƺܲˣ˸ߺ̫ˣ
ô˵ѽôҵļ磬ԡǴͳҮһٲŮһ裬ĺûѽãרΪҽġ
ˣɯһģֹܹɧţڷ׼һСԡףˣ
뿪ǺúϴɣϾô顣˵еվ
ɯ̷Уְеľе¡Ǹľе׼ģڶԭƷľʵùǺϵҲʮֵĽʵһ¾׼ޱȣֱеµԴ
ɯһ˵ı飬ǹʱŮϸ߾ٵ۹ӿͷٵǵ۹ϸʱջ£ǿ׳ĳҪʽ˿ҲѶȡ
ɴ˿ɼɯж
ڣⱥŮɬ𾪵һֱԴͨ˻ɡ
ɯվԡҵĴשϣ˶ɵˣϾ棬ӦӦȺ˿еǷоȣȿڣȻʶķӦԾɯͣɻĿź꣬ʱе´ˮվ
ƽʱҲô𣿡
㡭ɯһʯһֱеµƺ˸ոʹǬһǶ
е¿ʼܻ𳵣йеһ̶ֳ֣ȵػûʲôЧ
һʼɯƺظеðĴʣʱע⵽ոʧصˣ̱۾ͬʱе´󺰣еģһ°
ҵĳߴȻҲûҪĵزɡеʱѡþաԭ򶪵ˣʲôеôߡ
㡭ɯȻ۾ܸое´ԡ֮ڿ
ˣȵһ̲ˮֱһˤˡԭϵëҲһӻ䵽ϣǰˮξе¿⡣
ɯæҵĵزеǱ߻ڼɣ̹ɣ£
Ȼ֮˶е·ˡ
ֱӴԡԾһеµĺףͳԡҡ
һҶȥˡ
ӯصĺ֣Ȼϵɯ֡
ɯקźվסţллֺʿȵļһء
ңǰ·ѵ֮󣬾Ҳὲʲôʿˡ̾˿̫ѽ
˵պɯǸһˣҴúһ޷ԡɣŶ
ʮӺɯҲͷõԡԡС
Աߵĺ궢ظ߷ߵıԹɶ񣬱ȴСҾ䣬ȫѹˡ
㡢˵ʲôɯֻסزΪʲôֻŮڵʱҪЩزʲôģֻǸ׸ɣأ˶ʱ򻹻˦˦ȥʻħװ׵ʱΪ˱ⶶزӰ췢ӣഩһؼ̶ҵԸƽһ㡣
СޱŷոǷһġ
ɯֹѡ˳Ĭ
һɯȷʵ㿪ںҲٿǰ³ˮͶûˮߡʼĴ档
ʱɯ˵ܸܵǽİţԤıģޱŷСڰͺܲȻ˵ƽʱסڲֻ̹Ҫʱȥ֡νڰִѹҲ˵ͨЩȫԺٴΪǹ׼ŮˣӦֱ뿪ǹΪֹ
ûǰŵġ
㲻ҲܲȻֲҷѣãΪס񼧣ӦӭӲŶԡ
ţ˵Ķԡͷ
оЩʳֱ׼ҵθһûʲôͼıҾŵġиոգе¸ûעʱ䣬ǿⰲŵġɺϡ
ȫ¶ˣСɯ̫ˡ
ɯüͷһΪô붼û͸Ļǰ֮ĿġΪ˰ѳʦͽҵĻʹ˳һºҵܶȣδ̫Сˡ
ʵɡԴˮ︡İУ󲿷ҵ⣬̸ҶˡȻСɯ֪ôʢҾ𰸰ɡո˵ܶʵѾմˣֻҪǰһǴҵĿģȻҪСɯǵִ
ɯɴ۾ź꣬˵ʲôλ
ҿóӴСɯû̸ԲԣʵڴԲԣֻ΢ȻһŮ֪ͣ㻹û̳лλʱ򣬾;͵͵ҪŮǰеЩС˵㿴
ȡȻŮͣɯһˡ
û㲻Ϊ׼ı԰ɣЩɰŮС㣬ֻҪ΢õ㼼ɣȫݵҵʯȹأλֻҪһǵĲӣǾʲô˵ء
⡭ŷ޹͢ٺҲʲôˣǷ͢еԭ֮ǰķ͢󸾶Ҹװ磬Ȼö֮
ɯסţҲΪ߰İŶˡС˵ľĻ㰲ŵЩֱ͸ˡ
ûΪⶼԹİټǼһﲻúݳȫҵĳءʼ磬ĿľֻǻСɯݶѣκջڽùҲνǶȿСɯҲúܿģô
ɯĬһŵͷȷʵܿģһ˴δܹζ
˵ζʱɯȻЦе´δЦݡ
궢Цݣ̾˿ȻְǱˮ£ʼ档
ԡĺֺеſھʣ
ԡǳʱ˵Ϊ˽ɯķ̽һĳɹеڲʡ
꿴е£̾˿˵ʧˣСɯڶûĸ飬һֻвͶѡֵÿ϶ǣӡʱЩת
ļٵģҲʱѾñľء
Ͳ˰ɣٺЦţͺ㿴ز׬һŮ˿ĵ˵ʱҲ׬˰ʲôǶζѡ
£еüͷͷԼĸ
ȷʵԽ֮屾ӾͺãһֱעȻȲɭ֮٣Ҳõˡ
̫ͨ
׬ˣ
ͷȻ󲹳һ䣺˵СɯĴ㻹ǳء


134 յ
ڶһ磬е½ʱɯ߳Եýζ
е¿˿ϵĶݺܼ򵥣һһ㣬һࡣе֪صĲ˵濴ô򵥡
еµĴɶǶ֣Ǹҷųô򵥵Ĳ˵ٷְΪǶԼʮģŲҪκεĻУ׵Ůθ
ʱɯе½˵дĶжθأΪⶫȽϽӽʳɡ㡭ҼֱӢճԵ㣬֮ͬĳʦפʹ
ͬɼˡе¹̧ܣɯȴͷ˵û
е±ýɯ֮иرıʾû뵽Ůɫ糣ȫ췢ôӡ
ȻˣеҲһɶҲûӣĳ͡
ͺɯһΪ㶫ϲԹʽۣҲˡ
ǸʲôɯŸոհڵеǰʣƥ
е¶һûĶƥˡ
ðɣʵҲûԹƥΪʼ˵˳ԵĶ
Ҳԣʱƻûʳ־ûԹĶͲ֪ʲô
йһͳͣҪһô
ɯƴͷ
ʱееŴԽǰĶˣǶ˵ĳѧһй̣ÿѧУſը̯ǰ棬ըһһԵԺһǮе»ΪһǱģڿ˵ʡ
е¶Ի˵һƷʣˣҪǵġĻǹģ
ǵİɣͺһеðⶪɯ˵ȫҪٵðʮΪÿطζкֺ֣̫ܶˡеڳԵصǽֳ֭ɵģǰƵĸʮֵճֻɫе´Խ֮ǰĹݶܳԵַζ
ɯţһõһС飬Ž
ţóԣʲôرϡʳô
ûСеҡҡͷͨͼԼ׽
Ȼеµĳʦտɲһ㣬ڶʮһͣЩʦǾƵȼǿߣҳ˶ܸζķ緶
ɯĳͺ鿴ǳãеЦЦ
֮ǰҵĻųͨ޸ĺгˣ²˳٣ǿʼʣµЩ԰ɡ
еĲԽ󣬺ֱеǰڳOTLơ
ȻϵĿʧˡѾռˣһʵһӡ
еûûεĴЦţźļ
ǧѰСǵ͵࣬ɲ㡣ɯӲԳһ໺߹һһ۵˫伫һսǧѰСƾ贿ռһơ־ԵĶԿĿУԵȱˡ
㿴㿴ץеµĿȣһָɯʼקˣϣҪū
ק÷Ǻеѧȥģһܳˡִôʻе¾ֵֹġеܾãԺĸԺӦ洩Խеµ磬ֻҪڣͻȫһʱгŮ
ʤߵҫҲǰߵ֮һɯԵ٩ķеٴˢ˶֪˵õʿأ
ˣĲҲˡҵĿѧǸңͰǲι۳ˣΣұʾлɯ˵Žӹ˵ֽʼϵĺ
еµͷſڵϼٿ޵ĺ꣬ٴȷŮĺܻ
ôҾͰռƻҵĿǰһվˡ
еְŸ·΢΢ŮһϹרаɡ
еǴÿѧҺ͹ʦǲιԼߵʵҺ͹ֱϻǰһأȻ÷ɻŮȥӢ˾ܾеµ顣
Ҫǿ԰еµļƻִУŮڲ̹һ硣
ڣе±Ů¸ˡ
뿪֮ǰǷԸҺϸӰ
ԣû⡣ɯˬĴӦеµҪ󣬻е΢΢һЦ
֪ǲеµĴܾýɯԼЦʱ֮ǰҪˡ
ӰеºͺһŮһרУһֱĿͻ뿪˲̨̹
гϣĻųһɯǰ
£½鱨ָħͨѶҪ󣬷鱨ܡ
šɯͷĻųнӹ飬ǣҶǵЧʷǳ⡣
Ļųͷʾ֪ˣɯʼĶļֻг۲ĺһӺɯüͷСĶֻδ֤ʵĴ˵

1900ıƵĵǹһһŵ˵ɯļĻüͷšø黨һⲻܣ
¡Ļųԥһ£վʣҾˣΪʲôͻȻЩȤ
ûʲôɯҡҡͷֻǺˣţˡ
ɯ鱨ֵı飬ŴȥľɫЩͶص½һһӹҰȻгû뿪̹ķΧ
ЩȫʧɯĻų˵ҪŮȨ޷
£ڸԱ˵ġ
ν֮㸺¼ͺˡɯеǿӲ̬˵Ļų˵ͷͳСʼǱˮʣĻų׼úɯ˵½鱨ֽһе¼вҵίԱᣬרŸⷽ鱨ռһпõ鱨
ɯ˶٣ʱĻų¼Ž˵ɳǰеµļ磬ռʼΪֹһС½֤е¹к;صĲ֣עƳһвƷھϵӦǰ
Ļųеıˢˢдͣ
ɯһֱȵĻųд꣬˵ˡ
ЩĻųЩɻ󣬡£ʹŮȨһǳ鷳飬ڸ᲻ˣҲΪǵȨıֽпܿʼһٶƶȵĵˡ̶ֳֻȵݵĻȫͨڸִС
ɯ죬Ĭ˰̾˿ðɣɡһͨ˵ڸЩġ
һ뵽ԼδòЩɷѿ࣬ɯʹĵеƣ롣
ЩˡɯĻųӻ֣Լ
ĻųϢ뿪ɯſϡ
鷳С˵
ʱȻֻĶԻ
ɯСֹȻԳЦЦŮȨܵݳƷûɶϵء


135 յĸ
ޱŷ³еǽϵƬǺܸˡ
ΪʲôһҪѺӰﰡŤͷڴߺͺе£Ͳܹʲô𣿡
Ͳˡ꿴ޱŷЦ˵Ҫ檳Ⱥĸоѽ
Ϲ˵е¸̸˺һֵʵ׼ڰ칫ңһҪһҪġ
ҪһСޱŷԴ׵Ӷ
ޱŷź꣬ӶĹĵܵеߣһƨϥ˵档
Ҳǽ̹еºܲ졣
ֻǸҽ˹򣬴û̹ӦôȥӮϷⲻн̹ˣޱŷϵĽѵе£һֱЦ
ǽеֻñޱŷԼÿһ壬չʾԼıԣԺܿͱ꽫ˡ
͵Ķеӣֱһ˴ӶڵϣȻ˫˫쿪ڵû˼ϷˣҪô򷢰
㻹ȥݶɹ̫˯ޱŷԺ깢ڻε¹ͳСһ˺еǰƺͻʮֽƽϣر
ɹ̫˯Ҳǻİ꿪ʼڵϴȻҪ̱ȽȤǸϿ췢սɣ˭ãҿڵĲܺ۸ӣǿ쵶նʰһ£
Ȼ֪ڿЦе»΢ĿǷˣոӢŮ̶ӢµĹҶ֣̳Ϊʸ֮ĵġҪ֣Ҳõȶ̲סֲСӦúջԼڲȨ
ҿɲ뿴ջЩȨޱŷţǺͶ֮仹иΪϣһռ˲ǾҪ1914֮ǰսľˡ
Ϊ¹ͲսĿôеüë̫ˡ
ϸʱղҿ־ɳǵд˿ɸĻɳսʱչ֪Զսʱֿܵá
ʱڵϵĺ˵ȻܶΧûܴĹ˰ģЩҸʲôæﲻİġ
ڵһֹȥ
ĵĻеȻð⣬ҪҪĵӰ
е´ѵӰģҵרеġԵܲáƽʱӦ§Ů鶼˸ɣֻİǩ֡
һڣе£Ū顪Ҳš
Ǿ籾еһϣաɲ׼һյƬʱտ׻ӰʱңաľеҲͼ˸ţҪȫհҲʵ
յľ鱻ĳ̨ĵάҲɣкصĳάҲʵ㡣
ĻǼֲܱ䣺һ˧ǺǮļС磬͵͵ܳάҲɶȹΪһա
أǳסı񼧣֮ܳĸΪйˣǳ˴Ѱһ񼧣һֱҪɵûλ
һ𱬵սϷ뱻е˾籾
ӰЧǳļªսֻ浶ǹģе²ǮȨװ㡣רһ˰֣˵һսӵʹȨԱӰսӳϵĳ
꣬Ȼλ񼧡
ϲĽ
Ů򽻸еŮԱԱױ֮رɯΪӰŮͺսĳе»ǣսеŮǵޱŷβʵеԶá
ǣе룬û˱ɶˣԾǿȴ߼鿪ʼԼϷġ
ʱյһ׻Ϸˣ1933ʣµʱ⣬е¾ⲻҵжȹˡ
ĹеðµͷģһħɿսӱάҲϿգҷųսڿѲߵϷ룬ٱ׷ͷɶ࿪ޱȵ˰ײغͱۣмؼľͷȫޱŷСħ濪ײ֮Լ
֮еԽԽģԼƬĿˡ
Ƭɱ֮󣬲̹Ѿʼת1933ۿҲҪߵͷˡ
֮ӳĹ̾ԵЩƽˣʱյĹĶľеĴƬĵӰǾռݺͱǻڽ£ô򵥴ֱĸйٴ̼ҪϣҲ治˭еô񼧹ĵӰ
ͨ˿ܿСӫĻϴ֣ѾֵƱˡ
ǣڵӰռߵⲿάҲɼաӳ˿澰˶ӿ˵ӰԺµӰƱӦ
֥ӸȴУ൱һֵӰԺֵˣƱҲһ·߸ߣΪڰһµ֮
ңӰҲ˼ķ졣
Ӣӳ֮ڶ죬׶ص˶ΪɯŮⲿӰʹŮòԳǸŮԱֻǳúԼȽѡ
ڷһ˲ͷʿǾȫѧŵӰɶԼŮʿѧŵӰйʱȹӸ̣¶ϥǺСشȡܴʱѾתû赲Ůʿ׷ʱеġ
ɶ࿪ŵرܳ˾ʿ֮
ȻӰҲ˺ܶౣʿĲͽֹӰӳΪӰ񼧸߹ݡŮҲʾܵӰж񼧵׻
Щվһµһߡ
⣬ȫ翴ӰڶΪ¹Ѿ˾޴ħɿսӢҲɷнµĶŵӰĽƬһȷӦǸģͻ߱ʲô
ŵӰȲеΪƷĿҲ˳ɡС˷ġᡱеƷˣ˵֮˸ûΧۣ˵ܳС˷պԽڼ˷ìܡ
ܿ죬˴ŵǶе¶ܳеҲϸѭ֮ǰµĹأҪõʵʵţº˵
һ˲۱Ϊݺ͵λ
˳еڵӰֲķװƷƵĹҲ˼õЧڵӰд˯ȹһӾʮȫӦ
ӰάҲɵΣպԪŷ޵Ǯ˶ԼͬѡάҲֻᣬԪн£άҲùݶԤһա
еµͷУֶһŵӰݡ


136 սʧ
1933ʮ¡
ޱŷ˵ӰʲôģôáڱҪ飺Ҫˡ
ʮգɴͽǹר׼ķСޱŷÿǵⷿ￴һԼĻɴ
һҲˣޱŷȥɴİɫ˿ʱͻȻ컨ϵųˡ
СޱŷڵŮȴﵽ˰ٷ֮١
ұŮޱŷһ䣬ٰġ
ǰû˵Ůȴﵽٷٰ֮˼˫Ů
ʲôޱŷߣͷ˺һۣȻעֻص˻ɴϡָСŻɴı棬Сĵ÷·Լָ·»һ㡣
ͻȻޱŷ˵꣬㣬㲻ûûдɴͱеǡǸˣź𣿡
ᰡһţǰεţ֪˻ΪⷿзڴأԸͺԺɴʲôĿԲ
šޱŷȻһ޷ͻӣԣϻɴȻһĳǱزٵʽ
ĳĬֳһޱŷٴοڣأСûѣҼµʱʼҾ͹Ŷصӣû취ʶͬСΧչ˺ͱҵĴҲԵĸҡ
ܿŵŶУҲŲҪʤ߽ȥĹأ
ʤߣҲûС
УǣŶÿתȥʹޱŷӣ㿴㣡ǿ֮һͳҪвŻ˽ˣΪŮ˻ΪˣѾ۷壬˸ƨҪҲҸ˰ʹû취ᵶᰮҵ鰡
ۺְۣޱŷʹźֱۣϧͺ겻һʹĻǸͨСŮѣǺ˫־ǯһǯޱŷӡ
ޱŷ۽ǶʹỨʱ򣬺ŷ֣Ȼһշݶ¡շĶ̫ˣڸոΪ֧ŵĵԴϡ
ԴڵϹȥ໽С
ãޱŷԼӣֻĺ
ʱѰ춯Ƿӵ룬Ȼǰĳȫɵۡ
ɧòƽϢԴ϶˸ĺޱŷ˵ٹͲܺ͹ΪŮ˵СޱŷˣЩź
ԡޱŷСֹʲô
˵ɶ
˵ֻҪԸͿԡ
ޱŷüͷ˵꣬ͱ˫ӵţزС
Ҿ֪СޱŷǸĺúӣ
ְҪ𣡡
ףֿǺϲŶÿ֮ˣСޱŷû취أû취ԺҾԱߵźˣһҾͳػ
Ҿܾ
װĻʧŶҲû𣿡
һ취ģ

ںޱŷˣתͬʱеԼİ칫ˣ˶ԻĻӦ
ڰ޵ֹʾ󿪷ĹչУ񷱶û취¹μӻ񡣡
˵е¾͵ͷ֪һ˾Ͳ̫ܣȻɺɯķɻȥǡǵСҲû취֤׵İȫԻˡ
ҪȽϰȫĴĴǵ¹Ҫôȫ̺·ʿ˺ӣҪôڲ˹ϰ߰͸ﵽֵ·źǣ·һսǰΪսͣˣսɰ˹۹Լޣ޵ǽһͿ˵Ⱥ·
еµĲҵϾŬȡ˹۹ĺԼ׼·ɰӢŮºĴǲֹеµļƻԵ޼ƻûܿʼ
˳һᣬеµĵˮӹȻûȫɿĿ̽ƻѾеµһ̽һڵָʾʼˡ
ҪΪµʵ̫ÿˣɺϣͣڰ߹ھͺˣڳĻǿɰ
е°˼ʱӰ޵ҵصı档
ӢɯŮѾظ˵Ѳ׼һ񼧴Ӣμӻ񡣡
Ѳе²ɵÿЦͺţΪŮһǡο϶εԼΨһһĶô˼
е²ŲŮΪɡ
һִظ˵μӣұʾ嶼ϣμޱŷСĻ񡣡
Ҫ˼ðɣÿ嶼һ
е¶Էӡ̫ã鱨ŻѾȷսܵĵ»ʵɱֵľǷˣ˹ȵʹʱ֡ŷ½ĸ̬ҲݺݵĴ̼һе£ȼĵ֮ꡣ
еһڻؾ˷˵᰸
е¶᰸еȤҪеµļϣΪ˱֤ѹڵĵ¹񼧣Ƿأ¹ڵķɾͲѹе£ǰǶȡˣ˫Ҳ忪
ɾܾ˷֮еתһ룬ڷΪеħƣԸͲЩ񼧻е´𲻴Ӧˡ
е²һͱ˿ˣԶԷ˵ӡ͸ˣдˣǵ˼ұϾ̾ߵĴ˼ҺҲõӣŷһݸ˹ȡ
ڵãԼҪҪˡ
棬ҲʾæԼĵɽףء
ɽеظʡ
ǵġصͷʹ٣ʾԭľдġ
еüë
Ǹɽֽɶ
櫡˹̹ŵȡ
˹̹е죬п˹̹ǡĵɽЩۺĻ
ˣϸʱλʤɷ
е촽սʼðͷΪһԣʵеС
֮ǰе¾һֱԼѰ¹ǣȴ޹ʲôŵﰲ˹̹¡ҲûˡЩαȽϵ͵ҵ˲٣ڻǸСƨġ˹ʱЩı仯еһ֪
бȻսԲڵ¹ǵĻеҲҵˡ
ٱѾ뺺ɯնӵ˹ͼ֮³¶ԼѾָ˺ܶսж141ָӹ˹ƶ˹
㲿ӵƶˣЩȴûӰ
е»ΪʱվûЩأڿǺܸܿճΪ񼧡
¹ȥѧЩ񼧵ϸϣôҲӡ
еüͷ˼ţʱ򺣲˵
еȻԼ˼оѣʲôŶ˼Щ˵Ķˣ
ûУҿ˼û˵
ðɣǼ
ͳ˹СظĿǰ޷ѿŷ޵ʱԼף
ţ֪ˡеµͷ
ôظֻͬǰѣҪȷ𣿡
ˣءе˿ǰļҪϢһ£ȡ


137 ս
һٽ̹ҲԽԽнյաȻеǩû͵ڶȫǷżѲϵ
Լзżףе´Խǰɸ¡
쳵λʱֻ಻٣²̹ǸոտĴƵ꾹ȻһӾͱסˡЩǹֵġΧЩλԺյĹǶǹڲ
Ϊ˰Ще°ǹеĿͷˣֻһ䣬ֻʱһСĳ˿ͷ
ʢͬμӻİٵ۹ĩʵ쳵ϸпǧ
еºλĩʵۺȲʱ̹ȻĶе˵ĻĿҲλʱ龰֮ꡣ
¡еЦйʫ˵úãǹˮ˻ԾӢۡǷǳɰתͷգɽڣϦ졣
еµңֱӰʫ跭˵ѺϻСζ˲зͶء
쳵ϱϾǻʵۣǸĻˣǳԹ˹壬ѧ軹㲻һʫ̾;ˣֱ̾ʫʫһʱ侹Ȼеʫ⣬βŷӦ˵öԣǷǹƬ˵ǹ̡
˵쳵ϿǰĲ豭̾˿лᣬһҪ͸ºĶһ
޷йԲƵ˵е¶쳵ЦЦ
ŵͽٲ̹ĽƵһµĸ߶ȡ
˹һ·ɻеۣе¹Ȼơʵе¶ãҲǿ˹ơ񼧵ϻҪʮʱ΢Ҫеߵĺ̫ͬԸ·ߵķϹԸжȷ˶ѡ
ڿ˹֮·ɻλȴеµĿ⡣֮ǰͨı˹ȵķ滹һ񼧣ؾǽ˹·ɻλˡ
ǸմԽе£ŻòǰݺݵľһɡеֻǸ̾һŮ
ŮҲڴе£Ƭ֮Ц˵Щͬء
ﲻͬأе˳ʵӦŮĵӦˡ
ԭΪֲʺˣû뵽ȻƬһһƽ
ҿ𣿡е±ϾǴԽߣʿһƽʱǵõʱͶţǵõʱǸ׵Ķʮһ꣬ƶȤ޴ڣϢȲֹ
û뵽ⷴŮˣˬʵЦ
ǸҪжˣǸȤˡ
елʿ״̬ҼС֮һ
ллԷҲĻӦ
һķ𣿡ȻеѾͨṩ֪λ֣òһºá
ŮĴȴе֪һ
򡤵¡Խ򡣡
Ŷеʣ漴ʶԼ˸⡣ԴӴ֮񼧾ͱΪĴߣ񼧻֣һǵϴ֣£ĳУڶǵļ֡
֪Ϊʲôе±Լϴ
е˼еĺ壬ؾһʾѾСϺķ˹ʱ䣬滹һƱҪźֺء
ҲصĿˣòе¾ϹȻǰȥ
һֵǺ꣬ǳֱ˵ŷõز˵ĳߴ粻ɣϲģȫûеġ
Цˡ
ҲǳȤأǧѰС㡣
ѷ˴ӻߺе²ò̿ӱ޸վ²̹ĻվڻתʲôĻ᷽࣬ϧվûã˵гֻܼͣϻվ
е¸ϵվʱޱŷ
˾Ȼ㣡ô࣡׼Ů˫ֲվ̨ϣĹĵĵе£ȫеµĴһ
еһ޹ԼѡվӶ˰ɡ㿴Ҳһ˵ˣվô
Сޱŷֻڵ㱻סİģҸŷûһġĻޱŷѵӵĿתܿ죬ޱŷı黺
ʱе½˵֪ԭ𣿡
˵Ǿʱ˵⡣ޱŷתŶȥ죬ӦǶ˸ʲô˷˰ɡ
е룬ͬţпܡ
ҪָսǰԼڲȨ¶ڹڡ˾֮·˽֪Ǿܾеṩķɻ̹ѡ˳˻𳵣ܾܿǹҪҲĲ
Ѿӵ˵˵ĻѾڲ±߾ɻҵеܻɶǲѾˡ
Ǹȫпܸɳ
ʱ򣬺ͷϵĶ䶶˶һ̨Ϸӣ֧Զ
ҿгˡ洫ŶŶȻװгѹͨʱء
еüëû˵װгҲɻİתһ룬粻ѧѾˣܻ֮װгʲô
ʱԶ֮ۻ룬ֻܸ̾Ƕˡ
ܿ죬װгǺɫĳҲеµҰǺظкУšë족ӡɲԶʹ̼еµĶ䣬һ㼦Ƥ
װгĻվгȫͣ£ϵžͿˡ
ֻĲԱõţвǸûдƹ޳ô˻Ĵš
ŵ˲䣬İɫӿƮɢ̨ϣ֮Ǵ̹ǵĺ⡪ѵǸǸô
ɢͬʱһߴӰǰ
ӰߣĿ⾹Ȼе²࣬һоȫǸ׳ȷʵǸŮˣüĵɫ֤һ㣬ǳгγɵҷпš
Ů˴źϸʱŮװƵľϥǵͲȹ¶ź˿Ĵȡһžεľ±һϣڴϵѫ
Ů̧֣ҧϵ̶Ȼ˴ŰĿת̨ϵˡ
ɳƵɤÿ˵Ķøλõˡ
еѾŮɢѹѹˣڰͷͷ磬ߴƬˣȥȻŴĵģ
еСզࣺͻȻãǸϱڵСʵǸܣǶˡ
ȻޱŷСͬҲ롣֮ǰ֪Ǹӣʵʼ֮󡭡
ʵʼ֮ԼǰǸߣ
еһѺ˼ҹˡ
еǰվȫ˰ޱŷ÷·ũгСԵĿ⣬е´һ֮ñĿǶе˵ϴҵ˾һҶԴǸ⡣

ǫ̂ʱ˰ɣ㡣


138 ²½
еЩԼĶ䣬ԷӦһģû£ϾҲûʲôֻ΢Щŵ˶ѡ
Ǿͺá˵ǽ櫵Ķ˵ͷȻֽ̧⿪װڵĿӣȰ
е̧ͷ˿죬ʮµĲ̹ôҲݡֿ۶ĳᣬ澹ȻǸ⣬Ǿ͵ˡҲԶ˵ʮµĲ̹ȷʵͦȵģͺԷ˵ȫĶ춼ޱһ
Ϊɶλ񼧴㾹ȻʱҪţеֱӰΪ񼧵Ĺ񱡪Ȼ񼧳򳤺䣬񼧼ȺҲûʲôԡ
ʱޱŷˣ˫ֲò˵Ұҿҵͳ
ȻӶ˶Ӹµޱŷ΢΢˲м˵Ǹԭҵʧ
ͷȻʮƽͣԪأȫǡ˵ͷNENG㡱ζͷȥݺڰƬ̫ˡޱŷҲܵɢѹӡ
е¸еԼϿ˿
ʱеºȻֺûӶ΢΢̧ͷȴֶҲûкӰǼһǰˡе̾˿Զ˸ƣС㣬Ϊ׼һٽӷ硣
ţ·ɡ
еƲƲ죬ôԼɴ·ˡ
еⱲӲμӹص磬ƺ䳡⻷һĶʼʮһͬϯķ˻˵ЦȻͱɴһԳԳԵĳƳˡ
˳Աˣиˣϵ˾ͷ·𱻽ħһ㣬ֿʼ
λ֣Ȼͬһǿѹء˹˵е¶΢Ц
ޱŷӵ¿еµĽš
ǰѹе±ĻӦ˹С㣬Ϊμӹϴδս񼧣ӦòᱻѹŶ԰
е¹ҧڡϡϣÿ˹ȵıʮΡ⣬˹ϴδսսųɹս浽սĴ֮еµĻ㿪ˢζɡ
еһÿ˹ȱޱŷڲٲĽˣʱеԶһ˵Һ뿴һάҲɼաͺܰĳҵĸ˵ĳҪ²͵Уһ֮ǰῴֳ𣿡
ǵġеµ˵ͷĿǰԭͳڵӰѾײڣȫֻȫȡƣûжǾͲΪС˷֮Ǿһֱͣ״ֱ̬µĶ͵С
ԭˣôǷܽĳһ´ĸоأ
ԣû⡣еȻӦͷԸ˾κʱ
ллòĵͷȻǰľƱе¾˾١
еҲƱӦ
¾ƱʱޱŷС˵ʲôʱùϵôõģ
ӭӵʱ򣬸оȽĵ
һޱŷʮֵΣһСľͻմǲأһ㲻˧Ǻ꣬ûкúù
˳һᣬ꿴Ĳͱͷ棬ᶼöʹĽڶ㿪ˡ
û뵽ޱŷ⻰˹ˣЦ˵ͳС㣬Ͳˣ˵ĳȻҪ˵Ƕ෽ģδھǺܶء
⻰е൱á˧ȴܳΪڶŮˣ˵ȷʵܴ
ޱŷȴǺܸ˵ӡ
ޱŷС㡣Ҳ룬ʿδ򣬶ˣ˵ҲԶŮ԰
еڴǵ˵ڵԼɲƮƮȻȴܲ¶õЦݡ
ô˵أǷãַĹƹȻܿ¡
ޱŷٴӵºݺݵĲеµĽš
ϧеʣޱŷƨûС
һЩֻǿ㼸ˣޱŷһȭеؿϣҺ
еºΣޱŷҲֹƢܿƽˣеµӡԼδһֱǸȻСһ棬ܶµĴڡ
ڣʮӹȥˣޱŷûֹͣƢļ
еʲôùˣƭǲð
е¾Ͳ̫ŮӣԽ֮Ҳûɶӡ
е°ĿͶɳڳԱɵĺ꣬ȴ˰˵ңԼͥҲ˱յļ֮һ
úÿңޱŷ϶ţȫǣˣǸױ崿ı̳ƭˣ
Ķѧı̳ʰеº֣ʲʲôŴʣֻѧŵӢޱŷӦòŶԡ
ʱ˵ҽ̵ģ
㲻õģ
Ǿû˼ѽ
⣡ޱŷƺеͻȻѽԼתܲ
ʱ򣬺̾˿
ɳƳеһۣһˮ𡱵ı顣Ȼޱŷ˵СޱŷӴ֪ڵʵԼ𣿡
ޱŷһãȻ֪ΪɶͻȻô˵
ϲģƶʵŮӴ
ҡС
ھǰеͽмӴ
Ҳûмأ
ޱŷԴȻ󲻹ĵֿԼǰúãˣСޱŷ㲻Ǻֱ߶ѡ
ҡ
㲻ôƽǧѰɱЩ˸ƯĸãҸôȣȴУΪʲôͷ΢еģôӦ
ޱŷһʱеԱС²ۣҲôĿŵĳɣ
гʵôأ죬ȻҲʰ̯ඡ
ǣϢŭе¸æ˵
ʱޱŷ۰Ͱ͵ĵȴոյء
ΪСޱŷ֪ҲδѾҵһѽ˲ͬܵввҲ㲻Ǽʣ˿ڼʰ˵ߵıһġ
ޱŷǸĺӣƬ֮Ŀתе£ֻŵ
֣㲻֡
Ŀǰ˵ǲܵġޱŷԴ϶㷢ƢÿɰʲôģأΣˡҵĽ̻δģδǹ˵Ҹѽ
ءеЦҲű¡
ҪҴհ
ʱޱŷߵе¸ǰֱסĶƤϡޱŷҲֻ
ǧҪҰ֡δ޵еа
ޱŷСش𣺡ģҿԱ֤


139 ѡ־սɹһ
1933ʮ¶ʮգӢĴҲִﲨ̹֮еºޱŷĻڵˡһ죬е¾Ǹ˻ˡ
ʮе°ĴͳŪ˸ɶԡɶҪǺһ֣壬ɵеֻ߸ʽˡ
ɶԻڽأеǾȻ˳صԼ鷿
տյ鷿洫γĶԱȣеվ鷿ſڣĪ˺һߵƹԱߣԼһę́
ƽʱеºٺȰ׾ƣڰ칫˺һ㣬һ㶼Ѿ֮ģе¾òð׾ƲС
Ʊе¶űҪȥȴתѾƿһϡ
ǰе´򿪳룬óһƬƬ浱ͬһµžͷ΢Цߵľе£Ավֹ
Ƭֻлѵһ˰ÿ¡
Ƭս󣬸еºޱŷĽڵ˷ֵģ͵еʱѵѾعֹԶĴǡ
ʣµ˶ˡ
֣е¿ЩףеȫʶǣԺҲͺмˣʣµʵ·û٣ȴޱǵЦò
е½еę́һǴɢ
ٴθԼϣžƱŤͷŴҹաȻи˵˵ȥʱ򣬺ʱʹĳ֣ÿе˵ôôɡͻšĵС
Ȼĵûá
еƲƲ죬߶á
źţʼԽǰˣԭ磬Լ˰ɣſ޳ˣϰִһһ룬е¾Ͳɵÿʼ˼ԼߵԽԽţƵڣ˼룬Щӵһߣȥˡ
ĿǰԼҲزȥˣ̫Ҳûãͷſߵһкˡң˵ͨģĻϰ֣ܴһţء
еЦЦ߾Ʊ˵ϰ֣Ҫˣÿţˣġ
˵꣬ѾƱ͵ߣһ
ʱ򣬺ǹСԲޱŷؾ
ãһǶε϶ǲеģҪϰߣҪϰ߰һëë
ҿëëҲΰޱŷЩ˼˵
ðɣ㳦ˡΪ㳦Ծȥ˵źԲĵʾѡϿΡΪĵ¶ô
桢Ҫ𣿡
ûǺϲء
ޱŷ۾Բˣˣ
ûаúûС
ޱŷĸߺ㻹Ҫ
ز˫أƶֹ㲻ҲֵĴ󲿷Ҫ󣬿Сޱŷǰֻ߹Ү
ҲҲûôеģ
ޱŷͷֻṩʵкܶСޱŷҲء
Ʃ磿
ýŰװĺϲСޱŷȲôСޱŷͰ¡
ף⡭ţҡ֪ˣһῼǵġޱŷһĵ˵ͷһῼǵġ
ʣ¾ûʲô֣Ϳʤɣ
ޱŷɴ۾Ҫõ𣿡
һ£СޱŷΪλ⣿꿴ҲܾȣΪϻᷢɶ
ҲֻҪѹɺþ𣿡
°Ͷˣ֮ҡҡͷȻҲһʽСޱŷ㲻һĻܿͻӴҪӸӻĵطʼа
šޱŷٴУҰɡ
ȣСޱŷһҪǿƣһϴ͸ţȻأҪڴϣ𣿡
ˡȻ󣿡
Ȼִ̼Ŷ׼ȥ
ȥ𣿡
ûžҡⲿ־ͿԼˣôҡȽôҡһʼԸַһ¡
ޱŷ֪뵽ϵĳǵͿˣ֮ȫһ״ı顣꿴һĻ΢΢̾˿ޱŷļ򣬰οûµģţйһξȫˡ
šޱŷͷȻǵָظո˵Ĳ裬һҪڶ
һӣޱŷǰ£ޱŷһġϰϹЦݡ
ޱŷʼϰڶʱ򣬺ͻȻ˵ţСޱŷھҸ𣿡
ţޱŷ̧ͷ˺һۣƺû뵽ΪʲôͻȻôʣݵĳĬŮòǺȷ˵ʵ˵ҲǺ˵ףҸⶫʲôأڸֳʣɵڣҶȻûʲôȷĸ
ޱŷ˶٣̧ͷǹ񷶥
Сʱܸ˵ҸģΪѪܹﵽ˲ܴﵽĸ߶ȣܹȵ־ܹܶܶ಻飬Ҹġ΢һ㣬ֿʼ˵ǲҵģЩصҾʱҵļͥеŮС˵ţǸǲءôСҪôصİҺԻҵİҵѪҵӦҵҸһ
ҰչҺܳʱһȻҿһ߿һ˵šһжġչʱһᾡܵܵҸλӳˣΪѱӦŮĵⶼҡԣеԾҸ𣿡
ޱŷĿ񷶥ջأŤͷź꣺ţʲôҸ
Ҳ֪̹׵Ļش𣬡ҳԵζʳʱҶһҸˣոǾӦǶԵġ
㡭ҾһҸˡ
лл
ޱŷٴ̧ͷ񷶥
ʵҶԴ־ʲôģôԡ˵ֻ˲䣬ͷϵĶͶȻûв׽ʲôɵĶɶҲû˵ɶҲûƾޱŷ˵ȥֻбְѡڿְѾˣҵѾˡ
ţûֻʣµһеģԻñá
˵Һء
ǸЦŰޱŷһء
ޱŷ̾˿ԣҾ룬ǲӦȥѰһνҸܾǰиŮ˵ϻɴӣŮҸ£Ҵһԡ
ޱŷ˵꣬Ժ¶Цݡ
֪ô꿴ޱŷЦݣ˵Ҹ˵Ĺ۸УڵЦݣҸӴ
𣿡
û˵źվޱŷ뻳УḧͷϲӴСޱŷ


140 
е¿ɴޱŷʱֱӾˡ
֮ǰޱŷôɰҲһѾͷƬӵĸоǺеʼˣָ֮оԡڣŴ׵ͷǰɴվΪרŽĽôУ͸ʻ沣ϣеͻȻЩϲˡ
еδޣޱŷ󣬱Ůе¹̧ͷСʣÿ𣿡
ÿȻԶָƻɴǶԵġеЦˣ֣ޱŷ˼۾
ޱŷ֣еµĸ첲С˵׼ˡ
е»ͷİͰɣΰĺһԾԾԵģװΰɵеµͷȷϺе¶ͨǰƺĴǰĺ˸ʼɵơ
һ̧֣Ǳ㿪ŵĻųͬʱ
Ĺ̾ͱȽˣе²ʼɴޱŷһ̣ľڡ
֮󣬱ķŵ⣬ޱŷתе£ƺлҪ˵ʱе»Ц˵Ϊ̫
˵Ťͷۺꡣ
ϻ⣬ޱŷһߺһ̵ˣޱŷľ
е»ͷԾɲıͣЦŽ˵ڲ̹ȺУҺӶμӣиˡ
˵е¶λ΢΢Ϲʱ򷨹һִ˹˵Ƕ̫ðɣ
ССңȻȤԸҵĹܼҺ˵ᰲʺеķװ
˵еٴξϹת뿪˻᳡
ޱŷŴͳʽɴǹʱеѾôͳװش컨ŷ޴ǰˡ
е⴫ͳװԼļ䣬һʱհģʱյй˿е㲻ײ࣬Щй˱˹˵ġͳһװܴͳɣźܰеҲôˣޱŷѣڵй÷ġлζеνġװҪˡ
ޱŷе£ֿ˿еİ̧Σ㯵һͿҪ
첨̹иȺеĿеװһı飬ҲҪμӰȻ͹֣ͬ
ǡ
ϲйġ
ҺϲЩƣ̫𣿡ޱŷͷЩƣ˵ʲôȴӱøͷ
ʲô
ǴͳϲͷŶϿϽӰɣޱŷǿȵİСŪϽӡԼҲͻ˺ʵķװʱߵȹоȺͷҪʺ
Ĺ˿е£ڵõȷ֮һȻ󺰳˱ڵһɤӣΣ
ǰǰ˸׳һ̧洫ޱŷľϱϲǹ
еѥӣµĸͷʼŲǰУÿһù巶ʮ㡣
մͳڽԱߡ
ƺƵġСǹϲ̹ǿȥ
̹ڵľ֪ǹҲɳж飬ˣ˵ʱȺֱӱȼˡ
ЩԭûʲôȤ˵ֳ״Ҳӳи
ܶóйʱĵʲôģҲܶԲʽ͸еµĶߣһһϹ塣
еµĶһ߻һ߾絽ǹˮ磬˶Ʒڵйʳ
дȺӿǹոհڳˮϯ̼ͱ
еµжӲ̹صǹʱǻ԰ж˾Ʊ֮СĲ̹
ʸ꣡NERV꣡꣡оܺȸˣŴе¾ͺŻ԰һ˸߹һ˵û
ʱǹڡ
ΪȺӿ뻨԰ıǶתǹڲеµĹ־ԸʱСŴ鶼ǳӡ
Ѿǵ¹֮ء·˵Ҷй˵ӡһӾ͸Ĺˡĺ˵öԣһΰĹңһͷΪ޵еʱ̫˯˵ʨӡ
е²ڳҲ޴֪ʱմĺͬѧԵ΢𣬲鲻֪Ҳûʲôν
һִ˹ȵıȴԶûôɡ
üëᶯһ¡˹ҡҡͷΪйǿʲô̶ȣҲŰ򡣡
ΪŰܶ㿪в𣿡ͻȻԻÿ˹ȺһŤͷķ
ӢＧžƱߣ̹ȻԶ˵Ŀ⡣
򻽳Ůϡ
б˵ո򻯰Ӣ̾˿ĿתһĿ˹ȣһִѵΪе»صԼĹ֮󣬷ܸǼһڿȫ緶ΧڴÿһҶܵӰ졣ңͨѶֶεĽЩĴ϶Ѹ٣˭޷ʵѡ
˹ȿЩΪȻЩֻۣҿ͹ȥ̩֮ûʲô𣬲صġ
Ｇʼ磬һģ
һȫеƣصңȻ󿴼ޱŷŸ룬ζĳŷǽһе½ͻˣҪȴ־ԼҲڼ֮⣬鼱֮¿ӣץߵĺͷͷһǣôڴϡ
е±ޱŷǸЦЧʮͶˣҪԶժ˸ͷ԰
˵һҪʵʵСҪһֱġȻ᲻ܿѡ
еҡҡͷߵޱŷߣƵĸͷ߻մŷǽŵҩϡָѿ轵ĶŪֱӷŽ
ֱתͷԱߣµťͲֱӷԸҹ
е·»ͲתͿޱŷżͷеġ
еЦˡ
ȥޱŷɲſԼӦǽɵӰ졣еޱŷ£§С˵Ҳһڡ
ޱŷץһ鶫е͡е´Խ˼£¶ǣȻץסޱŷ֣ͷϸָȫ˸ɾ
һޱŷЦ
ʱţҹ͹ˡ
Ůװղ;ߵС뿪ֻʣеº»ˡе֣ᰴ˰ޱŷزȻװʧ̾˿ȻʲôҲûа
ʱޱŷԼֽ⿪µϵۣһϵʽŮֱӾˣСֻʣ¡ԣҲȱǼеʱʼôġ
ֻޱŷĻȫǡɰкӡеĿƣȼֺȥʱޱŷץסе£Ƶڴϡ
ţ
еһûסЦ


141 ƽ͵糿
ڶ糿еĳȴͻȻޱŷ¶̨ϣãȻĿա
֣˳˼Σֱ¶̨һʣôˣһܵ
ޱŷۺ꣬С̾
ֵסˡ

ûʲôֻǸ̾һѡޱŷ֪ΪʲôЩɥ
ϳʲô𣿡ˣβȫѵ˵;
ֱ󶼺˳һж¶֮󡣡
ô°㵹ǸҰץޱŷļʹ˻Ρ
ޱŷĿƫһߣ΢΢𳱺죬ϸӬ˵ҡ
ʲô̫С΢΢üͷ
ʱе´˯ۣ¶̨
¶̨ǸеµϲüӽģϾܿеʿȲʲôġ
Ų豭һȻģ֮ƺ̬Ȱ˵˵¡
Һܺ氡ѵұĥô
еӺףޱŷһıı飬ƺѾȫˣе˵״һĴʻʾǡǸõﲻ̫ñӡ
İ˵˲Ӧһб﷽󡣡
ðɣġе¿˿죬һ´ʻ㣬˵¶֮ޱŷ©ˡţԣ
еƺǳԼҵĴʶͷ
ԭأظһеµĻ©ˣ
źĴԻ·еµ˼·ˣȻһЦֱ
ЦƨޱŷȻģҲ֪״ֱţֲǹģҵʱʲô֪ˣֻԼϷɣȻͻȻҲң
ֹͣޱŷòײƽȻ󿪿ڰοСޱŷҪ˵ȫҪе¶
ѾʮûˣޱŷĴ󺰰ѻ԰ȸŵ÷ҲʶԼ̫ˣϱ죬ǵͨ죬۽Ƿ⡣
ʱվ§סޱŷ˵ѽ޵¥ʱ˻ҪŶҪ󣬿ҪǮġ
㻹еЩ졣
ʼ磺ҿǺʢŮӰ۵Ǳ¥ʲôĶ˵С˼һȥ̹ݶĳȸֵطأ̾ҶʶӴ
Ŷ㻹ǡ嶾ȫ
ߺߣôԵˡ
ְҶˣޱŷӣһڿҮ
лɺ庢ӵģʽޱŷͷοţһ鶼ȥˡ
ޱŷؿڣ˫ֻץź˫壬޵øˡ
ʧˣ»һʧˡ
ɶеԱ߿ޱŷʹץźƺЩۣ컹Ǻˬİʧʲôȫû
ôοҡ
Ҿǲǰο˫Խޱŷļ򣬰ȫͬʱеʹɫ߿㡱Ϣ
еֻʼ磬¶̨뿪ˡ
ӺޱŷֹסᣬԺͺ룬Ȼ˫źز
ҿʼеΪʲôϲˡ
ŶСޱŷҲҵػ𣿡ȤУôֱõˣеܲˡ
ߣҲ࣬һҪ򡣡ޱŷ̧źء
Ҫඣ
ޱŷֹͣϵĶ˫ֻסһںǰֹһޱŷ˵лл㣬Ҹоöˡ
ԺҪҵصĻֱ˵ˣҺСޱŷôɰĺء
Ǿһɡ
Щεʼ磬ͷ͸ӿе£ʾѾˡ
е±Ų豭ص¶̨ϣʱޱŷҲ̧ͷӺ߳뿪Ȼе˵ز㡣
Ҫϲˡе·ǳ󷽵ıʾ
޲Ҫѱ˵ƷԹţı鿴ȴʮֵá
е¼ӽ쿪ʼһʱ򣬾ǡе·򸾺ǵרز
ϲޱŷͷôŵޱŷ֮ǰ΢ôһ㡣
һıֿţڵϣ˫ֳŵأޣҾӳרزˣһǲǾ͸ñɼҾˣһҵβ͸ȥëƤ¶Բԣ
еһޱŷϲƤ·𣿡
ϲɧζ
лŮ˲ɱ֮ء
ҵĴȰöģ
ƫҪ򣡶ҲǶոʹץصĻر˫ֱޱŷ壬ͷƴޱŷĹһ
ǰڶ÷ǳҵβͿ÷ǳġ
е¿ŮЦúϲ£죬ƽ͵糿̫ˡ
磬һݵ籨еµİ칫ҡ
칫ҵ˲䣬سһ£Ϊޱŷеϣе£ɫ൱ĺ
ؽǹŮƺһһͰеؿڡ
еҲЩεӣػǵһοԼĶͷ˾¶ı顣
е´˴ӣ˵أ֪Ѿϰֱӽҵİ칫ңЩʱ㻹һűȽϺáǣޱŷС㲻Լİ칫ҵʱ򡣡
ؿޱŷСʹеµĸ첲
ʱѾȫ׷ʲôװûвðٷ֮һٹ¹ĿǶе˵ˣ´λעġҪʱ˱𣿡
Ҫôˣ
һݵ籨ǵ֧
ֹģе΢΢üͷ
֪еΪʲôüͷֹǸϲ鷳µˣ˹涨Ķڱ֮⣬籨ʱ򷢵籨ض·
Ѿ籨ĺ֪ȷʵд·ˡ
Ҫһ𣿡ʣϾʱ򿿽칫ܻ̼ͳС㣬ֳһڹٳӦеϸ¡
еȴҡҡͷøҡ
Ǻǰѵ籨еС
ˣˣһġ
ľϹȻ˳˷䡣
е°ѵ籨õǰϸޱŷԴݺݵײ°ͣϧײȫеˣһ㶼ʹ
й
ģȹôֱӵŴ룬϶ʲôġ
ޱŷҧ촽ڼľе£ƺ˵
е»ǰעתеĵ籨
õıһ
ôˣޱŷʡ
޾Ӹոչռɽأҽ˻


142 Ӱ
ⲻܡµ籨1923ƶܷôдģȡöȡڶͳʵ֮ޱ躹1930޶ܷҲάжϣôԽǽڲԡ
еµȻ֪㣬͸˵¶ˡʱ޻ñϸʱյձҪãȻóеӴľѿ֧ӦҲû˼Ļ¹ܣûܿ˵İϷװװѾͶ޽ЩΪսڵ޹֤ձƺȨûУ۵¼ʽˡ
ûõ޶սУҪӢ޽Ӹ˱˵ٺһκϾս׷˶ͼ޺Ȼͨ͵ϮشӶռƣ޺ֻ͸ֻ̫ˣһܴӮ
Ӣ˰а޵Ҳܼ򵥣ǲ̫ƽϳ֮⣬ܳһ֧Լԡ
ֻӢ˲֪һʱգԼͽձְ⵱ʦñס
ܵ˵޺ȫʣµ֮ǰӦûᰲֵԼѾ̵Ķʡͳʰ뵺е֮ǰ޾Ƶжϡ
޾Ȼˡ
޾ػвӢ۹棬ȻӢҲһֱ֫۹ǿ϶˺һӡ˽ٵõӢ޽ӵ֧֣޺ؽѾһʱĵ
ʵЩ˼顣
պ˵ʱյ޺ڲúĸƴͳǿĺƵĽǳࡪΪʱյ޺Ÿո𲽣Ա߻иҲһĴġ϶ҡʵڲͬʱ۹չ콢֮£۱սнҪ˵öĺĸ޾˵Ǹõѡ
⣬ʱ޺ûдƺսͶսԴھ޽Ĳ̬ûϸʱôǿҲϸʱһɻƺսͶսľܽɵս˼ά
⼸ѡδķչ
ǣĸⶫҲѴǺѣҪװϺϸķɻȴһҵĺչҵſ̵Ҫ
οʱջս⡣
ʱյͽͧһ㶼ЯսЩս󲿷ֶװԵħװΪսṩͬʱսصսҲִԵоսĹж
սǵĶ̬ԼװЩټߵԹ˵ǿµв
Һսɲ½ս½սսӾôܷ࣬סһЩؼͺܲˣԵعеǿӿꡣ
սսֻҪصЩͽֻѡ
еԼƣĸҪʱյսнγЧвػҪﵽϸʱնս50ڵˮ׼
ΪˣڵĺչҵˮƽеΪǿܹʵǺսĽػ
˵жͺˡ
š°ͣڿ˼ڤ룬Ȼʲô˵޾һϵνġݼƻмĿ˵ֻҪͻƹؼƿӦʵսء
Ϊк꣬еҲصص޵ĽݼƻһĳɹһϵƻеļϣĿѧҺרǶЩϵķȴһǡ쿪ʵüֵԼЩϵĸоҲ
ѵ˵ЩƻУôһǻӣѾʵûˣ
еµ˲²ͻȻȡжɵͬʱһ˵۹ȫԸӦԼշĽ
ƶսǽڴĲӺϽӱ֮ϵжϣȻơվϵƣǳ½ڻƣһԶԶķս
ͼǳԣĿȷϵн֮󣬳ս޾ͻ˷41012׼ǵơ
19331026գ޾زһܵʱ۹ʹ۰êʼϡ
ӵĽʿʿ߰Ҫǰһ֮
27賿۹Ӻеݵһٶ๫ĵطļƻڻݵϵ޺Ҫһִѹ̬ʹ޽ӳ˽ֻӻϵʱ䡣
ļƻмСʱִܵڻλýϵľйһ֮ǰΪӢ޽ӵʩѹ޴йŭˡ
ʱ򣬵ֵսȻ棬쳣ħڿӡ
ֵĽӲı̽յƣѰ档
ͬʱıѽ˾͸ѹ󡱵񼧴ˡ
ֱ1933꣬ںսõħƿɳ£ͣڽ½õһհᵽĲ档
ǿҲԹսõħװףȫʧܸա
ǿľרںսװ׿ϣòһ·ħһ⣺רõĺսװףýص½սװĶ
½սΪĻںϾͲˣʹó涯𽢺Ϳͧܵúͺսħװһ죬ڿԷʤһҪӺսħװ׵ĿԣߺеİȫʱȶԣƱҪӺսħװ׵ֻɼʻװ׵սľ˷ѡ
ôΪʲôô½սõװ׽սأ
һ
սӵеĻ½Ҳݿ࣬ںϣѲϵֻصװףսǵĻԾ͡
ԣຣսʱսںսеþͽԵڣսںսеûһƽʩ׵𽢺ͧڶֿзսͻڵطս䵽ϵʱ򣬸ǣʹרõķħ豸γɻܱսĹؼλͬʱμսж
Ϊˣֵսħƽӣһ˵˵սڸˡ
̽յ뿪һֱħķ
ǸϿտҲʲôûС
ʱ򽢶˾ţ˽֮ƲҲڱ¶ԼصƣȫԱ۹۲нλã
صƵѸ´ﵽλָֻһƬڰ
ͻȻŲtڸߺƹźţǰѲڷ͵ƹźš
һϴ籨ϵͳȽϾɣҲûаװµߵ磬ƹźӵеݵֶͨΡ
Сˡڡtźŵݡ
ɾʱ˶Žвһɾ޴ˮ
űը
𣿡˾һ˵ϴߣˣǻڷ͵ƹźţ
˾˵꣬ƺ־ŲtԼԲıԶ׼ŵķ
ڽвĻҫ£ϳء
Ǹ˲䣬˾ͻȻ˺ҪϢ
ˮ£ĵˮ£


143 һ
ˮ£ƣǱ䣡
˾һ£۹ֻ̽յƴ󿪣ˮͶһ޴Ĺߡܿ콢Զĸtս͸ߺǱ
սħװӳ£ͱһҪãսרŽвt۲սǾϸѡġǧۡߵ磬һ̶϶սϵͳְܣʹʱսӵ˳еԭʱյȡ
ϸʱյյս¹ӵʱӢ˸߰ٷ֮ʮﵽ𾪵ÿһٷУӢֻпİٷ֮ʡյ˫ڵֻٷ
ʱգյս˫жﵽ˰ٷ֮ϣҲһʱҪࡣ
¹˵ȻӢ˸߰ٷ֮ʮӢ챴յнӼȫ𣬱ٱҲսӢҲܾ޴ʧҪӢ񼧵Ӣ·սܵ¹ӾҪŷˡ
콢ԶϸλȷǱͨͬʱʼǰָǣָӵĸڴԪ1933ʱǶԷǱ֪ȻͣϴδսУӢȹҸոտʼо֮ȽȽˮƽеԶ۹Ȼûֶ
۹ѭķǱսԭȻǷǱȻսôʱŵĸںǱΧˮͼˮµǱͧ壬ͬʱ𽢳ȥˮը
һսʱǱܱͧȽãսЧ
սʱøںǱȺеǱͧвôˡ
Զŵĸ³棬ڵǱΧըһɹˮ
ʱԶŽϣ˾̬棬ת230
ǱͧսĻԭ򣬾ǷǱͧλúŤͷҲУ֮Ҫý߾ܵĺǱͧĺƽУڹǱͧס
սӴΪתбͬʱ˾עˮ棡׺̱档
䣬ԶļװҵĲͬʱըÿ˵ĹĤ
ˣڽŴߵĲı󺰣вס
װ״׵ͷװҩ࣬š˾ȻȻʱڽ𣬸ͨѶĲıٽ绰Ӧһ֮ת˾С
Σ绰ǱߴŮӵн˶٣ûȷϵ񼧣
ûУģֻǵзǱͧ͵Ϯѡ
ھȥؿƣһҪ½Ҫԥҳ
ǣŮʿ
˾շͲµļװٴβ
ô£ö׵ĺƤӵ©ȥˣ˾Բıŭ𣬡ǵڸʲôɸ߼ȥtλ©ҾǹǣףҲҪиף
ŭ󣬽˾ıȻʮֳȡ
ûɻţ˵װҩ㣬ھӦСǱͧףĿĴɧӣӵս
̶ֳȵɧŲΪ壬Ȼʧ˺ţΧ⼸һֻȼգδȫҪġ
ڽ˾˲䣬µļװ΢΢һ¡ΪһϺԱ˾̸о쳣
ô£ٶ½
۳ӣָ뻹ָȫٺеλãʱҲоͧĺڽͣͲֻպ½ʲô£
ֻת￴תûб仯һ£˵ʲôתڼӿ죿ⲻɡ죬ˣϵ½
Ⱥ棬͸оµļװбһӦǽˡֺ̳˭µת
ͷ󺹣ƴת̣սҲתȥ
ûзӦˣôתûã
ֵĺý˾ϵĳȱ鷢˶ҡţĵô£
һ̣tĸߺѹϣâ
䣬ڵƿĺХÿ˵Ķ䡣
ž޴ˮԶˮ
ʧ۲Ĳıǳıܼŵ˷
ͬʱtٴθߺ⣡
ڵ£˾ץͲԽԱߺӻؿƣ죡Ůʿɣ˵Ľˣ
񼧸ɣ˾ɱ
˫ħװ׶ǷӢ˵ĲƷۿͬҲٸꡣ
мҽͬʱ˫ĽҲҹɫоһ𡣵ӵļĻ·ܹ֣ӵѾȫãһƬҵҹսǳ
Ӽûдɱ״ͨҲߣ͵Ļֵңȫҵ֮󣬸Ҵһ˭֪ԼĽӰǵѡ
ҪǣҹստʼʱܸŸԸһжͽֻƺҲʼȾһҽһѵıͷӬսҴܡ
ʤƽʼ˵ķб


144 Ǹ
ݵսԼһº֧鱨ܰڵеµϡ
֧ΪֱӴ̽޾ѶȽϴԽתƵμ˺ս˫ʿϣ֧ļȡ޾ԷˮٱѶ¼ͨϵ˼ľ١ͬʱǻ߷˲μӹսʿ͵ͼǾ˵оƹݡ¥ֳֺдţɷֵۼ¼֮ͼȡϢԭϵ״
ǵĹȻ׿гЧ
սеºϺľڣĶ⵽ĹΪǸҪ
ˣޱŷԼĲ롣
еҡҡͷЧ̫ˡ
ԭʱգҶҪԸӣС󣬵ȫʧܸաҪԭǴ̫󣬺̫䣬˲Чʵڹڵ¡ڳһ֮󣬷׷׾ǹɵʲôáֻʣһЩۿó淽޷ȡƣֻܱһݵıߴڻ˴ƵзˣһĹҶ½͸ִƻ
ܹЧĻٻͶϸʱպս˺ˡ
ޱŷĲ²еµĲòࡣ
룬ӦѾʵûˮսħװס
˵еٴηǰľڣ˼ҳѰһ£ָһλ˵Ŀ˴ˮӹβĺӰӰӦúһħװ׵ĻСʡ
ǡޱŷüͷȥʮˮսħװ׶ʧˡ
֪еµͷ
͸ˮϵħװ׵ʧܲͬˮսħװ׻ʧܲΪҲû塱Ϊʵڵļƿ
ħװǱˮк˶ʱͳɱӡװ׵ƽϵͳսľ񸺵½սս£ˮսװ׵˶ٶȼֱùݣ׷һЩų̴̿սˡ
ƽϵͳսľѹﵽͷװ׽ӽĵزʱٶȻ׷ϴ󲿷ֱصˣװתʱ̫̣ųװ׺ĸҲ˵зսսΧǵҪװԤսʱ䣬ĸͻ˸ĵطɳװס
ʱ˵ĸ˽ڵˡ
ԣȻŬоˮսװףҲʹǱͧЯЩװ׽ӽнӵȹ룬ڶΪ߱ʵսûװ
˵ˮսװȡͻƣޱŷһŵı飬ҿû˵ǵħôȽ
Ҳħ
еҡҡͷվԣȡһļУļвıǩдšʡļ﷭һ£ȡһݡ
ȥһУָһϵص͸ооͰһое°ļзźãеļصǰ֪Һͳ˲ͬԡ
֪ޱŷ̾˿Ͳǿˡооʲôģ
סһ磬оƳȫһסųḷ́Һеʱûк
˵е·еļһθо鱨ʱµ鱨ʦΪĳĿӽɹˣʷϵʱҲǺϡðɣ΢˼꣬ⲻҪҪǣݵսУδκ׺±öУ˵ѾƳɹˡ
ԣˮսħװйϵ
Ҿáе°ϵĺձˡ˲ûоɹʵԷǳߵˮսħװףֻеˮսͺװõķ

׵رԶֻҪħװϰװķȼϹܹ࣬ӺԶĵطƽӽӡ
ޱŷ죬е£ⶼУ
Ȼˡеʼ磬ʵЧôֻ㿴Ҵߵ֤ԱʼϮʱʮޣ޷Ч˺˵ЩˮսħװײЯסҲµʱˮձսҲżղչͶĻһʼ͹ͺˣ
šеǣֻҪˣΪʲôҪñİ취ƻأ
ʵúáеʦڳѧһպޱŷҲȷʵɵСѧŮˮսħװ׵ƾǱǱͧͲ٣ˮըֱлû취ǣսϴصսǱͧСѷ֣սȻͨħ֪ڸҲ֪ŵķ򣬵޷ȷλ
ҲΪʲôûһʼͽӽƻɣóȻΣԲ͡ʹףʱˣˮеʱԭսӲˣûЧֶν׼ֻǱͧһǱ۲첢ҷס
ޱŷͷһ˵ǰô˵˸Ȼ߱ʵս壬ԺսӰҲûô󰡣Ϯһ˽⵽׷ʲôӦԵ׼սͲôЧˡ
ԡеһ̯һ磬ҲԸı亣սֵΰ󣬹㷺صںսըļֻñȻĵнٶ١
ô£ޱŷȤԴ֪еޱŷûеһ֡
ײǺȶһڼսбУըһʱյ̫ƽսϣһЩվѡڽս֮ǰһԵİ׶ȥΪʱн̫Զʮźսеڣձ˸׵ĻᶼûˣΪǸӾͱɻըڰ·ϡ
ޱŷƲƲ죺֮ǰ߹ҵЩձǸ簡
ʱޱŷȻһλҲ֪еݵļһˡ
أޱŷʡ
ظհʱڣһڵ־šҪȼ֬ˡǾԼҲ޳Ӧûرһ°ɡ
һ˲䣬еܾޱŷʲô˵ģûпڣ̾˿
еأޱŷʣӦ飿
ǵ¹ͳɣ
û¹ôӦԣ˵ǡǡ𣿡ޱŷЩˣ¹Ӧ;ˣ˵ɶǶӦ¾ͺˡ
ǡӦ԰е°ҧڡǡϣϣ̧ͷ컨塣
е֮ǰļƻٵõȵսǰ㵽˿սǰеҲһ㹻˵޹Ҫȵսսʱˡʱջ᲻ĻҲۡ
һе¾ûǰռȶĲһ°ʲôģҲ޷
˵е¿ޱŷǸոƲЩͱӢô


145 Ůаµ
ɯԼİ칫﷭ļĻųſڣóľš
ɯ̧ͷĻųĿֻصļϡ
£¹һʼתĵ¹⽻ٱʾһݡ˵ĻųͰѴŷŵɯİ칫ϡ
ɯ̧ͷɻĿŷ⣬ŷ⣬鿴ֺͷ࣬ͿʼϷҲŵ
ûʲôҵˡ
ŷɯóһļıøɻ
ʲôţɯ̧ͷƳĻų̯̯֣ʾԼҲ֪Ǹй˺«ʲôҩ
ɯļʼĶݣƬ֮ɯվĻųԸټڸ飬Ѻ˾ͼǰԶĵͣʹμӻ顣Ŷˣֵĸ˺ͺħоĻ᳤ҲҪȷϡ
ǣ¡
իʵվڰ칫ҵĴǰʡĴԺԺĽֵϣԿһصľ
ִҵɹһʻȫʽװСǷ·ŲͥߣũƾɵţϴɫĺͷŮ˱ӤŴÿһ͸ż
ڵޡӦýձˡ
ϸʱգձķչɹѪɡʱգձûлս֮ǰǳսֻձ۹»öѡڶ֮ǰķչУձòͨڼпİ񣬲ʱԭʼۡʱյձٵ״ϸʱҪϾöࡣ
ϸʱգʽĻηչձڻ˴ìܣϸʱ1930ձϲṹķ˹ǵĸ󡣵ձĸ߲ʶٲ취תעԼҪ֮ճɻҽֲԸ³ѾԵԼĲƸѡ˰Щ˹ǰ̨չңͨսתƹڵעͬʱͨά־õת
ϸʱյ1930ձšսʼԺ󾭼þͻת˵ظ߿ƵܾĴץͬЩ۵ĽʿձΪڰʱ󣬶佫ڰƵ߷壬֮󣬾ӸλձμңҲٺ⡰󳱡ԣ᳹׻˹Ԩ
ձԨݵԶȵ¹ֱԭӵ£ձдڽ顣
ϽȷʵձĽߣһΪձ֮ҲûΪһս
ʱգձԵ󣬱ϸʱջҪǿҡʱյձʵѾ˱ıԵΪˣŻνͳɴڡձľѾ±ϣʹϲ㲿ļȵҲʼΪȡĸƽƸֲҪ군ˡеµĸĸʵۣһ̶ǿͳɵʵԴеԹݵʷ̨ձͳɾһֱͼͨƽǧѰĹϵеڻȻ̾½еĶսʹ
ֻϧƽǧѰԼʦڵ¹רУڸֱж˺͹ڵϵױˡֵˡͳɵ⵽ش
ԭǻܿƺھҲ챻ŷռˡ
իʵΪͣʵеǳΡڣݵĴʤ֮ЩŷѾԼΪ۹ɡʼձ۹Ӧȡܵ۹޴Ӱȳ
իʵЩ̫ˣЩ˺ֻ׵ĺѼӲͬݵʤô£ǿϤеİôⳡʤͻۿۡҲΪʲô½ͬիʵݼԭ򣬳ƭǿʹڷӦøơ
ƭ֮أʤٵĻܿͻȥֳִػõĲƸԼøõʱ򣬸ĻǾͻٴθȼձڻɽϣʱпܱӿҽϰա
ڹϣձѾǿ档
ǿֻɵձɵʲôʱ
УǸºľܣֻձй̵ʲôز
իʵЩ쳣ĳأʵںӣ½ǰһжѵ
ҲɽСĻǶԵģձͲӦöӦʵʵޡڵĹᣬһ˵˵ʵ̫նˡ
ձаĴô󣬵ǿŽһĵλ
뵽⣬իʵλԶڵ¹еˡһйˣܵ¹ȥңһѾ㹻ˡڣڰޡձļһֱ͸ˮӹĴǵ֯һⶼ⵽ʧܡˮӹִһϸߣӵרҵĹʦͿѧ֮⣬Աһɫйˡ
ˮӹѾƤʮƵйˣܲڵغڵڶ̶һʮΪӵ˵ĳС
ձҲŽӴͼйһձ񣬵ȴʧˡ
еóʽ𣬾Ȼձ۹ܸޣձͨԪƽ޵͡
˵е»ӢŮţĴǺôӢңŮһʵ
ÿеµĻԻҵիʵͻ᲻ĿʼԼһ׶ڸʲô
Ǹûѡ¹۹Լ޹Ļᶼûаɡ
իʵҡҡͷԺе뷨ӢʹϾҪˣ뼯Ӧǰ顣
Ҫ֤Ӣ޽ӰȻڲ׳Ѿڽ޵СҪһټӢ۹޽ӣիʵûô档
һǺӢ۹ֽߣ۹ںû֮Ѿų˾֮վ뱱൱·̵ڣ¹Ǿʹ׵Ļʵ۲ֻʳӡ
Ȼիʵ̫½ڱԪţƤҲ۹ѾΪˡ
ܱȲеµΰҵЩľӪ֮ҲֵԺ
իʵôìܣʵϣձ˶ֵì壬ԴԱì֮ƽ⡣ھЩ׳ɣŤĸ壬ӵԱֻԴ
ƿձȴձľѡ
իʵ˼ڱʱŽˣӢʹˡ
ãǽ
̻ͷ˸ƣӢ˽իʵİ칫ҡ
ʽĺ֮Ӣʹֱ⡣
¡Ӣʹ˵ûȻſիʵѾȴ˵Ҫöˣ˵Ǻô룬һ֪ЩʹƽߣҴӢ۹ǰһ
իʵϵĲ豭û
˼Ҳ̫װɵ
Ӣ˸᣺ָƽףԼʹͬķˮǰħװסӢ۹鱨ɱҪܸࡣ
իʵ²豭ͳֽ˲ͷĺ


146 йʽĽƻ
ʱƤڵۣѾһԽ߾ۼɵСҡһΪĴĳС
ˮӹȵйƻè壬Ĵ˵Ķǿ޽·͸ۿڵĹˣʵϣЩ˶ϼҴڱ˵ƤġƤĵطٱеµĴֹ򣬶Щһֻ۱һֻۣŮͯʲôģϱŮͯͺ
Ĺ˷йߵĶ츳ڵˮӹȹ滮ݱչͬʱԼСҵҲںڵΧѿ
һ겻ڵΧܹĵطٳũڰĴֳİƺûҪĴģչֲҵеҲûΪطĵεòͲ̫ʺˮ߲ˡ
Եˮӹũҵ˾Ͷ˼ţְеµָʾչ㡱ʵ飬ϣԴĳԷ⡣ڿѣеֹֻ־ĴĹṩ֧֣ũʲôġ
û뵽ϵũ츳ʵ̫£ȻΧֳ˺߲ˡµǣѵ׳ԣЩ˶ڵˮӹȵĽ蹤غͿϰأΧȫǸ׳ĸŮˡ
ֹ龰̾ũҵչ룬ʼ滮ϵͳ׼ںڵΧչֲҵҵ໥Ӧ
⣬ڵ۵ҲݱķչУʼֹֻ֯еµŸһšҲûʲôĸǰץѵȷŵϵĺˮȳС֮תƵƮŵ
ԭʼÿ£ܶĸ㶼ûܲѾˣС͹һӽ֮Ҳûű࣬ôȫȥˡ
ûãǷԵͷСˣⷨӾȻĹãǸģġʵ顱չˡ
ֹ˰ٵѧҺͲѧңоһȥ˺ڵĺƮŵӵһٶڽ
ũҵչӦڵ۵ĻҲݱۿڵĻڰڱչ࣬ڸĽרԶ洬ͲͣҵͷгӹĹҲѾӿôʯеһӹȻװҡ
ͬʱΪ˸ĸִṩά޷񣬴͵ĻеѾ깤ִ¯ڵĴеװãͬʱһʹҲڽС
ͬȻĽĻͨ·Լ޴ĳȳж̨ж̨еֱǩҪ̨˭Ҳû⵽ʲô⡣Ȼе⴩Խߣ˭Ҳ뵽һཫػϵĳгеδѡң⴩ԽǺȳ򣬹ⳬгֵʱǰ
·ۿڣһɻҲڽС
ڵ۴ģĽ裬Ҳҵṩ˴̻˵ˮӹûа취Լ죬ֻҵǴĶṩ۹ҵ
ձ˱Ҳһﵭˮӹ찡ͷʲôģܾˡ
˴󹤳·ۿڣˮӹȻеµָʾںڵʩҽԺѧУֳȵȡ
ֵֹ˶Դ˰˼⣬˾Ӧֻܹӯ飬ҽԺѧУЩڴΪżΪ֮ӾͺãͲ÷Ž˾Ĳƻһ̬ж
ֹԴ͵ģҲ֣ϴ´ָʾһģǿ͸ΪǺβ̫ࡣ
ԴȻͬȴҲ޷еԤƤ֮ڰĴǹ㷺˭Ҳûеȥ
ĴûջصˮӹȵĶ̽ͿȨڵˮӹȹںڵǧ˵ġ족⻹кüֻװ̽նĴǵĳɽεҲ˾˵Ϊ˶ԸµľӡΪˡе»ӺһҼ۵Ѳ󽢣ԼһϵѲͧ
޻㱧һӢĴȣ޽ˮӹʩѹڼݵʤûã֪ΪȫԸԸˣе¸ӢǮˣӢͻȻʾǶ¶ûɶȤԼŰ졣
Ĵô죬ǾѲΪѲſڸۿﲻܶеǮҲҪһתԤۡ
½ľһƬĵأ˵Ȳϼеĺڵۡ
һ£ˮӹڽ˰һֱܻҲû˵ҪʲôģɵصĹԱҲúõдšһɴô˰ɡȻˡ
ڵ۰ȵһ·չ
ֱձڼݵӡ
е´ѧУҽԺжʹ֪ʶӴй½ĴǣЩвٶǻź͸ѧһ룬Ҫ˥еŤתˡ
⣬޶սͺϸʱյļսһȼͨ˵İġ
Ҫغһֱӵºڵڸһ˰ʾУȺڷ׷Ҫˮӹ֯վعֿտԡ
¶ɰֹΪѻˣҲǳѰҾȹ·֮һȻҲȥе¸Ǿ԰ޣҾһսڹŹǰһغֹ͵ǸֻһǻѪİѾһˡεˮӹȵܲҰ˺֪ܶ࣬ɳһ֧عܴʤ̣ö޵ġ
ʱ򣬲ɶȥ˵ȥ
֮£ֹ򲨴̹ʾⶪе¡
еµĻظˡ
֯ȹعսǾѲߵˮӹȵ˻оԸ˵ˮӹȱ⡣SEELE۹޵սսSEELEµһжбȨֹΪս
⣬ڹڵĻѵָʾNERVйֲNERVΪߣֻܵõԸṩʽNERVƼȫⳡսҪսתΪȽġؾսתΪͱս
еµĵ籨ֹظЦ
ʱ߹ָŵ籨˵ܿ𣿡
ɿɣNERVУ𣬿Կˡ
籨ɿĶһ飬ҡҡͷҶΪ˱NERVǸ͹Ӱ֯͹֮ķǣǵˮӹȾʹӶձˡ
ΪǸͲձֹ֡ʼ磬Ǵܻӭİϴ߻иء
ƲƲ죬ЦйʽĽƱ磬ϲ


147 ɧ
1934һ£ӢǿӲ̬Լйķֿװݻ˷ָİ޻ȿվȹߵսʹձ˲òܹ˵ĵͣͬ⽫ӳɽһࡣ
ʿǵľȹջصڣȴû̿Դ򣬾ϴذˡ
ֵطеĶǳ׵Ĵַǿߺߣ繷۹ڹﻹеӰϴ޶սûӰºһˣʵ۴Ӿǲֻʳӣʣ²ӰҲˡԭ۹ĹʵλȰ˹ǿ㣬
ԹȻձ˱ˣֻΪάȭͷձӢǿڻ棬۹Ĺϵʵ
ձȻ˱Ҳ˺ǵսĲ۹ͬձƷ˰ŻݣŻݵĶȺǿڻõĹ˰Żһ£۹ͬձͶ賧ȨͬձͶʽ·Ȩ۹ͬӴԺ壬ڲ屣ĺ
ڴ˻ϣձҪ۹ںӺȨһʼ⵽۹ļܾձ˺ǿܴдһ£Ҫ۹вͣĹҿںӺȨʱ۹Ѿʵ躣ծδڲ顢˥ܣȫǿթֻܴӦһֻ׷һƣҪǲںӵװֻλóٶ֣ػڲóʮסҪΪ۹һ棬ǿƺҲڸ۹һ߲
ͺϸʱԼ־йװֳػһ۹ڹºձɵͣսЭҲױ־۹ʱճʧȥ˴λͰ˹һΪͽ׸ķ⡣
ϸʱյ۹˵Ļ¹ǸɵñҰƤҪòˡ
ΪԼĲƽԼǩ۹ڲ̱ƺƴİУԭȻϣڳ͢쵼µġˡĸ·ʿԭϣʵҵȹſǣһ¸ηѡ
ִ󱳾£һҹ۵־֮ˡСӿʼȻŭĽʿдͨ׶ıʵ˵־͹սսʤӵи񼧺͸սĵ־۹Ḷ́ƬũؽƲɵСǡʸ衷׺ķ롣
˼ǣедĸʱհһʱյİʸ裬ߴӵ﷭ֵ֮ı仯֮еԼʼδ
Ⲣ׸йĽʿ֮й㷺ԽԽ֪ʶСӵӰ£ʼڡ޷񼧺ս֧ʱֻй㷺ķͨߣβƵĹũͬˣøһ
1934һʮգйϺϣйڵһNERVٷķоСʽСĵһ飬Զ¹ӴNERVеѰ
֯СĴѧںͽѧû뵽֮ǰһֱΪǳ̽͢ļһʵNERVй֧Ĺ۲Աеµָʾ۲ЩԷγɵķС顣
ǵǣѰһͼԱҵҷչ֮ǰʱ籩¶NERVй֧Ĵڡ
Ȼе²ûЩִԱԼ⡪Ҳûá
е»Щ棬뿴ʱԼͬʲôزϸʱΣùҳΪǿ֮һôʱգӦҲͬŶԡ
٣е׼ػ֮ǰе´Ⱦ䡪ðɣ˵׼ȷΪеµĴѾ쵽ˣһ̶Ͻ޵ľơ
Ȼˣ֮ǰǮ֯¾еҲһˡ
йڷͬʱձҰҲ궯š
ȻձĪ棬༤ʿիʵڸǰձ۹ǿˣ˴իʵռ飬ǿҪ󺣾ի̨
ͬʱձϿľ⣬1934һ£ܵսӰ죬ձͨٴ¸ߡ
ͬʱձĽгҲصΣڼݵ֮϶սӶӣԴʹ;صعҵĹƱЩҵĹƱˮǴߣսȻôͽˣɼҲ֮ˮڻгϣͶΪվܿռƬԭϲأΪС󶹵ȲƷ۸ήͣǷ׷׽Ʒڻգվڹ˻س㣬ЩƷļ۸ҲûгͶԤеµ
ڵĶձͶ˴ģƲ֮ǰоٽĴʴҲ֮Ϊ˺ˡϢֱѵĴҵͱ˹ǰǴͨԼĴۺʹƱӿС
ձⳡɧһοӵǰȵȡǮǹض֮󡣲ͬǣǸʱÿȡǮ㹻úܳʱ䣬ÿ˾ѻȫȡҲò̫ðɡ
õĶֱӵ˶ıǱѾõձ׷׿ʼ¶ͷŶľƿʼıģİչС
ظ߿Ҳ漴жʼģץЩʿ
ץжҲʹþƽһţշġСٺ¼ֱӽһľ档
̨ŮԱСٺϵİ˾ǽʿظ߿ھ糡ͻȻСٺϵİִץʱλŮԱŴȴۿݳȺڵ棬ظ߿ܾǰ
ָžıӣ߹ߺǵ۾Ѿʲôˡ֪˶Ӧ֪ǵǲԵġ
Ȼжظ߿ܾ쿪ǹˡ
СٺϵµͬʱŭȺڳ򾯲죬Ķɧҿʼˡ
ɧҳһܺձսӣѹ塣
ͬʱձʡָ¹ǡ¹µйɿе¼䵳𡱲߶˶Ķңձ塱ձ۹ΣյķǷ˼룬Ͻκκγκʽһ˼롣
ձʴһϵձԣڶȫ񽲻Ǹԭӻµļ˲ŻԵ֮أϵĽѪ񼧡
ǣʵĽܸıձľ״οʣʵֻǵ꺣ǱߵĴ½Ȩձ֮µϵνһϵѪһѾǰͱǿ񵽴½Ѫ֮ͱɵͨˡ
ڵԣһϵһʼֻνά־ʿģƿӡȻԣʵүүƾɫĸ˵𾴣ʱ޵ձһ𣬵׾ѾˣڵԣʱҲֻǸιȴûжӦܵƽӹ֮ѡ
ľƣԼۿƵĹڸ˶ձĸ߲ԱжһѰ״̬
صǣǵûһ˴Че£µڷ䡣
ҲνĽ׼԰ɡ
ٿǰͬʱһҲظ߿ƵƤӵðűǹеΣտᡣ
ǵʷ̨вʮ졣


148 Ԩвζ
1934¶ʮգձ콵ѩ
ڴѩУפضձ½һʦŲֲͻȻǿдפ⣬ȡ͵ҩͬʱפĽսӵĲսҲħװԼħװס
ԼǧȫװʿϽͷӿۡڵĸţµսռ˻ʾΧĹؼҪ塣
ܿǹ𣬾˻˯еĶ
һʿֱӳիʵĹۡۡľٱȰʿȴӵľһǹɱʿѸٰΧԺӡʣµļռ˹ۡǰıңǹ˹ۡǰţʱ赲ʿǵĽŲ
ͬʱիʵۡҪңͨ˸ĵ绰
ʱҲڼսУ½ʿھ¥ǰ˻ǹ˾ǳ·ͼ¥ڲ
绰ͷľֵྯεĸ飬ֻ취Ա
ʱۡ󷽴Ů͵ļУ½ʿҵ·ֹۡˡ֮ǰƽŵʱΪ˷ֹǱɱիʵĹۡйһΰǿӹŴһЩױǱĵط˸
ȻЩʩ赲ձ½ʿǡ
֪ѾͻƵ¥իʵľֽţͿիʵѾˣӺŮӶ˵İ´ĺ󽫾װ
ԭիʵټþƶ˵԰΢赲һҴװҪһʱ䡣
شͱ˴߽䣬ɱڵ½ٳſڡ
իʵľٳŭ𣬡ʱѵ㻹ʲô𣿡
ܸҵʱҴþװ𣿡իʵƽʣƿŻ˲ܶӣԼ·
ʱȴԮôûõģŵľȻȻ׺ȴѾǹǴλиȽĩ
ʱիʵ׺Լװӣһ˹ĿŦۣһվſڵµ½˵һһ󣬿ɷ֮ǰ΢͸¶һλ㽫ձһʲôĵ·
޹ءٻش÷ǳĸɴࡣ
իʵҡҡͷ¶ŪЦݣ޹أԼ֪
ֻҪɱЩƭʱµ棬ձȻӭδ
İիʵٴҡҡͷͷձҲûܳλеŤתǬﰡ
㾹ȻǸթйȾһ𾪵ģ
իʵѾ˵ʲôˣװڣΣ°ͣ½ٱʾ׼ˣ㶯ְɡ
ǹͬԲ۾ǹիʵǹ
ͬʱʾڲʴءӴԼĽ̰ŮļҴҵĽʾĲСԣѾеλΣ
֡ȻûѪԵϵӹʵĸ˸൱˿ֱ̱ûֶǱ³ƺԣʣҺѾ׼ʱԳƽ׶ľơ
ҡҡͷ
ʱһʼ̳ƽѣڹϻΪǿЦǵſڸӦ԰ɡ
˵ţʾɨſŵΡ
ٿǰĳͻ״ڸسӦõһʱϵͻʵԲߡʱǹѾһͷˣڸسǻûһڻʹ¶棬ĸ߹Ҳûгֵ˼
ԣʺȻԼϹӣʾӵĸǽ⾿ʲôȫһֶ֪״ʧȥƵУĥԣʵģҵͳߣ׶ҵʱȻȫΪ˳ԼСһ𳤴֮⣬ûκֶӰǽڷһУ
ǿ᲻ЦձҲۣԣԼɴɳԼúõĹۡ
ֻܸȴʾԼ͡
˾ڿյԶ˭Ҳû˵սһֱĴվλ˵ȥˣҪʲô裿
ͨĲͺáԣһֱŵ΢΢̾˿˵ʵеǵ뷨ֽľ£ÿ뵽ձδʱͻеĪĽꡣ
ԣվеĳȦӣԭҪȥĵͷʾʱ˳ֻʣʺͻõʱԣٴοڵ治Щǣڵ۹ոսǿƣʱпܱǿϽɱ֮УǷǵ۹ͬˣΪһ˽
ԣ˵һͣҡҡͷ̾˿ĴߣǼѩĺ֮ڡ
վں֮УǱӰȷʵЩݵĸо
ʱ˵ԹչĵľͶǰһУֻҪ׷õ֮顣ö˻ͨˣҲ֣һֱ룬ҲӦȡһ°յĺξάָѹ̬
ǲܵģ˰յĺǿʵҲı䡣Ϊ˱֤ձ۹۹⣬ǾͱҪսںħװףҪЩֻܼðڹͬʱ۹Ĳ˳Խά־ѿ֧Ѿ߾ȫû취óǮ߰յĸЩڱֽ϶ܶˣȴһûС
ڶһͨƪ֮ٴת򳨿ĴƮɵѩص̾˿
˸λԶڵ¹е£ǣӣǸеڴӮս֮󣬾ͼҪⲿвˣκ飬ңֻܼսľķǿǹڣ
ԣƺΪֻҪԼԵҲһûⲿвĻԼñе¸á
ûд𻰣ֻǾĿŻ֣ȴԼƽ
ڣԣҡҡͷʱʾӵĸǽִǹ΢΢̧ͷ
ǡߡķ򣿡ã񼧵Ҳ÷ҲãҪǿһЩ
ǵģȷʵǴӺʡʱյձʡ¥ҲǷӢʼҺѧУĽúש죬Ҳгߵıơ
ǾȻոջôݵĺʡԣʵ¶ŭ̫ˣûǹɨߣǺûǹֹǣⶼ̫ˣ
ʱ¶Щ΢ľ֮ɫ
֣һΪα
ҲܹĶְװ˷ʿɣԣʻͷƳһۣƺȻ磬ʱ򣬴ĻǹȻֹ
Ҳ֪Ǻʡ˱½½˺ʡ
ԣ˫ľʵĴ򣬽촽ŴԽԽѩ


149 ûҩﻯͣ
193427磬ں׵ľ׼һȻδȥ׵ϵĸѾѿƺԤʾµһ˹ճɡ
͹һ֮ĺϣԿ۵洬ںҵԴδ˥ߣȻͨΪҪֶΡճɲബ϶֪ͨ˴յ
󲿷洬ûлеȻϵķʽʹû洬еĿ纣ɴ൱ۣǴӺĹĽпеĶڰബÿԿһࡣο֮ðź̵Ķɴճ׵ʱ˲СĿֻţ˶ɴѾϰΪ
ͬ׵ϰΪģżᾭ϶˵޽
Դ֮󣬾϶˵ľ޽ͽֻʼЩ޽죬׵ľڶЩɽꡣ
Ӵǰ꿪ʼ⿪ľ޽Ͳˣ׵ľȻ۹ڣЩɽꡣ
ڣЩȫ̫죬׵ľǡǻ۹ĳڣԾɽꡣ
ûרܵΧûпԿ۵ĺĵϣ̵ձ۹ĳ֮񣬵Ҳûָ߼Թ㵺ͶĹ㲥
ȷʵסżҽͽʦĻˣƺҲ̫Ը̸޶ձ۹ֻ֣ĬĬ˽ҺصĶһվɡ
ϵľ˵̫ԶˣԶ÷·δȥһ㣬ƺûʲôǿԼźƽǵ㵾ȣŷտںԼɽҰĸ
ÿγᷢеԪñϴγʱӲ֮⣬ûʲôҲ顣
Ϊ磬ѧĺȷִзľ޽ʱ׵ĵ񶼻һɿֵ̬վԼǰΧš
ôബȥҪﰡ
˵ǶǱмţЩӦȥ˰ɡ
˵⻰ʵĴ񣬴û뵽Լ⻰ĳ̶ֳϣȻ׼ȷ˵ǰ̬ɡ
ͷǳŰɣոϰ翪ľ޽ȻüͷǸӣǺѣҪϴ˼ɣ
үүոպһ´Ĵ˵Ǻս죬˼ǡʹڴһս
㶮ö࣡ŭ½ǶѧЩʱְֶûأ
ͷһĺʮֽţȰСүӣ˵ĺãͱץ
ͷƲƲ죬˵ʱ׵ľǿʼԳ½ĺɽꡣ
ȻõȻ۹ĳڡ
ɽʮٽվڳźŽϣбۿųĬϽ˾ĩн
ĩͼϰлǰС죬ºڡǨΪ󽫺ȥ²١
ɽоĩͼϰλٲȡսʮֵĲΪȻɽЩսʮǰʱսˣǿ͸˵սҪͬսǿֱϣǹսл۷ʱڵĺһûһᡣ
ձΨһĻᣬץסͻͽĵ£Ŭȫµսǿûȥʵ¸߷塱ӶòԳƵƣǿƵĶӻ
źǣĩѳձ
ձոն˹ģӴƻǾ޶Ľ쾭Ѿڵձܳеͬʱ˷òƻˮսħװ׵ƻҪɽֱһʺġ족ϵװ
ʵ˷߿
캽ĸĻҪľԶЩ٣ȻձĺչҵͬǿķҪԶ촬ҵҪСöࡣϾǿĺչҵҲո𲽶ѣж׶ΣֻҪһĺշзƣձķɻʦҲǿĽػɽš
ǣǿŽػͻսķƤڵγвȻӢȹڽ캽ĸǶλ顢õĸսػҲҪǹսͺͽͧ
ձһֱ׷ǿĽŲΡ
ĩձ˼Ĵ۹ٵݳӢУϴδսʱӢյս˫ʹõսƳ籸Ӣڴսܽ˼ͬʱʮƳ¹˵ǱͧսԺһܽĽﵺѧУеǱͧӽ̹٣¹Ǳͧǿںϵ¢ϡ
ڣλĩΪݵݣǣ˶ΪڲõĽΪԪ˧ɽĺձʤѧ˵ҪݺݵĴѹ޳ͷ֮ˡ
ɽ̾˿
ٶĩע⡣
С㣬̾Ϣ
ھеʱɽʮн¡ɽʹԵԳơ
ðɣôɽ̾Ϣ
ûʲôֻ뵽ձȻûȥǿţҪ䵱ȻӣЩпȻˡ
ȷʵģֻȥ׳ƣŻŻ½ѣǺȻὫ׶
ĩº󣬽ָֻ˼ž˵½۾Եʱἤҵۣ񶷼һ෴
ĽϣֻлеתԼĺЩɽԷ
С㡣ʱĩȻٴοڣȻ˸ոɽľҲǹģ˵ѹλƽǧѰС㣬ǺСһ𳤴ģ
ϵĲıͼξȫ˶䣬Ȼձ֪ƽǧѰѹˣ̸ȻǽɣʱпΪŭ
ĩǾԼͷʢǵĹɡ
ɽʮҲǺ衪Ĭ˼룬ŵͷ𵽣ǵģҺһ𳤴Ǹ׽ˣʲô鶼֡
һֱиʡĩ˵Ӧǳǿ񼧰ɣ˵ֵȼ񼧣ӦôͺСϵϣ񼧲ԭԴΪʲôȴƽ
ԴˣҲ֪ҡҡͷʶʱͽƽǧѰн£ǻҪǸôµľƣƺǸ޹ذɣ
ĩЦЦ˵̬ȣʹú߿ʼΪʲô⣬ϾλֿȵϽ˾ձĹٳϿԽƻƣΪ棬ڹ𱻶ΪƽǧѰصĻ⡣
Ҫ֪ϿвٵͼʿڵֵģȻʿıܾ½ߵö࣬ҲѱᴫȥЩ
ĩڷͷʢû˸Ҷ˭ܱ֤ʲôأ
Щ˼Ĺյѹ÷ϣȻͲһҪӣԼҲ־жھаҼҾƵʱɽʮôԼʽϵĳƺ
лĻһҪǸݺһơ


150 ÷
еõµĶ״棬һͿ½ɵĽڻ֡
ҿ˵
ϸ֮е²ŷձֻ򰶱ߵˮ濪𣬲ûʵ𺦡ձձ½һж
Ȼ׶ʲôģûʵ𺦣Ҳǲ˵Ĵ¼ʱյĶֵñϸʱصöడֶ½ˣձ½ڴڼɵȨ״̬
ϸʱյʱߣձ½ıȷʵӣᷢչļɵȨȵʱ½ҪƫȽͳɿơе´Խôʱˣ֪ʱղȫϸʱյķչܶϸʵĴ
е¼ϸĶ鱨ػܶı棬ͼձ״ޱŷȻﻹΪͳҪļ۾ҲϵƳеߡ
ڣеļǩˣ̧ͷе£ôˣձǱߡ
˵ʵ⣬ûʲôϵеȻĶ棬ձ½󲿷¼ٺͼȫʿƶײ㣬ǶԻö֮ûеõκθǳĲΪ߲ƭǣ˶ĺô½вŽмĸı״и߼¼ǵ󡣡
еʼ磬Ȼ̧ͷޱŷǵ鱨רôġ
Ϊء
Ŀǰͬ˵еַһҳ棬Ȼ˵ڣںʾ󣬶ľƺʱסˡ½ڽڵв´Ŷʱڲ
ջᷢչɸ𣿡
ޱŷ⣬еҡҡͷ
ٴݽ׶ԱУ򡣱ּ飬¼ٺͻʿķŭţĿǰ˵˰½еҰļ켺֮⣬ûʲôֵһáŹ˶ã½ĸ߲ͻźͰɣһ潻֮µ¼ٱʿǻصӪͷβϹۡ
ǲ⡣ޱŷҡҡͷαĵ֮ǰձԽʿѹôȻûݱȫԵĸⲻǺ𣿡
Ϊ֮ǰѹʿȺڵıҲڱ֧˱˰еʼ硣
ʱſɳ˯ĺͻȻ̧һֻ֣һ䣺ձһĵ
Ȼһһ߽ĿͶһֱڹˣúǷ˵Ŭ
˯˯˳ԣһֳġޱŷݺݵ
Ц輸ϵļӽ
Ȼվһˣһ˵ձôãһֱڹ۲ЩĴǵΪڵձμҵûһ㹻ԶҲҽ֮ǰЩμУȷʵһЩԶ׿ʶ֮ˣձϲ㲿ܲ߻ʱʮĶƻڵˡ
ҡҡͷ
ʹͳĻҲйذɣǸǳǿڡ壬ڵձμǣʵڴڶѣܶ˶һЩȺڳ⣬ȴѡ˺ʹһҧѾԵ档
лĽ˵ޱŷԺ˵Ҹ㲻ˡ
µǰ塣е¶ޱŷ˵Ȼ;ձϲ׼Ҳôˡ
е¶˶٣˵쵼ձڹҲʮֵΡŵ·סˣڲĸΪȵ漯ŵ谭粽СҲƵعһθû취Щ⡣ֻͨһ̳̳޹޶飬ٴͷˡ
ûеȨ߻ƷԼͳΡޱŷͷҾˡôҪǲֲôֻҪţװжձͻȻ
ûеµͷ˵ձ˲ԴСͿˡ
ձĵȨߴŲԴСǵԿǣİ취žֻж˰ɡ
ţޱŷǳľȣ
ʼ磺ܼйȥҲ޴ˡ
ڵʵǷ𣿡ޱŷıʮֿţⲻѻʯô
԰㿴Ҳǻˡһ̯ʱȻʲôŤͷеݸһЦ˵ҵʱע⵽֣Ϊ׳һ޶˵ء
еҲˣҲǣԣǸʱ㻹װһȺѧϴ󡣡
ҵŮװһʱҴˡ˵תе˫ֱסеµĲӣȻһزĦеµĺס
ԭޱŷȻĵͷ֮װһסˡ
ʱҪ㣬Ҫʱɵ°ͷеµԴϣزţڻʱԼʵ̫ˡֱӴ򹷣Ѫ޹飬Լˡ
ޱŷŶòеˣƺ˵ΪŮ˵ҿﰡڣǿаѻʶĹ£תƵ״ϣȻ˵ձţڵľ濴ıߴ̰ͻָԪʹֻԶҲƽйͳʰ뵺
£ձŻԼŵӢԶսеֱհϸʱնսǰձˡƲ⡱
ͬģձҪ£һ϶
ôأޱŷʣȱ񼧣ձ⼸ʮ񼧵ʸͳֵպúô
ձ˵ΨһĻǵҪµʱ·ᵲһɱȷʵǸӣ˵ȱձɡ㿴ձֲ͸ǰɣеһ̯
ʱٺЦ˵ձȴǧһ񼧸ء
ĻеºޱŷЦ΢ЩҲ˶͡
̸ЩҴ̫վٴزĶŤ仯ţϧе±Եһ۸ǿжеǰļ˵һˣһʱ䣬ǳȥëɣѵýûѩ
ʱһƬļе˳
һĿƬһۣͻȻЦ
еһĪɻʵЦʲô
ûûʲôһԼĳˣж֮˼ںз˰Ǹ
˭еȻһͷˮ
ǺƬָƬеɽʮ
㲻λٽеͷ𣿡
еµͷԭɽʮƬϵĲʵЩԶտƬʱ²һء
ޱŷվ̽칫ҲƬȻ˵˶ԣʵ̫һ㡭еŮװĸо
Сޱŷѽŵ̾ŮģСʱ飬裬һ񼧡ɽʮǵҼҵʱҸ֡ҵġѱ䡯˺ܶ鷳ءȽձսˣһȥ֮һҪúЦƬҪ
ޱŷüͷ˿п˿Ƭ˵ǲ÷ϲŮװء


151 ڶɻϣ
еԤϵձ½νڻ¼֮󣬺ܿڰдЭ顣
¼ٱΪ¼򣬲˱սȫȻûбնȴòжȹ
ĻдڸԱһְ˺󽫸Сϸʱն±½ձĺ½ռϷ磬ʱպ÷ΪƽйӼݵݵӰ죬һӾﵽ½ͷϡ
ձ̣΢½ҪôһЩϾǸ֣ʿҲѧھŶս֪֮ʶ½ͷֻҪܿˡ
ϸʱյձսʼ֮ǰȻһֱڸǸȵòеĽսǶվսԼսĹ̵жϻǷǳ׼ȷģ1944꣬ȷʵձսǰսƻлľսֻձԤд˽ӾսƣԼӵǿȡ
ⳡսԡ𼦴֮ʷסľʷרֱԣʱӣձѾӵдơʵҲȷʵˣ𼦴УվԱ;֮ǰѵˮ׼ҲܴùΪ״﷢ϮվȺ֮ʮ֮˽ټܵèͺվϮȺսࡣ
ЩǺ󻰣֮ձսǰƶսƻٴ󲿷ֶȷģֻƻսʹˣǸ׼ȷľսжԼ1930ͿʼΪⳡսչĵҪȫûó
֮£ձ½ˣȫûȫʽսԼƻ֪ԼսĿɶеֻǸƶսۼսƻ
½֪ʲô̶ȿԼӮˣҲûԴٺ͵뷨ֻһԸΪԼйôƹȥͺ¸й֮½ֻһһ̣ܵ·ԡ
Ժ鲿ıָٲйͣսձþҪ½ʹһﻢµ״ֹ̬ͣԼҪͣսĻͱռ³ȻͷҲӦġ뵽һĽ취ȥɱռޣǶüսԴ
ȻûȻˡ
֮ϸʱգձ½ձǷѣһӵç֮ºҪһЩźۿսһʼĻԻʤͷԣȻҲú½һǷˡ
ߵʱգ̱ȽϸߵĺȨ֮һϵежҲ֮չ֮£ǵˣ˹ˡ
ǵ̣ȻûиߵԹձٵĵزƽƸ飬ߵҪ൱ߵġ˵ʱձûиμҡ
ǣһìתƵĽձֳ֯šƶũͥǨձռĳʰ뵺ͶʡطũԴӵײڵĲƲӶɡƶࡱ
ϸʱյձҲƵľԶʱաϾʱձìҪϸʱոͻòøǿֶȶơ
Ŀֳ1934Ѯһձ˾޴ķ죬ձ£ձڣũҵΪڣԼڲпĶڼƲũͥ޲衣
ٴ͸Ѻ֧ľٴһγ൱õЧձڱϳֳһٵ龰
ǣ⸱󱳺մһѪᡣ
19344¡
ֹ˲ͷĺʴ·ͷӣɽػжԶ
ϴүɤر󣬡ٽһޣ˳̫ʼʱܵˡ
Բۻôðֹ˲ͷĺû·û·治㡣
ʱ˵ܣһͶǮһˣ
ɵôֹͷƳǣרŵ˵Сһۣɽ·ģڱӿˣΪ˷ֹͨ·ֱ룬ŰͨɽһθˡЩĳǰѾܹ˰ɣ
ո˵СӲɵõͷЩӡ
ͱһ£Ͷ˵򱨵ʱ㷢Կ˰ɣ
ֹ֧飬ĿĲǱģǴɽӿڵ
ձ˿ʼִпֳߣҲ˵ʰ뵺ⶫʡõؿɶ˵ġܲÿֳŵձȥЩõذɣʵΪ˰ôձ񣬶ʡй˱롰һǣϳ԰ʧ
е´ģǰЩʧйʽӵĴȥеĿŵжް취ĵطͲе°Էء
˫һļͣⲻձ˸տʼйˣֹ˶ѾϹˣװ˵һϵлڶѾ׼ˡ
ֹǰӭӵҪŵˮӹȵĳ⣬ȥ˰Ĵ֮ȴǵǺȻеºĵˮӹȷʵڰĴǸṩ˱ȹҪõ¶˵˾ͻŵġΪ˱֤ЧֹǴһʳˮʣ׼ЩӮǵΣͬʱҲ򱻸ϳ԰Ǳʾοʡ
Ǻ棬кüʵĶڱ飬ˮӹ·߳ɵĳƤжʵĳƤԭȥ޵ֱӿۿڡ
ôⶼһμûκѿԡ
ǰӭӶһֻɵķΧУеַ·һ̬ڿûľɫʱð
ӰʦѾڸֹԹ˵ȥĽȫСɵЦŵˡ
ֹֻա
ҲòӦңɽ֮ôµһǰϸӰ
ֶգעҪڽ졪ɽػһ·̵ʱӭսᡣ
ǰˣϳﺺͻȻǴӣ
ͷûӦأֹǰȺ׼ҵأ
٣٣ֹԵͷ󺰣أ£֪ǹãɣеϵĹأžͺˣ
ʱһﺺԺ˵·ϵɽկҲøүӸأ
ֹ˷ܵóķɭ׼һСǴƣǰǹȻͷߡ
ûүӣ
һٸģƷѵӡ
Ǿûˡֹظӡ
ǣǺܿ췢ӭĸǱǽٵģǳÿͷ顣
˶ڣƼݣѾöûгԶˡ
ֹһŻͷͬסǴ󺰣Ÿöְ𣿡
СηѣܿһдšˮӹȡĴӱ򿪣ѹɡͷȶˮ͵С
һʼǾ񾪹֮񣬲ϽͻȻ͵ԼǰĶʵ̫ˣһСһ߸лһ߽ʳˮ
˹ŵˮӹȵĹԱǿͷСŪεòˡ
ţһֻĺӿ̫ˣԵ̫ˣѹһûȣ˵ϣһӾˤˡæ£ƴÿ
ͻȻĸ׼״ƣ޵øˡ
Ⱦ˲ǵĶɢȥ
ˮӹȵ
ͻȻո˵һͶǮһǸСӳķɭץ˸ĵľŭǰȥ
սȥֹȵ
˾ɽأҺƴˣ
ɱֹ˫ֲʵ
ɱǼȻô˵սѾͣ˽ŲƺʶԼȥƥ֮ûʲô塣
ֹ̾˿Ȼͷ˿ˣĿ⼸СѾĳǹͣһ˵ҵ顣Ǿӱʮ겻ǳҪġǸɺӦøɵ飬ѪծѪһ쾡絽ŷ̨֣֪ܵͨתۺģǰʳӱ͡սţ˴ǰߣҪ˸Ҵ⣬ɱۣ
ʱֹôЩҲЩ֮ˡ
жֹתĨĨ۽ǡ
ʱ·үӿ
ϰ尡ǸУʿ·Ǵͳɽ죬ͷҪƻǡģǵҪʲô
ֹͷһۣЦЦ˵Ҫй
ͷ㶣ʣ棿
棿
˭Ķ飿
е¡
ͷˡͬŻ˵ĻԱԶһ䣺ǡǸеǸ֮е£
ֹҲˣ֮
ϺĴүǶ˵Ǹе𣿡
ֹƲƲ죬ͷǣǸе¡


152 ҪܵʱҾ
е·ֹĵ籨ǰŴⴺֵĻ԰
еµλÿԿƺϺβͣһԴӿԺʮûɹ̫û˯һڻ԰Ĳƺϡ
еЩĽˣûûεֻ׷˵ʵ֣ԼǲҲȽϺã
ǳ˼һСȻ̾˿
صǰµťͨͺصͨѶйǼû
û
ǸǣҸˣҡ
йĴʮֵľн֮ǼɳϿЩ
ϾǰĿȫõйˣڹкܶţÿһˡҼƶٴΣʱ̣е¡֣ͳΪ֧Źĵ֧֮һ
ֻСŶӵ˽Ǹеѹû鱨ĸҲϸʱĸ˵Ķλӡеº˼룬Ŷ¶Цݡ
еЦˣҲ΢һ㣬˿ڵǸȻˣڵͬǣףͳСϲԵ
ллеµͷеλոѾѹ̸°ɡתһ룬˼ҲͱףûбҪôӡȻе´ʱλȶߺüΡ
ﻹһݸͳСͬнӹӣϣȻʲôصĶǡ
һתġе´ĻǱ̨Բˣ̸°С
ɶԷ֪̫ˣѹûܶǱ̨ʵû߼ʵĳͳС㲻ڣתеź⣬޵ƽǧѰСϵУʡ
ҵĳɹ̫
衭
չԼľȣԴڴˣң
еһƻһӡ
ֻĹһ߸ԾҧסƻȻֱʧڴ⡣
һӺ¥´ҽУƨ
еôĴָָŴ⣬ɳϵˣܴɣ
Դ˾ɳϵļλֻܡЦŸͣƺȫ֪ôӻ
Ȼе¾Լֱ⣺˵˵ǵɡ
ŶáͷϣܹԹڵĸжָ
еƲƲ죬һִֻǵĻָֻҪָһ¾𣿲ҪǮǹˣ
Ȼܹṩһõġ൱Σ˵ܼķΧṩһͺá
һʼڵƶôϾԶôѣ֮УеǶеµԮжôڴ
е¶ͬǣĪӿһʧĸо˼ǲԼ̫ǿˣڰǵĸԸѹסˣ޷ȫֳ
ʱеϤϢӽůָеԵĶĺףǺزǰλıֿӦʹ۷ȥΡ
ȫа⼸ˡӯֻеһĵеµĶ䣬ҴڷԵֻҪ̾߰ǰ̾ͻѱˡ
еƲƲ죬ȻûôͣƺҲû١
ĳƪ۽ͬʱеҲԼľ
ǰȻ߾ٷģеҪֵˣǣǮǹĵط棬ме¾дܿõļһ
ոΪֹĵ籨ȼļеľȹ飬˿Ѿ׽Ϩȫ侲
еֲþܾǣӰ첻á
еɤӣվԣó׼õĶе׼ԮԼһ𽻸һеģڣֻǡ
е»ص輸ǰչһ
һ壬е°ռģƺ֯ĶȻͼβܱ֤ȫһ£Ѿˡ
ǳйϵ֣ɻ
ҵĿŶ½Ʒе·´壬ԤޱŷͳС֮ǰи֮
еĺЦ
еչڶ
ΪйƵģǼΪлĿСǼΪĴޡ
ãĺãֳޡ
ҽ͸ǡ˵ţе°еǺãǳйĴϣƵǰǽعɡ
ͷ̧ͷе£ϳڴ
еȴһĮȻĿǣһ仰˵չ¶ڴҲȫӶ
ڣﲻסˣʵ
еµͷ
ȹˮ֮𣿡
ҵȻ㡣е°ڳһҲɣҾͻػ֮ǰܹҵȻڼҲԸṩ֧ԮǱҪ֤Ǹ
֤Ҫ֤
һʡ߶壬ҵ֮ǰҲһǮһ֧ǹȻҿԸǹ۸Żݣұ֤ȫ׼ʱ͵С
㣡ͬ͵Ĵе£ȴ°ɳϡ
еߺС˵Ŷٻеϲ
Це˵û֧֣Ҫ߶һʡ⡭ȻǿܵģҪ޴ңۿۣҲûôǮ
ΪҲãҲãһʼʲôеġЩûⲿԮʲôɵˣҲûиԮıҪ
ҪԼɡոձɳϵǸվĶеºҪʲô
ûеµͷͬԼͨǺͷܶԼѪйȷʵûʲôˡǾͿԺƽƽԵȵ˵
㣡ҿˣһˣ˵ôҪ
ˣ˴𣬡㹻ˣ
ºתͷе£Цɡ
ԭ£˰嶯˵Ŀ飬ҿ⣬ҪȡһʡĶٵлʽɣɲǾ̣ҿܻᵼ´νҲϣѪװɣ
еµͷ˵ǻõһʽͿǵıˡ
һ뿪󣬺۷
ҪǣҴͶӴ򹷣һȥء
öģҲôΪġеҡҡͷЩˡô˵أһʱյĳЩˣйĸ飬ʱ֮Խ룬֮ǰֻܿѵǵˡ
Ҳǡɳ£ֱNERVͺνȽؾìܡ
ͲˣҪȡĳϵ˵ʽϵĶʮֱҪģΪЩ˾
ǣûִʵԶҲܣ֮ҪܵʱҾˡ


153 ܺãԸ
ܹʹעΣȥΪΣನеڹϴۣձԭסж˵ѣָ˵ձ۹һȺҰǿҺٰúƽġվ¸ҶԿЮĻҰļҡ
е»˳㽫ˮӹڻежγɡΰ˽˵ԮжNERVԶΪȫĸս
˴ִĴð൱ĲˬеΪ˽Է⣬ĴǸũҵΪ޹˴ũƷǩΪũƷչЭ飬ֱЩݳԱתԱǲѡѡԵġԵˮӹȵƷ⵽ѻˮӹȼôѳǧӵޡ
ʱ޵ĸûµķˣǻ̫ƽܱߵ˽һ֮ӭʱƽ
ƽӿİһֱûš
Ӧ˵ȫ緶Χڣְӿţʱ׼ϯϵƽ
193451գеǹǰܼһޱŷ򿪽γĳţ˸ơ
ޱŷе㲻ģüͷƳеһۣԹΪʲôһȥְһô
ȥӭͳװġѾĹˣҳڻȻʡе§סޱŷͷ̵ҲɷҵǿԺһ֣鶼ûᡣ
ޱŷ̾˿
һǸϿͳøʲô˺ˡ
е²ɵЦˣޱŷѾϲڲ̹ˡѰϳһֱſĿųʧǹľͷ
Ӳֵ̹ĸ߱׼·ѾɣޱŷҪ˻𳵣ֻҪִ֣ܺܿҲޱŷڲ̹ʱȴûӰͳҪԭ򣺷ʲôܳܿĵִ֡
߰޺е¹һ½׼ޱŷҪΪԶͳӷϴĵص㵱Ȼǹˡ
е°ռȶİţǰ鳡
һ鳡ԶԶľͿſڵǶһοڱȽеӡе̹ˡ
һǰ￴Ǹ̥е²ɵø̾װ
ΧװΧĹʦƺڸļ飬еһһæµĹʦǾȫͣеĻ𾴵Ŀ⿴е£վñֱ
е±֣תһȦһ仰ǣԸ֣ϲ
ʦ֪еΪɶԸôжӡ
е¶ԸֵӰڵ¹ʦҲûϸʱǸӵ˫Ÿңҽṹ˺ܶ࣬һܽʡһʱ
еȦʮֵ⣬ȻתܹʦõĿʣⶫľΣһ°ɡ
ǣճԵʱڸ־϶װ׷һٷʮߺ׼ͷ󲿷ֶǷֺӷڱеʱ׳⣬⳵屻еʱڵڵ֮󿨽սȦΪ˽ڳһƬ״ʵЧ
е˵ԭǰšƬôģͬʱʣӷأ
ʱûбȽϺõķŸĽһºӵĹգЧǺԡ˽íӡ
íӡеҡͷսбкíھҵпܱԳڳԱɱˡͺӾͺá
ϸʱնսձѪĽѵǵĴ󲿷̹˶íӣʱ㱻M2ػǹɨíӵĲλí̽ƬһгڳԱ
ʱһλʦ˵һǲķʽ
ͺӱǸʱ٣
ӣܹʦ˵
ǾɣŬĽӹվͺáҶĿǰ⳵Ѿˣ57ڣھѾսЯĳĿھˡ
ëӣëӵսϲɵڴֵĴһ
ʵҲ˴½ֱĿھܹʦ˵ֻҪ벻̫⳵㱻ʮ½սҲᱻһ㶼񵯣ǵĲԿбըڵĸڷŵĲƿ˲̶ͬȵҹĻٻᱻΡ
ǿԷֻһ²𣿡
е¿ԼĹʦǣʱöʵ鲻Ǻ𣿡
û뵽ܹʦ൱Σȷʵöʵ顣
еʼ硣
أе̧ͷϵļһڿھǶ٣
ָʾʮסһǧ׵ľϻһԭͳװס⣬ݻ˵ЧǷһЩȤһרŸʹõĵͷʵʵĲԻûΪ˵Ҫоһ²ܰⵯͷ
е»˸Ƕȣ۲ųڣԼĴԽ̹˷չ̸ֱʮ꣬1934峤̹ˡ
Ǳܹʦڽأǻսװ˶ʮ׻ڡ
£װʲô
е»ͷɵĶ
ʮ׻ڣǸͲǡ
еע⵽иͲ״һʼΪǹ̶̹װʲô֮ġ
Թַջֻܰѵķ棬ҪսеĳԱս
еһʱ˵ʮ׻ڿɲҪУʣװڵĿʲô
ΪȻսĿͨԿսôȻ˿Զսγв֮⣬һڽӽսвսĻڻǸĲ䡣
е²ɵƲƲ죬Ҫз̹ȷʵǴԸսԸķʽսԻû˵ҪսǸ氡
Ƕ룬һŻҲûɶ֧Ԯ²Ҳӣؼڡ
ڶʱӰ𣿡
ڱ̿Ժ̹ƽУװȷʵҪʱĽʱ˵̫⡣
Ҫһûлڵİ汾ͺŶҪе˵꣬תһؼ㣬ⶫĻأҪĳأ
źܹʦҡҡͷڷʹʵ̨вУǵ޹תʱûܴﵽҪȻûнйʵԣӦþҪ޲սԻٹﻹеѶȡ
еƲƲ죬һԳɸӻѶȣʱ䣬
еµ˵ͷȻѾԱߴĳԱ˵ˣСϳɣ
Ϊ׵Ĺ־ԸʿǶе¡սӡʿðɵһ࣬սԿˡ


154 쵼ĸо
δ鳵ſ鳡Աߵȫͨ鳡пɳ棬Ƭɳ
еվڳߵĸ̨ϣսڳշתŲϵЦԽԽԡⶫĻеԤƵҪò١
õʲôе̲סԵܹʦشȴǱʱݲʿ
ĶȻԵı֤ȫƵıϵͳǿĶȫӳ
е¡Ŷһ롰ǱʱݲʿȻԼһЩ¹ר˼άҴ־ļȻ
ͻȻȫٱеսȻ̶һɺֱ̣ſˡ
еһͷߡ
ʦȫһԵĳſѵսһʱ鳡һƬҡһܹʦͷ󺹵ܵеǰıսһЩ⣬ųУԵȡ
ˣɡе¶ܹʦЦЦѾܲˣҪҵڣȻҽţͲˡ
ܹʦϵʧԶ׼ǳҪеչԼ֮ܡеǰһܹʦļ˵ʵʱоֵֹģϾܹʦҪ̫ˣھȻڳ˳ο̬
ҶѾĲַǳ⡣еóĳ⣬ֻҪʱһóҪƷֻҵʱ䰲űȽϽû취ǰѹų
е½ҪȥͻǹŻнݵĹҪϻҪӭӵִﲨ̹ͳг̰ȷʵҪܼࡪǽΪɵг̣϶Źʦǰսٴη
ôһˡܹʦеתӵͷȻͱʱݲʿ˸𣬲뿪鳡
ڰгеõȥƵͻǹĳƷ
еڵıⲽǹЩհĿͶëɪĴ߾һǸĿ˵һǧٿˣɴˡ
̫ˡ
ˡֱëɪڲе£Դ̬еµĿѧҺ͹ʦҲͬѾпĲˣ⣬ҪҲܵļǹΪڵĹˮ׼ҪǹøܡָֻϹյĸ¡
е²˵ǼŪĲǹ
ǹĳSTG44е²ǵԭʱյSTG44׶ˣֻǰԺжͻǹӦģָһʵرִڼǹأֻһ̬ʦܹڼطʾ֭
ֻеǹĸо˵ǹӦòӰѵزǿ׳ʿʹ
еµʿǿ׳
֮е¶ëɪλ˵ھһ¡
ëɪλǲ죬ΪӦȽʲôġɲǽĵе¾Ѿǹλá
еѡһͰУģſڵϴһӣȻбһȫ廷⡣
ëɪλˣͣеȴȿˣָвоͦġ
˵ŤͷվȺⵣξ˹ƶ˹֣ҵսӢۣһС
˹ƶ˹ҲֱӹенӹǹİŪһµСǽŴëɪ͹ǹ˹ƶ˹ӦûнӴŶԣոһ÷·һںǹ򽻵ˡ
Ч̶ţ˹ƶ˹ëɪλ
ָ꣬İףǡ
̫Զˣʵϴսҡ˹ƶ˹˵꣬԰гĹԱԸ׹̶ͰС
˹ƶ˹е¸ոſλſ£ȵɵ̵󣬾Ϳʼ̴ٵĵ
ܿһʮʹˣӱ˰г˻еһȻķֱӴʮϣʮ׶һ֮ڣԸո˹ƶ˹˵൱¡
еƽʱҲǹʲôģİ׼ȷȻǲһ׵İӾͲˣΪ̫Զ˿̫Сˣװе´ʱӵԼ˹ƶ˹ʹһѴδùȻܴɼе൱ľȡ
ʱ˹ƶ˹˵أҸ˶رרҵصӦиõı֡ͬĻǹָзǳãȻװĲǹͳǹҪأԵĻһϣװҪ֤141ǲȫװǹе
õġеһ˵һ߽ӹǹͷëɪλҶǹûʲôˣǼмصĹ⣬һ£һǹҪٸʱ
ԼʮëɪĴƺϵе»ʣϾʱʮֿǳġ
̫ˡеҡҡͷоһ£ѶǹеӰ첻ĲȫĳɳѹҼ򻯹ͣյĿǷԼ򵥵豸ܹ졣ľУȫԸĳɳѹɵĽУľе̫ʱˡ
е´Բѵ˵ԼĿʵЩû̫ʶϾĿƾŰӾԵǵʶߡҲԼǲı᳹ͣҪչֵԼĳһĹעʹµ˶ԽȥĽ
⣬ָЩˣеְˬѹЩļԱƶʱܻһЩǳԵĴ쵼ָǡô쵼ˬˣή쵼ۣǨñЩó˸졣
ָ֮еİǹӣȻˬһ֧͵ԣëɪһ֧Ա鵽ʵʱ¼ʹгֵ⡣һ֧ĶֵǮֱӸҵĲű˾ͺˡ
˵Ще뿪˰г
뿪гʱӸ鳡ǱսĹδųе¹ˣȻڳһǳΡ
е»صǹԼİ칫ңͿɳϣڻһ̯
ôˣ
еʡ
Ĳݺöడ˵ţǺҪʵһʲôûһйأʲô˺ʲôģ۵ʱǱĳһЩעռ֮ʣǰβԵʱ̸ܴ֪ʲôȫˡ
˵ǿܿҪȡͻˡе¸굹˱ˮڲ輸ϣʱȻʲô˺òеϤ
ʱԹǿĿҪȡͻˣ֮ǰͻᱻǵĲŪģϿץҽ۵öеˡ
˵ˣֻǻˡ
е¿Ц
Ҫ͸ûˣȥԼĹǲ⡣귭˸еµĸˮʱ򺣲ؽˡ
˺ͳСѾڰϳˡ
ʲôô죿е¿˿
˵ƺͳСǳҪӣԷ˾͸г̡
Ŷ˵˵ǸһͶء
е¸һֵ


155 սǿԸֶ
еµԺͿӼճ
λǰµͦϲеΪ¾ݽͨߵģе¶ΪʲôԼҵԺЩͷԣʱ򺣲С˵С㸺ͳڵ¹ʱİ
е¡Ŷһһ֪װ˵ͳ񼧣ȻҪһ𰲱̫
ר˸𰲱϶ͳսӿɿ£κܹλͳõ⽻ϵ⡣һĻӦĺ磬Ҳѵһ
̻һתź˵ΪʲôҪǧάҲɵҹΣǻΪֺУԼ񼧵ԾĻ͸ҹȥ
һֱ湤һί
ŶǶЩʲôأ˵𣿡
Է˯ʣбݡ֮øɵҶںúøŶ
е²²۵Ǹǳøɵɣ
һı鿴е£㾹ȻûһҲǸˡ
ллеЦݵĻӦ磬λͳСӦÿ쵽ˣǻץʱ°ɡ
ǰͷʵҲûʲôľˣְֻһʽ
ĻСǺءеʼ磬粢ûлػվǹĻ԰վ˱׼Ҵʱĵܵʮֵá
е¶ҲӦ˵šĻϰ־͹Ůǰȥѽ
е¿磬ȻѾǵ־͹ˣȻִŵĴŰٵ۹ɫľװǰɯѫ£Ͱٵ۹ʱȣװΨһı仯žǰ彣ǹװɡ񼧲׷ɵԼִŵĴѾʵĹҵľִ¹ҸҲȫû⡣
ʷλصŵУԸ⻻ϷװĴڣյЩشµڻ¬սиΪսǡ
еµ˫һֱɫľڣһֱĿŮ̾˿Ŀתе£·ô𣿡
һ㲻֣Ӧ˵ʷǳǺϣţǳǺϡ
лл
е½˵ֻ룬ִڰ٣лᣬ᲻ָٵ۹
еЩǣҡҡͷȷĸ˴𰸣ǸҲٴγˡһҪǹĹУѾ׵Ļٵ˴԰ٵ۹ĸС˲Ը˹ҲǣԸΪ־µʹӹҲԸٳΪٵ۹һԱ
˶٣˵һе´Ļڵ״ٵ۹ǸʧܵĹңûʸϡҵ·Ҹ˵һƾˣֻȥ˻񣬲Żƾô
ǰе³˵ͷûĿ˵
ʱܵԣִĸ첲Ц˵ƾԼС绹Ǹ̹ʵء
ܲܲҪڱ˵ֺǸֵβ΢΢üëĵź˵
ʱе³Բ޵ıʾǵʽеŷʹõİơ
翴еһۣꡣɺȴץסزʹĴţһһ߻ͷе˵زĸоҮҵĻĲ𣿡
翴е£Ŀ˵ܺĳ
ɧŶûʲôãҪǻޱŷ϶࣬һ߽һߵֿ˺»
ԼҲȤе¿ھɿ̧֣ںԽ档
ʲôһΪСֻ˦ˣˡġ
ǹȥҴ˦ˡŤͷǹŷλͳСĳѾľͷǾոǧѰС˵ǸѾȥˣڵҵļУֻһŻɫƬѡ
˼ǡеͻȻðôһ仰ڵ㱻Ϯأһ㶼⣿ҹҲáðɣڿЦ
ԺеźջѾ̧֡
ʱ򣬳Ҳ˸ǰ
ޱŷ³ͳδӽγһྭرп
еԺϸʱ˹ӡٹ̣޷ʱ̵ʲôģλ񼧲̫ϲ࣬ûнƬ¹е³ĽΪС֮⣬βû̫ĸ
ڣڼˡǽ׵ļеµ뼫Ϊ񼧶ӡڰɫƤء
Ψһ֮ǰӡľǽС̵ٿޱŷһףΪΣ˵ĸоʮܹ˵ıϸĻ̵ٵزʵСһŮˮ׼ܽװ³ųȷϵ¡
̵ٵ黨·Ϊ͹¡һ㣬ֱӴӲӲƵǰ˳زߴ¡
е´̵ٵͬʱҲ۾ϸе¡
˫ӡĵб˳ߺš̫ɰ̵١
ޱŷһ²õģķӦܿ죬ҪץβͣȴβɵĶ㿪ˡ
ۿ˭Ҳ޷ֹͳֵĵ̵̧֣һȭںϣѺɳȥ
ƨأĲҽУȻƤһţÿδضضֵᷢĽкֱײһеϣˡ
е̾˿
Ǽһ˾׼ÿδصʱ򶼷ûɶ¡
ţеȫ˱Ŵݵĺ̵꣬١
̵С㡣ޱŷһΪ̵ٽܵҵɷе¡λͳ̵١ŵ˹ͳ
е֣Ц˵̵С㣬ҵĳ鷳ˣл˸һ̵Ľѵ
ΪɶѽеµĶĽұҮӦΪѽ
̵סеµ֣ͬȫû룺֮Ͷѡˣܹһ֮ŷ棬ҶԴ˷ǳ塣
еЦĸĸҲ൱̾⣬һ游Ĵ˿
˿
ǳߵ˼е¸æֻͣԼӣͬʱѻǿнϣ游о仰ҷǳƳ磬˵ΪսǿԸֶΡ
ҵķڶ˵Ув׼ŮӣҪһսı״̵ٽӹеµĻ磬¶ࡤ˹ĻҲǳƳ仰ء
˵ţ̵ٶе¶õЦݡ
ǵĻ̸ǳ졣


156 Щҵģ㲻ܶ
ġͳɽеԭʱվͰˮ͡ɽ졣ʲĪɽɽϣĸӰŶĸͳĵΨһһڶʮεͳǺλΨһĽͳ˹壬¶ࡤ˹
λȣҵɵʱͳ¶ࡤ˹Ǹ͵ġӥɡǺγʱƵĺ£ѳս׼սµʱ򣬷űըֱӵսȫ汬
λĹٴȥ˺ְ齨һ֧־Ըã½ŰͲμսȡðս
һλѪһٵ춨˽һڹڹ̨ϱֳġԸ񡱡˵УǾΪһ⽻Ľɵԣڿڣ֡
¶˹ԼͳڣƳ˶˵Ҫߣɹ˰˺ӵĿʹȨͬʱսĻɫ¶˹ƶļձ׼ȷжվսĵ301944꣬ɳ׻ձķˣӴ̫ƽսĺϲֽ롰ʱ䡱
ڴԽ֮ǰе¾ͷǳƳλ¶˹ÿÿζе¶Ҫһһ˹Ǿ䡰սǿԸֶΡۣơձɱԽϣ֮˭ãһйδ
ڣλ¶˹ֱϵ߾еǰֻ黨۾
Ҳã͸ɰͰ͵ͷ̸£ȵϺŮ졣
Ϊ绹еʱ䣬еº̵پͰԭĻ̸ǰˣŸԵӸų档
ڣеȿڣͳС㣬ǵĲƷ⵽һ¡
ôá̵ٴеµĻɲΪ˺Ϊ˵ǲֳƤġ
ҪΪ˵ĲֳƤˡվеĺͷƤʲôģͳС淨Ȼ
ޱŷһƺѺꡰҲǸͳС㰡˵
̵ȫ˺ĴڣԼոձϵĻ˵̹ҪֵӰΪҪȡޱŷС̸ֱ֧֣õİ취
еƲƲ죬Ȼ˵ֻǸˡʱ˵ǿ϶Чˣðɣǳ촰˵ɡҲ̵С纣϶ֻΪ˿ŷ޵԰⡣
Ȼ̵ٵͷȻ΢΢ǰ㣬ڡĳ¡ϵõ¹֧֡
ûе¹֧־Ͱ첻ءе֮ҲԣҵҪۿɲ͡
̸ˣ¢Ҳã˰ҲãĹ˾⡣ңڰĴǽеġʵϵֳжӢĵѣҲڴ֧֡
Ŷе΢΢üëͦģԽǲļ룬ԽҪС壬ǵԷҪҪԶļֵʱ
е׼˵Ҫ
ôºĿġĳ¡ʲôأ
ϣܺ͵¹һԼձʹʱ򣬵¹ܹڹΪṩ֧֣ǣӢȹ
һ¡һֱûڵޱŷʱͻȻ廰˵ձʹ˼ǣս
Ȼ̵ٺԥĵͷʲôձ¹չֳԣδƱػв̫ƽ棬Ϊ֮ǰ˵õѡ񡣡
Ȼڹͻõһֱ񼧲أ𣿡
еµʣ̵ȻΣֱӵͷûҲǵĿ֮һӦģܹջʧȥĶʡͳʰ뵺ڹڵҲˮǴߡҪģǰӢҪעǣŷޣʲôҲãһʲôȫµΣҲգǲġ
еƲƲ졣
˻Ǽֱףʲô߲Ҫˣ̸ֱ潻
ʱޱŷ˵Ҳ̫˰ɣ
̵۾ޱŷһۣϸķɷ⽻ϵ·ΪַʽܹЧȡӡ֡
⡭
ɷ˽⣬ӦñҸŶԡ
ǣǺ˵ûޱŷͷʮֵΡ
е¸̾ԼͳλõǿߣȻ뿪µĸ֮ޱŷҪܸɡ
е΢΢˻ԴԺзҵ˼עеǰĻϡ̵˵ͳС㣬лɷѿĵͶáҲ׵ǣΪʲôأ¹ǸսܹڹϷȨޡ
֯ѾǿעˡʵܵԼٵ۹֯ţӦ˵ڲݱ䣿
ϲáɫʡ
Ⱦɺɫ˼ôʵǺ׼ȷ̵ٵͷȻԼĲ˵ȥΪ֯㹻עӶΪ޵жռ䡣
Ҳ;ﵽͬĿģ˵µĿսе˵
ڶȲҪָԼڴսΪڶǿûȨˣǺͲǶĸߵĿ꣺սǰǶǷ棬Ҳϣܰʵʿƽսǰˮ׼ð˹³ǿ֧³ŶռĲ֡
ȻǸԸ񣬶Ҳһ˹̹
Ӣžȫûй޳ʲôˡ
е¿ӦȥĵطǱ˵øաھ˵ڿ¸Ϊʥ˵ñ
е²ûаЩ˵̵٣СĴͷӦЩ
߲
ȷʵȥݷöǸõ⡣ǣһʲĹңпܳΪƽϺŸɵĴڣҿ̵̧ͷе£֮ǰΪҾÿԺгڵĺ
е°̾˿
е̾ͬʱѵõĳĬ˺һĺ꿪ˣС̵ٺһ£ǾǣҲСޱŷ޸֣Ȼʲôľֻ潻Ĳ͹ʸ˺öʲôĺ޹ϵǵֿǸϸμңⷽû˵ġ
̵ۿ˺һۣĿصеϡ
뼴ʹ潻潲κҲ⡣Ȼ¹ԴڶҪƿصĵط𣿡
ǵġеµͷδķչԱԴḻ˿ڶҪ㣬ռƵĹһڼӭͷϣʵĳΪİǣ̵С㣬ûıʡ
ŶԸꡣ
е¶ޱŷЦЦǰ㣬ӱԵһһ˵ȻնҪصޣȥҵҿ϶Ը⿴һǿĶԼһǿ
е¶˶٣˵ѾһηĴˣʹ񼧲͵ÿҲܹǿľʵ͹ҵǿٸһ񼧵еǹ˶꣬ͻΪԱǸһСܸǣҵĵ˭Ҳܶ
е¸оļԴĵ
̵ٳĬţӺ˵ֻȥҶˡȻû̸ˣ̸̸ģ磬˾ĲƷٷ顭


157 һݶ꽴
ֹ˴ŰСʱ̸ڽˣеվ̵֡
ܸܺ˶Ĺʶ
̵ȻվҲסеµ֣һҡһ߻شǺĸϲҵŹ㷺ĺǰǶ˫ĳɹڴ
⿴λĶԻ˭Ҳ뵽Сʱǰǻôһҡֻû̸£
Ȼû̸£еº̵ٻǩһϵеЭ飬еµõ亽շʹʲȨ⻹Ӱ˵ļЭ飬Щǵ¹ĿǰĶ̰塣̵ʽħװ׵оݡĴδԤ¯վĿĻеԼһܼƶλһʮٵ촬
һӺЭǩϺ̵ٵƺ÷ǳ졣
ˣ̸ˡϵļ̧ͷе£ѾȲҪƷһ½ӢŮԵߵйˡ
£¹ǣӢ̵ֻε¹֮бȽϲҪĿꡣϸҲ⣬ھøյĹͷһ޶ȵսȷʵǸõĺð취һսûںʵʱǱսǾ͵ʴˡϾߵѾϴδսϴ֪ȫսô¡
ں͵̵ٵ¼ĶսʱѾͬˡ
й¥й˵ͬʱ̵ٻʮĺеҪܵĲԡеתħĸ
˵Ҫȡµͻˣ̵ٵĿõ÷ǳҲ֪ǲרһӼе¡
˭֪еʼ磬ͬʱƳ˺һۣով˵ʲôĲԺ۰ҿҪ˰ģ̵ٲеµĿѧѾߵżϡ
굹ǶеµĿ޶ãǹ̵ٲġ
ΪʲôеѾȥˡ
̵ٰѳԵķŽȻͷţܰܰ
еһʱ㲻˵Ӽǿѧǵͻơ
ʱ̵ٺȻüͷٵĴں죬ӼѾĳܵˡ
е̵ָǰ룬ӦѾˡ
̵ٶ˹˵Ĺ˺üڣųһüͷûչתе£ζã
ٺ٣ôһ˵õᡮš˼ҲӴ˵ͳеµֵ
ô˵Щأ
귢ίͻȻվܵˡ
еüͷźӰʧڷſڣƲƲ죬ʱޱŷڸ̵ٵǸǼҵĳﲻأ
ǧѰСʵλȤֿɰš̵ƺ⣬ӦͬʱӣּһӼ
ǸոԹ֡еѵ
̵֪ٶеЦЦΪͨ촽ոѪѪǡ棬ĳͻȻζҲ
˵̵پͰһļӽľ׽š
еĿͷð˴ϸܵĺ飬Ҳһκ͸ˣüͷȴû
Ѽ²³ͷ̵ٽ˵оеǵˮһγԵʱĵòУܶ˴ӴһӶˮԶ֮һЩ˻ܿ쿪ʼζֵζϲҾǺߡ
Ŷеǹ㶫ˣԱȽϸߣʲôĺ⣬ȥŪˮϲ츣ǵǣԼ¥֡
еͻȻԼĸʦڵĹ¥ʦΪЩʦ¥ˡ
еٻй¥ƹ񡪡ǹй¥Ǹ¥ֻֻΪǹֻǹĹԱ־ԸʦĹٱÿܹ쵽й¥Ĳ;е¸ṩรܻӭһ֡
ڲ;й¥֧ʿʼ˽½ײ;γ˹ģСĺУһϰֽˡ
ƹ̹Ըе˵ֵĲϻô
УôҪ𣿡
ڲͺ
ƹ뿪е¿̵٣װûе¸ո´ָʳ
е¿۷Ĵţ껹ûлӡ
ʱޱŷ˵ҵĴôҾýǼһе㲻״̬
ǲԵʱĹһ㡭
ţҪһ£Ŀǿˣɡޱŷһĵı顣
ĺˡе˵꣬ĿżȻ䵽ϡ
ٵ۹ʿΣͦñֱϵıʮֵׯأǵ͵òͱ顣ʹı飬Ҩһ׶꽴Ž
е²ûĶ
С㡣е½ԼʮҪŶȥǣǸ꽴һֵϣպԵġ
ʯˡ
ΪӽһĶǰǸС˲ˡͦϲԡ
ڣָȻĿȱǿö࣬ϲδֳ̫ԵĺΣ˰ٵĿе£ôȷĳԷôأ
е¹һ顣
ҲһΡ
е¶ȴûܿڴеɫɽòӲ˸ʨͷŽ꽴պպٷŵõпһŽ
ðɣϲ꽴ζ
ôԾôԣҲв͵ص֮һ
Ͳʱ򣬺ڳˣɫ൱Ĳã֮󿴵е¸ԤķҲθڵӡ
е²ɵõϾϴκֳӣǻڵ¹ս˵ʱ
ǿˣ̿ҽɡ
šͷе¶Цݣû£ֻθе㲻ãոһֱڸŻ̫ˣҵϵͳѪͳǿһֱǿֱ˺ҧʶ⡭
Щǲɵġһһĳ̵ֵ˵ҿһǾܾܲԱȽϺá
ûµġе¿ǰȶ̵˵ǲС̵ЩԵģϾǿ˵ļҲЩй¶
˵Щˬء̵˵ͬʱϵıȴˬòС
ʱһֱûв죬ʵʿְ˵ܹЩԵĻӦòκεĲʣ̵СԷġ죬һԱϸӣǶֽŵġ
̵ٿ磬ͷСı֤Ǿûˡһᰴռƻܲԡ
еƳ磬ûаʾ
ܾãλʿеٷĻ


158 һ˫е
ϣҽͶԺȫļ顣
ȻҽͷЦŶе˵ҲȷǷӦùϲΪƺǧѰС㲢δȷϵЩȽϸڽ̷֧δǽ֮һ֮ϲҪΪˡ
е°죬˵ޱŷȵıʾļٵİǼһﾹȻȡ
ǸСޱŷ˰˾͵סѽոս黹ڴϵĺ൱졣
ɶ񡣡ޱŷ൱ģѾпܻϵӶǳŬˣǱˣⲻƽ
Сޱŷ㻹Сѽ
ʮˣޱŷƴϡ㻹Ǹӡĺ󺰴УͻȻ뵽ʲôһŤͷ׼뿪ۿҪݼķҽҲҼһ£
ҽǳΪѣе£ߵͷ֮۾ðɣڷ
һﻤʿޱŷһ뿪󣬷ʣеºͺˡ
е괰£ס֡
˵ܿİɣ˶ôˡ
ιڲأ
ҲڴѽŶӵĸоһһ˦ڲ١
еҡҡͷһܵӣҪǱ˵ĺǾνҵĺӣϣܽĳ
е£˵İɣ쿪ʼҾͰҽָʾʼԼ壬һѱ
˵΢΢ǰ㣬еϻ⣬ǰȥ˺Ĵ
˷ֿ󣬺ЦСʱ򣬾ֻСޱŷˡ
˵úûŮ˿ϾͻһеЦᵯ˵ĶͷʵڲУҿԶߣ
Ҳ̫˰ɣ
ʱſڴ
е»عͷҽվڳ⣬ʮֵĸӡ
еСֹɣ
ʵҲ˿ĵ뷨
ɣ
ҡòٴιϲҽеЦЦͷӴսǰ»ǸСӵʱ򣬾͵ǹҽˣΪһ͵ĵ¹ÿ£е¾ǸʮĻӣ޿ɾҩ˵С
˼ǡ
ǵģҲѾһµˡ
еʯ״̬
껹ڷأѵ˵һеģİװģвһ˰ͻϵһλͬʱ񼧻е˵ݳΪԱֽĳϲѽ
е¿Ц˻ĺ꣬ϾȻ΢΢Щ̣ʱޱŷܽӣһӾ˽еµĻУﶼ͸ϲ
ˣװģˣ
еޱŷͷɵõޱŷ嵽ܲ˳İѺ
ʱ˵ôǾһ˭ȰѺɣ
Ⱦͱȣ˭˭
СǣⲻǿԱȵĶɣеһͷʱҽεվſأ͹ϰ˰ʾͻʿǿˡ
ʣ˺еŤͷڴϴһţȫҪ˵ļһɵҡҡͷ
ѾԤһţһ˫еʲôġ
ҵĴֵĵеһҵĴߣʵҹա˵ʵЩ㯣ȻԴ˺ޱŷ֪֮ԼһҪְ֣һͻȻٵʱЩ㲻ûһʱպܶӾֵϲ쳣ҲûиܵʲôͻθС
ֻãȻ
ʲôĸо
е˵Ǹȫİ򣬼ʹԽߵݣҲ޷㾭顣һȻ󻺻³
ʱ˾ߣվͬʱ֡ů͸Ĵ
ޱŷһһҼе£֧塣
ĺˡȿڣҿǲֹһο˴ӣȫû⣡
ҲЩҵ·񡣡
кӵĻҵĽ̵һΪɧԣŮӵĻһΪ罻ϵĹ׵İƽκˣ
еƲƲ죬кҲۣŮĻκҪȴеʬϿȥ˵
ʱޱŷ˵ҡҲǺȷԼܲܽúӣһŬġ
еޱŷԴ§С
ʱĵûʲôɵĵģϾԼԿôֿɰšͳڡ
ڶһ磬е³ڲʱ̵پǰ˵ϲ㣬
лле¶̵ЦЦ
ʱ̵ٴ˸ƣǰһСӽе¡
Ҹ˵Сϲ飬ΪʺϺӿһԭߵױǩ
е´Сһȷʵ൱ͷ飬Ǳġķռǡ
е·ѾƵķ棬ҳϺȻдһѾɫĻӢǩˡ¡
󡣡е¸ϸӣѺӽĺأһúõı棬ֱСһʶΪֹ
˵̵꣬ӶЦ
ţͳһתǲСأȻͬʱ񼧻Уζٹʮң¹ĹһγʮܵĿڣɲʲôϢǱλڵ¡
̵ٿеĶڣָľǶ
񼧻л¡⻹еµһ뵽磬е£λڶδУһڵĵ˺ӵһ˯ȥ
̵ٻҡͷ̫Сˡ㾹Ȼֵͼʧ񼧿ǹ֮з£Ҳȿǹ氡
̵ٵǺܵ˵ˡз¡ֻȫûоò˼ӡ
еʼ磺Ȼȷʵеǰϸһ룬͵־͹ոսʱû̫ĲôʱҲֻ񼧡ͬǣʱûʽħװס
νʽħװףֻǸµ۷ֶиĲƷɡ̵˵꣬е൱ľȣ̵֪ٵķпѧҺħʦֻû뵽ôͶǵļ˳
еѸ̵̬˵ȷʵֻһЩȴԸı񼧶ս̬𣿡
ԴҲϡ̵ٵͷȻ󲹳ΪҶԴĲι۸Ȥˡ
ϣҪǣ˲ι֮⣬ҪǵĲԡ
ģ֪ǧѰС岻ʲǲɵ֮ҶԲԵĽѾˡ̵ٶеЦЦȻ˸⣬ͬڴģн͡ʣûʱô


159 ջ
̵뿪ʱܿ͹ȥһ¡
һУеĳЩ֥鿪ڽڸߡ˵ܶܲвŵļͥеµĻ
Щϵġ·ͨ鲿ŷӳе󣬾ͳ˺٩еµ²ϣʲôӦòһǹŮǲҲˡ֮ЦһһĴð
³еԸоԼľԵ½˿ʼԸ⶯̵˵30ҵƣڼ˵ͨŮڻеʱľ뵡вôԣȻѾͨŮˡ
ޱŷΪѾеµİȫһҪе䱸µİ񼧡
¹ᵱȻȴ޷ޱŷڻڼԼҪ˵ޱŷϾǵ־͹ͳҲȫеµ˽񼧣ǿȫû⡣
ǣ¹ֻǷޱŷǹλĶ飬תɺе²Ըǹסޱŷͺ֮һ
Ԥսפǹ糿еһǹſڵˡ
еµ˰죬ȴӵ֪ͨ˵˼ѾõСŽǹѾסȥˡ
˸յе̸ֻס
һ½ĽʱѰҷӸס֮е¾һרŸʹõӭ¥ӭ¥ĽʦʵĻԭе»Ƶĸͼʮֵδ硣
ӭ¥ǹ彨֮һеҪʵгĹ룬ڻڽ͵Уеֻܳϵӭ¥
յ¥£ôӴ
С㣬֪һȥӭӵģõĲţǲǲ̫ðеſһԹĿ˵
Ҳûнӵӭӵ֪ͨҲûнӵָʾ˵һҪšһĻӦ⣬ֱ߲ŵĻ˳˽Ӳŵִǹ벿ĵΣҵĹкô
ðɣȽҪţȽҪеʼ磬Ȼ֣ӣϣദ졣
翴˿е֣ȴûӦеķӦıʾǻ֮ѾȽϤˣֿ׾˰ɡ
еһ£ôţ־ͻỳô
һͷԺջֵͬʱһЦ˵öԣǵĹϵٸЩʲôʵ̫ˡ
Ȼеſ˫ֱۣӱȥ
Ŷ磬ҵѣٴμ̫ˡеðͳķǻⷭǻԭ֭ԭζת˵
ûж㿪Ҳûлرе£е¸оԼ·ӵһ񡪡ֻزޡ
ܵӳӵʱеķſ壬ϸ۲Ůı飬ȴûпһǰҪĶֻε̾˿
ðɣ̸°ɡеת˸ƣȻ˳һ絹Ҳûܣֱϳеá
֮е¼˵ʱ񣬴¾Ǹҵı
еƳһۣԭΪŮһǿԼޱŷģûп͹ȥе¶ӡŮȫϵԼҪ˭
ǹĽڵʱԱ㣬ڲ൱ƵġԸţĴѲһ·ֹʲô뿪ʱҪҵ֪һڻ԰˸ըҲȷǻ᲻Ļ
ûȨŲĻΧڳֵˣʵʵͬʱȻΣ
ԣر޴󡣡еʼ磬ǹͥԺڣ˽ӽһȦ֮⣬ֻҪ߱İȫʶȼĹԱܽ롣ְ߱ȫȼʮơ
ΪʲôҪôȨޣ翴൱⣬ԭǻʼ԰֣ΧǧĶغɭӦöǽֹƽĵطŶԡ
һҵҺ˼ңǻʵۡе¶ЦЦǿǵԼͼ˵İȫԸ⽫һȦ߼ȫС˳һᣬ߼ĿѧҺ͹ʦܵİȫϺһȼġ
һ㣬û񼧡
ѣеֻʼ磺ԣû񼧡
ʱѾǹǰе³ת翪ţʿСԼ˳
⻹ȫǣеһڵĻᰡ
³ͶԺ˵Ҫһڵг̱
ϴļУг̱硣
ɿɨг̱ȻͰֽŽԼװĿڴе߽
ںǧѰСɹ̫˯˯ʱԽԽˡеǰߣͬʱޱŷСӦڰ칫ﴦճİ칫Һҵİ칫һġ
һԲЩе»ºȻˣԭǹﱣЩȥˣ
ƽˡе̻شϾҪճĵطﲻڱ
ȻеͰǹЩͷŪˣ֮ǰǹûչעЩɡ
˵ȪݶԹڿһ£൱͡
лле»ͷЦݡʱˡ
ʱѾߵ칫ҵĴǰеǰһƿţޱŷĽӳ
ޱŷſڰ칫ϣƺ˯ˡ
е·ŲӺ濿ԼǽСӣȻлŵıͲ
ŵıޱŷŵ칫ɳϡ
Ȼ̧ͷ磬ѹ˵˯ʱҲʼӡҲ֪ͨŮԻ᲻ȻжɵӰȷʵܴ󡣡
ȴ΢΢üͷ
˯ȥ𣿡
ǰеºĪ
֪ȷʵ񼧾ԵĸееԴΪ͵˯ʲôҲ룬ǣոޱŷСҪģ˵Ӧڴ;˯¡
еüë
ôһ˵ȷʵ֡
ʱѾжˣŤͷʺأǧѰСΧ𣿡
ʮǰҽӵı˵ǧѰСݶ˯̱棬ǵֵѻڿ
ֵѻ֣üë
ǵģԴϴͥԺﱻըǾԺѻ϶ʮСʱֵࡣ
ЩѻȷǧѰСλã˹ȥֱ´ָⶰ¥˵Ǹмϣ˶ҪǷֵϵʣʵҰɣ
Ǿʵе¡
УȫŷõĻѧʵҡ
϶ֻЩˡУλСõˮԡ¶ȵȣǿܻ뻯ѧҩĶȥ顣


160 TI4ðNBսͣ
¶԰µϲɽһ˼ͥȥµ¹֮ͺͺܶµϲǸԣͥһ뿪籱ѰµĻµ
αϵĽȰ¶ԤҪõö࣬ƾ辫տѡ־ԸʦһʼԼµ˵־Ըʦܵӣܿ췢ԼڵĲӾȻԸҵˡ
֪Լǹ־ԸʦãȫǷ֧ߣǾһ֧֮ߡ¶ķʲôģһ֧Ϊ㣬ǰѷ鼮ˡòϣЩһħԵ
ǡƼ֮ؽȡĶһ֣ð¶д
¶ǸСӵʱļƶǰٵ۹Ƿ֮һ۹׼٣Ե۹ܲʡǰ¶ھǣһһĴɽƼĳɹɽ彥ó԰¶˵񼧺ͻʵ۶ߵңԶĴڣЩɽļʦǺСǸıϣ
¶֪ڵԼ㲻һߣÿܶеۻȻĬԣûԲԡ
ڰ¶˵ڵĹ벻ƣҾ˵֮ͨѧѧԣNERVΪѧѧѡ¶ʮҪѧѧϰеѧ֪ѧûѧƣ֮ҪѧѧϰͻеصĿĿҳΪһʦ
Ϊˣҵҵÿһûʱѵñ˭̿ࡣȻ鷢ˣѡ141ǲӡ
벿ǰѯǷԸ룬ΪʲôϡͿľʹӦˣ벿Ӳ֪Լ˸ʲôط
ûлͷο141Ĵȹøãѧϰѧص֪ʶʵټܿΣ¶Ҳİõǲˡ
ǲӵĵڶ£ΪصֵǹڲִڣŴ߱׼K98ǹ
һִͬڵĿԶǹݶǸɫӰˡƽǧѰ
죬ԶôԶԶĿҲܿǹã񼧹ȻܰȾƵЩŮдһ򱶡
¶û˵
˵ַ֧֮壬ΪΪ˶Ȩ񼧡
¶ƲƲ죬ƽʱϲ˵ƵĻ⣬ѾϰˡԼΪص֣̯ôһƶ۲ԱҲʵǵù
141صСһɣ۲ԱЯԶǹЯK98˵Ҫ۲Ա䱸̺;Ҳ俨ǹʽʽδŵǲսʿС
١ԶĿת¶񣬡һﲻңѵ㲻ô
ô١¶ڿˣ֮Ҹϲʵ顣
Ǹ԰Ůô԰¶¶һЦƷζ㲻Ůû˼ġ
¶滳ԼĴǲǵ¹ˣӡе¹ӦϽ棬ЦŶԣḡǷ˺˵רŶԡ
һһ㲻¹ˣǷ˻ˡ
˵꣬¶Цˡ
ʱ¶ȻЩԾ
ûоáݶЩԣݶԶЩŤ
ģһȻ󣬿ܶȸı䣬ӶùͨͬܶȵĿָʱŤȻѧγϽ̹ô
¶̧ͷе̫ҡҡͷԾûȵֵزŶԡ
˵򿪲ǹıպͰƽǹ׼׼ݶֵŤ
٣ţNERVĺ򡭡
Ļ˵һ룬绰Ͳ
ʮżǵܿǧѰС㡣ûʲô쳣ոҵĴ˵ڵ̫
ʱ򣬰¶˰
ӵֱӴ쳣Ťһ̣ɫӰƾճǹݶϡ
Ŷ졣󾪺ŻͲ󺰣ߣ
˵һͲ¾ťȻԼĿǹ
ǸߵӰʧˣ԰¶󺰣ҿ
һߺһÿǹŷһͨ䡣
ʱ¶ֿһǹӰǲŤһʧӵļ򣬲ٴʧŤɿŷŵƽǧѰȥ
ǹ󣡡
ˣ
£װڲർϵػǹ˹
ǸŤ
¶䣬ǹܼĵ˲ݻݶһʯ
һɫӰӳݶϣ˳ݶ¹䡣
ˣ
ԣۼİ¶ֿһǹһһӰƾճ֣ˤھƽǧѰСֻм׵ĵط֧ϰ
һοͰ¶ͬʱ
ţմݶϹ£ˤڵϣѪ˷ɢȥ
һǿȥưһˣףʲôġ
¶ıȴԶûôɣ۴˵ɱŮ𣿡
ʲôǴǧѰСˣ
ûУ롣ǴĴ̿ǸŮˡ
æץԼԶϸ۲죬Ƭ֮һ䣺ǸĺܰŮˣ֪Ͳûǹɨˡ
¶ҡҡͷĿļ
˵ĶԣҪúúһ
ʱһֱݶϵƽǧѰһߴǷһߺܲŮ
ȻԶĿ˿ڣ̾ŶŶزҸ˵ʮӣҲᱣֵһ
¶ƲƲ죬ԼһȥȾưɡ
źǷʬ׬һȦȻе˵ӦνĻˡҲһֱ˵Ǵڣȴûʶ
飿е²ɵԽ֮ǰĳϷֵͬǸ֯Ǹ֯ŮҪھԺϷչ¯
˵ǵƶƻԪ鰸鰸ΪûʵӲǿҪһЩǳֶΡǾѡһսѪͳŮרѵǴɱ񼧡
˵ԼĲӣ̾ΣգһҪһʬˡ
ʱ򺣲˵ǣλŮӦڹ͹֮ǰǹˡ
ػδ䣬ͶץסʬƤһͰƤ˺ˡѪģľеһθǳҪߣ
ֻƤǸŮ͵ģϸӦʲôطҵ֡ĹֻΪĺͰɱƣͲⶾ֡
е²ɵզ࣬Դ˵ǲ⣬ϾԽǰǸʱգձ񡣶ڲǻƤѣֲѧĶʱղ̫⡣
ʱϸĲ鿴ʬ沿
˵沿
Ϊʺϸݣרͷɡ겻Ϊ˵ħ֮ǰ޵ǾƵļˡ˵ÿһǧֹιǵ棬ֻһܻΪνǧ̡ҽƼô࣬Ӧ˺ܶŶԡ
ҡҡͷվۺ꣬˵һҰĹҡ
źǷش½ϵĹͳεǶʱ䣬Ѿˡ


161 TI4ûк˾ǿˬ
ǴˮзһʡڽܻеµĻѧ쵼µ˹˵е²ۺܾˣҲ벻ԭǲʲôĹеĻѧ¸صģеҲͷѧˡı֣ҲԵ
е¹ԭӦûùŵǱºܰ˰ɡ
ѧ֪еµ˼ԸѧεĿǼ˵δĻѧʽԿ϶һƱĽṹӦһлӡΪӦĳֲȡ
1930Ȼڻѧҽѧֵÿ궼԰ټƵ»ﱻ֣ձʹĳֲҩȡġŷ޿ѧûʲ֡Ҫ֪ʹһʱյ2010Ҳڼµֲȡء
ο1930껹лѧδŸոսлӵûá
µ˹е¸տھͣԱЦһ˵־ЦԴﲻĸֳԿЧ⵱Ȼָ䱸΢ϵͳĵԣMACеֻϵùһָӲĲϵͳʲô֪
µ˹ʵĶиô
ܱǸȡ̫٣жԵļ
ʱ򺣲ؼҴҵĸе¶ߵ˼䡣
е̧ͷµ˹˵ⲻõģѾ㹻ǽκβԵļһҵЩˮĵطһƿδʹõδ֪ҩϣѧλǵعǸ䡣
ǵµ˹е¾ϹԼĲ뿪ˡ
Ȼޱŷ˵Ȼˮﶯֽţѡ˸ױע⵽ĵء
ޱŷƳ˺һۣ΢Щ˵ҲôϲŪˣˮ
Ϊ˱Ҳǰ㵱СӰ
Ѿǵˣ
֪ʲôأ
˿ʼ죬Ťͷе£ɻʣ
ûϵʱͿʼˡе³һ̯
ʱ򣬸ոſѧ뿪ĺֽˣ磬ʱе˵޷ҲԼˡ
е߻˵꣬˵ȥһ¹ķ
˵վǵ뿪˷䡣
еֻƲƲ죬Ȼת򺣲أʲô½չ
ܽЩ;׷飬ȫˣйصԱȫĿǰѾȷʮܺߡ
ߵ硣ںޱŷ೶ӵĺͻȻִбĹǰԼùжϣֹԼ˳ҵԼ֯
ְҵԭĴڵİ
еͦģȴںĴʵǵԱѣνں鱨һʵĶνҲǽܹϿĵѵļѡֻ˱ط˸ϲ߼ˣֵѵչ˼¡
ƽĹͷ
ԡ
е²ɵҡͷȻĸʱյձԼرִšȺ˴˹ͷ˵Ļ͡
ЩӦÿǵ飬Ҫȷǹİȫ
е룬Ժ˵̹״棬Ҫϸ۲ԼΧǷ쳣ٶÿֵľ֯صŲЩʿӼļͥ״κξܾΪ̲ȡǿƴʩ顣
ݾôޱŷʣѵõһй
ޱŷŬѧϰйĻΪܴ̼˵ӳһɴйͲء
еʼ磺ǣǲݣҲѾˣ˻мǱڲ̹һǱȴȥʱǲô棬ڳҲҪڳ̬ѹ˵Ƿء
е˵꣬ͶԺ˸ȥɵơ
һߣϾͻˡ
鹬ķȻôͼ˰òֻǼ䷿ſڵķɣе´Ȥ
һĻش˵ΪпܳΪͻϮĿꡣ
겻ΪȻİڰ֣˾񶼻ԣȻΪв̫ܷӳ˺Ļ̿ûκλᡣ
һħװޱŷ˵Լ·°ڣ¶ϵ
ҡҡͷǵп˲ͱɵˣԲӦκεĴ⡣ƽС㣬ô֣׳Ϊ˵ĿꡣӦøлλµǹ֣ǵĸ߰ľԺ;տľ¼ܣ
ѾлӴֱ˸V֣ҺǺӰ͸ҵĴӡƬ
ûյЩῪĵģޱŷˬ˵ҪеѾֵļҾԾӡʲôģ̫ˣ
ֻͿϿںƬһ¶
̾˿ٿֿʼλתе£ǿǹĻǹסһ
ðеµͷ÷ǳɴ࣬һӭѡáҪ˯ҵҶû⣡
е˵걾ΪԼᱻɣȫɧţ˵ôʱȥһˡ
ٴ뿪󣬺ޱŷͬʱֹͣͶԷ̧ܣһŤͷе¡
źǾ仰ô˵ţĶ԰Ǻޣӡ죬ôô񣬶ڴʿҲ㺣ҾóûϷ
ޱŷͷţҲ롣벻ξȻǰˣе㲻ˬءҲӰѾ
ιһС檾ˣĶȥŮˣ
Ҿͦðܱĳֻ췢ɧĺáޱŷƳ˺һۣ֮ǡҶ˺껹ʲô̡
еƲƲ졣
Ȳ˵磬꣬δɱô
Ҿô±Ρ
ʱգʽܺλԪĹ¾Ȼ飬ϸʱ˶̨ʾȻҲг̨ʡܾĳֶȤζء
еƲƲ죬ǳ˵
ĿҡҿǷѹҪġһɣ㹻Щһļһǰͺ̵ĳˡ
ޱŷһŵı飬ΪɣһѵععǸս
԰ޣ˶νĴֲ̬Ϊʲôó
ޱŷҡͷȻе£ҡ̫·ʽء
ʵϣҲ̫⡣еʼ磬һʱգ˶ʮȥ˽壬Ҳûܸ㶮ĳЩص˼ά߼


162 ״Χ߱ʾϲּ
ҹе¸Ժ˯һŰ´
ëе±˯ߣе
ȴС˵棬ŪƿƳȥֻܰ㵽ˡ
еһãʵ˭
簡Ĵ壬Ѿ˯ޱŷ˸岻ͣһ£ޱŷû˼żߴе£ȥȥ˼ҹµһֵҹ࣬һȥ϶ӷ֣ٲֱңһɻô޸ôû˵ģ
㻹û޸Ұɣеָһ㡣
곭ͷϺ
գе»Ǵ˯۱ϳ䣬ﻹƱһƿơ
ȻĴ￴磬ɳϣڱĿ
е£ѱӺ;ƿϡ
Ӧִ֪ڣܺȾơû۾͸һɾǧζ
ôе°γƿľﵹϾƣʵҲô˻ţϾ㻹Ҫͬʱ̫˯岻á
ҺġĳһܵѪļǿʹ첻˯Ҳмɢ˯ʱĻҪνġ
⻹һĽеʵ̾ÿκͬǳȥޣڶͻһ죬ҪʱܻΪǳЦ˵δ˥
߿ΪƽʱҪò٣ҹʱ䳤ǳԲ
Ȼûۿе£ȫûжϵľƱ˼ʱеºȻϸʱĶһλԸĽɫ
˵С㣬֪ôйо׻Ƴս
ȫеſں߳ġ
ҲûϹӣĿ
еƲƲ죬һʱôѿеӲͷ˵е޳ϲû̫նֻǽеĵջ̫Żһӵţƽʱ㱳ŹҤӣСҲֻǿϵǮķϲŴڡ
Ҫ˱ͶƫĹִʿС㣬̫ˡ
е¾׼˶øĳɶõĵȻ̾˿
û뵽ҵľܾΪѣʵֻǺһĻû̫⡣
еһ˾ƱеӴǰ
粢ûоܾе벣֮ڰĴи˭û˵ףƴǣ֮͸һСڡ
е²ɵüͷԼõʲôưζô֡
ʱ˵ҹ˺ȿబƣȤҲ֡
еŶһԭǿబơబںܶǽƣΪΪబклྫΣĳɷ֡¹ֹబƣٵ۹ȴֹΣյϡ
ٵ۹ֹá
ˡ
е¾ɥɨ磬߲ûʲôرı֡
ҡҸոһƿҲûϸе¾ǽһ£沢ûҪ˼
ոյı֪ˣָܾǿబ֮ǰ֪ʲôơ
ûе룬˵ˡ
һɫҺ壬Ȼ˵ʵϣһֱҪһԿబơǵ۹ʿܶҲ
еµͷʾ⡣
Ҳһھƣʵ̫θˣѺȵҪееȥһƿƣ̫ͻأˡ
Ȼ֪ôţĴԻ·ͻȻͶ·ˣһĪ뷨ԺĳǾֻϷɢעˡ
е°º˵ĵťܿһҹŮͳڴСе·Ըȥ͸ıӣа˸
Ҷҡִ⿿ֻûȤ˵
ɲǿʵϣϷﲢû̫ɷ֣ϷƴǲƵе¶ЦЦ
ɵĿе£һڿబơ
ܿ죬Ů;˱Ӻӡе¼򵥵Ķ署һ¹ŮĬ꣬ȻܽˣӳٲҪҪöԷӳ֣˫֮Ĳģȷʵϵ󡣡
еϵӳȽ϶һĻͻơһΰɡ
е˵ͰԼĸӽһ˦һȻֱӿϡȻƿɨһۣն˵ġ
һ¡ҲҡҡӣȻϣƿϸȷԼӳ֣Ȼ˳˼
е¾ԼѾӮˡ
һֱ̾ÿӣＴûҲûһ
еֻܰѱʣµĿబȫ
лأֲ˭ľƸࡣеȻʶԼȸˣͣˡɣܶʱֽʶȷ֪Լȸ˵·ģͣиŮӵʱ
ƺҲֻ˵ӵԺֻҪ˾ˬĺȾơ
ƿబƾһˣе˵ԼȥһƿģҲûзԡе»ֱڵĳɳϣҲûʾԣ˼ҡӣһһߺȡ
浽е¸ͿʼϹлˣ·ԡ翴൱˼ȫϹе£˼ΪϷıһƫϷˡ
ѪҺзӿľƾԽԽеѾ֪ԼҪȵˡòҲǺÿΡʵװƷ棻Ȼ֡ϵ񼧺ȾƲռˡ
գе·ˡ
װӵıһӣƾӹڵϡ
ķһԴϥˡ
Ҳˣϥǽ˯еºƤ˵ͬʱžƾظлл
˵ͱ۾һ˲ͽ硣
е˲˯ȻԼţȻķ¾ƱȻͳ˲죬ŵͷе¡
ȻزӰȻеǲĸֻܿĶ䡣ȻԼزƺеµ¶ȴȻʧˡ
ʱƺȻ뵽˸ð취⿪ԼװµĿӣǰĹ̶ۣȻԱһ֣еµ¶ˡжʵҲȸˡ
Ϊ˰ٵ۹СֹţȻְסеµĲһĹˡ
үүˡֹţҲ۾˲硣
˯Цݣ˯ߵ룬ļҲ΢΢һߣһȻȴǶֱӴѾ·˳ոŪеµʱ򣬱ƳЩѪıˮʲôģһӡ
˶Դ˻Ȼĳ˯С


163 ƺôƵȻϴɾ
ҹŮ･ûˣƿţС̽ͷѯʵС㣿
һû˻Ӧŵ߽ţ̷ɳϵ磬Ǳȥһתɳ棬Ůסˡ
ôҲǾϸѡ֮Ů̶ֳͣȵӦеģֻסͶסʱӿļУǰȥָᰴ˵Ĳȷȷ˵ȶȫ˵ӺŮͱļɳţʼȫµĽǶǰľ
С̻¶ɳ˯ˣ˶زеϷԶԼĺ»εСĿвճҺ壻˯СϥϣСĸԲβ
Ůʹ죬һʲô˵ı飬һ״̬ȸոΪλ⵽Ϯ˵ʱҪࡣϹתƼȦŮ뵽Լˡ
˳䣬СĵİŹغãȻ˴ɨӡҹŮǿʼɨʱΪ˱޴Ϊ׼˴ţôӡ
ʱŮǺ͵ʱҲõӡΪˣϹӣܱ֤û뷿俴ոǾ󣬱ϾûҪƻ˵ĺ²ô
Һ֮ŮͿ첽еºͼҾңŵĿ֮ҡҡļ
ܱڵе»˯߲һҡһ溬첻ʲôһ淭ת
̨Ů͵ʱ΢Щȣôˣˣ
ǧѰС㣬ϸҪ
һ̣һץסŮ͵ĺ
Ů֮°̨ʧ£ȴһֻֽסˡ
ƭȥȻдô
ôܸң
Ů͵ſǻʱȴɿ֣ھδŮʹڴڵĴͬʱվһԼ˯ȹһ˵Ҳֵˡˣ·ɡ˵Ҳ뿪⹬
ǵģֻҪȥԱߵĴѡŮδúȻ˸ƣȻӺнӹ̨ʼ·
ʮӺ󣬺֮˯ǰ
ۡ³̾ʣȻץסزȻʹţһһ˵ȻҲ£ҲҪһ㣿ɶǸȻǰȥ״أߺߣֿǺϲⶫģְǸֵءΪ岻Ϊ塣
ǧѰС㣬ʲôŮһɵı飬ʱӦá
ӦôعͷȻЦȴŮͲĴ˸ǴҸô𣿡
ҡ
Ǿͱ죬ִҵͺˡ˵ˣҲʲôرص̬ǾƺԶѣೣһ˵һƤһµزң밡ֿǵӢҮӢˣķչϷ治ôݵ𣿡
ǡǵġŮѾȫˣֻܸźĲߡ
Ծô°ˡȥмɿĽùǰϴһ£ᵽһŸɾĴȥȻٰʰһ£֣һ󹦸ɵģŮͱ˸VơƬ֮ŮͲŴߴٵȥ
ǣȥ
˵ŮͼҴҵ뿪ˡ
ͷϵĶתţƺȷŮǷѾ뿪
ŤͷŻ˯ˣ¶Цеµ˵ɵòװģʣµĽҡ
Դڼľ붢ʿſε
Ҳ֪ΪɶϹһ£֪ܿǺȸȫ֪ԼʲôһǺԣ븶ۡ
˵꣬Դǰĳǡ
İеµԴῪ˫̧ϥǣȻһڿ㳶÷顣
ְе˯ڿ֮áŪҪĶŤͷôԶľ׼ȷͬԼĿˮһϡ
󣬺ڲ輸ϻŸǵľƿ˴һķ
ã󹦸ɣ֣ͬʱתͷĶ䣬ȷŮǵĽŲ
ʱȻԼһҪ飬ʱŮƺԶˣ鼱֮ºץŵĿబƾƿ
һºɿİ˻ָ״̬
Ȼ꿴ԼĽ¶Цݡ
ߺߣʿ³ѵ˰ɣû鵽ǿȴʧȥ˵һΣ
ֹסЦͬʱŮȻڵϹĴ
ڶһ硣
еһۣͱͷŪҪֱ¥Զ˯ȥǿŷ·һʹ֧ڴϰ
ĹУо˺زǾϰԵһ¡
ȻԵıﴫ̫ϤһӾһ롣ëǺޱŷеһƴĽ𷢡𷢸סӵǾ塰䱸زȴȫޱŷͺš
ȥе۾񼧻ͻȻ
ʱȻȻͷͣ˹ԼϵԡȻԴ˫ȡ
һһŵëӵȥ
еסˣ˯ھԼԶĵطǸǺ꣬Դز֮ǸС˳Լޱŷ
ôԼNICEBODYô£
ͻȻе·ֶӸȻܿϸһа˿飡е»飡
ʱеĸֳһ룬һֹ˵ɡһÿӵĽɫ˿˯൱İꡣ
е°ͶˣæѰ䣬´֮һһֳáӡȵȻϥȻû˰еºȷʱԼ˯˳ɻ˯һ
ѵ˵Լʵû˯ǷƷǿˣ
ʱҲ۾
ãȻĿе£ƺԴûʼתû⵱ǰ״ɽӺʹһʱҪеһһģǰֹס˳嶯
ۺޱŷȻеֱӱƵǽǣѹʣ㶼ʲô
ʲôҲûɣеҲСҵļ͵ϥ֮ͽˣ֮Ӧѵģ׷ʲô
ҡüͷһӣıͱøҡҺ񡭡һ١

⣬ӦҵļˡʱҲȵúܸߡûȵ£˸ϥҲǵⲿ֣ȻҲɳ˯ˡ
е½Լȥעǰζ۹ϣ˼ţȻһԶ׼Ľ۾ͳˡ
ðɣֻɵġе죬˵ô쵰
ͷҲͷͬļ䶼ûĻӦþˡһȻ֡
ͻȻüͷеע⵽㣬ֵʣôˣ
ûش𣬶תͷƺȷʲôչ¶еǰļ׵ͺһѷֲ١
͵תһ߳ŭı飬˵ʵ⻹еһοŭǴ׵ʱŮŭ𶼴һֽƵĸоδ
㣡һָʹģĹ޳ܵĻ쵰
е¼ֱưͳԻп˵
еЦȻҲˣһתͬʱȻ˸һû˯ѵĿǶǽŵ˵ϺãװģСС㣬š
˵գڴµĹ˳㰴˺˵ĵť
һĩյı顣


164 
͵ʱѾָǸһ˿Ůˣʲôûӡ
ǺȻ鷢Ϊʽͣ꿪ʼϵĸвˣץסһлԼ֮ġܹϵ
ںͬʱޱŷе£˯ŵʱ򶼷ʲô
ʲôҲûֻǺ翪ѡе¾ܵİڳһϿҵı飬ȫǺƭ֡
ʱոնıϣŪͦ죬ȻƳеһۣû˵
ޱŷСֹһΪһӶˡ˵ǺɵģΪʲôŭ
ΪΪָʹɵġеһᵽ;ñ走ԼɶûҲûָʹûôԣ˾ƺԵĺɫħͷˣ̫ԩˡ
Ǳޱŷͷ⣬ҪǶôϤҲһеĻ֡㰡극Ͽץźһ˼ҵǸҲһġ
ˡʱһֱû˵翪ˣޱŷСûκδˣǶԲˡǸҲõġ
ޱŷգգ۾Щ⣺֪С˷ǳ𺦣ȷʵ˺ֵܹ飬ЩӦÿԲȡ
ȲˣͻȻոǸʲôҪҲûҲ˲ʧ١ЩķӦԶʱ׼ҪŮ͵עת˲ȻŮһζĿ⡣
ƺҲԼЩʧ̬ѸԼ侲ѹһһٵĶе˵ҪĶȫˣһʼΪʿҫݣҵ塣
еüëб۶ź꣬米ȥ֮ͷȷʲôˡ
һιˡе¸˵꣬ƺԸȥȻ̿еˣϵͷҲһԹϴģ
еҲ굽ϴϷ˵ߴĵһ꣬쳶࣬Ҳûô㣬һֱԸ˰
ˡеµĻˣҲ뿴
е±˵ʲôĬĵ˵ͷò˵ĺܱǸ֪ʲôҲû취㣬һ˵һ߾ȫһҪС㡣
˵Һͳ廻ȡʲô𣿴ӽǾֹֻϵĹϵҪκ˽ΪõķһҪʲôĻ߾ȫֹɢ
㡣е̾˿ҶеۻֹɢĻֻɢøѡ
粻ɵüͷ
е¾ܵԳϿҵĿǶ˵һӪѧĳʶֹĳϢἤĳЩ˵ĺģⲿ˶бȽϻԾȽϺµĲ֣ǻ뷽跨ȥֹϢʲôҷǳ⽫ɢˣſŵͼӴס
˵ҵѾ޿ˣԾͲð׷ˣ𣿡Ȼǵģܸоŭ
ҵ˼ǣǲö½صķʽµӰ죬ȷһµȵ㣬ڵעתƹȥǷǳģΪһֵȶȣֻҪһµȵ㣬ܿͻɢˡ
¶ԵĺɣԸ˵ͦġ
ڣҡҡͷе˵ˣǲͷˡҲ˵ˣڶȶȵģȻƽϢˡ
ĺ𣿡
̧ͷɲ˵ȥе¾ָı˵죡ⶼ㴳Ļһڡ
ء
귢ίʱĽ
ʱ˵㻹ƵǧѰСô
е´졣
˰϶ⶼеµһаһˣ˵Ǯء
еƳ˺һۣԭΪῴ͵ЦȴĵͷƺڷʡԼӡ
ǸķʡԼ
е²š
Ҳû취ȻԺĹʵԼҲͦεģеֻ̾˿ʱȥ׷ˡ
е½עٴת磬һ˵ȻС㶼ô˵ˣҲûʲôôȻҺϣܺСһϵڿѾˡڽİС㲻ԸеĻӿҪ󣬵С
һҷڵĹеµĻλС˳ºӲһָս֮ǰһ︺ȫ벻Ҫᣬޱ޲̴뿪ǣ״ǣ᲻׼ǵǻᵣҲⶾ֡
еµͷͬ˵ǰ˱ǵе¸ǲ綼ϡˣǶȻỻǹðաġ
˵ڴĴ֮󣬼ææıѡ֤ʵ˴ԣΪҲ
еٴεͷ룬ǲȺǵˣڵ£Ҳš
˵ЩͽŵĲ˲죬վ΢΢ϹǵҪʼˣиˡ
еֻܵͷȻĿ뿪
е´깫񣬵鷿ԱߵС׼СһµʱһСϣСǽڡ
ڸëе¾ȵʡ
ڣҪһءĿǻش
е˼룬ϵ飬̾˿Ժ˵ˣ鶼Ѿˣνˡ
Ųνάڵ״̬ĬһС֮ż˵ϣЩͷͨ˵ĻѾˡ
е±׼ɳԱߵСϳ鱾鿴ģֱͣڰա
˵ʲô
ͨ˵ĻѾˡȻӽıֿȷʵҪɱģǺȸˣ޷Ըһ£ֳĳѪۼһԵʱҺͰĳǺ͵һζˡ
е¿źıӰ̾˿
ԭǸĳĬô°ǵԼȸ֮ˡȻᵽҪɵҵĵز
˵ʵ֪һеͦʧġ
ãԼô飬ԭڰٵ۹ĵ״ȺתλʿŨصӦöٶеµĿЩĹ۲Ŷԣû뵽
롣껹ڼ˵ҵΪȫ͵˰£ӪĿԡ
Ϊʲô˽
ΪڳԶֻڣûҾʳ
е̾˿Ȼѻ⳶ԭ·ϣȻû취£ӪǸԣҲΪ˽ԹΪǡһ룬䵱һ˽ĽɫվǺͷ֮òҲӡ
ϧ˽Ľɫһʱڶᱻȫ¹¿ǵԼءҪǸɴӰѾһȳʵƵΣ
е죬˵ȻԲġ
йоϻôе¶ԺıӰ˵ͬʱովҪ飬һ淭һ˵ǿŤĹϲȻҲ񼧺󹬣绹ȥˡ
Ҳͷʱбۿ´⡣
ޱŷɢҮ
Ҹ˵뿪֮Ҫͬڲ࣬ޱŷʱֹֿ
ŶĲɵӦעȫڴ⻨԰ˡ


165 ֣
ʵڿȥޱŷǸֹԥģˣʵлҪ˵𣿡
ûаԣУлҪ˵ֲޱŷЩ״ΣȻԥԥĿ磬ʵҿ˵𣿡
Ȼޱŷ¶΢Ц
˵˰ޱŷͷΪ治ָʹɵģʵǼǹǸҺ־ˣת
Ĭһѡ˸ģɵĻӦǻడ
ûΪɷѵ˼ϾϷʲôֻ֪㣬ֲǻˡôҲܿһƷļһɣ
ȴһҲϱȽϼթƻļһļͥС
ҾãǧѰҲֻʱȽϼˣҺֶŬɵ̫֣Ǹ⡣ޱŷǳıǸҺ֮һѣǾᷢģұ֤
֪ޱŷС㡣˶٣Ȼޱŷչ¶΢ЦȻǸˣܵõһλͳ¹Ȼˡ
ͻȻֵĶԼƺޱŷ΢ЩӦ
ڳɹߴٵޱŷС㣬Ѿ˺ܳʱˣôȣΪӦþ쵽ĵطϢһ£˳㲹ˮ֡
ޱŷ˵ʲô̾˿ͬðɣȥϢһ£ˮ֡
ޱŷٴŲܿ˾͵ִе޽йͤӣŮ׼òˮͱˡ
ޱŷº󣬶Դ˵ϣߣȽϲ⡣
ͷޱŷߵλȻʱǻޱŷŮˣ˶Եλϲû̫Ĳ࣬Ŷûκ⡣ԶԶȥںȲԱɵˣһԸܺõĽãķɫͻָо
һˮͱɺޱŷӻ֣Χ˵ҺСЩҪģǶȥɡ
뿪ͤӺֱӡޱŷҪͼŤתеµĿˡ
ޱŷĵǱ顣
µԭٵ۹ĵҵֶ֧رأ걶ҵ˵ȥ´δѡʱֻҪܱ֤ԭҵѡͶƱ˳ͳˡ
ϲʵ˵Ҹ˶ԣҲϣܲͳ
ȴΪӦʱͳλøˡޱŷᵽеµʱ΢΢üëƺΪޱŷҪתĨǵǰɷˣޱŷȴŸոյĻ˵ȥΪøĸĺڽʱͲˣʱóͳλãŭ׼һͳ
ǼթĲء
ǰҴͳΪҾҲֻúôҲҪڳеɴ˲Ρҵĵڶڻѵһڻ۵Ĺ⣬ҾҲͦá
粻ޱŷͷ˵ľȷģҺչֳǣп϶Ҳжˡ
ޱŷȴҡҡͷ
ϴһǨŭңȻ󲨼ΪɷӰеһֱûҰ״¡
ޱŷͷḧԼĶӡ
翴ޱŷĶʣǵΪǨŭԼĺ𣿡
ޱŷҡҡͷ
ŲأԻһ߱Թһ߿ʼ˼ôҵĵڶڱòô⡣ΪҲſ˿ڰԴҺڣڰҽ⣬ڰң˺ܶܶ飬ûߣҸͦڡ
ĬޱŷĻͬʱϸ۲ޱŷŵġҸı顣ʶŮѾеŮٳ֮ΪŮƺʡʶǰŮ˸ո˵һСչ¶Уް١
Ϊޱŷĸ壬ľе£
⣬ȷʵﵽˡ
̾˿׸ıԼĿеǸթˣҲܽԼ񣬵ֻԼ϶ֽŵļһе»Ǹ̰Ұļң޽ƵľȡԼҪһУǮȨǵҳԼŮ˵İ飻ȻΪҪе˱㹻ľ䣬һ˿һķҲԼٲѾοˡ
ҲʱʵĻһǶȣȥļһ
ʱ仹еǣޱŷСǧѰС˳ºӣһָ֮ǰԼҪطٴ꣬ԼϸĹ۲졢ӣжϡ
ʱޱŷ˵Ǹأ˵Щ޹ص£һֱҸɿһġȻֺ͸걶ܿɿܾòܺ˵Щ顣˵ִҷζ֪ꡭҾҸ˵ʲôᱻȥ룬ûбСʸֵˡ
ΣҺҡ˶٣˵⣬Ҹһ顣Ȼɷ֮ѾôˣΪӦðͦص˵뷨ִڣ֣ͬеļⲻӦ𣿡
㡢˵öֻǡû˵׼ѡҿ϶ĸġ
˵꣬ޱŷ˸ǷȻֿ̧ʼ۾
ôĵʡ
ޱŷͷе㣬ⲻǡ
֣§סޱŷļȻĶͤӵĳ£Դϥϡ
ӣ¶ϵıһ֮ЦŶޱŷ˵Էеʱ䣬СһС
ޱŷšһһԼԴλãȻ˵ҾͱĿһºˡ
Ŀ񣿡
йĴʻ㡣Ѿ۾ޱŷС˵
󣬼žͤӣΧϵ･Լ紩ԽҼ϶
лҴʱ·ͤӣһᾪͤŮվɫɵ棬ȲҪԼĻϰɡ
žһСʱ˵ޱŷС㡭
ţޱŷĻӦĶ籾Ϊޱŷ˯ˣſڵģֻҪѻ˵
ޱŷţȻ
ո˵ôҪĻҲл˵ʵɷ򡣡
оޱŷļ΢΢һȫޱŷϱ˵ı飬ḧޱŷͷһ氲һ˵ԼҲеĪٽһжڱãЦݽصÿͨ˵ϡۿЩ仯ˣȴЩ仯ˡûɣʿҪеĽٵҸȴΪ˵裬ƾ̳
˶٣ҧ촽վȥƵʱ򣬾ȻμԼɷӣԽˡǻֱڻӡԺԣұ˵Ǹ
ûϵޱŷҡҡͷķ˿ĦĿӣɯɯǱϾģңɷӲûô
ҲЦˡ
һӲˡ
Ȼ˾Ц
ԼԴ˶ǳľȡ
ޱŷˬʵЦ΢ƻһ¹еòҲ
ʱ˿̣еڵСһֱŶĺ˸ȭĶСɵúãСޱŷ
ɶڿе̧ͷո˵ɶ
ûʲôҡҡͷȻʣ˵֪Сޱŷô
֪ΪҸһ칫೤ʱˣǺҸǰزס¡ֻڷҪô˵Ϊһĵɷֻװ֪һֱȿ
Ŷ֣ǡתͷеĴָ


166 ͼ
Ȼ飬̾ڲ̹Ӵ֯ճתеҲüΪ֯Լøɵ飬Ȼص緹е¾Ͱ̯Ӷǽץʱ˯һС֮
Ϯ౾͸ôļѻ˽죬ϮֲһϵҪежϵ鷳¡
ڲ̹˵ˡһ˵һ߽ŵе¸ǰ
еֻɨһۣûϸʦȫԼϿδģܲһ֧֮Ϊ֧ṩ֧ԮԴһʼе¾Ͳָܸʲôرϵı棬ǡһĻᡱ
ȷϹǰĹźе˼֣ѱֻأʵŲعûзϢ
ûС
ҲԣҪǹҪһʱ䡣еµͷ׼ȷϲ̹һгֹҵĴʱµ۽㡣ҾãһıɱӦòǱһ˷һĶӣѡȽ
ǡشӦ÷ǳɴࡣеµŲǵһθˣһʼеԲٵƺİΪȵ㣬ڣNERV̹ܲѾԼЩҪе³ˡ
Щеûֻصԭϡ
ڿѺ˵ʽеˣ
ûнչ鱨ǿҪ޶ȵʹÿ̡
УǿǱ˵֯ûȷ֤֤ӷʹÿһȥڴԼ
ʵеĵĲǴȥǴԼ֯ڲЩбȽǿĿѧҶοԺܾܿǸ·˵޹Ҳеµļֵۡ
֮鱨СǿԼԽŬѰ޿ɱ粵֤ݣ֤ݺʵ˿ǰһ졣ʲôҪ𣿡
ԥһ£վ˵Сձפ¹ʹ籨ʾ𾪣ҡ
ص磬Ҫɱ
ʲô
Ҫɱôظǡ
صͷˡ
Լĸ뿪еתӡ칫ҵѾ˱ȽִתΣΪǹϹܼҷ˺һɧͷƺתƻǹĹš
е¿Ŵա
ͨѶֶȻԾ˵ٶȽϢĴٶȻԶԶȲе¶ȹͷʮǸ硣е¹ƴʱ˿ŷ޹ҲŸոյõ찵ɱĳ棬δյ׷ʲôŻҪȸ죬ЩҲյ㹻ϸڣԼжϡһе´ģѹŲڲ̹һжУжϳϮߵݡ
һ޵˹ңȻɳ˿ǧŷ޴ͳǿĹϴɱ񼧣ʲôĺЧӦеҲܰٷְȷ
ձŷ޵⽻Ʋر˳ɣҲųĳЩҳձڵʱ׳֦
еձ˶ڡж飬Ҳ֪ձһʲô˰ѳ֣ȻãʱóȻĴɱʵڴ͸ˡ
ϸ룬ձĻϸʱվͲѻʯȻ￪սˡֻϸʱյĶĹˣɱҪһٱܾʲôΡ
еתתţ˼δֿԡ
δɱϸȨ֮ŲȡжأձûпӵһðŴŭŷǿΣҲҪɣе졣
µťѺؽ˹
ձ֧ͶɵȥһƽǧѰձľʵ¶ԼȥӴЩƽǧѰбȽԨԴˡ
ҪôؿЩɻ
Ͼеձ֧֮Ҫǵͱˣձ֧ҲһݷǳϸҿŶȷǳߵı档
ǵģǲһ¡Ƕϴθҵı棬ҪǷݱ֮ĶҲ֪ʲôܿǶձ˲ϧðôķҲҪǧѰɡ
ǡ
ظҪߣе¾ͽס
ôһ˲е´ջԼϾΪһ޶˵ĲǰǱԱգ̫ãҪ֪ǰǱԱԴִ񡣶֮ǰǷݱѾǳ뾡ɿҲ㹻ߣͷβе¾ûҵʲô©˵Ӧ©ˡ
ԥ˼е˵΢һ£ҪǼʹ¶ԼҲҪнӴҪעⱣԼȷȫµ顣
ǡ
뿪еַһȻŴ϶ѻɽļ
ͬʱʱʱҹ׹ͳ칫Ȼƻͨ
̵١ŵ˹ڰ칫ǰϸĶһݺשͷһļ
ʱ̵ٵĸЪ칫ңһݵ籨̵ٵϡ̵û̧ͷҲûҪõ籨ӣЪʼ籨ݣͨǹҽƲҩƷ̵ļӣȷϴɱûԱNERVܾ̫֯ʼڲ̹Ѳձˡ
ʮСʱŪ鱨ô̵ҡҡͷ̾˿ҲգϾҲǷĺָ֣ոձ̼񾭱úܽ
Ъͷ˵ɱձ˸ɵġ
ҲΪ󵼸۾ڳ̵̬ٶ˶٣һתòûʲô壬òʧûҲΪձ˸ɵġ˵һ²ôùһǴձͨ磬ȷеϢ̹
ǡЪͷȴû뿪
һ̵̧ͷһۡЪﲻڵĿġ
ʱĿѾɣЪ㲻̵ٿѯʣԼ˵ͨù˾ļš
̵ٿǽǵӣֹһ䡰ҲͦƴİЪ˵ǽɡ
ͨù˾ĴͬʱҲ˲֮һĹӸ硢־µJRĦ̵߽ٵİ칫ҡһҶСĦĦͬ游
ҹݷãҲǶԵ¹˵ĽȵѾˡ
ǵģͳС㡣СĦԹԵɳ£Ȼȣ·İ칫һ㡣
̵Ҳνժ۾һ߲ãһߵȴСĦ
ͳС㣬ҵĿѧҺ͹ʦΪ¹һңשṩϿƵʽֻһ֮ңˣ֤ʽҪʱ䣬ԼʽתΪħװҪʱ䣬ĵ꣬Ͳٹµˡ
һҵʱô
̵С㣬Ҹո˵
֪ո˵ʲôϰڽǿһ㡣ܵˣǱҪж
̵ΣӰ칫濪ǽǵĵԱߣһɫ壬ֹסת̫ƽ׼Լ
ţ̵̫ƽϷǵϣһöͼ


167 ʵ
ҪֵĻиɡСĦվ̵ߣŷ֮˳¹߶֮һʲôľͲôҪˣǵóʦ
̵ŷתһȦ;¹һվǶͷʵ¹ʱһ̵ڶûǩʲôͬҲûöʲôںȥһձġ
ǶĸĻظһضûУձǸ˵СԷſŷ޺Ǵչȭţ̫ľջͱձˣľջΣˡ
˵޿ɱ粵̵Ҳûб粵ڶ˺̵ܶʱʹظ
ֻˣӢȹڲŸոջָԪֱΣŪýͷö
Ժ͵¹ó׶Ȳ̵κģЧµ¹оøĸǮӺʵúܡ
̵㹻ģûѵ¶һСս
Ҫ̵ٵ¶ࡤ˹ȥǰǧҪŮԶҪ͹ӢԺӢս̵ٿѰѵŬ¶ࡤ˹ΪӢ1950֮ǰȻǸвĴڣ1950֮Ӣ۹˥佫øԡ
̵е֪ʶͼܶ˹ڵģ˹жϡʵϣӢ۹ȷʵȻ൱ǿеں̵̸Ӣʱ˸йձ
ڵӢϽӵħװ׼ͬʱڳ湤ҵҲռż˵λá
Ӣ۹ܹʱĹҵƷҺ亽շҺ䷢һֱûͻƿľս󲿷ֲ䷢ӢȹҺ䷢ķɻϸĻһȣԵֱִ
ħ棬ȻħռȻյĻȻϲӢħ⣬Ļ۷ǳҪӢһ޻ں⿪ʼĶɲɼѧͽȥѧһѧյġ
ִϵͳħ͹ŴЩ˴˵Ķ켼һּ̳йϵΪīҼǧ괫е۹ڴ֮סţսϷħװϻϢԼװʹǿԸؿִħһιƽƵĴ㣬ת𽥲ʳߡ
Щǹҽٶ߱ģ۷ʵȣѾЩ۵ʵûװ׵칤Ȼʹͳǿв࣬ʹʽħװܲȫ棬Ǹƫ
ƫóһĿϰȺۣչ黹ƫơ
һǿⷽ׷ǿͥˡᡪҪصùҵ;ǿħϵۻƵ·ȥˡ
Щ꣬·ߵöţÿ˶֪
̵֪Լסᡣ
˹סսʤʽ۹ֲ
ձйħУ񼧣ұһ֮йռļдйѧϰ˺ܶīҵĻ˵ǸСֱΪ˲Ķ̰ڵġռǸС˹ҽսκε۹ʵ͵
̵СĦԼ˼еͬʱСĦҲĴ칫ҡȻĦŵĹӣڻѾӹ˲ŵճҵ񣬵̵ֱٵѡžԵĽ䡣
ʵϣСС¥СĦϲԼλ55ܲ¥İ칫ңȻȲŦԼĵ۹ãĦ¥ڵҲһָĴãСĦİ칫ڵ۹öһܡ䡱ĿС
ΪˣȻĦ̵ٵǰԼǰǰιϵȴáСİ׹
֮ܵڣΪҪ游ǳϣԼļӭһλŮˡ
СĦ椺Ӹһ˻ӣǰ͹̵ģؿԱš̵ǰСĦݺ鳡̵һжˡСĦֻܱ׾ĿʼдʮʫЩ׷ŮʱϸĽ̵ֱ˵Ϊ
ⷴλͷŴ󸻺֮һĶ־˹ӪиŵУ׹ܵڣΪСṩزģ²СĦʱ̵ܷٵķԼʱ̵һƴΪȫ˶еĴľ֡
СĦԴ˵Ǻܣ游ȴΪ¶һһ顣
ЩûбСĦ£ԴСĦȡԼܵĸ׿ʼִƲ֮游ھӪϵĲԽԽҲҳ㷹СĦϰˡ
Ҫ˵ʲôطСĦеĻǾǰСϲʹ˰ǸйȽˡ
Ǹй˱СĦʮ꣬ȴѾն񼧵ķģΪһЩƽʱͿСĦ˳۵д˺̱ܶЦЦλࡣ
СĦ뵽е£Ŀ䵽ӵǸϡ
ƬȻ̵ηʱµģе̵֣һžͷЦ
죬ЦСĦСֹ
ĿתԱһǸϡ
СĦ͸̵ٵĶУΨһһұİ칫ġ
һֻ̨ģ͡
񼧵ϲûǶء
СĦǸζصģͣŪԶĲ
ʱ̵ٵĶ˵Ƕֱ˹𡣡
ǵġСĦæģͣת̵٣ŮοԱߣǸģ͡
ûаͱ沩ʿֻͼֽǸ˿͸ǿĽŲֱڣֻǿȻ֧ҹĿƼչ˵̵ٽֻģͷŻϣӢӲֻΪⶫܵһ˿֪ṩڿƼչ϶ôҪе²һڸʱ̽һ£ҴоһзеǱӿһ豸зˡ
˵̵ٵĿתСĦ
Ħ̻ڱݴѧġѾڼӽУĿǰĲֻļʮȴֻ֮һ
ЩҶ֪Ħ̵ٶĦ΢΢һЦ찬ļҪϸܣ⣬СͻҲҪӽƽҺܿͨù˾Ħ
ٶȸߵĲֻΪ̫ˣ̫ߣһֱûܻø㷺ãĿǰΪֹֻĺҪ䱸һ̨еֻҪڵԪ
ЧܼܹСͻսؽ÷Ծʽ
СĦ㣬̵Ҳǡ
Ҳͬ豸Сͻкܳ·ҪߣȴܵȵǸʱж
ҪǸ
Ǹܹ񼧣Ҳг׵ħϵĵ
ϸʱյ㹻ԣȴձԼʱյȴҪ


168 ͡
ص̹
е±һһοֵļԡ¼Ա֮ĸ飬ƻˡ
ұλСԡʱҲڳǵİȫҲĻܲ㡣
ôһ˲е˵Ƕ˻ƽɶ˼һڻͷϣǲҪϻƨɱȽϺáеֻǶͷðɣҵϴ֮ȥ
û˵е¿˼ˡ
еµͷ˿ԼŵӡϲԼӽãԶĻ˸ƣСӺӽתִſԡͨ԰ˮص
֪γ⻹ǻ԰ֵǹԶ졣еǸȵˣֳϷԿյżǿԣԸոǹֺΪһЧǿĿϵͳҲǿյ
ĿյǴһһװҪºͺ㶨ʪȵĳĳЩԼҽԺȵȡӼҿյ1950Ժ飬еƱҪǹ޴ĸĶ⵽˵ķԡ
еΪأͻȻط첻ȣշƻֻǽСͻӼҿյĿNERVòƷбҸ˺͵һߵȼʱյĵӷչҪϸʱ1934꣬ʽӻֽͣϽ׶ΣֻһЩܹʵֲֹܵչʾû
Ȼе»ǽ˴յ豸ԼʵҺ͹ṩˬĹЩʵҺ͹Աߣе½ԼıȻеԲٵȫհˡ˹˵ĺ߱
еϣľ֦֮¶Զʵĵĵƹ⣬ĺá췢ô顪˵ԼӦľƣŶԡ
û׼ΪĶԵʣ
ԼԺð뷨еֻܿЦҡҡͷԼѾŮͼƷùˣ˵ĿӦѾߺܶ˲Ŷԡ
е¾ʣµɢУ޵顣
ȻֺҲûʲôĥˡΰưҵЩոչȥİǵѾ̫ˣʱ˿һ㶼ˡ
е̧ͷż·ߵе֮ҹգķʵĿ
ͻȻϷ
DOTALOLԽǰTI4ڼڼսƴƴھȨҲ֪ƾϸɵûгߡ
е죬ϸһͻ֣ᷢе´Խ֮ʱֻȻñȴԽ֮ǰ顢塢˶иӣϽӦñȴԽǰȫԵʱҪḻࡣ
һĵĸоǻ֮ȥ
ޱŷϲ˵еԽԽŬˣ֪еⴿгġʱܻԼ֮ĲϷɾֻе÷ˡ
еͣ½ŲͷǿգĬ˺һ
ҡҡͷٴŲһһҪȥˡ
Խ֮ǰеʵеȤֻһ뵽Ͷٺ·;ȵͲĴùġʵҪûǮ
ߵ磬СΧǺϲģһǰǴΰµ֮Уʮֵľˡ
ϸ룬еԭʱ浫棬ʱҲòĶˡ
ʱȥΣŻᱻ԰ȫ񶨵ɡޱŷǵ¹ͳҪ鷳ܶࡪǱ֤ܳפǹѾϴˡ
뵽еֻٴҡͷ
ôһ˲еѧϸʱձϷ峯ʵ΢˽ãô붼ܵ͵Ŀͷ
ʱȻ룬в׵Ļۿȥʲôɫĵط
Сӵӥǽţ
ɢĵе¾Լĵڶ
е¼ǵϸʱյӥһ꣬Ͽ̽ͻͼʱ䣬еӦԼϣ͸
ϧ϶ϲϳˣȻе¿϶ǶһCOSPLAYɽ嶥˸߾ԼĶӣ󺰣ͣ
һ£еԼ²ԼCOSΪϰֵԼܲ
е±Լ²ŪЦˣСֹɡ
ʱеԼͣ½ŲͷԼĻֵľ˸ʾԼˡƵͬʱֻеϴ裬رĶȡ
е·תŲķ򣬻ûվƷͳҰС
еüëͷ뿴ֱȴԼϳһԡɶҲʣ
ʱڣλСϴصˣ˵ڻ԰״
˶٣ϾİȫҲҷڵĹ
лле¶ЦЦ˵Ѿϴ˰ȻѾȥôʱ䡭
һСʱѣŮʿԡı׼㳤
еʼ磬ȻתԼʱ·Ų
ҲͬĲٸ
е¿Цڴȥϴ裬СǲǴ񱣻ҵң
һԡΧ־䡣
ѾǱأ
ѾϸԡڵĹԱˡ̾˿ֹͣɧô
ðɡеƲƲ죬»ǻȷʵԼãܻеǱѾ͸ӡø⡣
һǰһ·һʵЩΡ
е¸˵ЩʲôĶ䡣
ǧѰСڸոո˵顣
šе²֪ôӦ˵ѾҲûɶ尡
ĻеЩ⣺˵ҲûбЩʲôֻǱþƿͱһ¶ѡĻԼĸоǺϣңԼþϸļûзֲˣԵһζԺܲѰοʱȶˡ
֮ȶƲãܲ໬ʲôġ
е°ϵĺӣһʱ֮ô磬ԥһ²˵С㣬Һܸˣôôֱ׵˵Щǲǡ
ֻǳʵûҪеɬĵطĻشʮֵĸɴࡣ
еŤͷȻûıֹпʲôɬĳɷ֡
ϻô̶߳ȵĴҡеϰԵһ䡣
Ǹ΢΢е¾Ϲʱܵĳ̫󣬴ԼѾʧȥ˱ʵ˺ҷǳǸ
û¡е´ȵİڰ֣ʵûʲô˺
һеӦø²ࡣ
û£㲻ҲĤǳƽˡ
һһ룬飬ѾǧѰСԼõдһΣԴΪ
˵ʵеЩ壬ǸòͻϾˣеֻǸܲĵù
еͬʱ˵Ĳ룬ԡ֮Ϊ°ĦɡΪ˸үүĦרĸ߼Ħʦѧַܺõġ
еһӣŷӦܾˡ
ظҲĻᡣվһ˵һ߷ǳϿҵеϹ


169 ǼһһﲻԾ
Ŷ뻻¼ʱϴеѾԡſϡ
Ϊʲôԡۣ΢΢üͷֵʣֱӽӴƤĻĦЧۿ۵ġ
û£ͺáе˵ͬʱŤͷɨһۡ
ܾװʺϰĦԭ紩һTһȿ㳤̵Ķ̿㣬ĴڷĵƹЩҫۡ
ӦǲеµĿˣûκαʾɫ糣ߵеſŵԱߡĴȱӵסˣе°תǰ
ȻãǾɡ
е»ЩʵǴ谴Ħ鿴࣬ȷеµʡڿֿԲİ֮йз飬ҪĦҲҪеЩ³Ķ
ȻǸʿʿ뵽ˡ
ʱĦʼˣе´Խ֮ѾüΰĦûرˬΪ֮ǰĦĶֵĺӰɡϾЩĦûҲɵö
񼧣Ѫͳмӳɵ񼧣Ծȫû⡣ַе²ڲڣеҲ⣬ûˣðĦָʲôĸҪ
еſǶ۾żԼͼϵģʼĸоˡȥĦЩȷʵûѧҡ
еˬţȻ˵Բ𡱣һ˲ΪҪǿ·ȷˡȻյĿĻôһ̣е¸оĶȵԼϡ
Ǵ˵еĲ̤ĦⲻйİĦʽôûϵɣɶһô
еɻأ˵ҲʮҪʲôطһߺˡ
ߣе´У뷨ˣˣ㻹ǼϤķʽĦɡ
Ŷ
е±е¾ȻЩʧ̰ʧԺߡԼһǰŰʣ
е»һʵ״̬ǵһ֪ԭԡ۵İĦôЧˬĸоԺɶɴڴĴеȥ˼Щˣͺá
꺢ӣҲˣҵרְĦʦˡе°뿪Ц˵
һ濼һµġĻشûκȫҲͻƵĵط
һĬе˵˵άҲһֱڿر֧ܵ쳵
ǵġǰٵ۹ĩʵۣǰٵ۹ĩʿǹĽӴһЩҪĲ롣
ȴ۹Ļʵء
̶ֳȵ˶ҶԲʹᡣ
˵ʵе´ϣԼҲôһλҳϵʿߣȻҲܺãʧأĹ㲻ԼҲǺãһܷĵİѺܶණҳӹɡ
ϧΪʧأԼѾʧȥλʿСĻ˰ɡ
ţеʵС㣬и⣬ҵĲ߶£¹ǿеĳһսˣȫԸķսô
ҵǵ־͹ΪսӦġĻشʮֵĸɴ࣬ʮֵĸ˷
е½ʣԵ¹忪սҵ֯ĳսأ
һޱŷСǧѰСǰʱ𱣻¹ȫ
ܺãлл㡣͹ˡ
ĽеҲûʲôɱԹģĵڶСȻž޴Ұġʲôġ
ֻ̲µôȻž޴Ұأ
ԣ
Ǹƽ磬һеĲҵȥԵءеԻ˸ƣйǾϻ˵ֹĦƲȭҪ̵ļһɲ١ףǸʹ壬ν˰ۣóˡ
û˵Ħеµļ
е߻ϻӿԺеղסˣ˵ңСЩˡʵһܵ¿սĻ֡һ£־սй͹ʧˣ־άŵƣڻһʲô۹ܸܿò취ڿµ⣬ʱǾͻתƹìܵĽ㣬תƣİ취Ƿһսô
ݵĳĬ˵Ļ߼ϳ治ͬ
еЦˣʵ˵ͦϲֱֱȥķ
е¾ԼĸոյжϣΪѵĿԻǺܴģΪһǵʿֻҪеϷļֵۣôͺܿܲǰӺе³Ϊѡ
ЦʲôеµĶ䡣
еƣӦֻܿеµĺײŶԣôЦģ
۾ȴȻԼǰǾӡ
ϰ۾İĦеµıΪõСԭϸϸĺ鲼¶ļͬʱҲʪTڡ
˫ֶѹеµıϣزֱۼм䣬͹Գò¾֪ǡա״簴ĦĶ»ζţʵˡ
Ħ˼ºŮͣ¶̧Ღ¶ߵķ˿÷˿ĶֱŮ񷶶ʮ㡣
ʱ΢΢̧ͷĿ͸Ӻеµ۾ϡ
е¿Ů̾˿
ÿһʱزֳϷɢԺɶɣʵŮʿܲò
Ǹ
еڴԽǰûʱزֳϡɢԺɶɣԽ֮Ǳˡ
һ
ƿĿе΢΢ЩȣɵԳԼⷴӦֱδ̸崿С̫
ʱ翪ʼĴе±е²֪䰴ĦûУòڸʽĦУѾˡ
ȻĴ˵ˡ
е¶˶ֺĸоֱϾɵĳ䱻һͽȥ
е·˸
վԶĵطĿƺʡôôе¶Ůͷ˵̫лˣоöˣ
ݸһЦûнǻ
еվԡº˵ˣظɡ
һ¡ͷԼԵƬ̣Ҫ·ϴһ¡
õġе±һ䡰ҪػҸ㰴Ħ̴ͷոոոպãûҪƻ΢ָһĹϵ
еһϹתȥ
еԭվһȵôſ˵
ҷɿϵ·󣬴ϴصˮͷһˮԼϡ
˫ֳǰӵ࣬žгԼ
Ǽһ֡
ѧ䰴Ħ棬вͷݣ粿ɹʲôģһͻȻʱ򣬶ٶ¶һЩȵı顪Ͼ۵ġ
еȫûصı֣
лʹĶȫûκεķӦ
ȻʶĲ¶ͣ绹ǾﲻԾ
һﲻԾ
Ծ˼ţȴһ


170 ֻ
ϦǴѧѧУе´Խ֮ǰʱվ㡱ֶѧԺͼѧУơҰѧ˫ۡΪֿʵ̫ЩBߵѧУˣƭЧѡ
193473գҪԱ߹ˢˢִͷǱˣڹĴBOSS̵١
̵һ³߻ʱΧΧŵʩֳתһž޴̴ѵĳ
еʱ䣬ȥ¹ס
̵˵ĹȻһˣһ̨һ̨ĳЩԶԶľͻ
СϣûΥ̵ٵ־һǹģĽȥ
ӺܾǰʼУ԰иʵͳΪܶ󸽽˵̸ʣĹܣ˵硡ٷ˵ǣǹԺѧʵϰõĽѧʩʵϣԺѧһֻڹΧķվ¯ʵϰܽ빤ֻй̺ȻѧԺĽǣԼǵ֡
ǽڻ֣ԹĲֶĪڹĳԶ¶֡
̵ĸ߼Աǣһ·ͨ㱣ڽ빤ĺɵĻеʽ̵ֻǰչ¶Ӵ
Ȼǰ̵ٺμֱһһ
ͱ淢Ĳֻֻܽл㣬ڳħԾʽʤŷûеõӣòͶӴ͵Ļ֤ڹ
ʱΪóȻӢô󣬱Ӣ۹仨ˮҪǵʱӢ۹עȫϣܾҪ³ΪӢ۹һӡ
ڰ׹Ӣһѻ֮˶δ֮УȱɵĲȫУŵʱȫˡ
ͱԼ̨СֻĻҵѾϡ˹ѷʱλĿԪѫʶϵΪרŴ򿪵ȴ
ѷԼԼӰΪͱṩʽʹǸĲֻһ̨Խеݴεĳ˷Ϳ㡣
ʱ쵼вΪ־޴Ļûõˣǿһֽһ֧ʾͽ黹ҪôӵĻֱĩáǽѷ֧һֱڱеĲֻĿܿ죬Ĳֻչֳ˸ǿ
1900ֻ꣬Ѿһʱ䣬һһ겻ԲȵļĿƼչ֧£ŷޡ1880֮ǰһֱŷ޵ļרĿŵķŷ޵ר룬ԹڵļɽկȡʵϵĬ̬еԭʱյһޡ
1880֮ڿзӭͷϣ˺ȻԼѾҪȥŷ޵ķרˡ
ħŷȡ޳Ϊģ¼Ϊȱ񼧡ħҲѶֻӶĹңһԾΪǿ֮һ
̵˵ǰ޴Ļ֮Դ˹Ļ֣ͨδԿס
̵ٰ׿ǰĸת
Ƽ֮ؽȡĶ󡣡̵СееľӣǸһŲ֪ĿһٶǰԤϵһɡ
Ϊеתû̵ٵĻ
ӽ쿪ʼеҪΪʷˣȻڵӼռ֮ǰЩеתĶᷢһʱȣսΪƵʷֽѵһ֣Ϊһֻɵļ䡣
̵پҪֿʱ֮ǰΪϱ
û̵ٴʱĵ뷨
֪Ϊʲô̵ֻܾһ֮Եеһ˿̵顣
ʱЪС̵٣С㣬ʱϵˣӦ뿪ˡ
õġ̵ۻΪĿѧоĴøӦת˲䣬ȻĴڶ˵ɻתͷȴȻ糣תеĳȺ
̵䣬ǳ˻еĺ֮⣬ûв׽κοԱ
ڻС̨ϹļʦֵĿ̵٣ƺΪͳСڿŰ׵ֻ˻ӡ
̵ٸûע⵽ʦȫעѰŸܵһ˿ϢԴͷ
ʱЪСѣ̵С㣬ʱ䡭
̵֪ٵͷӻջĿ⣬תǰĳڡ߹̸óһ·
뿪еĳĹУ̵һθܵƮ첻ϢӦ΢ħʵ̫Ʈ죬ʵ޷ȷ
Χ˲ٰõħװһ˵С⣬Բŷֲɡ
ţ̵뿪˹
һԱһ𣬴͹֮ѾٵòĲݵأȻͨ˰òŵĹڿ
ΧĽǽδ깤ſڵϵĳªڹ꣬ǽĽּӱø⡣
ڲμӽĻʽĸλЩǺ̵һڱվλճĵ·˽ڲ
ڲǺ͸ոյĹȻͬ磬޴ĵӹڸӶɵļŲţɢڵӹ֮ɢ豸ڽתԣתķǿɨδɽɢͨ·ĳҰڵ
Ŀ˷ܵӭ̵٣ſ˫ۣ÷·ݸһĿſǣĸ߹˵ӭλǽ
תӴĵӹܼȺһ֣δ
Ա
̵ȿʼƣܿԱҲʼǹ˻еת
̵ٶ˵ʿϻ˵ǿʼɡ
㡭ǵ׼΢һЩ⣬ûϵǺܿͻ緹ʱ֮ǰĳʵ϶ܹСͳС͸λǣΪλ׼ϺõĲ͵ģԡ
δ䣬ÿ˵ĹĤ
ô£̵һϵװһЪ
ЪҲһ
ʱĿ˵ţǸڵźѣӦǸϹŶˡһʵʱ⣬ǸϹŶҲͦʱ
ĿܵĻ̵ٵ˲Ц⻰رĬ
̵ٲûЦȻ뵽Լոڸڹио˿Ϣ
̵ŤͷЪ߾ȼñӰΧԱߵĹ˲뿪ڲ̿ʼļͼֽͬʱÿ˵˽Ʒرע΢ͽ
ǣͳС㡣Ъһ£漴ͷתһߺţһſڵʿȥ


171 
ʵ˳ĵڶ죬ڰԱߵ϶еʽͻȻֹͣת¹ʵı棬͵̵ٵİ칫ϡ
̵ϸĶ걨üͷš黨
ȫûκιô£̵ٿЪֻʼ硪ЪǿѧңȻ޷ش̵ٵ⡣̵ҲûйΪЪһ֮Ŀٴתеı档
ûͼֽļ϶ʧЩû⣬ϾֻǸоһ㲻ȷĲħװǱ˹ǺúõĲֻûڲϡûⲿͬʱҲûΪĲͻȻֹͣת߼˵ͨ
̵ֹţû̧ͷЪ
ЪҲʵʵıųĬΪ̵֪ٲϲδ˼óĴ𰸣ЪǳԼĽ˵ʲô̵ٶΪδ˼Ĵ𰸡
ҪְʱԱְЪ̵Դڵؾ֮һһؾǣְͬʱܴվš
Ъ̵֪˼һʱϲһŨ㹻ߵĿ࿧ȡ˳䣬׼ÿȶ˻󣬸պÿ̵̧ͷ
ллЪŮֻ˵Ȼ˸ոһֱڷĶı档
нˣЪѿȱ̵ǰͬʱʵ
ûУҾڵ鱨̫ܵõҲֻǱĳڵʲôģȻûʲôʵʵʧǾȲ鱨ż׷ܵйˡ̵ٶ𿧷ȱ͵ߣᴵűڵĿȡ
Ȼ˺һ̵ٺȵһڻǱ̵ˣ̵ʱӵĶͨŮûʲô
ЪæȥԺС̵ͨŮļ裬ԼĻ档
ôˣעӹнѳ̵ĲЪı仯ʵ
ûʲôЪЩֲںŪֻǣһƪƻС˵
ƻС˵
ǵģױǴѧһ̵Ʒ̵ƽʱôƻС˵Ъ֪Щ᲻̵ᣬҲֻӲͷƤȥ̴ѾýӴֻʸС˵һ־߱ԽĻС˵ЩԼʶΪЩǿĻԾÿһ̨ӲĲһְ壬ôԱдɡ֮ͦһС˵
Ϊ˱ЪһȽΥĵۡ
ʵϲС˵ĵС˲ͱ̵ٿ͸ˣģҲƻáΪƻһ̶ϼӿǿѧķչ˵ʲô
һꡪС˵ֲʶĻĳƺ˺ˣҲüܵ˺ԹۣڶڲΥһ£ڲΥǰ£뱣ȫ
̵ٺһڿȡûб̵ȻЪ˵ϰʱǱС˵ҿҶͦȤġǺżʶء
С˵Щɲܹ㣬ǻܸݴ׼¼Ϲ涨ĳжϣִһЩԭҪִеĹǵĲֻֻѧ㡣Ъ̵ٽ˵ƽʱĻɲ
š̵ٵͷȷʵҪܵĻֻǲġƪС˵뷨ķǳ˼ѾȲҪһˡ
סڱ󸽽ıһһֱһĲ
򸾵СŮʱ¹ʣȻһҲûʲô󰭣ΪԲܵǿҳһֱ̱ڴʳά1934ҽƼֲûʲô취ֲļƣֲﻯĻ߾ֱӶؼңƾ
СǿԼת۹˰˸ͷڲϳɳΪʮŮſɰ÷·ͨ˯һݡ
СĺǻСŮڴ漣ķ
򸾵ѾʮĶȴŲһ뷨ԼѧУɼһ㣬ܿϹУ˽и߰ѧѲǱһܹеġԼĵһǯѧͽ
ԼΪЩԼǸˡõĴҪⲻᶯġʬԼһòͬԼš
̵μӵӲֻʽĵڶ죬Լȶˣؼҵ·ϼڴϺ޵ֿøˡ
ԼĬţû˵
صԼڵ⹫ԢſںԼɳţſڵ̨ϡſһ˵Ľֵ·ԵĽֵƳʱûͻòˡŲƶסĹءֵЩͰªĽҲŵƣݵľ񶼸߰ĵѣֻܰѵʡãеǼŵƵĴ棬Ӧöһڿеѧԡ
ҪıԼˣֻܻýѧѧΪ֮ʵ
ԼǼյĵƻƾҹ紵Լӡ
ʵһֱԼһѹʵĽãҲԼҲҸײֲˣȻðְԼ
ѾܹٵˡԼСֹţǵ˯˴ͯٵϴˡ
˵ԼоԼӱ
ֹһΰϴõ壬֪жʵѾܶΰ嵱ĶˣֻҪһ뵽ǰļСɵزͻ᲻Ĳϸд
οʱиƲԼоԼѾ״̬Գ׵ˬһˡ
վתȴɴһ԰׵Ӱŵþ
ʧȥģ󷭵̨ףȻص·ϡ
ֻһ˲䣬Լʶͳɢҹ֮С
סƿɴ߳
ҹǲ԰׵ĳ˯ȹȹǣ¶ʮŮϸĽסŽţ̨ס
̨ضŮϸ۵Ľ˵϶ʮֲѺãȴûаӣֱһ
ŮͷԼĽţƺ̫ӽϴĸоƬ̵ĳĬٴߵڵϵԼߡ
ͷԼϺޱ顣
վһ·һ㡣
ڣ춯ıſڣϴŮıӰţų¥ݣסŮļ
õ˵ô
ŮãȻĿűڱʵεʱſ졣
ң
ʱҲſڣųȥסŮϲ
ʱ򣬱ŷֵڵϵԼӣ鿴һ¶ӵ״
ôװģûſǻϲõʡ
ʮֵأˡ
һֱû˵ûеظDDEATH
ǳĻ꣬һνӴؼĸңԼ
ӵ֮񼧣ˡ


172 ȻǺ
ԣǸʲôе¿ǰǸӵÿµĲͼڲͼԱߵһƱš
ǰѧûһ֮󣬲ҡҡͷǰһ˵Σһռ̽װá
ͼֽԶ˵һǿöģҪǽܸͣϾⶫһƬĵƾսһϵĴˡеµƽȣ۸ξ磬ͼԤһע⵽еµĿ󣬲űȥ
е񼧵עȫûߣԱߵϣĵĳо׼õĵġ֮ޱŷҲһӱɳԻˣֱ񱻺괫Ⱦһ
ʱ򲣶һǴ鰡Ǵռ佲ɣ˻ռء
ңеüëǵԼʲôﻮʱŵˡ
ǰһվߣе˵ҽһ£δ罫ͨʱͻԱﵽֵʹȲŵֲ֮ձ޴󣬳ΪһƬŵĺڰ֮򡣡
еˣĳκڽܲԵʱԱ߾ľ͸˽Ĺ£µ޲ҮġǴԡôˣ
ġٴγе𽲽Σһֱѧħ֮䣬һԲͻƵıϡغ㶨ɹɣغغ㡣Ȼغͨתʽͳһһʵһغ㶨ɡֻҪغ㶨޷ͻƣħͿѧ֮Զμ
ţҶе¸æͷΪܾһ㶼ץסûˣԸϿһԼĿѧ񼧺ս޷Щħװֱƾղġ
ûڿѧĽǶ񼧺սǵڶǸӦôڵġ
šеµͷ絷⣬Υѧڶɡ
ֻǴȷ˵ʶԼЩеˣϾġ»ڳƳ磬Ŀڵ˵öԣѧڶȷʵΥ˵ڶ
Ц
еһΣžȻҲִ᷸󰡡һ²ؼģ
е˵
šģǵÿѧħԣǱͻƵĶ
еû˵ţƺЩԥϾݺ˲̫Ӧӡ
ɶҲܼ˵⼸˺ּܶ裬Ϊ鷳ǧѰСԡ
ҲаæޱŷĿ飬ȻȺ١
ǵģҲаææǣЩŬûлʲôֵһĽչȻܽһЩħĹɣȻͦʣ˿ͻϣֱԵ˽¡
еҿôţôźţƵ޲ҮġǴԡеֻǸȻİ˹
޲ҮҪʮŻеʱðԭӦڴʦҫɡ
ĹУҷһ¡λˣϾ˹Ȼܵĵˣ˵ͨʱͻغ㣬ɹǴʱкڿƻС˵Ĳ̫һӰ죬ȫˡȷʷ֮С
һʱй£߻صȥ֮ʲôᵼδı䡣һʱйУֻһһġʱߣʱ飬Ѿʱˡ
ʱй³·ǣAصȥֿBȴԼӪжB
ǴԡʱзҲѭһ˼·
˼˵δ͹ȥʵԿƽеĴڣǿԿһͨķ䣬νʱţЩ˲ϴһһĹ̡ĻѺ͵ȥΪûдغ㣬ֻǰѺǴһʱ֮ݵһͷ͵һͷʱߵĽǶȿȻûб䡣
е´죬Ǵԡü飬⻹ǵһʶ㣺ûûӣغ㲢δơ
һֻе´ļ򻯰£ͷһ㣡
ǡе±ϾôƻС˵˼·ǺܻģˣҹΪˣغ㱻ˣΪǹ۲ⲻһʱ֮ݡĴڣǾΪغ㱻ˣ
ǵģ˿˷ܣ֮Ծ񼧺սΥغ㶨ɺغ㶨ɣΪֻܹ۲⵽ǿԹ۲⵽ķΧЩǹ۲ⲻĵط뷨֮ȸʿ˵ˡ
ǵģҳΪһ뷨ˡʿ˰°ͣϵ۾⣬Ȼ뵽ѧѧһֱ˼ʲôʵ壬źǣδѧ֮ʲôáǣ
ʿĳǡȻ˺ö࣬еһʿ̧֣ʳָָƱϵ۾ѧģѧϵһдڣӦʵģѧϲ֮
ʿ˵⻰ʱɢ˲䣬еʵһʲô֮ԵѧȾ£һ˲侹Ȼְһͽĸо
ԡʿٴλָĶŵҲģΪǵʹǸĿǰ۲ⲻĿռ䡣ǰǸռΪռ䡣
еµͷʾԼˡ
ʱ򲣶ӦʲôİɣΪͨ΢ӵĹ۲⣬һ̶Ͽ̽ռݡ
ǣα֤ܹ۲⵽ռأеʡ
ǲܱ֤ǺֱףʵһԣԶ֪ܲǸ񡣡
ðɡеµͷ
ƵʱǾͿʧ֮;һֱû˵˵ʩڵӿƼ״окܴİ
ǸˣѾҪˡеʼ磬Ȼ˸ɵĿȺѧңʲô𣿡
ѧһҡͷ
о뿪󣬺Ҫɢǹеֲͬˡ
ع·Ϻޱŷǰߣеں档
ȻڵȻܺǰĵôǡ
ҺɣеµķʣƤµ
翴һۣ̾˿Ȼϵǵģһûʲôɵĵط
еüëôΣĴջһøжȵ˼ô
ͼȥһս˵ʲô綼ֻǹ¹ĻӦһû


173 Ѿˣ
19348£һݹ״͵еС
Ƶ½ӵĵҲʮ쳣־»ؿԿȼߡеϷ棬ѱƸӶޱŷҪ̰
ޱŷӸովͿʼееıˣ¹鱨Լһϵרעڴͳ͸鱨ȡɹǷֱȡõģ˵׼ʲôʱҪ鱨͹
еµ鱨ǸأǻռĳĳʱһϢԴжҵơ
Ƕȿеµ鱨͵¹鱨ǻģޱŷеڰ칫ϵ鱨ͱ÷ǳҪΪʾƵжṩʮֿɿݡ
ޱŷϸĶ棬Ŷžüͷ̧ͷе£ΪʲôͷƷᱻرǳ
ΪҪԽսĻҪܶͷеһ̯֮ƷҲܿߡ
ԭˡޱŷһߵͷһ˵طѹɳԭͻȻ˰ٷ֮ʮҲͬ忩⻹ͼ۸˵չϵȼ͡
е´˸ָΪԼĻش𡣽֮ޱŷһֱеһ칫еѧ˲ٶӦ˵˼ʹķʽԽԽӽеˡ
е¾ٹһʱ˵ܰޱŷųȥNERV֧ˣֻϧޱŷѡһ¹ͳNERVһɫĵԡ
оеԼĳһSLGϷɫŮ佫ͨͨӭȢķʽӵڹڹֻ֮ܵţɳȥҲܷڵطϸ
ǿϷǸȫģžžžС
еҡҡͷԺԭʱյ˼ܣ˵Ҳ֣С˵ĴԽ߻Խ֮𽥵ԭһУеȴһֱԭ
ʱеºȻע⵽ԼʱޱŷԸȻҲ
ôˣеʣƶһ䡰ѵұ˧ҡջסˡ
ش˵ֻ룬Ȼԭٵ۹ĹҪöࡣһ칫վţѧ˲ٶء
ֻŰе˵Ƴɳϵĺ꣬ȻֽŴɳ˯ˣ˯ȫǸҪˡ
еƲƲ죬վߵɳԱߣѺɳϰ
ʱ˵ǧѰСһλԵء
ǰеͬӺ˯˵ı仯ҲĴԭеܾһжǴĳĿĵϷָоԽԽˣҲ֪ΪݼôˣΪеѾϰ˺ֱ֡
ǰҸ˯ôǿװġ
˵еѾɹֻ갮ءĿԣе¾ûôһ㡣
ڵеѾûа취겻Լߵ龰ˣѾΪбزٵĴڡҲһҪľЧе֮ٿ߷ԼĿġ
˭֪ء
е;ȥЩӹϲŮֻҪΥеµĻԭԸΪκ顣
ոġԡеתӰҰ
̱òոյԲû޶ⱲֻϲŮ
˵̰Ұڴʱ˿̵еϵõ֡
ȻеĿгӯŵĺɶɣƳеһۣȻԴȥװûע⵽
ееЦΪʱ򣬲еöôɫĿ⿴磬ȫӣ·еֻһ
Ʋͷ˵̬Ѿʼб仯ˡ
е²ɵϺڻˡ
ţãʿķܼӲ͸һʱô˵лᣬʵϣ⼸Ĺ۲죬Ѿˣ
ʱеԺȻֳĳ֮Ƿϧ겻۾
л𣿡ſе´ϵޱŷǳĻɡڴϿܻġ
ȻУԸѵ㣬ҲͻƵ㡣棬ҽǻᣡһŮʧܵѾȫûϣˣ粻ͬᱻƫӰ죬ϰԼ۾۲죬жϡ
𣿡ޱŷ˸ǷȻ˸еµĴȣſűɲϥƣǣ˵׻
ҵʱⲻҪ
˵ź˫ְе¼ϣһ˵ãסǷ䣬ʱ㹻ˡʱҪһܵĺװһж
еѰɣеЩɡ
ѣΪģԲѡֻҪж㲻ҪҲĵʹԶ
Ȼ󣿡ޱŷʣͬʱСֿʼеµĴȡޱŷƺǳϲϹϵļӡ
ȻǾĹͺˣݼƭûϵȫ䣬ǵжһֱ츣ҡ
˵ôֱҶЩˡеô˵ȴȫһ¡
֮ҹ۲Ҳ㹻ܿŬұøã㡣
㰡
е½ݵĻ䣬Ƴ磬ػָ˫ƽǰ״̬ȫǸվڵʿˡ
е룬շĻҲǶԵġ
е»ص칫ǰʱޱŷǰ״棬̧ͷʣձսĻôأ
Ź¡еʼ磬ǾҪʲôҲǱ޳Ī1914֮ǰĵ¹Ҳƾ޽΢չʾһ´ڸУڵ¹޻ʲôʣ£ҵĵˮӹûо
Ҳԡޱŷͷǲ۹ʾ⣬ʾ֧ǳûջձսʧȥ𣿡
еϻش˵ձսһ£һ֡ǲ֪۹ǰǣ᲻ͬѵ۹ռôеøˡ
ǲԸ۹óеģ𣿡Ȼ˶Ի
еЩȣǴˣ⻹ͷһۡ
˵ˣһҵġеһ̯ڣҲûǸȺ۹ҲûУֻʱˡɷ
翴е£ΪıͦģеҲ֪ʲô
Ƭ֮˵㲢NERVⳡΣ𣿡
ǰ
е»شͷƺûʲô˵ˡ
еȴڵأҵֵ֯ĹսУҵ֯Ŀ֧Ͻսʤؾɵġ֮ķ磬ûȤܡ
˵꣬е¶һЦ
û뵽һŮҲӦһ΢ЦȻǸЦݿЩǿ


174 尡DKNBʦ
գеһһյһʱޱŷױԴӺƶҪжķеһжʱֻʣ֮ǰʱϴʱˡ
е¶ŮĿȣùֽʵҪȥĶֽǻÿÿݱֽժҪİ칫ϣֻҪһǵļ˽ȫ¹ıֽݡ
ֻֻ£ſȿֽƺν˱飬еֻѣĿֻȻĥһеĶʱ⡣
ֽͷûʲô˼еºܿ췭棬һŮԱƬӳͼ˵λŮԱԼеһκ̣̫ƽе¶ŮԱ˰죬ҲûԺҵݣǵãԭʱղҲ1930ڣиŮԱҪԾ̫ƽ󣬵ȴʧˡ
е¼ǵ¶ΪŮԱʧĹ㷺עѹ²òͺȥѰλŮԱʷͷһΪʧ¹ʳ˴ģѾ
ȻûҵλŮԱ캽Աʧ漴൱һʱڳΪߺıԵĻ⣬ִ˵ò˥ֱ21ͻе۵лǮʹҷɻĲк
йλʧŮԱĴ˵УԼһǣʱλŮԱƫ󣬷ɹձռԭ̫ƽϿգձܽеĵҪ̡ݵʱձɵЭձŵԱ̫ƽռҪԴΪԼжձơǣվĿҪ̵ŮԱķɻӶԼΥԼһ±ع⡣
еµʱܺ棬רȥ˷ͼλŮԱҪƫʱڽҪտصϿջеѶȡ
֪ʱλŮԱ᲻һ㣬ʱգõıձ˻ˡ
е¼ıֽڸרһϣɷнµдһƪ·ǹ񼧵״յý˵Ŀǰǹڷġͥ˵㵵
еֻҡҡͷ
Ȼ类ƹϵĴеܿ챻ȵǣ糤ʱǹҼÿ춼˿еһж飬ǳΪǽֵĻ⡣
ζˣʱڹеµˣôȥϴףҲֻϴɡˡδҪеǰ㣬ѡַ̨͡ˡݶϷںаٷְٻݱమɱϷ롣
ϸ룬粢ƽ
ҪǺеһȣ˵ͬʱõNERVȨƸ͵λӴȫʵȨְҲӵĪܰɺܶ顣
꣬ȻԳԳƣеºޱŷ˭öϹϾûеõеµ⣬ҲܽƾԼӰһ仰㶨ܶ顣
Ը񣬿»廻Ȩ֮Աǰɡ
еأŽˡ
ƽʱǲʱֵģǰȥ鿴λױ񼧵Ȼһڲ
е¿һ˽ʱʮֵ֡
ôˣ
Թġֱ⣬едְеǰһţָ˵ǽг̰ţݰϱϣȫûעÿıܼҵĹ˺ܴӰ졣
Ӱ죿еº֣ôᣬЩ¹漰Ķܼ٣Ҷû尡Ҿ֯ϰ壬ӵ޸ߵıȨޡ
ûУеµĻ֪漰ȽϻܵݣҾͿԻرܣֻΧо䡣ݰűҸ޴ӻرܡһЩѧ̸۵ЩȫĶӦܼݰɣô붼Щ̸ġ
ûϵе붼;ԼĻظ㣬ϸܵġ
ллΣһҪҲĲ£ûҳģҲ˵пܱɵˡ
Ҿǲ̫ܡ
пܣΪжΣ˵־ʱҾͻͦ
ôбҪңûΣ־¡еҲ룬һҧ㣬㿴Ϸл۵ľ飬һƷֱŮĺøжȡ
οڵе±ݺ鳡ܶĺıڲȡжȫ֮ǰ궨ķ롣
Ȼ˵Ҳû
ձ֮еͻȻʵ͵̸ռǲܶǰôΪʲôڲ⡣
Ϊ֮ǰбҪǷڲ߻õ顣
ھûҪˣ
еµ⣬粢ûеԤϵķӦֻҡҡͷȻΪбҪǸոһʱͿ
ȻӦԼԤϵĲһе»еЦ
ôãԥ˺üҪҪӡңòײ¶µأ
Ĵն˵
еʼ磬ʱдְ壬׼뿪ȥޱŷǱˡ
е½סޱŷǱߺܶڣ񼧣ô߱ȽΣհɡӦҵİȫŶԡ
ʵеҲôһ˵û뵽ͣ½ŲȻתе£˵Ҳһ
е·סˡ
˫ֽǰվǹЩѵصĹܼҺŮڲдʱվλϡ
е¿Ĳһʱ֪ɶá
ԥһº˵ҵĿȺȵòˣһµİɡ
˽⡣ȻߵոŮµСƳԱߣʼе׼µĿȡ
Ķرλ¼ĴСƽʱȷʵô๤Ƭ֮µĿȷŵеǰȻ˿յĿȱ
һкֻص˹ܼŮǴλá
еٴֽͬʱ𿧷ȡ
ǿȸöȲζˡ
е΢΢üͷû˵أʹĶ䣺Ҳ̫óЩ顣
ҿˡе¶ЦЦ
շ±ӣ˵Ұһ
ˡ
һΡ
е̾˿ͬˣ⽵һѶȣҪҲҪ̣һͨĿȺˡ
ָʾıЩʧ
е¸æ˵ҸıˣҪǣһ̡
еµõһţ̿ȡ
һе°ڳıѿȺˣ翴װģԵŮµСƳ
ʱޱŷͺ걻һ˴ӵŽ˲ġս֮áֻʱֹ
ǹһ죬ʼˡ
˳һᣬڶһе¸ճҴһﵽȥԼΪˣϱ뿴ֽʥְȴѾг̱ˡ
쿪ʼҸǰİȫ˶٣Լ󿧷ȡ


175 ѽ
һܺеڱֽϿλеķԱڷԾ̫ƽʱʧٵϢ
еΪλʿĬʹʱգλʿҲûѶˡ
պеĬʱſȱеǱ飬һֵʣôˣ
Ϊһλ¸ҵ̽Ĭе˵Űѱֽıָ翴
ѿȱŵеǰȻ΢΢Ķֽϵݡ
ϵˮζеµıǻеһүǵȻŲʲôˮֻ֪ζŶԵе΢΢бۣϸĲӽߣװﻹԼǵȻǷزȻװ°ʵʵԲĻ߶˵ĿȻŴʯһ
ܿ£Ŀͺе¶ˡ
ֱֿ죬ԴԼе޼ɵĿĿ顣
еһεֻǾãѫºƯ
ллҲϲѫ¡
ΪΪ
еµĻ΢΢ǣҵȻΪöѫ¸еԺΪװƷҲǳְôûбǸƯˡ
šеµͷ
൱ãе¾ץסһ¡֮ǰϣ綼̫˵еŻش𣬶ҽڻشеµ⣬չ⡣
еһӣ;˳ѫµĻչ
öѫ£Ӧö㵥ǹƥɱάǵħŮ֮õİɣ
ǵģöѫ·ֱǰٵ۹Ͱµ䷢ҵģҲ䷢һѫ¸ңˡ˶٣һ䣬ѫмүүõҸ˻ͦõͬѫ¡
ûϵĻԺлᡣе¿ԸģæӻһͰвãΪ⻰Ǳ̨ǡȻڡٵ۹Ͱµˡ
粢û⣬ֻһЦ
ŮЦˣŲ֪ЩЦݼŮ
еһЦݣһ߽òչĻȥ˵ʱһֲء
Ŷô£翴ͦȤ
ʱǶŰٵ۹άǺǵв߽⣬ýŴħŮħ±µĵ־˵װ̲أ׼ˣάͻȻͱɽ
ԭˡ
ȻȤ񵽴Ϊֹе»Ǽ˵ٹһʱﵽ㣬ͬʱðٵ۹񰮹ǡõľ޴ҫԼ飬ʱڸ˰ٵ۹ڲìܡ۹ץסǸиĸҲȻڡ
ǰԥľ͵ͷˣǸʱȷʵлᣬ쳵ϱҲгûĸ뷨ǰⱦĴϢ֮˷ѵˡ
еһʱûøôӻ˲ʹ˽ӻûᣬһӲ䳡ˡ
еЩϧϺĽ̸ѾȹȥһܵÿϼҪ࣬еҲˡ
׼ٴΰѾתֽͿȵʱȴˣǸʱÿ춼ƣÿǰҿЩǵҾ;ʮֵѹ֡ЩáӸĸĽеľٶ˶ġѧõ뷨
еһ⡣
ģ㣿
ŰɣЩԳЦЦǻԼסҡ
̫ˣʱûԼס㣬ھûҵİȫˡе±˵ͲܺŮĳʱ䡱ٳǰ⡣
Ҳúҡ
ʲôÿϺһζʱ⣿ڣе»ûסԼ죬ʼƶˡ
ԽԽлϢòֹķˡ
Է磬ƶȻûյӦеЧ
翴˿컨壬Ĭ˼˵ҵʱûжã֪Լ϶û취Ѱµ
Ϊʲôе൱⣬ڰµȻ͹˰ƣʵڱƾƵ쳵ϴ󹫣㵱ʱõĻֻҪʱǰٻʵ۵Ĵ󹫸ĸͺ˰
ȴҡҡͷ
һֱ쳵ϸ±磬һֱмӣΪȥԼ϶ûа취ѰµôáͻȻüͷһǳصôʣ۶Ӱ죬˵ۡװ
е²Ц
NERVڲİе͵˸Ǵϸʱյĺйģװͷ԰ʵϰ֮ģȫһһġ
ôеĲ֮£֧쳵ϴ󹫾Ȼеµġ˿Ȼ󷴹ṩһ
ϸ룬Ǵξڣһȥˣеµ̬һֱֻٶʱʱײѡ
ҲҪл󹫰е뵽ɶ˵ɶûİڻС˵Ц
翴е£漴Цݰ
е˸ͶƣȻ˺ܶ£һϣһͨĽ̸
ѿɲռıˡ
еӺף˼ֻ˵Ǹ
ǡ˶٣ֻҪ֤֮Ҳᷢ£ҺΪѡ
еһ£ȻЦļٵģ֪ʲôô򿪴ӶԺӴ󺰡ꡯ㷢ĵļ
㣬Ҳֹġһı顣
ҵĴôôҲʼЦˣ
ұ㹻ؽ̸ЦĳЩرֵЦ
Ǹƿ
еһۣԼĻͷ˵ңʿͬʱҲǻʵĹС㣬罻ϵҺϤġ
еµͷһʵ׿Ȼʱֵһ˿ĹʿֻҪƯĳȹҲΪ߹Ĺݺ磬еѾۼʶˡ
ȻݺĳֻȫͬķȻ鶼࣬˵ĸоྶͥ
е¿磬ɵû𲻾֮ǰǹϵģ
˵ģЩ죬̬ͬʱе¶ϲҲһһǿҪΪеԽԽǿҡɲռô򵥣еڿҳϡһС
ǿҵռеԼЩԾ
ϣӽԺʿԼߣͬʱϣޱŷͺΪֵѹǣҫȨȻϣΪá
еæɢӿͷǿĵ˵ޱŷСǧѰС°ɡ
ģһǧѰùҪǶʱ䡣е˵
ûҡҡͷ
е¿Ĳðһ䣺Ҳûء
Ťͷе¡
˵ǾɣҲֵġĽһɡ


176 ѧ֣椣
һʱȥˣһںϸʱһڵעȫŮ̽ռҵʧǿѹʹòɳӺͺ𽢽ӣλŮԱԤ·ԺȽķɻ
еæź綷Ƕ¡
ʵ¶ϸͦĪģеǾ䡰Ҳûз͵̯ˣ͸һʵģ˵ӵķӦ޷Ǿܾͬ⣬Ҫôر䴦ôһ֣һоͱĪ
֮е·ſֽţѺ⹷ͷʦӳ細ⵯٳ趼ˣһǧĥᾢζϱ硱ͷ̩ɽֲֹеЩжҲûа㷴е˼
˼֮еԼЩҪ϶ʱ˵ҾãǻȻദˡ
͸˰絭ĻشȻѿȷеǰŵ¿ȵĿζ
ݵԽԽˣеҲԼȵһζڶصĶ
еƷȵʱ˵ʵҿϹæͦ˼ġ
ôҵˣ˵̫ðɣе˵ſЦ
ϴΣҴ̨泪裬Ǹʵ̫֣ҿܾͰѴˡ
е죬ǴκһҧһЩбȽŨĻŮϢĸһܴ飬е˰û뵽ԼԭʱյĸɶҪģԱѡס⿴һεĸȫһԵܲðϵŮ黳
ֻⷽ⻹治ס
˵֪ǵòάҲ˵Ƕʱ䣬ÿٴһӡ
£
УһιɳµĹҪһԼ츳ó٣ӡ
е룬ȷʵô£ʱǡ֮ڡģе¶ʼԼˣȻôԶʱ֮о˸ʡ
ɲԸᣬ˵ڿϸһǸŲţ
ڣ
ԣڣ̣ϡ
ҡҡͷš
İɡ
Ĳʿ񡣡
Ծɡе̸Ŀڣ̾Ū㾪޵֣Ҫһա
еġע΢΢üͷûֱӱʾԣǷʣҪжǣҾܾԾƽ
ðɣǾͲġҾһ£š
˵е¸Ҫ㿪ʼȴ˵
á
Ǵ峪һΣ
Ҳе¸ɴҡҡͷ
綢еµĻѾĺģֺͷʾҾϴˡ
е
ԼҵԽԽˣûгԹֻ㹻ˡ
վװݿþߵСƳԱߣùӣϷͬˮϣȻŪյĸ߽ŲһЩȻŽȵСӰԡɫԱСȤĿЩЦЦ
ţóһ
˫һ˲ͱĳصٿأڸóһϷҰֵǰࡣ
ֵɣȫÿڴġ
е¾ò;ó򻯹ǰ࣬Ȼÿڴöɡ
һ꣬еԼˣʼýŴӿʼڶ飬ҲԽЩ;ƺһ׼ӹģõ÷ˮ
ڶеͣڴȻץ˸Ӱˮһ
֮еŤͷ硣
ֱӿʼƣϵıֱ׵ıֳĸ֡ҷ㡱ϾǰµˣάҲסôãĿȾǳߣոеһͨ࣬óˮƽжߡ
ӱȻֻϷ֣ôҲǾþ飬Ӯڶమߵϲ
츳ȷʵ˾̾ĵ̾̾˿ԣֻһˡ
ûǴǲûдǸģ𣿡
ǵģΪҾġԾƽҷ֣ǹƽġ
˵꣬ߵеǰȻ۾
еԥһ룬Ȼǵ촽ϡ
촽ЩɣĴ൱Ĳ
еû˼ǣϾ¶Щ顣ֱֿ֮ϵıûееķŭͻңֻ΢΢Щ졣
ոΥĳŵ˵븶ۡ
еһ£ʶʲô˼ֱӣʾ׼ˡ
һİƾȵеˡ


177 ҲŲϲ
еҲ֪һػᣬΪоôװ۵ҪӡһƺᣬһٿЦ԰ɣƺأʹҪı͸պúˡ
ƳеһۣȻһĳܿһЩɵΪһõ
ͯδеֹͣװۣʼ磬ҵı֮һйо仰нɽ׸ıƣĽʵ̫ˡ˵ҾҵѾ㹻ˣ㿴ѾǿֻҪһƵĵˡɴһ٣ȻزΣ
ڴԽ֮ǰе´֪ԼǸôƤôóôߵˣ۸ޱŷ۵ġֵԸвΪ֪һ˰ɡ
Ҳһ㿪ˣĺ֣ޱŷСǧѰС㵽㵽ڵġ
ô̵ģǾô̵İе˵ע⵽һûþƣѾʧȥ²ʱ
ףѵĿ˵ȻѾ֪֮һ¡
ֻ˾ơ
еϸ۲ı飬ûзԼݵþơ
еСħڸߺϰϮذɣͲһ˰
еջѹסֳ嶯Ҫþգе»ǶġȻе³һƣʵշǳǢǿ֮󷴶־棬еٲŮ˼Ҳ֪Ǹͷɲ̫ٵͷռϵı˵˵ƶӾͺãĶϮ̫ǡ
еٴΰעתֽʼ˼ŮԱʧԼɴ˶۷糱ߵʲôӰ졣
֪᲻׳λŮԱʵǱձ۶ϣɿڳյȻձ֡
еԽԽԣ˾ȱսĽڣ˵¾㱸ֻǷ硱
ʱ򣬺ޱŷһˣޱŷһž£Ҷˣ͡
ؿеº磬̧ͷƳһۣƫĿ⣬Ҳʼ£
ϻ鰡ޱŷſеµĴϣһܸȤĿ˵ѹֽ;֮Ĺϵࡣ
𣿡еºܲ죬ͷޱŷɢĽ⻬ıſߵĺıͬޱŷıĿͷвļ߷ûôԣߵĹ֮ͬƤǳ׷ǳĹ⻬ơ
˳һޱŷ˺еµĴȣµز͸е´ȵļΪſţβӻԲ΢΢Ĵһ𹹳ߡ
ǸȴŰ͵βء
⣬ޱŷ֪ǲǻеԵʣԿóڳ⣬ƽʱȹӹϥʱӿڲ־Ȼ΢΢ճˡ
ֻϧزȫûб仯
еߵͬʱޱŷ˵ȻаˡȥȤʱһֻߣ῿Ķ棬Ǳ;Բ῿ȥҵĹ۲죬Ѱ칫һ飬ֽ߿£һİ칫мĽϷ죬ǱҪԽߡνˣǱ߻
鰡еЩȣȫûء
Ϊֻ֪زززдȴȴȣޱŷЩˣһԼ˫ȣôҪɷע˼
СޱŷŮһֱڽѽҡŴβͣĳһ½ŴеѧĴʻ㣬ʱ䣬ԽԽһƶʵŮˡ
ޱŷһץסǻθͣβͣһСë
ҽŹ´
ĺʹСޱŷ
ʹҾͲˣ
˫ۺỨӴȻһѱסе¿ʼŪˣҪΪϣ
úãеֻ֮ѾЩľˣˣ쳳ʵ൱ʱе¶Լ˲ǲ֮еСˡ
ͬʱǰʹĦеµ壬ζֹòеµ
Դ֪˻Уе¾ͼֲٶˣҹһӴǰĻӽȼصԸ״̬ڴҹе¶ҪߵܲԽӼ׵ĺ⡣
е˯ԹԴ·ڰǹǶʱе²һҪ˵ޱŷʱ򣬺¶ˡеÿ˯ȴֻܶԼһҡ
е»ûȥأôһڣķӦͲܿơ
ޱŷ̾˿ȻҲеһۣ˵û취ԴǺɶ𣿡
˵ޱŷ֡
еµĲϣޱŷЦСޱŷµȤ
ŲҵȤأޱŷһ˺һۣҿţʵ̫˲ģǵģ㶨ȻѾܹվŮŻ顣
˵ޱŷԸͷ
صԼסĿͷǰǰŮ˵øҹˣǶϢɡ
ŮϹȻ󰲾Ѹٵ뿪ˡ
صְϣȻſصĴϣ·ЬӶûѡ
ոһǹһѲ飬Ѳ鵽еºǵǰʱﴫƽǧѰĲҽСǹЧ൱Ѫͳֻ
ҪͲֲҽСûоħӦòϮ
ɽʹҪȥʲô¡
հѶ俿ûãޱŷǶλ
ԭֻվŮƷô
Сֹš
֪ΪʲôͻȻޡ
е²ûʲôĸ飬ʱۿǲܿƵʪ
ʱ˴򿪵Ķ
Ҳû̧ͷΪϤ˽˵ɢħ
ʲô
ǶԹŮڲ࣬ҿû˼˸ڹĵСǿ
״̬ʱ϶ᷴƽǧѰĻʱ״̬ô˵Ҳ
˳Ĭ
ֻһ˯۵ƽǧѰһƨĴϣͬʱ۵ⴲ̫ˣ޵Ժ޵Ůô
ЦҵƷζģذɡ
ЦȻ˸һЩĿСޱŷʵֻ̫ˣ㳶һѸԼûκιĻѶѡǲĻ
֪Ʋֵ˵
ʵǣԼֻҪɲһһȥСޱŷһᡮȻСĲ鿴ҵ״žͿʼԼŪһʲôͻŵòУ˼ˡ
ҿǻģҲȥɡ
㲻ô˵⻰еû˵ô˵ţ֪ĶһС
̣һô
Ҷκ̲ݶϲ
ңҲżһ㣬Ҳԭġ˵˵Ҳ᲻Ҫһء
˵ţӱ̺ͳһСţ
Ҫ˵飬԰ȫԡ


178 ݷɵ츳
ڶһ磬еµʱʶҪˣֹסԼֳ嶯
ֻ˵Ķ϶Ϲ硤¾ᱻֶƹȥ
ʱе¶ˣĺȦذû˯𣿡
΢Щ顣ױʱ֪ԼȦأûױƷ΢ֲһµģñ˲٣ûʱˡΪҲΣֱ˵ˡ
¼ôе¿ܾȣȫû춯
ʲô£ܿʹˡ纬ǵһ£ǿת⣬ǻǸϿȥɡ
Ŷáеµͷתȥ
˹ҵķǰһ̣Ƴڲſڴϵĺ۾
ȫϺҲתеµĽŲĿһֱеµıϺĻϵԺꡣ
ƴȫŰЩΪ˵˵ĻϳԺعȴебۿ
ҽô˧𣿡е˲䣬֪˵ʲôмֵĻȻֺĵ٩
ΪһʵĴҵǧڸ罻ḡĹӸ˵ƵĻÿһЩΨһþ˵ˡǶе£ȴûֻ
֮ǰ˵Լλȫ¹ȫǿĲҵ˺Ȥɽ죬֪ģԼ̬Ȳ
ӦḡĿǲŶԣȥ
붼е˵Ҫ˵ʧĻ
еµɴ˫ۣƺȫûϵôӦ
е𾪵ĵҲʶԼж̫ͻأˣҲ̫嶯ˡȥ罻ϱЩĻʱ򣬿ɲӦġ
侲磬ҪǸƻĺĹƣ
Լ˵ͬʱ׼ġиɻ̬Ӧеµɻ󣬰ԼոͻأľٶӰǿȥ
еҡҡͷٿ硣
˾ĬԵ
еֽ翴ֽͷдšָձҪΪŮԱʧٸ𡱵֡
ʼе׼ȣ㳢һ¸ӸӵĿݷΪר̹ŮǣҲϰһܹһγɹ
ȻͣеĶͷƳЩþߣһǰȫЩþߵľ;һЩþߵֶ׼ȷгڣָơ
ƺߴĵ
ոҪս¿ȴӺһͨĿ࿧ȣŵеǰϡ
лле𿧷ȣһºһڣüͷ
ɻĿ磺⡭ķζе󰡣Ϊ⽫һ£ӦúϤϲĿζŶԡ
ΪʲôһҪӭĿζ˵ڵʱԼˣԼԼ˵Ļ
ȫǺ磬Щ
һԼ˵һе¾ȵĿУӲͷƤĿڵǸҽ쾫̫ãϸһ
ˣȵ࿧Ҳͦе˵žͰÿȱȥֻȱԵһ°ѿȴˡ
ɫҺеµļҾӳ˴һƬֽҲ˴Ű档
е·¿ȱվһ£תܵСƳҵë
˼ͷëʵǿĨӿԣ˾Ͳˡ
͵תҪصСﻻëתʱĲһʱеһס徭ôѵͽеµֵĵĵȵվסˡ
Ȼ緢Լںе··һƺиʿ§סŮʿȻŮʿĶͲ״̬
ôһ˲䣬еϾҪͷˡ
е·ſȻȤ벻ʿС㻹Ǹðʧ
Ǹҽе㲻״̬վӣȻ¶˾ģе¾ϹϢһ졣
áеˬĴӦˣȫ㲻õģúϢ
ٴξϹȻ˳˲
첽ԼǹʱסУͺĶԻ龰һνԺ
ϡ
Ҫ˵飬ȫŶ
ſڴϵƽǧѰ겢ûпĴǰŴҹգƺ׷ʲôһ
ӦѾ˰ɣҵİ˲ͨˡ
ȫû˻NERV䵱ͨˡ
֪ʲô˼ֻһ仰Ͱķ˻ȥȫȨҰǸܽƻаܹˡոսӴֵʱ򣬾ҵҵǸȰ˵ΪҵĲıͼʧܺҴɱ
΢΢һ𣬵û˵֪˵
һذ״̴ĶӣȻĳӶˡǵҰذ׳׼Ѫ¥ʱЩ˿ȴʧˡ֮Ҿ֪ܵ񼧵˺ޱŷҲ֪ŶҺСޱŷԵǸʱˡߵʣֻձʱ޾Ǳ˵иֵùעļһߡֱʱҶûпԱ֮ΪҳϵĶԣֻΪ˴̽ݵ鱨
ǺҺȻ֣߱ȸձǰһǰ;ˣҲʵҵҰģҾͱ˾ӵˡֱʱһҪԼΪġǸʱԼ١
ſڴϣƽǧѰ˵һУȻ̾Ϣһ
飬Ҳ֪ôģ߹÷ǳĿ֣Ŀʼ˵ҪˡǵĶȹٻһҲ뷨ҷֵʱѾĵĻĺӣھľıһδˡ
չİʷ𣿡ڱﲻסˣʵ
Ȼǡóһµı̣ȻŤͷ磬ݸһЦҸո˵Щվ֮ͺ⡪˵ֻЩˡߴʲôģ϶дϡȻ񼧵վŮˡ֮۰ɡǣһǶأ
һǶȣ
СάҲɣƽʱӦҲ˲ѧƷɣأڿѧƷʱ򡭡
㻹ῴѧƷ
֣ȻҸļ֣ΪĥԼ˵Ĺ򣬿ǿ˺ܶС˵ʫʵѽ
̾˿Ϊ˶ʲôģЩܽܡ
ǼźĻ
˵ţûз֣ЩС˵鰡йԵĶ棬¼һָ߶ȼе״̬еתۻìܣʼΧһȺˣȺ˵УһҪģеһжΧת
ûŹ˰ɣ練ʲôֵģ
ԣⲻ֡ҲҪְţֻ˵Ƕ۲𽥰еµĹأ
һʱת
˵ҺȻںദĹ𽥸ıĿհ̣᲻ĳǿġɿܵİţ
˵ɵˣ
ϵۡƽǧѰһĿǣڿЦٱ确˵ĳ֡˵˿ЩùߣǸǹиĴñİǵˡǿޱȵĴڵİţֻҪߴˣһᰮȻΪŮˣǵˣ޿ΥҪ˾ҪԶ
̫ˣ
Ҳʶ˰ɣҿϸģһձǶʱ䣬ҳ˯ŵʱ򷴸ɱܶΣȻҷ߻úܣֻҪԴͷܺΪ񼧵ҳһͻˡѾôˣҸո˵Щ㲻ʲôˣ𣿡
һʱȻԶԡ
ƽǧѰҲ˵ֻǾĿ硣
ڣʵ㡭ʱ˵Щʲô㣡
ʵúãƽǧѰ˸ָ˵ЩȻΪʲôƨҶ⣬ҪνߡҶ˵ЩȻΪĴΪʱ˵ЩܹңӶİ˸õʱҪĶ
˵պֱ˵ϣ˫ѹļ
ӸµĶ¶аЦݣעĶĺøߣ֤ݣֻҪߣ;Ӳӿ̰ɣ
ȻجоѣŷԼʱ
ڴڵĴǺ
Ҫ뿪̡
͵ڳϺĺ
һ
ҪȻ׵뿪֤˵ĶǺ
ᶨĶԼ˵


179 ˶ǻڧ
̵١ŵ˹һȻϵķԪ
ڲμرĲԺԱǵע£ԽرĹɽδ񷶥
1800Ǩĵһβϯٿڹ߷Ժ칫ٺΪרŽвԺϯĳʮǰ̵ٵ¶˹Ժγݷ˵ȼս̡
ڣ̵׼ͬ顣
Ůʿǡ̵ڶݵ֮󣬿ʼԼ˵ȥһУڹȫ뱯жȹ˹ձȻ˺ڹȳǶĶ飬ħԺżȻԾϰձϿյŮԱ̽ռҡǡء
̵ı׼õ˵ʣ鲢ïΪλŮԱеˡʵϣ񺣰ӺûҵλŮԱټ˵ʬˣɻ㶼һƬû̵νĿձϰҲͷβеƭ֡
ǲĸν¶˹ҲһҧŵıըŪֽţֱҲûչʾν֤ݣҲáҲգû֤Ƿڡ
ڹҪսɾ͹ˡ
̵ٻҪԼıְҪ鲢ï˵ԱǻһΪ̵ٹơƵԱ鲻ԽĴ󺰡ս侲ͳǼȵ֮ԹۡΪǲ˵ǰ޷֪ЩǵķӦûϵļ߾Ϊ׼ġǻڱдXXXԱԿȵķ籩ΪǵĿпԿһƪĿ̱֮С
Щǰźõģ̨ΪĻһ׼תţͰĽһż¼תΪҵĽ׼ҪĿսɡ
ᱻɿھḻļߺͱ༭ǵ±ľӽףпսΪڹʤ
ձ
ʾڣǰٿУռֱڸ顣
ؿŻ뻮һʺɫͲɫƽʱܾúĲɫ½ʺɫҪθڣڣô˶ͦ۵ġ
˵Ĵߴٺ½ĽǣҪˣλʲô˵ߣ˵˵
ڣܳȴƳĬ
ҺʿؽӭУսˣܵڹ֮⡣
˵˸û˵һ
ʵ촽΢΢ţѹԼŭԲ˵ǵѾʶˣʵʲôļƻ
Ĭ𣬷·ȫûʵĻһ㡪ͷϲðĺ
ʱڻĩϯĺ迪ˣ£ʵǿ󣬲۹ܱ⣬һֱڰջӢı׼轢ӣҪԶԶڵ۹֮ϡ
۹кķؽ𣿡½ıγĻ˵۹ô˰𿪷ܱڿó˲𣿡
½ӵ׾ٵĻ˵ĽˡΪݵݶòμǰʸϽ˾ĩĶԲıγ˵Ϊǰѱṩ첿ӵŮͦӶԱȥ½սӣڻû㹻սʻ
ǿ԰սϵսЩͷ½ԥķ༥
첿Ӹ齨ʱǱձܾѡ벿ӵĶǾḻѪͳսŻӢ˷֣Ҳܾλˡ
ձԼҲ֪첿ڹ׼ĵзӵ¿϶أ첿ӵʱʹõĶǸմͦѵĲ񡪡ͦŮӾͶѪͳǺܺõŮڻʡ
£ǲøϵսǼ첿ӡ
ձǣüݵʤסǿǿη֧岻Ļ첿ӣӶȻͦӵŮ첿ӣձҲһЩȡǿսʱ䡣
ԯޡ
ǮĻ첿ӣȴڻҡ̾ͳ½ҪЮѵļѽڣҪ֮ǰıкƽй˰˽ӵĹܾҪֱӿ形ˡ
ĩҪ½ĻͻȻϺһˣ
һȣ൱Ȼʱʼֻձɷ̧޹ĿУǺʵĹͳߡɷǿľӪڶʵҳģʱ򷴹Ϊǣǵĳ롣
οھ֮ǰıձڲɶʶҪһĴ֮ìܣӵֵ֧ʱ˲ѡ
Ͻ½ɵıжȷʵһ̶ϼǿʵȨǵĿ겿ʵˡ
ԣʰɨĸλ͸Եŭ˾Ҫǰˣǻп⻥๥ΪֻҪԸӮ˾ǩſڰ̵ͨԼѵǴ̲е֮񼧲𣿡
¡ʱձ½ıܳԺˣ²عڵģʿ̰¶ľںҿƾᴬڳһʱ֮½Ͼǵ۹½ʿĶ֡ңҴձ۹һͬУڱսдʤӡ
ߣľӶ࣬λҲҿ亣ڡĩ¶мЦݣŤͷ˵£Һὢӣ»ˮľ֮ǿѵҾսˮƽҪԶʤӵүսһеĻһΣԶʤڰٷһеĻٴΡ£ҴϽӹٱӾսڴ֮ϡ
ν»ˮľе´ԽǰʱգձһЦձһգľգֱҫպҫա»ˮľ˼ǡһûպձնսҪǱڵ˾ͱӢΪӦӢϵľ޴ƣձֻܼӱڷܵѵͼøߵսˮƽֲࡣ
Ǻоʹˡ»ˮľ𡱵ĵ٩٩д˺裬Ϊ
ʱգ»ˮľ𱻵ձӵѵںţ߾Ǵʱĩ
½ľǿĩЩ鶼Ǻܺÿ
Ϊ½ǰߴ֮һ½ϳʮںͲıܳһһڵʿȻɼΣóȻδ̫³çҿӦתƵʰ뵺޹ľۣȫӰ뵺޵ĺߣ֤ս㹻ʹսռţ纣½ϺսЭִзսǶȻΡʣµľǴձ۹½
ҷԡʱ򣬸ոշԱʾʮǿվ£ӹȻǿ󣬵ֲҪӴӵ̫ƽҪʱ䡣󽢶ͨ˺ӵִ֮ǰһ˿ʤ㡣ȵ˵½һоͶˡ


180 ⻰Ȼ
ʲô˼ϳʮɻĶ衣
ĽǶѾ֪˵ʲôȫǲֹλ񼧣Ҳ˻ˮӡ
ںԼĽϣѾԼ뷨ˡ
뷨ڶܳǰϣ˲лһѾڲ᰸ǰͱġ
Ҳ˵ڲûܷķǾԼ޷İ壬ҲеķգԾ͸ɴ಻Ϊŵǰԣİ塣½ĸλ̵ܴı²ôͷԻеġʱյձ߼ٺһʱһѾζﻯˡ
ȫζľˣû취̵ġ
ȴȴľҪȨԵʱյձϲ㲿˴ƽƽܻȨĴ
ڣ½ġǼ̶˺˼ǶҪķʮֵľġ
ԣҲɵӣôϵķԺ½ڶѾЩᷳˣԷķ˺档
ϳʮɵĻº̽һ䣺С㣬ϸĽһ뷨
ǣ¡վ£һʹΨһƣ񼧵ֻ񼧣һʹСȴ񼧡Ҫǿս뽫ٹ񼧼һΪ˰ȫǱضڴ󽢶Ҳִߺ֮󣬲Ű񼧼еġ֮ǰߺ۷ϮֻҪ񼧣ʮİջشפߺ񼧡
̫ˡ½ϳʮɴĻ񼧵ĻϮʲô⣬˼ںУձ֮ҲһٵҲ񼧣Ҳ֪ûܴӴԼɻرݵ
Ļ٣Ӵɱʱǳȫ񼧣Ҳûаڵ˵ǣ¶㹻вսнصװ׶˵ҲǸ鷳񼧺ʹսĸ£û취
ʵϣĻҪ⡣ԣͻȻˣС㣬ǿû취սġ
¡Ѿϡ԰¹ƽȴϵ˵ǻʹ߻ܡ
ʹûˣֵͷӦþսĽ֪ʵԣҲ֪ԼĶӲȻ涥ײ˴ձҪƷ԰¹λʹûս񼧡֮ǰĳ¹ʣȮһܵشսֻ񼧵֮һ
½ĽȫȻǶ֪Ϣô飬ƿձεľȴȫڹǵĳȨͳװϢðɣ԰¹ϸ˵ҲǾһӣλԪϲû͸¶
ʱ˵ȻˣǾ͸ӦˣӿſڣǸûʤ㣬ǻýڰǺ߸ĳк͹ȫըƽأȫֹ鷢ʹôľӪһλûʲôԥˣڵ£ֻܰѻʹĹ˶ˣ
һι񼧡ʱ½ıܳͳ˲ͷϵĺĻޡʺͱݵķһ©СĻǿóһ£ڡ
ԲɴĴĻҲҪ񼧡񼧵ĻȻԱ֤γɶһļлƣ㳲ҷӵĻû񼧿ԱҾˡֻսǿ̫ƽ󽢶ӿ⣬ֽ׶ΣҾֻг½½ΪȽʵڲսнȺĶ֡
ǻ»ˮľϯǰ½ıγ
ˡԣʺǳҪս޵ˡ
ıγʾϹлı졣
ʱ˵ʵֻҪϸܣôֱϮʼŻõǳ񼧵ϢҪᣬǶû㹻ʱȡж˵ô˻ޣǵҪܵʱ䣬ʱǵĽ͵ʤˡѵ½λס۹ִ֮䷢ĹƵĶûУ˵λΪ۹½ڵԶԷ񼧵ʱ϶һ
ʱգ沿һҪְԶԷ񼧵ʱ򾡿ܵ񼧵ľΪӪƣ⻰͵ڳ½λ
㣡ǲıγڽĻϣǱŰһ侲Ľɫ
һΣ½ϳʮɿһȻ˴γһۡ
ϳʮת裺½ȻڽӻغĹбձ۹档ǣǻǵģӻزأסе̫ˡ
սǺġãرķһ˿·ɹռձĴ㡣
ѵǲ𣿡һʻ԰¹ͷȻѾϵòˣ˼άʮֵ
Ҹողǿشɱ񼧣˺ܻܿ᲻ݣԼǿĹԴ׺ǡ
̫ˡ԰¹ҡҡͷɱס֣شȴܣˣ߼
ͷĻոջԴ边ȻĬˡ
Ϊ߼ȷʵе㲻˳
ҲļƻѨûа취֤Ϯɹ֮˾һռձĴ㡣
˵Ϯɹ˷ҹҪձĻձͬܲˡ
ӢǿҪηǿĹҵ;̨Сֵܵձܲη塣˵䲻ģֻҪˣԲ񼧣ԴԴϵս͵ձ߸ܰձ񼧲սʵ̫ķѾˡ
ողſʼеյĻ飬ֱǸģˡ
˻վŵ֮⣬½Ľֶ·ߵĵزʯŲسĬǽĽɡ
죬οԴӸոտʼһֱֳĬĺǣϵıίͱ׳
ʱԣ̾˿
޾ˣԱսΪģƶսƻ
۾̾˿
Ȼ뵽ԼλԶڵ¹ѡ
Сʱʼֻ׼ȷԤ⵽Σգҽлرܡȥ뾭ѵ飬Ȼȫˣһ˱
һΣֶĶˡ
費ǺԶ¹ǰһϣ¶õ龰ʱ꿪Ц˵һ䡰˵һء벻⻰Ȼˡ
֪ڿԼӢսϢʱ᲻еһĸˣ


181 Ƕ
̵ٽߺ˾ʱһ۾Ϳפߺ¬ȡķ˹ǽЩֵļ
˾ֲ·ˡ̵һܲ˵ģȥѾװϣ
˵ʲôʺص·¬һ˵һŤչԼ˵ģģȻŮʿװҾʿʿҲǰ԰ɸλ
˾һ󻶺ĲıͬʱͱȽϴУҲ¶ЦݣѾϰ顣
̵ֻҡͷתϣϵΣ
һƬƽߺ˾нǵǱͧߺͺ鶼ûз쳣
ֽ䱸ʱ׼̵ٵֱӿнǰձΨһĻǳûм֮ǰ񼧵Ϯǡͻһټ̽սʱҪץסʱ
ô˵Ϊɶͳܵߺ̵㰡ʱĺء¬ȹվ̵󣬡˵ǱװưձӦûûװӵ¹ļĽħװװɣգͻʶħװĴء
ŵˣ޷صʧܡУҪҵκİ֣
ǸԾץסˡ
¬ɿ̵ֺٴתнӵļ
󽢶ӵһͨ˺ӵĽֻڽִܺǽɼᡣ
ܺãôǽܺձͨ뺡
ͨ׼ôд¬ٴβ죬ǿŮԱձеô
ôдҪȫձܽܵ̵ٲ˾ĴߣԼΦˣѾǼϣͣˣѾ׼ѰͬʱծаҲڽͶƱѾ֣ҪôӮҪô䣬мѡ
ͬʱںڵɵĵˮӹܲУֹҲڿŴڲйž޴ĺͼ
ɫձпչǱͧս򣿡ֹʵˮӹȺϲִг٣ߵͷ
ǵõ鱨ȷĻձӵеǱܹͧһǿʼǱͧսеĴֻΣա
ǰͼǺйڵĺ·ȫжֹüͷɲð죬ǵ󲿷ֶڸйһ裬Ƕɰйҵòǵʽͻ⡣
ſ죬Ƥ·ֵĹ󣬵ˮӹȵʽǢһʱе¶ԵˮӹȵʽעڲϵĽͣڻֻڵ۵ȼݵеĻʩˡڹϱΣ»Ӱ쵽˸ҵ˹ķչٶȡ
ֹźףüͷԹеʱҲŸַ籨ظ˵ˮӹȽڽʼӯΪϴҵשߣż°Ҫ̻ؿµĺڡ
Ҳû취ġֹ˸Ц㿴ڱչ˾ܻһսȲɿɵ𺦳⡯ΪӦ̹ǱҲɡ
ˣҲŻòİֹ̾˿
ڵ۾յ˲̹Ǳߵָʾս֮ǰͨ·Ƥжͣҳŵ־ͶнˮӹһµĿ԰Ƕȹսʱڡ
⣬̹Ǳ߻ָʾսڼ䵭ˮӹӦ׼һսѰеսؽԤؽҪĸˮӹӦһжڻ
ָʾüֱ׵ĻǣǸڿ㣬ڶ㡣
ֹŲָ̹ʾĿһֱźͼ
ʱĸ˵˵ʵǾԹۣе⡣
Ϊǻһͷˮֹʡ
ǰߵС㣬Ǵô
ֹЦЦ˵֪ҸôǸ޹ôʱǺŮװĽѧӵ泶һ޶֮ģͰˡʱ޵ѧȫͷѧȺ鼤״Ȼסˣ˵ûпܻͬձ
üëʼ硣
̹ǹ
ڰ칫ҵɳϣһߴǷһԼĶӡ
ţװġ칫ǰڴе£ʼоСһĶˣ
֣⻹ûءеͷҲ̧Ļشô̥
ѽ˵ҶߵÿˣСޱŷһҲио
ûʲôоޱŷܿ϶ķ˺˵
ôСޱŷĶӶѾԿ¡Ү
ֻһ¡ޱŷ֪ΪɶͻȻܴӦҲǺˣŲرء
Ҳû˵رѽ껵Цſ׼ޱŷĿǳ¶ǵĶӸ»ӽСޱŷֻܴȹأҪƯһ˵ټ
ء
㴩ʲôôƯеʱڰοţɵޱŷͶȥмĿʱȴѻתȫ޹صķ棬ҵǾӦð񶼽ĸˡͦŴ߿ļҲͦİɣ
󡢴ӣ
Ц
ޱŷеıϣһ˵վ
ߣúã֪ˣҾͰ׼Ͷˣ˵ԼǱ߰칫ϵĵ绰Ͳ𣬡ø֡걶ͺ˹ؽңҪӹ
žһͲĵ绰ϣĹĵɳ˺ƨһ˵ȥ㣬Ҫɡ
ҪСޱŷôСǱߵĵɳ
ҾͲǱŲ
е̧ͷƳۿʼֵǣ΢΢ҡҡͷڵͷļǰƳվڷǽߵ磬ŮȫеµĿ⣬һ̧ͷͦĿǰ
еƲƲ죬ΪԼǶǹˣ˵ĹϵӦô̤ǰŶԣû뵽෴
֣ϵ죬绹еദʮǢڶŮͻȻòԾƲϢһ졣
Ϣͱˣֱһصǰ֮ǰȫǰ
еһҡͷԴ޹صݸߡ
ǰ̯ݺı棬֧״ܣǰһļ鲿ŻܵĸνΣԻΣķӦ
ʵеºЩȫӵһȥϾԼѾҪɽۻˣΣչʲôеµӦԶ̫ı仯ȫûҪ춢Щʵ̲סҪעңԶ޷顣
ָоìܡ
е¸յͷļûãһĶ䡣
ţձûϮ𣿡
ûСеҡҡͷڿձ˵ĽӴڱݵĸۿΪս׼
šǿҵʶء
ôȷе·ʡ
Ȼʶôˡ£ձһעһģڿûܵõ㹻Ȩء
е̧ͷɳϵĺñĿ⿴
˵أװģձ࣬ȻҪǸûǰ;Ķء


182 Ӳʲôϲ
1934µףһ񼧵ִߺʮ³ɼʮɵʻľۡ
ڶĺƺƵɱձе
Լı˵̴ųաʱʵѾȫװȼ͹¯ˣ̴ѵûеúʱô¡ǱֽļǴ඼ûۿӺе龰еǸϼָھд£еǹΪӭ϶뿴ԼӲһ۷Ŀζ֮λڴ½ϵʰ칫ŷȱһƪƪ
һλļдĻ֮תۼ䱨ֽϾȫƵı潢Ӱ÷ɻͻؽӺʱƬĵƬ󣬸ϴİӵָʾҪ취ѽ̴ų̸ŪøڸŨ
ڱֽƪ빵ıӿϢͬʱǻӱˣϿӪг
Ȼ˵ļƻձҪԱԤ۱ھòԹʧҵʣԹûķ˹ȥξûʲôǲξҪ֧Ǯһ㡪ǲξ֮һ԰ǸȥˮӺͽ·
ЩйĹˣȫԸڵƷ
̵ٵδӽװױСſɣǺսнǰװ塣
Ͻͷ죬̵ÿ춼Ҫȥ¶һҪϽžֻԪȻεķԪĵľʲôŽӺձе֮ľԽԽϼ˶Ϊ̵ӦýʡԼľ
ɣǺŽ̵´Ͻűʿ̧ȥ̵پͷÿȥ¶Ĵ㣬ΪÿԼľȡ״󣬾͵սļװתһȦĹҺսˮƽװôͬһ㡣
̵ٴװױĲųײһȺˮڲװ塣ˮæҵһ˻˽űߵˮͰ
侲㣬ʿǡ̵ٶʿЦЦȻμļװɢʿһߡ
ɣǺΪһϴδսǰ۵ϴȻִ죬Ѿںǣ̵ٻѡΪԼĴ˽
̵ٴѡһЩĶΪԼ콢Ϊӵеĵһη̵ٵ¶˹˵ʽΪǿı־Ƕûרŵ񼧾סʩҲܴغħװס̵ѡɣǺš
Դ˵νָӹٵɭнܴнΪͳӦô˽зõš̵پܾ飬ΪһսǱȻҪյģսĺûûбҪȥǡ
̵ٵżװıԵǰƹɣǺŵ·ͣ£̧ͷǴִڹܡ
µҲҪԶֱ֮ܵսҲֱӼ룬Ϊط񼧵в͡
㲻ֱУڷڵĳҲ񼧵ľɾ޴ѹȡںսҪǳ½صͿղĻڵڻһǳ鷳
⣬̵֪ǰװ⼸žʱڿڱҲӰ죬Ĳ˵ڻľ͹ܵġΪЩ潢սսﶼսнڵ£ҶϲڽβΪҪǰװһ룬ʱ춯ûô
̵پ̧ͷż๤ҵ֮ɵľڣĿ⽥ƶ䵽ķϡ
սнܣսϷõĵطǺװԳס񼧷䡣̵ٻûΪݳ֮ǰĲԡϾǺæð
̵ٶΪĿķ˼룬۵øһװ׻ûȫڻ٣󺣾Ľǣ񼧵ʱ̶ֳȵװ׷Ѿ㹻⵽ʱʱ϶װױڻ٣Ϊ˽ʡ϶䡣
սнչڣѾΪΨһüͷĴڡΪں񼧵Ķս;񼧵ľҪݻһսнҪĵľ±ȼһ½ʦŻҪöࡣ
ȫȫᴩսн֮⣬ûʲôð취ѸһսнᴩսнҪĵľԶսɨĨƽüҪࡣ
ڵսнձװڲĲʽ񼧵ᴩơ
ҪѸĻ񼧵ǿǿнսнϡʹõװһͷȽϴΪ񼧿ԡءħװҪԶս࣬ħװ׵߶ƫﾡã߾ȫЩضתΪս
Щͷ׸ߣŪ˰׸ߵĳͷ
񼧽սнϺΪƻؼλǵòսнǺصװ׷սнΪ˷ֹ񼧺սսͨװŶС̡
⣬Ϊ˷ֹսִսн˴ջڣټϸõսھս֮ǰ϶Ҫúõԥһӡ
Щսнڵ̶ȸߣԻר˱ͨװãзڼװϺ󣬽ԾսֻܣΪսͨ硣
кܶϡŹֵĶ̵͵װõȵȣ¹ûսнȫˣ͵ȵʱк񼧹ǡ
ΪˣӢһսԸ潢һжըȥըսнҲԶֲ¹˵Ĵ
̵ҲΪһ㣬Сرϲսн¶˹ڼϣսнתƣһһ˵̵٣񼧵ʱķղܽ񼧹ӦĻǾֻͨսн֤ǿеĵλˡ
˹ʱץ̵ٵ֣òΡΡ˵ͳĻƴսн
̵Ҳģβһ࣬Ѿ˵ͨһӴ콢ƻȻõ֮촬ҵҪֶ֤Լ˻Ҫסӵм촬ˡ
ڣԸڹʷǿսнӣδ񼧲ء
˹һԸһǽǿսнӣӵԼ񼧲ء
ԸۿҪ̵дˡ
̵ڴӾջĿ⣬ʱŷԼĸЪһԱߡ
ͳС㡣ĿЪһıϹϾ˵ϣܶװ׽յ
û⣬̵ٷεħأЪʻȥ
У̵ٽĿͶɣǺŵĴβսн־ԵʽΦɣǺź󷽹һСƬɭ֣ӭƮ


183 ȲǱҪ
ƵʱɣǺ͵ڶΦ֮Ĳ֣ǽϵħ
ִװУɣǺŵĵڶΦ˱ˣħӡ
ĽͬʱɣǺŵĵڶڹ۲һЩԴսнӵһ£̸սнۡ
ЩиЦĿֻҪִսнĹ豸Ϳ߽սнսⲻ֪չڣսнѲĹ豸ˣڸϰУߵͽħͨѶװýһֱصĿħͨѶװֱҲִսнеá
˵£սнϲ㽨ɨƽֻҪȦĹսнȻܹѽָϢȻڻ
ǽĻЯ׼Ҳʤ׼Ρ
ûпṩָʾѽˣ׼߱ݻˣսнҲڵıЯʽڶӾóԼ۲Ŀּ꣬ԪֻҪʱȽ϶ˡ
ȥûзδҲᷢԼôңѽȫƨˣ˵ӦùٵͶˡ
֮⣬սнõսҲʹսнĹϵͳѱ״ݻ٣Ϊִսнø۲ָӵսǱװױ֮УϻŴõħװʹҪõҲø൱Ĵۣܻѡֱӹᴩսнװ״ء
֮ܶΪĽʹսнԽԽ±ɡϹӡɣǺŵִװŲ˱õĵڶָ˽ħ
ȥɣǺҪװ׵Ļ뽫ϵս룬ȫûҪˣ񼧵ʱٶһսСӡ
ϵսɳҲ͵ڶָһ𱻲ˣýϵսǶЩ
Ϊ˽Ӳòսڽϵʱ䣬ְƽϢǵԹ
սҲŮǵԹӰ쵽ϵүǡ
̵ٽħʱԶԶľͿԼרħװԱΧ˺üս
Ķһξ˵װ׺ͳСһûء
ȲǱҪܶԶᶮġ̵ٵ˲䣬ǰսȫһת̵ͬʱ̵ټ˵λȻֽŽȫڴĻ֮⣬ҿҲûʲô˲ˡ
̵ٲŭЩȱݵĵ٩ǻػʮּ
Ϊ׵ξɫʮѿ뷢ŭȴΣʵý̵οԼרħװš
װ׵Ϳװʱ̵ٲɵüͷ
ͷҪͿ𣿡
񡣡ʦˬʵĿǻش
ҪҲҪѹͿϰɣ
ʵϣΪ˺Ϳװףһ׼һ׼ʻ˵żʦ˸ָһŴɫɫ飬ƺͰɫǵ·
̰·յ̵ټֱ׵̨ħװ׵ͿװҲҸĵҼһɫ̫ˡ
ʦʼ磬ⷽ沢ʮּ֡
̵ٰοСƽ̨ͣƽ̨̧һңŵļʻԱղſڶ롣
̵ٵС̨ԭתһٰʮȣȻ˽ʻԱա
ʦӲտ̽ڣֶһӿںϵħһ𡣳ԱյĿռʮСֻС̵ٺΣԼʦϽӿڵʱ弸̵١
һˮ̫ˣ̵üͷʮ˵
ʦȴΪ⣬һ̯ܱȻͺħܼζҪðɣǿǴ̱ǵԼܲˡ⣬ͳС㣬ɱᣬˮΪֺ㣬ҲϲŮ͡
ˣ쿪ʼɡ̵Щͷ˹ͽܵͽܣԻỻһȽϲļһԼļʦ
ŵĳԱղոǹرպ̵ʱڰûħеתͲȫ
ţװⲿ龰ͨħ̵ٵٴγɫʣ͸װ׵۾ħÿˡ
ֺƽʱȻͬӽǼֱˡ
̵ͨħܹܵԼĻеǿ
ʦŪǰĿ̨ƺȷϸָʾƵֵЪվԶĵط鿴񿴵Ů˵ϰ֡
ЪŲ֪Ϊı̵֣ٲŰų֮⡣
̵ټװ׵˫۹۲ˣĿոǼ̸ۡûнšսʱԼħװ¶ηı顪һܵװɢǿ󲨶
̵Լĸ֪ΧɢܸܵתÿһħװܿͲ׽ͬڽУ˲ͬս񼧡
¬ħ̵ٴкƽʱȽϳĬԵ޷ӦΧħӦҲħڵװס
̨װħ³ɹ¹װڽսչԷе¹˶δĹܡʵϣⷽ棬Ҫߵ¹ǰ档
Щ¹ܵʵսЧд̵֤֪ƾڽӽսչԷ㣬ںձӵеЩʽװ׵Ķսлơ
Ȼձ˶ҲԤϵװ׿ƣһóӦԵĲ԰ɡνӦԱ񼧶սζĸľ
̵ٸԼװ׵бʤϵ͡
ʱǾװǿħйٲ׽ڽӽӵħ
ʦ̵ֱӴⲿձ˵Ļӭƺˣҳȥӭһ£ʵսⶫսˡ
⡭ǲȰľӦӦԷ𣿡
ûҪ̵˵ʱȫԱսλõĵħ
սǴӲ룬Լħװףܶװ׵·ϣ۾ֱĿ̵ټʻⶫ
ڡ̵ӹɵĿ֪ͨ˾˵ǱеĲԷС
ħװ׵˫ۿʦεҡҡͷ
¿̨ϵբţħսβĲŻ
ͨͨսλսǶֵĿߡ
̵Ÿ
Ѿܲ׽Զһߵ𽢿Ԥϵܻ⵽ձЩֵˮħװ׵Ϯˡ
ͨѶװôͷϣȻԻͲ˵̵١ŵ˹Ӻţڳ
ŵûнŵĴһɣǺŵħ


184 
صϽ콢źŵսУ˶ڽŵĵȴŻ첿ӵı档
Ͻû潢ϵµ첿ӣսЧ϶ۿۡûڴ첿Ӵʲô춯صսϽӵĲıͽǶãӦܹһսŶԡ
ֻǻ˼𽢣Ҳܹ򶫾ĴӪ漺׿ս
ΪЩս˶ҲôӪҲգ⡣ӴӪĽǶȽҪκοԹʿ飬ǴսʱºǰλŶűӽܡ
ڣҪıŽ棺ǰ7Ǳͧ硣

ĩ˵꣬Ҫı͸һ첿ʧ״ĸмѲֶȫ𡣵оʧдȷ
νѲձ籨ѲΪװпھڵĴѲ󽢡
ʲô͵ĺڵ˲ı͵վ嵽ҪıǰһѶµ籨ʼĶƺٶõ籨ݷı䡣
֮£ĩ򵭶࣬ǰıӣһڲ裬õĴ󾨣˰
ʵϣػĳ˸õĴ֮⻹ǱˮĸЩͬ˴˰𣬾Ӵһһȥˡ
ҵһӳص˼㣬״£Ƚϴı̽˵ⲻûȷʧҲʧĽǲء
û˵꣬һҪı䣬ѾͬţȻ˫Ų£Ь졣
棬ҼߵͨѶ
𣿡˼еʡ
Ҿġ
أ
Ҫı֪Ϊԥһ£ű˵װ׶ǹ𡯡
ԭһزһΣĽٺͲıһӶҡˣСšڵѾ˺ܶĵ籨һһıеĵ籨ֽ
ͻȻѵ籨ֽϣ˵ƭƲߣԴǵľģǵսʿߵͨѶ
ڵ˽һʧˣݵĳĬ֮ͬţпܡ
ҵ۹սѵأǼΣ£Ҳʹð
ǵİＯûܱ˼İɡ侲ڴ˷ĸȻֹΣ£λ侲ѵصս۹ħװ׺Ϣȴûкʵİ鼱֮ºĻҲԽ͵ͨɣ
һ̣ﶼبܵĳĬص˸͸
ʱ˽飺磬ʱεսɡ
ûûҪ顣˸͵ս󾨵ĽΪ׼ҪʧҼѲ
賤̾һмʮѲʧʵڲʹᡣսϱȥݲһʱҲʡǲһֱȡս𡱣սҲ˵սһǴ
迴ŻԵλӦϱսʮֵΡվĩ΢΢Ϲ˵裬׼մӪǰرȦ
ǰ̶Ĳԣձձͳʰ뵺֮ĺ棬ǽõפڼݵ½ս֧ԮΪ񼧵轫Ȧ׶
ձ˵ļƻ׶Ȧȴ˵½֮бս
Ϊˣձ׶Ȧ걸ս񼧣񼧽ս
Ȼ񼧵ħװ׿ܻӵдӵ¹Ū¼᳹ķ룬ҳսӵЭĻӪΪҲ·硣
ֻʣսȮҵСѾͷӪ׼񼧺սܾ˵ʱͶսʤ
ƻҲǵõ˺Եͬ⣬ħװǰװϻ𳵣׶Ȧˡ
ҲӦ泵һͬǰҪںය죬Խս
ڣĿĴˡ
Ӧˡ
ûеĩشתҵĴȥ
ʱĩڽסС㣬ȥ·ϣﵺһɣҸ˵Ĳ֮롣
˵ҲȥġͷĩһۣĿɨֹͣ۶ĲıǣҲԤף˲¡
˵꣬뿪˷䡣
ſξ͵ˣһûλǰ·ܿһ˾źŵļװϡ
ݣѾڴԱͨͧУźŵĽŽԶȥ
ŮųźźڲԶê½ºţҾ޽ʲôʱ򿴶˵䣬ڣȴҴһӢĩ·ıɫʡ費֪ûбԡš͡½¡֣ԭּ۹Ļ˻᲻Щͬ
ʱξٺȻ˵Ҵۺʱء
ŤͷĿξ١
ӳûаЩĸоһ˫۾ˣ֪ϿˣΪ۹Ȼܹ쿪ʤ
ʶܿ۹ܲشӵϢͻŹ㲥ͱֽձ㷺Ϊ۹õһΰʤ裬ֱ˵ĽӺƺƵĿԼǰΪֹ
ӵ䡣
񼧴ˣξٺʣ岻𣿡
ҡҡͷûʲôģֻ顣
Ϊе𣿡ξټʵ˵񼧴ҪȥһҸ¸ս
ݵĳĬξ΢Цǿװ߰˵Ǿ»ܡ
ξϴǸԺעġ
һЦݣȻٴνĿתԶȥϽɫտؽӭһ֮ҹ
̹ǹ
е°ҹﱻϵĶŪˣһѾʼĺڴ̨ϣҹա
е´Ӵ׼ȥȴתƹ񣬵ùȥ
㾹ȻеźȾơȤӰӤ𣿡
Ǹ̥Ҳˡеʼ磬˿ھ֮ɫô£ЩĲɡ
ó
Ȼҿİ˰е֣§סļ򣬶ʱ򣬴ϵޱŷƺǶԡˡзӦ˸һλ˯ȥ
꿴۴Ǳߣѹ˵ʵҲûʲôֻǡӦ֪ҵ÷ɣ
ǰ֪
ǸˣԸ񣬹ơȻ󻹰һ˶ǸƵˣһ뵽Լܵ˾Ҫ뿪磬ٻеˡ
˵գеľһںȵһС룬Ȼ˸á
е¿źĲʵ˵ʱı÷ǳ桪ǵһο¶ʵĸˡ
ս§źֱۣŮխխļεıڻС
Сʱźһһ


185 ν
ձ񼧸ոɣ޴ĳƾǽµĽڶ𡣹гɶֵשʯǿıըϰա
ĿשʯлŲϵɫǵʲô
լĻʼħΧľӦöɢ˲Ŷ԰
ʱħͨѶﴫοָӵʴءӵǴݻǵħһй۲УҪ
񼧶Կһһͻֳʤϴδսľ飬ԿᷴУ˫˾ձڶսĳսսࡣ
У˫񼧵ĺھԵΪҪ񼧵״̬಻£ħװ׵״Ϊսľʤ㡣
Ҳʹóռŵһ񼧶սҲơǿʹóƻз񼧵ĺڡ
Ѿͻ붫Ȼʹ
ȻձҲ׼׶Ȧ׼˺üõЩ֮ڡ
ƶսƻȫ½ĲıԱЩ˶Խڵʵ̫ȱ֪ˡ
ڶڵ£λÿȥƺˮ棬ɳճĳķ濴ˮ浴žϺȻһԽ飬迴שлһϤơ
ǾħԱ̯ͣƣϻȥ̯Թ档̯үүõ׷ǳڣ軳ۼܲ׬سɱȴЦ˵͵֧Ϊսĸλˡ
ڶȥ̯ʱ򣬿һ﹤ѧͽۼ̯λǰһ˵Цһڴڵĳ档˿裬һƬңʦʱһ̯λǰĴ㣬ֻҪ˷ݴ
սΣ趼ҲԲˡ
迴棬ھֵɢӡ֮ǰڶԴձ۹ӵսйߵΣܶ˲δӱָʾ
ӪߴĿ䵽˹ϡ
ڵֱլصΧǽڣֱƷ˻صĵһ
֪УѾˣҪˡ
ʱħͨѶ˸ߺҿ˵Ļڹ۲ˣ
գڹ۲սֱӿˡûпбըĹâҰǵֱʧƲ
ӺħͨѶдսĻˣĻ׹䣡
δ£оʹܼڵ˺ѿļХ
һ̣ʾӸĶУһġɽըĳֱӽһΪþ޴̫ڳնһɫ˺ۡ
Ǵݿڿе趼ܸܵ
֪լ군ˣõȵڶڵ£ؾѾ̱
ʱ򣬰ӵ´ͨѶ񼧵Ĳ
ͨѶմҲˡ˵񼧿϶ˣӲǲûнӽձĶϿյĴ㣬ֻͣڶӴĽϿգǴսĽڻ״ݻٷط֮й
Ȼܲʿ񣬵費òϣȷսһ˫λãҲͬľ
ڻȻڼڵ״ֻõضɽҡݣ⺧˵ĺֻҪٳһСʱĵֿ־ƾҪ߽ˡ
ʱ迴ӵµħװԼ߷æӭȥ¿ħװزĹ۲촰õе˵汻С˵ˣ˵ĽӱƽսѾˡ֮ǰôȡ½ǵսƻ˵ͷʲôöû˵Ľھܴݻһеֿ
£ϴδսʱŷ޵ĵս
֪½ļһҲ˵ˣŷ޵ĵսϣڱȻչֳ˴ݿƻȴȻûܴսĽ֣ͻƻҪսǡȻŷսû˶̶ֳȵк
ûϴδսŷս½ҲԹͶս࣬ڶ庣ϣȻֻͶ˰սнʮӢϵҲѾʮš
Ϊ˷½Ҿ޽˵ҿ༶ڶ⺣ҪȻҪΪϵһʮӢϴĴˡ
һֽ£춯صıըУ͵ħͨѶ˾ʾӣ
һͷȻʾһƬ̳֮С
жϳڻʾĴ14Ӣڵ־սнڻУ̶ֳȵʲôԱû̫ĹϵˣǻڱȴżмԲΧڵǶǷй˲ء
ʱӦѾ˱ܵӵйȥ˰ɣʰӡ
ҡҡͷ粻Ըⶪ¿еľôȰ
˵ħͨѶоʹӵĸսĵ£ȥȷϱµİȫ
ţھ밮Ӻ費ԶĴĵķħװ׾¸壬򻹱̳ǵĻʾӡ
ģӶԷٽµĲ´󺰣̫ΣˣһڻϾҪˣ
ģ£һģҿǴⳡ̾Ҫϼҽ˰Ҿҵδ򡭡
ڵ˺ѿǹŮĻһµĳɵɽͳѾȼĶУըγɵĳ˲䴵һɹɺɫڵΧСֱӴ
ıըȥĶһƬžħͨѶûа㻰ﴫ
һ̣ӵ˺ѷεĶģشҰ
ǣ۰ӵκСһ𳤴սŮģҲûлӦ
ƻʱ˵Ľӳ˶塪ǵձлʣ£ҹɫöĸӵˮ״ҹϮ
Ȼ˶ⳡսʮ㣬ǼֻҪΣձͻԹԵľͷ
լѾ״ݻ٣תƵ˰ӵĺ󱸻أ˻֪ʱ°ȻĵִҲ˵ӵµ̴Ӱװ͵
վڰӹľϣԶķ
Ļǹ˻ƻϦĹ⣬·նȼա
սУӵҲû¶ͻϿյ񼧡ʵ˫񼧶ϻۣҲ񼧶սһʽϾֻҪ˫񼧾ͶںľͶԴֻǿϵ𡪡ɺţ˫ԿҲռţҲһԹƽͷնȽСġԾʽ
˭óɺȥձһ䡣˿϶ýڰձɵĵطȫһ飬״ݻձ˵ĺ
̾˿ʱһƷսжӽӻء


186 
ֱӴ£ȵһӺսн·ߵǰ
ǰսһ۾ϳ裬ſ˫ӭ٣Ȼ㣡
һ£ȷԼĺѾ㲻Ҷϵս𣿡
ǰҺҶŵսһ𱻵ǿ׶Ȧķ˰ϵЦݺȻȥԶͨգǵԸ״İޡ
ʱҶŵսǾߣսǶעĿԾԼߵսӸӳ򵥵ķԸȥʳãҺСҪһ
սԶٴο裺˵½ǰһڷںش˵Ĵˣ
Ӿ붫ʮϣ뺣Ҳ൱ľ룬תƵ֮󣬶ǰߵ֧ԮͱʹȻ񼧷֮ҪԽʮľ벻һ˲飬޷Լĸ֪жϵзǷ񼧹սߣǰӺܻܿڻдݻһЩı棬˰װ˷Ѿ
½ǰһʶڵŤͷԶȼյգǻ˴ʱ;ļ̵¹£޷סںսнڶڹǵħֻѲ󽢵İӢں½أѾ½˾޴ǻûʶߣڵ˽޷Ӱ½оսҿҲûػıҪˡ
¶ǵĻֻЦЦȻᳵ·ıܿеĲ֣½˵ѲϵİӢھѾء½νڣָ150׵ڲô
̾˿ǰ𽢵127ڣ½ﶼѾǿھ൱Ļء
½ìܣ̶ܴϾԴ֪ء
迴ԥһ£Χȷûڼ֮󣬲˵ⳡսѾûϣӮˣͺصҪʩ⵽ƻҪ½ֻҪźһ·ڻǵĹʩȫٵǾͼӮս
ܰ۹ҪУ԰Ҫҵڱ۹һ࣬յ˷ЧءĿ̸һѧ⡣
ҪϿ뿪׶Ȧ㲻Ҫⳡսģ㡭
ʺȥﵺڣ𣿡ʶͷϵЦݿϾľһ㶼˵ûҺôսҶȫսʱҲߵİɣȷʵһžұʲôģǣҲԼڴȫŬսʱһɳܵߡ
迴ƺҪȰ˵ɱ˰ȴһֶûܱ
̧֣ҪƵƣЦŶ˵ɣһսһ̺ˡ
һԸģһ£Ȼĵ˵ҿ񼧣սսƣ߶赹Ҳֻ²ҡɲһ
񼧣Ҳֱսİɣս񼧿ɲץ֮ʲôģǶǴս֮ĻʵһҪŬսϻ
迴ֿϵЦݣĬ˺һ֮ıɳ¶ǳǳЦݡ
ðɣһͺˡеˣҪȥʳóԷ𣿡
԰ͷôʲôóԵƲƼ𣿡
ȫûУ֮ǰһֱլĻأԷȫʱµóʦṩھʱ¶ֻܳԾӵͣҲҪȥ
ǿⷽȽϤѽ֮ǰڹ㵺ش˺ܳʱ䣬ʳṩĶӪֺóԵһо
˵֣װս˺񼧴ͨŮڰӻڱ
ǲѪɫԼΧȫװʿʿǣȫһŮӸഺء
ڻڶ죬̫ոڵƽ¶ͷ
Ӻֵͨغ··࣬ϼҴڲļѵ
ɻĶУȻ˫źʹһַ򲻶óߵʮֵĲ
·ͱãǾֻ˫·ѾһƬҵ׶ȦˡֱܶڻףΪʲôͻȻʹԼſˣ˵۹ȡ˻Իʤ𣿳½Ҿ޽ȫֻҴܹƥ
ȻЩ˲֪ҿԺͳ½ƥеĴ棬Ҿ˵Ľ
𽥷·߲ԶĴչ¶Լա
ʱڵͷ·Ƿ׷̧ͷûɻͲĿ⿴գѰԴ
ܿ죬һ˫ԽеСɽźǷɻŴ̷ֵֶĻΪǿٶȶ޳ս֮𡣶Ƿ·Ⱦ˵ˮͿװȫձͿװ
Ƿɻϵĺ㣬΢һµ˸ߺǵĺգ
ܿ죬ɢ˶ñժ϶ջ裬ûñӵץ־ëȶѧű˵ʹš
Ҳһ趯Ƕʽʿñʵ˵ñԼĶװ£ɢʸ롣
ֱܡˮսʧǵҰ⣬Ҳûʶձսı־ӦֻһҩҩŰǵĻա
ɻ֮ǵеպ˺ܶ࣬ʼС̸ۣò˶þܻصˡҪɴۻȥμ¶ӣ
˵˵ıҲɳ࣬˿ʼ׷䡱ЩԼڴæµСˡ
龭һСɽʱɽϵ½۲յǵף
úøɣ
Ǵȥ
ʱ꣡
쵼۲ڵξЩֻʿĶԼȴڶӾǰһ̲ͣĹ۲ź档
ǵĶ飬Ҳߵ۲Աˣԥһ£һҧ뿪·ڶӾԱߵľȥ
û߳ͱʿǵססʿʮֵĽţÿˡ
ִо뿪
ûзִо˼Ҿһ£ʲô˵ź뵽ʲôȥµĿڴȴʿñֹˡ
𶯣
ҡ

ŵʿǰɵĶΪҪǹ
ʱһֱڶӾ۲ξڻعͷɵ¿ڴȻǿڴһ֪װǹɡˣǹ¡
ɿξõĬٴΰڴȻͳһձ۹֤
үҽɣڶβ֣ǵˮھǶҷİүҾһ£ڵ״ôҵӣס
ξ̾˿
Ҳε֣͹ضʱࡣҪôѾˣҪô
ξҡҡͷȻָָķ
ǺɫƲôǾǶγɵŨ̡
վԭأԶߣϵıʮֵĸӡ
Ĭ˺һ·¶ʲôģξȻŲ򶫾ȥ


187 
ڶڻԼһεĿǶĹҵʩ
ڻصдӣ˵ڻûϨĴ𣬵ڵڴ˴ȼױʺ͹ҵȼϵĹҵʱ龰ֻá˼ˡ
ң軳ڻʱʹ˺ձƵʽ½Ƶڵǽսнɵ춯Ҫ٣Чȴʽ½񵯺֮ͨ߱ҲƵĲ
ǿ¡ͨħͨѶϣЩĳѾ˲źá
û˵ʱܸʵοɢѾȫˣЩǻºܶǩ־ԸĹڼӰӵֻҪй£ǵļҲܻܿ¡
⣬о졢ȹҹԱǵļҾ졣
Ԥ·˵
ȻһԶԶĴڽϿգһ˵սûɣҪʡսľ
֮ձߣսǾҪϢһ£Ҳڻĺֻܷս۲Ĺ۲ⷶΧܽ任ࡣ
ȻҲȫûжԲߣһ½ķսԵķʽӰӵȻسⶫΧֻҪ˷浶ǹĹжЩսͻ㳲һϲ
źǣ˽ƺҲֻ뾡ܵķӽڵĻƶѡ
ҡҡͷֻǱϵĿģʵڵȺͲסձȥ
ֻҪٳʩѹ죬ͺпܳ֡
ʵϣг嶯ȥ͵սף˵лƴһ񼧡򲻹֮ձҲһսôǰµڻҲͿԵΪֹˡ
ƽĽǶȿ˵һ¡
϶һ£ֻǿܻΪ֮ǰ뱯֮С֮ǰձ۹һֱƽǹĸձǸΰ˹ңδΰձġ
ڣΰձȻ˶̵ʱڻˣһ֮С
֮ػὥ֣ܱȱǿĵطľը÷Ҫá
Щ޹ؽҪ飬˵ĴһһĽµĶһƬȼŵķ档
붫ԶİӣǰڽŵĽš
˵ĵͣʲôʱŻԣʸԼ࣬㲻˵ڹĴر˵һȡͣ𣿡
ֻǵͷһԲ
ʵ˶˲Ųʲô֯ڹ˵ϻĹһǳⲻ¹ͷĻɫ
ӽչ˳ŲеͣģӦøιϷձµŲɡ
ǹᣬûν壬еֻǴĴַ
ǿ߳⣬ȥ
ԣʻڷƢףѵͬʱҲϵĺɳӰֿ½ǡ
԰¹֮˶ͷĬĬĳʵŭ
ڣԣԼˣһڴһϵˮһˮ
ˮ̾һ
޻統СĻúһء
ʵĻ½Ľǵɫʮֵѿ
һת棬ֱӽìͷ׼˺λҪѡʱ򣬴ͷβ˳ĬΪҲְصһֱ֣Ҫʱο飬Ҫкã
ǺĽǵıҲȫú½һһˡ
ԣʳ̾һ󣬱㲻˵䱻ǰʱҲһѹֵ˼㡣
ʱϳʮһ̧ͷԣʽ£ΪΨһܹıĿǰƵİ취ǴӴ½棬һ񼧵ǿ뼯֮һڶںһʤ
ߡԣʿϳʮһۣʵ֮ǰĻоѾ۹ַˣʱ½ΪӦڴ½汣һ񼧣Է¶ȻԣʮֵĲ죬֪ΪʲôԼ񼧵ķҪСǸں͵ϮĻ𣿴Ӽݵļڵı濴˵Ǳͧ϶Ѿ͸˶Ͽѵ֪Ѿ䴬ʧ˰
ֻҪ㾡֮ȥСԼħװ׾͹ˡϳʮĿźĽǣ˵ף֮ǰǰ̶ķ֤ͳʰ뵺ĺϽͨӦǺְôΪʲôһܲʧ䴬
ǱͧװҹٱѵأʵڷʤΪӦǱͧв뽨רŵķǱ𽢣᰸½ĸλȥڴ½ҪˡҲ̿ʼˡ
ԣʲɵ÷ʱһʮֵͷۡ
ˣ˵һʱյûεĺͣ½֮Ļָ𣬡ЩѾ塣ڿͬʱȫ֮⣬Ѿûлʤ;ˣʤȴǵľ֮ޡ㳲֤ʺͱݵ֮ĺϽͨȫ½Сĵ׼ж뾡죡
˵ԣվҲǰλվͷҲص뿪˷䡣
ĴСԱȫάֵͷĬһ״ֱ̬ʵ뿪
ԣʺ͸߹˵֮ߵͬʱڻض·ϡ
Ƕֵɣֻ֪˸СƤôҴҵȥδ㡣
к˿ɣˣѾˣ
ÿʱɾ¶ЦݣԼ˵лȻᶨƵļŶǰ
·ϣԼƤЬһλûЬƶѾĥȫѪˣԼƤóõЬϡ
Ǹ˺ûԶְԼװһλڷյĺӣӸϡ
ʮµձѾֻűµȴһ㶼º硣
ʱʱзɻͷɹÿһϵĶɻɿ쵽ʱ򣬵һ˫ٴηԾϿʱ·ԱɽϵĸںȻˡ
һܷɻ̱ˣˤ·ԱߵĵλþɲԶ
֮΢һǷɻȴȻִӼʻ̽ϰʬ徹Ȼһͷͷ
ţǸոնڶʲô˻һҡͷһ߼򶫾ȥ
ʱ
ɻ̧ͷգֹһ䣺ͦõģҪӰôأ
ʱ򾭹ߵûƣͿ־˵ǲŲǴף˵ڻ
ɿˣԭأƬ֮Ťͷķ򣬵ֹһ䣺ڻ


188 һ
սۿʼգ硣
ձ۹Ҫԭ۹·Ͷ˹۹·ķ֧ĽӺϵձԶϵĺģΪ˽Ҫ½Ӻ˽ר÷Ǳ𽢵ʽ
Ҫķνʮ䱸ȫźװװĸֽݻҪ壬۹µĳǽҲձ˼ӹ̣ǽһĺȡ
֮⣬ﻹսӪħձ۹ضפս
һ죬ҪĳǽϣһľִеķѲ顣
Ѳ鵽ŵﱤʱ򣬵εﱤָӹٵľһξ˵ȱůůӰɡ
˿ǽѩԭԥһ֮ͷͬˡ
ľһľ½ʿѧУʱͬѧ½ʿҵ֮һ۹Ⱥرţֱ޶սǰ뿪ܻصޡ
ڶսУһ쵼һͷβһ˻֮
뱤ݵָʱξ㲥㲥ﲥԱ˷ܵĿǸձ۹ڶսлңǰδеĴݣźҲشòʱںз
ںľüëⲻǺô˳ֱ붫ĻĹۿʲôĲ군ˣ
а̨ˮףôױͻƵġξеһ˸Լĳ٣˽뺣ڵĻǵȦףľ񲿶ӻὫش
ÿζܽش˻ǿ˶塣ľΪȻҡҡͷȻŤͷһľأķܵס𣿡
ŲܡҡҡͷҼҾں̨Ľ̽࣬Ҳû㹻̨ܹϡ
ءľƲƲ죬ǿǿŽҪľ̲֣˵õҪھû˹ţȫøʦڱӦ¡
սѾˡոտڷľξ˵
ǰԿ΢һˡľʼ磬ǨŲһľô죬һľٹһ꣬½ǨأҪˣľŻҪξٵλϰһꡣ
һľ˫װŲӣˮࡣ
ʵϡһļ̌ͷοѺ£ʵһЩõĴԡǵսӺܿҪرȥħǱ߹Ƕæˡ
ҪǿɾˡľԼıӣһڲ裬Ȼ̵ˣüͷ±ӣ˵Ҫͷܵսӵرô붼ֻһֿ԰
šͷǱսѣҪսǿս
˵̾˿
ļ˻ںɡľһģѣĺˣСôĹ϶չ˺λ˵ġ
ҵǲãչμӼѵ
ŶľһϲģСսѪͳ
ţǳϡԽܻŮͦӣѵ֮ϼҡҵĵںϼҵλˡ
İɣҲۣôǿжû취ġ
ľĻ΢¶һЩЦ⡣ȷʵһľĸǸжǿͷڻڻ᳤ְ˴Ųô
ʵ˭֪أû˱ȱĸλִ¼ˣ˵ǿִ¼ǰʮֵС
һֶӣָʱ˳Ĭʮֵء
ڣһľڽȲ꣬ȻվĵҪѲˣٴȥһݵҪˡ
һٵıݶôǼһϲ˵˻ˣ㻹ǸϿȥɡ˵ľҲվʱ򾯱
һľľֻһ棬ȻһͨѶɻûǸϵͨѶĻͲԱߣ⵽ħ⵽ħ׼ս׼սⲻϰظⲻϰ
ֿٴδ˸棬ȻһָͨϷĹ۲¥ݡ
۲ʱѾǶֵʿʧĶľ󺰣ξзսܶս
ˣҿˣľһϲµĻȻԶ۲ǰ
һľΪִѲûԶֻܽøݵĻڽУָʾڶӾ
ͨĿһľܿʮ̨ʽħװѩＲۣѩԼԿװ׵Ӱ
ʮ̨ʽǴ󲿶Ӱһľ˫뿪ڶӾĿŤͷԼĺѣսӵĹһսҪˡ
ֹһսľ˫۲û뿪˫ͲԶһľϤǸľһȫͬ˿ûƽʱ첻ĵزµľͷ
˫ͲԶա
һľԼոõڶӾеĵλǣһľԼǿսͻᶯҡǸӵˡ
һľվߣ̧ͷ뿴ʲôľ󺰣ſ£
ľ󺰵ͬʱһľڵʮֵĻңƺڴֵĻ̿֡
һ̣һľ屻ľ˵оԼĵھҵĻζһ̱Ǽ̵ǽײˡ
ɢĻгҰôֱһľע°һбҵ÷顣
һľҰͱ̳׸ǡ
̳֮УʲôطҵļУڵڸըǹԼǹڸϷĵ졣
ѣθнȥһľһָϿۼԼǰĳƣһԼҲŲ顣
һľֱǼ̵ڱײˣವĹڲ
͸ڵǸݴƻԶֹڴˣڹ۲ҵ컨ϸһ޴˺ۣȻѹ۲һҲ˸
ⳡͺһ˴С˵ķдġ
һľ֪ܹ˲Ĵھֻһ
񼧣
û񼧡ľξվŤͷ鿴״ξ󺰣λʱǲˣǸᣬҶս׼ҪЩΪѾȫĵһϲ
ξ̾תҪߣԵǽͻȻѿײħװ׵ֱײξ߹ϣһѪʹһ׶Զħװ״ξһײϱһǽڣһľͷѵ
˹۹˫ͷӥİ´һľǰͨʧڱһ¿ƶ⡣
һľŷԼǰĹ۲ҵذո¥һ𲻼ˡ
񼧣
˹۹Ͷ
һ˲䣬һľĸодһ˿ձ۹˵ѪѾˣʲôҲû¡


189 ǽƣ˵
ÿտսգͬʱҲǶձռĶʡڶգⳡձĴ֮սеһ񼧴սʼˡ
Ŵ˲ʮӣձռʻħװ׾ʹӿе䣬ֱձضħԺ
ʦʿðűڿеĶ񼧹ΣΧȥҪͷ񼧴˾ȳȴħװ׵岿ֱѹˣѪѱεװ׵ķ϶ӿװ׵ȾһƬͨ졣
սжУһ㶼ǳƣΪʹöͻжľģľͨϢҲڶʱڻָΪԼܹܳĶսϣһ㶼ѡϸˮʽʹ
ħװ׵岿ȫ⣬ֱ˼飬ҲֻĶܸɵóˡ
յ̴Ӹϵֳ˲Ϳ˳嵽ѾһѷħװԱߣͼ˫ְ⿪Ϊζһװװ壬ԼֱװıԵѪģҲں
ʱе񼧼ʻħװ˵Ľ䵽桪ȫΧսӡ
װϻűǱ־̨ħװ̧ۣװħڶ׼ձ񼧵װײкϿ޺ŵ̴ӹ١
ǶڳĴ󲿷ձȫ
Ŷ˾Ϳˣ̴ӹֱ˴·ֻϵƤѥ˵ϣЬӱȫЬ֫ڵ޷ϡ
쵰սߺŸ˵װһץסȲȻһԲڵϡ
񼧾µõġ޼ɵĲԼߵĽ
Ų֮󣬶ˣħװ׵Ǹ
˶ˡ
񼧵սӦŵġȫ˶ΪɶȻ룬ոյжпԣΨһܴиܵľǶԼĿҫͺӲϵĳѨŰɱСжһޡ
ĿһедѾʧȥ˼Ǿ۰Ͱ͵ĿŶٴգȻȥ
;УħͨѶдصĴϢ
ŤͷԱߵɯ޵Ļ壬ĸ߶ڻ͡
ץħװһ㶼ǵʱҷݵѩﶯ˵ĳӻ
Ҳֻж˻ΪпܳΪˡ
ץֱ֮Ըܵˡ
Ҿ˵ˣҪʿɶֹ̫̾˿
ħͨѶǱ̴ɯֻһʱ̶ֳֻȵĻϢ¾Ͳˡ
»ܶ⣬㲻ھж㲽зػأøķʡ櫵ޱȣǺ͸˵ӡʮ
櫲ûΪɯ˳Ҳκ⣬ձڴ½ϵѾˣʣµ񼧻ձϺģᵲǿĶǰģֻʣվսӺͨˡ
Щ櫿ͳͳΪ塣
ڵĶѾϴδսȱ㹻׼ս־ľˣһԾԿĵ¹ˣһսʱȻǶ뷨¹ôͲ֪ˡ
οžԵƣձ˸һ٣ȻӮĻ㡣
櫡ħͨѶﴫɯ̫ˣ˯һ
ټһ£ǾͿ쵽ˡ
˵ٴҡҡͷλνĶ֮ǣҪܶĥ²ܿá
վڿϣŽǰеСӣüͷֿڲѵĶУƳˣ˭йˣ
ͨϵȴȳۼڴȳϵȺ
˵ʵⷢƵй˶δöȳȺȻ඼˵ģϾճõ޻ڽ
˼֮ʧȥһģ˻֣Ա߿ϵĻǹְתȳ
ȳϵȺ̾ӵҪܿǹǹڣȴʿʱդʵʵ
ʱһ˳Ⱥţйˣй˰
һֻ֣ʱֹ˻ǹ֡
³ϸǳϰŻӻ֣ʿסĸ첲ԱڴĿźһСˮһ±͵˳С
龰ȳϵȺòǺܱ׼Ĵ󺰣Ҳй˰
һ̴ȳ˶йˣ޺ƴҪĻǹ
üͷʱĸٴСʣô죬ξү
ȫйˣǽӵ鱨ֻдŰٷ֮ʮй˱ūʹȥѴñȽõŵξպٷ֮ʮɵ
ȥձô죿йϰòƺܲϲձˡ
ģŵξ˾ձˡˣ졣
ܿ죬ʮűȽƾɵ˱Ⱥ˳ϿŶ˵Ļǹӵķ籩ɨȳ
ӹһٵڿĿɿڴĿһĻǿŶȺһŵ֮Ŵ̵ǰÿµ˲һ
ʱˣȺʻļءȶ˴˳֮Щ˽װĴǡ
淢籨ŵ籨ֽеµİ칫ңʱΪֹ˴Լʮйˡ
ܺáеµͷأ
Ȼеµ򵥵˷ָػϰ˼ڽ˴󲿷ׯֲӱ˵֯ĵֿȫ塮Ҵ桯ڶռĴУ״ȶֻǷ¼
еٴεͷͺԤϵһ
Ϊ˱֤ڽв˺йˣ֧һʻƽ֪Ʒԣһսжͻưٷ֮ûٺɱŷˣڡƫԶ޿Ԥ϶޼ɵ
οһʱգ˿ǡǰƵġʱնΪй񼧵η壬ܳһʱûԶ̫ĶԭʱЩŵɱߵʱûг֣ϸʱǵ˫ֿմй˵Ѫ
ʵ֤еµȼ֮൱Чģ˴ڶйˣԼе룬Żһ˵ձˡ
еվ򷿼ʱҵĴǵͼڽͼҵĲı̸óλá
ĽѾǳ⹥ٶжϣе¹ƶռ춫ͳʰ뵺ҲͰµ飬ºȫĵһطҪͿɫˡ
Ȥе¿ŵͼૡ
ı֪е¾ʲôȤ
ʵе뵽ϸʱյĲϸʱͬ¹Ϸ˲ʱյĶŤͷһϷձʷⶫȻĳֱȻԡ
ʱͶûԼ˴ҲżΪǻᵣĶȫռ쳯ʰ뵺֮ڻӶɺձ½
ձСռ컹񼧵ĵطǿ˭ҧһڡ


190 籩
ں˸СЪţѾȥµĶҵ˺ʹףдֽͼֽһֽѹãԼŪԵġ
ü򵥵ķ˺СǰſڿԶȼյĺء
ϡԿҴںظĺϺţڵ·ϣһԺʻĴ󴬻Ѿ֪Щձ
һ߳˸Ƿһ߿˵ĴСֹΪʲôǵĴ򲻹ǰŲǵĴ󰡡
֪ձûк˽һսǹڰȫںװ˷˴õս
ɳ극صˮҨˮϴ룬ϴϴԼӣˡ
Gɳ̾һʼ߳һ׽໺ݸ衣Ŀĵе·żȻԼģΪøѺû;żȻѧʵˡ
׸С˺ࡷ
ź̾˿ҡҡͷϴһ룬ص˸¡һƣѸ˯ı
ԱĸﳪǡˮҲˣԴ˾˯ôҲһˡ
˯ûôǣżλƺںõ֡
ӵħػһƬɱա
ۼĹǶͷĬգʵã̧ͷ˵ţ̸йص顣
˶̧ͷ鷴Ĭʱࡣ
ѾǶȥˡӼ˵Ҳþˡһᷢģ󾡿ñսʤǾлץסǵشǡ
˵ŰӰĿͶڻȦĩϯ޶ССȻûֱ뿿սϣɱڵĿ޲֮
һרŸ׼װ׳һ˾ϲġ޶Сĵ˵
ţˡӵͷĿתڳ񼧣˫۾۽ϣС㣬֪ͯӰ죬һֱ޳һɵĳЩҲ֪ǴӮˣԴֵӰҲʮޣ𲻹Ǳռ컹Ǳָռ졣һðϣСһսƴȫһս󣬾СͶԼҪ׷ͬЧλڵ¹йˣҰҲ֡
ͶĻ˶ܰɣϾȷʵ̫ҪˡеЧңɲҪ࣬ͻ㲻Ȼû˻ɵ񼧽ȽȽġ
԰ӵĻҡҡͷɫӵģһΪձսһ̡ǰľҲȫûϣֵĻһֱϣƺӢпܽ롣ֻҪ֧ŵӢһ¡
ȷʵҲĿԡЦЦҲ뵽ֿԣص⽻жӦöڽˣ˵ӢΪƺ֣ɳڸɽ½赲ӿϿءձȻˣҲӮһĹϾǸеӤǿ˵šӤֱۣһղͼ顣
֮ǿŲձΣΪԼձ
Ĭ˺һų̾һ
Ǿ£ɡ
ӵͷ
ʱĩϯ޶Ů˵ȥԤؽ׼ˣǸƴ»廹кܶҪ
õģעⱣ澫Ҫڵйġ
˵꣬ѾԼս޶ŮƲƲ죬ΪȻ˵ʱ˻ʲôҾһʹõɱﵣҲܷӵµġ
˵Ůӻ֣Ǳս΢΢ϹϹϾĺ뿪˷䡣
һֱſڵķֱ޶ŮϢȫʧΧӲк󣬲ջĿ⿴ӡ
£ҲϢɣսܼ࡭
ձĴΣŸոտʼͽ˰ͻȻڴĻðĴʾȫ˵ϣϸҲԣձеӢʵСսԣȴܹ񼧡½ϵǿȻĵطߡͬǣӢö񼧵սܴӸս֣ӢҲżӢ񼧵ĽԼżȻĺнǿ½ǿ˶
ձȴִȻ񼧵ħװ״ǿħװ׵ȴȫۺϹǾһȺѣɶֳɶֵɰԭϺʹǵͶʱ䡣ͬʱսֵҲԽԽ󡭡
˶ĬţŰӵµĻ
֣ڿ˵ǳ׶ΪʲôǾûʶأΪʲô˾ҵķЩΪ޲˶أ⵱Уĸڳ⣿
ƽʱʱӦվѰӵҪ˰ɡ
ڣԵ˵ѡ·ǰͦصߵɡ
ЩڻеĹأȻ˶֣ǰؽӭ·
ҲѡĻᡣ˵һ˲뵽լλƵ̯ϰ壬ϰЦ˲ԥˣ̻ӿԥ˵֮಻ܶ˿ĴҲ½½뿪ʣµĹǶ˶޶ʤʱϽֻŶĺôܶ˻μ˴½ţȻȥռбй˺ͳ˵أ˶ȷ֪ЩصܵʲôĶԴһУѡǣҪΪԼѡ񸶳ۡ
һ˵꣬θʹ
˲ʶԴֻסûȨף
Ļӷʡ
óĬӦ
̾˿վ˵ˣȥϢˡ
ͬһʱ̣ӣɣǺŹҡ
еĵȴڻձ˵ĵֿ߽ĿѾʧˡ̵ٿŷ񼧣¬ȣͲܶô
ҿˮ֣ˮϲôôɫȻޱȵ¬˸չȻֻбȻߵİߡƺһ㲻䣬Ԥٹս͸Ʈѩˡ
̵ٶ¬ȿ˼룬ѡ⣺Ϊڶ˵½֮ǰռձȫһٽĵֿ֮󣬽ӽձĺ£ͻںձдı½е½ڵ½һ๹
Ӣ˲㶯ôкȲ񼧣󽢶ӵĺסѯʵ
ڴӢפ۵ķֽӵ֧Ԯ¼µ޽ƹ̵εĿϣ̧ͷŹڹǽϵĵͼƽúܿ죬ǵʱ䲻ࡣĲ³ܹ˵һҪȫԸԸڴ˷İչ۹ܲùǸ⡣̾ڰ޵ĵˮӹȵıӱǿڴ½սʱ˵еºǺǾܰͶ͵ʰ뵺ֵøͶֱӿսķգǡ
̵ʼ硣
ֹһӡڰ˵
֮һֱɳϵ¬ڲøɵſӷˣ̫ˡ
ɲȥ档̵һ࣬սĿǴݻٵоսҪѵо񼧵ħװƻ޷޸ĳ̶ȣӵħװϵƣҲ򵥡
Ƕ˲˲ɱһôҾҲҮ
ڶһ¡ҴӼ鱨һսĹһ޷ָս
ҲڴϿ˯µ׼ˡ֮ҪKill-JapsKill-JapsKill-more-JapsͶ
ܽᵹǺ׼ȷ׷²豭ͬ


191 һǰ
ڶսʱݺǱͧˮѲ״̬ڴϣźϿ͵·ϷĺִѲ߽
ƬͨƼˮǴںǰ̫ƽıؾ֮·Ҳձ뿪ȫں϶ıؾ֮·
ݺڵǱͧձͧĶ
ݺŵȻһʱһҺ˶Ǳ֮ͧʷݺţշС˵ͨݺšһVǱͧϺSS-168
ǱͧչȻ磬мһһʱյһʼǱͧλΪһִкֱʱյڱͳΪǱͧڽӵսǰһǴᱻ׾ٵĸɵǱȻɰ衣ʱյܵϴδսе¾ǱͧսĴ̼ǱͧĿ
սӵ¹õս⳥оͰһҵ¹Ǳͧ˰һǱͧ˳׵оVǱͧ
VͧǱͧĲÿ켸Ҿͻش޸ģһ˾ңⲻλĽȻֳȻͬӼ
ݺžбΪV3ļемƷܷǳƽӹԶû󼯴ɵġĨ㾨ôȽ
ȻһƽƽмƷⳡս㳲ݺҲõںıڣӴźϿձֻ
ʱݺŵͧ˹Уվָ̨ϣ͵βt˹ξһ۲ҹɫеĺ档
ֵͧͺˡ˹һԶ۲캣棬һ˵мСʱѣüȥ˯һ
õҡ˹ҡҡͷͳ̣ŷԼ˴񣬡л˹
У
Լ̵ϻ֮˹һڣȻ³һ޴Ȧ
˹ԱÿЦĿ˵ҪǸǱͧ˾֪ҹָ̨ϳ̣һᱩ׵ġ
ǰ㲻淢ҵġ˵ˣ⸽аӰӣû˻ῴͷССġ˹˵꣬һ̣żĺϿһձ˵Ľ㳲Ǹ㶼ûط㣬ƴǱҪڰ죬˷˿ܻûǱˮ¾ҪһڴءǱͧ˾ֻԲºɵϣȻҿ϶Ҫӡ
ЩǱͧӶڰʻλǰ⺣ȥľѲ߾ͽĸĽػð˹ڵĺܶǱͧͧ˿
˵죬ػӵĻֺձ˴ˡ˹˵Ƕ˵ߵʱǳҵߵͨ
ƨ˹زΪȻҡҡͷݺȻ䱸ߵ豸ΪǱͧԺӲģʵҹάʱѽһǧ׿ݺţ
˹ֺݳһ̣Ȼѻʣ°صͷ󺣣Ȼָ̨ϵͨͲԼʻ̨210ʼغ
ǣ210ͧڻûеԤĳʱ䡭
ûϵǿͺˣֻҲǱ˵еôǶЩһɡ
ǣͧ
»Ͳ˹һԶ׼ɨһ麣ƽ档
ʱ˹˵ͧҺ񿴼ʲô
˹صƤһ¡
ҿԶ׼˹۲ķ򣬺ܿͿ˹˵ġʲôˡ
죬ͷѲ󽢡˹һ֮ͲԼʻҴ󺰣ȫͧս׼籨̿ʼ򽢶˾ǷƵоͽֻڽˮº160죡
δһڵݺŲԶĺϡ
Ǳ˹ش󺰣ͬʱѻͲָ̨Сһģתţץֱһ·ףÿ¡
ά˹Ҳ«ưĻǱͧڲʱ˹ѾԱߵĲţǱָͧҡ
ƣЩ
Ǳͧиأҹϸ󣬴򿪲ոǰͧҪƣ˵ܼǿǱͧҹ亣ϵԣжô˭Ҳ֪
˹ؽָûã󸱺ϯʿҲˣʱպձĵڶڻݺŸˮϣźˮǱͧǣըȭڴɳϰ
ģǾͲǱÿһô˹ضԼʻ̨
һίѾˮƽ򵽵ˣˮҲȫעˮ
ʲôڹǣһ򶨵ʣ𽢣Ѳ
ûһҳ͡˹˵Ťͷ٣Ҫײն׼ã
ʮӣ١
ȻҺһ٣ҹռλҪʱԸһĻᣬʮӾɷǰļ飡
ʱһֱĬԱͻȻߺнϷ
ݺ䱸Ҳԭʼİ汾ʵɵоŸոûáԱٿһһĿЦװãתͨʱĳжϵ˵ķλھʲôľֻܿ˾жˡ
ݺŵԱǸ֣ϰо׼ȷжĿĴ¾룬Ϊ˹ƶƻṩǿİ
Աûãͧ˶ͷϵĻеת
졣˵ҴĴ׼ǵָ̨ˡ
ھϣҪײǵǱ˹Сֹ
Զȥ˶һֻԱһ࣬ǸЦķ̣׷ߵнĶͻȻ󺰣ˮը
ҲƵõһ˲ˮըıը·һ״Ǳͧ
ҵġ߳Ļζȥ˹ذűͼײ˵վʣ״
ײ
Ų
ס
ֻ΢©ˮ
նεı󣬴ժ¾ñһѶͷϵĺͶˣҪһͶͷϣǾˡ
˹ضԴ˵һϵ۸ǵһҪ֧ձӺÿ
˹ʺڵȣ
ȼƻˣΪʹǱ
˹ض˵ǱĵťָвġӡȻ󵯳֡
˹ذѴñ˸Ȼ˫Ŀϣʼ۲캣
Թԡ˵ҿһ
ڶ糿
˾磬ҾǱͧվʻںź߱ϡЪһ̵ٵң
̵ٿЪһۣԼױͬʱʵǼӵĵ籨
ʱĵ룬֪ʲôԭʮ˾յݵ籨
̵ٷеĻüʣ̧ͷʱӡ
Ӧڽյ籨ʱ̽ҡ
ʵϣҲոõ籨Ъæͣ˾ƺΪⲻʲôֵùֵǵ˾Ҫתͳ£ĹжճУԭǾͼƻҿ༶սнпǶؼսѲΪĵĽձӣЩѾ㹻Ӧձ˵һйж⣬ǱͧӱѾ˹вսĸѰҵ籨֧ӡ
̵ٳ˼һŵͷˣת潢˾ǵжϣսжճСÿǻù֧˵ձӵ鱨תҡлл
ǡ
Ъתȥ̵ټϸĵԼױݡƽʱ̵ٲỨôʱ磬ΪԼѪͳṩ൱š̵ĵһʵսŪׯһ㡣
Ӻ̵ĿžԼƨվ
ˣȥսⳡսɡԼ˵


192 ʵ¸߷
̵ٳŵʱֺһΡ
Ϊ񼧣ԼѪʵǿѾ̱֫ľѡҲǳĿǹǲ̵Ըӡȫѡ̵ٷ᰸
񼧲ѡͳΪ㣬ѡѾֲˡôֵˣڵӡҲ϶Ȳϵÿ쳤Ӣȥ׹ϰĳȰɣԼľѡ˵ңվʲôȻҵľѹܴ󣬻ӰƽյĹ곤ҪǼֳܾ£ģҲūɵĴ̿ʱ޵ֿ
ΪͳɽΨһŮͳǹƥɱƥȱϾأħװ׻һ˫ŴӡڰսƤصϾӷ֮ǰͰɱöס
񼧣ΪҪ󹤳̣ϷʱƣڷϷĴ̿Դǹɱˣʷϵһλǹʷᡣ
̵پصޣڹѾϰԼĲм̵ٲĳЩʱ䲻վԴЧ
̵ٵĹϵħһר̵ͨٵֻҪӲܴͨΪû̵ſӭԱǶרͨħһڴ
ת׼붫塣žװľȡЪ̵ٱ棬ձȻҹɫ˲ףҾɨͧǰΪӿͨ·ܻбըصġ
䣬бըħĻд롣
һͱըѣԼ޵СݣűըķȻڶս򶫾巽ȥǰʱʱˮǱıըԴ
úãɸ߾ֻţݺݵĴǣ
ʱˣǲǵİڿǵİڹȥ඼ɵˡ
ɻعͷһ۵þװж˴űԼ곤ĵӣΡϲҲסϼҸſУСϵãһζСĿϲá
ҴѺˡһӿɵĹǣ˵ͬʱͳ̺УһɣĲŷƷ
лȻͳԼʹѵϡ
֣ǲǰڣǵʲôڱըѵ˵ĴԼ
Ȼǡҡҡͷһ˸ȦǺµˮס
ǡ
ϧսȫװսɨͧײЩףܿ캣ͻᱻһͨЩˮײһЩͶսĵ͵ȼսѡʼ硪ɿ൱磬ȻȫûãҲûдֵûĵز
ɳĬһȻ֣µʸոʶľ٣֣иⲻ֪òʣս
ձѾ군ˡֱӴɵĻǾˣֻܼ첿ȴǵҪôսͶҪôǱ˵Ĵը÷ǣֽûˡΪƽ߾ȫɣѾˣԱٱҵɿսȥֻǰװѣûκ塣
һ𾪣̫ⷬȻһٿ˵˰֮뵽һֿԣʵѵǡ
ûҺǰӱظ߿ǰ׷ܵĸһģҲ̫ᶨΪʦձ˵жǴģڿǱձ;ƭˡһ̣ʮȽյд˲ɣʱѾû취ȫˡ˵һڻУҾ˶ʮ£ʮˣѲ󽢵һڵֱӴǵĺıݣʱĹ¸סڵĺ㿴Ǹ档
ָ̧֣źߵһյѾϲԭģĽ
ԭеĽӹ̳ɵĵﱤȫӪʮ죬һ¾ûˡָ֪оôڻҴ°һٳƴֱܶӾˣҲ˳嵽ߣź۲Ѳ󽢴󺰴Сʲôأ˼֪ԼըЩˣսͲǹȥֳеʿϷˣֻֽϵݣ׽ˣȻ޸о
ȫ˵˵ڻµķ棬뵽ӣûû飬Լһϼ֧ż壬֪ûӳµĺƽ١
ɳ˼ͬʱѼ˵أ⣬˵½Ǿͺƴס޹ҵҵۺͼֵֻۣΪұվЩڻеսѵ꣬ǲҵų򡣵ûе½ҲûгܹǵķΧڣսͽˣҲò߳ܵĸеңȻٿʼ˼ձδ֮⡣
ŤͷŴѣЦЦ˵Щ˺ܶǸӣұȲˡھֻҵҵļˣֻҶúõġ
ЩĿѿĹĬ˰֮ЦˣȻɵļ򣺡Ҳ֪ҪʲôפصﻹһЩǿԷָ㣬һ֮óа
Ҫȥʲô취һôʡ
ѵͷð죬ҹɫºǵĲҪغĲģһ̡Ҫһ죬¹£͵֧·ˡ
գ졣
ˮϣսнš
ձϽӵĸ߲ƼźŵĽţټĽžȻÿվˣȥȫǲɫĺ
Ͻӵи߼ȫ룬·ҪȥμĽʽһ㡣Ͻ˾ĩȺǵм䣬պԪ˧Ȩȡļƻͬʱҫ
tڱ棬ûзֵо
ܺá
𶯽ӷܵ磬оǱͧٴκǽӴ
֪ˡĩ˵꣬̾˿𶯽ӵľǶǺġ
ǰӵֳ䵱ʿ񻹺Թԣжĳƺš
ĩͷȻԸ˵Ҫȫѵ
ǡ
ڻͲ͵ĩкվŻͲѵλһǰδеսʹⳡս޷ıձĹˣµٹ⣬Ҵձǣǲû½ռձеǧ꣬Ȼػ
λֻҪͻڣ֮жɽһ죬¶ΪͻѵдգҵĺԶǣ
Zս죬Ŀ꣬ߺʹˣڴһս
ĩ»ͲͬʱԸ˵Ӫ磬Ƚʵ¸߷塯
ǣߵ羲Ĭ
ûϵĿѾﵽ׷ǵġ
¡ڵʱվ˵м仹ҪиҵԽҵԽð£
ĩźڵ˼룬Ȼ˵ðɣǼƻƶߡ


193 սðɣ
̵Ļе󣬽˾ͨħͨѶ棺ǶʧĿꡣ
ʧĿꣿʮǰǸұ˵ѾȷĿ꽢ӣǾȻ˵ֶʧǣ̵˿ԼıģһֱΪӻǳ鱨׼ȷԡ
ǸͳС㡣ȷʵҵһ֧ڱϵձӣ֧ûҵ֧ӵݺǱͧġ޽ʵϣֻһ֧ɼұȽϾɵѲСӡڵ龿ݺŵıˣձͼ
ֻǱͧνľ޽𣿡
ǵģͳС㡣޽ʱҹܼ͵ʱ򣬶Ҹŵļ¼賿ļˮϿƲ㣬죬û¹⡣
̵ٳһ
ձ˿϶ʲôжٴҲܰһ֧СĽӵж϶ʲô塣
̵ٳ˼ĵħͨѶﴫ׵Ҳ˵Ŀľɻ󣬲¼ɣӰжô
ԡ̵ٵͷˣձʲôĴ㣬ǵĽӶͻƶķȰѾǰսϰɡ
ͬ⡣
KILL-JAPS
ʱɣǺħբſʼ̵ȫԼħװ׵ģ飬װ׸
ճսȷձ񼧵ħԷƺѾըһƬǽĶϿյ
ձսԱȵһڻʱҪٺܶ࣬Ȼձ˵ĺѾˣڻͽػըЧֱͨ۵ķʽֳֻҪڻһʱ䣬ձ˾ͻȻĶ˸ıһС
ͨʹﵽĿģڱҪˣսͳݹƻڹٲɡȻͨѹסЩʧȥ˵˵ı˺ͷŭȻǺͻ
̵룬ٵϼһιԪƾľԸ侲ȨװɣԼھȻ뵽ԼЩʧȥ˵˵ĸܣȻΪԪ׻в֮
ʱħͨѶд¬ȵƻб𣿡
ûС̵һģĿо񼧣ȫ
º̵ٵϷöźŵźŵĺɫâҫ£еķսͬʱ٣Ȼ̹Ķȥ
񼧺սʼжͬʱǱĽӿˣĿֲ˺ü
֮ձ˵ƾҪ࣬Ȼ޷˵ĳսһţһʱݺύȫĵĻ
ܿձǾ˿ս
ͻȻķħװ׺ǵĲһЩħװʽΣҴŵսֽŲ£Ļװ׻һǳ߷ǳƯķΡȻװ֫Ĺؽڲֻޣ䵽Ļս̴ۿۡ⣬װƺҲ޷ͨ֫ħװ缱ͣתĶɴ˻õĿлȴձĹǴ˾޴ѹ
ȫ˵һɶΣսϸٴǲں;ĳ־ڴĹҵһ˾ʹ򣬴ͷɿ롣
׸ϮսȻõޱȣձƣӦԡ
ܶѵʱ仹ձսȻʹĻʲôУֻܱƵķǵǴڲͬսϣûܶԶԷĻ㹻ѹȣ෴ձԼľܿ챻Ūƣ
ʹǳƣǵħװڱװŶʮ׻ڣҪƽʱձǿ϶ЦڣЩװڱħװվʱʲôҲûеĻڳΪӥ׺ݵצ
սͲ׼ֻץסƫĻᣬձսǰĻҪܵĻձͱ뼱ͣͣĶĵľ϶ĵĵҩ󡪡ҩ˻ȥѸٲȴС
ʵѹƵͬʱҲһʹùһ־ͱȻУһ飬һĻʹձսͣ¹ܣǾͽϵʹйһϮֺ˵Ҳձ巢ܻһЩ20׻ڵڵ
ܿ죬еľƿʼöձﲻ
ʱ˴˵ҩǿʼصս䵯ҩ
˰ͻߺźĸ˶壬ЩҪħװάսֱӽͻߺŵļװϣڼװϾͽвҵ˾ֱɡ
˵ҩݻձսһ˿ϢĻᣬûбһӾȫѹձﶼ֪ȥսֻʱ⣬ôĶҪøˡ
ձϣձ񼧵ˡ
̵ٵˢһɫȻͶǶձʼҾջռǵӻ
ӺлҪ˵ӣ̵ٸûᣬһȫ䡣
ʵ̵ٺܲϲԼĻЩʲôģʵûУҲѴˡȽϲתܻڡħͨ·ϵͳ˾ĲƷ
γɵĴڻ£ӵĻ̵ֱٵš
ӼʻĻԿԵӢѪͳϾ޶⵵ʼӢڱָġ
̵֡һһûϵˣӦ֪ڽӽսпʹû˰ɣ
ʹװӲڣ̵ٵĻʹ˷۵糸ն
עħĳڿƾγɵĶƣγɵĹӰճжƵ
ʱ̵ٺ׺Ȼһ䣬͵ĵתװ׵ײħǰ䣬װ׼ٺˡ
һǿֱӴ̵ٸոڵλã̵ٵĶƺͰӵĳײµùɢ俪ɢɢɢĴ̵ٵĻϣװºü˺ۡ
ͬĹҲӣһɢֱе˰ӻͷװõļǡ
ô̵һתŸոչķ˦һڣպǸ߷ĵڶڿл棬ŤһոԱȫͬķ
ͬʱɻ
еھѻ̵һװ׶ٴγİӣһħͨѶͨþԷϷõĹӰȷϷΧҽоѻӡ
δ亣׵ʹˣڵĻǿýýǣ
̵ֶһѻȻҪͻİӣýɹ۲õĻѹҲ̫ˣȻҲӳʰ뵺صˣΪʲôֱȥǿǵսнأ
֪¬ȵһ֪սֺ߰ð˭ܺ


194 ĹȻǡ
˿϶Ҳ͵¹һ񼧵ĽӽսʹûܣһͰӵǴ˹ʶ
ʶǣһ߾ȫнӽսͼγɻܵơΪֹûʲô⣬ЩͰӵ˺ܾãƶһ׽ƾͼƵսƻͨнӽսʹ񼧶ûܣȻȮСоѻ
ȮС޷ʻ걸ħװףֻԶ빥ĻȫսʻװʽħװеΪĳǰձļʦǾƴˡ
ƴնɵĶħװ׾Ͳڵϣأѿһ񼧶ȥˡ˲̨֪װôʵ϶ħװ׵Ĺ֮ܿ칤Ƿⶫ̫أܱ֤ߵʣܿװļʻ߾ͻᾫ˥
Ϊ˱̨֤ʱƴĴձ½ڿսǰͿʼһ·ߣ̨װ׽еͬʱ½·Χ˴ṩڻ
ǽⳡսУձΨһʤ
跢һҪúʤ
һŷԼ񼧳˹ȥԷҲԥľⲫս
ȴĿɿڴ
˸ͲʹþԷܣħװһԾ޴ÿµ˫ȭն֮ȷ˫ȭȫħĵװ׸ֹɣͨնܴ͸ıһ۶ѡ
˵һȭͷǳı׾Ӧ÷ǳ󣬵񼧻ȭͷɵþڴӽȭ
龰ֱ˫ȭͷûƵġ
ȻԼȻ޷ͻ˫ȭķ벻ϵŲȥȭ
⹥һĴڼֱ档
ܲ˵ǣÿλȭҪֵЩһЩȫԡ
ˣλȫħװ׵ȭͷͱƽϵͳսȴ֪Ϊڲϵĵšħװ׵ֻһ̲ͣйɵǰεȭںͶֶʱ
ЩŹֵľٶȫ޷˫ȭŴҡ
ÿ޷ȭͷĵľͻһءΪʲôֳĶ
Ȼ֮ǰǱͧĻĺħװ׶ǹ
ʱ˿̣⻰ʵ顣
ǻ˫ȭٴϮɲǣˡ
ôܵ˵ͨΧը죬ͬʱħװױŨ̡ħɲЧħ涼ǰŵģҲħǱӳƼķҪԭ֮һ
ƶλȭֵĸħ棬ʶһǻ߲Ķ
ͻȻӵƶ£衣
һ˲䣬赨ˣͷԣļʦڽϸǸװá
ʱʦԷŭ裬Ƶ¶ͰЦݣҪװõҪֻƽĻӦ˵һֱС㵱ԼŮЩ˰ľǰ׷ͺڷ£С㣬ʹⶫ£Ҫþͺ͵Ǹͷһ㰲οɡ
ջǴⶫˣ¶ľҲʹⶫڣ
ʱװķͲЩڵʵ֣л˴ħܼĽᾧ壬Ը񼧶ħĸ֪
סߵɲǣ͵ĸı˶ķ򣬵вװǱ˵ȭͷˣײ̷ⲿװףħ·ľѹһ㱡ûзŹᣬƴ˽ķǰ
ͻ֮ħװתͬʱĿȷԼװ׵ˡ
һѾķֻʣºĻףʱ½ʹõ75ֱеĻܸһ˺𵴴Ļ㱿϶ٲˡ
ȷˣ˾ʹ˳ԿһμʱҪС࣬׵ѾȼĻҩ档
תٴɱ
æʹǣˣʼȦ
ʱȻһ¡
˵װȻⲫʱɣ֮ĻսоԵñضˣȻżѵֱ߼ӦĸоҲǳ
ⲢΪҪȡͬĻϣԽı˶״̬ٶȾԽһ£ʩӵԽ󣬸ı˶״̬ٶȾԽ졣
˵ħװ׵һģܺܿĽֱ߼٣ζĶṩĶ㹻Ժܿı˶״̬ôĳٶ۾ͱ޷ˡ
費ϵĶţ˼ֵìܡ
ʱȻħͨѶдһֵ裡㣡
ϳ
Ұ˲ȷħװף˵ϮսĹ²û̫ܵ˺ӦΪľͼ
߿ҿʼ񼧺սЭͬսı׼ʼռλսڽ񼧵ΧֻܿװӲ񼧵ƻսװһ
ս񼧵ЭͬսУսպú͵ط񼧵ľ룬Զ֧Ԯû֧ԮһϾսܱ֤㹻Ļֻ̫ᱻɱ
ĳ΢˿˶Ըһһࡣ
ɾʱע⵽ͻȻıԼжʽħװױñȽϡˡ
ںȽħװ֮ȻʶͻȻͼ
跢˻ߵĺ
ǷǳġҲʮַḻһóո˵Ļû٣Ѿӽ͵Ļļޡڳʶڵļޡ
˿̨ϳʶ
֪㡣
ʱȻѾͨոյĹ۲조ա˻˶ܣʼŸӿ˵Ļ塣
˻ߵķɲǣƺоʲôʼƶת
ʱ˵ħװԳʶΧļܳ嵽ǰȻ̧֡
ħͨѶд
Ȼȫûи׷ʲôĪ״̬
ʱ˵ĸץסħװס
õħװױͱսõҪ˵װֻ׾ٵסħװ׵ϰ
Ŀ£ʡ
Ȼ޷װĻ
ɿ֣ħװ·ȼյĶ䣬ѵװڿн壬Ȼ¶ڲ塣
һֻȱװ׿סˣװ׵Ȳûֿܷһ䣬ѪʧЧӰ´ϵĴڿɢ
Ѫ֮УܿҫزҲˣʲôȫ˰ɡ
ҵ״Ѫӿ
ħͨѶ˵Ļǳ׵ȼŭ
û˰ɣųսʿһսɣ


195 Ȼϲ
Ȼŭգ˼·ȴʮ
ĵپƭ˫ۣôʣµĽ;ͷǳˣ˵ħװױôأֻͨĳַʽʱװ׵˶ԡ
費ϵͳôģȷϵͳһʹ񼧵ľ
ֻҪȵƵʹϵͳܶľɳѹơ
ȷӦսʽǺⲫľԻԼȿ
ҪǶԸȭⲫ̸ףҪļԼĪ
ȱľ
һģװ׵Զֻ̻һħעĳ·ʤ¶ģҪԼͼգ˵˫ȭ衣
Ȼװ׵Ķͣԭŵ˳˹ȥ
˹ؼʻԼǼܱصĸըڶϿţսûйըִУ񲢲Ҫը
Ӧģ˹صĺǹֱսȡ֮һУԱλУεУԱξ˹ؾЩڡ
ھϺ͵ϾҪľδĽ׼ڷˣȻҪܡڰ˹صλ³˿ͻ࣬´޶ȵָ֮һֱԶ۲⡣
ΪλУԱбȽϺõҰ˹бŻձ˳ǸģĳǱΪᣬսսǰ򱨻ϣͻߺŵķָƬ˵ǸǱһĶձʵסȻʶѾˡ
˹ضǸ񼸸εһĳǱϣЩСǵɱԵȤŨһ㡣
žνĵɣ˹ڽӷô꣬ͿЩħװס԰˹˵浶ǹսƽʱǵûʲôͬɻүǶֻпֵķݶ
ǸģĳǱڰ˹δ֪ս֮һҪһȥҲܴӷһձùĶôŻʹҲûʲôرĶԼɡ
ʱУͻȻСֹ졣
ʲô˹ԥһ£һ䣬٣
ʮӷ򡣡
˹ŤͷʮӷûʲôҵУĶ
ɱۻҵĸٹ̾˰˹صĿ⡣һиȭĴͳԾΪλɳȭһʤȻݺݵĶһѣǺʿϲĩ
ȻЩȭһ㶼Ҫɺܶػսнڲŵ׳£Ⲣ˹ķԱ˶ĳԡ
ڰ˹ؿڽһκĶԹǻõƸôԶľ봩սĲոǣ䵽˹ϣѪ
漤ҰУૣҺǿͨ˴űսನо͹˰ɡ
˹زɵõ˵ͷ
ڷѧԱʱ̹پһĽ̵˹أǧҪ񼧵ĻŹ֮СڶԺʱ򣬻Χɢǿܸͨɾѹսڵ棬ս϶ᱻȫݻ٣ڿнսʱ򣬷ɹǸսܻܿܵеϻ߸״
ϴδսʱ򣬾񼧻Źа·ս۶ϵ鷢
ȻǸʱսƤǲϣǼҲвľͷĲ֣ڰ˹ؼʻսǿϲͬն
˹صߣ뻷񼧵ġս·ڰ˹˽Ե·ߵΪУûκαʾƺҲ⿴
ձռءУͻȻ˵
ţȷʵձռʵǼٵģΪֻҪձ˱һ¾ͷֳʤˡҲ֮սô£ֻҸ˵ġ
û£ξͬĿձֻһηĻᣬÿһ񾭡
ǰȻǵˣҲֵ̾һ¡У˶٣ǵСҲĵأħͨѶں˰ˣ˭Ҳ
˹زɵ¶Цݡ
ôоǵţС㰡
ţǺʿǶ̫ƽ󽢶ӵĳפ¬ȵǳƣƺҲϲǳƵӡ
װ׵֮ǰҼһΡ
Уδ£һͻգ׼ĴձԴСţħװס
ǴĶ
˹صľųڣУͨߴҲģԴڵϣ
˹һȽŶһݸˣսǿŤұߣյıԵסߵǰһ̣ƳԶţãûܵ˵ӡ
˹תͷУһ档
ǷԱĺĿ̾Ͳ׽ĳ
ҿиͷڵϻԱߵĵ·ϣ
õģҲˡӦþǸոսߵҪҵǸǹĵ񼧣ķɻ֤ܿξ
ǣ
˹սݸˣͷƳһۣУеĵͼѰǶڵꡣ
ܿ죬˹Уͨ
ͬʱǸʹõĵ·࣬Ƭ
סˣУ
ûϵһڻϾҪˣеĳڵߡֻҪ뿪ͳڵץλþͺˣ
˵䣬˹ؾڵ˺ѿĺХ
ʶҪͷ㿪еġڵߡѹסʶĶ
һ̣쳾ڿն𣬷·ƾտһཬȪ
ذڵӶ£ըһһ䳾ƣӿиͺñȴͻȻһ̴
ȻͺУ˵һձ˷ŲЧʵ࣬ڻ涼̳סˣɶҲ
ӦĵҲһǸһеħھѻĻҪѻͱ뿪̳ڵķΧ
˹صɴ˫ۣϸѰŵ档
ͻȻ̨ձսħװƴķ
սħװ׷ɲ˹ôߵĵطǿ޸߶֮˹ء̫ԶĻսɢأûȷ
УҪˣ
һ£ҿǸˣУ󺰣ڵķ̬Ҫ򽢶ͨ꣡
˹һҧ뿹һ뵽Ǹٴвӵĳţֻܺһģסݸ˱ԭķ״̬
ֻͷսʱһսӶձս𹥻
˹ؿһ̨ձ˵װױֱУ߿ʼԵһձսȴе
Уڱꡣ
˹ֱӰԼոİȫһֻһۣʱһľͿ
˹Ծյ˲䣬ֱɨ˹ص
Ȼձ˵ľ벢ǺܹʱĹֻս䷢˲ȿʼð
Уɡ
˹ɡͬʱ˲ԼԶȥս󺰡
У˺Ĳոǡ
ʱձսĵڶɨ˹ʱ䳤룬˹صķɻһŻ򣬶УҲ˻ˡ
쵰˹ضձսͣ
ʱսнĵڶڻӿ¡
ըúãݺݵը˹ػֽţŵš


196 дɺ϶ߵİ
սӴӻȻԼʻġħװסбŵ·һ㽨ϡ
ãȻĿųװװľ˺һŻʲô¡
ոµصĹ⵽ڻһڵܲɾʻеĶħװԱߡ
̨ʱƴճĶǳ⣬ͷҪĽ󣬻Ϊ˱֤ڻһЩõħװ
ըĳɨʱԼĲֵķϵͳֱӱӿľѹ壬˹ȥ
˻ӲŷԼѪˣѪһ·ӣȻѾװİȾ˸ͨ졣
ѾѪɢŨصζӴСеѪȻͨŮͦӵѵ˷ëŵζЩӦ
״ӱԼʽװףתԼ̨ʽħװֻǡħװסһֻȶѣװһûһԼߣҲû취װ»ָƽ⡣
աʽħװױһսװҪսװ
һ̨ʽħװ׵ٳ̶ȱԤϵĻҪⲿװ׼ƵӵĲֻһ鵯ƬһĶԭսнĸ߱ҲеƬİ
һԾ䵽ϣȻ̧ͷաмսڼĹâݺύտսʱյƵҪԵͺܶ࣬Ȼ˫սǶˡ
ӰĿջأʼһ̨ʽħװף̲ɣը˺ѵװǵıԵʮǿ׻ŮĵС̡ӱϾֻǶսûһսǿû취ֱʽװ׵ıֻҧȥվոǰʱѪεδ˳µָ䡣
ոǰţûʲôʹȻԼսѰͷûн˫ãȻĿաһŮҲ˺ܶѪ֮ǰҲ˷ϵͳֿӵù࣬ڲһ屻Ťѣѿһ˲ูʵʱ䣬̫ѪӲู˿ʧն
̲סˣͦӵѵʱȫʧȥЧãһƫͷϡﻩŻŻħװһƬ
ӲԼӦȥȷһ񼧴˵״ٴֽŲãʼ̨ʽħװϷĲ֡
Ӻƿ񼧴˵ոǣѾ״ĴˣȴԤҪõöࡣ
ûпʲôѪ񼧴˿Ҳֻιȥѡգ񼧴˵ʱ񼧴ת˺һȻع
սսôˣ𣿡
ûУǻսСӸæ񼧴˱棬û¾ͺãϢ£ȥˡ
ˣھͽװ׵ͼս
Ѿˡҡҡͷ񼧴һλʻѾ顣
񼧴һ˿ˣţһǱ˾תɷŭǸĺ꣬һԤϵ״ԼˣûͷĻ쵰ͶȡɵСˣ
ꣿȫԣĿ񼧴ˣΪ񼧴˵ŭӡ
Ź񼧴˵һۣ˵ѾûˣϿɣѡиѳҺ㵱ˡ
ѳѳӵɴ˫ۣϳǰطȷʵһиõĶ̵Ӹû
񼧴˶ӿһ룬Ŀ˵ѡһ߳ܵ飬Ͽ߰ɣڰȫľúÿűСӢ˰ɣ
ӵɴ˫ۣҪսװѾƶûˣǸӣķսܸ˺սʵ̫ıˣ
֪ʱ֪ʤ㣬ҲҪսһ̡Ͼ¹Ϊ񼧵ҫ񼧴˶˶٣ңսŵǿ϶ˣȫһĻ
Բ𣡡Ҳ֪ԼĶһǰץסС޶񼧵þȫק˼ʻա
Ҫʲô񼧴˾ţҷŻȥ
˿ᣬۼֿ񼧴װŵħԪжˣȻ񼧴װס
Ȼ񼧴ᣬϾǸ˶صʱǿĳӵ׹ؽڷӲûҧԼͷײһֱ졣
񼧴˴󺰴У˫ԲƴĴӵļ
ȿʼܣһһ߶Իƴ񼧴˺ҲܿȥҪսҲõָѽ
֪Ϊʲô⻰꣬񼧴ͣ
ָǺǣʲô֪塭Ѿָˡ
ӳһһûע⣬ǰ˵ŵ񼧴Ҳ˦ȥüԶ
һߺšԲһٴα޵ֿ񼧴ˣʱоͿշеħװɢĲǲ
ʱ񼧴˵ӦģҸոձﾾǰѾ˲ֻ·
ӴвããȻĹҪҸطһ£ʱԶһķӵķڣиŮƴ֡
æ񼧴ֱӳǷӡ
һŮ˾͹ϷţȻתԱߵĴԣСĶ档
Ӹܵ˵ħװ״Ϸɹûзǵӡһ֮ʼķӣǸССӡˢӡ
սɣӵŮ˵һͷȡʮֵСӣ˵ͷӵĶŻصߡ
ʱ񼧴ͷĶ䣬㾪һ
񼧴ˣ
еĶһţŻŵľĵϹ£Ҫ񼧴˿ͷȴ񼧴ֹˡ
ڵҺͷһҿͷһġ
ǡŮ˸æվҩ䣬Ϊ񼧴˰һ˿ڰɡ
ûˡ񼧴ҡҡͷȻָָӣ㿴˿ںˡ
񼧴Ѿս׵Ĵ㡪ϸһȷʵѾħװ׵Ĳк񼧴Ѿûпսװˣ߳ȥֻǴ
ûκҫԵġ
΢žԼ۵ҪܣԼĽѾһȦ
Ӧûе顣򵥲鿴ӵ˿ںİŮ˶ЦЦȥ
ллǡ
ӣͺˡ


197 гϢ
ƻʱ򣬶ϿյħĹâҲ١
˫սƣսļҳ̶ȻҲȵ½ձս˵֮⣬󲿷սֻв־Ϊսڿкս䡣
״Ҳ࣬ڻڿеսǴսλ滻ĹҲû˼ֻɧźǣձˡ
ϦУֻ˫񼧻ڿսһš
̵ٵսָ˼ѾתΪǣƣĿֻǲų́žջεħװȥձγɼл֮ơ
Ҳ޿ɺǣϾιĿֻǽо񼧵ħװƻʱ޷޸״̬ձάĿѾﵽˣһˡ̵ΪûбҪ˷ԼľϾ֪ʲôͻ״ΪڹҪ㹻ʵ
Ϊ̵ٵĶֵİӣǺսʹӣ˫ħװϴڲ죬ҡ̵ԸоԼѪͳӦڰ֮ϣȽǿԵ̵Ҫʼϵʱ򣬰ӾͼһʵֵĻᶼûС
̵оȥעս
ƺͶԷƽ֣˫ħװƻ̶ȰֻӵάʮСʱú׵װ׸ԭձ˾ûˡȻҲһ㣬Բȡ˶ƴսԡձսֱ̫û׾ǴԼװ׵ʧװ׵ʧ״սĿꡣ
۲źǱߵ״ʱ̵¶΢Ц⾫ϸȻֱӵķʽĿսк׵ķ
һߵսͲҵöࡣ
¬ԼװѾ߰˰ˣľҲǣ̵ٲ֮ǰ¬ȵħͨѶΪ漸ȫǳصĴϢ˵ĸо¬ħװX
οǣԷ״Ҳ൱⣬˳˺Ĳ֮װŽħװں¬
ƴġ̵Сֹһ䣬¬ȵĸԣһȽִսľкܴܷչӣ̵Ԥϵˡ
¬һ̨ȽϿħװҲǻĿǣڿҲȷġ
ΪȭħװװһֱħװãͨԡЩħֻоߵ˵ɵĳʵƽʱʹõķʽӽֻͨ΢ֵʹֻԹá
̵ٻǶٿѧ۵ģ󲻳ҪβܶԹãЩо˼Ҳ𲻳Ȼνħֻֻҵħϵͳиֱ֮ϵ̵ٿ෢չ껹֪Ȼ֪Ȼħһѡ
֪ԭӰЩʵս¹˲ҲӽսпɿصĻͶʵսˡ
֮¬ʱ͵ڿŻܣᱻԵɣΪ˱֤ʱսպʱ䣬ԼϢĻᡣ
Żһʼһͨ͹ձ񼧣ʹձʵϣʺ¬ȵġȭӵľоսսУ֮óֵϢÿʱ䶼ֻ̫Ҫ˶״̬ĸıֻܹ֮װױĶԵֿ
ΪԻձˣ¬ȻձҪʱ˻һ֡ҾҪսļ
û뵽Ǹձ񼧾Ȼôʱʶ¬ȵͼ̵ٲ֪¬;ɱһձսձ񼧵Ķ־
̵ٻһԼдձսϣ¬սӦǸĺս˵еǸɧСʱ顣
ڲ̹ʱ̵ٺǸɧйһλ̽յǹǰֻ͸ߺšÿɰȻһ´ɡʵ⵱˫ʶ̽һ¶Էʵ
ǿȵĻǸ̵ٵ֪ǰ
ҲǵһܱӢŮɯǿ
ǸĶʱڵı֣ҲԽܡ
̵һ԰ӷǣƹһעŻں¬е衣
ħװ׵ؼѾ򻵣̵͸ŵǿӾϵͳԴѷпӣȻƣ̶Ȳ¬ȣŶ־
ӦǷݶ־ʹܹƣ¼ʹ׼ĹɵڿշתŲ
֮£¬ȵԽԽϵװײϵµ˺ۡ
ͷţ˷Ųġ̵һ䣬ʱ䣬һ
սĿѾɣûҪȥһţ˿Ǿ͵òʧˡ
̵ٰźŵť
źŵ屳գڻƻĹâը
źŷͬʱ̵ħͨѶ¬˰ɣĿѾˡ
һܼȥĲӬҷɷˣһҪ
бҪ㻹лᡣ̵˵ڸҳˡ
Ӻ̵Ŀ¬ȵħװ׿ʼսӦսӿ£̵ԼҲȥǰӵħװײû׷
״̬£ҲѡʹȺսӲӲģװʧ㣬һ˵ɱǹǾɵˡ
һļսĻ
ձһİҲ֮ҹ١


198 
񼧵ħװνڰʿǻӭǰȥ
Уսһʤ̣ձ۹ս˵Ĵʤ̡
Ѿ۵òеֻǿЦԹʿ
Ⱥò׻صϢң˲¶ƣֱ̬Ӿ͵ڳɳϣɷ׵ɫ˵ովĶս
ɹռϷ磬ҹ˻Ǻһء˵꣬˿˻ҵϣ˹˺˺ܶˮȻũһũֱˮˮȫԼͷϡ
ӵ£ӵëǸ߹ҪԼͷϵˮôڹϸðô죿
ðѾûйϵˡӶ¶һЦݣǵװ𻵵ֵز´˿ȫװ׳ڶϿյʱǴֻֻܿ״̬ٷ֮ʮħװ׳ˡһսûа´Ҳһսܣ񼧶սⷽ棬ⳡսĽѾˡ
ӵĻ£ϢնȻ䵽͵㡣
֮ƣ跭˸̧ѹԼĶͷĿⶢϢҵ컨壬Եϲ˵ħķչ֮սӸͼյıƴ˸˱ĹҵۺϹıƴҲûа취顣
仯һͳ۹Ҳڱȫֳ͹ҵ֮ǿ۸ôҡ
ĻϢеձøӳƣܵļžһֱȥûٿڡ
컨壬ԭĿڵľƣԼδӦԵȵȣʱƣ˼ܿƵȫ޹صķ档
ԼǺӵʱھѧԺ֣һͽﵺѧУѧϰսսÿγʱӡ
žǰưɣ룬ô룬ⳡսյ㣬ԼˣûбսиɵҲضձս֮밮ӵһиѳ
ûʲôѡ֧޶ʱΪҾҵ׼һ˵ԼӦñĹʱѡٵѳҲǻᱻȫľٶ
¾ģѳ֮ǰһζ
ǸŰɱ񼧣ζˡҪˮһС
һȷеľ⣬ͻȻƣ;˼֡
ձӦ޷ıˣԴӽҪΪս
ʱ򣬰ӵվ˵ҲǸ£ǻǸԻȥϢˣֱ¾ͽһ˰ɡҶ˵ά̫֪Ƕòħװ׵άޣܻжսΪǰᣬλҪúϢ
˵꣬ΪİȻ̯ϵλ񼧾ϹȻתȥ
ɳϣĿ
һ뿪Ķ֮ϢҰޱȡžУʶ³˯ȥʱ򣬶
ڡ
򵥵ĻӦſˣӦһս
С㣬Ǹս൱ۣʮֵľнտû˵͵͵ȫˡ
Ӧǵһθ˵ɣţ۾ѭȥվſڵһףӾӦûսѵ
ôˣ¶΢ЦеŮʲôô
ǸǸչġǣǾһսǡǸ
սѵҪӳĹ涨ǳͷɣ֪ˡʲô𣿡
һսһţ˵콻˵Ů͵һͷ˫ֽһŷݵǰ
ӹţȷʵյˣܺõ񡣡
ǸС㣬ʾһսұضûпӰ䵽ô
ŮϣĿɫһҧҧŬô﹫ĵŮ˵顭һսڽս׳ˣ֤ԼԵ۹ҳϡ
Ůһ˵ı飬迴˼룬Ȼ͵תһĨһ߶Ŷ
迴Ů뿪ʱ˹ϵţҡҡͷ
ͷеŷ⣬ԥһ²˺ڣų
ֽϤּ
װĺС㣺
ŵĿƪұҪ˵Բ
Ϊд֮ǰѾ¶ҪǰˡΪֻıΪҵ뷨
裬ڽﵺѧУʱ򣬾;ҰķǳҵʼδĽǶȥ⣬ܴӽ̹ٽĿγԼĹ۵㡣
Ǹʱϲֺͽ̹磬ÿγ̶޷У꼶Ͽʱֹʡ
Ǹʱ㣬ҵĸоƽǧѰСһЩҸ붼ĸݣ·綼ǵСʱ˵һҪ뿪ޣΪ۹ĺ٣⽻ٵݵȥһ۽硣
ǣɲ߶ﵺѧУĻƷ¼֮Ҿͱˡ۹Ԥٷ֮㣬ֵֹܾġҲ֪ڼ䷢ʲô飬ı㣬ֲ룬ȴһֱҵ㡣
ǧѰСΪⱻ𵽵¹֮ҾԽ任ɫľԼסˡ
ţⳡսʱһᴩ߰ͷ­ѳĵ·
ҾǲԵģӦþôŬôǿֻϻô̵ʱǴġ
ԣһҪһΪѳĻɣҵķʽΪ޿ɺǵҳϣȻнų
Ҳ̫ƻܲܳɹأϾ㲻ãܻţǼ⣬ΪҸ˼ơʵԼĵĲŻһֱǧѰСˣת
Ҳ㿴ģѾ쵽˰ɣҳ˵
裬ȥ
ǵõ꺣ѧУ֮ǰұԹ㲻ϲΪɵУУ˵ͬڵӣ֣Ǹϲ֮ǰġﵺ֮衷˵һľûǰ;ֻΪϣսľӲܳʤ
ԣ𡶽ﵺ֮衷ɣ׳ġ֮ͬӣ֮͡Ȼң¸ҵĻȥ
£ԶԵĺԤϵˮģߣòÿһ־Ĩһᡣ
źֽؿڣȻһʼеסﵺ֮衷
һ治飬Ϊʱյġﵺ֮衷۹ĺ衪ʱյĽﵺѧУ´ˣ۹ʽҡ1927˶֮ǰһֱմӵ۹ѧԱΪ۹˴˲šԼݵ֮սҲΪﵺҵս
ųţĳֶӱסԼͬʱ֪ʱµΪĶٴλصϡ
Ϊ٣⽻ٵݵؿһƺܹȽķʸΨһ;룬ٴλصȻ
ȻŭδϨ𣬿ǺԸ
ʱ˻ؼǰ
е·еı棬һ޹ģԼѾĵñȽԵĶӵĺꡣ
һ˽ԶҵĻ֮ǰҪҴкеµеΡ
Ϊ㲻һͬ㿴ĻҪΪ˹ⲻ͵ڼǿôҪа취͸㱨ѽ
ҿôͨôеҡҡͷȻͷϵı飬ƻô̫ܳɹ˵λСĺѣȰ˵λѳͷʲôġ֮ǰҵǸ費ִͦô𣿡
ǾͿλֶοҸ죬ҲǺȷû㹻Ӱ
е¶ź꿴˼룬̾˿Ϊܲ׵ļƻԼһûʲôˮĿ꣬˽˵֧ձеĹϵҽڰǸȥˣ
ǰаȻͬ
еµ̾ʱͻȻ˵ҾûͬűȽ֡
˵ҾͶΪ겻ΪȻһ̯
еҡҡͷ˾䣺µԭأ
Ͼ÷ѽɳϣɣֹͷһҲ֮ɣ
е̧ͷվǽߵ磬û˵ʲôֻǰļļУȻ󷭿һݾڡ


199 Ѿûʲô
ҹĻٺɴϴӴѲطغվĿϹ·ʱڳϵɿԶĻ⡣
ȼ˰ҡҡͷ
ʱڳ˱˵ǻ۹һ֣п϶
û˽ӻժԼǶñš
֮·߲ӹķ濴ʮֵɭ¡ԶĻ⣬һƬڰһ˾סĸоûС
ɼеĹضҹһ㹲ͨ㶼ûУȫһƬİĵط
һ˵ϾΪС̷ƤǹӵıǮԴ˾Ҳһʱû
һ˾Ĭŵ˺Ĳء
һƬæʿǴֱĺʿھʿĴߴ£ƴıţƷ͵һŵĿϣȻոյִĿԱ߿ʼж
³ãȻվæµȺУƽʱ϶ǰĵҪ֣æȫû뷨ֻעűæʿеľʿԼڽǽʽԱľ
ڣ̧֣ԼǶñתԼĲ˾һͳŲվȥ
ߵҹ·֮ĪĸеˣҡҡͷϴԽȼеĶĻؼ֮·
ε
Ӵ񼧴˱˵˳ˡ
ǸϿľӣͻذӣ񼧴˹Ȼ˵ˡ
̾˿
ȥˣҲûħװ׿Ը˰
£ҪĻҾͿսõʽװףȥӭ˵ĵ½ӣ
ӿ񼧴ˣ¶˾ġҲ֪ԼĶֻ֪ԼǰС÷·Լһ񼧴˰װ
񼧴˵ȥͲ磬뿪ǰȵಹɡ
񼧴˵ͷ˳ӣ׼÷ϵ˶˽
һǲûоʳģ״ޣ񼧴˴Ҳ˲ˡĺԹԵĳιϡࡣ
һӷӣ񼧴˾ϹǣҾȥˡ
ţȥأעⰲȫ˵꣬񼧴˾ʹ˸ĺǷ
Ӷװſ̺뿪˷䡣
źһ¥ǵӣһ¥صӡ
ĺǲ񼧴ôӣʮֵĵġ
ӶӣЦЦ˵Ҳ񼧴˵״˰ɣսˣҪսҲûܸõˣȥֻװ͵ˡԣǾȵ˯սһʱɣսһлġ
սҪˣӣָѵǾҪӮˣɡ
԰ɣûӮˣսȷʵͿˣΪǺܿҪսˡ
̹Ȼ˵ӣ֮ɫľӣӣǻŵģЦŰοģظ߿ڴҲûйˣսظ߿Ҳٴˡ
⡢
ţӣиҪ㡣Ӱڳı飬⸽˼ҶȥˣΪʲôһأ
ʵɢ´ʱ򣬾ʹż˺ͺȥˡӣЦЦڰٺ֮ҲŻص
Ϊʲô
Ҹսǰ˷ţ˵ڿսǰϻؼܲһշӵҸɣ
üëϵı¶Щ΢Ȥи簡
ǰΪ͸׳ܣҳˣ˵ڸС̷ʱʱʾּĵ㶫ңЩյŸطʴżءڲǰĸ׶Ⱥˣƺ֪ͨͬϢԴһλˡ˵Ҫɢ´֮ǰżĵʼĵĹе˲ʱ䡣
˵ԭƻҪҲᵽ˰ɣ
ǰӣ̾˿ǸǷǳִˣܾпܲսƴҲҪصҪôִҲҳ
ӣ˶٣˵ҰְҲǸִˣЩвʲҹҪչҼҵӡˢͷǲͬ⡣ϳܶʵϣҺ趼֪֮󣬾ղĻĶˡΪ絽εû취ǼҸĵַѽ
ӿӣԼıҲ
ӣĸҰڶļڿȫûֿԣֻһͨѵĶգΪԼļ˲Ȼ˵ڡ
һ˲䣬ĸܵЩ΢ů⡪ʱΪÿ¡
̾˿ֹţսֶȻܻ쵰
ӵĸ̾ӣʲôҲû˵ıѾĵ뷨
ڶ峿սµչձԤϵЩһûٴν붫壬һսڶ⣬ź¡
ΪձѾΪ壬׼ݻձһսǱˡ⣬Ĺ۲ڱ˵Ϲ۲쵽ضսн񼧣ڿжһ֮ͽ䵽ˡ
ʣַͨʽձؽ񼧣ҪͻϮˡ
ʵǰԱչ˼ҵִΪȻеɱ֮ƣʵضĽӸû񼧣Ѿץס
۵ʻû¾
ʵϣ˺׺¬ڶ⣬׵װҪԼʮСʱάʱ䣬¬ȾʧأΪԭԤװ׻٣˶׼װ׷׵ħװ׼
˴纣׾Ϳ¬ȵװתһȦձԴձˣΪӮάװ׺ʱ䡣
ʵϾձ񼧳ƾ׺¬ڵ״ҲӦձ񼧵װά״϶Ҫ⣬˫ƣͶͬһߣ˭Ҳռơ
֮ǰôڰѶ඼дһ飬Ѿը˺ܶεĺ֮⣬ҵ̶Ȳߵķܰ뵺ϲԼֵȵҲꡣ
˵һ֧Ѳ󽢶ӻģ壬ڻ˿սԺƽذС
ӵһ·ϷǰֱȡС
ӸûԼĶ򣬾͵ذĹ۲ڵ£ձ촬񴬻ƹź˵յĿըƽСѯʡ߰ձֱŵòС
ԣʺǰسǣҲ֧ûʲô취ΪѾݺڵ˵ļƻ½սҶ֧ӣΪͳ̵˹֧ϽӵС
һ̵ٺ֧һ£սӵΪͺ졣
ⳡսڣѾûʲôˡ


200 Ŷ
æŲձ˵ļҵͬʱʰ뵺ձ½ʾͳ˵뵺ϵĹضвµĶɱС
ʾڽӵձ½ıġжƣΪʹսĵ籨󣬾;ʰ뵺ӵԭ۹פҪľܵ֯
ضڳ˵Ĺʧ˴󲿷װеħװάõĺĲģսǼʻװҲƲսǡ
ʾڳ˵磬װսãڼ϶жƣھܱܵߵļսձ˾Ȼĵס˶ǰ档
ʱѾڿǺձˣΪͷ񼧶³Ϣ׼ӦԵڶ׶κ˵ĶţͶ빥ֻǳ沿Ӻսӡ
ָȷ沿ӵĽ׹άΪձѾȫܣվдѾΪ壬Ӵ̤ǰƽû㹻ʱսͲսǵĺڱӱ˦ڽӺʮ๫ĵط
׹άԴվǰͷѪ빥սĶսսʸߴٷ֮ʮ
ս󣬵ηָӵֱǩ׹ά͵ǹ
׹άָӷϽŵ櫵ʦϽ˹̹˹̹ŵά桤޿˹
ʱյ޿˹ǰплплҮά桤³ĵеԭʱգ³˵һսУΨһԱΪĶˣʱգıֱϸʱҪ࣬ɳ±Ϊ񼧰ϣǡ˹͢үү£ҷƺƴ1916＾ƣʹʱε¾ܲıķ𺺴֧߳Ԯߣ߷Ӣѹʹ÷ѹȷ÷ѪҺսƻ
޿˹һΣǰ沿ֹͣǰ͵±Ͳȴ󷽵Ĳӡͬʱʹ÷ɻϸվ״󣬹վĽԭķʮֱжϣƶ˲ֲӰΧǣƾܵվͬʱϽŷֳӽԭͻƵս
񼧺ձڶϿռսͬһ죬ʼԭȻԭ󲿷ɽأҽͨʮ󣬻ûи߼Ĺ·޿˹ͶĶҲ󲿷ֶӣҪ·֤ڵսͻ֮󣬾ͺͲֻһԭפȴĲԴԴϵĴͻƿڷɽԽ뱼ɽ
ûսĲӵǷǳΣյģսͻܾ޴޿˹϶ձ˵ĸɽرӻڷȦڡձ뵽˾ȻûսЭͬóȻƽ
޿˹ȫĶˡ
жձ˵ԤϣվΪһȡܵ·ŦȻŻƽû뵽ȻԽԭˡ
֮״վָϵͳڲ˾޴ķ磬һ־ΪӦüؾܵӽԭͻƵĶ϶ȱ㹻װܹƸɽΧķ
һ־ΪѾŸɽȥˣʱռ츪ɽۣܵΧĶֻǣƲ˼ᶨΪʾӦͻ뵺ϲĶͺ󷽵ϵжϡ
ĿĵΪӮһʱ䣬ձ½ʾ˾֮İ壬񲿶ӣͻƶķߣϮȺĺ󷽡
ʾһʱ׼ڷʱ俪ʼڻصʱ򣬶Դ
ڽӵվʼϢ޿˹Զս˳ҪΧս櫡˹̹ŵȷ籨˵ʰ뵺ƻ䶨ʣµľǺʱˡ
ʵ֤νվ˵Ȼһѣݴ͵Ķ׾ٵľʹվĹڵڶת뷴
֯վԭηķȦ©޿˹ôʦѧսòսϷ̽Թϸжվǿҵ֮һӵϡ
ܵȦ˺ųʾ˾߸ͽ
ͬʱ˵Ľ뿪ѾըһƬ𺣵Ĵ壬ƺƵͻں
ͬʱ½սӵ䴬Ѿ뿪˵ľ䷶Χձе
ʱһϾ⣺ձȥĶˣ
һʼΪձ׼ڶ⺣ӾսΪձ׼¾ѻӷɱĸ½䴬ӣͽ䴬Ӿͽ̨庣Ͽ۹սĺȦڣͬʱú½սӴ̡·˵Ϊṩо䣬ȫԱȷɱҪߵöࡣ
ֵǣձӾһźöȫޡ
˳пԳѲ߻Ӷ㳲Ѱ֧ʧٵձӡ
1934117գߺ11ˮѲ߻ӵĻǶ˾ξʻԼǼܴ13ˮϷɻĸʻtְξԱߵĸʻλϣԶ۲ź档
˾ʻĲǴPBYˮϷɻһʱյĶսдʵˮϻڻûб
ϰ˵࣬ξȻĲ˾ξĸ첲˵٣ǣҿûʲôǲǽ͵Ʋȥһ
ʱ13Ƽ߷У˾һҰƲ㵲סˡ
԰ϵ᰸˾Լһļʻղձϵķ򱨣Ԥ⡣
Ʋ´ꡭ
۾֪Ʋ´ꡣϲΪȻʼ磬ʲôϵӦȥһۣ𣿱ϾźĹʺͽ
ðɺðɣȥһۡ˵Ų˾Ʋݸˣͬʱ߶ԻڲִڵԱͨǽҪƲ·ĴУǣ׼ɡ
13ŵļʻȷʵȫʽֻҪϻܱ֤꣬˻ǹλܱ֤ܷ⣬һĻڻǹλԱߵĻƾҪˡ
˾˵꣬ʹǵıԹԥİѱԹìͷԱߵİϣǰϵ⣬֮ǿթһʲôġ
ֻὨ飬Ҳͬˡ⣬ĻΣǲ˽ӵ˲ͱЩСռ
˰ɰϡﴫβǹֵ̫ƽ룬ߺİٺˣձ˵ĽӸû㹻ͿôԶĵطҪͱռһв
ǿֻߵ̡Ϸ˭֪עһļһʲôҲǻսнϳߺǳ̲ȻôԱ´񲽱һս
˲ͱˬʵЦûɻﶼŻֵա˲ͱӿˡ
ϣǮ군ˣ
ʱһڵ13ŲԶĿը
ط˾ξ
ϾǱˣǱˣ
죬֪˾ξʹݸˣʮ߻ͷƴƲȥ
ڵڵӶʮΧը
˾ξóϣߴУߺߺİٺĵط⵽Ǻ񡭡
ʱʮ͵Ķһ£˸ߺˣ
ʮŵߵԱ
Ļ˭ߵ𣿡
ҡ˵
軹ȥ˾ŤͷͶԼĴŭ


201 ҫӡڰɲ˹
ر˾ϽһߺϵĽָģʵȷϷձӵıʵ𣿡
ձӵʮҾѲ߽ͧȽѲ󽢵ĽԱΪϵƶȷʵΪھΪһУεĲı̻ش𵽣ѾڸѲߵǱͧɻǰȥȷ״ˡ
ͷȻת˾޴ĺͼ
ʱյߺ˾ϸʱҪ࣬Ϊߵֶ¹еԵʰɣڹȻɹԳƣҲûס
Ͻڵĵطʵ˾ָӴġڶ㡱滹ھγɵġһ㡱ڵһﲼͨѶź͸ͼҵĲıš֮һƬ򱻴ͨγһ¥ߵġͥͥﲼŴźͼվƶʽƽ̨ϵξרŸͼĸ¡
վڽλ¿һ۾Ϳ̫ƽϵ״
Ͻעźͼձӵı־˼˼֮ʱϮߺʲô壿
ʱ˿̵ߺڲûи߼ֵĿ꣬ȥǰߵĲҲѳµĴӻûۿڵĶѳֻһЩʣµĲըҲ˴šƻۿڵʩȻܹһ̶ۿڼǰṩھӪߺʱ׼ĵĵвٱõĲۿڣЩۿȻ޷ΪսṩάޣΪӵתѾ㹻ˡ
ҪߺЩƻձӵڵδعá
ձֲһӳʮҳηսнֻг½ҳη
Ȼˣձ˵γȫû壬ʹǴŵ½ӣҲûкԮ״ռġ
ڻҲǰսûκθı䡣
ϽΨһ뵽ɾͨڻձʿˣΪ˹ʿװ͵һ֧ӣڽͲֵá
޷ձ˵뷨ʵ
ձ˵ĿΣҪ鶼һġ
ڶݵ˼ߺ˾ʼɢϵƽս½սȫɢԤεص㣬нۣߺԶ϶ձӷâ
ǳ١
ʱ򣬵εϺղָӹٵԼCֶ¡Уվ˳Խ˵٣ǲܾձ˽ڻôɢձ˵ڻ϶οкܶΪԼְɢΣѵҪЩ˱ձ˵Ľ¾𣿡
Ҳô죿üëΪȻķʣȻֻҳηرȴηûСѵҪѲѲȥӲ˵ô
ϻгټܷɻأϽֶ¡ǵSBC߿Я500ըԵ˽йаٷ֮ʮƽʣֻҪ㹻ãݿԴﵽٷ֮ʮֻҪȺӵĳϵĺըܸ㹻ɱˡ
УҺ뷨װ˫ͶжЧдȶ𣿲ʣǵСԵоսջʱжǸδ֪
Ҳܱ˽ϮϢ֮͵غãҪҵСǽôعȥԼˣٶӸ˵һߺըϡõʱôӢµֿġŶְǶҫɪɪʲôûϽ
ĬĿֶ¡
Ͻֶ¡ǰһսʱֻмСС˽Ӵ׵һսֻʮڣҴ۳ߵӢأҴͣӡڰɲ˹ĸۿÿһѧԱȹԼѧԺģھȻҪһȺһҴܣ
Ҵһ񼧣һ42ڵı׼սнУ
ʱӢҲɳ񼧶Ըλһ֧׷ܣ
ֶ¡ϿҵĿⶢŽϽϽȥսֹܲձˣȥս
ðɡϽ̾˿ȻִɢĵԸЭ׼ɻĻҲ档
ллϽ
ϽʱŮӵرսӵĶӳΪúչܹЧΪӦɳսӺͺղЭͬս
Ҳ
Ͻֶ¡ͬԵʮֵ侲ӶսձرĿɲֹ½սǿ϶˺սǰȥսΪ֧ձӲ䱸̫ǿսӦò·磬ǵħװ׵Ҫձ˸á
ձսнװ׺ͽڡ
ǲҪȥǵװ׻нӲӲҪǺձսĶ䡣ֻҪͷȻսнˣֵȼĿֻ꣬ƾԽϵоսħĸ֪СоȴܿŸ֪ǡֻҪѹƵоķջղӵͻͻࡣղͶϣǾ̳ˡ
Ͻ̧ŶͷƬ̵ԥ֮ͷͬðɣ˵ҡ
ȻϽת˾æµİɢĲıǣ˵ע
ǣɢ齻ڲıսı̻صԭĸλҪӭձӣõϵսսҪһ㣬Ҫ׼ȷձӵλãʮƶһ꾡ƻȻõˮϷɻѲ߶ȫʼɣ
ֶ¡ڻʱ;ۼһķԱǺһ¶ӿ˹
ֶ¡һӡڰѪͳ˵Ѫͳ޻壬˵һ֧⿴Ѫͳֶ̫¡ҲἰԼӡڰѪͳֻ֪㡣
ƽʱֶ¡Եֶͨڣʹܲµİ
ôУͷķԱָָĴȣոմﴫɢ;ȡˡ
ǵģСǣҪˣ̽׼ǵսƻܼ򵥣պңҴȥվ
ֶ¡˵꣬Ա̸
ţSBC˫һܽһܵƳ⣬ԭͣƺϵЩֵܽǰһ𣬵Աս֮䴩󣬸Ǽ͡ҵļ顣
Աȫܣ뵽æµС
Ͻ˵SBCһֱصķɻֻܷɳ204ÿСʱѲٶȣٶҲ381ÿСʱˣΪһָը˫ṹĸܣ΢һעпҲͷ
Ҫǣû֪Яٰըܻܲսнװסٶ㹻ĻǿڴٶȴĴ׼ӳɣǡ
ֶ¡ʶ˹ȷʾԼʻַɻִжԽΪַɻյƻнķǶŵнֱ壬ڻǰһͶȻԼһͷײڵнϡ
Ҳ˹˵û
ֶ¡ѡ˳
Ѫ޻սʿѪְɡ


202 սƪڽ
｡վָӵİηѲĽϡ
ֵоսtֵĺ｡΢΢üͷ
ջ˰̾˿ȻòôĿȫԿասս׼
зսͷ
tֵĻº󣬴ɻʣô£
ţսӢڿսжںӵʱùͬķ｡еȻ˵ڵԼͬʱݸо𹥻еöľ˷ѾΪۣԵİȫսռŵʱսǳȷҲǳʵá
ӦӦԣʵͬʱսĹ⻮ƺϿյеսнѲ֮ıըâ˽ĸλĵҩ
š｡Ƴ˴һۣǽѾûսˣǵġ
˶٣ȻΪ˰ȫҲͷɡ
ǰηѲͷڵס֮｡ηת׼ӢѰӻ
｡ʱҲһغӱ
｡ͷʼܵͬʱֶ¡SBC˫Ⱥձӿ
СǣĿһֶ¡òô׵ߵԼĲǺײͶҪ˷սǸǴĻᣡ
õһƬβӦ
ֶ¡׼ͷɲǣͻȻձ˵һҾ޽βһ޴Ļ
Բۣɶֶ¡սǾȻô£
ĩҲͬ½ºô£
ڵȻشҩⱬը
˵ʽ𣿡ĩʣȻһµҩⱬը
һΣΪŵĺڵڣû˻ش
˾½ºŶϳһһأû̫ƽĲ֮С
ս½£㻻ʱգҲûԱûĵùˡ
Ƚϵ˴ͻȻʧһҳηнѳԽŶtڵľٴڽйӣڴǸ壡
ʮӺŻڲԼĲ»ձӣóʹȫ峷ģ׼зս
ǡµĻӦҲʮֵĵͳ˾ǿʡ
ʮSBC˫иͶΪ˱֤ȫ嵽ңȫձսнԴսĻӡ
ǳֱԼʥʱһе𼦴
սɵķսÿһ˶ɱ˳ʮSBCһ侲龰㰴Ͳסȥձƴˡ
SBCûλͶձһֱȫܣձ˵ĳηҲͱ߷ٰըսװ״ϵļöٰըûܻսнˮƽװףڷǷֵըȻڽڱը˻֣ûӰ쵽ձսĺкս
ⳡսĽΣһ춼Ϊڹձĺɫ壬Զ뺣ʷС
ձսսнĵһν棬ԺձҰܸա
սʼˣƯˮֶ¡̾һ
ѾоԼĽˣٹһձ뿪ҪѭѪȵζˡ
ƯΧԱʬΪֶ¡΢ȡһʱ䣬ֶ¡ԻѾûʲô뷨ˡ
ţӷзĿڴͳһţŷͳֽһŷˮͼ
ֶ¡ֶӴĴǼģĴǵĵˮӹȹ˾õһݲĹȻдԼҲȥˮӹȡ׬ƱӡһĵͼϣŵˮӹȼˮϷɻ𽵻صλãֶΪǸطܿᷢչΪһָó׸ۣĶֶ¡˵ˮӹȵܲڵۣδһΪ֮һ
治֪Ķš
ֶ¡ҡҡͷԴСӼ˵ˮӹȣ˵ĸоͱˡлĻֶ¡ȥǸеº۵ǲô棬ôˡ
ڿֶ¡ûˡ
ϽǶԵģǵֻƽ޹ʵѡҲǿϸõĸըʱ򣬺ձΪսзսнĶ֣Ȼڵĺձ߱вЩȻ
ֶ¡ֻϣߵλСʵսҪձսġԱֶ¡ӵսУпܻúԺձսĹƣܵδСӰװ
ţֶ¡ȥˣϾ̫ˣܻڲʧѪ
һʱ򿿹彫ֶ¡гˮĻŻ̫ƽĺˮаɡ
Ȼ֪ԱʱӦֹѪֶ¡ɢȥˡ
ȻûϢֶ¡ˮ˺ܾãֱձȫʧںƽϲͣ
ţԱ߸һСԴ
ȻԴ಻ܾ߱Ľǳɫ֮ķɫ
ţŮˮиֱۡز
СŮվˮϣĸűڱϵֶ¡
üֻΧСŮվĺζţϷصĽ
ͻȻСŮֶ¡ָȡŷˮͼ
ѵͼչãȻĿ滭ŵĶϸֳԶ׼
ĬһѷˮͼչͣԼߵһ֧࿴﷢򵥵ʣWO
һйɵХΪӦ
Ůϵ󷴶Ũˡ
Ƭִ֮·ˮͼϱǳǸطֶߵĺ෢ʣWO
еĺ඼ΪӦһֻһֻԾˮ档
ڶźϵʮӢڵĺߺ峿
ɢһյĸۿıը
Ͻߺر˾¥̨ϣһ̹ȻĹۿվڻߺİڲûлϽ׼Ӧܵĵ½ս
ĸۿڣڽϽע½һƬ棬Ũ̳𣬽ԭγտиһС顣
Ͻͳ̺Уóһѩѣ˹ҧѩѵһͷȻԼϡʱ䣬һƷѩѣһȴڵ䵽Լͷϵʱ̡
ɲ֪ձ˹ûк˾ǵãڵʼû䵽˾¥ĵط
泤١ıĩ񣬡䱸֮ʽʽͨѾȫϣҩֻʣһʽ׵
ܺáĩͷڻսڶ׶Ρ
Ҫ𣿡
ǵͣȥĶĩʣʼ;õ飬ǰϽͧĲǹΪ˶׼ġҪ˵ˣĿߺǳ̲ȷʵĳȥ
ǣĿߺǳ̲ʼ̲ǳҵźŵĺӦͬʱʼȫԸתеĶ̡
ı
ʱڵ˶ڽڵ˵ιȥһ֧ǹ
붫ĵ죬ڹ㲥ġ
̧ͷѳΪһƬĶûУôй㲥
ʱסķݵĴߣһ򿪴
ÿһȵͣڱ޴ĵӻٵһʮ·ڣǹ㲥Ǵӳϴġ
ͣս͡ͶɵĶ䡣
Ͷˣɿʮֵľȣһ˿˯Ժʧɱܳӣʮ·ڵĳӣһһߴţͶˣձͶˣսˣ
ͻȻɿʮ·ڵһ࣬Ҳ˷ɱǾ˸棬Ȼ˶סˣһŵı飬´ŶԷ
ӣȷӦ
磡
ĳͷǳˣ÷ˣڳĹ£ڷ֮Уӵһ
ԶԶĿһĻȻȻ춯
عͷ񼧴˫ֲų˷䡣
񼧴ôᡭʮֵĲ졣
ҿ񼧣ҩʲôҺܿͻҩԵģ쵰
⡭
Ӽ˵񼧴˾Ťͷͷӵˣû˵Ҳǰ˸жط꣬ʱŹ㡣Ͼ˼ôòżһ档
ô֪ãӲʡ
ߡ񼧴˱ȥûлشӵ⡣
ǽŲĿҩԣ˵ճ´ҩ֮󲻾ˣӺӣĶԻ
ӿ񼧴ˣ˳ԼͻȻȷĳ嶯ḧ񼧴˵ͷ
̫ˣ񼧴ˣսˣǶš
һ㶼áȮ˦˦ͷӵ֣ҩң븺Ρ֮Ҫһɵ飬ĳ쵰ļһ︴ң𣿲ȻҾ
ǡӶ񼧴¶΢Цһ񼧴Ըġ֮ǰԼҿ񼧴ҲҪȷϰΣ˰ɣ
Ҳܻȥ񼧴˵һȥͻᱩ¶һ£޷ˡұһˡ


203 ̨ڻصŷ
е¿ϵ֧ύϸ棬ϵıЦá
走Ѵ̲˰
е´Խǰʱգձڲ߻͵Ϯ۵ʱһȱس̵ţΪѡ͵ϮΪ˱ܿ񴬣̫ܿƽϵĳúߣ½غѾԶԶӵάֵĺ̡
Ϊ˽⣬ձ˺ַܶһ־Ϯ֮ϲصձҺĸֱߺǳ̲ǳԱΪǵģս
Ȼ޴ķһͱ˼ǣսŲվķչձľƶǿʼս̲Ϊһս˼·ϴɶսУʧȥһҪսϹϵĺ̶̨̲ŵĽһֱԼ޺ս̲ͬǳ顣
Ⱥ壬ձĴ㣬｡;콢תˡٺͺųִعսʱ򣬴ͺ䱸˲ǹ׼ڳ̲Ϊ̨
ȻͺŸûֱܿӱըھݵĺˡ
û뵽ʱգϸʱչӴδʵеսн̲սȻķˡ
źųߺǳ̲˲ֲʧں֮⣬Ҳ˸ǳ֮Ͻӵˮսǳߺص½սӼصսӼսҹűȫ
սձǳ̲ϸдĵҩССͷĿǶڳıըкսһͬˡ
йζһĽзСɻ
е¹Ȼǲձ˵йϻ˵úãšɽڲûա仰й̬ʵдգܻöôңֻҪһţз̵Ļᡣ
еҲ룬ձĳЩġӢ¡ٶȫ޷⡣ζߺͻϮ
һֱʣ走ʲô˼е˼ĵӺ汧סĲӣȥһͣ
һеȴ̫ĵüë
Ӵ˾ͱǰ˰оֵܹĺô
ȻͿһ˵ڵϣһߴŰС檵ģһĨһ߿ߣϣҿԣ벻ҪǨŭҶĺӡ
е̾˿Ȼ̧ͷޱŷ˵ޱȽʡġޱŷûڿļעȫڹĶϣָŶӣȫ֪ʲô
ʱڵϷĺҲִյе¸ǰЦС˵ʺɲñһӴҲǣҺôҲʮˣǰ䣬Сޱŷʮ꣬ԳΪ¸оҲ
ҡҲûиоأһ侹ȻһξģޱŷˣŮӷ꣬ҲûиоӣֻǾúܲ˼飬ҵĶӾȻܱô󣬿ˣҲСʳУȻͻˡ
е²ɵ÷ⶼĶĶ
Լڲڲ˥ˣҲ֮˵ӡ
е̾أעϵ֧ύġ1934껷̫ƽսܺϱ桷ľߣһܵɳ£СȤķ
ĿһʼǾڡ
ֻҪúҲ׼һݾͺ˰е˵
ҪҾҪǷ֮ҪĻ
˵꣬ޱŷһԼĴڡ
еƲƲ죬ϵߵ绰Ե绰ͷĺ˵ٸһ֧ľڹ
ǡ
ҲҪһݡޱŷӶе˵
ݹеڸƳվǽߵ硣
˵ҾͲˣ
ô䵭ڷڵĺҲ磬Ŀ˵ǰ˸߲ҵĺͲ˰۲𣿼ȻЩȤͱѽ
ҸȤֻǺԭپйص⣬ַҪԱ޵޹ء
Ļµͬʱƿţһģһľߵеµİ칫ǰеºޱŷǰһݡ
е¶Ժ˵ллһ߷ڵķ棬һ߶˵Ϊ޵޹أ˵Ұ㡣޷飬ɲһ֪ߵغ˹ұǿʬô򵥡
ûлػƳеһۣ˵⻹Ȥеļ˵˵ھ¼棬ⳡսձձͻϮӵأøǿΪδ൱һʱսнԽǺս
ѵ𣿡練ʡ
Ȼǡе´ӾﵥձʹõSBCߵϣŵǰ㿴ֺըһ˫ٶÿЦʱҲиָ⣬ΪըɹͬʱƻѲ߻ͺţʹҲ׷ױԹⶫܲ㡣
ΪսֻǷɻã
û練ʣе»ش÷ǳַɻиСĴºţĸܸ㸩ըսһַɻ㹻죬㹻õĸܣʹİٵٹʱٽ߰ʮȵĸǶȣһڰ˰ϵĸʱٵ״̬ͷ룬ôʻʶõܴ
˵еִӾҳͨѶ²͵̲սܽĺչ˱棺˵ɱʽȫûЧǻһЩը㿴ߺŵһը͸ߵװڵҩԱߣȴΪűײ˶ûбըȻĻձսоͲ㵰ˡ㿴еըֻ̫Բûɴ
е°еļķơ
ԥһ£ߵǰļʼڿ겢ļҳļᲦ˲ܵǰķ˿е¿൱ġ
Ȼĵʿ˵ȷʵָоȡս͸Ҳֵ̫ˡԱӦһǳʱҲǮɣ
ǲҪ죬ãܹصըĺը
Ҫո˵Ǽ֪ЩѾھ÷ɻܲˡ
ҲŻͶôǮռеʼ磬Ȼ̧ͷ磬ҼǵӦþͻһԭͻҪԷ˰ɣ
ǵġͷ
Ϊ˰ȫķ㣬еµг̰ڶҪģе¿ʼİ統ԼʹŮһʼЩܣƺˣûٱֳ˿⣬ٸøɵɶɵþȻ滺ƣ֮ġȫˡ
Իһº󣬶е˵͸ըԷɰں죬Ƿ벼Ͷʿȥۿ䡣
ʱרĿĺͻȻߺʲôĺŶ˼Ҳȥ
ţҺҲ̫ϲءޱŷҲ̧ͷǳĶӣȻ硣
е²˵ǻܸ¶һô¶һǸЦݣ˵ЩжǹľΧڣ㲻ͬҡ
ӲʵĻ׳ֿɳ֮һ¹ĿǣھǿεǹڵλС㣬߸Ҫҵҵжϡ
е¸𻰣Ķʲôǻ˰ҵжЧѽ


204 òԶɧ
е¿˺һۡ
˵Ǹ÷ô
ѽǺܿĵľˡ
еƲƲ죬ַ˷ǰľڣӿλóձս״һļ
һļͿһƬǼʮֻʬ塣
Ƭһҳֳⱨ棬ȷʬȷʵΪԣӣ⻹жձ߹ٵʬҲ֣ʬ嶼ʿȻٴӺնס
еϸձ߲Ƭֱ󷭡
ձȷһʧ٣ȷ֮ħװ׵ĲкʣһͶͶ񼧵ƬҲļУеϸƬϵŮ
ŮƽǧѰһزԶûкôĶŮ͵Ҫѷɫࡣ
ԭҲıȽƽӹŮڰ
е¸շ̾ϾΪ÷ƽװ۹ⶼŪ̫ˡ
еҲԣͬһ칫ҵ񼧣ǷεŮزβټϸһŮԹҪŬܴﵽӹȥжϣҲǰ˳һŮԿɼĺġޱŷȴôƨɺʹȣҲѾˡ
ԣλС̫ãֻеȽϵĶ̫״ѡ
е·ǳ¶ǵ¶һζȻı顣
Ϊʲô¶ֱ飿еµĶ䣬̧ͷŮ΢΢üͷĿŮ˵ıֱ˵
˵ֲҲȤԲԣޱŷĻ̾˿ܾҵɷɫĵ·ԽԽԶˡ
ŶѽǵĻʺ˺ԾأװĻǻʺɵġ
У
ϣҪӰСķźء
ŲӰ죡
е̾˿ֿʼݵϷ뱻ϷϷˣŤͷ˵ոҵıȷʵ˼ڣҴһʼûҪλС㡣㿴Ͷڹһһʱ䣬ȻΪڹսĲ䣬԰ɣ
˵ͷȻʣΪʲôҪҽЩ
Ϊո˰е·¶һĪı顣
綢˫ۿ˺һż˵ͨƽǧѰС£԰ɣ
ԡе̹ʵĵͷüΣ̫ʵҪûͶǡʧ١Ѿ֧ϧһдҵˡϧͶˣζܷģΪãһ¾ǿ˰ٷ֮ʮϡǵ˿ܲӴսʹõȽħװףֻһЩۿۣ
еһ̯̫֮̾ͰڹȻ跨Ӵ϶˵ʲôʲôġ
е»º绹ڶû㡣
ȻڶݵĳĬٴοڣⲻǺôǷߣ֯ſƼ֮սȡĶĴ죬ȴ뷽跨ǿԼ˵ĺĸһ֪ԼĵʦǸα֮Щͽ֪ô롣
е¶һЦ֮ǰ൱һʱ䣬綼е°ڳһر̬ܵȣݶϾһнĿԣȻԣԸе½ˡ
Ҳ֪ŮǷʶֿԵľٶʵǼ˫˽;ȻҲȽϴ޷ԽҵĻܾһֱȥˡ
硣е¿ûмСƣոսⳡսǶѻشڵɲ̫ƽսʱпܷΪ˷ֹ¹ΪһϷֵĹңǱǿԼܹƽķչƼ֮ȡĶʱǵȻã·սǾͱΪսʤ·ĵ˶׼Щ׼УͰǿǵ
ǿķʽǰһһŪϴ𣿡粻ļ׷
Ҳһַʽôеʼ磬ǰǿɶ񼧣ûǿʲô飬áŪϴ׼ȷλ˫ѡԼȥġ
ΪʲôͦĻһ˵͸оǺܼޱŷĿ飬ӣͲһ㣬ٿһķʽ˵Ե֮ô
ǣŴҴˡе¸æ
Ա߿еºޱŷ龰̧ͷöϺǱĿ⡣
ڶһ磬еһȴҲſڵˡ
е˯⻹ûȫʧ翴˰죬Ѱ˼˵ôо첻̫һô˺ð죬ŷ˸β
еԴ˯ȫˣԼоϷľ飬ѡޣβʺ㡣
ллһƽĽеµĳޡ
ôıת飿
еµڶ⣬ߴٵץһʱ䣬г̰ŵñȽϽܡ
еüë޿κεȥ
ڲеװֽģ͵͵ĶΪԼ׼ȵ硣
Щеµ𽥱ȻСеµֱޱŷԹеЩɫķǣʵҲǱƳġеҹ൱ĸߣ㣬㻹Դ޶βԼ޽ڲٵģÿ϶ôֵڴ
Ӷˣеûסޱŷֹһ֮󣬾͸ԼأޱŷͺôٺǹˡԽ֮ǰеûٿииԼӵʱ̬ȫˣʼֳһЩӹȱ
һһ룬еһʮСӣʢҹеĻţʱͳõ
źǣԴʱеº֮ûзʲô¼ˡ
νġòԶɧеԽԽϲϵĶXˡ
еµġĿ׼ÿȣŵеǰȻʣôˣô
ʲôеһûӦһ²ʶ˵¶εЦЦ⡭㲻ǲŻװûôϻβ裬ЩԪҺϲôء
˵е¿磬ڴĵķӦ˵ǸֿԻصǴδĺǿ֮ǰǢķΧС
ֻǴߴһ䣺עʱ䡣
Ͳٿˡ
е¶Ĳֱֹ뷨еԽԽ㲻ˡ
ҡҡͷ
ȻԼѾɹնɫŮȫ֪ô椣ָ֮ʲô취ûС


205 ͨ;
е鳡ָĵʱ򣬷벼ͶʿЩš
Ϻá˵
Ϻøλе¶ԲʿЦЦ˵ʵҲûϰЩһʱʷĿѧҶԼ˵𾴣о治һĹ֣׼ʲôĿ
׼һö׼Ļö֮ǰһ׼Ļľ顭
һ¡е´Ϸ벼ͶĻ׼ǳȣ
벼Ͷһ£شǰ
еµͷʾⲩʿѾϰ˴ԽǰԻСĻ֣ͻȻ׼е㲻ϰߡϸһҲԣʱջϸʱ٣Ļ󡪡첻ʱյĿѧһû취ôĻȶУֻܴСĿʼ
֮ǰ벼Ͷй鷢䶼ûеԼҲûףе¡һηһǰʱеǹԼ칫͸öһֱʹصβ
ʱΪʲôǳţеºʹ֮䣬Ȼе´ЦƨģֳһơȻһһ㲻ۣе¾Լ׬ˣ˵˼Ǽ򵥰
صϣе¾üȻ벼ͶԼˣ˵ǱȽеˣӦԲɹ
ɿͶʿı飬е¾סҲ̫ο
еµν̽ĵ·ûеʧܣؼÿʧܶܽþ顣
еĵ벼Ͷ˶ö׼ĽܣȻе˸ƣеµϯ
е쳹ټָӴ
ĻָӴδȫͬûʲôĻҲʵ״еҪſǰǽϣǱ
Ĳ̨Ҳ͸һϸʱնʮʮۿƻƬζǼеĲ̨еǰЩʱһٱ
սı֤е룬һʱе㻳ڵǰһˢӪ̳һ߿ӡ
ʱ㲥дͶʿһ׼
еŤŤƨԼ㣬Ȼ۾ǱĿϡ
Կ䳡빤ԱӻԱ߳룬塣ǻǡ׼ģÿɰеСʱڶͯ԰ʩмתǲôСһ͵Ķ
ʮ׼
е˫뿪Ŀͷ磬ŮƺԷеȤָָԼԱߵλ˵ҲǱ񼧣Ҳǹͣûġ
ллһ£ʮ׼Ĺ㲥ʱˡ
ʱ㲥ʼ
벼Ͷһǻеԭʱտйһԭӵʵļ¼ƬƬòĻеġ
ʱеûǱŤͷĲ
Ů˫ĿϣǳרעΪ˫ֶ̧ܹصķǱİ֣ز߾һ̬չеǰ
еͷϮصĳ嶯עתصǰʵϡ
ҲûʲôùעľˣʵĿָֻĹʦǱֲһա
۲ĿӲ׽ڸ١
ߵźбǶ
ȼȼ
յ߶ȼƷźţ߶ȡ

ܿ죬е˱棺ȼֹͣʼ׹䡣
վ˹Ƶ׼绹ͨĿ۲еվĶŷſǱվ
ʱ벼Ͷʿߵϯǰе˵Բɹ
е¹Ͽʼơ
Ķº󣬹ʦʿǿʼ볪е¸ıġǡеҲһһ𳪡
ϳ󣬷벼Ͷʿе˵ڻƽ죬ϣһµĻ鳡鳡ΧʵҡԼסʵ̫ˡ
ԣڵ¹ѡַҵĵط֮ύ档е¶˶٣֪ͨв˽ʵĻͷĹʦ˺ʿżһ죬ÿ˽ֽˣʳüӲˡ
лл
˵еת鳡ָӴʼ͹ʦ֡
뿪鳡ڳе£ǻȻɵúܸߣڶԸսս𲻵ʲôãˡѵǶȡԶ̴ڣеԶô
еŤͷ磬ԼԵ÷ǳĲ졣
С㣬ûϸոҺͷ벼ͶʿǺϳĸôרΪĸλдӡ˵еС߳ĴĬĬ׵ľҡ
üͷеµͬʱŵı顣
еҲ˵ֻЦָָͷĶǡ
ģʡ
ȻǡеóĿǻشоȻпΪս׼˼棬յĿ꣬ǰķͽ̫չǵ½򡣡
ҡҡͷ
е¼˵룬ոҲ˵ˣҺҪΪԸս񼧣ĿǰļˮƽҪܶŬеҵԸ񣬲ôԲԣ
ô֪ʲôԸ񣿡練ʡ
ðɣܲġ
еʼ硣
綢Ĭ˼֮ٴʵģ
ȻҲòΰɣе˵ʶڶȷе¸ոǷΪֺشе²շ벼ͶʿǿʼлоʱҸͲ֪˭Ҳúúõġ
ţҲԡͷˣĺ֣ƽʱ˵ĸоǸΨͼҰļңƫƫȴֿ֧ܺܳʱûˮͼо
˵ˡе¾ĻȻ⿴Լһ㣬һ˵ֻ֧оǺܳʱûˮͼڻпƵȷļȣܿȾͻᷴӳڻ֮Ķϡɻڵĵȵȡҵչһ̶ȣǿܻһ÷ɻʵķԾķ
е²ǵûִ֮ûԵϵˣֻںҲ֪Щ
е˵꣬һ䣺Ҳԣȷʵôɵˣ϶ʧ
е¸뿹鼸䣬һŤͷȴǴ΢Ц
˵
ôˣŮʣϵЦʧˡ
ûʲôе±װûЦˣ;ı⣬ֻ룬Цÿ
ллĻӦе¾ЩȤ
ܿѵһЦݣҲѾˣҪ


206 Ȼ̸ᵫʹѧĲһ
ϣŮǸ뿪䣬ױ̨ǰޱŷͷĺе£ӲһȦʲôչ
Цˡе˵
̫ûϢ˰ɡޱŷƳеһֻۣǶЦһ»ֵרó˵
ǰûϢһΩ²ҵЦݣޱŷӶ콵ˣȻΪһЦͻϲأôῴûϢˣ԰Сޱŷ
Ǿǡ
еºΣԴһ֮ǵĸԽԽˣȻճ죬еµҲԽԽˡ
ʱƺڴޱŷͷˣվޱŷļ򣬾תһ˵ϣſڰɵе¶ϡޱŷҲվƵһϴе¡
е§סޱŷļͬʱһֻĺԴſţѹĺô졣
ſŵĻͲز˰ѵҵزѾʧһ޸㿴Ŷ
еקסͷϵĶ䡣
ʹʹҲͷ
еɿ֣ŷ˸̯һڴϡ
һſ˯죬β;ͳ׸ء
Բ˯̵ſе»ޱŷ˵
ʵſ˯زôѹŲôôеºʣڴԽǰһӣشĻоͰſ˯һе´ûӵйزԲ֪١
еµ⣬꺬һʲôû
껻ɲ˯ƣеϡ
еĸܵزЩӲĶƤ˯е´˯еҪ󴩵ģϾǰ˯Ļеµʵ̫ˡ
ޱŷֱ̧ۣ´ͷĵưťڰ㽵ҡ
еںڰ§ţſе㡪ޱŷ֪ĸŮģ˵иϻرζ˯ǰˮڸǸζеµǾνԼţֱģԼʲôζ̡
žһޱŷС˵֣֪ڵ״£һЧʷЩưһԼ߾ۼһ񼧡룬ذɽ۰Щˣ˵ҲǺһʱ˺ʡ
ţĲܷ߼ء
ڸװ˵ﻰأҿϰ
úã֪
Ļº󣬼žҺһʱ䡣
еͲס˾䣺㵹Ǽ˵
Ҫ˵ʲôˣޱŷЩŤĺżڻԼ˵ʲô
е´ӺǱֱۣ߳Ȼ˫ֱޱŷḧͷοҪģܽ߾ۼ˶񼧣Һ֮䡣㿴ҵ綼㲻ס˿ˣÿ϶лҶڲֻǶЦһЦǵĺӳҪ뿪ǹ֮ͬʱϣȻ̫ٹ˰ɡ
ҲͲˡе±
ڿ˵ҾǴŲõΪǵĵˡе˵λǣôûʲôȤֻƷѡͳˣԿԤȹϲǵޱŷˡ
Ϊʲô֪׼ѡ
Ϊ˭е°ͲޱŷޱŷֱС
áӱе£Ҳ뱻һء
ȥޱŷֵеµ°ͣ˵
ˣƽʱزʱˣоôá
֮۾ȲҪôԶ˺𡣡еΪ°ͱţ˵Щĺ󹬿ޱŷ˵˺ü̥ˣ֮
ÿ궼ôҵʲôˣޣ
ޱŷԸˣе¸о㲻
ʱ˵Щ룬һװʣиЧǺ񼧵С񼧣ǻôǿⲻǲܵģϾû֤ʷЩ񼧺󹬵Ҳͬʶ԰ɣһǶһݵԣǡ
ҾҪǹԱ߽һµĹе˵Ȼ߸㹻Ǯܰǵ͹һֱסСѾȲˣģ
ȻеʮΡ
˵ʵָԭ״ĲӣڡκණŪҡⷽ棬ߺܿ찡
ǡޱŷְеµĹͷ˼ǿ񼧰
һ°ϣͬʱñƤάڲѵĳ̶ȣǼɼֱ˻
װǣԼĹͷϸоܾ㤵ġеʼ磬ʼĹм͸ԭˣӦò֣ʵͬǵĿʷЩţ˹ƶкһʡҪǵĺҲ񼧣Ǻܶ˵ĵ۹Ͳôˣô
˵ͬʱеҪȷģ粻ÿһʱӭһλԽߣ
еûɶϵϾڿϻֻһԽߣǸĵ˲Գ飬ӦҲĴԽˣȻ˵С˵϶˽ֵġ
Ϊʲôе¾õһдС˵ΪŪǸɪĶ綼˺ôе³鿨͸ôͳ鵽ޱŷޱŷǾߵȼĿưĺô
֣ޱŷЩĵеµ롣
û¡ޱŷͷҺе񡣡
ٺ١Цô⣬ѵˣҵνӴŵʱ򱻸ɵʲôоҲܺҪ
֡е˵
ΪʲôСޱŷѾҮ
ҡʱӻûĳڵӣ
Ȼӵ׼ͺûӵĸе»òֺ
Ժ󣬺ɫ˯еӣĵİɡװʵûȫ뷨ڰ칫˵԰ɣ
еЦˣ§ӵ֣ԣȻЩ˼ϾȫԼˡ
ϰڳȫε̬ƣһЩײĵطǸαߡЦϲαߡ
ô뷨ʲôޱŷƺúлʲôģڽǰƽ
šȷҪڴּ׵״̸̬ôе·ޱŷºӽʲôֲã
ãҾͶЩȤ
еϰԵҪʼ磬ֱ˫ֿĶˡ
ðɣҲҪһΧʬձҵĴʵͦġе¶˶٣ѡһ´ǣż˵ڶֳ˱Ƚ֪֮սȻ˵ʹˡ


207 ̸ܾǺܴ
е¶ʱ֪˸սʷʷ鼮֮⣬ֱ۵ӡԸֲϷеϲʷĵĲϷУһг޶Ⱥвȵ趨սǰ취ԼĹĿҵֵɿĿҵĳ޻ôҪһ
һϷУսҪ򵥲٣ҲҪ쿪սɣ֮ҪսʱṫԼҪɵĿ꣬սĽУҪĿĻҪսлһķҪеֵӴӰ졣Ŀ꣬ռԷȫҲֻܹԹ߿սǰҪĶԭⲻ˻Է
Ȼе¿˺ܶʷ飬֪ȽϲҪѭǴĴַ򣬵ַΧûνġʵСǾԼϷҪǰϷҪ˼ɹʷӦ͹ʲôġ
ʵҲѭϷ׼֮ǰĸ⡣
еһΣһʽܵˡȭͷĹʷΧ
뻹˸ɿһ¹ڵۣȻͲԼûȡκιֵ֧㣬һһȭ˹ȥ
ֱӣʲôҲ֪ҾҪ̡
ǿձϷֵŰɱһձ񼧣ձ񼧺ʣƨûš
ˣӢһ̶սƨƨߵȥѼݵռˣ˳ձսʤ۹֮õȨΪС
жȽķû͸Ͻĳ飬˫һļϣͬⷨ˲ռĶͳʰ뵺·޽ΪͦԿϣսǰûĸɽ³Ӣ
ǿǽ̵е£ʲô⽻
¹Ȼ£ΪԱҲӦڹ϶һЩܵչԼӦͻȻսĿռ䡣
֮ǰҪ¹ΪսĹңһŷ޵ľƣܾõ¹һǳΣյ״̬¡
е¸˵꣬ޱŷŵĶе˵Ҫһȷս𣿡
侲˵ꡣе¸æţܵ˵¹ĴϴδսǰҪãϴδսǰ¹Ͷţм˸ϴδսʱֱˣڲһ¶ܵĽٶȡǵ¹ȱ㹻սȴȻǸ޷ıʵǺϣӢֻҪڰ½ܺܿƽ£ƴһĻ԰ս
š˵ûޱŷЩԸĳϡ
򲹳ֻĻ¹ձأձܻһ㣬ֻձǸûųһŵĵ¹Ҳûöپˡ
Ӣͬ˵¹ͻᴦһǳΣյľأӢͬˡ
ԭʱһսһԭǣ¹̫±ӢˣʩƶļƻͼͨһԤսֹ¹顣еһʱرоһսսǰ⽻ʷ鼮̡
ԭʱգ1914ȫ綼֪ȻһսԸνսû1914꿪սԶΪǵƻ1918Ժ󣬴ɳʱ˵ʱս׼
ʼʱʵٵ۹쳵ϴ󹫵ر⣬ʵڴ󹫵ź͵۹ڵ㣣˾ô̫ˣպÿԳ쳵ϴ󹫵ĵܵܰСʴĵĶӿΪ̳ˡٵ۹ֻпµսڽһιά⡪ûֻά⣬ûҪһս
ȫǿû뵽󹫵Ϊһս
ǺϷԵӴ̵ս⽻͹͢ʮ幬硣
̫ӾͲչȶԱһֱһ°ٺͰٵĴ¹жʺԼʺĺŶތɮ˹͢Ӱɳʺװıֵֵȵȡ
սԤеġԱ͵¹ȫһģ˿ʱʼԱȻʱֹͣһҪսΪԱҪһÿµʱɶԱͼᣬǶԱƻ͵¹˵ȫһ¹˵ĶԱҪսˣζŴ¾Լ㹻ʹõʻڵִأԽ߿ʼս
û˸¹˽𣬽ڷֶĻɳѾʼԱ󣬵¹ȫ¶ŻˣΪԼҪͷҵ÷ˡ
Դʩҿʼƶļƻʱڵ¹ͷĿ־壬ʹõ¹տʼԱִСëǿεʩҼƻ
ܽ˵ǣһսȻᱬһҪɵ¹֮ԱΪ¹˾ñȷԼûô򣬱һƵзϵ
е·Ҳε״
ȴ¹ϾҪֵľˣԼĴӪڰԱߡ
˺ͷһе¾Ǳں֮еζ
˺ͷӢһ𡭡
ԣΪƻӢĹϵ֮أ㣬ֻ취ûˡ
ָôʡ
ǰĲе¶˶٣壬ʺϽţû񼧵Ĳšпܵ¹Щ˶ʧЩǿĿѧҺ͹ʦ
Щ˱Ƚ档˵
ޱŷƳһۣޱŷЩѧҺ͹ʦǱֵȷģȻ᲻ˬô˵
ԣֻܴӢĹϵˡֻҪ֤ҪսҲûа취õĻԺӢȽǣӢı£ֲӢʽϻԶʩѹ
Ծսʽϸʱգʱղ֪ı仯
ͬģֲͻٱӢʩѹľءޱŷе£δӦþܵĺӢһ£
ʵϣиõ뷨е¶ޱŷ¶һЦǿԸͶɻҩͰٵһѻ𣿡
ҪļսޱŷüͷͶɣ
еҡͷҲŲ˻ˮأԣһɵȥҵ˼ǣӦø˹۹ѻ۹ǳ󣬻˺ܶ෴飬˵ɱʲôģǻԸŮʩи񣬰Ů˵˽вȵȣΪĵһûС
ڶ۹Ѿڴ״̬Ժܷɿҷ˹ȥյĹڰ˹۹ı棬۹ڷĴȻȲϹҵңΪӭ˵۹ײĸԴȻպϣԹĶ
ĶԺأޱŷʡ
ʹе»شʮָɴ࣬ԺӢӲ˵ĻܻڶοսӢ˲ԸͶ濪սĻǾ֯־Ըս
һ£ǲõ¹øȫļƻ𣿡
ǰеµͷ˸ոմйͳʰ뵺ķ˲ٹ⻹Ҫʱռأ¶ǵս£ֻҪܽս̶ӶǶֵʱ䡣ֻҪ㹻ʱ䷢չսвͻӦļС
ǡһֱĬĺ˵ҲǰϽ̶𣿡
ⲻһ˹ô񼧺սģֻҪǵĳͺáΪ˶Կ˹񼧺սͶ϶Ǵ󡣶Ǳͱȶǿֻûؽлѡսڰ˹ϣǾͲһˣԳ˺Ͷġ
ʱնȻҲͨĸǿԼĹҵ;ãʱյħǱ뽫ܶĹͶ뵽ħϣƫƫħ򷢻ӵޣܵ˵ʱյĶԭʱյҪһЩĹҵϡ
ӦģʱյĶʮ꾭Ӫܳһǿսӣ˼ұϾսʤ¹սӷչϸޡսʮ꣬ǡõ˱Ƚ϶񼧣δʮ½½óˣﻹмٵ۹񼧡ѧЩѧӲ˸ٸţۼ˲ٲٵ۹ߡ
Ϊе¿Ż˵Ŀ¡
е²Ż˹þú͹ҵȡƼʱͷ
еؿԼţޱŷ˵е˼˵ҡ
һںı˵Ҵװľûʲô
ܺãǾȷˡʵʩ֮ǰ©Ҫĵĸɡ
綼ܸߣ𣿡ޱŷʣЩĲ̡
еµͷ
ȻӪЩĻҲû취ˡ
ޱŷһͻģ
ʣʵʩĴʱأ
ȻһͬˣھͿʼжˣɿһθɲһӾɵ顣ȶǴҲϻָòˣǿԷſж


208 ֱŮ
ǹ޽ڲڴϰټһҵδ˵ĵڶ죬еһ뿪ҡ
ţһȣȻͰŵŸ˻ԭˡ
ϰΰѵĺ˾䣺ôװģ
е¸شҵžͱ˴ˡ
һɫȹ߽ţ˫ְסȹڣе΢΢ϹϺã
ϹʱЩ΢ǰ㣬ȹǰĵͿ棬ҵչ¶ࡣ
еһʱȻ˼ʹ˾䣺Сôû
Ҫȥת顣ӦԷǳȻ󻹶е΢΢һЦ
еĪĶ磬˵⡰ת顱Ҳ̫ͻȻ˰ɣȫûԤװ컹¶Цݶѵõô
еͷһʹϮֱ磬ײһ֮ǳţǽϡ
꣡еҲͺ㹻
Ҹɵġޱŷ׾ٵľжеµŭҿȥˣֳԵź㻹ԥʲôҳԣҪˣ
˵ޱŷһ¹š
Ȼޱŷ֣˵ʵееû뵽
ڰȫǽϣؼĸܵŮ͵ԣˣĶҲŮСԾֶļ͸·еµĸһ
еԺиڸߺƳڳУ
ˣе롣
ſɵ˯£ڿ㶼ûУԸûжṩԼƫƫĸеµĴڸպýһʵ塣
Ȼ·λôÿսҲ湻εġ
¿ɲǳһƾܽˣŻԽʮơ
Ȼͻ˳µķеʵܣ
еһδһߴĿ⣬Ȼֳһ
Ԥ֮еķŭûгϣ΢΢۾Աߡ
ȵȵȵȣô£е¾òĲ캰ڡ
ﻹе¶Цݶ̫Ⱑ
׷ʲô
ڲʵͬʱеºȻע⵽ϺǳױǸ·֣ƽʱ綼ǵױɣ΢һ¾ͳˣԾ˺ູܶҲҪױеԿ۾˷۵ףǻϰ˾ĻױеһͿˡ
ҪǺޱŷҪױǾе¿ġ
㻯ױˣе̲סʵ
ţȦеأԲһ¡شе£۾ȻŲ棬ܹô
ôᡣе¸æ˵еɻȴŨˣʲôȻʧߣ
ûʲôתѡ
˵תô°е¿Աü̫ͻȻˣȫʴӰ
һҲͻȻͻȻŤͷе£Ӻеµıײһ𡪡ʵ̫ˡ
˾ֱǼűǼľ뿴ű˴ˣϢСĿռһССĿռʪȡ
еµԸоѹѹǿйɵĲšȻĺڼء
ëXҩһ
ʱͻȻ쳤ӣе·Ӧٶ֮ԼԤϡ㿪ǣͬʱָסŮ촽
еرʣڸ֮ǰҲܽܡ
йΪֲԣеڸϾô࣬ǳҪ֪絽Ϊʲôֱᷢ仯ѡ
翴е£Ĭôһ˲ƺҪƿе£˫ָվλûַˡ
ľһֱάţĿҲûд
ƺʱ滹һ¶
ԶŮͳϣСƺҪеޱŷͺڵȥ龰ֱһ£ϷӦСӰ
鸾ñӴˡ
еע⵽Ů͵Ķ΢ƿһĿ⣬ĿصʱŮˡ
ʵò;ߺͿڸ׸ʱҾ֪ԼڱϾҲͬһԼա֮ǰֻүүǹҵգ˶δǹֱĲ֡
еµһӦǣ走ȻҵĹͰԼ⼸ƴչԼӷ緶ͼɶ
Ȼע⵽ġ
Ļɻķʣ֮ҵ̬ȵô°
ڳԵֿˡ
ˣ
еµı׶˵ɶôأ
Ϊʲôᳶȥʡ
˰Цݿе޿κΣ㡭֪ҴʹԲԣҴûġ
ʲôʱʼ֪ģ
һΰ㰴Ħʱ֪ˣʱһЩλʱʹУȫûӦı֡ǧѰС֤ʵҵĲ²⡣
ȻǺꡣ
Ұ˵ȷ֪ȫû£ĬðֳЩΪزʱƨɵʱҲǡÿ꣬ҶᷢԼľȻһŭûУҷǳľɥ
˵Ȼˡ
е°Ͷظˡ
Զʵ⡭
ʱеԼ滹ء
ĸһ·ĸоǱŮĹɼǸİΧסˡ
е·ɲǣ촽ʱ֮ڶ촽ĸоȻʣͬŮͷеµ촽ݡ
ȻѾˣе¸ɴͷſȥŮϵǡ
ǽ˵촽ֿʱһӨ˿߱Ȼظϡ
еµͷۣȻԶľ룬ͷȥ¶Ľ֮ǵˮȴ˸ĺۼ
̧ͷеʣ㻹ûʲôȻҿõ㣬òס
̾˿
ߵ񼧣ʱԽͻԽճΪˡ㻹ûԼ𣿡
ޱŷһſϣĶޱŷûкĵڶԶ䣬ȫֻܲϵͱʣ˵ʲô
ûشޱŷȴȻһЦ
ޱŷһҰԼЦ
ûʲôҾװ黳֮XĿеϣȥ˵һͨߵһᱻĻˡ
㾹Ȼ¡ޱŷҡҡͷʼֲøУŪȥҲ֣ϾôԸ񡣡
ǰҲһµĻŻΪԪ˽ͨΥʿִֵĿĵĺøСܻΪĳ嶯ΪԼ˼벻࣬ţǼ⡣¿ֱӰƸνˣ߹ʿûбѣӢ¿ܸ֮ˣս֮ٵսܡٺٺ٣ķչȫҵԤ֮ء
ޱŷϼ޻Цݵĺ꣬̾ȻǸµļһء
µļһĶѣǲرİ
šһָо
ٺ١ĶͻȻ˶СŶŶֱӳ嵽ء
ɶҷʲôޱŷʼץźβʹΡ
𼱱𼱣ѽ


209 ŲǸлĸ
ź͵ĺôˣеȻĪ
㵽˵ʲôȷʵе쳣ûô쳣е¿磬ڽ뿴ɫƾ˺ü֣ϸķй˵
Ҳţڵʵǣദһʱ񼧣ڶ˵⡰ͻȻɲסͷȻĿǿŤת棬ܡ֮ܶЩǼȳʵǸ֮ûбİ취˰ɣ
Ҳ˼ڵ״̬Ѿô˲˼ˣпЩ
ʱе´Ҳ׷ʲôˡ
Ǻ˵ʲô԰ɣеʡ
ûĻ߼ϲû⣬ҪҲȷʵ
ȷʵϲ𣿡е׵
ֻǱǿҺݺݵĵеһۣһ۵ı̾ȥĿҲȻòôϸı׼ĻҲϲɡû£ҲܻһҵĹʹ˼̡ıͬ۵ģԲܣҺһ
ûлĹʹðٵˡ
ҵȻ֪ոֻ޴ַ粻˵ĵеһۡ
ðɣΣҾôûʹεķԼԷı
Ҳֵеһۣ㵱Ȼ츳оͷԣȺ飬Ļ
ϡﻩ˵һѣX޸ʱķ緶˵еԼ˼òתĿȥ컨ϵɬ
һ˵꣬Ȼ󻰷һתǣ̫޳ˣɫ죬ϲôߣ̰ᣡЩȫƷԣûĻҲЩ
ãƻԭˡ
еĴź棬Цöɵˡ
ȻôţǼ⣡ȫˣѽװģѾԼԼƽȥˣǶԷزǴժĹʵ͵ѽ
ޱŷԱ߿ź꣬۽Ƴ۴ţһ޲ųȥı顣
ץסȥɲܻ˺£װĸ㶨֮Եɲѽ
ϣеҲʼ·ˣÿζƻԭìܷԣʵЩΥΪܷ鶼ƸǸʲôˡĸѡ
ôɫĻ쵰ٶŵҲϲģһǡˡĴ
ô̰Ļ쵰ٶĺҲվӪУҲһ˵Ĵ
ž˼·ֻԼȫûʶԼţǼѡ
ʶԼţǼ⣬ҲͲСţǼ⡱ˡ
֮еôһ˲Ҫ˵ţǼ侲һʶԼ֮Ĵ𰸡̨֮ʣתһ룺е˾𣿺ǰɣ
ο￴ıԼˣЩһֱԱ߿еµӣе¶ܣۼ֤еµľصġ񡱴棬ԺøжӦۻ˲١
ֳʱദͻ֮ϵ
еѡ˱Ƚ˾ӵһʱҲ֮ͨͶеµĻãҲΪеӪһӣеµɽݻԾɡ
ʵеԭĴǰ緢չԼѺûҪɽ󹬣⼸ʵڱﻵˣķǰƣǿҵ뷨
ԣһ˼е¶˵ðɣȷʵֻ̫ܹνˣȻһǲء
ߣǡƲƲ죬ͦġ
еԺһԤϣЩĿе¡
е̧֣°ͣһӵͷҶ
ֺɤӣ֣µ˵ǰٵ۹ʿɯѫ»ߣ硤£SEELEϯʦMASTERݣҪҳϣΪҵʿ
һ£漴Ӧƺ¹򣬿еһץסļ
ùˣϾSEELEǷЩʱķȽڵġźĺ꣺SEELEֻһҮSEELEװ
˹صĴ㣬ȹϥΪӯ˵ģSEELEʦеҳϡ
ӽ쿪ʼе¼˵ҳϺ壬ңڷ塣ҵĽҵĶܣͬʱҲƲõһұԭ㽫һػ
ǡ
㽫ҳϵ֤Լ֮ǡ
˵е¸촽
˳ĳǣ֮е»ָƽʱĿˣˡʵոЩʱģʿҳ飬ͲϽУ̫˶԰ɣ
ҲЦˣȷʵ̫ˣ
еüͷ΢΢һ壺Ϊʲôָֻ˾ƣ
ΪMASTERոɵĿɫҵļ֡
ðɣʵνе죬ζһ¸ոյǣȻһ´硣
ûаڳǸӭеµĿ⣬˫ǰסȹӣĿҲûƽǰ΢΢е£Ǻ֮ǰһ档
˵ʵе˵һǱȽϲװأܸо̫ˡ
ǣھͻȥ·
еס磬żоҲ֮ǰҲװɣ
罻ϻᴩشеʱѾȫƽʱĸоˣ˵
еºȻе㵣ģòֻ֮ҳʿ˰ɣ
һ˲еаɤӶ˵ոѾģ˵ҳϺң԰ɣ
ǵġͷ
ôز¶ҿ
⻰еѾñ׼ˣһϲʲôĲչô
ǡȴӦ
ȻĶְװĵͿƯԲ屩¶ڴĳ֮С
еµ̰ף˼Ŀƿı飬ŮһΪӣ΢΢죬ĿŲʹȵ̺ԵĻߡ
飬ڵ״̬ǡˣ
еµڸлǸԽĻ쵰
𣿻˾ġʮֵΪ顣
е˿ڿˮֵʳָ΢΢ݵĶ㣬˵ˣ
лллʱĿ΢һ㡣
е˵ʲôԤ𣿡
˵Լ壺ëʲôԤտʼԼСһ
ȫĿ˵СλŮ֮ǰҲұ뱣֤ԼӦ״ս
ȫڵĻ
Сǳļ
еܹһƥͷҪСС㣬ⲻʲôⶼû


210 ˫ħܴӪ
ϵСеһгվɡ
ÿڼе֮󣬶еȹӵͶȥȵĿ⡣һûһĺе죬еµЦҲӻĻӦദΧ͹ȥͲͬˡ
е¾ڳȥۿ»Է֮ǰѽļȿ꣬򱨵ʱվ󡪡ڹȥǾܵģˣȻҲڿ򱨣ԶһЩȤϢۣʱе¶ĳһҳݲȤһ¾ͷҳе±֣ᰴסҳüɿĶԼȤĲ֡
ʿǸ˵жɣе°뿪ЦĶ˵ӦԽΪɣ
ܽСµģңעȤĲֹ֣©Ҫ鱨Ϊӵıְ֮һֻźôǱ⣬ԵôȷôӹôȻ
еʼ磺ȷʵ⣬Ϊ㰴סҳüʱزҵĺףġ
ǳǸ֮һԼزɵĲ㣬ڲֹҳļɡ
еЦˣȥԲΪеµɧΪðôһλģĳֶȻʱ䡣
еºȻ붺һ磬ͻ˸磬ҵʿ
ڣԸ
زҵĺף滺ƣ͡
Ҷĺɡ
ԡɣҵĽǣֻҪ׸ֳܵԵĴУҵƣ;ͻҷˡ
е΢̾
Ȼĺ󲱾׾ȫĵ԰ĶƺŮȹǰŮ¶Ĵк·ԴֲڵıγĶԱȡ
е룬Ըλºӻָ֮ǰǲܰƵˣճЩɫ飬Ҳ൱
һɬ¶ز磬ƺȼеµĹ֮ģС¿϶ٲˡ
е¸ŮͺͨزĵԴݵе
ȻҲӺ汧زѹеµĺ׺ͼ򣬵ͬоȻôĲ
磬ܹҳϣʵ̫ˡеʵĶŮ˵
һΣûлشֻǰ˫İеµ˫ϡ
ȷûʲôֵùע֮е°ռƻųȥμսԷɡ
֮ǰеΪԼῴ÷109˹ͼʱͬλ壬ֳһôһ¡
սǺ÷109е񣬱ϾսչڲѾ۷ʱˣҶܽ߻ܵҪֻϸϡ
Ȼʹˮֲͬս֮仹ǴڷǳԵβ죺䷢ķɻȽϰԲִֶ֣ʹҺ䷢սűȽϸ¡
ͬҺ䷢ս֮䣬ͲôˡͬҲˡ
еϸսתһȦ˵˾䡰κƯϲ֮תͣԱߵĸը
еӡе˹ͼɲԶˡ
Ȼ˫˫˫βṹP38սòееֻǸαԣֻáо̫һ
һʦܺըŶĵﲻǺܱ׼е÷˵Խö
ʵϣڹʱͳһʹӢʦͷۼ˷Ӣʦ͹ʦŶӣǴѧϰΪԣ̫ѧˡ
ȷʵĿȫΨһڻʹõĹԣѧ̶ȲڰШ֡еЦ˵ļ򡪡ԽڣһıԼСİõİڳӵĸ߼ˣɻ
ǣ˫ǿĶͶ֮Ѹս˫ʹûǿȸߣԳܵǶȸٸʱŤβ˲ܱ֤ٸ״̬µĲٿԡ
˵Ľ˵Լࡣ
Ŀǰ綴ԵĽ⣬ȶܺ͹תܱȽϲ⣬˲͸ʱĲٿӦö⡣˶еʼ磬ЩǴģϵóĽۣʵôҪԷɲ֪
еµͷתһתһ졣
ѵʱյĵ¹Ҫá˫ħ˹ͼλô
˵Ľֺеӡ
ϸ룬˹ͼֻѣʵϲʲôرɫս˸ȶ֮òûˣ˹ͼһҪ鹦װķХ
ĻP38ʱͬλȡ˹ͼҲûʲô׵ӣϾP38ϸʱյĶսҲִиը񡪡սòƶְԵعӡ
еΧսת˼Ȧڿˣص̨ϣȻʾԿʼԷˡ
ºС˵ս;İɣ
㿴ôе·ʵũҩ
е¶˶٣Ťͷ硣
˵ˣǱҪս׼
֪Ҳͬе΢΢һЦһְֻ˰еµļ򣬡ʵҺ֮ǰͽ󲿷ֻԼִĲԸ϶ѡϵѾȫͨˡ
ǾͺáеԼϵ֡
ʱԷɵսѾܵе¿Ա
е̧֣ŷԱ֡
ţսʼ٣ǰ۶ȥݵĻ֮ڿն
֮Էɻе÷ǳ˳ս˵ͿͨٶȲԣʱհ汾˫ħ˸ʵ飬ջھİ׵ĸ߶ȳɹ
ʱе¿֧ĶŶӵĳԱȫһ滶һ潫Լñ֮߸
е˵ܺըĸ񼧵ķʱǴź̫ΪӦܹʹ񼧸ʹӶӾ񸺵ֳɹͶըҲܶ񼧵ľѹԸսĻҾӦһЧ
еŤͷ뿴ȴû뵽ΪܸĿԷɵḶ́սñȽϿǰеµֱײؿˣӸպòװǰϣ뻮һ¡
еûоʹ綯ܿ죬زһеµǵѪؿڵļϣȻװǰӣĨ
ɤӣǿмոյĻ⣺Ҳ֪Яصըʵж٣Բܿ϶жЧҿ϶Եĵ˻ϴδսʱսԭòӵĻһսλսû취赲ⶫļȺͶ
еµͷһֵĻ͡
վԺ˵ֻҶ⣬һзͬʱ֪ͨƶһݼƻ׼ս


211 ˰컹ǾͽСڶ
һ죬ֱеµλżųǰ
ߺߡһеµķϣ§סеµĲӣչ
ǰǵе¿ź꣬죬㰡ʲôʱȥЩֵĸ
ǺܾǰҶǲ̫ˡװģԴеĸǴ󰡣˷ĵء
ʱޱŷ˺һѣѺеӵķȥȻԼеµĴϣеظһŤͷź˵ҲͱôһͨƽţǼȥˡ
һ̯ر޹Ŀޱŷôô˵أҵʱû뷨ֻǺ˵ôӦҲû뵽ֱӰԼʵиΪˣӱܵ˳סһΪǸʵԼĹء
ʵҲͦõġе˵Լת֪£˵ʹˣԶûˡ
ǰޱŷͷϾҲǵ޵䣬Ȼ񼧽飬֮һΪĿ꣬˾Ի̤żġĸԣ˵ͻΪشͳ֮Ҹɹˡ
е룬ȷʵܣǵǸɹ԰µóٸ֮ɱĻпС
С簡ôƨɼ˼ޱŷеµķ֣С簡̫˩סˣԱţǼ⣬ʱҾʱǸʱĴɱģΪʱΪر֪ͨϹŶһһֱ棬̲֮һöʱը
е§ס͵Ķӡ
ʱеҲúǴʹɱֵģԲκȰ˵ҲͷֹĴ㡣
꾹ȻŹ磬ͦġ֮еҲԹҪ̽һº꣬˽뷨ȥˡ
û뵽ʱ귴ˡ
еЩʱ򣬺ҲڿЦţ˾ӣֱޱŷʼгԴ׵ļ󣬺űĿ˵ʱҪһɵȫԱߺάֱƽСɯֵĻᣬһ̣ѾȫչһˣԾಫʱҲġ
սಫȫħһãǽ࿴ԷеĳЩ֡ʷಫû񼧣󶼳˺üѡ
㿴ʲôеʡ
꿴˿컨壬е¼һ˵ҿĵľᡣʵ԰ٵ۹ĹǷǳҲĵĵ۹ǻٵˣϰ
Щ뷨СܵЩҳ˼ţѹʶҷҾΪ¸ҳ֮ģֻҪӱĵĳͻѡĵ԰ٵġҡѾʼռϷˣԸֱʵԲǴ޴ľͻᱻϡٵ۹ҳıǩȻİõڰѾʧȥ
еһʱȻ˵Ǹ羹Ȼһ档
˸ĺǷȻһһ߼ҾˣǶʱըܰȫҵʱ룬ںϲĹ˵ʲôʱͻܵװΪԼˡ
㾹ȻôԶޱŷ˫ۿź꣬ʵ̫ˣҿʼӦõŮˡ
֣ܲļһΪʺĻס棬ڱı鸾Ƚʺҡ
ޱŷ˵ʲôе¾ЦͷΪոЩǵʱ뵽ģôʱ뵽粻ΪʱըһȻͱſϷ̬ˡոЩ״ֱĺô
͸ѽ类סŶ§еµĲӣһһ˵װҪڶӰܵķſЩҲǺ°
еҡҡͷҲŲҪأûļһһ͹ˣڵɰ
е˵ʱպŽɴ˫ۣе£΢΢Щ졣
ϵñ飬ù¹ĿǶе˵͵İȫ׼Ѿˣǰò͡
ʲôţֻؾװȹɰ
еһҡͷһվɰ
Һܸˡ֪ǲΪޱŷڣĿֱؼǰˣıȴԺͼǰͬŮζŨࡣ
е¿磬ֻոյĻ
Ҳĵ΢һ㣬Ǽء
е¾Ϳʼж
ϣеźޱŷԡ֮Լǹԡҡ
ſڵŮһе¾͵ɴ۾
е֮ǰָһ
Ȼе¾άָǰƣһ·Ž˴ԡҵĸҡȻ͵һŮ͵濪ʼ·
üŮͿͺܳңʣ¼ڸлɵŮǺ˫۵ʹȫе飬ǵĿ⻹ʱʱеǵе°Ѷ̿Ժ
Ůǵı仯еüë
ͷۣŪһ£ü쳣˵Ƥļ˹Ȳ˹ȲֵӢдҶģҪȻ˵ҪôǸֱ
е»˽Աȹǹļ˹ȲǱҪ󣬵ǡ
еҡҡͷȻϴһ˦̤ľͳ˴ԡء
һȥе¾Ϳڸޱŷϴͷ
ޱŷ۾һǱֱǸ·۾ĺӡӶô˻
е½ޱŷʣ˭ˣ˵ĽŲ˭ô󵨣
ҡе˵һ˦
ϴ裬뿪
ʿ硣е°ڳӣҲһϴĻڰȫ˵ȴҵϴʱٽϴ
첻˵Ȼϻһõı飬е֪ʵھᡪ
ʱˮֱܳס磺ͱˣҲûʲôúߵġң꣬һ͸һʲôν
⣬ǷޣҲ˷绯߰ʮ㣬еһƳֱӳ
е´Ŀ飬ֱԡأһһ߷ʮִĸ̾ˣúݸһ
Ȼе½ԡأϰûˮ£ԡصıԵ۾ʼ


212 ͸оԼ
е±۾¶ǡôĳˮɳڸС
ʱˮ˽ԡˡ
ǺþûװһˡǺû£⻬ļĴоװҸ˵ŶҶƤأ֪ô壬Ҿ͹Թðȫʩѽ
˰ɡе§סǹļ򣬡˾ͲطĿȫ׼Ҵˣ˶ҪС
ҲŶ
е¸ой⻬ļԼϣӦǺܿĲͱǼĴӡ֤ˣñǼеµĲȧǲ䵽̫Ѩԭ·е°§ż̧ߣźԴͳԴϵĵڶԶ䣬ͬʱҲʼñͷ
˾䣬·ȻЩǻëƤһ㡣
þûˡе˵Ҽįöˡ
£;ӡϣͷֱĶ촽š
ȿеµĴȣƨеһӺزһѹеϣֽıסеµĲӡ
ιе۾ë
ûϵϵЦݰ뷨¶ţһĻСиоˮиҮ
˵ź۾е˵ʲôıˡ
еȻܵ˺ںѪͳмӳɵӣҲûʲô취ֻֿŪ
еֻܼϣӹ֣Ťͷ˵ķ򣬽İޱŷϴӡޱŷǿԼϴֻСһҵСԼϾ˱Դͼֹϴøɸɾװ֡
ʱעⲻˣ϶ǿ׼ܹġ
еƳۺ꣬ѾһΪԼҲͦˬģҲνˡ
ֻԼΪܹǿԡҵģΪëƵ˰ϸ籾Ͳ
ٴΰĿͶ磬Ǳԡҵĵƹˮĳ˺ü֣Ȼںüǰе¾ΪǴ¼硰̹ˣǴʵ̫ȣûüϸͣǰǶزӡԺˡе̰ĿŮı
ƯͶ԰ɡ˵ŴϢ
ҲһƯе˵Űˮںƨһѣ˳β͡
괷ؿڣֲ˵ˡ
е±ٿıߵģʱ۾û취ӺŲˣֻðͷǶŵظźĺһȹһʱ⡣
Ȼ̯еϣĿԹﰡֻٵһβ
Լֿ۰е˵
ôŮˡ
ʱеˮͷǱߴޱŷĲҽУƨƨԼϴҪæ㲻̫Ծѽ
е»ͷޱŷƴҪëִߡ
ƽʱ
ȻٺЦţޱŷô̶ֳܵȣֻǲԼϴͷҲֻϴͷ֪ôѪͳòƺ˵Ĵ˵йϵ˵ĸоǺģ֪ǸոڸʲôڻС
˵꣬ͷ˰ޱŷϴȫĴ㣬ſޱŷ˵˾䡰֮Լ㶨תԡ
еϵ֬Ųʱɢջ󣬶¶һЦ
߽ԡأе²Զĵط£ˮû
ȻŤͷе£üͷ壺ٴˢҶ޳̶ܳȵֳ֪ϵҲͬ
ʲôϵԼˡȻάűеµĲӵƣΪȻĶ˵
ǲԼûϵ
ǱߵĴŮһء
Ļһ˵꣬ޱŷǱ߾͡һƺʲôˣһæҵĶ֮ޱŷžžܹҲˮеһߣȻź˵˵ֻΪҪԱ߲ߣ
Զԣ֮СޱŷҲȥء
ֻΪ֪ûã
ʱеС̾
޽ڲٷһŤͷ硣
ƽʱͶЩؿˣ˵ʵЩʧءΪǻһЩнԵ顣
Ȼᰡе¸æδԣð˹ӶĴء
翴һʱûӦı仯
еԼ˵Ը˰ɣ̹ˣҾÿԽΪǼͥһԱˣ
ǣ궯ְеµͷŤ硣
е¶ϸĽ׼ڰ˹۹ɿʹԤϽһ̶Ϊ¹ȡʱĴ㡣
΢΢üͷòȷĿ˵ҡȻû취̹ȻΪĿľɿء
磬˹۹ѹȲһˡеһĿ磬ٵ۹Ͱ˹Ӧռ˺ܶڰ˹۹鱨ɣɱ۹ڵᣬū۱壬ԼҲÿѹեԹĶְ֧˹۹۹ͳⱾû⡣
šͷҳϣҲٵ۹ڲ԰˹۹ɱΪı棬ȷʵǳšֻǾãǲӦðָ֧ʹնӦΪסð˹۹װ
ֻҪʼ˹۹ңһ֡شޱŷҶǸ˽⣬Źȡʿ̹¼̳ͳĴûᡣ
ĵͷûȫܵӣڵͷעԼزʮٴ̧ͷҲӦԡ̶ΪĿİӦðǸɴĻܶ
ǿ𣿡е·ʡ
ǿ֮һڵĵ¹㾡ȫͶһսҲδܸɴĻܶοһĺİ˹۹µ¹Ͱ˹۹ˣյĽҲһʱյһս˹۹ݺݵϺȡ
Զĸ棬ܽˮսһӣѾڵеϵļˡ
һֱеǴ񣬶Ӧ˽Ŷԡ
ڣ̾˿ðɣ˵ҡ
˸VȻ̧ޱŷƣȴޱŷˡ
ĿеʣƻУӦʲô
֪еʼ磬Ȼסء
糤̾˿ʮεıԹѾ㲻ʲôʱXʲôʱ̸ˣһʱרһ²𣿡
߲ìܰʷϺܶ۹һ洭Ϣһ洵߷Ĺİе½Ʊ˵


213 ʵЩϦ
죬ǹʱƽȵš
ճȤˣʼȻȻļеǵУԸ¼״Լļ⡣
˼ǶȺﶼһԽԽƫʵȡޱŷĹ۵ӿе塣
ΪĿͳ׹᳹ĺìܣе°칫۾ݱ˵ۡ
оеˣ滹Ǹ̵Ĺ᳹Լʿ
ʵϣеҲȫݰ˳ֻеµʱʶò˶ѣòķе
Ѿȫеÿ϶ӳԡһֻ۱һֻˡ
Ŀе൱ϲϣⶼӲҳ֮ȥˡ
òòĵĹִٴܳˣе¼ĥӲҪһִľܾˣһҪޱŷͺָò˲СܾϺеͬûбе¶ԲӦóŴϣ´Ҷ·ҲС
е¶Դȫ޷⣬һϴԧԡˣÿĵطòˣ㻹Щ
˾ǾᣬȻҲͲˡ
еҲҪ̫࣬Ͼڵ͹ȥѾòУƽʱӢˬһɱˡǵɬİزеµеĴ˯ʱ򣬼ֱˣԱ߿ĺ겻ֹһδСС̫ɰҵȡΣˡ
еߵġ½չȻסеͬ³ϯֹƬѸٱ˸µĺ壬еȥۿ̹ʱ綯ǵΪƬڱֽʱߺͶһ߳ˡ
̹ձֱá֡һǡ⣬һר˲ôϵ̨ٵһ˫ء
¹ЩеµĴɷнµ˵ʷϵõ񼧰Ľ˶ɾ˾ΰҵ˵ǵ־Ҫưԡ
ҰƵı̷ֽ༥˵е±ϾǸˣҪеµ޳ɹ֤ʲôĻҲ֤ŹҪˡǷӦõǵ񼧶ߣ־ҡ
һʱ۴ǹལò֡ʵѵע⵽ֽϵֶģвû̫ʵʼֵĶ1934µʱ򣬱ֽеֻʲôˣָʲô顣ЩȫˣеµĻšĳЩߵĻ˵Ĺ͢
ʵϣеȡĲйء
Դ񼧶вͶսʱʼе¾ʶĵ֯жԡǳֱӵĸԼ֯ȫķ֧ܲս㣬޷ȫ֧Ԯ֧жʱĻƫأڡ¡ǰ´Ϊһָ߳ơ
Ƿȫ緶ΧعʶȻ٣һַĴ˳Ѿȥ˵Ĵ
ߵͬʱеҲڻԼʵ
սеṩ˾޴̻ҵתʵʹһòƷг˿ȱеºԥͰȱȥˡ
һƷе֮ĴƷ·Ҳ䣬еƳ߶гɽկͷԤĵѾŵ1936ȥˣͬʱеͶгҲɽկĴ÷
ʵⲻ֣Ͼеµ͵ʦһ΢װһ¾ͳΪʱеı־ˡƫƫеڴѧӪѧʱ࣬ռ˱ˡ
NERVΪĴͲҵеµָ¹ԵأÿһгѪȷ磬ȽӪΪƷĿ·ȷ棬ִƶĹΪսеġ
е´δӪѧ͹ѧ֪ʶѾγνĴƣȻĶһֱȫԸѧϰȻ޷ڶʱֲֲࡣ
еµĶҲˣԽڲҵϿǰĲƷеӵеƾԽСˮӹȻӵиߴȡͿѶȵ󣬵Ŀʯгľûôĸͷ׵ľͺ͵ˮӹս˸ƽ֣ռϷ硣
ȻҲΪΪˮӹó̫ྫֳԵʣô˵ʵеµĶʶԵҲǸˣз涼˵ǿơ
ЩƷеڽгϵıҲûгôˣȻе־ͶǿʵȻгϺ绽꣬˶óѾǵЩпյͷˡ
ǮֶֻҪۼһ֮ͻԼµǮǮҪøǮԶ޲׼׬һͰҪ򵥡
ĴˣѾеµ񻰹⻷нѳǿʼеҵȻǸµĶ֣ȫ޷Կ
еȻ൱޴ڵ¹ڣֻҪȺھͻеӭҺԥĸߺꡣ
ʹNERV֯ڵ¹ײ͸൱ĳף˵У¹ʮʮ˰ٷ֮ʮNERVͻӳԱЩ˾ζҪλڲ̹־Ըʦ
Щѧϰ͹֮࣬ϲۼһеµŷеսΪ־ϵݣһ𳪾裬ʱ򻹻Ϊ˹־ԸʦĸűȽܴ۲ݡĿǰ˶ͬ⴫˵е141ǲսǿΪܵ˺սĶڣ۵ĽҪǵڶĸš
֮ܶеڵ¹ڣܵȫһʱոոյʱСӵĴ
ͬǣСӵ߼֪ʶӣеڸ߼֪ʶӵблҪԵÿ
Ͼߵ磬еԿѧŲɵ쵼˷ëǣķǺܶԿѧǵθڣһ棬ֱеµ֯ȷʵŬøá
ҿѧеоѲҪ̫򵥣ǵкܶһ߽ԼоһȫԸӦеµҪԻرеµ֧֡
˵ԭʱգӵķչӢȽȣеµ£NERVĶϿŶӼͬʱ˵һ׵ӻϵͳ1934ףе¹㲥ӹ˾ʼ򲨴̹ܱߵźţ׵ģдԼһǧ̨ĵӱΪܳĽŸNERVܲͿлеͶģ
¹㲥˾֮󲥳ĵһ׽Ŀǹ־Ըʦմϰֱֳʽͻǹڵĸװǳеµװ
Ӵ飬ͨ˵еµԤϣṤΪ˿ϰֱ
ϰ󣬹㲥˾ʼе¾׼־硢龰ϲȽĿȺϲеֲЩĿеĹҲ൱ĹЧͷô棬С˺ȵˮõĶӵȻҲر⡣
1934һ£е¾ִ˲ƣıŵӽĿжȹˣġ»ֲҵΪʮֵĲˬΪûٸɫ
Ҳе¾ú棬Ͼȥû˻ѵ


214 ɹ
еʱϢĵͬʱȴûš
Ŀⶼ̫ƽǱĵڷǶԵ˵ıѪȵѹ
ǵıеûʲôϵطչȱ仹⣬еµ˼봫Ȳɿ˻Ϊ̫
ѹĹУΪ嵱ˣʹ˽µĿֲ״ȷʵԵ˺ܴãͬʱҲŷȻ󲨡Ұץס飬Ҫѿ˹ȸ̨ƾµ񼧵ηһִ
֮Ӣڲ˹ж͸ӲΪעĿˣ1929겨˹ԵİӢ֧´Ӱ˹۹»˶˹͹ҪӢĿƣΪʵĶңӢĲ˹͹˾ƲãֹǳڿƷҽֹ빤ҵƷ1934Ӣֹ˹͹ڹ
ڣڷ˵ɱսݱʱӢĵڰ½ˡ
㾡ȫڰ彨̨û赲ӢӰ֣Ӣֱ룬ռ˲˹͹׶˹
ŵǴսıǣеºȻִʱ˿̵ĵ¹ȻǿúƽĹңֻûĳһս֮С
еһᵽʱϷͶսսĲͬǿֻҪ⣬ͻԥĶӡ
еҲУ粨˹壬Ӣռе¿۲òˡ߻취һսǰƶİֱͨʿ·׼ԴƲ˹塪ԼƬδʱյǷֵʯ͡˼ӢѾȵˣͨɱֱּ׵ķʽ
ǿ¹ڵҲûţΪѾȫеߣһµȤûУҰ֪û취´ͳѡкޱŷ⣬͸ĻǵĲԡǵȻ֪еӮ´ѡ٣Ϊ
ҰʼǿԺ硣
¹Ȼϲе£ʵϲپٶսе¼乤˳ıֶʮͬϵ¹ʿз巺ģҰΪ̫ס
սʱھͼᶨվеµĶ棬ս֮ԿһμӱˮǸϳ˾ӡҰҪ£ҲͲΪˡ
֮ǰǾһֱںͺӴûк߼ۣҲһֱûܵõĻӦҰȫֺ֧ύ콢ƻҰĵ̨˵սкһ·ɶѷĻԻ¼춨Ӣ۹Ȩͨ콢
¡ȻҪӦҰͺĺϵʽȷϡΪҰƵıֽһ¡
Ұ¹ڻһ֧еµڰš
סڲ̹һͨĽֵϡ
ǾԼŵһھӼе㲻Ծ
װģһ¡
ڿֽڳ̫̫ںԼʮվһ۵еıֽһ̫̫˵ôװģ
װģǱֲ֪ڸʲôǸո˺ôһӡ
ӣ۾͸ĴŶŵԺӿ˺һҡҡͷҲʲôҾ߰ɡ
ҾΪʲôҪڴصģ̫̫ͱͱɷԹĿ˵ǲȥ棬Χ˵л˵ھӣͷӶ˻ҪӡǶǼҿ϶⣬Ҫ˵ǱͶˣõֽˣ˵ܺеһء
ߣʲôõġ
㻹˵ͷӣԶԶĿƽС㣬˼졮ǳɫƯĹﰡ϶촩ǻҴ£ȥ쳣㣡
úáҡͷѵõıֽڲϣŰеĻ߳˳
̫̫׼緹ʱʱ̧ͷһ۽ֶǼҵԺӡһ̫̫û죬ͳɤŴߴٵòȥĥʲô
º󣬷ﲢûдĻӦ̫̫üͷеʳģš϶תһ̧ͷͿһϷӦάסˡһ֮ϡͳͷʱע⵽ͷĲ̫ԡ
ɲǵԼͷʲôʱôԲز
У׼ȷ˵ǴƤʲôˡǯ֣ס̫̫ĺҵְ귢̫̫
̫̫Ľڿҵţ˼¾ͷ˰ۣˡ
ƤŮˡӦŮˡ̫̫һӣֿʼи̫̫Ƥʹõһħװãκ͵ƣƤͬļһи
Ů˰иĶŽͬħۼȻϢ뿪ˡ
Ӻ򸾼Ҷ档
ŮϢĳڴصʵʵĿ
ΣڿɳеŮеʣΧⶼ𣿡
ǵģҲ鿴Χլֻע⵽쳣ҰǶˣʬ廹ûдҹĻ˵Ҫĺµ˰ǣֱж
ŮЩĵʣ𣿾ߣʱҲܺɣ
ʱŮ棬һϹϾģ˵Сĺˣڴ˳Ǳ͸ܱߵϼɵӦǶŵ򸾣ֻһѩŵĶӣѾϴδսɥˣλˣһûбˣȫNERVıλ˲ڵ
λ˶еµʵˣŮҧгݵ˵Ǹǵձԭ֮һҪûƽǧѰСԹٲҲȻѡѹǸˣԼ׷Ǹ˵ļһȫ
ŷŭĻŮͷǶҰǵĶϵëҲȫֱµĺɱɢ
ո˵ŮϹüᶨӹɵĿǶŮ֤ҵ̣¶Ϊձ۹ңδɣձ۹ȻȻͻǹѳľǹڴ磬˵ȮһĩҲ˽ѣ׼ǻϣˣͶʬˡ
ȮСͷ
ȻŤͷŷΨһˡ
ҪĶ׼ðɣ
ȻְأϹϾձ۹񼧾ϹСͻĸװףȫ̱񽡿һɣǿ߼Ľᾧǿͻ͵ϣʹá⣬жʮħҲħЭܳĽʦǵĽҲЦɡ
Щɱͺܾ˰ɣȮСʣǾȻøʹãҺء
ضǣеħЭῴ˺ͶħΪ˲ĵԸ֧κδۡ
ȮСͷȻٴתĲ£λжʱ䶨ƽǧѰոʱʱ֮ǰλŬռ鱨ȫ׼
˵һֱĬսŮŮ̾˿ץסѾָ̱߸߾
ձ۹꣡ȮСѹŵ˵


215 ǽһҲ
ձƻϮͬʱеǱ߻յĹСӡ
һȥǹķ綼ǹܡϢʱȥڸ飬ҴҵĻصеµİ칫ңһžͿеһڰ칫СƬһĶ
Ĺˣ
еµļһ£һ̧ͷ͸èһһæҵʰϵСƬͻߣһ߽˵ⲻݸչҾæ͵һ£ϾҪʼˡ
̾˿ߵеߣְסЩ
Щʲô
еóĬֿһͽǹͶˣƵϷ
Ϸ΢΢üͷƺֺܺ͡СϵһĴʶûʲôøУʲô
Ȼġеһ˾ڻĿƹ£Ȼ˿һſһֿʱؿʼϷǳʺϴʱ䣬Ϊз÷Һַź֣ҲԵ˿ơ׼ɹ֮󣬾ʹӡˢҳۡ
üͷøˣµĹÿһӵĲֵһ˿ƵۼۻҪߣ㾹Ȼ׼ȥ˿ˣ
һȫµϷֻͬʱҲܷ˿ƵĹܶѡΪȫµϷʱ淨˿ȫͬ㿴ơ
е˵չʾŻžĿƣԿóŮһС綢һƣɻʣôϵең
ΪƵİеʼ磬ȻοֻƽʱװɢʲôĶǾַ
еö֮İԼܵĻӰĻĴַ˿졣
ùƣ￴˼룬Űƻе¡
ûͦƯ˵ϵı黺˲٣ôŮӵơ
ҵŵӡ󻭵ġеЩ⣬ܴɣޱŷĿɰͺ次
šͷ
е⻭ǿҿģȻˡ
˵ֻȻѹЩжһҪȥѧ¿һҲҪKTVԡ
е°תԼأʣư¹򣬸ôأ
ܼ򵥣㿴Žƣ֮ǰóǩķʽ䡣鵽šƵģͳ鵽ŵ˷ֱϷеĿƶƶ֮ǰĿƬˣȡԼõ˿ƬˣĿľǽ߾ȫҪԼǱȥ˭ֵ֧Ϸƶƣ˭ʤ
üͷе£˵ĺѵõĶдˡ
еװû˵ŮʿƵұܡˣͱΪѷϷѾԼߵѷڹעĻǾͿӻض桭
һ¡ڿˣôڹ裿
Ĵ
ǰɣصϣҲһϷƹ㣡
ҹ˼˺ܾˣһ綼е¸æסڣȻѾˡ
Ūһ磿ŭڣѹ񶪿һ磬ȻŪЩôԵЩĲº񣡡
е¹ԹԵͷһԡ
ʱƣԽԽ״̬ѾȫԼеµĹܼˣһְ쵼ȻһҪϹᣬڹҪֳеڵͱˣձʵʵĿļճ񣬰Ƿճ̱ת
Ȼڱտڶþƺе£еⷽԽԽŵÿˣеСʱ򾭳Լ衣
Щ仯еµǲһŮҲǹʱʱ򶼷ǳɰһ棬ĳȷģе¾иŮ춽ԼҲ൱ܱɥ־
е¹ԹԵ䣬ȷʵڷʡϵڶûκճ¶е²Ҫӱճ֪Լȴ깤ֻһʱûסԼ
ҲеڷʡҲһ̾Լ䣺ӸλȻ޷ԿأɲǺ¡
֪˵Ķԡе̧ͷЦЦһĵģͱѵˣŴˡ
Ҳá練ӦһģЦеһۣһĸҲŲţʿˣ̿ʼĹԡ֮ǰ޷ɣͽֹλһͬԡ
ûϵҺһͬԡѾˡ
е˵꣬籣˳ĬȷʵŰȫϵͷȺޱŷϴһ飬еϴһ顣
硣е¿ŮʵͦϲҴһ𣿡
Ҳ㡣شʱ΢΢죬Ȼеµļ򣬴ߴٵ쿪ʼɣܺһԡĻޱŷСʧġ
𣿡
ġܿ϶Ļشе¡
е´ļһļ̯ļͬʱȻʲô磺ǱߣĽȥ𣿡
ȥˣĿǰѾɵĿģ̥ܽģӦܹ䡣˶٣еº֣ͻͷۣձȸոոˣõ˼ȵ˵ҽϣתڽֱʱڲҪٺλ޽Իˡ
еҲЩΡ
ʵǡ
֪ǱƵġ˵̾˿ޱŷСѾȫǧѰСء
еҲ̾˿ޱŷȷʵŽڲٿ
е½עתļϣļϵӳ193517ա
ٹһ£е¾Ҫְˡ
ǣе²ûиеʲôرո֪˻еʱȷʵй֪ļȳʵޱȵƽ
ļɡеʼĶļ
֧ύĶڱ档
ʼձ˴ģǨרŻıأ¸ְԱ֮⣬ձҪڼɰƤ
̵ٻʲôҸɰе¸̾
ĶҲͷҼһ棬оǸǳж
е°ѱ˿̻⣬ĴϰסеµĺסѾǳϰز䵱еµӵĿˣΪŦŪе£ڰѾװŦ۶Сġ
е¾İѱ濴ȻڱΪĲ￴һ򱨸棺ˮӹܲڵۿʼ˿Ĵԡ
һ㱻ൽĶЩ޷ȷǲмֵɴһȥĶܶȷʵ޼ֵ
ݶ㴫Եĵ鱨զһҲˡԱ˼еȤô˵ģҸȤĲǣ㴫һмг֣ڴ֮ǰδƵĴԡһʮֵĲͬѰܣϣ˾ܲṩԴҼ׷顣
е¶λ˼ţʱ˵ֹģĴѪ񼧡ǣѪҲǳ½ϣһ˺䶯˵µ񼧽һӦñȫ֪ˡҪǣҲȫںص½ϣԡ
Ϊǿˣ

е죬˼˼ļʾṩԴ顣


216 ฽ʾԼȵ
193517գˮӹܲڵۡ
һͷעĿɫͷŮվȺĴϣ岻ĸ̾ม
ŮתԴıĴȴһûУ־ǧĸо
·Щ֣ںڵͶŮǵзǳе鲼ȴвײŮкܻӭ黨ȹӡ
⻥ìܵΪͱ飬ֵ·䣬ͷĹ˵жǳ۵ɫͷʹһӾͳΪ·ĿĽ㡣
Ůȫûע⵽ҶĹעŴÿһ̯ǰͻͣſȻ󷢳ม
һĵǰͣ£ˮ￴һۣˮһȺǹʱ˫ԷˡⲢһ޴ǣϵķ
ǾˣûнŮֵķЦŮ˵ôλС㣬ҪҪǹ㣿ս۵ĴжģԹʣȫǻ㿴
˵ʱˮĽǹȺɧţƺƴҪӳסԼССˮǲϵײˮױϣȴȻĵİڶ壬ƴҪҪֵŮӿ
ŮͻȻˣٶȿõֻһˮס
ȻһʴĽǹ͵Ůˡ
һֱŮϣֳҸı顣
ȵĵŮ
ŮѾ͸ǹƬûڼҵţֻøѪŮݴƵĵطӿѡѪҺ˳Ů°£Ů·ȾһƬ졣
һҸѪŮΪ־Ťˡ
㡭㡭
Ů㣬תһҵȥʱ͵ķӦǰȥץסŮֱ۴󺰣㲻ǮߣŶûУ
ŮͷŵԴȻมһǰʱ̫һǵĵŮ˼
ʲôûǮǾͰû
˵ŵ־ҪŮеŵ㣬ֵɲǣŮıͻȻֳɱ⡣ôҲ⶯紳꣬ڻ۵ľһ˲Ů㣬תȡұĶ
һεƿȥײװĿϣǴˮһʱѾһأܶˮ˵ĵõ˹ӲдĻᡣ
Ůֵͬʱľ쳹ڵۡ
ڰ칫ֹϵĵ绰ͷʣ⾯ô£
е¸ֹͷǵˮӹܲãԲ¶⵽ħ
һħĹ̻е˰ɣ
ҶȺܴ󣬳һ㹤̻еϵħܷģħװ׵ȼĲ
ȰѾصҪǲħװ׵ͬʱܲʩ͸⵽ˡ
ǣ绰ͷش󣬾ֹ̾ͣˡ
⵽ĲΧֵľȥ鿴״ֹ˶٣һ䣬ֵķɻɺˣǵжħװףɨһʱ䡣
Ůһƻ˲ԭĽֵһ𾪵ĿŮ
ĿΧ£Ů˵İѵڳ꣬ͷȻֲ˲ߵѪ
ʱˮӹȵĹ˾Ⱥ𣬺ֳܿľǷֿΧ۵ȺֳȴǽľһͶŮĿ⣬Ůߺǰĺɫľһ˵еǹ׼Ů
ڵһٺľҲ֪ʲô£ȸͬĲǹ˵ʮֻǹˢˢĶ׼ŮȻžε˳Уѯʣô£
ʱԼƷеŰָŮ󺰣񼧣
һȺɫ䣬ηѵΧȺ׷׺ˣһΧ۵ȦӾ˺üȦǱŮǰ
м侯ѾЩˡϾΰάֲӣƾǾѬյĵˮӹ־ԸȻǿ򶨣ǰһվĬŮ˵㡭񼧣
รŮͷóζġ
ӺףƤԼӢģ񼧣
ӢĹƾԼ
Ů˸ͷķȻûлش
ʱдĺˮӹڵжӵ˫ӳҰС
˫ļӹͷʱ򣬱ΧȺеŮָŷɻ˷ܵมһԾ׾ٵľ¥ߵķϡ˶ûܵˡŮڷϱţ׷еͿշеļһ̵ˡ
µľȺ꾯ȷӦԲ´𣺡㣬ܲɳõ绰˵﷢һѾ񼧣
ֹӶˣһŵıĲȷϵ񼧣ȷǿô
ֳõľôġҲһ󣬡ҲȷϹˣ𱨸˵ڳĿŮֱ¥¥Ȼ׷ŷɻˡ
׷ŷɻ
ʱһ½ֹİ칫ңӽ磬ǿһŮģĿݶ׷ǣѾ׷˺Զˡ
ҵšֹ˵
ˮӹȵʽ˫ٶȷǳ׷ŷɻܵľԲͨˡ
ֹվĿ̿ʼִϢڽ֮ǰڵֻвӶ䱸״̬ⲻϰϵ׷ǵǸŮڵûͬʱ߻رӣ׼ǹ
ֹ˶٣򲨴̹ܲ磬һָʾ
Ů׷ŷɻһ·ܳڵۡ
ܿ죬Ծһ߸ߵ˿һ½ţżһǰԾȫֵصʿľ
ŮԽˮཨսսսλʿȻʮֵľȣûЩ¶ҡɫ
ھٵĺٴܶѸٽλȻǹڶתŮķ
ŮսԶĵطͣͣƺڷŵĻȺ˴žϲζġม
Ůͷʼ黨ȹӵĿڴܿͳƬͷˮͼĶŻȺţϷม
ڷɻĵһ󵨵ĵվŮ߹ȥ
ҪʲôŮ
Ů̧֣ҡͷȻָƬม˼
ڿƬһŷñͷ羵ŷмп˵Աǵ˼Զڷɻ۲˴󺰣ҪԱȥ
ĿȫҲļйԱϡ
йԱԥأǵĽ̹վˡ
Ժɯնӵĵ¹Աǰе¡
ԼѧĴָȻ޷˵Ů
һŮûֹǽƬͼԼŵĶ˵¹ԱȻıɻȥⶫȤ
ֹϵʱ񼧵Ů²Ĺۿеķбݡ
ԷɻܸȤˮӹȺڵж̹ܽԼϣķʩɶֹ˵ͬʱеĶҵĶƺǼߺжӶӳ˽Ʒжӳ֮ǰսսˣƺǼݻձ˵ߺϮʱںϡ
һںϵˣĶһ񼧼ˣȻ񼧴ⶫܵˣֹüͷڳ̸
ǷˡԼϣķʼ磬Ȼѹֹ˵ҾãǸںж񼧣ЩܼݻڿжķԱҲһˡ
ֹüëŵ¹ķԱ
ֻҵĲ²⡣Աʼ磬ҾѰͬ࣬ҲҲںж࣬˶ڿжˡȻҲֻǵĶԷиȤ
áֹһʩУаռʻݿ1Խӡô
÷ɻͻز̹ҽʹôˮϷɻǿ԰Ŵֻ;ΪˮϷɻͺṩޣִǵǺߵҮУNERVĵܲ
ֹ˼һͷ
죬ʩУɻԼʻ̿ʼ滮ߣѼ͵㶼ұǳ֪ͨ;NERV֧׼Ӧ
ʩɲǵˮӹȵԱûˮӹȵĹԱĽֹﲻôԼǿĴǵġ
ܣûһһһƵĹңڡ¹ѾеˣƽǧѰĴϴҵ¹ֵĻʯȻӭȢޱŷءĴĬͬ鷢ڰĴǵģǸûõħװףĴǵսӴǺο˼һӢһԱ
˵öԡԼϣķͷ㡭
׼νķ񼧵˵УľΪձıϮȻ϶ƭ鱨أסĴʣµǾɽ󶪸̹ܲˡ


217 ǰһµŴ
еһŵı鿴еĵ籨
ҲʾҪĴԣͷҰˣеҡҡͷ˵ϺڵǱ߲յҪָɣ
ǵģ˳˳Ļܽ賿ǲձȻеµĻǶˣԷǳĸ˴𰸡
еԴ
ϸһĻ㴫Ϊ֧жΪҪ鱨Բûֱͨ;ϱǺÿȵ״һύǵݱ;е͵ʱ䣬㴫Կȥʮ³ͳˡе¶˶٣Ϊ·ֵҰںڵ۸Ǳһ£״֮ŵ½
ţܡͷȻʣΪʲôҪáҰ·ֵ񼧣
еһ£ȷʵҰ̫ʣֻڴԽǰе»΢͵ĻƵվʱöˡҰXX飬ϰԵóˡе´ԽѾôüˣȻŵһϰûЩȡ
㲻ܺܺõ񼧵״̬𣿡е¹óһڿЦĿǣǿ˹ȥΪ˲չĻᣬеվʹļݺݵײ飬緢ССľ
û°ɣе¹еĿ磬Ůزײˣ
ֻǱһҡҡͷɫĲеµ֣ʲô
ֻ뿴ͼе˵ǽǰNERVûʲôս£ǽҵһͼеϸоŴԼĴӪĴǵĺߡ
ǳְ˵ѾĴǵĺ·ߣһҪ½·һֱɵ¼£ٴ¼¿纣н䵽ڵ;лή½ػ͡һΪˮϷɻߣʹ÷Z501ˮϷɻ;ҪӢƵĸۿںͻϼ͡
еµͷû˵ǿʼڵͼϱȻ
Ӻڵ۵NERVֱܲӿƵ·ϣǿֻ֮Ӣа취и档ߺʱڰǵפղӺͲڰǵķӶп֣ܲȽӽǵǺפڷĽҲпܳ֡
Ӣ򵥣˼ڿʿ˺ӣڲ˹ͺ캣Ҳоݵ㣬км仹иеô滮·ҪӢվͷսĻ
½ϵߣ룬һӢ˵Χڡ
ղ۹ȻձѾ˴ĺ֮˻˹ء
Ҫһϸ۵мƻе졣
Ӣζе°װ׵õһҰ񼧵ģ¹ĹڷеͰٵ۹Ҳ᲻ϧһдҰ񼧵еߡ
񼧶ڰĴǵĻĴǼ䱳Ӣһֱе°ڰĴǵϷֵ񼧡Ĵǵ֡
е¹ƿԸԼƶͲƻʱҲһ£Ҳ˵1935ĴǰҰ񼧱뿪Ĵ̤ǰ¹ó̡
˿͹ڵͼԱߵ뿼Լ̶֯ȵʱˡϧԼŶٲû취æҲۣޱŷʱеṩĪ
еƲƲ죬ͷ磬óϿҵĿ˵磬ϣܽ߾ȫң֪ڸȫѾˣ鹤Щʣǡ
ĺˡе¶Цݣ˵Ҳ߾ȫģֻǰȽٽӴ鴦Ĺܰﲻʲôæˡ
е¿磬ͻȻӿŮİ֮⣬Ⱞ˫ְ뻳У˫ͷûеֿƾеš
͸ؿǳԵѹУеĸܵŮĺ
еɿŮ˫ʱôһ˲ƺ׷еѾ쳤촽е߿ˣϾͷ˴㣬תƿеµ壬ʼΪͻӵǶЩҵľװ죬ͬʱ
ܿ죬ƽİ칫е˵ȻҪܶ࣬̾Ϳʼɡ
šеҲͷ
֮NERVܲ鱨źۺϹȫеʱƶһϸжƻƻ֣ͼƻΪͼƻڻԼ
ƻжɺڵ۳ԶɣеѡõĻǵˮӹȽ֮ĵһԶ֮һںͺڵ֮ĺ˺üˣҰĺмƻӦ1935һ³̷غ
⣬ϵĹԱǵˮӹȵһԱǴܲȥ֧ԮˮӹȷչϱʮֵĿɿNERV֧ڴҲ൱ʱ䣬ԴԱ˼൱ߡ
еµļƻұPQ5ĴͻֱӺڵ̷֮ǰ֪ԼһرרԱҴ֮ǰרǴܲͼ
ƻе۵ж֣Ǹõ˫ȺɯնӵŻ֪ͨ½·ϵӢ˵նӻδһµķмƻͬʱNERVǺǵ֧ԾһǵõʲôָӡЩ֧Ի̬ǿԵӢ͸͸棬Ҽǿ͵طӢĽӴĸӢ鷳
е»úɯնӰ͵ݿ3ͨ߿ڵȥݿ3͵Ч̴ﵽ2400ݿ1ҪԶ900ʺϽֳ
Щжһ𣬻һеѡ½·ʲôصĶӡ
һ棬NERVֻƶˮϷɻõĲƻɳϸĿ·ߣԱܿӢ˺ͷ˵ĺտЩĶܵأÿڶϸִбܹ涨ͨķжκͼӴЩж鱨ļ
е鱨һжСͨԤıжɢ鱨͸¶֯ѾֵӢЩ鱨֮󣬶ޣֻӢ˻һģķ
е¾̶ֳȵ鱨й¶ѾˣӢ鱨أΪֻҪһģķǾܳ˿ķıɽֻɽһö
ԭʱӰƷӰеΪû취ƭӢļء
ӴжƻУֻвʮֶ֪Σ֪ƻϸݡЩ֮⣬вƻ˲ۼְλڹΪ·ֵҰ񼧻ͨˮϷɻִǵǺҮС
һµףƻ׼඼ˣͷŵ鱨ͷųȥӢǱNERVҲ羯Ӣ˲ĳƻϣݻƻִС
ͬʱϵķӦҲеԤϵĲ࣬Է񼧵ĴԱʾصĹУĴҪǲרԱڵӲ£ĴǾҲʼƤ߾ᡣ
£е´ָƻʼ
PQ5ĵĴӺڵˡ
PQ5𺽵ͬʱ۵мƻҪءมе¸ҰšˮϷɻ͵ĸҴֻҲصĸۿ𺽣ڽӢעPQ5
ͬʱеµܲɷнµȫ粥һҳĵ籨һ֡ӡ


218 ฽ʾֻ밲ˮĸ
е¿ʼĵȴ۵жЧ֮״ˡ
ʲôˣеµĺأİѾʹĻ˸ʽ˵һ飬ʲô˼
籨ûϸ˵ֻ˵Ŀڴֻ뿪֮ͳ˲˴󺣣ȫʧȥӰ
е²ɵ÷ëԼ߷ô󾢶ǵƻĴֻɻ˴ѵĳƱˣΪ»ͰĴֵúܽţŰҰ񼧸Ū¿ɺã˼ֱˣ
е°յͬʱѾ쵽ԤڵĺЦǰϣ˲ϾҪĺӻ᲻ʲô⡣
ѵװڼƻһ֮ǰûȷϹλСô˼Ҹˣ
ޱŷͱ˺£ûúֹסЦֻüͷԹЦ˵ǻϢҮôӪҪɣ
úãЦЦ֣ȻɳΣ˸Ŀǣڵǰľ±̰λСĴŪҪȷһ˼ԸԸ¹ɣ
ҵҪȷϡеһΣƺ˵ֻWOWOĽСֻȰƹȻȷˡ
е˵꣬ĵ˾䣺ϲնء
ŶŶᵽ˻ᣬ̿ʼզ⻰С˵ͱñأ
ϾҲǱնࡱˡ
Ļ΢΢죬˺ꡣ
ʱе˵ƻƶĹ㲻Ҳμô
ǰҲͬǱҪģҲûָֻǸ̾һ¶ѡ
֡һЦ˵СԼնûʲôأҾ˵ǵʱ褴Ƹǡ
̲ס˺һ䣺һûбնأӳ˵ҵû⣡
Ŷء̴С
ޱŷҲɴ˫ۣ㾹Ȼֱӳˣҳġ
ҡҪ⣬ȴ;ı뷨ֱӰһĿ˵ǰҳ˱ˣҲϻĸ飬ⶼǱˣǱνġ
ޱŷͻȻŤŶӣе´󺰣֣ҾҺҪˣ
е̳ӣ绰ŽԱУҪˣǹҽ
ΪԼѾվԤǰʱܰȫеרǹڲҽңСĲҽֱסǹҲеµĻֱԭ򣬱Ͼסҽʿǻûпɿǰµ鶼Ϊе±ܵĵز
е¸շµ绰ҽǾͳ˷䣬ޱŷ̧˰칫ҡе¿磬ϻ⣬ҽǾ뿪ˡʱʱǸǹͨ˶ܶصв
ƽʱ˯ŵ񼧣Ҳ᱾ܵĶͻȻֵвȡже񼧿ֻĿӵԼʲô
ޱŷߡ
е뻹иһսĺڡ
ŶѽŶѽҽԱ綼֮󣬺˫ֱźףɳĿϣһĿǸ̾оþûİȫˡ
е룬ȷʵˣߣ§סļ򡣺ϾճԴеµļͷȻҺܸ˿װǿȻǻüįء
е¸ػͿػվڷ⻹ûءǸҰܵ˵ٴδеµԺüͷ
òĶҪඡʼ磬ӻС˵Ľе¡
ʵϣĿǰ״ҲʲôôеʮεҡҡͷԷóˮл񼧣һֱúõˮʮȫ죬ҲûĿΡ»صһ취ûС
ڣ᲻ٴηغڵۡӹеµĻͷ˭޷ֹĴӵʷϵһˡȻλ฽ǲĶ԰Ĵжӻдȶ
ǲһ赲Ӣ¡еҡҡͷֵھѾľǵˣӲȥ»ᶯҡ޵ĻʯҲܻԷĴɸӰ졣
ʵǸûѡ԰ɣ˵ŶеЦЦ
е̾˿ȻĿת򺣲أ֪ͨȫ磬ҷˮӹʱչˡáӴȽϺãţǾͽӴҷˮӹӹ˾Ӵ·ˮУĿǰͬʱõˮӹͬĴڵ۵ε¼ĴǸ
฽صڵۣĴҪ񵽴ء˵
еֻҡҡͷȻԺ´ָʾ֪ͨμжĴֻͷɻжȡǷػشPQ5ִĺ񡣡
˵еɿļվ
ʣµĹƵȥغӡ
ǣ
ҹޱŷķ˳һŮӤ֪Ůʱе»Сһ£ĲԱеµĵһŮûѪͳ
еʹʧΪĻᡣ
еޱŷ֣˵Ļĵŵ뿪˲
ͬŶӵĺƺء
ѽСһʧء
ֻƣѡȷʵЩƣ롣
ֻƣ밡һΪС뵽ŮֿԼڰء
̾˿Ѿˣûй㳶ЩܻܲһʱϷңңôˣͬΪǧѰСǲҲϢˣ
ǣϢ߾˫˸Ȼ䲻ʵ¿֮ǲǿֺܶࣿ
ף˲ûӦһ£ʲôġ
̧ͷ˿컨壬Ȼ̹ʵĳϵǵģЩȷʵñȽϿ֡ҲԸʶǿֵġҾ֮һ
㰡»һˣҡҡͷˣҲáҲָඣ䡯ʿˡ
ָ̣˵ô練ʡ
Ȼǡǿ񼧰ȻŮ˵壬ƽʱҲŮ˶ԴͬʱҲһ˲еȨ˵顪ҲڴһΡ˵ɣΪ˺Ů˵Եļ壬ԣһŮɵĺ󹬻Ṭ֪ɵĺȴڶҪȻ񼧵ʷЩߵ񼧺ͻѪȷˡ
꿴磬ͣ˺һ˹Ӳż˵˵ףҪΪǳ֮⣬־ͬϵͬ־֮˵սѣǺͬ룬ϣһͬս
翴ź꣬û˵ı鿴Ժ귽űĹ۵㡣
԰껹˵ʲôտھͱŶҡҽҺҲҪˡ


219 219
̹˯УӰĽֵϣڽӰеͷС
Ȼͣ½Ųϸš
ܿ죬ȷǰѲ߾ĵ·ķ϶֮Ϣ
Ѳ߶ӵľ𽥽ӽ̸۵ˡ
ӵѲڴ꣺ҵʱμ141ѡΣһͱѡˣһۺϲԣͨԳֻһӣӴˣ廷ܷ־ͰˢˡҪѡʮˣҸպõʮһơ
˰ɳ٣Ҫô֣ѡ141˼Ҳڹ־Ըʦﰡ
Ͳ˰ɣۣ־ԸʦĿԤۣһ̹һӣһ齨öѵص־ԸʦǱۣλøˣ־ԸʦıƾͲ̫Ӵôֵ̼Ĵүǡ
Ѳٻ䣬ڶɻʣҲףΪʲôѰЩһﶼɵȡ֮أ
ΪսСѪѲٰԼĲһۣսʱ˺ܶˣԼͬѧѶ˺öƽ
Ѳ˵꣬Ĵͷ̾Ǻš
ɲȫϺӵˣȻǴˡ
ʱмݸ߸Ѳ٣٣ǹʱ򣬼λ𣿡
Ȼָޱŷϲܳ棬Ҹ̫ԣβͺͶʵעĿԲ̹ǵϰղٶ
Ѳٻһ£شޱŷСüΣֽһɰСԵϿΣǽͻȻԷʱӦԡ
˵ѲҡҡͷǿγѧݣԸⱲӶòϡ
ô𣿡
¼ˣСΪǶ񼧵ѹʵиֱ۵ĸǰչʾ̫гˣҪŪһֻͨҪһָͷˡ
Ѳ˵ľȻһ˵ͬʱ񼧷ĵʵ̫ˡ
ȻѲٲ֪Ϊʲô˾Ҹ˵ƽʱܴԼô־ã˹ǻʵСʱǹҹǹŮͣ˵ÿʰլӵʱ·һſڣޱŷСǧѰСҪһֱҹء
ļٵģ
ƭСӸ
֪Ѳ߻ɢҹĵʿԶˣողصӰʿʧķ˿Ȼһڿһ˵Ľֵϼ
ܿһ·Ų·һ·ߵһСԺǰһԾԺǽԺǽǱֳһӰλεĳֱӼڽŵ˲ϡ
ձ۹ꡣ˵
ԱߣֵӰ֮С
ɿ촩ԺӣŽݡ
һ˵غͿķһΧڷԵˣѹ˷ܵĿ˵ޱŷո꣬ƽǧѰͱͽˣڷĵһ׶Ρ
ӴڷλõС¶ŤЦݣڣ̿ʼжƽǧѰ֮ǰǣϮҽո꺢ӵʱֱӹλҲǴձ۹һսóǵȫձ۹꣡
꣡ΧԵһͬ
еķ˸պ˯һ
ڶԼߴ
е´ӴֱתƵúϢһ£ձˣһǷһ۾е¡
ڸʲôԻ˯⡣
е¸æ˵ҿ˯̫࣬ƶϣ˯㡣
ллˡˬĽеµĽͣȻ̧ͷеµաеһ£ԼĻµϣɿΪ˯ߺͱҵ·ȻóСӼԼױݡ
ЩתеݸһЦƽʱĿǺкϺã
ţϺáеֻ˻ӦȻת
϶˵ҾСһ֮ǰޱŷССŮѾ˯ǧѰС㻹ڷһ׶Σ˵ӹſٶȱȽҪʮҲŻ
ʮҰе¸տڣޱŷĲžͿˣʿܳĿҲ֮ڴ
ô£еʡ
ģСֻǶˡ
ǹе̾
ԲĻʿ治ɫǸ֮ǰһֱΪ׼ʱûת
ðɣҲԼŮԴеʼ磬ˣ
ǵģ׼һӾͺˣͳСû̡
ʱ򷿼ﴫޱŷľʹҧʹʹʹ
еƿŽݣޱŷ¶زƺι̣еµŮҧޱŷأСһ￴ҧ÷ǳ𾢡
ʿӾȥˣӤޱŷӤɿڣޱŷĲҽ쳹
ʱ䣬ƿʿѸٵĽ⿪װµĿӣ¶ز
Ӥʳܵʹ£ɿޱŷͷ̵ֶ˫ۡӤԼزȻԻʿ˵ȥû̵ġ
ޱŷһԼҧΧһȦزһߵĵ磺ûϵҧÿ¡
ûϵҵǰȥģҧ
еؿӺ׼ӵزе㲻֪ηӦĸоܾõŻӤŮɢ̫á
ʱ򣬴⴫ը
еºһŤͷŴ⣬ŸպûеܳӣϴľʵȥȷϷʲô£֪ͨشһͨѶС鵽Ҫʱ
µıըҺ͵һķһ
Ϯ
ʱϵеó·׳¹Ů˷Žܿһ߿۾װŦһߴӲĶе˵ⲻʱϵɺϣڲ鱨Դ֪λȺս͵ʱԲŷϮ
пܡеµͷͬǱںΧߣҲͨһЩ˿жϳˡ
ǹ񼧻Ѿܣȷڵ£ֻҪǹǵĻ쳣ͻȷˡ
ڻǹϮǿɾ̫ˣеºԼǶ˵ж
˼أشߵԱеǰ
¡Ѹٵʼ״⵽ǿģо
ʲôеһͳˣо⵽ϮǵİȫȷϹ𣿡
ǵģϮʵʩǽ賿ʵ֮ͻصסʱʵʩֻһЩֵʵϰ;
ܺãתƲǣϷ˶֡
ǡ⣬˵Ϯߵս
еüëȻһۡ
ԭˣһʼΪҸо΢ħߵʲô豸˼˵
еԺ־Ը141ǲӣʱչֳĶսѵĳɹˡ
ֹе£ȥһ˰ɣϮ߲Ͷܶսǹļװ׳ܺܿǡս֮һһʱطҵļװ״зװãغܿġ
е룬ͷͬļƻ
е
ʿ硤£ڳˣ뾲


220 
뿪еתصޱŷϹеʣ̬Σ
ĺˡе¶ޱŷЦЦȥˣܿһжƽϢ
ںôˣޱŷʣ鿴൱ĵġ
еЦ֣ޱŷͷٶޱŷüͷѾǵˡ
ޱŷĻе¿ЦЦ˼ȻʶԼϳϮЦôģŸæסЦ״
ʱһҽŽһе¾ͺϲϲһλС㡣
ûβͺͶ䣿
ҽҡҡͷûУһλǳҲǳС㡣
еüë
ʱޱŷһ£Թ񼧣̫ʵ񼧵ôͣͨŮҲͦ𣿡
ŮǺáеӺףһ뵽ҵŮһͲ֪ĶðҰСӹҾ͡
е±˵ҾֻЧƬɽˣĵ֪͵¹ۻֹ˵еⷽҲǸͨˣôһЩͷ浽ʱ򣬻סߡ
ðʵҪǡɽƬ̫ˣŮιе¾;ͦá
ʱޱŷȻɫ䣬ű仯е¸ʷʲô£ڵķͷ졣
ոջڰĳ̵ĴŮ̳ɤӿۻĿУе¶Ŷܵñ˭졣
ֱӳڵĲ㿴ʿǶѪĶŮһʿʬϣԲ۾ǽķǸһ
ͻǽڴǸе𡶵ھǶȻûѧҵƣʮֵĳªֻǹȫеĺۼħһ粻̫һƾͿжⶫΪҪʱƴġ
ƴĶվڷ룬źĲӣڿС
ϵıʮֲ꺢ӵϵ·ȫʪ͸
˿̵ı飬ðƽǧѰǶļʻ߷㣬ȴңҵҲձ۹
żЦݡ
ɥȮ
ң
װװѺֱĵǽϣǿĳǽζʺҺҲײӺ¡
ʱе¾ˣȻж϶Էս񼧣ʱֻܶһˣ
Ҫǰ壬ͱ˴Ӻ汧סˡ
ޱŷ󺰣ȥһսأ
̨װתͷޱŷļʻߵͨǹȻ˵սǵҪҵʲôز
˵͵İѺһǽڣһȭޱŷޱŷȻγ˷ܣǸûжΪԼ壬˱ɳȥײһĴԺȥˡ
е´һȥ㱧סǻܵһЩʱ䡪ǻеµ֮϶ɻһ£˵Խơ
ȫûеԤϵķչֱӱƹһһƴɳǹ
е·ɳȥķǹĽݻ԰ֱӹ䵽·ײˮصĻϡ
һµ̧ͷǹһġȿ
պֵĵ˴˸棬͸ܵǹǱвǲЩ֣ое񼧣Ҷʵ̫ˡ
սĻ
е²սĹ
뵽һ˲䣬һ亹ˣŷĽǸռأ
㲻Ҫ
̰οԼеޱŷսģȻ꺢ӺսΪеṩӵıеģֻҪԼ̸ϻȥû⡣
ţҲܵ˵սˣҪطɣһӵϵץεץסļװ׵ǡ
ǿΪ˶Ը񼧶ʮϵķ˵ѵקŸսС
Ȼӵɾն˸
ѿǣ˾ħӳִĸȻ
ѾӰˡ
ֻҪһӣܷɻǹˣҪ°
ҵĲʧˡСħװ׵ļʻƿͷĻ壬¶żȮԴְе״̬оҪŵɡѾİɱˣŮ·Ȼˣ
δ䣬ͻȭڵϴŵСӤ
귢˺ѷεĽۿӿ
е·ӳƽʱǹȫٷɱѾݵжˣʱǹĲͻȻĿĹâ
ǲķ
Բۣô£ͬʱһԶǹٽӽһת۾͵ǰۻˡ
֮ǰ˵ܹܿʹϮĵطۻϮߵʱʵࡣ
е¿ǹðŨ̵ǹ
մܣͱһѱ
ޱŷ񼧵еǹԾǰ
еͨ˵൱зľһӾͱĨˣޱŷеֱӴǹǽŨ̵ƶ˽ȥ
һе¾סˡ
ոǸСͻħװڷУŨϴװ׵ķ϶ð
װ׿˼룬ȻиҪҪѰҺӰڽȻˮѪźǱظ˵š
۾ֱĿŷһ
е˳Ŀ⿴ȥԼĶŮڵذϣġ֪ǲǱܵĲ׵ϢСһе¡
ʱһ󺮷ƶйСһƺˣſ˸硣
һǰü߻ʿʬϵ·
ޱŷеµĶ䣺񼧡Ⲩ϶񼧡
Ȼ񼧰еºܿģŤͷ磬ȴŮװ¶ϣʮֵࡣ
еЩ֣˵ҲеµŮˣӦúһ˲Ŷ԰
ɻأеǱߴ
еתͷź꣬šôҲ֪Ů֮ϲӡ
еȫԣٴοޱŷȴָոջһֵúܾϲޱŷҲˡ
̫ǿ񼧣Ҫ̻ᴦġޱŷС˵һ񼧣ڳɳжٻᷢ˵¼ΪĲٿҪϰ׵񼧵Ӥʱڣǿ񼧻˵裬ͨ˼ҪȻµĸ񼧳ǳѣͨﳤ񼧻ٶЩ⣬άħŮҪôǺҪôľ˳ΪħŮġ
ԣϻγʵļͥ񼧵Ĺ򲢲ȫΪάֽ׼ҪӤʱھֱӻܴװ׵񼧣ܿһĴڣ̻ܿͻɳͥдˡ


221 ̰е
еʱҲˣյʱϰЩ֪ʶУƺȷʵôһ
һչֳǿ񼧣ᱻ̻ͥⱻħŮɱһڡ
νħŮоͰЩһʼǿ񼧣ʷоΪħŮƺרָЩչֳǿŮӣЩŮһΪ˫մѪĶˡ
е»ϸºٸоٸĽǣЩŮСʱƲס˵ˣΧǶǱֳ̬Ŀ־ǳɳĻУȱذ⣬ԸŤࡣ
ٸĿе¾ûɶ⣬Ǹܶɱ˿ôɵġе¾ý̻Ҳ޿ɺǡ
ֲһˣҪĿŮ
鱨е¶Գſڵĺ˵ǹȷʵһ񼧣ûκ쳣ʮֵĽǹ硤»ɱ˻֣²ȥҽԱʬ屻ȼⷢ
ǡ
¼ʱھڵȫ顣
ǡ
صĻشʮָɴ࣬һɣҲִֻе´ָ
뿪˵ԺħŮ֣Ƿǿò񻰣֮ǰ˲پǿĻҿܾҪˡάǵħŮʵǿԲɽȻӽ꣬С㡭
ҵŮΪħŮġе´̤ǰֱĵĿŻȼյСӤСӤգĺ̵˵Ȼһڻеµĺˡ
ɰе»ͷŴƶԱߵŮء
ǡޱŷüͷ˵֮ǰûչ񼧣ҪʱҲܵġ
еĴָָָԼ
Ψһ񼧵κ˺ˣ
˵еԼ°ͣյҵĺӰ
ʱСͻȻе±˸ֲ˱ػ֮ȫ޲ߡ
ʱӵеߣְѺӱ˹
񼧵ı鶼ʮֽţȴݸһЦЦݣǵѪĵ׺¾Ȼôĸо
·¶زһز֣СӤֹס˿ζ֡
סʳСӤıԵʮֵ㣬ȫ
ʱ򺣲ſ̽ͷеѯе¿СӤ״ŶԺصͷʿӿ뷿俪ʼ峡ÿ˶õȷСĵĲŪκ
ڳ̵СӤСĿЩˣûһ˼ϸҲԣոͻȻײ˲ɱôҽʿħװ׶ȫûп֣ȻǸ
еӺ׼˸ƣʾ뿪
ʱ˵ӦûʲôˣǱĵˣڸ֮ǰҲдɡȥһϮߡ
еµͷͷˡ
ʣµһ˾뿪䣬תƵԱߵķ䡪ûȥһΪеµĴŮ
ת֮е¶Ժ˵̵ֲģ׼רŵӤң˵µ鳡Ӥҽ֮ǰǹһȫûȼķ䣬ڲҪκľͷҾߣƥȫʹʯ֮ķϡ
뿪󣬷ʣеһҡ
ʱ򣬺ȱ̵ּҶС˸ãеԭΪСˡûСһûôѴ
Ȼ˵СһﾹȻ۾Ϳʼ˯˯ٶ֮ΪĳЩԭߵеºĽ
Сһ˯ȥ̾˿Ҳûزź£οޱŷеһۣȻõͳ˵ǵ֮ǰ˵Ҳ֪ĸ𣿡
˵еµͷѾԼµҪ˵ʲôˡ
ʵ֮ĵ鲢ȫһ񡣾ĵ飬ҷҿܲǴһʼͱɽغƽ׷ݵԴͷ鱨ԴȻֹǰҲԴȷʵŵ鱨ˡ
ʱűƽģ
еµĻͷȻ˵ȻҼ꣬ҵļĵطʲô£﷢һٶʧٵ¼ׯһ˲ȥ¥գɡ塯
е³Ĭˡ
ͷۻеӤִ㱯ݵ˵Һܿһһǿ۹ҲŷĹ涨ֻҲᱻɱǻᱻ۹Ѻ
еµͷһҲڲϰ֪ʶʱ˽ˡ
СҩѹƱѺ񼧵ҩհ۹ԭܾ֮ǰͿʼôˡֻԭǿ񼧱Ƚټһ񼧣Ԫ飬񼧺˼ٵʦըĻʵۺҪҲǴ¼ӴԺǿ񼧵ֽ̬ļɵܶǿ񼧶ı߹ء
Щ˷ң۹˥䣬ʱѿĽһ
˵룬ҵĸĸӦǺ⵽ĶԴ԰ҵҲ֪ôģ֪²Բԡ֮ķչȴá룬ҿɱĸԼͬǡ
е¿ź꣬һʱ֪˵Щʲô֣§סļ
ޱŷҲһ߿ںϣ§ס
е§ס֮󣬲ŷƴȻҲǳƮĸоϸҲԣ꺢ӣ־飬ݺݵĴһ٣岻żˡ
еһԼģûע⵽㣬һöԺ˵ӸңϿȥϢ
ûôι̣Ļô죿ܿסֱӾͱս˰ɣ
һ׼ƿţ̵ġе¶˵ѺӶС˯ҲǳȻûŪѣܸո˲پɡ
ڡеָſڣȥϢޱŷҲҲǣŸ꣡
紦һʱеרſճֻʣһεķŸƿԼĶŮι̡
ľʡ
ȻҪһֱĹϳΪħŮĵ·
ǡһ˴ӻɣ
еεЦЦڴԽ֮ǰиֶӣСĺӣΪСƽʱе²ԸµȥæȻǸټֱ͸еæһûϲ˵ԼӤÿҹһĿָŪòð˯߲㡣Ժܳʱе¾¾ľȢҲҪ˼ͥ
֮÷ӲԼǹһȺأҲνˡ
ڣΪŮ·ȥȻ붼ûͳеְֵ̰ˡ
еԼ㲻ô¡
Ůɫᡣ
翴ɫҲʮᡣ


222 ߱ʾ̫ϲµ
Ϯıܿ챻ϮĵжԷȫУ֮սɻսħװ̨ԼͺŲħװһ̨
е¾Щȫǵ¹ҪЩװڵ¹ȡ̬ȣҲеûʲô취
¹ΪǾþȻ񼧴װڵ¹ڷϮʧǵ棬뾡ܵİ¶»СټеºܺˬĴһӣѹNERVҵĶ˸ۣԾӾͺʶȤĿʼװɵ
Ȼװ˽Խˣȥ񼧵ʬ廹Ҫ¹崦
ϮСձϰѾ̼װקʱ̼ñȽϳ׵ĲֱӾˡ
ʬƽʱ廹ûָĺγƽֳް˵˵˾䣺Ȼǵˣ̲סΪϧ񼧾Ȼ³
е¿ź걯˵Ĳ΢еѾ֪̱ȫǺµɱ֡
Щ´е°Ѷձϴ˺غ̫ǣNERVճ񽻸ǿҪָޱŷѾȫε磬Լʼרĵ̰֡
ȻÿǻʱĶ״򱨣ЩҪľŮҲеµ
̰ʼе¾׼ҪսʺħСһкôȻʺͣˣ˯÷ǳ졣Ƚе²ˬǣСһʲô֮ӤÿӤһж˷ģСһƺԵȼǹשʯ
еµ·ÿ춼ҪյαȽ˲ˬ
û취ӶչСһеֻԼǰԼֵһ¸СһĸԪˣûƽʱжμģޱŷֲóչˣȻȻľ䵽ˡ
еЩ;л塪·һ鱣ıȽ϶ľܸɴСһ·ˡ
е»ЦŮһĻش˵綼㿴νˡ
ȻܰеºܶæϾܰе¸Сһι̣ÿСһˣ綼ֻҧԼزȻ˰ѺСر𣬳ˮ̸ȡ
ÿκι̵ʱе¶ʵʵԱţСһȵʲôȭİŸˡǰճ̿ձ񼧵ģԺþû֮ȥ
ԹιPLAYֿʼ
ڣ̲סװЦĿǣԺ˵һһڰɡ
һЦĴһе֮Լһز
е̾ڸ̾˵ɫĲ޿ɾҩ֮İɡеҲˣԼɫҲǣͷͷ걥͵ţҧסĿꡣ
еͬʱϵķеС˵ûˡ
е̧ͷһһ̧Ĩ©һɫҺ壬ζһ֮۵úȡ
˵
ϸ¡еҪͷŮ˹ְסһزһСϰ໽ſ顣
ãôС֪ϰʳˡе¸˵꣬ͿŮſ졪֪ҪǰףָŮ
Сһ໽鲻Ըı죬Ȼһְˡı飬Ťͷȥˣ̵ͬʱǵְסһߣϰֺȡ
еƲƲ죬Ρ
궢еµվûסЦһЦһеµļ
СһﲻˣźĶվְסӣЦ
еӺף뿪Ц۵ҪΪһŮ۵Ľడ
ѽҪúñޱŷĺӲСͷֿʼ͵Сһ΢Ц˵
еЩ֣ΪʲôͻȻޱŷϣ
ĺŮִƴȨϰ϶ֳеϷѽ
еº㿪ЦҲô˵ˣΪ񼧵Ů̳мҵ˳£Ҫ
ҲÿЦĿ˵ȻҵĸͿʼ˵ޱŷĸŮĻˣߣ
еҡҡͷ
˭Ҫ˵ҵĻޱŷӲſڴ
е»ͷӣʵĹ񶼴ˣ
ûСޱŷܸɴĻشȻеһۣ㰡Ͽȥ¶棬ڸΪ֮ǰϮˣͿҪˣܶ˵Ѿˡ
𣿡е¿ǳģⲻͦô͸ɴϺˣȻǲٷңǸϲ
ޱŷеһۣˣ캺ںʾʱ򣬾˵ѾˣŭĹǴˣȻھɹʹʱҵ˺͹Ƿ˽ͷŹֱܶӱΪάִ˺ܶˡҰڽЩɱ׼ᷢҵĲΰ
ΪĲ£ԵҲˡոսιPLAYʱͳĬһοˡ
еºһŮԴۼ񼧣һиеСһѹԵƣǾȻҶԽ
̾˿ǿΪڵ¹̳εӰֻһĻװ׵ȨûУȥרڿ¼ҵħѾ乫ˣܱ˽˵ħװҲǡԳװȨȻڷҰǸÿ
˶٣ýϵ͵˵ҲڻҪϸ㿪ȵӵͷΡ
˭˵Ҿ͸˭е°ĶС˵۵ľ飬Ϸ˼ܡһ𡱣°ûʲôЧʵϳŮ֮Ӷáûҩôı鿴
⡣ޱŷ⣬ҪŮѪͳ⡣
û˵ǻûøŮ𣿡
չ涨Ѫͳ֮ǰǼŮֽ֣ŮΨһٷƣԸģֻܸջм
е½Ůֻûã˸ɵĿУܼܲ顣
˼飬ԷܿҲ귨ɵĿӣ־͹ķ񼧼һ˾ɵ־۹Ĺ涨Բ񼧵ĸ˭ڼѪͳ֮󶼱뽫ȨңȻɹĸǴ壬ǿԲɵԼֻҪԵִһ¸Ȩƽĳ򣬱ڵ־۹ˡ
ˣеȨһûйͷΡ۹군ˣĶĹͷΰ
е²Ǵ壬ѸȨ־Աڹ͹
ޱŷ쵼ִŬ޸
ϣҪĵû̫⣬ΪҰҪҲû񼧵ȨΪǲǹ塣
ǣȸķȼ⣬ھء
˵ƾô鷳뼯ȨרȨЧʸߡ
еֿʼзͬѧι۵ˣϧзûԼ˼άƣС˵жˡҲõרҪáĻ
е»Щأޱŷ˵⣬ĶҲ΢ӢʹѾĴҪ￴ܵϮһˡ


223 ŹҲ
ӢǻǸ갡
е¸˵꣬ޱŷüͷʣʲô˼
һеȻԹңܰѴȽķģʱҲҪԽ͵ݡӢʡ
شҲ̫ˡޱŷƲƲ죬ȻֻصԭĻϣȻӢ̽ģܾǿյʲôҪ֪㱻ɳȥʱ򣬺ü԰ʦжǹɵ԰ײˮأȻǹ񱼶ȥȻǶûɳ˵ĳ࣬ǺȷǸˣһ˻ʾԼŵõʱˡ
ޱŷ˶٣е˵ȻǶЩ˺ǵļ˽˷ڽѱȥʲôٿɿҲп˵©죬˵Ӣ鱨ؾǴᵽζ
пܡеµͷʾͬ⣬˵ҵӢѾˡ
šŮһɫصĵͷ
е½˵ǴźܿͻŮ͹Ҹˡ
ôȥģޱŷе´󺰣ʱһɫ˰ɣ̸µʱҪͻȻð
ޱŷʵеߣеµĶŮˣСһޱŷ۽ţȻſ졪
ĻڣͱγɵϷյˣСһӲˬһ
ôһ˲е¶ߴħʱФɵλྻ𿹣Ҫˣ
е¸æҡҡͷǸֳӶߣͬʱŮľֱŮˡ
Сһ￪ʼҽУƺһڣһ֪֮ôɶҲû͸֧ƻˡ
ȻŰŤ˰죬ںĶվײײײӭеµĻһץŰְֵ·һָޱŷ֮ĵطеֱߺߡ
ǰеóǳĿ۸Ů
ܺŶ԰ɣޱŷüˡ
е±źŮ֮أһͷСһﾹȻƤʼˡСӤѾǼޣŲ˯ˡ
˯ˡ
翴ź˯СӤεҡҡͷ۵ʲôʲô·񣬻Ǻĸء
ǵȻˡ꿴Ժ·ո˵Ļڳһ㡣
е»˸ƱŮޱŷ˵ˣ˵¡Ӣ˵̽û취ܾðɡ
ǰϾΪȶƣϹ¶棬ʱپܾǵġ⡯Щ˵ȥˡޱŷ˵üͷ˵ͲܰȷЩĻ𣿡
²ܡеʼ磬Сһﲻ˯öһ뿪ҾͻҲ֪ô¡Ҫͳ˯ŵʱȥǴˡ
еֱ׵Ļޱŷ綼¶Ρ
ֻкЦ˵óִ˱ñǰˣϾŮߣƤƵִҲԼŪɣ˵ѾŪˣ
ôܣе¸æϡ
ޱŷ綼ûɵ۹⿴
ͼӴףѵ˵ŮŪôñ̬
Ǹܰɣеһܲ˵ӣģǰŸոŹҪԼŪ˻𣿡
šЩεĵͷŮ̸ˣ˵ڿкôһɵġǸǻ˵ζŨ
ȻˣŮǴУڿû˶ԲԣЦſ磬ȻѾŮ˽⵽ϸˡ
ȷʵΪŮǼ̸ۻʧ绯ӣΪ˷ֹ䵽СӢ鱨ѾᵽζĻǿ϶ǳչһӡҰֱˡ
е¿ǲȻı飬رеµĿ⣬Ӿۿź
е̽һ䣺磬ҵʿʵشҵ⡣õ֮Źˣ
Ĭ˺һŵͷŹˡ
ĶѾһʮ͸
ʲôôе¼ʡ
ޱŷ˵ʲô곶ס½ֹˡԹĿۺ꣬Ҳѡ˾䡣
ûУҡûġ
ʿ巢ģ
ıôһ˲䶼޳ˣõ͵ü˵Сһ¡
е°죬硣һΪȣһΪߵҪҸطȥıʵ̫ɰˡ۸ӵĸоǰˡ
ʱĴ˸ǷеµĿԼϡ
ֻҪٻһ£ǼðűյΣҲ㽻ϵѽ˵αԼ̵ôأ
ﻹûȫ꣬ˬе¸ɴĴ
Ŷ¶һϥмı飬ǳŵޱŷļñ˵ѾΪȥŮˣСޱŷֻ֮ܺ㻥Ħˡ
˭ҪĦĦﰡ
ϴβǻͦˬ
ǴûĦ𣡱ҵ
еɤӣǿֹǵĶԻѾֵҰһܵûӰ˵Ļָԭķ򣺡ӢҪĻˣý紫ʮֽĻŵϢϾ
е¿˿˯Ů
Сһ벻ңܴܲͥ¶ɣ
Ӣʹǰ취ֲڴ֮ͥɾû취ֹٸԵˡȻڽ̻ʹû˹ȥһ͢еµŮΪħŮ͵ڸҪɵеµһַħŮĴţ֮ǰе¾ǿɿͶɸΧάǵģв˺֮֮ǴΰͶսг˿Ķ
ô񼧼أޱŷʣȻ¶֮ǴŻһЩӦòô׾޸ķٽܼ⡣
еüͷȷʵޱŷ˵Ұееµļţӵ񼧵ģʮеµŮγսʮŮˣе½Ϊ¹ߣʱûܹƺе¡
ʵеѾеܵ˼ˣ絹еµʱ򣬵¹ȫеµƿֻʱˡ
еµĶǶ㣬ʱķˣƴҪ̬ȫǲ޿֮ǰһһЩӡ
Ѫͳ£ӦֻǿʼԿ϶и͵ĹС
е±˯ŮһԵ˼š
ʱ򣬺꿪ˣֹҼʽҲ治ȥ˰ɣʱÿ˵ˣ㲻ôװġ


224 ȻϵüԼܾ
е¶ź꣬Ȼ֪ʱͻȻ׳仰˼
ҲЦЦĶ˾ãȻеŤͷοޱŷ磬λƺҲµ˺˼Ҳѡ˳Ĭ
еµĿͣһ̾˿˵ҿֻҪû⣬ʵʹǿΥҵԭ򡣡
šеµͷ
תޱŷĿʵȨɢ԰ɣ
ޱŷһǡǰȨֻǴɢ𣿡
ǰеµͷȻת֣꣬µĶ˵һʼͶ˻ķԣҲ֪ġҶûرִţҿֻ֯ʽеһֻ֣ҪܴĿģƶȲҪνèè׽õľǺèΪûеԭʱôװǧѰС㡣
е¶ЦݣףװġʵҲϣԼô׾͸ıԼµĿء˻ִһð
ʵϡޱŷں̬óȻ¶ȨNERVڲҲֲأȻǲ񣬵NERVڲ˶Ŷ㽣Ҳǲʵһ¶ȨʵʩãͿʧⲿ˵֧֡
쵼һ֧֯õĵطеʼ磬Ȼ֯ȫͶˡƻҲ١
ںȡùʶеµĶ䣺ǸȻʲ̫ʣǡһ֪ո˵һʼͶµĻԵָʲôأЩԽǡ
û£ұҲøϸһ£㿴һӷô顣е¿һۣ˵ʱ䣬Ҿ͸ͷˡ
е»δ䣬ޱŷվģҽ黹һЩû꣬ȻҪɢᣬôҪ׼Ͽʼˣ⼸ֹæˡ
˵ޱŷԹĿеһۣ㵹ǸϿ취ֵҵĸⲻչΪɷʱ𣿡
ǵŮһ˳ľļʱҾͻȥæˡеʼ磬ӦòúܾãСһŲ£յĶѾٶˣҹƵʱҲͿ԰칫ˡ
ޱŷ꣬̾˿޿κε˵˾䡰ðһ͵ġתӤҵĴȥıӰ˵ޱŷС㣬һ߾ġ
ѾҺܴˡޱŷͷЦЦҪ˳ЩļŸĴ̣æͷתˡлл㣬磬ʣµһ͵ġ
˵꣬ޱŷ뿪ˡ
ޱŷ뿪ͺȻʲôƵĴ˵ʱˣҪȥۼҵĴŮιˡ
Ҳ㸺ιеЩȣô
ǰǳҵˮ֮ͲرˮءԼز鿴ǳԺΪľ飬г˱֮;
ԿеЩʱ˵ҽ˵񼧻ϲ񼧵ˮǳ̬񼧸պˮʱ񼧣Ȼͽˮιļ¼
ԭˡеµͷղŻΪʲô֮أˡ
ʱεķ֣Ҫһߡ
κ֣Ȼͷе£ȥȥͻء
еµͷź뿪ˡ
еڴ£һֱŵСһŵϡѰҰְ֣е¸ϿסС֡
Сһ̰ҰҰ죬Լ˯ߡ
ܿͻˣеǰվڴеµֵӤȻе˵׼ˣʼɡ
ǽеϸ˵ԼNERVSEELEĳԣԼƶͳ̨ϸԼ̨֯һֱȨļƻ
еµĽıʮָӡ
Ҳ˵һͼȨ˾ңеµͷ֮ε̾˿˵ĸоء
ӻŶС㡣
ῪЦ羹ȻͨŮЦеµļһ£ȻЦɫֻҪøãҾʧȥȨλҲûϵʵ뷨ϣҡ
㡣е˵̧֣ץסֱۣŮ̻⸩
ȻʮָϾŮӵΣֻ˵촽׾ٵĽӴһ
Դе¿ʼ̰֣е½ǵʱͱñǰԽԽơҲ֪ǲеӵΪ׬˺øжȵԵʡ
ڣƴеµͷİеһҺ嶼ԼǱߣ޲ðжһµĸо
òһγǽ粻е´ؼ֮еµԴеģȱˡ״Ҳֹ࣬ͣǣ룬žҵš
еڼľ뿴˵оԽԽϲ׽ˡ
ΪԳеչ˺ӵεҡ˵ҲҪΪʲô
νĶʲôѵиܽӴ𣿡
ǵġ羹ȻԥĳˣʿܽӴ΢滺һƣͣҾԸ
ԼܺɶӰҪ׽е¾ͶˣȻ˵ţǼͳˡ
е¸˵ðͰز׳滺ҵƣͺˣǰ
ϴŮǵ̸ۺҾΪҪžٴηŮȡ˵ò϶ϲʲôģҾӶڮ
еĿɿڴĿ綯ֽԼĿĻЩ״εĸоˣ˾ٶ̼һĴԾҪյˡ
㡭ʲô
ûµģõģȻȫûо飬ŮӴһͻЩ飬ţһͻᣡ
˵һ°еµĿӳˡ϶Ұ淨Ӧô̫¡
Ȼ綢Ѿܶεеµļ˹Ȳ˫۵ɵԲ
ΪΪʲô
ǴԽǰе´ſֲŮԼǰƤѾúѧϰϡˣе¿һͬĺһֻƷϺӵˣѾġ֪ˡ
Ϊ
еƽʱϴΪܿǼİۼԲôʱֱסеµļ˹Ȳ
ûϵСҰʾʱе¾вԤˡ
һ̣һеµıȲͱɱѲˣѲǼ˹Ȳķ˿ԳƵ룩
Բۡе¾С
ȻĶúõģȴһڲ塣
ֱӾͻˡ
Ҳǹģ⡭ȲѪöѪŷǸܰ£ŵϵ;ı⣬УĶȵͲˡ
ͻȻƺ뵽һѵ⣬ӾʹʱĴ
е¿ȥˣ˫ץסļ򣺡侲û
ҲְֵĶСһˣһڻ𣬻ֱӹǽ֡
籾ܵĽ˷û£ȻŵĶֱ̼ˡ
емƥһ߸һ߿񱼲ֹ
еһ֣Ůץļһļ˵ˣĺˣǵлһΰɣһúýġ
ͷ۾ˮϾҪˡ
ɳܵʧܡ˵
е°ŮԼԴԼؿڡ
Ů۽ǵỨͻȻ³һС棬ˮյˡ
ŶһĻеºܿģŮ
Сһﲻ֪ǲе³ޣ֣Դ˲ţڰο
е¿Цˣ⾰ɢܰ˲ҲƲס¶Цݡ
ֻΪסĻ棬ԼҲҪƴȫ˿̵еľ


225 ÿΣյһ
19354³ǹͬӢʹǰοʣе´ŮĳڴʹǰǷ㷺еѹҵĴű׻
¶漸ͬNERVؿʼ¹ԼҰᶯңһNERV鱨յķӬӪ˽׵ȫ˳ȻޱŷĲҲûٸһ飬NERVԼҲ̫ɾԷ̽з¹۽漴൹ˮĴս
ǵˮļξͳ˾ʤĹؼټϱе¾ԶĶҪȺڻµսͷֳʤˡеNERVҵһŵŷż٣һžף绹ûͶ˵еԼҵȿʼ
һżٵ죬ޱŷɢᣬ½ѡ١
ɵȻԸ⣬ٽѡ٣׼жмǽͷתѾ񼧵еϵϵͳɣж֪һее¡
ɷԼ֧Ͻƣе߷ż˵ĹԷǰ֧ޱŷľ
еԼڰ־ٰʢͶУѴܱߵӿĹ˶֯ռ˰ҪĽֵѷɵжȫȥˡ
˺սеñĶˡ
ףϣе±ŮרŴĹ̨ϣããһƬšԡװȺһ̫Сĸо
Ⱥߺںŵʱе±ŵԼŮȺŪ¼Ա߽䱸Ҳſס׼
ŲĸµСһܵĿȺȺںŵʱ˷ܵĸҽУеͷϣȻе¼קеµͷվˣ߾ֶȺ衣
е²ɵ죬ԼŮŮʲôġ
֮е̴רзز̹ɲԼŮǿ̫ҡڴ֮ǰѾרˣСһг˯ˡ
еԵǳƣɢķ粨ܿ͹ȥѡҲ֮չ֮ǰΪʱίԱͨеµŮѭɷľ飬еڿԸŮˡ
еլ׼ѴŮΣŮа򣬵СŮôı⡣
СŮΪݿϣǣԭеָһȽϺüǵǳƽ櫡ŮΪԱ𲻶ԣԲܽηе¾͸ɪ֡
ʵе±ҪдŮ˹ģܾ̫Ůӵ֣Ҳǳƣˡ
Ӣе»ŮһһŮСŮԭݣ֮լɫ
ʱձѾˣҲһĻСܳ԰ɡ
ޱŷûʲôǶŮĵܴ
֮ǰһôĺۣȫûвοҵЩһʲôӢ۴ǵô
ȷʵɪҲᣬݿϣȷʵӢۻ߹ĸо
ϣҵŮܹΪ߳ƵӢʲôԣе´ȻĻӦ
еЩ΢ʡ
һΪһЩȽʫֳأˡʼ磬漴һȻı飬ܽ˵㣬ԭ֡ԭͻִһ˼ĪԺҾͽϴ϶櫺ˣøоҲ˵ǵŮӦڵ¹ģ񼧵ĻӦôе־񼧵ΪʲôǺڷ۾ɫġ
ǰޱŷ˵Ҳ֣⼸ĵһֱڲȥļ¼¹ûеֺڷͫҮ
е²˿ſԼϵСһʼ硪˯СһŤŤ
𡣡е˵ҲǱŷҼǵý»ǲǺôԳ˺ͷ
»֮ǻޱŷҡҡͷ⻰ǧý֪͢ȻǾԻᷢǵʮ־ʥսģ˲֪ͷܿ϶ǳֽ֧͢Խǹ
ޱŷ˵꣬е¼ϵСһ˯ˣ۾
Ȼһڻеµ¸ˡ
е¸æȼյڵϣϹԼ˲ǻ档еŮŭӡСһŭġȴȻСһոǿڻԼ·Ҳ˸ɾ
һСչ¶Ĺצ⣬ĳ
ո·ˣ·
еԹԣҲʱɣǾ׼˻ǲĸžҵĿⰲι
СһıϵĳȻе¼ǰһԾ
һֱײڵذϡ
ڵذϣͱýģίζʮ㣬ƺۿתˡվصְֽűߣץŰְֵĿҪеΪ˷ֹԼĿֱӱæŮŮŻؼϡ
ջصϣСһʹ˸磬ĻѲ輸ǰĲ;߸ڻ񼧼ʱס˻档
Ͽ·е¶˶٣ȻŮгͨ·Ŵˣıø
ܿ͹е°Ůǰô¹סǸոճСеǰ
ǳúûйͷһұ滬ģô붼ܷӡʵϣеºֳܻǷܷ
֮ǰ鱨ضٸ񼧵ĵ飬ٸԵ񼧵ĳʵԿһħװãܹħװ׵ķװòӶǿķ˵еŮĳҲ
ʧܵСһ￴Щ䣬е»һƽʱֻҪžϲת۾Ҳ
еЩŮһСһıȴͻȻˡָòĺ˫֣Ͱ͡
Էˡ
վߵеߣΪָ˺ܶ࣬·ֿʼǰ欶ˣŤƨɣӻζķأһ̲ͣȫӵŮˡ
ȻˣޱŷҲӵŮˣΪû˻ôСŮȻѾˡ
ΪʲôҸоոЩҺʧ飡ޱŷɵüͷе¡
еʼ磬Ѻֱӽ걧ţȴֹ
˺Ӷô죬ڿֻװ
еֻվںǰ¶زŮι̡ӽǿزˣ˽סҪҧȥ
˵˵ĳ˳򡣡
ǰޱŷǻʮֵĵģȻʲôľֻò»ɡ
Щ˵ˡеƲƲ죬֮ǰɡ
ҲԡޱŷͷȻ˸ʱвˣͳѡҲ⣬Ǿ͸ȫԸ׼ִȥƶǸƻ˰ɣ
ûеµͷ߶˹ĶңʹԤϽ̶
ע˹鱨ޱŷӹ磬ȥɿʮЧھͲǵˡʵϣҾþǲ㣬ҲԼأϾ
ޱŷҡҡͷ
Ͼ˹Ĺңˡ


226 ̻İ׺ͷǷǹ
еһյļƻ߶˹˵ͬʱһ˱ٸڽͥѶʼ䡣
ΧѶʼĻγԱߣĿűˣѶʼ谵⹴ճǵӣ¹ĻζŵӰΪǵ˼ɱ֮
ҲձʹõƺúƵʱȻѡѶʼʹ⣬ΪӪɱ
ƺɱסˣĿ봩۵ߣֻͷԼŵڽ̲ƷĽʿĿڴſʿϡ
ʿֳɭǹ·ȴŨŨͷȫɫĶӱֲ߸ǣǵƷߺȨȣоֵı־
ʱߵĽʿ̧֣˵ļ򣺡ţĴеˡ˵˭㿴ʲôͷ˵һ顣
ǣˡ˵ĿתڷߣƺΪ˱Լ¶΢ЦЦĹյĺ£ǵչֲζ˾ÿֲ쳣
ֻðĿƿתʮּܡʮּѵҮյݣҲⷿյӰ±Ť
˼ѹԼĲսս˵ҽпףǹ԰ѧͽҡڽǹ⵽Ϯʱڻ԰ʦһ޼ݡȻҿҿ˱ǹɳһֱԽǹ԰еĽݻ̳ײ˽Ͷ˵ˮصΧϡʱ϶Ǹ˿϶ˣԴһɺüˣҲ϶ˤ֧飬ϾǷôԶ찡
˵Ť찡ǹȥȫûһ£ҲԶʱĿǹˣҵĹе£
۷׷ףͷֹ̧ǵۡ
ͷˣȷ㿴е£
ǧȷ˺ԥĿ϶һƷϿҵʱ϶ʦ˵ҿʦҲţλӦҲܿݲŶԡҸܶ˵飬ȫţΪʵޱŷС㣬Ҹ񼧷ɹôԶľȴûⲢϡ档
˲֪ĶĵǰһնĶԿְλߵǿǾе£һҪң֮鱨ֵңҲҪ˵˵ҪڮҵļҲܵвҡҾҲΪ̷ӸͲ࣡಻Ȼˡ
˵ƺʧȥԼվͨһ¹ڵϣţһǴ˵еĶħֻжħŻĲ֮Ǹ֯Żﷺ壬ǶħĽ壬Ƿϵϵۡ
˵ͬʱϵԼǰʮ֡
۵߶Ľʿʹ˸ɫǽʿǰס˵ļƽ͵ĳԵ˵İɣĳû˺㡣
Ϊħ˰࣬Ѿ
ˡ
ץŽʿ֣ʧʹޡ
۵߿ѾеᷳˣԽʿ˰֣ʾʿ԰˴ˡһʿҲǰץסһ߼
ʿӵҲʱǳʱ˵λϵͽȥϢɡ
ʿ漴ſȥʱ˺Ȼͣ½Ųͷߺǣҵļ˻õ͢ıɣ
ջλ߿ڵźǵĽʿȥǵʱѾNERV鱨شˣ¡
ҡҡͷ
ԱȷŸеʹʿŴˡ
ڴԵ߱ҲŽʿһ뿪˷䣬صĴϺ󣬼žʱ䡣
ڣԵվ⶯ǽϵ̨ƵĹâ漴䡣
ʡԱߵĺ˵֮ǰõ鱨ȷģеʣܹ񼧵˺
ǿ°Ƶĺ˵˼ߺͼߣǴ־ʹͽе²񼧵˺˵Ȩ֮ڡһǶħʹߣ߱Ƕħ
Ů֮оһ񼧡һȽ˵Ҳֻر谮ŵˣԼʹͽ˺
˵Եĺŭұ谮ˣôƳֹҿĺӸ񼧣ħŮ
ºе̶Ĭˡ
ʱ߿ˣе£϶Ƕħˡǣڽ͢˥΢ô졣Ѳȥ׾ٵľ֯ʮ־ˡȻڽ͢ӵ񼧣ٸСĹκε־˵īԵ־ȡжߡ
߻ҡҡͷ
ҿ黹ںʥŮþɣ顣
ٴҡͷ
ѾˣϴάҲ֮кͲ̫ãѾԸЩˡʥŮߡ߶˶٣ʥŮ뵽ڶе½Ʋ֮ǰǾͻȱƲðɣΪαװλϵĸߵļȫɱ㣬㹻ʥŮȫʮּܿˡ
ߺԥʹˡʥŮȴûָժߵ
߳Ĭһż˵ңʥŮǲľҲֻٸӣҰԼҲһ͵ڵ磬޷ģֻд֪ͨ˲ܻþáͲҪʥŮˣʱҪ
Ǿͷеհǽ̻ʣµһȨ᣿ûͽǻʽֶ֧һʧȥ
ڵĽ̻һʱղ࣬ǿţûûЩṩʽĴҲǰɡ
Զڽ̻˵еµķ岢һ⣬⻹¹Ĵ⡣
һϣͺ͵¹ڵķеԼڶİٵ۹Źͬ͹һ
ǵȻӲܡ̧ӳ˼һ˹ļ˵ȣҪЩ־ͬϵǵǶڰ˹۹Ʈҡǿʵһ¡˵ɳһӻ˹۹ͽĽڣԻȡδʮ־ĳŵ


227 ߳ɹס˽ڲ
е¿ʱ΢΢üë
һ˶ɱˣ̧ͷźأһҺǮ𣿡
еʵʱѾ֪ܵõ϶شˣǮ˼ҵүôеµ԰ʦѧͽ
ҡͷе˵϶ʲôεĵطǸ԰ʦұȥʱ򿴵Ҷ𣿡
ǵģǵʱһҧûࡪͺһʵû˵ʱмλʾһ̸Ը˵ǾһܿɣԶļֱǰŴߵȼڶȱ˼ӵʱ䶼
ǻŶĶӣȻһҾǵļ֮±ɱˣеµıʮ࣬ſ˯櫲֪ǲǸܵϰֵŭҲŤŤ巢໵Ȼ˯
ʵϣǷ׵֣ͼֵֹսԤƵҪǿͽ־͸ɵǽֳеˣʣ˹شԮʱְʣµɱԺ֮زز
е¶źأ֪鱨˶ǼӡٵȷרңרŵսԱ֮սǿһ˷ɱҲ̫ˡ
ѵǸɱղķʿô
Ļ鱨Աòԩ
ڣе̾˿ټƽ¶
Ҳ£λص㻳ɵ԰ѧͽߵС
ǵģֳʬǼҵʱһģʬ嶼ݡһ棬ⲿӦ͹۲ȫֵԱûзλдһߡֱʬǲŷһʬǲ֪˭Ǳӵ԰ѧͽ
е²ɵص̾˿ԭ¹鱨ͱͬ˹ͬǣűߣѵֻô
е¾鷢
šðٷ֮Ŀ˵أ֮һֱĹıҲ⡪ڽ1935֮ǰ⡣ҵĵ˶ҵסNERVҪŷ˹İΣ֮С֮Ƽǿ˷ǱȴƤ°ŪˡҿʼɣĻûʵԼְ𡣡
еվ΢΢°ͣ޵ġĵĿ⿴źء
֪ǲɺϣŮҲպʱҲͬźءСӤĿӦνģرеɢѹŪöͷֱð亹ʱСӤĿ⣬ҲǱİɡ
ҡ͡
ǹıܺҪ˻عȫ潻縺רĸǹ֮顣ϣ㲻Ҫʧˣءеߵǰ˹İһƷ죬ֽ˽Ȼĺصļ򣬡һģȥıһֱͦãŶ鱨ܺɵòǵŬҲЧNERV֯Чʡ㲻Ҫ⣬ΰǹصĹаǲ㣬ֻרעܵİӵ¡
е˵ЩʱҲѧŰְֵӣ̽ö̶̵žžźصǡ
һðһսսĻش˵ǣ֪ˡһṼʸµ
еѾޱŷĹˣԴ˶еֱӽֻкΪ͹ԼԪݣżе¹ʸ¡
е±ҪصĽзתһ룬òưĵλ̫ˣƺ̫ãϾλԭʱյϣķ»һ㣬̫ʺϴ·
ĸ̫ƺڵսıҲ⣬ֻѹڷһ֡
Ȼˣеӡ󣬴źӴ϶˾йأ˾ļ¼϶ɴĵʲôۡ
еڸһѹ֮»ص칫£ˮһڡŮҲҪˮе°ˮյŮǰĵĵŮ꣬ŷˮ¿źء
ˣˣҪ㳹ײ˭ַµıɱλ԰ѧͽױ˭ŪˣںηԷȻûʹħôǾͲõʲô似ķʽֻҪȥͿ϶ܲ鵽˿׷ЩѵǱΧĵڳԹһ㣬𣿡
ǣ˫Ȳ£ź죬һǶץ
⣬סҸǻµĵߡеѵҿɲΪҵĵصΪҵ֯
úüͷ
еµźؿڱԹʲôû˵ֻӦ˾䡰ǡ
е»ӻ֣ʾˡ
뿪е룬ԼǸöֽһרҵķˣ֮ǰ̫ʱյϣķͬѧǸ÷ʡһԼǲôˡ
ʱޱŷŽ
ҿر⡣ޱŷ˵ֿȣŹţô£
һĿҴǹɳȥܻ԰ѧͽʧˣŪĵжѧͽһҶɱˣںصƤӵ¡
ޱŷɵ̾˿
֪ôЩ̽ô
ôۣеºʡ
˵ǶħЩۺûܽᵽ鱨һΪѾءеߣû˷ɧһʲô״̽϶ΪɿĽڡ
е²ɵ졣
صıֱԼԤҪ⡣
רŵĵüްе³̾һҹȻʥͣѡȫǶԵġ
֪ˡޱŷеЦЦҲŻ᲻°ûºܿҪˡ
ڸǿҪԣе»˸ЦĿǣ˵
ޱŷ̹ȻĵͷȻ˸ĿǶе˵ȫ綼㣬Ҳվߣȫ綼Ҫƭ㣬ﻻȡôҲվĽǶȣʵΪáλҲǱ뷨Ӧöһǰ
еЩȵĿޱŷ˵ʵɪ֮ޱŷıࡣ˵Ůʮ˱ޱŷȻˣϾǲʮŮȻ᲻ϵĳɳҳ
һ뵽ǸЩޱŷʧе¾;Щϧ
ʱ櫷岻Ľ
е¡
ޱŷɳˣŮԶĴڡ
һ뵽㣬ľͿο
ʱޱŷ΢΢üͷΪɶңҸո˵Ļô
ûֻڸпԽԽĸˡ
ޱŷ̾˿
櫼ҽС
ޱŷ˵ҸոտûڿЦġͷҪŮ𣿡
ʲôãɰҲˡ
Ȼ˴
˴ͻˣ˵ҽɶ
е»£櫹ԹԱˣЩίĿϰ֡
ʱޱŷ˵ҸոǷ˼ǣ㲻ú𷴼𣿡
˭ң
߿
ڴ˺ܾˡ
櫶裬۽˼
ҵŮȻܿҵαװܹס櫣ͬʱˣ˭ո˵ҪҸʲôţ
ͷǶ˳˶
Ҹո̫ҮʽĶ˵һòã


228 ҲӴ
1935£еǩNERVҵ³µĻһƽ棬ͽҪػҪ˱֣Ʊ֣ɷʢеµ»硤¸һ罫Ժַʽ»ص͹ȨĵĲ²Ҳһ䡣
¹ееѾе-ޱŷ򸾵Ӫʣµֻؾ˷ɵ룬βȡȫرܵ״̬˶Ϊ¹ѾγɡȻЩ˸ޱŷƺʵϵⲢҪһཻʱֳƺϵĲ첢ṹϰ
е³һԱȽϸ֣а¶ۣ֮е¶ŮĸסƽǧѰܸˡһֱκξְƽǧѰͻȻߵǰ̨ڵ¹ҰһƬ²⡣
˶ͬ⣬еַͨʽǿӴNERVĿơ
ƽǧѰ쵼»ʲôģ˵硣еΪӦǸ鱨أһЩΪǸӺѹߵܾ첿š
һҵԼҵдĻȻӵ޽ӽҹȨְȨ£ûʲôˡڵ¹Ѷڼڷʲô˻ˣȻ˲ԹԱ죬Ϣľᡣ
ǻмıֽ룬еһϵڲͷ㡣Ϊ˵е¶Լ֮ǰֺصζ½NERVڲ²
е¶ЩһЦ֮ҲûЩߺԱ
ͺӹܱͷչֳȻͬ·ʽ˺齨İףֻǽһϵԱҴӹ־Ըһ˼ȽϸߵĲӣȻͰעȫתǹѲߺͷƣֲӵĶڵϵȾˡ
ѺǱ߷Ļϵһ飬һ˳ȥȻӰ˸Ӵŵĵطһ˽
׷ʧ԰ѧͽ鶼Ӹ˺ԭĲºƵĵ¹ȥԼæڲ
æ飬»Ҫ
еµǶԺٷ֮ٵΣԾͷΪΪȻǿԼĵߣͺزͬǣݸһЦظʾû⣬Ʊе½ֹǼЧĵֶҪж١
еҲ͵ˡ
ͺ궼æ֮е¾ԵüįˣƽʱͺһڣһֱľֻǻŮˡСһ£קеȥǣӹõҲġ
ڵȣɪͷǳİ櫷ô죬˻ֻߣҲҡ﷢ͬһʱǷñһӤöڶСӤ˵ޱȾ޴ǹеܣ±˲֪Ѿ·ˡ
е±ԼŶŮԴŮƽҪŮһޱŷȴпյɪӦеֻ˯ܴ֮һɪӤԼǱŮµΧмŮһ¡
ɪȻе˸ħŮ֣ʵһ㶼̣ͷɫĳһģ̳ģ۾Ҳȫޱŷе¸ҴС϶ޱŷСʱķ档
оޱŷ˵ˣޱŷǳ
ҪҵŮһиķز
ޱŷԼߺΧķǳ⡣
ɪĻԶȺ櫵ĻҪ࣬ǰóγ۾е£żĿ⻹˯Ƴһۡ
ֻҪ̺˿ӵʱɪŻᳶɤӴޣŮ͡ԼҪרְĺꡣ
ÿе¶ŮǼһȥֻܸɵۿŮչˡ
ʱе¾ͻ̵ʶԼԴ櫲ͨӤ
櫻򣬴ˮֱֶȥˣĶǸɵĽ̿ȫûгζֱ
Сķ̱˿죬ƺҲӤø硣еһʼֻһʱðĽѵŮҪ𣬽Чȴ󳬳Ԥڡ櫶沿ĶȡܸߣʶϰǲˣеŮ˲յĶʱ򶼻ֵúܲˣֹסʱͷȻ󻹸óԵģ櫾֪ЩգһЩְֵĺӡ˿Եõ
Ѯе¿ʼԽԽİ櫴ǹ⣬ǹĴ԰ﵱ԰ʦ;ǵѵС
żȻ¿ڻ԰ˣӣֱԵҸоҸĲŮһֻĳﹷ
˵⻰ʱץеӳȥܣſʼһ½һµԾС򲻶ϵš
ûдŮĺ˵ϵĳɢħȷʵħװãֻǻøԼȻҲûȫԭ򡣡
껰䣬СһͷˣȻΪƽûպãڿзǰշһ·ŵе½űߵĲƺϡ
Сһһƨڵϣίý
Ҿãܻȱβ͡е˵һݶҪһβƷеƽⲻô
ţпܡ
ʱСһǶ԰趼վԱ߲οԼЩˬʼҽС
е¸æȥʧܵĶŮǵա
Ҳ˲Ůͷӵĸ¶ĸһͿЦеһ汧סŮ
һܰľñ鲼Χľ¶Цݡ
ڶ죬е櫽˯״̬֮ɪķʹŮĸ顣
ɪһӤ￴е£еΪΪҲԸŮԽʱɪ̧˫ۣеſȻڴҪϢ
е´ϲ̹ȥֱŮ
Ů֮е¿ĵŮС˷ܾͷ˭˶һͨɵְ֡
ʱɪָ̧ſڣе°ȥ
еֺǺǵˣɸճɪָµķ򡣴Ůһ·ָʾеǹڵתݺݵİϵʹһء
ֱɪδʻϵ̽δ֪
櫴ĿһȻڸôˣҲ£ҲѧŽָʾϵǰķ
ָķͽȫͬеһʱסˡ
Ͱͣ櫷岻ĺеΪѵĿŤͷ˿һ߻ֳĬɪ
ɪе¶ӵͬʱڼ󺰴Уʼÿŵֳеµͷ
Ȼɪתָķ
еЩĿԼĴŮ
תָķͬʱе¾Ҫ¼һ´ŮѪͳ


229 ȥǸ£Ǹ
ͳС㡣ҽϹϾǹλ˾ϹСȷʵûѪͳ
ȫԺƽС˵ˡе»
ҽݲȵĻش񼧵ˮͶӤֻΪû˻ȥӤԲγֻ񼧵֪
Ȼˡеºʣ֪񼧵ˮӤģ
ҽһ£ȻʮεĻشҵĵʦ̵ҵġҲ۾ݵԴǣҽѧΪ
еҡҡͷ˻ʾҽǿˡ
ҽȫ뿪еתѵþۼͬһ칫ˡ
ޱŷȿڣȷʵɪıЩ쳣Ҳпɺϣͬʱ񼧻УĻС񼧣ļʵ̫СˡҵĿǰΪֹʷУûгѪͳ鲻񼧡
Ϊӹ磬СһսսЩѪͳȽǿܱˣЩѪͳǿս󲿷ֶνͯٶȷʵһСҪһЩ
е¸ӻ˵޳Ŀ󡣶Ҿͺ񼧸вһսҲǸвصģû׼СܷĻװгΪǱҮ㿴ҺСޱŷҵѪͳһЩҵŮ񼧣ޱŷŮսҾװȫȥҮ
еЦޱŷŭ˷ʲôҺͺĲಢ󣬶ŮһԿ϶ǵǿ񼧣һȴֻǸսսѪͳõĳ̶ȣҲ̫˰ɡ
ܾ˰ɡˣȥɳСޱŷϲ棬Ҿ棬ԼӴ¡
˵Ҿͬϲʲôԣ
ʵΪ̫װľֻĶͷˣԸɴൽȥɸû취ǵ̬
šŲ
е²ɵ÷ʺͻô°ôúõ۾һյǻȥأⶼٻˡ
ʱע⵽ŮЦЦڳһϴʲô˵ɡļơ
ƵеᰴסеûбŮռݵһ߼ʵϲŮ滹棿
Ҳ
е粻ҪǺȥޱŷˡ
磡Ѿûˣ㲻ҪҺ󳾰
ԭޱŷСѾô
ʱҲŤͷޱŷӹһ˿Ц
ʵǻһ֤װ㵽ǲǾһ񼧻Уǲ񼧡
һǸкأеʡ
ǾռԽԽ˵״ʵر𺱼ɽ۵Ҳ񼧵ļ¼˹۹λгҲʣ¹񼧣ǲְ֪˭޶ڼʮϰķΧڵĻȷʵǱȽټģʷĻҲ١οڽǰսûа취Ҳܱ˵ɽۺͲۺµĺȫսء
һдʣŵǺе
ȷʵڵ֪˸С񼧵ʱ򣬹ϵķӦǳƽ˵֮һǿ񼧵ĸʣѾˣҶԴ˶Ӷ˵ˣ󲿷ֹһ¶ԣе´ŻŬ༸С񼧣ø
֤ŮսѪͳҲˡ
սȶĲûҪרԼۻʮһ
꿴˿칫ˣûҪԣ˵ǹСĻ˵ɣѵǴյһЩҪ¡ҪһССҲУϴСʧ˰ֵļ˹ȲŪˣɲء
Ļˢһ¾Ǻˡ
ǻ۸Ҫɡ
˵
ޱŷһĵ֮кúûŪһɣ
ޱŷ˵ŪһʱеºһӹȻ˺ûгΪֹǸ滹Ǽɱĺôеج˺ôҪô׾еǰ°
꿴еµı飬ЦʮֵûûΣ͸ƻ
Ϊš
տе¾ֹЩͲ˵ˣ
ʲôʲôΪôˣֶסеµͣ²ı磬ôˣ˵
Ϊţҡҧһ
е˻ʹֻѪӣŮΪʧڿޱӣúе°ôһ
ˡ


ôޱŷҲ£Ǹɿ˵ޱŷѾȫˡ
ıеѾȥˣŤͷΧһſ˯櫣ͼŮɰ˯ɢĲӿıһ䡣
Ҿ죬ֱȻ󡭡Ȼ󡭡Ǹʱʧȥƣ̫ͼСжˡ
Ѫͳǿʵ̫ˣе¹˷ܵʱҧܺޱȼˣϸҲϾԵֱǹǽڡ
ÿеˣȻػѰ
ЦڵϴޱŷŶͷļ죬ѡ
˵ЩѾŲסˣͨһ¹е½űߣſϾͿ
е¸ıͬʱӲųѵˣ͹˰
ޱŷЦݣȼʣ֮󡭡
Ӱˣûˡ
е¸˵꣬ʹӵæ²˵㰡ڻŮЩ£Ͳ԰ɣһô죿ŮɲӰġ
е룬ԭź˯ЩҲټҰԭ򸾾ͻܱǸɫĶӽ־ˡ
ֻȻ˵ޱŷܾȵĵź̫꣬ټˣǸйô˵ţ̫߳ˣ
ڼĶλ֪Ĵ㰡
ðе²ۡ
ɡ꿴̧ͷĨ˵һײʲôģСϰһ¡
˵꣬еԺ͸ֳһŤһߴӡһĶġľ󣬱ֻǾġX׹㲥١
еֻ뱧ͷⶼʲôúõɶӲɸЦ
ʱͷ˵ţһ¡
Ҫ԰еץסļʹţҪ¸Լʧܰţ
ϡţ
ʱ֪ģ櫴е¼ϻȥص˲䣬һڻ˲СһȫˣæͣǱƻȥĻʹǿˡ
պÿŮһĻֿЦ
еµͷ˿ԼǱսƤЬҪС˵־ƽСҵĺ󹬲ôȡ


230 ĻĻˡ
еºԼġǡŮͬʱ²û¡
ޱŷͻ˲ٴڹ¼ľ飬ָеһ칫ôãѾӵжһˡ
οΧô˰ţǵ¹еɺؽ鴦أЧʶ൱⡣
еµ֧֯ԱȽϸߣ˹۹ȷʵʲôһѻŵķˣԾֻޱŷһڸ˹˹۹Ȼ߸ͽһյ㻬ȥ
״ǿķӦһ£ӢڰǿƵİѹǶҵĲ˰ǣڳǸ
ͬʱҲ˺󣬳ǵȵ
Ϊ˵Щӣ˲òڲߣծеͨսȡʱĲԿԱиߡ
ڰ˹ڣļҲĻţŬ̬ԼĹ״̬
˹۹ܻڣ̶ܴΪǿǣƣ˭ľϸ⣬˭뿴˸ñԼ࣬ͽš
ۿҪˣֵľϾҪɺľ棬ǿҲ¶
ǿе´ʮֵNERVҪҪ棬ֵ֧۹Ʒġбĵ۹Ȩ
һе¾һ׼صǿӳΰڷıֽȫĴ޸裬ĳЩȻַ֧壬ȴ֪ıֽ򷢱һЩǿҵĸ˳ɫʵ¡
еһγΪΰĴһʱĳȨȷķ緶
ȻˣеҲãҲգ֪Щݼû˻Ϊ֪жƶʵŲȡжģֻ档е²ǰ׷Ѱѡ
е¸ߵʾְ֧˹Ķ󣬸ĶýΪ޷ȷеº«ʲôҩµеµ塣
Ĳ²⣬˭Ҳû뵽еǴѶ̶ʱձΪ˽ձɴĻѾİ˹۹
19357£е»ûмж˼˹۹ڲ籩Ѿһ״̬Ǿٴηſ֣׼ԭļƻμʳˡ
ڹȥļӢҲٿЩŵûʱ䱣ôڱ߾ϼ״̬ǵľѿ֧߸ߣȥûֲ֧סġ
Ӣ˾˽˹һ֧֣ϵĵʱ䳤һ㣬һ¶ˡ
ϣ硰Ѿġ
ֱ£ڰ˹۹ڵġսгһص״ƴҪһ˹˵ѪԱöԡ˹ˡӢ򷴹ƴı˹ˣһδδ˶˵ͼı
ڣʱƽ19358¡
˹̹Ǹϣ˹۹սн˹̹н̻Ի͵Ļʹˡ
սнǵ־ĹսнϴδսΪ˹۹ЭԼһսսʤҴΪ⳥ƽ˹۹
ȻһֱڱӢѵĽԱȻڵ׼ȷͶ䵽˻ʹ֧굳ļ˹ŻʹͬʱҲ߾䵶Ͻͷ߳µսŵ۹ǰ
NERVĻЩ쵱Уǳ׵İѺɫָɫ
˹۹Ļʵû˵ֿҲĻһΪͷԸð˹ʣ޼ս䡣
˹۹ˣٶ֮ʹǿȫûӦ
죬˹̹ľƽ굳£۹ٿ׼ƶϵ۹ʷϵһܷ
ʱ굳һ޴⣺ִܷ֮ǰ취ʱһ¹ľ״ȸŪʽ𡣶֧ǵ˲ǿҪ˹˵ȡ塱ǵغͲƸ
ѹ֮£굳ʱסڰ˹۹ڵ˹뿪۹ͬʱǻʼɱ˵ȷ˹Ҳ˹̵塣
͵ȴʱˣ굳ʱ´һܣʹ̤Խ˹ߣ˹̹˸Ըʿ̹ĳ糱ˮӿ
ڶͬһ죬Ӣʹݷе¡


231 һ׶ͨ߻
ӢʹһһΪ̸׼ĴȾסˣ˵۾ֱĶе¼ûˡҲǴʹһС˷ܵ۽еСһ
еһ˵һӽܻʲôĳɾ̶ܴͣȡܵڽҵŮλ̸
Ҳеֳö֮˵ĻˣƤֻԽߵһ֡ǱҴôô桱֪ͺһЩͷɳϷʱ򣬵ֵͻȲĵȥNPC鷳һ
е±ĵëģǵûΪԿ罻ΪСڣΪеԼ·񣬶ԽԽӵܶѧӣʼСڡ
еԾͲˡ
ӢʹȻһ£űˣĿּҶСջأ̸һ
ʹ£ӵıûɢе¾Ϳֱ⣺ʹΪ˹۹ģԲԣû´ĻϣڼĿսվӢһҰٺֵǵĹƣ𣿡
ϲֱ⡣Ӣʹ˵Ŷе¶һò޿κεԪصЦݡ
ʱе¼˵õĽǵ¹ԶսڰͶɴ֣뱣֤ǵҾܵ˵ǲҪ𣿡
ʹЦݽסˡ
ʱеЦ齨鱨ܸͦɵġ
Ӣʹͷոհϵı¼ʮֵĸӡ
еԵõĴӰǰɣιϵСһСһѱ̵ò֮°ĿתЩ֪Ӣʹ
ǵԼǵĵѾ˽ˣȻܹǵĽҲͬʮҲϲӵּۻۣҾֱ˵ܸǵĳŵˡе¶˶٣˹ӣżսڼ䣬κһ¹ʿʿڶǰ
ʹ촽ţѾΪνֻԴĿΪŬˡ
е˵˹۹乲͹͹ʱΪѾ˶ϵַǲΪȥǲǵھӴģ޲ɱ޹ߣֻΪǵ塣
ӢʹֱӾˣΪеⷬôҪͶϳ

ʹտڣе¾;ֹţʹҺӢŮǺѣҲϣӢѺദҪϴδսˡοͬ޷ܶڽԭ˹۹󣬶Է˹١ԣǽɳһ֧صķɵĹݶӣ乲͹ڱصڣֹͶԾķо
е˵˶٣֣µĸĿڵ˵ֹͷ˹ķо
Ϊ˱⽻ϵ鷳侳ڵĶ˹ǲʹöĺͱǣǸ߾ٶ̵ʮּΪԼľ죬˶νġԷ˹ֵܵԸߡˣ侳ڵ˹֯ɱزӼУԴΪΡ
ʵټԭʱսҲһĳսһ߾־ԸһųϹԶİ뵺ϴ֣ɱ˷²ʮƣ֮ȴʼնûнս״̬
ʵⲢûʲôֵģÿһɵԷսǱ볹˺ƤֲòһЩȽϹֶΪԼȡʱ˫һƤֵͻᷢˡ
һ˹ƤڸӢˣǾˡеյ鱨ʱӢҲԸͶȫ濪սӢ˾İõĽ˶˵飬ǵΪƤʲôƤͶ˿ս۲ݡ
е¶ЩָƣӢǺʱNERV鱨ص͸Ŀ꣬鱨ȻָҲǶӢ͸ͼӡ
ٺ鱨ЧȻ˺ֱܶ࣬ӰѴʹΪλ̸׼ı¼һݽе£еռơ
е¸ոһӢʹ˳˼Ȼʶе¸ոոӢ۹ṩһѵĺͶ˿սġƤֻҪӢҲ𱣻ƽֹеģΪݶӵһӲս۲ݵӭжˡ
ʹеµĿȻɡ
һ²סʹ˵סͷе¡
е¶ԴʹЦЦ˸ƣ˵
õģҲ׵ǣ˹ΣУһֱֵáʹһôʣֵ̫ߡˣÿΣĹҺŷǳԵ󣬶ûҪ˹أûҪҾڵȨЩ˵ܻᱻӣˡֱԣĺߣĺΡ
еЦøˣŮһϰЦôãҲŷЦ
Це˸ŮȻŴʹҲΪҺȷĿԣô׾˫Ƿйͬ棬й̸ͬûбֳĿԵˣǸһͼĸо˲òʹģҵȻҵĿġ
еǱ߿˿ָ첲ѹϡ
ʹϴδսʼǰ־۹Ͱ˹۹һЭ飬Э飬־۹޽һӰͨ˹̹··ûã¹ֺͰ˹۹µЭ飬·˹̹ȥֱﲨ˹尶ߵİʿ
Ӣʹ࣬Ȼ֪ƻе·Ϊ·˴Ӣ۹е񾭣ϴδսӢ۹͵¹սĿУһΪֹ·ڴӢ۹¹쵽ӡǸΣյźţζδ¹ӡ󽢶ӽ׵ڰʿԵ¹ڵֱӲʵǿͬʱ¹ľҲ·ɶ͸жвŮʹıʯӡȡ
е¶ŴʹȻʹıʮֵ⣬˵ǲݶӵģӢֻܿڰٺܱߵѰ赲ˣںӳڵкΪȶʵ֮£¹Ĵһ֣ԭӡܱߵľݵҲһʣŮºҳ϶ִĳǻǵѡġ
ʹ죬Ĭò̾˿ȷʵѾܻشķΧͻȥħͨѶͨŮºڸĸλ١
ҵĺϢе˵꣬˸Ϳ͵ơ


232 Ͽд
ӢʹߺϾͽˡ
״Σеʵƽ
еϼзеǰȻ󱨸ǰٶûԤƵô죬乲͹ĲӵıҪԭԤ⣬Ϣ²ѾͶսʹöսƻңǧѰСʾ鱨ȷС
˵ȥ˰е»һ¿񼧵ϣǸμӹϴδս񼧣ս֮Ѿ˥࣬԰˹۹ʵ۲صĲȹ˾ȻƴճõħװףΪ˶ҲǺƴ
Ѿİ˹۹ҲǸŵĹңˡڵʮ֮Ѱɡ
˼ǣе¹ȥкܳһʱΪ˵ķ֧ǰ˵һ֧ΪȤŷʷ֮󣬲֪Ȼ˹۹Ҳ˹̣ͻ˵һ֧Ͱǲͬģڵŷް˵ķ֧԰˹۹ٷ԰˺Ϳ˶൱ơ
ΪԼ׼ħװףʱ׼콨Ŀ¹ңĽǵļƻ
Ϊ˱ر˹˶ȥֻǰͶԼġɱﵡ
һ߼ûʲô⡣
е´ͷһԼ뷨ڻû㹻鱨֧жϣֻܵȴ鱨ԱǼĽˡ
Ӹ߼ɽһĶҲǷ˹סˣҲΪ˶Ը񼧺ƴħװ׾ͳԼ񼧡˿϶û취װṩ걸װ˶õġ
ο߼ĶֻҪǣãʹ乲͹ʱܰжĲӶ˹̹ȥǵĿľʹﵽˡ
вǽǵĶѾ˹˵ıߡͷһ;׶˹̹ԶˡеһֱĶҲȡж֮ǰռ˹̹Ļսͻһ룬ȻΪ˻ôϿںһͨкͨսһս²ǾпӢЭǰкסѾõֵ˹̹ǸʱӦûᱻĻؼǰΪռͥ۹׶ʱ֣ʿ̹
ݺ֯ṩ鱨Ӣ˵ļƻҲǱסϿѺںӷ
е¿ɲϣͣ£ϣܴþʹá
һ·ƽϢе˵ǸͷβĺϢ
˾ȻܹѶ赲סе·ǰļУһҳǹڶ赲˹̹ĿֿͿǡһߵݣеһҳƬֱ˭
е²ļӦд绹̻ش쵼һ߿佫쿭ĩ
е¡ŶһǵãһʱִĹˣзۣΪ˹۹ľٲμһսսָӲӳɹĵסӢĵ½жһٴӢĹƣʹս۱һսս˭Ҳ޷սȡͻơӢֻܻĳ˼뵺μӴ˴ս۵İ¾ŵսʿҲΪսдʱɶҲɲֻܲսһ󹤣diggerĴºţºһֱĴ½ʮһ͡
е¶ƬϵĿĩ˱еӡҪ࣬ҹǿƬֲһ
ɵò֮еĶƬ˵ȻƬ¼ļϣ̧ͷ磬ֲ֧˶ãûôĺڡ
ĺӦҲûиϣ亣ϴδսӵ¹һЩǱͧǰЩǱͧɽ˺ںɧŶĺϲߣڶ½·
˵縩ļļóͼָе¿Ӣܹͨˮ·ںںӴ˹вΪ˷ֹӢ½жϲߣֻںںذӡ
ӢͶͲò˺ƤսˣȻǷǳ⿴еƲƲ죬ҲǸӢŮ»ִ᷸ǻֻսסǰƶƻɡֻⷽľˡ
е̧ͷ¶΢Ц
ȴҡҡͷҴδʵָӹһϵĲӣȴսָ˳дģսָⳡսѡһԱһ߸һ߼ϰĺá
ƨĵҺ
е˵Ůȫߵ
С櫳ɳԵúܸˡ
һӤôСԲιʳʳҭţеµŮһסʲôطԼͻѶյһ㲻ʣҭţȻûѾʼץˡ
еŮԴȻ磺ڲ˶ˣ
ԤһսĲѾִɽ˹־Ը֮⣬һҲͬ߷Ӹװĺ䡣
ޱŷڰֵĻʼֳЧˡеһߵͷһ˵ޱŷǰȥˣڶûز̹Ϊ˵ҲμжϾеɽƵĲӾʦĹ־ԸһϵжִӣҪӦһսЩġ
ޱŷСдʲôϢ𣿡ʡ
ûУ˵дϢҲȵɡе˵գȻ̾һȻ·ǰСͼάҲɵ˹̹·þͺˡ
ϴδսǰ޵ĴӰֵ˹̹·ʵǴάҲɾµִ˹̹άҲӲάҲֵͨ·һֺͨͺںڵĶγˡ·ãеµĹ־ԸʦֻҪ̶һܶʱȫ͵˹̹ڱǶΧµֲװеµʿгͨµġ
Ҫôߺ·ǵǺǴҪô͵ôӰٺͨ½·䣬ȻϼٹͶӴȻʡеƲƲ죬زŮҲѧץһزʹĿⲻĬһУе¼˵Ӣ˶ĻӦÿɳֻǵĲӣһܺĩõݶӵ֧֣ĻĩҪһˡ
еŤͷ磺Ϊֶܼã
ҲǺֲסʱӦûͶ񼧰ɡȻж»ܱȱ˰װռ׶Ҫá
ҲǡеµͷȻѾһβ߻жˣеżǻǿ񼧵ĴڶԾ¾Ӱ죬һζȻûϴΡ񼧺ս칥еⰡ
Ӧǿǵӣӵ񼧵ĵжҲɡش˵ԶֻҪձ񼧣ֻҪ۹ĶˣϾ̫ܺͶ˹ֱӿսԾԱȽжϡ
еµͷʱȻڻ̸Щ̫ãԾǻص칫ȥ
ļվͬʱ磺Ļȥо𣿡
ǵġ
ţеڴأǰõɻװѾˣ֪ʲôջ񡣡
е¸˵꣬ͻش˵꣬ҺޱŷС㶼ûٰװоء
ˡе˵꣬Ůա
ȻŮҲѧһԾϣزԴͿС


233 ڵ233˹
극֮е¾ͬ¸ϸоȻŮСһڻ粽е£ĶҪһ
оͺͰǰͬϴϮʱⶰ⵽صĻٻ޸жʵϱһδģ̣ýζ˷츲صı仯
еµĳѧǰˣе³Ժţȫӭֱͣµĳǰ
еһ³ͶԿѧ˵ڴǵĳɹܾˡ
һġͷĺɭ޵˵
е˸ƣȻе¾һȺѧҵĴӵ½о
еоͣ½Ų̧ͷŰڷԼǰ߼һģһħװס
Ƭ֮ͷɵĿſѧǡ
ǡһ̨
ǵǸһ̨
е´죬˫̥һڴе̨ħװתһȦȻͷʹ˸ɫ
ϿȽµ̨ħװףְסװ׵ؼϢһװϵħȫöĻеתװ״ӱȽɢתڽܼĵʿ̬
ͷеµͷ
ǻˡе»ͷɨԼĿѧǣǵôνĸħģ
ѧǻཻһϵеƺ˵Ȼˡ˵Ŀⶼ䵽˲ϣѾϰλԭ籾ое½˵ˡ
ǰһе˵ԭֻǴͨռħװ׵ݣһʾħѧɡ֮ǰֻܻЩȽϼ򵥹ܱȽϵһħװãЩװõĻϽоз˺͡
磬ԥһ²ż˵з˺ͷ˵İҲֻ򵥵װҼ¼صݡ
еʵں²Ǹ˺ͷˡסˣͷʾⲣ˵
״λħװףλˡŶλ˵İ½˴ĲԡȻǷ֣֮ǰǵõк֮ܶǰǸеޱ⣬ЩṩĸʵǰɢˡȻҲǲµĹ۲ԭ򣬲֪ǷǵãΪ˽۲˺Ĵ豸һЩС֤ǵĹ룬һЩƷڱ۲νħ
ǿԹ۲⵽ħˣе¾ȵʡ
ʵϣǲȷǹ۲⵽ǲǸλ̫̫˵ħȷʵ۲⵽һЩеħװɢĶΪһֲ
е¶ԿƼչʷʮϤ֪ܹ۲⵽Ŷôش塣
ȻеµľȣһеʵϼʾĶƵеǰŲ˵ٴ̨װס
˵ˣȻ󲣶̨ʾԱߵբţͨϵ硣
һӲͼͳеǰɿ˶ĹĹ켣˼ȲɵĲͲȡ
е²Լӵеĵһ̨ϰװֲиܾǰֵͼʽʾڵĲȥʵĹء
е¶ǱòͣĹ켣ͼҪһЩɣʧˣŮͼҽУǳĸˡСһĺϲĶ
ðɡеʾⲣѾˣڲʱ櫷͸ʧȻƴŰְֵԴƺðְٰǶ򿪣е²Ů˵ǹ۲⵽˶Ȼ˸ƣ
ǸոֻҪ㱨оĽȣɸƺϵ󡣡˿ڿˮӻʾ⹤ԱʾŪߣʵɸΪһɺϡûĳλ̫̫æвԵʱǽ̨ԭʼװײͼֱЩԪʱ²ͻȻԼܹһСԪϵħķ⡣
⣿еüë
ͷͬʱͷ͵²һۡ
ǵģ⡣²˵˷ʲôҲûҲһ뷨ΪճʶӦǲװϵκζģǷ⣬ΪǸˡڷˣΪһʲôħװУҲкһͨҲʹãħͨѶװо񲿶ӵħͨѶʿġЩʿֻħָ½һѵѡ
²˶١
ճʶܹħеӦԣֻǵħѡħЭַӦĽǣħʱѵͨħӦⲻìôʿǽܵһڵѵħǼʮѧ֮ñ΢ң²⣬ûܹκħκѵȴҲħ⡣
еʱѾˡָŵ²˵ΪħѣʵܶܺħӦ
ԣֻǳ̶ûսôǿѡ²Щ˷ܣǺϺ߼Ĳ룬˶񼧺սѪͳֻǿͬս֮䣬ʵûһӲԵĺ蹵ֻѪͳر𴿴սѡ
ΪѪͳȳһֵ֮ʱսͻȻԵ²˵
Ŷװ˵
֪ͣѧϲ۵е¸æͣȱۣ˵סħЭһֱƭˣ
ǵģΪ²ͷȻͬǣĿڵΪϸһ⣬Ҳ߼һܱħЭڵȨҷ𣬲ǲ֪ƭôʼģҪͣӴĹ̾һСܹ֯ɣǰķչ̶ȣӦòγӴ֯
еҡҡͷҪСΪԼı˽ʱչֳ
뵽̵١ŵ˹Ǹȫ֮۱־־һͳδҲ̫ˡ
еҡҡͷ˦Щ˼صǰϣڷ˲ҪʲôѵܺħԪӦ֮󣬾õ²⸺ŪƷ
ǰԭƷɢ״̬½ӹ˵ΣȻÿооԱһ£Ȼжʮ̶ܲͬȵĺСԪиӦȻǰħ̲бԭϣȻħЭ⹫ķʽһЩ򵥵ħǷ֣㲻ܽиӦ˸ƵܸӦ֮ͻзӦҲ˵ħװøҪʲôȫͨ˰ͼ
е²ɵ졣
ܱܰصôãħǱˮе»ͷװס
װе´δͺţȻźǿƴոУʹúı棬ⶫʵܺá
һʧȥ״ĶŪⶫ
еºȻúһ


234 Ʊͷĳ
е»ȥԺв°ĿͶԼĿѧǡ
Ҳ˵ڿԽħװף
Խһ̨ħװסָ´ﾲŵ̨սƷֻ«һ̨ЩħʲôĵôõȫҪһһĲԡ⣬Ϊǹ۲⵽Ĳоǽһʾħİء
ǾоɡеһںĿǣ·ֻҪӿѧ΢ŬԹϣܽħصĹʽһ㣬ҪʲôܸᣬһᾡһŬǵġ
ŤͷˣȻе˵ʵϣȱˡ
еüëȱˣǴЩħԹо𣿿ԣ̾͵ɿĹ˹
ˡҡҡͷǲȱˣҪܹýѧһö֮㹤ߵǽм㹤Ӧþ͹ˣԽԽá
е¿ŲȻԼΪԽڿи޴ʧȻִѧоԼľ޴ԽѾ꣬е¾Ȼһֱû뵽ҪŪһִӼĿڻʧֱ̫ˣеڴԽС˵￴Իɵơ
ƫƫԼһ磬˸ɾס
һ淴ʡһ㣬һԲ˵õ˵֧Ԯ⣬˭ʶŵʿ𣿡
еµļ䣬λųƼ֮ķŵӦѾˣĿѧʶ˵дŰڹ
еͻ⣬ѧȻɭ˵ʶŵʿȥֻȹ衣
е²ɵüë
֣
ǵģ֣ŵʿڰִѧԺνڡ
е´˸ָ
ʱϸ΢֮һ
дţ˵ҶоǳȤϣ̹ܵоҽṩȫİʽġȵȵȵȡ
е˵꺣ɭʮֵ󣺡֪ڽʲôо
ʵе²֪ʱյķŵڸʲôе֪ʲôķʽƼʷ
Ϊ¶ڣеֻǺĵͷӦȻԲ˵ˣʲôҪҿ𣿡
ʱûˡҡҡͷͻȻʲôˣȻܷơһ̨ħװףĲҪԭ϶ʮְЩνŪ֮ġǵΪЩҲƭ֣ϣûѧʼЩĳɷ֡
һġôȻûˣҾˡǿҲţ΢еࡣ
ȻҪ˹ôùеʡ
еһҲû˭ɨķ򣬵ͷǵģǽԹݶӵ壬һ֧־ԸԱɵĲӣǰԭ˹۹ֹ˵ѡǽס壬ҵͣˣֹѪ¼ݡ
أʡ
еĻشɳռĴͳɳһȨͳ£ǵǲ۲۵ı֮ǰϴɱѧʿҲⶾ֣ɳѧңλӦöЩʵŲŶԡ
еĿѧҶڵͷǣԼǿͻļ˵ƣNERVЩʹҪѰ˹ΪУǾ;ӸոմӰ˹ıнѳٴһҵСǽΪĸսNERVֵ壬ⳡսٴεõ֤
еԼҲ֪ЩƨͨʲôСNERVֵ壬ⳡսٴεõֻ֤鲻ȷŻҪ֤ӦášŶ
е¾˵ֱ͸ˣеһμ˵ֱԽǰѧУ۶Ӷ
û˻ʱЩϸڣ߶Ϊеһβ˵ҹơ
е¾뿪о
صϺе¶˵ȥú׼齨һµоͽСžͽ˹оˣŵʿһͬǣоĽƻʽԱװʽȫȹӦĿǿ͵Ӽ
ǡ
شͬʱˡ
Ӣڵϸе»ظͬе°Ѱֵ˹̹·쵽ʿȨҲ˵Ӣ͵¹ðɣӢNERVγˣӢԶԹݶӵս
ҹ̹ͨȫ磬ʹ䷢˵ѣΪĿȨ֯NERVɳ־Ըִ˵ԮŬΪƽɡ
һʱյġϣ⽻һһġ
ܿ죬ɯնӵǲӾͷԾٵȹϿգ˹̹ϵʱ
֧ǲװ15BF109սսͺеָģû֪ΪɶŻ109BFҲ֪ʲôд
ǲغûãɽ˿ѲߣһǰĶ˫ɻĲкպϣǹһ˵ʿ
е¸ǲӵϵصNERV֧ΪڱĹݶӺձŴǰվܵĴݻٶöպձŷɻľλá
＼ո߳ķԱСӲŲôأѲö˵Խ˹³˹Ͽ֮󣬾͸Լİը
еڴԽǰǡսʵңϲϵ壬˽Ϸϵ塰ȫԱըơ᳹Լ֯ĻзУBF109԰װרŵĻҼܣܴһöʮը
ǵִ˹̹ĵ죬ǲӵСǾըˡ
պһΪռõĹأ˹̹սϷһϵСģĹơ
սû뵽⵽ԿеĹǵ˼άͣڷɻֻڸ߿Ľ׶Ρ
ͻȻӿٹٶȸĸͺգս㲻ֱը뿪ҼǶûӦֻĿͿŻɫͷսٵļʱٶŵ룬һӾûӰˡ
֮ѡطУΪǲӵָӹپ׳ΪսİӣͿո룬ȽϲױսУֻҪһһξظս׼
뷨Ȼȷģսʱ򣬵¾ñ֥黹СսҲ޷׼ȷ
ЩϾǶǻǺܱĽ˻ʲôҲû򵽡
źǣ109ϾרƵĸըͶȲߣըɴڶɢ֮䣬ʲôûը
109ʱɨЧǳã˲丶ϰ˵Ͷĵһӵʿ߽ˣɢ߿ʼ
ʱս쵼䲽ʼ
ʱս쳹ս


235 ν丸Ů
ǲӵĺըһսϵ˶ĹƣطĶȴĿ꣬˶֪ڻȡĽغ󣬶һֹƾͿ쵽ˡ
ҹ˳ҹɫսϤεƣ¶˲أҵǹֱڶ峿ŽƽϢ
죬ݶӺձŵһ֧ըӵִ˹̹ϵĻʮ͡硱ʽը̾͹ըǰǲӵСзֵĶĿꡣ
ڸըõըֻݿ1һ㣬ڰѸ߰Ķˡ硱ĹҼܣʱصһͿķ൯ӦоУɯСǾͿŷɻЩ˶ͷϡ
ֹһ죬Ⱥݿһͽʱ˹̹ʼһϡǲСǳɫսʹʱͬ⿪ݶӡһʱ˹޽Լĺϼ˷ɻը͵ѻʱճĵϡ
ͬʱҲ˴ģĵ
ʱյ֮ĩ˵пǰһˡ
ͿǡһսħװģĵʿԴȴǰ߷صսԶ˷ҹĻŻܿڵըɡ
ڵһսǷ֮ǰﲢûʲôȻڸλϴһе״̬ŷؼССڵţүǿҲһֻ۱һֻۡ
ĸ𾯽սȣԼħװ棬Ϊ̫ȣװ׵ؼϳԼİ¶ڿУϳؼ׾ͳȻˣȵ·Ȼˮ͸ˣ͸ϵ·ĿƤɫ
սս״̬¶ϲ洩ĶΪӰжڰһַ޵״̬װΧĶʿſڡһҲ⣬սѪͳǰֻһͨũŮڿһׯͨ˼ǣٹ꣬ͻԽϵϱĳС׷ȻڸĳݶʧԼ١
˹ɲĳЩ֣ũĹﳤʮ껹ûʧȥ٣˵̫ˡ
֮ǰȱսѪͳ뿪˴ССׯѵڴʧȥ١ΪֹѾ˷ϵڴӻ˹вĻϣ˧гԱйһζݶּ飬ͬӵĽǶĽѡ
ŮŲԼէ֡
ʵϣ˹²㸾ŮǶ⣬Ǿô뺷ôˣĻˡһʱգФġĶٺӡŸĳλԽߴ˴ĳǿǸ˵޵ȥǰ̽ĻϺҸ㣬³ɷֱĽ˼ɷӵΪĳԽߵܵصĿ顣
ȻϲĶŷӰϴ󣬴ŻһЩڲٵġ
ȺĽǴûԼɸ߹С㡣
ڰȵŻڳħװԱߣ͸ողʶĹС飬ǴζЦԶӳȤ
ͻȻԿеļХһС
ǲڵƿյȺİ̽װף쳤ӴϿؼ׵ıԵĿͶաϵ̫Źâðȼ۾֮аԼڵ温
ʱ˴󺰡¹˵ķɻηѣæװ׵ؼףһͨԼŻһħװվӱõ122״ھڡ
Ȳڲʺϴɻɲ¹˵ըˡ
һοûз൯ʹȫǶʮٹذըıըȫڵڻ
ڳʼѰĿ꣬ȴֵϱը̳͵ĹŨ̽絲ʵʵ¹ս
Ȼڴ¹սĺХ
ƽװãŵ񱼣뿪ԼСɽܵάԱߵĿأܿ¹˵ķɻˣһְȴδս͹òˡ
ȾеԵ׼һ¾Ϳ۶˰¹˸պʱ˸ҡڵĶǶ㿪˰ȵߡ
⵽ĵ¹˿ʼлܣѾܳ൱Զľ룬ȻȲȴصĸ˰ȵ׼
ǳȰ⶯ϵĵˣɢȵȻѰֱӿ۵ס
ʣɢΧ
ȵĴԼֱ񱻹ƿؼӵ׳һȭһľ
ִڲ׽һܵ¹սһ
ɿڰڴڵĴŴ׼սģص˲ʱģҰģǼСĺڵھȻӰֻĿЩ¹սﳤȥʧεɫ
ȴԭػ˺һħװתάġ
¹˵ĹǳЧʱάһƬ𺣣ԭ׼սǵĵҩϵѳ·˵ȼһ𡪡Ȳ֪Ƕбڡ
ȿŵϵİԱӻаʱȻע⵽ԼŻûиŻ֣ͬʱ̤ĳԼŽ䱸ʱС¡
Ϻ󣬰ȿŻħװ׻άŹڵϵƣǰװװȻšըըƬװһϵеĻۣûʲôصƻ
ɻûüװ׵սûôˡ
õսŮᵹڵأȲһֻȻװⲿĽŵϣװͲȹֱӱƵϣڿȫ¶ˡѪѾȾľװ£ΪʧڿҲһƬʪ
ȲħװߵŻԱߣӸµĸĽããȻı飬ôӵһξսİܵص
˹Ůʱ򣬲ʶԼпս֮Уʶ֮ǰֺͽƵ̬Ҳÿƴѵ뷨Ƕô֪
ħװ߰£Ȼװ棬ʹ
е·´ǰս̧ͷ硣
ǵĺըӸɵò
ǵģƬըӶԶϵͳĴЧЧ˶ĹǿȺͳֻϧǰߵĻ̫٣޷ͨдȫֹĹơĻش꣬ȻеЦЦñȽϺͻ˵ұϣ֮ǰҵ͹˺ըӵãĿȷġ
еҲ¶ЦݣմᶺŪһ磬ԼԱɵ櫵ͻȻŤ͵ظȻһСڻ棬滺Сһһ³һں̣Ǳճɻҵıɵζ
ոҭˡ
е¿ŮٰĿתʱôҲ벻Լոմˡ
Ŀ⿴櫣櫵ͷ
Сһ﷢õĽкѸõıӻְñӴͷϵıͰ˫ץأ˽ȥ


236 ʷĻ
ϴҲе쵼ˡ
֯һսʿս׼ͷ­ѪȴͷϴŸװɵñӣϿСŮȫһɡ
еȥļǰߵĹ־ԸʦʿʱͰͷżǶŵˡ
ҲеµСýǰĵڶι࣬Ƿ׷ױʾСһĳɳٶʵھˣŰӤȻԼԱɳԵôȻԵãԾͷ֪ҪPOSEСһﱳǶԳ򣬸ǳ˼ǹעĽ㣬еΪʯĳǶĳ򣬸ΪǶħĳ
ʯҲáҲãĻжʲôõħˡеµץסһ£е½Ϊ־ֻͼսԭᵽеͷϡ
еµ̿ʼ˵ּҶСĳֻһѣζɳΪˣ㿴ϷǸкѥסŵǸˣʹĳȴܸһֿĸо
еҲЩԼĿŹҰ˺ҧ
ͷս˹ڵĿ⣬ʹϾȥ˼ѵ־к͵ǸңԶսǷֵõ⣬෹ǶеµŮʯǶҪʯͷһӲĴŮĤǴƬı㡪񲻹һֶǺ
Ҷͬһ㣺ֻҪлᣬеµŮ϶Ҫݵģּҵүջ̫󣬾Լļ˹Ȳپ޴գҲҪӲͷƤϡ
Щ̸ԽЦķʽתе£Ȼе¹ϱʾҪȢҵŮȴҵʬϿȥ
ޱŷظ˵ԼŮȽ̫ˣȻ˵һ̥ޱŷӦкͿȥ˵Ůˡ
еµġ˾ճ龰һлͱԹ˵ΪޱŷӰֻ֮ı䣬䱾ˡ
ǣôһ쵼أݶӵ齨͹ȴһû£ɾװĹ־ԸʦԴԴϵĿڵĵ־϶˵ҮУһһĵϴӢ۹ṩʹ
ͬʱӦǰ¹μӹݶӵķ߱µʦţNERVѵװ
еЩִսһȫתȫ˶ڵ֤
ҮУӢĻƽڽװҵ
װҵǰʹ󸱶ûʲôԸɣܵϣյĿŹŬա
˵ǸѿĴĶʲô
ǵĻƷ嵥ϲдšս;̻еôӶͳƺ򿪸Ӻһڣʮֵ¹͵ľȻãԼķζ
Ƴ۴
Ӣ߼Աһ㶼Ǳ׼ʿװòֵʱŵĺȿȣʲôĴʱŵĺһ㣬񴬳ߵĶȵĶķëǡһ㲻ôԵıƺ
˵ȥҲʹһһλŵĺԱֱĴϴδս˵¹Ǳͧ
ĵ뷨Դ˵Ǹ氲װĳôǻڰɡ
ȻӢĿھŶ¹ùƣӦþʮڣҿЩ׼ˣҵָӵQ϶ڡ
ָӹQüëЩĿŴ
νQָӢΪɱǱͧرװαװʱ¹Ǳͧս⵽ָ𣬵¹Ϊ˱⼤ŭսòŵǱͧڹ̴ǰϸƽȷ̴ȷϹ󷢳ҸʱôԱ롣£Ӣһִ֡İ취αװ̴¹Ǳͧϸǰȷ״ȻϵĴڻ¹Ǳͧ
ڴսųΪԱ˿ָQ͵¹ǱͧǶ£һȳΪΪ顣
۴󸱣ЦЦֹһھƲż˵ҵȻָӹǸʱҲһǸˣǻһѪҪΪȥĲ±úҪ齨QӣļԸߣҾȥˡ˼ҾȻҪָҵĴ¹ӵװԱǱ仯̫ˡ
˵괬Ĵ󸱵ļ
ߣȻֹ̻еôȤǾȥһ¹ӦòƨӢԱ뿴ǵ
־Ըսع֧ӳЪκξǺϰָӱ˸ɻϾֻжʮ꣬кöϱ
ЪǲӣĵͱһĬԵУ쵽սعӣȻĪͳһξ֮ǰû˵ֱˮ񡱵սع̻
ʵ˵Ъеʧսѫڹ̲Ȼ޷ʵЩսսϵҪҲ޹»߽бƣҵֵս
Ъĸǽ̵ԷΪְЪֵ֧ĹÿİĲһϰʻǵĸޡ
ܿЪͷʲô̻еǲ۲۵ǽԵķǿĻװͦǹһſµʮڣ
һЪӱŬѵĴ֧ӳλãϿһǡ
Ъķٽϼ˾Ľǡһȫµı֣ԱñͻˣϹŶűսﻹһ˵˵ЪǨеֱӸĽЩЪǨٶȲϱΪЪĽԷ˵еȾ
ֻ˶Ϊе¶֮ŮûȤ˵ûеõ㷺Ͽɡ
ʱ˿ЪվӢƽŵĻּװϣԼĲСսͨ忪֡
ͻȻ˽ЪһѭȥֱָŻڷ˳űֱۿȥ߼ԱƷ
ЪӭȥҲɿܵߡ
ЪϸȷϹΪ׵ĴϵĸܸܣžлǵǴұһйȥݻġ
ûϵǵŮ´ǲ˿˵ŴӾȻЪǶ൱ı׼
ǻʼҺĳԱôЪʡ
ҡҡͷָӹQʱµϰߡ
ˡ˵ҰְǱͧĶ֣ҽQսĹ¡
ɰ
˵꣬򱫶֣ҲȻӦ˵һ
ʷķʽչֳĴڸС


237 Υٴεǳ
еµĲӲϵǴǰͬʱļսȻڼյսڿͿǡȡͻƣͻƿڳֱ룬ͼֱ⵽ʵڶεõǿĹݶӺձŵͶɨ䣬ʧأòֹͣж
յѸٵڶǰγһµĴķߡ
һʱյӵʱĶһ֧һսˮ׼ľӣսԼħԳսչƣڶֵرԡ
ʱ˿̣Ҳһսľڻͻ̵֮ͽǰǵĺڲӺسڽͨˮƽʮϼѵš
ûκͻ֮ѸսʤֵǻܹݶӿվַϮ
ûмôЧĿϮǿʼѴкХµġ硱ʽը˫ӶħħʱļХ˶жħ
һʼ˻ʹսִжԿվ䣬ȷʵ˲ٵ¹ķɻܿǾ۵ùǺòͳ˧뵽
ǶòֹͣʹսִжԿվѲߣתòԼЯķ¹ˣֻװ˷ջǹСھĻڶǳ٣ûа취ԺХµĸըγв
ֶսȥ󣬹ݶӺձű䱾ĿϮÿ춼Ҫͷкϰٶըҩ109Ҳ׷׳嵽Ϳ20׻ںʮ׻ǹɨ䣬˴
ͳ˧ȲѣڰҹоҹϤεҲ˫ҹսһš
Ľһαͣͻ˿Ϳǡֿķߣ˹ֻ̹ʮҵ·ˣ˼죬Ű̵ʮ
ڵִ˹̹սӢ١ðǹݶӾ١ӢŮ棺¾ĺչ˾˵Чս̬ܿһŷ츲صı仯ǱͶ㹻úǺ͵¾֮Ĳࡣ
ɯάǰѴ˹̹ĵ籨ϣ̧ͷԼسǡ
ľ¹۲ԱƺԵ¾ĺղʮ͡ɯĿ½󳼣֪˵Ŀɿ𣿡
ͶУһʵľˣ˵¹˵ЧʷǳߣӦģ¹˵ĿվȷʵѾǿֵעĳ̶ȡ
ֻΪ˵սںսĽս˴Ǽ˸˶ѡ½󳼵Ļ䣬šŮ³衱ŵάŲ׿ˣλĪõŮʶܿȡ˾ϴδսϳ𼪶λνǾȻվŮȫһŮ購ĸɣ£ΪǲعڽţӢ۹սʵҪǿڶս¹Щκοɳ֮ġ
ɯ΢΢üë
ɯͷˣŲץ׼뷨˳뷨ƽ⣬ڹȷʵһЩ£ӭ˾绹ɯôҲϲȻ֮ϲ˹𼪶һЩɯڰŲ׻Ǹӣһʱ䣬ɯǲĻɣɵеǾ佨ʵȷġ
𼪶ԶŲס
ʱеµĻɯصӢ֮ͶһİߣŲڻһ£˵еµȦס˸ȷĽ飬ȻЦеɯŴķ񱼶ȥ
ɯ𼪶ڲᡣ
еµȦףٳİ𼪶Ū͵е䣬ԼȦô
ɯﰵ¶ģ´δѡһҪ취ֹŲ׳ΪࡪѶȺеߣϾŲڲλϸɵòںʱҶ֧ͦߵġ
ʹɯΪŮҲ޷ǿֹڰƱͶŲסֻƾһʵŲ׾ˡܷŮȨǩԼõ˳Ϊѡѡˡ
ɯûҵǸԺŲ׿ˡ
˹𼪶ܿԣɯʤŲס
ÿ飬ɯܻ᲻ĸ̾ӢôûһеǿߣȻĻͿЧޱŷֱӼ޸ǿߣȻŮʿɯ֪У޸еµޱŷڿ϶˸ֵֻ̫̫ҪʱŴɷͷ¶档
̾̾ɯҪΪŮְ𣬼ոһյĴӴĹ񣬶ЩУɯͷ۵ľνǰˡ
ԣڿᡣ
ɯͷ۽ǵ⿴ŲסŮĿĲֱͦ壬һΪΪŮԸͷ
ɯ룬һԤҵ뷨
άҲͬ뷨ɯҡҡͷ񼧣Ҷսǵսָƣ¹˵ķɻĺ;ֲ²ǾǵĹҲȫ¹ɻĽңеµľ˼ҺǿڹսдЩս޷˼ıλڿĿվΪĿĶģǲò䡣
˵öԣոʧˡάŲ׹ϸĿڣ¶λִƵ¹Ķ˹Ȼָƣֻ̾硣
ɯ̾˿˵ΪӦ̿ʼ߻ʼҿվĵλ⣬׼һݲݰڸվ󳼣ҽվĵλߵͺ½һ
Щ̫˰ɣ󳼴ŮĻ¹սıǲոŲҲ˵ˣֻΪǶˣҶ˲֪ǻ⵽ôЧĿйװķɻҲԶԶǿǶ֪¹ķɻʲôˣǲ׼ԺΪǽǴһķջȺսҪâοЩСɻ룬ֻҪڵĻʼҿվװһЩܲڵ¾109սսӦþӦˡ
ɯüͷԼĲá
ΪӦ¹˵ĿвϣδӢսҲܻõĿ֧ԮϣһҪӦʲôΣʱҲеѿվɹȥԼĲӵִȡʱ䡣
¡ʱ½˵ûе¹վҲֹ˹̹£Ϊͨ޷Ը񼧣һ˳񼧣սͻ񼧶ƴĽ׶Ρ׶ʱһܣгʱͲӵ½
ɯؿ½󳼺ͺ󳼣дΡ
¡һֱûڵʱκеĽɫ֪еʮֵʶ
Ҳûôʶɯŭľֻĺܶ۵㣬ҵ뷨ı϶ѡ
æͷȻ˵㲻߿վĵλվ󳼣ҲǿԸվ·ɻվģ
ɯ죬˼ֺͬ˵


238 дŮС
19359ѮĴģʱֹͣھ˹̹ʮ幫ĵط
ڲ̹еµİ칫ݶӵķƻС
ӢĲѾ˹̹´ˣǽǵĲһʵ˹̹ķߡһװڹͼǽϽ˵šȻһװѾӰٵ۹½ɫĿʽ˹־ԸʦĻɫʽ
ٵ۹ʱõļöѫȻǰǴЩѫҲ;һ𳾷ģе˵ϲѫµӣ⼸öĽ¾Ϊǰˡ
еµĿŵͼ
˹³˹Ͽİ뵺һҰԴͼӵĸӶ˵˹̹ƽĲϷıƤһ·ͨţȻ뱣Ǿڡ
е½Ұͷ°λá
ҲðеĹָǸλá
亣ǵķＯᣬҪװʽսսӣ;Ĺ־ԸʦӡͬʱǵĹ̲ӻ޻ȻɵʱǽĲ
еİһСξ룬ͣڴҰӵĲλϣѾҾڰᣬǽԤӵĲӲλáӱǵ˹̹û·еĽͨ·ʮֵǴӰռǸո¿Ϳǡ
ǡеɫȷʵӰж϶ĲߣĿȴǼսӵĿͿǡڰǵĲӽ䲻Ծһʮֻ𾯽ĶսӣҾõս֧ԮӦܹ׾ٵĻǡ
ţʵ飬뷨ϲͷװģЩ²㲻ø˵ҷЩûȤҿǹ鱨ѽҶԵĲһӴ
һޱŷüͷҲ֪ѽһҾͱȥˣֵļһǿ϶սأұҪЩӦǡ
ɱһʱ˵죬ǵĽƻŶеӣޱŷݺݵİһۡ
ǻִµ𣿡
ǧҲһʧѽ갲ޱŷװҲֻǵĶ
е¿ҪһһûûˣæһɫǶƻûκ˶԰ɣ
š
ûŶ
ش
е¶ͷϰеİӷŵͼԱߵС̨ϣصеվš
ôûҪˣ飬ѵһҾһ𣬶ǹĻ԰иպý＾װȥҰͰɡ
еµ鿴ޱŷͺԤϣ˶һۣȻһͷ
ð
ǣΪʲôأŮúõһ°ɡ
ǣǰߴսڼôɲðɣޱŷȻղŵͷúܿ죬ǡ
ļ˵һ˸֪սڼֽڵϢڹݶӵ֧µס˶͹˿ֻǽһ׶εæµȥɢɢĶѡ
ޱŷ˼һ£ŵͷеŶ
磬еһҴǹǰĽݻ԰˳˽ʮӣִԤҰ͵ĵص㡣
ص㻹ǹĻʼɭС
ξĹ־Ըּյϴ˾޴ӣ水еµķԸ˿¯ӺϢõΡ
öƥֿѾǣԱߣѱԱڸƥëװߡ
ҪСȤĿǰһУò㻹Ҫ԰ɣ
ȻˣʼɭֱԳЩ¹Ӱĵ»ʱµ
걧סеµĸ첲زͬʱյе¸ǰЦ˵װģԽԽʵء
ҵǲһ㡣еͬ˵й˻ٶ뵱ʵ۵ͷ˭Ҳס
͸ϿƵѽһŵء
е¸شޱŷ֮䣬ǿаǸ
ǵġޱŷ죬Ǿѧ۸ˣҲӰҪǰҲԺͱŮ˵Ļ
СޱŷԴ
ҲûУޱŷƺԼҲ֪˵û˵ŤͷͰԹ۵ˮ˵˵Ǹոǲǲ̫ʣ
е±Ϊ粻ˮȴû뵽羹Ȼͷͬޱŷ˵ȷʵ̫ãȻ֪λĸ罺ᣬ˿龰֮ǻޱŷС⵽䣬һ۵ġ
ɣޱŷƳۺꡣ
Ѿעת硣
ţС磬ҪҪһԱֵĸ첲

Сزô󣬶ҵôãһ˵İ
Աƽĺ꣬ƺһ˫ֽ滤סز˵֪զҲЩˣʲôģʿҵְﲢûȡһҡ
˵͵͵е£޽ڲٵеֱ̧˫֣ƴڶʮָ·չʮָһ㡣
̾˿ɿص˫֣е¸ǰᱧеµĸ첲ȻеԼСֹΪʲôΪжӰѾҵزܶ𣿡
еЦŵӦǸһ߸иķζ
е˵꣬ͱһ߸첲һһҵļȻޱŷ˵СޱŷżඣûûزСޱŷŶŶŶŶ
ޱŷķкĽţȻһݵϡһʼޱŷںϣһҪӣɺϷޱŷѹ档ޱŷֻɫ˾һһ£ڲݵϹԶˡ
еĿžȻСһֵǣͻȻ˵ʲô
һ£ʶ櫾Ȼû
е´ʧɫתԴŮȴԼĴŮСϻȣе㿪ġ
أеҲ֪ôģԴŮ
Ůָָ̧֣ǰĴ
еǴȥ˫˫űɣһһšеĿƶ֦и񳲣ԱվֻͦƯ
ãСһ￴ϲȥˡ
ǸҰѾͷ
ʱе²ŷԼƺʲôرҪĶ
ŤͷԼŮ
Ůһ峺ĿӦְ֡
ڣе˵öְ˵
ɪشֻǴԼŵСϰŵĴóһƿ˫ֱҧס죬ʼĺ̡
ʱ֦ѣóһֻСץ
ֻΧҷҽУ櫻ΪֻأЦÿɿˣֱһֻŭĳԴ
һڻɫһˡ
ԲۿȻ𣡡е´ΧĲӺ
ʱͳȥһŰѴ߶ϣȻּյط£ϵĴȼ
º˫־ѣһҶܵеǰ۽ҫԼսƷ
еȴһĸоֻŮԴΪ
ԤУŮɳĹУ⵱ְֵĻеæġ


239 ˮĸٴεǳ
еµҰѾͷѵͬʱ۵ϴѰԼԶ
ﰲ㿴ҷڼʻ̨ϵԶô
ûУְ֡ﰲӼʻ洫Ĵ࣬ϴϵԱûϰֻ࣬һҡ
ˡͷɫȫն˵ͷڲļʻϹתƣͽ͵ѰʧٵԶ
ͻȻڵذϷһһĶ
Ҫȥ⺣ȴ͵ķּʻ̨һѺ⻹кö౴Ǻ㣬װӼˡ
ﰲҵˣԼʻ󺰡
⴫ޱίûаôܸ
ԼĴ䣬ҡҡͷȷʵӲ£Ӧ˵ֻҪͲ¡
ʱӷѡƿʻҵţеʵôˣ
ҵԶˣǿǲ˾ƷҪ
żװġЩͱô£
Ҳ֪뿪ʱ϶ûС
͸Զһ˳õԼµĺͱǣˮ¶ԴŮีĽһתǱˮС
ˮһŤ壬ɿǰ
кͷͨ
еµ֯Լĵ¹ҵ˴װͲƷȫ¹ҵڿ˺۽Ĵֻͬһʱһ࣬ʱᷢͷֻڸêȴ۵龰
ˮеŮĴڴ֮䣬ٶ죬ںܶͬʹĴֻ˲˺档
ŮƺȫҪ죬ˮԴԴϵĹ
ڣŮ뿪˺۵Χ˲徻ˮиԴ̽ˮ͵ƽزȻ³һˮ
ŮһֱӺƺúҲ˸ˮ棬վˮ̬Ű߼ۣΨһˮӴĽź翪ˣˮɢ
ŮߣиССѣֻǻѾϨˡŮӻԱߵʯͷóȻԱ׼õĸľͷǳľͰѻڻ£󱳵СóһҧԱߵ׼õ˿ڻԱ߿ʼ
ʱŮкæڲϵԶźķ
ร
Ů۲ɻͬʱڹ۲
ˡµ˿ߵĻƣжʽǵȡ鱨˵Ǹ฽׶ر档
ֻǱ棿ŷˣƺľЩ֪и񼧣ȴʲô
ô죿Ӳİǿдǵ¹˵ĵ̣һϾͻᾪ¹ħվȺӵս̾ͻ
ӦúӴһ¡
¹ѾӴˣǸ֪ӴзʲôҲ֪ΪʲôжһЩNERVĶĿô죿˵ﻹΧ·ڵΧǱNERV̽ǵ鱨ػ˹ֲǲ֪⼸Ǳץͬ黹ô
ᵽǸ鱨Ķ񼧣еĴԹԱ죬ӢԽԽĴ֤Ǹ񼧳زɧ֮⻹ı¡
ǡЩģҲ֪¹̽Чʸ˺ܶ࣬طܿͻᱻǲʱɾֲǡ
꣡͵İ´ͷһӶǲСľԵӲС
ô£еĴֵʡ
ǱߣǿС档
˵꣬Ĵ֧ϰԴ̽Ӳݶѣŷ˵ķȥ
Ȼ˲Էûв˵ĴڣǹעĽȫں߻רĿŮϡ
ԴСʷУ˳ǵ¹ˣô죿
𼱣ϴκˮ񼧵ĽӴʧˣһǴŲóȻӴ񼧣ǻʱ䰲жȳˣ¹йһξ飬Ӧòʲôݾߣǻǻ
˵Ϳʼĵ˼Ĵûжͱͱ˸ߴٵơ
ĴԶѣͷԷ˵ȥ׶أżӵ¹˺ĿĶ򡣡
룬ͷðɣҲã㲻ҪҺܿͻ
˵пٺˣܿ뿪˴ߡ
µĴٴ̽ͷ۲ŵ¹Ǳλá¹ƺĿƬԶȷĿĳࡣ
¹ӣ붼Ҫ룬Ҳǵֵġ
Ӣ鱨Աҧгݵš


240 Ҳѡʱ䰡
еҰͻĶһ״̬
Ůˣһſں껳˯һϲϵ۾ҲòС
ϴʱҲڳŲסˣеܸŮԴǵϡëϴˡ֮ǰҪϴͷͱбտľ򣬾ͷϴˣԡҶڵɣü䡣
ϴ֮е¾ϢֱӱŮطˡ
еºûãͽ伸ȫǷϵӤ
Ů½е۾ںڰпİŮߡеβŮûС
ѹ֮˯ȹϣϴ
˯еŤŤӣȻ˯
е£Դеµı䣬زеµ߹ǡе£ֱ۵ͬʱʵôЩͬеЧû
Ĭһ˵ͷ
еͬ˯Ǻ⣬ּϤеڴȵĸое룬櫺ϲӦòԾͬˡĵһϣڶе·ֱ˯ֱߵ櫲֪ʲôʱܵұȥˣСһһץеµ·һزһ˯һˮ˯Ҹζ
պĺһûбŮΣ²˵ҵŮ챻꾫ˡ
ΪֹûܳɹеºݵʿŮͳ˵ר˯Ůÿ춼еµıߡ
ʱе§磬͸ԵزŮĺͻȻ־㲻ܺҲνĸо
֮ǰôҪһǱëޱŷͺ궼ָòˣе½ֻֻҪŪˣ֮кܳһοԷĽд˼ֲõĴ櫵ʱˡ
еõ㣬Ҳûٳžˡ
£ееҪõĳ嶯Ѿʧ٣Ůϲ֮վ
§磬ôƯŮȻĸԸıе§ڻܸܵǿҵС
ĸое֮ǰӵޱŷʱҲǺ꣬һʱ궼ֻգе¾ȫжԸˡ
еһЩ飬һĸı
еõŮĺӺжȫû˯˼
ʱбĶеµĿӣȻ֡ﲻ֪ΪʲôǺ
Ū˰е°뿪Цš
ײһ£Ҳʼʽжˡ
Ůָס˼˹ȲʳָűȲġ°͡
еЩ⣬ͷ˵㲻ǿԼģǻеʱ¡Ѿˡ
Ҳ㡣ĻشеϣѾˣҳ˴ΪŮԵĿСұĻرС
˵֮ǰе´š˷֢ţָͷŪ顣
Ȼ˹ﶼô˵ˣе¾ֻƽ˳ˣϴŮֱġ
ûϵûϵ
֪ǲǴе¾Խ߶еµļ˹ָԽӲеܾԼڲ֪ٸȲҪսˡ
ԼٸʲôͲһסزһϡ͵Ļţе¸ѪĴ۲ŵõı顣
ţеµĵɳ
һʣΪʲôûôӲҿޱŷСӵ°ŪʱӲҪúܴ󾢲۶ϵӡ
۶һʸճе̾Ͳ˻ʹ
ˣΪʲôҵʲôطòԣ
еÿŵץסļŮ
侲ⲻ⡣ֻ뵽ǰǲʹľԲ˻þѡ
Բҡ
΢͸ŵǻ
е¸æŮͷ۽ǰο
ҹȻ̫ⷽʧˡ
йеһ氲οһֹʲô°ܿɰģ
绹İе˵˿زĶ߸¡𣬼ѹеµ߹ǡ
ȻΪҪ¶ز
šǳɴӦһȻе¿֣һֻһ˯ȹǿڲСǰû¶˳
еḧ⣬ЦǵЧҵĵһ¶زϵıֱ
е°Ѱָʻɤ
ʱڲһ˵ڶôˣһе㵣ģ᲻ҵزϾֲʲôر仯˵Ķ
Ȼ仯ˣ㿴һ£͸ֱΰ˵еٴΰ磬еԼƤ񣬡һҶٿᣬʲôõģһжˣұ֤㽫һỳҵĺӡ
һЦˡ
Ůӱ֤飬о̫ˡ
ȷʵеְеҲЦЦȻٴ磬ǽŵ̬˵ǼɡסǶ
ˣеҲѿŵԼɣ౧ס֡
еĿСҿ˶ʮ۾ɡĵҵű˴ƿˡ
һѰǽϵĵƣ۵Ĺεе۾
״֣ŵˣҲûѽ״е¶С
е·ӦϵıӾͱȻֻʱڣ̹ҹеϷ˿Ѿˡϱ˸£Ҳ֮
еͬʱϸļһĿӡ
ʲôɶûɰǾͲûˣϿ촩·ߡ
ȥĶеŻûȫӦƹ۾ȻԱ߿ۡ
˫زǵͨ죬۾ͱӶͷ棬ȫһԼѾռ˵ӡ
ɫʿҲ·ϴβѾúɯն׼ҹķɻˣȥޱŷҺͱԼŮҸ㻹кɫʿһȥ
ɫʿͷνôҲѲˡ
е»ûתץסʼҪְ·ĺֱۣҵһ£ô£⼱ææķȥҪ򺺱ҹ𣿡
㻹ǵԼܵ฽𣿡귴ʡ
ǰɣϾۿҪֵ񼧾ˡ
ڳں۸İߣԺ۸ոսõĻܸȤ
еһ¾˾
ȷ
ǰ̽ӱȶƬΪǲģⲻҪȥȷô


241 ң
е¸մ·ŮͷְְֲˣһӾѹ۵ͬʱ죬һϰ־Աߣű졣
һСһڼ뷨вͨˣеֻܴСһ˷ɻ
櫵һɻɵʱſϴԱߣǹĵƹлͣɺܿɻȽϸߵĵطĵ¹ûзչضǵƹĳ̶ȣũ岻ټͥȻʹú͵
ϴ￴¶СһԾ˵ٶȻ䣬ܿͿʼǷڷɻʮӵʱһοϰֵĸۿʼ˯
еҲǷļȻԼĴȣе˵ҵĴһ¡
е룬ͻȻˣĺļȻվһֱŮһֽлģʽݿһһͺרΪɵǮĹӵܵģοһʱе¾Ŀյųɰɡ
ЩĿɷ򣬡ѵװ
ˣɫꡣ˵еְѺϥ߰˰ǣȻתһƨںĴ֮£һںϣԴպز
е°櫷Լϣ˫§ŮĲӱˣȻ˶Դú׸պǶĹС
˵˯ȵ㺰ҡ
ɴ۾еµǣֺҡҡͷ
㰡û취
ҿŷﾡõԭ˰е»ζŴԴöͺ׼ѹزΪҲ
ȷʵᡣ̹Ȼϣ˵ޱŷ綼ôҺѹ
еǺˮǺ˵ӡ
ȫ˺ڣ˵Ͼҵʱصڲ٣Ψһ㶼û˵ĻҾҪίԼ繷ˣ
ǰǰôе·ʡ
ҲŶ˺֮ҺԼ˵Ļþأ
еЦ̧ͷĺظ
˵Խڲ֮ĴѾõúءе¸ձ۾ҪĿ񣬵磬ͶԺ˵
ΪЩʺȤ
ʱʣJIECAOʲô
ֻ᲻Դڶʻ֮һе¸տڣСЦеһ£˵ʹ춼պ´Ҫ廹е¸һ¸ݵģϱˡ
е¼˵棬ܶε˼ǳģͬʱкܶε˼ǳȷٸӰɣ˼ȽϳôʻҲʲôľֻҪû͹ˣʵϴ¹ֻһԵ¹˵Ƨ˵
˵òԡ˵¹ֻһΪǷԺٵ˵ڲǵȵصڲٱ֣ȻѧҵŬ֮ȫͳһˣǱŸطĴͳ
ðɣлĲ䡣еʼ磬ѧңЩ˽ⲻ࣬ڻ˵ôԴΪҶѣǼ˵ģʾĴϰٸ
ⲻܣϱʾԣҲȷʵкܱܶʾ˼ϰٸҲ̫ˣԵĿǽӴĴʻӰ콻ġ
ԴйҲֻһִʻʾʱӹеµĻ磬ž˫ڴʣ̶ܽȸߵ˻øӸӵĴʻȷ֡״̬
ûϱȷԣȻԴ˵ܶʱ־ȷıûʲôˡе¶˶٣ԣȻûףճʹȫáѧϰĸӼ򵥣Ϊʻʵ̫ˣҲûôľʽӢΪ˼ҪĴӾʽͿԿĲˡ
ĲһֻǻдˣͳԵ֮䣬Ľʱ䣬յĲɣܻҪʮϵĽС
е
̫˼ˣӵƹռһںܴ⡣
ûĴ󣬱ϾͶֻҪĹܾˣȲҪ˵ҲҪĲɡȷʵƹռھ޴⣬ԭʹõ֡
е˵ŵĲдһ¡̨ڹꡯ⼸֡
ŶӦһʹԱùֽʣɸд˼ͰֽӸе£˵˵д
е˵Ķдġ̨ڹꡱû취ֻһϣԼҲãȻӲͷƤʼд
˳дˡ
ֽݸ硣
⡭֮ǰҵʦڽ۹ʶʵʱ򣬻Цǣڿ˲𡣡
ʵϴӺǰǾͿʼż壬ҵ˿ǵȻȫӵġĸֻҪʶĸʣµľֻҪƴдҺ֪ܶҲܰƴдո˾ŲʮĿɲһÿ㶼Ҫǡ
ϳʱû˵Ĭ˺þ֮űһ䣺۹Ҫռһء
ȷʵˣе֪һʱգйɹȫĺΰƻĴѧѧʦΪʷϵ漣ӶĴƸĻϲȫռʱ˿ڲҹһ롱
Ϊʮڽܹ˿ڣǸʱյйʼ뼼ըʱƼͻͽе¸մͶǸʱʹԽˡ
еҡҡͷͻȻðġصڵĻϡȻԼȫԭĻɶ
Ǹոʲôţеʺꡣ
̨ڹꡣ
еزһ£֣ɶţ
ڲ١
Ŷԣڲ٣ĵһ档еҪͷһ磬ŵĲʵʵֻ÷кܶ﷽ʽʮֵģȫʹõﾳЩ﷽ʽ˼Ȼ෴ʵһ˼һЩκεطڲپŷǳ㷺ĺ壬Ȼͬﾳжʹá
ʱԱƿǰʻյţ̽ԴеһС
ǿ쵽ˡ
ô죿еЩȣҸоû˵仰ء
Ͼֻȥѡеµļ򣬡Ȼ쵽ˣǾ͸۵£ǴҪôӽǸŮأӱ濴ֱһ㣬һϰ㡣ںߣһҪ˭Ҳס
еƲƲ졣
϶а취ˣȻ㲻ϵڲ˵¶
ҵɷ˽Ұ
ʱմԱıĵƹźţڽԤߡ
ƹźţеأ˱Сһ
ڻǱߴͶı󣬺һ߿ţľУеȥ
ϰַɳյ˲䣬۾þ˵ٶ״Ȼ۽Ѻ֣ա


242 еҪͷĴ
Ůǳˮϣ׼¹ߵģкȻĺ
һŮһվžžϰȻӰߵСóԶ׼ķ
ܿ죬WOҵĿˡ
ʱдʲô˵ĲҽǽΪùޱȡ˵ʱʱ죬һŮǰںຣ̲ҳһ͵Ŀӡ
ŮԶͷǸӡеŴӿնŮһЦû˵أŮһؿȥˡ
ڿԴ¶ڿ棬С͵ͷŮš
櫵ı֣ǹת۾ıֳǰŮĺ档Ůȴޱԣȴͨʲô˵ķʽΧĺ桪һνɡ
ˡ˵˵˺ü룬վڿŮȻע⵽櫱ĳŶĽһȻ־ȥǳ
ץ˲䣬Ůޱϸֳ˷ܺı顣
櫾Ͳˬˡ
ſ죬ɤֳٺɫĹâƺȻϰֵĽ̻壬ְѾߵĻ˻ȥ
һһҪİŮСϡ
ŮҲſ죬ҧ櫵Ĵϡ
ʹôеһɿڣʹ籡Ůʱİɫ˷ɢһ˲̲ɫûһжסʲôˡ
һ̣ӰӸĸδͶ߻ͳһĺ꣬ѹʱ1888ʽίԱᲽǹѸٰѱֵĺ̲Χ
һ챻ں̲СľԱߣϱ˶һܵĵNERV֧ǳں£һʱָγˡ
֧鱨أͷʿñǳֳϵտǸոӦþǱڸʲôط
Ϊ׵ǳʾԼ֤
ǰ¶֮۵عKҵֻ֣ǸƺõļǵϼӦͨˣֳǸָӡ
ǵģλĵǲһǣͷعͷƺӦþԾ;˸׼񣬡ǵõǵ⸽ǿ֮Ҿֱӳˡ
öԡعֱӴӼм䴩ǰɫھֵʮ׵ĵطͣ£ŰɫҪ취ɢʲô𣿡
Ȼشһ϶ʲô磬ʱд½ش󺣵ķ硣
ûãǲܵȵ졣عKҡҡͷھҪ
ʱнӽعͷߺֻͨˮ
Küë׷ʵȷ𣿡
ǵģˮ
عKϻͷǡ
֯ɿСɢߣౣֿǿ˵ľ룬Ӹмߡ죡
֪ܶԼҪжֻܳˡ
ܶǸϲװǻƵĴʵǸ˵ģ˵˺ܿǾͻܿڻû˵鷳
Ҫôʹ̨ܵʱ򱻵¹˼ˣҪôڸϻ·ϱ¹˶סˡ
һδǼڰ񼧣ôشķ֣¹˿϶һΧ˵Ѿ޵ˡ
ͻȻγɵˮܶٸʲôˣ¹˵ļȻûֺܶٵĴڣֻҪܶһ
ԣл֪Ķðһϵ۸ܶٵĻᣬΪŮչԼҳϵĻᡣԼڿΪսϴδսеĵܵܺϰֱѩˡ
ôܶٽѵĵ¹˵ǱΪľһ̡
ܶͳǹһӵȻԼεĵطʱжϣ¹ѾΧǷˮʱ򣬵¹˵Ӿͻɡ
ڣǵ˺ܶٱʶݣܶٿ첽ķǰ
عѵúܶٵĽŲüʱ͵ܼҲûܼܶٵĲ
ɿǰʱʱͣ䣬ȷΧ״
ܿ죬¹˴ӵˣܶΧһƬǰٶȣÿһͣϸ
ڣ˵
еһֱѹڿΪԴŮˣֱŮŮקŻָ־
ĿɼһƬɫȫΧ״
е¸վȴԼһźζĺ࣬мľз·ϡ
еüͷϵ͸Ĩʱŷ־ԼԶĵϣڵŤһš
е¸æȥһԼŮһİŮ˺ҧû˺ҧϵ˺ҧ
櫣е²֪ôһŮҿ฽ˣĻ㡣
СһһеºҽУһ;ɿˣŤŮ̳˱ҧסĴȣͬʱҲɿҧƨɵ͡
ɿˡ
һĽŵرСģʽҪ׷ȴеһ
˫˫ҶУе°·ϵļľзժ
СһͷĶעתˣһץסľз©Сȣƴһק
Ůе฽
СҲе¡
֪˵ʲô롭
รеµĻŮˣŮָ฽вͣ
еһԴߣ֪ʲô
ϽУҲ֪˵ʲô
е±ԼԹ˵ԼΪΨһܺ฽ͨˣڿˡϸҲԣֹǱṩı棬฽ƺͺһ฽еϰ߶ҲôµģҪееһҲڽʲô
ʱ฽е֪ͬɶ˼
ֻܿŮͷԼǸС﷭ҡܿ죬ŮһչͷΪʲôİпչͷ
ŮָеµԴһȻָָͷһȭѹͷұˡ
ŮһűͷһָеµԴ฽˼
е¶ˣΪʲôԴұԲˡ
ԭô°ֻ϶฽ǿҵĺģԾͰе¶ʹϹն
ĺ꣬ȥٺˡ
еٴΰעתǰŮһָֻԼϻקľзŮ˵櫣ָ
һֻ֣һеµָ
Ȼֵͷľз˺ģֱӰѼľзĿǸŪˣСзʧӳһץס
櫵ָһ¡
˿ڻֱӰСзˣøճҧ飬֨֨Уһ΢ζеµıǻ
ǰŮ˫۷ŹĿе˲临ԭָ
һжڰƻУеҲ
ɲǣǹ졣


243 ҪŰ
е¸оԼ򱻺ݺݵĴһһ
Ų˼£ջסˡ
еµͷԼҼ磬ֻںĶ·ɢ
ŮĿϰֵļȫⷢʲô¡
ʱڶǹ죬ӵеµĶɹƿյеͷ·ĵ
͵˵ڵأܻܿĵǹ
ʱӢ˵װҲûã¹ӣħ
ǹ죬ӵھеºԶʱеûܶ櫵ıȥҧ
Ȼ궼ûŮȥԸһֳЩðգеҲ˲ôˣֻܼϣǿս
˰ְֵ˼ϴӰְּĽŲŸոķȥ
ܿǱ߾ʹʲô˵ľ۰
ǱߴʱɧԼŶ
б˵Ůﰡ쵰еС˵Ȼû˵ԼǹףȻǱӦûˣȷΧûϮߡ
еԼСǹǹ䵯Ӧӵ
ʱ֪Ůе¸ǰվԱ߸Ŀд˺档е¶һִ˴е´·ȻմѪָŵһ¡
รŮüͷ˵ʼԼİѰܿҳһĲʼֵַе°˿ڡ
ʱ櫵ŻǹĶܻһŮڶְ֣̾µĶҪʱе¾ֹ
ܹŮ顣
Ůе°꣬Ҳڰеˡ櫿ȥŮ˼ƺڱԼл⡣
е±֧վ벻֪ûеˣԼŮˣǰŮҲ֪᲻ֱԼɴ໹Űɣȫ㡣
ʱŮעѾеת櫣һ櫵ĳ֣ͣڰ·
ม櫡˵
գգ۾۰ְ֣תѱĳ¶Ů
Ůıۿžðɣе²ȷǲб飬Ͼ沿Ķʵ̫ϸ΢ˣ˵ĸоǣһӺ
櫱Сһʼ۾һ׼ܾʹӣɺܿɳŮĸе֪ԭԼŮ¶ı飬֮Ҫˡ
ʱ֪ŮָǶ櫳ͷ֮䣬ŹͷıĤ
櫹ЦӦ˱Ϯ˸֫Ѳࡣ
Ůˣվָն฽
ҡҡͷ
ȻŮ˫ֵƴ˶ţٴζ櫷ม
ٴҡͷ
е¿ŮŮĻ˵ʲôģȴԼȻڵûˣԴģƤԽԽء
ƤҪպϵʱеƺԼҵĽŲƺڿ
߾ȫ֧ԼľҪתԴһܵȷŲǵѡ
ʱõ˵ʲôǵ¹Ĳӡ
е·ͬʱʶ˺ڰ֮С
ڶһ磬ޱŷĳͿľ»أһ·ϵĹؿȫӿ̵ƣóֱӿھҽԺǰ
ޱŷҲţԼžͳһ첽ҽԺһѯӭξ
ػߡ
ξ·£ޱŷܿһȺҽԺװ޷ЩĴǰʿæ
ޱŷҲƿžͽ벡
ʮƽ׵ĲУֻһŴ󴲣ŵ˴źԱߵҺƿ
е¡
ô
ûΣգΪ˿ڸȾڷաѾùأҽΪȾȽأʧѪ࣬Ҫָܻʶ
ޱŷ˵꣬ޱŷͳһȻŤͷվڴ߱Ųĺ꣺ô£Ϊȥ˯ôȣ⵵飡
ޱŷС㣬𡭡
ҲǣȻˣʿô£
̱죬˫Ŀʹһģ
ʱеµıӶ˶ޱŷΪˣ¶ϲ֮飬Ȼ櫴ӱˡ
Сһޱŷ˼ƺڱԹԼ˯ߣСһתְְ֣ϣԴṰ˹е¡
еȫûзӦ
Сһؽ͸ŵıޱŷı鶼Ϊ֮һ䡣
ʱһֱԴĺת׺ıޱŷԤϣԼݺݵ׺꼸ˡ
ͳС㡣ͱȣϣȨʹùʵʩϣҪǱӢȫץɱɴɱһǧҲŹһ
Ҳ㶯ùùֶΣĻһֱҪͻᷢˡҪ֤ԼĻɵķʽӢ˵ļһ򾡸ҿȻһƼΪ鱨ܵģ
ޱŷ˵ⷬʱͦţηӭźĿ⡣ʮӣͺţ粽á
ڣƿĿ⡣
֪ˣޣҲͳ˵㡣ȥ֯Ѳж˵򿪴ϴ̨ڴ̨ϻͷޱŷ΢΢һЦΪʲôһֱûˣֵѡȻĿǡ
˵ʧڴ⡣
ǵģҲǵðѴһ°ޱŷһ߱ԹһܹȥϴŻͷ˵Ǹˮأ㲻˵ҵɷһǹȴǸˮֵı߶ôɣ
ǲõģ֪Լİ˿ڸȾյģԸ˹Ӧϴ軻·
ģ
ǵģûѾʧѪˣõĲʵ̫ˣҽ˵ǼӾ˸Ⱦ
ޱŷüͷ
ʱ򣬲Ŵˡ
̸۵Ů⡣
֪ΪʲôǷǳϲַʴĵ㣬ҲǱڻʽ˶ڹǵзǳеëձñ
ϻ˸Զһ󱳰бϡ
Ůޱŷüͷ
ʰô£
ҡҡͷ
ȫû취ֻͨṩ·ƾѡˡ
˶ԻͬʱŮ˵ܵеµĴߣְסĶͷ
һޱŷıͬʱ
ʹ
ޱŷжȴԤеĹûзŮħǳ͡
ô˼룬Ůջ֣Ȼķม
еµĶͷ
ˡ˵ţ̧ͷŲ˼Ů
ŮעӣԼıóһͷǹͷǵ¾ʽͷ
򿪹ͷζ漴ЦտһƨڵϾͳ


244 ߹Ȼʼˣ
û˵ޱŷ򿪷ĶԽҽôϹɷ״
ܿüҽŻʿ뷿䣬ʼеµ塣Ӻҽޱŷ˵Ȼڵ״ֵ̬ǣȴߣֱʲô´һ
ޱŷڵϳͷԵĵ฽ʮָӣܸܵ΢ħŮеϷȻŮԼе֮佨ĳϵϵİ¶ߣԴе½¡
ޱŷɻԼ񼧣Ӳ֪顣
ҽ뿪ޱŷŤͷ˵ǹһ˵Сһء
ȷǷˣ˵־ˣϴ翴ʮֵĵ㣬ޱŷô죬ǺƷ
Ҳ֪ޱŷƳ۴ϵе£һĻŻ˳ȻȻźӴ
ޱŷ˵ʼ硣
֮ι㡣
ޱŷ˵꣬Ҳͷޱŷ˵֮ǰһоͿˣͳ¡
ޱŷĬ˼룬ššһ棬¶Ҫɷָ֮ǰҺӴĲҵΡ
ޱŷ¶ĵͬʱ฽߾еĹͷͷ֭Һ
รõͷʼͷס
ޱŷ฽ǰ£Цݶ˵Ļͷ㶼Ŷ
฽һۣûǵͷȫ˵ĹͷӷŽԼıóһ¹ͷ
βͷ฽һ򿪹ͷסˣĲܿգգ۾
ݵɻŮȼ̽ͷܹͷ֭ˮĹֵֹģζ̫θڡ
Ȼ޷赲̽һ鲤ܣŽ
׽Ųܣϵıûʲô仯
һ฽̧ͷޱŷȻְѲܹͷݸޱŷ
ޱŷӹͷվ˵̫ϲˮԲҪȵȣҪܶṩͬĹͷʳϲ¶ҲĻᡣڰƶ̹ķǶԷȤô÷ɻƶֵʱ˵
ޱŷ˶٣˵ʣµǱˣжӦϾҪʼ˰ɣȻ̫£֪ٵĵӳٽúܶ鷢仯ԭĽƳ٣ָӺ͵ȾͽˣɷչҳϵʱˣʿС㡣
һʼЩԥܿҡҡͷһᶨı顣
ȻԼָܷģжĴǣʱҲֻܽ߾ȫȥˡޱŷЦЦΪ˸õָжҽͷ䣬֧ԮͽˣޱŷС㡣
İɣһҪĺʺͲӰʱ͵ȥġ
ޱŷ䣬ǽϵͨѶ
ýͲǿ£ʲô£
ֺѻͲʱڼϣޱŷ˵ӢʹѾˣϣܿе
ȷֵİޱŷҧ촽˼š
̽ŽҪͻؾ
ޱŷѾˣڲжǺӢĺһֵ춨ľ棬⵽ƻʱӦͣӢʹɡ
϶ԻͲ´ָ
»Ͳޱŷ˵㰲ŶⷢʱһǹļµĶ֡ҵְ𣬱ǸЩˣרעھж
ޱŷ˵꣬ʹ˽Ų
ܿ죬һξƿţӢʹ߽
ȿ۲ϵе£ϸȷĿȻȻĹɵеŵСϡ櫶вζԵĵͺȻʹĿתڵоĸͷô฽
ʹƱϵ۾ʱޱŷˣʹϢÿ찡
ޱŷԴżʹ̹ȻЦЦݴû취ʰ̯鱨ͱ¨ӣҪ⽻ʰǲƽ
Ӣ˴̹ϴ·ߡ
ޱŷЦһȻӢ۹ô̹ȻĳԼͱ¦ӣǲǿЩף̸̸ֱ⣿ǵж͸ҵģҲ͸ȫ¹ɷģǲóӢ¹ϵɾˡ
ǣʵϣŮڿǽԵ¹ơ
ǽǶῪʼӴ󺣾ĽȡޱŷֱӴϴʹĻȻ˫ֱضŴʹȴһС
Ů»ڿǣԴԭ˹۹Уһ¹
ʲôǲҪƧޱŷһǲҪƾʲôҪ
ʹ¶һΪѵı顣
ޱŷвûʲôǸ˵ǻǸҪôȷ㣬Ҫôǿʵ޹ʹʱԼȡܻñȽĲȻлҪһϵеּۻۡ
ޱŷŬ˼е»ʲôҪе˵ÿһ仰ͼԼӽɷ˼·С
ڣӢʹҪٴοǰɲǣޱŷ׵Ҫ͸Ͱʿܱߵ̽ȨͿȨҪڲ˹彨캣صȨ
Ӣʹı̱Ȼڲ˹ֵ¹ĺ飬ӢԲġޱŷҲ֪һ㣬֮ᣬΪּ֮ۻ֮ΪѵķصҪͳˡ¹Ѿ˾޴ò
ͺɱ֮ǰҪȺԤڼ۸Ҫ͵öļ۸һ
Ӣʹ˵ʲôޱŷȴ᣺֪ʹûȨôش飬ȻȥʾԶ׶صŮ£ô𸴵ʱɷҲˣʱǿ̸
˵ޱŷͶһֱűߵξͷ
ξöǳĶţͿ͵ζԲˡ
ʹͷ˿ξֿ˿ޱŷĿ䵽ڳԶ฽ϡ
ôҾ͸ˡ
ˣһתӢ۹ŮµǸġޱŷǸҧ
ʹޱŷϹȻһһ˳˷䡣
ĴŹرʱ฽ƺŵˣ̧ͷȷһ״ֵͷо֮Ĺͷ
ޱŷһһظģ
ļ򣺡
ҲҺôͳӼ⽻ʲôļҳ㷹һβ֪ô£Ǿúѹúܿ졣
˵ޱŷɷ򴲱ߣסеµ֡
һΪƽʱ֪ڱ֧ҡޱŷ˵ţִˣһѡ˵ʱ䣬˹ǱߵжҪǸˣȫĴ
˵꣬Ů̾˿
װġ


245 ˵㲻
ʵϣޱŷʹӢ۹ʹŵʱԶ׶صŮ֪顣
ģ鱨ĸʿһԼĲ¿ĸɵѵʵȨɴͷĿͷĿܺŮһȣȥҵ˹̹ʿôá
˹̹ʿصԼķضĩȥˡͷǲΪ˻Ժ֧֣Լ˲ݣԱ˾ʿȴţÿżһصԼ޽Ǳһׯ԰ĩ
ʿ绰ׯ԰ȴ֪ʿȥˡ
鼱֮¸ҵŮµĺάŲףŲ׵Ǻܹϣڰֵפ´ʹǰȥ̽Ϣȷеǲıˣͬʱ߸ȷеŮ档
Ůճ̰ҲУŲ׺ĵûд
磬ɯڴԼȺɰĴ֪¼顣
ǰˣɯվ˫ֲԼĲǣǾȻؼʱˣ˹̹ǰһϵľģһǵͷֶ֧Ǿֻܷ˹ֹ̹뷨תؼ뵺شϿˣǣ˹̹Ҿܻܿ޷ȫں˹³˹ϿΪ˱ȫ濪սʼҺͱ볷ˣ
ڵӢѾһǰǸܼڿǺͶսӢˣɯҲĸλҲգԺͶܿս
ܴҲĴӮǴֵ̫á
ֵط½ϵս񼧿Ըṩ㹻ǿ֧ԮʼҺƲԣӲƴĻ׻콢ѾʹˮƯˡ
ŮķŭƺЩŲ׵ϣ˶۰Ͱ͵ĿŮĺˣҲֻӲͷƤˡ
£Ѿפ´ʹȥȷϹˣʹ˳˻ее£˵¹˵⳥Ҫԡ
ǲҪҪ쵰ڲŰϢңɯԼҲʶԼʧ̬ˣôӢ۹ŮҲµʿǡ쵰ҴӢ۹ŮӦô䲻κʱнŵŮ
һԼȻƽ൫ҲͳԴ˵ţǲܰҪϢһʱ͵ŮҾͲˣگλȥҵ԰ȥҵͧȥˣ𣿡

ɯһز֮߸ߵĹ
ת򴰻ŴգƺŬƽԼ顣
Ůŷڲʱץסύһϵб񣬵˭ҲȴƷĳĬ
ʱյӢȨɴ˿ɼһ㡣
ڣɯתŲΪ׵Ĵǣú͸ղƽ˵ҵ򲨴̹οʵ磬Ժһдһױţʹһ͵̹ʿ븺ΣǹְȻˣҪ¹Ǳߵھ֮鱨ܾ͵ΪֹˣҸлЩ͡
ʿһԲôôùı飬Ȼʿзȵ˵˾䣺ǣ£һϣӸҵļߡ
Ůͷ
Ҳ¹Ǳ߻ô⹫¼еûлԣҿԿ϶ѡˣµ˻ţͲ֪ôˡɯ̾˿ޱŷСǧѰСе¶һϣҪŭͷԲźá
ɯ˵꣬ٴν䳡״̬˳Ĭ˺һ֮󣬲ż˵ˣ˵˵ʹȥ̽龰
ǵġ̽ӹ磬˿ҵֱӼ˻˯ее£Һ͵¹ͳޱŷС档е´ȶҲûпκȻڽеļ󣬿ΣաޱŷСֱ˲Ҫ󡣡
ŶɯЩ⣬ֱҪˣûбŭΪǧѰСءôҪʲô
࿴Ųףԥԥ˵Ҫԭ·Ļϣӵа͸ͰʿеĹȨԼܱ̽Ȩ
ɯüͷֻԼСֹҪ󡭡òǼһʵûΣǹǵİɣ
ֻɲ֮󣬾ռɯͷ˵ʱһ£⽻֮ʲôֶΣóˣе˵òأܿͻȶģʱٺ̸ֱһǹĲ⡣ǵϹ˹̹һֹơ
ǵı¡Ļش
ˣʱ̸¹ʲô¶һ㱨ɯ˶٣ͷԼı¼ĩϴ⣬ţ˹̹ǰߵΣ
Ӹ鱨׼µĹơ½󳼱ôãһ˵һˬı飬ԶѾأ¹ĲҲǰߡۼĵ¹ӻûжĴ㣬Ϥڼӵп֧Ԯ֮ǰ㷢ˡ
ٲļͽɣʱٽǽԶǿƲӵǿֿǽʧȥӵѻᡣ½󳼶˶٣ʵϣΪѾʧȥᡣ
ɯǸСŵ䱱ͼĬš
ͬʱ
ƽǧѰŸжķܡ
Ҽǵ´ڲĿܱߵаȫûǴɣعK
ǵģûǴKţȷʵѾΧĵ
ҵ˱һļһǹڻڻ˯
ºĲǻ֮⣡Ϊ˱ΣգɳóҹӵعעĿΧ򣬵ͻȻİ
˵ĻȻֹ귢Լ˵ĺƺεסˣֻֻڰգ˫ţͽ͵ͼ档
ʧ˾ʧˣҵ˽ֹҶжĿȡɱֶΣΪұҪ֤ҵĻڲȫȷʵ֤ǿߣ㲻ϸ˵ǣҵûнֹҲɱԼĲ¡
ҡС㣡ǵľȦɹһӢ˸ġ
һȥϸҵ˶µĲʹ÷˵ֶΣԭһ÷ǳ˵ֶΣһһĥľ񡭡Щûйϵˡ㿴Χôôܶڿţҵ֪ʧܻʲô³
һ̣˵ըˣÿһÿһͷɢȫķѣƬɢںǰһ뾶׵
Χ۵˶Ѫ龰òɫ䣬ܶ˺һС
תװ϶Ѫۡ
ǣΪŰҵαˡȷʵǿĻû塣ҪΪ䡣
˵ͻȻɫ䣬ڸͳͳȥɻҪѵ¹ڵӢͳͳһ򾡣


246 ̫󰡣
ʢ٣׹ͳ칫ҡ
Ъ칫ҺҲû̵ٴкֱ˵ȷһеµıɱ廹֪һ֡
ôϱıɱ̵̾˿ӺܾǰҾ;İ˵İʵ̫ˡô𣿡
Ӹļ󿴣ûСüϵӢפ¹һ֮ڱˣƺӢ˶֡
̵ʱ̧ͷ۾ЪӢ˶֣ⲻܣвӢˣ˵Ƕ˶ֵȫ߼
ǡ
ˣЩûйϵеҪˣһ֣ûҲӰ첻ǣֻУѷչʰܱ߿ʼطǿޱˡ
̵ٴ۾
Ҹĵ¹˲䰣ʽܷӳٵĹЧ֮ǰǵĺղӶԶ湥Ƶľѻ൱ЧҴ۽簡֪̹жٹЧ
ЪüͷͳС㣬Ե¹ղӵսЧ
֪֪вͬĿЩͷӶ̫ˣ̵ִֻ֪ҡҡͷ˵ЪһǰҲһϼһ̵ľܾͱ沩ʿĲֻʱѾϡĿԪѫŸհԶĿ⣬԰Ѳֻǰר־ֳȻΪеרѾˣҲʲôӾ˵ķˡЩ˺ЩһΪҵ쵼ˣҪְ֮һųЩ
ʱ̵ĵ绰Ͳ洫ԱС˷Ѿſˡ
̵ٷµ绰֮󣬿ЪոյĻ⣬װڵŦԼо־ֳʱеľװ˵绰֪ʱЩϼһʲôֹô˵װ˵绰Ǿͻڹʱֵͬɣ˵ĵ绰Ӱ쾯ǵļأǶԵģ˵˷չ߶ս֮⣬Ϊһ£绰ռǴжǰ档
̵ٸ˵꣬С˷վһŮ½뷿䡣
ŶЪþò˷ԵĺЪ˸кȻת̵٣ĸϣϲ
ͦϲС˷ûһͬǰۿʧˣֱɣ˷ղ׼֯һŶӲμʽըսľ𣿡
̵٣˷ռ岢ûкͺչҵصҵӦȥұˣ˵λͨù˾ˡ
ǮôԹѾ˴ʵǮѾûжʽзͷɻˣԼ֯ŶӣǿԸЩԤҪ뾺Ĺ˾ṩ֧֣Ϊ̵ٶ˶٣۷¢Ϸˣ˷ǵҪĿ꣬˷ܹͷɻзṩ֧֣ҽǷݷǩ֡ǲκϽͨʲôķҾǩʲôġ
С˷ͷƤ
ҴҲΨһܵвˡ
㲻ǡ̵̹ȻĵͷвļЧϾ廹ûбᶢô
С˷ʼ硣
̵ôֱӣܺܶ౾Ժѵġվڰ칫˼װǽߣ̵ܰǵס¢Ϸʵ̫ˣʡǺܶ๫ʱ䡣ԱҪ׽ʱԽԽ֪ء
С˷ն˶٣̵٣˵Աõ׽𣬺ͨԱ̰ʲôأ׽ǺϷģô̰ӦҲǺϷģ𣿡
ⲻǽ۵ķΧڣʵϣҲȥû⡣Ҫֻ˵Ҫ̶ֳȵġͨڡվڽ˵ҪһӰߵɫֻͨҪЩǮȻռϰٷ֮ʮŵĲƸ֯ʽܻһͨ⣬˷ռĲƸƽϵΣаǰһ󲽡
С˷չЦ
̵٣һֱã˵ոⷬĵط
¹Сƹݡ
Ҹ˵ǹˣڸ»صۿģڻûѡ
̨һͷ˴˸ô˵꣬ΧڰС̨Աߵ˾ȫŤͷ
ļٵġϱʾɣ챨ֽû˵
ͻ˵ʼģû̽ͻȻôЩץô˵˵úذûΣգͳССҪعѽ
Ϲ˵ɡոձʾĻɵȻţںҪˣǵصııڽϵ̽ΪϷ˱ը½Ķй¶ԶͿããĶˣ
ϵ˲ˣˣʲô֪ۿĻм٣
ۿģľӶúţ
˵˵ס
ۿҪĵһԶ̨ĽռһӵͻȻ˵ġ
²̨ԱߵˣСƹݵĿǶŤͷ䡣
ϳ˵ˣⲻǸֵ֧ôϵ㿴Щ˯߲㰡
ȻϾæϡΪϵͷǴүǲõĴžƱơݺݵĹһڣҶˣҶϵĺҲˣҸ˵
ʱʮϵͻȻ̧ڿн˼룬Ȼ˻ӣܸ˵ǾΥˣϵҿǶķĵģһǵţ
˵ϵȭְסģ־ԸNERV᳹֯ĸ죬ִ֯ľ飬֯ļʣ֯ܣ
꣬еȸ˵ϵֵֹǻ쵰ӣȻӵˣ֯Ĺ㲥ǰô꣡
ϵθںô˴ߴٵ˵ĻʾҲðԼȥ³ҲĴ԰ɣ
ߣǿɲ²ۿĶšϵƱһھƣҸǣŲᱻӵֶɵֱˣô˵ɣȫ綼֪ͨ˺ΣյģΪǸʱ˼ͷ˵Ͱ˺ˣĵùɲءһҲȢһ񼧣ˣǾ񼧻ͼ˺áܹȢ񼧵ˣʷİⲻûԭģʱŵİŲᱻӵɵأ
˵꣬ϵƱ˹˰ʣµľƶ꣬ȻһġһʱھƾĸоС



247 ˣʼ
䣬
Ъսʼȳڹ·ϵЪ֧ӵսȫ̹
ʱЪ֧ĲЪҰǰξЪսǰ¶ӵݶӵһˡ
սعȵ֧ӣЪЪ˻񣬡ξСǸϿɡ
Ѿˡ˳ŬŬ죬ЪعͷС̹ˡ
ͷĵ˺͸ԼһЪξ˿ϣӶͳ̵ݸЪ
ãǽҲ̡
Ъ˵꣬˾˵ֻһڣξǷ̱ǺüʮҲóһ
ðɣ˵ĶԡЪǸЦЦȻӹ̵ͳˣЪϣҪԼʱˡֵĻڶȴôҲţʱЪͳһִˣ͵ǰ
ллȻгˣõĶһ
˵䣬Զʱĸ̨ϣһװŮˣɫĳķз裬
Լ˫ͲԶŸ̨ϵŮ
Ƭ֮̾Ư񼧴ˡ
ǸºͰȫĿС㣬ǹפѵĲӾܿŶԡЪЩֵĿۻˣǹ־Ը
ǹ־Ըսξʼ磬ԭ־Ը⸣ѹСǶͷꡣ
ЪЦʱʱ̨ϵŮʼݹʽһͿЪЩʧ
Ҳ˵ȫǹһΪ񼧴˵ѵͽ˻Щͬء
СΪ˱Ƚ࣬ǧѰСѵĻͻ÷ǳȤޱŷСźͿСıֲࡣЪԼǹ񼧵ӡ˵δһźŵڿն
ЪͲ֧ˣ˽ңǰ
»Ͳ߶ԼļʻԱˡ
װñ£սĶִͨĴϣĴսǰȥ
ʼǰͬʱɳ𣬻˿ʹ̹˺ǹɳеֻ˵Спͷඣ
оŪûǻҳЪۻˣװױѾϰˣ˵ûʲôϴϴ·ϴϴͺˣɳϵɳ治һ鷳Ϊ˱ֲ֤ܲÿζ۵ð
žͺƽʱǹĸо࣬ÿζòúʵ̫鷳ֲò˵װװ壬ж񣿡
Ъʼ磺һսʵ򲻴˵ϲ107122ĴһǹƹǺ
Ҫսѵսǻһսɣ
Ϊ˽һϵѵ
ЪĻԹĻˬʵĴЦ˵ĲҲ¶ЦݡЪļ˵Ϊ˼ѵˣûʲôáǹ־Ըϰȭ˵սеЧʵսдû˿ս֮ȥɡǴսܲʱƴһѵĶǰ԰οԼ˵ҿˡ
ЪƳۻˣûٱ̬
ʱдĺһ̧ͷǿȺսУͿɫ̣õһοֹģĺȺĻñӣſлţ󺰣ըǣϰ
Ⱥһһͷɹаܣ󣬻˰ñװװϿ˿ģ´Դϡ
˵վڶ˹̹ɵò
Ъͷ
ϣҲͬı֣Ǿɶˡ
ʵϣǲǰĵ·Ъ۾ȵĻˣûеõϢôЩսȥը𶯷ĶߵģǱԼͻƶǶ¬ķߡ
Ƕ¬˾õս򱨲һǵõҪӣ
˾Ǿ÷ǶҪսǰɴͲĿĵˣΪ˱⡣
һ䣬Щ졣
Ъһۣ˵˾в˹Ŀ꣬ǵԹ
֪֪ΪҵıܵӶƲ֣ǿսŮŮЩ߹սСҲǣŲƣʱ˴ֲ
Ъʼ磬˵
ĬһС󣬻ȱﲻסˣ˵Ϊʲôһˣ
Ϊܶ೵·ϻêΪЩϵֵԤλá
Ϊǵ¹ĻеͲ
ңӢêĻࡣЪΪȻ˵
ƲƲ죬һʣǶҪһǹ
ܿ죬޵ֿԽҰʮװױ˵ʲô¡ҪսӻϣǻǼǶ¬ĵоսϾ˵ʱǾ͸ɵ˵ĳ沿ӡ
˵ļƻϲ
վλϡ
ȣҼѾúһֱڿжѩֵ˵ȣط
˰ɰᡣսһ£Ǹļڿ࣡ҿĦ˹ģһûءУȻ㴩ôʲô
Ϊ˲Żȣ쵰¾Ͳֵطõģ˵ŰƺˣڲԶվŵħװףͱͱǵսˣ˯㡣
Ǹմ˹̹ǰ߳û죬ʱǺƣ룬Ҫ˯ߡ˵
ῴһۣһС̫ᡱı飺˰ɣʹξ˴ûȣֵҹɳˣǱξǾŪģ֪ࣣξˡ
˵ʱʱ죬ж̸۵ħװ׵ֱֱֱۣӷֽɢһɨװ׺󷽵լͲʵƶһӾͱһ롣ǿĳħװʧȥƽ£漴⵹µ͵ֹסսڹؼʱˡ
ʱŴԶ
һſڵϣһְŸֿʧĴ󺰣ʲôô£
ͬſڵϵȰ΢һ㣬Ѱҵλá
ɹˡ
ԶӶ⡣
ڵһһķλս˵װԱߡ
սʣֱۻס壬װħȫṩķħװ׿סһڻǿĳװȥ
ԿĵĹˡ
ע⵽Ѫħװ׶ϵֱսˣ
ʱħװˤ
װ׷ȥʱǰȥ˵ս˴װѳǲʹܵѵġ
ʱһʮ׸߱Զ˰һС


248 ȻָˣԼܾ
׷УЪĶװףԼ˵ɵúãһ߱װ죡
ԱߣųɺӵսεԶԶСΧֵصħװк¡
ڶװ߱ڻͻЪͨߵʵͬսʼǰķʱѾ˵ˡ
Ъڶʱħװ״սӵͨԶСȥ
սӻڲϵĿֱֱڻսǵĽ
ͻȻߵﴫĺųı棺ˣ̨ħװ׳֡
ֶӴɢװһֶӼø߱ѹ
ɢжǰոշЪ֧ӵʽҩ˵ʹôӦţսħװ׸ձըΧСⵯĵҩܴݻսķȴܸսľǿѹ
Ъ´󲻾ãսٴοʼ䡣
Զ̨ħװΧһϵбըЪûпɢըļ
˭ɢըôߵѯԼķֶӳǣ￴ĶǸ߱ıըơ
ЪΪԼ߱ը̳ס˲ûܿﴫĻӦûը
ŲֵȫӼʹø߱
ս͵оսӴ˸档
ʵñЪҲͨԼԶˣսѾ嵽ʮ׵ĵطʼеԶŶս
¼˵ĿԣЪŻͲ˵һĿǳо㣬ȫӸҳ档
˵»Ͳͷվս󲿷ɢȸԶ۲սĻ˵Ҫˣϳ
Ťͷ󺰣ϳ⤣죡
δ䣬սӵ俪ʼˣεڿ̳սǰһ̬ǽڡ
ЪԶͷȷһ²ǵ״̬ͶԼʻԱ󺰣ǰ
һ̹ЪȥסԼϰֱ̬ơԼĲºͲǶϣָӹӢηӢˡ
Ъս֮װ׼Ⱥʼ٣ɫ󴩹ġŻҩζ̣ǰפصĳ
Թԣͻĸо˴̾ţ
Ъûüߴ󺰣ǰķ棬о㣡
սͿʼת
ɣִ档
ͣͣ
Ъ͵ɲ޴Ĺʹսǰ΢΢³𣬲һϱһָԭ״
ԭֻ֮΢һ»ڣ̾Ϳˡ
ڵЪĻԱߣըƷ˺üˣɳһǸƻˣ¶Ķ
һŲڣڶװ
ʱսЪͨųƺҲͣǸ㣬ЪŻͲ󺰣Ҫܣųǰ
´ͬʱװֱ棺װϣ
𣡡
Ъڳ׼ϣͼæ´ָʾΪҴĶѻתߡ
һֱɳ壬ըݻ٣ЪҲܶԽеװ׼ȺвˡװףһúáʻԱٴսѾǰĴӼͻ
ʱװ׼ȺͳľѾʮֽˣһЩսʼĻɨԵ
Ъ˵սսѾ˵װ׵ڵϣһѷҲһ̨װ׹ڵϡ
սս治ǵģЪ뵽
ʱлǹӵЪǰϡ
һսԵĲеս˸æ㵽档
оǹ㣬ѹ
Ѹת򣬹̶ڲĻںڵͬǹһ𿪻𣬶ĻǹλϾûӵ̳С
ߵдŵӢսɣںͶս
ף
ʱװ׼ȺѾΧķȦսԽȦʱóǹͬǹѶϵɢӣųصĹݶӲʼ³ս
ЪսͣڸոձݻٵĶλԱߣһ֣³
ɻˣֵǣŸսʿ󺰡
ݶǰ˾
ͨѶıŵʱоͼ
ȵѾսһռǶ¬ԼһʦĲӱһǧٶ²
һżλһʦͬ˾Ĺҡҡͷŵı飬龹ȻķˣҿƻִֻĲӽйľʱ򣬻Ϊȫˡ
ұҲðա翴˽һۣǡ
λеΪһܳɹ֪ĻƺһҲôһλ񼧵Ļʲôʧ飬Ϊһ߼٣ܲѰ
ϰ˹ϹϾ̬ȵ΢Щֻüëûиıʾ
֮սɹˡ˵׾ٵľͻǶ¬Ķռƻսӽ䣬Ҿ󲿶ӽԤĿͻ
ȻִƽĻǡλͼǰܳɹȻԻü棬߽ս٣ǿʹ˳񼧣˹̹˫񼧶ŵĽ־ͻᱻơѾ﹫ˣ񼧾ҲȻж
һҲ־Ըǰֹ˵ѵţϽμӶԶսģⳡսɵӶóӢ´׺Ͷʳͳ˧һսУڷʱͻܵǣơ
Ϻϴ͵ӢʼҺ񼧣ս񼧱ռƣԶвѹԼһֱûгͼսͳȡսʤ
Ҫ˵Ͷսһġ
ͻսɹͻı䣬ܲòͶ񼧡
Ȼ粢սܻᵼ¶˷ȡ˹̹ռ
Ӣ˴Ҳ̫ȫ˶뵺סϿ
ӢҲ̫Ͷ񼧣ǰ񼧰ںϴĿҲǣƶöвͶսͿԸĶĳ沿ӣϿǰ
ڷɿķ
֮νսֻҪɹܳ׷ڽռ˹̹Ŀԣսͻȥ
ԼӢսͶսսҲԶʧܶգ̶γˣеµĿľʹﵽˡ
ĿٽжҪɹ
ѸͻǶ¬Ķǳɹĵһص㣬ǲͻٶȣԼԶԷսͨѶƻˡ
߿վһҪжɨȥͨѶı˵ǱʱնսԤӵĶҾӻرܡ
ǣ
ʱ˵֪Щ141ʿǸɵô
ǵս赣ġ˵꣬תԵͼ


249 ²˭
141ǲӵ͸жǰͿʼˡ
͸Ӵ˷ɻս˵Χڣ򵼾ͳǰǵڽʼ󹥻ͨѶʩж϶ĵ绰ߣɱͨѶȵȵȵȡƶսƻе¶ԾսͨѶӳ̶ȷͬһ㣬ӦģҲǳӶԵоͨѶĴƻǲӵսƻǳеµĸԸ
ȻڲϻԲѣѾɳȺȻʵִԼ
Ƿ磬ʦָӲͻȻǵĵ绰߶ͨˡ˾פڸӵĵ绰û⣬ʦԼ߼ָӲĵ绰ȫжϣһЩʦפԶŲжϵ
ȱߵװеһЩߵɿҲǳ⣬绰ͨĻǾֻ籨ͨˡ
ȻʱӵͨˮƽȽ⣬Ҳֻдδе²ŻôɥĲĸװ
ɳάԱȫʧȥϢûһȻ绰Ҳȫûлָ˼
Ӧǣָӹյ˲Ѳ߲ӵı棬˵Ƿսĺۼʬ嶼ˣҲҲϮߵӰѯΧϰҲ˵Ȼϰղ˵Ҳ󲿷ֲ˵
ʱ򣬶󷽷ĵ˾ɳװѲ飬žɵ绰ǰ鿴
һִ񣬾ͨѶҲ˽ʮ׳ͨѶӡ
֧˵Ĵ󲿶ӴĵѸʧڰ뵺С
˹ƶ˹²ԵļСӳ˵һ֧Ѳ鲿ӣˣҶ
ҪĲӺܼ򵥡СӵĶӳ̱̬ҪȫǴϢȥͺˡ
Сӳͷ
ǰ˹ƶ˹ҲͬⲿµĿ141СӳǾսϱǲԼսҲָ߹ˣֻܴһˡǻжף
ûùȮСӵĶӳ˵СӳҲһͷһսûʲôѶȣ141ĶԱǾòҪ𺳵ɶרзЧ١
ܺãڰըͷתɨ֪֮ĳˡ˹ƶ˹죬ǻȥŵʱ϶һͨװѶָӹٸŪΡ
ǻӵ͵һЩסСӶӳ˵ҴĶ˻ϲǵġ
ǾϣǻһЩһϲڶԱʮɷ׼
𣿡
˻ŵ绰Ѳߣ·һģжɡ
һƱʧڽٵҹĻС
ñ˹ƶ˹ԤϵҪΪҹڲϤĵٶȿ첻ɡڷǰ˵ĺСò淢ݶӵʱ˹ƶ˹ͷǹ⿴ǿܵʿҹʮʮ֣ǸʺϷϮʱ̡˹ƶ˹ĸÿһʱ̶ʺϷϮֻϮķ
Ӻ֪ĽȻڶǰ˵׵İߡ
ըͬʱ˹ƶ˹δԾ𣬽𺳵Լǰӡ
ǿ˷Զ˹ƶ˹Ķ䶼Щֱ졣ƥ˲ܾ߾ǰֱ壬㲻ˤܾƥҴܣ˾޴Ļҡ
˹ƶ˹ߺţеĴĳǹɨӡ
Ǻҹ˹ƶ˹жٵˣÿһ䶯ĸߴӰӿǹкӵ
һ֮һһ߿һˣĶԱҲ׷Ч¡
ս˲ʮ룬ϮǲӸСӷɿĳˡ
ͬʱѾûɢǸ֪˶ˣܶտʼָͿܾƥʱķ񱼣Ͷ˵ȥ˵ӾɢһûӰˡ
ȷ϶˳˺141ǲֻصֳʼһһĴսûĶʿͬʱѾٵʬ壬ûмֵļ
ʮӺսɨϣǲѸٵĳ룬Сʱ󸽽ĶӸʱսֻʣˣżмƥû͸Ϊս˼ɱ
ӻ˾ĶӸ˵ʲôϮǣһҧ⵽˴ں
ǣΧĶӺϰնû
˾һξĵ¶ʦһţƺƵĿѲ⵽ϮĵطѾﵱصĵ1ٺӲŻϡ
һֱֵڶ賿˾ŵõ棬˵ֳûڵըĺۼ
˾һŭ֮°ɴǱӻ˵ǹˡ
͵˾Եƣһ˾һҲͼ׷ʲô
ӵ籨жϣ֪︽սǾҲ粻Ǹʦĵ̨ˣǸʦǱ˻ǵĵ̨ϣȫʵǸʦ˾һָը˵ˣ
ͬʱǺͲǶ¬ڶʮ岽ʦҲʧȥ磬ʦʧٵøӳףȫûзֻƬ˾ֱÿԤʱȥСʱ󣬲ʶʦ鷳ˡ
ȻһֱڼĹݶӷ˹ƣɶĽȫ֪˵ĸ
֮ǰжϣݶӵĴǴӲΧ˹̹Ķô¹Ӧǰû˸ҴƱڶʮʦصķû⡣
һ֧սԤӣͶսֹκν֧ҪĶǸ⡣
֮£˾˹ɳʲƷʱһվ͵鲿̽˵
öʧȥԽʱĶʮСʱ
ͬʱݶװȺָӳϣһľڶԲ´𣺡ҪֹͣǰΪ˶㿪սǾͱƽñ˾Ԥϵĸ죡ͳɽƵսӽսʧأܿ˶޷ﵽʸ¸ǵĿ꣡ԸǰѴƴҲûϵǰ
Ǳ֡ٵĸʮֵģǵĲѾнһ죬ҪʱϢ
֮ǰǻõϢʱ䣬ֻǰͺˡ
ԹȻλ汲ֻõξεĳЩսӺЩսеµͷ⣬һȻҶΣֻλʱĳپǵģƼƽ
ܺáΪĵٵͷתֽס뿪ĸ٣òıоһ賿òϢȽϺãעʱ򲿶Ӧôڲױоҹλá
ںֻһֻмӵľĸʦеʦֻһţԲ൱ɢװױǶЩ϶һУҲ⡣
ٴľ񣺡һ֪ͨǵģ١


250 ۸˫찡
ûװ״£ҪڹսϾɱжǺѵģϾ˵۾ޣʹԱǸл۽Ҳˡ
˸ڻͻжĹݶӺնƶһ˫µķȣǳ˹˸սڶ߮ɳսŹݶͻ·ѲߣԲɱ©֮㡣
ΪϺնӵжһ֧141ǲӵĶ˹۲ҲͶŵ˶ǽĶΪеĲṩ鱨֧֡
жʼڶ죬ҲD2գһһʮĹ۲ߵ֪ͨ˹ݶӺնָӲһɱΪҪĿĵĴģжʼˡ
ȻҲ֪⵽ɱʮ16ͳʮ15
ЩʽĶսڹݶӺձ˾޴սűʻǵǶ˹۹վоḻļʻԱ˷ʱ䶼ǧСʱϡ
ĦƲȭ׼¹һɫ
ڶսɵͬʱݶӵĻҲڽɶ˱ϷΪƱͷ109֮⣬ûйըʽҲػȺСĸȻѣݶӵķԱڹȥսз֣ĴֱԶ˵үɻʱƷǳ
ϴδսģĿдսʼˡ
ġͶŻնȵھʮ幫ĵطѲѰҵ۲СӱЩ
Ļܹĸ˫ӣļųһߣڶ˿ܵĺϡ
١ߵﴫնҿжӦǶ˵
Ҳˡ˵Դ̽ʻգ·ܣļܡ
кǹô
汨ɲֹ⼸ܣļǰˣ˼վ䡣˵źİߵƵǷĸˣȥɵǣǼվ䡣
˵꺣ְѼʻյĲոǰһ涨ڷǲӦô򿪲ոǵģΪ򿪲ոܹЧ
رղո֮󣬺Ļ˻γھɵ۹վɵϰߣʱǼʻսû䱸ÿܻϵߵ硣
źһڲݸˣԼսһתһʮȣݸˣս븩֮С
ѪҺԴŵףʹҰЩڡ
Դӿ109ľѾϰȵĺѪҺɵ΢ѣõĸо˼ӱĸܵԼڷʵ
֪ŻһԼĶնǰѺ֣ҲȺ곤һ꣬ĻΪٽΪ΢һ㣬뺽նӵʱȺն΢һЩ˶ѡ
ҰѾȫָĵս˵Ӹ塣
Ӻսĵգ˵ⷽ
Ĵ󵨵Ľͷ׼ǰķĹڴ࣬ȱǶһֲҽתرܣӦԵػ÷ǳСֻҪ˵Ļתٶȹ죬ιпܻʧ֡
ûйϵܶôǶʧȥֻҪͷڿзתͿٴι˾ܶڶΣҲԶΡ
еսۣĲ֪Ǹ˵ûʻսյ˵ô뵽Щġ
Ȼⷽ򸩳֪
ѾĿɵĺס
ѡĿһ˫ֱأҴޱȣ109Ļǰ׸һ
Ŀ۶˰Ϊںͻǹ΢ÿʱľͻܵһַ·侫á
˵˲һŻľͷͷƤƳɵĳֱ۶ϳأҲɢˡ
ʱնҲˣֻǹնȻڶûʹã
Ŀһĳ򱻻ǹ˺ѣžʧҰ⡣
ʱĵѾ嵽ɻ·ݸˣͬʱſס
109ХſʼĿǰͿɻɫĻͷߣȹʱʱ𻨡
ǿĻţĵսȥ߶ȱָɿŸߵֵת
ĵĻͷնԼ󣬶ʣµܶͷӬһת
Ƴ۸߶ȼƣͨߵԺն˵תȥٸһ¡
ʱߵﴳһ˫ӵٺٺ٣ҿôһȺɻͷǶ
ĵһʱҪȷȴԼĻڵ״̸̬ĳƽɣȻͨոת򶫷
ȻʮɫӰڶС
ģˣ˫Ͷ빥ϼʱǻǼġ
Ŷ̫ϲˡﴫµҪ򳬹ʮܴȺˣֱʿʱ龰
ҪһȫĻҵսкоһˣ
˳ʱϲʲôŶ

ҡҡͷȫ綼Ϊ¹ˡǵ¹ˡӦĲ֪ͨĺĬеģԼҲô룬ԱǸ⡣
ԱԶǸ⡣
ʱĿͷиĵȺȥ
ģѡ
ȻᱻִУ̫Ĳˡ
ʱնѵˡ
û£׷ǡϣɵ֮ҸطȻս
תⷽ򣬾Ⱥȥˡ
Ȼ109ǽǵķ⣬ɢرܴͺա
ûõģĴүǶϵھ
˵ݸˣ΢ƫתͷ׼Ȧ׼һתĶ˫
Ǽ˫תĹкֱ븩塣
ĵڵĻɹҲǹмˣûдлľʹǼܡ
ֵݸˣʼ
ѰһµĿ꣬Ʊػڵĸ߶ȣ˹Ļᡣ
Ŀɲɵӣ϶սôֻ࣬ҪסϵƲʤ㡣
٣ơĺԼŻô
ǵģҴһܡ
˵ѣģ㾹Ȼ֮ǰս
֣㻹лᡣ
Ҳشݸû巭˸
Ϊƽһ»ָٶٽһ֡
ҸɵһĶһῼġ˵꣬ٴѡһܶսһûĵ޳109Ƕִֶ֣žɫߡ
ǶķԱڸոյĹ̫ٶȺܵͣĹû취̫ҵ˶
׼Ȧ׼Ǽܵл
ȻвȻ󡪡
ˡ
ľǼܶɻʧβ״̬
ȻԱɡˡ
XXĴš
ʱϸһ˫ӿˣһܵл˻
XXٴš


251 ˫桭ף籾԰
ϣ֪Լˡ
ոһӸһܡƱͷĹʱٶѾ͵£߶Ҳûʣˣָ״̬ٶȻָԽܵĳ̶ȣŸĳ塣ʱĸ߶Ѿûʣˡ
ϣʱ򿴳ˣԼ16㹻ƣֻҪ㹻ȫ㿪Ϸ񣬵ԼͬȻûзһ㡣
Щͷͼĵ¹սװʧٶȡ
ϣ۲ͷϵսͬʱƽɣŵףԱٶȣ΢һ¸߶ȡ
ոջ־Ķ˹۹վͷܣռ˸߿յĵ¾սĹ¹˵սܼ򵥣Ǹ£һתܾ빥ռ߶ȡ
֮սĶѾȫңһĵ¹ڸ߿ݲȵѡĿһֹ
ʱϣͻȻúһȻʶԼûΣգŤͷԼĺ
⣬ǵ¹սķ⣬ǵĻƺȫġ
ϣ۸߶ȱ̫ðգڶݸˣսʮȣ
¹˿ˣӵŲϣĻɹ
ϣ̧ͷõ¹ĻƱͷҰӹһ޳εսеķĻ͸ŽĹâװڳĻƱͷܲл֣˵ĸоɻڲϵĴ硣
ӹҰ˲¹˻ڿϣѾߡӻͻϵ׿ǿзɳĵǷ⣬Ϊս˺üֹʡ
¹˺Хʼ
ϣҲƽɻָٶȡʱĴڷɿת
¹ԱȻѾΥǵսԭӦսڸ߿߮ɵߵĶɻˡ
ϣܵ¹ɻ͸ոչԼεĵ¹ɻͬһܣλ¹ԱѾͷԡ
ŻڲϣѳߣѾܱе»ѾʧȥǣԴйвϣŭ
һ
ϣ۲գôϣһѻλڵͿյĵ¹ɻҸй
ϧĶѾɢʣµעڸ߿գƴҪԼΪµͺצµƷ
ֻܿԼˣϣԼ͵͵Ϸɻķؼӣ˫ȼסݸˣŤӺһڡ
Ȼݷɻת˸䣬Ǽܵ¹սȻˡ
ϣ͵Ĺ˼ڷؼӣȻѾƿӶ⡪16սûзʽôŵá
ϣߺţ߻ͷ׼СǶȸĻƱͷ
˷䰴ť¹˵սҲڼͬʱ̿
ɫҷⵯн
ս͵ʮĳǹ֮Գ
ͻȻ¹սð˺ɫỤ̃ϣڿŨ̵ɲǰ⶯ݸ˸ĳ
յӵ˻󲿣òϣҵĶ
ϣعͷĵ¹ս󺰣
ıˡ
ͨѶʱĺüͷȷ
ǵģһ˳µͿȥȡһ˺ܶιĶУȻڱˡ
ΪŻӦúһȥЩڻְ𣬼ʹ˸ľ
Һȥˣǰ·ұһܶսӺҧסˣҽǼܶսʱѾŨ׹档
һ䡣
ʱնͨƵɵñԤҪá
ǵģȻϣûȷʵɵò
ĸ˵꣬ͨѶƵʹУӥжţȮ
ǶţȮ˵뽲
״ţȮ
ȺڽսУǻ˶ܶսԼҲʧһܡѾ޷ִɱ񡣡
յǵתΪǣƶȺ˻ǵɱ񡣡
סͨѶƵԼӵĹƵ󣬺˵ֵҲˣȫֹУҲ빥ʲôˡ
ʱսʮĿУһݿһͻи߶ȷСܻ岻̫һϰװߵߡ
е°еȻΪǰĻȺṩͳһĿеȣһ̶ϽսصС͵̨ͨ⡣
Ҫǿɻ״ﻹûɣеµĿվƾͻӵϵһֿԤˡôֻܿ״СͻоĽȣʱ״＼ϸʱ1940ҸӢսʿME410Ĵ״ϵͳĻ;Ͳˣи״ԤƹǺ
һָǲģٻиͳһĵȡ
ѻѻӥţȮ͵лսҪӷֳһıȥ涷ţȮɱϡ
ͨѶԱ˵һ£ﴫѻӳĻӦףֳһսȥʲôҪôϡ
ûˣѰзϡ
ӥӥ̣пսϡ
սڷF12ظսڷF12ϡ
ͨѶԱæеĻӵͬʱնӽУоڻһձϵĵͼ
һȷʮ˫ǻʮܣļûҵУüͷ
һĪ
Թվĺꡤʩٽž޴Ŀͷƽʱվ͸һֲŭĸоϴδսʱѾξжӳ˵λĺоսսӽβʱѾö˫ѫ¡
ڣöѫµƴٽǰ
˵λٽƽʱʮϲΪ˽֮һĿվҪ̰壬ʱʱͲѰ·ķԱͻ
ݶӺն֮ʱᱣֳĬ
ЩӺɯնתιĺնָӹ˽ﶼ˵ںնӹ᳹¿սԭЩİΪμⷽе㣣ԲԸָеµľӡ
ͬԺɯնӵֶУһ׳˶ĽĲ˵ҡҡͷ
ʱ򣬺꿪ˣϴδսĽ׶Σһ㶼ǲȡص顣ܻܿϰߣǵָӲûиղ´ǵָӹٹưϰߣ
Ƿ˵һжġ
֮󲢲ɢγ棬һЩΪҪϣһִԷ޷ء
ţ˵úܶԡֶ룬ͷͬҲμӿվսڵ飬ʱǵ붼ñȽϸӵķ·ߣݵر굼һɹҪҪص㡣
ֶ˵գԲʼͼҵѾзĵص㣬ܿ컭һϵлص档
ͨѶ̵лûս·λ


252 ս̫
D2磬˾Ȼûյ׼ȷ鱨޴жϹݶӵʲô
˾˹ɳʲƷɢ鱨жϣݶӲûĺ򶫷
D2㣬ɳʲƷеսԤӿʼ˶ǰȥֹ󾱷ͻƵĹݶӹӡ
ͨѶıͼҵʱոոϵĹ¡ʩ̩½ǰߵ
棡ͨѶıԥĴĻնӱ淢ֶԤսӳдԼʮ̨ħװף˶
˵ͨѶıݳĵ籨
ӹۣڵͼϻһߡ
Ƕսĳ򣿡¡ʩ̩ʡ
ǵģս·˶ֻذ档˶٣ȻѯʵΪڵ״¡
¡ʩ̩¾һֻ֣ҡҡͷֻӵģ֮ǰͳСתĨǵĶңҲҪǵǰָӣҾ￴źˣǴǵ̣ùҡ
ıЩΣ΢һ£ȻϽ˵ޱŷСζҸʮ־شͽһȻǴŹݶӵţҶ֪Ͷǵ¹ӣ֧Ҳռ൱ıأһϣ֧սʧɣ
¡ʩ̩³Ĭһ̾˿ҵȻϣ֧սʧҪôһ˵ǵսƻǳսô򡣵ǣƶƻλԲڴеܹǣһȺûܹѵװҲõĹ˴ܹǣҲұ֤ҶսƻĿȷģҲҲǸӦñ񶨵ļһ
˵¡ʩ̩µͷ۵ͼȻŵͼ˵׿Щ̸Ŀǰ״ҵĿǣǵǰƽô죬ô֧սӻȺڹȺ󷽽ߡ
ЩȵĿϽжϳս
ҶԶսӵǰٶˣ֧ǹȥ֧Ļ֧ʿ³ǵ˺˵ǱһҪСԷ籨ȥѯǵ
ˡҡҡͷ˸ƣ
սû취ֹжҾǰ߲ͨ·ǿֹϢҪõö࣬Ϊֻһ֧ûжٰ沿ӵսӣҲ綼ǳǿսͻѸټΪǵħװҪ
˼ǡ
ǰͻȺ˲Ǵ֮ͨǰܼͬʱ׼һս֣ʹò˹ǣֱǺĹЯʣòΪֹⲻ˷ѶʱġȻΪ˱ЩսõԸĶӵ֧ԮǱԤս򸽽Ķͳͳɢһֱ֧Ƶսûа취Ӱ棬һŵ񡣡
˵¡ʩ̩ڵͼϻ˸Ȧ
ԤҪ͵оսӽĵ
¡ʩ̩°Χӵķ˲档
Щλڽ֮ڱҪҹս
Ƕ¬һΤĴׯD2յҹĻոս٣ݶӵڻͿʼ
һ̴ͨٵ쳣ڻȥׯĹݶӲӷ档
ɱոһգŴѾըɷĴׯཨ͵ĻѽĹݶʿһŵ
źɫȻײôׯİǽһ»һĲӳ
ͣӳĹݶξӣæſڵžžʿͣӶͳùʿĲǹڴ̵Ͼ
ʱǼɫÿɢǰĹâ£ȻҲԡ
ҵǹܿ찲ԴϵĸӴˣһֻŰײ֣ŴװױձñԴ̽˳ĸӣ
ʮţĶӣξش𣬡ðģ
ǽ賿ռˣĶǱǵըˣ쵰
ʮӺ֧ӵָӹټˡ
¡Ǻɭŷսװάжָӹ١װױƷǰĲָӹ˵
¶֮ɫҡҼǵǡ
ǵģڵ˹ٲѧУν̹٣źҲǵˡ̸£ڱ²ڴ׼͡»ﲻ֮⣬ȻҪϼָӻصĹͨϣҲμӹϴδսҼˣڱڵԼͷϵսϼ洦ɼ
ҺܱǸŵųʮֵĳϿңǣĲͣʲô
ǵǰ賿ĶȻ˾װ޶ͣ£ȥϾЩêսǾˣֱǿʼں֮ǰǶװ޳ϻս
ų꣬԰˵ҿĲӿʼƶˣȽУ
ŷֵľ˲ųĶΪʲôҪ뿪ͬս˾ĿǸλãΧҰؼӲ̶ʺװά޳жؼ⸽ֵ߲ζ
ųԥһ£˵˾˵ݶ˾õ鱨˵һ֧սѾǵҪس߸˾Ԥ⸽ΪսԱǵִ֮ǰ⸽Ķλ
üëǸΪĪըһٶʮѿıչСӿʱ²ı顪ȻǸĺӡ
սӣжˣ
ųһãȻȻ˾鱨ų
ʶİתΪոڻŻĴׯԼĸ٣жսã
𾯽ļ޺õģʮáٱǳ졣
ҧ촽ŴׯмҫȻںĴء
ͻȻָԶ˵Τ·ֲ棬򶫵һͨ÷ղɶ򱱵һֱͨսǴӶĻǱȻᾭҽѾİļճż̹˳Χĵһ飬Ϊǿǡ
ŰתָŲų˵㣬ڱڶָӣҪˡ
档ͨѶıž岽ʦתսװά޶ָӹٰ¡ǺɭŷҪϣΤսӡ
üͷʱ¡ʩ̩˵Ϊû⣬ǵĿ֧սӣǷǲ״𲻴󣬷£е찡
˵ǵ˹ٲѧУĽ̹٣άҲ³ǲѧУν̡֮̽ܵǰҹи߼Уٵϡ
ˡ¡ʩ̩µͷϴδսΪùüöʮѫ£˻˶ʮ˵ĽֵԮӵִȻѧԺνָ̣һʲôά޶ӣ
ǵġͷ
¡ʩ̩ҡҡͷϵıʮ΢


253 ѧ
µĲæһͨڹ·಼˵׷Ͳһϵװãͬʱսɢ˴ׯΧĴ״СУСǰҰɢӡ
ͬʱׯҲ˶Ӧ׼ɵĴѾĲ֮һıڴׯ׼ýóȻׯĶս
ŵڱׯ󷽵һƬ׵ڱľٱȿûڵڴͷСһССĻУ۲
ڴׯԱߵСɽϣԼʱָ
˶һǧԶʱǻῪָǦʲݲݻĵʾͼԼλʱѡμսֶӷֶӳС˵ǴƶеɼǶ٣
ܴﵽٷ֮ʮԷƶٶȲĻӦܴﵽٷ֮ʮһʱֶӳЩûĵ˵Ĳ඼ƽʱֲôμĳ飬ĳ鶼ǰˡ
ҪԼģӡȫóڲѧУ̹ٵͷңҲҪǳˮƽӵģٷ֮ʮʣֻҪСһС׼ͬһĿ꣬Ҫ֤һֿڵϱ׼Ķӣһͺã𣿡
ǵģԡոշԵʱֶӳشʱı鿴öˡ
¼ָŴֲڵĵͼ˵ÿֶӶҪһ˵·ߣʱͰ̹˳ͷ׼˵ķƨӭСΪսϲôھĻڣƨӭж࣬ؼǲҪС
¶˶٣ѡ·ߵʱѡȫǰ·ߣҪҶڵһǵĳռݵֻΪȻڵ˳һξ֮ͣȴսּߣǴ˲һȻͷڶս֮ǰӦõִڶּߡ
ͣؿЩʱ鵽Լµսʿǡ
һкܼ򵥡˵ֻҪȻս񱼣ͣͺˣûʲôѵģʣµľֻ˵׼ͷôáԵǶˣǵ122107ʶ̫ãװҲ㱻䣬˲ǰãκεʹࡣ
һͣСɽѻȸ˶ĬţءԳ沿ڶԿս֮ǰ඼ӡ
ºͲǴ۵С۽һż˵һЩֵǣٻսи汣ֵǿǶǰЩɢУǱԸսװףǿܻᱻȱ⣬ͽ˺룬˵ĻǻҪԵ˵ĲǸ޴ӡǣֻҪܿսһ·ɱذȫĵ򣬵˵սû취ʱԽҰ
ⷬȺʱֶӳǵı΢һЩˣٴǿҪһͳӣڲǰҪǿǵ־ӣЩпϴδսǵ°ܽǿмǵıǱýڽڰˣˣ㣬ͷ衣
һָָķֶӳӦ˾䣬Ȼͷ
еԶġװױ֮衷һ߳һƤѥݺݵĶŵ档ֶӳһۣҲһýͶ棬
ֻҳϵսΪṩķĹ
ĿŲǵĺϳ
ʱͨѶܵߣ棺նӽṩ֧Ԯǵսɡ
ܺãظǣǷǳлԮ֣ǼǵòҪըԼͷϡ
ǣ
ͨѶߣڲԱߵͨѶ͸ߺǰڷֵооݶӣŹ·߿ǿ˳ʮսħװף
ͨѶ˶٣˵˳ʮħװס
һ֣ʱֶӳˡ
´ȣǣˣѾˣϻصǵսϣǰƻж
µĻ£ֶӳǶжԼս
ȫ߹֮󣬰¡ŷԼսվڳһָ㣬
һĪĿŰ¡
ѧУָӹҲͣᳵ·սͷϣŻͲ˵ǰ£214ųϣ214ųҵָӳȫԱͳһ
ʱСɽϡ
ŷУųʷʲô£
ˣռƻ¡
˵갬Լѡװףߴٵѳ졣
˵սķͷŨ̴Ӳų
ʱ򣬶ĵƽϣѾԿո¶ͷĳͷơ
ܼȣȲֲ̫谭׼ǸϮĺʱ
ɯ˸ĺǷڣѾ۵ùǺˡ
治ףֹƨΪʲôǻװףûʹħͨѶ͸װףͬװ׵ֿ˵
Ϊװ׺ܾ󣬶ñҪõս񼧴˵ɣܱ˾ʹľֻˡǾֻһһߵܱͻ˵ĵطûֻߵ绵˵Ļһһ߻
ֿɯΪȻ˵ɯİְǸĸɣ˵вμӸĸ1910ɱʱжΪͥɯ˵ʱǻЩĸɱֽĿǡȻڸִ֮ǰĿǡ
ΪɯѾѹɯöˣڿɲȥսһ̶ϵõԴɱ켺ݣɴúܡ
ɯɯһȷ϶ӳɯ޴ξûйעߣһֿ˵ȷʵжٲһˡ˵վѾǴһܡ
Ŷк͵¹˻שͷôжٵ¹ͷϱ˴ɯĿȻ֪ɯϱͺ֧ӵС˧ԼģӦŪһӦ񼧴˵ӽ㶮ôӽЩȫˡ
ɯ֡
˰ɯɯɯĻԼħװתѳؼ׶׼ɯӿɯ֪ǴЩùĲ񿳹вһǳˬȴû񼧴ǴҲǿвˣң֪ôһ֧иùӣȻ¹ЩӶըɵˡսԽԽѺˣǵüʱ֣𣿡
ɯʹϴδսУսӵҲһ㲿Ҫ͡
ԣ󲿷Ҵս˺ܾòŻȻԼʲôҲЩսķˣǡ
ݶǰıըɯĻɯһ̨ħװױǿıը׸ߵĿС
Ŷ졣˵
һ̣ɯĿǰɯװеĶ̬սãĿڵɯħװױķĵ˲ɯװ׵ࡣɯıŤţȻǿάħװ׵վ̬
ڵһɯĻ壬Ҳû취άƽ⣬ɯķ㵹
ɯַ£ɯĻ͹ڵϡ
ңɯ󺰣һû£Ѫҧͷˣ춯ɯǵں׼
ɯͷչԼħװ׵ز壬ڶڻˡ
Զ˲䣬ɯԱԾʹñӦڵֻǴļס
ƾŹ˵ķӦɯڼе˲ж˺ͼ׷ĵϵڵ˼׵֣ת¶ڿС
жϵüʱɯľȻܵѹѹͳʱоƣһɯܵòС
Ƕڱ׼ڵķ


254 Ƥ
һ122ڰµԱߣɳ˰һµڳ󺰣Уָ̹ӣ
ҾʲôˣңװȻڣ¼άϰ̽״̬Զ۲սĶ
ʮ̨ħװɥʧжսСĿ˵ʻܽܡȷ϶Դװ׵ս˵ֻ̨⻹Ϊоʱϲħװ׵ز壬ֱӳڡȻսں׼޷Ӧڵֱ
սߣȻûнӵ棬¶ﴫİѾ˵ˡ
սͬʱڴׯڱҲûţõڵӶ·ϻڻеĵо沿ӵа¿о棬Ŵ·ӣ׺ڱ׼ȷڻը仨ˮ
ǲǲڵ仹սڵֱ䣬ûֹս·չ͡һƶһʹȻЧΪ¾սιûۿۣ»ʶԭغͶܲǸ⡣
׼սܼڵĹемǳڻǿһͻƵʱ򣬰·Ƕ¬֪սиս׵ˤˣֻǻʹȥ²ֺܸ֮еֿ͵úܡ
ƻʼ󳷡
´ָ¾壬ļʻԱɿսĴתһ¶÷ǳңս·һֻëè֦ƨһ͵ǰڳȥ²㱻ҵʽ˦սջסΡ
СѸȥľסҰǰһ̣¿սԼķͻ
ϣҰЩֵǺˣ롣
ʿԼȭɢоϾҪɤˡ
ɢ¡¡Ҳ֪սӵЧΡȻϣǹ»ϣսսڴܣǾòⲽˡ
ǹµԸˣǷ졣ʱÿ䱸һǣһṹǳ򵥵Сս񼧵ħװײ̤𲨴ʱᲶ׽ϸ΢𶯣Ұ
¶ȱûʶªС޷ֱսĴսŲγɵ𶯣ڵⲢûʲôսǲռŵʱսģĴҲ˵˵սҪʼƽˡ
´ڴڵͼƽԼԽԽҵ࣬ؿƵʹ̾ӵеĻͲȻ˫ֱͷɢȥǳѵʹ֧ϰԴ̽ɢӣΧ֪ʲôȥ鿴״
һսķȫٷɱȻװףǱ۵ٶȾԲ
¿Ѿս˻ս㿪һִɣֻ˶ս¹ԼĵطӦûиУȻֱܸս㹻˺
ǵȻİѣսʮ׵ĴڶܸЩһ㹻˺ء

ڿһսѱսӿץһֻʹš
ԴôҲֹס
ȻѵиֵȼĳٺϱǶ£սΪˣսϻܲп飬˾»»ӿеȭͲסϥƴķ
ʱһֱҫɢӵͻȻˣһ̧ͷһȻսħװǱȳ˴öĿͷѾ쳹׵סˡ
ץͲͱսһץ
ͲܿƵķУģȫûе¾ʿӦеƣϱ˿϶˵ѵ¾ˡ
ʱһԱսļ򡪡ƽʱѵʱ¾ʿϰ׼ϥǣսװĲλ
±ɿˣˤԼɢУԴˤκġ
һеץԼȭҲ׼۾Ͷħװ״ŵķȥ
ۿǰħװ׾ȻڵϣϥϵĻױĶɼ
Ź¾ͱŭĶսһȭˡ
ԼսСͣ¡
ŤͷȷһСӵ״ֳԶ˵С֮⣬СӶͣˡŻͲߺСӣͣ£׼
Сӵĳǰ˼룬ͣ¡
ʱ򰬶ڳ󺰣о֣
𣡡붼ûͺ
͸µıǻζ
ھȽϽ¶ͷħװ̨С
֮Խɭֵħװ׷׷׿107122ڵƿɫͷ
ͷ
ʵȰܶսʹѸսڸսǵӰ
µʵҲڵͬʱٴһ͵ķʽԤĵڶؿ񱼶ȥ
ʱ򰬶µĶİǺնӻҹСӣѾִսĿָʾ
սЩôһ˵һ̧ͷûܿɻӰǸո˳̴̣Ĺľˣ˾͸Ǻ档
˽⣬ǻ̴ּ֮丩壬ϡ
䣬¾ͿԼǰһ̨ħװ׳ħװǴ˺ڳһࡣ
ڣлǹҲͳͳҿ𣡡
װĻڿʼ׿ǻĴֵָĻͭ׳ε׵
˲òֵ̧סȽϴĲλǿ±װ׵úͶơ
ڵڵȻԻսķγɵľѹȴܹ谭սжۿħװܶĶٶ
ڶ̨ħװ״Ӳ˳
д̵ֶĻڱпˣ¾ôڿ³ĵֱڷٱ۵216ųԱߵĵϡ
ը216һĳ̧ʮ֣Ĵһ˦ȥһͬʧĻм֡
216ųſˣһ˲ͱµ214ų˦ں档
216ĴԱѸƿӣ̹ˣƴµķܡ
216ʻװõĶս߸Ծֱ216ųĳϣսȱ⣬Ȼ˵¹սļӲ̶ȡ
¿սװףװֻ΢ΡսһֻžֱݽսصĹԵʹǰ˵ͱսˤһš
ͣ¹ĿǸ
Ȼû˵ĸڳ׼ȷ˼ڿڹתսս
ȰսھͿˣڵֱħװ׷ĺ󱳡˵ħװ׾ƤʵһȥȻֻƿ˴һװһЩȫûħװĲս
ʱд̶ĺХ
ʽХ


255 ʱı׼̨ǣⲻܣ
ըͶµըҰ֮ǽ
̳סߵͬʱ214ųٴ񱼣սäڵ̳ڰ²Զµ̳
ڵķɨţǲϵĴ׿Ǵ˦ͻȻڵֹͣˡ
ô£´ʡ
Ĵˣ

г٣Ǳ뵽ģ
²ŸսûãϤս
ʱڵУ¿ս赲ߵ̳̤Լķɱһ߱һлڵţͭһףͳһµڵС
ˮĵʱܲսǵװָ75װĵʱࡣ
ս١ǹ׼´˦һ£
214͵һڣͬʱˣڵڰ²棬ͷһֱ̹˵װװϣѵ˰һ
սԸߵľ˼񱼣ۿɼٶͰµľ룬ͬʱٴˮĶеĵҩ
ʱµ߼ħװ׵ͷȡƽȡװĹ۲ףһ˲俪ʼ²񱼵ŵһʲôĹ
ʱ˻̧֣׼е214ų
˵ʱʱ죬ӰĿмųֱӸ˶սǰ·ߣֱħװǰĸħְ塣
еڿֱӱϷԭ׼214ųڿȫʧȥ׼ͷڵӰͷϷɹƷñӣֻҪٵһ㰬µԴҪˡ
122ڵǰµͬʱڶϮ֮͸ôӲʱ䡣
Ϊڵһеħװ׵Ĳڶֻֻһ˶սȲҲֱըĻ̳ס˰µߡ
˲ոսڵ֮ڰºϡ
ͿʮֵĻƱͷսӹգɲǼӹ˰µҰֻĺ
½ʮ꣬Ե¹˵ıע˵ѾʯˣʱȻոսϼʶ±һվҰǣ
Ȼ֪ĸƤķԱӦһ䣺Ҳ㣬
̧ͷһ˫ӹͷ¹صĻڳ̵ӳĳСڰ¿С
ʱȻֵľڶ
ͷһæĿͶԶѾصħװס
װ׵ϿһűӵĶĵװס
٣ҿװһ߱ͬǹ
ˡ´ϲµĻѾûսˣNERVľӲôǲħʿ
˵갬¾ԶǶƽĶǹﳤòʵսǵĳ඼ŴӹһٵİµĴɢһ룬ɫķ˿Ʈɡ
ºȻŮվٵħװԵľصУ֪ΪʲôԼĹ۸Уֻǵľ⻭ÿ
ɯվԼħװԣڷɳԶȥ
ΧͬȻżȺɿ쳷˵ĵ¾ɯ֪׷˶ԶΪǱΣݺͱٵħװϵͬ飬⹫·ϱըİ沿ҲҪսı
ûиӾóȻ׼ĵǷǳΣյġ
ɯڴڵĴ̨ʽľʧһӹڵءʱŷԼĽѾȫˣʪ͸·
ͷԼ֣˫΢΢
Ժиǿվ
Դĳʱе˿־塣һ̵пûһѧȫŰɱ沿ӵʱ򾡿ܵļپġ
ڳ֮ÿϵجУս˺ƬһǱ˲仯˻ҡڣʻһµ̬ˡ
ɯĿ
Уݿһ͸װĴβǰŵԱ棺ȷ϶սӽ׷ʼ£ӡׯлսļ󣬲дװײӺά޳ά÷лȴ
ף۲졣ͨߴԱĶУ˳ȷһ˫Ľȣ˾ܸȤ
߶ȿ̫Աԥһ£ƽԭϿʮʮߴͲкֻ֮һûȼյļ󡣡
ףлл
ܼǰɳʲƷͨѶıһҪԵı飬ʲôвǰ˵оսô
ͨѶı𻰣뻹Ǳǰߵ¼ɳʲƷʡ£ˡ
ɳʲƷһͨѶıݹдְ壬ɿĶ֣Ȼһѽдְˤڵͼϣ֣۹ս涼һﶪˣ
һֱԱĬĶս񼧶üͷվߵͼǰдְĶ⣬ܿ΢΢üͷ
Գ沿17̨װȫ٣ʮһ̨ƶƻʮ̶̨ܵͬˡսȷʵ˲ܽܰ櫷дְ壬ŤͷɳʲƷ򣬡ǣ֪սԤӶѵصĹ
ӦѵءɳʲƷһõ񼧴˵˵ڵãֻжʮ̨ħװˣ̶ֳȵܶס˵ĽǶ룬ȷ˵оĽģ
ɳʲƷǦʺԲ棬ڵͼһͨȻλõӦһλҲװԱʦһҾѾˣ˵ĿӦΪǽϾͻִͻʮ˹¾һαֵñϴڷҪõö࣬һСʱһǵ·ҾĵֿԼʿĲϢΪǲôִ
ʱһͨѶıŵĽ칫ҡ
棡
˵
ͨѶı࣬ò˵Ϻںӵװ׽յߵͨѶĵ˾ǣ⵽رսѾ֧Ԯ
ɳʲƷһ˵ı飬ͳۣ󺰣ⲻܣ
櫵ıҲ࣬ȻɳʲƷҪ࣬һʱͨѶıȷϣǼյϢ
ڸոա
ʹȻܡɳʲƷҡͷζŵ¹˽͵ִΧ׼йˣ
ûӦһսСӵξɣܵǻʹħͨѶġ
Ƕ¬⵽ʱ򣬶˾յ˺ħͨѶΪͨѶĶսս޷άͨѶȶ
ǱϾͨѶˡ
ˣܲ˼顣
ɳʲƷţҲһŵı顣
ɷսȥȷ״ڣϡ
ݶ˾ͨѶң¡ʩ̩ºڵĸ߼ָԱƼڴˡ
ͨѶѻͲݸ磺ͨˡ
ܺáùͲǹݶӴָӹ磬ģ
ķװϴĵ𾴵ָӹС㡣˾Ѿռȫǣ׼ӦԶսϮš
ı
ʣսأӦжʮ̨ҵħװزŶ԰
141ǲǹ֮ǰϮħװ׵άģҲ֪ôģֻ̨֮ħװף˲ͱսĻڻˡսѾǷҪǡ⣬ҪԮ͵ҩ
ǻõԮ͵ҩġ˶٣ף㣬Ľսչֳ˷ͬһ֤Ĺ롣
ллԼꡣ


256 Ժɣˣ
С㡣Ǹտڣͱһŵ¾ķڶˣͿգýڵŷڵߣȴһŷڶϣȥŷڣȻһԼ107װҩһͨħͨѶ棬С㣬Ѿݶռ죬͹ݶӡðɣ͵¾ջս
ʱǺ׺ȻһԱԾǱӽ뷢ĻС
ǵľһӰ죬÷װת107ڵţŻϮķ˦һڡ
ȻϾͺˣڵڸɵĳѹԶȸոô
ܴ⣬룬Щ¥ﲻ֪Ǳ˶ٵŴĵ¹СʱԶʮ·ڳһɫĶ¹˵Ѿ׼ǡ
ͬʱڸĵ¾ͬʱʼǿȻ¹սٵѹǵľķӦٶȡֻϧǶսĶħװףװ׵ı渽ħȽϴַţǹ֮Сᴥħĵķⷽķȫְ屾ˡ
Ƿյͬʱ¹˿ˣ׵Ǹովλãں󷽽ǽϿ˸󶴣Ȼӽһഩ˳
ϴ˶ʮף֮󳯵¹˵һ107ڵֱǶϣֱӰһš漴ǶԱ߻ͣһ̵ͬĳװⳡսʼĵ¾
װĶʮǵķװ׷кꡣ
ǲòװ׵׼Ƕͬʱƴһζ
쿪սѾ±ǶзвòˣΪڻ˵ģֹǷɵ·ȥˣǲòսǻȥĳ˵Ӧڸȴжǵĵ¹˵ķɻ
ûɻӬھȻҷս鷳ˣǼ¹ʹûԵսйħװ׵ķɲϵļһǣſܵµֿʮ׵ĻѾǼޣסЩĹ
ǾĹؼſľѹͿǶİ¡
װһڸɵĳ
ʱʶԼѾħͨѶͷĶ櫴˷PLAY˺ܾˡ
С㣬˱ǿ󣬷ջʮͣ⿿Ƿս޷¶س򡣡
ʱǵĲ·ɵԣȱˣڵ¹˵¹˵˸ԴѾսˣȥǻᱻ¹ˡ
û˵꣬һھ׵Ӳ
ĿŴ׵˺װǴĲףװķװز׵Ĳ档
ͷûдһ
ϵħ˲Ϩˣһ£Ҳȥ
װŲбѪӲ洩׵Ŀ
Ťͷһ¾ӽСȪ£СȪ̧֧˳壬ǵĲ¡
תԷ״ʩ
ɢȫסǱصĳ֮ǰǾͰе107׼°
ǷԼװ
Ǻɫȫסˣʱ櫵͸ħͨѶǰô
ǵģ⡣һװһ˵ʧˣ˷򻵣Ѿˡ˵ħװҲ𣬾ҲءǸɵǧ¾ǻгǧ򡣡
櫳Ĭĵָɵһ͵ϮԼװ
ڣ櫵ħͨѶﴫðɣ״ˣǳ˰ɣˡ
յлͨС㡣
˵ڳ֣źǹһɫźŵ
ħͨѶĻмսеĽһսǻʹźǹ´սг˵
źŵպٴζŵ淢һ107ٵһС¥Լĵ¾ʿ
ȻѸ¹̲ǵͼƴǰװ׼棬ͬʱȷս
ˣڳ´֮ǰһսѱˡ
ɵð촽ҧѪжɾΪսѱ𣬵սǵľԽԽ֧ţʧԽԽ࣬ʧҲԽԽǸǣʱ˲ǵġ
¹ˣҧгݵĵɱĵ¹ˣ
ʱָ¥ϣ۲ų˵Ķսӣսµһ˿âʧһĿת򵽴ǹŨ̵ĳ
ͳҾ˵
Եܿ͵˺С
ӪˣξϾȫʮ߻µķڳȼյķʣµʮıըҪ
װ֧Ҳʧأ˽ʮս
Ѽ㡣
ԹƶսӵϮһǧͬˡ⻹㲻»ߵˡ
ȻսȳսҪְ걨󣬺ĳ̾һͬĵսװףҲ̶ֳȵˣǾֻ߸ˡ
ĸӦŲܹ˵ȻǻḶ۵ġ
ЦҡҡͷĲսǰŵõѾսĵҩóһ֣ɱǹķսҩڣĲӷ˵ٷֵҩȫ𱬡
ǹûս޷вҲȻġУҲ˻ɥĲսڵ
Ķ˶٣˳ʵ˵ҩǵĵҩô
ͳƣ˾ֱŵĿŶʮ׻ڵڵҪˡ
棡ͨѶſ
˵
Ӣսʮڵִ
ǣ˵ǿҸطȵ裬Ļ˻֡
ͨѶԭأ٣
ǣǻӭǵĵϣ졣
ջԼĻظȻӻͨѶ뿪뿪ǰֿڽסһ£ȥ簣ָӲҪʮ׻ڵϾҪҪָӲźձӽпͶ
ͨѶ뿪󣬺ĵĸʣͶڵ
Ϊʲôأվǰһ⿴һؾһžͣ
ٻ˵ʲôȴִ̧ˡ
ЩҪ˵źվԱߣŻð̵ĳУȻʧأУ˶ķսʷϣǵһ֧Ĵ˲ӣûκţ
˫ֱڱ󣬰ͦؿڽӽĹȺӢ˵ķսӡ
ԡ˵ʱЩ飬̹ʵΪԼеԺɣǡ


257 ĳ˳Թ㵱֮󣬱ʾøɻ
ռ죬ζŶҪ½·ͱжˣڰ·ϵĲֻת򺣰ԱߵһС·ںںսṩĽڻ£С·İȫõֵıϣȴ˵ǡ
ˣûں͵ǰߣӢʹϿʵʩ˷ֹһлںֻܵѾںںĻ䣬Щ⵽ǽеļǱͧĹ
ʱյľ¿Ƽ۷չȻһʱҪͨϴδսһ£ִսУǰߵĴʵȻʹֻʮʮ˵еȹģÿ춼ǧּƵĲǳԵľͼǧ֣⻹еҩƷĲġϵȵȵȵȡ
ӴĲ⿿ߵС·вͨںںĺߣһƬɽأʣµνĺС·ʵһڳɽɽ·Զɽɽֱ˹̹Ĵ·øɾ
Զ޷䴬£֯ƶ
D4գ֯һηˣβִٵķڵõӢս֧ԮĹݶǰ߽⣬μӷĶʧأɢĲһܳ¼ᡣ
빥ĶսӺӢս˸棬ǳƵĻһ֮ȴˡ
ȷʵû׼ҪӢ˴
ɳʲƷʼ˹̹ǰߵں׼Ͷһ˹̹Ĺսıţ׼¶ԭ׼䵽ǰȥĶ齨䷽ҪĹݶӺľɨƽ
Ĺݶ˾ƣ齫ΪݶӺӮһܵĴϢʱ䡣
ôڽռ˹̹Ѿܣսϵ1936ˡ
ޱŷɫĿӶӢʹԷӵޱŷЩ
Դĵ¾ռж˶ĲߣӢһ֮ǰ̬ȣ˹̹ΧƵĹעֱӢıֽ͹㲥һ֮ǰϿ۵ʼ̸ν˹̹ܱȥ
׶صʹոյִ֣ڴӻǰĳϾͿʼѯޱŷĵ¾ʲôʱ
ޱŷһ£䷳̽ʽ̸УǴ̸ϿʼһݵĽսıҪԡ
ޱŷ´ʵʱ򱣳ųĬϣԼΪλӢʿʶⲻȤԷȻûע⵽㡪ע⵽ȴװ֪
ڣӢ˿˵̫ÿڿˣͣϵĲ豭ޱŷץס˵ҲϣָҾսʧ˴װΪ˱֤ӵսǱȴµװ˵䡣źǣЩװкܶ඼ͣޡ
¹ΪĹҵȻûа취㹻װӢʹ¶һͿľȡ
ޱŷҪƵ뷨˵Ų׵ʳͣıޱŷееΪɶҪСƫɯŲ׻𼪶ˡ
ʹޱŷȻĶӢ˵ʹǵ¹Ĺҵߣڿʼһȫµװ֮ǰҲҪеӦװĹսʱܶԱ£ֵԺܿɣڵ¹ûдս״̬ҵϵͳҲûнսʱƣûа취ֵ
ŶϢźʹҡҡͷǣڵõӢս֧Ԯ£Ҳ¹ĽʿǲرҪЩװ
Ҫޱŷն˵ʹӢս֧֣ǵʿҲҪǿĻ͸õıԶҪȻϻ͸ˡһֱͼսϵʿһƷ٣Ǳĵø壬ҲΥ뷨ڴ¡
ǣٹܾпܷµĹƣʱǶ뵽еĹݶӲӾͻΣ֮С
ǲŻ᲻ϵǶġ䲿ӣΪ˵ֿĽ
ѵͱʾʿװ𣿡ʹ¶ЦݣƺԼ׳һ⣬ޱŷƽǡ
ޱŷ治ɫĻظʹʿںõıԶҰϵõĶࡣǰʿȽõļ̹Уƽԭ϶Ŷ˵Ļǹ棬ӢͷϴδսеһֱΪǶʿĲ𡣡
ԣǵ¹ϴδսкڣȷʵСĵʹıЩʿսĹһʤ
ʹİ°ͣԼǰŵöѫ¡˵ӡȺ͵սʱŪġ
ޱŷʹ̲ס²ۣΪʲôɯѡôһɵԼʹø֮κ¡˵ɯøģ
ޱŷͬʹӢפ´ʹλʿıҲǳĸӣҲеܲˡ
ޱŷ˷ʱ䣬ɤӡʹʹǸȣҲζޱŷҪĻҪ˵
ʹڳһı飬ޱŷ
ʹҺܱǸڽڶٷˣ׼סԼͰ֮ĲߡҵĽΪڵĲ֧Ų˶ãֻҪǵסǵĽֻʣѡ񣺵һ˹̹ˣڶͶ񼧡һ֣ζʵԭսĿꡣ
ǡ
ûʲôǡޱŷʹѾûʲô̸ˡ
׶ء
ɯ´ӵ¹ļ磬̾˿
ʱ˿ɯԼİ칫ңڻʹ¶̨ϣںӢ񼧺衣
ôˣӢＧعĵʵ
¹ܾڶ֮ǰ׼Ĺ
޴ôϬĽ⵶ȴѡ˷Ｇҡҡͷѵ˵λʴ˯֮NERVҲҲľ˼ôǿźNERVھϵвһȼ
ҵǾãȥʹˡŮһˬ£ֲܲȥⶫͽƣ͡
Ｇؿɯһͬı飺ǰϷ˺ܶأŮȻõ¹˾ܾҲΪϣս½鱨ֵı棬ֻҪⳡս1937꣬пһֵĶľóȫתսʱƣȻ޷еսĿ
ɯͷûҲǼеϣ¾ܹԭǲöõ¹˼ɡ㣬ǺͷѾ˹ʶ
ʱ񼧿ˣȻǲᣬͲҪ̸ЩӵɵŮӵº𣿱ȺȲ衭
Ѿںˣȡɯ豭񼧻˻ΣȻַˡ
ٱ磬ʫʡ
ҶЩȡϷûȤＧضԼĲ豭һڡ
˵Ｇ㱻˽͸硯Strong-brotherûԵɵѽЦе˵ͬʱԼǷ·󺣵ĲһĲ˾
ＧбۿŰȣĿرǳߴ翰֮زͣ˺һŲõ˵ұôƺν㣬Ǽ·ô
ȷЦܺãＧڿʼŮӸøɵˣֳʵķԺŮζأ񼧣Ҫ˲ͬʱǵŮ緶С
ɯŰȣ̾˿ڼ֮ǰΪ񼧶λµɶѷء
ֱϸʮ֮ǰȷʵˮһɹڣȫ⣬һ߽żķƵζȷ˫ְס˿ߵȹڣѾǹȥʽˣҵѫҲΪá
Ｇغɯһۡ
ȷʵã֮ԵƽɶɵķڡＧ˵
ҾɯҲдԵζ
ллɯĽ˷С
ȵһѲһӡ
ʶ˵¹λ֮Ů¶ԴԽԽأ죬ֻǼŮȲ裬µĴȴ˼ġ
Ĵɯԥķ񶨵ͬʱʮֺԼ֮ǰѡͷϵƷһע⵽Щ
ɰƺŹ⣬֪ӦνġŮӸ顱֮һɡ
˵ÿϿᣬͷУضʵλǷء
ΪҪǷ¼жϻ׼Ǽһ˼ʽͳ˲ͬҪòͬı׼ص¼
׵ģ׵ģ
ɯЦİȣ̾˿硪û塣
ʱＧ˵˵½ǱһȤ飬¹NERVͽУƺڴ˵еʵ;ʹߡΪһƼ֮սȡĶְ֯
ＧصĻɯı΢ЩӣЦЦ˵˳󲻶ݱô˻Ū˸Сʢٳʥͼö֮Ĺڹɽ񷶥ء
Ｇע⵽ɯĬһ£ɴķ⡣
ʱ˿̣̹ǹķ˯ʱе»۾


258 ţһḺģ
ӳеģСŮĴԴ
СһԲ۾е¶˼ӣһηѵӣӴϱĵϣһҽһܡ
ʱе¶˶Դֳ֮⣬һСһҲĴԱߡ
еµĴŮе£˼̧֣ǽϵĵ尴ť
е²ɵüͷǸոտʼתĴбĳһ뷨ŮǲЩ̫˰
ûϸ룬һ˴ˡ
һߴǷһ߽櫣ť˯
е̧֣ܶˡ
һȥˡ
еȻڴװô죬ôǼǵϲÿŵжԼ΢ЦŵźӺܻˣһײеϣ§ĲӶͿС
ɪ̧СסʳָָĿ϶¶˸С¶ͫĵĿŰְֺ͡裿
櫵жֱӺܶ࣬ϴԴչȥѧĸеϣˢˢеµӡ
еºżǽһ仰ǣأ
ֻӭ㲻Ⱑ죬ڳһ˵ӡ
⡣е¸æ񶨣Ȼʣأ
еһ£ȻԼЦ
Ҳһͱˡеָ̧֣ݺݵĵһºţӵģβҿ
Բҽһ£๫
๫еƲƲ죬ǽߵƯҵߣֻܽѵƳٵ֮
ϮһĽָһǱعǸ޵¹ͷ࣬ûнӵʱóȻждɱ
֪ģеʣͬʱֲֵȥʼزСŮѧСֺͰְһزǻ̫˲ҿ
ҲǾḻŻ治ɫ⣺ҽ鱨֯ʱ򣬴Ӻӵ˼ӢǱߣڿ֮ұһ鱨ͷ;ұṩϢʾӢ沢û´ɱָû´Ȼҵλߵļ˼ȫϴδսˡ
ԾƵжĶǳ޵¹еµͷһĵ˵
ڶǣӢ˸պúͬʱ฽ڸʱֵ฽һͼ鱨ͳȥͬһʱѲӢʱ򲻲ȡǱǻ鱨Ļһᷢ˿ʵϣǷļȷʵ㱻̵ĵȷ฽ǵع͸ϵˡ
е¼ͷҲ˵Ӣһȷ฽ͻΪҪ鱨һ͸ȷ฽Ĵˡ
µӢպ峡ķΧ⣬ǸֳһࡣΪ˱֤฽Ҹ峡ж˸ȦӢ档
أеʡ
ˮ꿴Ůû櫺฽ɵˮӢһжͻᱻǰŵҹ۲֣Щ˶ɽصԻҵܲ¹
еٴεͷȻź˵㡣
ֻǿǰ֮⡣
壿
ȻǸǹʱǹбãôܼ¡֮Ǹԭĳ˾㽫ף¾Ȼܴļֻ˵Եͷʵ̫ǿˡ
һ˷ҪǸʱһǹеҡҡͷȻ̾˿øѾ˵ˡ
źߣҿŰЩʵΪʵ̫ˣҵʱΪѾһʧֱӰȥԲǷˡ˵еϹʹزеˡ
Ǹϵ飬һһʡе¶άžϹ״̬ĺ˵Ϊɶʱ粻һ
ֱһΪɶʡı˵ⲻǵȻôҺ綼ɰֻҪӳȥŵض⣬ҴӷɻȥĻҪȫ½ͱʹ񼧵ҲһɢĲǳǿһ฽ô죿
е룬еȻͻȻ뵽Ȼг򣬵ʵɣ֮ҲûʹֶΣҲ˵ҪպˤϰϣӹƤʵֱӾˤˡ
뵽еºһ亹ðץĲ櫣Ů
櫷ĵĽкζСԴеµĶðְֲˬġ
ŮСе¼Ժ˵ϵˣʵ׷Ҳûʲô塣
ģ׷ˣһվ߾˫ִ󺰣ˣ꣡
е̾Ҹ΢һڵӣһ־Ѿˡ
Ŷ֣ڵϹԹãȻ˵أ
þûе˵ż֣źز
櫴е¶ŵһߴ̣Ҳ
һκ귢̬ʮ
еûֱһ⣺˰죬฽أ
ģȪԱ֧˸ȻÿĹҵͿ԰ﵽҹ䣬˳һû˵Щ˵ĶһЩϡŹֵĽ֮ߡ
½еüë
԰ƯĶʯɫĲ鰡ʱʲôġ
ôȤе´죬СĻҪ˼пȥ
˵еԼļ򣬱Щź
ʱ˵ģϾܿൽ̽ʱˡ
˵꣬ӴͱʲôסˡеŤͷһ฽վڴ⣬Ҫӡ
Ŀ֮Ůͣ¶еͷ
ϴе¼ʱϣȻ¹ⲻϾʺ۹۲ĻһеϸĴŮˡ
һŮþݵòΪˣʮϲĵ㣬˶ͬǹǺϲձñҲȻÿһԵĿ⡣
ͬǣһֳѵĸо˵ϸûӦϢվڴͷ·һֻɭõҰ͸硣
ʱ฽ƿ䣬еǰ
ม˵
еһ£Ҳ˵ม
ŮͷŵĴ﷭ţƬ֮ͳһѱǺСʯͷݸе¡
е½ӹЩСЩСʯͷͱǶĥﭹȷʵƯ
лле˵
฽ͷȻתصߣԺˡ
еЩģῴ˾˰ɣ
᲻ᡣҡҡͷҿˣѲ̹һ飬ǲߵġ๫ҪŬͻһֱĻ԰ﲻˡ
һ˵һžžеµļ
Ȼʱ䣺ָûȥˣޱŷʹӰֻˣҿ㡣ʲôͺ뿪һ¡
һ¡еץסҪߵĺ꣬סɣ
ȻգգۣЦô㡭
һڡе˵ʮֵ̹
Ȼһеµļ˵˻ûȫأŵ㡣ȫˣһḺ۵ЩŪģҲ˳һֻСʲôġ


259 ǹ֮
ޱŷɱųеµķ䣬еѾڴſֱҪӭķˣȴһۿе´ŵŮȻ˲ɲס˽Ų
ޱŷڳһ¹ɷнµɤӣ˵
Ѿ˹ˣ㲻һôе˵侲ӦҾúܼį
ҪҺֻᲢ۰ޱŷ߷߲ƽ˵֪Բֵôһһէģİɡ
еʼ磬Ȼ֣ܶޱŷקһʵʵӵ
Щˡޱŷ˵ȻǹȻڣ˵Ǻ㡣
ޱŷüëҵִ𣿡
Ҳҡеæ˵Цô˯ǰµЩƻڽеˣ
ս屨棬֮ĿǰҿûʲôҪ̫ĵĵطѾ׼ֿԤжһַˣ֮г˵ɺ۵ж׼Ҳˡޱŷ˶٣ڷ淴ΪǵĹҲ˹ݶӵĶ״̬÷սĶĿǰһãճƷҲûܵӰ졣
еµͷܺãҵ;÷Ҫע⣬¶Ĳ̫ܲ࣬ڻгҲҪעͶ̵жһҪսĳЩԭϵļ۸Ļᣬݺݵ׬һʡ̫ǵ뷨ˡ
ЩҶҺһ칫ôãҲʲôûѧġޱŷЩˬĽҾͺȻһЩطҪĽ飬˺֮ǰʵʵ˰ɣҡ
úã㡣еޱŷԴޱŷ̧ƿֱۣһ˵ģ˵ѽֲСˡ
˵ޱŷŮһۡ
ʱ˯ˣ˫ץסеµʼӲԼšһڴվ߾˫ַ岻Ľ
ԽԽֻС
еָСŮޱŷ˵
ޱŷ²۵ŮҮȷʵϲĽڵܵ򡣡
е²ɵڵϵҴܵӣĽŵء
һ趨;ڵĽŵܵСѾͷͦɰġ
е¶ޱŷ˵Ҳͦɰ𣿡
ǺܿɰޱŷȻˣ֮ô죿ǿǺŮ϶һεģĽŵڵʲôġǡǡ
̫ɫˡеµͷԼŮĻҵͦϲġ
е´Խǰ淨ġ¼Ƭ͡Ƿͬһʵá
ԼŮ˰ɡ
е¾˺˾Ͷ־Ůϰߵĵޱŷվ˵ôҾͷˣŮ㣬߻йҪ
ôҶˣе¾ȵĿޱŷѾô
ΪʲôҪԹ̨ʰԱ˺𣡡ޱŷ²۵ٶ쳣Ŀ죬ȻܿûӪĻɫЦˣ˵ȫû⣬ҿٹ͸ûˡ֮ȥûĹˡ
һеһβЦˣʵţҲǺҲǣǰһ¾ȥæˣĺܼįҶôûաûˡ
ޱŷʹˡӵıӡܣȫ䳡Ч
װġޱŷԼΣЦݿ䣬㲻ǻһֻֿĻôԼͺˡ
Ůǵô
ڲҲŮôޱŷ΢΢˵̾˿תſȥúٳˣ¶㲻翼¾ˣȻԭӦĹߡ
һģŴˡе¸˵꣬ޱŷ뿪ˣûе·֣ޱŷۻˡ
˵ܴӰص̹صû̫Ӧÿ㡣
ǰߵĲô죿еһǵʣ㲻˵ڼôʱ˧뿪ǰ˾Ǵɰ
ǰ߻¡ʩ̩Բõġޱŷ˶٣ͷܲôָӻеӽпյػɹսָӵĵӦò󣬶֯ӵķľԶḻ
еµͷͬޱŷĿ
֮ǰ߻жʱеҲҪԼӰǵƻн䣬һıгĲƻӴ嵥ʱˣֻڴͼϻддȻѯʲıʵսĿĵĿжٸݲıǷĸϢ΢ƻ
Խǰе¿ЩʷＸ˵ĲıָӴŵĹ£ʲô⣬֪ҪģĲҪôӴĲıͳˡ
ѹֺܶսʷо鼮ﶼǿĲıŵãȥеΪþõսƻˣĲı̨ΪִӡӴЧʵתƶսƻָӹٵ飬ıǸǽָӹٵļƻʵС
ûһЧʵĲıָӹٵļƻܶ˾Ĵš
еµĲıǵ¹ѧԺϵģʹӲ
¡ʩ̩ͳﲿӷľ飬϶еºЩճé®ĲҪǿöࡣ
еҲ
ʱޱŷٴζе˵ôҾˣ
᲻õĻͶһе´Ȥޱŷֱӹˡ
еŤͷڴһԲĴŮɪͷŮܹԵƾϰԴʱ۽ŴְеһֻԼԴϡ
úãͽһеһֻ櫵ԴѴӼѴʹԺߣȫжҪæֻʣˡ
˵е°ڴߵϵɪڴϣȻ§ŮŮС
ãǶܶһˣҾͱŮֺ֮ˡ˵ͷֱɨŮϰָǳòã
û۽ɪͷƺҲûеҪʲô
еɤӣ룬ʼֻϻ˿ڻֹˡϲֻϻе裬ɪ˹һҡͷ𣬾ûҵһСһﶼϲĸ衣
е°Ѹһ㣬ʼСѧĺĸһ׸΢ЦСһڰˣ櫻ŽĻζ壬ЩݳĸһζС֣ɷǿɰ
ڶ׳꣬Ĵһ฽Ӵһųſ˿
һ߳һ߿е£Ǳƺ˵
о仰˵Ĳ٣ûнģĶܻù
е¶฽ʼСݺš
ֻڵݳᣬһֱԷ


260 ʿС㲢
ڶ磬ķɻNERVܲĻ
˷ɻæĺͽӻԱ˵˼䣬ǹ۶ȥ
빬ŵʱһ޲³ɱȥı飬Ҫά񼧸ߴϵֻλϲֵĶʱȻ฽ˮԱ߻Ĵʲôͣ
³֮ߵ฽ǰŷôӰѲ֪ĶţһĶĿǸ顣
ԱߵϣһţѾڿˣ֭ˮţڻŪ̵
죬뿪ǹʱ฽ûǹͥ԰ѣ⸱ҰȤľʮֵ𾪡
һ޼̳԰ʦѾⳡֲˣ޼̳΢ԶԶѯʵһֱ𣿡
԰Щˡ԰ʦϻشƺõڸء񼧴ˣʲôѽ
һ񼧡
˵˾ɫ䣺ʲôȻ񼧴ˣ⡭ѽҴյ˺öҰζ߲ˣȥǮ
ˡסҵˣЩҳϷĸлİõ°ɡ
лллл˳һȻȫ¹ʢеµķ壬񼧵ľηȻֲںܶУЩٵˣС㣬λµ񼧴ǲǡǲе㡭Ӳ˵
ʱ฽´õţԱߣȻѾòһݸ硣
Ҫ𣿡ɴ۾·฽ָָ̧ǿָָԼ
฽ͷ
Ҳȫܽ
ӹţӾͻسϵģ฽һֱô۾ֻ̾˿˿ҧһţ
ζĲ
ţζ˵฽ȴͷȻûǰµĵ
ٴγ֫ԣŮĴָ
฽ˣĵͷʼһ
緢Լ͵ĳԷٶȣܿһ꣬Ȼ˿฽ǰĵϣ฽˻֣ת뿪
سӣȴȻʶյĽݾǰҪóˡȫûŮ緶ȴܷϾݵĴӣŽȥ
еӦ
һǰŵĲŮ;Ǻأе»ΪʲôҪϵأŵ硣
Ŷӭؼҡе¶¶Цݡ
һˡЦˣǰеһӵ촽еµϡе²㣬û˵ֹסĺףȻŮ촽ϡ
æææɿеһԹĿǣܳʱⲡߣҶ˵ͻһֱҡ
е´̱Ե£ƨɸűӽеµ壬Ȼ˵ǵģһһֱ
е§ס˵ǰһô
ں껳֮ƽʱеµ񣬾䵽ˣڻһʱ⾹ȻѾȥһ꣬ǰŮҲӵӽ䱸еµǱڵ֣еĹĻ
Լˡ
ǵġе£Ŀ⺬ǰһ
ǾͰز¶ҿɡе½ĽڲҲûֶܼá
⡭һΪѵı飬ڳĬ˼֮󣬺ʼװµĿӡ
⿪֮󣬱زչеǰҲ֮͸ˡѧ฽ӷม֮Ǻýһá
ڣеĶ¶˳͸΢΢ζţɢĴڸ˲ռ䣬еµĿϡ
е¸֣櫾һ˫䣬ʹš
ɪٴξ֣סԼȻҲһ©˸϶͵š
ǱŪеɬıЩȥһЩЦζʹԸǿ˼֡
е̾˿
ŮǰЩȷʵСɳá
ⲻǡⲻԵô
绰䣬е¾ץС·ĺ󲱾ԼһߣͬʱʾϿǹջĶ
Ŧ۵ʱϵĺ쳱ûȫȥһ߿һ߱ԹλСѾӰˣҪϲŮӣô졣
ҰͲأе˵ԣþϲŮӣҲŲҰСӸҵŮҾ鷢
櫲ϰô£֪ϰִʱܼҲҽУҲǳļ
̾˿ۺһŦۣϻڼԹҲǵģһȫǸɫһ㶼û쵼˵ȡ
㲻ҲôӲҪ˵ĻҵҪеһΰ
ǽƱ硣Ϻò׿ʼ˵ĺ쳱ֱʿû취Υʹǡʹǡ
еºٺٻЦţȻʹ˵ҲŮȫԼ˵úãҵĴҲһɧʵҪ󡣡
ɧʲôĵҲڡһľΪⲢûҡҲãֻϣעһ³ϣΡ
˶٣˵̵ĿѵҸմսŹսϸ棬ЩϵǰʮҾʿȻûȹЩҪҵزѾβݵľ޴ʧ
ǣ˵öԣҴˡڳϿҵĵǸе¿һ䣬ĴҪ̬¶˵ôһ˵û˰ɣ
Ĭ˼룬̾˿
ôе¼˵һ˵һָ¸ǰΣֻ֪ʤ̣ҲԵĿս֮ݣһֱǰ߼֤һеϸңװʿС㣬ҵĹ롢ҵǣЧΣ
ǣϸ档
˵ԼֱϵĹİóһļʼļڵߡ
ͬʱеǰ㣬ѱ㷢У̰㷢ζϰߵ㾫ζУһ˿ζ
е·ֱ棬˵Ҽ򵥵ϴͷӦûһսζ
ûζսζе˵˾ߴﶯ̨ʡ
Ȼֲֵƣȴȥ
еҲ֪ôˣ죬ļʳ̶Լеȡ
óļȻѹİƽϣһСӣļ棬е¿
ļһҳͼһƬƬһӶȥеµעһ̨ٵħװףǷͺţ̯ķݷ֮УȫװĹݶʿվװ׸Цſžͷߡ


261 ǧҪŰ
Ķװסе½ܵڶϮУܹ߼ķװףΪս˽򷢶ʮڵ
еüͷ
򷢣һĴ󰡡
е¼ǵһʱգսнϴʥ³˹սз˽򷢷ڵѾձԱĸػˣһսϴŻ˶ʮձձսǰһԱ˲Ÿ˻ҽ
һеµķڲӷ򷢣Ż߼ܷװסе¼װʵʷʱӣǿûй͸ըٶȣи߶Ӧøû취ȡ
ҼǵͻķӪ࣬򷢵Ļǻҩ˰ɣ
ǰͷʱƴߴǿͶʮ׻ڵڵѵ÷ԱҹͶǧǡǰͷӪһͬжս۲Աذ˾׫дһϸı棬ԭӦѾ͵ˣûЯҼ򵥼¼һǷݱĹؼݡ
ļһҳָе¿
ҿ㰡
ǵģ۲ԱΪǽǰ߲ӵĳװ20׻ڻܶȷѾ㹻ˣȻнԶսСȰڶܵʱڵתװЩϽ࣬ԶϲõĻķʽʱܹòС
νĻԤҪͨĿռͶĵҩҩȻɢ򸲸ǡĻҪ̫ȷ׼ֻҪܹ׼ȷԤĿķй켣ٶȣͨƴͶ䵯ҩͺˡ
װڵͶٶѾ㹻ˣڼˮƽΧڵԲת͸޷ڽ׷ս˶켣Ҫ
⣬۲ԱǻΪڷսϤҷܺ󣬺ܿܰٷ֮ʮսݱɽսز˷תٶȷȱݡҲ϶ʹûеתȾʽҡѾ˾޴ĸĹۡ
˵ʼ硣
ҳս˵ȥЩҡڵʱһ㶼ӣΪ΢һЩھ鲻׼ˡ˵صʱֱ֮
еҲЦˣϵķڣԶܻеЧ嵽ɵˡˣ֮ڵĸĽǸתԼĿھ԰ɣ
۲ԱǽԻöʮڻʮڡ
Ҫʮסе·ǳᶨ˵ʮ׻ڣǴըŵġ
ЩըţսһûһͰˮеԴϣװײӶʽڵۼֱ͸ˡ
еüëϢȻܲˬƲƲ죺š׻˵ʧǳɹ֮ĸǺ͹ʦһԭռһЩû𱬵ĵͷͺˡ
ѾˣһռƷʹҵķɻġ
˵е¾ͺݺݵĴӲĲӣҵʿǰˡ
Щſе¶ϵһΪʲô淨̾۽žܵߣȿʼ
еץֵСèһץ櫵·ָ촽ϣһ
֪ϰʱЩˣǻǹԹԵĻصеµĶſ£ȸճʱҪһСҲһϣСһ۾
ĵսսأûʲô鷳𣿡
˼ҳ
Ҿǰ·ϵսԤϵĲ࣬ǵͳ˧ɳʲƷȻڰϴδսγɵս׼ʹսȻûʶڲûһĿԱΪ桯սߡǶ¬ĶսǶƣӡ
νĶƣսսĵľƣǾһսģȻ൱սֲһᱻսĴҪ
ڵõս֧ԮûʲôͼǶ¬ĶսⳡսУ䱸ըŵʽڵʧ֮⣬ֵעľǶһսڱսкʧȥս
Ҳ˵ʮսڵս൱вĿܺúܺáеͷ֮ǰĵľսװĻڶսвͻصͨӵȡսľ·ϣôռսأӦûöʮ̨ϵħװײŶԣûսİæˣҵװײӡ
װײֻ̨ʣµʮ̨ħװûгͱ141ǲƻά޳ˡ̨սûˡ
е¿Ĳʮֵĺ棺ûʽıĴء
ĵ㿴ʽı棿˵ٴΰе²ִֵԼزÿȻ治ɫļ˵ʵʿٵħװף󲿷ֶڱж෢֧֮أʧȥ±ĵںͻ崹ֱƽеķϣֻһ̨ǱֱӻȻʮڶսв⣬ⳡսʵָ̫ӹٿԲ÷׼Ԥ׼ķս׼ս׼ս࿪˷ĻҽսУʮսս١
е°°ͷļϣ˼š
š֮˵ҪھĻڡ
Ҹ˵ľ飬122ϵĻڵĻʹ񵯴սԣҲܸսһľѹءֱĻҲγɲСв
ھ
еʼ硪ʵû˵һ߼
ʱԼеļгһݵļеС
ƻõЩսҾμƻսֵоװ׼Ⱥά޶ӸպñڶԤսӵ·ϣǵָӹٰԼӻս޹սһ֧ʱӣǰеĶսӷ˷˫һҾս֮⻹˵ס塢ͺձӣսڿҰϣսųֵ˶ͻرܿռ䡣
е·ⵥһݵļָսָӹٵֵʱһ¡
¡Ǻɭŷһһ߿һۣȷûдһô
ֵĿе£ȫ֪еΪʲôʡ
е˿ڿˮʣһ֪ô
ļУԼҸ˶սϸ졣
е̷ļʼĶµ
˹ٲѧУν̣άҲ³ǲѧУν̡죬ǧڻţ
еץļ˵


262 һ
ġȻһ⣬ȻشǳпսҴҴİս֮һΪʲôҪλָӹ⣿
ΪҪӢۡеڳ˸ڡʵҲǽڣԭͼƻжóɹ£ҪƳһЩӢۣսʽԼԼ֯ڹڵ
Ȼ˻Ϊеڵ¹ڵѾȫҪе֪ԶӶֻ࣬Ҫպ÷Ҫùըƣ;ͺˡ
翴˵
еһֱЩϸʱ߳Ƶ¡ʩ̩¡ϣϼһ֮⣬ȽһһֱûҵһʼеΪ˶ʱյԣӱѹڷΪЩҲλͷһ˸Ȼ˺ϸʱƵĸ˾źǣеαԶЩǵľûָƵԵЩҵǡ
˵֪ϸĳºͳأǾͿֱӵز黧ڣҵЩ˿е¸ǵϹϺ˵ʲôʱ
Ǽǵ÷ֳһ̻λɷ쵼ˡ
ΪȫĶ֣ҲȻĶֵŮԱ岻򣬵еΪӦǶ⣬˵˼ҽܵʱŵطء
ڼ֮еֿʼǶˣ֮󲻾ҵһкġļһ͹ŵﰲһģһеָҪͻжװ׼Ⱥָӹ١
ڿָûдλװױ֮
ɳĮ֮ҲܳˣеܲģϾôꡪʵؼеʲôѧУνˡ
еܺõĶļмŵƬڿսվͿӢǺĻµħװס
翴е¶ƬԱ߽͵Ҵװǰȥ鿴ʱˣԾӢṩ
šƬͲ̫ǵҪе˵ŷ˷еļַ˷ϵļûʲôЧȽϺõƬءЩƬΪϱĻмֵĻȻҪһЩгƬ
еڴԽǰǡĵĹ¡ˣǵǰģڵ¹ĵĳҲǰģֻйԽսǰĲڵսϣ֧ŵƬֱڳʱץĵġ
еµȻϣԼʵƬΪЧһЩгͼõƬҲȫ⡣
绹ܴʣҪƬ𣿿սѾˣֻܵȶܼ˰ü𣿡
Ҫȶھǰ߲һ£ľͺˡ
ģ绨һʱе¸ո´ʣȻͱе΢͵ƭô
ǲҪʵֻϣʵøӳԵķʽչֳе¶͵ͬʱǽǰŮĲӣеµľ飬ܳ鹥ƣֻҪûĵߣʲôӦ
Ȼ̾˿ͼĸҪӡˢ֮ǰ˶ԣҪнͣȨĻҾͬ⡣
û⡣еˬĴӦˣͬʱǾ¶ĲӣǵľٶƺҲʮãĬ˺ü룬ƿеµġ
̸ء
ǣҵ繫̸¡
Ȳⳡսطֵϸоȡ
ǵսԹеĵоսʿǡе´ͷɵħװ׳һͻȻϮʱͷشģ׵ԤҲһƺһˡ֮˶սУսӼǱһߵɱûпվ֧ԮͲЩͣʣǰܲ
ţͷ˵̧֣¶ߵķ˿е¿൱ңȻݱ棬սĳ鶼Ǳļ̫ǿĳ飬ʮֵ⡣
еҡҡͷûʲôģǾԤƵս˶Ի׼ܴ鷳㻻Ͼ飬ҲǶһЩˣȫߵĽȻı䡣
˵е̾˿
嵽ʮڣԿսø׼ҪıƼҲŻ᲻ӽƵͶʽչƼ
Ĭ˺һٴοڣһٵס˶սĹʹ֤Ҿ·ĳͨڹȥı£϶ܡѾȡ㹻ĽηսϲǺ޿ȡ֮ͿڻϵøܣʵһµĻ˵ܰսʧսɹתսĲʤء
˵Ķԡе˵̧ҪزֱŮͼֻƲƲ죬˵ӦøزӰ䷢ѫ£սָӹ١¡ŷ֮⣬ӵĸ߼ٻ˭Ҵ棿
ӵָӹѾսʵ϶ɨ˲ӡڱӶ»˻ѫ̫ʵӡ
ȫҪѫⳡսҴ߶Ӣۣս߶ӢеӢۣǲǴսˣڷսҴĿ֮ǵѡ˳ˣԱսͼսǵھе¶˶٣磬Ⲣʵ
֪ЦˣҲûв֪ͨزңҸ˾ȷʵʿÿһֱսĹƵʿʿ
е̧֣зӦҪֵϮزħצеµԽز°ϣתͷϡ
ҵʿԽԽ벻ˡǽ֮е˵ô
ⳡս󡣡˵ϷЩ΢ĺΣ櫺ɪ
е¿óǳϲСѾͷ
ɤӣе¸æעصϡ
š֮Ҫòӡ
ѫļƻѾͨ˵¹ܲıѫ¿ƵˣǴսͻޱŷСѫ
Ǿ̫ˡе̧ͷ˿컨壬һԺ˵ѫʽĳɷֺܴôȻҪ㣬Ǿ͡
ʲô㣿ʡ
⡣֮Ӹ˿ĳɷֱȽϴ󣬶ΪȻˣȥˣΪ¹ʵϵĻ֣ҷսܹǰʿܸṩزģҡڻ֪ˣҿԳᣬһ㹻޵࣬԰ɣ


263 ĵĹԽԽ
ĵڶ磬еµרҽʦ˸顣
ͷժ۾еҡҡͷҲڵȥ䡣
ҵֱѾԻ˰Ҿáеһ˵һ߶˶˵֣ʹ΢΢üë
ͷȴҡҡͷӵ˵ûжԹˣֻܶӵ˵˼֯Ļ˿ڵϻܵӰ졣ǰսֵطѱ֤˿ڵľ࣬ٷȾ
ûйϵÿԼǵĺϵͳǰ˱ṩҽƱôе¶ͷЦЦĽѾյˣһĿĽ֮ģûĻ뿪ˡ
ͷ̾˿Ѿ֪ˣȷʵҲûʲô˵ġ
ҽʿ뿪һֱǽ߿ҽǼĺ˵ΪЧҲƴġȷʵûʲôȲ֮ǰܵɱĸ߼쵼˴Ӳǰ߸ܹʿˡ
еʼ硣
Ϣж֪ˣ˸⡣
Ŀǰֻⶰ֪˶ˣո뿪ҽʿִǰʽ֮ǰҲᱻ
Ļشеüëǲǹϸһ㣿
ϸҲ֣ѾǵһΣˣķҲֹһαͻƣӸϸı˶٣ͻһЩǣҲȡϸıʩӢӦѾŵζˡӢ˵İ׮˲٣϶ǱŵģЩйԲýļӢڵ¹鱨ӦûһҲ¾죬Ӣʹ͸̽Ҫ̽ǵʵˡ
е²ÿɷܾʱӢĵе̫ǿˣʱյ϶ǳϲӢļƬղķʿµ˷˿
²۹²ۣе¸˲ӢǿĵжԽܣϾϲԱУһľФФݵĵһ007ղķʿϿɵİ󡪡ǲ³˹ϵİ汾Фڡ´гݵǸӢϼе൱һʱӢļֱܣòС
ȻӢеĵôǿȡּ˵ֶҲͿˡ
˵׮
̾˿ȻеЦЦģϸ㶨µߣЩù󲿷Ǳھ֮Լﱻͽ̡̻߽ٲͼܣԱ·ˡǴûнйһΰɱΪܰɱЩ⽻ٻݵ׮Ǹû
͹ˣЩ׮ǵļʶ£ǻõ鱨ǿɿصģҪʱΪͷż鱨Ĺܵ
еµĻú̾˿
Ҳס˵ΪʲôôִأһʼΪֻǵ鱨ж̫֪ʶӷУҾãⲢҪԭ򡣡
еЦЦĬһ󣬶Ժ˵ߣ˸ĵضµģȻĵȡʷ˾̾ĳɹĵͷӾȻ˵з֮߳һվ㵽ڽսĵжԹ鱨վΪڻץͨڵжԹ鱨еĹϵˣΪйֱսܶΪЩΪԼġ
꿴е£ͷϵĶڶе¹ڼΧûˡƬ֮˵ԭʱշ飿
еµͷ
ҲŸԼ鱨ء㣬أҾغǸ˵ĵȡõĳɾͶٻЩϵ
Цˡ
̫ǣǿˣ˵ǳڶλ𾴲ȫԽܡܴܲﵽ˵ЩǴﵽĸ߶Ⱥˡ
еҲЦˣĿǶԺ˵ҾڴˡлҲˣ֮󣬾Ҫʿ;죬ϾϵԽöĿԾԽڶʼʱǰ͸ˡ룬ߺͳ
û⣬ĶӢӦҲû취ʲôӦӢӦĹҾ͸ˡ˫ֱأ˸ı飬ͻȻķʷҪ֯ĴɱжҪС޼ƻĳ嶯ɱ񺺱ǴΡ
ߣӦò󡣡
е¸˵ָ꣬ŴӸոտʼһֱе¶Ϸȥڵ˵ɴˣСһ׼ôһӶ뿪㣬Ȼˣ㲻ڵʱϲҧˣϳҡޱŷ˲ҧ˶ҧ
е²ɵüëͷŮ˵ôԼ˯Ҳû˯رãôŮ仯ô󡭡
㿪ǸӢˡ˵ǵʬʾܶ涼ҧϵĺۼܾԭ˯ʱ򳣳μ櫳Ϊϲ˵Ĺ˯߶ˡ
ı飬ڵԼŮǱһӾͳĸĸо
ĺˡе櫵ԴһӰ죬ϾС֮ɳĵ·ܳɳΪʲôȫôˡҵŮһΪɫŮ
˵еԺĳһ䣺Ȼ޸һ֪ܳҰСӡ
ʹȻͱʮֵĲˬ
ϣ˰ɡҲ֪ûеµǵС˼櫣ĸԹâЦݣе£ѻԭķ򣬡δȲ˵ķô죿
ȥ¡еµͦΪȻģ϶ңԲõ߶ԱߣԼΪ񼧵ȫҲ⡣
һȻˡı顣
ˣҵˣ˵㡣
˵뿪һֱŵǽڣ߾˫˸
ҲûȥˣޱŷϾͻһ˵һ򲡷ſڣסŰ֮Ȼͷе¶Ц˵ҹˣ
֪
ҿ鱨ܹѽҽڳȥ־ԸָӲ֮ǰææȥõʱϳʼ磬һ̯һ˺úõİŪһΡ͵èȵѽ㶼ëëˣҺüįء
һֱվ봲ôԶĵطҪëëŰеָźıӴ˵ŮԱ߸໽УΪϰҪеºͺĸ鷢Σ櫿վڰְߡ
ЦȻе»ӻ֣ת뿪˷䡣
е̾˿ͷ˿櫣Сһ߾˫֣ϵĴе¶ƤذصĽеŮԴС˵ҪȥˣڴôС櫣
櫼ذصĽţȻûϰֵĻ
еŤͷȻڴߵɪЦʵɪ𣿡
Ȼɪͷˡ


264 ฽ûиûеõ
еµǰ֮аŵúܿ죬Ҳ193511¶ʮգеһ׼ǹˡ
ޱŷվǹˮǰһͻı顣
һ޷ܣȥҿ⣬Ůôޱŷ˵еºȻԼѾܾûпޱŷ¶ıˡ
еʼ磬޹Ķ˵ֲҵ⣬Ů˼ҵͷˡְֵܲƫİɣ
ܸû˵ʲô
ʱҲͷ˰е¿ޱŷգգۣǴŮرֲǲֳ֪ˣȥ಻á
ɪеµѯзӦеŮһѪͳԣȻûмһǰѪҽȴɪͷΧһӤʱͷΧ46ңɪͷΧѾﵽʮףѾ൱СͷΧˡ
ܿѾ߱СܡĴȫ֧ŵܣͬʱҲֻ֧ܡ
֮еºŮŮһ㣬ĿȻڣλҪһλּҵĺӵı֡
ôŮе¾Ӧôʶӹ磬Ӷɳṩ֣ͬʱСѾԸ֮ܵĸоˣе²ܾɪҪ󣬲ְƫõĸо
ǣʷǰοŵˣԱȻһԱδС
еºޱŷԻĵɪѾԼڽλˣȻڰְֵļϣ²ĿеºޱŷĻ
İɡе¸Ȼһͻıһӵһúչġ
Լչ˲ãҪôȻһǡ
У㲻е¹ϴޱŷĻ¹ͶûʽսݶҲNERVɳģǹԣ㵽Ӳݶζʲôֲǲ֪
ޱŷ죬˵Ťͷȥеٴθӵ֮ѼϵȻԼ
еǰ˾Ŀʾ˾Ťͷųޱŷ˻֡
ޱŷƺҲ˱ԹЦ򱼸ǰοʵɷ⡣ˮת˰ȦȻǹĳڿȥ
еע⵽฽Сûˣ͸ڿԿС฽ռֵֹĶǼһǹе̽ա˳ԼϲĶ
ʱ˵ǹסºǲ֪κֲޱŷ˵֮ιǿʼṩʳÿܸױԣЧӡȻԼɱǹСȻԭʼİ취⿡
ֹı治˵һʼԭʼ⿶ֱӳԵôе˵
ͷƺϲʳĺܺںֹǽӴ֮ǰʲô
δ䣬ϴһ
˾̧ͷ˵û£฽ոմ䵽ϣǰˣҪߵʱԼߡ
Ҫ˳糵˼ôǺʲôôôʼˡе¸˵꣬฽ԴͳһĴԣɫ뵽ǳˮͷųķšô
ѡ˵
е´򿪴฽ͰһӲȻԴسˡ
е¸̾ȻǮˣͷ฽ǹ͹Ͳͨľɵ۹Ӳңڲ֪ĸҵһӵľӲҡ
е˼ôЩӲҵʱ򣬻ŵĴ洫฽ม
ӭ洵Ĵ纰š
ϲе½˵ƲǶӭŷ˵ʱԼı仯Ȥ
еҡҡͷ
ôãû˵Ļ
ҡҡͷ
еƲƲ졣฽ûϵ⣬Ӧú£㲻ͷɳձһͯȽϣҲٸʮŮޱŷʮʱ򶼿ʼе²ء
˽ĻӦúܿѧһЩ򵥵ĴʻŶԡû˽̣ĿȾ֮¶ҲһЩɣӽѾӴˣۿһȥˣȴһĻ˵ҲûбֳԵδҲе㲻
ʱѾǹķΧ฽ڳϣȫû³˼
ϵġมһֱɻʧ
ͣµͬʱ฽ӳȫӭеµʿ;٣žžવͣڲԶݿ1Kͳ̿˻ȥ
е¿ŵͬʱҪȥ׽฽ʿ˵ûйϵ㿴νġ
˵ǰ͹ʣڵĹ͹ͳɷNERV쵼˴ӽγ
Ա͵ԱԼڳľһͬе
Ա棺׼Ѿɣʱɡ
еµͷע⵽ԱŬԼעתеһ³Сһ
ʱҲڷɻǰӭеµĺɻ˵λСҲҪȥ𣿡
ȻҵŮʶĺûᡣʿǿǿ׳õ񼧣Ҳʮָ˰ɡ
صͷɪĴŷɻȫĺӡ
գ˵ľһȷģҸոնˡ
˵պתе½ܵЩǽͬǰԱ
ˣɶࡣеԼıרԱкƬͰˡ
õģĽҰɡ⣬Ůźô񻹴δŮء
ðе˵͵ͷɪͷҪͰְˡ
ʱɪı鸡ֳһ˿󣬹Ϊû࡯ʣ֪ʲô˼
еҲͣȰڵܵץŵϣȻǣ𰲾ĴŮ֣Ȼ˵˵ͷ
ΧԱ̷ǳϵóλãСĵĲþͷ׽Լе´ŮƬ˵Ƭϡ
һţе¶ɶ˵һ£һš㿴ץġ
˵ļϵ櫣櫣һ
еָķһڻ档
ɶఴ˿š
áǻɡ
ߵԵʱе¿฽۰Ͱ͵Ŀߡ

еָָ฽ָָԼָָɻּªܴܲԼ˼ʮֵĻɡ
฽ˣʼĿڴִԼıš
ʲôûó
˿һֱǰԶһֱ˺֮ûʲôͷһ¶ı顣
ԥ˺һ฽Զ߹ݸе¡
СǸһı鿴е¶ˣùԶ¹һ฽ϣȻû˵ıǻӡ
฽վӸǰǲ
еҡҡͷžʹ฽һʲôˣžñӡ
ร฽ţñȥͷϣ˫ֻš
ãñӱԶ
ԽԽһ˼·ˡ
еûмñӵĴ฽ѱõǰ򿪣һѡļơ
е¾˼鿴ͦƯС
฽űı˷ɻ
е²ۣѾʿôȼ۽


265 ŲΪϷŸ
ʱϣĵ¹߼ļˡ¹һãӢսڰҲϤ
˶ڵеµר
⣬ûзҪɵķԱǾۼһһ߳Ŷƨһ߿ŽУڿտĻϽܴϴ
򲢲㺮䣬ʮһµ׵ʱռҲֻмȣڵкʽ꼾ڶ죬ԸʪʹöʮֵѰ
վƮС꣬һˡ
ԱǶڱ棬ڱܵĽУǿЦǵֱϵ˾վӵḶ̌ûѷԱעظ߼ٵĴ㡣
⼸λжӳ˷ƣķԱӣԱѹЩҪ;ͷһ¡
ڣǼεרܵͷУܵ¡
͵ݿ1KͿͻɵܵϣһδصûзԱ̴һƬ̾ʱĲܴ󣬶һ㲻˻ԵñȽƮܰôȣһǸ֡
ݿ1KٶȻͣƺǱжӭӵȺȥ治ԭŵķԱվóԶһNERV쵼еµķɡȻսǰһ㶼פǹĲ̹ô뿴еµĻȻ
ܵ˺ЩʱĽУҲֱͦ塣ֶӵҲӣ͵ŲŴ򿪵ʱʼӭõˡ
ɻٶ𽥼ɻûȻȫͣĲžͱ˴ˡ
ȻֱӴӻǰķɻ
ű㣬ͷñӵŮȵڵϣվڱĻи߾˫֣Եϲøе
鶼ʮֵĪȫ֪չô¡
λʿˢˢӵĳ٣ѯҪҪȡжͻȻӷɻŮӵĳȻҲ֪ôֻðڳһı飬Ӧԡ
ŮûܾȵľǣһһĵĸŻڻеķɻǰŵĴĽŲ϶ॵ졣
ڣɻӭõĺ̺ͷȵͣ£һԱӲ̽ͷݡ
е˲ţǰ
е¸·ɻϽ¡ʩ̩¾һｫУӭǰе¾⡣
ˡеµͷȻ¡ʩ̩֣ӭңûбҪ
ǰοǰ߹ٱǱӦꡣ¡ʩ̩˵꣬۾ȻȻеƳһۣĿɨתԴĿŻϵһеСһѵǡ
ҵŮǣһսе治ɫ˵Ȼע⵽¡ʩ̩üëҲཻһɫ
еǵĸܣĶӲ첿ӻδŮļһﰡе´ǿǰĶˡ
ʱ฽Ҳеߣ¡ʩ̩µֱ˼룬ȻͷӴ򿪱淭һЩС⣬¡ʩ̩£ָŸոſֱ
Ͻ΢΢¶·ڿԼŮĴЦʵҪʲôС
ร฽ȻΨһ˵Ӧˡ
еԱ߽͵ЩֱֻҪҡҡͷͿԾܾΪƷֵжϺǲ̫һ
ûϵ¡ʩ̩½ֱݸ฽ֱ฽ǰһСץŶϽ죬﷢ีĽ
Ľƺϸ׼㲻յĻͬġ
ðɣǸȤС¡ʩ̩½ӹһСŽװĿڴֱе£Ϊʲôʲôˣ
ڼסҼҵҰ񼧡е฽ͷڹֱ฽æ̧һֻֻסñӣǵеٴñӵ⡣
¡ʩ̩¿฽üͷøˣҰ񼧣⡭
⣬ôɰСǰοʹңʿҲ˵ġ˵е¿۴ӸոտʼʵվԼߵ磬ҵ˼ǣο£ƯСһλǺõλķҲһʿǲͬҪ󡣡
еһǰľ嵱гֽȻͬķӦ
־ԸʦľϰеķԷ񣬼֮Ļ¼֮ĹϵȽǢɣЩȫ¶΢ЦԹľ΢΢üͷȻֲķԲǵĻӭ
ľǴңܹϸѵͷŶһɱ׼ľζеḡķȻòǵͬ
Ϊˣһ
ʱ˲Ի
ܸܼ
еѭȥһӢľߣû񣬶ֱ֡еתסӢ˵֡
ãҲܸܼӢѡΪӢսǺǿĻʼҺΪܣǵĵŻе˳е²Լз֮⣬֮ǰڼĿǣеӢҪϣӢսܸļսжӢ˼ҪͻȺռ֮ŻͶս
ڵõռϢûжǻʱȥȷϢα֮ųսĵ¾ӲòóԿս
еڶӢеѾ͵㣬ҪǶɯƷеģʱܻʹøӼ̵ԡ
Ӣ˶Ҳеڼװȫû֣̹ȻӦеΪĲṩ֧ԮҲǵңҽʼҺǵ콢ϲμᣬ콢ĺ񼧸ǡƷǳϣܺһ
ʱյĺ൱Ůԣ񼧡սչǵŮǣʩñϸʱҪ˼СֶӺ㹻ĸߵƣڽβ߽ļװϾ¶ᡣ
е»һ³ǰϣϴδսָյĽƲĺӣ䡪ӦñȺԼҪϴδսѾڽִˡ
һ뵽䣬е¾Ͷλʧȥ˴ȤȻ񼧵ҪʱŻֱȽԵ˥ϣϹϹ
οҵĲӺһῼǵġеӦӢˣ˵תʾ¡ʩ̩µ˿Լһˡ
ʱע⵽¹ߣվһȺˡ
е¸Ťͷ磬߾ͱ˵ӦǸոյִǰߵĹݶӹãǴӢϵҸ־Ըߣֻڵ¹ڽܹ򵥵ѵԻҰɵսȥΪΪӦļġ
еµͷʱĿȺӢʿһҶ˵ľϡ
ɵüͷ
վڵһҶǸ٣ǲǽк硣
üëͷԼЯĹİ
ˡе°ڰ֣ȻӢʿȥǰվʵŷ˹ء𣿡


266 ˵ȻǴԽ߱رļܰ
еǸĿַǳʵĿʷõŨȤĶ˴һӴνͳѧƷ
ѧͬѧú֣ΪϿεʱֻС˵ÿǸϲװƵ곶ʱܻ᲻м̧ͷͲǻֻϿʵ
Щǡ¡ˣڵе˵ǡȥķ羰ɵҵļһʱǵѪҺִˡ
ٿе£з̣ҪϺôܿе³ʲôƵġе¼ǵúȷʵá
˵ʲô
ŷ˹ء𣿡
ǵġ⣬
еЦˣֻڿαĴĺھȻԼǰ¶֪ı飬ֻ˵Խʵ̫ˡ
źҺϲġСսءǸС޵ѩе²߱ˡ͸δܵĴƷ÷ӦȽѸ١ͬʱҲЩźܺұ˳̸ԡ뺣ĸˣΪⲿƷǵ1950ų档
ܾǰепʧܣʱ뺣ǽһж֮߿㽻˷ݻԵĴ
Щû취ұ˷ˡ
е¶ЩнЦݣ׾ܵõϲұҡ
ǸոմȨʱڵе£ŻЩ˹ά̬ȸеЩĲڰɣеѾȫӦˣֻǶԼޱȳ羴ҵͷʹǰ뿪ǰȥ
еӢʿķǰվȻ˸Ƹɶ̰࣬ŪӰĿʼҽǶȡеִͬӰʦѾĸͣˡ
ǡеºо֮˶٣Ůܲϣյ˸磬ʿ̴ЦеҲգһЦǸŮ껹һ꣬еܲס
ִ˸磬һȡĭӺͱǴԼһ׳Ļ࣬Сһʱǰ£һڻ˵ϣõذûʲôյĶֻǰǰݶӷӵһŵʿһ˺˼
еŷ´˺ܶ࣬ոּоëëѾС꣬Ž绳ʿС̴ӹëʼСһʪԴеµͷɪЩΪͨ˵ɪ᲻ȻԼĴŮ֪Ūһ飬̯˸Դá
ʱüʿɡΪŮʿǳ
һʿҪΪе³ɡȴе¾ܾˡ
һʿٸո฽ɡŮʹɡܵɡȥˣʿϸȥŮܵˡ
е½סҪ׷ȥʿ٣˻֡
е²תȻеȴѵʿǡ
ǸôҿǱһˡһȺǳ˼ļء
ʿٴδһЦ൱ɡ
ҡе¾ı䷽룬˳ɵռ˵ȥЩƸ߸ϵǣʵֻһЩеֵŮӶѣûô⣬ôô
棡һŵʿ˴˵ҿһ𣿡
ҪǣֻҪǲж˿飬Ϳе¶˶٣ҵŮ̫С˵ҴΪش𣺲УԶҪ룡
һЦ
е¼˵ҲãսҲգȻӵһЩԽͨ˵ʵȻ࣬ǺһŰ顢顢顣չ񼧣ⷬӦ㹻˵
ʿһƬ壬˴˿ڡ
е²Ƴ磬ȻϷźϼע⵽еµĿ֮һۣȻסϵĺϼͲܿƵˡ
еµĿתʿǣ˫֣ѹʿǵ֮˵սˣΪͨ˵λ˵ˡΪ࣬׷ƽҸǵıܣǴһΪĿŬǻ۾ͼܣԼķ棬ҪԼܹҸ
øλ˵ɣڼĹԼᣬѵսŢҪһǧ𣿿Ϊʲô
˵еһָЩɻÿ춼ὫһϵԱͻص¹ǾδٵˣֻԲмȹǵкܶҲҡΪʲôҪԼδҸΣ֮أ
еͣɨˣĬԼȻĳЩͲסԼļһ￪ڴĽ֮ǰٴ˵ΪһЩ쵰޼ɵĻ˵е˺ŵ˵ѣǲɱݻǧǧļͥ
ԴǾӲܡΪ֪ǽĮǵΪͬΪͻήٵͷϣһֱĮȥһǵָǣʱû˻ΪǷû˻ǣֻȥ
еٴͣ٣Ȼøص˵ʷϣΪָɶսΪҫΪɣġҿЩɶ̫ˣ죬Ϊͨ˵ҸսΪġ˵սƬأǴҽԺʿսĵطΪػҽʩΪ˾ʥ֮ϵ߶еǣǾļ̳ߣ
еµһºƽ˵ǣǺܶ˵֣ᱻûʷĳУʱű֪ǵĹ档
е¿ˣȻԼ˸˵һӦ˵۸ߺȺ鼤ĺӦΪѹôأû취ٴת뼤״̬ˡ¹Ķһ²ǲԣ˵ͱ̫߳ˣȻӦڡ̳ߡһ֮󣬼һЩߴϵĿںźһͽ
ǺڣʱƻǿдգԱ磬ͱָˡ
еֻά˵˾䣺˵ˡ
˶٣һʱ˾䣺ҪȥǵԼᣬṩ·ѣһݸӵ
ʱʿǵ˸ߺЦˣǧΪ˽ƬϵĿ˵ģ
ûΪɶսڶλúܼе滳û˵
ʿȻ㣬ոջصһӱüʿսеµ˵ȫﵽЧ
еµӰʦĿȺĲֹ
ʱеע⵽ûкһȾе£֪ԡ
дˣһ㿴սѪһķսƷļһе¿鿴ǻѪ¾ڻһεʱ򣬸д࣬е½Ӵĵһŷս˼սС˵
еºȻ֪ʱյġսʲôӵģԼոǷ˵ֽʲôʽӳⲿС
ڴзǳ
еߵͷ󣬵ܰӵδһԼΰҵʷ¼еӣһǳ˼


267 Ƥͳͳյ
뿪ĳϣе˵ʮĸ֮ǰ¼ľ߹֮ոյ˵һòȻ쳣ӡ϶Ѿˡ
еЦʣأ
̾˿Ĭ˺һŻش˵˸˵ͬʱ˺Ů˵ԣܹһ߳ƣչԼ䣬ӵŮԵһСҾ˵öԣΪ񼧵ҡڵֻҪԴһС̫òȻˡ뷨ͻԺֳһǧһŵ㡣
ٴ̾
ʮĸ֮ǰңŴҲԼȻӡ
е¿ĲĵвڸһҡҪǿ
ŴеµĿиоʲôϵĺ˼֣šͷų⡣
˵ȻѾʮĸ˰еҲų⣬øпֵĿ˵ʱܾһӾͰ㶨ˣȻġڿս
ţ̲ʱĵһʼ㣬ʱءȻⶫ⡣͸ϵĵӰе¿Цˣеʱһ൱Ҹʱ⣬֪һеޱȵĿο
е°עתľɫ
˵ʵ֮ǰеһֱΪӦǸĿɳĹҡ
⵹ΪиΪһᵽ˹̹ͻϰԵ뵽λҲ֪Ϊʲô֮жʷ˽⵽Ͱ˹۹֮Ҳĸǿϵе»ǻᵽʱ뵽
Ϊĵ۹۽İ˹۹ʷǿ˹Ұɡ
޵Ӱ죬еһ뵽˹̹ͻḡֳɳۣ֮˳žͲӦûɳӡ
ڼСʱ򿴵Խ߾˾ڿ¹˵װĳʱǻɳĻǿԽǰΪֹе¶Ӧõɳ
ڹ滮սƻʱҪ̹ͿɳĮԲʣǺݺݵЦˡڴⲻӹɫҰ׷е¶ԡӡ
ϸ룬һƽˮ800ϵĹңôɳĮ
еŴͻȻ˵ǲҪɳĮԲʵˣ
е˲Щ̣æתһߣΪʱЦһЦһļ򣺡㾹ȻˣһͷһҪǧѰС㡣ɪ櫿쿴ǰְˡ
еҡҡͷʱڳϵ฽˷ܵ
Ťͷǰʮ·һսݶͨһһĸԽʮ·ڵСˮݣǰ
е¶˾˵ͣ
ͣе³վԱ߿ŲԶϿսսϵĲĿߣܶϾϳе£˷ܵͱſűķͬ߱
ܿ죬ǿʼŸֿе»
е΢ЦʿǻţѾʮĹ쵼˷ˡ
ڳϵ฽Ҳ߾˫֣มĸ߽ţӦʿǵĻ龰ʵ˵е졣
еͣˣһѸ߼ٵĳҲֻöͣ£¡ʩ̩µȽееһ֧ǰ߿װײӡ
սȫ֮ͨеת¡ʩ̩¡
Щսǰô
ǵģﵽû·ֻ¡ʩ̩¿û·ܲҲǣëʱʼ¾ͷǳ·Ͳӡ
ս·ϵĲ̫ôеµĵʣԵʱûſѣȻٹʦǸĽװɿԣĽʲôеҲûס
ȷʵ¡ʩ̩µͷȻž˵ͻҲ¶ܶ಻㡣޲ݶæµĲӣæϾȺêսȻʺֶ䵽ǰߣĶͶսûбİ취ŻǰǰߣЧʵ̫ˣѸٳʵǵķߣҳսʱ̫ΪתƲ㣬ǼҪƷҾ󲿷ֻڶΪûҪ׷ܣǱ˺Ҫս
¡ʩ̩͵ɲסͷȻڹǸòü˵
е¶Ͻҡҡͷ˵޷
սķս֮󣬻˰
֮ǻڸһŶ
е²ɵÿʼ˼ڳзʱͨԤشܣǷܹøõĽȡ
˼ͬʱ¡ʩ̩ҲڰԼ˼·˵ģڰж֮һǿܳΪ··Щ·սʱԽҰƽʱҪСܶ࣬ǵĹڼӹЩ·ĳЩ·ϲĵضþ͵ؿľͷ·棬Ź̵ĽչսĹһһ͡
ţܺáеʵûϸһһһ͡͵ͷˣǸϿȥ˾ɡ
˵е̧ͷ죬ûʲôƣȴ¸ͣ֡
еµִǰߵͬһ죬Ҳ19351122գ˵øյĶУڸ顣
ɳȻȱϯˣѾ˾ռߵ龰Ѿκˡ
ڸı²ϵĲŶͷϵĺ
£ҡѾˣ֮ǰΪ̲ձռйǾѾһЩսծȯˣЩծȯû꣬Ϊ˽˹̹µծȯծȯķòɫĹھá
òģΪҲûҪڵггǮֻЩһԼǮóѡ˵㣡ôͷģҿһ˽˲ǮЩʲôģӦҲֳܱǮҰЩߣôĹȻԲӰļ𣿡
ٴβ
⡭ûдĻİȫлήͣҲ֮Ͱ
ծֲ߾Ͳˣծȯʹûծȯ档˶٣Ȳ󳼻Ӧͼ˵˵ϣ1931һΡøĸһҿɲһЩʱͳͳǵĹеУǵҲеУҾּͨУܹõİͳһЧһ߲١
ʵϣѾ֮ǰζбϴļһĲҵҼйˣĿǰЧùйͶʽһϵйҲһ̶֧˶ľá
ʱҶڵģһЩĿǰƶָ֧֮Ųǿ֮õ棬Ǵֺø̡
ɲ΢ֺһ¾ͻĴڣڱǴתɵĴʱҵĲ󳼹ƳӶˡ
һ룬Ӧȫֹҽ˹̹԰ɣһеģò󳼵ˣߣȻǸļһ
ҶԶ˹Ĳ󳼸æģӸıѾˡ
ʱһֱڸֱߵ櫿һ
ĿⶼеԼϺλεĴ˹̶һװҶһ˵ͻȻоϵĶĻ¾ͻʧˡ֮ǸϿսѸٹ˹̹ǹϳˡ
櫣Ͽıи
˵öԣܸоǸеһսǣľӲûмҿ϶Ӣˣл˹̹ĲˡȻģҲֻܳʧ˰ɣװ׶ôװͲӣȫ涯ԱʼһϴδսȫսȻⳡսûʤϣѵֵʤõһǴҪš
˫ֱأЦţǱ뾡ԽԽá櫣ʲôüƻô
аȻС櫵̶һ֮Ȼ˵֮ԲԼΪûڰϴδսľսǱһ㡣
Ŷδƣ
ܼ򵥣ǳ䲻ļƵ񼧣ȻսپķߣѲӳߣûǿԱѾռأƵ¹²ҲѸٻصԼԭصĵ
ţΪʲôǲһ˹̹أ
սԵĹؼȻ³һȦǾ͵񼧽Ӵ񼧺񼧵ĶսֻӵϵԱʱпɱڶӵгԱȣصձ񼧱ͲǿǳļǶˡǵһ˻Ϣóʱ䡣
ǲܽ񼧼оص˹̹Ϊó񼧺󣬳ɹռ˹̹֮൱һʱǶӢӢ϶ǲȡжֻԶĻ۹Ҫضͳʰ뵺Ҳûеֿ
Ҫռ˹ֻ̹ձóսĶԷ񼧵ľԼΪṩ֧ԮĹǣֱӴݻװ׵ʩȷսǣƶԷ񼧵£ԶƽըԷħλáڵʱ㣬ˡ
ðɺðɣˡͷʱȲ˹̹ˣȰǵ˾ȳȻͷٹڣ׼ˣͷһսս˹̹
˵ŸӥҰõɨһĴǣ¶Цݣ˵ҪˣǲİˣҲǰǰĵ¹ˣǵƤͳͳٵˣ
š˸Ȧҵǲԣһ½ûʲô


268 Ķ
ΤսսûȫջٵսͱħװײкҰͱյֻʣڵɵľһе´ǳսļҳ̶ȡ
פΤׯڵĺڱϺ;ڴڹ㳡жӣӭеµĵ¡ʩ̩е½ܣǳսеҴֻҪû˵ĶĲˡ
˵Ͻǰͦشľٵͷ̸ҴߣУ
ԤȾ͵õָʾҴѸٴӶܳеǰжӣһУȫԱж֮Żߵһ¶еҲࡣ
еߵУǰϸ
ȻɳĮûд
¡ǺɭŷУΤսе׿Խ֣Ҵ־͹ͳ£ʿʮѫ¡˵е´нӹѫ£ڰµĲϡ
лл¼̵Ļش
еº֣ʱüգȻһʿ
ÿ˶ѫºе»ص֧Сǰ˫ֱ󣬸˵Τսһž޴սȥδκһ֧ôٵıʹһ֧ľ߹ģսȴսϿȷʵˣսϽⳡսȫﵽǵĿģһɹġʤս
е¶˶٣˵ͻȻϮսӵʱչֳ˳;ģսĹǳչʾԼļսˮƽΪǸеΪ˰⽾ÿһˡ
򵥵ѫʽеµսʿĹ˻ȦŮһĬӡ
Щͬʱ฽һֱҰܸͣкǸк԰ĺӡ
ʽе´ʱһ֧ӻصҰʼõƬ
ǣǶǹϣԼļܵĸԭսʿ˵ȻָЩǰ߿ĶħװԱ߰źըҩ׼ģսжװ׽űߵЧ
ȻָһûμӹսսС֣ڶ׼ǰĶħװס
άޱǸս˸214ıţҲеµָʾսĳϯ¶档
Ƭ˶Σըҩսѵõ˲١
еָ˵¾ɢ¶ͷûħװ׺󱳵Ƭ˺ܶսϺĵĳ档
УĶŮ฽˲鷳Ȼ̫ʱȫˡ
еº͹ٱһ𹲽ͣ¡ʩ̩µΪҪͳǰϻذ˾ˡ
֮е£ȫɾӪΤɢŮһಽĸϰ֣һǰڵÿɻˣһĽŵصڵܡ
еЩĿ櫣ڶ죬ֹĽŵصıܣûʲôЧĿʼ櫾γϰ˸ô졣
˿ûеµǵĿ⣬һ˿ϼҫ±ţԵǡ
ͻȻ櫷ʲô໵Ľı˱ܵķһȺΧһԶʿеŷʿǵлһ฽
฽ĹͷʿǻԵĶ
฽óĶǴеǹĹӦֿõĸ߼ͷʿͷĶսس֮ġ
٣Ǽеǰռ˼С˰
ʿһŤͷеߣȻˢˢĵе
еºİ˰֣ߵ฽ǰ
ŮѾźЩսسĽˣȫһŮܳԵ
ѹͷ˼ҡ
ǣʿӦȻͰд˻û򿪵Ĺͷһݸ฽ŮһʹҡͷѻЩ߰ĳԵĸһ㡣
ðɣ˼Ҳϻˡе̾˿ԺǵòҪռ˼ұˣԶֵжЩ֣Ƕɵˣ㡣
еѵʱ฽Σաˣһ
Ťθڡ
е¿ıЦֱ˵㻻㲻Կ˰ɡ
฽ƳеһۣµеôˣҧһԵĽ˼֮¶ǣȻѶһֱֻţһֻֿʼڰ﷭šһһƿۣȻе·ʤζġม
฽ѺóʱһСӰ˳Ǹ٣֪Ķġ
е´ǿ٣ȴŮһﻹôණأȻڶôΪ˿฽ɴװ۵Ĺӵˣô
е룬Լֱݸ฽ͬʱָָ฽ŵĿ١
฽ͬˣѿٸе¡
е¶Ա߰ͦʿ˵ǿĽ˵ϡ
˵е°ѿٷߣᴵ
ϲġ֮ڡĿٰ档
ڴֱֵ฽̧ͷе£ͻź۹ӡ
һ฽ֱе£ѿٻ
еֻ˼ɲȰɵСﲻˣһô졣
õ֮฽ص˺üΣڰͿճѿٴսͣʹ
ֻ˵
รŮѿٴÿϸ۲죬˰֮һΣֻ˵
ร฽Ťͷе£ſٵָ߸߾Ϊʲôʹ֡
еЦˣ฽˸ơ
Ůƣʹʿм߳еߡ
е¶ʿ˵һξˣЩͷ͵񼧴Ǻˡ֮ǵòҪˣǶ˭NERVľ˶ӦñֵùƽҪи߷ڡȥ೪顶ɰע⡷
ǣ
뻮һĻӦºʿɻʣλС񼧣
սĻܵһжɣ
е¸˵꣬฽ͳ˳Ŀȣ߾ſٵ֣е฽ڴߴе¡
ɣɢе˵ת฽Ҫסķӡ
ڷӵԺеְֵĽ฽ֱٵĲͬףֻϧ฽ںʲô䷢е¸ս˸ͷͶеʦԼץſٺҴЩֵĵ
฽Ϊ̹ԣֱСĳɳȫ
šеµͷԽԽĹȥˡǸϰߣò̫ƽϺ͵ϵԭʼ佻ʱɵİɣû˵̫ƽĸԭʼ񼧰
ķɫͷɫҲ̫ƽԭʼ񼧰ɣ
ȷʵ
е¿ſĵٵ฽ɵ˳˼Ķأ


269 ;ĺû
ڶһе¾ͳ˳˹̹ŵǰ
˶еǰе¼ҪǰȥοԼʿǡ
ǰָӲһŵʿӢսλе³
һеѡļճΪԼݣûдںǱŮ˳ӵĸʻλϡλеԼڳݰͶٽĸоҲóǲĴǵӰͶٽͷʱʱڳн·ϵĹݶӲӡ
ӢսúͳӼһٶڹ·Աǰţʹе¶սħװ׵Ļµġֱ۵ʶ
ѹֶսΤսսߵսӣֻʣ°
ע⵽еڹ۲Ӣħװף˵ӢװΪԱȽϺãĵбȽϺõĳɶװ׵ĻսѾ۵òˡ
ǵ¾װأе⡣
ʼ硣
ûɹ¾սħװףٵ۹ʽװ׵ĻҲڣٵ۹װΪɽսƵģƽԭϳٻǱҪӢսӾҪڴӺߵ½֮½ͦ൱Զľ룬ԲӵɡЩȷҲӢΪοħװ׵ĳ˶̫
ֻװżȻЧء
еµĹעȴĵط
Ϊʲôûд˹¾ħװף¾Ѿ˰
ڵ¹̲ٵ۹֮ϼ˵¹Ȼû˿¹Ʒӡ
еµ⣬ЦЦñȽɵĿ˵ʱΪܣһֱûд˵¹װףʹðٵ۹װ׽ϰ̲Ĺйǽ˲ٰٵ۹ƵװףܶսӳɽƼ˹뿪ˣֲħװˣΪʱ͹ΪѾˣǱ뱣֤ħװףϾħװ֮Ҫز̹練ơ
ôһ°еµͷȻ뵽ʲôʣô˵ޱŷͺҲܾûħװˣ
ͷ룬ش˵ޱŷСӦнӴħװ׽ϰĻᣬϾǹͳûɾܾʹװסǧѰСжʱûħװˣһʻװ׹ƻǺҾʱ򡣡
е¡Ŷһ˼ĵͷ
˵ΪǧѰСлָ֮󣬾һֱİѧǲԷ̨װأҲܵԼ֮޷Ϊսַá
ҵǾ̫ˣֻǶԿѧǵоԼ̨װױȤѡеƲƲ졣Ŀתǰ฽ڷϣ粣ĵİŪſ٣ԿԵĶ䷢Ʈ˾ȻҲô˳˼
һͷӹеµԺ
฽ļС̻عͷе¡
еָԱߺͳӲеӢħװ˵벻Ǹ
฽ħװףȴȤͷŪˡ
ûɡ˵
еҡҡͷǶʹħĶûȤϾ˵ħǡܸܵĶ฽Ѿϰħʧȥ˶ЩȤ
ţ˵ҲеֻҪоһħ̨ܴװ׵ܣ฽֪ǶΪʲôܣ֪֮⻹ʲôûȤҲ
ͬᶨеµĿ฽ħûȤĻ֮ҪƭħװΪս뷨вͨ˰ɡ
ʱ฽ͻȻŤͷѿٵݵеǰ
Ҫңеһ˵һֱȻ฽ҡҡͷ
ȻһߵͲͬġมճˡ֮ڡɡ
е¶ˣҪء
е½ӹ٣Ҳ׼ֱӷϾͿʼɴͳĺڿлص
฽ڷÿģĴŷǴӡеµּҹϱϳӾȻˣȫڵϣоֻҪ฽һӹ֮ĽܸеµĿˡ
֮ڣе뻻ģ฽תͷ쳤ְѿ˻ȥԼİ﷭һȭͷĴʯһ͸˵ʯ̱¶ڶյĿС
฽Ѱʯе£е¸ٵıˡ฽еﲻʯְʯеƣһ㲻Ҿϵļơ
еֻýӹʯ¼ʯӶ֭ҺĿǻ櫿ϰֳⶫҲѧһ鶪ûгʯӶ˵ǸЩѲĶ֣¶ĵı飬ʯ֭˳ε·ϡ
еæŸŮͬʱ฽Լǰʯڷϲ˫ȣŵ粣һڵк̲ɹ̫ԡģһ߳ʯһߺߺе¸ոÿٴɣǸߵͲһġมһ˾;ûͦġ
ʱǰǰͻȻȣ紵ЩԺе¾ǰȥԭҰһ֪ʲôŻˡ
еɻĵķǹ
ֱ³ǰͨѶнӹʼиĹݶӲȷ
ʲô㣬ι
ее²ɵûعͷǿüͷԲĻͲš
е°ʯԼ̽ӣѲùڶߡ
ιе£ǰô£
е˵ͬʱ฽ʯһ˫ֳŵ粣վյеµԴԱߣֱգȻܺеڸʲô
ʱ򲽻Ѷ״ͻȻתһ㣬дʱʱѲߵװ׳֧ӣںͶս
฽˷ܵȻ˵ĺӳɹȤ
˵Ҫ֧Ԯ𣿡е⡣
Ƕһ̡Żǡ̡Ҫػǡ
е֪νѲװ׳ʲôһֻлǹİĴ˽뽨Ļȷʵõûʲô취
Ѳ߶ӴҲ䱸ȭοȭҲʺ
Եȣһ̨սȥ֧Ԯǡ
̣ˣͶˣڴӡ̡
ܺãѷ²ˣ͵
е°Ѳ磬ߵĵ˵ðɣǸ塣
񼧣Ҳ¡е´һӣȫϳǰ
ϳ฽˫ֳŵ粣ƿźͨѶһԶȥĲһĲȾǰ㵹ֱеˡ
ӦǺɫϲּĸڣ฽ޱŷĻ٣Ǹɰкӵĳ̶ȣȫûʲôԡеµ฽ƨɣһ㵯Զûܵ
еµ˫ȷ฽֮ûͻԵǲǿɰкӡ
ʱ฽ɵķ˸еϥˡ฽ҵʻǰСռ۽У˳еµĴҪӺ฽ֱӰ฽е£ײһˡ
Ůڼľ뿴е£һûʲô飬еµĿٷְٵĴа
ڽߵĴϴ£еһаҲϴӵˣ฽¶Цݡ
ںбۿе£ĿЩϬ
Ӿŷսĵصǰ


270 սʱܽ
ûóӾ͵ִ˷սĵص㣬ݶʿ·Եе£װ׳һ𻵣ԶһðŹŨ̡
е¸³ͱץססˣ˸ɫӵָӹ٣ʿȥ˶ԹݶѲ߶ӵݡ
ʱһĻˣָӹڼ֤֮󣬶Ѳ߶ӵĶӳ˵ľѥҿ
ʲôӳüͷɻʣ⡭
¾ľѥЬ׶ǷӡӣԲӡӡ
ӵľѥò࣬е´ԽǰЬ
˵ӣеܾЩ찡ƺܶӰﶼƵŶΡ
Ѳ߶Ӷӳ֧֧˰죬ͻȻȥǹӵĶӳһУֱϥǶɲʹͬʱֵһӡ
һܼǹ˫ԶʹⳡĲֿѪȡ
׼ſĻܽе³֡
еϥϵ฽һãȻĿżҵĶ䡣
ӸЩǵˣȻȥҧǡȴеһץס
ɪʱչֳһСеķӦͷ˳ϵļţȻŵˡ
ӢսʹûǹɨѲ߶ӣʽ50ڸɵʣµĴⳡ̴ٵսڽˡ
Ѳ߶ӵʿȫڵϣеµĻҲкöеĻе˲żˡ
ڽشĻӳȴ漣վϵĳ˿
ʱԭѲ߶Ѻŵķ²˷еŷǵ춼ˡ
ֹҪĻԱһ£Ǽսץ²͵ô˵
Ƿ²ͱ⿪ˡ
һһڴĵллأʶǣЩ²ǺһҴѲ߶Ա
еڳϸŷ²ʵ⵽Ϯˣ
ǵģһ飬˵ףһȫ٣һߵ粻ˣȻö̴ٵͻѸ³Ǵڵϣɻǵ·
еҪ³ϸѯʾҲǼٵģͼڳϣߣάžӸ¸Ѳ߶ָӹٵ״̬ʣǵõҪϢרŷǵ𣿡
Ѿ˼һžٵļճҪһ鱨·ĲӶߵúܼǸͷĵ˵ðˣԾûǣΪ迨׼˾ͨĶӡҿϸ¼·Ĳӵıƺ״
Ȼأô뵽ҪǸũսģе¼ʡ
Ҳ֪ڲ֮ǰɳȥ֮ǵָӹپټ˿ᣬ˵ĶǾͿʼְⳡ־硣
ʱ˵ǿǵǻбȽȫĻܻǵıƵȷ濴Բһ֣καϵԽΪսġ
еʱҲȥòˡ
ǴſսΪǴ˵ȴû뵽ô߾Ȼ񼧡
ʵϣںǽߵͨѶʱͲˡ˵ǵӦ䲻ԣȻû˵ϡҲûûõȷ֮ǰظԼݡֻȱߵװþĶŻ
е²ɵŤͷԼıܸˡ
ʱ򻹱ڵϵѲ߶Ӷӳ˵ˣںܿʡ
֪ȷԼûʲôҪ鱨Ҫұô
еµ⣬Ѳ߶ӳ룬ҡͷûˡ
ǰǶȥ˿ڣаƤˡ
Ⱥùߺе²ŴӳڵϵġѲ߶Աǡʬ塣ڻӳվڶгĿʣǵľѥӡǷĻԲģ
ǷģңҲ֪ķӡԲģ֪ոֻΪСĸҴҪ̽һ¡
ܺáеĻӳļȻͷ鿴֧Сӵӵʬ塣еǱԼĲ¸ɵģҲǼսлӵӰѻԵˡ
е¿ʼλĿڴ˰ȴûʲôмֵĶʱһʿܹ˵Ǵһҵһİ
еվӹİһװŸոǸùѲ߶Ӷӳ˵¼·ĹݶӲԱװıӣԼһЩȫ׼ʵݸָӹٵ鱨
ʱһʿԶߺĴﶼǵ¾ʬ壡
еģѹİݸ磬ĳڳλãʬ嶼ϣǵȥһᡣ


271 ǿɲ
еһеִʱĹݶӸ߼ָӹǺӢսӵָӹٶڳˡ
˵·һС鷳еʵ𣿡
еЦⲻúõվǰôСжǳ󵨰Щҵء
ӺȻԾǲɳװѲû뵽顣»ʵ̫ðˡ˵ҡҡͷ
е¹Ц˼Ϊ˵ϲ֮һðա
һأĺʡ
Ůе˵󣬾ǶЦȻ⵱Цеȴٿһеעִ硣
еḡЦݣñȸղöĿǶԺ˵ôƵ飬˵ǾҪȡģжˡ
Ҳжϵģ׼һ;ѫʽ֮뿪ǰ߷ذԷĽ
еµͷȻΣʱսõװǰ濪·ǿдӶͻƵΣϵϾ̫ˣսħװֻܷٷ֮ʮ٣һѹ񼧲Ϣרõħװ׳ӭսϾˡ
ԺĵĽȫȷеĿĲǸʿѫҪõزġ
²˳١е̧ͷգȷϹ״˵컹ãǸϿȥѸøɵꡣ
ѫʽ졭
ѫе¿˺һۣҼߴĿ˳۵սʿŪһսҪһŹݶսʿռƬ
ռüͷ⡭
ȺҪЩе¶Ժ˵ֻǱֽϵֶȺڵĸȾ̫ͣҪܹ˫ȷϵʵõϢаٷ֮ʮӾṩģǲûƼϢֻһֱָ۵ķʤָȺڡ
ĵͷˣȷʵΪжҲǱҪģϡ
ܸ⡣е˵ĺĵļ򣬡ƬҵƸӰʦɶյʱȥӲ°ɡ
ķȻռſʼ޵ģѾ߹ģбԵɳԭеĽս壬޽ľٽ˵Щܿס107ں122񵯵Ĳĳսֵһ˺
屻ƻսͷȻͨԤ׼·߳Ԥλáָ˷սʻԱ۲·ߵı־ͨе½ǻڳΧ֮һϵе壬Ըսħװףһöڵһϸصòݡ
ţܺáе¿ǳ⣬עڶ϶սͲ֮ϵսڽ֮ûвٵΣջɱһҪעɱ˶Ĳ
еϵľƣ㲻صġ
ݶӵĲӲûձװͻǹַװҩµϻдĽ̹Ĺʦʾ֭ǹǿԣвṩͻǹ䷢־ԸƲӣͨȻʹMP18Ľɵĳǹ
ʹ˨ǹĶӣݶӵĻȷʵҪǿö࣬սҲռơ
е¹ս䱸ԶΪǿӵװ׼
ȻҲпһЩڤ粻ϼһȫȫӻװԶǾͲеˡ
ͺսһ϶иΪǮװװײӲֵãе¿϶ᰵйЩԼĹǵĹ۵㡣
Ӳķе»صĳǷ˾ɶѾ˾ڵԺˡ
ƬˣҴЧǳáĵĶе˵¹Ҳ߽öˡ
еЦˣһŰĵƬŽҪԽǰǸȣ϶һҪըëʵʷϣƬƬʲô顣߽λŴԼɪ߱˾ǳ塱Ϊ˲ȡϧѺܶûʵııֽ˵ķԿǴɷֵıѱ˵˽Ƭŵֽ򣬵·ŭļȥſڶš
һ֪߽һλģǲΪšʥ⻷̾ʧء
еΪġ
һǰ֮оʣѫ˵ˡе˵һ΢˿ı飬Ҫһµء
Ѿ˺ܶôɶ˵¼УⱲӶΪԼ顣
еЦЦĿӼƿת˾ڵԺӡ
櫣еһڣԺȦܵ櫾ĽŵŮץڼϣͳŮС֡
ʱŵ
е¿ɶ̧࣬ͷ˿죬˵ĵ
֪¡ɶʼ磬һİ˵Ūһ൱ء
еʼ硪Ҳڼء
櫻һ£æץסϰֵͷȻЦ
Сϰ֣ƺڴߴ١һеû취ʼ硣Цøˣϰ֣λ˽ߴ
еֻܲʼ磬һ˶粿һͶȥĿ⡣ҡҡͷеһ죬ϵıԲˣԼŮԼ㶨
ʱ฽Ժ淭ǽе²֪ΪʲôǽžԱߡ
฽˱һѶװʽǹǼġ
е죬˵ʲô񰡣սѾɨĵطⲽǹ
฽еڿ;е¡มһǴк
е¸֣櫸߾֡໡Ľţ˷ܵòС
฽ͷû櫣ԹԵĴӱóûڵ
С˵òɣ
е»ش𣬺ĵĸپʹ˾ܳе´棺Ӱݶ˾ת̹籨ûֱ뱾ܵһĹݶ˾˵Яŷܵ豸
ǵġЯšеŤͷ硣
̻ͷӣȻ⿪װڣóԼϵԿףȻϵƤõԼϡ
ǽȥɣ̿ʼ롣̹Ǳ߿ɲʹһ롣е˵൱ĵġʱѾû⻹ڼڿӵ฽ˡ


272 һҪըƽǰʺ׶
е´нӹɵĵ籨
ϵͳ쳣е²ɵüͷĶģ漣ϵͳ˵ƻңǵ鱨ԱΪܿдִ˹вͺƵĻִıȼܸߣδչݵϸϡ
е·µ籨˫ڽӸĵļªͼⲽ
ת˼Ȧе磺ô룿
ڼʱͻȻԭ䰲ţǴɡļƻд䶯
Ļش൱ıأҲеµԤǺϡ
ǰ߼ʮ򲿶ṩƻһ㶼ŵ÷ǳܣһһ֣ܿͻӰ쵽ȫ֣һһڴĹв
˲ϧҲƻҲҪ͵˹вĴ˹вǰսϵеһⲽһֹЩʣŮһڷߣѧӱ֡
е¾תʮӣŵ૵ô룬Щﶼֻõװˡ
ͷ˼һҡҡͷ²⣬޷жϡȷʵõװӦ䣬ϴδսսҲΪװ׶ƻӣǰ߲ûз񼧶񼧵սΪʲôҪ󶯸ɸǰװأ
е¿ŵͼĬ
վڰְԱߣͷŶޱȸߴĸס
ʱŽеºһŤͷɪţ
е¶ŮЦЦּŵͼ˼
ǰûз֮սѾսħװײûзģ󱸵Ҳ϶ʮֵĳ㣬ʱǰߵµħװ׵⡭
ͻȻеµĴƺ׽ʲô
Щװסе»ͷ磬ЩװײΪѾǰߵ׼ģµҪͶ뵽ս׼Ͷǽˡ
е˵ʶŻţСѾĻˣߵűߣվԵĴŮͬʱ˵ʲôûʲôԳ֣һþ·ֱͥӴ
ǵĳ١鿴༫ˡ
е¹ţŮصͼǰŮһš
ʱ˵𣿶ҪԶ񼧾۹۹вҲҪһ񼧷ǵӢʲôС̣ټ񼧵Ļ޵غذͶĴƬͻᴦû״̬
Щ˭в˹е·ʣȫ԰Щطʱսͨ˹вĽӣ
Щսʧ˱Ƚ϶ľĻ
ֻҪͺˡе´ĻҲܼ򵥣ǲֱӿսЩµͻǵĳ沿ӣ񼧵սͻƿڣȻսǾѸٽǶ˹̹Ķӵв񼧻ΪϵƲ
Ȼ˵һԸ뷨ӦôǹݶӶñǵʵΪǲŲΪǣƶжڶռŵ񼧡е¶˶٣Ϊ˳񼧵Ļ˻ѡãӭһ¡
üͷе£⡣
㵽˵Щʲôӭãӭ͵ڷɱ沿𣿡
㻹û𣿡еת磬ǰ˫ץסŮļ򣬡׼ͨ·֮˰ǲЩйܾãҲǹȵľֻҪѱںںϰЩӳȥʱĴ㱻ˣ׼ˡ
ǣҲҪ֮ͨ˹̹˵һǱ˰ɣ
е㶣ϸһҲԡ
˵˹̹ķѾݶӴǿˣٴηƵĻܺĵ°궼һн˶˹̹ĿǿңټǴӰǰϣռںڣп¶֮˹̹
šеµͷҲԣǿҪһ񼧣ͨ½ϲߣȻҸոȷʵˡ
еٴοŵͼ
ĴҾѾµð˾Ųʮˣս϶Ҫ¶϶ʣµǣڶɳΪӿ·£ҪӦˡ
еŵͬʱı鰵
սӺͳ沿Ӧ񼧵Ĺ˵˾񼧵ľװģսӰĲǽȡ
ҽû˵ĸȫװսϱĳ沿ӺսӻǺľ֮ȥϢˣºܾ
ǹصսԴһ㲻ͶʹãһͶսԴһܻ֮ЧǶҲͬͶ񼧽п⡣
뵽ЩŻᰵɡ
Ĭŷ䣬Ƭ֮˵룬ھʹӹҵװ׹Ļ
ˣװ̫أû취ˣһ̨װ׺ͻᵽ˹вھͻһ𱻽͵ߺǸװסе̾˿ʮֵİգĴǸͶǵ񼧣ȫӦԣֻĸ񼧵ĵ¹˵ǸȻǵľ
лֻе¿ƣȻⳡ֮սͶ硣֮ǰ˵ǸνװǸٻе°װ׵͵̹ȥоǰѧȥоˣ׼֮սѼװ˻ع֮ٵħװš
һǰͿʼ͸ħװײţڲɳ£ʱһأڵã˸ֲ
ֻӢˡе˵ӢڿҲ뱣ס˹̹ҲҪ󡭡
뱣ס˹̹Ҳͬ⿴񼧰ǵսӸͳͳ𣬺ݺݵһǵʵеҧгݵ˵ǰʺԼкԸǣڴ½ϸ飬ǸĴ½ƽ߼ֱӢ˰ĵдա
е¶˶٣ݺݵ˾䣺һҪǰʺ׶ըϡãȻҡڵĵ½ڰ׽𺺹ǵŮ
΢΢üëʿеⷬʵӳɡʮĸǰ϶Ѿе°εˣֻüëװûеⷬʮĳ緶Ļ
еҧԼĴָָףŵͼüͷ塣
Ĭ˺һе˵û취ˣΪ˱ƽ޹ʵʧӣǳ


273 ʿĶתְҵǡ
ˣıӣŵ籨ޱŷ˵ģԣģ
ǡޱŷ̾˿ʲô߸ոհָʾȫ̿ҮҪʼˣⲻԼԼô
ΪʲôҪ˰Ȼһ⣬籨û˵𣿡
ޱŷҡҡͷְѵ籨ӵǱϡ籨ۣ漴Ҳҡҡͷ
֣ǰ鿴ӦΪǸĵ籨վϰŵˮ
ʱޱŷ˵ôԣСĴǰŵˣʹڵϴ
ϴΪ˻Ƕӵıɰ˭֪Ǳôǵô¡ںĿʼˮ˵ֳԳˣǻҿٺôһ¾ͺ
ϴһöġҾԲٰٺˣޱŷն˵ҪԼ٣¸ʹ죡
Լÿµģ
ǰװƨĴŮޱŷֱӷˣϴµӰȻ
ƲƲ졣
УʮĻëѾͷȻҲԳˡ
Ȼûʮ꣬Ҳ˰
ޱŷ⻰˾еʵء
˰֣סɡص⣬ΪʲôҪòӳˣ
ޱŷһı飬ĻشҾáҾܲ˺һжϡ
˵һΪڵµ񼧵ս
·һǵĻ󣬲ôܻܿΪ˱ǵĲӰװʧǵ籨ǶԳϸܣӦþôˡΪ˱ⲿӰװʧߴ󲿷ֲӣһСʿսףȻһɱҾʿĿɸĹ£ԴڸԶʵ
ޱŷ˵Щ
һ֧ʲôģȷɵóͷȻޱŷļ򣬡һ°ѲӶˣ˷ǿţ˾Ͳˣε߲ûˣǿɰӢѾͻ֪˷ֲǵ֮˸ƽѡΪ쵼ˣʱҪɵȻû취ѽ
ޱŷ̾˿
ҴҲͬľǵ᲻Ӧ
üͷ˵ҲԣΪĿģ֪⵽ŰɱһֲӣпǵȷʵѾΥλʿСʿء
һĬĬһ󣬺˵ǿҲûãʵʵúԮɡ룬ҪŪ˵ĻӦöͷһЩ鱨һͶ˾һս̬ڵҲӦøϣʲôģ֮ǰװǲӰļһǰߵɷɱеƬţС
ô߾ͿʼǰٴںͼٻǹԼ˵Ķˣֱ÷ɻͶܱߣӢ˵ƤӢ˵սӰ鷳ˡ
㲻ֱӸǰͶʿ黹οƷܰװӢս
šޱŷʮֲԸĽ˺Ľ飬˵öԡ
ޱŷվ˿Ѿҹʮˡ
ҺѾϰ˰칫ҹˡ
ޱŷĻúЦǰϸ룬ḻʵҹѾаûܹأⳡսҲСޱŷһѾҪװò˰ɣ
ţȷʵеĽء㶼˵Щʲô
ֱﻰк˵
һߣͬҹеŵĿ硣
練ƻִͲôˡ
ʿСı鲻ǺܺãһֲӿƭӢսΪȷʵѾĵߡ
ʹ˫ۿŵذ壬ϵ˫ʮָգʹšһ𣬿òС
еҪ˵ʲôȰ˵һ£֮鶯֮־˵ø㣬͸ɴȴԼ̬
ڣ̧ͷе£Щʱûи𣿡
еش𡰵ȻСֱĿı⣬Ů˵Լʵĸܡ
ûУһûСѾˣûҵľͻи񼧵£ǲЩӲƭӢսǣܵʧܻӦӵ¸˵ܵ˺ϴ鶼ûĽһжȱݵģֻܾܵѡȱݱȽСķ
е˵̹꣬ȻĻӦĿ⣬ȴŮĻӦ
ûбķô绻˸ϣĿǣ˵ųҺҵħװױ˵Ϣ
ֻö˸ӼͶ񼧡ΪҲζţսͳ沿Ӳܹռˡսʷϣһ񼧶һòȡĳȥפأӶս񼧴սĽ׶ε飬ɲټе¶˶٣һпжϴˣҪͻôһŪ񼧿϶ɱ
ߵиͳһս˫񼧶ս֮ϹۣôⳡսͻᱻΪһеҶȵĳͻܴö༤ңȫ׵ķʱп̸кͣս
˫ֱӶˣⳡսпܱΪ֮ȫͻ˫ҵսķչ
Ȼֻпܣǰһ˫Ͷ񼧵״Բݱȫͻ
ųǿִͳҲᱻıɣڣȻڽٶĹȻһг
ԶӢ²䡰ˣ
е¾öӦû񼧺Ӣ񼧽ӴѶ˱Ƽˣ˳ɲٹʲôӱƼ˻ҧأοǺųսĶˡ
е·ϣͶ˽֣ԭܼ򵥣̫̫󣬶ȫӣ˶۲ѡ
Ще²ûж˵ӦҲס
Ůһεͷŵͼ档
ֻһ櫹˵ķһ˼ž֮У˯櫵ĺԵ
ڣҡҡͷ
ҾãġıĻͬеµľʼԼܻʧȥ⾭ʮĸ²ŵõҳʿ
̾˿ۿѾʪˡ
Լ彣ϡ
ҡǸϸʿѾѴʿ彣ˡ̧ͷе£ԣѾ޷ҳϵʿˡһͨ׷ߵݼ׷
е³һ˵Ұ
ıʵ̫ݣҲðԼĵ¶̫ԣֻҲһࡣ
ҽҪͨ׷ߵݼ׷ҡͬʱҲԼΪʹ㱳һ£ʾԵǸ⡣
ҡҡͷ
ûΣΪõѡ񡣶ʿ֧ľԼѡľҲҵѡ񡣡˵ᰴסԼؿڣ˫עе£ң硤£ΪĽ𾴣ѡ׷Ҳڡ
е¶˺һһΣ羹Ȼֱ˵ˡĽۣȴȫûа㺦ߣе¾Լпһ档
ô磬ҵİˣЭƶһ걸۵мƻɡӦ˵ͬʱƭ˺ǵӢѵļƻ
ǣҺЭ


274 
еºоһϣŪһϸ۵мƻƻĺûس̵䳵ӰѻҪǰתߣֻ¿ϳߵĲӣͬʱҪϵͼʹȫըҲ۵ʣҪͶӾһսļ
ƻĹؼڶǰһ̿ʼˣԶ齫Ϊ֮ء
ΪеһݶӺնӿʼ׼һ걸ƻͬʱÿ˹̹ںܴΡֻҪȷµװؽ뺣ϵĶӣǻͿԿ϶ʼ
һ棬еٴζûе141ǲӣԶ͸飬ͨͨӵ׼жǽʱ
ƻƶɺѾеòˣٹһСʱҪȥμѫʽʵûϢֻܰӲ£ȥȻĴ˯һС
֮ѫʽھУе˵һĻ֮󣬾̤˹;ɲ뻤ӢսʲôԾ
е·죬ڶڻصĳӵݶ˾ǰʱ֮˳ӭӵĶС
ѽǣŮӭ㽴̬˾ڵĽ򳵶ӣഺòСյе¸ǰͱݺݵĵ¶ͷ
㶼ϹˣʲôഺŮеæ²۵һԾ軳
ûеµ²ۣʼŮͷŮıǼ⡣櫿Цţĵòˡ
ӵе̾˿ʱɪ쳤ӿ˾ţǾʺ꣺һأ
Сޱŷڹڲ̹Ǹ￴µء
ͬһʱ䣬̹
꣡ޱŷϣ£ҾȻˣǸɵƣ
˵ޱŷ۰ֽùĺأɻˣ㾹Ȼڲͨң
治֪ɻˣ¶֮۵жȫܵļӣҸ֪ʲôصı鲻ôÿòϣֻŪЩҺҵĲ¶Ҫǿöࡣ
ǧѰС㣡ޱŷ˺һۣô񼧣ҲĶͷ˾㲻ܽ꣬Ҳſԣ
ǣ˵öԡ
˵ޱŷ˻֣ú¡뿪ޱŷ̻˸εı飬̾˿һҲ֪˵ʲôãçıʿص㶼һˣ治֪ôġ
Сޱŷε˵һҲ֪˵ʲôáģޱŷĿ̬ģµΨΨΡ
еҡҡͷɪŮС˵´ûûϵְ㡣
еɪСϴգСһԼǷֶཱུסɪϰֵĺƲƲ졣
ôͦ
еȰŮ£źñȽĿ˵ܹĻ¶֮۵Ĺû𣿡
ûû⡣ڰ֣鱨֯ҪбȽϸߵĶתʱ뿪̹һ¾͵ӵ鱨֯϶ϸ񡣶ܹҲһʱǾǰҪ֧Ԯϸǽȥ̸¡
еµͷ
Ӻеһһ䵥Ļ˵һҲ׼ȷΪ฽֪Ҳ˽ߵϡ
Ѿȷ˶ȷʵħװסŸչϣͿżɽǶĦ˹ݵħװسճɹ嵥嵥Ʋ⣬ڻسԷ˼˴һٶ࣬һ̨ħװ׵Ҫļʦ
еµͷ˵ǹȻҲͬжϰڵµսսʲôġ
ǡǡҡԿ䣬ǴҺ뵽һȥˡ
úã֪ˡ
е·һ£ѻԭķ򣺡ʣµǣʲôʱˣҵļƻҪ׼ȷж϶˽ʱܱ֤ʵʱ롪ȲöʱѾˣֲö׷ϳеĲӡ
˵ǾͷҪ𣿡ĻЩеµϣʵбѡɣ˵Ѿ˰ˣҲǿԳһճǼʲôģ
ˣö˷ĴôҲǸһ˲аӲأûǳħװװ
ԲŽпճǼưһı飬ûôǿճǼأ
ûħװ׵񼧶װȫһʤ㶼ûУ㿿űʵĲҲֻʱ䣬ħװ׵һȫԵȵԼֺľ֮һ
е¼˵ճǼƣҲεµľٶбѡӦҲңĿճǼУ־ô
ߵС˵
ðɣУ£ȫ綼ΪҪͶ񼧷ӲӲˣȴˣǵĹɾҪˮˡеվοֹҲû壬ǽΪսḶ̌սϿľãΪӮ÷չʱ䡣ڵĿѾﵽˣȻס˽ö̶ݵøǲⳡսҲضˡ
еָָǽϵĹѾ193511ĩˣϾҪ12£ڽսͼıѾˡһҲøڴͨ˽֮ͨԼĲӳˣ˸ձˣ֮һŭɶҪ˹̹˹̹ܱΪ˷ֹһΣǿ·ķڰγһµĹ棬ͼǵвʹͳ˧ԱĲӲսϲּˡ
һֱרĵеµĻе˵ˮĵʵǺܰĻô˳ôҲ˵ԸԸķܾã̫뻯ˡĻôֱԸô
е¸տʼЩ׼תһ룬Լδ̫ˣڳӿ˵еȨĻʯøжȵɲһ侲һ¡
ĬһеҲʼԼոǷЩ̫뵱ȻˡʷҲãҲãÿָò뵱Ȼͳߣɵƣû뵽ԼҲ˵һ룬еµ΢Щ̡
ţ˵еȷʵЩ̫뻯ˡ
櫿쿴ְˡ꿪ĵӡ
Ҳ죬Цš
еӺס
Ȼո̫뵱Ȼǣ˴ͨͨܣսҲѾ׬ˡǿö֮ԼʤάȨҼԼලֹ˵ѸפֻҪϣȫռأǾͺܿʵ֡
е¶˶٣жõһأӢôˣҲȫֹǵжԣܶôǶ׬ģܻöٻʱ䡣ھãһŵģ͵¹սɱ⡭
ͬ⡣Ҳ˸ĿǣԶֺͶ俪ս¸ܹϵˣμͻжǸսӣѾչ¶ˡ
еһŤͷŻҵĴ
ղƣ·ԤʾŲ֮ŷ޵ˡ
ΪеԽߵĵŷʧȥһսԴأϲָŷ޲һһвԶԭǸ
νʷıȻԣƫ˵ƽʱգķʽ˳


275 
ħװ׵ϵͳ
רħװڲսнĺװվװ׵òŶζ
ֶӿʼࡶ˹Ů˸𡷣һŸ˴ͳװ쳪վڲ󲿵ڶϷſɤӣø߿߳׶˹ͳսĸʡ
սжӵʿҲһ߳źںĺˮս·ΪĺŽǡ
ǣҳͬʱͨħͨѶ˵ѵ¹Щͳͳ飡
˵ƽĴͷװ״սװգòӴ֮ǰζֹ
ҲսɣŴ滤սǴӸҸֻԼװڿն΢ձħװõ⳹
սнѲ󽢿ʼհڻΪ׳
ķħװ׼ȺһȦ󣬽Ÿĺߡ
ڽӽ֮󲿷ս˻غϣνӷ񼧽зԤͻĿꡣ
ӽߵʱ򣬸ħͨѶ櫣ܾиڸǡ
ǵģһСʱˡһƽħͨѶĶ䣬⣬źˣǵĵ籨õ¹׼֣ø죬ô
˵öԣ櫣ԽԽˡ
ԿˡŻ׿櫡Үȡ˹Ī˹櫵ͨħͨѶ˵ĶԻûп߸ӦǵĲӡ
ûйϵҲҪ˽ӦΪ˵ȥҪúòһ飬Ƿƫ˷ЩְûаռȶļƻȷĵطǺߣ˵ԴҪˡ
˵Ļʱıͬһ㣬ּӲζԡ
ʱ̨ħװ׷ɹߣһͷںߵɽ֮Сɽдеʱ򣬸ɽһȺǰ
һħװ״ĺХϳȺ̧ͷװ׵˲ɢӡ
׼һħڣ˲ƽ˶жεһУҵȼ˸ȼյĶƤƤ֬Լеֲ
ŸֱеĻǹɨ䣬ӵĳγһݼŵդֱй룬Ѳÿһ˶ɨڵϡ
õЦЦͨɽȡ
ӺͱӵһӾͱ˦ħװ׺󷽣˵Ӽɽǰ
á櫵ħͨѶдȻǿľӲòбֶζԴսƽҶѾϰΪˣǡ
һĵֿ֯ն˵Ϊڿǵ˲ɢˣ˵ǵֿ֯ԱЩǾվŲģѵصĵֿ֯Ա
е϶һ䡰˵ĺеҾȻԶԡ²˵ɫ˿϶ǸԽսӰԡ
ɽܿԽ˺ɽߵɽߣʵһ޼ʵƽԭչǰ
Ӧһֱָ׿˵ڵܼȣӦÿǿˡ
ͽ׿ˡȻǸںĿǣһֻ۾ʹ׿ң¹Ƿ׼
Ҳ̫
û⣬ܿǾͽӽľˣ櫣ǰ
ҽء
յ櫵ĻӦ˲ǿ˷ģĶǱȫѹե˳װױķģǿҵĹâӴĻȻ١
⽵͸߶ȣûŴطУΪϲװӵطʱٶȸУΪΡʵϸں£ϰڴҡڵĳڶǰȻþԵʵֳ׻ܣѹʽĻܡ
ڸУֻһԹ
ûеԵ硤¡
£֪ʹսһΰɣҰʧȥ۾ֱ۵ʹӱ㣡
˵꿪װ׵Ĺ۲촰÷ӹ۲촰йڡ˵ܶԱǳԸսװȫʽգΪᡰоĸԴ˷ǳͬܡ
ſܱ۵ٶȸУǷеа
ٶȸ֮󣬻Ʒһ»˵ĿУǾ͸ˡ׼ȷ˵ûʲôָܱо
ԶɫĳԷֱбԵϷġǸе´֯ģʲôNERVʮֲϲ֯
ʵϣҲʮֲϲеˡ
ǾǸαĻ쵰˵ŹûʵĻɵȴ飬кμҸһޡ
ʱ˵ǱûҲα
ʹ޵ľЩαļһЩͣЩ档ڸеûЩڵأеһжἯУȫԴܡеһСѡĴȳϵƶȱƻǰƻƷƻͨͷ䣬ͷβûЩʲô飬Ҳûνġгʲô顣
۲ô꣬Ϊνг˵ԴûҪ˷֮⣬ΨһǸṩȡĻᡣҪıһС
ڣҪǰС⣺ǾǰڲϽӽǸСϺƤͳͳ顣
ǿˣܼĻŸװϮ
Ƕ˹۹ܶܣӭŵȥ
жսľвʮֱӴ˸ĻǰװװϣֱӱǶװװϵװƷ
Լװִ̧֣ĹֱɨڵĽֱڻŵҩѳɵĻڿն
ӦŽƵʹԼ櫵Ķ䡣
Ϊһʼס˵ԶȽʡҪöࡣ˵ŸٴʹԼųԵڿĹݶɨȥֱ֮ըλεĻ˲͸һУȫûϵǹâ
Ķͷڳһϸϸĺ顣
ϵıբ¶յͨͨšװ׿ŵֱץסͨŰӵȻʼϵıƷѰұõġ
ӵͨһҰ̾͵ȼӲݡ
֮ͨ󣬸ĻѾ˳Уһķݶϣûǹɨš
һöȭץסȻһ˻ȥ
Ҳ˳Уеɴľпڳ˵ƤߵԴ
ɵú櫣ôûЩƤͷıԹţͬʱŤװĸܸˣǰתתһ£õǹлһֱԭǹ·ϸӡ
һɫĻлɵǹ
ħƻ״̬Ƕŵõļÿһ϶ȼÿһȼ塣ʹ¼Լ͵ľɨƬֻϧĶս˵Ȼ̫ˣҿͷҲ̫󣬻սװ׹ֱء
ڱͷͺܴװϣȫûء
ĻһӸǺü˲۾ƽͳͳȼ
ⶫлҪˬ
ڸõߵСкŵĵ׿櫵Ķ䣺ԤμӽĲӱʾǵж⵽˳͡¹˵ķɻںըǣһСӵ¹˵ʽͻϮǵĲ
ȺͰ
꣬櫵䣺룬һοǱ˵Ͱˣˡ
˵ʲô櫣
鱨ϲ˵ӢսפôиоһǰսϢô
һ¡
櫼˵¹˵ѾˣֻŪǵӶѡǱˣˡ


276 սϸʱᷢ
˹Ȼ˰еվڹֲͼǽǰŵͼЩȦȦͼͷ
ڵĵطǰݶ˾ָģûвıʵʱµͼ֡ͼϵͼʾǼСʱǰ״̬
Աһ߰ʯι櫣һ˵㲻õжʧ˳Цˣϲɺؿϲɺء
еЦЦͷ磺ǵĲӳ˻˳ɣ
൱˳ϵϷĵ·Ƕ¬ȴ
Ϊ˱ⱻһŭ֮׷ϣеרŸ˵ĲӰһͬڽʱ·ߡµ·ߴһϵзĹƵжռյִǶ¬·Զ
ΪԻˣе»רŰ𶯲ӣԭ·쳵֮ĶΤȥ
صĲӣеһ֧־Ըɵװ֧ϺĲڱڰرӼ֧ӵָӹ٣Ҹڶϣɳһ֧СģװײϮĲҲܳһ¶沿ӵĸٶȡ
֪µĲӶ˶ãھͲβҿʼ׷ȫ׷ϳеĲӡϾõװ׿вװֱķٶȣ׷ϲųСʱսӴ´ࡣ
е뵽⣬ɵ̾˿ϣ𶯵Ĳܹƭ񼧵۾ɡ
ɾƭ˶񼧵۾Ҫ׷Ļ֧𶯲ӻɡԴеֻΪ֧ӵʿˡ
ʱһٽ뷿䣺棬ӢħѾ˶̨ħװ׵ǿ죬̨װڿһ̶ϳ񼧵
֪ˡе°ڰִ˴ٵı棬ҵӢ˾ʾл
еµĳжջûӢˣе¸ɴֱӢ߲㴫ԼսͼҪӢṩ̨սħװףʱǿװװܹһ񼧵ڼʻЩװʱսЧܡеΪԷһҪǸɥĲֱˣԼиֶֿΡɲİѰİȫȫʼҺ
Ӣ˴Ӧˡ
ΪӢй˵ףеЩڰûµʱܻᵣӢ©ö֪ԼļƻӶƾͼƣùݶ˵Ļᣬɳռ
ڶûõӢħװ׵ʱ죬Ҳڳ˵·ˣһжǳ
е»ЩģɥĲ񵽻ڹ·ʵʱͼɵеµļһﰡ
еŵͼ°˳˼
ˣһ̧֣װ֫ħֱӰͶĹݶӾٺƬתԼħװס
Ҫȥǰһסȥ·ǵսĿѾˣֻҪǵĲӾλͺˡ
׿һ˾ͺˣ˱һۣҪһȥ׷ĵ¹ˣ
ǵսĿѾˡظһԼĻֻǰװ˷ǵľ¹ָӹͨⲻҪʧӦϢģԱⲻҪʧⳡսûг׿ľ͹ˡ
һӴڵϸߣһָԶỤ̃㿴ǸôǰͲصһжըˣڳͷĵ·ϲף㿴ǵķϳǣǶǵĳЦҿڳô֮˵ʲôսĿѾﵽĻѾԿˣһسӻΪȫЦ˹۹ϻһɨգ
̾˿ȷʵǳ˿Ϊ˿ǲӦûĿȥֹΪ˿ҪѿĶ׬ӶͶԴǵ͵Ķͽ̬ȻսȷʵǸĳӦȻǼ׷øң̷һ֣׼һ֣һҲǾ㹻õ˿԰һĶӮ
˵úܶԵ塣ƹߴ櫣ԼħװףҪ׷ǰĵ¹ˣϲſʼˣںӦûûԶҪǴϡãȻһ·Ź·ȥ㲻ˣ׿һǰ̵ĲӰɣ
̾˿
ðɣһģӦңڵִǶ¬֮ǰֹͣ׷Ļ̫ΣˣѾȷϵĹݶ񼧣һ񼧵Ůڡ
ʲôݶӵ񼧣Ӣ͵¹ӢϸͿʼϺԣϴδս֮ͼƻǵĸĸҲӢĹҺϴδսмϰĵ¹һɶ񣡡
ֵħװףϻװװ塣
櫵ĽŸ̤Լװ׵ݣװ׵棬գΤķȥ
ҡҡͷҲԼװ
ź£ħͨѶص׿˵ȥ˵ĻŵȴǵĲӣԳ˵ҰõĸߵϴţȽϰȫ⵽㡣˭Ҳ֪ЩNERVļһûʲô񼧵¼
ǣСҲСġ
ĺˡ
ΤĹݶؾҲ˵òˣֻһ֧ӦӻڴӦ𶯲ӣΪṩ
𶯲ӵִΤѵȺʱĽӦ϶ָǲϡʳƷˮ׼䵯ҩģһ·ʮֵ˳ûʲôս¡
жڽеĹУڴԱߵĹ۲ͻȻǹʾ
ûΤָӹٸ׷ʲô飬ŭͽΤ
˲䣬еվ
ֱϮΤüͷʹͨѶıжΤǱûУ
ͨѶϾ֮ǰǱ˵Ŀȷ̨ħװסͨѶı̻ӦǵǸУĿǰûյ
ʱһͨѶı뷿䣺棬رȷ̨װףΤƫǰĿά÷л
ˡеתصͼǰٵȷһ۵ͼǵ𶯱ʶˣҪȥش·߳˵ҾװȫͻоεĲУʧɾʹˡ
սʱҪչоʱӶۼڵ·ϣǵ˹ĺðӡ
еµüͷš黨
ʱͺһۣȻһվ
װġȿڣҪӢ˸װװ׵Ŀģڴô
еתԼź׼ţʮֵĸӡ
ԥأŽˡ
˵ҪȥͶ˵񼧹УӢ񼧸ǡƳڷСȤĻˣĿеµŮͣ˺һŶ׼е£ҵõϹۡλСô룬ΪٵӢˣλСʵװȥӭװȫײ޶ȵĵˡԣҿ԰ҵħװݽλСеһλʹá
еסˡ
Ӣǳһ


277 ԩ
Ӣװױ÷ǳãվͳ˴ڸС
һӢװףһװսħװȥɡ˵ÿ϶ᱻѹƣֻǣսĻⲢ󣬶˱ϾѾôľ룬йһϵеս
ڳ·ӢҲЭǵġЦеһָֻǴӢ۹սӿĴͳء
ҲһۣȻ˵ڵǡ
˵е¡
ЦеĸȻ˲Ϳ˺˼
㣬ڶλʱһḺ𱣻İȫ
ˡеҡҡͷһ˺նӵķɻϿչ۲װĹսӢˡ
նӵСǻǷַ֧ģȫֵֻҪе´˷ɻ죬İȫͿԵõֵıϣǷɻеϡеԼĵڣϵļʿ϶ڱɱļʡ
ûܵõءʮźĿ˵
еҡҡͷҵȻȫֻҸۼ֤װĹսӢ˶ѡ
Ը˵һȹڵĶȻװûпȹڣֻһй͢ڱرĶѡ
ϥ󣬸ǾתŰ˾ȥڶ񼧳֮ǰ˾ö֮Ĺۿ¾ָϵͳˣƫƫáˡ˸ħװ׸е£еǷ˸飬Ҳø
ʵϣ⵽׶Ļ˽ľֻ׶غ͸Լ֪ˡ
еҡҡͷת硣
²˳٣ǳɡ
ͷŤͷź꣺оԹһɱģʹսħװף
ҿ޳ҴСʹ÷Ӣ˵װѵĻҶӢʽװ׵ӦԿɱ߶ˣҸʺϼʻսħװףΪõøãԼװơ
죬ֺͬˡ
˵öԡ˶٣һ߾ȫס˫ǣơ
ǣ֪˵ĺ󱳣ư͵İ˸ǵװס
ڸǵװվͬʱе¶Ժ˵ŮҪɳıز١
ʱ˵һᵣĻһһӶڵ˵ǿ˵ź§סеµĲӣ촽
ˣ˷ܵĴ󺰣ȻֱõͿշеĻԾŴ·нĵоݶӸ塣
ԭۼ·ϵġƤߡתĳصĳ·
̫ԼȴȻڻģʽõǹתȷλʱ·ϵսҰڿҰɢɱ
ĹҰɨ
櫵ͬһʱĶעʡڵ˵ʱܳ֡
ǣ˵öԡħװӹһսϿգֻħװ׵ȲṴһ£ս෭ȥڲݵĴڰͽ͵תš
¹˿ʼֿھĵҩڸǺصװϣ¶֮ûκεЧ
ٴεǹܣ»ػģʽһ߷ӹһŵ˺档
ƤûþըһŻ򣬴ȫŻʿڲݵϷţţϳİ
ⶼΰĶ˹ıӦһЦһ溿ţΪԼӮ𣿱ɵ
ʱһ˸Ļ棬ħȫȣնγɾȭڸĴƤϡ
ѻȡ׼ķȻڹܵӢ˲Ļ
ը̳סӢӰյƽħװһ֧˲䴩̳ڲӢǰ
ŵȦֱӢ˵ؼףͻĳֱӽؼ״飬Ƭȫڰݣ֮С
ӢӦǵѪӸȭµѷȾ˶װѿɫͿװ
װ׼һӢս
սҪǣ񼧣Ҫôϸ͵ĸ߻װװףҪôϷװףڵ沽еսñ׼ħװ׶˵һȺ׸򣬷Ͷ̾ͻĲʹⳡսûκμԿԣֻһߵŰɱѡ
ӣʮӢɥȭ֮£һս֧Ӿ׻ҷ
ʮ̨Ӣװ׵ֱȫϣװȫƷװ׵ؼףڼʻĹץ˳
ŶŶ췢أǺķɫ̾Ȼսħװ׵ֱָӰӢ˸÷飬ѪӸƳɵľֵÿָ֮
Ҫ޾ͺЩսĸ߹СǰɣҰߺǷµĴ޼ֵ
ʱ櫵ĶѾ˰ɣһ·ɱǧˣݻ˲װͲʱ򡭡
櫵ĻҪ·ǰݻһУֱǶ¬Ϊֹ߰ɣ櫣õ¹˺Ӣ˺úƷһ¶˹ķŭ
˵ŸԼװ׷׵ĿУǰء
櫵Ļǰһĵطһ顱ڸԶĵطԿнɵ̳
ǰܳ櫣ûġÿ´ָǰ˾ţٺĸڿǣ
ٴνƵװȻ٣ƽǹ̳
˵ʱʱ죬һԱ߼
һӦװӲһ˲ӿеĲԤ˶ķ
ӿɢƫתɢС
䵽ϣ²սõħƻ
񼧵װ
һŮ͸ħͨѶĶ䡣
ԼһӶΪһġҲΨһ۵㡣
硤£ҧгݵ֡
ڿȻת򣬳Ϥħķ
ȡ׽һģӰӦӢƵװףոԼʱռŸийٵħȷʵǸжŮˣ
³ֵӢװȫǰͬʱŭ𣺡գļգ
ҲҪ˵ģﴫԷĻⱲڵ飬ûѩɱ
ţһ𷢳սŭγɵħͨѶ˲ս


278 νҪгѽ
ղ˲ϵĺϿսԼĲװá
սװ൱һûаװȡֻõĹ۲촰ڼʻ̨ˡΪӸװą̃Ӣħװ׵ȡж£ֻʣ¹۲촰á
ͨ۲촰ͣԶĶװס
ȻŵĳʲôģѿȻǣֶսϾǰ
ͷϣװ׵ļһѾɱŵЧԼ䵽ϵġչʾսļҳ̶ȡ
ڵͿգһȴ˿ûжֵĴ㡣ⷴúɹ
صħͨѶֻⲿȻǰĶ񼧺ιλ«ʲôҩ
Ǽģǵô˵Ҳϣֱظ
櫡˵Ȼ㣬㲻սʹô
ûǸҪȻӦװϵѸٸɵ㣬ȻһΧλС㣬ǣ㲻ôױɵһҶ˵һʮֲҿⳡսûҪǲֳҺҲãϳۺλҲã˭Ҳ˶ᣬսĽҲûаӰ졣
㲢ȥæеء
ŵԲֹҵĻҵȻȥæɱһ¹񼧶˵е洦ġ
ĬһЦһ˵㻹ǴͷɣһεĿסġȻļƻһ˶ס˵ĹȻҴǣƣҲͬ
λСȷʵһжԼء˵Լħװ׽䵽ϣ漴ر˷Ԫܰװ׶ԾĽ͡
ڿУĶصĶװס
㲻ô
ʡ
һǴڿаɣڵս£ܵƾ̫ˡ
õսװ׼װ˺ܶ฽ӵӣڿлʱΪҲӦǿˣӰ컹ԡһʱرշԪ䵽ϣеսӵͻصԼװ׵ս
ΪŻУԸһ㾫
ںȻʼģһ櫵ļƲߣĿǵװľѰһһɱô죿ֳֵһ㺹
Ȼ֣Լ֮ǰκһΣҪŻصŮɷߣסࡣ
Ķʦɽ˵ͽ顣ʱɽ˵ͽ˱üǿḳͬʱҲʹ˱ųʱƽǧѰû⻰˼ʵϣʹΪеʵϵżŮ֮Ҳû͸⻰˼
ֱڡ
ḳԼŻµõְλƴŬǰŬҪѰ¶֮۴һ鱨֯Ҳʹ˱ųԼŻڴʱ˿̽ŵǺ
ƽǧѰŪ˶ʦĽ̻壬ĶʦѾݺκܾˡ
ˮʪ͸·òϽظϡóǰѵأȻܵҪ
زȻ鷳ΪزеǸϲСӵļһŻᱻԼԶز硪ͻȻʶˣͳһ亹
ѧϰʱʦͲֹһεпĽУһ˲Ľ׷롣
æ񣬵Ŷ񼧣ȴѾħװ׵ؼ׳̶ĳ̣λս
һ
бˡһе㲻òɣƳ˺һۣ㻹ذɣҿǸƴĶͦġ²رշԪֻǽתҲҪð
Ҳǣ䵽ϣҽԪʵ͡
һܵľѹС࣬ԭƵûŵĸоҲ֮ʧˡȻİ׼ˣڳһиģ
ʱ˵֣ҵӡУǸȽԱȽϸҸɵļһ˵ĸоǵ˺һΪҿװ׵˲䣬ͻṥһأû뵽ʧˡѵʲôط¶ô
ҧҧô˵ոհ˳׼װֻǸնе֮ǰԼžƾų嶯ɱȥ˰ɣڣðյ뷨ûС
ҹȻųˡ
룬ɵԼ֮Щ飬Ϊ֮жһŭ֮þƿĵһΣΪе˾ͰѷĲµŰɱЩôǻе飬ȷȷʵʵĶԼ֡
ཫУΪƽǧѰŮı̫̫࣬Լš
ӿԺЩ޹ص˼°עеǰϡҲиǶ˵Ŀ꣬Լĵ
Уеӷɻϴиأսе̨ħװ׷ʱʱݿ1ڵĸ߿գԱѾֹһνе뿪ս򣬵ȫĿ
е¶ûͬ⣬һſϴϣͼԶڷʲô
ڽսеĺ磬е¿ĶҲһ̨ħװףֱġǳļʻʱƴװײսĺꡣӢħ˵̨װ״ֻĳɵʵɵľȴħװ׵̨˵²е²ߣֱӿսħװ׳ȥҪôһ㡣
еһԶѰ·һĬ㲻Ҫ°زһû
˸硣
ʱٴ˵иҪ㡣
Ŷ˵ûʲôͽǻˣҾľ»ǻˣҸһǼٻ
ҶЩȤʵǵװ׼Ⱥͻȷʵе˼ȻǿȻ㣬ȫ׵ĸıս̬ս뵽˫Ͷ񼧵Ľ׶Σװ׼ȺþͻøС
ߣⷴ㣬ʵϣҰͲһ㣬ǽռơ
ᣬⳡսһȥͻҪƿԶԿǵװ׵ĵҲɷսʤĶעѺ档櫶˶٣˵صոգҪǣΪʲôҪίеأ
ôôҪҷҵɷһ𣿡
û˼ֻǵĺ档һŮҪɷΪǵоԣҪǲĵط񼧣Ҹ˶ԣҶƶһ׬Ǯ׬Ķұκ˶ǿֻǱȼǿȣҲҪǿöࡣԣΪʲôҪһأ
ΪɱԼҪˬ㻹𣿡ԥĻش
ĻֻҪгͺˡ̻ӦʲôģЩ벻𣿡
ţһ˵ȷʵЩ벻С㣬
ʱбΪֹĹâ
ͬʱתա
˵ˣ죬ټˣƽǧѰС㡣


279 С
װױɣ͸޴ƶĿͬ޴ĿֲѺۣѺиĶſȵĹâ
˵ߴԽɢװƬڿľһ
ɣ͸ȵĿ
ʤң
˵Ĺͬʱھ̫Ļ˱ըһĸºͳ̨ӴĻ屻ĴԷ·һֻץסݺһѡ
ȻƽʱܵѵӦ׼ħװ׵ķװÿһڡ
ֱӴ˷װãͬʱĻҲҵĶ
ͻʧظ磬Ҹһʵ֮Ѿ׽档
ʱľȻڼ˵ƣУԼʱԶ֡
һԣܻΪʷϵĸӿеˤ񼧡
ҪԾȣƤȴԽԽأʱʲô⣬ʶԼʶе´˵ķɻ
Ůҧ̫ʼѪʺҺ˳£ԭҺ塪Ǹոһ¸ȭŹʱĳĽʱزĻֱװڼʻǿĳﷵһѪ
ţװ׵̬û𻵵Ԫ׼档
һģеĶӰװ׷·ﲡһͻȻһ£Ѿ𲻿Ļ巢ϡ۵
װȻ䣬ֻƾ辭жٶȻ̫ˡ
ڶ䣬Ұֻ̫߻Աϣһж·һƬָĺڰС
䣬ѾȫʧȥٶȸУҲ֪жôء֪Լֻһˣܸպڴǰһ䣬ٶΪ㣬ֻʮ׵ĸ߶ȣͷװҲһˤ飬װԼҲȫʬ
ʱȻ·һǿҵħԴǷԴǿʧȥ֪ܸо
²ǷԴô¡ĴԼѾͣ״̬ˣֻǱܵʶǷԴڸ͵ľ롣
עڷԴϣԼļ࣬һ䡣
仹ûǿҵĳϮֱӻʹȥʡ¡
ʻ忪װ׵ķ۳ææȷոƴħãһʱȴûܰٶȫΪ㣬֪ûпγ
ؼ׵ƶûʲôˣǵѪƺǺˡŮز΢кԷ
ת櫡
Ҳոȷͬӿеĸѻתߡ
군ˡ
룬ʱҪǹԼһҲûˣΪ뱣õ硣
ʱħӺ櫽űߵĸĻ塣
ſܣվԭӲڹ״̬ǿҵĹâ޷ֱӡ
ƳһۣӢսɢƺ櫺͵صĸ
ɵôҪǣΪ䰡
ħͨѶӢսǸߺҪԷģ
䣬櫵ķˣȷĵֱڻ̨ħװ׵װ׺߻װ׺Ȼصͬʱض˵սӼʻй䵽ϡֻһ˼ǵ֮㿪װף˶ҵѪģ
櫵󲿵ͨ飬Żɢȿ֮Ķٴ֮ǰǶ
Լ
սõû취񼧵ȫһؿܷʧؽըʱҲ˲ôˡ
櫿ͬʱħͨѶҪĿյ
Ӣսָӹ̷ԵɾսǺĲ񼧵ģֻмлһͻƲϣ
ϣЩսٵ˴ûϹս
ʱηеȻ״̬̫ԡæһ˦֣ѶԶԶ׳ȥһǶΪըըѤĹʡ

Щ׵ĲһţӱõͬһҲ˵ûˣֻⲫսΨһľǰħǿĳ
벻ԼȻҪʹýһʤ״ˡ֮ǰʦ̻˵ΨһĶʱ֮Աء
ʱһⵯӺƤӵӹǾ˵Ķ̸̬ǡⵯʵһڵ
ڵ˷򵹵صĶħװףȻײſĻϡ
սӳںĿĸ򣬳ʮս԰ΧķʽƽԭϵĶħװ׿ԶǳִаΧսġ
ըڱ櫵ӰսֻŶʮ׻ڵҲһսϺò֡
һִֻӱһõħȻֻһ̳ǵ򿪻
ҲΪֹµֱйҰݡ
ͻȻȻɽŨɵıϣա
櫡
Ӣӳˣ
ҡҡͷһ̨װ׵ĺĲڳˣͬһ𡣡
ķȥͳһֻ͵ڵ
ħװ׵Ӱʧ󣬺곤˿תһȷ״ȴŮѾӶ̴ٵĻ
ŮͨħͨѶлл㣬еۣ˯
Ȼ˯ȥ
櫳˵·ϣѹ
ҡôԼõѺҳϵĲ¡
ûУҲûӮƽĻشȫ״̬ӭսӦӮȽϴ󣬵ϧѾķ̫ľ֮źϡ
˵꣬ħͨѶһƬž
˺һһδ櫵ĶУұ̨ħװף̳˵ġֻһ̨ԡΣ̫嶯ˡ
û£Ѿϰ߸ƨˡ櫵ö˸оֻڳһϡƽ顣
ã㿴ңáóƣ룬ҲûĸоƺָһŮɤӦе״̬
˯ɡ˵ʣµһᴦõģܹڻǹ⣬ܾ»Σңú˯һ˯ȫָΪֹɡ
ţ˯ˡ
ȻħͨѶͳĬˡ
櫳̾˿ʱҲȡ֮뷨ǶͳߣǲʵʵӵڶģȻ޷ദҪЩԷ⣬ֻЩѾ˼Ķػ⣬ҲҪһѾϰڱͳ٣ʷЩΰľ඼űԡ
櫿ץеļʻգԼС˵


280 ֮û
̴ټҵս̱˻ز̹һͬͻȥĻдɨսʱյĶħװʣµĲ֡
ʻħװױӢеNERVӢ֧һά޷ѣ˵ʷö˽ˡװսϱֱɻʼҺȻĿŵ̵еǮܶñܣ񼧣Ǯûʲô취ǮΪߵҲټ
֮е¼ڰս¡ʩ̩֯·ߣ̹ݶ˹̹Ӳͷ
еµʱȻΪ˹̹
19361£䷽Ȼʼ˽ԭ˹۹ͱǵĹٺĺƽǾҲ˽⵽ϻԭ˹۹Ѹٱ߽⣬ۿھٺˡ
Ӣ׶ء
ɯԼĻӼ˶ʹһɯֱ⣺ʹתɳ£Ӣ֮ǰܴжĳŵľӾͱֹͣٺƽ
һתһġʹŮ¶ĵЦݣɳʱ¶֮ǰͣսĴΪ뱣֤ĳдڷǾ»״̬Źݶĵ¹ӱ볷һ򡣡
ǿ޷֤ɯҡҡͷӦú͵¹̸ֻ͹ȥԸߣҲûа취
ĺЩṩ
ǲȷģҵĺֻ¹õ̴ṩȫԼе
ɯŶˣ΢΢ǰ㣺ڻɳʱǷƣҲ㣬ϣٵľϾͻῪڶǰ󣬻ʼҺ½սҲһսֻǲϣٳνҪתҵɳʱ¶Դ˳ţôǾֻðսȥˡǽսȫ׵˳Ϊֹʱɳʱ½һ񡣡
ɯ˵΢ЩԳΪΪΥӢ۹һֱеĴ½ߣĻԶ޼ɵŷ޵¹Ҳӷ޶ȡݵ¹ӢЭ飬¹ڲ˹ŵ㣬Ӣɲϣ¹ܷڲ˹巢չš
ӴӢ۹ȫսԽǶȿһӵ㹻ʵĶǱҪģӢǣµҪ롣
ڶӢв˲ܴǿĻʼҺӡ
⽻˼·ӢȡúϰȨʱʼһֱڷУѾ꣬ǵ֮缶ʺдӢ۹ӰлҷӢ۹ʹҷ̵
ɯͳ߹᳹ס
¹õҪĲ˹ŵ㣬Ķܽʹ¹ûа취ȫԸжš
ΪĴ㣬ڶ˳񼧽з֮ǰӢͺͶܴ̣ͣ򣬵־͹е¶ڹ
ڸ˽¸¹ħװףҲɯֱµΪĿǱ֤һӾͰѵ¹˵߸ͱĻӢͶѾɵͣսͱ޸ģӢóȨ̶ذӵһͷ
սʽ̸ϵƣԹˡ
ǶȿӢ۹ͬʱѵ¹Ͷˡ¹˲֪ӢѾͶźͣû뵽ͻȻֵӢװװǵòʡ¡
ͬʱߣȻӢ۹Ӣͳ
۹ڸ󶼶ľǳ⣬ֻв֪Ķյ𼪶ڲϵĸֽд·ǿ¹ǴӢ۹ĵˡ𼪶бԵˣ֮ǰɯֳ񣬾ζķŴʹλͼ̳ڽﻹһϯλѡ
ԭʱյӢ̫ܷʱյӢŮž޴ȨŮĺöŲƽƣҲ𼪶߲㣬ֻͽ͵ķһƪƪûͬ˵
ɯԺǸӵ뷨רעǰ⡣
ʹ˺ܾûд𻰣Ů˵Ӣ۹ǽõģ֮ǰǴɵĺǷǳȥǰɳʱºľӲԽ硣
Դҷǳźʹ˰죬ҡҡͷֻת˼Ƿֹͣɳʱµ飬ûκΰ취Ӱµľ
ʵȫ綼֪ɳʲˣ⽻ϴҶͱ㴰ֽ
ɯŴʹ˼룬漴Ҳûʲô̸ˣɳʱɡ120գ֮ǰֹͣǰĻ֮ǰǵһԼЧûֹͣǰ߶˰ٺߣӢ۹ȡֶΣѶ䳹׸ϳȥ
ʥ˵ñ
䷽棬ǰ沿Ӻһ֧µľӽӻ𣬿װϣˡ
櫿ͨѶıͷȻԲı˵Ǽͻϣ˵ߣҪע⣬19վȫֹͣнжûͻϣ˵ķ
ǡ
ͨѶı뿪ת칫ļλ
ڣһλʵҪֹͣжô
ǵģͼз˹櫰̶ٴȥǹھþͳԲˣʱĸ˳ֻϮһзڱƲѵϣ۹ڵִź¾źƴĹ˳Ӻũǿеϣ龰

櫼˵ֵϸо׿Щ£֪ʶӵĸۺʹ壬ʣµĲּ򵥴ֱҪΪ˺𷴿ִƼ͹ҵǷⲿַǳɿԣлõٵĴǹھʱ۾ͻ񲡶һɿɢ޷𡣡
ٴ
˹۹֤ݣڽǿĹҶðôַ֧ͨˣο׻ҹ̾˿ҹĶ̻̽û˹ôֲĿҹĹ˽׼ԶҪö࣬һģɢ˵ͻΪһ¹
˵櫻˽ǣѯʻ˭
û˵
ôˣǽһʮȫͣսʣµľͽ̸д䷽͸³ǷҪܵռأʵռĵطԽ̸࣬йܱľԽࡣ
櫻ӻ֣ʾɢˡ
ڽ½뿪櫸Լ̶һ֮Ȼ³Ȧ
Ȼ֮ǰ櫽ԸⳡսΪֹսĽ̫⣬˴ƬأǷָȫһʮǿӡȻûռ˹̹ͽԻԽܡ
ϾⱾһϷְ˹۹Ųս³֮ûĸһΪңֻڸԤĿĴɳ̶ȶѡ
û˹̹еϧҲûʲôɱԹġ
뵽һ¶Щ΢ԲЦ⡣


281 ɫĺӭӢ۵Ĺ
1936215գΪڶζսĲսĴ˹̹ǩͣЭ顣
Э飬󲿷ľӣֻڼݵ㱣פԡ˵ٴηʵϾھɰ˹۹ϻΧ
˳ûȫ̲˰ǺǣǺ½ͼռʿǰִʿｼӢֹ˷ˣ˫ڴʿգշˣֻռ˰³غ͵貨ȳУԱ֤ԼһĴڡ
ӢûԼԲ˹ܱߵĿƣҰȫ˴ϿͬʱӢ͵¹һ˹̹פȨ
ռ˹̹ĴأͬʱԽ³ǽ䶫ĶҲռ˴Ƭ
ڵ¹ǺӢһ˹̹פȨͬʱӵݵ㡣ȻеصջԶڲ˹ذİʿԼĹŶ͸
ʱʯͿ̽ϸʱͺ󣬳רķչҵԼԼռ˲;֮⣬ֻʱ͸īʯͿɷܺᲢۡʱʯŷ޸ȻŷڵʯͶڳˣŷ֮̽;Ȥرߡһֱ1900װõռҵĸı䡣
ʱյİ˹ֱϸʱӲԲ˹ĿƱϸʱҪǿŷûʲô˹Χʯ͡
1920ִձ黻װ͹¯Լֱʯ͵ĵλԽҪӢѾʼڲ˹帽̽ͷ̽ԣһ˶˷˹۹Ҳһֱͼѹؽ۹һĿƣӢ˵Ŀ̽ܵ˺ܴĸţڶû̫ĳЧ
ڲ˹ֻܱȶʷ˴Ӣΰ˹۹Ľصչ˵Ķʣװ˲˹ľӣѾɰ˹۹ʸԭʵʯεץԼС
ʱʵԭͿɲŸոտʼԭ͹Ӧаٷ֮ʮī磬ֻаٷ֮ʣʵԭͻûбǳĶࡣ
еõ˰ʿͰ͸ζһֻѾˡ
ǩͣսЭ֮е̷ɻز̹׼Բʳͳ໯ļƻǿԼһĿơ
ջص̹ͱޱŷק˰֡
еǰİֵֽѾȫɫǣÿһǰģNERV޻ҶԶԶ˵־͹Ĺ졣
洦ɼ޻Ҷ죬ֱÿһĽ϶дŸֵ͵NERVںš
ЩȺֱϲŵĺ¡ϴŵĺԼлСȵȣеǰľø˼֡
Ⱥеµ֣֮˽ֵÿ䡣
еЩ⣬Ѿǵһθܵ¹˶ԼĳˣһֳƺֵñҪǿҡ
ֻڳϲϵȺ⣬ϵЦݶ콩ˡ
ޱŷԱ߽˵Ϊǻ˯ܵȥˣֻø걶ֱӸͱ㿴״ˡ
е²ɵüë
ҵǺ֪ôҵġ
׸ǰŰָֹ˶˷˵Ĵ¼ң㻹ʷɫĲ֣˲ѧУ̹ϵľ²ܣҸչ²ܵĻ᣻㻹ڶϮʱԴ˷ɻ˫񼧽սĿðΣָԼİӮսһԶĲ»˲һǿС
е죬ޱŷڼ˵ңΪϧ¾ʿھƴõ¹Ͻ˶ĺƽ飬õ¹ӵܱƽҿǵ;ǲһˣһ񡣡
ޱŷʼ硣
˰죬Ҳû뵽ʲôϾҵɷôҲմģԾûֹ
еЦˣ˵ʱһ𷢹ͻȻߣе³ĳ
ޱŷӦܿ죬Ѿſ˶ԳŮֻץסеµĲӣ촽ϡ
е¶Ѿյڱڰ֣ͨŮǡ
ǽŮ³ܻȺԼͬߣͬǴƬļС
е»ͷޱŷӺ˵ﳤûԣȸҲϲ
ޱŷеµĻǵİȫ©ǸŮô򵥾ͳ˾ߣĽӼлٲС
ҾûҪôģֻ֮Ҫȷе·϶ǱȽϿĽֵ·Ⱥҵĳ֮㹻Ŀ϶ͺ
ޱŷеһۣû𻰡
֮йУиŮͼӵе£ֻҪƯļɹˡñȽϴֱֶȥЩɡ
еһ˺öǣкüλﻹܴİдԼϢֽƬеµ·ȻЩֽƬȫޱŷսˡ
صͳޱŷѾӣе¾͵۽¶һûӡ
ежһȤˡ
˵ҿܵȴԵͨ˵ء
ޱŷһеϡȻеһ㶼ʹ
ͳǰӭӵĸֺ͸걶һж˻ཻһɫǰ걶ϹϾе¾Ϲ
ֽˣеºܳʱûˣӡͣû״̬ѾǸ׼ˣǡˡĳ̶ȡ
ЦЦشԽԽˡ
ҵҵе°˰֣Ȼֱ⣬λʲôôûеĻھͷز̹ˣұϾˣҲ̹иŮһȥչˡ
͸սѾˣ绹ûӼȵľ͸֧лָƺҪָճ칫ȴеֹˡ
Ҳǽаȫ©˶ԭ֮һĻе¾ͲôŮˡ
еµĻº󣬸ֺ͸걶һۣɲ˿ڣޱŷ˵ʵϣ½ܲıҪNERVҵҲṩ͹־Ըһװսȵȣ¹վҲҪװµս͸ը
ⲻͦôеʼ磬ⶼǶùᲦȻǶǻȽԹĶһṩŻݡĴڶǲֽˣҪƽ𡣡
еµĹȻԽֽ˵ĶԶûֱӴӵ¹ȡƽˬе¿ɲŹᡣ
˵ֺ꣬͸걶ԵЩΪѡ
ޱŷ˵ΪֻͨNERVĹӦװĻװٶȿܲ룬ϣNERVܸһЩȨ
еƲƲ졣
ҶˣνӦþǷеЩɣ


282 ʱհĳ֮ҹ
ǵġеǰԥһڵͷ
еҧҧ
쵰ֱӵڳ˵ԶֻԼ棡
ʱȻóȻָܳеڻջҲΪԼֺܵ
еͳǰ첽ȦӣϵıԽԽ
ޱŷһȰӣʲôҲû˵
Ӻеһµı飬վԼ˵֪ͨNERV֧ϼȽӣЯüУͬʱ˾Ӻ֧ӣڽϵȺڵáѡǸɷӣЯסõÿڡ
еתָŸ˵鷳̵½ܲıȥס½
ҧҧ촽ɫϾĵͷ뿪ˡ
걶
һ׼صһУġ
ôȥ׼ȫĹ㲥ϣڹ˵ԱۼڹȺ𣿡
û⡣˵걶Ҳת뿪ˡ
ޱŷе£Щĵ˵Ҫô
ȻȺе۷״̬ʲôõȺڵ֧֣һݵĽ⡣е¶ޱŷһЦģûNERVƿȫҵĴ㣬ܶ⣬ЩǴʱ;ЩһΪΪҲͬܶ⡣ֻǴݻʱĻʹʵһ㡣
еĿɲֻʱʵһ㡣
ʵϵ¹ĹҵʱвʵվеߣĴ󲿷Ǵɱɵҵʱҡ˻ûʵҵ֣еֻǹʱĲƸͶʺͶԼĲƸֵЩҵʱЮ˺ʽϵĹҵʱң˷ɵĴ̨
еһֵ¹ڸʱһͶ̣еʹΪվ˶ӶҴҵʱҵʵõǿ
֮ǰΪ˱֤¹ȶеֻƺǣû֣ʱ˿̸ոյ¹ֳĶеµֺ֧ͳݣе¶˾
ЩǾԲ뵽¹ĻǣȻ׸ıе¶Դǵԭ
ЩǶʻõеޱŷ˵ǲΪκζʱǵͶȷʵøãʱֻѾȡõĲƸȡᣬ档
رصһءޱŷ۵ڵһһǿڻõġ
еЦЦʱͳԺӣڴϣոе´ָѾЧܶ·÷ǰ
֪ôеһ߶·ע⵽Լ֣һ߶ޱŷ˵һֱΪʱȻȫϲȡˣҲвͬࡣҵʱҼʹٻĹٻƸֻǰЩĲƸΪжѡЩҵʱңЩͶĻ쵰ȫڿװǡһٳеŵԴõΣڵĻ쵰ǳżɵ֮⣬󲿷ֵʱ䶼ڸǿһĹ
е˵žĳԽڴƺŵļһһȡ׬ȴ޵ľ˥˺ü֪꣬˱ƵøծۡȻе֪ǴΣбԭ򣬱羭ĭʲôģ޷ͬ
ѡ˹ʽרҵ֮󣬽ڰڳһѽڼǵġṦΰҵ֮е¾ͶԽ൱̵ĳɼ
˵ţ͵˹øǰеҲţֱӴӳ񳵵ĺһӷ棬̤Ŵȥ
˾ӻûеִ걶ɹĹ㲥ѾˣԱڽŵĽС
еɵĴǰڴľͲޱŷ
еҲιˣֱ֮ãʱһڿᡣ
ǰľһе·ӦҲſڵľһȫ°Ͱϸߡ
žƿţе°ߴͨϯ̨ȥ
ԵλϣԱڿ´ʣһе£еޱŷסˣŤͷϯ̨ϵ鳤͸鳤
ϯ̨ϵҲڻཻ񣬶Աϯλ򷢳һ˽
ڣеͨϯ̨ǰʱ鳤Сľ
ͳС㣡ܷµʱвܸȨҲȨûͨ½³
Ȼ鳤е¡
ޱŷҽ첢ͳҽɷĻҡҼȲ̨ԣҲǵķͷ㣬Ҿĳ򡣡
ʱеѾϷϯŷϯϵԱһûԱԶÿˡ
еվͲǰ
鳤ٴСľеԱҪ﷢ύ룡
еƳ鳤һۣʱ걶˽ƺ·ģе¾ͶָǴѴֵͨÿŶ򿪣
걶ˣʮӺ󣬴ӴϴĺӴֵ벻̣ҽͨͨʹŴЧҲã˻ϵȺں˭֡
еһҧʹſ˫ۣ°鳤ڣʸô
鳤ҧҧ˵ͷ
еŤͷŸ걶ˣܿΪ׵ļʦ˾еµͷ
ζе¶ԻͲ˵ÿһ仰ͨͣڹǰĹ㲥ù㳡ϵڶ
ڲ̹֡㲥ܸȫУǰ֣ѾΪƼ֮Ĳ̹
еɤӣʱŷԼ嶼û򣬾ƾһǻ徢ˡ
ͻȻ԰ѵ˴ֲҲüæҡ
еѾ˴棬Խǰڱ۶ӵҲʹ˳סԼšֱ룬˵ȺϲּĶ
Ҳ˵ĸλУ൱һ棡
ȫȻĻΪ㣬ʱյĳ֮ҹʼˡ
ֵ¹½ܲı
¹½˾ϣսҵϣȻĳ̡
ʱһУı߽䣬Բϣ˵ڲ̹Ĺ־ԸʦжˣֿȴҲϢ˾ȫѲͶ̺ͽʱҡ
ţ֪ˡϣֻǵͷ
˾£״ǲʲô𣿡
¹½ʹǶսػҰΣϣ濴УһָۣӹҲͬ뷨˭쵼¹Ǿͽȥɡ
ϣ˶٣ֿУ˵ĹˣʲôɫƤߣֻҪܴ¹ʤ̣Ҿû


283 ¸߳¸߳
ļ죬ǽʱҵĩա
˾ڸNERV֧쵼£ŵɵ־۹Ĳ¼ӴСɹļûʵҵҲû۾ˣͬʱкܶǮһųҡԺܶʵûвҵͽͶľɹҲ⵽ǣе²ںΪЩ˺еûйͬ棬пܻеµĵˡ
ҵȫͽרҼ֮ɸص֧ʱܣͳһͽݡ
ûֵĽһڳɽͽеµеĽ⡣
֮ĹмרͱӦĹоأûרͳͳȥͶ죬еĸɴֻŮĵ֯
Ϊ˽ЩˣеϲɽͶӪͬʱҲ֮չЩȥͶ챻γɴΰľꡣ
еһƺ˱NERVʴȵģNERVɱЩ棬ǸǸĹػĻᡣ
ȻЩʵϵĴʱе¿ɲôʴȣ˶ͻȻڹбץĴʱȫǹУΪǷҲӽͶӪ
ںҵ˶ڻ£ǿнӹ˵־ҴУĿȫС1936226գеԭ־ͶиΪ־УһеĹְܺʵϵְΪһĳС
е»ڷɽʱеʱȫӹܹ˲˶Ե¹๤Ŀعɡ
227գежٹǻؼҺúϢ׼28ճϰࡣ
һеµĺִûп죬һղҵϵĹȻ˵൱Ĺûеڡ
еһȫǵҵĸ飬28ռżһ죬ѾϰĹȫռӰ׼㹤ʡ
һţNERVµĹȫָ
ж󣬵¹ûܺе³ˡգ¹ΪڵѾ޷ְ˽ǰѡ١ͬģΪѾ޷ְսӵȨʱޱŷĵ¹սָȨȻڵ¹ͳ˧
ħװ׵ĹеԷʱȡжõ֡ԭڰֽħħװױѸٴװϻ𳵣άװ׵ħʦһ˲̹
ڵ¹ע¼չӢıд¹Ѿû˿ֹˣԸɵκ¡»Ǹ۹ʱ򣬴ž뵽һ־ݵһ˵Ľ¡
1936³ǹ
ޱŷе°칫ϣ鿴ǳĺá
Ҳû˿ָڲ̹ذˡ
е¿ԼǽС˵ӣɵЦЦ
ޱŷ˵λǸɴ೹ףЩ˹Ļ̻̣ǵȹĹǶҲһˣ⼸̽ҿڷ硣ҲܽţϾɵľɹܶǺմ״ʣһҸհŮ޵ȥͰ˼ڵ¹ȫ˶ͽͶӪˡ
ȷʵеƲƲ죬εжеңü˹͸ӹĹǵԼҲ編ƣ֮Ҳ˺ЩӰӦľ޴氡ǴгͶѵһͶԾĪĺôԤ൱һʱ¹öٷչ
е¶˶٣ǰļƵޱŷǰ˵㿴׼˶ûյĹ巿ׯ԰ȫã⼸ʷĻᱣĳɲݣЩĵĽĳɹͼݣЩסլĽ֮Щܳ׵֪ʶӡԱͶģס
ͶģסĹôޱŷüͷĻְɣϾģô࡭
ҵ˼ǣڲиĽסָ֮Щܳߡ
㻹ǴȫĹ嶼ޱŷҡҡͷ
еʼ硣
㲻͸˵ô׷壬ҪΪͬжʲôϵأЩٶ֧ǣͬʱΪطߣ벻κɲ
ޱŷĬһҡҡͷ˵Ҳûҵֹɡ˵˵ҵĹ֮⡣
˷ӣӵеׯ԰ᱻ뿪ƻׯ԰еɭ̵ֽػ֮Ķũ߹õء
еϷţܿ췭һݱ
ǶٷϴˣҪĹҵƷ·ƷũߺͻũҩȵȡǿṩЩȻòǮ֧ǿԤũƷͬʱԴﻻأѾݱ濴˰׻Ľӡе¼ҪĹڵƷṤҵڹӦ¹ͼ˹г֮ʣµĿԳڵĶͲˣǵĦкͷɻ
֪ޱŷڰ֣һù׼ʹЩء
Щؽбķʽ֣ϣṤҵ֮䡣е·±Ӫ͹ЩṤҵҵĲҵϻиҪҪ
еվǽϵĴͼϡսǽϵͼͳˣǽϹŵŷ޵ͼĿ¹ȫԼȫ
мӴĹҪȥʵ֣ЩҪҵĲҵȫͶпɡе˵ָŰµҪƽµ·ϵͳ죬ȥһҵĹ̶Ѿһ˽·ţ˻𳵵ʱ䣬Ҫ·ţԭٵ۹µİľͨ
µɽϲ԰µ·ԶǹڴƬƬƽԭֵͬܡһսʱ¾ͼٶԶԶڵ¾Ȳ϶һսȫǰ¾ȵĲı⣬·ϵͳҲҪܴΡ
еδԴһѾٹˣҪ¸·
Ϊ˰ѰµǱӳеΪҪǿԭٵ۹µ·ϵͳ
ٵ۹֮԰·̶ܴܵӰ죬Ϊǿٵ·ϵͳŹ̷ļҪǳĸߣеѾɳԼõרȥپʵؿ̽ĿǰרǷϢƺֹ̫۵ӡ
˰µ˹̹ʿ·Ҳ뾡¿ʼ衣еµִ˹̹Ϸ򻬳ȥһֱͼ⣬ڿ̽1914֮ǰ¹ָ·൱࣬ڵҵ˵ʱĹ滮Ϻ;ο̽ϡҪľǣ·ͬʱ˹ȥ˵ǣڵˮӹںڵ۵ĸұѾɣΪṩһ졣ǿԴӰʿ˹̹ͬʱʼʩ߶ԽӶڡ
ͣսЭǩ󣬵¹˳һ͵άǽ˻̸Ȼ֧˰ĴôӰֵάҲپµִ˹̹·»ָУԵ¹ֱ˵˹̹
ڵԺ˵ʿ
е´ӵͼǰתޱŷһ̯󹤳̣ҪĵNERVľỹڲ˹ʯͿ֮̽ˡǻҪװ޾ֵ֧ˮӹڰ޵ֳţæúܰ
ޱŷ˵ЩṤҵ䰡ˡЩ̶ҪѴʱɣôõİô
еʼ硣
Ҫǵ鱨ܹˡ˵ǽǵӣͨˡ


284 ֻҪǱͺ˰
һţſ˫۶е˺ü죬Ҫ
еҲֱӸ˺һӵеؿز䣬ĴβҡΣ˵òС
һ룬ͷе˵룬ȻӦʽİһ䰡ϾҲŮѽ봩һ»ɴء
ģеʡ
һεı飬ȫ֪ıԣȫںε̾˿ͨЩƵģ˼ĺ봩һλɴ
úã㲻ᴩɴһʽʽһ顣
ҶûʽĻɴޱŷͻȻһˮҪƽ
úãзݡе΢Щͷ󣬡˵°ɡȣǵжڶʲôӦ
֮ǰеɢɢյһЩЩ̫ˣ޷ȫոȫò
뿪еµĻɳȣPOSEſʼ档
ķӦȽƽͣϾνĹͲ̫ˣ񷨹ɹļѾܾûӮôѡˡǵжڻгĶв˿˴ʵǮЩʮֵķŭҪ¹Ҫ⳥ҾС̵ٲɵñˡ
˵źزеͰװĿ󷽷ӿиͣеѲᱻ̶ֳȵĸӰˡ
Ӣأʡ
귢šӵúӣĩ֣˸һѳֵʱܳ˵·һ˵Ӣвٺ͵¹մ״أϾһӢԵ־
˵ŵѡۺ֮Ρ·άϣ롤ŵޱŷʡ
˽ɶˣӦþɡ֮Ӣ͵¹մ״ʣκܶ˺ܷŭأֻҪûҪԵ¹ȡжóûȡһЩ档ǵҪ󣬱ŮµĺŲֱӾܾˣŲ׵֧ߴ඼ٴϴδսĴģսУ϶Ӣ˳ӦЩ֪ٴ֮ǰź͵־ôһԵϵĹǵ˼
ʼ磬ز˶ֻޱŷⷿʱⷿ洦ʱӦеķΧһΧͱɢɫȾҺɫ
Ϊޱŷ΢΢üͷɡ
еûЩעȻںĻϣ˵ӢҲǲȡʲôжô
ķӢܵҪأǰǹջ˴Լǧ׶ƶзֵġԡӡЩǷǷ
еЦЦ
νжӿ췺ĴֻҪǻڼ޽Ƶѹ񣬷ͻҰһǿ
ǾǡͷҪǴһ㣬ӦתɶúƸ¹߰
е°˺һۣЦŻͷ
ҿõ¹˹˱ǰõöӰ
ǰҲû˵ĲǰʵҳƵȻӴ
еµź꣬ͷװɰ
еͻȻץסͷ⳶귢ҽƴúġе·֮󣬺Ҳ֪װĻˣĿе¡е¼һûסֱסһһ˵Բ
ޱŷԱ߿һһƬҲ֪ʲôʱĶôһƬġ
ںͺԺеɤӡ
ȻӢ̫ܶǲȡжʣµǶˡ
Ҳڸɺǲ顣ں˵ǿʼɵͬʱ΢ָһЩСڶ̳¶أȻھһѪȷ硣
Сװɲһʹɱɱ˺ܶӴҴӾ˵ٵԼҵʱңҵڻûͣµĴ㡣ҵķԱǹƣŽ֮ǰûа취ָӦеˡСƺȫĹҵũҵҪЧװһҵ塣
е֮ǰҲ˵ʼϴжû뵽ж˵Ĵ󶯸ɸꡣڰѹҵũҵеµǲ֣һʱյĸͬ־Ҳô
е»൱ϢԶѾһϸʱˣôܵˡе֪Լ֯Ҫ棬ͱڸѶչʱյ֮ǰɵʲôˣҪ׼ȥӦ׼ʱɽķĴ
ӢͷƵ۹ңĻ̥һ룬еºȻԼϷѶеߡ
ôǱ˶ʱû취в¹ˣҲ˵δһڵ¹һƽ͵ĹʻǷչĺʱ⡣е±úõһʱ䣬ƴƼС
֮ǰΪеĿķչѾӺˣڿϱӴͶȣչÿһ㡢һ㡣
ֻѧԼܶԿӴŶͬʱѧҲǸ㶨ŷ½֮ԵĹؼ
ξԴԭ͡
ж͸ͿҪӿ졣
װģе´Լ˼оѣŷԼѾһû˵ˡ
ôˣޱŷҲʣͻȻô࣬ʲô
ûʲôڹǵδͼ
δͼҪܻܵõô۾ģβذڶţɳĿɨɨȥ
ȻǡеûƳۺ꣬Ȼǰǽϵĵͼûл˹塣
еʳָסϵĲ˹ʮֵࡣ
Ǹ鷳Ų˹忴һеðôһ䣬ʱ˹Ҳãʱ˹Ҳգ൱İݡʴȣѾʧȥԭİ
ûҽһʧȥְ
꿴еµĲ˵ѽǵķΰʦҲû취̵ءôƬĻǱ岻ͺˣϾƬɳĮԴȱ취ԴռߣùЩҲ᲻ϵĶϵļء
˼ǡеŤͷź꣬Ѿڽаֳļƻˣжֳ񡭡
ιιӵǧ˿ڰֻҪǶٷ֮һ֮͵ũͻǸطеĸغˮԴռߣͻˣҸطŪȦͺˣ
е룬ɵóϺ˵е
⼸ʮһֱڷ˹۹úܲң˾٣ɫкͰ˹̹һ飬ʱ̶ټҮ·ġ󡱳Ҳ˿ڡֻҪĶйӹȥܿ첨˹ΧͶйˡ
ô졣е˵ԭֻǴйڲ˹帽޾ڿҪһƱģйȨж͹
ʱޱŷ˵ǵ¹Ķڣ
й˺͵־Ȩж͹
е¹ϸĿڵ


285 δͰԳƺҪ
ޣڵۡ
ֹںڵɵĸӲ칤ǵĹ
γָͨ˵ڵϵĸˮ޵λãԱһϣˮѾͨҺģߵʱ򷢳ֹεĸˮעҵҲʼˣˮ¶˿ʱ򣬹ﱾͺˣˮעһ¥
ÿ죬ֱֹĬ˵һǧ๫·ֻҪܰҪȫǰҸС۵ʱ򣬾Ὠˮ׼ĸ
ȻҪ졣ֹҡҡͷ죬ǻҪܡϴҪ·ɲֹһǧԼҲҪ칩Ӧ
ڶѾڽˣھͶĬԵˮӹȵĽҵָƣѾǷǳٶˣٹǵĹҵܽռĴǵһ࣬չٶȼȥʮǻΪϰĹҵ򣬲Ҳòʮ꣬ϾϰĹҵձϲ
ҿھͿԺųϰҵˣôҺǸ޷Ტֹۡ޵˵ʮʱ䣬ҪΪȫҵȫõú̿Դʿݺ˹ǽͨʿݵ·ú̿ĹӦ˳
ʿдú̿Դ
Դֹ˵ǻгʽ֧֣ԼȫӴԴ⣬ڵ⼸걬ըʽķչ˵ȫȡһ繤ҵͷΡ
ֻϧĬҡҡͷԴṩܶ಻ʶ֡
ʶֹȻҪˮǲʶֵĹҲھѵ֮ӦԡҲŬʶʣҹУʲôĲҲݱô
û˵Ĳã֡˵˺ܶˣͰԼˮӹˣһʻĹ˾йҷǳҲǳԺˮӹһֱеһ׷嵱˾ڲĻ׼ԴЭԼԲͬҵĹԱЧìܵĹҵĹԱ֮ٷ⡣
Ĭһʼŷһףֹʵͽ¿ʼˣͬʱҲֹƫ·
Ҳᡣ
ֹһֱעеһתԱĬӻ֣ʾˡ
ڹſڵȴԱǣ˹֮ڵչǰ
̴๤ҵĺڡӸй糵ͨȺܼĽֵʱҲͣ
ֹԼı۳ȱĬϳ档
ϰ˾е²ֹͬϲԼԳ˵Ǵӻܶ˵ͨ˵Լѧʱڴһܹϳ
ֹڵ۵Ľֵ·ɫҴҵȺһǰŵĵˮӹȺNERVľæ·
ڵ۵˿⼸꼸Ǵһˣձڶ͹Сûʱձ˴Ӷʡϳй˴󲿷ֶںڵ۶ӣڶҵúܺã˻Լڹڵݸйˡ
Щݣִ۹ڰƾӺڵ۹ĺܶطѾΪڴضѡ񣬶ν󣬿·ϻڶǶһʱ䣬ջΪܹǮĴǣͶˮӹȡ
۹İոNERV޻Ҷ˸ֽСҶӡ˵ŻҶ߲Կ۹ڲһѴеµſɹƭġNERV֯ٱ۹֣Ȼ󵱸ץˡ
ģ񳱲úڵͣŻӰƤϵһϵиۿڣĴǱԭߵĺϣܼ̽ҪĴǶЩ˾ӪĶӵͷ
ĴǵĹԱûӦ˰պôܶĴǸ߹ٺԱǸûƤǻΪطһƶߺͳͿ๤Ӫء
Ĵ˲֪ٹһʱͻΪƬϵ壬ӵйҵƵй˽ȡǣԴḻĴ½
ֹصˮӹܲ
ĻҪİ칫ˡ
Ҫļóһļݸֹ̹ߵȼܵ硣
ܵ磿ֹüͷ̹ӿ׼Ӧʿ˹̹·ߵĽ裬֯һ֧޾ʿάֵȫذϮЩָʾֹոʵʱ򲨴̹ܵʵЩͬѰ
ֹ𿪵ķɿɨۣȻѵĵϣվ԰칫ҵĴ󴰻
ôˣ
ͷҪǿʼʿͰ͸ǵģͷΪôĶƾĶƣ
Ҫǻصȥһ£Ĭ
ֹҡҡͷϴľһ棬ͶˡολǿطӢ˸ˣϴ˵ԸļͥͷأǿЧ񡣡
ǣ˹ΧһƬɳĮĬ˵
ҵӡҲǴƬĸڡ
Ǻļ󡣡Ĭʼ磬˵ûǴĻ׸˹׷׺Ӷûиɺԣ԰ʿͰ͸Ҳûô㡣һ벻ףռȻԴḻİ޶ΪʲôҪȥ˹ֳ񣿡
ֹ۱Ĭƺøò˵ࡣ
Ĭ˵ţ㵽ͷǲôڶλе𾴺ͳݲ㣬ȫڶΪˮӹȹҪҰ֯ӦøƬطʲôͷôĶ
ֹԥһ£̾˿
ðɣҸ㡣ʵҲûʲôñܵģǵĿӳȫ綼֪ǵǿɳĮȥʲôġ֧Ҳ¾ͻˡĬȥҪҸʯ͡
Ϊ˵ıĬͱŷ˶ʯС
˵ʯͣŶʯͺܶطУؼǲҪȥҵж󣬲̹λϴû˵ô
ֹҡҡͷ
˵Ĭһ룬Ƥҵж϶СˣȻϴҲҪֳǸɳĮųǡ
šĬͷ˵ģǸطҵ˴Ļỳϴݡ
ֹЦ㻹ûɰͲˡ
Ĭüͷ
˵ԽܣҵƤҲֻǸɺ϶ѣ˵ʲôʵڲ˹ҵҲ֤ǷˣǸĴ޴𾪵ĵز˵ﴢīĴ
ִ̫ˡֹʼ磬֮Ҿͻһɵķ޾ǰ˹壬ںڵִ֣йǱҵѻѵḺ𡣾ôˡ


286 ð˿ʲôֳ
ܿ죬ˮӹȵĿֳּƻͳ̨ˣƻ̾͵õ̹׼˾ȵٶȽʵʩ׶Ρ
19364£ˮӹȵʯͿ̽Ӻ͵һڲ˹尶ߵ½ƺƵĿʿǡӢ˵Ǻܸɴ࣬صӢһ㲻ʣˮӹȵĲӵִʿʱ򸽽İѾǣŲߡ
ռ˳еһЩؼʩͼԴ͵ˮӹ̸
еµ£ˮӹȸûᰢˣȥͰ˽ĴʾǰռžռţԱ߽³ǡ
һһйڰ뺣ڵľݵ㷨µ½ȻûкȨû뵽ҪռסӢµСۿڡ
ʿй˵Ѹӣµ׵ʱѾ֮࣬ڵˮӹṩˮԴĶ֧£һ򵥵ĵͲ㷿һӵﳤˮӹȽİʿͣĿʼ滮أЩսҰũѾķϣй˵ĵЩٴλ
19366£ежĵˮӹֳһɽ׷׺Ӽ֧ӣΪСƺӣ׸˹Ӽ֧һɸĳСNERVµıֽýҲһɸµĳƺ
ŷҲȫǴƣ˿е´˾ٵˡһӢѧڱֽ׫Ǵе£ߺͼӸĨɱΰ
е¿ˣ뿪Цڰձд˵лҲײؽʷĻ𻨡
д꿴žʹЦֹޱŷҲһĪı飬ڻָò˻ǳֱӵ̾
֮ܶжֳжѾĵˮӹȵ¸ٸЧĽš
ˮӹȵĸЧʰѰ˶ɵˣй˿ʼڰֵʱʶƤļһ֮ǰֳȫһ
ֳߵ˹ذͻǸʲô飬Ҫ͵ذùϵܵõԼİЩ˲һǸûдѰκΰƺ鶼Լ
˹۹ʱİʿʡд40˿ڣа˴ռ˰˳ϡʱյĵһս꣬Ϊսʤ˿˹۹Ťͷʼѹңս񼧴ɱˣֱӵ°ʿȰʡİǨѡǸʱİ˹۹Ѿûа취ԼĴ밢ɳĮˡ
˹۹ɱУӳеİ˴󲿷ֶɱˣʣµĲò¼벿䣬ָȥܶ޷ӦܿͲɳĮ֮С
˹۹Ļع֮ⷵһ겻Ӣ˾ˡ
ӢȻһЩչ˺ЩĲҲʹɱ֣˶
ӢͬûԼĴ밢ɳĮ
һȥʿʡԭ⼸ʮ˿һӾʣʮࡪܻҪһ㡣̶ֻ̼£½й˾ͼ֮ˡ
԰˷֣й˸ҪκεĺйֻҪˮԴȻһжԼ
ηѵİ侹ȻһʱҲӦԵķй˽й˸ǣвɣй˻ǲǣҸԼй̰ɣҲˡ
ʵʱȫ˳ȥȦȻţõˮӹȵزԱȥأҲйǨ룬ˮӹȾֻк̸лߴɱѡѡˡ̸еĻȻҪۣɱĻõˮӹΪ֮ĵͻ
Щѹûһףѡеº͵ˮӹӭӦԣǿʼϮŷɢڰӡҲСƺذصй
ֹеµ׼ˣ˸տʼϮû죬ˮӹȵĹӶļǾʹŴй񱻲ɱƬ뿪˹壬ϻ磬ƺƴ۹ƾʹչˮӹƶ˳µչ԰˲Ĺж
Ӣ˵Ĺжɲһ
ӢӲװãϾ٣ڲʹս߶£Ѷĳɾ˺ɵˮӹȲһ͵ز俪ս֮󣬵ˮӹһһ˹װʿһ֧ӿһʦȻװѵԶԶȲӢʵ̫ࡣ
1936ʮ£ԭ˹۹ʿʡڵİϵԶСƺӣӣɳĮȥˡ
˹սĵˮӹ׼²ҲˣֱӾڵظıɡ뵺šСƺذһϵеľũ
1936ףˮӹڰʿվ˽Ÿ
ڰ͸ָӵöࡣ
͸Ͱʿͬԭ͸ھа䣬Ϊڰ˹۹ѹҵʱվ˶ӣȻž޴ȨӢڰ͸ʱҲҪλ㹻ӡ
1936국ˮӹNERV͸ʱҲԼǱ൱ƷͶԴʿİ̬ȫͬ
ںͰǴùϵ׼ڰ͸Χ֮󣬵ˮӹȾͿʼʼʩй˽͸йռЩΪʮ갢뵺Ķõķݣй˿ʼԼͺǻ۶ȡ˵ķ롣
ϵũǰܱȵģƤѸٰԼĴڸ͸ųǵķ棬ÿҵ﷢Լơ
еµڵһֱûͣİȨ˺ܶôͬʱйȨӿйٶȡ
ڵˮӹȶ԰ʿİսеһȵİ͸İˮ֧Լֵͬܣ˸䵱Լˡ
еµӡ1930ӦѾʼʶˣȻ߹˰ˡ
ѹֺӢ۹԰ѺúһֳԼһϵжңȻһȺдһɫеĶӡðɣɫеĽӢ˵Ǹ⣬ܿӢ۹ͷɫеĴڿֹѵİͳϳɴӢ۹ж档
ֲ֮ܶŽıеºСֵǶǳĸˣŽŽֻ⡣
ڰʿƽ֮󣬵ˮӹȿʼִ˹̹ʿ·εĽ193610£ʿ͸·ʼ֮ô춯ϴδսǰ¹ʦͿ̽µĲϡ
Ӱʿµ·뿱̽׶Ρ
Ϊ˱֤·ʩİȫˮӹȵ׼װӰʿŰ͸ǰ׼;ݵ㣬ɨϵİ䡪ȻڵˮӹȵЩ˶ǿ
е»´ָʾ·޵ѾͽеҪױ֤·ߵİȫ
֮⣬жũҵɻҲˣһ60ʽըŶũҩӵ¹ˣͬʱҲڰʿŽС


287 Ҳ
ֱڹݴϴûףšǸɶ⡣
ֻҪȥڷԣ˹û˵ǱҪ˼ôӦȥˡ
˵ԼӪǹͱˣǰСǱ϶⡣ԺЩɻ󣬻Լǲı¼ˣλٵ˺һΣ˼Щͷ˲ա
˴ִ
ڴϺ;ЩԾͳһĺÿ찴ʱ𴲰ʱ˯Էһ𣬳ԷǰҪѧ裬ѧˣҪֳɼ鶷ͲܳԷ
Щ˭ӾҪͷڼװɹ̫
ȵ죬иСܲˣײһɳɫ·Ĺٶڴβļôӳ顣
ſˣʲô񴬣ԼҲȥũ˻췹ԵģԼҪȥ̰ʱͺˣţô࣬Ҳǣ̿Ҫ˵ġ
ڶ˸ɵذֵѪأëûã뿪ӵʱ򣬳һļǽ֮⣬ɶûʣ£һ󣬻ص֮󻹷Ÿˡ
ԺͷҲˡ
û뵽ϡͿ˱
֮̾һпվڴϿ󺣡ⲿӾٱȽϴ󷽣ܹ̾ݺݵĳ˸ʹ졣
ֹ˴죬ִ˵طһɵˡ
˵ڶȹݷô˵̴۶ǵ԰ôһƬۿСǾôָ׸һСΦ˾ֱӿСǵıԵʲô
ӵɧŴ˴ȻָŴӽ˿ӪķӡԼƶƤķȹˡ
ԷʱϵĲ˺һûү˵طˣʲôˣүôҪӦֲˣΪҪЩˡ
üͷЩҲˣͷճһ£յ
ζ
ԺҲˣֱ̻
⺣סһڣֿˣһǷͧһĺ½ȥ
˵ӽССƺӡǺ˰Ҳûӵˮ
СƺȻʮֻʱʱԿڸֵأЩص˾סĴׯ൱̶ȵľ»Ÿ¥ǽ¥ϻܿػǹСھڡ
ׯĹ㳡ڽƴѵȻƬز̫ƽ
ͺӡеɲеԶ
ӡԴԣԺӦǸٸĵطֻұʱװԼĵط
Ѱ˼˰죬ȥųԼױʲôطˡ
ųжǵˮӹȵĴƹִ˴иնء
Щš
Ǵ˴ô꣬ѾǿˣھȻµˣųȽϴΧûµսѶ˹
ųһģ·̵ĲԶߵĴƹִˣվһ㡣
ǾͲ֪˰ɣǵĴƹͶƹˣƹŷްʹѾѵ־ˣƹŴƹǮ˰ĴǣִһƬ졣жǴµĵ
һܵģʶ֣ƽʱѧЩNERVСֲȥ±ץߣѧݽվһͻܣ¾ץѧʱҲ֧߸ץˡ
󣬻⻨Ҷļҵ׵˽ⶼƴģỹһֵܡķṦΰҵ
ƽʱ˯̵СͱͱôЩ㲻֪˴ƹִ˻Ȣĸء
ʲôĸ˵ʮһţֵĴҪءһü۵±˵ҲȢԾˡųƹ񵽵Ȣ˶ٸ
Ȣĸ˵񼧡ųһ죬˶ŶľȻأʮź
Ϊɶѽʣ񼧴˸òǣ˱ȲˣΪɶҪ
Ͳࣣų˵񼧴ŪǸʱˣÿŪƽܲˡֻһһأĸһ죬ʣµʱֻô¡
Ҳ֪еⷬα飬Զ뵽Լ˽Щӿɰʮִ׵Ƕʲôӡ
ų˵촽Ǿû˵ͼǰúøɣȻܱ֤ȢǿӱЩյزȻȲۼҺأɫֶ֪ģڶϸ꣬ǾܵһأžǴǱô󡣡
ʿ쳤ųָķȥ˵̾ȥ
ų˵ؾˣϵ⣬ʱֵǵ
ģ±󣬶ϴôЩ꣬ҪſɲǼ򵥵顣
ųͷ
Һֵܵ굱ʱ򣬶ƹ˵ǹ֮Ҫߣ͸󻮿أǰʲôʲôֵܱ󣬼ǰޣھֵأϴһƬ԰ӣֵĶԼԣ˵ÿ׬ֽˡ
ֽͨõֽƱƱá
ͷ촽
ųⷬţⲻЩľģﴧŵЩֽҲǿų⻰ĿŶȡ
оЩӻ۵ƣͺ;ɥһɢɽһɱռӡ
ҡҡͷһ룬ЩڶֵǿԩôãǶˣʣһ·˼磬ʬ׶Ҳ𻹶үǸˡ
ųźƺҪοû˵ֻĺļ
ʱͧĴͻȻˡ
˶һվͧΦϵСӼװϵ˴󺰣ϴ쿴
һȺӿϡ
һȺ·ֵܹڱܣԺĿΧѪʬ壬˳ǱȺˡ
ͧϵĻǹͣûе뿪Ӱ
ʱںͧĴҲˣ˵Ķüƣ߰ƥ򵹣ʣµ˴ƼԶӰ
ʱд˵ĺսǽɻģ̇ͷͿ˼ͿŻƱͷķɻӹϿա
ųӹķɻ
һſɻˣֻЩɻӹˣˢˢˢüʱͰѺöը
ɻӹ֮˵ĶѾȫҵˣͷӬһ򣬶תһȦķɻҲΪûǹɨ䡣
ܿ죬˺ͷɻ˺ߡ
ʱĴٳˣҪһ˵ǰûҴߣų˰ɡ
ǣų
ˣ´ˮǰʱ򣬺ųΪʲôųҪЩɻ
ΪǿǵʤЩ˽аˣǵĵˣǵ򲻹ǵҰǣֻɻ㱻֮ǰϵˡ
ͷʣųж˶ô
˲٣ø࣬
ͷ˿еǹ
áš
ѾǵԼжûй˺õ״ˡ


288 ׾Թ϶һ갡
е¿Ŵ׷ɵѩ
ʱţ谡һúÿ졣߼仹ͣͶͣսʱǰѩѾˡ
е˵꣬ޱŷĸ̾԰ŮֻڵѾ˵ˡ
ȥʱ櫻ȫ벻أڡһҲϻմˡеҡҡͷ
񼧵ĳɳͱһӤ죬еµŮɳֱͨҪһ㡪ǣ񼧵ĴŮɪĳɳƺѾ櫻Ҫ죬˵˵ʮ־ҪİͣȻϰ໽㷢ҲͱͬͨӤôһ㡣
ɪѾʮıԼ뷨ˡ
Ȼ뷨ʮֵۣȫӸֻչٶȱȽϿѡ
ΪɪеһҴ˲ٻ֡
һأɪˣڶϿŮʰ̣Աһ䣺ǵģҪѧˣ򴲡
ŮǲЦι·ɿǹɢһСʱ󴫵е¶Се¸æȥŮ֪ѧǸʲô𣿡
ɪ˰ûСͨ졣
⣬ַϵĲƽ⣬ɪǿʼЩԸ
еϸŮ˯ǰ£櫸ͲʡΪʲôΪʲôɪýζǱôϾͺܲˬе¿ɪڲˬͶ˵ɲҪôŶû㡣
ɪ˵ҲŲ̫ˡ
ɪƺ֪Ϊʲô櫻ϱǿô࣬Ѿ⵽⿿޷սʤ櫣Ҳȡ˹ܵж
֮׾Թ϶һУŮе´Ļֺο塣
ôˣͻȻ˵ޱŷе´ӳ˼оѡ
΢һŮǵĳɳ̡еӺףҷ֣ҶŮǳɳĹעѾ˶Щú͹ҵݵĹעأֳƻȡ½չ飬ҵϲҲŮһ
ޱŷЦʼ硣
ʱôеһͷ฽ڴ̽ͷ̽ԣͶִ򿪴
ŮķȻӱóֻҰúһֻҰ꣬еǰ˻Ρ
ɡе˵
฽Ұζܳš
ֻҪѩ฽ͻҰζݣЩҰζеµס޷ѡСﲻܣʱˮޱȿģƺѩܲˡ㿴฽ȥӦȴ
֪฽Ѿһһءеһ߹ϴӣһ߶ޱŷ˵оĽԽԽ˳ˡ
ʵֻҪһ׵ȼ۽ԭ򣬽ϰͽˡޱŷ˵
еµͷʾͬ⡣
һеͨ㷺̽฽һϵеġʶȻʶ֮ĹʶЩͬ
Ĺʶǹ฽·е·฽ûлϴ·ϰߣ·ǴһˮϴϴˣִϵȻɡǺˮص񼧣฽ƺҪԼð
Ͼ޷·ϵգö֮฽ͱġ
еŮϰѸɾ·฽Աߡ
ڶŮȥʱ·Ѿȡˣ·ͬһط
е²฽Ҳ봩ɾ·Ȼ󿴵ɾ·ҪˣûСҰ·ǰϴĸԺǡ·ˡ·ȫĵȼ۽
ȡЧ֮е¿ʼĺ฽һЩʶԼġȡҪĶ
Ŭ˵ûгЧ฽֪ҰζȡڷסȨˣ฽ħװ׻൱Ĳࡣ
ں฽ĽӴУе½Ҳ԰ս鲻ôˡʼþСסǹһҲϾÿɰȤ
1936·ݵʱ฽֪ôҪԼɻ棬Կʼռľ֮Ķе¾⺽ղţһСͷ
֮฽һʱŪԭҪͲת
æһ£฽ԼԱƴճһɻ
Ȼ฽רеȥԷɣе¾Ϳ฽ֻľ嶤ӸײϡⶫȻķɲ
ը̳ɢȥ฽һѲкУϵıʮֵĪȫⶫΪɶܷɡ
ȻЩе»Ц
еԼĹʦǸ฽ŪһݷɻԭСͼᣬû뵽ͼ֮ڶ´꣬ͼᱻʪˡ
฽Ż˵ͼῴģе¸æһµģṩһˮĹӡȻЩǵġ฽ó˶óĶе˵ʵ޹ؽҪ
ĽУеԼú฽Ѿ൱ϵСǱôͲö֪ˡ
⣬NERVԱǣСӡǳãŮʿǣ񿴵ŮһϲòС
е฽أСֻصİ칫ҡ
е£ɳ¡Ҳ֪ɳȽˡͳе¸ĺԭᣬʼ
е²֪฽ô⻭ʲôջ񣬷ڲ̽աʱͻᷭ⻭ᡣ
ޱŷ฽˵ǵŮʼѧˣ฽ȴԣϷְɣ
ҾһЩ򵥵ˡе˵һЩΪ˼ʽǵĲ̫¼ãֻˡ
ޱŷ̾˿
ˡȻʲô㲻ǲμʽԵ֧Ԯɻķôһûء
ǣҷڵļˮ׼ҪһͷҵҪרý֧Ԯ÷ɻѡѡһͨķ˵ˮϷɻĻϣЩɻصǺ̳ٶùʦڷɻ²װװ׷ȻڻβȻֻ˫װǹ20׻̶ֳȵĻǶԸûзİѾ㹻ˡ
е¶˶٣ļҳʿ͸ͼȻָڽСƺӵİӣȻǿźװģˮϷɻЩط䲹ǿ˵ˮϵǿڻǰƣԱ֤ӵİȫҪİȫõİ취ǰѾеȫֻҪ򵽴װũ˾ûлĿռˡ
ǡޱŷվǰ忴ŵͼʯ͵ĴͷӦڰɳĮɣ
ûվȽŸҪɳĮ˵ҪõĵζȽϼ򵥣ûпɶɽظ˴λս˹ĴͲӡڰ뵺캣һɽǲҪ㡣ֻҪѰ˴Ӳ˹Ա߸ϿͺˡɳĮǷ뵺ɽ캣ߣͲǵˡ
ޱŷеµ̾˿˵˵ЩҶʼǸ˵˵ļһǲͬһˡҾȻ޸ôαƵļһ֮ǰҿ϶û뵽ء
ͬĻһǰҲ˵ءеЦʱ֣µ˵ԼʿˣҪ԰ĽҵŮ˵׷ңɽҾã·ʽǰڴϸ֮⡣
ޱŷЦˡ
˵ʵܽܵĳЩ淨Ծȫܽܡ
ҪܣҲûпʵʩز
е»˵꣬ޱŷͰеıӹȥ
ޱŷû̾˿˵⻹ְǶôĽˣΪʲô绹أ
еֻʼ硣
һ뻳жˣΪԼǲûȥҽȫļ飬֪֮޲ÿ϶ѹեе¡
ϧֱڣҲûԸԳĻϺӡ
ϸ롣е˵֮ǰͺ겻ҲôɶУҶ˵ʱһӴˡһ£˵ͬʱ񼧶ӴҸеǰ
ޱŷıе
ô
ʱ򣬰칫ҵſˣ߽ݣе˵ˮӹȵܵ硣
Ŷе½ӹصļУһϲüҡ
ôˣޱŷʡ
ˡеԼĻشһھֳͣרΪܿһڸ߲


289 Ǹ
ʱư졣
ʿʮ³ֳ֮ͱһШ밢˻ǰݵ㣬ˮӹﲿ˵׼²ӣڰʿĿ·ɨܱڰѰȫϳһ
̽ȫչҵʯ̽רҺ͹ʦһã꾮ѵһһĿ׶
죬B037̽˳ĺɫҺ塣
ǰӲֱֹ̽СŴֲָӲ͵;Ǳܣ˺üӦȥ
ͷǣƥһ̵ıԶӿɫҺ̽
ߺЦųϻʯγɵĺɫ֮С
ˣֹſ˫ۣԡʯ꣬ˣǵϴٴ˵ˣ˰
͵ϢᲨ̹Źһ죬ͬϢͱ͵׶ء
ɯģüͷš
ǲſ̽ôʱ䣬ͳˣɯ̧ͷԼµ鱨ܹܡһѾΪȶе¿ǹһ»ؼȥˡ
鱨ܹҲüͷ
ֵĵطֹڴˣˮӹѾĲ̹棬ǱȽ͸֯һֱڼǵʯͿ̽жȻŲ˹ذ㷺ɳ˿̽ӣٷ֮ʮ̽³ֱ֪һһ⣬³ǰݵ㣬ǿʼֳ֮ͽģڿһϵе˰˵жΪ˳дģ̽
ɯվתߡ
ôˮӹȵжԤı⡰ԤıĸԴʾе¡
ʱ鱨ܹ˵ȻȫĵרҶΪڲ˹ذҵʯͣҲпһɺϣ¹֮ǰа͸·ؿʱͷʲô֮
ɯҡҡͷ֮ǰָҪƤ̽ȨȻҵ¶ҵ֮ǰȫĵѧҶΪǸȱĴ½ָյҪ˰ʿһ겻ʿԱ߾ʹ˴;һοɺϣô붼ɺϡ֮ǰյġЩ鱨е˺ܿȫ綼֪鱨Դ
˵Ǹϰ׽˵鱨ôȥǹˣ
ڣǹӦģⲢ˵ȴ˵Ǽٵģ֮һʲôûյĹؼ鱨ɯڴǰⲽĬ˺һ˵ôΪڻ԰ʿ˹ϰȫ̲ŴԭΪǰ˼Բ߱Ƚס
˵ɯŲǸһｨɴĳӢðлɳˣԱγɰ˺е»ǣƵľ棬Ӣסʸԭơɯһ֮ͬŲ׵е¸·ֱӿʼģ˹ȥֳʿİ䣬հʿͱ־ˡ
ȻɯŲ׵Ĵ̲סԺֳ︡еߡ
Ǳǿ԰뵺˹ذĿơɯǰѵϵĲ˹תԼǰΪ֮ǰľȫ˰ʿսԾݵ㣬ֻصİ⵭ˮӹȵˡ
ɯָŵϵĲ˹壬˼ŶԲߡ
ʱ鱨ͻȻ˵˹𼪶ʿ
Ǹӡ
ǡ鱨ܹܶ˶٣˵ֱ˵źˣΪӦùĶ͸İͰʿĲṩʽǣǻĺ͵ˮӹȿս
ɯƲƲ죬˵ʵһҲǸ˵Ļһ뵽ЩǸӣͱܵҪԡ
ʱ˿ɵǸһС϶İǸӾȻʾӢŮеµ鸾ؼǰʾޣɯԼò׼ǲ˼ֻŮԵֱӾ
һɯûϷ鱨ת𼪶
ð͸İͰʿĲϡɯţʯ͵ϢӦʹ͸ˣ͸İͷͷ϶֪ʯζʲô΢ĶһǣҲڲ˹ٳһˮӹȵء
ɯһһ¶ĵģԼ鱨ܹ˵ǵļȥӴЩ


290 Ŀ
193612³峿е´˯һ±ѹ˵ֱۡ
Ȼֱߵ۽ʪţһ˵λĿġ
е¶ʱòеֱ۰§˹һ˯ʮǳŮһξȻûеӵ뻳еʱڼ˵λٶһ㣬һ
еһʱ֪α顣
ʱ⻹ǲòᡣ
еҲֻܿЦˡ
תͷۺ꣬ޱŷѾزȥˡ
浣һ˯ˣޱŷᱻز
Ц
ܣСޱŷô䣬һͲᱻƵ⣬СޱŷȻԼϣ˯Ժ󾭳ճҵزء˵ԺأʳָŪԼСӣȻزŮð
ţزֱеҲֻںͺԻʱŻչԼ˶ȵһˡ
ʱת۾еµĲӽǰҲ֪˯Ժ˻ô£һȥᳵ·ľеǻڳ״̬ļ˹ȲزҲѹеϣǿĵѹеޱȵʡ
翪ʼŵее¸æ˵ιʿС㣬ʲôʱɳŮˣ
ʱѹ漴һƬͨ죬
ڴʱſеϣزȻ䵽еµϡ
е¿ĸоŮǰĵѾӲˡ
еأƨ˵
ʱޱŷеµĶͺ˼һ£ֲӰĹ
е´𻰣ϸӬ˵ѾˡȻ㡭
㾹Ȼ۸硣ֻ壬ϿӲһ±˵飬װļͣеġ
е죬Ȼ˫ץסСʶҵ۷硱
еµһӳʼˡ
ΪҪȥϴޱŷҲҪϴױһ糿еԼͲȥ
һڱͷ׿гЧеԼһլۡʱҲȻȻһ񼧡
е¸˼฽ʹһ䷿ǹѾ䱸ȫ½ůϵͳ฽ǰԼʵʵȫǸ˳кӡ
һе£฽͵ͷ฽Ψһյĺ˴кķʽͷĻֻԡมĽ˴к
฽е´к󣬾СŸõıʹŮ͵гλŮ͵С
ںߵеһ฽໤˵ɣλŮ˵Ǹǣܾˡ
ע฽ϵλŮŷеҲڣæе¶ЦݵϺá
еµͷ
λŮ߹ԼŮСҧ䣺ȻˣĸµһҮ
Ȼˡ
Ϊ˱֤ȫǹӶ˶˼еĸλʵ޹ƣԷֹ֮ضĻڽ͸ӶǵҲ໻˳еµˣŮźе¿ʱеµŮͬһ˰ɡ
еܺãϾŮͳûɰ֪ԼɰŮ˼ĽΪһǰ˿벻Ҳѡ
ֽɨһҳıȥò豭ȴȥϴȥˡ
û취ֻԼװŲߵСƳǰԼΪԼݲ衣
ʱ򺣲Ž뷿䣬е˵Ӳ˹ļ硣
е²ɵüͷ²ߣӺнӹ籨
籨˵ϰ͸İˮӹڰ͸Ļ棬Ϊ³ڳʯӦаһݣҪˮӹ밢˷ʯʹ档
ġеһ䣬뱳϶Ӣ˵ðֹռݲ˹ʯԴ
ڲ˹壬˳էĵˮӹȣֻӢһе¿֪Ӣ˵ĲУһʱӢЩָơȻ̵飬Ӣϲˡ
е̧ͷ컨Щûʵĸ·Ժ˵Ȼظˮӹȣҽ˲̬ͬʱ÷׼ֹͻȻѡĶԲҪһ¡
ʱȥеڰ칫ԼšҲĺ󹬼˵ϵĵ籨Լ籨Ĳ²⡣
ȷʵӢһַءޱŷͷɯ˲ĹȴܸЩϲ顣
˫ֱؽǻûΪ˹᳹νĴ½ߣӢ⽻о;ǽɣүүܲˬ㡣
װ˵Ǿǹʽʺ˵ʺʻ˼ȻҴûû˵ôһֹӣܾһӾҪ˼ء˵ޱŷһۣģȫ޷˵˼˼ɡ
еûмǵۣǿϵĵͼ
ȻЩӢֵ֧ģôһˮӹȫͰ緭ô˿϶ܴӢ֧֡һ̫⣬Ӣ˰˽սǾˡ
֮ǰ˹۹԰˵ѹУɱ˴սѪͳİŮԣѱûҴģӢ˰װЩĻܿܵˮӹڲ˹ҪԿˡ
Ͼееħװ϶ǵ־͹ĲƷҪװˮӹȵĻͱɵ־͹棬ҲNERVС
Ϊڲ˹ֳжϵ¹NERVûв룬¹ֻɳԼĳפȥӣȻȨˮӹڲ˹оӪЩйֳ߱϶ǵˮӹĹԱ
ڲ˹սзһЩ˵飬ĶΪҵ˾ڵĵˮӹȡ
ȻҶ֪NERVףֻҪNERVһֱװɵƤÿƵǿԼû룬ȨȽϼеͿ˳ɹˡ
ֱɵ¹NERVˮӹħװ׽սӣ׾Ϳ촩ˣᱻץŰѱʹ
ʱеµĳ˼װʲôأòôѿսĺڹƸˣԼαװܺ߰ɣ
⻹룿е¶ԺЦЦֻҪǼ˲˵ǾһᰴͲס͸ǰסӢҲʹеıӳǴǿһ㡣⣬Ӣ֧֣ǵӦҲ󣬱ϾӢȻϵղ۹ء
е¶˶ٲż˵
ñȽϲİ취ˮӹȽһ֧սӡ
Ѱɡ˵ǳֱ߲ṩħװףˮӹҲûоսѪͳŮӰֳ֮ǺܴܿȻսȵսǶʮԺˡ
е²ɵ̾˿
ûؼ⡣
ֳĬһе˵ֻܴӲӢħװ͹ȥⷽˡǧѰļǻӢ˴ħװ׵뵺ǾһҪǰõϸ鱨
û⣡ظ


291 밲ָôô
еԤϵڵһʯ͵Ҫ󣬲Ź˲ܣڰ͸Ͷˡ
ȻˮӹȸеµȡһЩʩǰĸȻ͹˰͸ڵİǵڻķȻǿװԶԶʿɢµĲװʱˮӹȵѸٱ
ڴݻ˵ˮӹڳڵĻ󣬰˶ͶĵˮӹȹԱɱȻЧͳԼİ˹䣬Ȼ֮ǰйԭ԰˵жȼĳҲĶ
ǴӢ۹ǰкð˲ҪŷˣˮӹȹԱеİ˶ѣЩкܶ඼Ƿߣ˵Ϊ̱ǹΪΪǽ߾ļ¼˵ġС׼¶ࡱ
е²ûпЩежԷģֻ˵еµϴʼЧ
еԭʱգַͬνֵǿƹ㵽ȫˡڣеǰ棬ռֵƸߵ㡣
˻˰͸ｼ⵭ˮӹ½ĻķԱȳҪǿܶ࣬һ䱸ʦ˵汻ɢȻռ˲ܵ
սӰһֱҹҹɫٺΪӪҹä֢٣Ѵ󲿷ʿȱӪв̶ͬҹä֢İ˸ˡ
ڶ찢ҪպϰʿĻȺرӿͶȫûиֶİ˱ùǺũҵжӵķԱݿһͿͿգûϵĳԱ򿪲óǹɨ䡣ЧôҲᣬĳªݿһطľ޴ͰûʶİӱŵùǺ
ʹǰ˹۹Ҳûķʽѹˣصˮӹȿð˿˻۽硣
Ĺ߽رӼ죬Ϊ˷˵Ĺ޽¡ͬʱйҲ½½ĸϵһЩŷİҲս˿ҲԪ֪ԼװսִװֳֻװӼ
󣬵һԮӿ
ڰ͸︽սͬʱ˼ȫ߳غӲõľũڴ󲿷ֵط˶ˣũ⵽Ƚǿİͻʧء
ҵսԭ׸˹ԭ׷׺ӽ㴦ĵ21ʦľũˮӹԭﵱҪӪʮֵļ̣ΪˣʦָӹԴ⣬ڰµĵһʦ⵽˰˵ҹϮϮԭ˹۹İӣ˹۹߽֮תͶռݰ͸İǣԭЩʿ͹Щ˹۹ָӣЩձˮȵ״µİУΨһбȽǿҹսĲӡ
⵽ͻϮĵ21ʦ㲻Ϯʱʦĸ߼ٻھ۲ͣûսʼܸ֮ϵսλһƬҡ
սһֱеڶû
ǹʱ򣬺ոմ·׼ȥڡ
ǹһ̾ʶʲôڶЩϲɵ֮һҹϮǹǹ̵ֱ֧ܶá
ҹϮ͸Ͽ
˵꣬ų߿ųãҹϮ͸Ͽ
ô£ȫ۾ˣų͵һָΨһվŵĺӣϽԤأ˶ͷгӣǵľͿôࡣ
ãͷųͷɱһᡣ
ʼ߶˵ƨɣɱˣͿ
ӣڴ˯±ǹܳᣬʱǹѾűһžͣˡ
ᣬϱѾԤؿȥˡߴ±Ԥؿûܼǰ˴šǽʧ군
һǹǰһڵء
һȣ˭ܣ
ȻǾ٣п޶սսϾ֯ɢԵģʱѾɲԼˣ⿴ά֯ȣƴһѣȡһȨ
ӱĹˣɲס˽Ų״ǹȣһȥأӣߣ
źʹ΢һ˵İ飬Ԥķǰ
أ
˶࣬ȻǾʦݵˣ
ֻҪŷſǾû취㣡ôڵǹ׼ģҪ£
˵žǽǰ£ǹķ򡪡һͨݵڵĵ·
ܿ죬˵ӳˡ
·ԿŽйʿ׷׿
Ҫ׼ѹԼսϵľ飬вҪҲˣӵҲǻġ
ʱһȵİ򵹣Ÿǰ㣬ȻԱߺᵹ
һԾԽǰ浹ùʬֱȱסսɱŴӷɢйʿǵгʧڵ·һ˵ҹĻС
Ű˵ӴӺԳ
御ܵǽѹԼĸ߶ȣļʿҲѧӡ
࣬һӾ͹ˡ̾ǹŵ˵ıӰֿһǹһָзǳãֱӴһĺģǰǰ˵ϣͷϵͷ֪զؾ͵ˡ
˭ˣ
ӱһˣ˻ش
𣿡
û˵˻֣ߣǽȥˣлǹĵطߣЩͷûǹ
˵վͷȷһ¹ȥûл˼ŶĻǹȥ
ͷѾ춥ʱ򣬺пյϢһˣΧǹڷűһͣڵʱ˵Ӱ
Ťͷۻǹ֣С̵ֶȫˮݡսĸˣ׾ֱȥͨǹܣͱˡ
ֺúðһ°ɣӡ˵
ǹҡҡͷֺѾճǹˣҲۡ
һץסǹֵ֣һͳˡ
ǹַҽУͷԼѪģģøˡ
ȥᰢ˻ָĻǹأ
ǹ뿪󣬺̧ͷա
ģɻô
ʱһӷɻϷɹʱǻðǹֵ껶أȺɻû棬ͷˡ
ںеųԷɻĸˡ
֪ųڻŲͺһˣڴŻʣɡ
ʱϺȻ˴󺰣棡д
æ濴ȥȻð߿ʱϵСӶʼڻų⿪ˣ֪ըʲô
ûˡ
ʱȻԶݷӰһȣˣ׼ս
һ̼ҵǹֻصһƬѾѪȾϡ


292 ܣ
ҹ֮󣬽İڳˡ
ս˽ʮСʱʵ˫ѾûٴˣȻռͻϮıˣʵڱǲûôơ
ټʱִӴԮǸո齨ķ޾е¸޾װӦķɭǹԼĹæŸ¾װûвֳܷװ޾ⶫȻеԼ๤ŪĳǹҪأڽսеӹɡ
˱ɨԶЩɰ˹۹ʿǸû
հ˶һصʬ壬ֻʳˡ
Ȼձס׷׺׸˹ӵĽ㴦ҪأرũʦѾشǴ󲿷ʣũѱ֮ûͶҪΪ̫Ͷ˱˲ɱϢˡ
ȻɳĮ岻ʲôСΪϡֻ֪һζɱ¾
ڰʿ͸ߵĽʵֻ֮࣬Ϯųܡֳ񵱾һֱڽзսҵ
ʱ˹ذеһʱտսеĻкλֻ˹Ҫй˹ɵźͷ޾һľݵ㣬ʱʱĳɨ˽λսһ
ǣλսܹɹֻҪ᳹ʮԾ͹ˣĳͼԱΪԼλս˼룬רд˳һƪĽСйսս⡷ϸλսĻƪλսλսлսǿ˶оͣͻȻбսо͵Ĺӡ
Ϊ㣬رǿսȺ֧֣ԼҾԵεաǰܹΪ˶սṩ鱨֧֣Ⱥڻ֪ӵо򣬲Ҿ򣻶ǲӿټдپսĹؼ
ʵЩԭöӦܽսʤҪеĵ˺͡
ռеƣƲΪطǸɳĮαȽϵûʲô̫ߵĸߵҲûʲôϿȣ˵ҲɳĮʱֳϤˮԴɳĮ޵λá
˺ͷ棬Ҫл˹۹ӢְѰ˵͸Ͱʿʡһҵ˿ڣ˹Ӣɱɱߵĸߣ˿ڲ50򣬻󲿷ֶۼڰ͸ڡ
͸ﵽʿ߻ռˣŵܱβ䣬Ѿﵽʮңû˸ŮͯĴ׳ԣȫװ
ڷ޾ڰѵϣʼִս˿սһܣӰ˵ķ޾ʹﵽˣѾǰߵһãǧ׼Ͷ԰˵ս
ڹݺͰޱľӻ֮ءӹֱٵʿŲʧ
1937һ£еµֱ£жָϵͳ飬ȷȶ󷽣޾Ͷɨķ롣
1937һѮ޾󲿶ӰΧ͸ҿʼڳǽڱ׼ǡ
ɾʱеһֱĵ鷢ˡ
˵սħװ׳սΧǵķ޾ӣҰռ֮Ҫռ쵫ûֵܵİ͸
19371µף̹
еµİ칫ǽѾ˲˹ĵͼͼŰʿ͸һ߲˸־õͼʾ
еվڵͼǰŵͼૣӢ˵ħװ˹ȥ֮ǰ°͸սûܸϵü
е׼ģӢħװ׵鱨֮ǱͧǻֻںţӢ˴פʸԭϵĲǶһЩװתøˣеµõ鱨ֻܸ֮ɵۣȻ´˳˵û뵽˵жٶô죬ûȲӳսǰˡ
һħװӢڿޱŷüͷûùħװ׵ս˵ҲҪѵ²սǸΤʲôĵط״ƶҪսĻںͲȭ
ΤôҲǴװһκս˸ƽֵսҪּǶ԰ɣеæ²ۣš
ޱŷʼ磺ھҲˣ
ʱ˵ҲӦӢˣû֤ݡ
е̾˿ɳһǰ̸ɳյĳԶںæſ¸鱨
֤ʲôľͽˣֻ벻óʲôӢж˵ġ
е˵꣬ŮͲԼͬĵͷ
ӢˣеҲûʲô취ֲܽӢǰɡ
⽻ⶫʵƽ˵ġ족ԭһģºݻ֮ж̺ݻ֣ܿ˼ҾͰ㵱ϺҲĺݻˡ⽻ϣ˵ֻǿͷ飬˵ǴֻǿͷǴ˵ɱȫҾҪɱȫңС
е磬Ǵˣοʹ֮󶼰žж
ͳάȥ
ʱ˵ҺɯйһЩоϲе˰
ӢǸ£ûܵġеҡҡͷʹŮ£ҲΥӢϲ־ô򵥡ͺޱŷ֮ǰ沨
ιޱŷ˵ĵеһۣҵʱǴɳһģûҶһΪͳ
еʼ硣
ĿٴתͼڵǻһµʱӦԣΪӢս̫һֱ򣬱ϾǻҪ˼ʸԭǱߡʸԭϵĲ˹˺Ϳ˶⣬Ӣ˿ɲǣôʵֳأõ塣Ҫսάʸԭĵλ
һ°ޱŷ˵̾˿
ҲһΪѵӡ
ȥʮµʱеһҾͿʼӢ˰ħװṩ֮ĶԲߣȥҲֻдӵ¹͵¹ǵɳĮȥһ·ˡ
ʵ˵࣬Ͼսǵ¹ȻɳĮﲢҶ԰˿սʲôģʵ̫ˣӢ뻹˿顰ۼ۾ɻ߲͡
ҵսķȫ߱ԣΪйҶսһսԴֻӢΪԼʹã붼Ҫ롣
Ƿ䳡ˣĬ칫ңʹǽӵĳתر
ʱš
е˵꣬ؾŽ
¹̫̻Ĵ
ԤԼе·ǳƵôһ䡣
˵ҪԤԼĻ͸һЩսѪͳ̫Ů
еüëޱŷʼ磺˵еŮʵʱ򶼻սѪͳȷս֮ͻᱻҿơ㿴ȻΪ񼧵ҶԱôһЩսҲûʲôְɣ


293 ڹȥ
̫̻Ĵһ͵̫˴磬·ϻâǡ
Ϊ¹̫˶ᡣе¾Ͱ仰̸Ŀס
̫ЦЦش˵ƽʱúһһģһҵĺܶҵ鶼֪̫ˡֻ̫˴ݺӴԻԼ̫˱ȽϺá
еЦЦĿתߵŮ
Ǹҵļ𣿡
Ȼ紫һĬ̫˶˶٣ſʼҽܣǵ¹̫̻³ϣ
ֲûе¸е֣ǰ˵̫һֱȡ¹ᣬܶ˷̫նζŨպ֣λ̻³ٻˡȽС̫顱֡
ҽˣе³Ҳҽܵе£йˡ
ϲ˵ԼְͷΣ˵е¡ֱʹһС
ϲֱ롣еںͺϣ֮˵ṩսӦҪʲô
ֱֵķҲʹһģһϣЦȻˣҾֱ˵ˣǿṩһսŮЩŮԸңμӹĹҵսӣܹϵͳѵֻҪṩװͶս
еƲƲ죬ߵޱŷһۣתһôЩѾ벿ӵսŪô
ܼ򵥣սѵΪ¹ɥʧս鲢ټˬ˵ֻҪսкʵһʵĺôһǣһݼļαһ¹ʣġ
е죬ȻǮʹĥ˵þ䶼
ڵĽ̻壬˼Ұ̨ϵĿ϶ȫ̫˵ܳһսеսﲻֹһ٣жٵúȥ̽һˡ
ʱе²˵ͼ˵ǵĹԸΪĿսӦģϣܹؽ̫
ҪҮ·䣬԰ɣеҡҡͷҮ·ڷ˵Ŀ£Ī
˴źǸûʲôԴĳǡ˶٣ֻҪǣߴš
е룬̫˵ȷʵеҮ·䱻˹۹꣬ƸͱӶˣҽ˹۹ʶҮ·ǣƸҮ·ŪһܵأֻϵȨܵʵ൱û˹ܣȡùȨĹҽʥǴЩûȥӪһƬڰ˹ķɵء
Ү³Լܱߵİ˹̹ܶ
ԭʱգսʱЩνңϹɫкͰ˹̹˽˹ȣνİӢĽִҵĽӢڱƶȷġ
⣬Ү·Ѿܾûеˣ˵ʥǻ񼧸߲أʱռʥǵĹҲ̫ܱӵҮ·ĹͲˡ
ͬʧȥĻ˹ʥԼǣʱʢһʱİ۹˥ΪʥͻȻˡ
ڽ̽һ˵Щ۹ŭԱȡǵĶ͡
֮ܶ˺ֺܻܿܶûе񼧵İ˹̹̫˳ʵ⡣
ţееµͷֻܳ˹̹ǮôɲǶ˹̹Ҳǰ˹ӡ
Ѱ˹ʱֻԵȡһЩãʷ۵
λɳʱҪȪ֪ڰ˹ӷִʱƵ
еµ⣬̫ˡааһЦͲصˡ
е°զ࣬оСӵľøĸʱеĸĸɹУһӶ̫˵õĲƸʵ⡣е»̫Ӷһ˿ڲռʲôƵжٲƸڿһܿġ
ȻҲ̫˱Ƚϱ̬ϾħлЩ֯ˣٳһ̫˵ܽҲûɶֵġ
˵ıأ̫֪λء
ееСϼ¡Ҫ׵̫˵ʵһ֮󣬶Դ¶΢ЦȻˣҺΪźͷӴΪʲôֱȥҷһִأ
ΪЦݺȻЩݣûе¹ô
ʱһֱڴԵŮˣʵڵĵ־ȫеģ̫˲ܵӺѹȵĹҡ
еüëע⵽ûжŮͻȻ廰еޱŷһۣҲע⵽ͬһ¡
ԭеΪŮֻӣ̫ŷ޶ȵĴ֮ġ񡱣ڿ뷨ǴģŮǵλȽϸߵǸˣһֱ˵˲ʹӡ
ܱ˵λߵŮеȥֻһԡ
һ治֪е¹⿴Ŵ˵Ǯĳҷһ񼧡
Ү·Ѿܶ˹ˡشеµŮеŮӤһͽѪͳ飬ȻŮչֳĳЩڲͬʺ󣬾ͻᱻصĹ۲Ա֣˹۹Ŷӡ
˶١
ŮӤرǿڲħװþֻ΢쳣ʱͺܻܿᱻ©Ҿ֮һ˵û񼧣Ҵ񼧣ӶսĻҴźܿͻֲ֧ס
Ů˵꣬е·ͱϹϾ˵Ȼ̫˵ϣһǵָ·ơе¿Ŵϵ
ԽôЩ꣬һֱڸ߶ִ͹ҵĵ¹һħ磬һħУڽ̵ʵԭʱո󡪡Ϊͽıԭʱոǿ
е²ɵ죬ԼѾһ̤˹磬ٹʮ꣬ʱյɶӵҪĿйˡ
ø޲С
е¿ǰԳ񼧵ŮĵСžžͣȻɫʵ𾴵С㣬մ
һȡ˹
е˵Ҫ˹Ҿͱˡ
ǰ֣˵Ҳգûлġ
ðɡ
е»䣬Ůͼ˵صոյĻ⣬ҷǳлȨ֮һУ֪̫һ壬ƽȵ˼ȷʵĻ˺ôĸڵ¹澳ֻǸƾ˵ǵ˷ԾʽĽǿʼ̫˶Է̵̫
ⲻǺôе¾ԼֱڿԷӵס
ŮЦˡ
˵Ǻ£ǿصǴͳĴСҾãʵҲҪͳûǻõʵ
еµͷ
Ů֮ΪΣǾæǣߴţǲ̫˵幺أϣܰѰ˹̹ȻǮǳ


294 µĵһ
е룬ԼôҲȿǰƽΪɰǵսƹȥǹҲܾϾǻһħװס
Ȼͷ̸̸óǾ˵ˣ̸ɿţȵǰߴ˵̸Ҳе³Ǯͷβе¸ĴҲȥԼһħװףȴԽǰߵΧ
ȥֻҪ̫ܺȥǰ߾ȼ׬
е¸뵽Ⱦ˵ǿħװȻȥ˹壬ĲӾȼܰĵȥͷ̸С
Ǿͳɽˡеİ壬˵һ߾ȫ򷨹ȡҮ·䣬Ҳܱ֤Ǿһ
ǻġ֪Ϊʲô˵ʮֿ϶̸еʱ򣬷̫˲ٿذĹƱڻгõһִٵļԼ֧ļͶȫΪҽͬʱڶʹ÷ոոյľ⵽ش죬ǻᷢԼͻȻҪܶǮ㶨ⳡ
ôеЦˣҶ˵¡
ҪСȫŷ޵̫˵ܲȻƿػҷеϷǴ۽磬֮ǰһֱΪ̫˺ͽڼңڿйⷽǲ
̹ʵе¸оá
ǳָȵĻ©ڻر⣬ⲻز飬ûгʱ׼ڶʱھͶĲҲɴģڻûȽֵһӾ͵г𵴡
СЦʱ۾ڰ˹۹Σʼʱ򣬾Ѿ׼ڷ쾭ˡ
е³Ĭˣǰ̫񼧵ʱ۽ǵע⵽һлҪ˵ģ񼧵Ȩûпڡ
Ҫ񼧴Ѿ˵ù˰ɡ
ȷʵ͸¶Ϣʵе࣬е¿ʼǲơ˵ģζ̫ڰ˹ΣʼʱԤϵռǻǣƵҮ·䣬Ҿ򷨹ء
ĻԶܻܿΪһв
е˼ʱһֱû˵ޱŷ˵ǾΪڷ쾭öûпǹжͨķ֮ͥУ֮󣬷͸Ǻɫˡ
ǾͲǵɫҲҪ½̫˹ĳԡӭޱŷĿ⣬Ү·ʱǸ¶ÿڽΪһЩСϷ֤ԼǿʳĽͷ棬֪˯߶ᵽһ춯̾ѵĳ̶ȵʲôӵôȷ񼧣͵ŷ֮ȻҪָܸӣʲô¶ûֻ׬ǮҪ˵Ѫӣָ֪оô
侲ȡе´ȵĻ
Ҳע⵽Լˣ˵Ǹ֮һŬƽ
ޱŷ˵ȷʵ̫ŷܵӣǵľϾ޵ĺҪðɣҲھ÷ľá
ǲֹͣģΪ򵽿ԽأΪܹϲӵӡ
ˣС㡣е´ȣΪҮ·÷öȻᱻӣǵΪΪָѪʱõ֤ݣǴӴ˰ѲЩͷϵĺڹˡҲȻҪַͨٳҺͷ˵̸ô
ҧҧᶨĻشǵģǻص踶ĴۣԸ֧
еƲƲ졣
Ҳ˵ʲôˡе˵ְסޱŷɳϵƣʾ˵ˡ
еվ֣ôλ̸͵Ϊֹɣ׳ʣµȥˣҵ鲿Ż˺һⶨһж¼ǾͰǸ¼Σ
ܺáҲվסеµ֡
ֱÿ¡
̫õĵڶ죬þûڰ칫ֵĺͻȻţһļе¸ǰ
СҹѰƱڻг¼һ飬ǰ̫ȥʼ׼ˣŴѷũƷƷڻͬǶֵĻɲǵһִᱻô򵥣ܶ๤ũׯĶȫ֪жҪƲ
ݰеһһϸͳϾͷۣԲˣֱʺ꣬أ
ĵ¾սӵ¹ʼ¼֮ȷʵ̫˳սеǻһЩ̫սУ±֡յӦṩһٸս㲻õġ
е·ǳ⣬ʱע⵽۾ԱԵĺȦ
ҹе˵ȦڳˣúϢһ°ɡ
ȦôᣬҸողױӦÿæҵߵСӣžȷһ£ţȻУˣװĿԼһô졭
ֻǺȦôͼ㲻㳶Ϲϵİеҡҡͷ֮ȥϢ
е˵ŤͷޱŷȻȷϹˣǾͿʼ̫˺ˣŴûɣ
ûСޱŷüͷҲֻܱ֤ڲ˹ʤһǾúܲʹ졣ڷǳ̫֮󷴹ԸǡĲ˵װ̫սӣҮ·佨֮󷴶ô죿
ġеҡҡͷҪİ˹̹Ͱ͸֮ɽȵкɽϵɵɽأЩɽػûʲôͨԣԽȺɽ֮·Ҫߣ·ûУȫɳӡʯңĻʺϴսսԽƬطҲ
е˵̫˿ежõķɵ֮ĵ״ʹȫɳĮҺͨУҪ˵ִˡ
ʱľӵǿԿԽսִӶԺڵ̫أûнͨġ
ޱŷеµĽ֮ͷƺʧˡе˵Ǿûˣʲô⣬ǽ飬ȥǰɡ
ǵѡ񡣡еޱŷĴָ˸ޡ
ʱ˵Ҿְսӵĵˣ
Ǵıħװһ̫þˡе˵ⰲź·ʹˣҪ̵ȫа㵢飬ٶȰս͵ǰȥ
û⡣ʮĻش
ʱʣⷢͨأ̫־Ըսʲôģܵиɣ
е룬ҡҡͷȲⷢӢڲװɵôװ֪͸﷢ʲôӣԾ֪սħװ׹ȥҲһֻ۱һֻ۰ɣǲǾͷָӢսֱӲսɱ˵ˮӹȵ۹Աˡ
յһᾡֹӢĹһ鱨ġ˵е鱨òƱҰθɾˣϴδսǲ߻̫ΰɱµ˿ڻͨ׷鵽ءĵеſ˫§סеµĲӣزеµĺϲͣһ߲һĿ˵еװ㲻Ҹ㰵ɱأɱĶʵ̫ˣ̫صصעˡȻ鱨֯͸ðĵжء
˵ұеԿѷɫ
겻زеµĺˣԴװ̫ˣˡ
˵ɿ֣¾䡰Ҿͻȥæˡ뿪˷䡣
һе¾ԼЩ쬵ģĴزµĴδ
أдӺĺӾװĶ
ֱۻ§סеµĲӡ
ϵĵʼӿزеµĺס
ͷļޱŷһ̧ͷһЦ˳
㡭Ȼô߾ͲҪ̫ˣ
еºܺ棬ҪʲôӣŤӣɿָ֣ɱ׼վˣֻϵĺ˵ոȷʵߵ顣
еµĿ⣬˫Ŀƽӣվ˱׼в±ӡ
е¼ٿһ˵ʿ磬Ϊ㣬ޱŷոյĶ
ϵĺˢһ㡣
⡭ޱŷС㲻ġ
ҳ⡣ޱŷ֣ʵϲزĴеģ֮ǰܾʵڰۣ˹֮ûκ壬ǲ֪ô£һʱ˰ɡ˵ʲôţȻǲӦôడ˵öԣҲġ
ι
е¿űӣһı顣
ޱŷΪΣͷʼļĿոսӴļٴ̧ͷ
ǵģôһҶˣݱ˵ڰµŰ·ֱĹΪżв޷ʵ֡İµ·ƻҪЩۿˡ
żв찡е°ͣŷʲôרôҲһ
֪ŷ޵רҶͨƽԭš
е˻ͻȻ뵽һҲæ


295 µĵڶ
19372³޵ֹյԲָ̹ʾ
籨ְֹѵ籨ĬȻüͷʼԼ̡
ҿĬѵ籨õǰսħװ׽ڴӵ¹ˣʿ˺ӵ˹塯ţܺǾͲõĵ˵ħװˡսӵִΧ͸㲿Ӧⶨһȫļƻȫ׼ΪӦǰ߶ڻ㹻һʹõĸԷ⵽ϮŲЧ½Ϊ̲ߣһװˮѲ߻ڶµɸװ㲿Ӧýջ֮׼ﶼðüͷ
һСֹһ˵ĬæĿͶ籨ֽĵײֱֹӰ˳ǲ˵۹ڰݷרéԼѧ¹ְǸ㲻Ǽһǰ߻ڽţȴͻȻȥרңŷֲûЩרңҪȥйô£
Ĭʼ磬ʾ֪
ڲ˹ڶڸ߲͵ڣҿʼλκɣһڽӦеЧ
ֹݳһ̣Ȼ̻̾Ҹ
˵ĶԣԾܺܲ⣬ǻǵˣҰé˵ڹѧ֮ԸصڱЧңҪɲ򵥰˵ֹ죬ܾЩ㼼˶йͷľͷҪǸִļһѧé®û취
֣ҲйˡĬ̾˿⣬ейڵӦñϵĻҪߣѵһô
Ĭϴ緶Χ߳ûϰֻҪûкǵˮӹȻNERVй֧Ϲϵģֻ֪ڵ¹ий˸ĸ£ϴǶͺ˵Щһ£ңɼ
Ŷ⻹ǵһ˵Ĭ൱ľȡ
ֹЦҡҡͷ㲻֪ҵȻϸҶʼѾ꣬Ĺûȫתûռʶֻʶ֮ʿڲϵİѧ˽Գ֪ʶ׼֮⣬󲿷ڸû㹻֪ʶܽ磬ҰûУôܻʶϴЩ壿
ţей״ˡ
Һ͵֣ﻹǮԲܽܽڹѧΪ˳ְִһܣϾӹϵ鶼˵ˡְ϶˶ɸͳ͢Ÿɣ뷨ֱ޴ˡ
˵ֹóһµְ̣ؿڴͬʱԱĬ˵ڣϴĸ׻ΪǸӣͶ˵ĹʲôġҲνˣ󶼲̫ٻصǸСسˡ
Ĭʼ磬ʾˡ
ֹ̾˿˲˵ˣλéȻרңӦþͲЩӰ졣ˡ¶Ӧýѵȥ졣
λй֧Ӹˣ
ǿҺϴֿͬѱĬǰ崴ˡ
ҺܱǸ
ʱɿţеԤϵڽ˷޾԰͸Χ֮ûнһжˣֻ仹ڼϮŸũΪżǿ˽䱸ЩϮɵƻ󣬷Լܵ˲ʧ
µף׼ɵķ޾̫ս֧Ԯ¿ʼ͸ʮ޾װʹũװװ׳ռһǰʧİ͸
˵ĵֿ飬̫չֳ߳սɣѲݻİս仨ˮ
ʮս޾²ŭķ޾ʿЧ°˵ǵڻΧϡЩһǰչʾɱķ޾ǡ
޾ľĬʿǵже¾ͷҪЩ͵ػñܹưսȫηսһ̡־ľεսҲڱǿڻбС
޾Χ˰͸һη޾ľϴλҪ棬ڵֱӷһ͸ǱΧˮйͨӢ˵ĵڶħװ׸û취˽͸ڣֻתʸԭԳʵǸķԷ˹ҡ
Χܺ󣬷޾ͨ׸˹ӵĺ㹻ڵ漴ʼڻ͸׼
ڻ죬ÿСʱ¡¡һЩμӹϴδս̫սսʱ¡
ͱ׵Ĺųǽڴڵĺжҡţܶط˱
ںͬʱ޾սҵҲڼӽУ޾ľٺܶ඼ŷϹУָڳսϴδսӡǣZǰĺӸߴͷ·ظɺɵĹѡ
Ϸ޾ľװѾˣǲϰ߼ǸӲӵļ¡ôЩ꣬ʹûٶû뵽ģȴˡ
˺ụ̈ӣû뵽绹Ҫ̡Сֹţҡҡͷ
˰ˣ޾۾ã˵Ƕپ͸٣ġҸݺĹ۲죬еıƶװԱ˾ռߵĳԿն󣬹㹻֧̾мˡ
ʱڶĲӣҲ˲۹ĹǷսľ棬Ҳڱ沿ӵܰװ͵һ˵ʵսʿ裬һһĻ΢һ㣬սʿҲаƴ԰뿪ʵϣܶʦֻ޾һõı˼һʦˣһʦǧˣ۹ͳ˧ΪЩʦװԱģҪȥƴ޵ʦ
ܲô
ȥ飬ɵǸǴõսˣǹⱲӹƶˣֻܼ޸˲ݲ˽ôƯĹﰡ
۹ĹǴǺģֻϧҲˡ
ڷ޾ܵȫһķΧǸɣʿȫԵñģոµӵܹʿҲߣֱ˲֧ӵһйˡ
ֻϧ֧սĹǣȴйúپЩǷȱ
ţɵŤͷս󷽹۲״ˡ
ӵĹ˵ĸӣվֱԶ۲ųڵ״ǹ𷢱ۣƤ׵ѩÿý
ʱ򣬺²еĻ죺үֿӶ
ȥȥӵۡһ䡣
ɶүиϡ㲻ϰϱһ˵ǣɶ
˰ɣءҡҡͷ
˵ʲô
Ų
ʱһʿ˵үˣǲ޵ġ
ôޡǳȣ޶ϧ
Ļǰû߼ϵֻƳһۣû
ɸո˵޵λȴҡҡͷ·פأǹڷӴǰţã
ǽŮ˵ˡ
ζŴԴһһðϧˡ
ʱһֱͣͣ
һڵһսǰİ͸Ǿͱˡ
Žźŵա
ʼӣȫǰסĶǵˣֱӿǹˣ뱻Ѿ͸ͷǰ
Сǣһ߸ߺһսɱ


296 ѧ⣬
ǰĻϣе½ӵռ͸ı档
̫Ѿ񣬽Ϳǵˡе°ѵ籨ݸ꣬ùֱϡ
˫§еµĲӣбϣС˵ý
רеڳ˺ûбˣޱŷΪͳкܶȻеµˣڹȻžְΪ񼧳뾳Ҳһ鷳£ֻвڵ¹ٷеĺԱȽɵĳ뷨ֻҪ˱һ¾ûˡ
е£ֻ主̶ѣ뾳򵥣ϳе֮ûרڹҼУǿһ·ϵгˡ
òӭĻᣬͱŪó˵ţǽϷ֣Դ֮ߵ磬Ҫմ㣬˼Һüįġ
˼Ҹƨܲ˵еæ²ۣĹá˼ҡԳƾˣһƤ񡣡
ãҾ÷·ķʽɡֱһȿеϣʼеµĿӣֵˬһˣǼһҪ캢ռ㣬Ͳˣ
Ҳ̫˰ɣе̲סЦˣǹЦġ
ҲЦȻſеϣ°ѹļϣزеǰ˱ƽ״
һȵ̫ʱ⣬ٵÿദ࣬еڿԼֱ¶ˣӦһϻվüġûһ˫ص˼
е¸źͷſʼͷϵĶ䡣
ġߴСͬʱĶҲƤĶţеµ֡
е¸ɴסĸסͬʱСúеһ
е°Ĵָ棬ڶڲë
귢ɫϴϢе³иоЧȵԺزĵҪǿöࡣ
е¼֧Ŷǡɫɫ˶̱еϣĴβһζţʮֵ
һˣҲŷѾе㡣
Ϊ֮ǰҶ㿪ʼô֮ǰִ˰һ淢صĺһش
Ϊʲôҵ֣
Ϊڳ뱻ŪŪﶼá˵§е²ӵҲḧеº󲱾ͶôĽ޺ܰɣ
ϸ˵㻹ûţֻ鸾
Ϊϵ¹һް񼧣װһᱻ鷳ġûзأϲɺؿϲɺءŶŶҸоӲĶڴˣװԼء
˵źһ룬ȹϳȹϵĺҶߺ˿ĦеµĿӷˢʱ괩ȻǱװȹ֮кһ磬֮̿гõ˫ɳռˡ
еüë
յİ
ΪԤƵһᷢ˰
˵ź΢̧ƨɣȻȥ
˵
е̾˿
ƫҲҪѧҵĶ۶һô
һΡ
еٴ̾
û˻ڸոձ˸һεʱܱ°ɣ
ˡ굹ҲֱſеϣǾͼŲˣҴӺܾǰ;ãֻǵıһͺܰˣһҪЩءȻװĶĺˬ
еӹĵ˴Ƭˣ԰е³ߴŴˡ˵ֵͬļ˹ȲߺΧһʰ뵺ϵСչߴͣ괩еȻйˣȴź۷硭
ʵ˵е¾ãֱ׵趨ĵһǸƬČ˿լûˡ
е²۵˵Ϊֹˮ״̬ԡ
ûоҮüͷѵ˵Ѿˣ
е»ûüأֱ˫ץסȹӴ󿪽ıԵһеϲĶһ³ǰ
궢еµǶеµķӦ⣬ʼչ˶ز¶
ɺⷬŬеЦְסļֹϰĶȻ˵û£ȻҵĽ޴ˡ
ó
е²شֻǰѺıš
갲һ̾ˣҲãϸ룬ҽΣյӣһһнˣƻ
е룬漴ʾпܡ
һʱ䣬˾ɫ״̬һ𣬿ƺûٲǷеµĽǶܿСġ
ʱͻȻ˵ҰΪԼΪ˴ﵽĿģᱻܶܶأרʹǰҪβЩʱأϾѪͳչֳ񼧲ʹþĻͨŮһƵСޱŷģҲܲʹͰĶγ
ô嶼ô
ЦЦ֮ոձе´ϵĻ⡣
ѾóΪһ˵Ůˡһʻ׼ˣҵò壬ЩĥɶҵڣҷЩûˣֻҪķԼǻ۾ͺˡ
ҲԼԼô
еһ¡
Ͳܱʵʵĸһҵ黳ô
ֲ޴ӡ

⣬ԭһЦ϶ѡ
˶٣ôˣ㻹Ǹ簡ǸĺܰڳȥǸأ˵Щ׿ǧڷСװãԼܽǼеɴ
ȻеԭûɴֳûУеںŮʱ̲סͰѡǼСĹµʵˣܽٺе·ɴҵŵĴеµĴ£ʵʴڵͧ
ʱͻȻʣװģϲĸأ
Ҹ˶ԣϲߡе붼ͻش
Ϊʲôʵͬʱеµľ룬ЦĿǱ̨Բˣ϶ΪǶԲԣ
е¹ϾıԼĻش
źİز˵Ϊزܴ󣬶ҽ֯ǿòƱԭҪߣӰС״ۡԣҸϲֻǴѧϵ׷󡣡
Ц
ޱŷ⻰϶޲ɱ㡣
ģ᲻á
ǡ
ʱ绰ˣе½绰ιʲô£
쵽ˣ
֪ˡе¸շµ绰վ
ȥ·ˣʡϴʱ̫ոһƨʲô
еҲվͷ˿ϵĺɫ
ҾãܿͻɶȵѪĴڷˡ
ٴιЦ


297 
˻֮е²ûпһִ˹ȣڰ賵վվ̨ӭ֮ǰйһ֮ԵС㡣
ϸҲϾе²ǹ쵼ˣֻԸãȻҶ֪ǵ¹ʵͳߣϽһҵ쵼ûصسӭһˡӭⲿֽ֮쵼˼̸ǾͽнӼⲻһ
˹Ҫǳڻվ֮Żᱻý弯й˵÷ɨذɡ
ϴδս֮󣬷һֱԼΪŷ޴½ϴԷڿνļһǴڡ
˵Ҳӭеµġ
Ϊ񼧵ĺǰ֮ǰ򷨹ег̶ɷ渺滮˻Լڰлɷ˾ֻԼҪǷҲ÷İ塪Ȼֵ̫Ҫһ㶼õ㡣
Ƿ氲ͬģϾҪһʵط氲ŵг̱СǾ͵һ񼧹š⣬ڷˣᵼ·Ҳ縺ű갲ȫְ
ȻЩϵ˵ʽѡʵǴ˹ӭеµģһе´кϴһڣѾܾأ
ǰʱУʱʱСˡ
ѲŰҲսǹôЦʡ
ȻƯСҪǹסȻϻӭ
ʱ˵ʱҪҪƽʱСޱŷĽɫݺݵĳһ´ʲôģ
˵Цˣת꣺ƽС㣬þò
ǸǶǰģǧѰ
˵ͽסˣ˵ǸôǧѰС㣬þò
þò
ŮֵʱеԱСʵ̫ĶˣĲǹ𣿡
Һܸл룬ܱǸҲܴӦ룬½⡣˵ת˸ƣͬʱ˵ڲϵĹԪ׷ʣԼ̶̶֮ûţֶҲûϣ΢һ¡
ҶЩʽϵĶûʲôҪʵ϶˵ܼСԶһʢĻӭʽҪ˼
ѵÿһ񼧾ͻɷ˵͹𣿡ǳÿЦе˵
Ȼѡġ
ûѡ֡˵Զ
ĿǰΪֹΪЧеô˵ȴԼߣѾ̵ķΧˣ֮ҪСĲҪԽ硣
ȻάЦݣÿЦ˵ұһ£СԼСˡ
˵꣬С˵˰ɣңɱѵһٱ
ұûݵֻǰðײãҲеһСľͰԭʱյ˳
굹һӾá壬̾˿ʱ벻СޱŷôõŮôϵġ
˼㱻ݵ쾭𣿡
԰ΪǻŮ˵⻰ʱЦúܿģйûûεĸо
ʱһѾĴ³˳վغڳվǰļˢһ¾ӿе¡껹˸Χ
˵˵õĿ𣿡
˵Ĺһ𣿻ǴӺģ
Ĺ˾ִܽʹǵ𣿡
¹ٴν𣿡
ˮһӿе޴ӻشڵ¹ҲԵñȽмԣһӵϷʣڷȰɵķȻҲǵĻʴ˼ҵС
Ȼٹʮ꣬ȫļ߶áͼͼɭơΪ˸ͷӴ˲вͬĻķҰ
е¶Լ¶΢Ц˵ʲôʱͻȻһӰеֱӻ飬ķܺ͵ҩҲ漴ˤ˳ͬʱΪ걾Ͳó˵áȷԼֱӰǰһȺ߶Ƶڵء
ӰҲˣӻгǹ׼е¡
ɺ궯죬ǰȥ˲ǹǹܸߣˡ
ٵ۹꣡̿ʹ󺰿ںţ·ϵӣǲϵ׹ܺ·һ𱻺˲˺顣
źֲһӺһڵϡ
֮Ȼڴ̿ͿǻţֺüͷһһŴһ±˳
ˣضļҲ㶨ˣӦû취ɱˡһ󹦸ɵģ
̾˿Ժ˵ȫҧƽ֮ǰŪȻ
ηѵļ֪ʲôӰһӵϿʼ̿ԼڵЩߡ
ڳһԺƾ㡣
еʱų˿
󣬺˵͵õ鱨˵ٸҪڰɱ㣬ܻʹһ̨ڲǹܺͷ
Ҳڰͷʹе˵
ԱûҲŲأҺûкĬԣΪ˱ͬʱſܣǿܾͻụţӵûбĵ㻹еΣա
껰䣬ڸʻλϵͬľϣȻǷĵضδյ飬¶֮ȷʵСﰡ
ȻҿǺܸɵİһ㲻ǫĻش
ЦЦͨӾе˵ȻڴĽӷϣ˹СһǸﻹҪҸ˵ǸԲǵİˡ
⣬Ѿϰְ߱ɱˡе⻰˵еԳ
ȴһģͷǰҲ֪ڶʲôŷޣɱҪǺܳ飬ϸ͵Ķкüλɳ⵽ɱɳʵĸ׾ڷߵըϮ²ɥءǷҲкüλһִ⵽ɱʲôıʬͷӳϾڵĹ͹ǿŶͷ̨͹·ҵġ
ɰ֮еʷ˴ʱڣ϶ͷ̨֮ǰľʡ
ǶǶʷȤΪ˫Ǽǡ֪Եģʡ
ҼȶǶʷȤֿ˫ǼǡҸ˹ϲľǡ˫Ǽǡеʼ磬ΪڷӦþ˽֪
ôܣǷ֪ʶײҲֻǹеһֶѣͶɲԱļŮľʸȤǿܶЩ¸Ȥ
е²ɵüͷĻһЩζһЩԽУͶԽС֪Ϊ˲ķӦΪ֮¶ʵ뷨ǺߣԼ˵λСվ෴ϣΪ˶Կס
ʱе£еŤͷ꣬ȴŬŬ졣
е˳źĿ⿴ȥǿڻ׳ĺΰ棬ۼŴˣţҪ
ŽƷƴάֻϧûʲôЧ
ڳеȺС˵ӺжϣӦյϢڻСͶߣ̫ѾˡǾȻĸˣһֱôݣȫŷ޵ķ̴ͳôġ
е²ÿɷͷǰȻҲע⵽·ߵȻû⵱¡
żҲᷢأʱһᷢһ龪Ҳкܶ龪Ʋˡ
赭дŷڳ״


298 һͻƣʱӦ
Ȼ˵˹ȼеºȾڻվ̿һ±ʾǸ⡣
еȻʾ⡣
ʵôʾ֮ҲûӦˣ˫߸ѣϾ֮кܶҪء
׽֮˫ȻгдŽǽӷ磬׼֮ǰ˫иʱĻ̸̸ֻһ㲻дгϣҲл¼һ׵̸ߵѾǹ
Ϊл¼ҲκʵԵľ飬еһͿʼܻ𳵣ʲôѺưŷ϶ԿϵĻ쵰ӢѵӢսˡ
˹ȲǴǰʻ罻Ůеµܻ𳵵ҲӦ硣
˲ʮӣ˹ȺȻѻ⳶ڷжս
˵ˮӹȵжṩսأЩսǴĶİ
ΪеµҪЩս߶ȱܣսҲõǵָʾñֳԼ̫¶Լ塣û취ܲ͸磬ܻЩ˿Щ˿ܷ񱻷֣Ǿ鱨սƺ֮Ľˡ
еƳ˺һۣͷϵĶתתԼõıʾ񶨵İţҲ˵˵ļ֮⣬ܿǻûлùЩսԴȷ鱨
е¾һ
أô˵е¾ЩڣϾô̫ˣ㲻ֻˣѡ
û뵽˹ȴһ˽ˡı飬Ц÷ǳ
е¹ǴԼһ֡һоաļֻϧԼ鱨սʤһ̸֮ˡ
еŵͬʱһ߽˵Ѿ׼ˡ
ǿ˹վ˵ݶе˸ơ
ĳԷʱ䣬ǶĶڵķеΪԻǴ󱥿ڸ
Ĳ棬еϲǵͺţԽֵ֮εķԹٴˣܾţǷľء
극֮еʱ˿˹ȣͬµ˷˸ŵʱסСһ
ʱʽĻ̸ʼˡ
еһ磬ֱ⣬˹Ү·ܱߵ᰸
뿪¹֮ǰ̫˸е»һݵͼҪĵ˳ʥɽŵҮ·֮⣬ɳ貨һϵеϸʱɫеȦˣ۵ǵһ֡
ֻ˵˵̰ģ̵̫ͽҲһ
еڻϺͺ΢һ£վֻҮ·ڵԼҪ󣬱Ͼ貨ȵʵе˿ںԴ˲һ
е᰸֮󣬿˹üͷе£ޱչԼĺɡ
ҿһΪҪô
Դе׼õ˵ǡ
͢ҺܲѺãƻ̵ʥýҺͽ֮͢ʲôиƺֶ͢Ρ
Ϊ˹ϵĺɷǵûȥ䱾ˣʵڷǳǸǲܽء
ʱ갴֮ǰźõӦ˵ѵΪǶԴð죬֮󣬿Ըҵ̽ȨͿȨ
еº̫˵Ƭʮֵƶ񤣬ûʲôԴԴ治ûʯͣú̿ûСԾ̽ȨͿȨҲʲôסǶûԴҪףȨʲôĸǰ裬̽Ȩܻ̫˵һЩæɶҲûҵʱֲҲ֮ɢ
˵˹ȵɻּһ㡣
ڵ¹֮ҶйһЩȤ˹ȿڵʱ˵ȴǲص飬һλйʦģ˽йĻ֪йоڡǼ鼴
˵ķֵòУе»˵ľˡ
ȻϸЩͬ˹ȵķӦԤƵķΧ֮ڡ
е°ԭļƻ˵ûΪģǴԱȽϵļ۸ȥǻῪһƺ͢Ŀļλ
ڲ̹оͷ˽ķʽʱеºǴһʶӼ۷÷ɻ󣬸ɴѹۣ˿ʼͼۼ۵ʱɹϣͻӡ
˹Ȼάźɵı飬е۽Ƴۺ꣬ðŸе£˹Щҡˡ
ҡܳɣϾĽǮڵķ˵󻹲ر󣬲ƸȻǶƣǷҪΪЩƸûǹأǾһˡ
еҲ֪ϽҲûκκôⶨķҪ̫˵жϣ̫˳ɹԲƸ֮󣬻̸ܼȥһУΪһ̴µĻ
е¸ɴת˻⣬̸ֻУһ˫ϻнʱ򣬱һǷǳԿ˹Ҳû顣
еºͷ̸˰úڵһϵ⣬ⲿֵĻ̸ԱȽ죬Ͼ̸۵Ķһͺ׬Ǯ¶
֮󣬿˹ȵı
˵飬ܻĲ죬˵Ǹ˹ȶ˶٣˵ܷ֯ӷԼֳؾڳأ
NERVķ֣͵¹NERVûдϵеµ׳׼õ˵ǣΪ쵼Щֲʵһᣬصķֲڽҵ˼֮Է֯ġ
֪ڷ֧ӵߵ籨ͶӦϵǲֹһյӷڷܵˡ
ڷNERV֯ڲҵ̨ôеȻԵõķʡ
ûУǡ
ȷЩܵ磬ĳҵļĽأ˵԰ͷǶԼ൱ء
еת޳޵˹ȳĬˡ
еһ̹ı鿴ſ˹ȣֻҪû֤֤ڵNERV֯ӵе̨еײֱָӵ˵û
ĬһеƳĬֱ֤ӿƵģֻе¹ڵNERVԼڿĵˮӹȶѡֻǸˡʱңͼƷƵĸߣֻԼ׬Ǯͬʱúһѡҵ֪û˵ѡ
ҶҲ֪岻һѧô򵥡˵
˹Ⱥܲ˵ĵһۣǫ̬
ſ˹תе¡
ܴӦNERVԼҹ壬ǿҲܴӦҮ·Ҫء
еµͷʾԼ⡣
еȴǣȹͻʾ֭Ҫˣưɡ


299 ɫм޻Ҷķ
еڰĵڶ죬͸̫ܵ˵жɵˡ
趼ˣڻ͹ƱͶʵв׼ˮһӿԼĲƲȳЩûЩͶʵҲԹĶǼǰһĻҪݣӿдֹͣȡַ֮ǰԼĴȡû˸ǣּȡǮΪڰбƲ£һϵͳشҴĲƸͻ
еվڷṩ¥߲ĴߣԶֽǲӿȺ
زĺġ
ǷҪ꣬ŷ޶ᷢõ𰡡̾˿Щԣ̫˹ͷųģĿľΪôȥȡǮý·Ͳòؾȼˣǡ
¹Ҫеҧҧ촽ƼڶҪڷˣЩʱƶҪˡ
ҼǵǵĺܳкܶඩԷء
ǵûʲôϾȫĶѹҲѹ˶٣ҵĶҲٷȡ˿תˡؼв׼ЩƷȫҪˡ
ʵǷڱӦƱڵ¹ļƱڻҪʣ˵Ϊ֪̫Ҫ£еһǰͿʼ׼ӦԣԵ¹Ľڵڱ̣ܶв׼Ҫش϶ЩǮȥͶʵĹ˹ҲѪ޹顣
СޱŷһܺõӦԵġеµıϾһôˣ϶ѧ˺ܶණ
еЦЦȷʵޱŷ˸еģԶӦԵķҲΡ
ǡе֣ҪҪŵ¹Ҳ⵽Ӱ죬ָ̫˸ɵ̫ȻûҪۣ
ȫ԰ҾܺٺЦţǸҪʲôأѵҪǰǹô
ǲܰɡǿҪ̫˰սڲ˹ΪǵĹӶһ޲ôͬ޾Ͷʮ꣬ȵʮڲ˹еսŽ
ţеͷұΪ˵Ҫ̫˺ǩڹЭأ̫˹ṩʵķȱȫ
ǲᣬ̫ԼҲҪģϾҲûĸŷ޹һôˬĸ̫ṩˣ̫˸֮󡣡
е»䣬ԶǹǾڿס˿ʼԸ궯Ⱥ
ǹûãе¾Ϳס¥µĴϳ˴ﾯ
ǲڣڴϰڳШ󣬳ֽʮ·Ͼۼڡ
õСŵһ͸еµĶС
ڵͱﾯסԹǿԲս־ǿҵľʱܻͼͽӴɢˡ
ڽͷϵȺڱֻǳȡǮģûк͹Ȩءս뷨һɢ
еԶһУɢȺз൱صĲ̤¼ӳɢȺ֮Ҳײ˲ˡﾯǻеޣһűӵȺڴȥ
ȺкܶǸŮˣﾯƺ㡣
еƿĿ⡣
ȥʱеҲ֮ҹȫϴжͶȺڶͶӵжпǲпһ㣬ĺܶӦáۼڰϵȺʲôҲûɣֻҪסԼͶµһƲѣûзĴ㡣
⻹еͷһۿʱѹƨ񣬴Խ֮ǰЩ֪ͣڡÿʮҪþװŹƨһΡ֮ļ˵ϣʱյķ˸еһΡ
ȻʱΪ񼧵ĴڣȨһʱոǿԵҲˡ
ţꡣ

ÿеǧѰʱԡӦеҲѾϰˣԼ˵˵˹ȷռȺ¹Ǩƣ
ʵϣȫв¹Ǩƣ󲿷ֶǽ˷ļͥɿеµӱתеסֱۣôˣоȱı̼ˣ
ǰȻ󲿷ʱǸαƵˣżҲᱬİеԳЦЦȻҲõĹʹãҺܰߵġ
ҿˡеµĴۣͬʱò˵Ҳ֣ȻôͶɢȺˣܾе֮
ǴŲ1930ݰɣϾȺڼӿеĻеֽҪեˣ롣е̾˿
ΪװɢȺһʱմŵʱǿҲôҪֲܶ¾ġߵȻ񼧾͸Һ߰ͷͷǴʱĹŻͣû֧־޷˻Ľ׶ΰɡ
е¼վڴǰŽֵ
ɢȺڵﾯѾˣľڽͷǲûеһʱߣǳȥɻܶĴſ¡
ʱе¿һŮˣŮֵĴųУҩɵһƬǽʮֽֿ
ֳľӭȥƺǴֹŮǽֳȴһƿĹɢϻߡ
̻Ҳпȡĵطе͵ĿעŮǵж
ﶼУⲻǵȻô
ܵһ˾ĬĿŽϵһСԶȻʱʱǹȫѹжڼеסǰ淢һֻǿ˶ѡ֮ԻɢȺҲΪеǰάַŰɡ
̫ʼµʱе˵Ȼ𾪺ʹʵӦ͵ЦŶԣΣĸѹ̬ȣҵ˼봫´ܿ취ھͻضǷߣߺNERVţʱֻҪһЩڵķ͹ͻתϵڶңɫмİɫ֣ҵ޻Ҷ
ʱҪһˣ־ͽˣʱ綼ͬ˵²
һΪ˵Ҫһ۹ʲôģźҿǵŵ۹İһĿǽʲôģôȵϵ۹۹˼Ҫ۹
һ˵һʹе¡
е˵ʵ۹۹ûʲôνҶ֮ҲʵϵĻû
ûлʹڣҲûУҺһԿҮ
ȥԺղҵȪİٵ۹ʺһ£ǿλŷ޵繫ĻʹŶΰʺҲ
СƲƲ졣
ʱš

е»䣬Ž
˹См£ϣǰһִۡ


300 ½ž˹ʹ
еⳡҺйϵ԰ɣڷ˹Ⱦ͸е£ǻȷ鱨Ǻ̫˴Э飬̫ṩսǾǽأڷⳡڶңǸ̫˸Ĺͬı
е˾ӢˡȻȷǲӢ͸¶鱨ûˡ
е̬΢΢ǰ㣬˫֧ϣʮָ棬עſ˹ȵ۾˵˹ŮʿұҪ㣬ⳡͻĽڶҲʧءڷĺܶжڻ൱Ħг¼Ʒ󲿷ֶƷǾ⵽ش죬ͣЩƷɾͶȥˡ
е¶˶٣ʱ˹ȷ˲ûпڣĿе¡
е¼˵⣬ҵкܶඩЩڿҪˣΪЩҵܰնҪ֧ⲻζԤ㰸һ󲿷ҪƾʧζǻдƷȴûطҵʧԶļڻеʧ󡣡
е˵꣬ϵıӣһڲ衣
ʱ˹ڿˣ̫˹ʵ
ûе·²豭˿˹ȵĻǺ̫Э飬ǰսǰǺͷ档̫˴һʼûиǻԷĽгôĶһҲܺߡ
еºԥİѺڹ̫ͷϿۡ
Բܲ˳µأҶǰСñӺâǵļһָǸӦĴۡ
˹ȳĬ˼룬ҡҡͷתƽ㣬ʦûκιϵΪֻصĹҲֻǶԵĹ⵽ش㲢ûиı䣡ҵļڻгʧĲƸҲ
еЦˣЦڿ˹ȿһǷ쳣
˹Ůʿ˵ǻ̸нԵɣҪṩʽǮԱ֤תͬʱڣǿṩʽ⣬ʲôİ취ŪôǮ𣿾֪1930굽ڣ͹Ĺһֱرԣôһʿ½ͷվзսʽսҲһսн
˹ȫĬˡ
е¼˵Ӣ˿ɲǮʵûǺö٣Ӣ۹ͲǸղ۹ˣԴ˿˹ŮʿҲǳô˸ᡣǣ̸ֻṩôһǮʲôҪǮأǿûпĿķɵء
˹ҧҧ
˵ûסһΪΪ۵ġ
е±ǳĵ˵ͷ
Ҽסˡ˵
˹Ⱥһˢһ±ϵı飬ʲôб緭顣
ô۾ɡҪĿǷǳһʿԿ޷ԸԳԵͼҪˡ
ҵνеʼ磬̫˳ǮѾӷ˴ĲƸʹҪֱۣ̫˰ѳԽĶ³ˣ̫˻ṩһҪµ嵥ļ۸̫̫˻ԵĻأָ඼ǻûоüֵĵǧǰʥǵĻԻͳΪˡ
˹ȵе£˵ллĽ顣
ʱ˿̣ĳ߼ֲ
ڰĶȫûӰ쵽ûʵĽŮɳ
ɡðע⵽ɳĽ﷢·ߵƣλڷѧĵ¹񼧡
򡣡Ůǳƣҿ𣿡
̧ͷ漴¶Цݡ
Ȼԣ
ȻȻȻȻİеľƱݸ
أʲôĵôɵͳдԣȻϸ˵ѾСˣһһȻʢĹӸζЩСӱж˼ĳȡֻϵŮ˶
ڰ罻磬ɿǱΪŷΨһпܺе¿ˡȻֻ鳡ϡ
ֻǼϹɻеǿһ㣬Ϊɵĳ˹֮⣬Ϲˡ
ȻʵˣֻЩѪͳǿĹеԵǺͺһᾴԶ֮ģΪ˹ʲôģɿ޷ܡΪɻ൱е£ڰ鳡ǵ˽У̹Լеͽֽֿ񼧹ˡȻ֪еǿҵģ֪еѾڹĹг˳ɶֵ˺
ЩǲŮʿǰŮʿǰԶ棬֪մǲݣҲһɫߡ
˵ףƺ̵İҲǸ硣
ɵ൱ˣԸոǸȻʧıѾʧȡ֮ǳǳЦݡ
ûʲôŮ˵ֻ΢´
񼧶ģ۾ŮЦݣŮٱŮæеľƱȻ˶һһھơ
˵ʲôŵ飬뾡ܺ˵ΪŮǽѣÿʿҡ
Ĭһ̾˿
ʵҲûʲô˵ģλʵͳε¹й˲ôһֱΪ̽һЩڷѧ񼧣һ춼û˹ѯʵ¹פʹݣʹݷȴ˵ʿʿ˽˷ʺûйϵܾãЩ񼧣ǲǱԼĹˡ
ģû˻ƯĹɶ˶٣ң֪λڷгҲһЩɳ֮϶лġ罻ãڰû⣬λйĹˣڰҲ罻¶档
ˣͷΪʲô˵ǹˣ
ܺһ֧һųβͻнǵĺӵˣȻǹˡʼ磬˵һλŮͷرҲǸ̥ء
̾˿
λнǺͳ񼧰ɣټͷҲڱ˽й˰ɣ
ǸʧˡɹǸʵոֻǴ㿪ЦôСոյ꣬Ϊ˼翩
Ҳ֪ڵ¹ҵļģڰ賤󣬷˵ñȵǸҵĵطٻеȤ˶٣ңҶλеҲеȤǵУѱС¿Ǿò˥ŻأС㣬ƺر⡣
֣΢΢üͷ
罻򡤵¡ðڵ޸ȫ˱Ÿļһ罻һָĻЦ̵Ů
ǸһﾹȻеµ˸Ȥ


301 Ͱֵƻ
æӦͻʵͬʱ¹ҲæӦӰɢನ
Ȼ׼̫˹͵жޱŷΪ׵ĵ¹ƣӦԣΪȶģ¹ǿǰľöݡ
һæµҲЧ¹ȻȶһЩ˽˹ͣʵܵڹĳ󲿷˶ǰеֹֻۣҪе¾췵ص¹ִ֡
ޱŷò㲥֤еɷ֮һʱعֻǻڰȫؿǣܹг̡
ǹŮ˿Ҫæɹˣǰ׼Ļʼ԰ȴȻڰ͵ϢС
õϵĻʼɭУСǶڴϢĴߴ³ʳϷɻصĺҲʼ
ȻĻУϸСӰڸոշѿСľϡ
฽һһͷ¹˵ı鶼ǳרע
ڣ¹ǰ̤壬฽һץ塣
ù¹һǰ㱻ȦΣڵϡ
Ȼⷢˣ฽ؾȻ԰¹¹ţۿҪˡʱ櫴һѾס฽ӵͳ¹Ľų죬ȻϵĿԤλù̶סˡ
฽ɿӣᱻקÿĿӣͽ͵¹
¹۾Ƭ֮ḧ¹Ķͷ¹ֹͣѾˡ
ȻʳλʳλõĴڲɱȻж
֮฽ӱ⹤е¸Լ뷨Ĳӵһĥһ¾ܵã฽õѾĥﭹŮԲ˲ӣһ¾Ͱ¹ˣ¹ѪŮȴ;ͣγһɫıĻ
ӺѪҺȫ฽£ڵϹճһԲһɫûС
žž֣Ϊ฽ĵͶúȲʡ
฽𹤱γذ׿ʼ֫ʮӺһǰһõصּյصѾ׼õĲԱߡ
ɪڲԱ߿飬˻վƳۻڵѪ⣬ɵüͷ
฽⣬һָѣ櫾һڻѲˡΧ฽һ⣬һ濾һ߿һߴһСóǵϵĶϡ
ɪԼСתϷ緽㿪ȼյֿʼ顣
櫴ڵϣરવˮ
฽תſ⣬ζʼ฽òҲúܺãʼ߸衣һʼǹ־Ըʦĸ־衪Ȼóɣ฽ԽĺûʲôߵʱʱԸĸоȫùֵֹġ
ҲҽУ฽ٻɣ櫾ʹڡ˴ˡ߸ͬʱ櫵ĿˮҲûͣ£һֱڰર㿴櫻ҰδĶ
ɪԼĻᣬʱʱ̧ͷһ۲ˣСϹź䲻Ρ
СҰͬʱһϵľڸעһпɵĶ
฽ҪʵҲûоȷʵȻǸӺ񼧣ּжȺӻеûµʱ฽һּ׷𣬽ȫ׷
櫺ɪҪܶûѧʹãɪֻǷϿͨӡ
ʱ̫฽ѿӼذ׿ʼп顣
̵ֱžð͵飬Ŵ˺ҧһǳϲõĽкصּյζ
ɪ»ᣬߵСӣ쵽฽ǰ
฽ָ֮С˵лл
ม฽ӦţԼһݣú櫲Ķһҧȥһ˦˺һ⣬Ȼ
СõͬʱǹȻȥƻĵĽˡ
ǹĴ฽һСɭֺ󣬻ͷޱŷ˵Ӹ฽û𣿡
˵Ҫúͯꡣޱŷʱͣеıʣ̧ͷ˵Ҳǲ뷨Сʱ򱻲ڶ³ʿƫԶׯ԰Ҳ裬Ƕڻȷʵ뿪³ʿ֮󣬾Ҳûˣÿ춼Ŀγ̣ҪϰԼûпʱ䡣
Ĭ˼롣
СʱүүϸҴͿʼˣʱүүͲϵѵҡ
񼧲඼ɣϾɳ졣
ޱŷ˵ֵͷдļ
̾˿۴⣬ޱŷ˵฽ֱˣҵſȥӭһ¡
ޱŷ̧ͷ¶ǸЦݣ¶Ӧ
⣬һֱԼĺӡ˵Ӷ֣ı΢һ
ޱŷƺоʲôת仰⣺֪ڰ軹˳̫̫𣬷÷ŭķ˾ܾأȻȻе㵣İ
ûġ˵ޱŷߣļ뿪˷䡣
Źرյºټİ칫Ұޱŷܱʼ顣ʮӺļдһţ±ʺļϸĴͷһ飬ǩԼ֡
дõļŽļ֮ޱŷվ˸ƹ칫ǰ
ȥӭС˵ǹĽݻ԰ɢһλĸ״Ů
ĻŻᱻչáޱŷʮֵΡͷԼƽز
ǰˮʲôܣħװսʱ򻹻һΣ鷳Ҫޱŷ̾˿
ˣ϶ֻˡ
ޱŷҡҡͷĿӴջأصǰ£δļѶһµľڣٴι
ʱ˿̣е׼μӲðͼᡣ
˫ȹڣеǰתһȦȻζͷϵļ²ʵôҵȹӺÿ𣿡
ÿеһϿҵʵ㴩ʲôÿ
ٺ٣ǵȻ§סеµĸ첲߾Сһߺඣ
ر˷ܰе˵
ǿ϶Դѵ֮ҾҲû˾ĲμҮοǰ谡罻֮һǸŮʱҾڴŲμӰˡ
ʱô֪е¼²ۡ
Ǿ͡һǸŮʱҾڴŲμӰˡ˰ɣ
еЦҡҡͷ
úãǾ͸Ͽɡ


302 ˹µĳɾͺͳƺ
еź֣¥ǰá
Ѿˡ
е¾ȵ˵С𣿡
ҽԻǰƺѾϵе»ʣشرˬ죬ΪȴͲμСһŻⲻϹء
źһΪҼʶһСװء
еЦЦ˵ܼʶģϾҲλƫװ³裬һǺϲƯȹӵģˮɫġ
ԭСϲˮɫе¿ۺǼ͵ȷʵɫʴƫɫôһˮɫװӦû°ɣ
ȻҲٴζе¶΢ЦοƵװڰŮǵ൱мλѶϧؽءӦûᴩؽЩֵ֮װɡ
ЩƯôеºԥչԼıԣЦ
תŴȥƿ֮Żͷе˸ƣʱˣǳɡ
еԼҲסǰʼ԰УðͼռݵԭĹĺ̶ȣе̾Ϊֹ
еµִʱỹ׼УѾıԤĴġῪǰĥʱĳѾøûʣǻˮơǽڵĻһͼֵƵĵ̺ʹ洦ɼĽֱ̨е¸̾סǹԼֱ⵰
ȵıǵдеоСԣڽ̸ŮŮЩƼȡ
⾰󣬲˽˾벻ھΣ±ߡ
֪ôʱһʫеСԺ˵
Цˣ֪һ䡣
ʱһӰеǰԷ˵˵סеȥ·˿Щ֣һ°͵Ӹ˺˵ǣһȫһʿĿ
Ƿ͹áŵ
еµȻӡ֮ǰרŰѷŵҪԱϢͷһ顣
ʱ²òܹ˹ĳѨܰѳ˸˹ƽĿɣ
ڼһһòƺһʱλƬӰûʲôʡӦ˵һ֮ûʲôط˻ϵһˡ
ãŵеסŵ֣
˳һЩ硰ķ˻Ͽζô֮޹ʹĻ⣬󷨹˲⣺˹С˵̫˵ж֪飬Ҳܺߣ㣬ЩЩšΪĿһֱҵͽڷţֱͷ·īһ㣬ġ
пۺ꣬úԼһιһ£ϾϺ겻еµţеµĺӣʽ̸ֱӽк鸾ֲ㰲ĳƺԾ͸ɴƤ߸꣬Լ˵ͷΣܱΡ
굱Ȼ˵˼Ц˵԰£ŵ
Ĳһ̬׵ĻشȻһֲ
е¾ԼҪװͷһ̫˿˵ӣѵ̫ҲãͳǿдѻȥȷʵôҵŻⲢζжĵô֪̫˻ͻȻ֣
һлҪ˵ı飬еûᣬ˵Ȼˣҵ鱨һֱռľ鱨оͰġڲԹȥһһЩȽ̫Ͷ̵Ľ׼¼ʱ΢һЩߣҵֱ̫ڲ߻ʲôжҵȴҵֱϾﲢûоԵ֤ݣ֤̫Ҫʲô
˳ĬһҪڣȴû˵
ʱ򣬴һͨĴŻˣ˾ǹ߳˵ŮʿǣѾ׼ˣλ볡ɡ
ڣһ֧Ů˺Ů裬е§ź꣬תһ֧ڶӣŮ˺ŮҪ飬е¾§ſ˹ȵŽתȦ
ľĿ˹ȷʵˣܿóױƷĺۼͺֻüëϵںȻɴһ
֮⻹زĴУܿ˹ȵҵ߿źܸʱزżеؿڣǸоѾϰ˺ĵԵе¾Ȼζ
ΪʵʶԼǸŮһʵһе˵ֱһοʡ
һߣͿ˹ȵֶɡðһתȦ˹ȾԼ˧ֶӴ˵ְ񣬶Դԣ˹ƺԴ˺⡣
ɶźԵ̾ƽСֱӷҡ
ǸС㡣
ǻûʽЦЦЦ㣬ŨһӹֱӾͱˡ
Ѿĺӡ
Ůʿû˻Ƿкӡ
¶΢Цûлش
ɷԼس귢һһ﹥Ǽø˵黰ֻƶӵеºաֻǡôĻӦĻӦоݡ
ɿУ͹ת䷽
ǧѰС㣬иʣһǿĲŻǱ
Ҫ֪ôЦеķʡ
Ȼ
Ҿ͸㡣˵źǰ㣬ԴɣС˵ʮ˹֡
˵ʲôһͷˮƺԼˡ
Ǻ˵ʮ˹֣
һȫ˶ˡ
ֶӵǺܾҵŮʦȵ̧ͷϵȴûͣ¡ȴֵֹͣĽģźꡣ
ûһԼǿдתŲȻ׼ȷĲֵĽġһתһֻļŮ˵С㣬ҲҸо̫˰ɣ
ļŮϵı鶼ǳء
λԶıǿ״ȻһĪһοʼֵĽ衪ʱŮ˺Ůܲܲλӡ
еͷߣ˵ҼţҪֵĴºҷǸˡ
ƫƫʱ˹ʣǧѰС㻹ϲЩеء
еֹʼʣʮ˹𣿡

ôֶǸСӣҲضãѹ˵һִгšŮмʮ˵һǿѨ硣
еװ֪Ůʲôһֱһ


303 һָоǺˬ
һе°ѿ˹ͻλϣصԼɳǰʱѾº𣬷תʱúе¶ۣĿý
еװûע⵽˵ںһƨ£Ȼʵ㷢ʲô񾭰
Ǽһһ֪һˡҲĻӦе£һҾ֪ûϲϹĸŮжֻƯ̫뷨ˣҾԵġνͬԩҡ
ͬԩʲôõİɣе²۵Ȼ󱻺ˡ
֮ڶҲһرر죬ô򵥡
ҲСһɣе˵ſΧߵıȫתĿ⣬мŮûתĿ⣬ֺе´к
á죬㿴ЩڶǳҪʶһʮ˹֡
е죬Ŀźꡣ
ȴִ·Ƕ˱ƣȻԵõĺһڣ˵밡黵ҵӴԺҾͳ׳ΪŵŮ˵Ĵʣн˼ҽŮķ̲ġҵҲֻһϹ㣬Ҷ۷ѵŵŮԶá
ֱ׵˵еЩⲻסֿ۲ԶȺָָŮŮǷеڿǣ̶һۣͬʱЦϵ΢е¸ôضܿһ
㿴ҶáԱ߻Ц˵ȺŮֻҪⱭƣ󷽷߹ȥһŮƭϴˡ
ô졭еƲƲ죬ֲĳ罻һ䡰Լ𡱡
ʱֶٴοʼ࣬һ֧Ҫʼˡ
ʿжԼѡĿ꣬һŵĺȴʽе¿˺һۣȴȻĺžƣһνӡ
㲻ͦϲôеʣûĻûˣ
ŶڵңҾüįôøˡȻЦģĺֲСޱŷҲüįģˣϿȥްɾ޸УʿɲͬŮʿĻŶ
е룬ҡҡͷ
ҲǲȥԺ˵ֻǵҲְ֧ٸߵļһҿɲڱ˰һΡ
ȷʵпܻʱҪɱ㣬ѷľֳ嶯ԵĴɱӦöô嶯Ůʿǣڼʶʮ˹֮ǰ
ܱܲˣ
ðɣ֮˶ͻȻɱġ֯Ĵɱ϶кܶǰõ׼öôأ˿£㹻ͨ˿ְɱĶߡ˳һᣬҾǸִ·˷Сģԣ밲ĵȥ椺ˡòѾ˼ء
ʼһʱ˲ڣԲеԸԸ⣬ӽˡ
ʱİŮӵеµĶʣ𣿡
ŶȻŵġ껰˵һͱˡ
еֵĿһۣе˵λڷѧĵ¹񼧣С㡣
еһӾˣæ˸ƣͬʱϸλûþʹڷĵ¹񼧡
һԶƽˮ׼òһ˲ʯȹ¡еһԿòеȱʶȡ
Ҳ˵ò֮ûΪԼɫĵطȻʶ˵ֱ񼧻Ƿǳ򵥵ģһʱĳŮȫǧһ治ֱ˴ˡ
Ҫе¾ûһĶе¾ֻ˵һЩôֵĶ߱ԼͲв
еµǣб־Ե޶βͣйȻߣ֮ɶɫޱŷðɣޱŷصǺŮվһᱻ˵ãҲص㲻ô
е´ͬʱҲڴе£֪ǲеµĴܾŮڽưĿͶɲĳ嶯
һǴŮԲôɶеĶԼ˵
ˣЩɬܸ˼ʵһ¹츲صı仯ˣԸԳ
ллҲܸܼСĻҪҪҹһ
Һ⡣Ůе¶ЦݣЦֻһСŮñȸո΢Ŀ˵ڷûа취عЧϣ½⡣
ûϵڷӷ꣬ҲҪе°뿪Ц˵ССڷסڷӦñסڵ¹Ӧɡ
ıЩΣϾе¸ո⻰ֱ˵ǲ㻹Ǳ
ĳ̶ֳȷʵҲеµʵ뷨֮ǰڵ¹ȹ̣ȫյά֣ǸʱϣЩͻص¹Ϊͻȥܴܻ֮ᱻȡڣ¹Ѿûоķˣѱ֮󷴶ɲҸȼڻع񼧱ʹԼԵʱֻҪ΢һܶԣͻ֮ǰже»ĵӦ
ԣеǰ֮ǰѾ¶ģȷĳڷѧ񼧹ﱻе¡ˣӦǷعڡ
Ҫ󣬵¹ҲԮ֡
ȻеޱŷŲͬĿΪڶв£սıҪҪڶԷɵƣֻǱʾԼֱежϡ
е²̰ȨֻһɿҸȼǷɳ֮˼Ѿһٵ۹֯ܿٷһҪ׸ٵ֯
˰֮е²ŷ֮ǰֿǶû壬Ϊ˹Ϊ׵ķûз˵Ĵ㣬еôЩ죬˹ȶڲѧ񼧵飬г̰ҲһֿƳеºѧǼĸоеа취ֹѧϺе¼棬Ǿͻ
ֵֻȼֹ񼧲μӲϴͳе¸ǹΪܱ֮⡣
е¶˿̵顣
ոе¸İʾѾˣܱ֮ⰵʾķӦܿжԵ־뷨
е¶Ůĵ˵ֻǾΣûѹѾǸˣŵ¹񼧵Ѫͳķˡ
е̾˿ĿҲͺࡣ
ʱѾһǴ߳Եλá
һ֮ǰ취ԸһΡ
е˵С㣬֮ǰרΪЩѧ񼧴һ׸Ұȸ
˵еվ׼һֶӴ˸ơǸǰβʿվóλá
е٣֮һ£ʼԼڰġ㡱


304 úýЦôô
еһ׳Ϯˢһ֮С
еǵӵʱڻ˰಻סȥԱߺȾƳԶĺ꣬Ҳվͽء
ǾʣеºվԱߵλ
е»ͷվ¶̨϶ḽ¶̨Էͨ轨ꡱŮŮǼչԼ꣬ȻЩŮǳȥ͸ġ
еȥ¶̨;ƣ֮ѺһԸ򣬽еľƱ˹ȥ
ҲѣӹƱ֮ȻȻĺе±ֻ΢һھƣСÿԺԲơ
еµǺܳһڣߴ꣬ϰľƣЩƻȳ˸оõּβƣǹĵʦرóͬĶеÿĩҪúúһԸոߴǰʱƵɫˡ
ҹ紵еϣеʮֵʡ
ССڵĺȾƣͬʱԶԶİƶ
ҲŰŮЦʵҲһƯȴûбʶȵ֣һЦرĿеһͰƶһҪôЦ
һЦ
С㣬ҪҪЦ
ǿˣһҪûа취ġ̬ǺܸȤ
е»ǾŮȥɷһׯиͷų麵̡
ʲôʡ
еʶԼûзʣ˵û׼ȷӦĴʵĴʻ㣬ʱյķﻹûУû׼ȷе¾Ͳ֪ˣǣһй̶
йũ̶ܳô
ũ񲻳ôе·ʡ
Ȼ飬ǷũӴԼˣйũӦûũūɣũū˵̲ӦݳƷλү϶ũū԰ɣ
еһ壬˵Ķôֲ̽ϷҲǸĦ˹С㡪ȵȣǷˣĴ̽ӦǴӹֵתְɪޱ
ⲻҪе»ӿԺͻȻֵֵ´°עתԼЦ
֮Ůڴһ麵̵ͷʲôݡŮʣ˼ңʲôĵûУ
߾ȻôĿĵʣʲôģɻʣͷԤĲɷöô㲻ҲӦúҪɷõ¼йأӦֱ¼صⰡ
Ůֻ״׼дһƪׯķıеȲֻܲ趨
ı޷򣬱ܱ಻ġ
㲻Ҫеͷˣô°Ľɫô֮ǰЩαװô
ֻһЦ˵ҹԹԵš
˵ͷ
ðɣǸո˵Ķˣ
Ůͷʾ˵
Ŷͷûпĵ顣ͷˢһ¾Ϳ
һ¾Цˡ
еŮƯЦһãȻո⻰ЦĶСƺôܲˣˣ
ˢȻݱٶȣеıʽôȤ˵е²ףԼǲᷭʵġ
ҲЦ㣿
еסЦݣһϴģ
ͷ˵ǰ궬죬żҵϱǸе¿ҪڣȽˣżҵϱˣȫ˶ȥңҵ֮ȴѩɽǱɽû͸żҵϱˬˡ
Ǵŵ簡һȵı飬Ϊֻж˻
Ů߶ܲ⣬ͷʲôĵôͷһϵıˣǰ궬죬ҵˡ
ǴѩɽȻǱסеû͸ֻɣֱ̽˵еҪ˵ݡ
ðɣŮ߸ˣ˸⣺ʲô˵ôͷһϵЦKUCHAһ¾ûˡеǸKUCHAѧĹ¸ٵĵӣһЦеЦ˵ͷɿݵ˫оӨᡣŮ˵ȥĶ죬Ҷˡ
е˵¶̨ϰﴫĻ԰еĳһ𹹳˳ĽĶߡ
еº۵Сϰ죬˵ˣ
ˡ
ЦĶգգۣе¡
е²ɵ÷˵ѵʱ̹ٽЦЦɹԼѵǸô
ʱ˵һ£ȥ궬ͷԼ˵˼ǡԭ
ȻЦе¿ˣεЦ֮ǰʵʱЦһ˳չеµӼЦ
֤ݾЦԶûиոʱˡ
ллС㡣е̾˿Ѿ֪ûнЦ츳ˡ
⡣Ⲣ⣬Ҳļ֮ͬΪǱȽϺ飬ԿΪЦ㣬ŷ޹͢磬ϲͬԵĹ岢٣Ǵ֮ǰĲÿ˶һװ֪ͬʿҲųʹӡ
еüëֻйʷȤϲʷΪõ塷ʱ򿴵˵ǸķŮװܳҲϲҸװ˵֪ȻĴȥȷʷϵķǲķסͳڴʷв԰ΣȻͰŷʷһ顭
⻰е𡶷õ塷ˡ
е¿װ磬ͷɷ٣βͳп˸ס˱Ӧ൱ķزķͷҲϲʽװز̫󣬾㴩ϳ¶ǳԣû˻ˣȴһĸо
ôˣеһֱںʣҵ·䲻ô
ûУܺʡе¶˶٣΢ԥһ»ʵСװ֮زͺܲأôģ
Сŵа˵൱ء˵üͷ׾ٵľͶŮʿ˺ߵģǸɣҲô׵ľ̸Ůʿزǵű˵̸ۣ൱ʧ񡣡
еӶͷһʱ벻ʲôõĽڣϰѺڹ꣬ҪܺǧѰӰ졣
ѺڹŮʿΪҲֵᳫ۽͵ġеµĻ
ðɣҴˣԲ𡣡
̾˿̾е¾Ī
Ů˵㲻ˣСĳ޺͵ӣӪأ
⡭Ϊʮ˹ְɡееƹˤˡ
ܣС㲻ڻûлоõ֤ն˵


305 Ա˵ĹȻ
е´¶̨ĺѾλϳˮ
е¾ĶԺ˵ȥ̸緢籨˵һȥУϴɾԼš
סˣʹżֱһϣΪʲôͻȻ
ΪСΪЩѾҵ˵˵ҥ֤ݾûлС
е˵Ц
ⶼʲôʲôΪҪǵĻҪרŷһݵ籨ôɶݣ㰡̫С˰ɡ
еʼ硣
ʵҲֻǱ˲֪ĸ񾭣ͻȻ翪Цѡ
ⲻͦôһ뵽ӵ籨ʱıҾ;Ȥ
ֿˣ΢һ¸ҲûֻҲģôԶҪ̡ҡҡͷ漴˸⣬СĹ˰
ǰеҲҡҡͷ˸ָѸ߽йҪһƿƣҽЦʱջģԻƶӺе㷴УҲϲЩɧʵĻԾͳ˸ӣȻȳԱŸöˣʵ߶ͬں޽չ
ϾȻŮ˿Զסʮ
ҪǸˡе¹Ͻͣ
ʼ磬ʱƵˣе¶֣ùƿʼԼеµƣһߵһ߼˵͸˵ˣǹɱֶˣȻһ㲻ģʵͺܷаٵ۹ĳЩǵԿΪǸϵԴʿ塣廹ɶˣ𽥷ԼļֵĹУȻȻĳΪݱʿƷʱҾվˡ
е¿źĲƱǰѡվ顱˫á
֪ǲǲµеʲô˵ŮȻɫۿĳеĻȻֺеĸĹʱһͻءȻֻҸ˵ĿĿǰΪֹҶûʲô⡣⣬ܻһЩ⣬ļƵĴŮ˾Ͳᡣ
Կһ»ô
ģһģԿװģ
ҲŴʱȫûöģ·ǻǹ
ʱһٴǰ΢΢Ϲʵ֧ô
СݸһЦҲϲëûСƨ
е¿źĲȻúǰߺСͦġ
Ǻе¶Ժ˵Ҳô˼СӰɣ˵˼ҵһμִء
Сƨʲô߻ûҸأʱҪͷܿԣҵͷֻῴҵز
ûö׺ݵ²۸ո뿪ꡣ
е»˵䣬ʱһȺӳǰ
ܺô
е¿˹һۣòм΢е覴õӣڿǺ֮е¾ʸС
԰ɣСǡ
ӶЦ֮ûеǵòʹƾͿʼˡ
ƺеºޱŷʷǳȤе¶˵ͿʼĿУƯԼʵǲصһˡһʫʵ꣬Ϊޱŷһ˻
ʵĽڸûʲô˻ûһ㡣
еСѧ꼶ǻĳ˸ճʱе»Ǹ׷Ƹж꣬˵ֻܶθڣʷլһӾȫȥЩ˵ĴʾˣʮȽ֮ľЦ
˼ҵĶСŮϲеڱ۶ʱûģΰĻѧҵĵ۶ӵʦáǹȥ顱
ʱһιʼʩ
ȻǰĹ·ǳ⣬Ƿ׷Ҫе¼Լͺ֪Ĺ̡
ûе¿ڣ¹µһλ˾˵ҺֵɾûôٿˣΪĹǴ໥ÿʼء³ıԵء
˵ǷȤм۾ˡŰ͵Ĺ£κʱŮжг
˹Ҫʼһɢˣһܹʡڸ֪еºͺ㽲ʱĹºһҲź۾еºͺΧϼˡ
ˣ൱ĸˣһԾԾԵı飬еһı֪ҪŪһĹˡ
Ȼ꽲˸뵽޺Ϳ۵Ĺ£ŵ䰮ƵĿ˸־ԪأҶŷ˹÷鱯صĶȥˣΪ鹹˺üڵԽɫôһΪ۶ԵӷײĹ£Ȼù
еԱ߶֪αˡ
ҾۼĹӣüɴվѾ˵ɳ
е¸ܵϵķ·һĿ⡣
ڣ꽲ˡ
Ĺһӱס˵һҪҸ
ţһġҲ涣ֱסŮ
ֻе֪ʱǿЦ⡣
ΪеԼҲڽ߾ȫԼЦ
˺һʱһֱеԵλеȸߣĿ˳۵黨Ůе£˵俭ʱܶ¹ˣ
ǰеµͷʢȴҲû취
Ůƺʲô
е¿˵ҪҽǵĻҲܾ˵ҷǳء
𣿡˵žͱ۾΢΢̧°͡
еºԥϹ촽ͬʱڵŮء
ǽе²ע⵽ϴŶָ
е룬Աδ޵ĸо
Ȼʶеµ˼ڡ
ʱ˵һޱŷͨ籨ŵŶ
еŴ˸λ֪ķǴñĴ㡣
ֺͺüƯķӵǣһⶼеϮأûһ˱ʾС
ڵڶ֧ʱеǷǳõġ
е˵൱ʱɿš
е´ħҲʱһһĹȥԽԽ
˳һᣬڶһ粨̹յе·ĵ籨籨ϾȻдšһȥ绳УϴɾԼšĻ
õ籨ֶˣֱӺƻ
ڻҪı뿪ͨһ˵ޱŷޱŷ˺þòŻָ
ݺޱŷ䣬쿪ʼϴʱϴر棬·ִʲôһ㡣


306 Ȼ˵Ů
1937꣬׶ء
ɯŮһԼİ칫ǰıüͷ
ھˮӹҪʯȨɯΪһжޱȵ˳е»ڰ˵ĲϵĹƣӦںеµĶԿÿһѪӢ۹̵Ҳܻ͵ˮӹȹͬȨȻɯûջȨڵĴӢ۹ʵЩ
ʵҪļһиʡǮİ취ʱǾͬôӢ۹ĽӢȥԶġ
ϧġʡǮļƻȫʧˡ
ȷʵѪеҲ൱ʧ˼ҸںʧˮӹôõִΪλ˹йˣ˹Ѿйˡеڲ˹ķ޾ѾʮˣֻҪˮԴʳܵõϣǿжߡ
˹ֶߵʱɯſðսһ£û뵽е´Ӹ̫õ֧Ԯװһ̫սֱӰѰ˸Űˡ
ڿֻڴͻȻóõ񼧽ѵһ·޾ɯʵ̫ˣҪĲ񼧣ǰ˹۹ɱǵʱ͸óˡ
壬Ѿ̫ˡ
ˣɯֻܼϣڸеºͷ˵ЭΪе»ûӲ̹ǰʱ򣬾Ѿڲú׼ˣȴû뵽е»һֱ֣һ˲òͷ״ѷѡ񶼸ˡ
ӢפʹѾ׶ת˷˵Ҫ󣺴Ӣ۹ǲֵһѣǾֻͶˡ
ɯһŲ취֧Ԯɯһ磬Ų׶ûгİ칫ңȥʽŲ׵ش˵һںмǽŵĴУʱѲ
ɯԼãŲ׽ǲԼǰˡ
ʵɯͦ״Ͼͷһ֮ӢҲܵ˷öӰ죬ǹȶ״ѾͷöˣҪȷʵе㡣
ɯǲе̫˵ĳŵжһ̫˹ǵеղ۹ͼϴһӣӻԴӢ۹Ҫʿ˺֮
ӦҲζʲôŶԣΪֹĻϣûʲôð취Ӧ
Ϊɯ͵͵˽һ˹𼪶ʿĿӼҪ͵¹һսӸϽ⡣
ɯ֣һԼȻеͬӵ˵ȻֻǲͬҲ÷ей쵼µĵ¹ܽ࣬ϿĽķ
ɯΪ¹Υ˴Ӣ۹һеĴ½ߣӢд½Ѿ꣬ղ۹ĻԻͳ֤ߵЧԣɯԼжϵ
οɯӵ൱񼧣ֽڷְٵ۹˶˰ٵ۹ѧ񼧵ĶĿǰвҪŵ¹ֹŷ޵šһɯǺλŲͬĿ
ɯԽԽǴġ
¹ԣеѾ˴Ӣ۹ĺ԰ԽԽչ¶ôߵͷ
뵽ɯɵ̾˿ֹеµİ취ûУжϣһֲԼǶ׬ıˣԭⲻĻе¡
սЭǩʱɯȥ˹̹ǩ֣ͬʱһе£ѶϽ̶Ʋĸ룬֪ΪʲôڸᾹȻеһ·ɯǰ˹̹
ɯһЩԣ˵ڸͷǵɯ᲻£еˣͷƺɯڷʵ¹ʱȻǹסôЩ¶еɯرЩԣΪԵԴǼƽʱԵĹӸ磬ŮɳϸŮЩѱͼӴסЩóľǻȡ裬ţȡŮӵĻġ
ɯȻԼˣæѾǧ˼ק˻
ʱš
ɯΪŲףһȵ˵
ŵ鱨ܹܡ
ʲôôɯʡ
ʵϣҲûʲô̫顣ֻҾû±һµĺáһֱڼڰʵеºͲ̹֮ĵ粨ͨѶǷ֣ǳÿ򲨴̹Ͱ״֮⣬ûʲô籨ˣֱͺ񡪡ͺеȥȼһ̹ƺûеָʾ¼ת
ʿרңӦΪ籨ݷ˱仯ɣֱ⡣ɯܹܹ߳ǰ̨ʡ
Ǹ¡ܹܶ˶٣ȷʵĵ籨ݷ˸ı䣬ǡ
ܹܵı÷ǳ΢ƺ֪Ů±顣
Ůüͷ˵˵޷
ܹԥһ£ѡѵ籨ݸŮ
ԼжϺˡ
ŮɵĽӹܹܵݹĵ籨һݡ
һȥ绳УϴɾԼš
ɯı̱ú鱨ܹһ΢
ϻԷĨϼ
ŵ籨˼˼룬̧ͷԼ鱨ܹܣʿô
£Ϊ±Ρ
šɯͷǵ˲еð´ʲôָʾ
ף¡
ܹܻشɯ˸ʾûˡ
鱨ܹ뿪ɯ˫ְסԼĶͷ
Ǹɫ߸뷢黰СԶڷе¡
ûɯܵʶ籨ûʲôرĺ壬ȻûиݣɯȻţеҪðĻ϶ʽİ
ɯԼҲ֪ԼΪʲôôȷû׼ΪǹЩء
ϵ֮ɯ̧ͷ컨壬ȫӵĿϡŹŵӲģһһЩֻй;ĵ̣оܣɯûҪѻʹӶִҾߣʹܹľܾҪλʿʹһжŴͳŴӢ۹ٹ⣬ɯΪŮһС
ءͳ۹ϣʱɯľԼǱЩɵס
ٹҾҪʮ˰ҪŮˡɯһһ⣬ҵŮʱûʼҪ˰
еµĵ籨̼ӿŮ黳ɯǻУԺﲻĸֳľ󣺵¹Ĵ½ӢӢŮԼս׶سսһ̣֧ȥʱŮԼѾ˵¾Ľʱе³Ůǰ˵һжΪ˵õ㣬ֻҪ޸ҾʹӢ˱
ɯ͵ĻӿԺԼӢŮ밮һôйԼ׶أ
ӦӢ̹Ů򵹵·ĵ¹֮¹ʵͳеǰҵˡ
ɯͷŶ
ȻȻסˡ
ţʲôɯʹԼ
ֿ۰ǰĵ籨籨ϵ־̼˼ۿҪƮԶˡ
ɯһηӦֱӰѵ籨һţӽֽ¨
ܷôҪĵ籨ˣûʸ̤ӢĻʹն˵


307 ֻ׵ֶ
еڰͬʱںʹ󲿶һŰͱ׳ַ
°͸󣬷޾˾Ϊ֯ĴģֿѾˣ޾ӵҪǳڵĽ˷սǿʼִеһʹǵĽ˷սԭ򣺵߽ϣˡ
Ժеĵ׸˹ӳΪ޾Ҫ߶ũڼӽǿʵҪ
֮׷׺ϾһЩ
׷׺ˮǳͧڹŴ۹һƤ׷׺ʣлķ˳£Ŀĵ֮жѷӷձٴʹá
ĺ϶û취׸˹ΪȻľߵģȻдӻһ˽ðСغѲߣܿΪ⵽ʱ̫
շ޾˾׷׺ذ̵ݵ㣬ʹ÷ɻԱ˲ҽп飬ְӪ֮ٳӽɨ
޾˾ѡĽݵĵصУͰŰͱ׳ǵַ
˵ͱ׳żһʱջĻһ޾˾Щֻǿ˹Űͱ׳ǵλãԼĽûиеѡĵַͰŴ׶ֻǸѰͱ׳λõĵȥ
ųǳΪ˷޾ľ»أ˪żг˴޾ʿǿʼûӹ̹ųǵĳǽųǵˮϵͳͬʱһ׼ѾԱߵ׷׺ӵĺˮڡ
̧ͷݵĹųǳǽɣȻ
ǽЩͷ˰˵
ʱԱߵĻ̧ͷ۳ǽ죺һΪ˴ǽء
ô˻һۡ
һ˵Ϊдڰǽڴǰ͸ûһԾͲ¡
ߣ㶮ɶڻǴ˵ģǲһǽ
Цˣ¶һںڻƺڻƵݣ޾ÿʿṩˢõۺˢܶʿûˢϰߣԲ˱ͳ˼ҵľٺ֮⣬ֻϲʱֵ˻ѧžǵˢһˢ
Ҳˢ֪ǰڣݱȴ˶Ư
үĺļ򣬡Ȼ飬Ҳ֪˴ģɲҡ
ƲƲ죬ӻĻ
ʱ򲿶ǰоٺг·߿ţ
󴫻г·߿ţ
Լֱͦ壬װ°ڣñӷߴٹܵǼ̧ͦͷе㾫ͷ
ʵ֮ǰ󲿷ʿǶһԼװˡ
龭һЩͷӣǰ̨վźüλ٣лаƤ١۵ĪڻھǵеĽ𷢱椣Ҳŷ޾ľװȻΪʽƵľװǺģЩطǽһ
죬Ժ˵үĲ˰
Դϴս϶ϵ椿֮󣬻϶ϲˡҲų⣬椾ͺʹϺЩҹܻﳪŮ˲࣬شȳƤףֻһͷһͷӲӡ
Щͬʱӿʼת䣬Ǻ椾Ͷˡ
Уվڹ̨ϣ·䵽ԼָӵҪĲ̨ͨǰĵ·üͷ塣Ȼִ֪ĲŵɣԲӵľݻǲ̫⡣
۹еʱ򣬾ξƣ̫ˣ˾Կն۾ã˾˵϶Ǹձϳ˵սûϡ٣μһװڹսͲ·ϴ˵ϮӴ˺ụ̈Щ
ڷ󶼶׼УɵùǴ󶼶ĸ־Ȼǵס˷ˣŹٸԭְôŵǳɱû뵽ȴ˾Ĳ죬ͨС
ڴ˼꣬Ϊ֤ͨݲ㡱ͷš
һʱ޴ʲôˣȴ֪޽˸ˣһ;Լû˱ͷǶһ£ƽʱû¾ͻԼЩľԽԽñպһģؼԼİĴƬͱȥˡࡣ
㣬˵ҪҸ͸ЩйҴŻҶˣЩǸôˣϴͷԼĴͲŻҶ죬һѲΧ͸ˡ
Ǹ˷ܰ˵ڿԺúýѵһǰӵĻ쵰ˣȥҴ˵Ӵ̣Ǿ٣԰Ǵ
˳µװȴûԸԳĻعɸǱɵʺж
һʼǸãԼֱƭˣû죬˾ʹˡʱ˴СƺӱϣȥǿںǶפũʦķǸʦպþǺڵʦҲǰصͻʦ
չڴϾǹԶһŰͷùģİڴйˣʱŭˣԼĲӾ˴׷Űһͨʹ
Ժвͨﶼɢˣ뷨ܼ򵥣۸йˣӾ깴Ѿġ
⽫ʱȥˣɵİͷĲǰͷǳʱߺġ˰ɡһ˵һ仰
ʹ٣Ⱑ˰ɵʲô˼赭д˵ͺơЦ˵Щ˵Ĵ󵶹ð
ŴָӲԽսԽ£ٽҲУУָӵĲҲһӪӵһʦҶ˵ܿҪˡ
ŵģǰЩͷϳƬޡ
ҲũܿͷƵطȻػ֣ȥ϶й൱һʱũҵפųҲ֤жϣû൱̶ȵũҵǲֵ֧ԽĹųǵĹҵġ
йũصĿѾֲٵ軧һӣҪпԼȻѵ軧ݡ
Ҳһһ뵽ռöǨƹֵأ˷ܲѣ˵ʲôҪѰ˳׸ܡرɱЩںʯҪˡ
ڲӵõս֧֣սӣϺնӵԮʮ㣬ԼܿܰѸİȫߣȫεĿС


308 Ǹĳͷѧİ
޾ĽʿæźͰͷĵʵûзеڰ֡
糿е´˯Ѿڷǰ˵ҴǸһ°ɡ
鰡˵
ʶʷ˵ļһеϹǸѧģһǸСʱſˡ
ҿҲǸСᡣͲˡ
еֻʼ磬Ȼһͨ¥ݣһ˵Ҽɶ񼧣һͨŮͥĻͺ΢ˣΪЩŮá
һαơ
еЦˣʱ¥սڶ¥ҡṩʱסһ¥Ӷ˷֮Ĺʩ¥ʼ˾סĵطе¾ƻϵӰ￴ı˽221ҡ
Ѿˣһ鲻֪ʲôڿֽһеͿ˵ֱӵȥֱŲǰҵ档
µͬʱе˵´ºѾ˵ӣ˼ҷ˻רų˺Ү֡
еٲӺж⣬һͷŵı͇òУǹ֮񼧵ܾȻڿ£
е¾Լݶÿˣע⵽ҲڿűֽתְѺݸ
ҡҡͷ˵ˣȻѾȫ͵ˣһȥȷ¥λûбŪĺá
˵е»ػת뿪ҡ
꿩֨֨ľ׽ǲ֪ʲôһһ˵ΥĸоΣ
˵úһеЦ˻ᾭŪ֮⣬Ůֱһģһô
Ҳ֪˭һ²ӣǿиϳȥ˯ͷһˬӣҪô˼ң
˼ָԼǸ
ȻǡĻŸ˸ͷе˯˵Ůҡ
˯ȹŮ첽е£ȻͷеһǣȻҺͣһǿΣҪ̿ʼױˣķǳǸ
еŮգȻ˵ȥϴ裬ԡʹá
лл˵ŮеµĶͷת΢΢Ϲ񼧣ȻڵӶˣλȻһҵŮҪߣŮҪ鷳ʱ򣬱Ӷ
Ů˸ơ
뿪󣬺˵Ůûϲء
ᵱʱ򣬺Ŀδ֡
е¸˵꣬͹Цıٴ䲻ֹʫðǼʶˣһʱضء
еʼ磬ȻȻĶӺظƲһСű
ţζġ
е˵һ£һ䡰ᡱִ̧ճظϵıĵû۾µµһת͸ıע⣬תе˵ôأһ㶼İɣ
̫ɫˡеָָıӣаһ㡣
һеµļ򣬽žͰһŽʼרĵԼϵı
еıֽǺ⣩ͷ濴ıͺϵĸһ
ˣŰλɷнµİ硢ޱŷ˴ŵƬеµƬһһС֣Сִʲô˫عе¿仰ȴû仰Ϊɶᱻ
üë޹ؽҪ⣬ֱӷڶ档
ڶȻˣĿλõıǡкȡеĽǮе´Զһ±дļûлþһصϢյصķ
ϸճɽ֮ǰ˹ȶṫԼҪеϾһҮ·ܱߣͻ̫ϵһ𡪡Ͼ󲿷ַѾ֪εɧ̫˸Ĺˡ˹ȿ϶İѵ̫˻ȡʽŭ죬Թ㡣
ڶƪǹڷڳͻģԼܱߵѾɧңϰʥѾڳҹ̵̫¼еº͹С̸Цʱ򣬼ù̫˱ŭİڻڽͷ
е¿걨˵ʥҼǵǴȱİ֮һɣ
ûڵҸ˹ġ˫ǼǡУྭ䳡̨ء


˵еµȻ֪Խ֮ǰе¸ʦرϲĳдɣ˫ǼǡдƶżȻľͰ©ľһΣе龰дɵء
е·±ֽϵıӣ˿ڲŷǿ࿧ȣҷǳ̡
ȥеһ˵һűӴȥܿǾͻŭ䵽ϣƶ۵ìܲŲΪͽ˼̫˾ʧܿ쵱ʱܵٴȼ𡣵Ȼ֮ǰи͵Ĺ̡
ûʲôϾװⷽԤ׼˵ź껻ģ㲻׼Ϊӣ϶΢һҵĴǣ׼ģڴ١
㻹٣Ůװʲôɰеҡҡͷ㷨ûбɷ֧߿ƵȨⳡڵĶǵ¹Ҳкô
˵˵ľٶȻ𣿡
еµͷ˵㽫ͨ⽻ֶαսרĶԸҲϣұиװݵķڻƫƫսĻҲһսǾֻҪϣŷ޻ָŵĶʱ򷨹׳нǵȻӭ
е¶˶١
ⳡɧѾ¹ˣǶʧ
ЦЦĿе£˼ǣȥǾǶҪѷƽݱ䣿
еµͷ
ȻӦҲĵۡ︺ӣʱĶ϶עΧĶôµ˵⻰˵û͵
ŷҲ뵽еºͺ꾹ȻǰСôĻɡϾûԼʶĻһ˶޷еһξþѾȫ͸ļͥճôġ
Ҳ˭뵽սͲ˹սؼľڷ·гһļۻ϶µأ
еһҪսĻ˵ǱBBQ߾ġ
Ļ˵òˣе¿ʼĽг̣еҪѧȥһѧݽ֮Ҫȥι۷¬ȻǺͿ˹ȵĵʽ̸е¹λ̸صӦûнˡ
ˣ󻹸̵Ůǡ
Կʼô
ǵ򣬿Կʼˡеµͷ
NERV쵼ڰһڷʽ͵ζпʼˡ


309 ǸЦʵ˼
ĥ˼죬ڻͬеµ᰸۰Ү·ڵһϵء
ǷĸеҪûƽ֧صķáеµԤ֮С
ߵֱǰǿĻһѭλȡλ֮ûһҵĻܻҵĵλ
ֽΪ¹ͻͽóǿľӢҲͨһֱںֽ˾⻹һṤҵܵĹԪó׽ҵı
£ѡƽΪĽҲ˳ˡ
ϵһе͸̫Ҫ׼ƽǷ˸տе¾һڴӦ
еֱһ籨̫˾֪ͨǴػƽʿаѻƽװʿĻŵݿһ͡
һʱ䣬ػƽķɻӾڰĻˡ
ıֽϢڵõƽ֮㹻ֹΣĽһ͡
Ȼûм߸Щƽʵ̫ṩģϴδսøսӵһЧ۹ϵҴý嶼ڴʱУǵʹҲƽԴ
еһֱ۵ĸܵ۹ҵɵʲô
⣬Ϊƽṩ߱Ϊˣе¾Ͷ̫˵λã˷еĴЩϲȡİԱֽǾй˸ɵйԸһҡ
Ϊе뿪ǰٰϣμӵıͶѾٰĻ԰̤ƽˣȨϤһЩеĹҲǧμӡټŮĶŮϴɾ˴ƯƯʱеµĲƸ˭˵Ϲ棬Ůеµ鸾ҲĸԸˡ
Сǣ˫ǺĿ⵽ǳʲôģеҲ֪
˰Ůܶ廹С̤罻СӴеǰǴеµŮǵ⡣
ЩеһŲĺߡ
е»Ǹ뷨ҪȢŮʹҵʬ̤ȥɡ
ĵڶ죬е뿪裬ʼηԭʱе¾һҪȥúһȦˣԸʵ֡
ڷ˴Ű֮е˷ص¹г
С㣬лôʱ顣еվ̨֡
ŮҲƴǣסеµ֮΢΢һЦʱҲ࣬˺ܶ˼ء
ҵǱءеóһĿǣϧ򲻳ס
Ůſ֣ƺһ͹ϳˣʱе˵ոǵ¹ʽĵСǷ˰ɣͲ÷ʽķٵһô
е£Ӻ̾˿
δڶķϣԡ˵ſ˫ۣӵе¡
е¸æȥſϽĻúõĿˬһѣڼûһءԸԳˡ
βѹؿڵĽʵУ
ƺҲƿе£е¶˵΢һֺε֣ԣڵʵݣ˵׼ȷӦ˵еˡ
ʱ㻹ҪôеЩΣȻҲóϣҵŮǶǱν۷ġ
ϸ룬ޱŷΪͬеߣΪøе»ǰ;е¿뷨ʵպ˵ΪеµߵϿɣѡվͬһӪȻͲ˸顪úĻ˵ǡŮӺԼϿɵ˹Ĵ˾ͻ
ɾʱһֱԱߵĺ˵ԣΪһۺָꡣЩεĻò̸ֹҵԼĲܣλͲƸҲɲֻ֣ЩȽϱ㣬ֻӬ
Խеµļ˺һۣѷСݳɲӬδЩ̫˰ɣȻȷʵЩΪӬҲֵļһܵ˵󲿷СӦ۷䣬۾Ҫһ㡣
ڲӬ˵ζʳ൱۷еĻ۰
ǲӬȥʺ
С㣬ٹ˼һԼŮ緶ɡеһ
ᣬҾûз˼ҪȻڲں͡йӵôҿɲԼ
еˣһе޼ɵĳʱԶڹء
е·ſ֣΢Զһ룬
һаı飬·ոȫûзе¡
еƲƲ˵С㣬ʱദҶĿ˸Եתء
ǻˡ
е̾˿
ôټˣڡе¾˫֣Ҿת˻𳵡
˻֣ݰݡ
ټϣ´κսϡͻȻôһ䡣
һЦʵϣô
ֻЦЦûش
רǺİ칫󣬺еµļ򣺡ڸоôй
е²ɵ÷
˵ʵϴμʱѹֽɫֻǾЦرÿѡ
ȴͿ̶ÿɱ۾ߣô
֪ôе¶Ժ˵ԭ磬һȵ㣬ܶͨҵƷжһɫĽɫҪɹһҪͬһӪҶ߶֪ͬʹࡣĻʹǸĽɫ
ǣ춹ģе»е£زѹеµؿϣĻû׼ϡҸ˾ãҪĿǰѶʵ̫ˡ㹥˷Ҳ׼ܣȻڷĺֳؽʲôġŮӲǿɶܳɹֻġ
Ŵͽ̡е³Ͽҵ˵
Ҳûа취ֻôȡ˵ķģŮϲȫûޡʼ磬˵װҸͣ
ҿɲǿڡϲŮӣϲŮˡ
Ժֳ︡һЩ˷αϷе¸æǿԼȡ
ȴ㣬Цֱǳĵе£ǵ֫嶯ԽԽˡ
ΪѪͳҲӵһĶ԰ɣڵĺڵĶһĻԼеȡ
мޱŷѧŤŤģʩЧ򭡣
еԺĸʱ𳵵ӳ⴫гĵذ嶶һ£̨ʼһһȥ
е͸Ȼ̨ϵ˵Ŀ͸
е¾֣һֵ𣬶ŮҲֻӦ
ȻӰͱı߿סˡ
еºȻԼڷμӵĵһᣬ¶̨ϸЦʱ龰ʱЦȷʵ紫һˡ
ǸʱԼҲ൱ء
ţе΢΢ЩȻʧĸо
̨ϣԶȥг
Ȼо仰˸е˵
Ǹ궬Цʵ˼


310 Ϊ׵ϲŭ
ص̹ʱеܵҵĻӭ
ҪΪ¹һȺΪֻҪе»ܵöӰĵ¹þͻῪʼת
еҲӦ˵¹ڴڻվͽһμݽݽУ˽صжһδ󵨵ľжЩƽ֧֣һܹɹѹأ񷨹ãӶӰĵ¹û档
ȺڵĻУе´̹Ľֵصǹ
ڵǹΧǽ󲻾ãеڼЩǣҵˡ
櫺ɪոµȹվǹݻ԰ǰˮԡ
ֻǲ֪ΪɶǣСһĲҲޱŷǱ԰ǳΪ԰Ĺ฽
еµ޺վԱߣ˵Ĺ
һ³е¾͸ޱŷһӵӵǡ
ޱŷüͷԹϰ쵰
еЦݣ˫ץޱŷҸ£˸߸߾
㣡㣡ޱŷӶʲô
еһ߷ޱŷһҡͷԵĺһ֮˵ŮˣԸҾٸ߸ˡ
ţ
ޱŷΧлԱȫһҶЦ֪ʱһЦеϲ
ʱ櫴źţ
ǣźá˵еֱ櫣˴ξٸ߸ߣȻѾỬˣ־ٸ߸ߵİϷȻǺСһϲ㵸ĴЦţĵúܡ
ʱеע⵽฽˻ǣɪ֣ɪŤŤǰһֱһֻóһݸе¡
еµֱ櫣ճɪҲɪԼѻеͷϡϻ֮е¿ĵľɵƣŮԭת˼Ȧ
ɪŵץеµĲӣ㵸Ửˣˤ
฽̧ͷе£ᷢมĽתȥŻȥ̽ա
ƿеµִغĽһ฽
ɪ˻еµ޽ǣָŵ˵Ҫȥְ֡
úáе¸æɪŵϣСһԱߵߣ̻һСȻɪС׷ú฽ˡ
ˡ
е¿ʧɭʮֵļį
㡣ޱŷͱͱ˵ҪСһúͯô
ԣͯӦǺ氡ееߡ
һֵеԴϣȻָָ硣
еʶԼ˸ǴȺޱŷӵȥŮǣ櫵˽࣬Ҳûע⵽
е¸æǰӵ磬һǡ촽ֿ΢죬˵ûµģ֪ûҵ˼ֻܵӰѡ
ôƽ⣬ҳڶİԽԽ԰ˡ
ڷôЩӣ黰ޱŷ䲻²۵
еʼ磬ֱ§̨ȥ
ڰ칫ޱŷɵĶŰ칫е¡
ΪʲôҪӰҪһµôе¡
е¸Ż̹ȻĻش˵ˣҪҲкӣڱġ⣬밡ϥ£òֻû˰ɣ
˵ͷ
ʵҲӰ°ǿʼɡ
ޱŷ̾˿ôһǻһ캢һ۹أ
СޱŷѾŶԱЦеѵ
ŶŶԣʱûвҶûб壬ֻǱһѰ˵ޱŷӣһյӣҶ˵Щʲô
еºͺһûûεĴЦˡ
ޱŷĹĵĵеһۣ֮ȷֿһ㣡
Ǩŭء²ۡ
Լе»վվƽʱλá
һãҼ޷˼ˣΪԼκξвοֵĽ顣
ðɣȻ㶼˵ˡеʼ磬ôǿʼɡжľΣ
ޱŷֱǰļϷһݣһ߷һ˵£˶ǵĽͨߺ;ũϮһ࣬ȻǵĽ˷жչֳЧ޵شɨҲȲУǴݻʮ˵ĴׯҪݻ˴ׯеũߺߣδԴвɱׯʳҲ㹻ڵ
˵ޱŷüͷе£ɨĻô
еģȻѾƻòˣûйǸֻܼҪǹ򹤾ߵܿǾͻΪĵвǨ㡣еʮָ棬ǲɱһǻԭ򡣵ǲ˸ߡĽû˸ֵأȥֳû
ϲαƵˡеµĶ䡣
ޱŷҡҡͷһҳ˵ڰʿͰ͸ܱѾʮ򣬻ռ˵׸˹Ӵ뺣ڵ͸ߵĺˮƽԭΪ˵вͣŵڻָˮӹѾʾҪ׸˹ͽʿļҾ죬ԸǰĸŮͯҷҺһֱΪӦõȰȫƸһЩ
е˼һ£ޱŷĵҡҡͷҾÿ͸ͰʿЩ͸ŮͯˣҪȫƳʿҪʱ䣬Ǳ뾡ЩȷǵĴڣŮͶͯõı׳Ͷﲢֳܳ㶮ô
šޱŷţ˵ûǵ¹ˣֳйܸо˵ֵֹġ˵Ĳſ¹жżôѾ˵õ¹˵ĹҵɹͽǮΪԼĲŶ
ڵĵ¹أ¹Ҫҵ˺͹ʦҲҪţҵũ񣬵¹ûжԴȥֳ񡣡еҡҡͷڱֽѾ˵ùˡ
û󲿷ֶ֧ȻֹĳЩͷ㡣ޱŷʼ磬ȻѹˣȻڡЩУЩʵǷɣֻǱȽѧߣǿΪչԼɶרŵŶ
е²ɵ죬ΪÿѧصĸԼյһʱʮϬĴѧںͶ׫ˣҪޱŷĵ¹ͺİ¶֮۶ЩһƾǷԣھͲòִۡ
ţϸ룬ǼҲٿ⡣еٴҡҡͷҵԱЩܸɡˣһ


311 1937ڶȵ
ޱŷʼе±¹
¹Ĺڵ״ȶ˹͹ʹӹΪڻǸĻƷҲû̫ܵӰ졣
еľָ궼ܵĲͣϸȵ˰գΪһµӰ½
⻹бȽ϶ĴԲûӰԤ㰸ִС
˵е±Щޱŷ˫ַϣе£ǵ㼸ǰҪҷͳʱ˵øĸĺŻҵһڽ˵ò࣬ûһͣ͵״̬ʱϿξָ»㵱ʱԤһҮȻԭǾøĸˡ
ޱŷڵ¾͸ýˣΪ;˳֮ҹޱŷҲӳһ꣬׾ͽдѡʤޱŷ¿ʼµͳڡԴʱϽȷʵǵеԤԵΪú˶뾭ûʱڡ
ȷʵúΪ˳ĳ˰ٶŻˡе¿磬ȷŮûʲôʵı˵̲İصĸĸֲµľúЩ˹͹ʹӹԼеĸĸҲͬЧֽ֮սڽежսҶ޵ľֲսЧء
սȷʵǸǮ飬ֻҪǮĶںʵķΧڣԾþкôġսĵĲƷжй
ΪΡ1984УҲŻᶨڽսľþֶսеȻ뿴̸ֱϸĻͻᷢĳЩֺܷϾеԭ
һܶ˶˵ʱҺ޲ԶְѳеĲ飬ˮʱҺ޲Լըɷ棬뷨ؽõըҩʱҵĶ֧֡
жս̼˵¹ڵľսؽҲΪ¹ҵṩ˴̻
еڹ۲쵽ЩԭΪ¹ÿޱŷĵڶжõͷû뵽ھȻôһ
ԭ羭þûȫ1930Σлָ̫ôһЧǺõòС
еµԤԣҲַǳķʽʵˡ
ҵԸҵԤԲҪʵء
е˵꣬˫ֱصĺͽӹ磺ھã̫ȫǹΪ֮һŪŷ޾ͻæԾȣûпȥǵжˡ
пܡеʼ磬ôѾûϵˣؼҪô̫˿ǵĲ׬Ҿã̫ǩһרЭòƲҪƬϽ϶ҪɹٶҪץסݺݵһʡ
㡣ޱŷһֽ̫ѾҪϣδ깺ˮࡢеƷȵȣͦġ⻹Ǽħװס
Ǵû˻ħװ˰ɡе˵Ҳ˵δǿԴ̫õȶĶĻ״ȫԽܡͻظ̫ˣ˵ǻᶦ֧жˡ
еֺޱŷϸһ¶Ӧ״ķվӾӵĶ֤Ŀ
Ʒ棬е»˴һϵķ֮⣬Ӣľе¶ȫ˽һ顣
æŸѡˣ̵ٵͳڵ19383£ѡ1937׵飬Ȼѡн꣬ѡսѾݱչˣĿǰ̵١ŵ˹εĿԷǳ󡪡һʱգ˹1937ΣʱͳľְڱϸʱҪң̵ھ͵19383ˡ
ѡ٣ľҲۿɼٶȴ1930Σ̵߳еľøĸ֮⣬ؽռеҲΪôµ㡣
ӢŲѾ˵һ󳼣˵ܻܿΪһӢࡪһʱкܴͬϾʱմӢ۹Ϊ񼧵ĴڣȨϸʱҪǿ
⣬ӢľһηܲģӢòƳԭڽ꿪ʽԼ˹ŵĽƻ
е˵Ӣ䲻ʱû̫Ӱ죬ΪԼвǶܡ
˵ǣҲùսöĹⲻظսòԸ߶սγɵĳѹڸµʱ򣬴һֱŬġǸһ֮̿ʼеĸĸ
ʵϣ˵ϴ׼ȷ
ʼģļ沢ڵҵַȫջ׼ũׯ˾һӴڴ棬ǴǺ͹ҵʱı
һʼûдº͵ֶΣǻıأѾˡۼһıĴ͹ҵʱȺһȦɱӳǵׯ԰ɱÿǹˣȻׯ԰ĲӶһա
֪ʶײͲľԳ棬սŹѲߣץ˾ɱ
ڶڵĸĸﻹɹͳЩľú͹ҵгĽȻȲϸʱCCCPԾʽϾо޴ĸĹۡһ㣬ֱˣеҲ֪۸λ쵼ˡ
ֽ׶εĶϴѾɣеȥʱ䣬˹ھҵũҵĸʼִеһƻ
еޱŷһ˵ʶϸʱյĸͬ־һҪڶָ߶ȼеľơ
ֻ˵Ǹͬ־ʱͬλ壬뷨˼·ࡣ
Ϊ֮ǰ˽ʮȻչеҲ֪ʱյĶڼƻ֮ʲôӡȻеҪڶս׼֮ǰͷˡ
ֲصءԼһʱյСӡĸޡ
˼֮е¾ûŬչԼֻҪƼ죬Ӧܹס˵ϣš
е¿۴⣬֪ѾʱˣһԻڷļޱŷ˵Ҫ͵ɣ
ǰɣޱŷҲ۴⣬ڲŻƻѰԷҲиСʱأǼɡڷʱҿÿ칤ҹء
еºͺһۣһ̯˼ǡ㿴Ű¡
Ա˵ȷʵޱŷСÿ춼æҾΪ켶Ϣһ°ɡ
Զԡе¸æͣϢһš
վƵޱŷ˫ֱסޱŷĲӣ°ĦޱŷԴ
ޱŷ̾˿еļ
ðɣû취
ޱŷ˵꣬е¾ץס°ͣһ촽ͷ
ǽе¸뿪ޱŷһδ쳤ӣҪ
еޱŷļ򣺡ϰɣҿҪ㻹úһ¡


312 ฽̽ÿ
ʱһ£еٴ߽ԼҵĴá
̧ͷø߸ߵ񷣬ĸ̾һ
ô뿪һ¾õĸоˣһ˵һ߻Ŵβʹе߾ͨһԡȻڴԡȽṩСԡʵ̫Сˡ˵ʱԼ̳²Ϊôôû˵ĴԡҸѧȥ
ͼ̳²ûʲôϵɣе̲ס²ۣ˵ϴԡɲѧѧģڹŴΪϴ轨ôӴʩһݳ޵֡ˡռͥ۹ϴԡݳޣҲˣ˹۹˾ʿ̹֮һ°ռͥԡҲϲݻ㿴
Ҫ˵úЩҶΪϴһ
ķе¹Це»˴ԡ
˵ʵе±ôϴʵûɶҪԽǰûϰߣֻռǹôЩ꣬ѾϰԼҵĴáν˵ľÿӾشСԡȤˣôҲϰ߷ṩСԡס
ҪǣеʱܴԼϴ۸СԡԶṩġ񡱡
ﻹֻеºͺˣе¿Ѿˮĺ꣬ߡ
˵ת˸ſԡرԵе£ڳرϵز̱Σѹʷķôδˣ㻹۹ѽҪöҮ
ʲô۹⿴㣿еЦŷʡ
ٺ١겻ش
ʱſڷͬʱޱŷе¶䣺櫲ҪܣػСˤӣ
е»ͷѭȥÿžžܽ櫽һˤ˸ࡣ
վһû˵ģеվе¸ǰſ˫֣С
е±Ůû뵽ƴҡͷҪٸ߸ߣҪ
ʱޱŷһãе˵Ҫٸԡӳȥ
ӡӳȥ
е²Ŀ⣬ͷԣӳȥҪڿл衣ȥûͿʼҪϴʱӳȥҲ֪ôͻȻϲ淨ˣҲΪ뿪฽һԵʰɡ
еƲƲ죬Ȼ櫾ٹͷԡط˳ȥ
櫷һĽԽСԡأڽӽһԵĵطˮ֮еôһ˲䵣櫳ףСˮ֮̾ðͷȻһСǶ̶̵Ƚеι
ҵŮӾҮָˮе櫣쿴װģӾˣ
Ƕޱŷ˵
еЦŹƣԡм仺߿櫺εúãְ
ʱе¸оԼСȱͷɪվűŲӣСëĴȣҲӾ
е°ɪ״ŮɪҲðȻҪ
ߣ⵱ȻҵŮޱŷһԵõģȻĳֶܵزȥ˵Ů˵Ůһ
֣СޱŷһŮضô죿
ǲܵģޱŷ˵귴ˣǴһáǴ˵Ļ
ͻȻޱŷһƹˤӴ󺰵Ҿƽطɻ˰ɣñص۸ߣ
˵ޱŷתԡԱߵˮͷȥҪȰϴɾӡ
Ҳû۸ޱŷС㰡һԩı顣
Цúܿġ
ʱɪе£زĻô
е¸شǱޱŷ˵ᣬȫᣡ
ɪе£ƺʡ˵ô
еָָԵ磺϶˭ϣ㳤簢ģ㿴ĶƯ
װûеµĻ΢΢Щ졣
Ҹϲ갢̡ɪˣ߾С֣ͷϱȻӣҲҪڶԶβ͡
еǿԼϾҪ籡ıѪѽҵŮôôɰ
ʱϰˣܵе½űߣſ˫۴󺰣Ҫٸ߸ߣ
еҲ֪ĸҴˣɪ˵ֻб̲ŻϲߴǸҪչ
е˵ͷûûѾԿɪðæƨɵ龰ˡ
ʱ櫲ˣ۵Ľ˵ɲǱ˵ǱϾֻһһ㣬ȻɳڳˣȻûոմⷬ˵ľ
Ϊϰôûаٸ߸߶
е°ɪڵϣץԲӳȥ
Сһ̾͸ڿлͬʱЦȻһͷˮһӺֿʼеµķι
еüëԵ磺ỹһΰɣ
ţƽÿҪİٴΡĻش
е˲;ø첲ˣСһСһֻѾʮ幫ˣŵǦ£ÿϴǰٴǦеڵȷʵö˶˵ʱͱ˾ļʱι
Ա߿еı飬һЦ
ûںЦ
Ŷҡе˿ͻȻʶʲôתͷ磬ֱ´½ʲôʱѧῪЦˣ
ʼ磬زʼĶζѣȻȻͻ˰Ͼһôˡ
е´ոΪĳ޶ĺѾȫȥܴʱ˳ԣȴûа㺦ߵı飬̹Ȼúܡʱе²ŷ֣ԼѾǲϴﺦʲôʱˣһǰ
ϰߵǿ󰡡
ߺߡƮе¶䣬װЩɧŵʱܴ䲻ҵʱȫױۼҵӡأڵСޱŷ
ΪʲôʱᵽҰޱŷȻָּ⣬ֲôûûģ쵰ġ
ޱŷͻȻɲҽУеµĵŤͷûŲӣȴޱŷˮͷƴϴ۾ǷŪ۾ȥˡ
ʱԡҵĴٴδ򿪣฽žžܽ
еסˡ
ǰʼһϴš羡ְĽ˵ţλСĹϵ֮ճĽԽԽˡ
ʱ฽е£ֻǡมһԡߣͣŤͷе¡
฽ôֱĶţƤеҲЩסҪŮɢĴϢ̫ǿңеµĺƤ˸
ͻȻ฽תˡ
е¿磬ָŴš
ٴʼ磬һ̯ʾ֪ô¡
ʱ฽ܽˣųĻͼߣſ뵽ֵα꿨ߡ
еһ˲ʶ฽Ч·ʱǽԱסҪתԡܡ
Ŷ̽ϲһ˹ȥץסе¡
Ҫſңе󺺶סĽŮһ
ûµûµģ฽Ҳ񼧣ûµģ껵Цţǲ֡
฽ߣе±˹
е¶󺰣סҵˣ
ЦŤͷűķ
ٺٺ٣ɣȫסеµ˫֣û£Һ綼úòģΪ฽̽ҵɣ


313 Ȼѧǵһ
峿е´جͷ󺹡
ϡǵ฽˿³︸ﹱĶһȺ岻Ĵֹ׷еܡ
ֹÿһ϶Żͼߺα꿨ߣͷϻдš̽񡱵ͷ
ج֮е´ڴڵĴʱ˴Ա߱סĺѹĳްĶС
ûˣءеµĶ䣬ôˣجˣ
ǰе¼򵥵İĶ署һ顣
һЦˣ฽ľٶ˾޴Ĵء
㻹˼˵еµĿ൱Ĳסš
ǾϹôˣһҲûʲô⡣
һƴɡ
粻˵ֻսֱۣеµĺ׸ǶԼǰ
ΪôظοҾȥ
еµգ˵ʱ磬˯һɣҵˡ
еſ۴⣬ŷִ⻹ʮ΢˵峿еǿ֮ոձجɢ;ˡе±۾ʶʼģĵ磺оô
ܡϸӬ
ܻô
ҾͲ֪ˡ
Щɥе̧ס§ԼӵŮ֣˯Ͷʶ
ˣеаӰ㿴฽ڷǰҲû̫𶯣ճϯԷ
฽ζĽ㳦Ҳûвκ룬ȫûС
극֮櫺ɪ฽ˣеصԼİ칫ңʼܽг̡
еҪǰ鳡ۿĽ͸ڵʵ飬ҪȥоһȦҪڹĴǵؽǶԵ¹õģ⻹Ҫϯڲ̹ĹᣬͽȫͶģǼӰ
ȷӵг̰ţе²Ļڷе
ո̾һ䣬ڰ칫ޱŷ͵һۣ㻹˼˵ʱҿÿ칤ҹ
úã֪ˣȥŬŴˡе˵վ˸߰ɵơ
νĸĽ͵ĸڣԭеĶʮ׶װڵĻϣ˫ʮ׻ڡΪ˼ǿڼܵתٶȣԱ׷˶еսʦרŸڳĵ̻װ˸Ӵʵķת綯൱һֶЩռݡ
֮⣬ʦǻװȫûˣֻΧһȦĻ壬ֻǿֵǹ
е¶ĽûʲôϾһͻڵĿǶսսڶսսʱװ׵岢ر󡪡Ƕ϶սʱ
⣬Ӻռ鱨Ӣϸ˹ݶװײӺͶսĽս֮ҲԼսﻻװھĳʵԽһսΪҪеĲӵװ׷岢Ǻܴ󡪡еܸǰķװ׻ƶװĶ
Ȼڵļˮƽ˵Щʵ
ʵУʦǻʵ¸ĽĶħţս䷢ӵĶħڵûбըõս֮󣬹ʦʵһ࣬ڷڣԭŵĿãڵ֮ڲѾˡ
޸֮ٷ֮ʮʣûܰٷְ˵ΪСħӦ⣬ʦоѧһѰԭ
ʵ֮еµ׼˲ɹװָĽŵڵ᰸
Ϊٷ֮ʮѾ㹻ˣͨʿֶһԶսвζҪʤֱʽװսӲӲ
ۿʵ飬еͣ㱼о
еӭԼĲ֣רҪҹǲζ̽˺Ѿȡ˽
ıһʱЩ΢Ҫʧˡڵ˺ȷʵռ˺ܶݣصļĿǰǧ֮һŵʿȫԸӼ豸豸֮ǰǶֻм㣬عҪʮܼеݡ⣬۲˺õĴʩĿǰȻʩǶΪ֮ǰͨСǹ۲쵽ݶǲģֲܻǵķ򡣡
еµͷϲûʧı飬ʶⷽоǸĿҲûָڶھͳɹ
ôǽҪҿʲô
е»䣬˸ơ
һ˽о
Ż֮ǰеǸʱеչʾǷƵСͻħװס
һηƵװױˣʵټĴе²ûпκǼ˿ƼɹĶ
оĴǶۼȫе£Ǳеǿ϶ʲôö
ˡе¶Կѧ˵ѾҪһˣˣ׼ˣҰɡ
ͷ۵²⣬߿е˵չʾСЭС
е»ͷһۣŮ˵ǰߵ²ǰҺЭ
ǵ²תӲƳóһǰ鳵Ķ硣
󣬵²ϣתԿտĵطȻһ߱Ȼһ˵ؽ˫ס
ǻ˫սơ
²ȻǰҪһ㣬ȻΣաٺһ㣬Ҫ󡭡
²˵ƺҪְȴ;ı⣬ȻšǲеΪڳûռıˡ
ڣֶڰ鳵ĺˣ²ĵͷ
ڣħ豸ʱ豸лĹעľ
ͷʮ࣬²ոָѹܴ
ǶվһӣһӺͷֹâ
ѧѧǱǴ棺ֵʵװתȶ
²˵ãģһֵԽǻ֪ͨʱֹͣע벢Ҵܡ
һеİ鳷ĹâԽԽǿҴͷ쿪
е¶Ƕиڴ󺰣ԭͬڣ
ѧǵıصڷȶû쳣
˿¶΢ȣڰȫΧڡ
ʵĿ´ָеû˭
ܿһ鱻Ƴ
С㣬ĽС
Ŷá籾ǹγɵİЩĸо²˵æǰһѡ⽣鵱С
еԭΪᱻܽˮˡ
ʲôûзͷһˡ


314 ½ɫ˽
еȥȴüѧһסˡ
ô£еָű̴飬鲻Ǳڴô
˵͹ӴĲ֣͵˵˺С֮ǰҲ˵ˣǻħеƾղԵ˺˵޷۲ռ䡣ڶ฽Ĺ۲УǷܿܿԴռаˮǵĿռ䣬Ϊϸ˺฽һʱֳҲд˴ĵһĿ档
е²ɵ˲ĴʱôҲ벻Ķġ฽ƾˮˮֵĻôЩĲ˳ˡ
ԣǾΪ฽ܰˮռŪǾӦа취ߵĶ͹ȥеʡ
ǵģǴһʼΪԣڹ۲⵽฽֮ǲžĽʵ顣ȻǳɹˣЩ̫սСǵİ£ǳɹһʧǸʱڷǾ˼ǲǰʵûķƽһ¡ڵļֻγһǳСĵ֮ͨ󣬵²һ⣬ǰͨܵıɳ״
ָеİ鳡
ǹô֣ʵмֻͨһҵֱܸСΪûа취ͨĴϸЩֻǿͨʱµķܼԾǨġ
еǸĿȫֻǴӿƷд˽ԭò˵ӴӸܼܼԾǨʱᷢŲʲôģвڿɼⲨεĵŲͱ˹⡣ǵöԲе¾Ͳ֪ˣⷽǿһĿ̫ࡣ
ŶеֻӦ˵ǣЩֻǸƷ
ǵģʵװװڲûжģֻҪϸͨͺʹչƹܲࡣ
أ
ָ»һֱ͵ǱȥС㣬ˣⶫ͸ùˣѾɢƬҪڻˡ
䣬һ鱻һΪж˰鳵Ӧ
ʧˣ°鳣һʵҹԱ̹ȥѰͷȴҺȴҺ̵ͬʱϸĲ鿴п顣
еҲȥ
ô
û̧ͷһ߼鿴飬һ˵ҵĹûûмٶ١
Ҳ˵ĺĲȷʵֻһֱ
ľأе¹еʣҿոе񡣡
ţ˵ⶫܺͬװġҾÿܱȵ¹ʽװ״صĹܺĶ󡣡˵ŤͷſѧʣⶫγɵǸʲôͨԱסô
սСǵס²˵ҡҡͷܷסǲȷΪڶԵ˺һ˽⻹ʮޣȻͣܽɵĽ׶Σܶණ֪Ȼ֪Ȼ޷϶Ĵ𰸣ǿ԰һЩԣһⷽ˽⡣Ŀǰֻͬʵ֮ͨųá
Ҳ˵ⶫԵסⶫеƲƲ죬˵ȻԭսԼߴĹ⽣ͬȴأΪΪ˱ܣڿʼǾͰⶫˣ˵ĵһоһ
ͬ⡣ϵͷȻѧʣⶫֻôô
£ǵġЩΪѣڵҲֻܰͨȣٳͻʧȥƣͨұը
Ѿըһˣе²ɵüëոյ²ⶼ˵Ҳ֪Ȼ֪ȻȻܸ۵óᱬըĽۣôֻʵըһˡ
ǵģըһΡλشеµǺɭֻ̹ĿѧʵÿܶбըǻѧϽǼʵңըֱҳ㷹ֻҪûԱίԱŲѱըϱ
е˵顣
ⲻҪеĿУбըʵǺõʵ
е¿磬߶˵ͷ
еɤڿʼ⽣صһж
оΪоݺħϢϢأڼǰͱΪص㱣ܵλе¾ǵıܵȼ
в˹⽣оԱܰ¶֮۵ļӣûɣ
ѧ
ʵϡ˵ҲΪļֵƵĹоûöٵͼԱ룬֪ⶫڶˡ
ǾͺáеµͷԿѧ¶ЦݣлǵĽܳףǿ󲻵ʱһǵļֵδһоȫԱӲͣʲôϵҪ;ᣬұ֤ȫõ׼
ڻس̵·ϣеС磺ǶʵսֵΣ
̫ˡ򵥵Ļش𣬡ȻܿʹһɱĹǶĹΧʹĻҲڵĹΧڣ˵ȫһ״̬Ӯ˾ֱʤһȷʵǳˣڵǶ࣬޷ǽгսʱ򡣡
ִ֮󣬳սʵƴսֻҪ˫㹻侲ôսͲһһϦֳʤɳʱս񼧵ľԣԼԱװ׵ά
񼧶һرԡһӵ϶ٸɵϡ
ȻЩۣʵսһֱսʤҲûУ;һΣάǣɵάǵħŮ͸Ķ˸ƽ֣ӽϿҲսѡ
͵¹ս¹Ķ̰٣Ĳ𡣺ڿ׵úĵķʽեɵ¹񼧵»ǿӲϣϾӲʲôʧǿѱʲô
ôһɱﵣֻҪ־˲ɵһ񼧣ô¹ٿԱ֤Լõı׾ٵĺ¶˲ٲóսģֻܱ֤ơ
ߣõõ˵ܻסˡ
е¿ʼ˼λ˵ͬʱ˵ɢҲΪ⣬ҰǶʱԿԸо¶ߣʱ¶ȸһӡҹǺ͹ȥʵйءٶ࿳ƽϵɢƬ͸ۻˡ
šе°ͣ˼ţҪװǻϸƻһ¡õúҲΪһ壬õĲá
еûм˵ȥ
õĲÿܾͻװţնе˵еߡ


315 ڿ
е¸ԼǿŲͼ
ͰƳһӣһЦģǻŴսô
ʲôСеʼ磬ڽսй벻ȱݾܵõֲͷ㹻Ŀռ԰װ⽣ɢȻԱ֤⽣ʱתƭԣһµһĵз񼧴ɣѾ㿪ˣȴȻԼ屻г룬Ǵ㵵ɡ
۾컨壬Ƭ֮ЦŶܲӣҶеڴˡ
ΨһǡޱŷüͷǶûнܹʹóѵ
ҽܹѽ꿴ޱŷֱ˸V֣޽ܵĿͳսŮѵS͹Ҷú
е룬ȷʵԼŪٴʵϸS׼ȷ˵ǲS
ޱŷ̾˿˵ôþͺˣҵĻǰװħװ׵ֱϺˣʵ彣˽սʱͻȻⶫоЧҲ᲻⣬սʹóײҲܳʵ԰װھгײļ򲿷·ײĳֱװƻھ㹻ĵط
ʱյħװھϴδս֮ձ鶼ǿ˼粿ĽṹǿȣΪҶڼҵ񼧲ʹü粿ײл൱ս
е룬ޱŷ˵ҲͦԵġ
ôƣ֪֮Ǿͻȱݾͻֳνһһգ˼е˵ŵͷ˿ġӡǶȿһǾס
ޱŷеµļ򣺡ͷĺˣǶǾս񼧣ƽʱʱԽⲫʱǳԲ˿ģװʲôʽǣֻսϵƣĵʵû̫Ҫ
ޱŷ˵꣬͵ͷͬҲòҪ̫ȥ˼ʹװֻ彣ʽǣҲսӵ൱ơȻҲԲȡһЩõ˴ֲĴʩˡ
Ȼô˵ôװƾҵרװඡ꿪ĵİелʾͼֽˣ˭˵˰
жά
һ̫˵ĴֻˣŴС̫˴ƾɵĸۿڳСһƳǣȻ̫µĺۿڳˡ
̫ϸֳʧɫ¶뵽Ҷʵı顣ؾ̫ļ磬ܾúܾǰʧȥƬأ䵽أΪͼһƯ塣ڣڻصƬϡ
֮ΪٴηƬϣסİƬԭ˻ˣЩʰˡ
̫˵ĶеԤϵĻҪɾ䡣
һִ̫˴Ŵеħװף̫սֱӳάİ˾ס
͹ǹе²̫ͬ˰ЩŷĶ˰ϣǴݻٰ˵ķݣ滹ûˡħװ׵ĴְѰץӵ·ϣȻһߡ
вǹźİ˱άĽͷʬ˳ѻ˺üû˴̫æ㱻ߵİµĲƲԭڰ˵ķݡ
άŷ˼¼һУȻǴ̫õ˷ڷѣС͵͵ά鶪ŷ޵ıֽһЩﴦ˵ķԱǽ鷨ȡס
ڷæӦԹڵľΣɧңûչЩ飬Ҫ̫˵Ļƽ𣬸ȡڽס
صĵ¹Ա̵ʱ͵õеµĸ룬Զ̫˵жһֻ۱һֻۡ
ֻӢǿҵǴ̫˵оͬʱ̫˵ġס¹Ϊʲôʱȴһֱߵ˵塣
ԴеµĻشֱҲ޳ܣȷʵһЩڵذǿȸŮи֤ݣһȫԵĿϰףΥһֱᳫ˵塣֮⣬ûκ˵ѡ
˼ֱײˣʲôɱǿ֤һΪ˺ġ
ʵе»׼һ˵ǣһԼĻڲʼ̫άΪ׼˵ǶʾԼԼĹ۲ԱǱɱεģ˳ָ֮ǰ̫ڷжеʧأԲû֣̫˿
֮һжеºNERVĴ


316 Ҳ벻쾹Ȼܵڶ
ά̫˴ɱͬʱάǵͬҲš
սڱ½ͷѲߣάǵֵľȫѲߡҪǷߡ
άǵֶԼǰķƶ˶ĻӦ
άǳΪĹҺ󣬾״һֱûкתԼάǵǿ׶ȨһйҵƷͬʱũƷͿԭҲȹӦ
ǿƴʩ֮£άһֱάڷǳǿˮƽΥǶԶڴ
Ϊս뾭˥ʱͶһάǾ⵽ش
ļתֱ£ʹάǳ˷崫´ڰٵ۹߽ʱе¾ԼĲעάǾƣһлȺڷάԼ
еµİ-ʿ·Ҫ£Ȼ·˹̹ˡ
֮ǰֵ˹̹·ܹؿǿŷά͸
͸ѾеµĿƣݱάȫԵķƶ˶
ʵ˵е¶״ҲʮֵͷۣΪ˱֤ԼĴڸУҪһȶͨ˹̹·ǵ¹ľӢڣά·еİȫ¹˹̹ӰͻӢ˵ӰȻ˳
еֲάˡ֡˼ǣȫеɡΪҵķԴԴϵȡάҲɣ𳵽άǾڣ֧Ԯά˵ķ
ΪάѾвҪֹ¹гͨʻ˹̹ˡ
ǿάװѹΪƱصάǵľƽһ
е׼һ칤ʱյάפάǵĶսӵ֧¿ʼװѹϢ
µ籨е³̾һ
Ҳ̰ģԼڻûʰ޺أֶˡ
ù籨ɨݺ˵ܷϸ·϶ΪֶҿԿ쵶նʰãϸ룬뷨ʵûдάǸûսãܶԿսӡ
άڻڵĶ֮ǰںͰٵսսˣٵ۹̽ͼɹĳΪʱհٵ۹Խһ̲֮󣬰ٵ۹չֳǿķ緶ά˵ݶιˣսɱһɶڵάǹŲòҪսפԷֹܱ߹׾ٵ̲Ǻǿɶάǵء
Ȼ˹ˣνͬ겻μеһƣѹʱʲô֡
˵Ǹӣʣûӣ̫ţΪֹԱΪ㡣ȥָļγԱ񣬴󲿷ʱĹҶȡӦõЧ
е¿磬뿪Ц˵һΪ˵ԱΪ͹ء
ո˵ġָļγԱУθϡ
ȷʵе²ػͼ˵ϴ䣬ðڿ֮ϳˣǶͿǰһǡ
ţǾԼ㲻櫵ԮսҲʤһοʱǧѰС㿪Ļһ̨սװ׸װĶӦܺܿʹǧѰС㳷ˣȻһԸҡ΢΢̧ͷ컨壬ʵ˵ʱСΪԼ޷ѹǧѰСѡж᲻һ
еµʱпţȷʵˣ룬δΪĶں̶ܴԼһ񼧵սֱ˰꣬һҲںͺƴʱԪˣ˵ȨҪˣ㲻֣˻ҲƳٶָȶʱ䡣
Ը񡣡е°ͣԻͦģһжһ߲˵ʱʰ档
ûΪʮĿٻָ˵˸ȷʵһι
еЩԼĶ䣬ͷ磬Щ죺ҲϿ
Ȼ̹ȻĻشոǿұҸóңҴϡȻԸ񲻸˹άȷʵǸǿĶ֡
е¿
ڻһ£統еµ̬òҲȻһͱֳ˰ٵ۹˵ĵӣһʼͶеڰеʮͬҺ̹ʵĽֳͬ
ΪԸе²лһһİԼҪһᱻ޻Ըɱ˫۵Ůڹе¶ûܳء
еţȻȻ֣ز
̾˿εе£ڿǹʱ䡣
ҹʱ䲻ҵֲǵһˡ
еɲǽƱ磬ڳʵһ߾ҴһߺӵеϿǳ̬
óһı飬ƺеϵĶһеʣάǵ⣬ô죿
ǲɱάǣάǵNERV֧ܲҪԮҲֻܱʾĪڻǺͶԿʱ򡣡е¶˶٣΢һԼϥ£ȻؿڣȫûбʾҲáάǵ֧˴ҾԽӼȻǴʱֱԮԭԭ£Ȼŵṩ͸ٶһд顣
˵Ǳսʡ
ԡеµͷʱάؿڵ״̬ıӺӶָܵǳŮĵԣǱάǶɽλսĺõطֻҪֵܳķȺڣȺڵöƣڱⱾݣάȡЧһķߣǵͬ־鲼ĺ
ѡ
ѽͷһƬȻѹжʱûнеϵȴǳĽţѲ
ھϴΰͶսеǺƾնշӣʿӱͿһӶŵĽС
磬һ׿˵߽С
ʿڲӣʱֻ̧ͷۣ˵˾䡰áͼˡ
áſڹ̨ϣϸһ޺𣿡
ʲôʿȻڲӣĵ˾䡣
ʮŷѡ
Ӧ֮ʿӵͣˣ̧ͷˣְĿͶ͸Ĳ˿ĵװ
Ĩóһŷѡˣô
ǵģҸո˵ˣ
ʿֺ֣С˵ͬ־Ƕˣڵأίͬ־
ȥ
ʿ̶Աߵ˸ơ
ţ¥ݣõؽŵʱǵðնһĽãȻǼС˵Ὺǹ


317 ĳƽ
ؽѺ˺ӭԼĺӵһ¡
Ƥءн˵Ļˣͬ־ǣҸǽһ£ǴάίƤأոմӲ̹
еĻһۣüϸֳ֮顣
˰Ͳסʵ¾Ҫô
һ˵¾ǲģҪǹݶӣ㶮ʲô
ǵ¾
˵ţʱƤؿһؽ˲䰲
Ƥһ£óȵġɵ˵ͬ־ǣݶӲάǣһʱ䲻롣
ϵıͶסˣ˴ʣΪʲôѵܲҪ𣿡
ܲҲܲѴǻû׼ҪԶ˹սܵӰ죬¹ڵҲԲƤޱ˵ŴеĻ
ֿ˶˵ԣɳԼӺֱӺ͸潻档ʼʵ¾ǲҪ˵Ǹһߵӡ
˵ߵһ˾;ô˵ˣ
ⲻҪӣҪҪʱܲɳ˲ӣҪʱǾѣ̫ƫˡ
ŵ¡ʼӵƤصĺǳˡ
аŵһԸģˡ
ʱƤؼ˵Ȼܲ׼ֱӳӲսǻṩ𡢸ʽ𡣡
ЩʲôðûսԶԿˡŵһοڣһ˭ǷǮı飬ѾкܶˣֻҪûжԸսİ취ǻи
жԸսİ취Ƥؿ˰ŵһۣ˹ĴӻͳһСӣλչʾӵķ棬ܲͿǹҪûսºӵսĵ˶ˡⱾսΪ˶дģܽڵ¹еõĳɹ顣֮ǰѾӡˢӽӡˢˣܿǻһ
ֻһôǶԿսŵһı飬һֱֻܱ졣
ƤûŵʦʥһļƷǱ飬˼ҳ֮ʼݣǲҪȥսִսУһ֧Ҫһϵ֧սӵսսǸϵǿĲ֣ʵСȥȻսһ޴ģǶԸĲΡӦýĿһϵдĲ֣ѶȺͷջСö࣬Ե˵սϵƻȴֱɱսҪС
˵ƤվеСӵϣȻѾܹ֮ˣֻڻس̵·Ϸ˷Сӡ
˶ԴҲ֪ԱضЩĲϼӷǱҪӵеơΪһĸӵЩأһ֧ǵĸȺڣʹǿԲڸȺڵУ֪ĽӽˣȺڻṩ鱨֧֣ǶԵ˵һһһڶӵлƣǵĶСɣܹѸٵתƣҲûкڱϷ⣻ܲϵǣӴĵ˵עĴͷת򣻵ӵеεƣǱȵ˸ӻսľȨУǿѡĵηϮ
ı֮Ƥ˫ְӣŷˡ
˵ҪϮЩΪսṩϵĵλħʦǺһˣըҩǹСܶ˺ΪʹϮɹҪͨжսάĵƤϵ۵Сӵķ棬ЩⱾﶼϸЩ۹ܲãǽһԡ
˵Ƥش˸ָչѵļ׵ͼ
ȣҹڳе;ӪŻ𡣡ƤָųǱȵפڳĶսӳ֮ھսפؽϽĵطɧңصսյͻӳħװըҩɱħȡһΰѵҪħԼ滻ħĲֿⶼɵսǾͲжˣΪÿжǵħװ޹תʱ̡֮ҪѸתƣѵµ·뿪㿪˵Ѳͬʱ׼ϮħĻ𳵡
Ƥض˶١
еѻӦжħҲͬǵӦս֮򿪹ĺŷǽȥжȻ͵սӴһҪǿΣգҪ˳˾˳ɣﱻǰͲħ滻ĻըΪֹҪ˳ľ֡
Ƥػӷ䣬û˾֣ǵı鶼ܾȻոһֱֲİŵҲһı飬ȫһսʿģ
ܺáƤصͷôһ¹ÿ˶ԼСӰɣ˭Сйս顣
ʱŵҵСиĸǣμӹݶӡ
ţСӺҵĲһжƤصͷνĲҲôˣȫǲμӹ֮ǰͶսϱǱʵӴά֮εӰѵļһȫʮּᶨַ֧壬ɳάǵĸ档ǴʱƤά֧ɿսϣֲһµѪҺ
ƤѸٷСӵ˵֪ĶȡɣǶȥݣľݵĽͷǡҷŴһűõƬشǡˣҿ취ʱעǱ˲Ҫֱ˵ȥͺˡ
ƤؽЩοͬ־ǵӡ
ǵãսֱӵ͵ҩȻѳȻ֮ǰάǺֻһΣ˿ڻ൱࣬Ƕַ֧壬Ѷ˸ϳǵأӮɺͶǻǵġˣڽɢ뿪ʱ򳤵ۣ𱻸١
Ƥػ䣬һ˶վ뿪ؽѣܿؽʣƤغͺˡ
û˵ʵ
ǵġƤҡҡͷ˻ΣҪ顣ҿֻƼİŵ߶ᡣ
ǵȻСҺϲ
˹ȻŮ²ںô
֡ǾҵĶӣҪ֪ڷи鸾˵ˡ˵߶ọ́ݸƤһ
Լ֮Ȼʣûȥ¶
ȥˣȻôŽϮƤЦЦ˽ҵ֣ҶЩ㶡
ǰϾֶô߶ֱȻһ£Ҫ֪άǵǣ϶Ӷˡ
߶ĻƤشЦ


318 ŵ
ʱѵҹѾһȣͻǹȸһ¥
ͲղԵǶǹķӦϾ⼸Ѷ̫ƽѾµҾֵ׼
ܿ죬ǽľӪ;еⶼȼ˴𣬶սҲˡ
߶ƤߣС棺սѾȫˣӪѾˡ
ܺáƤ˵ſ۲ԶΪħڵ̨ħװףȶԶһ㣬Ǿըҩ̨ȥ鿴
˵Ƥؿ˿ֱ
ٵǾжһԼװ
̿ʼͷǹ֧߶İŵļ򣺡ôô
źءŵĵ߶һۣǹǹţϸ鿴֮£ǹ͵ȲˣЩ˱˵Ҫ˹˶ʵϴŻ⣬ӶôǸߡ
ߣʵӶҽҵŮɡ߶˵꣬ϤŵĴЦˡ
΢΢Щ죬һԼˣЦʲôǲҲ˵ȸ˶˾ȥϵĹô
Ǩѽ
ǾǣǿûڹʱƯŮڽгȥСĸ֡
γϸ
ΧŰŵ壬Ƥص곤սʿ͵Ŀ⿴ǣ΢΢
߶صƤߣôĴָָָǣл
ǰӦѧ͡Ƥ˵ó̾ʱըˡ
ЦȻֹǵı˲䶼սƤؿ˿׼ʱͿ˵жˡ
˵̽ͷڹſڵ̨װס
̨װ׶תըķһ̨װ׵ǣսװ¶壬쳤š
ܲ鱨˵˵װ׹豸ңϹ۲ήͣġ߶ҲƤ߿ţǺ
ǰǻϤеĵΣǵˡ
ʱصװһرǣһװ׶
ʼըķƶ
һ̨װȴԭء
ģôһ̨ߣŵЩıԹ߰߰
ţҲڼƻڡƤػͷС⼸ˣǼϼһһ˴һִԭ߶ᣬŵȥǸսһ档
˵Ƥһ֣ҾͶж
Ƥش߶ͰŵҹɫڻƵµһ̨ħװǰŽֵ۲Ŷˡ˵עڱըķԲûвǡ
ƤؿԼֱߣȷǽħֻҪת̿ǡ
ʱսʼתˡ
ƤضԼĳǹŶսһͨɨ䡣
תĶͣȡתƤء
ս󣬶װҲʼװԸСھƺûǹ񫣬ԾͰѻǹװ˼ϣȻŴھĻڡ
粿ǹ׼Զûаװÿ죬Ƥ㹻ʱӰ֮С
սһɨ䣬һƤصķȻץģûʹе107ڡ
ħװֱӰڵСӸײã˻ϵĵѰƤصӰʱ߶Ա¥Ķ¥̽ͷһըҩ
˷Ӧܿ죬ֱӻִըҩըҩײǽϱըС¥ըһ롣
߶ܵÿ죬̨ȥ֮ǰС¥һ롣
תƹ⽫߶ס
ʱƤشһ̽ǹսװҵĵơ
ŵսս
ܣ߶ᣡ
ըЩɵ˵߶ڻ¥ĴԱߵԺһˮ
սҰڵֻ˰Ӿ;ת׷ļһ
ŵܽСһһ׷Ұصͷ׷Ұ
˵װװ屻ӵƹƹֱ죬󲽣Űŵķ׷ȥһ·ϰѵסǹĻ̨ײ÷顣
Сﻹ赲սǰٶȣŵֻݵС¹ɿĴӣȻʱԣͷƶˡ
٣ĴͷܵúܿԭҰϻ׷Ͽôܲˣ
һߣƤźͰŵܵƽеܣƺҪһ֧Ԯŵܵʵ̫ˣսҲԽԽ졣
ƤصԵĿ˲·ķ̳ӹƶˡ
ʱ߶һƤأŵأ
̫ܵˣǸ֧Ԯ
ǰиԺӣǲصĦгǸ߶ָָǰƤأ⸽֧ǵȺڣȺڻ֧Ԯģ
ŵƴıܣѾʮˣʼûˣȴԽԽ졪ϵԼֱǿдݻЩпܵ·ĽŻĵߣӿխıٶȡ
׷ҰŵͷȴȻֶѾӽʮ׵ĵطϵĻǹǹѾ׼
ʱһŴѶ˵װסˡ
бͷŰŵļקһ˷š
ʱ˳˴ֶ˰ŵӰתԱߵС¥һȭС¥ֱƻС¥ķС¥¥ĵذ±ոӴŮ˷С
˽װС¥ײȥǽƵ
Ǻúõ¥˰ķ棬ԼԿһûĲ֣һСкűԼСŮڵÿ־Ŀ⿴ӴĶװס
˽ھڶ׼
쵰ŵصķӣװ׿𣬡
װתǹڶ׼ߵʱԱȥӡ
ʱ򣬶˵װ׵ĹؽڲַĿĹâ
ħװױҪʱǿԾģľֻսΪʮֱҪʱŻʹֹܣڶȻΪѾʱˡ
صװ׸߸Ծգɹסߵķӣֱڰŵǰ
صʱؾҵҡΣԱߵķݶŶֱһС͵
ŵĴֱƷڵأеĳǹҲɳԶҹɫ￴ˡ
˲ûܵصӰ졪ܶװڼȫõġ
ȭͷֱӴڰŵϡ
귢ĲҽС
Ѿ޷С¹һˡ
߶ᣡŽ̵һеĶʦ֣߶ᣡ
ʱĦг𣬽սעķ
һ̣ǰĦһбĶǵ壬ֱӷϰգڰŵͶսͷϡ
ŵ£߶ᣬ£ˣ
ӣƤش󺰣̿ô
߶۾ŵ˺üȼըҩ
ըĻϰգƤؼʻĦгأ
ս棬ʼĦгȥķ򣬾ʱ󷽸Ļ
ħ˱ˡ


319 簡սٱ
ѳ⣬Ԥϵ㡣
ƤͣĦгѾִļˡ
ٵˣƤءһϱ˵
Ϊ˶㿪˵׷٣ǶЩ·Ƥ̹Ȼ˵
ĦгŵսܣǵŻô˳һʾ
ʱһԲսԱļһ嵽ƤǰƤزĴ󺰣ƤûиҪѹըǿͷĽˣѵĻŲ
ʱ߶ͻȻǼһǰ
ĻŲ˵ؿڣֻҪԶãҾҪըҪըеħ
˵촽ţ˰֮˵̫ҰˣǵĻӮ˶ҲǸˣ
ʦƤǰ߶ħʦʦҪ֪ʶԼɳħݡħըսͻάǵΪ
ûпսΪҿǸոհѱĹŽը죡
ոնս׷ǵʱˣ߶
Ϊ׷ǣǰխģħʦ粽ãǵļƻ³бƻͷѣЩǵȼģҲɵģұΪǻһֶΣŴӦǣڿǲһƻҲˣ
ʱƤ͵ץסħʦļ򣺡ţѾΪ˽ж׳˱ж֮ڳĴܶ˵İǵ׷ѪͻѾʼˣ㲻ҲøɣҲǵѪװ˷ѵģ𣿡
ħʦƤأĬòʵΪνĶֵô
ⲻΪ˶ҪΪ˸õΪ˰Ѷ˶ǵİ
¹Ͳôħʦȫûб˵˼֪϶Ҫ˵ڵ˹ǣ˹иǶλеԣ˭ұ֤άǼ˷ӪܵõͬĶԴ
òáƤ˵ǾٸٿԸ˵İ취ҲԸ¹˵ռֱú֮ǰǶȥ
ħʦƤصĬ˰֮Ťͷȥ˵
ȻƤû˵ͬжˡ
Ƥؿһֵۣͷ˿ֱ
û˻ˣ߰ɡ
ڶ磬̹еյ˴άǷܵ硣
ŶѵĶħάıݻ٣ɵòάˡеһ²ģѵ籨Ե磬ұΪǵɳǲȥǣڿܲҪˡ
ҾûɳǲӱȽϺáԵɨ۵籨ְѵ籨ֽŻϣϾǸĻᣬǲһЩ¶ԱӦҪʵսĥϡ
е룬˵Ҳԡ
ǾǲӰƻжˣúǧѰάǵعӦһ¿Ͷǲӣṩ鱨֧Ԯ
е˵꣬ޱŷ̧ͷ˵ά˵͵ҩѾ˵ֱ߾ˣ͵ά˹ȡá˵Ŀŵõװ֧Ԯάˣ᲻̫ˣҪùһ˵ķɭǹ˶ĿΣ
ûǸҪ֧֯߿϶ǵ¹Ĺʶڹγ˰ɡ
ޱŷͷ̾˿ҲԡӢıֽУѾĴɢҸԴĶء
ǰеԼĶͷһʹĿ˵ɯȻӢıֽĨң˵ʵЩİ
еµĻޱŷһۡ
˵úѾŮķһޱŷ˵̾˿˸⣬άǵĶң˵ӦǸϢأƱػǣƶעԲܻܲ·ŦµĿȨⳡɧҶǶ档
еµͷʾͬ⡣
άǻûҪöͶ񼧵ĵزάǵƽж϶սͳ沿Ϊ͸άǵNERV֯λսԸ˵ĻᡣڴάǸùĵΣԼĽֻͨҪߵλӰҪ·ź͹·һըϤελӵƾͻչֳ֮¶ᴦܵ⡣
ǡЩģҲ˵νķǶԳսҪ֧֡˷άǽɱô죿˿ȻȲйô࣬Ҳȵ¹Ͱµܶ࣬ȫЧǶ԰ɱάˣȻöȥռЩءȻԻһõĽάǵĽڣǵʱڻͶԾʱɣ
ֻά˸ͬ飬һǵڶʹӹԶΡеŤͷǽϵͼǲȥֲΣӢҲưͶɺͶĵĻģ˵ֻǹţǴвŻĻһӢᡣ
˵øա
ȫĽ̨ϴ֮󣬽һȻϣͨһʽϵƶȣһ¹ڵСʲ׼Լ֪ʶӽײ㡣
λ׶ƽϢ󣬸ͨھ޴ĴУάǷһǳź飬ܵа̹ƻάˣȻȻʼװάǵĺϷԼά־ǲ۲۵Ļԣ󲿷ά˶Ǵ˹ˣΪ̵ʥǾһȺߺϵ˷ܴģ
˷ӴΪάıҸţɵȴıƺ飬뿴˵Ÿһ֣ĻϾͶӰһƬƬǱ֮ѣħڵʥñϴһգʮּܺߣñҲը٣Ⱪͽ˽ø϶ͽסĽֵƻ˴ķݣ
ƬлһƬǽĽֵչǰӰʦǳѡ˸ֵȫòĽǶȣƬ˾޷ֱֵǱըٵģǱܵսײġ
ıУǶ˹Ϊ̽ͽıӻţ˹˵ıߣ̣ڣΪ˸õıάǵ˹˵ƲȫΪ˸õıάǵĶǽ˹ˣΰĶ˹쵼˹ңԿаķ壡
µ˲䣬һ޴ǽչȻǶ˹۹쾭ĺڻưɫɫɫĶ˫ͷӥǶʮ֡ʵǴϿͲʮˡ
Ϊ˹˵ءƲΪ˶̵˹۹һսһ̣߾ٵ֣˹꣡


320 ؿ
صɳʵĹͳΪסˣɳһѾƵ˻ʼұȥ˶Զϴĸڳ߲
ڶرͷѾڵŸˡ
ǾȻû뿪һƨɳϣͷͷǣ˿Լǵ񣬡ѹҵĹһɸõĳζأԭǴϷġ
װͷЦƺ¶ǵ
ˬĴӦǵ˹˺ͽݣǵȻҪл֮ˡ
ӦȰѻ˵סһ˵һ̧֫֫չ¶ħڣûаڹܶͷǣ컨壬ϵչֱպϣұʹ赲ŷŵĶȫһ߿ûǹҶ׼͵¹սȻһʥĽڣҾ̹ȻĽˡˣʲôУҲʰ˵¹֮תͷʰǸССİ뵺
ͷɰͰ͵ЦЦһ˲ȴԿŵЦӦ
ͷ˵ģǻɿĹң뵽ԷӪУܿͻᷢѱ鲼ŷޣڶȥʷϣδйĹ⾰Բԣ
ʱǰͣҴŻһ㹷
º˼ž֮Узһ۾΢΢¶׹ͫ׶Ÿĺ𣿶Խ̻һкܶôİ
ǰҲûûչ޵ԺأҲûǿЩǽ̻Ůսӡ˫Ҳչ¶׹⣬֪ʲôǳſٹҵ磬Ϊҵý̻һǧɡǰǰз˵ٻ˶ȴ޷赲ҵĽŲϴδսǰһֱڸɿϣᱻսƻ
ЩǴԡߵ۾зЦٴλصϣ̻ƽģΪˣϴδսн̻һֱͼͣ
ȴ¹Ӣ˲սĵǵ¹֤ʱ
ȷʵǾ¹Ϣ¹ҲֻнʱɡʩҴһսƻһʱģӢҲһսġ
߿˰죬Żӻ֣Щʵ޹ؽҪ֮Ҫǽ̻֪ҿɲһöӣ˹ҲǣٿҺͶ˹С
һڴ˴˼ġ˵վˡ
̻ʿȫ뿪櫴صĲŽ뷿䡣
һȺ˲ϲɻ˵ԹҵͿѧʷЩϲ㶼ףֻܱʱḽ́ˡ
ǻҪ̻ĶģôȻǸ侲ǻӦöѺһ㡣
ߣҪǶ̣ҵĶ̣ǴѪֵľͦԼһڽ̺ͽ̻ͽΪһֱĻֽŵϲŻἱææ
Ҳӵһλйذɡ
ǰ񼧡
񼧺սУ;з񼧻ռƣΪڷз϶˸ǿԲħװװķģ飬Ӷڳװװ׺͸ǿ䱸
˵ֵŮҲǸأǳǰ裬һ
䣬櫾ͻشĿǰӦǻʵķ٣ѾѧỬˣٹһʱͻѧС
γսһ񼧸պýս˥ڣҡҡҡͷ
ѾʮûеˣȻʷʮ겻񼧻Χڣвڵ¹񼧽ϵ϶ᵼһʱҵԱȴ˳
ǿУ˶֮⣬׵ڳɳռдֳصӢ񼧣ԸеҲ
ǲܰѶ˶ϣҪԱȳֱ仯֮ǰܵвҧгݵ˵ִᣬҵԲϵĲ㣬ֻҪռ㹻Դչ㹻ǿĹҵ񼧾Ͱ
վ򷿼һǵĵǣתŵǣָλʷЩŹڵĵط
ͱס۹ռͥάǴ󹫹ΪƲӶҿɲǶ˹Ҳĵ·ҿĶ跱ٻ˥䣬ѾˣȻĹңӦԼˣǵ
櫿Ÿϵı⡣
ǵģ˵úܶԡ
ƺˡ櫣ϸֳЩĲǸоֱͺƽŮӺ޶£˵ֻʱҪôΨһεͬ־Ҳϣô⡣
ðɣһעġ櫵Ȼ˵
˸
һ죬еˣҪú˯һ˵Ÿصɳϣ櫣Ƚһ¡
õġɳһͷ£ûأͰԴĴȡ
ţȻҪ˯ðȡ˵Ÿ۾ҲС˯ŵʱһоͽˡ
Сӱ֮Уٶ֮ɱĳƤ˵ˡ
櫸Ÿ˯ḧա
ȷȷʵ˯֮˵ҲΪ˹úõŬˣ밲ĵ߰ɡ
Ҳ֪˯еĸǲʲô첻ư졣
¹̹
˹ˡе¿ϰŵķ˹˵ı־Ա־ʱֶȾսĻ³ͬս൱ߣ߳ͬ˵Ĺ뻹ڲ߻У˵ȸˡ
ˣǻһңѷǿͱͽޱŷʼ硣ͲܲĵսԸάǵĶˣսԳַãѶƬȺɽˡ
ȻǻֹսкķѴĲе²Щ⣬һǿսҲ϶ˣǱҪӿ׼ĲսĽŲӽ˰
˵еվǰŴⰻȻͥԺλÿԿŮ฽ˮԱ߿տᡣ
г꣬á
ƽĹ⾰ǻܶأ
еµЩˡ
Ҫ뵽֮УЩνĸλߣȴȫΪֻܿŵ۶ȥ
ġޱŷеµĶ䣬ǻһ𹲸ġ


321 ˵غӺ㳦
ǲҪȥǻҪӵϷս磬áе»ͷԼСӣǱҪ׼
Ѿ׼ˡޱŷ˵Ѿ׼˼ꡣ
ǵģһЩⲢûеõе¿ǽϵŷ޵ͼؼ⣬ҪսҵĻҪһʩչĿռ䣬ڶֻҪܴ򵽰֣պǶķսͷս뾶ļޣҲ˵Ͷķս񼧣װ׹ƣǿһӾͱͱˡ
еڵͼϱȻš
ҪôͲùϵڲڿսס˵ͻȺҪô취ǵĴţǾͿ԰ѰָĹƶ׶ս赲Ǽ³
е¿ԼŮǣҪץ⽻жҪò׹ӢסҪٴγΪɳĻɳͱǺҪѷݰε֤ǲӺ湥ǡ
ʱʣһʱֱװ̲أ
ǲͰӢƵǵĶȥôеҡҡͷʱպϸʱһӢǲıԶ˵ѾһҪƴȫˣζӦñս
еߵŵͼǽǰŷ
궢ıӰһȻ˵˵ҽõһźȤƬء
˵źҵ֮Ƭеύ汨棬һʲôҪе¿ҵ
е½ӹźµƬֻɨһ۾¶ЦԷǵı顣
Ķĵģ
谡
ͷѾ״ôеӺף뿪Ų¶ѣҷ˲ǵõ̫˵Ļƽô֮ǰǾȵ״Ӧúת˲Ŷ԰
ڽƽ֮󲻻ڷôſɳϣе£㿴κκתļ𣿡
е룬ȷʵڻηֻ֮ص˰裬ͷȻûκα仯ڿ飬к͸ֽȻŽա
Ǹʱûп˸߾İڽС
򷨹֧е¶ְƬغҵʱһ¹ǵжǻͷַ
ЩѧٴΰеƬóӸܸȤޱŷ׼ȷ˵ǱȽϼѧ򷨹֧´ʲôûõģķѾܿƵķ롣֪Ϊʲô˵ʱܸˣβͻζͣѾˡǲסĿںţҼᶨΪʱһеס
е²ɵüͷ˵⻰ʱûʶеŷеˣû֮һ֣
ʼ磺ǷʶѾ޹ؽҪˣװġͨͲˣǷĵʦ֪Ǵ棬µҾ𲻴֮¹Ҳ÷ҲգͨͲ㵱һˡ
е¿źģɵ죬²һʲô԰ɣ
ֻǰ͵͵һȥɢһģڶ񻰣ԷΪҿûϵҪ֪ʱպԭʱղһʱЩ֮ͨϵ񼧴ڣԴڱԭװĳ̳ܰǻϵ񼧵һɾͣ㹻ǰˡʵϣʷЩõڶ˶̶ͬȵ񻰣˻ʢٻһСʢٳʥıڻڹɽ񷶥ء
˶٣˳һᣬά˵ġսҲ˹ȥˣʲôĹǺڴ
е̾˿⼸ȷʵһֱϲжëȴһֱûʲôı䡣
Ҳաе˵ſޱŷһۣޱŷԺɿûʲô飬ת磬ȴһȻ֪ΪʲôҪҲûʲô
е˿Ϊ˻ԺءϾĹңѪͻ
ϸ룬⼸еͨѪͻûٸɣŹѾϰ˰ɡ
е¸룬üͷ
еΪҪչʾʲôйķ仡ʱŮһסе°칫棬͡
Щ˵ȫͳžͳ˳ȥŶûпйء
˻ཻһɫȻվ׷˳ȥޱŷߵ绰ȥҽԡҪƣҪơ
ֵʱеѾת˺üȦˡ
¹ȨƵһһãСһﶼˣֻСһƺ׷ʲô£ɴ۾Žݵİ״ӡ
ɪҽ˲Ͷ㵽С˵ҲҪ롣
ģ첻Ǹġ
櫲ôɪۻʮĸڰְߵ櫣ôŲأ
櫴ܷ紵һûУֻ˵ϵѪͳ̫ǿˣǶ֡ȻеҲЦ˵ǲģôǸԪ
ʱҽ˵ϲ㣬С㻳ˡ
̫ˡе˷֣ܵҲѧִ󺰡̫ˡ
ĴʯͷڿˡޱŷҲһΪ˵ӣŶɪԴɪֶ˸Ŷ
𣿡ɪԲ۾ޱŷ簢ڲ˵Сˣ
ޱŷˢһˣޱȵĿžȵеºͺꡣ
⣬԰簢ڲ˵˯ʱӰСͽĶޱŷӲŮ͵
ʱ櫴󺰣ƭˣǰְ㳦ģ
˵ˢһȹӣ¶㡣
е¿źꡣ
ޱŷˣҽһ°ɡ˵
ֻǲƭѽʼ磬̹ȻúܣŮӵЩ֪ʶԷֹҰСռˡȻҾǼ櫵һӦûǵùкˡ
еô櫽ĳɳ˵İ
ɪؿеºͺ꣬ͻȻ˵ԣӸģǰְָģ
Ҳге¶ԼĴŮ˵ְֺͨǡ
Ŷɪһ֪ʶģͷҳԺҲҪͰְһС𣿡
е¸Ͼɲסͷȳɡ
ޱŷе£Ǳֱ˵Ҿ֪
е¹װûע⵽ޱŷĿ⣬ɪ˵ڳĹУǵԶкǣǶǲĻ𣿡
ɪͷ


322 һ۹һ۹Ļƻ
еϲù绳еϢ
񼧻кս𽥼ǰ󽵵ͣĵĵж绳еϸ鱨ͿܻץסʱʲôԾܵλеϢӰжжҲͳȻѡ
Ϊ˼ǿЧеרŰ絥һ˸Լڹڳͷ¶Դ䲻ߵЩҥԡʵϣֻҪǹһʱ䲻ڹڳϣͻȻʼ˵Ϣ
һ棬绳жеµսԷҲӰ죬Ϊоζδһ궼ܰսϵսе²òԱȽϱصĽǶȣδһĲ
ͬʱΪ˱սһе¸Լأ֮ͺ껹ޱŷȵʱһҪȡȫʩ׸ٴнĿԡ
ǣоС粻ֹеβأȴһҲѴ
µӣڷ׳ɳС
гУȺǸ߾ٺɫ޻ҶеµĻ񣬸߳ʸ߹СЩطװ˺ѧһǰѹľ򾯲쿪𻹻
սȫάָеΰЩս޷˼СȺڵռϷ硣
״£ǶصĹ̬ͳ˾Ƶȼ
񼧷ֱ𱻼ͬײļЩȻɱȫµͳνײ㣬ռĶˣǻǴʱûҵĽײ㣬ӦΪЩײĴһĴڡ
ЩϴײļˣÿһεĴѡʵǸ廥ĲÿӮôѡ֮ͻȡһЩԼԵĽײߣԱһζмһײлѡƱ
ʱ򣬲˭ѡʵЭֻάתԷڸ󲿷ָ˶УֻڲͬԱӰĴСѡ
ΪˣھƿʼвмʱҶһֵ֧һִ˹ȲȡǿӲʩ
֯ʽζÿȨлõĺôƽģӰļ϶ռݴͷӰСļֻܳԱʣµġ
ԵƿʼʧصļʱͿʼԼСˡ
Ⱥڵìͷ඼Ųðͼ壬嶼ʼţǲǵ˽ȡ֮ʱ
׳ļ壬ֻҪͺпܳΪĴˣԽ絹񣬸ɷðͼ֮õԽ
ͬģҲмΪðͼʵǿ󣬲ױ⵹ѡѱѹڵһִ˹ϡЩڴ֮ʱ巢չҵʱҼ壬û񼧵Ȩޣû񼧣Ҳûа취ΪˣܱܿϷ˲Ʋ
Щֻվڵһִ˹ߣȻû񼧣ȴһƿŴԴӶŴĴֺ͹ӣս
ǣ·йŴսʱĺϷ뿪ʼڷݣǺͶҲϴתǸɳӪ̸Ц֮л̽鱨ı
ֻһĿһС
С㣬
ܼҵ򡤵¡ĳ˼عͷϹܼңҲ뿪ɡ
ѾĽڻؾˡ
ͬĽھܾΣҪǸɵҪǸͷࡣ˼Ҳûá
ܼ̾˿ת뿪ڵķ䡣
ŴĽֵԶһɺ൱ۣѾϰˣе»ȥ֮ĸ辭кðҪո˵լӣҪǾѬɢۼȺڡʱʱǹżһıը
ڸԣ̫̫ͥСǶ̫ҳˣϵǳ֮ûŮʿμӣƺҲû˼ƽʱͲùС裬ȺľۼһɫСʱ֡
ڿλе¸Ǹǣ͹Դʮǰڴһн󣬾ûоĶңѪ³ʿë򵽾ʱ򣬻СëһִеʩҴͻӵʱ򣬰趼һֳȴݵӡ
ڣûһͷìĹŹָֿʿڰܱߣȴһƬ֮С
һжǴһ쿪ʼģļǵһϵ龰ŵ͵ĵ¹ƷĻ𳵿˰ĳվվվ̨ϣźӭλڵ¹ڷҲĶˡ
ǾһлҵĿˡ
е½һµķ֮Уһֱÿڹʲô˵ʲô򶼿ڶУûзκֵûɵ飬ҲûᵽκεĶߡֻǺŶѣЩѧûʲôͬ
Ƿȴӡ
̫˵ĽڹֻǸӣһее´ǰһһµġըҩ
忪ʼڷʱֻǰһ޺ѧѧ˵һѧԵĶ÷һѧ˵̬Щˣڸѧɡ
˭֪ⶫˣ͸ÿһ²ڵС
Ȼˣ֪һʱգĲԴأĴĻ汻֮԰Ϊķ˽һһĿ1848ŷ޸İ蹫編Ѫһ÷ͳν׼һһεʶܺǵҪԵʮͳʿĹ֮һ֧ͿԹȻԼ
ʱգ֮󷨹ҲûйĻˣµƼǵĴڣֱӰ1848Ķ¸1871İ蹫綼Ĩˣͳν׼ڶûʶǻѹŭ
жԼ˫ֶͶʵҸķֱӽɲѵĻѡ
Ȼͷʱʶ㡣
ڣѾձ˷Ұ޻Ҷÿһĳ֡
ɵҸ˹ġ˫Ǽǡе·̫̫֯ΧΧֻе·̫̫Լ֪İд˵Уȴгһŭн㡣
ڣλ֪ĵ·̫̫һѾ֯һΧ
ԺиֳһªСƹݣƹŮ˲ϵ֯֯ΧѾ˾ƹݣŷ굽ˡ
ʱ򣬹ܼٴδš
С㣬ðͼˣү
̾˿
Ȼɣ˵վӵʱˡ
۴ĽֵȻֹ˴תŹܼҡ
ɡ


 ڰ


323 1937ĵһѩ
е˹μ֧Ҫ˹̨Ϣ˶ˡ
ⲻ͵ڷѾߵսԵôе¿Ϣĺ꣬ҲóҵԤϰҼǵջеʱ򣬷ҲֻǷŭڲֳдй߶ѣ°ɣѾߵزˣ
ĸˣ1937궼ֻʣһˣ涼ʼƮСѩˡ
˵е»ͷ۰칫ҵĴӣȷʵģҪѩӡ
ʱ˵
ĳԤ1938Ѯʱ䣬ʵķչȷʵܿء֪ˡľ绹еԶ׼ȷԤ״ء뿪Ц˵һΪ㻹ϡ
˭ϣ֮ôе¿൱ˣʱֻ绳пˣѾڣޱŷѰ칫ֱӰᵽһʱϢ
˵һŮԻ̥»ǿͶеҲ֪ΪûһһŮԣҲδŮԻй񼧲ͬеĹµʱҪעϢˡ
ȻޱŷȥһˣôеµľֻǺˡ
еµӣ̧ͷǽϵŷ޵ͼͼϲͶ֮һִĺߣǵ¹ͲոմɵЭй涨ġɵ¹ļݵشȻϵͻжʱݵش岻󣬵ʼͶĲӵĻ߾ͽ𵽾޴á
ڶɻеװͻս֮ǰ𵽾޴á
Ҫʱ䣬е±ԼĹԱӮꡣ
ӮĹؼڵͼ½ǡ
άǹڵĹǺɫıǣɵNERV֧쵼ɽΧеλսݱĽУάǵɽھȥµ֮󣬻˺˵ѹڴУǲòսͲάֳеĸ
ŶĽҲйůҪĴú̿ľ񽫳Ϊ˵Ѩ
е²ϣάǵսֵ̽ʿ·ͨ磬ֻҪԼ˹̹ӰˣͲؼŰѱץ
еڼǰѾά֧˵忼ǣ͹ůȼϺ͹ʳͨάȻЩԸ⣬еȷʵҵúãǲͬ⣬ôǾͻΪͶͬף֧쵼˶Ըⱳ
άǵսȥ˽òӦάǵפάפֻǶսӺܱӣӦЩҪķѵͲɲС
֮⿴ǽϵĵͼĻ˾ȼǰҪõö࣬ڼϷѾߵսԵˣۿвҲҪʧеڿʱɿˡ
Ϊٴοںͺķڵ״ʱɵúܡ
Ҽǵ⼸Ҫ˹̨ļ񼧻Сøսɣ
ûĿǰӰֻͣռ˽һҴ¶ֲ졣˶٣԰żеҪԼĵλɡϾǱȽϵù嶼ԭ񼧻ûʱ쵽񼧣Ψǵϴδսйˣʮʱû쵽񼧣Ӱ㡭
ǲҡеµͷź궪Ƭ£رϣΪֻǸǰվŵǣСӵֵĸŮǰ涼ѾŮ
զһѡȫͶͣеϸһͷ߼һԵ©
˵ⰬûսһսԿİе̧ͷź꣬ǻҷԿ˹Ȱ
ʼ磺ΪЩڴǽ״̬λǣƵС㣬ϷԿ˹֮ǰ뿪˰裬صڵ֮ǰǰȥȰ˵˹Ӫ˵ԼǾˣҪ˱ְ𡣡
Ƿģ߾ӢϿխλϿϴδս¾ͻƿ֮һ¾ΧļžǴи衣
صмǿϽûʲô⡣
˵˼ȥȰ˵򲻿ñڳɣе̧ͷź꣬ô֪˵ʲô
ٺһЦҿôע򣬾סװСıʶ൱ǿȻ֪¹ô죬Ȼܽõ绰΢תû뵽ҸҪ˽լֻۡڵ绰ְҪµ绰ˡ
еҲЦˣӼǰʼбǮץеʱ򣬾ͷǳעͨѶļзԵ¹ߵ缼ǳ죬˵ʽֻߵ缼ĸƷѡ
ܳʱˣ
ǵģס˷ӣʮСʱͰ칫ҵ̸ҺûκȾͷĶζţ鿴Ҫе¿һ
еȣѻصϣķж٣
һʼ磬Էɵսռƣ㲻ڿ˹ϵе¹񼧣˹Ҳȶơ򲻵ѵ°˹ܻԼлųСǰս񼧵ĽǶȿųСѾͷսûȫͣҲ㹻ͳ񼧿һˡԣǾսֻǼ򵥵ĽսӼĻ񼧻𲢵սӦ˫ƣ˹ϵʣһ񼧻һ˿վ
ȻʱǾͿԳռ취е½ϺĻȻӢҲǰսӢõٴθɷ˷ŮʿҵԹŨصһʡ
е»䣬̽ϲ磺УһŽȫսվ˳ʥŮ֮취ǿߣ򡤵¡
˵йӰ԰׵ζҲһǰʳ¯ĵ¹ӰʤǳӰսΪ¸ҡֱеʿɫǡӭаġͼͳаBOSSŮӢƬ
е¿¾İԭʱպԭⲻİƬĳִƬùʱǱĬĽƬӺɡ
ⲿӢƬĵú֮ǰǲһѪڣޱŷͺ꿪ħװ׶һǡܿս㹻ˡ
еҡҡͷջ˵˼ٴοǽϵŷ޵ͼվתԴ
˹Ȳģһĵ¹սǸӼͲˣɵ񼧲òԶһƣţǵ߻иĺӣƾ͸ˡ
ʵ񼧱ѪͳǿҪǡЩԺͦͦظģѪͳ񼧴˲ѹסҡ󲿷֮Ѫͳǿಢûô󡣡
󲻴޹ؽҪˣս޹أֻҪǴԪ˾ͺˡ
꿴е£ȵʣľϹôѵӦַ֧ɣѷһôĻ㹹еͬ˾ͿԳŶ
еڿƵֹһңֻе¹һǿ֮һԾԳͬˣҲֻᱻῴ¹ʹӹļϣͬ˾ͺϴδսͬ˹ЭԼһΪһˡ
ȷʵûѷ뷨ʱ״̬ĻеһĿֿԡսеó񼧶ǿе¹ϵеλе²ãںã฽ڶħװһȤûУҲ޷Ͷսʣµĺޱŷܵһ磬һֻһ˹ȥ
е¿ЩĵȻִаɫĶƮ䡣
1937겨̹ĵһѩˡ


324 ó벻ó
·߾
һѩִֿų߾ѾһƬװع
һȺڴѩмѰţűǰȺСװҲ廨ţ˸ְҵЯҲôȥεġҲȥεʱѡʱðŴѩ档
ʣЩҪ뿪͵ɵ¹ϴδսսʱЩ˴û뵽гһԼΪ˶ܹڼսҶ¹ɡ
ѩԽԽˣǵĶҲӵõ˺ͺӵļͥʼһЩ˵ʼҪЩǿ׳ǰ˵ĲҲ˿ûаĸоһжĳء
֪ڼˡ˵
ԱߵͳȴԼңѾˡ
ͻĶʱ˵춼ôڲ״̬ء
ʱ̾˿
ʱ򣬶󷽴ӤĿ޺÷·Ǻһĳ˼ѹ֡
ʱ򣬶ǰͻȻ˴󺰣߳ɭˣҿɭֵ·ˣ
δǰ˾Ϳ첽ǾȻܣ˾ȡ
ȾһѸٴ飬Ҷ·ǰд컨ķݸڷ絲ѩʵĴ̺ůĻѣζʳ
ڣһһܳɭ֣Ȼ·ߡ
ǰǵ¹˵ļڣǹʵĵ¹ʿŵ·˿˿ϵĵطи·ſһĻڣһͣżԼһĴĳǳĳӿ϶ʲôũûе
¾ʿ£Ų滭ŶβӻռǵĸֿģȺֵ˲䣬һʿټµļһ̴󺰣ʹﾯĶ
һ̵¾ʿȫ׼·ߵּߣ˿ʿҲȫͣ¶ǹ
˿Сһٴļһ˿ǣÿصӢʣô
иӴӦǵģҪڵ¹ܼʼսǹȥ
˵вλ¸ߵ˵壬Ϊ׷Ѱ
˵̵õ˴󲿷֧֣ҷ׷ױʾãеꡣ
ٿԼͷ˾񳤣˸֮ͻصȥˡ
˾һ֣ŵöһܶΪ¹ҪǹˡʵˣȻÿ¹ʿšǶᣬŻûԼĵλôġˡľ顪ǵ¹չ黹ûпֻÿµıսѡ
ܿŴñĵ¹ŴͰǰǺװСĵ¹ʿ
˾Ӣ˵Է
һֻ˼ӣһӵϿʼס
֮·ϣŵ¹˿
ǵ׻
˭֪أ
ȺС̸š
ҲǳԱɱǣǵ¹ӣϴδսʱѱʱǸʲôĳи˾ľǡ
˵أո˾񳤸ǿľֳˡ
ǽӵָʾǵʮ幫ĴׯȥиվҪǲͻط
ٻ䣬һƬȻ
Ǻòײӳǲܾͻȥ
Ҫսˣû취˲ӳģڽϾѾҵûסˣȥĻȥĻء
ǵ۳һɺž٣ֻǾĵȴ˵ꡣ
ƽϢȥ󣬾˵ǲѵǷҪֻ˷ҪѡȥǷ̸˵ûá
ٵĻٴһƬԹص
ɾپûһת뿪ˡ
뿪˾ɤŴȵԣСʱ̣
վվ칫¥㣬̨ϸոսվĻ𳵡
𳵻֮ͣ󣬳ĳӿ˴ÿ͡ȻÿͣȻ֣Щ˵ʵ̫ˣڰһ
ոսվһС
տ˸ͷվͻشûǲгѾˣҴ֪ҹôϲʱͺҲ֪ʱͺȻôǾȻ͵һһ𳵵͡˵ѱͼ¹ڵҲһԽ˱һһ𳵵ͻ
̾˿λʱַ飬΢еءұΪǸǧѷĻᣬһַ֧ɵģڿһжòȷ
ѵôվʡ
Ĭ˺һ˵ֵĻɧһɣϾԱһӾͱöԿ˹Ȳˣҿ˹ȿ϶ŵ¹Ե¹񼧵ʱܷȫЩ¹ԣΪ¹ֻҪָ棬вĿ˹Ⱦͻɴķͳְλ˶Լ棬ԼȨ²̫Ρ
ǣλеƺôءվ̧ͷ򣬡϶Ϊ˹ȨҪһͶӰѳֵνķȨҪÿɿ
û뵽ôĵطӦֻ÷սʱѣ룬Щڶ֪ǿ˹ȨҪǲģǷŭʱױȡˣյĶǱʱǲԽߣԽ¹˿ɶ͵˷ɵʵʿЩ˽ǿɵȺڻ
Ŵ⣬˫ֱأŪԼǰĳ޽ǡ
Ĭ˺ܳһʱԼ˼ž⣬е²ֱӲֵԭŻһС㻳ˡȻҸ˺ܲԸС㾹ȻʵǣСѾܾòڹڳˡ
վ˵ͷ˵˸òƲصĻ⣺С㣬Ȼ˿ͷҾúܸˣͷԣͷŲ̫ðɣȻιʦֻǸֵĻվվϾҪˣҴţСҲŰɣ
Ҵ¡
ǰӲġվЦЦһҪ֪ͷΪʲôҿóɵģǰĽҵĻǾֻбˡ
òվȻԼСʱ֪Ǹ٬ʿ㼲ò˸ɰͰ͵ͷ٬ĲȴȻ޷ı䡣
ǰλͣԻӵĿСʱͱĥMAX״̬
ʵҲûʲôܾãеµ鱨Ѿ͸ˣȻֻǺ޸ݵֱҵֱǺ׼ȷ¿Ŵ⣬լۡѾȫˣ鱨й¶ȻҾҲܿͲᰲȫ¶֮ӦѾע⵽ˣӦڼƻ͸
Ŵ̨һλ˻ĹˣܾǸעԼߡ
Ҽǵð¶֮λܵСɣ
ߵ񼧶ܣĿǰûȷ鱨λ֮⣬Ѿĺˡ
ĽվûʵĽ˵
΢΢üͷ
ʱվ˵¶֮۵Чʣ˵λǧѰСرóеȻѪͳҲó벻ó飬⵹Ǻһһء㣬װС㣬ҲһȫͷӣֻҪóͺˡ
ͷԼʦͷ˫кǣͿĵ
ʦ֪ôλеĳЩ񡣡
Ŷ𣿡
żҲͻȻɫߵչֳԼǡ˵һллڸоöˡ֮ǰЩþӷǷʣںöˡҲóһҵδֻóҾλСһרעػͺˡ


325 ֵĽŲ
еÿ춼׼ʱķ
е¸ڴ£һǸ˵ҾȻֹؼʱܳսǲ
ʲôģҵΡеЦ§ס磬촽գѶĶϣÿְֶ飬ŶҺСһĶˡ
е˵꣬̾˿ǰ£СһѾʮֻԾˣʱҶ˯š
ôǿ˵һ񼧡
еµĻҡͷҼҶʱɰˡ
㻹ûΪ밡ޱŷ͸ΣҲˡ
еЦ˵иڴܲȻȻȻĴĶƣزȻﶼеµĺˣصϻǷ΢ĺΡе¿˵ʵʱϵı鷴ĵĴиеá
㻹ǰ۸簡ͻȻ˵˼ҼӪʼǿЩԸأ¶زز㵱ĵӵĸඣǲҲ΢顭
ûвԸ⣬һûСտھͷֺϵıɵĻЦʶԼˣϵĺ˺öࡣ
ЦḧͷȻ۸Ȥˡ
ƿ˵˾䡰ǵġе¾Ӧ൱Ĵһ§Ĳӣָڴϵİ칫ԼĶļޱŷ˵ԺûֵͽͳһսˣһԿްɣ
ιŶޱŷͷҲ̧˵
δеҲȥ֣סźһޱŷҲ룬ƽʱѹĶһҪϤ
ûûϴҪҴɨ䣬Һò׸͹ָ̣һȾı¯˵ʲôѽﻹлҳҮ̫ɶˣ
ԣ
ޱŷ̧ͷĵеºͺ꣬Լмεòе磬̾˿
ǰôǹԪ׺鱨ˡ
ҿɲǹԪס˵·Ұꡣ
еһ˺˼㸽͵Ҳ鱨ֻ·ּҡ
ޱŷһƵӣ˵˾䡰Ǳɡֵͷļˡ
磬ƿˣĿ˵Ǳߵôˣ
ǵ鱨ΪսŬֱʼ磬һ̯ŲгЧɣϾҺܹܿ۲˺ö²¶ҪƷ˹ȣǲ׷Ѿµķ롣
üͷ˼һ̧ͷе˵һǾ֣ǵ񼧷Ϳ˹ӪҪɣԾӦʮðյľٶΪƵĹ塪μ壬Ƿǳȷʤ㣬ǲðյģҵҲûʤĶϾֲġ
㶼ҵĺ˻е´ĻһװĲ˵ӣҿˡ
ţסװġڵ˲ϸո²õĺ쳱һӾ֮ӦòǷ߰ɣӦòſս²ŶԡǰϣNERV֧ܲԮϣǰ͸úȡ粻ô
˵öԡеµͷȷʵҲ벻׵ĵطɲǴĶʤ㣬ǶѾ·νϣ˵ľ
ʱޱŷ˵һֵĵطǲûɳʹݷǣֲôڵӣNERVǧ˿ƵϵҲпܸṩȫӴʵ̫ˡ
ûΪҲžҪ۲һ˵е¶˶٣Ҳ֪Ҫ֯¸Ҫ൱׼ǵж׼Ҫ괺ɣɷƵķչϣʵҪҲû״̬ûҲˣ㻹ǲҪˣΪĻȷʵûӰ쵽ǵҵ
š粻ÿɷӦ˾䣬漴Щѿ
ôˣе¹еʣ˶ȥ
û£Сһˡڰ֣е¶΢Ц
еĶͷȷû麹ͷȺ󣬲ŷĵջ
֮ڵǺúѺӰȫľ͹ˡе˵
ʱڷﰺԲðͼԻһá
ĵصڰ˹լĲļ󴰻˺صĴǰȴ÷·ҹĹȫԷ̨
λ˹¬ȡ˹ҵĴ˵ﰺĹѾͣ˺üˣˮҲΪˮ˵İչʱʱѾʲôûвˣԭ򣬾ǲðͼ̫صĻƽ˽˴룬ȥԼ̫ɵĽеʧ
ɲ˵ʱ˰˹ĻǲЩȺڣ⿶Ŀ߶ûá֪ǣĽչˣ
˹ŵȻ񼧶Ů˹ܾǰյŮʵǳ
Ѿˡջǰ¼񼧵עϣ͵ˣҵĲܲ㣬ҵ˸ոѾȥˡ
ʹ
¬ȡ˹Ӧ
Ŵˣ˹ӪеʵҵҺʱװεøûʵĲ
ǻ谵ȽŵĴ̧ͷ컨壬̾Ҳ֪λС㻹ϲ塣
ֻͣ˶ѡ¬ȡ˹۴УȻͽ˹ðǿ԰Ѵ򿪣˵ģһ㶼⡣
ǻ˰ɡаͽ˹Ƶŵλԣһƨ£ȻǼù飬ǾӦڼùĻУͦá
ڰͽ˹µǸӥǵ۾Уһ¾˵˹Сһ벻ѾĲļƻų׽ǣϷǵĲƲ֪ǸṩǳŵʽǼҵĲάִܿöˡڷɱֵôأӶֻʽҺͽء֪˹С̵̫Ľӣٽأ
µЦһ
ӵ¹ͰٵıԿʱѾˣѹʱѾȥˣ޷ɱֻЭ÷ֵȡ˳ӣʶ˲ӵδ
˵󣬰ͽ˹ٴοڣѡ˺͸λȻ顣˹СĵǻһԸû񼧵ǱȻǿһվһ𣬹㣬˵Ѿʱˡ
ӥǣǱ뱻̭
ЦУǽӵ
Աߵˣûз治֪ʲôʱմһССĻеĴŴϢתš
ȻᱻɨŮͻգŴŴᱻҪӵУĹȡߡ
գдŴᱻ͹ִ¶֮۵ķҡ


326 ֪ɭô
еŴѾˡ
ԭô¡е˫֧ϣʮָ棬ҲŻṫȻԿ˹ȣһܶܽ͵ͨˡѹһֱûǣԭ˼ҾøǰǾܴӮ
е»䣬ͽӿ˵ӦǵĻսʱӮʤǻɵ¹ĿܣҪǲκϽս
еϣ컨壺ҪĻ˵һ壬ȴǿƵĹҡҿɲϲʷ͸ǣֹͬɱ
ȷʵΪ˱״ǾͰ̴ŴͨѾ˵Ӣĵ͸¶Ӣ˺ˡ꽨Ӣ˿϶ϲϿ޵бɷңǻΪ͵¹ͽʵϵͬˡӢ˿϶һʱϢת˹ȣÿ˹ȶЩʱҲȡж
⵹Ǹ⡣еλϼ컨壬˼˺һ֮ҡҡͷףǲȡ׷Ļ㹻άսĿ˹Ȼ㹻ʱóս񼧶ĳɿտǡսĽȫûˡ
Ҫǣ׷ѷڵľöٲԨҿɲΪ˹ȺĲŤתơ£ǴпܴӱһӶ¹ԴͲƸķڵľѹ
룬˵ͷ
е¼˳Լ˼·˵ȥǲܰϢÿ˹֪ڿ˹Ⱥ֪£սɡǧѰ˹ȽԼֶ֧ô
ţ÷ƴŹһ£СǶΪڶԿ˹һɵζȣʱǵ˲䣬ɾͻ̣ܲòڻͨķӲ֧ãЩҺҵĴޣ˹ȿܲòԼ̵ĻƽóңԤЩƽӦÿΪ˹ȵľṩһµľá
е¶ԺʳָҰ˰ڣ˹ȴһ㣬ͻñȽϼ֧ͦãֽˣߺӢȻ֮һϵе鷳£ȴԽǰ⡣
˹֧ãĵľṩҵĹˣս귨ڻܳһﴧӢֽ˵ĴǱض뾡취ЩǮóȥΪЩ⣬ҲòӢֽ˵ĸ
ζΪڣ޷ȫѶֽ˻ӢЩҵĵ¹ӢһûԷ顣
еµĻ̧֮ͷ˿컨壬Ȼ˵˹ζֽ˵ģΪͱǴҲζǻһѵĲַսĻᡣӢпܡܴӢٿǸʣϾӢҲò̫̹
ûԿ˹ȺֻܿһЩĸ񷢷žãȻͼЩӵԼϵǿӮսýһӢֻΨһܻʤ;
е¶˶٣豭һڣż˵ӦģԾܵ沿ӣΧŹȻڿ˹ȵľӣñʹ˹ȳȥάֳ沿ӵսߣԱħװ׵ĺڻء˫γһֵֽľ棬˹ȲܼȫٵĽսʵȻҪǿҲֻƴֿϾˡõ֧ԮĿ˹ȵĳ沿Ҳôͱսڿ˹Ⱥľһ㲹;õʱ
е´˸ָ¶Щ˷ܵɫ
ǵ֮ǰ˵ô˷ֳɴýƣ֮ѱû١
ţ˵Ҽǵõʱҿ˸Цš뵱ʱҿ˸ʲôЦš
е²꣬˵ȥ˹ȱ˵£սʱ˫ս񼧶ᴦڽƣߵ״̬̳˵ʱ򡣡
еվͼ
ʤ֮岻ҪǿԳĵһ
ţǾͲڷǷˡҲͼǰеһŷһ飬ǣҪأϴδսӱʱһߵĻֱɽۻС㡣
ԣǲ·ˡе˫ֽ汧أ˼˵ڼ£Ҳ̫Сֱͻ
Ͼ㻹˼ҵزءһ䣬̻˵µĿǣɲ߱ʱͺĻҪͻƵ·߾ŵأ
еһŪıԺ˵Ȼͨʱǻƿڵ
üëȻʼĿڵͼŷͱʱķֽƶѰҷеҪͻƵ
ʱе˵֪ڱʱ¬ɭĵطһаɭֵĵô
磬еȥʱ򣬰ͺһľޱŷˡ
۾ڱĿ񣬵еֻ֪˵ԼԼĻдǵʿ
ޱŷֱĶе£ĬĬĿеʩѹ
״̬˺һһƬž
۵ͬʱޱŷе˵ǵúܶǰĽڵǸôǸڻСĿķҵ¹δΪսٲ֮СΪʵ㣬Ҳұ֤¹ΪսķߡЩ㶼ǵô
ҵȻǵáеߵޱŷİ칫ǰ˫ֳ棬ʹԴĿⶢ棬ڲòϣʱ̫ˡڵңѾᵽ˵ƶʩҼƻʩ顣Ͷмĵ¹ֱıм͡ѹֵϣͨһԤս¹ٵսв
ޱŷֳĬ˼̾˿ҲҪ㣬Ҳ֪ԶвҪܵı֤󷽵İȫֻǣװ֮⣬ûбѡôڵķ壬Ӧַ֧İɣԭļƻǵ޽ͬ˲ô
ںͿ˹̯֮ǣһȿǺǽ˵ġеµҲ൱ΣûУǸûһ
ʱ˵ҵõ鱨̯ƺ֮һЩNERV֧ʿʧ٣˳ɺйء
ǲ²Ѱɣ
鱨У²ֱǺҪġ鱨ĿľǱ֤ռȻԺܶʱܵȷе֤֮жһ˵ǣҲ൱ûʡ
ޱŷּʮ룬̾˿
ðɣ˵ҡһһĵ飬ʱӢıޱŷˡʵĿϴδսʱ򣬱ӢģΪʩҼƻһҪͨʱӢŷŭĲսһΡ
ҡе´޵Ļھϴδսֻ֮Ҫ¾뷨ߵ·Ӣսġ


327 ֪ж˼ǵɫ
鱨ĵڶ죬е¾Ͱѹļλ߼ٵǹȡǵ
ϣ濴ŵͼ˹˵ɭְϴδսռü꣬ӦϸĵϣֻҪıȥһҾͿˡҲȷƬɽǷʺսͨ
õģսӶԵεҪûôߡе˵⻰ʱȴǡһʱѾԹɭ̹ˣΡ
ϣ˵ͷȻͷһλϽ߶΢΢ס
ǲϣе˵ûʲôͳ˧ʱԿʼƶƻǻ֪װײӴӰͻ֮Ҫʲô˶ϴӱʱ͵¹߾ʼĵ¾Ӽ̾ڷĲӣֱϽ˲ŵϵľӣ
еƲƲ죬һʱգ¾װײӴӰɭͻ֮ǰʵиͰˮαԺԵսսʹӢͳ˧Ϊ¾һδսһʱٴ¡
ƭӢʱ˶¾ȦףȻ¾ٴӰɭͻƣֱһ·ͻӢľΧڷͱʱڡ
ڣӰɭͻ֮ǰĻͻӭͷײ쵼ķӣ⣬е²ڷս۵ʱа취ճԼķ
ζͻȺָһµĿꡣ
һѡ񣬰ռƻ¾ʼʱ򣬷Ĵ󲿷սӦöںս״̬ǸʱȱܳʱûзʲΪսս
Щӿ϶޷赲װײӵĿͻ
ǣռԶԶھ壬ռ֮¾֣ᷢӵ˷׶ŵϵĴפķȺ𣬸ǣŷ֮պüŵ¾ͨɭֵĲߡ
е±ѡһսϵļֵĿ꣬ͻ֮󱻷ָȺһ֧
ıȺŵϵķӿɿһ㡣
ҲеںͺʱóĽۡ
ͻ֮ǽϷǰ
ôϣܸȤʣһǴӾͱϻˣһԸԳĻ¹ӦҲܸˡ
װײӲȥ裬û塣еҡҡͷǷʱ򣬷һǳ״̬ͻƵ㵽·ϲκξ㹻սķӣռ貢ӮսҪӮսǱŵϵķ󲿶ӡж᳹׻ǣΪŵ߲гصģֻһЩΪ֧ŵĴҪ㹻ʳͲפЩҪеķֻһ֣ЩӱͶ֮Ҳɥʧս⣬Ͷ
ʱͲϣһĵ¾ܲıʴġ¶˵Ļ͵ڰҾĲȫ¶ķǰô
ûжһҪ죬ҪķӦ֮ǰɶŵߵİжٶǾһеĹؼеºҡĻӦ
¶˵ȷʵֻҪжܹܱӲжϵķգҪα֤ٶأװײֻǰͻ˰ѣƻҪܵ·̿ԶˡսôԶ⣬սܸװ׼ȺĽŲǵľҵʱǵĺڹǸװײӵϺ͵ҩӦѾǿˣҪͨǵսҪ㲿Ʒʵ̫ǿˡ
¶ƺȫе²Ļᣬúܿ˵ûսӵϣװײӾ˰ϵķȫսͻΧ״װײӱȷʵһ̶ϿսֻҪ˲ѡҾڵλýͻƣװײӾͺѵסսڵսõ˳沿ӵϵ¡
˵󣬹¶ڴڵĴȻˮһڡ
е³ʱ˵¶ĵǣսΰװײжһ㣬Ѿ˳Ľ
˵еվԲϣ͹¶˸ƣλֱ۾ȽϿ졣
λе»ͷλȫƵħװס
ϣ͹¶̧ͷе̨ɫͻе
ȷʵԷǳֱ۵ķʽֳˡ¶˵ңķҲǳֱ۵ֳˡ
䡣еЦЦû¶Եĵִ˳Լ˼·˵Ƿ֣ԶħװǺصķҪֿڵʵĴ׵ĹҲǳֻҪսľͻܵ޴ѹȣʡ
ǷֵսûӻʱսӶǵɱЧͱ÷ǳĺáԣսҪڡų沿ӵеĻԽԽǿսħװҲƱرøǿԣиСĳߴ磬ѱСδħװ׵ķչơ
¶ûб˵еµ˫˵Ҳڶ󳣹沿ӵʱȷʵˣսսĶУװ׵ķƻš
Ҳͬ˵١ʱµټչʾС
¶ͲϣһͬͷеֱӺ˴к¶˿С㣬á
ã˵λµװףԾʹѵˡ
ܺã÷ǳʱеǰһλ˵ǹսӳ¶˿
¶һֻǵͷΪӦ֮²ϣĻӦԵöҲòöࡣ
֮ҹ֮еսӣֱӵһ֧ȽڷսӵǹΪǹرӺװĲԲӡ֧ӵĳپ¶˿ڵ¹սʱڱڵܾùµʱͶɨսġ񡷵ƬλھͷԶ˵ľ¶˿ڲӵħװס
ս֮¶˿ͶչֳҪе½Ӵ뷨ǱķԶ벨̹ĵطȥȻսɢеµ˼룬Ͱ۲תԤۣһְֱеڳ֮ҹаѷɵƽűá
Ȼģ¶˿ڷ䴫беµһλ鸾ʵе¶սûʲôȤ
⻹ù鹦磬еʮֺͬͨǿսһ˷˾ͰӼжʲôġһҿɰﲻæˡ
Ȼܲϣ滹ǹ¶˷Ĵԡ
¶˿С㣬˵˵òԣʲĶأ¶һҲԼִħװףЩװײһ´žͲˣҲֻ۸·͵Сħװˡ
ʵСͻħװףװ׾ͺһײ࣬սȥ֮ͱ˶ִԶ̻װ
еֻǡ桱ȻͷħװҪСһȦȻҪߴ
¶¶˿ֱܲı۾֪սôǲӦһΪսҵרҵ֮أ
ðɡĬ˼¶˸ơ


328 װ
ʵϡ¶˿ߵ̨չʾõװм䣬սϵսսսѾͨĲսǳˡսзսʱ򣬵һ¾ȷϸõλãͨϢ
սķҪС࣬ԵͬʱԶ̨зսħװ׵ʱȻһӾʧȥսǵľ⵽صѹȣӦٶȺ涼⵽ִսӣǿսҪȺжȻװ˷ħװ׵սƣΪϵʱٶȿ죬Ƚ׹ܹ⵽˼ҲͨѸ󲿷˵Ч롣
¶˿ͣƺ뿴λԼĿǰΪֹķûʣϣ͹¶Ĭ
¶˿˵ִħװͣϸ͡ϸͣ޷սħװôвŵķҩ֮ǰսǵħװ䱸ʱĹΪڸװõĸءʱսǵħװ׶ԸʱֱӲȹȥı⡣
һļ״Ѿ˸ı䡣ʮĩڵʱ򣬾ѾսըҩսˣͶʱ׹ܵըҩǸʱսսսʱı׼ҷְѲڵڼֱܲϷЧãǸսǾͿʼóװԼֱʱħȻΪħװ䱸һܴ顣
ֱϴδսŵõı䣬пսʹŹִħΪս䱸Ϊ˻ħչ¼
ˡ¶üͷЩħװ׷չʷҺҪٸҽһΡ
ðɣҾֱ˵ۡ۾ǣִսսսʱѾǴìǿڶܵʱˡսսսУսֻڷǳر²Żᷢħװ׺ħװⲫĿԶȲ֮ƴ̵ĿԸСΪħװ׼ȫ½ӽһ̨ħװס˫սʱרųнսΪͻ̨װͬʱڶ̨װ׵ΧڡսɱһҪǿö࣬Ǵֿ׼
˵⻰ʱ¶˿ǳţ˳˶һ䣺ڿսжսʱΪʲôϴδսǰڶƻܷѶսܡ
еע⵽¶˿˵ʱ򣬲μӹϴδսϵı鶼Щ͡
¶˿ܲûʶ㣬ԼĽ⣬ϲеΪʲôɿһ֧սӵ壺ʵϣսӵսĶƶĿȣȫԿսڳΪ̹սӳ֮ϸ˽սΪս֮ԻܶԿսҪǵȡ
սӵſսָУսתٶȺ͸˶ٶҲûϿٻսǳսŻ״ϸսеĵоսƶ·߸ԭͼͻֱᷢߵɵñǱſ˾ǱˣսӴɱķĶǶõκ͵ڱս׼ߵĴ¶˵ӦѾʲô˰ɣ
¶ᶶţͷ˿棬̧ͷ¶˿㬵˵ǵģҶңĹǶԵġ
ұǵ¹ˣ˽
ǣȫǡ
е˵ȻǲӦöԹ̬Ⱥһ㣿
ǸǵģҺܱǸ¶̾˿ħװδӦôչʱֱ
¶еǰ¶˿ӹĽʵһζļװ׵Ĳʵװ׷ܲڵҪ⣬СˣҪСˣ˾װؼˣڹؼλõװ׺ȴûб䡣СҪͨװ׽ṹĵʵֵġ
е˵һ̨װףͬʱ¶˿˸ơ
ǰѼʻոСˣͳħװУսڼʻ濪װףǵװϣս˫ȵĴ󲿷֣װ׵Ȳе½ͬʱ¶˿Եչʾûͣǻװ򿪣¶ڲڳսĿռ䣬һȫбڼʻյġӽ͵Ŀռ䡣
еϵı൱Ժָ⳨Ļ˵λԿһ㿴ʵħװ׵ڲṹƵģֻͨԼʻյĸĽͼСװ׵ĳߴ硣
е±ֻǱһԵ̬ԼҰѡھ͡ƻսǡȿƻƷĶƳƷĹٷ趨ϼû뵽ұлҪĶۺԺüƻƷơ
ѽṹͼоŵʱ˶ˣеҲͺúһһС˵Ĵڸ̾е˺óʱ䡣
⣬װ׻ӵ˫ؽڵķȡеװ״Ȳ֣һΪװ״ȲֻߵСȣʹôߵϥڴ״̬ʱȻѷȣҿŻĻ˶һװ׵ĸ߶ȡһ棬ʹװ׵ԾǿȻȱװ׵Ȳˣأװ׵Ȳȫ۵ʱߴڽƹ˵״̬װ׵ĸ߶ȸӵͰܱȲ


329 ϢͻϢ
ȻΪĲƷⶫȷʵڵʽħװҪһЩеߵһ̨ߣĻȲڲ࣬ֻзǳһ㣬ǾսСȡڲֻֿܵʮĺ׻ǹֱԼһЩڵƬҲλλڻڲ࣬װƬȲṹγڵ̫ױС
˾ͻ˵ս¶ָ
ǵģⲿڲ׼һʽĽϵͳһװױƣսжԼȲʧѪͿװңҼѹСȵѪܣʵֹѪҲֻˡе¶˶٣˵Ϊ̫ױж򻯷Ĳλ»ϻкüԿĻͻȷʵϻʵֻҪõõͻЩ͹ķ˺ݺݵĳһοͷ
е¶λЦЦǵ͵ĵ¹ˣúܡ
еʼ磬˵ߴͼװ״ĺô൱ԡıʱܴﵽһٹٵȫֻҪ롭ȻǧѰСװʱļ޼ٶȣսһҪңѾܾˡ
ʱе¿ֱ߼ٲԵʱֱӱŵˣⶫѾһʱնⳬܳļ޼ٶˣںսǲԵʱıֻǱȽϷе¶˫㲽леļԤ롣
⣬оĲԵʱһٹʱٱܻѸսľͳװԼļٶȱʱ³ƽװڵ¾ʽװ׵ļٶȱܵʱսǵľľͻȽ͡
˱еװ׵˫ؽȲԾҲڵʽװ׸ߣֻ׵ĻҪǰ׼ֱӾ¶Ķʱڵ¾װװ׵롣˵ô࣬ҸΪװ֮õҪƾǣս̸سװˣսһж
ϣ͹¶һۡ
ܺáһֱĬĲϣһֱɵĹ¶˵װһ൱ʺǵսװǸֽܺĿ϶ϲⶫġڵǣڽʼǰܵǫ̃װףո¶˿СĽ˵һװս֮ŸľƵģزŸոɲԲðɣԤҪʱ򡭡
ҵѾȫ˻װе´˲ϣĻһװ׵棬ǲȡһЩһЩϵĸ£ٶȴӿˣÿʮ̨
ϣüë˿Լľȣʮ̨
ԱߵĹ¶Ҳһ𾪵ı顣
ʱգħװ׵Ĳں̶ܴϾսӵıƺսսӵ÷ʽħװĵĲѶȲߣԴװסؽڵתʲôģħװڲȽϺĵԪ൱սУ뾡취ЩΪս͸֧߸ɴҵ˶սϵħװ׻ջ
һװ׺ĲǿҪ൱һʱ̨ܰװ׵սȱϡ
еһʮ̨װףһһ̨ٶʱζʲôǲϣ滹ǹ¶ʮֵеЩԼ⡰ССĹո¡
еע⵽ϣ͹¶ı飬ֻ⵱ľȣϾװ׵Ĳܺʽװ׵Ĳֱܼر
ٶǵĹԴսҸոҲ˵ˣװ׶սսҪܸߣ԰Ѹսװ׵սǰǲεΪ뵽ʱֻɳһ̨ҵʽװ׸սսһ̨ʽװ׽ڻӵǰ͵ڶӣĲӾҪڵʽװ֧ˡЩӸսռ䶼ȽϿǵͻƵ㣬ʽװֻҪл̵ܶľˡ
ϣ濴⡣
ûʲôˣͬ롣ʽװܷδħװ׵ķչ򣬾ͽսɣĿԴͺˡ
еµͷ˸ĿǡԼоеֵֹģϾֻͳСɷһҵҶѣȴܹԵ¹½˾͵¹½ܲı
ôͳ˧սƵĲıƶһϸսƻһҲָͻĿˣֻսĿģǡʱµ֮䣬⣬ƶսƻʱעⱣܡ
ϣ˯е»Լİ칫ޱŷһæŴļ
ǽǵʮе·һ嵥߾˫۴˸
ˣޱŷͷҲ̧ʡ
šеԼԼļ򣬡벻һҼսҪ⾹Ȼô֮࣬ǰûñȰ
ҪΪ֮ǰ㶼ȫ֣ҿѾϰǿȵĹءޱŷҲͣ±ʣ̧ͷе£ǵսʱôʱһǿȣϸ룬һʮŮɵĹ绹е㲻ء
ҵǾãʮŮ㹻֪ʶĵطѪֶǿ¡
ޱŷЦЦΪƽʱհʱյ˻Ѿϰ飬ٹһ꣬͵˸ÿʼϵͳѧϰʱˣʱ֪ʶٶȻ𾪵ġ
е¶ϵıӺ˿ڿȣ˵ɪ֪ʶٶȾѾҳԾˣֹ񳬺СŮȻ񼧣Ҳ൱ɡ
šޱŷͷҲ𿧷ȱ
ĥĿȶô
е࣬úȣЧһ㿧ûʲô𣬴պſԽܡ
еʼ硣
ŤͷŴ⣬ҹʮֵĳγڿŵƣ¹ĴڸҲÿ¡
Ҵ쿪ʼ롣е¿¹⣬ȻڵǴܷԺҪôأ
ھͿʼǴ֮飬еô
Ͼҵʱշ˲ͱſڵ˰е˵鱾͸㡣ڵļƻǽɲ۲۵ߣϴδսľԹڷڲöְ֧ɣʱǷĿȨƺѷڰ
ɴཨռʵʩΣ
ǲ͵ڼ˻Ͻôе̾˿룬ɴǻܷ֮ͳ˺ˣͿŷģ֮ɣѷ»񡭡
Ļ¹񡪡ˣ¹˵ʲôǾʲôޱŷ˵εЦȻԼɷôҺӣֽäĿĸ˳ҲҺء
ҲôĳңһоͶðˡеµ͸ԳζϧûС
ľڻܷɴĳ뷨Ҳв˿ʼġ
ʱ򣬱Ӧ˯ĺͻȻ򿪰칫ҵš
һϢһϢҪĸһӳôһĻ


330 ȼ
ʱһ㡣
ղķʿ֪ԼѾߵͷˣôһ˲ҪصסһӢӺͶӵƬջǴͷ
ĻԼûлᷢ鱨ˡ
¶֮۵˾ڸղķʿǣɵֱղķʿǾӰһ棬һһ
ղķʿ֪Ѿ˲ȡжʱˣ¶ֱ֮ڶûжץ϶Ҫųߵ㣬ˣÿһ㡣
ղķʿ¶˾ģʼжת·ߵñ꣬һһףڹ̨һֽ֮˵˾䡰ˡȻֱͨװְԱȥ
̨ŮְԱһղķʿǮѶԼĿڴȻղķʿж
ղķʿӷװųС첽ǰУһһ߻ףԭ··ߵͰ
ķʩжЧղķʿҲرһЧûҲûϵΪղķʿֻҪͨһϵеж׷ȮǴһϢҪȥͷˡ
ֻԼҪȥͷģƻһпܳɹ
ղķʿ̤̤߳ϰֵĴ֣ڰǱô꣬еĽֵûͣͨ·ߵ̵ȷϽֵ֡ǵǰŴʮ·ڣս·ߵķʾ֡
ʾֺ͵籨һģȽʾ֣ڹ̨ϰԼŵ˳ȥȮǿ϶ֳȥװʲôǼĸ˭ġֿ֮տյղķʿͬһ칫ĵ籨ֹ̨
Ҫʵ籨籨֡
ղķʿ˶٣ͷ⻹ƮСѩĽֵ˵ѩ󡣡
бĵ⻰ԻΪǽͷİš
ɵ籨ԱֻǲĿղķʿְҵʲôҲûʣֻѵ˵Ҫ͵ݡ
˹ϻᱻѡ
籨ԱٴòĿ⿴ղķʿֽ϶ǷϢ籨Ա֪ĵһִͽп˹ȡ
ûʣԼְ𣬲ϰ
Ƿ衣籨Աͣղķʿ˵һ䣬һǰʾˣ֮صϢţúתơ
籨Աüëò˵ⰵǰһӦ÷ǳõ籨ԱΪǰĿ˹ȲͬˣʹϵɻԼһЩ
ҲȮᵽζ
¶֮ҪòʶԼأղķʿԴеȤ
ʱ籨ԱٴͣʱղķʿѾų̀ϵıǩֽд˰ͽ˹˵գЩȫıѿ˹ȵķʱҡ
ѱǩֽͼСһ𽻸籨Ա
籨ԱٴɻСѵûʣǼ
ղķʿعͷ־ڰĴš
¶֮۵عֻҪȡǿƴʩʱ򣬲Ż磬ղķʿΪǹս׷Ĺбǻʶϡ
عֱ泯ͬķɨȷǷпɵȽعһֱղķʿȫûлرղķʿĿĴ㡣
ڣֿʼжǴղķʿ
ʱ籨Ա˵
ûбˡղķʿͷۣȻѾ˵ĵ籨ѷϣľˡ
籨Աµһ֪Ѿ˼۸Ҳ˵ʲôǮʼ˶
ղķʿϾͻߵǰˣݲȵҧ˲ڼĶҡ
صʱߡ
Ϣǡеºޱŷİ칫ǰǰεһǱ˶ʮĴ󡣡
ǰ¶֮۶ԵйǱĳƺ
ϢǣΪŪһݹؼ鱨ű¶ģץ֮ǰѾݹؼ鱨ͳȥˡҵعǱΪ˽ͷ鱨ſԳûڳһ̨ܵʲôģû뵽λϼ뷨αװҪǱڵ籨ֵ˽ͷӣֱ·ˡ
Ҳ˵Ĳ±˿ˡеҡҡͷҲӢˡ
ǰƵ۹ļƻúܡͷ
ʱյӢ鱨ֱǿ˽ָе²۵
˵ÿҷعʼж׼;ס鱨Ϊרը˿֮ĵ籨ߣһը̱˵籨֡
ӸոӢعص鱨ӢѾõ˿˹ȼѵϢֻ˱ѵıͽ˹֡ǵ赲һЧ
˹ȲɵϵĻޱŷҡҡͷͻѰͽ˹е˶ץˣҪȻͶ԰ͽ˹̿ʱҴܲ˼¾ͻȫйġɵСѾ군ˣķս˹ȽռȻ
е²ɵƲƲ죬ӹޱŷĻ˵ǣʧȥɻܷĻᣬôǣ·ɲòˡ
˹ȵжǳ죬ڶʱͽˣӳüҸۼľֲͽ˹Լлڰʱȫץ
Ϻܶʱұͷţ㱳ѿ˹ȵļλͽ˰ʿ
¶֮۵عưͽ˹ת͵ʿʱѾ·ˣȻܵ˿̵ĥ
ץжΪڷôõĻɽڱˡ
1937113գڻҲ԰ڻҵսСʱǶܿҪȼĴԷ֯ȻӸҪͬʱפ֧ѡ񣬾Ӻ͹˾һ𿪽
פսֱű̬ʾԸָ֧Ⱥڣսպûüսͳķӵͷϳˡ
ӳ˺NERV֧͸ײл飬СʱּۻۺᣬȫͨѾվ˷Ĵ£׼һзսס
ڶ취ϲͶڶӦĺ٣Կ˹Ȩ죬һֱ̾ﰺķȴٳûйֱ̬ϣŷһͨģɵͨ磬ڻ׷ƽϣȵȡ
ʱ˿Ѿû˻ͨˡ
սںܶչķõĹ˳ںȻڿ˹Ȩľչ˼ҵսûвμսæŰЩһֱѹԼǸҵ·ȥ
һмֱһٶǰǳֺĴĸ̣NERV޻Ҷ־ɫʹɫڷϴһš
״ȻѾȫ˷Ԥϣսʼ죬ǾȻʲôⶼûóֻãȻĿžƵķչ
죬ڻǾȲȡж˵


331 ˵õĵһ
ﰺһٽֵСһ˴ǿ׳Ĵô棬һ˵֪ʶӴ˸˵Ƥ㲻ܸԼ֮ǰǺüͬ־ﰺʧˣ϶˵Ĺǿɱ˲գ۵Ĺ֣Ϳ˹һ֮ѣ
֪ƤƱϵ۾ˣǲҪNERVڸص֧֯񣬻ҪǷ֧Ͳ̹ܲȡ磬֧Ԯ
ǲҪǣԼͿȷں͵ʱѾһˣǲȡĹʵˣ
ƤŹˣ΢һЩһ㣬Ī˹ͬ־ȷʵͨ˽ӹ磬ĿǰĿƼˮƽҪͨԿ񼧴ʵ̫ˣڶװ׶εʱ򡣡
ǿҪ󲨴̹֧ܲ֡
ܲȻ֧֣˿ûл㣬Ҫ֪ܲҲûж񼧣㿵Сû²УܲҲɳ񼧶ѣϷɼ񼧲תԱȡĪ˹Ҫ񼧣ֵðոԼҡ
Ī˹Ĭˡ
ҲѹĪ˹ôƤȥ壬Դ幫Կ˹ҪĸǾͱֳ߿NERV֧ɵƺNERVĻ֧ǷȺڣ֮ȺеĺԼ쵼ءᡣ
һױӦãԿ˹֮NERV֧ĺüλо޴Ӱ쵼ʧ٣ʹ֧òת»ܵӰ죬޷ƿȫ֡
֧һֱͼָ͸صĽӴٴҲҪɼԻ
Ƿڵв׼͸С߶ǼᶨķߣũȻܷӰϴ󣬵ԼأԳĶ˭쵼Ҳʮֹġ
ֻй޲ߡеײ׼Լ֪ʶбȽϽһǼᶨķ֧ߣƫƫЩ˴󲿷ֲַڷغҵУںͰѵķҪϷͶ
ۺõĽǣӵ˲ֱӦڷNERV֧Ŀ
ٹһʱǾҪս쵼Ȩˡ
ֻϧ跽Ϊǿ
NERV֧ץסܵԼƵļ£ıͰź͵Ļᡣ
ǷԼǱķʹﻢµ״̬ˡ
ǱҪﻢµ״̬Ƥ֪ԼҪĪ˹˵̫࣬Ϊ϶ҲڵľƣֻǲܽΪǵƤնѣҲȥǿܾͻûʤϣתͰ跽ЭȻΪǵж跽ź͵ļ룬Է˵ļٸߣҲȡҪû㡣Ǳϣϣھ֧ܲԮ
Ī˹Ƥڵ˵ͷðɣҸһȥ
УҳˣҪ쵼֧ҳ֮ںһ׻ȫϣõڶ׻ơȻҵļжңҲ֪ûлҧܶԷȰҴΡΪ˷ֹܲס̿ҳºӦȥһҲ֪ƣȻǵıûƣ𣿡
Ī˹ҧҧ촽
ðɣҵѣĳˣұ֤ҰЩȫɵΪ㱨𡣡
Һһ㣬Ī˹ҲָΪҵļߵԭ򡣡ƤЦˣôˣҳˡ
Ƥվժ۾ϵıηĺ
̹
ԷԮ˰е·´ӷ״ٱǵļƻҪĶһԷ֧Ϊ·ķͱÿˡ
ЩӮս֮һῪʼıȡʤĹʵޱŷһѾ͸һеĿ
е¶ޱŷЦЦ£ʤǲʲôġٻȵѿ˹ϵĲдɨòʱ򣬲ſʼж
ǻֱӺЩдһ𡣡ޱŷһĿǡ
Ǿսʤˣʱ򷨹֧еĺӦòͣǲʲôжȻ͵ڰԼĶ档ֻҪǲܹʹսƾֲ֧˾ͿڱȽϹƽºǽж֧ûܶЩͶߣȡȨеʼ磬ʱˡȻǻṩ֧Ԯ߾ȫ״
ޱŷ̾˿
ҲֻˡǵȿΰӮսһο˹ȴԭ㱳ԼʱԴ㹻Լķó沿ﰺʩѹͰӮս
㡣е·˷ԼǰļȴûҵԼҵĶʼ磬ޱŷ˵ǿùʺնеķԱعҼǵءֻҪǴװɻطȥﰺ̾ͻӵһ֧ʵսĸˮ׼վӦһ̶ϼǰߵѹڿվӵзٶȵʱǽܵװ˳ڱԴȷҪǿ̫ˣֻҪǱ֤͵ҩĹ˳ͻԴԴϵĿսսľԽԽĳͶսı䣬¹սʱ
Ƿûͨʹó沿ӽд͸սָӹ١ޱŷеµ˵ϴδսʱó沿Բ״ȥ˼أǿûнʹñָҲսСӵҳдϡõָӹٻʿӮʤʿǴؼҡĿںš
е¿⣬˼ҵĺָ꣬ӹԸ˷ѷʿ͹˵Ǿ˷ѺˣֻҪսǵԤڣǾû⡣
е¸˵꣬Ž칫ҡ
ôˣеüëƤʼͣ
Щ¶֮ȫҲæѲе²òаµһǴάҲɹտͱе硪ǴӦеµҪ󣬵Ҫǹıݣе֮̽ǰҪ֪ͨǻرܡ
λǼеӵݵϵÿ񼧵Լݡ
æ̶ֳȵĺ꣬еµİ칫Բרҳȵġ
˹뿪ˡ꿪żɽֱ⣬һͬ뿪Ļп˹ϵ񼧣ĵ¹񼧡άħװ׵ħʦŶҲͬһ뿪ͬʱ踽ļķʦҲˡеļ󶼱ﰺƶ
е°ͣź꣺鱨ȷϹˣ
ûȷϹҿɲ㱨档ı鳬࣬˹Ѿʶϴδսγɵĳս˼·ʱԴȻ׼սپʵս۵Ļᡣ


332 ˵õĵڶ
е¸ոմԽһ꣬ޱŷָսĹģԽ󣬳ʱԽ񼧶սֵӰԽС
ս̵ֻܶʱ䣬񼧶սֵӰͻ
źǣеµھսʱҲһ꣬Գ˵¹սȽ֮⣬սʤ񼧶ԾĽϢϢء
Ҳ֪˹רоеµۣǵƾֱжϣļʦɱڵıﰺһҪﰺɴ񼧴սɡ
ˣڿ˹ȵıֽ͹㲥˵һִѪԸⷨٳս֮࣬׼ԱȽϸɾķʽս
Ȼ˵⵽ֽķ˱ͼ̵ָڻľǵһִˣִ˵ѾմѪ
۵ıֽеڶ죬˱ͱܾˣϰı༭󲿷ֱдļԼһЩ׫ηͨ
֮󸲸ŷΪɴ˺¶ıࡣ
1937127ա
еһ칫ңԶԶľͿ״̬ˡ
߹ȥ𱨸棬ԭŴתξ;תԭǺ档
㱨ûд¶̬ġһ˵һ˸˹Ͷĵ¹񼧣ڻͻ˸ķߣ³ﰺˣ׼·ߡ
Ҳ˵е°ѸõϵıһӣǽϵĴͼǰϸŵͼҲ˵˹ںﰺ֮䣬ѽս룬ô
ûʺչһδͳ񼧶񼧵ɱӽʱ̫ʼʱȥ׼ϴδս뽩ֽ׶εʱͬ˹ЭԼ񼧾ϰһĴлء
ǵսĶʱڻһ
ԶԣǸо
еµǽ߾ƹƱʼԼơ
ĴһһԽҮҲһɣװġ
еóһµıӣ굹һȻƻص칫ǰ
ӹǱһڣе˵˵еҪһǵװ
ôװҪһе´Ųµ˵ʲôȻʵ
һװˡı飬Ҫ˵أ칫ҵĴһˣޱŷһ߽һ˵΢һ㣬ûһʱ⵽ɱɣ
ޱŷĿ䵽ϣʼ硣
û˵
˹Ȼѵ񼧽ս롣ֱ˵Ķޱŷ˵Ҵǵװһϲ
ޱŷüëȷһºı飬Щɻ˵Ƕǻûô᲻̫Σˣ
ûоΪԵʱһ񼧣֮ⶫΣյĻȥԵʱҲΣգҿǵǶ;Σջ㿴ҪôǾԶǶҲóãǾҪһȥԷգ˵Ĳ𣿡
ޱŷĬ˼ӣŵͷðɣ˵ȷʵеԸȥһڲԵʱǿгڽսеսûʲôֹ㡣
߾˫ֻ̫ˣСޱŷȻͨ
һûͬءе¸æչһ´ڸУȻзգҾֱӳս̫³çˣϾֻĳЩþһʲôĻܰȫŵصģսɾ鷳ˣ㻺ŵأҲܿûսˡҪǣ岻Ǻܴһ˼սֲıʲô˹񼧷Ȼơ
ӽϿ˹ȳ¹Ĺڻ沿ӵжûȫЩһھƣǰſϣǰӿе£ϵزӷ׵ҵе²ɵ˿ڿˮ֮ЩӣǺæӣеѾжʱûˡ
ֺסһеѾܾûBϵĴˡ
ޱŷ֪ǲǲʲôеһš
еϻӿԺﲻʱ˵˼»صǰһǾûҪôææսǿ԰ħװװͨ˹ݲȵ˵ڡȻٺͷĹһϰ򿨡
ȷʵȽףӦĻõҲͰװ뿴ʹװ˳ִ﷨ȫ綼ᴦ֮У뵽ʱܶ˻߹ǵļˮƽ֮ǻȽϽƶԣΪηǵļںǷͻʱѡ
е룬ȷʵ˵е
ʱ껹ڼ˵ӦöԼĿѧҺ͹ʦȻûԣصʵͲǲѾ˺ܶôʮİգҲ֪ͨװ㣬˵¶ʱԽˣ԰ɣ
ţее¶˾ģͬʹǶ
̺װһڶLUCKYҲҪŽһ»۵ء
㣡е˫ְסļ򣬰ҪվϣǣǱȷе鱨֪սĶ㽫ս󷽣սһÿ˹ȿʲôû취вľ롣ڶҪúǵĽӦԱ֤㽵ʧܵʱ̻㣬ҳ롣
úãЩҶᰲŵͷȻǿпеµ˫վеµûа취ס̸ˣһɣ
˵žͰеɳȻ
ȵȣޱŷڿأ
ҲŶޱŷɫķǰļ
ô˵ˣɣˢһ°ȹǰק¶ƬĽףϵıɫʮ㡣
һеµ·һ߽޶ĵӳǰܲ˼óԵĴ迴Ц
е߰ĶòУ²˵㺢ӶˣŮװʲô۰
Ķ谡˵űĴβͻȥĵòˡ
ҪҰ̸Ҿͺ顣
ѹû顣˵еµ촽
ʱе򿪵ȻҲˣһ򴰻
฽վڴ̨ϣһĿߡ
Ȼų฽ͷھʮҵĵط
е´졣
ˣ
櫾СȻԵЩ̵ֱֶۣϰֿĵĸ߽ţżÿĵĿʣְڸ
е³һ£ȻȻ˵ǸޱȾĻش𣬡ˤӣ
ҲҪ棡˵һ壬ͳ˷䣬еϡ


333 ˵õĵºú˵ô
ƽǧѰǵһԼħװϸܵΪšֻҪħװףͻ쳣˷ܣȲҪһʲôĸԵ
ڣԸоԼӿˣθҲһЩεĸоýݹʦǵĽûгκζſո״̬Ȼ΢ľοܾͻʮܵ״

ħװ׵ȡڴڹ̶״̬ҪַգʱǧѰȫ龰ˣץʱ䣬ͨȡŲԶĿҡ
еվڿķ櫺ɪļϡ
ߵ磺װô
ڣôˣˣ
ûֻͻȻ뵽Ҹոʱ㻹һģֻ۸ޱŷֲѪͳ͸СŮѾһһҵĿѾôصĺˡ
ź꿴еЦˣžʹӶﴫڳ֮ǰͻȻʼȥɲǸ󰡣
Ĵߣ۵ĵʦȻΪʲôǡģ
ô˵е»ͬʱҰֵסˣѾȫ뿪
ʱﴫһȽİˡ
һûŶ
еΣǧѰС㣬ֱǸǷ롤ŵʿṩĿаķ롤ŲʿṩǣйԶƷֻ̬Ҫ֤ħԪܾͺˡ⣬屳ıʽҪԪ磬һִĿĵؾͿԷûκμ˼ֻǸħеתĻѡ
õģˡйҲҪκβôͶʿ
ʵϣκζΪغԷ̬Ӱ죬زҪκεĶǻĶǵԶϵͳβԣɿбȽϸߵı֤ԶϵͳʧЧݷ롤Ųʿļ㣬ȻԤĿԲ幫ķΧڣʱװķװǰս
أ
࣬ǧѰС㣬ֻСֻҪԶϵͳ⣬ڷе׶ֻԶ䣬ͬʱ谭ڻĽ䣬ʱװйһڽ׶Σֶ棬סʱٶȷǳ죬⿿װɾ޴ľѹػûϵĻͼɡ
˽⣬ҿǸ141ǲܶɡˡ
˵꣬еµٴγͨѶƵУ141ǲѾͨҹɡ䵽ĿˣǻΪṩԮ
˵ֵͻȻԼֱںĵոӰĽѾɢˣҵİ¶֮ɳԱڸˣ˹ȺС˹սȫ̼¼ء˵˹ȵĶ죬ոȡάõأȲĹˣ֮ǰôҵҮ
˼Һôڷĵһѽôõ̫Ű̶ֳȵʲôֵġ
ҲЦЦȻزеֿ̧һ٣֮ʱźȫʽսսûЧ
ߵ˵װģսΪɶҪƳӰò㰡ز˶ٲˡ
ע㣬Ƶܶ
̫˵⻰ʱ򣬺Ժֳ︡еڿ̨εı飬ɵЦ
һеµ൱޿κΣҰӸ
Ŷ˵ˣ
ʱƺǱ˸е˵յе°ѻͲˡ
櫵͸Ķϣιι
櫣Ŷ
Ǹﰡ
ҪһԶš
ȥô
ѽͺܶƯСŶ
ҲҪȥ
Ⱥػеµͻˣոսӵ棬սֿʼˣսһģһ˫ͶıҲһģһͶ񼧣˹񼧺Ƕսһ˲ͬλıȽϴĸĪա
Ϳ˹ͬʱϹŶǿ˹ȣȻ컹Դӣֵ尡ֵ塣
⡣еµĲΪĵ¹ҲѾ˳ս׼˹Ƚ׼һϲ
ãҲһϲɡ귢ԼѾȫƽʱħװ׼ʱ״̬ˣеġװģѾȲˣϿҷȥɡ
װģѾȲˣϿҷȥɡﴫҪʱе¿ͶʿԼķ򣬿ļ鹤Ѿˡ
õģװġе¶ԻͲ˵Ͱ㷢ȥͶʿʼɡ
ͶʿԼλǰߵ绰Ͳʼƶš
ŲͶʿ쳹ټװ䳵䡣
ͨϻƵƿʼһһ𣬴ŵĵ綯
ƶʼ
ǣƶʼ
һ죬װ䳵ڵķŵϵ죬ʼųƶ
е¿ǰ޴İ״ϵ֡硱Ŀ
ڵļ͹ˮƽĻ
еǸרҵĲʿʦصʱҲһⶫΪո޷󣬾ֳɵĹҲ
ԭڡաϡ޴ڣֻһ˿ҲܵʱĹյӰ졣1930˿ĹվȺ2000˿ĹվȫͬģྫܲƷ޷ʹ1930˿Ϊ̫󡣶2000㷺Ӧƶ绰ȱЯʽ豸ϵ΢˿1930ֻϹֹƣû֤
ٱ纸ӣ1930ĺӹգ1960ĺӹվѾͬĸˣǿȵָȫͬնΪ1940ĵ¹װ׹ʦҪвװףȴΪǿȵ⣬вװֻһ롣1960ĩѾʼʹðвװڵʽװˡ
ԺܶණǵʱĹʦ벻뵽Чѱ̫͡һеľǵʱĹˮ׼
ЩԽ֮ĸС˵ڳ̸Ǵ㿪ʼڴԽʱһ2000ĹҵϵͳﵽȫһµĹˮƽп2000Щ
е·ǳˣԽ磬ħⲻѧĶڡ
ڹ첻ĲøħԸұĲϣһľȲѧԭϡ
Ψһȱݾǣ̫ǰĶҪĽǮһղ
е¿Լġݡһһŷλƶ˵ҿɰȫ߽ˣʧ
֮ԻзҪΪսĴ̼
е¾ҪŪһܰħװ׿ٵ͵Զطϵͳ͵ˡ
ĹħװķϻѰװ׵ĵͷ͵ͬ²ߵĵطȻͨĿ
ⶫзе²ŷЧѱȸȫ߱ļֵԾʱƻֻòͶ˼ʵ飬۾ԸĽЧѱȡⶫͬ׵ħװжʱˣȴֻħװײֽйʵͿзʵ顣
û뵽Ȼⶫ
ϸ룬ҿôһߣȻ˹жôѸ٣²еû𳵰ħװ׺ս˽Ѿ˹ȵˡ
ʱͶʿ˵̶̨λǷ䣿
ʼ򡣡
е¼̵
ʼ򡣡Ͷʿظ
ĺװ䳵оʹ͵Ůǰӵǰһӵ
һʵû̫Ϊеļ鶼Ѿˣڹ̨ǰǱĹʦͲԱ֮⣬˶¿
˸ͷãã˺һ/ڱڵ˻һ䡭
䵹ʮ롣
ĴĬĬ׵ľ/ڻԻҵĳԶڵľҡ
10
Ҫʶҡ
9
Ҫ֪ҡ
8
ҰഺڽĽӡ
7
ɽ֪ң֪ҡ
6
ǣҡ
5
ʵǵĶһ
4
ڲõȺһš
3
ͨ;ϣ˽ƴľҡ
2
ڹ͹ǿԶľң
1
𣡡
Բ˵ע»ڿն𽥼١
櫷Բȥһ߷һ߻˫ָߺţŶŶŶŶ۰ඣ
˶ͷǿǳ졣


334 
˹ǳá
ֻҪٹһսͽˣһӮʤӮ
ֻҪٵһȵֽƣʱͺˡ
˹ȵսѡ˵צҲûΧСĹʻħװףǹʲô˹ˣǰ˹δ񼧣ȫСһǴǵĶ֣˵Ķ̰塣
ֳֻĳĻ˹һĲǰСһﵱͻƿڣ׼ӡԿ϶ЧֻҪٶΣСһžͻ᲻ظʱ˹ȼֻͶˡ
˹ȴڽһУԼôķ͵ֱȥ϶⣬Ǹڵ¹й˿϶Щʲô
˹ȵƤȻʼжȻһƤһ㶼ԤʾŻ飬ûй⡣ҲѪ֮һ
˹ֹͣ˹еԼĸйϣͼѰҳڱӲеħʾΣδȻ
ûзκмֵĶ
רעͬʱ˹ץסյΧԼСõ񼧣СһΧнѳ롣
˹ȣһִħͨѶ˸Լ֣ô£Ϊʲô㸺İ˹ᡭ
˹ȶħͨѶ߽еʲôԾֲԤС
ͨѶһͷʱ
ⰲӦǣսϷ񼧶ͣսжԽ䱸̬ͷɵǵľ롪ǲ֪ô£ֲܼѯʿ˹ȡ
ɷ˼״Ҳ֪ʲô£ҲȴδСʻħװ𽥽͸߶ȣ䵽ϣСѾˣҪ΢Ϣһ¡
ħװ׵ϿΧʿ̳ȥѹϵݸװŮҰͷĺˮѾʪ͸˵ľװ
С̱ڼʻϣ˿Լ屩¶һȺǰߵľûˡ
깦Ϻ˷ܼĹЧʹŮɫת˺ܶ࣬Ҳ΢Լסƿӣ˹˵ļˡ
񼧵ĻָҲǺܿģͨ۳˲ſҲˣСȻܿ컺սУʵĸϢָʱҪֻҪ֤СгϢ񼧵սͻߣԶһιƴֻڴɺüҪû㡣
Ⲣǳ֮ƣĴ񼧵ĻָҲ½ջǻҪġʱϢ
ڵСץָͬʱеķҲͲסˡ
һִС㣬ԷѾָˣһֱڷС
ΧһδСŮȻԹۣ˹ԼװŤͷŷħͨѶĻ壬ֻϧ޷װ۵ı顣
˹ȡšĻļʻƺһҲûв˹ȵŭ⣬˵ӦýһΪʲôͣ£׷ʲô£
ûͣ£ֻܼǴͺˣֻҪʱѰвԴͲ£̫ţҲͱѣȫԴ˭֪Ϊʲôͣ
˹ЩǣΪԽԽˣɲͬѰ϶ΣڽӽеµǣڸʮӷоķΧҲκοԶвħԴ½ѰΧ󵽶ʮӷΧҲҲ˿
ѵԼƤһγˣ
˹š
գԼںȡ׼Ӧͻ״ͬʱµһ򷴶ɹȥ
ȥôζͦˣһҲ⡣˹жԼ˵ֻҪСģССľͺˡ
Ȼ˹Ѿˣ浶ǹȶƻԿֻǷǣƣԼܹʤΡ
ɣʲôħ֣Ҽʶһж¡˹Сֹţδ֪вս
衣
ɡðԼ￪ᡣ˹ڼҵʱЩԵĹǴĲڿ˹ǰߺͷɵɱⶰլûֹˡ
ҳḡЦû֦չŮΪɵЦǰϣزŲֹ
ϹˣǵָƣЩǴҲ֪Ҷɵѣû˽ⱻɵŴҵԶ
൱״ıܿó
ʱһŮ˵װɣ㲻Ŀ˹ȷ򡪡˵˹С㣬㲻սʲôô
ôܲأ˹սʧôӵеһжᱻ߸һΪһ޷ĵǻþڰͷЩͷһıþ꣬ͷء
˵ŮʿǷһƬˬʵЦ·ڽЦ΢Щˬû˵Цһ˹սʧܣɿɲõ¹˻ŹԼɱһ¹񼧵ˣȻվڵ¹Ķ档
һ򲽽ôɵɵϣҲͷĸֻЦóôӦøܵһʲôŶԡϧǰŮǶûܵ
̾˿
ŲϲŮԣֻһЩƯĻƿִź֮ǾʹˣɽӴȫ֪ͨԣÿ˶Լصĸԣÿ˶·貵ʯһʶĿĵ÷ǳˣŷḻ֪ʶҶЩ֪ʶԼļ⡣ǣӵЩͬʱӵŮӽǣʹþǶͬһ֪Ҳž޴
С죬ܵϵĿкã֮ٽĻ䣬Ǽֱ飬ÿһζ鵽ʮʮС
ǰЩǳŮɲǵʱܾǷȱ˹ؼĲ֣ĻȥɸûаУʣµֻǿƣ
ûŮֻһѸѡ
̼ǵԼеõʱ򣬺λͬϹܶ񼧵˽½̸ʱᵽָܣʱеЦŻش˵⻰˵òԣûŮȷʵһŸûû˾ͲǸôҿ˾ֻ꣬Ҫȱ룬͸ûˡ
³˵˺ܾá
лټˣһҪٺúһġ
ţ豭һڣʱ졣
ǼһţƺŵùǺ
ɻعͷǷڱڹϵĿ˹ȵˤ˵ϡ
մɵķǣƬ
ɶŵϵƬðһɱ̹ǵĺ⡣


335 
겻ϵĿŷεδĿ
ι˵ôϵεδô°
ֻɳɳľûκ˻شĻ
ţٳʱ䳤һ㣬һġ
ţʱо忪ʼˡ
˵̶̼ӵóϾҪߵյ㡣
ٶ𽥼ӿ죬ĶҲþʱʶе¸սǶôġսεѹĴ󲨣𶯵һΡú٣·΢еⲢ
Ⱑ꿴ſҿɲˤƬ
ʱ򣬿֡ĳɴ۾һŵı飬ľĵһȴûоʲô仯ٶԽԽ֮⡣
ͻȻ̴ٵźʲô졣
һһƬڵȡ˲æ۲淢ʲô
ֳɺüɢÿһ鶼ɫĻΧš⻹Ķӻ롣
ӦģоļڼԽԽƬ嵽˻ǰȻ̶סȡУ˺ɫĻ棬һȺСһĻǰΪ·һ㡣
ʱ֡ĵһǻֶһ£꿴鱻յòӵİ״ӻ䣬屾ļٶЩ֮ͻָˡ
⼸òİӼ˻ļ٣Ƭɵ˻ǰ
Ⱥɢȼؿʼչֳա
Իܷĵľѹʧ˵¶ڽͣϲͶʿ˵Ĵ׶˳ˣʣµľǼٺУ׼㡣
ȣҪһɡ
šһ١ıǩĵťȥ
һ̻͵һ
һûԱߵһӴӹ̶䣬·ãĴء
ҵʵǹ꾪պʱ尴ճ˵һɡ־ҵĶһ£һͷˣʹֱðᡣ
浹ù
򿪵ڶɡжʮʱ䣬һ죬һתȡ
̫ķϣȻ˴½ıԵ
ǸòӢϿɣҾڶߵĵط
ٴμٵΪӦǴߴڶɡ
һοɡͷɡĹУ궼죬ҧͷ
ٶԽ˲٣ĻȻڼ½С
ͻȻ겶׽淽ħԴˡ
Դٵƶһ𣬿ڽսʣµһԴ⣬꿴̫ķȷǸԴӦǱŰ衣
ƾֱΪǸǿ˹ȡ
ʱõοɡˣһοɡɡ֮᲻ϼ٣ֱӽ档
Ǻı⡣
˵ɡüɡɡڴɡ󣬺ԼǼħԴԾ룬Լĸ߶ȣɡ
ʱٶȻǳ죬˻棬ʼԼĺߣ߶׼˹Ŀ˹ȡ
ǸװģԶڵ¹ܲе˵ŷҵķ񰡣
£ĻԽԽ죬ؾҪɱӵһٽӽС
ȡѾ׽ܵǼԴӰˣƵ̨ħװһսʹһ̨ԴƣòԼƵƵæӦþǰ˹ǸδС񼧣ǿûͱս
һЩһ߽Ŀ׼ԼĿꡣ
ԷȻѾе
ԼС̬õ桪һսħװ׿û⣬̨װ;⣬רҪԵ仺ʱ򣬸ı̬档
ֻתһ»壬ɵͰѻȫͬķ
˵ĹźĻɨ
źת壬ͬʱֽŵ΢
֮ǰ̨ͽйڷʵ飬ʱʵҲǺ꣬ϸȡ˷롤ŶԻѧԵĽ⣬ʵеʱʵЩԡʻ̨壬ֻúСĶʹȵĸı亽ֻҪڻõУ÷·Ʈɲһ㡣
˹ȻԼû׻ֿٵľ飬ûƬ̵ĳɣֱǹγ
һ͵ĽսϲѾʼħģǹâǿȷ·ǿ
ڿ˹ǹһ˲䣬Ѿӽһ֮ڡ
ٶһ˫ҪӴ
˹ŭ
˻
Ũ̺˲䵲סҰȻĸо˹ȵħƺΪʲôԱ߽á
֪˫˲ſ˹ȵķ߳һš
һߵ˶ƮƮķһڿ˹ȵĽϻˡ
ʱ괩Լһλɵ˵һ巢
ʱ˹ȵĽлӳֱӿ˱ķȼϵ˱ը¶Ŀ˹ȵĻٴαŨû
Ϊ߶̬ҵĻ壬˵ڶҲջõĻ
ɵϵļٶȰѺεѹļʻϡ
˵ʱʱ죬˹ȳڼٵĺǹ
˻ȫѻ档
˹ȵᴩڿжĻ
Ϊȼϸ࣬һεıը֮ǰӼңγɵŨ˲䵲ס˺Ϳ˹֮ߡ
̬ԼĻתţͬʱ档
ٴѹԼȫľѹúһ˲Ļ㱣ڻУϴ͸ϷŨĹ·һͥ⣬ʥ
ͻȻо棬͵һӻתĻҲʱֹͣ䣬ھֻвһס
ʱ˹Ҳ͸߶ȴըγɵƣ׼˺ꡣ
ûŵ˶ͬʱȥȡԼ
ȻҲʵǹһʧˡ
ʣµֻеµĳǸˡ
ܱûкã룬ȻγӣĻƽһƬСľڻһɳ죬ֱ˹ȡ
˹ƺ֪У͸ɴķֵĲǹΪ˫ֳֵ
꿴ƣϺȻ¶Ц⡣
ˡСֹȻħͨѶͬʱͨ󺰣ʶһ²μӹϴδսжͣ
Ը˹ȸߺ
ʲôԸ룬Ҳ֪ԼĻңսҲᱻϽս
ʱ򣬺꿴˿˹ȻǸССĿӡ
Ȼͺ͵õ鱨һأλ˹ȵĻϰװһֻʹһεǿɱﵡ
ħѿ񼧵ħװףҪҲûϼӵʱ䣬ҵ񼧶սлֻʹһΣƫƫأûмԸôһֻһε׸˹ȹȥҲ֪ľı仯װװ⡣
Щ¶֮۷չȫһһʮı˺ꡣ
˹һһǹȻⶫһʤʹ񼧵ħװףһ¹Ҳˡ
˹Ȳ֪ҲɱﵣһǸЧͬʱֹһεɱﵡ
һգۼ䣬˫Ѿ˴ֿɼľ롣
ӳ˴ӣ˹ȴ˲ջؽˣܿӵĻ·ͬʱϵС׶ס˺ꡣ
˲䣬˻̬һĴʧȥʩ㡣
һ˲䣬󵯻˺װ׵ļףĹؽ¶
ͬʱĴĴӿ˹ǰ
ʧȥĿ˹ƺûնϴӵհѣѴͷ
ʱ˵Ϣɡ
ӴͷĹֱ˹ȵװס
Ļʱ̬Ѿ޷贸ˣֻ̬ûת˸Ŵһת
ӶðĶ̹ɨ˹ȵĻ塣
ͻӴɲǾʧˣŴӴͷӿ
̬ĺһڿ˹ѾʧȥĻϣһ̻ʹмѿ룬ǿ˹ȵĸֶѿĻϡﻩĵ
귢ŵĴЦЦͨ˴ս̫ţ


336 ˭
սϵʱƺͣˣˡͨ˻񼧡ȫÿһ˫۾ա
տĶУͻȻֵĻȺµĻץڽɢ
ĻǰɫѪš
ɫħװ˵ͣڿУŵЦ
ǻתŴľķǴ󺰣˭˭Һһս
ϻıϳɫʮ֣Ҽ޻ҶǸȫûбϴĿܡһ˲˹˿˹ȵͬʶĺ𾪵ķʽս̨ħװ˾롣
װ׵ļʻ߷ӿŵĴЦĳЦŷ񼧵ĵС
ϣ˹ƶ˹ȫ̿սȫ̡ʵϣ̲Ժܶ˵ֻǶ̶һ˲ˡ
һ˲˹ƶ˹𺳳ȥ𺳵ܺ͡
˹ƶ˹Цüݵǲʿʮֵ𾪡
ôǣֻȫ綼ǵǰ˹ƶ˹ֱۣʿ˵ֻӵ˿Կ磬Ǿѵѡ
ǵ쵼Ǹйˡ
ǲҪҴû˵ǡָնˣָǷNERVߡǱһʱѡеˣǽδˣǼǸøɵ飬֤ʸΪδ쵼ߡ
˹ƶ˹˵꣬Ĳ¾ͱոҺ񿴵һ䵽ˣӦڷڡ
ﲢҪ˹ƶ˹ӵԼͻǹǶһе·ĵˣѶû
̹еյǰԤõĽӦ鷢ļʱɵõɴ۾
ȥ͸ɵһ̨ɵ˭
ҪԱҡҡͷǰıûᵽɵ˭
ۺɵ˭е¶Ѿõδȫ𾪳̶ˡЩֻһ񼧵С͵󣬹ֱӾˡ
ԽٹͶʹ񼧵ħװףؾֱӸɵһװħװ׵ĵз񼧣ʱѾǳˣδڣĸҪԵ¹֣˼С
걾û°ɣеҪԱȷϡ
ǵģ籨˵ǧѰСħװ׷״̬ʮҲûܵصⲿˣֻǼ粿װ𡣲սڽУյ״Ҳȷ
еµͷŤͷ֪ʱֵޱŷͰѻͲݵǰ
лле¶Լ޵ͷȻݵĽӹͲĺװ䳵ڶ๤ԱʦͿѧǸǧѰСѾɹأغսгɹݻһ̨ħװףϵͳ״ʵսȫɹ
һ̻쳹װ䳵䣬Աǻӵϲɫ
еµһż˵ǣһ֮ȡ˷սΪϵͳΪͨ˵λĴ뺹ˮûЩǿϵͳ˵ˣĴǣѾԺĶƽƽˣδţĴսȡĶͣƼ֮⽫ҫ硣ѧǵһΪΰĿѧ꣡
꣡
ԱͿƼӢеһߺ
ºֿʼĴкܶ˸ų˶Ϊոȡõľ޴ɹȸԾ
е·Ƚ򶨣ޱŷҲǡ
֮ǰ˶Ŀ֮ǰֵʵزյʽ춫ϵͳǮѾȺʱȼ͵عҼ˰նҪˡ
ûνе˵ֲоͥҪǮã׬ǮΪģͻ֣ᷢԵ˵ʱȻԶԤϵơƣ֮ԺǮ;޷ȡá
ƼǵһôҾᷨĳɿƼǵһս
еЦˡ
ΪǿϵͳǮֻսôϵͳĹлļҵ
е´ԽǰʱһĳԳƵҵĴʿ칤̵ıҪԣⲻ֪ǸĿƼƣǿһнк쾺ġ
ٸӣеԭʱգ֮Ϊ˽иӵĵ㣬Ϊ˾ĿĶģ֮սսʱƶľʹӾ±˺ƼΪ÷ɴиǿĿͬʱɴأѧǲòϵСǿյ춨ִĻ
ͬģҲãͨѶҲգԭĻЩƺûаϵĸ߾ĿЩŸ߿ƼǩĶЩ͸߿ƼصĶܶҲܺͺ쳶Ϲϵ
õ㷺Ӧõͻϣ;֮һǺ칤̡
Щɺ칤̵ȸ߾ĿĹո£Ӱ쵽ķ档
е»ص˹ȥȵĻᡪȻ֮ǰΪԼûеһʱȥŵʿѾõֲ
ޱŷе£ݸһЦðɣ֪ʱǶԵġҾĿԴſһˡ
ʱ櫷ɵеµļ£Ķ˵ȥ˰
ڷڷסһӡеŮԴģ账ͻ
Ϸô櫿ʮֵ󣬡ڵ𣿡
ȥϵķеſںߣޱŷһš
ޱŷ֣櫱ԼС˵ְϹ˵ɵߵ֮䣬Ȼڷ
ƭˣ櫴󺰣Զġ
е¹Ц
ʱеµĿȡµľֻлǸͬʱֲɵɪˡ
е¶ŴŮ
ôˣ
Ϊʲôȥͻᵽһԭ𣿡
ǰһԭҪ࣬ɪҪЩ͵ѧѧȻȥѧѧҪѧѧ͵ȱó˷ھ
Ѿᱳˣλĳ˳ءɪһ㲻ҪСҡı飬;ϸߡ
еЦÿɿˣƤı櫣ɪŽȻͬĿɰ
סŮһȴһƿˡ
ӣˡ
ޱŷӱ͸˵ҪÿκӣôֱŮ˰ɣ
ʱɪ˵Ϊʲô費ӣ
ΪǸŮˡ
ǣ갢ҲŮˣɺ갢زְҲز͡
ǽش󼡡еһ״ô㿴ô
ǣ갢̺״󰡣
ǿɲôޱŷûء
е»ͷޱŷװûʼСŪˡ
ɪקеµ·գŴ۾һɳʵ׵ļƣΪʲôѽְ⵽Ϊʲôѽ
еû취ֻ˵ⶫ˶죬пŴԭҲпܺͺɶɵķйء
Ŵʲô
Ŵǡе¿ʼŮϵ¶ʵݡ
Ǻʣµķ񼧶ʱ̹ڷ顣


337 һ죬Ϧ
װ׵һ˽˾룬ЩȤ졣
ɺͿ˹ȵ¶ʻű׼ķʽħװףͿװֻ࣬ͨϵʶƫƫ»ǶεĻռǣе㵣Ĵֱ˴ˡ
Ȼûг˵Ĵ㣬Ǿֻܼˡ
ι˹ġ꿪ħͨѶŸʲôϣһһ
ףŶáǱ߻ûӺ콵ɱ˹ȵĳлĻȻǡͬʱҲǵĵˣսڽС
˫̿ʼ䡣
ٴ棬еĴսųȥ
񼧾һæĸ·˹Ҳʶıܿе·ߣڵĺ˳ְҲˡ
һ̨װףȷһ¶ܻպ˵ȥ
ͺսûˣһţšҪһƴ꿪
Ц÷ǳģ⸱ӣΪ񼧾ȻսǶһļУûӰ
˵ŷӦ񼧾ǣˣûʲôνҲ񼧻ԼЩûѪͳͨŮһġ
ι⿴ŰԱͱϵĹɱİ˹񼧴󺰣ҰƽҵĽսΧ
ԭصİ˹嵱жƵֱߣһһ߲ĿĲ
õǷ񼧵ı׼սսϽжȻټûУԸһЩϵ·
ԷսͣڿԷֱĳ̶ȣôοȫʧȥԶҲеĻԮ
ⶼ£ֻҪ˹ܹĿķ·ߣȫӴܣаԼļͻܳսΧ
ȻʮĿͱƵ˾
ĵڶ䣬ҾͲˣ
ĿѾȫûзˣħͨѶ񼧵ĿǻһиӰҲ
ôʯһ˲䣬ıԼе·ߡ
׼ħװ׵ұͬװҲĻȫ߻Ҳβеװ֡װ׵ļʻڲ¶ڼʻλϵŮ˫ֻͷĳķͬһͷһ˾˳ɢ
ĵ۲һ˿ڣ֮ûжκˡ
Ů˿޻װɲʪһƬ
װ׵ķԪƺǿװȻϡ
˵ʲôԱ߰˹װﴫħ˺ĸ֪㿪ĿʾǰλŮӵװף
ѾȫʧȥսװĿ겻ܵסһ
ǰͳ壬ײڷ˵Ļϣһ˰˹ߣӺװױӹŶķԪķºĸ߶˲½
һ˲½ӳײĳѲ˾ŮӴӼʻ˦˳
뿪ʻյ˲䣬װ׵Ԫֹͣ
һŵſʼ׹װף־Ҫץɳʻյķˣû뵽Լչ˱ڱϵСڝһ´ӺָҲƵԶˡ
ӳһξ󷨹˷ֺû׷ͣħͨѶʣΪʲô
Ҳĸס򵥵ĻشЩˣʵʵô
ҵĺӾΣˣ
Ůϻᣬ͸ȡķŴĿȺֶڶͣ⺦²װġ
˵ڸո¾ȻԼСܣⱾλﵽⶼ͸ϢŮ˵ѾǷǳΪ˰ɡ
˵ʲôͿ˹ռѵλá
ˣ˹˵߰ɡ
˹ûзǹҲûп۶
ʱµħװټս֡
һ̨ǿ˹ȷ¹񼧡
ҲԤ֮У˵ڲųȳ˵˹ϵǱ߸ûеڶİôˣָǱߣϽ²ʱ͸⼸λˣܱ¿˹ȡ
˵Ԯ֣˹ǹŹѾµÿ˵Ĳ˾
ô죬¹Ĵ˹޼˵λԼӸľ쵼ֵλΪ
üë˵ٸˣһ򶨵Ŀ˵ţҲóȻܴӴ㲢˳½Ĺġȥһġ
˵պһԼħװ³ֵ̨װƶһħͨѶͻشҡ
ǧѰС㡭벻ǻ¼档
Ҹոʱ˧ɣڳһ䡣
⡭
ǳΡ
ҲûϻֱС㣬ں㣬ҪصĻ
˵֮ܳʱ䣬ħͨѶﶼֻгĬ
ڣ˵Ǹ˵˹Сˡ
Ǿͼռ³ߣǵǱˡѾǲٹǡ
Ҹûȥ¹һζûУͻȻ˺ĻҴӼµʱڷڷҷ˵ñȵǳ࣡ӢﶼȵҲǵ¹ˣǷˣ
˵ȣķɫͫףǵ͵ն񼧵
㻹ձ񼧵Σȴձĵ˹һ𣬲Ұѵ¹ԼĹ磡
ƲƲ졣
˵ϣ
ǱڼⳡսǷ˵սһй˹ձܳʲô˼ȥҪⳡս
ðɣ㶼ѻ˵زˡҾͲȰ˵㣬ֻǣԵ˶ͬ˵ôλС㣬ҲվĶô
š꣬һ¹񼧻Ӧ˴ǺܺãԵ¹ûʲôӡ͸о
Լȡת̨¹񼧿ħװס
Ҫһ·˸ô극Ķɡ˵͸һḡζ̴ˣٻȥ¹ϼҿҲء
µʱ¹񲻻Ỷӭġ
ҲأǾû취ˡ̨װװڳҪսļƣҴӺܾǰ룬ȻνѪͳû취˵İڲ㿴Ǹճͱ˷Ϊ²Ȼֱָţһˣֻ沨
ھһ˵ĻǰԼѡ񡣡
˵öԣѡһˡ
ԭˣ˽ˡ˵źԼ̴ǵķѣսϹ
ն˵·ǲҪһһﵱǧǶɵƵġ
ڷ˳˵ʱ򣬺ħͨѶϢ˾Ůˣ
𣿡ǸųСʲʲô£
ٳսϵʱһɴĸɵ㣬Ասˡ
ף⡭ǡ
ĺӺ׾죬ȥС㣬ӻ㡣ģʧȥ˿˹ȵķʱûеߣѡµ쵼ʱɾ˵ˡ
ĻսװħͨѶϵͳ˶Ծ֮λ˾ûгߣҲ⵽쵼˵Ĳ¼ɡ
Ҳܵɡ
ɲŹָ°ӵĺûᣬԶᡣ
ڣ񼧶ˣϦâҫµУֻʣºͰ˹ˡ
Ҳձɣλ԰˹˵Ǵ黹һء


338 ⲻܣ
ɱˣɯһӴվ˫һŵı鿴鱨ܹܣ˹С㣿
ǵģǵľ¹۲Աôġ鱨ܹһʹı飬˹СѾˡ
ʵɯŮûɶ飬˵Ů˺ܶʱֳ㹻ıʹ
ΪӦ״ɯѾܹѵڱҪʱĲԼı飬Ȼʵ˻˲䱻ҴӦѾ´ࡣ
ɯһʹĿŲ˵⽻һͨ磬ʾǶԿ˹СȥеʮֵıˣǷʧϣܻʹΪЩǰŪϤˡ
ŮٴΰĿת鱨ܹܣһôģ
ۺĿǰ鱨鱨˿ڿˮ¹˿ǴӲ̹ƽǧѰĻ͵ս
Ӳ̹ɯһ˲ԼҪˣ̹סԼţ˵˵Ӳ̹սжӢ֪𣿵һ£ѵ¹µˣ
Ӣ۹Ҳǹħװ׵飬ǵĿǰΪֹûʵ˲òʼһħװףרͶ
Ȼ¹̨װ׿ɲӻԼĻɫ
ڵԵ£Ҫնɱһ񼧿ɲǼ򵥵飬սϱֱնɱҪôǱƵĵΧҪôǱ״̬Ͳáɯż˹ȣ֪˹Ȼ״̬ǰҲǸӡ
Ǻ꣬Ҫƾ˵ֱնɱѶҲǳ֮
ɯΪװ׾ʲô֮Ķпǳ׸ܻʽװסӢ鱨Ѿ֪ܱӢʽװ׸õװˣԵ¹Ҳӿڴͳʲô¶ɯҲֵġ
ڣװ׵ôӲ̹͵սϵģɯյֱϣӦöڲ̹Ŷԡ
Լ鱨ܣλʿͷϲ˺顣
ʵϣҲûȷ鱨֪ô͹ȥġɯȻʿϼǿԴǿԼһ񣬡ڲ̹ǱԱڽϿ˻գҸǵı棬ö֮ǰ۲쵽ĶҪ޴ࡣ
˵еûԼ֮һ䵽ȥˣŲһŵı飬ҡҡͷ̫ûиˣ𡶾桷־ЩƻС˵ʵ磬շǸӵ磡˹̸Ҫ˵¹û񼧷ȥˣ˵ͻҵķӣǲǵ¹˵ĻҪӢ۹ĺԱҫˣ
ٿƻС˵ɯ䲻²۵Ų˵ݣշɺ˹С˵
ҲǸСӣСӶϲЩ˵ûбЩֵĶӰ˼άǽĳɳΪһĴˡŲЩʧ̬ûʶԼոŮǰ˵ˡܲŵٵ
ɯŲף˼Ӳ˵ڵ¹ʵʱеշɵȿƻС˵ңǺϲǵ˼롣룬ȷʵɳûѴ񼧵ħװ׸ͽս¡
ɯ˵鱨ܹܲ˲ͷϵĺƺԼһ٣ǰȻ볡ˡ
ǡɯ˵ֻǽֻôͻȻսģһ֪θɵϿ˹ȡһ𹥻𣿡
ûУǵľ¹۲Աĵʾʱ˹ȼͷ񼧾һûܹǧѰС㣬ͬҲûзܸԤǧѰС㡣һһѸնɱ˹Сġ
ôܣɯ˫棬񼧺񼧵Ķսкٷ£һ£˹С㵱вʶԲԣ
鱨ܹҡҡͷ󲻵Ůھ˵ǵĹ۲ԱΪ¹ʹһʽɵĵ
˼ʹõĽսᷢǿ⣿
ƺǱûκζĵط˹ɵĽеӡ鱨ֿܹʼ
ɯ˳˼
Ƭ֮Ťͷ½˵Ҫ֯һ֧ħʦСӣȥԿ˹ħװ׵ĲкҪŪʲô¡
ºѡ鱨ܹҡҡͷ̨ħװ׶ˡ
̨ɯüë
ǵģ̨ɱ˹С֮ǧѰСڰ˹Сش˼С㣬Сɹѳݻٵħװƽװȴڵϣŷ沿ӵĳ˶ա
Ҳ˵һսвǸɵһ̨Ǹɵ̨ʲôЦɯΪţ¹ħװ׶ǹ𣿡
ͺ͵¹еһɯҲкܶΧŷսļƻƻΪͻȻս
ڲ֪װ׵ĵϸ֮ǰ·񼧳սϱͲռţսĻ˹ȼδ·ڵĻȨ϶٣һᾡܵıսתӮʤĻȻҲٻȨNERVķ֧ո࣬ٲȫ¹񼧵֧ԮǲŴӮӡ
ת־棬ζŶɯӢŵķѾʵˣǺܻܿҪԼѺ˱ַ̨̬
֮Ǳ֤ѡ˫ֳӳĬ˺һɯ˵̷Ǵ¹ָ޴áҰоȽϺãȻ󹫿ַ֧ûʾһǽ򷨹ṩľʺʽԮ
ɯ˶٣ŤͷԼĲ󳼣˼ǰǲ׶дˣ
ǵġ
׼Ҫ߷ˣ֧Ĵ
£ǵĽڻڵĴԣ򷨹ṩôĿе㡭
ѵϣӢϿǱߵĹұɵ¹ôһ뵽ʱΪ˹ҹİȫ֧ķðɣ
ɯ˵꣬󳼾͸ʾõģ£Ӣ۹İȫɻʼҺ𱣻
ǣûҵȻŻʼҺɯź󳼣΢Щͷ˵Ǻ͵ֻ֮һխխĺϿʼҺҲͷ۰ɣ
ʱǺ͵˾͸ϿʼҺס˿顣
ɯ̾˿̧ͷ컨塣
֪͹ŰĺϽǿڵļˮƽ͵Ѿͬնûõġ
֮ǿֹ˶ԻǱֹΪ¹ѡҪԸһص۹Ѱ취γ֮ǰɵ㺣󳼸Ҳûɣ
ҡҡͷ
ôʱµ鱨֮ǰҪȾһһԼ˼·ǸλҲһ£ϣ´ǰóһ㹻õķӦڷڶǲľơ˵ɯһƨϣ̾˿ɢᣬذɡ
ҪԱ뿪ɯĻʹܹܽݸɯһŷ⡣
˹𼪶̵ܹܼ˵
͵õϢˣɯüͷ
׶ضڷ贫¹˴ٽ뷨ˡһûڿ˹СĴԡ
ɯҡҡͷ˺еŷ⣬ó
ּʲݣȻǵõϢ֮æдɵġ
ݺܼ򵥣ֻм仰Ҫĺݾǣ¹սǲԶ½ͷսϴδս
ֱ֡ɯҡҡͷΪʲôôսҪҾͰȡŲǸӻˡ
ϴδսʱ𼪶ʿһֱԼǼսԣҪʼҺ޵ĺڻ¹УȻú½սڵ¹½ܹһ׷ȥı飬֮ǡ𼪶֡
ɯ̾˿
ŤͷŴƮɵĴѩһֱŵüͷȻûչ˼


339 籩
õϢӢɯҪһ㡣
˹ȱĵϣӵ֪ͨ˵ĽսʧĿǰ̬
СʱڸոձûãĹܼҴ׼˯ңѾ˿ֻš
ڶĶ̶̼СʱϢһһ档˵¹ͻȻѱɱķǵ¹ͻȻսһŵĵ¹ŻǽڷϢ˹
ûֱֳø߹ʵ̨Լ㱨ľ¹۲ԱõϢ£ìܣ޷жϵ׷ʲô
Դ˺֣ܹľѵѧϰָѧʱʦһλμӹϴδսĽר˺üڿʵսָӲõϢжôĲס
ڴСλϽսϵÿһ鱨ģÿһ鱨ʮݺìܵ鱨ţЩìܵ鱨Ҳġ֪ĲʲôطʲôģĵҲͬ״̬ǵڽڷأôԵ״⡣
Ͻеʵˡ
ϽͬӦ״
ȥǰ߲鿴״ͬʱܵĺͱͼָȡ磬׿ڱԵĻҪѵ绰ֱӴǰ߲ӵָӵﱤԷǰȥתһȦԶ˽ս״ֱֶΣԲҪСսСǵʤܹϵǷܻһʤ
źǣϽЩ취ȫû취ãȲֱӴ绰ǰ߲ӵָӲֲȥ鿴ڿ飬ǵǿУ
ԿĽûʲôڴ֪¹ϲÿվľӣǰѶĿ鳹׷ɱˣڽ˷սǾûɷŹκһͼԽս
ԤϵǣܿͻˣϢȴø˷롣
ĳ沿ӲûгˣǻڼߡԱ
ϵյϢô£üͷ
ûܻش⡣
ֱϣһָ򡤵¡ĵ籨Ӱ踽ĳվվ
籨һλǺ񼧼򡤵¡ߣ˳ӪϣΪĺṩӻ
籨˫۵һЩܹȷǰ߷ʲô˵顣
˵ӦӻС㣬ڵѾڷĳվø߹ʵ̨Լͬӻĵġ
ȸߵִܸǰߵ׷ʲôˡ
ӻ߼ҵ񼧺ûãյڰפԱĵ籨籨˵˹ȺܿѾɥȪˣֵ˺ܿеµĳ輧ǧѰ
õϢ֮˶Լİ칫ңŴ׷ɵĴѩ˼á
ڰǰеһȹһ¡
ѹǼһһֱУԭɱﵡǸСˡ
뵽ڷʱһֱеһǧѰ
򡤸߻뷨ѰұӻʲôɣǧѰС㡣㻹Ǹ˷ʤıҰ
ɰеıӺݺݵˤ棬ʮ͵ĹŶ̾ķѡ
ԺеһȣɴڴڵĴֺݺݵĲһŵϵƬеõʱͬһ£һ£˭֪סһʱķʲô˵ʲôʲôԺõ񼧣Ǽʮ˹ֵĴž͹ˣ
û֤֤СѾͶС
⻹Ҫ֤ôɵ˵ĲðͼҴܹһۣնɱ˹ȵĵ¹񼧾ͬе·ʷǧѰĹһ£ǧѰô˵ģСӻǣΪʲôţΪǶͬһ˵İˣ
ײĻڳʿǶüͷЩǲðͼǣԶн漰ҵ鲼Щ˱ǲðͼܶλõһִıĻʯʱʯУܶ˿ʼֹ˵쵼ð͵вˡ
ܼҴſ˶ߣȰ˵ɵүڵ֮óԲڵһִ£ܷӦָѡһֱִɵʱѡƾٳµĵһִѡΪֹ˹Сָľɴү㣬ܷͬΪȥĵһִָѡܵΣȨƾһλһְִȨڻ೶Ƥ޷ɹʶжʱǴɹʶ
֪֪ɲͷĻ˻֣ڷⲽת˼Ȧ֮˵ȣҪ취סȥļ򡤸ߡ
ү߿񼧣ȻħװױˣľûܵʲôˣȻ㹻Ҫס²򵥡
ǾͰĺӣ
ڳ󲿷˶֪һ񼧵ĺӻᵼʲôĺʱ򷨹йðͼĽˡ
ʱڲðͼпͷһλˣѾˣյϢ֮Ҿȥ˸߼ңȴ߼ױСɷͺ뿪լۡڿѾ͸Сˡ
ʵ˶ΪûȷԼɷƽ֮ǰܷ籨
ֻܼڷﶵȦӡ
ʱ˽˿˹Ȱ̺͸߼ҵ񼧣ĵ¹һͶսĻǰȻռƣǿԼִп˹ȵսԣͬʱ񼧶æսжľȨ
¹񼧲šɺ޺޵ҧгݣ˭֪ǻ᲻ᵹһ
ʵϣǼʱǰǿѾսܡ
ǿܾǿģʱûƽǸεĸоʵķӣ˹ȵĳĺܴ
ɷŷװκı¯ڴڵĴ
ڣڷıָ˲١
Ǹ̫ˡƺڷʡԼ¹񼧿ǿŵģǣǸ֪¹˵ĵϸôǰҲ˵ˣǸ֪Ǹ¹ħװôսģǵĸ֪кżӣѾ嵽ǰûκηӦʱɱ˿˹Ȼָɵһ̨ǵװף¹˵ĵϸǰǲӦüðա
ҡҡͷӱ¯뿪ص룬Լ˵ǱԳԶϲĸʩѹʹ¶η棬ҪѰӢ֧֣ҺӢŮԼüλӢ񼧵Ĺϵܺãһֵ֧ġ
ɵĻڳ¶ЦǴΪνĹϵõ˼ͬڹ
ȷʵͺüλӢ񼧹Ůɯûᡣ
ﷸֹ
ǵɯŮǹסһʱ䣬һҲ͹еµĴǰˣԼִλÿܾͲˡ


340 ˮսӿİ
˹ȥĵ죬ŷҲŵõȽϿ׵Ϣȷֻǵһִս
֮ǰǺһòԸĴԣһһֵľš
뵤ͨʾǴǺӢͨмĲֻͬΪѶһѼǵȥʾźʲôģǴ¹ݸһ㶼Ҳ
Ҳܻ˭ҲھӸոչʾԼ´Ĵ󿳵֮ȥھӡ
ŷҲ˲ıʾǿܾû񼧵Լ⿿ɭǵס¹¼ڰ˹֮¹֦ʾԸ͵¹һͬԿŷ޵Ķ˹۹
˹۹ķӦӢ࣬ϵָ˵¹ֱҸ˹㲥¹Ϊŷ޵Ļ֮Դɢսҵ񡱡
ѵ־͹󣬺͵¹йصսһ飺ٵ۹άǵսе¹ҡź¹άṩ˲ٵ۹ѵǵ¹죻Ϊ¹ɢķ壬άҲڶԭΪ¹Ҫ֤ͨжֳذʿ·
Щ֮ߺߣԽ֮Ʊػڵ硱
Ĺ㲥ϵͳŸĽֻҪڶڣľǸǿ
ʼ󼸸Сʱе¾Է㲥
еָҲͬսҵӣάǶ԰սȵ¹࣬սȵ¹磬Ҳ˴Ƭأ¹һضûҪάǵĶңֻΪпά񣬵άNERVֻܲǳڵά˻Ķ
е»һתʼָռйƬأҰֶθϵԭס񣬻ɱЩԸߵˡ
е̨֮ıɫ˶ڸոշûõĴϴƺ͸ıȣֻǰͽͶӪԼֱ̫ʴˡ
е˵ĩβóۣƶбĹңݷڱĶħ
ˮսۿžˣԤƽһڵ¹ͶĿˮս̶ܴ߷սķͷΪʵ¹ע㡣
ˮսòѰ꣬Ҫ˵£ȫУñм䰡
òС΢˿ǣװչʾʵǵ¹ǶǹƲĸ߹Ǵʪˡ
ŷ޶ڵ¹չֵʵǰҡˣˬĴžٸԵĽ̻ʹˡ
ͥļλ۵µĻÿ˶ࡣ
ȻûյõĿ̵ϢҲһ˳λϵĺ̳ڵľñŷɷ־˵Ŭʧܡ
Ⱥαߣͱǵұĩϯĺ̺ݺݵ档
ûķŭΪ˶֪ãʷϲĹȴܶûе񼧣˥ͽ뿿ʵ˵ˣ͢Ҫɷ־ͬˣֻʵ͸աҪա
ŷڶǣͷ˹Ե¹£ܻܿѺȡʤɱŷһҪ֪ŲҲնķ֧Զʮսս޹ص䣬ǽԼҲնѪͳʱƵĵ־½ӶһŲ־ͷͬնѪͳĹ˹˵־ķΧ
ԱŷûɲһΣڵĵ¹ҵöǿֵܷһʡݣܼǿŷʵֻҪΪˡĶ磬Ŀ꿴ʵ֡
˱仯¹չʾеĹҶȻ֮ǰľŷӵĽѾͨǵֳͨˡ
˵Щһᵹ壬ڱŷŬѾʧˡһ˳λĺ´õͳ˹˵ӦýҪľת򷨹ȫԸ÷Ӯⳡս
ûҲһ˳λӹ磬ӢѾ̬ȣȻӢֱ̲ӿƣӢ̵ǺǵĹϵͦáǿ»ȶ̵Ǹǵж
̵ⷬõڳ̵ͬ
ʱλϵĻ߿һѹס˳е˽ÿһͷĿⶼת
ͷһһ۵˵ǱشٶӶ߷ʹ¹սβˣֻܴǵĿģ´ħе¡
ǣ²ôˬǰڲʮֵĵ˵
ǴԿóʱ״ܵ¹ε¹չʤϣͻһļ١˵ֿҵĿԳһ֮ãֱ˻߻᲻ζȳȶߺ˿ˮ˵ĵľԼսʹӦֻҪ⣬ȥ˵ԼͻƤ޳ԼĽǣǾ¹
ҪνʹӦأӢôӢ˹ƻҪۣǿòǮӢˣƶҲǺҲһ˳λĴٴη
ӢСλҡҡͷǹַ֧þȫˣҪﵽĿģǱˮ
ˡһ˳λ˵һʹӢȫԸܵӳս³ʱ䣬Ӣսһ棬ɳȥչ˵ԱȽϺļṩսʡ
ˡλ߶˶٣ӢսӦ÷λǣֻҪӢսˣսڶʱھͽˡΪǿʲôӢ˵ƨϵѻ𡣡
˵λ߽ĿͶһֱڷӰеĴ̡
ʱ򣬾͸ǵʮ̻ˣҼǵãڼʮǰҪӢ鱨һϸˡ
ȻӰеһڣǸĿǾͰҪʲôأø¡ֻóɱðɱһӢȻ޻¹˿Ӣ˲սǵȻԸȥһӢȻԱ߶һݵﴫұø£ֻӢҪ͵¹սʱſУǻṩһõĽڡҾڵӢƺ̫͵¹սӡ
ǿһ˹𼪶İɱȻ޻ӢҪλߵȻһɲ䣬ʯ޻ŲףȻŲ׻̨ҵõ߱ӢŮ˹𼪶ԽԽӵ룬ҡӹһٵ𼪶ʿõһѵλᡣ


341 ִ˵ˣô
˹ȹҵ죬еڷ˸Լʱָġ
ڷڵĺͨ˵绰
Ӵ־˹ά֮һƺе¡
е¿Цһְθ˺üȼøλޱŷ΢΢üͷ
Це˵㻹Сһ㣬ǽж
øǽԱ߾кܶ෨ѽһνĿǡ
㰡еҡҡͷǺ˹άǻе͵عҵ̸ҪУȷǻ᲻ﱸеͬأȽϺá
ǣԹԱ˵֪֪ǲԹԱˣ˵ͶеҪ־˹ά֮Ĵԡ
еҡҡͷʱֻзִˣѻתͺͨ绰ҪĿģǰΣ
ƺ㷢ģƵӣǼɵҵóսȡʤӡ֮ܶ⿴ľԸϿѺնͻװͿߵľˡ
㹻ľ򡣡е˵ʼ磬ѵ绰һţǲǻӦø˵һ¸߼ǹô£
ǸսϿģ˵иӣҾˡȥСѰӻֻһ뷨
е˵һԣΪ˽⵽߼񼧵״̬ء׼ȷ˵Ҳûȫźֻһ
Ȼ飬ɲķ񰡡е˵
Ҳ֪ô£սϾһ˲飬˵иӵʱҾֶһ£ƫˣҲɡ绰Ǳߴ֨֨ڳԶ˵ģԼҲԼԽԽˡ
Ŷѵαô
˽ҡ
еҲЦЦԺ˵ڷǱʱȶҾ㻹Ǻװһһ˵¹ȽϺãҪǻٴΰ㷢ȥ
ʵеڸûеڶöػã绰ͨѶܲգ֪ж͵˵ڶǺ꣬е֮ͬʻеģӦϳӡ
Ŷá˵˸ԹĿǣйгܵģҸ˵Ŷ׶εʱ嶶̫ҧͷأͷʹ
ԸϿɣһµʲô⵼¾ҵĶ
лУͻ֮ǿ⣬֮Զˣҵĳ޵ר
˵е³һʣǺŪܴڵ͵ߣûν
ԣǵû¡ȻĻҾֻʹõ幥Ӧˣûãûǵǿɱﵶ
ʵҲνеǿЦ⣬Ͼǵʯ쾪ȭϵͳҲʵװˡ
ޱŷ̧ͷ΢΢üͷһڿɵϵı顣
Ǳߺƺ𾢣ŶǸȭʱҪ󺰷ֵϵͳôеڴ
ûҵ˫ȭƻںȥȡʤ
е»䣬ǱЦˡ
ⶼʲôʲôѽ
еҲЦˣҲмŸոֺɡ
Ц֮󣬺˵ôͰŰҵװ׺ͻջȤĶװˡ
ҲųɣҲΪгṩȫϡ
¡ôҪѵ绰¬ȡ˹Сඡ
Ƭ֮һԾнӵ绰дã
ã˹С㡣Ҽǵãϼ棿
ǵģʱһ֧衣
еֻһΣûĳ࣬ͷˣ˹С㣬
ĸ˵㣬ұʾлûǧѰСĶҾû취ͨˡ
ΪĻѾ˹Ͷˣ𣿡е³䲻ĴϹȭ绰ͷһӾͳĬˡ
еԼЦӦĻֻҪһ뵽Ա߻Цſ¬ȡ˹龰ЦͲԺ
еµһż˵¬С㣬һʼͷһ޴ĴҪӷжȡ쵼ȨĹʵ̴ƯҶءֻϧ㲻㰡¬С㣬ӻͷҲҵͽǷȨǰҪ֤ǵҵҳϡ˵ʵҶĲرء
Ҫôأ¬ȡ˹ڻָ
˼ˡ
ұҪûǵĻ¹ͱɳάսԱȣӵȥĻ
Ұɵҹζ𣿡
еޱŵķǺ˹һڡ
¬ȡ˹ܵ򷨹ˡڲܡ˹ȸڲ쵼Ȩ˹ʱˮ϶ᱻǻȨģٷ֮һٻ⵽ڸΧ
е֪һ㣬֮Ӻһ˿˹ȵһ̿ʼ˹ѡͲˡ͵¹վͬһǼܻѡ񣬺ѡȣѡõüֱֵһᣬ뿼ļֵûС
νһʼ;һһߵĽ档
ڣ绰ͷص̾
ˣһᾡܵó֣ӮΡ
㣬λͬ顪һλǼˡλҲó㹻õıֲСе¶˶٣óϵӰӷٵĿǣ¬С㣬סһ㣬ҷڣиҵ񼧶ҪɵĿģҪᶨĸңҲһ³ɵġ
е˵⻰ʱԺֳ︡ڰ׵ͼͼӷŹӵĴñһԵõı˵ʾ˵ˣ񣬺ôС
ȻߣȵԵӢҪˬ˰
绰Ǳ¬û˵Ҳ֪Ȩ׻ڸʱ˽һ¬С㣬սʤ֮ȻڹؼʱΪվӢۣܵ񰮴ļΪȨƵļ֮һϳNERV֧֮ȨˣǿɱûɶˮĲͷҪǿöࡣ
ǵġڣ¬ȵٴδӻͲǱߴ˵öԡȷʵһֵø˵顣
еЦ˼Ұ˹ұҪΪ׵ģӲˡNERV֧֮Ȩļ塱޶ôһݻЦ
꣬Сʱ϶Ǹϲ۸˵Ĵ󻵵϶ûٰ
е룬ҲǸ񼧣裬սͶе´ģСڲϵĴء
ôѾȡùʶˡ
ǵģ
ҾͲ׷ǰɱҷ֧ҪԱˡ֮Сĵ㣬ѱ̸ǳ죬ѻͲǧѰС㡣


342 йƻ
е¸չϷĵ绰ޱŷ˵һǾŹ߼񼧺̫á
ŶҵӴˣ˹൱ΪʲôûгʤάҲɣ
е¸˵꣬ޱŷͷ·Ԥϵ˵һǸ£ռάҲɻᵼºܶ⣬ʱķᵣ³ʿǿ󣬽µдìܣóȻռǣ³ʿǱ޵ľ
ðɣŴ졣ǻǶȿŹλС֮ԷƵӰɡеǰ˿ޱŷڣӻλС󣬷֮ϵĿԣʵҲõǿҲʧȥ˼򵥵̵
ֻնɱλĸС㣬Ϳͨ£Ҫ֪յĸûãǾѵĳزģȻ󷨹ʩѹɳ¹񼧹ȥԴٿ£пܻᵹ򷨹ġ
ǽۡޱŷҡҡͷʵû֪Ź֮᲻뷨Ҳû֪᲻Ӧӻ
ǡǡ෴ЩǿԤϵ
е˵ɲסͷһӵı顣
ޱŷüͷôˣ˾ˬ˵ȥ
ܾûк׽أǰҾͼ˵е˵ޱŷһЦ¶һڴ
ޱŷе£ֱҪɱеһ㣬һ֮̾˿վƹ֮İ칫һƨеµϥϡ
е¸æ˫ֱסţʱޱŷû˵ĿΡ
һ˵еµ־ͷޱŷĴϡ
䣬һȽϺ˿࣬ȹҲһȹеϥϴһ硣еµֺòײŴȹӵġŵޱŷϣźȵڲ࣬һһƶ
ޱŷ̾˿ŵ󿿵еϣ˵û취
Ѿû˰ɡ
Ϊûزְ¡ޱŷ㬵˵ûĴ󲨲ʱֵһ飬Ҿͺ
Ҫ˵ô鰡еñӲޱŷգŴҲԼպýͺ궼ڣǺúһ°ɡ
ǣúȣڸ˵¡
еû̻شѾޱŷĳ˿ڿԲͻȻѾӣҴʱޱŷҲûпñպ˫ȵˣ껹ǽıպһ
е¸оԼˡ
ޱŷٴ̾˿תеϣ˫§еµĲӡ
û취
˵ޱŷ
ָҿɲŶ
֪ǰȫڡе»Цţ˺ޱŷĸ
СʱޱŷſеϣϸӬе˵ڣոյĻɡ
ҪϢһ
ҽĹѾºܶˡޱŷеµļһ£
˵ߺжԤ𣿡еȻʣȴޱŷشͼ˵ߵжʵԤϣ˹ԭ͸̥ķ϶ҪԼ񼧶һִĿȱ԰ɣʱһԼͶһֻᣬսϵ˵ֳսĸȻͻΪʸ֮ġΪսı֣ѾʧȥڷڲǰˣȻ֮ݣǿ϶ġ
е¶˶٣Щʲô¸ŤŤƨɣŷޱŷë
ޱŷûԼɷſеؿڣ۾˼е¸ոյĻƬ֮ͷţеԸΪͺͷֵ𣿡
ֻԭ֮һڶԭǺ˵Ǿ䣺´սϼһɱ㡣ߺȻʶ⵽ż£϶ᱻǿԵĶսһսٴν񼧶սĽ׶ΣֻҪڷӪУһϺꡣǣԭ£߾뿪ӪȻΪʧȥ˹֮ʱĻңɹߵĻǳ󡣡
ôͬӻأޱŷʡ
ʱе¸оʪĶСϣǸոսޱŷĶʧȥճԣʼˡ
ޱŷƺȻУȻԴ˻Ȼ
еҲŶϵĻζװɶҲûо˵ǸĹ֪ԼһνʵܲףֻҪģʱ԰ɵѳ󣬾˹ڵʱ񼧻ȫֿǣᶯ÷ʧȥͲġ˹ȹˡ
Ϊ˱νҪǿԼʵޱŷӹеµĻ磬⡣
һʵкܶƵĵط֪Ѱӻ֮ڷӪѾȫû֮ˣԼӦ߼ľͻ൱ġͬ顣򲻻鷢ġ
е¶˶٣˵ֺйһ½Ӵ˶ܿ㣬Ϊ񼧵ļ򡤸߲ܿҲɺĽԭ򡣺ĻֻһӣڵĽģǸ侲͹۵жϡ
ޱŷͷ
ǣһһ벻ףǵĿ겻Ǳ֤вǺôĻӦþܵսɣ֮ҪԷʵʩռĻ
סе´ޱŷĻֻа׳ղŻѡ£װռһӵ൱˿ڵĹҵҡûѡʱȻû취ֻռ죬֮ǰûѡֻܼƻŷսȽʱװռ취Ψһѡ񣬲ȻǾ͵Ա嵶ķա
һѡЩѡζװռáʮʮ͵սѾһˣִʶѶȺܸߣһʵʩװռ죬ʶͻѹԷռԴήͣЧʻήͣƷҲήͣҪǣǻ᲻ϵװ
еµͷޱŷŮҲ۾
ҪһѶȺܸߵĹңֻ;ܹ󲿷鷳һмƻɱû鷳ˣȻԼȥռԴ͹ڶھʴͬǣ㿴޵Ĺң1900лвٹŹδѾʴ˴룬ٹʮǾֻܳΪľøӹ
ޱŷе£Ҷˡ
˰ɣе¶ޱŷЦЦḧԴڷľǷǳֻҪӮսһǵķͻγɣʱǡ֧룬ûоܾɡ˹ȼͻܵǣƣ֧ͳξͻøȶʱŹߵΪͻһ̷ǵĹϵ
ûøѸٻҲҪΪսеķǲͱһġǶϿǿʵˮҲΪ
ޱŷĬһһ䣺йʽı¡
ҪСǧǰʱܴģĴսǻ۰
˵£Ϊֻ꾹Ȼսһ˲ôࡣ
еҡҡͷЩʵʱ룬ΪƽʱƵǶǵúܶ࣬ڹؼʱЩͷ˲ܳ
е˵ޱŷıӡ
ڿʱ򡣡ޱŷƲƲ죬;йƻٴθֽܵƻ
⻰Ҿ͵ˡ
װġ˵ޱŷ΢΢쳤ӣеµ촽


343 ܻɣ
гͣ£ʹгвؿͳ˳Ȼ̨һ·СײеµĻ
ӭҵŮս񡣡е¸źͷιͷĶ䡣
Ķ䶶˶ƺڶеµ֣ջǱеסΪ䡰֧ܡǡ
Ϸɧɣе¹ͷˡ
㰡еһҡͷһ߼ëú귢ö
֣ɧأȻʲô̧ͷеת˾ʮȣվеһطޱŷְСޱŷȻûдȫ
Ҫ˵úǸ̳һޱŷš
۾ޱŷ漴Цǡ
ԭˣСޱŷκװĶú󰡣ǲǹһµıҪˣ
УޱŷЩεķ˵Ҳϰ
ף⳵վǶôûϵûˣŵսʿͿǴοǻ˲ġ
гվĹԱڿѽ
ޱŷѵ䣬ɪʹȹǰСʵҪС𣿡
ûУ˵ޱŷͷɪԴ˺һۡ
ޱŷ쳤ޱŷ濴ȥſ˫֣櫡
̧ͷһۣͷŪħ
ʯվ̨ϡ
Ƭ֮˽е»ŵļٿţ櫲ˣǲǾ費ְԲˣҲˣװҵ˰ɣҪи
еźĺ󱳣ͻȻħˣǰʱһûȤˡ
һӾ˼ٿ޺״̬лŤͷרע櫣е£ڳɹħƽô
ûСеʼ磬ֻŤͬɫ档
귢ÿɷʣĿƶԱߵ฽ϣ฽Ǹô£
Ҳ֪װģϲܣֻ฽סеʼ磬ֲǹһܶͲˣԾ͸˸Ȧ฽ǣš฽ҲԸе櫵ĹԾͱˡ
Ťͷе£Щεҡҡͷ
ԽԽ޷ԤǵŮɳʲôˡ
ҵǺҵŮɳʲôޱŷʱͷɪͷǰɡ
šɪ˵ͷͳ
ͱһְһģһˡЦŶɪ˵ҲɪԴ
ʱԱߵʿѵѾ̫ͣˡ
ͬһطͣʱԽãԽпܵϮе뿪걸ĳ֮󶼾ܲͬһطͣһСʱΪ˵ȺѾڳվһСʱĻ֪е³ڳվͿʼ߻Ϯʱǵ׼ӦҲ׼ˡ
߰ɣСǡ˵е̧֣һ§ź꣬һ§ޱŷ̧ͷͦųվĳȥ
˽γ֮ʣħװֱ͵̹𣿡
ǵġеµͷÿѧ뿪ȫбϵĲ̹ƶҪܸѵ¹ѧҺħءװףлջƬõ׵ķȻ֮ҲҪȥѧǽһ¶Ĺ̡ʱҪ̨װһ𣬵͵عҺͱŷѲһȦչʾǵ¼ˡ
е¸˵꣬ޱŷͽӿڵڷ˸׼˿Ըõװףһս³ʲôǾ͹ս룬ŲóȻͶˣδ൱һʱ䷨սԳΪֱĳӿס֮ǰƶٿ֮սˡ
ǸһԹļƲ߻õ˵ϵı·ĸ֣ҡ
еЦЦ˵ȷʵƶѾǰйˣǵĽǶȿûе¹񼧲սҲս񼧣պúͷӵеıһ¡
˵°ͣĵ¹СûôɴľѹˣеءһΪǻ΢һ¡
ȷʵеƲƲ죬ҲӦ֪ڵ¹һ˿˹֮󡭡
ûһ֮ǰһ˺ܶྪ׵Ļѽ
úáе·䣬ͼԭĻ⣬·ζȫŵ¹Ѫͳ񼧵ġԭ˾ͲرǣԲŻȥڻ沿ӽͻƵĻص¹ڣȻҲһӾ͵õΣ벻ᱻʹѡڷǾֻһ³ⲻˡ˵ʵ޷ѡ񡣡
Ҳѽҵ뷨װǶȲһ걧еµĸ첲еϣҴţľܣԲľﵽͼɶأ
ʱޱŷԻǴİѷԼļˡ
ҲֻɵǸӡ꿴е˵ˣ㲻Ӧ˷ʱȥʲôҵ׼ϱӦץʱǼʶ׳ڰʱ⼸СҶһ飬սǾƨƨߵܻˡ
ˣͱ˵Щˡеָָǰ㿴˾Цˡ
ûڱЦ˾æĻش
Щ˾ǼᶨNERVķӣö˶е¿˼공ˣˡеº˵ܷŵÿҲǳڿĻܡȻܵĶеһҲ̫ڳ۾ˡ
˵䣬˷˸ɵ
͵·Եķ˸̻
е°⶯һ֣NERVܲ¿γĳ£ںϷӾ˳񳵡
ŶƵʱ򲻾áͷ£ĳʵһ֮;ƺð
е˺ƨһ£ðʲôվȺڵĻɣŮս񡣡
վһ··ߵȺڱȳV͵ơ
ȺڵĻøӿȡȻģûĸ˲Խǧɾĸɵһз񼧣شһ
еºޱŷλϣֻǶԻȺ΢ЦѾγ˹ʶҪѽĻҫøһˡ
ƺԴ˷ǳãϵЦ绨


344 ȾɫϷʦе
1937ӣڷս¡¡йȥˣ1938Ȼ
ܷڿ˹ߺҪýѵοһִ꣬Чʵ޵Ľ֮ս߾˽֮С
ڲʼ˹µȨգϾ˼ս£ֻӵָӹҪƽʱûĸ̵ģǶŸʤء
һ棬ǲִ£ܶಿָӼܹûȫȷȫиͷͷĸ۲ӡԸҪʱಿӣҪʱպӦ¹ṩҲûа취ơ
ս߾ȹҲøҲգʼϴδսϰߣǰս
ȥǰ߻ϴδսǵսġޱŷƬƬѾ߹ģսզһΪϴδսʷƬʿǾϵ޻ҶµƬ
ͳһԼʿ¾װװϵľǴͳķ˸޻ҶһӦ¡ľҲڴͳɫĻϼ޻Ҷе²ǾͲҸ׵ʦһ׾պ;ô
СҲö˼ָֻ̫ࡣ
еޱŷӹƬɨ۵һţ̾λ޵òѽ޳ġ
ȻϾϴδսǵսڲеǹרҡڴڣ鱨˵ŵϵĴڲתƵߣԸҪַĻͲʲôɭֱ֣ӴŵߴҡڵĿȥͺˣѾʵ
ޱŷ˵еϲ¶Ц⡣ϸʱСӢϣǰͻսӢĺ·Ӣ֮˸Ӱŵߣϴ󾢲Ű߸ŪԼãһһ䣬ͿԼԼսŵ߸ˡ
ս֮֮Ҳ
ʱ˿̵е£ĵĸܵһϵԽС
ţ֣ǲӦýһ̷νװͻսޱŷ˫֧ϣе£ƣսһʱˣȥҹζࡣ
ʹꡣеһνӣֻҪӢ˲ŲսԸþǴúˣԽǺԽȫ
ҪӢŲսأޱŷĵʡ
еƲƲ죬̾˿˵ҪӢŲսҲֹֻӢ淨սˡҿڵľ£ӢóȻսġ
Ϊأòɯ˽ɣɯ뿪սҲûа취Ӣ򣬱ϾǸĶߡ
ɯ˽һ棬һ棬ӢʿûŪħװ׷澿Ѿʲôļ֮ǰǲõ۹ľðյġе˵ŷзǰߵƬתϵսģͣһ߰Ūһ߶ޱŷ˵⣬̿ʼṩս齨װײӣҲҪ߸²ܸһ֧ͶʵսĲӡ֧Ӳսһ궼ˡӢҪսĻѾս
ޱŷ룬ͷ˵ҲǡֱͶ¾߹ݶӵװײȻȡͻƣͲýˡ
Գ飬ʲôطɱʲôģǵǿԽֹ˵ɳݶӡеʼ磬һεĶǸŷ޹ңǰڣҲкܶ˲˰ɡͷỹǻΪ˷ȻѷǵʹӾӦŷнڰѸ쵼ķ֧˵ѹʼɿ鷳ġ
Ҳ˵ֻĳô
е˫ֶ֧ϣޱŷааһЦʵϣҸڵθųİ³ȥһֲᣬרһҵġðɣ֪ʵҴһʱմĲս򡣡
ôޱŷüͷе¡
֮ǰλ³ڻĵоʱҽ˵Ĳ֯þӦ൱ľ²Ż
ҲֻǱȽó֯ˡޱŷȻʮֵĵӡ
еЦЦ˵ҸոѾ˵ˣֻӢսǲҪķս⣬սľƣ翼ͨ⽻ֶΰӢסڰ³õҸĲս׼δսԹ֮ܲսϴһƯͻսǾͲܹܵˡ
ʱţޱŷе·Ӧ֮ǰͻӦ
Ҫıһݵ籨뷿䣺棬ǧѰСӺ׶硣
Ŷе΢΢üͷ꼸ǰʼĵ͵عѲطʣĿ͵عչʾ־ʽħװ׵ܣǰеµԼÿʮжʱʱ䡣
е̧ͷ˿ʱӣ˵ʮˣ㶼û
ʱޱŷѾӹ籨ɨһݣһûı飬ѵ籨еǰ
еһ籨ҲЦˡ
籨дţҸŶŮˣֻʮ֮һƯͲҪ
е²ɵ졣
ƾֱ֪籨Ҫϵ˼Ӣҵ鱨أƶæŲ²籨ʲôϢء
ںúܿޱŷʼ磬ϣ˳˵ŮӪ
ķ崫ҲȽϹ㷺ֻΪھûԲûⲢ˵ûìܡ
ʱյĺһʼʽҲһʱմྶͥԴʱĺ͸ĸǰĶһǸ൱⽨ԪصĲȫʱᡣ
Ů»ԸһθĸΪעµĻġ
еתǽǵĵǣ˸ʱܲûڲ̹ӪĵǴҲǸװݻЩӰʹá
е󣬵Ůڸպöޢ껪šе°ѡҿʶҵĴ仰˻ȥ
ޱŷһĵģе´Ӳ
ŷĴҲᵽۿʾֻ߸ʽŷѾȷҪ뷺Ӫˡ
ʱգԼû񼧵ĹҶᱧ񼧵ĹҵĴȣǳ̬ŷɭػŲ֮⣬ڵ¹ıֻǵ¹ϴδսйˣԲתѰЭԼϱӻӻֻϵģӼǰʼڷ߾Ƶϰñŷܽš
֮ûѰ¹ıӻΪõ¹Լѱͬˡ
һͱŷͬЭǩǾͽŲħҵ
ʱĹ֮磬ҲԭʱǸһJAS39ӥʨӦ
еµָ棬ޱŷ˵ʱŷ޳˶ռĲֺͷ֮⣬󲿷ֶǵС
ǵģ1938꣬еϾҪһʱС1940ɵĵ۹ͼˡӸͼȾɫЧϿе¿ɱСӸˡȻҲñСӶˡ


345 쾯ӳӳ
ķ˹ص
Ψһ񼧡Ůӵ¹ʽħװڻ·ǧѰ΢΢һЦ˵Լʻ֮ҲΪ˷Ҵ˵¹ʽװףװ׵Ĳٿʵ̫ˣȫ޷з硣
ЦȻ˵ûзеʱֱһҡҡ׹˵ġ
ֱ׵ĻȵıһʱЩӲ̵Ժ¶Цݡ
˵ݸǵȻģƽʱǿħװҪôĿɿ氡ֻҪĳתͺҿ˺óʱѧڵͬʱתء
𶫷ϵͳеħװײƵǷ롤ŲʿΪѧרң롤װ׵ϼ˺ܶƣ˼ɲݵ棬ʹװ׵ܽһЩӶ̬棬ʹװ׵ĲҲø
ƫƫʱûʲôӵķɿϵͳӻĲֻɼʻ
񼧵ķӦԶԶǿͨˣڷм˱Աķ棬ֻҪĲԱȽϿѧķʽϵװ׵Ļеϣȫܹ˵ùҲһѧϰӦĹ̡
ΪȵħװףŮ˸Ӧʽװ׵Ĳٿء
ȻԺͬʵ˺ܴ걶еµĳ輧ͷŷͷ񼧣һû취
Ȼ겢ûаڲع⽣ĴһˣʵϴһֱΪ߻ܣɵ¹ԼİԱοţֻڽϺʾ⽣ʹʱóһΡ
ôߴ˵һѺȣŮжҷʵĻɻô
ҴһʼûлɹʵϾսǶţʹʲôҲ˵⡣ȶԺ΢Цţʵϣһֱĵǣνº͸ĸﵽܷʵ֡
ɷ˵ʵ֣Ǿһʵ֡ԥ˵̬ݲðɣֲֹһθ˵еĸĸʵǶԴٷ䣬ĸĿ궼ǰԭʧƽ²ȷλáֻҪԼȺͬĸͻǳ˳
ȳĬ˼룬ȻĿ˵ǣҿĸĸˣסڹǷ˾ǧˣٲȻһµĻʵۡҿһ˵
ûȷʵŹȥС㣬ȥĵ¹ܹ˿ɲֹһÿ־ĹԼĹ֮Ϊ־ĵ»Զڵֵݻڵĵ־͹ЩˣʱҲˣǵĲƸֻռһ֣ʣµĲУһ˹ҵи߼˲ţһ˵ײ񡣡
꽾ֱͦ壬汧ǰ˫زûбԵĲƸˣֵ˵ǣҪƶֻģֻҪ˻˽ṹֻǽΣľ²˵õ࣬ڽֻһˡŻôУܵ˵ռеĲƸǼˣ²ĲƸˡ
ȿź꣬һĬʱȷŸ
ڣ̾˿ðɣ˵ȷʵе©һʣոҲ˵ˣ˽ģȷʵĹͻҲƲѲƸָҲ⡣ҵĹǿ²ôˬ죬ǲԼĲƲˮġ
Ǿ͸ɵǡˬ˸ĨӵĶҪԼ־ɶҲ𶯣źսӿϷͺˣʣµԼ
Ļͻ붯֮ô
ѽͷϻЦݣȻ붯ң֮ͻڵĵ־һŶұֵ֤á
Һǽ˾Ϊ˱⶯ңȿЩ
ЦЦĿŮϷʡ
˵Ҫ⶯ңͱԼָĸЩүǰѲƸ³룬ٶѹΡ
ȵγĬ
ڣĳ˿ˣʵϺҪЧ¹оøĸˣǵ鰸һֱӣ޷ͨһᶯŮȨɢᣬȻøĸ̨
һʱյȿ϶Ȩʱ񼧣ȫȨ
Цտǳѡȷĵ·Ҵɷ򣬻ӭȽķӪ
˵ſָһӵ
̫һʼһ£Ҳֱס꣬źı
ʱ˵һһ¼ĺ̸ҵ֯ɰɱֻǲṩ鱨δЩ顣
ȵ΢΢š
עҪΪŮΪΨһ񼧣Ĺƽȵ𾪣κιĶǺ͹͢ҲδЩϰΪİ飬ûԹǿӲֶ켺
ϴδսУúʱҲûжսɵĹԱ͹ʲôֵ顣
Զ룬΢΢ŵŮĿƵ۽ǵβơ
ǿĸ֮Юֹĸ˲ǿֶεĻĹҾҪ붯ˡ
ڣ˵ͷ
ʼ磬ɿȵ룬һΪӵҵ·һ˵ôҵĺĿҲﵽˣʣµŮԼɡ
˵תӻ˻֣װװһ㡣֮ǰҪ͵ͷȥװء
ڲ֮󣬺תЦȣʲôҪҴŮô
ûСҡҡͷһȻڵĵŮʵȨҾҾҿɲһɲô׵ľԸԳ
ðɣĽȷʵյˡʼ磬ôǻʣµгʲô˵ϵĸ֮⣬ʲô𣿡
ҡҡͷ
ôҵסȵΣ˵ͬʱȵ˸ɫ˼ԲˣںȲʱѸո˵¼ȡ
Ůݵԥһ£ջǵ˵ͷ
ڶһ磬ڸۿڵǴǰ׶籾͵ŮԼ˹άǰ뵺ϱŷΪеµĲ߻еͬ˿·
λǵ¹ɧսнͶ𽢡
ϾɵսȲͣڸڵĺѲ䡣
վԼħװ׵ĻļװϣԱ̵ƶϼһЩţ֮ǰ¹һͧôôүṩ
˵콢ͧҪӽѵγսûִЩԵ񡣡걶ЩΣǡǶԺĿƻǿȻںӵޱŷСͳΣһֱ½ͿվռôԴܲԹһ°ɡ
ߣ治¡һ˵ı飬ҪҰҪѣ͵ֺңƯĴṩҶһͷ͸˵ڵĺûãѸǮ


346 ڽܵ¹͵
±˹Φϲt
ӦúһtϱֻڽӰʱ¶˸棬Ͳ֪ʧȥĶˡ˹϶ů͵Ĺ¯ȴˮѭμССĵ¶ľ֣Ӻɱֹء
˹ֻΦ϶Բ޵ĺĺ硣
峿Ƕʱ䣬˹ûҪȥСҷϱְص顣ں˹ڵĻʽľҲ¹ʽԱֻ׼ԱѣûĸٻẺ˹Сɡ
ʱ˹ڵĻѾպϿխλãģVENˮкС
ʱʣĿĺߣĵʵĳ֮С
ٹһСʱܿ籾ˣ֮˹ֵˣһŲСʱһ뵽˹еĲˬ΢һЩҪ֪˿ǱɵƣԼֻҪСʱĶͽˣûʲô˸˵ˡ
˹ЩɵЦԼĴ£ɴ۾ǰͼϷĺҵ籾ټ֪ʱǲܵġ
ǰǰѲǵ¹ĵ˶ţǵ¹1925꽨һʽѲ󽢣ҲĿǰ¹ս͵Ѳ֮һڵ˶Žɺ󲻾ãʱĵ»ʾ;ؽԵ¹ĽҲͽֻתһ뷽跨ԼĿӣһƺͽ͵Ѳ󽢣Ϊٴνսн׼Ѳ󽢳ɵ˶Ľ֮⣬ûбĽƻˡ
ں沽ǵսн˹ǾǰѲҪ۲١
ֹ˰Сʱò״ӳ¶ͷĵѾں󷽿ˣ˹ֱߵĵ󺣰ϽԶ׶籾Ѿǰˡ
ʱ򣬺˹ͨΦ˶
ΪȱϯϱǮˣȴȻ˸ô졣
ŤͷͿǧѰСΦˡ
˹ŵú˺üССt̨ʱԾһ̤˲û˷϶ˤȥ
ŵáǧѰЦţһԾϲt̨ϷΦ˼ˡ
һˮֻάΦ˵װʱŻϵǸλã˹ԼȥһΣȿָ֢
ǧѰվϣֻõַΦ˵ļˣһڲϵԶԶ籾ķš
˹̧ͷеµĳ輧Ŀ㷢ʹβ룬ѹЩΪǧѰСϹ˵ĳǻص֮һ˷֮ͣѰŮԱȻʧɫˡ
ΪĽĸˮзǣеȻӵС̫۲ˡ
˹ɵսؿڵе¡
룬һȫʵ֣ԼǲҲпȢһλƯСأ̫ϡֲȢһλսСҲð
ʱΦ˶˵ǧѰСȻ˵ˣҵǾѪͳǿģҵֱ˫˺һˡڝһ¾˺룬Ϊֹװ֮⣬кҸ˶˺Ŷ
ǧѰɢаЦݡ
԰ɲá
ûУ˹ǳί˵ôԼ𾴵˵أ֮ǰΪͬ±ķʽ̸ǧѰСŭԷء
ǧѰûẺ˹ٺЦţԶԶ
Ƭ̣ǧѰ˵֪㴫˵ô
˹˵ֱץʲôѱŪ
Ȼ߹񼧴Ҳû˵Ҳ񼧴ֻҪ˵ʲôڶİˮֻǺŸ߱ʲô⡣
ʵԭ͵Ŷֶλóˮս񼧣Щ񼧣Ľɨ޵УһȹռӢ׶׶أʱ󺣵Ϯʱĸ裬Ǻ˵к֮ĳΪǸˮֶҲزˡѾһǧǰˡ
ڵĵȻһֱûжϵ񼧵𣬵ֹüΣΣյΣ񼧸ս񼧾͹ˣĸ㶼ıȡµС񼧣󶼿Ÿ⽻˱̲ˣŷʷϵ漣Ҳ˱Ϊ˴漣֮ءΪŷΨһһ˵λԽ񼧵ĹңΪ˾ƲӵʱԼĲػҡ
Ǹ˹Щȣ˵Щʲô
㲻ҪݵôǧѰЦţҲһ֪ʶΪֻӵǿƻ𣿱ɵˣ񼧵Ѫͬʱϣȷʵвѧȱɵ񼧣ǶǹⱻǸӵġڷ¹񼧾ɾˣҲǱ֮ˣǱ˴˼룬ǵĲǣҲ޴ѡ񡣡
ɳһԼó򣬷ŵܶһ棬еݹĶ֡ޱŷʮͿԴҵȼʮʱ޵ĻԼϰݻ͹͢ľˡʮʱڸʲôأˣлûдҪҪ֪Լͻ֮Ĳࡣ
ǧѰϵЦʧһŪı顣
ҪȢһ񼧣ֻܲϵĥԼڵ䲻һ񼧣ս䲻ϡĽɷʱûĲǿڰ¹ľãȻʱ쵼¹֮ǰĵ־۹㾡ȫûɵͼһĳɾͼȲҵɷӵ񼧣ֻ⺮ޱ߼ʵĻ롣
˹ͷѵ
ǧѰС˵öԣȻĽеԼʵ̫޴ˣǶӦõģֻʸӵλС㣬ԼһµʸûС
ʱ˹ȻǧѰС˵Ǹ籾ĳˡ
ǧѰС˵һ䵽˹ǰļ
˵Щֱ⣬ΪǾʵҿ㳤òӰѾĻҲǿȢһսģȻսϵôҲﱣҪõö࣬ԼͰɣˡ
˹˹һĵͷ
մΦһЦ
ȥ֮һҪѸոս̵λСĻ˵װ룬Щ֮ϻ¶ʲôı飬ڴ
ոպƪһͨʵҲзйԼ뷨ĳɷ档ΪʵŮƽʱѾϰǿĿ⣬Ϊ¶֮۵ͷĿ˽Ҳȫһ
ȻЩмһˣżҲҲYY뷨ոǰ뷨й˳Ǹʮֹغɬ˾ͳ˺ĳͲ
ţرƽǾͨҵֶΣһսΪˡ
˸Ժ￪ʼɸѡҪܸո˵ս
Ϊ˹ˮԼҲ֪һ


347 ʲôڴ
۵·ϣһֱŬѰĸ籾񣬵ȴźûп
ԶԶĿվͷϵװλĵʼսӵħװףͷ̨ͷһսħװ״һȦħװ׸ǿһ
簡һڳŪĿ׼ǵĴˣȴװһԲӣҪӡ
Ҳŷǰ³Ӱɡ걶˵
걶˼ܼ򵥣ôǱŷĴ磬ҲǴͳŷΨһ񼧵ĹңҪŷҵǰҲȫ⡣
ʱյʷԭʱյʷƣʮĩڵʱڵǿһŬ£ŲһһΪĹҲΪңĹɹƽȵȨʵϵȨҪҪ١
ηͱ
ֱһݱųɹ֮Ųÿʱÿ̶ٴ̲䣬ָĻԻ͡
ԽԽǿʮսУҪڱ־õȨսȴӴرƸ籾£ò͡
ˮתʮսȥӭڣȴȹѹأٴΪ˹άǵߣ־һֱ³ʿܣò˳³ʿΪֹ
ʼøʱˣԱߵĵ־ٹҵɳΪ繤ҵͷ֮һȴȻڹ԰ʽӣũҵֹҵ棬ҵķչǳĻ͹˹ƣ˹뻹Ϊ˱֤ͳεǰƴһ˰ٵ۹Ŭڰٵ۹йҵֻΪʵ̫࣬ϹҵĿ͹㣬̫ܵ
ʱյĵȴȫһ˼ȡģũƷֹҵƷòóױߣ赲ҵĹҵƷݻٵԼСֹҵԼȴħ׬ȡ㡣
пܻڹҵǵ¹ѹ¸ı䣬ڵ־۹Եʩѹ֮ǰϴδսˣ»Ҳûᵤ෴¹ũƷ׬һʡ
ϴδս¹ʱεݣԼԼеƶȣֱеڵ¹𾭼øĸΪֹ
е¸ĸ֮ǰһֱܾҵĹҵƷԼϡҾߺҪģڹҵƷԼõĶÿһˡġԺˮġûֹ֮ġĶ
飬еԭǲܷģ磬ӵ񼧵ĻҶͨڵļֵӰǳֻҪΪôҲ롪ο뻹õ˶ԽԽǿھӵơ
ƶԺܶ˵쳣ˣԾǵļֵȡ򡪡еԭ磬ҲƵ飺ĳԱԾӵСƵϵһֵ֮ͬܵƣѾЦòҶά֣ǻִ˲ƣ
ƣеִƵ¹߽֮⡣
˿ʼѧеĵӰе·Ҫ¹ĦгзɻҪ¼Ҫǲ˵֮󣬾Ϳʼ뷽跨ƹóױݣѵ¹ĦгʱвƷ˽ˡ
ͻȻԼũֹɻ׬ǮĲЩƷģͷ׷׿ʼҪбıеľƣӴ͹
ǻҪĵй糵Ĺ㲥Ҫտӡ
ڵ״
ʣҪ׸ı䵤״ƳóױݣȫϹҵĵ·Ҫȫ湤ҵǾҪ¹Ļ豸ͻж
⣬¹ҪũƷӵũƷأ¹ũƷԸȻ⣬ÿȻҪȹҽڴũƷҲû취飬Ͼũҵõصš
ϴδս¹û÷ӢԼȴӢģսڶ¹ֻܳԸ˳伢
Ե¹øũƷӦܱ֤Լصޡ
⣬ľҲһ̶ӰŲľŲдĿأеȻڰĴеˮӹȣǵϾԶڰĴǣҪ͵¹һ̡
õߵǱġ
Ҳ֪Լʲôļ룬ԵȺ㡣Ϊ̫ϻҾŻڸۿڰڳ̰ɡšҪ̸еĵ¹֪ɲǸ͹ӡ
ҶҾȤԽԽˣ걶촽ߵĵ־͹˵
걶ûиıʾֻóʵĿ̰˵˵ʱҳ߹ԺԱ߱˴硣
ɲǴԣ¡ϣ񼧸ϣȻںݵʱϵһָͷλϣΪʮھΣΪԼҾһԾܾ飬ڻϣδޡ
ںĻ걶δ֪ɷ񡣱ϾҾĺðղûйٷ¼ҲûóԼӵͷԺϵͳաΨһ֪ľΪԱһŮˡ
껹ڼ˵λϣ񼧾ܾҾ飬ڿҪԵľ͸ӸӣΪڵĵŮҾģԾҾţҲһήǾͲòӵ񼧵ĵ󡭡
ǻѡ걶˵Һûз
ʱħʦǰ˵ǧѰС㣬װѾ׼ˣʱͶʹá
ܺáͷôҾͿװ׻ĵǳˡ
ⲻ⽻ڡ걶üͷԺ˵Ȼ׵½û⣬Ƿɹȥпܱװƣװ׵װ
ҿɲҵ˶٣һ֮̾˿ðɣⷽİźˡ
걶һϹԼʦ˵װתΪվ״̬һڴ
ʱӸ籾ϴѾʼҷҵ˺װ׵Ļק׼õĲλ
ӺλѾܿվӭϯĺ̺ϵĵŮºˡ
ŮҲװء죬ҿҸոûֱӿװ׾ͳȥͷѽ
Ȼô˵ȻһΪģĴβͻȥ
ĸ걶˿
Ǹ걶Ȼˡ
ִͷ֮仹д׶ľأʹһ
ȻһԾɹһξ룬ֱ䵽ͷϡ
һ´ֱҳһࡪܲԱҲȥɣ
ϰĺ굹ȻԵãŵ͸ŵҡζĽŲǵܵҳԱǰ
ûҵĽŵҪվҾľɫˡ
Ҿ֣ʾʿǱţͦؿź꣬һͿ
ڣͣ½ŲϸҾһʧģ
ʲôҼλԶڴˡ


348 ƺҲԵ⽻
Ļ䣬ҾʹЦСȻʹһȤǼʶˡ
ҲЦŤͷվҾԱߡ׼ȷ˵վҾǰһλõȴ˵ĵŮض
ŶŶһ˲·฽һ㣬һʡ˵Ŀ⣬ʼŮתȦε̰Ŀ´ŮתһȦ֮䲻ǰһ˫֣ץסضظ
ضıһ˲ĶҡסˣñĿź꣬ȻǡɡţĿȴ޻أ·ֻǵ۲ΧļۿȻĿĽںͷ϶ѡ
ƺصıܸȤһ涢أһڲг˵صز·ڹ
ض󷽵ս۾ѾðˣҪ϶򲻹꣬ʮҪ⽻ϣȻĻѾѺײˡ
ʱɿصزŤͷҾ˵Ůɷϲͣҷʽ͸һز̹ɡ
ȷҪôôҾϵЦݺͺЦһãŮǺģеĹ֮͢ĵλܿͻᱻߵġ
Ҿڡ͢ҧȴˣððǹ̫гҶгëˣ˺ҹãϻӭ
ĻҾٴˬʵĴЦЦ̬֮ȶȻһ˵ǲܡҵŮֻܼ޸ûˣޣλ˺ˡС檣붼Ҫ룡еӵұĻܲҪȢҵŮʹҵʬϿȥɣ
Ҽλ϶йͬ԰žžҾļ
ʱĻˣ걶ȡ˷ǳʩӲȴͣȾͷϣźķ
ĽŲҲһı飬ȼҪҾ˵ȴȻҾ̫ϻʣŮϵĹԪסԱ߿һվĵŮǰȻɤӡ
ʱ걶һ˸պܵƴĵ
Ųܸ걶׼ûأֱӶԵŮ֡
ضı鲢û̫ı仯Ķס˺֣·ոʲôûзûбðزҲûбһµ
ֵ˲䣬ֶӿʼ׳ӭ
ŮսӳȻ˫۵źꡣ
·رĳһ㣬ȫֶԵйоأûκγľٶ´ʱЩϵΪ·Ͳڹһ㡣
ӭʽͽӷ綼ȥ˫̸ǰ
껷䣬Ҿڡ
ҲǵŮϱϮصضƽĿǶԺ˵Ȼ綼˵Ҹʵ˵㡣
ô㸸ֻڹϯıŷأ
Ϊģôھֹλ̸ڽϼҸףʱɺһ߳һ߾˵졣
صƽȱƽȵһͿ
Ŷ¶һ´½ı飬벻ϰ˵ҮȻҪ
ллĳޡ
ǰǰ㣬˫֧ϣɷһֱΪ̸ϵʤʵȡ̸ʤ̸еĽڿʼ̸֮ǰѾȷˣ̸ܹеĽ΢ѡЩ̸֮ԽеޱȼѣΪ˫ʵǶ뾡ܵȡȽ϶Ȩ棬̸Уһ㶼޹գȻ˫սϼ
˵ź棬˿Լ档
ҵɷϣһԷγɵͬˣҿûô棬֪νԷǽڹϵģǶȨ֮һֱ֡
ʵеҲ룬Դòڳе¡ԴԼһʵļһ
󲻼ǵͬˣǾ׼Էľɡʲô˾ͻѵƵ±ϡΪûа취ṩõĹǮȥĦгеһСѾͨӰõ˼ʶһˣҲûа취ǾԸũҵϵСǹҵ˺ʱǣҲеϣϣƾеľϵ
ûץ˺껻ļ϶ɴĲ˵ǵ¹ṩǱ𣿡
ѾѱṩˡĻñŷϯһƬۣƳһۣ˵Ƿ˼룬صĶάǣȻṩһЩװôλӣ˵Ͷս뵤Ҳ
ʱضߵĵ󽫾˵άĶɽΣǹкܶˮϵϿ֣άǵķɹġ
ûɹͷϵЩѪڵ˿ɲ뵽һ㣬ǻûʶôǹڱɲǣǾѾ⵽شˣѪͻȽͬʱң㡣ǸʱǱؽľúͲ״ǲòתѰҽЩİ취ֻܽǵڸĸͬʱǿóױݡ
̸ʱ˳Ĭضͷ
ȣСµĿ
ضܾû˵Ǻ˵ҲҶٻغϣϧһԵҵɷЩ1933Ѿ滮ˡ
⵱Ȼǳƾ۾գţƤȳǽ
ض̧ͷźꡣ
ҳ˵еȷʵѾߵ˱Ҫĸĵزʵϣûдӵ¹ĻҲѾ˱ĸĵزˣҸͷһ㣬һЩĸʩȴɹӣŻ˾Ļ󡣡
Ҿڲʮһ㣬μҵƽ俴׳ꡣȥ̫ϻʵȷף˵ڵԵλټĸߵĹңӦüɸʮ꣬ڵض߻۸ʮļϰ֮ٴλŮġ
ôһ°һոµı飬ʵİ¶֮ص鱨ǻǲҡʵڵ¹ڽиĸʱҲԱɵһʼǻţ޿˾ֱ꣬徻ˡ
ԼĻһĨӵĶ
ڵŮߵĵ߼Ա
֮ҲзԸĸʿٵӡ
ʱ˵ЩɣһǲԼĹҾΪ¹ʹӹ
ǻᱣ֤Ķ˵һǰ㣬زѹˣضǳŪưɣС㡣µŷ޴սѾǰˣ¹Ӣ֮䲻սҲŷ޵ģʱǾõ¹֮󣬶Ź𣿱˹ϵĶǺ͵ͬΪնϵĵжԲԣ
겻ض𻰣תŷĴλѾڷ߾ϰüˣÿζϰϵĴںʱǾѰԲԣ˵ô۰Ѷ׶ǨԱߣʥ˵ñʱǾѾѰˡζҪƵĺϿһǺںͰٺ֮亣ϿϿ˹³˹ϿΪϿǴһοսսʧܸգɵҲ֪·߲ͨǵðĿŵһϿˡ
תضܲңþͺڶĵڶϣǵ׶ڵպþͺڶͨˮм䣡
ǿѰӢıضûз
ûӢᱣнӱںϸǣ˺ʲôϵ¹һԶʵǵ¹Ƕǰʵ⣬ҪԱԱĶܱŮ£Ǵģῴɣ
ضź꣬˵ͷ
˵öԡһֱıʣⳡ̸Уڿʼ֮ǰѾȷˡ


349 ñŷǼ
1938ũڡ
е´ӷ˸ص̹ſ쵽Ԥڵ磬˳˸źعıŷ䡣
ũϦе¹ϼɱȫϯдԱŷĿǡűŷĹͺϼûļʱǸ𾪵ģеֱõòٺˡ
е¸ﱱŷӰһϵбݻйͳʾһ顪ȻĽĿеѡ񣬱Ͼⲻָĵ⿴
ʲôĶֻϷеֱָڡϵ˵ֱ֮͸ˣȨƾ磬ŷ˿ÿɿˣʱʱЦеЦе¿Īȫ֪ЦĶ
˼ҾͿÿģȻеҲһЦ
Ŀݵò֮󣬽԰ͷ̻ĻڡŷϷǼơȵȣӷڣЩ֮ǺȾˡе°һйͳ԰ʲôȦۻİäһӦȫÿһøͷһĹСþˡ
ȻܻӭĻе´ִġŤŤ֡ܲͬطвͬĽзǵϰһиɫĸӵֽȥ֮ɵתתָ̣ʾǱֽŰסʲôɫĸӵһϷϷȻʤ֮˵ûϷʤϷľڣ浽μϷ˻Էǳ˺ߵķʽŤһ
Ϸе´ԽǰѧУ۶ӾۻϷʱıرĿҴһѻкøеĹŮƵϷõĵϣһδٳһԡǽͯŮһԻǾͿ컯ˣе´ǸŤһţٺܽӴ
ߵ磬еһϳʾ淨NICEBODYĺ꣬ҺֶرУܿɫķʽеŤһˡ
е³ʾ֮󣬹Сǻеɬ˭˼һе¹Ķ˺һûϳеǿȥһ˳۵Ĺ㵤ŮģֵŮϷʱΪ̫˼ʲô飬ʱ¶Բѡ˸ͨ
ǹǱеǣϷõĵӣóʵԾԾˡϾǱŷŮ淽涼ȽϷŵÿֻҪ֡
ת˼ת̣е¾ͺֶ֪Ůһ
е¿ԶӸסˣһϷսкüӸվʾԼԸ⵱зˣе¾͵Ӹ档
˳ɹŤһҷֳʤ֮ǣ¸ҵĳһأһ̫İѵǰһԽ׵þչĿ֮¡
Ų̊ûܵ˺ܿĵӡ
ͼˣǼȲҪϷҪеĶе°תת̵񽻸ܼңԼصϢרŸ׼λϡ
ºЦʣôû뵤ضŮϷ
һ֮һȭҸжô죿еʼ硣
ʱԱߺȼβƵޱŷ±˵㻹ᵣ°Ϊ㿴زͻԥȥء
е¿ޱŷЦ§סļ
ޱŷȥеһʾôŤŤֵģеΪޱŷһĻӾԻǾְ𽻸ĵĺꡣޱŷͲˬڡ
еº˺֮ޱŷüͷ΢չһЩʱ˵Ůô
ʲôôе֪ʡ
װ㿴䲻󣬳ϲͣӽĺлͿԱ֤ŷδͬ˵ҳ϶ȡ
еȴҡҡͷ
˵ʵȤ󡣡
һ˵ı鿴ޱŷĶͷƺǿûзաһʱͬʾرĸߡ
еһˡίֱϽַԸ͵ŮѾкˣ㻹ͷɫɫͫ׵ɫŷ˲ܴ󣬻ͷ޶ƨϵβͣȺܸߡ㿴磬͹µģ𷢱ۣٵͲնϵŮλŮҲΪһйˣҪǺм֮ף¶ѷ˭˭
ûôŰɡޱŷüͷĳİ
ԣйˣնˡǶȽ㿴йǲҲöһŲе»ºޱŷ̧ͷ˿죬˵ͷ
еںˣΧҲйҲ࣬ҾҶйıʶѾǿ࣬ǰһǸСʱȷʵסйѧĳ֡
ô£ҶضСе᲻Ȥ
˭ҵŮ᲻Ȥİ˵еµĶ䡣
ŤͷѭȥһλûӷжϣӦĳ֮ģոպضҵŮҲ˵
Ҿ¡ЦŶ߹˵һΪϲء
еǰιҾ˵ڵڴһЩ飬ڽЩʱɻִﲨ̹
Ҿס֣һֱתе¡
Ա߽ܵλҵɷ򡪡׼ȷ˵򡪡е£λǰͬʱҲضҾ
е˵סҾ֣ʹ»˻Ρ
Ҿޱŷ󣬵ǰеһҶ£ȣ˸ָ֮ӻͳСӼŵĵʡڸߵҹܻߵı׼ƣλǰɫȮ
ߺܿе֮˿ʣϹϾİѶսҾԸ
ŮСһҾ򵥷Ը֮˻֣̾뿪ˡ
ҾŤͷ԰ڽеĻ漴¶һ²ı飺ţû´ĻǸҪתתָж𣿡
ûҪֽѹסӦɫķ񡣡еˬĻش𣬡õĻԺԼǵŮܵľһö֮ĸŮ֫
ˡҾ֣ҪϷ뵽ϲɳȥ
ʱе¿Զ߰ѻ͵ϣѯһ֮߿վ
ףˡ쵽ǰʱ˵
ؿҴкҾЦ˵Լҹͺˡ
ʵ˵ҾڽеĻڼֱ͸
Ҿʼ磬е˵ҵŮȽ죬Ҳãġ
е¹ϵͷûãġ
ȻְֵӴЦ
ЦҾָָԱߵӣŮ˵ȻڵĻû˼ϰֻവţ¡
ضͷҾָ£һƣרĵҡԵŶн


350 ңе£ŷ޵ľ
еºɻ˵ôҪŮĽô
ô룬ҾˣһֱҪһ⡣
뽲е̧˸ơ
ǸԱԾϲɣܶʱ򲻴ĿԡҾһοзĻΪԼĿףˣҶǲȡжʱĿǺܺ档֪ŷٵ¹˵¹ľĿأɿᶯңһеĿʲôɱΪȫĸĻǲŵģΪǸ˽ˣÿһȰɵʵ˽
еЦˡ
⿴޹ؽҪô
ǵģʲôĻشڽеҲаı䣬ЩŮľҲı䡣Ҿʼ磬˵ʵе¾ʱɿŷŷ޹͢е
еƲƲ죬Χľɫ˸ơ
Χ˵ҵĿġȻҲԸܶڶڴ֮ģȻЩġôҸڸԸˣ⻪ĹƯŮˣȲƳԲݻȣҴ1930꿪ʼϷܶĿ֮һҪĿ֮һ
е¶˶١
ûϸжҵķ壬ΪҺҵͽʮ־ʱЩ޻ʿĿɮΪȼԼ˵ĸ߽֮ʵ෴Ķ׷ʵ֣ʵּϵģҲϵģǿÿ˶ӦõĶĹĻر֮ɿ̶ܴΪǣԼӦõϲЩļһˡ
е˵ſʼ߳дĹʸһ֡
֮еҾûЩ߳׸µ˺ǻõʲô𣿸õ·͸ķӣЩ
ҾͷеµĻشʮֵ⣬ʣȴΪ¹յĲƸԴˣš
ҾָָΧ
⻪ĹŮˡкȲƺͳԲļȡûһЩŷߵ˻ȡӵеЩô
Ҿ¡еЦŻӦйϻСвֹ˼Ҫݸ˵ְû㹻˲ռݺλáʵ仰ƶ֮ƸķӦðոУһᴦõĲƸԴ״̬ͻȶġ
е̯̯֣ܼ򵥣״̬£õٵٲҲ˻ΪҲ΢ġܻ˵ôҵĴǣ趨״̬£ֲٶҲûãΪ֮иûһ˾߱Ϊͳ˧ĲܣԾۼֻں֮ڡ
еµĻҾЦȻʱеӵеʵǿ󵽿鵤һǧ˶ȫտصĹȣλǰȻչֳԼ뷨òĵʶ
еҲϾԽǰǱ۶ӳ֪ڱ۵ʱɡͷֻΪͷ˼άݵҲˣһƲֳԶԷѵǿͻᵼίĸӡ
οʱегֵţԼܴϴǰˮ֡׼ȷ˵Գˮֵǰ¡
ٸ˵ɣʶʣԱ˲ܵһ֣㲻԰ɣˮִˡе¹ǿҾԳƵݡˮǲܲϿɵʶһֲܵģҾ˵ͷе¼˵ôһֻ˵ʶ˻õĲƸԴôײ˾ûеʶˣЩ˶Լ벻ôأ𷴿ǲᣬΪǸûеʶǵвվġ
Щ΢һ㵨ʶˣõԴͱЩ˸࣬Ծʱڡά״һͱЩȫûеʶҪ࣬ܳӵеĵʶʹ״ԽˣõľԽ࣬ԽԷڡˡ
е¶ҾһˮֹеµĻ
е¼˵Ȼģͷǳ뻯ʵȫʵ֡
ôʱҽЩҾʱһεıȫʵֵʲôעļֵ
ȻУڵļˮƽҲûа취۲⵽һȫӰ壬٤ģͻмֵġЩ뻯ģͿ԰ǸתԭʵУܶвܵ˻鰵ͶŻһӶòӣЩ򱻸߹Ȼ󱻷ŵӦôﵽĸλϣЩʵжǳĳǣվȫֵĽǶϿͻֵᷢһȶʱڵᣬ϶˶λںʵλϣһеᣬ϶вܵûеõҪõλãǲŻԱȽϼҵķʽȡЩλá
ȻЩʱһЩͻ¼ҲĳЩѾõһ̶ƸҰĵƶȥȡĲƸȨΪЩͻԵķռСˣʹھʱƫðա統ӵĿ¶ʱǵѾˣ״̬ƫƫִ˰ʮ弤˵СǱռкܶƸȨĴ˹ռ˹¸Ħĵһλ
ҲΪ˵ʹҾı˱ȽԵı仯Ȼ۵ߣԸе£ǲǴңʷеǨģ
ֻܽЩתʱĶеȫҵı飬˵תڵʱһҪͻ뵽ƶҳΪҪƶҪ֪֮ԻᷢչΪ뷽跨ЧʡūʱΪũߺũҵ֪ʶȱֻдģܼʹͶܻñȽϷ룬ūʱūЧʽɵũռһϵˣǷ⽨ʱ͵ˡ
иĸʵΪӦʱѡµƽʱᴦһȽϰĻôͻԱȽº͵ķʽΪʱϲ㲿ԶˣǻԤĸĵԼյԴ϶µĸĸԾƵ鷴ĸ
ԭʱգһôĩսڸı䷨˵¡ʱҵ沢սʹøĸ߲㶼ǽΪˣĹҪôΪ޹ؽҪĸӹСҪôɴͱ̭ˡйū⽨ƹȵĹ̾ͱȽº͡ȻʱйսҲϣֻ۲ڵĻͻָᷢĸеöΪ˳Զûк⽨ʱתʱô顱
ʱȡū׼ȷʵҲˣع䷨Ĵܵ˵ˮͺ⽨ʱת䵼µֵֶһᡣ
ǣʱյսʱô£е²۾ݣиŷ˵Ϥӡ
˵ӷ⽨ƶȿʼʱƶȱ仯ʱ򡣡е˵ʱʵʱоأΪʱʱġԭʣӢһŮ쵼£õսԽΪƽķʽˣ֮ĹٸûзʲôѪս
е˵һʷʱӢʷϸʱͬĵط
һǿȨ£ĸõУӢὥıӦе̬Ȼһĸĸ˺ܶ׶ˣϾʱӦǣһ֮ķֹΪʺĵһԼɪҡԼȡ˹ûͨѧϰ㹻֪ʶȫ޷ԤĸıҪԡ֮ܶʱķ߲
еµĻҾˬʵЦ
еûͣ£˵Է˴һΪѾܹ˱쵼һΪȼ֮˿δȻûĿδģҲûõϵͳѧۣǱܵʶҪˣԼվʷ˼ϣΪǴʷĺܡ֪һ㣬վ쵼˷ĸ
Ҿе»µ˲Ϳʼƣʵۣ˵ңڿʼܹõȽϳõİˣ֮ǰܵģѷһȺ֮һȽϳĶʱء
ûŷ޷ıʡе´ˮֵĻֻһˮֶѣֻˮ̶ֳȵļʶڵŷôˣţģһٶǰû飬ɫµķǺųƹ͹ʵֻһĹƹңٿŷЩÿһŷ⽨塣Ϊ񼧴ڣиĸﶼ;ˣǰѳ׵ıƳ˼͡
е˵⻰ʱѾվ԰᳡
һҲã˹ҲգаµǡɯʺͶı˵ôۣЩĸǿ˹ľǣʵϸŷ˶ҩǵĸĸȻŷ޵ʱ˷Ŀռ䣬ͬʱҲ˷⽨ƶŷ޹Ӳд
ºɣǴһʼûиĹҲУڻʢٵǿʱȻûһ㹻ѵ־ֹսķɾΪȫʺʱ巢չĹңչñŷ޼죡
еͣȫþȵĿⶢıŷ͹ǡ
Ӧøлң˵лҰŷҪʹҵ÷飬лҸŷһӭͷϵĻᣡΪΪҵƭŰҳΪŷ޾ôˣڵ۾ѩģƾԼӵıʶңе£ŷ޵ߣ
е˵꣬᳡ѻȸ
ͻȻŮضʼƣŮų羴ı鿴е£˫֡
ţ鲻Ըе˵ߺŮҵѹ


351 ͬ˵ĳ֮
֮һֱеº͸̸ضе˵ո˵мط̫⡣
뽲е»شͬʱڳһԴģΪǿϰְˣΪϰֳͷء
û뵽ȴѯո˵Ƿ۵ϸڣû̸е¾ʶֻҪϸ˽۶ѡ
е±еΪʦڱ۶ӵʱһѧѧǴڱ۾飬ΪԶݵĸоӦþһ˵ġˢڸСɡе½ɽ̵۶ӵĺ󱲣ôڸУҴִڸеõ㡣
ڴԽ֮ȻڣеʱʱܵѧУȥڿΡѾͨЧʵķʽôڸˣȻִ˲ƣ
ʱ˿̣ӾͷˣϸؽԼɽկ۵һЩҽصһЩʡؾȻѧһȹóһ֧СǦʺһСӣļ¼šһ̣Ůее˱仯ǸûʲôʵĴ񼧣ȡ֮Ǻѧŵ
ھ顰ڿΡʮӺ󣬺ڶе˵ȥϦҪˣΪ˲ȥû𣿡
Ŷˡе¿ۻСдأʱɣЩȤǹͼȥ֮ǰд黹£ֻҪɸ˵һͺˡ
ˡضͷϢʱһȥݷõġ
šеµͷֱ־ȥӵʱ仹һ㣬ͻ˸ȽɵĿǶض˵˵ڸ籾ͺǧѰ̸еʱ˲ټĻػôо㲻ǻڻϻػǧѰӣ
ǵŮҪܵΪҵĹȡȨضƽ˵ֻʵѧ
ԭˡе˵ȻһͶض˵Ҫǹסţҵѧ£
СضҾû˵أޱŷǵŮҪѧǹϵں͹Ͼͻᴫ˵ŮΪʵ˵鷳ġ΢Ҳڵ⽻ʽ⣬һҪˣؾıɹˣչʹҪ뼮ҵģʱҾֻܺԼˣĻ鷳һѡ
еƲƲ죬ضȴ˼ţƬ֮е˵ڽ˼֮Ǿܾ뵤ڵĸĸҪڳ˳Уʵʲ뵽ĸлһ±ľ顣
ðɣѡ񡣡
е»䣬ضͼ˵ǣϣܺͨţʱϣܰҽеɻ󡣡
û⡣еˬĴӦˣض֣ȴҾסˡ
ܺãôˡҾϵıеޱȵϤ˲ͷԼλǰ֮䣬һڶŮ̬ȷɹʶ
ʱǰӭеȥӵǳڲԶǰĵ԰᳡ıԵеߡ
е¶֣ʹλվޱŷͺ״Ҳվ
еضҾ΢΢Ϲ˵˾ˣźޱŷȴŵȥ
е뿪һֱĿҾ̾һ䣺ΪôʱںƯƯȥȫ֪ԼøʲôĶȹһһ졣
ΪְֵʽҲĿȡ֮רĵķոռ¼СϵĶ˵
ôΪҾϲɫΪϰǶƯӲȹ
Ǿȹÿʱÿ̶ѧϰңְʱʵ˷̫ʱ⡣
Ҿҡҡͷ
ðɺðɣиѧϰŮ̫ˡƱҪﵹƣȴȻʲôضնǿѧʲôҲܣһͦеҾ㻳ĺӡԣǸǰһҾͲǰͽչɢΪֹ𣿡
סһعϵĵ˵ͷûиıʾ
һߣе½ɵ¥ǰʹŹ͵ĶһˣһĻеǣԼǣСһ฽฽ǻռž²ˣǳԽӵʱµġ
һе¾Ϳʼ¡
ְְְ֣ڶŶڶ˵櫷ͣӵĸ߶ȣСĶӣڶ
úãе¿ĵǰѶڡĶƤϡ
ʵʲôе»˵Ŷģڶ
̸ֳҸЦݡ
ʱززܿװƷˮأʱҸҺҵˮĸŶ
ˢһ¾ͺˡ
һһе˵ŷԣæĿ˵һţһ𡣡
еһ£һ˵ݵǻԹϲı飬ֱСϱ
ҲҪ櫻ң΢Լķи߶ȣ˫ֱס̣ҵģǱǰְֵġ
úĶеʡ
ͷûð
һЦЦеһ˵˵ûǵܵء
еҪػȴ฽ǣŵɪڿϵı
ῴʱˣе¸ĵɪ
Ůͷ˵ǻһӵʱ̨ȥӡ
ϣеסɪ֣߰ɣȥɣ
1938ũϦڲ̹
Ȼ˲̹ȫǣ̻Ҳӳиķգ̹ʱһƬʷ׳֮С
ڲ̹ũϦͱɿԺʥĽգҪһЩ¹Чйˣڱгַ꣬һʱеǶδڴף
˶ڴţ1938һ꣬ڴܼһƬƽ֮С
еҲʱЩԼҰĺ͹룬ĳںŮǵˣС
ɪ̺͵̻ÿɿˡ
ŮһֱǹĻ԰ֵ賿㣬ֱ櫵ľͷȫĹ⣬ſ˯Ϊֹ
һĵڶ죬ŮȹҲִ˲̹ǹõĴһãͬǩȷǷԼ
1938131գҲһũ³һԵ¹ΪףŲ䡢ȹڲ̹ͬˡ
ʷӴַµһҳ


352 뷢ôɣ
˳еȻҪʾóʵʵĶһµǡ
ǲ̹ũڸտ˸ͷе¾ǹľϰдģľϰչʾԼװ
־Ըʦеϰһʱʾ̶ءսЭͬĿ
еµĹ־Ըʦʵ൱δ¾ƵʾʦֻҪʼ¾ʦžͻᰴչ־Ըʦʽи飬˹־ԸʦװĿǰ¾õģȫԱ䱸STGͻǹÿ鶼ǹֺ䱸йѧ׼K98ѻ͵ص֡
սʱ־ԸʦһС顪ص֡Ͳֺǹɵ֧Ԯ飬䱸ͻǹĲǹɹ飬֡ɢǹֺǹͻ顣
һװMP40ǹЯĹףһ˦ȥСһķֱըɢǹЯĿɲǱöɢǹеëɪĳԶɢǹڵĹ޷ھɢ׿⣬ǹǣһըšʱ𶯸ҲԶһʱնʮһʱӰϷƷAA12Ҫǿңܵ˵һʹоʮ־Ըʦʿ۴ųһʱӢʿL85Ķ
ֻҪǣǹڽսʱ򿰳ƴɱҪ׼˳۷ŵһˡȨ֮־ԸʦɢǹǻǱսɢǹһֻһеĵҩճЯMP40
е»иɥĲļƻЧһʱյĽžһȭսУе·ȭսЧʵдȶװһĻﱤ
Ȩ֮־ԸʦĲͱһЯ120ͲĻͲ֣ͬʱѡ񵯵ЯЯһȭ˵ȭƳˡ
Ƶһ࣬ԶԶŷҾһ߲һţЩҵĶ߲ӣһδһ͡
һе³䱸ػǹ֮⣬ÿȻ飬80ȻΪṩ֧Ԯ
־ԸĲӻӵ걸ߵ豸ųרŵߵ绰棬شߵ豸ͷͨѶԹ־ԸʦͨҲԶԶͬʱҵľӡ
ЩڵһĲսϰչʾŷǣȡõЧȴûԤڵôãΪ󲿷ָͬ˼˹ĸ߲ȻִΪֻսϵĸ֣սռڻҡ
ǵĹע㼸ȫһ̶ϿսĿվ½սϡ
еڻ÷֮ҲֻܵϰǰսӺͺձǳ
սӵĵǳȻ˸ȤĽʮ׳ڶԸ󣬶ҪΪһʵսڹۿڵĻչʾ֮󶼱ʾܶԷսһвγɼȺ֮װ׵ķսԶ֮
³ԾͱֳĹ
ԴеҲȽΣ쵼˵˼άȻͣսսĲϣжԿսǵһλģó沿ӽͻȡʤ飬ͲǵĿǷΧڡ
е²װģЧĽͳɱģԽɱԽԾ㲻װõڣ˹װжͻήͬһװװ¾Ļѡ
һϰʱеǩݳĴʽʮ׻ڵĺͬݺͬЧе½иĸ󾭼ýϺõͲòԶӴսвĲҲͷе±Ĺ򡪡ֻǻҪһ£¸ôĸطЩװĽǮ
еµǺܴ󷽣ʾԴЩҪװЩҪԴĳһҪƷδΪѺ絤ͱѺδũƷĲɹȨͶȨһ󻹲Ͽ¹ȨԽϵ͵ļ۸ɹũƷͬҪͱѺĲ
ִһǿӣȻûϵе±ʾĳŵЧŶ˼˿϶ͷԹԵġ
ϰڶеҪչʾԼĿվǳĳѾʵ縩ըBF109Ʊͷս֮⣬ڲ˹ذ㷺ʹõͧеµͧˮϷɻװɣӵжʮ׻ںͶװǹɵĶԵػȻûкAC130ôIMBAĿҰɱı൱
еչʾǼǿ˸װ׵½ͣĿûװװĵ沿ṩ浽Ľӻ֧Ԯ
źǣ˹쵼˶ִ󸹱սȤǼᶨΪַɻ۸һսûеİ˿ܲսܶȲŷսϣַɻֻܳΪӡ
˹쵼˵עǰѾ֤ǼЧսɻϡ
ʽõĸ˲ʱսҲнϺõ·ĸΪӶЯըʹսħװףЩը֮Ҳʱʧȥս
BF109ܵԭҲ࣬սʵսֻƱͷսЯӵطзĹսħװųʽĸͶв
ǹݶǳսϮBF109Ļ̨ħװףʹЩװʱʧȥжװܵսڵĶƻ
ΪеµķԱСչʾ˸Ͷͻ֮󣬹ۿϰ˹쵼ȫơ
һϰ󣬴󲿷ֹҶҪе¹Щɻ׼Ƹ¹̹ȥѵԼķԱ
ǲ󲨲һҧеֽˣ׼վȫ滻װս
ͻȻֵĴеԼյĹĲܣ¼Ще¿µĺҶǵе¹İ壬Ȩԭٵ۹ʡķɻҵЩɻ
ϰǳǵ¹սӡ
еͬ˹չʾԼʽħװףԵ̨ͬ˹ǽԼĶսװδݽĹ롣
һΣͬ˹ĸλıֶ൱Ľе̨ϽĭӺɣ̨µҲûչֳ̫Ĺ
еЩεĶԼŮǱԹ˵һûԶֻѾս֤ۣҶЩۻѡҵװսѾսϵõ֤ȴǶ֮Աǡ
ҾΪǳսǲò˳Եʡʼ磬˿֮սϺʤֻǰ벿ֶѣҶúأľУ̹֮ս˵ⳡս׶ʮָȴûȡκʵʳЧġ
еҲɵ̾˿ĿǾܵʱ䣬ΪֹܿĿĵĹңϿû
Ҳѹ˹֮սˡ


353 峿һɹ̫ʱ
1938ũ³еǩͬԼĸǡ
ȻǶڲ̹˸߼Լƽͬ»صˣⲿֹͲҪеˣޱŷḺ𣬾Ĳɺغ͸걶ִС
е¹ϾԼż١û뵽ޱŷŴ˶˽׵ʨӺ𣺡ҶԼҹĹ㾹ȻԼż٣ҲǵҼ޸ôˣ
е±ޱŷ䣬ޱŷӴӵǹȥޱŷſڴ϶е´󺰣ҹĻ֮ǰֹҵڣҵͱޱ⣡㰮ȥĶȥĶ֮֮ǰֹصǹ
ޱŷĹĵĹ˴
еӺףʱŷֻѩݶϺ̽Դ棬һϷı顣

е¸տڣ׵̣ɹ̫飡
ð㲻Ҳ͵ô
˵ʲôɹ̫ҲҵĹ֮һûʫ˵ݶɹ̫ĳþһĿĿɹ̫͵ʵַʽܿǹݶĸλĸɾ
еһȺɳ۶
ĺɹ̫רԱͬ־е¶ݶϵĺ˵ǹεɱʲôô죿
ǾͿ¡Ѿµļ́Ȼ˻Σȹ˳ŴȻŰɫ˿ĴȾ¶Сյӳ·ȸӿճһȦΪ˼ԸС
ꡣеС̾
ʲôһıͷе£ûĻʵôû壬ͷǶԶ˳ء
˵е̹ʵĳԼոΪ֮̾
ٺЦţֻȶ̧ڿֱչŰ˿ζɵߡ
תתеѹָߵĳ嶯ƽȵ˵
Ҫ˼Ҫ˯귭˸ſݶϣȻСȣȫûаѷȹԭλĴ㣬ջе£˼
е¿˿ԼҰΨһпݶˮܣȻʱյеϸʱǿö࣬ˮۻζ̫ء
ֿۺ꣬߸ɴͱ۾СſݶϣСȡ
еƲƲ죬ݶͺһܶ뷨תȴԶԶĿڽݻ԰·ˮԱߣ֪ڸʲôһ櫴󺰣櫣
Ķ䶯˶ȻеµĺˣûжſڷϵȣβͻѽΡ
еֺһ飬ְֵվе߿ۣųе·ɹ
еץסŮСָ֣ݶ˵櫣Ҵȥȥ
Ŷ櫸Ӧľݶȥе˫һ뿪˵棬ûɼףץСֵָͻˣȻˤȥ
һ˴һ¹ǺֱҲƨɿˡеƨûУƨվ֣櫣ұסļ򡣡
Ѿɵݶϵ̸еµĻ
е˫§櫵ļץ֮ɣʹɪְڸ
櫴ҷݶе˵һͷȴһ
ɪŮְֵı׼ƣ฽ļϣ˫ֱ฽ԴеòĿⶢŴŮ˵ʲôʱ฽ģ＼Ҳ̫˰ɣ
㡭еֹ˰ʳ฽ڸʲô
ڽ฽˵ɪԺ˵
е¸ˡ
ôûɵĿʵҪ֪ԼǷ˾ţ֮Ҳûܳɹ฽˵ม֮Ĵʻ㡣
ڻûгɹɪЩɥǧ֮ʼ¡
Լﵹõú
еɪԴַʽո˵һĴŮ˳ưַŵ฽ñϡ
฽Ϊñӱ฽ֻ۾ᱻͷӡ˵Դ฽Сһ֮жɾͿʼòôпˡ
е¾ΪСһĳɳӰ쵽฽฽һһĽΪ淶
ʱ櫺ܲ˵۽СȻѾ˵ˣȻʱʱԼ뷨
еֻܴ฽ͷ֣ٴ§櫵˫磬Ȼ櫴󺰣尡ݶ
һ櫳ñȸոջͣе˫ץס櫵˫硣оԼֱ۵ĹͷѾˣΪ˻ƸûκʹС櫳Ϸһ˵豳ϣе³ƹԱߵƬϡ
һŮǺܲ귭˷תе£ʱ櫴תǰһӰز֮С
ҲǶ櫷Ķе˵Ҳز֣һ֮תջݶİ˿ȡַڰ˿ɽλãűճ⣬˿ıƣϥǺСȡ
㵱ޱŷ˿Ȱɣ껵Цʡ
еЦЦش˵ȣβͳء
˵е°ŲŲսȣӲź˿ı棬ͬʱ˳Ŵȵơ
ʱᰴס֮ǵȹӡ
֪֪һջˣе˵ŰһҲϣźȱ࣬βϥѣԭ·ȥھӵɽʱ򻹿ճһ¡
궯˶ţЦ⻹ǡţɵ츳
ţɲŲô¶ǵءе˵Ÿɴ˫ֱס깭˫ȣԴ棬»˿ϵ޹²ζòеµıӣҲܿ˳ź˿һļ
βȻԼѹס󲿷֣ʣµĻɻĲڶյһҡڣʾĵá
ʱе㵱ӵˮܷհĿתķ򣬾Ϳ฽ɪԴһݶԵ
ɪСݶȻһһСһСеºͺķ฽Ӻסɪ֣Сһǣˤ
ܿ죬СеºͺߣɪƵе£฽ֱں£ֽſ˸Ρ
żһɹɹ̫òҲе˵
ɪͷе¿˼룬źʣΪʲôְҪǧѰȣ
Ϊȵĸоɰˡе˵ĻĺĴȣɪҲɣ
ɪ֣ȡ
ûʲôرѽ˵΢΢Сȹӣ¶Լź໨ƵĳȣԼԼȸоһ
𣬰ְԡе˵žḧŮϸİ˿ȡ
Ȼû˵еµıע㲻Ҫ硣
еκ˵̫ϸˡ
ֵĻô
ǸϸͲɪزҲǧѰȾ͵ӦĴһһ㡣
Сޱŷһڿ硣꿪ĵ˵
еЦЦѺȷƽԼȥͷźĴȡ
ˣú˯һȡ˵е¾۾


354 ׶ǵӰû
еºŮһȻļͥʱƽһʱķսǰսٿ
Ӣõú;ʲķ1938Ĵơܴʱδ

ԼָʿǼӹ̷ߡ
ĲѾγ棬ǰʿʬ壬ԲñӿֱѩƾճĢ
ĲӷĬȺӶһͻأĬȺطߵķŤ˸·ŮزһͻǶ֮Сڰرӵϴδսõ¾Թ˿ͷĸߵء
ϴδսʱڸߵϵķذռĬȺӶصĵ¾ըÿ಻ԣ޴ʹõ¾ʶɺӽĬȺƬ꣬ռߵϵڱء
ǵ¾ڷս۵ĵڶ׶Σ˴սȥ⵽սķսҵսԾˡ
˵ڻĬȺҵʱսʱսħװƬ
ⲻҪҪǰĸܵ¾ʱܵĴ
ÿһĽߵϵĻھͻݺݵкǣ˻ɵɱѾԶԶ˳ӡ
ǣĲ˲ڵݿˣɥʧս˽ʱǰҿǹѾˡ
ڵݿ˵ĳ˵硣еҽΪһԵˣԭڵ𵴲ǸΪڵݿһǾϴδսи߼ǣȫƺܶʿûڵֱ𵴷ΧڣҲڵݿˣһսͿ־ۺò֢״
Դϴδսڣ˫Ѿ˿ʮˡ
¡Լ۲죬úһֱȽϿףڵݿ˴෢ĲӸղ±ϣЩ±ǰǹѧͽѧԺѧ߱ʲôְҵĴҵߣǰǲſʼܾѵҴѧʹõ¹֮ͱ͵ǰˡ
һǰ߾˼ҵսҵڻ˴ŻûóЩ׼
ЩڸھͲμӸϱǶʮֵ򶨡ȻϱҲ±Ƕྭսѣ⾭Ѿϱ̥ǡ
ԼŸս׿Ľ찲³ȥĶơ
ۼʶ³ָս֮󣬰ʱҲһеơԼ󷽣ͳﷲǸսģǰ³һƴÿһ֧ӵ󣬰źÿһηߵսһؼͻԮ϶Ѿ·ˡ
ʱͻȻдĺХֻü¼ڵָӲԶĵط
ڼӹ̹µʿߺţڻΣ
ڶ£ڱȽԶĵطûȰңϵıըը졣
ܵĶָǽڡָҲˣ͵ڻָǽں컨嶼ţлҳɳϵ䣬ڰͷϡ
ָ滹ں¡¡аںʲôͻȻ⺰Ȼֹλ¸ҵսʿűըˡ
ð΢һǣֱܷըڵڵ࣬ʮ׵Ĳڣڵʣµòˡ
ûб155ϵڵУѡָӲСö벻ʲô£սϺܶ˵׼Ҳһʮ׵ֱߵĴǰըء
֪˶ãڸڵ٣ԿóڻתӰˡ
ĳĻˡվԲıǴ󺰣֪ͨǰ˵ĽҪˣ
ʹܼĻзغָӲڵأѹƿܴڵĵзڣתǰأĻϲǷϴδսдӵ¾ѧսӰ֮ǰνһеûر
ǵ¾սС鹥ʽûѧ񡣵ȻҲ棬󲿷ʿʹõM1916ʽ˨ǹĸĽͣȻǸĽͣϴδսзK98Ĳǹʱˡ
֮¸ӴװʽİԶǹͳǹЩеµĹ־ԸʦȫͻǹװװȫеԮƽˡΪ³ŵ֮һȻװЩ
һļսðʶսǶôľ޴
һĸǹ֣ܼھŵбȫҪǹ˨֮Ķදװǹͻǿһ˾׾ٵɨһˡ
ս֮󣬰˷
ں̲ϵķߣҪɻ֧ԮɢɣûлʱըĿȫǵսҲⱻĻڹ۲ԱˣΪǿܻء
ڽõǽϣ͸棬ű߱ڵĲʻ沣ɢһء
ţȻڻıըڵλÿ˵ĲѾǰҽӽ̲ͷءٰڱõڻʱӦѾϰˡ
ǹ
ǹĻĺԵ·ʱᱻһ㡣
ʱˣȻڿ𡣡
ǡ
ŰͶñߵȻڿʼͬûĻĺС
ʱ򣬽һͷĹܷԱߵĻͻȻߺյߵУǺնӣϻ֧Ԯǡ
ǲҪ֧ԮԻߺȥչһڱأıʲôǿ
عͷʼпеĻȺŤͷŴ⣬Ȼָӹ٣ǰߴһ֮ǰʵûʲô
ʱֹȥ˼ӣĻٴָӲµڵһҡҡλΡ
һΣըȫڵ죬ȷʵûڵˡ
룬һ75񵯾˽õļ
ü̧ͷͿĴҴҵľͷذ壬ڽõ룬һŵľͷֱҵϡáӷֺðԴκġ
ѸٵȥɳȵĲ
ʧͬʱڻҲڱϡ衣
ڱѾԼνʣµĲֺʱûϵˡ
һŤͷŵ绰ĸ˵ǰô
Ŀǰյ鱨ǣɿڶ˽гǧϰ
ǽϵʱӣȴǻͣˣֻͳȷʱ䡣ϾҪƻˣӦǽһιֻҪסˣһ͹ȥˡ
룬оʹĺʽըʱеļХ˺ŰĶĤ
նû簢Ըȥڱء
Ҳãûп֧ԮĻԼĲӿܲòӰأغˡ
ܵ˵ϼǰŷԼСգȥ³ָӲ򽫾ϴݻڱ߸ߵϵڱصıҪԡ
˵Ӧ·ĴģԼСС˵ûõˡ
ʱ绰ˣ̽
ţţ֪ˡٷµ绰̧ͷŰʼˣǵѾȫغӰء
ʿûӾܵʿ
棬ûС
ǣ׼ٴ򣬴ԽԽãǶӹũΪȨ߹
ǡ
ٴ绰
ӿڴͳԼ̺УƯС̺ǰһĹõġԣڷǲй壬ûʲôϵ
ƯС̺óһ̵Ȼĵϻһ濴Ϧһĳһڡ


355 ɯ
ɯɳĽһĲɵģеľƱ
ӢĹǴŮ鲻ѣԶԶĶ㿪ŮŮ䣬ҪѡŶѡ̥ˣʱ¹ܻ᲻ŮºӡҪⱻŮᡣ
Ͼɯı̥кܴΪӢĹɯһͬٴӢ۹
֮˵ܴᣬΪʷҲŮΪͻȻ⽻Ҫ޸ҵӵ纺ŵѡۺӢҵһξŷ޻ҪôѾ˻ʹϣҪСƫĵĹҲܳΪŷȺ֮һеǸʲôʲͬˣӢ۹ŮȻ޸Сӵġ
Ψһпв̥ĵǶ֮·ֻˣһɳӣŮԼҲԸ͸ϹϵһӢǿǴεĵ¹ʵͳߣNERV֯ľ䣬Գŷ޾ǵǸˡɯʵ¹ʱǸ˵Ĺס൱ʱ䣬׶شСﶼڴ˵ŮѾǴŮˡ
øλű̥λõĹү΢ĵǣӢ͵¹ǽ״̬֮ǰӢְ֧ɧеڲ˹ĲҵӢֹȻַ֧ѹеֵ֧ĸŮºеûǰԵĻˡ
ΪշԹǲѡʱܿɯ鲻õʱΣӳ顣
ɯѡ̥Ƕʮ꣬һʱء
ɳﲻӢĹ幫ӣкüλ̵ĴүСȤĴɯŮ
ڣһλһͷվɯķȥ
Ӣ˿ɯ϶һ´½ôı顣
ɯǰ£Ůֻ̧̧۾Ƴһ֮¶һȤı顣
Ů£ЩƲ֡
ҲǿƲ֣ҾƲ֡ɯĻӦ
ŶԻӢȫӶЦСµĿɯķ򣬵˼Ա
£ĻǷԸƲֵԭ͸¶أҲ취˵ŶɯЦЦ
ɯٴ̧ͷ˵ֺݸһЦͷð֪˭
Ǹǡ
˭Ҫɯ˵ĻֻҪʲô˷ɧѡһΪǵ´½ˣǱǫߣһֻûʲô𡣡
˵ɫеѿ
ɯȴվɳǰһ˵λڴӢ۹ǰδеϾ档ԴӢһֱ½γһǿǿȨʱǶúܺãЩʱǻʧˡһٶǰ½ϳ˵һִءð͵ķʱȫ綼ֳأǵĺ¾ӵȫĲսǻо˫Ľӡȡ˻Ի͵ʤȻ˲صĴ۵ȷʵʤˡ
ɯһλɳ
ڣһηˣµĴ½ǿȨѾγɣһѾݣе¾ҪӢϿˣȴɳ
£ˮ̵ģȡ˵
⻰ССЦЦҪŮʿǶǿаЦݴϸˡ
ɯɨ²۴ķ򣬲ûйľ᾿˭ͷǼ˵һйԭǵںϡ֮ܶľ£ǾȻѰ֣ҿ˾;ò
¡һ¹ڳʿվ׼Ϊ۹ΪˣĸλҲһɲǻŶôı֮ģҲûѵҪЩһֻż򵥵ͱսȥһԼûκιϸӮս
Ǻͷɲǡûκιϸ𡯣һΪңǽֱͬˡ
ʼҺᱣǵġʿɯҪ˵ҪĸλΪֹΪҳҪǳУսծȯǻǻᴩϾװսκָʾǶҪ´ָʾС
ɯĬˡ
֪ǰвʿ˵е
Դӿ˹Ӣ򷨹ṩԮԼ¹⽻֮⣬ûκʵԵжˡ
֮Ի̶ܴΪɯԼھ岻״̬Ų׺ִעӢԺѡϣæȥѡѡƱ
ɱصˡ˹𼪶һһĸɯдţ̹ԼʱֵĿֽ飬Ľ鶼̫ˣûмɯɡ
˵֪ǧѰ뿪ǰʱ𼪶ͽɳǱͧǧѰ˵ĻԴ¹ʾõ¹ڱŷǰʹŷԵ¹ʵɡ
𼪶ΪͿֹƳ١е¼ƻеĹ֯Ľ
ƻ͵ں͵¹˺սɯܾ̫áȻҲû׵ﲻ̫á
ںʹ˹ʾ˵ԺӢָɷ¹ϴδսʱɯ뵽ԼòóҰĵĶóȥ˹𼪶
֮ܶʱɯŷ޾ƵûκαȽľֻǱ㷨ĸҪ󡪡ֱӳ⡣
ɯŵϣϣ˵Ĵȡ˱ȽϴЧʹе·ȲȡʩӦԣԼͿеµĴʩзˡɯе·дԼҲӦԡ
ڣĴѾһˣȫûд򿪾棬ϣֻңոʹ˵ʱ˾ߵѾͻƿڣӽͻƿӿһУȴû뵽׼õĵڶߡ
ĹԴĸǰ˸ͷѪ沿ʧأսȻûܽϴˣħװȴձľ޴Ҫг׵ޡ
ΨһֵҵǸΪ˵ֵĹƣҲ˴޷ƣߵʱ򷢶ֻǽ˾ֲһЩΪҪأϢˡ
պʱµٷ͵¹ϲǸ˫Ͷܻů͵￾ȥˡ
ɯʮʧҲƲֵҪԭ򡣶ȽϴҪԭǸոսǰϣŲǸģλһƺŷ޵ľѾŵ˵ǵĵزֹ۵ΪսΪһսӢպÿԳͨƹھá
ɯһŭ֮¾ҪȥɳúúһȥĸֲɳȫԼץξġ
ͱӡ
ɯɨɳ̾˿˵ǸӰλˡ
˵תصԼԭȵλϣαĿ磬뿪ɳ᳡
ʱһԶıը͸ŵĴɳ᳡


356 ˹Ե̴
ŲĲкֲԶǸ̻ᡣ
޾֮·̻ᶼм򵥵ҽʩ񸸺ŮҲܹһЩѵֻҪɹȥ̻̻Լһ
Ų׿ɲԼֵطַʽҵѾλãֻ֮ҪŮСеĸµӵܽ飬ܹÿƤصȨˡ
Ƥƭӡ񼧣ӡ񼧵֧¶ɱӡ񼧣ӡǷսĶӡȹ˾ûյ춨Ӣ۹ӡȵĸƤЯźҲ½磬ǮƽӼõʱΪŷսҶĶӢңΪȨһʱߣѶǿм޸˽̳ӢʹڵԲϯ񼧡
ŲζҪЧƤء
ڣĿֻһ֮ңˡ
ôʱȥء
Ųڵ˼֮վһ˿ڣһַ·ߵʯǽһһŽ̻ƶ
ΧЩ˺ĿŲף˶ڿ˼֮һ²ؼ߸߹̬ȣͷҲصԶˡ
Ͼբ̩ʿԱҵĽ֮һŲ״δ˽״ھֲƵʱЩС˵˵ÿ춼Ҫ̩ʿüʬ塣ǿ̩ʿӱϵЩ̹ݣÿ춼̧̳ˡ
С˻˵û壬ɱ쾭壬κδƯŮ˶Գڶֻʣ±þʬ塣
Ųױ׶ؾȻôڰ޷ĵطɺ˵һеС˵ʬ屻ھբﲻԶĺѼϵ·þ⣬廹˼
һŲ׾֪ʿ֮ӢȻôҰĵط
ŲһƶһŵĴΧ۵ˡ
Щ˶ǻһ϶Ҫû٣Ǳȹǲĸһǰǿߵļһ׳˶ͣһɷǷĹǳϼһΪ浶̫ࡣ
ʱ˿̵ŲףǾԲᰴ˼·뵽ϼΪʱڷ֯׳˶Ϊڷ֯һҲ޷׬㹻ǮԱȥͷæж׬㰴Ƽ۵Ĺʡ
Ų׾̻ỹʮԶ
ʱѯʣҪæ𣿡
Ųһҧ͵תס˿ڵ˳ƳڴСǹһѹǵкеķСǹֻǹеӵֻοáŲ״ʱսǹҪˡ

Ų׿˿϶ͼı죬һһֺеӣ϶ڽй䣬Ѱҿ׬һʵĻᡪ׬ǮԺһ϶ȥ̹ǹӣǷƵݣһǸˡ
ʱŲײ뵽˹Ϊһٱһ٣ݷΪûǮˢþߺۡ
Ӣ۹ѹ֪۹ĵײڹʲô
ʵܹڸԣͥһ·˳ĶѧԺڻʦһʱ䣬żʽȥͶֲ԰ͽӹ˾ʱŲ׾ѾǺüҹ˾ĶºʹɶϵķһлȡʱӢ۹񼧵ĻġǺŽ׳ȻһֱڽǮȨıӻ³עҪϵˡ
ϵô֪ײ񵽵ڳԲݻʲôĹأŲ˵ײֻһϵеݡ֮ǰŲ׻ΪԼܱҪ͵ײ˸ùϵŷ֣󲿷ֵײڸѡ٣ҲûȨͶƱ
Ų׽һ˽⵽ѡ˽ŮȨƵҲİԼԸ۸ĽϾĵƱӰУƱĹҲȫûνļලڡ
ŲΪʲôҪĵײ˵ڹʲôأҪײֵ֧ĻֻҪڱҪʱһµݽͺˣô򵥡
Ųһ澯ŸոҪԮֵˣһŽ̻ĴƶΪÿ˰˿ڵ֣Ѫ˿нϵεδϡ
ڣŲ̻ǽϵˣһδҹĻֵĽֵȻԶƵ·¾ۼźüˣ⼸˴ԱҪһЩϵıҲ˳ĺ
Ų׵ģЩؿڵ¡
Ų׷ԼûϺȻеµĴͷ
ԭǣ
Ų롣
NERVҪڴеЧҪôе߷ѣսǲҪɱңԴҴеߵ̳ҲŲǵóѣ
ŲţٶȰŵûţڿ˲Ų˵̻Ժӡ
ôҪŽô󺰣ˣҪ滹ҪɱңҪõӻ
ʱ򣬽̻ſˣ©谵⡣
ŲʱŵĻͷŽ棬ȷ·µķû׷˼˿
ʱǿ׳˫ִӵק
ӦѾ˽á
̱ڽõĴʯϣڴڵĴ
ߴóŲ׵ע¹˴š
Ų׳˿Ťͷڲȴǰľ󾪴ˡ
ϵ񸸺Ů屻þͷʥ̳ϣλҮˣá
Ųָ̧⸱ŤͷŽűߵ񸸡
ߴתһתһ˵ҵõ취Ů㣬𼪶̨оһ£İ취ǰɵ
˵ţ񸸵ѾȫתˣϵԲ۾⣬ؿڵʮּһΪйߵĲ֣߹ĳ¼ֱӰһ㡣Ų׻ǿ׹˫ۡ
Ȼɱ㻹˵ſЦҪǷߵĽ˹𼪶һⷢӵģҵҲ֮ɣǸļƻֻϧλͣȱϵһǵġ
㵽˭Ųʳ˺һ仰
񸸰γ˫ǹǹϰװŷ·̵һĵС
˹Ե̴ֽնҩͶ̵ŲңʹͽʹͽΪͽǽͽΪͽͽ
񸸷·ĵ·ϵֽâ
ȸĴȰַĵˣںҹл̵Ͷ붾ҩΪͽʹͽ˹Ե̴ںڰʹ־־õ᳹ȽͶԲ˽š
񸸵Ѿ־䣬߾еıУŲ׵ͷ­


357 ˹𼪶Ĺ

׶Ӣر顣
ɯ鳤ϯרΪ׼ĸλϣȺ鼤Աǡ
ոձɯŮȨε˹𼪶˵̨Ͽ´ʡ
ǣӢ۹ĴͳܵвԴ½ħڿ䰮һУǸй˵˼Ķջݻǳ֡޷죬øȣеƷ¶ᱻݻ٣ʱжˣǣ
𼪶ݽ̨档
ǱֹĴֹǸй˶ƽ۵ʴǲҪֹ棬Ҫֹֺ͵ӰӢ
𼪶ɯ˹𼪶ĻӰ޹ģǲܰЩֹ
ȷ޹𣬱£𼪶΢΢Ťֱֵɯʵȷֺ͵ӰӢ޺𣿡
ɯ˵𼪶ȵūȫܿˣǻѪѾڣҪΪ
𼪶ٴʵ޺˵ǸάŲ׵ĺʱ򳪵ľ衣
𼪶û֤ݱάŲǱɱɯ𼪶һۣ񾯸ԼĻڵƣ¹´ﰵɱŲ׵ָʾΪǿ϶һŲײ͵¹ս
µĵط¡𼪶ɯĻº̷ֶ޷ͽǵжʵǸʲôֻҪڰֿɱͺˡõӣ
ɯһʱԱ඼ͷͬ𼪶Ļ
ɯѡ˳ĬȻϵȨȨụԼŮֽĻӰӢ
ֽĻӰͬҲӢ
رӢڸͣٿڸ飬μҪȹرҪٵö࣬ȴʵȨ̻õִС
𼪶͹ݽʱ˵ĸоȻͬЩƣҲûʱıָ䣬ٵ˾͸
Ǳ׼ֱӲսûǵİܿܵסЩߡ𼪶ûпɯƺһ㲻󻹲ʮŮ
ɯԼԶ޷Ƕרе̬ˣ˵ǣɯĵλȨ𼪶ߣƹɯȥκ顣
𼪶ɯڴ˻˵𼪶¹ûг֮ǰǶܳԭ¹ֻṩͽǮҲֻṩͽǮֻҪ¾ûгӢԶ;̤Ϸء
˹𼪶üͷڰĿתŮϴδսʱҲѭԭǿܰͱռˡ
ɰ貢ûбռ졣ɯϴδսУԶ沿ӣӺɵս˸ãսǵס˵¾ĹжһҲͬӾڱ߮ʱ׼սӼ뷨սսǵסһֹƺԶԴݲȵĶɺ½ԣһΣ¾NERVµ׼²ûֱӲսĻӢͲսô
𼪶ʮֵΣͷ˿棬հյҡҡͷðɣ£˵㡣
𼪶˶٣´˵ȻʱֱӲսȻҪĽս׼Ӧһ̬ߵ¹ʱ׼ֱӲսҽ飬ӿʼԱ
һλɯһˡ֪ԼһЩЭ
ð𼪶һǩԱͬʱҲ⽻¹˵ǵĶԱжֻԤԶԱҲֻҪ¾ֱӲսǾͲֱӲս
𼪶ɯ
ˡֱԣ£ԣᵼδĲ档ûпǹ¾ûֱӲս°սʱǸô죿
ǾͲҪ
ţ£˶֪ǲս䶨ˣĲ˵һιжеı֣ӻ֮ûЭͬãڲָͬӹٸĻ̥˭ҲõĹ̨ͣĽǺ·ĽЩΪԵɺȷķ˽ĵطʿҲԶûиʿսһȵķӣ
ɯ˵ҾڵҲǸƫִķӡתһ𼪶Լڻ֪Ų׵ѶָĴ̫࣬˿ЦŰ⻰̻ضȥ
ðɣ𼪶ɯٴЭҲ¹ŵκζǱֱӲսȨǲս뾭ҵͬ⡣
Ȼᾭͬ⡣𼪶˻֣ӢŮսگֻ¡ʹ˴סǼ˹ڷжϸڰɡ֪ҪڹҵƶУЩطһеµӡˢģͨӡˢɢǵ˼롣ҪȡжЩƶ׳죬Щȫҳһİγ˭ǣһǷߵİףҲץϲ顣
ЩЯ˽طƷˣһԾ
𼪶̫ˡ
ɱάŲ׵ʱѵͲù𣿡𼪶ƺĵ϶άŲ׵ǷΪˡ
ɯüͷ˵Ų׾ʿкܶεĵطǲӦôϡ
֤ǷɱŲ׾ʿһߵǸġҲȻȡͬĴʩɱ塣˹𼪶˶٣ɯ۾˵ٻڸѵҪЩӦ֪ҳΪ֮϶Щ飬ѵҪʲôûͰٻô
ɯ̾˿ٴȷԼϲӣһ˵ˣɯ֮԰ٻȷʵѾǹλЩʲôֻɯû뵽ôס
𼪶ɯ˸΢ͻһĿǣٻʱȷʵڵõְλ֮ôѾҵķΧˣҪϸڹڲĻҪҴΪҵ鷿еµҵĸϰŵҲедӣһһеרŴҵء
ҵȻ𼪶Ķɯ˵񼧣ӵзϵĻȨʲôᱻһѹ֮ҲԼٻ
ɯֻҡҡͷ𼪶ﻯ˸ɾ䣬Ѿûʲô˵ˡ


358 ǱҪսʹ
𼪶̨˰е·´Ӣϸ棬ʱյ𼪶оϸʱյĸ˰
е¶ֹһ汾𼪶Щ𼪶һϵеĹͬ㣺ּԺðվͬʱ˷ʿǵۡ
ʱյ𼪶һ̨壬ȫԭ˱ɫ
ޱŷվ̽еǰùǷݱ棬ϸķ
е¶רķޱŷ˼ӣʱͼԼϵһļ
ǰ¶֮ռ鱨Ʋķ𱨸棬¶֮۵ķʦսָ˶ֱ֣עƶݵȵȣϸ˸жֻҪÿվк飬֤һ°¶֮۵Ʋ׼ȷ̶ȣͿԸݱŽ
е·һҳ·ͷٴϸЧϴδսеսƽսӣȻսߺ󷽱ڻλòԤӣʱ׼ǰ߱ͻƿڡ
޳еҡҡͷ
ϴδս֮ܲϵսòӣΪʱȫܶԱ״̬˵սӣҵʱӢԶͷսӢǵֽߵıΣϰѪսս˹ҰڵĴǵҪġ
ʱս߱ȵ귨ս߻Ҫôһ㣬ȴԶԶ統ʱķǾȻƽ䲿ӣͼս߶òǴˡ
ʱޱŷ׶״棬̧ͷе£ǲζҪӢսˣ
ǵᣬӢû׼ýսŲֻ֧˻ڣԭʱչڲ̨֧ǲһġе¶ޱŷЦЦ𼪶ҲЩתֿ֧սҪʱһЩѹأɨ忪սϰ
еԭʱգֱ¹ɱ֮ǰŲ׵羸ӢгСԼӢսɾŲ̨𼪶ִӡʱӢҲһЩ˱ֳͶ򣬵𼪶Щ˲ȡֶΡ
ʱΪеڣ¹ڶûκιңһֱԡƽʽţӢ뿪սӦñϸʱո߲Ŷԣ𼪶ȻŲ׵ɯǰ࣬ҪϿսҲͦѵġ
еѾ׼ʱյĵ˵ԣԭʱՌűʱȻﱤ˹𼪶Ƿ֮һɨϰ¹սֻʱ⡣
ӢǿսѰ취е¶Ȼһģޱŷ˵÷սѸٽһսӢͻʧȥսɣ˹𼪶ҲڶʱҵǿսɣӢֻܷܵԭŲ׵ڽȻҪ࣬ͱӮôѡӮ˴ѡɯû취ŮȨڸС
Ҳ֪ɿİ취Ѹٽսޱŷ̾˿ǲֱӲսҪ÷ս̽ƺеѡ
еƲƲ졣
𼪶ɯ˵Ӣ֧ԮҲڱذܵľأΪĶŸģÿһ춼ѪԽ˫ľ·ֽߣμӸľÿ춼
ռչУòֳȥѹУͬʱԸСũɵλӡ
ӵԶıԴݿ֮ûķߣռ衣
ڣҪ೤ʱ䡣һң𼪶ͺܿɨƽ·ӢֱӲսʱΪͬ˵Ĵ󣬵¹϶Ӳܣ̶ʽγɡ
еϣ龰
ҪøѸӮսȴôסûװ̹֮ͻû̹Эͬ½ϹǵָӹҪǶλĹҪֻھУѧϴδսЩ¾۵ˣеһװ˶սۡԸֻͨϴδսжγֹĲӮս˵ʵе¶Դ󲿷ֶǸյ±ĸӲ̫á
ʱҲֻڴһ漣ˡ
еϵݶԷı棬ļӶޱŷ˵ֻڴʲôˮ׼ˣݱ潻٣̷ɻﰺ˾˵Ľǿ鱨ҵͻƿڡǾȵȸһܣĴЧκˡ
ŽԼ²±ǣɵöԼĽ˰Ѻ
ɹ˷ǱĬȺͻغ󣬰ͱԭְָ񣬵θ±ʦʦڸε;͵֪±ʦҪμӼչĴƣҵҪͻƷͻ
ȻĦƲȭҪһڷǱͷըĶ
˲ŷ֣±ʦͬǸȫµĲӣʿļֻѵ˼ܾʹæϳˣʿҲ඼ˡƣʿг֮֮ǰսлûļһûʲô⣬Ϊʿٵսͺ˵ˡ
ĲͶȷָӲûָǾͳߣ϶滹ϱɵʦ±ʦΪϱʦĿ·ȷ棬þƣоĵ˵ĵҩ
΢Щʣ˵ڷǴҲôҲӦñӵڻҲ
ѾΣ˵ʲôûˣֻһ׼ӽѵʿػǰܻǹĻһ˾򱨸Ҫǲоʿ
ÿ绰ȥ˾Ҫʿ٣һܣ˾ɿڣʮ黹ʿ١
Ȼһһǧ˵ʦ˵ʮʿٶʲôãܱʲô֧ԮҪǿ
ǽ֮ˣ뿪ָ㣬ϣͨԲʿ±Ǳöһ㡣
ٿ±ǣŤͷǰƵأڵıըԺ󷽵ڿн֯һγһ׻ֺĽ֡ĽѾһܣÿڱҪԤغСʱ׼ǿѾӽϴδս
ݳ޵ʹõҩ˵¹֧Ԯ
Ƿ̣ʮǰ¾ͷս߷ָҲ⸽ʱ¹˽¹ڵɶֳɶֵкڷͷϣڵãͬһطԼõ¹ڵкͬ
дʷǳ˲ҹάĶȤζ
ʱ򣬰ͻȻ¡¡л˲һ졣
̧ͷɫĹ켣գء
֮ǰ˵ģһĻ׼Ͷʹõĵ¹˸±ˡ
һֱǰԶעأȴָܼѾȫһУʲôˣ˷ǳܼıը
м˻ڼĹ켣·ǣϵء
󣬰ڱĵĻʼƶ
Ҫʼˡ
սԼ彣һ
Լ΢еš
ʱɫźŵգžʿǿʼƴĴӣһߴһߴ󺰣ҹսǰЩ⤣
Ϊʦİȳս彣ź


359 Ը
1938310գϽ³ԸԳĽɺϵĳ³ߣֻһʮˡ
ƵĿ꣬ǽﰺĸϣĸ֮Ǿ޴ͻϣͨһµϱйĿˣӱ˹ϰʼĸбźᴩִ¬ɭ߾ʲôͻأİݡ
źǣ³׼ΧʸոţΪƽٶȹڻںΧǰ˳ȥ˹ˡ
ˣȻһ˹ʤҲҪԼϵжϣҲٵͻµĹƣʸճʿ߾Ӷжϸ͵¹½ؽͨ
кȻвֻֽ壬󲿷ֻֽѡǵĸۿڡ
ЩֻвҮгƹ뵺ĺϺߣָϺҪĴʡ
Ϊ³ǵʱϰֻϲֳ
һΪԼΪ˾֮һԻʤеˣһֶûܼĲѡӻȥĵŽĻıѹ˿Գıڰ³ǰ·ϡ
ֵģıʱʱ·߶Ű³ļճֻǳ嵭
ʱ򰲵³ע⵽еٷǳأΧʱڻ˴Ľвƽ񱻰װըɡ¾ȻʿԼľӻ³е㲻˼飬ѵΪŴ޻Ҷ
ʱһСŮ·ߣ·ģǵĲȻܵȻǿĺ硣Сӣƾͷڷпš
ͣ³˾˵
ͣˣ³³СŮȥͻ룬۷·ϣӽĵС̳ժһ䲻ֵ֪İ׻ŷСŮǰ
СŮ¶ЦݣʵСãΪʲô
ҵİְ趼ڷ
һӰ³ģȻôôĴ顣
СŮָָԼѾķݡ
³̧ĿϸⷿݣַдµĺۼȻûСŮĸĸѾˡ
һֱ𣿡
СŮͷ
³ʣû˸·ͳԵģ
дúҲҪ
СĻشð³ıø֪ͣԼİѾԶ뿪硣
³СŮ˵ģʱȥԶչ㡣
˶ԲԣСŮͻȻʡ
³еֲһ²ͷ
Сսֱۣ޿ˢϵգСһܡ
³֣СŮԼĸı
˺һСŮֹס˿ʱ򰲵³ſļ΢Զһ룬ٴζСŮ¶΢Ц
Ȼ㸸ĸˣһչ㣬ӽ쿪ʼҵŮˡ˵գЩʱİ׻ݸСŮԸ巢ģһ㵱Ůһչˡ
СŮŰ³˺һΪ΢΢ŵ֣Ӱ³нӹʻ
ͬһʱ̣ϸСѩ״̬ĽֵƮӯ鶯İɫ顣
ʱһֱŰ³Ӱʦ˿š
еּ²ڹ˼ͼ£ɫ³ո˵ĻѾƬ־ͽСԸ塱
ʱ³ȴһ顣
һСŮļϣһԳ˵ʲôԸ壬³ʵʩ޲ڻ³ͬǡԸ塯´־дڸڱӵ͵ĵһпͷ³ԸɱŮĸĸԸŮڱǸķ̡
³ûЩ뷨ֻǣŮ֣תӰʦӰʦĵõƬӰʦͷ֮ǣСŮһֱͣ·ߵĳӡ
1938313糿е͵ʱ򿴵űǡԸ塱Ƭ
ɵ졣
ǶȽͼ൱е°ѱֽӸѾԤڵݿȵĺֻ꣬Ҫϸ룬͸֪´޲ڻҲλָӹٸ°ɱ˱ߵŮʲôġ
еҡҡͷ
ô˵ʵҲҸڰɰС˲ôٺЦ
еʼ磺ûҲġܻ᲻ᱻ˻ϷҶġ
Ϊʲôô˵ţ
أ
ԣһȥǱСء
1955棬Ҳֻе˵⣬ʱջ֪᲻ᵮⱾ顣е֮ǰʱĻĿ죬һңƷϸʱ൱̶ȵ𣬱˾ﻹдˡڡǡʧˣдǵʱ䣬˾İһλС㣬ȻϧıԼʵд񣬴һϵлİ鳤ʫ
ٱ˵Ȼдˡսܵ䡣
е³˻ƤͻȻɫʣԸξʤʲô
޼ֵеֱ׵Ļشλ³ҲǸˣȴûϴδսл۵ľĽƻϴδս֯ս۵˼롣
ĸʱյһսսǵս׶ΣЭԼоʱص㿼ܡƽսߡ˵иͻӵ¾߷ǶЭԼЭԼ﷢Ϊɹ֮԰ͻĨսߡƽӶսߵܳȣʹÿøٵĲһսߣճĲӾõķ档
磬һΪƽս߶֯Ľ
źǣܶʱЭԼƽս򵥵Ŀ궼ﲻһսе¹ǱЭԼܵģǱЭԼϰܵģĸʱգսʱ¹Ѿһĸˣܾûⳤʲôˡ
Ȼе¼˵ʸոӲܣǾͻһֱвߣ϶Ѱλ³ĴһҪ˵һιʵ̫ˣǾӮսĿûκΰ
ûָһе»һ¿ȣСȤʡ
ȻָӵĻһҵĲд壬ЩıݡϾʱǰʵϻûγϴδսʱȹսߣսҲսúϴδսʱ
һսʱߵǵǻʵļ̹£ǵȿվԴ¶󲿷ǵĲر¹ʹøֽرͽעǵǽڡʱս߶ѾҪθ˹Ұ֮⡣˹Ұʵ̫ˣֻҪһǵͻˮӣֻһЩȽǳǵʹӢ͵¹ͼƬҰϴʤĴţֻǰɿǵĽ
еº˿ڿȣԼ뷨Ԥһִ岿ӻ⵽սĴĴ岿ӻɹĴ嵽кΪ˾ܵӴɹĲӵһսǣԹȴ岿ӽ˵ָӺͲϵͳ֮ҵڵ˱ĵطͻƷߣػصо󷽣ʹ뿪ȶأ˶
Ȼ˶ѰߵУ𣿡
ûе¶ԺЦЦȻֻۣҪƶһִеսƻĻҸҴճƷҸո˵ĴྶָͥӣѾҵľ˼дС͸³Ѿûʲôˡ
еº꿧ȣԺ˵ʼĹ֮ǰȥݿ硣


360 ĳԼֽһ
Ѿˣһе½Ͷ¶΢Ц
ôˣͻȻҪ𣿡һһƿڴͷϵϵĲ¶ˮ
ҸճԹ͡еȻô˵ǽӹݸԼˮҧһڣ紲̵ıԵ¡
ʱſˣ˯濴һֹۣš
Ŷٻеİе°뿪Ц˵
ƺᶨΪа취ÿһӵϲءϵЦЩΣƳۺ꣬˵ҲΪԼﶼ㴿ΪġǲԼѾ׹밮ˡ
е¾ȵİ죺˼ڳˣ
šͷϷŵĺΡ
е·ԽԽϲߵˣŶ̬ء
ָոߵʱ΢΢һ£ֹסƣƾе¸ֱӺ͸ˣΪʾԼĺߣͷŸϵıӣ·оϵĴ塣
е¾ĵͬʱ约ߵı飬ߵɵֿŮ˵ڷǳڴƷ֭ζ
͸ˣʱͻȻڴһߣߴ˿
ѽ緢ССļУԹĿźꡣ
һ¾ͱȥˡ
̫ˣոյı̫ϲˣ硣һ˵һǼԺԽԽˡ
֮ǰǸֱʿҲͦϲģֱȥɡеһŮ۳һ߼ز
Ȼ۾ˣƺܽЦ͸Ҹĸо
е¿ЦݣҲҸŮӵЦݾǿħƯŮЦħӱЦݵ˵ƷԺħڼӱ֮ٴμӱ
οƯŮȵɢԵֵĴԺɶɵζǼһȫεز治һۡΨһź紩űȽصи۶Ⱦͽ˺ü֡
ƺ乻ˣ΢˾룬ʱĿٴλصеϡ
Ǹ˵סװģôڴڴƷĻӦþŶ
еһʱûзӦ
⿪и¶ء
ھͿԷ˵ӡ
е˿ڿˮսؿڣҧȥһڡ
û
ʱаһ졣
еæ²ۣ治ҵŮϰֺδöûأ͸˰
ûеµ뷨һ˼ģĬ˼˵Ҫҧһ£ҧҿˡ
е¿磬ԼأһԵı顣
еһΣҧȥڴеҺ͡
֡еһֱ֮ź꣬ͬʱӲǲ̰ףҾò̫úȣȴζѵÿ˲ͬ𣿡
ŻŮ˵ľͲúȰɡһνĿǣŮ˵Ȼͺú¡
Ǿͱ٩ˡһΣ·¿Ŧۣܾÿˣƾ⼸졣
ӦˡſĶϣͷĶĶƤ˼֮˵Ѿˡ
ûҲж𣿡еºʡ
ʼ磬ʾ֪Ҳҡҡͷ
еüë˵ˣҽҲ˵Ԥھˣĵžͺˡ
е»䣬Ť
Ҿá
տڣе¾ͳ嵽ǽ߰µİťƬ֮ʿ䣬һŮԲҽ߽䣬һߴһĿ˵Ҫнã˳ȥ
еµͷתȥһ߻һ߻ͷŴϵ硣
껹ߣűʮʹ֡
е߳˷䣬ϣߡ
еһŵʹǧҪⰡ
еµ˽⣬ĿǰΪֹ񼧻ûʱʷϳ񼧱̫ǿ㻳еʱ˵Ҳ̫ǿڱġ
ޱŷ־ǾԵİֻͣҪòһŮ̶ȵȻûжβͣȷʵѪǿ̶ȱȺ껹ҪԸߡ˵жĺѪҪߣӣ䡣
ʵǺӱˣе²رģԱСѡʱԻȱϲĴ˵ͣ͵ĺӳ֮֮СԸԻϺܳʱ䡣
е¾ڲſתƣʱޱŷˡ
ô
֪
еµĻشޱŷ¶ĵı顣
ǽҰ˺ˣȽɡޱŷеݸһЦҿҲܺúù
лле˵Ŵǰȥ޵촽
ޱŷ뿪е¼ⲽȻע⵽ȾͷԶԶĿĿϵ˲ǾŤͷŴ⣬еµĶ䣺Ӧʱ򱣻İȫҴӦġ
Ӧģеºʡ
ǣҴӦս߳ʲôʱ򣬶λá
еŶһ
ʱȵĴеһŤͷƮڴ⣬ק฽ļ฽ɪ
Сˡ
е¸մ򿪴Сһͳȣһڵˤһš
̱ڵأ˫ַĵذ壬ڴڵĴذȰְֶأ
฽·ϵĻҳվȻָɪ
ɪˤۣˣվĨĨ֮ᣬȻе˵ְϺá
Ϻãͳ𣿡
ڳԵʱ죬Ǿ͹ˡɪһһʮе±棬Ҿÿ簢ҪСˣֻ
ţ뷨ǶԵġе¶ɪЦЦӽ쿪ʼǾҪˡǣ𣿡
ɪգգ۾簢ƽʱͺǰ
ûûڻʼĴСС
еЦ櫵Դɪ˵ܶûǵܵܣǶҪúúദŶ
ΪʲôרŸ˵
Ϊ櫲£˵Ҳס
е¸˵櫾ʹ飺׵ģҺͽһһһĴ
櫸˵꣬ʹĿ
ǿ˺еԵĴΪ΢
ŲŴˣĲҽеǰϲǸŮ˳ÿ£ҵҽôã˳һˡ
ˡе¶ԲҽЦЦڿԽȥ𣿡
ԡ
鷳æһ¸ѪͳԵġ
ûҪҽеµĿֵֹģƳ櫣ż˵ĵŮ۾ȷϵ


361 ĳѾֻ̤ΪĿ
еһݣͿͷ󺹵ӻʿСӹٰŵСһ
ϾΪʲôҽ˵СһýѪͳˣСһﱳ϶һƨϻһβ˴Ǽͷβ͡
񼧲Żе
е´ʱĵĸʮֵ΢
ĵȻŮϲãˮĵȴӿǻ
ΪɶԸֿҸȼˣһ뵽ӽ񼧿ܶв;ʮֵĲˬ
ͺ꣬ҲӽԺԼŮ֮⣬߿ҲܹȫεˡΪеºӵ񼧣Ͻее¿ȫε񼧡
뷨ĳأܹѸ񼧵˷ܸиֵһᣬΪеͿʼòƣˡ
οЩĵĽӽеµ񼧣пܻϺ̾·еµĺӹȫ񼧵Ļǵ˵ͻ˶ǿ
ңһϢȥ϶˿ʼıе£ֹңٷ֮һٻ뷽跨İе°ߣΪǿ϶óѵԪЩļһʵʩܡ
ʱеµļ
еȻԼ˼ȻֺĿ⿴
õķƺµеôı񵽵ʲô㿴ֻҪŬһ㣬ӣʮǾһ֧˼µ񼧲ҮȫŮҳ϶ȿ϶û⡣
еЦˣʱֱŮҲһĵı飬æ˵Ǹ˵öԣȷʵӦõķ롣ҵ񼧱ĵĽӽңԼǿܰв߻İƱ¼ʲôģǶ취ӦԡǰֻҪҹܺԼļũھͺˣ
һḺƵıü˵
ʱſڴе»ͷȥɪС飬һֻקһʮҪֱӳݵģ櫡
ְ֣ǿԽȥ
ɪʵͬʱ฽ſ̽ͷԽСһͷš
ɡеЦ֣฽ҲǵãҲгŶ
г򣡡˷ܵĴУֱӷ䵽еµϥϣ쳤õ￴ȥг򰡣βͣһҲ𣡡
е룬ħӦǲġ
櫴СӤͬʱСӤҲŴ۾櫣ڿʲôŤͷ˿е£еֵС֡
е¸æסŮС֣櫴һƿеµ֣Լõ֡
Сһﲻˣſ۴
һӾͻһӣ·ĲŮǸտõĹ̵ĺҸô죿ﲻ𣿡
еһ櫣ٴץסСһ֣Сһﲻʣ޲ֹǺĿֱɱи質ңеµĶֱ졣
ùľǺ꣬ͷǶԸȵĶ䣬ڵһʹӡ
Ҹô죿ŵˣŻʿô죿
ʿҡͷǶ˵櫸ճʱ򿴼ʲôʲô飬ԼȥִȴΣգʵеŮĿѾֳѪͳˣǿһͿԵҲ˵
ʱڵϵĺͻȻ˵ԣһѳи
Сһһزֹ̾ͣŤӣŽǰʳȥ
ڷӦСһﱧǰСһҧȷĲλ
Сһʦͨڴڵĺĸ
곤˿һµ˵ҵԶҿɲΪҪ̻Ҫſܡ
Ǹܵ𣿡
ֻҪԸ⣬еĶֻܵҪ֧ӦľΪۡǴ۱Ƚġ˵̧ͷĶ䣬ã˵ƻҪ͵öࡣ
˵źŤͷԼŮϲ¶Цݡ
櫵һƻͷʲôʲôء
ҲŲƻأ櫲˵ķҲûնҿˡ
Űҵˡɪ䲻²ۡ
Ϊ㶼棡櫷ȫȻ˼ǰĵ˵Լûն¡
е˫ֱ֣סŮǵԴ˵ҪܣǸ
Բ𡭡櫹ԹԵɪǸ
û£ְٰͬ־ͻ١ɪ⡪ʵϣе¾һʼûõ˼
ʱ⴫Ų֮ǰ뿪ݵޱŷƿš
˵Ǹ񼧣֮ʡ
еָָڼˮŮ¶ĺɫβ˵һ⡣
βޱŷüͷβ͡òᡭ
šеµͷԻСʿ˻֣ǿˣǵ￴һжܸ˵
Сʿ뿪˷䡣
ڷŹϺ󣬺˵ҵ˻ᶢǵģСһﳤ󣬹ǵıܴʩʧЧŮԶڵһĵط
Ҳᡣеһ˵һָСһǻûëԴ
ڴõСһƺԴеƵĶԴĶزγ΢΢üͷ
е¼˵ħǶħҵŮҶϣܽɵĳɳΪ˹ҵİѱ
ʱ´еβ͵Ӥеµĵ˿϶˹ķ壬ĴˡߵʱڶħЩϿɶȿɱϸʱոߵö࣬㲻þľеǶħˣתΧʮ־ʲôġ
˵̻ʮ֮ĻصħˡӦòɣе롣
֮ڹԼһжħŮܶܶ鷳
е¾ԼŮ
Ҫܵõ鱨ʱ䣬û취ӵʱǾһһԺˡ
е˵Ŷ¶Цݡ
Ҿ֪ô˵ޱŷʼ磬ʵҲûô㣬ڵĵ¹ڣǵȫŤǶԶħĿ˾õħܿʲôģٱʹ¡ʹαߺûиǺħȴˡ
ǻһµĵӰе°ͣһµĵӰϵУǾһƺܻаӢۣΪ뾭ѵֳ̰бͺɫȲԸ񣬵ȴ顣Ҫǣǵݣһħоһĳʹǵβ͡
ţͦãϲӡޱŷͷڴҪϢһЩȽĹڿʼݶħ
ޱŷ˶٣˵ʱҾǵ㹻ӰڣⲻǸ¶ұȽϹĵһǣСǣɶ
пܣΪɪڣҲֻöѣһŮȻ񼧣ǻͿȷˡ
ǣˣ֪ӶµĻ㶼ΪһֵһԵֶɡ
еӺס
ʱ櫸ߺֶ󣡡
Ȼ֪ʲô˼
ְֶ󣡡
ƺ˵ְֺţƣԲôˡ


362 ɶ־
ɪصԼķ䣬˿
üͷ
Ϊʲôְֳ˸֮⻹ҪüͷأСૡ
ոһֱŶǵĶԻǵҲûΪʲôе¿Ů񼧵ʱôǡɪ֮ǰжϣֻҪӣְ־ͻˣжȻҪ
ɪȫ֪
Ϊʲôְֻ¶ôǵıأΪʲôս񼧣ĹҾͻҪ԰ְͼıأ벻ס
ɪǳİգԼСܣÿһͰŵϣԴ¼Լ飬СѾ˴룬ͦԺԺȻ޴档
Լ黹̫ˣɪ룬顣
ǱΪԼӱĴչ˺櫡ǰְֽԼء
ɪ޲ǰӿʼ飬֪Ů͹һͻʰˣ֮ǰӦɵĹ
ɪ·Ҳѣֱϴͷ˯ܿĺͱþ˵Ѿ硣
ͬʱ̹оĵ˺̽⵽һ΢ռӲֵĿѧҶӲֵбȶ֮϶ռͨռıӲûм¼Ĺ۲¼ϡ
е¼һ³Աĵ죬ɯŵõȷʵ鱨ӶȷеµļԱˡ
֪Ůôɯ鱨ܣҡҡͷ
£¹˵ķ࣬ǽ߾ȫȻûǹв߷µ鱨ԴȷСѾǱΧԱżȻСǹĻ԰ɢͨԶȷСĶѾʧˡ
ɯƲƲ졣
Ҫ֪Ůֻܵȵ¹Լˣһ֮Ϊ˱ĵ˳񼧸ոʱ߻ʲôжϢ񼧿һ̶ȵʱŷųѾһֹϴеһʱûϸѭǲѭ
Ҳ˵ɯָô棬ٹµ¹Ͷսͻָ˶ô
ʵˣںһϵ¼·СǹѾס˺ܾˣȻûмеµӪǵΧǱԱҲ֤ʵһ㣬฽СеµŮϵУҾǹȺ
ðɣ񼧡ɯô棬ټʽħװףһսսΣǶضʧذ
֮ǰķжɯļӴ¹װףӢ鱨Ѿװ׵ܣǹˮƽ£һʽװ׺Ӣеʽħװ׵Ľսʤڶ˿ˮƽ
ɯĵǣ鱨ֱҲûи㵽նɱ˹ȲشߵǼ鱨ǼһڻԡӢľħЭ˼ֹǼļ裬ûҵ֧Щ֤ݡ
һǿֻҪ˽ܡϤɱԭܲȡƴʩ¹ȻҲһ㣬ƴܡ
ֻҪûĵϸͲսͶ񼧡ӢҲԲս
˼Щɯüͷ
ʱš
ɯ
Ŵ򿪺ɯĻʹܹܽ칫ңһŷݸɯ
Ǹոյһšܹ˵Ѿŵݣû¶ҲûɵĵطΪƬ͵ϣԾԸ鱨ܹ뿪֮ǰ˭ܽǣ
ûϵŸҰɡɯúƵĿǴ˻ʹܹܵĻ
ܹǰһϹϾİŵݸɯ
ɯȥòŵȴѾˣջ֡ɨŷ棬ûпʴҲûеַֻһ䡰Ҫ鱨뽻𾴵Ů¡ŷⷭ˸ϸ۲ϵӡ¡
ȫۣ֮ɯСֹܽܳʲô
ɯһʼ֪ҪġûᡱĴڣǻʢΪ˱񼧲͵֯ͨ͸ӢӢԱҪᣬԴ֤ʮֳصİȫʲôʥʿıغܽЩȫǻʢٽһֱ˵ƳعûĿĻԡ
˵û鱨ԶԶȲӢ鱨صģ֯ʣʹż͸һЩ벻ĵطһȡһЩж޷õ鱨
ȻܹЧĽеļزǹҾ߿̵֧û鱨ֻΪصĲ䡣
֡䡱ɯеŷ
ɯŷ⣬һƬһССıֽ
ǩֽþĻдšһССŮ¡û
ɯ±ǩֽѱԼƬ
ƬǴӴӤĵطյſϡ
ǶÿԿӤڵӤں˯СһԿԿβ͡
ɯ˲Ƭζʲô
еŮҲ񼧣
뵽ħ񼧡
Ƭα죬ôе¶ŮĽֳĬֶһͬ˸ոսûãŲѺ͵֪ԼŮ˸˸ħ
ɯ뷨˲䣬һͷӹԺ
̧ͷԼĻʹܹܺ鱨ܹܣʵʷͬһͥȻ񼧵ж٣
£֪һҲûСʹܹܻشñ鱨ܹܸ죬Ͼͷиͷʷ벩ѧҡ
һζû𣿡ɯɵȷϵ
ǵı£һûС
ʱ鱨ܹܽӹ˵ӸѧϽɺϼС΢΢
ɯ⻰ͷеƬʮֵ΢
Ƭ̵ĳĬɯʣһиˣ񼧻񼧵ʣһʲô
ɯ鱨ܹ¶ƺɯΪʲôҪ⣬Եһλܹƺϵɯʣشͳһĵ۹ͻҪˡ
ɯĬ˼ӣȻ칫ĳ룬ƬŽȥ
ƬδڹҪܣֱƬݴ޷Ƶй¶Ϊֹɯ˶٣У֪ͨٿڸ飬Ҫսˡ
ԶԶĿһӢڸ߹ٵŮĹȻ󳤳һˣǷ˲°ðһѹûǰߣľ
ߵŮ˵
Ҳףǵ״Ķ㵽ƬģǸͭǽڵĶ⣿Ůˡ
йоŻǧǱһʧҲ˺ܾòҵͻƿڣӦ֪ǹиΪŹֵ񼧰ɣǹĻȫܵƣжķΧǳ󣬴󵽿ǺӴһصǣֻҪиȤĶͻԼеĶ׼һЩȤĶʱʱĺһЩǰǸպûһɵ˼ŵĽǵƲû㶮÷Ҳ֪ҪӡԾˡ
ˬʵĴЦȻͨɺϻõ鱨⼸ʲŮ߶ٰɣ
˵ǵж־ְǡ
Ů˵ĻһˬʵĴЦ


363 𼪶ļƻ
ɯ˵սľʱԾľȻ˹١𼪶侲һԲŮ⣬ôŮתԭʲôѾҪˡ
Ų׵ĹϵλļλԱܾȣΪ׵ʵΪʲôͻȻľ£
ΪҺȻˡɯ󳼣ڵĵ¹չȥӢ۹ĵλɶܵвҲܶԴӲ
ǡ
ûʲôǵģǱսǵķѣʹеµҰģץȻԶɯʮּ˵ʱĿĶ󳼣˫żĹ⡣
̾˿
ðɣ¡ֻҪȺͷͨãӢ½ȷʵ˳ĵ½أҺͷսڹϲʲô⣬Ǳ£ⳡսпܻᷢչϴδսȫսǼʹܴӮҲʧءϣܽĿǷֵá
Ȼֵáɯ󳼵Ļǲⳡս¹ͻԽԽǿȻǻᷢҲ޷
üëΪɯ˵ǡhimָ˵ĵ˳ƴʡ
ɯûлش󳼵ʣǼ˵֮Ҫսˣô򵥡֮ǰǾ֪ջʧսҪǲʧȥڴ½ѣͱֱӳľ޷⡣ȻնҪģΪʲôǲأ
ʱ˹𼪶˵еߵĴͳǲκսǣѵӺսɶѷӢϣÿһλٱ㡾ְأڱѾ´˿սľģλͨʿһ㡾ְأȻĻͽλãÿ㡾ְصһ̵
𼪶˶٣Ŀɨˡ
û˷𼪶ɯ˵£ǶԿսû
Զȱϵѡɯ̾˿
𼪶˻Դ˵£ֻҪйͬ棬ͻΪѣ͸˺ö޹ءһ˲Ϊѡѵı׼ȫϲã˾ͲܳΪϸμҡ
˵ǲԵġ
ɯտ˸ͷ𼪶ͷ˵СŷֶԴֻף¡
ɯ𼪶˼룬ҡҡͷ
ðɣô˵ǣȻû˶ԿսôҾڸӽʽΪսʱڸȨú͵жսԴս֮ǰٽдѡԱҲֱӾͨᡣͬʱʼҺʼҿվӢ½̿ʼܶԱ
ɯ˵ת󳼡
ҪȥͷͨԼ޷ʤĻ
ʤΣ¡Ȼһˬӣ˵
ôν͵Ǵྭϴδս֪Լøʲôսʱڸٿһǰ飬֮ǰѸð鶼ɢɡ
¡ʵǺʱ¹ս棿
һͷĹͨǾɣ֮ǰҪǴ¹ڵѾͼ߸ڹɯ󳼣ӦòҶ˵Ŷԡ
ǵģ£һᰴķԸġ
ɢɡ
ԱǷ׷뿪ҵŮİ칫ңֻ𼪶λϲ
иԱ߹֮𼪶ɯ˵Ҳ£ͻȻת̬ȵԭ򣬴źеŮĴйذɣ
ɯ𼪶˺һ𼪶̹ȻĳŮĿ⡣ɯ˵ͷ˵ûǵõ鱨е¼һ񼧡
ԭˡ𼪶ϣǷֵһ̯ϵ޻һȫβо񼧵꣬ûȡýչһСӾȻпܳΪһ񼧻񼧵ˣ겻ѡ
Ҿ͸ֱ˵ɡɯϸָô棬սĿľǻ׽е£ŵʱԱ֤Ӣ۹緶Χڵ档
һҪ׽ɣɱһԱ֤Ӣ۹δķ١𼪶ӶͳĴѩѣвǵһҪ֮ǻȡ档
ɯ𼪶һһٵĶ˵̡
𼪶ͣʹ֣һӺ㬵İѩѴÿ
¡𼪶ڱһѩѣŮ˵ȻĿҪевôΪӦòȡӹжӢʿͶ뵽սϺͷѾǶʿ˷ѣӦø塣
ɯĶ𼪶ƺڸһֱڵλųƶص˵ӡ
𼪶ȴһɯĵӸ֮µı飬̹Ȼ˵ҴͲϣϲҵұ֤ҵӢġ
Ƿжϡɯ˵԰뷨˵ôΪӢ۹ıġ
𼪶վŮ칫ҵĵԱߣϵŷתŮǰȻָű˵ҵĴ𰸡ǰѱͶ뷨սĻǾͱڷԽĵ¾ս˭Ҳұ֤ⳡս᲻ϴδսĽհ˶ϵýƣΪӦֱӰѱͶ͵¹ʼҺܹһ㡣ڲ÷۵½ռ첻÷Ȼ½·ͺ·ͬʱֻҪռ˺ۣǾڵ¹ȡһ㡣
ɯվƹԼİ칫Աߣ𼪶ָŵλá
ҼǵϴδսʱҲ飿
ϴδսʱֱûн¹ӵвóȻ½ܻõ¹ƴһ˭ҲԲ׼ٵĻʼҺǷܹù¹ӡʱǺ󳼣ҺʼҺʤԤյսҲ֤ıĵȷģʼҺѾô޵ˡ
𼪶˶٣˵ڣ¹ֻмϵƴʼҺӵкüսнӢŻ¹£ִҵĹʱѾˡ
ǣƻƱҪúάֵ¹ľӵĹǿҪǧһ֤
صģ¡𼪶һصģ㹻ĻľӽõĲ£ҲбõĲǾǺͱʱһͨ·ͨ·û٣ȫڵ͵ϵĹѾʮûдսˡǻᱻ׵Ļܡ
Ϊʲôǲһʼֱߺأɯɻʡ
𼪶ش˵ǽ¹ûеϵ⣬ͻС
Ȼῼǵ壿
Ȼս֮϶ҪϴƣǱ㣬˾Ǻ͵¹Լβ¹սҲӦþܵĲҪɳӳսԵͱŷҲˡ
ɯĬ˼ţ˫ֱĶŵյ뵺Ļ
ڳĬӺɯ̧˫ۣ𼪶˵ðɣ˵ҵģһ½Ĺƶսƻ
лл¡𼪶˵ɯϹתŰ칫ҵĴȥ
û߼ͣ½ŲͷɯΪ˱һ䣬еûʲô˽˸ɣ
СŽö񣬴ֻסɯ𼪶ոյĻ˸ģԭⲻĻ


364 ٴҲȲҵĴԽ߰
19384£
ܼҽŵʱڸտļдԼ֡
ôˣȻʣѵںͽս˫еĳһǹ߻ô
ܼҡҡͷʵյ԰߱Ӣ˴ֱӲսˡ
̧ͷ۹ܼ֮󣺡Ҫ˰Ԥϵһ㲻֡
±վתŴļ磬ĴȥԿҪֵȻսбϵȻֳսӰ졣
ҵҪս˰̾˿ϴδսĴ˸ոջָһսʹˣ˫ϴδս˫ǸӵЦϵ۵ĻһǸˡ
º󣬷һƬž
ϴδսĹܼҳĬĬĿĽֵĬ˺һ˵ǺNERVֲϵɣ
ȻķԸһֱǱеϵǿǵ֯ǲܰź񡣡
ǾͺãǣӢҪսˣת沨̹λˡ
С㣿
ûʲôòõģȻյϢеµ鱨Ҳܡ˵֪Ļ磬ǳû͸Ծ治κεĸı䡣˫ֱأֻԼСһ䣬Ȼڿܳʱ䶼òϡ
󣬲̹
ô˼е·¸յĵ籨ŷޱŷͺ꣬ǲҲõϢ֪չ񼧻˰
һǰӵӢѾ¾ĲսϢʱеºԼļ֮϶ӢŮѾ֪еµĵŮˣΪ˺껹ȫŲ˲̹ܱпйܵĵطշйܵԴͷ฽ع฽̹ձӰʦû㶮ʲôãְȥˡ
Ҳĵʲô棬Ӣ˻ȡˡ
฽Իûеļһ϶뵽йܿе£ԼƶûʶԼѾصĹעء
еں귢֮´ָҪо߾⼼ĻزܰصĶ฽رָ˾ܾİ취฽Ҫ󽻻ʱ򣬾ָñӡ
Ѿ¶Ӣ沢ûţŮǴеȻӢ۹Ŷ񼧡ô˵ҲԣӦôӢ۹Ŷ񼧡
ôһ֣е»ǲǲֹӢ֪епʷһƥɶ
Ϲˡ귴֪Ů񼧣Ҳ̰ԼˣҪҲôֱ׵һεĹɱȵѸˡ˵ɣɽҺ֮ĴھͶˡ
еƲƲ죬ޱŷӹ˵ô˼ҿˣ͸õлǵ֧׼Ʒ͸Сɡ
ܺãһСƷе˵ŰѴ֧ĵ籨ŵļôصոձϵĻϣӢ׼սѾ֪ˣǣ׼ʲôʽս
ѵֱ򷨹ɱôޱŷüͷһģϴǾɵġ
ǣ֪еվͼǽ⼸Ӣͻ䣬ͼǽϵĵͼҲӷͼȫŷͼ
е˫ֱأŵͼƬ֮˵սתƣӢֱ֧Ԯǳ飬ǿ϶ڿӱ޼ӿ׼ٶȣҪ򷨹ǲӡǣӢĿǴ¹ҡ
оͯﱻϵĹءͻȻðôһ
ȻޱŷˬʵЦ꺢֮ޱŷźһʱͽΪĸȷʵһŮ˲൱ı仯
еֻεʼ硣
ʥͯ°ɣץߵòҲǹ
кܶ汾òסЦޱŷ˰֣汾ﶼǹϾҶϲԡӹҸΪֵĹЩ»Ǯʫˡ˵ʲôģ˳Ӧڵ󣬾ô򵥡
еʼ磬˵ʵζոѿڶǾ仰ҲʮֵĲ˼ǸȴԼݵϵĹʲôġ
ߺ껹ڼе¿̣·չǼǱʿˣھ·ˡ
˵źͶֿʼϵĺۣϻߴе£ѽѰ
ˡ
ֵȥҾҪ㴩Ůװ
еºأ˾䣺úã֮ǰ㿴
ҮСһ
ţҲеڴأ¡ޱŷԱ߹𣬿۸еµĹ̡
е²ɵÿЦʱԴȻһң˵ԭ磬ץ߹ĲһǶĿɵȱÿɰڹꡣ
ڹꣿޱŷüͷ
ûȻȥȹźӵˮܹ塣
ʲôЦȻݵͯ£Ǹƽ𣿡
еʼ磬ͬʱ˵԰˵ھˮֵܹˣҵøϼٺӣǴˮܹ幤װС
Ҫó󣡡ܾ
еһָ⣺˭˵ģ฽Ŷɰ
฽ͺСޱŷſԣҴ϶˵Ĵȱ𣿡˵źȹǣת˼ȦչʾŴȵߡ
ҵȲҲܺðޱŷΪʲôóҾʺϵĽ
е¿һ£ɤӣλˣǲӦûصԭĻˣ
ŶޱŷæҲڳı飬ԭĻԭĻ⡣
սİɡ
˵ͱеµһۣϾ˫˵úãԹԵļϹĸҲӵְţ
˵Ƥͷ
еҡҡͷͼǽԱ߹ŵİӣָŷ˵һսʱ򣬵¾սƻսߵ࣬ͨʱִ裬Ӣƻеķ·Ҳͨʱ¹ڣֱ³Ȼƻڵһͱ¾Ľǵ߸ˡ
ӢļƻԿӢ˺Ҫܵ¹ҪĶռֹȻǶԵ¹ǿĴڵʱӢ˵е̫ңԶռ³ռָʵ壬Ҳʵ֡
˼ǣӢһλͼռ³
еµͷ
ʵϣϴδսУ˹𼪶Ѿúں½뷨ʱǵ¹Ĺӣûʵʩ
е»䣬ޱŷʣҲǸϢô
ʱӢսйصļûнܣޱŷǲ֪
Ǹʱʷѧо֮ĻϵóĽۡе¶˶٣ǸʱգڶսӢûΪѾû㹻ʵִƻˣսڣȻĹҵ𼪶ʵʵǵʱȽŷ
˵е¶¶΢Ц
ʱգ¹ڲڣʼҺʵϸʱǿӢҲռмơҪǣ󲿷ֹһûʶƿȨҪԣûʶվˮ潢ͧвԣܻܿٴ롣ȻֻǸԣҪ鱨жϡֻҪӢ˼һ֧Ӵľȴûа͹ϿǻͿȷ𼪶Ҫڵ¹ذ½ˡ


365 Dǰ
19384µףӢ⽻֮ʽ¹ս
ڹȥһжԱĽʮӢʼ򷨹ǰͬʱӼôӢҶԱı˴ʼӢƶ
ƵѮӢгһľװ治ؾ
ʱ¾Ȼ1937Ѯʼڲϵսڻ֪ӢʼԱͬʱ¹ҲӦ˶ԱƣѮеõ沿Ҳһҡ
е¹ӢԼֳصӣϸʱնսӢ½Ա˴һǧľӣʱӢֳرϸʱն࣬ӦÿԶԱľӡ
һӢںõͷǾͿԴԴϵͲϰеа취жӢĺϲ
ееĹעӢĶϣܵһʱȷӢսͼ
׼ȷ˵ͨޱŷ¾ͳ˧ƶսһսڷ¾ڷ͸սԿӢɵߣһ׷սڵ¹
ڶ׷ƻڲ÷뺺ŵ֮кӢ½ӽоսһټӢ½ӡ
еڳʱ˼󣬾ںӢ뷨ΪǸʱӢսʵ̫ˣս͵½ӵ½սڴϣʵ̫͡¹վʱܿӢӵķâӢ½Ӣ½սͱԵ¹½սǣΪƣӢ½ӿ϶ᷢǵսãʱӢսò½ṩ֧Ԯ
ʱ򣬵¹վŻ㳲ںϵӢ䴬ӡ
Ҫ֪ʱӢĸϸʱջã̫ƽԱվźͻϮжӢޱȼŽӵķջͺװӦСӡֱʽսһ̣ʼҺĺĸȻλΪֻ
ʼҺĺĸ٣ػҲز㣬ԲBF109Ķ֣ӢվȻʼװ»ͣΪӢڷɯĿվߵڶʵۺԻװٶȷǳ
ҪǣԤսӢٶ๫Ӣսǰս
е»ȷ¹վȡ÷˶ɹϾ¹վǺɯնӵľôеնӣ˳ɹ䴢ǧǿɻʵսķԱ
ȻûôɻЩԱ죬ЧһʱվְƣѷԱֳͬΣ涨ÿһִһս֮ͻϢΪ̹ѵ·Ա
ͬʱе»ѵ¹վԭеЩ鲻纺ɯնӵķԱɢͺɯһ
1938µף¹վװBF109ս760ܣȫŷսܺϻҪ࣬⻹װʽը910ܣȫµݿ2սը330ܡ֮¹վ3100ܷɻֻҪΪ˵ս񼧷ƶɻ֮⣬͵¹վϴˡ
´սʱеµйڼӰӵµķɻɻ²ߴ300ܡ
ڵ¹½ͳ˧æŰеµָʾƶ½ؾսƻͬʱеԼʱܲǨƵ˺ŵָӿվս
ԤսĿվӷֳնӣ˲ͬ񣬲ںŵĵ11նҪսΪΪ֮ǰξֲսеսеµBF109ϸʱյ¹еBF109һսŷǳĶԵعо˰е¾ΪʱBF109õķȽϺãӢʦĴǡе°BF109ŸЯȽ϶ĻըҲԹ30ڵռǿ
ԭըʽ˫ҲڻװĽͷ֮˸õܣȻԴһ850ը
е¶ըĶԽЧʮֵĿã԰Ѵընӡ
9նӱе·ںڣɺŮȸṩڻ51նλյ뵺ϣ˵Ůضڻ
ежӢ̫¹˹ʹǸ¹һӢսˡ
һ棬Ӣ˷ɢԼıûоԵıƣٷֱһ棬ӢߵڵϾվסţս¹ЩС顱пܵ
նӵķţⴿеģĿԻӢˡûԻӢҲνֲѹ
նӣе»սըרŵĺընӣܲͬںʱնӽӺɣըӢĸۿں͹ҵʩȻӺɣЩնӱûսڻִй񣬲ǵӢվʱձװĻ˫еµݿ2ͿٺըӦûв͵ʡϾӢڵսֻٶ๫İٹﶥˣеµ˫ٺըܵİʮ
еµս׼ɵĽţʱƣԽԽӢ˻ڱذ½
¶֮Ѽ鱨ƺҲ֤һ㣬ӢȻ򷨹ٶһֱһ˹ĸо
19386£е±棬ġ󡱣Ҳǲ߷ĵڲԱ˵пӢгһǿմڷڵӢһǿպš
е»ȷӢ˻ڵ¹е½ս
еʼɢͲ÷ĹͬʱŮͶͯǨµĵ¹Уҵг⼼޷Ѳ֮⣬ȫ׼
е±սͬʱӢҲڷԼļƻ
193864գɯԼİ칫ٿսʱڸ顣
£̨ǵԤδһܵͳϫʺִе½ս˹𼪶ɯŹʱ֮ǱҪʮٵȵʵĳϫʱһĺ
ɯŻһ׶ε½սƻĵͼûػش𼪶
¡𼪶ٴοȰ˵
һɯˣ֪֪ǣĺ𣿻᲻̫ðˣǿҪѼʮľ͵ٹĺ̲ϣȥǴûִйսеѾǵͼˣҵļ˵ɢȳеĹ
Ȼ𼪶ַɯ£սžԵƣ¹˾ȷǻڱذ½Ҳ֪ǻͻǱսƽսطǽʹռݾƵλսͻϮǵĿ겻÷ۣСֻҪս׿Ƹۿ֮ȴȻĴ´ͺˡ
ɯŵͼʱ鱨˵յļ󿴣¹ȷʵûеõǽ½鱨
ʱɯһ
ðɣȻѾˣǷȥɰɡ½գD-DAYѡ¾գˡ


366 º칦ϼ
еͿվԱأͳе˵ӢӺشʿ䴬ӳˡ
˰е˵ΧķԱ̯̯֣ǲһţڿԷ˯ˡ
ԱԶˬʵЦ
ôɢɣҪȥͽһЩ顣е˵Ż˻֣ʾԱǿˡ
ڷԱ뿪֮е²վȥһһʺ꣺Ƶһжˣ
ɲùƣΪ˵˲һμӵһҵļȷʮּ󴬣Ǻ˹˾ּ֡һҴٿһʿǵװ
еµͷʣʱأ
רұʾӳϫѹʱ°յʮգȡѡﵱ½㡣
ܺáеµͷ
˾Ϳվ˾һģֻҪ߼·ִܵ
սҺе¿սеĸ߼١
ǡе¶Խ˵ֽһ֮ڷǰյʮ֮ĳʱ򡣡
ͺе¸ոյ֪Ӣ˵ʱıƣ¹Ľȫ˿ЩѾӢǷò䷳ˡ
е¼˵ǵķԭӢ˿϶üʹսжͻսֻҪ޷жǵĵ½㣬Ǿ޷ЧķɢսÿܵĿֻװ˷ѹǵǽذĸۿڣУͺŵǾܰװ׶Ӣ˵ĵطŵսƻ֧㡣
е˵ʱ򽫾ǶĬţ֪е¼ƻÿϸڣеҪǿһ飬ûԸ¡
˽ںŵһĵֿҲʱ򷢶Ե˺ϲߵĴģϮΪȱѵʱǽᷢ淴սʹͶ񼧡
е¶˶٣Ťͷۺ꣬ż˵ǵ񼧽Ӣһ¡λӢ񼧺ҷ񼧽սͬʱָΧҼԷ½սӡ
񼧶ԾĽλصģʽħװףԼǿԵӢϵơ
е˵꣬Ŀɨ䣬û˵ǣ϶ϸսƻ̷ظԵĲӣʼսǰ׼ףλˣº칦ϼ
е򽫾Ǿ˸
ˢһ¶վһе¾
߽֮е¶Ժ˵Ҫһ˲̹
ȥȰ˵฽Ӫ𣿡ҡҡͷûõģڿϰɹ฽ͨˣҲûʱȥѧϰôħװˣǰⳡսȫﲻæǷɡ
Ļе̾˿
ðɣ˵öԡ
˵οޱŷǵװ˵ŵָ񼧴ӪˣǱ˺ܿҲִڻȥûܸİȫ
սƻе񼧶ƶŵϵ񼧴ӪеµֱսҲΪǵİ沿ƶڲֻ̹гȫȻеԼûҪֽţǶͬû񼧸µܡ
е¾ͦûģҪ˵Ļڲ̹ɪҲͦΣյġ฽ﱾ˵оͦ׵ġ
еͣ½ŲȵĴǰŴա
ڳĬ˺һ֮óص˵ֻ񼧣ѾǶȫļҵˣӢȴڱ֤͹ؼֳطͬʱ񼧣ⷽ棬̫ˡ
룬ǻûľ棬ôеЦЦһ˳ʱǾ군ˡ
еЦˡ
ǰǾ군ˡ
˵øգ
һῼҪģʹ¡Ӣפʹ˵ұһκϴδսͬҹ͹֮䲢ûκͬʵԼûвս񡣡
ǵģ˵ûôһԶܵ¹Ļźô
ҵԶܵ¹ϴδսɳʱҪȴûõĵǣʹ£ҹ͵¹֮ǸŹıҾ̤ϲƱص¹ҹսɾΥǵĳˡ̹׵ĸҹûһ͹ݵսǴ̫߰ˡ
Ӣʹѿֲ˵òɴӢ۹ŲֻʵϣҶֲ֪ĻӢҲʲôʾͺͶܲһӢ֮սƣҲеһͶսѲڶӢжѡ
Ӣʹȷʵ̫ȡʲôʵʽչˣϹǵʱˣҽȸˣؿҹ顣
һģʹټ
ʹ뿪󣬸صĺһһֱԱߵ˵Ӣ̴áǼл¹ȻȥǣõɵӶóڶǶ˵õѡǿӢ»ŹǴܾ˵ʱٳռ첨͵¹
ȷѡ񡣡櫵ͷڵ״Ӣ˭ûѸٻܶԷİ취ս뽺ŵĽ״̬ⳡսصĹ˵ǸϢ
ûԶĲ˵˵άǣӢ¿ս֮ά˴ӵ¹õ֧Ԯضȼ٣ǾͿԳû»ָҵĿơ
Ļüë
Դˣҳֱ
㻹ΪӦ˳άǣ
ǵģΪӸ鱨Լսάλӵʵʱֿά˱ӵ¹õİͲ࣬Ծ¹ӢսȻϮǵĲߣɱάǵĲӡʵϣǹȥһдԼľߵĵҩѾ㹻ʹúܳʱˡ
ոΪӢʹɷ
ǵ͵ҩԸǰᡣֹһ䣬Ǹе£Ҳòⷽȷʵһ֣֮ǰסλ֮衷ʱ򻹾ø̫ˣڿ̫ˣû͸
Ⲣ֡һ˵һͳӰ̣Ͽ͸еµ˲Ǵһ˵ݣڲʮʱõ¹˰Ȼй֮
ͷȻ͵̧ͷ櫣˵᲻һӾͰӢ壿Ļڰľɾ޴͸ˡ
ܣѸŷ޴½ȡʤӢںϣӴĻʼҺػӢô׾ͱġ


367 
ܿԼ˿һͨĳмͥϵ٣ҾӢеƫϣ˼һǹ壬ڹһڡ
ھݵӰ൱ոӦͳΪһ٣һŵʿܽܿ˽ܹ߹ѵͯӪǻʮǰ顣ЩͳͥľȣܿԵñȽϺףĹһ㶼Դٻȫ׵ĺʲôġ
ڲܿĸܵԼⲻˣʿǲ۾Ĵк٩˵϶ûŮˡЩƹͥľҲȻЩǱֵûʿôԡ
ʵϣܿ˾ԼϵļϻҪģֳֹƽ̬ȣԼƹǵȦʧȥȤ
ٸӣɭǸˣǵܿ˸߰ɭƵʱ򣬰ɭֳȫĵľȣýܿʮֵĲܡɭ϶ǹģӢĴͳ۶˭Ҫƽֻ̫˶ѡ
º󰲵ɭܿ˵Ǹ̬ʮֵĳϿңϿҵ̬ȷýܿ˸ˡĸܵԼЩСڹ֮ͥһԽĺ蹵
Ϊܿ˲ξ֮⼸£ÿһ㶼
ΨһսʿķǸˣƽȴûʿܿˣοܿˡ
ķ߽ܿˣֻҪսʼЩͻӭж⣬һܿ˺ʿһһΣһʿǶĳŪͻʧҰԼˣЩϳүᱻʿǻȥ
ΪˣܿޱڴսĵԼǸ¸ҵˡ
һҪˡ
ָӲûиߴҾĹʱ͵ص㣬ɭӦýɭξ֪Щ鱨ο¼˵ǵֻȥսսСǻǸ㶨Ҫľǿ¹бʱǿǹǺѡ
Ȼܿе㲻ģ֪ɭξ˵û־ô£µľٺʿֻҪͯӪ̶ȵľѵҶοǹͺˡ
ںϻ˼󣬽ܿ˰ѶĶµòˣڿ˯ȾˣտҲĶӹֱУҲ޷赲ǵص˯⡣
ܿû˯ãͱ˴ֱק
٣ܿˡǾʿķˡ
ܿһ£ŷӦϰԵҪ·ȴԼû·˯ˣ֣Լû·ЬӶûѡ
ܿ۾ϣķһܳխסա
ʿԼסӿͨװݱţܿ˺ķô£
½ˣǼȥ¹½سʲôķΪȻ˵㣬ߣڵء
ܿ˷Ĵʿǵ˳﷢ġ˹QMEȫȵûˡ
Ƚܿǰʱųһ߳
Ѿ˵ˡɭξ˵
ҺܱǸ
ñǸûٵֻҪͨʵ̫ˡһɭξ˶٣һŪı飬Ǿǽ½Ŀǵ¹÷ۡˣ̻ȥ֯ȡȻ󵽼װϴ
Ｘʿٵİܿû̫ͰԷӿϼװʿشգȶ֮ٴΰǴؼװ塣
ǻصװϵʱ򣬽Ѿʼ׼Զսн޴ĵ𾪵Ļ࣬ôԶýܿ˵Ķ졣
ʿ˷ܵĶŭսн󺰴С
𣡺ǻʼҺ
ըǣ
ŽںĳҲȴܶ˿ʼʶԼϾҪսˡ
ܿ˲²Ĵ󲿷˵ﶼһϴδսսˣ˵ǳµս֡
ĻǹܼĵĻٷ֮ʮʣпµļڵݿ˵ȵȵȵȡ
ܿע⵽ܶ˵ı鶼ѿеʵŲǹǹ·ǹزеö߶µִӿڴ̾еֿʼŻ£ȻѾûκοµĶˣֻܸŻֹ
ܿķԼûôţ˵ԼĻҪӦݲ¡
ʱ򣬴ͷ˴󺰣ս
ܿ˺ͺܶ񾭽ŵİĿͶ¹ȴʲôҲûʱХӹͷ
̧ܿͷӢħװױӣսӵĶα־ڳҫ൱ۡ
ϵʿٴοʼһνܿҲʿһ
սнսǱսӢȻʿǵĻӭ
ԽԽսԽʿͷȻʿǵռͷĵȫɢ
ܿ˶ź򣬵ſ¹˵ķΪսϣǶƽ
ֱǰսʧڽܿ˵Ұ⣬¹˵ķûе
ô£ܿԵķΪʲô¹ȫûзӦ
֪ķʼ磬˵ڻǳܼҲӦûһЩ¹ҴҼͷ˵¹ս־ǳǿֻҪдĲһʿǾֿ֯
ܿ˿ڿˮٴοһƬžĺȻðи壬ǲȥ
ʱܿ˵Ķ䡣
ϵ½ͧ
ܿ붼û룬͸ڵľʿĻϵ½ͧ
ͬʱװϼʮٺʿһߺϵ½ͧ
ʿǵĶŴӿ˳ſѾںϵĵ½ͧ
ܿЩӽʱԼϾҪºˣýӽɫĺˮ·Ԩʱ׼ɲӾĽܿˡؼʱķ֣ס˽ܿ˵·
ܿϵ½ͧʱ򿪴ĻʼҺʿʣǵĳϴ𣿡
ǵģϴˣܿ˴š
ŵ½ͧͿˡ
ĹУŵĽܿ˸оԼԽԽ졣
ŻˣһҺ屻µϵڻûѶĶ꣬Ҳֵͦġ
ܿ˸룬ԵķͰˮˡ
ոҪˮմ򿪸Ӿʧֶˮ
ķֵҪȥˮȴӵ÷·ɳͷһĵ½ͧܡ
ķˣʱע⵽ܿڿǶԽܿ¶Щε΢Ц
ܾٴսǰĽŶ޷ء
ܿ˶ķЦЦ
ʱ򿪴ʿ󺰣30룡
õġܿ˴˵Ҫ£Һһǹֵ꣬ں̲ϼ
ʱ򺣾ʿӣ½ͧǰ
ܿ˴ͷߺɱ
ʿŭų½ͧ
ɢɢ
ܿ˻ǹ󺰡
ʱķļ
ܿŷ֣ûлǹ
ӢԼ֮⣬̲ʲôûС


368 ½յĵһս
ϵ̫Ѿбˣܿڵ¹ѾʮСʱ
¹û
ĲѾ½ĸۿ¹½ƽ˴Ŷʮûκε¹ӵټ
ûҵ¹ʵýܿµʿʿǣƺΪ¹˺ӢķâѾˡܾܿòô£ӵ½ʱĳֲبͷõ¹ıʲôõ飬ǾͲӰʱܳ
ܿûа뷨˵ܵĲԼĵϡ
ܿڵӽһ¹Сʱɭξǽԭؽ׼ҹ
֪Ϣ󣬽ܿ΢˿ܵ¹ıʲôԼˡ
󣬽ܿ˿ʼǰСׯϤӢСûʲôΪ¹˵ĴׯᵽǻеͿѧӣضNERVĺɫܿڼЩͨġӾǺϲ
СûЩ԰óϵǳ㣬ÿһǶʵשʯṹŴƯɴӢɲͨ˼ܵĴ
ͻȻܿǰĶС¥ĸ¥ϣһȴˣһ̽ͷñ׼ӢǻӢԽܿǴ󺰣RUN
˸պһ䣬ʹӴǰʧˣһ̫̫¶ͷƳӢһۣȻõߴһѣһ˴
١ܿʿ˵ǸӢǣӦȥ
ˡܿҡҡͷϴδսǰӢͨǺ飬ϾӢŮҲźŵѡۺѪͳ
Ŷŵѡۺ˵ʿ۽ܿˣһڴ֮ǰﳰЦܿʱԲͬȻһͬϺ̲ľʿǶԽܿ˵̬ı䣬ʲô
־Ĺ塣ܿ۾ʱӢλΪ˸ӢλͼıļһͰմ״ʵĺŵѡۺ뵽Ӣȥʵˣɴ˿ʼ˺ŵͳΡ
Ŷеͷô˵ĿΪʲôŮ²ֱӰǸ¹е¸뵽׶
ܿ˺ɵĿۻǻƣ˵ʲô
ŶţҶ֪ⳡսŮΪǸ¹˶ģҪǸе´ӵ¹ͳСɰ
ܿһ֪࣬һҪôܰʵӡԼ˵ţȣеǸйˡ
𣿡𾪡
ΣŮ²Ϊ
ʱ˽ܿ˵Ļʲô쳣ξ
ûСܿתɭξһ˳·ķûзСʲô쳣Ѿ̽ĲûСо񶼽ŴǴк
Ҫܡ
ɭξ˵Ƴһۣûп𱸣ǰһֱߵǰվ·ĲԱ߿ǰǹ㳡Ƶĵط
źܺáתָǰС˵Ҫѽõָͺķأ¹ûںߵֿΪǲ֪Ҫ԰ѱ˺󷽣ǷӦúܿͻᵽǱսǸ֧Ԯ֮ǰס
ξͻȻһŤŵ浹£ʱǹ˵Ķ䡣
ܿһȫԭأʵսķӦ죺ˣΣ
ķպ꣬ոջɵ·мӢʿˢˢ˵
ſ·ϣķִ󺰴У壡壡·ûãǹɨǸõùĻҪù
û£ӵ͹ᴩͷ­
ǹ˳紫
ԲۡܿţԱߵǽ
ʱ·мİɭξüѵ󺰣Ǿѻ֣ϴδս¹˾ôɹ
ɭξϴδս׶βμӹս
Զһξξ󺰣ŵξ㣡
ⲻҾΪǡ
ʱҽƱѾ壬ξߡ
ȻҽƱֱӱһǹ򵹡
ξ´ָһ¥ϣãҪС·ܿˣţ죡
ܿ˵ͷߺһ䡰תĴ·ܳͻһӣһ¾һ
ǹǸ¥ξڼ´ָʾܿõĿ꣬˶ɢзҪǣ
ǹͬʱܿǹԼĲӳĴ·ܼǰԶ
ܿһηӦܿ죬̵Աߵ壬Ĵֱӱˡ
ǹܿ˴󺰣ʱʿֱӱڵء
ʱ¾ȴͣˣܿԥһӲ̽ͷһ¾ʿһ͹ŹֵĴŵеǹеӷܳһӾʧڰǽ档
ڳǰλ͵¾սУϹΣᵽ¹ձʹõҩľ޴Чܼ͵Զ
λУ˵ȷսЧûʲôܱȵǵƶ²ǹˡ
ġܿһ䡣
ǵ¹˾һǱڷһӷŵ˾ˣƶĶЧʡ
ܿ˸ойŭʿǸߺչսΣڻǰСĵ¹ˣ
Ȼܿһ´úô£ĲӴ󲿷˶ֻѵܣЩִֻñֱݡ
ڽܿ˵Ĳùٶƽĵ¹ٴ¶ͷˡ
һ¹¶ԴŽܿ˵ɨ䣬ͬʱһ¹ӽֵһɱųֱֵ˽һԺӡ
һǸ¹ʼ¹ˣӰֻһ˲ʧˣոһ˲Ϊһǽ
ԶǹϡﻩһƬ
ͻȻӽܿǱԶĵط·˺һ̷ֱܿǹܶȵǹ
عͷҰͷһĴ࣬ǹڱĻ⿴һյһλεġ
ܿ˶ŹâĴЩ񣬵ʱԴһ¹ڿ
ܿ͵תͷһ¹˾ڴ·ԱߣǽڰţеԶȵ
۽ǵ⿴ֱֿߵİǽƶܿʧӰǽ̽ں档
濴Ǹĵ¹Ѿˡ
ȻʶŽĵ¹˿ֻĸ
ʱһð̵ĶԽǽ䵽űߡ
񵯣ܿ˾ͬʱѾ񵯣ӹǽһߣը̾ͷˣǽڵס˳͵Ƭ
ܿ˲֪ԼըûըͶĵ¹ˣ·һഫıըӢ˵Ĳҽƺ¹һˡ
һഫԶӢĵ
ֻˣܿ˶ԶԶʿǴ󺰣бƣǣ񵯣ը죡
ʱһ˽ֵϼŵĻǹʼ˺һӵϮѼ˽ܿ˵׼жӢʿŵ
ܿŲӣŬİһţӵԼǹͣº̽ͷ¹ϼճĺŻǹС
ճֱĹ˸䣬Ƭ̳žͷҲƵʧڽֵһˡ
·Լһ㣬һͷǹҲʧˡ
ܿ˵һȷ¹˳ˡ
վͷ˿źöʬĽֵ
ǰСתǽ档
һ¾ʿڵϣװѪ
ŵ¹˿˼Ӻ󣬽ܿĿǵһûбĵ¹˵ʬ塣
Ӻ֪ԼżԱһ룬ʿټˡ
ûҵĵ¹˵ʬ塣


369 ӢʾⲨ
Ǹոո˵½û֯ĵֿ𣿡ＧӢǺսһһʵô£Ϊʲôû⵽ֿ֯»ǧ
񼧴ˡ½ϽķϹϾĶԲＧ˵¾ֲӽǵĵֿǵĲһɱˡ
ôЩǲһǳ׻˶𣿡
ǳúܿ죬ȫûиñưΧͼǵĻᡣеĵֿսжսǶеؽܲװά޵ʱģǸûսӶǽ׷
Ｇӣ⻹֯ĵֿʲô֯ĵֿΪո˵ЩǴһżȻô
ȻˣķȻű̬ȣˣ֯ĵֿҲ˽黳ԭ׼ڽһʧӵһϣֻǧǵԤڣҪ֪ǵļƻǰյһʧһϰƶģǿڽսжĲӴˡ
ʱ¹˵˾ˣһһļһڶеµĳ˵ԭ׼ֵһʧеĵһ߲ӣڻûǵԤڣǿڽսжĲӴˡＧƺģ¿ķȻʧˣģ±˵ļȻ룬ͷһͷŭĹţһֻ˵ǳ̶ȵľӣ͸˾޴ǻһڵǣ
ֻҪ㹻ʱ䣬ͿԴֳضԱһǧӡķں˵ôĲϾҪִˣͰĴǵĲӡ
ϴδսѾ¾ŵĿ˷ͷһ𣿡Ｇض˶٣һΰĴǵľſҪ֮ŻִˣΪǵһԱĲҪˮӹȵ׼²ӡ
ʱյӢսϸʱջһ£׵ǰֳʹӾܴǰ¾ŵġDIGGERӡȵӶΪʵִ̫ģִս岻ֻа±սʮʮʹõսϣǼô󲿶ӣϴδսмô˵¾ܴɱˣ֮Ӣӣӵľٴ󲿷ֶǿսĹ壬ԽԽսʿپḻܲסٶȡ
ĸʱգӢ1914꿪ʼĴսжޱȶĶ¼ڼ뵺սУӢһ½ϰĵطպڷĺ̲ӵľٿû⵽ֿΪһԼ½˵طӻص˴ϡص֮Լ½ĵطǶԵģԵڶµ½ĩӶ˺̲ϡĩӢϴ֮ŵִġ
ٱڸ˹ҰһδУû֮Ұϻ˺ܶδ٣¾ȷռһׯ󿴵ĳһӢбǽ϶϶ӢȻбô͸ڽԾͳˡʵЩбܴ˷ѡӢбռׯ֮󣬸æ˵ռ˹ؼĴҪ֧ԮӢָӹٿµͼ϶ԼµĲûһпǸλãҪôҪô壬ûᡣ
ǵ¾ְǴӶˡ
֮빤ҵʱ֮Ӣ½Ѿǵ޵ֵϺˡʱգӢӵֱ仯һʱոԣʱϺսǵħװײŸոѿûãܲöҽúܣһ㶼Ը˵ս񼧣Ϻǻ֮ءսĽħװԽԽǿӢ˾ͿʼӲĽ裬ѴѵĽǮħװ׵Ŀϡ
ǿҲͬ״УӢڹȥսСϴδսûԵرƣ
һοɲһе¾Ͳʱյˣĳ沿ѵرãҲرã޹ֺӢԴˡ
ȻＧûⷽ롣
ԻǲҪָ¾ˡԿķ˵ȻˮӹΪǵ¹˾ûнս˭֪ҲеµĲҵľӾеµľӣҲ
Ҳûָ¾ţˡķæĽ͵ֻǵǿԶԱľӱȵ¹öࡣ
Ŷǣ˵öԣܱȵ¹ʮôＧͻȻͣɻİĿתϴʲôը
ķ첽ϴϣ濴ȥ
л⣬ˡʱȻжʱʲô¹ʡ
Ϊʲôʵʱܻؾķ룿ûôƣϵǸͷ㶮𣿡ＧӣԿķ𣬡Ͽѯʰϵ׳ʲô£
ʱصʮӡ
ӢǺʻ÷۵ķ̡
ҹɫ˭Ҳûע⵽ײкüɵĺǾḻĺٿǺŻĸߺף
ǲףǲ׷ˮͻؾߣ̨ؾ߾ǺŵĴ˱ӢƵĲ÷ۣÿһ̨ؾ϶šȫװˡ
Ӻ󣬷ڲΣһͣϴȸۿάСʹͷԱߵˮϣ¶һŷˮҧźԴ
ͷԴִ̧˸ƣˮǰ¥ݡ
æжԵʣӢֻСͷѲ߱һڵξ⼸˻еľһţûкӰͷ
һǰˮһ߹۲ӢĶһ߼Լǻڵˮĳǹ״Ҳһ顣
֮ˮӢ˿ˣǹһĸӢ˲䵹ڵϣ߶ûһ
Ӣ˵غ˴ļһӰ֣ˮڵķ֡
ܿʮӰܹͷǰ
ۿϵѲ߱ܶ࣬дӢжҿϮ׵ְһüͷ˵
ġ˵ǸոտǹӢ˵ˮһ˵һԼϵƿƿıõľպͲս¶˳·ֱμӹ¹սάǵսжսж
ΪǶжġӦĹ˿žպ˵
ˮͷЦЦļϵСŵ־͹˵ⲻһ˾սûбܵıҪҲ˾װôһսðﱻȻҺҵսûһͶսϵ˭Ҳ˵׼һڻ״̬±ץסֻҪ̴ȥսӪǾӳ
˵ˮͷӻͷ۲£ĿѾ˵ӢŤͷԽӦ˵ˣ·ɡ


370 ҹϮҹϮħĽŲ
¡·άϣʻԼݿ2սըҹС
־֪һסڵ¹ڵ̫ˣ·άϣǵ¹ϣǸ̫˵֡Ϊ׺һλ̫Ⱥ죬԰ȥѾеɫйĻᣬѡڵ¹
˭ó¹һսⳡս̶ܴΪ̫˵жű˰ΪԼӦսа¹ȻܰĵԼ¼԰
áʻȻ˵ҹܿߣǸҹըĺʱ䡣
Ȼ¹ܺãȻҪĿָʾ˵ٴΰԴʻղĴ·һƬĴءӢʵʩϸĵƻƣӿиͿԤĿ
ʱߵﴫըӳѻʮţǿĿָʾ𣿡
ûг١ʻߵͨѶԱݿ2͵ߵ豸λ棬Ҫʱ뿪ʻλ޻ߵ磬ʲôûԤʱѾȥʮӣǲӵ˱ʲô鵢ˡ
ǿҪǱرȫԤ֮ڣ۲죬ϡ
ʻʼ磬Ȼ쳤˲ӣ۲ŵ档
ôżʻͳ̾ôԼϣһ£˵ǿǴǲӣִеļ⵶ִ˿ǿɱЩԱɿ
˵ú˽ִһҡҡͷ
ðɣǲ̫˽ִˣ㿴ǲӵĴ˵˶˲޿ײ޴ڣвִ˵ͼǾͻƻһ֮ʧֱһһÿ˵ǲӵĹ¼ʱ򣬶ֹ⿿ǾܴӮսĴÿҸ˴ǲӵ¼ʱҲȫһĻҪϳ̸ƨı顣
Цˡ
綼õ¹һǿ̰еģٰԼںɯնӺڵĵ¹վУоӡ󡣷ԱȫĻӣҿŮڣǻ
Ҿðɡ¶Ըʻ˵ǲô󣬶ͼӴ׵Ľ
ţҲô룬ȷʵпͼӴ׵ĵطǵսȻ˲ܰǴꡭ٣ҿˡ
¸æԼһϴȥʲôûִͷɻķԱҰ
˹㿴ôͨ·ʻǻǹ֡
ɻشȴͶ֣ҿˣʲôȼգֻһ⣬ӦÿŶԡ
һʲôˡµŤͷԸʻ˵кըӣѾһָʾ־ΪǸ־Ǹۿڣֻһ־ǶӦýкը
ʱǹ־ҿڶ־ˣбըĻš
ߵըӱĸʻ˶٣Ŀڵǿָʾ־ָʾҪǿԽˡ
Ƭ֮ըӳǻŬ־ȴըˣǿܻըԼˣٵһȡǿĻܴôûпǵȴʱͱӢ𣿡
Ҳ֪١ֱԼش⿴ǳҫۣƺܴӡ
ǡβֱ棬ҿˣǺȼһҸɴ洬
Ӧǽ㡣˵ʱЩѾȲҪըȥˡ
ĸʻԶĺըӱܿӳˣѻʮţǵˣͶɣѵһ㡣
ǣ١
˵갢¾Ͱڶݸˣ÷ɻʼת䡣
֪ڼʮĺըҲͬ飬ʮӺǾͻִĿϿա֮ԲĿϿΪԻᾪӢˣǴӲɳµĻ鵥ǰĿϿս顣֮ѡа»飬ΪµҹƫͣпȫûָʾµִĿ
ºܿתĺը˰Ȧϱߵı־Ҳȼյ洬Ͽաָʾγɵ߷С
һȡͶֵָʾͨߴ
ȽŶ棬ûĴβƫתһǳСĽǶȡ
ܺãҪͶˡͶֵһ
ûʲôо֮ǰͶϰʱһоһ˲ʧȥ˴
Щĵʣȥˣ
ǵģȥˡͶ˵ǿһȦȷϣʱըӦѾˡ
°ڶݸˣ÷ɻбʼת
ôôը±쳤˲ӣգըӢĲɣ
ӦǴӸոտʼȵµĵҩˣ쳷Ӻըըʱɲϵ˭˭뱻һըͿߡ
ͷսѵķͬʱ̧ͷ˿ա
ʱۿѾҳһ࣬ǲӵͻȻϮȫӢ˵֮⡣
ĸСеĵһͻϮжҪֱϮѷŵĲ̬˸ۿӢעӢæŶ½ط𹥻ĵһʱͬطˡڶӵȼһ칫¥ӰѸۿڴõĻ͵ĲֿˣĶͻϮ˸ȽɢĴȼ˸ɴ洬
Ӣ˱Ūͷת򣬸㲻¹˵Ҫأͷĵ°˿Ŷʮը
һըȻ൫Ӿֻҡ
ΨһӢҵĴžǴըûжڸۿ¶ջĵҩȻд̻Կˡ
Ӣ˶˸ڸۿΧϾսӣͼѲӴܵı𶯶ӣʱдĵͳ
ըʱļХ
ܼıըѹһߣһ
Ƭ֮һѹ˵¹250ըıըжӢһĹɹһž޴Ļ˴ҹա
ӢսǿʼϵĽҲ̽յƣִĹɨʱճ˵¹ըӰ
ܼĶԿջգսﻹ׹ֱжһܵ¹ըձһŻǡ
Ͷ굯ĵ¹˷ҲƵˣٶ֮š
ۿ⵽һͷӢϵĲＧصõ˱档
¹˺ըȲرߣֻʮöը˶ѷŵĻۿϵĲը֮һд󲿷ǵҩ
Уı䣬һ׼˵Ǻ㣬һǵҩ࣬󲿷ֲӸһǹû䴬ϻкܶ൯ҩ
ǱٻʱЩҩжȥ׼ＧزָҩƻܵӰ죬սже¾ĵֿжſſġ


371 ҵս
½յҹеںŵܲȻƻͨ
ԸۿڵƻȲرߡޱŷŸոմӲ÷ͨߵͻı棬ұָվϮͳӢ˵Ľأˡ
еЦЦ˵ҹˮƽը㻹ҪʲôЧûƫըӺȥѾ㲻ˡҪ֤ըֻܸը˵սûɢըΣϵ̫󡣡
ǶģҶҪʼǷܹƻվӢӴӱˡޱŷ̾˿ʱе´˸ĺǷȰ˵ȥ˯ɣôˡ
һ˯ȥڿսˣǹصսúϢοѾʲôҪּжϵĴ鷢ˡþɡ
ޱŷ룬еļе˵˵öԡ
˵ޱŷվ̾˿˵ǣҪ˯𣬺ܶʹ˰
԰ѸĹ·ŵȥе˵̫ˣйͳ߽Σ˼ǰѴ󲿷ֻרҵɣѾڷֺȷ˲ϣͿʵι
˵еʵʲѰɣ뻯ιģʽйʷĴڹô
ûСе̹ʵҡҡͷ
ʵеֵܹޱŷʱĹ϶⣬ޱŷҪĹݶ͵¹йأеֻ֯˽ĶѸٽһִѧۣޱŷĶǺ;йصݣе»Ī
ִҵҪӺƽʱڵתսʱһǳӵḶ́漰ķ棬ԭϵĻȡ䵽ǧҵ˵ãӵκһ˶޷̵ȫò
Ȼ̸ӵһ޷жิӣֻҪһʱյսʷ΢ᵽĸӳ̶ȡ
һʱգһս19148±¹1916ȫ֤ǰߵڵӦֱʱ¹˶ԹڹҵĴģ䶯֮ǰ¾ǰߵڵһֱò㣬ÿ¹Ӧȱһȸߴ200򷢡
֮Ե¹ȫ֤ڵ֮ǰûбܣΪӢڵ1916Ѯŵõ֤ҹҵȵ¹Եҵĵʱȵ¹ӢμҴάͺϡܹ191612µ࣬Ϊ֮ǰξ󳼼½󳼵ʱƴ˵ʱΪǲɵ1917굽֮ǰǰߵڵӦﵽҪˮƽ
¹һ˶ֱսڵ϶ھ޴ȱڣ³ŵΪ˷ǳ˰µ˵Ĺƣò˽߸µڵΪڵͣ½ĽŲȻ¹Ʋ³ŵΪ¾Ľֹͣġ
˶սʱڣҵһߣԴӺƽʱģʽתսʱģʽٶҲӿ죬ȻҪʱ䡣
¹Ϳʼʵʩ񾭼þ»38ʶսɱʱ򣬵¹ʵѾսʱˣ39սʱֵȻûȫɡ
41ײս˰˸²ŲɣʼȲӡԿ̫ƽսʷ֣ᷢ42ʱ˴ԽԽ٣42ֻҵһҺĸսԲŵġһҺĸսձĴ˵42ȥ֮˵ĴͱԽԽˣΪʱѾ˹ҵսʱϵת䣬һȫԸĿˡ
ʱĲж£һǧֵʤֻж̶40죬Ϊ˱֤̫ƽ򷴹ӵĹ˴19441¿ʼֽʤֵֻ194592ͣսһ531ҡ
һһǧִ֣ձʵһ㲻ԩ
ڿս1942꣬˵ĴıһҾһңΪڵǸʱյɽʮжȷģձ˿սһлģһȥǾôQˡ
֮ܶȻһתսʱƵٶܵ;̬صӰ죬гж̣ܵ˵ûаϵʱǲɵġңɣ֮ĲҲǽʽģ͹˵̶ȡж𲽸һϵейء
⻹ϸʱգʱճ⣬ҵϸʱգ¹еβڣһ㣬ҪȫתսʱȻҪ˵ʮµʱ䡣
еĽЩԴԽĵǣֻҪԴڿս󱬳ɻ̹˵ĲԻսʱ
뵽е¾Щ߷߲ƽԼҲǸԽ߰ôûдһתսʱơϵɻ̹鷢ⲻƽˣ
Թ鱧Թе»ǵĿǰûȫתսʱƵ޵ĹӦӮսӢӦȵ¹⣬Ҫתʮ¸㲻
ֻҪӢĿǰʣӢ˾͵ͣϢˡ
Ȼе¿ûô׼Ӣ˲ò֮ͣǰͰӢ˸º
ΪʵĿ꣬սҪ
Ȼռƻе»һϵ׼Ӣ˵ĽĿˡ
ӰеƬŤͷԼĲ˵ˣʼжɡ
˵ٴŤͷŲԶҹɫеĴׯĸշһöźŵ
һǹ˺ƽҹ
ԶŴׯ¹㣬ԵĿнʱԶǹâҲĿ
Ѿǹ־Ըʦóԭȵĳɼ˼ɣڵװԱɼ˼ãսǰոװרƵĲսһСӵս
ҹϮսȵļƻòֱҹӢפĴׯӢ˿ʼ֮ⲿֱ̳ׯ·ʹӢ׷Լ뿪ׯӢӽзش֧Ӣ
ûֱȥҹϮׯΪ鱨ĿׯפӢսһСӣҲֻһСӵսûƣ¾սװװ׺ʹͳװײһͺǿڴׯױץ󡪡ȻڴׯսͽСʽװҲиĻᣬսСӵָӹΪȵĵǶģ˵λ
ȵĲӽҰϷӢʽħװϵƣӲս40׻ڵ֧ԮشӢӡ
ʱ򣬿ȿԼϮӿʼ⳷ˡ
ܺáתԼĲսսиĿʽ˵Ϊʱ40ڲʵ̫󣬡׼Ӧǡ
Ȼ䣬Ӣ˵ħװ׾ͳ˴ׯӢսһ߲ϵıܣһŵ¾ʿڻ˵Ĺľ
ȸմ϶սСӵĶӳȵǳɣ
𣬵һȣׯ̫ˣŹһ㡣
ȸ˵꣬Ϊ׵Ӣսֹͣ˱ܣתȡ۲ܡ
˲ʶʲôǵߵ磬ˣ𣡿𣡡
ȸ´ָ־ȲĿʼ40ڷнķ϶Լ׿ǿӿ
ͬʱ¹սҲħװףһ߿һ߳ص֡


372 Ϯ
ȵħװСӳֵͬʱԭԱ߲Ҳ׷׷
µβ¹ҫ൱ۣ·һСŵĻҰ䱼ۣȴûмĿꡣǿȵʿֻʵеԶ
¾ʽħװ׷ǳ֮ʻװ׵ĹǲϵԾرӢߣӢħװס׼ȷ˵ȫеħװ׶޷顣
ӢսȻʽװ׵ܾˣԭ˼֮ʼˡ
ͬʱӢʼӴׯԵķ¹ս
ȼ״ڱ´￪ɰȻڳɵڱ̿ʼѹƴׯеӢ
ȵͨߵ紫óԴׯмϮӦܹڴׯ׷ǣ
ס΢룬ԱһӪսׯϮ
ʱڴׯĲǳɼ˼ȫӣõĲ幫չ֮䶼൱ľ롣֮Ϊ˺󳷵ʱ򲻱ӢһˣϾòõֻڽϾܵϮӢӰӢʿǺӢġ
´װԱһӪĲսͷڲĶǳʮսų֡
ԼսҲֱ³ȻѾóˣȻĲ˵ʱϰԡ
սսǰ˵Ӣսҹɫսħװϵħâǳñϣ¾սǼϻרŵʶӫȫҪĴĿꡣ
ӢսѷԼķȫսĻǱȽħװֱϵСƵǰһЩǳ˵ٶȡ
ͻȻһ̨Ӣħװƺò䷳ˣ͵תеĳǹ׼Լһս۶˰ӢսõĴ׵ֱ˱еսʮ׻ڵڶϣĻ𻨡
ȵĶﴫҽͬʱеսȻֹͣ
21ųôˣȴʡ
ֺͳеӦ21ųװּ籨ԱҲˣӢڵڶܣ
21ųս˼ǰ
ʱֵӢսٴο𡪡ȻӢٶȱȶǱص107Ҫˡ
һӢ˵ڵһսǰװϣеսǰһξ룬ͣսת40ڼų˵Ӣ
ȿΪսֺͳкãһӢսͶͣսˡ
֮һӿʽϲӿͣµս̼仯޴Ļ棬ŵҩѳ·ʲôڷűڡ
ʱ¾սѾ׷Ӣս
ȿŶӳӫ־̨ħװ׳ǰȥǹ˨Ӣħװ˦һĴӣӢֵ̧һ£סӢħװ׵ֱۡ
ȵĻԾ˲ɿŴӵ֣ͬʱðװⲿĵӢ
һ̣ճӢֱϵĴӱըˣӢװ׵ֱ۱ըɳȥ֮Ķӳǰͳ塪лʽװǿĻ
׼ʹײײȥŷָײӢ˵ħװףӢֻǺ˰벽ס˻塣
ţȾͰԼֱ۲ӢϵֱµĿ϶УһקһħԪ
ֱӵӢװ׵Ķϡ
ȳյһӢĹؽڲ
Ӣ׷Ǿĳ˹ؽڵķװô£еṹҲԶûôʵһֱӾӢװŲ浹ȥ
ʱһ̨ӢװȵĶӳڵֱȻĲ棬鼱֮˷ܣڵ
ҲʹȵĻȫħĹâȻͣĶҲһ˲óٻ
Ӣǹ˨ͭǱץקǹŴ׿Ǵ˦¹תš
ʱȵսպѹµĵУǿȴ̨ϵӢװ׿
ɾڿȵתĵȵŻ͸Ӣ˽ʵʵһӡ¾սʹõĶǻڣûӢʹüӳôǿܶսľ൱ѹȣһٻ˶Ŀꡣ
Żѹ˾ӢսûüſרŵĶܣֱװӲ
¾ϴδսרΪڽӽսЧɱ˵սƵģΪϴδս¹˷ԼսӢ̫ܱ֤ɱ˶ͳսսжԺģԼĲԲơ¾źķ֣֤ɱ֮ȻĲջһһ
ֱеӢװÿһħĶϨˣðɫ̡
֪ħϵĺĲıվ˵ĽħװάҪһǸħͿĨµĺĲģܱ֤Щ´սת
ð̵Ӣװ׻ںˣҽӵǹš
ʱȵְ˷ť
40׻ŭţ°̣Ũҵζӿ뿨ȵıǿס
ȿҷⵯɵ켣ֱбļȫӢħװף׵ʧȥħǿĸְϴһĻ𻨡
ͷزװûʲôЧ־ѹ
Ӣħװ׵Ŀ貿ֱӱһ飬ȱ飬ȵ¾ʽħװ״һȦĻԱԱԵ
̨װ׵صͬʱȵĶӳȡһսԶ̨¾װ˳İװըҩĴӲһ̨Ӣװϡ
ȿ¾װͬʱ̨ӢװҪըҩ˦ȴʧˣ鼱֮Ӣս˸ľħװ׵ƺҪֱܵʱըҩըˡ
ʣµ̨Ӣħװ˴ׯȻըöӢʿƴͼֹ¹ħװ׽ӽܹսжӢȻͺսĴͷһ
ǳӣһα׼ĿɨսȴСֻҪʣµ̨Ӣװ׾ͺˣǣ
û⣬ø֪ǵħ
ܺãǳȥ
俨Լײ˴ߵСǽֲ40ſӰĽשǽ40ڵĽ··𶹸һ͸
ǰĻǹҲڷ񿪻𣬱¹ûпӰȴĻѹǰ˵
Ųӳ󷽳СȻֻˣİͻǹĻȻʮֵײС
ڿȳɨ߽ͬʱ11ųӿȵսԱԽŴׯڲȥһξͣ£Χݿ𣬲³ɨ12ų11ųԱͨ
ʱȳԱߵķ﷢񵯵ıըͶ̴ټҵԶƬ֮ӷ棺ɨϣ
ǳͬʱ14ųȲû13ųӿȳԱָͨԼĳ
ʱִ˾޴ıըȻ˫սֽӻˡ
ͻȻ14ų桢ȳǰһһӰ
￩һ£ôľӢҪſʽǳ׿ɾˣ
ǣ
ƣȴ󺰣ǼʻԱ͵Ĵ򿪳ͷƣǿ˲Ӣȫ˫ֵס۾
ȻǹͻͻͻĿսһһ߳Ӣ
Ӣɢӣֱʧڳǰҽѹ˻ǹ
Ҫͣ£12ų
ͬʱ12ųĻǹǹ۵Ĵڿȳĺװϡ
ҽУҽƺԼĺ䡣
ô£
˹еˣոϳȽϼûйغúš档
ƲƲ죬ȫ˻ڲϴ󵲰ϵǹ˵˶ٱˣսһʧܾ
ʱȵĶ𱨸20ųҵӢħװǰάվ
ըҩǼųʡ
ոճʱӢսݻˡ˻ش
һɻûʼ˼ûըҩ³״ݻһӢħװάվмٵıĶǽţǿӢԮսƶ
սΧ𾯽С顣
30̨ƺǺͿװ
һʱȵѾ㶨ʣµ̨ӢħװףΪѻŵӢսװקͿԳˡ
Ҳֻܳˡ㬵˵ǿûа취ٶԸ30̨ħװס
ǵģǵװҲùˡͬըҩͽսõͻ׶ˣװҲ̶ͬҪά
ûԥͨߵռƻӪǣӢԮڶӪȳ
ڶӪϮĿǿﴦһׯ׼ȷ˵ڱϮĴׯһֻ֣мһ˺ӡ
̴ٵϮսˡ


373 ս
еµ߽칫ңŷޱŷѾǰæˡ
硣
е»䣬ޱŷͷҲ̧Ķ˵ѾսҵˣϿȥɡ
е˹İе꣬ĨĨȻޱŷ
ϵ㻹ûء
ëޱŷøѧûõһ䣬Ťͷеµ촽üͷ˵һ
е»Цֱ뿪칫ңսȥ
쵽սҵʱӭ磬һװˬ
翴еµһӦеЦǰſ˫۸һʵӵ
šС˵αôء
ڿսʱڡƿе£һĵһۣȻ¶΢ЦҲ㰡ýʿǿ˲á
еʼ磬ʵѾȫָˣ
ţΪӽ쿪ʼӦִܹˡ
Ǵӽ쿪ʼͼҵĻɣ˶æѲȥҲֻˡ
е»䣬ͺٺЦǳĸˡ
ͺǰһô˵еǰһ΢΢ͷе£Ǵ΢Цȫеµġ
еµͷ촽һ¡
еµ촽뿪һ˲΢²ӣƺҪ׷ǣֹʶĶɫ˵עӰ죬ǽҪͷŮ鳤ȷһ°ɡ
еµͷתƿսҵš
Ѿսˣһе½еԽİºͺе񣬶¹ķӦһġ
еҲϸڣսĽУʮİھߣһߴʾ⽫ǿԷ¾ˣһսҳλϷλãಽĸ
Ϯ״Σ
̱װԱɼ˼úѡϮĿ꣬ɼ˼شӢһ׼ǹţҼ˸ŰսСӣͬʱһ֧ŲӢصɱˣ˳ˡֻеյеĵӪںӢԮսӽʱ򸶳һЩ108ս22̶ͬˣ12׻١
еµͷ˿Խܣɼ˼öõţʵǼǿţʹøոװĲսװԱӪüճװӪǿһսСӡе³齨еٲӵĳɹһʵս൱
еλǰӣеһƨ֮ʣһأ
µɫһۺģűս˶;Уɭ¶ӪСӢûеõ֧Ӣӵ鱨
еüë֣еµ鱨ԳкʹׯǱߺNERVԱı棬ڻĽҰ¶ӪӢû鱨̫ˡ
Ȼأеʣǳˣ
Ǽǰ˽óΪӢһϮٴݳˡȻûѡֵߵԭĿ꣬ǾͽԵڶԤѡĿ귢Ȼ⵽׼ӢӵҷͬʱսӢսǵĲ˰ǻصҾʱʧ˽һıӽѾȫңرͲѾսˡҰսȻ̨ħװףս˳
еƲƲ졣־ԸʦĸϤΪЩŵפضǹΧƽʱû¶ȥӲЩŵıս״ܶʿٻú졣һʧ뽨ȫеʵڲζһŻõսҲȻζ
ʱһе²ʶĽ˵¸ӢĴͳӴ˸ƽ֡
е̧ͷɨǽֻЦʵ̫ѿˡ
ʱеֱߵĲϣǳĶǵ¹ˣ̫ѿˣơ
еĲɵ²˵ɡ
Ԫ˧¡е¶Բϣ˵ƽʲôؼְָλ𣿡
ûϣ˵ƺеָһ˵ּϡƺǲȷ÷ͳ˧ĸ߼սı
ôҿµƽʱ뿪սңﲻǲıӦĵط߼С
㬵뿪սҺее㲻·½ܲı¶˵ҲǸ߼ıѣǲҲӦ뿪
¶ϣǳ⣬ʲôͷսж
ðɺðɡ¶˵žŤͷǽϵĵͼƺ˵ˡ
ʱյĵ¾ϴδսû⵽׵Ľ顪Ͼϴδս»ʶû㵹ءԵ¾в˻ڴսоһеġþУеһھָֻźܲǲıĲıǣǺܶ˶еµս˼벻ΪȻԹ¶Ϊ׵ĲıǺе³Ѿǵһˡ
ڲϣȾʵսָӹٺͲıӲһеµս˼뻹൱ͬѹ˲ıĲ
̫С󣬲ϣе˵ǻһսо֮óĽǣӢѵˮƽװȸ涼ҾҾһһʦսܱӢһߣϮսУҾһıϮӢһһӪҶ˲ЧҺλһΪǿס÷
ӢռĲ÷ۺͲ÷ͬĵطеҲƶεķսƻʱŷֵġ÷Ϥ뺣ڴͬλϤӺϵĲ÷ʮҵ½·룬ϤӵĻ˾΢Զһ㡣÷ֻǸͨĸۿڣΪϤӵĺͣԺܶബֱϤӿĲ÷ϤӵĴ󴬶ǰױ뺣ڴĺ
ܱȲϺ÷ȻɭҪĳУ൱ĹҵҵҲϤӺ˵ŦӢռӢĲжͿֱƶ÷ǣӢ½ز߻̡
е²ǲ⽫ز÷뷨ȻüԲϣ˵Ԫ˧£ز÷ȻԣǱսԼƻҪӢĲɢʹͶս½սǵĿվлʰϵӢӡ
ΪſվĶԽÿһأս뽩ֽ׶Ρ¶ĿһԤϵĳ塣
еǲܽ뽩֣ǶǷǳġǱ֮ڰӢºҪ㣬ͱѲ÷óȥ֮սжУƻ𼶳Ӣڲ÷һļҵֿҹ֮ҹɫڻ³ˣսκαǶҪ˵ˡ


374 õ˵ĵڶ
½ڰ죬Ӣڵִﲻ÷¡
ʮӢߵÿһҲɣ¾ȡĲϮŵս൱Ч
ʱսĵ¾ڸطսˣȵӽӢսòȥϢʱ򣬵¾ᲽͻżճϮӢӣԶӢ൱ɱˡ
Ӣڻʵ̫󣬷۵¹ˣڼս¹·ȫŷõģճɿ졣
¾һСӣֱ·ӢڵĴׯһ߷ɳһԶҴһ֮ͨӴׯһͷҲƵߡ
սӢڴﵽӢƵĵ½յ׼ΪӢڵıֽ꣬Ϊ˵¾һ
ӢڱһƬ״̬Сʵ˵Ҫᡣ
ǰ״˶൱硣
ɯǰĴ󳼺ͽǣǰߵı档
𱨸½ò׽꣬ɯ̾Ϳʵıô󲿷ݶΪûаƻ²÷ѣҲǵӢ½һ֧ôóҽڵľӡ
ɯ䣬½ǱͶ
½ϽԼά˶Ů˵£ԭļƻ嵽ʮ칥ռ÷ǸǸύļƻֹ۵ĹƶҪ١
ΪǴЩɵȺڡɯĹĵ˵Ǹǵ¹ûȫֿĲѾʧ򲿶ˣ
ǹƵ¾Ҳ
ԣԣǹƵҲû֪ô룬еµսǣ취äĿֹۣҲԼװװĲӵսѾеˣ͵ǴֵһˡһõԽһ¾ͻԽۣеƴɿǵԴäĿĿɣһеµͼҪôһԸж⣬鲻ķչ
¡Լά΢΢üëǵӾս׿ԼϴδսҲһöάʮѫ£Ӣ½¸صĽ죬˵ֻһܹŮаĻǾˣҾãǲǹָ߹Ǹйˣ
Ҳûи߹̫͹ˣǡɯ͵ɲסͷΪȻʶԼֱͺЩäĿά˵ɵһ
ðɡɯǿиı仰⣬˵ǸһˣЩʵʵɣ÷ѾǰҾϣӢ۹ĹƮϿգⲻɣ
÷һʮ˿ڵĴСһλ۾ıģУɯ˵ҪĳУһ϶á
УվߵԱߵĺڰԣںڰôչʾһݲ÷ĵͼ
÷ϱϤӶǵļƻڲ÷ǿϤӣռɹֿķݽٵϤȻڱء
㲻øҪζռ÷ɯ۾УĻֻҪĹ̡
ʱά˵ǽͶռƵı¾⿿²ֵܵסǵĹ
֪ıռƣɯʣǵĿȫʲô鲻⿿ȷռѵ˵Ƿ˴ŵ¾ͼĵ¾߼٣Ҳûеõֱ档
ά˳Ĭ˼룬ĿڵжϣͶıռݾƣ¾ܿԵסһڶջǻᱻǵ˳û
ɯά˿˼룬̾˿ϣˡ
ǺԱ뿪󣬵˹𼪶ɯ˵£и˽˵Ľ飬ʱӦñֵղǰŭֻ̬ò¾жʤȱġ
𼪶˶٣ӻͳѩѣȴûϷţֻǷŵӸǰšһѩѵ̲һ˵쵼Ӧһֱֵô䲻ҪóǸԼ·κ״޷ʹҡֻòǰġ
ɯ̾˿˵֣ûйȥô˹𼪶˵Ļˡ
һͻĿǶ𼪶˵лĽ顣һ½ǰӾһ֮»ʼҺǾҪöˡ
Ϊǰ󳼣Һܸô˵𼪶˶٣ٴζɯǿһλͣϾҪǺ͵¹սء£½ͺˣ˵Һó
лл𼪶ɯٴζ𼪶л
վߵڰԱߣźڰôŵĲ÷ͼ
ǲܺܿ칥еĻս¾ͻ뽩֣˵˫սֽ߷ǵľֻ֡ɯüͷڵӢûһ¶ս˵¹ǵʧҲ̫ˣòʧ
£е¿϶ǸӲϣս뽩֡𼪶ƺվ;ı⣬һƨλϣǷֵѹӣӷı˲һ̻᲻ɢܡ
ɯ˫ֱ󣬿ŵͼ˵
𼪶˵⼸Ҿǰ¶ĵ¾ձװеؾߣֽмյС͸ֵĴ洦ɼΪǵĻԶԶǵԤǰȥ磬ֿһʱͣµƻ׼浶ǹĺǸɵʱܵñʲô졣ǵĲӼֱڻȭһɵĵ˶Դһƫƫγɵǿϻ۵սϵ״
ɯȻû˵
𼪶ɯıӰһۣѩѵϾͿʼڴȴٴμŮϲǰֻ̣㬵գְѾҧѩѷŵ棬ζ
ͬʱƽ⡣
ԣ߶Ȼее²ӵĻĲҪЧһΪˣҲſ϶еһϣսϴδսǵԾ֡
ʱɯڿˣ˵еȻˣе¿϶ڲ÷Ĺʱ䡣
жǲе̫ˡ
һҲɯҡҡͷ𼪶ûжеµľ
ҴЩδʵսľ
ǺðɣһһЩݡľ˼ڷصʱǿͨɢƵоѰҿյѸټоֲƱһ˲÷ˣôҾҪصͻӣսĻᡣ
𼪶ѷֵαϣŵͼ룬ͷеӦһǵĽǡ
Ȳ˵췢ֲ÷Ǹճ˵ڲ÷ֿ
ʱһúսںսɽϤӣϤϣֱﲻ÷֧Ԯ½ж


375 ޵еĵ
ǵ¹˻ӢˣڵżĴսսĵصǵ¹֮һ÷
פǵ¹һžĸʦһž󲿷ֶڲ÷ϷͶ׼ڲ÷ó󣬼ִжӢĴεھѻϮս
һž󲿷ֶǻȽǿĲӣս۵һ׶εҪְǸӢ鷳ýСĺͳӢӡս۵ڶ׶ΣǽڻͻƵĺװ׾ĲӢԤİΧѹ
פڲ÷ĸʦǵһžл͵ʦʵϵ¾ʱûȫɻеܹлеսֻдеµ־ԸʦɵʮãʮУкüõװԱӪûղսüճ
Ҫĵ¾ӵĻʵӢֻ࣬ĻװɵñȽϺã󲿷ֵ¾ʦһɫԶǹֻ¶ԱʦÿİԶǹȻ˨ǹΪ
ڲ÷ĸʦװûСװסĵ¾ʦΪͣڲ÷еֿ˾ԤƾһսĸʦеװԱװ̫
ûָĸʦܹز÷¾ͳ˧ӢһĹΪ׼ִ٣ǿޣӦֻԶȡΧΪĿĵǰùڶںԺӢŻȫǡͳ˧жĸʦá
еҲͬжϣʵеԾԼЩȽϾķԼǱȲϵ¾רҵıͽģҲڰѾ齻Ǿָֻϵͳ˰մ
1938617һ磬е˸磬һ˯ߵƨɡ
ˣƨƨŮ
ʲôǸƺҪ羹Ȼֱе¸̾Ů˻ʱչֳȻͬһ档
·úܿ죬е߸ո㶨׼ˣһʱԳӡ
еʣ㲻ױ
ãֲȥ˶٣תױ̨˸ƤİԼľ˸βֱ൱ԡ
תе£һ̯˵ˣױɡ
е¶գɻ˵ƽʱлױô
аϷ۵׺üëţһ֮󻹻ϴࡣ
Ϊʲôҽ֮ϴࣿе¸ˡ
Щ˼ıĿ⣬С˵ΪǧѰС˵ǵʱзñȽϹ񫡭
е¹Цļ˷š
սȥأ·ȴɫҴҵĺءһˣӭС㣬ոյ̹ı棬ɪͰݿϣλСԼ฽ʧˣһ϶ûҵλСȥ򡣡
е˶ˣ˵ʲô
˵
˵ʲôˡе´ϺصĻҵ˼ǣ𣿡
ǵģǧѰСҹѾ뿪ŵɻز̹ȥˣԸҪ֤˯ߣ档
ȥˣе΢ʱһԱ˷ɿܵߣ˼䡣
ô£еüͷʡ
ϱ˵ոյ̹ĵ籨ǧѰС㷢ܵģûнֶΣӦѾͨ¶֮۵͵ޱŷСˡ
ޱŷû˯ô
ǧѰС֮ڰ칫ֵˡ
еΪԼôĸŸлһ°һеĵˣ̤ǰȥһһ߶˵ȥսң˽һожڵս̬ȥ칫ޱŷ
ԥһ£ǵͷͬˡ
е¸սţͿޱŷվõ籨ģļ
ôˣʵ
ޱŷ̾˿¶֮ۻĿ鱨һ˵ǿһСһһļһϷɡ
أ
ޱŷɫЩÿսˡ
ôսġȻԼĹͷ⣬ҲϲŮòǸܱͬСܶ࣬ڱȼɪ⣬̫ˡ
ɪ⡣ޱŷԥͦ׹⣬һĿģġ
е²˵̤ڷת˼Ȧޱŷ˵ֱӴ绰꣬Ҫйܣ̵ɪ춼ûнսҺͲıҪ֪ʲô˵ʲô
סޱŷ绰ҡ˼ҡ֮˵ԱֱӸҽӲ̹
еߵߣŶǰס
ʱСһﶪڲ̹ʱ;ЩףʱҲ͵Щӱܰɱʲôģȴû뵽ǾȻԽ̹ľ䣬Լսˡ
˵ɪѾܲ߻Աܹ̹ΧĿжĵزô˵ڲ̹ȷʵȽϿ飬ҲСͻƵİ
еԽԽ֣˵֮ǰɪͷΧͨС컹ĻɵĻִı־̫ˡ
ѾԹɪõڵзʽն֤ɪֻǸͨС
ʵ̫ˡ
˼أޱŷȻµ绰Ťͷе˵µĿˣ˵ǽ賿ʱڿĴˮŮӾٶȷǳ졣
е˵ͼǰ鿴пµĵطûҵطһȻģŤͷޱŷ˵úŵĲȫ˺ӣҲǴˮ·ȥ÷Ļһᾭŵģͬʱú֪ͨŵİ¶ֱ֮ۡúŵNERV֧ȺĿߣ˵Ѿȥˣ
е¸˵꣬سˡ
ôˣе½ŵʡ
̹籨о˵УͱȶļݣΪռ䷢һδģı䶯䶯ӦʵڼУҪһҲܼɡ
ʱҡȻеԼйصһж̱ģʱǳŭһ̣һͷԺ£˵ʱ򣿡
ʱҲ̫ˣѵСĳйأ
еԺﲻĸֳɪݣСһﾭе͸ĸо
㵽ڼƻʲôװĴŮ򴰱ߣۻصͼǰ
ں޽չУʱֹȥ˰СʱȻNERVŵ֧棬ʱĿ˺СŮˮϣʱΪԼˡ
ʱеѾҵ˵ǸˣԲһС˶ٶȣˡ
Ѿ쵽÷ˡ
е¸˵꣬ͳ칫ҡ
Ӣʼ÷ˡ


376 ķ˹ʻٵĸ
롤ʹѫϸָ
ڻԤϵҪңΪӢͣʹ㹻ʱʱʮӢĺڶڸҲùһЩˡ
ʹޱȵãϴδսʱӾѧУѵսѾ˽ֽ׶Σƫƫùıֵߡ
ǵߣ˵Ǳú壬κŵļƻᱻ̵ǵס˫˭޷ͻǸĺսڡս׶³ǵһͳɹˣƣĵ¾ͣ˾費Զĵط
Ǹʱʹľʱ̾Լãô꣬˫ʤǶʱ䣬ûֵܷ¾ֱȡûԻʤĶȥ
ڿʹĦƲȭ׼Լĵһѫ
ľһĸʦڲ÷ָӲﶥסӢһ죬ҹÿսһĲӰȫˡʹĲ֪ΪʲôҪڶסһ֮ˣȻλе´ָɵǾͿ϶ĵʹĺ³ʿݿ˼ͥľٲͬڿеµЩ鼮֮󣬾ͳΪһȵĻսͽδսӦе
ԿʹһֱŬȡָһװʦϣһĺͰһѫ¾ͳ˧ʮּɵֶе±ȽϿȵķӣһֱÿʹָӲʦһΪûҪַһȻ˵ò£ŰѿʹֱһһͷΡ
ʹĵǲƽϣƻƶģôһ֪ԼλһУֻҪãôӼǰ϶飬ʱͿҪָӸװʦˡ
ʹ¶һڵ䵽ָϣһѻҳ
ʹ̧ͷҡںĵƣͷƳ۾ʧȻţϴδսʱڻɱҶˣҲû˵мָӲֱˡ
˵ָӲһ㶼̵ܴӵҴҲʲôֵ顣ϴδսʹĲսʱߵָӲǸֽ죬£ڿʹָӲֻѡ˸̵ľԺǿϸͬնʹĲ˵һģûǸҪ
һڸڵĻҳº󣬿ʹ·ϵĻҳʱʹĵĲӵսӵĲӳˡ
ôˣ
ûʲôֻ𡣡ʹЦЦǼ⵽ӴħԴԤӢͶսԶԶԤȵĹ㡣
ʹľȵ̧ͷŹʣĺܶô
ǳ࣬ѾϱָӲˣǺҲ𾪡ӢǴսӲƴˡ
ʹ죬Ĭ˼˵ϴδսľ鿴ǲһιͶ̫սģ޷չڼȺװװʧӦûû⵫ȷʵЧĲ״ƣóսǡ
˵Ҿ΢һˡԿʹЦЦ
Ů뿪󣬿ʹͳ򿪱ǿǶڸڲӺŮƬŮ俴͸ո뿪Ĳӳ
ʱʹҲͦͬЩս񼧹ǵģȻǿԶһŮ˵λӦҲʧȥ˺ܶһŮԲе顣ʹĵŮڶŮѧУǵУ԰ͬսѾҪսԶսˡ
һ뻹겻ѡ
ʱڻֹͣˣʹ̧ͷ˿컨壬Сֹһ䣺Ҫˡ
ת򸱹ٺͲıǣӰƻء
Ѿǽܿ˵ĵʵսǽŵòС
½ʱѾɢӣĽƶˣž˵Ҫ齨ӣڵŴʱͲ11ֱ齨ɵ11Ϊֹ
ܿΪǳսҴΨһһ٣һȥһҲһŵ͵һȵųյû죬֧µĲӾڽ¾Ĵׯʱ⵽ش
һεսܿ˸оӢıֺ˺ܶ࣬һ¾Űɱˣ¹˻˴ɱ˺ǵĳˡȻε¹ϰپʬͼʮ˵Ա
ⳡսϱǵ˵ֻҪܿ˻ͻߣرµʱǲġ
ܿ˱ֶһ˵Ҳĵĺ뵣΢һɡ
ýܿ˺ܲǣָʾʱ˵սҪսǣֻҪȥҰӪһ߽Ǿͺˡ
ܿϡǵõ½ɭҲô˵ģ󰲵ɭʱ͹ˡ
ڽܿ˿ǽ䡣
ܿ˵ĽŵòˣһϷȥû˯ţźȦս
ڻʼʱ;θ﷭ܣûʲôҲһľʳѡ
ܿŬĲԼĽűֳϸҪ󣬾ְİһλ򾲳ŵĳ١ڵĽܿѾԼҪְˣʿǴ󲿷ֶľѵǶøôӦսϵһУΪٵֻҪʿʿͺˡϺʱʼӢӾһ֯ʽȻսľ֮϶Ḻָ񣬵ξ֮ǰҪְʿ
ΪӢľǾᴩһЩƷ֮·Ϻʱһٷսɫļٷʿһ۾ͿҽӢжӶܡ
ϴδսǲдٷˣ䷢ǵĴñͬá
ķŸ߽ܿˣֻҪʿһһξܹʿ֮ĸңΪʱʿǾͻ֪ܿǸ˵Ǹʿ
ʿõ𾴣˵ԶЦ
ܿ˲뵱˵Ȼǹûоλĸ߰б޲
ʱϡ裬йսĽܿ˻ǹ󺰣Ҫʼˣ׼һμǹе
ɽܿ˵Ļ䣬˾ո˳ˣ
ܿ˸ŤͷԱոһߵزŵĳأոѵ͸ǹڻ
ոʿĲ̤ʱڳǳսոȹ޵ɫʿսʮֵĲ
ֿܿǰĵ¾أڵڽϵ£Ļ˿ûƶĸо
ʱصĽŲոдѭȥװϻոʥ³ʮֵħװվŻڱըĵ¹˵ؽǰ
װ󣬸ߵŵľ峿ӭչ
ܿһͷ۸Լڵ´ļ٣ǻûзźǹ˼عͷԼʿǣո˶𣿡
ʿȺ鼤
Ǿͳ


377 ٵһСʱĵ
ܿ˵ĲӸճûãͱ¾Ļǹѹڵˡ
ЩܿѾϰߵ¾ǹ˺һȻſڵȻΪı򵽶ԾӣѾһ͵һˡ
ˣܿ˻˵¾ǹǹܵĴʱ䣬ȻֻҪ¾΢ôֱıһܿ˾׼ˣȻ¾Ҳǵһսûľ顣
սĳҶøӾͨսɣҲ֪Ǻ»ǻ¡
ո˻ǰһսлѹƣȽܿߺúܶࡣ
¾սڿˣڵϵսΧ
вڽűߣЩʥʮֵħװײĹܣֻӲеڵڵ¹˵Ҳûд˵ô׼ܿſڵʱֻڵֱӴħװϡ
װϣûܳħװ׵жʣһֱӴеħװ׵Ȳ
ܿۿװ׵£ѹ˺üԱߵĸߵʿ
ʱܿע⵽һֱѹԼĻǹͣˡ
ܿקԼʿһǰԾҪǹܣᱻͬһطڻ͸Ͽ
˽ܿ˵Ļŵսʿϡϡվǰ壬ɻûܼ˺ˡ
ܿ͵˵ڵأȴԼſһտϣΧûпڻԼĶæǰȴָոձקܵʿûΪŵòҶץһѣק·ǰϣ춯Σյģ
ʿҲûжļ󣬽ܿ˻ͷһѾһƬѪ죬еˡ
ܿ˶ֽŲ÷ǰȻ֮ǰ׼µĵ
΢̧ͷ۲ŵ¾أдһľ룬´ε¹˸ǹܵʱȫӦܳȥȷ֮󣬽ܿٴΰĿתԱߵոˡ
Ӣս¹˵λ𣬵Ȼ50׵ĸ߱Ե¹˵Ч̫ã¹Ȼڲϵš
ոսȻҲ㣬¹˵λ˳档
ͷħװױʵηǴ̳㹻Ϊոߵṩڻˡ
ո˼ŷѣ̳¹˵ͦýܿ˶Ϊ֮۷
ʸսжľ񲽱ţȻǽܿƴͷܱȵġ
ʱ򣬵¹˵Ȼֹ
ǰܿ˴ţվӡ
ǰܣڶֱ̫ҪһƵĸоҲ֮ܿȻȫܣѹեԼǱܡûջͷû˸ԼҲһͷ·Լµһˡ
ẓ̌ܿѾܿǹĵ¹ˣµǹװǹⲿͲС
ܿԼǰʽǹǹӵϴڵ¾ϡ
¹ҲĿƺûóǹĽܿˣžǹУܿڳ˵¾ս
սһûУܿ˸׼ͱ˳սڻһǹŷֻ˴ӢƷ
˻ܿ˵ֵû
ҪȥǸǹ񵯣ܿ˹վҪߣһʿקסһѵ¹˵
ʮӵܱǹá
ܿ˰ǹǹףŵ¹ǳصԼ⼸ٴοʼĻǹλȥ
ͻΧ֮󣬽ܿ˸Լʣ¶ˣʹǼǰ
¾ĵֿѰļңǹͻ
ܿһСǰ˲ףͱһͦǹѹתǣһδҶо飬Ƚܿ´ָһʿپʹżʿС׼
ɾ˲䣬ðжʧȥ塣
һ̨ӢħװͻȻбˤײ˵¾ڵĽֱýζݶƬϡﻩĵ˴һȥֱܶڴӴĻǹϡ
õ¾Ȼֹ
ܿ̽ͷǹڰѶǹϵƬÿʱײϵӢħװ׶ˣʹٴλζ
¾ǹִſⷿҪֱӰѻǹżžܣĸֱһӵҲܳ
ܿ˴󺰣תأ
Ѿˣ¹ʧڽӰС
ܿ˽ĿתϵӢħװףսе׼ոײƵǽڡ
˵ʱʱ죬¹ǻɫͿװװϷڽܿ˵УӢװ׸æ̧ǹڣ¹ѾһƬһ
صĳȻûи¹˵װʲôӰ죬ֱһšӢװ׵ǹܣȻ󽫰װұϵĳ׼Ӣװǻʥʮֵؼס
ͳ󣬵¹װѾѺ۵ؼ˦˸Ա
ը˲û̯ڵϵӢװס
¹װƺԱըûȤֱתԽܿǡ
˲䣬ȻԱ¥ʱ˸ؿôĿ̨Ӣװ׳ڽܿһ߽һߴ̤ǰ
ɫĵ¹װŲչֳѵĻеϵĻ
ʱ̨Ӣװ׼ս
¹˻ɫӰ˲ʧ
ǱߵģŶӳ־ħװ׷ȥˣ˵û׷һ
ܿ˼Ӳ׹ӳҪԼȥȱ¹˸ɷڵϵǸս
Ӣװǰƽͬʱܿ˻ֱۣԲ¸ߺˣȥˣ
Ų´ֵ̱Ӣװߡ
ؼѾըһԿĽṹ
ܿ˸ǹȥ¹ʲôװһˡ
˫һһסˡ
˫ͬʱ
һ󣬽ܿ˷ԼȻվţĸ¹ȴȫˡ
ͷԼʿڽϣ˶һ㵡
ͻȻܿ˿ԭڵʮ·ӰζǹȴϳӢθֿǵ¹ָԲĸֿ
ξͷʿһһߴ󺰣ô£
ǵľأܿʡ
ʿ˵ſ۽ܿǰĵ¹ʬ壬˵ǹָӣô죿
һսӳȷûܿ˸˵ʿͻ˻֣иʿȥ
ţξ
㣬ȥܿ˵Ťͷˣߣսǰ棡
ܿŸʶʿǰӣûˣҲûԼˣΧǹɼҡ
һ÷ģ㽨ǰ󣬽ܿʾͣϢ¡
ʿϴǰ˵ǵľ֮ǰûҪʲôǲ֪ԼĿĶȥˡ
ܿƲƲ졣
·ˡ̹ʵ˵Ҳ֪ĶҲ֪ĿĶ
Ǽ򵥣Ӣһ֪ĿĶʱ򣬾ǹܼĵطߡ
ܿЦˡ
˵öԡ
ʿŽܿ˵˼룬϶˵ǵĳս֮ǰǸǵûȥ
⻰ýܿĿһ¡


378 ô
ԼԶԶԶ۲Ų÷ս
ݺԼĲǽսսӵԤӣڲվڵһʼսʿųߣݵĹ۲ѾһŵĳС
ʱͬڹ۲״Ļʼʿų˿ʵݶӳ֮ǰϹ¾ʽħװ𣿡
ϹΡݱϹϾĻشζûܻܶԷսǳ˸ա
Ե¹˵ʽװΣ
΢һôʣ˵ʽħװҸΪʮֵ㡣ǵװСö࣬࣬ڷǿϲñǵħװ׵͡ǿԾʹںǵĶսռơ
ֻҪһǾʹˣʿų΢΢üͷҲ֪µĹȻô顣
ⲢǳǵϡʵڽԶľǻܸϵʽװ׵ĻǵսӽһڵʱǵĳȾͿʼΪ׸ˣҽսԽǵƾԽ󡣡
ʿųûֻݼ˵ȥٽԼΪǸŹ
Զ˫дͳĶսֻƴͻ׶ε˲ûƣҲ֪һģ֮ûռٱˡҵĲ±˵װ׵ĹؽںͱǣҸûײ⡣ң֪ģǵ50׳ڴԼħװ׵ĹؽҲһȫ٣Ҿǲдȶ
ݶ˶٣ٴȷųĿ⣬żڽսУǵĳǹ̫תˣֻҪһԾǾͱ̨һתΪ֪ġ
֪ǵķװ屾˳ǹתΧʿųͻȻڴ˽ݵĻô˵ǵȷһʮħװˡ˵¹˻ԼƣרװʺϽս
šҸΪ¾սǿԼװ䱸˶ħװսõװձʹһֶ̹ܵǹеҩٺܵͣйнٺأԶ˾ֻܸѥɦһЩϵѹ֮ʲôЧûСڽװٸӣҲ൱޴ľѹһڽ뱻ֱһУܻܿʱʡ
ǻʹըҩ𣿡
ǵģ١ûмըҩֱǵװϣʮֵĶġǹ㷺װͲٽӽҷ
ʿųˡߡһĿ˵һ㶼ŵսʽսսҲӦñ֤Լź
ǵģԼǡݱϹϾĻӦ
Сֹ涼޷֤Ҳ͹˲˰ɡݼһӢսʬ壬ŤñˣʧʺŪĿӣζʬһʵ쳣ƽʱЩսŮ֮͵ĴʱҲ¶񡪡ʱ򣬲˭޷˼˰ɣ
֪ʲôʿųȻԽЦЦҿǾϴδսϼһﰡҲսǲӣ񼧹ﱩеʬءԴҵĿǣΪܱܿѿֳǲҪܵڻŵʱ򱣳źҵ˼ôС㣿
ǵģסݸæͷ
ų˻˵ʲôĿһӾͱ÷Χµ˹ȥǿǱըĢ״ĳƳ
ô£ʿųͨѶΪʲôѾռϻбը
δıըҰУͬʱҵǹҲ
ʱͨѶر¾ѾռΧط˷
ʲôʮֵĲ죬ǵսѾѵ˵ս𵽳˲ôûսϵǾȻҴҷսǵս߶Χؽз
ⲻ֣С㡣ʿų˿ǳƽϴδսۿ¹ڽսսµսܹԮƺȫûʻħװ׵սֻҪһпܲȱǣǼɵ
սʿųע뼤ҽеΧأһ׷µı顣
֪ôС㣬ϴδսʼʱȫӢĽе¹˽ʵ֣ͨΪ͡¹һʷ¶һרŵơֽ춼ǽΣʿҲЦŽ𣬷·ܸԼ׳սеڶ꣬ǰߵʿʹýˣǹܵ¹˽к˹̸Щսһĵʱ˾⡣
ʿų˵ſȿˮѾԳ̬սˮ֮ɤӣż˵ִսԽԽпԽԽûʿȣսϵսˣȻսʿȻЩֳɫĵ˱ž⡣¹սʿǵͼԣԼսɶ޿ɡΪǲ˵Ŀ¡
ʱͨѶ棺˾սӳز÷Χء
֪ˡ˵սʿųתһħװףһ߶Խݻӻ֣ǻɣȥúдһǿɾĶ֡
ˡݵıЩɣóȻȥĻսܶȾͳٵĹ涨ˣһڽиǡ
ˣսľ̸֮Ҫ㣬һ¾вڣǿʼһʱ͸ÿˣڶȥĲٵ䣬ҪסǲٵһȺûϹսĴдġ
ݲ˵ʵҪָȥġʮֵĲţȫӦôһ߹Ůðסˡ
תԼĲ´˵ǻ׼սָԼħװס
ʹüͷŲ÷ĳǷͼ
ҵǹ˾⴫ֻмľˡܿ˾ͽΪսıǵѾ˽齫˾ˡʹһ㲻󳷣ֻ˸Լһͻǹһ׼дЩϣʱЩȥϺӢսʹ졣
ⲢΪ˾ٵӦ飬Ӧǣҵҹ֮ǰӢϳǵķԱԼĲܳҹˡڿĿ겻̫״ﵽ
ҪΪӢͶսʵ̫ˣսӸûסսߣ¾ķȦϵıӢսѹ
ʹİСʱǰԤͨսС֮Ŀ϶ΧطڻûյرҲ֪еôˡ
ʹĸ룬һͨѶܽ䣬ӢͶµսӣҷءжȴ
ʹĳ̾һ
ֻҪӢԼսӣûϣҹ֮ǰӢˡֻڴҹ֮ҹϮսסӢԼĲӴ쳷˵
ʹϵĵͼյ˵һ̾ȻǱҪθ


379 ѧھļǿ
ܿŲСһӱߡ
ͬʱ֣һֿӢʿۼںӶ԰Ķɿڣȴɺӡ
϶ӢĴֻ
ô£·żʿֵʵ
ռƻǣƵˣõ˰ѱȥ֮Щ˾ͻɺӴӲϮ¾ܿ˶˶٣Ųһ䣬ûǵ˼Ļô¡
ܿ˵꣬ųصĽŲ̨ӢͿװħװ׳ںӱߣϵʿ̸߾ֿţ
ǰⳡ·Ѿʤһ㣬ʹýܿ΢ĳǹȻܼ÷·һ㡣
ͻȻܿ˷ϤиֵĶ˳£͸۾ò̫оһСŻڸˮϡ
ܿԼӵ¹ʬϽɻԶ׼ǸֵĶ
ͨ˾˾ĿƬܿ˿Ůôֻм꣬Ů㲻ϡ֮СŮˮΧһѻ𣬿ڿԡ
⾰ʵ̫ڽܿ˻ԼǲǿԶƲԵ³˻þԶǰÿժ۾۾ٴͨԶ۲ˮ档
СŮˮϣһѿõһҧһ飬һҸľ׽š
ʱܿԶŮĸħװս˹
ţô£ҲǴ̫˿þ˰ɣ
ܿ˶ͬʱˮŮеһվźϵӢĴֻٴӽܿ˵ĽǶȿȥĿӢֻġ
ԼŵСóһᣬܿûĻӦһ;صĻᡣ
ϸĶԱȻʹϵӢ
ܿ˵ĺ׺Ȼһ
ͬһʱ̣ԶŻСͻȻָӢĲԿС˵ʲô
Ĺͷƺһʱ⻭СĻеСһֱڴãܿע⵽ЩֵĶ
ȻС֡
˵ʱʱ죬𷲶ɵĺϮŵ˹ŵĳĴϤӵˮ档
ֱӾסһҲҴˮ
ӢʿУ󲿷վڱԵĶ˦ϣʣµץŴϵĸԼ⡣
Щ˺ܿͻ֪Լȥ
ˮһһסȻ򰶱ߡ
ܿ𾪵Զл䶼ûвŲϷԽյĲһһı˦壬ڵˤࡣ
ʵеľ벢ԶܿڵϣֹľṹĴˤ÷顣
һҲһδϵоˣ׷ˮ
ҲͬӢʿͧҴ˲䷭ںˮУͧϵӢʿӵʱ䶼ûС
ʱѾһƬֻţдϵ˶ȿֺˮС
ϵڴ״̬ûԼ۾
ʱһˮڰϣŶɿڵʯغɨӢʿСһɨ
һ̣СڵһƬͻȻϹ𣬷·ƾճһСɽһ㡣ˮӹĶ£¶嶯ǹ⻬Ƥɫ۾ĳֻۿֻкɫͫףһ۰׶ɷǿ¡
ܿиڿ𣺿ܣ
ȴվԭһⲢΪսʤͻȻӿͷѾʹ˶ѡ
սȻ¸ʡ
սӳħװ׵תеĸ¶ԴĴ
ӵǹͺͺԴŤţ͸ҺĿ׶
ܿ﷢߿˻
ˡſ˵ϡԼ
һ̹ĴɨһӰֱץסӰħװ׵ȣһ°קڵϣ˦ԲԲһȦźӱߵħװɨȥ
Ӣħװ׷׷׺˶ӰֱĽֵУֻдŶӳ־һǰͻеһжɨĴ롣
뱻жϵɲǣͷŵħװ׾ڵһܿķӣװӹͷʱγɵǿ˺Žܿ˵ͷƤոҪû¾ˡ
ӾһֱӱҳΣһбŽܿһ൹¡ֽܿŲƴӱߣһשͷǺݺݵ׹ϡ
ܿ˷ҽУͻʹԴ˲䱻ѣθûҪʹȥǰһ̣ѣθȥˣֻʣ˺ѷεʹ
ܿһȥԼܿܶϵĽףһ涢λն˹ﴥսӳװסӢ¾ٶ˱ٱӢʿѾҪɢʿͣ˱ӵĽŲ
ӳдսսս𼸺ѹ˹ıͬʱսӳẒ̇ؽϵħķҫ۵Ĺâ
ˣڿ￪һǹ͵ӵŵĳǹһ
һҵںĲϣڲѹǰһٴ
ӰϵӢʿǸΪ¸ҵս
һ̣Ŀɫû˷ڰյħװס
ݼţ³ڽܿħװħĶʧȥ˹ðŰ̡
ʯһԴ
һ£Ǳˣװˮɵˮڿյͬʱĺٴ쳹ա
ԭͻˮϵԴɿĳˮУոջŰĴҲҲƵˮ
ڹͷϵСˮ֮ǰȡжΨһʲôûǸСץСĹûŴ󱳰ñӵĹݵˮϡվˮˡ
˻߷ɻˮýݵԱһܣ̼˰
ɵСԼĻֱһӣͺڵܵıһӢħװ׳
ܿ˲ʶɰСǵˣ
ӢսҲӦˣǽ׼ڵܵġ⿴ǸȽеĿꡣ
ħװ׵Ļǹ50ڵϵ£СȴһֻɵԱǹֵ֮С
һգ۵ʱͳ嵽һ̨ħװ׽£һգװϡ
ܿ˿һˮһĶˮȻ򵶷һ˲еӢħװ׵ֱۡ
ܿ˵Ȼ֪ʲôиѹˮиʱվû֪е£ʹеıҲ֪ʶˮܵá
һħװ׺󣬱ֱ˷
Ļֱۻңһӣѷӵ֣ɵĵȥһӢսˣת
ӢʿҲ뵽򱳰УʱܿȴȻʶԼսƺʲô
Ǻ񻹺һС
ܿ͵̧ͷѰǸСλãûʲôҵˣϿգӺֵǳһ
ܿԺðһ䲻̫ʱ˵Ļһλġ


380 йɽһú½
С³˲䣬ܿ˾ԼļƤˡ
͸ոͻأɫ治ͬһٺɫ棬ȷ˲ɨܿ˵ͷ
ܿ˸оԼȫ¶ƤʹԼͷѾˡҿСһûڽܿͷͣϤӰߵĽֵУɨ档
ܿĿĵطȫǻսӱŵħװϵײײڻ·ϣǻʿƴӱߣһϻһ߷ҩùȱըžӵΧĵϡ
ӱߵľ·һȼա
˼СһӰʧڴ͹ŨУƬֳ֮Ϥһ࣬һĺӰҲտһ顣
ܿ˿Ӣʿ½һˮܿµ档
Ѻȼ֮ССĶħɻؽܿͷϣòĵŵߴﹾ˵ʲô
ŵõشҲСŮ
ܿŰ忿ںӱߵϰڿҡβ͵Ĺ˵ˡǸСŮ
Ů֪ʲôʱĶóһ־͹Ĺţﻹ߬һС졣
ϵСŮӿŮнӹһ죬ŵ߻ţЦ÷ǳġ
ܿĸʮֵĸӣΪʲôЦóոɱôˡţܿȥԼǹףȴǹѾˣŤͷҪȷǹĶˣȴŴ󱳰ŮվԱߣŽܿ˵ӢʽǹĴš
ܿڼУߴϿܣȴȫסˣá
Ůһ֮󣬴Ӷͳһѵ¹ǹݸܿˡ
ýܿ˸Ӳ֪룬֪Ůʲô˼ѵ˵Ǵ˵еèץ֮湻ˣٰԵ
ʱС˵ˣŮ۱ͷСһͷƬ֮¹ǹӿڴ﷭һǹڽܿϡ
ܿȫ㲻ôˣʱŮӢ˵ҪǹԾǹõǹģϹ涨

ܿüͷؿŴεıС
Ȼȷһ£ˡҪôԼˣȻ˻þ
ѵ˵ոտĲǼٵģʵǺƽʱڣԼֻ÷ΣŤͷȻһƬ𺣵ĽֵЩѾ̿ʬ壬ŻŬҪ뿪ƬսŮ
ܿ˺ȻЦЦᶼˡ
ԣԼһǷˣһЩǼ󣬶Ǽ󰡣
ܿ˿նЦصսϡ
СĿǸƺڶԱǸ˵ʲôܿ˵ĴѾȫûи֪Щ״ˣѾȫ״̬
ʱСͬʱŤͷŻ𺣣ɵǸܿ˻еŤͷͬһȥӢսǼʻħװ׳ڻһˣǹ׼Сڵλáͬʱ¹ĻɫͿװħװ״СѸԾǰɷ˵ʼӢս
Ŷӳ־ĵ¾װţܿ²һǡˡ֮Ļɡ
ȻȻ˵쵼ߵĿСӦЩʲôϵСһֿʼٴι
һӢսһʹħװ䱸ĶԲûǹɨ䣬ʹ¹ܡ
龰¹Ķӳٴ󺰣㲻ҲóĿرĽ
ڣС˵ͷӵСһ˵˾ʲôͿʼڳĵ¹ʿڻƶ
Сһ￪ʼͬʱһŮڽܿǰļװ½ܿ˵ֱ˿ƺϲʹӻͳһܿˣȻ뿪ˡ
ܿ˿ͻȻͻȻ뿪ŮǣտҲŤͷòĿ⣬ŸŻĽֵҽеӢ˫ħװףƾѪԼһװš


381 ˼ɶ
Ｇ̧ͷɵĿԼıĽǡ
˵ʲô
ǶһۣͷһѸո˵ĻٴＧظһ飺÷Ĳ⵽񼧵ʹʧأҲֻ״̬Ѿ˲÷
ôܣＧҡҡͷ˳񼧵Ļҿ϶ܹ
˵ûʹħװףս
׼ʽǲǻԼĸӦĲＧһʱȻʹװɢħºһжӵս൱˫ͶһսŹĲ÷սϣҲʵ
Ҳԡľȹ󣬲Ｇüͷ˵ʹװĻĺͻõЧɱⱾû˻ġ
¹ûг񼧡ԼάϽ˵ǰ߱˵¾սáС㡯ƺսĵ¾񼧡
˵е°СŮսˣＧһľǲšı飬Ҳ֪ôҲ޲ؼȾܵ˽ⷢսϵʵȽǻشԼո⣬ͼʵӵʧܴ𣿡
ֻͳƣϤȴɺӵĵ岽þг߳ɵ󲿷ֶںӰϱġڶս򱨸а̨ħװȫ٣̨߹𣬱ڳС
ǰװڳУȻֳˣⲻζЩװѾʧôαطֿ㣬11̨սֿɲʡ
ά˿ԥԥ˵ֹ11̨սֻе¶Ů񼧵Ļʧ֣֮ǰһҲ񼧸ɵ̨
15̨Ｇزδ罫ǵĵףıǳƽֻʧʮ̨ȫԽܡǶ񼧣ӦøǼǴˡ
񼧵װòǿǵȻҲǿⲻҪģ񼧵װҪǼʹѪͳʱģͬʱһЩ߱У񼧲װ޷еġ
ԳԼҲ񼧣ȻΪһûдװǺ޴ġװȻ׵𳣹ħװףֻĴ̫ߣһ񼧶Ӳϡ
ˣӢڲ÷񼧸Ĵۣʲô߳ܵ飬ʵϲＧѾԤδһʱսˣײеĵ¾񼧣ӢʿܲԾ޴Ϊۻ񼧵ĽǶôΰʤ
ＧΪָӹ٣ٶʧЩܽܡ
һûûܲμսͰװʧˣʧȥ߳ɱԱĲӿ϶Ѿ֯Ⱦʧٱ֮ǰеĲӶˣʱＧ½ܹҲͶʮõıȻڲϵĵ½ڻͣںϵĲѾȫϰˣĲӶǴӢģÿ첹ٶޡ
˵ãμӹõأＧʣԴһڴҲñãԵɵӰ졣
ΪԶ˾Լά˱ʮְ¾˳ĵֿӽ벻÷֮󼸺ᣬǵһͶ빥ʮö൱
ôǿͶԶ¾սս
ǵģռƻսڻ˵оս֮ѹƵоӣʵսУ¾սδ׻ˣһֱںҾսҾսĿת¾ĳ沿ӡ
ＧؿܲˣŵϱʮֵĿ¡
ǽ˸æҾս¾ս൱ɱˣս²ץʮˡ
ԾƵıȥˣȴֻץʮ²ɲʲôʵ顣Ｇصı鲢δл͵ļ෴ݺݵĵ˲⻰ĽһۣҪǣڲ÷ս֮ǰзСģȫ֤ǵսħװ׸ûˡ¹ôǵѵô׳գ
Ｇҧгݵ˵ϵıӣ˹һ׿ˮһѱϣһĨ죬żҿⳡս磬¹ûʱ䳹սӵĻװȻ鷳ʹˡˣ̸ˡ
Ｇɨ۽ǣĿάϡ
Բ÷ǵάԱҴʮֵľ񣬰սǿħװ׶ãҪͶսĴڣѿеĳи
⡭άЩԥ˵񼧡
һ֮ǲоһεģҲ񼧣ҶԴúܣＧض˶٣ƺ˵̫ףǸĿڵðɣҺСῪװǰ߶սǷ˰ɣ
ǵģûˡά˱ϹϾＧ
һߣŵ
е¿ԼŮǵʱѾ˯øһˣÿ£ȻšеץβͰһ㷴ӦûУͷµĸѶ̬˯ȺܲŮĲϿ
฽ҲһƤڴܵӡճûгںϣżճıԵظš˯ͷ-̧ͷ̣ĵͷ
ճ֮ͣ฽ںϣһûж˼зۣе°
ม˵ƿ³ֱ˵ڵϣͲˡ
Ķܴءޱŷ̾˿
Уܽţϳʱǻܾ񰡣
šմӲ̹ɻĺǰУļ򣬡˵ǵĲûرأķڣԻ˷ܾȥ˲չֳƣȻĻǿµð̧ϳС
˵еŮڻḧԴ
ɪԼ³ȻͱǱ߲˶ٵһѱס
е¿˿ⳡ棬Լֻȥ฽ˡ
ߵ฽ߣְڵϵŮͳʼϵ͡
฽ۿ£еֱ۾˯ȥ
еùư฽ڻΪָӲľɺŵıȥ
˯ļһﰲú֮еµɪе칫ҡ
Ը´櫺฽ߵĺ֮⣬ޱŷҲڳһûļƿŽŵɪ
ֱС¶һӵı飬裬ŰĿתе£ְ֡ҡ
еԼĴȣſ¡
ְ֣Ҳ񼧣Ҳġɪһ
֮ǰ櫱ƨƨʱҴö𣿡
ԡɪ˻ش֮ǰԹԵſеµ˫ϣȻ۾
е°ɪСȹŹ⻬ԲСƨȥ
˵ʵеõ֮ǰ櫻Ƥ˵ҪְһţɪǱС˼֮ЩĲ̣Ͳݲݽ˶ŮĽ
е¸ոհɪСȹɪСʣˣô죿
е¶˵ȹȥˡ
Ҫ˰ְֲҪˣ֪ˣ
еŰŮ·ŪãȻԼϥ§ļ˵ְ֪Ϊְַǣжܶط̫Ƿ̫ðգ㱻PPԭ𣿡
ɪͷ
ˣڴͷְ˵һ飬ô¡


382 ֡ϲƱ
ϣҺ櫴ͨڡ
øҽô뿪Ĳ̹е°˰֣ŮĻ֮õ©ˣҪ߾ͻҵ©û˱ҸΪ仰˼ˡסŮҲΪŶΪ֮ǰǵ̫˶ֻҪֿܳǵе˼УҾ֧ΪҪʱš
еⷬޱŷüͷҲ֪СܵĽۡ
ʵеⷬҲԼСʱӴıۣеµϰַз壬͸еԼ£һҲ㣻ڶûԼԼӲƨɣ㵽ʮ꣬ϴѧϸȥ
е¿ϲϰֵԭˣԭºǹ˼ӣе¾ͱ͵үү̼ȥˡ
үү̵Ľǳͳеµүүͥݲμ˿գһֱװƶũӵװĸ￪ţʵϹһʣеϸúܡ
еµ̸ͥСʱռһ·У͵Ĵҹ㣬ƽɹΨһһձսӺͺ̵ʱһǻѪþ
еүү̼ܵʲôĽ֪
ҲҲУʲôþүүͬ⣬㻨ǮƵġǶеȻѧҵɿ죬ѧУޱȣʵһ㶼ġǸʱùڸոʽĿںţѧУһѷĸеѧߵ磬ˣѧģˣȥ±ֱˣүүе£һֻʥ飬߿˴ѧһӲó
Ľ£е¸߿ûʱʱǨѧҵѾʵʩʮϣѧù⾰Ѿڡеȥүү̼֮ǰѾ˷ǣ񾭹ôô˴ѧ֮Լ·Խ֮ǰĴѧûͦ
Լͯ꣬еޱϣܴӴǿԼĿ϶֧֣ڸŮɪ˵ģʵǵϣүү̶Լ˵Ļ
ϣɪϢԼκ£ھǰ˼ǣԼ˾ͱҪΪ𣬳һк
е²֪Ϣ˶ٸŮʱɪСʱеµִޱȵĿ⿴е¡ðɣ˵Сʱ򲢲׼ȷΪʱҲ꣬ϸ˵ڡСʱ򡱵ķ롣
ڣɪͷ֪ˣְ֡´һϸǵģ벻ףô
̵ĻҿܾͲŶе¶Ů˵ҪԼúǲ̡
ʱޱŷȥˣ˵㵽˵ŮˣҶˣ㵽֧֧Լ
Ȼ֧֣ҲֹȥΪӦóԵ飬̣ʵҲѾѡҪеѡĺⶼǽˣڸңΪʲôҪ÷ȥ
˵кҪҪסְ㲻ǹȥҲ櫺฽԰æɪ˵¶εı飬ҡô
ţˡе·ǳɴĸɪ
ΪʲôɪŤŤ壬˵ʵʱе¸ᵽޱŷŮһʵϥʱŤӣֱ͵ʮޱŷһģһŮޱŷѾ¶̬ˣеŤʱ򣬶¶㽿ߣȫƻĴ举Ůˡ
ΪֻҪһͿˣսĿӢΪټĵֿӶͶĲڽĽС
ɪԴȻǲ⣺ѵ֮׼мĵֿô
ô˵أӢʮǿĵֿЩֿǷս֮ǡôıͻơǵͼӢ½Ϊ˰ѾܶӢҪţǲȡһԿռ任ʱĲԣΪ˸ͻǵķߣеĿĴɣͱȻͶġǿĲӡ
мҵĵֿڵס֮ȴˣη֣ȻӢ¾ʱ뷨Ҫȷ뷨ǰĵֿʮֵļң֮ĳ˾ͻһ֡˾ӡ
ȻӢ˿϶²ⱳصеµսͼǿ϶뵽Ϊ˰ǵսܵϣΪղϮϵĽӴ
е²Լȫ̼ƻɪϾСӣôעⱣܣҲѱ˵©죬Խ̶ֳȵĽѾǼˡ
ɪգգۡ
Ҳ˵ȥȥְֵĿĶɶ𣿡
ǵģֻû฽װΣ֮УľǴġ
ɪıúΣԲ𡣡
е¶˶٣Ů¶ЦݣľǴģҺƽˣԲ˱ȽϺõĽ˵ǵжǰ߽ʿӢʧӲأǵļƻЧʻøáǣסˣЩֵԼȥðա
е»ºɪظһ
ôһ⣬Ǽ⵽һռ쳣𶯣Ǻй𣿡
е¸˵ޱŷͿ飺ռʲô֪
֪ɪ죬ƳһۣҵȻ֪ʲô˼һȥǸռ䡣
еüͷɪ
ôȥʡ
ֻҪ˯ˣͻͬһΡɪ˵ʱԹһ˿״ı飬һʼҾǸܿµΣμĵطֵŤģǺڰںڰе˹ȡ
˹ȡеظһŮĴʣ㾹Ȼôѵĺô
ɪͷеС
ðɣ˵
һʼֻﵽܣ׷ţҷ֣а취ЩξӵкһǿԺҾͲٰξԶجˡҿʼ̽Σҿһм¼ҷкܶණʵǶӦġǿɫоβ͵ĺǻҽξĵصΧ˫վľҲʱʱ֣żɹ;޴
ɪе£óȵĿ˵ְǧѰȥʱ򣬺ʧˡ簢̻еʱҲˡ
е²ɵüë
ΪһĶ˴ƷĴԽߣʶŮĺܾܿǿӻ֮ռ䣬Ҳλڵľ硪Ĵǵ˵ռӦǲܱӾ׽ģȻŮӾʽ۲⵽ӦӾ۲⵽硣
ԹԣеֹΪ˺֣꾹Ȼˡ


383 ˣڿƼĹâ
е¶ŮĬ˼š
ŮòڣСеµϥŤţԽԽ˼СҲ졣
ְ֣ڣСʵҸո˵ʲô𣿡
û¡еҡҡͷξϣڻص̹֮ϸĸ˵һ飬𣿡
ɪͷ
ȻҪǡ
ҪôأɪһΪѵʣԹǱߵĶʧˡ
ͲõˣЩ嶼Ǵˣǻа취ġе¶˶٣ʶոŮ͸¶һؼϢ˵ѶǸĳԶʧˣ
šɪͷ
ǽڲ÷ô£
฽ѣһֱڱεǰ฽н˺ӵġһħͨѶķʽóħӡ˵ɪЩˣ฽ˣΪ˰Ѵˡ
ˣеüëӡ฽ٱֳ˺֮ĸ飬ʲôĸ޷
ɪ˵ͷҿóԴһ
е²ɵ฽ոһ³ͷ˯ӣȷʵ˺ܶľеΪΪٻٻأԭֻǴһ˶ѡϸҲԣĳ࣬ǲ÷ӢƻᱻֱŰɡӢֻʱ˶ѣӦֻһֻͨĴ
е΢΢üͷʲôģܽ뵭ˮˮϵôʮϼĴΪˮܶȵ͵µˮ͸ڶô
ңͨ㹻ܰѶɴͲȥôȻֻںӴֻҲаְ
ˣеҡҡͷ磬˵ձȺɷĺٻǸء
฽ͷˣû׼ʹӺٻ˹ˡʱе¿ԶӢŮ˵и˹²£
ְ֣ɪе´˼קʵ
ţûʲôʵˡеŮԴȻ⻰˵ˣΪиؼûõ𣬡ȻȻǸռûйϵǼ⵽ռ䲨ô£
סˡ
ʲôеüͷ
฽ںӵﱻסˣƶ˴һŽȽϿĺӵ
еգգۣƶһ
ɪͷ
£еȻһţҲй𣿡
һߺߵ฽ŵµϡ
ɪĻûеľڸߺðӵĳʱͻˣȻ֪Ҫõǰоվˣ
ɪȻоϰֵĲֵĿ⿴е¡
еɪСƽһ飬Ŷɪ˵ϰˣʲôʵû
е˵꿴ޱŷ
ޱŷҡҡͷ˵ûʲôʵˣֵϸھô㶼ˡ
ôɡеŮͷЦе˵æڣҲ˰ɣ
ɪͷһ
Ǿȥ฽һ˯ɡ
ϴ衣
ãϴ衣е˵հϵĵ壬ܿͳˣе¶˵ָӲǱȥźˣɪȥϴ裬֮ٻ
áͷɪ¶Цݣߡ
ɪ쳤ӣеµе¶˵ְټϣߵǰǣ֡
ϴȥúȫ㣵Ļ˵ɪˡ
ɪ뿪ޱŷе£ô
еϰԵ˵Ϊ±Ρǰסˡ
Ů˵ġ֮ǰļ˵ǣÿʵѪͳֲֻŮĻ֮ÿռﶼжλڣֻЩں֮ͨϵоνѪͳһ˵Ͳ񼧺սֻڸ֮Ĳ²ռ
ͦеޱŷͷоȥĻ˵ܴȫµĿء
ΪΪãǱӮǰսҰδʮꡣ
еµԤ⣬δʮ겻ǷսǶͬ˵ǳΣյʮ꣬ͬ˺ܻܿΪǿΧŹ
еվ
Ҫȥսôޱŷʣе»شͺеļҲվȥɣʱɱʲôģǿɾͲˡ
Ǿ鷳Ŵˡ
Ӱ칫ޱŷ˵оѾܾûйء
ǰеЦˣ㼸ȫתְĹأҶ᲻սˡ
ҿÿܶгʱħװ׷һȦСҡޱŷĹĵķ
е¹ЦȻܹ˶áö죬ޱŷϻôһЩطһֱûиı䣬ķӣֱͰǰʱһģһ
˲䣬еºȻп
˰
Ťͷ۴⡣
֪ԭ磬Լ˻ʧˣϰΪӵ뿪ͻȻû׵ͷ֪ԭڶʲô̵ûˢķ罣Դ¬ܲܶסҪ̳ѹΪһϷ߻
꣬ʱ俹սôˣɰˣŮš
ôͻȻ˵ޱŷֵʡ
ûֻڸ̾ǸĽڵƸ¥ϵĶԻھȻѾȥ˰꣬񼧲˥ʲô̫ˡ
ȣ񼧲ǲ˥ϣֻϵһעⲻ˹ȻᣬǻױĹͣΡޱŷеһۣ񼧻˥ϣҲ22꣬ƵŮ𣡡
ŮѾôˡ
ޱŷһʱȻ
ҡȻˡݵĳĬ˵Ķû̫ܵӰ찡ûгСӣҲûʲôط´
Ϊûп´ĵطе²۵ͬʱޱŷز
һƨɰޱŷҲƴˣû´״ȻţҶ˵ʲô
ޱŷеһ£Ŀߵǰȥˡ
еЦŸĽŲ
սҾǰˡ
ޱŷսҵǰͣ£ͷе¡
ôˣеʡ
ޱŷĬ˼˵ϸ룬ȷʵͦпģȻѾȥ˰꣬һֱæܸоءܾܶȥ귢ġ
ǲʱĸо
ݲ̫԰ɣޱŷüͷ
ţǽа׾Թ϶
ޱŷ̾˿
ʲôڻбҪæôһڵءڵ㡣
˵ޱŷתƿսҵĴš


384 սһ¾ȥ
һļս󣬵¾ռƻҹ˳˲÷ͽв顣
󲿷ʿѾ˼붯ԱԶԳûʲô÷صĳȴԳ˵ʮֵĲ⡣
һʦ˲÷ǰָӲôߴ٣ǣۿҹҪȥеֻ֧ڲ÷ʣµĳ
ڶ죬NERV֧е±˵ձڲΪԼļ类ˣָӲƭ˴ҡ
õϢ֮е¹֧ȫԸսʿǵ˼⡣
Ϊ˾ܿĽ⣬е¾Լµӣսʿǵ˼빤
¾ز÷֮磬еĻ£˲÷˳Ӫء
ǧսʿۼӪׯСǰѲСĹ㳡ġ
еµϸ̨ɨ۳ʿǣɤӺ˵֪ǶԳǳ֪Ҫڼսһ̡ǵ;ģѾͨǵս˽⵽ˡǣʿǣǣǷսĿģʤǡ
ͨʤ·;ϣȻ٣ûʤһͶû塣
е¶˶١
ܲпᣬҲܲ飬ʵ䣬ֻʤߣʧʹӢ£ҲֻܱǽʿǣǱ֤ºǽصԼļ磬ʤߵݣ߳谺ͦص߽ȥҡ
е˵꣬ٴɨӹ㳡еĳչʾͦأĿǰ㳡ϰÿ
ˡе˵˭вͬģǰһ
ǰ˵ı鶼㡣
еæһһܵͬʱ¹еĳվ־Ըξꡣ
복վ޴ĺڳվ̨ϣҪ㣨¹ϰ˵FATHERLAND˺ɫı洦ɼ󲿷ﶼֱף硰ʮǰǴˣһδǡٱ硰ۺǵľá
һƬɫİΧ£ո¾װѵĹͼԶеӵǡ
𳵵˱볡Ѿβӵ˾ǳɤŴ𣺡ǳǵƨɣҵǳ
Сĵϻ𳵣˳ӳ֣Ű˵С֡
ʱ̨Ĺ㲥дվ㲥Ա±гλ˵ȫ⣬ظ±гλ˵ȫ⡣潫ͳվȫԱ͸λսʿǵĸףǵʤ
żٵĹĵдַһɺܶ˶Цˣ̫Ϥˣ˵¹սʱĹȥξʱǶ̫СˣûǹߣֻܿŴǳ豼ս
ֵˡ
ܶ˸һ
սĺŽǷþװ
ԱǼ̤;һıҡ
貿̨ϵһȺҲһټװ裬ǱĶӰɡ
ټ裬ѹĪˣףһ·ƽɡ
ټװĹ磬ʤǻҫǣټ裬ѹĪˣףһ·ƽɡ
УٴѣỺǰƶǱпս
ͬ龰ڵ¹ĳÿݣһɢ˱̲İٵ۹һЩԼ˹ʽ־͹Ĺҡ
1938µף齨İµʦ˻𳵽¹ڣĽڽѵװͬʱһ־ԸҲִ¹ڡԼԭٵ۹ϲ齨˹˲Ҳ˻𳵸ϵҮе־Ըź͵޶Ҳ·ϡ
˸еǣҮ·̫˶游ĸһת¹
ڵкոҮ·ȵض̫УҲ־Ըս˳
Ǵеµ£߾ɺɫӺͰɫĴ֮ɵġ̫˶ģǰŷ޵Ļ֡
⻹˸еġ
193871գ߾ٺװĵ־ԸŽ뱣ǾڣںͱǾӷݽ֮˫Э飬ɱǾӻ־ԸŴԽǽάǡ
Э黹ûִУڶѹֹ͵˳Ϊ˵սΪʮֵĲڹϴǴͱʱĿⶼӢ͵¹Ĵսϣ˭Ҳûմ
ʵϣûⳡĴսҪҲû˻ɡϾʵϴڰֳ״̬ǿǲֳصġ
Щɽƹս־Ը⣬ȫķ߶׷׸¹μⳡ巢Դصġʥս
걶ŽƣӢԼֳضԴΪԼӮˣȻû뵽¹Ҳͬӵȫ֧Ԯ
ڶӢͷ༥˵¹յһЩɢ£Ӣ۹ŷͲӡ
ĿˮսУ½֮ʮȥˡ
ʮսӢռ˰˹ɲ˵ŵһԱһǧƽأ˰÷¶ǱڴС
ڰ˹ɲ˺ͺŵӢ⵽˼ĵֿ¾ٳˣӢҲҲǰһˣ¶յ¾һϵзڰ˹ɲ˺ͺŵΧ˼ؼĸߵء
һж¹Ѿ׼ҪӲӲսˡ
ӢĿ겢Ͻ򶫶ȡ
²÷֮Ｇ½񼧵ħװάƶ÷ͬʱҲͼ½һ𣬴Ӻսнƶ÷Ϊ½жṩڻ
ʼҺսнһΪһֱ˹壬¹˹󡪡ϽʱʹӢ۹Ҳս״̬Ůضκʱս֡
ȻֿԽϣ׶ȻΪʼҺбҪ֤Ůʵʵڸ籾
µĻʼҺսнױӳڣΪӢϿõսнͻ뽢ӣ׼ֱ˳ſױֱﺺ
ͺжӦӢ½͸ոոϵսûõļôͱʱ׼¹
һ£Ӣںڽŵ¹ĺ˺ֱ֣ˣǻͨе˺³ǰӢֻҪ˺ƽͲõĲ⡣
е²ȡʲôԣԲܶӢˡ
˶֪һҵĴսҪںбˡ
193873գе´һսѵоͳһɱžϽʮ߸沽ʦװԱá׼áĪãװܲĳӽʮˡ
Ӣ棬㺣ϵĺͺ½սӣܼ30Ӣ12ôԤսռ½Ӣӵİٷ֮ʮ
ӢսռݷǳƣϴδսԵ¹սӵֳЧˡ
⣬Ӣ˼Ͷ벿ӵ׼ӢʦѾִﱱ棬׼ںױεĲֺӰֱں½ͬʱӢڻڹȥһ齨ʮʦ׼Ǵ
еҲʮո齨ʦеȴʹǡ˵ȫʹں


385 ʮµĵһĸ
Ӣսнϣ׵üͷա
ţˡ
˵ǵ¹
һǰӢӵִױӿ⺣ʱ𣬵¹˵ÿ첻ϵڽϿȦӣÿ׼ʱ衣
¹ҲڿпӢӣƺΪ˷˵ɧӢ˵ġ
ӢŸĵ¹ɻܿǷԼĸս̫ٶҲ죬õ¹û취ͧķڻ޷ڵлսǵҲΪɢֻܴ˵¹ˣǿʹ뿪
Ͼͻµĵ¹뿪һܡ
û֪¹˵ʲô
׵¶Ե¹ǲֹһζԼĸ˵Ҳûа취ǵĽ˺ֻ˷϶ѡ
ڸ׵¿˶ձʧܵĺչѾԸձ۸ǹ׶ˣӵкװ׺׺ݷջĴھ޽ͳδ󺣣ںձǵвûǱͧ
һΣ׵ְԼĲмϡ
¹˵Ŀվ½ȡһЩɹұҪǱֵòݺݵʰһЩľӡ׵»ͷŽϵǣϵЦݺʱһޣӢ۹ΪͳιֳأЧ¹˽һ֧߱ԵعĿվȥѵЩҰˣ¹ɵΪվԽӢ۹ĽӣǾǴˡ
׵˵գǶЦϳ˻ֵϢ
׵µһȴЦƽϢٴ˵ǻôϴϮ÷һ΢һ嶯ǵ
ٴδЦ
ʱ绰׵µĸٸæȥ绰Ӧ˼Ͳת׵±棺٣СĽͨͧѾͣɣԿʼˡ
õģ֪ˡ׵ԼľװͷԾ˵ǣһȥŵĿСаɣһʼǰǲܿˡ
ȡʡ𽢵÷Ｇؼ棬½սǰĻ̵ӡ
׵һ˴ӽųװױһֱµװϣȡʡеŮսӳѾˡ
ǸŮʿҾȻȴҡ׵һϵĿ˵ϣԭҵĵ
ûϵûϵҲЩûôҪ󡣡˵ŰȶԸ׵¶Цݡ
׵²ɵø̾ϵͷСĸʨӱȵĴڱôҫۡ
Ȼ񼧸еӣЦݺ;˹轫ʿڵϮʱսʲôܡЩ鷳ӦʿǸ
׵ǰȵֱ񼧴̧ͷա
أЩİҪȻȡλɣ϶ġ
Ȳģ񼧴ˡ׵һŵı˵Ѿйܶηˣ¹˵ĿվвǵġֻȥμĻ飬ӻﾲʲôⶼС
ȶԸ׵չ¶Ц̣Ļ˰ġһҪԴᵼʧܡһò˹ʿ뿪ӵʱ򣬰ѽ⺣ʮ
׵µıЩΣ̵԰˵ĽʮֱҪ
ллŶˣһӦò˹ʿɳ𽢣ڵ¹䣬ʱ¹վ
С㡣׵¿ûʹá񼧴ˡƺЩ˹ʿĲıǻ뵽ģǱϾǾþĻʼҺˡ
գգۣȻЦŵͷ˵öԣȷʵеˡ
ⶼְȨΧڵ飬ڶһ˵
ɣ·ˡ˵Ű׵΢΢Ϲתֵݸʽսӣŵ߹壬˽ͨͧ
ˮǽ⿪̶ͨͧȻߣŴ뿪ӢŵĴϣʻԶѪ𽢡
ӢΦϵĲtͨ񼧴Ѿ뿪ѣ뿪⡣
׵һֱվڼװϣͦԱ׼Ŀͽͨͧʻ棬𽢵Ĵϡ
Ƭ֮ѪŹ𺣾񼧴˽רõģ
Ѫ𽢵УӢΦϵ񼧴˽Ļ£ʽˡ
׵³һͷԲ˵½ϿһĿĽˣеź
ַһƬЦһȺ˸Ÿ׵ͨڵĲš
û̧ͷһͷĵ¹


386 šʵ¸߷塱
193875磬ںŵе½ӵ籨ȷӢ񼧰Ѿ뿪ױӺӿڵӢӡ
е°ѵ籨ֽϣվƹ񣬸ԼһһںȵŷԼôƿˣȻõޱŷϲĿబƣֵζϾƾӿʳոУе۾
ޱŷе£û˵
е߻صǰŴķ羰ڻζһڿబƴġˬڣͷޱŷ˵ҾԼվʷĲ·ϣһ뵽ҵľпӰδʮĳĿҾƽ
֪ģôޱŷе¶΢ЦɸЦһЦݣһεĿǣװˣһֱڵȵľ˲䣬һġ
ֻһաеһ̫ˡıصǰ绰ô̷ʵ¸߷塯ǵģͻȻҵСΪ׼ˡ
Լϣķʩɱ˴ֱĴ˯нѡĴķüߵƵĴ̣ߴٵʩɣˣʵ¸߷塯
ԼϣķһԴݺݵײ̵̰ϡֵҲ˲ϵë־ȥץװȻŷԼװѾˡ
һˣҼķշɱͬʱԼϣķĶڴͷƤһһ߳䣬ȴȻԼǴñתǽϵĴñ
Լϣķñӣһһ߸ԼϵƤԱ¥ʱصˣ˶Լսλ
һŸͷԼϣķըϳԼϣķǰ˾޼ɵİŴȡ
ԼϣķţܿͻȺͬһһװķԱУٶŷмڵĴǰ
ԼϣķԼжӵļңò׼ĸըӵרüʱӳ³¶ѾվڼҵĽ̨ˡ
ٵˣʩɡ³¶üͷʮֵĲãҪǽսжҪÿôͶըĲͱؽգ𣿵ȻܻŻҲᱻؽյģ˾񳤣ҵĻǷŻҪؽա
³¶˵꣬ڼſڵ˾񳤾͵ͷҼˣõӦеĳͷģ١
³¶ĵͷԼϣķ˻֣Ͽ
Լϣķ³¶ɨңĺըӵٶԱȫעȴʼ򱨡
Ѿ֪ˡڣ³¶ò˵Ǹոյжʼİţʵ¸߷塣ǼμʷϹģӴĺչսǽΪһǧܺըɵӴȺеһӣȥĿǰӵеǿĽӡҪ飬ʷϻδ˳ɹǰ˳һΣǿɳܵʧˡ
³¶˶١
Ҳǿͷ֧Ʊûܱ֤չƤڵսнЧ߻жλйҲܱ֤пܻװжУΪ˵ЦҸһ˳Ļᣬ˲μжĻھͿ뿪ҡ
³¶˵ȣûκ˳ȥжᶨĿ
ʱԼϣķͻȻ˵򣬳١
һƬЦ
³¶ҲЦЦָֻޱģ򱨽򣬾ɻĻϺˣҲܸʺˡˣûҪ˳ôǽ¸ڡ
³¶һĹᣬڷϵƬչʾԱǿ
ⲿѾ˵ܶˣһҪظһ飬еһսһµӣ˸øʲôϮѡĿꡣ
³¶ȭϽǵźƬϡ
ƬǿܶˣǶȶСӢ콢ºţ˾ٲ˹ʿ棬滹˺񼧰ħװףΪμӹϴδս񼧣Ѿˣֻǹ˻ӢϽҪʱʱսû񼧵ġȻǵҪĿ꣡ң׼ǲĸӵӢʽսнӢšЩսӢ۹ʵ϶Ӣ˶˺ֻҪǣΰʤ
סһսнϵ˱ӷԱӵڼ࣬ɵӶҪԲҪ£¸ҵĸ塣սҲܶˣǽôǶȸСǶȻϵսܵķɢսջÿжӶֳЯըСǶȹVSӺЯըǶȸ幥VBӣжӽ忪ʼʱ䣬ͬʱйסͬʱ
³¶档
˽ϵսɵս֮ϵתڿڹǣ͸ұѵĸˮ׼ϣֶͶʱҪڶʮ֮ڣʮ룡
˵³¶˿ϵıӣһˮ
棬ѾʼѹըսƳ⡣
ձ׼̣ȫҵͼ͹ҪԼʮӣԱڻдŶʮӵʱʹá
ڣֽͱʡ³¶˸ƣ˾ָһոµŷֽҪдԱ㣬סҪд̫ʱ䲻ࡣ
ӳĻº󣬷Ա㿴ҿ㣬ʱû˶Ƕд鲻̫
³¶Ҳߴ٣ó̾תߵ⣬֧ӣŻϵĵǱæӰ
ʱԼϣķĴķļ
ѩѣŴӺǶŪĸ߼˵Ǹֽġ
ԼϣķŤͷϲĽӹִ̾
ôһǲڳ˿ʱûóˣ
˰ɡķóһѾʮһӮ˶ȥˡ
ʱǰһķԱعͷЦҪŻҴĲѩѹܹǻܳһĳأҺȹϵҲ꣬εóʮʲôζ
ߣûϢԱߵķԱҡҡͷһƿʮѾƾˣҿҪȥǹһв͡Щμս۵ķԱعȫедǹ˸ȫϯĶһҪ
⻰úܶԱЦԼϣķ
ԼϣķȰѩţж֮ٳ顣
ѩѷŽзڴĵǰŵһԱ뿪λã˾񳤸ǰһŷֽʡ
٣ôšзԱòΪȻĿǶֽʵλ˵Ӣ˸ʱٳٵĿ꣬ҡ
о仰б޻ŷλʼ磬Ӣ˴ǣҲпΪе϶Եﰡ֪ҲӾ
ԼϣķʱҲӾһˮͻ񱻴ϵһס
ڶݵԥ֮վ˵˾䣺ҲҲӾ
˵ߵ˾ǰ˸ŷֽʡ
֮󣬷Ա½½ǰܿոջޱȵļֻʣˢˢд


387 ˣѡһ
Լϣķոŷд˵ַ³¶ͽ˼ңˣǻźŵѾˣдûдöͣʣǻ
ԼϣķæҵİŷҲھֱӸŵ˾񳤣Ȼվͬһȥ
ԼϣķӵķԱҲڱѾڰȳķɻܶ˵ıԼϣķһޡ˷ּһ㺦¡
ԼϣķԼ041ǰɨۻǰ˰ʮĴըڰװըǰʱ֡
Ͷ굯ԺǵðťӵԼϣķķɻĵڶӳ˵ķɿһ㡣
ΪʲôƳɰͶťͬʱͻˣ
Ǻըµ;ըͷһըǰըͰðŵ˵ڻ𸩳ˡ
ԼϣķƲƲ죬˳ŶݵϷɻ
˸ֶûκ⣬ŤͷԵڶӳ˸ƣʾԼҪȳˡڶӳ̶ղٵ涨ȷϷɻԱˣžʾȳ
Լϣķ˷ŷСλãֻ֤תУͬʱһӵƶȷɻֱӻȥ
תĺԼϣķʮֵʣʮְʮֵöķӳոǴգòԼϣķͷ
ԽԽսʼȳĺ쳹ӴķȺڵͿշɹʵԼϣķ˵Ӭģʵ̫Ӣĵ¹վˡ
ȳͬʱԼϣķϸ۲ϵķͷٱ־ЯһһصĴһգ΢ǿһĲ綼пܵ¿µĽ
оչ˽ǣϵķ翪ʼȣҼ͵ζ
ԼϣķһμеǱ϶
ӳڶǵĵźŵǣղӢϿյźŵĻǾпܴӢͶըĻᡣ
ԼϣķĹ̶ǰǱϷֻ̨ҪŵźķУͻ᲻ϵķĵεԼϣķƫ˺⻺ĵεͻɼٵ
ԼϣķָڻеСӣӷԽźţͬʱ³¶ҲԼϣķĶ𣺡׼һжȽ
ԼϣķգĻڡ
ĵС뿪ɻ
ԼϣķȷһΧѾû֮ɿ˻ֵƶͬʱš
忪ʼĻܵ
ըӶԼϣķ󣬺ܿ죬ܵβ˵˷׼ɵս
Լϣķ̨ȴɵźŵ
ʱˣڲǵףʣǰΪĻʯɣ
ףʵȫûи飬оֻǻеİѱ˸ֽѡ
ʯǸʲôߵ˵
Ǳ˲ǰߣǾͽлʯһϽ͵
ӭһƬ
³¶ǹߵˣھͿʼִߵ羲Ĭڣϣ
³¶Ļ䣬ɫźŵա
ԼϣķٴɿƶͬʱƵס
Ļɿļ٣ͬʱҵĵȻܵƽֻһԲ÷ɿٵķɻ²
һʱԼϣķЩĻϵŵըϣըûұգըȻΪʱŵĴڲһըԼϣķԼĶѿɾˡ
ԼϣķɵŻķգɲԼѸը졣
ڣٶȱѾٽٶȣԼϣķݸˣսڿն
Լϣķܣ֮ƫƲݸˣսԱתڻϿȴѻȫɽб顣
תʱԼϣķϿȥȻ־ۼսȻܼ֮ǰԲμӱιսǵ֣ûκε뷨Щ˸ֱ۵ӡ
Լϣķһ࣬ȻڵȴɵĻոǷ⿪ʼҫԼϣķ˫ۡ
ǲĹâôƵԼϣķһ
ܵɵսԼϣķҰζǴк
ԷߵԼϣķ׳ۣ𣿡
ԼϣķֻܿЦɲΪΥߵ羲Ĭ³¶һĽա
Ĺ̳ʮӣɱĻȺʼĵźָķȥ
ԼСʱ󣬻ȺѾٺϿգǵĸ߶ȣԿյ뵺һĲ޵ĺıǰչֱƽߡ
ʮֵʣûƣʺչչȻûҲζŵ˵ĲtڿԶԶķֽĻȺӺĻɵĻȺҿԽ̫Ϊڻǿʼʱ̫Ǻ򣬶Լϣķڵĺըӣͱ˵Ľӷ𹥻ˡ
Խ֮Źʮӣ³¶ߵ羲ĬӸյ鱨˽뿪ߣܷǵж˵ǵĺٲ죬Ҳû򺣰߷ɳ𽢷ֶӡôǵĹڱУй˵ǡϲò
ͻȻİԣԼϣķֹһ䡣
˵ʵ³¶ķֱּˣ϶ĵȷȻԼϣķȫģҲǺȷˡ
Ⱥߵ羲Ĭз˰СʱԼϣķʼԼôûʲôĵɻȼŲݸˣȻȻķ顣
ͻȻ˴ߵ羲Ĭߺҿжˣ
Լϣķһ飬ϴ쳤Ͽ
üɫĺһ֧Զ뺣ķС
ע⣬ע⣬ɢжӳѡ񹥻Ŀ꣬ظжӳѡ񹥻Ŀ꣡
³¶ߵдͬʱԼϣķӷм׿ͳƬʼ·սѰؼĿꡣ
Ŭһ֮յĴ󺰣˭ϲ˼Ӱٻǣ˭ǺºӢŵļһô
ûУǿֻдСĲ𡣡
ӵļһǿʼˣ
ԼϣķæŤͷŵӵıڵķ򣬹Ȼӵսźȥ
ĲˣѡһġԼϣķٴɨӺ棬ǰңתģVSӿʼ壬VBӸң
ף
жӳӦͬʱԼϣķعͷVS븩庽ߣжһVSӵĸ·ָжӳѡĿꡣ
٣ңתģ
ȫת
Լϣķһ䡣
ϹѾ޷γˣ뵱ϡ
ǡԼϣķͨߵԻԼVB˵ʲôƻˣϣĿ·ңǿҲͦġ
˵Լϣķ͵һڲݸˣ÷ɻתһٰʮȣȻֱ븩塣


388 ӢҪÿ㡾ְ
׵վڽϣſеĶԱͻȻֵĵ¾սŵùǺʿ˵ģӬٶҲǲӬѡ
ʱ׵µսƴķջڽ϶ջںͷջǹܼ
ӽŵĴȥԿѾ˷ڵĺɫС¹ȺԽЩĻʱӢУϿյԺĵ¹ըȺ
콢׵µĸٱֵú͸׵һ򶨣ȫת򡣡
ף档
ָͬʱɿת̣ʱŵĴtıӺбըĹâ
Щ˻ƴ׵¶ԲЦЦǴһըֱ˺öˡ
װپ棺սϣԽжԿչ
ùŵ㣬ǵĻѾӦˡ
ʱЧֳˣ׵¿Ըܵµļװ΢б
ͻȻһը˶𣬸׵µĸ̱ź󷽵ϴ۲ս״
һ̴Ѹеûп⡣
Сȥʧ˵Ÿ׵ȫ㲥õĻͲѵ紫ϵͳĿش򿪣ǣǸոһսû̫ܵ˺
׵¸˵꣬ϴлʿǵĻȻӢ۹սǼ̵װʿʿǡ
׵ԼǾ޼ĺӣڻʼҺĽ
Ĺ㲥ʱƿѹԼϵʬ塣
վãȻĿΧըĶǹ˻֪Χλϵ˸߾˫ֵЩʲôŤͷԼڵλֻѾ״ݻ٣ֻʣһͺͺĵ紫ΧλҲһƬǽ壬ЩڿȻãݻڵѾλˡ
Ƭ˺洦ɼ
ǻԴʶһ̴ϵķڼװѾˡ
أźֱƿܶԱǳϷڼװ壬ĶԱһۣȷû֮ͲǱλֹߣãȻĿԱĶһжӰʽֻ֣Ӱе̫ˣûҲ˲侳ĸоðɣʱȷʵ⡰Ӱ
ʱĴԿʼĻָתһԺͷȻɶѷԣӢҪÿ㡾ְء
㡾ְء˵ǿҵĶȫԼ
ߵܶԱǵУĻǰſڻһֵƿŰλԱߵĵУһѾ˵С
һܶԱ״ԥһ֮ǰʣʲôʿ
λĲٿظ֮˵ҪĵȻⶫֶֻת
ȻԼĻܶԱı֪ԼɹҪˡλãʼƴתǳصֶת̣ûڻת
һ۲װתȻܰѸָս´ԪչʾĽתԪָʾķ
ոûˮƽתλȵǣԪͷ˱仯
ţתת̣ûµλתȥʱĽЩݵܻ˫װջǹļһֻҪԼжսĵлͺˡ
ʱһ̨ħװλǰǸָӵս﷢һ̴ϵķڼװˣսǿһķ
㻹ܴôħװһ÷һ󺰡
һˡ
ҪӦħװϵսûеҸָʾ
ˣսתܶԱǺüԱܹʼλ鹩·Ա
תת̣һתһĬӢҪÿ㡾ְءӢ
ڣתλˡ
Ԫûб䡣ʼƽٶתƸǵת̣ûڵڼܸ߸
Ȼڼܿסˡ
ʱŷӦָǣѾڼܵļ޸ǡ
̧ͷա
ݺݵĴ˫ۣȻóЩڵʱʱ֡
վǰսӵְӽڱ
һգĿٺɫ⡣
ûдлⷽ򸩳
дֲļХ˵¹˵ĸըװרŵķװãǸʱͻᷢɥļХ
Ѿܿе¾սˣͬʱͬڵ»ХһֺХ쳹ա
˵ʱʱ죬ǰĺ͹
ǳ·ͻȻһɽһ㡣
һ̣ɻûһʧصĸоĳʹıϡ
оԼļ׵Ҫϵˣ˺ѷεʹ˺ţӴֱװϵʱȻһʹоˡ
Ŵĺˮһ£һ˺ð۾ֱλǰħװҲûгסɵڵϣʻװ׵սȻſ
Զĺݼŵˮɽ𣬴ĺˮϵڼװϣȥڴϽкѵʱıꡣ
ʱ°Ѿȫʧȥ֪ȴ׻ָˣͬŪöܶԱڴСУǱսˣ
ɵۿĶս
Ա߱ըʲô
Ҳ֪ţ¹ѾûսˣûУ
ǸеǸʦƾձսģ
Щű߼ʵġ˾ζĻ̧ͷա
¾սڸ塣
Ȼ̨ħװ׳Ǻ֮䣬Ȼܸܵ¹ɢİﶷ־
ֵ˫ĵ¹սŻ棬սȴȫûתܵ·ӢսĴ㡣
Ӣħװ״ӵֱ֮ײһܵ¹սײɢ˼ܡ
ͬʱҲĵ¹ɻԽսǵߡ
˹ڵ¹ɻľ޴ը
ʱӢħװڻ˵УӺ¹ս
¹˱ˣûиı亽ֱķ͸¹˵ղĵ¹ԱͷѪ죬ƺźš
ʱȻԼȻǹ˵ϵʿǲЯǹģܾûǹ㲻Ͼˡ
ӢҪÿ㡾ְءߺţŵ¾ս˰
ɲǣϸµħװײ¹սһ˺ˮС
һӺһˮɽڽӢŵĴϵλ
ǿҵ𶯰˶˦˳ȥһͷײڷλĻϣʡ¡


389 Ůͳε겨
׵´ӵذ˲üñӾʹʣΣ
һŽʧڽŲϵĴ˵ǵĴϱըܶˮ½ṹһƻ
׵³һ
ãټһ˷ɻִܴ̫ըֻҪŹȥܻöۣǶʤ׵˵ŴӹԼĴñŵĵ˵ҳ֮´ͷϣʼҺٴӮùٵġ
ϴ˸׵µĻ
ſµıըýǺϴ
׵ǰһϴߣ߾Զķš
һ޴Ļ򻺻ա
ʶĳҴĵҩըĽôԸܣı䲻˻ʼҺһݻٵʵ
һҴˡ׵·Զõͳ
´ͨѶͱ棺յߵ磬ŵ˺Ѳ󽢱潢콢ºѾ޷ְָӢŰָнָӡ
׵һʮֵĳʹõͳ˵콢죬ں־ϼ±ָӵʱ䡣
ʱдһٵţGնΣǲնڽˮظǲնڽˮ
ţƿж󣿡׵¾ԼԵƽһЩ
ոյĽʧǵļˮϿ˸ӣĿӴʮӢ߳նɿڣǱжϲֵӦ
ǾжȫԼնγ
ж˵֮ķ̨ͻȫʧȥֶֻ׼ȷܳʧȥЩջĺ𣿡
׵¸죬ȴԥˡ
¹˵ķɻڽϵ¸壬ǵĲ״ƻһʱ䡣
ʱԿԸܵӢŵķջࡪȻûбըУӢŽ˼Сһը׵¹ƿİٵٰļһЩըװϲٷλʧء
ʧȥڻ֪᲻⡣
նγˮĲңܵıˮӣҪЩ
õģᵼʧȥһ¯Ķ
ûйϵҴƵʱͿǹʧȥֶʱսܷȥɡ
׵¸˵꣬µļװٴβһβķȲûиոǷʧô
һֲоϮϸ׵ͷΪһƻʼҺ٣׵ܹĸ֪׾ٵĲֻٶȵı仯
Ϊʲôڼ٣׵´ʺָȫ٣
ϲ鿴ϵĸӣֳȫάȫٵĵλϡͲֻգֻΪʲôڼ٣
ֻ֪ȫתٱҲģȷʵڼ٣Ǿ˵ǵˡ
ʱ鲻ôḻĶֺͨѶҲоڼˣǶ̧ͷһֵ̿ĿŸ׵½
ÿһʼҺʿ֪սʧȥǶôµ飬ǻζսΪһӡ
ȶֺͨѶٵĲt㡾ְأ棺սŵĵƹźţѯΪʲô١
ʱ׵ˡ
ظղµǿŽʧڴβһըըĳٻ
սͨ𻵡׵˵⻰ʱɫ࣬սŰָУ潢콢ְ𡣡
ʱ˶ҡ
ĺžŽš
ڶݵĳĬ֮󣬸׵Ͳٴοȫ㲥ĵ紫ϵͳ
λսʿǣǽ׵¡
˶٣˲ӹһϵеı飬лںޣҲаգЩ鶼λ˾
ǽ׵¡ٴظһ䣬ż˵Һźĸߴңǵ⵽ƻʧȥ١ΪҾǽΪӶϺ󡣹ٵĻʼҺʿǣ㡾ְصʱˡûսһսһ̵ˣѡ뿪Щѡһսһ̵ʿõϵ۵Ĵࡣ
׵¶˶٣˵ǽ漼ɵĵ¹ˣʶһ»ʼҺĹӢŮ꣡
׵⴫ɽ
ٴ۸ߺӢ۹꣡ʼҺԶᱻܣ
ĸߺУӴսֹͣǰһҸں沨㡣
սѣڼսеĽͧҲ׷ѡ׵֪ЩûоսľٺʿǣһȫӢž
»ͲԼľñϴѾ콢졢ڳԽӢʻǰսžʱս͵ƹźš
Ȳtֽ׵¾ԼźţԸϵͬڡ
ƹźŸոʧһӢŵĽš
βȸ׵·ʣĸپͱ˵ǷţҲǵҩⱬըʼҲ˵ӣҿбٶҲڲϽ͡
׵ص̾˿ȻʶԼˣʧܣֻΪɻã¹ʹܸõķɻʱսнʱһȥˡҲ񼧵ʱúܶ࣬ںսУֻӦԸ˵ĺ񼧣Ϊ˶Ը˵ĺձ񼧣ⱾѾսнӵ˼˳ʷ̨ʱˡ
ȷһлΦϲtڵı͸쳹ţǴͻ⼸һֱͷӦͬһ֡
׵³̾һ͸뵽ֿô󣬷ǵôôķɻǵ
Ȼ߿ˮƽը˵ǣԺеսʼԺԲƣʱӢžһ̯ںϡ
ҵ¹˲һðȫˮƽը
лʼ壡tڵĿʮֵĽţǳˡ
ջȫסǣ׵ô˵ʵ϶Եס¾ĹѾϣˣתԸ˵ҪȥװױָҪۿŵ¹˰ըͶǣ޷⣬ѡۿŵ˵ǹ
˼ٱϹϾĶԸ׵˵
׵뿪˽ţ͸һָƶƶĹһıը
ӢŻǳŵ˸׵µִָ
һָﴫʿǵĺϳ
ǻʼҺս衶RuleBritannia
׵һʱпǧҲ˺ϳУе֮ε֮ϵʱǾƬصģĽһԶػƬ½
¹˵ըǰƶӿ
ǰɣǣŮͳ겨Σ
¹˵ըΦ˵ײըΦ˷죬Ų㵹վΦϵĲtŵ󺣡
ǰеԶᱻūۣ
ڵĻԽԽͶĵ¾սعͷûɨװ塣
ӢˮȻڸ߳ţ
ǰǣŮͳ겨ΣǰеԶᱻūۣ
ӢһıըУȼյĻ档


390 ׻ڶô
Լϣķغ󣬴ӳ³¶Ѿܵϵˡ
˵׸Ͷ׷У³¶ǣ˰
ⶼƽʱӳǼǿѵĹ͡Լϣķ뿪ЦĻش˭֪³¶ĴѵϸΪѵǿ̫󣬷Աƣӷɻתʱ࣬ںըѵˤܷɻ
֪ʲô𣿡³¶ʣϵıЦЦ
ҾͽѡһҿȽϴģʲô٣
ӢʼҺ콢ºš³¶ǰһȭԼϣķļϣòɻ˰ɣĹʺˣ׼ѫɡ
Լϣķϲ⣬ֵϴ¶ڴļٵİǾǺ°ƬҪѿ
ͻȻʲôæ³¶ôǲǡ
СԼϣķû˵꣬³¶ʹùضûҪضã˾ڽղ׼ƺóԵġ
Լϣķϵϲ˲ʧһ롣
ʱ³¶ӶѩѣԼϣķϲѩѣȥǺأ
³¶ĻԼϣķЦݳʧˡ
˷սˡԼϣķŤͷܵϸոµ˫ӣսβ϶ǵףӳʧǲе̫ˣ
Ҳ˵ôȥӣֻҪܻһҵнֵá³¶ϵıȴƽЩĮĵĲʧǵըǷԵЧǷֳһ˽׹ѵҵ飬׻лͶס
ǶԵġԼϣķ˵̶ֳȵķջҪͶǰٶȽ͵100²ұֵͿֱ߷е׻ǸӣοͿǷսĻǸҪʹֻҪ׷ϱص׻ýŰ߽ˡ
׵ķϸƣͶ׵ʱɻĸ߶ȱõϸƣ뺣ʱſܱͬʱͶŻٶҲ뽵ͣԳһٽڵٶͶ׵Ļſܻ뺣˲䱻ײҲܷϣͶǻ廹Ҫܵıƽȣ뺣ֱܾźȥ
ҪǣںĺٶȳʮڣһֿԱսܵ׻׵ʱռķλãܱ֤С׻ԲϹܵսΪռλãܲòռλ᳤ܻ̿ʮʮӡ׻һֱڵ˷ջͷսĹ£ʾԱֻڵ˻Χͣһӵĸը͵öࡣ
ԼϣķҲ³¶ҲãʱǶʶ׻μӽĹƣôЩսһܶزսϳѼѼ˼ǣûһױȷ˽ӡ׻ӵ˶װ׵
˲̾еµĸհԶ
ǲ֪е¸ǸհԶֻһʱյʷΪѡ
һʱգۺձĺϴսУ˫׻ʶ͸;ʱVT-3VT-6VT-8׻жӹձĸȵִVT-815׻ֻһܷףλ̫ûУVT8ȫ䣬15Աֻһ15ǹȫɥվĵСִVT6ΪվսVT8һ࣬úܶ࣬ǼӺغŵĹжʹVT6ĹжϵúܳսˣVT6Ҳ˸仨ˮ
VT6ʣ¼׻ʱվսڵˣʣµĻǹӵû취ƤڵĻ׻㹻˺VT6սɹףȻһС
ִVT3״áVT3кһͬ𹥻ĸըжVB-3վķջЧķɢͬʱVT-3еλVF-35F4FҰèʽսҰèVF3ӳǸұơǺĺӢУڱʮսΧ£첿Լļսձһһս񻰸ǸԣҰèսĵһֱӶԿҰèһߵʤգսսF2Aˮţʽսˢġ
ӵôõĹVT-3׹ȫʧһС
վҲ࣬սĽ׶վ׹ɹʱߵö࣬ΪվԱѵ̶ȱߣ»ˮľЧġЩѵ̶ȳߵ׻Ա1942Ĺˡ
һѵȵձ׻Աʥ³˹սʧģǵĲҰèսսнϴšʥ³˹սУվԴƷźĸĹʧΪƷźĸĻȺûսнͬʱӷָҰè˴ĵط
վҵŵʱЧͱ÷ǳˡҵŵĽӷֵͬ⣬󲿷Ұèֻüɹջҵǽ콢ԱϴŻݡսнڲСʱĶԿսз20Ϸڵ򷢣ķջǹûͳơ
ϴձԼ29ܵлսоΪջ2027֮䣬׻ϴŵĽսܽбʾǵĻܵǺߵ赲븩ĺըʱЧޣڵʱ֤ǷǳЧġΪ40װ˹ڿЧķ麽׹ӦװĸսȺ
1942սγ׻ֱۣȷձӵķѾ޷ʽսʱ¿ʼ׹
ǰ֮ǰеµȻ׼ڹжʹ׻ˡʱյսнΪҪԵзսвԵͿĿķջǳͣο׻ҪԵ˵ķս
ҲΪʹ׻Ϊ˱֤ըƤڵսнɱˣе²ƴøըϰ˰ٶ๫ĴըҪ֪һʱգSBDըֱħĵSBD-5ܹ2200ըڶԽȻôصըΪԽиḶ́뱣֤̣Ȼûҵнͱóˡ
ʱգеµɥĲ˫ըԴŽŰٹĴըܷǳԶ900ըϱȺܶսнڵҪᣬװҩɥĲĴﵽİٹ
Ҫ֪սнڵȻأװҩ٣һ㶼ʮ˵ʮ֮䡣İٹըҩıըеΧװڲڱ޴ѷ죬ûҴսнļװ壬Ҳܰսнըˡ
ԼϣķսѾ̵ᵽһˡ
Լϣķ³¶ܵԱ֮ǰϮʱ򣬻߹㲥λԱǣǸոյԿսըӵĵ籨ӢӢʧȥ֮⵽սըжӵĲ״30ҵըУѾ㸲
㲥º󣬻ϵķԱݵļžĻ쳹


391 ʮ3յڶ
ͬһ죬Χء
˹Ĭһڿȡ
Ѻȡ˵
һֱŵ¾ľÿȺѺȵ˵ء˹ղķ˹˵ҷãⶫûдô⣬ġ
˹ЦЦȻֽС˹¹ζʮ㣬ʵҲǴֵ¹ˣڰ˹ɷݱȽϸӣϴְ趼ȥˣֻ⹫ص˵¹
˹ξҲ⹫ԸԼǳΪһҡξԺ²ҵ٣ϣܳΪһңû뵽˼ֱ˦һ䡰ҪǰߡͰ˿г
˹Ϊһ͵ͶȵսгǳһΣεʱεһ³Ǿͱϵױӱߣٷһ֧ûӵǹҪǴμӶԶ԰ӢصĽ
ĴһڸɳˣҲˣԼǰղķ˹ë׵Ĵȡ
˾Ϊѡ
Ǻ˹Ĭִǰߵĵڰ죬ĿǰûʲôرҵսӢź˹ڵط̽ԵĽǹɨ˼ʮ˾ͳս֮쳡֮ú˹ЩʧĶٻŵʵսԼе뷨
磬һĵ磬˹еúͲͶӢ졪ǴҲĵҪ
ʱ򣬰װڵ¾ϵĴˡ
ô£ղķ˹ֱû첥Ŀʱ䰡
νĿָÿ̶ڰŵ֣ǡʥս֮ĳеֵ֮ľ裬Դ貿ʿ˵ֻܴӢȥӢĶ־ܱŲţ˹ˡ
ƽĶۣ˹ǺϲЩӣλȻǸŻļһһ֣˵ڻҲ裬սǹеֱ˾ò˼顣
죬ﴫȴƷ˹һ֪ǵ־۹ʱϸ衣
ʲôղķ˹΢΢üͷôһ
ǵ־۹ʱڵľ裬СӢ˹˵ܽҪζɡ
ʱ򣬼ľ˼Աʼõʿǣͳ˧ոշսر޵еĵ־վڲ֮ǰӢʼҺӷϮʼҺ콢ºšʼҺսнӢšսѲ󽢷šսнʼšͬʱӢµĿվսʿսš޵ţӢӣѾ⵽ش
˹ղķ˹
ǲӦû˷ԼеĬС
˹˵ҲȷǷӦãҪ
˵ת̽ͷĵ¹ʿһۣһ𻶺꣡

Ӣ쳹ÿһֵǴӷСӿӿϵϰͽݵĴ֡
ӵÿһˣϵЦݺյĽһã֪˿϶ΪѾӮս
ܿϲǻָ򡪡ʱյĵ¹⼸һʶжǿʼﴫɣ뻮һĶţϴ˻Ź㲥һϴδսʱѾĵĸʡ
ܿ죬ǲԭضţԷĻж飬ӵĽźӿȥ
ͬ龰Ҳڵ¹Уǧĵ¹ӿϽͷΪսڵĵһϢ
ԴӽʮͣӢĴ󽢶Ӿǵ¹޷رܵһĲֻҪӢ󽢶ڣ¹Զûа취ӢԶ޷ڼз״
µ·ˣõ¹˲衣
ŵԱӢֽߡ
¾غȻ׳ľŴŨص¹ӢһӢֵǣǵĽѾشѾӱϳˣǱˣͶɣ¾֤ϸعʷŴ²
ƨһӢʿɤӴ󺰣ǵƨɶѵģ
ӢʿǺЦЦһȸǹ¹˵ĺ
ţݸ壡һӢʿٴ𣬡ǵ¹ûУҪôشǵĽӣɵӶ֪Ӣ۹ĺ޵еģ
ʿ̸壬ӢһƬк˸ߺʼҺ꣡
꣡
¾϶һƬݱ˫սûԶһε¹ǱʲôӦҲûУֻǼſ¼ƺõƵ
ķӦӢи֮΢ЩԤС
û˰Ԥе¡
Ӣ۹ʼҺս£ôܳ
ɯŵüͷӴϰ˽ŵһۣŶãһڻ·أ
ŵ˹١𼪶˵ѾʮˣŮѾûȤˡ
㣡
ɯҪ𼪶ʹڸոգ¹վԱϵĻʼҺӷ˹
ŶأɯȻʮƽѾӿһɲԤУԤ˵ʵȫܿƵĹȻԼֵָ΢΢Ĳַ̰ѹŴأԼ嵲ס
˹𼪶ĬһõͳֶνУܹСʱǽҵĵֿ˺ܶоս
Ҫ֪˹٣ɯѾˣͻȻĴظҵţΪڶθҲ΢һɶʹֱþ
˹𼪶ĿʹŮĴ棬ϵı·Ǵ²ʲôһ㣬ɯ޿׼ٴδߴٵĵ𼪶ˣѾȷºšźͻʼűӢʧȥӣǺʧȥϵѾɳǱͧȥѰҡ
ɯң𼪶Ļûȥ
ϴδս󣬴Ӣ۹Ϊ⣬ܾû´һϾɵѾõսнӢ1933ΪӦľЧµ¹ʩԹʱ򣬲׼´ҲǻʼҺսнɶѷ깤Ժӭĵһսս֮ǰãɯŲμĳɾʽɯǻԺμӵĵһɾʽһоͷ·һ㡣
˵ʵɯϲҴôƯô䣬˵ǻʼҺĻҲΪ
ȻˣǺͻʼҺһºһ
ɯͻȻԼЩǰһڵڴϣڴڵĺš
˹𼪶ǳţ󺰣ˣ²
һ̹ܼҺŮǾͷӵ롣
ɯһֻ֣û¡ǣ
ǣ¡ŮϹַܼ̰ɯ
𼪶ɯһ߼һ߶𼪶˵ټĸԱҪԲ߻顣


392 ʮյ
һСʱɯڻ￴ڸĹԱǡ
û˵
ɯ˺һõͳ˵ǵǷһ¿
ʱԱǲŻһ£ԭŲϵĲɤ˵ȣڵ˵ĹŹȥСʱǻȷӢš
ѾˡϽҲǰȵ˲󳼵Ļðű»Σɳǰŵ䣬źǵϳۺƯˮϵľ֮ͧʲôҲǱͧӦѾڻûκα档ҹɫһЩʱǻǲһ֧Ѳ֧ӻȥԮˮߡǣӢѾûˣǱʵ
Ҳ޸˻뿪ˣڷӴé˹߱ʲôۿڣ
սű˵ըˡ侲ţһĻʼҺپ͸κ鶼侲ţĹûںֻܰҷؾ۷Žɴ롣ûκδҷļ¼ӦûԭλãˣҪôûˣҪô¹ˡǼ¹˵ĵѶƬûԺĵѶܽйӵҷҵ
ʱɯ˵Ͻ˵öԣʵɡǸոʧǿսսºš
Լ˹ʿ𼪶õͳɳƵսصħװס
ħװ׻бãʱԲصģսɯֱߵĽǣԼǷӦ̶ͬȵĹ
¹ʧҲء˵ǰ߱˳ټܹظģ¹˵ʧʮǱȽ׵ġ
⻹һµĲɯͳΪĥľʹԵЩٻǵķԱҲ൱ĴҺǻ֯ͬģĹжϽǻֵܵס̶ͬȵĹ𣿡
Ĭ˺һ֮󣬲ŻҡҡͷźͺºŵսѲ󽢵װԵ»ĹȽϴȻнϸߵٶȿԻرܹһкʮءǵսн
ǵսнôˣ
ֻ23ڵĺ٣Rֻ21ڣֻϻأٻĻתҲڹܵ¾չʱǳ˹𼪶濲شЩƵʱûпǹҪرԿеըǽǵʱ򣬷ɻֻЯʮըٶֻһٶ๫÷ɻϮսн쿪顣
ûǴĻֱСʱǰҲȻΪһ쿪顣ɯɫǳ⣬ŭɫøˣǻֹͣΪվģɹսʱô˵ţ
ɯ˷䣬ĿҪڼʱȰ˵ֹͣվṩʹսĿĽͣ
ɯ̾˿˵ЩѾûˣ֮ǾԲߡȻ޷Կ¾ϮһҪǻصƬȥĻ¾սǵ䴬Ŀꡣ
£
֪ΣգҪ˹ķֽӻغĺȫװΪṩڻȻҪϽŮصϣ͸װף񼧽ֵ࣬ӡһ¹ϮȫԸ¹˵ĺըӣҪ澫Ӧ֮սֻҪ¹˵ԱˣǶǵвͽˡ¹Ҳ֪㣬ǲóȻ񼧵Ľӵġ
˵û𼪶Զ˶Ƿֵӣ¹˲óȻ񼧵Ľӣǻṥǵ䴬£ȻҲСĺ˲ʵǵ䴬ӽֻҹжˡ
Ǿҹжɡɯն˵ؼǣǲ¶ӣеµ»ȻʧأȻ¹Ѿ֤ǵĿվܹӴսнȻҪֳӢ۹ţɶѷʱĻʼҺĴͳǼбս𣿡
ǵġȴǴӲ
ǾȥǵĲߡ

ɯĵͷŽĿת½ǣᱣߣ½밴ԭƻ˺
ǰɣ¡
ǣǡɯŤͷڻһĸԱǣҪһйڻʼҺҰܵԣҪ֪ϢʱҪҲϣֻӰǵͲӱ顣
ף¡
ôʱõ鱨֮⣬ɢᡣ
ԱͽǶ߹˹𼪶ɯŷֵ΢΢ЦŶɯ˵£ֵԶҵԤڣȫһλŮˡ
֮ǰһֱŮôɯ˵ͬʱĨĨͷϵĺ֪ǲǾ̼ܵӰ죬һľʹҪࡣ
𼪶û˵վ÷·үүŮĿ˵úϢһһи˳Ķ˳취Σ֡
˵꣬𼪶뿪˷䡣
ɯſϣŶӡ
Ĭ˺һɫڻָһ㣬ֱϰҧгݵе¡鷳ߣôҪ紧ƶ𣡡
õһֱ䵱鷳ߺ͹ʽʺĴӢ۹Ůҧгݵ˵
ͬʱҹĻոսٵĺŵֵϻʱǿ񻶵ա
սʱڣ˶дҪҪ٣ԽϵȺѾɢȥ
һȺȴںŵĴԺǰ
ֳָּڴԺ㳡ϰڿƣƺһ¶ݳᡣ
ǡסڸʱŻ˻ؼҵĲĿּǡ
ʱ򣬺üڹ㳡һ࣬ͬʱȫװսħװ״ӹ㳡һಽн롣
ħװڹ㳡ԴԺı߽жӣ·һվڵ
˴ӽˡ
Χ۵Ⱥ˸ߺ˶ͣ½Ųķ
ʱԭڵϵּȫ³˹ƣڹ㳡Χǽ֮ص
˾֣Ȼֹ
ϸոմʱָ̨ӹָӰ
˰˷͵ǰ
һ̣ͨʱϵͳ㳡
λŵǣԼǰȫͬǣе¡ڣҽάҲɽһΪλȫ´Ŀһǰɴսʤ֮Ϊף׸ǰ߹ĽʿҸıˣסվ
ºԶԶĿ˵Զ˻Ͳڳָӵӡ
̧֣һָּҶҲĺǡ
ۻĺڹ㳡𣬽ŸָŵָӰεڼࡣ
ԭӦԼķ˹ڼʮս19387µҹ𣬲עҪԡ־վ
ʱ˿̣˶ֻǵС


393 սæ͵
ϡ
ޱŷе£û˵ҿǺæģϴ̫˷ʱˡ
㶼ԡԸˡе§סţҽ˴ʤȫҶԼŸ٣ף¡
ҿûʤȫһϴԧԡĹϵ
ޱŷ˵꣬ʹӺ汧סСޱŷϸڣϵúܿӴ
ϵٿ죬ҲʮϹᡣ
е¾Լüë鶯һ¡
˵ҲǰѾϹˣܿҪòûױβƵˡһĵĿǣһ˵һزޱŷĲӺͺףȵزʼ´ʱ򣬾һᱻء
ٿţزޱŷ
ޱŷһҧгݵı飬ûȥ̱׵ķоⷽıҲԽԽˡ
е¾һѣ˵ϲޱŷѾûнӴزˣڴزȱС
Ǿ͵ȴѽ겻ˣ˫§ޱŷĲӣѹ˫֮䣬˵ıҸ󣬶ڻ̣ӦøθڲŶѽװġ
ڸּССι̣ҪһŻ
е¿ޱŷʼ硣
ʱи˴Ӻ§סĲӡ
ϸСֱۣԼڶ߻΢е¹Ʊӵ櫡
Ȼ櫵ְ֣Ҹ㲹زˣ
ûе¾͸оŮŤ壬ñƽزðɣ˵߹Ǹʡñƽ߹Ħеµĺ󱳡
еЦˡ
µزúһʱɡ
е»䣬ޱŷ͸ߺ㾹ȻŮ֮Ů̬
̬һл
Ҳһޱŷ̲סԺҲǸ̬
ףУ
˵ûУϸ¡ޱŷȻʶǴŮɪҲԱأ͸æס졣
ɺȴļ˵˵üٶװһŪ㡭
۰˵Ůǰ˵ʲô
ûйϵŮվҲЩġ
Ųᰡ
еһõĿһʼλʱСץеµĶ䣬С˵Ǹո˵ʲôû
ڽĵáеŮ˵

ƶǶе²ɵõͷ±ôĽ㡣
ɪһ˼ģ˫۶Сһŵĺޱŷ
еͻȻԼбҪŮӳΪɫŮ·һ㣬ֻڻ࿪ЦûС
ְ֡ɪһ̧ͷе£ǲǲӵкزˣ
ɪ˵ޱŷˢһڵϻһӣˤ˸˲档ߺȥѹޱŷϣȻʼĴȡ
е³Ŀ׼Ťһӱ۸ɪдǵСŸζɪ˵ĵһֱվɪߵ฽ɪļ
ɪŤͷ฽฽Ǻޱŷһƽ̹ز
˼ǡɶҡ
ɪͷǣ฽Ͼǵļ˰㲻ǽ֮һ˵ΪΨһƽء
฽ı鿴Щįе²ȷǲԼĴϾ฽ƽʱ˺֮¶
е»ж§ס฽Цžɪ˵฽ȻǵļˣһϴˣôǼˣǵĽ㣬ô
ף櫸ߺ
ɪ룬Żĵ˵ͷ
ʱŽԡ˵Ҫҵһڽƺе㼷ӡ
װĴӸովͿʼڴزˡڴשϺޱŷһŵĺ˵
翴˿е£תĹϣе£ŵĶΧԡĽۡ
е¶أ֣櫾͸ߺšز˹ȥһץסһߣԴ֮䡣
Сرϲزءе¶ЦЦҲء
ʮӺеһҶ˱Ȳ̹ĴԡСöԡ
ſеµؿϣԼĺеı
֮ĵһ൱ءֵ̯ĿеԱߵԡرϵĺ뿪Ц˵һΪװĻᱧԹ治˲ȥʹ졯
ſеϵ˵һʼҲأǶġ
Ͼôִ󡣡ޱŷ˵ôҲᱻ
СޱŷǾء
Ⱦģޱŷ˺еһһۡ
꿪ĵĴЦЦЩп˵˵ģСһԽԽ֮ɶͱء
Сһʢ䣬ʱҲȽճְ裬ԺҲޱŷҲգܵ˵еºͺ˵Ļ˺ܶ࣬Ҳȥҹҹϸˡ
฽СһˣȻҲлһ
ţеµһƣԼøһ㣬ƺΪԼе̫е²еȴеһ§סֹˡ
𣬾ͺˡе˵ڼһķΡ
ЩЦˡ
еϣеµǡ
Ҳ˹Դеµļϣޱŷ״Ҳѧźˡ
Ŀ˾ܵưһ𣬷ű˴˵¡
ʵ˵еͦϲоɾʱ򣬺ɷ羰˵Ҹ4ɣ
ֻ֣ͷе¿ſŮӰ죬ڲȫҪˡ
˵ҿԷֵһ񰡣
е¸شޱŷ˵ˣڻںһǿ̣黹Ժ˵ɡ
ţҲ޳ɡ總͵Ȼеؿڡ
һûȤ죬Ͼת˻⡣
˵ģһ㲻ΪǽĴʤ̸ıսơ
Ҳô롣е¿˺һۣż˵ֻҪӢʱֵ״̬ٴιӢӾͻһǳ顣ӢƻܿػرֻСӵĺըӢǵĺ֮ԣֵн֮̽и幥롣ֹܶӢĲɶɱˣ뻹Ҫʵս֤
ըӦûûġޱŷϻ磬֮ǰκձõӦһȽʵʵжϡ
˵֮ǰսǵСǶûԹѲߵе¶˶٣˵ԣսƻҪ򣬻һֱӢǵĲ߳ŲסʱΪֹ
е»ºԡһƬžƬ֮̾˿
кܶҪսȥ˰ɡ
ţսеµĿҲЩΣսûиı䡣


394 
ʼҺеԤϵٻ˹Ľӣṩƿգ»ص˱
ӢæŷеµĿվͻϮϽӵĵеµĸըͿٺըӰѲ÷۶ѻʸըһ顣֮ǰٺըҹϮͬһοվѡ˰õʱˮƽըջڵߣըй
ȻҲ赲˸ըߣѷŲĶջܴ󣬶˲ֻҪݵδжһλðըȥͺˡ
еµĲıǸĺըƬжϣ´ݻ˸ۿжѻĲİٷ֮ʮ
Ӣȴǰ߳սǿ÷ԼӲ÷Ϥϵִﲻ÷Ĳߵķ
Ӣ֮󣬲ںŵĺնӳػBF109ϮӢĲ·ߡǲȡͿԵķʽõζӢսͽڣϮÿһӢפĴ䣬ûͻǹݻٸֽͨߡ
ӢͻȻԼеսӸˣϾӢ½һΪ÷ջԸսⱾսӦýսԸ½ͨӵķջеջǹ˼˼͹ˡӢ߲֪УջǹԸ̶ɻѾ㹻ҪʲôڣְĶȻӦṩսʹá
ǷԼû취ԸϮȫƤĵ¾սòսǵķջ
ͬʱӢռ·˾ܾΪӢ·ϵͳֱ̱ǻԷջһͷӢõ¹·вļƻֱƲ
ôʱӢڵ¹ƽûǺǿܸǰ߲ṩ
ǵʱƽѮǰߵӢѾûʲôҩˡ
1938720գɯٴٿǰ顣
սʱڸĸԱǺͽǶɯ˸ƣѾǽߵȴϹܼʱڷڻ
ݵȥ󣬸߰ɴĴд
ǰüֱӵķʽڴӿļ飬Ժﲻĸֳӭǿŵĵ˰ǰоӡļСڹȥһתԺĻ˲תɼ縸Ϻͼ̤սͱĳⳡûбˣ飬ڹӢ·ս
ٴһ䣬ֱðڰɺ滹˼ٵСٸ͹Խŵաʵģһսǰͺ̡
󣬰˷ӵһƬʤĺŽӭ¡
ӽһƬû˲µõŮӵ⡣ĸλŸŰõʿȻ֣ͨһЩĽֻͷ˵ûֺ֪
ɯ˼룬˵ܰӶҶҪˣеĸܵˡΨһźǣеµĸոɴ⳪Ƭͨʿתפʿʹݵġ
ɯӻصĹܼһŶϣǩɵƬƬдģżȻдʹ¼ɵƷƳƬ֮ǰֻάҲ죬Щ覴ãϣϲ
еµĻɯٴΰƬϡ
ǳüյͬʱָ֪ӽʲô𣿽СTHE-THRONE-ROOMңҪ׶׽Ұ
ɯ˵ڵĴ
ʱ˹𼪶˵£ǻûд׶أ߳ŭ»
ǵģ֪ú𼪶ʿɯ𼪶ֻҲһҵķŭǾóʵЧĸıƵķ
ɯ䣬½Ԫ˧ıܳɡ˵ʵϣѾ˳ķǼƻڱʱİ´ͨ͵¹ǵռ֮½ͨ·ǾͿôʱͺ·߲ǵĲӡ
ƻĴ¹Ѿ˽⣬ҹĵܹڶ೤ʱͨͨߡ
ĳ٣ȻѾڽжԱǹǿսıᳬ30ʦ
ʮʦɯ̾˿ǵҰڱ齨ĲȫͶ뵽δͨߵжȥ𣿡
ǵģϱʱĲӣǻԺγɾơҪȡͻƣǾͱòȡһЩǳֶΡ˵
˵ɯ΢΢üȻ԰˵ķǳֶκܸȤ
ǿԳ񼧣ֱѹƺŮսӣսۻڽ
ɯ΢΢üë
˼ǣҺص񼧳ô
ǵģеĿǰֱܵвԼûرûʲô⡣ǻԴӺϳһ񼧼һͻǾһơ
ڽӵѾˣ¹˾һЩ𶯣ʹգ񼧶൱ƣ͡˹𼪶ҡҡͷҲ޳ɺ񼧲սҪ㹻ϢǴӵкΪкѹĸǽлѱ
ʱյʵϸʱղֻһ񼧿Ը潢սڵкһֱơ
⣬ȻΪȡ˹ƶȶûбеͬˣձΪīе¡ңڵкչȭˣûк͵¹ͬˣӢפкĺʱҲûж
˹𼪶ĻûٴĬɯʹĬû⣬һѾ㹻ˡ
ֻǶһĻ¹ܻɳ֧Ԯ
ǾòＧذڵ¹Ͽաɯ˶٣һҾ뷨ܺãǰľƣѾ˲ԾˣЩNERVǱɿķսЧʿͬʱٴͨ½زҲ̽ȼü֮
˹𼪶ɯĲ˼룬ͷȻѾˣ֧ղܶȡҲһ·ߺ·ȷʵеΣգĺʵеԶ¹ܻǶʮһӺϳ˵ʱ򱻻زӵĴֻǴ˼ңʿӰ춼ġ
ܺãô
ɯ˵ȴ´ˡ
£Ҫִƻи⣬ǵĽֻڱʱ·ҲֻڱʱжֱڼжĺϺ˾볤һ֪࣬ڴǺܹζҾĲЧҪ½һ롣ڴ㹻ǵȻж͡
ˡɯ̾˿ǵ·סˣ˵𣿡


395 Ӣʹ

ʱһµŷѾս֮УʿΪȫӾӺ͹Ӷ
ֻԼΧĴͳطΧڵأںƽ״̬
״̬Ѿάֲȥˡ
ӹѾΪϽһΣͳû취ṩ㹻ʳۼġѾ̫ˡ
Ȼδټ״̬Ȼᱻ뵽ҵսС
򡤵¡һ㡣
ڰ칫ҵɳϣŲ豭ʱ⡣
߸ɵĸ硶ƯĺˡһĻеĳΡ򲢲ǺϲһΣ²豭վߵǰ㻻һƵʱ糪ͻȻжˣ˼Ľ
ɵ֣ͣյǵ¹˵Ķ̨¹ܣϲڲʤϢʱν
Ȼһ֮Сȥȡ֮ŮԵĲԱϸѵ͵ġ㲥ǻ͹ͳ˧ոշս򱨣¸ҵĿվսʿڱ桭
Ź㲥Ժģһ²Աľγȵλã־Ƶĺ߲رԶӡ¹վȻѾѻΧչӢſڣӢԵȷʵ̫
˵ʵû뵽սôͱöӢ¹㲥˵ºźӢŵʱһӦǡеµ۵жӢ˵жʶӢʼҺȷʵ⵽ش
ǵʱΪʼҺʹ˱˵ȷʵҲûС¹˺ȡñȽսˡˣ¹ԴӻЩ֮󣬾ͲٰѻʼҺսԼϮĿ꣬ǷϵĹӢ䴬ʹӢֻҹв䡣
ڣ½ҲԽԽҵĿϮжĿȻӢ˵ĺڡ
Խľеµľ˼ϵУ˵ĺԶȴ˵ҪҪϸȥʵʩһϵսۣûһԴΧߵΪĿģȫǿ˺󷽣ƻ˵Ĺ
еɣִսȷʵ𽥱ɺս򣬲ǰĽȶôۣڸǰ״
¿ʼ߸ɸĵ¹̨һڲӢıʱ̨ת칫ŷ޵ͼǰ
ŵͼź룬е·ʷʱԼӦúһαݵģÿԼһԼľ˼˽̶ȡȻݲֿվشӢӻ߿վѵ˲ϡβе˲ӡвܷġǣͨȻܹ˽һָӹٵ˼άʽ
Щʱš

䣬ĹܼҾͽ˷䣬ϹϾĶ˵Ӣ˴Ϣһʹڽϵִϣǩе
˰̾˿ȻвںǺܰɣǸոգ¹վӢϿıڸˣеɥĲĸоء
ҲĴڶľָܰӴ̵ĹܼңĹܼҲ֮һ
ûܼҵ˵ռԴͨ½زߣڵ¹ڵӢ޺֮ǣܰѵ¹˵ĺնӴӺĻߣٱ֤ԼſڵİȫӸǶȿӢܲõõѡˡ
˶٣ŵͼ˼˼Ž˵ҪɳʹӴǣ˵ǵĺѾμˡ
˺½˴һӲḶ́˵ۿڵ½˷ʻѻڸۿڣ˵һ˷ѡҲһ
ӢѰĸۿڣ˵ֱڱʱĸۿжĻѾøۿڵķˣǰ߲ӵĲЧʻ˶Ƚ͡
˵Լ֮˫ֱأŵͼ˼һʱ칫ֻвĸڻصܼҲɫվ󣬵ȴš
ڣ˫֣תܼң֪еڷӢ˵ж֮ô𣿡
֪С㣬ҸûλҲ˽⡣
ΪǦʣڵͼϱȻţɳһֻӣֱӴ򴩱ʱ
ϴδսʱ¾ѡ·һ
ûӢ֮жжӢĺ·ΧӢ㣬սӦòرң϶дĺ󱸲ӣϲʹõװײҲû¶ءҴװײҪô
ںŵ󷽴˸档
Ȼ
ڵ¹³ϵĲ˸档
ڲĿ󣬱Ͼս̫Сˣ񼧺ս̫ܶ󣬲ʺװײʩչװԱǺʺӡǰνװԱĹɺҹƵĲࡣ
ǣС㣬Ҳ£ûڲĿġ
ĿĵȻսԷʱ򷢶Ϊȭң˳ԤϵӢս˳ʱͨ½ϽͨߣĲӲÿӦ΢ƺһ㣬Ŀϵɨŵͼֽ׶ⳡսĿǺʵϣǱıʱϾҪΪоսˡ
ܼҿŵͼһȷ˵˲ʣжϺܾʣӦλظӢأ
һ׼ʹǰشúܸɴ࣬ȻҲ¹Ĵк˵˸Ӣʹ
𣿡ܼҿЩԾԶ⡣
֪֪ԹܼЦЦΪ֪ԲҪһ̬ȣˣһҪ˵ĸӢҪҲӵǾܶĺƽʱ⡣ֻҲȡܸߵĿۡ
ܼҿû˵
òΪʲôŮɣ
ôᡣС㣬ҵƻǲһЩҽ̵ġ
ٴЦЦݹȻɵ¶ߵġЦ̡ôСʱʼչϹܼҶΪ֮Ķ
ȣǿӢ˵ĿۡصԼİ칫ǰͬʱõ¹˺úýһţǶңԼԷõ
ϣӢʹĴڼ
ӭʹսСӳǴʱɵ΢΢üͷ
һһĴԷ˶Щﶼ÷ţݡΪһʹĴֻôʵڲϳЩӢΪʹõĺۼҲЩˡΪĻﷴ⴬úۣҪǵ¹ѾûǱͧˣ⴬ǵñǱͧѡĿ겻ɡ
СӳĺڿӴʱִˡϵĻΪ⴬ʹһ˺ʻᱩ¶⴬ҪԱ
ţСӳʹˡ׼ȷ˵û˸ǾʹСӳʹ˵ĿȫΪ㡣
ΪӢŮɯ´ϡ


396 
1938722
еºޱŷĹð칫ҵűֱӴˡ
ŵĲ฽Ǻꡣ
нˣе̧ͷۺ꣬ŤͷɨǽǵӣϢԿ찡ðűֵķնǫ̃ˣ
ų̂תƣһ֮ڶ޷ʹˡ˵ŰĶӵеºޱŷһʹõĴ칫м䣬²Ӣ˭ʹ
𼪶ޱŷȲ²һ˵һ߰籨ȴֲվĻ
ޱŷվе¾ͻ۵İѵ籨ˣߵͬʱȤòǰɯȥ˰ɣ
е۾ٴοŵ籨ϵݡ
ȥɯȥˣ
׶صȷҹƣǱˡʼ磬Ҹݣҵֱ
һӢһսǾȫ̶ˡе°ѵ籨ޱŷαϣź˵ݵλŹ񼧣Ӣ潫񼧵սͶ뵽ǰ߶ԷʩѹؽӢӵĺصӰʤƽԣŮѪҲ⡣
ɲⲢҪޱŷֻ۵籨Ͱѵ籨ӻϣҪǣѾˣҪӦԡ
е룬ʺ꣺ǰɯĳɹж٣
ȫĿսзսҺޱŷսĳɵİܳɹɡŮ¿ǴԼװ׵ģֻҪװǾʧˣӻӢȥ⣬ǵħװֻҪһ÷Ӣ񼧾Ͷܸܵ޷ܣʵִĳɹʻ͡
Ҳ˵ûеƲƲ죬˵ǿѹҲܡ
˵ǣСҲΪɯǰȰ˵;Ӣӽ͸¶ӢʹõϢ㿴ӦڵȸõĳۡƲƲ죬ҹȻûֵѶԸˡ
е¿αϣǰζӡ
õĳ۰÷ʱҿһ㶼ûǸŮء
ź˼ȥ¡ޱŷû²۵Ҵǰһֱ°˼
еЦЦû˵컨öԲߡ
ڰʱõ͸¶鱨е¾Ϳ˺üֳ۷Ӣ˳ϵжǰҲе¿Ǻõ⼸ַ棬ֳĳⷽ棬е¾Ӣһˡ
Ҳ˵˫£ӢԶе
Ҫȡ֧֣ͱóӢͬȵĳС
˺һе˵Ϊڵ״£Ӧȥһ
У
ˣ
ޱŷͺһξȻһ˲ȡһ£˶һۣȻޱŷ˵Һͺ껹綼ǰѹԶԿӢ񼧵вҲôڰʱ׼֧ԮǰߡҪȥĻ͸û񼧿Ըṩ
ҡޱŷһ䣬ϽӿڵǰȥıҪԲֻҪһӢ˵ߵöͺˡ
һӢڿ۷ҲѪأе·ʵʱǸӢ˸ߵļô죿ԻӦչǵĳ⡣ڻ⣬ǲǻһ񼧣฽ϲħװףԲܳΪսϵսṩͺ
Ҫô฽ͨޱŷʣͨĻ޴̸ɣҪΪԼֻǸȥô죿
ŮôװĻʺɪȻ˵฽һȥսǾ˵฽ṩҾãҸ฽˵Ҳܵõһ̶ȵĻӦˡ
ޱŷǲͬ⣬ϵҡͷ
⣬Ŀǰ˫ںƽ״̬ʵս£ܳɣ
ȷʵܳ°һ˼ģҲȫԸ֤װİȫӢǱĵ϶㶯֣Ǿǲӣɡͻᵹˡɯֲ϶֪㡣
еӡ
һ£ޱŷ̫ˣɯ֣пܽᶯֵİ฽Ȼͦǿûиɹ°ɣа취ӦԾḻĴ̿Ͳ߻ϮôҪ֪ڵλ߱ɱ쵼˿ɴڰֿʲôġ
еվƹ칫ޱŷվſ˫۱סĲӡ
Ҹ˵ʵɡеޱŷ˵ҾûȥŮһѶѡ
е¾Ϳޱŷͷһӹæޱŷ֮ǰ͵ҵ˼ǣɯڶ֪пʷϵһƥ϶һҡ
ԣûҲпܻ㡣㱻ˣǲǵ߶òҪˡ
еñӲޱŷԴƺַͨʽޱŷķߡ
ʱ˵һǳӵ飬Ҫǰ׼Ҳ˵ҵļܻܿڰܷǰԤ˵฽ԱߣʲôӦñȽѳɹ
㿴רҵĵͰƱרҶ˵ˡ
ޱŷ죬һ˵ģе¿ó̬Ѿˡ
ڣޱŷ̾˿һҪȥ
뻢Ѩɵûӡеޱŷ껹ѧ˲ģ϶֪˼
ðɣҲ˵ʲôˡޱŷٴ̾˿ûĲһ䣬㰮ôôɡ
еޱŷֱԺ˵²˳٣ʱжԽ죬˲߻ҵİɱͰܵʱԽ١ѡһ飬ĵĸһܼ͵ݿ1͡ҽɣֱĻɰСʱ֪ͨԱڷ򡣡
ˡ
˵ת뿪
뿪е¿ޱŷ˵ȥɪæ˵฽λ
㲻ðжҡޱŷȻһˬӣ˵ˣ㰮ôô
еֻƲƲ죬Ȼת뿪˰칫ҡ
ܿ죬רŸСһ׼Ķͯҵɪ櫻฽
ְ֣櫿е½žʹ󺰣պʹ˸ĺǷϵԶ׼
ɪһӵģ
ôˣְ֣׼˯ǽ˯ǰµô
Ҫɪæ˵е°ɪĶϣСֹ˼䡣
Ҫ櫿϶ἷͰְֵĻòУƤŲסˡ
ɪеµĻĻش𣺡ԣǣְ֣Ҳܸȥ𣿡
һûʲôսȥĻζ฽븺˵İȫеŮͷżٳһ㣬еǻӴҴ¡
ɪ˵ͷ


397 
Сʱеµ˻
³ԺЩĵĻͷŴӳһ฽
Ůǹȥװ磬뵽Խߵı㡢ϲëձñ۵Ĵ󱳰еµעƹӣվеߣͷе¡
߰ɡе˵ŲԶȴĵںͻԱȥ฽ಽĸ
е˷ɻã฽ܵߵλϣ±ǰ¡ڻǹִĻԱе˵Ǹ£ܳҹķɻǣܸ׼ݿ1ˡ
û£Ƿɵÿ죬װȫе»شʱǲ㱻ĺû
ôĻ﹤𣿡е²ɵʡ
ǵģǹִش𣬡ԲҪʱ̴Ŷ簡Ҳ϶ɣ
еµͷӹǹֵĶոմϾָ̨̨͡ǱѾǻɡ
ΪʲôСǱе̲סʡ
ΪǱػҪ
ô°еֱܺײǻгǱǳJU
ʱо˿ļŤͷһ฽ʵҲֻ฽ʱܿϡС쳤˲ӰѶеµĶϴգƺӶﴫ
е϶ŶĻͲ˵ѵɰСһ𣿡
˵꣬ǹϵݹһ
฽϶ĵ̨ĻӦˣɣעⰲȫսỤʱա
лл˵Ҵûܽҹսսɡ
ʵҲûСе̲סû״ҹսѡ
䣬฽ͿʼԼõˡ
รѧеµӣŻͲ˵ร
һʱͨѶһƬžԱǴűͻȻ嵽ˣ֪λӦ
ôȤɣеͨ߶฽˵
฽˵ͷȻѾֵﵥˡ
Ȼ฽ʼ߸衪ȫֻһ֣ɵǰյú׼
฽ġУٺըʼǰУ٣Ȼһ´աֻݵնеµСݺݵһ¡
֮Ǻƽȡ
еڴԽ֮ǰ̰ڻؼҵʱһνľǸоͺ͸ող࣬ɵʱоɻǱӲקģ̷ɻбе²ûӷСˤȥƽɻһ㣬ûþûڹ㲥˵е㼱ܿ㣬ұġȻȫ̷ɻøɶһе»ΪҪ١
صʱţе»Ϊɻʧĵˡ
֮ԺеҲˣǰһKնεƱ
ٺռˣе¾ͺͺ˵ټˡ
еЩʱ฽ĸ֪ͣһŤͷŮ˫ĶŻǹе˫װʮ׻ǹ
еһ§סһһ̾ͻȥǹӵ฽ļ˵Ǹɲܸ㣬ҪҪˣһڲ̹С
е˵꣬฽Ǳ׸ոⷬûеָָǹֶ฽ʳָ˻ΣһϸֳԵʧ
฽еһͻȻʲôִԼĴ󱳰óһͻǹǹ˨
ѵҪҲвĴǹ˼ô
벻Ļͦǿ
฽ʼͻǹһе£ȻͳǹϸĲ
һþȻģģе²ڹ־ԸʦľӪ˶೤ʱ䡭
ʱеºȻԼһֱ§฽Ȼûа㷴Ե˼
ϸҲԣϾ฽ЩûʲôƽʱͿԺɬĹܽеһҵĴԡҺһһϴ裬޾ɫα꿨еµʮ˹֡
һ฽һѾռ˲ٱˣÿĵطе¿ˣеȴû฽ȫ޷״̬ռıˣе±̬ɫǡԣʥŰ
е˿ڿˮ
฽ԽߵĴǻȻİǹе
ܿѲõǹеװ͵еǰһԺӣ˲Բ̨ʣҲðɣҡ
áе¹ϳ޵ͬʱָ฽С
฽ƿеµ֣еΪ฽ʵн䱸ĵĵժ¶ñӣȻԴе¸ǰ
еһ£׹Ҫе櫻ɪʱͷ
еЦˣ฽ͷ§£Сøһ㡣
ͷ฽ŤŤӻ˸򣬰ѱеϥһţֱеϰȻ۾
е²ۣ走ô˼Ҳ˶
฽ıصҪе¹ʮ˵฽ضҪˣȻֱܱ󷭵ˮӾ񼧹Ȼǳ˵Ĺ
Ϊ฽ת˳ɣеԭ§־ͱ§Ĳӵ״ֱ̬۵ļĸоŮǺͲôǹ⻬ļеºһµĳ嶯
е¾ˡ
฽ۣมһץסеµ֣סȻֱۡ
е´˯ˡ
еƲƲ죬ֻʱռ฽˵Ĵ㡣̧ͷͷֻǹе£Ŀǹüëеһ˶΢Ц
еҲЦЦ˵ܿɰĹɡ
ϧ̫СˡǹֻӦӦõٳһ㡣
еҡҡͷ˵฽ͺޱŷһˡ
ִĻʱѾҹˣ˯һ฾ӵĸȱѹȫľ˵е˷ɻ
е¾ȻڻϿӰ
฽˼˵һû˻ʲô鷳԰ҹ˹ȫûеĵıҪ
ȫбҪеǰס֣õֱҿޱеҪС㡣ӭӣʮֵĸˡ
ҵְˣʲôʱ۵ģô֪
һϬҲұлءеЦ˵
ҲЦˣſ˫ۺеӵһɫոյӵǶʱĹϡԼյĻӦͲѾɯͨˣֱӰץ𣿡
ȻѾһķɴӢ۹ĸࣿеһѪķʡ
ЦЦ
Ȼᡣжȷġ˵е˸ĶûиӢǰץʱΪṩķϢϾͿ͵ʱɯŮһϲˡ
⡣


398 ̽Ķ
ڳϣе˵ʵû뵽ĿվȻЧ
ȻЧΪ˭е²ɵӣ޵ĻӦ
ҲףΪʲôںըһӢάֲߵĸۿ֮󣬾ת½ϲˣҼǵǺըЧͦõģ𣿡
Ȼеº򵽵ǴĶõںըЧıģҲֱӻش⣺ȷʵըЧܺãΪЧã֮Ӣ˾ͼǿ˸ۿڵķûҪ͵ӲӲըۿں͹ߵЧû١
Ըۿڵĺըһֻ̱ۿ򽢴ṩϵըͿͻøۿ޷ͣը˴û취Ҫúըøۿ޷ԼĻǼֱ췽ҹ̷Ͼ㲻ܰˮͷˮƽȥֻҪֻܹͷܹжֻҪۿڻ֯˺ЩܱתߡҪ̱ۿڵĻֻԺ֣ҪôˮףҪôó
ըԸۿڵĻȷʵӰ죬ͨݻٸۿ׵Ļ𳵵ȳתʩԼڲֿͻջĻʵֵġ֮ۿں͹·ŦԼ·תһ½˵תŦ𲻴
ڵ˼ǿۿڷ֮ת·һȻѡ񣬱ϾеµĿվҲûжൽĵز
һѺһĿ˵ԭվҲûôܰ
Ȼڵ䱸ˮƽҪվӮսǱȽѵġѾɹӢǰ߲ӵĲ嵽ɡе˵ҡҡͷһתӢĺ϶ԱҲ治Ǹǵģǻô䴬ǾȻֶܱԵ½ļʮĲǵ¹ôЩ䴬֮ûʣ¶õĴˡ
ӢϾǴͳǿ˶٣ǵĺըҲȫûгɹɯԵʹ£ңΪǵ䴬̫ˣ̺˵ľ롣
еشͣסˣͷеһۣݸһЦ˵סˣףиʵ˯ߡ
е׼ķӲϴ󣬵䱸ȫұҲò
Ψһźûпյ
еҲﳤסҲͽˡ
еϴ˰ë˲ϵĺͻҵڴϣĴ˸Ƿ
ʱ฽Žˡ
ŮѴ󱳰ϣñżñϣЬһ˦еµĴ󴲡
еأӺŵʱլۡǰɪĻ˵Ѿ฽Ҫ粽ıе¡
ѵ˵粽˼ʱ򶼲뿪ô
е¿Ѿµ฽ôžôˡʱԺиںŮĻвõĵ
е°Ժԭ׼ߣɯˣת฽ơ
ʱе²û·е·ˣȻ฽Ȼһ£ͼ˯Ҫ·ǹء˼฽úܿ죬Ͱ·ˣӵڵϵеµ·档
ٴºеºԥֱסԼ฽
Ŷ⻬ļ
Ȼȥйιԡе⻹ǵһܵĽӴ฽
ռ˱˵฽ûʲôӦƾе¿ͲֹȻ顭
еµĵ̾ͷʼŪ฽Сӣҡ
ʱ฽Ŷְסеµ֣е¸˯ˡ
һеµѹزˣʱе²ŷ֣฽Ȼޱŷһߴ磬ٻеģޱŷȥһŹһӲĵ㡣
óԹ˴ԿζһûɶӦеµӦ
ร฽۾ŤͷеһۣȻƿëеµļ˹Ȳ
еˣΪԼ̫ߣ฽ȥԡʱ򣬿ûսļ˹Ȳǳ˼˹Ȳ
฽һѰѲɵеƳ״̬ſϸ۲̬һıȲ
߱฽ıͷסˣеͻȻģ֪฽ԼĴʲôϴα꿨߼ʱеµӰֱζӾצ
еأ͸оȲסˡ
òҪΰɣ
Ƕģ฽ֻɿˣе¾͸ܵ฽ָűȲļƶ
฽ƺЩȤָͷš
˵ʵе»ûԹر淨˵ͦеġ
ʱ฽ͻȻ´򿪱
ейɲԤСԤиղӦˣ฽ͳα꿨ߣ
еҪеĳ嶯嶯ӦǣıȲ˲ͺĹ״̬
฽ۿűȲȥͷʺš
е²ɵ̾úõĻˡ
룬฽͵ĻһҶˡı飬е·Ӧͷɱ䡪ǹ塣
е˵ˣ¹ʵͳߵҹ㱼ʲôģ⴫Կɲ
е´ȡʲôжֵֹ̬ķչʹŲ
฽һɨݵķŮͻˡ
Ů͵ıžȺͺ¡
⡭ãʡ
ʱӷеºûϾͣסˣĿ˳еŰ˿鸹Ķһ·»Ȼͣסˡ
סͣԭȺͺµıһӱ÷ǳ΢
฽ǰ龰ʯĵһѰŮװװ
е·Ůػͦ
Ů̴ٵļУԼԼ˻ȥ
⡭ǡŮ˫۾Ͷеˣ⡭һҪ
˵ǷŮô
е¿ȫƵŮӡ״ҪҲͦѵģֿһ̽δ֪ı鶢฽̾˿
฽֪밲ˡ
е¶Ů˵Ҹæ
ǡŮͺе´
Ժе¶Ů˵ˣˡ
ףŮ͵ɴ۾ȻҲֲܳáַе¾֪Ͳ㡪ˣ฽˺õ·е¾һ˳˷䡣
еת฽˵ȫˣѾ˰ɡ
฽Ȼһı顣
฽ϴָͱͱȲѧŸոŮַʼŪ
ȥ
еĸоǳӡ
ſʼƬô
Ҳ֪Ϊʲô฽һдѧоı飬е¾Ǿ฽ɫˣһӾ;ˡ
ร฽̾ţҵ´½ĸײ
ظŮ͸ոģһںȥ
о
еˬ฽ȴɿ죬죬һóԡı飬ƺһ
฽վ˫Ȳ΢׼һ¡
е¸տڣ฽
һ฽Լ貿ſڴứˡ
е¿Ŷۡ
еҲЩ죬ԭ֪Ӱ쵽฽ǺģԼȻһˮûֱ۲Źˡ
еֱס฽ḧͷ
฽Ͼ񼧣ָ죬ֹܿסˮȻһսʿı飬Ҫе
һȣеסקԼ£ֿȡ
฽ǶѪ˵˿Ѿˡ
е°Լͺǡˤӡʱľ飬ָȷλһǶֱڸֻһ졣
еԸо฽һ¡
˵ṹȷʵ࣬Ǻ֡
е¿Լظոն฽ˡ
ҹء


399 ɣûһ¹
1938723峿ŵ
ּҵŮһ;ۼһ͡ʵϣޱŷ綼ǹϢģϾһ鱨Դ࣬鱨ȡٶġ
Ϊƽʱ޲øϿ쿪ʼһ칤ޱŷζĥĥĳ˰죬һֱϵŵ㡣
ʱĲ½ں߶˼䡣
һȵķʣģ
µ˵ͷ
ôˣޱŷһֵıʵˣ
û£ֻǼһǰ฽ˡ
ͻȻϵĴԼزͬʱץװţ̵ıӹһڣһظģԼͿź˵฽һò฽ûзӲϰɣ
˭֪ʼ磬鱨дȷϣ鱨ԴסһŮͣɿô˵أȻҸ˾ܿģϾԴס
ޱŷ𿧷ȱһ֮󵭶˵ν฽ȻǸӣʹõϿʮ꣬ûѪԵ˾ͻӭͥ³Ա¡
ǵѰⲻ̫ðɡһǵ˵
һޱŷ΢һ£˵Ҳʲô°ǵ룬ɲϲŮˣ񼧼ǼͥĻ϶฽Сɪǳ꣬˵ǼһﻹŮһƵڴءǰŮϰһҲûʲô
һ˵úеҾȻ޷ı顣
ʱ껵ЦŶޱŷ˵ŶѽѵԣôǰСޱŷ฽һƾ͵Ȼ޴Ӵʱ򱻴乬Ļ޾ѽ
ֻҪ฽ִܰҾԶõ㣬⿿زԷļһѪͳҲȲ´֮󣬾͸濼һ³·ˡ
ޱŷ˵꣬絣ĵĵͷԼǳߴزеĵ棬ǰһ㣬˫زųӱԵ˿
ٶҪܻڵ˿ˣ˶һۣĬһЦ
ɡͨ죬ҡֻǾزҪһ
е𴲣Ϳʼ۲฽ʲôһĵطּȫûб仯
฽Ǹ฽
ϸҲԣû֡һԼˡĸ˵һֻ
뷨еЩģһ฽ΪǺ˭ܽеֻô죿еһġȻûк฽˫ϿɵĹϵеѾ฽ˣȷʵе̫ɣûô԰ɡ
еŻȥҪɪ฽ֻԼߺе
Щͬʱеº฽ϴһ꣬
Ӹ฽һƻһҧһڣƻ͵еߡе¿฽Ҳһڣһһڣƻֵˡ
ڹȥû¡
฽ͳһ㽶ҧһڣݵе¸ǰ
еԺӹһ˻е£
Ǻ฽һ㽶ųˡ
฽ֿʼˣе¸æסķǣ฽˵ỹҪ͵ģôࡣ
฽ͷһŵͷֳûм
黹ǴһЩ仯仯еµĲ벻̫һˡϸ฽ǲ˼ĺŮԷӦȽϲ˼Ҳ֮С
฽ڵı֣е΢һ㣬ʱ򣬻Щ黳Ͼƽʱ฽ĸоǸŮֱŮһЩĲ
Ҳ฽ôɰҲͦõġ
ܿ죬Ĺۡˡ
͵ſڵĹܼҰеţֱӴȥһһ˵ɯŮºʹСѾڲˣڵɯ¿֪Ѿ֪¹ʹҲˡ
ţˡеµͷ
ʱǰܼе˸ԺƣŽС㣬£¹Ŀ˵ˡ
ʹɡ
ǹܼƿţе˸ơ
е´̤߽ɯ΢΢һЦ
ɯһվָеµıӣ㣡㡭
ȻԵˣӦóͬȳ̶ȵĳСе̹ȻĻӦϾС֧֣ҲҪġ
ɯһ˦֣ڻǿװ¶ħĹâһ
úãð׸ɵսս
Ǹˡеµ쳣ɱⳡսӢģ¹Ǳߡ
㣡
ûͻȻ˵Ի΢һ£Ҹ¡
ɯһ˳һ±ӿŪҵͷȻһƨǰ
еְ฽ֱ̧ۣ˰ʳָ
Цǰߵźϯ
λ฽ӦеվţȻûֱԼȥѰǽߵӰҲǰ
Ȼеµ˿ԹԵĳ
ɯ฽е£Ļ𣿡
ԴޡеͺߵǴ޵ĵһ˳λ̳ˣϽͱͬһȼĹһöࡣ
ʵѾеں˵ˣüëһЦЦӿе£ƺ׼ൽʲô̶ȺܸȤ
ɯȫһŵĿǣȻûôš
ٳˡ˵ͼ˹鹹ģǿ
û฽֮ǰҲôΪģҸı˿е¼Ϲ˵˵ѻ˰
฽ɯüͷ֣
ԡе¸յͷ฽ͰĨ͵Ƭݵߡ
еҪӣ฽ȴ㿪ˣ฽ְ˹ȻҪеֱҧ
еҧһ֮฽ʣµһ£
Ӷɯֱըˡ
ǹİɣӣΪ˼ŭҲİɣ
Ů¡еһĪֻҺҵŮĻѣƽʱɲʱһе񾭣ǽһЩнԵĻ̸
ҵĹҺĹڴ̣ǲܽκнԵĻ̸ǾͲӦ棬ֱͺˣ
¡ʱ򿪿ˣ⶯ҡ״̬ҲɵÿʼЩŻ᲻ء
ɯŤͷһʱȻָ֪Щš
ɯһƽһºڳݱȽĵı顣
ðɣ˵öԡҿɲΪŭһһȡ
Ͷˡ
е¸տھͱˣɯĻ˵ȻûʲôԺ͵¹ʵͳ̸˺ҵĹң븶ۡ
㡣еһѵ
һɯΪȲֵķ׶ɿͽ¡
ǲһҹ֮ʹӷսתսɡе΢΢һЦǰһ㣬ɯ˵㿪սҺҲҪޱŷң𣿡
ɯٴθߺں˵ʲô
üëɵĿɯĲ
еע⵽㡣
Ǻȥ֮ǰ֧УɯսķʽɯķӦ
ɯλһɯ
ԤϵɯһסӦ֮΢ı仯
Ϊ⽻սϣеȵһ֡


400 
ɯٴվ
ˣûʲôҪ͵й˵Ҳ͡
ƯеȫɯĻʺ㣬ȫгˡ
ллɯһеò˵罻ǣһȥͰ͸Ů͡
ǲҰɡе¶ɯ¶Цݣټһ䡰ǵòҪϴ뻹ˡ
ߡɯֱӰƲһߣȥͱеµĻԭء
е˵ģʱ㣬˫мʮĽʿǰ߻ţʱ׼еԷ޴пֹ޴͸ɱ˾ҡѵãֻ֮һĴɹʶĿܣҲӦҺú̸һ̸ô
ɯվԭأüûжŤͷеһۣƺڼǺе¾Ȼʱһû취˵
ţɯصǰ¡
ðɣ˵ɣ׼ʲôʱͶ
еע⵽ҡͷ
ɯҲ۽ǵ⿴龰һʱЩҡһӺȻ߰°ͣȫһ߸ϵı顣
Ǹҿⳡսơ
ߣȨС
ȡȷʵȨͻصˣñľֹͣ˿ڣԽǺͲĹߣȨȨͻ䵽Ǹм
е˵⻰ʱ򣬸һڴ硣
Щ֮ǰǸѾսˣȥʧԽԽ֮塣
ɯñĿעе£ûнǻ
ǳ˲žռֻ฽Զʱʱ߶˵Ķ䡣
еµһɯȷʵȫûƼž˼ʵ͸ĳƬ㻹ϲ𣿡
ɯеĲ豭ڲϣĴײºеЦЦ˵ϲǳϲҾףδӢĴʤǳĺʡ
ϲ̫ˡеЦЦ漴⣬Ӣܴӵ¹ϳˣôԸ׸⳥ǻļһʼҺȻʼҺսʿĸҲǳеѾ˵¹Ӯ˹ٵʤڹǾĵֿڱ˱Σ
Ŷ⻹Ƿɯ˵ţϵıдšȤĸ֡
еҲգʵû˱ͣսҲ˵Ӣڣ¹սߣӢд߱Ӣдǲܽͣսġ
֮Щùʵ򿴵ġᰲôһͻᣬ޷ǾҪ۲˵ĵһֽ棬Ϊ֮ԼѡĲοе¾ȷһΣɯΪ˭ĸǿףѡվʱ԰ѷս͡
е²ŲԼ˵Ļûпʵ֣ΨһĿľȡϵơ
ͺͱ񣬱Ϊ˫ƾеĿ磬ѡһЩģûж۵Ļ⣬۵ĹҲΪ̽澿ǣǿ˫ڽʱչֳĻ˼ʤһһ㶼зǳԵĳƣȴһϱȶָʵ׼֡
ɯƺûʶڵľ浽ʲôӡ
ҲϾеͻȻָ൱ĳܻû̬
ǶȿɯеѾϢʵееߵ˼
е͵֮еºɯһЩ޹ؽҪ鳶ôʮңֱж͸˵ʱɯһվ
˷ʱ䡣˵ھͣսĻһ㶼ûУ㣬Ҫˡ
˵ɯͷҲص뿪˲
ɯӣһֱû̾˿
ȫʧˡ
˵ССʱŮн飿
ţϾڼ벻е߽СʱӢոЯӮһĴսϵõúܡҾȥҲ档ȻⶼûбΪһŮʱˡΪλ̳֮Ҿֻڸ񼧱ĳ񼧵ĹʻϺ档
ʼ硣
˴Ӽ̳лλʱھûô䣬ϾŮ˾ޱ߻߱
Ŷ߻еüëһܸȤӡ
͸ڡ˵꣬е¾ʹЦ
˵ûȷʵ߻ء˵ɯûھˣҲû𣿡
ʼ磺䵹ɯ˵ϢΪǶǼٵģɯδĸ˶ġ㡣
еüëʳָָԼıӡ
ң
û㡣ܿ϶˵ӦԻ̶ֳȣȫΪĵȫˣǿһĶȻԼͳεĹҵͷŵˣֱҶ
˵ǲҿ԰ջص¹ȥе°뿪ЦѯڳǰѾˣԱΪһʶˡ򵽵ôܸȤ
붼û룬ֱӻشܡոջǸ֣ΪӢĸ黹Ҫǿڶĸ飬ҪȻĻڿ϶һ鲻Ըģ㳶Ƥءǻս֮ǰ̵һʱ䣬ҲͲһˣڿûᡣ
е²ɵ̾жϺ࣬ƵŮ¶ʱûϷˡ
ˣ˵Ůµˣ̸̸֮ɡ
ţ⡣˵ƣܼҺŮһӵ룬ѸٰѲϵĲ;ߺûĲ͵㶼ˡ
฽һȥ׷ߵĵĵӣе֮ѡλϡ
;֮󣬰ͼڵһϵþ߱ӡ
ɯѾҿˡֱ⣬ļλɡ
ҵĿ۾ǣҺеĴλеͿ˾Ц
ЦЦݺе¼еһˡ
͹ЦݺеɫͳNERV֧»ϯ㿴Σ
ǰƶһ£˫֧ڲϣ°ͣҲװ׾ڲ𣿡
еƲƲ졣
ԣ㻹˽⡣
Ҳûеõȷе鱨оľ˼룬ȥսΪӢ˴ӺһȭĻһѡжǵȭͷ˵ڵͼָȻһ£иѨ
˶١
ǾҡҵӢҲĵ˵ķװײӾͲҲһˣΪû㹻ΪṩڻˣһұӻλСĸʱԳװײӼڵϡ
ǵģףҲų
ףͲῪոǸ۸Ǻ쳵ϴ󹫵Ĵʲô𣿡
еһʼֻǸ쳵ϴһϰµְλЩȥеѾγɸԭٵNERV֧ϯˡ
쳵ϣ޷ǾҪе˵ǱƵͷ·¶ϯҪңȻһϯҴߣŶûС


401 Ͼ
е൱ľȣȻθʵҰҲֶΣ⿴Ʋ̯ƣе»ǾЩϲ£졣
Ȼ฽Ͱѵֱеµ
е¾ʱﱻһ鵰ֱއޱȣ฽϶ûʲô˼ֻǲЩӵĹ淶ѡ
еֻðѵ˽ȥŶ˵ѲҪͳȨǹĴλ
ЦЦϱһ䡣
ĲԼſôֻҪҵôЩ΢ĲҲῼǽŶ
֮Լ۾ûýˡ
ȻҲûý̸զľơ
е¶һ죺˵ҿƵĿָͺˣ˹һô
ĳ˺˹嵽жҲ֪λĶʱֵصʱٵĵطָˡ
е£һʧı飬ҡҡͷ˵ҶЩȤҲãҲգЩҪתӲʵҪܶʱ䣬ڲ˹巢ִ֮󣬲Ҳʱֹͣ˿̽רĽѾڳЩ߲ô
еڲ˹Ŀ̽ȷʵѾŻΪҵҲʱûȥͷأȼѰʿˣҵйбԴܿɳĮɨƽ˵ʱȥڳ
Ȼһ㣬֪ԼеֵĳЩطĿ̽ȨͿȨҲʱ鲻ȫԸĿЩҾ㿪ɳˣǵطΧȥйˣ;ͳ϶ùӶйˣڻǱеƿš
˶٣˵ҹĵǽߵ档ûʲô壬Ҿֱ˵˰ɣϣδͬ쵼Уӵк͵¹һƱ
е졣
ڸͬ˸սӢ˾ʹˣԳｨͬ쵼¶ƺֻһûκʵȨͬ˾˾Ϊϵͬսָӻءʵͬ˾˾κһľӣ˾ͬ˳Աʵ϶Ǿ¹۲Ա¹ǲ㹻ʵͬ˵Ĵġ
ǣսԵ¹ʤӢźΪֵĻǿ϶Ҫͬ쵼ءҪǱδ쵼
Ҫеͬ֯ӵ¹һɵ·
еû˵˵Ҹˣϣܵͬ˵ĸ䣬õġ
е¶ϵЦ΢ЩΡ
Ϊ˵ҰϹ˵ڿҵϯ鱨ⷽյ鱨Ǻ׼ȷе΢˸ƣǰ˿ðɣҪͬˣǰսźͣҪԵ¹ͬ˵ʤաһһǾսΪͬ˸֮ÿ±һʱǹȹ
Цˡ
ԼİðɣҪԽܣϾΪͬ˸֮ȷʵһЩòǰͬܲڵش⡣
ôǲǿΪѾˣ
άЦݣҡҡͷֻĳʱȽϸ߶ѣҺɯʱ򣬻ῴûиߵļ롣
Ҳֱ̹׵ĸˣûиߵļԿˡ
СҪͬʱڲ˹һҡ
еҲЦеĻӦЦݣ÷·ʲô˵ΪΪһһŮڼڲ̹µĺǸȻкֱһŮΪֹ
Ͷҵô𣿡
Ȼټʶϻ֮ΪΪĸ޿ޣһǿŮ
е»º󣬲ӭ˶ݵĳĬһЦ˵ЦһƤЦⲻЦζþ߱Ȼֱ฽üͷؿˡ
סЦ
˵ŮҲ񼧣
ǵģгβ͡еûֱ˵ǶħĳβͣʵϣһҪҵĴŮɪҲ񼧣ֻǺһ񼧲һбȽģ񼧼Ųⲻ
𣿡򲻻Ķе£ĻھӦð
ģͬʱΪӢ͵¹ĵˡе¶˶٣һ䣬ҾãõӡֲͣϣԶʧȥҳΪϵĹϵĿԡ
Ҹоʵõ𾪵ĵزء˵վ͵ΪֹɣѾ˽ļ룬֮һһʱ֪ͨġ֮ǰҵʱ䡣вٲĲԺľˮƽҲܰΪȶȺڵڽ¶칫ݣԵԺǰ㳡Ϻúһҹͳ
ллĽ顣
е˵Ŀ뿪˲
ʱĹܼҽϹϾĶе˵ѾԺˣƲԱ߿Ǳʰˡ
õģû⡣ҿ˵ľ䣬Եġ
е¿˵꣬վȥ฽æѸոմӱóŻرе˳ȥ
ɯĹĵĳԼʱסĿһƨɳûŮȵİѽϵЬһ˦£ȡ
ˣǸ쵰Ȼô޳ܵľܳˣ
ɯҧ촽ҧˡ
ҳҪŸ¶Աı飡
Ļ䣬ϹܼҾ߽ϹϾı£׶Ҫ̷ء
Ƿʲô𣿡
ûյķ
Ǿ𼪶֪еҲˡɯüͷ˵˵쵰ϲ˵ﶼҺеһȣǲֵܱöʿﶼһģ
Ϊͬ˶ǹϹܼ޶ԣù¹ĿʾɯôӦλӦ׶طأ
˵ҵγȻ䡣˳ǣеԹ£ܻ׶ȥڰеǱƣҺ̸ʱ͸ܵˣ֪ԼѡվˣҸͬˡ
СʱҾ֪ǸҰļңеϿ˻ᡣڻû̴е£ԭҺСʶǹָۣɷ¹ĻͿƾŹۼЭߵջ档ôֻҪˣ̾ͻᵹ¹
ˣһõ籨׶ԭƻж
ɯ˵ͷ˵֮ǰ˴ҡҪϢһ£˼¶Բߡ
ǡ
˵ܼɯ΢΢Ϲ˳䡣
ɯ̾һȻһֻϵЬҲߵһתɳϡʦƿ϶ᷢģɯɶҲˡ
е¡Ȼ˵ħļǿӢȥ¹ϴδսսܹʲôѧ


402 αߵ峿
ĵڶϣ฽Ȼûйе¼̽еЩź
฽һޱŷһޱŷе±˯ʱ˻һŰе߿฽ƺ±ȫԵá
ûпյĻ£ˮ฽ʵܻյϢڶе˯൱ʣͷȱľ˻
ڶһе·ţе˯Ӧһ䣬Žˡ
еһӾȫˣæͷԼ壬ȷϿӴúúõ֮󳤳һ
ȤһΪҼʶһ´˵еʮ˹ء˯ǸŮѾΪȫɧŮ˽Ķˡ
еһֱӰѿһѡ
ȻܾءȫţֱԤ⵽е»ôһ
е°ѿ˵㶼Ѿô˽ˣʽҵĺ󹬰ɣƾֶζ겻˵ޱŷ׵ġ
Ҿܾһ£һ¡
е¸յͷͻȻʶոаص
˵ʲôеüͷ
ʱ฽òеڴŤţѾһеµƨϡеȫû฽߸ûо
ոǻ˼ǡ
Ůûó᰸Һ֮ĸ˹ϵ£ҡ˵ûиõĳˡΪġ˶٣˸ʽĿǣѾûʱȥˣҪǿṩǮʳ֧Ԯᷢҡұ뾡ԣNERVе̸ˣҽ뷨򷨹Լս
ܺã֪ͨ׼Э顭
ˣǩʽʲôĲǱҪֻҪͰͬʱͨ繫ǵЭݾͺˡ
Ļеֻǵͷ
һ˵ЭЭ˫ԼΪЭ鱳ṩıϡֱҪľǹҹȨصǿڹϣڿ־߱ǿĹȨ֮ЭжԼȫԱȡ
ʷĳֹСһԽǿһһЩӰ죬һǿĹҵ˺Э飬ͱ뿼ǹʹӰ죬ǿȵû鷳ʲôġ
Ҳͽֹڴˡ
ЭٻеԼģЩЭһ˫Ĺͬʧʱܱһŷֽ
ǩЭ飬ȫ֪ԼеµĽ׵ĽҲǿġ
⣬е˵ĴٶȺͷߵǿȣ˼ԼܵĲҪΥЭ顣
ôǾһݼ˵Э飬Ȼ󷢸ֺˡеһ˵ͬʱ´Ķ฽۾
Ϻáе¶฽˵
ร฽ӵĻӦŤͷƺɻΪʲô
еһӽŵŮнӹ׼·һ˵ȻѾˣھͰҸæɡ
ҾܾҰ²ɯ԰ɣǸҵѣҿԿĹңȴܿˡ
еҡҡͷ
ˡֱԣ˵һαƵζ
ΪҺһˣǶαߡ
еи˵˵û
ðɡ˵ȥɯҪӢսˣ뿪ʱ䡣Ҳκ㻹ǵðҸæ顣
Ըꡣ
е¶˸ƣҪ
еµѸײڶϮزȴһץס
㶼Ҫˡеһ˵һ߶฽˸õĵơҲ֪฽ûϾѾˮָ⡣
ǸءЦŶе˵һǵЭС
ո˵̶
ѡܾЭ顣
е¸ɵۣʱƯȻĳеϲԼթƵķɵЦҲ֮͸ôЩǷζˡ
е²ܾܾЭģ˶֪㡣
еջԼ֣ʼ֮ת򣬿ʼ·
ʱӺ汧סе£زֱѹеµĺϡ޹²ζеµıǻͬʱŮҲеµĶǶԸոҿʮ׵Ļر
벻ʶһӲӣеÿЦĿʡ
лɡ˵뿪е£֮һ䡰լۡĲ뿪еµҡ
е»ζŸոӵɵóϺԸжȫ׼ȷ


403 תֱ
е³ͷʱɯüͷ
һ뿪ľ𣿡
˵ôֻ뵽ǿܺܳʱ䲻ܼˣԲ𡣡е¶ɯ¶ЦݣⱲӵһμ棬Ҳϣʱǲĳɣ
ɯе£һŭݣ˵
еµ˼룬žȡ
ſ˫ǰһɯ˵ɣӵһӢ۹ŮòẦһͨ˶ʲôΣյɣ
ɯ¶һı飬ǰеӵ
еֱۣ̰ĸɯС
ͲֱЮôɯе¶ñʵ
Ӧ֪ķաеСӦħװ򿪵ֲǲ֪Ψһܱ֤¹ֳŵ˱ץߵġħװ׵Ĵ㻻װסᱻ׾ٵĻܣΪҵĽҸ˷ǳӭһð˹ʯ򽻻㡣
벻һֵͦǮɯץ֮أҵõĹ𣿡
񼧱²֮ս֮ǰǲܱͷŹġ˫²˶Է񼧣ʱͻ÷²ʽøԵ񼧹λΪ˱֤񼧷²ûܵάֱڵǰ£һЩ˵ֽš
ľǸע򾲼ʱյʷϾй񼧱עҩҩ
Ϊ²ᱻҩԷҲ˺ܶڱڼ⵽ԶԴĴԣЩԸһԷϣʷѧҲƴδ֤Щʵ֤ݡ
ҰʷȤȶʷķҲȻƶҪ͡
ѹɯʱ˵ˡ
еֻЦЦ
ȷʵû֤ԼԱ֣ϾôƯһ²֮Űƺҵ
㣡
սʱҲץ֮һŰô
ҲûУɯ񶨵
У֤ݾӵôʱ䶼ûƿҡ
е»䣬ɯһƿȻ
ߣߣɯݺݵеһ֮Ҳֱתͨϵ塣
е¶ɯıӰֺټ£
ɯĴ뿪ۣͺͰͬʱͨ磬Ϊ׵ķʽսһСʱϸı򷨹פĳпڣϿϰ̨ҲϵӢĵĴֻ
ڶһ磬¹վݿ1Ⱥ͵ִϿգΪͶʳ
Ȼ¬ɭͱʱ̿¹վǵգȫûǵĿ顣
еִ죬ֱȷжҪ֮󣬲Ŵ˷ɻ뿪
193888գӢ½ùȥµһ죬е´ڶսѵʼִмƻ׼˽µġɫ
ĵһװ׼žԭƻʱڣͨɭִͨ¹ͱ½ͨжֻ˺̵ܶʱ䣬ʱڵ¹Ļװײӵʹǰ߽ܿ⣺ʱӵħװ׸Ĳʽħװ׵Ķ֣ʻװ׵սҲھϵĲ࣬ټϵ¾װײӵĻԶһ㳣沿ӣפذܱߵıʱսѸٱʧȥսֵ֧ıʱ沿ս̼ס
ͨ¹ͱĽ֮ͨеͬ˵¬ɭͨ뺣Ҫôͬ˳ΪӪһӣҪô֡
¬ɭֻԥ˼Сʱͬˡ
1938810գһװ׾ɫͷƵһ
ͬһ죬Ӣڱʱ½׼ͱʱһرʱĹʱ˿̺ĵĲڽͨ¬ɭת˶Ĳ
811գĲָڷվ˹
13գĹ˹Ͱ֮Ѿûˡ
ò񼧣ԵֵĵĹƣ֪񼧵ħװ״Ӱ˳Ϣ󣬷ҲԼ񼧺͸ӵʱ֧Ԯ˹λãҲԼħװ״£ͣڰԱʹһԱ֤İȫ
15գ͸˹Υ񼧶Ծٴڷݡ
ʱĵĵһװ׾ӽ䵯ҩ±֯ʧϴĲӡ
16գӢԶͱʱһӢ͵ϮӢŮ֮⣬ӢͶ˸մӵкĸǺԭŮһرһ񼧣˫ں׶ŮȽս
Ϊжڵ¹ڵӢҲߵѲʹ¹Ǽںŵ
17գŮضԼħװ״ִ뿪籾ضĸףǰ˿Ĺ㲥˵ʹӢȻʾѾⳡս׼ˡ
18գŮڵ˺Ӣʱץסյװ⵽ֱŮ˻ԣװֱˤ浼Ůս
ߺ񽫺ӢսףܾӢȰӢòִһƻʼڻ¹صռУسеĺӽвӢĲߡ
19Ӣ񼧽¹صӢ˽൱ǿĵֿʹӢ˴ľ
20գ֪Ӣ¹ص½սϢԭȵĲΪɵĸſʼϽ
˲߽⣬ưͬʱɳһ֧˹֮˶в˹սķǵĺ·
21񼧴˹ǰ߳ˣص׼׶ս
22գ³ڶͻƷɺ
1938822գ裬һִɡð͹ۡ
ﵲס¾ĹƣǸʱ˶Ϊ군ˣɶԾۼԼǰĽǴ𣬡ѵǷҪȥپԺϼӸ𣿻Ҫ裿
Ըл˵û˿ڡ
Բ£ͬҲû˵
ֻ񼧴ǰһ׼ƵɣҺҵĽǿԱϿСģˣСǱˣǿǣС㣬һ˽ɱСľš
ⲻܡһ˵ǵħװڹȥأΪ˱֤λСսǱ뽫װײάǵװס
еġλС㡱ȻָǷԲ񼧣ͬμ˹ȥеսжĵ¹ûбλڡ
ǿװ׳ͷ˵λ˵װܻܵ˶Ӱս
ƲƲ졣
ȻС˵ˣҾûʲôˡ
ɣ죬˼Ȼǽϡ
ɵͷŵذ忴һ̧ͷ˵װҸ˺ܲǿװ׳ȥͿǷѪͳսڵҲûбѡˡ
ûġӵɣͷ˶ԸΪսɡ


404 Ѱҵ½ڲ
ԼħװͣսϿա
̨ħװ׵ħѾĸ֪С
Ȼͺṩ鱨ֹţӵӵ¹ﴫ鱨ʱ΢һЩʱȥȷϣԽ賿ʱӢ˵ļ򡤵¡ߴħװ״߸
ߵгӦѾжˣֻҪŸʮԮܸ
һȻǺܼ֣ǵձĿǶһͻᴦھƣ΢СľͻᱻսζҪһ״ҲǺֹһ͵¹˵Ҫԭ򡪡ϴδսУս˫ʹЩұ֤ǵӹսǸ˫дս۵Ľ׶ΡЭԼͬ˹ʱ˫ûٿµսˡ
ԺϴδսпνˮĹڵ¹÷𣬺¹ˮ࣬¹Щ̹ȫкһݹ͡
һκ͵ʶŷٿû˻ϴŹǡһо߶ΪսܿǲҪй࣬Բ־棻һδҶ֪ǿȫ濪Ƭ϶սԴǳƤڵĹҾͳ˿ս֮˫ҪĴ⣬翪սǰѡӮȽϸߵһء
˴û뵽ԼŮǱɵˡ¹˵æϧӢǣƵøˡ
˵ԭǹ¹صͰķ˹ص⼸УȫͬŮһ˵¹ڣŮƻ
ԺŮӡ൱Ѷʱ൱ϧ
ԣһܶһ
Ҫһ
üʼƶͬʱ籨֪ͨ˶߽ķӣϣ⼸ܹɲӦԼǣƶԷıư˹Ǹϻͷܰæڰ˹УǸе˽˹ϵλļļŮˣͲսɳ
ɲԸġ
ʱڽӽĲԴеһѾڽ͸߶ȣ׼ֹϵĸӡ
ǶһˣȻ˱֮һȻӵѹԵơ
һƣ˫Ӳʵļӣ̨廥γɵƽԶԶ˵սս֮͡ƻ˫Ĭ̶ȵӶӣԿֻǶһʵսԶֹڴˡ
һȣ񼧶սʱ֮ٽ㡣ͷɻսʵ˫ӻϵսҪԶǿƣô¡
ŵ˵ĽӽǵĲЩȶϸһ£ӦװȱάɵģѾ֤װ׵״̬ˡ˵֮ǰõ˹ǰ߳˵úܴæıܿġ
ĻԵѹ΢һ㡣
Լܵƽ
ʵĵһʵս֮ǰֻǺ˽й䡪㵽ֹΣ֡ԷӦ˶ս顣
ҲսζԷɱԼĲӣʤ󣬾еµ֧֣Ҳڷͳλ̫һڽ󣬰˹ǺҪ⵹ĻֻܿźеµġԼλˡ
ܹеǰȾȫΪԼС²ΪӪıԶǣץס˺õĻںеµĽдƵĵλ
һɥʧƵλе¿϶޼ɵҪȻеµĲŸɣΪֹûже²Ľ֮顣Ϊе·Ҳ࣬һν棬е´ѾĴͽƻЩˡ
еˣҪƵŮˣһеֵԣҪɢŨҵԺɶɵϢӡܻһЩҲǲ׹ֻϧеԼٵֿԡ
ȴеöԷۣŮ֮Ĺϵ˵⻹ͦġ
ͺɯһƽٳʱ䣬꣬Ҳ˵ʱ˵ͻе˲Ӻ֮Ӵĳ̶ȣпܲһ̶ȵİĽ֮顣
սһжıˣս潻˵һλսڻٵɯԼûʶİͬʱе֮ĻͷչɰĿҲݻˡ
սǴûиı䰡
˵ĵ񼧽߷Χ
촽һ
ֻһˣǰ
һӾ
ħͨѶҪмܣҪӵ豸һħװ׶ЯħͨѶʵͨѶߵһߵͨѶȶԺħͨѶֱһһ¡
Ϊ˾ܵĵ˵ưԼĻħͨѶƵʸõƵˣٿ˵Ĺͨȡǵͼ
Ȼо񼧿϶ͬԼţԤһЩ壬öԷڶһƣŲЩС
ԼĻˡ
ĿʱֱװϵսôսȻǸõѡ
ϷʵΪֻάֲ׼˵̬Էֹбķģ顣
Ե˷еĻͱ뱣֤ԼܳӦԵ˽淢
һһһʱҪ˵񼧻ͨͬʱ㲻ģ޶ȵĽ;ġ
ǶһҵȻǵһˣЧʷǳߣûпյҪĻܹǳѣԤƵ
ⶫõԽƵԾľԽߡʵ񼧵ľĺװʹƵʵĹϵǷԵģƵһĿܻﵽ
ֻܲŵˣöԼ;˺
ܿ죬˵񼧽ӽһ˸߾ĵĶ̴䣻ǣƵĵһһȳ嵽󷽣ͼγɰ֮ơ
һҧһ嵽Լ󷽵˲䶥Ŷǰǰĵл̡
˺֮ս˼лʱƵѡȷģ񼧺֮սսиĵһһǺѷֳʤģٲǹ־˲ֳٵôһƣ߲С
һβս̫ûʶ㣬ڿʼ̵˲׹ֻץԼյĻᡣ
жħװ׵ĸպĵĶͬʱת
ĵлѾͳ
ڣһ֮ǰشһһ
򼸺ͬʱ׽ӦڼĲϹ򵽴սʱ䡪ֻҪŹȥˣ
ת壬ųԼ
ֱûܵͬʱʵѳƽǰǹĻ
ͻȻȫ䣬û͵ͣסͷ
·
򴭿һͳеĳֱӻĶƣͬʱĻһǺݺݵļ粿ײ
ҽţСҧͷζڿǻɢ
򣡡ͨߵ紫˵ĻĸߺֱӸס
һȻǸȡʤٽ㣡
ţʹ򿰿ſϡ
ʱܼ౻ڵը˵״̬ǿҵĶУͻȻԼľ˵ĸоǰһƺ޹ˣֻǸԹߡ
Ĵʶתֻ޷ʵ֪֮״̬ǳһһʱԷ̴Ҳ㱡ʵʵ彣Żô񼧵Ļӭ
Ƕһ
ڸսʱ˵һʱľͨѹԼľѹƶԷȻɶѽн빥ս
ֱףпԣȴʤŮ¶΢Ц
Ǹ񼧾ǿ˹ȡ
ԭˣڻ룬ԼԿ˹ȻеİѹԼеһһܻø棬ԼҲųʵԼ塣
ʱĶˣʵʼع顣
֪θоʱʵֻж̶̼룬սѾǳˡ
Ȼһ¹񼧸߿ˣ
ʶı۾


405 ĩ·
еĸоȴûе
ħĸӦҲָˣԼħԴһ
۾պģת彫ȡתһ̨л
Ļ屻Լѻеĳǹᴩħװ׷еĳ͸ǹȫĻϣǹᴩĶƣʽװǸʽؼ
ĻʧȥȻʻߵš
߷һĻϣȴû˳γǹûſ˫֡ĻȴʱһѱסߵȣȻʵΪʲô
ѾʮֵƾжӣĻعⷵˡ
ͬӦǷսڣ˹ȵĶѾˣҲı·ˡҸоعͦбͷģҪȥиͶ״԰ɣ
㡭㡭Ѿ˵ˣݻ£˫ۣıסͬĴȡ
ĻѾȫʧȥˣקűߵĻ建³ֱۣȥȴûܵóѡ
о߻ĲѾңȻȱӦеάͻȻֵĸպĳתˡ
һѣתţһѣҿǸով㣡
Цˡ
ħͨѶⲿǵģʤŮʹʤŮ񰡣лؼʱԮ֡
һϵĿţűѾȥġꡱŵı߷ȥ
סߵĻֱۣȻѳŵĲֱ۹ؽںؼ֮ķ϶̫Ϥʽװ׵ĽṹˣλǶȲȥֻúٵֱӹᴩʻա
£û취һħװóλò壬жǺ߹ǣ̽ǻȻǸǻӲ󲿷Ѫܶᱻжϣ񼧵ĻָӦĴˡ
ӵһڱߵĻϣ׹·Ĵء
֪ͳ֮λˡ
лʤŮĴࡣ
֮ǰҪʣǸһɵ
ߣħͨѶһȥɵʣǸ
ô£ΪʲôĲʧˣʲô
ûʲô˵Ұһɵˡ
⡭һʱ
𾪣ڵ֮ǸɵʣµǸĵ¹񼧡
һ֪սϷʲô£ϣ¹һӣԷ֮ͬеĵλ
ⳡսУĿǰΪֹֻʧһ˹ȣʣµ񼧹ƻѡͶԻΪʧˡ¹ڿеµʮڵԣըٻȥеķ͵¹ƽͬ쵼ȨͲᷢˣֻܵ磬¹ͷλ繷
ЩȻҡҡͷԼոնȹΣͿʼ߻ø棬ϽԼ̰ееֻе̰ɫ
ˣߵĶ䡣
û£Ǽлװά״̬ܲ׷սơ
תˣ򺣰߷ȥ
һʶǸȷѡ
ЩѾ˵¹ûͶ״ص¹϶òκΡ
ڷЧҵϾҪˣԼҿͶÿˡǷֵ񼧿ɾ˵ᱻζԴˡ
ңλ񼧴֪սΪͳԼֻҪ˾ͻС
ۺֻǱߵӢ
ʱŷλʵƫеԶոոûعľӣǵͿշźȥˡǸʱˡ
ɢ
ʲô
ûʲôҡҡͷһĶѡѾ̫Զˣͣ°ɡ
ȸ߻Ӧֹͣ׷ڿԶԶĿŵƽߡ
ĻǼĵ¹
ʵǹϵɣֱֻܷ˭˭ֱӸɵĴƽʱȽϻõλֺǡˣˣҪ
ܵزľλ

ɵҡҡͷ浥ŮȻһ˱ѵ³ȻǵˣЩĲ̡
Ժֳָɡð͵
֪λӣ᲻Ϊе㱯أǻֻǰһƬĵɹߣŮһҲ̫ˡ
ţ̾˿е±һ£ǸҪͶ״ص¹ӢۣϧжʧˣĹŷļһɵ̫š
룬ټһĻ屻ȲͷɡðͶֽţͻȻʧˣɱ
ܰĹأЦˣ䵱Ůд£ȻȤ
ʲôҡ
սһӢĿսҾѾĽɫƽ
ɱܵʶ⽫;ˣıŻƽ·δһжա
οŷ˵ķԼѾǹ¼ҹˡ
̧֣ժ±ϵ۾ӣΪһִ̫̫ʱͼڲòٶȵ۾
׼Ͷģ׼Ӣģǿ뿪ˡ
˵꣬û˶ɼ˾䣺ʱˣҿû˼ʲô尵ˣ߰ɣ߰ɡһжˡ
һתţŷ˶·ӵͳһתſڡ
ɿ˵ıӰ̾һոû˶ʱĻңΪ˵ǵľѪԾˣΪսһ̡
Ȼ̫ˡ
˶߲ʱɲŷһ񼧻ڷ
𣿡
ҵĶӺŮȺڴˡûȿ˹С˵׼׷˹ȵĽŲЩͽսסǸ߹ķһսڷˣԤУӴԺ񼧽Ǹ߹ʿһ̸֮߳裬ʿһսɡ
֮谡ҡҡͷ˵ʵܶΣûһξϷ磬ҸϷûаȤ绹裬һŸĶ̨ʲô˼ΪֹǻģҰЩİ鱯ȫһ飬ᱳЩ˵۵̨ʡҵһЩĵ顣
ɶ˶٣Լ룬óһСӡ
ӣóƬ
ΨһϲĹƬ϶ңºӷƸ֮󣬱˯ʱҵûУΪȢһ¹˻ҳΪǧָٵǰ;һʧ͸ˡ
˵ţվߵߣƿ
Ŀ̹䣬Хķŷÿ䡣
ɰƬһ£Ŵܲſ˫ۣ֡
Ȼ󣬷·עһ㣬һ缲۶£׼ȷɡ
͵⵹ȥʧڴ֮⡣


406 µų˴ھ޽ζ
19388µףŵ
е¾ȵ̧ͷ˵ôģ
ˡʼ磬Ҳ𾪡ʱ꽫׾ֱ䵽ڻӴڵ¥£׻׹¥
еҡҡͷһģ
ͷı˵߽̾ˣӢʣһڰսһ̣߶ǹġĵ¹ȷһӢϸı棬˵ҪͶ¹ͬɵɵɱ֡
е²ɵüͷ
Ķ䡣
˵ʵ˵Ҹ˾ӦҪ쵽ˣӦ˵ѡ
޷еҡҡͷʲôѾҪˣǸոջõѣӣͰ˵ķϢˡӢۣҪ׼һʢĵ񣬰ӭӻص¹پԺᡣ
øСޱŷ˵һ̯
е¿Լޱŷιô
ǣˡޱŷͷҲ̧һܵĿӦ
ʱ฽Ӵ칫ң˷һ֮ܵеߣϷһбɣͷҲصԭ·ۻأˡ
ıɰֱһ鶪ţĵ̵ĲƷȫ㲻ܳһС
˵ѱŵԱߵĹϡ
񼧺ѱɱǺ͵񼧣ģ˪档е¿ɲ񼧣öǻǶιġϽ฽ֵеʳԷ˳ԣȫеðա
еֻ͵͵Щ฽֪Ūʳ
ÿͳԵģҲ㱻ѡ꿴۴⣬ȻͷɵĿе£ˣ
ģѪҶġһ۾Ϳó฽ܶɣ
ˣһɬζֱЩдɬС˵˫ǰ棬ز˼˵硶ء±
˹صƷ㾹ȻôŵĶеüëһʱøġά֮աʲô𣿡
ǱС˵ôޱŷͻȻ˵ĶԻѵҶС˵Ķôƫ

е³ţһѧĳƪۣսȫ˵ۣЩҪŮʿǡǻصսصĻǰĿ鶼Ӣºɱ߾˵ļ½͸Ӻǲ鱨ṩ鱨Ӳ֤ʵһ㡣뺺ΧӢĹжֻƶѡ
Ѿ141ǲӽȥץ߼֤ʵһˡе¿ź꣬еı棬ˣڳӢ߲㶼ǴȻǶӦʶ̴ˡʵϣӢ˲֪ܼȥˣ֪ҲǱ볷ˡڵǣӢ˻ʲôʱʲôʽˡ
ϽʱӢǿԺͬ˼ŷ½ᣬΪֽϿͬȻ˲ٷ񼧣ҪرҲˡӢҪ񼧵ĵطû䣬ȴװ׶񼧡
ҪǣЩ˼ұйҵģе²֧ʹǡӢ񼧱¹ܹߣ˼ҵľ͵ð£͵
ԤδӢܵǹʹǹƶŵ
ԣϽӢϲԿԼͬŷ½棬ʵӢܽŷ½սάȥˡ
ȻӢѾռ¹صͺȳУ񼧽¹վӰķ˹صĻˣʹ¾ըȺص¹ڣӢĺʱʵ޷ں͵¹սԶĲ䡣
ӢǵҪ̴ӴάֹҵתܲܰЩ̴ȫάŷ½ԶĹӦɣ
Դ֮ͬӢ˽жĿľͱɡͨһؼҵ·ˡ
ͳ˧ʵ㶼֪ŶĬĽŻӦӢ˼Ҫռ캺¹ÿ춼վ߸ϳ¹ء
ЩҰ²
ͳ˧֪ԷҪʲô˫ĶԳ˵ľʱͷʽӢҪԼľ峷ʱ䣬еƴҪŪӢ˳˼ƻϸڡ
еٴζ꣺κιӢ˳˼ƻ鱨Ƿȷ٣Ҫ͵һжЩ鱨١
û⡣
Ҳ֪ĵĵһװ׾ôˡеαϣ˸⣬⿿ڶװ׾ЩûĲо̫ס
ĽǺͶŽǵСˡȻ¶֮ҲӼ״ıԲƻ˽̶ȻǱҪ̫ˡ
еµͷ
ʱһֱûвޱŷ̧ͷ룬ǲǸǷȥӢһѹˣ
̫硣ҪӢѹȷڷλҪһֽ߸ܸӢ㹻ѹҸΪӦװ׵غһõ
ڵĿǰΪֹսУͬһΪƣԲȡ˱صĲԣա
ӢڱƼ˵·ʹȥ֧Ԯ沿ӵս
˷ǵļеڿӢʩѹıǮ
ѹ󣬳沿ӲܷſֵĽսж
֮ܶڻҪȴе¶ޱŷһЦǵȵ𣬶Ӣÿһڵ¹Ĳӵĸһݡ
ӢΪάںսӢĹӦڵ¹ӢӵĹӦøˡӦֱӰ쵽ӵʿʿӰ첿սʱЧʺͼͶȡ
еµĻޱŷͷ
ˣµͽǣһһ£ǵ˵¾ܳ칦ˣѾˡֻھս۸ǣû˼ƽЩѡ
ֻҪʮǰʤû˻ƽϵ˼µġԱ߲廰
걶Ҳ˵ģӦò󡣡ޱŷ˵ٴΰĿתԼǰļʼĶ
е¿ޱŷһʱʵΣ
ڽתҵԤƵʮĩǲܻɹùҵתͬʱҲڽСϴδսϺ;飬ɶˡЩϴδսǵҲûҵķ
磿
ޱŷʼ磬赭дһ䣺ģһ취ġר׷Ѱʤˣװġ
е¶ޱŷ˼룬Եĺһۡ
ô˵иܶһĻʺΪǡ
ǰˡе̹ʵĻش


407 սĽ
ǰߵ¾Χء
Ӣ˵ڻٴοʼˣǵ¾ʿƺڻϰΪȫսø
˹ĬȻĳ̣ϡԱղķ˹ڷҲ䡣
ģûˡղķ˹ҼǵŸǷƷôȶûУװȥ𣿡
ղķ˹˹ĬΪ˷ֹǹ΢˲ŷָûҪղķ˹˼ڻӦøӢڱľ⡣
Ŷ˼ǣӦñͷ󺰡ſͣ°ɡϵ۰Ⱦǰɡ𣿡ղķ˹ʼ磬˰ɾڻ
ʱղķ˹ͣΪƺͺ˹ĬһۣȻһѲ⣬ķȥ
ǿƽʱͲͷë¿λƵĴӢڻĻ
ʵͷë¿Ϲŵĸֹͷײγɵ
˹Ĭղķ˹ֶһۣȻһ壬ͷ¿קսԱߣǿаͷܽ塣
ıģͷϴһƿ˹Ĭղķ˹ǻ̶ȵڻκβҡʮǰߵսڻ𣬶սŶ䶼ûãڻҸ˵Ǹʱ򰡣ǽǰĻ׼ҪʮϵڻƽʱÿĶʱڻҲÿһٴҡӢڻըǴнˡ
˵ͷϽ¸Сޣݸղķ˹
ǵĿȣ
ղķ˹æӹȣȻǸõҩСƾƣļ֮ʼ󿧷ȡ
ͷͳһ̣ʱڵڸ¿ӽиͣͷԴ̽һ
¿Ӱˡͷ˵˾䡰¿û桱Ͱ̵ϡ
˹Ϲȥ̡
ͷ˿̣Ȼ³Ȧ֮󣬶˵ʵսⶫûʲôµģ˹Ȼ࣬ĸࡣսЩùĲӣҲٷ֮ʮߵĶټ˵ⲿС룬붼˵ġʱ򣬰Ѳý֫˶ŮĴ࣬ΪǻƵ˸ʱܴ͸ս
˵ͷԼ·ڵĿӣ㿴ңһǹӵڳ֮ʲôûУһʮ֣ȻͼĵҲҸӴһˡ
˵ͷֳ˿̣һ³ȦȻǸεģ˵ĳЩطεȦźˡͷͦˣͼս˵ˣ쵼ǵ˹еǹѫáҵүүһ͸˹ս֤˵־۹Ľ˿ССķأϧȱ಻ͣˣ֧˵ǼҵķظˡߣǸһ㱾¶ûеСȳӣ
˹Ĭղķ˹ǰʵϵ˵Ǵ°ˣ
ɲô󷽶ףˡͷЦ˻ʮǰôˣûԽӣüǶˣ˸˻ڵãĺĸ¶ûзһǹһŲӾôö֮Ŀˡ񻹻ӭȥǣ˲ĵķֻ˵ִʵ̫а취ˡӢҲҪ군ˣ㿴ͼ
˹ҡҡͷ
ôͼأѫ£Ҫ೤ųİھҪϰſͼˣѾΧ˵½Ӣ
ѵǴһʼΧӢ𣿡ڽ󿧷ȵ޵ղķ˹ͷͷʣ㿴˱֮⣬Ӣǵľӣһľӡ
죬˵ͷһ֮󣬼ź˹Ĭ˵ӢϷмͬ˹ķ巨ǵϴСͷ϶ᱱϵġӢ˵ĶǣͱǴ󺣣ѾǺͺ֮ˡ
Ǵӵ½ʱʼͱǺͺ֮䰡ղķ˹
ͷֵһۣʱͷ¿ֽˣͷɵ̽Դ¿Ӱ
ǣ̫˷ˡͷҡҡͷո˵Ķˣ
˵Ӣ˿군ˡ˹Ĭе㵣лصոӪ̧Уֱһݡ
ŶԣûӢ˵ĲѾˣϡϡڻõ֤ҪûˣǶڹúúõģڻôˣڻûҶĿ꣬Ӣ˵ڻ۲Ա϶ÿСˡߣӢ˵ڻ۲ԱǵĲ䡣ҲǶʱڻʱ䣬ʱԶԶĿ˽ȥˣͿˡǰѲҲ޵úսһսһǾͲ¶ͷҲȥˣôţĺ´ˣһһ£սǳģ
˵ͷȴЦƺľǸЦñЦҲ޼ɵϥǴЦ
ͷһЦһ߲䣺ʱӪ绰ʣսΰ˵û⣬ʺˮӾء
ղķ˹ͺ˹ĬһۣЦøˡ
Ц˰죬ЦԱߵ˴󺰣ǳԴҩ𣿡
ûУ˳ҩ𣿡
ҪԶ٣
жǳԶ٣
˹Ĭ˵꣬һڵԱϡְֻе̫ľͷǣֱӳһڵ϶Ժ˹ĬŸĶ屻ըոջǿЦĵ¾ʿʬ巭ţϰգȻصˤ
һͬµĻһ֧ӱ˴Ƶࡱɢһء
˹ĬһƬž˶ס
ڷҽУǸæȥüȰհǴźʮֵСóҽֹͣˡ
ȥˡͷץסҪܵĺ˹Ĭˡ
ǡ
óոǺУ˵βˣѪܿͻסɤۣ̰ͣȻȲֻܹ򵥵òܸ򵥵ļѵļһֻǰﲻֻ˷ҩƷǰЩܾȹ˰ɡ
˹Ĭһƨ£еСԱһƲֵĿͷʣս£ֻ
԰Ϊڱڻжٸ壿ͷָָͷֻοõĶ壬һ屻и֡ǧ֮һļʣֻҪһǧһҪС˵ˣսõܵӢۣһܻ˱ص֮⣬̫ˡ
˹ĬҡҡͷȻܽͷ˵
ղķ˹һֱڰŪĿȡ
ţղķ˹ͷˣʵζôȻľÿʵѺȣζ޿ޡ


408 ̵æ
ھ޴İ칫ȴӢʹĵ
ԭⷿɳʾǰĻ԰ڵһž޴ĳɳʵسǿΧߣϹϾʵۻ㱨Ľչ
ڣ޴ķֻиԼİ칫ӣճĿռ˺üŴŵ̺ƴһ𣬲ȫסڸλǰɳ̺ճĺеĹµ
˹۹Ĺպͷ˹˵ıڸǽϣԭɳʽĴѾ滹һŻĹ̺
ⷿĹ죬֪ڶ˹۹ʵͳ߾˭
ǩļֱϣƳǽǵӡȻǽǣ֮Զͨ΢ʹƾͿϵָˡ
ǾӢеʱ䣬һֱվԵ˵Ӣ˴Żشǳɡǵľú͹ҵոջָ治˻ˮ
ڵĶõĴͶʣΪϣܹ䵱Լĺ۹֮Ļ塪˵ʹһֱڶǲйǿµеܱ֤ȫ
۹ŹĹû޲ͬ۹õԼħҵֱƻ۹ܵõϵĲ۹½Ȩ۹Ҫһ£һЩɵ
ϣԶ˾͸Ķṩ˴ĵϢϢһתüߡȻˣʱҲǴƼңЩԼ϶е׬
սڹڿʼģϲҵʼʱһֱ󷢻ž޴á
ҲˣʵǳҪΪĵŷ޵ԾӢԵ¹ս֮ûãͽŵ¹˲ܶԶʲô뷨ʱ̵ټ档
λ˫ȷͶʸĽĿǰǴ·ӹ··˰ϵŻݣͬʱ˫ȷһӵĺ
ĵĺշɹҲ£ȨԼǿ䷢ǲʦͼרָߵĸ졣⣬һ̨˵ĸոջװûõʽսħװס
֮пνض飬ع֮һս׼װףһԼķɻƾƻ·ս
ٹһ꣬ñǿʱƣԽԽǿ
Ȼ˲ôɵһֱѪԤȶǿһ̶ȣ̵پͻ֡Ǹʱ򣬶ʲôͲֹ˵ġ
֪Ҫǿⲿİز٣ԽĿǰŷսƾԽ
櫳Ĭ˼룬ŻӦҵǾãҪӢ˿ʲôۡ˵ʵڸоӢҪסˣе³ɹİӢŷ½ӢŻͶ
ڰɣССƲô
ȷʵϾոӵӢȥǼ񼧿Ա޼ɵʹãȴδܰٷְеµĵǣ¡
˵˶ٴˣͲˡҲôķʽҡ
ðɡ֮ӢһӰѵ½ŷ޵ЩӶʧ϶ᱬս˳ġNERVǰ˿ɲǳصģᶯǿ϶ʲôҲ֪Ӣսǰľ״ƶ࣬ҾӢNERVģСʱ𼪶սɵĹǱ̨̨ļһ϶ýеµΪͬ˵һӡʱءð͵δʵֵ룬ͻᱻеʵ֡
Ӧðһ£
˵ˣҪΪսǱ߾ϵıǣе£ʹܵǺͶ³ʿȵפĲӣޣĲһŲܴӦ
°һŵͷ
ͬ뷨ǹھüûӰ죬Ӣȴѩ̿ǻóһȽϺõǽ׵ġ
ͿӢ˸ʲôˡԼͷӢ׳ΪȫԽܡ
ǻĿסϿɣ
ܹռ˹̹Ǹ˲ĳɾˡ櫶ԸЦЦԶҪһһڵͰࡣ
ͷԼֵָô棬˫۶ŴţȴӢʹĵ
ڣſˣ棺Ӣʹ
ɡ
Ӣʹſڣ¶֪ôݵЦݣõĿ˵ʡԵõĿװɣ׼ʲôǽ


409 ԽԽ
1938µףӢʼӾʿ̹ˣһգ¹ս
սֻ֮ڻ˲ֶԱı˵øվûжֻսȼ
еڳ˽˵ս׼ֱ֮Ӱԭƻвӣ׼԰ϵӢʵʩսΪ˷Գ飬е»ֱӺͶĿɽһ˱ͬʱսԤƶ֡ȻԤǰߵٶȻȴܱ֤󷽵İȫ
¶գеǰߵ¾ӿʼסӢƶĻᡣʼ죬λںĵ¾žͻƵӢӵأʼ÷ǰ
ͬһ¹Ľͨ˺ӴӲ޵ĺеױӺӿڣʼڻӢռİͿ˹ۡӢӿܵ⵽չûǰ֧Ԯ
¹վȫٺըӣԲ÷ӢħװάĽ˶ನεİըͼӢ񼧺սս
Ｇһǳе⣺̸ǰڷʲô
ΪѾӢͨѶСʱˡ
ȡߵô
ԲＧص⣬ͨѶУҡҡͷߵȫǾκκС籨Ҳ̱״̬ͨѶҲȫжϡôȻ顣
˼ǣ¾ڸǵͨѶ
ǵġУʮֵ࣬ǿʹĳִʵźŷеͨѶƵʶˣǸû취ӲзֱǵͨѶ粨
п𣿡Ｇػһɻ
ֻǵİսͨѶжϣǼϵѶȲѶȴʵֵϣҲֻסǵͨѶǵͨѶͨ
ＧԵͷ
Ѿеͷˡ
˫޷ͨѶ״̬£ôսȨĽ϶Ƹ󡣽֪ڷʲô£Ҳ֪ԼʲôΪطĲＧغӢĽֻǴǰս⵽ʱħͨѶе֪¾ʼˣ֮Ƕսڷʲôֱһ֪
жٵͻơͻ֮ĸƽԼǵƽٶȵж飬ؼӢָӹһ
ǣڸû취ӡ
ֻͨսǵħͨѶ˽״ˡＧ̾˿ͷһֱһԲԶ˾ԼάˣӾʲô뷨ô
ΪӦ̿ʼˣѾ׼ˣɴͽῪʼִо͡
¾ոͻǵߣＧظԼά˵Ļǻе̶ȱǸߣסеҾӻᱻ׷ϣȻ󱻴ɱˡ
ҪסߣζҪѾó׼ĲͶս¹˾Ҫýסǣͼסߵľٶ»ΣѾû㹻ĵҩ͸סˣǵʿõĲҲֻһĵҩЩӶڵһߣ¾Ѿͻ˷ߣǶѾˡ
Ҫڵ¾ǰγɵڶߣԱʣµĲӳˡΪγߣǱ¾Ĺ򡢹ģƽٶȡＧغãұͶսǲ²ĵ¾ͻƿڷ򹥻ǰǵħͨѶǿĶ㱨
ðɣͬľΪǻɳһЩսȥЩûսͬʱֱж˺͸߼ָӲĲӡǲں󷽵ʦ󲿷ֶû䱸սǵ˾ڶ֪¾Ѿͻˡ
Ｇһ£ʶԼά˵һֱĲ֣Щ֮ŭɶ֪ǲԵģ˵ԼȻάŭ𣺡֪ģѵ᷸ôͼĴ𣿡
ά˵ǳ鶯ţջ
ᡣôɣѾ˷˲ʱˡ
ά˵Ļ䣬¾ըȺٴδ⴫ܿըƿյĺХԼϵıը˵Ķ
ＧԵ籨Ա籨ϵťֱòڰťšͷ籨ԱæťصȴһŤͷ
ʱע⵽һеĲＧذļϣСӣҾԣըͷ컨ϣҲܰ
лллһֱڡΪһֱŵͻȻиԵʣĵ籨ԱޱչֳԼĴҪؼҡ
İɣǻؼҵġＧ˵ļ򣬡ص׶֮Ҫ𼪶ǸӰʹһ١
˹Ĭüͷеĵͼ
ôˣճϵղķ˹ʣʲôô
ǿߴ·ˡ˹ͷۼճӦ·ڹһ·Ӣ϶·Ƹ˸򡣡
Ǿ͸Ͽϳǿȥ
УвӵõκʱҪǰ˹ĬѵͼۣջؾװĿڴҪӪ϶ҲۻصĻǿܾͲԭˡҪһµ·ȷǰĴׯһڻȵ·ƾżճӦܸϵǰȥϾǴ󲿷ֲӶߵġ
ðɣ·ģġղķ˹ʼ磬ڸһصܾΧ̫ˣ뿪ط
˹Сܼصϣϳʱǹֶ˵ںεӢˣεģ
죡ղķ˹ʱĶһ¡
٣㣬˦³ˡֶıԹš
ûϵղķ˹Ҫһ£Ҷ죬ܺĻǹӢ˻Ӣ˵Ķ͸
ʵϡ˹ԥһ£Ǽ˵̲֮ȵţӦ֮һٲš
ڽʱ˵㲻ῪҲſģ
ǲῪҿ˿
˹ղķ˹ĵֶȻٻǣҺ񿴼ǰǻ贲Ҳȹ
ʱҲˣղķ˹٣˹Լͻǹ
ܿ죬˿贲һʮҵĴ裬ղķ˹ڴǰͣ³˵Ͱһֻϳ
԰Сǣ㣬⻹м
˵ŴһӼŽճĺᡣ
裬ִս񡭡
֪֪ս˿Գ˹ĻһͰ涼Լģɺúˣ
Ŵļճĳţ߰СǣʹЩǻ
˹ղķ˹һۣʼ磬ڴĴߴٴ
˹ͷֵʱȻǴϰͷӴһʵľɾװͷìĵ־۹ʱĸֿʽǹӿⷿˡ
ߣңͷ󺰡
ִֶߣͷȥүӣǻķݶһӢϵģ


410 ˵
һһֱŵͼĺ˹ָǰ·˹ľ֣ܿ˵Ǹׯˡȷ·ܸѾִҾӴһǰߵ״ð·Ӣ
ϲ⡣Żǹֶ˵ҿһվںҲͦ۵ģǵļһϲѳر𶶵¡
û˲ֻҪ취Ժ󹻲ǹͺˡ
ǲǲֶ˵공Ӿͳ˹ľԣ˹Ĭ˵˹ľ֮ǾͿھڲԶˡ
Ǹ͵ĵ¹ׯеôЩũĸһкۼеĥ̴ѡͷĹũûеȵȡũûеⰤһڵһѾˡ
ҸоˡֶͷһΪ·Ĳʻˡũ彨ƻ꣡
ǹੲݵĵ˹ĬϸĹ۲Ŵׯ
ҾڴӰСֹţׯӦǸڻװԱӵĿ꣬װԱǳǰһСʱѾͶ˲Ŷ԰
Ҳǲ֪ѾһСʱ·̸׷ȥˡղķ˹ɵͷٶȱǵٶȻġ
ʱ˶ʿӴΧǽתǱת˹
вڵղķʿ˵꣬ʶԾ
ֶ˵ǵĸֿǲǺǵĲ̫һ
ԣΪǸӢ
ղķ˹ţɲ˹͸ֹͣ£ڵǻɰӣŵףǳȥ
ղķ˹ķӦҲ죬ֱһţӾʹӾ˵ӢѲ߱ǰ˴ӡ
һ峵˻ΪԼۻˣӢɹ·ɹ·κӵĹκӣȫһ̫ƽļƣôһ֧ٱǧĵоΣյľӡ
¹˵ĳӳ壬󲿷ӢֱӾסˣãóϵҲɻ
ѵʼԼĴʵûʼԼЩǿˣ
ӦÿǹôһοӢֶýŵʣӦÿǹôʱֻǲӦá
ʱ˹ĬˣԼͻǹڳϣ·ߵӢӵֱӷŵһ÷ϵǹľ١
ֶŭеͨûǹ̷·˺һϬǹ·ŵ꣬Ӣ˱ƬƬɨܶ˵ǰһƺû׷ʲô顣
ղķ˹Ųӽշ̣ųڴϿ񱼣һ·ׯ㳡ùʱպũӹ㳡һߵĴϹöסǵȥ·
ղķ˹ʹ̹ͨԱߵ·ܿ췢Ǹ·
̥ʯǴ̶Ħոʧղķ˹͹Һõٴβš
ʱһӢʿ·ߵİǽ棬ղķ˹ǾǹΪûϵճȻʼˣһǹֱӴһ෿ݵǽϡ
ڻеĺ˹ĬͳǹŸǹ˨µӵӢʿڳú˹ĬǹˣֻӢǽ治¶ͷѡ
ʱѾ·ʱղķ˹ָոն·Ѿũϵ·ߣͷʾղķ˹ǸϿߡ
ղķ˹˸лл˼ңٴڴӵʯ·ϱ
˹װͻǹĵУߣ˼Ӣʿǹֶӵ׼ͷֻڵ·ķϴһѰɫ̳
ճһ·񱼣ܿ˴ׯʱӢ˲ȫӦǳӣſڴ·ԣžš
ճϵŲӡֶԸԳˣ˫ֱͷѸֿİסСš
ղķ˹ţӢ˸Ҫô̵Ĳǹڻܴǣ
֪ɣõҪǵͻǹͱˣ
δ䣬һ̨ħװ׾ͳԶɽϡ
ǵħװףֶϲĸߺ
ɺ˹Ĭȴ󺰣׳գûɫʥʮô뿪·
˹˵ͬʱղķ˹еķ̣ճԾҵĶ´·Ź
ͬʱħװ׿ˣϵĴ׵ӵڼճ󷽣ûκ˺
˹˵Լ¹ڲϵװ׵ķ
ֶҲ
ͬʱǹӵɨ˹ڼճĸְ϶졣ڼճıֱ̥ӱˣ˿˿©̶ޱȡ
ֽ֣
֪ˣ죡ղķ˹ѾŲȵˣճҰ񷢿ҰãҲƵִȥ
˹عͷѾڵסӢħװ׵ӰһɾʱӢħװԽγɵġǽڡһҰСسҷϰյΧ֡
Ӣٴαͬʱǹڶ׼˺˹ߡ
ʱճ֡
ħװ׵ӵӹͷһʮڵڵǲһôɣһӢװǸ߱ըγɵĵƬ籩ճС
еˣеˣ裡
˹ͷֱֶۡ̽壬һקֶֿ˿ڣֻǲˣŧе¹˵־Լûǰȴһ£
ֶû˵ȥľȻһһ߳ţੲݣģģɷӢУ
ʱһΣ޴֮˹ŤͷķǿӢ˵ħװѾ֣һ沦ľһ汼š
׷ˣ
Ǹô죿
裡
죡
˹ղķ˹һԺŭ˹˵ǰߣǵĳãܲȼ
֮ǰǱɵô죿ղķ˹䣬һ߱ǸոӹĴϣһαըĵƬ籩ֻǲ˼ճƨɣڸְһѿֲĻۡ
Ӣ˵ĻǹٴοʼȻ߾սҲ޷˷
ǹֵ֮мճ񱼲ֹͻȻһִճ
˹ԼͷײʲôˣǿҵʹϮ­ǻĴԸܵһ鴤ʹ
ղķ˹ţҵͷ
ʱճԤ׵ĳ֣һƬ֪ʲô԰ճֱײǰеֶļӣô³ķʽּӵĹ԰￪·
˹ͷҪѰӢ˵װףȴҰΧЩһ˶ߵļӸ˸ʵ
ӳصĽŲжϣ˻׷
ͻȻ˵ĽŲͣסˣһ˲人˹Ϊ˷ˣʶΪҪ׼
˵ʱʱ죬˵װ׽˹ߣ߸ߵķڰգάԾƣȡתţܿ׼˺˹ǵķ
Ͻһβ䣬50ħװòǹ׼˺˹˵ļճ
SΣ˹š
ͬʱж˷ڿеĵˡ
漴ܼȻӢӵеġ
˹˫ۣŻڰյӢ˵װױ״ݻ١
ǵļճ԰ӣһũׯ棬˹ϾͿũׯħװףװϺɫʮú˹һ
̨ͣħװ׵д׼ĵ
ղķ˹̲ɲ
ͣº󣬼Ųͬһ¾ӴɫƷԲʷװԱδѳΧס
ĸֵģʾ֤
ȻװԱǵĿף˹Ǿޱȵİġ


411 ʱд䱳
еڵͼǰתϰˡ
һνͶ齨ɵȫƵʽŲӣսĵ粨ͨѶˡھ֮ǰеԥ˺ܾãΪľ̶ִȸߣͨǿ˵粨ͨѶ˶ĲӰҪȶӢӰ
ǽָӹǶƻָƣҲ֪˴µıáΪӢǰΪֹеµĹƻһ֪жͨѶǱλӺعͨѶĹжпܸɾ޴Ļҡ
Ӣ㣬ʿҲΪһϵʮֵ䣬ͻȻʧȥ͸߼ָӲϵĿ϶붯ҡ෴¾ʿʿ֪߰ͨѶᱻжϣ治ʲôӰ졣
ۺϿ֮е¾ǲ¼¼Ҫõġ
Ϊ˱֤ԹжЭе°һսɢõһЩҪȺг䵱ͨѶڵ㡪ҪȺдս棬ȻõͨѶ֮⣬е»ר´ѵǿҪѾλãҪľƽǵѾõͬֻҪƽһѾӦɢҲҪߣȻĵһαߵ˵Ĳӡ
˵е´õ¾ģһһʱĳλԶĶҰսһΡȫʽȻƱһƬҵȻܴ
Ľǣеֻڵͼǰվţȫ֪ԼĲӴʲôӡ
ʱеµֻ฽ΪԤսڶԼĻϴʱ׼ȥѹӢ񼧡
฽ЩģϣζСȣеתƣϵı󡪡޷еΪɶȥ
ڣ฽ȡжϣһ§סеµĲӡе˼ס壬฽£ֱۣ°͸еµļϣеµӡ
ŮͻȻǾٶʱɢеµע฽СǱĴеŤͷһڵĳ嶯
е¾ˡ
฽ıûʲô仯ΪðеǰĵͼƺоеΪɶôȤ
ͻȻ฽ߺร
ָָŵͼ฽Сеһʼ֪ҪӺŷӦе¿ͼеŵͼ󲽣฽Թͼ
฽ָŵͼϵĺŵе฽
ԣеµͷ฽ףָָԼǣڣָͼϣ
ร฽˻ӦҲ֪û฽һ֣ڝһ´еϻȥˣ֪ǲãе¾Ȼ฽ȥʱĦһЩõĸоɵø̾ԼǸ̬
฽䵽֮ܵԱ߰ŵӹȻվϡ
עеºȻע⵽฽ǰС͹λ˲档еָ·ȷһ£ȻС฽еһۣûиıʾе¾޼ɵĸ·
฽е£Сͳһᣬ˷ָľ㣬ָű򣬶еһ
ǵģǴ󺣣о㡣е»شͬʱɴվ฽§ס§һ§ڻ
฽һ֮ûйе¹ˣе²ɵΪԺɶɵ֪Ѿȼ฽ǲǶԿʲôûȤ฽ǲȫûУڿ฽иоģֻ˱Ƚ̽֪򲻸ðѡ
е²û฽Լû㣬ֱӰ㵽Ϻӣеʣµǵֹ֪Ѿ˸ˣټĻ฽Ҳ̫ˡе¸ԼһأҪ฽ʲôе֪ʱ򣬲ٴƵ
ؽΪ฽һǾٶӺ޷͹㣬Щͻơ
е¿סԼһ฽Ķͣˣڱ฽ҲֻΪȼյѡ
֤ݾԭѾ׼ɵıȲְ
฽еһϵеȻֻǼͼᣬһһŰͼϵĶ͵ͼϵλöӦ
еҲ฽һϸİָĵططĵͼᣬ฽ѻҲһһӦ˵ͼϡ
⽫СʱĻУе¸Ͳһڽĵȴǰ߲ӻرսͳ˧ŮϷĸס
Ū껭һͼ֮฽žһϻᣬ߾˫ַˡมĳϵϳβչ¶ࡣ
฽ÿеµ֣΢еһ룬Ȼת𻭲֮Сת漴ֽ⿪ԼµŦۡ
฽Լ·һ¶ƽز
е´ͣһʣջôջҰɣһǶ԰ɣ
Դ󲿷黹ǣЩе£฽ֻ֧ѣе¸ո˶Իġʡ
฽ߴе£һ࿿˿ͦš
е˿ڿˮ˵˾䲻ײ֡
е˸ʹ֮฽ۺŦۣ˸е¸ӳԾĶԼĿ˽ȥ
Ƭ֣֮ʳָָմŵҺ壬ͷƺ㲻ΪʲôԼ
еǽһ壬뵽Ƶ฽ϣȲӱضһˮûУֻǱ˼¾ͳˮˣн
뷨ղͱе¸ϳԺԴŮôô飡ҪػŮš
е¸룬λŮͰ˱֪ʲôȥˡ
еµ˼룬ȷ฽ߣ÷
ɵÿſڣһѱ฽棬฽Լϥϣú󱳸฽Ͱ칫ҵĴš
ŮĴеػ
฽ŵȫеϣԴеµǣͷе²Ӳ档Ըоĺڱ伱٣ԭļҲЩ΢ĺɫ
û¶̫ļеȴûеŮͷŶɢһɴԺɶɵζ
֪˶೤ʱ䣬еͻȻоŮˡ
Ƭ֮฽ɳ̱е»ڴڵĴ
еḧ฽ͷҲǲԺɲϾߣ֪𣿡
฽һ岻ĻӦͲ֪ûС
е²ɵ룬һֱ฽߲Уɲ฽ߣʱ򱻱˿
ŮԼߣӿͦɶģе¾ԼһµڣԴ⣬֮ҪԼǼҲǰߣ
ͬһʱ̣ħװ˺ü硣
ôˣŷħǾȻðôħͨѶﴫĵ٩
ҿɲʲôŷħǡ˵
˵Ҹ˵񼧵ʱΪһǸǶβ͵ĴأԲ֮ҹǵ֡
ǿɲãʷгоΪˣħĵβͺͳǶβ͸˼ɻ䡣
Ŷ𣿡
ǿڴһ㡣ޱŷͨѶ
û겻ΪȻＧصԸܽûȫʲôʱóȻġҸΪҪҲˡʱһжˡ
Ҳ˼Ҳʶһжٲǰˡޱŷûб˵㿴Ǻ׼ʱȡжԼ޷ͺ𡣶սϣȡͬжļʻø󡣡
ޱŷ䣬ͻӦұСޱŷ˵ݣʵҲΪＧػпܲȡϵжġڲںһ
˵ʲôʱǿҵħͻȻĸ֪Χ
ˣ˵
ħͨѶﴫȻˣ鷳
ϻˣ׼οɲϴԿ˹ŶޱŷҪ߿࣬ԼΥĳʮֵڴ
Ҳһ⼸սΣޱŷô˷ܣȴҲ޷ĵ
ſ࣬ħװվ
תȡ˵ħװҲվˡ
ǵͨħͨѶĶ䣺ҺѾܶûкһˡ
š΢΢ǣȥһϰЩӣǸӢ˼ʶ£ʲôĬ޼ϰɣ
ŶŶҿȼյĻ棡ħͨѶСУôСޱŷǲҲչͬʱꣿ
죬Һ椣
ϣͦ񰡣ҿլڰ칫ǰû̵Ϻһɣʱ˿ô㣡
ȥԲͿޱŷȳա
ҲʾϷ졣
̾˿˵Ҳɡ


412 ɴܷ
Ｇشһʼ;ûָͶԳ沿ӵսֻսʱͻƵķϿ񼧽սĹâѵЩΪͨѶϾ֪¾Ĳӣ¾Ѿȡжˡ
Ϊ֮ͬ飬źֱ߷Уֱ¹սħĸ֪
ÿ졣ħͬ龪̾
ǰÿ졣ＧزԼĻתԵлϮķ򣬡֪Ϊʲôֳһȥ֧Ԯ˰ɡҪСħװܴưã֮ǰսеĹ۲Աı濴¹˵װõĻǳڵĻرܣֱӻƷħװȫĽսڽսʱҪرСġ
Ｇ˵Ҫرܽսģڿ¹װ׵ٶȣ֪ⲻˡ
Ȼϵ΢ƣλһս׼ɣ˵ŲＧشӱγԼΪľ޽ѽɶƵڻǰǹڲûпеĽϣϣ
ڽսɡֶգߵղķ˹
Ӧþˡղķ˹Ҳͬգķɵô죬˭ڴ˭
ʱΧװԱǶһ̧ͷ񼧶ǻĹӰЧɱȵӰıըҪÿˡװԱǵսҲħװ׵ȡ׼գ۲൱ǵĴͷսӢˡ
ֻԱӪľǶͷڽеսȤоͼ˹ĬվھԱߣǽոմĴׯ
ׯһӪӢΪҿһľˢξľӦòܴ
ʵϣԡԱӪӪ˹УƲƲ죬ӢֻҪǾپܴ;ɵ۹ͬȻǹ͹ҲͬǸܴ
˹ʼ磬˵û⵽ǹҲûڴ߿ƻǹĶڴɵߣûпάħװ׵豸֪ǲڴڵũûеˡ
ûпħװף
ûУǳ˴ſ׷ǵ̨װ״ӱ𴦹̨滹һ̨ΪϾһ̨װж̫ˡ
ţ̨ӦӢı׼˹Уͷʱһ̨ħװͻȻԱռݵũׯӹľһҪѵֲļȫơһ̨װڱԸߵλý׷ᣬȴûУֻﻮһȼյĻۡ
Ƕڵʯ֮䷢ֻк˹УڿŵͼոյĻ⣺ӪǿħװףӦǫֹ̀Ӣ˰º壬һǿһĻСӵġǾԴׯﻹΪսƻɣ٣ǼˣСǴǵģǵĻҪɡȥźսӱǽϲС
Ƭ֮ũׯչװԱӺǵһսСӿʼǰ
˹صͬߡ
ûҪȥôղķ˹ԹţǴָǲǸµԱӪָӡ
Ҹ˵ˡ˹ĬһεķֱǺ˹У˵ΪҪĿǰܶಿӸͷͳ壬ƶˣӪͽһԼ߲·װԱҸĵֿҶȲһƽٶҲͬսȫˣΪҲҪӪˣǣҪȥͺˡ
ˣ
ǵġ˹յͷʼźŵգͣԱߵսβһ̣ںֹķһѳصĸǰȥ
Աǽսʼǰ
Աǲųͻ³սô
ֶ˵꣬ղķ˹ָָԶһսսβŴ󿪣ͻǹǹܴ
ǵһǵڶġ
˹ĬĻ䣬Ͼ¼ǰĹľеȼ档
յ˰ɣǹֶզ࣬Թԣϴ򣬵ϲ֪ء
˼Ҳǹ֮˹ĬֶһۣҪûСǣƣ˭һӰǼ𡣡
ֶƲƲ졣
ǻҪǴʲôŴһЩСǶԾսʤͺˣ
ֶ˵ͬʱεһս֣ͿԲʵĳѸûֵĺڰ֮ʧˣֻȻص˵Ķϡ
˹ĬſýսβţװԱǣֱҲʧŤͷֶ˵Ͳ˰ɣСҲãǱߺһǰսСҲգսװ׵Ӱ죬ûװףװ׵ͬʱһԸάװ׵Ĺͼʦͱ÷ǳҪˡЩͼʦͨҲȻ󲿷ʱǹܣǸսƽʵĵطڱܲأš
ľǱߴܼ˺˹ĬĻһķղķ˹ֹһ䣺ʼˡ
ֶ˿ڿˮ
ʱ˺Աǵɢһ֡
ҼǵܵʱͦԶôôͽӻˣֶȻѾ˸ոյĻ⡣
˹ʼ磺ʵǴӴׯûܶ೤ʱ䣬ֻǹֵо˺ܳʱѰǸոյũׯׯҲǧ׵ľɡ
ֻô㣿
ֻô㣬ľ֣ܵʱӺܴԲԣʵһͼߵǱҲӵ顣
ͻȻǲһɨֱĴԽɢߣȼĴ˲Ұûˡ
Աǻ𺣣ڵƴ˻ߵĲҽ˶üͷԱǰȥƺսȴ͵ķԼͷ˴ĲûС˼óˮϵȴֲǱˮн
æУʧڵϴӰҲĲˣƾȼա
Ŀһе˱鶼࣬ʱһԱųܹǴ𣺡ţǰ
ٴŲֶǰʮ֣Сʲôղķ˹ϱŵе
ܿ죬ǳ˹ľ֣ǰĴׯǹһƬ
ڿرо죡
ųĴߴ£˹˺ԱһܹԭҰ
˹ڴڵĴƴάűܵٶȣѵֵԱȻܵ˺˹ǰȥ
˶ĸоú˹ɵСʱԼϦ±ܵӣʱСиɰŮ΢ֵĺ˹ĸŮ󡭡
ղķ˹Ӻź˹ļֶס˺˹һ߼˾һЩܲĺ˹ײײĳ嵽ׯΧǽϣһΧǽϴڴڵĴ
ֻˡղķ˹Цĺ˹ļ
ϵ۱ӣӵûǡֶǰ˸ʮ֡


413 ۵ĲＧ
꣬㵲סҵˣ
쵰ɱңȥû꣡ǵװɣ
ħͨѶĶԻ̾˿
ȻһսУʲôһ£룬ʾûʲôãա
˰죬ϵõͦ
ޱŷĹȷʵźȥĸоÿһζᱻرܵ˳㲻ĵһ㾪ϲԼҪǵ˵ĻΪ֮Σܴô׼ϡ
֮֮Ȼ˵ĬȴûǱֲɱеĸо
ôɥǺȻͨħͨѶ˵ʵͲǱ˰
˵ǵĻ͵һߣóڣϿ𣬽ԭǲĵл롣
˵λеսȻЧˡ
ţҲܾȣŮ˵ǡ
ûм˵оݻִǰͻٶȺͻԵƷɿӽˣʹùʧ֮Ա߹תóڡ
еƶսȫ˹ȥ񼧶սʱ׽ɱĴͳ˼·ǿ˫ս̨һֱһڻڳ˫ĻƽӢ˻ռƣϽֻҪӢ˺һ̨ͬʱͻǾкܴϽӶϣɾе˵Ӣ˶նɱ˹ȵĹĴ٣ܼĽнӽս
ֻҪһץʹùشһˡ
սʱʹеΪʲôֱӳȥ͵˲ʹþĻ࣬е»ش˵ͱȻһҪӢ˫˼лսȨӢУһѡսΪͻƿڡ
е˵̫еˡ
ʱ˿ռŵӢȻѹסˣȫ޷ӳƣȥ磬òһ
һӢڻ빥һ̵룺Ϲ̫ˣһжУΪеޱȵԺ
ӿ泩Уøÿһ¶ɹڵ˵Ļر֮ܶǰ׼˵˵Ļ壬һԤһµ˵ĻرܣȻҲѹ˵˻رܵķ
ľܵѹȣЩ񣬵Ȼݻǰͻ֪ǻʱڻǹɻ㱾ȥͿ̶Ե˷
Ȼ㱽һ̨ӢھԼԶ
棬ŵлȥž׼ʹù
лæĺˣͬʱ翴һ̨ӢٰԼĺ·ϷԱ߷óλá
ǵĹϴһֱӴڵ˵ĶϣöЩħһЩ֮ûκ˺ǵʵɨҷⵯγɵĺɫ˲ɨзħװףںʵļװϴһĻ𻨡
ͻȻлƺй߱ˣħҺӹؽڵӴγһƬɫĹߡ
ͻȻʶԼĻˣл߱ԼķҺ嵲סҺͻȻй¶һ˲Լʻװ׵൱ǿľѹȻѹֻһҡ
ŵлҿ𣬼Լеʵͬʱ濪ޣǿŤת˻˶
ʵеĵлԳٻͬʱɢҺҲĵסߡԤϵ
ǰͻͬʱ˲ֱĹ
ĵĸʲôͷһοеħװףȱƽʱþʱˮ͸ְʱɴö࣬ú׼㲻
ж˹Ա⾫⵽ĳ
װܵײǿҵһͷװ׵ǰϣѪʱ˳
ʱľѾָˣħװ׵ȡѾȻ֪ͨħս̬
ܿ죬õȡ򿪣ӽЩ֣Ŀոձħװ׵ֱۺ͹̶ֱСƶˣװױܿһϸϸߡǹµĺۼ
ƻֻмô󣬲ȫжϵĻ˺ۼʵǴǻҺҲ˿̿϶ҲʶԼľԵл˺
ղſʱֱʲôз񼧿ͨ֫˾ȡ
ոһ³ײǵ˵߻ĿĴĻ̴ǰ뿪ɽһ˺
ǸĽɫ
һ̾һ룬ºǻϣָڻ̬
ʱħͨѶдʲôȻû֣һţ˳ȡȻûӵӰл
£еˡټĶ˺һ䣬սʧ϶Ҵ󡣡
ȻȡʧҰ΢ޣֻҪزıȡͲӰĿĹͷΧĿ֪꣬ԡ
ֻҪӢûӴͶս֮ĳûбǵĿܡʧȥ360Ұ¡
ǣ˵ܵ˶˺
Ｇǿʹ
ոǹ̽ʻյʱΪԼ군ˡձ͸֮񼧵ƬǺɫͽ̿Ｇصĩ·
ǹû¶ȣƺҲǹ̶ġ
й̶ȵĹ̫ˡŹԼǰɨʱ򣬲ＧԺƾð뷨
ʹռԺ
ʹҰգȴֵĸоѪһ̣ļ鶯һ£˿͵˺ѿѪҺ˲û۵Ұ
ɫҰʧȥˣһֻʣܿĲ֡
ＧʶõԼҪԶʧȥ۵ˡ
ͷۣԼҰľװҲһС֣װҲпزߵѪȾŰɫֱ
ҿǸƽء
ＧظоԼȫѪ֪ܶѪͳڷã˿ڵ޸
ʹڷɿļᣬѪҺҲԾ˵ٶ̣۵Ұȴûлָ
񼧵ѪͳĻָ޸ִˡЩС񼧡
ħͨѶ˵ĵĺôˣ
û£ҵ۾װ׻ת
ＧʱŷΪոһװвʧЧˣⲻľи࣬סЩʧЧֵĹڵ֮ǺͬǷ˵鱨
ţＧش˵˵һħװõĶ̽һģҪһ㣬ǻǵķǿԺǽнӽսֻҪעⲻҪ̽ĹΧͺˣ


414 ķ
ں฽һ֮е¼ڷⲽǰߵϢ
฽ϣһ߻ζ˫ţһ߿еڷתתȥһĵò˵ӡ
Ƭ֮ţеӦһıͿŽ뷿䣬֮棺ǰߴصħͨѶҾѾɵһ׶սĿ꣬ԤСʱ
е²ɵóһ
û˱սô
У塣˫ɱѽѷֵӡ
еµͷӻʾı뿪ˡŵº󣬷ֻʣеº฽ˣе¿˿ǽߵӣ฽˵ôʱ˻ڽУǵ±ǲ̫һδ漣ˡ
ร฽ͷȻûе˵ʲô
еŮԴ˵û£ûϵֻ˵һѡ
฽ƿеµ֣õñٰ֮еµקԴϣŴ۾·ڴߴе¿
еЦŰָ฽ͷУŮ˿˳С
฽Ҳ۾һܵӡ
еһ฽Դһ߼˼š
񼧶սʵһսߵѾһֳʶڴ˵ӡУ˫ʵǳ⣬Ȼ񼧺֮ĶսټңҲ˫ƣ޷սѡ
񼧺֮Ķս˫սɺѪͳȵĲಢԻɱ֮ıȽгķʽչֳھʹЧϡɴѪͳȸߵ񼧿øٵľĸԷĸѹѪͳĴȺ񼧵˫ս֮Ļָٶȡ
֮Ķսǿճ־õսĵһΪĲʱսͻˡ
ħװ׸ոտʼչʱ״̬һȱƣװиܵħװ׵һװϲһɱˣʹսǰʷȷʵ
ڸʱҲֳŰɱз񼧵顣
ʮͣǿװϲħװף񼧺֮ĶսҲͱ˴ս
սƵе˵ǳȻս֤еµĹǵȫҲʹеºѻսʤееϣܹ״˲ɱ˹񼧵漣Ĺʵıе״ש
ȻʹĶĶ볹׸ıսս̬Щడ
ร฽ٴͷ
е¶฽ЦЦûû£
฽һĪĿе¡
е¸ɴҲϣ§ס฽ļ򣬼ŵͼԼ˼С
սֻǽֵĻãһӢռƣǾпֳܷȥеµĳ沿ӡ״ıԳ沿ӵʱսжôǿ¹صĺڵоͶ֮ûþͱˣս־ݻٵʮֳס
ⶫƱɢ˿飬̫֯ȾʧԲٱɣΨս־˵ʿˣǾͺڶʱڻָˡ
е±ҪӢ˼Ͷֱӹ沿ӡ
ϢǣӢںеһκչһֱάֶʮСʱֵ࣬Ϊ֧Ԯ½սòѵкĸǸ˻ûа취ɸ񼧲μ½սˡ
ݺõ鱨Ӣħװڲˡ֮ǰվӢźͺº϶ħװס̨װ׺ʹ滻õάսһ󺣡˵Ӣϵ滻òൽ㹻װһ̨µװס
⣬ŮȵսУӢҲһ̨ħװءӢĴӵʮħװױö֣ϴδսôӢ۹ԪˣսûǮѱõħװ׻ָԭ30֮Ӣ۹ò׾´ħװףʱȴ˺¼Լ֮ս
Ӣ۹ȻԼװѾˣ׼ʽħװףϵڡ
֮ܶȥӢ񼧣ֵܷһ̨ʽħװףԼսҲر
һϢǣѾжͬھµڲ˹ز𷨹񼧣ԼҲǰѹӢΪ˷ͻȻ񼧹ĺϲߣͱé˹ȵز񼧡
򻹳ŵǲ񼧵ͶϵķͧڵкչϮս
Զе²رӢ񼧷ƣֻǵʼԼĳŵӢ˵½ϲӹƶѾܹˡ
е²鷢ɲصСӵĸޣ¸ŷ޵ͷһӢͶҪŷ޾ֻͨˣ¹˳սĲء
ܸ˹𼪶ߵٸһսĻᣬܳһؿ̶ˡ
ԣսϱҪõƲУ㲻һξͻɱӢ񼧣ҲҪӢ˱Ƚϴˡ
ʵеʱͦìܵģһű¹ʲôսֻҪĹǶƽͺõ뷨һеϣζһսʹ΢ܵҲν
֪һֲԼʵ뷨ˡ
ʱ฽Ȼ̧ͷָ컨е¡มͬʱеϵĵ绰
е½绰е£
Сǹˣ
еһ꣬ſ˫۱ȥ
ٺ٣һˡҲ˫ֱе£βػεֽĻˣȫûˣ
еɿ꣬˳زӵˡ
ֵǵʱе³һ£˵ӵһҲģڰٵ۹ǷǳĴкʽء
еźӵ
˺Ů֫ӴеŤͷ˵ħװס
һװ׵״̬죺һս
ռšеʼ磬磬Ľʿʹ˹ʧˣõץǾļޣȻء
⻰ˡޱŷ˵ĹòＧػɥʧɵսʧ
ȷʵʧˡеµϥ¹򣬵ʹ˫ۣά̬˵֪ڴ־ɱһ̨ľʻֻǡ
е´Ļַ磬ڴŹ־øͷʲôģҲ֪սӶ䣬ҲΪġҪԭԼʱһͺã͵ˡ
ιޱŷеһۣǽ춼˺ܶྫ񣬽
ᶨ˵
Ҳ߾˫֣Сޱŷ󱿵Ϊ˺ܶྫ񣬲ҪˬһѴװﲹѽ⣬װҲ̫ս֣Ȼûɱ˵񼧣ǶԵ˵ħװ൱ƻءСＧصװףװֱ۾ͲܶˣԼƻһ̨װ׵Ȳأ
ǲҪģޱŷٴζԺ


415 ½ʲôıдĻ
ＧƿҪΪ˿ڵҽԱԼϯʦߣʵô˽֮޸ô
û⡣ϯʦһӣǵĲϺͱԪ㣬һЩװ׾ͻոǲＧС㣬ںڲ״Ҳ֪ģȴԭϺ꣬ǹ֮·Ҳû취޸ħװˡ
֮ǰǻжʱ䣿Ｇʡ
ÿսҹҲͳŸһܰɡ⣬ǵĴͲ࣬ǹֶһѾһѣÿսѲǹжϣǸһǾΪˡϯʦ˵̧ͷ˿ＧصħװףǴùŵģϴδսҲٿСƴ̶ֳȡ
Ǹƴˣǵ¹ӵ
ڷľ¹۲Աֹô
ûＧҧҧһյı飬ұ˵֮Ѫӿ˴ľʱҾĹΪ壬ҷſ˴򣬸ȥʱȥҺԡ
ԣϯʦüͷŲＧأرô
ߣֻҪҪͲõɱڿжжǵװ׻ãΪ⡣Сĵı־룬öԷеĹҪȴûа취ȫװױֹս㿴
жһеĹսϯʦ죬¹˻ļҲǸеµĽô
벢ǣеѲϵˡＧ˵תһſһ˵糿Ҫħװ׵άԤ绹жս
֪ˣİɡ
ϯʦĻ䣬ոձＧظߵҽԱǰԲＧ˵۾Ϊһ¡
ＧضҽԱŭûҵ˿ѾȫôҸͺˣҲû취һе۲𣿡
ϯʦͷӲＧر˼ڵ㣬㲻ӦǨŭǡ
Ｇҧҧճ̾һǸλҵ۾ˣҵѾǿԸɵһСҸлл
ɯʱƲסվѹĵļϣ÷Ů緶Ӧһ䣺
˹𼪶Ž뷿䣬ɯ¾ĸڻƻʱˣϵڱµĲӡＧ½񼧺¹񼧽˽սԼˣʧȥһֻ۾Сûˣǵħװ׶ܵ൱̶ȵƻ
ˣɯüͷʧȥһֻ۾˭ɵģ
籨ûдֻܵȴС鲿ŵݽϸı棬¡
ǵ籨û˵ǵάʿ֧Ŷ೤ʱ䣿
һң¡𼪶ı鿴òˣҲ˵Ǳԭⶨĳ˼ƻǰˣ¡
š沿ӷأ
𼪶˸ƣ漴Ů칫ҵĵͼԱߣָŵͼϺһƬ˵פһҾѾȫ粻ˣӵѶָ֮ϵĲӵλжϣ¾Ŀǲ÷ۣĹжΪգıΪ¾ڼռ첻÷ۡ
ռ죿ɯ΢ֳŭݣıĲıǾȻȫûпҾס¾ô
˹𼪶ֱɯǷŭƽĻӦΪҲû壬ǲʿõĲӶڵһߣЩӶס¾ǻûܵס¾ˡ
𼪶ĻºɯĬá
ڣ̾˿
ˣıûʲôӦԵļƻô
УǽµĲڳˡ
ȻѾͻƷߵĵ¾׷
˹𼪶ʼ磬ĳĶɯ˵ʱֻѡһôġ
ԣ˵ûҪ㣬˹١𼪶ڵ۹ľأΪĻڵ¹е½
ʱûŵ¹վвǵս˹𼪶ҡʵǲŵģҪȻҲΪ˵˾¹ѾûкǿԷĴ󵨵Ľе½;ִе½ս
ɯıǳѿƯŤˣ˹𼪶Ŀбŭ⣬ƫƫ֪𼪶˵ǶԵġ
֪е¼źձȡھ޽Ҳ֪еһʹúձĽӣǱʶеµЩ۶ϡе˵൱ĸߡ
˵𼪶Ϊ˵½¹ĽԾݱڵӸвжεĻ׼ƻɯҲͬȳ̶ȵΡ
ʱɯܹδѣý÷׼߷ֳһ֧ӱ˹ķٻ߶һ°Ҫ뿪ӣܾͲô͸
ɯǳĵͳ𼪶˻֣Ը°ɣʿսʱڸ鶼֣ٿǰ飬֮ǰóһеӦԷ
˹𼪶ŮһһԲ뿪Ůİ칫ҡ
ɯαϣ˶̱·ȫѾľһ㡣
úЩѣͽ⿪װһɵĸо̴زɢȫڴڵĴزҵš
ɯ䵽Լظϡ
ԼĴС״ܿκŮԣزһʯһ˵Ŀ⣬˹𼪶ͷʱʱһۡɯѾϰַӦոշʱ黳ˡ
еµʱЩһɯɵеµһμʱעزӣǸһ˱ƺȫûҪһ£ֱ׵ͷųϢΪɯտʼеµʱ򣬶൱ᣬԺŻᴦͱˣ뷽跨Ҫ
еԽЩѣڻսϰɯľӴûƢ
ʱ˿̵ɯ̱Լ칫װλϣָز¶·ǰĲָ֣ỮԼǰ۵ļ
Լûее£̹ȻĽеµĿ⣬᲻òһ
ɯһֱԸ˵ҵĳ·Ǻ޴飬عԼе´򽻵Ḷ́źķԼһֱûӳӰ졣Ϊеһ򵥵ļͰ˹𼪶ϳģŲףԺؼк͵¹йصľС
ԼǸʧܵľأɯ룬Լûʸⶥƾʷڡ
ţɯȡڡʱŵƽʱõڣȽϼ򵥣ͷΡ
ϸĿϵ̵Ӣҵı־ܳʱû˵


416 ߵˡۺ֢
ڶ죬ǰ顣
˶ˣɯվ˵ǣǱ̿ʼжȻķ˹صȻںУѾܵȵˡ֪ζŷգҲζû취ʹúڵ·ǰߵľѾ˿̲ݻĵزǱ̰ѳ沿ӳ¹
ڸԱͽ鶼ʮֵ΢
ɯЩ˵֪ʲôǵģǵжʧˣҵĲ½¹Ĳ֮Уʱ½ҶԴ˸вжΡ
ɯĻ䣬˹𼪶Ťͷƺже൱⡣
ɯûп𼪶
ʵʱһԺʵķʽеΣڵ֮ǰǵʿǷںսΪĿô
˵֮ɯؿսʱڸĳԱǣ档ڣ½ܲı˵ȷʵⶨ̳˵ļƻƻҪ൱Ĳѻ¾ǰߵԶ˾ά˺񼧲ＧС㶼Ϊ¾Ļе̶ȱǸߣǿûѻǵĻгеĲӶᱻ¾׷ϡ
ɯͷˣѡһЩϺɣǱҪҲ׷
¡üͷһƵı飬ⲻҲԵĲӣڵ¹Ĳʿʮֵĵ䣬ڻսĿֻиǵӶոߵزˡ
ǾЩȥϺ󡣡ɯʮֵļɡ
³һԾıֻͣ˶̶һ˲䣬漴ֳָȵġڱ׼Ӣ˵ıˣЩ¶Ϻ󡣻һ⣬Ǿڲ÷ħװάģʱΪڵ¹սǸ˴ĹߺӴά޲ϣҪӺˣǾζȫû취߳˹֮ĶҲ֪ķ˹صûбµ£·ãû㹻ĳͷͳƤѶڻڲ÷ߡ
ôЩ˵÷ģɯüͷʡ
ǵʱں䴬¡
Ҳں䴬Ѷ˳
ڵ¹Ѿͨ˺ӴӲ޵ĺƶذˡ
ǾǵĺҲȥɯЩͷˣϰµĻۺ󳼣ѵ¹ը˼£¹߶ôѴըס
Ȼȵ³ʡѫæ˵Ѿ׼ǰڻҾ䴬ˣǲ԰Ѳ÷ħߣ˳һЩӡ
˵꣬š
˹𼪶Ů̬Ӧŵ
һУεľٽңɯ˸֮棺Ｇظ½緢ֵ¾񼧵ĲѾʶӳˡ
֪ˡ˹𼪶˵ŶУ˸ˡƣŤͷɯҿҪڲ÷ħάĻһֵҪԣ¡
֪˵ʲôɯĽӹ𼪶Ļ磬첻÷ħװ˱濴ÿνս󣬲÷ĹǶȫԸȥάħװףûпս豸װ֮Ĺ
𼪶ٴΰѻͷԼһǿʼжζŵڶ첼ＧظСǱֻй޶ά޵ħװȥӭս¾񼧡ڵ¹ӵʽ£һǸ͵òʧˡＧСѾΪʽһֻ۾Ĵۡ
Ｇ˵ǰĸλ֪𼪶ĻûķӦ𼪶״֮䣬ٵĲɡ
е²Ǵ˹𼪶˵Ӧ˵˾öģһͷȫԸǵСǳϵѹһҪħͼ϶䱾ı޲ͷǡ
һƬž
˹𼪶һû˴žſɯɤӣһڵ״ɡȣ÷ƽһռ˲÷ۣϤӺӿڣҪͨںӴֻħ˳ѶȾͻɱӣ¾ÿվǳ˵ĴֻĲӻû档
ΣҪЩߺʣΪ˽ӢսжЩߺӦþܵĳӢ
ͬҪڵ¹սСǣֻܸǵװṩ޶ȵάǾͱȡʩ֤ǵİȫ
ʱٴ𼪶üͷƺԼķԱϸеʮֵĲãŭӦŵ
һʿ˽뷿䣬ɿ鱨ܹߣСĶ˼䡣
𼪶˵ˣûˣ˵
˿鱨ܹܣúߵͬȷŵŮضѾ͵¹ṩʽװһ뿪˲̹ĿĵغܿǺŵ
ǰ鶼̫ÿ
ڣ½ı˵ֻܷħάȫļƻˣǰڵ¹ĶͳͳըùǸ沿һ𡭡
Ҳͬ⣡ɯһ£ѪͳֱӰİȥһ飬ġʷƾõĻһεİݡ
¹Ŀڶǿս֮ǰԼߵв֮Ԥǿ϶ṥǱʱ¹ͷ񼧻һսҶȿ϶ڸߣҪпάͱħװ׵Ķ
Ǹʱе񼧶òμӱսûΪ̴ṩڻˣ¹˵Ŀվͷ˵ĺ޼ɵϮǵ̴ǲָӺ㹻Դ
ɯڳˣһһٵǿڲ÷ħ߻ʣ뾡ܵȡ
СΪôɻķʡ
ȷʵ˲Ｇֻ״̬ʮֲõװӦ˵ĵ¹񼧣ǿͨͶµ񼧲սķʽ⣡
ţȷʵһԼˣǿúϵ񼧲սȫװȱάô˵װײҪǵװôǻһɱͳ˹ȵʽôң˵ＧСǲûҵƵ¹ʽֶΣô
˵öԡɯ˶٣ɨ䣬֣µҾԳټһķ񼧣ǵս͹ˡ
ǰĿȫ䵽˹𼪶ϡ
𼪶˫Ĵʮָ棬ۿ̯ıʼǱĬ˺һŻ˵ͬµľֻ޶ȵı֤ķ


417 ѹƷǰǰ
1938911ϣŵ
е»ڰ칫Űսһϻִļޱŷ
ʱŽµ㳯˼ĺŮµ˻ʼҺ콢սţħװҲװȥ
̫ˣе̴ӵ֣ϲɫ
ʲôɵʡ
װͳŲĦе˵ޱŷļ򣬡ҪǸɱ飬һҲܱôɣ
սޱŷϸ۲ޱŷı飬ȷʵСޱŷݼô档
ǰǰûݼ̫ǸˡޱŷûĻӦ
ٺ٣ΪݼҿúŶ껵Цţ䲻İޱŷĶȹȻѾʪˣ
ޱŷϷӦûʪҲŲֱһ½žͻʪĳŮأ
û˵أץϵĲ豭ֱӰˮޱŷڿϡ
ʪʪˣ
ɱ㣡
е¿һ˵Ĵ֣ȻرĿǶԺ˵ˣ档
ûѽһ̯ոոñҶˣԲŻСޱŷЦҿɲֹ˽ֵŮѽ
еüëԺ˵Ϲı³ˡû²ۺĻһȷϵûдϢսŴɯħװ֮ȥ֮ģ
ֻ֪װ֮սžͳˡʼ磬ʵȥĶⲻôûĵطȥҪǴģǵûڱҵҾȥ㱼ԽŵǣΣ
ġе¹ϾܾҲŲԼĹŵүǰء
ٺٺ١ЦŹסе£һ
ޱŷ䲻²һ䣺㶼Ϲˣ
ΪϹˣٹˣڲҪŻˮ۶Ŷʮޱŷ϶ɣ
ҲҲ붮ޱŷĻش
˵ɯޱŷͬɣ֮ǰ趨ɯ̫ˣߵ԰ɯ趨ˣشе˵ſۺ֤꣬
СޱŷҪ곤һŶϾҪ˱˵Ķʮ꣬ûпսĻΪǵĹӸŪò䷳ء
񼧵˶ʮͱôеºʣΪʲô˹ȡ
ǱϾûǿκ飬ֻôҲγһǯ񼧵Ļƣ฽ִСͲгɳȫӰ񼧣ȻٵĻܵһҲΪѹòЭ
ԭˡеµͷ
ȻѪͳĳϿǰһĴڣǱϾ˵Ĳֻ֣Ҫ񼧳ɳмǿ񼧵ԣܱ֤ӵǿ񼧱֮Уܵһ͵µԼѹûке´ԽǰԷ磬ֻȡһ粿ͽܳλá
̬ϣ𣬴žŮʵ۵ˣŮŮ˾ռߣǺܴá񼧡ЩŮǿ˺һŮֿ񼧺ǹȨŮֻҪûѪͳȻֻܾڴҪλ̬
еͻȻԼ˼άƫˣæ˼
ʱ˵˵㻹øлⳡսıأսɯҪ˱ඡ
еЦˡ
Ҳûȷ᲻ᱻ˱أսץ
װģҲ㽽ˮеҡҡͷҪսϻ׽ʵ̫ˣɱľĻǲܣҪǻ׽ᵼ¹رܣԼпΪֲץӷ
еƲƲ졣
֪˵ûɯѪͳǿȫӢǿ񼧣緶ΧҲŵϺţԼ˵ǣɯ΢һ㣬Ⱦ񼧶Ҫǿ
սȻҪѪͳǿӵкѪͳӦķӦٶȺսֱЧֲս鷽ƣ˾ɯǳҲСս
Ծ˵Ҫ䲢ҷɯ൱Ĳʵ
еֲ˫ֱǰʾ֭˼š
ʱޱŷ˵Ϊʲôôִڷɯ֪Ǿпڱ֮Ϊãǵȫ˵ôɻȱô
Ҳ˵ɻȱеʼ磬Ͼ֮ǵѡһӾͶࡣǿǵѾսҪ潻㣬ܹһǺõģӢɯǶߵѹԿǽе½սʽӢһҡ½ӢҲ԰ɯڶߣͶս
ô뷨ûôأոͨߵİɣޱŷñĵĿ⿴е¡
еֻԴЦŴûûô࣬Ҫ²ɯΪҪ
ޱŷ̾һһҾ֪ı顣
§еµļһĿ˵ҾϲװԼӰ⼸սһȫԸСɯץ
Ҫץ㾡ȥޱŷ̾˿ҿûǾˣڰսϴļѾеԲˡ
Се¶˵СޱŷڱԹ⼸϶ֻһء
ҲûУޱŷӴ𣬡ھѾ۵òˣҪٸĳԵļһйͳŲסˣ
ʱպŽƺޱŷ˵ʲô䲻ĲҵǾúװ֮˯úܳϢñȲҪءޱŷСҲһ¡
ɶ֮˽һޱŷŸսŵ˵
ĵĴЦţ۾ޱŷȫ
еȻҲЦԺӹһͷ走ѵ˻ӼһƲħ趨ͨɶģ˱ʾû趨أ
ʱе˵ҲˬһЧͷսϻ۵ѹ˯ررá
Զԣָо缦Ƶĵͷ͵ʵޱŷСҲɣֻ˯װĻҲܱ˯øá
⡭ҵǲޱŷ֧֧ĻӦҵһûзʱһرȥ¥ıء
£е¾ô֪
Ϊ֮ǰҾˣޱŷͻȻе´𣬡˯һ㻳㶼ûӦҮ
ðɣҴˡ
ޱŷ̾ϵļֱϣ̧ͷе¡
дսҪúϢ
ţȥϢɣʣµļҪĲе¸˵꣬ͱŵˡ
𣿡
ʲô
ǹ𣿡ޱŷӡ
еĪ
ʱһѣƵޱŷǰɵȥͲˣ߰ɣʣµĲҺ㶨ģ
е»û˵أޱŷһק·קˡ
ʣµŮ˻һۣһЦ
Сޱŷǻ˺ܶѹҪͷһء
ǰ˵ޱŷλϣڣҡ治̫죬ҪˣǧѰС㡣
û⣡ô˵ȴܵǽ߾ƹԣԼŪһơƣȻ֮󣬻Ҫһѽ
̾˿ʼĶļ


418 ̵ǰϷ
˹Ĭǹ˯оѣ֧ϰɻͬ˯ղķ˹ô£
֪ղķ˹ҡҡͷʱȴ·ǹ׼û
ж˹Ĭ˯֮ǰֻװߺЬӣæҵİװ֮Ķסղķ˹ɴװ߶ûѣֻǰװеƤ֮ӲĶжˡ
˹æҵ׶ղķ˹Ū㿴㣬սʱͻ״ôװ˯أ̵ģҪӢҹϮֻܲˣ
˵أֶһŽӢҹϮˣǹرܼ
ղķ˹ֶ򣬸ôô׼ã
Ҿûװǹ˯ġֶʼ磬˵ˣǸĲӶˡ
ղķ˹æװܳţ˹ǶԸװĽۣͬżˣ˺üûϣɴඪװ𵯼аľװԶǹͳȥˡ
˹ճţͿһȺװԱͬһǰͬ·ƴ֡
˹ܹȥʣҪ𣿡
ǴҹϮӢȥղķ˹ʼ磬ֻܸˣĺڵϹôֵӢѾ
ܼ򵥡·װԱ˵ʱľѾľӢ
ǵҪǻûأ
ղķ˹ʣλװԱȴֻʼ硣
ʱ˹ڰװˣղķ˹ļ˵Ǿ¶ͷȥȴһǹ
Ǵһǹء
ӢãڵϹ򲻵ġ˹˵СŸװԱǣֶղķ˹Ҳ
ʱǲԶĵط͵Ӱվˣħװ׵Ĺâɢҹɫħװ״˴ơҹսħװħԪĹⱾͻᱩ¶ǵλãսɴ࿪Ƹ沿ṩһЩ
ھͲõĸòÿˡ˹ղķ˹һЦû
˸װԱһͶ˶Ӣ˵ķС
ֳǰ׵ʱһֱں˹ĬߵǹͣòˣżںԶĵطȻһϵսѾˡ
˹ǹ·ߵСʯǽϣԼҲʯǽ£ժ¸ֿŶͷϵĺ˷ȴϮͷ
ղķ˹Զ鿴һӢʬ塣
˹ԼսѰӢ˵ֱԼϡȻԼҲȥѹһսƷվһӢʬ塣
ʵҹɫк˹ʬ屻ĶҲʬݡΨʬ˫Ŀ۾ø
˹ʬ壬Ȼһʱ֪ѹΡϾ⻹һ¶һԼӦȷӢûдֱӢ˵ӣֱǵķϲ⣬ժֱ۲һľȻǵ¹Ǵӵ¹ѹġ
˹ԼǴֵ¹ˣֹһ䡰úɡͰֱϡ
ź˹ʼӢ˵ľװҵһֱ֧ʣšһֱʼ⾹ȻǶƽġ
׬ˡ˹ͶֵˣѸֱʸǺãԼĶڴһ顣ӢĿӣװڲ෭ڴһһƤӡ
ƤмӢһűǩֽֽϵּѾɫȫдʲôź˹ƤӷƤһװһƬ
ƬһλƯŮŮɢŹŮеϢðɣ˹룬һλŮ׻ĳȹɢŹŮеϢŮòʵú˹Ů㴩صŮװҲһһֹӡ
˹Ů˺һսûв
Ư
ֶú˹ĿŮƬƿһС񱻴ʯһصŮϡ
Ůѣղķ˹ҲԻôƯŮѡ
ҲǷˡֶ˵
ˣôŮʿܽ飬δޡ
ղķ˹һһ۵˹ص̾˿ʲôܺˡ
˹ƺƬƤȴȻƬһ֡ͱǩֽϵּͬȻ൱ʱ䣬ȴȻ
׶صһַԼһŮӵ֡
˹Ĭע֣˼˺һ֮ı⣬Ƥ£ƬĿڴ
ⳡսҪȥ׶ؼһλŮʿ˹Լͬ˵
ղķ˹ֶһۣ߽Ӧöѹһʱ򽻸Ůʿ
˹룬˵ͷٴοʼŪӢ˵ʬ塣
ʱֶɻ˵㿴һññգʲô˼
֪ղķ˹΢΢˵ñӣֹȻñգ̫ˡѵǴĵʱӵñոӮô
ǱӮǸһñϴʲô÷۱ʻһ𣿡ֶɻˣ˵ͨҾӦиѹˣӺѵԴñգ׼ͺһӭʤ֪չƹ˵ô˵
˽ûӪ۵ʱ򣬺˹ӢİзһռǣռǱʼĶ֡
Ƭ֮ռǱ
ôſ˼ҳͲˣֶʮֺ档
ҲÿⱾ˹Ĭóȵ˵Ҫļ䣬ֻλŮʿʸ̳䡣
ëͻȻֳôѧʵӡֶź˹ļ򣬡װˣҿһǹ˰ɣʵļţǯ
ѧԺѧ
˹˵ֶ꣬סˡ
ǡղķ˹ԱΪѱ顣
ֶ̯̯֣ǲӦòһ㿴ԱǶʼϢˡ
˹Աǣȷʵսǽڵȱ۾
˹ĬƲƲ졣
ҷԽԽϰʬ̵ζս˯ˡ
Ҫûʬ̾˯ŵϰߡղķ˹˵˸ֶѾԹԵܵǽ£ʼĿ
ǰߵͨʿ鿪ʼϢͬʱе´˯
ߣץĶź귢ֵеְһ࣬һȴץ˸ա
۾ױ̨ǰĿ
ô磿
Ҫƽһ飬Ԥндս
Ļ䣬žʹˣѾޱŷ뷿䣬۷˵Ӣ˾񲿶ʵҹϮƺǵĽ衣ǿȷϵ˳ĲӰ֧ν˫ղӣǵװԱס˹СΧǯιƼ˲Ӣ
ǹҪΪǴסȻߺˡеһȥÿһ˵ǲ֪սû۵ʱ򣬾Ѿǵͼǵ鱨ʤ
е´ÿӣԼǣһǰϷˣսͿǵˡܼ򵥣߾ȫȡƣƻ˵װףǵľ񡣡
ģǰɡһֱڴϵĺһֻ֣˻Σ˳صζ


419 ʱҸʱ
峿ŵ־͹ħάġ
ޱŷһħװ׵ⷿ͵ɴ۾
Ϊʲôĸλ
Ҳܲ죬ֱӷʵǵжǾͳ˧׼İûõϢô
ޱŷҡҡͷʱ˵ǸСޱŷװ뿪ŴϢҿСޱŷô̹ûϸ˵
һ
ûֲʲôʱ֪ͻ飬һǵҲû
ޱŷ˺꼸ӣ̾˿ͷԲ˵²˳٣ʲôҸڳǰ˽ϸҡ
ǶλСĻ˸˸ƣһ·һ߼˵ʵϣָǹоĺʵϣṩĿڽսʹõܵٵڵһУǵĻǶħо
ʱ񼧵ĳŵЧܵԼи棬ҰѳڣоС͵ĳʱڵפļ
ָǰħװ²
֣һ鶫ħձõġϽ𡯹ɣһΪŪôһ鹯Ͻǿ˲ٽӽȥܹʿҪĹϽСʱ򶼿ˡ
ס⡣˵ѵ
ǸϽħбнλħװ֮ɢɫâ󲿷־ԹϽ𣬵ȻҲ羫ʲôġôһ鹯Ͻܹ൱Ӵħһô鹯Ͻ˷ѣΪϽ赲ͨעеɢʧ÷ǳ죬鹯Ͻ𲻹ôעܶȶǳͣԽԽ͡ħУϽһ㶼ڿ̳ϸУΪħĵıͿϣþħװп
˵Ųһ鹯Ͻ
˹ϽʡϽڵȻɢЩڹϽڵʱһص״̬֪ȥʵһڹϽڲʱһֲ˵вԣϽĴڣƺ֤ӵĽޱĻҪģǸˣ֮˵ǵԾоħǿһᷢЩ˼顣
˵ޱŷһƺҪл˼ɤӣڷ˹Ͻ֮鹯ϽһС⹯Ͻı棬ײϵȻǲ̬ǵĲԣҪסͬˮƽħǰҪǿҪ͵öࡣǲ֪Ϊʲô۲⵽ˡ֮һ鹯Ͻ𣬾൱һޣλ԰ѴѪͳħע档
ҶˡޱŷƣҲ˵ǿͨʱСȳܣǿĹ𣿡
ûȻսḻֱӾҪءĵ˵ͷ
ʵⲢʲôֵ飬ϾֻҪϹս񼧾֪ⶫʹõʱһܴе˸ɾѹʱԼľѹȴʵʵġеãܵľѹȷ߸ߣ˵ĻҲпܻ⵽һ̶ȵƻûеĻʹǵⱾˡ
սǲŶʹĶɻ䡣
񼧺սͬ⣬ľѹ˵Ǹ£ʹõսõҪǿҲֻʱŻܵȽԵľһսǵһ͸ûˡ
ʹ񼧣Ҳ޼ɵʹҲ˵ˣԶ̼Ļ񼧻ǻΪͻľѹ㱡еһҲˡ
ͬģǿʱҲͬ״
񼧵ľָҲսǿö̵ֻֻ࣬ܶʱ䣬񼧶񼧵սʱĻҲǳΣա
񼧶񼧵ʱ򣬳ǶһƷȷԼ㱵ʱ򲻻ᱻץᣬʱŻԼȡѹЧ
ޣͲͬˡ
ζʹô޵񼧿԰˲ľѹȽƽķɢһʱСڻʱ޳ܣȻеһιȥȴܵӦĳǿҵľΪЩѾͨܵʽеˡ
ޱŷȻ֪ζʲô
ӵ¸Ľ񼧣߱սѡ񣬼ʹһһʱҲͻȻܼѹסԷľ
ޡޱŷǰĹϽŤͷʲܴ
شĲǲ
ҲԵʱ򣬴ܴ巢ң˵յ¹˵ĹܴôࡣضӾ˲Զһ̨ħװ£䵽ϣݸһЦһѹһȥĻ᲻ֱӴεз񼧣Ҫ巢ʵе١
˵ضԵ¹ϹλãԼǩ֮ڣþòˡ
ǰû뵽ڶȻֳϡޱŷҲض¶õ΢Цսʱô͵ˡ
˵ʵеĲսŮȱ¡ضıЩˣû뵽ѾǶȥˡ
ǰŮļ򣺡һսλ¸ҵı°ɡ
ʱһͨѶıܵߣ˾䡰桱
ޱŷ˵
ȷϰսڵӢʼҺ򺣰߿ȷսЯ˶ħװסӢ˵ĺĸսͼǵһܡ
ȻˣӢ˵ħжڽ졣ޱŷͷˣСǣҾͲ˵ˣǻɡ
ɯħװ׵ȡ׼գ׷Żյǵɫ̼
ǵս԰ɣͨħͨѶѯսϵ١
ǵģ¡¹Ѿ̭˫ˡ
еѾ֪Ҫˣ϶ᱬҵս
ǱҲԤڵģ¡
ɯҧҧ촽
ڣսʱˣȻ֮ǰı䣬Ӯùҫʵսͱǲͬġ
ʱ˿̵ɯЩš
ʱ򣬰ȵͨħͨѶװɯ񼧺񼧵ĽսϾοռơ
Ҳں£ֻЩ˷ܡɯֿѵ˵Ҳ֪ôݡ
ͷȻֱ
ɶ
һ
ΪʲôʱҪ˵һİɯħͨѶ𣬡ľ
ǲľô
Ȼġɯ߷߲ƽ˵
ħͨѶֿȴ˵սˣҪҪ˽Уȥһλװɯҵеأ
һʧ͸ġɯն˵
ʱٵͨѶ˵Ľ̸֮УǸ϶λ¡ոսӵ棬䴬ѾӲ÷ˣϤӱϡ
ţ֪ˡɯͷսݸɿԥ˼ϴħװ׶ɡе¿϶жģһǸϵ֮ǰＧʲôʧͲˣϾǵħװ׶ֻ޶ȵά


420 һдսͺܿ
Ӣ񼧵ħԼĸ֪֮ޱŷһ
ǰ˵õȸһħͨѶԺ˵
֪֪ȻںеŮһ˷ءһŮһСıһϣ˵ֱӻȥˣװҪսƷš߶ȣײǰûֱӾ군˰ɡ
˿ҲǧѰС㡣
ո£ʹ˵ιιɯȫԱǵĴͥأɣÿ춼ܿŶȴǸСϿֶˣ
ޱŷ̾˿˵ʲôû뵽ɯͨħͨѶˣٷϻﱻɫ˫۵ĵʲôϰɣҲŲᱻΣҲȥ군
ô˵ˣǾͿɡһĺ޽ŸУ
Ҳָӹ٣ޱŷԺ𣬡ĿӢŮһ𿪻һ
ޱŷ֡ȻָСϷЧܱȹֱֱҪǿ
ޱŷĻֱȡɯĻ塣
ޱŷȫע׷ɯĻرܶ巢ֱ֮׷˵͵һɵ˲侫ѹһġ
ɯȫûϵԼҵĹķɯˣ˲ʶԼϼҪС
͵ҧء
Ϊ˾ܵļᾫ񸺵ɯֱֹͣħװ׵Ĵ󲿷ֻܣܶˡܲϳΪһ¾ܵĻرʣµֹͣӲҪõöࡣɯ֪ĶԤУ϶ǰĵа취ǿȵĻ
벻ɯֹͣܵжõԤĻĹգɽŵĻͽӶĴ
ɯʶģˣΨζǶҧ̫Ѫˡ
ɯ֪Լ˶ٷֻúʼѣ־ҲҪѿǶĸоǰһз·𶼱ˮеӰһƮһСʯͷҽȥͻ֧顣
ɯʶȻķ
嶯ʱɯȻоԼƯĿռ䣬ΧһжûʵС
ڣָ֪ʱŷԼƥϰٹһڴڵĴĺˮѾʪ͸תΪʻħװ׶׼ĻҴͳս
ɯԼʧˡ
һաȻֹһ񼧸߹ɯϴδսһսϣ񼧶Ϊƴ̫ʧСʱ򴲵ܼ߳飬ɯѵ
ֻΪԷ©ˣΪŮֱ̫ѿˡ
Ϊңɯ׼ԼҪȼһ֣ʵҲодһʸ񼧳սʱձ
սʱ̵ٺձĵۼÿοսǰҪһμĴ⼸һ⽻һĶˡ
ɯû뵽⼯˵Ǳ
ⶼΪǸͶ˸
ɯҧÿ죬ոܵʱͱҧѪظʹʾԼĲ
ʱɯĸ֪ҲָòˣԼλڵͿգոôһװ׵ķӢ۹ŮžҪɵϵһ̯ѿˡ
ͷϣӢѾ͵¹˴һţֹӹա
ɯûмȥսϾûȫڵͿգ۲ϷĽս
ȥսǰյ¹ܡҪ֪ÿ
ɯɲ浽ΪеµͷһҧĻΪ۷Ĺʵ̫ˣĲ˵пڻ״̬±Ӣ仹ɫ㣬㹻ǰﵴһˡɯƺѾ϶еµӶǲĵˡ
۲һɯֹˡ
ħͨѶаȣ˼ûӦ͵ԼոֹͣħͨѶתûأѹֶ˵İ
ħͨѶ˲䣬ＧصľоʹɯĶĤ
ôˣɯĵĴ󺰡
û£˰һＧصȻеǱǳ˵ӣɯ͵ķ
ôＧصӶﴫǸһͻῳӫ
侲ɯ˵ǵʹжߵģעǹеǸ·װһĹİ
˵ǸһĶ
ûû´ĻǶȺǵĻܶأÿǶͻüûйâʱҲӣֻӵһ̶֮ǲŻ䣬ǶԽʱĴԽ࣡
ԭˣΪʲôҪŪôԵⲿأ᲻Ǹƭ֣
ＧصĻ䣬ȵͼԻҿԼҲûа취֪ԼٷǸ˵ҲǸָʾ
ͺðˣȻǺװϡ
ɯĿＧһ
Ĺ۲죬ǸָʾӵĹУз񼧿ճڶȫûƣָʾúʱǾͿͻȻһѹơӢ˵ֱ޹ƽԡ
ֱʲôǾ˶ˡɯͨͿװͶжϳǧѰȽϤ񼧵ݡ
ֻ깥Լǿսֻûкһ˴һƥɯͬǵͻһӵĻͻ䴴ĳȥнӽս
ɯսǸӣƻսͷװֱＧϷΪӫӫֽʽҪ٣ϴհѵļӳ֣һװĽս֮ϣֻɯõĳǹҪһЩ
ɯס忪ʼ۲սֵʱڣѾͻĹѡĿ궼װά״ϲսۿ۵½񼧣ոòＧؼеľ
һͬжͬĻõ͵İٵ۹˫ɫͿװɯжӦԭٵ۹ǡ
ٵ۹ġϡϵÿνˮΪֵɯòֱ̾ײǧѰ˵ս֡սʱ͸뷨
Ҳġ
ɯעתһˡ
Ｇṩı棬ǧѰޱŷϱȰٶײп£Ｇڱ˵ʹ˷ǳɻĴʾ䣺զһ˵ڻƺǱŶԷȥģһǧһ֮óߡǺǽսһңҲԲ׼ǻ֮ѾĬԽм䲻ݷϣǸǹɵԷ
ɯ׼Ҫʶһϡ
ޱŷһ̨İħװס
װոµͿװûüͿװ¾ռǱͿˣȴûлµĻռǡɯ²СĵŮضޱŷΪ˱λ˹İȫ˺ͺĴתض
ΪиڵԵʣһĹԲ˸ߣƺԼһ֧ԮǣƵĵλһֱСĵĺɯͬ鱣ž룬׽Χ
ǣһ֣ȴռ·磬Ӣ۹챻Ƕˡ
ɯӿ뷨Ĵ̼£ħװ׵桪
ɲǣɯԼħװ·ǸȲֵݶϣһһŮС
С󣬻û취ֱǰħװڽսһ̧ͷɯСһСкſ˫۶װ׻
СŮǽ㣬ƴСкСк¹Ȳֵݶ
ɯʶԼװ׵ȼȲֵǸɲǣӵӰѾˡ
ɯоԼıʲôݺݵһ£ʱ˿͸ǳǿĸйˣԼٶôһ㣬Ҳῴ˾ĵһĻ
ţɯʶǨŭе£Ǹ쵰Ȼûаսɢɾ
Ȼ¹ңȻȼ֮ǰûȷڷİȫҲңӻĴ
ǨŭܼɯǵʰʹҲ޷ĿɬѼһְ㡣
ɯȻŭţգֱֱײĺꡣ
ŶѽͨħͨѶΪֱӱˣҲսأ
ٷϻɯţǸص˽磡ҪǸۣ
ҿɰı£˵󻰿ɲѽϾĲ¶ءͣȴͻȻһ䣬͸ǿıԣŮʲôĴַɣ


421 սսħĽŲ
ԱԼϣķʩɣ386³ǳʻԼĺըڰǧ׵ĸ߶ȡ
漤ҰŻͨߵ˵߶ȸ̵Ư
ǻ̵Ĺһ˴ɻһûˣһʹࡣԼϣķѹֲμӹϴδս˶ôηĳС˵ƶӾҪۡ˭ҴЩⰡġ
ĸ񼧾Ȼܱ
ʱµ룬˵֮ǰŲԼϣķжӵˣ˵ֹĸˣŵ˶ڴ˵ܿһƯСԣ˵Ҳ񼧡⻹зһʲôСҲġ
ԼϣķЩͷĴ˵ĻЩôʲôмŶ£ǻһԼڽĹжлɡ
һзսǣƵ˵ķջӦòɡ˼˵Ӣ˵ķջǺô
ȣսֻǣƵ˵ķսϵսǵĻֻڷս֮սֵǸѹƣЧκ˵ΣϿ϶еоսھ䣬ǶЩ׶ΣǳܵսĹ
ҵһβμӹжܲܲҪҵѹ
ʵӶӢĹڣж˵֣սжսϷԱˡԼϣķͨ͸һִԹʵӢȻãôҲǿľӣ㳣沿ôãսӵս൱ɹۡСǵ˶Ѿˡ
١ԼϣķŻŵˣ
Լϣķػӳ³¶Ļסߵȫע⣬ʼ͸߶ȣ׼Ͷ
ʽĸܷǳãڵĸ߶ȳȥֻҪٰ忪üʱҲκε⣬ǱȽСĿ߶ȿʵ̫СˡܲܿʼѡĿɣ
Դӱ뽵͸߶ȣѡĿ꣬Ȼ븩塣
Լϣķڶһ»ԷԼԱߵս˸ʼ½ƣȻǰƲݸˡ
ȻˣħͨѶдɯעʱǰĿϷֳһЩ
ʲôˣʡ
˵ĹＧص˵񼧺ʹӵͿսķսǻӣӲǹ䴬֪Ҫ䴬߲÷ħ
ɯ죬ûػأ׽ɱ˺һĺһ߽вǹһ߳
ɯԼܵ൱ǿҵѹȣ־ޱȣһǿҵ˲ռͷǼһǹողŽй䣡
ʲ˲䣬ɯ뵽˴𰸡
ͬʱ͸ħͨѶȻô򵥵İϷץеߵһҲ
ûֻǸ򵥵òټ򵥵İϷȴУȻͨ˲͸֧䡣Ĺл㹻ѵʶǴΪ걾ʵǿһ񼧼͡
ںĶԾʱѾΪŷ½ǿ֮һھս֮ȻľͶָһ¥ˡ
ɯԼҲʡ͵ĵơ
ǿҵľ֮£ɯȻͻĺ꿪֪Ǻ꣬ҲѾѹûӲԼ
ɯԺԸ˽⣬ȷһûװӲһ
ȻûвȡֲĶƵסһ
һֱ۰ɣ
ͨߺͬʱսͷҫ۵Ĺâ
ɯƽȴǹܣֱײ껳Уײľɯزҵҡţ˦ʹѹǰǶȰɯսʱУɯȴлܣӰսǰǴӲпսܽľǶԵġ
𵴵ӰδȥɯͲݻԺʹߡ
ѾĻߵ
ôսľ񵽵жͰ
·Ϊ˻Ӧɯĵһ㣬ͨħͨѶһ
жϣȷʵڳŵľѹ
»˵һǹôɯһ߳Уһ߳ն˺еս
ɯƴˣΪսĴҲӫĲն˲ŷִͷӫȲû䣬æתУȴǶϱװװ塣
ҿӫûĻЧȻװװ岼õֱħдͱˡ
ɯɿʵ
ھֱӺɯħװϣùǺ
ķӦû˶óٶۣڻըͬʱͦ𳤽ķȥ
ûдеĸо
ըɯȵķֺ룬ͬʱǹڶ׼
ϷĹİɢǿҵĹâ书ȻѾ׼ˡ
ɯû巭ţȴķ͵巢УѾΪոյĽսܵѹȵľֱ˺ݺһѡ
ʯ֮䣬ɯѡеĳƵµ
ĿȾͲر𹻣Դӽࡰ©ɯĻװϣüװķı۵Ĺâ
ͬʱķҲ˲ջ٣ԭƯĽһգ۾ͱý̿һƬ
ʱȵħͨѶǵĶд£
Ĺ˺꣬ȷɿɯߡ
û¡ɯ󺰣ںһûأ
ȵĻ嶯ͣһ£Գˣʼ깥ʱ򣬺˾롣
¾ʽװ׵ļӢװ׺ã԰û׷ɯߡ
ҿ˫ͦãӦҲս
ɯûüشＧصľʹĶһ䴬ɶ񣬿ҰǸ
Լϣķ³¶ըенĹâ˲䣬ԼͶť
ݸˣͬʱٰ塣
ҵĲţƽɡ
ƽ˲䣬Լϣķ³¶ըˮĻ֮Уո˲䱻µˮǡ
ʱٶȾԼϣķƵףͬʱȷеļȼҶˡ
̨ڽϵ𻨣ȼ屬ȼÿҪǹٷеʱǺХķ
Լϣķ̨սװףȻ󼸺ŵһŷҷⵯĻıԵɹϳ䵯ĻǵƷջڣӢ˰ѵ¾װЧˡ
ԼϣķͷȷһսǳԼͷ˲Ϳһ̨սħװǹ
ٶж飬ս׼һ
ʱԼϣķȻַǰǴӳ³¶Ļ壬ǻһֻ࣬ɵĴڵĻߺͱըγɵĶ䳾ƵС
ԼϣķעŴӳǷ·ͥŲһķУͻȻԻȥġ
ҸոӦûͷȷһսġ
Ϊ°յԣ


422 ֮ǰ۰
Ｇӵħװֱ˺ĵ¹ըĲкתȡ۲źϵ״
ʮ䴬ɵĴӱңѾڻ³ȼ˴𡣲Ｇûмװʱʵװ˳򣬲֪Ҵϵ׶ЩʲôΣӢ۹սڸոյĿϮ⵽ص
¹ʵȫձǵĿѾȫﵽˡ
Ｇ̧ͷеµŮƺûоʹ˴סĴ㡣Ȼǰսܻܿ᲻ǰĲ𣬵Ｇػǻɣ¹˵ĺչûн
еҪЩ䴬ȫڵ¹ںС
룬ڶʹƶ˸¡
쵰Ｇһߴһ߽ǹܶ׼µЩͺǡ
¹׼ʱʮɢＧصĵһֻһܣʹһ綪ըʼ롪ķܵһˡ
ＧܵлʱҲ˵з񼧵Ŀ꣬Ĺʹ÷ȺתԵз񼧵в
Ļά״ǳ⣬ոֱǺֱײǧѰ˺üʵ״²Ｇ˿Ҵ⡣
ڶܹʱ򣬲Ｇػĸȡһֱڹעźϵ״һˮʣµ䴬Χ𡪡ըôִˮ¹˵ĺըЯİ˳ըºͻʼĴը
Ｇصµ˵ĵķܲľòＧüͷ
ͬʱһŨ̵ĵ¹ɻֱײһ䴬һ̻ڿն𣬰ħԭϱȼ֮γɵĴƬɫߡ䴬ϵ̫μ穡
쵰Ｇش󺰵˲ˣ巢ֱл塣
ʻնΣյĺɫ֣е澯쳹ＧصĶ
ɯͨħͨѶ
û£
˵ҿĻ©ͣ
Ｇŷħ󻬼ֵҺѹڷɿ½
ʧȥһ󻬼գһĲܿͻֹͣת˵겼Ｇҧҧƺ˺ܴľĲż˵ҵóˣĽֻԤλðɣ
ڣҪ
¡߸Ҫս
ɯĬ룬ԲＧ˵·Сġ
ＧӦһ䣬תűȥ
ǰ߼սͬʱŵеݿһ
һΪе֮أڵNERV¹ͷĿءظе˷ɻۿе֮޵ĵʣ֪ޱŷСһȽϺðɣ
ҪרעڶԸӢŮ฽ţûϵġеĺصļ򣬡Ҫ׼ӭǹҪںŵһִȫʤķΧЩˡ
ðɣ˵źؿҲڷɻϵɪ櫣һǲףΪʲôλСҲҪ
ҴŮȥʶսе˵˸ƣҪˣѵҲȥôأ
뿪
˵꺣ؾʹ޷Ȼı˷ɻ
Ա˷ͬʱԱǻӣϲš
ɻʼܺ󣬳Աصרŷָĺգеֻʣ฽Ůǡ
ǲ°ɣ˵⻰ľȻ櫣һûûεĸоСһд˵ģȫǸĹģ
ĺˡеŮԴǵӲء
櫻һͻӣʱɪ˵ִսУʹսֻǣƶԿԷ񼧵ãʤĿ沿ӵķӣȻˣΪʲôһôӳ沿أ
Ϊϴδսʱ򡣡еתɪս˫ڲͶս޷ȡͻƵ״̬ͶսҲֻݱսͳ沿ӵĽս˫޷ȡþԵսԲڸľ¼ǲ˳沿ֻս뷨࿴ϴδս֮дս¼ԼѧԺѧǶսܽᣬ֪ˡ
԰ְȫ߸ǵ۶ϣ𣿡
ҲûһЩ˲ͬĹ۵㣬ֻǰЩ۵ϵͳ
ְֺͻȻС
еЦˣ֪벻ΪľеºϾ櫿ܶеºޱŷĶԻܳɳͨС죬櫲꣬ԶûɪôҲ櫻ʱ󺰣ǲĽͰְְԼƲһЩĶɡ
е¸룬櫾Ťͷɪ˼˹ȥɪе鱾
ö֣ţԼͿʼҳɪȻһˬȴûиıʾƾô³Ķҷ顣
櫷˰죬ڷͼҳϲɫɻϲıֻͣ˶̶һ˲䣬ͱȡûͼϻʲô
ǿһֹɪС˵
櫾죬֪
еЦŰ櫴ɪקԼϣŶŮС
ż櫡е櫶˵Ͼ󣬽Ҳֵֺܿܶ飬Ҳ֪ʲô
ʱְ־ͲϲˡһĵӣְǺͽ˵档
ΪѾһЩطϰְֵæˡеŮգȰҲ͵öŬˣ֣࿴飬жʹķϾӶܿϰְֵæ
죬Ĭϰ죬Ų鲻ԸӦ֪ˡ
е£˫ۣŮøͬʱ櫵Դһڡ
ʱһֱſڴϵ฽վڴˡ
еҲ⿴ȥǿݺύĹ
֪ԼǱߺ͵˼սôһ˲еºɻͷսϿչһȦǰסͷĳ嶯
ҸоǱߡ˵˫ҲŴ⣬˺ܶӡ
ɪҲվյеߣһ˾һԶս
Ƭ֮ɪ˵ҲҪս𣿡
ԡе˵ͬʱ櫵ͷ㣬ɪھս
Ϊǰְֵ񡣡ɪе£ȰְˣһḺġ
ǰˡ˵е°ĿӴսƿ˸⣬ڻʱ䣬ȷһ½жɣɪ㸺฽ͨǰϸں˶һ¡
ɪͷʱ฽ƺԼ֣Ҳعͷеºɪ
ɪมһ˫฽Ȼһ¡
฽̵ͷȻת˫Ȳ£λá
е¿ɪһۣɤӡ
ôǿʼɡ


423 ˭Ҳ޷ֹѡС
ɯڼװ֮󣬳ĳ˿
ʱͨͨѶɯĶ£бѾȫرܣˡ
Ҳϴδս֮γɵ¹涨
ϴδս֮ǰǵĶܶ඼ŵдζһ֮ҲȻܱź
ϴδսһжıˣսһ㶼죬Ǳ
Դսкڣս˫Ľսʱ·һսʱ񼧵ʶȣսЧʣһܾܵı񼧵źǰ߷װʦǿˣ
ǣܿ췢֣ڼս֮󲻵Ǳʪ͸·ͱŪùޱȵļ͸һԵζ˲Ź۵롣񼧹ʿʱرҲͳŷǿĬϵĹء
ɯħװ׵ǰ壬Ĳ뿪Լħװס
ҾսΣɯ˫Ÿո̤սŵļװ壬Ȳʵ䴬ӵأ
սֻаٷ֮ң󲿷ֱĶ󱻵沿ˡ֮µ¹׹֮սҪһЩ˵սӵսǿȲ䴬̾˿һݶӱңжҿմĵڶݶӷȽĽ˽ӵķջȦ
ɯıʮֵľɥ
Ҳ˵ǵսʧˡ
¡
ض˵ˣҪϴ裬ԡѾ׼ô
ǵġ
սȻүִ죬񼧺սõԡҲϴδսľƶħԱߣԱһǱ񼧹һװ׾ϴ¡
ɯƿĲԼֱͦԡȥ
ħװϦһĨУɯԡң˿ڽڻرܵĽԱħʦǾͻӵϣװ£г׵ά
ɯԡҡ
սϴûٿռ䣬ִװӵԡҲԶû´ӢôɯڻʹԡûñȡɯŮİ°սһѣվڻ°ͷš
ˮȥϺյ˲䣬ɯоһǰδеˬ֮ǰδԡһôʹ顣
˼ӺɯˮͷתžԼ
һֱԼĺ⣬Ƿز΢΢֣״Ҳûһ󲨶еĴΡȾͷǳĽɯǷɫеÿһϴҪſͣ
زγԱȵҲɯԺĵ㣬պǰٽֵĸк¸յҲǳ
ȸ˵ˣϸֱϳдд󲿷˵ĺѵõǣĴ֮侹ȻνĹɼǴڣȫʦѧԭһ
ĳ󲿷ֲҪκζάֱȽϺõģɯĿ͵ĻϾԼĵĶγɵġΪСĸ׾ͽ˵ղ۹ŮһжӦȱ
ĸ׾ģڰλɯҲȻŬάԼźλѾȥķһִȫͬ
ɯԼԼ壬Ȼŭƾð˳еµСǾȻҴǱһҪǺÿ
˲䣬ɯµļװҵĶһ¡
ûˤһӣʱץסǰϴ̨סġ
ڶٴδԡĵҲΪ𶯶˺һƹȶɯתţ̽ͷĸҴѯʣô£
ߵ绰Եش𣺡˵ǲյ׷˱ը״ǡ
ɯһ°ԡҵȫ˳ӹŮ͵ʱͷȹһף̤ߵߵ绰Աߣϵˮʪ˸ҵĵ̺
ӹߵ绰Ͳɯѯʣôᱻ״УΧҹսѲô
ǵı¡ܳȣй۲λ϶ˣû˷׾ȷʵܲ˼飬ܵ¹˿ûкףʲôġ
¹ҲûпԷЩ׵Ǳͧˡɯ˵
£1927ܹǱͧⶩֱ¹ս֮ǰɡ¹˵촬ҵǱͧ췽ıû裬¡
ɯҡҡͷʱһŮͷȴһˡ
ɯ˵Ȳܵ¹ôǣǵΣ
ֻٲֲҽˮǳ򶨣Ӣ۹ĻʼҺٴ󲿷κʱ򶼷ǳ򶨣ɯҲ޷̬ͨжϽ״ִ̬װʱװķײƺ൱ЧܲգǸҿڰСʱޡ
ʱ򣬵ٴδ
ðɡ𶯸սϵʹӻͲﴫڿֹܲСʱˡ
̲ʲôڹǡ
ɯ˵꣬ͲǱԼϲı潢𽢵ûκ쳣
ɯҧҧеµͱҪգװ׵ϵͳô¡
ɯ˵꣬˵£װ׸ողõ豸ڽά
Ϊʲôǲô죿
Ϊ˾ܵĽʡάʱ䡣ʹɯŭҲ治ɫĻ൱أ߾ȫ޷ճս
ɶ˭Ļ廹û𣬸Ͽոô¡ɯŻͲŭ
Ÿ˵Ͳ׽Ϥħ
ǲＧأˡɯԼ󺰣ȥħͨѶҪͲＧֱӽ̸
ʱͲд£ڿѾΪ˹Ŀ꣬ڰȫǣϣʱ뽢˵սѲϡ
Ҿܾ
ò״ʱڽϻӰ챾Ӧԡ
˵һΪ׸ô
¡Ҳÿ˶ʱ򣬻Ҫֳ֤İȫ
ɯһݺݵĶԽ˵ס˵Ļ
ǵģҼסˣ¡
ʵɯĺľǶԵģȻͶ뵽սУûװܷӵòʱסƿӿĺˮҲ˶೤ʱ䡣
ҲǸܴһʿˣһ˽õСװ׵սáҲСװףӳҲս˶٣ϾװϵħװõĹΪս׼ģ񼧴ϸʹ
ɯҧҧ촽ʮֲʵĶߵ绰ͷĽ˵ðɣ׼תˣѽͨͧ׼á
˵Ƚػͷ˻ͲתԼŮǡ
ҽת˵ã׼һ£ȻϽͨͧ
ӺɯͨսŵݵϽͨͧԭŮĻӦ𣬵Ϊ˲Ǳںڰеĵ˻ᣬӶڸ˶У𽢿һСľͻᷢײ¹ʡ
ɯǴ󣬽ͨͧɿսŵԼԶսš࿴սŲûκ˵ĺۼɯ
Ϯ̫ˡɯеܷ޺׵ˮбˡ
Ҳ˵š
δɯüͷ
ûˡһ
ҡҡͷ
ɯܿ϶Լˣ񼧵һö࣬ҲΪսҪǿɯŬԼոǴʲôġ
ʱһˡηǳʹڵĽͨͧĴβµˮд
˵ʱʱ죬ͨͧĴͷֱȻˮʮȡ
ը˺ɯĶĤ
ҵĶ˦˳ȥֱˮС
ŵڶը
ɯŵĴβ̧ʱͨͧĴͷ£ˮϡ
ɯʶſܣס͸ˮ𵴲
ɯ뽻ͨͧûɵС
ϾС̶ֳȵֻҪɯ΢ſĨƽɯ漴ҪԼȽͨͧϵҴߡ
ûſ
ɯɴ˫ۣҰֻһƬĺˮ
ȷʵѾſ
ȴȫûпӦɵЧ
ʱɯĺѾ˳ˣȻû´ܳʱ䣬ûӦĻͲʶ뺣ջҪ
ɯƴֽţûʹǿܵĻͻΪһӾȺһӾܿ˷
ʱɯȻһ
ʲôץסĽףȫԸȥ
ƴţá
ſ־ͷȴָͿԼزµĲ֡ˮܼʵ̫ˣҲ޷ûйԴ¿һĶ
Ŀ־ɯڶ
Ｇأҡ
ɯоԼϾҪϢˣ֮ͻ˰ڲ顣ʱҲƲס־壬ȫںʵͼУٶ͵һ
ɯ彥ֹͣƶˣƾںڰеĶ򺣵ס


424 ҹ
еں۽ĸۿĴͷϣյҹȤ
ɪԱߵСϣʣͰʲôô
Ȼҹ磬ҹҹ
ɪϵɻŨˣŮΪϰֳ˵е¸æ׳ܾʽӦԣ黳㳤˾ˡ
ɪŽɵĵͷ
ʱе¸оеĵͶһ£Ϲˣæתϵҡҡ˵ȷʵеվŲڿƣûһ㱻е˦ˮ棬ڼװϡ
ƴQţβĴżװ塣
ԭڿоħ۲ǵ櫸űQŵĴ㣬һ߿ĵĽкһȥ档
еȥһץסϵĹӣͬʱкϵλս˵ˮͰù
սˮͰܹе°ӽˮͰʱҵţˮŪսһ
ʮذɣһλʵ
ֹеЦŻش𣬡ΪҹĵһսƷǺͷ˵ܵسݵսƷء
ݣƽʱϲݵĶˣڳԶʱʱϰô˵Ҳһ塣
櫡е°ŶŮʲô
۲캣档櫵˲һԸģصΦ˶ĸ߶ȣٴξħ۲ǣ׼档
еصԼͷλϣʼϴ򾡣
һǸӵʱ򡣡Եɪ˵Ұְ֡Ҳүүȥ㡣ҳйһ۳Уүүʱǳиۿڵĸ٣ʱûʲôеúܣǸʱйҲûʲôǮֻڿеʱԼֵþߡ
۹Ҳɣɪɻе£ѵҿô˵ںӢս֮ǰйһֱô
е²ɵƲƲ죬ոڸŮԽǰ飬û뵽һӱŮץ
еֻҵ˵ǣʱйڷ⽨£Ȼó׬˺ܶǮЩǮ˷⽨ĲƱûбͶ뵽ţûбегΪʱǸʱйȻó˳¼Ŷ൱ƶƸڴʹС𣿡
ɪͷ
֮ǸʱүүϾԼ˸ߣץзеõġ塯Ǿһľ壬ߣ˾ҪƴľϾߣߵʱɱҪˡүүǿªĹߣץ˺ܶຣʱСӵֲ˴ӪҪ֪ʱйʳӦãǮ򲻵ҪùٸŵƱܳзֳ˸СкȺʵĺء
ɪ˻Դй𣿡
ڵȻҪöˡе¼˵Ϲʵ˵ĸһʱյ飬ΪԼִŮɣе¼һ䣬ϴŷ޴ս۹ץס˻Ƿչһʱ䡣
ŶˣڰְֲҪŷٴս˶𣿡
ⲻһеҡҡͷңΪҵŮʱ˵ҪעһЩսˣӢսˣֻܺߡ
ɪͷ
ʱһֱ۲ź櫴󺰣ҿ฽ˣǱߣ
պʱе¸оеֳһ£ûߣֱӰϵĹ̶һ壬վָķȥ
ʱϺڲ¡ģеһ˵ܿü
еŬһСˣͷ˷Ϳɪŷǹָķ
ɪ۾һµò˵ģ۶˰һ̴գ󷢳һıը档
Ŵϵ̽յҲȫ򿪣ˮ档еż⣬嶼ڴϵϣϰ̽˺һأƴźϵĶ
฽ˡ
฽վһ֪ǻϣһܿ˹ķе¿龰˲䣬Ժܿ˴רĵǳˡ
е¶ŲϿ฽ֱ쵽Ĵϱʱſ˩ŸӣˮƺʲôոˣΪ฽ֶˡ
฽е¶С󺰡
฽ҲáมӦͬʱǴþ˵ϽӣקһԾļװ壬ͷݸе¡
е°ͷתӸ櫡
櫣ͷĶקװϣ
ã
һӴܵУͬһͷŵĶקˮ档
ڵһɪԼ۵
е¶űקеĶǶ䵽ˣŮǰڵ㰡ҹջ
˩ŽףڿһεļѵŮ˵壬Ůֻһȱ˩ţһȻ´ɵȹ·һֱ첲¶һҸ£ûȫŮ˵塣
ȹӸסŮ˵ͷֻһɫķ˿ʪȹ¶
ȻŮ˵еޱȷǾӢŮɯҲǸ񼧣ֻ񼧲Żôġ
̰ŹڿеŮ˵ͪ壬ͬʱԼȼֻ֮ӹе»ͷԼȴҲĿɿڴĶŵڿеŮˣƺ߾ˡ
٣ţǻ¸أǣеƣǡ
¶˿´ָϱæ
ͬʱе̧ͷϵ˵İƶ
ã
һӦһ߷ɵϿգñŵŮǧһ
㣡еһ˵һǰһŮײϵĻս֮ǰץסˡ
Ϊˮ⻬ļоá
еסҪһµĳ嶯
ץŮ߹λãزƤӵ»ζš
ŮزɫķΧеԤҪСö࣬زɱɫǷ۵ý
ʱ櫲еµָʾͿʼѽ͸߶ȣŮ˵زҲһԶеµƶͬʱŮûб˩ŵĴȴе¼ϣȻģĴ֮Ҳеµߡ
ʱŮΪǸطëһı֣ҸŮڽɷ֮ǰǲᶯëġеµŮǶ֮Ż޼
еǰȴһƬ
׻ϡءеֹţ˵ҸҲǺܸɾء
ͬʱеֲŪһ¡
ڵĶڵʱͷ
ʱѾֱӴˣŮȶе¼ϡеСİŮƽڲżװϣöŮ˵ѡ
û
е̧ͷɪȷ񼧼Сʱûк
ֻҪûо޴ġתˣһûΪ˽ʡ״ֻ̬Ҫָܵͨܿͻ˵ɪŮͷ·¶ɯ
·е¹´ָϴɾȻβˮˣÿѧǸƵĶأóھ͸ϡ
еµܿõִУɯ·õ屻ϴɾ֮ʱ̿ĴϣϱʵĴȦ
Ҿõһֶѷˮ¶˿˵
е˵е¾Ϳɯϣռеļȿγ̿ʼˮ
ܿɯһˮزŻָ˺
е¸æ뿪
ʱɯ۾һе¾͵Բ˫ۣ㣡
͵ķ󱻾ͷŵ˲ǿû鴤һںˮ֮ȥ


425 ת۾˰
е¿ɯ۾Ͷ¶΢Ц
ɯ¶һҪҧı飬еж֮ǰ˵ٱ侲㡣
һЧͼӰɯ̰绹ͦ۵ġ
Ȼ尲ɯĿôл˵ƨš
ȻⲻǸ²еĿʱеռƣҲɯʵ֮졣
ŮǸøŴ
е¿ɯһۣݳеõƻԸƻ
ߡɯƻһۡ
Ķȴ
֪սһʲôûԣءеõƻһ飬ݵɯߡɯһı飬Ťͷŷһࡣ
е˵Ե㶫ĻܵûУץҲܲô
ɯеһۣԵеƻƬƻƬʱɯ촽΢еµָ⣬е°ָ̧Žһ¡
ɯװûеµȻŮƾԼ罻ʶʱежзӦе»
ν׵ľܾν䴦Է˵ٻҪͶԷ
еһƻݵɯߡ
ɯιʳĳһԹԳȥһԲ
һƻιԺе˵Ҵ˳ױ¹½Уᱻ͵׼õʩС
ɯеµĻƾе¼˵ȥ
ǻǵʽˮбشŮ˽սţըŮõͧ
ܱɯڱﲻסЦһ񵽵Ǹˮ񼧶𣿾ȻǸŮװΪϮϵĽӣΪȫеġ
ⲻΪץȻҲ฽СֿЧͼ棬ǶӢѶļսƺû⵽ĴȻŷ׸յսн˵฽Яըҩе١
ɯһûǻ
е¿ɯһΪѵĿǣǱֳĬ޷˰
棿ɯеһۣҿɿа㽻˼㿴ôҵģҵֽϾͰˣţõҪҽˣ
ȣ⴬ϳֻ֮Ůԡе¶˶٣ڰˮʱҾѾ㿴ˡ
ɯٴһҪҧ˵ģе£е¸æԶһ㡪ɯ֮ǰеҲðһٵ磬Ϊ˶Ը񼧶׼˲ʱŵ磬Ȼͨ˱ȴеºݺݵʶһʲôСʹ
еģɯĺһٴŤͷһ
ϻ˵˵Ҫһʲôȥ
ҲȥʲôģṫץϢԱӢΪˡҪľ㡣
Ǿ͸ϿעƼȻǿ鰡㲻ҪұӵĹ𣿡
νƼʵ»üһֻ֣ħټӹ˻ǻ񫣬ϴδսҲй񼧳
עƼעͬвͬ״̬һսʱԷ²Ϊ˷ֹܻôע䣬⽫ʹһȫɵĻ״ֲ̬ûʲô
㰡еҡҡͷ͸ıһƾҰڲӹô
ɯ˵
еԹԵļ˵ңӹҵĹǿ϶ͬġҲͬ⣬λ϶ƴԡ
ץʲôɯŤͷе£ĿŭⲻȲӢ̸ֲǿץҹѵֻΪҶˣҾнʱҵĴߣҵ壬ιҶԣҵĳԲԣ
Ҳе·ĵͬȷʵĴ㡣

ֻе¿ɯһ֣ḧɯգƺɯͻȻʹһ𱻵磬˵ˣҪľ㡣һκʱҾͺϲ㣬ΪҵұۣϣԸΪӡ
붼룡ɯе˿ڿˮˮֱ䵽еϡ
еҲգֱӰѿˮָĨȻ
㡭
ͽǵʱĿˮûʲôͬе¶ɯһЦ
쵰ѵѾǹˣ
ȻΪʲôأһ˸飬ĵطҲˡ
㣡ɯ쵽ˣְûֱ졣
е΢ЦżոյĻ⣺ȻҺϲ㣬ҪŪ֣֮ž޴ĺ蹵ڳõ˼֮ҷԼûκ;ݵ㡣ڸ罻ϷѶ󹦷ն޸ˣҳֻΪˡʺٷƶѷãһ̶ֳȾô
еͣɯĲ
ɯԼλյһࡣ
һеûԹԵļ⣬ǶɯĲһֱڣɯתת۽ǵƳһۣóĿ˵㵱Ȼ㣬ô̰
û˵е¿ʼŵӸɯ壬ָ˳ϱ۵ļһ·Ҹ£Ȼ߹ǵıԵһֱףҲ̱㣬ŷ޺ͬûһҸ㣬㲻ǡ
ߣ˼϶㣬𣿡
ҿû˵еЦЦͬʱ˳ɯĲูƵĶϣ棬ֻǲϣ㱻һȺܵ˿ۡͳνĹǿռжѡ
˵ǹûʣڲҲһǿռոⷬ˵ǣֱҶģ֮ǰкøУҲȻ޴ˣ
еºɯһ̾˿ǻź
е룬˵ɣҸԼȨҪ뿪Ҿͷߡ֪ҵ֯˵һҾκ˶û취ı䡣֮ǰиŮ͵ݷҰꡣκξҶͬ⡣
ߣƾʲô㣿ɯе·˷ְۣƾнļһľǡ
ɯ˵꣬е¾Կ״ɯϵȦ
㵱ҵŮ͵ʱҲⶫ㣬ҲעƼô
ɯе£Ƭֵ֮ͷееȦ
е¸ɴȦӵԱߵϣͷɯһ̯
һǲţɯ˵㲻˵ҪץҵϢӢôҵŮᱻӢֵģ
˵ˣҵ֯ԶԾκ£ϵδľߣҲԶרСոոֻĴ㣬Ҹˡ
ôȷ㽫أɯȻġ
ɡеٴشϣɯ£־ѹɯĶϣ⿴֮һģδܴ꣬λԼعսƤӵߣľӮˣõĶעɡû취ߣҪĵһθҡ
ڡɯı൱㵣΢ϵϣԼָԼĶȷһ£øӴˣ㲻˵
ֻ㣬û˵㡣еǰ㣬ѹɯˣôҵӦô
һھܵȡ
Ӱ˵ˣǴĶģĶ˵Ѿʼˡʱܡ
ɯҧҧ촽
֪Ǹˮ񼧾⣬һˣܶڵҲӵġɯе£ҪԷҪ·ŮװҲԡ
ס˵е³䲻ɯ촽ǡ
ɯݺݵĵеһۣԱ߲ձ˿ڿˮ·ոʲôණһ㡣


426 Сʱܵǳ
ɯǰֻüݵķˣٿ۶еǰʢķˣеĲˬӿֹ
е»ЦĶ˵ҵŮֻͣܳŮ͵ķˣҪһɽ亣ζֻܳΪҵŮˡ
ɯǿĶͺݺݵҧһڡ
֮ζɢ
ס죬ȴû취ֹƴճȵı顣еͬԤЦȻֻŮǵķˣҲӢ͢ճҪǿö࣬ɾá
ӢʹʽлϷˣƽʱԷֻڵӢ˹ӦȻҪµö࣬ζʹʱɯǰŮòɫûñȡ
ȻģɯòӢζһͿ
ҪЩë̹Լϡʱ
ߣֻץųԵĲɫҲֻҰĹҲ
ʽǸҵˡе¿ڡҵˡҧɯһѪӿɯǿסԼеµĻ
Ϊʲô֮ǰȻῴֻ쵰
ɯСֹȻҨһΪŨĶŷһ׺ʵࣩ
ճĸоɯͷ˲ĲʣĶ³ļ񾭷ж֮ǰɢζͰѸողȫɢˡ
ɯһڽһڵͺճĶѾ˺óʱĳθŴʳζ
һ֮ɯʶҪ˸ԼһµģȴȻ˿Լˡ̧ͷѰװ׺ĹûʲôҵˣվԱߣñ׾ĶӣԼʢһ롣
ѹ̵˻ϵ·ϣɯ㱻ţ΢һűһ׺ڵصĽ
ǲʹеԱ߳ԵС̧ͷɯһһ
ɯ̫ϰǹ峺оԼĵһ뷨ᱻĿ⿴͸һ㡣ΪԼĲڻصλ֮ɯе£ΪŮأ
Ҫ㡣е¿ɯ˵ͬʱ˫˺ǿĶŨζ̼˱ͲĲɯĶӲıԹ
ɯееĶԺиڴֹԣ԰
ιû˵еµɯȻӶʳĿоѡ
ʲô
Ҹո˵ҪסˣҲ㻰㲻Ҵġ
ɯƺԼͷѪǱ
̫ô硭
ɯ˵һ룬ͱе˵ԻĴˣأҴ˴ʻ˭ϲء
ɯǲһͶˣ޲̳ȥе¸˺룬֪û塪ɯյ鱨еºܿܶ񼧵Ĺз
οƺ฽Сһ฽һ˲Ʒġ
ɯƳ฽Ѱ˼ȫ״̬ʱôӢ۹ŮȻôһС㣬ֶԼ϶ᱻ˲ŷ
ɲ뱻Ǳ˿Ц
ɯǿѹԼŭһΰעת׺ʱе°еļݸ
㲻ǺҪ𣿡
ҲŲҪ
ոӶҪˣɢһ֡ҿҪǸϢ
ҲûУ
Ǿˡе˵־ա
ɯԼû뵽ԼķӦô죬һѴеǰͿȥ
ζð
ĳɯûгϵζɯǻɢŻ۵ļⱻ˺ζϵζһ˲䷢ͳɯδƷζ
ɯͻȻޣδԹ½ͣƫƫԵȴǶζ
ȲʱɯѾˡ
еȻˡ
㡭ްеվɯߣͳ־Уֻǡɶ棬һԷûµġ
ɯеµ־סգһɺŵζıǻ
̰ζͬʱð밧ʣͲܰҷôһͣսЭҲð
ͣսЭĻҪڱ˰ɯӵеˣļͱе§סˣҲֱӵĶߣˣΪ˵Ļᶼʧ
ɯûлӦеµĻֻһ߿һߵֹؼҡҲҪ²
е졣
С˵ǲڴô޿ģϸļƻһѰɡȻҲȫԸֹģΪԵĿƴȫɡ
ɯűӣߩ
ڣһסȶ
̧ͷƳеһۣ˵§ʲôʱ򣿡
ҵˣȻ§ʲôʱ򡭡
ɯһϣе´𣺡ҴӦŮͣǵūҹص㣡ȻүŮڹȦǳ̬Ҳвɵģ
еɿ§ɯ֣һ޿κεģ
Ҳ죬˵ĻҪŮء
ҲҾŮӣ˵ɯƿе£߿죬һҪԷ
еʼ磬صԼλϡ
ɯٴһһͷո֮ϵļ
̶һӵԥɯ𼦣ҲⶫѾˣ˺ҧ
⼦ȷóԡ
ʱе»˵أ⼦йϷеģŷ޾ûģֻհģӵַ˵̫ˡ
ɯе£꣬еǰһ룬ֱָ˵˵һҪ
Ŷ֮ʳǣ
˵ģԱܵûУֻĽ̻ѡɯվǰ̽ץסеǰʳ
Ŷе˵
ɯȻ֪еµ۾ڿȫΪ⡣
ոһͨᣬƺϵĳЩϴӵˣɯܾڵԼѾ̹Ȼǰ״
㲻ѾϸÿĵطŪôеˡ
еϷʣȻ֪㣬ոջƿ
ֻҳԷ
Ҳ˵ҾͿ§ˣ
ɯûشĬϣİ¾ģҪܸ㿴
Ҿġ
е¿̻ʵɯĲɵø̾
ŮִڰոջĿգۼ͹ǰˡ
Ӧɯɣ͸ǿһ̬һֱǸŮϣžԶᱻˡ
еһʳһɯõģԼԽԽҪˡ
ҲܵġͻȻɯ˵ϲ㣬Ҫߡ
ߣڼ˵ϲŮѻָ֮ǰ״̬ɯЦŷʡ
еЦЦҵŮĻǵԱǵĸ
ɯ฽
ǵһĻʵлġɯٴοе£ҡҡͷܴ󣬵ڡ
ҲûߣȫҵŬˡе׵
ߣƣԼһӮġ
øոͰô
ɯƲƲ졣
ЩֶЧҾʹõġ


427 ɯŮ
극е»صԼķ䣬ΪŮ͵ɯȻĸ˹ȥ
װģĿһЩļеԼļ򣬷һЩ岻
ɯҲϣϾ󣬿ʼ򡣿˼£е¾ҡҡͷʾûðҪǲӶԴʱ̫ˣüҲӵĸ򡣡
ҪҰԴôɯݺݵʵ
Ҫеһ̧һ죬ץסɯֱ۰ԼŮزĺףͶˣҵĲӾɶˡԿʼˡ
е¸оɯָļιȥˡȫʹҲƾŮˡ
һɯԼҲˣʼԹԵĸеزҲһֱúõĶеµĺϣſĹܡ
һɯе£ƽʱҲŮ𣿡
ƽʱġеһ˵һתԴúŮزƽʱ
תԴĶҲƽʱС𣿡
û񻹺ϲתе˵꣬ɯ˿ڿˮ
⡣ɯ͸󣬡ҶСӡ
˵ӡ󲢲׼ȷʵϣΪҵŮҲǾһĹأҼλˣûлԣԾͰҵ
˵ڵʱ˸ô
ȻΪʵһʼֻǵҵĻͿʼÿϸݿȣҹԺزһƣ͡ջͱҵŮˡ
Ǳ̨Ҳ𣿡
е̧֣ʳָ˰ڣ粻һ㱾Ͷе˼
еµ˻ȴûȵɯķӦʵ㲻ô
ûʲô÷ģʵ᷸µĴ󡣡
ɯ侲͹۵Ӧԣеû֪ɯ뿪˷ˣԡֻƲƲ죬ʱӹ⡣
ǸʱûֻлʵĵӡǸļһǣԭٵ۹ƽաڷҵ̲жȷʵĸ˰ٵ۹ʱҲ˶ҵĵӺͳɼǣҺѾһȹ˺ܳʱ䣬ٹʴ£Ҳ뵽ǵľ߹СѾΪȦӵһԱˡҳҲֻ˳µѡ
е˵ʵȫʵʡзЩ߰飬չû൱׼ȷ
ʵⶫûкܶôദʱ͹ͬĻۣҲ൱ȹ̵ҲҪߵŮ͵ԭ򡣡
ɯ͵ĴеµĻˣǵĹ֮ս״̬ͱ̲İٲһҪǴӢռ׶֮ץңٸʱ۵İϷҲܳɹڣҲܶ»ڷսĹ񡣡
ǰ㲻ܶ¡ϾƽսĻӡ
еµļɯ͵ͣһ£̶ñȸոջҪöֱ࣬ںеֵͨĶʲôһ㡣
ƽսе¼˵սյҵĹҡһжĴҪΪЩȥӢʿ𡣡
ƻ𼪶ģ
İȴ㡣
ɯĬ˼룬ٴθҵʱѵһô
ûǹվߺҺѡô
ʲôЦǴӢ۹ǡ
ԣΪĵĴӢ۹𣬰ѺҺֿĿԸɱˡеתͷĿɯ˫֮俴ɯһ룬ͬ˵ĻҪü񼧻񼧵ҪҲܾܾô
ɯ죬Ҫ˵ʲôȴû˵ڡ
е»عͷȥٿɯԹԵļ˵һַ޷ǾҪ֤һȵĺ󷽣˭֪ҪҰĸͰ̨ϡʵʵĺҽͬһΧ¶ܲôҿûаҪΪе˼
˵ЩʲôáɯڻָûҳҷսҰʿսҲֻٵǽ˵Ŀԡһж˲ôӦÿǵѵǾֹͣⳡսôӢץңľ£ӢӦҲи̨£Թ黹ΪǩͣսЭ顭
ȻأлҺͶĵʱӱͱһ
˹𼪶ͻ̨Ȼ󡭡
ҲһȻ㲻̨Ӣ̳ʧȥܶӰһ㱻ع֮Ĵѣҵɵ
һǡġɯľ
еʼ硣
֮ҿ϶ⳡս򵽵ףӢʧȥвǵ
ɯϷ㲻ŷ޴½ϵԶҲû취ԿʼҺӢ½˹𼪶սס
ҿÿվԸӢһըӢĹҵʩըӢħӢսӢħװά֮һķǳǴҲܻӭֵŵĻԻͰɡ
е»ºɯֳĬˡ
֪೤ʱ˵˵㣬ǶԵģҲͬ˵ҵôױ塣
ǵģȫ˵ֳȥսǺҾûϵˡеʼ硣
ɯֳĬ˼룬Ȼ˸ص⣺֮ҪԸͶ㣬Ҫ񼧲ӣöԿв𣿡
ҲͼҪĸԭϲ㡣
׵˵ϲʣʱúۡ
ֵе³ĬˣûĬ룬ͷʵϣô˵˵㡯
ԴЩûô
ûбģƿشŷޣе·ʡ
ɯûش
һΣַĳĬ֮ǰμҪ
ڣе̾˿˵ЩˣҺ˵õģԼѡߵµŮͣʱҾԼȥʱӢս㾡ܻعˡ
˵е˸Ȼ˸ĺǷ
еˣ˯
ɯһе뿪˵Ŀ˵Ǿף˯þ
һ¡еһץסɯ֣⴬ֻ฽һ񼧣һ˯㲻Ǿû˿ˡ
ʲɯٴȼŭ𣬡˼ǡ
ûҪ˯һŴеʼ磬һ䣬ģ˵˻ԸҾͲûġ
šɯе£㲻֤ռұˣԲԣ
е¶ɯٺЦ


428 ǵʱ
е´ĴͬʱŵŮսʱ䡣
СޱŷҲĵǾѵӰɷСڣѻ举Ů˵ǧѷʱ꿿ԡرԵ߾оƱȸʹ죡
ܲܲҪô˷ܣ۵Ҫô˷ҷˡޱŷſԡرϣĴˮ棬̬񲻻ӾѧӾһ
ⲻϵڽŵһ۵ĸоûа
ޱŷԾ̧ͷҲ²ˣ
˵²ʵôģһ˵һ߸ԼϾƣʱҾϵͳĳЩطԵáء˺ܾöûףΪʲôҪѵ٩²ۣ˵ĳַ԰ɡ
ҿϵءޱŷ̾˿Ǹҡ͡ûҡᵽʲôĻһԵķ﷨ṹϺҲȷʵǰߵķʽ˼Ȼһġ
Щʵֻϰ÷ѣҲϰֻûôˡʼ磬ʱҲԡףˮ˳ѺװõСƿӳҡҡλεġ
ޱŷԹƳĴز߸պ˲һڿжزظӣޱŷüëݺݵһ¡
һֱޱŷıĺǲЩ̫˰û˻ΪСͿСޱŷ
ֻǿҫزЩˬѡ
ȷʵҾҫزû뷨ѽСޱŷⲻǨŭô
ΪʲôͻȻҡһĪĿźޱŷû˸ոǷԻԼĴء
ûʲôޱŷ˵ְѺľƱʣµľƶˡ
ʼ磬Ťͷ磬ֹ𲻻ĻЦոһˮͶˣǲ󷢸˰
š羹Ȼ̹Ȼĵ˵ͷԼСоϵ֬ȷʵΧҲһЩ˵á
ֻҪŮͶ˵õġޱŷԼԼϣͬʱֹǼһﳤһ㣬ȴһʥء
ʵѡԻǿġֱƺһڣսǰ÷ʱһϸ۲ţȫûʲôȤҲֻǰѶԷйĹߵĸо
ǲȤ𣿡ޱŷ䲻²۵
һЩ˿ǲס񼧣Ҳѡ¹ȫûȤءֹһھƣȻ˸ãͲ˵ˣ㿴ڵ¹ܳʱ˰ɣװļĻʵҲ٣װľͶȫû뷨ء
˵ǶرĴô
ʳָޱŷ˻Σ˵ǣ˵жһģװĿζѾˡ
ʱ˵ҿɲұ񼧸Ư
ûеĺץޱŷ֣Ȼô˵ǷᰡǵƯģ꺢ӱĻȻȺۣװҹһɣ
⡭һΪѵı飬ġ
ޱŷѾƱһƶȵ¾ƱһĨת˵ȷʵװԺ˻أ
˶ˣޱŷС㶼
ɣ磬ޱŷҲϵһжһһҵıס磬ƴ֨
緢ǳĵıҪ
ֿһ翪ʼӵŮ˾ԡֳһţˮɽ
һֹ֮ˣ̯ԡ粢翿һȫһҪõõӡʱ˵ʵҪ˵òĻȻ˰ɡ
ĶβƺܶǼһθڡޱŷһνĿѡžûˡ
ٺ٣ȻҪԼɫѽ
ޱŷͺмִӺùƿҲܺѾȹˣҲһڣ̧ͷ컨壺ֺŮµôأ
Ҳɯûô򵥾ͱ㶨ѾƿҲҴƱϾװĶضž޴뵱ұһ̸չأ
һ̸ޱŷüͷŮװҵʱѧԢ˺ö죬һأ󻹱Żʵɱͱһ˺ʣǲĳˡ
˵ҲûԺ൱һʱ䣬һᰵأѲٵ¹Ŀѧ͵˵ʱսձ㿴װľȻͱҶأɼض񼧵жôװԭ˵ͽСϵ粨ˡЩĵ粨ޱȾ޴ء
šͷʱҲǣȻʼǱǧѰСˣɲ֪͡͡
ǺҲ˵ȥˣ뵽Լȴе¸¶
ʵҺһޱŷӺƿһʼֻܿģȥ˵ܹϵͱˣʱǸɬŮҾȻӣƾҵȡ
ǸʱɬŮظһ䣬ڲɬˣ
ɬӣÿҲɬˡ˵ޱŷƳ磬ֲűȽأɹô༤ҵˣء
緢Ц
ޱŷѻصԭ·ϣȥЩҴĵﻳɣǸʵ񼧵ĸãǹȥҲ۹ɣЩ񼧻ƵǺܿҲкǼһһʣϾ㿴һǿȱȽϸߵ񼧵ʱ򣬸ͺ͹ĸһһϹǰͼʽҪôͱһһгĶ񸾡
Ƕ񸾣ǰͼءһĵô˵ţҵļɺܰΪֹŪϹװһΡСޱŷǰˣһǿȸû㹻ɵʱһ
ʷЩ񼧻Ƶ߶Ѫͳǿܵ񼧣編СǸѪͳ񼧣һſ߿һ¥Щ˻ûںŮɶʱ˵ĴŲôȻһˣڿǾǼһʲĽ͡룬һ˾ʣҲһ񼧻ưĶ񸾷ˣֱӾͱˣ̸ο󹬡
ԣͬ˵̾͵ͷͬˣЩ˺ܾܿض񼧣񼧰ʡ迴̸ȴ൱ʵҲƵ˵š
ţʱһһһ㶵ġЦŵͷڡǲҰɣ
ڻʲô壿ޱŷֻſԡرϵƣ˵ֻ̽һֿĻϵ񼧾ͷΪ֣ܶǼһ粨ģͶԲϵ粨ġϵ粨ĲֻҪлͻΪǼһвͣɯ
ҹǶϵ粨һࡣԼĴβˮ棬ҡţˮ˦裬Ů¸ӣֻʱѡ
ֶһ󲨵ġޱŷ졣
Ӧø˲Ŷ԰˵Ҫֶһ฽ƽأĵλּһ֡
ߣʲôϵޱŷƲƲ죬ҵŮģô۹Ǹ̳С
Ⱑһ׼ӵġظľʵʵֵܵܰɡ
Ҳģޱŷ˭Ȼһأ
ʱ˵ڵľ濴һɯɣŮҪк
Ѿվںü׼˺Ƶһ磬סˡ
˵ͻȻ뵽ʲôСħûְɣܽаɣ񼧵չܼˣǸϿѴ˰ɡ
Ȼڲȫ綼֪е˸ŮΪּСǸħ飬е»ûаŮֹ֮ڡʵѹû
ţӢ˱ϻصȥ֮°ɡ˵󻰷һת˵ӢǱڻǸʲô
ڷ񿪻ɡޱŷ°ˮУſԡرϣ°ֱӸڴשϣ½սһ㣬Ůսʧ٣δһμڿ϶ִͷĸо
˹𼪶ɲһμҡȾƣȴ־ƿѾˣֻܰƿرһ˵ˮӢսɡ
ʵֱɯӢ̸вôʡ
Ƴһۣ˵ǵϤΪ˵İɣһ̸У϶Ͳһдˡ
Ҳԡ̾˿ⳡսڶ߲ɿ
ԣ֮ǰǱһӢĵ׵̬סʵϣǻ᲻½ӢȫվӢս̶ֳȡпֵܳǵʱӢȵĴӢϿǱߵ״ء
ΡޱŷѺԡرߵľƿӷŵزŪţսܿˡ


429 ׶ص
˹𼪶ȫǰԱۼڰ׽𺺹Ļˣгѹֵա
ڣһٵĽŲѹ֣칫ңڵһ󳼶߶˼֮󣬱Ѹٵ뿪ˡ
𼪶ʣΣ
ûҵŮµټѾûпԱĶˡ
ô¿϶Լġ΢΢ţȫûǳȵķҲ
Ҳڱըлʹȥˡ𼪶󳼵ĻƳһλŲɳԱʱ¸ոսһսûнʳҪܷܶ࣬ܿ
𼪶Ļº󣬷Ӱˡ
˵ı鶼ʮֵ·ĩա
˶֪ڱУɯڹսӢѡˣǱؽٱһָ
֪ŷ½״Աǵ˵ڹһֱΪŷ½սٴڡѷֲ١״̬Ĺǣһ𱩷ķԳ˳
ĳЩĵļһ϶ͼ˳λ
Ǳȼǳ̨֮ĴŻǸӰɡ˹𼪶òмĿ˵ϴδս̫˵ĹͷˣǺٽһĴսǻеĲƲˮǹԺԺˡǼеҪ͵¹ͣ˿ûڴӢ۹˵ζʲô
˹𼪶һ档
ûдءð͵ҰģӢ۹ûڵĵλϴδսûмĽսҲʮӢ۹ĵλǰѾҪϴƵʱˣϴδսһԤݣⳡսδʮ֣˹𼪶һºɨߵˣ˵Ǳսȥܵ¹ƻߣǿ޷ֹΪͷǿǸŴٵñ֤ӢϿǱߵǿ֮С
ڡ½ıܳ˵ȫ޷⳷˴ĸЧӦȺڲͬŮոսɳʱ򳷾ģǲЩӾͻᱻŷ½ǽб
½ıܳĻú˾ͺһüǶû˵
¼˵¹վƻǵĸۿںʩսѾ֤񼧽ǣƵ£Ҫ⿿赲¹վĹǺѵģǱҪý½ս׼
»º󣬻˼ž
ʱ򣬻ҵſˣһ㲻ϯֻŮ鱨߽䡣ȿ˹𼪶ϵıЩԥ
Ҫ鱨͵˵ɡ𼪶˵
ðɡ鱨ܹҧҧ촽ǵļոշ籨ڽе¾͵ִ˺˺ʣµһˡҹԺŴӱûںֱۣױʻ½
һƬųɷָӵĿ⣬̸š
ʱ̫˰ɣ𼪶ĸС˵ϽϮ֮ǰϮ֮麽Ҫʵϵ쵼Գ̫Ѱˡ
ҲֻҪ㡣˹𼪶Ե˶˵һӾͰ˽סˣ鱨ܹܣñʣûб鱨ˣ
ǵģûˡ
𼪶ͷ
뿪ˣΪ˱ⲻҪĲ¼ɣոձʱڶ
鱨ܹ˹һϹת뿪ˡ
𼪶Ŀתߵˣ֪ʲôҵóϣŮȷʵпǱеץסˣȻ޷ɺϡǱö׼Ů±ҪһӦԣսһףǶҪӦ
ڱս£ҽɢᣬӦΪӮһʱ䣬ʱֻҪ㹻ãŤתơڱ±ܵ£ҽῼǺ͵¹˺̸ǻں̸ʱ䣬ӦòǼл¹װߵġ
˹𼪶˶٣漴ǿӲһҶģ˹ڵķһǵĺﶼͶôôгɾͣһǵıֽӡˢͳͳյһƤޱ޴Щͼı̬ߡ
𼪶ĲȻӮ˲˵ͬҪôѾоλҪôضڽþλǿ϶ϲҪѾͳͳõķߡ
ʱ򣬳Ĭ˺ܳʱͻȻʣͶеأ£Ǹô죿
˾˵12450ܣһֱϵӢ۹
˹𼪶ҡҡͷÿ£ȷʵе¸൱Ȥָո˲棬¾ͼҴҵ뿪ͷ¹¼ûõ¹˾ͷ˹ŮҲܿ
𼪶ɫԽԽ
ߵɫҲࡣ
𼪶ٴҡͷ
ȹ۲˵Ϊ˱汻Ȼھ֪磬һͷϢ˵Ůڵ¾ҹϮСʧ١
ͳ˿˵ıֽѾźðˣơ
Ǿӡ⣬֮һǾ͸õõŮʧٵϢٲñһϢĹ֮ӦҲ㣬ли̵棬̫ͻȻ
ʵ˲䲻ԼͬĽһ
̵棿̵ʲôŮսǲҪ̵ģҲҪЩ鱾Ӧ÷÷ǳͻȻҲ̫ĻɡֻŮѱҪ̵棬Ϊ񲻻̾ͽ¡
¡
¸տڣ𼪶ʹһûоҪôأ˵ˣҪ𣬿Ǳ͵¹սףΪս룬ǲܰѹͶˣΪ˴Ӣ۹ĽǱսס
±죬ʼҺλ
һ𼪶ֿѣһ𼪶ĹȥĲ£Ƕ൱Ժݶȹϴδս𼪶Ը֪𼪶һλΪӢ۹μ֮⣬ǳͷβζ
ζصǣΪζڲ֮أһпõĶ
һжΪģԺ֮ûĶ
ֻҪ棬ɯŮҲһſԱȥƶѡ
Ȼ֮ǰᾫȷļһеʧȷƵõЧáɯѱ˻ڵ¹踺أʵûʲôϵˣؼôʹƣСĴۻ档


430 Ͻ430
ӢĴǽֶԲߵͬʱе§ɯ
ɯе£ѹŭʣƽʱҲ׷𣿡
е»ش˵ǴδҵĹۡ޹ضżҵӪĴûΡ
𣿡
Ҫ㣬ţ˯ʱ§ʲôĺɣ
ɯȻסˡո̫ˣ˼άǣûʶ֮
οҲûôֻ§еһίҪ˵úҶʲô˵һոհˮʱܺгˡ
ҵƨɱʲôˣǷǰɣ
ԩˣ¡ֻ״̬ûӲʵеڻɯȷʵûȫҲǴճ״̬˵ʵʶѵ½ɯȻԲβʱȫûзӦҪôڵ״̬ҪôǸУٲȻܡ
¾ȻȫûӦǶɯβ̫ʧˡ
ɯǱҲû򵥵ͱеºƹȥ˵ʮ˹ֵѾڣҲ̫ˣôûӦ״̬
ʲô˵ⲻأû˵ļ˹Ȳﶼûвô˵ȻǳһֻȴѾñĵط͵ˣ
֮ͽְͥ顭
˵ͣеģòᡭ
ɱ㣡߳ŭɯһеµֹͷֱ۶ˣȻģһ־ͻָ
ÿ¡е·ľЦȵӣֻǿЦû˵ıȲƾʲôΪĶͲʱСأ
ҡҿģɯҲȥˣӢĵϣ񣡡
ţ貹Ȼûȥȴע塣Ҫɫöء
ɯ޳ˡ
еҲ۸еˣ˵ոնڿЦʵиоˡ
Ȼɯеµ֣ƺʱе²ܵ˺һ
еôĦɯĹɹΪӦ
ɯǲԸľٶе»õˬȷһľˡ
ԽɯļܿŮȭͷؽڶˡ
Ϊοе·ЧеֹͣʼĬ־
еȴɯҲɳڣϻǲˣôͣˣˬһ
ŶǾͼ˰
ҼҾɱ㣡ɯæ
еЦ÷ǳġ
ޱŷȤˡޱŷȻҲǸ̶ûôϻǸɡ

˵ֵ춹ĵļһ

һйʳ˵㻹ûԹɣ
ɯȻͷˣʶԼþôǣűߡ
ûԹ˵ʱ𣿡
Ӧ˵ʲôе·ʡ
֪ɯûĻӦ
ʵʱɯش˵Ҫ˯ұ족֮ģеҲûɶ취ˣɯǰȨ͸е¡е˼˼룬ôСʼӦ罻ϵɯ÷ִڻΪҵ̽ˡ˵еºлᡣ
Ѿˣ
е롣
ֵͨ·ϴŻв۰ɡ
е¾ʱȱ죬ɯķӦôųĬƾʱһһš
Լ˯ˡ
ɯ۾˼άúܣһ۵ƣӷ·ʱɢһ㣬ԴҲѹų˯⣬ʲôʱ綼֣ʶǱѣûаȨ˯ħ˼
ƨɵӲѾʧˣһﾹȻ侲˵ǶһйͻһֱӲô
òѾ
뷨˲ɯͲǿҵȥȷԼƨûմʲôĳ嶯һ뵽ٶе¿Цǿ
϶ڵſЦأ¶Ƶóѣ
ɯŬƽ飬úܵĳȣװѾ˯ŵӡ
ȴţⱲӶûʱ˵Ѱ
ͻȻе¶ˣѱɯֻУֻÿˡ
壬ϵ
ɯĸԼѹŻͷȷһеڸĳ嶯
ֹ˲֪ãе±ɯѹֶֻɯĶӡ
Ӯˣ
ɯ֪Ķ뷨͵תת˲ڳ˳Ūı飬׼úһе£ȴȻе˯ˮˡ
еµּɯĶӣͬʱüëȴ
ͻȻе̧ŵһֻ֣Լӿɯһ࣬Ȼüͷչ졣
ɯ˲ըˡ
е£㵽Լ˯ˣ


431 ߹Ůʿʷĳ
ɯ֣е¼ӣȴźķеˣһ㷴ӦûСУⶪһϹȴԼ˯ô֮ͽȴڵǰһ̸ı⡣
ôõĻᣬΪʲôûأ
ɯһ˲ö⣬ȴȻֽ฽Ůſͨ棬˫°ͿԼߡ
ҡɯʱеǳйϸеˣܵġ
ɯͨСһʮֵԹ
ôְ˵˯úءɯƽС˵Ųĳеء
฽ɯͷ˼ָָָԼȻֻ֫Բ뷨Ĵݵɯˣڸ˵𣿡
Ȼ㻹˭
฽˸ͷû㶮ɯڸ˭˵
ɯ˵ں˵
฽գգ۾һӡ
ɯҧҧɤʮֵĶ฽˵ں
һΣ฽ֱӴͨߵˡ
ɯ֪ͨ桪ȻûкϾ񼧣йҪԶǿͨࡣ
ͨĶ฽Ӧþڿһλãƺڷʲôܿ฽ֳˣŰɫĲϣ䣬ѲϹڽʱɯŷһŵ
฽ݵһϵ£ñһǡͷβûڿɯһۣ·ɯǸͰ衣
Сô°
ɯȫˡ
ڴԥҪҪԼʱе¶һͼñɯѹӶӣȴɯĴڲϡ
ޣɯССľУһ㼦Ƥ
еȴȫ֪Լɶų֣ȴýŵҪɯѹסɯҲ֪ԼΪɶҪѹסеµ֡˼֮е·ˣõ͵λ˵꣬ѹˡ
˵ֿ˿ٶӣ˯ȥ
쵰ɯҧгݣһҪеµı顣ֿ฽վƻ
ɯ̧ƨɣеµħצקе¶ϣ£۾
˯ñ㻹죬㾫ܸ㿴
ɯ룬е·𶯾͸洫еͱе±סˡ
ȻŰɣɯЩЪ˹ɻӦֻеǾȵĺȻе»
ɯҧҧˡסеµֹ֣˯ее³ҵһº
񼧻ܹԼ˯ѵΪκ״̬Ѹͨ˯ָ;ֻҪԸʱ˯ɯ֮ûӣͽ˯֮С
ڶһ磬ɯ˯û۾ͷ˸ŴͷѰҵӣ˰ûԼĹܼҡ
ʱŮɯĶ䡣
ڿɲԼķɯ̡
ɯ˯˲ɢˣ͵ľѹſ۾»ˣİľɫĴȫ˯֮ǰʲô¡
ԭǲجΰ
ɯԼ˯µǰǿŵģ˫¶Ȼĳ֮С
е£ɯ͵šͷһϿտҲ
ְֵĻͨѶŶҪҵ㵽װϡ
ɯע⵽ڴ߲ԶСһ£еµĴŮ
ɯʻȴͻȻҪ飬ͷԼĶȷһ¡
ûˣ
ʱϵС˵ŮԼƬŶ㲻֪ô
ɯ̧ͷСߴԼСóһСӣݸɯ
ɯһ£ǽӹȷһԼǲǴ֮
СӻС˲Ȼ뵽ԼЮСʣе˺û˵ŮҲ߰
ɯСԥҪҪʵͻȻ뵽ļƻʱСֿˣòҪץֻʰɣҰְ˵ֻɽ¼ɫŻôɣǸ߹Ůͷ
ɯûԼͷҧˣе£쵰ҪŮô
˳һᣬҡС·жһ㣬ְֻǶұ֤㲻ЮҶѡ
ɯͻȻǳγе£ֱֹûб˵еµĴŮҲ񼧰ôоǾϵ񼧵ӡ
Сֿˣ㻹Ҫ˷Ѷʱ䣿ҼҵŮͣϿҹ´
仰СʮֵĽӲڸ˽̸˵ǡ
ɯ̾˿ϵ˯һѣױ̨ǰȴױ̨ʲôױƷûУֻһӡ
ŮװĹױ̨Աߵ¼ϡ
԰ڿʼԼŮˣܴЩݻ·ҲʹЩĻױƷˡŮװԼδΨһԴĶˡ
ɯӴվùŮװףȴͻȻԼûŮ¿㣬ŤͷСҵġ
ְ˵׼ҪȶԸš
ɯֲҧͷŮװϣ΢һ£תžӣ΢ͷ֮󣬰Ů͵ķαͷϡ
泯ԼʵǺƯԼ񼧻ҪʲôױƷ
ɯתеµĴŮСû˵ֱӴų˷䡣
ɯæȥͨǽ฽أɯֻǵ˵ͷɯ฽е´ŮһǰһĻ˼װ塣
öɯĳ
ӰϿԿڶĽȻҴڽӽһ¹е˺ͷ
ɯ¹ƺףЩʲôغӵ·ϼˣܶ˶СӣĺźӰܣƺ׷ɯ˵
ڣɯһдšףҾȡôݣӢĶӡ
ɯɵҧҧ촽֪ǱдûдӢȷʵ½ϵĲӣӵ˺ϡӽǶ½زӵ֧Ԯڻ϶ۿۣζŵ¾ӿ޼ɵĽصӢͻȻɱ˫
ʱе³ڼװϣɯſ˫ۣװɯӭҵʱܲŵ
һ¡ɯȴ۾˵Ҫ͵һܵصô
ԭļƻеЦеĶɯ˵ڼȻҪΪҵŮͣǼƻ͵Ӧı仯ôʱ̸ߣŽŮͰ
ɯе¡
еһ֮µı飬˵񼧾һˣҪһʱ߻ԾֻܰҲŵˡ
Ͳϵҹļ֮Ӧϰɵ
ļϵϵͬʱͱ¶ڰ¶֮۵ˣкӦϵĻġеĻشɯЦһ
ɯƲƲ죬˵
е·ǰʼŮװ
㰡ûԼ·ɣ
ôܰԼװʲôҲúܺãɯ
ȴûԼŮװ԰ɣ
ɯȥĬϡ
еҲֵðϸİɯŮװһ飬ڵΧȹز˿ʱرϸָɯȫաزϻȥ
Ⲽϵָáе²ɯɱ˵ĿЦ˵װԲϵɯء
ʱɯͻȻע⵽գһ˲ΪӢļ漴ʶʱΧ϶ȫǰ¶֮۵ߣļ»յġ
еƺɯŰϣʹյɯߣС˵ҵżǡ²ǻƬӸʲô⣿
㡭ɯе£ͻȻЮеºŮȻϰߣݶȻʱԱеµڣǸ฽СһĲɵģ˵Գɹ
ʱɯĸ֪׽ħװ׵Ĳһ̨ħװ׳ɯҰͿװӦǧѰĻ塣
ɯжϣվϿǧѰ򴬵ķ֡
ɯ֪ʱѾȫûлˡ
Ȼͷȷһ¼װ״漴еµŮͶԶԶģԱ߻վΪ񼧵á
ӴʱǧѰĻСɯ
ɯͻȻĿ֮㾡ȫٵҴȻսĳ嶯
Ѿ֪е´ʲôˡ۸ѹߵʺӡ
㣬е£㲻˵
˵һԸû˵Ҳȡж
Ҫȥ𣿡
ȷ㲻еЦЦΪŮҲڴϣֻͨˣǸӣոûнٳĻھͲֻΣյ飬Ǹ߹Ů
ø߹Ů֮ܲԩ
ΪǸˣҲ仵Ҿ޷õ㡣е¶˶٣Ȼ˵˳㣬˿ܵ˽ء
ɯпһ¡
й˵ƺҲϴˡ
ɯҧҧ촽𼪶ӲܵģɢŮѱҥӰʿ
䲻һŮе¶ɯ΢ЦǵͬʱҪսˡûô˵ȺҪΪŮĵȴŷ½
ɯҲǱֱӳˡ
ûеЦøˣӣеĺڹȻ𼪶ʹòȡȻʩѹɵΣ֡бҥģжԵӢȨߣһʷĳϡ


432 ½ĺѰ
ϣ׶ء
˹𼪶£Լ칫ˣ½ıܳ£ϽԼԺ鳤󳼿ء
Ůȷʵ䵽е˹𼪶ٱ¹ܿǹǵļᣬܽӽλɯŮͺܽĵطһǹõƵĴھǹȻĿʶĵǷӵ
ֻ񼧲ڲʹװµ뷢Ĵھǹӵ¹ͻȻҵһλµĳ񼧣񼧻ǡÿӢŮɯ
ϲɺϣǿ϶ɯˡ
£ΪҪ̺͵¹˽ӴŪǵͼ
ûǸҪ˹𼪶˰֣еҪŮȡƽ֪ͨˣûУֱʽɯһ鱨̸Ϊκ˶һкǺ̸ļ󣬶˾ͻᶯ֡Ҳ̸֪ʼ֮һʱ䣬˲ȡжĻᡣ
칫
𼪶˵е˵Ψһᱧڴġ̵͡ǣŷ޹
ĻӦŮеϢ𣿡ʡ
ô֪Ϊʲô˹𼪶ʼ磬ҲֻҪҫһ񼧣ӢŮҲΪй˼ǺǴӢ۹Ϊһٶǰں۹սɱ۹񼧣ҪøǵŮʽǡЩпܣô֪ô롣
𼪶óӰĴѩѣҲ𣬼˵²ô룬翼״Ȼû˵ɯѱ䵽ǱȥˣѾѼ¼˲Ƭ¹ҴĺܿҲյƬҪֻǰõƬԭⲻķŵӢıֽȥһʮź˵ǣܳɹıԼʼĳжķС˵͹ˡ
еϣأüͷǲȦףóˣ
Ȧܵõʲôôأ˹𼪶ʣûкô顣
ҲŮֻǱûбѡе²Ҫ£Ͼ롭
졣ҡҡͷ˵ûܵκοüľΪǲŻÿǹʽȷǷŮ֤ȫʹԼûͼܣҲûдɱе¡ݱ浱ʱе¼ˣ
ûдɱе¿Ϊ֪ɱеԼҲܲɣûֻܿûҵᡣǶ֪Ҫߣķһ̨ħװסҪܵĲ߻׼ڲŹȥ죿
ԶĽʿûˡ˹𼪶ϿĻǱ뿪ʼж̣ϡǰѾ̣Ҳص˾ϣٲʼǿܾû㹻ʿάֲӽˡҲ뿴Զʿǽ¾ͶľɣϽ
Ĭˡ
Ҫ˳ĳͬʱֲڵĲװı±Ϊһ˵ܳ裬ỻӢŽ⡣
֪Ůѹһ¶ôһɵı顣
𼪶ȫһɵĿǣģֻҪǽкʵҪھǱ¹ƭˣˣԵ¹˺ͶеµĳޣȻͻõһ¶Ľˡ
ɷ߻İɣصĵ˵۷൱С
ǾͰǶץɱ𼪶ն˵ʱǶԹҷӢ۹ܶڸ֮СǣǶ֪ܶôѣֻҪͦסˣ¹ͻ븹ܵе״ϴǱˣһᱻܡǱ뱣֤սȥǵһҪһжԱ
𼪶ĿⰤӹǰˣ˺һƺʱո˵ݡ
Ȼ󵱷㱨ʱʱ𼪶ʣ˭ԣ
ԥһ£˵ҳֱ
һƱȨ𼪶Ťͷλ
޳ɣǱ̿ʼˡ½Ͻ˵
ءֻǵ˵ͷ
ܺãôɯھѹˣеµӳӢ棬ӢսĿ֮ܵȥˡ
һ¡֣ǻôҵŮͱ¹ϵܺã¡
ǲֱ˵𼪶ſǲصŮϣ赭дĴ֮ҪǷǿǱ¹ƭˣݺˡǣҲмλ񼧻ܲǣӢҪһŮǿûʹ£ЩǰŮ¹ϵôõ񼧡
𼪶˶٣˸ʵԿ˵˵ŮпΪɯѹ
ҡҡͷҴǸӤʱˣ֪ġ
ＧҲᡣ˵ҺϤѴӢ۹ҫñʲôأԼɯڶԴӢ۹ҳϡʵϣҸΪŮѡ
Ů˭ú͹̻̽ṵܾ֮ͨΪԺ鳤ĿشϰµĻ
ϽӢ񼧶ǱģʵǻڲͬĻ³ֻҪѡҼ̳˵ʱ򣬽̻ŻѡһǿСŮУŮ򸾸
ԴӷϽӢ񼧶λ̳Ȩ˭̳ǾҪͨһ׸ӵĳй̻̽һŮ⣬ûѾõļ̳˵ʱ׳ͻ
ЩԺǡ𼪶ڰ·֮ǰԻȿξܶİ½ϵĲӳ
Ｇذ׶ߵȼܵ뷢ĵ籨ݺݵϡ
˵˵ＧŭݣɯŲֻΪŮ֮鱳ѴӢ۹ˣҰȣҺ㶼֪ǸеֻЩĳ̶ȣûĵزŲΪءһ⣡

ҪعＧ˵žʹӺת̤ţŪ𽢣Ҫعȥǰͷӣ
һץסＧص֣Ҳ˺üȣţ侲㣡籨ϳɯ飬ҪǿʼִзƻĵһҪȫڻ½ˣ뿪ǰߵĻҪ½ʿڲô
ҲŲܲأҵֿ֮ܲԩҪȥΪԩ
ٴһ˶ȣҪƢˣɯҲ϶ֻǱץס˶ѣеϴˢԩĻᣡֻҪʱ䣬ҲԼӳϾ¹ҪӪɯѱļĻͲܱעƼлߵġһ񼧣һ¹˺ֳܾܹܿһ񼧽䵽ȥɱķˣж˻㲻᲻֪ɣһǰ߲ΪǾû취ˣ
Ｇغݺݵҧ촽ҧѪˡ
ڣļɳ
ðɣ˵ңһн֮󣬼ǵҺݺݵı𼪶һ١
㲻ܱ̬ȼ˵Ҫ
Ҫ⡭
սɯǶ֪еһ񼧣Բͬ𼪶ļƻġ
ɯûжԼֿѱܣԲＧغͰȶ֪е¿£˶û͸¶һ㡣
ＧضŰȿãűȥ
ǻоսжɡ˵


433 ղ
칫ֻʣԼһ֮˹𼪶ȼѩѣǰŴ׶سǵҹ˳˼֮С
ѩյķ֮һΪʲôе²ֱɱӢŮأ
¹սϻɱŮӢû취ϣԭܼ򵥣ҵܼðɯ˼򵥣ҵܼðɯ񼧾ˡӢû취סԼŮ㶪ˡʵܿȫӢΪŮ±¹˸ɵˡ
ʱ򳷻Զ𼪶ڹͱˡ
𼪶Լ̨֮󣬼߻սȥ
Ҫǣеǰʱ쵼䶯ĺ𼪶֪ӢðգϾӢĶֿλһһеѧһԾΪŷȨƵ˵е¡𼪶֪еһ᲻ֶεӮȡʤŹӢ쵼ѪɵĿյġ
𼪶벻Ϊʲôе²ֱɱŮ
ŮѱˣҪǰߣֻҪҸطͺˣԺ󲻼ϵĸעƼɻӵĹ߷ʹã˭Ҳ֪ǺߣǸ򵥣ŮҪôӣҪôɱںͶսʱͻȻӳ
𼪶ŮУеܲõӦԣشӢܻһѵĸ壬𼪶е»λã𼪶һ
𼪶Ŵ˼ţȫǲŵȼѩѣֱѩ̵ˣҲû顣
˵һֱ𼪶Ժ
ò˵ŮûеַʽŮŮƵ·ʹԼĻ
𼪶ҡҡͷ𼪶ӦҲı䣬ɸոڻѾ˵ˣⳡսȥֻҪŹѵʱھкܴʤ
⣬𼪶һûиڸ߹ǵɣڽڴܵ¹е¸ɵֵĻ
ɯֿѺΪеµвٹӢʹ򲻹һ񼧵ĵ¹ˡ
𼪶ÿɱɯҪԶö࣬ϾȻ죬ʮɵĲ࣬ɲǵƾѪͳƾܵġ
𼪶¹һǳĵλϣϴ֮粻е¹λá𼪶Ԥϴ֮Ĵ󽫻ͨսռ񼧲صֻܺж˹
Ȼ𼪶˵Ϊ˴Ӣ۹֮ĻһǳҪάִӢ۹ڵϴλӡ󡣵ʵ𼪶˭δӢ۹ⲻ١
ı˵Ψһ;ǰе
ʵеµһŮʱ𼪶ԤУпܻΪ𼪶֪ԤôģҲûҵκο˵˵֤ݣԤвĵס
ȵ𼪶Ϊ֮֮Իܿɯպܴĵ¹½ƻҲΪԤС𼪶ʵûн߾ȫ˵ɯƻһֱڵȴ鱨鱨Ů񼧣зƻ
ɽ硤ºеµŮ񼧣ȷ鱨׼ȷ֮𼪶¶ģҲҪһΡ
ֻӢ۹ıɶǿˡ
ڿĲʧˡ
˹𼪶Ӵ߻ص칫ԣóһµѩѣʱĿ䵽ɯĺӰϡ
𼪶ոյʱµģƬɯЦȻЩӦζȻ˾Ŀ
¡𼪶ѩѻһֻϣÿճƬƬϵɯζĲʧ֮״ȴһҲû뵽ҲԭңʵϣҲҪκԭ£Ϊ鶼ǶԵģھһпӢδøá룬ĻһҵΪĴ
𼪶ƬŻϣѩѻصߣӢѾʧȥ˼άȨϣҪֻǾܵ鲻ô㡣Ҫǣе£ֱͶϽսСս۹λʱӢΪ뵽õˣ¡
𼪶˶٣ص̾˿
˸пһǸĲٵʱ򣬴Ӣ۹ǿǵľȫˮϣǵֳ鲼ÿ䡣ǸʱʼҺǿÿͬʱҵĽӣǸʱӢ½ðɣҲ½ıֲ񺣾ôۡǸʱǴδǿսǾڰʧܺҲԼµսȡʤڣѾԶʧȥš
˵꣬𼪶ȼµѩѣŴһڽһڵĳţֱ궼û˵
תѩͷ̻ҸϺɯĺӰս˳
ٹһӣ͸ûµƬˣ֮ǰ𼪶ٿ


434 ϣˢɫ
ɯžеԼʹµĺۼԣԵĻõ㻯ױƷЩڸǵ
е¸ɯķûлױƷֶ
Ů;ӦԼ׬ǮȥҪĶùȥʲôҶܲšǸһɯ˵ġ
ɯԼգһ
ܺáԾеԼ˵ûʱ򡣡
е¿Ÿսŵɯ
Ȼ˺ܾô
еյӢı棬𼪶Ϊ׵ӢڸѾɯΪѹߣϢɯɴе¹ƵļϢûˣֱӾ͸еԼЩطϢ
ʱľһʱˮ̵ı飬еһˣ͵ͷͬ
ɯӭеµĿ⣬ƹ޴Ĳеԡ
ǴĵݣҪ޸һ¡
Ŷе¿ɯǲԼĴˣҪ޸ģ
һҵ󡣡˵ɯеµķϹ
Ŷһ¿ԣ˵ɡ
ԼǣߵµŮ֮ûа͹黹ɣ԰ɣ
ԡеµͷϵĿһڡ
ɯһһȻıе˵ΪԼ˫ҪĴ۲ԵȡˣҪԼ꣬㽫ܵõӵеսҵ壬ණӮˣȴҪκεĴۡ
ӮˣҾʧȥ㡣
δõңڶԼʼڣûСɯãոջһֱǵʹõľơѾˡ㡱
еҲһãԼ
˵ǴƵһ𣿡ɯ׵ƶ˵㣬𣿡
ֻԼͶֻҪһҧԼûңôҶӮöԼȡʤѶҪԶ㣬ȡʤ֮õĽ΢ḻһ㣬Ҳǿİɣ
ɯıһ˲˱仯ĸеû뵽е»˵е»ûüһ£ɯҵ˷;Ĵģ˵ȡʤİɣΪԼгһʤ㣬ĶԼڶԼѾôˣǿ˫ԵѶȲͬôǽƱ磬ô
еЩĿɯȻںԤϵѸ뵽ӦԵķʽӦԿ
Ȼ۶ӳе´ʱԴѾĳһַķʽǾʹáǸɯϵķĽ⣬е¾ɯ۾޳ҲΣȷʵӦ޸һ¶Լһ¡֮ܶˡ
ðɣ˵ԣôڶԼ׷ʲôأ
ھͰԼȫ繫
еٴξȵüë
ʱֿˣһȽŵʱɿ˯ҵɼ
Сɯ۾ôˣǿ޵ģ껵Ц棬ȻеȻ£һ۸ǰɣҰѵ
ʱޱŷҲˡ
۾˯ò̫ءޱŷһͬģҼλˣӢ֣ȻҪԼŮǱûϵǴӢϿǻ֧ȥǰ쵰ġ
һĵģûɣûʲôĵطɣ
ɯûеµĹǣüͷе£Ҳõ鹥𣿡
ֻǺһҹͶѡеʼ磬ǵģ˵ҪҰѶԼ繫
ûϣܰɯŮȫȡɡ
Ҳ˵ϣҰϴеüëô˵أȻз²Լļһ£ҸոߵĶֽۣءοҵӢӰչ޵ġ
ͺˣºعܵĻɾͻٺܶࡣڸмλ֪Ϊ˵ϳȻľʵӦöҸܱѡ
еŤͷͱļĺһۣ˵еأ£ҲΪɯһͻƵ㡣úƵѶȽͲ١
ǡеٴοɯΪҪ޸ĵǴķֳʤ֮ĴۣȴҪھǲǺѡеԶ
ҽܶԼǰᣬͬ⣬ҾͽԼҲƽ˫ĳ벻ȵ⡣
ɯ䣬۵Ǹȴܸ˵
е¾֣ʾ죬ɯЦЦܺã˵ңҲҪ׷һ
Ҫҵôû⡣ɯ˵ҧҧ촽Ůװȹӣһֱᵽ¶ȸΪֹеµҪûŮװ洩¿㡣
ḡſڣȻƯҵΪװĻ̫࣬ɫѾʼ䰵ء
Ǳޱŷ쳤Ҳ߿أӦñȹڵס˴󲿷֡
²۵ǧѰСֻΪƽʱϴɣ
쵰˵ǻĻҳô
˵ĵеְɯȹӷˡ
ұҪġеƲƲ죬Һˡɣһв漰Եô
ȻЩҪ޳ģҾ͹ɡɯе¾һͬ׷ڣǷΪԶԼ޸Ѿˣ
ǵģѾˡе˵Űĵť
ܿ캣ؾͳڷ
֪ͨ鲿ţƶһԡŮŬȡɡΪϢԡɯе´ºûае¾ܻɡΪݡ֮ǰҹĿ
⣬ڶʮһͨ磬Ҫǣ1ͨϮսץסӢŮɯ2Ϊɯṩ˷ݵĴ3ɯûͨҴĵʽȡɣԼ͸ո˵һͨдͲøҹĿˣֱȫķķһ챣֤йҵյ
õġصͷͬʱƳɯһۣбķԸô
ûˡе¸˵꣬ϸĿڵ֮ǰƵŮװ廹ǹɣױˣûܳΪŮͶʽװŮװ
ǵҪҰӲ̹˹ô
˹ɣҼǵǰģǵŮ´Ӧò࡭
ιüͷҪ´ֶᱻġ
㲻ҲûҰеЦĶ˵ɯ
ɯһͷı飬ոĿʱǹϲѾˡ


435 ϣS4Ӯһ
˹𼪶üͷŸող͵ϵĵ籨
ڿˢˢĿ
籨˵ʲôڣ󳼰Ͳסʵ
¹˸ոշͨ硣𼪶ѵ籨ߵĲܲɪ£ʽǰŮɯǸɯݵĴﶼͨĺ벿֣еºɯ˸ģɯûڰе£ºе¾ͻָɯ
𼪶ҡ
λ֪ζʲô𣿡
û˵
˹𼪶ӣ͵ζŵ¹˵ļѾ͸˾ǷǳĵطζŰ¶֮ڰ֮ڻľݣ
𼪶Ļ£᳡һƬ֮С
ڣɪ´žȷǲй¶鱨ҲֻǸɺϡ⣬Ѿ֪һЩԣ֮ƻ͸ˣҲЩе¹
𼪶ĬһŻ˵ǵģǲòĴ㡣ɢֱ֮Ū鱨Ƿй¶Լͨʲô;й¶֮ǰǶҪٿ˾ۼһĻˡҾ߽ɸӾİûɣ
һνĿ⣬˷𼪶ľ
ܺá𼪶ͷǴ׳ĲͷĶòôԣôӦ״ɡΪǿʱؿŮˣûзȥͨҲԳҼǵýӦֻǷһģɵͨѣô
ĸԱ˵ͷ
ðɣüͷֻΪ¹һͨ͸ıԭȵľš
¹˿ɲֻһͨ硣𼪶½Ͻǿ϶кƻϴδսǻֽͨžЩϢĴռֻҪ¹ڷϲ̨ϲЩϢͿ϶յ
ҲеµıΪºЧɯͻ·
𼪶ҡҡͷΪʲôҪ޶ºأ
Ҳʲô취ɯº
Ҳ˵ɯûô𼪶Ű£ڻӦóɯǵˣôºλеͨĳֶο˵ɯصӢʱǿͨסʱô˵㡣Ȼ׵ǼܿⲢ
ʱ˵ҲͬʱִаŮΪͽľ飬ڵ£ȻŮץܼĵֲֿŮֵɿǿƣĿǰսƷǳ⣬Ǳŷ޴½ϳˣǻսֱǾŮصߡ
ûܹӹܱ֤õ֧֡˹𼪶˶٣Ҫǣֵܱ֤ȶ쵼㲻Ҫĸ
𼪶⻰һеĸԱҲϱˡ
ôɡ𼪶һѩѣţغİƶƻˣλҺͽҪ۳ľжƻǿ뿪ˡ
ٸԱ𼪶żжľ֪֮ܲ𼪶϶ÿǱ߲ĵ¹˵£Ҳû˵ʲôԹʰԼĶ뿪ˡ
˵øգ
ӴЦֹ
ʲôѽȻ£ҿڴ̰ͳ֮ĶģͲǰʿɥʧսô
ߣŸոĵ¹ͨȫģüͷϸĶţĿһֱɨһУϻصһУѵ籨Ķһ顣
̫ѰˡҡҡͷץɯţȻɯûҲţġ
ΪԼǸԶôʵɯѾע˾Ƽֲƾе°ڲİɣαϣѽŴӡ˵ʵ̬Сһ㲻
ΪֻֿûԼĻڡΪ˻ӦñһӿŵĻԣɯе£Ҳÿš
櫵ĻҲ¶˼ı顣˼˺һ֮̾˿Ҳ벻еɣͻȻɯץ֮󶼷ʲôһҺܿ϶еһѾϹˡ
ֻ˵Ժܴ󡣡
԰ɶ԰ɣЩǹϵ󣬲ΣҪ鶼ûб仯
ǵģʮӺٸԵʹ
˵ʹЦ櫣˵ǴҪǰСѽ
ʱԼ칫ϵĵ绰ˡ
Ͳš˵֪ˣǽɡ
µ绰櫶Ը˵̻ʵʹˣǽ
Ҫݸɸɵͷ淳
䣬žʹˣݸɸɵͷǼ޴İ칫ҵſڡͷͦؽ뷿䣬һƨɾڷеɳ£ļɳһſѵصһͿ
뿪ºȿˣ£ҡ
Ϊ׼ͷ֮ǰشӦҲ֪һսҪڵϴδսÿҪ򷢸ֿھڵڵĴǺܹ⻹вӵĵҩ͸ħװ׵滻ͺĲģЩҪʱ׼ϴδսҾһδģʱ򣬺ܶʿǹû쵽Ҳ鷢ҵʿϡ
£ٲĻӢ˿ܾͳŲסˡ
¹վûк޷вӢңе²ܰ񼧶ɵȥϾѾսˣκʱ֣뱣֤񼧷ߡӢֻ񼧣ɷĻᾡôҿɲô롣
͢ʹ΢΢ţע⵽ĸȴֳõЦݡ
˫̸˰Сʱ͢ĴǧټƵҪ˵ʼȴĶ߼ľܾˡ
͢ʹ뿪һεĶԸ˵ٸһοʵĳŵ
ǹ˼ͻң鷳ˡʱʹǵͷ˵ŸϵļУóȹھñ档
Ǻò׿˵֧֣һƬãʱȻ϶þ϶áοڵٶȷչȥٹǿԶԺɨŷޡ
櫴ϸķԣɨŷ޻ǱȽѵģӵеνİٸǼλҲ޷ŷ޿Ⱑ
ĺˣӢ񼧻еĵ׵ģûսҲ϶меսҲû˵ĵٿսֻǴְڳһʱ䣬꣬ӢҪ궼ŲסҲûҪΪ˾ǼææôһʱǳˣеºǸˣӢȴڵϿϷǲͿˣ
˵ˣӢ˶Ҳкôĺںڿ϶õˣȻڲ˹ȵطһֱµҲʧеµĵ¹϶û취ܵЩطֹǣɽЩأڱǶˡⲻһϲɺصôԣȻҸ˷ǳҪ¹׽е£ȻǸ˿¸ɱʵϣǲ¹Ҳûʲô⣬һ㲻
һ˵꣬̾˿
˵Ҳеֻսĺ𣿹ԶŰɡ
˵úӢͷһֱԶһʼ磬ڿνĹֵϴƵʱˣϴ֮˭֮ǰǷԶŰ
һΣûٷ
ٸԵ߸ջصϣϯʹӾ쵰
֮ǰѾԤϵˣôΪʹ˷ʮֵĵλСս̬֮ȳ࣬⵹ЩϷԤء
ʱߵһλʹ˵ҪǸɴ߶ˣепܾ񼧻񼧵͡
ԴװĶôͻȻǵĿжһǽ壬ڶеΪĶħеʵ鹫֮õôʱǻ÷ѾȥɱһСľͻһЩ㶼ûôҵ׶ѧЩʲô
ʹӺͷ˵ˡ
һ
Ŀǰ״ر⡣˵ȻСŬֳԳȤӣҿóԵ¹أԼ¹յļǻ൱ܸоõ㡣ֻһʱѣϾ״ٰͻᷢƣ߾ͻս״̬ǾٸԱͿˡ


436 Ů˵չʾʲôа
̵ժ۾Լ̫Ѩ
ŷ޵ļһǵʲô
еµͨʹ磬ʹսʱŹµӢͬͨĵͱͨͬ;ȡʱѾֶˡ̵õͨȫģΪʱ¹ͨʱϣһ߰˷ݰʽȻͬĺͰ̵ٵˡ
ԲͬĺⶼŪģ༭ǲԼͬŪеºɯƬͷ棬Ȼ˶ֱ⡣
ֳֽʣеԵһӢ߲ϣŷս֡еְζʮ㣺սΪȼ
⿴̵پܲµԻʢЩֽ֮֡
̵Ѿȫе¸ˡ
ÿ̵Ŀ䵽һݺıϣԺͻһϵеӹ棬·һȺ˷Ľ㣺һҵͳľôͱ񼧴ģ겻ԼͷɣõĶʲôҼ
ѽӵͨ磬̵پٿͷᣬڹҪǵķӦһ̬ȥֻҪеʲôµľٴ롢ʲô£ڹĴֳɣһ޲ڣһŬͷҪ֤ǸУһΣ˶һԲ趼ʲô̬ȣƽʱеµĹƵ¶նҲһĪı顣
̵ٺĻоҹû㶮еǴʲôͨڡ
ʵе¸ûʲô㣬ֻǴӦɯҪѣԭûʲô¡̵ٺĻǲ֪㡪֪˿Ҳš
Ҫǰ̵ͨĻ¼ŸеЦƶƤ
̵֮һϣϿѱòС
Žɲ̵ôţ˵ֱͨϵ۵ĶͣıֺֽͰΪεĲֽͨˡƶץŰ
̵ٷǳ϶еºɯĶԹʷ϶ѾڱϸֽĹճˣָٱ༭賿ûͱ绰ק༭ء
ֻϲּ˵ڽеŷսҪء
е¶˵Ǹ͵òٵ͵Ĳݸ棬еµŵİƶ£ͨ˶еµӡõòУѾΪ־䷶һĴˣΪŲ궼еµż񣬻гһĳż񼧿ʼԼĴ档
̵Ҳе¿ܾҪһ۱㣬漴Լ뷨ˡϾԼĺԤϣ˭Ҳ˵׼᲻᳹׼Ӣ˵ķ־еºӢź͵ͼ׸
̵ٿеҪӢǺѵģʹӢ˺̸ϲߡ̵ٵĹ滮еӦý߾ȫڴ½ϵӢͬʱչṥƣͨϷӢӰӢ̸ĿġȻ̵ٲŲе°Ӣȥأһе´ٺ͵Ŀӽʵ֣϶ڶӰʹһֱսеĶʼͬʱ̵ٻ߾ȫ֧𼪶̸ֹΪϧӢŵս
һͳһŷ޲ڹ棬̵ٻֹ鷢
е̵ͨٳ׸Ժˡ
̵ٿ˼ڤ뵽ڣΨһĽ;ǣеˮ룬ȷʵﵽĿˣ׹ϤӢ״ĹʣҲ˵δӢֵˡʲôأ
ȷʵû壬еֻǴӦɯҪѣĳǶȿͷϷôͬζʷѧҴŻץסеǸɣ
㲻㲻
̵ٰ˿Щⶼŵһߡ
ʵǶ룬еʲôĿģҲڵڹ޹ء
ΪŷսڶǵƷгռʽڽӢĳҲѸ⸣֥鿪ڽڸߣӦĹùҪԹִлصĲѹҲ˲١
һƬõ£ʵһһǿս̶еŷ޸ʧȥֹµȨ
ȻѪ֮¿ܻһ鷳̵зִ磺̵ҪһӢܴĴ֣е´ſ¡ϾȨĻŷޣеżδת۵̵ǲŵġ
ԣеڼƻЩʲô̵ٺҪ鶼һֹͳһŷ޵γɣͬʱսƾɵĹ򣬽¹
ϴδսֻһʹӢ۹ƽƽĵλλֱ۵ںԼϣȫӴĽӵĺڹȴҪӢάһһ
Ҫ̵ٵ¶˹ʢٺԼǩһᱩ׵ġ
һΣ¶뽫̵ʵ֡
е´̵ֹʵĿ꣬Ǿͼų
̵ٺԼ㣬еȷʵˢӣҲͬȵ̵治̵Լϡǣϴûйƽ˵̵ϵƱеº̫̫ˡ
̵ţʼΪе֮ͨüͷҲչ
ûʲô޷ı󱻺ڹѹĽ֡
ʱЪ뷿䡣
ͳ¡ЪЩһ·̵ٵİ칫ҵģ磬̴ɽʱ㣬̨һѪͳŮӤ
̵̧ͷЪһۣ¶Цݣ֪ˣݳ߾ͿˡŶˣΪ˱ⱻѹͷݻϢķܿеºӢŮķ¡
ˡЪҲû˵ת뿪˰칫ҡ
̵۾ʼרĵĲԼ۾һ߲һ΢Цš
ɣϵ۶ᣬеֻܱQɣҵҪʲôС
ڱϵ۴ᷢ񼧵ͬʱ˴еԼŮ͵·
ɯȹӣ˶Ťš
⡢ȹҲ̫˰ɣ
Ƕ˵㣬Ҳ㴩ڿôе¶ɯһЦ¶һŴ
ɯһҪҧͷе±˻ɯ
ðɡе˵ȷʵ˵㣬㻻ȵȹӺˣȹŪ֮ǰȴŮװɡ
ˡɯһ˫۵е£һ⵱ҵͦȥ㿴
㴩׸ߵӱ˿Ļ
ɯеµĻ˵һ⵱ҵˣҪԼԼԶǶĳޣ
˵⻰ʱɯŤ̬ѾʧƺĲٽ̵ȹӺ͵ؿ
еƲƲ졣
㣬ŮװŮװ
˵ˣҡɯտڣϾʶеˡʣеºĶԼֻҪеµ漰ԣͱӡ
ȻԼûǿԣɯԼԼˡ
ɯĿڵߣ㻻ҲԻסȴ׷װĳģóѣ
˵ɯ͸æȥ·ˡ
Ƭ֮ɯˣͲ̬ոձ࣬ѵڱ¶·ظ
е²ɵЦ
սϺ͵˼ս㾹ȻЦóҶֽˡɯ˵
ǡе·һ£ЦΪҵĹǾᱻܡѾ߾ȫΪṩõװս̬ƣһġ
ߣ˭֪أＧؿǺġɯһ
еµİ칫ʱе¶ɯ˿һҲ¿ʼļ
Ϧ͸ڷһƵɫ
ɯһֱվе˫ֽǰһԲ
һͷɯӿʼ΢΢ζȻվˡ
еµĲȷеȫעļ֮İƶϣñɳһ泩ıɯάʮ룬ְĻϣϢ
ͻȻɯע⵽еЦеĶվֱ壬
˵Ļڵϰɡ
㲻ҪҰɯĶе´󺰣볰ЦͨŮ鶼԰ɣ
ֻᳰЦȲѡǾ˳վǿ
ˣһվΪֹģɯȥ
е¿ɯĲ˼˵㣬Ǳߵ¡
ɯеһۣÿò˵ľ²תߵԱתһƨ¡
Ȼֵеһۣ˵ı飬·ǿһ㡣
еʼ磬ͷļ
һҳ֮е½ŷҳ̧ͷɯһۣɯıɳˣҲԱȸոҪá
İѾ費ɾҩι


437 Ľڲ
еæŪŮ͵ͬʱ¾ĹȻڼ
еµνʽ׿гЧɯ⼸֮ڣ¾Ѿո˰÷ڵĴƬأ¾Ѿӽ÷ǡ
Ȼе³ŵʱҪһ㣬¾׻ǻص˼ǰĳн¡
˹ĬصԼͬߣһƨڻԡ
ôղķ˹ʵʲôʱ齨
齨벻ôʻͦרҵ˹뿪ЦĻ˾䣬ڻԱߵıӺһڣˣֱսȫǶװԱӪָӡ˵ǹսкԭʧɢɢˡԾ黶ɣǹٵװԱһԱˡ
˹Ļͬı鶼ú΢
ǳǰĲһֵûôղķ˹ý૵˵⼸ҶǲԼǰˣͨӵʱʡ
ͨҲû˱ֶղķ˹Ȼͬе˷ܵζͨӵʱ٣ҪΪûзر׺ݵĽɣȥļǿ׷ܵĵˣսʱ򣬻ǵ˿Ӳ̶ⲻһɣ
˹±ӣͷֶͬĻȷʵںʱʱս壬Ӣ˾ĳ涼ûٴΣ󲿷Ӣڻɵġ
ղķ˹ʼ磺Ҳɡ
˵ԭĲܵװԱǻءֶ˵ִϷӼС˿߲㣬·ƬصʱŪ˵߲ʲô̫ˡ
Υ͵ġ
кúõǮȺһҼǵÿˣ¼עҿɱù졣
ղķ˹û˵
ʱ˹պðѱĿȺ̧꣬ͷ˿ͬǣ˸ͻȻٵĳĬ˵˾һȤϢء
Ŷղķ˹ֶһȤһź˹ߴ˵ȥ
˵еͨϮսץӢŮ
ļٵģղķ˹ֶͬĴ󺰵øԱߵ˺Ŀ˹
˹ʼ磺Ķ֪١˾¶Ӧüٲˡ
ǲǿԴսнѳˣֶһ˵ı顣
ôõ飬սɲͣͣµİ
㿴ץŮˣû׼ŮͰءֶȴˣ֮ǰ˵СرôڲҲӣ
ǿǹ͹˹Ĭѵ
˰ɣҶ֪ǻʵֻۣԸ⵱ѡЩܵõĴλʢٿͷ
Ԫѫλʢ١ֵղķ˹ҡͷˣʢֻǸĺˣ˽ˣͦ˷˶
ллЩֶҲգ֮ĻʢٿʼЩ񼧻Ƶ˾ͲеʵˣǸϲͳһִ֮ĳƺزðͻѻʹڸˤءʵϣǺͻʵʲôأǸСӴ˽£˵ûнлʢٱ£ǽʲôɽݶϻһʢٷʥıڻءЩҿϤˣҵѧʦرϲ˵Щ
ǵԸµ˹Ʋ٣Ͼ㿴ҶѾݵҪ´ǰˣôҶ¹Ҳʲô¡
˹ĬͷԼǰе£ƲƲ죺УֻǸ
֮ҴŮҲŮˣʱӢûɴȥ˲ôһ
˹ղķ˹һۣ˼ͬʱֶжิӵͷ
ʱµԻȻĸ׾ӢάǣɽӢһǿսˡͬģɳֵܣɶȻڵ¹򷨹ս֮󣬾սˡֶͲס
һĿתķ򣬷һֱһжװԱŵų˵ųξ֮ǰǸƣԲŻŸ۾
䵽ҵš۾ų˵һɹϤӡ
ǡ˹̵Ļش
ղķ˹Щĵʣֿôų
֪Ӱϵľڲӱ˵ӢķʮֵиӦò̫ĲŶԡϾӢǱѾǴˣս־ĲӦöϤӵһߡǲ֪ս᲻һֱȥ֪ڵ¹ϵսϾҪˡսתƵ˹ϣǴҲս
ʱԱΧʿ˴ʵų˵Ů˶ܿţ
ûȥû취ش⡣
ȥ˹Աߵ˵Ǳʵǲ࣬нŮԶѵ֣վֵķ糾ŮֻҪǮʲôɡ
ղķ˹ӹ˹Ļ磬ȥսĻǰǸӢӢۣӦܵӢ۵Ĵɡ⸴֮ռ˿϶û⡣
ղķ˹ĻһƬɲʿǿʼ۵ʱҪʲô͵֮⣬սͣŵطʲô˵ĸߺ٣ǣǸϢͱӢŮģҪŮԼͻŮɣ
һʱӪضžֻĳ
һɽ緢һӪ÷·æļһ㡣
۾ų첽ոͨϢˣ߱߸˵ϢԴɿôҴҿҪҾĵգ
⼸Ҳվ˫ֲͨʿ
ģողɼճ͵Ӫϡʿֽǻ˻Σֽдġ
˵࣬˶˷̸ܵĶԼ
˹ֶʼ磺ⷢչû뵽ֱ˵˿еĹ»Ҫ档
ȻĶġղķ˹ֽ汧أеأԼûʤʱӢŮֻҪһҧԼûе£ػɡȻǰضԼ
Ͳ˰ɡֶһѾϤһеģԼһܷŮķģҲھѾŮķˣֻŮ϶ѣŴİ
ΪԼ£ʵв̫ܷɣ˹ҡҡͷֶͬĻ
ѾпСǰ֮ô
ǲһ˹΢΢üͷٵ۹͵־ϲ֮󣬿СųΪŮˣӢںս
ղķ˹˹ֶ֮䣬ĺˣԼӮ
ŮµֶܱأҶѾûˡֶ˵


438 Ů֮
ʱʮ֮ŷеļαϣ˸
ȥ¹ͨ硣
Ȼ´ģ˵ʵеĽǼһˡ
ڷľǳĸӡ
ʵϵڿսԭӦϲĹͣԸһϵ˸Ͳɫոճķ͹ʵϴڷ״̬ۺǿĸһϵԳϷɻﰺɣе¿սһ򱻳Ϊɻɡ
Ϸɿ˹أͬʱܾҲȱɸǿڲռƣ򱳺е¹ֱ֧֡
ԭNERV֧սвȡרҵָӲӵߣԼ˲ӵ쵼ȨϸûпԵľӣҲûʵȨʵֻһ߾߻صĿͷΡȻڷײ֧ӵ൱ĺȻֻܳ䵱ʵȨϵ֮Ļոպ͸ʱ֧쵼ˣڶҵ޹ؽҪְλϣ֧ĴἸ·ϱȨĶǵս
Ƿ֧ĵһǣ·쵼ˣλ൱Ĳȹ̣Ҫȫ˾ɷĲҡһ·īǳҪϷɵļһס
ΪӵһӾæµÿ춼ľϵȥ˵ȥ
ҪǣĻҪ
ͳҪȽɽǿ켺֮⣬ҪЭ桪˶Լģͳ߰ѳԼ֮˶ɱ⣬ȻԶҪЭԼӪвͬ˵󡣳֮⣬ͳ߻Ҫ뷽跨£Ӫˣνͳһսߣֻͳ߲ŻɱɱɱȻͳ߾첻ȥ
һͳ߿϶ǺܲץɱϾɱЭЭ
ЭҪּͨͻ̸ʵֵġ
ЩμԼǲжٴλˣĹͬмǧ˵ȺڴᣬҲֻм˲˽᣻Щ廨ţ漰ķ棬Ϊ˺ǽɤӶ˵ˡ
ΪɤӣǳԵһǸζͶĵĵز
ʱеȴͨ磬ȫͨɯ֮ľɫʵĶԼѹĽʺˡ
ɯȻץס˰СֹţòǹⱻץסİɣǸһСʱʼĳЩرˬأŤҪ
ɵСʱԼɯһʱ飬ʱɯܺúõĿԼԵʱŪˡʱɯǿûסҵĹ򲻺áǿĲϵǸ˵ʱ͵͵ܵ棬̨ϷŻһһһֱֵò뿪ع
ɯ˵ǱʶڴԼץסԹ˾衪
ҡҡͷƲʵ̫ˣҲɯǱʶȷʵеڴеµط꣬˷ɾ裬ڴԼԷ²ݺеٻᡪɯĻڴҲڴԼ׽е֮ٻᡣ
οɯеµĺøжȻԶû̶ֳȡ
԰¾ͲóΪ㣬е֪ԵĹ۲ܽᣬԷ漸һƬհס
򱻳ΪŮԭ򣬾ǵչ̤罻ʱ׵óȻᱻƣɴԼ֮֮ϡȹ۲һ»۵㾭˵û뵽ĴģŮѾޱȣӽȫҪսѶȡĻӡ
罻ȥ磬ӦԸ͹Ҳָ˭˭˭кøУǰͲˡ
ϲһʲôоԼڰʹܸɳʲô飬Щ˽ġ
Ҳ֪Լ˽ⲿ֡
ܿ϶еºɯ֮Ѿչֵزˣյ֮ͨ󣬲·ĸ߹ٶſĻ뿴ͬʱ߹ϵĿֻʧˡ
ʵϽһĹŵģûʱ˼֮ͨ米塣
Ĺʱһ䣬ԼζݳȫμԤϵͨ硣
ԽԽͨ米ܸûʲôεĿ˽ȴˢӣԻ򵼵ݺеԼĳǧѰһ£֪еǸʱʱѪļһ
е´Ǿ˼ǣ˾еľ⣬Ѱգ̵ٴʱ磩
ţʱȥ׷Ѱͨ米壬øȥеҪкǵеʱ˵в̫Ϊ׼ġ
ʱһԺĳˡ
ΪʲôһеԼأ
Ϊʲô˷ϲּԪصĶԼɢһ¹۵עأ
Եѹ൱Ĵ
·ΪҪͬ˵ԵʣòӢսӢս״̬ʱܽʱϵ¾սӢ½սҲͷйءս󷨾٣ԭڴĲþ֮׳ͶӰӶҪǣڹϵĸս˰ҲûмٵļԹڵĴСʱҶʮֵĲ
ΨһֵοǵײܷӰԼӦú͡ȨŷıݡӢսףԲʱԼսǵײͬƷѷʮֲ
ˣʱ˿̷ڣҪָƾõĺܸߣڷϲ㲿ìأ̬Ȩֻⶼûأôƾá
οڻء
ʵϣͨòŵı˽⵽ˮƽûн͵Σ£ͬսµѷڵķñϴδսǰڵķҪöˡֻҪһµȵ㣬ܰⲿ˵עתƹȥ
Ĵʼ˺͵ӷӢŮ֮飬ûʲôҵעˡ
ȻʱǶ벻һףܰͨ˵עתҲܻһԵѹ
뵽൱ãѾȲҪдһƪеºɯڹʻüȥµˡ
дˡ
ʮӺһǳɵ£϶Ц⡣
һݶǼٵģǼϸڣԿͺһһϲƪµģǷڡ
±ʣվͷŴҹɫ
ոдʱ齥ȴ
ĵ׻ʲôʽճأԼƬ֮ҡҡͷ
˭֪أⲻ¡һȰڵλȰɡ


439 ֵ
Ĵǣڵۡ
ֹ͸ֱĬŰ칫
ԡڱĬˣΪ˱֤޾ĹӦæǰæʱBOSSӢŮ
ŸŪӢŮ֮ǰȷʵڸ¡ֹʮֲȷ
ͻһڲҵĸоô
ҵǾǵĹԱô롣
йԱȷʵô롣Ĭʼ磬ˣǻΪΰеݵһ񼧶裬Ϣĵڵеľưɶἷ˽еףصȾƵйˡǵĹԱȫ磬˵ӢĹԱǻôأ
ֹʼ硣
ҾãӢ͵¹սڣȻڵˮӹȷӢҹԱӦöѾԼӢ˰ɣ
ǱͲӢˣӢˣǡΪ˵ıĬƲƲ죬ðɣҲ㲻м𣬱ϾǽǰͨѲ赹öˡ
˵ϴսĬȥδӣ
ˮӹǵˮӹȣ¹ǵ¹𣿡Ĭʼ磬ҴŻǮҷеսծȯȻɸøɵ顣BOSSһɳõˮӹֱսµġ˵ˣһ˾ôһս궫ӡȹ˾Ҳûɹ¡Ȼǵľȷʵӡ˽ĹҴһЩ̡
Ӣ¿սˮӹȴܼӢҵ㣬Ϊˮӹǹ˾һǸעĹ˾˭֪ˮӹʲô˳ʽģְ˭ָʾӢȴû취
Ȼ͵ˮӹմ޾ԼжйءĴԼһ£ûӢԶͻʼҺȫ֧ԮԼɲĴǵĵˮӹȡˮӹȾ㲻˹й˲ӣԼĴǵ׼װҲһ
ˮӹȿƵĵľ죬ϹϽʵϴӾٵײľԱ඼йˣϵˮӹȹ˾ɽԼ˿·ĿɽӺ뿼̬ƽⱣӣˮӹȵ׼²ɲȰĴĳ١
ģǰĴԼ
ʼˮӹȵ׼װôһ㣬˾ĵڻ̵ĴǣνԾһֻ۱һֻˡˣѡĴǵԱǻܸˣΪˮӹȴ˿ں˰գƤȺת˳Ĵǵķչ
ЩԱӱϵˮӹȸξףЩԱȻڰĴϰٰ̻ˮӹȣֹЩĵˮӹβ󲻵
ηѣˮӹȿµĵ˿Ȼϰ޵ļҪˣҪ˫ʼװһڣ治һһ֧ռƵľ
ս׳ڵˮӹ̫սӢ¸սֹʹжһ̫ս
ڰĴõˮӹһ취ûУɴһֻ۱һֻܱ֤ۡԼСӼܴӵˮӹĶ̵ξ׻ֶΪء
ˮӹȿӲʵԼΪ˾ʵıɹӢ½ս±Լ
˵ʵϴ󡣡ֹһ˵һھƾϵСɺȷˮ֮ɺװŲҶĲﵹˮ⹫˾עѡʱ򣬴žѾԤϵڵ״ˡ
ȷʵܸ׼ȷԤʯ͵λãҶʼϵ֪ˡĬʼ磬˫۶ֹİŪŲߣ˵᲻ӢŮģҲΪԤʲô
Ҳͣ˵ŮһᰮȻĻǲܴӮȫɶԷ˵ĶĵġֹѴɺŻؾƾϣϴˮȻٴƾϵĺעˮ¶ʱһߺˣͽרҵʿǻ¶ȾɴϲּʽմжǱΣ
Ĭüëش˵˲඼ѾϽɳĮܶಿǨӺǣ˵͵زΪˮԴ൱ĳͻЩǴţҲ֪Ͼûȥ캣ذ޾׷׺׸˹ӡǸڽСƺСˣ֮ƽ˱˽Ħĵؿ˲Ǽ
ϴļƻƽĦ͸ͣ£ܶ˶԰ɣ
ûЩ⡣Ĭҡҡͷܰѿ˵ĿУʿ˹̹·Ͳܱ֤ȶӦˣ㹻˿뿪µĵ
ϴ뵱ʮĶֹһһһС뵹ȻһڱĬǰǰ˸պռ͵ĵطҲ˼İѰ˸ߡжֳƻУֳֻĦҾҲԭģĦĵҲ͡
ҪĬ豭һþΰ֪һ
ֹЦţҲһһ
²豭󣬱Ĭ˵жӦ棬Ŀǰû⡣޾Ŷ൱ĵҩ档޾ϣܼõԶǹķɭͲǹʿ۲Զǹء
ǵȻԶǹϴԼලзĺöֹ̾˿ֻϧǻû취ԶǹѹȲҪִĥɱʵ̫ˡϴܰѵ¹ĳѹǾͺˡ
ܰѣ¹ԼҪÿһ̨ѹȫԸ㲿֤¾ĹӦ
ǰֹһ裬һںȵֻŬԼһһṩ޾ˡ
ǰ޵ĲҲҪװͻǹء
ǵĻҪ񾭹˰ɡֹƲƲ죬ʱֵûϺôһ׽𡣡
ֹ䣬绰ˡ
վߵԱߣͲӦһֹ뽲
˼üë˵ʲôȷ֣£ȷǲǶˣɡ
ֹµ绰󣬱Ĭʣôˣ˭Ҫô
һܾûˡֹ˶٣һϴһµͬѧ
ѵλй֧ǣ
ֹͷ
ûãѵֹ½˷䡣
һ뿪ֹſ˫ۣȥס˻ѵȻ㰡
ȻҡѵҲ˫ֱסֹļĺ󱳣겻÷Ⱑ
ⶼϴĸֹɿѵļ˸ơ
ɻѵû
һ£Ҫȥˡ˵
ֹüͷʲô˰ôأ
ѵЦЦС˵׼жˡ
˵ţӻͳһСʯˣʯֻж۵Դչʾֹ


440 ĸ
ֹһھ¥Լˣ̻ͷԻѵ˵˼棬ûʲôɣ̽ӿ϶ѾλģŲϢѾȥˣ˵¥¥ݱںȸλ̽ӣѾ뿪ȥϢ
ֹ˵꣬ǰƷ˾ͷˬʵЦ˵ûǣˮӹҲԼ鱨ɣ㽭յ
ȻڹУҲи鱨ռרԱڵ鱨󲿷ֻҪйֹ֧Щ㡣
ô鱨أҴ˵ִ¼¿ӦѾǵˮӹȵĵ˰ɣ
˵ĻֹƲƲ죬ˮӹ¼תվͨ͵ػȺ൱Ӵ鱨ռӢ¼ܶÿ촩ʲôɫڿ鱨ܸ㵽֡ǰλĴ¼·ˮӹȴȫûв¶һƳڵˮӹȵ鱨ϵͳϣָͨӡ
ʱѵ˵γ׼¥ǵˡ㽭׼һԱѾ˰꣬Ϊ׷ʵԣķҲ㽭
λƯķСûֹһʧģҿҪһ˷緶˰
ԺлġǺͰЦݣֹ˸ơ
ֹ֮ӷӣǳѧʱ򣬿ɶԼİݵС㣬Ҵͻ谭صй¼ǲĴ֮һ
ڣҵĴѾû˼ǵˣ˵ʵһеСʧ䰡˵¶ʹ˶òϺЦݣԵ뿪ЦټЦݣ֪жŮҪ֪ҵĴ汻λôҰ
ֹЦҴˣֻմҼֵܹСɫҪ˵ˡǱãһŷֹȻˣѹֵλСԸԼĹңðž޴ΣպһԽŷǴ½شء
ˣѾǰֻ̤ͷԤͷһ˶٣ͻȻһתֱ⣬ոջѵӦѾʾҵ˰ɣ
ǰֹҲЦݣĽаʾͲûҵ󺰡Ҫ췴֪Īʯһֻۡǻ˸ͦʷеİŰ
ЦЦ˵Ҳ㲻ϰţֻ֮ǰи׼ѣ̸ͷһЩ
Ҳסֹ˿ڲֱ֮˵˵ΪʲôƫƫôʱϴʱŷϾˣ޾ǸˣʱƷ͢Ǹû취ﵽæٵϴڳṩ֧Ԯʱж
̾˿ǲ֪ڵ״սԳ͢ӶǿϷҶ޵ΪʮֵĲΪ˰߳͢ڿʼĸʵϣһжҩ¹ǰ·һͳڸĴ󳼣ҡһ䣬ͳڵĲѾ۵˼ޡѾǲ£ھҪʧĵزˡ
Ѿֵزôֹ΢΢üͷڵÿܶͨ鱨˽һΣ֪Ǻܺãìһȴû뵽Ѿصֵزˡ
ȷʵѾֵزˡʵϣĴѾһЩСģıǳ͢ǿлʱĴӪ·˾˰·ֹģıУĴĸϻѾ˦ǵɵĴ֧˺ôסǡ㽭۹ڱ˰⵽ȫʡµһ·ԣȻ㽭ɵԱȫԣ˰ͨǼɶ֡
㽭ĿǰеʡݡѵԱ߶ֹ˵࣬Ҳࡣ˰ͬʱӰʱҺ͹棬һ˰ͨ㽭߽ﵽٽֵûбõĻˣֻҪΪ㽭ʡʡһ£㽭ΪҪԴغͲԴ
ټϱʹ÷ǳ㷺˾ǳߵĹ㶫͸ԼѾóԲ𷹵Ĺ͹ݵȵأĻѾ߱˵⻰ʱ۷Ź⣬Եʮ㣬Ǳȼѣһȼҹ֮һֱΪһ׼ʮȥˣʱڵˡ
ֹɱ촽ĵʣ񼧷ûֻСһ˿²аɣ
ǵõԬŮԬޱС󶽾ܰС֧֣ضӽ֥ҲǰʾΪ֮Ӧ裬Ӧѹ񡣡
Ǹ˳ӽֹ֥üëӽ֥۹ڵǲһĴȻһԲ۾һӣñˢӣܶΪں񼧽սʱŪ۲òˣ޸Ͳܶ
ֹΪ񡱣ͬ޳ǿɼǫŵͬ
ɾҲֻ˰һһսġֹȻüͷ壬͢ҼǵãмϾͳ˰ɣ
һûУıʮ࣬ǲҪʱ£ʵõʱӦ޶սսʱʱ͢񼧻ĿˣҹϵеԬޱСŸոճ꣬˾㹻߳ˡʱҶԴŵϣ㿴һ֮ĸĸ˵װ״ʧ˻ᡣ
漴̾һ
׶ˣ׵񼧹𽥳꣬Ҵ˲ǲܡ
޶ץס޳˳γսʱ񼧷˺۹ͥʱҪ꣬޶ѶȾͻɱ
񼧵ĳҲΪμǿҪأ֮ܶԻպĳʱ㷢ܿ񼧵ĳֱӵĹϵ
ҵ˥ҲǵĳԼȥ൱ǿϵԸһ񼧵״һ̶ƲδĹˡ
Ϊˣȼ񼧳ʱ򣬾Ͷ˶ľʱ
ͬ˵ǰ㣬۹ܹսĸ׸ֱ׶ˣôŽ׵𽥳꣬ػһǿҲǲܡ
Ȼˣֳɵڣ񼧾뷨ԽվסˣеµķҲΪ˵ǹҵͿƼʵǡͨˡ񼧵ûԽԽСǶ۹ֹҵ̶ȻȲɳĹ˵񼧵Ȼǳؼ
ŵѾˡֹһո˵Щ򲨴̹棬ϴûʲô޵ˡǲǸ̸̸ҪʲôԮˣ
ʵϣбԴвԴװҩҲɽܾṩ֮յĵ۹ͼĹҵߵĵڳǴֻҪˮӹȵ󡣡
ôҪľǷǳ֧ԮˣֹüͷԼսҲ̫ð
ҡҡͷϣܽˮӹԼNERVܲһ顣ϣ¹λ÷Էӡ֧ǵֳ񵱾һҪӡ֧ǵϣСԷӪ֧ԮߵݣΪṩ֧֡


441 Ůŭ֮ȭ
еڵڶյ޵Ϣ
籨֮һݣɯô
ɯ϶ô֪ôĵˣҰ
ԡеװһȻģҪջص籨ɯһѽ籨˹ȥ
һ£Ȼ˽ĻᣬҾͲˣ
֮ɯѵ籨ֶеµϣһĿ˵飬Ҫ˵һòͽɣȻһڷӡ֧ǸͺͷѽˣֻҪܶ˺ص񼧴˴ͨ˲񷨹ڵǸĵڷӣҲϷҲãɳĲȥӡ֧ǣǴҲϣϣǻʳ
һȷϷӡ֧ǵֶڷֶ֧ȣһԸϣǣǲϣϷɶᷴԵġϣǷйʵֻҪͨ緢ȥϣǾһ۹ҲɵͻȻսɣ۹ֱͨϣǣҲϣǻᱻͨء
е¿ɯ㲻ҵĵ𣿡
ߣ۹ĸʼĵˮӹȾϾˣҿΪӢ۹Ĳɯһݺݵıеһۣҿɲ뿴ķ޾ȡʿҮ·ʿ˺Ӱ
½ز޷ϰɣֱ÷ǵĵкֱ֮ɽ۵½ء
ߣôܴùٵĵкӡ
ɯмƲƲ졣
Ͷ฽أ
⡭ɯһɵ۵ģӵϵһ죬ɵԲ۾е£⣬ҿԡ
ԭˣǾͶ฽ȥɵӢɣȻ฽һδըҩޣҲЧƻ׸գǡ
һ£ɯһץסеҪд֣㲻ܰ฽ɳȥ㡪ˣ฽ɳȥĻô죿˭סңԣ˭סңҿǺóܵŶ
ô˵е²ɯʵܣϣҲҪѿɳȥ
ҵȻܣɯ˵ڲŷԼˣһּӣüͷŤһ֭Ѿɽˡ
еɯı飬ϴõòеЦݡ
ɯȻеõ̬ȿ֤ݾͷøͻˣƺڡͻͻš
ڣеҲЩĲ̣˵İɣҲðܵķհ฽ɳȥġ
һ̣еµĲӾͱɯ˫ĿסĺȫǶɯ˫֮䣬ĴдͬʱɯҲеµĶ㻹һοҵĿ˵ֻⱲӶˣ
฽ɳϣһ߿Ĵһ߿ɯеµ塣
ɯйеµͷ˿Լ·Լصġණɵ̾˿Ҳ΢ÿʰŮǰ
ھŮͣһʰģɯû˵ҹȥ·ͳһŪû֮ǰɨɾ
ɲСеץסɯֱۣ฽Ҫ߱ҵİȫͬʱҪȷ㲻ܣҲߡ˵еߵŮŪ˱˵·ȴеӦΣ
ɯе¿˼룬ûĴߴٵǾͿ߰
е°·º󣬽סװ·Ӿ׼뿪ɯһ£ðҴ걳
ֻǳһ£ֲϴ裬ʲôɯ̶ȷʾﲻɡ
ͻȻҪ˾ϴˡе˫ֲɯΪʲôô
ûСɯԱߣƲֵĻش
֮ǰϴʱ򶼺ҵһ˸Ҳֻûֱӹͨ฽ߣôҲʲô𣿡
ҲûС
ҺĶԼĸй涨ֻҪ漰ԣͱҵһû·ֻҲ
֪ɯŶ䣬Ҹ𣡡
е¸¶ƵóѵЦݣɯԡһ˦ϣҰǸϣŰۡ
ҵǶϲء
Ҳϲ
ˣ
Ǿ
еһɯ⣬ֱ£˳ھͰȡɽĶӸϣôֻˣ
ɯˣˣ
Ťͷԡҵľӣ־ϼ˵ûΪ˷Ϳ
ɯӾջĿ⣬ٿее֡
еԼҲͦΣҡⲻЦô
ɯеµˡ
ƽʱǿĵģ
ǡǰеҲֻˡ
ɯ̾˿һָеĻߴٵ˱ˣϴ
Ҫе°浲¶ƺôɯԺ
е³ӣСɯԼϴͷɯ˷ëıʱеͨǽϵľעĶ
ɯõ÷ǳ桪ƺҪһ¾ͻŬõԸ㵹Ǻеɯʱʱһ¶ߵͷƺصħֻҪƯŮһƾնһЩŮζɯҲ⡣
ͷʱ򣬷ˮ˳ɯƱԵ䣬ɯŮװϣѾɯز˵·ʪ֮ڼϣͪ߱¶š
㡭û
ҲҪϢ𣡡ɯţСľʹеԴϣµ㻹װʲôⰡ
ľеԴϵ£ɵԡһߡ
฽̽ͷۣһȤԴ
฽ԴȥеעصɯϣȴĴָ
ˣеʣ񼧲˺ܿͻô
û˵ʲһֹѪܿ쵫۾ͻ۵ʣ˿ȫԱǰʹͣ
е°תɯ˵Լǰ˿ڱеҪԿıƤ¶ˣǱľԵġ
ʲôɯһˬѲɿտҵ˿ڻе̬
ɯҪ֣еһ䡰𶯡ͣס˶
Ҳһָܰе˵žͰɯָ
㣡ɯɢĺһּա
еͷɯ˿ڣָΪëϸѪѾѪסˣûѪζе¿ɢŮĴУԼ˿ڴ״ġˮۡ͸еµͷﵽԺ
еȷʵʮֵá
㲻ǷҪ󣬻кֶܶοŪŮµ
ɯ˵㻹Ҫã
Ѿˡеɿ֣ɯֳ롣
ǸոճֵͷȻеµԺ
ɯƺʲôʶֻס塣
ǵĶԼֻҪ
ǣֻҪйأҾ͵÷ɯͷ׵
ôе˿ڿˮ㵽ǰ
ɯһԸתеǰ
£㡣
ɯ֮˫ֱӶ컨壬ƺַʽǿԼȥе
ſ졣
Ҫʲô
İɣ޹ء
ɯһ£ſ졣
Ȼе°Լֵʳָָһɯḧݺͷ
ɯıǳ΢ƺܵҪӣľǿͺʤѹסֳ嶯ʱ˾е¶Ӱɡ
ҵָɱ򡣡е˸µָ
ɯöĿеһۣ
ɱıе¼Ūɯ
ɯֵеһۣһץסеµ󡪡űԼ飬е²£һʳָָ
ţе룬ôֵܱôɫ·ûѰ
ɯͻȻͣĶеµĿ£漴һ߳ŭı顣
㡭Ӳʲôţһȭе´ԡ


442 İɣŮ
ԡҳеƳԱźµɯ죬Ůͺǳ죬̬
еʼ磬ʱԴﲻ֪ĸС˵񾭳һ£Ŀ¿ɯ֮ĵ档
ɯ̷һеСȹϣʲôжģ
㵹Ǻܶһʲôû˵еµķ̻ɯİۣƲƲ죬˸⣬˵ոһͦһģȥޱŷرϲСȹǡ
Ϊˡ
ǣл㾫ٵĵеʼ磬ת´¾Լʹ¼ߣȴɯקסˡ
ɯϸһеµ죬ǸоֱǴԽǰе¿϶˵ֱ»֮ģ⼸е춼ŮǵĻеֻ˵ɯǸоֱŮһ
ɯأҿŮͣ¹ڲҵ
ŮŮͣ綼Ѿ˰ɣ
Ѿˡ
ɯ˵еֻ֪ҪԼһ¿϶ףԿ䣬еԾԼѾˡٿءɯľϡĳ˵ûбɯöŮˣ·ʽӡ
ʲô⣿ɯüͷе¡
ûֻ룬Ϊʲôΰ⽻ЩʱһͷͷǵһḻʵͷʵȴôûǸأ
ǣҾǸһждϵĴ󱿵˰ɣɯţͬʱеһ£ߣȻȥŮڶսϷսأ㲻ҵɲá
İģޱŷ˵ô񼧶ԿҶѾȫӹͨʿĵزˡĹѾҪľڱ׶ˡ
еµĻɯı鰵
̫ⲻĴе˵̫ˡ
Ȼеֳɯһȡ
ףȻûãеΪȷɲ
ֻǲٸһǿҸĻᣡɯ˵̾˿ôôҪֺƤĻö֮˵ġ
Ϊ˵ʵе¶ɯ˫ۣѵôιս򣬳սʤΪӢŮ㡣
ֻΪİֱȽҪޱŷǧѰİ֡
Ӯңе΢ɯǱһɯʶƺһҲƽɯֻ̧Լؿڣ˵ԼؿڻشңӮ𣿡
ɯһҧ̧ԼزһˬʵĻش𣺡ܡ
ز̫֬ˣԼû취Լġ˵еһȻģɯأת칫ȥ
ɯ̸ͻȻʶԡ
ոռұˣ
ÿˣʲôϵ
ɸǵĶԼ
ֻ˵㣬û˵Ϯ㡣еºƤɯ˵Խ꣬ɫ˲ֹһ򱶣ڶ񼧵ʱʲôҸɣҸ껹ö֮ϡ
㣡
Զ㿪Լɵ˭е˵ͻͷָ̧ɯշԶ
üһٹھ
еֻĴָ˸ޡ
ѧúܿŮ
һֱԱ߿Ϸ฽Ҳ«Ĵָﻹี
ߡɯ°ۡ
еҲò๻ˣҰѹһȷʵЩȥתͷǰȥ
฽Ҳಽĸ
ɯշ֮ҵĺе´ǵæֱ첽С׷ȥ׷͵ʶոԼӦó߶ϵʱܵġ
ֻҪܳլۡɯլۡӵӢӦûż׼˵ɯͻȻԼӳʱжԤ
һ˲ɯԺͱռˣ޲ֱӰԴײǽȥ
ƫƫʱеʣոΪʲôܣ
һ˲䣬ɯȻЩϲΪԼոյжҵһѵɡ
Ҿ֪ǹųյģץס֮ЦҶԲԣ붼룡һŪһȱܼƻ˿ʮСʱ㶼֪˵ļƻưɣ
ڰ˵һɯٸ泩е·ʽĻӦҲô̶ˡ
ɯޱȷţԼһŪһȱܼƻ
ܵĻԳû˽һеµܣòҲӣŪ鱨ǾͰˣʱֻҪԼһҧûае£ܴ߼ֵ鱨ӢȻ󡭡
뵽ɯͻȻ
˵ʱûаĻĻ߰ɣСеȷϵ
Ȼе»شõˬ죬˵㻰ġ˵㻰Ҳ
ɯƲƲ죬Լ˵ҪʱܣɴͰ̽еµܺˡ
ɯЩĵһ˻صеµİ칫ҡ
ȻѾŮǴɨһ¡
еڰ칫ǰºɯȻȻľվһĵط
һΣҾܸӵջ󣬾лĻᡣ
ɯһ¶ġ
ûȾͿʼЩ飬æ񼧵жȵĸоע
Ȼ฽̧ͷɯһͶʧȥȤͷоħ
ػɯ฽ˡ
ɯϡǵãڱĺˮȱץסˡӦþ฽֡ɯȻļǲȱ֮฽ʲô۵ʱֳһӶˡ
ӢŮȻһ˿ҵһڿУǰվˡ
ɯǵ龰;ֱеºһơ
ʱеӺףͷɯʵҵװײӶ೤ʱܰĲжϣ
ɯ£һʱûеµ˼·
еһ죺㾹ȻûдӺ͵ҵļڸʲôŮ£̫˰ɣ
˭֪ǲŪļļ
еѾԤϵɯķӦһ㣬ʼ硣
֮ҵװ׾ӷ¬ɭ߾ɭֱ֣ȡգȻתաöܰӢԶжϣ
ɯ̧۾˿컨壬һеµװײĹж
ܰɣ㲻ƽ̫˳ΪܶȺǴξͲһмʮ˵Ľ·ϡ
Ǳʱĵ·״Ҫöˡ·ܰǡе¶ɯ΢΢һЦҪİɡҶҵװ׾һڱٰճ¡ӮˣҾӢٻ棬ӮˣԺͱϴʱҲҺҼһϴʱô
ɯԥһ£ʵ̫еһˣͷãôˡ


443 Դ̴椵ô
1938918գ¾ͳ˧ȫתеµĵսѵʽʼִдšϰĽƻ
磬¾žԽºɱ߾ʼӢΧĺ׶ķ˹صǰž֮ǰսжҳһˣ²÷֮رУͶ빥ԭԤӵĲӡЩӻûս±װҲԶûô֧Ԯû䱸ֻвԴԶǹ
¾ͳ˧û㿿ЩȡʲôսֻĥûѪĲӣ˳һ»ڵֿĺɾѹ
Ӣ㡣ӵ¹ĲһƬң·˸ʵò͵ĲסһͲĺԴ÷ѻ¾ӢҲʿ䡣
ǳĲͳ˾֮񣬵¾һЩӾɢܵ÷ɿ졣Щһܣԭ׼͵صֿӢӾҲҡһͿ͵¾Ӵ֮ûҲʼˡ
Ҫǽĵ¾ӱҲû棬Ѫ֮ŵҪҲӢս߾Ҫˡ
ĵһ죬˫ûȻˡ
1938919գ¬ɭ߽ɭֵ
¼ճװ֮ӣּ·ǵǰš·Աںװ׾һװʦսһһͣţѾȳķ¡¡ĺϵĳԱѾλǶ̽ϰ򰬶עĿ
ȫװװڴԼսжӣͦء
´ǵǰߣĿʿӹʱʱĵͷڣߵսӵǰӵָӳԱͣ
°Ḻ̌޵ݸһ½ף¶װױѵ׽ٺ󣬰´ñϸٵĴñָӳ
ȻһֱŰһеʦı̲סˣĸλָӳϣ
ŶװĲı¡һ秵ǻҲ֪һָ̹ˣе籨Աҵ̨Ĺ㹻㶼ҡ
ǡ
´϶ŻͲ˵ȫע⣬ϳ
һ´ͣ·ߵװݶоһƬߵͲһĿոջ·ߵװս
ܺáۣȷʿǲ඼ϳˣȫǰ
µսµ˲䷢ս͵ǰ˼ףʼƽȵļ١
ķ̹ӿ˲ıһʹüͷͳ־ס˱ӡ
սһһĴӲıǰʻһһĺ̴ıϡ
֪˭ͷսϵװױǿʼһĴһ߳裬еֵ֮װױ֮輸ǹĺ
ս質ڶڣµսǵħװ׳ڲıУʹıʦԱ˵·ߵħװóн·ߡ
װ׺ª·ǰĳա
µĻеıĶ̧ͷṩ֧ԮķվȺӹգɵ¹ԮʽըǶصĻͣеĻӿֹŴǰƽļơÿսһ΢Ĳһ󹹳ߡ
19ϣս͵е°칫ʱɯ硣
ŶŵĽƽô๫ﰡ
ʶɯġ
еͻͷΪӻֱӺɯزܽӴû뵽ɯȾͱһȫľ룬е»ͷһ¡
ôԶͿϵļôС㡣е¹ץס٩
ɯʼ磺ߣܸҿļ϶ʲô̫ܵ飬ͿĹˡ
ҵϸƻ͸¶ˣܰ
ô֪ǲй¶ļ鱨컹฽ҰСʱɻʱԲԣԽԽ
Ȼ͹ԹԵ˼ӵСʱеüëȻǰСʱȷʵе¹ⰲųģɯȻΪﻳթȫжҲеº⡪ɯ϶֪е²ôӦκλᣬᵽǹµӣ˱Ūһ
ˡɯеµļһ£㲻ҪҫĲƽٶ𣿿ҫٷϻ
е°ѱԼˡ
ߣҲŲЩءɯһƿеµ֣Щţݰɣһ
֪𣿡е°ѱŻϣЦЦĿɯΣյʱ򣬻ԴΪܶΣա
˭ɯеһۣڷ޼ǵıٶȱȿ죬ΣյʱֻһӦǾþʮʱٿ񱼰
ãеȻ֪žͺһǼٵģȴΪŻһɯС㻹ǿԵġºˣŪɳ׾ˡ
㻹ȥް
ڵǻ֮ǰ˵۹ѲģÿŮʱȻ飡ɯ˵ϻ͸Щ飬ҪŵĻǲܵġ
ðɣҴˡе½ǹͶֻҪһԢԹ𾴵Ů£ǲõġ
ɯ죬Ĭ˼֮ǰһеϵı档
ñʱ򲻵òеһֱزĴڱܵˡ
ɯעڱϣֱϸİѱ濴źһֹе¼Զͼı
־һ鱨ɯŰѱӻеϣʵƽô죬ܸô
ǵսƵʱ򣬾ǿϵЯΪ˱֤ǻר䡣ʳЩԹս棬ÿսʿ֮⻹൱̶ȵʳͻսʲôģЩܾͻսװףڽлҷˡ
ҩأɯʡ
Ǻڷ֮һװ׵ҩЯĵҩù֮Ǿͱͣеҩһǰ沿սսӵħװάЩĲĺԼάõĹߣýг䡣ǲҪառֱ֮Ӵӵ¹ڰװҩħװгǰߡ
е˵꣬Ťͷɯ
а취Ӧ⣬µĲӲֹͣǰһѼ⵶ֱָĿ꣬ĺװ׾սҵսͼǿ϶һڵִﰲգԺÿ϶ҪҲ׼ɡ
ɯı鿴൱ãݺݵĶеµû˵


444 ׵ز
ڶϣ͵еǰʱȴˡ
ɯЦ÷ǳģֻһƽĿ꣬Ĳû˵ôóƽ
ı˵ӳ̫࣬ɽ֮·ã·ĻҪ⣬ͬٶȱԤϵҪͺܶ࣬ͷ˽ͨе˵磬ڴ˴սҲǰӢ񼧣ԲҪеµȫգǾͰ⼸սıȽϴϢ
ȫвסľǿЩս֮඼ǰе´£챻ºϾһȫ
Ϊ۵ԵʣزȻ֮⣬λҪСһȦԭȳƷӯ̬Ҳʧȥƽ⣬ûйȥôˡ
е۵òУ֪粻ܹԹȥϢҲûж˵ʲô
ιɯͱеµļһ£㵹˵أ
е»ͷɯһۣڳһмıưģֲӢսĽǱʱ·ӻǵĽʲô
ߣƶսƻʱǲܣⱨӦˣڳЦǵܰɯ˫ֱأô鶼ãȻȥЩԻ͵ʤֻöѡ
Ǹ˵޷ͬͻȻɯ˵עɯ˫˸Ĺ⣬ֵľ˼ȷģԲڹȥȡôԻ͵ʤΪҾͬ
ŶɯĿת磬ҳϵʿȲĳˣֻϧΪͰ˵㣬ûʸʲôʿˡ
ûгҵҵ˫ȷϹ֮ΪǶ˵õĽҲͬ״Ҹ֣ҡ
ǲǰˣɯĻĽǶȿǰ¼飬ЩڶĽǣӢۡ״⣬ǽгһǲˣú͵־ϲǴģͻΪǧˡȻǺλĩʵһ𡣡
㡭
еԭΪᱬǣѸƽԼ飬óȵĿ˵˵ȷʵûҶԴ֪ʵϣھΪֵŮ˵ʱҾд˾ˡΨһ³ķǽ߾ȫøãһȫԸ֧ԮֵҵҼҵԼҲա
עɯأ£ΪֹһУô
ɯƺͻʺ׼ϸشҵȻ
ûСɯĻʿսÿʱÿ̶ȥĹں״ÿһ˶ƴĹȴڵߣΪ²ĵƣʲô
ҡ
˵û𣿿ûбעƼҲûбϵȦʱʹȴԹԵĴʲôΪŬϲ־ǿôֹҼһ˼άǿЦΪŮľĻƴȫȥܰӲĻƻǵ˵ֻ࣬ɱıյļҲܶǰ߲Ӱ졣ݵĴʲô㣬ʲôʸЦһֱܼңʲôʸЦ޵дڵNERVҵˣ
е°죬ԭΪסŭԼˣֻѡһӳķʽͷŭŭԵøݿࡣ
ͷɯɯҲסˡ
ôô˵ءеŤͷ˵˵Ժ󻹸Ҳɯˣ
ոҪشɯͿˣɱıյһЩļأ
еٴλͷɯָոյĴѲǰŮһĵ˵ܸıڵ״þöӢ𣿡
ٿ΢һЩ
Ҷ֪ǲˣǲֻһײıӣҲûļݡ˻һЩ֮⣬ʲô嶼ûСͬܣһγɹνġԡ߾֮⻹κ֮ǰ฽뿪߰Сʱ֮ãû߾Ϊʧ˱ץҾͿܻᱻϵȦ
Ҳ׵ġе˵
ô֪˵㲻㻰ɯеһ֮Ķ磬Ҫ˵úǸųһ
ҪҲǸų
벻Ҫ˵ЩĵЦ罻ʮĴʻеµˣְѻתɯЩǸողģ㷽Ǵ㵵ıѾ˵һУ
˵Ҵһʼǵġɯ˵һҲšı飬ɯʮֵĲˬһţָıӴ󺰣Ҷˣ뼤ңҲܣȥƻƵַҰĴ㣬ץϴƼߣԲԣֺеĵλͲܵвˣ̣

ߣ˭֪أ㿴Ĺ˵Ǹƶ˵ı̬Ľɫ͢лô
㣡ͨͨģҿҪͱˣô򵥾ͱץסʲôģ϶һ׼õģ
еؿŲ֮ԲɶעôȥƽʱҵӡҪˡ
Ȼе±ˡ
еҡҡͷбۿԱһţЦ˺ƴս฽ֹһ䡰฽ôԾͺˡ
฽ƺеµĻˣһΪӦ
ʮӣ˺Ƶ˲ˣͣŰ칫ţһԶһ
е»ﱧ฽ţ̣һˣı۲ͨĿ⶷
ڣջĿ⡣
һҪɡ˵úֹ͵˼ƽϡ
ҲҪɣǺҪ¡ɯ˵ţתе󣬶ֱеµļ
Ȼ⵱¡е»˻ԴǾ͵ðǼҵĴͳزҺϡ
׾ܵزʣɹȥոײز˵Ҳס
ز֮ɯ硰ߡһ
˵ͦϵͰ޼Ҳɣеġ
еƲƲ죬Ц磬ʵֻٰİɣ
ܱǸȷʵ硤¡硤֡ոʧ̬ˣЦҾ޷ĳԹ԰ԼŮǵ
˵ʵûԼŮǡе˵ȷʵĴʵ˵ЩķӦѾҵԤϣչֳļǿҶӡĹءոգҿû뵽ô֮ķ㡪ò˵֮ǰһֱСŮˡ
е¸˵꣬زĴоʧˣعͷɯһɵĵе£ոһĻⰲŵİɣҪóڰķҹԻԲԣ
ʲôʱɵëһľͺˡе˵
ɯ̷ǿǵˣɲģ
еʼ磬ٿɯǶ˵ǻصǿʼ̧֮ǰĻɡû˵ν·ӵ⣿
ûСҡҡͷ
ʲô
ı˵ȷİʦʧȥ磬ɳʦӦõִĵ򣬽ûҵǡ
еԥһ£ǽ˵ӦܵǰȥˣϴҲ¡
ϴΣɯɻʡ
ȴһе»˼ˣҾúǰɷɻͬʱܵȳһЩ´󲿶ǰȥӦ¡
ô졣


445 ͽڲԼοײ
Щʱе¾ͨħͨѶ絽µĲӡ
±˵ĲѾռճǣʴӿ¡湥ڵ˺δ
ϴδսҪûܵס¾ͻԱʱҪƣǿҪķȴҪߡϴδսҪΪʱĹص㣬ܵӸĹǵ¹˻Ƿ˶޷׶ȡڵվǸеĶըҩ˴Ӻ湥ֱŻ󿪣ҪѾȫɱΪ¹רùˡ
еͨѶת氬£¹վҪϵĸݣʦݱݻٺĲбȷ¾ҪĿƣ¡ĲӾͻϡ
ȷ˰µλúеһʯͷأֿʼϷɯ֪ǲǺ˺ƵӰ죬ɯеµĵϷһģӦȤࡣ
ֱԡأ޴ˮ
񾭲ˮһޱŷţֲӾأëˮ
ûϵϴ㶼ҪʪİСޱŷں˵Ťͷе磬˵ɯһܣ
ûСϵֻǺ̽һ¼ֵ۷⡣
Ŷ¡˵ĴǲˣȻȲȻȪˮ軹ǺѽװҲϿϴʲôģݹ
еԡأˡ
š೤͸ʮʮȻζֱ§еµļ򣬲ؼе£ߵ鷿ˣչװģҪɯĸˣ
еЩΪѣش˵̫ף˵˸ʲôĸо̫αĥأˣȻزɣǺ൱أֱ״
е»һɯӺʱ龰ɵõͷȷʵͷǳƯˮ״
βҲܲأǻԲ״һͳеҶʹء˵ŷٺٵЦһŮɡ
ȥҪôʱޱŷȻʵ
ǻ㲻Ӣƾе㲻ˡеʵش𣬡Ǹ㶨ӢҲûʲô⡣
ʵľǰ㲻ӢҲûʱô찡ޱŷǲز̫ˣ½˰
СޱŷһֱܵӴزأΪزûдѽ
ޱŷ̾˿˺ĺ
е°˼һ̾˿˵û㶨ӢҲûɯҵĻһǻɯɡɯڵй˰꣬ζͱ̳ңصӢ֮˵뽩ֵľƴת
е͸Ĺ˵겻ܽӢôܾܿҪνսֽ׶ˣͬ˺ʹӢ۹ľγɣʱӢˣΪʱӢֳصĲӶ붼ѾִӢ½޴һһ
еҪ⣬ͱӢ˺ⲿٲұ˻ع֮ǰ
е̾˿ǲҪôңԶˣνҪһһڳԣ·ҪһһߣǻȿΰѵӢڴ½ϰɡ˹𼪶һ뾡취Ѳӳصϵġ
ӵ¹һɱΣ㺣ıǵĵ·ս۽Ҳͦճ¡ޱŷ
ʲôأе·ԼġҲ˵ڿ¡ȵشĲѾʣ޼㹻ĲӣҲû취γһµĹȭͷΪ齨ĲĦл̶ȶߣ͸ϰµװʦͻٶҲ˰ɣֻкĵװ׾ԸĲ
ޱŷƲƲ졣
ʱ˵úĵװ׾ֱӵͷոΣƶƻʱܾǸѹҪҪװ׾ӺϮ򣬵ڰֻһʦˡȻˣǲǸİװ׾ԭȵнųأ
ţ뷨ͦãΨһװ׾ĲҪȷʽ䣬֮ǰƻ·óͨе˵Ťͷķ򣬷ѾһˮĨļϲɫճʲôģֱһɫ
еǱŪﭹļʱ˵͸Ź֮Ҿ˵ˣսе̫ƴ㿴һΣҺޱŷоö԰ɣֻݵ÷ǳԡͱûôݵزôһĻ
֪ߵƽȫޣ˵ɣ
ԣע⵽ûڶӵ֬ĵò࣬ĸ¶ˣǶˣ㿴㿴㲻ϲиӶԲԣ
ҲиӰе˵ͬʱƳһۣ󱳹ȥǲĶ顣
еЦҡҡͷ˵ô˵ˣҲиŮ˰˵ˣʱ⣬Ը˶ʮžͻġ
翴еһۣЦЦת
еĿǷزİ˿鸹
е¶Ÿһֱ綼òˡ
껹Ա߽˵أޱŷֲǸͨСļһ϶иֲҪʲôͳǿҲиɯпܣʱûע⿴ô
Ȼע⿴ءе˵ӵʱȷʵоƤƤ֬ļܽʵ
㿴ɣҾ˵ɯпиԽСɯĳܣΪ̫๲֮ͬɡ
еŤͷۺꡣ
ôһȦ˵
ѽ𣿡һеգգۡ
е̾˿
ʱޱŷƺ˲ϴϷԡأ˸
ԡ̫ˣ;ˡ˵ޱŷ̾˿ڿԲˣһ뵽̾˲١
ǻҪڻſез۵ĺһŪеµëһ˵ȻǾӢ˲ٳˣɱϾҪһ֡
еԼ˵
ϺٺЦȻ֪࣬͵ǰ˵̫û
˵ɣҪʲôͣ
밡̧ͷԡҵ컨壬Ĭ˺һ²˵ǲ֪λôҪһһٴδ͡һϸ߳һٴδͣɣ๫ѽ
껰䣬ͳޱŷһţֱӳԡﲻˣһݡ
湻Լû㡣еЩεĶźꡰûλ˵


446 ϵطս
1938920գװ׾еµֱתա
Ӣͱʱ֯ٶȱеԤƵĸ죬Ͼ˼Ҽʶеʹͬˡһ䣬һڷ
֮ǰͻƵô죬ҪΪӢͳ˧Ե¾սͼжʧΪе»뷨һͬɨߣŴ򹷣ӢͱʱڷȹΡȻˣӢͱʱıͲر㣬Ҫڱֵ¾žȺĹԲôֵ߱ͻҲֻʱ⣬Ӣͳ˧һ㣬ڷ߱ͻƵʱз³ս׼
׼ƺóˣټϲ³صĳУ¾ҪӲ³֮ͨӢͳ˧Ѹ˷Ӧ
921գ¾ͷͦ³СշҸĹҰϡ
賿˶ҷؽ̽ԵĹ˹УڵͼϱȻţսʱڸĺĳԱǽµս̬Ϊ¾Ѿͦ鱨ʾӦһװ׼Ⱥ
⵱Ȼһװ׼Ⱥ˹𼪶ҡҡͷͶĵ¾һӴġװ׼Ⱥ˶ǰЩǶ֪Уֱӽǲ֪Ķ
ðɡУ죬Ϊ֧¾ĹģһʦһЩ¾̽ԹµʬϣǷͬżţǵʿڵ¾սֻͬһʦĻռǡ
õģ¾һʦѾִԤоѻս𼪶ͷȻأǷһȷ˸һļƻ
ûУУҡҡͷǵĲ͵¾̫óȻ뿪Ԥغ¾ǲǵģǵսȻԽйսзҲս棬֮ǰս濴зսյƽϴΪûбҪڵƵս
ڷֵ¾ڵʱʲôҲû
ڳҹӹء
˹𼪶ƲƲ죬û˵
ʱ򰬶˵ıԤƵ¾췢ơ
жϵʲô
¾ĹѾ֪ǰҾҹһ̶ȵķ£Ǳȴ󷽵ڱϲܼıжҲõԶ˾ͬԶ˾жϵĹʱܲıжҪǷֵ¾Ƚƣҩ͸õòˡ¾Ҫʱв
˹𼪶ҡҡͷǲģΪںָսǸйˣҵĹʸңй˽٣ǴӼǧǰ׷󲿶ӽͻٶȡ
üͷ
ǣǱȴڱԸǵķ£Ҫ֪շҸϴδսսڣ꽨̹вֱܶ໹ãǾͰˡûڱϡ
װ׾ǱڱǵսװʮڿԴݻپﱤ
ȫ
ԣǲҪЩϹŶ̹£ֻҪЩ̹¸Щľͷûжǵĵﱤɵ͸ߣǵ̹¹Ӣֶܼã
ûлش
𼪶˵Ѿܹǵ뵱Ȼסһܻᷢôͱضᷢ޸ķƻѵ¹̷״Ҳǽȥ
ðɡڳĬһ֮òˣǻ޸ļƻԮǰ
µĻ˹Уüͷ
ܲı£ǵļƻѾˣе²ԸٶȵʺͲӡң漯˴ķֻû²ٲҲ뱣֤ڷȱ߾ϵĲ
Ǿ취𼪶һӣⲻǲıְôˣһ⣬ҪѲӴӴ½ͱ㹻ĴʼҺĿǰõ˶ٴֻ
ֻԤɡ࣬ڿǽͶԴֻλҪͬʱϣҲжǣԱȫӢ洬ĻС
ôӢ۹Ѿ˲ò洬֮Сĵزô˹𼪶ı鿴Щˣɶѷ֮϶Ŀɡ
շΧء
ξڵҩд飺
װ裬ڼ¹ˣǺĻҹɫǵسҸˣֻǺҷǹӵವӹ֪ǵ¹˴ĻԼ˴ġ¹ƺ˶лǹǹǽͻǹսҴȥĵ¹Ͻɻһ֧ǶصҪʱúܣֱһƥҰһԼԦ¹˾Ȼֶս󡣡
ڵȴ¹˽˵ƽΪ¹ҪȴǵĻƶǰߡ֮սޱȵļҡפصأԭϴδսʱĵطڴЩսǵӢԶĽϾ˵սȥ¹˵ӢԶʿǣ֮һûлʣµܶҲˡ
裬޷ϴδսĲңһʲôģֱ̫ˡֻǿʬجˣʬɽѪҹƻɡ
ͣ±ʣְֽסΪֶǸǳЦԼվǰ
һƸеı飬Ҵдġ
ôüͷ
ȻδɵСë˵дŽ¹ûһ㼸£ȻȲϺʱļŮҲͦģҲ
뷴ĺХʹд
ô£ãȻԼô£
Լʼ磺Ǿû˵װ˾
δ䣬˴󺰣ը˵ĺըڸ壡
Լһ̧ͷȻڵ㡣
űըʹ˵ĶĤ
ĳƣըڵսԶ
뷨ողͱײսǽϻȥ
֪˶ã۾ǿҵĶһжӰ
ըԶĵطĳлܿϰյ˺
ոջڳЦԼԶĵطӺͶ˴ѪԲ˫Ѿʧȥ˽㣬նͫķ
ԶսʧҪսȴûˮҵĵط
ýͨǸܡ
ʱȥʵʼ뱾ʶ
˻ߵĴ󺰣׼ս¾ˣ
ˣһҪս
űץԼԶվǦһصĽŲǰߣսͨõǳĽͨ
¥ݣֱӳ嵽ǳϣǰȥ
ɫؿֱ̳ڳһ㡣
̳лܿŵħװ׵Ӱϵʮҫ·ۡ


447 ս֮Ҳеʱ
УԼĻǰսǰ飬Ŀصĵо൱սӣΪ˱зսԽĳ沿̫˺Ĳ±붥ǰȥ
ȻʱսҪ΢һЩʽħװĻͲѸٳԽͬȫٳеսӡ
ڿϮҴӢ㿪ʼ̻е37׻һһĵ
ʽĻվɵˣϮĿɲֻվӱĵ¹վ¹վʽMKIIΪ˴ܴİ˰ٶ๫ĶԽôըʹϴδսĸֽҲһߡ
ըĳƣԶܿһƵıը·ߵס
ʣµĻʱ޽ģ󲿷ֽṹľͷɳɣ37ʹõıǸ߱Чɱ˻еĿꡣ
պôһеʱӢսħװ׳Ұڡ
Լħװǰ£СеĹؽڲ֣ͬʱɻеһϵжʼӢս
µͬʱ󷽵ս׷׼ͣӢս䣬һʱս¡¡ΪսҰһɫǽڡ
Ӣħװ̱ŵһ̨ʣµȫɱ
ȫע⣬ͨħͨѶ´ָ
սǸݷսϻ۵ľܽĽսֽʽװеС׵ƺĻҪԾϡ
´ָŻһÿ˫ϵŻ߸ߵԾաʽħװԾҪԤʱ䣬ҲûκοԹ۲쵽ǰףʱͻȻ
Żͬʱǰĵл𣬲õлԣȥԼŻεĽ˵ĻԼϡ
Ӣ˵ʮֱĻ壬װϴһɼĻۣȴδܻװʵԵƻ
ͬʱŻˣϷϮ37״׵ڱѡĿӢװϡ
ӢԱͼܿµĵĻ
ŻȻأ漴˳ƽ¶̬ı֣ͬʱĿ
֪Լˡ
Ȳܣһ̹԰εѹϡԲ˲ʱȱѪݵѣУȻǵԼĿ꣬е׼ϵĵˡ
һ˲˵ʣµĵҩ˻屳⸽ӵСƽû仡˲ı䡪ڻرܵĵлȥ
ŻǰһֱллĶΪֱٶ
ʱˣŵл˦ճšס
ƺִףոֱӰȻڣһպʧˣ׵ĴԵֱֱϡ
ըֱƬ͵Ƭϯ˵лװףѵл涼ŪĿȫǡ
װڵĵоս϶ܵ˳װ׵Ķͣ
ǰ̣˳ֳװ׼粿ǴһսʹôħĵĵΪսҲвսƫĺôǲöħģʱԼľӰ죬ĵĵҪ˾͵ע뾫
ȻĻҲԣ̫СˣйؽڼʲôʵãѹȶԷľ񡣶Һܶ˾ãʹҪĶֱԼĻײԷЧá
ŶͣٵĵлȲؽڻӳǴ
лȲеһ൹£ֱȲؽڻѹۡ
ӵлԱͨŻһֱӰѵлߵڵأ˦һŴȥ
ըĻı
ûıըϸĹ۲ս״
ӢսڳˣȻһ¸ɵ˺ų̈װףӢȻֵѵأɵгǼ䡣
ӢĲȫܵ״̬С
ǺӢսսͬʱսѾװǳ˵˵ߣ¾ʿȮһӢʿܣһСӼ¾ʮӢ
вӢѾͶˣսԱ߹õͦġ
УħͨѶﴫٵǷ׷˵Ӣսӣ
׷һȻۻأҪ롣
ǣ
ٵʧŻ;УĻ©ͣ©ɢȲ档
üͷһַۣӦȷʵЩٶۣӦΪнħ󻬼й¶ˡ
һָ׷ҵĻ˵״
ס
ǵһۻء
ǡ
ͨѶ֮ߵ磺ҪװףΧȫ𣿡
ǰиӣǸո꣬㵽ӱȥӦþû⡣
˽⡣ûӣڷӱװǰǡ
ζķ紵ϣ߻ٻȻ󳤳˿
˼룬Ŵλվɵգ䵽ϡ
ŻվԶĵطΧ
һξżװǰ֮ʵʲôܰ𣿡
Ұά޳ɡӦֻǱ˹ߣһ󻬼Ӧþûˡ
ǣξٴܲ뿪ɢǰĸϾš
ôšԼ˵Ҫоѻ׼ңǼҲȲҡսϺܶʱȫƾ
ʱʿŰ̧Ÿ˴ӲԶǳĽ𷢱ŰǸӡ
̺ͣʿǵ߹ȥûʾͿ˱ѪȾľװǵ¾ʽ
ţ
ǵģ̇Űǰʿ˵Ļ屻ɵˣǰڵϣװ׳װ׽ҵģƺǹ˳ѪҾûˣ̧ȥˡ
ӢսĲӣȷʵǳ΢Ӧûˡ
ʱӢսֶһ£סʣʲôҿ԰ﵽ𣿡
Ӣս죬˵ƴת۾ƺ뿴һԼؿڡ
̷Ŀڴ淭۵õġѾѪȾһֽ
ֽ˲䣬Ӣսͱ۾
ֽͼŵҵռ˵Ϣȴźʧˣ֣µţʼսڴҵ֤
ȷ֤ļֽ֤ͬһڴӢﾴ˸
İɣһŰŽļ˵ġ
˵꣬˻֣ʾʿˡ
̧Űʿߺ̾˿
֪Լʱûлأ
ţĲɵӿһꡣ


448 аɣŮ
1938925գеһ翴ɯ¶һʵòеЦݡ
ЦЦʲôɯһҧгݵģһܵأ쵽ˣҾӮˡ
Ѿ㣬֪ǲܵġ
ɯҧ촽˰˵㣡ҪǲУ칥ȥӮȻ͡
ȻӮô
⣡ɯҧҧ촽ջûкƤ˵⻰Ǵ󺰣Ȼƽ֣
ʱϵĺ˵ˣƤɯɰֱʮ겻µСŮһ
ŲСŮأ
ʱޱŷҲӱ̽ͷȻҾͺ곪Ҿ˵еأе㵣ԸķΣ
ɯҪһȴ˵ҪֲģһһϵˮĽһ
е¸ɴ²۵ģ½ô
ȷʵ۾ɵôĴ˽㡣һ˵磬˯ҵͷ۾ɯ
ɯըˣŴˣ˰ĳôһ䣺ǾȻ̫ͬˣ̫ˣ¶ǰܻˣ
㣬ʵϣͬ˵ŰקСèһɯ˻Ρ櫻ں˯ȫûҪӡ
ɯסˣָ̧Ŵ̷򣺡㡢ǾȻ
Ҫһ¡е˵Űɯֱ̧۸ȥݸһЦ֮Źġ
ǹȻ˸˰£һ˲һξ͡Ͳ𣿡
ףŮ²ǴŮôô֪ʶ껵Цſɯѵ˵ǰȻûѾ
ûУҺôҲʮˣ͹ʱҲһⷽݣ𣿡
Ŷ۰ԭº͹СһʱֻⰡģһΪǸԺõĸ߹ŮԣǸɧѽ
ɧأ
ʹˣҲɧɧ
˺ˡе¿ԽԽˣȥûûˣϾͲ˵ĶԻУûҩĻһȷʵξͲˡҲһһָúܿ죬֪ǲʴĸáȻˣм仹Ҫ΢Ϣһ£Ȼ취ǻ³ѪС
ԭˡɯͷڵһǺˣͬʱе´𣬡˵Щ̬
ʵô
ֻȷһǲû
е³һ˵ɲԲҪټƽЩ޹ؽҪϸڣʵ˵˰
ɯ˵˸ҡ֣ɲס˻ͷȻԼҲ֪Լǿʶȷʵкɡ
ɯԹԵı죬е¶Цݣʼ˯µĿӡ
ɯתе½Ҫ·ù͵еǰ
кúðůɣеʡ
ǣůů
ز𣿡
ñ¯ɯеһۣԹҳô󣬻ͷһ˵·֮ǰҪȰ·Ūů£ñȴӢ۹һҪݳް
ʵ֮ǰҲֱӴģֻҪҵе¶˶٣ɯ˵Щ򵥵飬ԸŮһϵزϴ·̺
ɯ˵ˡ
е°·úɯǰ졣
ԽԽأװɯе³޵
ҿ¾Ҫһ¾ͻŬõ͡Ҵ뿪֮ǰһһŮӦһС
Ҳ
ɯϵĶͣһ£ε̾˿ǵģ
ڲе˵ǼиأǾǲëҪѷزϣȻز
ɯеһۣû˵
ڴϴСУûûǼأޱŷ֮Һ綼˲š
ΪʲôҪ޳
ΪҪزĻ϶Ϊ޷ϱºܶûĵطӲ߹ǲȥҲܲɡ
߹أҶҲеѽ
˵ޱŷͺڴŤ
ɯ̾˿Се£ƽʱô
ԣֱ̧ܼҳ㷹֮ǰֻһֱսûֶѡ
ǧѰС㵹ҲˣޱŷС㾹Ȼһ棬û뵽ء
ɯĻеЦˣҪǱǧѰǣűߡҾʵҲ˵ĸʵõúܡ
ţս֮ϷǳĬ˺ܴ鷳ء˵ɯеµظˣ㿴ʲôطҪô
е¿۴¾еԼģһӶûУ¿ȫﭹͷҲ롣
ܺáе¶ɯĴָ˵ɵú߰ɡ
˵е»ͷԻڴϵǰ˰֣ȥˣǼ
һͷеԼİ칫ǰ¡
鲿ļѾϰմػһѡ
е´ԵķһļݣȻĵһݣʱɯһȷŵеϡ
еɻĿɯ
ҿ㾫ôáɯ˵Űšһߣ񡣡
ǣҾ񲻺ŪʲôǶӢ𣿡
˵öԣһߺˡ
ɯ˵꣬е¾һ𿧷ȱһݺɡ
˵еºһڣ޳ˡʵǻź⿧ȵİɡϸ룬ɯ¶ĻеºȵζˣκηӦֻŪúܿ࣬е¾ͻʵܵ
òַʽԼĲɣ
ôôɯʡ
šеǿɬ˵ͷ̫ˡ
ҴΪŮ˵ҽҪһЩҩ˽ȥȻЧءԺҾÿֿȰɡ
еа走ԭҩѹֿൽز
¡еŤͷɯ˼
Ƭ֮Ϻɫ绰ĻͲҽӱƣ̿ҽƿˣѯɯ˭Ӵԣû֮һǧѰСȥȶ
е·µ绰֮ͷٿɯŮȫһܻģ
ѽеЦĶ˵ǴӢ۹鱨ܸɣȻ뵽ͨƽʱ̫ᱻעҽ֣Ҳһҩ֮СɫɣԺͿԽȥǱòҩʱ磬鱨ͳȥԲԣҲһļƲˡ
еվɯ°ͣǼ⼸ľ룬˵ֻϧȻ˵Ĺ򲻵ҰҸ棬ҪȻңԼİҵľУҼֻ굱ģɹˣԼҲȥˡ
ɯеµı顣
еЦˣϲڵı顣
ɿɯ°͡
ɣаɣҿ㻹ж͡


449 սˮ
25ʱǰߵı洫ˡ
֧¾ڰճ»ʦļսռ˰մ󲿷Χݵ㣬ӢҲʱѾѹڳڲ
е¸ɯɪһ£һݱҲ͵еǰ
ݱУĵǰָӹȷָڲӵ״ã޷гʱӺһӢصİճ
ָǰ߲ӳ;Ϯʮۣװ׳ΪսͻеϣֻʣԼһͶսսǵħװҲ賹׵άⲿӵĸҲˣ󲿷ֲֻø伢ҩҲʣ°١
ĵΪӱָܻսԽ͵ȴӺ͸ϡ
е¿ʱɯվ󣬵е·걨棬ɯϺһ󻹲Ҫϲܹݰա
ҸĶĵǵճ¡е»ͷɯЦЦǿǻӮԼ
ɯ˷ۡ
е¼˵ҲöԼǻۣҪոСҼҺ֪ߵȥˡ㰡ͼͼɭơ
е¹Ӣ﷢Ūùģɯʮֲˬ
ɯ죬Ϳһ
Ҫδǣ
е¸æĿӡ³衱ɯջɤ֮˾ʵͳ˧أ
ΪӦòǰָӹٵ˶٣ָееı˵ͳ˧Ըʽڱô
ףеµͷ˿ȻڱһҳϼŻ룬Ժ滹һֽҸոûע⡣
ǰΪиŮòҡޱŷ䲻²ۣ󻰷һתصȻǰָӹǶΪ޷ǰˣôӦ޷ǰεͻͻٶѾʷκһսۣþչսϲߡӢڿʼˣҲҪܲܰ˳ߡ
ޱŷ˵̧ͷеһۣĿ⡣еµȻɯ˼ѾԼĺ˵һʱնؿ̶˴˵ˣɯܵĹ㣬ʵǰѶؿ̶˴˵ʵʱһ㡣
ޱŷеµͷϵı棬˼šԺֹͣǰֿԳˮһӿԺ
գ˵ͷǾͣºˡҲӱգϾǲܿ϶ӢǷѾʧȥ˷ǿнӢץסᷴˡ⣬ֻװײӺͰսװԱ޷ӦսҪǻӦõȲӸϡ
Ϊװײܱءɯӱ
еЦЦôܵıְÿԼĳҲԼĶ̴սҲһȱݣ˵սҰǳ⡣ʻԱֻһССĹ۲촰۲촰λбĳǰװ׵Ϸǰװ׵ڵ¼ʻԱ涼ҵӽҲСڳսתֽǣȻһӣǼʻԱûзӦʱ䣬Ϊȫӡ
£ɯһʱԼǴ㳰еµģӿոÿˡ
ȻСе»ͷɯһۣҲŻԼдװױսٵǿսĳԱҪж֮ǰܵĲ鿴·״֤ԼսĪĵ֮Ķжб뱣֤ЭͬԻиӦ
е¿ɯȤ˵˼ʻԱʵսĳҰҲǳխ񼧺սʻħװ׶ڶȫȡõȡȡսһúܲϰ߰ɣ
ɯͷ
սԵ״ͺֻȡսʱࡣҵĹʦȻָָṩıϾֻһȦϸСķ϶״ڣܿĶʮޡװױսٵҪ󳵳ɵʱ򣬾ܵİԴ̽ս۲״⣬һսβװ绰ҲΪҰսҪṩ飬ΪòܹıĽһװڳβĵ绰ʮֱҪˡ
ʵװ绰е´½սѧģһοԽսӰȫǡУʱţСM60ƨϵĵ绰̹ͨе൱̵ӡ
е²֪Ǻ½սںձᵺʱѪĽѵ֮ŷս½ûãдŷսĵӰ½ʿлȥ̹˵Ķǡ
˳һᣬе±дװױսٵеľ飬ٷ֮ʮԭԱսǰҪ˽εòһʵһʱյ¹װƣС˹ܽģ꿨˹ϲĦȥԤս飬Ϊ˻ܹˡЩԼصľܽᶼ˹ԴŢеϻеϲĶսԴ֮һⱾͲʲԴ̿ѪնŲԴΪһеѧУϣ顣
ȻʱգЩȫеܽˣ֪ģ˴ֻܸ̾еµδ֪ˡ
ɯھʹָ̾״̬С
˵˵˵սٵ䣬ܽľĻϱд𣿡
֮ǰҵĲӾͰٵѵˡ
ô֪
еָָԼԴҿ󰡣С㡣Ϊһ繫ϵĴּң󻭼ңҵǺǿġ
ɯüë²еԼ˵ԼǴּҴ󻭼¶ûпڡ
֮е¿ɯû˵ͼ˵̹˲û㹻ಽϵ£ǺΣյģ⿿ǵװ¾սĹˡ㿼ǣҲȴӺװײӻϣܼ
ʲôˮ񣿡ɯȻʡ
˵սеʶԼ˵©ˣæĿڵ
ɯȻѾˣеº׵ĿǺɡ
㵽βܰս˵ˮ񰡣˵һԽܣˮʲôĲ̫Զ˰ɣȻǷӡ
еһʵˮΪ˱ܶĴš
ǵαװôŲսôʲôս͹̻еʲôģҿɴûʲôˮ񰡡
ˣе룬һһ£Լȥˡ
е½ʾ֭˼ĵԮ֡
ű壬֪Ҳܼ򵥣ֻҪ֣ǵĴͥͺˣͻ֪ġ
ɯüë
Ϊǹ͸¶ҵĶԲԣϧûôƭ
ֻʵʵ˵ѡ
˵꣬ޱŷ̧ͷɯһ۵ҿ֤ȷʵΪһ֮Ͼͻ֪һոտô¡
ɯؿޱŷ磬ϳ˺ɻǺɡ
ڣɯߡһȥ


450 Υ
25յִﰲճ֮󣬵¾ͣ˹ƣʼ̷ߡ
ӢҲûţʱϲӢ26֯һιģԵĹƣͼ򱱴ͨӢϵ¹վһͨը˻ȥ
Ӣûнͷһ׼ִг˼ƻӢһԶ¹صʱϲԶͱʱŰº뺣Աĺȥ
žںڵӢƨɺ׷ʹ򣬽2728ͼͷ²ʮӢڷ²̫࣬һӰ쵽žǰƽٶȡ
ͬʱ¹վҲϵĳ¹ص۵ĸۿʩԼӢĳٶȡ
29գ¹صƼ˶ʮӢЩӶ˴󲿷װȱҩ͸ȫ۰Ͱ͵ĵŻʼҺǽӻӢ
һ棬ʱϲӢĳжͽеɶˡ
еҪķ27տʼźɨӢжӢ˵ĵ·ظ˵δս׼ƹڵսʹòǿʼĺ֮ǿʼ֮󷨹ܻᷢ
֮29շȻۿӢԼس룬Ԥĳ˵ص㡣
Ӣ˳߱ʱϲľӣ̫׵Ӣޱŷԡ߷߲ƽıԹֻҪǺӢƴܾˣͬлøߵĵλԴ̡ǱĻһ϶ᱳǡ
ӢӻزȥͺܿɵûɵԸ˵Ͼжв£ܶõ¾ȥռӢҪӢ½϶Ҫ̷
϶Ǿû취ԸʼҺӣڴصԸ翼ЩʵʵĶ뷨ϾǶûʮʮİմܻʼҺ½ʲôģҸ˾ò̫ס
ޱŷķԼĿͬʱһ۾Ƴе¡
ʱеſԡҵĴשϣһı۾ɯṩĲ
ޱŷ̾˿ٴα˫ۣʸС
ԡصĲڣ̧ͷµ컨塣
һӢӱʱϲ˴һˣٶȣҪʮܰѱʱϲľӳ⣬ǲôʱġԲգװײźɨжǵ·Ӣҹˣ󲿷ӢᱻںϣΪǵĽ
˵Ťͷۿԡһǽϵĺ꣬˾䣺أǧѰС㡣
𼪶͸¾İɴˡ¶ͷϵëתԴ磬𼪶ȥж϶ðգͽִֻ֮гжΪʵʲһҹ䳷Чʡ
˵źתڸе²ɯʵ˵أŮ¡
ɯʱͣǰŲӵĶֱϰһƨеµϣһزĨµķһ߻ش˵˵öԣ˹һ¾ڰ쳷ģͽĿվ
ͽĿվըӢźͺºšſڵϵеɢĿ˵˵ͽĿվĻʼҺսͳ˿лǵĻô
ɯе±һΪش
˵еƤЦ˵Ҿ˵޷ҵ˵
ǣûȷʵ޷˰ɡ
⣬ôܲأϾ㶼Ҳ˰죬Ҿҵıûϴɾ
ºеɯص̾˿ѹĻԲʧˣƬ֮Ĵı
ڴгֵͬʱɯķ˿еµĲϣʪͷеµļǱĸоѹڱϵĴмֱá
ҿ˵˰ҪӲˣ˵ڡءķ룬ȻҾͿԾܾʱɲҪˣ
ģʱȷûзӦҪھȷһ°ɡеһ˱˻ԵͶֵˡ
ɯȻȥȷϣֻʵԼְ
е±۾űӿΣʱʱһͿ
Ϊŷ֮ɯͣͺ͡ͺ˺ϵƤʱһʵġ
˵ôĵҾͲˡɯݺݵľе¡
ʱ˵ҿǰˬѰɣŮ¡
ƺϴ˺ܿɯ˳ۣʱʱ²磬Ϊ˽еΪ졣պ˵粻Ϊеһ֮ȫ°ˣԱֳԼȥʿ֮ĶڸסıԶѡ
Ժ˵еµǣɹ֮ڲٵˡ
ее㻳Ǹ¿̰ʿˡ
е»䵱ȻɬģĵɯȻ˵԰иоˣⲻ˵ô
ţǼе΢е²˵
߼û⡣鱾˵£ֻҪһзӦ˵ⲻҵķ롣
ðɡе¸տڣɯһֱԵֻУһֻˣе¸æ˵Ҫ㣬ֻҪҲûҪһ߲һԼԼͨԼŪԼ֤ҵɶйأ߼˵ͨġ
е»䣬ɯ죬󱻳ߵֻصеԱߣ³ŵ档
ͣĲٴοʼһɯ˺ܶ࣬ȫûзַµĸо
һɯ͵ͣ¶еµĶΪʲôûӦ
˵ǸĴнڲٵĺúӡе»ش
ллɯûĻӦ
ʱһ䣺˵Ŀǲ๫ɣΪ˴ﵽĿģȥԼŪʪ߼û
еɯ
ˡޱŷ˵˵ʱŮζʮ㰡Ů£һ㶼Ͼ͵˵Ůˡ
ǰǰҶǺޱŷͬŮأ
ޱŷݺݵĵ˺һۡ
еźǵİĲ˯⣬˸Ƿ彻ܣʵĸог硣


451 ǰˣ־ͬϵͬ
˹𼪶һû˯ڶ峿Եһ칫ҵĲܲɪ˵ɪǳˡҹ亽ɵЧʵڲѣӷӦҪںҹˮϴǳѣ˻ˮĹʧˡ¹˵ķɻһƾͻ⵽ɨ䣬ʹһֵͿշеĴͻڶʱ֮߮ɨ䷢ֵÿһҴ
ѵжԸ˵ͧ΢΢üͷҼǵǵľ¹۲Աıв˵ͧǳֻܶԸûսЧջװô
𼪶óİ̺УȴһѩѶûˡյİ̺жϣԸ˵˭֪ʲôܼ̫ãרȱĴֻ֣һ㶼ֻûѵĴƣ½ʿʱ˱Դѹ֮ʲôˡԣǸûյκпɿı档
𼪶˶٣˵ֵǣ¹ںҹﾹȻ׼ȷҵ޻СʹɵĴӣ¹˿ʲô˾ĿƼƷͶʹˡҲòϣеǸһָķչǶԵġ
Ƕ֪ˡ𼪶Ӷ£źǣǵĵˡ
ǰǵ˵ĻҵǺȤ෢չ֮ĸء
𼪶˵꣬Ž˵Ⱥھۼ
֪ˡ𼪶ЦһҾ˵ǰﷺ߲ʲô¹ɱǵͬȴߺҪ͵¹źͣЩͽǱȡжɪ֪ͨ׶سǷսӳɢʾߣոÿͷļһ
սΪĵ۵ġɪɫƽĶ𼪶˵
ʱָҾˣǱԹ˵ȷ飬ٵǵġ
ɪʼ磺ףʾ齻ˣڴ½ϵʿôأȥڵ¹˻ָ֮ǰǿ϶û취ɳˡ
𼪶һ
ĻϣһھͿʼƻܻкܶҪæģɪҪϴʾ飬֮еҪֵĵط
𼪶Ϲ뿪˷䡣
𼪶վ߸Ľֵ
Ѿǵʾ߳ϣǸ߾ٵдšֹͣ޴ս֮ı𼪶һϵıǲмʱһдšȫºɡϵ鶯һ£мı鱻ŭȡ
绰ιѾ١ȫº顯ӵ˸ץ»Ŭ֮࣬ȴӣ񻰣
һߣе˸߲ҵĶվӵı档
28յ30УҲװ״ͧһʮܴΣʮ׻ڵʮ򷢣ͶըöǧּСʹʮңشϰСʹս൱е˵Űѱ˳һݣɯϾ˹ȥ
Ƭ֮ɯʣ״ʲô
һõ粨Ļز̽豸ӢȫûⷽоôеЩĿɯ
ϸʱӢ״＼ڶսǰμģҪ״ãϽս˾治һɵù¹վ
ʱӢŮȻ״ﶼ֪еʶɯֻû״ʣҲʱ˼Ҳء
е¶ɯ͵ĹԭǷŲЩĿ֮ᷴǾͿͨЩزĿꡣ˵
ɯҡҡͷ
ͻȻƺʲôˣܾǰϣиİ裬ʱһֱڸ˵һá籨Զ·˵ⷢ񼧵ĸ֪һҾ̫û
˶ʮھΰĴ֮һеҡҡͷ֮Իȡƣ̶ܴǰǵĿѧ͡ǶԿѧӳ̶ǿôһ㣬ڶ֪жӢѧΪҷôҺӢս֮󻹵ǻ᲻չ˼Ҳоװ¹ġȨоءܰѿѧҺ͹ʦǱƵҲƷһز
еµĿϵУӢĿѧҺ͹ʦȷʵ٣ʽ·ϸʱ-޹˾ͷŹʦϸʱշ˺ĲԭʱյӢ·Ѫͳ벻ǿѡӽơ
еµĳŪɯܺûл졣
еٴλͷɯҧ촽Ưĺ촽ҧˣӿȵĺ
ûа취ͷڲǰе̲סɯһ䡣
ɯĬ˼룬̾˿Щ쿴ǴҲòϣȥԼʵڲǸְŮǶԺܶĴҿ۽硣ҵҲңҲ䵽ⲽء
ĸءһֱӶ濴ļޱŷȻ˵ʱȻ¶˵ʵһֱڸ̣̫ҷ̫޴ûͼ
ޱŷ̧ͷԺĶɯ˵ҵɷǷǳǳɫˣһڣڵǺˡȻǸɫߣմǲݣŮ°˼
ιе˵Ҿǰ
ޱŷ˵Ȼ̰ᣬӺԼѡŮͶӡȻҵʱԽԽ٣ҹĴָ
е¸һ£ޱŷžһĸֱʸ۶ˣе¹ԹԵı졣
һĹ۵㣬Ǹĺɷ򡣡ޱŷ˵׺ݵıȻǣһǲںϡжԹԣֻҪ뵽ĲŻԼŮʱģҾû취
еС˵ҡԺÿܶһ㵥ġ
ⲻҪޱŷӣеºɯһΪҲãҲãֻ꣬ߵɶǰ飬˵ֻǸӲȥܳһʱûʶ㣬ڵ֪ͬԲźվһİˣͬʱͬ־һȥ˵õδ
е°죬ȿͻȻʽĵޱŷ
ΪʲôͻȻ˵Щɯʡ
ΪڶҲܵ˲ôֻҪߴˣҲǸƼ֮ȡĶδȤģôޱŷʣ󻰷һתˣŮͣĨҰϵЩīˮһ


452 ƻִ
101գʱϲʽĴֻߣӢʿۼɳ̲ϣȴˮǴ
ӢʿдƣͶԻؼҵĿ˶ĬĬĬĳŷַ̡Ʒ޷ߣӢľ貿ŴǰʼͲӦʣµĶͱȱӢӲͬڱʱϲӢȻ㣬ơ֮Ķ˲١
ЩơƶһѾ޿ɾҩʿ
ͻȻղtϷźŵһ쳹̲
лϮڻ
ոջں̲ų̵ʿһӾſϣӦǽѵʱһٱ
ŵħװվеʼٽӽĵл
űըͻǹɨÿ˵ĶĺһӢʿ񾭡
ϮÿȥҲ죬ʧſڵϵʿվһĴϵɳһȷ˭ùˡ
ҴһȼţŻӶ´ϡ
ɳ̲ڰڴҽƱźʮָֿʿɿĴȺٻԼţϵҽҩţѾҪˡ
ʿƺЩѾ˾ռˣǺܿصԭλϣµȼĬĳţ˫ۿź棬һԼĴֻĵ
ɳ̲ϵĹľԣһСȺƺûܵɳ̲ʧӰ죬רĵĸԼĹ
ڸʿڷĹ
ЩҽȥʿǣЩֱսϵʿֻܽ¹ˡ
ʮּܣһߵ棬һִȥʿĶͷܽǵꡣսӵĳΪĴߣʽþװվڲ¸߾ٵʮּǰ棬ׯسȣ˺սʥС
Զһܵ¾սڵϣļʻлѪѵĻ൱
һ߲ϵĸսǶȣŽʥĳͱսкһ
衣
¹ִߴǽˡϽ񹫰ίԱḱίԱ³ѹڻϣ򣬡ȥ²ýֻбʱڷأץġͷĹʱʿǵͶĴԣ󲿷ʿûսǷ⣬ǲûԵ˵ȥ
ְ֧³Ŀ˹峤˵ֻҪɾռļȶʵ֮¹ڱʱ׷ȨҲǿǰЩ³οԱıʱϷ˲٣ԷĻĽܶҲ͡ռʲôеĻô˵ţ
Ⱥڻ򵭵ʾ
ԣȺڻ¬ȡ˹ǰ㣬ӱԵѵһѵĻôԥʲôأϯ¡
ûԥ¬ݸһЦֻڵҪ󷢶
¬ɫһ䣬ʶͼˣѱʱռҲڱһɻ࣬㷢ƣϷɿ϶ȫԸķԣŻֳһԽȤӣ¬ȵ˵жϡ
¬һϵϾϹˣΪҪȡе¸ߵĿۡȫ϶е֮ڼ˵ϵ
Ϸڹ۲һʱڰͲסڽʽļҪʼʱ
˵˲䣬¬ȵıˣűԼСüָָıӣǣ
˵úûһ¬ݸһЦֵ˵ϵļϷɸոύ泫飬ûȫ´Һеȷʵ̨µĽףֻ⽻׺ʲôʱ򱱽ûʲôϵˡҲ㣬еʵǷϾڱʱϲӢԶǺܶ࣬ѹ¹صͺ֮ĵڵĲԶδڣγԵⲿԶĵ飬ϲֻԵ赲һ¡
˶٣ȻôеϣȡжҲøˮء
ںϼ˶貵Ц͸ʮĳŪζ
ɤӣӻеĸλ֣µôھ¬ȡ˹Լ³Ͻбɣ̷ͬԱʱĹģ֡
˵ԼȾ֣һɵļ״Ҳ֣̾űɵĴˢˢİֶ
ǽɵĴвҲ֣˺Ϸɵλһ¬ȡ˹
˹ͷһξ裬ԼԿ˹ʱ򶼲һаʽƽ֣ڷܸһС˳ļһжΪԼѵ̫ӣԺиϸСҪԿġ
һϷɲûʲôʵϵʧпΪս̵һЩôһΣ˭֪Ϸɶ˺
¬ȡ˹ɿ˼һУҧҧľԼ֡
1938103գͻȻڻ׼֮Խ˷ͱʱı߾ʱֻԵĵֿͽеͶǷźߣƺƵۼں¶ϵĺϵӢԶѹ˹ȥ
ӢʼҺѸӦɳʽĸսнʱ򷨾ڻ
󷨹վ㳲Ҹսн˺չЧȴǳ⡣
жսľԭɯնӵķԱ֮⣬󲿷ַԱûĿꡣս͵ڻ𣬺ܶսڲżվķԱ˵Ͷĸ߶ȶ̫ˣҲûܺܺõ׼
Ȼٸܴըվȡ൱УЯը͵¹ʹʽսĵ¹վ̫ըڵװҩҲǵ¹ʹõĸ߱װҩЧʮޣֻǰѾȨըˡ
˵ľȨڽָ³Ϻ̲Ϊ̶̨ԼĻΪӢĳжṩڻ
ӢʼҺչֳս־ΪӢڱֽṩ˼õزģ챨ֽͷ涼ǹ¸ҵսнıһʱ侹ȻҲӪһ־ɳǹѹصա
Ȩŵĳ̲֮⣬ҲȷʵĽ˲С鷳е̶ȾͲߣ¾ͻƣźĲӱһҳ̲սнס޷Ӧ½ӣӢȫԸǷƽٶһӾ
ԷӢڷԼǻ̵ģ֮ǰ͵¹˶ϵʱ֮ôңΪ¹˲
ͬ˨ǹǹҲֻӡʱճװ׳ķӢԼǺܴġ
죬105գӢ˾Ȼʹֹͣǰ⼫ĹӢʿ
10յ¹վӦ˵ҪӢؽ˾ȷ͵ĿϮȻ󷨹˲ٴͻӢæ佨ķߡ
ͬһ磬¹վըݻ˳̲ľȨţغƽһ·ٴζ
ʱ򣬱ʱϲӢѾ˵òˣʣ¸Ĳˡ


453 Ȼ֣˵
ϲһ˳ͬӢںڵĳжֻźˡ
¹վĻʵ̫ˣܵĺըǿԶǱʱϲӢġ
ԭӢ˴¹صĸۿڣҹִʿǴ˽˴ִּ֣˵ң׼ûʼҺڻҹ俿һιߴʿһ㣬˸̺̣࣬ܶһ̾͹ȥˡ
¹˵սըͣĺը¹صĸۿڣȻҹը׼ȷȲߣըһۿϵ޷֤ˡܲܲʿǾ͵ڻɣ
ټϺ˵Ĳҹ䳷˵Чʲûôߡ
¾ȻгڣȻгڵĹȺҹըľȰ԰гڿһ̲ͣĲϿ𡣵¹ʹгڣÿʮܷһһϾʹʱһڣըӢʺˡ
ĳжͬеò˳ǵ¹¹صΧռڻ֮󣬵¹½Ļھͷҵ¹صĸʮһ죬¹˾ͷʮڵڵг˺üС
֮Ӣ˿ʼЧ±ʱϷͬǵòں̲ϣСʹ̲òˮϴ
ɾʱ򣬹·ˡ
㣬غ㿿ŵһӿ򺣰һһȫô˭º
û취Ӣ˿ʼûǹ㣬һʼЧɵڶ컢ں߸ӢСͧһӾײˡӢֻܳսӣڿṩ䣬赲Щ͵Ĵͺʳ⶯
ֹһ죬Ӣֱɵˡ
Ƿ󺣶˰ɫˮȫǺءսʹ̵ľͷǰɫģӿĺȺֱڳЦӢǵƵġ
û취ӢָӹֻǿʿǣǸʿǣװĳͿȻᱣǲܺص˺
һˮʿȫǰΧˣװĲȷʵеãȴû취ֹʿϣϽˮ
ôŪһ֮ûʿˮˡ
ҹ涼Ǹֺءˮĸӫ⣬󺣾һӿţ½ϵӢʿ
ӢҲûԴУ𼪶ȫ壬ȫϰվľ֮ƴľŵĶڼڴֱϺ̲乤ߣſ˷˺ص谭ʱ¾Ѿ˺¹ص۴󲿷򣬰Ӣѹ¹صͺ֮һС͵С
ʮʮգ¾Ӣڻ𣬳ռ˺ʣµӢ˿ڴ
ʮʮһգӢԶ˾ԼάдĲ¾Ͷ
λһʱΪؿ̶˴˶Ԫ˧εĽʱӭ˲һˡ
ʱյķƻӢֻȳʮ򲿶ӣһʱû٣ЩȫӢһʱյĶؿ̶˴УعӢҲʮһҡ
ʵϣʱյӢϸʱҪǿΪ񼧵ĴڣʱյӢԱϸʱҪͺܶ࣬ӢʼܶԱʱҲ뿪ʼԱ齨ӣҷĸͳһǲ
ڽ¹֮ǰӢԱһ£ôһ齨ʦӢ½ûþڵ¹½ˡ¾ӢֺʱҲս⻹кЩӰ˵ľӣαڴ½ϵӢӢͱϸʱҪ಻١
˻ȥӢУҲнʮӢӣӢĲӲʮ˶һ㡣
⣬һʱһӢ˴󲿷װսǵħװסһʼӢ˵ħװ׶˻ʽԽԽֻսǣħװˡ
֮ܶʱյķƻһʱձʧܵģϼƻʼִǰ˵ˣֻȻһԶ
ǣ𼪶ȫ֪һʱշӢ˵ƻ˿ǰĳɹΪԭԶҪȫŷ½ˣھȻȻôˡ
Ӣıֽ͹㲥ƻġ漣ĳɹͶάΪ˸Ĳӳɹˣʲսһ̵ʿ
£NERVӢ֧ûս˳ʱѹƣ⵽
Ȼʱ䵽19381015գ˹𼪶߽Ӣ㲥˾Ĳҡ
еºĺǣԼʱŮ͵ӢŮɯһȴ˹𼪶ݽʼ
ûеȺܾá
ﴫ𼪶ȫеµԤڣһȵġɰͰ͵ɤٺ·ûһ㼤飬ȴĸܵǼʯ
˵Ǳ뼫СģҪγʤɫʣսǿȡʤġ¹ƴǧսʿĴֻǱˣ⵽˴ܣǳԶ
еЩпСʱͲֹһĶ𼪶˵ּ¼һ𼪶Σڼ㡣ڣȻʽ̫һеҲؽʷ¼ߡ
ţе¾ڹ㲥Լ֡
ڣŷϵĹҺʹƬأѾ˷ħצУǸŵʦĺµĶеƿأǵ֮¡ӢӢΪū
е˲Ϸ̲ס²ۣʲôⰡѵѾȫ˹١𼪶ô
𼪶Ȼеµ²ۣóȵԼ˵塣
Ǿ٣ҡǽͷĶħսףֻһĿ꣬һΨһġɱĿꡣǾҪе£巺ƶȵһкۼʲôҲʹǸıġʲôҲܣǾ̸УǾͬе»κε̸У
ˣе룬ĵˣ
ʶС˹𼪶һǽ½ͬսǽںͬսǽͬսֱϵ֮ڵӰѵϵļ½ų
κһͬ˻ңõǵԮκһеͬ۵˻ңǵĵˡһ㲻ڹңЩӵġ֮Ĵǳ䵱˷ĹߺʹˣԼͬԼĹﲻ⣡
еƲƲ죬沿ݺЩ롣
ʱȻɯأæعͷĿɯþĿⶢ
Ϊʲô֪ݽݣ
е»ûڣʹشǵعõĽ壬ҷ˻
ɯüͷȻ壬ƺź˵
ⲻԣ԰ǽ屳ˡɯԺһ㣬е£㵽ʲôˣ


454 Ʋףֻʯͷ
е»ͷɯ
Ƿġ
˵ЩɯͷĴе£֪ʲô
ҵȻ֪е¶ɯһ̯Ҳܻش㣬Ͼ㿴ûشһŮ⣬ôҪٸʵףȵøıݣǰŮ¡
ɯȻ֪е֮ǡôŮͱҵŮˡ㣬ǿڻûλ
ĹѾŲסˡе¶ɯһЦ㲻Ϊôһ˵ӢͦȥɣӦúߵʵŶԣԱ㱻ץ֮ǰ˽Ӣ״Ӣʤô
ȻУֻҪ
ֻҪ˴ˣ˲սеһ̯¶Ūı飬ôӢ۹ȻҪŵİܱ֤ҵĴǸ˵Ĺ°
ʱͻȻ˵ǴӺܾǰˣ˵սʱûвЪٸ򲻹أȴŪúӢͿٺɶѷ˷һִĺһ
ɯı̰ŮԼҲ֪ӢһŬԲЪڷصսеĹ
绹ڼӢν½ߣײҲΪǾõԼ޷½Ȩǿ뷽跨ı֤ΣʱԶһæôĹҾȻҰԼҲ䣿
ɯһҪ쭵ӡ
ˣޱŷͻȻм䣬ʷϵÿ˶вͬĿûҪǿҶһ£ô
˶شޱŷŭĵţֱֻŭڵĶ˵˵ظĴڣȷʵ߿Ŷֵۼаôơ
е¶С˵ôرɯ
Ϊɯƽʱλ˰ɡ
ǣֻǿѣ״һһѳãȻĸ˵쵱ŮˣģЦˡ
е룬ȷʵ̲ٵʱѵͱˡʱеΪˣѹû뵽꾹Ȼһ
һжҲͿˡ
е°ÿһҲŮڲ߻ڲһٵ߸ǵΰƻء
еԴųŪζ˵ɯһ°ͣе˵ҵȻҵļƻģʱ϶ϲ쳣ġǿС㣬һٶң»ҵļƻɲӰ찡ʵϲӰѾˡ
еһ̯Ҳû취飬ҵǶиԣǿκʱκηʽչЩԡ
ûǰǲҸ㡣겹һ˷עĿĽ㡣
㾹Ȼ֪㡣ޱŷһŵĿ΢ŵˡ
˵Ѿˣͱ˺ô˵Ƴɯ硣
е¸æͬԣˣʨӺܾѾһͷˣͲٴҿɳԲ
˭ǲ󰡣
ɯޱŷһޱŷŤͷĵɯ㺰ë
ôܺҲŲǲ֡ɯסˣǸĹĵıֱӽָָָָ̧֣꣬һָһֻԼšǡꡱȻһȻӣͬʱָת򡭡
ָңޱŷһӾƵɯһȥ㿪ɯָҲŲǲأôܴĲ𣿡
ͷȷʵֻвˮƽء˵
Ҳûô
˵زװҲֻزŮ˵ļֵء
е̾˿˵ûˣˣûꣿ
·ڰˡ
˵Ůһ̨ϷеԽоﲻͶǻ۵ĽᾧʱշŵһȺŰѪͳŮϾȻһûС
еĿעվϣͷ˵֮ŷ޴½սʱһ䣬λˡ
һʲô˼ɯе£ҵûֹֿͣҲûС
ȻȻеͷҲ۱㣬ӢΪȷʵûа취ʱʼҺ⿿սҪӢҲͦѣԽӢΧȰΪ
˵еŵͼǽڣָλڵͼӢ˵Ӣǵʳ޷Ը㣬йҵԭʲôĶȫڡֻҪִг׵ķսܴӢ
׼ϮսɯüëûпִϮսĸսûǱͧʲôϮ
װе¶ɯݸһЦصԼǰóһͼֽչɯҴӽԼĿлʱ𣬾Ҫоһֶųʽˮףڽ꣬ѧҺ͹ʦƷĳɹдŸӦˮף1007̣Ϊ˱һֱûиͣһǽʯͷһêײһˮףŸӦ𱬣ֱƻǡڵװҪųѶȼߡ
ɯͼֽʮƺ޲ϳͼֽ˺һ㡣
еǱ߻Ľ˵أȻŸӦΪһ¼ɿԿ϶ںܴ⣬ǽ˴Ĳԡ
һʱյĵ¹ΪȽĴŲ׶˴еرǿҪϸĲԡ⣬ΪִԤеķսеרúعӢۿںˮɼشųˮķϢԴˮ׵š
ȻˣܵƣˮײܲںĵطۿѾ㹻ˡ
ɯ°˵ųҲСձǡ
źǵȽϵͣСĴųˡⱾǼˮƽ㵼µȱݣȴպΪءе˵ϵЦݸˣȥʮµڣѾʮöˮףǵ׹ڼǰ˷˵Ķ֮һֱţøһ⡣⣬ڡʯͷ֮ǰǻӴˮףȫǿ÷ɻͶŵĿʽ
е»صͼǰڵͼϱȻţǺըתӢĹƲжͻչȻϿڶӢҹϮƻˮһɫġʯͷʼҺ˵ʲô㲻ȵʯͷˣ߻ʼҺǵĲжˣǾͻˮ׶һԶӹȥ
һʱգģĹƲ״֮ǰ¹СģĳԹ
ձĹƲһֻ12000öҵˮף˷ǳãԽϵĹƲҲͶ6000öҡ
е¿ɲСС֣׼ӢгġƶĹƲףȻûB29ĴͺըһιͶܶˮףֻҪÿϲףһֻͶٿţһҲܲˮס
οеڴѸըȫҹ䲼ףϾҹԻĺըǰﲻʲôæֻܽսըɡںըȻΪ˱֤жİȫӢվȻûе¹վģôӴ󣬵ǴӺŪ鱨ɯڿɯնӵս鿪ս൱ܵġ
еµ̣ڳϵĹƲжв£ӢҲͳĸ¡
Ȼһʱյ¹˷Ĵе¾᷸ȣȷվ´ָʾĿֻѹӢվĻͽвжҪܣҪըУΣеõ¹ĹʦڡʯͷϰװһĴʽţű֮Ὺʼʱʱ䵽Ժûм⵽ˮѹͻԶˮסΪ˷ֹӢһʱɻͶɳ̲ϵĴˮס
е°ЩϸڶԵɯһ¡
ɯһ꣬˸Щеϵ⣺㵽߻ЩģЩһֱ㰡ץ֮ǰѾƶƻҲû㱨ƻ׼
еɯһ̯ЦȻ󲿷ʱ䶼һ𣬵㲻ͬ˯⣬ϴʱҲǲ걳ͼææˣеǻ̸°
е˵꣬ϸ͵òΪ˼һŴϾֻǹɣ̫ѽȻ϶Ҫģڹ֮ǰǿǺЩӦøɯĴء
ҿû˵ЩӦøɯе˵źͺ꽻һζ񣬡ֻǡѡ㲻ڳʱ̸Щݣڳһ㲻뵽Ի㿴ҲǰǶӢսƻȫôֻҪڰҲ걳֮ԡһϴ裬Ҳһ˯ô
붼Ҫ룡ɯеµĻһԼķʽ̽Щ鱨ģưɣ
Խû˵Ҫ
ռұˣ
㲻ҪռͺˡеЦĶɯ˵ҵҸ˯棬ԡҲԶ㵽ԶҵĽȥ


455 Ϊ˿
Ȼɯûܵеµ˯棬Ϊе´ͷβ˵Цѡ
ڶ磬ޱŷ뿪ŵذȥ׼ļսʤ䡱¹վû飬һʧȥعǿȥˡ
еµİ칫ʣɯ͹ɯ฽ˡ
˵⼸ĸȽϺáе°дֵֽɯ
ɯüͷһû±ҡı飬ǰĿͶееֽ
Ůôſһɯ;ĥӰġ
֪Ǹ˭֣е¹ȵʡ
ϻֲɵϣֵĲֻһô
⻰˵ģҲѵ¹Ĺһأ㿴ɣ
ɯһеµĺףܷҪҵͱƶ졣
Ǳ£õı¡еùӦ䣬˸Ŀǣһдġ
𶺰
úã´βˡе˵Ź֡漸оΣҸ˱Ƚϲǡ
ֱּ֪ν˳һܽ¶ҲǸŹֵ֡
ðɣɰĶħ
Ķħô
еʼ磺㲻֪ĵطȷʵء˿ٶأ
šУȱ˵ͲӦú۰ɣɯͻȻеµļ˵ȥֻ۰
ûô˵أǼһԼûа취չŮһºΣڶʶıܿƵĻأϴҸ˵ʱȫȨȻͳ˻⡣е̾˿ͻȻ纣߲ãȴ⿴ԼĴ
Ϊ߻ǱǸɯ˵
Ǿ͸ΣҼƯְɡ˳һᣬΪûȷŮǶС㣬Сһƺ⵱Լء
һ㸸ĸ¶ôôúŮлﰡ
ͻȻ纣߲ãȴҪҡ
ǣˣҰοֻôɯ˵һедѡֵֽüͷĶûƲƲ죬ɵʲôŮô֣ܽ
㿴жħĳβ͡
ɵǶħ𣿡
㲻֪ĵطе¶ħʷʵҲһ֪⣬̫ȷɵµǲǶħֻǸоȼվȫǶħӡ
ɯƺ²е¿֪ĵطˣü嵥
ʿٳŮʿٳģ
ֻǰѾ˽жħĳһּѡ
ɯٴҡͷʱĿͻȻֽͣĳλ
ע⵽е¸æʣúʵô
˿ֲɯֽĵϣҲ㿴ˣĻ˵ˡ
ֻǰ㿴ĵһָָ֪Ѱɣ
ԣô
еƲƲ죬ڶݵԥ֮ɯ˵Ҫ˵ܲţƺҸŮʲô֣ͻжӦӣҸ˿ܾͻᡭͻѡ
е°ѡγʻضΪ˵ɯ֪ɶԸɴǿµѾͺˡ
ڳʲôɯϵɴ˫ۣ㡭ðɣģ϶ʲôϵ
Ӧ֪櫵ȫ˽аݿϣǰɣ㲻֪ĵطһ֧֣Ѩˡ
ħϷ
ɯһķоѾ֪˵ʲôˡı飬΢΢˺еµľ롣
еЩ˵ʵֵòԣϾȻҲŸ֡һֻӰҴŮɪ
Ҳ񼧣ɯüͷҼǵʱ㻹ûǧѰ鱨ҵõ˷ǳɿ鱨˵񼧡
ǣе¿ɯûεʲôֵĶô
ûСɯ϶ҡҡͷ뻣ңʲôζǵúƲҡ
˵е룬ŮµĶѾ˳˯˾ȫǵε͡
֮ܶɪʶ˯ʱҵĿѧ˵ռһͨǸ฽ϵеŤͷľ฽΢˵฽ɪ
Ŷɪ฽̧ͷе£Ȼ̧Ĵָ
ɯ״Ȼһ£Ȼ˵
ᡣеҡҡͷ˸ͬġม֮⼸ҵĿѧżᷢ޷ϽвԣҲûЩĺ塣฽Ȼܽгɪ֣˵ܶ˲ô
ǡɯ˵Ϊпƭҡ
еʼ硣
֮ҸŮʲô֣ܿͻжӦȻֻƲ⣬һԿܲӰ죬ֻǸ񼧶ѡҾãǽѡֱȽϺãпܱѻѵģǲҪѡΪҲҰ¶һֱŵԭ֮һ
񾭲ɯֱ׵ĴʻԼĸܣЩ̸飬úøŮֱȽʵڡ񼧵ܷѾʶˣȴû֣˵ԼûбšҲ뿴еɣ
˵öԡеµͷǾͽ˿ˣϾ˿Ĵ˵ܶ࣬ҲһѡȻֻҪϲϲ
ģϲɯ̾˿֮¶͵ΪֹˣһҶ쿴ȥˣŮΪ˹Ҷߣȴ顭
²òûʸָҰɡ
ǱȵģҷŻȥ
ץ
еһ²ۣһ߳һļˣʼĶݡ
ɯ״ʵʵվе±
ʮӣɯȻʣмºܺ档
Ҫ˵ܱ𼪶ݽ顣е»ͷһۣҵĻشһ
ǸȷʵҲܺһܺΪʲôôֵľٶΪʲôôΪǷ·ϵ۵ĳһȵȵȵȡ
˵˺ֵܶ飬ô
ⲻҪʵǣķ嵽ôұΪΪʦǸᶨķߣԱ߿㴦ָľϣô㲻Ǹأ


456 ŮαƵĵʦ
е°תɯ
ͦ˼е˵Ŷɯǣһôңҿ϶ֱӻش˵ҵȻĵ壬ڱҿһ档
ܲܲҪܽұˣڹұһȻڷңǾ͵û˵
е¹ҡͷʾҿû˼ֻǡ¡ʱȽ϶̣ʡ¡Ȼ㲻ϲԺͲˡصϣҲ֪ûпҵ
ҵȻԲŻỳ㵽ǲǷߡ
ðˣҵķУкܶйɵݣǲҴĵȷģˣһЩõʵСҲá
ôĲأɯʣô˵ǲζЩɿԵĲǻԣ
Ӧ˵ҶڴеЦŸҵҲţһǸ·аһʱᵽֻҿ϶ˣӵӴҲˣ˶ѡ
˵ʲô壿
㲻ȸҽ̻ʲôɡ
ɯһʱȻ
е¼˵Ҫĳֶ֧ǣϾڴ˵һ˸ѹ飬ֻԼȷʵ̫ˡ
ɯ񼧣ǿܹõĽҴСͱһ¸еˡǷǷģ˶ƽҪͱһùУҪһõԸǹܶȷʵԴ漣ͬʱҲǴġģƾԼ־ıܶܶ顣
ɯ˵еⷬŶƨĻʶصĸе졪ûʶԼĵĸѾͨй¶ˡ
Ϊ̻һõĵطǺһ鼫־ڵǡǣң֪־Ƿ̵˵ҿⶼһңһаҲǼ־һ֡ҺǲͬǣҲǻ˿ζĵ⣬һָǿԳ伢ıȻҸıȲϵ⣬ܹʲôֻǿŻĵû伢Ľ̻Ҫǿˡ
ˡɯе˵ҲûָѲʵʵĹ˼
ǾͺáϾҶԼķ̬ȣҿڸ϶ǷǳõĹߣۿṩʵķŽȺڡȻδĳһɿȥΪѧļֵȴһֱڡܽṻװɣ
ɯͷ
شҽܣôɴľͳԼѷ嵱ɿڵĹߣδҲ
˵αƶôеЦЦĿɯ
ɯҲЦˣҲ
ȻҲһָμвαƵģҸ߾ٷ죬嶼ƽȵֵܣ˵ߡ㿴ҵľжɱôఢˣ󻹰Ǹϳסļ԰ϵɳĮһĺ캣ذȥˡҵҿİ˹۹òҲûʲô𣬶ұİ˹۹ҵЧҪ߶ˡ£ɿ˶ԿǵĲô˵ɯҲǸαƵļһ
Ųסðɣ׼ģϸ룬ȷʵеαƵĸо
еЦЦαϣ±ƸȴȻȻɯҪģǲ糨ĺˣĻôʱôһΣɲܴ
֮ǰɯδԹе³˽̸Ҳδ֮ıȽϸ˵򣬴ǶϿ˵е˿ɯķ·ȡһĽ
еµȻҪܵˡ
վƹȴŮڣǾ͸ıܵɳ£һ˵ͷԸɯþƺͱ
ɯ죬һӣ嵹ǺƹԱó̡̾ר׼˵ģеºŮǶֱñӺ;ƿϰϾƱɯе£Ҫʲô˵
̡
ƻǰɣ֪ˡɯȫеµĻԼеѡһ־ơ
Ϊʲôƻư
ʺǻ˺ȣôɯе¸ǰһϡ
ȵȡе¶žƱҺ壬ɫôబƣ
е¸˵꣬ɯıﵹһҺ塣
еզ࣬బҾƣǡ
ȻееıӾͱɯˡ
ˡ˵ⲻ˺ȵġ
ɯµͬʱе»عͷɯװȫľƻϳɵҺıӷŵƹ棬ȡһµıӣһƿĻˡ
лǺȵĺˡһ˵һ߸еµġ
е¿űǾӨ͸Һ壬ɵƲƲ죺һòǴ㣬նƴӰɣ
ȷʵҲһ취ҲǹֻҪһ±ϵ龰ҾͶĲֹˡ
еЦˣ˻еıӣȻѱڴյζǱ׼ƷƳе¿ԼֵӢʿһ
ɯ˵Ҿã㻹ϵļͥ칦ˬһһĺȾƱȽϺãֱһͿ˵Ɑ̫СӦû
ĵģǺơƵȻҪȲŶ
е̾˿˵˵ʵҾĿĻѾ֮һĿˣھúദͦġǧѰƽʱҶʱҲҿЦ²ۣҺһʱװɵҺϲйͳл˵ҺǧѰһʱҾǸ磬Ƕ磬һպûĸоҲʱ㿪̾ˡ
ȻҲ֪ո˵ʲô˼ӦǶԵģǡˡɯ˶ҧǶԵġ
ţ˼ž
䳡״̬£еҡűӣ뱾ɯúýµģְѸոմ򿪵Ÿˡ
ѵǸոԼȥþʱĻǻĴ
е¿ʼʡĵɯԼˣ˵ʵЩĹ۲죬еĽҺĽȨʽǻŶԷ֧ŶԷûԹҲûƣһΪͬһĿŬһӢŮʱҸ޷龰ҵĴڱԹҪúôû취Ҫ飬ڵġڹǣѹեԼ֭
ŮǴʱ̸ЦţվĽѡ
е¿ɯûӦΪʲôͻȻԾطɯͷһس飬Լĸܣô൱޴Ľϲɺء
ôϣô
еͺˣӦöյɯߣֱ׳̫ˣ֮š
û뵽ǣɯȻĬ˺һҡͷǲˣѹԸЩ졣
еֻʼ硣
ɯķѾɶˣлᣬϾԼõʱ䣬ʣ൱ء


457 дƺĲһǺ
еµĹƲսƻΪʯڵ¹վפĵϣһβ׾Ϳʼˡ
³¶ĲûвμӵһףΪǵĲӢһ࣬ҪҹɫԽӢе°תɺϢһһ죬ڶҹɼս
Լϣķյ˯˸̤ʵĺþ
֮ǰ³¶ӵĳǿȶߵףֹӢ˳˵Щ죬ϮûͣԱǴ඼ھ͸֧״̬
Լϣķһֱ˯ڶʱ֣ŴӴ
ɿʰһԼ֮Լϣķ뿪ССжӳң򷨹ṩķԱĴȥһ··üͬжӵķԱңһ˶û
һǺоԼϣķֹţ¥ȻͿһ˾ۼڻĿյϣӷװеҲзԱ˶쳤˲ӿŻ档
ԼϣķüëӲǱȥ
ȺΧԼжӵ±˼ʣô£
ж캽Աˡ±һ˵һ߻ͷԼϣķվֱ壬Ҫ񣬵Լϣķ˰ֹǡ
ɣֲʲô١캽ԱôɧôһȺῪɻսС
±ƺһʱ֪ôش
ʱһжӵԼϣķʹչ§סļ򣺡Ҳ캽Աˣ
ǡֻһȺսСѣΪʲô
Ͳɣ½ǰ쵰ƽʱսжԿܲϡ棬ǿվһɫүǰ¿վҲսˣҵȻҪҪʻʽɻҲͦ˵ģ㵽ǰȥ֪ˣߣǰһ°һ£
ϱԼϣķȺǰš
Լϣķһ
ôⱦƯɣ
ԼϣķĬ˼룬ŻͷǰƯ
˵ƵΣȻ󹤳ʦȥ綴һԣξȻףⱦ͵ˡ
ԼϣķüͷĶģ
ίԱŵҸ˾ʲôãҪȻⱦܳôƯ
һԼϣķҲͷʾͬ⣬ôͣһейأ㲻ƵģҲ϶ϲ˸ϵ
Լϣķ˫ֱĶոµĻ壬Ŀǰòеĺƶع󣬲ŷԼѾߵԱߣָͿɺɫĻˡ
ʱŮԵĶ䣺Ư԰ɣ
ţǵģƯԼϣķһ߻شһѭȥһĸĹվԶĵطЦݿæִӻÿͬʱĲҲƯ䡣
ʵϣҵŮˡŮ׼ȷָŻȷͺСƺǶΪֺǧѰС㡣ȷʵܳλ欵С㣬𣿡
ǵġԼϣķԼе㲻֪ð۾ŮϻǷڷɻˣĿŮͷɻ֮ƶ⡭嵽ʲôƽģû
ʹ̨ʽ棬һȫµ棬ǰʵҿ
Ҵû˵ʽ棬ȻѾͶսʹˣӦýй൱ķв԰ɣ㱣жٺãԱǶҲյһЩ
ΪһֱװڷõսħװϽʵ飬ʹ⣬Ҳܱ֤ԷɵĻռݰȫ˵ŮԼϣķһЦұûμӹЩʵУǰǽġҼ֧սжӵʱ򣬲Ѿ׼װƺˣֻɹƺǰһͺѪǻƺˣȻǴƺǰܻһԱȵĻ鲻Խ𡶳СѼĹء
ǡ˵ҷе뿴ֻСѼʲôءԼϣķ˶٣һʣѵֻΪ˺ÿ
ҲرأǰǶѧնѧ֮ĸγ̣ûУʱսѾˣΪ˾ôƺͶʵսڻ˻ѵ֮ͱɵˡͼʻʱƺĸǳƽȣǰ˵ΪЧӦѹЧӦļʲôġ
𣿡ԼϣķǿըģһȤעҲȫתƯķɻˣǲζţһ︩ʱҪżٰ壿
ҪţΪϵĴڣٶ̫˻÷ɻǳÿơŶˣϾǵɻٶȴﵽ800ʱһƿǽһĶ˵߹ʦⶫڵģҲ޷ʱĿء˵ʵҵĿѧһȫµķħװף׼ͻϣռʵݡôˣ
ԼϣķȻ״̬нѳҪ˦ͷϵˮһ˻ԴǰսǸո˵ٶȴﵽ800Ҳ˵һڸʱԴﵽٶȣһֶԻĿƣ
ƽɵʱܴﵽ˰ٹٶȰŮͷЦеĶԼϣķ˵ڸѵʱ򣬾ɳŰٹƽٶء
Լϣķŵϴ
Űٹ
Ůͷ
ʱԼϣķĵĳǰǣԥһ£ʵǸսС㡭
ȣȡ롤ʹģǸ塣˵ŮԼϣķ˸VֵƣԼϣķȫƳʱڣҲòϣŮЦеıVֵģʮֵĿɰ
ʹС㡣Լϣķһ˲ľ󣬽Ůգ̨壬ͨܿô
źܡҡҡͷ˵ûħԪİ汾ڿУõĴƺʵҲһħװףֻħĲֱȽ٣ԺάѶȶһħװҪһЩжӻ˺սжһµħʦء
˵ŮָָһͷԼϣķ˳ŮָȥȻħʦƷ޵ɫʡ
ɵ졣
ʱ˵ƺպܿҵҼһ˵ܴһء
𣿡Լϣķϲ⣬־ñֵôֺ̫ãǸĿڵ˰ɣԿʹСɲҪ𺦡
ҵνؽҲͦܵġҲżĿǿʹħĻ壬ĹѫԱ϶лῪϵġ
Լϣķͷһηְս´ǰͦõġ
ʱ³¶ͻȻԼϣķߡ
ĵͦӳԼϣķļĿͶȣȡʹС԰ɣȻôͶԵжŻΪʩɵж캽Σ
֮ˬĴӦǿɲ캽ǻΪṩء
лл³¶˵룬ҵķԱǵļ㹻Աˡ
˵תſɤŶԷԱǴ󺰣ˣҪжˣϿ쿪ʼ׼ڶԱǵ񼯺ϣ


458 йʯģһǳƬ
Լϣķƽʱûٽҹѵһжȫµ顣
ƽʱҹѵ涼еƹ⡪еµĸĸ֮󣬵¹õռͨʹҲʼϹ㷺ʹõƣú͵ƺ򽥽̭ˡԼϣķҹѵʱ򣬴һƬƻͨڻһƬĴ󺣣зǹ㡣
ԼϣķִԼڵŷɣζݸ˰ѻ巭תһٰʮȵĳ嶯ޱȵǿҡ
˺һ̲סߵ磬ߵ羲ĬٻǣܾڵŷɣҲ𣿡
һںһ飬ֱʧһ¡
˭ߵ羲Ĭұ죡³¶ǹ˵ĻӦ˲ߵƵָֻһƬž
ԼϣķʵЩģڹȥķпɴδйԭ⿴õȻ˵ĸ˲ͬ
Լϣķ̧ͷǿա
֪ȵĴƺڷɵˡ
ƺΪٶԶ죬ʱȴ磬ԼϣķɺĴƺŻɣ֮ƺϵȺǰȥսҹͻ豸˶ԵرҵĿȻʹõźȺ
սըӶһսֻǵ141ǲڵȼĻȷĿꡣ
Լϣķ˵⻹ͷһִʱԼϣķǱϵָʾǿһܲɿӣԼϣķ滳ǷյλС㷢ĵźš
Լϣķָָʾǵǣָʾ߿˼룬̾˿
ʱָʾϵͻȻͬʱҲ
Լϣķ̴ߵ磺ҵָʾˣأ
ԼϣķĶ̴һƬ϶ĻӦԼϣķ³¶ĺţյźˡ
ǾͰƻжǿˡ
ǡԼϣķݷɻתжӸһתȷĺ˲䣬ֹͣˣָʾϵĻҲ˹Ĳ״ͼ
˵ǴµķǶԵģȽӽĿ꣬ϵսǻᷢǣȻͶָʾĿ
ԼϣķָʾϵĲСĵıŷɻĺòάȶ
ͻȻĶдȵжӳǷǵ̫ˣ̿ʼ͸߶ȡ
ס
ԼϣķǰƲݸˡ
׿ɲ񸩳ըͶʱսٶ̫߸߶̫ߣܻˮʧ飬Ա뽵͸߶ȺٶȣźͶ
ԼϣķĻһšʯͷִˮ׾˵ֱըϴֻǣˮԽĴ澭ʱܵ˺ԽأͶʱײˣͺһͨĴʯͷûʲôˡ
ˮױ壬ԼϣķĻ廹һêףսеһͶŵӦֻСʯͷ³¶ӵĵڷǿ֢öһغܲˬҪҵʲôɣǾͷ˿վӷŵĴͳԼϣķˡ
ԼϣķêĻܲȶⲢǺܴ
ԼϣķŸ߶ȼƣ֪ԼĻѾ뿪˰ȫ߶ȣʱ⵽ջĹ
ϲӿ·ʲôû
ԼϣķߵȣԱС㣬ӢϿշô
׼ȷ˵Ӣĺ߷С
ǻп⵽˷ջĹɵʵ̫ˣ֡
Լϣķ˵꣬Ϳһ̽յƵĹգ̽յƿƺû룬ջڵҷⵯͻҹɫա
˷ˡ
ǷڵĻΪϢϾܵͶˡ
ףĿָʾͽˣ𾴵Ůʿ
ʱԼϣķѾֱ½غʹ󺣡ڵһ࣬Ǵ󺣡
Ļȷʵ˵ź߷С
ʱǰһɫҹɫе˴Ƭĺ档
ǣڡ
ﴫȵͬʱԼϣķ͸߶ȣעͶŴ򣬲Ҫѡըһ𡣡
ԼϣķϵĽ͸߶ȣʱ·иͦĺƣڷԽƵ˲䰴Ͷť͵Ķ£Ȼһ뿪ҼˡԼϣķְһͶťСêҲͶ¡
ԼϣķʼѲݸͬʱŲȵףҿ˼ȼĴ߻뷢̨ǿ淢Զƽʱĺвл֡
תĲԼϣķеʮֵãαϣ̧ͷҪǿѰȵĴƺ
ԼϣķԸԳŻľը죺սҲ࣡Եħװת⣡
ȫӸΪƽɣٶȿ죬˦ǣԼϣķ´ָ˭ûͶ
û˻ش
ܺãעɢҪһδ򵽼ˣȻܱǰɣ
ûҪȵͨѶƵը죬ػʹ
˵˲䣬ԼϣķҵƺӰˡħװתʱǿյı͹˳
ܴƺ·һ㸩£Ӣ˵ķħװҷⵯ
ǰħװ̲ȡرܶɽͷĴƺͰĿ׼ڿмͣתǹ׼ƺһ̨ħװס
һûҷⵯĵĻȡ֮ǴƺͷĵҷⵯǿǹɵԼϣķ˲ʶ37׻ڡ
Ӣ˵ķħװ߱ıըһδǡ
Ӣ˿ˣĹգܵסɢ˷
ȵĴƺӢ˻ԱӹʱŻˡ
еӢٴαСսǵȻ鴫Լϣķֶڵֶ硣
еӢħװ׹䣬ϵħװĹâѸٰ
ܴƺߣԼߵٶһƯĽٴνڿڶ׼Ӣ˵ķħװס
һȷһʧȥŻӢװףжٻȸĳߣĻύŻŻжȫͣٵӢħװ׷˺ջ

ӢĳûܵʲôƻȻʯͷһ棬ˮǰһס˻塪ʻӢսոܵס˻ĹֻǱʱˡ
ʱԼϣķѾԶ˽սĵص㣬ֻǿսȼⳡͬķħװ֮ĶԾ棬ҲڰɣҲˡ
ʱߵ˵Ӣ˵սнͶըӢ˹ʺҪը˰ɣ
䣬˻Ӧɵˣ߹սﵱȻҪսԾըսֺŵĻֻɡ
ҵǺըһսȵԻЩϹŶħװףûʲôս԰
˶ˣԼϣķʡ
ûУǾʹһȻҿ̫ˣˡҲѾˣô
ǰ
ඣصҪȾƣҲ𣿡
ȸ˵꣬ԱǾͬĴ󺰣


459 ֵµƱʱ
ʯжʼ죬е˸磬Ҳûúóԣܵ칫ж档
ֲԼˡɯû²۵ôϣشҵĹô
е¶ɯ¶һζЦݣһѾϵı濪ʼĶ
˼ҳһοı˵ƺսϵıֲһڵĲδȫء
ɯһԵģƺʲô±
е룬ԼָзһóƺĸͼʵݼһʱյӢƺսӸ˹ʵϣ¹õĴƺӢĺƺ£ֻǳѡ
еΪһӾԣսϲܺʵսȫ͡սжӣһǸ³F14èһӢѪͳĺƺ
е°Ĵƺ˵һʽս˵һͻķħװף˵ķħװʵߵһ˼·ֻе߰γ˷ɻӣ
е°Ѵƺĸͼݸɯ
ǵĴƺ԰һʽķħװס
ɯӹͼʽħװ׺Ȥ
װʲôϵô
ȷʵڿҵ鱨Դ͹۲Ասı棬¾Ҫôġصǰоտ֮ǰѾʼˡʵһַɻǵļ֮󣬾ܰħԪȥͨҲܿսʱǽͳա
ʹɡɯƲƲ죬м˵Ĳ˵ȥħ֮Ҫôɣβϼװô
е¿ɯһĪ
ҡɯгɣ˵ʲôô
ͿĶϵͳûħװõ飬ħֻ֤ǿȣǵĹյĸĽӵиӿɿķǿȸߵĻ֮󣬾Ϳ԰ħȡˡ
ɯüͷϸе¸ͼ
˵ħװṩû£νʲô
еʶɯûĸ
ҿĹʦٿӢİеüͷɯΪŮȻȫû¶ѹҪ뿪Ӣ¹ءãȫµķͨȼͣȻ䣬ӶȻḺ́⸴ӵö࣬žôһ̡
ɯɻʣַ
áеҡҡͷ
ĻҪܶ࣬𣿡
󣬻ܽٵһҪ⡣е¶˶٣Ҳ֪ܷ⡭
һ⣬ôҲܡɯеµĻǿ
ðɣǵɻٶӵһ̶Ⱥ󣬱ӵ߰ٶ๫ʱҶĲֵĺٶѾӽ٣ԽҶǰ˻ΪѹЧӦⲿֳٵĽҶ޷ṩˡֻ֮Ҫûɻһ޷ͻƵٶƿû⣬Ҫͻ٣Ǿͱ
еͣ»ɯô
ˡɯɵĶе£ܷɵ˰ٹʱٵķɻˣ
ûУͨʵóۡе³ҲԽԽˣ
ɯȻûôױŪ˵ǣҺǵãҵļͷһʵһʲôʵҵĻڿǾоַĻɣôǵ32ѾˣʱŸոմȨûãҲûôѧҺ͹ʦ
е¶ɯ¶һЦͷĿͶϵı棬Ȼټˡ
ɯһͻӣҲûм׷ʣΪ׷еҲֻ˵ʲôΪҵŮ˾һжˡĻ
е°ѱһ·漴ԱһƣһĿǱԹȻûл˴ֻı棡һͶһǧöһҴûը
һҪͶڻʼҺêɡɯ˵ֶܾڸۿڽģֲ֮ᴥˮףɣ
ȷʵȵȣǵжԵİɣҷЩô
ɯеô˵Ҳһ˵ı飬æ졣
еƲƲ졣
ֵøۿͶ߰ٶöϣսСš


460 һҪ
˹𼪶ӵսĿ¾ʽװáıֻ΢üë˰
Ե¹˵װѾֲˡ
¹ҹ׼ȷİըͶǵĻϣⱾ˵ֲ¼ܲɪһ˵һҡҡͷǱϣеµĿƼʤۻĵ
ǰȻˣΪƼʮԺŻֳ˹𼪶ⳡսˣǱú÷ʡһһ㡣ɪǼоνǰ⡣
õġµͷǲܲ󳼣ûй̶ְڸľȻӣĶͻᱻ𼪶ɵȥ
Ϊ¾ж֡𼪶ָô棬ϸպ÷Ź¹˿Ϯı棬ǳֵȸۿڸȴûйͷжĴֻҰ˼⡣¹˿϶Ͷʲôȴûнӵ𺦱档
⡣ɪһ˼ģʵиƲ⣬һûҵ֧Ʋ֤ݡ
ҲиƲ⣬ɪҲ뵽һȥˣ˵ɪ
¹˿ˮס
𼪶Цˣɪ㲻ҲǺûҲǲˣе¿϶֪Ĳ߱жϣǵߣۿڱˮ׷ǾֻͶˡ
ǻûнӵ𺦱棬Ϊ¹˵ûγɡǲǵγɣΪ׼ȡʩǿ϶ҹвжǿ԰սڼۿִҹѲ赲ǲףҪпõĴֻԱ֤ۿҪĳͨ
ͬ޳ɣάħװõʲѾĵòˣĻﻹڰ·ϣ޷֤ÿ⵽׷ĸۿڶɳ㹻ս
ɪʲĵˣҲû㹻ÿۿڣֻ֤ҪĸۿڣۿǶɨ׹Ҳǣǰܹɨ׵ĴֻԱص㱣ĸۿڣۿڵ¹Ҫ׾ǲ׺ˡ𼪶˶٣Ỻ˿ɪȥ顣ҸзսӵȨޣʼҺҲȫĹ
ǣ¡
¶˿ĿŴϤ׶ؽ־׼ȷ˵Ϥ׶ؽ־¶˿ӡе׶Զһʿ֮ǣ·ϵԶ¹ڳ·ͥŲһ㡣
ڣϵġʷеĽֵϾ׷ʾĹǣڵϵĹ˴ƾɵġۺͲ·ͨŭݡ¶˿޷Щ˾ȻҲ׶صľ
¶˿ںһűƣдšǷսȴŤͷܡĻ
ʱ¶˿ĸڽԼ
¶˿ЩŮӦöЩ֮޶á¶˿Ǹ͵Ӣ帾Ů߰ÿ¡
ǵģ衣¶˿ջĿ⣬ĴϣĿǰ¶˿һҵĳǰһĸسֳΪв׼Ӣرܴ
سĳСɽһÿγζ¶˿ᵣСɽ
һ΢еСǮı¶˿ĸױԹţ˾ӦӢҰǵĲƲսծȯŶԵǷҵĹҡ
¶˿̲ס˵裬Ҫ棬ҲӦá
ΪΪŮսܷ⣬ΪŮ񣬾ǵ񣡱ĸΪӢ˴½ϣѾְˡǲңֻȥôķؼΣѵʱ̣Ҫȥֳ֤صȶ
ôѾֳˣӢ˹
ֻҪﻹܶǾֳأ
¶˿ɵñ죬֪Լ˵ĸס
¶˿֮ĸ׻ੲݣ˹ҲǣҪӣ˵ʲôҪΪΰʤһӣΪִٵ׷ߣ˵¹˵ķ²Ҫǵ¹˰ѷĹٵг㲥һΪˡ˸ʲôһҪ룬ʲôʤվɡ
¶˿ķңָĸһĳ嶯
ʱ򣬳ͣˡ
¶˿޲̴򿪳ų³ȥȴĸһס
ȹܼţ¶˿ŮǰκʱҪţ
¶˿˷ۣʱܼҰŴˣС̫̫ۿڵˡ
¶˿Űַڹܼҵͼסŵ³һĶɵˮ
³̧֮ͷʵĶգĿת򼴽˵֡
Ǻ˵ּֿոƯβĻʼҺʥʮѾʼҺá˵ոִӼôʿӢ񣬴¶˿ЩܵǮˣֻΪ˱سʱ˷ȼϡ
߼۴ƱȫɻʼҺۣÿΪҵսʽ
¶˿Ŷǰƶִܿ
ϵװ֮¶˿ϱϣͷϵȺȥ¶˿Ҳǰ´½ʱͷͱ˶źƵЦݣִñӡͷǰչĹ˺;죬ɵ߽ͷһΪԶһĹȺ鼤
ڸߺںţ¶˿һ
¶˿ĿȺȴŴֻ𺽣ûȶã𺽵Ѿˡ¶˿ϵˮһ£ִ֣ʼǰƶ
ϵȺͻȻһ߿ĺžǵķ
ʱ¶˿Աһλʿ˵ǰˣɵһ
¶˿죬ʱ˴˾ķߣǸ߾ϵֽƬƴĻš
¶˿²ŵӦǴƱ֪λһǮûеǴŪƱģǻ˲ٹɡ
¶˿𷢵λͷһӣºƴ밶ִִٶȻȴȻӾҪ졣
¶˿˱һһ£տˡ
¶˿̾˿ſڴϿ羰
ͷһһԶ̺ռҰľɫ޷սͽߡ
ҲȥôҲ¶˿Сֹţٲ쿴Щ˵ǵţҲϱվѡ
Ļո˵Ⱥڱһʿˣʿ΢Ц¶˿λСԵ¾ĿϮʹ
¶˿ʿһۣ֪ĶһУӦϮȻᣬȥǱɵĽҲûʲôñԹġ
С㣬Ͳˣȷʵ¹ΪǲĻ¹ͻǣԤս
ʿĻδ䣬˽µļװ;ҵĶͬʱĺͻȻһ߷塱Ŵĺˮͷľװѹ
¶˿ֱˤڵϣֵϾͧܵĻֱӻȥѪͷѸٺͺˮһ


461 Ҫ
һеµİ칫ңʹ糿һִּ׳ûʯƻһս
Ŷ𣿡ԭαɯе͵Ĵϵ˫ֳӣǰ㶢źʵ֪ж𣿡
ô˷ܣλֱҪҧ֪ôűأͬʱЦеĿе
еʼ磺ҿɻӭҧˣҧĶУѡ˵ˣǴʲôħϣ
ûУһҴӢôĴܵĹǵ֮⣬ɶҲûСıеµϣϢǣвٴļҾ죬һսʱڸԱĺӡˮ׵ıըǳҴʮӾͳ׳ûˣϴµʱ䶼ûУ鱨ʱһžˡ
е졣
ӢҰ϶һƬ𾪣𼪶ܵˡ
ʱеµĿɨıһУɵüͷ
ӢʼɨˣⷴӦİ̧ͷһǵĿź꣬ǲ©˷
Ⱥ˵ɯͺһ˵𼪶Ǻ󳼳飬϶뵽ܣǾǱͧˮס϶һɳQǱͧһߵɨ׵ġҪСҵĴǰ
ΪһֽͰܸɵĴ󳼸Եˡе·༥ɯıʮ΢
ɯûл죬еְעתǰϡ
ǱͧȻѾʼǱͧӵٱˣڲܹȻҪȱ֤ĸĽ찡
ӡ֤˺չԽЧͬװһҴͻ֣Ϊػ齢ͬʱͬͣ˹ŵĵڶƤĺţѾõĽװɵ¹ĵһ溽ĸ
¾ȻǱֳͧɵľԿٳɾָܷĲʵ̫١
ȻʱյĶɳ׶ڲ޵ĺߵı˵øգ¹ɳ޵ĺӺ󣬿ֱӿ˵øհڻУ½϶סĹƣʲô״
οҪ޵ĺĶӣڵĵ¹˵Ҳͦѵġ
˹Ž֮ܿԺͶϾɽһսڽȶҪϾɵĵ¹϶ûʵ
еµĹȫԸսɻʹڡµʱ򣬵¹ֻһټܷɻڷɻ²Ѿߵ߰ټܣһߡеµļƻ1940꣬¹ɻﵽܣʱջֻܱķɻеϣս֮ǰòܰѶȻרĵĶԸӡ
ԶǲѪĿѴˣе±ںͶʽս֮ǰӢΪ˴Ŀ꣬뾡Ӣս־
սеָ棬ˮ׵ЧûôȷʵӦóĶӶӢ˵ѹˡȻʯжҪִеģûкϷ𼪶϶ĵף븪׳нŵԴ
˵˫¾¡겻Ϊʼ磬ڸ˹𼪶ʩѹʽҿչô
Ƕǻ̫֯󡣡еҡҡͷǺòײ𼪶İɫֲаѻ֯ȴչǲ͵֯ٱ¶𼪶ô
Ҳһʼ磬ӢϺ޹صİչʾǣ𼪶ݽȷʵ൱һӢ񣬵ⳡսϾӢģӢΪ𼪶Ӧ̴ְҲ١ԣһ㣬𼪶ܻܿɲΪѾNERVӢ֧ͷϡ
еû̻ӦĻ°ϵĺ΢΢üͷ˼š
һеͻȻͷɯô
вȡһЩжӦ𼪶ɵ硪ô֪ôⲻҪҰɯţ˳ָеһơ
еʹգԺ˵ͰŮµĽӦЩ𼪶ɵͣӢ׳֦ȻжͶӢѹƻҪһ̲ͣ
㣡ɯֱţҵĽ϶õģͲ±ҿ𣡡
Ҹող˵ôӢĹؼǶϾ𼪶ŵԴ޷ٵֿȥԹؼǵľжھж֮һУֻ΢ӣġе¶˶٣Ժ˵ܳʱ𣿡
ǿԣôˣ껵Цſе¡
ԣˣԴ쿪ʼҵĻͶɯĿؾͽ㸺𡣡еĿתſèһ˯฽฽ͿʼִиŻʼҺɨս񡣡
˯฽Լֵ˲͵һãȻΣȻе·ˡม
һ¡ɯ˵ҪѸ߹ġȥִֵͼֵ㡭
ôżҾ֪ҵľǶԵġе»ЦŶɯ˵ңӲҪ˵ǵͼֵʲôģôɵôҶԻʼҺ˵֪֪ף˽ĳ̶ԶԶ󡣻ʼҺȷʵڴϿ֮սרŵɨײӣڵвǿų׳ĲӣԼҸۿɨõĻõ񴬺ƽ񡣡
ɯɫÿ£ŮƺеǰͻǸʧȫزס顣
еɯı飬ļ˵ʹ฽ϮЩõ񴬣ܹ޴ĿֻšȻӢĺͳԱõĴֻʹԱǲ̫Ϊֻžֹͣɨսɨ׵ЧʿϵȻۿۡ
ɯҧҧ촽Ĭеµ˵
еת฽ЦŶ˵ԣ֮Ҫˣ฽
฽ͷȻûе˵ɶȻһΪӦ
Ҳ฽ͷ˵ƻЩ񴬾ͺˣҵعǻḺȺֻŵġ
һֱɥɯͻȻʺ꣺ΪʲôҸоع޿ײ룿
ҪΪȫ緶ΧڶЭߡɯ¶ͬʱְݵЦݡ
ɯֹţ򣬻Эߣߡ
ʹˣ¡תɯԣزɯزװĵʱǸƶɣɱɫաҵǶǳɵˡܱҲᱻܱɫյҲᱻɫգǷʵϱȻõҪ󡣸鱨˱мᶨֻ˲Ųᱻ򡢲ᱻɫգ˹ɵ鱨ӵĪ
ԣӢЭҲǼᶨķߣǲΪǮжǴӾ״ϿߣҲͻȻİŮƵӴֻҪԼڣ˭Ҳճʲô쳣һŸģһҪͻ᲻һеİ鱨ͳȥж𣿡
ˡѾƵǽǵɯ˵һǲΪɶҪ˵ЩʱҪҶǽ
ȻΪװϲŮز༷ѹͷе£԰װġ
ԡе¿϶˵ͬʱĴָ
ҪҸɴǰСɯɣ껵ЦŽ
ǻˡеҡҡͷҸո˸⣬ҪһŮСء
˵ţе¶ɯ¶Цݡ


462 ֻͽгк
˶ſڴϣרĵĶˮ档
ڣжƺ棬ǸԲε壬뵽֮ĶĶĴǡ
ҿ¹˵ˮ׸ˣ˶żʻշ󺰣ǰСƶ棡
ʱˮ¸ҵڴϱ¶ԴŴϣ˶ȥ
˶֣ˮĻ˴װק
⸽ˮ¶ûˮˡ֣Ψһһö©ġ
ʱ򣬻ʼҺɨͧѾɨ׾Ƭˮת˺üȦˣ˶ǵ˹ȷǷˮ©
ʱ򴬳ӼʻճʵȷˮûˮˣҲô˵ģŸո´⺣êصĴûãҴըˡ
Ҵûֽ֮һɨҵûҵκµˮװ˶üͷ᲻֮Ķ¹˲ǺϲǱͧô
϶ûˮɨɾұݺݵһͨġԼĴӣһˬı飬֮ˮһΣúõĿ׻û©ġ
˵꣬˶ˮҵĻƳ̾һںϣǾԵģֻܹԹԵˮһˡ
ʱԶĸѲͧˣڵڸˮΧˮס
˶ˮױըˮȻðһ䣺êףֱըֵôôûأ
죬ĴĶ䶯š
¹ʹʲôһҲ֡ϴδսʼǾϲʱ֣ʲôͧǹߡͳε¹λй˵ر𾴷շɣͳε¹ˣʲôǸԸˣϹûκ壬Ϳˡ
˶ͷ
ʱԼ˶̧ͷһϸСĺӰտлɹ
ĵ¹ˣʼҿվͲ취һЩ𣿡ͷıԹţ˵ϷɣʲôһҪǣ˵ֱո˵ķѻҪ˷꣡
˶˴һ˵ھƹĵʱħʦ˵¹Ͷһʽķװףܷɵúͷɻһߣٶȱȷɻ죬Իʼҿվڲ׳ˡ
Ĵֶ˶˻֣ˣ˵ˣϿˮһΣϵêﻹдڵŽжءСǣ
һСʱ˶ʹԱһŵһִʻǸɨ׵ĺ˶⴬˵ǧ֣ˮϵĻְٷְ˳صĻˮܴﵽ֡
ǴĴ屣ú⣬ᶼˣ⼣߰ߣĴһǸĹǵǮҪʡѵ֪ڿˢᣬϻÿô
⼣߰ߵĴӦ̴Ũ̡Ĺ¯϶Ҳάȼ϶õҲƵúֲܴڲܶͣȼն֣򲻻ô̳ǻٶȣһ˲ǵĸоֱ˰ͲסҪȥһѡ
˶עϴһƽ߹Ƭ˶ϵңֻǾɨҵѡΪд˶Ǹˮף˶һֱæϲչϢɵҲûҵһ©ĵ¹ˮס
ˮҵĸǵֹ캽еҴ׵ĵط˰ɣ
졣˶С˵˵̫ˣȥ˵ҿɲŶæϡ
¹˱ԹȥбǲҪϴԶķɹװ
˶ͬС죬ͬʱ˫һҲû뿪ϵү
ͨ˶ڵ񴬸ˮʱүѣۻɨ׵˶¾
Ȼʹˡ
˶ӽǿү·ˮһ룬мֵĺˮˮµͬʱ˲˶˵Ĵüװǧһһζ˶˫ץŴϣү
үĴвΣȻǵĽṹѾƻˮ϶Ѿ˴²ĲҡүصĴʱͳľ綾үɿš
˶ֲܼܿʮӡ
ʱ򴬳ĺ˶ѹŸʲôҪʼˣ
Ļ䣬˴үˮŴԱǽӶĳڼװϣ½һˮ
˶˳ڴ̥Բ˸첲˦ȥԱҲ׷װѴϵľƷ˦ˮ
ڷˮĴԱ󣬻Ĵ彥۶ϣըֱвѾûˮ£Ѿͣת¶ˮ档
Ŵ̴¯ܵˣΪŵѣ̴䵹ҽˮ
ڴ̴ѾѾ䵹ˣ⴬ĴȻ
ܿ죬Ҵȫʧ˺ϣֻʣһЩ۱ڹ
ġ˶ô£Ѿˮ׶ˣҲûǱͧǱ¹˵ʲôǣ
˶ͷڼʻǰյͷĴŤͷűү󷽽뺽⼸һ
Щڵת׼뿪Ƭвˮ
˶׼ƿĿ˲䣬һһˮжϡųƵıըÿ˵ĶĤ
˶Сֹ©ˮ׵Σ¹˿϶⺣ˮ֮ʲô
˵ԼںùϮǵںͧкӰϵĲӡ
ҴӺı˵¹ܲݺأ
ɵôֽ϶˵ǵ¹ʹõĻѧںˮ˻ѧƼŵˮ˶ʯ󺣡
Ǻأұۿģ
ʱ򴬳󺰣ˣˣ
˲䰲˵翴ʲôȻֽ˵ǻѧǾ˵翴Ե۹ұ죬Ȼܾ㣬һԻ֮ʱ˭Ҳ㣬ó450Ӣ¸ЩܾҲûã
ʱϵıԱӼʻ̽ͷԴ󺰣Ҫٴʲô˻
˵ٴοԼĴԱǣ̧˫ֲƴߴٵǶˣøɻˡȻڿǶԵ¹˵ΪǵӸϵĴǿҵʲô
ͬʱ˶Ҳסˡ
һͷɢʪСϴϣĹ۲ŴϵˣѾˮҵõ·ҵԱ󣬱㷢ม漴ڝһ´Ӵʧˡ
ˮ˶ʶĸߺͬʱ˵ϱϣˮп
պÿ̵Ĵˮɲǡ
ŴֹסҲĻҴˮ
˶ˮ֮ǰһˮ֮۾СĵĹЩԼסͬʱֽŲˮȥ
˵ʱʱ죬ˮһֻ޴۾עŵùǺŷǴ۾
˶ĺƿĿ⣬һȥ
˶ע⵽ǰиСӰ


463 ޲սʿҹս
ҹ󣬶۵ľƹＷ˱ʼҺӶ񴬴Ա
ʮµǻʼҺõ̴ĹԱΪ¾ˮ׷̴ۣ޷Ѿڰ˺üˡ
Щ۵û궼˵ģʣ϶Ǹۿɨ׵СϵĴԱ
ʱμɨ׵ĴԱڽͷӶСĴš
˵ֺö˱¹˵ľԵ
˵Ǳ¹񼧳Ե񼧴ȥץҵĵ¹񼧣ԷǱˮˮ»Ҳ
µϢ񼧱¹ץˮԵ

ĴڶȺеÿƹţͺٸʾù㲥˻ߵĺٻ赲ЩëȻĴԲϵɢ
ฺɨ񴬶ʼĥ󹤣ܾۿ̫Զĵطҵۿڵķ̶ĥϰ죬ɨҵٶҲ֮󽵵ͣɵ̫бܰѺһ顣
ÿκС̴ܻôһҷǳùĴףŵøںĴææĵͷܣǰĴĵĿһһŲۿڡ
Դӵ¹˿ʼִвսӢۿڵĻ¼ٵ״֮һ⻹Ϊ¹ҪۿڵԵʡ
ӢӢϿĸۿڻ˸ʵ׶ءϰնٺӴé˹ȴۡ
׶ظ۵ĺҪ̩ʿӣ¹˾̩ʿӵ뺣ܼף˶øը֮⣬¹ԼˮϷɻӡ̩ʿӵ뺣ڷǳҹںӿ벼װȫԽϸߣֻҪдƺڻͲصӢķսвԵ¾һʹúжٻˮϷɻвҵڿߵˮʹøը
ĻòЧʼ
ӢҲѲӿڣˮֱըһңʼҺòѲ󽢳Ƭ򣬰Ѻӿ벿ֵķ񶼽𽢽ӡʼҺ𽢽չֳ˼ߵĺսŴƺĺջܵ¹ˮϷɻ
¹˸ı˲ײԣʼ̩ʿӺӿڴêף𽢵ĺΣϵ
ʮ¶ʮգĶؿ̶˺սн̩ʿӺӿڣڵ¹վڻڻӿѲߵĻʼҺսҹ̩ʿӺӿڵĲְʩӢ𽢶Էͻö׵δȡС
֮󣬷ʱʱͻӢڻӢ⵽¹վͷվϮûнӢϿӭ˵ϮŽӡ
ʹ÷ֽһƬڣԴɶѷ򷨹֮󣬷˻ǵһںüĿСǽ۸һ°޷ĵзĿѡ
֮ܶӢ泯ŷ޴½ĸۿڶˮ׺ִλսķµģһ
Щ״ӢĸۿڵҲòȥ
ǵ¾ص󣬵¹˵ˮֱӷĬӵĳڣסָۻĬӵ½˹ظˣ΢һĲ˹ԺãһЩõĴֻܹ˳ۣذۿڵĻҲȵ½
ʼҿվͻʼսһֱŬֹ¹վԽӢЩۿͶˮףʱյӢվû״޷ΪеսṩΪҹսʹõĲ׺ķҲû״豸ѷҹϮĵ¾Ⱥ
Ӣ˺ܿڻʼҿѧԺԺϣ˷õ粨̽£ȻµѾ¹ȥˣѧٻӢڼʦо
ӢԾ˵ٶȸ״ϧ϶޷1938ǰͶʹá
ʱ193811£ӢѾٲά״̬ԭϴѾףпʼִʳƶȣ׶صȴеԽȼ϶ʼֶȱΪúȱԴάúʩ
𼪶ľù棬˵ٳ£ӢͻȻ
𼪶ÿ˵ģȴ޷໴ĻǺܼ򵥵ģ󣬸ָߴϵĴ˵û塣ʵģֻǳԱ֮
κβԱůΪĿĵ˶ؽʧܸգͬģκβԱůеĴȷļֵҲؽ
𼪶Ȼǵ¹˵ķսЧԶԶھڼǶıҲһĪչ
֪İ취ƽ¹ܣҵӦǵİ취𼪶쵼ķսίԱᡣһʼǴӱĵ¹ԱڳҪ鱨ȴֵ¹˱ܹ÷һĺãԱȷʵԼͶŵôһ֪
ίԱÿһܱĵ¹ɻҵ¹˵ƷÿǶʧ顪¹ȻϰװĳЩװãȫںͷɻһ֮ͬըˡ
𼪶רΪ¹˵ıϵͳԭǴײ֮ǷˮĴڣǳ˷սڿ»пʼ׹̱֮ˮ޸Ԥλãһʱˮ絽кϡϵĳԺһսɹ񣬵¹˵Ǳըˡ
רΪӦôˮĵ¹ɻˮдѶȱʹҪĿȷɻĶȻããȫụ̂ɵ¹˶ҹ䲼ף׹ʱĿ汾١
ίԱ˴ʮѮʼһֱŬֱʮһѮڽӵһ׼ȷĿ档
ʱڶˣӢˮĪĶͻ֮࣬ˮҵĵص뺣΢Զһ㣬ͻĺޡ
Ϊ˱ҵֳӢ˲òսһЧӢǱˮԱɹȷ˵¹ɻкλãڶ죬ǵشûλͱжˡ
ʱӢս̿ʱװˮħװˮʵǰһħװܷһ¼Ӹޣٰ
ǱˮûãڴϵĻʼҺˮǾУͱжˡ
ӺСŮˮӢսʬϴӢ˲ĿʬڼװϰںãؿڷһɫĺǣҪתָı⣬ִӶóһΣʬϡСŮһĻصУȫӢʿĵĻ
Ͼ𼪶ڻҵ𼪶֣񼧲ˮʲôûС
Ｇشڽ֮С
ʻħװҵϿգ·ĴԱæͣ
ǵҪĥ䵽ʲôʱ򣿡̲סߵ磬·ĴԱǡ
ǸＧشˣǵֱжˡߵﴫԲԱε˵񼧿϶ˮ£Ͳ취ô
ԱĻ䣬ＧؾͶź淢ĺˮγһ׸ߵǽＧƶֱۣǽҵתһȦΧĺˮΪˮµĿռ䣬һԶӿ˹ɴ˶ҵедֻµѡ
Ｇشˣ
£ǽʲôܰѵط񼧸ߣϿҹ
˵겼Ｇعߵ磬̾һ
е£ȻôӢ۹飡иҪе£Ҳôң
¹վǴӺɣӢľͻúܶ࣬ϧڵ¹վǴӷɣ˵ɪĻҪˣȵ¹Ĳ׻ǸȥΧĸۿڶҪ
ȻܲԸϣǲＧ֪ڿʱѾˣЩһȱսӵСǿʼˡ
ɯȻǶԵģ֪Ҿͳ֧չվˡＧ̾˿֪ɯڵ¹ôûбеŰͺˡ


464 սƥ˶Ҿͳ
ʱɯڹ̨ϣɫĿսӪӢ²ǾӵսӪٳ벽ߡ
Ȼ㡣еѹ˵ڿŮɲҵŮͣʡЦһ¡
ʱɯȹû֦չͷе²ռСĻʹƵװƷȷʵôҲŮ͡
еµĻ£ɯýӲĶ˳ǣЦˡ
еҡҡͷ̾ʿ磬ΪŮѵӦԼЦô飬ʿǿ˻İ
ɯ죬˰죬Ų鲻ԸĶԹ̨µʿ¶Цݡ
ӻ֡е»ɯ棬ֳ̧̨˻ӡɯҲˣе²۾ֱð
еװûɯ˵дģ˶ԱôŲɣ
ߣֻǻеظеɶѣҲʲôֵÿҫġ
еüë˵ʵеԼΪһ˶ԱʮĵX׹㲥٣Զ˶ԱҲûʲôøС֮ԳǾȻô㷺ȻĹ֮
ɯõۣɯǳڶеµĵӻľֲе¶֡
ʱһӹ̨ǰͨ뻷ܵƵվá
ľֶֹͣࡪѭģʲôʱͣͻأ
㲥ﴫ˾ǵ棬־͹ͳе¿Ļʡ
еվһ·ߵͲǰ
λʿǣ֪ڵ־͹ѣս״̬ǣΪͬ˵ķ֮һԵϣսƽ쵽ⳡսϽͳν׼̰ͼ˽Ĳ֮սλҰĵܺߣڣŮѾʶԼĴ󡭡
ûУɯվе£˵ĿⶼϣһʱЩΣվǲ֪Ǻá
е߻۵ļûʶ֮ⳡսͳν׼Ұĺ˽ʹ·
ɯһеµĻͲ󺰣Ҫ˵˵ⳡսǡǡ
Ϊ˴Ӣ۹棬𣿡еѾ̴нӹ׼õһ֧Ͳ˵
ɯееĻͲͻȻʶԼֱˣˣԱЦĺ꣬ڵһ͸ˡ
ǡûΪ˴Ӣ۹棡Ƿչȥ¹ؽһ
ûǴĻϴε¹ҲûнӢɣ෴»ʻһδҪӢ̸ء
ǽ˴Ӣ۹ѷԼӢ۹ŵĹұʱӢ۹ұԣڹϾͻɨء
˵ûһΣǼûнҲûнʱеһίĿǣӢ۹ֱһȭء
ǡΪǷǷչ
¼ôֻᷴһ䣿
е˵̨꣬΢ЦЦʧˡ
ɯˡ
ҡ⡭
Ů»ʶԼĴˡ
ûУԣûɯոʧ˲ֻˣһĵȻʮֵĲ㡣
е¿ƲĸһոȫԶԣô
ɯ˵ȴһֱ쵽
𼪶μң϶ǿгһ֤ԼĹ۵㡪е״ͬҲùȫԸȡơɯȻǴζ޷Ƥʵ͵ſڴƻơ
״ɯ˵͵ǿX࣬𱻼̤
е»ʹ£ĸλΪĴ󣬶磬ۿһ¾Ҫʥˣȴ޷ͼžۡ⣬ǵͬ顢㣬ҲΪĴɥ磬ʬǶϣ޷عۡǲӦǵǸ
ɯñԹ޵Ŀⶢе£һŤͷʿǾϹԲҲǸְŮ
ʱվɯ§סļ
㿴㣬˼ҶŪˡҲ֪ǲǹģ͸˳ȥ
ɯһƿ꣬þǿҲûпأ
һѾۿϵˮˡɯһĩյı顪ŮȻڵǰޱӣҪǵűԼʿ棬ȻǱˡ
ǰ§סɯļ򣬰ͷԼǰһɯֻԵĵֿһ£ͷˣſںظᡣ
ɯصϯϣѳӸеһ˶Ը
ǸôҿһЩ˲ôС
е»䣬˺ƴǵı°
սǵһƬӦΧĵ¹ʿʮֵĽţеµУģûжκβõ飬ûиעƼҲûоҺĵʱ䵽ˣûаҵĻҾͻỹ֮źǣҲԴһԴλأλҪؼңõȵսˡ
е¶˶١
ԣλԼļ˵ĻսɡҲǽٿս˶ּҸһֱΪƥ˾౦ľƸһ棬Ժƽõһ׷ͻƵĽȡ񡣱սҸϲƽõİƥ˶ᣬñĻɱҸϲڹƽϾ죬ⳡоٰ˶ᣬƽ
ڣһ졪Ҳϣһ졪սӪӪʰƥ˶ᣬʽĻ
е»ºսаԤȵߺƽ꣡
˶һʮ˳ľͽˡ
˶ί˴͵ᣬԭڶŻμ˶ս²Ҳ˻᳡սһȾ죬ʮֵҡ
ɯΪ²н׼ߵŮԣҲμᣬеǿжһأоҪŮ裬ͱ᳡Ա߾елʮʤһʱսӪ׳׷ײս澹ȻǱ߻Ҫ֡
ֵϿʮ㣬˾ǲͨ㲥Ϊıһһ
ʱɯվĿ֮һֱڿֵе¡
еǰվɯ˵
أӦʿŮʿɯءеҲɯѿˣȻվɯ롣
״ϸ߾˫ִ󺰣ڳеģӢ˧Ұι
ûǰ
ǺֻܾǰıӣڝͺĹ֭


465 ðײˣҳа
е§ɯСȺ裬һ趯һڼľŮݡ
еϲ̶ܴȾΪ޼ɵĿŮƽʱҪôĶſҲͺֺƤܺɣޱŷ綼Ϊ˼ȥϷ޵ŮͲˣֻʱе²ʹ죬ܺŮӡ
ɯûõĶӵ׼Ŀⶢеµĺᡣ
ת˼ȦеͷϴҺ㹲ѾǺܾǰ˰ɣ
ԣжҲǵãЩͷˡ
ôͻȻôսǵǲ˵Ѿҡ
ˡɯеһַۣɿİĿתеµĺᣬֻǡ
ֻʲô
Ҹոպͷ²ʱǸԼսӪľ˵Ǹṩʳס޺ҽҲǳĺãṩֻ룬Ӧôսл
ԭˣôлѾյˡе¶ɯ΢΢һЦһЦټûյķԵʮֵĺˣϧɯû
еºɯת˼Ȧɯٴοڣ˵Һһʱ򣬾ʹһֺܲѺõ״̬ءΪ㴥ĺʤ񾭰ɣǸʱҪһңڴҲ
еЦ˵ôһҧҴ
ɯڼ˵ڻΪԼµĴడʱҷ𼪶飬ѡ½ֱԮҲúܶ࣬벻һͿ
ǿɲһеЦԮֱӽ¹ĻڵȷʵռƣǶǳҰ԰
Ǳ̨ڷսҲȡʤô
ȻһʤȻġ
ɵˣҪðհѲӽأܴùңʱҵĲֻ辭ӢϿխûлÿվҵ䴬
ȻаսĴ㡣е´ɯĻЦеĿھ¼ѾӢһˣǴӮġ
ߣɯһƿе£ָеµıӴ󺰣㲻ǽҵľʧռ˱ˣˣָֻʱٴһΰ
ֶֹͣ࣬Ҳͣ½ŲĿߣ˶һãȻ֪ʲô¡
ûа취Ѿƻָ£ҲָܻʵȫûбҪ˶֮ûκ塣ǻǼɡ
˭ҪԴ谡ոԼܹеɯ˶õ󺰵˿Щ˸ոնĿԼȥеһĻʵ
ȻͷϵɯҲ϶Сֹô˳ܡ
ֻĹĵĵе£ƾԼƢⱬš
Ҫ𼪶ĻڷĻûô򵥾ʹӮأ
ڵ½÷ʱҲôġ¾ҸӮʤѾˣΣ
һ£һ£ֱ֧ԮĻͲᵹ꣬ҲôսߣؼǣȹҲϷôžͰѲɵǰҿκοӮĻᣡ
ɲһеҲЩǸϲ۵ҵװײӿԴս߱ĵطͻƣֱ
ȻǵҪ㣬ʱǵȫһģҿһ߿һ߷ֳĲӡ
ҵʽװס
˵ͻȻ֮䣬СڳܿɲԵԱȥǰŴһ֧
˭Сڰ
ҲŲôϲ˵ϹŮءеҲЩͷֹһ䡣
˵˵Ϲ
ûԼҲҵʽħװ״ñͷ󡭡
һץе£һץɯһӰСһײһ
ײͬʱʮʨӺ𣺡Ƕ죡
һ𣬻᳡Ц
еȫû£һʵǳɯһײ˵ı飬Щ㱣µʱɯȻЩվȣе¸æַһѡ
ڷ֧裬Ϊ˴µĲ˵˺һ˫ֱأһɵģ˵ɣʲôġ
е¿ɯһĿɯزȻ˵̽ɣϲһġ
ɯüëȻʶеڴʲô⣬ûе¾ͼŮ¸ò治̽ɣ
ôܣɯ°ͣΪʤŮְ𣬽ܹѵԶΪȫύҿ̽ʦѧϰ˺üꡣ
Ǿɡ
е˵վѧżʶŮˡŵӣ§סɯ壬ںơͽɲͬ̽ǰʱ˼壬ӴԲʱҪܶˡе´زʼµ嶼ĸܵɯĴڣԸܵŮز΢ܵŮΪԤ״̬ս˼⣬ʱʱһĴе£˵ĽŲ΢ͬһͻࡣ
СеŲɯһĽ裬·ͥŲһ㡣˵ĽȻһ𣬵ȴȫûз磬ͬԼֱһһİ
еɯƺΪ֮ҵ貽׼еԼʲôġ
ʱ򣬸ٵԴΪźţɯȻеҲӦĶ쿪ֱۣŮתţһֱתһֱ۱ֱž񴥷˵һеµĻУȹӷɢ·ŵ䡣
ջɯ֮Ժ͸ղͥŲȻͬĸվ貽תȦӣ䲽һµ˦ͷٴηǿ˲䣬ɯٴδеµĻйȹٴš
ջɯ˲䣬е𡪡ŷ޴½̽һû͢˲棬ɯӦܿ죬̧ϥԾĶ
е·ɯ˲䣬Ҳ˷ӣֱԭŵֱ߳ȸ߸ߵ𣬱ȹ¶ĺҶȹ
еҲˮɯĶ·Ǹˡһ㣬ɯеŮأͬʱ˫Ȳάģǰ£ȫŮֱɯظ
е»زĴУٴֵĽĶֱɯ˵ָոյһ̧ŮһԭתȦ
˻ָһƣٴβֵĽ߳ȫһµ貽
̽貽Ҫ˵ϣһЭͰٷְҪ࣬˵Ĳ൱¡
ĬͻǳĿǿһշתŲܸܵ赸ޡ
ʱļǳе֣֮ΪеҪϮʱѾ1935걻ˡ
ٴμ࣬˵ĶҲ֮һ˴ϴϵĻȫſˡ
¶ضܸܵͷųǴ󵨵Ķ౾һŮӽܵԷ塣
ڣһĶͣһ赸
һӵļžҵи߸ߵ͵͵ĽкúͿ
е´ɯǰֱΧɯ¶Цݡ
ɯҲЦظҵţ¶ǰϲ˺ˮļ͸ˡŹɵɯزʱ˵ջ˰ٷ֮١
еµĿȴɯЦϣûƶ
ŮȻҲúܾˣЦûаﵽⶼ͸졣
Ҳе£۾ҲдЦ⡪
˲䣬ɯӦˣˢһЦȻ˦еһơ
Цʲôǿô裬ˣ
˵ɯصġߡһתҪߣȴһûˤ
ȹӣ°ѽϵĸ߸Ь˦ˣȻȹھͿ첽뿪ء
еӣۺ꣬ʼ磬תɯ뿪ķ׷ȥ
еֻͷսǣսվڵĵ¾ʿüһı
̫˼ˣôҼЦˡе˵Щ̡
ʱ²˺֧Ů
һʱ䣬²Ƕͷ˵˵ķ
ܱЩү˺ðɣ˵һ䣬һ˴ҵӦ
ԣ
û
ðײ˲Щˣ
ҪҲô
ӢĹүǣܲء
е²ɵÿؽԼγһСȦӵӢǡĹүǱ鶼ʮֵѿ


466 ö־
ڶ죬ɯһе¾ҧҧ촽һ˺ܴĵģе˵ϣҡҲáڸһƵģɶԲ𡭡
еüëɯһ죬ЦǳҪǸǾӦóȷ̬ȣ鲻Ը˵ֻ˻ĳⰡ¡Ӧ˵𾴵е΢ҷһˡĴĵǸĿˡŶѽ
ɯ̵еһۣû˵ǣ˵öԣԲ𰡣ǵģͷҪһǻҺ˼𣿡
ǰ˼еͷ֪
ɯе·˷ۣе£һĹĵıƹǰһƨ£ϵİӡ
ɯѾȫϰʽʳſֱҧȥͬʱСĵķŲ֭ڳ
еҲϯʼ͡
˰ĳһһһ߽
˯ȻװĹ˯ѽ
껰䣬ɯͿƺҭˡ̧ͷ˺һۣȻϵĲͽøոտʱ͡
زҲεˡеָָؿ˵
ɯеһֽۣϸĲز֮ɯǽ׵ҵ߸һȦһĹ
е³ֽݸɯ
ллһŮ̹ʵĵлؿڵնŮŤͷеһۣ̾˿
ĺܱǸ
ոѾǸˡ
ٵһβұžͺˣʵֻǨŭѣŵڴôһƣʵԼΪҾȻú㹲죬Ӧʮֳ״ȻᣬĺܶΪȵ׶ԩȷʵûʲô飬ҲúܺãȴĪĴһƣҲ
ûеһ̯
ɯӣӦø
һֱ˻ĺЦ
Ůڸʲô㲻ڵôеǸҪ󱻵Ǹĵ
㲻Ҿ;óΪоұСˣ
еüë˵ǿʶİ
ɯԼҲԼЩˣһýӲе˵ܡ֮ҺܱǸҲôģ˵ˡ
ɯ͵ͷʼ࣬ƺҪεı顣
ȵ̫û¾ǺˣҵĿǰҲֹ֮ƺһ̾Ҫ·ǰеѾЩ΢ķɫ˿֮ˡ
е쳤ɯıͬʱ˵ûΪ࣬ΪƢáȻҵƢȷʵܺãҪΪϡ첻һȺӢսע£ҵӦҲ᲻ͬ
ʲôԭɯСֹţеʧ
еСµעı仯
Ȼ˵Ҳԭ֮һôܶء
ߡ
ɯͷࡣ
е°ִɯ¶ıջʼԼ͡
ʱɯ˸硣
Ļʹһ㡭
ˡɯҡҡͷҿ񼧣»κβҡ
е̧ͷ۴⣬ʮһµڴⶼѾƮϸѩˣٵͷԼǺ˯ۣȻʼ硣
ʱ򣬲ſˣһװе
еҡҡͷţ⡣
ûڣҿ϶
Ļеüͷ
˺ˣ緹һ˵һߵӣקϡ
Σ
еµĻ䣬ͱӢ˵Ĵ̹ڼ˵ƺ฽谭ǣҹƣջǻѲк̳ˮҲ⼸ˡ
еµ۽ע⵽ɯȫעţ׵ָɴͽڰˣ˵ӢϾҪƽǵСءҪ׼µˮ˰
ɯһ£һ࣬εʶı顣
ʱЦ˵ϧˮϻһգǱղãȻӢֻұĻ᳢һء
ɯֳˣͷƲֵİǡ
еºܿĵɯ˿˵ΣǻǰƻͶˮװɣĵػİˮ׿Բ׽ĴֻȻ綯ԶĿꡭ
ΪʲôҪ˵ЩɯܲˬĴеµĻ
еʼ磺Ϊֻ㲻֪ˮô°ԸոͨרΪ׼İ
ҲŲҪЩأҶЩһ㶼ȤɯİѺȿյƿе£þð԰ʲôǸˮôųɪˣĵ½Ӣ
ö־ݲûҾ͵ǡ
ɯҪ༥һţðһŤͷ
˾еʶֱ壬ڶ๫ѾԺˣǾͶɣʱ˷Ѳá
ðɡеվʱߣ㲻ٳһô
ڳϻվ˸ƣ߰ɣ
е¾ͱԼŮѺų˷
ɯЩãȻſڣƺеµͻȻ뿪׼
͵ļƻŵģμ˶ᣬװı»ȥ񡣱Ͼսʱڰܶء
Ϊʲô֪ͨңɯʶʵ
ⲻǵȻȻǺװĴġǺ衢ĴΡǣ֪ûдΣҾôһ˵Ȼô飬һ㣬ǣϾǸ²װĵĶԼ֮ǰһ㲻䡣
ɯֹһһİҲ֮䣬·ʲôһ㡣
ԤлҪءСȤĿڵıֿҸ飺ܸϿܣȵ¹߲꣬ˡ
ҲɷԼ
װ֪ʲô˼ÿӼһˮȣֱһףӻ˸һ߾׽һ˵ɣһ죬ֻҪ㿪Ҷһֻ۱һֻۣʮ֮ǰҶ׷㡣ܱܲܿҵ̽Ա͵¹ŵ߲ҺӢļȡýӴͿԼıˡʮʮһǰһҳҾͻῪʼȫ׷㡣Σ治氡Ů¡
ɯı鶯ҡ൱ĶˣסԼ
Ҳĵģ϶ҵĳӣǱڵ¹Ӣ鱨ðղȡж
㲻߾Ͳǰҽûõġ껵Цſɯ
ȴᶨĻӦô˵ҿɲϹӣǹʱҲҵ˫۹۲ÿˣҺȷǧѰȻʮΪܶʱ⣬е²顣㲢ҪӢ鱨¶ţң϶ĿģҾ˳˼ж
˵ɯվϿŵĲ;ߡԼڱʱŮ͵ְЩεķ²;ߣ·ȥ
죬Щˬ
ЦૣҲգȻȷʵ㣬Ҳȷʵ㵱նº߲㣬ҿûƭӴ


467 
ɯæźͻʤķ²˶ԱֺӰͬʱＧֵˮ
ÿһǹＧؾ͸о¹˺ݺݵռһαˡ
ϾˮǸ񼧸ûκεľＧزҪ֧װڿзУҪеɵľѹ
ⲻƽڵ󣬲ＧħͨѶⲻƽ㸡ˮĴһܰ
ԷȻûлӦＧզࡣ
ѹ񼧻Ǹе¸һǶϲġǸеùץɯڻˮųӢʹЩòＧشĵ￴
Ҳ֪ɯĸˣȻкøУץҲǱӦԼۡ뷨ողͱＧظϻԼǱʶĻСɯһǱɱˣ϶ȫǸеļһ
Ｇˮ﷢һҪҵˮ񼧡ħǸƵħ̽ǻõģֻϧ÷Χ̫Сˣѹ÷Χ̫һ㡪Ҫǣ񼧻ħװ֮ĶûãҲͲ߱ԣϾħװϱܱĸоԶطħװɢĲ
ҪΪ˶Ըˮ²ʹħװҲһ˶ĵз񼧣ＧزŲô׸սء
ڶװãҵȡ˽չＧ·ǱˮԱǵθˮ棬Ѿһ̶ˡ
պʱＧصĶﴫشͰѵлˮ棬벼ＧСڻһ
˵ҲġＧʮֲͷ˵ϿǵĻ
Ｇظ˵꣬ͿھԼһԶˮϣվⲻǱǰ㣬ˮ浱ذվ
ＧڿһֱԼĵз񼧵ĳˣ֮Ǹ崿С֮ǰڲＧصУԼжԵ񼧳϶òУһϲıĻŮ֡
ߣԭˣһǱеƭˡＧص˵һưˣ죬ĿɿڴĿǰľ
СվŵƬһʮ׸ߵɽ壬ˮɽͻһźڽлװҵش
ＧؼæŮȴ˸աŮʹ˼ʧˡһ˲䣬Ｇزע⵽Ůʱھ˵ĸǶ·εĻˡž˹ǰ
ģȻŪңѵ㳤ôһ崿
Ｇسһ̲ͣĳž˵ĸڣԼ˵ʧˣƾճֵĺˮҲ֮Ȼôˮ²ġ˻Ҳ׸ߡ
ͷֱɨҵв̵Ĵֻµ
ＧؿشĵƺҪϸȥסۣ˲Ҿķ
ţ廨ĵ¾ըкˮ档
ȷˮ׻ڹҼϣﴫˮ˷ܵＧسһ
ˡ
ĸпＧزħװףץסĺըֱħװ׵ŵشĺװϡ
ȡżȻ׼˺ըգ¾ԱǰƺҪոǣȴûгɹ
ǼոôΪʲô򲻿ոǣＧغʡ
ոǣﴫԵ÷ǳãȻ⡭ǻûв鿴ոǣˮˡȥոǳʲô⡭
ˡＧҡҡͷֻ΢е桭
˲䣬Ｇؿڼлҵˮ׵Ĺʦ̧ͷһֵĶԴ˺ʲô
ڲкԱߵ˶һԶϧ
ͬʱＧصĶдոպԻ˾ֵ뿪С㣬Ƕжʱ
ըľûĻ
еΪ˱֤ˮ׼ʹڽĵطҲܶԾĴֻ˺Ҫװҩˮ˰ֶʽĸ߱ըҩһһֱɽҡضȻںûеҲûɽ
ＧֱӱըˣϰҪܵ˳㱣´ϵƽ񣬵ҲûüſҲܸͻȻˡǵûаϰжħװķӲһ¡
ħװװװ嶼ֱӱˣֻʣĻ˺һѿڣĳγɵľ紳գ˺ŲＧصͷ
ＧصľѾŪȫ㱣ֱˮѷӿգȻʶԼѾˮ
ʶװ׵ķϵͳϵͳȻ˵Ŀ
װؼյɲǣһҲ棬Ｇصķ
Ｇһ֣ͬʱߵĿг̣һ·ɵ׵ĸ߶Ȳͣ
װͣȥÿӰʧںˮС
Ｇصһ亹ոҪܵ˹Լȥһˮ׵ҪսƷ͵ȥ¹ɯˡ
ŲＧؿʼѰشټֻҵһƬ
ǿıըشԱߵ֧ԮҲɵˡ
ʱＧؿڸȫ߸ɹȥ𽢵ĺװ¡ʱջʼҺнֻƵʱ򶼿ǵ񼧵ħװڴβʱʺԡ
û˰ɣһξװףſڼʻյѷеʲＧء
ûСＧҡҡͷֻǱըеɡˣǵͷȥѣ״̬ҿûº͵С⣬֪ͨڰϴİȸ֧ԮܾСҪץɯץҡ
ǡ
ξӰʧ󣬲Ｇҧ촽
͵ģǶ䵽ⲽص׵ķŭ
е£ÇSＧһСʱȥ۵ʱѧģʱɯУʶӢ۹Ľϵķ飬Ϊ̳֮λ׼Ｇ̴ӵݲμǴС
Ｇز֪ÇSʲô˼˻ɡ
ʱ򣬲Ｇز׽ȵħװ׵Ĳһŵڷʹը˵Դ΢Ծôһ㡣
ȵӶﴫ׷ʲô£Ĳǳ⣬ôش㣿
ûʲôǸˮױըˣҸպڸＧض˶٣˵ҹˮױƳһˮ֮뿪ˮͻᱬըˣǸ쵰ȻŪʱըˮɵ˺̫ˣǸˣ
˵ǡ
˭ＧѾһǱ壬ǸɯԵߵе°˭


ҶأǵͨѶ⸽פصսħͨѶǵʹ߶ע㣡
ＧʶԼղһɤӴˣѾ޷ˣֻܺһ˫ֱر졣
ʱ˿̣ＧصУеѾζɵ


468 ӫĻ
Ƚŵʱ򣬲ＧѾˣڴ߿顣Դˮըһһﵽڣȥˣɫ
õôһʣһ߰ѴĻ䴲ͷĻ
ұûˣÿú˯úóԷָܻܿＧزΪȻ˵飬ͷŰȣִҲϲЩǻĶʲôϢô
У¹ǰƺͶʽˮף𽢱ˣƺһˮף𽢶ȫķظۿˣڸɴޡ𽢵ĽԱʾǿ׺ը˵еСԻʼҺķίԱжʽˮףųǱͧҹĿԡ
ߣû˵ʲô𣿷ˮ׻Ǳͧ󶼲˵Ǵ
ѵѾ˾޴ѹһǰɡ⣬õ¹ɻµĴô
Ƕ
ȴӿڴͳһŴＧأĲһݣҾӦø㿴
Ｇؽһ۾ͿɯƬһǳƯͷϴһڵĶڹ̨֮ƽ̨ϣ̨µ˻֡
ͼдţǹ͵ɯŮ³ϯսƥ˶ῪĻʽ
Ｇüͷɿɨ۴ǲ֮󣬰Ѵ˺ϡá
֪ɯûбŰ
ô֪ûбҩֻҪƺƼļټһЩѵǿ԰ѵһѵɻΪһ㽱;¶ЦݵĹߵģ˵Ƭ֮Աߵе¾ɯͷһ˵š԰ԡһͷأ
ＧƺԼǸ龰û
ʵϡԥһ£Ǽ˵˰һӰƬŵҵĻ԰ˣϱ֮ǰݣȻҾù㿴һ𿴰ѣ
ＧɻĿŰȣڻǵ˵ͷ
һ㶼ڴͥ׶صĴ弸ÿһҶڼǰеĵӰȫ˽˵Ӱӳ豸
Ｇصׯ԰ôһס
ܿ죬Ｇص˾˷ӳ׼ＧغͰȾ̴֮˴ӳ˺ڰ֮УŷӳתĻϳ˻档
˶Ա콱ɯǰÿ˴Ͻƣͬʱӵлĳ棬¶Ա׳˶սǾۼһ𣬿ڣһӮʤվ߾˫ս֮Աߵɯǣɯ֣һء
ˣＧһķ֣Ҫվȴסˡ
ȥ֪ɯûбҩˡ
Ｇظ뷴ϵľͷгдɯı鿴ǳȻսԻʱʱ¶ЦݣȷʵǱҩ˵ӡ
žͷлɯеһء
˵弸һ£ϡＧҲܹɯһѵȻ֪ʲô衣
ߣִҲֻּ̽赸ˡ
Ｇô˵۾ȴĻˡȻû֣˵ĶѾ֡ա˳¾ＧҲòϣ˵赸ʮֵĶˣֻֽ֮鲻ԽĹƵ͡
貽Ǳҩİɣ
˭֪ҲҩҲɯǱʲôˡＧؼӲصҲ뿴Щ
ǿɣ͵˽˼ĺɯĽ¡
Ｇҧҧ촽ûлӦĬˡ
ڣ˵ˣ˶ڹƣɯеӶЦȻɯеһơ
ＧûסЦ˳סЦݣƳ۰ȣֺЦЦĿԼһʱ൱Ρ
ʱӰƬˣĻֻһƬ׹⡣
ˡＧһ˺һ˵֪еаչʹƴ񼧡̴ǻǽɣ÷źúõһ˭͵Ժġ
ֿѵ֣ѵôܿɯٻصˡ
ֻһξ¹˼ӰƬѣʵôǸ
ɺԣɯûܵκεƣȴĳԶûСҲ˵̣ҪѡһȫʱǶϤɯôмƻԵˣûסĻܻܿƾų嶯жڶûֳʲôˮֻһܣʵߣǱʶﲻߣҲԼûʶһ㡣
ＧسĬãŻ˵Ҳ˵ǶԵģⲻıҪ顣Ҫе£ȻɯȻ᲻е£ҾͰеһ
ȿֿѵĲ̾˿Ŀǰ˵ѶȿɲһĴ󰡡
ˣҪＧŤͷ۰ȣҵģ𣿡
Һ˵˭ĹءȶԲＧ¶Цݡ


469 ּλСսʱ
193811£սѾʼ˰ˣװعĲ̹һͣ˹ԼҹļӰ֮⣬սĺۼ
Ϊеϳǹÿ춼һֺս޹ϸȻС
ڼĴȫּҵС˾޴󹬵ʱˡ
ˣ۾ˣ櫴˵
˿С۾һͼץסֱۡ
ʹһúñ櫽п಻ŷҲòȶŵùǺֱøˡ
ڣһ彵䵽档
˫ŵصɲ˿˹ڵ۴Ա߿ŵŮһϸͨʼС㣬һߵʮίĿɫָӡҲۿдת
ɪ߹ļ򣬵ݸһ
櫽ӹ˵ߩһ飬ظ㣬ȻԼ̧۾ŤͷԽ˵Ҳûء
һʲôû˵ɪ̾˿ôҲ񼧰Ͼͺõ˸ֵõɡ
Ҳ񼧰ñˤƨɶջۣҲҪˣƨ¡櫾죬һתһƨ£˫һһӲ˵ģѧɵʱû˴ңѧˡ
񼧵ĳɳǺܿģм¾Ҫյڳ߰ĺˣŤҲ߰ĺӲĸоͬǰСŮɪվߣһ֪˭ǽ˭á˳ʱֻз֮
ڵϵ櫻ڱԹ
ɪĺ̾˿ˣʵ櫲Ϊ˲ŲˣˬŮͺ̴Ƕڹע˿Լˡ
Ȼ櫿϶ϵġ
ɪ̫˽ԼˣԪȽϺú塣
ɪ§Ĳӣĺ׿Լز
룬չСú࣬ͷ⵱
ҲŲҪء櫾죬ҪͰְȰְֻ˭ܺ
ǣ
ҲǣųȴָߣȻ˵ŲҪͽ櫻ǿɪϣһԶıԹָ߾ˣô㿴áŮ˵ѹܶණˣеĵСˡֱǸ鷳
ˣķƴдͲһˡ
㵽ǲ
ɪûشֻ˴櫹ա
⻵۵ĲԽԽˡ櫾죬Ʋֵӡ
ɪ˵ʵûʱҲǸ鷳ʲôʲô԰ְû취㡣ڰְֺæûʱãԾֻûˣȰְæ˻Сܷˣһ˵ѽΪðְָ΢С۸һ¡
ɪ˵Ķеµ˶ʱ˵ݣҲûһš
ԺһСˡͷʮġһƿɪվƨϵӲݡ
ҳʵͻ֮⣬Ҳûʲôˡ˵櫾ת˿ȥ
ŮһСˣæ·櫾һֱߵڿ޿ߡ
˿櫹ֽŲ㣬һӶ㵽ƽʱչŮӵȹȥˡֻŮ͵ȹڸסͷӻ¶档
Ӻף̾˿֮ӿڴͳһǹ
е¼ҵĺӳԵǹȻǺûֽһˮɢȻǿŵ˵ʵϻҪ˲ŵС
櫾ѰǹŮ͵ȹڡ
˿ɿץȹڵ֣ǹץ˹ȥ
ְһݹȥ
֮˿԰ȹƿһ㣬¶һֻ۾Ž㡣
˫Լǣͷ˿
˿˶壬ȹҲŵˣ¶۾Ŀ櫡
ץĵɪ飺ô
ƲƲ죬ŤͷԱߡķϣŮһ˲䶼˸ɾ
һٺɫĻǹѩ֮С
Ŷ˿ڷҭ֮ƿͷϵȹڣ˫ۿĻ档
ס֮˿ĵ֣㡢
Ȼβ̾ˡûһһҡڣҲɫĻ𣬻ɫأ
ҿû׺ͭŶɪ䲻ĸ櫽һˮһ˵ûŮ׺ͭ۰ɣ
⡭櫵Цݽסˡ
˿ק櫵Ŀȣ㣬𡣡
Ҳر櫸ոմţƤ˵û櫴ʲôţƤ
ظæٴθñȻɫĻ櫻ǿ˦ͷͼЩ
˿СžžĸͣЦÿɿˡ
ǰӢʱҪءɪԱ侲²ۣ㻹ŵ㣬Ǵ֮ɤװ¡
һע
ָ֮չʾһЩ˿ǰϣЦöǺˣԲֹ
˿ͣˣ櫶˵ˣҲ湻ˣںͽһϰаɣ
˿ˢһ¾ˣҪŮǱ߶㣬ŮǺһ¶ܹˣԶԶĿŻСȵС㡣ոձ˿ȹڵСŮͻ˿ͰС㣡Ƕеģ
˿ŲӣĿ櫣ϸӬ˵ҡ¡
ʱɪӺᰴס˿ļ򣺡ѣ櫽òã
ɶ櫵ɴ۾ɪ
㿴ɪһָֻճʱڰְֵļ϶԰ɣ԰ְֵߣԸճ˵ֱǾˣϰ˸ߴĸоѽ˿ճְ־ȥæźӢ˴ˣû顣
ŶеͷҾҼϡ
ҡɪ˵ŵͷ˿΢ЦдţͲ˶Բԣ
˿ĵͷµҪӡ
㿴ɪ̧ͷ櫡
úã֪֪һ˼ӣ֮ҾͿһȦͺ¡
˵櫾һѿɪڼϡȻ櫵ļСɪҲֻ߰СŮ壬⵹ҲǺܴ󡣽ÿճֱ˿ɪСһԼһ߼
ԱΧ۵ŮȫסˣëһС￸һСһСС֪˻ΪĺӼŰͯء
ôɪ˿²£
˿˹һҡͷɪһ˵ı櫵ԴһҪ˿ϰ߷ʱٶȸУGO
Ŷ櫷ܲµͬʱ󲽱
˾صķʽѸٴŮǵҰʧˡ
ŮС˵ôãɪС𾢵أ
⻰һŮǶͷֹ


470 Ǿ͵Ŷ
磬櫴˯һ۾ͿĶӺ˯
ְ̧õԴƿСһ﷭˸ְԴĶƤˡ
üͷһΣɪĶ䣺ڸѵ˯ôѾܾˣˣʵҵ尢Ҳڵ𴲣
áϳӦȻ˸
˲䣬˿ԴϣСһһҲ۾Ȼһץס·
ſҪȥġ櫰ѹ˵رʽ
棡˿죬ֻսˣ櫵·Ҫõĸо·Ĳڱ
ҪȥʵҺˡɪ˸⣬˿ʵôİ˵ĵطԹġ
Թġ˿ֻظոһΨһöĲ֡
櫿˿ֿɪ̾˿ðɣ˭Ǵء
˵һѿ˿
߰ɡ
ɪͷתƿҵţſڵŮͺͱһƶһ£Ϊ׵ŮСɪʣ˿СҲҪȥʵô
û񼧵ĻʵȽء
˵ɪҲŮǵķӦֱӾͿߣ˿櫸ں档
ɪһʵҵţӭӵоԱסˡ
ûյ֪ͨ˵СҪ
ΪҺøողžСùɪһΪȻı飬ǲֵֻġ
оԱһۣͰɪ˵İ졪˶Ϊɪоѧϰģе´ѴŮѧҡо˶֪ɪҲ񼧣ַֻʽЩرΪɪȻʵ꣬˵Ļ൱أҲЩеµӶҲĴĻ
оԱСʵҵĵݣƬ֮ĵʵרΪоɪ뽨ģʹõĵ½ṹԭǹķʩ
ʩе⣬ͷֺµŪģͷβûиеͨط̰һǮܵİЩϴˡȻҲû֪ͨе¡ǹİȫʱ򣬾ޱȵķֹôһ±ݣȻŶһ׼׼û뷨±ݶάһ¡
ڣ±ݳʵ鳡һЩжΪзաʵ鶼ɡ
оԱɪھͣס˽Ųܼ̫ͣǰȥˡ
ɪᳵ·ǽܿսʵġ
ŶСˡ˵ͷֱһ׼ʱ
Ȼɪͷ
һλƻС˰СȤĿ櫼ŵ˿
˿Ųӣֱ櫵Դһ㣬ƺ޲ðӲص櫵Դȥ
λСˡЦҡҡͷͷɪ˵һµĲԣǶԷʽѾˣԽǽٴŽл崫͡
֮ǰѧڵ¾ո÷֮Ϥ฽ĻĲдʬ壬оֿӢɱҲ˶á֮ǰʵУ͵СС˵ΪǴͷʽ£ȻǿԴԼһúܺãӦҲԡ
ɪ͸ѾͽС
ϣʵܳɹ
ϣˡ㲻ܳɹȡõĽҲ㹻ˣһֱʶռǰ˴æˣʵ⽫£ⷽĽչֻͻͽݡ
Ϊɪ۵ĸռ䣬ܹ۲⵽ĸλӵһЧķʵ֤Լˣ֮ǰֻԺԼ۷õọ̈̄Ȼ취Ѱܹʵʹ۲⵽ĶǶռǶûа취ʶȥɪĴڶо̵嶼ͬ졣
һпģ
ȥܿǾҵ׸̵ķˣС㡣
ڴ졣Ҳǿ󣬱Ͼڵ˯ҲսʤЩˡɪҧҧ촽ͷ˵ˣǿʼɡ
۾˲䣬ɪ֪ԼС
ʱ䣬ξеһѾϤŹĽֵǽֵԱЩĽѾ޶á
ߵ絽Ǻڰе̫޴Ұɪܾ̫ɢһֳĺ֮ζǺá
Զ¥Ȼڣ̵İɫΪڵ۵ĴڣϵʱͷȻ̶ԭɪһνʱһģһ
ɪֱߣһ߾ʬ˯ţ޴ĹǼжദѣһξļ׵ſССĶħĹǼܡ
ɪ̾˿
Ȼľۻı䡣
ɪǱ˻ѣûиһжȥģ̫ҲáʱʱҲգȫȥģᶯĳԼ֮⣬ʣǴǰʼһֱġ̡ˡ
оڰڿͬʱɭĵĶ䡣
ҡ
£ɪȻϺȣͬʱ۷âǿҵĹԴ˲˺ڰΧһС
ɪ۾ĹâĵطɺԵرʪС棬ɿյϾȺۿɼٶ󣬺ܿͷϾͳĢʶľֲ
а͸ͽյķΧǿϱæȺûʲôͬǰ͸ġ
յɪ֪ЩǱͨߵͶӰεꡣ
ɪԶ
жԶĺڰУ̰Ŀ⿴ȻǶֻĿ
ɪһľ
ҪǱʵС
ŲѾȥУȲҲã
˯˿櫵䣬С˵˯
԰Ǹ档һı飬סǸͶˡ
ʱ櫸оɪźˡȻѾܶˣ櫻ǾͻȻڶߵĸоǳ֡ɪĵʮע⵽ûпȥעܻỳԼĴʲôģȻӵ฽ƺ׼ȷĽܵɪĵôãҲ㵽˵ɶֻ֪ξԼˡ
Ѿˡ
˫ְǰϣʼԪע뾫
ǰװСӱɫĹΧ
Ƭ֮ӴԭʧˣƾճڲԶ
ﴫ۲ʵоԱıʮ˹֣ﻹţĿǰжͳɹ
˫뿪һ󹦸ɵ顣


471 ҲҪ
19381125գе½ӵ˵ڷģѩ֣·ȫ̱Զúĸůʼ޷֤·ԭפڶͬ˵ı߾ϵĶ󲿷ֶˡ
ڶҪĿѾˡ
һпá
ӢȻСۿǵ£޷Ӣǧ˵𼪶̨˽ҪһЩСۿӦе11Ѯ´ʯսģ׵ķΧȫӢиۿڣ˻ڰ㷺ԺסȻԺΪװҩƻܵͣը˵Ĵܵɣ
Ӣûа취һҺĸûа취һֵ½ӣ޷Կеµˮս
Ӣû취ֻͼϴδսԸǱͧսֹ¹ˮ׹̴ͬͬ˴ս״̬ĶӦ˼֮⣬ûʲôӢ
NERVͳƲŸݰ¶֮ṩݹһ£ΪʥںӢ͸ˡ
֮ʽһƬãе´Խ˰ʱ䣬ʹõ¹սξء
Ϊе⼸õòУ;ԼŸ٣һ˵޺õӥȥ档
1126ţе»ص˲̹ȺŮǻϡ
ְ֣
еһ³櫾ڵһһ󲽣ֱײɯ
ŶŶ櫣ֳ˰е´ЦŰŮ߸߾ٳ꣬ҿܾͱ˰
ҲŲ᳤ôء櫾졣
ɲǷʡе£Ů˫ۣ˸ȽƱŮȻתָɯŮкܶطҪģ㿴ɯ̣ξģźÿѽ
㱧ɯô櫺ķʡ
е¿˿ɯüë˵ձץʱұͦģ֮ǰһֱԵӢķˣӪرãס֮󡭡
ȻסӢɯ̲סüͷеµĻҲû䵽ÿĵز𣡱԰ôҰУ߻ʳȷʵãҲûгֵ㱧ĵز
Ҳһô֪е»ͷ櫣԰櫣ױöʵʱһβ֪Ҳ֪Լɯʱܱܲöɣ
櫼һͷ
˵㰡ҪСӰɯǰһ¶Цݣ櫣ʵҲʮΪʲôҪԼرɰ
û˱㣬Լİе¶ɯһ̯˵ҲûʲôɣϾôߣĵطҲ⣬ģȻװúļú¯ص
ú¯أɯǺеºɶ񣬿Ҽʸ㿴
ʱɪɫߵɯߣ̧ɯĶӡ
ɯԱһ˫۾һҪ׶ˣɪ֮ɯƺû취ܺ͡
ɪ̧ͷɯ˵Ӹոһжϣϵ֬ʵá˸˵ŮֻҪϵ֬ƺˣͻܺÿȶ̵ĳ⡣
˭˵ģɯʻͬʱƳеһۡ
ңȻҲͬ˵ҿɲŮ˵ЩǼһŮ˵ЩģӦþֻֻˡеʼ磬ʱŷӭӵŮһ櫣˿أ
һָԶ˫ְȹǵͷŮǡ
еŷվмŮȹӺ¶Դ
е¶ǰ֣Ů˿ְ
˿һɯֶ˻ȥ¶Դ
ŵŮˣŮͣе¶˵͡ǳ⡱ɯ
ңЦˣôܣ˵ɯŤͷ˿¶΢Ц˿
СһﷴԴһ㡣
еƲƲ죬ֱĿͶ˿塱Ůͣƽʱ˶
ƽʱСȻҲôţ᲻ΪɯС񼧣
е̾˿ԼΪһǸܵܺӣû뵽ָֿİ񼧻ŵöŮ󲻳ˡ˵ӻС˲һͻᵨӣ˿ıֻЩ⡣
еߵŮߣ˫ְ˿һ˿ǹԹԵĴŮˣ˫ȻɯӲúܡ
ɪקקɯŮȹ˵ԼҲ
ɯԶ¡
Ȼɪ䲻קסɯǡ
ʲôѽɯС

ΪʲôҪɯĿ䵽ǰŮϣȻʶԼʱҲǸŮͣ̾˿ÿԼ
ȻɯԽ˿˸
еûסЦ
ܿǰŮˣһ־Ĺɣе»ͷŮǣ˶֤ʷ
ɯ࣬ŵеֱţе£ںŮܲʶ㣡
ɯԵʣ˿۵һ´
еæҵĺŮǰŮǲ޵һ侲ҪһӷɻˤҲûһе̰־ȻȫûӦ޵ĺӵľ顣
ŮǶһҪǰģеǰ
ɯǰһҪæ˿һ̿޵øˡ
ʱ򣬺ɯѵʱһΪʲôأǰС㲻
еѭȥźǷҡҡλε߹ͷϻеѩϻݶ˯бˡ
ҸһؾߵеߣɯݸһЦȻתŮǣûСӰһͻ̰Ǿǡز
ͻȻеȻװĿһƣ¶Լز
ëɯԺ꺰ŷ˿ֹͣʹޣ˫ۿźء
ɯ˾ˣ⡭ȻЧ
԰ȻЧˡ˵
㾪ȸëɯһЦõı飬Ҫݾ͸ݵ󰡣
νֹסˡ·ƤЦĿɯԺɯٰſˣҲиӦ˲ôӦøлѽ
ҲŲز¶أ
ɯĺ˿һҪޡ
𣡡ɯСڣҡ
˿Ѿſˡ
鼱֮ɯһץе¸׼ĵͿŮװǰһ¶˳
˿ոճ¶ߵĿһͣסˡ
Чˡ˵
е¿¶Լǰ̰ףڡ
ɯæҵİ·ָԭѾȫ͸ˣͮͮġ
е»˿أһ˿Դһָɯ˵㿴Ⱒ̲ǻ˰ɣ
˿ءһΪӦɯʱĿѾûп־ˡ
еµļ򣺡һŮǻģ˶زҲǾˡ


472 ֮Ҫ
ʱյӥʵúϸʱղ̫һеûӥʲôֻǰԼڡʷ֡־ϿͼƬһ¡
֪ӥҪͨ޴ĵȥ֮ǰһֱڻʱյӥЩ֪ӥиĺש¯ʱҲУ֪ӥԸµȱǡ
֪֮ϸڣܵȥԭˣʣµĶʱյľʦǡ
Ӿ޴ݻĵ฽ı˲ˣɱŴȺ¶̨Աߣ˫ֳǰ̽壬·׳ľɫֱС
ɽöŮ㷢ŮҲΪɫһ֡
櫱฽һ㣬ֱӴϷɹɽ¸ͣھ˼׵ĿУŻڵݳԵеְ֣֣øŶ
ߡʵʱе¾û˿һ¡
Ůץס·˶ϣҩһ
฽˱Ϻ˺üŤͷ۽ɽ±ϵıխɽϵС·ǱȥĴıһһµţûŮСȴ̵ͬƨɡ
̷฽ǰ
СŮһܽӵӰˡ
Ҳ߰ɡе¶ԵҲɽŮʿ˵ܿľɫ
˵еŲŸո฽ܹ·ߣԼıȥ
һһ⿴ֱ̾ѹֵСӿطأɽһ۾޷⵽׶׳ȻΪеϲɽԼдȥĻɽһû³ɽֱèƵ겻ˡ
ԵŮҲȫһ˵ӣɯ˵ôЩƯȴ˲ôߵĵطޱֱ֮ǰļһﻹӡ
ô˵Ǹ˹Ǯģܶμӹ̵Ĺ˻ؼԺһ˿һ겻ء
ߡɯȥ
ʱе·Ů˿˫ۣ廹΢΢
ôߵĵطûѾ㲻ˡȻҲѾŵ޵ûˡ
翴Ůı飬ʮֵĲˡ
˿۾δĵ۹ʿעҪʻħװհ裬ôΪ߾ͱ۾أ۾
ĺǳ˿һ
е»ͷ磬ŮСħװס͡衯ЩʶأѵֻܸܵķŭѰң۹ʿʲôģ۹ˣǹ͹
Ǿǹ͹ػߣ֮Ϊ񼧲۾
е¸˵ޱŷˣŮܽΣ
ҲҵŮе˵ǵ֮ǰڽɪ櫵ô˵ϣҵŮСɳҵķɲͨ˵ģҲϣһΪѪͳֿͨŮӣܹӵһЩͨ˲ӵеȨͯȨȻָҲǸ⣬ôûҪôżɳԸ߶ȵĿ־ҲһᣬϾͳų򣬾עҪġ
е˵꿴磬Ȼӣ˫ֱأû˵
е»ͷ˿ȴС˫һϸϸķ죬еµе¶΢΢һЦ˵˿Ҳǣ΢һ⾰ɫΣô׳ľɫڵŶ
˿ΡΡתͷľɫͷŤ˻
еƲƲ졣
ʱ櫴ӱ¥ĴϷɳͣݶϷеǻְ֣ǿѽҲƯ
ˡе·ſɤӻӦ櫣ͬʱǵűȥŮҲ
ɯٶһӾˣ״Ҳٶȣɯš
ҲɯԺ顣
ҲǵѽЦŻӦʵϣΪѾȫҪ˿ţΪͲܡ
ַٶ
ǿһӣѽЦɯҲ¸ոֵǷ԰ɣˣżͻȻðһЩۣƫƫЩȫǿջ󻰣ȴܴĵĳЩ֡
ɯһȴûз
˾粢ͨӥɽϣһһ߿ľɫ
ڣɯС˵ҲӵͯʲôģһʼƯŪ񼧣֪ж˻ϵء
ǰ꿴ɯһۣ󲿷񼧵ͯ꣬һúܲء
ɲɯЦ˵ʱ򣬿Ľׯ԰Ĺˣһ񼧵Ǽҵϲż͵ˡΪҵĻΪ񼧲沼ޡǸʱи˵߰ɣҸһͨͯꡯһĵĸߡң
ûֻ룬ǲǺܾûЦôȻˡеĿ⿴ɯ˵
ߣôܡɯ˵ŰͬʱӿŲ׷ǰеһС
һµĺ껹Ƶţ˫ֱźףһľɫ


473 ҵʮһ²ô
ȼٲŽ˼죬е¾ΪĶ档
ݵݻԤδ¹ܻ״Ҳûȫɥ־
һݱӢ˷½ɯһ̲ˣΪеڽű趨󲻵òĳɵ¾½ӢʱӢƴȻɯǳĵһֿ׵Ů¡
е°ϸʱŵӢһʱֵĺһ֧ӢѾͶˣ֮ǰûѡʿǵѾƣɯŮ¾׽ʵ¾ͳ˧ζԴɯŮأ
ҪӵһȻ촽е˵žƹõĵͼɯſ˫ۡ
ҿû˵ڣɯһƺһߺҾҪ
Ҫ˶𣿡
ɯ֮˵Ūһ£ûӦôһĳɣе¾ͱסĶͷ
ɯһ죬ƾе¿͡
ҲᱻұеЦ˵
ɯüëûĻشǲ뷴֮ŪȫѪۺ⣡Ȼ·ô඼νԼ˻Ǻܶĵģˣ
ǣҾһ⣬еϵЦݴЦתɻЦ˵ҶҲᷴ
Կ
еôһ˲Կ̫˵ᵼŮԼӡ󽵵͡ҪǣǷΣеߺĸԱʵкö͵ű˳ԺλŮӣŷҪɯĶ
еɿ˫֣һˣͦϲԼ·ɲŴһӵ
ɯɵĿееòеĿ˯ۡ
е¾תԺ˵װģŽһҲܶɯֶ
ܵеǰ˫ֹڳԼѹ͹زĶͬʱҲSͣβҡβֹ
е¹϶ż֡
ЦſԱߵɯߺһȥֹһ䡰һߡ
˵ɾͲˡݹ̵ޱŷ̧ͷƳɯǰҺҲȥôǼֻѡ
ѽСޱŷ˼βһӴԴϵĶҲתͣĺܺãҿǺ꾫꾫ıְɧôɧ
Ҳеĺòáޱŷ˺һۣǵģ治֪ҵĸˣȻ㰺ɹۡ
ף
һȵı鰡ޱŷӣԺ֮̾˿ˣ԰㵱ɹҲԣǸ
ҿЦСޱŷһƿδе£ܹȥסޱŷҵĺùۣ
ÿ
Ů˵˻ֺùۣ֮زTAͶˣ
ɯĿСһһŵ񼧡
еЦŶɯ˵һֱôá
ҿˣʵ⿴սϵϾ֪ˡ
ɯ˵ֻ꣬ʣºޱŷĵ߿
ͲЦһ
ʱרݹ̵̧ͷеºʵڸոյݣе㲻ס
ﲻףеʡ
ΪʲôûѡӢϿխĲִжɺսԼΪأڶǵ½ĻǲߵĳȻǿվ֧ԮЧԣԶȴɪϰնٸ½úá
Ϊɪŵװ
üë
ǶʷĻԭ¾е¸տ˸ͷȴ뵽ɯԱߣæĿڵ㿴Ӣŵ׹زŵôڻԭʷҪ棡
ɯ̾˿һΪΪ˳䲻⣬ȻΪôĵô
еɯһʱ˾ԶȷʵΪ˳в⣬Ϊ˻ɷнµĽ˴׼ԼǰըҲȶŵ׵Ҫҵö࣬ʹСڽʼʮСʱΪŵֻ𹥣Ҫ½
ȻڸոյıУеµĲͻȻŵ׷Ҳɯݺݵĳһ
ɯΪеֻòҲϾŮʵһЩӻǱҪġ
ȻеԤϵɯһҰЦϣһսû˻ı飬ȸݵʱҪɶ˵ӡ
е¿ʣ㻹ʲôҪʵô
ûˡӽϿѡںϿĵط½ȷʵӢ˸ֲȻɺܳЧһжá
Чһжãɯüë˫ֲ˵ʲôսôĵط½ģռۿ֮󻹺˵ûռۿǰôΪʮ½ľṩɲǼǧ˵ӣʮһĵǧĸ
ǻһ˹ۿڣȻϴϵ̲ȥеóһʱ˾ŵʱ˾ûиۿڲķǰռϰն֮ǰǾһʱͷԲ
ˣɯɴ˫ۣ㡭
ǿԤˮ䣬ϵ½̲ͷ֮עˮȥͿ԰̲ͷ죬һͣǧֻּͷе¼⣬ʵҲ̫ǵ˾ŵõ˹ͷôˣֻһŵĸ
ɯҡҡͷһı飺һϲ˵ֲʵʵĶµǣܾ԰ЩʵʵĶʵ֡Ѿϰķͷж
Ҽҵĵһ
붼Ҫ롣ɯ
еֻʼ硣
ʱޱŷƺˣޱŷ̾˿˵ɣͻеʱ䣬Ҫȥ½Ĺġˡ
Ҫǰͳ˧ĽҲйһݣ翴е£Լ᰸¶ı飬Ѿ֪㲻뽫ļˡ
ȻǱֻһˣĵط
е˵꣬Ӷһ̾
˵˵˰ҺҪصֵֻ࣬Ǻضսʵ̫ˣһ֮ǰյѩ󣬶ͻȻԽ߾ǿɾͲˡ
Ҳ׼ڴذ֡˵ޱŷҲ˱ʾкӦþ㹻ˡ㿴ĳȷʵǣء
˵ޱŷ̧ͷɯ
е̾˿ĿɨԼ˵ҺܱǸǵʵ̫ˣûа취ǳϢ
⻰㲻һֱֵս˵˵վһеľڣôȸǣȥдαݵıˡ뽻ͳ˧Ϊοһֵġ
еµͷ
뿪еǰ͸ԿŮ±棬һԵ฽˵ĸоĳһվϰҪµĺߡ
Ůǳ񼧶ȱֻܲˡ
ǿɻʮҪء䣬㻹翼ΰԵŮӰڴϣΪ
ɯûװû


474 ңе£ߴİְ
ڶǶԵ¾Ϊ׵ͬ˾зս
ݵƻеźķֻ֣Ҫͨһ֤Զ棬öԶ񼧵ôͬΨһӦԵķʽǣ취ѷ񼧵ǰߡ
жͶ뵽սƸѰٸ˶Щɵսͬʱöǣͬ˵
ڲҪ˼Զ£ռţͬ˷ֻװϵ⣬ʱͬǳ鲻Ըٸ˶ǡ
ȥսʮֵ鷳
ڵӢûͶҪӢ񼧡Աķ񼧺͵¹񼧺ӢûʲôƣڵҲȽϸӣıɺ¬ȡ˹Ϸڽ˫߾ȫŰѶԷɵ϶˫ûóѡ
Է˺ܸܿ񼧵еֻܿԼĹǺͱս
ڸôĿеŭӢҲΪ㡪ֻҪӢ˲Ͷţһܳ¹ӢֻҪڵϿϷȲͺˡ
о΢ޱŷݽȫռĺɫݵͼݿʼǰǻΪ˫ս裬ȴȻ־з˶ӢҲٿս˵սͨʿȥз񼧾龰
ʱֻܿǵĵкսֶӵʵˡеƲƲ죬Ȼڽ141ǲӵʱȷʵҲкȥƻûд񼧵ħװ׵Ĵ㣬û뵽ڻҪˡ
ֱǡʹٻִսеչˣϧеµ141ǲû˽˹Ҳû˽з֪ܲ硣
е³üͬʱɯЦ÷ǳģеµļ˵ӣҶȥˣƽʱǸԶصеȥˣҪӢͶҿ˵˵㣬ȻҹʱԴһȥ˳ṩαӻ
ǿԿһ°е¶ɯݸһЦҾ֪Ͷ֮Ҳô
㣡ȻУ
ǾͲɡеˢһЦݣն˵ҿԭˡ
ѾЦڵϡ
㣡ɯָܻеµıֱţ⾫ԵĻ쵰
ף㾹Ȼþ˰еװһı顪ʲʣȻе´Ĵʻ㣬ֱӴӺ﷢Ųùȥģ˵ġе´Խˣ˺ִܶʻ㣬ڵ¹㷺
ɯ֪ɶʱѧʡ
ʵҲ֣ɯޱŷ࣬еµо࣬츳ˣʲôʱѧеҲ̫ȡ
ߣɯе·˷ۣɫˣͱ˵Ĵұɡ
Ȼӵ˵¹Ŀѧ͹ҵҾɲʲô¡е»˸ĿǣȻҲǶרеĶߣҺôǸºɵĶߣɲһɱϴ˿ǿҡ
˵úǿһ
ŵķʽȽºͰеʼ磬ͬ˸ǱԸԭģٱԸ룬ɲһάǿǽ˲Ҿ徵Ĵɱء
Ȼ¹ԼҲڴ̣άǵķ֧ȴûôά֧սеհó뻯άǵľһʤķ߸ͽ
ֱӢòˣƲͬսǣͬ˱Ϊֹ
ս֮άǣʼɱȺڡʦ߾ٶʮּܣƷ˹˵ͽͽǹɱÿɵˣŮ˶Źַ֧άǸŮԼߵӣȫħŮνʾڣȻϻ̼ܡ
еµŰɱعڶ֧Ⱥǰʹʩѹɱ̵١˹׼ֱӶŻ·ȫѲͼϢعһ˵ķߡ
̵һֱּ洫
߲òڰڵǵǺ壬Ǯ£ڰϢɢ˳ȥ̵Ҳʩѹֹͣ˶ıС
άǵĸѾ⵽൱׵Ĵܶжչˣӿܵ˹ңҴĸѾǧ˵¹úõάǾһ㣬Ϊ˹κ;¶Ʒ
е˵ЩɯȻ֪
ȷʵ˵Ǹһʵϲ
и顣е¶ɯһ̯϶Կɣ㷢Ӣ˼뷺Ӫٰ𼪶˵Ϊı˽Ļˡұ֤ӢײзߵĸŮӢ϶ȼ
붼Ҫ롣ɯȻܾеµ飬𼪶ԴӢ۹ҳúܣôҲһҳ
֣㷴ԵⲿְոջڵϴĺͻȻЦҲ˵㲻ԿĶС椿
ҿûô˵ֻ˵Ҳϲ
ϲǲͶˣͳħװףһս¡
ǾͲҿħװֱôɯ°͵ź꣬޴ľҿ²òҶǵˡ
ʱеʼ硣
ҲãǱµԮֲܶȹѹصĻҰñ°ҵļƻҪء
а취ȹѹأҲᰮģɯ񶨵
еûлشֱӰעתصǰϡ
ӦĹؼڣӢͶԼʹ޷Զ񼧻ˡʵһ£Ϊƽ˫񼧵ʵ
˵ޱŷź˵۹棬߲ǴôǸôˣ
ĴʡȻûдģΪ˱·ȨѾº͵۹ˣеӽ֥Ϲۣûжֻ֣ܳ͢طıȥսΪ㽭ϷʡݱûЩʡݵĲӣӱϷغʡڴͼ˵ᶨʡݣ㽭׼ӡ㽭ĵ۹Ѿܾ˳͢Ǳ˾տҲָܾȨѹǰڡ
һ򵥶Ҫİ۹˵һ顣
ޱŷ̾˿˵ƣһӽһ干͹ӣԣ޷ָķйǣƶˣô
ֻԼŬˡʼ硣
еƲƲ졣
Ҽǵáޱŷ˵ύǷ㻹ûʽأ
Ȳصô
ʵеµħ룬ҪǸڹȥսռʵսݣȫµħװ
ڹȥħǳ񼧺սǵʹ֮⣬ûа취ռ͹۵ħװսݣħװ׵͸Ľǵĳ񼧻սʹеġ
һϵоռݳΪܡȥе¾󲿷ֲսʽսװףȫװ׶װռõ˴ݡ
ĿѧǸЩԼԼʵɹڹɳһϵħصķ̣׼ԴΪһ̨ȫµħװף֤ǵ롣
֮ǰе¿Ԥ㰸֮һĹȥʲôҪʲôķʱѹ
ڿбҪ᰸ˡȻ޷ȡþƣǾֻܴ񼧵ˡ
ҸıˣǣܲͬṩԴǣνȽ֤
е¶˶٣ȻʶԼֱּΪġһĶƬǵĸ۰淭ͽе¡
ƻ֡е˵ʱǲͽСVսĻͽСսϵͳ塯дGUNDAM


475 ֳ
еӥֽ̽ĲԵʱ򣬵¾жڼ
׽ɵǸķԱʱ־ԸݶӺղӣתսжڵ¹Ӣսʼ¹¹վ̫ˡһдǲʿҪӢƨɵġƫƫ͵һġе¹У׽ɵµĵֱ²ŵõ׼˵׼Ϊλ¹ٵְˡ
׽ɵ¹̱֮սըӣûͷݻμӶӢҹϮж
ս׽ɵºԼ»齨˲ĹϵִҲд
׽ɵµķɻͶʱӢ˵ķջڴˣеһֹͣתߵϵͳҲˡ
׽ɵ»ס˷ɻͼ廬赽Ƚɡ
ʱѾ׽ɵµĲӽִеνը¹վͼòʱĺըݻӢԱѾƣ񾭡
׽ɵߺԼߵ籨Ա캽Ա
ܿ죬캽Աʲڼʻգ׽ɵ¶ʲӡãΪǵˣ֮еµĵ¹عĸĸعĲ˵ʲеӢ³ѷζ֣׽ɵ˵ԶһѺ˹С
׽ɵǳƳƺ캽ԱĶ
ʲóͼָŵͼмǸƬĿն˵⡣
׽ɵ´Ц¹˿ɲῪЦǺըЩǷԱĿ̰¹ǡ
˱ЦˣĶѾֲ˸߶ˣܿǾͻᴩƲ㣬ϣ֪ǻῴʲô
롣ʲ˵ӦڶǸֻҪٻһܽ뺣ˮϷɻѾȦ
Ŷ׽ɵµͷǸϢ
ʱɻѾһͷƲ㣬ʻ⿴ʲôûãסʻⲣƲȫɢˡ
ӳһĺӣ׽ɵ¿˴ǹű׶ţԼڸĴӡ
׽ɵŤͷʲո˵Ķ
ʲʼ硣
ʱ·׶ܼķա
׽ɵ½ղݸˣûż͸оеĸͻȻʧȥ˻Ӧ
ͬʱдβеҿβסˡ
ȫԱע⣬ظȫԱע⣬ǵý֮͵NERVİŰɣԧ裬ǵãԧ衣˵ҲУ߸ͺˡ
ʱյġԧ衷ȻǹΪ׸Ϊ簵Ӣٺʲˡ
ʵҲµȥֵԡңסֵԡң
׽ɵ»ǿأѾѸִУԱһһ壬ʣ׽ɵһˡ
ʲ֮ǰżʻմУʣˣɣ
׽ɵ¸æ²ݸˣʻգŲȥɻȻ뿪˵ĲݵȻŽΪƽȵķУ׽ɵµ˳ա
˻պ׽ɵֻԶԶĿʲĽɡܿΨһһɡҲ׽ɵµҰʧˡ峿׶ؽ˱סҰ
Ǻ£׽ɵ룬Ӣ˿Ա㡣
׽ɵԼ֮ģˣһڵصӢֻҪصʱûץ·ǻûץˡʣµֻλصӶѡ
һ׽ɵֿʼģһԼײʲôôأ
ٱصʱ治ãˤȡǿɾ鷳ˣӢһϲҽԺĶ˺ŵġ
ʱ׽ɵ¿ˣĿأʲô԰
ʱ׽ɵͻȻԼ·ɽһĶԱſһֻϻ
ϻ֧ϰŴͷƮ׽ɵ£Եĵͺ
׽ɵֻǴϻͷƮΧǶ԰һĵط
׽ɵ»һеĺĿ׽ɵ£ƺ̫䲻붯ӡ
׽ɵСι
ǹףȴǹ֪ʲôʱˣֻʣһŸӵĿӡ׽ɵֻܽ䱸ķȥԱƷͷڶ֡
׽ɵ³һ£Žɡͷȥòߵͷǰ˵ˣ⸽Ǹﶼһʱ䱻Ť;֡˵Ӣ𣿡
ģ˼ҡ
ͷüͷֳˣ
ˡ׽ɵ¾һ䣬׼ȷ˵ǲʿˡ
ߣֳˡ˰ڰ֣˵Ӣͺð죬ɡҡҴϰ·ֵ˵


476 
ʮӺ׽ɵ´Ӷ԰ֵѾ·
ƶͿԷˣ̽ڶ̫ҵȥԱͷסҪ뿪׽ɵ˵ףƶͻԼ㣬Ǿǵ֯Ӧ֪Űɡ
׽ɵµͷķʣ֪𣿡
ҾһԱͷӣô֪ЩСǵİš߰ɣҹѲߵľҪʱ򣬹͡
׽ɵ¸ҪߣȴԼĽɡͷʣҵĽɡ᲻ʲô鷳
ͷЦģϾͰóɲؼҿԸҵü·أСӳÿ죬ȥ·Ѿˣڲôûвϸ·ء
˵ͷӻ֣ʾ׽ɵ¿ߡ
׽ɵת԰Ĳš
֮׽ɵ¸ݸոͷӸʾͼؽֿ첽ߣǷԱԼͼ͵رʮֻ֣Ǽʱ仭ļ׵ͼ˵㹻ˡ
οͷӻϸĵĸÿתʱӦܿı־
׽ɵһ·ǰУ׶صĽ־Ȼͷ˵԰ΧĽɾ࣬¥ûʣżҲ¹ڳȫսĺۼ
׽ɵ·һǾֲɳĽɳſվźüλǵŮ飬Ǹɾװºݻĳȹǵݡ׽ɵ²֪ЩôֲܵſʲôҲ⽨һ
׽ɵڿĵһתһжͷ˵תֽ֮Ͼۼ˺ܶˡ
Щ˶ƾɵġ˵Ĳ·㲣Ƕ쳤ӣ·һߵС¥Ĵš׽ɵȺпһȹŮԣȹƿʽ͸ո׽ɵھֲſڿĹСһޣȹȴ˿ûаĸоǴŮǵı·ɡ
׽ɵ²ɵõλŮӦв׼ӣսǰżܲμһй罻þԼֶΣɷһµнˮһȹڣѾݻˣɷڷۣʱȻóصĳȹȴϾԼⳤȹ״
׽ɵһʱܷǳӣΪ֪ԼЧľӵĺըǰһеԭȻ֪ըͷᵼѣλв׼Ů
׽ɵ¸пĵȺȻ궯
һֱķӵſˣŮŴľͰ߳׽ɵ²ɵ÷ŲҪô¡
ȺǰӿһάŮ͸ҪҪ׼˺üͰҲ˺ܶ࣬˶С
ǸҪַʳ񣬿ɻ׽ɵλ˵ĿһⱦĹ˳ǶС¥¥Ĵǰְһ߸ϵı鸩·ȴʩƶ񣬷·ǾһеŮ
׽ɵºȻûһҹɵÿǰרԱǱȻ˼
˵Ӣ᱾ʹھ޴⣬ǵжֻЩ⼤ѡȻǵĺըͷӢľأͬҲǿԼ֮Ľޡǻ֪ЩʳǵϵˣԼĵˡ
׽ɵƽʱЩ֮ԱǣΪⲻǸԱǴԤ룬ֹڱ֮󿴵Ӣ״Ե¾жĴɡڿ⸱׽ɵ²ɵþãҲרԱǶԵġ
ͬʱ׽ɵҲɵøӢĹǣѵ֪߸ϵʩᣬмôҪʩᣬЩʩҲӦôŻվڶ¥߸ϵĸȡȼõƶǣոλŮԼһصȹӣԵǰΪƶǷַǸ˵ӡƾͻȻͬɡ
׽ɵһߣһ߹۲챻ʩƶǵı飬Ǽַŭȷʵõʳ֮м㣬˶ŭţҪŮͶһڱԹвɾĶ߸ɴڷй
׽ɵ̾˿
ж׽ɵ´ԼйսѧһйŻž·жǣλðйԱ˵һ仰ﳯǰࡣ
׽ɵӢѾŵ˸ĳζ
̧ͷ˿գҲ˶ãӢNERV֧ͻԼÿֲ´Ǿڷбʥ͵Ļˡ
ڲ·ȼա


477 
дһСʱ׽ɵͷָľ˵NERV֯ǱĽľ׽ɵ뵽ŦԼ³µĹ׽ɵ³ͳɳĽ
Сʱ׽ɵһϾṩƾɹԢУӹԢĴܿ³šȻֻ¥з¶һ塣׽ɵ¼ֻһӣҸǯǼˣ΢һ㣬ʱʱǮȥԵķָңͳ˸ǵͷ
ʱǶǸѧ꼶ĹѧУʦҲΣû˰׽ɵĺᵱ˿׽ɵºСڽͷϹ죬Ҳûȥܡ׽ɵ¾ŻǰֵĺڰСͷĿ£඼ЩѵûаʱѵĺϷ̻Ĺƨ顣ű̯ϰ岻עֽʯͷ̳Ĳʲôġ
Щ׽ɵºСڸ˵ľƹҾƱһԪͿѣҸһѡںڰĵͷϣûͷĿҪġ
ʱ׽ɵԺеδܼ򵥣ᣬӴָһպͽ̸棬Ϊһֵ
Ǻһ³׸ı
׽ɵºԼĻǰһڰ˽һ˽ƣõһʲСǮ˸߲ҵĵվ˸ӣЩǮ棬ѧžƹĺڰЩӢǵӣڹǰģҪͬ
ӳվһ緢ſڴҡڵڽϣ·Ȼһĺڵ
ߵ˲³£׼ŵŶԼڵĽʱһֱչˡǵĺڰСͷĿˡ
СͷĿֱǹĺɢСĺûܼʱ
ǹ׽ɵ¿ĵڵϡ
СͷĿֻǴһ棬˵֮̾Ϳˡ׽ɵ³ԼصĵطԼСƴӴ··ߡ
׽ɵ£г׽ɵµţҡˡ
̫СûѾ١
׽ɵСк۾һ˸ľġ
׽ɵִԼļƻСͷĿŪΪѨĲ͹ݺ棬׽ɵְ̹һУһطĸüͷ壬ԥ˺ܾ֮׽ɵȥΰĽ̸ƿᡣ
ˬİ׽ɵͳ֮׽ɵ¾ҲˣΪصҲṳ̂ϲ³ֵءгŦԼʱû³
׽ɵµں񸸵¶˸УӦüѧԺȴѡǰ¹漴˹ݶӣǰս
ڣ׽ɵվ׶Ľ·ϣһ˲·ֻصڲ³ֵ¡ƫƫʱһȺӴתճ
׽ɵ¿ȺӼֱǹȥԼķ棺е·ҡڵڽϣǲ֪ߵغı飬·Լӵ硣
ͻȻΪ׵ĺӿ׽ɵ£ͣÿŨصӢСĺ˵˾ʲô׽ɵ¾ͿСתˣȥʲôطˡ
׽ɵԱͷĻףƶͻԼ㡣
źȥװʵӴ˽̽ӽҲæ𣿡
ȫ¶˵ı飬ֻΪ׵Ĵӿ֪λ̽Ĺ£˵Ħ˹ͻԼȥˣҪɲʱ򡣡
Լ᣿
׽ɵüë˵ѵӢԭĸĦ˹Ůʿ⣬˫ֲ嶵ÿڴԧ衷ɡ
üëת˸ߡơ
׽ɵ¸źǣܿսһС
ھʮСʮӺ̲סʵ⵽жԶ
ʵûԶпеŮСкͷ׽ɵЦЦڴ·̽Ͳ֪ܲĶ
죬ƤءӻͷСкһۣȻһԲĴ·
׽ɵʼ硣
ڲ³ҲϲСʱǵӣСǺû˻ȺǸϤЩխĵ·ˣ̽ǵҲñΡ
ʱ򣬾
׽ɵüͷ̧ͷգҲǵռϮж
ǿϮոսƤصСкعͷӳԵĺ·
죬Ƥء
ǵ¹ˣ˵ûϵġ
Ƿôǵ¹ˡӿ׽ɵһۣ˵¹˷ġ
ѧ˼¹Ӣǿŵ׽ɵ´Ц
ҵս˵Ӣȷʵζѧͦ
û׽ɵ£Ƥض׽ɵ˵㲻ǵ¹𣿡
ˣ˹ݶӣȻӹݶӵ¹վ
㲻֪е¹ɻǿͶԵĺʹģ
׽ɵʼ硣ʱڷԱֲȾƵʱĴţ˵NERVһ֧սӣִС˵񡱣ÿ춼൱ݿһʹӷڡһܵĻɣ֪ʲôȥˡ
ʱΪЩǳ̸û⣬ڿ˵ôһ֧ӣܵӢͶʳƷʣӢġ
ЩͶ׽ɵƤأõ٣
Ӧô󲿷ֶõ˰ɡƤعȻ޽ĵĻش׽ɵµ⣬ֱӵģ֮Ͼͻᱻ⣬ǡֳʱֻҵľ䣬ľ䶼ᱻߵأǡʲôò˵һЩľ䵽̩ʿˣͱǡȥˡ
ƤŤͷ׽ɵ£ҲͶԵĶʱ򣬱𣿡
ϸըġ׽ɵ¶ƤЦЦҵĿӢĻΪǺըͶЩƲܰȫĶ»
ᡣƤ˵˸еµݵĵӰĴʻ㣬ҽҲ뵱ԱûǮϸУվҪûϹеˡ
ڲСѧһӶƤ˵е黹أʱ㻹һ벻뵱Աء
Ƕұ졣һֱû˵Ĵ޿̣ͷһϺάԼϡ
һתӣڣͣ½Ų
ǵˡһƾɵСţָ棬һ˽ȥڵ㡣
׽ɵµͷ߽š
һͨСûӰ
׽ɵ»ͷĺǣֻŹϵ˲䡣
ºһƬž
ڣнŲͨ¥¥ϴһ۾˳׽ɵǰ
á
һԱüͷװ̽ɫ趨Ҳͦдġ
ǵ¹վ314սըУڹݶЧ
֪ǵǷɻĲкҵм¼ˡУͷˣҵĲȫѰĲǣʱ˲鷳ֻܱ֤Ϊ
͹ˣҵĲ㹻Լ
Ǿͺá۾еͷ׽ɵʣԣǵķɻͶµʳƷǻȥԺøͷԹһ£󲿷Ӣ˲ֿ֪ôԣͨķ۶ûôֻᴦ㡣


478 û뵽ɣָ
ʱ΢ǰһ㡣
ʼҰУָӼ·ס¡˹ջĿŸԼ̽
߿ÿϵϰҪԵļо֪ôԵļоֱִĻ쵰ΰΣһôо񣿡
ҺܱǸָ
ܱǸܱǸ֪˵ܱǸҪ𣿹Ϊи¡ͼңҼӷѾһʮˣҪ˵ӦüӵǵĻңΪǵĻҸǵ¹ˣǺŵĵ¹֣ΪǵŮܵ¹ȥˣȴңϰ
ҺܱǸָ
Ͳ˵ô
Һܡ
ˣ·ҡҡͷѾǰϣʼõͳ߳ϵɡǰټֳؿտҲӦϰȻ·ϡʵܹϯּԽԽˣΪּҲˣݳֱ½ȴԽԽߣּҲøɱĻ׬Ǯڡ
һܵ׷ָӼǣвҲʼҵˡ·׵ʶȥ̯ЩӳԼĹŪũƷʲôģСӵҲÿԡ
·ײŲȥЩ˵ĻȻָǸߣ·״ĵͶԼĻ˵Ǹϸŵˣһӳ֮ʲôȤ
֮ԻᱻߣֻΪϲеЩӣһԼĹйЩӡӾӣӹ׵ġĸõ֮ʣµֻǴ֮Ȼ˲롣·׾ͱ˷Ĵñӣܵӡ
ⷴ·״ӽ˵ѧ˻СӶ˶ȻԼе´󲿷ֿͬʵּͬеĲϾּҵдͳģⶼλּҿĺͷ
·׵ڣԼеµ뷨˵ˣͱµļ߶ȡ壬֮ǰڹӾͶ֤ͬݡֻΪʵ̫ˣһλ󹫾ͣ𼪶Ҳ׶ֻҪܾ춢·ףץסͷӹ֤ݡ
·һԿյֳأ׺ߺ󣬻ʱʱָӵĶ൱ʱ¥춯
ڸʲô·׶Ŷ¥󺰣ͲһôҲŲܽҪֻʲôϰǲǸİʱҰ㣡
ҺܱǸָ
ǣ·͵Ķţʱע⵽Աߵ̽Ц߳ŭ͵һָӰ̨ףˣҲˣĲҲˣݳʲôʲôֻĴﲻ⣬Ҫ
·ָ̽ıӣ㣡֪𣿡
ʱһȺոƷľ촳˴Ǳţӵľֺ̽ǣȥǱߣǼ̨ȥ
ʲô·ӭž̽ǰǸʲôӶ糿ɵƻһ̽һȺɵ˾ѾܹˣڻһȺ԰׷ľ죡ҪҿǾ͸ýɢøĦ˹һԸﷸ͹ˣ
ָҡ
ܱǸ𣡡·˫ֲűԼ߼ͷľ١ǳĹ죬ͺͷָӼҵƾȻȫѹס˸ߴ͵ո̽ҪôǳҪôǳؽ׼
ǵģҺܱǸǱּ֤ǵǰѲ顣
ѲʲôѾгеֵ֮׶ˣǻҪʲôֱӸ˵Լøǣ
̽һεģһǰͺӣȴ
ʵϡ̽˵ҪѲǸոɡĵ¾ԱյĿ˵⸽ˣѲ鲢ģɷġ
úãķģѰѰɡ·̧˦˦ת̨ߣһ߻һ֣ץ¹ԱôŮ¹ץˣҾӦûطȥǴĻʼҺˮ׶ɨضزȥͰ
ոľ̽;鴦̽һۣ˵һˡ
̽ƲƲ죬̽¶Цݡ
̽·׵Ĳ
Լں̨ķǰ·׻ͷ̽˵վסվڵλãҿɲһžͿף
̽ͷԭվסˡ
˵㣡·˸ϵĶ̽˺ü֮һǿı飬ŽԼķ䡣
뷿·ײųһȻԹ˹𼪶ɵȱ߰һжģ
ʱ¹ͻȻˣһ¹վƷӢ·˵Һܸô˵
·һ˶һֱӿϡ
ŶҺܱǸ
һ·׾ͺݺݵĵ˷Աһۡ
ҲǹҪŻ
ꡢ꣡·ƴĻӶ˫֣ͻȻֵķԱ졣
·תһ죬￴һ֪ۡ̽Ķһӣǽϴ
ӵĶǺܿ·ֹһţͷķԱ˵ˣȻܵҿǱǰϵˣܿᱻֵġ
ģϾ뿪ŵģȻҵĽɡݶϣװһж޹ء
˵ŷԱſȥ·ֱſ˫۵סš
ӢǱӵģſھ̽ڶңȻҾĿŵĶѾ̽Ĺˣȷʵ̽ոľ죬߳ȥ϶̾ͻ군£
ǡ
ҽ£·ǿаѱԼߺܶķԱƵĸǰһѰϡ
Լ¹񣬿ʼ·
Īľ͸ɷˡһ·컹߶߶˵ͣûֻһдӣȥҵˣ
Ӻ
˵ʵ·еС
죡
ʱ⴫
·׸æű߶š
棬ֻʣָķûˡ
õģԼ̽͸ŴȻⷿӵĸЧ˲ҹά
·׸Ͽǰ߻ѻװɵķԱǰһѾװȫ¡ʱպ

·ӦŵͬʱԱԱһ˵ƶԣôܵأ
ʱոľ̽Žˡ
·Ťͷž̽ŭô㣡ҵĳڻҽѧ𣿡
Һܡ
ˣ㲻ҪѲӵ£ûУ·װѾ̽ǰָ棬ְѾ̽ǰ棡ûУ
ûУ
Ѿ̽¹ǰ棬һѴ¹񣺡¹ûУ
ͻȻ¹Ľɡæһ°Źϣͷ۾̽
ɾ̽ƺûĽɡ
ðɺðɣҿˣûСҺܱǸˡ˵꾯̽һת뿪˷䡣ŹϺ·׳һĨĨͷϵĺ
⣬̽üͷǽߴ̽˵ѧ𣿡
ɶˣ˵ٺ٣˲ٺôء̽ΪȻ˵Ȼûʶ̽Ϊɶ⡣


479 լƽ
·ڿһ֮󣬹š
ˣûģҵ̽Ǹллءһ˵һ߶ԷԱȻָֻӵϰ߶ȫ˵Ļʲôȥ磬ֵԡôΪʲôƫƫѡڸԡͷ
Ÿǵģ˵ȥǶҵµԱʼ磬Ҳ֪ΪʲôҪѡԡҡ
·ҡҡͷñǰʼ·
ҿ˵ˣҰǣ֮ҲҪȥطѾˡȻӢӢģ㿴־֪Ǹˡ
ȻӢӢ󣿡Աȼˣҿ߶߶ܽ;Ƿˡ
ƫ
Ŷ˰ɣ˵ú񷨹˶ûƫһԱһ̯ҵظȥȾƣưɵĹǸΪţÿܶҪ˾һΣǻҡǹءÿ˶ǹһ
ʲôѵ𣿡·׾ȵĿǰķԱҸոտǹˡ
Ϊִս񡣡Աһ̯
ðЩҪҽȻǸɵ̽ûʶﻹбˣ˽Ǿˡ

ˣҽ·Գ˵ķԱ֣ϵǰǿӣˣһ
ѷԱغã·״ϴ³šһǽǴ̽վźǷ˵׼Ķȥô䡭
ҪԹĻԲȥҿˡ·װ̽һۣתǰߣ˼ͷۣĿ̽ԼûнѲһµ˼
·׼ӿŲܿ˻ʼҰĴš⺣¹԰һƬĿҶûɨϸ¹԰ľҶֻǱƣԿôʫ黭⣬ݶҶľȫùģϵҶҲȫǺɫĿҶ⾰Ͳôˡ
֮ǰʥڵʱйүǿҶĺ¹԰￪ױᣬ·׸պݳͿ龰
ʱֱѾƵսܵıԵ
ھ¹԰¶̬Ҫ֪ʿϲ罻׶ùݺ;ƵꡣҺ¹԰ǵһľٰأǸԿǴӢ۹ȫʢʱڵı־
·ײŽ¿ҶǰУɵһЩ׺ɣĸ̾·׵Ϊӱܱ·Ƶˣ뿪˷ӢӣȻۿӢΪͷǿһҪĻԼһϡ֪Щǣں¹԰ľ󣬾θ롣
·ƲƲ죬עеǰϡ
֣ԡҡ
·ֵ֪ʵϺܶ׶˶֪Ϊ׶һֵĴ˵˵ֵסһֵķҺһݸ߸ʦԼһλֻʮСŮ˺СŮŮһס221ң˵дȥݷǣҪǰæһЩֵ
˵׶سã·׻ǸСӵʱ˵ˣǾЩ˽ʲô¼ȴû˵ȻҲûһ221ҵơ˵ĳС˵ҶԿϵµλ̽ģ£Ϊ־ն޼ա
·״ûй˵С˵
Ϊʵ̫˼ˣ·׷Ρȥ֣ȻֻһͨĽֵѣ˽ϵԡ֮⣬ûκرĵط
뺣¹԰̫ԶоͿߵ
·׵Ľų̺ܿ죬ֻСʱǱ־ԵͳҰ
·׿Ǿ޴Щǲֳˣ˵үүүүүүСʱˣʱ׶ػûôӴ⸽Ǹׯ԰ׯڡ
·׶˺һܾŴħԣ˲ĶǷïڿͣ
ջĿ⣬ת׼ߣȴȻһĹСڳеĶ飬ŮԱ߳ɡƺΪСڵƮĿҶ
ŮҲʮҡ
·Ŵ죬ŮɵǶĶд˵
ʱŮע⵽·ף΢Щȣ·׿Ů촽ƺûо·׵Ķ䣬ֱӹ·׵Ժ
ʱ΢һЩŤͬһżӦòҪȴλ湻ˣͻָԭ˵λͺҪǵһ棿ŤѾˣǾټͺ
ͺ·׸뷢ƢŮŮ;һǰʧˡ·׵ɴ۾û˵Ӱ̧ͷ˿ͷĴȻָոڴϵϢѾʧ
ͷ۸Լֺ̽ߵıȻɻΪʲôͣǰ
¡·ҡҡͷȲ¶
ڣ·ԡǰһŴ߽ԡҡ
ʼΪԡҵľӪNERVĳԱԡǰıǰȦÿڴԧ
һвɡı鿴òΡΪΣǰ̨ҹӵԿףͬʱ߳ԧ衷ӡ
ǰ̨ǸԲĴ裬üëԿӸ·׵ͬʱ˵Ҳϲͺӡ
ʲô·ҪһֱӰʿɸԿƻľˡ
·Կƣ·ӹóԡһΧͽԡڲ
ſڣƵԡѰҿǵ֯Աļһ
һλӵĴеսµӣ㿿ȥ
嶢һ񾭲ı顣
ԧ裬ԧ·׾ÿܵµɲرϤ԰Ѹʳ˳Һ㣬ң
·׳ϰߣǸζʮALONEþʮ䣬Բ֮⡣
һֻأһְɲڳ䱸ļƣʶ̫ԣͰѵסɲֻ˺棬ס˾ջ
ǸûǸ˼
·һڣ׳˶ӴͰѵסزַŵ浲סɲ
·һʱץ˺һΧȫʮֽ䱸ԶԼ̾˿
ֿԡСֹô֯ԡҽͷ
˵תҲһ̽վſڣ˶Ŀ˲䣬̽һ
һǵɡ̽˵ת뿪ԡңߵʱ򻹲ֻžջ
·һܲ˵ӣ
䣬־ͱץסˡ
ץֵǸոžջĴ壺㲻ǵ¹ˣԱģ
·˰죬Żشڡڹ
ɶֵ巢ˡ


480 Ϲ
׶ص֧Ǻܿ죬ڹķԱܿͱܽӳ
ɻĵϣԱ׶ƶͷˡԡҺӵ·ס¡˹Ҳܾݵ㡣
ǵĵط治·űӣӶǻҳҲҵúУôĵط
ʵϣҵɾķˡͷĿ۾ж·ʼ磬ָ޷ƶڹʲôҲεģƶͷ۵顣
㿴ܹõĽ·׵۾УԲƶҪһλܹˣ
ʵϣҵͬ־ǴܹõĽٻоλ۾Ʊϵ۾Ϊ˴ۼڴˣˡ
˵˵λеѾסĻʵ۵ĹӵӶˣʵ۲еĴûз˼ʵΪȷʵӦú˲һҾãŷӵ߸ΪԼıȡ棬ǾıȡˣҪԼŪʥսһȻúһҪΪǹơ
˵·ԼžžžĹ
׶֧ļλһ۾УǾͷҪһ͵ȥô
ȻѾǵӣǿĸͷļλӣŻȥ̫̽ˡ۾ҡҡͷָҲǵ˱Ͷ̬Ǵ˵ĳ㻹ǱȽϸеģȻҲ֮ǰ𼪶Ѳд𼪶жúܶͶӶˣתͶĻǳ˺ܶˣЩҪôͶ׶ҪôɴͱˣǵĶǰǧҪǵһ㡣
·׵ı鿴еΣԼԴ˵ðɣһǵõġҲЩͶ׶ͱǸǵĶӦǸ߽ġ
ˣ˵һܵķ۾˸ƣĲºܿչһӢͼ۾ָŵͼ˵ǴǰѾ͹ü¾ԱعˣΪ⼸Աع·߿ѾԾһµ·ߡ׼СӶͳɺϿխĲ֡
ǶСĴ·״۾еĻҡӾ
Ϊ۱ˮ׷ˣֻðٶҵĴ͵¾ˮϷɻӦĵط֮ǾֻСͧϣȴѲߵĵ¹ɻ֮ǰͷԱȥҲǰѷԱںϣҸ˵̵װá
Լдźŵ׽ɵ˵䷢׾װʲôУһҰ⻹иɿ
СͧԲУ·׻˫ְ˵עԼϣ˵ˣҲӾҲӾ
ָҪӾǴͷβ
ҪСͧϣô˼Сͧϣ΢һ˹Ǿȫˣ
ָ˵Сͧɲǹ԰˻СͧҪзԱټ´࣬ҡ۾Աһ֣˵ݸһֽֽϵݺ˵ںֵЭṩԤӢϿܺãԤ˸߲һңǷǳκΣյġ
ðɺðɡ·һǿ˵ģǿˮˣϣиרŵң
һģָڻʼҰ·ױ˵ʲ˵ӾɰˣһˮҾˮYOU-JUMPI-JUMP
·׿ŷԱƲƲ졣
ôһи⡣Ťͷ۾УǸôȥ𣿡
۾̻شҪ׶һϹȥЩϹǹʥڵϹϵʣµģȥһЩϰգϾ¹˵ĸֻͶ׶֮ĴС
ţ¹ǻϹϣΪˡ׽ɵһı顣
ʲôֵġ·׻Դ׽ɵ˵ǿԴӹϹϻˮװѴۿڷˣǾͰѴ˻ϹںתƵСϣȻСûбСۿڿ
˷ʲüͷֹ£˵㲹𣿡
˵Ĵܲţת˵Сǹ͵񡣡۾˵ǸıϹϣӽϽȷʵһʥܳԵ㲻һĲˡȻͿԲڣ׶سڵƶҪò٣ȻִȥҲͦˡ
⣬֪ԺɹǵЩΪԼѾսծȯҲкսΪЧΪѾ˹ְҲû취Ϊ˵Ҳʵȷʵ˹ծҲмھۣЩ˵¹ʵ൱һΪѾŬָƽײûоս
ҲNERV֧ĴڱЩ˵֧Լ۾ˡ׽ɵ˵
۾ֻʼ硣
úϢ˵
ڶһ磬һ˾ͼװƹϵĿˡȻΪ׶֧Ե۾е˲ûͬУֻһ򵼺һ˾ǰʻտ
˳Ŀ׶ǰĹ·Ϊվ׽ɵµĻԱ鶼죬ÿڴԧ
Ҳס·ʲΪʲôҪԧΪ簵ţҲ˵費ãһ裬ӢϾǱȽͻأѡһӢӲô
磿ʲʡ
簮»ӵġýͷģ𣡰𡭡
·ÿڼģ³ýǰࡣ
ʲҡҡͷҴûӡ֪дһҲõӣ˵Ϊ̫ǰ˶޷ͣԾûй
ðӵһס
Ҿû˵λҡʲ·׵Ļ
㾹Ȼû˵İ»ӣѾʧȥһ塣
ǺRأ
Ŷʧȥʣµһеһ塣
һӾʲ·ݸһЦ
ûڸ˵ԢԹ£ǸԢԹˡ
ʱ׽ɵһ·׵Ļ
ǰмڣҰ㣡
·׺ʲᰲͬʱԸоڼ١
Ϲǽݸһ㡣·ͻȻһ漴ʼµϹס˵Ϲ϶šհѽµϹϰʧȥƽġϹǽͻһڵ£漴Ҳʧȥڵ
Ŷ١׽ɵһ䣬üʻҵĺϹǽˣʧȥڻţȥ
͵ļ٣ʣµϹ϶ѽһ̮
ſͳڿ·׿Ӣʿǽк׷ŷɱĿ׷֮׷׾ǹ
ȫſϹϺŲӡ
ӦӢûй㷺װԶʲ˵
׽ɵļ򣺡ǻӦӢûձװĦгͼճ
˵ͿһСӰŸͷ·׷ᡣ
ʲ׽ɵ¶һۣһͬЦʱ·ʲһ£Ҫ׷ˣ
ŷƥȷʵڲϽӽ
׽ɵüʻҵĺҪ׷ˡ
û취ǰӢ˴󺰣ү͹ǺܶûˣϹǰɣ


481 
ʲһϹӳ⣬ĹϹӦ÷ų㣬ȴû뵽Ϲҵֱɼ꣬սĺˡ
һ˽ӶİϹ϶ᣬûһϹб۵ۿһһӽΪ׵ľپǹ׼ڳʮ׵ľǹźοڱ۵սϡ
ԾûпǹֻǱžǹĶ峵ϵˣͬʱ񱼡
ʱպ·ˣʼ¼۶£ǵḻ̌ˡ
ʱǹˣӵȻȥӰҲˡ
ָӹٿǹҲ𣬵ڱ۵սҪиֻײˣ㹻ãӢװĻϴδսʹõ˨ǹܶȸ
һʱ䳡洦ڽ״̬һͽ޹һͽ޹Ϲϡ
ʲȻӵ𾢣ÿͶһʹһָԼ塢ߡߡ
ҵԴ·ʲĶĤ
ŶԲ𡣡·ʼ磬ҺܱǸ
˵ܱǸ·ɤűȳӵķҪˣȻǸͺӵ
ӵͷ֧ϣ
˺ĬһԵڳΪϹ˲ٳȥ⳵ˡ
ʱпƽأٶٴ׷
žĲϽӽϹϹҲʼֳ
һ˿ǹеͼӲϿʲһϹĵϣʹˤȥ
׽ɵӳϹϲ֪û컹ǿ˹ңڵϹһ֮ϸߣֱײһ»Ȼûʧȥƽˤȥһ°Ϲϱסˡ
صһĻˡһȺ׷һǰʿȻŸϹϣ
պֵĶǰ·ˢһҰũׯȻ·ҰũׯũҰũҸŮһɴ۾һĻ°Ͷˡ
ţһϹһʿʱպ÷ӵϹϴ˸󶴣Ϲڿз˸ʿǹֱӲӵϹ洩ʱɵĴϡʿԼǹˣɢϹ֭γɵķȫˡ
Ҫ֪ӵĻʳҲզأϹ֭Ȼ¶ҸЦݡ
ûЦãõϹ룬һֱͷϣϹ֭˳ͷԵ©ɽ۾
ʿæ۾ûǰп鵹ùߵ·ֱ꣬ײ·ָļͷϣˤȥȥ
ɱţŴӡ
˿ĵĴЦţϺӵǵǱ졣
ʱһʿմ̫Ϲ֭ͻȻһ´ˣսֱǰ򵹣ڵϷ˸֮ûһվϵʿ͵ùˣڵϺߺĸˡ
ʿΪ˶ǿս𣬽صʱպȵ˵ɢϹ飬Ҳˤڵء
ϵ˷ܵĴУף
ʱ򣬱ϹϵλʿΪսѾˣٶȽʿսҲʼĵӡеһʤҰޣѹǿ࣬ǻսʤ˵ĴȻĹ񹤡
ǵͷȻûз񱼣ڽӽԵľ롣
Ծ˵վԾ𡪡ײżȻ·Ĵǵʹ֦֮ϡ
WOW˶ѧޣ
Ӣ˻ȥƫǰɣ
ʲ׽ɵ»ףʱʻҵô
ʲô£׽ɵ̳ǰſڴʵ
ӢѾǵټʻϵ˵еڶ׷һС
ָŵͼ˵ھȥСһֱߣѲߵĵ¹ɻˡ
õġ׽ɵ˵ȻݷԻ


482 ûǮӵCOD治ϰ
صӥ
ӥ󣬺ҲɽȥԼȥˣʦڽĸɽϾʣеºŮǡ฽ԼŮɯ
ɯÿ糿ҪһеְѻӸŮȥɣԼֺеΪеԲѵ˵Լչ˴δŮǡ
ҿΪΰδש߰ɯ˵ҪûʱСǣǳô죿ɲŮô죿
֮òɯʲôвŮ
ϣе˸磬ڰ˯Ե฽Ǻñ֮ӥǿԸɽĲɯѾˣںŮһϵ׼ɯȻĥ󹤣ĲɵĨվڲǰϵıֽ
ðŮ£Ůͬǿɶڿء
еµɯһ£̧ͷе±εòС
ҡҲû͵ҡˣֻǱƪˣ˵ɯָűֽƪ¹ԱӢָӼҵİ˳ӢѵıǰָӼָӵֻᣬҲŻᱻġ
Ŷҿеɯֽ⣬ӢָӼҿ¾Աȫա
һŷԱǺͿָӼҵİӵĺӰָӼҵİ
еĿ䵽ʱˮˮһˮɯϡ
ȥﾪĲǻյô
ɯеһüеŭʲô
ԲԲ𡣡е˵Щɯո˳ֶϵĨʼʼز
ɯĨתߵˡ
е¿ɯıӰ˾䡰ĲǹġͷĶԺһЦԷǵı飺⻹ǡաȻϹϵڶаΨέġ
ڲŮͿеµģϵıʮֵ΢ڲǫ̃ŮͿƳ׼Ůͣʵô¡ʼ磬һ̯
ʱɯĻˣеŲ̧ͷһָۣűֽʣǰָӼҵֻ᣿
ôˣ
ûҾʡеҡҡͷ
ɯüͷɵĿе£㵽ô£Ϊʲô㿴ͷôԾ
Ϊҹȥʶ˺񡣡ʵֶλķϲԱһģһ
ɯĻɲûнѻ¶ӣߵͳǰŮͻ˻֣ŮóλãһȻɯǷ²ͬΪŮͣͨ˶񼧵ľηһһϦܸıģǸѵ񼧡
ɯᳵ·ĸе׼ÿȶ˻ǰϡ
лле¶𿧷ȴ˴ʵҺȻ֣Ѿܾûд鱭ˡ
ʵҵڲһĸӣҪ˵úÿ춼Ҫһһɯ߷߲ƽķ
վһ磬Ҳˡе΢Цż˵Ҹ˵ϣȲҪôԿͣҾܼҵĴˡ
еµĻɯüͷ
ɯյŮ͵ʱ򾭳վһСʱȾܲˣеʹ˵ҪɯĴϣҲɯϢһ¡ɯӲһ죬ڶʵܲˣһǳĵģе˼ӣǿнϢһվƶѪµе»
飬ѾɯԼһĳˡȻĳΪеµŮˣҲӦıɬ۵û䡣
еɯһˣɰǹӣǿеĿȱﵹһɰǡ
е¿űӣε˵ȻϷˣôǡ
һҶľͰĿȰҵˡѵҪܾô
еֻ۾һգһĿȣ˸оˡ
ɯЩıĵ฽۾߽СﴩűģƨɣŴӲ޵Ķ䣬
ɯе£ʲô
ʲôûɣе¸æϣûдڿϰߣֻǺͬԶѰοҵŮҲڣʲôҲɲ˰ɣ
ɯеµˡ
һĻҪ¹ް
ʲôҵС̣ԩ
Сʲôĳ
ԼҲáʲôõúܿġе²۵Щʽﶼеºͺĸģƽʱ˵棬еµ͹ԼӰܿǹǾͰЩʱָѧȥˣȻɢ̹ޱŷ綼ܵӰ졪һʼ⵱е·񾭵ЦûᣬͷҲʼʲôɶá
ɯȻҲǸΧӰеߴ˲ĸ£һʽ˵ñȻҲɯĸﱾͲǵйء
֮ܶɯȻҪе´ˣæקԭķ򣬡ʲôҲûҲӦú͹ƨɵСͬ˼ҿǽ覵Ůôֻܱ·۹ۣ
е²ɯѾ۹ˣҺ񻹰฽ˣСƺ⵱һֽϵַʽÿһʱһҪˣһΡе·ȫһ฽ʱʲô뷨Ҳ״Сúܣ˶˲฽ʱʲôޱŷ꣬ͳͳõ
฽ѵʱе»ŻŮߣ฽ֻŮ֮˯˿Ĳ޸˹˿Ҳرϲ޵ӡ
е¿֪ϰ฽Ǳӵʱ򣬲ŷƨɡ
ɯ߶߶е£еԼԭ̵̣߶Ȼ£˸о̺ĶԼĹġȻСʱе²ûʶ㣬߶ˣŴ󳹴ɯ߶òҲô˼
˵ԼҪ뿪ʱе±ͬ⣬걣֤˵ֻ฽һ⣬ɯܣʱô˵ģȫû񼧣϶ߣ฽ͻ˵Լн䱸ûװز϶ܲٹ۲һ°ɡ
еظⲻһ޴ǵı˺öź֬ظǳö롣
еͬú뿪ӥȥļ
ɯȻûܵ˼฽϶˯еߣûȥɯһͳ˲
ȻҲڹ۲Ƿеµһ̽еܾһغ˵ˡ
ɯͻȻͣ¶еµĽ̵üͷʣڿʲôʲô𣿡
ûУֻһʶòѡ
ġɯֹһ䣬ûټеˡ
ʱ฽еµϥǣƨϣʼҪԡ


483 ҺǮиԼ
磬ӥ
˵ɯͱͱڿеµļ򣬡ôϲǸޣ
е̧ͷں˿һľ฽Ŀ฽ͣһ˲䣬Ȼ˵ĸоûǺϲǸޣȻߡҲ֪ʲô˿ģҲ˿ϲԾֱˡ
˵еµıЩΡ
޷͸˿Ȼϲ
͵İҲûвɾҩĵز޻ͦɰġɯһʼһĿǣ˵һͱɶ޵ʵ̾ˡ
е̧ͷɯָָԼ˵ľ޿ɰԼƵġ
ѹܾЦĸо
е¹Цɯʹļ˵ЦʲôʲôЦģǾı
˼֮ɯԼ̾˿ϵðɣЩȷʵ츳ͺһ
ҲһеֹסЦ̧ͷɯ
ҪͲˡɯ˵ֿ฽Եޡ
е°⿴ͳɯע˸׼һʥڿ쵽ˣ͸ĻӦû¡
˵е»˸⣬ոȴȷϹСһ״ˣ
ţѩɪڿ˵㻹ʹһ㲻ԥ
ҵŮͣʹҵȨŮͣһȿȣ¯񡣡
ɯеһۣĿȣ¯Ա߰ŵˮȥ
еʱĿӱƿɯӰŮʱе¶Բδڡ
ŲҰɯͷҲص˵
ô֪ڿƨɡ
Ϊ֪ǸɫߡһɯͷеһۣȻٴ˵Ѿ˵εĻ¹ôܻļһͳǣɫֲ
еֻʼ磬ͷ档
ɯѿûеֱߣȻվһӾͰ
һͷ˿ĬŻľ฽ԱһԲĿŪľո櫹˿ȥѩСһûȥ˿ϵıеƲ֣Ǻھܾˡ
฽ǰ棬Դ˿ѻľһһƴһ
ʱָѾˣֻûкôɣ˿ľеרŴӵŪָߵĴʼ˰աǿԼලһ׻ľڵһϵͣ˿ƺֻƾԼҵƴװţĶ˺ִ
ҪǷŵе´ԽǰʱգǮҸԺдʲôģܳΪִɵܵһ
฽סˣһľ˿һֻ̧ͷһۣͼԼȥˡ฽һЩľԼ²ƴװ
Ƭ֮฽ƴһСɻȻߺһѷɻ˳ȥȻģľɻڿлһߣڵϲˡ
฽͸ʧվߵɻԱߣԺˤĲƴȥص˿ǰƴõķɻ
˿ŷɻֿԼװĺִƷ۵һ¿޳һ߿һе¡
฽۸ңЦһľƴã
еڿߵս״أһֱüͷһ塣ŮǿԵģŮں֮жĵ֢״еһ񼧵ĹСӵĿȻȫⲻס
櫵ʱôЩ鷳°櫲ˤ˶ޣûһʶҲӣʵͦʡĵģʼʲôȽ鷳櫲ô֮󣬴櫾һõˡ
ɪּҴСһʼһʲôԼӣʵİѴ鶼Լˣ򴲼¼ûй
֮£˿ǸĺӣȻɳһ㻹ǿ죬߻˵ƢȫСƢ
еüͷɯƵ˿ǰŮСҺزĶСһԴ
ٶֱͼӰ̾СȥزħȻͨɱ
ֹסСһĿɯһ˿ˮһ˿˵฽ûгЦ㣬ֻҪ㿪Ĳ˸ɻ͸㡣
𣿡
ģ฽˺ܺõģ𣿡
šСһͷ
ʱɯ΢һ㣺ô฽㣬ǲǸǸ
ǡ
Сһ˵˲䣬е־ԼŮɰոΪüͷչˡ
΢Цſɯ˿฽ǰһ฽ϹǸﲻɵø̾ɯͦĸ
ԽԽԼĺˡ
ջ֮Լ̣ߴʲôҲǳĿ
ɯСһˣֱһͷеµЦݣüëЦôɶ
Ҹĸء
ߣΪ˲ûҿǽܹӴѵĸʲô֣ҲޣĸҲ衭ɯͣԼҲһ䲻̫׵
еûûƤ˵ҶˣҪȡ
ûУɯе¡
е¹Ц
ɯֻصеŮ͵λվ
е»Ϸһ£˵ܹӴѵŮ£еɷͽһ
ʶߵ飬ҵĿǵһߵסĹǿǶӣóľͻǵħװױͱأǿͻҪˡڶͯôûǴǷ֥ѧԺҵİɣûЩ
ҲɣȻҳһʼȷʵë
ҿûҸոջĺôơ
ΪΪҵĺӡ
ҸоҲ̫ˡɯ˷ۣ
еʼ磬ٴΰעתǰıϣ÷ûð˵ʵҲսʺҵľӡҾԶƾǸ߻ԣѶŽڵƽԭǣлսĻ
ӵս⼸˶٣ɯʵұץ֮ǰҵ鱨ΪһѸ߽⡣˵ȱѵΪ⣬ӵҳ϶Ⱥսⶼرߡ
һиơе̧ͷɯһۣѾյ¾NERV֧ӣǿȲʩһϵмߣɵ˼ʱҺ̰۷ϵ¹ṩĴòƷľñȰǰҪúܶࡣʹ÷벨ʿġҲ˵ˣսȰǰиĹֻۣǡ
ֻѵǹȥӶô
ԡеµͷΪԼҲṩװԭƻ
ҿݱдģװ˷¹ṩ൱ࡣɯ˫ֱظе£ʲôرԭôΪʲôصװ׶ʹӹ
Ϊܴ򡣡е˵
ɯƲƲ졣
ʱľãЩɼֱ޷⡣ܴܲҲ޷׶װѵȶȲӦߵġ
ȻͶԺô
ɯ̾˿ƺټ⣬˵Ȼס֮ѵõ¾벨ô˵ڲƽԭϻӭսֻе¾һʼͲڲڲźʵʩĲӶڲ±߾ʼ֮ǻҪںͶܣؼ㡣Ȼǻе̶ȱȽϸ߻ƣرֳ̫ԵĲô
·Ҽǵã·Ƕ޵ģ·ĿȺ͵¹·ͬɣԵ¾·벨ڣٶҲۿۡ
е̾˿
ҲֱӰѵ¾ڲڰǲڻûȫƿأӢҲǣڲʱһνĲ壬ˣĹͶϸ˺ô
˵ʲôãֲʱҲż꣬ûϵ˵£ƾʲôҪô˾ĸὨ鰡ĵˣӢŮ
е¹Ц
ԭ㻹֪ԼӢŮΪѾȫϱĽɫأ
˭ϱˣԶҪ룡
еɯ฽֪ʲôʱܹˣϥǡ
Щġ
еأһ̧ͷ˿ǰ˺üɻһˡ
ľ϶ɲеЦ฽ȻϵĿհֽгһţĵ
ܿ죬һֽɻеУõıȽϸӵĵֽɻΪķɻͷеСʱСձֽɻ˫ͷ
ɯ쿴е۷ɻĩ˺һֵֹͦɵġ
ǣôͬʱͼ档
Ͳܲǻô
еЦȻɷнµֽɻͷϹ˿ѷɻ˳ȥ
ร฽еϥվһ·ɵ価ͷķɻٴ
ɻغ฽תȻվеϡе¹ơ
е¶฽˸Vơ


484 ǮԼٵĵ
ɪ櫰ѳ°ҩŮͱ·źá
û𣿡ЩĵĿɪɵʲô𣿡
ƭµֻЧҩ˯ѣ˯ɵô˺ǿ궫Ͽ
Ŷ櫵ͷȻץסɪĵɪ⴩㣬Ϊиõʩ㡣
櫵Ž㣬ɽɣɽµĳȥһ߷һʽ㣺˵ɯ̻᲻ٴǵǰŮŪ֮ܵ˵Ļ϶ְ֣߰Ȼ鷳ġ
ĺˣְֺ޲ðɯһ춼ԼߣƬ̲뿪ɪĶ˵ܿͻΪǵһ裬ܻǴһµá
ЩҲ֪ڿҫһǵʥǲҲ׼һݣ
ⲻǵȻôҸ˵Ҫ׼ʥﰡȻɯ̺˿ġɪ˵̾˿ƺΪԼõ̵ǡ
ȫûвΪʲô̾úüˣȫֳһ㣺⣬ҲףΪʲôҪԼȥĲأŮǰæ׼𣿡
㲻֪ͬҵļƻ
Ϊ氡Լ͵ܳ϶˳ܴý취ҾܰȫĳˡΪʲôһҪԼ
ΪʥҪоϲСɪ˵ԱҪԤҪͳˣһ£ְڸ֮ǰиǸǵʲô𣿡
ûС櫿϶˵ҶˣҪ͵͵򵽲ϣ͸ְ֡軹ɯС𣿡
ã°
Ϊʲô͸฽أ
ϲǺΣɪ˵ŵһԼϵСװ˽ǮıӡNERVı־
룬Խ˵ǣҾֻҪ͸ͷصĶһҪѽôϲɻɻģһ˵ġ
ôɻģ𣿡
ɪ⣬櫳Ĭˡ
ɪƲƲ죺ҲѵҪָ߻ľһ𣿡
Ҿ˵ܳءУ첻ǰѰְ͸˿ӸôҲϲ֡
ҲϲǸӰɪͻȻ˵
ֻΪǰְƵİɡ櫺ٺЦţϲְһжҿأ
ɪûлش
櫼˵ҪõĶ𡣡
ֻͨߺͲϣǸСм˿ڣûҲЩǻĶ
Եģ
ɪ̾˿ϡõ¹ʲôûԹĶ𣿡
ոոĿΪϿ϶ûԹĶԲԣ
ԣҳϣ϶Сɪͷ¹ûˡȻǵ¹ء
ʱѾ½ҵĵطСݶðŴ̵̴ѾǰԶĵط
ǾֱӽûôЩĵʽ㣬᲻ʲôǽʲôջʣ
ƴˣпֻš
ܶһνĿ
ֱӽĵطˡɪ˵ĳβ͸زסһ˿̾ͻ֪ʲôˡֻʲôĵǲڣ
ɪĻû˵꣬˾һ
һϿȥСΧũũȵĿǡ
ˣ̧ũǻš
ͻȻְɪ
ŽأæץסɪĿӵĵ
ɹЩ˵ͷ˶̧ͷȵĿ
ҿѾˡ櫶Խ˵ǽɣһֱץĵҲͦ۵ġ
ţҵ֣ǽ䡣
ɪ˵꣬櫾ͽ͸߶ȣ˵ϡ
֮櫴˸
ɪ̧ͷ鿴ƣûԼҪĵ֮󣬾˸·ʣʣ÷ʲôط˵ߺͲƥĲ÷̡
һ£ָָԼƺȷɪǲڶ˵ɪյͷһԵĸŮͼҴҵȿˣһֱ߾ܿСã㡭ԱλòеĶСɣ
ұҮ˫ֱźףһܿĵı顣
ǡ׳˶ͶŮĿƵɪϣеĴС㣿
ɪͷţҾɪ֡
ΧȺƺʵֺǲԼͬĻ
ɪ̾˿һȻı飬ת櫣ǵãһȥ֮Ҫҧġ
Ϊʲô
Ҫܰ
ʱʼɪͶŮȣ»ʲôŵλСô죿УʱѵӦλСʲô𣿡
Ű˺㵹λС㰡
ǰǰʰɣʲôܰæһ
Զԣ

ƽʱһҲһ֮ɷ˳Ǹ޹ϣôôʰѵҪҶλС𣿡
ɧȺٴΰ
ȻǴ¶ͰЦݶɪ˵λС㣬ͻȻС򣬵кιɰʲôܰæ𣿡
գ櫵ʵ˽ĻȻɪһۣͷ˵ˡ
ɪɤ˵ţ˵ûġ˳㶫
Ҫ𣿡ƺʼɪʵ⣬Ҫѧ𣿡
šɪͷȻһһ䣬ְֻҪѧԼ
ȺһƬ̾
㿴λСԼˣ
Сɳ죬Ͷ߰ĺ
ɴС㲻񼧰ô˰˰
ûǵۣͰ׵ɪ˲֮⻹Ҫʲô𣿡
Եģ櫴󺰡
ɪֵһۣԴ˵ԵĻϣܳԵ㶫һ·ɹĺܴȻûбˡ
˵ɪԼո˵ģæһ䣺ǻɢɢʲôĶ
õģˣλС㡣ֱͷѾۼһǽȺ𣬡ɢλСҪȥгͣιǵӣó···
ɪ櫱ȺӵĵļȥͬʱصĵطԶ¥Ķ¥ϣĴ
Ƭϵһ¡˻ͷˣеµŮ˵ӥ鱨ȷġĸŶڵ¹طˣӦþֻһ񼧡ֻҪǽɯµƣ¾ѹ
±עƼô죿ʡ
ߵ˵ȷʵڣ״ǽһӥľ±עƼҲܰٳֳôѾˡ


485 滳PLANB
еһ߿һߺɯһûһгϺɫĵ绰ˡ绰
ιе¡
šͲд
ýרߴΪ˺˵ЦģеƲƲ죬֣˵¡
úá¶ǣȷӢ㷢һӥϮ
е²ɵÿɯߺĪĿе£֪ʲô¡е¶Ժ˵ȷӢѵ֪ӥطѹô
ǱҲȷǻϮӥǵ֮ǰ޾ϮҵʱõǸСħװһֱѰṩװ׵ļһǺܾԺһֱǱţȫûжҪ֪飬ֻҪԷһֱûжǱţͺץˡ
еµı˼ǣжˣ
ǵģǲеħװףõͬһװһץ˻ûйҶЩ˱Ĺ۲죬ӦûһЩװױ͵ӥС򡣡
ˡеµͷʲôҪ֪𣿡
ûˣҵжרԱȥķɻϣԼҲҪϷɻΪ˱˰ҵħװװǱˣһܵ
еƲƲ˵̫ˣһоռȻڣʵǿǵֻȨǰȨ֣Ǿûˡ
ðɣȻ˵ҵжǻʵۣ˵㡣һᾡϵġ
еµͷͺ֮ϵ绰
ôˣɯʡ
ЩҳϵĲƺҪ㡣еһ˵һɫ绰Ͳҽӵֲ˾ιе£Ҫ˾ֱͨ˾ٸ£е£ҪӥʵнϣԣûϣӢƻ׼ƻж˿ħװ׺սҪսȫǲýѲ飬һõصNERV֧¡
е°¹һٴζԽԱ˵ҽӵNERV֧ãе£ȵһپȣӢҪƻжԣǵĳСǳилʩǾӢ˵ĿꡣϻнϣǷȺڰҰѲ顣ĿӢˣѾڵ¹Ǳ˺ܾԿܿ𡣵˿ܻսħװףҪ̳ˣ齻ʲôɢȺڣɢܰǱƳ
绰꣬е·Ͳ˴һתɯ
Ӣ۹ҳϵĳҪǵŮˣǴȻһǣ
ɯû̻شеµĻһı顣
ףΪϲɫ
ҡҲûôǳأܰħҵȻˣ˵ھͺ޲һ컨壡ɯüߵڰķָأǣ֣ոյĵ绰ЩҪҵӢսɣħװףǴδ䱸νħװףǵļȫͨˣûսֵı𶯶Ҳûսôã鲻̫أ
ɯ鲻̫ԣ⡣
еٴɫĵ绰һӺ绰ͷޱŷķɻѾˡ
ôˣޱŷֵʣǰϮˣ
Ů¾ϮԾ
òԾޱŷҲô˵
е°ɯ˵һޱŷȻǱ߳Ĭ˺һ
ޱŷĬĵɯڼԼĿͻȻϮһ̵ıҲ鱨ֵ·ǻøصķʽ͸Ȼƻ
ǿеҪ͡е»ͷɯ
ʱޱŷ͸Ͳȫǻ뿪ӥΣ
УƶʱױϮӥȫϵıݣɽеĵݾҪǳﻹ׼㹻ĸ
ţҲԡޱŷеµ˵ôøķսӥƶɣɽϵĻ赲˿ܴӿзĹ
ô졣
еֺŽ̸˼䣬˵˵֮Ļϵ绰
ٴ˴תɯ
ԣ㲻Щ˵жˣ𣿡
ɯٴ¶һı顣
еֻǿû
˿һĳĽŶĶܵɯߣ߾Ķƴ˸
ɯ̶˿¶ЦݣҿŶ
ɯͷ˿Ц÷ǳģɯſ˫֣ҪҪ
úáɯס˿վñͷ˿˿ɰ̿ϲˡ
ʱеһ˿˵ɯ̿Ҫ뿪ˣ˿С͸òã
˿ŤͷŰְ֣ƺһʱûְֵĻڶݵġߡСһôſǻ˵ã
ȻĿˡ
ɯϽ£ֱۣ˿ƾСһ鶼ԼزͬʱСޱޣְڶء
̲𣿡
߲ߣҲȥ˵ɯеһۡ
еһƵóѵļЦʮ
ɯеͶ˿˵˿ҪߵĻһòð
ã˿ϷɯġơеµСްﲻԵӣϸӦòҪ
˿סɯŮװͿıԵý֮ɯ˵ҲҵòãһҪһ衭
⡭ɯΪˡ
˿һΪѣΪͬ⣬̿ʼˣקɯǰ󲻶ϻζ壺ҵ
Сһĵľٶֱɯ߹ˡ
ɯæڳ֣¶֬·˼ζʧˡ
еԱЦſϷ൱ãɯ۽Ƴһֻ֮Լֹһ䡰ɡȻץס˿ֹ֣סСһĶ˵ȽѣҵĽòã
ãˣ̫ˡ˿죬Ƕҡ
е룬ҲǣԼȥˣҲãȻҪѵǼ䡣
ɯСһ˵ѽ
ֻѽ
ޱŷأ
˿ͷһĪı飬Ȼͷе£ޱŷҲ𣿡
еһڿ̯ϡ
Ȼǰġ
ƭˣûд󲨲˿˵ɯ߹أСÿδȥˮһ֬Ͳֹչֳѵԡ

е»û˵˿ִҲܣҾҪ
е̾˿ͬһû޵ģɯ˼ۣȻ˼ȻһԸģ
ֺ̾˿Ȼ˿¶Цݣúã衣
Үе¸߾˫ֻ˿ͬͰְһ𻶺Ү
Ү˿ҲѧеµĶ
ɯе£Ǳ˵ҵơ
ʱڷһԹԵֽɻ฽ͷŻе£֪ʲô¡


486 C4
ɽµıǲ֪еѾȡжǻ̽жϸڣװ
ʱϷŷͻȻˣɫŵĶСӵͷĿ˵ĻӵѲ飬ˡ
ʲôͷĿüͷȷλСô
϶ǣҿȥ˸˵СȥˣȻѲȷĸȺڣҪѵһȺ׵Ӣˣװڻʱ򣬻·˵ߵľѾʼɢˡ
죬Ťͷһֱڽﲻ˵׳˶ˡ
񸸣ȷûб¶ټ
ȻûУǿɶмңҸص޵Ժͽ̻ᶼܸṩԮ֧Ȼûܹ̻꾭ӪĵزЩЭĴǣǵħװףǻû͹ô˳Ǳ鵽˰ɣ
һħЭĬԼҲÿԼ©˷
ҡҡͷ˵ЭĴͿˣΪϴθṩװħصʿһֱڱмӣǶ㵽ڲҵʲô㲻ӦǿǣȷʵֻһȺȲЩܹ걸ѵҲ̸̻ڵߺͽͨվܹȫİѴ󲿷װ͵ĿĵؾѾˡǵˡ
ĸߴ΢΢ǰ㣬ϰ¶ڴĹУħǵĽǶȿȥ񸸵۾Ƭź⣬ϴκҽӴħҵĸоɲôųΪλȫΣҲŻὨϷǺô£ոⷬԼҽڣжΣôãҪܰ
ҿǹҲսʿҰĪҲ֪ϴμ˭֯Ҳиʽ˰ҡ
һϸ΢©ĻȻֹ
Ӧܿ죬ǹѾ׶׼񸸣𣿡
ųʱͳͳԻ˱ȽϱաǹȻǰһʮ֣ϣˡ΢ų꣬Ĺȡš
˵꣬Ůȫһʮ֡
ſǽϵʬ壬ԼʬԱŵ˵һλħЭˣݺݵһͬʱǹȻ񸸣ţ֮һǣҵͷҪӢô͵ӢĻҾͰʺӶ۵ǽ̻ͷϣ磬ֻҪһײϣû취ֹҰǱ¶£
񸸿ǹȻᾪڸĹ˾ӣ̻ͣҲȫǶԱ״ڻǡǹȻͻһж
һ̯ףϴ˵㣬ҸոֻǰǶ
ʱڴߵĶԱ˵¾װ׳ͣʮ·ڣ¹Ҫȫǽˣ
üͷûһ񸸣ҧҧ
ζ첻ȥˣֻܹעһԼĲǣеµŮھڳǻһ˿ʤϣǷֳжһսɣ̳ȥٳڼееµŮĶŮһսսǵǣڶȥٳûսĴŮ
һ£ָӹٸ¡ͻȻ̧һֻ֡
ҵľʲôĵط𣿡üͷƵ񸸡
ûУΪո˵ĺܺǣӪŮʲôôѵҲ̣ܵ
ǳɹٳֵеµŮֻҪŮϰ˹ɽӵ֧ʿǵĿԾͺʹűһġ
⻰˵úûϾӥ֧ʿǵľɲȻһ·ð˹ɽɽΪڻóעΣķ
һҡҡͷӪȳɯ£;гΪսֻҪ˹ڶ߸¹㹻ѹǾͲ̫ܳ׷ǡС·ȴδػ£Ϊļƻ̫ˣӦþһ㣬磬СŪڹ㳡ʾڣŭе£пܷǾлɳˡ˵ŭĸɽָѲʲôġ
ҾܾӢ˷ŭĿ񸸣ǻְԱôôб顭
ΪҵĳΪħ֮ˡһ̹ȻĴӢ˵Ļ˹Ե̴ִ־ıҪ֮Ѿ޷õ⣬Ĺ֮µõ
ˡʸļԼļʶЩˣĶһȺӡ
Һ˵¶ЦݣЦޱȣ޷ϵһ𣬡ʵǵĿ걾ħеµŮһ㶼ģֻҪǸħȥɱôɱħ֮ҲԽܡħİһǵʥŮ˸еޱȵá
Ӣ˵촽ţĵں۵Ķħˣڼϲòж֮ǰһжҪˮƯ
ʱڳӢع˵ŪöȽϴĻҲҲӦǡ鱨˵ȷʵûֵ̫ܵľôǾαºˡ
ҧҧ촽Ķ񸸣ûϡ
ʱ򴰱߷ŷعߴٵ¾ѾˣٲϿжһжˣ
ðɡ̾˿Ͱո˵Ŀʼж
̶
վŮǻӻ֡
Ů뻮һĲ뿪񸸻ͷһЦжڴźһ»֮˽⡣
ˡҾܾ롣
ʼ磬ת뿪˷䡣
ǰŸߣͶԵع˵ǾҪҵλС㣬졣˹·
к˹˵ͷȻи͵ĵ¹֣ʵʮǰǸӢˡϴδսʱ͸¹֮ҲûлصǴʶĵ¹С򶨾ӡǰţҲٴӦĺ١
һȫװ֮һ¥ںǰȴŽ̻սȲȡж
ܿ죬ǰ졪ǽ̻սħװײǽڳ˽֡
űӰǹ֤ʵĲ²⣬̶űߵĶԱͷֻǶԱհŴһ죬ְŹˡ
ûʣСͳһ󼱴ٵĽŲһ߱һõš
ʲô˼СΨһʵǴ֧ʿ뾳򵼣жɹȫ·˹ɽ
û˻شˣ˶Ϣ
ƲƲ죬ûʡ
ʱڰˣͬʱǰĽñȸոջҪңĻڵ
űߵĶԱٴδţȷϽֵ״˸OKƣ漴һš


487 ߣȥȥ
һߣɪ궫ȥԶȥˣ·ĴǴ˵غܻӭ곤ĵó˸ոտõ͵дλС㡣
Ͷճˡɪ棬òͽ櫵ͣԵʱһ㣬Ůһ㣬ǿҵ棬ҪʱעԼС
֪֪˵̧ͷɪʲô㲻͹ô
ҵȻʱԼŮҵĿ϶ἯϣΪ񼧣ǹ
ƲƲ죬ʱעȻĵ龰ŤͷŴ⣺кöʿҮ
ɪҲŤͷŽϣһʿĲڽнÿһξһʿվǾĽֵһʿɵķߡ
֡ɪվϱʮࡣ
櫻⣬һ߾׽һߺûŸеʽ㣺ǵô
ǵĻŷֵҪϣȻƬѲ˵ɪתһץϵıˣейļҪƻҲ飬֮Ⱥ;ӻϡ
Ұҳһ⡭
ɪ櫵İקĴܣ˾ţըԶ
ŷϽŵպ֭İͶ櫵֪Ϊʲôȫ壬ɪͷһŷԭ⡣
֪ԡɪԹһ䣬һתսлɵô
櫵ͷ
ǾͲֱӷɻȥˡʱɪȷϿж߷תһѣصȥ
ɪһȻԼĴ˵˵Ŀзħװ׺սǲˡ
򸾶һۣȻϴͨţλС㡣
ɪǰȴûи
ͷʵ⡣
ʲôѽɪöţȥҪõ֣ȴ櫶㿪ˡ
ͺˣȥͻ˾
˵ɵˣԷħװ׵սûװ꣡񼧵
ܻа취櫶ɪٺһ֣Ҳ˵ˣǵ۹棬Ҳְֶܸ
˵תڵһײƳա
ɪĲȫˣ˵ʼЩ״ˣߴŰ
ʱ·Ĵһץסɪ֣СܱԼģСϿ
˵Ŵһѿɪ̤ĴͨĴţСͨĳĺŽԺԺһõСԺϷżӣϳĳֲȻʱֲҶӶˣȻڻԺӡ
ﶼúĽɫһھͽгİ֡
Ժһͷש¥ĴӦ򿪣һԴϰźŮ̽ͷԺ￴
Сò˵ŴץɪٹͷɪԼǰһС͹ܣܣסŮ֡
˼ĴɪһЦƽʱֽţС·˭ϤӻиܻضԲԣ
šŮͷǾҲǸط
ǾͶˣСùȥֱϵɧ
˵תҪߣɪסأ
ȻҺҼﻹأҺܵǡ˵¶һǸЦݣԲ𣬴С㡣
ɪҡҡͷ߰ɣϣһҶƽ¡
ҲϣСͶСƽȹΣ˵תҴҵˡ
ɪ뿴ϵսģŮӡ
·̫ˣһǹС㡣
Ҳǹ壡ɪ
ûشֱߵǽߵĹ򿪹Ӵ淭·
졣
ɪݹ·չ·ŷŲ
ǡ·ôΪڵ¹ϰնͦء
ȷʵ·ˣܲܰѾ·ӵɣоϻ첹꣬Ͷ
Ͷ񡭡ɪú棬ʿǰŮһ㶼
ŮǲΪȻҲѧˣҹУʦ̵ĵһͶʡˣ촩·
ɪ̿ʼ·װɺվھǰ˿еԼ־Ȼûô졣
ţÿԱ߿ɪȻƯʲôƯˣİ߰ɡ
ɪ֣ų˷ӣ³ʯͷ̨ףһֻһͨС
Сߵǽܸߣֻʣһ졣ʱʱܿйһл
ɪ櫣ĵòˣΪ˷ɢԼעոմ˵ƽʱæš
ŻһЩҽų̿ɿˣкҲܲңҴӳһͷܵһͷֻҪһգ۵Ĺ򡣡
ԾˣɪıӰ㿴ʮһ갡
£ʮһĺӰæɻǺձѽĺӲŻȥȫѧУءֻһȫѧУֻЩ˵ĺӣľֻȥҹУͷɪ΢΢һЦҹУҲҰĹͻܹһ׬ǮһѧϰǮȥжרƣѧء
ɪıӰͬʱŮģǱ۵Ƥϵϼаζӡ
һʵġ
ⲻֻʵĴ㡣ֻͷɪͷĺŤͷĶ裬Ҫ˵Ļ뵱ԱСʱ򾭳ͬһΣǸħŮɨѷ裬ֻ˵èҡһСסţ÷ͻڻͻεӰأǸʵÿ£ÿҾͷ·ڵİһһ㡣ңҪеĻ͵Աɡ
裿ˣѵһ𣿡
ţұסڰ˹ɽ棬һҿ˺ɯնӵķɻɽ۷ɹ׷ŷɻ˺ܾã˵ˣ˵Ҫɻ͵ȥ¹Ȼҵ¹Զݼ

ʱһСӱߣɪ¿ںʯͷϵ̨ףµǶʯĺ̲ϡ
СߣܿῴһɻˮڣȥǵܻģΪͷĵڣһζûС
ɪͷ̤ĸĽŲ
Լ飺˵¹Ҳ֪жֻкӣŮֻܵսʱ֤ûѪͳҾֻܻذ˹ɽϼء
ɪҡҡͷҲŮԱŮԱ˺׳١ԲҪҲġ
ɲǣһصħװ״ͷӹװ׿ֻǸǼܣĿս𵽷õװװֻǱסս岿֣ȺֱԼͷ¶档
ɪװ׵ƼֱսЦ
ʻװ׵սƺˣһֻѾ̼Ҳʧȥƽ⣬˵ʶĴͷϷɹ˵Ǳǿƹġ
ڷɹ˲䣬ʻװ׵սɪĿ⡣


488 ʱǻô
櫳գзħװ
ҰʮֺĻתԵˣζβ͵ƨɡٶҲɪŻ¶һǳ󡱵αɡ
櫵ĳȻûбҪ˼ڷ˲ת
һ̨ħװףÿһ̨һսħװҪС̨װȫֻһҪһͷװ׵ļǰȶһ˵һҡװױķ൱٣սֽźͷ¶⣬˻ܼʱ
ڣԴ㲻Ľϲ޷֯㹻ܼĻ
̨ħװγ櫳
櫹һ˫ٶȣתܡӦ׷
Ҳʶ㣬һ̵˵ͷ˸ı䣬һ̨ħװ½䣬ֱɵλãܵ櫿
еĻǿĻҲûãһ߶һ߳ɤӳˣǻ˶ץҰɣȻץסҡ
櫵Ļûܰ潵ͿżеĽֵǰɵЩżһ˿ϵĶͻ֪ĶɵģʱûܵĻ
ͻȻһ壬СĽ֮䣬Žڻٷꡣ
۷ζź͵˶̱ӡ
˵ħװ׳ϿգеĻǹ
һǹĵ漴ڵĽϴܼĵסһ̨лѸٷסϿգխСкꡣ
Ѿսһ
ʱüʿڷϣʼеսϵս䵽Ƿϣгսɱ䡣
Ϯ׷櫣һѹΧ¾ĻķʽԳΪ̨è׽
ܿ죬̨ħװҲǣȻûҵɪӰ
СмۣоѾˣֱֹ֪Ǳץ˻ˡ
һ͵գɨ䣬ĸ֪һ̨ħװϾͻͷϡ
櫲ɵ죬иǵͨͺˡ
ڳˣеǹڻӰֵ˲Ѿ׼櫣Ҳ׼һײ·ߵĴ뷿档
ӵ˲䣬ӵ˺˷ӵľϴһĿ׶ＷһһŵôУ櫶ЦЦ˵Ǹ֮⳥ʧġ
δʹ˶صĳңײҵĴһĽֵ
û뵽һսǰ
鼱֮һڻսĻǹըˡƺǹź͵ӵըˡ
ɢƬ櫵գѪͳȫ״̬櫵ˣѪŸ˿ھʧˡ櫳սֱײװϡ
͵ħװֱʧȥƽ⣬񱻱еƿһԱߵ£ײС¥̴ϣʯͷ̴ֱӱײãͬʱħװױķװҲһҫ۵⣬Ǳˡ
ɵһ櫿ĵĴ󺰣תһӡ
櫻ħװ䵽ϵ˲䣬⵽һСӵĵ¾ĻǣôĿ꣬û˻ѰУüеӵ˲䶼װϡ
¾ʿʼͣɲ̯ڵеװ׿ʼжѪսͼװվ
ʱһ׳˶ĹˡҲŴ嵽װԱߣԲ˵ĸ۾һҵս¶Դϡ
Ŭվħװ˲̱ڵϡ
лڼңɽѪҺմȾĹװ
ȺҲӽֵӿŴӲ˵۵ʡǳڵϵħװףеĶװ׵ս¶ڱĲͿ
ʱһ̨ħװ״и£Ⱥкһ˲Ѫɣû˸æȴ⵽Աɱ
к󣬿µսڵϵ֣ͬħװ׵˫ۣװϵС˵ʬƿű¶ǰҾ˻ߵźùԱɨ䣬ֱӽͼӽĵ¾Сתħװ׵ĻŹ䣬漴һƬС
쭽սѾͷ󺹣ɫ޵ȫʪ͸ˣϣڴڵĴͬʱӵѾϵǹҪǹϣƻֱкԼȥ
ʱװĻǽСħװףװ׼ϵĺɫʮı
ѵϮٴηűԼͷöĶֳȥ
¾սʼһ37ڱϮߵܵסڶʹ͸꼻һֵܣϮߵװ׵ؼףֱӽؼ˺÷飬ֱ͸Ϯߵ壬ϰȫըûˡ
ʮֻԱߵķϣʼе̨װ
櫲µħⲨϤӦǵ¾սװס
Ŭߵ櫺ȻԼǵøɵһܵ뷨Ȼ;ҪսǶˡ
ɪߣû뷨Сһ￪ʼ˼ٸɵһܡ
ӵ˼һĵлܵס˵Ļ֮ײһڻ𡪡˵Ӳϡ
ûмƻõļƻе²עʱĻڵ˲߶ȣػϮߡ
̴櫵ϣǳֵ겻κãֻ꣬ЧϾֳˣСҧ촽ʹȥ
ʱ֮ϣлˡ
ϮϷʵ׼ù䡪̶̵һ˲䣬櫾ͳ嵽ˡ
һСһóײ֮һڻϵ˵˵ֱۺͷװãֲһײ
лɹСĽСĺ
Ү櫸ϾһֵϮƵæӰжܡ
ҵһΣ˷ܵȫ˸ոҪ֮Լ͹¡ĳǿָҲû취޸ھǹɸӵ塣
ʱͻȻֵлı䷽ˡ
лȫźǱ߷ȥ
֮࣬ͻȻʶֻһ˲Ż׷Լ
Ǿǵҵˡ
Ҳ̸ı䷽򣬳Ӱ
ɪ˦ⵯ۾֮ǰס۾
ⵯ΢ıըɪסִܣ
ŮźӰܣûЬͻȻˣҲ˲ü񣬲Ŷʯͼ񱼡
ѾˮˣǷˮˮɪȥ
ʱһ̨ħװ״ֱӶסˮڡ
ɪСͳһⵯЩʱԼ᲻̫࣬ޱȸлǰԼ
ɲɪӳⵯ̨ħװ׾ԣص𶯺װֱӰڵأⵯҲַ˳ȥûüҧ
ͷһ̨ħװ̧ǹ׼ɪ
ɪȻʶ˸ͲץҪɱ
ʱ櫳һڻװ׵ˡ
ɪԵװѾֱۣۿҪɪ
˰ɪһѡ
ɪĵعͷÿϮߵȭͷеɲǡ
Ůֱ̱ڵϣȻͶɪ˵ܣ
̨װ׸ϵˡ
ȻֱӴ˺ͷȽȥġ
฽ŷбȻأװϡ
һָʣµһ̨ħװףˮһ˹ȥˮĳֱӰװ׷ŵڵϣȻˮӼʻװ׵սÿ壬һ£ˡ


489 ĲCOD˲дǹս
е¸չϸӥرӵĵ绰ɯ฽ͬʱŤͷ棬ɯ˿˵֣жԺȥ
е¿ŮһۣʶŮʵҲоɯ฽оĶˣֻС֪ʲô
ôˣеɯоʲô
ɯû˵ֱǰȥеҲվǰľɫʲô
ʱɯ˵ħװĳϿշУǡǺ׷ʲôиǳ΢ĲԴоеûʹװͼ񼧣ҲǷǳȷǸԴʵ̫΢ˣսħװ׵Ļҿܶע⵽
Ƿ׷ǸֵĲԴеüͷֹһ䣬ͻȻ¶²ı飬תɱǰ绰ŽԱ󺰣ȥҵŮǣԣϣ죡
ʱ฽ͻȻܳ䣬ӽ翪ʼһֱߵӾֱӱڷˡ
Ƭ֮е¿฽ڴ⣬ӥŵķб¡
еµ฽ƽʱħװþԶ֮Լ÷б˵Ϊʮֽüֶˡ
е»Ѿȷʲôʱϵĵ绰ˡ
绰е绰ǱŮͽտλСŮ˯ˣǱι˰ҩλС㶼ˡǻҵһǱŮͣ˵ǰ
Բۣܺӡе·µ绰ֱ̤š
ȥĶɯʡ
ȻȥʶСһˡеͷҲػش
һȣɯû˵꣬е¾ͳš
ʣɯ˿ˣ˿Ȼ§ɯĲӣʣɯ㲻Ұְ𣿡
⡭
㲻ӦñҰְֵ𣿾
ɯһʱԣԥ˼룬һСһ¶Цݣţ˿ɯ̳ȥòã
ȥĶ
ȥһΧĵкܶͰ׵Ŷ
е´һֱͨӥɽŵĵݣӥ˾ٳڵ⣬ס˵ݵĿż
ȥôӣǸ֪᲻Ϯ
ͺһĲӡӥפһţҲŴһ˳ȥ˸ϮҡеָָԼߣ
ǳ٣С㶣ңֻҪαҪͬ
ҵ񼧾ϣֻҪҾͬˡеȫΪŵ¾٣һ߸ϵĿǣǳ٣ҵִУ硪С㣬ҲҡҪôҪô̸ְѡһɡ
ѾͷԣҲִն˵ֻпСȨҵְͨ´
㱻ְˣĸ˭
˾ĸһ¡
㣬ӥֲ˾еһָٵ򲿶´ӥڼϡ
⡭ٿԭֲ˾һΪѵӡԥ˺ð죬ֱеٴζŭ𣬲ҧҧӦ˾䡰ǡͽͷԱֲӼϣ˵ݡ
ݷɿŵײ˶еڵⲽһģ
ԺȫСһռݣСһЦƵûţθҲβֹ
ҵСǣǧҪ°
ԣ˻һҪݺݵѵǣưɣҪǵƨɴѿ
еأŴˡ
ȻԶ˲еԺ˼
еһѣ˵ǲӰУӶܼĵꡣ
е»ͷۣһµֲӸٱѾɸӡ
ǹͣˣ˿ڸУʱڵݺ󷽿ǽʿŶеĳǹŵɨš
ʮӵͱ˴ͷԱߵµͬʱֱ۸߸ߵ̧𣬰Ȼѹסĳǹŵݵ컨ӵѵĵص˲䣬ɢĲеµա
е»һ£Ϊϵ˿ûʧоҵʹһ
еٴʶԼǻģֻҪֵĲ񼧣ǻ
֪ôӥģҲǽʱ˱ˣй¶ͼֽҲӥʩϣеơڵ¹ЩȻ״ѹȫҷˣȻڡҲ
е´ǹףԼǹеȤҲϰʲôģûܿǹʲô̿͸ҽ϶ŵͷһˡ
˽ŲԼ˵˵
ԵĶħѾˣҽ㽵Ʋõ
ʱ¶ˣеһǹͷϡ
ǹɲǣٴеˣֻһ֧ǹ
ҪôͲ࣬Ҫôոλɾʿɵ˲١
˼ǹͣˡ
֤ʵеµĲ룬ֻһһ֧ǹд˵˲е·Ļᡣ
ȻȴԮҲǸ·ӣԮôûȻɱ߰ӥڴŸˡ
ǻж˿ҿƴŵĵ·
׵ķǰµݵĹżǸĿڵһ࣬е֮˸šùǣոձе´úڵ֮䣬ҪŻðȥ
ֻԼˡ
еһһǹ֣·˲ĵĺȻպǹ
ȣҪնԷǹ
ʱе¿ŵĵ¾ʿĶָ

е죬ˣ
һϵˣ
ʱ˵ʿԼϵ񵯣Ĵȸպõס˵ߣе£Ŀ·˵Ҿȷӳȥ
е
𸱹ٵĴñȻ˵Ͷʲô̸
ðɣǽͶ
Ȼеӳñӡ
ǹˡ
еñӷɳȥ˲̽СŴŵĵƹ۾æȻӰܼĴһſϡ
ϵĵ¹ʿһϰԲֱҪ񵯣ȴֱӴֵֻļ
أ׹ܵĻѾպϣƬպе½¡
Բۡ
е¸ü˵һ䣬׵ʿ˵ϡ
ըеµĶ䣬̴ſϵʿð
еʶı۾ȫûбеĸо
۵˲Ϯݴš
˿ЦŰǹ׼е¡
Ȼݵ컨屻ʲôˡ
̿ͬʱ𣬵ӵȫͣеǰǳеΪTHE-ONE츳ˡ
漴е·ͣסӵĲսߵı׼̬صɯ
ɯ͵һ̧֣Ǵ̿ԼЩĵƵƬȫȥе»һ̿͵ĲҽС
ɯϵ˿ƴ֣̺
ôˡе¸ʳڣͿɯķб
ʱ˿˵ҪȥһкܶͰ˵ĵ棡
ɯһӺ
ҡҡҲ֪ԲŸıģ
е±ЦǰĲ״˲ЦˣŮΣеʵٴγԺ
վɯ˵ȥһˡ
Ŷɯʶľ͵ͷˡ
еվ˵˾䡰ǡʹ̤ſȥ
³Լħ͸Уеºɯһ߳ӥĴš
ʧˣźȻ˵ȴźһǳõģôӲȻĶħ
ϧǴӽӥʱµӡŮ˵
ûʲôϧģͽҲãսҲգж֮ߣǵƻеǡϣܺǶƵˣڴһأħΪ塣˵վ
Ҫ뿪ˣ
ȻӢ˵ն뿪ûᡣ˵Ťͷ۴ӥڵĸɽˣħ


490 ɱ٪ϴñ
ɪʬԱߣŮѾ˫ۣṾۿдת
Ų֪ڹ̧˲۾һ
櫸պʱ˵˭
ҸոʶѣδŮԱɪ˵Ϊ˾Ҷ
ɪ˵꣬תܿƬ֮櫾ͻصߣʬԱ߷˼ͦƯĶʯ
Ҳöʯɡ
ллɪˮһӿŬš
ʱ฽ҲԱߣŮʬǰһ֪Ķɺɺ̵Ļһ㡣
ɪԼҲ̲סˡ
ʱˮͷ£һðѹۿˮڸסˡɪŤͷ฽Ĵָ
ɪͻȻס฽壬ƽظϴ
櫿ŽıӰȫ֪ǺãӺף˵ȥҰְֺˡ
תߣͱ฽֪ʱͳ¸˹סˡ

฽ֻҡҡͷ¸ڵϻ˸ȦȻøȦĵ档
櫾죬û
฽Ȧӣһ
̾˿ε߽Ȧ
ʱ¾ʿͿʮֵħװ׵ִ˺̲İΧһУ컨ľߵߣԥһ¶Կ฽棬ܱϣѾڸ·ϣ
฽ͷȻû
УüͷȻһٿڵʱĵ﷢øƫ򡪡ȻΪԼǰµĵǰ񼧵СûĻ
ȻûӦУתӢﱨĵɪƿ฽ظŤͷУҰְ֣Һöû£˳฽ˡ
฽𣿡ȻУһʡе¹ٷδ繫·񼧡֡
ԣǶɪ˵꣬฽มһ
УΪɶˡ
ɪָָʬ壺λŮ¸ҵҵϣܵõᣬ޵ļͥԼڰ˹ɽеĸĸӦõõNERVܲ͵¹Ľ͡
ǣ
еչֳǵҳϣһðְָһΪԼӦʵԵĲ
ǣ
ˣλҸոսûõѶһȥѣҰְֵˣֱӵҡ
Сһƽ£е³˿
ȻѲӳܾϰǡ
ܻвдĴ̿ͣɯ飬̫Σˣ
ⲻе¶ɯݸһЦ
ҿû񱣻㣡ɯǿΧΧ۵ʿȫҪȻˣɱң
ţ㡣еºܸɴĻشȻתɪû฽ӥȥ
ȻӥȻб͸ĿܣеŮǶеѡӣҴ󲿷ֶеһˣԻŵùġ
ɪͷ
еһ֣ŮɯɪôȥҪ氡˵ܡ
ŶɪͷȻСһ櫣ɣҺ฽һߡ
еԭΪ˿Ό飬û뵽СһﻹɪĻ˺ܿͷɽϵıݷȥ˳һᣬɽ¿ֻϸСһϱݱıɫ濴Ҳѷֱ档
ĸСһߣеתɯ˵߰ɣȥһڡ
˵ðɱҾԻԹ۵ġ
еЦЦǰߣɯƲֵĸ
龰Χʿƽ񶼿÷еһǱ˽
ʮֵ𾪡
Ѿ˵¾ʿƷִн䱸ĵ¹˵Уĵ¾˾ƺ˺ü֧ͬĲִн񣬴ϮڣĲڵִѾͬķˡ״ʺĲװܡ
ոտ龰֮УܵĲ
ɯŮ¾͸ڰоеԣжȫûܵƣˣԻħװ
ȻҲǹװǵ¹˵ʽߣԼ뷨ΪǶôǸװá֮ɯΧû¹񼧣Լŷװõ£Ȼûѡߣǡôڱеµİȫ
ҡҡͷƷ뷨ҲֻǱƭˣ֪ϮӢйأҲ޷ΪʲôôõĻҲû¡
ʱһ̫̫еǰͨһ¹ƺڿʲôеһеǰ֮ͣ£лϸ۲Ů±װȷǾǷװãܻܷװӣ˵ٴҡͷװ˵ĺһలװ˶ʱը
˲䣬ȺһϤĲ֮һ
ʶԼµĴ㡣
ʶͬʱĲ¶е¾˰·ǹ
ǹ˲ɯ¾ܣǺµӵ˵ˣµĶֱץסӵõͣڿС
ĲһιһУеӵϤͣھеһҵĵط
¾ʿֻһͷӦǹܶûܣΪΧҲΧǼһͱڵϣɯΪʲô㡭Ѿ𣿡
ɯ
ʱе´Цʶǵ٪ϴñ˰ɣǵŮѾҵūˡ
ʱµıӡĤϡǾȵĿе£̶һ˲ϵıͱ˸мˣûʲôϴñǻԼ־е£ѾĹҺ
ķǳʹֱ࣬ѵĸоʮֵܡҪ֪ʮӢʿʱ򼸺ΪɯµòĶǶҪΪıԼҳϣڣλı¾Ȼ͵ͨˣֱڳЦഺ껪һ㡣
ôһ˲䣬Ҫȥеǹе¿𣬴ӵҧĶҡס嶯Ӣ棬ɯѾѣϴñڡ
ţĺˣɫ뿪ˡ
뿪·ϣһԺϴñʲôǺ⣬Ϊʲô٪ϴñ롮٪塯ʲôرĺô
˼⡣
еºװοΪʧȥһҶʹ̫̫ؽѲӡ
һǰһ߿ɯһĲɵģе˵ոϮߣ
ţû롣ҡɯıٴΰĻҲ̽˶
еͣ½Ų̾˿״̬ҷˣ׼Ҫӥˡ
Ӻеºɯ˳Źر֮ɯСе˵ոллһ¡
ʲôǾΡ˵еץסɯ֣һ£ոһֱŮûúõлڵʱҿΪԼˣԴֱϵɸҵʹһ
ᣬҡҵʱֻǲΨһɵѡ
ʱɲ˵İ
ɯƲֵˢһ¾ͺˣ֧֧˵ҡ⡢ȷʵ֪ĶͬʱҲɵ𣿡
УȻԣ˵öԡеӦ
ɯƲƲ죬ŤͷŴ⣬ָֻոǸģ
е̾˿
ԥ˺ü룬ɯ˵Ȼ˵еɶҪ֤Լ׵ĻԸ㣬ָɡ
еⷬ˵ʮֵĳϿңʵϣҲȷʵҪָɯɣϾ˼Ǿˣˮ֮Ȫӿ౨е¶
ʱϷĸоɯողŵסӢĹ˵Ƿ˹ңȻеڳ˸٪ϴñѺڹԼˣ˴Ŷ٪ϴñ֮ƨҲ⵱д˵ʵڳӦҲвڿеڸɯϾɯʱı̫öˡ
֮ɯ˹ҼеµϢźܿͻᴫ׶ءոȺûǴɱߵͬȺڵĿڶഫҲѸٰϢɢȥ
ʱɯɣҲ޷صӢȥˡ
еⷬôϷӶࡣ
ɯе£̾˿ˣҪǶ˽⣬ʱΪڡˣллĺ⣬û£һ˰һͺˡ
е±ľɯһԺӹһ˿Զļ䣬Խǰ΢ϿĶӣ˵Ů˼ѻ֮оСû¡Լһ˾һе֣ɯ§
û¡ɯ˵ţҪƿе£;Լı⣬תеϣǸҪһ˼ʱļһáУ˾㡣


491 ûֻ˿
ȵӥɯѾ
³֮еºô뿪ˣ
ֻͻȻʶҲ޲ѡɯеЦЦôӰ춼ѾˣӦýʵȥҴСܵĽȷӦԡ
еҲЦˡ
ʱӥֲ˾еǰ˸֮أ޸Уֻӽͨɽˡ
û⡣е°˰֣ͷɯЦЦöһ£Ҳתɣ
Ѿתˣû˵¥תġɯѾ²еˣȷʵѾûˡ
¥ݼûãе¾ͷɯʼôءɯע⵽еµĿ⣬һ䣺ֲϵ񼧣ҲĻҲһŮӵܡ
еƲƲ죬Ȼǣɯֱ֡ӹɯȥģɯһߵĸ߸ӣƨɿ϶᲻ˣϴ˵Լأе²ǵþˣǵõʱ²ۡϼҴúһȻеܱȴԽǰǿܶ࣬ҲûձŸúϺһǧ˰׵ɽ
еɯһһߡ
ߵ֮һĸ߶ȣɯԹǾûõʲôô
õҲƻˡľش˵ΪֹǽԮ
еɯ졣
ߵһʱɯͻȻһƨˡ
ˣҪϢ֪Ҿֱ÷бȥˡ
е¿¥ݼͨòͨϣЦŶɯ˵ԹưұȥҳԶҲû𣿡
˵úûԹҶһ㰡ɯеһۣȻӿڴͳϵĺˮ
еɯĶ²ɯĹ͢ʦ̹ɯӦŵĲúˮҪȻ⶯˾йԡȻҲòеµĴʵɯֻĨѾҪҪеԽɯԽĿ
˻֣ӵξһҶ˵ıͷתʹ¥һ¥ʧ˵
ɯȻע⵽ǵľٶͷе¡
еɯ£ʵδô죿
ҵδôϴñħ¡˵ɯЦСһ䣬٪ϴñأǷǸ٪壬ʹöǸ٪尡Ҫ뻣ҲŪһְ
ʱⲻǼŰ㱳
˵ˣ֪ĪĴʶģɾҲͲͨôܺ͹Ϲϵأ
Ϊкڹʰ˼еưɣʲôҲ֪еʼ磬ʲôطķ԰ɣͺӢһЩٵơ
Ȼ֪ڷӢĸ˿ܶӢٵҲĪһǾľԸһ㡣ɯ˵еǰЬӣʼţ²ʶܲšʿǰıһʱЩΣڶݵķ֮ЬӴȴ˵
ʱеץסĽţʼĦ
е´Խǰûȥԡ֮ĵطԽ֮Ǵӹڻ̩֮ĵط㲿Ħʦƽʱûơƣ˰Ħ֮ûκ
«ưɯĦ
˿еŮĽСӵĴмϡеʵԼ䱸˿ִɱģϧ¹Ļѧǰе¸ָĴоڣƳˣȴûҵ㹻ԺԵķһʱ˿1940ˣߵʱչƻ΢һ㡣
е²ûʵӵĴȣ޴ж˿Ӻָеʲôֻ֪ͬɯĽоˡ
һе²ŷɯЩ̧֣ͷһۣȴɯ΢΢졣
оһôеʡ
ɯͷȻְһֻϵЬҲˡ
еЦЦʼɯһ߽š
һɯ˵ƽʱҲޱŷЩ𣿡
ɵˣҼҿרŵİĦʦֻʱʹһ£ṩرѡȵʱİĦʦ㳹һ£ǿǻѨλģˬˡ
ţҾڴһºˡɯ˵ţЬӷµأˣϢˣǳɡ
˵ɯվ
еҲվȻɯʹ󷽷ķ壬ЬӴá
ɯǰȥ
еϣʱʶԼոնɯδ̽ȥˡ
ˣе룬֮еǻᡣ
˾һֱɽ
һɽе¾ͷŮŵ绰¥ݿڵš
˭ĵ绰еһһùͲ
ǻͲǱߴӴ˵㾭˷ǳյһĻѽ
ǰˡ
Ҳ⾪һĻջҲͦɣһ㶼еµİΣ
е¿Աߵڽŵɯشǰɣڵˣ
ڻ˵Ǳߵȫˣ
ǰ
Ҿɽ´޺úˡѲʲôҲɽ±ȽϺð졣ɽϵķͽλ³˵ڵӢ̿͵ӵߣ
еֿɯԶ׳ѩװһеµĵ绰̸ӣװ̫һ۾ܿʵ̫öˡ
㡣е¶Ե绰Ǳߵĺ˵ٸ˵ˡ
úáŶװģȡ߸ͽֱﱾݣ̨Ҷˣҵڡ
еֱӰѵ绰ˡ
˭˭ɯҪװȻȻһ䣬ҧͷ
꣬˵¥ݣòѲ飬
ɯͷҲ֪ͷʲô˼
еתŮǣСһѾ˰ɣ
ǵġΪ׵Ů͵ͷɪССҵУɪСҪϴ°壬ҪСһȰҲ
ţû£öԡе˵˻ڿ羰ɯļһ£ðҸæᡣ
еһԶϴ°ˣЦһ
ǲΪӱܴƨƨˣ
GҪ򰡣櫿Ž㣬Ķˡ˵˾Ͳñƭˡ
ɪȴһı飺ԼμһεĽѵְҪ򡣡
еüëͷɯɯһɪ뷨ӣĿ⿴С
еƲƲ죬£ϥ˵ɪȹˡ
ΪȫʪĹϵɪѾ·ԹԵеµϥǣƨɡ
أ櫻ڴ°ϡ
еָָɯ˵ҴһʹС
Ҫ櫸ճھס졣
ð櫡е죬Ȼǰ㶼״˵ôôƤء
ԴӴ°վηηߵɯߣһ㰡ɯ̡
е¸붣ɯһ㣬ɪеµĶ䣺׼ˡ
еµͷ۴ŮȻƣԲԲװ׵Сƨϡ


492 ڰ
֮еԼҲˣɪ˵ȻһֻҪõѵȫ㣬ʱ򷢶ϮͲᷢЩ顣ŮʱضҪأֻŬκεĻᡣ㿴ϰֻ֣ļҪȷǵ״ͱˣûˡҪɯüʱ
ְ㱻ˣ櫵ɴ۾˭
˺ˣǶɯ̸ɵˡе¿ǻӣɵÿɯɯû櫡ɯһʲô֪ģе¡
еƲƲ죬˵϶Ǹ簮ӵ
Ŀתɪϣ˵ʲôȴûʲô˵ˣͻ˻˵ɡ
ְ֡ɪվסеµ·ЩҵҪرǣЩΪҶ񡭡
һرǵġдݱɣʽһ㡣
д棿ɯԱüͷе£Ҳе㡭
һдɪԼɯĻҶдı棬֪ôд
ãȥɡ
ɪ뿪СĿеµı飬Сʣأְ֣ҲҪд𣿡
ȥ档
Ү櫻ţֱӱ˿߿ȥ濩
Ŷ˿ҲܸˣϾϺһˡ
뿪ʱ฽ҲһˣǷʣеºɯ
е¿˿ӣװģĿһ
Ҫ˵ʲôֱ˵ɡ
ҪϿȡеµ˵ϿŵĿȱ档
ɯ
Ƭ֮ڵĿȰڵеµϡ
еĵ˵ͷȻֿһ
ûڣɯĽŲ뿪ˣ֮»عͷɯڿȺԱ߸һȱȡ
Ƭ֮һڵĿȰڵеµϣͷڵһԱߡ
е̲סЦ
Цëҿûи㿪Цɯ൱á
úáеɯĵһ˴ַ֮ŻϣȻ󵥵ֱ˵¥ϵĻɣô죬ɯС㣿
ɺĴģȻȥҵɯɴĻش͸ո¥ϸĴȫͬ
е»ͷһʣող˵
ǸոգѾˡ
еͷΪɯѾˣô¡
ѾԿ϶ɯе±о͵ĺøжȣȻҲγеˡһλܵľѻᡣ
ȻոڳϺ¥ϵʱɯʱ䣬ʱеץסƾͻˣڵã˼һˡ
еаԺڣͬʱҪҪӲϹӵԥеΪȽϱգøжǶˣദʱ䣬øжȷͳɰĻеǡ
첻Ե㶹ЩİȻ¥Ѿɯˣǰصе˵൱⣬ֶԶӶ಻ǣ
еöԼϥǣɯ˵
ɯ߰°ͣһеµĴϡ
е±סϸ°ͷļϡ
ΪʲôһҪءе¸ɯҵߣɯʵ
ɯһشǲǵȻô㿴Щ飬֪ʡ
ոξҡ
˵ˣֻǵ˸ɵѡ
ǰ㻹Ϊսء˵Һܺ档еḧɯĶӣӮˣˣѵԺôǿ㵣ĸ壬񼧺ɣ
ûȷֵʱѭϵ¶Щɣɵ˲źء
ҪǿЩͬõǺ֣
⡭һѭԸԭ򡣡
һûԸأеЦ
Ķô谡ɯüͷе˵̽Щ⣬ϷȻսܰǾͿԿûԸˡ
еƲƲ죬ɯѾȫķˣҲ֪ǲǾԼոձֵʵ̫˵ʶķɯķ֮ǰҪˣе¾ǵĹϵֻص˸ոհɯץʱ
е¾ʱǲҪɯ
˵ֻս˱ɯ˫ۣȻɯ㷢СΪողŽйսɯ㷢ŵмζײƵ컨ʱճϵģϴõ㾫ζȻǿҡ
е¾ζ
ڸɯ̲סʡ
ͷⲻǺ
ģ
еûɯͷ𽥰ѱƣĺ󲱾
еɯĲӡ
ɯ΢ľȻеһģ
ȻۣеҲʼЩò׼ɯǲĺܿˣͣ¶ֻǱɯ
Խ֮ǰе¾ʹԼĳ֪ŮӱڻʲôҲĸоҲǺܰģֻϧеµĳѧʱĽҲˡ
֮еҲʱʱŮʱ죬ʱɴʲôŶԷĴڡޱŷرϲܳĬűһ𼸸ͷ
еҲͨķʽɯĴڣźɯ֣֮ȻȵķԼѾ֮ô䡣
ˮʱֻǼսƷʲôģʵҲֻҪռռ塣е²ûҪɯƼһż
е¾Բ뷨ˣΪɯԼ
ڣɯٲһᵣĵҪɯˣһޱȵۡźŮȻ฽Ҳˡ
епأɯסˡ
ڸ
ڻ䣬Ϧµıܣȥഺ
ɯۡһ£ְҪȰҷſȻ䡣
һû㡣
Ѿܹˣ
ͳҵֱվ
ΪҲᰡ
㳶еȫɯżˡ
еɯ
ˡ˵ҲŲѪŪϣˡ
еЦˡ
ſ֣ɯһվġ
е¾ԼѾ͸ɯΪģʽ
ɵ֮ǰ˵Ļ฽ڣɯͿ϶ӣȻԻܵġ
겻ǿ˵ĴʦȫɯԸ˵ˡ
ոգеµݵʱûϮɯƾ÷бˣոڳɯҲǵеϮԲûг฽ֲڵʱܡ
ͨЩ飬еڿˣֻҪɯһɣͻ˳ӦԼģȻеߡ
Ҹոһе¶ɯ˵
˵ʲô¡
ȷʵʲô£ΪҾҪԼ
ɯͷе£˵ʲô
˵ҪԼеظһΣҾջغĶԼңҪǿ㡣ʮӢ²ǿ㡣ΪҵŮˣҾͰЩ²ȫɱΪҵŮˣĲҾƴǣǹñڼһҪá
㣡쵰ɯе£Ĺĵ˵ţ޳ܣң
̧Բˣȴ;
ߣҲۣҲŲ˷
ͬˣ
вͬѡô
ûС
ǲˣߣˣ
ôеЦǰɡ
ɯȥһӵӡ
е˵²
ɯŲ鲻ԸתеһۣȻ۾
ǣеɯԸƷ촽ͷ
֮еޱȣգȴɯ촽ĴϣͷȻھͷ
е۾ɯ˹Ҳ쳤ˡɯе¼򸽽ץеµ·ȻɯԼⳤǣʶӳǡ
ڽɯ˫Щ룬Ͼлɲ˵ӣ˲죺ġ˵
е¶˵ǿȥ


493 Ҫ籩Ӣۼ밡
ڶϣеһۣͿɯڴ߸Ż
ڸʡ
Һ񡭡е¡
һУҲܵڶº𣡡
ҡҵȻ֪ɯֱֻǲĲѰ϶Ǹԭ򣡡
б㡭еһ޹Լ
УУ쵰ҵģɯһǿʶһȭͷе¡
ðɺðɣҵĴǴ󻵵ˡڹһ簲ǣȻҾҪɱӢ²ˣ˵ģûЦ
ɯһӣеµϣǵͬʱزűѹеµؿڣǳѹȸеʶ֡
ɯصʱɯһݺݵҧԼͷһ£ǵζ˳ŴɯҺ崫
簲ǽе´ȤΪĵҵ֡
ֻץǰ׿Ҫа취Ϳˡɯݺݵ˵ţŸ˵е¾ȥ׺ݵĻ෴Ůʮֵ˳ӣеµĻоչʾԼ
һɯſеϣԴؿڣһı顣
еŮıҲڸոȵС
ͻȻɯ˵ʵҡ
ɲǣƿŴװģ졭㾹Ȼϱˣ
е´ߣеµļ򣺡ҿϵˣŮʲôȫڻ£
Ҳûбҡòˣսвң㲻Ҫˣɯ˵һеµָеµıӣֳ֮ΣļһҲŲϲأԲᣡ
еƲƲ죬˵ѾոҪϲ˵ˣҪǺ֡еŷӦ̧ͷ˺һۣ졣
ףһʼһĪӣȻȻ򣬡ѵҵĴֲ㵽ʲôֻǿŵʱȽź֪͵һˡ
ɯһƲֵӣһԲվʼ·
е²²ԭпǺԼ࣬²׼ˣɯҲܳϡ
ϸɯ֮䣬󲻻е£ôûĤ
Ȼˣɯָּ⣬ϻѪأ˵⡢֤
еƺļ򣬡һ㣬̫ˡ
ʲʲô˰ҿûԼļͥǱȵģԣȵģūͣǼˣ
ͷȻ˷ż˲ҪūҮĿɯǲջ
ǿҳΪˣūʲô𣿡
е̾˿ʼپЩģɯѾԼˣǼ˻ūʲôϵ̬Ȳ˶ı䡣
꿴еµı飬һ˽˵ģֱӿ»⣺ץס˶ƻжӢݶǵҹѶֻһˡѵǱʮֻҵ״Ҳûܴβ͡
ҿɲΪԼŶط˾̫ˣΧп̳ĲӣŻҵһͿָϵͳҲûͳϣܶಿ˲ŷֻ
㲻ңҵľӢҲѡɯڡMYҧϾǿɶڹȥĶѲжûܴľӢ
˵ûʼ磬κ֯оӢЩѾ޿ɾҩ֯⡣Ӣȷʵһ־ӢһֱûܷǣľѹǣܵĲƻȻܵλЩӢ֮һȻ׷ô׾ͱҵ
ôô򵥾أǿҪɱɷ˰ɯȴͻȻǳ
һĪƳе£Ȼʼ硣
е˵þɯǰۺӢص飬ȻǾѲɡ֣Ѿ֪ˣϮӦòӢ˶Բ߻ġ
ûɯ׵Ӣļزôðյ飬ǵıҲûս
ǣ
Ļɯ¶Σæǡ⡭Ӣ鱨ֵı£ûͶˣûˣ
е¶һۣһЦ
ɯͷеϣϸˣЦûа
úãЦˡе°ϵͷÿŤͷź꣬Ƿ棬ҵʲôû
ƵĽУҵһħʬ壬Ųйصˡ˵Ų鲻׼ȷΪѾץȷûٷųȥⲻΥҶԭɣ
еҡҡͷ
˵֮ǰǾ׷һħЭ֯ոյõֵ֯ʱΪֻħлһƣǷ֣֯ϵлûйϵҵһЩǵܹǵ˸ϵ֮ǰЩĹԱѾתˣûץڣȴɻ˺ܶħõװúһЩħƷƲ⣬ħЭ˱ϵлṤǿħ
ɻħװǶ͵ȥˣ
оΪС£ûϱ⼸óĹǹʲôӦûٺЩսƷйذɡ
ǸǹɯͻȻǸǹ̫ˣһұ䣬ͱˡٶ༸˵ĻǳսʤҪдˡסʱҶˡ
ɯ˲ʶԼ˵©ˣͣˢһ¾ͺ͸ˡ
е°춢ɯһ𾪵ģ
˿ڣһҪϢŪǹ֪ı顣
ҡֻݴʣ޴ַѰ
û뵽㾹ȻϲʧPLAYеһòеı飬ұŵˣû뵽Ů¾Ȼɧ
޴ǰɯҽţץĶһԶеӹ
æеԶ㿪
ӺеͷѵīˮƿīˮŪһƬָܻɵˣȴƳŪϵīˮ
ɯ侲һеµӣֿʼæҵë
һϴɡ
ð˸պҲæһͨģһ˲ƣͣǸݸˮһԼʣµĻ㱨ԡΣ
û⡣ҿҲɣ϶Ǻ
ұɯüͷҲϲǳơ
ǽʲôɯ̫ˣҲСеƽʱȵʱ򶼻ޱŷָѹޱֱͶ̣Ƚ˳ڣں꣬һе½ιżСꡱֻǰųƺǧѰ
ɯ˼ţʱǰƺҪ飬еֹ̧
ڣɯ˵ǽұɣѾ˹ȥҾԻǳˡ
е¿ɯĲ¶͵ЦݣɯļʲôҲû˵


494 ѩҲһ˳ˡ
еֻҪϴϵīˮɲ֪ôģͱȫһ翪ĵˣĻˡ
櫺˿Сһԡˮ̣ö฽ԡر߰Ūָ߻ľǴһҴɪſÿһıԵϣŴѩԶ봰һţȫˮһˬ˵ıڱĿ
еԡرϵСľϣɯæϴϵīˮ
ԼϴȴҪæҪɯֹģȴĲеµҲûùзЩӴ
˵еûбĭסǱ۾͸ӿɯҲòҰɣȻ֪ЩĻҲǻᷳİ
ҵĻߣ㷳ͶˣҾҪ㷳˵ɯͱ죬ԡͷİе³ϴϵĭ
е²ɵ΢΢ǣɯͻȻɰ౶̲סҪӵˡ
ɯСĿ⣬ҲͻȻסֻƿеµϮ֣С˵Ƕڿء
еתɯϥǣԹƱɯվԡȥ
ûϴɾأŷĭԡ𣿡
Ҳûʲôɣԡ֮ǰҪɾĭ޵ϰߣֲˡе˵ţ߽ԡء
ԡºŷɯȣɯеµĴϣеµšеΪɯ̴ԱȥŮλþͲˣһԴеµļϡ
ˮ˿ͻȻͣ¶Ŀߣ櫼״ҲֹͣˮŤͷ
ְ֣ɯ̲ŮҴûŮ
ǵŶе¶˿һЦô𣿡
𣿡˿ûţɯʣ𣿡
ɯ˵ͷûж˿ǿǱȵġ
ʱ˵룬ºӰдʵ棬û˵дôһԭĵԼѾѽ
Ҫܣɯ˺һۡ
˶Իͬʱ˿ڻŶ̶̵ֽιסɯĲӡ
̫ˣϲɯˡ
Խ衣е¶Ů˵
裡
˿ţ§ɯĲӣûûӤʵɯ
˿ز˼֮ɯʶǣֱ˿תԴӦСһ
е¿һһСĦӣʹĺ˾䡰ĦĦħĲ
ɯؿһ£ȻЦ
еҲЦˡ
ʱбۿߵС˵һǵȥ칫ټ㱨ˡ
е˵㱨ɣ϶ʲô
ûǵ֮ǰ˵͢ڱĶ˸ô
ȻǵáôҲйأ
ͷ
ʱֹͣ˿ġĦɯ˵ھս֮ǰ͢ҲҽӴˡε飬͢ҲǰɿߵĽɫɣ
ҡҡͷɾ͢һοǶˣϮսǽ͢ɳģӥʼǱӥˣҲڽ̿ȷӡѲ˵ķ䣬Ƿʲô
ʲôе񸴶һظĻ
õĹߡ˿ڵĿߣΪͨʹ֮꣬һȺӡϮ˱ȫǰ̣һʼΪǱ˱ȵģʲôūѲס֮ǲ֪Щ̺۶ԼŪġ
ڸյŷ޵ʱɳٹЩɮĴţȫǺ˾Ƶĳġ޾ļ˹ڡҪ̻֮ᡯ˵һΪЩǲ׽ӰĴ˵û뵽Щǰīǳˡ
е룬˵⡮Ҫ֮񡯽̻е찡Һ˵
ŶǱߴ̻𣿡
Ǳߡָй𣿡ɯʡ
еҡҡͷָһ磬ҴǸ
ɯ˶ɵˣƬ֮˵Цˣ㣡
ҲĻش𰡡еĿɯǵ𼪶ݽʱܺͬ˵ϵôΪһʱѾƽ˹Ԫ2014꣬𼪶˵ѾΪ˵֮һұǽȫġ
ɯ죬Ƭ̲Ŵ˵㵱ʱ˵ģ
Ϊʱ㻹Լˡ
Ҳɯ˵һĿ䵽ŵСһϣϸĿ˵Ҳ֪£
Ц㻹ܸĿڵǣǿһô
˿ϲˮЦ衣
ⲻ԰Ҳ谡һ߶ˮһ˵ǲԵİװ
е»ûڣɯץס˿֣ԶԳ֪𣿡
֪ˡ˿ͷ
е⿴ŻһûѪԵĸӣͻȻгɾ͸С
ɯھ˿֮תе£ţǱߵҲбҪ̻֮𣿡
аڶڵӰһֲɵĵӰ
ǱǺö涫ԵĻȥһǱߵ簡
еûĸ̾˵ҷǱߵߵ磬һ˵ܲŵϵ֮ǰ˿ֵʱҾ͸˵Щϵеһˣǵ𣿡
ɯͷ
֮⣬Щϵ㷺ڡǱߵ磬ӰӢع޿ײ룬ߵӢļҲر
ֻɺϰɣ
ܰɡеʼ磬ؼһ˶ؿڵƤɯĲĦһأʵϣҲûҵϸĶӦϵԿ϶ǣǸһĹԡǸһҪ̻֮ᡪʹֻǴڶӰߵҪ̻ܾ֮ܿڵĽִ͢лء
ʱеͻȻ뵽ʲôæɯӢûһHELLSING֯
ûСɯܿ϶˵
ôʿأ
ҲûС
ʱ
ɯٴҡͷ
е·ɯȴһɻ󣺡ô£
ЩǱдӢĳȻʵϣӦüһ޶еϤġӢĳȻ
еûиǣ粻ϤĶΪֱ˵ӾǴĳһȻеȷʵо˴Լϵǹ⻷˵
ôν͢ʵеºɯĽ̸ǸӦأ
ֱӶֲƽٸԲǲɡеƲƲ죬ǽ͢иˣʱǳȥˣ귢ȥ˵񼧲һָùǵȥˣ˵ա⣬Ҳʵħ֮Ҹ˱
ǲиֳɵѡôɯ˵ġ
˵úܶԣǡ벻֪һʱյı֣
е¶Լ³轲һʱĹ¼ɯ˶ˡ
˵ҵ鱨ظҵı˵ǻͦвİңô˵ҲٸԶ㲻ɣǸϵĵ֮С
еƲƲ죺ϣˡҲûиõİ취Ը͢ˡ
е˵꣬ĵԼһûߴ


495 ô붼Ǳѩ껪Ĵ
Ķ߷Ե¹ĵ籨վԼ칫ҵĴǰŴķ羰
Ϊ޹ۡǰֱ󾺼ĴŽһ֪ʶӺڽʿץһϵķߣԼİ칫ӵνġᴩ۹Ž񡱵ҰƽʱʹĹ⾰ڣüͷ塣
̹λˣҪұţеλ˲߲ͬûпԺ۵ˣټİ칫ֻΪߵԼΪȨϵ񼧣Ҳٳ䴦ǿİ칫С
񼧲ʵܹλΪǿĶߡ
̹ҪѾ֮ǰȥλĴʼ˱ģҷǳȷıʾԼԸʵж֤Լĳ⡣ڣ˼ڸᣬȻӹǸֵɽ󣬵߸ֻҧӲˡ
صǰµťܿ渱پͳڰ칫
ֻǵ˵ͷΪӦʵĶ
˹ȼ٣ˡ
л̣ϡ
ǡͼȻɳ̲ϣɫͷɢ
ȻѾǶάдİ˹ɽ赲µϱǵǺĺ̲¶ȾȻҲ൱ˡϲڶں̲ɹ̫ˣȲõıɹƤֿԾ̫ԡĸоûбˡ
ܱΧɾߣ˶ЩĲɣΪλеıȻӾװԵʡһ嶼ԵúȳƣʹзΣ֬ҲͨŮԳƽԵͣȴǸ⣬ΪƽʱûмɿڣͲͶԵþˣͬʱֲϲԵʰɡ
ֻҪ֬ͻѸٱĵԲصġܰ⻰ߣȻʳԼƺûеĹԼò
ʵϣǱͬߵԸߵأҲȷʵûж̫Ӱ죬ֻҪһһСĶҲûмǿʱĿˮ
ϾֻҪĻǵĸҲûʮִֻûô¶ѡ֮£ƫߵشĺôȴʮֵԣڣǵıȻǿİͱԵǡôսУͻŮУȫװ͹Գǳز
ЩڳʿǵĿ⣬עĵȴڰȻС˯Դ˺⡣
ͻȻһγͨ˹·Ͽ𾯽ʿֱγ׵ĵط飬Ǹæõĺ졣
ϵͣ³ʾ֤˻Σʿͻˡ
۾ŤͷųķŤͷͬʱת壬ΧעЩⶼעǵʿĶ˿ڡ
ʲô£˵Ҫ͸𣿡
ǵġճУͷȻͬϰװõУ⣬һϣ̻
õģһ̻ȥģɡǵעѾȫˣӹУ˷ܵĴ֮󷢳˾ϲӵеĸӣװó߸߾𣬾š
߱УҺϲһȥ˵Ű·ӻغת£Ů̳ʰ·
У˵ʲôֻǾ˸ת˼ճߵˡ
ǵǺĺ磬ĬĬעһС
Ķ߽ӵ籨ͬһʱ̣Ħĺϣһŷ޴½ĳ˿뿪к洬
ǰİС򣬳˿
߰˹ɽ´µǵǺߵ洬ľǶԵģȻ̻˿£ϾѾվڷĦϣֻҪٸ㵽һͨĳ֤ȡ˹Ӣˡ
ԼǱڵ¹ͼͨ鱨鱨ʵ̫شջǾ԰鱨͵Ӣ˵
һƬһǱعڱǰģƬɯŮеһ𣬿ĿŮûܵκεľһЯħװáһ˵ɯµûܵƣԿʹħװáƬϵ龰ԵĿɯڵеµĻ
ƬҪ֤ѾѱӢ־Ӫ
ʲôʱѱģҲľ紫˵ڶԵ¹ս֮ǰѾеµŮˡҪ鱨ٿֹͣӪŮже´ñЩʲôĻҲܸõӦԡ
һ˼Щһ߹۲ǰС
紫˵СѾΪ·ŷ޳ӵĹʹ󸻺ǵľۼأֻǸ۵ĸۿϣ洦ɼ¹ڳʿС㡣ԼĴ̫עĿʵ֤ⵣĸǶġ
Լñӣͨڵĵ·ȥ
ͷԵСԲñķִڣ죬סԼգͬʱӿ˽Ų
ڷڲڽʱ˼ֳأĦѾսܲȫʧܵķȨȻһӰķ񼧽ɷ˶Ҳ൱ҲѡΪԼҪԭ
ͬģǳȷ¶֮۵عҲͽפС¶֮ƺع߼֣жרԱ
˫ļʹͳ˼ҲСҵĳͻţһ·˲ٴ޻Ҷ־Ҳǰеµ
ɵø̾й˴崫ʵ̫ǿˣڵײ֮䣬ֱһĴٶȡЩڤ粻ϼһﲻͬǣ˿ٵĴάͳεľɹǶİǿйءǷ̣һٶǰŷ޲Ϊѹȶ˳˼干Ƶķ͹ŷҵľȴ֪Ϊ䡣
ЩȻԼĿĵء
˿Ȱɡڵ¹ӢûȰֶֻоưɡǷеİĻȻҲǴģϾ⿧ȰɵϰˡǸˡ
ƿȰɵĴš
źĴУһǽǵĸǰŸ١
Ķˣ֮ǰδβ٣ֱˢۡ
ź˿˺һŻӴѰҪҵˣȰϰˡ
ԣһŵĹ˵ȥϲɵĺլֻҪһ֤ͨȥĶĶáΪʲôԸǡ
ڹ̾ϢĵҵԼĿꡣ
ھưɿϵǰ£С˵Ҫһöָ
̧ͷһۣ˵Ҫʲôģ
èʯ
˵ͷС˵Ѿ֣óɵ˱ɱˣסҪõĳɿɲס
¹˲ȡЩ֤ô
ᣬǲ֪ǵõ֤ıšֳ˲Ӧǣ¹˱ٵ鱨ƭˡҲ֪ƭڶ׵㡣
ƲƲ졣
ðɡ˵һ취ġ
˵ɣӦҲˣͺú÷Ϣһ¡
˵ĶԡͷȻ˱ȡ


496 ȻǷȴ
˿Ȱʱڵ
ҽһⶼˡ˵ָָյĿȰɣ쵽ǣ㵽ʲô
ûʲôȥ֤ͨȡѡ·˳ɱһʲôжרԱ
ûɣôģ˿ܸȤ
ʼ磺һֱ֧ʡ
̧֣չʾԼеġ
˴Ц˸ָԼĻע⵽֮˵ӣõľơ
ҼǵǿȰɲ𣿡
Ҹ˵ʱҲӦƾϡʼ磬ң˹ͳոս˽˳ıɾưˡ
ʱսñȽ
صӥ
ΪеٳӣֱӾӥסˣԼС˹ӥıзһ䱸õĿͷǡӥʱ˰¶֮۵ָܲ
ʮʮգ޾ܽеµİ칫ңе´칫ǰŵ̺ĴƬյСŮɯתе£һ˴Ŀǣʧˡ
ôˣе̧ͷźˣ
Ǹ˵ָӵжʧˡжרԱһ˱ɱһ˸ˣ֪͸Ҫװ141ȥģ̫ѡרԱˡ
еƲƲ죺141ȥǾ͸ƻľжˣҪִеĵĶ
Ħɸ硣
ɯһ䣺ǲǷֳ𣿳²ӵĻһµġ
˽򰡡еȤĿɯ¶һ䱸ģ
ʲôɯһģʵһҪֵĶ𣿡
˵úһеԼԩ֮Ĳ
סոջڱԹжʧܵĺ˲˱ɯЦѾĬԼǱµ״̬ء
ӡӽ˵ȷʵҲŲɯ˵һԼסˣͷоɪƴС˿СûעߵʱС˵ҲŲϲأǱȵġ
С˿㱴˵
̫ˣɯԺС
귢еӡӰЩ书ǿĹϲЦ
е²ɵüͷԺ˵Ц̫ˣҶƤˡ
úãҲЦ˲Цˡܵеߣ§סеµĲӣеµĺԼǰĹþûܹҵز˰ɡ
ǰе΢ЦӦ˵£жʧ֮ʲôӰұע𣿡
ûʲôرӰ죬λӢĻҪȥ鱨ӦֻɯѱӢһѡ
еע⵽˵꣬ɯĶסˣϻָ˿ͷ
е¶˵̼Ѿʵ
̼еüëźꡣ
ҷģ㿴Ѿôུˣ̼ɣ
Һú˵
˲Ĳе£ʼеһ׷ˮ껪ı̾þûˣһ
ΪԺͰҴ߸˰ͻȻ¶һ߷߲ƽı飬תɯԸǸĶɣ
ҽľܾɯ˺һۣҪѡһΪѡ
еôˣĶĹа㻹ԼŮ䲻²ۡ
⡭ֻǴȷɯǺ
ʱ˿̧ͷ·ʣ㱻۸𣿡
û
ɯտڣ׵Ͱְȵʱ̫ģԿĵĽ
ŶҲϲͰְȣ
˿˵꣬ɯñĿ⿴е¡еίһ̯Ͷɯ˵Сһ㷢ʲô񾭡
ɯŤͷ˿ЦеĶ˿˵˿ͱ˯𣿡
ã
һһͬʱ΢ԶȦӵĵطС˵ʲôȻЦɪһεıҡҡͷһץɪļҡţҲ֪ڰʲôɪ˵ͷȥ§סĲӣһ
ڴ棬ɽ±ϣԿ฽ѩﱼܣקŷݵӡ
⿴⸱龰޷սȻڼ
еµİ칫ϣ̯ǷļУļ¼ΪսĿ¶ħӰ졣
еӰ춼Ũ֡
Ӣ»սʱʮʮգսУ¾һǧŰپʮˣʹﵽһʱշսˡĵ¾Ӣ½ڵķսУ¹صΧҲΪӢҵֿʧء
֮⣬дԼһǧսʧ٣ʮˡʧװ׳ǧٶаΪеϻ·ϣʧĿͼճߴǧ
¹վʧɻǧһٶܣԱʧ2245ˣ514ˡϵĻǹ֡籨ԱȻԱֻԱʧ¹վսʱķԱʧ롣
󲿷ַɻڶԵͺĿйʱս䣬ӢսΪ¹վĵˡ֮һʱձֳɫӢվΪ״＼ûʲôֵĻᣬҲΪʱղе߿սһʱյ
ͬʱӢսҲΪ¹װױɱ֣һǧǻеʧװ׳߰˳ӢսսӢĻڱ֤Ե¾װʱΪɯڼʶеµװײ֮ƵķװڣҲʮޡ
¾սʧ𳣹沿ͺÿ١ϾСˡ
еֿʽսħװױ֤죬㷺ܵսǵĻӭ˵¾սȻ൱ʧ
¾ͳ˧ΪӦ֮ϾľƣѾʼѪͳսͬʱҪһȶѪͳĸսĵѪͳսͽ򵱵űҽڵزҪǨ㣬Աʱ١
ȵ¾սӣӢսǵӾ͸ùˣҪԵ¾װףҪգú͵¾սӢսʧأ֮󱻵¾²ľϰˡȻսƣֱսĲ࣬󲿷ֶǾ񳬸ε֮󱻴ħװȳ׶κмֽ׶Ӣ˴󲿷ʧȥħװ׵ս¾²սڳ˽׶αװ׶ġ
˵¾ʧݱϻˡѾսԼ֮ĽսУս˫ϼжʮ󲿷˶սֺϴδսһģһǵսߴʮ򣻺ӢͻлŮȣ֮İķ˹صսͷսУǧʮƣȻսҲǧ
֮ܶܽᱨ棬ڼȥ1938Уŷ޵һ˰ϵĲƲһĲƸһա
дˡҲޱŷֽϼϢ
һϱλãŷַˡ
ڶϿͷľӾͳ˱ζڱڰԨ


ľ 


497 һҲҪӵϷޱŷʼ
1938ʥڻʱޱŷһִӥ
Ǵӵʱеһһʥе¿櫷
ȻеʱֶܾΪ񼧷ҲѾʮǿһôһԵЩеºźӣһŬǱŲɪǣ˿Աߣ˼͹ľ
ޱŷܹе¶סʥһߡ
أôޱŷüͷе£һɯͷܲĴӳǱ
Ҹоʹޱŷɯһһģ
ޱŷϸɯĴ磬ޱȲʣ㡭ʲô
Ⱑ𣿡ɯ΢죬ѻĴص
ʱе½͵ţʱӦ˸˿ԣŬŮѧϰء
ޱŷ°Ͷˣ⡭˵Ƶ˻Žɾأû뵽
ǸûϵֻΥԼĳŵѣɯޱŷĻ
ʱߵޱŷߣɯı齩Ӳ˶ţûɵľͽʱ櫴󺰣ְ֣߰߿Ųסˡ
ʱһѽʥеºޱŷžǱߣ·ϵĲôֵʥһͨĲǹ
櫷滻ˣҲɿӣһ߲Ŷͷһ˵̫ˣˡ̫ȻӦɪ˵Сһ
˵⻰ʱԺı飬֪˻Ϊһ˰ʥǱء
ޱŷɯĿȻĴͣһ£ʵڴ򵰣Ǻأ
ڡ
ѽν˵ܲٲܲٵıĴӳǱܳҪŵ֣-ôģ
û¡еƺС˵
ͣԭضıӰ˼룬ֻͷеµķ
·ô£ޱŷɻʡ
˵ԭعµµתһȦɫˮתȦĶ裬Ĵβڷӳģ൱ĿŮװ޵ְԱװΪӥطСûû취ͷΰݣҾɴڳǱˣ޵ҲǴӴ½ȥ֮Ĳַ㣬ֻҪӺŮﶼ֣
˵źˮóֽȣҰ޵ʱ˾ŮŶѧеļ赸ȱŮ衣óS衫
˵ʵŮȫеµġӺ꼸ǰյװŮİе¾ͱȵòУͰѸֵ»ɯȥ˿ͺ޹ȥˡ
֪ǲԭɯЩģֻʶİѴص˺ü顣
굱ȻûзŹϸڣЦŶɯ˵ʵһ˱ĶǩõͲȻŮװԼ޵ĴͳҲ˺öŶӦ͵ģŮҪ
ҲŲ봩أ
źֻඡ
һ£塢һ¶ĻǵΪʽţҲҪһ㶼봩
ޱŷüͷץеµԼȻżе¶С˵˵ôôƣ
ôͲʹ졣ܿͻϰˣϰ֮ͻΪͦɰеСش𣬻ޱŷһЦ
ޱŷʼ磺ҲգҲóû⣬ģȻĸ㶨ˡ
ǣ֪ɷǶô˰ɣ
ҪһҹȥСĿǰҴ֪ж㣬ԴΪ١ֻܾϿܻȲϷɣԲžݲѡ
ֻɫݵҲܱ֤Ƕҳϰɣе²ΪȻ˵ҵǾÿֻλİҲͬҵӶϲҡ
㡣ޱŷеһš
ʱһ
˵Ļžȵķ֣Χ˶ڿ
ſɯϼٿޣɿɣԶܳСޱŷˣ֮עԶǣ಻ƽӲǸð
һ߼ٿޣһ߷ɯء
ɯƴҪƿʹʱ򣬺ɯʵ̫ˣǿϵ񼧺ͷǿϵ֮ڼϼֱһһ¡
㰡Ҫ۸Ұޱŷһεı飬ôЩܱҲпˡ
ʱ˿һ仰ޱŷķ
Сһɴ۾ޱŷޱȵ˵ԭޱŷ費ǽ㣡ûɪ󣡡
һɵˣѩֹ˵ˣȻôءе²⣬ֻҪȾͺźҲǳ׼е뷨żô޼ɵչԼһɡ
ޱŷʯſʲôġ
еҲЦͣȻûкôţҲʮɥĲ
ɯվΣЦֲ˼ЦϾޱŷûô죬ֻܶĴ·оⶫƵΰѼƺ͵һһ㡣
ɪܹȥ֣ڵϹĺͻȻ´½ףɪߺСޱŷֻһͷʱ˵趼ˣ
ôܣŮܱһߵģ˵ޱŷסˣ״̬ɪæĿڣְֺܸߣҲܴӰְ̳еߡǲͱһ
ޱŷԴϾվڳһ裬ҪΪŮĳɳˡ
ʱˣɪظȻСУҮѾôˡ
ָȻһ¡
ȻֻҵĺȣѾ߹ˡ
Ҳ߹ǰޱŷ˺һ£ܿŵľ͵ѩˣޱŷӵץһѩںϣ쵰ҥ˵߹ǵģ㣡
Ц
ںͲֵͬʱе´սŮƺҪȷһŮĳɳɯɪקԼȥˣˣѴ׼е£߿ɫϰ֣
ǰְֵĻҲġɪ˵
Уɯޱȼ
ʱܵеǰѾزϣĶϰ˵ְ֣ҿңҲֵĺҮ
ɯֱӰص
ʱ฽ŴްëƤñӣһֻɽ򣬴±ϵС·ճȻɻĿֳһŵһˡ
Ƕվ˼ͷ¶Цݣıע⵽ʱָֻıˡ


498 һƽմߵƽҹ
ڳǱСԺʥװ
ϹҵСװȫе´ŮòɫֽģʥЩ͸μսӢۡͶģдͷԼִȫ¹ǩѡ·ˡ
еµȻҪһܹ˽ܵʥ֣֮ޱŷΪʱ򣬹һʿҲǷǳҪġ
ʱյӥǽϴĽó
24糿ǾƼӥ£󲿷ּ߶ûܵǰӥμᣬֻɽļɽӥƬתȥ½ؽҪǰӥμ˶ǣʹӥµСһַǷ
ϸµϮСɵѾԾ˵ٶȱ޸ȻȻܿϮµһЩۼСѾȻһ£ʧȥѵʹڷʲµõ޶ȵİӢСĳƺЩ˵ûںƽʧȥѵ˱Ժ
24磬æȫ׼еһҾۼڷǰ
Ҫһ㡣櫰Ķ룬ȻƴԻ𼦣
櫡Ӷޱŷ˵ԷһϾͻᰤġ
û£ҿԿţԽ𼦾Խóԣ˵˿ڿˮѾ㽻ˡ
ʱߵĺ˵ҵŮܵô
ߣҿΨһݵˣϽҲŮ衣
е¿һ֪ǶǸõ֣ƽҹܲʱսûƽĶȹƽҹǼҵķƽĶȹƽҹɣ
ã
֪
õޱŷĻӦ֮е°ĿβƶóĬԿɯأ
ţͬɯͷ
ǱûвȡκζԿж翴е£ʼ硣
磬ȥΪɯɴľٶˬе¶ԼʿС˵ɯѾԼˣҲʱԹں˰ɣ
شúܸɴࣺͬ⣬˵öԡںԷల¡
У֮߶ܵˡ
ףôûо櫵ɴ۾е£Ȼĸһֵ
ʱ˵Ů֣С˵ٳһ㣬֮ܿبԶŵĻ֮ɫ֮תÿǵĿһΣеתͻӿ켸֣ʱ˵Ļͻᱻע⵽Ұ룡䣡У
ͻȻ߾˫Ż櫡
櫴Ŀź꣬Сʣڸ
ֵ꽩סˣάŰݴǻߴ櫵ƣֱεĲС
е¾ȵķֺûкĺƤȻ˵Ρ
ʱӵޱŷ겹һڷʲô
֣ͷǷͷǶԶҲ
֪ΪʲôŮԱеĪĿУЦǺӵ²еһţƺǲȶеµĽŹȻеһ˶У˴֤ںжΡ
еƳ˺һۣעٴתӺˣû˵ʲôǴ⽻ʱ
극֮еֿʼæµ
Ȼϣ翪ʼͻ½ִеҪǣ̸һЩʺϵ̸Ķ
Ȱݼе´ڸħëƤľĵȵȣһЩֹƷڵ¹Ҳ൱󡣶ҪеµĹҵƼƷͶ֮ŷ˶װԼľȤЩŶĹôߡܸ˵Լ⵽ɳӲս
ڻ̸Уе·˶ͽȤȱҪԭΪΪ⿿ͷǵסģֻܵȵ¹İæ
е¿ʼͼ˵¾Լ޵ĺϰҵľӣӦͷȻ֮ϰ˶ĶóЩطսе³ŵԼǣƶ񼧣ڶ沿ӣֻܿŷԼĲȥ赲ˣ¾ṩ֧Ԯ
ʱ׳Լһɻ󣺶ڶ࣬еٰշԼȥѧ񼧣񼧷ζᴦƣеܱ֤˲ŷ
һе´ЦȻƣ͵˵ɯ˷䡣
е¶һ֣ŵ˼Լޱɯܸ㶨ǰСҲˣŮҲڻ¡һ֣񼧱Ȼǰ֧ԮɯҲ󣬵ʱϵ¹ħװ׼ƣضȡôʤ
һ˵һһ㶵ģգòˣǩһͬͬʱŵӿ
еͣĽӼ˷ʹʹǰе¹ʼʩһɯĹ鸽һǿ롣
ŲʱŲһʹȤ˵ɲɯǰŮ³ǰŮԱ߸ɵŲ̫ðɣ
е´Цţɯ˳
ɯѾе¸㶨Ϣڶ̶һʱھʹŷ½ͷͷǶС
ʱе¼һˣޱŷ֪ͨ˵ŮضԼίԱίԱ򡤵¡Ѿִ˻ӥ·ϡ
е´ɯ͵ӥɽµȴλı͡
ӳĿһֱеɯ
Ƴе£¿ɯŮ²ǱעƼӰ
ȻûУôܶҵŮ¡
еµ˵ɯüͷʲôŮˣҪ㣬ֻǱȵġ
˵е¶˼۾
һȻģ
ȷܷԸء˵ٴδɯԣڿԹϲҵ÷ҵɾˣ𣿡
Ǳȵģ
ʱضԻҲ̫ڵɯǱҪʲô𣿡
ǰұΪҵŮˡ
ҲҲȫǱұϾЩģֻһ㣡ǡ
ضɯ˺һȻҲ¶Ȼı飺Ҷˡˡԭ˻ֲɴԸ񰡡
û˵İԸе°ڳһʦģض
ҵʱΪʦڿЦء
һ¡ɯ˵ոպʦ
ǰһֱѧϰιļɣԽʦ
ɯúɵĿ⿴е£Ǳɺöˡ
еװûɯı飬ָָͨ˵ݾҪʼ˸ˣǸϿȥɡ


499 ɽϲл
еֱӰλԼסҡ
Ůȫ˺Сװﲢţһе½СȫվܹΧе¡
ְ㿴Ưô˵һתȦ
ƯȻƯеЦ쿪ˡ
ʱ˵ٹǽϵĻʺǻΧԣ߾ȫҪǵע⡣
еµЦһӽסˡ
㰡òᵽڻûŮһҪ°ɣޱŷһ˵һ߽ңе
е¿ӣͻȻװŮǵһؿվ櫺ɪмֱá
¡е»ЦţʲôʱôŮˣ˭
ޱŷ̾˿濪Цðɣ
ҲЦޱŷĻ磬е²һ
ضҡҡͷʦո˼ӡ֮⣬ûκЧѽʵʦ㲢óֺŮӰɣ
ȷʵóޱŷɯͬʱ˵
еƲƲ죬ǿл⡣
ɪ櫣˿ǽһλ̡
Ӧǽɣʦ˵
ðɣһλ̺λ㡣еת򣬡λ̣Ƿ͹ίԱίԱ֮ǰͷλͳϯţܻ䣬ҲͷΣ֮ڷͳߣǿѡ
ҲΪǵ𣿡˿ʡ
˿ļ򣬡ְϲ󲨲
Ů񱻹һе£ԭһֱûжҳΪҵĳߴ绹ô
ԭʦڸϿεʱһֱزֻΪߴⰡ˵ʵ΢ܵЩءصıȫûܴĸоúܡ
еָָıӣһʦأ
Һ𾴺ͿЦûìܰɣ
еƲƲ죬תŮǣλϲ𾴵˿ЦС㣬ضŮ
Ŷɪ䣬ǼҲŮô
櫣ֻҵѧ
ɯ̻Ƿ²أⲻ
ЦúܿģŮһȤأʦ
еӺף֮ǰһֱеһ־нɬĸоΪԸڿǾнɬɶеµľηģغˣ¶Ըˡ
һ㲻ر򣬱ϾǿִС˵Ĺעϣһ˽ʱ򶼱Ƚţ񷨹λСԸоѾںķΧˡ
е´ԽǰװƵҪȥѡ޹ɳѧſγ̣ʲôƤǽ֪ʽ˹ɭɳ׶۰Ϥúܣȫдһƪձԭ򣬵ƺûʲô塣
ʦͷɻĿе¡
еʶԼոˡ
Ƥģʵ̫ɰˣҲó񣬱¡
еµĻЦ
лл˵Ȼ֪񣬲Ҳ˳ҡ
ʱ˽ҡ
һĳȹǣŻ˺ɫȹ฽
ҳɹλɹ฽˴ȹŵ³ȹ
Ŷ
Сһȹƣ˿˵฽Ư
฽ͷ
Ŭ˵ڶûͬժñӣһȹɫñӶֻŬȹӵɫϺӦñˡ˵źָŰס฽ϸɫѡþɣ
衣еµͷȻ฽ЦúܿģϾ฽ҲеµŮˣԼŮ˴ôƯеµȻˡ
฽ɨеµЦͷ˿ȹӣȻȻбϵСԵ
ɴ۾ͷе£ʲôͬѰˣҿǷϴ󾢲ǸȥμᣬΪҪµС
еʼ硣
ʱҲ뷿䡣ƽʱǾװŮҲһȹѫ´ˡٵ۹ǻεѫƼ϶дҲ·á
ˣҵŮǾͶˡе¹ڡҵġҧ
ޱŷ̾˿Ҹո˵ˣڹǰҪЦﻹû취ֱЦĺڡ
еŷ˿þ۾أ·ˮ׼
һֱߵԼŮߣȻе˵Ҹոȷһ鰲ǻˣɽµѾϣеıԱҲѾϣĻԿʼ
ˡе¶˶٣ÿĵ㡣
ǿ϶ĿǳеȨյҲλǣǲŮ۸߲ȫǵı֡
е´ĵϣԼȫſ鷢ں֮ǰ͵Ľʱ졣
İɣ߾˫֣һ˶ԵתģҮ
ŮҲ֣ŸߺҮ⣡𼦣
˿һҲź𼦣
ǱͥԺ˳ΪĻ᳡ʥĵأΧ÷ܴϯֶϯ
үҲͦеӣȻѩͣˡ
һһǧ˰׵ĸɽϾٰʷǰе¶ᣬʼˡ
еһʱȻе¡
ûô谡˵ɯڷ²˶һ輼컹ʶһء
ð졣е¶ЦЦ֧ˣмϢʱ䣬һ¡̽Σ裿
аס·ߣһģ˿ģȻòĿʣߵ״Σ
Զʶߣ
ҶȤ
ʵȻԼռ鱨е¶״жϡ
աڱ߾ϼ൱ĲӣͻƲķӦ߲⣬ʩѹǷȫ룬ɳ
ڻɳܱߺͶսҵ뷨һءأ˵סŲ󣬶Ե¹˵൱ɣ
¹ԼҲ⿿ܿ϶޷ҪҪӵˮӹȿƵɽڿʯĻ봩ӢƵĴƬˮ򣬶ҾӢ˲ңеҲѱ֤㹻̴άȶĹӦ
ֻнߵŲǽӦ;
ס˹άǵе¾ͻܡ
Ҹո˵ӿһֱܽţŬҪ׼ֵ֡е¶˶٣ҪӮĹؼսֻҪɳĻսܻʤ˾ûбȥˡΪ˴ӮⳡսҪСİ
ҡžƱû̻ػպʱβ˵ȥֶӣ׽̽ҿPor-una-CabezaͲ
С㣬ҪİеظһԼĻ
ͷе΢΢һЦ˵ǾҪ輼ܷˡ


500 Һãֵü
֮̽ͥ԰ҡ
еǣ֣лصλϡ
һ͵ȷʵ鴫ѹɯᱻԵߵ
ǲǸ̸ˣеüëָʡ
˵ͷֱ⣺һݲɹ嵥׼ȷ˵һԮ󵥣ΪڵķʵûǮ֧ɹãǻɳսķʽ֧Щ豸ķá
ҲҪɹӦϷɵλҪСһе²ĵƹؼ㡣
ЦЦС˼Ұ˼ҺôսϹսġֻ껹˼ǰѿ˹ȸˣʶսĲпͿ¡Ͼγս
ΪϾγսŻ뷽跨֧ʹֹϷɵһǿԲԣ
ʼ磬ƱһڣȻ󲻶ɫעе¡
еƲƲ죺ðɣ׿ֻǲ֪Ƿ嵥ϵЩʲô
ɻ״ȾԼĽǹߵĻе豸Щ
ʮCMлڣ
еµĻƶЦ
Ƭ֮סЦ˵Ҹ˵ͦԸʶһ£ǷʲôĻֻ֮ǵˡ
˵úʲô֮ϷһеÿЦĿ˵ͬʱлĻȳʵ뷨
ʱھе²ԶŮǾۼһһƷһ߿ıӰ
һޱŷƲƲ죬ǳĿŹģҵôῴôĴܲ
ףԭޱŷ㲻֪Ὺ񼧺󹬵ºĽôһ˺ȣһþȵĿǶޱŷ˵ڿҶصʱ򣬾͸ʶѽ
ǽأޱŷ˺һۣʼǱҪ뷨ģΪҲ֪͵鱨ѽ
ǰ㿴ֲĻŮնˣ϶Ҫ񼧺󹬵
⡭ޱŷһʱ
ʱԱߵɯСֹ˶죬ܾǲֽܺһŮˣĳЩǻһģһʡ
šӦһ
ɯȵŤͷȴĿͱ顣ֻ㬵İͷת˻ȥ
һߣе¼̸š
Ϸɵ¾úת鹦սǰϷȡĸĸʩ˵ǣʵϾúתΪ˸ҵóŻݣԼսؽµĲƷЩĸʩûʲôЧãǸûֻۣЧһЩϵεĶȫûѧ
е¸ԼŪ˱ƣһҡһ˵ûѧûѧȫЧҵľøĸζŶϷɺܶ˵ĵ⣬ֻͶΪ˹󷨹ĸԼĵ͵ˣǾͱĩˡ
˹ҵλ¬С㻹μƽҹᡭ
ʹ˱Ÿеº˿ھƣЦЦƺҪһ
еڷӰĿǰĶǶһ㡣еĿǰ֮ˣʵĿ֮⣬иĳȰ˹ҵŮҪеµθڡ
ڣһȤ˵е£˹֮Իͬڵ¹Ҫʱ򣬰ԼǸճɹʵ㣬ǵźΪϲ׳ݵġ
Се¿ЦҡҡͷҵޱŷʮͺҸ֮⣬׳ݲմߺô
ŶǸ฽Сأʮꡣ
û֪฽꣬ҲѾǸˡӦþͺޱŷһֻǳѡ
е£üë㣬ûзŮˡ
ǵģû񶨣ôˣеʵոֻ˵©죬ȻѾ˵©ˣǸɴö֮˵ˡ
ıʮֵ΢
Ҹ˵㼢أǸأ

ʱеµĿպúΪصͥԺһ฽ˣСڰڷʳǰһֻ𼦳ԵòֺеµĿֻ˵ͷ
Ҳע⵽฽еµĻ
Ҫո˵©죬ȫȻѾˣòǳҰʱռ˰ɣ
е룬Ȼû˵Уʱôռ฽˵˼฽Ӧþνˡ
ǴеµıЩʲô졣


501 ֽڸȴûǱ˵Ĺ
1231յʱӥʣеһˡ
ͥ԰ʥֱӱӣߵȻе£κܺմߵĻжóľҲһʹֱҪ̫㡣
еºһͥԺ󣬺վԱ˫ֱضſ˺ü롣
̫Сô
˼˼еʼ磬ֻһҺͳǱĹԱμӵС䣬ŪСҲͼĹģӦ
ɡ繤Ůܴ󰡣ӴһŶ
е¿ź꣬üëȻ˵ֻǡŮǶܴ󡱣һ˶ΪŮǴӻ̫ţеܾڰָĳλ
꿴е°û˵Լ̲סŮزǹ簡ôСӲʰ
ôû˵趨
ΪǸռӵİ
ǰ˾Ϳд󲨵ôϵ櫴ʣҪݣ
ûҪ˫ֲ̧ͷŮ˵ҵŮ϶ܴģ
ʱɯͥԺĲ߳ɨͥԺ֮һҵˡı飬Ȼһһ˵ǧѰŮװһӾͿ˰
еŷɯһŮװĺɫȹ㣬ȹ̶ϵӿˡ
Ҳǽ̹ôôӭȥʵڲˮֽҲɰⶫʵûʲôӲҪ
ҡɯһΣҲˮֽᡣ
ܿŵķǴӢ۹ŮǿǿҵͳҮôܲᡭ
ô°ɯϺĻ
Ӧλ˰ɡʼ磬ӢڵʱӢһսнӢ˻װʿ֮⣬ûпԺ˸ոսɵıɼƥеսˡ
ɯˣ˰죬ͻȻ׳һ䣺ô˵ѾѹˣӢѾ޹ˡ
Цֱ˳ɯƨɣ㶨ˣҲСĵ㰡˵ҰõĴûô׿ոյ׸ʲôˣ
Ҳ֪ɯһãȻͻȻˡҵʱ⣬ͻȻӾͻȥˣʱˡ
üëƺ˼׷ʲôӺͷˡ˫ץסɯļ򣬰ɯƵеǰЦ˵ٺ٣ŮµŮװΣҸ˿Ǹ˸߷Ŷ
ţҲø߷֡е¶ɯĴָ൱ɰ
ɯЩŤ
⡢·̫ˣ滹ܴ£òϰߡоƨɺض쬵ġ˵ɯְסYڣѵ͹˳
繩ĿŶɯĺĵ˵
еֻܵͷ
ʲôɯ޻Ȼ֪ŷɿܡʲô˼
ǡһֻҪضλͻᷢö
һɯǰΧ¡ϵ͹㡣
ɯ̷߿ľУѽ
˳һᣬġ걧סɯץزɯ
ɯţţͬʱڿŭв־
úɶЦ࣬Ц֪رġ
ɯĻûֿ꣬һͻᴥǱľŲþ񾭽ţֻͽ͵ֿ̬ʵƾڲ
̫ˡ̧۾е£װޱŷɣСɯҵˡ
㻹ϲãе¿ܾȡ
˵ģͱŮ˿ʱ򣬼į͵ޱŷҸ𰲸ѽװġ
ɶ
겻˵Ļе°Ͷˡ
ѳе㡭е˵һԼͣޱŷĻ˵пܼį֮󱻺ץᡣ
ЦĿе¡
˵ŶСޱŷĶӴ˵źҧɯĶɯٴηС
ʱɯŮװѾȫѣYѾϸλã¶ѩ׼ʵе´۸ȻЩѾòˣɯӱϺʱҪɫ米һճĴҲŮֱе󺰡Һ˷ܰҺ˷ܰ
ʱ䵽е¼ϣеС˵ְ㲻ȥ֯۸𣿱ÿӡ
ʵˬ
ȻɯͺͬĶеºСӹֵ֪ʶ
ɯͺһۣźڷſɯһ߰ɯŮװһ˵ýҺú۰һ
ŲȥأɯԺ꺰
Ŷԭװʮ˹ôЦ˵
Ҳԭɯ˶ţˣˣ˵ˣ˿ڵҵĵء
ɯߵеҲת϶ѷŵľ櫣Ҳɻˣǻ̯λԼһС̨Ҫء
飬ԱͺˣԱ˵ûҪȫԼɣ
ͲˣӺŮദʱءȴûʱˣҹԱˡ
ʼ磬ŤͷɨͥԺĿڰͥԺưϡ
ʲôָе¡
е·ǳ죺һ˲֪գ
겦˹һҡͷ
еӺףһ޵ʳﰡѵ˵ʱ޻ûзʳô
ҡͷҡûҲǸһֱֽյĶⲻߵһͬĶߵ޿ǴӺܾǰʼԭ۹ѽ
еʼ硣
ѹҹͲյʦûϵҶͲ϶ѾˣҲƹˣԳԹô
櫶еĴָ
ʲôðְĿͶƣƻǵ̯ӣ
԰רŴӹˡ⻹˺˵ʦƤӰϷʦ
⵽ʽļ仹ԭһε²ۣһȺƤӰϷ˵עŮô붼ְܹɣ
Ҫô˵һǱͥ԰ŮҲְܹе¶Ժһ̯Ц˵ҰһֱѸĻںÿһĻԵĲ֣ܰЩںһĻԵĻͳˡڣNERV͵ˮӹǰδеĿʻںϡ㿴ڵ¹˶йĻĽܶȱǰҪ߶ˣÿҲҶȻݶܹ֡
뵽˵¹ԼĵĶԵʣҲЦ
Ŀ⿴е£˵ʵҵڻǾЩ뷨̫壬ôʵ֣Ҳóϣ˵ЩǰԵˡ
˵꣬ſ˫ֱסе£ʹ촽


502 ˮѡ502ֵ
ϣе·֣û˻νա
еֻԼյϰ壬ԼҿĿգС̯ǰ˳ĶжóԣֻμĶĹԱ£⵱ϰôܲ
еڻǰæ櫾߲ϸݶ֣ǳ濴Ҳг
æдʮӣе£֣ӡ
ȷܼ򵥣ʵͦѵġʵеҲ֪ѲѣΪǿҰ跭ġ
Կ趼ѧˣ
е²ɵЦ˵ɯʱ϶ڿ硣
úãе´Աһӣ櫷ȥ߲վϡ
ֱӷںеͬĸ߶ȣе˵ְɵһѽ
ðɣɣְˡеʼ磬ȻһǩӸ櫣ְֵӣǩס
е߸տʼ̣櫾Ͱһӷ˹úܡ
Ϳˡ˵ǩһѾ˵ӣζĽ
еԱߣͻȻоһĪʧ䡪ͻȻŮĳɳʹɿԶԼ
櫿еµͻȻһ͵еߡ
еϸֳҸı飬ոյʧʧøɸɾſ죬櫾ͰջȥԼǩϵӳԵˡӵѾùǩһɾģʼĸϵӷ
Ůˣ˵еεվ̯ڵȺġ˿͡˶Ц
еӺףǲԼΪ˵ЦϣôЦһЦһֲٿ⣬˳һԼ
еº櫵ݾ͵תСһգеԱ߸ݶװõգԼǮŮҲʮǢ
ֹʮ̯ȺͻȻֿˣ紩Ⱥеǰɴ۾ˣڸʲô
Ϊ񰡡е˵̧ͷȻһ
һɫĺͷͷѤĻƽסеµĿ⡣ʱյġͷбȽ϶ĺԪأ佲䣬Ҳÿһ·Ӷ¶һ㣬γɫصЧٱYӵķ򡪡޶֮涨ͷĳɺͺ෴췽򣬵ûȫƹ㿪ձͱˡ
һЩͷɫҲɵġ˵ѧ̫ģԼ鲼Ϲͼӡȵȡ
ĺͷϵĻɫ൱ӣǲ̬ͬĻе¾Ϳ˲֣سɫǳɫƵ㲼ϣϿزѹ棬ǳɫ¶ɫıĴɫƯŵ·ƫλá
е¶翴˺ü룬Ȼ̾ÿ
ЦЦеǰת˸Ȧеŷ൱ӵĽۣĲƲβ·档
תʱβͺˮһͬɫʻһ൱Ļ
Ҿãʵ̫ˡԭת֮ͷϵ·Ҳ
˵̧̧ţȻе±̨סĽţֻ̧һСξͱ·סˡ
Ҫǡ̾˿ʵ̫鷳ˣһһ㡢һһģֱֽӵйʳ
ҲֵôеŤͷԻרĹ˵櫾·ô
Ư豾Ưʲôÿġ
ЦȻ櫵ܿġôٵŮҲϣԼòܵõ˳ء
ʱȺַֿһΣŮװĺǣޱŷֳеǰ
ϣ࣬СޱŷҲ·ô
˵źͰޱŷƵ̯ǰ档
ޱŷĺͷɫϷɫЩ΢ƷΪ׺ͻһ崿ĸое¶ͷһɵĿź꣺ôͷʽеŮڵġ
Ĵе¡
ʲôŮڣޱŷɵüͷҲһЩˣǱȥ˵ʲôŮ

еץʱ򣬺˵רŸСŮƵĺͷŮڵʱ޵ŮᴩֺͷװոǿˣСޱŷĺͷǸ˴ڿʽ
ƭˣޱŷź꣬Ҿ;֣紩ʱ򣬿ûΧ
ޱŷ˵žҪʲôֹˡ
ޣ·͵ģǱҪĲ֣Сޱŷûأ֮ȽϺÿ
ޱŷǺ㡢ڴǰ˵ʲô
ͷǶƽŮʮ·ѽûشÿء
ޱŷһըˡı飬ջһƽ
ˣղƽϡ
ʱ֣һպ
е¶̯ǰ˵櫵ա
ððҲνʲôζֱһǩһȻ̱̣
˵ڵϴ
ιһҶڿءޱŷ˺ƨһţ
ĺ̰ңҲ⿴Ůڵϴɣ
ֻǾúѡе̾˿ȻתޱŷȻλⱻ˵￴Ҳùˡ
˶ԻĵнӹװյСֽУǩһ˴ȻСҧһ롣
ţ߲˺͡㣿
԰ôζɣ
ǲо֮ǰԵʳûôް
Ϊ֮ǰԵĶĳʦģԵһСĶе¸˵꣬฽ԴͻȻҰ
฽óһˣָָӡ
꾪฽·ô
еŷ฽ǼĺͷѾȫɵˣ֪ȥˣǰ涼ţĿŮǰзߡ฽кúõĴǿ㣬е´˿
฽ȥʼ·฽۾ȻֱĶŹ̨ϵʳ櫸æװһֽУݹȥ
ޱŷеֽһӴ˴ŽȻһ߽һе£Сĺһأ
ųǩ̯ӣɪڸ˽ͳ鵽ǩдʲôһСҲǸ̯ϣҸոȥʱڻϻе˵ָָǩ̯ķ򣬡ҲȥǩɣǩֻһŴף˭ܳ鵽
־ͲӦ÷Žȥɣޱŷе´
û鵽׵ĻֻҪϾûˡ
ǻӰ鰡


503 ˵503Ҳһֽˮ
굹ʱеԼһҴͷСμСͼĻǵ¹ˣ˵ΰ˼Ҳֱ˵
Ϊûʱãе¾ڳǱ¥¶̨Ϲ˸ӴӶϰٰڸǮ䣬˸ʽ¡
ԸʱеºȻԼ֪ʲôԸ1939겻ɣо̫ܣҪƽɣѾˣս϶󣬾˲۹ǱҲҪ
ʱеºȻԼԽǰһ꣬꽫ʱĳѻ졢ɴ֮ٽ˸΢ףԸ2014ƽչûãʧˣڿˣһû¼л˹жˣۿҪ򵽰͸ˡе¾ʹԽˣҲ֪Խ֮ûͦ2014ꡭ
е»ӿԺе˼˻
ջǾԸ1939һ񼧺󹬺ˣԶʱѹСһЩԸе־Ը壬һ˰ѾԼӪضӦô죬ٲȻɯϺʲôģսһΣϣ1939ܹһλԼʶĳ񼧼Լĺ󹬡
е־ãʵʶӵĲãϾʶ󹬣е»Ǿ˫˫Żӭġ
ԸޱŷͲһţë˯ˣ
ûУĿԸĸ
Ϊ̸аޱŷüëϿŪҪȥ˯ˡ
֡۾ޱŷ˯֮ǰѵһô
Ȼǡʲʲôһȫ֪˵ʲôޱŷ̧꣬ƺҪһ£е²ö֡
ںߵɯһЦŤͷ˵֣㾹ȻЦޱŷƽʱҮ
ҡ
㿴Ӧһģһָɯ˵Ĳλһ
ŲһأޱŷɯһԺ꺰
е¹Цʱޱŷߵһֱû˵
ɯͥЩͻе¿ʼĿǲӦҸʱúһġҲոԸʱӦ󹬺ġ
ʱеɪιǼŪ˿ÿǻڵȰ
е»ͷۣöɪǱĵĿ⣬ем˿ǣŽǵ֣Ҹ฽ػһվԱߣеµĿ˵ͷ
ͱͱеµŮǶˣҡ壡
еҡҡ壬һƣԸŮóλá
ɪհѸGӽǮ䣬櫾ʹ󺰣ҪԺö⣡⣡
ԸҪ˵ɪѵ櫡
Ȼ˿ǻǾǣɪĻ
ͷʼѧɪĶ۾ͷԸ
฽ֵĿˣҲ˫ֺʮͷۡеºܻ֪֪塣
ʱеºȻ֣СĹԱԺͰĿ⿴ǣɵ֮ǰеĺ͹Ա̸ʱݣ˵СһЩϼĹԱرҶϲǡ
฽ԴӰǹ֮һֱǹԱǵееµߣŮͨɱֻɶɱըԡ
еͻȻ˸Զƽˣʮ˸ŮеµŮ48ˣԱһʱյǸؼܴʮ˸²£
еԽԽ뷨ףս¹ڣԼûбǾҪǼδ
ȥеѡ񷢲˸ķԣǿѧ͹ҵȡ񼧣һҪԭΪԼȱ񼧣ȶΪ֮ڿѧ͹ҵҲܼǿ񼧵ս
ķԣҪ̳ΪԳΪȼĴڣǿԼ񡱡
񼧵ѪŴҲ˵νĴ࣬ҲŴѧһֶѣôе¾ΪԼڷĸҵһǿ֤ݣԿе¾淺ȫ繫ǰһ󲽡
еţ¶΢ЦʱԸһеǣСһ¶Цݡ
еºԼļһԸͬʱȰʱ߸Сʱй㽭糿Ѿ١
㽭ʡʡĴѾΪϯˣõĹվˣȺ棬һ¥ÿǰ̽ͷ̽Եˡ
˶̸ʲô˵ͳⱳӳ£ʱʱ߿ĺٵˣٵȥ޾ǵ³
׼ԶֵģʱҪҪ͢Ԥϣ
ùӢ۹Ѿˣûˣ
Ȼ˶ͬЩ߿ĺҡͷ˺ںԵ˽̸ţͿ
ͻȻЩȻֹһ죬ϯ̨ˡ
㽭ʡʡķ񼧷ϯ̨𷢱۵ķںӵ֮󣬵ϯֱ̨ϯ̨ǰ˵ĻͲ
ǡ˶٣ãĻҾͲ˵ˣѾȴ̫̫ʱ䣬͢ʧһһΣԽ죬1939ĵһ죬Ǿǹҵδ
δ䣬׶


504 츳Ҫ
һһϣеŮ˯㣬ͱһ˱ӡ
ͺͬʱһ裬һŴףõ졣
е۾źһãһŽԴðĵһͷǣҲһ챻ôķʽ˿һ㶼ôơ
һеԴϡ
ιеŸոձ򰼽ȥԿǡ
ҷ㲻ˣҲ޸֮Դѡ
껹û˵꣬ϵ櫾ʹ󺰣ȥ
Сһڡ״̬һʱԺԸŵıֳ˵ĸоȻ뿪ЦŶŮ˵úãߡ
źеµϾߣ櫴󺰡ѰְҲץеµ·ƺΪû˯ѣʱԼܷɣںƨɺһ뿪ˡ
ʱ񼧲ޱŷ˴˯ۣʴ磺ôˣ
ǧѰˣʲô°ɡ
ޱŷһͳŴʱ˵ģҪǶˣǶ
ޱŷԴȻ˸ĺǷһֵڴϣ˸˯ȥ
λ÷ǳء
һ˯µе£ӹ·ϵ櫣ϵ칫ңɯѾڰ칫ˡ
ɯһе·˯˵櫣۾ɵԲô櫻Ǻɪһ˯ķ𣿰
룡Ƕ˯֮걻ѵġе¸æԼȻɹˡ
еŤͷǽϵĻ¯ȼյһʱеů˲٣ô˯£ѵŵ櫷ϣŤͷʺ꣺ôһ緢ҽʲô°˵ɡ
㽭ˡһŵ籨еǰ籨ֻм̵һ֣
μӵʡж٣е˵̧ͷӣȷϹʱ֮ٿźꡣ
ǻûнӵı棬ӽĵ㿪ʼĺ׵¾Ͳرͨӡĺ׵¶ڵйԼĵ²̵һͱӢֹˡ˵ź꿴ɯ
ɯһΣҡҺôֱֹӻˮӹȵĵ贬Ҳڲ˹ӢҪԽӡ
ҲۺжǱǹֻɣеæ²۵
ˮӹжװѲͶʮʮ򣬴⻹ŵİװӷɻսӦоУ̫սħװףٲȻѾжһԣԭ˵İѾ򵽲ԽڷɳĮ³չɳĮмˡ˹ǵӢϲ˹ʵ۵Ĳӣûñȡ
ҪӢ޽壬еˮӹȿӣδҲռһֱС۹س֮Ƶİ߾ͣ¡е޺ӡûõˮӹȼ޺Сá
й˵ֵ츳жֵ쾡£ֳж겻ȫɫҰй˲ѴȥͺũֻˣѵصĴ֮ȫģֲϲ˹Ĳҵ1937սʱˮӹȵķʦжʳȻиࡣ
ŵһЩũƣôõĵЩˡôͲأ
ڷũҵи֮󣬵ˮӹȾͿʼֳģļ׳Ͷǿ֮⣬ѺܶʡļͥǨƹŷ޿սǰйѾռ˾ƣűΪСƺӺСˮϵй˵ĳһһ
еԭжֳܸܲϾһʱյֱսǰҲûʳԸ㣬ʵеµԤϡ
еϸһҲԣŰͱ׾ǵ˵ǧ˲٣һķȫɲë֮Ҳ̫ܡҵͱ׵ȻڣȻÿ귺һδֵ࣬طӦũҵҲ̫ֻռطİ壬ûũҵͳþϸѡ
еµĲ߻£йֳжվס˽ŸѹŰͱ׵ظˣ˵뵺ʺϸأԴΪаѱӦڿءɳغͰﶼ£й˾δ֮һ
ڰˣڰ뵺ɳĮɣûʯͣһʱյɳԪɳĮǿпũûũҵû˿ڣû˿ھûͶչ˹ҵû㹻Ĺҵи¼Ҳûתս뵺İѾ޺ˡ
еһ֣˵ش̣֮̽˳廯ٰѲ˹У̽ͳΪʷˡʣһ̫࣬˺Ǿȥɣûʯ͹󻧵֧֣˶ɲжС
ˮӹȺжŵĴڣҲе½и·¹ŷ޴򲻹ˣе¿Դǳ˵жȥȻͰ׬ԪƼá
Ȼڣе»Ҫܵŷͦȥ
е´жιŶڿƺڵ̬
Ǹո˵ʲô
ôϲµʱ񣿡ɯüͷΡ
еʼ磺ϲɢ˼άֲǲ֪
ɯļ򣺡밡ҪС˵һο϶ڲжҪ
еע⵽ɯļʱǳ΢ϻ΢΢˺ΣŮҲ˾ءͺһ
Լе˿Ҳͦõе²롣
ɯ˶壬Ťͷе˵жǱߵͱˣȫû˻ȥǵˮӹ֧ѾسĹӶǹעйɣΪ籨µ⣬޷״ݼ̵ĵ籨ת˺ֲܶŷġ
еµͷĿת꣺籨ͨӦҲһЩ鱨ɣ
ҵ鱨רԱæǹ£һ»õ鱨֮ǰеõ鱨һܣǵı棬ϵʡݻȷӵֻͣйݺϻҡڡΪؽͥݵؽ̶Ȳ㣬ؾǿ󡣡
е¿αϣǽϵͼһ棬һſ˯è櫵ͷ
Ĭ˺һе˵ʱǵȸһ鱨ɡڰ޵ֹǻڵΪ̫ġӦùעǹƣۺͶ۹Ŀ
۷⽨ᷨ˫ֱأԹۣϾҲãҲգ۹ǻȫԸ֧ͥѹġ


505 XXڽսǽ䰡
е±ӴϽͬʱڹͳ̵١˹ںԼĸ߼Ļǿᡣ
ҪŬйʧˡƵ¶նһ˵ȻźǱ׼Ӧԡ
֪СĦ˵ڲֱǲսǰ£۹סΡװҵĻж󣿡
ҡҡͷܸˣжԹ״˽ľˡ
۹Ĵı·˶޷ѹϷʡ˵۹߳ϵĲԴ۹˶þöһսˡն˶٣ʵ㽭Ϊף㶫ڵϷʡڰǰͿʼϽ͢Ĳ͢ΪĴս³ԽȥԸЩʡݣЩĿڶЩʡݵľѡ⣬ʧȥ˶֮͢ҪҵҲϷʡǲ͢ṩ㹻֧ԮǺܿһ֮սܡ
ǿܡ̵ͻȻˣǿ϶һ֮սܡǲͲܵ⣬񼧷սʵҲ͢ƣϷʡӵ۹񼧣ܺ͢λ񼧱ȼѾҪϹˡҷ۹ʱĹ۲죬Ȼ֧۹񼧣ʵҲе֮⣬ֻҪȷ͢ʧܵĿԽϴǾͻԥתӪ
̵ٶ˶٣ĿֱĶСĦΪǱ͢ṩṩԮҪṩ¹ʵȵȵȵȡ⣬Ӧö۹Ϸۿڽзֹ⻪۹ڲս
̵⻪ָľǵˮӹȣŴȻﵭˮӹǰܶ
ͳС㡣СĦȻҲЩ൱׵֧֣ǣҵЩȻѾ˲Ȩڻֺ٣ȻЩϼһ˵㡣
˵ЩͬʱСĦİŪԼָϵĽָָϵα־ʱʱתֱ򣬱¶̵ٵҰ
ڶԾ״⣬ԱǲԸѾ֧˴ʵԹ⾭֮׼һʸ۹Ԯġ֣޵ؽṩ൱Ĵ֮˿ΪͳСΪסλ齵СġڣͳСҪʼʩûֵľͷͬ۹Ѿϼѡ
СĦ˵һƬ
ǡˡڡǡҧ൱ǿͣһ²˵Ĳ֣Ͷһʽ΢ĳ͢ǳеķ̫ˣر̫͡Ҫ˵ǣովӦÿ۹ơ
۹һ廯Ǿͻͼջޣѵסɻ˵𣿡̵ٵʡ
ǿѪжҲʧȥ޵ķգһµĻϵйȻῼոǶʡͳʰ뵺ȻޡǰѾܹйͶ໥ǻ߾ȫٳʵ֮ѾѾʧȥѪԺͽȡĵ۹ʵϣµľҵڵйء
̵ٿСĦȷʵԣ̵ѾԼĸ˲ŵһȨյĻЩʮͷӣǻһ൱񣬵ԼȻƿЩҪȨ
˵̵ٺĦŵļ̳СĦϵУͨϵĦµҵΪĿмƻСĦӵеĻ־һЩ޵İ־ŮͿʲôġҪĦͨṩԪʱ򣬾ͱͨڵβƳλСĦСĦ壬СĦȫӹĦ֮ǰ޴Ĳš
̵ٶСĦ
ûбҪȥٺŰݷЩˡ
̵С㣬ҶϲƯ㣬ȥݷã˶˵ġǲһԸ˵ϲˣ׷档ǲ˼Ȼǿ˼ʱҲΪĳ˼ĴˡλŷܻΪе¶̫˵Ѻ̬ȶ̵֧СNERVΧ£ǡСĦ̵ЦЦǲ̫ˣʵϣǵЩ˾̫ˣֻѾ˾ɴ½ǵĹưˡ
˵꣬ƳŹ䣬Ƶ¶նӵ֧֣Աʱ򣬴󲿷ѡƱԷеѡƵ¶ɫĻӦСĿ⣬ʮֵĵ
ǡ̵ٰ˵עԼϣȻǸԶŲͬıǶΪڹ۵Ǻڹ޵棬ĦҲ޷ϣйʱе޵ӰõȵңĦո˵ģҪöй뷨ΪӰŷ޵ս
Ҹո˵ˣͳС㡣СĦ˸ƣǲںʲô塣
еµĴڣӰĲƷŷ޵ۣһе±һŷ޾͵ȥʰһϴδսؽŷ޸ǴĺɡǶˣ׷󻯣ô
Сû˵ĩüëΪͳСѾ˵ˡ
ֻǾûҪȥݷ˶ѣΪոķΪҿ˵㣬ȥ˵Щͷǡ
ڰŷ޸еϣһֱһµ״̬СĦƺ̵ͶǰǲֱӲսȻϴδսսսʤݻǲģӦһȽϽȽϧʿĽȥ쵼Զ˽͵Ľ
̵֪΢΢üͷΪⷽһ£ϣӦ֧۹ֱŷ޴սŷս֮ǿתָ֧лĸȻ֧ǺͶᶫʡ볯ʰ뵺
С˼һȻɫصʣȫֵ֧£۹֧ŵŷ޴սô
һô֪أ̵˵ƲƲ죬ջǲһ䣬ѾӶõ֤֮ǰ¹˵Ļ֮ŷ޴սͻᡣ
ʱ򣬻ǰս˹ʷ͡û˵ϴεսʱҲ˵仰
Ťͷ̵١ŵ˹
һεսʱϴδսһĽҪͷʱͳ̵ٵ¶˹Ƽսġ
˶λ1867սսӤеˣ˵ȥ
Ǹ˽кնءԼ˹·άϣ롤ë棬һǽСë棬ǵ»Ĳıܳ߻˵¾ַж


506 ɱϼɿ츳BOSS
Լ¹ʮֵĲ⣬ôҲùѧıҵȴΪڽǰĹ˼ҵ׶ò˰ġµˡĻôϣһܻصѧоȥѧоʵǣڱվڹװ޵ʮֺ׵Ľƶѧǡ
ѾǵҵõĹˣŦԼݵĸȷĸ飬ֻȥһˣΪûнܹκνѵֻܳΪͼİ˹
ľΣѾȥôˣ겻ɢ
žΣⲢûáעŷȺʮİСӣԼѾܿЩ˵δֵС֡վŮͷˡġûһ˽пѧĶ
ԽԽЩ˸֪ʶĿɹ󣬸ͲӦǴЩǻ۵ıᾧͱʲôأ
ǻķתںڰд˽Ҫݡ
ʱ˵ʦΪʽдˣ©һš
Ŷ𣿡ҪŭϰԵĵͷԼĿαŷȷʵдһţСȿα
ǿŲˬһ䣬ֱûͷѧһǰ¿αҪװļһѡ
Ǹ˵ҵĸĸŴչѧѧûпα
ڻعͷ˵ڽŮӣʮص·ͰŬû֦չŮͬȫûлױ泯졣
˵ûиŵĻʽҾһ©ˡ
Ŷܴһɣ
÷۱ʵ˵ոճںڰϵĿ
Ů˵ͷȻվȻĽŲңڰǰʣƬ̾еĽⲽ衣
Ů˵϶Ԥȿαˡ
ͻȻˣһɱĻСӸʦµ壬ðϱ۸ĳɼõŮѧװΪľǸһ
ǵóѵģǹѧıҵԴеǹѧѧǸܽÿĿ
ʱƶĻСǼʶԼıˣ֪ԼǸͬˣ֪ʲô졣
ǵϿαںڰдһʽȻŮѧ˸ơҪĿõֵ֪ʶֻѧӦʽĺܶŶ
Ůѧܿ˽𣬶õĲȵõĻҪ١
ȵĿŮѧ򻯹Ǽ裬ȫ˵
㡭ѧ΢֣ѧѧѧ
ھи˺ܶѧصľ顣ϰ岻ϳ߼ۣԼĹǮչЩ顣
˵ֻǿôܡ
ʦ㲻֪и˽˹ôѧ壬һƬЦ
ԽȷѧǺϻˣŭգѧǴ𣺡˹ϾǸӣֻǸպøǸôֲڵʵĺʱˣ
֮󣬵ǰŮͻȻ˸⡣
ںڰд˷룬ȻŮ˵ɣ֤
Ů֤룬ΪԴӷƤҮ¡֮ѧͼ֤֤αʧˡ
ɲһôֻʮŮ֤Ķ
ŮֻһͿʼںڰϷܱʼ顣
һʼʮֵĲмǽģЦʧˣıֹ͡ʮӣͣд𾪡
һڿεʱȥˣŮںڰĽµľ㣬ڰдʽ
Ȼ˵ĻȷѾҵһѵ֤հ̫ˣд¡
Ůͷŵ˵֤ˡ
⡭ҡѧ֤ȷģȷ
ʱһƬĿ
ͷ󺰣֪Ƕôΰʱ𣡷ոձ֤ˣ֪ڹȥٶѵ˶ٱǴһٱôģҰ
عͷһĪŮòײȶԼŮ˵ʲô

˿ڿˮȻʶԼػعоҵʱˡ
ţ֤߱룬𣿡
áɴĶԵ˵Ѿ֪Ŷû취飬һΰ顣ҿԺ䶯硣
šٴ˿ڿˮѧûôעĿĳɾֻһСȦÿ϶ЩʱҸЩΪǶѧͽǰ˱𣿡
ռĳɾأͻȻ˴󺰣ǶˣǱɵЩʽ
죡Ƕұ죡
ѧǲûб죬ǵӣ̫ˣ˭ǣ˭᣿ֻһȺƶĺӣסڰݣƾɵ۹ԢǼûһܹߵȽ˭ǵĻ
ڰ
ĴЦ˼˵ûֻܹߵȽԹѧֻܽ룡ǣǷСҪȡҵĳɹɵӣ
ʱΪŮŤͷŽԱߵĴƺϸѰʲôڵչԼδ˿ûעⰡŶŮ
ţŮתͷŵһ࣬ĿϸɨһС
Ŀص˵ϡ
ǰһ˵һ¡
£ɴ۾Ů
Ȼĺײڽ͹Ľϡ
ص˲䣬Ůӷ΢ľ
ҵŮ˵죬
ȫͬѧע£ѥӵͿ˵۱ʻңЩԼָƵķ۱ʷŻط۱ʺһѷ۱С
ʦȵ۱ˤˣǸҵ⡣һȻĶԽͬѧ˵ȫǽеĿߣҿˣû˻ÿոһĻֻҪ˵û˻鷳Ȼǿѡ淢ңֻǴһĸ淢֮ȻƶߵĺӣסڰĹݺⷿǻⷽʽұܣҳŵһǰڵˡ
ѧǻϰ־ֻͨʮĺӣȻܶ˾ԼһΪֵһԱ˫ճѪۣڣͻıɱȻǡ
ڣոᵽ˹Ǹͷ˵ðɣɣ쵰Ӧõ³֧㣡
ţ˸ߵͲһӦ
ŦԼݽĹѧУһƽ¹ʣ¹ʵĵĿи۵ĴӸڱѧŮû֪ŮµĿˡ


507 ȶսȶ
ȻǵĴае̾˿ϵıӵϣǵĵλʵ̫ˣĽ
ҪܸӢŮΣһҪأȽżôưֳشɯԼ޷¸еʮֵźʱû˻֪ССʮݻΪڵȻˣôŮ˵ʮݱв⻰ʱ򣬾ͻɨء
ᱻɵϳЦһʱ䡣ޱŷһ䡣
ֲʵ˵˴˷ʱ䡣ԻȻûбֳɯĵ⣬һվͲǺܶԡ֮ǰе»ĸѾĮ˼촲ֲô£ֻǵɯʵϵѹ߲Ըѡ⼸е˲ٰ취Ҫɼջʧˣֻա
ûкĻ˵ֻܱķĹˣӢܹͶǾͰæˣѡ˸ͷࡣ
Ӣǽࡣɯľ
һս֮ӢͶǵĽиͷᴦΣ֮СΪ֮Ǿ쿪ʼӢĵ½ս
е죬û˵
ڶݵĳĬʺ꣺Ӣڻжٵֿ
װʮʦϳӢȥĲӣҹʮӢڵϡһȷĿ˵
أ
ɴ۾𼪶µľңװҪôȻƴҪìͷָ¹Ӣ״Ķ񻯣ǵս񽥽һˣҪͣսĺҲܸߡʵϣǵĴΪֻҪ¾Թݶӵ½ͻܵӢļеӭ
ݶӰеЩЦãŽֻΪһʱյս¾˾òˣû뵽ͻȻ˳
Ҫ齨ݶӵĻ
е¸տ˸ͷָ˵ڸո齨ͬ˾˾̵Ĳһʦںʦһʦڵ󣬾ôˣҪ˵ȷʵҲܹʡ
ŵһµ֮ǰ׼ʦҰʾԲμӶɺսޱŷе£Ӧøֱ˵Щ˰ɣ
ԣ߹ˡ
еҧ촽ǰհ׵żֽ
Ҫ¾ǰںͱʱĲˣ
ȫɣս緭˷ԼСӣûдΪڳʧܵʱƻеĴΪӦԶвȫĲܶսɻʹˣ촬ҵûлöͶһĺӹ
е²ɵԴ
ʵʱɯ˵Ļǿڿվ֧ºӢӾսһΣŶȡһƺȨΪʲôң
ɯ֮˻࿴һۣȻе´˵ոѵڸ֧ȥԸӢı𣿡
ǡûУɯһ޲óԼӵı飬Ƴһۣû˵
еʼ˼ɯṩĽ飬һʱʵܴ򣬾пϮʧأҲȻڵк˼Ư̡ȻҲӢˢ˲ôӢ۹ĺһ˲š
ڷеܾǱɶѷˣܺӢڹǿлصķʱ֮òƾûʲôɵսˣսʱŻʼҺ쾭飬˴Ͽ֮սʱǸŻʼҺ쾭飬õҲõƪ˸ʮֱʮС
е˰죬վòҲûʲôİ취ˣԼûճ㹻ĴӢ˵شϿȥǾֻúڻĴһͲˡӢϿпվڻӦûܺͻʼҺ󽢶һս
ǿܶȣô󽢶޷˳սǾ͸ˡ
Ӣڴ󽢶ӵҪۿڲ˷ǳǿսҪײô򵥡
е»ڿǣͻȻ˵Ҫ;죬ںҾӶΪ½ս׼˿ĸ£Ҫ½Ƕ£Ϳˣѹܻڽ꿪֮ʱǾͱߵľ񲿶ӵˡ
ڿĽĿж󣿡
ܴ󡣡϶˵ڱ߾Ѿ˺ܶľӣҲѾõ˴ʱ䣬ʵǶھ״ĻѾ˽׼׼ñϴδսҪֵöࡣ
ϴδսߵĶҲ˺һʱյĶĴɳͬΪ˶ֶӢĳŵææľͰѸնԱûװ걸ľɹ˹˶³ʿֻսĴڣʱյ̹ϱݲûɳõ׿㶼Ǵ󲿷ֲսսĸ޷սǵװȫڶ۵Ĵεս
ɳͳ˧˼£ڲ߻µĹƣֱ³ǵ˵Ǳȡ
³ǵ˵Ǳϵÿ춯ˣ֧ʿ꣬սذĲ³ŵҲѾȥ¾ͶȴҪڲҰ϶Ծˡ
Ѿ׼ý˰еȫκ鱨˵׼ˣӦþ׼ˡ
ǵ׼ȴδȫɡĿԼǰСʼǱɽϵҪǼӹˣӦòõĶͻȻͻԭأƬƽԭտء
ʵԵȻķݵ㣬˿ƹɳеתͼҪƽԭϽлս˼׼
װװʦͷװͬװʦͬʱǿɶװʦĵĲ䡣ޱŷְıŹڹҵܵĳɹװױܼұԹĹ˵սĳЩֵĹղأȻϲӰʹãΪսһ覴öɲҪ
ͱϲ覴õĲƷδǵĲܻչÿһǧϵսܺÿʱôá
ޱŷüͷе£ˣ񾭼ûġ
սʱν񾭼ñе¿ޱŷϴδսѾ֤ˣִҵҿȫƲȻȫת
ޱŷıЩء
ϴˡ˵
е֣ļ򣺡İɣءǵúܾǰҸ˵ĻһΣһҳŵʤ㡣
һʱ䷿Ů˶ޱŷĿٶһЩĽ˺ֵ꣬Ŀʼ壺ݣȻܸͦɵ
ޱŷ΢΢죬ͷε˵ҡ֪ˣиϢ
껹塣
кϢޱŷ죬õоı棬Ϊ·ɵһܹͶƱ


508 Ų506ķ169
Ʊʲôɯüͷʣ˻ش뵽ʲôһȻģըҼǵãսʱ׻˵»ʻʤһԡԭǸʽֽƱ
ļûиôСȤʡ
ûУԼ˸Ȼҡɯʼ磬ƱжɱЧã
ֻҪ֪ȷķڱȽϲͨĵطܱϢϢɱ񼧡еһ̯Ҳ˵ûʲôɱ
ǿ񼧶񼧵սС߾һֻ֣ʵʱըΧⶫѹ񼧾Чʻ
еüëҿû˵ôΣյ顣
Ҳжʱβϵëô΢΢ƨɣֱ׼SͣȻ˻δȹرĿβͣǸʱɵģҷʱˣûעβͼ棬ͱյˣ١
ȣ㡣
ԴŮǿʼ֮Ҿͱˡٿſǽϡ
Ȼû
ɯѾϰֿŵġԪصľٶ
ѹðɯ˫ֱأ˼˵ǶսҲ൱Ч
ʵϣڿսЧܻ½ֻƱĶλеһ̯ⲻ⣬ǵǣһֱȱȶԡԭȽϸӣǵĹˮƽҪܸߣ֮ǰͺʱ򶼱ըַֿ䣬𱬵ص㸽һһһǸʱ𱬵
ɯһ
е¿ޱŷڿ÷ɻͶˣ
ǣûڷû䶼̫ӡըȻǷɷɻ䣬ڶֺСڻɲ뵯ĹͶºҪýɡ֤ȶȻܻڰձը
鷳ɯֱ׵۵
ֻǿڰձըѡޱŷǿûнɡҲֱе𱬵ġ
ӵıû˵ըǷõ
еµ⣬ޱŷҡҡͷ
Ǿͺáеŷ
ԴӼǰǴϮеµоõ˽ӴħƷĻокüλ൱Ȥǿʼоżգҿ˱ԼΪļеͼʡ»ǽ
żܶЧ˼ĲƷܶڵĹ첻ĸ߾ȱҲʮԡĴĹˣؼż̫ĵ磬е²òúĴǽȫµĳ糧͵ʹúܣӦʵ
ƱõĲƷֻһСҲӰٶȡ
еһٸޱŷǿľǣκ߱ĶҪԴģΪǰᣬֻսġ
ƱҲһ
һʱԽҲʹƱҲûԽڵ¹ƱȲԽͶļһֻܾܵˡ
û壬е¸ޱŷּ
ղƷһʺֻҪܶʡⶫܶãʹģʿĹʿԹص治ں˹ǳǹġ
ܹͶƱûвȷʵǸϢе΢΢ɫɳ˲٣Ҫȵ£ĹȷĻѾʼˡ
һԶشըٶޱŷԼıϷܱʼ飬д˷ӣ̾˿Ҫѻɽ
е¸˵ͳŵİۡ
㵹Ǻæ
úãҰææе¸æӦУʵҲûȫаɣҲ˵һֱаŴһЩļƽʱҲһֱսսϰһдսؾĵӰҪˣӰһڹȡ֧֣ڵȺҲŽᣬߡ
һΣɯڣĿе¡
ðɡеӺףҲʱĵӰȷʵе֣һȥæġȵȣ
е̧ͷɯ㲻Ҳô
Ҫİȫ
฽͹ˣҲ
ʱ˵ҷ԰ʵ񽻸ɯڻСҪôӢͶԺҪôǵסĵһƣսսֽ׶Ϊֹ
е¶翴һȻޱŷк꽻һɫʱɯ˵Ҳͬ⡣ҡұϾûмǣûһӢŮ
˵ɯڳŮļʻ߰°ͣŵе¡
ðɣ¡еƲƲ죬ֺܼС
˳ֱһ£Ҳǲԡɯ˵šͷȥ
еºͺһۣʼ硣
еºĺǲ֪ʱŮ฽¾ۼڵķݶϡ
ӥıе²οԼеĵʿ־ԳǱһЩԲ¥ݶǼģСһǾбķϡ
˿ɫ࣬ץ櫵ƺûйȥô¸ߴˡ˵Ϊӥܴĸȥܿߴܿ׳ɫʶԼʱһǧ˰׺εͱϣϰ˸ߴ
ſбݶ̽Դ¥ĴӣŬҪְ˵ʲô
˺һˣһµɪ˵ȫ˵ɶѵ˵˵սҪȥô
ˣְǲииĻҲǣսȥ
Ϊʲôоȫ綼Ҫǰôȥˣ櫾죬ְִƨɵʱôףôҵʱأ
ְֻû׼áְ˵ֻҪٸʮ꣬ǾͿ˭ʹ˭ˡ
ʮ꣡˿ͻȻʮҾͳˣ
ǰʱǶ᳤󡣡ɪС˵
Ƕд󲨲𣿡
˿⣬ԴӦûаɣϾô󡣡
Ҳܴ󣡱Ҳܴ󣡡˿۽ţŲ֮ǰ㡣
ɪͷ˿Լز̾˿ҡҲ΢һɣ
ʮ֪һǵģ
ɪȴôֹۡ
͵һЩְǵĻǺֹ۵ӡ֪ʮܻܲһ𡭡
ʱ฽ͻȻ֣ɪļ򣬶Ĵָ
㿴฽ûˣǾһû⡣Ҳɪļ򣬡ˣ̸ְһ¸裬ҳ
˵תݶǲãѩǰࡣ
һʱе²ŷ櫴̳츳Ȼ츳ҸľˣԾ̸һЩ衣
櫵ɤֻǹȥѣ۵ͯڸ㲻㡣
ս̸櫵ĸǷһʱյձСsecretbase줿ΡȻZONE2000ҷȴΪһʮűй֪
е޸Ĺĸʴ櫿³ɡ
һʼ˿ҽҲҪͽһ𳪣Ÿ븱貿֣˿ֹһ櫵ɿʼŮ۵ɤڿн֯۳硣
ɪԼС¶ʧı飬฽ִԱץŲﭹĿ١
Ůͬӥڹ˶ɵ̧ͷգѰķ
ϸѩʱ׵ľţճ
վڴߵеתŷﶼ¶ҸǡԼһŮ촽䶯һ£ȴʲôҲû˵
󣬱һ˿϶ĴУϵİѩ͸뷿С


509 ںʤ
еӥıϼôܶȹ1939Ȼᵽѹصͬʱһ࣬һսݱչ
ϸʡҸͶ𣬸һգ۾Ϳ۹ʣµİڽɽ
פձ̫ƽ󽢶ִ̳ԺڹͳϷʡĸۿڣսнһȽƵۿĵطڹݣֻһʱСͷλÿ˲Ըӹ͵
Ħͨ۹ṩ˴Щ󲿷ھֱתװ۹
͢ǲ۹ʵ۵Ļʺ󣬴һѹ׸¹˧ŴƺƵľŽ·ˡ
ȡĲǱϵһߣˮϵѻо˫漴ڻ뺣֮սһš
ʿ߰ұԱùܹڼſսʿʢ෴µĵ۹ࡣ
ʱ۹Ȼ񣬵һʱĩЩ׶ʵһû٣ֻʱյĴܱ߸ûʲô̫ǿ񼧵޷Կһ·ϵûвһ߸ţһߴպϵ˽ħ֮ǿһˡ
۹ûнħϸ˳Ļᣬħûأħ񼧵ЩŵȽˡϵ֮ħʵôĹԱ˵ôͳնʹħƷ񼧽һЩԿյóħ漼ûõĽۡ
ħΪûôĴͳ켼ʲôʯнʥԭܹɽЩǰֱֵһᡣ
ɽǴӡˣõһԭΪˣȥصԼͰǰѽ涨Σѵʱ񼧰γ˽
ʱʫݣ˽һӣƿɱ̤ıţŵս֧ӻҪеһʹô˽һΪֽߴʤֱԼʤ֮
û뵽ǧ׿ԽĶͳգΪʷҪļµ֮һ
ڣ뻴֮Ĵϣʹõ걻֮Ϊ漼ɵħ֧йսһţܲ˵ǶԵжϵЩܹɽǵһַ̡
Ȼ⣬۹ڽñò˶ٵһԭ򣬾ǳ¸ƶȡ۹ûӦʱһлʯĴԽߣֻΪͶһŴأһλǿֱɵҰƤͲݲˣĩʵûʲôı䣬ˡ
ٱǿһƴ쳯Ϲ֮۹ҲԾȣΪеȷʵ峯ò٣һôɹ˼ʹǿòٴ߻޵Ķ۹
޳ɹʱ֮۹ҲһĹˡ
Ȼڹ֧һ¡
ǿħͨѶͣԱߵħװеԬޱ˵Ͷ񼧣Ѿ˿԰ȫȣӦóˣȴܰС
ȻƾɱϵĸôԬޱõʮֵƽܸоƽ̺ŭǣҸ㽲¡
ڿ²ǽµʱ䡭
ҲûҪ˼϶ǻ᳷ߣʡˣ죬ҽ¡үүȥʱȨ۷ʱڡʱ½ƼҲǿ׳ǶΪҹλ׸ŻѪ֮󣬴˼үүɡʱʹѾʼƺүүΪ۹˹ˡүүͻȻˣ̿С
ǷĴ˵ɡȻй˺ܾˣĻеĿԬӦǡ
Ǳɱģһ嶼֪үүĲҲ֪ǳ͢⽻סЩѹȥʱֻмүү񣬿ЩүүʬδʱѾòĽʹǣҾͷģһҪүүɵĺҪүүûɵҵ
ǾӦóˡ
ûôǣ
תȡֵĿԬޱõħװףԬޱþװ׵һֻ֡
Ƭںңûôںûĳںңںʤ
ǵɴ۾ΪͻȻܵǿħڴӵӿ
Ԭޱõħװȡӵϣл濪ʼװ׵ÿ϶͸


510 棬⳵е찡
1939һʮգеһҴӥص̹ڶйһ񼧶ԾϢʹˡ
еΪ۹񼧻ս߱ȺˣΪݺı棬㶫Ļܰħװ;⵽ؾװӣҪ17ղִܵﻴǰߣһ棬۹˶ԱķԺܿһι񼧡
֪񼧶ԾһԱȴﵽһƵһͺΣգܻܿᷢе飬ڻܰδʱ򣬸񼧿ܱȷӣһߣϾˡ
õıȴڻһߺ۹񼧽˽սڶһƵ£ȡشһԼֻ˵սöԸǳܰһ񼧷ԱȻһһ沿ӷռơ
NERV֧ĵ籨ĩβдţԤ£嵽ȡóɹһ¿սǽָͼޡ
Ϣе൱˷ܣйԶǣƶôսѹͻᣬٲõĶ˰Զ񼧵γѹˡ
ͬʱеҲԸڶһƵȡʤе֣ϧ鱨ûϸڣᵽԬŮԬޱսͣе
еһú˼ռս鱨һͣĿʼӲ첿ӵıս
ΪŸ²ȥӲ첿е֣е°ɯǹʵ顣еµĻ฽𣬴⣬ΪеµŮ񼧣ɪȻδС񼧹ʿһ򶼻ʿϵе´Ů
ޱŷֻ฽һ˻̫ڵ¹ಿȷʵ̫ҪˣҲҲգͬԼ߲Ƕ˵ճ
еµνѾξʵսˣұֶζûװȡ൱սԼˡ櫳ˣ㲻һڶҲ׼ܲˡ˿ȻһЩӲһ꣬ôǸ񼧣óҪɵͦѵģ˵฽ҪҲеºɪѣ櫻ܰæ
Ϊʲôβɻϣ˿ʡ
Ϊһ黳е¸˵ͺˣ²ڶ⳵ϣ˵˿һ֮û壬˵ʵֻǰ֡
˿㻹û𳵡ɪеµĻ԰ְִһΡ𳵲ô
桫˿˵ͷȻģ»ǰʱǵǵ
е¿ɪͻȻҪŮϰ²ۼܾͺ˵뷨
ʱ򣬻𳵿ʼ١
һٽ뷿䣬е¾񣺡ǰӲĵһվ١
ܺáе˵ƣǣ׼³㸺á
רгĳɳϵ˸ŻӦã
˵˿˿Ĳϡ
еתɪԴŮ˵ҡ
ɪͷ
ʱ򳵴Ѿܿվ̨վ̨վڵĵ¾ʿжӭӵĲҲ˳Ұе¿ӭӵľǵʱгպȫͣסò˵ĵ¹ⷽ滹һ˿
е¶Ůǻ˻֣߰ɹǡ
Ȼȥ
еһվӲҪսӣר齨Щսʦڲƽԭ²߾޷赲õġЩֻһ;ٶȵִҪ㣬Ȼ²ϧһд赲ΪЩӴװѵΧһһĿġ
ԵװΪϲ˶Яףκһ඼ѸһСƬáٱ磬Щÿ඼䱸зװõĲǹЩǹԶԸ½װսͬʱܹɧŶսе»Щ飬ըٵ˵ıݣըҩڶԸսõӡ
װ棬е¸䱸һӦķװڳڳںͷܶװڳ󲿣ڵоսӽֱ֮ӴλߣٶоսĹΧȻԤĵڶѻء˼·һʱǿ̹ƣȻģ⳵û̹ϵͳ
ÿսʦһװرڳлսɣеµļƻʮʦڶֵͷʮСʱ벨ڣʼеԤѡõӭϽߡ
״ǰЩʦԤõڣǲͬõ¾ڲפ
е¶̲ĲҲͷۣǼȲϷڹϵֵתнݷֲõ¾ģ뾳ֻһеҪװе·ǳĲˬ
ƫƫľ£еֲܶNERVڲĻ൱֧鼰ũׯеԸ⣬ʱԲ߶һƷڵĲһӷ塱ȨܵȻþƵͬ˼˹ġ
£ֻܲȡ齨ֵһ񲿶ӵӦʽˡ
ӲУе·ּƻеĶʮʦʵϲ齨ʮʮʦĿǰֻǿսƣװ棬סըҩͷװײǹ䱸ˣõͻеΪҲˣջлڵװȴڼƻеˮƽƽÿлòװһ
еֱӴ绰ȥֺޱŷ֪ܴͨ󲿷ֶսͲսˣִԴǳ١ǻڵڹܣ²ڹܲṩߵսװڱӵܻˡ
еŴ˼绰ɭĳֿҵһЩľڹܣóװڸսʦлϡ
æЩеֻصԼרϡרкҺ鷿ʩһӦȫеӲȫ̶רϣһ˰ȫһҲѾμ穵˷ڸе׼ס޵صϡ
Ӳ˻صרϣ˯һպû𳵷ܵһӲص㣬ݡҲе³˻𳵶ǷɻӲԭ֮һ
һԭǣרеĪĿССʱ򿴵ӰγһӡǾרе˶رӡһֱֵ˽졪֣ܺСʱ򿴹ĵӰЩϲרеĴʷøͷ³ԵľĳͷǷɻרУȻͱǳʱĿͷ򵽺Ǳȥˡ
еϴ裬Ůǳ˻ŮʹŮȥ˯ˣרе鷿ʣ฽
฽ɳϣſڴϿվ̨Ѳߵʿ֪ʲô
е¿˻˸Ȼû˼¡˿฽ý฽롰ˣӣһС˵ʱͿ򷢵ˡ


511 Ըκﶼֺ
е¸շ飬ɪŽˣ฽ƽʱϲӡ
ӽ฽Ȼһе¡
ô˯ţеŮ
ʱõӵ฽ٿ⣬Ǳޣò֪ӵëֻǸޡ
ɪе˵ͷ
أеʡ
˿ˣǸ˯úܿ졣
еЦˣȻȷʵһԪӣ㲻ôֱӵĽñ
ҲɪΪȻ˵ŲСء
ǿɲһ֮ǰǱ˿ÿ޳ôеȻô˵ҲóϣԼĶŮǸ˵䱿ͻֱŤˡ
ŮһۣȻе˵ǰһְָ㽲ºˣ
Ҫҽ첻ˡһָ֪ʲôȵ飬´νɡְ㽲ԭ硣ɪſϣ̧ͷе£˫źĹ⡣
ܽĿɶˣʰɡе˵Ƴ฽฽עϡ
ɪ룬ʵǸ绹ս𣿡
ае̧ͷרгװλ컨壬սÿʱÿ̶ڷ˱硣
ǸսҲǷŷô
Ǹŷ޺޻ںƽ״̬ŷ޴ӴսʹӪװУղǹ߻鲢ûзֻЩСģĦޱŷҪһ㣬Ϊе۹سӢڳӡʱķǰӡȷֳͬĹңȻһķֽߡ
Ӣ˰ɪ̾˿֮ǰеѾӢڳʱô۵ĸ˷ĵɯǸˣĹȴô
еЦЦ
ŮҪǵã˽ģֻΪԼж˵Ĺ۵㿴ȫ˽Ļ쵰Ҫı״ͱ뽨ĵװѹҵĸᵽʷĹֽ
ɪͷ˾䡰֪ȻʵǸӢôأ
군ˣֳضˣոҲֶûʼҺѵʱΪûоѣʵѵֻܴ󺰡ء濪ڡ
ɪĵЦ
ļٵİһɯ֪һġ
Ϊʲôܽɯ̣
ֻϰߡɪʼ磬Ǹʱյйأ֪Ǹʱյйڻˣְû˵˵ĳ˯ľѹ֮󵽵жôǿ󡣡
е̧ͷ룬ʵұӵߵ֮ǰǿĹһԱȷʵתתûɡҸ˵йǷǳó壬ﻹǷչҵũݱɵִй˶˸óóǸйֵ÷ǳԣǸй˺ܶŵ漣úٵĸ֮һ˿ڣڸԱҪͷ۵ɽ˴Ǹʱͷһٵĳй·ռһϯλٱ磬·޵ߵĸԭϣûһôߵĺΡôӵô·ߡ
ЩҿԸ˵ҹ˵꣬ҵŮҸٸʶǸйɣǸĸֲһй˺ӱʡĵܲڶǺӱʡɽеܲɽеĲ
е²֪ǲʲô˱Ķӣ͵ĽˣҲûָ
ɪȵŴ졣
Ϊʲôйûͳһ磿ʡ
ƼûϡŮѧǵһҵĵ۹Ļһ˿ѧǡЩĿʱʲôʵʵ壬ļ˵׼ʲôʱóˡԭѾʶܶˣԶҪκοѧ۵о
ɪһͷȻ˸⣺Ǹʱƽʱʲôͬô
Ĳͬǡе°ϵС˵ɪ˻ΣǸʱֽƵ鼮ʼģȡʱÿ˶һֻ̨ôĻ
еָŮȻһһֻĴС
̨Դ绰Էͼ˵Ϣ籨һֻϢᷢ͵ϵĻҲҪֵıͽ룬еĲ趼ɻһգɡ⣬̨СԴһͼݵ鼮ʱضܿ
ɪͣе£ȸոйĸֲĶʱš
ְڻҰɣ
ûУɱȸոǸйֲݻҪʵ
֪Ǹֲ϶пԪǰְո˵ֱħ
κȽļħ죬Ǹһλƻ˵ġ
ɪһ۾µµһתʵ߿ƻǵ룬ʵô
ǿ˵ĸˣ˹˾ûʵ֡
ɵĴأɪ΢ӣеĿе£Ǹǵô
ˡ
ʱѾֳˣ
еµıһ±Щ΢
ûСһʮźĿ˵ԭʮָӡһֱûֹͣ̽⣬ǵĻѾڻ½̽½ˡһֳʱᵽģǱߵ磬Ҳ֮ܿҵ֮һῴ
ڰְˡɪ̾˿ѹź
ԣҾźΪںĺ໥У˷̫Դµ½ĻԻܾ֮öûµĽչ½֮һ̽жҲʯ󺣡ʱΪ棬ֹ˶̽жʽͶ룬ΪǷǳź顣ڣһµӻнʮʱ䡣ϣܹñһʱյǰǸá
ɪе£ƺոյĻȾˡ
ѹְְ»кƻ
ǰ˵ʵڻ벼ʲʿǲƵṩʽԴȷʵЩ벼ʲʿԼùⲻԺԵĸоǵҪˡҲԺͶģ칤̾Ҹոո˵ʱ浫ȴòеĿⲻΪ˿Ľ򣬺칤ļ͹գʵᷴٽú͹ҵķչΪ칤һĳ̣Ϊ÷ɴɹ죬ƽ̵Ĺұÿһȡͻƺͽ
е¶˶١
ǵøոϰָ˵ǸСôеٴαȻһֻ״ڶʮһִＸһĻõļܶԴͷ׷ݵ޹̣¼ƻΪħСӡյṩ˷ֵԣŮҵĵ۹϶˵㺽칤˲ƣЩǮǼһӪͣʱҪǣǣǣҲǵ˵
ɪͷ
еվ۱˯˵฽ȻǰʿѲߵվ̨
ҴԽкܶ顣ҵĹҰڵˡǣĻǼӿֳٶȡʲôǶһñõģ뵽ľֳֳ̫̫ҪͶ̫ˣҪ̫òܵõرԶʺƽֳƻѾһʵϵĶߣҪһ㣬ͨǳ󺣵;ϣߵøһ㡣
ɪеµıӰȫ˵
Լд¼˿ְֵ̰ıӰ˹Ըκﶼֺꡣ


512 ɽ
еµӲ칤һֱѮ
Ѳڵ¹ʱͷڵĵ¾ȫһ飬൱⣬еĵطΪ˰ⶼ㶨ϡ
еæӲͬʱսҲڷɿǰչ
¹վѲжչӢеĸۿڣȻ฽Ӻﳷ֮Ӣɨжֿ˳չεӢ㡢ԼƷȻصӰӢɨЧʡ
³¹վ֮ΪӢվսѾȫսԳ˲սըӢͶͼˮ׺ϾɵêסʹӢɨٶȽһ
¹վʹԵȥӢ⺣êêСϰ˻Ļ
ȻȥһΪˮǶȺٶȵ»еû˳ʣµһ뻹ҿ¾ɻͼææĿê¿ʼܵĴͻ
෴ЩΪϾûĴֻΪûз׵Ĺ
ȻӢίԱ㲻¹ԭǻܽ˵¹ֻṥתĴľ飬̱ƹ㡪¹˫սըֻʱͣ
鱻͵Ҵϵĵڶ죬ǧּ䴬
ֹ죬Ӣ˷ֵ¹˫սը͸ըˡ
ڻʼҺ͵¹վͬʱǱͧҲִϮ񡣲ȻѭϴδսʱǱͧսԭڹ̴ʱϸȷ̴Ҹʱ̴ԱӴϳˡ
Ȼķ˵ǱͧսûȡʲôЧ
Ӣ˵ǱͧȴԷ˻ɫ
³ӢǱͧ˷콢ţֱӵе²òͷϽʼҺ󽢶Ӿս֮½Ӣļƻ˵άл̵Ľ죬ٶȻһ˵Ȼٶȱһܶ࣬ҲֻγսʣµĴֻнµĶؿ̶˼սѲ󽢣սУӢ󽢶ӲӲеģ˶ؿ̶˼ʣµĶǴϴδսϴ
ΪӢҲֻʣϴˣſվ֧֣ܺӢƴһ¡
еڻ֪Ϣ󣬳Ĭ˺ܳʱ䡣
Ӧģ˹𼪶֪ͷ˯˸þ
𼪶ԵľȻվӢʵʩʳƷѾĸ£Ȼȥöú̿ʹ𼪶ٵѹһЩȻڰʵûиı䡣⣬Ӣ͸ˣеԴûʲôǲȱģ𼪶ڸ˰죬Ϊеҧ½ʼҺѰ¾ͽӢҲҪ군˭Ҳû˵ơ
𼪶ϣе²ʿν˷档
ʱеȷʵԥ֪ǷҪӲϡ
еرϧʿǵĶͱʣµıסĿǰеµĹУʿս񼧵ľǱȻģɯ฽ħװӦսȻֳ񼧹沿ӣʱֻʿӲˡ
ͬǶ£һϢͬNERV֧ӵһ֧Ѿɳ˵һԱ벨δս־΢ָһˣеֶһĵı
е߻սͬʱҲ׼š
ΪӢͬ˹ɱӢˣǴ·ռĶʡ·ϵͳĶԽӣ˵ֱڴ˳жȻͨ·ԴԴϵڣǿ֧˶սѩֵ¶һЩйӦ֮⣬ûʲôֵһĴۡ
ݺյ鱨˴˸Ƶĵһʽս鱨ԱûõսͼֽͼĵսϵװƬƬжϣ˵սǷƵеµƷƶȺܸߣΨһϵͳ˵սʹõһʱյл̹ңT͵Сӣе¸¹ʦָŴ֡
ҵĻֳһģһеѾԤսϻΪʶⷢ¼
Ҳװױõ¾ͳ˧ǳģװױܼຣΪվװױûս飬ָӹҲȱʹװױս˼ά
е¶Դ̩ȻϾսװױԤϵˡҲԤϵеѾδѵĸ¾װԱ䱸װõĻڣͬʱ¾װȭͲҲṩ˿ɿĲװ׻
ȶ½õǿվǿûôˣṩ˲սԼսˮƽҲȲϵ¹վ»ͻУṩ½ʹõսϿеһʱյP36
¹վ109Ȼһʱյ֣ͬݲһⷢʾҪһ硣ʱݶӺնӾѾЩʱհ10916Ȼˣս109ѾչͺţһǸʷ֮Fͣ38÷ʩعָݿվʹñ棬ĳF2ͣṩ¹վľȫF2͡ṩP36ܺϸʱյĲ࣬еºȷЩսڵ¹վǰ³Ͷ˵16ʲôͬ
ṩP36Ϣһͬת䷢ɵϢ鱨ԱΪЩѾװ˶»õϵϡ
⣬ƺսħװ׽˸Ľ൱һħװ׷107122ڣתʹСһЩ50ڻ75ڡ
еºܵһıԼװײӲֱļ͵һЩ75ʹõķҩе֯Աҩֶ˵ķҩܱȵ¾ڵķҩҪһЩɴж϶75ڵĴ͸ܿܲ¾75ڡ
ЩĸĽڵĸĽرԡ˲ûй㷺װԶϾǲӢڵ¹ھʲôҲûеװȻܺûнսʱܲйءʱնԼĹҵԶԶȲһʱյְֲԼ첻˶٣ֻõĿϵ
֮ܶ˵Ĳ£еԵĶԸĶѾΪͬ˵ܻϲϵ¾ܲס˼˶ࡣ
ѮеڼϿ˺ܾãڷðյ½ӢѲںϵĲͶ뵽ĶսС
רص̹ʱ˵ĽѾǳˡ
1939һգӵ棬ָӻ뿪ʥ˵ñǰӿ߾˹ˡ
õϢе֪ƽһ֮ڿʼ
еԼûڶµʱӢ


513 磬оսζ
ϺʱлɳŲдһ롣
æŵĩβд¡ұ˰衱Ȼֽ
˾ʱŽô׳ɤĥʲôСǣǴӣ죡
лɳ´ֽһѾڴߵװͬҵսһܳšճӪлɳдԼ̧ͷȴһƬεһƲʶûСʱлɳʶڱӿ
лɳܽվãʼװϴһʲһ߿װһСлɳ˵ҴĵһĸѾڸĻǰˣ϶еùҪڱү졣
һڱүĻһըù˵˭Ҳ֪˵ôģҲϴδսбڵըͷʿǰѵ¹˷ڻԼڱҲ˵˵ˣұ㷺ܡ
лɳǳԼĲӵͻͻ֮սζǲҪðŲ˵Ļǹڻȥ̵ıݣȻϱплҮάμӹսƽʱֻҪһȾƾͻĿлɳЩˣõͳ˵ڵֻʮˣڵ¹ЩӬǹˡ
ӬֻǰплҮάе¹׺ݵһ֣ÿζỻһڵӡ
лɳŤͷڶѰҰплҮάӰȴûҵպʱ˾񳤴𣺡пл˭Ǹϻͷˣ
ȥҽˣش
˾ֵģתӪȥƺǴеϻͷʹӶҶ˴ת
վڶǰϸźת
תӴȥӵĿһ㡣
лɳתʱ򣬿˾ֵĻصԼλáʱʲ˵˵плҮάǱ¹ȫˣڱȫߵǰ˸ڿﵽңӹһ١
лɳû˵ֻǱ
ʱǰĸͷлɳһЦôôȣ
죬㲻ҲˣɯʲǳƣرϲǳƳƺ˵ΪԼıүNTRߵĳ˶֪ȻĲǺά˼˸˴ׯĲһȾƣά˼˵ĸǾͶ֪ȥĹˡ
ǿɲһҿġȻˣһƥƯĶٺҴʱͿʼˣ
㻹ǵˣȡʲԸƤЦΪ̭ͷԵֶ࣬ȴûлͲ٣Ծͱ̭ӵ͹ĶӵĴͳҲ군Ҫ˵ǿԷսͽ齨սӣȻͿԼȣܽСļء
㣡ķߣݺݵС˵һҪ˾񳤼㣡
ҾͿԻؼңսٰɡʲΪȻ˵
лɳ֪ٵģлɳĿŸϣԾ֮ķʽѵһ´ΪʲֻҪҪʲͻʸʹͷļƤݶĴӵһСӾȻ󻹻ѧĽ˵ģ¸ݶ
ʲһתٿлɳԴӸĽŲʮֵĲˡ
ʵлɳͦͬûʲô£Ϊĸͱʲԡ
ͬлɳֳͬΪְֲǸˣļڣĸ˶һңֻʲָбȽƶˣŻƽȵ̬ȿǡ
лɳ֪ʲǲǷߣԼȷõһЩƷֻһ¾ͰЩƷ̳ˡܺ£¶࿴ԼҲһߡ
϶ɷߵģֻЩƷĿͷȷţԲŻе־塣
ƻ̫ǿˣѹֱ˵øյѧǳΪ
ţлɳȻע⵽ѾͣˣΧһжԵİ綼ֻʣ¶нĽŲ
ʱʲֿˣ˵¹ѾȫˣĽǣǲñصҪĵҩв֪ʲôõоˡ
вгġлɳڿˣ¹˾ûǶ࣬ôҲǼˣĶô
δ䣬ͳлɳĶ䣬գ̧ͷܿ쿴еĻȺĶ˹Խǵͷ
ǰĶ˿ʼܿ컶ɢлɳлɳҲñӣеǻţߵʲţըƽǣҲը
ʲһߣлɳ롣
ʱлɳӹͷһܷɻͻȻð˻⣬ųŨŵ׹䣬Ƭ
лɳܺɫӰԼߵٶȻҰ·ԹľγɵҰäﲻˡ
лɳԶը׹Ǽܷɻײˡ
ոջĶеĻȺɢƺڶʲôµĶ
лɳֿһܷɻŨɵβӹҰ
˵Ҹڱʲô·Ϊ˺ӦĻһ㣬һŶվյսӹͷ׵ĸ߶ȣһܱͷͿɻɫźɫʮֵսлɳҰŴ˫ͷӥյս
лɳŶսɢܣԱһֱײоĹľУըɵĻԽľԵڿն
¹ɻﳤȥʱŶܹһһߺҪͣ½Ųǰлǣ֯ȥ￴һʲôҪæģ
лɳһǰĿһֱŹľвŨ̵ķ򡣽ӽ׹ص㣬͸ɵļ϶ܿɢּķɻƬڣȼŵս壬ǿһڵѩѡ
лɳѪˣԱһ˻գȻûѩϣĺɫҺȾ͸˵ϱĻѩ
лɳʦվڷԱʬǰʮŲʦܲµ˵Щʲô
ϴлɳʦ˲Լŵϡ
٣ŵôʲȻͱͱлɳȼյζսζѪζϻҩĲζЩһ𣬾սζ
лɳûлش
ԼһӶϰζ


514 1000оʲô
еڳͣһУٳڲſڡ
ˣ𣿡е²Уڣʵе¹涨Լʱ˼˺֮⣬κˡرҪ顣
ǵģУһŵ˵ոյĿվĺնɶԶȺأͬʱս״ȷҪͻƷ·ĶӲ޵ĺߵ·ĶԽ˰׶˹벨ı߽磬ƺΧ߾бΰ˹пˣ·ĶԻΪĲ࣬ڿı߾ϵǽĶ
е¶˶٣Ϊ˵֮ǰ¶֮۵Ʋأ䡣
鱨ʦΪڿܵõֵĲڿƵĹҵ·״ã·ҲǿгũƷִ֧սж϶Ҫڿ
ڿͻƺ󣬶һԱϣɳһֱǣҪһʱյĽݿ˹工˵ǰٵ۹ĹҵҲǵ־͹ҪĹҵأһУ¹ϲĽڡ˹ٵҪжܵв
Ϊ˺ܴܿڿͻ֮·һ·Ϻ֧һΧɳһ·ǽʹе·زǣԴﵽֹ¾ԻɳԮжĿġ
е˹ĳһ߾׽һʣͳ˧ȡӦжô
ǵģͳ˧Ѿսõ鱨ʼִеһжԤ⽻򰴼ƻǴ
ǻ淢Ǹеҡҡͷڶ͵¹սôˣǴΪʲôģֻƶѡȫ˶֪Ҫ¹Ҫôͷ
⽻ԸʽеҲȥֹǣװװûʲô
ֳ˿ȻУ˵Ѿ֪ˣͳ˧עƣͬʱһԤжһаͰûʲôýģǴȥ¿ʼΪ׼ˡ
ǡе¾ת뿪˲
еӰԼͳԷޱŷͼҴҵĽˣ˽ˣ
е¿ۻ˯µӣ赭дĻشѾ֪ˣţ˯¼ҴҵȥȥӰʿģʲôͳС㾪ʧ롯֮ģҲ뿴ɣ
ޱŷͷۣƺڲŷԼ˯£ˢһǺ
ͻȥ·Ҳԣڰ칫ͷ
Ȼޱŷתܳ˲Ŷ˹أе¿ĽŲžžવԶȥ
е²˲վţճɯͺꡪԴһ֮󣬾;˯һ𣬿ɯԺļȷʵǳ⡣
㵹ͦġɯеµ۵
ҵΪȷԼѾ˳ֵ׼е¶ɯ̯̯֣¶ŵ΢Цոޱŷ˵ˣҰ칫ҿᡣҲԺˣǼһﻻ·ͻֱȥ칫ҡ
ЦŻش˵ǾǰѳԵĶõ칫ȥһ߳һߵޱŷˡ
еºŸڰ칫ûãŽ
ŶгԵİЩϲ˵պãһȥ˾Ͱͳ˧ͨʲôûء
˵žеµİ칫Ա£һ˺ûŮ緶һ߳һе±棺ͳ˧Ѿڲ±߾Ĳӽ벨ˣһ·̵ƣһľнϿԵﻪɳرΪսʦϣ񡣡
Դӵõִ˹˵Ϣе¾Ѿ齨սӿʼװʱܹ̳״̬ս¹ͳ˧ĺѾǰѼڵ¹߾վϵĳƤװͲأͬʱҲ˳ӵĸʺϲڹĹϴ
սԤʼĵһ죬1000он벨ڡеԽߵĸо˵һ1000оë㣬Ҫ֪ǸʱգǴΪ˵ĳ·жڴйһ·ÿ쿪гͽİٶԣйȫкö·֡ڼÿһ죬гǧгӴ·ϣ·Ǩ㡣
е¿һһǧмֱ̫СˣԵƶƻʱܲ⣬ޱŷΪѡ
ޱŷе£Ե¹·ĳһǧѾǼˣΪ˱֤ͼƻҪԱܱ֤ͨ͹вӡͬʱޱŷе˵Ĵ˵ʵԱʾɣΪеһȡ˿ŵ˵ʮ·ϵͳļȡ˳ڶ̶̲һµʱڼ·˶ʲôģֱ췽ҹ̷
ޱŷ̬еȷţһʱÿй˶ϰΪĴˣĴ棬⴫滹ÿ귢һΡ
֮һ콫һǧгӵ¹رԱʽ벨ڣ֮ڸ£ֻή͵ÿУǿȻǴ󳬹йҵ
Ϊ˱֤ЩܳͨĵĿĵأеȥӥʥϣ˴ĭ˵ˣõ¹ĵԱǰ벨·ϵͳפҪõĳվϡ
Щ˽ƻЭվ㡣
ͳ˧ܵĲ·״˵·൱ĳ¾ɣȻ֮ǰͶʵķǸһЩ豸ͳ˧Եһ췢һǧг״ֱ̬ȣΪܰʱҲңҪڲ·ϲ̶ͬȵ
ӦҲڿǷΧˡе¶˵ƶƻʱǾԲ·вӰʱλΪǰƶġ
Ϊǰᣬ¹ͳ˧ļսԤǳıأάֲͶ߾ߵĴ㡣˵ļƻסΰ˹пˡ¬ֵȱȽϿ߾ҪСʱձΰ˹пڲͰ׶˹ı߾ϡ
е׼ػɳõ¾ͳ˧˻ɳܲסزϵĴ㣬ֻҪϲ־ǰȫġ
֮Ե¾ͳ˧֪·޷һǧг»ٶȷгĿҲֻҪѲͽȥҪʱ򲿶ֻҪ͵³չսͿԳͶΪزϵ׼
򵥽һͳ˧״ʱޱŷžװˡ
มе·̾ս⻹ǵһο㴩װ
Ƚ׻Ҳܹʿ𣿺ˣʲôʱǰɳ
е¶˶٣ǷǰɳҪƽٶȣ˷ݣɳ񼧵ĻǶɳѾˡ


515 Ʒһ
ϣеһֱָĴҹ
ôҪϾǶܸɣ󲿷鲻ܴ÷ǳáʵеҪĹǿǶύĹ棬һЩܵʱ޻߸ԸƶĲ̫ʵľ
еֻǾãԼǶڹȥϢ̫ԣڰ칫Ҷŵͼһ˼ڤµսƻӡ
ʵϣڰ칫ֻ˷ʱѡڤһеڷװӣʼոϴð฽ͷ
฽еµϥϣޣƾе°Ū뵽ˮɫƯͷ
е฽黨أ฽ͻȻСڴóе¡
֡
е½ӹ٣ʼ฽ƽʱͺϲӡ
฽ܿģʼરવĻζ˫ţӵ˫ҲƶĦż塣
฽ģеҲܸˣһֿ֮ʼһ
ʱſˣɪ߽칫ҡ
ɪ˯£ﱧһսۡе²Ӱڳؾ顷һʷ˹μMIBʱеǸСŮӡ
ô˱ſάĵɭĴйСŮǹµı׼ðе¶ŮЦ
ʲôģǱߵˡɯһνĿǡ
е¼˵㿴άĵսȴҵģðְֺ˰
ְֵѾˣ뿴ôܽս顣ɪ˵ţеµİ칫ǰȻϣǩһҳ
е¶Ů֪ɪֻΪ˺Ͱְһܹɪ˵Լ֮ǰе¾ȹ۲
ûеȺܾá
ְ֡ɪһְ鱾̧ͷе£벻ףΪʲôֱͶ֧ԮսôԥأԼ˰죬ӦúԥİͶ빥
˵͸ˡ
ɪ˿ǽǵӣȻе˵û°ְ֣ʱ仹ܳ㡣
еЦˣСһ˵ԽԽζˡ
ðɡȻ㿴սۣӦ֪άΪսһõһʱյĿάĵﵱȻûһеʱѾʮˣʱյĿάĵҲָƣңΪսʷ۲ϽĹ̡άڶԹսеλı仯ó۵ġȴûϸó۵Ḷ́սиʹ񼧡
е¶˶٣Ů˵ңо˴ʷ¼ս
ڣħǰûеʱ񼧵սʵҲ޵ģҲһﵱǧ˻һ֧ӣǾӦҲʮӴǸʱùһ֮ҪָܶսУʲôʱʲôʹ֮ء
ħĳ֣˸Ĺۣʯн޻ٵĺһϵбĳ֣ʹ񼧿Իѽٵľһﵱǧ£ǶʱսĺڰʱڣΪսĽȡ˫񼧵ĶԾû񼧵ȫΪӵ񼧵ĴǶǿĵ۹ȻͳһñȽϳ׾ˡ
ܿ죬Ǿͷ˶Ը񼧵İ취
ôɪ׵
׼ȷ˵Ǿ롣ʱܷɵ֮⣬û񼧻ɣҪִսͱͨһͶ٣ٶҲͨ˸졣û񼧻񼧽һʼ㷺Ĳñʵսرܵ˵񼧣зĵطջũƻķġ
ʱ񼧵ĹؼҪʲôطͿƼķչ෢񼧵İ취ǴװͷĹ˳ֹעĻѧҩƷͶҲӦսϣҲʼЩԸ˵񼧡սԼʱصַ˱仯
ЩҶˡɪ˵еµĻЩҵʲôϵأ
ûйϵеһ̯ʵϣϰҪǣάĴˡΪս̬仯úƺĲ룬ʵϣս̬仯ģķչ˵ؼķչʹս̬ϵĽֻеһֶѡάĴ⣬ۺܿ޷Ӧµսˡ
ִսУ񼧵ڡάĵĹ۵Ϊ񼧺񼧶սҪ˫Ĵ˳ûдȴԵ˺ڵãִʹõħװǾܵսÿγ֮ҪάֻǼʻзһȦִսڱ˿ǰҪ񡣡
޵ǷǳͣƵ£ֻ޶ȵľڻýڰ˵ħάըǧٿףʹ񼧵ħװά״ԽԽսҲܵӰ졣
ɪüͷ˼ţӺ¶Ȼı顣
ְ˼ǣڸûиɴĳ񼧣ҲڵԼάϡ
ԣ񼧵ħװ׾ֻǳһȦҲħ󻬼֮ĺĲģ˵䵽Գ沿ӽйڿ϶൱ĺĲģҲᵣЩĺĲʲô⣬˵ǵ141ƻʵϣȷʵѰҵ֮141ͶȥһƱ⣬ǵսħкըԸҪһԼĳ沿ܷ˳ռɳֻڳ沿ӽչԤڵʱŻЩ񼧹ɳ
ɪͷ
⡣е¼Ů˵Ҳǽ벨Ϊƣκʱǣҷ񼧵ͬʱɳȥҾ沿ӡԣҷ񼧽벨׼ӭ֮ǰ񼧣岢㹻ʱ䣬յڶʼ֮󣬲񼧽벨ڱս
ɪͷ
ԭ֮ǰ˵ǸܱˣеȻô
ֻϲðգʵжΪϲðվ;ǸǾʹˡǸո˵ЩҲе»һԼ͸֮ΪĽӴң߿һλرصĻڣмӣӦûȫȰ˵ҪóȻͶ񼧹沿ӡ
е¶˶٣ֲȻҲųطʲô⣬øܷʹսϣʲô鶼пܷһǿ϶ģռţʱͶ񼧶ԣȴֻܱĵСĿǰϣռȨ


516 Ĳһ
ڿͲ߾76ﴦһӶսͣڹľһСƬľԵĵ·ϡսʿľۼսԱߣȴϵĳ֡
Ӫ𿴵սӻԱվ
٣ʲô
ͣ٣˵ŶԵ˻ޣЩģ
ʱǸϰ
ؼӣЩǻĻү
ͻȻʶϹװʲôˣ󲽱һһߴǳ⣺ӷؼӣ
ʱд˵Ӫүһ°ɣѾôٶ໵һҲνˡ
룬ͣ½Ų˫ֲ̾һ
ӪװͷӣӪȫеµװʦƣ60ԮĸءսǴԽڿı߾ڣӪѾʧ˶ʮսЭͬսӺͲսսʱʧ⣬ʮȫڽΪеʧġ
߰ʧõ𲻵òһЩǡԭפǿءʣµսѾôˡ
˳һᣬߵ磬սװϰսսƺѾΪװײӵĬء
֪ΪʲôôߵĹʣܵٳװױָӽпû¡
ʵⲢ֣ΪڵװսۣǴеɽկģɽկʱֻעս֣ûעеµĺڱۡ
еڴԽǰǸαԣԻǶٶαһһžǸʵڶսʱȫ޷ʵֵĻ롣еºսʱ̹ǸôҪĺǻĶ˹ԴŢеϻᵽ˻ʽ̹ҪôϸıάЦ̹˱Ǵ󲿷ʱ䶼ά̹ˣսֻǸҵ
ʢװŵά޶ӵľҵʾûЩ¸ҵάޱûװŵĻԻ͡
Ϊе̹˵ʱεǿɿ͡άޡڱװײӵʱװ޲ӵĹģõ൱䣬ǳľѻսУʱյİ¡һ֧޷ֶӼװӭĶս
սе¾ԼװײάûﵽԤڣͽһ޲ӵĹģԵ¹װױڷͱʱսʱ򣬷սʧʱɹĿƵ˰ٷ֮ʮ塣
󲿷ֻеϵս޸¼սһЩٵսҲԾ˵ٶȱ⣬õսϡ
еԼװ׽ѧ˵󲿷֣רǿװױҪĺ֧Ԯûǿĺڣװױսۿۡ
Щڶûеõ㹻ӡ˵սеöԸֵϵͳԼTңҪΪǷԸֵҶԵεӦԲǵTңսʹʱ쳣ĵȴûע⵽еµҼ򵥡ȻܲõͲ٣ʱװױ߳ɵƵͬʱȴ̫ê
ڣ˵TëӳԾ˿ͷӪսʧսһΪҳ⣬һΪķ޷Ӧëʽ϶ϡǣë齨װ޷ֶھһҲûе¾ֺսװ޳ػ֮޻еų̂û취ṩϡ
ߵǣëӵװױֻǽܹսѵͼ򵥵άѵеµװױ˶Ҫ̹ˡ˵¾챻סּ⳵ԱԼܽܿܰս޺á
ëӸʲôⶼΨһ޾ʿͷսêʱȫԭսˣ֮êʮֻԭأȻڵͼǣȴװ׾ά޶ȥա
һڣëӵװײȻٶȲȵ¾٣սȴʵʹõ𲻵òͣϼԼֹͣǰΪȱϣԭǰвù⿿ʣʮսܴ򲻹
ԼһŹһӣһ¶ͷͱķװһ䡣Ǻģǹӵҷɵʱ򻹰Դ¶ս棬ԶϸĹ۲˵˵λΪʮſװ׵Ļڡ
˵Ǹפ൱Ĳտսǰõ˵һʦĲŻӵ̶ֳȵķװ׻
㹻ıǲһ£Լսֻʮһ㣬˭֪жܳ嵽
ĲҲֻаˣһʦֱ޷
ԵֻͣľԣȴӸϡ
Ѿ˿һˣҲãϵĿҲգӰ
֪û֯װͻĶڿָӲѾҳһ࣬ıǶ֪ûֶķ˶
ˣͺܶಿʧȥߵ磬˵̨ƺ̫ӦֱĶʽάܶ඼ˡ
ԵֻɵȣѾҪʧȥˡ
ƽĵ𣬿϶ֹϱ֧ʹµĺ֣ڵĵֻǿѷؼӶʹȻ׾սļʻҡ
սƹǰսŹ·ǰС
ϱǿţţֱףʲôһ㡣
ͻȻսķɢȸ࣬սһȼϱǴЦţＱææĴӼʻڵϴ
ʵϲûл𣬵Źͷʿһ·Զ侲
ʱսѾȫˡ
ɵ̾˵ս潿һƿؼӾˣѹ֮ǰսǶԿսʱЩ˻еսϾͱɻ档
ɴʲô޲ػǸˣдˡ
֪һʱյսºҲǴһֱ˺ֱܶ꣬һˮϷѴǿ¹̹Ϊֹ
վԼϷԼû£ҲϱһЦ
ҡҡͷ¶Ц
ԺνһŲӴ򣬳죻һǺ͵¹ӲӲһĶسڣûг죬ҲسֱõԼ첿ӲμӵǽǽΡ
µĲϷ൱ĺ⣬Ϊܶľװ죬ʿѾΧȼյսԱߣʼԼΥЯҾơ
ʱ˸ߺ߿ڿģ
£һ·С󷽣Ȼһڿñӭǰȥ
·Ŀֱֻмʱͣ£ξֱ³ԵһЦǺܾ˰ɣ
ǰϿˡ
ξüëϣ
˵ĲϣʻʱѾò̫ĲڳϣûĶ١
˵Ǹҩ˵ξ¶ص΢Цеؼӡ


517 ߽
ڿΪûָӴģװ׽սľ鴦һƬ֮⣬ŵĽչ㰴Ͱࡣ
ȴһͿ״̬ʱյĲӢŶսǿиģûһʱյĲ͸յĺȻڲ˲μӹһսͳ˧ϵ֯ǿҪˡ
ϵͳǳӣһЩμӹϴδսо߾֧ġ
Ե¾ͳ˧Ϊͳ˧㸺ֵȻԱоپεĲıǧˣ¾ͳ˧ÿһǧڹְֳܲͬĴңʱյ¾ͳ˧ıƺһʱղһڰռģ൱İ칫¥
Ϊͳ˧ЧתҪʮǿɵĹԱ
ӴĻûо»ƶȣҪ⿿ֳԱĸ˾͸Чתֱ췽ҹ̷
սʼ죬ͳ˧ͱ¶Լƿľ޴ȱݣսĵѾʧ⣬е¹վѹ鱨Ȼ޷˳ĵӡʹÿս첨ĸžһֱڸΪս״̬
ڲ㲿ӵսеԤĸǿңӢµֿԶԼĶӣȻڲϵǰƽ
ﻹһžԤӣǵĽ۵׸ðԤͶ뵽ĸȥ
ս֮ͳ˧ԥЧߵ飬ǲϵĴߴٵ¾ǰߡ
ֻϧ¾鲨ͳ˧ָӣһִĵ¾Ӷ˵ʼӹ̻ɳķŵ¾ʼڻɳԶƽԭϹѻߣԱΪǿɳǷȡʱ䡣
ܲôߴ٣¾ûǰûжٱиΧвĲӵĴ㡣
˾ֱӰѵ绰еµİ칫ңеֻȰ˵ǰ߲´ս׵Ϊ¾÷ȡʱ䡣
ʱǱסɳĹؼеڵ绰ļٵĲ˾˵ǵĲӾƴˣҲҪסΪȡʱ䡣ÿȡһ죬иĵ¾𵽻ɳ
ʵеҲΣ·Ч̫ͣ¾Ӻ;е󲿷ֶ·ϡΪ˲ӰѾıͶٶȣеֻǰϾʱͣ£ó·òǰ
ʱҲ˹˺ͻһʱ׼񼧽սӡ
˫ó沿һʤղ
Ŀǰ״ԶľȷʵʹøģûдӶʡͳʵ񼧺صĸŶӣвǲһ񼧣Էֹ½й񼧵֮ûո֮ǰ޶սгռȵء
ڵľƿֻҪйĸɹй干͹ôͱ൱Զǡ
ʱ³ķйҪʵʽʡֻҪ񼧰ڱ߾ͲòԼԶŷ޳񼧼ǿЩطȥ
ϾԼҲĸ񼧡һͶĽʡİȫҲܵԼ񼧡Ϊ˲Ϊ˶Ƶ۹Ӳƴ
1939310գսľƽʡ
Ӱ׶˹Ķ׶˹ȫΧ˱ΰ˹пˣҿʼԳڵĲžʵʩ׼ڹǡ
ڿĶֳڿһڿڶڿһֱȡ¬֣ڿڶƷǰǴֱȡǣǣƵ¹ֹ¹ɳ˱
·ѾȷǶĶڻͲӣĿǰŸ˹Աߵкĺƽ
棬ŹһſžУڶžûܵʲôλڶ··֮ͻУƺˡڶžΤ˹п˽סڶžͲǿҲȱսҪװս٣޷ʤγԮ
ĵһžʧ˲أΪǿޣžѾĻлָʼ֯
Ŷ׶˹Ĳžڱ״̬ĿǰֻбΤ˹пΧеļʦս
ļž⵽ڿһĹһ߲ѾĴžԤŬֹӽ¬֡
弯žϷӷϲֱ￦ɽ£͵¾ɽزӷû¾ķϾɽͨѣ¾˼̵ķ£ռ˵ҾԽɽԵҲũҵΪĵҪ°µĹҵҲÿԽ൱ľ룬ҪɽشĲѹòʧֱӴƽԭǽǵĹҵ¹ܷԴǣƵ¾Ŀġ
ʹװײӣѸͻ˲弯žķߣǲ˺еƵսͻ֮ûȺͻƿڣװײӳֱ룬ٲһ߲ӵĺڲߣǵĺ·
սƺ൱ЧƽڽٹĵطͻٶȾ֪ʲô⡣
弯ž±鱻ɢĲӣ׼֯µķߡͬʱӲǸĵ¾ǾŵĲҲѾڶǰչ
ڲڵĵ¾10Ѿӵʮʦ󲿷ֶ·ϣִսչֻϲĲǾŵʦͻɳߵİ˸սʦ10Ϊֹδе¹½ӺͶӻ
¹վתҲͬʱС
齨ĵ庽ն8վȫת벨սҪսĵĺնӲͬ庽նҪǸըͰװ37׻ڵաǿװ׵BF109Եعͺš
ҪװսըĵնתУһ֧ը30ܺըѾִﻪɳĻ10ɶԶڼƺת˳Ŀ˺ը
еͶĶ齨ĺնӣԱ38꿪սڶսʱѵѧԱѵʱֻٵ˰СʱȡϸʱķԱƣƶӻ߻ȥԱѪԸ̵ЩѧԱĶսϻ˴֡
ͬʱǨһսбõķԱºնӵСӳжӳ
˵еͶºնӵ˹𼪶Ϊ𾪣ԭ𼪶Ϊ¹վҪתսӢĲ׷ͺըǿȶή͡
齨ĺնӱûеʧĺնڿսһȡ˻200϶սսͨս൱ĶսսƿȨεĿС˶վĶԵ֧ԮûȡЧĿҲЧơ
෴¹԰ȫĴսϿգش鱨
庽նӽ벨֮ҲչжеĶӡڶս൱һװ˶װûǹ庽նӲս죬ʧսͳ˵ĺնӣȴȿϮӢʱҪ١ΪսӹԱǿҵĻṥûսĲӵԵʰɡ
ͿվȣϵҪصö࣬Ȼ˫ڶûԣͳ֣е¹ƣ˫ڵϵֿܸܺߴʮ
ΪսĽչ¶ס


518 ΢и
άݿԼĵħװףڴׯͣ
Ϣһ°ɡͨħͨѶ򲿶´ָһڣڵѡڶϵɽϰɡҹҰϿǺôߵɽŶ
ӳɽҲͺζʮ׵ӣ߰ɣ
ɣǶСսǾʢάݿŻվһڡ
άݿŰӢƻɽȥʱͨѶĶĲָӹĻȥάݿ
õģ֪ˡάݿ˵ħװ׶£ţպÿŲľĻ
Ϊ׵Уھάݿ׵ĵطվάݿ
άݿ»壬У
λСˡ¾ֺУ˵ûλĸӡ
Ƿ߾ֶѾ״ݻҾߺͼ˻˹̹Ļأסǵȥ·ͻƣǱ˸˻άݿ¶εЦݣǱܡ
ŤͷŶħװףÿһ̨װ׶ˣɼĵάݿĲܴǶôˡҲͬ۲άݿĲӣ˵Ŀͣװ֮սϡ
ǻѩĺȴѼʻ׵ĨĲżʻħװײĺˮֻŰɫĳԵӽǣЩΪˮʪ͸ϵĳųջɡ
Ҳϣһ䡣άݿλʿ۸ǰĿתԼħʦô
źûУҲ֪ħάӪʦһָһҪǵ֮ǾûкκϼָӻȡϵʮСʱͷһλָбҸߵľ١
⣬ǵħͨѶΪս̫ĲģѾرˣֻ絽СΧڵˡάݿüͷ粻ϼָӻ⣬˵žָӲѾΪ֧Ӷˡ
ǰУͷ˵¾ߵװӪһˣĽǡ
ĽҲ޼£ǸɺɡûħûкϼķôҽԱͳԵ𣿡
УС㡣УܸɴĻش𣬡һҪȥķضӲ֪ôܵˣǽͣǹܵضӶӳгĸ
˵УŤͷԼԵξԸ䣬ξׯɱȥ
ʲôҪôУٴάݿ
ҪһܸСӣ鱣ЩҪ񡣡άݿͳأʹҲһ˵ɫʡ
УıҲ
άݿĲӵȻǱ״»ԣЩٵħװϵĽǵʬ壬ڴŵʬ壬ֻڳ·ħװеġһ˵ս͸ֻ֧εˣ־ǿ˺ܾõĻͻȻҲʲôرϡ飬ϴδսӲټǽս֮ĵѪͳսΪıеռһϡ
Ϊû񼧣Ҳû㹻ľֵڶͬս󣬾ʹģٴεѪͳս飬ƴսӵĹģ
Ͻȷģսȶ֮󣬲ӿԲǰߵսӶ֤ħװȫ޶ȵá
ս߲ûбȶάݿѪͳսⳬĶսѾ͸֧ڽֲ֧סˡ
άݿŹװţ̣ŲСİɱеսոںõĿӡһˣÿάݿʮֵϤάݿĲ˶׽һ㡣
Ǹɫ˾̷ĺӡάݿվߵĲУ˵ƽʱϲ߻붬֮ÿ˶֯˵С⣬ΪսѪͳŨϳ˵ȸߣֻҪЦȻǸƯĹ
ұߵĹϲݾưɣǸ˵޶ȵļһŹҸսĲͻӻûɹʲôҲȥЩˡ
λ
ڰ˳䡣УάݿĻҪÿȥĲ¶ģһġǴսģΪʲôÿ˶սܿʵǣʮǰֻˡ
άݿŤͷλòУԴȵʣǾϴδսӰ
ҵȻʱһǸӣѾܼסˡÿ˯ÿһʱܿ¾߶ӿҾסС򡣺ϽõҽԺ֣Щ˱Ǻţ衣ҺʲôС㣬ֻǿʼ׼
άݿУĿ˵ҺܱǸ˲õ顣ҳսЩȫûо
ʱ򣬸𵻸սеʥ̧ͷάݿУ㻹ʲôҪ˵𣿡
ûˡάݿҡҡͷǰɡ
άݿĲһ𣬳ĬĿŲòӲϤһһ
άݿС˵Լģս֪ƾ
άݿӦһ
ʧʮ£ʣµĶʮ˿ܵ˶ķ²ҲԶ֪ĵطˡ
У˵άݿûΪǱˣţĲӻڣǻһսҪ
˹ǣǸ˵Զ˵Ĵ˿ڣޱȥ滻ʰԼ֮ͼһװ׵״ǿҪһЩħװףʣµƷе״õװϣЩװٽΪصˣóڻһ²ʹ÷
Ĺ̽ɢԵħװס
άݿͷŲָӹ٣˫ֲ׼ô죿
ǽֱµУ˶٣ȻָбҸߣ´µָ
άݿ̾˿ҵĲ״Ҳˣ˻ħװףսեˣǱ󷽳ˣܲǲһô
ҵĲװԱУüᶨάݿ˵ǲ涼ûܣǲͺλضӵУһôΪλϺ󡣡
άݿЦЦ
ǰлл㡣ǱҪϢװ׵״ѾˣٲϢһ²侫Ǿͻ˲군һǻ󳷣Ϻͽλˡ
ǰɡ
άݿͷմ뿪УͻȻ˵ƽʱʹģ
С֡άݿ̧ٹ֣ϼ룬ʮʱһսѪͳڴĸԼҰɡ
У˼ĵͷû˵ʲô


519 ֮ҹ
ҹ֮άݿԼħװ׵ϣΧڴǰ㳡ĻԵʿǡ
ڳķ䲻࣬ΪάݿĲ¶зϢԶó˷ݣǽԱ߶ȹ
άݿǳڶԲǵͬڷ⣬ЩѾϰԼħװ˯ˣȥܾħװ׵ļʻСֲǻ˵¹װ֮󣬱Ӣװǿļʻգ׷յĵ¹ʽװ׵ļʻոĲʮֵСݵʱ΢һͻϲձڡǣСļʻάݿĳͼн϶ÿѵάݿҪһͷӲϵʹ
άݿֹһѶӳӢװףѾ¶Ҫȫ滻װװסڵ¹սӺӢսӽǳɫĽȾ˽֪ڣάݿҪȫˡ
ǾսάݿԼĻĹ۸ѾȫıˡĻҪʱ׵пʱԺ͵ͰͣЩôڹȥսάݿἫսҵʱάݿһװʶĵڻӦԼĲĸоԼͨ
ոճΪսʱάݿһһսʹĶԼħװ׾ǹҪһ̼ʹһ㡣άݿſԵ¹ΪȻڣǻ棬ͻȻԼǻҪĸ顣
ڣֻдԼװߣάݿŻеġ֪һԼ˯ϣһجεģμĶħװףμЩսĽá
ֻڱԼǼʵװ׵ʱάݿ̹ȻĻ⼸쾭һС
ɵ̨ԼбĶħװףʹǺصĶװףķҲԶҪάݿǹֱӴжװױɢƬж˶װ׵ħҺܣҺϵĴάݿµĵڵϣȥ
ǳֱѪҺڽһ㡣
װƺҪתʧȥ̫ഫħҺȻҺʵҺħתزٵн֮һҺʧװŵת÷սȻ֪Լħװ׳ʲô⣬һͼװԭػת
άݿŶװˤڵϣ֮Ŀ貿¶άݿǹ¡
άݿȷԼڵֱӻ˿貿Щת貿ķҪӦԵ׵ģ޷赲άݿ50ڵάݿѪӱõĴķ϶ĺɫѪҺ
ʱάݿĲһֵ뷨ֱħװ˴һ
ʱ˿άݿֻԼʱĪĸ룬ͻȻǸʱԼһΪҵƴɱòˡ
֪սȥĻԼʲôӡܻŵȵսԼҲǿսǰԼ˰ɣ
άݿָ̧֣ϵϼ롣սʱԼʰСԼܵЩô
ʱֻܸеָжô
άݿʱ˺άݿ֡
ѭȥʲôСܹ
ڴѾߵĸ˼ҵģ㿴С٣
ôñ˵ĶأάݿüͷǲӣְǱĲƲ
ǣҲ֮СپͻΪ˵սƷˣãϧҲС٣Ҳܿóĺö㿴УҲΪ߱ȽϺãսٰ˾
άݿ޷ֻôӰнӹٺУ򿪲鿴Сٵ״
ȷʵһѺ٣ҿó˺ĵı治֪ΪʲôһСٸڼߵʱûٹɵ
άݿóӷŵһߣħװ׵ȲСټܺãֲŪһҡ
ܺõɫõ
άݿһ
붼ûͿʼԼϲġĻ̴֡ׯ㳡ȻĻ֡һٺ͸ٵЭάݿĶͬ
άݿøɣӦָЩ϶׻ȱɾȸԾ궯
һʿȫάݿЩȣϿסԼҼࡣ
ܳһʱ䣬άݿУʶı۾ڳΪǰִĿС
װλĹ̨µľ۹ƣ̨͵ϯ
һζǰһϣŵٹղסˣʱŶĸ˵Լ̨̫ˣԼҪȥ࣬ҪȥСټˡʱͬСټҵĸ֣ԼСʱһ̨ľ
άݿĸĻҵĶҲʱһε̨ʱӣһ׼򵥵ġʺϸеСӣʱΪάݿкҲھзۡ
ǵģھзۡ
άݿ۾ʱĻӰˮȥǰľɫûźɫ޲Ļϯûо۹ƣûе̺ûװݻ񷶥ϸѩĵһȺžװʿϯضﶼŹͷƷΨһĹԴǰ𣬶ͷϡ
ͷǳγҹգǶˡ
άݿ̧ͷգͻȻֻ̾ǿգԶܵսӰء
˶̧ͷգȺǶš
άݿԺһɺԤ׵ĳ֣ϳոճΪսһӡе´ġǿա
άݿ֪е´һһС120Ԫ֮Ϸгӣֻرʺڵĸܡ
ûӵСٰ棬ǳңСͽѵСټңֻҪӵӣС
ӦʱԼѾңִ˵ɴٹ֮ʶѩϣǿ¡
һɽάݿòҼӦɼĸͬʱ΢΢ͷǿա
ǿô
ֺЩĲ¡
սϣҲܿô峺ôǿӴ
άݿٴɣʱˮѾֹסĴۿй䣬ЩʧȥʱӲ̽ᣬƺһԶĶӿ˳
ˮ˳άݿۿ䣬Сϣڵء
ׯ㳡ʮֵİÿһɫصɣȻǺˣڻû浶ǹĴһ̣ս͸Ⱦǣ־ͲǵģֻôȾƻдŽЩɴ˿ⲻӦսϵȴǰգעűѩںʼ¶ǵĴء
Զʱʱըżƽߣʱ㳡ϵʿƺʱһС
ڴׯĴҲ߳ţſԺӵǽϣ߿ţϣɡ
ȲҵСúöˡصģ
ҲƯḡСӵ
ǸĸסǴ
ϧҪսˡǵͳġϧͷӵ
ǴǵĽ̸Ȼֹ˶ʿĬֻصʼֵࡣ
ûȥΪʲôִͷӣûҪһס
˶ԴƷһ㣬Сĺǻ͸ŵ㰧˵ɡ
ʼǰʮ֣СΪֺĲҲΪⳡսе


520 ͬһҹͬ˺
άݿСٵͬʱлɳԼսӡ
ӰѾ˾񳤴𣬡Ļ巭
лɳʲСֹΪʲôҪָ鰡һ֪Ǽһû˰ɣп貿þǼʻգ㿴ЩеṹȫѪܻɣ
лɳش˾񳤵ŭѹʿǵ˽˵ǵĻϻôʲô
лɳֻܱ죬Ŵҵĺʹ
ڣ屻˹ӵĶʿһԶȫѩʲȽϵùԴʯͷ˸յǿʯͷݺݵİϡ
лɳڻѩĵϣħʦҡʽṩĵƹ°Ūħװĸְ塣
ǰװǸǡֹͣʯͷʲлɳ˵òһӪĺ¶ħӵıǰɣ
лɳ۾Ǳ־˼룬˵ȷʵǸ־һսӵı־֮𶼲̫󣬺ѿֱ𣬵־ӡ󡣡
ʲ죬Ȼͱлɳ㿴ǵĸɳŶ˵ţҪ˯Ǹǡ
죡ͷŭĵʲȣսǣΣﲻô˵ʲô쵰Ҫаȱģͱ죬ʵʵĸһϡ
˵öԡлɳʲ˵ûսǰѲսܣǿܾҪӭϲսˣȻ˵ǶѾˡԻǶЩǱһЩĺá
ʲƲƲ죬˵
лɳٴΰĿתװףʦѾжħװĹ̶ʼ˿΢εװס
ܿ˳Чװױ˿¶ļʻա
лɳʶıȥʱ˵š
ʲԸ˵ܹȥʹһ𣿡
ʲһۣȴûжһ˵Ŀдŵսʬ屻Ӽʻ̧ȴû顣
лɳֹ̫ˡ
ƨɶˡ
ⱦҲˡ
лɳŸĲҧ촽
ʦеĶʮּܣŴŵʬ建ǰС̫Слɳ˵ЩʲôֻرԴΪźţ̧ܱװŴʬĵܣ˵עϿ
սǲܵĴлɳˣֻᱻ͵ᡣ
뿪˵Ѿˣʱѵ֡
һһֱ̭ʲֻĸļʲܵӰ֮ǰʲʵÿĸǣʱСӣø˺ׯ֮𡣾ûз壬ʲ͸Ҳֵɡ
лɳЩͬʱʲ˵Ů˲ô뿴Ǵά˼˵׶˹Ļ𳵰ɣǼ̽ɷǲҲʹľǴûȣ˳վɷʱ·ĵݶûժɾֶɷİԼɷĺŮˣǵɷ򣬾ܺפظŮңʱҲӵĺɷ˺Ů˶˴˱˴ˡ
˵˲лɳ˵ǵŮԶ֡
һǳȤʲʼ磬Ƕ˹ˣö˹Ů˶ôš
ʱ˾ٴδˣҪѩ˯ȻͶӪȥҪħүǣҲԡ
лɳ̯ڵϵħװףħڼеĲλ
ǸòҪ޺ȻһսȥʻɣʲС˵ҪңԲһ̨ùĻġ
㲻޺ֱãҲħװϵġлɳʼ磬һ˵ùܱħװ׶ùҪðɣ
ʲƲƲ죬Ŀлɳû˼ȥһ˿첽ǰĸĲ֪ϸ˯һ¶ħӵսڿųҶôˣ˶ԶԶģ
һѪͳ̫үүһѪͳ̫үүμ˶սһƯŮˣ֮һڴͷԼ¼ңսһƬĵصĿȨϸĸǻĵأӵҲ÷ƽ˾
Ǻά˼˵ļбߣǳȥĸΪⶼֻǳһңҪϳһʼ̫үүסˣֻĿŻеűϳȥƵԺ˵ȭߡͻȻðѪһڱˣһСӣǽǰѺһսԼԺĸǡ
һ򿳵ˣ˶ԼԺӣŻͷȥ鿴ӵ״ˣѪˮĶӡۿڻжһѶӽԼĸ׸һȥ̡ȵӼĶѾ󵽿ĸ߶ˡСһӢ˶˵˻ṴߴĻ
ԺӢвսһ˸Ѫһֱһİְ˽ϴδսаɳʸȼѫ˸飬˵ʵ۶ӡˡ
Ҳ̳˰ְֵսǶ˵ͽƷĺܣϳʲû˻ûҸ鷳
Դ˽¶ʲʵ͸ͦǵģɱӦͱˡ
ȻлɳЩλˡҲᡣ
лɳ⻹ǵһοôƣлɳļǿʵЦţЦݰѴĹԵߵ
žЩսϼһ˵ġΪˡְɡ
лɳŻλŵݣȴѾ벻ˡ
ֻǵôŵľһһϸӣ˵ǶѪͳս϶ˣлɳѾǲʲôˡ
֣ǵǻ׵ıŮץסҲܺ޲ðŮǵıεӡڼлɳҲ⡣
ҲΪոǸʵ̫пᣬ̫ԼֻܻѪʬˣ
лɳ̾˿ȥЩ
ѾˣСҲѾȥˣҲҲʲô¡߾ȥ߻ߵҪ
лɳͨͬʱʲ˸һš
ΧһƬȻҶƺĳƷΧȲҪ
ڸʲôʲԸ𣬡ֲ椣ôһƣˣôҴ򰡣
ŭţʲ˹ȥʲôҲڸȦЩӵׯУҲһׯҪݣһͷ㿪˸ɨȭͷȻһͷײĻѸײǸǸߴסһײʲӳȥ
Ҳ˹ȥȴ˿գʲﵽϡ˾ڵϲϷţŤһ
ըˣȫΧкţΪ˫͡
Ҫ˾ͻȻǷǵÿľֶʤɡ
ĵһٵĸǣһ˶ȫľڶŹ


521 
ֶڼճϣķɧҲףΪʲôҲҪһִʮµʲôûõ
ΪûõԲҪŬִи񰡡ĺ˹ĬͷֶݸһЦֻ㣬ˣһʮµˣôȻֵˡ
ȻʮϼҶ𣿡ֶʾĲ
ʻλϵղķ˹ɻͷƳһ˵Ҷأٵʮ¾Ǳһ±߿򡣴ı߿һı߿Ǽһֱ߿ʿʮ£ȻҪҶΡ
Ŷֶͷ˵ûʲô𣬷ֻҪһжԶǵһҵԼɣȥ쵼һԼСӡ
ðɺðɣде˵˶㣬ָӹǶָӹ٣ʵϣС쵼߶ûСղķ˹һ̯Ƴֶһֻۣͷǰ
ǰƽԭһ󣬿ʼڻĻѩƽԭţƤһ㡣
˿ŵļճƽԭϣ˺ųµļž
ֶĬһСͱﲻסˣ˵˵̻֮س鲻Ӧÿվô
վֻܿнеĶ󲿶ӡղķ˹ɿҲģϾͿڽ͵ǶǰСӾʲôطǺѿһЩվġϣһнеĲҲֻôһС
ûȥô֪
Ϊʶվĸǣʶ
١˹Ĭ˵ĶԻҿǰһǰǲ
˹ĬĻ۵һǰȷʵ·һӲжǰС
ǾȻϡ档ֶһֱ׵ķŸ룬ԴҼװԱѾûˡҪ˵ٷְٱǿǿˡ
һ㣬Ծ͵سԲӣⱦҪ͡һλӦֶǺ˹Ĭղķ˹ͷȷϵͼ֧ǰĲӱ
ӦǲžĲӣҳǰû˵ǿʼ߾˰ͳ˧ĲɡȻֹţղķ˹ĵͳ˧Ĳ𣬷еǾḻĴòЩСġ
ʱճѾԱߣŶǰС
ֶĿŲĶ顣
Ҳɴ۾ǣһӡ
ǵֶǰڿͼղķ˹ļ򣬡һСֵģһ涼û
˵˵ľҲ̫ˡĺ˹ĬȻҲڹ۲첨ˣսϷֱ鷳
ղķ˹ʼ磺˼ҶʮǰǶأ˵ǰѶ˴ڻɳ²ֿľһľóˣҪ˼ңϾŸʮꡣ
֧Щ˵ñӿźְܹͷϵĵǡֶһŪĿҼǵöĸ˾Ǵñӵġ
ûϲñӣһϲкɫߵĿӡ˵أ˹ĬͻȻͣԱнĲǵĿͿŤͷղķ˹ȷǲ
Ȼǰ߸ʲô㿴ҵָ룬ߣȻϱҶԭǰǶߡ
û˵ִֶ꣬һָ룬ָȫͣ˲ָͬϡ
ղķ˹üë˻ָ룬ָָһµķ
ȥղķ˹˵
˹ĬȻûпָ룬ƺѾ֪ʲôֱһŲϣʹ̳·˦·ߵùĶʿһ
˸߽
ֶתڳĻǹŶк
MG42˺һռ˵Ķ䣬׿Ǵĵڼճ档
Ϊճ÷ǳֶԼû˸еûףMG42׺ݵĻöһȫſ˵ϡ
ղķ˹Ҳͻǹ𣬺ܿʹһС
ʱķŴͷϣʱ˿Ѿ뿪ˡ
ǱһǱܣղķ˹һ߻Уһ߼Լ캽Աְ𣬡ЩľΪڵһ¶ߡ
ֶУеǳˣǻųì
ղķ˹ͺ˹һ̶عͷ󿴡
ȥǳì˹ĩɴ۾ƺһʱԼڿ
ղķ˹æҵԼЯװߣǰ˦Ŷžžġ
ֶŶɨ䣬ɸմ˼ʮӵǹƻˡ
ֶ򷴸ǹ˨ѿסӵ˳ʱϵĶǹˣӵ˼ճĺӾ
ֶŲӣŪǹ
ղķ˹ڸʻλվճǰֶͻǹǶ̵䡣ûȡκγЧֶһеʱ򣬳ǰĶˤ
Ľſڽŵ棬սŻû͸ڲĿҰţ׷ŵ¹˵ļճ
ʱֶڰѿסӵ˳
ٴѾӽ˵Ķɨ䣬˲ͷŵ
ʱճٴοϴ·ٶͼӿˣӽͷϾͱס
ֶɨ䣬һǹѹͣ׼ƥ𣬺ܿյ˳Чֶһ£Ҫüʮӵܸɵһò˶Լͻ⳵ϴӵ
һʱˣֶǹϸǣӵʣµĶֱӳӵӳóµĵ
ʱһƨɡ
Բۣеˣ
ֶһ˵һѿӡ
٣ҿֳֶĶ
ƨеˣ
ת
ֶת
ֻǲˣСֺ𣡡ղķ˹ƺעֶƨɣץסԼϿӣ
ֶӣһıȻһ䡣
赹ᰡ
ӿסˣеë˻쵰еۣ
ʱ׷ǵĶѾð޺ݺݵĳԼƥѥĺ裬ߴսӿٶȡǰѾγҪѸ¶ƨԼĵ¹һɫ
ǣ˹ĬͻȻֵ·ˣתҲĳڽ֮ǰдŸװĸڡ
˹ֻٴüճҰ
Ŀˣղķ˹󺰣ȻǾҪвһķŵˣ
ʱ˹ĬͻȻע⵽кӰ
ɻ˹ղķ˹ļ򣬡ɻߵ磡
ղķ˹һ£ӸʻǰСͳžʹ𣺡¹վ¹վǿװԱʦ飬ڱ׷Ҫ֧Ԯ
˽⣬ҿǡˣǿ˲ִֻлǹһźи磬ϡ
ҪˣֻлǹҲã
ðɣ¹վӦϡ
Ƭ֮Ǽܸ˫109ϳŶĶȺɨ䡣
ֶҲڸ㶨Ŀӣٴζǹ󿪻
109֮ͨߵղķ˹˵ǴӵҪˣ·ϣףǺˡ
лл㣬ǣ
ûԶԱǷô
ǰôŷɥ
ʱճֿһ·Ѿƣ̱˦ȥʱ򣬿վըҲִˣʼûͻڵսѵֹͣ׷Ķӡ


522 ߵ
롤ϯճڵ¾AžȺ˾ʱӭԼͬѧʷάѫڵͼǰźȿȡ
˵Żᵽ롤ϯҲͬѧѣֱӿڵⷲǰϰ߻ǰһģһء
ܱȵʱ޼ææҪáȻҪָӵĲӻ·ĥ䣬ǰ˽һΪ֮׼ֻҪһҾͿչжʷάʼ硣
ȻͬѧھУͬѧϰѾʮǰˣ롤ϯʮȫתΪı٣ʷάһ첿ӡ
ȥĶˣָӲ
ǵġ롤ϯոջشͬѧһıһݱ롤ϯѸɨ۱ݣǩȻͬѧ˵ڲָӲ죬Ȼܸսߵˡҵ鱨ﻹǡܡšܶΪúõĿĵصĲӱˣҲкܶΪѾĲĪĳǰߴıС
ôذʷά΢΢üͷ
ʱAžȺ˾ٿ³һϽڵͼƺٵۣһžֱӼԻʵǶս۰ɣάĵģϴδս֮ΪЩʵûʲôôˣִĴģսСΪڴģսУ˫ָӲ㲻Ĳӵʲôطƶսͼܷʵ֣ʵԼıԱĲѧѾûйϵˣʤĹؼ˭˭ս״
û̻ػ򽫾
ҲЩµľίƶƽǻ᲻̫Ӿκڣλڵľҳ˾ݿ˹塪Ϊ£ӵҳϣе¶ʵʾְݿ˹ͥһ棬Ǳغ;λֻȡ֮ǰȨ
³ĻȻ˵ϴδսʱӪ٣ʱҪӪӣɳĴʱһӪչ֮󲢲ֵúܿǵսʼ󣬴ͱü򵥺ܶˣֻҪɤŴһ㶼Ը㶨ʱΪսˣɺұָӲͿʼͷˣҽ뼯žָӲβıʱ֪Ϊʲôȥǰܻͷ޴͸ˡ
³˶١
Ϊû޴žһָӲ֪ǰߵô£ǵͼϵϢȫǹʱģ͵ѾõСʱϵʱˣ͵ǺõģܶϢΪԭ򣬸͵˼ž˾ܴ·ɱ˻·ˣ籨٣Ҳɿʱǵ籨ҪϼͷΪ籨ǲ벻
ҲμߵƣǴβ򵽰İơʱΪ˱ָ֤ЭҴһ籨࣬սߣ˾˽ս۴󲿷ʱ䶼˱ЭԼߵЭԡҵڶţǼžսȡͻƵҪԭ򡣵ǵʱָս۵³ǵС㲢ûмʱ˽⵽˻Ի͵ͻƣʼԮǵʱǵĲѾǳƣԼǰˡ
ЭԼ棬ǺˣЭԼͳ˧ѾˣͻƵսߣЭԼǰָӹĶϤѾƽΥʹսʧܡİУ𵽾õѾǲıǵżƻսͨ֯
³ͣӸӹˮһڣȻ˵ԣϯУ㲻ӦöԲͳ˧״еֵ֣ǲŶԡ
³תԼָָAžȺ˾ͼרĹĲıǡ
ЩˣŵߵĴһԲŶָʾȻϸİƶͼϵı塣˾ľ󣿡
ûУ롤ϯոɴĻش
˾һһ˸˾Ӧеӣϴδսʱ򣬽ǾָӲսģװϯУ֣ΪѾϰǵ˾ֲģǱģ
³ðڷŻӡ
ʼʱ򣬾Щͷ̵ķԴװߵ磬ΪߵѾӵĶȫй¶зڣǵĲıûߵܶøôˡⷽѾγƣǣǱȶս̬ƣǵܸ׼ȷĴﵽӡάȡսƣڿѧһСӣ׵ͬ顣
롤ϯյͷ˵öԣ
ижѡˣڸҽ
ǡ롤ϯͼǰ𳤸ӣڵͼϱȻžѾڻɳչγɷߣڲ֮ǰһֱʹԤӣЩӻϲŴԭפؿΣںܶಿӦøոյִĿĵأûй¡ڶλãΪѾƹҰΧ¬֣׶˹ĵѾǰ뻪ɳһٹĵطˡ
һٹ˵λôǵ첿Աȷ沿ˣ뻪ɳѾʮˣϾҪǵķߡ
³ߵ롤ϯߣһ֣УıʶȤİеİӽ³ڵͼΪ˹ˡĳ򸽽£ᱱʵ˶ʹûпħװףᶫ淢ƶڱĲڻħװװ棻ڶ棬ĿǰǻûֶҪ˹ˣ϶Ҳж˶
³ֱӰѳӽԵĸ٣Է롤ϯ̷ز˾Щǡ˳ǣϣܱߵ˶ʲôߣƽԭʲôأѵǻЧϴδսڳսսô
ǣ롤ϯվ˸һֱû˵ͬѧ΢΢ͷתȥ
³ס˵УǰĲϹŶ绰ҲŲʲôλø绰ȻתظĹرϳ˵
ǣ롤ϯٴ³Ȼ뿪˵ͼҡ
㣬ʷάģ֪Ĳӻû³תںȿȵѫԼžȺ˾۲ԱԵǰȥ֪ߵҸܵˣ룬Եǰȥ˽״ֱ۵ģϴδսеõľ鲻Ӧñ׵һͨѶȥʱұֱ磬ҪΪҵ۾𣿡
ʮִʷάվ³
³
ҵĸٻȥͨѶŵСǣ㻹õ㹻Ǻǵ豸ˣ²˳٣̳Ҳܸڶ֮ǰִǰߡ


523 ӻ֮ǰ
ʷάһŵͨѶ뿪˻ɳ
ͨѶŵųһʼɵʷάĵĹݣרĿû˵ֱʷάڡ
򿪻ϻ֮ųڲ鶼˵˱飬ǰսµĿԲṩʳǹŹζıԹԼʿڿ¾͵ʱĲȵȡ
ǾȻûмͶǱֱЦͣ
ǵһμʱ򣬱϶ǲࡣʷάЦ
ҲһǾò˵ı˼˵ʽʳƷھҲûожܻӭΪʲôΪ͵ıأ
㣬ҲȽϼ򵥡ʷάϻش׷һʱѴ𰸸߲£һսܽľ顪ǸʷάģԶҪò±սҪһ𰸣ҲٶȽ
ͶΪ£ʷάĻشǺţȥսʱսٶṩʳֻҪԤƵ͹һӣԴԴϵȿʲôĶҪˡߣϳ֮һֱս綼
ʱݶӵĲͳʹһͣռ䶼ԤͶӣֱӿʼըʹ򶹽ӺܸṩȺʳƷսϵʿǣʳֱʿԴȪ
Ȼ͸ṩͳ˱׼ãڼϡ
ʷάĸոԼ²ǽЩĻǹ־˵ʵ˵ҶһֱŬĶĻûʲôоֻЩصĶҺáͷһζȴûôิӵĹأϲľˡ
㻹Թ˰ǹԱߵĲǹ
ҵȻԹɹ֮ϵӳӻһ仰ǡߣ¸ʵȥȻʹֵȥ˶ٷˡʱǷľˣΪȫûһҲûиߵҰְֵĳװǰѫ£û˵
ʷά΢΢üͷ
Ҿãⲻʲôֵҫ顣ͷ˻ǹһۣȻһ뵽˽׼һĺȨӦŬ˶ܴװΪֹɵòҲŻΪȨս
ʷά˵꣬ͬ
ûǹȷԣҲΪԼս
ʷάЦЦʱͨѶŵų˵˵˳ǾȻ
˵ǣѾȡ߳ϵӷţֻһЩбȽʷĲӡʷά˵˲ĦлӣҲû㹻Ŀ飬һЩΪҲ⡣ûĻǾֻʣ²лĲӿˡ
ԭˡųæĵͷ
ʱ򳵶׷һ·Ϣеĵ¾ӣԲʾӦװԱӡڵ¾沿Ȼʹûɫɫľɵ۹ɫװֻװױװԱԲʾ
ʷάĶװԱǣϸǵľװ
ȷʵǿԵЧȻ۵ѩոջϣ΢Զһ˿ֲܸˡ
˵Բʾô
ǰΪʲôϴδսоû뵽Ҫʿ䷢ֱɫأ
û˻شʷάĵĻ
ʷάļΪʲôûǵװ׳ȵȣǰǼۼһľôԱͣ
ǣУ
ֺʷάĵĳȵͣװԱľߣĳӵҲͣ
·ϢװԱǶĿһСۼһľҲתʷάģڿϵУκ󣬾һʷάľ
ǵװ׳أʷάĻ˸Ȼʵ
УǵװͼʻԱǶ·ϣֻвȵˡʦ˾첽ǰ˶
ôġǵƻװӦûͲһ˵Ŷԡ
УǵļƻѾȫˣ·ܰʱִѾллˡ
ʷάƲƲ죬ɻֱӵִĻɳ֪·ϵ״Ȼ⵽ز
װԱָӹٿʷάĵı飬æһ䣺УصģûװҲǳɫĲӣκζû취ֵˡ
ǵģǲܡ˵ʷάϣڷȥǰ߼״Ҫһˡ
װԱָӹ̸ʷάĵĳó·Ϊ׵Уٴʷάľ񣺡ףˣУ
ףĲ쿪ʤ
뿪װԱ֮ʷάĵСӼǰûһȺ¾
һװ׳ȴάӪװػȺսάޱŬİһսӵϳ
ô£ʷάԼĳͣ£ɤһָӵʿ
еϣУĴЭˣֱӹ¹·˵غݽȥˡشʷάĵǳʿԱװױξͨǰȷϹһĵ˵սͨûвȡشʩҵĳϴһֵĸͱˡ
˵ξָָԼ·߶ѷŵһѶһ䣺һʼѶɶҵı϶ء
ʷά۾һѡЩӦóеĶ
ơôξ
ǵģУξһΣϽ͵ⶼǲ͵ģУͳεʱȷʵˣְ֮Ķˣڶ¶˴ţǵʱǼֱһУ
ʷάüëóװױȷʵܵ˲˵Ļӭķɫд˵ĸġʷάĺȷЩơƶǵ¹ģӦûڲ۹
ʷάһľ˵رϲƵ飬¾һֻзԱŻΥֹ͡һϾٱԹ˵е°ѷԱӵĻϰɢ˵¹½
ʷάĵĸǸ٣ʷάģƽʱԲӵΥ¼Ҫκ棬սϣҪʿһЩСŻʿǾǸþ٣ĸԸĺһɱ
ٴλ׵Ļ֮ʷά˵Ҳ²˵飬ÿҪһƿ
õУξ͸˿תĳ˸ƣǴŴñװױжһơƣʷάĵĳÿһƿ
ʷάִξнӹơƿҧƿǺһڣȻ󷢳̾

ơƵݸˣǼǰ


524 ֵüĵһ
лɳĸ˲һڵ·һº档
࣬ɢһ·չά˼˵һŵʿǶڵȴŽʼźš
˵ôʲСлɳ˵ĸܵĽţĿ˵Ĳ¾ˣһˡ
ǿһսһ¾ţлɳСʵͼԴԼĽŸС
˵ǵ¾һСӡ
лɳŤͷʲſʲһ˹ҲŤͷʲƺʲĻ
лɳ˹˶һۣ˹ʲһ£㾻Ϲ˵һôܴôˣ
ģоȻ¾ӾͿŸСҡڵĿˣûǵ¹ˣųءֱи˵ǳǲиʮ֣ǲŷӦȻ¹˾óϵĻǹˡʱȫ·ϣ׼ݶоţһӾͱɨһƬ
˵˵¹Ǻھ˹һŵĿǣԶԶ˾ϳôǿ
ΪҶõ¹һڣԲûзǵ¹ˣΪ¹˴һ·̵·
ٺ˵Ҿ㡣˹ʲ˵йƻģ֪𣿱˾ҪԱ̵ġ
ʱлɳ˵˵ģҲ˵ˣûҸ˵ǵ¹˵֮ڲŸϢһξүˣʹŲ׷ȥ¹˽ĿվըǽһҰ
ʱոһֱʲ˹˶ԻĸǶʼԼ¶ĿźͲŵ˶УɲȷʵͷԽԽŨ
ʱ˾񳤵ŭڴˣǳʲôұţ
ʱ̲ס˾䣺ֲ棬ȥǵɣ
ʲôðплҮά棡صôʰ㣡ţֻҪĻûʼ棬Ǿ͹ҹܣ
ʱһֱĬ˵ȥɡֵǣ֪ڵʲô
վʿɵɢ߶һһ˵ȷʵĿ˵ĵһ˵¾ûд˵ôأ¾ҲֻһˣʮСӡ
˹Ĭ֪˰Сӱô࣬϶Цǰϡ
¹ѾˣҲǰǸׯ˵ǲ£ܹһΣ³ŵͲᶼøĵ¹˳ԹͷҪĵ¹˵ѾʹõװĲ˽ˣǺܶ˶ŴӲɻĵ¹ôԣǳȥӮսȻӪ˯Ҳ˯֮ǰһµ¹˵Ĺͷ
вŮˡ֪˭ô˵
ֻЦЦ
ʱˡ
Ҫʼˡ
ѵʱŬԼĻڻѹźŵ֮ͿʼǰҪ¾ǰڵĻ
Ĳǰνûеõڱ֧ԮֻһԵĳȥô̵ͷһˣȻսͽˡ
лɳսſڵϣ¡¡ڻнСʱϡ
лɳأͣˡ
Ȼһźŵա
ΪҪĻ
ʲţǹ죺ȫ壬ʼ
лɳٹͷĶлɳһƵվҲŲߣҲڻȻͣ˵ĳѹǹվ
ɢ߿ʼǰƽܿԽڵߵС
лɳΪĿĴׯüɺɫỤ̃ׯԵĽѾڻݻ߳ϡ
лɳϸ۲Ŵׯ
жڴׯܶӰһͻȻлɳҰ֣ȴлɳǵӣʧ
ܴׯǵ¹˻ǲˣǶûбոյڻ塣
лɳоԼ˫Ѿմ˺ˮǹҲ֮úģԼľϲ˲֣սǹ
ʱмϸ΢ĺХ
һڵھлɳʮĵطը˲ĺأ˻ߵĳơ
ڶڵ£һֱɢߵУըˡ
лɳĶ䡣
еˣҽ
ڵ£ڻܶлɳɵ¹˵ڱʵոΪṩ֧ԮĶڱҪǿһ
лɳԱߵ޿ƷҮ˵ⲻԾڵԡⲻǴڴڵ¹˿ʹȻڡϴδսʱҼ⣬ܸߣըսġǶʱȴСö࣬ȽƨôȻڣ
ӿٶȣ¹˿϶ѾȲþˣ뱻ըƵط͸
˵лɳһҧҲȻսҲͬһʱͬѡ
ӻźĸҲźúɱʿ
ܵܵ⺰ɱĴ̼ˣһֱûĻǹͻȻ
͸ϤȫһѾֱ治ˣܼǹһι˻
лɳһ㣬лɳתʱлɳ붼ûſ˵ϡ
ӵХŴͷôһ˲ܾԼĺһŲӵһƤ
лɳſڵ϶ãʹ֮⣬ʲôˡ
ֽȻڵȻڿڵӶſڵϵĸǵУȻΪ˶ſûʲôըľͳشݲŸǵʿ
лɳڲҽС
ԲѪذ
裡
վǰ
лɳһ߸ߺţһèɢܹ
ѸǴӵϾǵƨɣǰֻͦǹÿʱÿ̶еĵطҽǰֻҪ嵽ǰǾڻˣ죡
лɳҧҧվܣŲͳصĺȴһͷֻһ˸Լ
ʱԱ˷˵ſڵϣӵ󷽲Զɨһ̳ɵġʡӵڵϷĺһ顣
лɳͷؿڣڵϣѪؿڵɢɫĺۼ
лɳԵҪȥȴʲһס
ˣ¹˻ڿ𣡡
Ȼȷǵ¹ˣлɳȴûзʲǵ¹ˣǸ޷֮ǰȫͬĻܶȡ
ġʲ΢΢̧ͷ۲ŴׯΧ¹˵أ˻ǹԶڿٿһ㣬ҩܸô
лɳҪػ۽⿴иվȥ
άŹƵ𣬡Ǹһ
ʱһڵԣ
лɳзˤڵϣŤɹĽǶȡľñлɳԶĵطĽǶȿȥԿñСƬһźӵŮˡ
лɳȥñӡ
ʱʲлɳ㻹ڵʲôܰɣ
лɳŷ˶ܣҲվ˫ƴ񱼣Ĳǹַ˳ȥǹһۣñûţһ·ܳʱԽС


525 Ϸͦѽ
άݿԼħװڷӺȻڼʻһ㲻ҲĿϣĳ˿
جΰˡ
ȻԼĲֻʣʮˣô˻ûȫڶ˵İΧȦСάݿδеΪ֪״۶ôָܳӹҲܰѲĴάݿ˸һУûñˣûˡ
άݿٴγһȻħװ׵š
һ¾ξѾװǰˡ
С㣬Сʱħ֧ԮӪװ׳ͻϵǽΪǵװṩάĲϢƬ̣Ϊ׼ϴ˯ĵط
֪ˣлл
άݿͷŷԼľװɢһζÿôູûлϴŹˡ
һάݿСĵԼҪֿǰĵ¾ξ
·ɣҪϴϢ⣬ԵĻܷһװң
άӪҾսװԵƬ̡
άݿͷ
ǵ¾ξתʼ·άݿŤͷԼĲǣÿ˶һظģһɵĺ͵¾ĽӴԱԻѾһŽӴԱˡ
ҵĲҲõϴϢĵط𣿡
ǵģֻǺ;˵£ǾԸṩĲ¿Ҫһˡ
άݿͷʻ
ܿһʵũǰԺһƵĴӭ˳άݿ֣Ѿ˺þˣսˣ
˵ų˳ӣŤͷǳ¾ξˣ͵ͿˣСԶһ㣡
¹һĪı飬άݿ״Ե¹ݸһЦ˵Ǹֻչҵ飬Ϊս죬˺ູܶȴȫûϴ衭
¹һȻı飬żææĸˡ
¹ߺ󣬴άݿݣİ·
˺ܶˮѳάݿľͷԡĳָԡ˵Ծðɣˮȼ϶ǵ¹ṩģǵǺܺˬ֮ǰפĲһ㶼һ
άݿл裬̧߽ԡ衣
ˮ΢еߣάݿû⣬͵Ĵԡ£ȫˮУˮԡԵڵϡάݿЩǸĶԴ˵ҵĵذ塭
ѽ⣬ʲôЦеëԱװˮʪȻάݿ󣬡΢һ㣬
άݿƴһ£۽⿴Ĵı飬ʶ費׸ıġάݿˣ΢ֱӣô԰ñΪ˲άݿϴԡҨˮԼϡ
СãĽѽһ˵һάݿĺ󱳣սлȫʱҲĺţǰԺɻŸžͳĽЩսǣѵĶ
άݿЦ֣ɾʮȣһŶͷȻԴ˵ҪǲĻҲļ˰ʿǿɲϲǼ塣
ûЦ
СʲôҲаƣ
άݿعͷȵĿŴ¶ֱǱĻҪ׳Ŷͷ
յʱһܿһٹʳأ
άݿʵ˵ѵʱ򶼲ҪôصĶء
ǵȻѽСƯװò
άݿֻЦţûͼʻħװҲҪһ̶ȼ¡
ųάһļžֱ˵㶨ˣתǰҲһɡ
ãˡάݿվתȻԡ¡
Ƴάݿ֮䣬Ȼ˵άݿʮֲֺߵĻһֱķ죬һ֪㻹ûйˡҵģҸ˲ǰȻΪŮ˵Ŀֶûгսˣϧ
άݿεҪߵĵͷ
Цޱϧ˵õŮȻҪսʱӦúЩСǻǰ²Ŷ԰ŮܹǰµʱôץĻعѾɻ
ʱڷͻȻүҾ;Ҳͦã
죬ʲôʵʵĻȥ
ŭ֮󣬴άݿǸЦЦëʼάݿ۹ĳĬֻ˼ӡ
ӣξ
ҿſڹŵˡ
ȡ˺еڵ¹һߣжӦ飬ͷһжٿǵСӣſڣΪЩʽѧúܿ졣
֪СôˡСսôǱ浣ġ
ûµġάݿ˵Ȼƽúܿ죬вǵĲӶ˳ܳˡڳ沿Уսһ㶼˺Ͳɢ֮ܵ˻Ƚ϶࡭
С˵öԣĲ˵Ҽܵÿɿˣر飬һץ
ĻԵ൱ţάݿҲЦ
Ȼʮλ裬ΪӴϸֹܵۺη½جĴȫսǰߣҲӦ¸ʹʵɡ
άݿŴ轲һЩҳ̵飬İϴˡϴʱ򣬴ó˸ɾȹɻάݿϣ¹ṩľ͵ˡ
¾ľ΢Щ󣬲ҲûԹôˣάݿѾս֮Ŵóľա
Լɫ㲣ȷʵҪú˯һӳԶٺõġ
ʱΪӳҪҪάݿ轻֮ͳŲ鿴Լħװ׵״͸ոոϵĵ¹ħ֧ԮӪʿǽ̸˼䣬ָսиоԾĵط
άݿȥݷׯĵ¾ӵ˾¾ָӹٱԼĲһ˳沿ʱʲôطʱѾȥ˶ãԼһսʱʲôطʱֹȥ˶á
һ֮άݿеƣѾ׿ÿ䣬¾ָӹٸ֮󣬾뿪˾
뿪ʱӴڷ򿪽ֱͣ˾ǰ档ݵĶ³һ¾Уһάݿüͷõʵϣ
άݿӢ˵ǸҲ
ðɣҿΪʲô㴩ŵ¾սӵľȴôУϻӢʵ
ΪǲսҼСʱǰŴӰѶ˵׷ֻʱǵľ
СʱǰŰ׷ܺãҪսӶ鱨㿴ɫ̫ãǷѾЩ鱨
Ҹǵָӹ١
ܺãܺá¾УͷȻάݿոҺܱǸ֪ͶԲѷ
û¡άݿУЦЦУ֣ҿ𣿡
ԣȻУɿ֣άݿ˸ơ
άݿŵ¾ָӲڵԺӵĴȥһһ߿ŵ¾УԺӵĳӡ¹˵װõզ࣬άݿԼڳ￴ߵһ̨ԼһͷĶ
Ľάݿ룬ҲͨѶôŲڱɡ
άݿҡҡͷЩӿŲͷһҪĴ˯һ


526 ½Ѱ
άݿһֱ˯ڶ峿ת
ԼĲѾϴɾķڴͷάݿװֻɢȶȣǸոװˮٹ
Ͼװ뿪䣬Ϸ衣
硣άݿ¶ЦݣһΪսС㶼˯ء
СǿܻᣬսһֱǰվӾٵı׼Ϣʱǻ
Էɡոи¹˵Ĵ0900֮ǰǰе˾ϰ죬0900ʱ䣬Ϊʲôú˵ŵأ
Ҳ֪άݿʼ硣
άݿϵ˾ʱ˾ĹӲָ˵ʮ
˾ĵͼѾڳάݿվڵͼһУ֧¾ӵָӹٷѶ϶УӦǸµˣάݿ뿪ʱУվڵͼһ࣬άݿֻܿıӰϵκ¾ٲһԺܺϣվϵͼһŮʿ컨һս컨ƺάݿڲӷŵʶͼϿĲһ
ãάݿС㡣µ˷Ѷ϶ȿάݿ̧ͷάݿ¶ЦݣȻָָˣһ£λǲսάݿС㣬λAžȺָӲʷάУϲ˽ʷάѫ
άݿС㣬һˣʱû뵽Ҫҽҵʷάĵľάݿñ¾άݿЩӦϰñЩļսѾϰ˾
άݿʷάĿ˵У
ʷάüëû¶õı飬ҲʿЦݣԾ˵άݿ񣺡άݿС㣬á
Ѷ϶άݿܣλУ¶˿С㣬ͳֱսӵĶӳ
¶˿άݿ񣺡ãάݿУ֮ǰսˡ
άݿ¶˿˵ͳֱսӣŶ˵ʵеµ˽˱ڡڸֵĴУ˶еµ鸾
άݿò¶˿Ưսһò
ʱ¶˿ˣάݿС㣬ϣϸĸҽһ¶սӵ״
õġ¶˿ǰָŵͼ˵һս
άݿС㣬Ҫ˽Ƕսħװ׵ܡս֮ƺװ׽˴ģϸ˽һ¡û˱ԺǽֹЩˡ
˽⡣άݿ̧ͷ˿컨壬˼һ֮˵СھĻڣһս֧ӻǻװһ107122Ҳ֪Ŀھھ϶С107ҸоЩھڴĶ񵯣ûзʹô׵Сھڻ޷򴩵ͻװףװ׷Χ֮Сھвܴ˵ǣͻǷֵװ׻ȶܰܵڵ
֮в󣬶𣿡
άݿͷȻ˵ǵĻҲѻװ׵棬ҶĹؽڲλȵͻҪõöࡣ
ǱȶԸǿ˶սиơ¶˿˵ŤͷŷѶ϶࣬ԣҼҪ첿ӽװ飬սսƣǽзĻӰǶƵķӡ
Ѷ϶һ˼ţû̻ش
ʱάݿֵĿ۴ʱߵʷάġ
ע⵽Ŀ⡣
ҵǰǰߵ״ʵAžȺ˾棬ȻԭָʧҲʹָȨָȨѶ϶УʷάСάݿͣ¶˿СҲѶ϶ָӡ
άݿЩȣڲУθһоԵĻȨﶼǾθߵ˵㡣ȥļУάݿѾ鵽ƶȵĲˣĽȨֵĵ¾ϵͳ
˵ףڵĲһ֧ûдͳĲӣʷϵ֧ѾŲ͸˵ǳսҷˡ
ǳս֮ƺʧȥ˶ԲȤټĲȻһûе񼧣ֻܱ³ʿµͶ˹Ϸ֡
ʱѶ϶࿪ʼ¶˿ҵǷӦάݿʷάԱĬĬš
ͨάݿ֪פǵ¹սʦѶ϶ǴʦսҪװһֱΪŮлڣֻںսĲ֮ͬòûڿһר˾ܵ
Ѷ϶Уƺսڻں󳷽µڻصʱǣƶսսӵʵ޷
¶˿СΪԴϣһֲֶܼսƻǵά޻أô¾ͻ൱ƣԶﱻĵȴʼҪá
˶ûò˼
άݿԱ߿ţĪĸ̾¶˿ȻûеµųŻˣͳֱӵˣڲУֱӵľһ㶼ƹٽֻԼһͨӾ١
ʱһξٽ뷿䣬һݵ籨һĶݸͬҲʷάġ
ʷάĿ۵籨һ˵ۡ
λҸոսӵžȺ˾³񽫾ΪӦõԵǰĶ̽ԹԲǰĵϸҸǰ߳̽ԹĲӣҳŵվڹʼṩ֧Ԯҿ¶˿Ĳʡ
˵ʷάİеĵ籨ݸѶ϶ࡣ
У³񽫾ȨҿԳһżλִÿڶæ޽ߣ԰ɣ
Ѷ϶ϸĶ籨ȻԹ˵ӦȥװԱǾӦǵ񣡡
ǵװûʷάʼ磬Ȼͳȥˡûвս£װԱֻܿճͿҲû㹻ļճ
Ѷ϶ҧҧ촽յͷðɣͬʦսӲμ̽ԹսһṩһսսжҲٸĲˡ
лĺʷάת¶˿Ҫһͬμιսûɣ
ǵģû⣬У¶˿У񣬡ȥ׼ˡ
һ£άݿ붼ûͿˣɵ˵߶֮ȴҡҡͷ˵ûʲô⡣
¶˿άݿЦЦƺո뷨
¶˿뿪άݿ˫ֱأǽ˼š
ԼӦҲ뷵ս˲ŶԣɸոΪʲôһ˲Ҫ¶˿򵼵뷨أ
άݿ˺ܾãûԼôˡ


527 벻½ֻԸ
Ƕȥսˣеֻʣ»ûħװ׿õɯͲϲħװ׵฽ԼŮǡ
ɪҪȡλһ㣬ռе°칫λãȻɪǿҪе´ļе»ԼѱӦޱŷļˡɪֻò鲻ԸĿеļʱʱеһЩ⡣
е´ļɯȻǸôҲжִӢŮܶһ㲻ʵеµĸ
ȴԸ㡣
ҡһСģÿΰѴļеµʱ򣬶ǿȷˣȻҿ˱ң
ֱǽ̿һİ
1939314գе½ӵ棬¾սһͶ𣬵¾˶γ棬ˡ
¾ָӹٱ˵ԡ˷ѽ⡱ķʽֱ¾س棬˾޴ΪԼĲһֱصͶս
ɵ315գͬһָӹپͱ˵ڶ࣬ҴΧĲӣĲѾɢòˡ
ı15һ¾ͳ˧ӵǰЩͳڵ״Уϱе¡
¡ɯͳ˧ת״򱨣ƲƲ졣
ǰããĲӡеһΣȻ״Ѿ׼ͳ˧ܽĿǰ׶ȷϵĶŵʱ򣬻һ
ķţֱڿҫһ㡣е²ɵһʱյʷСڷͰ֮ǰ¾ͳ˧ΪֻҪǼ˷ֲڵߺӹɵķֽӣͿɵȡʤ
Ȼ¾ȷʵʮּ޵񣬰ֽϰٸʦԵˣɽСȻ֣ﻹͬĲӵȥǸʱյĵ¾һ܇壬ȡ˻Ի͵ĻΧսʤڶؿ̶ܵӢӻһվվԴԴϵð
ͨĪ˹Ƶ·ϣվͺɱһ˶پͻԭð١
Ǹʱ¾飬źеڿŷбʱһģһ
ĶѵĢֳôô࡭
ܳŵʼģʹƱʱôɯ޵ĵ˵
еʼ磺˭֪ҵĲӶܰʱ׼ⲻǺܴ󣬵AžȺѾλĲֻԭսƻ߳ɣ൱һֲװûеָֻҵսʦıˡ٣챨еǸӪûɱ൱ϵĶ
һɾһĽͶǶһùɯҧҧ촽ڳΪŮ֮ǰ˵ϴδսǰƻÿӰٷ֮ʮĲӣǼƻ1918ս׼ʱһԱͽǧӣ׾ٵû¹
ɯ˶٣ЦЦĿе£˵ЩƣǴó沿ݿ񼧺սԼ൱ĵˡֻü֮Ҹϲء
ʱɪ˵Ϊ㱻Ұֲ
⡢ûйϵɯֻ࣬ǵڳֲԵĿͺö񣡡
еЦŮὲƶ
˸ƨ㲻Ů㱻һҵСռô
ϲƶӺͲûϵɣ㿴ڻƶӣɧʵصúһá
ɯѵΪһŪҪ̫ô
еЦݣĶɯ˵ЦҲҪжȣ֪ǧѰǼһԸġ
ɯ˶٣˵ǸҵĴǧѰСȷʵǸȿҪнڲٵöˡ
ʱɪλվ̽ӣееͳ˧״򱨣ҪһҳĿһ䵽Ͼ͵һ
ôಿӣǰ˷ƺȷдŷŵҳж٣̧ͷеһۣ᲻Ƕ۵սʵϸûôಿӡ
ģҡе¶Ů˵ŵĿΪ˷ָӣΪ۵иһѷţܲòȷȴ϶ԼָӹһԴ󡣡
е˵ɯҪ۵У𷬺ŸЧֶΣŷȽƭˣΪսʿ;ٶпܱ²̹֮ܲ׽ʵ˻һԶĹԼĲӷŵ鱨ʵ˶¿ʣֻЩ縺صܹѵ־˲ؿƿǺٵġ
ɪŽɵĵͷȻС˵Ҳ˵ȷʵͶôĲӣ̫ˡ
ǰ̫ˡеһµǣôಿ֮󣬶ԭⲻ齨ͬĲӡΪŻĹҵڶûͶ񼧡
ʤôɪüͷе£ǲӦðжˣˮӹȾǰְµ·԰ɣ
еĿɪҵĹŮҿɴû·¡ǵ·
ɪסˣе£ƺǧҪ˵
ʱ˿ܽ
櫲֪ΪʲôڹЦţƨɺ˿ҲڴЦһֱܵеµİ칫ǰ
ְ֣Ҹ˵Ŷ櫻˫֣е¸
˵Ŷ˿ѧࡣ
ҸոաףôˣֵĿɪ
ɪ̧֣۾һ
֪ˣְ֡
еЦˡ
ȻҵĴŮġ˵Ҫ״ˣǾͽչˡҲǣʱֻһ㣬ҲҪдľ򡣡
ʲôʲôһãְ˵ʲô
û¡ɪҡҡͷ櫺˿ְ֣ǻйҪȥɡ
˿죬һûְ˵Цأ櫽˵Բԣ
ԡҡҡͷȻ˿˵˵öԣְǻҪæȥɡ벻櫽һɸ߸ߣ
룡˿ӦƺѾ˸ոյ顣
Ǿ߰ɣ櫾ָ֣бϷ
߿
ѻµŮ˷䡣˲䰲
е̾˿
˵ʵͻȻİе΢Щįĸо
ʱůزеµĺס
ɯֻеµĲӣ˵֪ʧˣҲû˻ɱġ
˭֪͢ǰҵħء̵٣֪Ļ˵Ҳʹɱ֣ΪֵĿǰֻˣϸոս񼧣ҲԶԶȲϾɴ½
ɯ˵İɣֻҪһһ;Բ
ξȻô̹ʣе¹ȵ˵
ɯֻһ£ûиıʾ
زůһֱеµĺס


528 ȻǾƹҲսʿ
¶˿Ĭһ
ħװǰԾľ֡ڷɹľɵĽ޺󣬶˵ľװ¶˿ȡҰڡ
¶˿̧֣ħ档
е¸ԼĽսװ˼·Ըʹù͵˹ȻеµĿѧǸĽ˿Ըսõİ汾
ʵ˵ǸĽǡеµĹʦֻǰʱħϽһѡ
Ϊʹϣ֡ر٣սֻжӳȼ˲װʵϣҲֻܳΪӳսѪͳ֧ŵĳܣͨսʹõĻÿΰѴҪܺܳʱ䣬ʵսЧҪܶࡣ
֪Ϊʲôеڿ¶˿ʾװ֮󣬾ͿʼսŮһרħװάԱ¶˿ǵװ׼ĪװΣװװдϷԵĽ¼װװԵֵڼϼϽɫͷʲôġ
¶˿ǲЩװΣ˵ʽװƵʱǿͰԣս¶˿װ׵ĸͷС࣬Ȼô߶ޡ
ڵʵǣЩװζԵӰʵޡħװĵط󲿷ûװζβĵطòûװ𶼲ر󡣵Ȼڲر֮ܵĵطЩװλǻõڸԶħװס
¶˿Ȩ֮ԼĲӵǰߺ½ͿװװԱӵԲʣԼȴеָЩװΡ
ڵ֪¶˿ûĨԼװκ󣬽սӵĹȫҪзԽѡĻеڻװͿеµİ
¶˿û취ֻøԼõһЩر۵װΣڻ屳ʲôģЩɫͷҲͿ˻ɫ
¶˿˿ǰʮ־Ļ壬Ŷ˵߷̽Թ
ʱ˿̣¶˿ԼɱŶʿ
ϵӦյʿİħħɱˣ
¶˿ķɨ䣬ħװõMG34ĵֱӰܵĶƷ˴룬·һĹľʧˡ
¶˿תȡ۲һԼ˵״ĲѾ֧żȻĶ˼Ƭľ֮ĵ·Ŀ֮ǻȼյĶʬ塣
¶˿ԼԶĵطиʿһߵĹľС
ħװһ׾ٵǰ
ǵ¹սУ¶˿ֻҪشҵ⣬ҾͲ˺㡣˵¶˿װⲿıƷ䣬չʾҩƷͱҲװףҿԸṩҩƷֹѪԼԼұ֤ҩƷ϶ûе¾ʶ
ֹͣһеĴ㣬̧ͷ¶˿¶˿ıƷ俴˺һŤͷһƬ𺣵ս
ޣ¶˿װȲһڣΪһڹĶ˵һ˹սʿĹңΣ㿴ɵ飬ɱҵͬ㡭
˾ҵĿһѪֱǰĵϡ
ǳѪ¶˿Ӧǻˡ
Ǹսʿ¶˿˿һٵ˵Ϊ㣬ҪĻҿԸһʹ
̧ͷ¶˿ѪѾȫȾ͸ӣ¶˿ЦЦǾɣʹ㡣
¶˿Ŷ˾ǹ
һ£ͻȻͣ
¶˿ɻĿȡ
ʱ¶˿Ķд˵ı棺УŲڹӳ
֪ˡ¶˿̵ĻӦעȻڶϡ
ޱȼѵķ˸ԼԴȥսѵƨϣȻھװš
¶˿Ϊף΢˸ۣƫתһħװ׵ֱֲۣװ׵סܵƬ˺Ҹ¡
˴ЦС̫ˣϹ¡
˰ִץһƺ
ҧƿǣתƺƿš
˽ƣ׬˲ء˲ϲ˽ƣҪҵӪűװͰ͵ľץڻͶӪءһϢĶһھ¶ǣȻָֻʼ֪ͶӪôˣǸ˹ɶˣ˵Ѿҵܳķصңʲô˶ඡ
ԴˣҺܱǸ¶˿˵
ûɶñǸģԽĹѽǴͲѣһӾͱɺˣĿ˭Ҳ˵ʲôҲǿǹٺһھƣѾûʲôˣξ˳Ĵϣ¶źı飬ŶõľưͷҪӣȻȻʧˡ
˻˸žƿĨһºϵľƣһƿﻬˡ
˿ŵϻƵıƺŬ쳤ҪץôȻѾ̫ˣŲһ¶ΨһܶĴžֺֻˡ
¶˿ħװ׵ǹڰѾƺǱơ
ллǸĳĵ¹ˣĵ¹˿϶١һ˵һƺһƵȻѾƺڿУþƵһһĵ͡ʮӰѣҲץסƺˣƺֱϣҲ֮䣬ˤҲˡ
˾ˡ
¶˿ûǰװףݵϣȻ˶˵۾
ʱзĺ¶˿ŤͷķһճɿŹľ֮С·
ûץôУԶԶľ͸ʵʲôã١ʿ٣ͷС
һǸոˡ¶˿ͷ۵ϵĶƹͻȻıʮֵİ꣬·ûȥֻ˯ˡ
Уĳ¶˿ͣ£¶˿ߡ
һξϧˡ
ʷάĵѣ¶˿ŷǸ١
Уʼξ·ܿӶһŵͼչͼ֮У졣
һŶӷֲͼҿʱξ֪ʱµͼϧѪѵͼ󲿷ֶȾˡ
У˵ľ£鿴˵˿ڡ
֣˿ڸôȾؿڵĵͼ
¶˿ȻոնƺʱĶ
һǸʱ򡭡
һŭʧ¶˿ͻȻѿӵĶξȻ𾴣֪ԼԴ֮󣬵ͼ벻£ԲרЩ˵ʱҲΪԼѪܵȾͼ
Уվͷ¶˿
Ҳ£ǸҳϵĶսʿ𣿡
ǵġ¶˿ͷֵ𾴵Ķ֡ڲǴ̣Һȼ


529 ȥŭҹ
лɳʮ糿һĿϮ֮ǰ¹վǷɹͷɨһ¾£ֻҪʱ뿪¹վɻӹ·ܰȫıܿ
˳˵һαʱ֮⣬ʱǶֵʮ򶨣ڵлʱ˲ɢȵл뿪һ̸Цһ߻ص·ϼǰȻ¹˵ķɻٶȺܿ죬ÿôùܲǶֹ۵ţԼһܶһθ塣
ֱ¾ص˫ըļȺΪֹ
ʱ򣬸ǶסˣΪǴûôĺХǶûеһʱ뵽Ƿɻɻ̧ͷգиԸ߼ɽԻϰԵƽ߷򣬵ȴʲôû֡
ڸǿⷽ򸩳ĵлʱһжˡ
лɳµ·ŲϲŽⶳûãûȫصʱ򣬱ըͳĶĤ
ǰȻԹľ䷽ʽ½½֮лɳԴκģȫͳΣ˼֮ʲô
Χ
ʱ·ˣܿÿ˱ܵܿըĳգܿƬ˺սѵա
лɳϳǼڴͷĿƷԴһ룬϶ûˣȫ¶˳ʣһͷڿ˦˦ȴҲ򲻵ˡ
лɳãȻĿһУ·һжЩٺйء
ʱһµըĳ߸߾Ȼ棬صʱʱ˹ȥɽӺˡ
Ѿʧȡ֮ɱĲҽԲѪذ
Ŀˣ
лɳվһڵͬȥϲ˵ǿĸˡΪսʧܶ˱ӣЩ˶ЩڽѾʧĲӣǶЩҴļһù˹Ǳ֮
лɳ˵ʣΪʲôңΪʲô
ȵҵˡ֮бĳһ䣬ǳÿ
лɳһͷԼĽŲһֻϣæǿţȻˡ
˿лɳȻֵģƺûע⵽ѪϵĴϵֱӿ
ҪֹѪ
лɳ˵Ȼɷ˵˺˵·ʼĸ첲лɳûѧֹѪķЩлɳֻǴԼǾϴδսĸʱֹѪİ취ֱ۸ýģеѪܡȻпʧȥʣµֱۣȴܱס
ڵϵԱʱƺҲ侲лɳƣġĻ˵ҵûˣӣҵûˡһȥʲôأҾǸˣҷֻҵİϣ鷳ɣɣ
лɳֻϿ뿪תۻͳԼǹ˽С
лɳҲ֪ԼΪʲôҲãκ˶ӦѡȨ
лɳ߳Զûǹͷۣλ˱ǹﺿޣžžવĵлɳԵĶϱϡ
лɳǳ⣬תѰԼͬ飬ܿһθɺԵˮҵǡ
ʲڸֱۡ˵ǰ˵ǰѱһԶĲȥ
١ʲлɳܸˣΪȥϵءĵ¹˵ĺը͵İ
ǰлɳԼԼЩ겻ᣬѹվס档
زˣʱǱ٣Ĳս϶ǣӱϼٹÿһﶼи˵ӣ¹˵ķɻըôࡣ˿Լǧļɻɲܼǧ죬˾ûˡ
лɳͷȴֹڵ¹˵ķɻ֮ǰ֪жٶ˻ⶾ֡
ʱǷ糵ĥĻеʽ÷Ʒһһ߶ڸˮϵĸǺٶһըըˣҪһʿίԱѡʱ
ʿίԱϴδսڣɳΪ˰ǶȡƶȣίԱԵҶϲľ٣Ҳƾٴָӹ١ָӹȻҪõɳʵϿɡ
ڿίԱ᣿һɵɫſ÷Ʒ򣬡ڵ¹ʱпðʱίԱᣬǷôȫˣҲӦðָ˾
˾Ҳˡ÷ƷֱȻһ£Ͽ˸󶴣ƽʱߵͶ
˵ʲôͿԶľ˷ɱûĿ񱼡
ô£ʲ쳤˲ӣԶܵˣǸӦŵ޵µһڵλô
ڸǰ棬ʵŵ޵ٵĲӶά˼˵Ĳǰ档
սȮʲôʱ¹˶֡ܶഫԶ˵Щ¹ûаˣǼԭأһШ˶С
ʱ򣬼˶ע⵽߱ӶĲǡ
ͻȻлɳʲôڹľԵҶƶһ̨ͷħװ׾ͳħװײлɳǵķ򣬽粿ĶƳ󷽣һлɳ߱ܣһľеʲô
̨ܿħװҲлɳҰǶڵĸɺˮǰͬʱ
ܳľԵװֱϵĶѾʧֻлɳǵķȫٷɱ
ʱɫװ׳ˣǱȶװҪԵͰȫڲƽԭǲߵĹľСɫͿװðɫճʮֵ״ıЩħװ׵
¾ħװڹľԱ߽紦ͣҷŵΡлɳʹװװѴ߻ס˴롣
¹˾Աγߣų˵Ķսӿ
лɳĶħװױУеǰڵϣȻ
һ̨ħװױУļ粿ƱɣĶڼڵŵ޵¸ԴϡлɳЩ˵ˣԸԼû
̨ħװױڵ˺ѣȻһᵹڵϡ
лɳ͸ĻԿʻеĶսǹѾʡ£֪˻ˡ
չ涨ðȥȷϵħװս״лɳһҲǰȥ
ʣµħװƺʶԼڿر˵ĻһɵǵתԵУͣڹľԱԵĵ¾
¾ĵϵķɹͷ֮»ĻԵôࡣ
лɳ÷ƷŵʸǲӦܣǲӦáǴһöûаǻܰɣ
ʱ򣬵¹˵Ļ忪ʼһĶ
ţǶô÷Ʒ򾪺ĵ¹ýˣ
ҡҡͷֻĻڷ򲻶ԣƮ
ʲʣΪʲôҪȫԳǶɵģ
ʼ磺ô֪
и˶ŵĶ֣µ¹ͻȻ
ͦ󣬺ܿͱɢɢȥĹľѾû˵¹˵Ӱ
֮ĺоȡ
ʱս󺰣ˣϿæҵĽ˵ţ
ʲһ䣺Լ򲻹ˣֻ¡
ͱʲһ£վҴħװ׵ķȥ


530 ŭˢ
ȫԱע⣬ҪҪɭˡ¶˿ߵԽ˵
õߵһ˵ĻӦ֮¶˿ħװ뿪֡
ʵ¶˿ĲӻǱȽϺñϵģ̫Ҫıִֻ֪ͨе¶µĲٵ䡣⣬񾭺ͶӴصĲ񾭱ȽϽţҲ֪ͨҲΪ˷ֹ
¶˿һһ߹۲ŵ¾ߣַߵ걸̶ȱǰʼ̽Թʱ˲٣ͬʱҲսĺۼڽ˵·ϣ¶˿һЩĶӣžЩսķ߷˹
ʱ¶˿յߵͨѶ¶˿ʧ
ǷѶ϶ࡣ
ʧʮ̨ħװףսǺϺ󣬺ܿҲ᳷
Уأ
Ͳһ𣬼һǹⲻ󡣡
Ѷ϶Ĭһ˵ʧʮ̨װףսսˡϣ̽ԹõĻرܳĵʧ
ԼۿٵĶװ׾̨ĿǰͳƵսʮ̨ͬʱǻݻһħװǰάǻ˵ãݻһʦָӲɻһ׶õͼ
˺ˣ֪֪ˡλУЩȥͰɡǻǹעķսվ淢ڶħװ׻ĺۼŶܿ콫ʦķߡ
¶˿ƲƲ죬ڶһ࿴ּ⵽ĿɲֹѶ϶ʦķߡ֮ǰ춼ڵȺ±Τ˹п˴ͨߣǵĲѾ˵ˣȻرӣһ֧е̶ȲߵĲ˵̶ֳȵĲѾ㹻Ƿˡ
¶˿ĶڶͻƷߣΪڶ࿴жϣȱڡ
ڶĲֻʦһ76ײںսƳװ׵76׷װڡ̶ֳȵĻԵ¾սʦýʮʱ޳Ĺ»΢ЩѣԸսʦĸŮлˡ
ִõĻֻս棨Ҳǳľջλи޴ڶܣװ׵ĺȴﵽ100ףսõһ
ҪڶͻƵ¾ͲϷߣͱҪͶ㹻սӣѹԵơսȷʵȲҪ࣬ħĲҲȲҪ󣬺Ͳƽ¶˿ںͶսֺԸоԼħװϵơ
¶˿ԤûһҪ򣬵ûôۡ
¶˿һ߼صѶ϶ʣһڵʿ°װ׿ΪߺĵĲСͣѾħάĵĹ㳡ϡ
㳡һŽͣһŴв־ħװף¶˿ǰմǰ߳˻ֻӣ¶˿룬ò׻˵ָӹٽάݿҴСѾֱڷߵˡ
¶˿װ׶š
˫䵽ʱŮʽװŮСǰ
¶˿С㣬ݲָӲҵĲСӣָӡ
֪ˡ¶˿άݿ񣬡ǲ˵Ӣжˣ
ֻһάݿͦΪѵģָֻ֮ҴΪˡ
¶˿˼˼˵ȻˣҾͰΪĲʹúˣһɸһЩҪʱҵָжϵȥߵô
ħʦڸҵװװװߵ׵ķƺǵӢװû취װӣֻҵĻߵ硣
¶˿ŤͷͿŲµӢƻ壬졣
һ㱻٣СӾͻٴκָӻʧȥ硣¶˿¿άݿϣ⻰˼
ǵģס֣صĵ˵ͷ
ˣ߰ɣȥ˾ڵ
˵¶˿תŹ㳡ԱΪ˾㽨ȥάݿԥһ£ŸĽŲ
װְСȸոɶԼĲϴάվĨĨͷϵļ́ͷտա
Ѿһ·ͬϲĿǰڽΪƽ״̬СٿȿĲ
ڵĲڲоѾˣһ˶ûʧ20սȫǻеϣЩӻĳֱڲϲƽԭУȴά޲Ӹϡ
еĸսʱսӢۣսеֱĹӵųнսĹ¡󲿷ֹ¶иӢɫʣνսʱ򣬰еĸ׻ĸнһЩôĹ¡
ЩİжսһСͿ־塣
ڣֻе㯡
ս
þǽһ㡣
Ȼսｼβһ⡣ĵ·״ȿ޹·ĵ¹Ҫö࣬¹սǵŴֵֿ·ϵΪװֵİԴսҵڱڡ
⣬ÿо֮սҲޱȵƣһж󣬰ֻսڲǲСĿռС
һֱûУͬӵ϶˯ȥˣнŸ׵Ľ̻壺ս϶ôСĶΪԴḶĴۡ
һЩһ߰άսĹװ䣬Ȼ̶սװϡ
ڵĲǲμӹսϲӣսۺЩ齨ĲӲһװϹ˸ڰһϱ˵ҵЩս˳𵽷ЧҲ֪٣ҲЩսĸֿʲôȷʵ΢ƫתһڵķ·߰ɡ
úùߺ󣬰˸ʱ򳵳ˡ
˻ǣϳҪʼˣ
еսվνСİѾݵս
ѸԼսλϴŶķñûñеԴѾսҵװױײ˻
˾λ֮սĺսңͳͨѶû취ߵսѵĻ
ѾϰսнʱĵֻζнųĲո©µĹ⿴飬Ҳγ
˵ȷʵǸװױӡ
óһС˵ʱ򳵳ʣ˵ΪıȽСԲű߳Ӽװײӵģ
ǵģʿ
˼ߵս۽˶żװױȴҪ벽ӡ˳ųͨѶ
ΪҸڲӣӵս˰ˣʿ
ΪʲôսӢ۵ϵõֶΰŪӣʻԱļԻ
ҶϵҪһᱻġЦʼ磬ϵǸǸǳˣڶҵʱ
ΪеϵǸˣһļһս޵ֺֿãҲо;͵ΪҲ֪ЩһԼճƸ˶ԲԣʿȻڿЦ̺˭ó
ʼ磺ҲϣԼܶ˽һǵ棬ʿ
ô˵ˣͷֺٺЦţͷ԰м˼۾
ʱеĶȴʿôˣ
ɻŤͷ˿ʿʿ̽棬ֻܿʿƤµĲ֡
վԼͷǸõĲոǡΪװ֣ʱҪսڵ֣ͨһǱ۲Ŀ꣬ȻͨһڵĿƱƻڵĳ͸еṹԱߣǸõĲոǣսڳ⣬Դոȥάޡ
д򿪲ո̽ͷȥʿսӵǰ
ҲǰȥƽҰųӵķ
пŮСˣÿ˵ı鶼ƣİ
龰ðսĸоˡ


531 ڻ
һ磬άݿ¹˵˾Լս̬ͼ
ǦԼĵͼϼµĲӲúͶ鱨ת߳æµĲıʱԸڷ˵ע
һ¾ߵʲôͨ
άݿ˵ʲôܴоһһǳȵ顣
ʱ߽˾¶˿ͣߣӢ˵ǿվ˴ƶеĶ

άݿӦһ䣬¶˿ͽ˵ܽܽоҪˡ
ʱѵٻվȽдôάݿʡ
¶˿ı鿴ӦҲͬ⣬ıͷ˱仯վ˵еļ󶼱ķսĿҵ۲쵽˺ܶսóȻпйʧǳ󡣲ġ
֪ǻģ𣿡
άݿĻ¶˿ЦЦ
ǵģ˵öԡ
ʱһֱķŴˣһУͨѶټҴҵĳ䣬Ҳߵս񣬶Ǿֱ˾Ҵǵȥ
άݿ¶˿һۣҲ˾ұȥ
˽˾ҵʱͨѶƺѾʦѶ϶౨ˣһĳ˼š
սţѶ϶̧ͷͨѶ˵ʦڱָҪһλǡ
άݿ¶˿̰ѷѶ϶Ļ
ʲô˼άݿüͷ¶˿ѯİʵ˼
ʽĽзͬʱŵһͨװЭڲͬطڵͬһʱĿڻս
άݿüͷøˣŽɵĿ¶˿
սӹ涨ÿСһսУ䣬άݿҲǴСӳȻУٵģѧУ䡣ˣάݿҪЭڲͬطڵͬʱĿѶж
а취֤ͬڱָϵִڻҪĵɷͬСɣʦһڱָ϶ȻҲûЭڻͨѶ
¶˿ƺάݿʲôЦŶάݿ˵֪ţնԵ¾ĿȨ֮󣬾Ҫ¾ڱսΪ޶ڱѵٵ䣬üԱһϵз㹤ߣʲôġŬͬʱŵڿǵ¹½ڱӵĻܣκһ֧ʦڱ֧Ӷ
ûУͨѶ뿪󣬷Ѷ϶ҲԻսʦڱ֧ӱһ¾ʦҪ񣬻Ҳ࣬һֻȻ޷߽Ĺƣ϶ܶԶɴЧʿ
Ѷ϶վߵ߿˾㳡æµ龰
֮󣬶Ƿߵ齫ᵽõͳ˵ҲǽˡλС㣬ǻǵĲӾսλá
άݿ˵¶˿һѶ϶ྴת˾ҵĴȥ
άݿԼħװ׼ʻʱͳڻԶĶ䡣
¾Ļڿˣֻܶһĵڵӡܿ죬άݿڼ뵽С
ܿ죬ܼάݿֱ治жڿ𣬵ǿжϣͬڱ
άݿһһϼʦԼĻ塣ڻֹͣѾеĲ衣
ʱ°װĻߵд¶˿Сӱ״
¶˿õӢ֮սСӵСӳҲӢر
ȵ¹˶ˣάݿŰסϵĻͲ˵άݿСӼϣʱԳ
ܺãάݿС³䵱Ԥӣҳǰǰߵһ㡣˿ܰսҷȷ᲻õսЭҴϡ
¶˿º󣬵¹˵ħװ׾ж
άݿԭأŵ¹˿ΡĲͨħͨѶʣô죿ô
Ԥӡάݿ˶٣˽Բһ䣬Լ˾رӣзս¶˿µĶ÷սֱϮ˾
ǻͦص
άݿػдĺХ
Ĳ˴ʲôάݿλߺһǺХô¡
رղţħͨѶԼĲȡƣ
üԼħװ׵Ĳţڵˡ
͸װ׵װãάݿǿֱĶڵĿھͺ¶˿˵һֻʮڣûиصĻ
ʮ׵񵯾ֱӻħװףҲս㹻ɱˣάݿĵȴ˷ڻȥ
ɵ̬ʹԴݵڵıըֱķֲܿάݿȷţ˸֪¾ĻֻųڶѣǻܶȻ׼ȷȣԶڵ¾ڻ
ڻ˴ԼʮӣΧ֮άݿֱ壬תħװ׵ȡ
Ҷû°ɣͨħͨѶʵ
Ĳһƽ˽װױƬһɢȰ֮⣬СӰȻ
άݿ򿪲ţ̽ͷȥ
¾ʿӶصĵط߳ʼұڵеĵùʬ塣
άݿĻĸʦڲԶŵϵһʬ壬ͬάĻʦվλʦ
ڸոյڻʧȥսѡ
άݿ룬Լ壬ʼĿ״Ȼڻڿ֪ͨħӶ°ջ״˫ۼҲز٣һЩʱûΣħϵͳַֻͨʽ֡
άݿԼĻʹŲСŵ󡣽ӢĶ䣺ܱǸС㣬ͿʼĻ塣
ˣҪ¼飬Լȷû˾Ϳˣúͱսѡ
ʦСӵĶӳĬ˼ŻشѾ뿪ˣԶ˳ķţһΪߵְҪеС㣬ҼĻ塣
άݿͷһۣŵͷðɣˣʿ
һȼʿǵʿϵսֲһ
õģллһȼʿ
άݿٴԼĻ壬ħģʱһ㳡ͣ£һʿվڿΧĵ¾ʿ´ָ
ܿ¾ʿһһ߸סʬϿ
άݿжϣڻɵӦò󣬵㳡ȥ˵ʬ嶼еһ֮ǾԵ൱гˡ
άݿǿĬĬǰ˸ʮ֡
ʿ󺰴Уƺȷϻûʬ壬Ƭ֮ӻ֣³ѿһأƵʻλô򿪳ţ˽ȥ
ˣάݿע뿪㳡һ·ˡ


532
ɢ߳Ұʱֶһ䣺Բۡ
Ȼ»ǹǹ˨ȷӵȷʵǹ֮Ͱǹеڼϣ۾׼
ʱθֵĺ˹Ĭסļ򣬡ҪٿûôҿɲΪ
⻹ʲô밡ǵɢߣŶףɨȥһɨһѣ
ʱղķ˹һȻԶǱŬŬ졣Ҫ˺ƵһŤͷŶȻͬʱ˵Բۡ
ڶɢ߳ڵһɢߺ治ʮҵĵط
ôľζӵɨȥͬʱɨɢߣɱЧӲĸһ
ֶͷͷһ˵ʲô𣿡
ҲǾġ˹Ĭʼ硣
ʱȻŷڵʼڶɢУÿк౻𣬾кü˱Ʒڵϡ
Ƕɢ߻ڼǰȫûֹͣ˼ˣɢֳھڶɢ߲ʮ׵ĵط
ǻ˴̵ղķ˹ҡҡͷ˭һ£ǲΣμԼڲμʱս٣Ҹ
ո˵˭һ¡ֶһĪˣ̫ˣ
һ£ô
˹Ĭ׼ܵһ𰲾
ûֶ̹׵˵ֻȻڵء飬ء飡ʲôûһ£ںˡ
ڳ裬Ǹ·ħĵʱԶʱܽ
˵׻᲻̰˹ĬСֹܼĶΣ˴̵ĲǹŸŵ˵ǰΪʱսô
ҸոѾ˵ˡղķ˹Լսѡ
֪Ѿ˵ˡ
ֶüͷ˵𣿡
ղķ˹ɺͺ˹Ĭһֶ
һŵֶֻʼ磺ðɣҲ˵ˣûעҹҪȥˡʱսźߣǲӦҲ˴̵Ĳǹȥƴ
ǵĲǹûϴ̵Ŀ񡣡˹ĬѵƽʱɱǶӦĴȫûܹɱѵѵֻ۰
ǰǾȻװԱ̫ˡֶͷ
˶ڶĸ̾УȫȻѾߵ
Ҫҵӣҷ֮󣬱ӣô
˵úںӢ˵սиһֶֹһ䡣
ǵģʱûУΪǹʺˡϵֶһۣ׵ľ㣬Ҫѫ£͸ʵ㣬ȻŸ죡
ǣ
ֶ룬żǳսһȥ
ֶԼ䣬ĿͶ
ɢѾӵߵ
¾Ȼƺ㯣ԭļƻӦøŵѡõָʾõĻŶɢƶںֻҪԭ趨Ŀ꿪𣬾Ȼը
װԱȻڻ޷ôɢߵĶ㹻ɱˡ
ѵԵһʦĶô
ֶ˵꣬˹Ĭҡҡͷ֪һſ϶С
˵վ˾޴ôֶֹôо־޴أ
ҲûпվԵĶ˾ͻൽǰӵ궼ɱ⡣ղķ˹ɻ˵Զĵ¾ף
ʱɢбġԭ˴̵Ĳǹ벽еĶʿźͬʱ
·ܵ˶źĴ̼¾Ҳͬһʱ̿ʼǹڵһӱ鲼ߡ
ֶҲ۶Ļǹ׳ҷⵯճɨ˵ɢߣü˵ڵϡ
ʣµĶ˻ڳ棬֧ǳֻ˺ܶһʱ䣬Ŷ˾ȫſڵˡ
ǲûгˡ
ֶȻ֣һǹתԭѹڵϵĶ˾ͻûվǰ͵ԾſڵϣĻǹ𸲸ǵķΧڣ˾ԾĻǹ
ǣ˸ոնǲϸĻĵӣʼĪɸʲǹžֶĻǹλ
ǹӵϵĴֶΧһֶǰԶͲĸֿ˷ɹ
ǾͲʲôǼĶиɵô
ղķ˹ǸӴһ䣬ʱƻˡ
㿴Ҷáղķ˹Դһ߻һ߶ֶ˵ԺҲöҺõ㡣
ðɣԺǵֶ˵żɨ䡣
ͻȻӲź
˹Աһۣ˳Աߵˣ
ǲӦóˣֶţǰĶҲӽʮ׵ĵطˡ
ʱֶĻǹȻֹ
һţͬʱ򿪻ǹǹǡ
հùĵ˾ȫվź
ղķ˹ӳ񵯣ըĳɹվĶſ˵ϣ˹״Ҳӣӵڶʱһ˾Ȼһͦס񵯣˦˻
ģ˹һۿŻð̵񵯷˻
ӹͷ䵽ȥˡ
ɳǵصϮǵͬʱֶһȭǹϣ˻һ衣
Ͽʼ
˹վֶĺ󱳣ﳷǵڶߣ
ֶֹͣŻǹվղķ˹ڵϣǱߴ˰ӣŻͷ׷Ѿʼܵͬ顣
˾ԼְԴϵĸֿŴڿ񱼡
ռǸոڵλãžǷǹӵûһϡ
ᳵ·ܵνġڶߡѡݵĲ÷̣ѻǹڳ
֪ôˡ
Ӧöڶ˰ɡ˹һߴڴһ߻شղķ˹ĻûмʱڶߣǾб˰Σա
ղķ˹ƲƲ죬һǹţҵԱ߿ȥס
ղķ˹뿪ֶСʣòᶪ˰ɣ
죡
˹Ĭ˵ʲô˵Ӱͳˡ
ֶ˵ˣӵ˲˺˲鲣˺˹ϡ
ͲӸשͷǲô
ѡλõʱΪʲôӣֶһ߷ʣһԳĴɨ䡣
߾ʬ֮
ʱղķ˹ˡ
ǣԱߵķǿյģҲǿյġ˵


533 ⲢЦ
ֶЦⲢЦ
Ϊľû˵ЦȷʵΧ
ֶĻǹѹղķ˹ǹɨһͼǽĶ˴ˡ
ֶֹͣɨ󣬺˹˵ΧǹսڼûôֻǹԶһװԱǿ϶Ѿ׼õĵڶˣôҲأ
˵Ķԣսڼղķ˹˿̵˵϶˳Ԥ׼λãӦԱ߷ûǿˣֲûжٶ˳ˣòĻţ߹ʺ˲Żڵġ
Ҿսл˶Źʺˡֶ˵ִ˸̵䣬̽ͷĶ˻ȥ
ڱҪ뿪ղķ˹˵ֻˣֻܴһǿԵֵܾã˴ӱĵطΧǣ˾ԶҲɣǱ赲ˣԼƶ
ƶкͶͻȻأ˹ĬԵٿԽӾͼԽĵطôԳ¥ȥ
Ȼ󱻶˶ڷ׻ըô
ղķ˹䣬һŭһ⿴ʱպÿһԲĶʿһö˦
񵯻һĻߣɹľ롪֮Զֱ˸̾˲ǿԺܲ塪ڳ棬һ±ըˣһɼɳԼСмĿ磬ڷϡ
ӵòԶɵƣֶš
Ȼ洫Ļ
ֶһΪӦ
ðɡ˹һϵĳ˵öԣǵÿʼƶԼ˻ϡǾ߰ɡղķ˹תȥ
˹վֶļҲղķ˹ĽŲ
ֶһ˶صĵطѹƣһߺˣ˵ű֮תͨӺš
ӷӵĺųС·첽ǰֱǹܼĵطȥ
ղķ˹ͷ·ֶŻǹź󷽶Ϻ󣬺˹ǹмҾ䣬զһٱսȻģ
·ղķ˹ͻȻͣ£ںĺ˹ҲȻֶȴȫûҪ㣬ֱײں˹ϣԽ˹ıͷˤ˸ࡣ
ˤ˺ܴ죬ܼǹѹ
ղķ˹ͷСڸ
ͣҪ˵һֶԹһ䣬һɳĿˮڵϣ٣ӵܸײˡ
꣡ղķ˹ͷı˵
˰ղķ˹ĵ̽ͷȥ۲Źսһ
ͷԺ˵ߵڶʮǽϣƺǸָӹٺǡ
Ǹɵǰɡֶ˵ſʼͷԼĻǹ
ɵǣ˭֪ûж
Ŷ˰ɣȫǶֶһںģ˵ڿŵǽһ߷жڷ䵹񡣡
ֶ˵öԡ˹ʼ磬ǲۻˣ϶һѶҪǰȥ͵ͨǰ档ȶְɡ
ղķ˹˵˹ǹ˨ûе˹˵ȳȥǸţעϵʱֶȥûǹɨǡ
ϲ⡣ֶѿ죬ܿġ
ղķ˹Ϳź棬˳ڻֶ򡣺ˣ׼ж
ֶһµ˵׼ˡ
ҳȥ֮ͳ˵꺺˹һ͵Ծǰţ񱼹ȥ
ö߽ʲô
ں˹ܵţʱ˿ǹˣǹûȣӵֱӴӺ˹ͷϷɹڲԶӵ̴ϡ
ͬʱֶһսǣŶ䡣
һȾͿ۶Ȼſǹҷⵯɵı˦Ƕΰǽ
վԭؾǹĶɢӣûܵüֱӱУײؿڸߵǽϡ
ֶһһţƶ߱ߺղķ˹㻹ʲô죡
ղķ˹Ҳӹսǳһһߺ˲ķ䣬Ӻţ
ʱ˹̽ͷͻǹֶֹͣţ񱼡
Ǹɵˣţֶ˷ܵ˵ҰǾٴˣϻнӲӵļأ
ǰɵúãöʮˡ
ղķ˹Ѿţһ࣬ƿմݵľţ⿴ۡ
ûˣߣ˵ղķ˹ȳš
˶һۣæϡ
һţ˿ղķ˹ţԺǰĶ
ա˵
ǿװԱмպ˹ֱǰϼգ߰ɣҪӶдиձ·ǿҪǿˡ
٣·ôղķ˹ָָķ򣬡ֱҾߡ
Ȼô˵ĲӻսܳˣϾ·ͥô
ҳһˣ඼ֱ˴ˣʸڷ˵Ϊӱˡ
˰ɡֶѾϼգˣҿɻҪҵѫء
ղķ˹ֵ˼ա
¾սʱļΪʱܿûԿ£ֱһתťܴ𷢶˹ѳһײԺӵľͷųϴӵ·Ȼʹ̡
漴һƯ˦βֶûֱ˦ȥ
Ҫ𣿡ֶ𣬵ʱͻȻֵĶֶע
ʻϵղķ˹ǹɨ䣬ͻȻߵȫɨ
˹Ĭһֱûɣüշ·ֵҰһڴϿ񱼣ǹܼķȥ
տϺᴩׯʯ·ʱһӶʯ·ԱߵĽӰǰֶûǹɨ䡣
ǰڽ𣡡˹󺰡
ǽãֵռ˽ڵֿղķ˹Ӧʱ·ߵĶͻȻˣղķ˹ƴĿ
һֱ̼ӳǰĿյأ˫ĻС
ǰɳݺһͦǹ̶׼˼գɨֲŷּԼˡ
ǹתߵʱŵöˣǾȻ漣ȫûе
ʱһžñľٳɤӶҪõ˺ȥߵ磡ߵ类ˣ߽ﱻͻˣǻؽõȴԮ
ǣ٣˹ߺţͬʱʹ̣ܿϾҪײϵĵ
żײýԱĹ԰ľͷʣĹ֮񱼡
һͦ˵׼˼գͻͻͻɨƵֻѹΣܵİؽǵıΧڡ
ڼճڻǹҰʱ䲢һǵصڸպõסǡ
ӵϡﻩĴڴʯСϣװõĵʮּܶϡá
Ĺ԰һ֮˷ԼѾൽ˴ӵһͷǾȻֽõĴ˼սеĴׯ
˹հѼճϴĴ·տһӭӪ֧Ԯֶӡ
ߵô˹泵٣ʴӵξ
ûУ
ģߵ磿
ֱȥʦξָָͨ󷽵·ߵͨѶ϶һƬҺ𣬾ڷʱȥʦֱӳȻԮ
ǣξ˹˶٣˵ҲӦȥʦ
ҪָҵĲγһ·ߡξֶϵĻǹԵĻϣǰǹ£ǿҪͻ·Ƕ߰ɣ
ʱξը
ȶһ
ξЦЦڵˣڴݻ120Ȼڣ䵽Сˣǿߡ
˹ξŲȵףʦڵؿȥ


534 Ե㲻Ȼû
ӽʦڵĳʱ˴ԶͿߵĽ¥ϣƮװԱɼ˼ʦġ
еӭչ˿ûܵڻӰ졣
˵ļճڵʱһս뿪ӡ˹ͣ³ǰս֣̫˻ǣҪԮ
Ұﲻ㡣ս̽ͷξָָ󣬡ҷȥͻƷߵĶĲӲ֮ǰԮ֧Ļ͵ȥϣϵܸܲԮǡ
˵ս¡¡Ĵͣ·ߵļճԿ˶Ĵ̳˼ճһ
һʮսȫͨ󣬺˹ٴ˼ճӿȥ
ǰǾһڱأڱǹŰӣϵİڵţ¡¡˵Ķֱ졣
٣ղķ˹·һдְں˶ʲôʿٺʦ
ʿ̧ͷƳһۣͷָ¹ӵ¥ֵͷȥԼдְˡ
˹Ź·һֱǰܿӵĽǰһͦĽã˵սǼصǸҪ
˹ǰѳͣڽ⣬³֮ڽſڵʿҪǲԮ
ȥɣֱߵãҴϵͺˡ˵Աá
һƬæǲıǶߵ纰Եÿ˿ŽȵüëҪ졣ʱʱвıᾪȵɨһֶеĻǹϻջĿ⣬°עеԼϡ
˹һһֱߣֱá
ѾȫŲʥƴɵĵͼ룬ʥ̳ǰ档
ʥ̳ϵҮջ񱻸һNERVģڷŹƷ̨еµƬ
ʲô£ɼ˼ʦʦɨ۽ŵ˺󣬳ʵ
Ԯ˹˵˿ڿˮ
ʦǲμӹսϱʦǰһ𴩲ͻƣսͲһõеµԽӼ󲿶Ӿͱıɹ־Ըʦһţұ˳ɼ˼
ڳɼ˼ʦʿǿʦֱǻŵĴ棬֮ǰʦһμս۵ľӼᶨǵĿǰʦϵ
Ԯϵֹһ䣬еǦͼһӣתˣǻǵһֱӵԮˡ
Ϊǵߵ类ˡ˹æͣû취
ýͣǶԵġ㿴ôϵߵǰǵΪߵָϵͳֵ߱ûǵͻȻͷ仯ˡǰͰжȻһЩңҵĲıܹáڣÿһӵߵĵλ״ƴߵʦеĵ粨߰ģҵĲıȫŪͷתⳡսһҪдһƪ棬ϸĳһǵߵָϵͳԳĸʱжô⡣
Ԯ
˵ɡϵ̾˿жô⣿
ǣӵɱꡣһֱû˵ֶȿˣɨðֱš
ڴ׼˵ڶߣԤΧرͻƺսǺܶû˵ڶûγɡֶǸڱָ˸ܵıȣ˹ıԵʽö࣬ʣµĲڸΪսӪֶӴ˵ҩȻȻըˣеڴּγһʱķߡ
˹˵ͬʱϵͷ鿴ŵͼڵͼǦʷɿİעȥ
ܺãǿսҵõս档
̫ˡղķ˹ԼҪû˵ˣҲæ˵ô򶼡
ոѾ˵⻰ˡֶղķ˹ѿ죬¶Цݡ
ղķ˹һۡ
սǰ׼ȷ˵ǽϣžȺ˾ǵ״˵ܻǱĶʦطûʲôֵġϵǦõͼ̧ͷˣžȺ˾ѾոжĲսӪ߸ˣǰ׼ʦһӪǴԤӵһš
ԭӦúһսİ׼ʦĲأ
˭֪·͵ĶȥˣҲ·ءϵʼ磬ֻҪ֧ŵϣǾܵõԮȻֻһţսܸṩǿ֧֣ûͶħװףһǵȻҪǶԷָӹ٣ҲӵоԱƵĵضͶħװײӣһЩڸҪĵط
ϵ˹ʦĻǿɲܵȵϲȥԮҵսǣھ͵õԮҴȥԮҵսѡ
Ҳô롣ֶ򸽺͵
ҸողŰѸյִװɳȥԼﴦȡͻƣռѡ֧ŵĹȲ֡⡣ϵǦڵͼϴ˸棬ûöڱ۲Ļҵʦ꣬Ͷѻڴȳϵĵҩ군
ֶܺ˵ŷͬ鶼һϵĽ⣬æҲ졣
ʦԤԭɽķбСʱǰǿʼׯǰˣߵͨѶѾ£ҪסȱڣȻԴԴϵ͸ǵķڡ
ϵ䣬ôʹը
˵ڻˡ
ðɣ˵ڱ۲ٶȻ졣ϵҡҡͷϵıûκθı䣬ˣѾϰڻˡ
Ȼǿɶϱˡֶʼ磬Ҳֻںϵǰڳıˡ
Ȼʦ㣬ĵͷȻ˵֮ܶûпɸǵĲӣﾭСԼľͶսĶӣʵϣҵľҪ𱣻ʦ֧ԮֶӵİȫѾ͸սˣʱпܳʦԣҲɳҵľ
ɳԮô
˵꣬ӡϵ˶٣˹ļ˵һװ͸ոǸװһ𵽵ģûжޣЩҷêսװ޳ĳװ׺ͲսĳһģҲװ˳ǹǰȥشׯ
ǣ˹Ӧͬʱȴϵ
Ҳ
ϵžһָվмĺ˹˵֧ʱӵָӹˣ߾ǼʿΪʿָУȼʿһһҵĴһȥˣɣСǡ
˹ٴʦǸתϵ˵Ȼʱ˵ЩʱˣǸյһƷЩóԵĹͷʲôģȥվųԵɣȻûˡ


535 ҪС
һСʱ󣬺˹ղķ˹ֶսҷϣصܿӪפصĴׯĵط
ּ߸ʱӪ֧ӵˡ
˹öͣ̽ͷ·³̵ʿ˵ϴأ
Ҿˡʿվװ׳Աߣ̧ͷź˹ĬǽѾֻʣͷ
˹ʿŢѪ۵ʿֿɢҰĶʬ壬ʲôֱ
ٻǡֶе¾ʿ˵ȥһơ
û˻ӦֶĻǶšָ߽ӹٵʿʿҲͷŸողųΪԼµǣĬ˺üŻͷװ׳ϵʼ磺Ϊʲôء˻ǣϳǵ
ʿһ£Ҵĵ¾ʿǶ
ǴׯսûԵʣûڴׯΧù۲ڣװ޳չͳ嵽ׯһ׵ĵطˣżææǿ
ֱǰ˹ſҷϵĽ̺棬ͨӵĻͲǽûлǵֱƿķӴ󲿷ֶשʯľͷṹģȥЩķӵĻҲײ
޳ǰ¶ԴĳͷԺ˹ĴָʾԼ֪ˡ
ι״޳ŴׯȥóĻǹصĽ͵Ŀ
ڳǰǵװϷȴһöûС
֧ӵҴߺĹǻһ𣬸װ׳棬ѹνǰ
һ׵ľѸ̣ͻȻ˹һСܳڴ֮䡣
ڣ12㷽򣡻ǹǣ
ֶѻǹڽ̶ϣԼվڽ̺淢ɢȸϣŻȫɨ䡣
ڱڲڶܺ棬ڶ׼λڶмװҷҲǺ˹ֶ˵
ڵ˲䣬ֶѾŻǹȥ˹ȴӡ
ڵҷ棬ҫ۵Ļ𻨡
ҷǰǹɨҲûֹͣ
ǴĶˣ˹̲סŻͲʡ
̽һԴԺ˹˸ơ
Ǵˡ
ֿһڣһֱӴˣں˹ĳԱߵĵϣ׵ڵϵ󷽵֣һɽë鷡
ʱҷѾ嵽˴ߵǽǰ棬˼״ŻڵҷŻھﳷ
붼Ҫ룡˹վеͻǹŶɨ䣬ȻռžӸµƿƹڶܣҷպͬʱײǽǿҵĶú˹ӵȫˡ
ҷѹǽֱ˹ȥȻֱײϵͰƽĲǽ
Ϊҷսصؼǿʵķŭţײǽڣƽ£ƤݶŤú˹һƤ
ǲοķӺ󣬺˹򳵳´ָҾĽǱ߿עҪ򵽽ã
ʱԭҷĲɱׯС
ռһЩӸ翹սװĻͿʼ˹վװҷϣۿսһķ棬Ӵӿ뷿ڣܿǻĶʿײųڵһߴһ߷ĺ
ֶٴװ׳Ժ˹ЦЦҰѸոմǵ鶼ɵˡ
ҿˡ˹ֻӦʱӽ÷ܼǹ
ǵһֱڲղķ˹Ȼˣһ֪ǹ˾ͺӦǡ
˹ͷվֱԲǺ÷ǰҾϣ
һʿ˹ͷתάޱȥ˹ڵװҷҲʼת
Ҫѹǰǽ֮俪ȥԽǵʿϴӵɵ˹ŻͲ˵ǿԺͽôڵĸγɽ
˵ҷֹͣתĶݵͣٺ󷢶ٴηͬʱðһɺ̡ҷĳ͵ǰʮףԱȽȶٶź˹ո˵ǽȥ
ӺҷϴׯɵǺ˹ߵʱݳԽׯõ
տɵֶĻǹͿˣҷⵯɵɨһⱼܵĶʿһӷŷ
ֶõĻ׷ȻĻǹˡ
ֶæ³װ׳ӰǹŪĻǹһŪһߴ𵹳ǧ𵹳
˹ûҷķϣ۲ֵ״
һװ׵Ѿ˽Աߣؽõĵ¾ʿһӽѾɸӵĴչ
ʱ˺г
·Ϊ˺Ӧ⺰˹ԶһӶ˿ٵܹɵǽʧһԺС
ʱʼ˳
ˣѾģ
ĳˣҲڽսе˼ޣԵԼ֧Сӳʱ򣬾ͳѹսֵһݡ
˹ڻȺķ£̣һȻЦ
ⳡսԼֶ˸Ǵءüֻгǹװ޳¶ʲôģֱ


536 սжϺ
ҹһ㣬е²õս
ķߵס˶һĳսĲȫԤӣʧءսӣںͶսӲӲһħװףн˷֮һսսϾĹʱڲսģǰߵսӲ֮һ
վڸչȥһҲǿȳ󲿷ַԱϵĺΣеսΡˣһֱϵսϡ
AžȺѾͶ뼯žȺԤӡʱǰΨһһװʦʦڰսе±ǰڰѶƵһǶAžȺĵ¶أüžȺٴһƬ
AžȺ˾ΪӦôڵķغˣߡ
¾ͳ˧Ҳͬ⼯žȺ˾Ŀ
е¿ΪǰָļžȺ˾ں󷽰ȫֵͳ˧Ϊˣֱǩͬߡ
֮ǰսۣе³˽⵽Լľڣڶǰ߾ƵרҵľԶ·ҵαҪǿȻžҵͷΣʵԼԼĽֻմ򣬾ʵʩִУĸ档
ǩ֮е²ļǩûãΪսܻһֱ浵绰ֱ¾ͳ˧ԼͬߵϢ
µ绰еٴηѾһĻܣͣڶԶսеĲ֡еرǿҪֿսͳ˧ԶʧжʮֵĽҳУжݶԶսͻѶԼԽɻĶļķֻһΣͳ˧׫дĲı÷ǳصĴʾƶ϶ͶԼ30ʦıйһЩţһսЩӵƽսʴڰٷ֮ʮ嵽ٷ֮ʮ
սʣͶ빥ʦȻԷһֽ֯ȡ
֯е´һʱһSLGдһʿأִԵʿҪǲӵսʿĲ¸ңսЧʸߣ֯ǲָӵȵЧʡ
һ˵ʿĲиߵ֯ȣָӹٺͨѶʧ̫Ļʿ߰Ҳ޷ЧĽеȣȻ޷֯ЧĽͷֻܸΪսɢսǲܱ֮Ϊӡġ
֯ȵĲӣʿܸߣԭʿ̫ͲӶˣȻܵ
е´Խ֮ǰϣսʱھսʴﵽٷ֮ʮ֯Ⱦͻ͵޷ս񲿶ӲڴС⽫ʮµĴģս֮е¹NERV֧ӵĵ¾ܳܰٷ֮ʮսʶɢһװԱܿԴﵽٷ֮ʮսɢ
ʱյĶе¾ûʲôˡе´ӿXӾչЩӢۻ¼ϱĽսվܶಿսٷ֮ʮɢˣҲдһһĲӣôȫӵָսԱĸе¾ЩԴ￴һĺڿսϾľðһֱ򵽰ڰָսԱɢļ¼
ʱնûоһʱյĴϴ֯ȻһЩɡ
ұйƵֻƽսʣôܿܽϴһʦʦս
ô춼Ȼһս
е̾˿ܾöμӽĲӿֹܲʮʦϾǿǰй½зĵ¾ӴʧأеܾⲻʮʦġϾڻɳԶķϵĵ¾Ͳжʮʦ֮ࡣ
е¸Ƶĵ¾ʦȶʦҪ󣬵¾һʦˣʱ֧ܶԮֶûÿʦִսĲҲӦһǧҡһʦƴǧǧ֮䡣ʦԭҲǰǧһʦݰ¶֮۵鱨ȥͬս֮󣬶ʦ䵽һǧˣһ㲽ʦƣһһǧһǧıơ
֮Ȼ˰˸ʦûж٣е¿ľӪĵ¾ôе㲻
ڰ¶֮۵׿Խе¶Զװ״ʮװȵ¾öĶӦôߵսЧʡ
еüͷǰı˼ţķ˼ԼǲǹǿսʱϽͳ˧սʱƴѹҹǿ²ʺͽɻļ֮Ӳжݡ
еַŵ绰ϣٴ绰ֵͳ˧ֱѯʲϣϽս״Ĺơ
ֵ᲻ᵼµ¾ͳ˧ʼһʱյĵ¾ͳ˧Ͽоܵսעˮĵ·
һʱյ¾ԼսдͳģսעˮǽһأԽԽءȻôأСӵĲǻǱȲϵһձվսǲսעˮˮʵս
վЩ뻯սҪôڳ˾ûӦʱģҪôעˮģûкġΪĳߴƷΪ֪νŵجΡվڵźսеһϦšվս˵Ϧͻ֮ɱ䣬վӪȡϦҴԱ˵սƻѲ󽢣ӪڲսƻѲҷѲҡ
ʵϣսһֻѲ󽢣ѲѲվνѲҲѲսֻʧѲһһǻе֮˳ս;бվǱͧ
νŵجΡϦų͵ʱѲںͱսн䣬ѾӽݶӶβϦԶúܡѲһѾŻһѾе˳սʣµһҺȺڱ棬״Ѿʧȥָ콢ڵȲӣȺʼվûһڣΪ״һֱСĵıԼڰȫλãˡ
ԣϦսȫǴģʲôҲûд򵽣ͱȴ̽յ⵽û
սźսҴϱĴŵجΣһձսʷоĿȥˣսʷѡս¼־ȴţƵսһ£ʵʿ֤սȥ
ţƴĻԻսǸʱյվսбȱȽǡնӣӴνġϵ񻰡ս1945319գ54ϵӭս160F4Uջʮ˼ܺ⣬ȫǴģϮսʮļܡ
ʵ˾ֱսɻվսļϵʵ֪վȻͶһս˾ԱһֱΪԼںս¸սΪûо̫𡭡
ձҲͦģ˰Ϊ±˼үȫˡ
ԹΪеºս˫սעˮжأû˾ҲƴעˮֻûĹôԲŻǿսСеȴڵģֹϽ̬ȣ᲻˺ӵʿ
ȻսӦ˵ʿŶ԰ɣ
еҲͦϰߴţƵģȴ֪Ϊʲô²˾ĴһѡǴԽǰ¹մʱαӵ¾վעˮսµĺ֢
еأɯƿţСˡ
Լ岻ãԵҹɡɯ˵ŰѳƵеߣ򿪸ڳϵĸӣóⲼк裬һһڷеµϡ
ЩѳԱһƣվеʣôˣüͷôô
ǵס˶˵һֹҾãͳ˧սʱ̫ˣȥܻ˾ʿڿҪҪӵˮ֡
ɯɻеǰļɿɨһ֮˵ʮʦȷʵое٣Ҿÿ˵һ£ûʲô⡣
еƲƲ죬ɯùļһӰѶͶʦӵʮ
öʮʦסʮʦĹ˲սеԳĿ˵Ȼ˿鵰ͽ
¶֮еŤͷɯµ§סԼǰ
زһ¡
˵꣬е¾Ͱɯؿڡ
еµıŵɯϲķ㣬תԴñӺղǹ⻬۵ļȻ󷢳õ̾
еɯֱסĺףḧͷɯеµĶ䣺㻹ǶزжأҲȥ֮㲻ûزԽˣʱ򡭡
һôྫϸѡŮء
е¸˵꣬׾ͱݺݵ¡
Ц
Դˣ
ŮǶǺŮȢ˼Ҿ͸ҹص㣬ȻҸûꡣ
ǣ룬Ů¶Ҫ֣Ů͹ǡ
еµĺֱˡ
ðɺðɡ̾˿ҪǼįˣ฽ĴȺˡ
ûҩˡ
еЦˡ
Ц֮е»˸ĿǣɯС㣬Ҫһθл㣬лԸΪҶսлԼеҫԸߵδα仯Ƿͬһ·ϣҶģҵ񼧡ҵսҵľӣΪС
㷢ģڵġɯ˵⻰ʱȴ൱ᡣ
Ҹ˵ȻΪԼԶ
ߡɯһеºϣԼÿò׵ú˵⣬һĺӾܸ㿴ҴŶ񼧣ĶйҶҳŵġ
еЦ̧ͷɯੲݵ졣
֮촽շֿɯһƴеϡ
ιе˵
ֲʹɯ۽ǣ˫ֲе˵Ҵˬûʲôν
ðɺðɡеʼ硣
ȻͳɯѸһʮ֮ɯͳеµıѪͱȻеµתתԼķеµȥ
ǵͬʱɯеϣ
Ӳ԰ɣǵļ϶е˵һͲܴˡ
⡣ɯеһۣҲŲΪء
˵һڿеȥˡ


537 иӪֻҪAȥ
еºӵͬʱͬõһսĸ˹Ӫ
Ͷʮʦ͹һ죬ˣȴûȡͻƣԼĸ߸Ьøͣǳʺ𣿵ֻжʮʦ۱ǵ˵һڼҪͻƵϣǻͶ˾Ƶսӣȴûȡͻƣ
¡׶˹˾׹Үά桤ҶĪнС˵ȫûгɹǳɹʹ¾ĲӺˣڵ¾ҲһȿһǶ¾Լ10򣬵Ǻӵĸٶ̫µ¾ķ˴Ч
Ҫͻƣʮʦ޷ȡͻƵĻ벻ʲôɱźôԴ
¡ҶĪûΪвӣԼţս״¾沿սҪҾߣ޽൱Ĺ£ռ˵ҾҪװͻƵ¾ߣͱͶı㲻ͶҲϣܰҾڱһ
õıġڸ֮ǰ˵ǴյѩڵʱڣڱҪŢǰ²ܺܿĸӻڵûڳ˵ʱըô·ҲõҪڱڣֻܼṩĲӡ
һҪ֧Ԯһֱڵ¹˵Ŀ֮£˵Ŀվ˷ǳʧսжУϣսӲҪ빥ƣרŸսա
Ǿ͵ʲ˵ķսⲻˡ櫶˶٣ǵķս˱ȽϲĽȣ˴ڵ¹ķսӲս֮ǰ뿪沿Ͽˡ
櫡üͷڵڷ𡣡
õģûָӹٷɡ
櫿˼룬̾˿Ѹ߸Ьãٴֱʱϵı͸ոսȻͬ
˵ʵҲûָڵһȡöͻơĿɨ׶˹Ľǵҵսƻưѵ¹˳״ݿ壬ľӣиľװС˼׹Үά棬Ĳﻹжܶģ
ʦȫɢʮһʦҪر飬ʣµʦ󲿷ֽԼ¡
ȫͶȥִǰߵĲҲȫͶ룬оҹսľͶȥҹսһٴοʼûڻ׼ȥԵ¹˿𣬾ȻͨصػжҲҪڿһϾҪ¬ˣǵǰά뻪ɳҲһٶ๫ǰִﻪɳ£ⳡսеһλõѫͽĽ㣬Ҿͽڿһļŵ˹ϽȻľӽľԪ˧ȥͶӪ𣿡
ף¡ҶĪĵ˵ͷ
۾һǿоԴԴϵ·齨ҿÿ¸ǰ߲ʮˣʮĴ󵨵İѲȥ
ʱһֱû˵Ĳ˵ǲӦøʿṩѵոսܣ
ûǸҪĸ̵̹ܹǺڵĵ¾սļܣûУڵĵ¾һ֧͵ľӣӢѾǻˣҲǡ䣬ҲˡĻĶɫرÿϾǾˣģȴںļ˵ţҪѧôǣͱսѧϰѪѧѡʿҪѧϰԸ¾սҲҪѧϰԸ¾սǿһеµľûõģЩ̵һĵزҪʵսһеµľӵС

˵ʵʱ˿̵ĸ͸ոǿŭ״̬µĸˡ
ǱӲĹ̬ҲǳȱڵҺ̬̬ĸСϵõ֣ԭ
һۣ̻ͳȷʱ䡣
ʱˣλԼ˾ɡ졪ǻкܶҪ櫵һ꣬ĽˢˢվϹת뿪ˡ
ֻʣ¸櫺櫣ʷѧǻҸո´أ
ǻ˵ǸרƵĶߡ
ûЦЦҲҶȴ۵ġûܷϣҶȴǶ˹Ӣۡ
ǵģûܷ񶨡櫷ĵĻӦ
վ˫ֱעŻĴšĬ˺һ˵ҸոǷҲû뵽ɣ
ǣû뵽
ʵʧ֮󣬾ķ˼һˡǵʱҪ˹Щ棬Ҫӵ֧֣ЩϴδսпңǳЩǵ֧֡ҲŵڻôƵӣʿÿɿ׼ĪɸʡһΪߣҾͿԸװԶȫ̭Īɸʣõӳ׳
ҡҡͷȻˣܱ֤ǵĲӺ͵¾ͬսЧʣںܶطе־Ӫִ¾̫Ĳࡣٲбһ죬ȴ¾ķ߶޷㿴սôǼʦͻ¾ɼ˼ʦأȴҹĻǰ˰ض˻Ѿɵˡ
ʵЩûַֻƵʦеһ־ӪĵϵӣǵĽơԸ˵ʦһ˺ͽսҲĽ
һۣ漴Цû˵е
лɳϣǰ
Զҽվ˱ǵİѾȥոճʱ򻹺ļһǴŲ˾ǡǿˡ
лɳŤͷʲƶҲһ˵˵ԼһûˡҲ˵ĸڽϹʳζǴʱ˿ΨһлɳоһĴˡ
лɳڵĲȻҲμ˽Ǻݺݵһµ¹͵Ļһռ˴ׯĺأȴûа취µ¹˾صĽá
Ϊ½ãлɳɱȥ˾ҪһŴ׼ã˭֪ڱŴڸս壬tھͷֵ¹սڽӽڱǰϵսȴƨûС
ѾһĲӿס¹˵ķ
һ죬ʿҲû취¶ƫƫ֮лɳǲŷҰսȻѾƽǵĳءҽΪлɳǻڵ˵Ϲҹɺ󷽡
Ұս˺ŵİֱʿĶҩлɳѾʼսȥˡ
ʱʲͻȻ̧ͷ
ôˣлɳʳڣ̼ʲˡ
Ǹ
˵սܶ඼ض룬һ󵽸սı׳ֻײһ
лɳվߵѾ޵·ԣ·Ÿķȥ
һʿ÷·ڼĵĲо
ǵĲǹȫλεĴ̵ǹ̵ɭĲйɵĻζţĹ⡣
кܿнлɳǰ
ʿŸ˵ĴͳƤññżһģӳĴӣںǼı顣
û·ߵлɳǿһۣǶᶨĿǰ߰°ͣͦŸ߰ǰţĲ·ĵĸ
һŴֶٺľŶһ·ÿ˶ź磬ϹĶƽ˫ͷӥ̵ĵĶ¶š
лɳϸžٶ濸ֿŵġ
漸һ˸ߵĴϣɳʵ˫ͷӥĿⶢлɳ
ʱǼȫվˣ˴󺰣ϰݺݸ˹ǣ
ΪȥĸǱ𰡣
ٺ꣡
Ϊ˶˹
ҵĺûиľɳĲʦżᶨĲŽ켤սһսȥ


538 ҹս
ֶԼĽֺףǹɨԤ
ֶ´ӷָ׵ҴҵİѽѥףӶ˲ϴЬӷܶĵ˹·ϻһ븲ŷĭ
ֶЦ
ЦˣһǶҹϮô죿
ʱֶѾ׺ЬӣԼάһµĻǹװϵǹǰһϣŻ·ĺ˹Ĭ˵𼱣һڻģξʿ¡
ʱղķ˹һһߴӷǱ߹
ô£
Ƕˡֶʼ磬˵׼ǹͻͣء
ֶ䣬񵯱ը죬Ȼǹͣˡ
ͣˣ˵ֶЦǹת߿žܽԺѾԾ˵ٶȴϵĺ˹ĬҲǹ񱼶ղķ˹ǹҪߣ·Ĳӳ֣òֹ˵ʲô
侲ǻܶģģ˵ղķ˹Բ¶ЦȻתȥ
ճӣӾ͸˳ÿ۾ղķ˹ò˵ʲô
ģղķ˹˵ţӻ֣Ѿſڵװҷ
˹޳ϣߵһͷװ޳ѪػѪػжٶ
ѪǺ˹ϲŸߵţȻеΪôм¾ߵͨѶжս״Ǹƶսٵ䣬涨ߵսҪÿһΣֹá
˹˰죬ߵŴپƣָӳĺţѪǣѾӴڳˣŴмʯ·󳷡ǵĻǹסǵɢ档ĥĻǹѾˡϡ
ġ˹һȻ·ӵһСսҸȥãӪӶѾʧأˡ
һʿСóȥ
ʱҲǹ˷ǹ
ҿѪˣһֱھе·ֶ󺰣ڵǹ죡
˹Ҳڼͬһʱ̿ڵѪͬʱԱߵݶϳһͷƤñˡ¾ʿиֿɲñӡ
ѪԱߵķˣ
˹еͬʱֶĻǹˣִټûϴжˣǶ˦ȼƿ
ƿװ޳ķҵ÷飬ľƾ̱ƿȼյĲϵȼڷһƬȼյ
װ׳ĵֹ̾ͣˣɿţҪԱͱǹУת˸ȦŤˤ³
ά޳Ҳ˵ĵȼյĳ϶죬ӳһʣȫ̵
ά޳һݼŵСȻһȼ
Ȼеµװ׳ձʹòͣĪзֱӷɢȸǸȻš
Ѿˡ˹ͷս˳ӣڵϹĺͶ˴ս
һöӵھ뺺˹ԶװװϣļĹͷɹһ⡣
ҿ˹æڽϣСݶݶжΧľôģӷ·ȥҷͷˣڴߵּ߻ϣ
ʱǴ˵װҷʼתװ׳һԭתҹգֻǹƽɫ
ǰͻƶİΧ˹˵ߵ绰ͲɤӶԸĵ¾ʿװ׳һˣѾΧ͸ˣ
ת֮װ׳Ŵ⿪ȥͬʱõĻǹҲڼը֮Ȼֹڳ˳ӵĳǹֶϵͨûǹ֮⣬MGʧˣǳصͻͻȴڽϵš
ųׯʱֶ򿴼жںڰпƶ
ͬʱŶɨ䡣
һƥˣڶƥûҲˣǵƥ
ƥµʱڵϴ˸ȻƽվˣϵȴӰ
ȫûη壬Ǹ߾λεװ׳Ĳ
ͣ˹ͷԲ˵㵽װ׳Ա
ˣȫװ׳Ĵ͸Աߣʼ
˴Ȼֲǿװ׳̫ľ룬תŴׯȥ
ˣߣ˹˵װ׳װװ塣
ɱطʿֶҹɫµҰҧгݵ˵
սȥȻǣָʲô
ֶֻҧûǹҹĻµҰһͨɨ䡣
ͣ°ɣ˵Լˡ
ֶ죬һ¡
ղķ˹أʺ˹
һãȻ


539 ս
ʱ˿̣ùˤ³ĻſҹɫֵĴϰʬ塣
ġһŬԼĵùһĶԶȥװ׳ֹǵͣһ°
װ׳ԶȥˣӳļҷⵯĵĻҲƽϢҹָӦеֻжŨصѪζ
ղķ˹Сĵ̧ͷѰŶӵλãȻԭҰƺûƶĿˣǴׯĻ⻹һԭҰóȻվ߹ƻǹӡղķ˹ʼСǰСֻҪǰߵ֣˳վʵϣֻҪӴׯҵĵط߾ˡ
һղķ˹ָ֮ǰսһ۵ƣһԶĶӿղķ˹ĸо͸
򣬾ȻôƲˣƽȥһҪǺÿ
һߣֺ󣬺˹ûһ֣ȻûԼǸսѵӰ
֪Ҿסˡֶһźı飬ҡҡͷݼȥһ˶
Ҳûأ˸ɱ˰˹óһѾڿ㶵ﴧ˺ܾȫ˵̵ϣ˸ϣһڣ³һȦȦ˵˾Ӧ֪Ķ´ݼһȥɡ
ֶĺ˹ļ
˾ĬһȻ˹ͷŤͷڼװ޳״ս˵ڵǰڳʲôĹ
ͳڵһ£鿴һʣվԺ˹˵ּ߶ʣӦÿڳŵĹͣȻ˹ӹ̳Ȳôսһһɵʱǽ
ܲڿʼɰɣ⣬Ļǹҩ
ǻԿһЩľǿǽķָָ˹Ĭ֣˳αװ
ܺúܺãж
˵꺺˹ͻȻһ£תͬۼװԱǺ˾αȾʿô
û˵Ǻ˹ƲƲ죺ҾϴˣҩԺ﹤޹£Ҫⳡսʵʵѹ޵㹻̡ˣʼɡ
˹˵˾жֶ˹ߣС˵Ҫ￪򣿶ô࣬⿿˲̫ôҿ
˵Ļ֮ǰǾͽõԮĻ߾ҪͱˣҲʦ״˰ɣһʲô
ǰʦһǵòʲôԮɣ
˹ʼ硣
˭֪أžȺ˾϶ƴǰߵӣ󷽵ִҲһڳҹߵĴߴ·ŸİѲ˵ǰߣҪŸ߲үǵŬ
ôһڸĴأֶֹţӵԼĻǹת˿ùľ£ʼǹǹ
µ޽еúܿ죬սǰװ׳ǰŵͣһϥĿһǽĳξͳˡȻ¾ʿùȫôʵˣһ򵥵ķ߾γɡ
ڸϹߵͬʱ˹ߵʦȡ磬ʦԮϵִ˹ϢˣҶʮֵܡ
Ȼڶһ磬Ԯ͵ˡ
˹ʦӪĳӡ÷졢˾ʦеʦһӰ˵ˣɵüͷ
ǹһܹʹѵġһ׳˶ĳʦǰпһǹͻǹңϵ˵ûɹǣҩܹǸ󳵵ҩ
˹˿װҧҧ촽ⵯҩȷʵܹһסǲ͵ڸô
˹أֶѻǹڳԱߣһϿ漴̾ŶȻ࣬лǹӵҵˡŸðᵯҩ
ֶ˵꣬˶Ťͷź˹˹ƲƲ죬˻ֱʾȥԼҪġʿǺһһӵϣܿͰѵҩˡ
·׼˵¾ѵҩյʱһ㣬ڵʱա
ڻΣ
˹ߺţͬʱĶһſһ͹ʱڳս
ضӵλȻսԱҲڻæɢȥ͵ΣոջۼһȺһ˲ȫɢȫſڵˡ
ڵӶ£Ŵأ
ըϵһֱ˸ոշֵҩʱûĲĵҩ䣬ֱӰҵϡãӵϡﻩɢһء
һڵֱ˰˵ĵҩһգ۾ͰѿһȼŵĻ
˹ſڵϣ˫ֱͷȴڻȥ
ȴĹ൱˹ԼһҲϰڻˡȫүĸоǿ治һ⡣
ڻڹȥ󣬺˹վ˴ҪҽƱ
ûҽƱ˹Ӧǰȣܵİһ£ʣµľͿ컯ˡ
˺ɢߣǰ
ղķ˹ɱѣɻ̧ͷⲻڵּߣŤͷ˿ա
ҿֻſһϢһ£̾˰
ղķ˹ԼʼԼִֵԸ񡪡û׼ԼиӦսء
ղķ˹˻ԴӿЩûʲôĸ̾עתĿǰ״
ּߣһΪԼսѿɭֽµķߣҲ˵ֻҪף˳ԼĲӻϡ
ںɭ֣ҲζҪˡ
뵽ղķ˹͵ĻͷƳ۴ׯ򣬹Ȼ˵ɢѾ˴ׯķ͵ĲЭͬ衣
ղķ˹һ
мˣɭܰɣ˵ͱɸˣԭذɣʱ򱣲׼͸һ¡
ղķ˹˺һźһģһſװ
ſڵϣоʲôһÿһȫһ¡
ȷ϶ߵĶˣֻԭؾĵȴڻ
ڣĻʼǰƶˣ˵Ļ׼ӽβʼղķ˹룬˵ĲЭͬȻ⣬ڻʼǰ˲ػϵľ롪
룬˶˵ȻŲҲˡ
ղķ˹оԼѾҪĳˣ߾ȫסԼΪŶôĺ
ѽյ۾һ϶ÿһֻ˵ѥӲԶĵطһ˲ղķ˹ŵÿˣ򶶶ķղķ˹ΪԼٷ֮һٱˡ˴̤˹ȥûзڵϵʬʲô쳣
ղķ˹һڶɢִͨˡ
һò٣ûŵü򶼶໹ֱ
ղķ˹жɢߵʿǵѥʱMG42Ǽ߱ʶȵղķ˹Ķ
ղķ˹ʵں뿴Լսʹ׶ӣֵĺ滹ɢҪͨԼһͱ˷ʲôġ
ֻܼʬ壬ֱɢͨ
ղķ˹̲סˣתһԴſڵׯȥ
ִׯǱ߻һɢߣɢߵʿȴŽӣֻԶԶĿӭŵ¾ǰսѡ
ղķ˹һ˲ˣǶĶսӡ


540 ͽжʽͻ
Ϊҩּܹĵ¾к
ӱƬƬķŵܿһֹˡ
˹ڿͷܵ˲䣬վֹֹͣͣʡӵ
ȫͣºֶЩʣͣǻеӵԼɱ˳˵Ķ
ӵǻкܶ࣬Ҫһ죬ȥŲϵġ˹磬ӶģǱ⵽ʱҪ࣬ô°Ѿɱôˡ
ֶ֪ʼ硣
ʱط濪ˣǽſſȥŷֶĻܵĶʿȥģƻǹı߳׵λã򲻵¾ķϡ
ֶ̽ͷŶһŵķŵԼͬ
ԹԣҲ̫ˣ˵սȫ߱ʱ򲻻Ὺǹô
ֶ⣬˹ֻʼ硣
ſսмղķ˹ӽĹ˶սӵĽ
šղķ˹Լ۱ˢˣμӹϴδսͷ˵߶Էǳݳ޵ķʽ˷ѱʱ֡ݳޡӡ󲻹ǲ֮ģᵽǿеġݳޡô˼ˡ
ѹֵ궫սſ꣬˵Ǳ³ǵĶ߾žѾٶĶ治֪жǶԼɵġ
ղķ˹ٿ޵ɱ
Ƭ֮ǹֹͣˣٴղķ˹ǰּߣڵӶֱԵըͻȻЩԼˣλûȽϰȫĶעǰ¾ϣûעߡʬ
ղķ˹ڻֽжʮӣϡͬʱɢֳˡ
һεڶɵڶɢߵЩźƤñӵĶżᶨĲҲźҲ裬ŵ¾ȥһǵɢм䣬߾һ˫ͷӥǵġ
ղķ˹ģ˼װ
ͺһһ˺޲Ĵղķ˹̤ͨӭ¾Ļ
ղķ˹۾ɱ¾ѾùˣֽúȫͬĽǶڷһСɱ¾ĿԼĽŸȥսǲпıʾͱø
ȥսղķ˹Сֹš
ʱ򣬲β̲ס۾ȻȻֿ¾Ļǹɱɢߡ
ղķ˹̲¾ĻǹոҪԵýƵö࣬ȻڿĻǹûм٣׺̶ȱոҪࡣ
ղķ˹Ƶ˼ⱳʱȻ֣ƤñӵĶŻǹǰ
ǲԵҲֻͣƾǹԼһɨ
ƽ¾زһ׵ĵطЩƤñſˣղķ˹ĪɸʵǹƬ֮Ҳղķ˹ܿҵͦھ¾زһʮ׵ĵط
ģôȥģղķ˹ֹţİͷ̧һ㣬۲Ǹ̫ԶĻǹһͦӺͻǹĻܵסֺ͸֡
ѵɢƽģ
ղķ˹ͷ˿Լµ뷨ոտʱڲƽԭʪҪĵŴлˮͰǰʵ̫ˡ
Ǿ淢չɵ¾Ͷ䣬й¶õĵ¾Ȼռţղķ˹ԸоĻڼ
ͦһֱ
ͬʱղķ˹֣˵һɢѾˡ
һȫЩƤñӵĶͬһɫ˫ͷӥġղķ˹ҪϸĺѾڵ¾ǰ˵һʲôͬȴȻֵɢУһһͦûк͸ֵַǹǹܵǶһ˰ڼϡ
ղķ˹˶ˣ˵˶ǹܱô
һߣ¾ϣֶֹҲˡһӵĻǹֱӸɵСĴָ
ֶţսĲ鿴֡
СĴָȫˣʣһƤź˿ϡԼ¶ĹͷֶͻȻǿҵŻ¸У֮ǰѾĿȫǵʬˣֵԼʱӦˡ
ֵǣоʹϱ˵սϾᷢսʱʲô쳣ûе̲ŷԼҲ˵顪Ȼһ㶼ǲӰսСˡϱ˵ʱֶ򻹲̫ţڿܿġ
ֶ˿ڳ˼룬ȻԼذףһҧһ㻹ŵƤϣȻҽưóһСǰҧ˺ֽѻǰ˿ϣ˿ڰ˰
ٴ̽ͷԼĻǹʱ¾ӵͦ
˵޷װ׳ĻǹγѹƣԻȫֶĻǹϣֶƻĵһǹִų˳ɶֵĻ
ֶеǸǣô͵ѹܼ񾭷һĴ׳
ûϹսˣǺᵽǹѹƶĿǶô޴󣬾ӵȫ㸽һϵķΧ⣬ŵӵƿҲһƵ
ûս±ǹɨҪˣ˱¡
ԣǹɨɱ˵˴ǴҪġʵɱ˵˷棬ڱóʱյһսڱɱ˵ԱԶǹɱ˵ġǹĹؼܱȸֱЧĴݻٶǰҪӵĹ۲͵㣬ҼЧǳ죬Ǹǹ֣ҲѸѹסһϱ
ͬģʹǶڹĻǹ֣Ե˵ĻǹѹƵʱҲҪϾĿ飬ǹָǾȻͦĽ´Ȼֶʮֵ塣
׼¼ս֣һɫ
ȻָոǷӵϵСĴָĻǹˡ
٣赹ùֶǹһա
ʱԱһ˵ӦҲǰƣֻҪƫһ㣬ӵʹȥˣʱ
һӵֱӴ׵ĻȥսԵϣѪȪӿһϵĵ
ֶţĵùͻǹʼ
ֶһ߿һ룬öװ׳û취
ʱ˸ڰѲǰߣ
ֶ￩һ£æѰҲڣȻһȺƤñһŴǰơ
˹ǹ׼ڣ
װ׳Ļǹޣֲܾȷ׼ֻͨҷⵯж㣬нԸȺĿѹƵ˻УҪûǹôԶľɱһ飬ǾֻòĻǹˡ
һǹָϰѻתֶҲͻǹı߶ԶʼŲڿ
ɢֻʣ¼ֶڲڵķܺƶǰ
ֶ򽥽ãЩ̫ʼ˵ܼܲصˡ


541 
˲䣬ղķ˹򶶶һ¡
æ¾Ǳ߿ڵһװ׳ԱߣȻֻûн״̬
ְĿתѾƽ¾λõŻڣװһڵ
ôһ˲ղķ˹ҪԼͻǹ˺ݺݵһӣһ뵽ǰԶſٶջǴͷ
˵ڶֱӴװ׳ĳϣװ׳ڼ𣬿һûܴװ׳װס
˲û٣ٵĿܼǹղķ˹С
ղķ˹һװֱǹɨˣһװȻװһȫסͭɫĵǴ˳ͬʱղķ˹ע⵽Ŀװ׳ƻˡ
װ׳λÿʲôˣҲ⣬Ҳ֪ǳԱ˻ǳӱˡ
ղķ˹ܾԼĴոԼ¸һ㣬ȳˡԼƾˡ
һѸٷͣղķ˹ǿҵ֡ȻʶڻԡѪսĹͷڵϰʬԼڹ͵
ҵҲü
ĴԾţͶԻĥ񾭡
ڣ¶˾ģսԼͻǹ
ɲǣװ׳ˣǳ֣Ŷ߳
ͻȻĳøոյתڿڵĶִ벻ڵֱӴˣĿĶɹȥ
װ׳һɨ䣬һſԭҰϵĶ˳
󷽶Ļڿˣڵװ׳ǰϣ鼱֮¶ִľȻ񵯣ը㸽Ķһ
¾ʼϰʱװ׳棬װ׳壬һǰһߴװ׳
ʱҲߺӵվʳһ򷢶ĵ¹˳ȥ
ʹԶĵ¾ֲ׵վ׮ռƣװ׳ĳǹ˳ƬƬı򵹡
ղķ˹֣ڱ򿪵ĵҩ䣬ƺ׼󳷡
֪ԼĻˡ
͵̫һʱƶѪûֱεǿס֮ղķ˹ǰܼȻڵֿ
֪Ϊʲôһָ쳣ĺãͷŵʿʣµĶʱŷ϶Ļڣǹղķ˹׼
ղķ˹ǰˣ㿪֮γֻʣ¼ӵĵУһȫġ
Ȼ΢֧ϰñ׼ƴһС
ȫڵϡ
ղķ˹ѸٻһУ۲һ֮վȥ
ϻص¾ߣôͬķֽʱ򣬾ҪԴڵĻˡ
ţղķ˹ӿٶȣͻȻԶһʿ͵˴̵Ĳǹ
ղķ˹붼ֱӰ°Ƕ˾һɨ
ɨͬʱǿҵľŲʧ⣬ֱҲˤڵϺɿڴڵĴ
˾͹ڼԶĵطողķ˹鼱֮µɨƺûдǹҲԶһ˿ƺþȫûбӵĳƵ£ǹűղķ˹۾ɽʧ建ǰ£ֱڲĴϡ
ղķ˹ڴڵĴʱнŲæǹŽŲķͿ۰ȴӵڸղĿĵɨѾˡ
Ȼղķ˹ŷֹ˵ǵ
ǹ侲
ղķ˹ǹվһûվȡ
صͬʱһֻסĸ첲
ǡվҲء
ллղķ˹˵Ŭһѣڳɹվ
ʱ߷ĲڽӶĿ񵯲ϵڱɻĻԱ¡ղķ˹Ķ䲶׽һϤɤѻߣ죡װ׳
İ¾ȥղķ˹ѭȥȻ˹װҷķϷʩ
ȻʱڻڽϵϮղķ˹ȴȻͺ˹кջաȻصϻеǻᡣ
һղķ˹ڽɭ֣Ͼġ
ս£һ׾ͳˡ
Բֶۡһӣǰղķ˹һȭ㻹ŰҺͺ˹´ݼҪȥҿءǰԶˣҪ˵ܰϣһжãҵʵ˾͸ļްɣͼ޸ǰܵսѡ
ղķ˹ֶһȭ
˰ɣһûȢءĸҵǺ⡣
Ǿˡֶʼ磬Ťͷðŵ¾ڻѻϵĻǣһսñӵĶʲôͷоĶ˲һ
ǿɳʵĽǵľлҵı־ֻнʹûұ־Ȩ
ЩڶеĵλͺװԱôǹֱϽľ񲿶ʲôġ
˵ûղķ˹˵꣬ڻ¾ڵװҷ͵Ž֡
ֶ򳶿ɤŶԶڷϵĺ˹٣˭ˣ
˹ͷۣ¶Цݡ
ϣôһȦǱ߻ʳֻˣ
ղķ˹ЦЦӦ˵ǰǱߵĶ̫ѳˣûͶеֲı߲ǵˡ
˹ͷһƬǽս̾˿ԼĿڴƺҪ̣ȴʲôû
ղķ˹̧֣ӿڴһѾѹ˵̣Ժ˹ιһͰӸ
˹̣һ߳һ߿ʬҰľ󣬸̾һ䣺治ˡ
컹ûءֶ˵תڽűߵĻǹϽսǹŪƬ֮һģӵȻõĲһһＸٷ˾ͷˡ
ֶһƨսԺ˹֣һ侲¡
˹жӸ
ղķ˹Ҳִֶһ̣˾̣һǰǲҵľɫĬš


542 ʲôʲôԹ
սأͣڸװҷϳ¶Դ󺰣ͨѶ
˹ԱߣϳӳӹͻͲ
ָӹ٣뽲
ʦڱԸṩʮӵ֧ԮṩڻͻУ䡣ﴫһİܵͣһɳɳǹô˵ʲô
ֱԭפصĴׯȫǶӸڵȥըһѡϡ
ߵǱ߳Ĭ룬ŴӦˣǻԴׯжʮӵĻϮϡ
˽⡣ϡ˵꺺˹ѻͲͶӳֱ˫ֲ˵ڱ֧ԮܱʲôûҪá
ڱ֧ԮֻжʮӣϮʮܴʲôֶҡҡͷȥ˾ʱ㶼ˣʦ155ûеõĶǼճ105ڡ
Ҳڲôղķ˹ƺڻˣʼһ²ֶ
ʱװҷĳֺ˹ʦͨѶʿ
˹ƲƲ죬һװ׳նŻͲ˵ԼڵĺţߵͷʹʦϵҪǼصĵ㣬ȻǾͿ˹˳ˡ
Ҫôϵ
ǵģͶĲʵ̫ˣžȺ˾ͳ˧ΪټڵߣҪΧС
˹Ĭ˼룬̾˿֪ˣֻҪǻˣͻصĵ㡣ϡ
ǵˡ
˹ĬӳȻȥԼĻȴû
ҵĻأ
ԼĶȫˣȻһԴϴʱҰѻڼ޵˼ҵˣ˭ϻб
˹ɤ꣬˶ʱһʿش˵ֻоٲŻбÿ˶лȥѹεùٵġ
˹ĻȷʵǴһӢŪġ
װ׳Ӧбղķ˹˵Ҳǡ
䣬һֱŶԻװҷ˵ȷʵУǱ߱ٵϡ
˹ֹһ䡰ʱڵɹ֧ԮӪʿУüŵս꣬װԱϱȻĳ̡
ϱǴྭߵսڵȷǲԼı¡
еϱվ쳤˲ӿʼҹϮռĴׯһϷģ
Ȼڵˡ
105ڵıըôôִֶŴׯɳʯĲ¥ô˰ɣʦ155ڵˣ
о210ڡǸһʿ˵ҲžڱҲǵĻ֧Ԯˡ
Ǿ̫ˣըǣ
·Ϊ˺Ӧֶĺһ㣬ڵͷԷڵ̳߶ԵȻͳһ˲ڸطͬھڵͬʱŵ
ܿׯڻ̳֮Уȫˡ
У
ըǣ
¾ʿţÿ˶Цտողҵսƣؼһɨ⡣
˹˴ӶɻԶһ˷ܵĹ۲ţʱʱͨԼ飺ҿǼձըɵݶȥˣ
ʲôҿֶ־ͰѺ˹Զ˹İȻİļճըݶˣǼž210ڰ¶˿ɹܵˡ
ڴĲϰҲܵˡղķ˹ͻȻô˵һӵ¾ϵĻϢ˲ʧˣ֧ԮӪĸλ鵽ãҹϮ֮ǰĵ¾ʿıȫʮֵء
ô͵ڻ𣬶϶ḶصڴׯĲҲ⣬ȻܶನڶʼֺǨˣǴׯĲ˵Ҳǧϵ¾¶شׯǸ¾ṩסޡϴһϵе֧ԮΪ¾ǡ
ڻڼ¾ʿȫصս£ʼ̳顣
ս˹ȫ嶼ѾܵζˡʣµǣΪ˶ս𣿡
JAơѾֶһ򵥵ĵش
¾ʿҲһƬβĻӦ
ڻ󣬶һӱˣȻܳʱ䶼ûٷֱ̫Խͷɢ߲һγں˹ĬԶ
׼ս˹кץʱ䲹ʿǣˣ
һƬŵȻæµ
ֶѸսɻĻǹ׼ˣǹ˨ÿ׼ȻСԵղķ˹ζ˽ôûдڣ
ҲǵڱҪ֧ԮطĹҲոڻɵڴڱ۲ҲվҵǵڱزҰ죬˭֪ءղķ˹ָֻһûڻѵô죬ֻܰѶ˴ܾˡ
ðɺðɣ˵öԡ
ʱһֱԶ۲˵ĺ˹˵ֵƽеĲڣڱ׼Ҫǵֽ
װԱĲܹ򵥵Ļʹѵ㵯ܲУûڽֱúġ
˹ָ´ָʱʿģĺڶ׼ŢлǰĶ顣
ţ
ͬʱֶ쳤˲ӣڵֻڶڱǰһС䳾ơ
ô£ƵֶŤͷŵ¾ʱ顣
˹ҲԶŤͷʿ󺰣ôģڵûбը
ǸʿʿԺ˹ʼ磬ǲʶӢĺͶģһԸ֪ĸĸǷװõʵĵһҲͱˡ
ʱװִ󺰣װϡ
ţʿ
ڵڿٴһɰ̡
һζ˳˱ըζڵֱǰеĶ棬ѰڵĶֱըڵϣȴûڵը
úֵǡ˹΢Щ˷ܣװǿ𣡡
ʱ򣬶߷ðͰ̣ڵڵ¾ʱ鸽¡
ɳʯҵֶıϣ
ڣڵϵʱ鸽¡
ʿſͼԼĺʱʿǱ򾲣ôڳϵǰеĵо鿪
ڵ¾ƽеŶڵͬʱһ˵ĻָӵʿߣֱӰը
أ죡˹ߴʱ飬ȥǸոѡõһأ죡
ֶѺ˹˵ɢֻˣ
סŵһʮٴ׼ЩŻǹġ
˽⡣
ֶһǹ˨ȷǹڲ״Ȼһǹǹڶ׼ڶɢпŻǹˡ
ͻȻֶ˺죬ħװף
δӲڵ˶ɢС
ֶڵķȥǿͿż̨ħװһ߿һߴСɽ
ֶ֡ţΪʲǫ̂װ׿һʽģ߶ȶһ
˹Զ۲ЩװףƬ֮˷ܵĴ󺰣ǲװףǵħװף
˳ˣ˷ܵĺ
ɢŶսӵķˣζսûп𡪡ҲæըһƬǽĴׯܡ
ܿ죬ŲսӾյװ׺ͺ˹ǻˣ첲Ŷӳ־̨װʣ˭ָӹ٣
ǡ˹վ˻֡
ǵõǼص㣿
ĵ㣬С㡣
ܺãڿԳˣǻﶺĵġ
ллС㡣˹ħװ׾ת˫֣ˣǶˣϳڱŶըˣߣ
˵תһħװ׾񣬱ϹϾ˵ǻڻϵȴλС㡣


543 Ŭļֵ
¾ȫĵڶϣеڰ칫ҵȵҹһʱĶͳ˧սܽᡣ
һΣûɯŽƣˡѾµħװһǰ׼Ӧܷ񼧹ˡ
ټķֻʣɳ˯฽е£е²ɵһЩįĸо
һ״ǰ߳˻㾮ȻսҴĲAžȺ˾ѡĵص㼯ᣬ˵ǰߵĲڻɳΧǳǼӹ̷׼гнзս
رᵽս־׫дĲıʢ޲㲿չֳ˱ԤڸߵսͬʱĨǵķ̲и߼ٶһŧ
֮⣬¬ʧأͳ˧ĵ˵¬£¬ؾ˾ͷ籨ʾѾ˳еĴ󲿷ֵطҪ뱾ļ翹ˡ
ûС翹е²֪¾Ŀƺ翹Чرԡ
һвʣ»ɳˡ
ػɳе»ЩĵģĴУֻҪڶڻԴ㹻㣬Ϊ˫ĽһʱյĶսѾ֤һ㡣¾ܱ֤ɳ󷽵Ĺߣö޷ԻɳɺΧسǵİջ
ʱе¾ͻԼ񼧹ǰƽǰֱڻɳĵطȻսֵľͻγɡ
ΪеѾ·ߵʵ䲿òٲͨɳĵ·չγɷ׼ͶڲƽԭӲס
еԼǩϸڣ칫ҵű˴ˡ
ɪԴ̽е߿˿ƳɳϱӲż˯฽Űȫ򿪣ˣӦÿԽȥ
١еЩЦõĿŴŮոȷʲô
ڱⲻҪΡɪеͷ˵ְ˿׷ڸΪʲô฽򣿡
฽ڰְôѾųɵеͷ˿ͷֵĿɪô£
ûûУµġеһ˵һƳɪЩΣôܹʲô
Ϊ˵ְįֱźףһν˵ҵǾôˡ
ְ㲻į𣿡˿е¼ϣеµĲӣӲ濴еµ
һǺܻӭǹ
ǣįʲô
е´Ц˿Դ
ʱɪĸλãһĿе¡е±ܵʶɪʵʲŻܹ
û֮ʼķս櫣ЦŶɪ˵ôˣʲô벻ô
ûףΪʲôɹѵ׷ô˵սеһ˵Ļһһһֱ׷ϵɱ˵оɣԹвЩΪ˳˶רɱ֮ƣйļ¼ǳࡣڣְòڴͿʼˣûвκɱ֮ơΪʲô׷ϽֻҪһֱ׷ûа취óеĲͣɣ
еЦˡ
ŮŻûпĲսսɣ
ɪͷ˵һûüЩϸڷݣŬմ۷򡣡
ô򵥵Ľһˡ˵еùһֽֽʱҲֹͣĶսСȤĿߣ¸ˣֽϻһߣȻָߵ˵һеսģ˫һ߶ţʵϺܶרҵʿĶнսҲϲıַʽʵϣʱ֮˫սͽʧˡʵϵսӵġ
е°ֽһ棬滭һѴСһԲΣЩԲηֲֽϸȻеڲԲϴбܡ
бܵԲҾհ׵Բǵоִսսǲȷķֽߵģཻĵ鲼սߣʮʮһĴ״򣬲ڵͼϿ˫·ֽߵݡ
ˣͳжʲôϵ
ϵڣôӵǰߣָӹǺжϵ˵׳ûСе¼ֽϱȻƬҵĿ֮ڵĿհ׵شܿһҵĿȣٵҲףҺܻܿڲ赲ߵĶȫƬǰߵشÿָӹ˽鱨޵ģǵж϶ڸָĴЩܵһָ֮Ե֧飬Щìܵġ
ֻҵ״£ȿԾǷдģ׷սָӹж״оĳ˺ܿѾʼܾˡȻˣĻҪһ۵жڲ״Ҿûн۵жʱͱֻϺ󲿶ӵķսɼ󣬸ŵ˵жˡ
ԭˣɹŴѵ𣿡
Ŵ˫ӽսսҸɽܿò࣬Ȼôˡ
ɪͷʱ˵ѹְְǿ飬£˭ܸ˵Ķ˭ͻء
ʲôѽ˿ʼįʣһʻһеµͷеȻûоͷʹ
һ棬鱨֮أ鱨׼ȷӳֵһһơͬĲ棬鱨ռķݶǲͬġսԲ棬ߵķ漸ƽɫָӹٲҪ鱨ѵжϣҪ㹻Զ׿ʶս۲棬׼ȷж鱨ͳսʤĹؼ鱨о鱨Ҿ״ܹЩȷյָӹ٣սʮֵǿ󡣡
е˵Ų˿ڰͷæŤͷСŮôˣ
ʲôѽ
е¶ŮЦЦ˵ǡ
ȻԼҲʲôرõķʽСŮʲô飬أɪ˵Ҹոȵ棬Լ̽ͷһһŶ˿
Ŷ˿ƶǶĵͷ鱨ʲôѽ
е뻵ˣСһҪûûˣʱ˵˿ȥҹòã
ã˿ҧĵĺҹҹ
ʱɳϺ˯฽ƺҹʴ񾭣˸Ƿ֮Ťͷ˿еߡ
฽Ҳһôҹ櫴ʵ
฽Դ˵ͷ
ඣҹȥඣӣһһ칫ҵȥ˿ϣĵĽŸŽһܳš
฽е¿˼룬Ҳɳરવˡ
ʣеºʹŮˡ
ð
ɪ˵
еЦЦӦǵӣҾ;ҵĹмֵˡ


544 û뵽û뵽
ڶոֲʱ𼪶ȷʵ˷ܲѣ²ټսʱڸ飬ַˣٿϵеĹݽᣬսܿͻᡰԴӢ۹Խܵķʽ
ڣʼѾһˣɳǵݶû
˹𼪶ҲȴòٴӢڼ˼ʵ
ȻСȥ⺣êشӻתʵķӢ۹ôһܹڵ¾¼ӲдӼעܳá
ԭ𼪶¹Ͷս¹վĹƲжǿȻһ¹ȥˣ¹վÿӢĸۿͶ´ˮס
ȻˣӰ컹ܹо¹˶ӢĹǿȾʹȽˣʱӢվսѾ⡪㺣һֱѸȹҵԭȼתˣתжĵЧʣʹȼ趨ʮֵļߣ㲻󣬻ЩƶķһĶĿʵ
ʼɵһӰ죬ǵ¹˼ӢϰͶſƵʡ
˵Ͷж˹𼪶ֱ޵ᡣÿЩˢźʮֵĵ¹˵Ԯɻ׶Ͽգ𼪶̲סҪе޳ܡ
һʼ˹𼪶ͶжֱɵƵòУ˵ⲻ͵ʵôԥǿлյ¹ͶµĶȻͳһٷ䡣
ڸϹЦе⡰쿪ľٶ̸еµؽʧܡ
û˹𼪶ͳеһֵ
ŹڹӦ״ԽԽ⣬ȺǲжǱŷӲ¹ͶµĹͷȲƷǰȥսɵľͻһʼ𼪶ԥʵʩѹɹûãӢԼıصĴҲû֤ˣ͹ǵļͥҲݶò١
Ȼ󾯲ǿʼͬϰգӻľԱʼԽԽľִܾսɵ¾ͶƷ񣬱Ⱦ׵ĹĿ
˹𼪶ʵû취ˣֻȡϽɵ¹˿ͶƷתΪЩûбֱͶƶĲƷ̩ʿϵѲߴģ¹˵˵ԮɻһЩͳȺӵĳ̩ʿϣԼĻЩ¹̩ʿϵĻͳͳ
׶ܿҵӦԷǰһЩӲˣõľģľ׮̩ʿУӲĸһ顰ͶͶı߽϶Ů̫̫ͷվڣһĴͿߣҪʳôҪȥô
Ҫ׵ĺˮĴ۾Ŵϵˣ壬̫ˣǳԵõģɡ
ľ׮ӣȻ˻ʼҺԱɵˮսɶӡ
𼪶ʵû취ˣֻƹˤٹЩ飬תƴ˵ڵǵ¹˵ķɵģҪ¹˵ڵƭ
ܿ𼪶֣ûʲôô¹֮еķԡ¹ǿͶʳƷʵ֪Ҫߵö࣬ЩдŵĵĹͷԶȱֽϸɰͰ͵ĺҪֱЧ
˶·ݣ׶صƽƶпٳһƬտأÿһе¹ɻĺڿտϵȼѣָ¹˿Ͷʡ
Ȼ𼪶εƽǿΪҲΪ¹վṩĿָʾӢƽеѾ͵ȵˣû𼪶
˹𼪶ʱʶеһкܻܿᵼӢڲ
ʶеĺݶ֮𼪶ͿʼÿͶ˵ʵĵ¹ɻһȳ嶯ҪӢĺʮֻѺʮֱ־
ڵ¹˼˶Ӣ˵Ͷ𼪶Ͼͱѹ
ӢƽƺΪ¹ֹͣͶΪӢЩɻأƽӿ׶ؽͷ顣˹𼪶òǳ棬Ⱥڱ֤һûж񼧶Ե¹˵˵ԮɻأΪӿԣ𼪶òٷƵıֽ硰ڵӢӲѾȫ޷ֹ¹ɻӢˡ֮ı
𼪶˵һòԼĹٷýϳԼܣֱԻ
𼪶û뵽е»к֡ڿͶƵʼԼһܺ󣬵¹˿ʼɻͶϽ˵ٿͶԭǶ¹˲òִ˵ķɻִս񣬵¹վԴ˸еǳıǸһʱָӢ˵Ͷ
ʹһͶĻм¼νڲСƬӢƬжרǾܵоΪЩƬα߰ĵģȺǸЩרҵĻ
ǺӢ˲׳ķս˶Щ״رĳ˱
һиýͷö𼪶Լֱһʮꡣ
һ磬¹˵ķɻĴһֱ𼪶ƣ;ɥǿ˲١
ӡɯ¾ŮʽƷվһ̨ħװԶԶƬԱߴƣɯŮѾ֮ķͳɼӢݣ뵽ԿаĶ˹۹С
дţɯŮµ󣬵¹վͶ벼жķɻܴΣ¿ʼӢͶ˵Ԯʡ
˹𼪶괫ֽ֮˺÷飬ӽ칫Աߵķֽ¨
ܲɪ¼״𼪶˵鱨ںʵµα롭
ʵѾûκˣǼ٣е¶ȡҪЧ˹𼪶ɪĻһ﾿ĶôЩɵֱǡⱰɵĶˣ
һͨ𼪶ʶԼʧ̬Դʱеˡܲɪºͺ󳼿˵ǸҺ̫ѹˡ
ºͿ
Ȼ˵˹٣ԾĶǷйڹڳϣñֳһǿӲšӢϻкܶΪӢӦȡʤģϴδսҲһ֮УǻͦˡֻҪȥͻתġ
ǵģ֪˹𼪶ĿɪתֻҪͻƵ¹ˮ׷Ǿͻùܶࡣˮ׵ĵʲôչô
ȻҺһЩܵϢźûСıʮֵĳأЩζƺһжĴ¹˰Ѳ׵ķΧƶˣƺµˮףˮĵطãҪ¹սɻˮڱøˡ
𼪶ȻͻȻЦ˼ս񼧶սĹ۵㣬ʧܻԶأû뵽¹ֻһֲ֪ļˮףͰǱƵʧܵϡܶǰǳЦеÿƼȡս񼧵۶ʱ¸뵽ɣ
ɪºͿĬֻ𼪶ԳĴЦ


545 Ǹж
СԼսλʱͻȻ԰кڼʻϿļʻԱ˵˵ôвAžȺʼˡ
ϹˡʻԱһΪĿǣAžȺɶߵϱǣЩմӲӪļһɵĲӿɲһ
ģ˵ġ˵ʲô˵һߣʲôģȻ˵úܸӣⲻǳô
¡
ʲô£ȴ˾ǳû˵ִ˼ʻԱ˹Ļ
ʱ̲סĻûìܣ벿ӵȷˣԿ֣ĻûֿˣʻԱ˼AžȺڼͶսҲûΪΪ˻øõķء
ŰУΪȻƲƲ죺ǴЩ
ûֻǳԲеϲΪĴ򷨣սԵĳ˻ȡõķķѧ˵ռзǳıءϰܺ˵ЩΪֻнܻʤ˲һϲ
Ŷˣϰִ֡еӣܲܲҪ仰ϰ֣ҿûг롣
ҵ
ŶСӲˣ
ִ˼°Уֹһ䡰ˡȻս
뿪󣬼ʻԱֿ˵ûж⡣ֻ˴³ˣЦҲִ֪ܲ硣
֪иʱ򣬿ְֵĽܶսص֪ʶӦսԽҰʱչˡܵ˵Ǹˣôϲ
мϴԼսλմˮĨԼλá
ͻȻߵֻڳָڲĶﴫ˵ȴǱߵĻ˵ʲô
п˼ʻԱһۣվհѶڶϣﴫٵĺϣ
Ӻ͵沿ֱʱͨúţǰڵװõĺš
ʶҪشߵʹİϣ뽲
ҿһսǵķƶǶϡ
֪ˡӦ൱򾲣İѾһ˲ͽ
ֿ˺ĿŰУô£ɫͻȻ
ս˶
и˵꣬սæժ¶ڝһصԼսλպʱսʿǰǹҲս
ʿǳ࣬òûѾòͨҪˡ
װⶼˣҪһˡ˷ܣѾ˴򻭳İӣͲһ
ʱ򿴵սŵÿ޳ͺˡУ鵯ҩ
ڵˣ̴棺׵31334
ãʿʣֿ˾ʹ棬ѹԷ

ֿ˰µťս෢һõĲ˳Űеƨɴ
¶ֿ˼棬ת
ܺãʿ˶٣ŻͲ˵ʵյ
пԲµոڽȫߵȷϣΪ˱֤ȫÿߵ綼ʵƾǰڵս䵽ߵˡ
ȴȫߵȷ֮ĳ
ʱ൱ڰеĲҪľʱʿ˵ǰֿˣǵڶǰ
սƶϤĻζðԸеġ
ôšʿͨߴսеʱ䣬ҲһͻϵˣҲǿ֮ǰӾͰѵ˶ء
̫ˡƺĵΪ
ĵǶġ
ʮӺǾͺͶս·ˡ
׵󺰡
ʱѾӵҩϳ׵תͭǴ˳ĵоѾװڶ׼
ɺĿʱ򻷾̫ӣܻ֫Ӵκʱǹõġ
ٴתڵͬʱڿˣҪ͸еĶ˳ĵֱӵսҵĵذϣ졣
аµڵð̵ţȷϵűĿ
ʱﴫʿתĿ꣬ǴսѾðûˡ
̧ͷۣʿԴָ̽ĲţԶ۲ս
ת27ȣսڿ𡣡
ҿˡ˫۽ŸڳõǱȷʵڿ𡣡
ſ뿪Ǳڳ׼һߴԼԪһ߷ɿҡŵǵת̡
ɱǸ̶У׷С
֮ͣ󣬿Ű·ť
ԸоڵΪĲַɳǴ˳ͬʱﴫʿܺãҿе̳Ҳ֪ǻ
Ǿһ˵ͬʱѾװ
ֻʣ15׵ˡȻǸСܰĻͽͨѶȻᵽߡ
ٴοŴӦôģӦöһ㴩׵
֧ԮսҲǵҪ񣬶ҴʱǶ֧Ԯʿʮֵ侲ģⳡսʣµʮ巢Ӧùá
ʿͻأðֵ̧ͷʿߵĻͲߴ󺰣ǣоսתֻˣ
ĺţڵرϲŮΪš
еᵽɤۣȫֻսпֻսģ
ʿ֣תǸǼһһڣ
䣬ǰµ̤塪Ҳѧ̤ǰȻ˳ʱתʱ룬ȵԽתԽ죬ȵʱתһȦҪʮӣֻҪ42360ת
οֱӲȵףɿתšȻ͵ɿ̤壬һ£ƶһ㡣
ſʼת̡
ʿӶﴫ˿ˣǣػǣ
׼ˣ
𣡡
µťЦը
Ҳˡʿʮֵ࣬ߵ绰Ͳ˵ʵˣظˡ
еЩӣװ֮ĿȻµڵڻ׼̧ͷʿʿһԶһŻͲʮࡣ
Ƭ֮ʿ˵õģһע⣬ͷǰ
һһֱ죬ڸˣָӣһž͹Ķųˡ
ֿˣʼǰǿ˴򣬸ﹻġ


546 жõķǡ
19393µһڶеõԼսɽկ档
Ǹݸոշ±ڶʮһװʦͶһװ׾սս׫дⳡսУ¾װױݻ210ĶսſվϮ˳еĶս󣬶ʮһʦսȷϻ277սɻ110ΪеϱĶս϶һװ׾
װʮһʦԼ湲ʧ40ս71е޷ս
˵װ׾ʵеµװʦƲ࣬˫һһıӲӲ˶ึһϵ
װʮһʦΪʧ룬ԭפװʮʦ棬װʮһʦԣ׫дϸս
սĲõװʮһʦսԱձвȴΪǶȲıǳ࣬ʮһʦĹԱԽɻսĲ׽вжֺȵ¹սĶ20סΪۣսȵ¹սҪأٶȸ
սʹͷкŻıǳࡪ㵹ǺʷϵлǺϡ
սĻеҪԶڵ¹սϵͳװʮһʦĹԱT֮϶άҪľȼ򵥴ֱֱŴҪöࡣ
ܵսۺϱȲϵ¹սװ׷ҪԺá
װʮһʦܽᣬ1000ϵľʱ˫޷ԷҪٶ֣ںʵλϡ
Ҳ˵Ҫ̹ˡе¶ű
ǰԭޱŷλϵɪʣ̹ʲô
ǵʱգսֽ̹ˡȷӢΪαװ֣վͳΪͨ¹ȻǹСզû
йҲǽ̹ôɪʡ
ǰ롣ձѧ¹սΪձ½ʦӵ¹½ԭɡ
ܾãҲŽֵ̹ͦġ
е¶ɪЦЦ˵ְʵҾ̹ͦõģֲ𿪣Աͨ˵ʤ̹;ֻǵװġ
ţͰѧˡɪͷ˸⣬˷Ƶսô
˻еϽϸߣŻ֮⣬òƲӶǵۻ
е˵ţ󷭱桪ڷװսװʮһʦʼڱʣĲܽһսսսľѵ
װʮһʦܽᣬ¾˫սܲû̫£ܹȡ˸ߵɱ˱ȣװױѵ̶Ȳ֮ͬ⣬Ҫԭһ¹װױղٵ䣬սʱ̽ͷ۲ս˲¹սȫ䱸̨սֻų䱸̨
ܽᣬֱͺһʱսڵ¾װײӶվװײʧԭܽһģһ
Ȼʱգʷһݣеµĸоʮֵ
ܽᱨ֮еվǽϵĵͼǰŲϲ
ôˣɪʡ
룬ڲвִзսʱ˵ڱķʲôǣһ¶ս
Ҫϲͻ𣿡ϵʣװ׽ֱȡ𣿡
⵹ܡе¶ŮЦЦһܸӵ飬װײӵĽҪЭĶֱ̫ˣϡάõԱȵȣȫԸ֧ԮAžȺִзսĵûһ򷢶ģ̫Ĺս
е¶Ůһ֮ͨĿٴתͼڲϲߡ
ǡϲ޵ıִһμսôܹʹĲڻΧɳĶĲ
е¿ʼ
컹˵ɪһסֱۣҡҡͷ
ڶ죬¾ͳ˧ӵе¹߷һ޶ȵĽսָе¸´ľսĿ£һ߼򵽰˹άһĶӡ
ռ327ձȡİ˹άģҾ¬֮
¾ͳ˧ӦʮѸ٣һʱ֮ǰƶѡеҪһףҸݵǰսֽ˸Ķ
41գսƻ´ﵽBžȺܲBžȺ˾ʩ̹нúĵĵ9װ׼žʼڶΪ43ա
43֮ǰӶǰ·ϳӣöܵǰǰԷɢӡ
43賿BžȺʼжšɵϡ
ܿһ㣬һߴЦţһûͬǹ׵׳ĻǹǽϵڰпȵĽ¡
٣ס֣ʿЩΣЩ׼ͶˣǲҪ˷ԼӵΪãúĲֵǺˡ
𣬺ðɡ
۾龵ŲתϣȻժԼĶñڴڵĴ
ֹš
в֮Իῴ˾ɥΪոյսͬڵ217ųˡ
вرλͬ飬ʵϣλֶ֪ͬΪˣֻԱߣһɥš
ʱֿ˻ͷݸһƺ
ʣһˣһЩ
лл˵ŽӹƺšһڣŶҵһڡ
ڶȵЩͣƴ˳ۺͺˮװױƷϡ
ģллơѾƺֿˣҪ̣ܳҾȫûˡ
ֹ˶¶˿Ц
¹սȻõͻӷԵĲΪȼϣܱŵĶǲ٣ڳڳֹ顣
˿ֹʿսҿ͸ˡ
´ڳǰļʻԱͻǹִԼĲոǣʿǻҩͻζĳС
սվ򿪳ָԱߵĲոǣ˫ץŲոǱԵһ˳ȥ
룬ҲվŲڵҩϣ̽⡣
۷ȥո˵ĲԭҰϵǺɫÿһʹһٵսڵ¾սͶʵ̫ˣиֱ治Щս
Կǰһսкоʬϰ¶棬Ѿճ˺ɫдǰ˺ѷεʹࡣ
кȻһ죬͵Ťͷ촫ķȥȴʲôҲû֡
ʱʿ˵ǲЩû̫˵սһս֮ʦܽľƺرܵӣǰĲرõҪȷбٵĵзսʧȥսˡ
û˻ӦʿĻҶĬĬĿŰս
ͻȻпǰʿö²¡
Ǵʲôֹš
δ䣬һ¾ʿپͶͻǹűڵϵĶ²һͨɨ䡣
˵ⲻԡ
ǲԡʿͷܻᷢģս
гĬţЩǹɱ²Ĳô̵ʬĺġ
ⲻԡٴС˵ƿĿ⡣


547 ְֽսĹ
47գ¾ͳ˧е±棺Ѵս۵һ׶Ŀ꣬BžȺѾִڶ׶Ŀ˹άĳ£˹άһѾûгɽƵĶӡ
ְһ㶼⣿ɪȻרλϣĿе£һ׶սĿĴҪԤʱ찡
ս۵һ׶εսʮĿ겢ְֵοʩ̹͹ŵﰲĻƽϰڿڶָӹǸҸûӡļһѸٻ̫ˡ
еʼ磬ͷб棬૵ʧҲġսǱֵò
Ϊеº͵¾ͳ˧߾ȫı֤˲вս˫սƽӦϷսս΢Щ㣬սռơڶʱ޷֣ϾװײӵͻٶȱһξҪͣάӸϵսöࡣ
Զսڰװײͻ沨󣬾һֱûʲôֻǸǰĶװײ֮󲻶ƽѡ
¾ʼʱսͿʼֳڸС
BžȺ棬ս۵һ׶νͻŰװ׳ٻ޷ս״̬ԱҲ൱ĴĲҪ
еڿ걨󣬰ѱƸŮ
ɪɿķı棬̧֮ͷе˵ҷʤ״̬ǿݣҾʧȴҲܴء
Ȼִս˵һǧѾֵҫսˡȻڲȡضսʱȷʵģߵУ£оʵǱ𣬶ʧȥ˼սȥһʱյĵ¾ͷǳóϲװײӶԵ˵սʵʩͻƣһһңֱȡ˵ָӻغͺڲߣﵽĿ֮ػذĵо
еǰֻֽʾͼҼӳƺʱҲܷãֻʾͼõĻͼıĻƵս̬ͼһޡ
Ǹʱյĵ¾սֵÿҫĻԻսǸʱյĵ¹յստʼʱ򣬴˼һټʮսۡ
ΪʲôǲȡսأɪһʣսоԵȱݣ𣿡
ǵġ
ʱ˵ֻҪͿ
櫴еʣ˸ͷеʾͼڰͻƲӡ
ûе´Ц櫵ԴսȱݾڱͻƷֻҪͶװ׼Ⱥзͻͺˡ㷴ͻĲӱȫҲҪͻӻĽӶʹýûа취ԼԤĿꡣҪǣػػװײӵĲȫ¶ڷǰֻҪָϵͳûбѸ͵ͻƴݿ壬ԤȻ൱սʱͶսװͻսֲˡ
ЩҲ櫺ٺЦţֻ֪ôϸһ΢һ¾ܴ
еµıʮΡ
ոջΪչ¶˾츳ء
˵ĴĳǶҲȷġе»һ£Ǳߵʱգôһսսĵ¾ָӹǷ޾ŵİ¡һָݱɳĮ״ƶǳսʵǸո˵ĵʽװͻĸĽ档
еѰż䣬ΪԽѾ꣬һʱյһжѾΪңԶĹȥ̫ǵսľϸˡ˰һֻñȽϸԵķʽɪǳսУ¡ͻӢķߣҸǳս̰װʦһװʦͻƿ˹ȥӢûԤϵ޴룬סŲҰ¡ĲӰΧ
Ȼ¡ôɪüͷôǵ˵ƽĴӷ޻ˣ
ΪƯס¡֮ӢԼɵơӢƶΧ߼ƻУȻ涨սָȨڲͬ׶νɲͬĽգʹӢ˻ңȻ¡ץס˻ᣬƯĻ˰ΧԼӢ
ɪ죬ôһʱյӢҲ氡
еЦ˵⻰ɲɯ
ûô
еº˿ڿȣȻŮ˵ҵľУõսһʱյĵ¾ȫͬҵսǿͻ֮󴩲ػصĲ֣ҲӶʽսȡӪ
ʵϣеµսհһʱսžĴսûаЩŮǡͬûиŮճһʱյ
ڶսʹõģǵ͵ĶʽսսĿϴδսеĲ³ŵ򡣲³ŵ͵ǴιжУȫ߿Ѱұ㣬ȻڱѸͶӵս֮ĶǷչսսÿһ㶼ʩǿѹǿܿһĵضεסĹƣһضΣʧˡȻͳˮһĴЩʧ˵ĵضӿǵķߣҲάһķߡ
е¶˶٣ɪҪŮûд˼
ɪûйеµڴ
˵·ݷڲвսߵ飬԰ɣ
ûе¶οЦݣսװԱںܶطס˶ĹƣսڶĲ״Ѿ鲻ЩսסصĲӼԭطбͼΣգǱ볷ˣߡûãǵĲ״֯òܣǰĲĴ޷ǰʱ򣬺󷽵ĲûܸϡǸǳ˺ߵʱٴס˷
״£ӦͨϵĹߵĻᣬǻҧų˵Ҿһֱͻƣֱ׼õԤӶĵΪֹʵϣĲ״ҪʵֵѶȷǳڵĶսͨʵ̫ˣҪս
еʼ硣
֮£ҵսҪ򵥺ܶ࣬øװײڶصʵʩͻƣͻƵľûôԶеָָոջһʱյʽͻʾͼֻʮҵĶ̾봩壬ѸٶȡһߵĹؼ㣬ݻٵ˵ڱָͨѶڵо֮ٽһδ塣˷ֱҵװײĵò಻òͣΪֹ
ǣְڹȥļսУƶŴػصļƻ
䣬ǵͻ벻ʮ֮ǰƶַļƻװػؾҲ220ҡϸʱգ¾ĻΧУװײĲϻٶ๫һϵĳ·ϡǵʱָϵͳһƬңû֯ЧķͻػؿǷǳΣյģʧܵĿԺܸߡ
һʱսվı֣ɷۺֱӣǴ͸ˣǸ߲㻹ǻ㣬öã֮͸ˡʱվ֯ЧķͻԹŵﰲػزӣ¾ǳΣաʱ˹˷ָӹҶƿŵ¾ȫ¶ǰĲʤҪ̫򵥣͸ͬ־֤ԼܵסĲӵʱѾ֯ЧĽսˡ
λԻʤվġϡǱزٵģ֮ºʩ̹֯ʵʩһΰΧսǺҪߺܶࡣ
սĽУǸʱյĶ֯ȺָԽԽߣ˹˻սʱ򣬵¾ֻǴƽ220һϱԽÿһͻֻһٹսʧˡеͣŮװͻҪðܴķգͻԽԽԣǲֵָܹԼӵͻڱƵ£˾ĲôϲߣԴӸ߽˵ս
ڱƵ£Ϊ˴򿪾棬һЩͻ벻رԶװͻսкܺõЧսϽǱ˭٣ܲðյʱͲҪðաʷսʤأŲߵһЩⶼ߱οֵ
е»ºɪ˼ĵ˵ͷ


548 ÿ˵ս
1939411գ˹Χء
ʿǹֶȵעǰ顣
ԹԣĶģ̫ˡţ¾沿ӻҾװ׷ܵĶӿɱ
֮ǰЩͼֶĻǹȡװԱǾصĲֿ⡣
ͬǰڷһеľʿ˹ĬС˵ǴĶģֻҪܰǺ֮ͨͨҾҪлǡ
ǣû˵Ҿгʱͻǹϴ̵Ĳӡ
еµĵ¾ⲫսʱʹǹеϾձװԶûǹеõʱʹЯĹ̵ȷʵһֻƴѵУʱ¾Ӳսרϴ̵
ԴʱװԱǲŻֵĿ⿴֧ӡ
ȫϳֶߺһСӵ¾è첽ֿ֮ĿأװԱǵء
ͷһؾͺ˭ͷ
ǡ˹Ĭվ˹Ĭǡ
ά־ԸһӪǷͨǺ֮ϵѾѶǺ֮Ķ˶ˣӺܿͻ
Һܸ˹˵ŤͷĿأĲ׷û𣿡
ɱ˾ͻ󲿷˶Ͷг𣬲ǱɱֵܣǱɱϰ֣Ҫǵ顣
˹ͷֶһۣһ̯
ʱղķ˹ɴӲֿһͷܹһ˹ʹ˵ҿˣһȺ¾ô̵׷ǣ⵽ô£
ʵϣάǲӡ˹˵ָָǴûе¾յĵ¾װǺ񡭡Ͷе˽˶Թ
˽˶Թղķ˹촽´һάˣĿ䵽ϣвˡѾʮСʱûȹɾˮˡ
˵꣬һάʿͽˮӸղķ˹
ллղķ˹šˮӣ˹˿Ȳֹ
Ҳ㡭ֶվȥˮ
ʱŸִӵά˽أӰѸһάߴﹾ౨һͨ
ôˣ˹ʡ
ǹ·ϲ˸ףը֮һˡά赭д˵
˹ҲûиıʾǻͷɤӶԲֿд󺰣ҩˣÿһ˹ȡͳƺöȱʲô
ʱڴûǹӵֶͻȻվź˹
ôĲսսӢʺ˹
ǵõ˲֮ͨ·ҲͨˣάݿС㡣
ܺáάݿתά˵Ӣ˵лԮ
άɻĿź˹
ֶƲƲ죬ôֿأȴֲͬԡ
˹49յķǰڵλõġη˱ȡĴƬأס˹ΧķȦפ˹˵ĵ9žļƻڷɹ󣬽һµִĲʦǿصصķ
ƻûʵ֣ΪǸԤҪִĲʦٵˣ˵ǰ·أòԭչͣǰ
ǷضεֻɸոսװԱеˡ
ս11գ˺˹֮⣬Ӷˡ˹ܼ֣ҪΪǵõħװ׵֧Ԯ
ħװСָӹάݿյСӳ˵󣬼Сԭ£ͺ˹ʣµսһ𹹳ɲֿм
սУάݿ벽ԼսЭͬսڲֿΧ̨ħװףɻŵֽĶڣ˴Ķʿ
Ǿսάݿӵħװأ̨ŻȺ󱻻ڲֿ⸽ֻʣ»ǿܶάݿ
άݿĻ״Ҳ⣬޷ܺԾֻܲǵƶҲѾʹãõķҲȫչˡάݿԼĻͣڶ׽ࡪ˲ֿⲻԶһС¥Ϊṩ㹻Σ¾ĶʱǾֿҲͰˡ
11άݿСӵ״ǴԲֿطҵĽȻ˵սҲĵ÷ǳأǲûгͶµսӣֻó沿ӷ˹
ǡʱάˡ
Ѳص״󣬺˹ҵڰڵϵħװԱߺȿȵάݿ
ά˵ǻɳһСӰ㻤͵ȥ
С°סߵġάݿ˿ڿȣȻüͷ¾ľܿȾѺȵ˲ŮȻʧɫǿȵĳ̫άݿһʱȻжԼĻ˺һŽϻ硣
ڣΪҵҵĽǶˣʣһˡһǰҷΤ˹п˳ʱʮãڣֻʣһˡѾ׼ˣΪ˷˹˵ıڲϡ
ûмô
УҵĽҲС
˹ĬԴƺ߾ȫҪЩ˵̵ĲŮɽʾ֭벻
ջάݿˣɣҵħװȫսʱҾͻˡ
ðɡ˹ʼ磬ı㣬Ҹߡ
ôҵħװҪڵ跨һЩ
˹Ա5һСӶһУıŢ·ϡ
ӽһڿʱǺȻ·ˣؿĶһܹ̾ٴеļǹ
ĸֵģҪ֤ͨ
Žɻĵ¾Զξ˫ſվ·м䣬һְͻǹǹӣһָ߸߾𣬲ϻš
Ҷά潫Ĵн񡣡УıһֺĿǣ֤ͨûУҪ·
ŶǸûð˼ֻǡ
ξͻȻ̧ǹڣǰĶǾһͨɨ䣬ͬʱ·ԵĻǹҲˣǻУıûüһȫӵУ˦ܾ˻ţɢˣƥѵصĶٺڶݵ궯֮ͷŵڵϵǡ
ξǹ˨ѴһĵвŽдǹһȫµĵУСĽӽڵϵĶУʼĿڴ
񰡣ҿʲô񡣡ֹţξһŷ⣬Ŷһ˵Ľˡԭʼ㲻Լĵ粨ͨѶҲòϢɣ
ǡУһʵǡ
飬ǹȡ֪Ϳˡ˵ξУݸһЦ޷Ŀ۾


549 ˵ľ̸֮
ǰ߲ӵӢ·սԼ141ǲβĵкƻжòռ˰˹֮ʱֹͣ˽ʱ19394²Źȥ˲һ롣
415գеµƱ׼ˡ
ǩʹƱ·˹˱ռĳ
13ձڸϵĺӻ󣬺˹ĬڵӱһţȻ˵һرӪ
ǵõһʱ䣬˹һƷϴ˸ˮ裬θɾսûʱεĺӣʰһ֮ڰǻһʳϴɾһȺˡ
˾һսϺʱ⣬µ´ˡ15գһرӪʽΪװԱ12ӪǿװԱͳ˧ʦ71á
16գ齨ͳ˧òʦȫ˹˶˵ʦõռ˹ĳڳжĵ9žºҷһ
һȦͬһˡֶڲսڶϣһߺžһ˵һΪܻųء
þʿȨ֮ƣĺô˹ڲսϣֱ۰ϵĸǹŸ̡
ղķ˹ֶֹľߣһһ֮챧Թһ䣺Ͷµʦҿ⣬ΪʲôҪմǰֻصȥ
ΪϤĵ·ôһֱŲĲսͻȻ˵
ֶΪȻҡҡͷѮµײų˵ʲô˹ˣȻ˾ˡʱȥϤĵ·ôǸʮ˿ڵĳУءȻȲٶ˿ڵİ־ˡǳҲϤսǲֵ
Ѿˡ
ǲһǲֵȥ
ˡ˹ʣһźͷڳлһߣ䵽ŢѾȼٵ·ϣֻǡڽҪĲӸȻͳ˧ĳıһԴͰǱ˽ӡ鳣Уǡ
ʱսͻȻɲڽ̸һӶסˡ
ںĲսҲȫͣ
ô£˹ʡ
ѾҪǴĵط
˹ƲƲ죬ڲսվȲڲս΢Сһŵϣ֮ǰսнɻǸԶŶ
ǳпôˣֶһĿʵ
뿪ʱ࣬Ҳ˵ģֻи߸ߵսڼ
ֶҪػսĳͻȻ˵ץȣҪ¹·ˡ
˹æԶץסǹǹס塣
սĴתԭתսӶŴӺ˹ڵսʼӪĲս˹·ųɺ˹ǰ
ǰ˴жʮӣսӲһͣ£ʱǺ˹ֻ֮дԼĿտشˡ
Ƭտشɵũׯס¥۾ܿһڵĴ󶴡
ûսƬӦѾׯ˰ɣֶ̾˿Ťͷź˹λսСôˣ
ûôǲֿﳷ֮ҾûмˡӦǱ͵ȥˣ˼ҺǿɲһսһѪͳߣᱻСĵĺǻš
˹˵꣬ղķ˹ͽһ䣺ǰǣһȺսڡ
ϲֶЦţ͹ˮ˵Ҫ˰ɣǲӦ³սȥ
̽Դĳʼ磬شʱҪǵõ
ҪôڵڱҪôڵȿվ˹ֱأ̧ͷգҪô߶ǡ
ʱͬʱдĺ
һ̧ͷϣܿսըȺµİɫƾͳĵƽϡ
Ŷһǵһͬʱôɻִֶеϲɫ¶еˡ
δ䣬ļBF109ХŴӲսϿӹǿĿ¹ŵը
ĸǴȥеĺըȺָʾĿġ
ղķ˹˵ֶ꣬һѣôֲ֪ǿվ
˰ɣǳʶ109ϵЩը϶ȼյڵϵϻ𣬾ܸϵĺըָʾĿꡣ
ĻҪָʾĿꣿֶȻţң˵ָʾĿǲӵ񡭡
ղķ˹죬ֹһ䡰˵Ҳ״Ͳֶ
ʱսĳ˵ôɻµըܰѶըɣ
һЦ
ˣɱҪǿöࡣЦ˼󣬺˹شսҲǳҵĶڻϴ񣬿ڲһġ
ԣþս׼ɣֶ˵ŰʣһľƿŵϣΪ˲ӣһڣǹ˵ľ̸֮


550 ѾΪд
߿վ˾սը캽һŻϣһȿվʿĿԺվĹʦЯġըĵ֮ĿϮУվĹʦͲʾˣǶļ˲ţΣյǰϿա
Щըô鷳Ӧô
˰󣬺̲סʡ
ȻҪôʹáʦͷԺЦЦڿտƽԭϵĻҲʵʱƱڿտгϵţȺɢƽ׳ڵĶʮͷţһιըһٶ࣬ʣҲ̶ͬˣʡģĳĿţȫˡ
ԣⶫƽ׵ĳڲڣ
ʦͷۺǱɻ˵ʲôɵ
ʵļһֻҪöķ֮һĴС
Ŵ죬û˵ʹըͶֵȷĿָʾĻ⣬ҪִĿϿˣ
ҵšֶСֹд𾪡
¾ʿıҲֶһģһոջڴСиվĶ12ԱӪʿǴʱԭأĿżǧڱըĳС
ÿҪһ޴Ļ˲䱬е̫ȻʧɫѾȼ˳Ĵ𣬽ŨȫûֻвֵĻǿ⻹ܹճе
ֶԵĺ˹Сֹվӵʲô
˭֪ղķ˹شҲ͵˰¶Ŀ˹ˡ
ʱһֹâӺҫŶ12Ӫʿǡ
ֶͷɫźŵա
ˣվĻˣϳˣ˹ſɤŴţ²ս׼Σ
ֶһµ²սȻ㵽ս棬˳㻹Լĸֿ
Ѹֿ˵ͬʱսķŭţһŨ̡
Ҫֶ϶ҪйµıԹһսΪʲô̿ڷŵȥֶʲôû˵ֻĬĬŲսβҲʮ࣬ʱսʼǰˣϱųݶӣĸڲս档
һ±ϲŲսƨߣ12ӪϱǶʬ֪սڵ̫ױսڻ𲨼һڵ·ˡ֮»ǹº͵öĴڡ
ϱǺİ׵ľϣһ˾ôһĴСǹдǸ⣬ڵͲһԶϣǹвֻлڵļ֮һһŲɵɱܶϺöͦǹ
Эͬװ׹ʱӦСĵĺװ׳־룬Ƚ뵽ǹЧɱ˵ľװ׳
ǧ׵ľҪ൱һʱ䣬ֶŻǹСǰʱʱһԵսǡ
˹żʹõĳǹһֻŲڶߣ鿴ʮֵ򶨣ȥ̤һ
ղķ˹΢Щţע⵽ֶĿһ̯ʣôˣϳʲôô
˵Ͳܻ˵ôϳʲôôô𣿡ֶߴһͨ²ۣе˲٣¶Цݡ
㡣˹˵Ѿ˵ĻΧˣʱǿ𡣡
Ѿ뷶ΧˣֶЩȵԱ̽ͷԽսĲ棬ǰۣģԹԣӦÿ˰
ҲҪʡӵղķ˹ΪȻ˵Ϊ֪ѵ˷Ž˴𣿡
ûоʵս˿ܻ԰ѵ˷Ž˴ΪȻе´ԽǰǸʱգȻһȺС²۵X·˷ŵʮٿڡʵϣ׵ľϣҪվ˾ѾҪ൱̶ȵѵˡҪȷʵɱˣ֤ҩõ޶ȵãѵ˷ŵʮٿ൱ЧսȻҲ൱ðյսܿܲò͵˽ս
ʱյĶս˵¾ϣͶսһ㶼ҾͿȴпܹѵ¾ŵܽľſ͵¾аս
ǰнԼӣֶָŲԶҰһ˵ǸӦǶ׼Ĳɣ
ʱ乹صʱ򣬷طһǰһЩױϳĲУԱУڣҸǹһߵĲο
Ȼ﷽Ƚ⣬ǸôͻأһͲȻγɡ
ʵսоϳ˱Ҳһûйȥݻ
֡˹ţΪʲôǻû𡣡
Ҳû⵽ֿô
ֶ⣬˹ʼ磺ߵֺУеӪ˵ֿǸĲӶͦȫġ
û˵꣬ǰĲսͻȻͿˣ40׻нϱǾȫ²ӣĹ
̷ֱԼս
˹ǰսƨɺСӣóͲʣô£ڴʲô
˹ʻͬʱֶӲ̽ͷǰ
Ǻ߳սĶûĻЩŰ졣
ͣ𣬸ģֶĻ˹ԻͲͣЩҪͶҲǾĹעһ
ʱֶӲսĺ߳ȥ
ղķ˹Ҫץסˣ˵ĻǹҲڵȥأ
ǶͶˡֶΪȻĻͷղķ˹ЦЦȻ̤ǰȥ
ղķ˹һ䣬ҲŴӲս߳۾Ķء
ȷʵڲսͣ󣬸Ķʿ߾˫߳ǵδ
Թԣôˣղķ˹Ŷʿһǽ·˵һոմӵŨһ㡣
ʱ¾ʿȫӲս߳۲Ÿ߾˫ֹͶĶ
ʿƤ϶ʵ˰̺ۣܶ˵·϶лյĺۼе¶ʣ¸ӣ¶ƤһͻجεĿ°̺ۡ
¾ʿӽ˶
˹°࿴ͶĶʣµ˺ͲսһС
սûãֶָһС¥˵ԭ¥¥һǹ㡣
ǰ˹Ҳ̧ͷ¥ϰ¶ǹܣԼſڴ̨ϵĶʿʬ壬ʬŤţǰʮֵʹ֪࣬Ϊʲôû⵽ˡǻҪȷһЩǲǶȫˡֶȥǱǸСзӶȷһ顣ղķ˹ȥһߡ
ͻʹˡֶͷƽʱԼñȽļ˻˻֣Ȼ˹ָСȥ
ȷ϶ȫ֮ǰǸֿڻϣ˹ʲô£Ϳǹǹͻȥ


551 ҵս
ֶһ߿ţŻǹͳ˽ȥ
ӭֻмڵϵĶ
ֶ˸ƣĵ¾ʿţ¥ܣһ䣬ȷÿ䡣
ûˣʿȷʿĵֶȥĶԶ¡
Щ͸ոֶ򿴼ЩԲͬǵϲûԵ˺ۼϵıȴЩĶһŤţʹࡣ
ʿʿֶߣĵʣôˣ
˵Щôģ
ϢģʿҲξǰԱ״ڻﾭ
Ϣֶ̧ͷ˿ӣⷿûŻĺۼ
ʱȥ¥˳¥ϣʿ¥ûˣֻʬ塣
״Ҳ𣿡ֶָָǰʬ塣
ǵġ
ֶվ죬˻֣ˣôģˡΪ˷ֹǣؿڲһȻȥһӡ
ֶСѸСһֶСӷһҲƽǼڳĵһˣлһֻмĺӡ
ֶͶԱǰվ鶼ʮֵࡣ
ʿһʿֶ򣬡ҲǿվͶµɵô
ǵġֶĸ׻СŮ۾˼һȻվӻ֣߰ɣҪǡ
˷ӺֶϵƶȻͷⶰӡ
ֶȻ֣Ӳǽϣˢš𿪻ǻšĵƴˣݵ˶ԵﲻǺϤ·öҲˢһв೤֣ͬ˼
ֵԭ򣬷ӵûʲôԵ𻵣ֻڴ̨ϵĻսˡҲǿվͶµĽ
ֶͷͳ̣Ժһڡ
ʱַǰԱߵǽϣˢһ֣ǲ
ֶͻȻ棬ͰѲƴдòУξǰǿټġ
ͺ˹ϺֶǦھõֽϰǾ仰дݸһʿ
ȥս˼ʿϻش𣬡һ䷴սںţɲҪӵ˿
ǲῴġֶ˵ͳ̲ݣֽţȻûа¾̵ϣǾһһȼգ̡
16磬ű棬ҡ
Ҳ˵ˣҪ˯˭ôĸúܣһ櫣̷̬һٰʮת䣬ôˣǰַʲôô
Ǹոպռ˹˵16žʧȥ硣
ʧȥ磿ɵüͷֻǵ籨϶ѣֵСô
е綼жˣǾǽϽĲӺǵߵ磬ߵ绰磬ȫͬһʱжϡȻе籨ҲȻжˡ粻֮˾ѾɳҪ˵¾жϵ¾Ѿռ˹ΧЩҾƵء
ɾˡ˼վ櫣⵽˵¾׺ݷˣҲӦá·кܶԮ磬̫ˡ᲻սˣ
ǱȽϼᶨĲӣûܷ˼롣ʮֿ϶˵ǵҳֵΡ
ҲǣֵεĲӣҲԺ͵¹սôˡһùԼ·ϣתȥ߰׶˹˾Ҫֱұ棬̲׷ʲôһžƾʧ
б˵ʧȥǰ¾ը˹Ͽգҵ¾ըͶµըըĶܴ󣬺ܶಿӱ濴ǿҵ⡣
˵¹Ͷһʽǵ˶ըô櫣ıͻȻ˱仯һ£ҼǵúܾǰӢﹲ鱨о¹˿ܻӵһ־߱ɱĿըǽƱ
ǵģȷʵõ鱨櫶˶٣˵Ϊ¹˿Ѿ
ȻһӾʹݻһž
Ŀǰ֪Զٶڵ״
졣
еĿų沿Ӵ̵ʱѾȥˡ櫣ټǣҪҵĴӪǰƶ
ͬʱ̣еõ¶˹ʧسı档
ƱЧԤкðеƲƲ죬ѱһӡ
Ů𱨸棬ϸĶһ֮һʵӱ濴ֻҪͶ൱Ͷ֮һҵըӦܴﵽݻٶֿĿˣȻӵ࣬ըǿطըĲܵͲô
еδըѴƿʼƱȥˣƱ㡣ȻƱûõ֮ĶȻڸ߼Ʒ͵ÿ£֮е¿ֻÿμöСģʹˡ
ŮսⶫƺҪһιô࣬Ϊ𺳵ˣܸӵкܶƱ㶪ӡ˵γӡ֮󣬸ôжأ
ɪȻش˵ǸҲԼĲӱ˸Ч׵ĸɵɡҶѾ൱ߵʧҷAžȺBžȺγ֮ƣʱܼлڿһĳʱŻԭȶߵȴԱװĲ䡣
ûȻڶȶ߲Աװʱ䣬øʲôôеЦеĿŮ
սɡ׵Ҿˡ
ûе´Ůսͼͨսȡʤ
ⲻǱȽϲϣľôɪһģϴƣҡ
ǿǺǿģں˵һ԰Ǹʲôÿޱӣ
е¿ЦЦ֮ı
ǰҵŮǶǺǿģһܵʤЩǵҲûãϾ񼧶񼧵սǶ岻֡ҪŬ֮顣Ҫִ֪սУ񼧶񼧵սʤɲȡ˫񼧵Ĳɱ֮⻹кܶܶءЩ񼧶񼧵ս˵ְΧˡ
˵ɪԴ141ǲȥƻ˵ħװά޳ô
ֱƻȻãѶȱȽϴ󣬿ܻ;Ӫľ񲿶ӣϮЩȽ׵֣ȴɺϮά޳Чĵط˵ǿ԰ǵĻ𳵳ͷά޳ը񼧵װĻ𳵾ͻܵӰ졭
˵⻰ʱе¶Цݡ


552 ڶսڽ
ʱ̵١ŵ˹һ˵һ̧ͷԼЪŽ
¾ڶʮСʱǰ¶˹˱Ƶ򣬳ڵĶž𡣡Ъ˶٣Ϊ¾ʹƱ
š̵ٿϵ̨ԤƵҪأƱ
еµĿлصЧԱǵĹҪ࣬С㡣
̵ٵͷһĿʵ鱨ֻûŪеǸVƻô
ƺûСƺֻȷƻڣ֪ƻݡӢҲûʲôͷģ
̵ٴεͷʾԼ֪ˡ
ЪϾǸ̵ٶ飬̵ٵ뷨̵һϹת뿪ͳ칫ҡ
̵̾˿̧ͷ컨塣
ƺҲϴδսһҪڽڽսò̫˰
̵ٵͷǰļļıܿóжôĲ̵ٵ⣺ڽ֮ǰ۹ıҪ֤
̵ٰѱ淭һҳ¿ʼĶݡ
׫дķʦפйľ¹۲ԱԼ¹ʵĿȫķ۹ڵľú;״ó۹ʹڹľú;ԮҲ޷סƵĽۡ
̵ٱûʲô飬һѾȫ¹ҵٷ֮ʮѾеȨȷʵѾˡ̵ֻٱÿ۹ֵܵһӣٳŵŷȡơ
ڿ¾ҪྩǣֶܺгҶģˡ
Ԭޱõйչֳһս۹񼧷ȫˣս𽥱սѹ˵۹ЩƦɵľӣڹṩܶ඼˸սƷͶ뵽۹սȥˡ
ñȽ޵ĴʾᵽʼڹΪӵɽķ̵ҲõһºŽСӳı˵¹е´ľ裬Сûǹûڵ˸족ľӡ
˵ʵݱ̵پʮֵĲˬֻƾԸĻ̵ٰͲóһ١̵ΪԼǰ߲ͬĵطܹʱƣԸоҴ¡
ڹȻڼǰĶսжԱ൱½ӣЩҲһЩʵս̵ٺ½ںŷ½ǿ½Ȼвࡣռձ֮½ձеִйν˷սܾͶձ½еѵùǺĻǹʹڲŻʤ
ձеȶĵ£½ܱѾൽʮˣձͷɱĵʹӾҲ߰ʮ򡪡ȻһʱյҪ࣬ŷ½ǿĲ˵̫ˡ
ռ۹ڽɽл͹ĸҲھԵơ
⣬۹ս͵ձɲһл͹ľӴɱܿĽڣԼħװάķڰȫĵطȻ񼧺ƴҪƻЩάģ붯½ӲС
̵ٵĵĲûеʱյ۹ȻҲزĹҵһʱյνҪǿö࣬ڲѭǢģ㱻ϷԼҲܲ㹻ú̿Լʯ͡ʹʱյĸڶ˿תӴս
ʮ۹ڸĸĹӢ˵Ȧףѽ޺ͳʰ뵺Ϊܺص㣬޵ǿֻҲô׶ɹȻΪǵĴѧʿԤƵ޻ͻȻнһ񼧣ֻ˵ⶫǷܿ͸ġ
ڱеޡͳʰ뵺۹Ǹϱ۵ľˣ˿ᶼصĿһóȻװĺ
Ϊ̵Ѿ˲졣
ڹ͹Ǳߵ⽻ŬѾʧܣ͹ȷʹ͢ĵֿ֮뷺ӪΪͬ˵һԱҲζʱл͹Զս϶Խɽأ򶫱
Ǹʱ򣬸Ͳò񼧳ԮԶҪڶв䱸ŷǰߵԱȻһӱһһ΢е¡
ɲ̵ϣġ
뿴ƺֱӳԮ֮⣬ûиõİ취ˡ
̵̾˿
ƫƫʱеʹƱ˶Ӯսϣ
̵ٲɵԼս˵Ļ
¡̵СҪѶϴδսĳƺӡսWORLD-WARɡһսWORLD-WAR-Iˡ


553 ͬһƬǿ
Ӧ۹Ҫʼ۹սϢʱе˶ˡ
˵õĹأ
̵ƺûȫ㶨ǣֻǴӦ۹ԮģЭ˷ˡе¾ޱȵ졣
ûл͹սǲл͹ǸҼ塣˸ӣ֮л͹ͬˣΪûкл͹սҲͲͬҺԶս״̬¡
̵ٻ˱Ⱥ͹ڲϣֽսĴʱЭ֮⣬Żе´Ϣ˼棺ǻ볹˺ƤִŰ졣
ΪϢĸϢʼĵ죬󽢶㳲ʼںװУ˼Բˡ
е˼ôӦأǰ߾ʹǺͶ񼧴˸ƽֵϢֱӰѰٸ˶Ͷ뵽񼧶սУҪŴӸѹеµ
ϾڸСԭԤڣѸ˶ͶսĻûƣʱеµװϵƾͻõ֡
һ񼧶ս˫ûʲôˣйоصĴͳս֮û˵ԷֻͽƣսֱһĲΪֹ
Ȼе¶ֿս²۵ܱȶ˳ֱɱĵ沿Ҫõö࣬ҲűˣֻǴĵԼǲҪʲô⡣
1939429ϣе½һĹŮϴ˯֮Լһ̨ϡ
Խ꣬ǺʹԽǰһմ̡Ȼ֮ǰ˵̵ȫΪٶƺõӵһº
֮Ӧģе¶Ծƾƣûϲһ㡣ڣСƿAžȺΪսƷͻķؼӡ
ҹ൱ʣķеһ˲俴Щǿգʱʱһڷؼӣëӵġơǿҵĳǻ
е룬֪ʱǰߵǲҲڿͬһƬǿա
ȻȻԼȻѾܾûһǿˣȥÿһߺȾһ߿ǵĻᣬ顣
֮е΢Щį
ʱ˿š
һʼеΪ฽櫵Ķ䡣
ְ֡
ô˯ô
´ĶֱӴе¼ͷɹȻϥϣұ˯ģ฽˯ú죬ػְˡ
еЦˡ
฽Ȼ˯ú죬ΣҰԵĸ֪һϵġ
һȥ˯ˣ櫾죬Ȼܲˡ
е¸æֱסŮ𣬼Ȼˣϰ¡
á
ϻ˸ĵЦݣеµĻ
е±ŮͻȻп櫻ǸС㣬Էڵһ߼ϣȥˣȻͳɳ˾ϰֵĲҲܲʵĸͷˣֻ˵񼧵ĳɳǿ졣
ٹ꣬櫾͸÷ˣ˵һգ۾ͻĻġ
ţеԺﲻɵøֳǷ欵Σųʱû÷λļʾͱˡ
櫻ͷϰ֣ϰ̬
衭£֪ô£
ߣϰҵ񼧰ûнôҲһСҪǿö𡣡
еҲԣŮϾ񼧣иָԸ񣬵ûһǱģ˹ƺеŪڹƼȻֲ׵ȥ񼧣³ҲΪ׾Ϊִ
ִʱ޴ûʲô𣬵ֻҪǷԼִʼ˳Ӧʱı仯ǾȻǴˡ޴ʲôûá
ҲԸȽϻñȽçײ޴ĺӡ
е΢ЦŸ櫵Դ
ȥˣԭĲҪ˰Ҳָܻƭӡ
꣬е㶼ŮЩʲô
ͬʱɳȳУõĲ幫¶̨ǿյĺͻȻ
ôˣð𣿡ޱŷʣսʱ򾡿ܵıҪ
ҲûиðأǱ˰ɡһνı飬ֲ̧˲ӵı飬ǸصŮ˰
ޱŷ̾˿úã֪ѹȺ߻ɲֹͣԴˣ
СޱŷõԽԽأϧǲͳ
¡
ͬ¶̨ϵضЦţ˵ǵĸ黹ء
ͬһôΣ鵱ȻĻضϵЦݱ
ǡضӦ
СزŰǾǼλ㼸ºСصϸһҲأǼλϲı
ҡҾͲˣǶλȷضţûˡ
ȥ˫ϮصزʹҰӣ
ޱŷ֪ʲôʱں󣬶һŵӣֱվڵקסͷĶ䡣
קͷĶ䰡ۺۣ
ɿأֶץޱŷ֣ƺһޱŷ
˿æŪ˵˯¡ǹҫ£ԺԵĿϷЩ΢ĺΡ
һߣںĺޱŷɿ֣ޱŷ̾˿㰡ʱô
Ӧ˵ʱҪɣѵϣǶʵʵȥ˯𣿡
ޱŷĬˡ
ʱһֱſ¶̨ϺȾƵ˵ҿɲȻɯСӦȷģսļ϶ӦץʱϢϳ˳Է˯ʲô鶼ãǡô˵ء
԰ɶ԰ɡڵߣĺ󱳣Ȼܶսʱ򣬲һͺγɾأɹĻҲնһսء
ܵġޱŷӢͰװ׵Զ߶ˣӲƵĶˣҲױץһɱġ
ǰ̾˿ֱȻ§ǣսֱȤսİһǸϲֱնɱ˵սţ죬սеʽ
֪ɡޱŷӿڵսҾͦã沿Ӵúãʲô˶ܣͰȫĻսûʲôˡ
֣Сޱŷķй̰ζҮ
ⲻǵȻ𣿡ޱŷһȻĿǻӦҿɲһҪŮǳ󣬻Ҫδʵ֡ѵǧѰ㲻뿴̤һ𣿡
ţȻ̧ͷǿգרעϣҴûжйôǿĿνʿôͬءһжװĵĹͰ
ǰޱŷ˵
йϹɣ
ΪʲôͻȻĳ֮ǰйϵ𣿡
йӢ˴ʱ㲻Ҳ˵װĹĻָô
ǡǣ
ô


554 ŭͷô
һߣеºȻ˸
ְ֣ķ㣬ôˣ𣿡
ڵˡе´˴ӣ˵Ǹء
Ŷְ㵲ʵְҵ·
Ҳʵְҵ·˰еһڷؼӣʵɣҵһμʱ򣬻û׼԰קӪţһ뵽ܸʾ£߻ҪȨҾʹͷ֮£λ̵С㵹ͦģлĻǿԳΪš
𣿡ͷǣ̵ٲǱ״Ļôֵ֧ڻɱȥйŶ
ǰҲż˸лĻΪǰᰡʵǰûʵ֡ףҲǴΪţֻһû취ˣҪΪ˾ͱ뻥ྺ
ҲҪΪΪʲô̵ٻֶ֧أǲڰԼĵôһ⡣
Ϊְֵı̫ˡеʼ磬йоϻСǹͷ񡯣ϰ֮ǰɵ̫ˣǾ֮ת˵¹սս֣¹ã̲ٸ䣬ס˰Ĵǵж㿴һ겻ʱȻ͵¹Ҳ϶¹һвɣ
ҧָ룬˵Ҳ˵ϰ㱻ɵΪչ̫죬԰ɣ
е´ʱǸϲĸоԴԭŮͻȻֳĴʱ׵ľȻǿҵϲáʼЩĳЩĸԺӵ簮ˡ
ûе櫵ȻҵŮһ
ȲϽ櫿ҲܿģԵͷЩ˼˵ʱ̽ЩҶںǻкܶ಻ףɿעڽϣֲᡣ֮΢΢һĻ
ϰ֪ˣ֮չ˵ġʱ䣬Ѳ׵Ķϰ˵һ¡
ӰϰϢ𣿡
ûҶҵ֯Ժһǣʱܴ飬ҲԶתѾ鶼á
ţǺðɡ˰
еµͷ櫷Ĭͷգƺ˼ôʲôʼʡ
ڣ˵ְ֣ȣΪʲôöأһʼΪΪսͨҲɱҪƱʱȴûаԥΪʲôѽ
Ϊʹ̫ˡеϻشԽʹԽǰǸֻֽϾѾȻͬˣܶʵ˼ǣʵһֺìܵҪ֤㹻ɱ˵ĻͱĿʱ䱣ָŨȵĶͬʱΪ˱֤ɱǿҵĶԡͬʱҪĶֱӵҾҲ޷Ͷ˶ʵʩռ졣
е±Ȼһ£㿴˫ķŶֶζƵģܴ͸˵ķֶεĶҲܴ͸ǵķֶΣֲ״ĿɢͶеĶһֻҾı״οֶʵϲڣڵʵǣӵеĶ޷ɱзĿꣻͬʱǵĶҲܳʱĿΪս󲿷ʱ䶼з磬㵱صûǿ磬սΪĴʲôҲᵼļӿ졣
ԣʵսֵʵޣСΧʹҲЧѹҲܰϾװ걸ķʩս϶ԳɽƵʹǾʹ춺ˡϴδսжʵսЧҲ֤㡣ⲻʲô˵⣬ǡǡ෴¼ʱԭǡǡΪ̫˵ɱЧ̫͡ڿȫµġɱЧʵĶ֮ǰ¸ֻѶΪһսԴǵѲ׶á
ʵС´VXͶǿáӰVXЧ󻹽Գ͵ĻϣӰ˵VXֻҪһܶһֵˣƬβ˹һӦûעҩˣ˭ûоǿװԼһ롣
ʵVXҲɳֶǿ棬ֻҪοĳĵɳֶͺˣڵܱտռɳֶ޷ȺɱЧҲ
һʱգսнս˫ûôʹöΪʹ鷳Чá
Ƕ⣬ЧȴըʲôҪǿö࣬ᵽѧǾͻ뵽ģɱܴӶɱ˼һûAK47֮һôࡣ
ͿʲƷħʲôʵ̫Сˡ
˳һᣬһʱжĹʵǰXåĸåĶͱпֲ֯νġҡࡣ
֮ԴЩΪ˴Ҳôһ㡱԰ɣ
е°ЩŮ櫹ЦЦԺʣ⿨ʲƷʲô
֪õͻǹôǾϰָһʱտʲƷģͶء
ȻʲƷĽǲοһʱյ¹˵ͻǹеҲø櫽ôˡ
ǹɱô𣿡櫼ʡ
ǰǹ̫ɿˣܶôά˳Ŀ𣬾ά޷֤׼ɫһ㡣Ҫʹܼ򵥣Ůͯ׵ãԾͳΪսҵ
ӵҪιӦأ櫼ʣ˵ʵ֪ʢƴʣеϿЩɪӰֻ˵ǽãȻԲͬĸ׵Ļ򣬵һʱ䳤ˣҲʼ͸ˡ
ȷʵ⿿Щսҹҵ첻㹻ЩȱѵʿӻӵǣǱߵʱڴӦӵǡǾCURͷ
ô
ŮϺƽȺƽᣬϺźƽԭCԼӾҪҧҰĶ˹Ӧ縺ƽεĴȴսҵǸʱյʵ˼ǣҪøԼֹƵͷ⽻Ƕʾ޳Լûǩ֡
櫴졣
Ƭ֮е£ְ֣ʱյδҲ𣿡
룬Ӧûɡе¶Ů¶εЦݣһܹĸıվ޵ģȻ죬ұϾֻǸˣϵۡŬʱձñһʱҪһ㡣
ţ֪ˡеµӣְּ͡
ġ
⣬ְ֣Ѿ֪ǽ̻ʹӥɱˣΪʲô㲻ֱӶָɵ͢Ҫأ
Ϊʱս͢ӰЩ󣬾Ǻǽ˵ĹŽ̵Ҳܶġе¶˶٣ڶһֱҪΪͬʲôϲòҲãȻǸѣϾǶѡ͸һȽϼ򵥵ô棬ҲٸԶ㲻ɣ
е»䣬ĵ绰
ɵüͷ
ر飬ȻĲǲܴ绰ɧ˯ߵġ
һʱ뵽ǰ߿ܳʲô£ʱ绰ͣˡɪ˵绰
ܿɪ¶̨е˵壬īᱻɱˣںͽ̻ʹ񼧶Ծа׹ڰ˹ɽ´ҹ˹͹ڡ


555 о㶮ô
·׹ħװףֻƲƲ졣
ʥŮ£û°ɣħͨѶﴫսҽԺʿսʿ
ѵΪֺ֮ĿԵĻɫܹ˵ӻ𣿡
ҡ
սʿԵóϻ̳Ͽ֣ðʮֵ⡣ʱλͷ񼧵ħװ׵ĲӰ򿨵ĸ֪ʧˣѾڵˤ÷顣
Ǹ޴ļһڷִ򲻹֮Ȼߴܣѵ֪гİóڸ߿ս
ġǡħЭרΪĻ壬ֵܳķڷƣĿǰħװˡӵֻԵͬʱǻвһħװ׵ķͻȻûװ¹ʽĹ⽣ħǹǵսħװһġ
֮ǰֻٸԵµĴмʻǣ⻹һμʻ̨գǰյĿмֱ޷԰Ρ
սĸоૣ־ۻĿСо
ʥŮ£ӦûسˣѾڵ־͹Ͽա
ԭѾڵ־͹Ͽ𣿡̧ͷķǣһ⣬ҵִﵽطҪҽͰѴǵĶħնݳ
£
ȫһͬͻħڵĲ̹
ǣʥŮ£Ҿ޷һУҲûе
ǾȻɹһξľûǶҳأѾҽԺʿŵ𣿡ɫڵǣֻҪ¹˷ܵķɾͿˣ
£侲£ðʧ˾ͻᵼ½ڵļƲȫʧܵġ
ҵΨһĿľħ֮ҵûκε󡣲ɹʡİɣλǵġʧܣҲΪҪ֮޵ᴴжĿյοǲҵȽʵϮˡֻһħװ׵·񼧣δγսĴŮǣҵȱؽ⵽ĳͷ
˵հ;޴棬űȥ
ҽԺʿŵսʿҲƽ׷ʥŮĽŲ
еûȥ칫ҵȱ棬ֱӽ벨ָ̹ġ
Σ
ڵ޶Ͽչ۲쵽񼧶񼧼սиսսһ䣬ڵ޶İ˹ɽɽ´֯ǰȥѾȡ
ʤһأ
ǵħվ¹ƶ
е졣
ոɪʱ뵱Ȼˣ·еѾ֪Ĳǲ֪˭ڵ״ܾī񼧴Ӯ֮ͶĿʵ̫ˡ
ǳĽ̻ʹ񼧺Ͱսӡежϣʼɢ̹Ŀлʵ鹤ҲƽǷɢ̹פҪܷˣȫԸɢڡ񼧴ӵͻϮ沿ò󡣡
ǳ١һ־ԸװĲı˵ӵ޶ֱӷɵ̹ʵ̫ԶˣпֳܽԶͻϮô᲻̫ðһ㣿
ǺðգǾˡȫ´սָҲ˵ˣ̻ʹķսҲֻսսĸ߶ȷУǵķͺƺսܸɾ޴вЩȫɳܵ˵սϧһд˵ս
˲еµģе˵˽սв
ڲıǿʼλеµеת฽С֣קһߡ
฽е¶˫ץ฽ļ򣬡ãҵΣڵϦ֪ħװףһΣұħװսΪ˾ңҲΪ˾ҵŮǡ
฽ͷеգգ۾
฽ˣʲôҪУ㡭
฽ãȻӣŤͷɪ
˫һͨȻ฽šมһȻ˵ͷ
𣿡е»ͷɪ
Ҳɪʼ磬ȷ֪֮սˣھͰħװԱߣԼ֪Ϯ񼧼ʻħװܻ֮ܿԼȥս
Ǿô졣е˵վæµĲı˵ħװ״ƶþ䲿עһ·ϵİȫ
˽⡣
˵е¾ŮǺ฽һ뿪ָġ
ǴӺ߳ǹĸӽʱ̨սħװ׺ͼճѾˡƶӦԤ״ʱǻһ֧Сڴ
ϳ֮е¶Գָȥħװ״⡣
Ӻͻս̿ʼƶ
ʱɪ˵֪ͨ𣿡
Ѿ֪ˡģޱŷڣ˶ļǵĸϻ¡ҹޱŷһ˻ȶӾƻĻǧѰ衣
Ժ˵
ܿ쳵Ӿ͵ħװ״⣬ֿȻѾǰ֪е»ֱӴ˻ͨĴţóֱӽֿڲ
׼฽õĵƱ׼ħװ׾ĶڲֿУԱΧһѼʦ
һʦе¾񣺡泤٣װ׵ǰڽУԵĻСǻǼӿ⡣
еֱӻͷɪ
ɪæס฽ֱۣקװ׷ܡеֻ˫ֲŮô฽
ɪ฽װ׵º󣬲ôȻ฽ûҪ˼
еҧҧ촽ʱܹȥֱӷɽħװ׵ļʻա
װǼ顣
䣬װϵħȫ
櫣꣡еװȥ㻹ܡ
ֻһ°æûģں˵ҿδǿ񼧰
ʱ˿е¼ͷɹһ߷һ˵Ҳæ
еһץס˿·ק˻Сһʵ̫Сˣô㣬еһקܵķл·Ķ
Ҫæ˿˵ľ졣
㳤һͿˣȥֻҡе˵ŮԴ䡰˿ԡŮͲ鲻ԸĽˡʱе²ſ฽Ҳ̧ͷƺȫûԼողϸ鷳ʶ
е²ɵϮʱ฽ħװսϾϴΪ˾վ櫺ɪԼ˲Ȥħװ
ֻħװĲȤ̶ȣȷʵееµԤϡ
ʱɪеµĿȣְֻ֣Ҫװףȵ˽฽ĸ֪ΧԼͻװսģ櫴฽ûʲôϵ
е̾˿
˵öԡͷɪ¶Цݣ㵣ˡ
ְǣûԵĻ㲻όӵģ԰ɡɪ˵΢΢۾ԲʲôæﲻϣȫǸ׸
ѾҺܴæˡеɪԴúܰ
ʱ฽ͻȻ̧ͷ
е˲ʶ˼
ô죿ŲһСʱǾͿ쵽ˣ
е»ճڣ฽˹һֱһֱɪԱߡ
Źֱ˺Ѳֿ⡣
ĳе¸æڵħװ׷ȥ
Ѿպװ׵ոǣѻת˷̬ơħȻ˵櫲û¡
ΧոջæµЩʦǼ˴
ţɫӰӹеµҰ


556 һַBOSS
һ亹
һεֵһ̨񼧼ʻħװ׵Լû̫ˡ
̨ħװױΪ฽ʹöרƵģԼʻһҲרſ฽ģԸպҲõú˳֡
ȷһеµλãһº฽һλĿԡ
ֻԼˡСֹţݻԶǵķȥܶʼʱ΢˿Ϊܶɵľѹɵġ
ոյסһϵ·ʪ͸ˣɲ亹ġϵͳɵľѹֻ˵̫ˡ
Ҫ͵͵þܵõϵ壬ò̹Ϊе¾ӪôĴӪߴĽ൱ģ櫲ݻݵĶ˿һʵ¥档
˵ħʮԣõĻսǵħװ׵Ĳбϲ櫿Ըݵ˵λãԼ͵֮һֱϰ
һ㲻ĵȥϮϰ֣ƺҲ˿񼧹ûе¡ңƺҲȫٴι櫡
лʼѹƲ̹ĵڻսӡ
һеڵϹ۲ŷǳԵƽĽɫĶ򣬡ҪƻǹķȻ˴ᰡ
ԴеԼ鱨ͱ֮ǹķ˺üΣ֮ежͼ͸ǹͼˡ
ɵķϵûа취֧Ԯµֵװ񼧵ƻ
ȥС¶˳Ǿˡ
ڵ˸ϵֻ񼧣˷ɵÿ죬սǶںˡڽ̻սں;ĵ¹ղԼսģһʱƸϲ
˴˿еʮֵĵһһнеı飬ȶɪ˵฽ȥ櫻ϣΪ˰ȫҲ฽һȥõңֻ񼧵Ļκβҵġ
סɪͷתץס฽ֱۣ
฽ͷе£ƺܲ뿪ӣеָɪƴ฽һɪָʾжϢҲ֪ϢﵽûУ฽Ǹɪˡ
е»ͷԼߵľ˵Ҳƶɡ
ǣ١
ǹĵ彨࣬Ѿľ߹ģ彨ʱͿ׷ңĻ֮ͻ˵ر֮Ҳͷת
ֻɿ֪½ṹòЩϸĿ죬һ¼þԶٻص磬ˣҲֻڰ¶֮۵ļ¶ȹ
еߵľսʿǵһЩսѾӥ¼֤Լҳϡ
ʿ½ͬʱе»ͨеͨѶСǹָı硣
ҵŮҪȥŮʻħװ׻ϣǸṩڻһЯBװսЭҴŮֳָȨͺˡеһʱйһʱĴĲͲŵ´ָһǰG3ʩûûŮһ𡣲صҵİȫ
Ͻʱ฽ȫģе˺Ҫֻǵ˵ĳ沿Ӻսѣڵ˵սδ̿͹жտʼ͸ǹΧеֻҪ۸ӵĵԹһûС
Ҫĵģֻпħװ׵һ˶ѡ
Ǹ˿֪ܲħװ櫣Բûħװ׾תǹرӡ櫲꣬ûôͷħװױַУҲ޷֧ʹùܿ˾ͻһ㣬ʱ϶ȫԸ櫵ġ
еֻϣɪܹϡ
ͻȻ֣ԼĹǹ˿Էһˡ
൱ľ棬ԭΪԼľǿȣ㵽϶ڹǹĴģд㹻
һǿ˵ţ̽ͷȥϵĵһʾһԼĴڡ
û뵽Ļ뿪壬˵Ĺʹˡ
ʶĽгľѹŤ
ץˣİ͸ħͨѶְȥ֮ǰɣ
ϵ·մˮһʪģӦģɿʵĸо櫿ǻܵʶǼڷˮ档
̧ǹ򸩳ĵ˿
˸㶼㣬ӭŹ
ʱǿͻȻս
櫵ȡһ˲ʲôˣҰɫڰ׹⸲һеͬʱ櫵ĶﴫɪԱ櫣
ϰսָʾ
Ķ䲶׽ڿǸڻս
ɪͷԽԽá櫣ţ
¿ŵİť
ζķӳķ϶͹˴Ӳ˽
฽ɪֱӽա
ɪձһţֱӰ櫼¼ʻֹرղš
˾СļʻС
ɪͳ櫶ͷϵĺǸжǴģӦֱӹǻϣ฽װס
Ͳܵһѵ𣿡ֹһ䣬УҪˮҿˡ
ûˮŵ㣬Ȱѵ˸ϳȥ١
ʱħװͻȻʻն󷭵ڴ˿̼ʻѾûʲôռƶˣͻķûиλϵʲô˺
ʻǰͶӰϣԿȡ׽ľ̨ɫġʮװεħװѾǰոĳײ˴˵ħװ¡
Ǵ˵ħװ׵ֱ۽ȡճȭֱڽ̻װ׵ͷϡ
ûõģɪ󺰣ƽգпתƣ
฽ƽԿƽ̳ѸռȡҰıԵǻƽɫħװȻεռҰ
ɣֱͨҵƽĹʿɱǿö࣬Ǳһһѹɣе㿴ŮǺͷҪ
ɪҧأʱʻѾĽṹıˣѹٳȥٷְ֧Ųˡ
񼧶Ծʽû˵ɪ฽ԴͶŶĻͲ㲻ǽ̻ʥŮĺǴһܰ
ҲŲͶħĶԾأֻҪɱħ͹ˣҪ
˵Ļδ䣬͵һĽѳťװ׵һ־ͱը˿ըˣһڳħװ׵ؼϡ
ֱӴӳֵĿɳȥȻ˵ħװĻ档Ϊʱ̨Ѿһ𣬶ҵֶƺ฽жˣȻȫûа취ԸͻȻ櫡
泹װлͬʱ˵ĿЦ͸
ûõģĻҵǰ˿Чհհɣһֱյľݽ߶ɣ


557 ӲҲҪһϷЧ
еͻȻԼ˵ʲô
˰죬Ȼ뿪ǹʱ˿ҲߡӡУɪ฽ȥ櫻ϵʱûи˿ӡ
һе¸ոյϱˣȹϵһת
һߣ˿ڽ̻Ľɫħװ׵һͻµķϿǰһС
Ϊʲô˶ڴǸɫĻ尡Сֹţ̫ˡ֮ǰǵıһ
˿תԴΧ
ûһ㣬˶ڵϡ˯ء
˿ƲƲ죬ȷɹȥ
ĴԽѹһ̨ħװ׵Ľɫװ׿սǵߡ
ʱ̨ɫװ׷ЦɣҵƽĹʿɱǿö࣬Ǳһһѹɣе㿴ŮǺͷҪ
˿ͣɻüͷ
ΪʲôΪʲôҪ˵ְֵŮǶҪˡԼúõģòˣҪҡ
ͷʲô
˿ڿУźףȫô¡Ȼ񼧷ܿ죬˿һ꣬ҪĿǰ״˵΢Щѡ
ʱɪ񼧶Ծʽû˵㲻ǽ̻ʥŮĺǴһܰ
˿̷ֱԱѹ̨ħװס
ιɤӶ̨ħװ׺㣬ô°㲻ǲῪħװ𣡡
˿̨ɫװ׵ǹˣҲŲͶħĶԾأֻҪɱħ͹ˣҪ
˿ˣǱߺǣﰡ⣬ΪʲôҪɱҰ
ʱ򣬻û˽ɫ壬˿ϳ櫽Ļ档
櫽ҲǱ𣿡
˿ٴα̨ɫǹûõģĻҵǰ˿Чհհɣһֱյľݽ߶ɣ
˿ˣǽɫ壬߾˫Ĵ󺰣ôϴң
ͻȻ˿סˣһǽɫĻ۸ǣһûȻˣ˿ҲԹˡ
Сһî˾þƽǽɫ巢Ϊĳ
Ҫһ£ϿԵסһйֻҪ׸Ŀռˡħװ׵װӳܹġΪ˽ʡֳ׵ĸжķʽ֮Եķ
ʱſԲϴԼϵսǵĹķԵʵ嵯ҩͬʱڲſһ԰櫵Ļ桪ʵһǴͳԼսǷ
˿ģǳ
һֻеǽʷӵĳƵе𶯡櫵Ļ治ͬʵĵҩҲͬȫһһ
˿ĳ˳Ĵ͸˰㻤ܣĻϡ
׵ǱȽϴƽԪЩԪûпǹܳƵе£ƫƫ˿ĻеƵʺҪħϵĹƵʼһ¡ЩԪ˲߽ˣṹ֮ԭۼƽϵĴħɢڣȫʧȥ˿ƣγƱըһЧѸŻе·֮ĿռɢջЩռĻе
ͬʱеǰƻƵǡڻеƵʷΧڵһУڳ·ϵħԪûӹħħצ
ħԪƻĽȻħͷţͷ˲ݻ˴ӹ˻е񹥻Ĳֱӵħװ׵Ļ·ȫʧ顣
ոջޱȵĽɫħװڱһɢħ壬ըһȴûбըӦеľ졣
ڻܵװñƻܼһ˲ʧսǳϵĻҲ˲ȫװϣ󲿷ֵҩħֱӻ˸ˮȵĸˮȻ߱ܣħװϽһˡ
ʱɪ𣺡ֹͣҪվˣ
฽ħװ˻ѹԼϵĽɫħװһţһĿյγ⽣ֱͰѽɫװ׵˫۸жˡ
ɪȵĿ฽һС
฽һŰѽɫħװߵȥȻԼħװվ
ɪʱηѣ¶ԺƽʱıȫݴյĽ̽ϰѰ櫵Ӱ
ڵϣڳɴΣڴڵĴ
û°ɣɪһ˵һڣһֱӴӿڵ˸ŵء
櫺ԥĴЦųЦ㣬Ɀ
д˿СһЦ˶ˡ
ⲻ˿ô˵ôأԭ㰡ɵúáĴָȥҵˮҺȾ͸ˡ
Ŷȥ
˿תͱɪסҪȥںΣգǶҪ฽װߣǱ߸Ϲսȥ¾ˡ
ʱһСӵսӺڰгȼյʵ¥ĹշΧӵѯʣΣ
ɪɤᵽ󣬶սǺǶƽȥлǱߣܻһսҪǣʲôͿ𣬴˾ˡ
ҹȥ˿Ը¡
Уͽһ𣡡
˿죬ʵʵˣ͸߶ȣڵϵ櫵
㼶ˣ
û£һƤˣĨһĨˮͻ
˿櫵˿¿ˮЦ
ʱսǵĶӳ߶£˲š
С㣬û°ɣ
û£ܸҵˮô
⡭սӳһѵı顣
㲻ˮô
ǰװǡӳֹ
ǾǰɣûҲð˵սӳ֡
սӳбۿ˿Ųںʲôطͨɪ
ʱ˿ץסĿȣС͸һˡ㲻ĻҾŪ㡣
˵Ŷ
ǽ˵谡
ֻܡĸЦ
սӳ̾˿ȡ¹Աߵľƺӵݸ櫡
ʱ򣬽ɫĲкǱͻȻ޴ĶһŤͷǱ߿ȥɲǣ˴߿ؼףŴ˴ӻ˳ˤڵϡ
̧ͷߣ󷢳ŭ벻ʵ
฽װǰһͬʱͽ䱸ŵսһ𿪻
Ҫ𣡡ɪƺһ˲ʶʲôҪɵ̳ڱߣ
δ䣬ӰͷҲƵĴա


558 û־ǡ
ܣ˿ߺţİ׷ȥ
㼸ͬʱҪȥ
Ϊʲô˿ͷĿŽǡʱѾ൱߶ȵİ˿
Ŀ龰ɪˣ฽Ѿħװ׷
ݵĶ㿪฽ֱۣתٴηա
฽ûм׷бֽ䱸̬еĳڻռݾԵƣȻܴùʻħװ׵񼧣ҪӾӵõ
գͷȦƺڲ͵ֵʤʮֵĲʡգϷ뿪ˡ
ӵѾŮȫƽıе³һ˶
һƨɳָԼơ
ľٻڵ绰·Ǳ߼ְƽȵϴӰװڷͨѶնбĳҷղӺͺƺҹյķսӵĽսѾ˾ûٷߵħų©֮ĿԣԺƺվ䡣˾׷ܵĵз񼧣׷еѶȺܴ󣬻ûջ񡣡
ҪСڸŻƻеŶȣûָƽ
ǵģ١⣬ǧѰŮʿѾʻԼħװظˣǷۻأ
е룬ճôۻذɡ฽װףⲻˣûҪ˷ľ
˽⡣ССӵͨǱߵıħװάģھͻϵ
ܺãô
ر˾ѯǷԽɢˣ
ǽһãάֵϰɡ
ףûˣúϢ˵վٹҶ˵绰
е³һƱһں˸ɾȻָԼһһκ֮ǰβһȻʧΪϮǸװȫ񼧡櫵ʱǴΣһεӦԼֱ˲ֹһǰ㡣Ҫ֪ǴϮֻǸе񼧣ʹõĻ򻯵ħװס
ʱǹĽ䱸ڵˮ׼Сﶼꡣ
һ฽Ǹ˻񼧣ǹƾˣʲô¶
еתһ룬ʵҲͦãڸŮ˴ѵʵսΣֻҪ̵֮зεľ϶Ůǵĳɳ档
أʱĴžͿˡ
ǻ櫾ӵĴ
ͷϵ˿Ҳź
е¶Ů¶ЦݣҵСӢǻ
Ӣۣ˿զȻʣӢʲô˼
еˬʵĴЦ
֮ŵɪһϿ죬óʲôͳԣúȾͺȣȻȥϴ裬˯̫ˣ
Ҫ˼һͰְַ¡˵һԼûס˸ĺǷǷ۽Ƕˣðɣ˵öԣȷʵЩˡ
һ˵һ۾
е϶ԼŮʹ˸ơŮͶڽ䱸´ͳŮǰ櫵֣ͨڲȥԴϵ˿СУϴ裡˿Ҳȥϴ裡
úϴе¶Ů˵ĿŮ뿪
ɪе¶£̧ͷе£ְ֣Ϯкܶط벻ס
̫ˣΪҲкܶط벻סеһֺһھƣŮ˵ӽϮ͢ʧһ̨ħװףһӵķսȻˣսģһʱָˡЩսܰսսɶǾ˵ҲǶѪͳѵʲôҲǶģʧˡ֪Ҿ˵ƷԱʧʹԱ뽨ֻƣǻȥ̲սҲһģʸս̹սʹǲͬսһԪġ
е˵Щʱɪͷ
ԣҸϮڡеʼ磬Ҫǽ̻ʣ֪Ϣʱ϶ƿڴġ
е˵Ժвɵøֳĳٸʥ޴У׿ʻڻ棬Ĺͷ̻Ǵ˵ϣƥͷҲץ갡
ŶеҡҡͷʱմˣӦϲ࣬òûʲô⡣
ְЦʲôɪĿе£ʲôЦô
ͻȻ뵽ĳһλǧ˵ݶѡе¶Ůڰ֣⡣֮жȫкԣֱǸսš
벻װ
˵Ҳװе̯֣Ůš
Ƭ֮ɪ˵ǡǲǿ԰εΪڽ̿ȵµķж
Ӧûʲô⡣еһε˵ͷ͢ϮǱռŵǵ͵ˣֻҪ˦һϮǵĺڹͬЩŽ̵ļһûʲô˵ˣǲ»͢ս֮֮ǰҲòΪִжԽ͢ĲжȥɣѾʧˡҿö֮Ĳƽٸˡ
ɪͬĵ˵ͷֵĵʣĿôǣš⣬Ҿٸ׵ĸɵīҲ֣īûֱӱɱī鱨ͬʱǾڵġʱ϶ӵҲ˵սûгһߵ״īǡͼС㻹ܵԣ
ȵȣո˵Ǹɶ
ǡͼīͷҵ񼧡
ͼе죬ʲôòսŴžͿʼҪʲôİɣҪ䲻ľͰ߸ˣ
ְ֣ɪٴͷ
ûʲôո˵öԣսīûһͿء񼧾ʣλһˣٸԸպһһҲ񼧷ˮҲ벻ͨĵطսīûһͿأôʧܵģȻ鱨˵˷ī壬һιīȨ徹Ȼڲ߻׶ûбīⶼˣɲĶߡ̻ԼҲһĵǲīȫ
е¶˶١
ԣ͢ȷʵɿ壬ģɵīᡣ
ʲôأְ֣ٵ۹Ͱ˹۹ѾڵڣǵǺذǣ˭
е¿˿컨塣
οһʱյʷһܸɷе¿Ůһۣϣ


559 ½ǺѰ
ɪЦЦе˵ְ֣Це󡣡
ûЦеһԩĿǣĴ򲻹ϣһʼҲΪǱĶӣֵʱϣȷʵӮˡ˴ռݵİǷڵҪѸٽսûܽսϣ˴˰ǾڡҪϣӲʵ̫ã˻Ҫϣ˴ǵǺˡ
ɪɴ۾е£˰ŷʵǺǲûӮô
ǰϣ֪¹ҪӱǷ淢ˣǹִİȫİٷ֮ʮ˽սΪҪ˵ʱ˷Ѿռİ
ʵϣģսս䣬ˣĪе»뷨ġ
ϸ룬ʱյϣΪռŹϣЩ񼣣еʵġе¶˶٣Ŭϣ񼧵ӡϣи񼧣֮ǰΧάǵʱΪٺ˵ѹеǰıûô¶ͷˣϣò񼧶ϵˣٲ񼧣񼧾Ҫˡ
Ϊϣеʵʱհûʲô£ϸʱôѰǸռء
绰ǧѰ𣿡ɪʣǹϣĻ¶֮Ӧûֵᷢʲôɣ
ţȷʵӦø绰ǲ֪ڻصԽӵ绰ĵطû
е¸˵꣬˽˵ȴĵ绰ޱŷŮʿ
еֱָߵĺɫ绰СϵͷȻת뿪˷䡣е绰Ǳ̴ޱŷû°ɣû˰ɣ
ûУҺõúܡֻһ񼧵Ļǲ˵ġ
ǡǾͺáҪСĵ˵Ĵ̿ͳ밡ʱյĵ绰ġ桱رãޱŷ̫һе»ܸܵŵĵġ
˵ģߵķǹأ㱻ͻȻ񼧴һҲ׳©
Ļˡ
ҪǧѰĹе»δ䣬ͲﴫʲôԶԶզ
һŶŶڴ绰ôҲҪװ˵
žޱŷľ㰡ȻװģĲҪҹȥ𣿡
ҪҪ
˼ҵȥȷһǲ
ùķȷôе¿Ц
Ľ㾭תȻǵÿ£˼һûôʡ㿴ôǧܻȥһ˼ӦõѽѽѽѽʹקҵĶ䰡
ʧһжɡ
ܸˡе¿ЦŻӦµ׻תúܺãںܰȫӪҲû⡣
ͺáĻºޱŷʹ
˵ˣҲ̫ɾһɣιͲֻصˡ
һأеʣѲһҵĮģĻҾ̫ˡ
û䣬е¾ǱԼɯ֪û¾ˣҲ˵Ҳûϵҡ컹ҪҪ˯ȥˣ
ǱߴһӣǻͲǿĳ˵ˣɢϴͲд㣬ûɣ
ûСе¾һɯԲ˾䣬ҪĲ˵ȥ˯ˣҿܾҪįˡ
˵˵ʲôɵأߣȫû£Ҫѵ绰ˣ£ǶôԶҺѾ˵ӹȥ
ǼǱƺֵͦеЦ˵ǱֵôڣûпǹҵĸܰҿǸողܹϮҮ
㲻ûӦеµĻɯ
ܵ˾ţҲ⵽˳
Ǹֽһֵôܻ⵽
İеóһĿǣûͲֻڶء
ɪһɵϵı鿴е£ƺ˵ְװҲ̫̫Ҫ˰ɡ
еǱɯص̾˿
ˣƶ죬˵û°ɣȻǡˡƢôҲе˽İǵģҰ׵ˡ
еҲЦˡ
ˡɯ˵ѻͲǧѰɡ
ҾͲ𣿡
ãĻˡ
ֲҵ鱨ˣҪ̸¡
һͷִһ󽻽ӻͲ춯漴֣ȻȽϴ󰡣һȶʧȥȤء
㹻ˣлģʽҪ㽲¡
֪֪棬īͳʵرȹصķīģؾһḣ硯֯Ͽ¶Ĵ֯ʵǰЩ¶ѵһԵɱȥɱī߹ٵ֯Ŷ
£е죬ḣ֣Ǹɵôе찡
еĥЩͬʱ껹ੲݵļ˵̫ˣϾǿһϵл࿴˳۵С˹ʲôĻȥʱġȻͳһ£طǺǿֱį̄Ųƽ˲ֵطͳһĹˡīᣬҲûܳװѵطնݳԣǽ͢߶壬Ķһֱڡ
Ϊͳһҿڣ˴ҲѳɹȥһСɣϾͳһҵĺôǺܶģطһֱī뼯ȨԽ֮͢󣬵طŷһ㲻֡
֮ǰɴû˵ЩеƲƲ죬Ϊ鱨ܣʱ򣬸ṩȫ鱨ְ֧𰡡
ǸΪط֧īҲܶѽұīԺͽͥ͢ڲһʱ䣬಻Ǳѡ˭뵽ֱӾ͹ˣҹƣ͢ʹ˰ɱֶ֮ΡīᵹˣٸԴҲ޷īᣬ͢ĴڸıһõĻɹɱ߲˽͢ˣ϶ͻء
źˡװ׺ǵˡ
Բ𡣡ɪС˵ʱֳָңܸоһЩӦԵøһЩĻ
еŮԴ
绰ǱߺҲЩźǽ͢Ӧʧȥ˴սʿһ̨ħװײôڲǴССѹӦҲС˺ܶࡣ֮ʱ붯ء⣬ǿ뵽սˣûܸṩµħװףԼҪܵڲӰ죬װﱸõ141ֶӵȥԵƻһ˾һӲܳϮء
ԭˡе¶˶٣ôи⣬ϣļж󣿡


560 BOSSȻװ
Ӧòɡ꼸̻شҲǷͷϱ֧֡ҪΪϣ¶֮۶ֱӸұ棬㻹֪ɡڼǰϣڷˣҿжŵ˹֮ļһŶ֮ǿĸо£ϣ϶ᾡܵı֤Լڹʶ֮⣬Ա㰲ȫС񼧡
ϣȻûҵµ񼧣ǿܾͻڻʲôԱΪ״׼Ȼ񼧵Ĵ˱֤ǵһҪǰСһﰲȫˡһСһﻹû󣬹ҾͱʶƨˣСһҪˡ
֮ڵϣ̫ðա
едžˣ
㰡̾˿Ժұ涫ɲԲҪѡô󣿡
ߣҪɸѡһٸ㱨棬ѽңСޱŷСʵҲɸѡ˲Ÿ㱨İ㿴ϴΰ·ɻ֮⣬ʱĶҵ鱨
һΣȸ㱨ҲԤϵīᱻɱ£ԤϵλʥŮ˻ôһͻϮ۾ǻҪϮһµѽ˵ҵı㷴пڷø㡣
ⷬô˦ʵǺе
Ҳ˵īôˣʥŮȫϵͻϮԲԤϵͻϮҲʵϰеµæʥŮֻǻλСͳˣе²ҪͷءܲòǰߵһӻڵϰµȥˡҲҪȥæ
ðɣл鱨ѯ񡣡е¸˵꣬ǱߺٺЦ
ҪշѵŶ
ǡҺܿͻȥǰ;ϾϮ̹֪ˣܿͻԳΪ֤һúúõģұ빫¶һ£ûʲôȥ;ʵˡǾȵţȥ˻ᰤǸһġ
е¸˵꣬ͷ޵ľȻԵ绰ͷ˵ûҪϴɾ˵ţǸһ顣װĹȻǸɫħ
Ǳ߾ʹһƬȻͲĶܿޱŷͲҪǰ߰ҲϾսѾȹסˣʺ;ʱ򡣲ǶҪսԿܡҰ
еһܻӭ˷հǷЦݡ
Ǳߵһе˵ǵľͷҾͷˡսǾ̫ءôҲˣ˿ɲΪߵıʾϢһ졣ǻ˯ɡ
ǣ˵öԡӦеµľȻôҾ͹ҵ绰ˡ
ţҰɡ
е¸˵꣬Ͳʹæ»Ͳʱɪ˵Ǿ͸ûǽõء
еһ£§סŮļ˵ңֻǾǳˣһһʱ˵ѡ
û˵꣬绰еһͲʹޱŷ㼱ŹʲôŮǵ״û˵أ
еֱӰѻͲݸɪ
ι裿ɪӹͲӦ˾䣬ʼһߵͷһ߶϶ĻӦޱŷţû¡Ƕܺá櫺˿μսˡţ˿ǹأƺħװЧܲԡõģټ
µ绰ɪı泩ࡣ
㿴ûɡ
šΪʲôǶҪ˿˵أ
񾭱Ƚϴ֣רŴΪ㰡еºĵ࣬Ǳ谮ŵĺӰɪ
飬ְ֡ɪƳеһۣ̾˿Ҳżһ¾ˡ
㵱Ȼˣϰ־ǿͻȻץİ
еµĻɪһۣȻŮվ
Ҳϴˣȥһϴˡ
Ҳе¸ҪվͱŮֱƻɳϡ
úôţϴϴ
Ϊʲô֮ǰͰְһϴġ
Ϊʲôɪ˶ţͷҲص뿪˷䡣
еɳϣ㶵ĿŮ뿪ķͻȻһɥ֮Ϯͷ
֪ŮͳͰְһϴ˰谡ҡҡͷŤͷԼһƣһĶ
ԼϮ£еµĴŮܾһͬԡô
ĳλ֪¶֮һðɡ
ͬһʱ̣˹ɽ´
޶صʿԼɪǰǹķ⣬һʿǺͣ£
Ŷͣ˶ŵİѲǹСȻ빲͹֮󣬵¹ʾҪṩͻǹ޶ţյ޶ֻǷõ˨ǹԼĹԴͳԼɪҲòϣǹоûǹ̤ʵս֮ĶʱȾ׼Ҫöࡣ
ʿԼĲ£СĿﷴƹâĶܿǷˤľ޴ͻе
еصʱǰ˺һξ룬һƬľƻĺۼ
ʿСĿڵϵľˣϸȷ˻ϵı־󣬲ųһ
ΧûпͬʱʿƷŵϣͳźǹײմһ
ܿ죬ڸĲӶ˹ʹߵΪ¾һֱ䣬ߵ豸¾ͰµЩ׽¹ļ˰Ҫ޶ƫطεİȻò㹻ߵ豸
޶˶ԴҲûʲôϾûߵװıˣǲҪװġ
ܿ죬޶˵սҲϵˣĺħװ׵߻еСİѻսħװף»˵սȣħװױȽϴһ㶼װļʻֽſСʵϱ׼񼧾һеµֽš
ħװгһĻսǿʼСĲжװѾεؼס
ȷװ׵ԼɪʿԱ߿һУʿС̸ţ㿴᲻񼧴ѾѪģˣ
пܰװ׶εôˣѾһ˰ɡ
˵䡣ʿͷѵһ䣬ʱӦ񼧴ƽǡ
˵ţһװװ屻ж
˶ס
еṹڼʻ񼧴ƯĺɫͷľѪȾˣͬʱ±ĸһӣ¶׵塣
ϵ˿ҲֲͬˣѾˡ
̨սħװĺѼ񼧴˵Ķ߳񼧴˵ͻʻյײŤһš
Ȼ˰ɡ
ʿͷ˵Ĳһۣ㶮ʲô񼧴˵ɱǷǿö࣬ӽһ£ѷˮѹȥҲģ֮ǵͶˡ
˶٣С˾䣺СĻӿڳﱿϴδսΪ񼧴˶·ͥıɲ٣ȫëͷСӣ𣿡


561 ƷǴBOSSȤ
еϴ׼޵ʱ򣬽ӵԵ޶ֵı档
޶Ѿڵ޶ڵ񼧣ҰȫٵװŪ˳ڲȷǻֻȷûзӦеı仯
޶׼ڼ򵥵ĴƤ֮÷ɻλ͵̹
еµʱʹϲ
Ϯʱ˵Ը˵ζˣˡòҲӡ
ҪΪ̫ˣе¿ֱܾӵȵӵķɻִˡ
ڶе¾Ȼ˯ͷˡ
ֵǣΪɪǿ´ָ˲ôеµ˯ߣȻ̵˯𴲡
Ժе¿ǵɪСǹָеʱ԰ɪһ٣񼧵ҽƿƼʵҸȥ
еһţʵҵܾӭżɽֱӱ棺ĿǰȷϣǻŵġΪʧѪ࣬Լ֯ƻ̫أһֱԵļ״̬񼧽״̬ıڹȥ൱࣬һΪڷ״̬֮ǰ꣬вʵŵ񼧱񡭡
ͲøҿЩˡе´ܵĻҽʵȻĿǰ¹õҽƻԹǿǿϾƽʱоΪҽԱ붼Щѧ
еѺܸæѻԭĹ켣ϣ޷ѪṩѪҺģҲҪѪҺķṩӪͬʱṩķβ
еüͷǵǲеġ
񼧿ԺκŨȵŨԽ߶ĻлĴٽԽáĳϵṩֵ£ļӦû޸еˡʵϣļ˳̶ѾҽѧӦֶΣͨ˵ĻѾˡ
Ҳ˵ǲܻȫԼˡ
еԼܽᣬֻǵͷ
ô˵
ʱѾվĲǰ
е¶˸ƣ⣬ȻԼŽ˷䡣
Ϊ˽õķ㣬ϵֻ޶ȵе¿ĿϺ˿ڣԼֱӲĹӡǲX֮Ǹֹӣ൱ۡе˳Ŵֹһ·ȥֹһͷڳŵƿϣǾǴܡ
е¿Ȼһֹᴩ˿ѾϣõǱȽϴֵķߣе²һ׳ơ񡱵ķϹ֡
ȻһӣϻһֱCOSϹֵĿ˿ڣе²òϣ￴ͦƯġ
ͷ췢൱˳ۣеͦģϾǼᶨǳɫ֧ߣҪôǴĺڷڳֱҪô͵ǽ฽ǳɫͷҲ櫵ͷЩеµĺˡŮе»һ۵òоˡ
ڣͷ췢еͻȻòú췢Ҳûʲô
ռͼǺ췢е²ɵ֮󣬴ŵСһ·ǵČ˿ˡ
뷨һе¾Сֹ˵⵰˸òôɥĲɣаȨġ
ģǸû˵ò䵽е񼧶ˣҪôͣҪôһͿNICEBODYǰλġֵһǣи͵İ͵βǿеڵŶҪе²ɵò뵰˰䡱ǲǸеһֲר˾񼧡
ڹ۲βĵеºȻһ¡
ǲϵǲǵһ£˵ϲϱ˵Ů˵ĸоܹһֻȻǰɡ˵Ӵҹīͷû׼
ţе¾Ͱûвӵ̧ǿһۡ
īᣬǸˡ
е·ĵ롣
һȻûܿƿƣҾͲˣΪһѽ͢ȥġ
е»ûüŮȣ졣
һͷŮվſڡ
ְڸɪһ𾪵ʡ
ͬʱס۾˿˵Ĵ󺰣ΪʲôҪסҵ۾
е¸æϵȣһҪļ顣ǣʲô
ɪһĵ˵Ȼˡ
𣿡˿ʣ
櫵֣۲
ô϶ǹӣ
еͣ˿˫ֲе˵ְ۸Բԣ
ˣơ
ƭˣҪҩҪ룬Ҫ˿˵ͻȻ¶µı飬ҪҪͿƣǲӣ
еһͷʱɪ̾˿˿˵˺صˣҪơ
ðɣ㶼˵ˣӦǶԵġ˿ͷԭ˾ҪӰԺһˡ
ô˿Ⱥ櫽ȥ𣿡
ãɪ䣬˿ʹӦȻ櫵ˡ
ֻʣеºĴŮʱɪһӳ
ְոȷǲǡ
Զԣ˵ˡ
ôء
ǣĶ߿ϲˣǸܡеһ̯Ĵȫġ
еջǰѡҲܶ߱Ƚϲ롱̻ضˣŮ˵⻹̫̼ˡ
ɪߣͷŴһ췢ŮС˵ͦƯġðɣҪҵ裬Ŀǰ˵ûĸԲϲĻһģְ֡
еƲƲ졣
ˣպ󹬣ÿŮɫˡ


562 ǲ
еµ죬˯ˡĻָǳȫû˼ڹ¶ȶģ˳ȥǰ;
պʱսҲЩʱգ˫ƶҪͣħװ׽дģάǸպ
Ȼ˲ôĹƱܣе´Ṳ̊ǰĻ𳵵ĵ죬ٴɳơ
һΣɳܱߵۼ˽ʮ¾ʮ򲨾Ʋӣսͱ˿µս˫ϼİڻɳΧɱ
вսʮ๫ĵطʩ̹BžȺΪ˼ǰߵѹҲ˶ʮ򲿶ӿʼ¬ֽڿڶĲӦսһʱҲ쳣Ľš
еµҲָӲͳ˧Ϳԡߵսеµľ˼ڵ¾л˱ȽϹ㷺ͬ󲿷־ָսʱ˼·еµ˼·ߣѾҪȥ沿ӵսжˡ
ȻеھָӷȨһԭ֪УЩϲԽָӡǵжͳ˧ˣСӣĳӳʱյΪֹչֳԣеҲ沿սҲҪ
Ѿܽʱյļôѧġɡһһʱպ܌ŵˣʱȻ܌ţþͺˣԻúһʱջ񣻵ڶһʱһЩԼ׳ɵġӡʱջΪʵһʱմҶӢļ܌ţʱӢļǺ܌ţϴеӥϮ󣬺겼޵Ӣˡ
е¹ٹ꣬Ӣ͸ó˾ӡʱһϷ˵͸ƻС顣еºӢܳŵ50MŮʿ͵һղķ˹¾͸óˡ
ٱһʱգҶձôôʱߡ
ٱ磬һʱմҶ棬ʱա
е²ǸŵˣԼʵʵʱȷʵЩѧĹţôе¾Ӧ˳ӦЩɡ
ΪǰߴȻ죬е»ǷǳĵǰȥˣѾָȫͳ˧Լֻսʵָʾ
Ϊ·Դǳţеµרֻһվһվһһƶе¸ɴᣬûһطŮ³Ӳ졣ԼŮǵعʣӳ׵Ϯ֮󷻼еºŮϮԡ
ȻӲ챾ҲʿȻΪ¸ҵС񼧣ֻҪСһһ࣬̾Ⱥ
е·ĥĥߵʮգĵڶֹƶˣ˫񼧵ĵڶֽҲĻʱŵִΪǰ񼧴Ӫȡ
е¸»𳵣Ϳɯһվڳվϡ
ôʧ𣿡
һû˵ء
ߡɯƲƲ죬Ƕڻ䱸˿ܷĹֻҵĻıȽϴԳӭˡԵĻҲŲأѵõϢΪʲôҪӭ㰡Լȥסĵطͺá
е±סɯੲݵ͡
ʽǽɯ˵ģԹʲôͻȻҶڿ
ҪǿǾѵزˣеôȤĿ˵Ȼٴɯ촽
ɯ˫ֳеµļƺҪƿӣʵõȫ޸֮Ůĳ̶ȣ˼һ¡
ڶγǽɯеµϰû˵
ˡеڽӿɯӵľ˵
ɲԲҪ˵⻰ͬʱҵأ
Ѿûز˺ôһʲôϵеһÿһ߼ࡣ
ɯüëƭ˭϶ȥŮ͵˰ɣ
ûУûСɪҶýģûᰡ
е˵⻰ʱƴ⹰ɪŪɪһõŤͷһۡ
ʱеµڷſɯأ¿ʼ
ˡ
ǵȻİɣôǽôսǰ׶Σʮأ˵սĥˡ
ô˵Ϊ²ӢŮսΪȫԸսҵѾ󵽡˭ң
еһͷɪʹĴȣȻϽɪҲ񼧣ŮΨһܶеɡ˺ĴڡɪҲԽԽĿʼԼơˡ
ȻְֺܾûɯС飬Ͼڳվϣ̫òðɣ
еΧ˿ֳվϵʿȻһ࣬ʱʱƲĿԿǻ֮϶ᵽƹ֮ĵطһԼۿ鸾οŵ
еɿɯ壬ôûεȷʵЩͣɪ˵öԣվֵ̨ط΢һá
߰ɡеתվȥɯϸеµֱۡ
еŤͷƳһۣŮȥֹôʣҾͿһ£ĻмĽܰɡ
еЦˣСɯ˵ʵֵͦģΪʲôĵ֬Ǹģزβԭһأ
ô֪ʵΧбϸԹɼƺˣβӦҲʲô°
еЦҪúȷһ¡
֧ԮһլۡУլۡǾ޴ͥԺֱӱħװ׵¶άģеһ͸³ԶԶ˺װģ
еѭȥڳħװ׼ʻУƴе»֡
еҲӻ֣ȻŰĿתԼĻ塣ͬޱŷű顣
ӵһ𣿡
Լʹ֪ġޱŷеЦЦȽ˵ɡ
裡ɪܵװ׽ŵ£̧ͷޱŷ
Ŷɪ㻹ðɣޱŷ飬Ů¶ӴŵЦݣոնеµЦߵöࡣ
Һܺãˡ
𣿡
ǣȻ㱾ͱȽݣûɯСôԣҿóˡ
ޱŷ̾˿ȻŮ˸ƣɪֽŲʻգޱŷ
ִڼŮⲻϹذɣеȤ
죬ȥˡޱŷеһۣʱ䡣
еʼ磬ͷŮ˵߰ɡСһﶼˡŤͷͥԺСһﶼɵԼǱȥˡ
еƲƲ졣
ʱɯС˵ãҲҪһˡ
е¸ػȴԶضĿ⡣
һҿοʵġԣӦûе¿첽صĻȥɯæĽŲ


563 ô
ضǵĻһ𣬵Ůһе¹ɵĴӼʻ
ʦǰӲˡ
ԡѪսȣӲһʲôġе¶˶٣֮ͲҪǻ˰ɣ
ضٺЦ
ǲǻĻҽʿǿоҪʦ鸾֮һ˰
ߡеЦһ˵úڴоͲҵ鸾һ
ضƤͷ
ҰְΪ˴أû뵽ȻΪЩԷƢеŵˡеҪһˣһʣΪʦ鸾ʲôô𣿡ض΢΢ǰ㣬һЦݵĿеʵ
еŤͷɯ˵˵ɡ
ңɯȻ㲻ô˵أӦǼԺҵ޵ĸоǡҾͲ鸾Ƿ²ź㷢ϵ˶ѣãأһǸüʮӢ²Һϵ˼ҹҤٻǮǷϵӾߵĻɫһ˶ϸҪԶ֪𣿡
طˬʵЦ
ƽʱǧѰСЦҾһˡȻɯСǸɰˡ
ԡеɯļ򣬡Ҳܿɰ
ɰ͵ŮĻɣɯ۽ǣһ˵ģ
е°§ĲϵĲþɢǾǿİ¶Цݡ
ӢŮݵѽ۾Цſеºɯʱǵļʻﴫ˵ˣҪ˱־룬ȻԼʲôʱݵĶ֪
ԭôҵİ
һֱûԼĿɣңνѧһֱν񼧴˵
ѧһо񼧽ɵһϵݵѧʣΪоĳɹȫʵãԱαѧûʲôλеҲֻǴԵ˽һЩѡ
ν񼧴ָˣ𣿡
ûΪʷЩΧۼ񼧵ˣʵ񼧶ĳЩ˼ּ裬缯ʷߵ񼧶ͬʱЩûнµսЩܹ£񼧵˿ܿ񼧵ս˲Ұĵ񼧼¡Ϊûʲô֤ݿ֤Щ裬ԵЩҲֻǼѡ
еȷʵ費̫վסţϾЩۼĳضߵ񼧣Ҳ˲ٰ̡ص񼧾ܸҵ񼧣ʢٵҲںͼôսаܸӢô񼧡
еµǾãЩоѧļȣԼǳʱļףҲûʢҲãǾ߱˺ʵļһϣ껹һǳڲٵļ裺񼧺һ˹һСľͻŪŪǾͱȻڹʱ򱣳־СˬͻȻһ±Ū˵ˣˬ֮Ͳˡ
ǲе²֪ɯȷʵǹ괲ˡ
еЩĵǻڼ˵һʼֻе㻳ɣϾҶѧĹ۵Ҳֻ˽ѣҲǵ˵羹ȻˣҾȷˡ
ͽ߾ȫرܺҹĽӴ𣿡
ûǺܸɴĻشʷϿֻҪӴͲᱻ
Gضͷе£۾֪ʲôƬ֮תħװףȻҺ֤һǵ˵ֶȻҪԸУĳǿʲôģһǲ
ţҲ֧ľеһı˵⣬صĳߴȽΣٴһС룬ҵĺ
ɯݺݵĲеһš
ضȴˬʵЦȻ˵ʦ˺Ұֻͦ๲ͬġ
е²ɵλ˧ˬʵǰ
ȷҺְйͬôеأҪְ֪ҿŮɱǸȼʥ
ǰƽʱ·ߴŮءͷŵʱ򣬲ҲǴŮô
е룬ȷʵˣΪеȫ¹ż񣬺͵X̫˷һʵġԼΪġ
еŤͷɯûȿɯ˵ɵˣǴеĴ
˵ɯĿԱһƫСһ䣺ĺܰġ
е¿ɯ΢΢°Ͷȥˡ
ȻҪҲԣǵģԼġʿǲǺĻҪʿֻҪ¹ߣġ
еЩɯһ£ٶʲôÿ
еŷӦԼɯ˺üˣɯѾ΢΢˺ϼ״̬
е˿ڿˮ
ͷͥ԰λǶںŮ˵ɯ˵еˣǽϢһ°ɡ
ҪϢԼȥͺȻ˽ϴ󣬵Ȼִڡɯ˵ţȴеߣ˿ûҪеµֵ˼ŮӦúеʲô

ִڣͻȻϮȴСȥˡһ˵һòŵӣòİҲ붪ʲôִڣȻװľˣѽ
ɯͷƴǵѾʣû档
кúʩɣޱŷһʣʱһ˿ɾˡԴսҲڼڴۿ۵ġǵǸ񼧵¡
񼧵ĻҪҲأϾ񼧴̥ʱʼһұˡӿڵȥиˤˣȴûµء
ĳĻֻҪúͺһû˵Ŀ˵ϱǰĵˡ
Ůǰ˵ЩޱŷһĿǡ
裬úʲô˼˿ק֣ոտʼǾ˵ʲô
ԭҲð櫵ıһȫνѧ֪ʶˡ
֪ʶѧޱŷѵУԷʱŲҪȥ
ã櫴ӦȻֺٺЦСֹҲа
е΢Цſⷹ֡ҸĸоȻһһԷĸоˡ
ȻܺͺĵŹĸоҲǳǳء
µʱܿͽˣһȺƲޱŷֱ⣺ڵľô


564 Ʒ
е¸մ㳤ƪۣˡ
ȥеµеͷϵǶԶ䣬ҲȥӦ
ޱŷ̾˿
Ǽ£ҽҪϻͯһ£ָǰǸó״̬һһ߰еͷͼ֮Ŀ϶ñеµǺͲӣ˼ҴộҪúòһ
ɲ԰βͿһ¡ޱŷεֵҡڿȵϵĴβ͡
ȮҮȮƸ˵ʱ򶼻ҡβû취ġ
еĺıû˵ֹͣ˰β͡
ڽеµĵطС˵ȻƤЦĿʼͷеµĲӡ
ޱŷ̾˿ʱҵġ⼸Ƶı仯ֱ츲أ;Ӧͳһһ¿ˡѾֺ͸걶쵽ǵķɻ絽Ӧúúһеߡ֮ǰԼͳһһ¡
ޱŷ˵Щͬʱ⿪ԼƷµӣе˵ˣزС
ޱŷһҪӣе¸æ̧ĺգһͷű졣
ǰߵ״ޱŷ˵ƽԻݣĿǰܱȻҾ֮ϣȻBžȺȡʤĶȻʮǿ󣬶Իɳѹ޴Ӧûа취BžȺṩ㹻Ĳȫܵǰڿڶ
ǵĻսҪ˹׶Ĵ󱳾޷ʩչе¸տھüͷΪ˳ĸߣ㰡㡣
˭ǰɯǰҴСһԹ죬˼Ҳ÷ǳһСĻ壬ʹڶҪûءңƽ˻Ҫһ졣
úãǡ
ֻ𣿱˶ֻ̫ܿˣϲˡһ˵һŤе£ɧһͿ
еɤӣӣŰϸոյĻͷסɳǴǰᣬҲڶ֮ǰöĵһеĿ꣬ҪܵĴﵽζǲڵ¹лֻʵʵͶ벿ӺͶӲӲ
е¶˶٣µսҲļֵŲʦѾڵ½׼½·벨ҲѾ׼սĺǱͧӺͧѾʼŶ޵ĺӵжǹƺܿжʦ䲿ӽڼǿҾͬʱͷѾҾʹǵľ»ء룬ǵļмֵġ
ǡԵǵ˵ֻǵķǻʤȻڴɱ˶ǶڵĲٶȺܿ죬ȥҿ¶ǻȽϲ
˿ԴԱⲻ٣Ƕûа취ʧȥļװе¿磬г˵·޵ģ˶ڻ֮·ͻΪƿңǵ͸ֶѾˣ˹ƶ˹Դӣǻû͸λ룬ܿǾͻ·ʱͣڵϢˡ
·жϣ˻ķʡǿͨĦ˹ʡ黹ûչǱ취ǰߴߵвС⿿ǿнȥǸ취
ôʱһֱںеȵĺ˵ˣǰ߷ҾͶĽȺܸӴۿҲıһBžȺڳɽƵļˣԽȸء
صġеٴζ¶гЦݣȵʱ죬Ǿͻǰ߷Ĺҵ˵ԮϲģڻûȫսԱ״̬ĲҲûȫӳѾʼսʱûñȡ
е˵ЩȷϾѾΪ˽йʼֶԱˣȫսֻǳ飬˭Ҳ˵׼ʲôʱͻᷢ
ֻϣйĸܹ֧ŵþһ㣬ܵİͶס
սΣе¾ʱȲ᳣λʤ飬ںͶ˵Ľսоıռ˱ˣ
ǵĸо˵ޱŷ̧ͷ컨壬Ӧռˣ˵ǱҲôءܵ˵Ǵû


565 ֪ɶ
˵ͻȻڳһģǵĳһӦԷء˼һжǿʼʱͻȦֵǵ
Чôеºʡ
аߵʱǵļŮ´ιȥڵõŮµ鱨֮ƶһսϿѸٸһоǿľѹǡʼ磬˫ͰսЧʴ󽵵ءӽԣڵսȫ˷ǳĵĶսΪԷһս޷˫ˡ
ҽӽսĻй⽣ǻռơޱŷźĻ˵ȻּŶľ棬Ҳȶƣ˱Ƕһ񼧣Դҳƽˡ
ǶԷħҵǿʵ񼧶Ժķˡֽӹ磬һһϵܣе²ɵø̾ǻĥġ
ǵVƻ֮󣬾ͻõЧĸĹۡе˵꣬òףֲ˸ŰɡϾµװû֮ǰ˭Ҳ֪ʲôЧԾжӰ졣
еµĻº󣬷ʱ˳ĬƬ֮ޱŷ˵ʷ棬ǵϷ𣿡
ѾϷˡеϻش𣬡ֻڶߴû취Ϸǲ̫Ĳӡ
ڵĵ¹ϷҪһɽأƫƫеµĲɽʦô㡣ΪʹڰͶڵͷǻҩͰ̫ӣɰֵ͸·ѾеµҪĿˡ
ԾֻеҲȹ̷
οڵ״ȷʵ˵͢ʧȥħװһսʿ֮󣬶ѹи̶̥һܶʱͷѳһɢɳ
Ӣ棬ĿǰҲû̫ԵĶ𼪶æȶģһʱ᲻ܶʲôάֶ֮ǰĹƲǿȣӢڴѾ˵еҡҡͷϧǺ齨ĿվӶͶ뵽ˣִйƲ׺ͷĿվһֱûܵõ㹻Ĳ䡣
ߵĿվıԤڵҪأһʼעգվС˺ܶӣڶѾѴħװ׷ɢսڣֲգһվһӾˡǰߵѹͽˣϾħװǺ㶨ģ㵽
ӷĺǶսͻȽͣû취Ͷ㹻ħװȡýչ
ӽ˵վԼʧսߵȹ̡
Ҳ˵սϡɯ̽˵νսֵ̬Ѿγɣ
еҡҡͷڹƣĿǰȻǶս
ɯƲƲ졣
Ϣǡе»ĺͻȻ˵йĽչ˳ͼ볤ͧںͰڵĶаֻܱ˵Ϻ½սshang½ĵһսҲúӡ
ΧXѾΧ£֮ԻΪһֱڱϣд¹ݵĶħһֱȡΧĲԣͼӻʸĵ˵½ָӹΪеؿڱвۿڣһ޶ȵĹ֤ۿڵİȫһľǴǰ߻ĸ񣬱˸ס
е֮ǰսеСϾһʱõӰ˰ͣһرܴӡ˵׼ʱյҲޱȣȱ塣ڿе࣬ϾںӰҲּ֣νϸϸĺϾһ
ȻҲʱйӶ˺ģ壬ģûҲпԭ
ʵеȻ޴֪˵Ĺʧ֮ٲõйսٱˡ
йս̣ͱڶǣܵսеµ˵Ҫġ
е°Щһֱսһ飬Ȼ󷿼˳Ĭ
սеôءޱŷ˵ĵĸ롣
еµͷһ䣺ڱϾŸտʼеð
ҪھͱЩ£һ§סеµĲӣԼؿڣ㿪ĵɣ
ڶһ磬еһۣ;Դתƺ˯߲̫ӣ̫ˡ
һֱۣԱ߿һۡ
µĲ⻹ͦŨģ˵㺮Ѿɶˣڼϼ˼һŴȡůЧȽϺãеµǻûʲôӡ
еһۿȥľɫȺɽ壬龰ֱѪšеͣʱȻûɶӦȺɽԼġ
ҵֿѹˡеʵԼûĶˣҲͰѳƺʡˡ
ֱ۵ޱŷ˵ѹϵĻԭģġ
еµʴô֮һϵֱۣһֱûо˶û¡бһҲ֮ġ
ʱ˺ˣ귭˸ʵˡ
˯úҾ˵װĹһԼӿ쾫ָǻš
ҿʮֵƣеһ߱ԹһɯɵĴɽ𴰱ߵõ·ʼס
ɯſڴϣеµı˵οǰ߲ӼŶ
е»ͷۣɯ߱͸ĳƳ˽ɫʮֵˣ̲סȥе¾ȥ˹֮ӦİɣλŴ˾ͺúϢСĻɺõġ
˵úҪ˯һһֻҪ񼧲ӱΤ˹п˳룬ǾȻҪװޱŷȸոҪһЩĸоŮʿȷʵõ˳׵㣬˯ʮ־ˡ
е´֮˻ûӣȻѾ˻״̬еֻһ뿪˷䡣
฽ŮǶڳˣɪһе½ţͿʵȥǰô
ǰеµͷ฽·ѡģ
ȻȻҪӲ첿ӣ฽ǴװȽϺáĳ룬û뵽ȻͦñҲıٽģҲܺʵӡ
е²òϣŴñװ฽ҲܿɰӦ˵ɰŮʲôɰ
һˡ
е¸˵꣬ʹһ฽̧ͷķ
гôְ֣һһߺ˵
ǡ
е²Ǹгڰߣֻ֮ǰ²ԼĿз˼ϴδսڹܣе¾ͱŲ˷ѵԭÿ²˼гڣڹܸˡ
û뵽ǰ֮󣬲Ƕгڵۻ
ӦڻȸĶǰأǰҹﴩ嵽žȺ˾ƻƬضܶȸڱصͼ
ְ»ҪȥǰߣûôɪЩĵʡ
еЦԴ˵ǡҲжʮľ룬Ҷ뵽ѾƽˣΧȫ׼˵Ҿ͸ġ
һȥ
衣еµĿʮֵļ฽һ㹻ǾͲһˣ׹˴ʧˡ
ɪͣĬһǵ˵ͷ


566 ʿ
еѡյǰȥ
˵ǰߣʵ뻪ɳкԶľ룬еֻǰפػɳšЩӶѣЩӻһ׶νнƱɢ˻ʧأԳرĲӡ
ںλúЩһ浣ͻȻٴְһһ׶һļսϱǷŷż١
еȥӲЩӣΪľ񲿶ʿΪˣӲгкҪһ־Ǹһ׶ηսЩº͵ĲӺ͸ѫ
еµĳսĻԤĿĵǰһ·ನϼҴڵŹ·ƶ
ĶвٺӣӾʱǵɴ˫ۺĿųϵǣǱݵĴγĶԱȡ
е¾ԼʵܵսĴڡ
棬гĲڻɳڲϳˣе²Щ˵ʲôӡھӵĹ϶Էָϰգɳڰ²ȫǳԷ죬Ϊս뱣֤ӳԱ㣬յֻܷŵܺ档
ÿ˶սƴʿƽҲԼķʽս
Щصе²һ฽ƺܺãŸС涶ͣ
ͻȻǰʻԱα
ͣе
ǳͣˣҲ֮ͣ¡
ร฽·һԼͥԼıóһֽˡ฽Ҳֽ˿ˡһְֻֽ˶ݸһҲˣһָֻǼ˵СŮϵĻΧ
˷ǳ֣֪ô¡
е¶ЦݣԿ˵Ĳ˵ҪЩΧ
ƺ𾪣еһۣøˣǡ
żȻ·ĺˡе׵ΣһҵСԸɡ
áõġ
̵ͷŮ˵ʲôŮȴԸˣ󺰴
฽ͷ˿е£ȻִӰһɫĲ飬ֽһݸŮ
Ҫ˵ŮֹסùˣΧݸ฽
฽߾Χϸ۲ΧƯ֯ƣܿġ
ܰաе¶Բ˵֯ģ
Ӳ÷ġŮ˶еЦЦлĿ
ǲлҵСŶ
ٴܾĵе´ָʾóӼǰ
е½ԺӵʱԺĵ¾жӣҿѾ˲ʱˡ
е฽װģڶǰһȦʵԿ˵ͬ־Ǻáĳ嶯־һ¹װļһߺ׳áʵЩ֡
е¿µĵ¾ûȫһʱСӵľкܶɵ¾Ԫأӵĸֿʹõϸʱյ¹սǰƣС̫Ϊɷĸֿ
ָֿʣЧԶʱ¹ձװM42M40ʽM35֮𣻸Ҫǣָֿǳ㣬Ҳ٣ֱΪеµʵҲΪֿЧܺãһֱʹõŷ䡣
е»ָֿ˺֮⣬һҪԭªа۹ĸо΢˵Σȫɡս˹۹ķˡ
ݱ棬ɳĲҲʼʹüָֿ˵ֿʹԵõ˶ԷʿϿɡȻֿһԭǰ߶ϲüĵ¾˫սʶ𶼴һӰ죬Ȱ²
ڣеһˮϸֿɵðԸ̾Ȼܳ󣬾а۹ķǺܳ
겿ӺеվǰװģĶԲӳͷ
ǿ´͵õָʾѫ»߷ɿĳУеǰһС
һòٶѫºеߡ
е¶ǰսӢЦЦ˼ӦĳһλòСѫֵģǶսֵֻ࣬ҵǱ۸ˡ
񼧵һְǸǰ߽ʿѫǴӵʿݻһŷ޾ӴͳսӢ۽񼧵ѫȻϥ񼧵ֱʱյŷǱȽϳѫʽе²ôһ˵
⣬ʵŮҲеµ飬ֻǼžȺ˾ʱŮѡ
еⷬ˵꣬ͻȻ˵ǸССҲͦɰģˡ
еѭȥһԻսӢ۾Ͳһļһ۵ľֻ˵ĸоͺһȺĵ¹ͻȻôΥмԿڵļһǾͺͻأˡ
е»ͷȻɵ۵Ĵӳ٣ǰڵĻǰ
ǣ
泤٣ֶʿ
Ҽǵáеڵ֮ǰͰҪѫ˵¼һ飬ḽսеĻǹֶ԰ɣѫ»һӢսһȳΪżָӹ٣
ǵģ˳ǺһսλǼе׼سɼ˼ʦ
ɼ˼ʦʧѾزϽг׵ˣɿϱͲعǣҪµĲӼǰսе˵ֶļ򣬡֪Ҳؼҡ
ҲֶеµĻ뾡ⳡս
е¶ֶЦЦͲⱻС¶
뷨ܺá˶٣Ȼ̾˿о仰˵úãǺܷʵǺܹǸСⳡսܿΪ΢ʱǰһ㣬ǶŬ
˵⻰ʱеָָָԼĺֶе»ͷ˵ʹλֶʼɣѫ¸ҡ
Ӻѫе϶ǰĽ̨
վڽ̨ϣɨӲĶУֿΧ۵Ĳϰա
֪жôһ˲䣬Ҫɴò﷢˵գõ˵ǣǵĸμӹϴδսҲ֪ζǳսģǺڣźвʡǣҿĸǣǽվվϵ壬͵̤ϱȻͬ
Ϊ˰壬Ϊ˸¹ȡռ䣬ΪսڣֿŶĽΪ˲񲻱ٴĶߵУٴαǿԽƣģⳡսĽΣǶںܾԺ󽾰ĶԼĶ˵Ϊս
룬лǵģǼصޣΪ˹۹һӣΪ۹ū͵ʱԮ֡ǺǲսǵѪͲսʿѪһƬֵϡһ㣬㹻ⳡս֮սʽʷǡ
Ȼ˻˵ʷʤдģʧʷľԶĸǻ߾ȫȥӮʤǵʽѾȡõЧǰߺͶɱ˱Ѿͻ̹ϱݴĻԻ͡
ʵûͻţϾ̹ϱʱնںĻԻʤе²Ų㣬û˻ơ
Ǳ֤ǻиʽͶսиеĹҵʿ뵽ǵУһԿаľʱĴ˹Կ̵ؾʤսǣĹԽҫ磡
е˵˲䣬ӾͿʼߺںţ꣡
Ž꣡
ؾֽϻ
ĿںУе°
ںŽȫʿʼ߳ʸ裬еע⵽ܶನϰҲ
УĺյĺըȺܼĺƣɺϣ߳


567 αе
еȶ֮˻ز̹ķɻ
ڲ̹·ɻе¾ͱ֪λѾˡ
е¶˵ֱǿҽԺŶȽҽƼʵҡ
һʵңϴһʵѾڵеˣûе¿ʣֱӱ˴󲿷ֵ֯Ѿָ֮ǰͽ˴ڷĲҵ
Ҳǲ¡
ͨ׵˵ʵοЩΣϽϸոյĻͷĿǰֻʣǳԵ˺ۣƹһʱͻָ޷ĵزƻһЩۼ⣬ܲȶΪ˵ʱܵ˹ֵľš
־ţе¶Щŵı飬֪ӦöǷǳǿŮӣּһأһûУλѵˣ
ʵʼ硣
ΪжóȻӽ̫Σգûжм顣ļѾӻָˣҪ̫ġֻҪסľͿˡ
õģ֪ˡеµͷʱѾػǰʵͣ˽Ųƺǲ̫ţе¶ǰȥŤ˷š
췢Ůڴһǣ˫ֱԴţϵƲŷ߰ġ
˶һ£İĿתе£е฽ʱ
ɱң
е̧һֻ֣ʾ฽Ҳ⡪Ƶ˼฽ܺõˡ
֮󣬺췢Ůļͣˡ
õӵĿ⿴е¡
ûиκΥ־飬ҴûҪΥȻݻȥҽúֲģˡ
侲С㡣е¶ŮЦҲǽ͢ˣ෴ǵͷѵȫûӡô
Ůеµ˼룬Żָ̧֣˵е¡
ǵģе¡ڵ¹ϲ׼ȷ˵ڵ¹ϲļ˹͹ҵ׹㣬Ұ˻ںܰȫ
е¸˵꣬Ů˴ҲƵе½ű߱סĴȣҪȥǰߣֻҪҴ̣ʲô
еѾˣ˵ô
ŮĴָȥŮ۽ǵˮȻ˵񼧣
̫ˣΪսһ֮ǰڻжԾƴҶҲȤǡǣϳ˿֮ʲôûУŮ˵ứ
㡭òڶϰ֮ǰδսɣ
ʲôϸ͵ʱһûвս̫Ҳ˵ˣֻҪȥŻЩͺû˵Ҫôµ˶Դ򡭡
е¶Ļ²Ů滨Щô˵ڡˮ˳°͵䵽Ĳŷ¶Ľ׼ϵ龰ֱԷɱһжĳ̲סߺŮ˵һжǶԵġ
еµӵУûֽϧ͡ȻװᣬеѾ͸ıԸϵˡǰе¾ð˳ľֽɫΪǸеܽһƷˮۣˮԱòصպûиϵģǾϵô˳°
еŮյ˫ƣŵŮ˫ϣһͰѻڳŮ
ŮĳСȥ֮󣬲˵ڵҪڰµϲء
ҲȥҲҪȥҴ򲻹ģ϶һӾͱɵģҪȥ
īᱻɱŶѵΪô
е仰һոջƴšҲҪȥŮһӰ
ⷴе·ǳˬΪ˵Ůīỹе顣
ŮĬ˺һֿ֮ʼصĿˮֱӽʪеµ·ؿŪһƬɫ
ᱻɱˡΪʲôҸѵֻɱôҲ
еŮͷںСèһᡣ
Ůдʮӣֹסˮʱеĵ뷨Ѿˡӣȥľ⣬Ϊ񼧣Ӧð⣬еµԭǵߵвԵĵ
ʱеԴСˣаһĴ󺰿ϰӣһԴҪīħаʧŮȳҪ氮ڻŮǱ˵ļ
е˵Ѿˣȷʵòս
ֻǾĻ˼һܴŮһĵĿǣ˵ʱ򻹴ſǻ
úã֪ϣҲȥսġīĳ㱨
𣿡Ů΢΢е»̧ͷ޻˵˰
е¶΢ЦȻҿǱĺøǣʵѰ
ǱܱԹˣ˻ܾɥ
ðɡе̾˿ϸӦöܴȻǸԴӦòŶԣƭǿɲõ֣ʵϣոֻĵ˵ǡΪĳЩԵɣ֮ǰȷʵīͬ־൱䵭ǣһٸԵģֻǵϷܰҸкܶҪٸԵĽ͢㣬˳ѱһҲδɡ
⡢ǣӦó鲻ȥԸ͢ʥŮ˰ȻҪս𣿡
ʵϣ͢˵ĻѾҾݻˣ͢սʿҲóȻͻҹ󱻼Ȼˣ͢Ŷʱ޷õµħװסò㡣
еһ˵һάЦݡ
췢Ůǡͼе£Ƭ֮˵أһҪʲô԰ɣ˵Ҫҵټľɲʲôġ
ȻеȻʵӣش֣ȣϣ壬ûҡڵҾ
ãҿϸ˾дţҵ׷֮һӦûܸɴľͽܡ
ΣұҪ͢㻹ս⣬׼ļõһ̨רħװףȻڰµϲ¶桪װһ𡣡
һŮ΢ЩԥСȷϵͻȻװȻȥսɣ
ʵϣҲԳŽ͢ûħװ׵ʱ򷢶ͻұֻ֤սûװˡ
ҿ϶һͱŵöˣⲻǵŤı͢Żˡ
ʵϣеҲһ̨µħװ׸ãֻ฽װ׸һĸе¾ԼҪһ̨װףȻһӢʲôǾͺ鷳ϴ˵ͻȻ֤̹ķԵֵһ񼧵ϮֿԱعõ©񼧾˵ˡ
еûװף˵׼𼪶ͻһѡ
Ȼǰ߾þսŵһֱӳȥٸҲʧΪһּƲߣԿԳУҲװ׵ʱ̫ǿɵŮ֮ǰûɶ취ԸͻϮٸȴ˾ˣΪʥĹУȴûв
е˫ѹסڳ˵ⲻǵļ˵ҷַ侲˵Ҳսġ
ǳһȻ
ԲҾôûá˵⻰ʱϵİûڱеֱ̾һǸۡ
ǡݵ֮С̧ͷе£Ϳˣܾãռ̫ıˡ
ȻǣʵҪһе¶˶٣ո˵ֻҪսʲô԰ɣ


568 
ǿе£ƺʶʲô
˼ǡ
Ҫȷһ⡣е´ǵĻʲôˣ
Ҷ˵鸾Ǵžǰɡһȷӡ
еüë˵ﲻȻΪɶһȷӣеɻأǽ˵Ļ°Ͷˡ
ϲҴƯ·Ȼ￴߰ŪĶͿҺȾơ

еѾ֪ô˵ˣʱյλߣеӡλе󰡡
һʱʷϵī
ûж㶯ֶţеһôʣ̽Եʵ
ʱͻȻӵңҲ˵Ϊʲô
Ȼͷſˣ
ǵ˵ͷ
׷ûж㶯ֶ𣿡е¼ʡ
һʼУǱᷢƢ֮ûˡ
е·ϴ󾢲Լͱϣ˵⵰ж࿴īᰡ趨ֱڵ˺һֻԶ۲ʿߣ˵˸ɴλһҪֻк۹ٹļһ趨Xܣ
еҡҡͷXܣϾīỹǻͻȻסǵģ޷ܺɶɵջˡ
ʱеԺĳһµĲ룬϶̽ʵ֪Ů𣿡
ˢһˣȻ֪֪ѵΪһᡢ˵ǴӺ𣿡
֪֮ǰҪʲô𣿡
һ𡭡ɣ
ˣŮǲȷӣеĶˣСû˸Ů֮ǵ£ڽѾټˣʷȷʵ鷢ֻжĹңһ񼧶ȱżгܴʲô
ʷûõ񼧣Ҫô̫ǿһҪôֲϵĴŮ
е»Ҫȷһ¡
Сʱһ㶼йܼչԲԣֱȽϵرʿйܼң
šΪʲô֪
ҲµġһµλйܼҼŮ͹ֽӽ㣬԰ɣ
ǰһ̵ҺŮǲͬģŮĻήݡǿе£ϵɻŨˣڸո滨ĺۼڸǵˣ㵽ô
⻹ʣŮͽӴܶĻŮǿ϶Щ֪ʶİ
еҲøϸ˵
͵Ϊ̸̸ֹǵĽףҪ˵ǽҪĲ֣㲻֮ͬǰһжҪϣҲһ԰׷ġ
ҪҰӶ԰ɣеµĻȻ
ûе¸ɴֱӳˣҪҵĺӡ
ðɡһ޿κεӣΪսҲֻܽˣԼûá
СȥֹĲ֪˵ʲôеɤӣע֮˵ôͬˣȷһ£ûʲôװɣ
ţӦѾָòˡ˵ͷ
ھ͸뿪ǹɡ
ٴε˵ͷ
е̰ȫǺϵװúװһ֮ҽʵҡ
صǹȻǹСһﶼǹˡ
𣿡˿ָǵز˵д󲨲󲨲
ǵͷ˿ϵı൱΢
ҵŮܿɰɣеԱ˵
š΢΢䣬ȹڣӣ˿ſ˫֣̱һ
ǰֱ̰ӵá˿һ߱Թһǰ§סǵĲӡСһƺͽǴʱ乻ˣһȫĵë
ǱСһñӲ˲С˵̫ɰˡ
ҲƯ˿ͻȻôһ䣬ǵЦ˻
е¿ܰͻȻеīǸǴƯƯȻȾƵʿˡ
ʱĿȡ
ͷһȻɪ
Ǹ㶨ˣɪʡ
˽ףҲսרְӡ
ôӦˣɪɴ۾ڲٻǧѰ
ιҲǶĵĽ㡣Ա߱˫ֱźһģ²۵
Żˣȫսеʼ磬Ȼ˼ԸǰɣǾͳɽ£Ȼѵƿô
ɪüͷšҲǡ
ɪ͵еһְۣҲˣʵʲôǼ٣ϲİɣ
е²˵Ĭˡ˵ʵôãһȫǷӣȤúܡôˡ
ǡֿŻڶŪŮЦúܿĵǣѪͷͬѪ촽
е·֣ԺǶΡʱ䡱ҲǹزٵȤ֮һȻΪԺ񼧹ûСʱ䡱ӺԼ֮Ƕζ˼ʱĳ˵Ҳʱı塣
ʱ֮е¾ǺϲС
ı䣬ȶĺĲȫеµļ壬ǹ⻬ָеԵĴ˳
еḧǵıָż׵ߵİƶ
Ҳ·Ϊ˻Ӧһ㣬ָеµĸߡ
ȫûиءͻȻ˵ܺҿ壬һֱ֪Ϊʲôеˡ
һεĸôеƲƲ죬δе̫ɷ羰˰ɣ
ǺٺЦ
ͻȻ뵽ʲô΢΢˸˫ֳеؿϣſеϵơ
Ҹ˵Ŷ
ſţزѹؿڵơ
Ϊʲô
ֹͷӲزѹ
ðɡԷŵѹеϣҸ˵ŶɳܶС㶼˵ʮ˹֣ȫ֪Ϊʲôھֻܸ̾һ˵Ŷðʶ°
ҪǸմԽǻе¹Ƶø̾ȦңѾֲˣŷȷʵȽϿţСҲȷʵࡣȽѵõִС˽õ˽Щ֪ʶĻĴڣʼɳ֮󣬹СǴŶΪҲԶ˵Ϊ˸߸ϵӴҲȥʡ
ʱǺٺЦţ˵ڶˡٺ٣ʮ˹֡кô
ܣҪÿ϶ҴϣֱкΪֹ
ÿ϶ˡ˵ǰ˹յеǰ촽
еҲϽС
֮˵㰮𣿡
ӦòɣĹϵӦýˡе룬ֻҪһʱ䳤ˣûаҲһЩҲͦãȻǰǻ֮䲻Է𣿡
ЦŻشȻеµ촽


569 ս߾ȻҪ
ڶе½ͨ˺ȵĵ绰
ԡ绰ޱŷЩΣ˼ҹˣ㰡ϴǧѰϻʱҾ˵ˣõġ
ޱŷе¾ǱĿΪʲôֳҰǡּȥҺ޹ģǴֻʶԼ
Ҳ˹ǴȷʵһֱţǼ⡣Ҳеòԡ
ðɡеƲƲ죬ƽĶҲͰ˼ҹռе㲻ף֮һúöġ
ⲻǵȻôޱŷ΢΢ҵĿӦ˼ҲսͲ˼ϣһֱ˼ҵ˼鴴˻ָ˸飬Ҳ١
ҵǾҲνѽ
ͻȻȻޱŷһ£
е죬ǾҵϥţڻͲԱߣ˵ĻҲõ
㡭ޱŷƺһʱû
ЦеĴеùͲ˵ʺΪҵҺܿȫû⣬ΪҲʮ˹ء
ѻͲеһ˵һûػͲڶϾǱޱŷ˵㡢㿪ľͺҶ¡
ޱŷܵ˾
ʱָеµؿ˵ԺԱŮҪúôʼŶ
˵⻰ʱǵֱħԵһͿȫһڽ̵ܵܵı飬Ǳ飬еֻܵͷ
ȻҲ绰ֱӰԴſеµؿڡ
šе¶Ե绰Ǳ˵žˡ
ܾòˬشȴޱŷڵ绰ǱߴСУǰսȴںӹⲻƽҲǵսЧҲ߰
˭۹תֻȥǰ;һ֣ϵļɽһˡ
־۹Ȼе¶תе³ڲµĻ϶˷ſ鷸ƣе»ûдȫԼֵµ˵ĵزе±Լĵ۹תпܵɱҡҲ칫ϵļɽڡ
ڵ绰Ǳȡ˺һ޿̵ޱŷ¶ȡ˵绰ĿȨ
ޱŷ˵һ¶ûУԷġɡ
ţҹˡе˵ţķ»Ͳ
ʱſؿڵ˵оǺȤһȺأһܺദò
ǵȻеǵͷԲȴȥҵüļˡ
ǾͣһԸӣҪ˼ҿǵĻܣ˼ҿ۾
е̾˿ɲ۾Ҫ㵹ǻ¶ص·㻻ٰȦۺɫĵ·˿˶ܲʣܵǿҵ𺳡
еֻڳЦԼҲ߯ˣǻǺٺЦ
ȫˣȴΪӰ칤ǲӦССĽһ£ͺǿⴿȻĽʮֵľ޴
е̾˿˵͵ǶԼˣ뵱̫治ҲгôͬǳΪһ֮ˣԼȻҲ̫濴룬ʹǰǧʶ꣬ȫ´ı졣
˵λԾٸȻֻһˣȻ
еҡҡͷӿоʼļ꼸ļ֮ЩǾģ͵ͷ»ȴ֣Ѿſؿ˯ˡ
Ů˯ú㣬ǻˮϸϸˮ˿е·ϣһСƬɫĺۼ
еЩȣû뵽ȫĹҾ֮飬֮ǰе񼧣฽֮ԹҴһ̶ȵжȣǺʱԸоʵһֱƱ仯
ϸ״ȫ⣬ϾΪʱչҵȼԼʱ֣ѱ˵ǹʹǹ֣ԱܸõĻΪԼȡõĵλߴԼĿģǷǳȻ顣֣ٷְٻΪ߼ӡ
е־һ䵽еﻹе»ɵ椿ˣֻҪѣͻӻǻɳ֮ӵ顪㣬е»ĵġ
еЩǵüͷȻ࣬΢ıجˡ
е˫§סŮļ򣬽ıס
Ů廹ڶ·ͻȻźһ㣬Ҳüеؿڵսˣеµ·е²˺ʵĻѾ۵ȥˡ
ôӣŮɳҲƽ
е²϶ε׷ɱĳˣ˻ǰŵùǺʱеºȻоȵ·ʲôʪˣһʼΪŮʪˡˮ̫
е°Ůȹ֮˶˹ʹˡ
Ȼجﱻˡ
Ҳ̫˰ɣ
е̾˿ϵٻ˵ĵ壬ܿŮ;ͳеС˼䣬ܿŮǾж
ǱСķŵɳϣŮѸٰʪ·һ飬ͬʱеҲ¿ӣһи㶨ֱ֮ƻеϥϣָſеؿ˯ŵ̬
฽Ա߿һС
еŮǳ֮󣬶฽ʳָһ
฽ͷมһΪӦ
еϽǡֵ顱ʱ򣬲ûвXX뷨Ůʵڲ̫ãʵϾǸƿҲӦһϵĻƿ
뵽е²ɵˣһ˽Щ֪ʶǷһĿɰôĺò¶СŮһı飬ǿҷɵġֱͬСɡ
龰еоˣȻ˯еҲожöĴˣŤŤӣȴû
ҲⲿĴ̼ξ˱仯еСૣ
е²ɵ΢ЦɫĵҲͦ
΢ЦеĬ˼ɫǿգȻļ
ֱе¾ֹͣһĹȥϴ裬Ƕ˯ϡȻϴ֮˯˵Ů˯ţһֱеڵҹ
ڶϣеºѵõ˯ͷ˵ɪŮǹǿн𴲻һͨ
زе£װ˯ľ
Ȼɪܽһ飺Ҫ˵ϰز졣


570 ݳҲһô˧
еµĸоеǻص껹ûСְǸʱǹÿʱÿ̶иƯķ߸ɴ˯
˵ʵеЩģΪ˯ʱ񼧲һ˯һз紵ݶͻѣ˯˾˯ˡôһе¿ſּСͤ˯ԴվֻȻ֪˻Ϊǵ³ϵء
ȻǹڲķѾ൱걸е»ǲģ˰˸տ˿
Ȼ֮ǾͲô˯ˣóǺϲеµŮƽʱ˿ܣ棬£֡衣
Դǿʼ˿֮еڰ칫Ҿ;ڸ볪˿ࡣò˵ȻսǸӣ֮񼧸еС
ȵµʱеҪһ˫˸ٵʣеһʲ֪ԭ˿Ҳѧ٣˿ԼϥѧŵȴԼز̫ˣеҪ˫˸ٵʡ
ǿϴ˿ֱе´æ֮ǰ˿Ǹһ𣬵⼸еµŮչֳ˵ϽģɪԽ칫λΪȫĵͶ뵽ѧϰι֮ϣҲƺˣʼƵĽеµİ칫ңе۾֮Ķ
ǣ˿ֱˡ
Ȼ˿ҲźͽһѧϰЩϾ̫Сˣܶණ㲻סеºܵȥò׿˿ֻ֮ǰǸӵĺӣ˿еҲĲ١
ȻеҲе㵣˿Ⱦսëȴе·ġ
ΪѾ˿̹ǸСҪҪѧҡе˵ĺˣܸоõǸ¸ҵĺӡ˵֮ǰϮʱǺ¸ҵվô
ᵽʱ΢Ťһ£ɵеһܴ̼˰Ĵڣее֮ǰǰ»ˣǻʹȱĳЩ֪ʶˡ
˸е´ӣҲǸġƿ£е¸һϵеЩıֱּеܾãñ˲ҪܴĿģ׼оǶģǽ
е²ɵÿʼԽ
սʱҪԲԶϾսʱתɹĵòƷ٣ζӰϰյöȡøʱֵĴʣҸȡԾͱҪ취ֲ߸ֱһ˵취ϰհעս׾ݵתƿ
취ǡľһ֡塱һ֡ΧһʱδսУвսôģвսڲԹʿ˵ϾǺΪսԽԽ
֮⣬һԾֱ·ˡЩӦ賡ͻ֮ĴӣʲƷȱ£Xͳ˼رЧỺ
Ȼڵ¹ڵʵãʳĹӦǳ㣬ϴδս¹ֻܳԸˣϰղ궼һΡ
֮ԹӦôãΪڵķڳûϢȫûΪͬʱӢսսʱƣ˷ѴĲͶ뵽ճƷϣ֮˵¹ȥѴѵֽˡ
е¶Ϊһֻ۱һֻֽۣڲͨ͵ӡʹ죬ͨͬ˵ԼͰֽΪó׽һͬ˳Աֽ˽ó׽㣬ڵԼһʼûһֻֽͬ˽ֲǱǿֻֽ˽㡣
Լȫû뵽һܿʹǿʼеͬڲóʹֽ˽ˣǱֻֽ˽йʽ㡪ʵⱳĵܼ򵥣Ϊ󲿷Ϊ׬ǮЧʣͬʱͶ⣬ʱΪҵֽ˵ͱԵֵ
ֱ仯ĽǣֽͨԶڶе¿ԷſȥӡǮõͨ͡
еһеĲǱˣڹֻһʱյǸڹ
е¾ֱӡֽˣ˹ﻻ˴ճƷ˵¹ڵ
Ȼˮƽû½ǰ߲ϲǸ¹ڴϢ
е¾ɨЩ
ڣȻֵֵ񼧵ļֵǸӵĵߣʼΧƶƻ
ЩƻжЧе²֪ϾⶫҪѭ򽥽ִһǲ֪һƻӵġ
Ƶ¶μеȻûĳԣÿйµ캢ӡǺеĲͬڣеµָʾôôԸPLAY棬еòһľˣʲôΰȮƽʱǲķʽһ顣
е²֪⡰ŬʲôʱܼЧϾ֮ǰҲŹһ괲ʲôûе顣
֪ǲÿָ˯ǰ˶Եʣ֮һ£еԼҲʼݹ档ΪΪ˯ǰһ˯ø̤ʵ˯ߡ
֮ܶһ¹ȥˣе¿ʼü˵ץҪõö࣬Ͼץ֪ܲܵXúã˵ֻܸעƼֲ״̬ˡ
״̬㲻УĺҲǸ鷳ʱе¸ôӽĸ׵أ
ڼˣͼ򵥶ˡ
еº鸾۵ͬʱҲڿٵķչ5ѮѮһУսͷ˴䶯жйڱжΪ֡Щл͹۹ҲʼҡйͲٲμԸսж
仯ʹ۹սһǧʦΣڵϦΪֳִܶԱֳؾ飬ҽֳءҪޡĹҵȫתսʱơ
ͬʱֳʹӾϵִƺϺȡͻֱȡл͹׸Ĵ㣬תȶ۹׶ķ֤۹ڣάԼɳĵ
ͬʱ󽢶ӿʼͨ˺Ӳϵִ̫ƽ󣬿׼й½ʵʩȫˡ
޾ƶŷ޵Ӱǣл͹ʽͬˣӢսǸòһ񼧵ɳвֹл͹ͻȻƻвƻǴ·
սսѹˣζŸͨսʤͼˡ


571 ĺ
˿մˡеµϣһ߱Թһ߻ζ˫ţźϵ
е¶λϵɪ̧ͷĿһ˵Ҫ߳뷢ŵ˵ġ
ϰֲǱˡ櫿еºٺһЦ԰ɣ
еЦЦɪ˵Ϣûϵ
ְ̫ˡɪ̾˿һεĿǣǧѰôٳû˹ܽˡ
Ҿɪ̵ܽͦðеЦ㽫϶ǸϸӣǱߵ˵Сޡ˼ǻһشɷ򣬰ɷǿжϳɹ۷塭
ְ֣
ŶŶƣ̫˽㣬ҪΪһɹߵҮ
ҲŲأɪ񶨵
˼Ҫ󹬣һXÿźԼ櫹ѹڳƶе˵
еҲϣͷҿˡ
ɪǰľڣһۣȻ̾˿ΪεĿ˵㹻ˣǵģ㵽ĶѧôϡŹֵĶ
̵ģ櫿ĵľ֣˵ҪΪңȹһŮЩ֪ʶɻȱ
ебۿ櫣䲻˵쿴һ黹ŮţʵǲЩ֪ʶԴɣ
һˡı飺ϰ˵
֪˭ˡɪһߣҷҪÿɡ
죬ýеһ¡
е̯̯֣ǰѵĳͷ֮һһͷǽҪĬдʮ顣
櫷ҽУ˵еϣʹе¡⶯ȫĸ洫ֱһģһһеһ߰ʮְ֣ʮ飡ʮ̫̫ʮ֪
񼧵ķСһһͻȻӿͻͽġڡȻʲôʱ˭Ҳ˵׼ҲһСһͨӴ10Ժʱпܱⱬм³ʮʲôģز͹һֱʲôģ
ձ㣬񼧴͸ýʱڣʵӪǳãʱø硣
ǿϵֱһҪ硣
1939꣬Ѿ19397ˣѾ룬ıһǰͺԤ׵ĵˡ
һʱ䣬櫾ͳ幫֣ڶҲʼ֣ƽһƬϴ°ϳСİҲʼΧһµˮͰɳ©ĹȡȻֻһ㣬е»ǿŮڼٵĴŮʱŮʱȥ
еºȷ꣬櫾ͻɺεĺġ뷨˵ˣܾȵĻӦ˵ʵģʱһˮͰǰûأԣޱŷһ
ŵ绰Ǳ߾ʹεĽӹͲебˡ
櫼ٳɳӦķҲ˲ͣ櫵θѾеĽ׳ĳˣÿͶҪԵʳˣƵǱ͵ԡеµǵвչСзḻ֣µ׿ʼǾ͸׼ÿͣӦԼٳɳ񼧵ġÿһ͵Ĵ䶼ʮֵĿӪƽ⡣
ͬʱǻÿṩһĥ˵ǷۣΪ˲ٳɳĹĵĸʡ
ɪֹһγ˵ͻȻ˾ҷÿ櫶ͦѾʼţʲô˵
ڣǡСɲ¶ǡе£еϰ൱ãȻˣ֮ǰжɪĿ⡣
ɪͱ鴫Ϣ̡ҾͺŶְ֡
е졣
ƺһ˲ôˣֹͣеϰֵĴֱͷŽ㣬˵Դҿʼ֮󣬽ҡ
Ĵ
żе°οɪҲᷢģϾҵĻ򣬲һС㡭
ɪǦʱоžһѹֽϡ
ϰֲˡֻĴЦ
е¸æȣҲϲ㿴Ҳϲޱŷ
ɪǦֱӱˡ
еŵü򶼶һ¡
еһ£ϰڽǰ̫ˣ
˵ģɪһ㺢ӵ䣬Ҳʮҡɪʮʱ򣬾Ǹ䡣
еԺ̸ֳɪվڳ¥һȺ߾е¼ʿǵĳʱδɪ̧ͷе£ȻˣҽҪ޸㣬Ҳ𣿡
е¸պʿˮûԼǺʿˮǺҲǡ
ʲô϶ае˵˵ʵҸǼ޸κСӣ붼Ҫ룡ҰͲһֱǳ״̬һֱΧߡǡ
е¶˶٣ɵܾǰԼ桶Ůιʱ飨һŮϷʱ˸޽ְֺҵ֣ŮΪ߰󳼰ħ֮Ľ֣֮⣬κν֡
࣬е¿Ůһ㳤ͬʱԼҲһ֮꣬ʼףŮǵְֵûа취ҲӦÿơûйԣ޷ŮʲôˣҲ޷涨ֻȥ޷ʲôˡ
Ұ꿴ǳɳʼʶӦԼҲܰҵ־ǿӸǡһ죬ĳɱСӣǲٵĸ飬ֻܡеҧҧֻܽ߾ȫȥƻǻָܼ飬ҾֻܡֻȥǸСӱϾ·ŮҲŻŹҪ׷㡭ҾֻܰðǾֻȥˡ
ϰָֽ
ŶŮе´нӹֽʵڵᡪոǻȻģҲдЦ
ɪص̾˿
ʱ˵֮ҾʡˣΪ׷
ףΪʲôеһûת䣬ҶŮﲻã
ǲֻǸû˸ɡ
еº櫶˼룬ȻͻȻ櫵˼ˣһĴȣ԰
ҲЦ˾ûͷûԵĴЦ˺һòֹסϵǦʣһͶϳأе¶һֵۣĵطߵĸŮִЦ
櫰۶ϵǦһӣһڻճɻҡ
еЦøˡ
ɪ飬ЦеĸŮȻһ㲻Ŀ
סЦְŶȹڳһ۵ȼķŶŬһ㣡ӲȻҪﵽʯӲȣ㵽װҰ
еٴδЦŮЦøһһ˺һ󷭵
޴֮е·ȫԼϡĳֱ䵽еµļϡϡϣӵġ
԰ֻһֱϰءЦеĶе˵
е̧Ůıͷ


572 μķڼÿ
19397ѮϵĶٴηģơ
ιƣڰѻɳΧġӡεòˣ˶ԻɳΧһİΧֻɳ󡱵ĲֱԱİ͹޳˹ݵشװ׻̶ȲߵĶ˵Ҫռشǳѡ
һʱյվҪԸݵشֱС˼ϾǸʱվС塱152ֹӣר̰̹¡
ȻЩӰҲѸٰε¡˵ףվʱյɳŸԵĲͬʱյɳӣֻװǿһսӶѡ
Ϊǵ¾һֱأһֱڽԶ¾˫ʧĲӵȾȻһʱյս࣬¾΢һ㡣
ֵе²ɵø̾λȻǸͬ־ʱͬλ壬սֱһģһ
ҲûõġսԡԵǰľˣҪҵչٵƻʱҲ˵еµĿƼʲô̶ȣеµŮǳһͿν֮ܳء
ֻս
ڵĶȷʵܻս֮󣬸ܵսпɹҴǻӣÿģսȶĹҾͻһӤˣȻսһЩʱɳĶûôȻùҵʲôһ㣬ϰնδȶ൱ģǳӤ͵ˡ
ڣӵ˲ξӣɳڵ¹˵ӴöԴ¹ҲӤ˿ڻͱȲɳҲûжô񣬱Ͼ¹طôܲʳô࣬ôܴ֮ʳ˵¹ϰȽϽ
е¿Ƶĵ¹оǧһնˣ˹˵һǧ򣬵еΪ˱֤ϲȶûд㶯ø˹͹ľӡܹԱľֻǧһȽϴĵ¹ˡ
ʱնʹӹڶ˿ڣܶԱǧĲӡʵϣʱԱıѾﵽ900ֻ޷չôĲӣĺҲ޷ǰѾŰٶȫͶ͵һߡ
ȫ͵¾ƴģս
µף²ڻɳΧʧȥ˰ٷ֮ʮ˿ʼڻɳǡʱһֱȽֵĲˣӻɳӣǨƵ˲ϡ
е˵ʼ޲װ񣬴뻪ɳǷأɳǼ׳궼׼߾һսǵӡĸ־ԸͶӪʼ޹¡
ǰ߽űսͬеɳĴеζʲôֽɭֻΪµĽҵսһ̶ֱһѽս˫εԭء
еΪѾʧȥ˿ٽսѻᡣ
īҵеĵϷ⣬µҲõһ̶ȵĻ⣺ͬ񼧵ϲڷ߾䱸ǣƽ̻񼧡¹⽻ϣ⽻ŬҲЧϣԼ뵺ķҲͬΪС
һȶ֮еڿרĶԸˡ
գ¹վٴɳǽռ첿´Ʊûзʹõ¾Խս߻ָѮ״̬
֮ҵս˰£ձʹԶռݵƵĵ¾ɱ˽ǵĶӣսĳԽԽʹüʰĵܶط˫ʹһɱĳ档
пĽսһֱµף˫򲻶ˣûа취еĶϳ⣬ҲҲûа취ǰƽǰ߾˫ĬϵƽڣȻÿ˫ûڻкµһܣ˫ûнһľж
ȻǵĽȻʱɳÿСʱǹһµѪսȷʵʱһˡ
Ȼ⣬ǰߵڣ鱨ָܻǰʹö
еߣվڼƱеµƱЧܺһʱԽսʹõĻһ࣬ͶŲȡ㹻Ч
еµĽڲ߻һµġҪʹƱĹơ
¾ͳ˧ĿеһΪ⿿սǲӮûɳսʤ˱뷢һװ׽սӳ֮ƽԭϷװײ˺ΧɳĶĲͦ󷽣иɻļ飬ȫƻĺϵͳ
ִսڶûеҩʱҲֻͶˡ
⣬ǰߵʩ̹ͺĶͳ˧ĻɳΧսûȤҪе½齨װײӼǿBžȺȻǷڿĹƣĿǼɢ¬ֵ֮ڿڶʩ̹Ϊݻٵڶö¶Σ֮УʹԻɳΧ
Ͻ¾ͳ˧ս쵼أӦͳ˧Ϊʩ̹ͺĶеر𿴺õľ٣¾Ҫе¶ǵԼš
˫˺ƣе19398ĵ顣


573 ûжϸ
е¿ŻõȺ٣ɵ̾˿
˫ԲôԡеŻһգϾյĿĶһµġ
˵ļƻᵼʧܡĺԼͳ˧λĶԿʶڻɳΧΧս˵ü򵥣ɳս󷽶ĶǶӻ᲻оĵֿ˻ܴᷢӺܽĵطĲӷͻƿڡӦѡ˱ĵطǳʶ
ֻҪƻܣͲ⡣¾ܲı˵ڿȡʲôɹǿһ²ķأǿԵõûǵĲ
֮ǰҲô˵ģѵǰҪôѾ۵ˣĻ㣬ԲǲִܷģĴսģгʱԵĲӡ뿪˳ͼأװױǰǱɱĴڡ경ʱٻ÷Ӧһ£ڲûܹӦЯڵװײӵĹ
Ҳ˵ȷʵе¶Ժ˵ǣװײҪӦԵ˵սأұǣΪǽʱסɳǱҪɳ㹻սִзսҲ˵ǿûжս֧ǵͻж
ֹжһҪεսַͶ룬Ա֤ǰ㹻սս
ɳǰҪôսô
սʵǿ󣬼ϲսڿսļʧأֻܿǵսͶ⡣˵ſе£սʧͳ˧ıӦѾдһϸıݽNERVĹĴˡ
ǵģѾǷݱˡеµͷ
˷˺ϸʱյ˼һĴǰ̫սɻǰߵĻ¿ս֮վһ򾡣һιǰ̫ս˲Լ󲿷սȻ̶ԱĵѪͳս䣬սѪͳɵӰʵǺԵģ⣬һιʧôħװ׶ԲĺҲǸ޴Ŀ顣
Ѿдħװװװˣħװ䣬ҪԼЩװ׵ܣԶԵ¾ĺ˾޴ѹ
еº˵öԣҪʩ̹ǵսƻò㹻ħװս
е¿ʩ̹ͺģҧ촽š
ʵ˵ܾķȡñȽϻԻ͵սеҪһԻ͵ս
ȷʵò㹻սǵĽж
ѵҪװײڿվڻºͶսӲƴô
Ȼеھǿװײӽʱ򣬾һװ׺ͿվսҪ㣬ҪĴʵ̫ˡ
еԥһֱֳĬʩ̹򿪿ˣһֱڹעսýըŵо俪ʼڹʦѾչĸ汾Ľըţ鳡ЧʱıҪǿ࣬롭
Щʵ鱨Ҳˡе´ʩ̹ĻɾװĽըţսҲ̫ǿˡǶսǵħװҾʽװ׵ʱƺܴ󣬵ǵսʱЩװ׵ĻѾ㹻ˣǺصķƾֳˡ
֮ǰ䣬սԵĶս̫٣ˣװײӿܻӳֵĶս
ڿڶбսӲ֮࣬ǰǺǵĽսѾ֤㡣ʩ̹һ˵У̾ͻ˸˵BžȺƵսӾӦ
Ҳһڶԡٴοڣǵ쿪ʼܶսͱͣطսӦǵĽҪԣ
ʱԵǴӱ𴦻սǵľѾƣ˫۶Ź£ǿǵսںͽըɵǡȻḶ൱ҪɷռĿ꣬ͱ뾭һһǶ룬ĳ沿ӻ˵оķˣǽһô𾪵ĳɹȫķ߶ܵ衣
еƲƲ졣
ɡ¶ģǰͳ˧ƻɳ֮зսӣǿBžȺΪڻ
Ҫ㣬ǵսƻЩսӣдӻɳǰ滻սɣЩսǻǰս
е²ɵƲƲ죬ոѲǱץ˸Сʧ
еЩΡ
ѾϰڰһŲıԶǵߣͻȻ¶һʱЩǱ
ȻʼǺԸĹ²ˬ
ֲö֧ʩ̹ͺģʱݻᣬԼ侲һ¡
͵ɡһ£ۡ
ʩ̹ǰ㣬óϿҵ˵սԽԽʱ׼׼ĶֱӾжĽ
֪ıԶͬҪй˽˼С
ʩ̹˶٣ֻʼ硣
ðɣôǡ
һģɢᡣ
߽ǺԪ˧ǣеԼһڻ˳˼û˼ãÿҵŶ˵Ը硣˵Ҫ顣
ðɣͻذ칫ҡ
еվ߳ңǽ˯฽վ˲ಽĸ
칫ȥ·ϣе¿ǣ˿Сڽݻ԰ʯˮߣƺɢӡ
е²ɵ΢΢ǡĵ㶼ãǲŮǵĳֿЧ˿ȱٵĸ
е²ɵ룬ԼŮĻͶǴˣĸܸСһṩ㹻ıΨһҪĵľųŮ
ЩĵǺȻ̧ͷ߿еĿǶе¶Цݡ
סߵ˿Ȼָߡ
˿Ҳ̧е»֡
͵ҫˣ龰ǿһĸŮһ
ϸ룬еµˮòƻûĸԹâĽɫ걾ǱԼǱٵˣԸ̫ŮǿˡʵҲǸŮǿˣɯ̫Ů硣
ʱ˿ƺҪɻعе£ס֪ʲôСһСһշеµĴ㣬һе»֣һһϺ˵ʲô
е¹ǡְֹ֮͡Ļ
еҲ˻ӻ֣պʱˣ칫Ҿǰ
оĵ绰Ѿ뵽еϵĺɫ绰С
е¸绰Ǳ߾Ϳżɽϴν͢ϮǴСõ΢ʵһ³ħװõӰ졣


574 ߹ԼԽ춼һ
һЩĳʵ顣һеûʲôӡĿѧҸΪǵоɹ֣ĳƵʵĳȷʵܹеħӰ졣
Ҳ˵óѵ˵ħװƻе²ʡ
ǻû취㡣ӦǷĳ㣬ȻӦǹӦǿȲǵĵֻܳŶħУһȶ״̬ΪԶħװײһЩá
ҪΪеҡҡͷҪȷĽѾħװ׽йʵ𣿡
ûУΪս³Խսޣûеõ׼
еˣΪĿѧҼԼ鲿û׼ǵ룬ǲͨĸλҵе¡
һǵħװ׺սǾʵ顪Ǿ죬üͽʵ飬Ҫ֪ܶսħװײĸţҪ֪ܹŵĳҪٹʱʱҪʲôǿȵĵԴɲսĵΪ硣ôеߴﹾཻһ󴮣Ŀѧͷ
ˣǻսħװ׵䵽λʵ顣
еµͷǰĳװÿ˼룬ת뿪
ʵĽͰڵеǰ
ܹĳװãħװ׵ħȽͰٷ֮ʮңҲ˵ħս־Ӧٶֻİٷ֮ʮ塣⣬ʵ黹ħĳΪòȶݲμӲԵսԣֲȶħװױʹãڻܵʱ򣬲ȶȲ׵ˤ
μӲԵļսΪЧĽ͵սսЧܣܽͶټս˲ͬĴ𰸣ûȡùʶ
豸ûôѣĹ̲Ϊһ֮Լʮ豸Ļߵһס
е˼һ磬ֺȵǴһͨʱһСʱĳ;Ȼվ
λ׼ʩ̹ͺĵķ
е¸˵ֱߵͳ˧ڽȻ˵ɳǰҪսԭӦڻɳսͶ뵽ߵĽеĻ
ҲЩսͶ뵽ߵĽСе´ϹµĻȻᱻ𵽻ɳܱȥ滻ЩѾƣ͵ս
ߵĽսķջģֻBžȺս֧ս
ԣҲô롣е¶Թ¶΢Цǲܳ䲻ⲻôͻƱøס
ɶ˷Ӧ֮ʧȥսڻװײӾͻĶս
㣬ҵĹڸһеµıЩ⣬ͬ˵Ԥϵġ
ºͳ˧
ðɡʱһֱû˵ĵ¾˾ϣԪ˧ڵȻѾ˾Ҳûʲôˡǻ޶ƻBžȺҪĲӺ͸͵Ʒ򡣡
ܺãлǵ⡣еµͷ
е´ʱ򣬹ºȻ˵ɷ΢͸¶һʽ鱨ͳ˧û˵һڡ֪һֱΪĿӦûٵͳ˧֪飬ߣõ¾иװĲ˽⡣
е¶ԹЦЦ˵˵öԣϾǾǵ¾װ񡣵εֻһżȻĲҲǼǰŵ֪ǵĿвʵ豸
豸ѵǲһ
ûɱԱԼսսЧܡ
ʩ̹üëеȷϵҲ˵һֶҷսҲӰĶ
ǵģҲŰΪ豸ս׶Σǽ豸ȡͻƣʧˣһȡսжɹǾͿ԰״̬ȻõBžսսʼ˵ʱ򡣡
ʩ̹ͺĽһ񣬺˵ܺҲ豸ûа취ٻ
ԿٻҪչе¶˶٣ڼӽ֯Ԥһ֮ڿԸṩһ豸ÿ豸ܹԼ˰׵ķΧҪСĵѡͻ棬׼ȷԤ⵽˷˵ʱ͵ص㣬ȻԤЩطչ豸װײЩطӭĵһˡ
ôʼʱأļʣǿԤչһЩ豸ԱͻʱЩڷϵս
Ȼԡеǰźĺʩ̹򣬡ȻһϵеսۣսǲмңȥЩϸڣҲ档ֻҪ
е˵Ťͷͳ˧λ˵ͬģڼƻƶʵʩȵϸڣǲмңҲ档ҲϣǰָӹҵԹò㹻Դ𣿡
Էġϣ˹˵ǻȫԸ֧BžȺĽ׼
еĵͷôҪһʱǡϣڽʮ·û֮ǰϣҵĲƽڿı߾


575 
193994յ峿Сڶսеı
١İеļ򣬡˵ôܰǻսʽѾ˵ˡ
лͷ˵ֿʮ˷ܣߴٰУߣȥЩȿ˻Ҳû
аĹ߷Ž䣬ϸվһ߰ѹսװϵļӣһ߶Կ˵Ѿ˽άȥˡ
Ŷ治ǰУ졣İеļ
֪ЩĶôʵͬʱתԴĿɨӵļء
ʽִϢƺѾˣԭڽսάװױڶվ˷ܵ죬һһףҲͰһȥʡ
ŷԼףѵսװĸӹҼϡ͸ողչʱȣеװѾԭֻŹȱƷĹҼ˸ɻĶֿӵ䡢װսƷĵҩ䡢õķȵȣֿ˻Ѳ֪ɡ档
װױЩܹˣЩڵ
ʵЩȫοѣʲôãóƢ˵Щᵼԭпܱװױбȵڵˡ
óûװױǰЩжΪսοʿǶôҪҲսϵÿ˶Ȩˡ
ʱǿʼƶźἯصĹ·ͬһȥ
İеļ˵߰ɣȺƶͻῴЩ롣
ʼ硣
һŹ·ߣŴҵĲ
˵һкȻ˵Ϊʲôǲļճսͣţ΢һ²˵ʲôģ˷ֳӱ˿ˡ
˵ʲôʱǰȺʼ궯
ô£üͷ
֪ѵѾˣ
ʱ߽һƬּյأһ̨ħװ̽˵
װ̫һɣĿɿڴ˵⡭
ţһ̨õħװסȻսжǰŴװײӪİмʶ࣬ѵ˵ʽʵ񼧣
վ·ߵİͻȻҪʽĻҪǰߣּյأ档ҲʲôΪȫαװţʵʵġ
ͣ½ŲͻȻ廭ĸǡ
ӵƷ˵ѵ
ûʿ԰ЦЦֻ»Ϊ;ݳŶˣǵСҲһСǸ
Ťͷۿ
ң治֪£ǹû㡣
ʱڰб
ͿһۣȻһת
ξ޴ħװ׶̨Ķٵա
ȻһֻССĶħųЩݳŮƽ̨
ҺãŮһŻͲһ˴кǡͼΪοʴ
οʴǵĶħСҲһͲ۵ͯ˵ǡ˿ְֽ֣ǳ裡
д˵˵ǹǸжħβ͵Ķħ񼧣ʵϺܶ˶ûдĵ⴫ԣۿĴĶħͻζĴŵǵβͣҶٻܵЩ
ʱˡ
ĻΪǰʿ׫дĸӢ޸衷
Ļǰպߵͷ̹Ӣۣɽ
ɲ֣븱貿ֵɲǣһֱͷϵССħںˡ
Ǻ͸ոյͯȫͬĺĸզһĺۻĸȫʵϣ߼ںһ
ոնСһĳβ͵ֲ¼ɣں˲ɢˡôĸСӣôǻأ
еҲǿǵԼŮѸٱҽܣǴСһһ;
һּյ졣
ע⵽ۿʪˣսͬսѡ
ԼãΪմӲӪûԼ֮˻졣
ʱ˵лҵǵڶףҲɵĸѰõأֽϣҰϡ͡
Ļּյ


576 Ʒ60ȿ
е·еսƻ飬̧ͷǰˡ
֪ݼƻиԵĲʲô𣿡еָô棬˺ܶӦԡļƻڸӣִ׳⡣Ҫһ׼򵥣ӦԴļƻǵĻָսԱӦͬʱõȫͬսԤ
е¿ʼڵͼϱȻ
Ϊӭ˵ļƻӦģԤҪǵĹյĹؼص㣬ȻصΧǵƶĸӼƻѡӭص̫ˣڼʹ֤սҲڱܡ˱֧֣һǽɻõǺܿͻԭҷƳͬ
ǡʩ̹ԥвĻڶԤľս֮ǰǰ;еҾش
սǻġе˿̧ͷʩ̹򣬡ǲΪ˱ʤ
ʩ̹ͺ
еµ˼룬ûˣ˵ˣȥ޸ǵļƻɡԤ˵ķʱ䣬ԼĿĵأȻ󽫼ƾͼƣһķĹ
뿪еĴˣһֱڴ̨϶ڴ櫷ɳ䵽еߡ
ϰ֣ҲףԤȡõĹؼص㣬һԤô죿һ˵һ߰ѹеµļϣһеµĺøǵļơ
صġԤЩؼѶȣʵԤѡͻƿڵѶҪ͡סϣԽĶԽпܳԽƫսԲĶԽԤԤ˽ʱͻƵ㣬ܱѡĵصǧϽսÿһضζǵ˵ͻƵ㡣ԤҪռĹؼ·ŦǱѡĵصܾ½ˡ
ڸո˵ģҪǷ˵Ĺؼ㣬Ǿ͸Ԥ⡣ΪʵȷʵһЩص㣬һռǵĹƾͻᱻ߽⣬˵ЩصǽսѨ
ֻǰСģˣǵĽô죿˶ſе¼ϣ׷ʵ
еЦˣڵָܵŮ±ʽɳĳɹɹڱֳġѧ̬ȣе⵱ְֱֵ̾ŮȻˡ֮̾࣬ش櫵⣺ʱֳҵĹ۵ĺôˣǰ㽲ɣ
ş̌ͷ컨˼һ˵ԣǽսȡͻƣȻ󲻶к󴩲壬ڲľ֮ǰܵƽƻ˵ĺڡָͨѶжϵ˲֮ϵ
սʹõսӢռĵ¹¶أ֮ĹӢϵ˺ߵСΧȦе¶櫵Ļش൱⣬ϵЦݱȸոոӲˣֹɳڲ³ŵսۻϷչĽսʵƣ֮ǰӦҲ㽲˲Ŷԡ
˽ˣ櫻شøɴ࣬ҼǵãϴڸҽɳĽ۵ʱ˳ġҼǵǵսɳڣҲǿװײӼСضʱͻ԰ɣ
е֣޵ûҵŮܴȥһֱ㵱ϰִˡ
ûͽȷʵǱزŻȽ󰡡˵óɵز˼еµĺס
̫ԶˡеÿЦĿӦ͵Զǲǲ̫ԶˡŬٳɳһ°ɡ
櫾죬
еȫ᲻ײԼ׵Сİ˵ô˵˵Ϊʲôʶֻ޷ʱӦԣȴԣ
ţΪµڲֵضε޷˰ɣ
еĴָزĳɳѧʵЩϰֿİ櫡
櫺ٺЦţ˫ֱסеµĲӣ°͸еµԴϣ°͹ѹеǵĵ㣬ĥšеҲգס櫵ơ
ϰ֣ΪɶҺͽҲȥҺͽ㶼ƯʿǿһҲῪİɣ
ֻȥΪһûˡ˿Ҳ˸óȥʶµ˲ôҲʱ͸ҳŹˡ
ţء
پǣϣܼѧϰιķԺ;ۣǽҪӹҵĵ۹İȻ˿Ҳǵ۹Ĺߣڻ̫С
GһΪϰǵǳȥ֮ĸ˧ٲء
е´ЦţǰȻָ櫵عǣ㰡ȻʼˣڻŮѣϴ°ò˶١һָɽ֮عǣҲŻῪʼĸ˧·
ϰƭˡץסеµ֣ʳָߣֱ˵裬Ҳܰʳָȫȥϰô󣡡
ðɣȷʵᴥⲻҪû˻ϲ
ϲޱŷָеµıӴĻ
еһΣƺͻȻ뵽ʲôԣȷʵЩ˻СӵĿɰŮȤϰҾ֮һźǣѾСӿɰŮˣѾɳŮ櫡
ŶǾǵĽ㡭
櫸տڣɪŽ칫ҡ
ôˣ櫡
û
ɪüͷ˵ûʲô˵ɣ
ֻӽеһ̯ɪҲϰֽһ¡
ҾͲˡɪλ£Ȼе֣ѾļҰɡ
ǣҵĹ¡е°ԼѾļƵɪǱߵϣе´깫֮ɪԼĶȻʵ̣ѾеºʹŮ֮Ĺ̶Ŀ
櫰Ĵյе¶˵ϴʱʹزƺΪŮ˵ѪҺ졭
櫣Ҫ˵һӦðѹøһ㡣
ûֻǸϰڷز顣
ɪǦʱо˲۶ˣ졣
е¸æ˵ˣޱŷǰ߻ΪװҪάܳԾͻ١һȥӭɣ
ɪԥһ£ջǵ˵ͷ
ЩĵʣǰǱûֻʣµļ˵Ļģᷢʲôô
ᣬǱҲҪװף񼧽ƵѾͶˣпɿ鱨ָҲʼȥںذĶȼȥˡ
櫵ͷ
еעŵͷļĴŮı飬ҪϢʱʮֵ졣


577 Ŵ˸жط
ɻеŮӭǰȥ
ޱŷһݶˣе¾ſ˫ۣڳһҵ˽һͿɡļơ
ޱŷ̾˿·ɻȻǰŮӵ
һߵеֻƲƲ죬ֱۡʱȻһ¡
¡еǰֱַסɪޱŷļ򣬰ֿǲվǶվֱ
ԱߵһЦ
ɪŤͷȵĿԼ貢һļ
ޱŷһ𾪣·ܵʲô޴ĳһ㡣
еǰסӣḧӵͷĸģʱӦΪӵĳɳе˲Ŷ԰
ҡڸ˰οˮ̫ˣŮѾҸˣ̫ˣء
衢裡ɪεҪ
ʱޱŷе»̧ͷϸûˮĺۼŮɷ¶Ц˵ûҿЦѡոȻǺ𾪣ɪһҸ£֮ǰҲ뵽Ӧ˵뵽ȽѣΪǧѰǼһﶯ档
Բ𡣡ޱŷǸǸԸ񡣡
ޱŷһαסɪգȻͷͷǵ˵Ǻ£û˱ͷĿˡ̫ܳˣҲ˵Ӱְ̳ȷŴҪء
ûеԱ˵ɪɳΪһߴزƽŮ
ޱŷеһߡ
е·ɳԶ˵ϵͻҳ»صӺŮߡ
ˡޱŷͷӵ˸ɫһŷϱУŷתе£ꡪǧѰҸĶ
Ŷе¿ŷǸϼӡµ⣬ֵ˵еĺ˲ԤУһʲô
ʱһţˢһ˺
ŶƬҮҿۣ櫶Ƭ
еºùţȻԼϴĻ棬Ա߻ÿں֮Ķдšį֡е죬ֱӰһùԼսʱƬڻ±ˮʪ͸սƬɯڼʻ˯˿ˮһؿڵƬ
һе²ɵƲƲ죬ʱض׼ԡƬڵŮÿں컭˸壬д˸ϡ
ʱԽϰּƬ櫸̾ؽ治ѽ
ɶޱŷһеڿƬ⡭һﵽʲôʱЩİ
Ǽͷӡɪ˵Ū΢̫ˡ
Ƭûգھٵ
ޱŷ˵꣬е¾ֹ𣬲˿ں֮ڴΪǰ£һܸ˵ģ
ƨޱŷеһۣΪ˭ԶŮԽ
ְǶŮԽ̫§еµֱۣе±ϴʱҶǰػˣһۡ
㻹ںŮһϴ谡ޱŷ۾ɵøˣô°Ůǲ㻹ô
ⲻǲŮԴôϾ˿Ǻһİе±㿴Ҳ˵ˣȫûжŮǲʲôа
ޱŷòεе£Ƭ֮̾˿ˣһúÿġ߰ɣǵҲá
ǣŴˡ
뿪ϣе¼귢Ƭ˵ʵͦмģ߿սôЩ죬ܾǷ·ͻȻԼʧһ㣬ȱʧĲֶ˻
˵ǲһ㣬žޱŷе´һݡ񡱡
ޱŷһֱԱעеµĿ´͸顣
ڣޱŷ̲סС˵ǰ߹ͦõģҶܾ֣ܿԲص
šеµͷȻŤͷޱŷ¶΢ЦʵһֱͦźģܿսսˣսӺܾúܾǰǴοʼҾһֱԴ˹ڻǶôô΢˿һҿɲĳһΪǵĳ˶ͻȻϻȥǰˣָоҲ뾭
е˵꣬ޱŷ῿ļ״̬£ޱŷ˵˵ʵеΪʲôʷЩ񼧺󹬵ˣǻԵñͬʱ񼧸ǿˡһֱ˵ʲôΪʵɶĽҾã˵ֻΪΧͬһߵǻ֧ţԾָˡ
е룬յ˵ԣź˵ȽϽӽ࣬ûɵʱ˵ЩǲҴôǲʹŵֻ۵ĺô
е¼ַƬԼڵĸƬͱĳˣԱ߻ÿںдšĸպͳϴƬĶŮ
е죬ޱŷְѺŷȥҲǺ꣬Ұ˸ȻƣԱдšҿɲŶ
ޱŷְҲȥ;ı⣬̾˿һӦøһɣΪʲôôϲɧ
˵úҺܴһе¿ҲʮһôμҺô
ǣ
⣬ҾɧҲͦͦ˳۵ġ
е¸˵꣬ǰ櫾ʹ˵´Ҫɧļɣ
ñѧеºޱŷͬ˵
Ϊʲô櫲˵ɧҲŮ˵ɣһ˵ʤʲôã
ޱŷһɪ̾˿
ԭһڳϵ฽Դڳ⣬Ŀų龰ƺ뿴Ϊʲôոջᷢô
ޱŷŵڴ฽ͷСе£฽㡭ɶô
Ҫô塮ˡ
㰡Сĵ㣬˼ĪͶ˸Ů
ޱŷ˵꣬฽Դ
ں฽ʱкúġе¶ޱŷһ̯Ҹܹ฽֮ȷԸԸ
ޱŷеһ¡
ѾǼˣһԸսԸӵô฽
Ҳ฽Ҳóˮսأһܹͨˮ񼧣ڴ϶ԿͲڱ˰Ŵˣ԰ɣ
ޱŷ̾˿
Ȼ˸⣺ˣ˵޷ôǧѰżЩûϸ˽ء
˿ſվͽڰѸϺİΧˣӵ𽢺Ѳؽϵж⵽ʧܣ½ؽϾƽͼҲ֮ˡ
½սأޱŷʣǧѰֻ˵á֪Ŀ
һеʼ硣
һʱҲ𣿡ޱŷ͸ź档
һʱȻװ׷治զأ½ǵʱΨһձװԶǹľӣͬʱӵǿĺڡܽпTOTڱӣԼʱǿĽӿ֧ԮҪǣǿŵĹҵܣܱܳȶָߵöļװʧ
е¶˶١
ȻսĽУ½ҲܴĲӣһʱյⳡսܽսġϽսͬʱҪߡ
Ҳ˵ж˳ֻΪǻûӦսûùҵսʱƣ
ޱŷ⣬е˵ͷ


578 ڹӵĵô
̵١˹ʮֲá
ǰ½ίԱίԱһüչ
ʱûвıϯã½ίԱҲǲıϯǰΪίԱֻЭ½жأûоȨִȨֻЭ½֮жԺ½սƻۣͳΪο
һʱգڶսΪ˸õĺӢЭͬս˹ŽһӢıίԱԵȵս߻أıϯ飬Ȼɢ˺½ίԱᡣ
Ȼ½ίԱûоȨίԱУ˺½ĲıսƻҪƶߣЭ̵ĽȷʵӰ쵽½Լսƻƶ
֮ԻԭҪ׷ݵսʱյսУ˲̶ͬȵĺ½೶ȵΡľìܿ˵صһز
Դˣʱκγ¶ࡤ˹ʮֵǣԾΪͳ֮һ½֮Э̻
չͳľš
Ŀǰ᲻ͬȫתսʱƵġĬ˺һ̵˵ǱеԴǿǰߵս֧۹Ŀġ
ίԱĸλ
Ҳǿձ˵ʦһУı˵һ̶ϻҾѹ
ǲܡ½Ǳҡͷձ˵ֻǵʽװҪܹҾĴﲽǹķɭͱ¸ߣԼǽѵҪµʱձʼҾװ
ռձôˣȻûпʼЩдãʡ
̵ͦϤηԵλϽṆ̀ǰҲôá
½λ½ı˵ǵиһЩǸĳùһЩˣⲿִ󶼲Ǩˣû취ٻָ
ôոͷƳĬĺıٴŽЩָܻĹվʽأǿ԰ձٵʹӾôҲΪս
˵꣬½Ǳ߾һƬڿʲôЦı飬λı½ıɤӣǰ㣬ѹϣڿЦôʹӾսûбˣսΨһþ˷й˵ӵ֪ձ½װжô
֪ڶ֮ǿһЩ±ġıһãȻǵװ۹Ҫ΢һɣ
̫ˡǣûձڶսʼ֮ǰѾڿԼˣһֱϣЩܹ۹ʽڶսʱЩҲֻ꣬װʵĽʵ̶ӡڶ֮Ϊ˾۹װǿԼǶ۹Ĺңձ½ʼǿлװԲ
ǻһϵкųƸݶսľ鿪ʽЩʮֵġء
أıüë
ǵģء˵װһֽһһʽǹȻʹúͲǹһӵ͵УܵصӰ죬װٶȼôһͦǹȻʹúͲǹһ巢УȻͨöеķʽʵֳ֮ƳȻΪ˼ڸձĲǹʹװУӵڳʱװ巢ļ׵ϣֻǹΪ޴ĹʽʹǰߵҩӦü򵥡
ӳ̸ǣձ˵ֻǹ彽עǹܺǹȫܸǹܣÿ˰ٷҪΪǹܹȶ޷ǹȴûʵսֵ
ͦġĲıͷѵҲ𣿡
ȻǵػǹȻʹõһֵװӵֱӵٶֻٵ֮һǲʱֻﵽ150ÿӣ𻻵ĸֻ۵Ҫ
ػǹΨһƾ׼Ƚϸߣʲôأ
˵ıҡҡͷձ½ԼĻҲأƬ׷ھ»ձ½ӵİڱֻ75ڣҪչȴڲ̵ŲȫûҾ105Ӫû١
Ĳı˵ʲô̵ٿڽ˵ۣˣѾ޷ʹձ˵ĹӦй½սˡոո˵ֻҪձĹʵĸ죬ǿǵĶ𣿡
ǵģ¡½ı̵ٵͷǿ̿ʼЩ칤


579 νи۰Ժ
ֱû۳Ȼ̵ֻɢᡣ
ίԱίԱǶ߹̵֮Ťͷս
˹ʷ͡˹ľʶ˹ΣʱȻı̵ء
½ˣѾǵҲù濪˹Ļǹô
ʲô̵Щ˵˼·
˵ǿʹõػǹǷƵĹ濪˹ĲƷҾҲùǷƵĸͺšҾʹõĻǹۻǼ򵥿ɿⷽ档ǵ幩Ͼػǹˣ׷ǡʹõػǹɺǾͳ̭˹濪˹
ô°̵ٵͷ
һ㲻ΪʲôϤΪ½ϴδսԲսָһڱӡ
˵˷Ƶػǹǣǰѹ濪˹ԭͲƷԭеŵ㶼ûˣҲ֪ôģǷûˡǿʹòǹǹ˸׷˵ʱʱԱձΪԶɺѹŬԶ˨ǹʹͬĵҩ˼룬ܶҶƹʽǹ˼壬ӵϷһ͵ĶѲǹʹõװʽзŽ
ǹֱʹòǹװС˼·ڵʱǳȷϾֱڣԶɺѹ۵ȻгֻеǸӲɥĲĸĲձ䷢ԶԹ־˵ܹѹĻǹƳ󣬹ʦǺܿԭǹϷһϵеȱݡ
̵ٴʱǳѯʷ͡ûнйսķӣڶ˵أǰרעšǰҲʱܽġ
ȱôһ䣬ԱԼ
ǵġͷ̵ٵĸͺ⣬Ĵڣʹǹи޴ĿڣĻҳǹ¹ߣ׿ǡʹõĻǹҪƵǹڲһǣװʵ̫ˣΪʽǹмװƣһװһ߿𡣵ζŵսбȫ̿ǱǹĶĻҳͻͳͳܿͻᵼӵ»˵Ľڴһͺһߴһе󻬡
ִһ⣬Ǿǵȥͻ뵯Ļҳһ𣬱һ״ȻⲻӰ״۶˻ûǹ׿סѺܴг׵ϴά
̵ٴĿɿڴ״̬Ǿôõװܵ۹
ʱõǺһֻװޡзĵʽǹûμӹʲôʵսǲμӵĵǿȳͻУǹıֻԡ̯̯֣ռ޺½޵˲ԣֻǹһҪг֧Ԯͻ÷ǳã޷󡣡
̵ǣΪ˼ѹǹ֮ûþͷ֣ʹȫװҩǹĻǹ̫׼ȷȸ޷֤ǹҲֻ̣ʹרŵļװҩǹ
̵ƲƲ죺ձǡ
ǰǵУΨһõľͲˣͲȫû׼ߣֻϱľ׼ûϵļѵʹ飬޷׼

ڲͲʱ򣬲ԱͲ״жǷϿģˣֱӰȸˡ
Ĺ°
˳̾һҡҡͷ̵˵֪ʲô̵١ֻ˵ڻûеʱ򣬱ϾȻûԤչĻĿ껹ǴˣôʹӾĽ룬Ѿ۹ӱƷıԵˣȻҡҡ׹ŵڡֻҪŬά״Ȼ󾲴˻ܵ¹ͺˡ
̵ٷʵöܻܵ¹𣿡
ܡʷֱ͡˵ĻشҴһʼΪǲڽڻеµĵ¹Ҳǿ꣬Сװ̵٣̲ˮʱ͸ʶѾһս
̵ٳĬ˼룬˵ɲͬǼⳡսֻŷչսơ
ʱʵôսȫ涯ԱսʱƣҲͼζͼϣԱǿصʵ̬ȣʱҲǵҪ
̵ٿʷ͡΢΢üͷ
֪Ҫ˵ʲô˶̵ЦЦȻʮֵĴ¶ûۡǵ¶ĻôսǿԸֶΡ˵⻰ʱȫԸսսɵ¶ֲ̰̾˵ⷬʱ¶ʶΪսȼս顣
˵ˡ
̵ҪֹѾˣѾѿ˵ըţȻζˡȻ˷࣬ںŭսսͿʼˣǶȡ˰ɱ͹ŰڵһϵֳأӰ޳ͬʱҲȫ綼ʶǱ鶼˵㡣ûǳսǲ˳ڽİϱīǵԭϲأǵ㽶ֲ԰
̵ٶʷ͡˵һֱΪǸȽºɡ
ȷʵǣ˵ûìܡ¶ࡤ˹ùǸʽĸӽء
̵ֱˡ
ӥɵ徹Ȼøӽ̵پ;º֡
ţӡʷ͡ĳ˵֪ڿܣʱ򣬵ǵĵ˲ǳֵʱǾͱʲôɡȷʵɱЩ޹ˣҲΪңǶ룬ǰʿսƾǱǹɨֱըըˮûʲô𡣡
̵ҧҧ촽
ֻȷ飬ùȷķȥ
ǡ̵ڿˣԸô
ǵģԸʷ͡ͷֻǸ顣¶ûİ취սһֱΪ˸еΣԼϵĹٱǡ϶Ҳ
̵˫ʮָ棬ͷ棬һ˼ģ
ˣ˵ѾˣʣµľͽˡһõľϡҲȥһιᣬܲ˵Ƿ壬׼ȫսֻߣԵ񼧣ȻͥһѹƸ񼧡ٲȻͰԶɳҲʵϣڵľ滹Զûʱ򡣡
˵꣬ʷ͡վ·̵ٵת뿪˷䡣
̵һڻ̯ļ


580 õĳ˺ҵġ
1939101գе˸磬͸ϵǹĵͼҡ
ͼ︺ͼĲı
ǰΣеµͷΪֱ˵ʵ
ʱͼֵı̻ش˵ƽҹûзֶκ춯ҹ첿ץķ²Ҳû˵ʲô쳣
ܺáеĵͷ
ʱǰĵͼϣBžȺĹȻѾλֲͬƵʦı־ܼĶѵBžȺڿڶľ·ֽϡе¿ŵͼԼ桶3ĸоֻʦñ־ûжѵǷֲڱԶϷĴͼϡ
ڵһߵʦú棬ķֲŵڶεĹӣЩӲûչǱʱͨ·״̬ÿһĹ·ú߱ע߾ǧϸСצ̽˵ߡ
ʵĵ¾Ⱥ棬ĵλ־Եϡܶ࣬ⲢΪﲿĲ̫٣Ϊеµ鱨ֻôλ鱨İ¶֮սϵôȽͣΪ߼ȥ˽ս鱨Ȼ͵һĲ𣬵嵥λĲͼֻܿǰ߲ӵ͸ˡ
ȷ鱨Ķλɫ־ʾЩȷĶλǳɫ־ӦһƬǳһɫȻͦƯ
ʱһ籨Աеǰе¾
棬¶֮硣

˾ȷ鱨106ڻɳ淢¹ơ
е²ɵǡ
¶֮۲ûеõBžȺҪϢʵϾ¾ͳ˧Ҳֻвϣȼ֪BžȺĽʱ䣬ʩ̹Ĺƻû¾ͳ˧ͨȫBžȺıƶȻ󽻸еֱ׼¾ͳ˧ֻõBžȺĲҪ׼ڼ䣬¾ͳ˧ǰBžȺҪѱõľгһһеķBžȺܺƷ
Ϊ˹µûٸе¿飬ޱŷǰ߻ʱ䣬Ǹޱŷ˺С棬еҪܿյ¾ͳ˧ָȨֻ˵ˡ
ޱŷûôЩŵ˵еᵼ¾ڳ˫ָϵͳ״ϴδսΪָӵ˵Ǳ³ǵߵ·𺺵ͳ˧޷ȶߵľӣ˫ʼڵ»ǰԴյ·𺺲ߵõ㹻Ĳӡ
еޱŷ֤ԼֻΪ˱ܲ¾ͳ˧սȨ֤ӹ£ޱŷĬеµ
ޱŷصȺʱѾ˾ѮսѾ׼òˡ
е´ӵ籨Աù¶֮۵ĵ籨ϸȷϹֺҡҡͷӶȫûʶǵĽô
ҪȫֽͷǲܵģŽս޷ܣгǧ;øϢԴŽսǰڱжҪĿõ˶սĿĲС
Ϊе¿˲ٹ
˰ٰ㱣BžȺսƻ֮⣬е»ǰ߽˹㷺۵жŻɳϵĶռɳ˴ҿͶ˺ü龫ɡӡЩ˺ִս141ͬǵľԵľգִеҲԱȽϡı
ЩжһBžȺľװ׼ȺɳϲĶչͻļ󣬳ɹʦһ˲ɵɳϡ
ͬʱе»úܶǰ߲վѴճһɽĲûȫ͵ļԻˣö˴жϽʱ䡣
һϵе۵жеͬʱе»õ¾ͳ˧ƶǵǯιƼƻԻˡ
⣬Ӱ¶֮۵ӱΤ˹п˴鱨еûиBžȺս£Ҳ˺ܺõá
еԼԤУⳡսȡԶĳɹ
̧ͷǽϵĹӣȷһڵʱ䡣
ʱ򣬵ͼҵŴˡ
ǴźǷͼңһе¾Ӻ汧סǵе±ͬʱеԵزҲѹʮѹȸе˶˼֡
Ǹڲո뿪ʱҾҪİȫš˵һ˵һߴźǷ
฽һֱءе˵ָָԱڳƬ฽
ףǰе±Ų฽ҮҼǵ˯ʱ฽ڷ丽
฽ÿ϶ŶȻڻԣΪ൱ְġ
ƲƲ죬ɿеµ΢˸Ȼ˵ôҾͻȥ˯ɡ
ȥȥɡеǵԴ
һ˵תеǰż¶
еֱץס°ͣš촽ϡ
Ժǵ˵ģѽżڵøƺҪ׷뿪еµ˫ȴе°ס
߰ɣﻹҪ˵е°ԭת˾ʮȣ׼ſڣȻβһ¡
һ·ߵűߣŵͬʱͻͷеһۣģǷ֡
췢Ů뿪еٴΰעתͼʱȻıǶһ겻ģ
Сġеһ֮˵ܰСֵܸϵĴڡ
ıеֿһǸæעתصͷĹϡ
ʱһ籨ԱӲŽ뷿䣬ֱеǰ
棬BžȺ˾磺ҹ˯
һн׼İ
Ȼе²ö¾ܵǵһʱӢ벿׿Խı֣еҪ鱨ĴϻʮֵĽʹðܵĸƵҲǳߡ
е¶Ե籨ԱͷתԵֵı
ǰߵ״
û쳣١
е¿ǽϵı־ʼʱ仹ʮӣ߽޴ĵͼĲӱǩ
ٹʮBžȺľڱͻῪʼ׼׼ʱ佫Сʱ
ĶûֵڻСʱļ̷أ֮Ի׼ʱôȫΪöʱսǰ
ֻѾǰչܵɱ˶սԼԵ¾սġ
״£һߵսӦڵһбУ¾սӾͲҪͶսװײƽͺˡ
ʵʵսܷ룬Ͳе˵ˡ
еֿǽϵĹӣԵֵı˵BžȺ˾＾Сٵʣõĳ˺ҵġ
ǣ١ıе¾ͷʹĴ˵ͷ


581 
СԼսλϣһ75ڴ׵ŵ͸ʵװǴڻ
ţڵҿûţϵڵƳ˰һۣûս֧Ԯº͵սԹôӦṩ
룬ȷʵϱڵûʲô壬Ҳ֪ԼոձڵʱôġСķڵԿ˵Щֻܳսжô
ܳ;Ѿˡʼ磬ĴͷȫƶҶĴУ֮аհٷС
սǰţձ󣬲֪ȷʵб´ƶеս֮ǰʹйһΣϧ׵ûܻսǴħĵĺװס
ھ͵Ķֱӱڻըϡˡǰֿ˵սҲֵ203ϵڵֱаɣ
Ҳ˿ԣֱж൹ù˵Ц
ʱһֱϰ̽ʿԻˣ׼ڻҪˡ
򵥵һ仰ĳȫͣ
ȥڵˣڷԼոΪʲôᱧڵΪΪװ֣ڵĻʲô鶼ûУֻֿտյλϣʮֵĲ
ʱ¡¡ѾˣֻսڰеĶߡ
ڣʿĿ´ˣֿˣǰ
ʻԱֿǰƶݸˣսŭʮֵĸǰȥ
ǰֱӿľԡ
¾Ľ㶼ϸѡ񣬴඼йľ֮ĶΪڻҪôͺͶ֮䲻ֱߡ
˵Ѿʼתôʿ
˭֪ʿҡҡͷ϶սͻˡ
Ǹպó÷Χô죿
ҵõӲսսԿҵĲ²⣬ЩʦͿѧҲ˵׼Զ÷Χ˵ļʦֲֻϵĶһ顣ǽ˵͵ʱӰΧ뾶˰׵ľ룬͵ʱӰ쵽ǧף˵ʵʲôǻһֱȥֻǿȲϼѣƵʲûб䣬ȻӰͨ·ϵħװãֻӰĳ̶ȲϱС
ðɡҡҡͷѾһ˵ˣʿ֮ǿսͿͶǰɣ
ԡʿ˶٣˵ˣ
ʲôæ۾ϻڵڳ׼ҿսĶҸıת
ţʿءͬԴʻսֿЦս˲䣬ʿ϶ôһɱһУ޲ðѽֱӵ㱳ϴת
ֿ˵ĻԱߵĳǹּߵԱЦ
ɲǣʿɱһезսӷ򣡡
ٲϵˣͬʱֿ˺ߵԱԴϲոǣǿʿĽߵͬʱ̤ת
ͣ
ʿ´ɲǣս͵Ķһ£ͣĹðеǰȥԴǰ֮ǰסΡ
ץˣһߴ󺰣һ߼Ϊһ֣ܹûתͬʱиҲܹѵ֪жѡ
ʱգ
ʿͬʱ˷ĵť
սΪ
飡׷У˷ܵĴУиҴ׵
ڿ´ѡֵָͬʱѾȷĵ֣ӺͰڵţš
¿ļ
һֱתĿ̰˼ť
ڶζ֮ʿҪսӽսߵըŵĸ߱
бѾһ׵ˣ̷ָ´׵תȥ÷ں󷽵ҩϵߵըŵ
װϵʱʱѾȥʮ룬ѾÿҪλȼˣ찡У찡
ڰͬʱڣʱбը
ɣǸɵյĳʿ͸ŽŸУװըŵƺЧˣ
ܴĶ֮ǰҪЧˣҴ׵
ʶľ˿ָʾʵصǴ׵ڱȽϳõĵط
ߺҴˣļҴˣ
ܺãʿӶﴫͬʱаһö׵š
һοĻ󣺡ҴˣҴ̣飡
ܺãĻĿǰ˻
ͬʱתһʧڰǰֿ˵ֳڰеҰ
ˣһûлֻǸߴٰװ
˼Σ󺰣ģըŸ߱
ѸװʱĿʼֳԤУεĿǸḻսҲ֧սӵĶӳ
סʿٴ𣬡ֶأǰĿǸֵļһ󼯻
ǰǳߵţֶءųָӳ
ʿųͨѶͬʱٴοڡ
ܺúܺáʿٴͨͨѶһڴúܺãýըŹųڰż𣬼ڣֿˣֹͣǿ쵹ľˣ
ʱһֿµ͸ҽеĶ䡣
֪˭󺰣еˣ
侲ʿЩ˻ߣһм鳵״
Ϊֻаһǲ⿴ģʱ򿴿ǳǷʲôط©;ǰеְ
̻ᣬûκֵעĵط
쳣иеźĴƬ복ͨѶ
ʱַһΡ
ãѾڻˣóʿЩ˷ܣҿ
ʿͬʱ󺰣ˣ
ûڰУʿڶ𣬰̳Ƴڵװá
ʱսҵҡ
дӲսװϵսħװ½
ߣ󡭡ʿĻû˵꣬ͱʲôֱק
̧ͷŻǣϵͨѶõҰһζ˽ȥ뱻ץȥʿʲô¡ʵʿİѾ˵һС
˵ʱʱ죬սʼҲбǱʲôץס
ʶҪĿȴһץסɵôҪǷȥֱӱѹˡߵײڣ
˵ֿ˺͵籨ԱѾĴӵײ˳ȥ
жʱսѾ̬Сɵİ복ǰĿռ䣬ȻѾĵײš
ֱħװ׵Ľ¡
Ŷ졣ͼսƵľˣСֹһ䡣


582 ս
Ŷ졣
δ䣬ձըĽը񵯲ĳͰѰ档
ҺЩΪ˱֤ս㹻ѹԤƵƬñȽϴ󣬶޷ĿꡪҲһ㲽ɱЧʲߡ
ıըУбѹڵϣѹˡòһڻŵиӵսͿʼˣУһʮڵĵǾԴԶĵط
ȻֻǴҵĸ߶ȵ䣬ʶҵԼٻ­ˡƴԶսķȥսдǹ׳ĵǽӶڰиոɵĵط
ţһըϮڱըֱӹһ
ʱŷֿҲڵ
أʡ
ʼ磺ûҲڱĵˡ
ƲƲ죬˸ſڵӵıԵ̽ͷ۲
ҿԶĵطиҩ䣬װȭġжԿ˵ҲǿȭǼһﱳһ¡
ͬ⣬Ѿƣˣû취ֵӽȭ
պʱһֵŵѾˣǰлͷۿȻԾӡҲһ·嵽ҩԱߣһһ̧ҩ䣬͹һ뵯Ӻ߿ҩĹ̶˨ӴȡȭͲӸһ֮Լһ
ʱպõŵʼ˳һӵӱԵ̽壬ȭ׼˲ȡƵĶħװ׵ı档
ڽըŵıըâڻ³ħװױ󣬴ڳ൱ҫ۵Ļ𻨣Ŵɫâħ󻬼ʹħװױ
ħװ͵תװ˻ǹֱ۶׼ӵķ򣬾ɲǣһö׵Ӳ
ӴĶװڵϮķʽļױڵĳ𣬷ɳԶĻеṹ֧顣
пڵħװĲװףȻ˲װϡ
սܻšԿ˵ͬʱҩ䣬һµȭҪվĶװȥȻڼ׼װ׵ļ粿ؽһ
װȥ泯ϡʻյװװϿŶĪɸʲǹսײײ˼ʻա
ӵȭһ֧ܣγǹ׼սȣǹ£Ͷɣ
ֱӾǹΪӦ
һҧ۶
ս£ˤѾûħװ׵ļʻ
дڴڵĴŷԼĺˮѾʪ͸˶ǰѾʮºˣԼȻôູ
ʱ򣬰вԣ۲ս״ʣµĶսȴǱʣµսںᡣ
ټƽԭǵصħװ׺ͱݻٵսһʱȻѹһʧøһЩ
ͳƺսڸոյĽкͶսƽ֣沿ܺսͥˡ
ʱҴսָӳͳһ¿ʼ׷˵Ķսһź̵ĸ޴Ӱ߿̽Դĳȫ԰ͶӵĿ⡣ͬһŵһھʱʰУǳأ
Ҳֻ֪Լ˵ͷۿſʼѰҳͬ۵䡣
ֿܺãкͿڵصĶװԱҵڵˣǿ׻˵Ѫ˵ġкͿֿϵܺûãһҵ˴ȱȶϣѾʧѪĵ籨Ա
ʿʬ·ʧһ㣬Ӱ
ʱһճϵ˶԰Ǹߺòʧȥսװױ͵شɨսȻװرӪ
סճ˸ȻĿͼճ뿪
ʱͱͱȻָŵصħװǿĲš
ģʬ㸺ա˶٣԰һЦҪһֻҪħװȥɣһ㵲סҪħװҵļһġ
˿һȭŵصħװȥ
ħװףżʻ濴ȥĳζɧζŪüͷ˵ŮΪԼʧضʧû뵽սҲ
ժװױñסӣŵڼʻĹŶʽսװϿԿеǹµĵɫѪ͸ĸԪĴ巭ʻյʱס˼ʻձԵԴʱʲ״̬ԿʽͲȹѿĺֻɫϮŰбǻζҲǴͲȹ
˵ףҲǸŮӶѡСֹһ䡣
ʱӱʲôأϿˣҿӶķ֮һˡ
˵ŰСץŶսĽףϳʻա
Ŷţҹⲻζ湻ܵġüͷ֪ҾȰѿںŪˡ
ûشĬĿʼھؿӵҵ
ʮӺ󣬰кͿѸ˶ˣһڱƵսϢ
֪һװ򿪴ȡɫİ״ݸУ˵йϲʳҾ˵ʳȡ̣ܾ񰡡ѹ֮á
𣿡нŽɵĽӹһѹѹ
ǳûŸ˺ҵĿ˵սԱıǡȥٷ֮ʮˣǾȻûɢ̫ˡ
Ц
Կ˵ǲá
ҿϵķͽ֮ĶҲŲءΪ˵ּ꣬һ䣬˵öԣΪֵ𾴵ͷʣµʱҲĶȹ
䣬һŵ˶²ӣһ촫ķȥսڱⲿ˲ĶħװסǺͻȻϾ屾ûܵ˺ʻ߱˵սս൱
˾пսĵϣŹæµæµȥոձƵħװ׵ƬһƬƬƿȻӼʻڡ˵ս
ϧ˫ֲ̾ôƯĹʱȻȥҪս̫ˡ
𻰣еĺŤͷһߡ
ԭӪװλˡ
ֽгսתػİ£ûʲôһ
սʼڲ
Ƭ֮԰˵ǵսô˵أ󲿷ֵ˿ǵзսʱɵġ
˼ǣ⳵һ»ܿǰߴ̣Щϲʡ
ҡҡͷֱӸһˮҿûô˵⳵ĵȷʵûʲô£ֻҪˢһᣬܿս³ء
˵սָžǲԶһսк˵ͦģǻһ£ȻƶǳĳϡҵҪʮСʱɣҽȥϢ


583 
еһ綼ڵͼҿıǰЩӱ־ȥ
ɫ־ɵϡѾɫ־ɵĹͷǧٿףķֽߴȮ״̬ɫɫһ𣬲ɫı־ڱϵȡ¡˵ĶѾ
е¿һУֲԼ֮ĵͼȾɫϷĸоˡڵ״սе൱˳еµװ׼ȺڴӸͻƵ塣
ڶǰߵĲҿֿ֯װײӵ룬ָͨѶ͹Ӧϵͳᱻ̱ǰӻ֮ϵᱻжϡ
е´ԽǰϤЩսϷһԡ֯½ʽֳ֯ȽĲᱻ𣬶ǻԶ˵ĵͼȥָڣеԵĲϷʵʵڵս֡֯ȵ½ԸӸӵʽǰ
һߵĶѾиĲ֣ȫ޷֧ԮҩҲòԱҲòЧľΣǵкܶಿӻܿʧȥս־ʼˣһսֱҩõòΪֹᶨĲһֱֱ֣
ָΧȻսĲǴڵģֻҪʿߣ㹻ԣЩȫԷӳͱиΧ֮ǰһսһʱĳ֧ƵľӴĺⱦսۡ
ⳡս֮ԻᷢΪսԴʱһʦͻͣǿойر˵̨ʵ̫ˣʦ̨֮ûκߵֶΣԱָӻض粻ʦ±ǰָ´ֹͣǰûбʦյ
ʦµӢһǰ¾оء
С֮ƵĹ쵼˹ϵԼĵϵи߾֮Ƶĵ߾׼Եµǰıʦ߾ǳѸ͵ĶԸոֹͣǰı˷ָΧ
ɴСԤϵǣָΧı͵˴СһսȺֱŽڸֻɲΧսɹֵס˸߾ĹǰѱиΧıͼЩʱɵսȺȻܷҹͻ˵߾żָӻء
ս۵ĽҪԵʦĸ߾ӵıӰΧսԱȡʤա
ܷ֮ҪԭǱʿ߰սʿս־ָսԱˮƽҲʮֵĸ߳ʹϼָӻʧȥҲ׼ȷ״ߵսʿս
ϾʱıϵĴʮָ̣սԱͻսǸɶǰսǵĶѾǿ֮ĩûñȡ
ĳ뵺ڹڸֵܵĸо
Χıʦе¹ƾҪͷˣڵĶӿ϶ûս־ͼսˮƽҲӿܻһֱ翹󲿷ֶڷԼѾͰΧ֮Ѹʧȥս
Щһֱ翹Ĳӣ⵽ӵصչˣƱͻ𡣶ڴضΣ״ƵĵڶӻԴԴϵĴǰ򿪵ȱӿ˵Ŀ
ЩɵĹͷϵչһֱƽΪ״޷ƽλá
кߵĻᣬװױװԱҲĦлɵĺѶͼ֯ڶߵͼеµĹ۵ľ裬ȽװײϡٲȫĦл̶Ȳʱհսֹۣܷڶ̶һʱѾȫĦлĵ¾ơ
߶ԸӢʱе»ȷս᲻Чֻ޶ȵãĿĸ֤սۡΪ˱֤ߵս²Ϊ۲ö⣬е´ӷȡֵطĽȻǰװͻ֯
еȫװͻۣBžȺڿһʮսϷ˹ģǰĹƣʮ򲿶ɵĹ¡¡ɱڿڶ
еЩźԼûа취ۿԼװ׼Ⱥ¡¡ǰĳ棬ǼʱսϷʱ϶йʲôģеֻŵͼŲıǲϵĵһƱ־
˵ʵ΢Щġ
еֲ뿪ͼңôҪĹƣһԼʮֹĵ̬վҲֻ̬һ;ˣ̹Ĳıûָǰ߲ӵְܣֻһ鱨ܻأҪе׼ȷս̬
ιָӹڿƷʩ̹ǰָѾ沿ӿʼǰ˶ĺġ
еĵĿʼ͵ĵͼҵſˡ
櫰Դ̽ͼңеһۣͶ˵ܽ𣿡
е´Ųµ˵ʲô͵ͷŵĴţ߽ͼңһܵеԡ
е˳𣿡Сʡ
˳㿴ѾѶ˵ߴɸӣڶεĽѾͻƵ˶ˣʱ˾Ҫ֯ͻƿڶϣҲ֪öĸڡ
ϰһ㲻˵ǵĲӴ֮жϵ֮ĻϵɷǵĴ岿ӲҲڱ˷ָ״̬ô
ûȷʵˣҾĴ岿Ⱦ֪Լ״Ҳ֪øʲôָսԱǸӹţҲ벻֪ʲôľءеŮԴǽڣǵĻ㲿ӱȷطҪս棬֪ڷʲôռ˵ƣǵָսԱҪĻͲòԴ۸ӵ״ѶҪȽߺܶࡣ
ôãνΪбȶõͨأ
Ҳԭ֮һеµͷĽǣܹͨЩĲҲϼָӻر磬ܹЧıЩɢսµľǹ¶Ǹˣǲӡһ֪ѾսѾûԼôӵٶõһ
е¶˶٣˵ԽսͨԽҪͻƵЩװײӺĦлΪװ׳϶ߵ磬ͨȴͳľҪǿö࣬ǿԸӶսҪ֧ԮʱߵпվԶڱҪʱߵ֪վλãԭפͲЩҾȶдͳӲͬĵطҾִֹս
͹ǵĹսȣȻ˼·ƣǷԪսǵĹƻǴӲ³ŵﴫеһҪǿˡ
ıսĲϰ˼룬Ǽ
ûսԶҪװˮƽӦƼսı֤е˵ŵͷŮ¶΢Ц


584 и˵ʼ
е¸ŮϾ¿εͬʱĽǡ
˵е»ʮѮڿȻңʮ¼ţ
˵
ȻڣǾȻȷеµսĿ꣡
˵ʱ櫿ڵ£еµսĿ޷ֿܣһǰΧɳҾӣپǷڿڶҾĲ¶ԱǣҾỪɳѹ
ôĸĿأʡ
ֻܸҸ˵Ĳ룬ΪеڿڶŤͷŸȥ߶ӢʹõĹսʺ£֮ǰʹõװͻսȽʺϰΧɳҾҶеµ˽⣬ߵĹֻˮҪڸս֤Լս
˵ͷ
վԼ뷨ڣǶǰߵ״˵һ֪е¸ǵߵͨѶǵͨѶֻеһĻͨµĵ绰߾ͶжˡҲ׷Ǹ֪ǰߵ״ʲôֻ֪ϵ¾Ҿ߽СʱĻ׼ڻ׼ĹҾһսӵ⵽׼ķȻǺʹսʧȥ硣
ʱľ粹ʧȥʱǿȷں͵˽ս
ǵģллԪ˧櫶ľͷ˵ЩսѾĿԺܴ󡣵ΪֹǺͼеһ߲ӵ綼жϣ߼ֱһǣû鱨Ҳһ鱨е·һιô״Ϳˡ
ţеôǸηеµĽأ
Ŀǰ˵ֿǽڿڶָӲȽϺãϾǱǶǰߵ״ҪһЩҪǣڿڶķ󷽵ӣ齨һԤͻȺڵ¾Ľʱ򷢶ģķ
ѵǲӦֱӵ֧Ԯڿڶ𣿡Ľǵʡ
櫲ǵɨһ۽ǣַԵĽһӡǺûлʱȥ˭ֱӻش⣺¾ͻٶǺܿģǿѲӵڿڶЩӲ㹻ʱչġִٵչҲûʱ乹ءʱ乹أҲõ㹻ڻǿܿԵס¾һֲӵĹ¾Ǻ󷽴ܿЩµĲӾͻᷢԼ˰Χ֮Уصڶӵĸޡ
ڵڶ󷽼ᲿӵĻγһΪķס¾ڵ¾ĵһٶʧȥĵ
Ȼľ˵Ҳ˵ڿڶǷˣ
ûзκˡǿֻڿڶӦɵʹѡֻҪܹס¾ĹƣԭǺ󷽵ĲӾͻǰҼ뵽ֿ¾ȥ
˵꣬̽ӿڵͰ˵İ죬̿ʼĶԭȵƻԤڿͲ߾͡
յ11㣬¾D3ͻƿڡ
б˴˯нѣһǿ
ôˣд˴˯ۣû˯ʵ
սǸǻ˸

ǵߵвҪս֧Ԯʮĵطһ·ĶռһׯǺӵǰ
д˸Ƿ֮˵ֻʣˣҪսͶսҪĸԱ
и˵꣬վԸΧѳԶƵװױ˵ٸλ޺õսҪˣȻսȥ֧ԮĲ˭
װױźüͬʱվ
Ŷ̫ˣɡָˣת԰˵㿴ǲĸˣһˡ
еµװױٵ涨սÿ˶ҪϤսλսܣװױȫܵģʻԱܴߵԱܿսսʱܷܺİսĳƴһγµĳ飬޲޺õ̹ˣһսսԪγˡ
ʼ磬߹֣УСȡ
գһҳӡ
ﰲûдºš
˺Ͱ֮󣬿֣֡ĳôˣ
Һһģװ֣ǼʻԱǰһ107񵯣ըֱ˳Ҳŵˣ࣬ҴƲƲ죬װڲʲôˣǶڵһ壬Ѫһ
źΪǵĳеġ˵ĳӵļŤͷſ˵װˣȥڡ
A˰еĻõʲôɼСӣȻҵֱУԹȥԴ̽ս˵Ӵȥ
УվΡ
ֻһսϾξͱҸˡٴδ˰еĻ˵ҪȥûͲǸսģûҾֻſڵȵսǸӣȥλôǸߵôˡ
׼óˣά޲ӵָӹٿװױǡ
ǵġҪǳİеͷ
ǳ
лͷѾϵĿ߶˵ͷǵģǳ
ðɣͼϵϵĲʮ߹ĿǰҾװײӲ඼ͻƵǰȥˣװײӴҪ賿ִܵ֪ģսУǵĵִʱһȼƻʱҪ֮Ǳ߸ϵװײӼûУǡȻҲֻ֪һսװײ㲻װײӡ
Ȼ㣬ξ
еĻξЦصֵͲİеļ
ǱҪһ޺˫ӣ֪
֪սʱʵǱȼƻҪһ
ξЦЦ
ˣ߰ɣסٵ죬ڶݶӵװײӾͻˣ̫ã͵죬ҪӲվҲܸṩ֧ԮûҪðյģӡ
еͷ
ξæȻתս
ϰԵװֵλ꣬ȴһѶסƨɣ٣ˡ
Ǹ΢Щ죬ԼλսߵλɵİԴ̽ġ
иմ϶ʹֿ˵СһӱBOSSٹ찡
Һ㻻
һϲսʱ԰Դսλ
ЦЦ漴սԤȷ
ԤȺˣʦ޺ս֮Ͱæһˡ
ǾͳɣŹ·ǰ
ֿ˵ĻӦͬʱսķŭţỤ̃忪ʼǰƶ
а¶棬ſʼƶһС
װױȫվǰеսעĿ񣬻˸ߺǴ仨ˮ
ͬĴָ
Ǵս޳ҹɫС


585 ¼WOW֮о
ʮ߹ľս˵ԶȻ·ŢʮӺ󣬰ҵ˺ԮĲӡ
սӽׯǵĳͱסˡ
Ԯװױôһʿɤʡ
ǡеĻشػǹѹˡ˿ķ򣬿һսһʿ13MMػǹԴׯڲгԽ
ô̲סʲʿ
Ҳȷ϶Ǳߵĵ˯þǰ濪ǸȲôͷ档
еͷóͨѶֿˣǰ·ߵĹȲȥ
սŹ·ǰ·һͣ·ߵİĴʱпĴݼڳϵ120Ȼڡ
ȻڰĴǸװԱӪСֹʲôĶܰһװװԱӪﰡ
˭ֵ֪ʱ͵ص㱬ֵսﴫǳӵ·̶̶ʮӣѾͰǻˣﰲȴ󣬻˵
սȲǰһ䡰ս׼սսȲֵĴȥ
ȲһλһξٽʲôпľΣƾŸо϶Ǿָӹˡ
Ȼξ뿪󣬴ת԰е˵ͷװױˣмս
һ
һҪʮ
װײȫǰȥˣǸո޳ġʼ磬Ҫʮսµõȵʱˡ
ܵôãǺضϾҪˣǵ֮ǰͻȻֵĶߡתҡԱߣҡ𣬡һ㣡
æӿҡٶȡ
˵ĵƹ£ָŵͼ԰˵ׯҾǰ·ϣׯѾˣһ֧Ҿ֧ͨļ϶ռ˴ׯصһšǵʱǻûüأǰѴׯһ롣֮⣬ս
ս
ǵģȷĸͬսţԵһսš˵Ŵһűֽ漸ʾͻĴׯڲʾͼǽãǴǮ˵ĺլǸĴǡݡǴĻеĥ¯䣬ôʯͷ׽ʲôĽģ൱̣120Ȼը˰춼ûը̽Ҳࡣڽһ122ڣֱƽ䣬ըǺüս˵ս֮ͣ̽䣬⻹Ҳ¡
൱걸ķءеͷָӹǸĽɫ
ĽɫҲܴŲʱ嵽ˡһ˵һǦʼռ⼸ӣռڶ˵ڵڣֱӱһڴˡһЩڻǵж㹻ȭսҲ׼ǵĲսû㹻ĻԴ͸˵װס
ԿһµΡ˼˼Դ˵ƶװױٵУһֱǿҪԹ۲Σ׼ȷ״
ȻǿǾӦǶԵġĿЩ׽٣ϯգλȥ鿴Ρ
ǣ룬١
һǳ١ָָԼʿ¡
ðɣʿ
ϯյʿŰ뿪˹Ȳ֣ׯȥȻҹ䣬ׯڲǲϴǹԶͻȻȻͻȻ120Ȼڵıըǳɣ·ڸҹһ㡣
ϯŰһˮ
Ȼҹ¹ⲻÿĵطܿ˵һ仰Ϳˮ֧ϳȥˡ
ϸ۲ׯе״ȷʵϯԣ¹ⲻܿñȽϴȼյĽṩĹ⣬ׯеĵһࡣ
һӽ˿һϸ۲ʮӺ󣬲Ŷϯ˵ǱҪһϸڶŪ˶ʱĵӣսӽжȵȡ
ðɣҵǸ·˵ȥǾȥĶϯһĿǣֱ¹ˡ
һСʱȷս״İлص˹ȲԱߣװԱָӹٴ˵иƻҪϡ
˵ɡ
ҪòսͶЩط⻹ҪǵĲսתڸս
õģû⡣
ǿʼͻͬʱϣвǺ󷽴Լ׸ҪǳӵȼķؼӾƿĶˡ
Ҳû⡣ͷǻõֹһࡣ
ܺãǻ·ǰڴļʾͼϻһߣǻúʹݷȼյͬʱô׵ٵ˵սõĻǻ˵ս뱻״
ûأ
Ǿֻǵȴˡ
ðɣҪǳһЩսնô
е·խ޷չװ׳óȻˣ·Ͼˡ˵һǰɡ
ͷ
ôԱɡ˵ҿǶʮӺʼжΣ
ܺáеͷ
صϺ󣬰аѼƻ򵥵ĺͳԱǽһ顣
ҪɵսðȼյӸˣսе߰һ˵һ졣
ֻҪжң·ȷұ֤ÿһڵ׼ȷвҴݻĿ꣬Ǿж˶٣׳׼õ˵ǣ㲻Aô
ǿڰ죬Ұã֪Ŀ궼Ķ
һ׼ȷĸָʾĿģҹɫҲһֻҪñȵ׼ͺˡ
ŶϲװױԲܱҸ׼
ôڸóԶĳԶȥʮӺ׼ʱ
и˵꣬ﰲ͵Ƶĵս·ߵȥ
Ū˵ƺͳԵġӵӶﴫ֮ԱгӣΪʱҵԵ
ŶҿȻ⣬СӿԵġϲ⡣ŰеĶ˼žȻ˶ڷƺʳ
վԼսλϣ˫ֳտڵıԵθľΡ
٣У㲻ôȻ˵
ԥһ£ջû˵ԼŵθˣþƽشҲǳ԰ɡ
´һŵʺɣ
һ̶һƬЦ
ҡҡͷûлػﰲӰСս
ﰲ˵ЦʲôģһڣȴԴտҲ벻˵ʲô
ﰲЩֵĿ˰İһۣȻս
ʱеĶﴫžߵͨѶǵϵ׼ãСǡ
ˣʼˡý߿ı׼ս


586 ս绹ͦ˼
еݿ
ҲǾ߿ʲôжĻǹȫгԽػǹҷⵯӹͷǿҵġҪԴսĳ嶯
֪ԼȥսжɹĹؼǿ׼ȷڻΪ˰еĹ۲ǱزٵġһսָֻͨϵĹ۲۲棬Ұֱ̽ͷĲһ㡣
ʶİֻ¶һԴҪǴߵõĴֿܴӲŪǡ
ʼʮӷתֿ˵ǰʮ·ڵʱͣ
аԼԺļ´ָøճ·ڵ˲ڿھָһĿ꣺еĥ
׵װȡڵӴȥ
˽⣬С˼쳣
սͿʮ·ڣͣɵǰڶ󣬿ʼ΢ڡƺ˳ʮ·ڵս֮ǰһֱŵĻǹսɨ䣬ƺڷ沽ж
Ŷ˻ԸָʾĿأĶĻ䣬ս75ھˣҵĶһ£ڿŨ˲ս10ӷɢ
׵׼ȷĴ˼ǹĴڣӴͬʱһӰڣ䵽ĵϣʹţðỤ̋ͷ·һ㡣
װһ׵򴰿
е´󣬵ڶ׵Ͼ˻еĥĥŴˣüðŻǺͰ̵Ķʿһǰ߶һ淢ֲİ
ȻŶȴȻЩ˵ĲҽҡҡͷٿЩˡ
ǰתһĿǵ˵սһéԱߣǰӦþܿ
ҿˣ
ͣŰеսٴμͣ
һοڿúܿ죬пڰл֡¾ʹõĴ׵ûװҩڰкȷǻ˻
ȷЧй۲¹ԼɼĵзսתֹͣˡٲһҿɲͻȻ
װϣﴫװֵеװֵʱϰĿѵҩװϣλϲóͨѶ
սٴοΰĿڵ˵սȦŵսĶǴˣװױײײֱӴսϹƺˡ
ˣǰ´ָתŴߣ׵װ
˵սѾһͷײѾսȻûʲô̼Եζлס͡սԽ֮ӭͿڶзս
ս¾ƵĽȫûзͻȻԼԶطİСΪոǽգҰްɡ
ף
˽⣡
75ڿˣȻۿսոǱը죬漴һȼʻյĲոǴ򿪺󣬻ǻļʻԱڵͽ͵ķš
ǰвٿʹӣ´ָ
ǰѹǸŻĶˡ
Ҫܣڿڶ122ڵڣ뱻ֱըǰת׵װ
װϣ
һܿãΨһһʻ沣𣡡
˵ʱʱ죬һսԶĵطɶֵասװҳ졣
ҿô£ʲôڹǣ
ģѡ
ʱսõ¥һӳǰ
ϣҮԭǡֹһ䣬Ȼ󲻵ͣͿˡôһòҪͣҲܴ׼ɡ
һ̽øжðİɫ壬űըͻȻˣ̵Ľһ˲䱻Ʒһ룬ʣµһȼһ
ŶոҮյŭôֹš
սûӦûսǰ߻һеĻͻȻͣסΪ˵սʻսǳݵǰ
ߺǳˣת
ʱ˿ˣڵڰгǰװϣֱӱһߡ
װ죡к޲ƴ߿ıһ㣬ŵĿתλ
˫ͬʱ𡪡װȷʵͦ
вִټûע⵽սĶˣֻǰ˵սȼ𣬳ԿһҫŻԲε
ڵ˻һ
л䣬սשǽͱײˣһսשǽֱײڰеսϡ
ҵ𵴹󣬰иջعͿһ񵯴ӵսո˦һѽס˦񵯣˳˻ȥڵսװϣսȥˡ
ը󣬶װױٸߺšţоǹ
ֱһ㿪ǹüγԼǹ˾ŵ͵Ķ׳ոʱпǹˡ
ȥӰʧ洫񵯱ըոնսﶪ񵯵ġ
ǹսʱĲѾˣ϶˵ս˸񵯡
촫󣬰˿óͨѶʵôǣܶô
Ȧסˡ˵ô̤嶼ûӦֶҡѸת
ֿˣ
תֻҪĴûײӦþܶ
ô
󣬷սʼԭŲ
ײĴˣֻһƲƲ죬ߵõĻͲڹǺˣĴˣ޷תҪ֧Ԯ
һòսȥҷǡ˳һᣬɵòڽ˵ķ߿ʼˡ
ҺܸϢϡ˵ͬʱһԲѹδêսԱ߿ͨ
Ԯʮھͻᵽϡ
˿ߵ绰Ͳ󻬽սڳλϡ
˻ǣˡĿͳӵļ˽Ҳһӷ
о޵Ŀռ˸ֱһֱͱͷȥˣһʼһο϶Ҫء
ϵ۲ϲִ³ˡֿЦ
ﰲϽ˾䣺ϵۻǡ
Ŷҡҡͷǲ˵ϵۣӦ˵ǡ
ǣꡣÿЦĿ˵
⻹еɡ˵ȡװԼ˽ƷСӴ򿪣óָսǣˮԼԼġ
һξþѹζֿţģֻҪԣʲôʳﶼԵ¡
ֿ˻£˶Ц
ҲһЦĺװϣ˿


587 ֻô붼սĴ
ӽʱ򣬰ǲŽӺĴת⿴רŵԱˡ
оԼս
ǰԱӪӪҵǣƿ˵ɻģĴըȻûƿŪ飬һרõġ
ҾͲˡ˵ŶԵĿ˸ƣ̿ĵİѾˣŰжԴ˵ʵչ涨սﲻɻֵĶƾˣءǲǹѽøը˵ģҲ֪Ϊʲôըôţ˵׵ûпڵŶԣһ˵
ԱָӹЦЦͳһһϣΪǸ122һ152ڣ˼ֱˣ152ƽ䡣ôھһ㶼ʹҩģõһֽҩǵİ׵ҩֽˡ
ԭˡлشͬʱƿǵĶ䣬ͷ˵٣ھͺˣǻȥά޵ص㣬˵׼ʲôء
ĺˡİеļ򣬡оĳٶ֪սҪʵʿǵΥ͡ڱʿ
˵öԣԳҲǵΥΪһֻ۱һֻۡǳӵ
˰ɣĻܿǵĵҩͻʳлһ䣬װԱָӹپ񣬡ôǾۻˣףڽսһ·˳硣
һ·˳硣ҲоָߣȴͻȻʲôסҪսİУǩɣҶرҪһսӢ۵ǩʲôģܿΪսӢۡ
пе󣬡⡭Ͳ˰ɣֻҸѡ
ܹɵ˵սҴݻ̻ȴࡣһмֱԵ̿ϵľսˡ
ҧҧ촽ڵͷֳĻЧ͡
пŻսʱе¸ոմ˯
컨巢һȻһҲŪˡŮŤ壬ƿıɫɽħŤ
еҲϾȥ۵ľ󣬶ǶĴ·
ô߰ǵӴϴһû㱧˯
춼ˣӦòج˰ɣе²Ϊ˵ҵǶڵܾõģǻԺѵҪÿռҵļô
ôǵʮֵĿͲͨһôҿǹʱرܣҲԱ߰æѽ
еЦˣǶԶPĸе¸ģŸ֪νġæҪô
ٴ·е»صߣḧǵͷȻ촽ǵ˫̻еµĲӣֵ̧ĶñӱһƿŮϰ¶ڳС
еŮӣһ£Žֱ
ҲƿӿǴˡ
˯ôеʡ
ǺеŲͬϲ˯붬Ժÿ϶һͱΪһĸоȻһ㲻ΪڶȻԼʵʵĹüڴ촩װеĸ档
ȻǵĶװҲһʱյִԼɹܣֻڶõļӺװĻĴ󿲼磬ѵزָ
е·ǰѺڸ֮۶Ȳû˶ͣҵĵɫȸ֮ȻʾȫֳˡֻҪǹͥ԰һ̾ͻ뻭֮Уû˿ͻأСеµӣһˡ
е¿ǣɻʣ㡭ʲô
ȻȥͼһҪױ磬ҲҪһ¡˵ȸҷ֣ǶԺƤϽĤأ˺
˵ŴӴȸС˺һ鶫չʾе¿㿴֪˻ΪƤɻ֮Ƥء
е൱ΪʲôһôȻķʽòϣǵڡ
ðɣҪȥͼҲԣǣ˿ô죿
˿ҲͰְһѽ˵վеµĶ˵㰡˿ңΪ´ˣʵܼįġĺܶºܿɰҸʱ˵ҪѧϰְҪæԼȥǸʱˣ̲סͰýġ
еһ
ðɣ˵öԣӦöŮŪˣʹ˿ͼ


588 ϢͻϢ
еһͼҵţ͵ȴŵĲı̵սͳƱ
еùһһҳһȷĶλȻְͳƱıɤװģʵֱӸǻ˶ٶˡ
Թ챻ĶƼжʮ˵ıơǹ²ץʮˣ˺ͻеͳơͬʱ컹˶ڵһߵսӣڿڶսһϱˡ糿BžȺѾͶԼսӣӦԵоܷս
ץʮ²еüëȥʮͷһҲץ갡ôģ
е˵꣬ͼıǶЦǰλ֪ٸ̫ţȻ͵󲿷ֶڳ˻ڲӿ£ʱֱ⵽ҾӵĹɢ֮ͶġֿҾͶĶࡣ
лĽ˵ڸҾƽ״
ǣ¡ֵıתͼǰ𽲽õĳڵͼϱȻţҾ߲ӴҹֹͣǰȴֹͣǰǰҾͻĲѾͦ˰ʮǱ海һָӲ賿Ӷõ̶ͬȵĲ֮¿ʼ
ϹսҪϵĲӲϵõٲ춼ʼƽһֱƽûΪֹʱҸλͣ͵פסһͼͨפĵоӣֱѾϵ
ֿе㼫˵ڵ¾ͳ˧߲ʵܷ飬ʩ̹ͺĶսͽҲе°ѽƻ֯Ҫԭ
ʱյʩ̹ͺĶеƸģǺģΪս˼͵¹½˼һֱͣϲԼţʱջúܲãûеȥνȺ٣Ͳܶʱڵλá
е²úĺʩ̹սƻʵ˽ĵģ˳ʩ̹ͺĵߣڼǿе¶Ե¾Ŀơ
еЩأһԱ߹е΢΢ϹȻʵѯʹһƻ
ߵ֣˵ȡʷǰĴʤ֡
ǣоǣļСѾʼˣʡ
ɣûµģ֮һĿһ顣еһΪģʲô
Ƿ͡
׼Ρ
е»ͼҵžʹˣ櫱ıܽһ±סеְ֣
磬ŮеЦŸ櫵ԴӦȥ͡
ó׼Σţ̡櫶Ҫ뿪Ա˵ɸһҪҪʹ˵ĸоѾȫСŮˡ
еͻȻʼлŮѾ治٣ȫûϰֵ뷨ֱӱеµְѵͼԱߡ
ҽϴδսĽսŽ
櫿ĶЩܸȤ
ʵϣ񼧶ԾºʮָȤΪһλκ;ģΧĻǱʶγԼضߴӾ֪һжȻġ֣ҲǲμӹܶĻ
櫶ԾµȤȻҪ񼧸ǿң֮κġ⣬ķȽڣƫװеӡԼŮٴӻȹ֮ɪĴ翪ʼʽС㡣
е§Ůļ򣬿ʼ
˵¾͸սսҪ͸С֧ŵʱ򲻽ƹ֧ŵ㣬֧ŵ󷽴塣һʼս൱Чڵ¾սѶսǣĳʱ򣬵¾Ĳȷʵ͸˺ܶأνĺٶΣǺܿսͲˣΪִսҪϱСͻȺԱԱҪ̫ߣⲽЯĵҩ̫ˣ޷ͻټںٶΣ֮󣬸ʼĽԼսϵ֧ŵȫƳɿȫ֧ŵ㡣
е˵ţһŵ籨˷䡣
һǰ߱涼ڵ籨ֱ֮ߴͼϱưڷŵĲıרɾĵ籨һ㶼ǸеµҪ籨
еǰе¾˸ֱӰѵ籨ݸž硣
е²ɵüͷ
žǸڲ޵ĺذֿ·Ƶĵ¾ӼȺȻмžʵʵıҪͨžڼžͼžȺ֮䡣
е½ӹ籨ۣɵ졣
ôˣ櫺ʡ
޵ĺӹҾ˹͸Ĵӣʧܴ߳ɵʳˮ
ڿվ֧ԮŲ޵ĺذƺȨô櫲ɵüͷΪʲôöӵ֣
վ֧Ԯֲȫġе°ѵ籨͵籨ĻҪ٣ûпվ֧Ԯ£ǵĺͶһȻʤˡ
ǰְ㵱˹󼶵Ľȶȸƣ
ΪҪ½ֵĵ湥ƣȻס޵ĺذ˵൱ҪʱǱеķʸ
е˵ƲƲ졣
˹طǶ³ʿ׸³ʿ³ʿݿ˹ľ硣Ȼڵ¹ݿ˹屻е²඼ɨƽˣ˹ڵ¹Ŀеĵλȴûн͡
ԾеҲ׷˹޷Դӿսн£е»ǿ˹ķҪ
ʼ󣬾ͬеԤϵڱߵĹӲԿ˹ס˶ĽΪռеһµȫ֤߱һֱ֧ŵڡ
Ϊ˱֤ߣ¹еļҵ׶óˣ͵¹վڲ޵ĺϺͶսѽѷ֡
ǵ¹ϾǱ˸ģͧϻأװҲʱˣܹ֧ŵڣȫվԶۿڵĹƲ׺ͽ֧ԮԼ¹սǵԡѪս
֧ʹӱشܵ¿˹ܿ빩ѵ״̬
״Ĳʧİٷ֮ʮʣǱ䴬
ȥΪ˱֤˹ĹӦеѾʧ˴䴬ڵ¹ҵȫԸӦ½սʱЩ䴬ʧѿ
еһ࣬ԱҪڵ櫹ԹԵı죬ֻǼŰְֱֵۣŲӿĲ
ڣе˵ˣ֪ͨţԤҾߴʤͬʱᵽߺʧҰʾȺǣǿܻʧȥµӢ۳п˹⣬ÿվ֯ʼ˹ͶŲʡ


589 Ҳ
´ָеüͷŵͼϿ˹ĵر˼š
ʱͻȻ˵ְֻ֣Ҫͨ˹ĵ߾˰ɣѵǲڱһСģĽսô
ڻɳرַ˴ģĽսѾûбߵˡеµʮֵ࣬Ȼڲս߲㳤ҾıԤƵĴﶼȱ
¾ȷʵеԤƵĴܶ࣬ҪΪԤڵͣӦģ¾ԶɱҲеµԤҪࡣ
е·Լ͹˶ĶԱϵͳڵ¾ԶԶԤڵɱ֮󣬶ǰߵı൱ĳ档е²Ͷ˶Ժȥǰ߿ܻΪȱʮΣա
һ仰ǣеĵȥͨͿ˹·ϽͨˣҪֻܿžԼ
еӰЩһһʮĽһ顣
룬ָŵͼóɫʾıȺ˵ﲻдŲĲôͶ뵽ȥΣ
ŲװУս͵¾вࡣеƲƲ죬ŵľܹԭ˵ʱִ÷һԡڷڲڳƤڶ˭ҲԼľɵ
ڷе»ʵа취ѸٰƽڶֻǲǼһ϶ڳŵ¹ڴ̣ÿȫԸ׷Ϻ͵¹Ĳ࣬ϷЩ֮䣬ⷽȻһĬϵĹʶ˫¹Ʒ׬˷治
ȥѸٵõʽ𣬵ǿԼĹҵϵֻҪٹָܻ꣬ս˵ԪȻһֱսϾСѾˣΪͬеĴ϶ҲҪ϶ᾡܵӳʱ䡣
еܾǴ̡
ȵͨ绰ʱ򣬺Ͳֹһ²˵ͽȴˡ
еʱҲɵ룬ǲԼͻᷢ仯DIAO⽻ʲôĸоװ
ʱק˵ϰ֣ǰŲӼǿžȻҿսõħװǰ߾ͺҵսһսǿö࣬ҳ־սûȵģֻҪͶսսӾγɷǳս
Се¹ϴ櫵Ļ̫Σˡ
սҲΣհְô˵أ
Ƕǳ񼧣е˵ǵѾ졭
ɻǺΣհ櫴еµĻս˲ôˣ
ᵽǴеһʱĬ˼еǿбǶԼְǼ縺š
ҲԼְҲ縺Σ櫵е£ǸϮʱһħװ׺սأְ֣붪˹ֻˣϳս֪㵣ңѾܶսˣߵʱҺͽһ÷սӥ͢ɱʱҺͽ͢սˣְ֣ȻսھͲþܾս
˵оͲУ㻹Ǻӣ
Ҫģ˵˫Լز㿴ӽ¿ʼҵزÿ춼ڱأҳɴ֮㻹Ҫֹսô
ǲһ
һСʱս飬Ժȫװĵз񼧵ʱܶһգ
ӦȥѵϸĶһֱŮǺɫеҲȥսðգ
ŲðأҲŲᱻսɵ
ŮõŲıǵʹոܵĸŮƺһıǶɵཻۣĪֻЩµͼĲıȫעĸԼĹҲʱʱһۺ޹˼ɵ˺ƵĸŮ
ͻȻһ˵ĸ߷ֱԺС
Ǹ׷ʲô°
վſڵһ׺ʣǣֵ˿ȻְֺͽŵˣֱӶ㵽ǴȹŵĿȹں档
û£е»ͷ˦˾䣬Ȼ櫣˵ҾͲȥǰߣ붼Ҫ룡
ҾҪȥǰߣҪʤ
ʱСм䣬еº櫸еϲλϣͬʱʣô£ôⲻ㣬װġ
⻹ǵһڹڳװĳƺе£ȻǹӶǶ֪Ѿе¹ˣڶǷѾе»вͬ˵ЩҲڵͼĲıٺԱǡ
еºһ˵ûʲôС˶ѡ
ߣϰҲϵظˣԡ


590 ǻָ
ǿеʱסˣתץסҪߵ櫣һѽǿаԼؿڣҲǣҪԼ뷨ԷĻ͵Ҫú˵󺰴ǲκЧŶ
ſ櫿Ŷ
櫵Աȸոպе¡ţʱҪ˺ܶ࣬ŮӣҲ޷ֿǵĴصء
һ£ȻˣȻ˿ſ֮ǣ֣תе£ڣΪʲôܰɡ
ǺȻĸԹЦݣҲ
ʵҲûʲôֻҪս
ΪʲôǾȵŤͷ櫣û죬񼧺Σյġ
ֲҪȥǣֻҪȥ߰žͨ˹·ͨ·ѣ
Ťͷе£˹ҼǵáǸвǷصò֮ǰмƻȥ˹ʿš
ȻǸƻΪ̫⵽Ӷûִоˡ
ǵĺ⵽ʧءеһһʮİ״ǽһ飬ǶԾ²ó˾ȵĵز͵൱ϸǰһ顣
ԭˡǵͷԹĿǶе˵㰡ĲˣֻǼҪǶѰҲø櫴ɣ
еӺס
أְֻǵİȫѰӦøлְֲŶԡ
̬Ⱦ˵е²ͬ櫾죬ϴ⣺ǹȵģҿչ˺ԼģңΪûбõļƻˣʧȥ˹ðʲôȫ£һɹˡ
ʵиõļƻͻȻ櫣Це˵ǾȥѽֻҪǶ񼧣Ҳûġѹܶսء
е¿ǣŮһĸһֺ޽ŸеӡЦҲɢеȻϢȫ޷ոҪսϵ
û𣿡еºһʣ길ŮһۣЩΡ
ûû£սѡһŤͷܵģҰѻƽ״̬˵⻰ʱ΢΢죬ƺͻȻʶڵͼңкܶıڿţȻ˵սĻ̫ãͷƤĿ˵
еƲƲ죬϶ܵģı˴ˡ˯ʱе²ֹһجʱλеµļҲܰȫԺѾΪجζˣ֮Ҳûʲô󰭣ɶеµıӵĹ͡
뷨ֵһԡ
Դͨߣ˹Σһйǻսģ۵еĽǶȽҲֵһԵļֵ
ɿȨ֮е˵һԡ͸ȺͰַ籨ͨǵͼ
һ£櫴е£أһǲս𣿡
ȻС
͸ոʲôǰҺ㣡һ˵ְأͰְִһӵģʲôú˵Ļܰ˼ﵽǼٵģ
ֻսѣе±࣬ոͨΪְַǵ˵ǡ
ٴδҪʼĸŮȻҳˣôһȥҲûʲôϵô񼧵ʱֻҪħװﵯȻɵҵװϺһܾѽ
ҲŲ󡭡ͻȻˡ
۾ʱðתȥһ㡣е޿κεĿǶ˵ҴҵĽǶܿС
ͷˣٺ١
еƲƲ졣
ȻǺͺһȻһڣʱڱֻƵòˡǶȿװĴȻȻܺĴȻѷֲ٣Ȼе£֪жҪݵʯȹ£ɳԾ
ǺͺڣûǸȥԸɾǣпܱܶúŪɡ
е¾ԼЩīͬѧĵˡ
ðɡе¶˵ͬսҪǰһֱһ𣬲ʼܵʱҲҪܡ
Ͳ취ö񼧳ô櫲Ķе˵ѵǰְְô
ðɣ˵öԡеʼ硣
ʱ˿ͻȻɱҪսˣ˿ҲҪս
У
еºһǳ˿
˿סˣؿеº櫣ۿۿͺˮϾҪ籡
еº櫶ˣϹȥ˫ְס˿ļ򣺡ոպǽ㲻ãǸ
еͷԵͼͨ˴󺰣ȫرܣŮ̫ҪȥȥԺǿ
ıһѷӿ˿
ʱе²ʶոԼֱץ˿׼ȷ
ʱ˿˵ҲŲΪС¾ͿأŲأ˵ĻҪ˵ġ
ԭǵô˿˺̵ӡء
˿ʱĲıǲ֪Ϊʲô
˿ļ򣺡˿Ҷڳ¸أ
ıǵ˺Ӧǰ¸ҰС㡣
ֽһǸ
򵥰һࡣ
ˣ˿飬Ͼˣ
е˿ȻֱŮȥϲһˮȻ
̫ˣҵĹŮ
ҿ񼧰˿˵һڱ顣񼧲ð޵ʱ黹ǻ
Աߵͳʼ˿顣֮еС˵ãôɰĹҲһء
Ǿ
еСӦ
ֲܾ˵ֺȸոպøʼͲҪؿ˷ѡ
һЩĲıȻǵĻȫɴ۾߿
ǵͷе˶塣ʱ˿ʣزʲôˮǹˮô

ıǱѾ͵Цˡ
˶ߵö㵽еȥˡ
櫸æȳ˵˿㳤Ͷˡ
㶮
˿һҲεòУȻݸһЦ˵Ƕǲ֪ôͣҪȥĴɣ
е²ЦѾɪ֪Լ˵ʱıˡ
һ˿֣߰ɣȥҴ㣡
Ŷȫû櫵ͼ˿ӵĻӦ


591 սͶ
磬е´ڱ߷һģ޵ĹƵ׼󣬻صԼİ칫ҡ
ɪһͻͷе£ָ˿ʲôôС
еһæתɪע˵˵ĿԽԽˡ
һǿЦĻȴ벻Чɪˢһº͸ˣһӰתȥӣͬʱЩ͵˵㡢˵ʲôְ֣
е°һпͳϴ
Բۣʲô
ʹҪžҪNGģҲû
еҡҡͷЩ߰뷨ϳԺԣһĿʵĶʲôˣ
ɪǰһѶǰһƣȻ˵ҾܴĶˣҾ̫شҲ׾ģ⻹мȽϼֱȥͼҸˡ
Ǽ֪еµͷ¿ʼļ
ǰ칫ʱ˼žŮͷԼ飬浹Ҳг
ɪϵĺ˵ò֮󣬲̧ͷµĶе˵˵櫳ˡ
ǰˡ
⣬ǸŮôãȻҲᳳܡ
ҲˣʼжʶʱϰֳˡҲڲʱͼ˿ʼܵġ
Ҳͼ˳ܣɪܾȡ
Ȼҹȥû˵ôҲͼ˳ܣӶרеأҸ߿ʱ򡪡Ҹ˵߿ʲôɣԣǸԣ֮Ҫ־ԸҸ˵һףѧУģ־ԸдĶҲ͸Ľһ£ɵȵʱĵİ־Ըˡõ¼ȡ֪ͨʱҵİְүүȫˣȴЦñκʱ򶼿ģΪҵһȫûаռҳ˵ж
еʼ磬˵Сʱ򣬴оһϵеķţû׵ġеͷšĴ̶ǳ⣻ڼȺźƨɵߦȣ˷̼ĽԱܿǣǶŸɡ
ΪԼΪ֮Զһϲ溢ʶļҳֱ֮ǰһò졭
ûдȷʵӦսҸոڽ˿֮󣬸櫳̸һˡʵҲ֪Լ̫ˣְ֪ǶԵġ
𣿡
ǰɪͷ÷һսһ飬ڹһ˶ء
еЦЦʵֻҪսϽǣǱȽϰȫģȥһЩʵսҲ
ȫڳʶе²Ż֪ϮʱŮǺ฽һȥ⿪ħװסͬĵһսΣգһսȽϰȫȻǱȲϲսȫˡ
ɪе¿˼룬̾һŮֱһģһģ涼ǡ
ҿûлἱٷزе´ȤŮһۡ
Ͽ쿴ļɪе²ޱŷߴٵЩȻǽģһȥִкôģڼؼӰ๤ʱ档
úáеæĻӦٴοʼĶļ
ϣеһֱŵ໹ڼġȻĶɪµľе³극Ժһֱڰ칫ǰ
칫ӿţɪʮǰȥϴˣе¹ٹСʱңŮͻ
һݸոնļǩֵʱĶ䲶׽졣
е̧ͷ˯µ߽칫ҡ
ôˣҵǸôеÿЦĿ˵ǸҲ¸µ㻨Ǯ
Ҿûй㻨Ǯ櫴²۵̾˿ȷʵǸģְ֡ܶԲôǰײ㣬㳳ܡ
еЦˡ
뿪ȥ֮ǰ͸˵ܻ
šȻͿҵжˡ˵ͬʱ죬ЩģҲû취飬ϾҵӪزȥˣȻ
еˬʵĴЦ
дصͬʱҲŶ
һ跢ǰʱһҲǸ櫼߶ţͬʱеԣһеµϥǡ
е˫ֱסŮŵζıǿףȻ櫸ոϴ衪˵Ǻһ
ְ֡ڳĬһ֮󿪿ˣǰҧ촽Ķе¿һˣһǲҪսˡ
ȥģѾӦ˰ǰҪһֱǰһǰת·ʱҪһܡ
Ŀȥ𣿡
˵ԾͿԡ
ǣȥû˰ûңǰ̶ɨƽ˵ĵֿžǰĵ·ġ
е櫵գ˵ǲҪȥΪʵս飬ϰսһ˵öԣɵʱӦץסһлΪ㽫սʱܽʱٵΣա
ЦˣеһȷԼŮǴˣһΪ罻ĿĽ㣬϶ĺߣʹ졣
뵽е¾ͺܲˬҲñ˼ҵŮߣģԸоͱʮ΢ˡ
ʱ˵ҵģѾʼɺ«ˡ
еһЦʲôк«ΰ
濴Ǻ«ΰҹעزţûע⵽ʲôʱôˡ
㻹֪ʰ
ƲƲ죬Щĵ˵ǽҵģոգԡҡ˳һᣬ«˿ġ
ǽSͣŸͨ绰ʱ˵«ΣһЦڵϴġ
ţһԵġ櫵ͷȻ˫أ˵ʼôе㷳ˣ鶼㣬ܶʱ򻹻Ρ
е¾ȵŮ˯µ￴ҵߣԵʵһʱûû櫵ĻԹԵļ˵治֪ôϰߵĴأߴǲԶˣѾеԲĸо
ڷӦе˵Ļ˵ϰߣ˵ʮܴشĺôɡʵҲʱᱧԹز̫أ֮ԺϲžΪ磬ôĳߴ磬ΣվӣҲûԹƽʱһ칫ʱҲûزϼḺ
̧ͷ˿Ȼ˵ô°
ʵ֪ɣһŮ񼧲רŵĹ̶£ز´úأһԽԽأΪǿϵ񼧣㲻ЩҲά֣㿴һÿϴصʱʹӣͻʵ˵ġ
ÿ϶ҪŮǵİʹޱȵİѳزȥе¿Ŷܡ
ưư죬û̬
ͻȻһ֣Ҳ´صĺôɡ
ôܣеѿʵ
櫺ٺЦЦȻе»µأת
еſ櫵ʹͷ󷽴
ߺߣ״ɱУ
еԵĶеµĺˡ
еЦˡ
⻹аŮ˵ѹعǵ״̬Ҳֻĳ̶ȣǿ֮Һ׺Ͷ״Ĵһֱء
һɳ櫱ԹţȻ°ͷŵеµϣְ֣ĺܶԲ
֪ˡ
Ĳ𣿡
ҸոѾشһ˰ɣ
ٻشһ櫵͸Žζֱе¸̾櫹Ȼ֧Ů
Ҳĺˡ
ٺ٣ϲְˡ


592 ǩ
Ʒ죬Сȳںάĳһӵ˵
ɿСȾɵˡ
ôˣüͷʣȰлشдֽ˳㳵ǰϣˣפôرƻУЭУ񣿡
ԱͻȻЦ٣ҪӢˣ
ҲĵĴЦż
ãȻĿſΪʲôأֻǾǵְѰĳҲ顣
Ŷңûĸڵͻرĳأһ§Űеļ򣬡ǫûԺʱҪԺ԰ɣ
Ҿ;ǸһǸô˵ţϲõǸйʡ˵Ŀ
ֿ˻شNIUBI
ԣţƣϾôˣǸ˼ţƵ顣
Ϊ¸ҵĶ߾װſȵľӦƽʱôʹһﰲҲ
һεı飬Ѿϰ߱˵Ƕˡڴ˵ʶǿЦûж⡣
ʱһӪľŸĹҵĴ߹۰УȻͣ򿪴ıֽһſ˿
СȣǾʡ
ǵģ١̧ͦͷپ
Ŷһ᲻˼ġٸæ˵ȻЦİıֽһ֧ʵݸУ鷳ǩɣҵСֶӻϲġ
һĪĽӹֱֽֽͷʱĵʿ֤õƬϻĿװײӪķźͱ־
İ棬һŵı⣺սӢ۰пȺսöŷɥ
ԴյвǾٴߴٵĿ⣬ԼƬǩ֡ѱֽͱʻٵʱ򣬰˵ܸܲһݱֽ
ȻԣʵЩֽҪַǰ߽ʿġ˵ٰһݻɢīıֽУת뿪ˡ
еͷʼĶֽͷĳҲһӾۼ쳤ӡðɰǸӣǲ쳤ҲԽеļ򿴵ֽϵݡ
ͷ¾дϰжԵ˲ӵҹͻֻϸڷͰǵļкܴĲͬ
ڵҩľʱײһоսôͬǣôҵļôأ
Ͼûôġʼ磬Ǵ׳ĳëֱԽеļָűֽϵһλ֮ǵİл͵˵ĳأдļ֪֪սʲôӰ춼ӵವķɣʲôʿᶼϡúô
ǡϽӹͷлʤ֮˲ǡ
ø첲ͱŰе򵥰ʲôʱϵĲô֪
˰ɣǴǸӳ֮һֱװά޲˶һ·˶ţĶѵסɭŮôһģ޿κε˵˵ԺǸﻹסǹء
ҲŮסֿ˺һڱƿľƣҲǱɵĹ͵ɵʱһڰԵأ
˶ЦԼҲЦ
òֹסЦ󣬰п˼ɤӲҰ˵עԼߡ
ˣϾϣжʮҪǿսȥ̼ս״ȼϺͣڵǵҲ׼ĻҲǰϵϣˡĽҰصСӿɲһӦзúϴ˯
Ŷ̫ˡֿ˰ѱƿľһĨĨ˵Ѿս˯ˡ
Ͻսǲģʮµڣս϶Ҫװױ˯뵽Χ֧񡣵ںѾûĸװױѭĲٵˣͰսȻڳ˯Ѿɳ̬
ĺôԶ׼սôڷ絲ѩĹܡ
е´һȺ̶ܿǵݾ׼ϣ̤ȥϣ˵ĵ·
սſάӪǰά޻أ뿪ʱպһװҩͲʵʮִ󿨳
鷳Ǹʱһˣ·ļճϣһٴ԰к
û⣡ҲɤӺǿǲͺˡ
·ǵСյǿԿܿ졣ٵ˳ƮصʮֿͲˣгݽȥ˻鷳ǰϳ
ǰɡл䣬ͿаɫѩʼƮ䡣
ҿվս󷽷ϵĿֹһ䣬ѩµҲġ
ϲƺһֱʱѩʼ磬˵͵¹ԼһҲ̫ڵλϵĿɽʱӦÿҪѩɽˡ
ѹֽǰææĸǲ䶬װ죬ϣѩҪӰ첿ƽ֪ôڴѩսǳ׺صʧܾǰܸνĶ
ʼ磬ûлشĻ
·̻˳Ϊ·ǲòüݽĿԵǵִϣ˵ʱѾȫˡ
ϣǸֵĺڲģСĳﵽ˵¾ĳɫҴҵĵ¾ٺͲı洦ɼսʼ˳ÿһյء
ڳһ·ͬеӵȻ￪ȥûþͱɫܱסˡ
٣ǲܰսûĽͨ챻ôòֻǾ赼ʱ·ȥǰֱִصļһ￪һصĽͨġ
ǽӵҪرƵĻУһΪѵ˵ҪǴսȥӡ
УڳĹׯ԰棬ӦϵͷǣȻ֪ʲôֵСӣܿׯ԰ˡ
ðɡи˵꣬Ǻ˴кװױ·սͲӦУ
Щ죬´ָֿ˰ս·ߣȻײһǽԽ˵ԺӣԱһС·ϣȻת⿪ȥ
ܱеǸׯ԰ңڿׯ԰·ϣпһʬ屻ϣҡšĲϹſӣöдʲô
ô£Źʬ壬üͷ塣
ֻʼ磬ʾ֪


593 ¹Улĺܶ
ִׯ԰һξ̽˻Уǰ
УС
ŶܺáڵͷдʲôУ̧ͷ̷ۣ±վƹ칫Ͱ֣ܸ˼㣬·ϻ˳ô
ǵģ˳˵·Ͽľ󣬾ʵ·ϿС
˱϶԰ɣЩǶ˸ɵģΪЩ˶̫ˡУ˹˵ǲϹҵľϣöдúеǡҲõʷսơеǡٻħŮסһֱףֱд̫ˡ
̫ˣΪʲôҪüͷʮֲʡ
ΪˡǸ̫Ǹ⣬Ӱδ֮ǰڵĴʱ򣬰̫Ҳһˣû̫˵ļҲȫǨƵҪԱǵһͷԶ˸̫˱ڶ˿̫˶ǡǾˡУʼ硣
Ϊʲôȡ᣿
ǸյʮСʱһֱæתȥֵܺܶ඼û˰ᣬֻܱİڷڿյϡУҡҡͷڻڽսУ֤ǰƽǵһҪ飬ЩȶȾͱˡ
ʵѾ˻У˵ɵȴʱҵ
У۾ŰУĬ˺һ֮˵СйΪǲ֪ӽβʱ㻹ǲǻţҲǴúܺãܻĺҲѲĹϵսսֻǴսĻûļӳ֣һж̸
гĬˡ
ȷʵͬУܹȷʵ棬Ȼϸıĳֳ˼ߵսսȻ˲ɿصأðЩɿءЩͻ¼ͦȥˣľ͸ûˡ
ƲƲ죬Щʬ飬ӦУ˵úܶ࣬ǸôǱٻҪʲôأ
˸ơ
ŰһŴĴǰȻһ
΢һΪׯ԰ĺ԰дʮƹ׼ǲĶ
ȣĳҪһϵеƬ̫ˣֻġǽӵָǾչһξĶǵս
սʱҹ
ҡҡͷⲻҪǻںڴʱŪҹĸоؼҪĳսգ˴ƬиܵĶ־
üͷɻʣпͨƬʵô
ͲҪĵˣֻҪǵָʾڲǰںƣȻǰžͺˡ˶٣࣬ǻҪЭ¼һƵչսʱǶԻģǳðôụ磬ԼߵеĶԻ
Ǵðô硣ϰԵľ˵ŷУıЩãǸæȻܶս֮󣬶⣬ʵڳʹõǳڵĵ紫ͨѶϵͳ͵绰ࡣ
ļͷеԲˡãһлӣȻװ˸õ豸ļɺַһġ˶٣԰ǼЦݣ㲻öôϹϾѾΪУǲĴˣҪ֪񣬿λڲ̹¹ĴֱӵģѾ˴ĺ˰񣬺ܿͻƽˡ
зˣУִӲֱӳƺĵ¹ˡ¾Ȼݿ˹ľ٣еΪ˱֤¾Լҳϣڡ֮ҹûжЩٵļ֣Ҳֶͨǵļ塪ʵϣݿ˹ʵԣֻǿŹȥ־۹Ż߲άּ֧ƽ⡣Ϊ˵¹ݿ˹󲿷ֶ൱ڼ󣬾˵ǱӸλ񼧶Ⱦ˽ڼƷԡֻЩִʱںϵĴݿ˹壬ŷҵĹݳõ
ЩеµĴĿꡣ
еµľøĸʵϷϳ˹Ҷݿ˹ľչˣʹþݿ˹ͥѾ޷άĹо˵ܶɹľ٣ǵӺͼ˶òоᵣְ
װײӪʱӪӾڳԱãϼǵͻˣլԺҲ벻Ӷ˴ս
λУҲЩɾ֮һѣЩ˶ЩΪеµġ¾١гɼ
оԼǱ죬רĸԼøɵˡ
Ѿϸˡȫϵ־˵ķĿǶԻУ˵ſʼ𣿡
ʼĳҪԼʰɾһЩյʱҿɲٴ۵ľװľóϡ
ǲᴩս̡
ûⲻǴ̣գЩ¶ȵŮһעĿ
ðɣˡ
ת뿪˷䡣
죬кսϻĲƬ㡣ӰʦҪսǰ׼ʼ㣬ƺΪսսǰ׼ǼͺͼӵҩиӰʦսǰҪ׼ʵǶսле޵ʱӰʦҡҡͷ˵ǲϲİŪսģֻҪսԱڵԼŴͰͻսǰ׼뷨
սǰ׼֮ȻͻƬˡ
ӰʦҪսֱͦ壬ΪԵ㹻ߴǻ¼˸Сӣվڵϡоܰϰ¶ˣӰʦΪİпڳĽһƣװױΪֱɵƵòˡ
ʵϣսʱֻͷһ¶⣬ӵͷϷɣʮҪϲոǻصӰ˽ͣȻģû˵
Ƭ֮󣬻˿ʼ¼νսͨ¼Ƶ
õ˺һ̨ʱд˳ϷԵ̨ʡ
һΰиû
˵Ϊ˱֤Ч¼طͬʱУļʦڰеսڲװһ˷磬¼սڵͬʱһС׼һ豸ÿͨѶеĲ١
¼˺üΣڵͷ֮󣬰ǻ׼һ¼õ¼
ȷҵô
ͬСеͷӦҼֱϲˣѵҵߵ֮ıôô
¼ɺڶ죬߰ǣ¼ΪϷ塱Ϊг
ȻŶΪӪǷȱĳðгһˣͬʱߵͷݵĲƨ
һܺ䶯¹սʵ¼ˡ


594 Ȼ฽ѿһ
㲥ġսؼ¼Ϻе´˸ƣʾɪص
ְرСȡɪصͬʱʵʲôرô
һʱװƣܽĹɣʱһΪװơƣǰ߷ս֮⣬ļֵˡе»䣬칫ҵĴžʹˣװ߽䣬ͬСһŵľ櫡
е¸æ˿ǽǵıȵ˵Ѿʱ˰Ǹո㲥
ְߵİСֹţЦݸӣſ˫ӵе¡
߳ĳ֮е¶˵Сĵ㡣
û֪񼧵ɲҾͻͷܡ
㲻ǿ㡣еЩε˵Ȼǵؿڣñζϴ裿
Ϊ֮òǹĴԡ˺һ
еͷǵļࡰ͡ڵصŮǿ
е´ؿ̧ͷ󣬷ǵ˵ģŮ˵Ҳ֪ô£ܾúܲ뿪֪ⲻΪҺ¡֮֡
еǵ˵žɡ
ʱ櫼еº֮䣬һ˵ʱˣҺϰֻˡ
е§סŮΪ죬õ٩˵ѾŮˣСһıѾʺʣͬУҪѧѧŮɡ
櫾죺ҾͲҾҪСһҲ꣡
껹һءɪôҲ˰
еЦҪڷ櫵ıӣȻŮӵ뻳УһСģҪǣҪðա
ţһģְ֡櫳ĬһӦ
֮еºͶŮԼСš˵һ黰Ͷһǰ̹ľûվ
ռƻǴ˴Яħװ뿪̹ǵ߽;οݳΪ֮ǰҲڶͬ飬еΪӡƭԡ
ǻһݳӣͻںϵ¹үսнͨ˺ӽ벨޵ĺֱۣμӱž½عơ
žƵͬʱеȵҲǣƶ񼧵ж
˵ʵеƶƻ֮о൱ĸӣ֮ǰܵĶǣǵͬʱɳ֧Ԯ沿ӣھһ·ݱȻȥ˵ĳ沿ӣҪڰǰ벻
ӻվеԼ칫ҵϣ̧ͷ컨塣
ô˰ְ֣ô櫺ǰôɪʡ
ȻʼҾ͵һ˯Ŵˡ
¼įĻҴ˿ȥһ˯Σ
еЦŻشðҺþû˿˯ǰˡ
ɪ̧ͷе£ƲƲ˵ˣѾϰԼ˯һŴˡҪ˿˯ǰ£Լȥ˿ˡ
е¿Ůĵ̾һŮȻˣʼϵļ
Ů湤һɪͻȻʣڽеû˳ɣ
㲻ÿ춼սô
ʰְԽչ״ж
е룬BžȺ߽ڿڶǵװײӺܿҪɨ¬ϵĵֱڿһĲˡһͦڿı߽ߣڿһĲ߶жϣֻӰ׶˹Ĳˡûôãڿڶߺ󷽼൱ĲӣƺûֱԮڿڶѡ˳ʵߣ׼Ҿĵһ̶֮󷢶
е¶˶٣۵ǱиǵĹս˽ļһս֯ȷĲ࣬󵨵϶ڿڶôಿ޷ֵסҾĹֱ֪ԮڶܿܲЧװ״Ԯӡ
ɪɻʡ
ŮԴʣΪҾ櫵ĽҲų͸һ㣬ֻ˵Ԯڿڶ
ɪһ˵ӣ˵ͷ
ǱҪסķˡе¶ɪһ̯ʱǲܶιƻ˳ɹ
ɪٴεͷ
ɪǰľվе˵ѾˣȫдҵĴ뷨ְĿ
Ҫȥϴô
š
Ҹ˿ãһԼһ˴ţƺܼį
šɪͷְټ
ϣеһ˯ڴϡ
ȻԼⴲǴסһһװ˴󼸵ˣڴȫԸչ̵ıԵ
ϸҲⴲܹͬʱĸŵĴڣǳޱŷȽʡط֮⣬λռɶȳ˲١
еڴϣķţͷͷ
군ˡСֹû뵽û˻ô̤ʵ
е¶ǵһ㲻Ƕٶ١
еڴϰ˸ΣŴ̵ĻǷһͷڻΪǵ
ʱ˴ҵĴ
е³һڴͷϵǹȻ฽Դʹߡ
฽վڴߺе¶һȻϴ
ܹŴı̹һ飬һ䶯ţе¿Ůļеµ֡฽ץסеµ֣˳ֱһ·ڣ฽ԴеµԴԱ˱ӡ
еЦˣֱ§ס฽
มŮ͵Ťӵƣ֮ͱ۾
е¸฽ͷʵ㰡òǿһУ걻ѵİɣ
ม฽ֻӦе¡
е฽Ķͷ
ЩѾϰǵķͻȻ฽ݸɸɵĹǸɵ壬ĸо䡢ȴŰ͵βޱŷͬ฽ͷŶš򡱵ıǩϸ첲ϸȣССƨGU˵˿ɰ֮ȫûŮĵطˣûаѶ㣬ȫǸкӡ
е²㡪฽ôɰ㹻ˡ
฽ûСˣ˼еҲֻǱ͸¹⿴ӡ
ȻżҲ
أ฽СƺͻȻԼ£Կʼڱ·һͰСްӳѣ޿ǿ㶼еµҰﻮ䵽ϡ
ѹ·Сеϣܿͳ硣
е¿ź޷฽촽
ջǾʲô


595 ȻеҲѿһ
19391020գ¾ߵĴģʼº󣬶ķڿʼͬһ죬¾žּڴͨͨ˹½ߵĽսۡΪڻߵսפȵͬ㳲չһǰϿգʹòӭս
1020һ죬սȫ߶ս𣬲沿ڿƬսڻŹҲϳսʹƿսȻһ졣
ǰȻ죬еȴֻڵͼⲽʱʲôȹϵϡ
̫ɽʱһذϢħװںͶսʱ٣Ȼ籾û£װƽصȣܳʱװ׶ˡ
ӦģҲһ̨װ٣¶֮۹ƶߴ滻ħװ׺ѾõòˣڶвսԴĿɽһЩͺŵħװףͨ·Ѹ͵Զߡ
еħװ׵ѾõòˣֻħֲáеµļƻУԴħƷģڶ޵ĺӵĻԾʹħƷֻ½·͵Ħٹ˵¹½·ͨ״͹ҵ˵¹ɲһȻħ࣬ռõӦҲ࣬ڽͨ״ЧʱҪ͵öࡣ
ڶ˰ѿɽľװ׵֮ǰµװףǰߵսУеµĹǾͻԿ
е˰죬ֻʱȰõħװ׽磬Ȼȡõһ¹ħĺֱͬ÷ħװ׸¹
˵ǣ20һսǺѾžͻƿڣɨ·ϵĶսӣ˳㻹ѹһ¶ĳ沿ӣ˾޴Ļңڶ·ս־Ѿڱ״̬
ǵĿѾȫﵽܲҪսˡ
еڽ˼֮20ϰ˵´ָ̼ʻħװɷȣװת磬ٴ˷ɻز̹ͬںѲϵֱʹԼսħװ׷ɻز̹Ϊ߱սȫа취һ㡣ȻеµûźŮ籨ʾǿϢһϡ
202212ʱе½ӵBžȺı棺ķսӻ˵¾һ߲ͻ¾ƺ㹥BžȺƵļսҪ㡣սͻ֮󣬼žȺѾռȶƻͶװײӷ¶սµͻƿڣжս沿ӵϵͬʱžȺյʽѾڸսҪ㸽ɣװײӺװԱҲѾԤսչ
BžȺ˾Ϊ콫ΪսĹؼգһնսӱˣսľƾͻʻ
е˯ṳ́ܲʵһ۾ͻε顣֣ȥҲٴˣȴû
ҹ˽񣬴ȳҹɻص˲̹ͻȻڴߵʱе־ϲϰϴ˸ˬ
฽պҲڴϣҲ
֮еһ§ǣһ§฽ڰȵ˯ˡ
ڶ磬Ҳħװ׷˻װҲϢܵͼȥϰַսϵļšеֹĶȦⲽнѳ
̫ԽԽĺϢǰߴ
սڼҪص㶼⵽شҿʼˣѻսĵ¾Ҳ൱޴
BžȺһʧ˳߰սϵԱϡ
Ȼ˲صĴۣսѾ⵽شʩ̹ڸеµĵ绰˷ܵ˵ʽսЧ൱ԣսӲսʤս񣬱ǿøһԿĴڡ
¾ͳ˧ķӦBžȺ̫һϣڵ绰ĿǶе˵߽ƻᳬʮˣǸߵ㹻սصǿԱġ˵ʵߵ棬һϴδս֮ǵսĵˡúװ׷ʿȥǹ˿ɵļ̷û𣬶Ӧ⵽ġ
ΪеƽʱԲϣмӣŻֳߵĿе£еڵֿǺοе¾òϣ˵ͦԵġ
õ¾ͳ˧ڲвǯιƵսǾͲᷢսϢӶòó沿ӺʱĳʽӲս״ˡ
˶ս֮BžȺһѾռĵ
ʱս״ģ
ž˳˹вʮפؿ˹ĲҲڷƣŴԼ򱱷žǰӽ
в˫ڻɳܱߵмҵսɱ
ϷBžȺ¬ϵĴƬֱвڿڿһĲߡʵBžȺѾжһЩߣսռϽҰս󣬵¹վܶԶ߽вϵĿϮš
׶˹ܹӦĲ޵ģڿǶҪʳأǶҪĹҵ򣬻ǴӰͿǰϵҪͨ
Ϊ˲Űװṩװ׳Ĳӷڿڶ¡Щװ׳طܶ޷ṩ㹻ϡ
֮ܶڿܹǰṩĺڲҪȲ޵ĺҪö࣬Ҳ˴ڿĶҪŲ޵ĺƽĶࡣв׶˹ĹȻȲڿֱӴĪ˹Ƴͨ׶ɳ·ߣֱӴӹҵĪ˹Ƶõʲͬʱ˹˻ͨ׶˵øյ·ߣ˹ĹҵҲȲ޵ĺذɳĸӹҪõöࡣ
ģִսʵϴľǾãǰߵĽȶôƯûܴݻٵ˼ս޷Ӯս
еµĹֱв˶ڿǰߵĹߣֱвڿʱĸʳѰ
ħҵǿɳҲڶʱڲ˾޴սʧЩѪͳȵսսʱ޷
Դʱ˿̶ʵѾBžȺϻصǽʼĵطˡ
ģǹ¬֣¬ֺڿ֮Ľͨߵķ
¾棬BžȺĽʵѾĹ˵¾ıսʴžĽһʣµĴҲĵˣеԭƻڵһ׶ιɣڿڶ֮ٷսƽڿͲ߽總ļƻѾ޷ʵ֡û㹻ˡ
¾вɳսҲ¿ɸɣֻܼȶߣͶսͽ͵ıʡ
֮ܶ193910µ11³еºףĽҲףƶҲͬףڣ˫ٷģսˡ


596 Ȼ߿һ
1939115գ˰񼧴ӱΤ˹п˵˹ˣ׼дģװͬʱö϶սµһ¡
еҲϣ˺֮ҲԼĹǳ˵ϡس̵гϿճƤи࣬ħװƽ峵һ˻ˡ
ص֮еµǵȻͿʼݡΪ˾ݵĴǻñȽķʽվ˻ز̹
껶ϲصĵһؼңص̹һͿеեˣ·ɻͰе˵ȻеԼǿܣӷɻһ·ܻǹֱǹҡ
ֱ̫ɽе²Ŵĺħצ½ѳ
㰡ôôеһ´ȥƣһ߶Ժ˵ҿҵ֡˺ߣȻѾŪ̫ˡ
ߣںǵȻûνǰ߿ǹȫŮһ
е¿Ц˵Լߣ
ߣ˰Ǽĥ֮Ҷĥһ飬ɯĥѪˡ
㡭е¼ֱˡ
ɯư͵̫ɰͶ۸һ¡ˣҷؼӣаɣ
еüëպϲѡľƿӷŻȥƿؼӸ굹ϣȻƻصϡ
ӹƣֱһںȹ⣬ȻԼ´ȥƿؼӹ
㱻ƹôе²ɵʵ
ʼ磬ǰӡ漴ζѡ
֮ǰܶЩϴδսǵƷΪսĹ֮Աǡ깾˹˹ڷؼӣ˵ҲôˡսټȥĻͣսҿܾҪ˵Ǳ³ǵЩϼһһȥ֧ʿˡںΪʲôλ񼧶Ըս
˵ź˿еϣԴѹǲ֡
֡־һһɵĸоʮ·ݣҼÿսһΣ͸оԼҪľ֡ĺܺһԼȫˡǸʱҾ㿴ļ˹ȲҲʪ̫ˡ
˵𣿡
ٺЦеҲһЦǵЦʧ󣬺ȴе¼ϳĬˡ
еܸܵĬеĳأҪ˵ʲôȥ꣬ɺȴ˵֣װģⳡսɡĳ45꣬ĺԼԶʧȥĳЩҪĶ
еһʮֵࡢ棬ҲĻش˵ףһ취ġ
ţˡ˵ֹ˹˹˺öؼӽȻ󷢳ȻӰٵǰĽǶԵģؼһоĴĺ֢ؼӣ
Ȼߴﹾ˵˶һΰеƵڴϡ
е»ΪԼҪѹեˣȴſûжʱʱ֮⡣
زе¶ϱѹˣǳĸо
еźͷǶԶ䣬˵һʱգ˵˵˶ȣ͵ؼӵȡ˵Աǰٷ֮ʮţʣ°ٷ֮ʮһ˲ȷؼӡ
Ц
Ц֮ѷؼӾƿͷһţ˫֧еؿڳϰе¡
ոȷһ¡۾е˵βҡڣǾǣֻҪÿ¸ҸɼΣҾ;Բľġ
˵˰ɣ
еµĻú죺ûзҺ֮䣬ʲôʱҵķݶҸ𣿡
ûɣ
أ˵źһҧеµŶͷ
˺ҵ⣡Ūല̵ģе¸æֹ
ɿ졣
ܴ˶԰ɣ
ǰܴ󡣡
е˵꣬Ͱеµϣزһ߲仹һߺٺЦš
е²ɵи̾ȻȻϵҲܿɰɱȻǺֶ˵
еһٴſϲˣֻػζβͣʱʱһ䣬ֱèһ
е΢ڴͷϣڴͷϵľƱһڡ
ʱ˵֪ôϴδսУȷʵЩҸԼľѹŶ
øƣ𣿡
ҵĸо񲻻ֻʵЧ˳һᣬǵòƾûк֮˸ľ飬һǲǹֻ
ôܡе˵ƽʱŪӵʱֻֻǡҵǶǵһζѡ
죬Ȼ֮ǰĻ˵ǵľܱ˹ܼᾫƣϴδսʱȷʵս϶͡顯ļ¼أλֱսֵ÷ǳԾΪҸ¾ƣӡ
еƲƲ죬ʱЦļ˵ǼȥģϾϳ֮ûǾˣǺʱҪʱעⲻҪһ㣬ʤˡ
´˵ûܼ
ǰȷʵûܼ˵е±Цȴֺƺô˵ģ񼧺һŮԲһȻȤĬʿȳ˧ЩҪأǿɵһЩ񼧣ЩԼĿҰĵ˵Щû塣Էɿ԰񼧸Ūߵȴûһ취񼧣ֻ˲ġ
еЩϾʵôвŻֻǰδӽʮлĳɹȡ˶ѡǽ۵㣬Ǻ껹ޱŷ磬ᶨе¾㲻ȡЩңҲвŻˡ
ȻǶôᶨˣеҲ̹ȻĽۣ˵ʲôô˵ǻеЩĲ
껹ڼ㲻֣ҲǻҵһЩвŻ˽ϣޱŷܻϲĳǳвܵĵ¹٣ޱɵ֮ȥͶɯܱȽϲңᱻǿаŸĳλߵĹ塪һǿ϶ģǲЩûвŻ˲һǰȤ
еµͷ֪ó˵ĺô˵Ǵžˡ
ɺһȴеֱˡ
˵԰ҪǰοǰΪֻ㰡
˰죬ҹôԻΪҪȥǰߡ;
԰˴еµؿڣÿһ뵽ǰ߿į䣬ںǹҾͳˬҹǰ;ÿһΣȻԺͲս


597 ˺Ƶĺʱڰ
еºͺҳͬʱ˹˵ĸںƾơ
櫽ķʱѾкüƿˡڷž˵Ǳ˵ôʱɳϣһƿѾȵһķؼӣһһڵĺȸͣ
ˣ櫽ſʵ쵰׬ôǮҪ裬˵˶ˣ˿ϵô
ǲûаǿǹ˿ͣǰǿʩؤ櫶˶٣Ҳû취飬ΪȷʵǸĴʣȷʵ˾ڽʩᡣ
̾һȻֹһڷؼӣûþƿָɳǵ̾ķ֣֪ô˵ôʱʼŷ޶ηǣֻҪţ綶ڵã´½ֻа׶ʷĹҶʼ۸ˣǳưԵʱﻹֻһЩũͷëҰˡ
櫲شĬĬļϵƿӣһһķŵͰ
˶ҪʲôͻȻʵ
ҪǴǰ˻ĵ¾ĲкԼһٵĵ¾սɻĲк˶Ե¹˵װǳȤ
ǵȻȤ¹˸ոЩװҵһǰҵĲȫˡҪǺɵúشеµ䴬ӣʹеҪֳԴͨߵ½ؽͨߣߣ£ҹеµĽڿǰ֮Ľͨ߻ᱻϣɳĴֻ˹Ӧ⽫ΪһޱѰĶ졣
ǻŽͨߡ櫰һƿպãȻɳ£Ȼ¾ĿϮǳңֻҹ䣬ʵϣҾԲ̶ȲߣҹҲ󡣡
ͣɳ֮ľƿԼһƣȻüӴӱͰóӽƱζžƱ¿ɳĿϣ˵еµľ۸һָоԻеӶԾΪģӼǳӶԺڵĴ
ǺܶཫսҾпԭΪûʶսԸ¾ͻñȳսЧΪеĵ¾һûϣ¾սͻȼ¾ĵҩҲԶǴ󡣴¾Ҫ㲿ٵװ׳
е˼ĵͷ֮ǰֻĽսڿٴݻҾʱΪһַԵ˵ĳ׼׷ԵĿƵսոյ˵ȥӣҲһ֧߶Ȼеľӣôڱ״壬ȱϲҾܰװ׳ԱӳˣսԭҲ󸱵Ľˡ
Ϊ˻еʱս׼ս֮ǰװͻػۣǸʺ϶ԸҾǸѸٰΧͼҾ
£˶ڿڶĲбˣͻȻʡ
Ѿʮˡ̱֣ƺ׼
еµĹͻȻ˶ӣȴ޷ֹɢĶʿܣԽԶ¾ĽߵĵطߵĶԽࡣ
櫼˵¾ѾʵҪԽֽӵԽԽѡɳȥҵ·
Ҫҿ϶ѾǹЩˡһھƣһΣʿǵĴ
˵Ÿվתǵ͵Ķʽ󴰻ǰŴ׷ɵĴѩ˵һʧǵĴǸˡ
ǵģǸˡ櫵ͷӦ
̾һ
19391113գеڻӵ˵ڶݵ硣
·ɻеϾ׼Ԥеķӵпϴһϵ鲢ûз
һĪĿе£ڸ
еεҡǳˡ
ҲǡеЦЦŸеһӵ
ˡе»Ůˡ
ţϾ˵ƿе£תվԱߵ฽⼸ˡ
ม฽Ӧһ
ȫǹϵһ飬ٵʱÿ״涼һ飬˸㲻ǻȼٵĻǻɻġ
һֱϾŵ㣬ٴγеµİ칫ҡ
Ĺôһ׳ôһ䡣
е¸æ˵һ㵫ѾˣġŴû͵û͵
һЦЦݡ
һʣµʱҰɡ
õŴˡеϰǰľʲôĶϣȻվŴҪôأ
ͷ˵Һúϴɡ
е¿ϸ֣죺Ҽǵüǰ߹Ǽȴôˡ
ôడ
еЦЦȻ˵ⲻǺòõ⣬ݳ۰
ţ֪Цţһ˿Ĩ
һͰҸեˡе¼˵᲻ҲѺ֮óйʦŪһѴ󲹵ĶԵöѪˡ
ǸʻҪ
ȻʿԱ֤־ԣܱ֤İԵ󲹵ĶѪһ㡮ɣ
ҡҡͷšˮͷʼϳˮѷĭϴò֮վԡأе¡
῿еµļԴļͷϡ
ҹϾѾˣ˶Ǹ
е§ס磬ʱȻ뵽һ£ʵ˵ÿ˶ĥˣ
ıһ˲൱ΣͷͷסеµߣԼӦ
ʿɲܶѡ
ǵģĥˡСü˵ʱ˵սЧʡ
ôһ⡣еºȻе뷨һʵҪʿʵشҡ
šЩϻ̳Ͽֵĸое²²ܲµʲô
𣿡
š
ж룿
ĬһȻ嶯еϣе£˫§סеµĲӣеµ촽
ͷֱӶеµݣ뵽еµĿǻУеµͷһ
ǽ˶Ѿеˡ
ô룬ҵˡ˵ٴе¡
һ£Ļ㻳Ͼˡ
ǰȫӡ˶٣ԹĿ˵ң㲻ǰȫӣҲ벻µģȻҲô˿ˡ


598 ÿ΢Χ˺ƴϷ
19391120ա
ޱŷһ·ɻɻĿе£ڸë
е£ƲƲ죬Ȼǰһޱŷһϼ磬һ̵ճȥ
ëޱŷţСƴеµıʹ񼧵޸֮Ըûеµжκεĸš
еܵճԱߺ󣬰ޱŷһӽֱӷճļʻķ˳ӣųһǹȥ
ԴʲôҩޱŷӺ󳵶ʻͬʱе¼һʲô谡ô˶أ
Ǻɪվһܴ֮е»˵꣬󳵶ͷһͷһ฽ں󳵶ţոġ
㰡ޱŷ̾˿ҿɪҸˣ櫱ҳˣֻΪŮĳɳе˶Ϲġ
ебۿޱŷһЦ
ɡﰡޱŷˢһ¾ͺˣ
һʲôû˵أ
е¸˵꣬ޱŷСȭͷʼƴĴһߴһ˵㻵ۣ㻵ۣ
еЦʮֵûûΡ
ޱŷ֮󣬱ҪæϾǵ־͹ͳһдѵĻ̸ڵ
ʱе»˿ޱŷ֮ͼӰһе°칫һ칫ʱ䶼ûС
ϣޱŷͻҪѰ˷ڻеʱ䶼һеճһ罺ᡣ
תۼޱŷҲһ졣
˯źޱŷͱͱе¡
㻹ô
ŰеС˵
֮ǰˣ
߾ͻجΣ֮ǰڵʱҲ˾ܽһ˯е²ޱŷ꣬ͽ͵
ޱŷſеؿڣеһֱ۰Ȼ˯ǣ̾˿ųҶ֪ñСǸÿˡ
óսսˣȻҲвóսսˣ
֪ЩޱŷеһۣĿתǣ⼸ദҴҲ֪ԸˣսֻǺء
еЦЦҲ롣
ΪʵˮִԺԸսϼֱ׸鳡ȷǳɱأ޷ֿȻˡޱŷбۿе£ָعǣһݵġ
˺ô
еµĻޱŷ̾˿룬ҿڳϧģ粻ϷĻ
Ϊʲôƫƫ簡粻Сġ
죬ֻǼ裡ޱŷһеµӣ粻Ƿ㣬һ˵ġҿÿˣ㿴дų谮֡
ҿҲдų谮ְе˵úĿ⿴ޱŷ
ޱŷƲƲ죺֪
˵䲻е¡
ɶޱŷĿţƮûĴҺ񡭡еˡ
Ǿɡ
һô죿
еЦҡҡͷûµģ㿴
˵˸ޱŷϡŤһӣʵ૵֣
еӦǣŮǳ˶һ˯ȥ
ɣǺ̰˯ġ
֪ޱŷ˵ҪеȴӺѹѹǵ֮䡣
»ϲԼıôеЦޱŷ
19391128գеֳ˻ӭһݵš
ɯе£ɻʵΪʲôˣ
е¹Ц
Цʲô˵ÿζڳֵӭǵģԲʵģǵģһҪĪЦ鶼ˡɯˡ
еа취Ѹ
еֱӱȥɯһǣһƨɺءһ֮ɯǳһԿóǿЦ⡣е¸֫һ£ɯЦ˳ֻеһȭֱӰļѾˡ
һ㣡Ҷڿɯ˵
ΪҶڿҪúÿһȭܰ˼ж»ӰȺںʿֵǶ񼧵㽡
е˵ɯһЦʲôĻ˵ǶǱİײˣȺڿǶֻϧѡ
²ͿʼҰ˰е¸˵ְ꣬ɯһơ
Ҫһȥɪӱǵģʱֱӿء
ֱӿҪһء櫵ҲӱĿưɺɳӵḡ˧һҴĽͻῪʼɯ氮˵ˡ
е¸ͷŮһ䣬ɯƿŮӡ
ɪԼԱһ¡
Ȼ˲٣ޱŷǿҵ飬Һͺ꾭Ӻ汧סȻزͷḺء
ɯĻɪ΢죬ñԹĿǶɯ˵㲻Ҫ۸
û۸ǵУޱŷܴҵϲء
ǲÿɡ
ɪ˵꣬ɯͺٺЦЦе¸̾ǺͺĥĥѪĺüѣЦݶʼϵζˡ
ɯת櫣죺ƣܵ°ˣɳٶǿ¡
ϾҾֻǿ׳һŵˣɳɲаֱźסƺĳֻƤè˵ƶһģһϾǽ㵱̸ҳȥֵĽడ
̸ɯͷɻĿе¡
ĵڰĵӰһɫϲǸɫеӺףȻսʱڣĵӰҵճǰ̶ƬƻʱеҲ֪ôͻȻҪĸơ̸Ƭӡ
ɯ̾˿ǰҲ˵㻹ڼĵӰʱҾ;ãڿսʱڰ
սʱҲҪĵӰʲôʱҪֻġеһ̯񲻿һֱνİȥҪƷ裬Ҫ֡սȥĻƷܻƶ֮£ṩָѶҪ͵öࡣ
ðɡɯʼ磬ⷽ°ܽͲ˵ʲôˡǲѾڻĺվ̫ˣ
ǵġе˵Ŷɯ˸ƣһ˱㿪ʼʹȥ


599 600»
1939121գе¶ǰ֣μѫʽΪ1939ơսӢµĸ˺ͼѫ
̨ǰɯھᡣ
Ҳμʽðɣ
ǰսʿʱҪڳǲĵĹ涨Ȼ฽ʵϴȥѫҲ฽ģ฽ϾȱӾе¶ɯȻһ£Ӿ฽Ӿǿˡ
ֻҪشƨɵŮѫĻҲ԰һƻĺ֮һôμʽã
еЦЦһ§סɯǰߣһ͵ǰҵƻǡż񡯣ǡǡͺžԵĲͬΪսƴɱ񼧣Ϊ͹սĴϯѫʽԺһսʿѫ£ֻѫ֮οݳϳ
е¶˶٣Цʣ˵ʵҪǻһȥѫ
ɯ죺Ҳʫлࡣ
û˻ʫеģҾ뿴񼧴˴۵·衣ʵʵ
Ӣ˰ϣһŮֱӢŮ֮ǰҶŮսսѫְɯıȻᣬ̫
ͬʱҲҵŮˣҲΪ˱¹սڵһߵ֮һң¹ȫڶ㵱ӢŮˡе¶˶٣һĿǣڶˣҪӣɾǸѿ˰
ɯеµ;ϸߣֱŤСŮһ̾˿ðɣⶼģʱ¹˷ӢŮǵӢѫɲ°
úã¡
˵еɿ§ɯ֣ſ̨ϯ̨ȥ˼֮󻹻ͷȷһɯǲʵʵԼȻˡ
е³ϯ̨˵ʱ㳡Ļ
չеǰǺɫĺȺǴ඼NERVĺɫСӣӵķִž޴ĺ죬ܾ˻ƽ϶ź¡ĺɫӹ㳡ÿϴ£ԶĲǱŵÿӶ˺ɫ¡
Ŀ֮֮⣬ǺɫɫԼɫ
еվϯ̨ϣ۵ĺɫͻȻЩΪʲôڸųˡĳ˳ǵվڸɫλą֪̃ЩΪʱеĸܵļ͵ģͬʱĵиڸʧͻУžͻɿ
ʱɯе£˵ˡ
еѹǰһͲǰ㳡Ļ̰ȥɫĺӸոյĲӿ˲лƽ˾״̬
еһ£ʼԼԽ֪֮ڶٳ˵
е¸ոռ۶ӵʱڡһһ硱ΪֱɥʧԵĻć¡ʱѾ˶־ԵһûӰί֣ίڵʱʢţδ̫Էˡ۽֮һôѡ
е°ѵʱԼʵ̫Ųųĵ
ڣеѹѹȺðɣѾѾȺȴûаĵӣȻȶӻ΢е㷢һ㲻Ӱеµ˵
˵㳡ٴαĻܿ⻶ݱĿں
еڻͲǰͦϵıװ£·ڽܳĤݵĹ
ıʽʼˣеŷ˱ļ⣬˿ʱɯ˵˵ʱСȶӴ˰ɣ
ע⵽ˣ
šʵڸ´ǵʱСȶҲأǶ˵ʮʱ򣬾ͲˣΪʱֻҪվͻȫһ
еҲЦˣ΢һɯԺӣȻϿԺֳ︡Ļɾ
ո˵˰ɡ
šһ¡
Ȼ˶Բԣ
еƲƲ죬۾ͨϯ̨ǰĵ¾ĲӣǸʱҴҲûȥˣҲ̸ɡ
񼧾áɯ˵Ů˵ʮɫ˥ˣڱʮͼˣǿһֱŵʮءп˹֣űʮ˻ܳ۵ˡ
е΢΢ƫƫԴȵʵ˹ʮˣ
ǰɣ˼ܳٵģıһɱˡ
е졣
Сɯ죬ͬʱĲӻ⡣
Ľ֮ѫʽʼսӢжϯ̨·ѫ̨˾ǹǵӢ¼ͬʱе¸Ǵѫ£ɯΪǽСףڵ¹񼧶Ϊʿľ񴫳ߣ񼧶ʿףףʿǵ¹ʽѫʽı׼ڡ
֮ǰеǰǻѫʡڡ㲻ʡԣ฽ҲŪװɡ
Ϊɯףٶȣеѫ֮ߵһѫǰҪļ䣬ȻſʼһʽĶ
еһʱеͻȻס
Ҽǵк˹Ĭ
ǵĳ١˹ͦؽĻش𣬡ǰŸһʮ֡
Ҫʿʮˣ𣿡
ǵĳ١
ϴκһѫأ
е»䣬˹ĬԱλͿˣأҽֶԱղķ˹ɡ
֪Ҳǵ֡򵥰ˣΪʲôˣ
泤١˹ĬտڣɯеߣʾԼˣе¼ǰеóʮ֣ҵ˹ϣ֮ƶֶǰ
ֶ򲻵еʣ˵ڳõθɵһ̨˵ħװףõĵ׺ȭһͲ
Ŷ൱еʵ̾ǵܽǵľ飬ȻȫƹС
Ѿд˺ܳһݾܽᱨˡֶüͷҴѧУҵ֮ͷһдôıء
еЦЦֶѫ£Ȼתղķ˹ɡղķ˹û˵ʲôֻǺеԵĽ̸˼䡣
ѫ̨֮ϻһװױվͷһľǰСȡ
еȥֱӺ֣Ȼ˵˾ڶ챻ӡбֽͷĻ˲𰡣
һã˳һеԵɯҲһã
ĴºţҸġеµ˵㻹ʮСװױؿڣװױǳͻˣҲڿս֣ʽ㽫Ϊһʻˣ
Сһȣֻı飺Ҿڴ
еЦİСȵļ
ѫһͷڽˡ
һѫĽʿǸ̨οݳʼ񻨾ա
Ưȹ񻨵ӳ³ڲǱǰ棬һֵĻһBF109ս
ңˬʻͨ쳹㳡죬ҪݳҵǷԱ׸ȫվʿ
Ҳʼ赸ȻҲеԱš
еֱӴӡʱҪﳭĸ˵ʵЩڵΧ̫̫ɰˡе»е㵣Ļ᲻ϴڵ֮Чƺĺãе¿̨ЩսӢȫ쳤˲ӿ̨ԼͶӰǣĴӡ
еߵɯֹ᲻̫һ㣿о֮ǰдЩֺ׳һȼ
ҿǶ֡еºƤôһ䣬ң۵ĸ費ʺսʱʿô
ɯü˵ͷ


600 ֵü
193912£սѾһ룬еµľרǸʵսеݶһϵеĸ
ȻзҲһֱûֹͣ
еڶս󣬾ԤϵҲսʱҪһֿʤ¾װսս
ڵ¾սԸսĻ㽻һҲȫԽܣϾħװ׵ĲٶҪսˣսľҲҪϳʱĻָѪͳϸߵսԴϴδսУ򵽺˫Ѫͳսսӵս½
װײȥӲ˵װײӾһ㶼׬ˡװʽսֵļ¼˵ĲƷȻһϵеȱݣʸʲôģսȵ¾սʵʿս֮˫Ľȿһ¾ƾ޴󣬵ǵ¾ѵˮƽսϱȶռ㣬˫Ľʵûôÿ
˽սʱƣÿսṩе˵Ĳ
ʽսĶͺװڱС
еս֮´ָͱе¸հԶһ֣¹ʿǡ
е붼ûͰսΪʽʵսһʱʵĻʽ̹βʮֵľ޴󡪡û󣬱Ͼһֱװһбװס
ʵڻʽһ֪д൱˵Ҷûʽ̹˻ʵϸݰС˹ԴŢеϻ˵ʽոװʱǵʱ¾ӵеĻõ̹֮һڽʱϻܳ˵ٶȡڴʱΪ˱ı͹ʺܸߵϵͳʽ̹˵ĳڹ·϶ֻҿ25ʱ١
Ҳ˵ϻĻãֻ̫
⣬ʽ̹˵װʵҲûд˵ôףһʱյվеǿ൱ͻʽս700׵ʱʽʵͺΣˡһʱյİС˹˵ʽ֮룬ҪΪʻʽĶǶĳ飬Լǿİ˰ڡĻʽ龭׼ȷսս룬ʹö޷ӽԻʽװ׵ĵط
ʱߵ¾װײӵս׼йϤζ׷׷ݻ١һPLAζ
˹ԼԴԶ˵T3485˹2ĽòУΪ̹Ψһȱûгָ۲á
˵ˣһʱյĻʽʵֻڱʽ̹װ֮ǰȵĲƷֻǡһŵеֿ̹˻ʽ˾˵սʵϣʽ̹˵ۺҪǿڻʽ
ʱգе¿ɲûп˹ʱͬλ忪һʱȲƷ
1210գеСȺĳιѾ˵̹鳡Ļʽս
ŰķеԺŻʽķɢȸǣⷢЩŬˮ׼ȫɹ̨ʮֵĸܳʮļ١⳵ĴҶ̳ǰĹٴͳʵͲ٣ǿԷĵսϼʻۡ
е˵Żתս棬ָǰĴװ˵װ׷ҲǵΪֻǱȽϴôʵ滹Ǭ
е˵ͬʱһʦսŪһĴװףװƿչֳĿռ䡣
ʵϣǰĴװװֻװĸװףװ֮Ǵռ䡣ʦе½ڽ˴Ĵײ֮˫ṹڵڻװװ֮Ϊװ׵ǻܵһй켣ģƵṹڵװʱܵеһװʱܵʸǲͬġΪоĳԶԶװ֮ռĺȣԵоͬʱܵᵼµо͸½۶װ֮䡣
ʦ䣬ӾʵǴװ֮Ķأ
źᱻ١ǹҰѶװ֮䣬Ϊһ߿
üͷûм˵ʲô
е½ӹ˵ûƣʽҲбڼʻսõװףϾˣʹսӵиصװס⣬ǻʽսһǿĵط
еս˵ĳòոǣ԰˸ơ
սе֮
ʽΪ䱸˴ڶӾĳ۲óĹ۲õǿͬʱʽ䱸˼򵥵ĻеֱȶװãڵȲʱܹ֤ʽĻڵȶҲ˵ʽ߱˻нǻ䱸һ򵥵ľܻϵĶܵõĿľݡ
ʱûмȽĶȫ׼ϵı㣬򵥵ļװõļ룬Լļӿս׼ʱ䣬Զ뾫ȷо޴áּװñϾǻؼսòˣֱȶװԼļǿʽڽսе׼ȷȡ
⡣еվڶǰ棬ĻʽսڹܣǻΪʽ䱸90׳ڣڿڳٱõ75ڸߣͬʱأ׵ĻװսװסǻΪ90׼ʽĵ裬ֵдοھ׵ֵҩڽ봩͸޴󣬲׵ĻսսװҲо޴в
е˵꣬Сȴһ̾Ķе˵̫ˣսѾȲҪʻսˡ
𼱣ˡеЦЦİСȵļ򣬡ڲԣ괺ǻװ֮ҪӦѵٴͶսѾ40ˣܸ
ôû𣿡пЩģˡ
˲ܻǣĺˡ
һʱգӦһֽĻʽ̹˱ȱΪ¹սؾȻӣʱգе¶ҪսеǱӦеְ
ʱмʣ³֮ǰǲûô
ϾҪʥˡеٴİеļ򣬡Ǿͺúһʥڰɡڽ֮鳡ҪǲμսĲԡ֮ǻΪսװ̵ӵһԱڻװӼʻս
Сϲ⣬е¾񣺡ףлİš
㸸ʥҲݼ٣ʦҴAžȺʱˣȥ͸׺úžһ°ɡе˵תСȳ⼸ˣҲȥͼ˺úþһۣһÿ׼һݼƷԵʥ͸ǵļˡ
Ŷ̫лˣпְѾññеñ¾
ºųʦ׳ʵװе˵ҾͲҪƷˣҾ볢һȫϯ
û⡣еˬĴӦˡ


601 ʥͣս
19391224գɳ
лɳԼܻڼֱǸ漣ǣлɳͬʶȻҲܹһˣܿͱҽԺ򷢻ǰߣĺһֱǰߵлɳʲֵַһӡ
֪ôʲϵ̺ӣƽҹ
ɵôڻǹԵĸŭʥڻһء
ɵˣ¹õǲһȫŷõǶһõ˼õǸ˼ʥڣǵʥڰ˼ҵһ¡
Ϲֹһ䣬ȴûʲлɳ֪˵Ѿʲ˵ˡ
֪¹Ǳ߻᲻ʲôлɳԻҲǻбȽϷʢʲôġ
ʲʼ˵˭֪֮ǰǸ¹²˵ˣ¹Ǳ߲״ҲòĶȥǵҪҩϣиװƷǺһֻܳѹ
кѺȵĿȡлɳҡҡͷ뵽ǰȥץͷõĵ¹ܿȣʱװôߴϣΪʲôöϲصŪ˵ˮݣѺȵûˡʲʱҲһڣȻ̾˵ԸཬҲԸ⡱
лɳĻ̵õʲͬԣǿѺˡ
ʱ¡¡Ǹ˶ѹе졪ܿҶڲԼģȫйƤһȥָɶӡ
ڱҲǲͣʲϵ̺ӣȻս忹ҲȻҪ̺ůǺ»¹˵Ȼڻʿǿ϶ѻҲ
¡¡ʮӣҹٴιڼž
ţɫѩ׷Ʈ䡣
νİɫʥҪںƽĴϣİ֮һʱŻԵ⵽ǲԫϱڵĻɳУƮɵѩֻʹࡣ
ģѩˡ˵
֪ɣٻŸûٿĴ¥ЩݶûеĵطĵǲǵùֻܿԼڵĹܴѩ
û˵ǼſڻǹԱ߹۲ŵ¹˵ءлɳصأ͵¹֮һƬ൱Ĺ㳡㳡ΨһѾ÷ˮغ͵֮ǰս㳡϶ʬ壬˫Ҫֱӳ㳡ǲܵģս֧Ԯ
פڶ¥һ¥ķսѾɵսˣ¹սǺɫĲкھ̱ڹ㳡¹ͷڲڱɫѩǵòˣѩﳤ
¹ֻҪٿս޵ĵ˵ܰѰ㳡סȻǿܾͿԳ嵽ˡ
ҲǴģҲǣʲôϵʲ˵꣬;һֻ֡
¹Ǳ
ʲлɳ죬ţΧһֱҲ¶ı顣
ܿ죬˶˸˵ΪҰˣΪ¹˷ԽԽ󡪡ʵϣ¥ﱾûʲô˵ҶòԸ⿪ˡ
¹ڳ衣
ʥ޸衣лɳ˵
Ȼ˺͵¹ڲͬϵ˫ʥ̸趼õͬһӣԲͨҲó
¥˶ڰţ¹˳ڶʱ˲ĸų
һʱ䣬ֻĻҪŪԷľӣŲкʬĹ㳡ȫͬԣͬһӵʥ̸衣
ܿ죬˫ڲӶȾ뵽ϳ
սֻджδĸصţ˲ʱ⵹ĸоΪƽӰͬʱ˫ʿԺźΧ̹ǱȻͬ¶ȡ
˫ĺϳһֱ24յ㣬Ž
ڶ죬лɳʲľѡ
¹ˣ
лɳӻһŽѾٷӦȫûдָӵץǹ˽Լսλʱʶųѹʼ۾׽Ļ档һ¹پŰ촩Խ㳡
ֵǣҴ¾ս죡˵һڱ˳Ķ
лɳŤͷ˿Լͬ磬ҲһͷˮӣƽʱһִӡʲҲʮֵ
ʱɧлɳæעת¥棬ⶰ¥ӵָӹŵξ¹١
ǽ̸һ֮󣬻֡
¹תԼǱȥͬʱξתɤӶԴ¥Ķʿ¹Ҫɨսʬ壬Ҫһ·²ԴǹҲȥԼֵܵʬ˭ԸȥԼ¥ϡ
ʮӺϰûЯ˫ʿڹ㳡ϣĲŶԷȥ
лɳԼһԼͲĵ¹ʿŵҪ
ʲͱͱлɳС˵ɵ㣬ı鶼ѵ¹ˡ
лɳЦݣ¹ҲؾһΪŶŤòӵЦݡ
ڣߵˡ
лɳ֣ҽлɳ
¹ȻûȻµлɳ˼סлɳ֣ڵģ룩
֮˫ʼɨսһʼ˫ֻǸɸģɲ֪˭˸ͷ֮˫ʼæܿ죬ʬͱòˣʿǿʼֱȻţѵĽţཻһЩС
лɳԼķؼӻһµСԼľ̻һ¹ʣʲ֪ʲôһ¹˳Ķ
ζʲһ߽һߵͷ
ţ˴Ӳ֪ĶŪһƤһǵӵĹ㳡չˣΪûʲô˫ȥ˸ȥ˶ʮϰٺΧΧۣ㳡ϳ˵ĻЦ
ʼͨĵ¾ٺͶξվһֱؿǱţ׷Ƥ϶źǾݲĿЦݡ
ɾʱԶ
㳡ϱڷɱǶͣ½Ų̧ͷķϻЦݷȥ
ǺȻʶսڼƽûе
ʶ˲䣬϶дʧ䡣
лɳԼĵ¹ˣ֣¹ҲԥĻлɳ֡
룩лɳ˵
¹һ£ȻŵģлɳķöӦ
лɳͷɿҪתʱ¹ȴιһлɳͣ½Ųͷŵ¹ˡ
¹ͳһ鶫лɳС
ɿ˵Ȼǵлɳ֪ʲôɿ
лллɳһʱ䲻֪ôӦ׳ԼΨһһġ
¹˶Цˣϸֿת
лɳҲתŴŷصĴ¥ȥ
ʥͣսˡ


602 еµĺͼ
ʥڽ1940ˡ
194017գеټڽ죬滮һսƻ
ǹĴѹѹһƬ¾죬еֻص˵»ھΪ־ʵʱĴվڻ᳡мµ־ߣ۹»ʡ
еʶĿԼĻƤϲ¶Цݡ
λлҴӷæľгʱ̹е΢ЦŶ˵飬ôҶУҽϸĽδһսĿꡣ
˵еתĴͼ
ϴδսУ³ǵº˵ǱԼ׿Խľ²ռ˶أǲûȡöԶʤͬģΰزðĪ˹ƣҲֻܿԼ񼧣˳˶Щһ£ǾҪþռܶǺѵģĹͶӵȻʹǺþֶδݻҡ
е˵꣬Ľвٱ鶼˱仯üͷУͷͬУҺһǣе׳ɾٵӵüͷȴв׳ɵнٽ
ǣ֪ǵЩеϣڶϻûԻ͵ʤǲʵġеֱ˵˵ֻռŷ޲֣ҪӴıĺܶʵûִռļֵӴУҪʵֻһС֡
е˵ڵͼϱȻһ£ڿӶİͼзָ˳
ҪľҪٰ˹úҪٺũƷҪҵҪǿƺںе¼ڵͼϻǿڿ֮Ҿǰ߼ǽռ˹пˣȻһ·£ֱﺣߵİͿ
е»䣬˵ҾĲ߾̫ˣҾĿʮֵڶغͺں֮䣬һʵʩͻƣҾǳǶĿ˵˹зһΣֱһͶϵġ
ǵģǲṥռĿˡ¬˹˺˹зǻ빥ռзӺӽ
˵ʵе²̫Ϊطһʱ1925걻˹ָգʵ̫е¶ŵͼо˰죬ûǰѲɣȻͿļƻͷǳΣգ˿ƾĪ˹Ƶ·ԴԴϵİѳٵıԱ͵߼ĵ¾ʩѹ
ε˲򣬾зӺӽȹ̵ķΪս֧ŵ㡣
еȼѾԽһʱյĵ¹Ƚĺϳ͹ҵǿǰװײṩ㹻ϣʱеµȻҲЧһ㡪֮ǰĵ־۹ΪӢ˺ӺϳͣԶԺϳҲͦģе൱Ļеµĵ¹ںϳ沢һʱյĵ¹ѷɫ١ǣʱеµװײӶͣϳ͹ҵϴ󲿷ֶǸͻõģͺ܇ˡ
սǰеһֱƴĴװײӵϣڣѾʼЩԽˡսʱһ㣬е°жӪˣ¹ˣͻúܶ࣬ϧսʱⶫеʵھˡ
е±ͨͿ½ͨ
ʵڲУҲڿж϶ͰͶ֮½ͨе⽻ֶȡת塣
ʳҲϴδսУǵʳõ¹ӲĶһ꣬Ȼս1917͸ýˡ
ԣڿش
еԼľǽһʩ̹ʵȡǵİж󣿡
ֻҪڿǼԿ϶ȡǡҪ֪ڷ˹УֻǵľӹԹԵĴԼϣûӦٻս֮Ȼǵ׶˹ر¹ݼ⽻Ҳ˵һ㡣ڹǺͶ˭ǿ
е¸˵꣬ڴͳɾٵе¡ʩ̩˵ǵ˵Ǹ粻ļһǿô
Ȼԡе»شҲɴֻ࣬Ҫ˫йͬ棬ôкĿܣ񼧣ͶɰֻϧǰұǶֻܵһǿԿһ˵ǣǿ԰ѱǵڻûм뷺ͬ˵ĹҶǣλϲҹ񼧴˳ΪʵİͶŮ
ɾǵһƬȻһе²ϵнʵƻֻԼôǷԵõһЩⲿԮ֪ڷģǷڴʽ֮ͬڸ߼ϷƺǻӦ
˵ûĿܣƶսƻֹ۵Ϊ׼ô
е˵꣬ٴδһȻڱǰĹ˹ʵʲôʱսϵõ֧Ԯ
˵ڧ֮󣬷ͻ֡
Ͳ취÷̽ڶ𣿻˵ѾĬλɰСĻ׳󷨹ʵ
ǰ߻ûгֱе¶ϲĲıһʱգҲСӳ˲ٷе¶ʱչµΪҲôȡ
ԽԽáƺʹãȷʵǰߺܳʵ֮󣬿԰ѷ𵽿ɽһߣҾʼڿʱҲԽɽԲӦҾĹơ
һ㣬˹͹ľҪʱġ
ǻҪǡ
е°ڳȸոҪı飺Ͻұ㣬⽻ĺܶǻòҪ̫
ðɡҺܱǸƲƲ졣
е¼˵֮ܶĻĿռڿΪ˴Ŀ꣬Ҫȥ궬ƵĻϼǰִﲨڿı߾⣬Ѯ֮ǰҪ¶¬֣ΧɳĶӵĲͻȫ¶ҾǰֻҪ˲ɵǾͻԻɳΧߡ
ǲأʩ̹ʣȥĽֿȫڲ¶ʱأνĲҲһսߡ
ĻǾͻǵսߣΤ˹пǰе¶˶٣ԤжǶڿĹƳٵ£ǽڶϽжս޴ģڿҾʿܵķΧڣǽһƯĶƣڿ
˵еɨ䣬ȷǷû˿֮е˵ôλͰϴ룬ʼƶļƻɡϣһµ֮ǰļƻȻ¾Ϳʼս׼


603 ǹĿ
֮еͣǰǹ빬
빬Сңе¼ڿĿˡ
λһ΢ͺԴĶͷԵƽƣͷüëҲصųһֱߣ˵͸ǿҵļθС
ŶлҮάе²˵Ϊʱ˼һôе²ʱյˣһǰλ˵ԺͲĸֳʮݡ
е»⿴˿ڿ˵ƤѥԸ̾Ȼһ˫ʺӵĺЬ
һһᡣлҮάĶе˵ͬʱסе֣Ȼֻʱѧôһģ˵ȥͱɶˡ
еҲνҡ
ϴŵ굽֮ǰ¾ƽڿ߾
Ȼһǫλ׼ͺӵĻȴһ㶼ûǫζֱӾֱеµġʹ
ս˲ϢеȻƽ͵ЦݣΪ˴ͨ˹·ϽͨߣһЩ͸BžȺûܰƻǣлҮάͬӦѾʶҾǿͻ˰ɣ
׼ͷ˻Դ΢΢鶯ǣЦŻӦǵģѾʶˡ
ڵĶûа취赲ҾװͻǵϣӲһ
ȫһ㣬лҮάϵЦʮֵڣΪ³ɹϣװĹˣҪ͵ҩ
ΪѾȡ㹻¶Ĳӵ֧ءе°üëװлҮά棬Ƿĸ룬ͶսܱҪȥʵ롣άάǵĸ߼ɹˣҪпɶĶĸԤάǹ͹Զҵݹٵļͬˡ
ǵģ֪άͬ־˾壬ǵҲʹģǡ
лҮάͬ־е¶ȻĳɹϵڱǵȻԸṩҩΪǲȫֿȭȥԿľңѾӦڿˣ㲻üҪӦĹȺȥҪȺڲ֮Դĵ¹ǿȺڲŽģȥȺڣȺڣлҮά棡
׼ͺ죬ϰŵͷˣеͬ־
㡣е˵ҾսƻûκԮΪǰƶģûǵ£ҾҲȻռڿȫʱڿķ˶ͻɵ¹ȫ֣ʱڿˣҲǰ˼ڿҵ˼
ǵģס
סлҮά棬ƿķ棬еöࡣ
ǣ֪лҮάĿͷϣּϸСĺ顣
ˣ㻹ʲôô
ûˡ
ôԵҵйȥһڵйˣȻҵ˻ᰲ뾳ڿ
е˵꣬˸߰ɡƣлҮάվСҵĴȥ
׼ͺӸ뿪Сһžʹˡ
ոλòڿ˶쵼߰ɣ߽Сҡ
ǵģʵ൱Ұ൱Ĵ󡣡
óڸھŵҰĵζΪܹȫѹһء˵е¶£е¶΢ЦôǲǸʩѹˣ
£ҪִǰߡеҲȦӣֱߣˡ
ȫ񼧣ȻҪǵ¾ͳ˧ҡҡͷȫ޷ء
Ϊҵǻͬҵ뷨ôǶԼĶ˸־ҵΥǵ׼ǾͻҾѡ
Ŷ𣿡һŵĿǣʼ磬˵ҲҲ˵Ϣǣ֮ǰһžķߣҲμսϢǣҵĽϣܹϴδս齨һָϵ
е²ɵüͷϴδսУӢָϵǸЦӢȫڸԶ߻սӢڸ˹Ұ͵¾ڷϵ˷ѷʿѵõļϹƣ˫ĽҲǶ֯ģӢ¹ɨÿ޵޷ǰȴͻ˼ص飨߷
еµ˵ָϵζʲô
ҵȻϴδսŹȥã
ԣ㷨ִǰߣҲܷôãҾ㻹ǰѷڲôؼĵطִзսȽϺáңȻǸˣ˵ԼҾӵĻ̫ãȷʵ׽һϲͨװͻڵνǶ治ѷŵĽսһ֣ǿ϶Ҫӵġ
еʼ硣
ʵϣҵĽϣѷڿɽϣδĹв߶ĵ¾
⵹Ǹ⡣ִͬûиɽսľ顭
е²ɵ̾
㻹ǲǰɣ
ǰΪڵľ棬ҪֻȳԼĵϵȻϷǰ˲Żɱ˵ʵеڳΪͳˡе£ʮֵ΢ҵʱ˵Ӧôҵأ¹Ϊ־͹ļ˹͹Ȼᱻ飬ٲ龫ǡԪ׵ıⶫǲͲ֪жܡ
еЦˡ
ڳ֮ҹ֮ǰҵĸܺ࣬Ҫʲô˸㳪״ʮֵĻЩǴ£ɵӶóԹģΪģҪЩɾͻ᲻׵ķԡƶȵĵЧʣɴ˶ġ
е¶˶١
ͳε¹ô̵꣬ĸֻܵҪͳ߹þͻԹкôɴҲͲʷЩͬʱҲǶȨĶ¡˵һڲдͬ漯ŵĴҪһɾͣͱӵܹѹ漯ŵǿȨ
ͷһ֮󣬶е¶΢Ц˵úܶԣֻϧڵڷû㹻ѹ漯ŵǿȨͶս֮󣬹Щʼҵġܡˡ
ĺܾеµĵ¹еעȫսʱ򣬷ĸϵȻԽԽܵ¡
е¿¶΢ЦԣҪǿܵĴڸУ𣿡
еݸһЦֻЩˣҪȼ١ã˵ŮǶڼңԾˡ


604 ᵽż
ܲɡе¶һ̯ﻹλŮҡ
ǡ
һΪĽء
ڶԷޣ㡣е¶˶٣ͣȻû֤ݱͻȻ˸оôĵֻһЦƨƨߵĴӦᶪӡء
¶ˬʵЦݣ˵ûȼġ
ƽ㲻ڷȼ٣ܵƷȫҪӦֵϵǾӵĵ¹ȼ٣еҡҡͷдšҲš
з۾е£Цɡ
ȼٵʵʲôطںʲô˹ҾõܶȹһȤļڡ
ȤеƲƲ죬ҽҪȥ鳡ӲĲԣҲ֪˵㲻ȤأС㡣
ȻȤ
еҡҡͷվ˸롱ơ
ǴװûʲôȤеȥӲһ㶼ֻ฽šеµʿ͹Աƺ฽ͶιСè֮Ĵڣû񼧣Դһ۾ʶ񼧵ļһȥӲ칤ҲͦбҪ
ϾʱմҶ񼧣Ϊ񼧼潫ˣֻҪ񼧳ڴڵ΢Ц𵽹ʿЧе²ôƵɳǴŮȥѲݡ
ҲվеƺͻȻʲôͣ½ŲеѯʵҪҪȥһʿǻӭ·
ûбҪеҡҡͷͦãҺϲ
ллó罻еµл
빬֮ȻȻеµֱۡеҲսˣ̶ֳȵܽӴʹʲôӦûУ̹Ȼܡ
еºһ˵Ŀ˼ճ
Կ
ǰϲ档е˵Źϳţʱ฽ֱϼճķǰǣŵ粣¡
ǰǺʲôͬôɻʣ⳵񰡡
ϲƨɵ𶯵ĸоеʼ磬Ȼ󷢶Ĳ빬ǰС㳡ת˸Ȧǹڵʯ·
ʯ·΢ţһַųűԵһְסҷɵͷе˵Ϊʲôǹĵ·Ҳƶı׼һ飿
Ϊϲʯ·Ĺӡе¿һۣʯ·һֻҺҵŮǻãǺͻ˳õĵ·޵ģȫƶһ·ı׼졣Ͳ̹³ǵĵ·һġ
뻹Ƿ̣кҪƽˣճʹõĵ·ƽһ
ǲǾҺαƣ
ǰֻǱ˴˱˴˶ѡ
еЦЦڶݵĳĬ֮ú͸ոḡȻͬ˵Щҷһ£ǾеĴҹԭΪռùΪܶ˵ĳ̬ŬԼڹڳϵʱԵüһЩ·ѡƽӹĿʽԼԵƽ档ҷҴˣΪҵȷʵУȴ٣˸ҵĸо
ǰȻ飬Բԣ
ǰ
йƽɣ
ͻȻתеЩӦ̻ش˵ǡȻеյ鱨ʱе¼ԲƽܰѺ͵¹ѧļͥܡƽȥ
е´ԽǰȷʵǳһƽƽͥȻΪйƽˮƽˡ
ô˾Ҳ˵Ϊ񼧣µʱʹᶥˣҺԵȼĽ̶ܳжôĸߡֻҪܹȥ˶ᰲĵĴԼĽײ㣬ΪȻ飬㿴߲˹űԼҵǸҲֻĽĲǷߵĽײЩƽȵλãһ
˵Ťͷе£֮ǰһֱ벻̫ףʷЩ츲صĴﶼôģж֮ʶԼҵԭˡЩﲻΪͻȻˣ˶ҪԼߵĽײˣΪķչµϲγˣҪȡɵϲṹǱͷˡ֮ڽײᣬͬǣԴϵϲṹ˱仯ūɷ⽨ٱʱҡ
˵еƳһۣĲǼҵĺ󹬣Ϊһʵ¸߷ͬô
һֱڿǰеЦŻӦܻҪٿһʱ䡣
ΪŮ֮ҾͲһҪŶӦ˵㿼ǵʱԽҲҪĿԾԽ󡣡
лѡ
е²ݳת˸䣬ԶѾԿ鳡Ĵˡ
ҪʲôʮָȤʡ
ǵһս
ֻս
еķɨһۣŮЩ
Ҫ뿴Ķҽͺˡ˵е°ѳ鳡һǾʹԶĿͣ鳡еĻʽԭͳˡ
Ҳò˵ԭͳⶫõͺҪƯˣȻҲˡ
ʵʳߴ粢ûӶ٣ֻĴ
еֱӰѳԭͳսԱͣͣʱսĿȳѾȫţսĴԱжӭеµ
⳵оΣСǡ
еһߴ򿪳³һѯʵ
ǳáСȻش𣬡µĳָȷʵЧı֤ӽ磬һǸϲ̽Դ۲졣
ãǾǲֹͣĽĳڹ۲ġеת֣ĸоأͷ
ӵļ豸ȻãҸҴģִ󲿷ֶʹɵŤû㣬ҸԸԼľ飬Ȼʱʡ࿪ڡڴֱȶϵͳ൱ȫƶ⽫Ǹ˲ĸı䡣
˵꣬е˵֮ǰʵҲ˵սԸõĶԸս
üͷһȻеͶѯĿ⡣
е§סȻԿͷ
̻ش⣺С㡣˶ʱսҲ˶Ļҵ׼׶ʧĿ꣬״ڶԸսʱҸԸͣĿǵ˵սսڣǿ˶Ϊ޴ơΪ˶˸Ѵǡ
ֱڻֻм򵥵׼ߣҪ˶ĿҪǳ֣ҲսܹսҪԭеսԸսʵߵҲûֲе·ӣսֱȫݻҲȡüЧУҸӶװڣսһսʮֱڣҪеġ
˼ĵͷȻŤͷеݸһЦ˵ţװġȥ


605 ɽϵˮ
԰е·Щ֣ûսڲ𣿡
ǰڷʲô˿ţᱻ˵ѱָ𡣡ʼ磬ȻЩûʲôָ𣬼ȲıԱȣҲ۳׸ı䣬ŻʮֵĶġ
ڵ˵¹Ϳ԰һжϡ⽻ɶ𣿡
ڽȥûΪǵ¹ʽսûôɵһ˵Ϊ˿̽¹¼սġ
˵ս
ȹӱ˺һ飬¶Ĵ׿㡣
еЦòײűס
ǺܵȹһʣµĲֶȹͱ˶ȹеʵҲûʲôΪȹ׵ĵ㲢̣˵ˣȶһ롣
·ķ˵ˡûɸеһ˵һ߰οԼдȿҲ൱ˡ
ȴվսװתһȦеЦһֱҪһԶȹζأȻŪˣôҲһ׮Ը
еһֱڵ¹ƹȹִ¿ͱȻʽӾװΪһ̬ŶʿôܲŬΪͬı
еʼ磬ս˫ֱס
лл
˵̽ͷսڲȥȻָǰλ˵Ǹֵλðɣ
ǰµֵζ
ûشֱսһСĵûȹٱʲôҵֵӣȻͷŻսе˵ôҸôЩأ
еֻǸӣͷۿߺ֪ȤƿĿ⡪ʵո˵ǷӦһòҲòµŵˡ
еսµλá
λòָ߶٣Ҫ̽ͷ۲͵վλϣ¾ͿԹϲոǡеԴյͷ
̤Կתȵ÷ԽתԽ죬Ը׼Ҫơе°żָ򣬺Ͼս
ŶˣܸˣȻڹܸߵô
ʵͬʱʹ˸ڹܿʼֱתųڲ³ȥ
ȻҸôװڵأعͷе£˷ܡ
еԸԳõ˸򶬼װڿԿЩĴ⡣
㲻װڵе˵µװֵλãսοװױʵս飬ڽṹƵʱͿǵԱԻʱٶ⣬ڳƶܷ㡣
е´ӵҩϳһڵ뵯ţţ쳤ִӳλԱߵļߵ绰ͲҪ֪ͨ鳡ҪڣͰ
ʮĺսζһ£սڻصǹ˿תеķ
Ŷ˴ˣڳ׼ϣַ׼ĵťڿле£ҴǸӣǰӰɣ
еùߵ磬鳡ȷ򵽵״ʲô
ܲңǸɲԵĸĽͿ
еµĻ۾뿪׼Ťͷ
ûЦе»ӦĿ⡣
Ůͷ
ҳûˣȻĻ¹ϵҪӰˡ
Ҿֻøֺõ¹ͳӰˡ
е룬˵ǲǵתڿ鳡¥ˡ
ǵһΰɡ
˵תϳλãȻ󳵳Ĳտս
еսʱѾµϣͷе˵еˣһװҰɡ
һɡе˵
ϣеºͲϵͨ绰ʱ򣬺һʵ˵Զȼٵ壿
ǰ
ɲҪ̲סӲŶûáҹӲҪƵĻܣȻһĻԶֻܵXˡ
翴ޱŷ֮⣬ǼҲҵXѰеµ٩
ûҵ˼Ҳװɣ
е˵ͷ
ȫֵĿ԰˿ھƣͲ˵Ҫɴ൱XҲ
㰡߲฽ôﻹôʡҪ̲סˣ;
껰˵꣬е¾Ǳߴʲô;ûأŲҪʲô;أ
е£ޱŷո˵ҼįҪ˿ҡϡʹʹʹͷĶ䡭
һԶȥޱŷˣǸĻ㻹иҪҪɣ
ðɣǰôƽе¶˶٣ȥ;ҲǸѡء
ûĻȥ׽͸ķǰȻܳ㣬ڻʲôܶһһ㣡
úáеӦ
Ȼޱŷǿһ䡰Ҿͺ㡱֮󣬹Ҷ˵绰
е·ͲͬʱŽ뷿䡣ϴŮһɵ˯ۣЩ΢ˮֵͷڵƵĹâ
绰ˡһֱߵеµİ칫ǰޱŷɪĸŮרλ£ַ϶ŵļ
ϴʹ˯º˹һңѵ˷绯ô
ǸŵĹҰڷ鸾Ů̫ˡ˵ȣ۾ƹ񣬡һô
ȻҪȡеƺͱӣֱǰһƨɾͿϰ칫ıԵϣȻٱ
Ϊ˵·Ѻðɣɱ
ȻһеָԼϣշ¾ƿûʼһθɱɣվ
շϰߣʱӦúȽơ
Ŷ𣿡е΢΢üëΪ⽻ʵʱ򲻳󣬿Ƕ񲹹罻ڣɴûʱҪȽһ
˼ŮˣûɾܾҲʲôţе¾;ƱٱֱۺֱۿһȻŰѾһ
˵ʵеĨĨ©ľˮȽƵѶȱĴҪȵŵ¡
ЦЦѿվƱڰ칫ϣ˵Ŵṩ¡
Ŷ𣬸ΣԼŮƹһ£ܸأҲŮͱʾȹֻһƬ̫ˡ
ͦģʲôȫûоǸʽУŲ̫˵ŤŤزҲ֮ζ
ôᡣе΢΢üͷ˵ѵӴʱܣ
ģҿô°ɡ˵žͽ⿪˯ǰϵһ
е²ɵ졣
С㣬ƵװҪȥģ档
ȥ
еµͷȻ治ɫ֣·ϸİʵλáԺеʣڸоΣ
ţȻȴͳˡ
Ҳɫ糣Ļش˯¹Լӡ
е̾˿
ڵ⵽̶ֳ𣿾ȻҪ²ߡ
ԭ㿴˰
еʼ硣
ֲǸս罻ĻëСӣοջô¶ǣ֮ǰıֲ̫Զˡ
Ҳ̾˿ϵıӺ;ƿԱŲŲе£ұͲóջ˰Сʱһ罻࣬Ҳ֪ô¾ͳĿĽ㣬Ҫͽңջ󶼲ջ󡣺Ϥ罻֮Ψջ˵ļһֱûΪֻҪҶ࿴ĳ˼ۣͻջܸòϣҲûҪĥˡ
ҼǧѰأһƯȴһֱھջļɡ
ЦЦ󻰷һתǰһ죬ͨ˹̱ӦҲ֪˰ɣϾڰѳֹϷҲķģ㻹ܵİ¶֮ۡ
ǰ֪ˡеµͷ˵ǷˣڴأȻ
㲻˵ôڸƽ״°ܶ෨˸Լϵǿս״̬ҶʱӢķӢ˵Ľӹڻ·ǻڴˡ˶٣֮ͨ˽̱ٹһ룬1942УͻῪʼ·͹ĵһʽѡ˵Ը
һսйʹڹȺڻޣֻзûнսĵȫ֧ģӾϽ·͹ʱʼʹơ
еµǾãܹϷϵ⵽ڣѾˡȻУе¸Щɹ˺ܴá
ʵе²򱻻֮ʧȥԷĿƣϾڷϷɱҲģNERVķ֧еǵľ䡣ϷȨ֮˵е»ܴӷõ֧֡
ҲеһֱӷڧûвȡһжҪɡ
Ҳ˵ûиĹ۵ĻͳҲֻܵ1942ˣ԰ɣ
ǰ֮˵鸾ɡҴҲֻˡ˵Ƴе£ʵò֧ͨʱɣ
ѯʹҵûзԡеʵ档
ЦЦ
ұţҪѷӱյȳʧˡûг֣ҰȻһǱˣǴȾԼǿۺˡԼҲʼۺе˵ٹЩʱ䣬ҲΪͽɯϴԵİɣ
еʼ磬ʵϣҺҵŵκһҵۣΨһһ⡣żޱŷһЩݣҺޱŷദʱ̫ˣʲôݶĹЩռıغССǧѰһʱǸЩһ㶼ʱƶˡϵݣʵɵģֻϿɲĶɯǼһŮһͿҲô漰ⷽ档ֻ㣬ͻôЩѧһͿ
е²ɵܾǰʷʱ򣬺͸Ӵ״̸
ǵһγʱĵĺѧеüë룬ǵҸ˹ġ˫Ǽǡձôôܣ
۵һЦ
ҼҲ̵ֻ١˹Ǹһʱôѧˡ
ҾȻ̵ܺ˹С㲢УܳءЦҡҡͷ˵1942ҿܾÿ춼ѧζء
˰ɣװһ˵ûõġе¿ϵЦζĴԲˡǰ˵ս֮ǰ黹ǸܣϾҵĴŮʱҶΪ񼧡ɿսԺҵĴŮԳսôһչֳСܴﵽĳɳٶȣ񼧵Ĵˡ
еվת򣺡ӦģҲʼ㷺˵ҹ񼧻ϵĺҲ񼧣¹ˣҲˡҪԡֻҪڼ仳Ϻӣ¹ǲ񼧣ŶܹķǸ񼧣1942ʽѡУȻתƣһЩǽСϵϷϵ⡣
ԼԼ˱ƣһ֮˵˵öԣȷʵҵĴ㡣
Ҹһ¡е¶ʳָҺ֮кӣޱŷǧѰʹҪˣ޷һ괲нҲһڣǺ޷ĴҲˣܶ඼ڡʵӡģҲȫûеļ󡣡
Ȼеһ̯ԣֻһڣûʲôܡвʡʹˣ㻹ҪԼô
е¸˵꣬վٴν⿪˯۵ϵһӾͻ䵽˵ϡ
˵ͣҳ˵û⿪ոеְŪõװıۣһ㣬ҿǴĵΪԼĵһνȽ˺öˡ˳һᣬ1942ʧˣҲȷʵ¹Ѱӻÿ෢չɵӣҿ
˵һǲҲˡ


606 ǵ˫
ڶһ磬еڲɪŮ̧ͷƳһۣ䲻˾䣺ϲְ֡
е¸Ҫ˵һ˵ǰؽҪԺ춹ɣ
е櫵ԴȻڷǰ
ûǵ裬Կź
ΪʲôһӣӹĹҵ䶯ţе˵Ϊʲôܰ谡ǡ
˵ˣ֮ǲҪͶˡе˵ĿתƲڳԷɪ˵Ҳ֪м仰ģһںĵ״̬ǸҲϣͬлһܺҵ԰뿪漯šһֱڵ֮ƽ⣬һβǿϵѡ
ȻʵҪĻϺӲǿЧе±ֵúȽܣٶԷľһЩӰ죬ϾеµķڷǵݱĴ˵ӰǺܴġ
Ӧû档
ʱûˣеϸĸɪЩ
ɪһԽܵģ
˵Ҷǡ
е²ΪҪ˵Ϊʲôô󡱣ȻŮ֪һʱյִĹ
ǣǳĽôҡ
㲻ܽ𡣡еµ˵ͷܽǶԵģŮۺʱӦðԼΪ׵ļ룬ס
ǡ
櫴ɪĻ̹ȻܰɣҾ̺ƯǵҲûʲôɱԹġϲƯˡ
ɪ˵ʲôתһ죬ʼڴڵĳ͡
櫰Դսе£ֻǳԴ
ҿó
ҳԱˣɪѲһģվ
櫶еͷȻװ׵СƿӣĽһ
ˣͻȻˣˣˣ
ɪͷҲص߳ţһۣ˲˦졣
һЦ
еᵯŮĶͷ
ҾͶһû͵Ȼˡ
еҡҡͷ
ʱſˣ˿ֽ
ոҿɪܲ˵뿪ˣôǵź͵ġ
û£ֻһûתе˵ͬʱǵ˯òǺܺð
ûЦݵĶе˵˯úܺðֻǽе磬ԲеȦ
جˣ˿еͨ籨ţְ̫ˣ°̾Ͳˣ˿Ҫϲˣ
ǿɲУҾͺһ˯𣿡
ţһලģ˿ֱأе£ҪҾͿ޸㿴ѳǶ޵
еһˣŮ˵Ķѧѳǿ޵˵ģ
櫽ҵģ
еŤͷ櫣ŮüͷԸոΪ˶ɪŪأϰ߹æʾֻǵ¸ϽŮĹ¡ȿȿȿȡˣˮϰ֣
е¸æϵţ̵ݸǺ櫡
櫹˹˰ţ̺꣬Ȼ˸öζġ
ã櫡΢ЦŶ˵ᱻ˵̫³ġ
ұʹ³û˵ɡ
㵹Ǻܻ
ΪǻϰŮԣϰûң׼ȷıӦǻϰִľӶҡ
ƶëԽԽˡе˵⻰ʱͶЦˣȻŮԶŮι˼
Ҳְ֣˿ܲȻְ֣Ҳ񣡡
ʵСʱ򡣡е˵ǷĵΪʱ޵бĸо
԰أһҭˣæţࡣ
Ųأ˿飬ɴˣ
ǳԼǸ޵бôҵеĬĬ²ۡ
˿˵ǱôոϰǾ仰Ҳ˵޵б˰
ף˿գգۣȻڷӦеµͷҲŲǱأϰ̫ˣҪˣҪˣ
е¿ЦְӬһԴɵŮץסˣ
û£˿㿴ڲôˡҵ껹Щˣֻһӿˣڷȫˡ϶Ҳһ
˿˵Ȼе»Ťſ顣
ʱٴδˡ
˯߽
վϹ˵С㣬ϺáˣûеһʱȥкҺܱǸ
û£ֵôҲûкɡ
˵еߣ§סĲӣա
ŵˣȻáһ˵ģ˸׵ĴʶҲ֪Ķѧġ
ôȷǲ˵ƽˮ׼еСʣ˺öѪôǵһΣе²٩٩˲ˣ走Ů˳
ʲôã˿ɴ۾ʡ
еôشأͻȻſϡ
ǣеµĵĴС
û¡Һ˯еƶѪȻˡ


607 Ԫ
ҽ뿪ϰе±Ƶǽǡ
˸˵
ǵģǸ˵ˡе´ĻͬʱָҪ㣬ѾܳʱˣҪвʣҪͬʱ䡣
е£һҪҧģ̾˿е´ǽǽų
ҳÿ֮⣬Ҳûʲôð취Ӧء
е¿㬵ı飬˳Ҳһйӹɡ԰ǺӹݣҲûʲôΥ͸С
еһۣתͷҲص뿪ˡ
еʼ磬ƿͨ俴ţһȥͿǵЦ
ҲǰҪɰĺӣû뵽Ͼˡʱ˵ʱܾˡ
ôôе²ɵüëѾŮûʲôоˣϾǰ涼ΣһǵЦݣҲĸ
ƺŬ£ϵЦݣ˼ζһЦ
ˣЦŶе˵ҿϲСˣҪ˿ͺˡ
һҿܲˣլۡĴҲܲˡе²ɵÿЦңҲһŮء
һҪŮСǿͻȻʮǿңŮſɰ
е죬ͻȻһӹԺкӵĻҲŮˣôƯкһҲǳƯ
ҲСǾ죬кӾ͸кӵӡ
еһֱãΪ磬ϾȻΪӦðкսʿܲѧ˵ӦŮӾ˵Ŷ⽫һܳΪ񼧴˵ұָ㽭ɽкΪ˸๤Ŷ԰ɣ
ЩеһֱϾʱо⡪׼ȷ˵оŮΪᵽαɸϵġое»ûγɾԵۣмԭƺԼŮԣҲʷͬһһ˺ȷ˵񼧼ŮԵĲ֣Ҳ߱ԵܹŮһŮ˵ܹ˹ռбӦ˵λãʵеκһ
ΣȻ񼧣ĻǽϾתУ̵ʱ񼧳ǣʱǿ׳ΪͶļֵҲŮԸߡ
ȨỹγˣγɵٶȱһʱҪܶ࣬ȫйҶԴŮ̬񼧵ιԪϰΪ
һ棬ȨҲӰ񼧣ڻᵮֽ񼧣ԼɯŮ񼧣ϲɧʵҲȨӰ졣
ȻҲűը񼧡
װģǵе´ͻġѰ˼ʵôˣ
е¶ЦЦס˵ûʲô΢һδ
ЦЦݿž˾ﺬһòҾ御
еḧǵգڵЦݾдء
дĸ趼ḡٴξ죬еһ£ҲŲ봩ƮƮ·ǰıءȻЩ·ܺÿֻ㿴ͺ
˵ǵ۾ͻȻת򴰻ķеҲͷȥ櫺˿ڴ̽ͷ̽ԡ
е¶ԱߵĻʿͷʿϻȥѴ򿪣˷Ž
С˿һͳչԼĴɤţ˵Сˣ
ǰ̵Ķ
е¸˵˿ָеµıӴ󺰣ʲôְƭˣǰ̲ŲС
е˵ˣĸ첲Ѿʼˡתһ룬Ҳеµĺˣò˲Ŷԡ
Ȼе»ûǽǴһ¶
˿£ҪСʱ櫹ס˵˿˼ǣСҪˣûء
𣿡˿櫣ո˵Ĳһ
Ҹոջû˵ͷ˰
ҡҡ
´Ҫú˵Ļ𣿡˫ֲȫһѵõģˡ
Ŷ˿ͷְͷ̧գųâĴ۾ǣǰ̻Сö𣿡
һе˵һĿˣǰġ
ǵĺӳʱ˿ܴҲѾɳŮ¶ʱˡ
˿ĵķɵǵߣЬһ˦վϣֱſؿڣǵز
СõĶ
һˣеҲЦ
ΪʲôЦ˿һ֡
˿űӸסĶӣСŶ
ǲװʺλ𣿡˿üͷǡ
е¸ˣסеµ·ЦͣСʿҲ졣
˿֮⣬ֻ฽һĪģŴҡ
˿죬ʮֲˬҡ֪Цǣ
§ס˿Ĳӣ˵Сõɡ
СһſӣǵĶӡ
һ˿˵ŶȷʵһĶӲһ
ó𡣡еºʡ
ţжһһġ˿ı鿴Ϲ˵
ЦŸ˿ԴԺ˿Сõ״ɣ
ã˿Ӧ
ɯӲϻݡ
һе͵۽ǣһеǷǮı顣
ôˣеһ޹Ŀɯôӭİô
ôˣҺɯ˵ͬʱϵıȴ䵭ÿ£ҪǾñôˣһĴ㲻ҪĴǿӸҺ𣿡
е˵ǿбסɯȻ촽
һйȻеãɯı΢һ㣬ڳǽ̱֮Ŀ⡣
飬ҸûƵİе¿ɯĲ˵֮ǰޱŷǧѰ˸ʱŻء
ûΪȻж˵Щʲô
ⲻڶ
ûҺܺã
Ǿͱֵƽһƽʱ϶ѾЦˣЦһе¸˵꣬ɯͰԹİһۡ
е³֫¡е¶Ķָơ
ɯϵı˲°
е¼֫ŮܿɯŲסЦһЦһģ˺ˣҶڿء
е¸֣ͣɯʹӿȥľ֮еһеע㣬Ҫ˷绯顣
˵ɯ쿪˫ۣеһӵ˳е¶˵ոֻ㷢һҵĲѡܼҺܸˡ
ʲô㷢ģԼ˷̫ʱ䣬Ҫձץʱֱ׵˵ҡҲ˰ɡ
ɯһŰеµСȹǸˡȻȫֽӻĹ̡
е¼˵º˰ɣս㶼ڼָһء
úãɯɿеµĲӣ΢룬΢΢һЦ˵֮һ


608 ҿ󳡸ƣںϽ
ɯʱ򿪿ڵһ仰ǣڸоֻصСʱأͬһ£ͬһˡ
ⷨ˵ʲôءеֱ׵˵ֱӴ籨عְֱסﲻˡ
ɯҲþӶѰûʲôֿɯϵЦݱЩ΢˵ӦáǶͽˡ˵
Ҫ˵ѱ˵е»˵ȥͱɯֹˣʼ磬ʱ佻ǰӢŮ¡
ܾò򡣡ɯЦǰӵ򣬡㻹𣿡
ȻȻڷºܶ࣬ǱȻúöˣ㿴㣬
ûôţֻ΢˵㣬ûʲôս£ץⶼԻЧͦԡ
еһæɯϸȻϴλݵʱҪ΢һ㡣
ֱӶɯ
ţǱ֮ǰҪ˺ܶ׸ء
ʲô׸Ⱑ˵ú׸ܶһɯָָ֣ɳºúġ
ɯ⻰еĪЩõԤУԤлӦˣһͷȫŮһߣһĳϵˮ֮ȫûκ¿
ϣеǹĴ衣
꣬ǹĴѾ֡Ƴ֡ĳˣҶԽԽæĽһĻԽԽ٣սǹ֮е¾;ֻ͵λ฽һˡ
฽ƺرϲ裬һˮͷ·Ҫڻˮһе̽壬еֻһ˶ȹʱ⡣
ˮûãŲ
еڴԡѰ฽һˮ˼ȫûо˼֪˲ˡ
ŤͷԡҵĴţ㿴ɯΧԡ߽ԡҡ
㲻ϴô
ǰһô㲻ӭҿԵϴ
ɯ˵ͣ½Ųе¸æʾԼǳӭ¸Ͽԡرš
ɯԡرϣԡ߽ˮе¡Ůļеµļ
еˮɯļϣһһ˵ůůӡ
ˮеµָ£ɯļϣļѣȻǡ
ˮеָɯǺͲӼĹ֣˵ȷʵˡ
ǰսܲݰɡɯŵе£ҴӵϿʼƴĳ⣬ഢ֬ʱǼȫԳСӣޱŷΪҪֹͣ⣬ӲÿͳԵɶֵţ߲ˡսʼˣЩ֬ͱѸٵĵߵսǿȱǿֹһΣ˼ÿζ಩ÿδҶԼϾҪˡ磬궼ûһ
ϾǶǿϵе˵汾͸ǿһ㡣
ǧѰɯûʵǶе˵ǿȵսܻġ

е¸˵ԼԺĿɯԴѹļͷˣʶʱ˿̻ǰעǰŮΪá
ɯزˮУͨ͸Уƺˡ
е§סɯͬʱŮ˵ݾͰˣװ
ˡеµͷͻȻҪЦ˵Ͱǹס빬ȥԾϢ
ɯЦеһ¡
еҲЦˡ
˾һ𣬳Ĭ˺һȻɯ˵ҹȥûԼȻһ죬˵Ҫ˽ϡ
ʹáضˡ˵
ҾͲãô죿ɯЩƤʵиƹҲܴպϣֻǺ°ѻƹŪ棬̫鷳ˣֻඡ
ҵ㽶ŪҲ鷳е˵ҿû˵֮ǰһأʱ֮ǰһ̼̫ͣ±ȲˣˣûһԶӻǱ˸µĳǺˡ
ɯŤͷȥһµʱȵĳ档Ƭ֮عͷɤɫģҵûбѪͳǿѪͳĻû
еЦЦɯڻֵô𣿡
ϾսôأҲڻûйȥôϲˡɯ¶ЦǴϻʵҺ㻹кǧѰˣеӦرԸˡ
Ҳʱ𡣡
ǣ֪ɯ䣬˵һΣǻеϢʱҶҲеᵽĸоˡ˵ʵ⻹ҵһγԴζء
е൱ľȣɯ˵Ѿǰﰡôֱ׵˵ԼĵĸûôⲻϰΪ淶ǲҴ򿪵ķʽԡ
Ǹ顣ɯüͷȫĶλ
е°ɯһֻҲϣתԼߣĲеµؿڡ
ս
úã֪ɯȫϰſеϣе£Ȼ˵ЩŵûģΪʵ״Ѿˣֻ΢Ҫɧѡ
е²ÿɷĴͬʱḧɯĳ
ɯе£ҲȲеϣȫеµļһ
Сʱɯ̱е»һߵһе£ô°ӦѾԵ˰ɣΪʲôҪط
ǿ㲻ϳԵˡеƲƲ죬طһ롣
Ӧ֪ڱΪ÷ڸһֱǣЩɣ
֪ڲŻҵɶְžܹ˳Ϻӻصʤɡ
ʵأɯһƣ°͸鵽еµļϣеµӡ
ʵҲԿӮˡ˵ҪѸˣĳˣ׾ٵĴӺ֮ľˡ
˵Ҳ֧˺ܾõġɯеµĺһ£⣬ǧѰ˵һ塣
ǰе̹ȻĳϣԷŮֱӵĹƣûס
˵ֻܵXˣ˵㣬УǿӲֶΰ˵񼧸ս÷ͬилȨΪԻŮ̳һķˣҺܿܲŮϰ֡
ǲʵġе΢΢ҡҡͷֻܾˡһ֮ǰ취±ҩҪҩˮһҲ²дĲλ
㻹Ҫɯ̾˿ҶˣаǲҪһ˯ðȵôҲ˵˼ȥѲݵʱ˼ڲ̹Ͷ˼˯þ
úáе¸ɯıӦ


609 ᷨ
19401·ɿĹȥˣǲе²źӻȥ뷨ǰֹݼ١ʵϣΪ˹Լ֮ҲǸγ룬ȥڵ¹˷ʱҪû㡣
һĴúܾϸ
ٱʱʮ̬ȶе˵1942ѡˣҾŲˡ仰ĵģλβ͵ıʿ˵ʲôһ㡣
˵֮󣬷еһڵķʽǡ
е֮û죬ĽǾͰѳļƼƻİ칫ϡ
ͬģƻݣ¾ͳ˧͹ޱŷĵĵ¾ͳ˧汾ļƻԼʩ̹͹ŵﰲΪ׳ɾͨе¸֮Ľύİ汾
¾ͳ˧սƻȻйоأǼƻðʮѾռĲϲĺ֣ڲһԶļսһԻɳвսٷڿĶơ
ⳡƻеĶƣ˶ڿĽ֮⣬Ҫڰ׶˹򷢶ǣڰ׶˹Ķ
ʩ̹ļƻֻҪ¬֣ڵõ¬֮BžȺֱӲڿʩ̹Ϊ߱гսֻҪ¬־ͿԱ֤BžȺĺȫڰ׶˹Ķʩ̹Ϊ¾ͻ˿Ѽ㹻Ӳжϵ¾
Ϊ˱֤ڻɳĶİȫֻҪ¾¬ֵڿ߽֮ĵ൱̶ȵͻ²ʲôر飬ҲֻܹԹԵı֤Լڰ׶˹㹻Ĳµ¾Ĺơ
еĶݼƻʱɯվŲӺһ𿴡
е¿֮ͷɯϲĸƻ
ҸϲĸжøϲɣɯüëҵĻΪͳ˧ļƻȽϿס
ǰǸ׵ļƻе¶˶٣ǲҵϣ¹ľܾܿĳڿϣΪϵʱԽڿԽпܳ
ɯüͷԴ룬ƺе¸ոǷĺ塣
ڿֽţ԰ɣ
е¶ɯĴָ
ɯЩ˵ƲƲ죺һΪѾ˺ƽƽĵλء㻹ҡ
ҿɲǹİǸû˵㶼ǰߡ
ϴһҲû˵ɯȻ졣
еһ̯ô˵ʱ˵ŶҪ㣬ŶڿҪǺŶ
ɯеһ£ȻԼЦ˰ɣ㲻ǴӲ
ȻֲŮģҲûеʼ磬ָʩ̹ǵļƻ˵ƻõ¾ڿϣӶǵͺͷҪİȻƻðգҲƣ©ɸһҸ˸ƻǿ԰ƻһ¡
ʲôʱȥȻɳ
ɳûΧأǻεĿŻɳĺͻɳأ̫㡣
ɯ̾˿ûɳʿͶ˶Ժô̫һ㣿
սҪģֻҪӮͺáе˵̯ͼָŲϲڿλ˵Ҫ񼧡ҲڿڻBžȺľжĵطĸλ÷Ҫ󣿡
ɯչŵͼŵ޹²ζƮеµıǻ
еͻȻɯǾѵˮա
ɯЦûиıʾǼŵͼ˼е¸ոյ⣬ĩָ¬˵ӦþʣֱڻڿڵжҪǣһϾҪٲвĶıҪֱǣƶڰ׶˹ı԰ɣ
еµͷʣǵĽڵִǰǲͣµģ¬ڻһô
Ȼڻ˴ҲҰ񼧵ԹһĳӵλáĻǾȥɱڻɳΧĴͺˣս߾һͱˡɯն˵񼧺֮䣬ؼľǣƣʷҲ˫Կ񼧣ɱ沿ӵ״սĽԿѡɱ沿ӵһ뷨ȫ㣡⣬¾е̶ȸߣֵ˵ͼ֮ܺܿɢͳˡͲˣðա
Ҳõ¾װȶãɱ֮󲹳ʧٶȱȶϾľֻҪһ˷һĪɸʣװˡ
ɯҡҡͷ
ڵ¹ĲܣӢҲѼȡõ鱨תġӦúÿ̹ԶõԮöࡣ˵ʵ̫ˡ
ûмսʱ״̬ʱĲܡеƲƲ죬ҿйסĻҲѻ̵٣ѡپڽ꣬ǵѿƵϯܶҪѡҲĶ죬ǵڹӰ᲻һ
е˵꣬Ӿͱɯ§סˡ
㰡椣£ʵϻǸ˺ܶ໵µɯеµĶ䣬ѹȫ㡣Ų׸òɵİɣ
ǧѰ˵Ǵǽֱ̻ʡ˵е̧֣ɯǽߵز
̻ᰡ˵ǵڶİء
һֱѲݵʱɱţǲûж֣Ըǵİɱ֯ǾûաеƲƲ죬ڲѾеһˣǶĺϷΪӢкӵĸ棬Խеò˳ֲܳӢʵʩĿվȥйƲס
е˵üͷͷɯһۣǵĻʼҺĸѾǸˣ޷κ֧֣ȴȻֳܹ˹Ĳڵк֡ҶֱӵȰʧˡ
ǵȻɯ൱ԺǿǻʼҺ
ЩӢңĸǸˣԹԵĵҴĸʡ
еƲƲ죬ʵ˵ľ㣬һʱյĶսʷ;֣ӢѾüֳˣӢҺӡԼֳػʵʵӢʳԴͱԱеµ⣬ЩҲӦóûŶô
еŷ½֮ϷʱѡĹĳҵĴרϲĸ˴ѽѷֵʱͱӡ
еڵ籾ʱ򣬾ϲڵ͵־Ƭʱͱһ
ɯϵıԺˡ
ǿôֳذҪСǵֳع
ڲһȽӢˡ
ɯ죺û취Ͼĸʵˡ


610 ȥμͬѧ񣬽һ
Ҳ֪Ӣ۹̫˰еЩĿɯ˵ΪڵѹߣԿȻıˣ
ɯеµһ£ȴûзҲԼǸѹߵԾˡ
ɯɤӣ棺ǻǼսƻɡ񼧷¬ʵΣգΪϺ͵񼧶Կʱһûа취˵ս¬ֽзˣõ沿ӵסȻ˵¬ֵĴάõ豸ϱƻĻǲҪ󳷣֮񼧶ԿҲ벻ľء
Ҳ˵ҪʵжڿĹ볹¬ֵܱߵ𣿡
ǵģˣҲġҸ˾ûȰѻɳĶΧΪãոȫ֮ڿڿòΪ˰Ϳɣ
Ȼǵе¶ɯһЦµú׼ôʲôʱô֪֪ף
⻹ö֪֪ôʯͲô
Ҳǡеµͷʯ;δĹؼͬģսҲҪʯ͡
ʯ͵׷ֻز׷ʤˡ
ɯĻе¹Ц˳ɯز˵ʵһֶҲ׷ֶˮ⣬һڰռˡ
Ҫʲôһʱյǿô
ǰҪŪˡе˵¶ЦԽǰ;ЦЩԴʷС˵һԴŪĢЦЩС˵߲֪ĢǸôӵḶ́Խ֮ȵķԼǵ͹ĢѶȡ
Ҳ˵ʱûа˹̹ⷽһʱһأԭϵռءˮӹһֱڰ˿󣬰еǴԵļ䣬ǻѴи˿ҵˣѶȺܴ
е¼ǵôе˿¶ģӦúһھˣָô¡ǿڳڳԺȡѵ㣬˴Ķ˺Űٷ֮˰ڵˮӹȵĴֿŴﵽ50ֵĳ̶ȣе¼еһڳǧֲе
ȸߵ˿е¾Ͳǵλˣֻ֪һƬϰĵĵ£Ҫ꾮
еյ˿ܹô㣬ģ˵Ģ첻
ѹһʱոһж֮öĢ
еԼԽʮУĢ滨˼ֻҡͷЦ
ɯȻŪ˵ûʲôȤŴĵͲΪһ񼧸ǿɡ
VƻеôˣɯһתתеǰʽħװףͶսĻڿҰĲļƻɴ档
ʵϣر˳еҡҡͷоȷʵȫ˲ţ۷ûʲô⣬ǰоҪ˰ǵĹʵﲻȱŹԱҺȱǿħʦ
ʵϣȱʦҪԭеµĸ߼ħʦǸħʦЭĳԱɲѼй¶˰ɱԼ֯еֻЩȷֺרħʦЩʦձ黹Ҫĥ
е±ȽϿĵǣоüλħȤĿѧĿǰƺһЩħǻоħͨûˮ߻ǵĳɹϲˡ
1939ĩύı棬1945꣬ľѺƺ󡪡е¿ⱨǰӣƺû壬Ϊûô
оǺܺõģܶͶ׼û
еڻȷ1945ǸʲôϾѾҪ˹ָգʱջв򣩣˵ʹʲô¼˼ʲôBUFF˷ƻ
ɯȻ֪е´ʱһǵıʲô૵ȱǿʦҲû취ء
ǸֻǼڵװͶˡ
ɯ˫§סеµĲӣǵ˵û£ǱûжѸװװױжϾڵħװѾƣҪԽڵжѣúܡ֮ǰЩСĽѾǳѵˡ
еЦЦ
ʱɪŽƳеºɯһۡ
ҡǲǴŵˣְ֣ɯ裿
û£ֻ΢һ¡ɯæֱ
еָʹʩ̹ķ֮ͳ˧飬Ϊ39궬Ƶľ޴ɹһͳ˧ĿԵƣ˺ܶ࣬еûʲôõ¾ͳ˧ԹԾͷˡ
еҲ΢Эһ£ҪĹƣһȭֳȭ
Эļƻ19403·һּڳ׼¬ΧĶոҪеĽƻԤܽƽʱ¾¬ԼܱߵԻɳĶγɾ޴в¾Ṯ¬ֵķͬʱ޸Ӳص¬ֵ·ΪǵսǨƵ¬׼
νһСģĹƣѶӻɳϲȥ¶ػɳ¬ֵ··
¬ֵսBžȺ𣬶ɳϲĹƽAžȺ
ڹռ¬ֺ󣬵¾µ׼µ³ʱ򷢶ڿĹƣƽBžȺĿǽսƽڿ߾֮ڵĶӡ
µļƻ¾¬֮󣬶ܻܿе¾սͼӶսӵɳBžȺսӦڿڵĶսӣBžȺõ㹻
⣬ʽ̹˵Ľ̵ҲС
սƻܹᶯ250ҵĲӣЩӽεͶս˻Խ״ڲϲĳڡ⣬ڲ¾ıҲﵽнһڱвսϣЩĽԼΪս۵Ԥӡ
Ҳ˵ڿɽķӣߵ¾򣬼ϲԼͬҵĲӣս߽гĴᡣЩУ280ұڵһߣء
Ϊ˱֤ĸ¹ĹũҵȫԸ⻹򷨹ɹũƷеѾԤƵô°ѵ¹Ķ˵ԼĹˡ
棬鱨ʾʱڲĶѾ򣬼ڰ׶˹ڿ׼ͶսְĶս϶а˰֮ࡣ
սʼ꣬еԼڴսĸоˣģӴĶսȣӢ֮ǰĽֱСơ
е°ݽƻ˸ţһս
˶Ϊɶ֣е¼ţʺƻĴš


611 ʥ
ּ󶼱¾ڽн׼
ľ÷ǳСĵĿǱɽǶҵȻ֪׼ÿκǰ鱨涼֪׼¾֯ṹ͸ʺϽսҲ϶ڲ߻ơ˵õģԪ˧¡
ľ֮⻹Ԫ˧ڡ˲նԶִз֮⣬ʱеԪ˧Ѿˡ
ԸѣŲ˵ľһġ
ǹƣ¾Ͷ30ʦıιƣƿʼʱԼµסϣľ绹ҪСڵ¾ĽĿ꣬ǻС
Ŷ¾Ǿһĳڳж߼ٵı鶼̫ÿ㣬ҪжϣʲôĵȻԣҸÿ˵жϡءҶĪά桤ϣԪ˧£жϣ¾
ϣɫ룬֧֧˰˵룬ǻɳҾӣ˵ǿܻɳҾӡ
һʱգλϣԪ˧ƺڴϴɱԼŸͬ־ƨɺ֮⣬ûˡ
ʱͬ־ĳҲʧȥˡ
ԼʧĿͶ᣺ΪأԪ˧¡
ϲĵ¾еŴʲôȰ¬£ȹԼĺ󷽡ϽֵõǺǺϣ¬֮ǻʲôҵ뷨ͷϣ²࣬ǻɳܱҾĺ󷽣вĵ¾һɶҾΧߡΤ˹п˽ǵڶĿꡣ
ƲƲ죬ûиʾĿֱתľ磺ôأľԪ˧ȥ궬ĵ¾Ӧú˽Ŷԡ
˵м侴ƾûˣˡ㡱ԴԼľȥıֵĲ
Ϊǻṥ¬֡ľ˶٣۽ǵƳ˲һۣȻΤ˹пǰ
ûмһԪ˧ɳʲƷ򣬶ɨ䣬Ŀصϣϣ˵¾ԤͶʮʦֻʮʦռ¬ȻƱΤ˹пô
ʵϣǵ鹤⵽ǿķ͸Ӻܶ඼ûܻĲ̽ҲûܴʲôõϢϣȫǺֻӢļ˵¾ڲĴ²𣬸Ӣ˵鱨ڲ250¾ô¹30ʦǺġ
ðɣӢ˵鱨ƲƲ죬˿Լ¾ֻ250˵֮ǰͶϵĲӼ͹ٵöĵ¾סô˵Ҿӵڵ¾ƣǱӲĻһʮˣǵԺ¹ǲѾȫŷ壿
ӣûһЩ˵е»ͶٲʵҪΪǲͶʮʦһٸʦǶǰԶԶǵĲӡЩӦñȷĵطȻǶΪ¾¬֣ǾＯᲿӡ
¡ľ˵ΪǲӦð̫ಿӲ¬ֵһߣȥľ¾ڽ֮ͻ̫ǿһ߲̫ಿӵĻܻΪ⵽¾ͻƺʹȫңӦòķʽʽĲ𲿶ӣ¾ҪϵͻһһķߣǵսнģǳΪǿ֮ĩʱͶƱˡ
ȥ궬ûжϷصĻĿʮֵĲôȷʵ㹻Ŀռڵ¹Ѿ¬ֳˣﻹпռ״ĲòӣǾ¹˷ػɳȥ¬֣ÿһֵ϶ǵĲӣ͵¾ᵽסҪĵ¹˵ƱǵƱޣ¬ˣûиƱػɳˡ
˵ŸһתɳսΣ
ʥں󣨶ʥڹ1£ͶʮµĲʦѾͻά˹ߺӶһ12ﳤĺӰаһǲ˵¹˵İװıըװãΪ¹˵Ļ棬Ŀǰûа취ͨŽ㹻Ĳ͹ά˹ߺӡ
Ķɺжأʡ
ڵ¹ǰҪʵ̫ˡ
Ǿսṩհ
Ļһø߼¶ɫʱǲ͹սӵŮϽһ۹ʿսɯŵȡʲվԸ¾ʹǵͻԶ빥רķյҾսӣЩͻʮǿҷڻõ75޷Զ봩͸ǵװףһ¹˾ͻѸٳˣǵͻƺ⣬ںͷܶں󷽣ڻ̳֮ˣõת
Ǿ׷ȥǡ˶٣˵¹սڻЩͻڣ
ǵģ¡һ׷ͻ¹սȦףѾʧһ֧ӵսˡ
ɯ˵꣬ոĶϽͼ˵ʵϣ¹˵ڻҲŵļ蹤鷳һֱǵṩУ䣬ʹڻ쳣ľ׼ŵĹʧܴ󡣡
˫ֳ棬ʮֵѿ
ȻҧгݵʵǴĶж٣
¡һֱûʱ򿪿ˣǲʹöǻ֧ǵеýһʹö̵ġ
ֻ֪Ҫȷһ¡ıʮֵ˺ֻҪȷһ¶ѡ
£ľ̫󣬶Ҵǰߵķ¾һֱڷߵʺܳ㣬ԼûиٷߣҲûѧ׼櫼Ȱ˵
ҧҧڻһתˡ
Ҫڶ·ͶµĲӣԻɳ˵·֮ǰҪռά˹ߺӶĻɳͬʱҪǿ¬ֵķ
ʵϣǴȥʮһ¿ʼǿ¬ֵķЧޡľȻǸĿǣ˲Ը޽£ĥ󹤡ǵźܶ෺ߡ
Ǿ޳ǣݺݵĽѵǣֱǿϺúøɻΪֹЩߣͺİɱɴɱһǧҲŹһҧгݵ
䣬櫾ͲҪעⲻҪɱûй˸ɻˡ
ֻƳһۣûʾ
ľȴ˵̹ҪˮȽϣǰֲȱǵǱ֤Ӹͺǿˡ
ڸǰ˵һ취֤ϹӦģԪ˧
лл
櫿˸һۣҡҡͷ
Ĭ˼룬ڷ쭣תýΪƽȵ˵ôʲôô
ûлӦ
ǾɢᣬǵĹȻǽӮսλ


612 һˣƽҹ
194027һ磬е¸ճ칫ңвı棺峿ڻɳڷһֹơ
֪ˣȫȨͳ˧AžȺӦԾͺˣһ䲻ҪԤڷı
ǵ
ı뿪ɪͣ±ʣ̧ͷе˵Ҫǵı޷֯𷴻𣿡
ž¶֮˵˶ԲҾж250300ôȻΪڻɳƾʹǰѷõıͶ뵽ɳĳСеЦЦƺڳŪľ鱨أʵϣڲľѾԶԶˣ㹻ıһڻɳֵǵĹһ߲߻
е»䣬칫ҵžʹˣ櫳ϰ׼ˣ
ŶǾ߰ɡ
Сİԭ׼ͷļɪĵĿе£฽ȥλȽϺðɣ
฽ӦøǣǵսͲף˵ϡͿľͱɵˣ฽ȽϺáֻҪ櫸ţΣյʱץҷͺ
Ҳ˿ץǷ
еЦˣԼСôһ˷Ǹô
ɪ̾˿ٸе˵ʲôǻͷ˵Сģ߾ԡ
ǣͷİɡظ
Ȼе¾ͺ櫳š
ϣͻȻ˵ʵЩרҵԱȥ֤ЧȻύ治ͺˣΪʲôְÿζҪȥһ
Ϊ˱ҶĹעеºܸɴĸŮ֮ûˣϾҸϸڣЧҲרҵʿ
Ҷˡ
ʱҲҪġе¶˶٣һ䣬οĺܹעоԸӦðֹעñ滯ʽֳˡ
֮еֺŮһ鳡ͳǰˡ
һΣеյը
һߵңը
е²ʮֿΪըļ졣һʱգ͵¹ԼƵըʵһ·̫TMˣҪѵصĲԱܱ֤ʣҪǣըеĹУըķɻ봦ڵ˵ķջڣΣյúܡ
˶ʵսǳֻͣڲԺռĽ׶Ρ
һʱյĵ¹ĸXңըͱеըҪö࣬¹ը񣬲Ҹ̾ΪʲôͶʵսأ˵͸дսˡ
ʵϣXѾˣϾڵʱһָ߼֮ûиıս֣ΪXĲ̫٣ΪⶫսЧʵں⡣ЩXġ˿ǽֵ˵ըսɺܶ˸֪һʱյĵ¹ΪЩսͶ˶öX
ʵϣװXĵ¹վͶϰöֻȡ˲ʮȷϵЧУĸͶʻҪһ㣬ԶԶ42ʱԱûձձ
ȿʣʹøXĵ217ըΪҪըòڵ˻Χڶ䲻١
֮£ըиߵʡΪըڽи֮ǰһԷ3000ϵĿУϳ40ײ˹֮⣬ûʲôսʱڵĽطвˣը븩ʱһ㶼ǴǣΪ⣬ϷĹޡ
ʵϣ;ʥ³˹սľܽᣬлλÿʼʱ򣬽ӷѾˣָӹձҪܹڵл֮ǰֹлĲ˹ȡСھĶջڡ
ʱ򣬸ըƽ룬ʱһ߰ٹʱ٣ӺѸ뿪սڻȦԣըսȻһֵΣջʻǱʵʵڵ˻ȦըҪ߶ˡ
֮ܶһʱյĸXһֱ˵ʵϣ¹վҲڳԹ֮ⲻãԾǧöXǻǽֹͣʹ
ȻˣƵǴе²ܲоⷽļսͼķչศɣƵûʱ򣬻ǹԹɣҪȻͻһʱյվ⵽ûһĿտյڣԽûڴʬҰ
ϸʱյľ飬ʱյе¶ߵƵըȤж;Ϳ֪ˡ
ΪֱоұոļϣһĽ
鳡ըǸֱ׵ľ޴ԲȦе603ʵӣʼʵսԡ
ڶе¾ʮڴˣ͵
֪ԭһ죬Ȼ󲻶ϸĽƱ͵иؼļż״ȼϵ
ʱյĻѧҵһʱҪеƿص¹Ĺҵ֮ȵķֵ¹˾Ȼ׻֮ĺϳ𽺣Ȼûа취͵æ¹ѧҵſʼϳ𽺡
ʱյĵ¹ѧƼǰأеµΪ£ڸڿսǰ𽺵𽺵ĿƼˣҽ˴ģ𽺵ߡȻս֮Ӣһʿ˺ӣٰѼȻ𽺲صĳڿеµȫĦлƻҪƲˡ
ڣ¹ѧ˽״͵ĲԣƳɵĽ״ͱ͵ĺװҩ
¾ըͶµ͵ڲԳը޴֮ǽʱе˷ܵĴЦ
Ȼ͵ĹʦС鳤ж͵Զ
С鳤ƺеµ˷ŵˣһ»شдʮֵͣ졭
ҳ죡һҪһǧöһǧ͵װҵĿվҪöһʲôս
е»ºֵĿе£ϰ⻰̫ѵ˵ڶɳķʽ𣿡
Ҳ˵ˣǣִսдҪռǺ鷳ģս˫ḶصĴۡӦòһָЧʵķռСе¶ŮһЦо͵Ϊʵַ
ַòǰǳͬפĵо֮һ棬Ȼɱȥӹܰɣ
е´Ц櫵ļ޵ҵŮˣַפĴ֡
ŤͷŻȼյĻǽ
ʱ֪˭ֹһ䣺⿴ֱһ㡣
еҲ׷˭˵⻰ֱӽһ䣺ھڵ֮аһСģ¹ĳоͻȫǰȿµĻУΪˣǱȰѵƽȻǵʬȥ


613 ڴѩĽͷһ
194035գһսһ׶
¾Ͷʮʦ¬ԶĶռһηǳͳװͻս
˼ҵĵֿ߻Ѹٱ˺¾װײػص¬ֶڿͶֲ֮ͨжϡ
Ͷˣͼխĵ¾жϣźһε¾ͻȽ϶̣ԱȽϳʵҾܽܵõվǿ֧֡ķȻһȡ൱Ľչһȴ˵¾Ŀܿ¾ĺӾ͸½ͻǰͺһ
1940310գ¾ѾΧ¬֣ͬʱ¹վϵĺը¬ֺͻɳӲ¬ԮĶӡ
Ǹ˵¾Ľµ׿ʼ˹˵йУƲֵĿŴ⣬ɻ˵ùûʣʲôҾԻɳĹǣ˵¾ıʣ˵¾Ľ׼¾һѩʼڻ֮ǰΪʱŢʺװײսߣô¡˼Ҹûпѩ⣬Ϊ˼ұʹһ¾ͽӲĵպǵս¡¡
Աߵ櫵ȸߴﹾһͨ˵֮󣬲ſڵҪǶԵ¾Ĺϣ¾ǹƵдڲôǶԻɳĽȷʵӵ¾Ľ׼ȡҾڶͶĲװĶίԱƳĳǹȻܱȲϵ¾ͻǹҲǿҾĻ˺͵¾Ĳࡣ
ƲƲ졣
ֳǹôЧô
ǰ߲ӵķǺЧίԱοе¸¾´ָʾ׷ɿԺԣǹٿǣҲҪάáǰ߹ٱķҲʹǹӵĳǹ̫Сز㣬о뽻д򲻹ʹͻǹĵ¾
Ҳһȱ¡
սȱݵӰ첻󡣡ʼ磬ǹԺܸߣȫǹ٣ǳѹֻΪǵĳѹ¹ԲҪĥӰ˲ΪŹߣ·ݿԴﵽղǧˮƽ⣬Ƶ¹˵ͻǹĹҲڽУװƼǹеʦ׹ĪҮά桤ʲƷ𡣡
Ȼһı飬Ȼ˵ͷ
ôھͰͬװʺսҾӵ¬֡תͼȻȲϻɳôôѰ죬ôǲĵ׸ȥٲء
Ѿˣ¡óȵشפ¬ֵĲϸ»ȻװǹĴ֮һĲ˻װ
̾˿˫ѹڵͼϣ߶ţ֪ҾӦøɨƽǰﰭµĹ壬ʼ˹ҵ֮ǰһֱΪе۹ֿˣΪȡʱƳĶѣһЩμҵǰ㡣
˷ʥͣûԤδô仯ֱǰеµĿվشʼҺ֮ǰȫ˶Ϊսнͳܶء
еԤˡ
ڲűôǱ櫵ʮֵƽԼɪҡ
ҪǸ֡
ðɣʲάС㣬ǲò˳ҲʧܡǻйսԼӴıԴҲһܹŷ޵ǿȨ𣬺ǷӦǵİȨ˻߾ȫԮǡ
ǵģֻ֪Ҫǲͣս¹ͺĲǡǾ˻ض˹Ҳģ
û˴˻ض˹¹ҪǸߣҪѺܶܶĹҡ櫺ټ¶Цݡ
櫣ϵıҲ
ǵģǸӦöҵĲǣҵĹĲŶԡ
櫵ȻûѸֻ࣬ɳʱµġ
ڶݵĳĬ֮󣬶˵ҪڿһͰ׶˹ϳһɳ͵¹ڲƽԭϾսס˭ȥη˾ȽϺʣ
룬شƼа¡ɽά桤޷ʹڱרң쵼սҲһ֡Ҿ˱£ֻڱܵ¾װơҾΨһܺ͵¾վͬһϵģڱˡ
һ£̹ʵ˵Ҳǵ˭ˣȻΪʣǾһԡҵǩˣԭȵλָӹپȳȥںݼ١


614 ߻ŵڶ񣬰öƱ
1940313գ߼ĵ״͵еµϡ
޷򰡡е죬Ȼѡ˸սרҹ
æļɪ̧ͷе£һʱҲ𣿡
ô˵أܶӵľ°߶֪֣Ϊûַǳŵս˵ּٶоĿҫ֡ʷĵصԶսաǱ˵øա
ǲǶ׶ô
Ǹʱն׶Ī˹ơе»شŮĻ֮󣬼ԼոյĻ⣬ڱ˵øռ670죬һֱصоҲǵ¾ֲȥΪֹ
ôɪɴ۾ʱǳǱΧ𣿡
ǵģѾڻͺըٵһ룬᧿Σ״̬޷֮֯һϵоֲƣս̬ҲһֱûĲԣʹóмֵ˶ȫս̬Ťתգͳ˧ڳΪֹе¶˶٣⣬ҲʹûڵרңֱڽأڼС
ʵʵڱ֯͹һŷǳӵѧʣǱżڱӵ֯ѧУѧ꣬Ȼսһʱ䣬ǲġδŻʹõϵͳڱȺ֯ѶȣһЩӹҲܰڱӵַӳܸɵڱҪԴ
λ޷һʱվһλʹڱмңһй°߶ĵطηԼڱõšطп
޷һڿֵʱΪվͳ˧ǲڱרҵε߼žڱı֮վڼȺ˵ķҪ㣬Ϊվͻɺķºͣȥƿݵشľ顣
޷ڶǰʱѾͳ˧󽫾ΡٴڱرȺϹƣͻ˿ɺķߡ
е°ЩɪŮú棬е˵ʵôǰߣǲζŶѾҪת
еҡҡͷҸո˵һﲽЭͬҲһ֣ϲڱֽǵķҲҪϿĿˡ
еûŮһʱգ޷˵ǱɷֲǸڱרңӶרְڱָԱϲָԱλġе²֪˵ĿŶж٣ģôʱյĸ޷˵ҲƼģ֮ž˾ֱӳΪ˾ҲΪ櫵ݡ
е²룬ġս᲻һЩڲ鷳
Ҫ֪ں͵¾Ŀǡɳڲɽͷǿ൱أȻĳչͷµľô֣Ҳò̫ࡣ
еǲؼԼսƻ
˹ˣϣ칫˹ŵά桤Ľ뷿䡣
ءҶĪά棡Ƿϣĸ߼٣ƽʱֿǺͷϣ˵ô£ΪʲôɳȻһڱȥָӣ
˼ұ櫵֧֡ϣ˹˵㻹𣿡
Ҳ⣡ǸڱҲӦȥָӸȴӾ𡣡
ϣĬֻǳ̡
ԭصŷϣ򣬿ʵûЧһƨɳ¡
һ𴳽ĸƤŵά桤һҲһ£ɳԶԶġ
ʱϣ̧ͷɨԼѧ˹˵ڻɳƲֹۣ¹¬֮󣬾͸ðɳˣǸֵɽ󣬸˽ӹȥҲֵۣ˹ŵά档
ǡ
а취ס¹˵Ļеô
Уն˵һֱ˼ӦԵ¾ĹƣǣӦýӽ״Ĳãĵ¾ս
˵ĸＸһǰĻôġϣα̾˿ҲӦһ£櫡˹̹ŵάˡд̿ҲȻ֣ϧˡ
ϣҡҡͷ
ҲһʱĬ˷䣬Ƭ֮ϣ˵˵ʵе㿴͸ⳡսˣӦøıһ˾λȥս뷨ʱһһơ
ıһ˲úܲÿ
ϣ˵Ǹ¼ңͣʵһʱҲֻǸںնսпŵõЩսһ·쵽Ԫ˧ҪΪվȷڸںͬ͡־һ𱻲ս൱һʱ͸ͬ־һսЩʹʹŶXϲҲȻ˺ͨշսʱڣҪȥŰõսŰ趼ʶˣֻܽľ硣
һʱյս󣬷ϣʧ裬ͨĳϲƤѥĿ˹̨֮ĵѵжϣֱ֮Ұ²
ԣ֪һʱʷеҪ֪ϣʱı֣һ֡
ȻûЩ֪ʶŷϣ򣺡ѵҪҾôʱЩǾӦеɣ
ϣüͷſ
ڲ˵ʲô޷ı仪ɳ˾ѡˡ˵¿飿ĻԼȥҿȷĸǿҶ˾ûκ顣ϣڡûСҧ
Ĭ˺һվ˵һûʸֱ˽ԣתĻǾɣءҶĪά档
˵ſʹ˸ɫһ뿪˷䡣
ϣ̾һ³һȦ
ͬһʱ̣һҪı˹˹иĴ칫ҡ
棬¹վ¬öͲдݣҾʽǣٱ˵徫ڲƽ뿪
ߡһ
еҲαƣ֪Ǹ͹뿪УҪЩӥȮܹ¾Ĵȱ
ʱ˵ӦøŮͶͯ뿪У¹ʹƱǾͿԻͷָǲƽ
ŮҲǿΪͶģ˻׬ᡣ룬֪ͨǰߣɢ¬ֵĶͯͬʱӰ¬ָʱ׼¬¾ʽʹúĲ״˻ϲЩƬġ
ᱻָûɢŮ
ȻǿԷ˵ǲ֪¾Ȼʹôµ˶٣ƳһۣʵֻҪЩŮ˶ⳡƽ٣԰ɣʵϣֻɢŮͶͯڵϾѾ¹ռƸߵˣһЩҵƬ˿ЩƬʱ򣬾Ͳȥǰˡ
ȫɢƽأ
һ¹û¬ʹʽ˭޹£ʡ
û˵Ĭ˸ľ


615 ߺʹһ
1940315峿¾¬ַͻȺʿĬĬĿԶȼյĳС
һ˲ȼģһǰʿǻڿŶǰף̵ȴŽĿʼʱʱ˿һͷ˷ɹĻȺս¾ʿϰ˿վȺͷɹĳ
Щϱʼ±վըжôֲȻŻ±˵ܴӺըлĶǾḻĶսʿ
ʮ˶ͣŶ
Ѿգۼ֮ǽǣƺնȼգŨֱʡ
û֪ʲô϶͸ոշɹĻȺйءͶĻȺԶȥһܹȻӦȷϻȺЧ
ʿǵţ²ŵʲôܹ˲ȼһУҲۼһ𣬷ԼָͨĹܵõϢ
װױҲţֻʹõߵ磬ÿһս¶ԴĳŻͲͬǽ̸š
ܶ˽ĿͶ򾲾ڶǰħװף²սǲ֪Щʲô
˶ڵȴŽʼȥȷϵ˵ʲô
ֱȫˣҲûпʼ
ǿʼܿߵʹµ鱨ڻ̫ҲóȻڡ
ʱֹȥʮӣڣźŵգͬʱһֱתװ׳Ҳͬһʱĺ̴ȫǲȼյζ
սǿʼǰħװ׵ĸûŲء
ųУڻǰеװ׳棬СǰšӶҪͨһƬŻѩĿأսװ׳ͲɵĻɹڿпһƷǷ
ͻȻˣڵХڵ¾УһӵùĲ룬ڶмڵֱƷˣ͵Ƭʮ˾ȥһӲ߽⣬ҴȫſڵϣҶĵ¾ӻƽÿһڵ׼ȷڲ
װָӳϾٵĸߺΧĲһ⵽ӻҪѹƵڱأ
ϵĹ۲յķ裬ƺϵһж޹ءӦڶӻ˲ͺѹƻ
ԼʮӺ󣬻ڻɹ¾ʿͷ˫ڵĥÿ˵ĹĤ
ʱ򣬵¾ͻȺѾͨ˶ȱ궨Ļشʼӽ˵Χˡ
ϺܶطȼգһЩľͷѳɵıݼ˻棬ݸǽڵʬ塣
ˣԤƵҪϡܶࡣ
սƺרƤĲսգۼ൱Ĳսеſԭزˡ
ĻҲŶĻкȥһʱս·صʱųɺԿɵŨսγıϣϺܿɢȥս
սڻҲ¾𣬵漴⵽¾ҵĻ
¾ͻȺǰбԵʱмֻսڷֿˡ
߳壬еٹͷ
¾Ӽƽ
жһɽζ߳ϵĽȼգܶľͷשʯϽṹķݶ˴ͻ档
ʬ嵽ǣ¾ʿܿ췢֣ܶڵϵʵţֻȫƤս˶ѡ
ʹ޴ڡ
ȻƱΪƱ˲ɱ󲿷ִڵĿ꣬ǰճ̿һȴǻš
һЩܶ˱Ȼţõ¾ʿԼԴǹýǵʹ࣬˵ֻܷ岻
ڳʵ̫ң¾ʿǿԼƿĿ⣬ٿЩڵϵǣЩ±ֱŻ³ڵϰֱ
ҴĶûս־¾˲ͶˣսֻսǻཻԼԶ
ͻȻܼԶô˵ĶĤϱ̷ֱ˵¾֮⣬
һЩ˴ֿסҲΪ֧ǡŪһЩؼӡ
̫һһ춥ȥǹüԽԽĶʰս
ԭڰ̾ǰҾĵ¾Ҳ̰ѸողԺս߰Ͷ뵽ʣµĶսȥ
ͨˣԱʧʩ̹ʹ
ʩ̹뽲
е£սеôˣ
ĵش˵оʩ̹÷ǳĿǱҾֱӾ¬ڡ¬ڻ൱ĶڵֿһЩĶƺ͵£ĵҴʿռûбȼĽ翹⣬սҲսǣѾ˳һҵŶԳʮСʱھͻ
ҪСĶĺӽС
ʵѾһЩӽˣûڽǰ¬ֱռΧʹսøˣ¡
ʩ̹Ļºе²ΪȻ˵Ҫ¬ֱҲȥҪ̫ıܻö˲ڵıȻǵԤҪߵöࡣֻҪ˻ΪֻٵİıǾͲ뵽һҪʲô
˵еʩ̹̱ʾͬôҺҵĲ»ᾡȫĿǰ״ٶȽԳеᡣ
ܺáеŻͲͷܶ濴ĶȻϰ߰Щͱ鶼ʵվһЩĵս½չ˳ʱͷһЩ
һ㣬һ⡣ʩ̹ԥһ֮˵ڳз˺ܶƤ󲿷˵ԱжҲвƽǵ˷ǳأֱսʬһʵǻ
Ѿˡе¸ɴĴʩ̹Ļڵҽˮƽ޷ƴˣȾⶼӦԡֺͻǰû취ӦôĸȾҡ
еǴԽߣ͵Ч
ԥż˵ңºܶ߶жˣǵȼֽ֮кĻѧʣЩʻ˴ѪܣԱжȼյֱճƤԱ⡣ѣʩ̹ѾˡҽλֻЩС˻ǰ֣Щǽ̿ļһɡʵϣҸΪһǹʴȵҪעⲻҪĵ
ʩ̹ĬһõͳظˣһὫȥġ
֮ͨе̧ͷöŮԽͶĿ⡣
սҲû취أְ֡
ǰû취顣ӲҪ˵εĻҲǵĸе·ĵ˵һģһġ


616 ڰʥ
ġŵﰲԼ˾תơ
ԱıСҧ䣺˾ôˣ
˾ٱԼָΧ¬ֵսģûͬ⣬Ҫ׼һ׶εսڹǰߴʲôء˵Ĳı˶٣Ͼȥ¬ֵװԱаͻȺļʦ
ʱ˵ҵȥžȺ˾һˡ
˾ոջڳƪ۵Ĳıæ˵Ҫ˽սĻ绰ͿˣڽУ·ȫǰ߿ĲͺԱĳͨ״ǳأ»·Ϻĵ졣
ԥһ£һƨڵͼǰ£˵ðɣҵ绰
Ӻ󣬺ڽͨBžȺ˾ĵ绰
ʩ̹򡣡洫ž˾ʲôر״ô
Ҿ˽һ¶¬ֵĽеôˡ
ǳ˳峿ΪֹҾѾ˳سǶѹϲĳڣͶϵѾжϡʩ̹Ҳʹ죬ֱӾ͸ߺҪ֪ݣҸ֤ʮСʱڽսڻʮСʱӦûʲô⡣
˵ķأ˵ͽ¬ء
ǵģڻңƺ˴ڹʧȥһЩأⲻҵ˼ʦԤӹȥվѾŵЩڡʩ̹˶٣Ժ˵Ͱ׼һ׶εжˣ֮ǰǻĺ󷽶ٺã޺֮ǡ
ŵ绰ĬһСƲƲ˵ðɣҾ;ʤϢˡ
ϣڲ̹е½ӵ棬¾Ѿռ¬ȫǣڸ翹Ѿв
ͬʱBžȺıл˵ķ˲С鷳¬ļׯһЩرȡڿվʹЯջBF109縩ըԶؽѹ֮󣬶ĹƱơ
BžȺ׼峿Щط
е¿걨棬ֵݸɪ櫸ߺһûأ
ҪѧԶеֻðѵݳȥһıû̯ϡ
˾Ȼһڴ¼ׯеءһϰֵļһ߿űС˵ֻǻһѣôô
޷֮󣬶ڱʹþͱþе»ͷŮ·ݵʱڱϹڻɳԱά˹ߺӺϼţǲһͳɹˡ֮ǰûжùܼڱѹҷӣǰߵĲЩ㲻
ԣŮסԶҪƴЩвܵĽ죬Ŵʱֻһ·ҲܳΪͿԴŲӴʤ̣ʱ˵ıսִ֡ս㽫Ҫ͸ߺܶˣ𵽵ҲԶȹŴ󡣡
֪櫶˶٣Ƴעһֱߵɪһۣ㲻ø˵ø˵ҽսϳɱֻҪͺ
еЦˣָָϵı棺ˣţǸ㣬ɪѲôɳ¹ˡ
ùɪٵһ飬ͷŽļ鵵Щ൱ˡ˵ʼλֻѧϰģѾǸְ顣
ôǲζһսĵһ׶κܿͻˣɪ̧ͷе¡
ŻҰɡеʼ磬Ͼȡ¬ǲģҪѶ¬ܱ߶ߣ³ʱ򻹻һ޵ĹƣĿǽ¬ֺͻɳ֮Ķϳȥ
еվߵǽϵĵͼԱߣָŻɳ¬֮һ飬һָֽƶһ߶Ů˵Ҿ¬֮һγһǶҾߵͻΪ˱֤Ҿߵİȫ뽫ͻĨƽһ֮ǽһսڶ׶εĻȹˡ
е˵걳˫֣ڳһġPOSEŵͼĿսƶ
Ƭ֮˵컹ᷢܶ༤ҵսһУ֮ʷģӴĵĻѡ
ʷӴ󣿡ֱźףе˵Ҿ֮ǰ˶ԲĽҲӴ󰡡
Ҹո˵׼ڽʼǰ˵е˵еʼ磬˵ؼƣҪƵ˵ڶԲǾˡ
ԭˡͷҲ˵Ӱԡ
ǡɪеˡ
е櫵Դ΢΢


617 ༭ǹ߱
Ŀʱŷ뿪һС
жũѶʦʳӸ£Ĺˣүʲôʱȥŷ޴̰
̧ͷƳ˶һۣôӲ͸ȥ
ǣ˵үôãܰӹĸܵýһ֪ͼɣ
һ⣬˹Ľţûش
ʱ˿ʼӦͶĻ԰үŷްͶˣ˵ôǵŷȥ
Ķ̧ͷƳ˵һۣ۾ʵôȥ·Ӣ˷ţ½·ʲôɰ뵺㵹ǸһȥŷްͰҪñӣǾñЩ鶼ĴģЩǱ
˵ֵͷҪԷȴͻȻʿƺǺķӣٴ̧ͷһ˵ôţǾԼҪҪʲô룬հԶǱհԶ𣿡
ũѲĻҹУҲǶһЩ飬óˣʱʱҪŪһ£ֻϾôˣĻѧϰȲϳţˣ˾İ͡
ĲҲϰˣûĿİ͡
ûͨڰñӶǸϵĮǱȥˣҶûǴǹˣ͹ֳʲô
㣡տȴȻûʲô˵ģϾԼʵҲ벻̫ͨΪʲôŷ޶ˣѻģţҺί㣡
ź̧ͷѰίӰûʲôҵˡ
ϣͣί֣ߣһ
ǰӵί̶ԱߣһţͳһСֽ򿪰ĺ˼ϡԺίȿտڿһŤͷźʵôˣôźҹ
һ˵˵ΪʲôҪ
ίȻ˳źָȥϹĿʱ˵Ҽǵ㣬ҹУʱ¡С룬Ŷ
ίһЦһӺһҶ
Ҹ˵ضһ̴塣֮ǰСΪǰѸ¡֮Ҫ¸Ϊʯ͡
ί˵ЩҹУﶼˣھƣΪʲôǲȥŷްæ̣ȴ㺣·ͨ½·ңԶǿ߹ȥ䲻ǺǻǹϹһֲʲô¶
ȷʵҪȥŷ޲ûа취ǣڲҪȥŷսҵõϢŷ޵ս½չ˳ӣβͣˡڣ÷ϣġҪ֪ûа취Ӽжطغͽֳؾֻܿˡŷ޵ս£ڳ֮ǻе̴ӢռŸڵĲ˹ԭǴҪӢͲ˹һʱ򰡣ˣ
ҲŲءüͷʶҿܲУС
ҪУҪֵأվȽŸȫֵ
ͷ˵
ʱ򣬺Ѿ̻ʵĳˡ
ίźЦ˵˵ϺأżҲȥһ¾ϯԷôҲųʦв٣ܲͬҲ̫ðɣ
ҲУһˣҲ岻ϻҡҡͷһǸһԺãڣмұûš
żҲ
һҪҹУء˵ſ˵Ĳվԡ
˵ʳȥ
ѲſڵĻ󣬺ʳã˸
ǰũѶʦũⰻȻԵġСũԵչȻ߾ͷĵƽ߱ȥ
Ҫ˵й˹Ȼ츳ũѶʦפƬصʱɫǻɫģȻֲԻǸһ֡ɳĮĸоԭס˵İҲִַŵĸ֣й˵ľϸͬĸͬն
ĿѣطѾٳ˴ũֲ൱Ĺ߲ˣɫȡɳĮɫʣӦǣҲѸũʦ֮⣬ӹǨƹļҲƬũ仧ʦפΪĵСѸٷչйķȡԭ⸽Ľ
Ƭ˰ͱصÿ䣬ͬǵӽǹ۲죬һĴӻɫɱɫɫ
йԾ˵ٶȸıò
Ѿû˻Ϊ˵ƬؽӭµˣƬϵһУؽΪʷ
еµġ塱ŷʧˣжĻҲѾվ˽ŸδġͰԡǵһʯͲ羭øŲ
ǰľ󣬾þòԸŲĿ⣬֪⾰ɫΪܴһסԼעÿ극ῴͬľɫ˲ǰ
ʱίʱҲƬɫ̾ȻҾͻľ硶ȡʮĳʡ
˵ί͸˾ǻͰͿ״Ѫᣬҳǻ±ѹȵһѪˣҪҪԩҪҪԩѪծҪѪ
Цˣίһ𳪳ĳΣ﷢ýţˣɽ̫ӽžе£ܽɽӻװһҲͬۼһõ곤
ӴЦ
ܽɽӻװô¡˵ͳı̴
ίվߣǰľɫ˵ϺĸӦñŶԣһֱʹڶʦ㵹һ޾һȥ͸ﱣӣʱӦñ仯ر󡣡
ǰ̴રળڣŻӦʱΪһعˣء
ίЦ
ʱһת˵ϵˣո˵Ҫȥ˹ģ
˭֪أҲǸ˵ڲıǵ˵Ҫ˹ģ˵ҪǴĦնϺһģȥ˹ȥ䣬Ҫﺣİί˶٣оһµͼﺣиаͿӦʯͣ룬Ǳϴ㻹ǿ׵ġ
ʯôİ죬Ҳѹ֣ɻִÿܣûںͲˣ֮ǰڷ޾μϰñǴɳĮսУıһϴҾûţҲ֪ôȾϵë
ǣϾ޾Ļе̶ȣȫҲͱȵ¾ˡίЦ˵úװԸˣҲȫĸ
ǰ˵źָǰе°£ڣҲ̤ʵ
ˣҲһ


618 ǰҹ
صŷޡ
·ݵսеñеԤĸӼѡ
µĶ˾޷ȡеµľ˲鷳ݰ¶֮۵鱨Եִǰߣָûھѻ赲¾Ĺơ֮⣬ѩµŢҲ¾˺ܴ鷳
ͣ¾¹ʧս˵¾ıصԤ¾ջ񣬽¬ܱߵεĿԼС
µףBžȺ˾е±棬׼Ѿɣֻתܷ
еѯŵ󣬽ն66ա
ͬµףҵű˵ڴ׳걻ãض͹ȱеǩŮ빤μͬʱҵŮԿš
һգеµǺħװȫƶ¬ֱ֣ŲŲ㣬ǼææıΤ˹пˡ
ĶеȷԵ¾жϾͬԤƵʧ󣺶϶Ϊ¾ڲĶӡ
ǳһµ۵жЧǰߵЩľͷļսԼ޽Ƶ¬ԱĶͷϵڵһЩá
賿е»ǹİ칫
ɳϵ櫴˸ĺǷ
˾ȥ˯Ӳš
УҴӦ˽㣬Ҫϰ֡˵̧˫˸ǿаƤſĶ
Ůĸеǡ
櫼˵˵ϰ֣ǰֺ߽ûϵΪʲôҪҹѲ㻹ҪԽָ𣿡
Ȼᡣе̻شԽָǴɣϲ³̫á
ĳλǧˡ
ôϰʲôѽ˵ִ˸Ƿ
е¿櫣ȻŽʼϧŮ黹ռϷ硣վ˵˵öԣȥ˯ɡ
ʱеĵ绰
еһ飬绰е£ôˣ
¶֮۴ͨѾ֪Ҿڽأǰ߲´ս
еüë˵ҪϢκˣ¼
ǣ
е¸շµ绰櫾ͺʣôˣ
˲һЩ˿Ѿӽ䱸״̬ûϵ⻹ǵļƻ֮ڡ˹ģĽƻȫ©ǲܵģڴʼصʱ򣬶˵ҹ͸ӿ϶ҾĶ򡣡е¶˶٣˵ǻץĳùľ٣ضǱء
ǡϰ㻹Ҫȥ˯ô
Ȼ˵öԣʹڰ칫Ҳ࣬ĳʲôҪ飬ǾòıǽҾͺˡеһ˵һſȥҲɳܹǣеµ֡
Ҳȥϰһ˯Ц˵Һþûкϰ˯ͬһŴˣƸ¡
úáеЦŻӦͬʱƿ칫ҵš
װҹСվ⣬е³ƺһ
ôˣҪȥϢô
ǰ
е¸˵꣬ǾЩʧĵͷ
ѵ׼ҹһͺˡ
еѾúԵĶӣ˵ҹֵҹǷͺˣ˷ѵġ
ţðɡǶеݸһЦ첻ҪôȥϢû𣿡
ûû⣡еֱ۵Ա߲ϰʵǸ˾ָӲʲôĸû£ֻϲֺԼָӵ
㵹Ǻе²Ůͬʱ¶ЦȷʵַֻΧҪ֪СʱͺϲӰ˾
еͻȻǻ֪ǴԽߣһǽʲôӰǾˣϾʱյӰҵûкô˾ӰƬëǡʵе¸ȷʱûеӰĵ˾˾ĳ
ȫûע⵽⣬е¸ˡǰƳƵ칫ű߿ǽͣ£е¿ŵһֻ֣۾Ц˵ôҲռıֱոն˯ģһڴϸ˯ѽ
е¸ػԴŤͷһÿ฽ƳϵĽӣץǸе׼ҹֱ
฽ӹ䶯ţŤͷе£Ŀץһ鵰֣ร
еҪҪһ顣
еҡҡͷʱ˵ҪǳҹȥϢɣ
ţⲻءҲϸ͵װһֱæڣӦÿտҲ˰ɣ
ҿʵԼԵ㶫ɣ
еµĻǺٺЦͷ
ŮƤģеµ
ʱ˿̣𣬻Сʱ


619 λڴʷ
˯Сʱе±顪Ҳɪ
ǰ߽˵ˣϰ֡ɪüͷеǿдӴק㲻Ǵڰ칫ҵȵʼôȥ칫ʱ򣬷㲻ڣһʲ֪˯ˡ
ոһ˲Ϊޱŷءеһ˯ۣһŮѰģ߶߶ĸоҪӱ˵ͳϴˡ
⹦˵Ͽ촩·ȫڵ˵ء
еµͷ·Ѹ׵ϡ
뿪ңɪͿ첽һһ߻ͷߴе£㣬ҲΪԭƳٷɡ
Ȼ룬ģҲ׼ƪۡеʼ磬ҲӰɡ
Ǿͺá
еΪԴûȫѣĬˣɪҲֻǰ·ԼĲٶȱе¿첽ǰ
ӺǵִΪ˵רõķ䡣
ϲŵﰲװͻȺϣԤĹ㲥ϵͳдеµ
λҲϲսΪսḶ޴ݻõʷЩԻ͵նǻսĳҰļҵ̰УΪ˿ҫĹ֮һͱס޲ˡ
ֱսսǾͻᱻݻ٣ӵеһоͻữΪӰڲʲôǰߵλһҸǱܶˣֻǵļ԰ѱ̤ˡ
˵ǣִƼӵ˻ܶȻϴδսУΪо񼧺սĴڣֻѶ˸ϳ˲Ҳû취ǰ죬Ǽ̤
ʷϣδйģӴĽսνսУװײյϣͻϴδսе¹ĵҪࡣνʼ½µһҳǽⳡֺĹƣȫ棬սѾ˻еʱ
λڴʷ
ҸҶԣδİУǽʷΪԻ͵ľʤʤȣʷϵĽǶ޹⡣ܿɹǣԻ͵ʤΪĳ˵ҰҲΪ˽űѹȵ壬Ϊ˽ȲⱩ񣡡
ΪԼΪԼĺսͬʱҲΪǧǧ򼲿еնսʹߣɵȷδĿߣ
ʷԶǵĴ٣λһӵԻ͵δ
ʱ򣬺ܶ㲥ﴫŮӵְ֣ʱˡ
СΪе½˵ʱԡ
ϰٹĽϣеĳضЦʿֶ˸ϵ̸ʡ
ЩЦܿ챻ʼѹ
ϰٹĽϣٷźŵͬʱ𣬴ߴŲӿʼǰ
еĺ˺峿
ڵ沿ӿʼǰͬʱ¹վĻȺԽֽߣĵ͸߱ӵڿϡ
ʱʱ䣬194066ĵʮ֡
ͬһ㣬櫽˸ҡ
˯ߺǳһʹ˯ƿӷʣ¾ˣڿ
ǵģڿǵߵͨѶܵǿҵĸţͨѶҲжϣĿǰǵ˾ԼפڿϷ˾ȫ͵һߵĲʧȥ磬Ӣ⵽ģʱһģһ
᲻еµ۷Ϊڿҿʼ֮󣬲Τ˹п˽ʣⲻϾ³ʶڻŻɳԶĴƬأе¾ͲжĽȺͺ󷽵ϵô
˵ΪԼĲӳ㵽ڽڿͬʱס¬ֵȵصĹ
Ҫʮİľӣ
һڲľѾ֡櫵ıʮֵ࣬ʵϣ˵¾⣬սĽУڲӵսҲߣά־Ըú͹ݶϱõȹʲӶչֳ˺ǿս
ʱĲˣսڻŻŵĴӻɳܵϵĲѾ̨ȥʮ¾λ͵¾һػɳĲNERVɳ֧Ǳ³رеָΪսʱʱԣNERV֧Ļ顣
֮󣬲Ϊյ¾ı׼NERV֧һϲĲԱǶԱĹԼӶѵ񣬲ս־õǰߡ
1940ŲδĸĸжԳЧӦ鿪ʼǣӣͬʱսĽԼ¾ЭͬսʿٵսҲΪḻʹòսõߣԭڻҽɿԳеһսĲӣͳһָӵĵ¾ͳ˧ҲʼһЩҪضνأӶ˵¾ķȣʡ˱
Ҳе¸ûнɳʱͽڿԭ֮һ
ڴҧ촽Ƭ֮ҡҡͷô뻹Ǿеðգ֮ǰͦľ²ŸɣڿҲǸͽѡ㵹ǺҺ񣬵ǲᾴһҺ˵ġ


620 
Сȴ231ţͬװ׽̵һμ˵ڶ׶ζڿĽж
սŵĺǵڶװһų
ʵʽװ̵ӾһΪԻսЩԻֶε¾һֱʹãЧξûˡ
װ׽̵ӵͻŵ˹򣬰սǰ飬ܲжװײӡ
ڹеֿڵĶ֮ǰװ׽̵ӱ沽һ𴩹ʮĶ
װ׽̵һжװԱ׼ʦʦгսȫ˻е
ڼ¹װ׳Ĳʱ޷Ҫ󣬵¾Ļе̶Ƚ֮ȥͬڷ½ƣսĲʹֻװᲽʦռıشӣͬʱһЩԤ󷽷սĲʦʼʹΪҪֶΡ
һսڶ׶εսƻУ׼ʹָƫڴͳսеӳµսȱ
ȻЩͰС޹أֻھپۻǳ˵ⷽĻ⡣
ڰĿĵطȫǰĲսͿͽǰĲӼûУֻżһЩ赼ͨͷɢǶĲ·ߴš
װֳӺֿʱҲսţվڷϣӰԱߵĲո̽Ŵ򿪵Ĳոǳ
˵սǰװϵĲξͻȻʵǾôϲԻҳô˵ңͿ϶ڳﲻˡ
ҴģڳСʱͲô˵ˣξһ˵һѹɣ³ͨϵͳǵϳǲ٣սζһôţ첻ȻãٹЩʱգȫŵĺζˡڳ̣ζڸǺζܲˡ
Ǹϲڶսξʡ
Ļ⣬ֱ͸ˣ԰ɿ
ֵͷ͸ˡ
ξһԵı顣
Ϊ˱ůǻսԳһŨصúȼպµζжξ͵⣬رʱǶԸ֣һ㶼ζ൱󡣡
ξһ˲ı顣
ݵĳĬ֮д
սڡȡͷϵĶһϸ¡¡120Ȼں񡣡
ǵģֵܲӲˡ
Ӳӻпվֵġ˵ŴӰùһţûֵ֧ܲԮ
ҲָֻӹʱԼҪ֧Ԯѡ
صǺܽӿķ򣬡Ҫǹȥ
ЦˡҡҡͷҶ𣬶Ҳıǹ涨ǵִ﹥Ŀ޵ģǿûиԤܶӦͻ¼ʱ䡣
ıүƶƻϱӵĲξʼ磬οǵ˾ٻųƼ֮ǣıүǵȻͲȫɣֺ˾ٸء
ǲ֪ɡЦ˵ǻгϴδսʱ򣬲ǿһ˫߹˱ʱȫȻŰء߲ˣŴӳ
ξЦϲְӢֿܵԺԲƵĶӡ
˵ЦأͻȻһĺХ˵ĶĤ
ڰе231ųǰİ׼ʦװŵսвװף漴ҩѳ߸ߵ
ҿ͵תͷڵϮķ
Ķͷһףڝһ»棬Ҳ
³ǰװϵĲξһ³һߴ𣬡뿪ս죡ԶǣȻ׵򵽻߱ʱѹϵùɣ
ʱеĶǼٵĺ˭ڵıģ
Ͳ³ȫתڵǴӡ
ڶڵʯĴӰеӹһ̨ս
תȫתҲũḽ
ʱɫʼڰеҰһڡ
˭ŵߵģ
ǲսָӣʵָӵҲԼţ̵ӵŶܣֻǴҶ֪õĺˣԶָʾжѡ
սͷɫܿ콫·ҷҰȫס
еţͬʱʶͷжʵȷģϾô࿨ͲսЩתҲû㹻ķֵϮڻ
˵Ļڻä䣬ƵʿӦսڻʲô
ͬʱ񵯲ڹ·ࡣ
ȻڡжŻͲ˵в
ݵ˼һº󣬶ŻͲ˵õ壬ɫ
ɫǽ̵ӶӲߵš
뽲
׼ҵųˣżع·ܴгֵĵоĿꡣ
ѵӦ̵һȥôع·ͽ׼ʦװײӾͺ
鹥ǿĻʧҲֻǣǿ԰ѻĻʽߣһϵĻش֮ûϵöʽˣԱǵսû㹻Ķ
ðɣ׼ףˣξ
лл˵ߵżָƵʣע⣬˫ڻƽų232ңˣǰ֮ǷֵκĿ꿪𡣡
ʽս900ķţƶս¹··֮ǽȥ
Ʈͷ··ܵƶ䡣
ϰԵŲӣֻѴŴñͶԴ¶ָһ㣬˫۽ǰƮ
к󣬰зʲôˣĿǹİɫ
ͻȻǰһӰһս
һӷ򣡡
ˣ
Ӧͬʱ͵Աһڡ鼱֮°̤Źͷ
Żʽ90ŭ
ۿŶ濪սϴĻԼװױİ
ʱҲһӰиתǺӰʹӻʽԶͨ˿ûͣʽ˼ĿսͿıԼպϵոǡȻԼΣ֮Уѡڳָӡ
˵˵սӡ´˼ǰָʾߵӲ棬ͨ·ȥ
֪ˣǻĶսžָ
һִϣ
и˵꣬ݾͳ
ɢȥ˲䣬Լսӭԡ
ڻǹӵͬʱаֵͬʱԶرղոǵֱ


621 
ͬʱͱöڵС
ŶŶŶӴţǱˣ
侲ǻû󺰣ͬʱµťڻĺʮֵȻһŶ̫ˬˣ˸ֽһ
תʮȣм´ָʾ
ף
תĵһ촫սҡ
Ǻһһ˵һ߰ڵ90ڵš
·µť
ðǱϣҲ˲ʹתǱ۲ս
ͣͻȻ󺰡
սͣ˵嶼ǰȥ
УͣǾͳɰˣֿ˵ͨߴŶԹԣ
װǴ򲻴еʮ侲תҿһҪǲĶ
תõҿˡ˫۶ڻʽ˫Ŀʽ׼ϣǼƷ·Ҫ׼ߵĿۿһ㣬ΪƶҾʹˡɣ
ͬʱдǱпսð磬ѸͣһǶ׼ߵڿ档
׵ĵɼֱзʹʶһ¡ڵʽı߶û
ڻٸһ
ˣһս˳Ļ
ΪʲôеսܻոأеĶ䡣
û𻰣ǽŵļѰһĿꡣ
ʱһǹӵǱķϣһµѺۡһ侲תǱ
ʱũׯ⣬һݾеˡ
սڣתũׯԱߵװ
ϰ⿪ţѴ׵˳ҩһ壬һ񵯴򿪱Ȼš
㶨
𣡡д󺰡
սըһ䳾¼ͬʱ
Ȼٴ⣬һζֲ֪ǽų֪׵򲻴֣Ǵһ񵯹
ǿҵð˲ʹȥ
ʵʱ䲢ʮӺ۾һײ˵ԴһʵֵǶû°ɣ
ţôѱװˡ
ŶӵҺڵҵˣ۵
װôеĵʡ
ܣû⡣
ʱһڵĦðкһƬƤ
ﴫųĺУû°ɣҿôһը
û£ˣ㿴λλôжߵ绰Ͳ
ûУ˵̫ˣ֪Ķ񵯺ɡ
ҪԴ̽ȥһ˵ֱ˲ոǡոǿʱһսڲɢеĻҩͻζ
̽ͷԶ۲֡
ʱ˵ҿλˣһɽëαװ̵ѹôѷ֡
ʱҲĿ꣬ٴеһδǴ׵ڵкܽĵطɹ¡һХ
ȻˣαװԱߣһ飬¶Բľλ
ҿˡųҲ棬
Ǹڣ𣡡
Űеϻ񵯽Ӷ֣һһĻ
ͻȻе⵽һĹȻûպþ룬ڵӰͷϷɹ䵽һ࣬ڵҳ
ŤͷѰµĹߣʱﴫųնȲе˵飬ǰѲǸըˣȲ֡
ҵų˵ǸȲ֣ڲͦġͲ֡˼ԲһĽͲֵһ㿪ڸߴʳʱӸߴڰʳԲڲȻµײһһİʳȽʵظֱ̣ʳװӽͲ֮λΪֹ
пͲֵǽϿ˸սھͷ棬ֱڲʵ˵ʳ˻ڡ
Ͳ־Ȼװôʶ૵
ûȥѹЩʳɣϾͲʳҪóͦ鷳ġ
ʱųĺųֱӴ˶˵λըͲըϣĶǰѶֱ
԰Դһ㣬ս
ʱвĿ꣬ʼǰңҺʮڻҡҪȥֵ»Ͳ󣬰ֿˣǰֿھʮ׵ĵطͣ
ס
ʽʼǰĺôۣȷҲñ׼˫ǰƽ
ȼյսԱʱп̽Ķװױǲ״θһ󷭹
ԽԽϸǷ˻ļ
ͻȻһǹӵָϡϻ˳ִϲոǡ
˲ͣ£
սͣĵȥ󣬰ߵͨе˲Ǿ͵طȴ֡
ȥũǱ߿ųǻԶֵġ
ڿأСĲҪɢȸȼƿж
ʱźŴ˳ըҩ˸߾ȼƿ
йǹȫ
ǹͲлǹͬʱ𣬻ǹӵǲϴ׿ǿڻսҵײĸְϣĽײ
ԼҲͨװòݳĻǹװֳװеúܡ
ʽΪרִзսսĻǹûװʮ׻ڣֻ13MGָкͰϰ˵Ļڲ̫һðе׼ȷ½˲١
ȼƿ󺰡
ǰƳǹﰲ;ľƾӹ۲ˣ
еͷһﰲƴ˴䵽Լϵľƾ
ΨһûĳϳСﰲһͨ硣
ս̳˸ɷζ
ﰲҲ˻ɫġˡ
ĶУȻܰȼƿôԶﰲţһγǹйԼŭ
иհעתǱϣʹųѯʣҿǰװл磬û°ɣ
û⡣лشʱǱ￴ֵĶʿʼȥ
ͬʱũ᷽˱ըҴ¥ũȻһ롣
ô£š
ûǹɨ䣬Ǿʹ˼񵯡Ľ治ô
иػʹУõõ壬
Ǽ˵˵սںװףϰٲڻһЩб̾ũԱߵֵǲˣϡ
յ㲿Эб׷ϴӣϡ
յ
з»Ͳʱջʽˡ


622 ӥԷ
69գ׶˹벨߾Ͽա
Ҫô
ߵдŻʣԼϣķˬĻشȻҪѵһܺڿһĶˣǵȻȱϯ
ǻȷǲģҲ鱨ŵѸء
ҲνֻҪһҶԶֵ𾴡ԼϣķƲƲ죬Ҹתս͸Ķ֣ⳡսֻǵɱѣҶԼսʿ򡣡
ðɡߵǱŻеΣ㶼ô˵ˣֻˣ֮Ҫ㱳
ŻĻ䣬ߵʹԼϣķߵţȥͺˣڻǡ
鷳ˣ޶
¹վĻѲߣ˫ڲͬĸ߶ȻӦ޶һ˫ӵıӳߵš
˵ԼϣķͰ»ͷС½½ͬʱסţԱԼķɻٶȲҪ̫ӡٶȻǺܿͻٹÿСʱԼϣķʼζɻĵ
ͻȻԼϣķһãõĹƺۼ˲ˡ
̵ɻķзбŻڿлһԲĻΣӹϿա
ˡԼϣķŻ˵һȦѻȦȥ
ǿǹӵҵĻˡ
ǹӵѣܱǹ䣬˵϶ʲô¡ԼϣķһЦŶŻ˵һ߰ڶݸˣ÷ɻת֮ͷ¶׼ǼڵĴׯӷԱκձڵļзг׼õĻ
дһжԼϣķдʲô˽ҶĲưϰ巭ģϰûˣͷӦдšɾĶɽ򡤲ʲԳߵľʹİ
Լϣķոǣǿ̹գ۾Ż⣬ڷɻٴӹϿյʱ˳ȥȷϻڽĹشŸͬʱ˵ĲǹӵյıԵȻ󱻱յװ׵ˡ
ˣ¡ߡԼϣķһ˵һ߹ϲոǣͬʱƵʼ߿
ǧףʹ̨ոǴҵĻʧˣǸʲôȥˡ
ǰĶ飬ȥɨһ£ϡ
ǵǿн䱸
ˡֱֻ˷ϣվѾᵽ߾ôĵطˡ
ǵȻǿн䱸һվְܲءһ¡ͨѶȻжˣԼϣķüͷȻոȷʵǫܷ̃ҪжͨѶ̨ͻȻжͨЩ̫õԤС
Լϣķ²ʲôأ̨ٴδĻϿ㣬ǵķмƻ֮ûɻˡЩɻٶֱȶлҪ졣
ˣǻȥʲôԼϣķ˾񣬡ǽӴл
תӦúܿͻϡ
ףϡԼϣķ˵ȣŶԼĶ˵ǶˣУܻ˵ͻ׼ս޶ȥǧ׵ĸ߶ȣǧףɴ۾עλ
ߵ´ָͬʱԼϣķսһתȻԶʮȶ
ɴ۾ϸգܿгһڵ㣬Ǹæó˫ͲԶ׼ڵ㡣
ҿˡƬ֮Լϣķ˵ͻ忴֮ܳǰǴЩ̴ֳһ
Լϣķ䣬ʹڸ߿յ޶˫ӵĸߺҿлǸ壡
ԼϣķԶҲ󿴣ֱӰڶݸˣûһٰʮȵĹתݸˣԭƽɵĻһͷ棬ڻֱʱԼϣķٴΰڶݸת¸ƽɡ
е´죨ϮĿսս֮һS¹ԱһʼΪȻʵսзľе˵ǰرʺ϶ԸԺϰĹֻҪһսͻһѳ˵ߣӵ˵Ұʧ
BF109ʱʱյ109еµҪرעعתһS͵¹վֵĸվս109ĶʧĿ꼸ǱȻġ
ͺܶ˵һսҰںܴäеս°äԱЩսΪʻպ󷽻иͻҰ̫ãͬʱǰΪͻĻǵӰ죬սǰµҰһҲ⡣󲿷սֻбȽϺõҰԷԱڹ۲·ʱһѻ巭תӵбȽϺõҰ
ԿսսУץԷҰäǺҪԭ򣬹ʱӵä룬ʱûäǶʧĿꡣ
SڲäʱֱҪ̫áǣǴǶȸӵнϺõҰSҲѸٲ˺ѹ򣬵лҪûͷһĶͱиӸӶҹظĻʵʲУӦѶȺܴһ㶼ͷռλٴѰһᡣ
¹Ա֣û˵ейݻľ˵ǲʵö˸ߵĿսġο˲ֹһʵöȺܸߵĿս¹վĿս̿ȫе±ඩģӿսԭ򵽾սеһƶ
ΪսĽУ¹վñеԴ½װԱӸӿȵĳе£Ŀս̸
ڣԼϣķŻSѳ˱վʼͬʱҷⵯĻɵĹâոǡ
ⵯĻ¶˶λãԼϣķڶ㿪½ƽ֮Ťͷ۲лûʲôҵĵл
ǻ忴109ֻǻ109΢̴һ㣬иԲĻͷͬʱ״Ҳ109ǷĶΡ
ȷ˶ͻԼϣķ˵ꡣ
Żͺˣ8㷽Ϸһǧ׽ӽУ
ԼϣķŤͷԼĶս
üԸǡԼϣķ󡣡
ף
ŻشͬʱԼϣķתͷۣŻλҰäԿ֪ԼĴһԼϡ
ͷȷ϶ҧԼҧ
ͻԼϣķƨɺ档
ɣԼϣķţͬʱתͬʱļĶ˿ˣҷⵯĻԼϣķɹʱ˫ٶ׵ľ룬ҪѶʵͦߡ
ԼϣķԼŻˣԼϣķͷ߻ת
ԼϣķŻˣҷⵯĵĻɨԼϣķĺ󷽡
ҴһܣŻӶﴫһȻڸ㣡ôһΣ
òţԼϣķͻȻȡսĿƣͬʱŲ̤⶯ƸˡͰԼϣķճţͬʱ򿪽
ٶȱϵĶȽ͡
ͰеԼϣķӦĵл嵽ǰȥѸսţͰǳ壬ҧסлβ͡
ԼϣķϲʹҷⵯԼˮƽżߵţΪҪҷⵯУ׼
ԼϣķˣĵĻ˵лĻβת·ȥ
ŶŶԼϣķʤĸߺͬʱ̧ͷ۲Ͽյ
û°ɣǰѵлȥˡ
ҲܣϡԼϣķһ÷ɻʮǵȶһͳͼʼԱȵرȷϵл׹ĵص㣬ȥܲһ£ҲһɡȡͻĻء
ʱ򣬵ʼз䵯ĻԼϣķҲµͼʮ࣬ͬʱѷƵ״̬ȫԸ߿ȥ


623 С˵Ѱֲд
610磬վԶսıͱ͵еǰ
ⲻǷôе¿ͿƬ֮ƲƲ죬绰ҽӰ¶ۣ֮šе£и·ɻ͵ļôţõģҾ͵ˡ
е·µ绰ɪɴ۾ʵһֺķɻô
һʱַɻûбҪз½ϣһֻڴҪս亽սΪַԱĽʹáַɻԮ֮ȴΪʺվսʡ
е΢һһʱջ۵֪ʶ˵Ѿʮǰġšˡ
һʱգվսԭǲһне֧ԮսеͿղһеڻP39߿ܲеأȻά֮ȱݣȱݵõֲϵʱվΪعҵǨƣԷɻٶȺ⣬ԾͱһõķԱǷָ½ձĶսѩԭϿշӳ˾޴ء
ɪͻȻʲôʼϵļзܿóһļ֮ǰվһݱ棬ǹڿսܽģҿԺֻûҪߵݣԾûиְ㿴
ţȷľеµͷɪ˵Ҫļһ㼫еµİ칫Чʣ칫ʱ䣬е³ᵽиܸɵŮǶôı
ڣְܻļЩȤɣ
ûļҰɡ
еùļɿķġ
⡭еµıЩΡ
Ӷɪ˵Ƕ԰ְֵĸ蹦̵أҸ˾ãվȷʵΪְƶĿսԭͿսսǳãֻ˹ĵıʽʵﻹһŶԿվ˼ĵ飬վ˰ְĿ֧أܶԱڻͿװԼսʸ֮󣬶ڷɻͿְͷ˵ǿԱԼսʤ
ɪ˶٣ְ㲢ûϹɣΪʲôԿսô˽Ⱑ
ΪҴԽǰʱûϹˣҲ鵽ʵĿս鰡е¶Ůʼ磬ǸֱѵԱģ硶΢ģСʲôġԶսΪĵĿսϷҸһСսϷҡҸվЩսսϷͶʵġ
ϷҲڼϵİɣֶоǳء
е¶Ů˰֣Ŷ˭档ҴԽʱϷй½ڲ׶Σ룬ǿաԣѶϷءҴԽʱ򻹼½սģʽ½һܺͿվء
Gɪ̾ô˵Ҷеأְ֡ðǸܰսϷЩǰԡѪս˵ǴŻðɡ
ǰе»ӿԺͻȻӿĻ䣬Ǹõڸı豸ڵǲ֣ңҶںƽĻУƽʮءȻȫǶȿϻڴķĺսȻڣʷϵʱڣӦʷõˡ
ְʱô
ڡе·ǳɴҡͷʱҶԣҲ޿ȡõĶ
˵⻰ͬʱеֱĿŮݡ
Ƕ˵޼֮
ɪ΢΢졣
ͻȻ֮˵ʲôأǡϲĴ󲨲ˡȽʺ㣬ְ֡Ľ֮ɪͷɿĴϵļ
ʲڿıֽžͱ˴ˣ𲨿ʲҽʦŸȦ뷽档
ĸСҵĻȦ˵㶼ؾôʲüͷ˵˵ҿɲٸЩɵ椽սˡ
ˣξүҽʵҲǹ壬˵öԾáүĳƺҽʹξĹϵ൱ʱʱͲʲЦ
ҲŲʲôүҰְǸǯڷ֯ʲüͷˣǻô£
¹͵ģɵ¹ɻͶĴӵʽ᳡
ʲüͷù֡
ߣĵ¹ˡмüëʧˣһûǱô򵥾Ͱҡ
˵Ŵξһϵı
ʲô
ҪԺ˿ڻ̶ֳָȾ㹻ˡ
УϣҪΪҽרҵжϣ
ңҽˣΪ˹˵жϾǣֻҪһؼӣС˾Ͳ£˵ҽӲģҵҪ˭ֹ뿪ҽԺӡ
ҽʦ̾˿
ðɣһһݳԺɵģ뱣֤ÿ찴ʱҩҩͬһʿչ
ʿʲôĲҪСʲ˶٣еıֽڴͷϣָƬ˵˵·ɻѾȲҪ¼һ¹˵ˡ
ҽʦԥһ£ǶԲʲ˵·ɻ˵ִսѲߣͱ¹˴˸ı㡣
ߡʲû˵ڳĬһС˵¹ȷʵɵòǲɻãҲǣսҲˣıһ㲻֡¹Ǻʦǡ̵£ѧɳܿģ㿴ŰҽŲ˶õġ
612գڹ½ϯ顣
Դӿս̵ϯ½ϯͳΪ̬ʹϯȨбǿˣΪ۳Ľۣܶ඼ᾭ̵ֱ֮ʵʵڵľߣԭֻǺ½֮Э̵һȨصϯ飬ʼеıϯĸоˡ
۵ȻйսͨոշİʿϿսѾȫȡй½غƺȨ򹲺͹۹սнӱһ룬սнӺٲ㣬ҸսнѲˡ
˵ЩͧѾͻ׺ϿԽӡй˿ƵĲ˹忪ȥ
ӢȻҲл͹սˣӢӡֻϾɵRսнһҸϾɵľźĸԲҳֹӵһսйӡʱպĸǸֻȻеµĺչ֤˷ɻںսеãӢ۹ʼҺû㹻Ƚķɻʵʩ¹վͻжοػֻпʮܣҲá
Ӣ½վҲͬƶɯӢʱǿƶսװЩӢվˣֲӡȵֳء
ǣ֧ҿսнڵĽӵִºݣҲһʱյĿسǣ


624 2014һһ
ԡ̵ٶź˾˹ءԼɪ򡤽𣬡ܺӢжڲ˹ڵӲ𣿡
ҾսȻѾۣԱ»ͻ裬޷;߱ḻоġϽԥһ£ƺøγƺפ޵йжӣ޷͵ˮӹȵĿվƥСң˵ˮӹȲǹңҲδսҲԼ͹͹ЭΪ͹Ľṩά޶гġ
̵ٶŷ˹ء
кܶĿ͵ˮӹǧ˿ƵϵӪ촬͸ʱҲ͵ˮӹȺĶ̸ִ࣬󻧣Ժ첻Ը͵ˮӹֲҲԭ
Ȼȫ綼һˣɫشǹ㷺ڣûκһܹͬʱ˼ȫÿһ䣬ͱ
е֮ǰƻ˺ӢܶšԵˮӹȵġ͹롱һֻ۱һֻۣͻȻԼѾĴǿӴ˿ڵĵˮӹûʲô취еڵˮӹȽЩ꣬ľʱѸͬʱģҲӴ˿ǨжϡٵĴǿиһ
ж飬ǶԼڰĴǵжһηѡ
ͰĴƣ̵뵽˴˿ڵĵˮӹҲͷۣڵˮӹûкϺӢҪټͿԵˮӹҲŷ޵еѪԴҵҲల¡
Ӣ˵ǺܵĵˮӹжľӿʼƽӢӢӰͲ˥ַ֧ɱռ˶Ӣ⽻ٺͼƴûмͬˡ̵پ䵹ɫӪֻʱ⡣жķ޾жϲ˹ϵôӢͻʧȥĿƣͬʱʸԭϵӢҲ᧿Σ
һ֧ܹȥˣֱӵ²˹ĺԱȷתӢҪصˮӹȵĴӾͲôˡ
۹ӵҿսн޶սɵģ̩ɽŷ꣬Ȼعڶսʱͼƻ̨ϵ̩ɽǣըҩλòԣû˵ǣҴͬʱԻɽǵϮ۹ȫ赲շ۲һĻɽ޶ս۹Ϊؽ׷ӵĽ콢ƻһȫµļ˵ʱ۹һҵס
ҴӢRսнܵҲͷԱһȡ
⣬ߵĽУѲ󽢣̵ٵǰͳ޶սʱ۹սҲӢʼҺ޽ӵѲҪá
̵ٵŽϽʵںλôһ֧˸ߵĽӴƤӵߡ
֧͹ĽӴۣ֧Ӳδ񼧰
ǲµ̵ٵ뷨һ㣬Ͻ˵һʼûдսźսߡҾĿսнֻһңֻѲ󽢸ȥĻֻ»ԿڶɭܹЩͨǾͻ㹻ĽԸˡ
̵ƲƲ죬Աǵˣ˹˵㵱ͳͻ޲ǰԱһ٣ĸɵġ˹Ļ
͵ԱԤ֮УҲһ飬ԱȻ̵ٵ᰸ͶƱȴȨһ̵ٵ뷨ĳԱԼ漯ųͻͻỪȨ
ȻиܸɵġޡЧļϧ̵ٷġޡôܸɡ̵ٵġޡͳһԱȴ޷ֹԱͶȨƱ
Ȼ̵ԾƵѡͳ͹͵ĲಢһЩԱͶȨù͵̵ֹķ
Щ޲̵ھһ⣬Ӣȥܵ˹ȥĽӵɡѾƺȨɵòҪľǳ׷̨ʹ½֮ĺˡ½ʲôʱǫ̈̄壿
̨ɽǿĵֿ½˾üͷ˰ɪ˵
Ҳʱ䣬ˡ̵̾˿ռձʱû⵽ô
̵پռձһԭǣձնȻѾеϾӪ˺ܶ꣬ʵձͨڡǲʶֵжձȻûʲôо޶ձʵϵ˺ܶԹҹ֪ռ˻ڵļè׽浽ڣҲʱʱһЩӵըϮ
̨岻һ̨۹֮ǰ޶ս̼۹ȫʶսս־Ҫɡ
˰ɪķɱŸյ½˼ĵֿͺһʱյʷһغȺӼݴĴԽϿʣ뺣Ͽзǻǻҹ˸ߵʱðԽߡ
̵֪ԼսǶԵģһѾѵӵ˿ԼսнĹҵҿսǲǵΪղ۹۷ʱԲͷֻܸı԰֧޺ͳʶ
ԭ̵Ϊʧȥ֮۹ĸֻͷҵּغ½Ȼ൱״ֻ̬Ҫص㹥غռ۹Ĺҵأ׵Ҿͷڿʵ̫뵱Ȼˡ
ʱ̵ЩлӢˣҪʮʱ޸ѳһͳһ۹ɶ鷳
뵽̵ٻЩҪӸڵϵӢ˵ԮأӢⲻԮֻԻٶСԮ˹¹˵ĸ
̵ٻǾʱҪ̨ˣƺҲȫ˲顣
ֻҪЩ˵ˮӹһейصҵ׽ͼֹȫսԱô̵ǰͽԶ⡣
ʱ򣬵¹վͶվͻĵһνֱ汻ͽҡ
ϯĽмתһȦЦ⣬½ҡ
Ͼ˵½ֿս
ĺ½ìûһʱվô£ʵҲٹ̡װ췽棬½Ȼûһʱյձ½Ǳ̹ͧˣҲμ
ҪںĿϣ½ͺԼзɻб껹ƫصĹ˾
Ԯͻ½ھ¹۲ԱսйݶӿվĻԾ󣬿ʼзһսֱӢڵ¹վϳԿ֮ηѿʼоԺ͵¹еսսڶ˹սʱҰèԷɣ½P39߾ͱԮ˹ȥ
ڷ߳ԱˣȻˣԮǿǴ󶩵ܴͻģģȥ˳ɱͻ½ȻϣԼҰèԮˣǵҰèҲʼװˣҪɱأԼǰӢͰĴǶš
̵ٿź½Բ飬ƲƲ졣
ҰèڲΣ
ȻֻСڴǰ߲õĽ׶ΣϿԿʼ
ǾͿʼɣȻռȶƻòһ㻻װôô죬ȫӸˣȥռʹʱ鱨ҲܼǵװڶҪ֣öԼѡˡ
̵˵꣬žһԼǰľڡ
͵ɡ
ǣĺ½ϯ飬һȫûнκʵԵ⣬ɢˡ
̵뿪Ǵ¥ص׹ӢŮ͵İ칫ǰ˼˺ܾá
̵Ҫһˡ


625 Һҽв
еµ֪ҿսн벨˹ʱЩȣȵʽսнȻҴˡ
۹޶սʱ⵽˻ԵĴȡ˳׵ĺƣ۹սнҴսнʱĺսУսҴǺ飬ǽηʱ֮սȼǿʹսнڽڹб
һʱյյսΪ˫ܹͶ46ηͳηȼԷǧڵ޷ĸڵ˫ηȼϵսһսе¹һǰη
Щ¹ηϵ15ӢڵȻĸۣٶû
ʵյ󣬵¹󽢶һϵҪޣյ֮ܳһʱڹӶֻʮá
ֱԺ󹫺Ӳȫָʵʱ¹Ѿսˣû͸Ǽˡ
ԣ¹յ֮ûдΪȫԼĺٳս٣¹ҲԼѴ˼սڴ衱ء
ܶ鶼ϵģһʱյ꣬ȫĺóη̫ӲˣʼоηķʽȾǸԼ콢410406پǿսձսĴͳ¸ǰѡ׻սʤ֮һϵʱԼǩ콢ޣձȫԸˮսӡ
ձ𽢺Ѳ󽢶Ϊ˽Сˮս׼ģǺ̫ƽսУЩ𽢺ѲǱзҲУһʼȥһ˴Ĳ㹻ľҲɡϱˣְˣ״ЩˮսӾͳûˡ
ձҲа취װͰĳɵ乤ߣ𽢵װ䴬ãúܶСϵ½ǸмĻ½࿴˳۵״
ձ½Լר䲹Ǳˮͧûרͻ䲹ƷǱͧ½ģ
ձڶսĶ»ǣҰ²
֮Ҳη˷ۣȻҲȥۿˣֻһάһߵֿ̨˿ܵĵ½ս˵ʱҲ鲻½Ϸغˡ
˳һᣬүе¿֮󣬾Ҳܾǽռʱͬλˣֻûִǰġ
ʱ۹ûм뺣ԼûҪϴһʱսռִװʱǲµģһ㶼С
޶ɿս֮ǰ۹Ĵ̨ϻµĿսнڽУսԺʲ㽨ٶȴȽ͡
ս۹ٴ̨ϵ½Ľ죬ͬʱսȺˮʼװ֮ÿճĴ̨ٿҡʱ۹̨޶ˡ
Ҵүʱ޲Ҫ֪Щү˵òᣬൺ۵һ޵ĳ½¶ڸ䣬䵽ڸۿˡ
үˢ½һ飬۹ٴӵ˰սн
еյڴĺҪȥ˹ϢԤϴҪȫϾ̫ʣµսнܿ29ڣ׷ϵսнҲᳬңܱߴߵһҡ
û뵽˾Ȼ´ܵˡ
Ѱˣ׷Χ߸ܣ˹ˮӹпƣҲᵣ⡣
Ӣ˸Ѱ죬ϴδսӢʵ˽ˣսп϶֮󣬻˺öſʼ´ӢҪøԼһĺţϴδս׬˴Ǯ۹˦Ӣս
ԭ޶ѾûӢʲôˣ½Ӣ˾͵ùԹԽ֮ǰƺ;òʳõڻ档
Ӣ˵Ľʺ츳ǵóˣӢԼ޹Ӳд
ʷƵģһʱգȻеºҰƤò۹Ҳз̵ĻᣬзսȻ峯˸ܶܵĽϵʤѾŷѾˡʱӢ˵ǣ޵δϵڴӢ塣ٴӮˣǾû˹ʲôˣҹڵ֮ʮһǾ͸üˡ
Զˡ
ʽսн˲˹壬ӢӡֻʽRкΪӵĴڲ뿪ϵк֧͹ӿԺˡ
ʱеĿʼǲǿõˮӹȼ뵽ս侲˼һ֮㡣
ԭӢ۹ǶԸ˵ˮӹˣԡҲ˵˹ԶĵطĴһС̣ȫ涯Ա֮ܿñˡ
е¿ɲʧȥòյĳδ˿
ʱҪ侲ά޺֮ȥϮսҲһֻ۱һֻۣԶĶӢˡ


626 625
еº̵ٶڹעӵĹ͹ӵĵڿƽԭϵ¾¡¡ǰ
ʮֵĳڿÿһ·ѿĸֿǡ
610գ¾ѾڿķѾǧٿס
װȻʹòǹǹͻڵ٣ҲֲӻװƲɳԶ
Ƕȱ㹻ѵսٵÿԵģ¾ѵӲ±ҲսǰϱĴ½µսѵͬʱ¾սҲʮֵķḻǸɾٺʿǴ֮ǰսл˾飬ϱǵսҲʿǲ١
սϣĲѵĲؼٸ򵥵ӣͬоУḻĲǹ֮һӾȫӿ¹·ſˣʮӺ˶䶯˸棬ҿʼѰҵ׼ûʵսĲӣܷӦô죬ſ֮Ҳ뵽Ѱҵ˻
ȻˣսǺܲпģĲпڲôо飬þ͵ȫӽս۵ĽǶȣѽԴ˵ĻôḻһΪӦ졢ҵõ岢ܸѸЧĻѹƵ˵ĻӶ˱һеĿԡҲ˵ḻľ൱˸ߵġʡͬʱḻľӵиõܸӸЧ֣ӵСʡӳɵͬʱˡʡ
ͺPKƣܸҲߣʹüܵʱãʤͻˡ
ȻǴӵĽǶǴͳѧ۵㣻ǰߵʿ˵͸˶¼ܻһֻá
⣬ͬʱҲʿӶೡѪսҴһʤʵʿǳţԼһսҲܻһʤŻһͱΪʿ
ҪսӾܷǰľӣȻȶսǿսľӸս
¾װ׼Ⱥ˺˶ķߣҽߴǧٿףӻ֮޷ӦҵҩԼָϵͳҲȫݻ٣ս־ǿĸ˺ͽܾ翹Եĵֿ֮¾Ͷ
ʮţ¾Ѿ²ʮϵĶʿΪսصȫӣЩͶĶʿ޷ͣս֮ԭء¾¶ٿأһսӼʿͿһȺ²²ƺҲûжȡ¾սͼֻǹԹԵĴԭء
СԼսϣ·һȺ²
Ϊʲôأһ޷ı飬ҿ䱸ֱȫ©ң϶֯˳׼˻㱩
ȻͱӺҾȫôҡҡͷҲ֪ԼеڶͶĻˡ
ʱǰ·һĴϣһ¾неװ׽̵ӵŻ֡
оԼ֣ͬʱͨͨѶֿͣˡ
ʽȫͣ
١һʿʽǰ棬ͲĲôߵ˵ӦڰСʱǰ͵ˡ
ûСлͷĵ···ãѾԷָսӺͰĴӣûطǳˮľ󣬡ûпӣҲûпĲкǿߴ·ˡ
ʿƲƲ죬¾Խͨ״֪ǿ·Ĺ·뽻ͨˣһͷسͱǰˣ²ûԵˣ
룬ʿ˵ǳôǰڳβǼѹɡ
٣ǵԤ
ǵǰͻõҡж˶٣ѹѳˣҲûʲôϵ
ðɡʼ硣
ʿָܿʿѳϵѹɸȥȻелʮָлĿǰӦʦĲӣǸȥսô
ֻǳ·׷װ׽̵ӣ֮ǰȥ֧Ԯһĳˡϣܸ϶з򿨵Ľ˵հ򲽱ʿ˸񣬶Է̻Ȼó˵·
ʽװٴοʼǰǰһɽ£󿴼һƬׯķ档
սԱʱпһͷڿʼȫٵԺſӣ԰һ˵ʬ塣
·ȫûսһ㣬һһϰİϢ֮
뿪ׯ֮󣬰еŹ·˰Сʱڿһ̵Ĵׯһ̨ȼյĶħװѾٵҹɫ
ƺе¾ҰսҽԺ˱ĺڷ涼һ
ʽսӴӵæµĵ¾ڲʿĴׯдڴһ࿴ϲġ
ٴʽͣ£ͣдְ巭űľʿپ߹
ֻһǧˣÿܷǻҪһԼİĴá
ðɣܱûкáǻҪդҲҪһЩ͡
õģդֻԼͺǵǿ԰æ
еͷʱսĿͳѾʼж󷽽ϵĿˡ
ʽսķǿӦÿʻ幫Ͳ14Ŀ뷢ڳоô֮󣬷Ŀդϻ˺Ļҳ
װױճΣͻᵼ·೾Ӷ籨ϣһսϱϣǽ᲻󡪡Ҫִ֪ɲõ
װױͬʱվʿǰͰ
ɱͼ䰡ӵĺھʿͰп˸Ц
ʽսǱʮͣս״̬ȫʱȫĻӽһÿγʹ֮սٶҪһЩ͡
Լӹװ͵ķͰ򿪲Ļӹܵ湾˹˵Ĺ˴һҡ
ѻͲº󣬰зԸȥƿ״ȴҺҲϡ
׳١ӵЩϷʵζһⱦÿطһģֻҪӦǽ첻ٸ·
̧ͷ˿գÿǰ߷ȥϼǺڵ㿴൱ͻأŵʬͺա
ðɡʼ磬Ǿúõİսάһ顣ҿɲǰ˵ʱ򣬳ʲô۶顣
·Ϊ˺ӦеĻһ㣬¡¡Ӷ
ҪϢһôһֱվڰߵľʿʣǣ˵ǰֿܼҡ
սԼܵġлشľʿ٣ҪĹؼǲҪҪȫ׼
ǡʿٿЩ֣̿ǡҪǵô
Ȼáսսϣƾǵļҡ


627 һһ죡
ֶԼĲӽ˳
ųΪʲôľٶϲMP44ȴϲûǹ
Ϊǻǹֳֶͷ۸ԼƨɺĸųҾǹҳѾҵĺ˵Դ𣬺˵ԴֻҪѻǹҾ͡
һӵֶͷϣµһ׾ܴĸֿ
ֶָŵۣ
˵ͬʱԭѾɢͬʱ˵ĻǹҲӵķ籩ɨ˵ͷ
ֶݵĶǽڵӰͬʱ۵ǹǸ֣߶ˡ
ʱϱҲѾ£ʼѹǽƶ
ֶԴ۲Ļǹλֻһģǹڴ󷿶¥Ĵ
ʱŴߵͨѶߺҪл֧Ԯô
ֶͷͨѶֻߵԱ±
Цˣһʮ䷿ӣִӶп֧ԮǻұЦġ˵ֶӸųнӹֶǽһûзսڣǿԿ
лǹսôǱߴֶŴ˵Ĳսѯʡ
ǲҲػս´ӵģ̫鷳ˣǽ
ֶ˵ţǹڵĴͻȻըˣĻǹֱƻֶתԴѰұըʼٸߣȻ󿴼ںŴƽݶϣĶ೤Ĵָ
ðɣװͲòͦãǸϿ˵ǵķפصĶŵͶֶһ˵һԼĲ´ƣСƽȷϡ
ƸմеĻǹˣһθɨ˼£񵯾ͺ˻ǹϣһȻͲҲҵ˺λãӸǶȷɽ󷿶¥񵯽Ӷıը
һը˷ӵĺ󷿵ľݶȻһ룬ķ۳
ֶѲųԼϲĻǹèʼŴǰĿķΧڣĲñ׼ݡ
ûǹ֡лǹ˵жפأô붼Ӧֻһͦǹܸ˲Ŷԡ
İţֶСĿݶһݡ
ǿӦķӣȻݶһ룬שʯṹûܵʲôƻֶŸԼĵһ࿿˷ݡ
϶ж˵Żͷ۸ųų̻ͳףε˨ֶ͸ųһլĴ棬һֶۡһվһǹ˴ųڴѵ˲䣬ӽ˷
Ȼǹӵ˴ϲĲűըͷˡ
ըûʧֶתһ࣬һ߿ţҲ棬Żǹɨ˵
ֶɨͬʱų˴Գ߲ܳѸټĿռ䣬ڵϽе׼ͨ
ֶֹͣɨ䣬ҲֱӳڴŶ¥ݣǹڶ׼¥ϷͬʱųҲǹά׼̬СǰƽԽֶռ¥ݲĽ䣬ǹڷͨͨ
ſڵʿʼڿԱߣĲӡ
ˡ
ͬʱ¾ʿ뷿䣬Ѹɢʼ
ֶڼһ֮ʼ¥ȥ
¥ȫǻҳķͨлǹķ·ˣֶʣµķ䣬ֻҵըļ
ֻʮꡣֶ鿴ʬ壬ҲҲûп֤ļô⼸ͲǶأ
ֶ䣬ųǰսˣķӶѹˣҵһľҪһô
ðɡֶվѻǹһŸų¥˴ŽլԺ
ЩǻôԺӵĶʵ
ӦöˡֶգգۣǹȻǶô
פǴľˣֻ룬ûǹ̫ûǴļ˾;ֿǵĹ˵ŶһʹֻһȺµĺӡ
ΪΪǺӣΪ˵ǲӦøĹȰǡֶһҲûܶ˵ıʹӰ죬֪Ҿǿ£ǲá
˵ֶ˻֣ǵļҳأùʬ塣
ֶ˶٣һ䣺ǵðѾװЩСɵϵľװǵǻ·ǿ֮פű˵Ǳ񵯴ģҲָ߼ͥһЩͷʲôġ


628 2014󼸸Сʱ
ŵӣӭڸԼƤЬ͵лҮά档
ôлҮά濴۰ŵˮʪ͸˵·ܴ󰡡
ȻֻҪӴ⿴һۣ֪ܴ󡣡ŵҡҡͷ˸⣬ⶼԭפڿĲӵдӰ׶˹Ĳӵ¾Ѿ˴Ӱ׶˹Ĳ˵¾Ѿзˣ˵˹Ѿݡ
찡лҮάûëԴһܣѾͦٹ˻ϴδսôӮġ
ϴδս¹ûǸйˡŵʪ͸˵·һĶлҮά˵ǱˣȻ¾ͲҪ
ǱͲҪлҮάҡҡͷ͵ƤЬһ£ķŽЬվȥݷеʱȷһ£ûаǵļƻûʾãǻڿռ¶壬ǸڿԣڿжͲԣ֧ڿͿԼαװɴˡ
ǲҪ£õȵʮİյʱ򣬲ȻҲ̫Խ֮ڿ͹ܵ¹ĿƾԽǿҪһʵʱ
ʱ򣬷š
лҮάͰŵһۣȻ󰲶ŵγǹصԱߵлҮάǰš
³ǹ˴ˣĹѾˣó֮ǰصǰ
лҮά泤̾һŤͷ԰ŵ˵ѾʧȥѡʱȨȥ֪ͨǵĲӣʼ壡
1940614ϣе½ӵ档
ڿ籨ս˵꣬е¾ƲƲ죬ӻʾ뿪ˡ
ԤҪ簡
е»䣬ɪʵǲΪҾչ٣żˣ˷ֲô
ܰɣҸڷͻ¼Բòææ塣еʼ硣
Ҫæôɪʡ
ϽֻҪ壬ǵĿľʹﵽˣѾڡڿɣɹ޹ءǵ֮Ҫ֯ڿӰս΢ʲôǸƤЬ˳Ķȹѹغˡ˵еϺɫĵ绰˹ƶ˹ҵİ칫
Ƭ֮еֱϽװͷӡNERVǲ141ǲ˾ٰС˹ƶ˹еµİ칫ҡ
ң
ǰеʵͦ²ҡģɲе½еôѵɪеģ
²ѹȥ˹ƶ˹˵ԤҪ翪ʼҾСҿ
һʮ˹˹ƶ˹е¶ַļʱ׼ȷı֣ĿǰͦǰװԱɼ˼ʦͰ׼ʦԭǰʥѪʹװʦΪȱԭפȴС
лл㡣

װױװԱڹеµӣЩֵģһĴڡʵϣЩֵĲҲȷʵʹֵñһ¾Ӹ׺
ӵеµĸȤζ
ˣԸЩƻռǣ涨Ӹԣòֺ
ǵĿսսΣеʡ
ԭͻڿļƻУжÿսں󷽽пսһҶӿٶȵļƻʩ̹ϣվܹǰϣʩ̹ƶĽƻУ沿ǰһжսڿڵƽԭпҰսվʹЩϺ͵ҩ
ʩ̹ظ֤㲻ÿսҲȷƽٶ֮е׼󣬿սӾͼˡ
˹ƶ˹еΪµʱͻشսʦʱԳоŰʮڴһιͶһǧʿ
ܺãĿǻ֮ڸóͶƻͶһ141ǲСȥΧȵҹܷһοͶ
û⣬Ǵӽ¿ʼ׼ֱӿͶսƻˡ
ǾͺãܶͶ죬ڻĶΪ崦һƬУԽ½ƾԽ󡣺ˣûĻˡ
ûǵĺϢ˵˹ƶ˹еתű׼ľ˲뿪˷䡣
ڰ칫ҵĴŹϺɪ˿
һû취ϰŴŵ̵ÿ¡
еЦЦ˵밡ȴ⵶ͦ˧ġ
櫾ˣ˿Ҳ룿ɪɴ˫ۿе£ƺЩš
㰡ҪýӴ㶼û˿ˣǶӴˣˣҪ櫣˿ֻһˡ
е¸˵꣬۽ͿӰһǰһӰ칫ҵĴɹվǰ˫ַŴ̨̽ͷȥ㿴櫺˿׷Ϸ
СһðѾСһˡôģеҲɵ¶Ц⡣
ʱɪ˵Ҳǵģ֮ǰ˵Ҫѧϰ±죬ˡ
ⶫɣֻҪ㶮ԭҪͲıǺƾͿˡеʼ磬㿴ңҲֻԭһ쵼¹ɫ
Ϊְ֪ĸǿĽ죬Կǡɪ̧ͷƳеһۣʩ̹򣬹ŵﰲ˵ľҪȥָӣǰ滹и¡¡ȥָӵμ⵶ʥѪʹʦǵǵȨʱô֪ĸĲŻ磬ĸͷأûñ̶ȵľɣ
е룬Լû
ȷʵеƶ¼ƻʱôĵĵ˦ƹ񣬾Ϊ֪ԼѡĽ㹻ɷˡ
ɪе¿˼룬̾˿
һǳſ΢ѧϰһ¾·ȽϺá
е¶Ů˵ԼƵ̫Ѿ̫Ŭˡ
ΪǴ㰡ɪ⻰˵ޱȵȻҲŬôУ
е˵ʲô˿͸ߺšְֱ֡˵ϣײڵء
˿ϰֵĲӣ߾еĴ׳棺ץ˴׳棡ϵʱҰץסˣӮ˽㣡
ŶŶеŬԼԵþϲһЩ
ʱҲ˴еߣе¾ôˣⲻ㰡
ʲô취˫ֱأֱ۰زǰ̫Ȼһץס
㣬˾ͲҪҽѽ˵ģ˾ˣ˿ƺЩˣƨɺǵСβžžŵذĲˬ
ðɣˡ櫵Ҳɴ࣬˿ķǿء
˿ϿĵЦȻѼ׳ŵеϣ͸ְ֣
е½ͼ׳˫ĿţָһŮԼİ⡣


629 2014һСʱ
սĲͬսԼѪͳ֮ǰͨ˵ʮ꣬սǶйĸġ櫡ͼŵ޾֮һ
ΪڿٵŮڼȹԼŮʱ󲿷ֵʱ⣬ӵһõİ顣
ͱǿ٣ǰħҵĪ˹ȥսѵ
նսӵĴͳս뱻Լ֮ĵطֻݼٲܻؼҡ˶櫴ûԼȻڿսһ죬ڶսһĶԵսʧ޴ϵĹнȫңԭڿз򿨵Ķ櫺±ɵսһ𣬱˻
櫸û뵽ǣԼڿĵһȻѹڿ˵ı
ʱ櫵Ĳڿгϣչжûгյͣ£սȫ³սǰ׼ûãǰ´ͬʱһʦĽҲϵͶڵսӺ
û֪ʲôϲʲô˵ֻǴߴ֧ʱϳɵĲӿӱ޵ǰ
ܿ죬Ϣڲ
ϣӵһѻǿĲԲǵ¾ڲսĶ櫺ȷһ㡣ս󣬽ľѶץķ²ѶĽǶؿƿʿҲԼĹܵ
Ǵӽĵʳ˲ٶռսƷʱҲҵĿ˵
ͽսȫڿĹ˺ũ񣬿ȷʵѾ䵽ˡ
磬ӶסһȺӱӱƵ¹Ѿ˻ڿɺˣѾʧأԭפػսҲˣڿɡ
Ϣʱ򣬶櫵ǿҵĶҡˣоʱĴ򿪹ԼϵСӣ΢ЩƬƬǳЦݡ
š
ʱڿǸĹҵĻǾܾ˰ɡ뷨޿Ƶڶ櫵Ժлص
ϣսӵָӹٴŰѶ櫽еƽѲӵ˾ӵ˾ٿŶ櫡櫸λԾ񣬿ֱ˵ʵͼŵС㣬㻹ܶǵĵ˿ǹô
ǿѹĵĲþܱشҵȻܣ˾ٸ¡ҶԶ˹ҳӹɡ
ǾͺãסͼŵС㣬ǰֻǵ¹ɿһСȺҰļҵĽڿȻڶ˹
ԥһ£شǵģҺס
ͷʾⶬ櫿ˡ
뿪˾ûãСӵСӳ
ɵ¡СӳڲʱͺͶһսˣ˵ͬ㣬֪һֱŵװʲôɵˣҪǺͬ䣬ʱӦˣʱܿܺԭڿһĲһڲ˵
Сӳûѻ˵ֻĶ櫵ļ
ʱ˿̣з򿨡
ڽļսפз򿨵Ķʮž򶫷ͻΧ¾Ϊ󲿶ӻڰ·ϣû㹻ıסֻۿӵƺͽϸ֯ȵĶȥ
¾ʼзڵĶĽ
Сȵװ׽̵ӵøⳡսĩ೵
еĻʽз򿨵ĹһĲսսûãһ˴˾վڴ½ϣԵ¾˫֡
ֹͣǰ
˭ýʼǰͻѧϰĶʵȷǰܲöʵϣˣֻҪôһж״Ϊֻͻʮɾѡ
һ˵꿪ˣ֮ǰʩпķСѧϰǵ򵼵ģڳڵĲһ׼ͶڿӣһǶ˹˺͸ˡ
˵ָָĵ·һӸǰʮ·ǣսںػǹ˵ס
룬ս¾սǰ档Ȼͳݵ¹վĺƬƵĳڵͼǰչָҿĶλĶ
õǴ쿪ʼڼǵжǵĹѺͬ鿴ﻹסǴͷķսף˲ȥը˵λǹе̵Ķ¥Ͷ¥
Ѹٵڵͼǣָʮ·һбСǵսܿȥ𣿡
Уǵս̫ˣܿڣᱻס͵Ϯвͨǵķ̫ˡ
룬Ժս˼ĳųһͻϮĺڽʮ·֮ǰͣ£ʮ·ӦչսҪط׼ǵķ
ֽ˲ӵǽװײӵĴ㡪ôϣǲ飬д棬ֻҪľתͺˡ
ҪͲõĹͨеƶװױս֮һȤеµǴӰСһʱյʱͬλ塰п˹Ļ¼ġ
Э֮󣬰תŵˣȻܱǸǱֱս
μӽһȻҪ֪ǼΪڷ֮󴦾ңҲΪǱҪͬҲǣһϣҲμӽҪɱˣǵҵĸףΪҸײμ˰չǻɱʩп𾴵ĵʦǻ
ðɡȻѾǾװŵųλû٣ĻٴԲμӽֻܸǹ
˵Ű˸ƣԵĲξϰǹˡ
лл㣬ٴˡ
ŶȷʵһЩǡˡǾָоλĹ壩Ҽƽ˵հжЦЦʵʲô
плҮά档
Ƕ˵泤ڳǰ̽ͷļʻԱֿæ²۵ҺǶϲǲƺ
øǱʾ˵ء⣬ڿˣͱŰѹ߶˹˲ͬ塣
Ļֿʼ硣
ˣҵսȥʲôʲô
жһ仰ս϶
ȫע⣬ͨѶ飬׼
׼ϡ
ų׼ϡ
ϡ
ĺϡ
ã´֮װͶźĺųͿʼոָʾλô
ǰ
һеϻǿתеķͻȻʮֵȻ¡¡ǰʻȥ


630 ã2015
ֿڽʮ·ڵʱ򣬰һŲӣֻԴ¶һڲո档
˶սڵ磬Ȼˣڵᴩʮ·һķϡ
Ȼһ񵯣ֱӰеשľṹӸһ롣
Թԣ107ھļһﰡֹͨͨѶ
䣡
ȻӲᶯ״СһɵŸںĶųҲͬһ򿪻
ʼͬʱĻˣһڵȻûдս
ҿĴλˡߺһ
Ķֳ֣ڳĬˡսڿĲ÷תڿڡ
һڶ¥Ĵǽˣڶڴȥ÷һǱըݶϵĻǹҲ֮ˤڵϱһ̯ࡣ
ʽſʼǰڵͬǹɨŽĴΪṩڻ
п¾ʿڻ±ƽ÷̣Ų˵ĴɫĻ档
ʱвԼӦа׵
ŻŻĳŵĶʿƲƲ죬òð׵Ҳ˶١
·Ѿȫˡߵ֪ͨĳע֮ͨòԵĶΧȹס
ߵдٵǻЩף˵װܺãױձ
ðɣǣʱǵ㹻˸ǰƽǵǰִгվûвҿ¡
з򿨲ʲôУȴǸǳҪ·Ŧ˴͵гȺά޹յ¾鱨һٸͷάޡսУͷҪ˿սװͣΪ˱֤¾ڿڵսж˳Уз򿨺·ʩԼͷ뾡Ķȡ
ȥվ·졣ͷոոָ·Ǹվβǻ˾Ҳﵱ
еͷָ·
õģ󡭡ɵսĺ󲿣վڷɢդϡ
ûǹô󷽵ĻǹǸ֮ǰս飬רŸդվŵĲʹõ
˿ڿˮ˵ᡣһòǹǹǹûù
ܼ򵥣۰ˣҷⵯ㿴ӵĹ켣ƾǸӵɨ˵ķ׼á
õġ
ˣǰжֿ·ǰ
ҵĽȿ·Ȼ·ǰ˵Ϊеȳ·ᴩеĲֱֳ˺ܶγһĳεشǿԴ⿪ֱӿȳͷĹǵսӦòӦխĳսɣ
ðɣǶûлڷſĵشô
ӦУڵѾûڵˣͻΧʱ򶼴òˣսڿھҲֻ107١
룬˵ȥ··ƽ
ڳߵĻֻҪһСģһȼƿҵսɢդϣս͵ſѡսвиָķʽɵսԳսսһҪвж֮ºͶ˵սڶڷǼȽɵ顣
£еֻʮӾͿ·Աߡ˵з򿨵·ֳе·ԱгĵȣЩе·ۼһ𣬿ͷ·ںɫĸĺһ㡣
·ߣԸոյٶȿʮӾܿȳͨͷά޹֧·ˡ
õġе˵ͷֿˣ·ߣԱ߲֧߾ͣ¡
˵Զʼ۲·һĽ
ǽϰսľ͸ӿ·һĵ¾ս
˶ӭǽǰһ䡣
վˣΪڸ˵أǴŵͶĵ˵ȷʵ˶ӭЩ࣬Ǻ͹ֶܻ֧˹֮ǰжץ˺ܶˣɱ˺ܶ壬ҲˣʲôʱֵԼͲֶ֧˹ˡǣƺҲϲ壬Ͼ̵ҪͶʵԴ˴嶯֮ǰǿˣɱǡ
˵¶ߺ޵ı飬ֱ֮Щˡ
СȤĿı仯²ŵʲôӷߺޱɸˡ˭˭ֱ׵ԭš
ͻȻǰ·ǹĻгɨɨ˼ùĲһϰ̽ĴԴͬʱǸըˣ
ϣӦսʼתתͬʱڵĸҲһͬ˶
ڶ׼ϻڿĻǹǹĶֱ»ǹɿһ౼ܣûܼͿˣڵ׼ȷĴŵ·ըһµĻǹשͷһա
ʱ˵ĻǹϱܵĶɨ䡣ĶУҷⵯɵĻ׷ϲҳһͷԵڵϲˡŵڶҲˤˣпǰš
ڻɨȥ֮ǰſˣǶȫû취ʱųˣڵȻǴ·¶ϵը棬п·ɳʯлŸ͵Ķ
ǱߵĽҪ·ϻţھӦ֪ĺ
·һſĻʽ𣬽ͽŵ¥ļֱըΪֹ
Σٴΰ̽ѯʲ١
׬ˡ
졣
ǰ
С·ǰһβǶѧˣҪôսӰҪô˳·ϽǽһδתһδһһƽսٶҲ죬׷ϡ
û߶ãдԶͿһɫ·ԱߵһǳĽƮ
Ǿгά޳ָųѾȡ˳ء
˵ţһСĪɸʲǹֱϲź첼ɵ˾ʹӳ
ι߾˫ʹţͬʱɤӴ󺰣Ұѵ¾
Щĺ̳
ע⵽Щţʹ˵ǹӦòǵˣ
ܿ죬ȺԲڿ˾¾ǰǰǹһŵ¾ӵͬʱöＤ˵ʲô
˵ܵǺܾˡС԰˵ӭڿ


631 ôˣ
з򿨵ս󣬵¾˼򵥵ʽ
ڿԷϽͷӭ߽ǡ
ʹðиϵڳǱ·ҵǲͻȺָӲʱÿڴﶼžСϻڿµĿں졣
ͦ󰡡һ˾·Ĳı͵٩
ЦЦʵ˵ͻȺ˾ңҸȥĶ
Ǹ˾ٰȽϺã˾ϲǰ߲鿴ڣһƾͲӰˡı˵⻰ҡҡͷƽʱͷ۵ĲǶʲôǲ֪ȥĶ˾٣ǶֱͨѶʱ˾뿪˾ϸš
жλ¡¡ϲӳƢжţıͷл֮˾ٵķȥ
Ϊʱսǰߣ˾ٲûרŵĽƷһװױձװ£μ޷ϳǽһͨĳ
򽫾񣬰ֻǵͷ
ξǶһ鷳Ǵ̫СˣǲܳܶಿȥˣʾǸﻹ൱ս־Ķǲս־Ķ·תŦôĵطԣӦԾǣȥûбװսĽ̵ӸʺĲˣ̵ӸֻȻõսŶгΪάС
ȻʽͶս֮ǰѾ˴ĲԣͶս֮һϵе⣬ȻʵսԽʯܼϰϷ˵⡣
ׯ󡣡пƬƬһܿʮӣС
Сĵ㡣¶Ѿע⵽ˣׯӾôʮÿһϵשʯṹƲз򿨳ڸǵеء
ǻСĵġ
ܺãôһһ֧ĲӵǴʿʮ»ߣųҲһʮ£սǳḻ
ϲüңãϲ;ḻĲЭͬս
Ѿǰˣ㵽֮ӦѾչ˵갬˸ָָſڣʾû뿪ˡ
ʽׯΧʱȻѾչˡָӹٺ˹ĬξŰС
㿴Ƭ˰ɣ˹ĬͿżɽĶ԰˵ͨз򿨵ĵ·չǸΣֵ֮ñȽϿкܶ࿪ءŽһΣӴмͻȥǶ˵ĻǺݺݵ˻мǸˮصĹ㳡㳡ΧΧΣ㳡ĸ·ڶӼţȫǹǡһȦӳŹ㳡Ĵв˻ǹʹڣǸݡ
пź˹Ĭڵϻʾͼ˸֦˵㱱ôأҿиĽ
ǵģģһӸ¥¥ж˵Ĺ۲ڣǵľѻִˡⶰ¥һֱõķӣǰи㳡ȻڣӵĻ˹㳡û¥мηȦ֮һĶӡ淿ӱȽ٣ֻһ̵ҪĽá滹иǣľͷṹġеķӶжһาǣǳѸ㡣
˵ʱԱͻȻ˵ֱӰзӺˣ
Ťͷѭȥǿһһɵ̬һսװϣϿһͦǹвɵüëǻǹϵľƷʵ̫ˡ
Ϊǹ̫ۣһĲע⵽˵Ҳʮ¡
ЦˣЩľӾˣɶשľṹĴӣȫӲҪĶڵ֪ô
ͻȻϺ˹ĬĻʵҪеķӣֻҪΪ֧ŵķӲͺˣ˵ķ˳©Ǿпɳ֮ˡ
˵˵ѡ֧ŵǡǡ̵ЩӰ˹Ĭ̾˿ǵð׵ǴӷƳ
սھͺˡŻǹż˵ڻȻսһͨվܽһ⡣
ҪͱмǸΧǡвõսڸõ˹ĬժԼñӣӸԼȷ磬һһ߼˵ּոǵ̽ʮˣ͡
°ͣ˼ţʱ촫ˡ
ΪûڵƿյϱǶһãȻǾڵڵ˸Ӧûƿ
˶쳤˲ķ򿴣ׯһ˴̳
ԹԣûƿĻ˵ը൱Զĵطµġǹ죬ŤͷգȻǿվôǺп֧Ԯʱ򣬹ƻ˵Ŀǰеĵλʱ޷ṩ֧Ԯô
ʱ˹Ѿ˸߹ߵͨѶһһߵԱȷ״
Ҳں˹ִߵ糵Աߡ
ʱߵԱƺѾͿеĿվȡ硣
Է603ʵжӡߵԱ棬˵ǸպҪʵ˹ƻ֮Ľ̸͹æˡ
жӣ˹ͷ˰һۣ˵λô
ҡҡͷ
Ͻǵװ׽̵ҲǼ鲿ʵĲӣдûվижӡ
ʱڶ촫кͺ˹һѭȥ
սըµը˴⡣
ڴʲôİеĶ䣬һŤͷͿ˵λʮֵľ٣ǾЩüͷ˵жֵλƼɵĳĵλ׼ͷҲ̫˰ɡ
˭֪˹ʼ硣
ʱ³ֵλо֣Сȣһһᣬܸܲһǩҵֶӷǳ㡣ԱˣǸղķ˹ɣġ֮͡һ
ͣкܸȤʵʲôºô
ղķ˹ָָԼָָ˹͸ոǿŻǹ־٣ӿսʼһֱһ죬˵Ĵһѹأһǰ裬ͱ˽ˡ
ǳɼ˼ʦʦϵȡġ
дͣɼ˼ʦʦҰְ֡
ԲۡһֱյĻǹ˾ϵĶӰ˵ôֽʱأԭϵհ
ȷʵղķ˹°ͣΪܽʦϵʦղء
ϰֻðɣ
ء˹İеļ򣬡ıÿ춼ᱻʢĸء
ʱƺ˶˿վ׼ͷĺըƫƫʱ򣬿վµĵը˴ׯ档
͵ıըѺ˹˵Ǹׯеġݡըһǡ
ըٴ˵עĸʮ»һû˴ׯĵľ޴ƣһۡ
ǽĻˡ˹˵


632 ôֻˣͿ
ʽսķŰĲͻԶ
ֶԼġϻơǻӻ֣Сİӵۡ
Ҳһղķ˹ɻһ䡣
ֶЦЦصԼš
ʽڻǽӽЩӡԼŵʿǺѹӣڻʱ㡣սڰȫ֮ǰҪóȻԶ˷ӿˡ
ʱըׯ͵¾εĵط֮˾޴ĳơըִּߵʱѾ˺ķ硪ֻбǵζ
վô£ֶĲȫһĪˮƽըҲô׼
˭ֶ֪ʼ磬Ǵ׼һǴ˹ӵĻᡣˣʽʼǰˣ󰡣
ʽսųľɵڱߣŴׯȥֶһֱãսʿʿãʱϸ۲첿µʵڵġ
Լǿĸź̳ʱҲɵð˿ˣڵڻʽװϲֶҰһת˲ŵĹ켣ǹ켣װ֮иԵĹյ㡣
սǰ·û˵ڵһ㡣
һ̣սˣ˺˿ʱµڿ̣صĽİɫ漴ǽһÿӿǰ׵
Ǽ׵е˵Ĳĵ¾ʿΪħ׵һȼյĲͬǣʱֱɱĿ꣬ĿƤȫˣʹ̡ڱ׵֮󣬶ܲǾҵʹֱ˶ϡ
Ȼڿվ͵ǱȰ׵ҪµֻҪճһȼյͣʧȥսƣŹ׵Ҫ̭ˡ
ֶԶԶĿŻð̵ĶʿӷʹŤ壬ɵСֹɱͬϣóء
δ䣬˰׵Ƕ¥ϵĻǹͿˣӵɨֶڵأʹе¾ʿſϡ
ʽٴοһǸ߱ڵ˻ǹ·ķ䣬ƺǴ컨ըɣȻⲻãǹȻڿ
ֶ˸ȥԼĻǹ¥Ķл
ϵתǹֶ򿪻˫ĵĻڿнԲսĻڵԽֶͷڶ˾صݶϴһƬƬ̳ɵСš
ʱʽֿһڣڵǷӵϣǷӵĶһС飬ǹҲ֮ƻ
ֶϴӵǰԾͬʱͣԭؿĻʽҲٴκǰȥ
ţµĵӣ̧ͷ۲ʱ˿̴ׯǸͱ˵ѣÿһڶڿӵĴɡ
սɵĻ֧ԮҲڵ¾ظŵ˻
ֶ֮⣬ŵָӹƺսͲһֶԼûĲҪͨĵаľƵĹֿ߲һϵеСΪ壬Ҳܶ࣬ö̾Ծķʽǰƽ
ֶЭͬĻʽһֱũ֮ĵ·ϣȻȲϹᴩ״ׯĵ·ôʵС··ҲԳеʽսԽϿٶǰ
ֶ첿һԾڽһƬءֶŵǶѾȫĬĽûܷŻ
ʽһ׵˽õĴһֻһð̣õƴ
ֶӴӽõǶ׳ĬĽ£öİ೤˴ӴⷿˣȻƵ档
ֶǽڣԴ̽ǽǡ
ǹӵӵǽϣСʯӻա
ֶһԴĨĨµѪ˿ͳӣγذףԼĿڳճӼճذϣʱƴյĶǽǣʼ۲õĻ
Թԣһŵˣҿͦ
ʱʽֶǰתǴת
ʱһ񵯴ڻʽװϣըһӰֶ˶Ƶڵϡ
˹ôֶһĴϵɳһʡ
û⣡
û
ձƬˣ
ҽƱ
ˣ棡
ֶԼĲ£Ťͷս¶СԴĳ𣺡ǰڵģǻģ
û˵꣬ڶڵڻʽϣһ׵ʽװ׵Ĵ׵ֶͷǽڻһµĻۣڵ˵ʯͷϡﻩòǱһֿڡ
ʱʽˣߵ90ڿγɵڿ쫷ֶúáܡһ¡
ϵ˸ߺո˵ʲô
û£ֶӦһ䣬ͷԼ˵ǵǰȻкƵڵɵң
ֶԵʿóε˨ֶ
Լóһֶ˦ͬʱǰһ˳ȥ
˻ôͣ㲻̤ʵ
˦ȥˡ
ãߣڵԺ塣ҵľӦĹأĹԵ塣
˵ֶͶŻǹ׵ĳȥ
ʱͣתǵĻʽٴοĿƺǴׯǡΧǱݡվĺըȻը˱ݵһǣݵлдƴ
ֶһǰͳ壬֮ǰһľʣһԼıѹʹԺӵУȻӭͿĹ
̶ֶĹ档
ĲҲӶĴг֣ѸٲصĹ档
ֶһ೤ڻǰ
ǵ¾ʼһǰƽһĹһĹ
ֶҲԼĲһǰܿǾͳֶ˸ĹǹŽõĴɨ
ĲºܿͻõĴ£ĶףǶʿȻûо飬ŵ׺̾ӳ˴õ¾ʿ㹻ʱ˦ȥ
һıըһĽóĬˡ
ֶ󺰡
ŹӵǰŴ
ð߶ĬʲôתתȥЩڿĴֱֶţ
æֹͣ䣬ܵõǽǣӲһǻڿĴ硣
װԱװĶʹ͵ʽЧǿö࣬ѵս־ǿֻҪճһȼյ;ͻսȫޡ
˺ŴӽĴ˳ڵƴȼյһ֮ǣ棬ûѸɢŻȫ
ֶ򿴶ЩҹĶˣ˸ӴӴãеС


633 ôô
Ϊػ߳һأԴλûߵġ
¾Ҳܹǽѵֶ´׳˶ĵ¾ʿס֣ڴˡ̨ס
ֶܣһսʿ֣ͷ˴
Żǹڴ߶£ŷڡ
ﴫ˵ĺֶ̿ӵɨĴš
ľ漴ײ˵ʬ򷿼ڵ¡
ͬʱĵ¾ʿ뷿䡣
һ״ӷӽ䣬Ǹսݵĵ¾ʿ״̳ȥһ߳ȥͬʱ˶һԵڵϡ
⴫˵ľըһжˡֶӵһָСţʿ̻⣬һ߿Ŷǹȥֺ洫ʿĸߺȫ
ֶûСǱߵŶӳ䷿ȲһͷλãһһȰ뿪ŵš
ö񵯵ȷʹ÷ֶһ˵һߴԼ״ժף±˨֮ѹסʳָǷ屻ײŵ׻񵯿ʼð̡
ֶеĻᶯֱۣ񵯴Ӱ뿪й䡣
ըͶľһ
ƬŰϿ˺üϸСĶ
ֶ߿ţű񵯵ĵƬͱըŪһƬҵĶʿ
ֶ䷿ͬʱûų೤ǴԼսʿãҺеĶ˶̴ټҵĽֶ¶ʱҲ೤ĸߺϣ
㣬ȥ¥Ӧûһͦǹ
ֶ˵꣬þͲĻҳӽݶ䣬ڵ¾ͷϡͬһʱ䴫Ļʲô
ҾѾȥ¥ˡһʿ˵
ʿ䣬ͨ¥¥ݼʹ׹صۻĽжӦ¥Ĵӡ
ðɣѻǹڽݶֶ˵Լǻǹ֣ǸĿڵ˸ռλá
˵ʹͨݶ¥ȥ·̳ʱ˳̳ϵƻ˲
ͷ޵
棬ֶڳصĲսȫ¿
ɲ֪ׯսΣֶѾˣ֪᲻Լˣˮ
ֶɣ˭Ҳ˵׼Ǹ׵ų᲻ЩսˣߵֶûлΪߵ˸ָĺûע⵽ҲǴߵĻùˡ
ָӲսһųʿǶԶװģĹ۲ŴׯʵһֱڷֹԹ׵ų
ڣˣֱӿս
ǲսŸոջʽ·ǰһ·ϾȻû
֮ʿȷ״ͻȻһʿܹ·
ʿмӣŷǶæǹɨֻüŵˡ
ʿսǰŵϻʽĳޡ
ܿת˴ߴӵǽǣ漴ǰ
õ¥ѾһĽȼգûȼյһ߽Ӵ⿪ںһ˶䡣
ģıԼ˰ʿڰԼĵ˵˿ڣ˵װľͶ˵ľ൱ģ˶¶һֿڵıʲôˡ
ʿһ׼ǽڿ𣡡
ǽڣȷô
ǵģ׼ǽڿ𣡡
ͣ·ϵĲսŽõǽڴһڵ
ȻʹӽôԵģĶأ
ţܺãֶǸ¥𡣡ʿһƻóѵı飬׼򣬺ݺݵĴ򣡡
ղķ˹ɵֱӴ˲սĴӣڴׯ롰ΧǡըǸµĳʼը˵ķ棬ڷ涥ΧǡĻ㡣ղķ˹׼ʿΧǵǽǰ˦񵯣ĻֹĴ㡣
ղķ˹Ȼ֣ԼƺˣˡΧǡҪƶͻᱻ˵Ļǡ
ڵûлڶ׼ߣԲսóṩڻ
ղķ˹һսԱߣ۲ս߽ǽƺѾ˵˷ǰ棬ϱ߽÷ǹԼˣֶѾ˽á
֪Ϊʲôղķ˹ǲֶǻ쵰
򿪲ս屳ĵ绰УͲԲսǰƽʮףһƽһ߰תҲ࣬𡣡
ס
սղķ˹ѻͲźþͷٶȲ죬ղķ˹ܱȽϴݵԭ
ղķ˹ʿǴƣʾʿǸŲսǰƽ
սתҲ࣬ڽߵľŽĴ𣬱ĲƬڶڲսͽ֮İȫĵ¾ʿԴϡô󲿷ֲվµըˣȻǲƬ˵ͻԵ¾ʿ൱
вĶʿףֱӱڴƬҲ󵹵һ˴һ࣬ըղķ˹о΢徻һ㡣
ղķ˹˸ȥƣʿ̷˷䡣
ڴԶݵĵ¹ʿڴڣ䡭
һĻǹɨڣô¾ʿӦء

ղķ˹ŤͷѰһԴǶΨһ¥Ķ¥
ղķ˹ս̵תڣ㽨
ķ۳Ѹû˶ǹ⣬ɲǣ㽨ײ˾ҵıը
¥һǿʼ漴·Ƶ˶ŵһ¥Ȼ
ղķ˹ֱ뻶Ǹ㽨ˣζŶ˵ıķ֧ŵûˣֶ˽ãӾʣǰΧǡˡ
Ȼղķ˹ʶζԼĿġ
е㲻ˬء
ղķ˹Լͻǹ첿ӷ쵼ᣬʱöʮĵߺǲˣǲˣͶˣǣ
ղķ˹̧ͷķȥһ׳ɵİӶ¥Ĵ˳
˹ĬһƱ¹ٽ롰ΧǡУʱǲ֪ΧˮصĽׯġСӣڶγﾹȻڡСһġ֮Ի˵ΪڴӵдƬصǸǮĺҪгͷΡ
ӹ֮ǰԹϴ˹һ롰г칫ҡ͸̾
²ϴЩĹ塣ֵĺ϶ЦλԲסˣ˵˲ҪֿЩ˹ˡ
˵ġд˺Ļ಻žһˡ
ɫ䣺ʲô
Ȼ֪ʲô
ʱȻվſڵղķ˹뿴ʲôڿ˷䡣
¹û˶ڿ
ھΪѵʱһŮʹŮ˳˷䣬һڰ칫ĺϾ¶ŭݣָźС
ŮʿĻ˹չ¶ЦݣþܺͰŮ˵
Ůһ£ö˵
ǸҲ˹ıЩΡ
ԭ϶ǺĺͻȻЦ¹ٵע֮ŸæֹסЦ˵ҵŮͣǸŮˣǸ졣
һ¡ڷ䵹ҾƵֶһƿͺܹľƣŮļ򣬡Ҿڷ֮ʶĻһԣ˵û裬л߼Ȼ֪˵ʲôϵ亹ҾǰȻŮһ𽻸϶û
ţͬ⡣еͷ
˹룬ȻԷΨһĴ˸ƣӺֶնյĺͱһǹзŵڵϣ
ԩΪXսҡҪ࣡ŵö״ˡ
ŮøмĿ⿴žǡ
С㣬һȥղķ˹ĶŮ˸ơ
ŮͶ뿪ֶ߾еľƱˣ鷳½ˣٱףʤɣ


634 603ж
תУʱǰưСʱ
Ϊʲôʵ顮ҪʽȴûиʵĿꣿ603жӼξСֹţѡĿѵе̫ô
ΪĿ겢Ҫǵı㹻ǿӦһĿꡣܱξϵĶ԰˵ֻҪսʹ±һӦսͿˡ
ξʼ磬ӦðɣҲȷʵˡ
ʵϣξе㻳ĿǰĴģ˵֮ԻרŽжΪΪƵǳҪԤȴݡ
Щ˵ܱξŲʲôõĻӦ԰졣ϾĪݿξǸˣ£ɲʿоء
ξעתը׼װãװһǹѧŴϵͳߵϵͳɣֲ׵ĸо֮ǰξҪüըһ֣Ϊը̫󣬻ֱսϱȽϺʡ
ξ˽˵ʵĿǡϰϰʶû̫Ҳϰӵһ̶ȻнҪ̫ܶ˷ˡ
֮⣬˵ЩըԭֻٹĴСʱ뷨ֻ֮Ҫ׼ȷĿôҪ̫ըҩڸʾ֮Щըűصڵĳ̶ȣ֮Ƶ˼·ѾɡֻҪ߾شĿꡱˡ
Щԣ˵ܱξĪݿ֮⣬жӵ˶šĪݿҲҲЩֻװû˵Ѱɡ
ͷžͰװڵϷըԭͶ׼װսըǰըҪõҰǹʦǰ603жӵսըĻˣĳӵ·ȫҰרա
ըȻװսըĵС
·ĶءڹٷĳƺӦڿĴˣٷڷ񶨶ڿռ졣
ɵ룬·ҲĳطڷսҪʽըİ
ʱߵðʲô˵˵йƿйƣҪ֧Ԯݻٶļ̱ݡ
һ˾
պʱйƻĻӦҲĶ𣺡Ǹڿн֧ԮǷֲ֧ԮǣҲСʱµķɻ֮ǿԸһЩϡ
ðɣԼһ취ϡ
̧ͷԭͶֵλо·ͼĪݿںп֧Ԯ
Ǻеǽ֧ԮĪݿüͷǸըʹŻͿѲ109Ļûпִн֧Ԯ񡣡
һսըȷʵУǴըңըǱһսըĺըҪ׼Խн֧Ԯ
Īݿ룬ߵԱ˵пйƻ
йƻܸߴϣʵͺΪAWACSоͿϵͳʵе²οԽսʱľ飬װһЩЯߵװõĿзɻͳһսִн֧ԮķɻʵϺO10ɻ࣬װȻĲ˼
ЩƻӵЧ˵¾յЭͬ˵¾սЧܡеµؾͿʼַɻߴϵķרȫеµ֣ежŪָߴϵĸAWACSC4IĶ㲻
ʵϣйƵԶûеôǿ
Ҫ֧ԮߵǱߴйƻðɣǰɸոǷ͸ǵλתǡֱеͼɣ
ĪݿܿյͼȷҪ֧ԮλãȻԱ´ת
603жӵսըļܰ滤109һŵת˻ͷ
ĳսɱˡĪݿʮ˷ܡ
д˵Īݿеµķ֮һ־ԸǽǹΪеµЩŮعǵһԱ֪ǹŮŮͣڷŮعһ˵еµǵְתϵͳϣϵͳΪ𾴵ΰЧ
֪⴫ǲģĪݿȷʵеµǰкͷйص˵Уǳ˵κ⡣
һοĪݿеµƬ·𵻸һԼĽ뷨㱨Ȼ羴ޱȵĶԡ¡˵
֪ܱӵĹ涨Īݿ˵Ϊ
ʱĪݿĶ䣬ɢԺĿ껹ӣ׼Ͷ


635 ǵػ
ըͶȥ֮󣬰ξһʼܲٿըĿ¡йƻ˵¾ûйУԳеĴͽ⹥԰ξըǶԴȥ
ҲȽУϾξ⻹ǵһβըȵһ˾飬ٺ͵ȷϵ沿ϣݻٵĸĿꡣⲻǽΪά³ļʵӵӡȷϹĿ֮ȴƫˣඪ˰
ǰξüͷһ壬Ȼ鲢򵥡
Լ޷ϵ״̬ˡ
˵βķźӦÿðξȷϵʱ浽ʲô״̬ԱðξͨңصǸٿص壬Ȼ֣ǿǷźĶѾܷˣ̸ȷһſźŵƾǺŻŻбţ԰ξڶݸ֮󣬵ıƶûаա
Ҫǣⵯ廹绺תξһֱѲݸ˵һըͻƽڵͰ
ʲôξ̲ס˾ģͲɿذ
ըǰĿģĪݿ˵Һúòٿذ
ŬҪٿؾͱѸ߶ȽͣܿβϵķźŵƵУȻû취յ̬
½ǴӼԱõ˵дţǧ׵Ŀʹãֻǧ׵Ŀʹòмֵ
ʱһըѾھξѡĿԶĵطը̳֮ǧ׵ĿжܿһըȻûúڣֻҪоöȫӡ
ξ´ȣһ䣬ڶţ
Уڱ볡һȦ̬ǶŻͶʱ򣡡Īݿξ˵żʻպһ½빥ߣ
ʵȫҪԴʻգͨѶĻԭⲻʻԱȥ
սըĻ忪ʼбߡ
ξ쳤ӣͼ͸Լİ͸ֹ۲ŻͶʱǻ׼ᣬŻȫڰҰ֮⡣
ǰֻܶŵ棬ȴը̳
ܿ죬һ޴ĳƣֻλҲԶϽĵط
ƲƲ죬ĪݿξߵȶŻ뿪Ͷλõʱ򣬰İε˲ٿװõĵߣòٿװñһϵİ衣
ǿһô
Աʱѷɻ˴ӳ᷽Խδׯĺߣƽ˲䣬ξͶİťţʼװģĲݲˣΪ˱ĪݿξߣѲݵķŪúС
ըĹڹԵȥķըׯȻһͦãÿû԰ôصըԹķ硣
ը˴ׯĲǻεĽȺġԱߣȷԽƻжֻǿû˽һǡ
ʧһöĪݿ档
ܺãʧһö
ĪݿеµͽһʵϱģΪеǿʵǣʾֻϵսݣܸעˮҪ֤ڲսʵԺ׼ȷܰͳ˧ȷжϡ
ʼȶŻͶ굯Ǿ롣Īݿ
룬ûԼʵûн仰˵ȻȥдڱòҲû⡣ֱĪݿŭ𣬰ѡһȽ˵
ûãŻըȻĴƫˣĪݿͨߵѵŻô£Ͷһ˻һ㾭鶼û𣿲ܽѵûа취ģ
Īݿξ̲סˣҸոûнöըǹġ
˵ʲô
öըǹģҰ豸ĵԴ߸ˣֻӸ㿴
ǲ˵ְƵըͨը𣿡Īݿһȫ޷ܵĿⲻܣװڴ
ڴĻͲָܲʾĿɡξһ֮ǰ޵ܱξΨΨŵŵ̬ȣͬһյֱӾͱսϰȷĿָʾѾڵĺ޼ֲֵòмۣԲӸʵһ°
Ϊξᵽе£ĪݿһӳĬˣξͷξ˵ʲôξʵʱߵдһߺ˵Ľ̸
лⷽ򣡡
һ̻ǹʹ˰Ǵ˵սϣҽصڻͨѶ·С
еˣеˣѪذ


636 ıҪ佱
ǹеͨѶ·дߵԱľ˵úأ
ȥĪݿ˵ŶȻɤӶߵԱ
ʲôӰҰɿ·ĴȥǿһͻϸĻͶ̴ֵֶ𼫴󣬿ǴžǱΪߡԮ»ˡ
ȥ֮󣬰109תһƯĻǵǱΪSĻ
ɵǣ鲻Խ૵
Ȼת109еĳͱһš򡱴Ӻ󷽻УתۼͶϳء
һͿɫķ߳Ұʣµ109𣬴ӻͷĻϵĲҴ109
ͻȻ109Ļβð棬ֺһɫɡڰҰС
ͬʱĶдʲǲʲ𣡡
ʲôǸƣ
ǲƣҲһˣɴ۾ǾͰĪݿ͸ŰλվͻȻֺη壬˷͡
ѵŻ֮ȥе빦𣿡СֹȻͲںϵƬʽոֹ˳Ѿ˳ߴĪݿξС
ûǼһĪݿӶдΪҪȥΪ¾ʿвĵ˵ʱ򣬱취ɵΪҾɨʤϰ뷨𣿡
ûУ˵úܶԡشȻĪݿȣǵ¹ˣȻϣ¹ӻʤΪϧһսֻϧսõûСΪ˰װ׼װãǹѾӰڵĻˡ
ˣΨһ飬ǵɴ۾Ѱҵ˵ӰϷ˴·
ͻȻĶﴫұˣ
;ͬʱϵ˫װ13׻ǹˣϵĴ͸Ч̫õĶͬʱзɳǹŵӵڵĻ
˰亹ʱոǸɫϸһδҰһΰϸǻǰǲԭΪǻߵĵطʵһŶʮ֣²Ǵű˻ĵ¾սһ˲Ȼû취жٸʮ֣ൽڴӻһֱеվˡ
Ǽս³ȥͬʱɢ˵109Ҳ˰Ұ
ţǼһһûɳԶͿʼˣȻôٴδͷϸǵսڸʲô
δͿʲս忪ʼɿĴ
ȻҰ̫ˣš
ǴʱûԹеĲʲ𡪡ʵǹڣôԶľҲ״
ڴתΪܵʱսʱ㡣
ɲǣﴫ侲ҿҵˣʲ𣡡
ŰͿʲĻͻȻڴ״̬һתȻֱ˽븩塣ڲʲͬʱҷⵯɵĵĻɨĻոڵλá
ʲɿĸȥһ˲СһС㡣
109Ұ
Ϳװͨĵ¾սеµĹ涨վӷԱ֤ʵսͿԼβϵʽʮ֤ʵսͿԾʽжʮսܰԼԸͿװʮսܰսԼϣͿװ
սļʻԱӦѾ˶ʮϿȷϵսĻͿɫ
ʲ𣡡ߵڸߺһսɣתС
ǲʲĻѾһСڵˣǼܵ¾ȸĳ𣬽ŻҲ˸塣
ʱĪݿӶдΪʲô׷ȥս
ʲܽƻոոߺλԱشѾսľϣԼֵʱǳɴܡ»ڵͿܱǺã׷ȥҪԿġ
ǸųһΪǸսʿء
С㡣ԱǱߴ൱ĲΪȻǶʲôսʿļз磬ܹԼ˵սʿսʿЩɵĲһ·ѡ
⡭
İɣһץģԶôˣС㡣Ա൱š
ĪݿҲܵţû˵ʲô


637 ͭ
603жӵı漸еԤϵһ
Ŀӹ۲쵯βĵƹźϿУʵʲмʵ֣ڽΪıɫͽΪʱźѶȼ󡣡ɪѱϵֶˣˣҪյ״̬ǳѣ޷ӦԵʱĲ磬Լɴ˲ĵתʹøõʷ棬޷ﵽԤڣǵɱʱҲʹøըܼըţʵжӶۺܵͰ
ھͲ߱ʹƵϾӼô⣬Сͻĵӹܶ첻㿴ŵŪǸһôǶҪŪȽϿ׵Ƶ
ڵ¹ļˮƽȻǴڵӹʱӴÿ£ռһôĵطļܻȲһIPHONE6ǲЦƬ񷡷Ķʵȫ
е¼ǵÿƻ̩ˡĪдһ½Сص˹ԡľδΪռʧȥ˼ʱѧżȻһüˣͺ;¼ϲ񣬿ʼѵˣӴ󰺹ļΡƵ
еǸ¿ܻʵڰĪдµʱδͦпܵģΪʱļȷʵְֱִ󣬵ȴޡ
Խսʱվĵ֮ô⣬ʽ֮⣬ͷΪӼضҲҪԭ
Ǹ֮ھȷѹҲΪʱ۵ļûγɴơǵ70𽥹ȥ۵ƿʼֳ
׵ľ״ӼͻԽչ۵F15սϰװ˵ʱȽĻ״ͶӦĻװã״F15ȡѹԵͻơΪ˶ԿF15óľǴ27ʱҪ27״ϲF15
ʱǱҪĵӼʹ27״Լؼǳأ27ʵΧ״ԼϵͳΪƵģ˸Ƴ27ڶĲ㣬ʱû׽Щ⡣
ֱ壬27ʵӲͷƤĲȻʮƯصĻͷԼɴ˴һϵ27ֱӹҵұˮ׼ȡ㹻֮27ųΪսѾ쵽2000ʱˡ
֮ܶƵ֮ĸ߿ƼҪӦļģأӲͷƤǿϣǽһ̫á
еоÿѧ·ҪȥЩõĶĿѧǻǱоһһʱļۡ
͸ߵңը֮һ֪ãҪоҪĽļ϶ΪԴ
ȻЩΪ˼Ǿ͸Цˣе±Ӯǰսܱ顣
ְ֡ɪе£ǲѾȷըȱôҪʵȥôרΪʵⶫ齨603ʵ鼼жǲûбҪȥأ
ȻǣѧҺ͹ʦóĽ֮ǰʵĶʵǵĻ״Ǹξѧߵģһûʲô
״ѵָСͻ֮ġ
ǰڼʵվ֪ʵսЧΣӵս״﾿ֳܱˮ׼Ҫһ²֪
ðɡɪͷ
ʱеµĵ¾ʵѾʼ㷺װ״ˣ193910¿ʼ¹վڵ״½ɱȻһʼһΪָԱͿȱϣҲ㣬ûʲôն񣬵ежӳһķԱָָ֮˺ת
Ҳܿ췢ֵ¹˶и߿ĿзǳķӦٶȣԽİжŵ˵Ϳգðű¾ΣգҲҪܿԵͺǡ¾ΪװлڵĲս֮ǰһսҲǴڵģԵСھԶڵܶ൱
еµĿйƻֻǴ˱Ƚϴʵߵ磬طеʵûʲôУƺ٣ҪӢӢķսڶѲߣе¾ŰСͻ״սըϣԼǿеͿյ
Ȼ״ǺõģԵͿպͳͿշеĿȫûޣһǧҵĸ߶ȷеĵоҲǺõ
еһͨ˵ɪͷĬĬš
֮ļļһţȻֱһ⣺Ҿɡͻ岿òѾ˶ĵһַˣǸڿˡ
Ƕ˹ˣ϶еСŮĻڿ͹ʱӶǸҿˡûʲô⣬ҾڿܵĻӭڿͦǰѶдǵϸߡ
ڿŸǵءɪӹ磬ְˣĸǰ¶֮۾͵ݽһ棬ΪٺԼٺڵڿͳؽڣܶȻɳʶͳ֮ǲڿġ
ǰе̹ȻĵͷϾһʱѾʶǿϵڿ˹ϷˣҾڽӽٺӵʱӲҪʱǾӡߡߣҪ˼סؾΪСˡ¬˹ˡĿˡ˹˻ж˹ˡ˹зЩжΪѿеĹͷͨ˹ָա˵ͨ·ϣǻеǸɽҪԽءЩȫԽ֮ǲõͿ⡪
ǣǰսȥĹؼ
С·ˣе²֪Լܲܿȥ
ȥУڿ֮Ǿ͸ñ̬ˣ˳Ļڽڻһֵʯ͹Ӧߵ֣еµĻеŵģʯ͸ֻܳԸ뱥
еʯʹѾҪΣˣҪйںϳ͹ӦɻʱеµĻеž͸öˡ
ʵռͿ⣬е»иеļƻռںذĸۿ֮ôԽںжʯ˹ƻѵڣ仹ûʽսҴ˵ĺںߵĵ·״ʵ̫ˣеΪмƻϵͶʸ޽ڵĵ·Զˮʣƻֻȡѡ
е˼ЩСֹţҿӦøŵﰲʩ̹ȥһ绰ǸһЩҪڶûüڶٺ׼㹻ʱ򣬻ǡ
Ҳ˵ҪԭĶǰ＾ô
ǰʱǽǮʱʤ٣й˵ܽĽɡ


638 ڿ дʮ
19406µ°£еĵ¾ƴǰܡ
֮ǰȫڵķ߽ѹⷴ˷ĴԭЩԷûʲôоھɱûŹѹ֮󣬷˵˷塣
ڿ˶˶Ļʱڿķ𣬾ûĵطڿϰҲиָʹ绰߰籨߰ʲôģĥ󹤲Ϻڹ
Ϊ¾Ѹͻڰҵ״̬»ҸӼӾˡ¾Ƭƴǰ壬嵽ֻʣºϲͣפȴ
ʱյڿʷһʱղ𲢲رһԭڻ˹һеĸԤ±ֳɶֶֻ֮еġɷ֡һʱղһѡڿŷ׽УڽҲͳ̣Ƕ̣Է˹˵Ķڿ޷ܣҲΪڿ˸߾˫ֻӭ¾ŵҪԭ
ڵ¾ƴƽͬʱҲ֯Ī˹ƷĶ˲˹ݱ෽ӶѾռݵĻƽԺںˮԼǰ뵺ĶΪɵĿǷӶϷӦ˹˷Ĺж
´ڸ˵еٵʮʮĸرվ׼ս
Щ󲿷ֶǲμӹϴδսҴĸϱȻ䶼ˣΪְҵ˼ְũ񣬼һǹ򽻵ϱȻǿ׳սܶû¶١
ҲͼӰ׶˹֯Ե¾Ĺ¬ָĵ¾ͻȺǣ˶ڰ׶˹ıĽǵһӰ׶˹̫ಿӽڿ¾ͻᷢΤ˹п˵ĽڻɳǰߵĶ
ȻҲнΪ¾ûôıͬʱսԷϷģĹû˵
ʵϣеȷʵսԷʵʩģıڶߵĲӱһʱСӷͰʱֻ಻٣֮㣬ΪԵ¹ıʵ˶񣬶Ϊһĸ㷺ĹȡһʱСӵֱռ죬ҪռάռĲӣܴӡ˹õԮ
Ȼ¬ָĵ¾е̶ȱͻڿBžȺ˵Ҫܶܶ࣬Բ̫ܽBžȺĴģ¬ֳǰϰٹﵽΤ˹п˻ûɶ⡣
Ϊ˸ЧǣƵˣ¾¬ֶ򷢶һϵеСģŬһֵ¾ռõĽλļ
֮ΪͻȺǣƣ˲òڰ׶˹벨ĵ൱ǿսӣBžȺĲ൱ˡҶ׶˹Ĳӻе̶ȲߣͻޣڹսֻȵľܲвʵڱȲϻеӡ
ڵ¾Ⱥĵ弯ž˳ס˴Ӱ׶˹Ĺڰ׶˹ڿս֮佨˷ߡ
սսһֱ¶ʮգ¾ǰͻ֧ƬӰߣֻвʮ
еµĵ¾ͻٶȱһʱСӵĵ¾ҪСӵĵ¾622տʼͰ77վѾռ׶711վ͵ִеµĵ¾ִλá
Сӵĵ¾õսսխϷȡͻƣػصˡ711յִСӵϷžȺװײתϷȻսվϷ󲿣սֱۡµףСӵĵ¾ż˵Ĵ󲿷վʣµվѹ
еµսСӸһBžȺϷžȺҪǿö࣬ͶĲҲö࣬ڿս߶ͻƿڣսƻûаʣƽĵ¾װ׺ʱѾڿĴ󲿷ֶӷָɻС飬ڿĶѾȫ޷֯ĵֿûͳһָ޷ѾϣȱڱϣĦл̶Ƚϵ͵ĵ¾һɨЩиĶʵϴ󲿷ֶѾɥʧ˼ս־
һգ¾ͳƲϱķ²Ѿӵʮˣ֮⣬ͳƲŹɢ֮ΪȥĶҲмʮ֮ޡ
еµؿʼƴĴǰδеľ޴ʤеҲ˳µĳΪԺرȼΰˣֻһΡΰˡߣǡߡڿ˴Ӷ˹˵ѹнųרƵ۹ѹȺͰȥ֮⡣
֮Ȼôΰôˡ
¾װײӺڻгзɡӻϺ󣬴ӻͿеõͶ뵽Զ˹˷ķУ˫ڻƽԭϽ˼ҵĶԹսװ׻ĵ¾ʤ
ʱ򣬷Լװбŵڵϡ
˺һŻոշ飬ʧȥʶǰһ̡
תȡȷս״ǷԼΧѾûһ̨վŵĶħװˡ
Զ˵ķ򣬿Կ¾ħװС߽ӽ
Լû赹á
˰Сૣ֪ΪʲôһظĸоЩһֱѹϵĳֶڡˡ뷨һ˲䣬ɢˡ
ûȥȷԼĻܲܶʵϣݶ櫵ļ䣬ʧȥʶǰĻӦûܵʲôӲԵˣʧȥʶֻΪʱڿ˺ܶ෢75ڵĹ
¹սǵʽװ׹ȻǸѲĶ֣սʮڽսҲضá
սʱԳ沿ӵͻͳӰսֵҪˡ
СĴװ׵Ĳšɲϣ̫ĸ񾭽ŵĵ¹°ĴӲСƽĵ¹˾˫֡
ע⵽¹˵ħװлŶװףӦЩĶսˡ
¹ע⵽櫣һ̨¹ħװ뿪ͣŶ櫵װ׵صĵط
㿴ս֧ӰﴫŹֵĶת櫵ĶսеķһĽɫⲻ֣װ׿Ҳû⵽شأá
Ҳˡ̹ʵĻش𣬡ڿˣз򿨣ؼҡ

ע⵽¾ħװ׵ȡתʶװϵı־Ƭ֮¹˵һѪͳ֪սͶҲжģа취֤ȷʵթҲ֤ݣǵԱǺܡܶɵġ
¹һôʡ
ûϵ櫻ش𣬡ҿԵȵսֻˡ
ðɣз򿨵˼Ӧûʲô⣬ֻżᱻˡ¹˶˶٣ڣһ㣬ԼԼϰɡ


639 Ķǿͣʲôȫȫ
1940¶ϣе´ǰֹͣǰĿ꣬ʼרɨ߾ϹڵĲеС
ʵϲɨеУôĽװײҲҪάޡ
BžȺıı棬ǰװײսѾ½ٷ֮ʮңսʦֻʣ°ٷ֮ʮҵĳ
ʧĳһǷսʧֱ׵Ļ˵ê·ˡеڵ¹ʦƳʱѾǿͲˣôêģ¾ž̹ǸʲôоѹһʱյĻҪʢװޱеԽһʱնؿ̶֮ǰ¾ֹ֮ͣǰΪĳظţ˵վ߽Ӣ˵ϣǵ¹װʦûǰͣ
еѾʶսڳ;Ϯеˣݱսӿŵı浥еֻܸ̾ѹһʱոôս޳зˣսʧĴ󲿷ֳǿ֮Ȼʵսʧĳ൱һҲǿ޲һ¼ʹãʣµĻԲά
еսȻǺڵսⲻʲô˵϶Իеսֱ׵
¶ʮһ㣬еǰĵͼϣ¾Ѿڶϲһ޴ͻһʱոպ÷һʱǵ¾벿ֽչ٣ϲڿվһ޴ͻǶ¾УСӺ͵¾ͳ˧Ÿıԭļƻ뼯žȺıƽΧ˹ػϷ
Ҳսʷϵ澰ˡеСµĶ櫽˵гİʮĲ¶ڶǰȴûбϡȻҪǵҲʮֲףϾڶĿխĵطҲٶ๫ֱ߿ȡ߱˲䴩͸ٹ㹻ĿռǵıͼжҾĶڿԭҰϡ
ϸ۲ŵͼͻȻðһ䣺Ҿڿ״˹ȲҮ
еɪǺˮ
㰡ɪһ߿һѵ˵ʲôء
ĺ񰡣ǹϵЩȲˣ
еֱˣ˵ǺѪôǻ̹ҲŮӵòаϸڿĵͼͻȻŮ˵ô
е񰡡
еµֹɪӴְ֣
ߵͼǰڵͼϱȻţ㿴ǡȻǡ
ôһ˵е㡭櫣ұ죡
ȫ˽㣬˵ֻϧֻйӣûмء
˵Ҫըˡе櫵ӡ
Ҿ뿴㾽ȵӰ
櫣
ɪŭĳʱ櫷ڸ߸ߵݶ·
ڿ㶼¶ˡе¶Ů˵ɪҲ侲㣬Ǵ˿ƶûʲôϵֻҪϰ֮˿ͺˡ
ְ֣̫ˣ
Ϊشѽ櫲е»ش𣬾ͷɵ˫§סеµĲӣѾ˶ɵزѹеµıϣٹһʱҾ軹ɯزְˡ
Ȼе¾ʵҲˣȷʵɯеࡣ
ڻȷȫ֮Ϊĸǵأͷɫʲеµе±Ƚϲڷǳɫϵķɫ𷢺
ʱеע⵽һ£ˮȱһӣ
ɪüëôˣְ֣
ȻŮѾע⵽е沿쳣
ûʲôеƲƲ죬ʵɪ㿴ô飬֪֪ʲôɫ߰ɫͷ

ɪɴ۾
ְʲô
ʲô÷ƶӣе£ְȻϲǳɫͷҺġ
δϲǳɫͷʱΣ
ҲδΪҵ˿϶ᱻְ㶼ɵ
е¸Цæתƻ⣺ˣǣʱҲˣȥ˯ˡ
õİְ֡ɪȻӦ
Ҫϰһ˯櫴ţɢһ֡ӦҾˣסϢ
е̾˿˵ðɺðɣǻ˿һ˯Ŷ㲻ܳ
G櫾죬ԹĿ⿴е¡
ȻͲܹ˯е¿
Ҳˡ
ðɡ
еŤͷɪҪɪҲһ
ˣѾ˺ͼһ˯ˣϲһռһŴ󴲡
ڽϿ˼įͻȻɪû취˯ˡ
ˡſ櫡
ϰټ櫸ߺţѽ㿸ڼϴˡ


640 ΧS1ǿ
ڶһ磬еһ𴲣Ϳ฽ϣͷڹ۲ʲô
ôˣе۾ûԺʵ
฽ͷʼԼСոճеǰʱȣСҪС֪ܶ࣬㲻฽ҰԵϴӡ
฽һֱѱչʾе¿
еˣ฽˼ʱˣڴ𴲡
฽Ľȷ˲ء
еҪȴڼǵԴѹţͬʱϻ˸฽£Ҫܡ
฽һ£
฽Դ
е·ˣ฽Լʱ򣬹ǲᶯģⲻͳõļʼˣ껹Ӱóͻ͹ӣǴеµĶƤԼ͡
ʱǳ˳ӡ
ζŮת۾װģڳô
еָָƤϻص฽
Ƕ฽˺óһе¹ĴԻûתءڣŮƺ״˸Ƿ֮˸·治ĲλͻԲĶеµ塣
еµգ۾ƺ˯һüͷסӡ
СһҶˣ
ţǸɫʿءһ߸ӣһ˵ϵıѾȫһλĸ׵ˡ
ȷϵʱ俴Ӧÿ˰ɡеḧǵı˵
ûB֮ĺϰΪļֶΣжԤڻҽľ飬оҽҲֻܴ¹һʱΣҽԤǴһ¾ͻԤڡ
Ҳе฽ᵽԼԱߵķԭڵǸûսϼӷϾּҵĲͻϮһεġ
еºԼµġӡ黰ͬʱ฽һֱǵĶӣͲ䶯ŽĨ˻͵Ƭ
ڣ฽ˣץеµĨĨԼ죬´ȹϵΪô׽ڵ฽ζˡ
е°ֱ۴ԴӴ
װġĻԺеµ
е´·Աߵϴϴȥˡ
ɪѾڲˣɪһľӣȫû˯ѵģȦںģͷҵüһ
ϰϺáȾе´к
ɪĿȱùòĿеʺãְϺá
ϺãŮǡе¶ŮЦЦߵ԰ǵգŵԼλ¡һŮ;ԣС˵ǵʹˡ
еüë붼ͻظţڳ͡
ŮʶбǽϵĹӡѾʮˣ͵˹ʱ䡣ȻģŮͲеһ㡣
ɪͽŵĲ˲죬е˵˸ɵҲ̫ãϾѾ˹ʱ䣬˼Ҿǹֵȥλʹºˡ
е˹극ڵҺǵʹˡ
е»еСڴӡǸĵطһʱնŷޱ֮Ƕγ˿ڹһˣִܹϲȫ硪ȻֻǾ̳Ķд˵ǲеҲȷΪһʱġۡе¶ǵʹЩ롣
˸ص⽻νûص˵κһǸ⽻٣ûбرӡ̵ĵطˡ
ãʹ˹˹̹˹⡣
ãе¡еֱ׵Ļҽܵе¡ڱݡλְۺ壬ǹֻҪҽܾ㹻ˡ
Ӧ֪ҲϲĨǣŮʱ⡣ʡʱķʽǵĻ̸ɡеɳ£ǰ㣬ؽѹϥϣʮָգѾչʾ˵¾ǿҲչʾΪ˹ṩӻϣŵԡ
ǣҲǵ񼧴ԭǽ֮ǰԼ¹ṩʯͣͬʱǵĸۿڣǡ
Ҳϲǡе´˵Ļ
ģ£ǲԼֻϣܰǴһ¶ںӵ⡣Ѿ޷½вˣںȻ׵ķǵĸۿڣҪͨںжͷҪɡ
е˵ҾûҪӲ˹ںںӣȻѿƺں֧õںƺȨֻķܺЩһѶڸ߼ںذĸۿ½زͨȫжϣӶѺںӶ
еµȻԼĴ㣬װģ˼һ֮˵ǿ޽վըӣԸ˵ĺںӡӢ۹ʼҺʽսнըˣʰЩϴڻ¡
¶Цݣܺã񼧴Ҳġôⷽûˣϻٶ͵¹ڡȻŻʳũƷͰ֮ǰԼõ¹ֽ⣬񼧴˻и֮롭
˵
ϣǰǽй·ʡ
Ӧ֪ڽһģʷǰĴսǲʱ뿪ҵָĵġ˵⻰ʱе룺ѾһС񼧶羹ȻôӣҪȥݷ㣿һ׵Ļ˵ǡҪȥҾȥǺûӣ
ԣе¾бҪλǵĺѪ˭ǿƵһ
һȻаı飬˵񼧴ֻ˵ϣǹҽй·ʣҲǷԸ뿪ǡ
ԸͲҪ뿪еºܸɴ࣬ǵ񼧴˱ʱٺ뿪ǣʵϣҴͷβûҪ̹ͼʮѵѴ
ҧҧ촽Ĭһ֮˵ðɣһ˼񼧴תǳлܳʱӼҡ
е¶ʹͷ
˫ƺǩʲôԼʵַǹĹʽУ桰ƾ֤ǱҪģ˫ܹĻǡԱȡͬ͡󡱣κһ˱䶯ôԼҲû壬ǻᷢ⡣
֮Эôˣתǣ첽뿪˻ҡ
ʱһֱԱ߿һеɪе£ְλѪ񼧣ȥǵĿʲô
˭֪ҲֻҪʶҵġ˵ʶҳʲôеʼ硣


641 ŷֶ˸
1940µһ죬׶˹Ͽն񼧺ͬ˵һš
˵һ߿һ߶ħͨѶĻͲ˵ÿȥôСѣ
ұ󣡡ħͨѶ̴ŭٿˣ
ЩôҪ˵ĺǣ޽Ĵȥʲôأ˷ʱ䣬ʡһ㡣ôԶҮٴȥز֬Ҫ
˲𰡣
û㿪ĴִͬʱЦ
Сָֺ
ĳ죡
˵綼һߴһˣɴ಻ҪΣ
һõѡ񣡡ԼĻȴԱĹˣҸɵ㣬Զ죡
Ҳ֪ǲܵģҪȻ㼸ǰˡֻҪǼͱ߶ɡ
Ц˵꣬ħͨѶʹŭŭ𣺡ܹҷɱ㲻ɣ
귢ǳЦ˵治ңСָĶ̫㿴֮ǰ櫾ûκЧ
櫵ħͨѶУʱҲʹ㡣
ллޡϷʵĿ˵ְѻתСְָôŭôƴȫĵúܿŶʱͻȻսϻ赹Ļ
кúõ壬ģ
𣬿ҵİ¶֮˵㻹ûиĵʳëӴֻҺ֤Ӫȡ˲𣿡
㣡ˣ߰ϸ
˼ҾǸ鱨ֻԼıְ
Ѿóħװ׼ʻﴵӵ۵ģˡƽս꣬ߵҪһˡ
߷λԲᱻΪ˴ӸǸСӵʱˣõȫΡ
İ¶֮۸еµָʾɫղǮ򲻴ɱԲ߷һҵ鱨Ҫʱ䣬ֻܲ߷ЩͶԷȤ߶ϵ¹Ȥˡܿ귢Ҳкô߷˶൱бױץҳ϶ҲбϣᱻǮ֮ջȥ
úû뵽ǣŲ߷չԽԽ౾ҡڻ߹ͨѽ֮;Ҳ뵽УΪ¶֮۵ˡ
֮󣬺겻ɵʯڡϳԣ֮ţʿ֮ԲҲ˼ϳô༦֮ˣЩһͿԡءܳͲᵽˡ겻ɵ룬¶֮ҲϲǮڽǣǴźܶ౾ҡеҲΪЩǮۿĻɫĴڶܷĵͶ¶֮۰ɡ
˵һ˼Щһ߼ħͨѶĻͲ˵ɡ˵ֳ֮󣬺ŷԼûúôϷŪ
ںҪİ˵ĵӶ쭳˵ƨ㲻˵Ҫ˺Ƿ˵죡
˿ЦЦ΢΢ŤͷҧϴͷĹӣཹེһˮ
ˮͷϵˮ䡣ʮǰħװ׵ļʻɲֶһԼװڹţսм仹ͣս˫ȸټ򡣵ϴδսһжıˣһ껹ã˵꣬ǰδеĳͻҶʹøֱսи񼧴ˮ֣Էֹˮ赹
ǽװˮ᰸ͬʱڸħǰʱǵҽΪҪʮˮģǷֽյħװ׼ʻиûȥʮˮĵطȻӦͲˡ
¹˲һ豸ؾصװ˸ˮ䣬ˮοϷİ񼧵ͷӢÿӵˮ䣬Ȼڼʻȥһѷؼƿˡ
սˮͳ˸ħװ׵ı䣬ʮΪսʱ³´л¶úܸߣʱܵʮȣ»پ½ˮϴ彵¡
ˮһբͷϽ˴һˮ֮ż˵õĻ˺Ұ
櫵̴ӶﴫֶΣ£ơ
ȷʵǣжңƲܾսʤѽȻǳHIGHŻͲߺͬʱŸĻ巢Ե䡣
б͵
Զٵ˻˼˵ŶϷ༥бѶ񼧳͵ȥ˹ܸмģ˵ǵ㹷أ
ǧѰޱŷħͨѶ𣬡ˣóˡ
õĴŶŮˡ
ΪʲôᳶңɯǾȡ
ǲûг㡣̾˿ɯѾ۵ʼˣǳ˰ɡ
ҲûУֻûǽרս
רսӦȫжħͨѶæ²ۣͬʱзɫźŵ
źŵը֮˼ӣųħͨѶ·УҪô
ǰ߰ɡޱŷºзɢͬ˷񼧿ʼϣһŵ¾ȴͬսһʮƣĶҲһ𣬿ͬǳˡ
Ǹ׷ֻ˫ƣ״£˭ȷʲô⡣˳ȻϲּԼⷽļʵ͵һֻ񼧵ĻŹʲôĻô˫ôЩ񼧵£ӻͷˡ
ԾǸҲѡ˽Ϊ׵Ĵʽ
ܿ죬˫ĿӽӴǸҲŶسˡ
¬֣һʹգΧԱ󺰣ˮ⣬Ҷˣ
δ䣬׼õˮʹĿ͵ǰ̻һѶжɨһաȻŹͷһ߿һվա
һŮǾΧĲ·Ļ·ܿʪ͸˵Ĳͱȹ
ʱĹͷҲˣѹͷһӣޱŷĻȥ
ޱŷһƿӪҺࡪʱճħ֮⣬žֻѧһʱǰ档ǱһʱʮȡάCȻѸٽֶά񼧺սǵ״̬ϴδս֮󣬸ǿ˶Ӫо
״ޱŷֹͣӪҺкսרҡ
̸ֻǺװĵ绰ʱͦЧģԴҿʼੲ֮СֵָˣҿԴħͨѶͺȻ֮ǰۡ˵ź˻ͷϵǶ˳
ޱŷʼ硣


642 ҪӸһ
ҲǵģȻرħͨѶϵͳɯԱð˳˼˵Ȼʵû㶮뷨
Ϊ櫣κˡҲˣһսѾȥôӡѹɯȻǲۿǰŮٻɯĻһֳѰĿܾǱʶΪ֮⣬˶̥һ֪رħͨѶЩ˾ͻῪʼı
櫿ħͨѶ񼧣ȻԼرħͨѶʼ磬Ĵǣϲѽ
Ļ䣬˶һ˵λˡı顣
ʱֵضЦ˵ǧѰСǻܶصļء
ΪǾҵĽɫ趨ѽ
ǡصЦЩΣţžɡ
㲻ҪĻôޱŷ̾˿ǾҵˣҹǺأѧܻ𳵵ķ֮󡭡
ϷˡɯƲƲ죬ӹ硣
ҡͷʱǸɵŮûءʵޱŷ֮ҾͲˣʱڰֵͳڲ̹װģˮˮһ˵ǸʱҾͺܲˬұΪճװ飬԰Ѵŵλô۶أǸСλˡӦһӣĸӹһӡ֪ʱͲʲô࣬ڲʲôȫҪͺˡ
˵ֱҼˣ˵ı鶼ˣйڲֶô
ʱޱŷ˵⻹ǹ㵱ʱΪ޵ȡǿƼɷ֪𣿡
ϣҡɡ򣡿ɶĻȨߣĸѽһȥɣһˡ
ʲôһֱûڿˣҿڳΨһûйϸˡ
˼ˣСؿɿ§ǲӵ֣ض֡
ҲûйϡֻѧѰ
ȥɯĶأֻʱ˵ź겻ɷ˵߿ĸ鳡ʧȥȾȥඣ
شǴû屾ͱǿĺֻܸ꣬ЦƾԼߡ
Ѿںɯʲôˡ
ȻǴˣȻҪȷؼһݰ
ţҷֺ֮˯ȷʵھĻָȶ˾ͻзЧءɯں˼⣬ǺһȽ͵ľƺˡ
û𣿡ĸ뿪ޱŷ
ûģǺֻǿ׶ѡ
ţѾˡǵͷһ죬ϴ¶֮ı棬طÿʲôġ
ǰޱŷͷʵ˵ʱҶһȢˣ޹ء

ʱҲʮ꣬ǸСŮޱŷʼ磬ô궼ȥˣҵŮܸɷˣҵȻҲɳˡǺ˵ļˡ
ƲƲ죺һ˵ϴδսսǿս֮ϵһţˣҿɴûܴͳЩء
ʵûôϾսҪи󱳵սѰҾν֮飬սϵʿӦöвŶԡ񼧣˵׻డûɷ壬񼧴ҲһһĴӹȥ֡񡯵ķǷλɡɷֻǼӿ̶ѡ
Ѿ˲ˡ
ޱŷֻЦЦûлش
档
һأһŰħװ׵ļʻղ߷ɳȥԶ
ˣһѶʹӪҺཹ͹һ֣Ȼƿš黨ҪץǺ꣬ǰͷˣȻ֫Ҳˣ
صħͨѶҪͺˡ̾˿֪Լ˵⻰ʲôôġ
صͨѶǲһ𣿷İɣû취ҵģ֮սЧܷߣ֪ġ
ǻû櫵ͷѺһ䡰ҲӡԶ˶Žڵ¾ƽѾֹͣˣѾ׶εսĿ꣬ӣǲҲԳʱһ£ԷҲиܺ;Ļġ
һҪŭӣȴ;Լ죬¶һ˼ı顣ʮӺ˵ʾӴӰ죬ȷʵҪϢһ£ԷҲһսǴ˾Ӧÿóʲô˼Ѿǣǵ񣬴źˡֻҪˣǾˡ
櫿ԸĻӦ⣬ʱۼԱŵĶҲ¶˿ı顣
սķǳ󣬼ʹƴĲӪеǶ˺üȦص¹Ҳһ
ҪЩôһСʡ
ˣǼȫԸɡҡҡͷı⣬һϳֲأЩ˾ͲˣҪǵս
ֻ˵˵ħװҪ죬һǳҲˡ֮ǰͼóսֵսѾʵˣΪ˫һ£񼧵ľĿ϶󣬸Ҫڵƣܱ֤˫ĳƽ
԰ٵ۹ĹѾʱӵӱҪս
櫣ȥٵĹǴһܳءҪȥϢˡ
õģһȥģ⣬ԭͽһĿǰԲߵĻôýԼ𣿡
Ϣһ֮ȥμӵġ̾˿̧˿ֱȥԶ˯˵ңҺͽǿᡣ
ˡֱԣĸ̫ˣӦðѾºζεս֮ʱרĻָ
Ǹ¹СӺɧһֻۣаЩŷģѵҪ˳ս𣿡
·Խľ磬Խά˹׹ά桤Īз򡣡
Īзԣľ쵼ҾôȻ֮ǰڣҺܻɡᵹǺܺãϤʱѾȥˡҡҡͷУһҪͽǿᡣ
ðɡЭˣҪѻƳٵŵ룬˯һ⣬಻ܳ㣬Ȼȥ˯
櫣ҪֻңҲһҪעϢ
һģˡ櫶Ը¶΢Ц


643 һյһ
صһʹΧ
ʱȻ¶һ뵽ʲôı飬Ťͷ˵˶ץ
ϳȥһȺŮץ
Ůһֵʣôˣ
ͽǡñĿ˵ȥ˭ͽֱӶɱ϶ûţ֪Ҵε飬Ӧðп֪˶ɱô죬ǣһЩ
ע⵽Ůı顣
ǣսǱһпܵڼ飬¹ѾռǴƬѪŶڿٴݣԤнһμѵʱڣʱڼģǱֶԸ
ǣˡ
ǣҴˣչҳˣҿҪ˵ġ
ǶԸ¶Цݣǡ
ŵʱ򣬸ڳڻۼһĽ̸ֹͣһվ
ֻǵͷȻԼרλϾ
һ£ʵٺӷս׼еˣ

ڣҶƿˣǸڶٺӵδ㹻ơ
ӦѾ㹻ĲˣҲ㲻٣
û㹻Ĵںڵûдںڵ޷ģֻʿȥ
Ĭ˺óʱ䣬̾˿ðɣҲ˵еô˹˷أ
Ǵ󲿷ֲӶ֮ǰսҪʱڰ֮ǰٷµĹơ
Ǿõ¾ԹԵȵôΪе»ڵĳɹôģȵµ¾ͿʼڶֹˣǱڵ¹ж֮ǰж²ܷԵĽҲã֮ҪһϵеĹսҵ¾Ĳͳ͵¾ж
ǶĬһ᳡ͳĬ
ʱ櫿ˣΪӦü޽£׼зսȻСģķȻҪսϣӦרעڵס¹˵һƣھͰѻˡֱԣΪǵѾ޷ػˣҪ㣬ǱӲˡ
櫣ͽǳˣֽҳˣ
ǵģ䳷֮Եľõ˸ĹۣΪһȷľͬģҲΪڴӲǸȷѡڼûб»ɳûбӰ׶˹¾ڶĿ˷ʵʩı㡣ǵս̫ˣɢڹϣȻΥԭģӦñʹá
һγĬˡ
Ȼϲˡ
ڣ΢΢˵ûвμӹʱľ߻ġûǰߵְָġнԼнһµģڶԳȥˡ
ȥһˣֻʣԪ˧Ͻǡ
ǵô£
ӡ
ʱô˵ģе»ΧɳҾҲŻ׼׶˹ҵʱΪڰ׶˹벨߽總һսӭⳡս׼ڵãеһڿ˵㲻ʵˣǾȻҴӻɳҴӶ¿ʼＯ˴ս۶ûд򣬾ͱǳȫеˣˣȺż֣
̫ˣһҧͷ÷ǳ֡˵ɰ֮ڵĿŭȲ
Ǹû㣬еǦһˤϣŭ𣺡ȺͰûжеµľûпеµͼʲôûʵеļϸɣǾͿ԰ҵĶͷ£ȥеˣ
ڴڵĴĴϢ֮ûֱÿ¡
ڣƲƲ죬úͻĿ˵֪ʲôôÿϷսҪܶǸǷĺԹҶϣ֮һϢЩÿ춼ǻϢϢͻϢȴﱻ˶˶ˣǾͲܸһĺϢһ¾ô

ĿϵĵͼӲٴοڣаմӻɳ߶ٲӣ
Ҳ֪櫵Ǻˬ죬¾ıԤҪö࣬ҹǲῴǳˣеҲûаɳҾĴ㣬ڿҾʼ֮пܻ¾ʼԱѸҾڲƽԭϡ
ңԭڻɳĲ𲢲ȫûĶ𣿡˶٣˵ңǿԼװе¿ʼ
ûǸ˼
櫣˵һ뷨еΪʲôŽߵҾȴڿˣΪ˲Ӧڿͽô
ҡҡͷʵϣҸΪûѾӦе¶ڿЩ춼˼⣬ҵĽǣе²Ǹڵľͳ˧ǸѧңҪڰͿľҪȼά֣ڵ£Ѿֹͣ¹ʯͣ¹ĺʧܲû㹻սȥҪͿ⣬ðűҾжϵķգҲҪǵǰ
ǲӦðѰͿը룿ʡ
ǲܡҡҡͷڵǿزסڶٰ˹һú̿أѾ£붬쵽£һʧȥú̿أĹůֻʯͺľˣľά˿԰ƵĳеĹůǺѵģҪľģռþ޴Ͷ
šͷʼ鿴ϵĵͼϵı齥Ĳ仯е¾Ϳ⻹൱ԶľҪԽǧִܵͿ⡣
ʵϣǽӽǧһֱû˵Ľ˵
Цˡ
ͿĿĻǻлļƻվſڵͼϣŵͼƶͣһϣеֻҪǴӦ֪ҪȫĿԽǧͱȻĻľӾбҾжϵΣաｫΪսĵص㡣
еĶ춼쳤˲ӿָܻ쵽ϽļһԸҪ嶼˽⣬ǲÿͼϵ֣ƾŵλþָܹ֪ŵС
Ƕ˹ĸ׺ӷӺӺϵҪŦУӺתһʮȵ䣬һ·ﺣﺣȥ;ȫǷֵأܾúܾǰϵũＸ˰˹
Ǹнвһʱи֣˹ָա


644 һյڶ
77գ¶֮е±棬ӻɳܳˣͬʱ¹վҲе±˵ֶվ֣ҹǰվϳƤҹԲϺţƲҹдгͬʱվ棬һЩǰ޺õؿЩԾԱԼ١Щϵλαװѿλϵ״
Ĵӻɳ·ˡ
еЩ⣬ö˲ô׾ͷôռأѹûǹ˻᳷¡
û뵽ڶ˾ȻҪŵĨˡ
е¸̾һսôսˣȻ绰
ͳ˧е£ɳĶƵļƻɣܺãƻĻƶһǣƼƻĿö޷ǵȴûҪˡ
е¹ҵͳ˧ĵ绰֮Ҫͨ˿վ˾ĵ绰ӽ쿪ʼԲ˹ߵ·ŦܼըвҪμӶԶĿ˵ĹƵĿվըȫݼ٣ȫٻĿƻ·Ŧתʩгʩԡ
ڶηµ绰е̧ͷ컨壬°һ绰˹ƶ˹Ұ칫
ܿһĵгеǰ£κܷԸ
벻ٴ쵼սж
Ȼ˹ƶ˹ϲ⣬֮ǰеһֱֹԲμӾжͻȻô᲻⣡
Ҫըϵһ·ţڸ޵ŵڣܲòڴƤӵ°ŸըˡȻǿҹжжϸҲܣȫȨһÿվṩ飬ҪʲôعҲ˵һʱ㡣ҵҪǣһһҪҶϵ޷޸
Ұɣ¡ҿóըˡ˹ƶ˹˵
ãϿʼ߻ɣƻҪõ׼ȥɡ
˹ƶ˹뿪ɪһܲɷ
𣿡еЦſŮСǵĻӭŶҶΪζ
ҲΪһûȥɡɪʼ磬һСء
е´Ц
ܿ¾ж¹վһڳǧܴεĺըΤ˹п˵ĻվͶ˴ĸ߱͵бȼ죬Ũ̻۳ɵĺɫ״ǧ׵ĸ߿գԶĵطܿ
ͬʱ¾ǰڱڻҲʼ·ڵĵ·״Զȵ¹Ҫãɵľ޴󵯿ܸЧֹЩ·Ӧеá
ڵ¾жͬʱҲϡ
710գڻɳڷŻƺǴôжԼغ͵¾֮ϵڻԼ
711գ¾ڻɳԱά˹ߺϷɺսһ½Ͷһžı½ˣΪѾжͣȱػĶûܶص½õ¾½ţռ˴Լʮ幫ﳤĺӰ¾սʼ踡š
713գAžȺ˾ΨһĻɫ˺ۡװʦӸŶɹά˹ߺӣʼɳ
ͬһ죬ԭ¬ΧǣͻȺʼж켤սֻ֧ȫеӵͻȺͻ˶Ķߡ
һ죬޵ŵ·űըϣͬʱڵľ⻹һѻˣһƬң˭Ҳ֪˶ٵ¾󡰵¾ɡռ˸޵ŵҥԿʼԷٶȴܴ󲿷ֶʿ֪ɡǸɶ
ֻܽ󲿷ըʿͽؼˡǰ߻ְĸ޷Ը˵ڵ¹˷ǵж֮ǰ󲿷Ѿ˻ذ׶˹ڡ
ͽ˵Ļᱻ¹׷Ȼɱôܵĵʵ
յ鱨¾ĻеӴ󲿷ֶBžȺУǵAžȺڵĲӻе̶ȲߣһЩ²ʦֻܿء¹еĲӶ˻еǾͲÿǳ˵ˣΪеһڽڿͬʱAžȺڲвһƵĽѾиС飬߽ˡ
еµĻеôô
˶ŤͷλͻȻԵˣǸոմԶķѶŵά桤ж
ܵͻȻĿλٲıûеӣǼʵǻ᲻ָ߹еºľӣ
ҲЩ߹޷˵еµװײӵͻԲСڻɳܵҪ֣ǴͳȻͨѶǸǿԱҲãǻа취Ը˵װױԼװױŷֹơе°ơȴǿԶԸġ
ǵ鱨ָϵͳӦܶʱ˾ﶼ֪ĸطʧĸطûеˣȫһͷˮװ׾źװ׾ŷĹƵĿ֮Ѷŵά档
ˡжͷҲ˵ǵ̫ǿ̫ˣ𣿡
ǵģǻϴδսָϵͳս˼ָӾӣϴεʧ֮Ѿҵµսϴδսʤǹ̲Էˡ
޷Ļ˶üͷҲв΢һĽ¶ͬı顣
ʱ˵Ҳ˵ЩֻܳٲӣҪЩδ϶ľս
Ѿڽˣˡ޷תϣȫӶȻǲʵģ¹ڵһ߲ӼѲ¹һװʦѾ嵽˻ɳ󣬾˹ѾԶˣڵǿҪڻɳڵžͬʱά˹ߺӲǶ¾صһžҲ뱻
һӾžʮ˱ӵˣҪƼ櫣ȥˡҧгݵ˵
ʵ˴඼֪޷ò֮ɳǰߵ࣬޷ڳɹά˹ߺν˸ţֻҪٶһʱ˵ĿɶԻɳİΧ
ŶԴҲԲûĶԸ޷֣ĻƼˣҲԥʰ
֮̾˿ڲĲܳپͳ٣ж㸺𣬸޷Һúÿ㵽ǲ˵ôܸɡ
ڸ޷º󣬸ŽǾֱһ⣺ҶԲ׼Ľȷǳѡ˸ĸˣҾбȻȥǰߴ̡˭Ըù

ʱһŷͷǸѧУʦٽվˡ
ȥѣϤͲӱһ񡣡
˿˰죬Ȼ˭ˣյ˵ͷţܺá
ɽ׹ŵά桤з˹һʱյ֮ء


645 һյ
ڻɳûȵĵڿĵ¾Χ˷ɢڿĶɢ
Щ֯ȻˣϾǹеҩһȻǸ⡣ǵ¾װԱʼɨеУʹõ¾ϢʱԤҪ
ʮգֹͣܵĵ¾ٴͶ빥սBžȺͻȺŵϷƽͬʱ»BžȺĵʮžڿϲҮȳнʮžֻһĲ˻еʣһ㲿ӶǰеĴͳƽٶԶеͻȺ
ʱڿϲӵ࣬Ҷ֮ǰ¾ĸ߸ͽŻˣȱս
ŵٰ˹úBžͻȺȴ˴Ӷٺӵĸ˲ӣޱȼĵֿ
ڵʮžռ창ںʱ򣬹ŵﰲŸոյִޱ˵޷˹˳¡
ս죬ʱʮźںĺƽ˽һٹڸBžȺ˾ĵ籨ƣԼڱѾԴ򵽵ӵ뺣ˡ
¶ʮգڿѾȫ¾ռ졣
ʮգǰպ͵¹Լʼͨ½ͨ·ڿڵĵ¾ṩϡ
ɴ˵¾Ĳߴ̣Ϲó
ŵﰲͻȺٴǿɵӣٰ˹úȥ
ʮ˵ֿ¶ɹ˵ĺӶΣҡڵпյϿǰ
ľ뵺ԺںƺȨҪռ˰뵺֮Կƿ̳ຣϿٺͺں֮ͨ˹вĽԿƿ壬ڿĺܵ˹вĽӵв
ʱյɳʶΪ˿ľͰ˹˺ܶΣ뵺˵ǶͶսԲɻȱһ֡
⣬뵺ѹҲʹð뵺мߵľ¼ֵ
Ҫľ뵺ͨһһСϿխıпյϿʲͺں֮䣬ֻа˹Ŀȣ˹ﵱУ൱һͨеΡ
ͨпյϿ֮󣬻ҪһϿĵϿϿзֲźüС֮Ҳͷ۵Ĵڡ
ͻϿ֮ľ뵺տˣĲԭֱΪװײ۳Ҷڵġ
ʮžڰпյϿǰʦѾڵϿ׼ֵ¾Կľ뵺֡
°賿ھ׼󣬵¾ʼڻϿĶӣڻ׼СʱȫʮžʮʼϿĶؾ
չҵսս漴խĵϿϱˣʮžȱװײӣΪ˱֤ͻƵϿͶ˴սͶӵսͼսǵסϿ˫ϼİٶսڵϿڼûڵĿտ϶
ʱϿϵľֱʱ⵹ĸо˫սųĺӿʱǹս
ս죬¡
ļս󣬵ϵʮžͶ벿ӷҹϮҹϮĵ¾һռһЩأ͵ķ˰Щֶ˻ȥ
¾ٴηһε¾õ˵¹վǿĿ֧ԮʽըͶµըӶڶϣһһ̵ĵﱤƷڵ档
һ¾ֻȡ˺ٵĽչڱ˳ŶظȡһǶصͷʮԤѸٽͷǿ˷˳ĵס˵ҹϮ
ڶȻңҪҹϮ°¾ռͷ¾ҹϮ򿪾棬˫ҹϮҹˣһ࣬˭֪׷ʲô£ֻǶÿѾļһ￪
ȶ˫ҲüƽϴľѾǵо
ʼֲ֧סˣϾ¾ǳսæŷٰ˹úǰѼ⵶ܼԮľ뵺ľޣټϵ¹վϻٺϵ䴬ö»ԵʱпյϿĶԽԽ⡣
죬ʼ󳷣ʮžûܼʱֶĶڵʮžʼ׷ʱ򣬴󲿷ֶѾ˵˵ڶϿϵķ
ǵڶϿȱпյϿҪö࣬Ҳûôߵμء
ʮգʮžľ뵺BžȺ˾̴Ԥг˵ʮ±װʦԽпյϿռľ뵺ж
¶ʮգֻʣ¶Ŀ̳뵺ĺںܲ˹вҪطûб¾ˡ


646 һյһ
ʮžŬռǵͬʱŵﰲװ׼ȺڿĲԭϱۡ
ŵƽʱװױǳԹ˺ͳеĿͷһԭϣֱ˻һܡǵϸװױǵ顣
ι⵶ļսʿʦװȺǰָӹٰ¡ٽָƹиĴ򣬽ȼȫǰһٹֱӰսܻһ롣ЧҲǳԣ֪ʦѾִ˾ĿֻвʮĵطǻڲϵİѲӵտȳУ׼гֵ¾Ĺơ
Ŀ˭Ҳ֪һ֧еµġôƺֶررŵĲӻռǵĵ¾װײӣԼԶĵط
бԼλϴ˯ÿ˯ܣ˶Щһͻ
Ҫֲ֧סʱȻʲôֵ
˸飬̧ͷѰԴ
ʲôû
λһˮϣҰá׼ȷ˵ǰҰãﱳǶĿ˵ĳʱĶٰ˹ԶûһʱܼĳмȺϾһʱյĶĿݾڵĽѾΪҪľҵأʱڣҲûƻص㿪ԭڶĿݵòһʱղϴ
Ŀ˳ȴȻ൱ĹҵʩĲ¥Ҳ٣ϾĿΧú̿Ȼľͳ˶ú̿ǣһú̿ͬʱҲֳǣȻΪúֲ̿ҵĻѧҵҲ١
סĿ˶Զ˵Ҫ˵ΪĿ˿زסͳ˧ȻĿһסأ
űĿ˵Ķʿ֮һûܹپѵΪԻǹ൱Ĳ
ɴ۾۲ԼǰĲԭ
ĿΧĵνƽԭ֮䣬γȴûʲôԱҪ㡱صĸߵأһ˻ϰԵİƽԭȻҲпǵΧĵΣٰ˹ءˡ
Ŀ˵ĲԭڿطĲԭһ˴ģĿѣٺĸǻרһЩݳƥṩݣڶٰ˹ûȺ壬Ϊ˹ӦкͿɽĹˣԭĿѳũ
¾ٽ֮ǰڿѾ˲֣ʱȥ͵ׯڣڿֻӭһοķա
ﲻɵûԼļ磬ɽ֣ʱ̣ܶʳȫԣɭﵽ൱Եȫ㵱ؾʳ
Ȼƶﲻ룬ҲôƬƬӾͻùܶɡ
̫ڿΪʲôҪѾô˲ô
ʱոֵˡ
ڷС
һ˫۾̾Ϳжڹ壬ͬʱ֪ͨлϮĵťǷվ쳹Ŀˡ
Ȼ￪ʼ¹˲Ҫˮ㿴Ҳֻûǹɨ䣬ǧҪ
ȴȴȻֵ¹˵ķɻȻԶȥˡ
ԥһ£̽Դ뿴ô¡
ȥôˣ
ֹһ
ʮֵķɻ˾ԶׯڵŵأڵѩһšϤѩˡ
ȻĿ˵ĺûѩôû¹˵ķɻĿİһ·ǰУŵһƬһƬׯڵأŪ˾޴̳
ʱϤĶ䡣
ʲô¹ɻ
ũ˾񳤣ͷۣȻǸװͰ͵ӣǺ׹ˣһ׹˺öܣҲ֪ô죡
ɴ۾Ŵׯڵķɻĵ¹
¹һһĴӷɻɿĳĽ
¹Уߺ¹дˣ
ƨ˾񳤴ˮպʱ򾯱ͻȻȻֹ˾¶һȻСںı飬ͣˣСҪˣһ½աŶ죡
ͻȻ˾Ұĵ¹ʼɨ䣬ֵ˾Ŷϵĵˡ
ǹһ۰ŷԼûϵУ¾͹ᴩͷ­
˻ؼʮǰĿ˳Ƿ˾Ŀ-ٺӷ˾ȥҶƸָӵķıͼƤƷнüͷ
13Ź۲֮λûȺȷôȥʮŹ۲ڿô£Ǹڱ˯ѹ˵ťǾ͹һ½աȥľͣ£
ıŵ绰ͬʱһܳ䣬ȥֶͣȥˡ
ͼƤƷţʮֲˣҹһϣʽƣʱʱرŭ
Ĺǵ¹˺ѾѾܵˣڻ۶顣
ʱ򾯱ͣˣͼƤƷȻȻֵģϵı΢һ㡣
ɾʱ򣬴⴫Զ
ͼƤƷڵ˶Ťͷķ򣬿ɼŤͷͬʱǹȻֹȷϸողֻԼһ˻ĵһ̴ٵ
ǵ¹ǹ˾
סڣͼƤƷŭ𣬡¹˻һٶ๫⣡϶ĸɵ˥
˾ٵĻû˵ܼ꣬ġǹ˲еɻš
ģ¹ˣͼƤƷƺ˾һǰѵⲿ£֪ͨвӽأ㣬ȷһµжٵ¹ˣ㣬һӪǹķȥʱұ״
ʱһıµ绰˵⵽¾ӹû֪ǴĶģصĲںǽ𣡡
϶ǵ˵ɡͼƤƷƲƲ죬£սӳûֱ
սӱ棬ܵͻȻֵħԴǲԶĵطһô࣡
ʲôôܣսܲĴǵôߣһӣͼƤƷոպ꣬ʹ
ͼƤƷŬʲôڷĵвıߺǱӱ棬¾սһûСħװף
ʲôⲻܣǲܳѵҪҵ¹Ǵӵ𣿡
ûܻشͼƤƷ⣬ԽԽܼǹƺڱ¹ȷʵһִӵصͻȻðļ
ʱͼƤƷ۽⿴ֵϳ˶սħװס
ͼƤƷŤͷŴ⣬Ŀһ̨һ̨ħװ״ǰ߹
عͷ֮Ѿˡ
¹ôģǶ㹻ߣﻹʦĸ˺һʦأȥǡҮʦʦ


647 һյڶ
¡¡Լֱͦӣһ緢ӡ
ʥѪʹװʦĴӣһָϳİĴУԵʮֵĲײࡣ
¡ĲıǶңĿ˵ĺʮֽʵĴָϳҲĵϸװײһȻǾֵùÿߵв֪ǰսָӹٸˡ
неĲӷǲӵĺϳ
еװױ֮Ǽڶڿƽԭϻ죬¡
˶ıĺ
ʲô£ֱ˵ͺˡ
û˵ȫ嶼
ǺϢֱ˵ˣôҲ˸ˡ¡ںͲûлϢ
һ¡¶ˣ˵ıͻشǡսʿʦѾͻĿ˳ڣվķ籩ͻͻǰ˳غͶս̨вӶȫǣͶսʦѯʲôʱִܹ
ǣٽִܵζҪһΪͷ¡˵̻˸Ƕ˰СǣȫǰѾں͵˼սڵǳԮ
ߵдһƬ˷ܵĺӦ
ͬһϣ̹
е˸磬Ȼ󼱼ææľܵͼ˽
Ȼı籩ͻӴ˵ĻŸոɺըҷɣ׼ĿװʦȻߵ羲Ĭ״̬
еʶԼ̫ˣϸһҲԣսʱ賿ĵ㣬ҲӾʹս
еתȥԷȻԼ칫ȥʼļ
ְ֡ŵӵʱɪŵ칫ңȦܺڣû˯ðɡ
ǰеʼ磬Ͼ¡⻹ǺðյģɹĻһռĿˣҲõ˵ķ˾ӶĿ˳ߣҪ֪Զͨһ˾ʼƶǿ϶һҡûܳɹôͶʦͿĺΧ
еҡҡͷʵϲܳɹװʦΧڳɹгнзأҶָϵͳһƬң޷γɡʦӦǿԼصŵﰲĴ󲿶Ӹϵ
¡Ŀ뷨ʱŵﰲʾԣʩ̹ջϱеᡣ
еһƻ͸̾¡һʱ¡ҲƵ˼·ƶսƻֻսڱǡ
¡ڱָӷ޾ʱʹһװױսΪɳĮסʮּУȻ󲿷ֵ涼ȽϼʵװײӿȥʵЩĹ·Ͽû̫ĵӦýһװײӣҪȥͰĹǰկȫװײӳ۳ɳУҪľݵûмֵķֱȡ˵ĺġ
뷨֮¡ͰõʵСĺ˼ָ£¡һϵӢָӹٴоȵĽսɾɳĮ֮ʵϣ¡Щж඼ðգΣյһӢΧˣӢԼԳ飬Ȼָӽָȫˣ¡ץסĿӢˡ
е¸˶ðʵ޳ɣȴͬ¡ǶսΪ¡һ֮ϲǰܣԶǰߵ״ʮĲӢͼһСڱս¡Ӣ˷ǰ죬ȫæ׼ʱͻȻѣӢ˴æҡ
е¿ץȻ¡Ϊĵط
һе»׼ðյĿ¡жͬʱڿҰҲе񱱷ǣʱȽϲװײӿźˬڿ˿ܶȿɱȱǴˣܱ֤װײͻϢ֪
ϸǹ֮еΪȻڿľԶͬȱڿߣڷضĿ˵ĶǸ˾ӣؾԸ˲޺øСе¶ĽͻսͬʱҲ˵ڶ׼ողִը񷵻ز̹141ǲֶ˶ڿ䵱ֶӣһֶʦĶ򣬾ܲ档ʱе¾ͿǶз͵ʦͽȡشԮ
ԼæŵӽߣָӲŸûйӴڻȡ鱨ʵϣֻѭϾѧ˵ľӻȺڹ
Ȼ¾ͻٶȿóҲǶûзֵҪԭͻʱ䳤죬ƶôҲյոձɵļսʿʦһͰٹﶼˡ
֮ܶڵͻϮܻܿɹеĻʮֵֽ֦ʲôӡ
ڣʮʱ򣬻Ҫıе°칫ҵš
սʿװʦ棬ڱͻ˳ͻĿ˳ڣռ˳ľͽú
ܺãٿԱȶ˾ĿˣͻϮ޶ȵĿﵽˡе´˫֣ϲɫٻٰ˹úĶѾΪܡ
ɪе£ϸֳЦ⣺ְڿõߵСһ
𣿡еüëţſȷʵɡԽɨƽЩ֮սʤͻ󣬱ٰŮ
Ŀˡ
ͼƤƷŵ绰һ֮ͨ󣬺ݺݵİѻͲˤϡ
ʦһûУҧгݵˣ˷ʵ֣Ǻ˴ܣһ˷ɱˣ᲻̣
ܽǵĵ¾ܶ࡭һıС˵
Ҫһ¹˵սǵսƾо;óһսҪ֪пģҲսӳĻˣ¹õһСħװףҹװ׳Сװ׸˹ġĵ¾ֻһã٣ǵְǻս͵ϮǣȻŵƨհѶĿ˹ã
ǡոտǲıԥһ£ż˵һĵĺܶأǵĲӱ濴˺ܶװ׳Ǻͽڱ¹װ׳ŵˡ
ͼƤƷ˫ֳŵͼϵĳǷͼĬá
ڣֱ˸Ȼһһʣͳ˧ǱϢô
ûС
شĲı˵꣬籨Աͽսңһ籨ݸͼƤƷ
ͳ˧硣
ͼƤƷ籨һеıɨ֡
㲿ű¾ĿˡԶ˲ϲ׵ı桭ͼƤƷе亹˳Լ£ֱʹգ籨Ҳòк͵񼧼սУв֪£㲿սչǰб档
µ籨Ȼǹ
ģȥս


648 һյ
ͼƤƷĶսûӦеãڵ磬¡һװʦϵ֮սȫһߵˡ
ʦƺ͵¾ʦƲһ¾ʦƺܴװʦڱϷֶӾǧˣЩǼʻ˾޷ֶӵĻеʦҰսҽԺҽʿȵȵȵȡ
е¿ɲäĿŻüֶӵˣ֪սλĴСʱصģʮսУӵĹ顢ͨϵȺȫһһüսֶӾܿƶսʱʦһսʱȻҪüֶΪ׼ȷ˵üսӼ϶սʦһı϶ӣüֶսԱͱԱıֵͶսʱڵʦǳ󣬱ǿ
ڵ¾װˮ׼ﲻ̶ֳȣԴʦеµѡ
֮£󲿷ֻһս˼άӱҲˣ󲿷ʦֻһңǿʦܴﵽһ嵽ˡʵ϶Ŀ˶ıƸͲڣͼƤƷķȫǸӦȹ̷زҴӸӡ
ŶضʧأеĲǿзˡǶĿ˵ʦһļսʧء
ңȥսͼƤƷص˾
һ˾ʹʵǵԮûô
ڳ⵽ѻвıӦսսڳ˾ѻߣڿҰǵĲûװ򲻹ǣ϶ٺʦʦ˵ȽڳͻƵ˵ľѻߡ
Ȳôˣøսƹѻߣ¹Ŀ϶࣬ΧУһֻһ޵ľѻ߶ѣǶ죡
ͼƤƷº󣬲ıļǵȥȥˡ
ʱ򣬸ıӦðѷ˾ǨƳ⡭
УҿԵӣһʼƶӾ͸ˡͼƤƷ˶٣뱾ͼļյھͿʼգ뱾֮ǰ֪ͨӣҲΪ˱֤밲ȫ뱾֮󽫻´ָʹ밵ġ
ν밵ľͨѶʱһЩţơֺѩԭЩ˺ڻʲôĸӵġʲôôôʲôү˫ôˡġ
ЩŵȻܵôգʶƵļʱֹ߲ܵһ㣬Ҳֻܽˡ
ͼƤƷ´ָͼǰλһ̾һ
ս֮Ҿ군ˡ赭дĿԸı˵ϲ㰡ǰˡ
ܾⲻʲôֵø˵顣
ߣȷʵӦõù˾ٸ£ãȥˡ
֮ͼƤƷ͸ıû˵սҶѹֵĳĬУʹǼҵǹγĶԱȡ
һıԱǷļζƮ˷䡣
϶ٺʦţų˵ߴԼĲ¡
죡ѵһսĻᣬװô
ܿ죬ȫˡ
˵޻ӶޣһȵŴ·뿪䣬ׯڵ
һŵĸ˺ƺƵӿԭǾ˲ΪִԽ˶սʱڣɨԭƲɵ
ǷСܣɿĴԭСƬСƬĹľԡܿ죬ǷһСʱ򣬶Ŀ˵ķݳǵҰ
ϾҪˣݣ˵޳ǰ棬ޣϻߴܡ
ʱ򣬾˴ӲԶĹľдĺ
һʮֵսľԣĴת򣬿ʼ͸ǲǰͬʱͬǹɨ䡣
ŰװСھҲˣʮ׸߱ӵһ˸ߵĳ
սС֣ʿʼԼɸһ۳ɵצ˺ǵѪ⡣
Ĵڷĺйǰ˺˸Ľ
ǵĶ鱻ɢˣ߰ĸɢӣڿտġĿͽ͵ĶĻߡ
ս߸ǰ㣬ʿˤڵ֮ʹĵء
¹Ĳոǣ̽ԴóĻǹ
ܿ죬һվŵʿˣԭٴθž
¹սʼɨս
¾ľֹֻƽûнֹʬѹսƷȻսûȫʱѹսƷ϶Υģһ㶼Ϊһֻ۱һֻֻۣҪͲᱻ׷
ܿ죬һ¹װױҵ˻ŵı˵ޡ
ҡͶ벻Ҫɱң
¹˶ųǹһΪѵı飬Ťͷ˼ʲôܿһģװױ˵ǰ
±˵޵Ŀڴҵĵͼ;֤
Ǿñ˵дȥʵļֵ˸ƣԱߵװױͷŵǹڣһ˵ް˸ʵ
˵˿
ʹ֮¹˰ս󷽵ɢȸϣûаԹԣֻŸлϵһ
ޱ˵޷˹˶ʮض򿨣¾ֵѶӵ֧ӵļԼɪУüͷյĵѶ
밵ţУСֹţ˶ԹյİＯô
˶ԹˣԲϡѶҡҡͷ
У¼ĵťȻʼͷһĵε
ظ˺ü˵յＯıԭ򿴣ӴָǷ˾ƵĶ⼸ӦǽĲӡѯʿе˶ԶĶǴʲôʱʼյЩģ
һСʱǰ
ǾҪڵ¶Ϳˡڸ֮ǰǸңͬƵʷµġУڱֽѸдһ֡
Ѷ̧ͷУһۣɻʣô
Ҳ֪ö໨һЩʱжα
棡
ĿͼƤƷ۾ʣʲô飿
ǽյֵĵģƺǵİ򲿶´ָָ֡
˵ʲôôţǵ¹ˣĵ¹ǵİＯͼƤƷһ𾪵ģ
ʵ¹ûգֻҷѣͼƤƷȻ֪㣬λıǱʶѾ֡־ѧһӡֱӾΪﱻˡ
ͨѾ룬ҪӲҪκεѶжϾƣĿ
ŵﰲ˾оһĹսһ籨ͱ͵ǰ
ǰ߲ӿʼˣŵﰲɨ۵籨üͷȷ𣿡
վȷ͵籨Ĳı˵ǰߵĴߵͨƺȷʵڳˡ
ŵﰲͷԼĸֶ֣ԷҲһ
֮ǰսӵʧԶûдﵽ볷˵ĵزô£ŵﰲһţһͼǰΪ˻ȥȱ¡вĶĿˣҲӦóδҾӴĲӣѾǽսĲҲһǸʲô·ô
ⲻ壬ζһõĽǰ˵
ŵﰲŤͷ۴ϦĬ˺ü¶ģҹ׷˵ĶĽܽӴ


649 һյĸ
ϣе½ӵʩ̹ı棺ԤڿԻĿ˵֮Уڿս¼
е¿ݵ籨֮˸
ҿҾ˯ˡ
籨Ͻʲôôɪͣ±ʣ̧ͷϰ֡
Ȼе°ѵ籨ƹӣȻʼǳʱ칫ýӲĹؽڷǰǰɵþûиԼŷżˡҪ֯³ȥΣ
ְ֡ɪ̾˿ȻҳЩȷʵǳ࣬ǻǰ߷սʱȥβ̫ðɣ
ҲǡеЦŵͷ˵ѾþûзƸء
Ů˵Щ̫ðɣɪ鵭úܣңŮǴŶΪΰһ£˳۵Ĳͺˣ
еüëЦЦĿɪ˵Ļ
ģû취ְٰɫġ˵ϰ˰ְΪˡ
еƲƲ죬ȻиӹԺ绰ιһ櫣Ұ칫
ְ֣ɪӡ
е¿ĵЦȻԵ绰˵˾䡰ûˡͷµ绰
ЦҪɪĹĵĹͷֿʼļ
ʱ˿ӳĴ˽
ôôˣϰֳ𣿡һΨ²ҵı飬ؿɪе¡
С˿ȫԣһô˵̴ܳܣ
ûеֱ˿һ߸СŮԴһ˵ôǲͰְֳܵġ
ѽϰ֣ȻȷʵܴһẦߵѽ˵ֱӱסе£°еһ飬ɵز
е²櫣˿˵ְ˵Ǵ㣡
е²֪ΪʲôҪЦЦˡ
˿ͷ˵ŶԶԣҸˣѽҾ˵ϰֲϲ˵ѽ
˼ôе¡桱ɪ²۵
бۿԱߣһװɵı顣
˿վеµϥϣ˫ֲָ櫣ܻ𳵣
ŴѽŴѽ
ǧѰҸɪ䲻ָ㣬ıԶǣļһһ׵ġ
ǲļҲŴϰǶ
ιе˵Ϊزϰϰ־Ͳ
𣿡һ˵һŤ壬زе±ϲѽ䡣
е̾
ðɣӮˡ
ٺٺ٣ЦÿɿˣѾˣϰҵĻҾȥѣϰԹɡ
㽻һɱһеð뿪ЦĿӦ
ѽ˿ʡ
ѾҪԵƤҰޡеһĽ̵ŮҪСЩӽ˰˰ְ֮˽ӽ϶ͼģһҪ־䣡
˿ɴ۾е£ƺϰֵĽ̻壬е±һЦı飬ɪһдʲôһҡͷ
Ů˾ģʽһȻ˵ϰ֣ȥϴþûϰһϴأҺܼįҮ
˿ҲܼįŮеµϥϸ߾˫ְ֣
ãְֺ˿һϴҪ𣿡
Ϊʲô櫸ߺΪʲô˿ͿҾͲа
ΪովȻвϰ֡

櫾죬ʼʩչѧͺȻЩҡеµʱСͣеһֱ۸жǽȥˡ
櫿ǽѪֱۣܵӺףֱ۵еͷǡǽȱһϴˣţͺãȸˡ
һ
еһ仰ԭҪܵתˣ˫ֽǰͷ
㰡Ҫзִ磬û⣬Ҫ֪ȡƽʱʵִ൱á
ǡޱȹɵӦ
Ϊ㳤ѵҪСʱϴ°塣
G櫷һСʱһСʱ͹ѽϰְֲ֣һСʱ
СʱеԺһ˿һϴ衣
̫ˣոջԴ˹סеµĲӣеµһ£ЦС˵ʵְȷŮɳɣٺ٣ϰ⻵
Сʱ
Ҵϰ֣
е»صңѾڴˡŽԤڣϢʱҲԽԽˣ˯ú磬ȴһ·ڴɵ硣
е²֪Ӥʱ᲻ΪŶ񼧣ҲǲӤҲֻкصľ顪Щ飬ڵ״״̬
װģʲô𣿡Ƿڱ֯Сë£е¶İٷְϵЦݡ
еûлشǰŶŵĶͷӦţ฽оȫš
֮е²˵Ǻܻܿڱԭƻ̵öʱ¶ٰ˹
Ǹװģٰ˹ͶĿ֮ʲôϵ˵һٰ˹һĿˣеҡ
ٰ˹ǶĿΧúɽͳƣĿǳú̿ɽҪҵУúɽṩеԼϣͬʱɳԭú
ԭˡ˵ǵЦݱЩԳ̫ûˣսܸṩ飬Щ㲻
е°ǱУḧͷ˵ûߵĻҿ϶ǳį
Ů㡣
ֲܶŮǶֶš˵еٴγǣͷͬʱĵ
ƿеµ֣֪ڲң۸
Ƕ˶٣˵زеģҧĸоһҲ̫ݣ֮ǡ
˵Ѿ׼˰е˵סǵ֣СʱԶˡ
еָסؿࣺҵģһŮġ
ǺһЦһе¡
ţһ´ˣһ˯µҹϴ°
úã֪ˡе¿۹ӣȷʵʱ乻ˣȥ˯ɡ
櫰Ѳڱͷ˳
Ҫڰְ˯
˵ͬʱ˿Ҳͷ߽
ҡҪ˯
е̾˿Ȼɴ۾һŵɪҲ
µġɪס櫵Ķ䣬Ѿ뷢ڣԴɶˡ
֣˵úһҹϮϰһ
˵ú֮ǰ϶סĹļһǱһ
ֻҪ걻ѶҺ㲻һѽ㣬ҴСǺϰһ˯ѽ
е²ɵ÷һ͸ԽӣǿЦͣ


650 һ°յһ
1940£һţڣ¾˶Թ뻪ɳǵĶķΧΧȦžĶֿ¾ĹͼΪӮʱ䡣
ɳ֮⣬ʼͶ뷴AžȺװĦлʦ඼е³BžȺֻAžȺͻ֮ķAžȺֻͳʦǰĦлˮƽȵ¾ã¾ͳʦʵкõĿģĲʦֻȫԱͽս
ǲʵȵ¾еȨͻǹǹԼҵ첻˶֮ĴͻǹͻǹʲôĻǹáȻû㹻ĳѹ޷¹ѹùֹǿԵ
е׼Ԯĳѹ¾λڵԣɺͻǹһǧ֧ÿ죬ȻԶ¹ǧ֧ÿ죬ôòϾɵ˨ǹˡ
˰װе»ǿȵòĸȻˣȫɨһգĲ̨ʼԲδݵĹоøĸ
еµĴͨøĸ֧֣־ᶨıԱֲ˶Զͳʱڶûʲôӡֱԣî˾ҪѶ˴ȥӵò˲ξʮֵӻԾ
Բıָսǰˮ׼ͬʱװҲõȻѵ½ˣ¾ҪľսĴҪӣ׳ڻңⲢ
ڲĹȻƺƴ󣬵ƽٶԶBžȺĻеҲûִݿƣȷʵһһոʧء
¬ַ򣬵¾ӵͻȺѾжΤ˹пǰڱΤ˹п˵¬֮ﵽʮķߣһĶõ˳ڻ֧֣¬ּȺͻٶҲ죬ʹöӵðźըӱΤ˹п˳ˡ
ڿڣ¾󷽲֯˷ˡսĶȻɢڿУʱʱϮ¾ڶӣ¾ѲЩܡ
ڿͰ׶˹ı߽ϣһֱڷ̽ԵĹͼҵ¾ķ㣬¾Ҳϻɫ˫ÿ춼Сģսһǧ
ڿ˹˷ƺڼᲿӣ¾ҲԷսƽĵ˫ֻڲϵġд輼ա
ȻڿĶٰ˹ԼϲĿľ뵺ϣ˫ŴȻ졣¾ʮžɨľ뵺ƽԭ֮󣬲ӽֿľĿ̳뵺п̳뵺ĵ֯ʱס˾սҪĵʮž
ľĶҪ˹в߸ʦأʮžΧ˹вĲֻĸʦûƣԭصȴžӵִ
Ϳľһˮ֮Ķڿŵﰲװ׼ȺϯٺĿ˳¡Ϯڶ켴ƣسǲӲò˳У˹зˣΪָϵͳңΪսĻУ޷Чľѻ¾ӵĹ
ЩӱϾǸϱսǳǿ¾൱޴鷳ʩ̹ûе¿µĺڣȫٺӷ
1940820գҶƱְڵ¾뿪ʱ򣬲ڷ˾ΪʵָսͼƤƷѾˣҶƻǵùȥˣͬ˾ûֻ̫ǰƽȥĪ˹ָԤӷǰ߹Ӧõ²ӡ
εǿ˹̹˹̹ŵά桤޿˹н
һѲˡе°Ѱ¶ָ֮ӹٱӵϣվǽϵĵͼǽͻڿٺذĵͼˡ
еµһûȵɪѯʣʱɪȥˣ櫣Ůű½̿飬һ߳ʳһ߿ء
ܵϰֵĿ⣬̧ͷ
ôˣԣѲˣǰѲˣ˭
޿˹
ܴ𣿡˫⡣
ܴ򣬶رóսһʱһΣҪ˹Ħ˹˶άǼ֯е룬˵櫴ŲȤʱı˵Ĳص㣬ʱǰ߽ߣĪ˹֮ΣԤҪļʦһûеλǸȫ׵Ĺ˾ôˣŪʹżıԤҪսȥˣһ·һһձ౻ɢĲӣִĿĵ֮Щձƾ֯ס˵¾Ĺơ
Ŷ櫹ȻȤˣ˧
ɶеһ£ЩŮ˼·ʲô˵Ļйϵô
ûаֻ֪˧˧ѡ
˧ʵе¼ǵĵӰš޿˹ͦ˧ģԱţԱС⣬һܳ󣬼ᶨԼ֮е¿ʼÿɴˣͺͷġ
еͻȻԼһ˺ܳǶôķ֮ʢһŮԵü򵥶ˡ
櫻϶޿˹ĳʧȥȤעתսϣְ˵ģ˻˲ãҺ֣ΪʲôһʼЩˣڷһóأ
Ϊһʼ֪ĸ߼ôܣЩϵĸ߼ʧȥˣԿʼһЩнٽе¶˶٣Ȼ櫵ƼҲ˺ܴá
ҪǴſģͻɡ
С˰ȷʵռƣֲͬڵ¾ӾǱѾ̫Զˣ2048ľ룬Ϊ˵Ȼѡе°ͣڲֽӽĵطս˼ά棬һԸͷġ
Ŷ֪ˡ櫻شȸո˲١
е»ͷŮһۣ漴˸˵ΣյʱѾȥˣûܴǵķһǵʧ˴ıⳡսѾӮһˡ
˵иҪĲҪ𣿡
²ҲԳ˻ڿ֯սṩʯͣǻ㹻άַġеٴζЦЦʱάֲҲһʤʵϣڸͣһͬģֻҪʱ䣬Ǵͨͨж½ͨʯͶȱͲ⣬ٺͶսʤİվֶ˼֡
Ǹ͵ģ԰ɣ
ǵȻǿǰڿӶ˹İͼϸͣǴӦǵĺƽ˹һǧɣ԰ͶɵӰˮľӪ׻һҲڶ˹ĳϣԶ˳Ц͵ģҲӦǵ͡
ǰְΪʲôһ£չһǡԺƽĿأ
е»ͷŮ߶˼۾
ţеһƣô졣еЦ˵


651 һ°յڶ
1940һգ˫ڽ˳µĶսֱǰߺ󳷡
ʵս;ղʽˣ˭Ҳûаָо˵˾һգ˫ڿάֶŶĵزħװ׵άҲʼˣ˫ǳͳսϻ෢ɫźŵ˵˫ͳһ´һ¡
¶գе·Ϊƽͬ١˵ڳȡƽ̬ͱʾǰڿȻǾƽеԡڿڿ˵ԸӦһʾǲûռڿǷصø̸Ӧȥڿˡ
ͬԤϵͣսܣսȥ
е̬δʽԵ¹ս׬˴ӡ֣ϾʱնǷսһ˲¾ֻӦҪѣĵơ⣬ƨǣǵ¾ѶжȥˣǵƾͿʼˡ
ʱ˿ڲЩейıֽڸеµĺƽ֮٣ǸսˣЩƽʱȽıֽҲʼʢеµľٶӦǣк͵ˮӹиϵԱǿʼͼ̵ֹټս˸ṩԮ
Ŭܿ⵽ʧܣΪŶĶ˾׬ķͨϵͳڴ˺ܶʣ̨һ̨ȨЩĿô죿ϵͳҲ͸ԼƵԱ֤ԶľԮ
֮һֽеϧܡе±Ҳûϣֻһܶ˾ԮأӾͲùˡ
̵ܸһͦõġ
ߵڹûһôǿ෴Ϊɹռޣִ޵õ񼧣˶Զ⹥ԵصһʱҪһЩֻйԶսԽԽ˶Ծŷ޵Ĵսֽ̬ȡе̬Ǽᶨⲿ˵뷨̵Ҫȫ濪սͱøˡ
е¹̵ǻȫκϽƳһһ㡣
йս棬ȻϺܱߣڲϲλϺӵڻйӵֱ
Χκϣ·ͨϺ·¦κ֮䣬λ¥ϵΨͤҲͳΪɽ֮Ҫ塣
Χˮܼ󲿷ֺϵĸ߶λѾըϣֻջߣܽݡΨͤͻϵгһ˸Ľ㡣
˫ΨͤѾսʮ죬ʬ嶼κ¦֮ء
93գΨͤһСʱڻܼڻ𼸺ݻеķݣúõĽˮСȫ˿ӿݵĵӼϡ
йڷеȴĽ
ĺôؾĶ䡣
ģˣŲǹָӹϣƥɤӶսλжڵ
ķ
ָӹһڣһӣ׼
ܿһСԱըҩǰս
ʱйҩƷȱԱԷɸִΣǰ߳Ϊ̬ˣԽʡҩƷȥԮЩ˵սѣûĻԼѾչͶԹҵҳϣİõʹҩƷ
սҰУ˶Ϣ
ŽٴȡķڵˡָӹλԱߣС˵
Űɣܴĸַžñ˵Щ˵ҶˣڵߵƢҲֵҩ
ͦ˵ϻٴ˵ָӹתսſˣֱ𶶣Ҫ¡ʲôǶ֪սƣһɱһɱһ˫
ʱʣӪ㵽Ķ˰ô˵ĻĶζճһأ
ĶˣйˣҸǣӲһȥ˹Ĵʱ⻰ûǻء˸ұ죬ӿˡ˵ʱӪպþ˵Ļԣ˵Դֹһ䡰ӡ
ӪⲻҸһ̣˼Ҳô˵ġ
죬鳡ӪƶһţսǰߣƬ֮תһȦصսԱߡ
аյģӪ˵
Ӫڰ֣ٷŽһ㣬˱˾ͻſڵ϶䣬һǰͦ鷳ģҪǷŵǿԳȥսľ롣
£οˣһˮƤӪҲ˹С˵
˵ˡӪͷŲı˵ʲô˹ţ˺īսʱš㿴ϵĴӥô˵иˣӥİһ˴īһӪ
ô
ӪһʮˣٲҪˡ
սڵλ˷ǳܵαװǽ
ãڣ
Ӫһ£սŭţڵֱӴսĳǹϡ
սϿʼ٣ڴԵǰ˺üףͣװױӳȴûܣսĲкйӵؿ
ڿͬʱϸͬʱ𣬵漴սҲ͵Ļǹҷⵯ֯Ļء
쿪𣡡Ӫ󺰵ͬʱװװֿʼתڡ
ʱսڻҲƺûҵμѵսڵ׼ȷλãڵλкü׵ķΧڡ
ٴοһеսֱȼ߸ߵĻ档
ãһ
ּתڣʱһսͣϵڹλȻڿڵľλˡ
Ӫע⵽ͣµս˾Ϳˡ
һֱӴλǰɳϣαװɳһ𱻺죬ɳͷλ£лȭͷС顣
¿ˣΪĿսƺûκηӦȻǰ
ˣôܣһĵװ
û˻Ӧ
Ӫλһڵֵļ
ģһҪ
ʱͣµսٴο
ӪܵһƮƮڿոУȻʧȥʶ
Ƭ֮ʶصУվսѾǰ棬Խһս
һ˱ߵըҩսĳס
һսʿƬȴǹŵ
ע⵽ԼԶһս¡¡Խս
ͷԼȴÿһľ񵯡֪ٿɵĸŤһߡ
ŭţð̵Ķ˦ս
ըĳƳٴˤսץһ˴̵Ĳǹǹ˨滹ӵǹϿŵһ
ǹͭɫĵǷɳǹôĶ䡣
ٴοһؿڵ¡
ǹ˨ʱûоӵǹŵʵУֱӶ̵ʿ
źصϣѹսĺ


652 һ°յ
棬粻Сˡ
ııڿͼĸ117ʦʦ¹㱴̧ͷʲôʱ飿
ڸոա
¹㱴Բ۾̾˿Ȼʧˣȥʲôȥأעⰲȫ
ֱԮȥز𣿡ıл˵
ҲԮɰ¹㱴ҡҡͷѵѴ°ҽƶɹȥôӣֻŬȴս˾Ԯˡ
䣬һ˷ܵĳ˾Գ¹㱴Ԯˣ
Ŷʦ˷ٴԲ۾أ
δһӵľپƿžһ¹㱴л
³٣л٣޹⸴һǰԮ
¹㱴Ͳıһۣϵı鶼ʮֵ΢ҪǴʱڻ죬ʮΡ
ӵľٿæӻͳһţݸ¹㱴
¹㱴üͷ۲ı˹ĲţʼС
˲Ϊ޶֮ʿɣԱ۹⸴޻ָͳΪĿģս֮ĲСǰָԱƼã¼ɣ䡣ױŰ
¹㱴룬ױŻӣתָŵͼСλ˵ǸոպĲʧȥ磬Ʋȡءϣܹǰûеִδȵʱ͵ķء
ףû⡣˵ͷһ᲻ʹ
˵¹㱴ת첽뿪˾
¹㱴Ťͷл
ô
ҵ˵ϾϢ˵֮ܶǰҵʱ볯͢ľӺѵս͢Σ˺⡣вתͶˮӹȣ뺣е񼧣Ӧûǣ뵭ˮӹҲǰл˵ʼ磬ŽһпŽֿߵߣǾͻˣžô¡
ЩҲͦҵ
ܲҲңҪսϵõΣͷǵôɡл˵ȻҶӭǣ򲻳ɹǾֻܱ˭Ҫƿһ
ţĿԴɡ
޹⸴һǿоΨͤϵС壬ڴչ͡
͸һ޹⸴ʿȫûдֿҲûоñͷŰɫͷдлͳ޹⸴˸֡
ǵĵһ̣ȥ¹㱴ӾŰڵϵɢǰһһ߷Լǰ˵ϴսУǾİ͢ȴΣȥͶƽСȴȻ⵽ڣڵõ֤͢ҳϵĻˣֻһ̴ˣǲŻõΣŻΪ⸴޵жǳ͢εߣֻһȺƤǹƻŷ޴ĹڣҪ֤ǵҳϣ
˵ţ˳ָӵźǲŲʲôձˣйˣйˣ
ʿͬʱߺ졣
ţƺóϵľһѵ¶İ׳
Ҳȫѵ׽ױ׳
ʿһ۾ܿ˭Ǿ٣֪ڴӳ档
ǰ
óָӵɵĶɢ߿ʼǰĲ̳
پͷ
Ϊٵľ̸ԨвζɽƷɣ
Ϊ֮衷ĸ˵Զڵ¹ƽǧѰйϵ͸ľڰ޵ˮӹ²õ˵ŸʺӶλе´֣֮ǹ˵ʿ
ɢ߶ʼ߳衣
ȼѪӿȨֻŵڣǹ淦ˣ֪ĺγ˼߼˥΢å䡣Σһ֣
˿ˣӵɨɢߵͬʱ޾ʼ档
ꡱɽҰǹҪ߿
Ƿ·ȫһ㣬ӭĵĻȥʲôǰͺ̡
ֿȵŵˣɨ䣬ȫԤƶĻƻԺ󣬺ܿ߾Ϊлǹǹܹȶȱڡ
˾ͳأͦŴ̵ʼս
˱ոպйӰսԱʧأƣɷһ޹⸴ʹŹٴͳ˹Ҳһ˲ˡ


653 һ¾յһ
ܲҪԱڿԲ߻顣
װõʦѾˡŻɫĴһ࣬ոմӴڵĲװúܣǹû٣ܸǲĻزסˣʵϣѾ˳ˣսӵİԶǹͻظ˾޴˺
ҵءںݵѾǴòͿԲ֮Ǻúһ
ǵȻƵȻڶûս챧ԹʿˮʳԲߣ鶼ͱ
һֱĬڿˣ㸣׳궼ˣԴͲ㣬Ϊ㸣Ĵ˸Ϲ˺ܶսծȯеǰǮǮֻ˿İ
Ǵ͹㶫ĽǻһۣϢˡ
ʱֱ΢е㸻̬Ľ˵ȻӦԮжͰĴǼϰľӡ
ѵûе£ǾͻͶôĻаȻãûİ⿿ԼҲð˸ϳȥĻǹԶӭеˣǿҲԶۿǣԶǺƽƽĴڡ
ɨ䣬ȷǷеҪԮ顣
վ˵͵ҪȥˣҪסľƴսŻģսٴοʼ֮ǰǱסÿһ
Ͼĸ̹ʱվɶˡ
ǰ߽ݱƵ̳뵺ˣʮžʼΧ˹вĿ˼ܱߵúȫ£ڳｨġڿ͹֮ڣ¾ǰѾǰٺΪһȡ˹з׼ڶҲǽڽڰˣ׷߲ееÿ춼ץ²
ľеȻúѹ
ǰ߷ȼٵǣеµ
ȥޱŷĿǶе˵
еƤЦĸͲǻԹӡ
㿴ҶĽ㰡
ûгŮԻĽ°ǾЦңޱŷʹеµǣͬʱڶ˫ţýźеµظ
ŮϲҲˣͱˣŮúô
ְ֣Ҵûϲ¡ɪԱ߳ңȷʵѿΪԼ룬ǰɣٵΧû˵ʱ
㿴Ů˵ˣޱŷʼקеµͷĶ䣬ҷȥ
ҪϲӺܵѵĴУ
ɱŶ
е޿ֵЦţޱŷǹͥԺ첽ǰһѱŮǡ
ңɱңʮǰˣһûرҲ²ȥ֡
ޱŷһӲ˵ˣֻеԴһֵеºޱŷһ𣬴ǽɫҶ
ߵһҵĵطʱޱŷ̾˿Ҳɡǵģǰ۵Ҫص֮ҲҰ
Ҳ֪˭ڶƨɾճڰ칫ҵˣҪһճˡǰߴϣҲϣƨɳĢ𣿡
˵ƨǲ᳤Ģġ
ôᣬܳľһܳĢ
еѿڶĻƶޱŷԴһ󱥺ߵıᣬȻһ㲻ʹЦúܿġ
ˣˡޱŷ㬵˵Ҳֻۣⲻƽ
Ŷ˵㻹ûϰҵĶӰ
ôܲϰߣǰи㻹ϲǻĺֻ꣬ѡ˵ޱŷ˫ֱסеµԴе¶ǰ棬ƺǷˣһ̵סӣһǶĺ˵ѾΪԭʲôء
裬һԱߡɪ䲻ޱŷˢһ͸ˡ
ҡҸոտûǻ㲻Ҫ룬ɪ
ŮôҲʼˣ͹˻źɺֻʱˡ
ҴһʼûŹֻɪƽ˵Һǰְ֪ڴϹȥڸʲôֻǸһֱΪϰԴ򡣡
е¹Ц
ˣأޱŷͻȻʡ
֪˿ĶȥˣûϵСһﶼɣֶ߱˲װȫս߸ǿսͲ˵ǡеҡҡͷǹ֮ǰͦѧһʱľ£ÿճҾ·⣬ΪһǸһֲˡ
ޱŷ˶٣˸ĿǶе˵ɲŮŶ
ôܣҺôҲе׵ԾСһҵ氮ˣҳҲͰæһ³СӵƷˡ
ôޱŷЦ
ԣҴţ˽ҡеҲӦŵЦޱŷһЦ


654 һ¾յڶ
1940Ѯ¾Χ˱Τ˹пˣζŲڵս½ӽβսߣ¾Ѿǰڣеµ¾ھѮֹͣǰԭפͬʱʼ䷢Խ
ǰһʱƽνƽУÿȻǧʿΪֹµս˫ڴϢҲгɰǧȥ
¶ʮգе´49սѵҪǰߵ¾ʵעڶڵľͣ᳹ԭ򣬾ܵı˵ĳ
Ѯһ죬еһĴڰ칫һĲŮǻʵš
ޱŷеϥϣſеϣ°ѹļ
ڿʼãǺĺôˡޱŷе¶˵
ȻǺˣôе
мӡʰɣ񡯶ޱŷ̾˿㰡Һò׾˵黰˵Щôɷ羰Ļ
ΪҪǻ
ҡ׼˵˲źʵĻ⣬ǡˣ˵ˡ
е²²ޱŷڿ϶죬һޱŷĿɰģһԹԵŵȹӣȥǿ鲼ϵλõȷĵط
Ͷ˵ĶսоΣޱŷȹӵͬʱе¿˸⡣
ޱŷšһβϵϳ˺һŻشô˵أûʲôرĸоȥΪ񼧺֮Ķսʿ񰡡ǼɵĽҷҴסģսҶ䲻սж൱Ľʲôûˣƴʵǳ־Vƻܸ߸ԵĶȻҪⷽȡͻƣǿеĵˡ
ϴδսĥ˫һױ֤񼧳սľ飬ϴδսǰΪͶе飬Ӧòᷢˡ
е¸ȹŵ࣬ȷʵܵԭ״òôˣҲ½٣ɵһ֮顣
ʱޱŷ˵ģ˵زǺ֮ǰһֻϸ˶ѣĸħˡ
ֲΨزߣĴȺͰ͵Ҳϲ
ǣ֪֪ޱŷܵе¶ֹΪԼΣ涸Ȼһת㰡Ǹ49ѵô£
ʲôô£Ǹѵʲô𣿡
ûʲô̶ˣϣ˲ǣ𣿡
Ҳֵȼϴδս¾Ȼ˴еսѹ˶Ե¹ԶŻᵥ͵¾ͣ𣬽ΪЭԼָĿꡣеḧޱŷԱ˵ıڶϲúñ־ͣɱ޹٣ô˿ܾͻᷢķҪǳ״Ϊֹ
ѵǾͺãɱ˾Ͳ𣿡ޱŷеµľ룬ڽߵĵطеµ˫ۣ̫뵱Ȼһ˲ô죿
еЦˡ
ȷʵֿܣǣһиԵƣսĲǡϰҲһʼעⲻ㣬ֻҪƼϰյмͻῪʼΪǶЩʿͺǸʱյġԽսƣս£һս²ȺΪսĸ׾ͻͶ䵽սϣս෴ȺڻΪһжǲбߵĴôûá
е˵ŵ촽żⶫսľûʲôӰ죬ûһսǿӮġռݵƵһ˾ϵƣǡ塯ĴͻΪǿ
е˵ޱŷ˺һŷֿȻޱŷʣԣսƻǴ²֮ͱƺͣ
Ǳƺ͵һ֡ҪͿ⣬ҲҪѾʧȥڿú̿ʧȥͿʯͺܲˣǶůȼȱڣ㹻ݻٶ㹻һˡ
ʱûгȻҲǺǸȻҾõԴ
һʱգ˹ָʵֻսȨֵı־ʵϰͰһûƵĪ˹Ƶʱ򣬵¹ѾûлˡʱյĲ򣬽ϵսԾսӮˣǻսˣ˵ĻΪһеµսûСôڿ׵µȨӮ൱ڿ˵֧ϣʱеҪǴ˹ָգôǿڿ벨ȹҵֿ֧֣һʱ䡣
ʱյ˹ָգе»з̵ģϾʱյĶҵеԶ¹ĹҵеµŬ´һʱյ¹״̬׷ϵ˺Ǹʱյĵ¹һг״̬
⣬һʱյСӲͬСһʼûнս൱ĲƷеսһʼսʱƣȫԸо
еȫڿͶƴܡ
װġʱޱŷСʣж²򣿸˵ʵ
Ҳ֪ʵ
ޱŷüͷе¡
е±˰ڰ˰˵㶢Ҳûãʵ֪Ǹʲôĵط𣿡
϶ĴУڷӺӱߣ൱Ĺҵ˿Ҳ٣ôˣ
˵ЩûҪĴ𰸡㣬ڶĸ׺ӷӺԱߣӿ˵˹塣
ǵйϵô
Ȼйϵе΢һ㣬ЩŷУһͼǸطŷĲôԶԶĴ󺣣ϰԵİ￴µطʵϣӺǶ˿ܼǲﺣһΣǶõĸأÿӴʳ˴˿ڡ֪ζʲô𣿶ＸԭصõͱԱҼÿһ϶ǶǲĶƽ֮£ǵĲ߳2500ز죬ܵõֲͶսѶ֮õɣ
ޱŷĬһС˵˵öԣȥȷʵⷽЩ뵱ȻȻ֪ǴУʵĲûΪðɣôһ˵Ҳô൱ˡ
ǰеƲƲ죬ǵĵ˳˾룬ж͸·
е˵̾˿ٴޱŷ
ˣ˵Щˣǻжױüƻɡ
ʲôǸôȻ²ۣޱŷȻ׼ȷеµ뷨ˡ
Ȼ˵ֽıһ


655 ʷĲ·
¾˹вΧһʱҪ˳ˣҪʱյ¹վӢˢ˲پֵںǼҴ󴬲֧˰²ͱը䡣
ںΨһսнһκըоͱشǫ̲̀ʹãڽļըУȫϣҲһ롣ںӵЩװѲҲùûͳһ㣬ʣµҲը˲òۻܷõάʩ˹вֻȥ߼ذĸۿڡ
һʱգʷɲһʱյ¹һֱú캣Щͽͧûʲô취ֻܿں沿ṩ֧ԮըһƢûС
һʱպ캣ýڻ֧Ԯ˹вսĽƽսϮڵĵ¾ͲĴӣںӻ1942ڿ̳뵺˵½սʹΧ˹вʩ̹ȥΧ´ӿ̳뵺ϰ½ƽ
֮ǸʱյĺںӼֱɫ
ʱգһжûзںӱشֻ𽢺ǱͧϮǳ䴬ȱʹǱͧľ飬жҲΪ±¹վΧˣֻҹ뵽¹վĻΧսԲǱͧ𽢣ûлʲôֵһս
ϺͲֱͨ͵뺣ڣںӴϣִޱ˵޷˹ˣװϻ𳵣ֱĿˡ
ΪߵĴڣ¹½ͳ˧ʼ޶ƻṩĸֲƷϺʳԼһֵҩڣȫˮ-½ϵĲߣѹһӽˣ¾ǰҲʼó
֪һ֮еºܸˣޱŷ˵Լûչ½ձԺЧҪӢſ¿ûл½ӢѣĲ
˹вҪؾʧȥ˺Ͻӵڻڻ֮󣬺ܿ˿ս֮Уϵ¹վʹˮ׶Ըۿڽ˷жҪĺϲߣҪܿ˵״
ָӽĵʮž˾ٱ¬˹ϽΪԼʮµ֮ǰȫ˹в
ڵõϢ֮һµս۹еԺﵮˡ
ԭǵ뷨޷ȡƺȨ£½ɨ߼ĺںӸۿڣ̱ںӡеһѴǰ߻ְʹĽǣڵͼϱȻţƻڵʱ׵ģҲõѡ񡣡
ʵϣҲһʱСٹĪ˹ʧ֮սѡеսۼƻⲿϻհСӡǣСƶƻʱúںûʲô취ʱ¹վҪߺߣҪյкƺȨ֤ǵĹӦǸʱյĵ¹վڹˮ潢ͧԶûʱյ¹վôרҵ
еԵСԵѾһˣںӱ¹վըûˣںƺȨѾһ뵽¾ˣôֻҪڿľ뵺ϵĻ깤¹վתǿ̳ຣϿٺƺȨҲȫеС
ںӽвȻˣǾͲذСӵսȥˡ
˺ںƺȨ֮ǿ̳ຣϿڱ߼ʵʩ½սѾ졣е»䣬һƬ˽
е¿ƺкܶ໰Ҫ˵֮ǰ˵ƻĺôʮԣҾĲ߻̣ǿͨ·͵˹вװֱ˵߼ذĸۿڣٺȦľҪ̺ܶ࣬ʡܶʱ䡣ͬʱǴǰͿ⣬Զȹռ˹з֮ǰҪܶ࣬ǽӸ߼ɽ´Ϳӽ;ռԽ߼ɽİڣ÷ض
£Ҫ³Ԯ߼ɽԼͿؾҪ߹ܳľ룬ȫ˹з򸽽ҾӵĹΧڡµսƻУҾҪȹ˲ֻҪڲάִӣǣƵˣҰսм˵׼ͺˡȹм̷ĳУӦøӿС
˽øˣڣʩ̹ȿڣǸ⣬˹зĲԶȵҪ̣ռ˹з֮иۿڡ̵ĲߣζŸٵķա
˶սмߵҲǸ뷨Ѿܹ˺ͳˡŵﰲ˵ſһĺܼȺǳˬ
еЦˡ


656 ¼ƻ
ǵ½սҪõĴԵͳ˧ڼƻƵٽıΪеرעغڣǿס
ееĹõͼ
սʼ֮д䴬䣬⣬ںĺҵʮַǡǶ൱䴬ڿڴҲһЩĴֻЩֻ㹻ǽе½սұ֤䡣
Щ沢ûе½
ǽʹÿսǵĽͻϮۿڣֱڸۿжͿԲҪ½ˡΪˣվԺںʣµľг׵Ĵʹ˳ҿվսΧҪǳ˵³Ǿڵĸۿȥ
¾ͳɵĽ춼¶ǣҪװױͿվĽǿƻȤ
һսչ¾ҲΪϵָӻе봫ͳ϶ɵĲڻɳ˶ĽҪγ˴ͳɣǸĽ˴ͳĲѧ˵վͻе뵽ѧ˵֮УϷͻڿĵ¾ȫŷеµװ׽ѧ˵˫Ĺ۵Ȼ͸ûȫɱĻͬڵ¹ͨڿɶȡ˾޴ʤֻϷʤñȽ硣
ʩ̹ŵﰲ¡ڹڻþ޴ͬʱָ·ͱ·ӵ¡ʩ̩µҲ˾޴
ʱߵûйҾϺ;º޹ϸе¡
ȥڶе¾ѧ˵֪ȲߣԶԶȲ϶ľú֪ȣڶΪеԶΰ¼ҡ֪Ҳ䵽¾㲿ڲʱµһֱе³ĵ¾Ҳֹֻһ£ûҲûãеڵκ顣
ȻΪƻøִСе¼ָŵͼ⣬˹зһҪ¡
ʲôʱԿʼ½ŵﰲһֻʵ
ս͵½սҪ׼·Ҵſ׼ϡ
ŵﰲüͷ̫ˣڽʮ»ʮһ½ĻͿסڿԭϵĸ˲ӣǹռ˹з档
ǲʵģǲڽڷ
Ͳˡʩ̹ӹ磬һ˹з򣬿ԭͲˣҪǶָӹ٣ҾͻԭĲȫ泷ˣذҶȴڵĳС
ͬ⡣ʱڻһĴͳɵ¾дһŷͬѧ˵ĵ¾ȡ˹ʶ
еµȻ֪˹зռ֮ôһʱգվ˽µʱ赲¾ռ˹з˹зʧ֮̾ؿԭֻҶȴȳһķӣ¾һµʱھ͹ռ˿ԭж϶֮ƵĳС
ܼ򵥣¾ռ˹з֮ǰ·һֱ߼ɽֻдԭûпĵΣѲڿԭǻ͵ڸ¹˵Χǰɣ
ռ˹з֮ȷʵҪٽе½ս¾Դ˹з°ռںذĸۿڻúϲߡ
ǡе¶ʩ̹򣬡ʮ·ݾ͹ռ˹з𣿡
ǵȻܡʩ̹˵Ѿ˶ٺӷڵǰֻ齨ĶӣǼûװǵǲȺѾͻɳվ˹ˣܿǽִٺӺϣǿɶٺӣʱ˹з϶ҵ֮ϵжϡ
϶Ҫѩˡ
ѾķԸ˶ս׼зͣ㹻¡
ðɣĿԴеʼ磬˵Ȼʩ̹Ϊܹʮ¹ռ˹зǾʱһ֣ռ˹з򵽸߼ɽһ߲һúϽ֮ͨ顣ԭǼƻԽٺӲԭַӺҿʼ򣬶ȡ˲֮ٶòռͿ⡣ǣǸµĿꡣ
зӺӣȻΪĳǷṩϣȴܹ赲ǶԲİֻҪƺϵĴֻغפǾͺɶԲȫΧΣдڶ˹Ϸ˿ܼԱͺڲ÷ǳ㣬ҾȴҪԽǧ֤һҵУսڷҾͻơ
еͣ۲콫ǵķӦڽһ϶ûʲôȽѴҶͬ
µļƻǣ˹зһ߱رȺͲڲһߵĶţͬʱ齨ĸ߼žȺŸ߼ɽƽͿ⡣ȵ³ԮͿʱҾڱ߼ƽԭоս
ֻﺣأҾûа취Ӱ쵽ﺣ
ǴӣǵĲԼǲģҾзٵʱ漯ȺͿж⣬ҾӦڸ߼ɽ´ӵԺͶ󲿶ӽоս۵ĲӣҪĲ⣬Ǵͨ½ͨ·ǽ乺Ҫ֪ս֮ҹڶ۷һֱƣǼȨĹĵҩҾһµġ
еµĻһͷӶȻ¾Ƕûϵе»ͻȻ׳ôһܾǰµġʡе¿Ʋչ¶ıԶǣȻЩʶĽҲܵ𶯡
еµһŽǻֵ˺һʵϷսû˰ɣ
û˻شе½˵Ϸйսͬʱ·ͱҲҪǣƶӣAžȺӦǰ׶˹һ÷ռ䣬ͬʱڿ߽ķѹžΪžȺǽŲ޵ĺͳһ𹲺͹͹ķΧӦð̲֮ǰ𹫹Ĵ󲿷ֵվĴΧչڣ޵ĺӽʧȥвǲ޵ĺߵ
ЩҪڽʣµļɵôϣüͷʵȻԽôûʲôա
˵ǣеҲû쿪Ҫڽô顣
Ԫ˧˵û˻ҪڶͶսЩ¿ʼĹƵҪݣΪžȺAžȺڽʣµ·ﶼӦΪ׼ǽĹ
ܺãǻɵġϣ˿
еٴοʩ̹򣺡ʮ·˹зһӸ㷢Ԫ˧Ȩȣò£»ҪϽλ϶ꡣ齨ĸ߼žȺָӹ٣Ϊŵﰲ·ǳʣڵְλɰ¡棬Ϊʩ̹׼ʮ·˹з㻹ûȥָļȺֱĽ֮ǰһõʮžȺ˾ٱ¬˹ڿľ뵺ļžȺ鹤ûɣ
ûУܺŵﰲͷ


657 ݶ
»е»صԼİ칫ңȴޱŷ档
Ȼޱŷǰȥˡ
еԼλϣ⿪µĵһŦۣȻÿ·档ʱѾЩˣݶ
һʱյй°ǻһʶҪڶֹʶ˸ٹ̣ڰһЩϷMODڶһϵеĴ¼ðϷѶȡ
֡ΧһЩӵľ°߲˴֪Ӱľǡ־ɨŷֻǰܸ˵˵¹ݱԶʵϣ¹ҲǸγȺܸߵĹңҲͦģǶ³ʿֵطγȱ˹ָջҪߣֻĪ˹Ƶһ㡣Ȼ³ʿûô䣬ǿԵ¾ӰͲˡ
ʵϣ¹ֻܲ֮ĶһʱյĪ˹ƻսУȱװͶ͵ĵ¹ҲʮһѮʱſʼסģ֮ǰǿս
ڵ¹˿ס֮ǰ赲¹˵ʵǡཫСѩöرأõ¹װײж½ЩֻͲĴͳʦͦٶȸǱùһŢס˵¾ĽŲʱ¾Ƹ׵
ڱսŢԵ¾Ӱ󣬰С˹˵Ļ¼ᵽ̹֮ĶвܶΪ˿˹ǿװս֮ǰҪ棬ܾܲס̹˵ԼҲĦս쭳״ϰߣΣսĸ࣬ڶ߸ҲΪĦдԽֽ߱ɨ䡣
Ҳеϲ˹ԭһοŢеϻʱʮ꣬䣬սĦзɱ쭳˹˧ˣҲγ˵¾ڶߴúĴе²֪Լѡ汾ˣʱûȫķ棩ʵ˹ڶߴú࣬ǳӣÿһսǿսҵʱ¾ѾûսȨˣʵϴڲϳ˽ڽڵֿ״̬
֮ŢǶߵ¾־ĶΪ˱֤Ͳ¾һֱŬ··ٶȸϲǰսֵı仯޺õĸ߱׼·˼¡ڶݿǰܴһԭǵ¹ռ˺ܶ··ܺãͲû·ֽ¹ˡ
ΪŢӡ󣬿˹ԴûСѩеϻǽСŢеϻҪ֪үӿڵʱսսսġ
ȻཫͶǹƽģͬӰվսжվΪӰȽĵ¾ҪСڼսϤ״
¹ʧܲΪཫĲߡҵսǱĲ඼ǷǳҪԭһʱΣյʱǵһĪ˹ƻսʱĹҵǨƻûɣܵ͵ÿ£װʮֲ㣬ӳɽƵıҲ±ϵȱڣٵĲȱҲȱѵ
Ī˹ƻսʱʵѾԤδʤˣ㲻˹ָսۣһʲôսۻΪת۵㡣
ʱգе˵ģҵԶеô귢չĵ¹ֻҪ¹ʯͣȿľһǶ¶֧ԮҲһ
ͬʱ¹ıԱҲ㣬֤ԼǳɫڻңŷľҲչ൱սߵķȻֻ˸žκرеߵפѹʹеֻҪغʱ͵عҡ
еϣЩϵı鲻ɵЩ⣬£ܱ߹ҽˣе´Խ֮ôȷһȴȽԵĹ˦ǵڶȷľеﲻôսŨĲʹӾ
ʱ򣬰칫ҵſˣһװ뷿䡣
Ŷڶ㰡·ɻ
ȥĲı˽һ״˵ŴСԱߣʼŪĲߣһŪ裬һ߶е˵˵ʩ̹˶ģ
ǰĵ˹зΪʮ·ò˹з򡣡
ΪʲôǾ˹з򲻵һٹˡ
ϾҪѩˡеҡҡͷѩ֮ٺƽԭͻᵽŢǾµʱֱƽǻп˹з򣬵ڣֻҪ˼صѩҾĲͻúѣװҲ粽С
ֻҪѩ֮ǰ˹з򲻾ͺˡ
ǰҲźʩ̹İϣܼһǣѩ֮ǰĶٺӷ˹з򡣵ĽҲǸʡ͵ĵƣһʱͿɷһ𱻲Ϊ;ձĲӵסһʱյĵ¾Ĺơ
һʱյĵ¾ߵĵ¾ֲһðοĿ˵һʱյ¾ǶûɻеȫԶô˵һʱյ¾ͶսõʱҲһ壬߿ѾﵽһȰˡ
ʵеµ˵ףϾսֶ˵Ѿǳ̬רҵľʷоѧߣԾıֵҲвٷ磬ᰮˣһֵͻһб˽Ϸձ۵ľձΪձսԶںϺ۵лռƣֻǱ½һϿˡ
ʵ̫ƽϿҿ𡣱˵SBDձ֮ԼСըǿͻձӣͻձӷȦźĸͻش裬ԼȫˡҪ֪VSӵSBDS˼飬ʱȷʵҲִΪ˺̹ҵСһŵٰը
ٱ˵һSBDͶ굯֮սΧǴ󺰡JEPSȥȻ;˻ŶˣSBDǶȦǿаһսҧβʹȥӲһսĸɨ䣬ǲSսɨʱǿͷսˣһʮСеһսĳ򡪡һսҲܴ棬ӲƮ˻ء
̫ƽսʷĵһս֮⣬ʱǹұչʲô˹ģ塣ˮ潢ͧûкô£Ҳ˸սװѲƽսн񶷾ȻˣԼѲսԼѲȻӮˣĸбʮ߶ȣǿ޻һָ˺ٵձΪºĸս
֮ܶɱ˱Щǲ׵ģǾ°еɱ˱ȡ
еĵ¾Ͷɱ˱Ȼһݵģʱյ¾ͳƲһֱע⡰ˮսеˮֹ˵ñȽϳףԶԶյñȽʵȥһսУСԼ²Աǵ¾İ˱
Ȼˣ¾ߵûʹӾʹӾ飬һʱûٸɣеҲѧˡ
ϲ˵ʧ˫Ҳӽһ
˱һʱҪöѪƲô꣬ͻȱ˵״̬ˡ


658 벻ҪǵΡ
еߴﹾһ˵ˣڿأͰѺ˹ˡ
ȡе¶ӣһ䣬Ǻ裬ҪţҪȺȡ
ȫĿȵġ
֪Ǹαȵ
еϺȿֻΪ˿˳װƣ֪ϰߣʵⷽҪ󲢲ࡣ
еͬʱԼĲ豭Ӷ£СŲ豭ͷе²ܵȾʼעνһڱеҺ塣
ǰߴһ̣ԸȤ˰е·²豭뿪Ц˵ȻǣֻǸǰǵĽ飬ĥԼӦսѡ
㰡еЩΪĥɢһӢĳ¸ζҲǺء
ҲգֻҪöǰսþ͹ˡ˵ԭΪ֮ǰݺܶ࣬
Ϊϴμʱûݶٽǵش󲿷ڸոտսһ궼ˣӦñøݵģǰһֱЧʵķʽӪ˵Լ󣬡㿴ҶΪ̫ӪҺºۼˣޱŷϼȫۡһֱҪڲ׷ֵϣͿó·ס֪ʱҪַϷжôһСַܾѪˡ
е¸еһĵʹ
ɷ򲻺ϸ񰡡
ֻҪӮսΪɷжķͶ׬е¶ЦݣǰȫԸΪԴӮսʤÿε¾Ľݱ˵һЩǡԣϸ΢Ĺ۲죬Ǹϣ㲻ҪǵΡ
еҧҧ촽
˵ˡǡء
û˻ѺԼսһ˵ˡ
ޱŷ˵ɯȫ̸
˲ϲüë˵ˣԼ֮İͽ֮Ϊ˺޹ϸĹսԽսҾԽǲ⡣
Ϊ̫󰡣ʲôġ
е¾ʹˡıӡɾ͡
ðɺðɡе¾Ͷ
Ϊԭսҿ϶һӡ
˵Ļ겻ҲѹߣҲǰս
ҶǼһ൱⣬ǸԼļһǳս
ǡеƲƲ죬ôһ˵ҲܷǼһӡ
Ƿϣʵⷽе㹲ͬԣһʼڴÿսǺ͸սʱ䳤˷ܸоʧˣսҲйµһĲɱĸоľ˵ͬʱʤĿҲʧˡǺ겻һڱŷܲɱ˵һֲԣ˵ҪսȤǼһ͸Ұء
е¶˶٣Ȼ䲻²˵˵ӸոտʼһֱǧѰǼһأȥ㶼ǱĽǧѰСİ
һ£΢΢Ρ
ҡҸջصңеˣǸ
ܿһ棬ҵǺܿءеЦ˵Ϊú֮ղ˳ÿЦĿ˵ޱŷ˵ǼȻ½ˣزȴûм٣һΪ˵˵ڿ
ҵϣСһ㣬սʱ̶סزǺܲܣһҵǺĽƽصޱŷ
޵ġ
ʼ磬ֺ˿ں裬µӺͲ豭˸Ŀе£ʵ⣬ԭĴ㣬һ׵ļƻҿӮսʤ
ԭҲî˾ҪţԴＸȫô²򣬽˺ںƺȨ˺ںƺȨϢҲʶҺһʱһλŸѡұӦʹ߸ᵽҪǰæںӶǵвʱ򣬾뵽ġҺʽ֮ǰע⵽㡣
һ¡еµĻûץסҸոջģʣ׵ļƻ֮ӦôӮս
ӦڲԭϾܶļԽԽá
Ȼأ
ǿظ߼ɽķͬʱϽսһԸոսʱڱȡءʱϹӦжϣӱǡ
ǻǲֹͣս̸֪֮Լڹڵͻ½ǸӣûɵΪ⿿ɱܱסȨ񼧿ɲƲӣڲڸɨأȫʱǲᷴ
е³Ĭˡ
˵߽ƵͣսĵزֻжϹӦͼǴﲻĿġ
һҲﲻּͲˡǲ˶˹ʵʩռ첻ʵĻ˶˹ռ˷ӺĵأĪ˹ƣѵǻܰȫɱôװռ쵽ᵼ಻壬ҡһһڶ˿ڵǲܱū۵ġеµ㯣ľǷһǵȨ
ⲻǳ֮ƣͷ־֮ڲɵ͵ìܣ㲻˹ʮʮͻ
ǹȥе¿Ȼᶨһ㲻磬δһˣδտƼĹ磬ֻҪƼһֱȣһֱռȻȥ˿ڶࡢսܳưһʱһȥ⣬羭õһ廯δȻӿ죬罫ὥıһͬ壬֮ĽսսսȫȡֱӵĶԿ
綢е£Ƭ֮̾˿
ⷽ棬óٵΪֹĿûе¶΢ЦԣҾɡ
лл㡣
е¸˵꣬˸Ȼվе
ỷסеµĲӣȻزĺס
еЦ̾þûܹˡ
ҲͦģһζôЩȥˣڻʱ龰ֻİ
ĻеЦøˡ
ʱôԸΪҷڵǺôе¶˶٣ҿĹˡ
ûȷʵܡ羹ȻɴĳˣȥҴҲţҾȻһزΧסһ˵ĺ׵ĸо
Ǹ˻ҡʱˡ
е»䣬žͱײˡ
裡˿ɤرһžͷֱײϣסԴ
ȵȣ˿ô۵ġô˵ϵıȴǳĿģɿеµĲӣ˫§סŮڰŮԼקô˿û𣿡
ģ˿ӵĻش𣬡櫽ܴȥʹ˿ˣɺˣرã21㣬˺öǮ
е죬ֱӽסҪ櫣㣬һ˵˵ô£


659 ĵһѩ
֮еµܿͱþҹ֮Ļȫֹˣ˯ҲȫܣееصսǰĸоսѾϰ˲ɵϢʱ䡣
Ϣ֮еžҲʵԴǿʼǰ߻ݼ٣еµľԱ֮ǰҪõö࣬ÿ춼ôľ档
ʮ½Ѯе治ɵõĳ
˵е²СǱ߰Ūߵ磬㻳˿ʱ򣬳֮˶òģ
ţ롣ͷ컨壬ǾŸҰɡ

ļҲûðǶ񼧣ǳʱһһ㶼ġ
˵öԡеô˵ȴ겻һȻɣɲʲô޹ǻϷ밡ϰֵġ
翴еһ˼ѧı飬һЦοżҲ⼸ˣһŮʲôְɣɲҪ˿Ժôò
ǲսе̾˿ǾǷ˿ģˣ֮󻹰ǹôá˿ûбԸŤĺ̫ˡ
Ͷ櫺ɪˣ˶ãܺõЩְµĿյ
е²ɵЩżῴӴСӵߵӰҲֳЦݡ
Ǻúӡ̾
ǰߵʱżΪעӪҺѼʽĳԶģʲôԣźǵЦݲͦ
鰡е̾˿ޱŷȫû˵ء
ǲνĵİɡ
Ͳνĵ𣿡
Ұ翴˿컨壬Ҳ֪Լôˣ·ɻǰһŲҪൣģһжȻȻ˵ˣ˵Ϊǰһ˵٣ر˵ء
Ǿ˵ɣҲ˽һǰߵʵ
šʵҲûʲô˽ġʼ磬Ҳνĵġ
ողô˵ġе²۵ͬʱȴЦ⡣
Ҳʼ磬Ҳ΢Ц
е¸̾սȻ˸ıôĵȻ˹Ŀǣ˶һ½г̡Ҫȥιʵ飬кʹڵᣬμбȷϹô
ǶȷϾͺˣҷֻμӵСǸȤ
е¸˵꣬Ϳһ
ðɺðɣֻʱռˣǴϴ˰ɣ
ȥԣҪΡһǿ
еƲƲ졣ʵȥǰôãʱеҲμӹһЩʲôģʵʵĹסԼ°ʵҪһԭ̫ˣһƯѾȤ
⡣翴ճ̱ҪԵʲôǣ
ϴβڶʹùһսսô֮Ҳһֱǰ߻оͼͨռܸӳӰսûʲôЧķӰ죬ǾһӰ쵽ˡ
G˸ⶫеȤνӰӰ쵽ʲôز
ʱգѾֲʣŻʲôģͰȫӿʼ㷺װӦԱҵȵȡΪǷԾ޼ɵʹãʵϱеʮܣʱ䴦Χ䲻ܵ崴ˣеʼ硣
ϼҵСôһ£СĹ㳡㳡裬Ƕܷй㳡Ͷ޹ǾǾͺϻŪһ׶ȣӾư˸DJÿϰ࣬רŵֻҪ㳡һ߾ʹ򿪴ȣø߷ֱû㳡ͷ̫̫Ͷܹˡ
еһʼôԻȥһ£ӡʮ̡򵽵Ķרľú;LRADԶ붨豸϶¡
翴е飬Ҳˡ
һֵڴ
ǰĸǰʮˡе⻰Ǳ̨ʺԣֻҪմߵģζҪôԴȥҡ첻ˣϾʵҵĲš
˵ҲǿĴС
ʵɹĻ
ȻʧҲνװѾΪ˷ǳıͼ£Ѿı硣˶٣һ䣬Ҳıҡ
еЦˡ
һȥʵ飿
ţҪȥԼĻӦ
ʵһѡ
ΪҪĸӽӴ飬Ͱ˿ȥˣ˿ǺħװһĶͶ豸ʱ˫۾ˣ豸ʼʵʱ˿ҲͲסһ
ʵĿһȺսһʼսڸֻܵ˾ţֳܵı飬˿һڳ˲òҲ̶á
Ŀһӱ˷ѽĺ󣬺ܶ˵ˡ
еºһַסŮ죬Ϊʱʵõսˣ̨˹ѡ
ְ֣Ҵô˿һ군ˡı飬ʵ
ԣ㴳ˣҪƨƨ
˿ͣһίò˵ģԱ櫵Ǻܿģ˿ҲҪƨƨඣСʱ򶼰˿ûɲѽҰϰ֣ϱ죬ϱ죡
еҡҡͷٿ˵ֳϵĶŮŤͷԵӷԸϢؿһ¹ʣЩȥսȫ¹ҹǰǴսӪɻɣǾըһճȻһı磬ҾаʽսӪһЩи߼μʽһҪעⱣܣð¶֮ر𶢽Щ̽Ϣ̽
˵е³һʱС˵Ҳãû뵽
Ҳã˿˵Ҫƨƨ
еЦշ¹ʵЦ̫һʵ飬ȻݱɶսɱȻ⣬еµʮֳء
ˣƺͽרҵʿɡе˵˻֣ת
һҲ
ɪһ࣬˿ɥֻЦС˿Ҫƨƨඣ۵Ŷôǿ׳ˣ
櫡е˵ŻͷƳ۶Ů
ͷ˵ˡ
뿪鳡еºȻ֣аɫľ建Ʈ䡣
С˵ʮѮ
ʱ鳡гһеһҵıӰ󺰣СոձͽˣҽϹȥ
еһ£󺰣櫣
ŶӦͬʱɣеֱסŮֱǹȥ


660 һ㲻ħ
е¼Ҵҵ棬ԼôļǵĸҲã˼ҲŸսȥ⵱ϰֵֻȡ
һ˷ܵӡ
׻ʲôأȻϣɵİ
ҲǵܵܰеѶŮ
ܵһ㶼Ŵְص㵽ãһֻǸͨô죿΢ˣһ¿ܾͻˣ鷳ѽ
㵽͵ܵˣʲôе˵ŵ櫵ĶͷҲСˣʲôʿɶֹ
GҰͨı׼ǸСƨҮ
ûСƨĵġ
е¸˵꣬櫾һѱסĵĴ󺰣ԭְһֱעҵģҺøˣ
עⲻҲܰɣе̾˿˵ŮԽԽˣٹЩӵӷˣ˵ͻɳʲô˵顭
ʱ˿Ӵɽһţ̯ڵϴڴڵĴһߴһ˵ذȽضˣ
㰡е¿磬ҲµȥְôСŮɡ
Ƕոմĳͷıʮ̹Ȼͳ˿ϵĺ飬ǵ´βŶдְִƨƨʱޡ
š˿һǱ鵹еЩСһˡ
ʱſˣҽ߳䣬һתе˵ϲŮ˳ĸƽ
ڿԽȥô
ԣȻԡ
е¹һӳݣһе¾¶΢Ц
ȫˡ
е¹ȥץסǵ֣Щˡ
ȥŮɣû
еתԱߵСӣĵĸŮСһﻹ۾ͣ˶˫ȵСӡ
ΪʲôޣеŤͷŻʿû𣿡
Ѿ̼޵ˣûЧʿһϻ̳ϿֵģСĺģԲҲûʲô󰭡
Ӥĸǲģոս֮ϺϵͳڽӴ̼֮ܵԶʼΪ˱֤βһԱȡһЩֶ̼ΣӤԼٷβĻĿǽӤı׼֮һ޷ζſ⡣
ȻǶӤеµŮҾûָ
е¹۲ŤСһôǸӤ˲һ֮⡣
еҪһŮԲСӵʱӤ۾
Ļ
櫣
櫹ЦԱߣȥŪ۵á
ߴߴ
㰡еһֵԴϡ
ʲôϵ϶񼧣ˣ
һɣȫûʲô񼧵ıûβûгûнǣ۾ɫҲɫ˲֮⿴ǸӤ
ҲɪĴڲôͷɪĻͲˡСĵСĵ㡭
櫵ͻȻûˣɴ۾䣬еº֣ҲĿת䣬ճСʱСӤӵıԵվˡ
СһתԴúĿ⿴ŷһУİ硣
գСһĿͣеϣɫġʯһ˫ֱĶеµ۾
ʱоϻʿСʿܣһ嵽ǵĴ֮䣬׼ûԱǡ
˶Ϊ׼ʵֶչԼĵСһ˸ĺǷȻͨһ󵹽䣬˯
櫻ά˫ֽǰļƣһȷĿʣʲôǽ˵˼óˣ
ǲˡеִ˴ŮСӣѾ˯Сһֿ̧˿ڶƤ˯
⵱ĺû󣬰ְһ¿᲻ᴥǱʶòã
ҾʹȡеºĶ˵
Ȼ̱סеµҪԩϢŭ
ʱһ
櫣ڲӦô
ְɿе£վֱ˫ֽǰһɵӡ
̾˿Թĵе£ǰ;̫ˣ㿴ⲻë
еʼ磬ְעת˯Сһ֣Сһﱧϸ˯
˼Ժ󲻿޲֣Լվ磬Ȼĵĵͷ˯ҾｫгϢġ
еָоʱ˿бŵģλ֮ӣĴԽǲͬġ
뷨˲䣬е¾;֡
ӽ֥
ʲô΢΢üͷ
еҡҡͷֲã˵λˣҲС˵BYˣͽշưɡ
е¸˵꣬ĹâʹӴ룬÷ڵһйԴȻʧɫըһ˶Ĥ
ŷĵƹȻһֺŻָϴǱܵ
ô£е´ʡ
ǹݶʹ̻ش𣬡˹ϵͳǱùϵͳ
еƾֱ׺еСӤʲô
ѵ˵ĿԾŮԣλ֮ûеõӽ֥֮Ծͱˣշͨ
ͻȻеˣԽǰһСҵôȡС˵˹иŮͽշơ
λ֮ӸղŴת׵֮ô
ʱյ˹ܶ㵽ħȥˣӰ¶֮۵鱨еµǰѧҸսпʹõĻ֮ǰƵļȫ˹Ĺ͡
¶֮ۻΪ˹һЩۻʹܹµļ豸ȡֻ¶֮۵ļһֱŬ̽ʽܣջ񶼲ֻ֪࣬ǿеŵʿ쵼ļС»
е¿Żﻹ˯ĺӣͻȻδڴ
Ƿ֮׵ֻ֮Ǹͨ񼧡ðɣѾͨˣֻеһұȽϹ̥ʹ֮ͨܶ³Աļ룬ζϼһǿ
û˻ỳе¾кֵ˵ڻΪⶼɺϵ˲Ǳ
֮ǰͬе¾繫ԼŮ񼧵Ϣ֪ڹԼܹ񼧣ʲôϵأѾս͢ѾɱˣȻûսԤǳ顣
սѾˣ˱ȶֳս֮ûܹ;ȻǾ̹ȻԺˡ
Ů߸߾𣬿Сһﰲ˯



661 
ŵﰲصԼװָӳҲ˲ϵѩͲ˵
ǹŵﰲ
˾ٸ¡Ͳﴫ¡û취涨ʱڵִԤλˡ
֪˵ŹŵﰲŤͷװָӳ棬ĿںźͼսƳĵ¾ʿӹҲͬ⣬ǰٶȶˣԣ£ܿ׷ϣΣա
ߵǱ߳Ĭһֻо
ڣ¡ٴ𣺡ˣ߻ʱע󷽲ӵ˶Ĺ֮ǰ궼ûôѸ㡣
ǰ֮ע⡣
ŵﰲ˵ŷ»Ͳ̾˿
¡˵֮ǰ꣬ԭҲûбŢУ룬ǴΪˮܿˮϵɡ
ѩͬѩ棬һһڻʹõһֱŢ
ǵˡŵﰲָӳĲűߣɫͺɫӵĲԭԹԵĸ̾սԼҺսҵɡ
һߣʩ̹Լ˾ŵͼɵۣÿлҪıǵ籨Ķܽ˹̹ͻʵƽˣ˹зûУ
Ҫıȫûܸʩ̹еĴ𰸡
ʩ̹µͼһĿǱԹֻһСѩװײӾ͸ݽ̶һ
ʱѣʩ̹Ҳ֪Լʮ·˹зˣȶĵ汻ӲʱװײǿԻָжˣҲ÷̬ԭµսɹս֮ǰڿʱ򣬶ӵĵֿʩ̹геʱܴʲô̶ȡ
֮£ضϵʱѾʱսĵ¾ӽΪƣͶսκǵͳ˧¼²ȷ
ʩ̹ŵͼϼѾ˹п˵ļͷĬҡҡͷ
ǰ沿ӾͽռϴĴȴӸϡ
ʩ̹Ķս֮֮ǰнϴ仯ϲоֲķԴӵ¾жٶȣΪ˧ܶĽ֣ʩ̹»ĶǸбµļһѹ֮ǰе¶Զ˧˵ӡ
ʩ̹ϣŴ⻹ƮϸѩСֹԶ˧˽⣬ϸɻأѵ¶֮ǿṩ׼ȷж϶ĲŻ鱨ˣ
ʩ̹ҡҡͷ
ܵľãЩ黹ǲҪȥĺá
Ӯ˺ʩ̹Ķľ֡
Ļе¿Ц
ҵԸľ֡һ˵һҡŮĶƤ˯СһŤ壬ʵɰ
ͻȻСһ۾е¿˼룬СץҡıԵȻսʱľٶվĴʵûбһӤǿ٣Ҳֻпվѡ
˫ץӱԵһѹϣСһ˽վĶӤ̶ֳܳȣѾеӤҲƵĶ
СһſӵıԵϣתԴ۲췿䣬زֺС֡
ǿĽַȷĴԼ󡣽ֵƣͷе¡ƺѾףеȨˣҲܰﵽĿĵˡ
Ӥӵ̶ֳȵ̣㲻Ѫͳ⣬ҲԶ϶ࡪСһﻹ˼⣬ϾûԵⲿĽԤ֮УСһѪͳĴȺһȼġ
Ĵ򻹺ܾȣ˵ôߵѪͳⲿ櫺ͺֲշѪͳôȴûⲿⷴ֡
еûиߴշⲿͻȻĵʾСһġⲿ˵ʵ̫һ˴ŽܲˣеҲû˵
е»ЩʱСһֶذء˼Ƕ԰ְֵĵܲ⡣
̾˿ô죿Ȼزܴ󣬵ṵ̂
һҲͷˡ
ðɡһεĽ⿪µĿӣսСһ
Сһſȥϰû͸˵ƻ
Сһ뿪زͷеһֽۣŲӣһµˤϡ
籾Ҫȴеֹˣе¿ȫûҪ޵˼ֽŲڵСһϹЦݡ
Ҫʲôе˵
еµˣСһ̧ͷۣڵУܿ󴲱ϣʼŴȵĵһŬСһ˴Ȼƿ˽ȥ
ܿ촲ϵǾŤһŤһʵװġš
ֹ˼䣬Ȼٴ˯ȥ
еºһۣһŵߣƿӡ
Сһ壬ĵĳͣǶԴƺȻֻżһӷĲλ
е·±ӣʼ硣
ҲЦˣѹе˵ȥǹ״ˣҲϿȥɡ
ȥ֮ǰҪ㣬ػ¶š
һŷԼһֱշƣȫȻǰ¶Ķ
ѰԹһ䣬е¼һȭְ̧ز·
еȴץס֣һ£ǲûˮˣҲֻСһء
㲻ҧôеµͷȴûֹеµĴ㣬еջǵóˡ
һͺܻأλ
ǲ֪ʲôʱ۾ЦеĿе¡
ȸոշƺصʱҪ죬ֱðˡɿ·һ䡰ȥˡͼææ뿪˷䡣
еºǶһۡ
񿪿ڵʱǺܺõӡһƤ漴üͷ֣оҧҡ
ƿ￴һۡ
ǵľȼת񣬡ԭСһﰡǵģӦýŽѣҸոε˺ߵ龰ˡ
εʲô˺ߵ龰ˣеϣʵ
Щ֣еµֱϣñ˵װģҾѾָòˣӦÿԡ
㰡ָͺúûָ
ǡ죬ǡ
еʳָǵıӣ촽
֮Ƕ˵ҿɲǵҴӽ͢ǸôɫӰ
ٺ١֮ǰαװú
֮Һúûָ
á
Ǹ˵꣬Ա˵շƾʹӱſڴ̱˼һŤͷرȥˡ
е±ܵľͻȻ䣬Ȼžصůı
оǸܸɵĺءС˵Ҹı顣
ǰеЦŻӦ


662 
һ
е̧ͷȻ󴰻ôֱķʽˡ
һͺһӿģĳ˷ܹͷװһ
ˣ㡭ҿ
е¸ջͷվڴ̨ϵĴͷ˹˴ӣӵ˲ץס˫磬һͰקһ棬ײһ˵ӣ䵽ĵ̯ϡ
еڵϣ̯ϡ
ٺٺ٣һǧѰе£ͷĶ䲻ϵĶţβҡΣϴڵذϷžž
㰡Ҫͨ˸ոպӱԵһ¹ƾ͹ˡ
㲻ͨ˵źеµԴŤʮȣȻԭת㿴ⲻúúõģ
ʵرҶ԰ɣ
ôᣡӽ¿ʼȻһζûȥǰ;ȷʵ˲Թءһں󷽺ңЩǰƴɱĿˣǾˡȥŮˡǲпᰡ
Ծʹ뵽ŮǵĽɫȥú˵
СٻȴĶһѰңӼ
Ҳ𳪣аոյ趨ʱ򳪡ʵһ졷԰ɣ
Ӧóʲôšĳ𣿡
ʲô𳪰е˵ԼЦˣ㰡һôڣҵǲˡ
еµؿڣв᣿֣겻˵ôɯһˣ²۵úܿ
ǣ²۵úܿģãǸл㰡е¶˶٣һתˡĸоرͻû٣ˡ
ΪҹȥȽذɥǼһôԶֲˣҿǺֵʰ
ȷʵ
ʱҪ˵ʵҿе°ơ
úáȥȷʵ࣬ǴͲֻ࣬ȱԵճһȦ⡣
˵ϲճ͵ģ
еֵסԼкİƣԺЦֻҪҾͶϲˡ
һκԹԵķ֣άеϵơ
еɤӣԺ˵ӭ⼸µսҿˡ
ţһˡ겻֪ڶٴ˵仰е£ҲҲã͸Կܵ飬һʱе¾ΧһжһɫĹâ
꣬һóء
еͬʱҲһ˲ָò
ڳʵģڷɻҾͰѳֲסҪٷɻˣﲻˣ
ι˺·ܹģ
ֲǵǮҿôģȻճһôʱ˻ſſ㲻ʧȥ˰ɣʱʹҵľˣ
ְ֣עְС㣡㿴㣬ⲻǶô
Сʧ
ʮӺеڰ칫ҵĵذϣ컨ϵĵƣԴտҲ
ſıţˣͰװģҪ˯һᡭ
˯еŤͷ˺һۣȴһ˸ȻƣһЦĿ
㰡еЩΣ̧źıһ籩һ
ôԽԽŮ֮ҵĴ
ȫҪԴڰΪ㱾ڸоͳǿĲô
԰ΪжβȻβΪ˿櫵ĴڲֵǮˣȴǶһŶе˼ĺĻԴͷϵǶԶתţҿأװرϲԶ䡣
ǰе¹ϵĳˣͬʱѷں걳ϵƶʼͷë׵޶
¶è䱻ĵطʱı飬ѹȫ˵ţγһеʮõľ
еó񣬺Цˣٺٺ٣˱Եߵˡ
ֲǽűԵߵ
ЦţǰŲŲſеϣͷеµ촽Ȼ˵ʵҲԵߵء
ͷ˵ĻŶȼΪءе¿Ц˵
ûʶˡ˵е£˵ʵһЩҪ޶СһôأҲȫûô˵ǣûУһǶһ޶Ĵڡ
޶СһҲȻһ޶Ĵڰ
ԽԽ˵ˡ˵ôΪ˽㣬һʹҪʲôУ
˵úȥʹһеЦ
ҲЦˣеµؿڣû˴ţһΰɣ


663 ְһͷʱû
е´ļ̧ͷɳϿ֨֨Զĺ꣺˵Ͳȥǿҷʵô
ΪʲôһĪ
㰡ޱŷ
ȻѾϲˣ˵ž͹ɳڵ̯شһ߹һߴ󺰴С
еƲƲ죬˵ʲôļһһеĲһ֣ʹӵ˸رŮˣ˫ְȹӣ΢΢Դе¡
װʲôʱ򣿡е̲סʡ
ٺ٣ȻҰҾ֪עҡıܵе§סĲӣ°ֱӴеϡ
ͷȻȻĴ䣬еԴεš
ееµıǿףǺ곣õĻ͵ζеϤòˡе²ɵָ㷢
㰡
ͷƳɹء
ǣɹ˳ɹˣڹȥɳǱ߳ģһҪ񡣡
Ϊʲôô๫񰡣ǰߵĽѾֹͣô
սмžȺĹжѾֹսûֹͣʦһžսÿ춼ڷ˵ڲ޵ĺӵİͶʮʦֲͼҾǶ׶˹ͻأҲͶа˸ʦеʼ磬ҾҲΪ˸ս״Сģľֲƣ˫Թľϴδսʱȫ޷ɡ
ǰΪʲôأ
˵ʵҲ̫ȷΪʲôҸ˾ΪͲӻˡеʼ磬Ϊʲô飬ǽȥоɣΪˣֻҪ˳Ӧսĳͺˡ
ţ˳սĳ飬ֻܳԶʹܡȫѹеϣ͸֮ǳԵŴеҪĴǰȻɸˬĳ嶯ڱϾʱ䣬θлѹ˳嶯
˵û˵Ͷװء
Ϲ˵װһֱͶ밡µĲ߱򵥵ĵƵܣڿԸı䲿սʱߵһľˡǻͶʽսרսǻµĸըµս
˵ûֿһٸıսֵװͶʹո˵Щֻǿӵսûܴﵽʱĳ̶Ȱɣ
еЦˡ
ôԳ׸ıսʽװֿѻʵʱǳ̬
ǸVƻأ
Vƻеµʽħװ׿ƻ
Ǹƿˣʵ֤Ҫһӿ߱ԵħװѶȱеĴִħװѾǺܳĲƷҪʵܵԾѶȱҪöࡣ
е˵
źһΪҺܿܿ»ɨˡ
Ҳϣеʼ磬ѹӺͼϵŲһɨƽ񼧣׽սͿԽˡȻǾͳһҵĽ¡
е»û˵꣬Цֹ
뻹ǳԵĺɶζأ
ֲ˵ңƶɶɿ⡣
ǰģɫмɫŮ϶
еٴʼ磬ĺһܵ첨˵ĴС갲˼룬ٴοڵսΪVƻķͻվסŰɣȻԽ˵VƻҲǷǻ۵ĽᾧУԽǼ򵥵߼ϵԽױȺڽܣո˵϶Щϣָ񼧵ľȨ˵Ч
ԣVƻҲֻΪãҲûر𶽴ǰˣܵĻҸϣùҵͳ沿Ӯս˵еƫƫͷźĲˣ֮ҲҪǼǣƸˡ
ҵǵĸԼȰѳֲסӦ֪ÿսƸɣҾսٳһʱĻͻΪͷץסɱشءʱ˵ͻԼսҲȻĻʤˣҾΪӢۿʱ˳ϵޱŷҷѽ
еջصŵ֡
ЩЦٿ
ǡ
ֳĬһͻȻɿеµĲӣӱƵеǰһƨеµϥϣеµš
ٺٺ٣ְСޱŷλ߿
ȣλһǶǸӣΣֻ̫ˣҿˡ

˰ɣ
زܰ£̫Ұ
죬еµϥһŤ˲еϥϵ״̬ܿ˰ɣ
еЭˣǺ꿪ĵİԴе¼һ飬˸Ƿ۾
㰡еЩΣҪ˯ȥɳ˯
Ҫ˼һ˯ͻεս龰ÿֻװĻ˯ðȰ
ûѧʲôǣѧһ㶼񡣡
С
ʱеɫĵ绰ˡ
еüëһ˵ɫ绰춼ǰ¶֮۱ڰ¶֮۵
е»˵绰е¡
פʹĽͨڸոգһܷյݿ1ͿͻײŦԼ۹ãɴȫʧŦԼ̨˵ײǰߵ˸ߺꡣ
еأһͲȷʵ𣿡
ǵģǸոջµ⽻ܵ룬αĵĿԻΪ㡣
õģѾ֪Ϣˣټ߼Ա͸߼쵽̹˵պѵ绰ϣŤͷе£ô
Ҵû´ȥײĦ¥еüͷҲ𾪵ĻǻȷⲻǸɵġ
ⲻϻôǸʲôߵ˸ߺꡯ˵ôڼ޻ɣ̵١˹
еƲƲ졣
ǸʱգҲƵ飬ҲǷɻײãȻͳƷ˷սֻǼʮС¹ǲɿߵģҹ̵ٻнһж
һж
˵ڴøȼײ͵ȼǣѳײĻ֡һ㣬ñըըٴõҪ֧ʹô̮ƽɿˡ
е¿źꡣ
Ҫﵽ㹻ù̵ȫ濪սȨ
üͷһɵĿǣҾã̵ٲɣҾϻǸˣɱԼ¡
ҵʱգһֲֻͬӪı׼а񲢷Ψһ꣬ϵҲһˣӪֻԼĵĶ壬ʹһпֶܵʵԼĵе¿ź꣬һһٵ˵룬λͳСž˰ɡ


664 Ǹʿǲ֪ߡ
̵١ŵ˹ŲߣĲƺ
ȷ飬԰ɣ
ǵġս˹ʷ̻Ӧ̩ϣ¶˹ǳƣڵʱҲһǱ뽫µŷ½Ȩ飬޴ǵͬҪ㣬Ƿǵýȫ涯Ա״̬СԱǶǶӵģʶܻ֮ܵõĺôʶʱȫ涯ԱⳡսıҪԡ̩ͳԤǺڹͣǲһͻȻð˴Ԥԡ
ǣΪɱǵͬ
ͰսûʲôͬѪһʼͲӦǽսӦõķ򿴣̵٣ڹʶѣȫһϵеսһε¼ڹκʱ򶼸ӽһңǵΪһͬ壬һȺɢɳⳡƽ֮кڹ񶼻کⳡսԺԴ
̵ٳĬ˺һ˵ǽǴӮսĻϣˣһжˡ
ⳡսǱͲ䡣ʷն˵Ϊû˿Դǵıе㾡ȫ֮սҲҪʮʱܽƥеĽӣȫսнȫԸ캽ĸǵĺƣʱҲꡣҪǣеûһ֧кͳĺǰȫģûܽǡ
̵һ
㣬ǰȫģǲһӮȴһ䡣ȭͷȻ󻺻ſе¸ʱ䡭
ǵеǸ񼧵ô㣬鱨ֵı˵úе
ָǷΪĿǰΪֹе²δӵ¹񼧲ıô
̵˵תΣԼ԰칫ϲı棬ҳԵͥϼ񼧽ȷʵѰʷûκһܹԹҵĽǶȥӣͻ֣ᷢ굮ֻĽٶȣʷϱ⻹ҪߵĽʲټǵϵĴŮ֮ǰ¹нʮû񼧵ʸƽԴͳѧǶȿе²ûõ¹񼧲룬ⲻһĹҵֶѡ
̵ٶ걨еĻۣ̌ͷʷ
ݱ棬ʵô
Ӣṩ鱨еǸʢˣǳġá£ǾӦֻĸô٣֮ǡ񼧣ǵҪʱϵ۽ӵԻ
Ȼϵʡ
ʥʿȫϵ۵ͽС㡣
ʱ̵ٵϯЪ˷䣬ʷ¶ԥı顣
޷λǱ֪֮ˡ̵˵
Ŷǵģͳ¡۹Ѿȼ𣬱عƱгˣѾֶ֮ܵͨǰɢ˸ŮͬʱͨĿƣеͲ칫Ĵ󲿷˶˳⣬¥ڵĵ繤ˮܹ޲Ҳȳ˴󲿷вʱҡ
̵ĵ˵ͷ
ΪʲôҪ⳷޲ߣױ˷ʷüͷ
үүᣬ˾൱в൱ʿ⽨ʿܹʿ䣬ôᣬȻҲӦá͡ʿǡԼְ𡣡
ʷüͷȻǵһ̵ô˵ҡҡͷˣ˭ҪϣһĿҲûʲô˵ģɡĺùһ㣬Ǿɡ
̵ͷתЪִеأ
Ѿ׵ˣҲû취ɢȥ
ܺá̵ٶ˶٣ҪСĵ¹˵Ķ򣬰¶֮۵СҲûǰϤǵĶ򣬵ͷȥ֮ǰ鱨ϢܻܿҵǺԵ˵˿Ҫʱ׼Ӧ¹˵ս㳲ܶЩе¹ϵеý壡ͬʱԽбֽϸ顣
ַɣ᲻üǲⰡ
ɣ̵ЦЦڷǳʱʵʩŹƣܷҵȨĥˣȥɡ
ʵ̵ٺܷûôдʲôϵأܷνͣһֱ˵㡣ܷͳν׼־̵٣ͳν׼Ĵˡ֮ǰֻǲͳν׼Ĵˣܿ죬ͻΪȫͳν׼Ĵˡ


665 
̵һȻѾڹɽ˵ѹ˻Ϊ˵ŵʱΣǴʱ˿ǸоʮֵĿ죬Сȶ΢΢
£ûпܱƽ
̵ʹеСħװãڽ̨¡
ͳ鳤ԺĸλԱǣ죬ڹأ1812һܵеĹǵĵ˵һ񺽿ͻܿͻͬĳ˿һ𣬱һöըҷǳźĵ֪ͻϳ˸Ůʮĺӡ
ڱײĴ¥˱ڴУ¥̫ߣȫ޷Դ¥ʵʩԮֻܵȴ𽫿ȼյĶȫȼմ˴ӾĴ¥£ȫǴӸ߿յˤĿȫǵʬ壡Ҿ徵һĻ˶Ϊ֮ᡣ
죬ڹĴӶΪ߱죬ڹڿ
йˣķʽǶԺڹĲǰΧѵȴ𱨣һѪĴϡ
ǣѾڰ칫ǰеļʧʱˡڹõ᳹
ѾγԼļ⣬ʮϵǹҵİȫıΪ½˾ѾΪǵķȡһбҪж
ǣΪӮսǱȫԸۻѶʱ䣬ĶʺͱġʿڹһҪӮþԵʤֻǲȷʽɱԶвǣ
ѷͳʱڣǾ֪ڴӢ۹˥ʱ޽Ǻ۹սҲһֱΪ׼š
ҲһߣҲΪĳķɫʶǣǣЩй˵ΪҸܵĿ־塣
Ĵǣİ԰й˽˰ʱ䣬ڰĴӲռһƬأԭ˶Ϊֻ޺͹óףΪǰǴй͹·ûʲôͬΪⲻǸѹ߶ԼͬһβпáǴˣȷʵͬȴǴδԤϵķʽã
ǰԼͬǷūһһһ͵Ĵǣ߷ʱﵽһͶʮˣû͹ûеõκȨĹ۲֤ϣӽߵļߺʦǱ֮ȡʲô֮Īʧ٣
Ȼֶж編ơԭǿ˹ǸѸĵط˷Ҫȥ˹Ѱʯͣȴ۸ӵĲϵŪýͷöաйҵʯ֮Ϊ˻Щй˵õһ̵ĽѵڣѾԶԶĸϵ˰뵺ƶһ࣬˻Ի򣬾й˵ľ۾мƻͣԷǰйˣȻѾʮ֮޵йˣʮװľӺ׼»ӣ
йѷͳʱڡҵ¶˹Ǻγʱ֪δйΪڹڶǿĶ֡ҵĲӢ˲߻޶ĸṩԮڣռޣй˵񼧲ظһΪڿԴӶԽߵġӵԶǵͬʱҵҲǵŹĿ־нѳˣ
ǣʵ֤̫ˡ
ǣ֪λĮˣⲻһĳƺʵϣھ¹عĴµʱĮǱҪġ֪λΪһõĻֺ˵͸ıԼĵǣҼţλڹĺϸ񣬻Ϊ˺ڹһеĳɼ
һɣǣйսôǵģкƣձڶȻأѾں͵¹ս̶ˣҲ鲻Զˣ˹п˶пܱй¶Ҳ³Ϊ۹
Ȼй˾ͿԽԼ񼧲ɹ½磬ʵҪ֮ͨһ·ᱻжϣȻǻͨʣй˻ǰɽϣﺣԶĹռ䣬йӵ¹оԵƣ˲㹻ǶҪʳأ
Ȼ󣬵ֻһڿĺƽԭһ϶ٺٺذĴԭһǷӺذپﺣɽϵĹԭԼԶ̫ƽذũڿĺѾ¾ռ϶ԭҲǳ飬֮¾϶ǰӺĹϣ¾սȫӺذƻũҵɽϵĲԭйռ˾ͻ뼢֮Уʱһڵ˿ڽԴ׸
뿴ɣ֮󣬱йĵ¹۹һһŷǴ½µ۹͵ˣʱһжˣǣڹҪʤΪ˵õʤǱȫԸǵĹҩԼһҪĶǱ뷢սծȯѼһһеĲƸսǱѰһпܵİ취ȥܵˣ
ǣѾһ˷˵ľֲսˣڹл͹֮ȫս
ǲҪ۹ѵǻҪڵ¹Ļ߻ߣһеԴͷ
ҹļᶨģǵװӱؽȡþԵʤ
God-Bless-Americaᣩ
Ҫ1940111ڹл͹Լ˹־͹֮䣬ս״̬
һ̣쳹ɽ
º鳤ôӣڿʼͶƱͬսģ֡
еĲԱȫ֡
ѾƱͨ
СľϷ졣
ΪڶսĿºƽ٣ȫҿɴ¶ס
ɢ֮һ͵ԱסҪ뿪̵٣ͳ£ǽδˮӹȣ
̵ҧҧ
ûн߹˳л͹Ĵ㣬˰ֽ˰ҵǽڵ˾ֶļӺͿơ˰عǷ©˰ͬʱΪһθе˾ΪӦùսծȯͬʱĽĵ˳κλһǷκΥ֮
ʱ֪ʲôʱ̵ԵĹ͵˵ǵľͳ¡
Աڵˮӹȵʵ㣬ҪҷһΥļ󣬷ҷȫҪꡣ
İɣΪһʽԱٷ֮ʮڹĹ˾涨ġ
ûĸ涨Ĺ˾԰ľ
ЩֻǹӶ͹ʽԱ㡣ǵӶ·ʱΪ˶Կ;ӡڰˣҲ
̵ҧҧ
ЩһСıе³Եʣ
㣬ͳ£СйǸ̶Ҳ
̵ûлشֱת뿪ˡ
ЪʣΪʲôǲԵˮӹȶأ
ɾӽĴôˮӹȷǷҲҪĴȡ˾Ѿڵйǿûǣڰ޹Ա޴ǰǺϷ񡣡̵㬵˵ڵˮӹڲ˹أǿûа취ںйսͬʱԽǧȥһӵпվ̨ڻһ֧СĽӵľʵ塣
˵̵ҧҧ
еڰĴǡӡʱæžѡûЩСҪȻҲô鷳¡Щ˹ǶģսʤˣһҪз¢Ϸ
ЪĬ
̵̨֮⣬˹ĶҲûǰ̵ٵɾ̵ٲַ֧¢ϷҶΰڼҪԼֹ˷¢Ϸͨ
̵Ǵսʤλ֮󣬾ͻͷʰЩǿܵ¢˹Ъҡҡͷûж˵ʲô


666 ϲ½
ս֮ڶ죬еµİ칫ңһļŵϡ
ϸһ¹ȥռϢ˿Ǻܶġ˵ֱڰ칫ıԵеЦеʣҪЩȫȥҲûŶѾпΪЩϢ¶Աͳͳתˡ
ûˡеҡҡͷǰǵжǵԽƾͼƣٹЩûʲôáѾɿˣʱ۵ѾκβͬļˡǱͲɣܺͷŭɢһľֻп־塣ڷŭǺʹҲһµļⶼˣҪ𡣡
Ҳǡ˵ŰеûЩļҲҲµ˵ȷʵڶȥֻ÷ŭ˲Щǹϵеı硣սٰ֮ⶫȥ̵ϵҩˮǸѡ񡣡
е¹Ц
˾ЦһͻȻ˵ˮӹô죿ĺվһߵĻᱻŶ
Ϊ˱סѾȡõһмȵ棬ǱҪжʹҲû⡣ҪĴǵҪ˿󣬵ȻֻҪסʯǰĴǵӵҲνܹΪʲôأ
㲻˵һʱնսһɹл˳ôʣڰЩ˽ʲʲô壿
һʱգս羭򿭶˹ʢС
ı£ǳǿΪģĹлЧĽʱ徭е⣬ӢΪսʮӢ˴󲿷ֹؼҵĹлΪˡҡϵսȨҲǰͣعȨ޴˼ܣһǰǿͳԼѷˡΰᡱĸ죬ǻһ޴ġаڱ
һǳȤͬһʱڣɫӪĹҶæհģʽ߶ȼеľϵƶƻĹл˳ͺɫӪʵֻͬǳ̶вͬǣҶǿƿͲƷܴΰĸ¡
ЩҰ²
л˳Ǳ鼰硣е¿ź꣬˵йҶȫĹлĴǾ֮һսйлߣִĹʲ׼ֵ֧ɵܣԺҵĹлʹڲϷС
Ҳ˵лЩӵǿ͹һĹҲģ𣿡
ⲻǵȻôûǿĹһʱôǰ˽ʲлһʱգ1890ͨ¢Ϸ֮һġлȫСл˹Ȼ1914ͨ¢ϷóίԱᷨ͡ٷǸʱյ˹ûũв׼֧±֫ˡ
ʱղһֻͨ൱ڡóίԱᷨķ֫˹ΪĿĵġлոΪʱصСĻԾסˣǿľѻʮǿɰ̵СŬΪ˹ṩɡʱյڹԭʱյĺڹǲһģڲһ֮󣬲ƶ˽ˮӹȵļƻ
е¿ź꣬ƺڵȴһ䵱Ļ걾ƺ˼еµ˵û˵еߡ
еֻܼ˵ȥ˹Ҳ֮ͬڣһȻȻʥӢʥֻǹʥһֶѡȥ۹ϲԳʥXX۹ҰʥȥˣҵʥʵԶȵķ⽨۹Ҫöࡣʥʵʱ򣬾ͻ֮Уһ䡮FOR-FATHER-LANDͿ
ҲɱĻӵһЩԵأ˹Եģκʱ򶼿Խ潻ģ˹һй˵Ĵ˾ǿ֮ؽì֮бġ
е̾˿
ǵڳһ˵ĻһȻԼλã¿ʼ֮ҷ֣ޱ֮۹ͻɵŵ·ϵİʯʵϣⲢǺ뵽飬ǸʱգйìѾΪ̫ƽҪìˡ
΢һ֪̫ƽǿǻӲӲģֻǸʱգжԻսֱ֮ӷԲűֹʲĵľ棬ڣǰ·ϵ۹֮սɱ⡣ͺһʱգձ۹սɱһ
ȷʵһֱΪνɫ׼ڿڣġʺϵзУȶߵġûҵ°汾ֻǻϰ汾һЩϢ»ԭϰ汾ģĵȵʵʩȴ󽢶ӴӰ˺ͨǰϣȻȫԸ𷴻ļƻƲĺϾսصڡ
ɵ֮ܶ䡣е˵ǸʱЩͽܳΪʷоԱоˡ
ǵģǾˣʱյĲıԱȻһжϡôսĵصô
ǰȺƶԱû뵽ս1942Ѿˣ43һʱ䣬սֱ䵽ձʮ¼Ҳӵ˴ơɵսֻǰʹƸʵתɾʤѡҲЩ֮ʱնлɫʱ̫ƽ϶иС
е¿ǽʱ޵ͼ
ҸմԽʱΪʱ۹Ǹʱôʱ޶սôӡ͸ˣΧͬѧ̸žȹ̸Ÿıŷ˶ǵĿӡ̫ˣڰޱŷϵ¹ĶĹжһֱ۹۹ʱһĿʲôѺ
ҷ֣۹ǲ֪ǲʤϧܵĴս֮ȷʵʧȥ˲Ȩ֮𽥻ָ۹Ĺҵ̱Ǹʱյ˶ҪɹȻΪܵ󵳺ͻ¹˲ԴĲ˾ΪϳǵĲԣǽʮ֮۹ʵڻָԪ
ʱգʵƴòˣֻʣһܵĻ¹ٺ󵳱˵ħװŻˣ˿ûпҲѾǿ֮ĩǩ˲ƽóЭ
ȻΪʱ۹ʱѿĳɳ꣬۹ƷҪһʱյ峯Ҫǿȴ˻óרȨ֮ܵ˸ӾҵĳƷһʱΪֹô
֮۹һеҲĳӵ쵼£ѧϰһһѱŷռг̳˲ʮꡣȵʮͣ۹ѾʼջЩ˻õȨΪ¹ٺ󵳵ĴڶʮֵĻ
֮ͻȻ֣۹·ˣձ
е¿źꡣ
ҿʼģҲ֪ܴܲȫԸᡣһʱգǺ˸ƽ֣մսڲԸȫ涯Ա´ģиǡҲ֪ʱյйܲܵסǸʱ2751֤Ӳı̬ҡ
㴴˵ˮӹȡ
ûһԴⳡؽìܵй˵Ĺ˾ϵıգʹսϱˣҲз̵ĻᡣԵˮӹọ̇̄ڱ뵱飬ǴӮˣΪǻȡ壬ˣΪʮ̵ıǮе棬ǵˮӹȴڵ塣ʹսҲеˮӹ
Ĭһ˵ֹ֪Щ𣿡
֪ȥĴ֮ǰͰЩˡ
ͬһԶĺ飿
ͬˡ


667 
ֹһſˡ
⵽ô£ѻѵ䣬ǵô£
ʱڰϰءֹһȵĿǣѲ߶ӺͰĴǻʼҺôŹģ
ѵһֱֹ˫ۣЩǿｻΪ⣬Ŀ﷢ЩֵֹģЩҪ㵽ô£սծȯô£ṩô£
ծȯȻΪ˱ˮӹȿ˾Ǵ˾ȻҪʡṩΪĺϷȥһʼͲṩ
㣡ѵָֹıӣѹԵ
Ҳʼ˰ߣǼһҶĴһʼ֪ǮɴǮˣȫҲŴƬҵҲŲΪԶڵ¹ĳ˰Լʮ඼͵ΪˣˮӹȽڹվͬһߣҲǹ˾߲ȫ־
㣡ѵöͷ͵ĳǰȥץסֹ죬ͽ
ֹһʼͼѵ֣ûʲôã͸ɴʹһǹˤ
Щ궼ɽˮԿ̽¿õúܡֹһ˵һҵ·ԸЧġ
˵ֹѵûпԼ͵Ļ޷жԼ˵ʲôġ
ʱѵˣڵ¹ЩӣխСĿ˴ķʱ⣬Щڽͨܵ¹˶Ƿɫ۹ʱ⣬㶼𣿡
̫Զˣˡ
ڵսֵǵ㶼𣿡
ǰˡֹ˶٣ĳŷСƽƵļһҵǼǵúأڵ¹ңң˵Ūء
ѵֹ촽ҧʧȥɫ
ҿˣ쵰
˵Żѵתֹİ칫ң뿪ʱˤţľŷ˱
ֹվڰ칫м䣬ſյķ䷢˺һĴҡҡͷص칫һƨ£ſαϣ컨塣
ʱͨ칫ҵŴˣĬ뷿䣬˿ſڣֿ˿ֹ
ĺӦúܵսѽ𣿡
ڷϣǲϷƭǲıعġ
ҵ˼˵㳹׳Ϊһѹˡ˵ᱳһӵ𣿡
ĬϴĴ֮ǰѾ߹һˣôȥˣ˵һжʵҲ֪ô룬ҿ֪ǾӲԣ˵ҳΪһѹ߶ҵģҾҪһС
ĬֹĲ̾˿
Ҽΰİߡ
˵ôУȷʵܵ˳󼰵ٻҲҲʧȥһУŻĸԸĳеĶҶ㲻ҵôˡֹ̾һȻ˵öԣ㲻ʵԼ͡Լһӣȴ͸ǸʲôĴڣҪİ֮ľҪңԶ
ĬƹԱߣóӺʿɣõֹǰһݸֹ
֮һڣ󱫶Ĭ˵ԽԽˡ
ɽʱû¸ɣеɡ
˵ĺӿ˰ɡ
ǰսҵУǲҡ
µʱս͸ýˡĬٺһھƣƨɿڰ칫ıԵڳŦԼʱ־ϲƬPOSEŴտգ˼й˶ڴʱһȴ֪ʵǸߡ
㱫Ĭ㾹ȻûнҸĶ͸¶֣մͳ۵㿴ѾǸ˰ɣ
ĬЦеľһⶼ߶ĹͣߣҾ뿴ʲôطȥʧܻǳɹҶ̡֤ѹʲôģûΪѹˣǷΪڰڹƵˮӹϳ࣬Ҵӵˮӹݣһöѫءҿиİ߰
аֹζеıӣźɫѾڱлεĲƣþû˵
1940βϣһǲΪ֪ССĲ


668 ܶԿұƵֻйұ
ħװֱһʮף䵽еǰ
а˵ͬʱ껹˦ͷȻߣȶ̫ˣҲûиߵΪյĵزҶޱŷǿ϶ܾġͦϧģۿ˧
͸˵Ʒ㲻ϰɣе˵Űˮݸ꣬ǰ˶ⲻףѹûҪԼء
ǸĺӰ˧
˧Ҳս
һһⶫãҾܿ»ɵսǰˡ깾ཹེˮˮݸԱߵߣе£ɹҵҪţ
˵ʮ£֮Ǿŵٶ͵ҩˡٶԼʶٶ֮ǰ˭Ҳ벻Ƴɱȫһҵ˿¡
ҶеҪʶµжˡ˵ٿͣ鳡е¼RX01۵ô˧ҿεʱ֡϶Сĸо˭֪ǸƷ㲻ϵĶ
ԴǷǳǸʱĲպ߹֮һϿҵĿ˵
ݸһЦû£ϾǿҪԼݵģǶԻжϲû⡣
ʵϣԼȷ嵽жô㣬ڿ¾ĳƷưˣ֮ǰһЩءͷͣڳмĻ壬ǽսСеľ̬ԣʾǳĲȶʱƲõʱҪСȥħƽ⣬ҶǷܳе֡Сġľѹз磬ڿͳһˡ
ҪСģսʹⶫܾ޴ķգʹֱʱ˵ͱˣüʻ񼧻ԣصĻֱܻӱɵϣԶɷˡʼ磬ܻûиߵֵȥеգǸ͵ʧİء
ǹ׷ͻˣ׼ȷ˵ǶԼ̫šħװ׷չѾʷϵĸĽڵװ޶ȵҪȡͻʽѶ̫ˡ
ĻеЦǷҪһڳԳɸӵĴ󰡡
еµйʽƤڲûлԤڵĻӦ
ôλʱôʵ
еºͺһۣϰڳҺҹһı飬еµͷ˵ʱ䡣
ߣʵϣڿװ׵ĹУǵһЩͬŶԺװ׿صһЩĿŨȤͬʱжĿƽ
䣬˷ܵĴ󺰣ҮȥϿȥЩĿɣ
˵źһѱеµֱۣǳǵеϣҪɷֵ»һ
еһεӣԺЦҲֻܼźιоˡ
νĴħװĿĿֱпȽģоõĻγɻģоܵķ豸ģ֮ǺоĿһЩͲôԾˣеļֱħװ׿һϵûУһЩ͸ǴԶĿ
оһħ⣬ʹðزļļһ˵ԲȻֻս㣬ͨ˵ⶫǸſſĲ״ƽĿĿѧΪĽĻܹͨеһҲ⣬ΪһֱŬ߼ԲȣŬڣͨҲֻüⷢ⡪ûǷ⡣˾ȻʼҪֲҪĵͲʲôĺܿͱǶԺȥˡ
ɹҾҹսõȵĿĿѧĵе±֤
е²òһĸ¾Ѿװ˻ѧӫһŤܷСʱ۱˿ӡ
оħģСе£ѾսעʮСʱԽħװ׿ʹõУÿսǰһȺսڶ񼧵ħװ׾ͱŵ
ܸȤ˸ʹ֮һõЦţһ߸߿ѧսصʵ̫΢սǴһһӾŪ
Щٻеڽеսйϵνġħװÿټɱ󡱿оȫսûʲôϵˣоħװÿĿǰˡܹģնζĲӡԶֶõĲСȵȡ
һ˵оѱӻӦŶ԰ɣСе˵
еʼ磺Ѿϰˣһоϵʱһ͵һ泯¡Ŀѧء
ףΪʲô֪о⣿ͬι۵ʿ˵ɴ۾е£ѾɹѧģͣģͻҪʵ֤ҲҪһЩÿ϶
е¶Ժʼ硪֪ոʵ˵һʱյ顣
Ц
оҶתһ֮󣬲еһġ豸о
á롤ŵʿһе½ţ͸æе⡪ʱյŵʿķǻʵĹļΪŵʿĴڣ֮ǰĳ֮ҹ˱͵ͶӪˡ
еºͲʿ֣ȻŤͷŷǾ޴Ļ
ϵڶ̨ӹܼһ̨
˵̨ǿﵽƻʮ֮һȻеĿ֪GHZÿӷ֮ô㣬Ʋһ׼ȷƻһǿܶܶ౶Ͷˡ
Ȼ
Ȼƻ̩ɪ˵Ƽߵһ̶ȣ͸ħһ˿ƻ6϶ħһĴڰ
Σ
޹ˣѾʷߵ޹ʱ¼ˡŵʿԳЦЦν޹ʵָػάʱ֮ʱ޹úԶһյӹܣ󲿷ʱÿתһСʱҪһȻ޹ϣѾˣĸλύۼɵòˡ
е¿۲˵ǸѾһĹʽˣ
ʵϣѧģ͵Χֲˣ֮ǿƵĹʽˡ
еüëʱע⵽оǶڷǶ֪ôˡ
Ҫչʾʵɡ
ǵѾվͻԽżˣֻҪǾͿһ
ʱ򣬷ŵĴͻȻתȻ͡
Ŷšŵʿ̾һͷԷĲԱ˵ͣϿѰһĵӹܡǴҪʮѰһĵӹܣҪСʱûϵǰ㵽ĲѾڴŴϡ
ŵŤͷŷĴ׻
ţֽһĴס
Ŷ񻵵ǰһǵĴһѾõ˴𰸡ŵɿ׻ԱߣϸĶϢڱ㲾д·֡
˺±ֽݸ
ҪĴ𰸡


669 ܣ
ڣܹĻһǵõʲôе°뿪Ц˵
û⣬Ļܼ򵥡˵
еķֹëҾǸĿŵֻǼã֮ǰ˵ЩձƴĳдĿ泭Ķѣ˵İ㲻Ҫϴ󡭡
֪еµϸĺһſЦģսץеֱ۵֣·е;һ
һֱŬռһ뵽ڵĿѧϵЩŬȫʧˣǸоҲҪһȫµϵһԼϵϵͳǾеĿܣ硣
е°죺Թԣп˵ż򵥣ʵġ
ڶԱ֣֮ڣ۲ߡ˵ռ䣬˵Եľûй۲ߴڵģһжڲԱֱ״̬СĴڴһ㣬˯жռ˹۲졣һ֮ΪʶҪĲܽǸĹɣͻ֮ĽޣǿԸһĹ۲쵽Ǹ磬ֻҪһ㣬Ǹͻǿʽ
еŴ죬ҪǺһ£Ҫάɵӡ
ǣɪǹ۲쵽Ǳߵô
ΪСֻǹ۲쵽Ǹǳ㡣СǸĳڿСֱӵʶ֣ھܾ
ôǸܵĲأλ귢ʡ
Ǹ͸֮γɵģѾʶʵ۲쵽˿Ա̬ͬģǶռĹ۲⣬ʵ۲ĶǴǱԽռ֮ĽޣǿĶݡ
е¼һͷ
Һˣʶǹؼ顭Ψ尡
о롣˵˼ԽԽΨԡ
ͺ⡣²ӿڵڲ֮䣬ôԣΨ⿴̫ˣΨĵѰˡ
е˵˵̫ˣȻҲҾþ
ҪάԼѧμҡòͷġšһоǿЦ⣬ᶯֱۣһҰ޵ز
úáֻе˵
ôеһ£˵õľǿǸԿף𣿡
ǵģǰʿ˳
ãе룬ʿ˳Ʊ˺ԭʱȫͬĶϸҲϾĻͲһ
˵Ϊ۹ʽʿģǼӦ
ҵΪӦʿһĿǣûǸܵõôԴЩо
ʿ˵Ļ˵꣬ĿѧǶͷǡ
еҡҡͷȻܵôഫѧҵã֪ԼʿҲܰǰѧĻ̼ư
⡭
оǣΰǵǻۣ֮£ֻ΢֧Ԯ߶ѡе˵Ϳʼơ
оԱȫʼƣʿߵĿѧȥƵļ
ðɣʿ˳ʿЦЦ
֮еʣʲôʱʼͻռ֮Ľޣ
һдѧҶĬˡ
Ҷƽʱе´򽻵Ĳ
źΪṩͻƽҪװõƣҰҲû㹻ԴݴԵļ㣬Ҫ൱ڵ־͹ʮķڹķҲҪʮꡣ
еµɴ۾ƺŵˡ
ǲǶڽеսȫûֱ˵˳
һεı飺Ҳ˵ȫûãȻûа취ʶͶ͵Ǳ豸ǿһЩʶǳռ豸ʹֻͻһ㣬ҲܻüơʵѾǱǳռĹ룬ֻʿ˳ļˡ
ǽħܣСʶȻһʱĹͨСʶǱ뵽ռǳ㣬ǲ֪ǱܻﲻɪС˯еȣҲ֪Ǳȥ֮ʲô顣
鲻Ǳ벻֪˰֣¶һԾԾԵģ˼ɣ
еҡҡͷ㻹Ҫȥǰսľҿˡ
ǲŸ꺢Ӱ
Ѿָ˺ܶˣԼҲħװ׸죬ûġ
ͷƾԼľжеµѾö̫ܸģԲٷԡ
еǰһʿˣ೤ʱܾ
ҪݸݵƣϵȣȻϣͣҲǹ̴ʦ޷׼ȷʱ䣬Ұɡ
ûˡ˫ֱźףزߵõǰǿͻʯһΧ˵ע
еµͷ˵ǼܾͽǼܰɡ
˵㡣Ȼһʲôı飬ǱϹϾĻش
⣬ǰԱԼʩİһ֪Ѿ߼ˣҪһҪصĻҲ߼ɳɿĲоʩ
е˵ͣһ£һ䣺ҪϲǣȡΰĽҽǵ־͹Ŀɺ󣬲תȥκĹҶȫ֧֡
ǳле¾ϹʣǺܹĵһǣǿԹǵô
ʱУҪ֤ǶһļࡣǵͻƵһ׶ΣǾͿԹڵо֪Υǵԭ򣬵½⣬Ҫ֤ҵ֯ҵļͥ棬ںڹһսҪǿµߣȶĻͼЧĸͳΪǺܲҵǵĵ
ˣǻȡⳡսʤġ
ʱ߶װƱӽ뷿䣬ѧÿ˶Ʊе¾ٱ
¾ΰ·ˡڲĴ£˵ŲͬԵĴѧһõߺ仰
еҲٱӦ¾ΰǣ
ｻ䣬ʱĽŲǰ˼ʵһ
뿪оʩ֮ڳϣе˵곣沿ӻҪŬһҡ
ŰѣܹȫԸԮ֮ǰ°Ϳ⣬ĻǺܿҪָ»巭ˡ
ҲйסĹƵ˱ȫԸӦйս
ĿܲСغĹҵزסˣ뺣̫ҵʺװײƽйֻܿӲˣڻڳ͢ϵ꣬ͻúܶ࣬²òīͰɳæ˿Ҳòս񼧷ǿά־ơǼй泹סڲûбīͰСܰЩƤĹɵȥ
СܰѹƺԺ˼ɡ
īҲãҲã˹Ҫװýƣߡһ۵һ߶ˣΪܹǿѹԵ˶ͿµĸܣӦΪߵȴҲ뵽˸֮С֮£ŷʿֱ񼧷ƸܺͶãֵýء
겻ΪȻʼ磬ıϾ٣㿴˹ȾȫͬˣʵҲˣҲ߽񼧣ӢҲ࣬Ҳɯˡ˵ŷûбڶﰡ簡ɯΪϰ֣ҲǸúӣǸ˵ˣǸǱ˻Ǯɵ椡ԴĺӺ
㴿𣿡
ҿĴŮ
ֻΪڳȥ֮ǰҰɣ
˵ҲûЦţûбX̫ˡ˵ɲܰշƽǴշҲĸԵġ
ĺˣǺܵúܡ
֪ΪĽӴ࣬ʱ䳤˽ͻȾϺһˡ
һԴģܺ櫻˿һҾֵˡ
еͻȻͣ£Ŵ⡣
һֻ񱼣˸ܺӡ
ܺͷոճһƮе̾˿
㿴˰ɣ
ܣֱ˳ȥվס۸kuma
һ£Ӧػҵİȫɣе¶Ŵ󺰣ʱҲͣ
Ǻۻصеߣһקе£Ϳʼ
վס۸ҵĳ


670 
е¿ʼãܺӶЩˡ
һµС㣬ܺͳܴܡһǰѶߵܸˣŻ˱ŭ״̬ĺʵѱôҲ̫ˡе¿ָϹҡδСһСֹš
Ȼ櫵Ķ䣺һ´ʱҲһ˴ܺܰ
㲻Ǵܺܣǰɭһˡе˵櫾͹Ц
ҲǴܰɣ
еʼ硣
ʱ뵽δս֮һУȻһιĵܺӵĳ棬ʱǹøǲˡ
ʱǳҰһе£һһߴڴڵĴǸҺŬ׷ˣ׷ϣҽֲҹʹ˵ڻڹʹΣա
ûϵⲻĴĽкúõĸ
ԣεĿأ櫾һԺģתƵ˿Ҳ󺰣ǿأкúõŶ
еޣǰ˿кúõ㡣
˿ĵЦ˻ܿЦݾ˲ʧˡշƴܱץס˿β͡
櫲һ˿еʱβƽģβͱץס˲䣬СһͼһһͷԵȥˡ
˿ӵĨĨϵͣۿۿͺˡ
˵䡣
Сһ˰죬ҧסˣС˵˿ǽˣŲأ
˵շƾһβ͡
˿̰રવĹۿ
շƱһɿβͺһһȵĿ˿֪ôģҲ
Ȱҵܸϻȥ˵꿸ˡûܡ
еһͷߣŴ޵Сһ˿ûжԼȻ⡣
һΪѵӣ֪Ⱥһ
еǵļȻḧ˿Դ̻⣬ȥԼŮ
Сһס
Ҳˣ˿˵Ҳˣ
òųʮ죬ʲôһͻÿɰе˿˵
ÿɰ𣿡
ᰡҲôܣڲҲɹɿɰСô
е˵շǱɨһۣշͷߣϵȫոտĺۼˡ
е¿˼룬Ȼ֪ΪʲôˣЦÿɿˡ
㶨Ů֮е»ص칫ңſųԱˡ

֪㻹ô죡
ҪҵϹضߵĶȥæˡ֪ܵЦţóǺкӣŮµȻǽǵеִ˱ȽϺ
㰡
Ұ
ץס϶еһ½ӲϺĻֻҡҡͷЦ
е»ص칫棬һ߷һʵȥԺɯ𣿡
źһȥ֮Сطż٣˼Ҫص籾ȥȼ٣ɯҪٹܻܶء

ôǻ۵Ůˣ
еںӦǰɯǵΨһẦߵģеɬˡ
֣Ѿ𣿡
еʼ硣
Ű칫˰һȻ˵ոȥŪܵ;Уյ¶֮۵ı桭
ҪôŪܵ;յ氡
鱨к֮ܶܵյ棬ڵӣڻһ֧֧ӺһѲ֧ӵĽӵִӢɨˮס˳㣬˺׼úĸӢվƽսӢֱ֮ӴӺĸת
ӢվҪҰèֺɻ𣿡еüëһʱӢվҰͣʱϸڲҲͦ˼
㲻׼תô
Ȼ׼Ƶϻ񼧡еñ棬ǶӢȡκжҪ񼧵ϣ鷳úܡϣͻȻսбѷԵĳ衭
ǸʱյʷŶߣսĽ̲̫һСѵ
еƲƲ죺ðɣսӢûɣϣһ½ӢףָŵĽ򡣡
ʵɣû壬˴Żпܿһ£Ҫʱ̷Ž̻ʵ񼧣ںϿ껻˸ƿе£ǵǿ취ȡһȻûˣôһʮǰӹء
ܴ߸ճ񼧣˵ĹͣȻ٣Ȼ񼧷ռơ
е¶ϵӡôãǻ뵽ӡڰʲôģȻҲûȤοʮʮŮˣҲеˡ
ҵǶԲ˹λŮеȤе¿ۺ꣬˵Ĳ˹Ů
ûƤײȷʵϲ͡˸Ƿ˹ڸûħװװ֮ǰսԪˣԼħװ׶άˣûǣҲһħװ׸˹ǣڲ˹Ȼ񼧣ȴӢ̽ëǣ̲̽˹ְ֧Աû㹻Ȩڲȶ״ָ̬˹ʱǣʵء
ǰʵءеƲƲ죬ǿŲ˹еĳڣԲ˹ڵӢ˵ò֧֣ʱõĲ˹ˡ
˹λڵʸԭϣͶ½·ͨкţһûν£·㡣ߵ·Ǻߣȴͨڷ䣬Լйˡ
е³̾һ
Ϳˣ°Ϳ⣬ͣڵԵҲüƣ˵԰Ѳ˹乲͹Ͻսò°Ϳ⣬ֻϷƴסṩװ׺ȴVսĳɹˡ
İɡ갲οеµǵĽǺܴģҪô꾭ӪĲӰ
еЦЦ
ȷʵΪֹ¾ıֱһʱյҪúܶࡣһʱգ¾¹Ϊݿ࣬ԽΪϷžȺڵִӸ֮ƲˣкӰγɷߣҲǸʱյĸͬ־ԸɴҪԭ
ˣǸʱյСӵ뼯žı£ʵҲͦεģյ¾ļƻشϷǵ¾ϷžȺ񣬵ʱϷžȺѾ޷ˡ
ʱգеº˳ľƽڿƽƵͬʱڲڵĻɳ˴
ӿƵϿڵ¾ƵĵطҪһʱյ¾ͬʱڿƵ٣սϿڵ¾ĶҪԶԶһʱյͬС
⣬¹վһʱһֱõ¾޲ߵĺںӣһս̬˸Եı仯
ԣеΪһԽߣȻûѹݴʵѾˡ
ھͿ̶ֳȵĳɼܸܲдʷˡ


671 ǹʳ
ʱֹڡ
̹ѩǣ¹¼Ķ콵ˡ
ʮһ¾ʹﵽʮȣֱ󡣼¹ȫȼ϶ȱھڿNERV֧Ŭٰ˹úָ˴󲿷ֲܣԵ¹㹻ȡůȼϣڼٹҵȼԽ
Ϊڴѩ·״̬±֤ϵͳתڿú̿͵ÿҪĵطеµ鲿żͨﵩĹЭȫʱе²ŷ֣սĽУѾȡ˴󲿷ֵ¹ְܣڰֵĵ¹Ļؼʲô鶼ˡ
Ⲣе¿ıЧֻΪߺ󷽲ЧʣԲԼذôͼܿ˵¹
еµҲνѾǹͳߣԭʹɵǹרҵоáĹ˳ɼе쵼µNERVؾǿɡ
19401119գеڳվӵ˻ȼٵɯôѩɻû䣬ɯʹ˻𳵻ˡ
Ŷɯġ
ЦͲҪ˺ɡɯеǸǻĻ
֣ǷɯʿǵĹӢﰡΪͶá
ұɯʿǣϲ¡
װɯȽòƷ£е̱µ䡪ʵûµϷ磬ֻڴѧѡŷ޸Ϳʦ£һպǿ㡣
е¾ǼãҪҲܵ۶ӵĶˡ
ɯüͷе£ѺѺˣҴʾҲ̫һȻ˼һġ
еµûԶĹܣֱӴ˼ֱˡ
ѹ֮ǰԸ̨ʵʱıֵֹġ
㻹ѩվ̨վãɯһͷе»ӦԼŲ뿪վ̨ȥ
ǹ·ɯûô˵̫˵ȴһ㡣
ڽǹĴɯϵƤ½Ůһƨɳϡ
ȥ׼⣬Ҷˡ
ɯԸ꣬Ů̸ˣ뿪˷䡣
еɯ£һɻĿʣ鲻õӡ
ûʲôϹ롣˵ɯеϿ˿ֲĿڴֺ䣬ڴһ¡
еЦˣְŮȫ䣬ůһ¡
ĺҺܸлزŮ֬ҲĲλ֪𣿡
˵ޱŷԿ
ɯһЦˣָеµĿڴڱе´һ£ް̭ãǱ̭
ûж⣬е˵ɯĶͷŮ°촽ӭеµĴ˾ǡ
ǽеЦɧļһ
ҲûУֻ˳ƶΪ
еʼ磬ȻְɯȰᵽԼϥϣƨɣɯҲϣŤеϥеµšпԼĿҵߡ
еµḧɯС
ˡ
˵ȻĻѾЩˣմ¬ֳʱСȥӲģֻмάˡ
еᰴɯСŵŮŮŽƤıƤ֮һ֬ܲ
زȻҴҲ̫ˡ
ؿǱСˣҺǧѰС㶼ûô䡣ɯ¼زҲҽ˵ҺǧѰؽ֯Ƚ϶࣬֬٣زòн϶֬ҵʵҲ΢ˮΪ֮ǰŴعҲסˣǰסġΪûϲĳȹ
ҲͦãҾͺܸˡеٴɯ
һˡɯ˵ͻȻɵЦ֣о֮ǰһ޲ðж˿أҾȻԷõ˵⻰
˵㵱Ӣ鵱ԽԽİ˰
е¿Ц֮ǰ˱ɯɻߴ׼ŮֻǵͷöͷеµǣĬ˺һ˵˵öԣ˳׵ķԼ᳹һ̵ҲǸϸŮǸõŮҲǴõսڶӢӭõһŮ֮ǰһΪҵıѶ˿ɳܵʧܡ
ңһԲҪеҵ˵ĿɱŮ
ҪػĹѾձɽˣ⿿һûа취۷ģ˵
ӦҴӱʷнѳˣ𣿡ɯ̧ͷе΢Ц
ǰ
ɯһе£ǵʱԼŤ˼ޣԽеϣĳԵĲֽѹеؿڡ
֮˱Ǽһ𣬽ߵ촽ʪȵϢһγȻǿڽŶԷ˫ۣȡԷб롣
еµ˳ɯСƶץסĵһŦۣİ⿪
ʱŮװС˷䡣
ɯС㣬ͺ׼ˡ
Ŷ֪ˡɯһ´еϹȥصɳȻһ˵ƹǿˡ
ǡŮǰѳƵɯ֮󣬱Ϲ뿪˷䡣
ɯȥõ⣬ȫȻԼǰĿѾ⿪һţ׾öµķ϶¶
е˵뵽һȤĳԷ
ʲô
ɯɻĿе¡
еŲŲװкõĵĵӣɯ·ϷӶ⿪ˡ
ɯе´ôˣæץסеµ֣˵ҪزŪģ
ϴ衣
ҪҪϴ裬ǲҪŪϣ
ɯ˵ĵеһ䵽ɯ档
ѽŮǳǷǵľ
Ҳˣлϵ۴ʳ
ɯһװŵӣеϡ
ŮĵЦš
е豭ĺ赹ɯͷϡ
ô
ֲ¡𣡡е˵ʱѾˣɯеͷϡ
˾һѸʳﶼԷӣһһûûεĴЦֹ
ڣСƳϵĶˣҲ̯ɳϡ
еְɯļ򣬿ŻЦŮ˵Ҫˡ
˵ŮؿǶѵС
ɯմ͵ḧеµͷ
ҪúðϴŶҿһָͷᶯ
ҵС㡣֮ǰҪǰʳˡ
ţðɡŮĿ˷塣


672 ½Ѱ
˵ɯ΢΢üͷȥμʵɣǻҪչշƲ𣿡
㻹Ҫǰߣһǰսȱô죿
еҡҡͷʵûʲôΣԣûҪġ
ûʲôΣԵĻҲͿ𣿡
һеһʱʱǵӱûģսȻ̫УҿɲһŶɯС飬Ҳܹ
ûڻֻǾã㻹СҪСʼȻҪĸˮȽϺðɡ
У󲿷񼧶ǺͨŮ˵ˮġеɯ
ɯı鿴ЩΣ⡭ҵ˼ǣ񼧵ˮԺȵȻСһĳɳԣɳ
ɯ䣬鳡ڵԻĿѧ̧ͷߣͨ׼ѾˣʱԿʼ
ȥˡ˵ſе£еµգתƵĲȥ
ʱʱ19401222գ
ϦǴѧ
ħѧо¡ʷ˱绰˯оѡ
ιŮԼҳȥڣҾҪˡͷĶŵ绰Ͳ˵
һ̣һʱ³˯ģ񵯻һԴײ˫㴲̡
Դ˴õ绰Ͳݺݵ°̣ŲżͲڶߣû£΢е˵οռ𣿶ģģôߵĶ᲻豸ϣǾټһ飬ҵִ֮ǰҪɡ
˵¹ϵ绰ļǵĿʼ·һСĽߵ˵ϣҽУ۵סʹ·Ƭ֮ҲƵܳš
ʮӺ󣬻¸ϵ˱ݴħѧоһ͸оǱѰգ˶ѾϵоƽʱղһλĿѧǡڹħѧȨۼһ̸Ÿոշ顣
ô̼˿ѧǵСȦӣʻͬʱæİѰ״Լס
ȷʵ˴οռڼռɢԴꡣشĸҡҡͷоǰһڲŴҪٹһǸһڼ㣬Աĸӳ̶ȡ
ǵûôǸ𼶶û⣿
û⡣˻شǿʼ۲οռ¼ģĿռˡֱԣҾù⿴֣ռͲȻγɵġ۲⵽ļ̫ˣͳѧĽǶμ¼ѾλǸݹݽֲ̬ߵļԶˣǲ۲۵С¼
˼ǣпΪģüͷе鲢򵥡
ǣ֮⣬˭Դοռ˽ܴﵽռĵزأ¹𣿿֮ǰǴӢõ¹˵ۣǲܴ˷ô
³˼һ
ҡҡͷǾеۣҲȥ̶ֳȵĿռΪ˷Դ֮⣬ûκ塭ڵĿռǵ¹ģֻΪǽеʵĸһʲôʵô
»Լͬǣڿѧ˽ǻ
û޷ʲôʵ飬ǵϵУ̶ֳȵĴοռ𶯵ʵ鲢ǱҪġǵ¹˸ģֻΪǸԼۣȡ˽չǸռĹУʵǱҪġ
ۼֱǳ̸ѧ˹ҡҡͷȻӲĴһӦĿռ䣬ֱ̫ˡ
ǰǸռȫӦǲȫܺǵĿռӲ¹˵۴ھԵӲ˰
ȻܻǱصĸּüһЩ
ѧһ󸽺͡
üͷŽԵ¹ǡ쿪ϵĿˣƬ֮ͻȻðһ䣺һֿܣǾǴˡ
ܣеһʵ鶼ܹ֧ǵۣҸǵƵħװսϱֵҲ൱
ǰµͷ˵Щʲôʷ˲ʿ뵽ʷ˲ʿ뵽
Ǵһˡ˵
߰ɣȥתȥ
սҵţһоԱͱоոշǼɢԴŷвķΧڣԲٹԲĴڲ̹
¹ˡƲƲ죬ҽӰ׹


673 磬ĵ
ʵͽˣе¿æµĿѧǣ̲סʵ
ǵˡ̧ͷشеµͶ뵽ͬŵС
е°죬ȻоԼˣȷԼܷ״չԲûǿнѧǵۡ
ͨ˵ӽǿոʵʲôûֻҪ۲ɯı飬֪ô£Ϊ񼧵ɯոԸоʲô
еţһһ߽ġ
оôеȷʡ
оͺƽħװһ¶һɻı飬ʵôоʲôûȻԱҳˣľͿ𣿡
ɯüëʲôûоô
ûаֵգգ۾
е¿ɯոոоʲô𣿡
һ˲綼ħѲִеսħװ׵ĲûͻȻӿĲˡһգ۹һоͻָԭˣҶԼǲǲ˻þ
ǻþɯ䣬ԭͬ۵ʿ˾תǵҲ¼൱ߵĶΪһǱѾɹˣǰСʶͶ䵽ռǳ㣬ռǳ㷢һ˲ռǵĿռغˣȻغϵĲֻһ㡣
غϵĲֻһʲô˼ָռôеɻʡ
Ȼпռϵ˼ӿռǶжϣغϵֻзԲһҵķΧ߶ȺµȴԼҲһ֮ǰ뾶һԲ״ռ䡣˵һ㣬ָ档ʿ˵ҵĵһָʵһϵеװãЩ򵥵ʵװã֤ѧڵһϵлͨЩװãȷڸոһ˲䣬ʵڵĲ˷ǳϸ΢ı仯
ֱ۵ľʵϵ˸ı䣬ٶ˴Լٷ֮һ仯ǡ
ʱ䡣²׵ʵǰСϰװһ߾ǲͬʱͨķͲڲͬطͬʱʼʱʵСϵıӡ
е¿һۣ߻һɶûı飺ӣòǱ˰ɣ
еºɯһۣɯƺ˵Դʲô족
ǲǱΪʲôһ㶼ֻӺٸܶණתӦȽϳٶۡ
еºɯͬʱǷӦˣѵ˵ʵ鵼ҵʱ߿룿
Ϊ׼ȷıӦǵʱ롣˼Ҳ˶ԻСʶסֱ仯ҸΪ´νʵʱӦɯλСҲװʱװãԴ֤ҵƲ⡣
ţû⡣ɯܸɴĵͷͬˡ
ôЦе˵ǲӦûصȥأ
Ѿûа취ʵˣʵװùĵ·ϵͳȫջˣ˿ֱӱˣڵͬʱ·͹ˣû̫ˡ
еЩʣʵװûҪİ
ʼ磺Ϊǲ֪ħװʵʱᷢʲôҲΣգϾ֮ǰûԹǿд͸ռ֮ĲӾߡ
ǸжĴô£
ȫûвеĵ²ۣ˵ԣΪ˰ȫʹ˵֮ǰ˵װõĺĵҲΪ֮ǲǷŲõ˵һʵ飬ǻħװõӰ졣˵ʵħͺӦ÷涼Ҫö࣬ĿǣȻʵװöʹõܡ
˵꣬ڳλ񼧶ͷûȷʵħʲôȶࡣɯ˵
ܷӴ¹Ƶʽħװףϲľǵˡ̧ͷ컨壬ħװ׸оܲһأȽźǷϵͳҪתӣȽϴûдͳװôء
˵ɯҲͬȷʵĿ¹װ֮󣬷תӴͻʱҺܲϰߣڵȫûˡ
ԭħװзеһģմԽʱȷʵŬռ˺ܶħװ׵鱨ħװصݿ϶߻ܣһѧռġµĻͣǸʱħװ׵ľ幹첢Ҳ˽һЩϵĶӢװ׾ԺãսãĽʵߡࡣ
е´Ȩգħװ׵ϵʱעȴѾˡ
ɯһе¡
㰡֪ʶϵȳȿɲʲô¡ɯһĽѵе¡
Цеİе˵ҪװĶ鶼ָư
ǣ˹߻ģҪϸ񡣡
Ȼ˿ʼ˵Ŀĵá
е̾˿ͷſѧǣ˶²Ŀλ⡣
ʿеڣѧǵעԼϣܽһ°ɣһʵɹˣ֤֮ǰȷģ𣿡
ǵġ
ô֪ʲôʱʵõĽתΪȷʵսһ⣺ʵĽûпֱתΪҾս
Ҳ֪Ҳ̹ʣ̽ŸոտʼҪжʵܵõۡҪǳռʱӳԱ˽ǵӰ졣
һ¡е˵ǵ硯˵̫ȷϾ硯ĶԱúܴռ䡣ͬģʵ硯Ҳ̫׼ȷΪռҲȷʵڵʵҸ˽飬ѡǵ硯λ桯Σ
λ桯
ѧеʶλ粢ڣҿ϶һʲô档
ܿ죬ѧƺˡλ桱˼
ܺãͦ󡣡ʿȵͷ
ţԻһС漴ҲͬҲᡣ
ֻҪ׼ȷʲôʶСֶԡȻʿ᲻ģɡ
ðɣλ档ͷҪӳʵʱ䣬Ծϸ˽λӰ죬ΪҪķ糧õ·׵ı˿ǿ²òȫ¹ĹˮƽҪʵʩΪõѾڵ¹ܸ㵽õĶˣҵԪס
Ԫף
ԪԺϯԪϣһΪǳʸƺ
еҡҡͷƺӣֻǸҵҡˣһҪȫҵˮƽŪҪ豸𣿡
ǵġ˶٣սУҪѱ㡣
ǰеҲ̹ʵĵͷǾͷĶ취ɣøĵߣı˿ҪǮԴҶᾡܵṩǡ


674 ½
ĿѧȻ󲣶˵ðɣսʱǻռôԴвӰ쵽սֵоҺҵͬǶЩⲻȥ
ҵǶ˭ӮսûʲôνȫԼƫıɫˣǶȫ飬ǵΪĳ˻Щ޴쵼˵ıԿʧܵĻоƽٶȻȵĽͣ־ֲĵˡԣȫĽǶȿΪӦ취Ӯս
ɯе¶СֹǲǾ˵ġ
ԡе»شͬʱĲһ䣺ѾҲǡ
ȻеԿѧǡ
ǵĺˣھʵǵӮܴ󡣡
ս˲𣿡ɭһĵģȥһʱķʽڣ߶׫ľʵвڣҶĹҵʮ˽⣬ҾĻ²ʿ̸ЦҲҵʲ֮һǺչĵ¹ȣĹҵҲ֪ߵȥˡǺܿͻǼʮٶսͷɻҿƼǲ̫࣬շһЩơ
еµȻ֪սʱڵжôţսʱ۹ΪѵԱֱܽⲻǮһ̹˺ִ󣬴󵽵¹˾ܴһʮĽȣҲаӲӮ
ǿĹҵǿĺڱУս½㵥λӵеĿģֻһڶսʵĦл¾վϵĲӻҪѾ·ۿܹȫԱǰġ
ۻӵжսõҽƱϣ˱еõƾεıǶսߣ˱ӵıҲǶսߡ
֮ܶǸұûˡ
е¶ЦЦ˵ûȷʵǸǳµĶ֣ĹҵΪṩ˾޴սǱЩҵȫתսҪʱ䣬ǹҪ·ݲɹҵϵĳʼսʱٶȡȻЩҪһʱŻõǰߡ֮ǰǻŷ޷һϵеĹսռĵλ
ôӢķѾΪ𣿡
Ʋ׻ڽУӢõĲûô࣬ңؽǱͧѾ׼ɡ
ҪǱͧս𣿡üͷʡ
еԥһ£Ǿʵʵ˵ǵģҪǱͧսڷǱϴδսҪǿˣҲòųQ֮ĶԸǱͧɣˮըǲǱͧϸȷĿ꣬ٸĿʱ䡣ʿսѾˣǡ
һ¿ѧ϶
Ȼ˺Уе²ζȴְѷսĹ˦ˣǿЩ˴һʱеԶɡ
еٴξԼðűͱΣҲҪ˦ľ̫ˡ
ˡղ˵һʱյľԷսߵıʮֵĸӣҲûа취飬Сһû취Ӯսء
ɭĲļ
һʱգߣͬºɭȴѡڵ¹ΪСӵĵ¹ĩʵĢ
ΪˣɭͲյֱַˣ̵ǣܾԺ󣬺ɭԲĽ£ԱںƽúܷĹס
е֮󣬶ǰ˻ļľпࡣ
ûеµĽ룬ʱյĲȻͺɭĿɳɡֻޱŷĵ¹һٴαߣŷ˵Ĵͳ˼άΪ˦¡
ʱ򣬵²ǰһ
˵Ҷ״ĸĽ½չأҲܹǿӢķ
Ŷ˵
ҷ֣ضϹ״ЧļٺӲĸţʵֿжԺĸ߾̽⣬ڿվ۵˵ڿվǣ׼ȷյӵλãѰҵˡڷ֮ͧԳʱյĶϰװ״Զ̹˵䴬ӵĻ
šԤͧȺôе˼״÷Χ㹻ôķͧڵ˵ķȦ𣿡
һҲ˵׼²һ̯
е룬漴ɣȰѵ²վװоȥȷȥЧپǲǼС
Ч͡²ʿеϹ


675 йӾȻȫʤˡ
1940ʥڹе²ŰɯϷǰߵķɻ
ӻеڰ칫ɪ
ʵȫڵʱ칫ҵİɪеһߵԼλǰ£һ߶Ů˵һ豲ĻʹӰ칫ʧʲôģûҪ
һǵô졣ɪͷҲ̧ļļϷдŴ㿴ɯ裬ʱļԻҵġ
ɯںСӼƽϰɣ
ȷʵǻ᲻ˬɣôմŰְ㣬˶ܾˣӲʥڽܡ
еüëɪ
ôһŮĿʼ豲Ĵˣ
ôܡɪɫ糣ֻ̧۾˦еһַɵˡ񣬡ֻֻǰʥǸеƽѡ
еƲƲ죬ʵͺͨʱǱ߳Ҫ뿪Ϲ̫̫ԼرHIGHӣĶĲƽ
ɪƺҲϸְ˵ⲻ̫ãֱת⣬һļӸе£ǿվݽı棬ҲжϣɶҲûд
еùһⱨǹ֮ǰǸ״ķͧѲߴ󣬲վսӢ䴬᰸ġе¸æ档
վѾ״ʵ飬ЧȷʵУЧ̽ԶԶԤڣΪ˱ͧ״ӢУͧԶӢĵطѲߣͬʱѲ߱봩Ӣ֮Ĵߡ
վоһ£еķɻܵôԶĵطȥִй񣬵еһֵµ¹վʾѲǣǿԴӱȦըҩըһɸڴԱĵط
еֱЦֹһ䣺Ϲ֡
Ǻдⲻ𣿡
ǰд⣬ȱִԡеҡҡͷ˵սУҪľǿִԡֻܷԤͧȺӵ뷨ˣҲһԤͧǱͧȺӡ
ͬôɪһĵĿǡ
е²ɵ̾˿
¹ڲһֱΪΪе¹׶ӿվķչܵ䡣һΪվѺҫˡԭôȻǿվӢ󽢶ӵĹˣⲿ̵ΪʹÿվǲģսӦսĶԾȻʵͲٶ漼ɵԷ
ΪͿվԸþˣͻȻÿվָӸոĺǱͧӣж༤ҵķӦȫ
е΢еЩ
ôҪһԣĴϣ⿿ǱͧɵľȻǲģҪ״
һʱգȺսҪԵ˾ıߣߵĺзΧȽϹ̶ԿǱͧŷֲڣִ֮ټǱͧΧķʽִȺս
˹Ĵϣһ׾вͨˣϾǱͧޣɼĽǱͧļӾҲȵǱ䷴ǱͧΪһЧвӵеյɼû̶ֳȣǱ䵼ʲôĸŶûء
еƿص¹֮豸ʵңȫԸоɣ֣߾ɶԵԪʵ൱ߣȥǸԱʶҪ൱߼ļ
صĹȡͻ֮ǰɵζޡ
֮ڵеȻ¹Ǳͧսȡöսûаա
еҲͨǱͧˮ»ʱǱͧսǱͧĵһҲˮ»СʱǼˣһֱսٵĻһСʱͲ̫Ҫϸˮͻ硣
ʵȼϵعͻѧʵûô¹ǱͧӵսؽõʵķԾʱ¹ǱͧӢĺȴԼ
źǣе½صʵѾˣڻûаɹеٴᵽƿǶôе¿ŲǿʶЩ豸Ļԭ˿ѧǣĿֱıܣҲûа취ӦóֵĶǰʵ
еǸſŴͷĽգźǡ
еֻװˡ΢һɡ͡΢һءǱͧȻˣûܴﵽʱĳ̶ȡ
еüͷſվı˼˺һվӦøǱͧ˾˾дš
ڵ¹иǱͧӵľһʱյǱͧսרҵģĵȺսʵעشӵ¹վѲ߻鱨е¾ֱӺ͵ĽӴĻܱȽ˳Ĵٳοֺ
е·ɿдھȻѾڷŵȵصͲִСǶļϡ
ȻеվǰëѩŴ͸ʹڵĺ⡣
䰡
ǰɪ̵Ļش
ֱΪġ
Դ½¶ʮ֮󣬶ĻƵֱǴһʼʹ϶ʹѩһ㣬СɵĶӲϳŷѩ͸¾ߣϮ¾ĺϵͳҲӵ¾ʶ˺ڵҪԡ
ѩõ¾սжվĿѲߺͽ֧ԮҲΪѩͣڽƽȵ״̬º͵¾ϻˡƽȵ˼ǣ¾Ȼռлƣֻû֮ǰô޴
еԤϵȻ˸Ӧ϶սѩͺͬ˶ԼĺڲϵͳǰߵĶղ㹻ĲάֽսֻϮŵͬʱĶڻսҪʡ
е·ҲһܶƴҪƻ¾Ĳƻ¾׼һһ
괺ٺƽԭѩһսͻٴοʼ
ʱֻһȥĲƸӰ
еŴĴѩ̾أɪٴοڣڽٽһʵ飬ǸոύĽǵ롣
׼
ĺ𣬰񼧵ʵʲôġ
֮ǰǰռʵûʲôͬϴʵĳɹѾʵİȫϵûʲôõĵġ
ðɡҪ฽⡭
ǴҪʵ֤һ֮ǰʵӰʱеƶϡʱڻһʱ฽һʵ˾ͿԺڲͬеļʱжԱȡ
ԭˡɪͷ฽ҲʤǾ׼ˡ
ɪļдʲôӡ£֣µĸļǩϡ
ѴõļŵӦļϺɪ̧ͷŤͷŴǰĸףС˵֪ѧǵоջʲô
Ϊ֪ʲôҲŶоĽڴе»ͷŮЦЦ


676 ж
1941ŷʷﶼϺеöˣսӭһƽʱڣһѮʱ򣬵¾ͳƲύÿս𱨸УһȽ͵ǧ£Ҵ󲿷ֶǶ˻߸ֺµķսԱ
Ժ󣬺ʼɿļתůҲֱ¾ϵ¶ѾϰΪҲϰ˾ÿ췢״
¾õװװͲõ𺳵Լµķװ/սͲȵȣͬʱʽսҲʼΪ42꽫ʽĲװȫĵز
ڱ棬¾ʼװ200ͻڣƵһֽӽһʱյĻеԵİѿھٺס210Ҳ˵ǰߣӦԡò˹зеս
¹վõһµķͺըվƻ1942γӵսʱжӽսԺըʽȶֿеµļƻˡ
վеĻҲõЩΪѩܷеսװ˹ʸ棬Ҽװ˸õͨѶ豸
֮£õ൱ޡ
ݰ¶֮ṩ鱨սĹӿʼװһַƵ¹ʽͻǹԶǹԲɳǹȻҳΪӵսװװһ͵ķװ׻ڣھԼ85סṩĻҲ˰濨Ͳڵһϵ
Щ½ûеõװˡ
վ棬վԼ·ɻĹе÷ǳ˳Ҫڷϣһʱնսʱڵ⼸һģһսʱڵпսϣʹõĴȨӢԼзķΪָʵ̫㲻˿վܵȫһߡ
ΪǸʱյսʱڷӦһֱܽţηõć¡зɻʦ͸ͬ־˽˹ϵȽϺãƵϵзɻѡ񷢶ʱܵõŴϵеʦȽϵùȫ޷ϵʱӢȨҺ䷢ԭƵϵսõҺ䣬ͺʹҺ䷢սһϸΪûãֻӲİѻͷĳɱȽϴ׳״÷е䷢
ʱգΪԭ򣬶ķӦӵ⣬ʱնĺչҵͱһʱ16ѾڳˮƽӣڸǹŶķɻʦBF109սʦҲʵûа취óϸĲƷԭڷĹӦϡ
˶վֻܼ˸Ĵɹսʵաڵ¹վڿеĶȫP39P40һʱվڶߺBF109·ġ϶֡ձҰèҲڵ¹վǰ
P39P40ػҰèļ̸¹Ա˷ǳ̵ӡҰè֮󣬿վܿҪҪBF109ĻΪǿͻǰվԵعĺڵոս
ҲͬҰèص㣬ǶԱʼչΪս츳˿ʼ㷺ʹáײиսҰè̵Ļ壬ԼP40Ƕе5ý롰񶷡¾ϵơ
¶֮۽ػĶսʾ³ĿսУһλԱʻP40һBF109βˮƽ棬ȻжһBF109ĻλԱ˫P40ҡҡλεĻص˻ء
սڹġ仯е¸ӿЦáһʱնǸƤʲôĵͷɡءʱʲôʲô2ȫˣȡ֮зSBD߸ը½A20¶֮ۻţٹ£µB26ߺըҲ뵽߿սС
е֪Щֱֹ֮겻֪˿»ΪǡսϷĳɣʱӢҲԮһӣٶ༸ʲôģǾ͸ˡ
Ȼ˵õô»ͣ¹վȻƿȨ˾ͿսսĲ֮⣬൱Ҫһԭǣ¹վ״ĸʹõ¹վսռϵƣе¹ԱƵС
Ҳȡ˶ԲߣԱִŵڵͿսðŵջжԵع
41꿪˫վսʶԱӡ
еͽЧһʱķԱƶȣϽսԱˣǰ߷жӱϷԱϵ״̬
֮¶Ա͵ڸλһֱսսʹõ¹վԼڷԱϱơ
ʱƣҲӵһǿĴοս˸߳սɵķԱ
֮ԱʼƽƽֻǷԱƽˮƽϵ¹ռơ
ʱӵиܵʽսĿͱֻǿķϾޡ
Ƕµ׵ʱµսļеǰ
еΪһսңһ۾ϳһһʱյTA-152սһݹȻ߿ոȻɻʦڶսص㣬ԵͿܽǿԸ߿ոܷ沢ûдﵽе¼ϷеݡȻҲϷеݳ˲ǱϾǸϷ
ڶеһˣһʱպTA-152ԴME262һʱյ۹ʽս
ǵѾܹڳսʵװôе¿ŷʱɵʵ
ǵѾںƺռ㹻ļݣͬʱڻѧоİ£ѾʺϷ²ʹõĺϽ֣Ȼеļӹգ262ķ޷ﵽƺƷĵزҲ㹻ַɻӵбȻõˡ
ðɡеƲƲ죬һһ⣬ɻΣ
е¿ǺļǵһʱME262ΪҪܵܳڳǰҪڿвFW190TA152֮ķɻо䣬ɺе²Żһʡ
ʵʲһ£Ҳ˵׼ڷ綴еĲԱҪȽϳܵ
еµ˵ͷ漴˼С
ʵϣME262һĶսʱĳʽս⣬Ӣ˲ûмŰǵʽͶǰսǼP51Ұ͡MK-XIVֽٸĶͣǵĺըӡ
¹ʱǸ͵ݣTA152û֮ء
еԼľ
ȿһγսΪҪĿġڶо켼֤ĽΪҪĿġ


677 һֱӮȥͺ
1941£еڲ̹ټԼĸ߼ȷƵ׼
ͬһκͿվĽҲϤμӡ
һʼеΪչ˵¹ʢǱͧϮսȡõĳɼ
ͺе40ԤϵĺˬľʹӦ˺ͿվĺɿվԤͧǱͧӷ˵䴬ӡĳһʦͥͶ¼żȤϴδսʱ͵Ǳͧ٣ˮ潢ͧûܳɹͻӢ¶ûʲôӰԺͱ߼ԹĿվҲ˳ˡ
ڸװͧ£ĵǱͧӽĴȺȫĸӣֻܶλﵽһ֡жӢڸոЩתּתֱ£𼪶ڹ㲥еޣñӿ۸ͣ
еµӦ˵Ǳͧս𼪶ȵ¹ȡսԣͶĻһоͶô򵥵ĵ𼪶ôôǲأ
е°𼪶ĴЦ˵úǱ΢չһЩ
Żת򼴽Ĵơ
״ƵķʱҪԭȵԤڡеָŵͼԭѩԤƵҪŢĵ潫ӰǵĽٶȡȻѾеս˸ʺϲԭĴȻϣڸ״Ͷ빥
ӳٽսʱ䣬᲻ᱻռȻʴġ¼ߵĽɫǵ鱨ʾڲ˹˷򼯽൱ĲӣǺܿȻҪжǼڶĿ˷ĹȺ󲿶Ѿϵ
ǲ齨һרŵļžȺӦԲ˹˷ве²ΪȻĻشʩ̹Ͻ𡣵˹з֮󣬱¬˹ĵʮžҲ뿪ǣʩ̹Ĳʵʩս
ұҪ˵õ൱սǾһĲܿѾӵһֻһǧϵսɵͻȺȺܿھͲڲ˹ˣڿ򽫾С
ǵģȷʵ˵˺ȥ겻ͬ˵Ԯӵһ֧µġģս۵ʱҪװ֧Ҳȷʵڲ˹ˡΪˣҲȽӵлʽĲʩ̹ȺС
һʽսҪס˵Ĺƣδ̫ˣӦõԣȽ˹˵ĵˣȻٽ˹з򡣡
ĺܶܶʱ䣬Ҫϣֻϳ£ǲܺĵùṩԮĶ
ǿúը·Ǳͧжͨʵĺߡ
šе´ϹµĻƳۺĽǣǵǱͧս˳Чûܿ˾ͻզٶ𽢺Ѳ󽢣ΪǵĻṩڻţǻкĸȺȥǵ״ͧͬĵըЧҲֻ΢ӻһ˵Ԯ·ǺѱըжϵģֻҪ˵㹻ͷͳṻ࣬·ͻһֱըֻжϼʮСʱѣ
ʵϣԳսУ־Ը·ٶ˵ĳǿȶ޷ʱж·䡣
Թ·㣬֮¹гĺĲͷϲߣƻ·ͨĹؼڹгȳͷάȻۼͷʩԷĲȫܹƻַʽЧҲۿۡ
ԡе¼˵ָж˵ԮʵӦжϵǶϹӦ˳װ͵ҩҪṩϵĻǵͻᱻռãһ·ޣҲûа취ˡֻʽ籱󡣸ҪǣҪϣҪͿ⣬Ҵȥ꿪ʼڷǿһˣΪʲô㻹ᷴԣ
û˵
ܺáеµͷͶˣڵüӲ֮󣬾չƣ¶ٺӲԭͿԭȻֱͿ⣬ʹڷӺϵƽԭشϺǽҰսһоͺǰ߻һ
ͶսǹŵﰲȺ˹з֮¡ȺʼжԽ̳ຣϿڿƽԭĺ½ɨƽҶȴʼŸ߼ɽ´ǰ·ռÿڣһеˣֱͬʱŵﰲȺǰ˹зԶڲԭϴĿڻսǰ߻״վվḺŵͿԮжһֶǾǽҰս
еһ֮ǰõĲ˵ɨӷ䡣
û˵ɡͳɡ¾вͱսжȻĸλûĸ᲻ʶȤһ㡣
ܺã˭رҪ͸ᣬ֮ҲһǣʲôҪȫ
ʱ𱱲ƵıžȺ˾ٷ롤ղ˵ҪһжԱžҾ󷽵½Ŀԡ
û⣬Ǳͧ⼸еսֻڲ޵ĺǻȫԸжġ
ʱ򺣾Ԫ˧˵ΪֻҪпվ͹ء
վϷսڱͶޡеʵ棬µĸըҪ·ݲѵϣʱǻøǣڷͼʣµĺ
вҪڣ뼯žȺĲı210׵ͻڣǷǳҪǣ˵оĳС
ûˣµĻڻұ֤׵ڱѵ̱֮͸ǡ
˼ôҪҪеһһӦ
ɤӡ
ǣȥȡ˻Ի͵ʤʷϣҲδйô˾̾ʤڼµʱڽսǰƽ˽һǧǼޱȾ޴ĶӣЩԻʤȣʷеľͳ˧ĹѫȻʧɫ
ǣǽҪȡøӻԻ͵ʤǵĵޱǿǱҪڽڵ춨δʤ֡ڶУǿѾй̶ȷʵû˺ѳйй˵ĵֿסľǣڣҲһֻ̤Ϊ̶Ҳûа취ģѾˡ
սµֽ׶ΣôƴĽǸսǱиơսǱϵĲ֮⣬ӵпֱ֧Ԯһƣǣܹ½ϴͨйĵ·Ҳû·ʹáϷƣģܶȡϲأóϹӦǱؽڼڣ˻ܡ
Ǳһʤú˷ͥıǮһ㶼ĻȴǵĽǿɱʧܡ
ôǽӮսأʡ
еûѰʵˣԽ΢΢һЦ˵һսһս۵ӮȥһֱӮȥǣ


678 1941¹
1941322գһʹķ䡣
еµŮǿʼǰƶˣһε¹ıֽûһǵ鱨ͺǺܿѾħװһƶǰߡ
ΣǰѾƽǲƶ֧ԮĵطˡڡƽҧϵıҲⷴʮֵϣս١ƽһʱ䣬ǾҪ˵ĳˡ
ǰܻתսԺǵõĲˣװҲ࣬·ҾĲ״ȸտʼʱҪá櫶˶٣ЩεĲһ䣬ȻҲͲйء
̾˿գӴվһߴ·һ˵¹˵ȻϷô
Ŀǰеļ󶼱ȷʵˡ¹ڶʱͨ˹зĵ·ôΪ˸ϷĲṩõĲ
ܺãôǾ֮ǰǸϲˡ˵⻰ʱ򣬸ĿָһǿƣĲ׼ô
ǵģ׼ˡ
ôǿʼɡ
Сұ˴Ӵקġ
绰Ӫ
õġϾ£͸뿪䣬ͬһԺӪȥ
Ӳıӹ绰ǰСȡ
Ĳ׼ãʲôĴ㡣
õĳ١ж˶٣ǳ٣һعսˣһڵޱ˵޷˹˽ѵҪŻ
ǸѾǿʼװˣ֮ھͻ˵¬һս׼һһսСӼǿս
ʲôô٣
Ͷϵľٹ˵Ѿλ24Сʱڿʼ
˳١
׼˾ͳǰսϵĵص㣬Ѿõ籨ѵص㷢ˡʱ˾磬ʼһǾָʾ
йϵ绰תııϻش˵յ˾ܵ磬룬ʮ嵽ʮɡ
ܺáж˶٣˶׼̸ÿһμ飬ſʼĴװͻƺ
νͻƺʵõĴɣǵ¹װױڶս˸ܽս֮һЩ·ͻȻֵĿӡڶĹ·ϵͳкܳȲսʱս塭Ұս֮Чļз׵ֱҪ̫á
Сʱ󣬿ȵĲ˳׼ӪĳҲѾɣҵװͨѶŵİĴ
ӪֱŵսȻ򲿶´˿
ϰ˵ʱ򣬰Ѿִ˾ָʾĵص㣬ϵսȴӰ
ҲսСڻױߵһÿЦĿ˵ǴŶǰеĽʲôģԼż֮ǰúôһ£Ů˰
˵ú˽ŮƵġвΪߵлӦ
ߵĽ̸УпԸоõжһɵϢû˰Ѷڽµ¡
бвһ£־ò±٣̫ѹ̫󷴶׷Ҳûпѡ
һûһĻڽţʱһһĹȥ
зɹĵ¹սԱʱö࣬ɶ˸ûпʼ
ʮʱսǻû֣пʼ鲻Ծ
ͨѶţ˾ȷ״
һֱںУ˾ֻԭصšͨѶǱߵĻӦϴˣӪҾò̫Ծһֱվߵ磬γģƺǳ󣬿վƺ˿սС
˾һϢұ档
˵еͷԳں³ȣߵվսƵϡ
õӪ
º󣬰еĶʹһߵƵʱеȻӵľУٵĺʮܵл棡⿿һжûа취ԸôлҪԮ
ежӶѾС侲ǵָĻڿеĹƻӦƣɢǣ
ðɡСǵĶˡ
սϿ߰˼ܡˮͰս
еˣ
ӵսͨѶðнüͷγģȷʵǱѰ˵Աϵ¾ӦƵģ˷սطƿգվȫеôγɾֲơ
пʼýս벻ôˡ
ˣ³ȡжߵԱ˵ǵͨѶƵѾˡ
Ƕһʧˣװױǵ³֡
·׼ʱһ㣬Ӫıڰж𣺡ӵˣӪ˾ǣϵսС;ѾǰߣҲ̶򶫱ǰȥһŵ򿨵Ĵׯ׼ѻͻҾߵĶװײӡ
ʲôĴɤߵ𣬡ͻҾķߣôܣ
սûʲôܵġлһ䣬ʹսҲʹ˿ˣҲе㳤˾ص磬϶
ͨ󣬰ͳͼʼѰŵʱߵѾһƬ˶ڵȴе
ǶˡͼͻǵķߣҪŵµķߣѻװײӡ˾սսλ±ˣһս͸ϴˡ
ҵֱŴͷ˸һǰиϺ󣬾
˵аͨгɳͨѶսŹ·ߣȻ·
ס
ʻԱº󣬰еķһŭ𣬳һ£ʼ١ٴοϹ·ʵһͳѹʵ˵·
ڰ󣬵502װӪսһһϹ·پĴĳĺù·ϻûüڻѩϵ䵽ϡ
սǰͬʱмоͼ
ŵƺǸӱߴׯп֧һǱȥġ
ݰ֪֧ˮӣս˵ܲѺãռĻļӿ첿ӵƽٶȡ
Ƕָӹ٣϶һ֧Ӳһеǰ壬ִ֮ǰһͷ
Ƚźǣĵͼϣȫûм¼ׯĵΣҲ޴ǰ׼ֻ֮ܵٿá
ЩεͼһӪ֮ĵһ̣ɲˡ


679 ŵ򿨵ϻ
ңСһͻӪ
ô£ж·ͷͻڴ󺰡
һǰо֮ϹϾı˵УװײռǰĴׯӪͰ沽һͻû´ׯ
ʲôʱͻģ
ڸոգʧ˾ͻڣҲдԼʮ
ʱͻӪӪһװױĴȵ
á깤˴Ӫо񣬡ǵʮݱͻӪӪﶼ±û취ͻƶսķг˿
ԭõʲô
ǰׯԱߵ
죬ͨߵĴȫ徯䣬Ҫȥ
˵սͻӪӪߡ
ҪȥΡ
ԣû⡣Ҹոձ˴Ϥúܡ˵Ӫתָָͣ·ߵĦгͨ߾Ǹ˰ɣ
Ӻ󣬰Ϊŵ򿨵ĴׯĸߵϣߵһƬֵ֣ıԵϸĹ۲Ŵׯеĵˡ
ڴͷսڴͻӪӪţЩǽ֮ǰǾͻȻײЩǽǰҵСŻˡ±Ӧͻ͸
ΪʲôҪսͣڴɻʣôãͻϮʱô죿
֪ͻӪӪʼ硣
¹װױս׼Ҫսڽ䱸ͷʱ򱣳õҰǰлͻӪӪ׼Ӱ죬ԶԶжĲҲȻ
мԶϸ۲·ͬʱͻӪӪҲڽ˵ӸطǳǸȽͻôǶģ˶ϳáҹԻʽĳأҪƬϿȥеѣֻߵ·
ǰҵ·ûеӣòͻƺ˵Զˣ˽ˣǵøϿȥȻʼж˲뵽ô;ģǵơ
ǰӵĵ·ʽڳһǰһĽͣһͻǰ档
õġĻش𣬡һɣ
һҿ˶ӪͨѶڴ棬εúܺãǸң׷ɵսͨѶǿߵͨѶ̣ɵжǵߵͨѶ
ôҲ˵ǿڴһӪ
ǵģǰѳͣڴׯڣʺϷӻǿһɵǡҲǲ˫ͻԭ֮һһԭǣ·ֻȥ·ߵׯڵͻڶݽȥ
ţܺս
ͻӪӪˣֻʹǻʽҲ̫ðˣôһϡ
Ȼȫﱻ˴ô͹ˣׯôխǲͬʱϺܶоģֻҪ̴ֵܱ֤֮ݻٵˣһֱ֤Եĵᳬ̫ࡣ
˵пۿȫһǴһɡı飬ͻӪٵļ򣺡ģҺͿĳȫǴȫϱģҲһᲿӼߵһԭ򡣡
502ӪָϣһλǰУڶλǵһĿӪĲıֻǸ鹤ģûоָȨ
ǣм˵ʣµĻʽǰߵصķбϴһǳׯǾͿϸߵأΪܻе˵սҪӴׯƵǺ󷽣鷢⣬ҿׯǽӵһľ룬ҲϣͻȻжսںǱߣȻսڸߵϿԷ͵ڻǲš飬ȴҵߵָϡ׼
װױжʱͻӪӪʣأ
ڻʽϸߵ֮Ҳڸߵزչϣͻܾһ򣬾ǺӱƬľԣǹľԱȽϡ裬ÿԲսҿɲϣǸһϲ
´ָ֮󣬰ʱԼͻӪָӹƽ˵ӦָͻӪͷۣͻӪӪѾԶˡ
ҡҡͷ
棬ǰ
ʽǰȥ
ڰʮӺ󣬿Ҳսʽһǰһ˳ŵ·Ÿߵؿȥ
ٴΰֻһñ桪Ѿı׼ս״̬ˣĴ£502װӪĳϲָ̽ͷһ㲻ս
Ϊŵﰲֹ¡ȴٵĸҲɴ˿ɼһߡ
¶˲䣬ͣĿߡ
ͿȻûרŹͨϰһһұˡ
󲻵һ룬Ҳˣ϶档
ǰĿߵ糵ø߱ƶ
ף
ֻҪ߱ҵߵ糵ĵ̣ܱ֤ݻ٣԰׼ûʽĴȡ
90׸߱ը˸ʵƣߵ糵߷ɵϸߡ
ڴЦֳ档
ʽ۵糸ĳׯʱоսǽͻӪӪ˵
11㷽򣬼ͣ
սͣµͬʱѾתλͣͿֻ֮мӵʱ䡣
˵ֱӱըϰա
Ŷһҩ˰ɣһɵĿǡ
һ̰ӷ󿪳
Ȼ鼱֮ûзսͨѶĻͲ
еսٴοʼǰʱ³ֵĵ˱µĻ档
ǰǳȥʹ죡и˵꣬۾Ϳʲô£11ӣӺжڶ𣡡
ʽˣ׵ֱӹᴩľ巿Ӻϴࡣ
˵ʱʱ죬׵ׯ
Խһӵʱһսת
̾Ϳˣʱ򳵵һ£ڵȻûдսŵĳ壬Ǵӳ󷽲һµˡ
￩һ£û뵽սȻֹͣתĳԱӲųˣ
أһµսǰʮ·
ǰ
и˵꣬˾Ϳ˹ȥûѾˡ
ʱˣвÿ֪һΪ̶ĲҽŰеĶ䡣
ǰ´ָ֮˵סֻҪ㹻һжԸոҪĪĹʺˣǿѾˣ
ûлش𣬲֪͹ˣҲϱûġ
ŰеһС鿪أͣսǵĳԱսζҪս
ǵʱЩķܡ
һһڣʡǴᶯǡ˵ߵ绰Ͳ㵽ǰȥҾĺ󷽡ռǰʮ·֮һ£
˽⣡
ܿɣûзս档
ʱׯûˣû֪ׯжսжָսͿţ·㹻ˣͷһ˴һߣ
õģ
ӣ¹ԼĶʮμͣͬʱҲϴصĻʽڼЩͼƺˡ
ڰкͿΪׯĵĽʱߵﴫųǳ˳٣ǴӴһƳˣӰô죿
Ƕ䡣кԥҲӴһͷȥ㸺𾯽ŷֹ˴ұǰ쵰
û⣡


680 Ǽ;Ĳడ
ϻųׯתĶսӣڿתͷ
еĳõסսıλвסƨɡ
ŵսӽ𣬺ܿڲԭϵĶսȫ˻档
ģӦҲ˿ġЩˬûߵ磬ֱӿտڴ԰˵ս𣿡
Ϲ˵սǸߵϻǵĽû¡һɵ˵漴ߵ磬ӽǣһ´ķݡڶսķٸȥѰҶ˵ļ֮ĶҪϻͷȥ䣬ϻȥӰߵĹľԣҪ֤ûҰäŶˣļͻϳͻӪսǿһЩ
Ӻ󣬵¾ӿӣܿ˴ׯʵҲûʲôƺֻսǰ
ѲڴսԱ󣬰Լսֳ϶˺üۣȻǵ˵ڵȥ󱻵ˡ
ոյս̫ȫעԸûע⵽ԼеˣȻʽʵװЩҩĳ·ͷϸҲԭ֮һɡ
ڰмеҪȥսʱ˵սô¡
һսԱߣڼսĹ
һô£ǵڵˣƺûж˺ĳԱ
泤٣ȦڵɵĶסˡָŶսȦǹǶ˷ڳĹһ֣ڵ˹䣬ɳȦ
ԭˡüͷǾȻˣҵĻת׼
ǿϻͻ˰ɡʼ磬ȷʵкúǴ󲿷ֶоûôǿս־ǲԶˡϾ㿴ǵôɿСѾͷȻиƤҲֵͦģȷʵ
ͷ԰кٺһЦ˵Ҷرؿһ£Ҫÿ컹ЩͯӾСϱĽ̵ر˼롣
Ӽꣿ
ʮ꣬ٹȥμͯӾˡ
ô곤
һΪսϴҶˡӪսӢۿܲãҿǰͲһУؼҺúźӡҡҡͷһʼΪ빤ðȫȥڵصñӷڿӵǽûеϴδսҾ͸ɵʱҲʮ꣬սûбԱˣҺʮүүһϵսΪѾʶսˣⳡս¡
ƳϱϵĲս¡
˹˴úܲң𣿡
ǰҰһǹû˽ǣ»ߣͶ˸µĻɳսϴδսʱǹǹ˽֮ǹˡ
ЦЦתԱߵСȥ
ͣû״̬»ٵĶսĹڴװȡ¹䣬Ǵ㵱սƷõǵİĴϡ
˾Ȼֶǵս
ָʽȥԮͺţȥпʼԮͺžͻָˣЩһүСһļʿ˵ûбصصļǵĵҪôµģҪôһֱãͻȻ̫ˡ
ȻִսǴϰ˫ֲǰȼյĳ̾
˭˵أõıϡѵʱƵսͳ侲Ӧԣʤ֮ʿ˵ͦвɵö࿴һۣŷʿı²ǲӵģͻӪĹӡ
ʱʿͻȻ˵٣ҿе죬òǡСȰɣ
ǰ
Ŷţˣѹܴô˵ս̫ˣսʮսɵˣ̫ˣغҺӰиСҵİĴˡ
ʿչֳ͸ոϱȫ̬ͬȣðһʱеп
Ӱû⣬һܸǩ
𣿡
ȻʿҲѫ»ߵ񡣡
лл
˵һ첽ܵǰ
棬кϣܹ49սҾ
ܺãЩкȷϹ𣿡
ʲô
ʿɴ۾
ЦЦ±ɣսĲкҪȷϣֹ滹лˣսϿսͻȻǺ飬ܶװױɥáǵӪûÿһок𣿡
ûУȥת
ûȱʿתǹɨڴ
üͷŴڱܶȥ
ڵʱǹͣˣϣְŻǹ̡
ô£
ҿǱȼյսԱжڶǶսԱͿǹſˣȥ鿴ȥˡ
ע⵽ȷʵдһĲɢˣ˷һսߵսкΧȥ
ͻȻ˴ӵǹԼԴһǹ
ܿϵµʬԱߣǴӵקһŵļһѺߣͬʱĸһһ߿ɱˣҲ
ܿ죬ǰ
пߣ֪ѾˡƤѾˣ˿ڳѪܶ࣬Ķ²¾ҽƱһ͸¡
ǰŤͷȥˡ
ؿкüöѫ¡
ǸӢۡеĶ䡣
жϸ鿴Щѫ¡
ҳʮ֮ʶҡҡͷ˵ʮӦ߼İɣսСˡ
ʱз֡ѫСϹŸдְ壬дְһһŵͼñʻŵ·
Ƕ·ͼ̧ͷߵţ˾ǽɻ˶·ͼ
л䣬ͷϻͿˡ
æվͷսͨʯŵĹ·
ˣսӭͷʹͻҲǣ
ʱںӱ߹ľԵϻҲˣ·ȼĻ档
дŽɻ·ͼݵķԼսָ֮ԶϮķ۲죬ս¹·ɢɢѵʵС
ͷϻ·˻йľּڴׯɢעõͰǽںڵԼɿظɿ𣡡
ǼҵĶ䣬ֻ˲ӣ˾ͷʼˣʮȼյĲк
ܺáСߵԲ˵ǳãҪ׷кӰأȴӵޱ˵޷˹˿ĵڶͬʱ˾棬ҲѾȷŵͷȫ


681 ȻǶҪĢ
е²ɵŴ죺ǧ
ǵģǧǵڽǰ֪սƻĽһܵܵļӣûа취ݳ鱨ʼǰСʱźǵͨѶվͷͨѶվڽʼʱ˳鱨͵͵ƹźŵĵط绰ͷʮֵࡣ
е졣
Լս࣬ΪûбȽϳĵ纸սܶطíӣʹҲܶս˺񵯵ıըװڲíӵһɣɱ˳Աе¼˶Բսֻ˵սǵ¹װײӵĶ֡
֮ǰ¶֮۸ݶ·ͬ״ԼĦ˹˴ֻ״ۺжΪڹȥĶ֧Ԯ˶ǧҵսΪطҲҪսԶԵ¾װײӽзеԤƶͶ벼˹˹ƵսҲһǧ࣬һ
ǰطսҲй𣿡
˶٣ǵĹ֮ǰǧǧ֧ԮݣǿǵҪսͶսһйƵģ룬Ƕڹȥս̫ˣ˺ܿµͷȫӦˣõһתսԼĲӵʧǵĹûаЩתɵȥڵ״жϣ˿ܿһս
ǻ
Ĭһ˵ȥ𣬴ŲǧˡȻȫɵվһűùһյʮ⡣
ǧ᲻ٵ㣿
Ǳµ
иϢҪ㣬Ϊ˷ƵҶشµĳĶ㶮ҵ˼𣿡

е²Ųðڵ绰˵һʱյ顣ոλ˼ǣһʱM4лúܣʱ˷Ľսһʱպõöࡣ
ǵҪܴӮֹﰡ곤̾һѹֵôĵ˵޶Ҫ군أȷʵֹﲻһܶԿġ
ķ˵ֻһֱӮȥһһƣʹ̸ǰ
Ȼǳ׻ô
ôܣɯͶϵʱѴӢ۹ĻҲϷûϷڹĵλüֱ̫ˣ˵ʵʵĽòС
ðɣҪȥǣСָˣװģҪͰ
ҼҲûðǰߵĽʿͲСˣҹˣҲСĵ㡣˵е¾͹ϵ绰
ŤͷŴ⡣
ı顣ɪ۵
ûࡣ
е̾˿վϣ˳˼
ʵոյ¹ʱе¾Ӯİ취ȥòֻĢһ·ˡȻܻͻƣʲô֮ģҲܴﵽͬЧеµֻ뵽Ģһȷʵڵռ
ǣĢ⣬ǹŪԭġ裬һúĢص۵ĳȫţ͵191X꣬ҵõĳܹΪṩţʿҲǲ191Xʮھ͸Ģġ
ܼ򵥣ղС
Ģ򵥵Ĺ;ǡǹʽ򵥣ǰѴﵽٽ˺һͱˣʵȴʮѡѵ˵191XĻǿ϶첻ģʵλ194Xֻɢˣйֱ21ͲĻԼķйա
191XκιңʹνɢйҵȡرĹն߱ܽΪٹṩ˵빤ľͷ빤ֻʵƷһķ롪ʵƷ͹ҵƷѧлѧĶ붼е֮Ʊǹʽ˵ô˾Ҫʮꡣ
⣬ǹʽ˵ĺȼʼͣҲȶ191XĹգҲǸʱܱըĲȶƷ˵׼ͰԼըˡ
ǹʽȶɿڱʽԴըҪϿԸͣǡڱʽҪһ238ƳɵǣǱӹ棬滹ҪףԱըҩõĵ׹ܡ191Xû԰238ӹ״ļ
Ϊ˲ܶȸӲȴĻѧʻǳá
Ϊʲôƶ˵Ϊƶ˵̹װ֮˲ܾͻƶ˵ͷ˷Ӧųƶ˵ڴ͸װ֮о¶߿Դﵽǧ϶ȣֱˡ
ƶ˵õĻ˺Ͻо˶ʮ꣬1970ʼֶɵͷʵû
˱¹238235ѧʶƶ˵õ˺Ͻõöֶ࣬191XĸҶӹˣĸִ˶һһģƱ֮о˵״Ưˡ򶴡
֮ܶǴԽߴִҵϵȥȻ191XǲѸĢġ
ǰ˵ǸȫţԽ193X꣬еµĿҪ30ĩĢȫˣΪӵʼ1950ÿʮȽҵۺϹˮ׼ͻһȼ
ֻҪķչ֪ˣʼԺ󣬼ÿʮһʽͶʹãÿʮս̬ͻᷢһı仯Щ仯һϵĹ͵ù鹤ո¡
30ĩʱȽˮƽѾĢˣԽÿѧߵ·ȫ30ĩ40ͰĢ
191X192XͲУΪд
˻˵ˣԽ߾Ͳֲ
źܡⶫ߲˽ݾһܡĸ˹˵ļȡװľȵһϵиӵĶҵϵȵľ֣̤̤ʵʵһߡ
ʵλйѧҡŻѱ˸Ķ̤̤ʵʵٸһȷաաʵصĹա۰ЩͨѧѧϰͼΨգԼһ
е»ôЩΪѧʱ̽ƼʷĸǸС˵ԣ²۴ԽʷС˵һԴͰѶˣ˶ɵơǴʷģĶԼǸʱЩôЩǸ㲻϶ԭģоʷʮ꣬ŷԭǹհ
ֻһԽ߿ԼΪٹյĽٶȣǾǣԽ߱ȫ֪ȫܣϤеѧϤ̵ÿ輰ؼһ˾쵼֪ƼĽͱ
˻ԽʲôʵʵԼʱհұĸִ
еԼԽ֮;㲻ʵʵĶԿѧָֻš
еģǱĳоܾûע⣬ʷкܶ༼ʵΪ̫ûʶ·ôٳ֣ȷʵûһЩʱۣȴһֱ첻治ǿѧܣ첻
Ȼˣе´Խ֮һΪ̫æ©˼ʱշŵʿûȥеµӭͷϡ
˼⣬еû취ˣֻⷽţֻ֪ܰĺרҶ
׾ͱеͨͲġʦͽϵڹˡ


682 ǾͽĢ
أ1935ѷ״֮е»òϣоܣŵʦռ񱼶ȥе²òоѧ
е´ֱ֮󣬷ײ1938ѱ䷴Ӧĳۣһ㴩Խߵ⣬239Ҳֻһ֮ңˣʵϲ
ΪʱտƼͺҲһʱˮƽ൱˿ƼûѧǱߵ㡣
ΪʱŲûˮˮҪҲе´Խ֮¹ѧҷֵġ
֮еҪˮȻֻдˮվĿƼŲΪƫħҵ䵤ƣ󲻴󣬸ûˮվ¹ΪڴƽԭϣٶرߣˮԴ࣬Ҳˮվ¹ܱߵĹңʿˮԴУûٹҵõ󲻴Ҳվ١
еҪôͷˮƼȥŲˮվˮ磬ҪôԼڱרŵĻվˮ硭
еºϼһ£¹õѾܽˣõڷǣһվ˲ͱԹˣȥŲˮվɣˮ绹ˡ
еˮӹȣеֱõˮӹȳ̹˾ʵһչеĹ˾ŵŲվԻŲΪ¹սˣˮվԱ˴룬ȫ͵ʦ˼ĵ¹ʦӲš
վͬʱˮҲͬ裬Ȼû깤
ˮ깤ܿʼһƷӦѣƱǵˮƨöûС
Ӧ֮ܿʼ÷ӦѲӻʲôӺˣ239е»ҪɢƱ238еķǡ
еоɢһʼΪÿܴӰĴᴿ˿ԽȻ㲻ں·жϣֻܿݿ˵˿ṩԭϣǽһӾ
ˣڲǰ׵ое±棬ûܴ94ԪأҲУͨը˱еˣһʱյķһûܰѵһκʱĶ벢ҷѧʣΪǾµķԪأ˻ŵȴڻ񽱵
ʱջҪһ·ôη׿ŵ¹ǿļ˺ķͷҪ֪һʱյһκ˵ʱ԰ɣ
е½ӵ֮ϸĻһ£ȷֵͨģǰ93ԪҲֵġǶʲôеˡ
˰죬е¾ôԼṩʵ豸ãӦøṩõĻٰķ˹ڡŶżṩõļҪ¹ĵѧȵȹѧƵˮƽԼܲա
е²ò̾еĿѧֺͽศɵģ¼¹գ¹մ¼һһѧϵܲɷֵģӰ컥ཻ档ϷУƼǡ״ģʵУƼ״ģȫļ꣬ͲܵҪļ
еڵ⣬ÿһ¼֮ϸϸġ˿ߡĽƼʷ˵ġա
˳һᣬе¾ôನۣޱ̵ᵽһǵǰǶôĿ¡
ȻˣʮһĹղ60йѾͨƻ߱һĹҵɺ˵żòôˡٹʮ꣬˵һΣҶк˹ңʮ꣬X˹̹ͰİѺ˵ˣʮ굽ʮһͣʶܱ˵ˣ˵ײ˶
ǣʱԺ˿ѵе»ǲɵø̾һǵԪѫţƣҪдԽߣҪλ֮ӣûˡ
֮ܶеµĺ˼ƻʵһֱתֻתòô˳ѣʱƣĢ϶ĢͶ򲭡߱ʲôƼɱ˭ȳе¾Ͳ֪ˡ
е֮ԻԽ˵һֱӮȥӮս²۶֪ĶʼºõĻҪΪܱ¶Լɱ顣еºãһй¶ˣʲôټƻ¼ǾͱĢˡʵе¸ϲ̫˵
Сʱ׶еرϲͽС̫ôģ̫ʱÿ䶼ůⲻĩպսʱľ
Զˡ
֮еµʤʵģܴ򵽶̸Ȼã򲻵ͳŵɱرҪͿ⣬ûʹʲô°ͿԺ취ڿҰ϶ʲô˵øգĦ˹˳жϱʲôģ̸ԭܼ򵥡˭ȥôĵطͶд˭ɵƣ֪Զй⻷Чôֻзп϶ܶˣϧʵ̫ˡ
ְ֣
˳µĳ˼е±Ůĺѡ
ְ֣ǰߵ״ٱ֪𣿡
ףеһŷԼĬеá
ô
ŵ򿨷˶ͷӽߣСָӷս
ŵ򿨣еզࡣ
ʵŵڱսߣɱսܿŵˡŵһʱʷʵĵطԶԶ
ְ֣
ûʲôٱû˵ŵû
ˣ˵Ӫ86оսԼʧ
860еզ࣬˵ս治֪жǰСȺͿ˿˫ĳɹôս㹻شˡ
ɪԣ˵սһˮְ˵ֻһ·һʧ֮һͻӪ룬ˣǺͶıԱҲǶһ
սʵġе˵ΪһʱҲһŵ򿨵ĵطͬ顣
е¿ܸˡ
ɵòУҾ֪һСҪŮ̫СҶһˡ
̫СǱǸɪæ²ۣ˵λȽ껹ʮꣿ
ǰ
ǿԽһսӸҿ¶˿Ͳѽ
̫ˣУ¶˿һ󣬲вУҵսʿһҪȢһƯšƯս׿
ˣиǰ߱൱۵սӣӶֿʼһֱսĶƣսҲʮֻԾڶԲķսҲֳɫĿǰ˴ݻٵսħװѾﵽʮ̨Ŀǰսıߡ
ôеüëǵ¾սе¿϶Ѿˣǲսѫòе¹ܣսڲѾӢһĴ˰ɣ
ǰʥŮ¡񼧵񼧡Ĵߡ
ʱʵʷϲǿʱڵӡ
ܺáеʮֵĸˣ¹ӢۺͲӢ۵ĽϣҪؼҼŮˣ
ɪƳеһۣ̾˿
ȻҸ˺ܸ˼Ůͷ̫¶˰ɣٰ˵Ļ飬Ҹ˻ǲϲ
ֻǸ˴ǲ
ڿϣΪʤĹסԾͰһս֧ȥˡ
ôɣеüëܸоĳʹ˹ⰲŵء


683 
صǰߣƽµĹȥˣڴͷʱһս壬аͻڶڴĻʽΪӦһʽڴӱߵĹľǹľȻľϡ裬ΪĴڵȽϽʵûʽȽĻ
ӪֱʽڴһˮĥԱߣطĻһƽԭϽ㣬˵Ĺӽ޴ӡ
ɲ֮вûţʼӲȣȷϵЩطսܹͨЩͽɣоʹŲıһ߿һ߻ƴׯĵͼ
е±ඩս棬ʵؿǷǳҪһϾսͻɥʧսҪ֮һû˻սܲһαװ÷ǳսڣϾսڵͰѷֶһѱݻ١
һʱյĿ˹ΪսǱT34ISвĿ꣬Ϊѷ֡Ѵݻ٣ϻʢ޶˵αװΪαװʦǵսֻҪȫ޷֡
ʱһӸǣӪִŵ򿨣ӪԼǽӵ˾ǰЭģǿ̰ǲ˴ӸĸߵϡϿȾǴǸߵؿʼԼͻ
ڵæŲͬʱвϵлȺɹȺĺ·æµĲװױǶ񾭡
ʱܶսԴׯ˵Ϳɨ䣬ߵϵӪڻһܡ
սĳõ沿ʮֵľȣϾܶǵһ⵽վĹ֮ǰ˻վڿˣվƺҲƴ赲¹վĶԵعѡ
ţ׹ٵķɻкҵһɿҿʼ̸Ես飬˵ԼоЩ仯϶ͻǱǸҵĲսйء
ȻոĿ˰ӢͻжʿǾΪ˵ĲսԸıս֣ܿ죬̸۵ķͱɡǻںʱεԺַʽ½
˿ʼģȻû˼ʲôģɴһģµúܿġ
ĵʱ򣬸ߵӪıҵѾɴ󲿷ؿ⣬ԼĳǽЩߵİСȡ
ӪվͨһӶսǰŻʮӾͻִӾдԼһսᣡ
ǣͼӲҪˣصǵսϣսѾսһ죬ǿ϶ˣװ׵״Ҳ̫ãǸӭͷʹ
Щսأʡ
ֻʼ硣
ʱߵϵڱӪˣǵӪͿվĿйƻˣڻվ۲⵽ĵоء
ȻֻһӪֻǣʽ105ڣܸһЩ鷳Ǻ˸˵ġ
ӪϵУʿԵĸλ
ϻĳѾλ
ԵĿսҪһڡ
ǿôһĿڡ
ʻԱ˵ֱ˵һڲͺˣûѧѧôĸҪȥԼ
ŶǸҴϴûϹĹãҶӴŻЩ
һʱЩпԼȻָôʿ
ӪֽתУûںŪսսˣϧ
ΪʲôҵÿֶǸ຺
еĻóͨѶﴫһЦ
Ǹ١ֻ˸ĿǣֻǾá
˳֣дǰԽɽ
ҿˣҲ󺰣սװף׷У
ھͺڿĳͻҩȼղһռ˰еСҰ
дԶ￴սװϻ𻨷ɽװϵķҲȻߡ
У
װը
õӪٴһAP
׵APֱеĻսľѹʵҪýըǴ׵оȫκѹ׷ѹսĻȻըӿסAPУȻAPá
ڰгAPٴеͬʱըĿΧ
һ̨̣սװ׳ڰеҰǸ߸Խߵء
оսλɿѹƵзΪҪĿ꣡𣡡
˵ߵĻͲʱڻ¾Ϯͬʱڰбߵϵĵ¾Ҳʼƽ䣬һʱ仹Żѩƽԭ¡¡һ


684 ֮ήҰ
киߵϵڱߵţ׼صĶװףҲϣվ
ףǻÿصħװһ105
лл˵ϺӪֱϻҹӰ˲סңߵĵطոտط޷ˮӡ
˵հгߣպʱսٴη䣬һ̨ħװе֮ڵϡ
ǿ϶Ҿħװսֵʮֵ˷ܣһǵһοֱξ͹صħװף
սǰдոһ·ͼˣˮӣ
´ͬʱʽȻǰȥֱӴˮĥԱ߿Ĵˮˮֱӽеϡ
ʱ˵սѾ嵽ׯһǧ׵ĵطͷսѾС
ͻ赲սߣмʽоս
ʱԵоսڻ˰гڶܣɵڵŰеĶɹڵ˺ѿļ˻ðвɵ²ӡ
ɢڰк͵ս֮֮ǽеսҲʱϺӰ´ָʾȫǰսĲͺ󷽡
սսʻħװףͺ󷽷ǰҪ
һ˲ûеͷǣΪĻǿתװǲǵΪָӹȻûţ´Ӧָ
սԼˣǷɿĳׯֻҪׯе߾ͻᱻ赲ĵзսͰ
ʱڸߵϵķڿˣϷڵĴ͸Ѿսɶвװĸ߱񵯱ըʱܶսľһ̶ȵŶ
пԼֽһڵ׼ȷͽһ̨ħװ׵ıװ׹ǰ˵
ħװ׳˴ׯ
ŰпսĶս͵ױը̳ɵɽ塣
ͷԭȿ·˳ׯĲӶ
սַ򿪻֧Ԯ뿪ӵĲӣս׷ųӵĳʱܴǵı
Ӫֱǵסʣµս
ƷΣԵУ´ȫָ棬淢ʲô鶼޹ˣס˵װײӡ
еСӸոհڳƷΣ˵սԽ̰һ׵ͽ˴ͷĵгĳ˳Ļ档
еųȴһˣĿսĳǰڵϵһ֮ս󷽻δɢС
ŵ㣬׼˴Ҫÿһһˣ
ʱ˵Ļǹʼɨ䣬սĻǹ޷ȷ׼ֻܿҷⵯյĹ켣ŷ԰ȻάԴ¶һָ״̬ɵҷⵯ޶á
ҷⵯгװʱУٴη䡣
пԿһеĶս͵ͣ¡вȷͣ׼ǱˣܿսĳԱӳʼȥ
˾ֻвŰˣִͨͨʽԴļ׹ѧжϵ˴µľ롪ֻҪ֪սĳߴݡֻҪ׼Ŀ̶ȾиԵжϣڵĸӦԵȻ´
𣡡ֻʱﴫĲҽУսɱͻӪɱ÷ǳʹ졣
ͻڲ඼ˡ˽ŸУϻڳˡðɣˣùˡ
ϻĺ˻رƵģüǰʱһٶȺˣԱںսսʱܹȡߴܵĲԣ޶ȵı־롣
սħװȻڶʱڿƶ־޷ͷֻҪһֱάٶȻսܿƣȻǰϻķԼϵͳԪά
ȻάԼսװױǲڵģԼӪÿһ״̬
ǣǱɵֵ֮ˡ
ҵȻ̨֪ħװˡ
вɵûͷִۣׯڵߣʲô
90ڵƽ105ڵʧˣճѾɵЩƤɲϻܿסսʵ
ףָߺҿǲ
תȥս
ף
ʱһڵӲڻʽװϴһĻۡ
201ߵﴫеսţҿĻ©ͣ
֪ˡм̵Ļشʱһڵ˰սڶܣŸոջתͻȻͣ
ˣ
ֶֻӹ׼ġͬʱסͰװԼλԱߵҡѣһٵҡҡѣʽǳصٴοʼתڹܶ׼ͣ׼׵Ķս
ȿڵڶϣֱӵеڵһܸߵĻߣ䵽սĵذϣװڵƨɺװҩըˣоսը˸̡
ȻֿˣͣսͱһŻ
ʱﴫһöӢ
ӪıߵԮԲսԮˡ
иػų֮һͱһ棬ҽǹ˲ı
Ǹɵ˱ȶһųĳ󺰣ҪƵǺˣ
ǺǺӣºǻݽȥġеȻ侲ʱսȫٱǸæת棡
õģŬˣ
תٶż˿һڣˡûлʽĴֱȶװãƶʱ򿪻ź
սͬǹŰеָڱŰвò˳ְѲոǴϡ
ӭصְ뿪Ц˵
ת˵ֻһתԼԱߵת֣ͼתøһ㡣
ʱ򣬳ײˡ
ԴֱײǰĺϣҵʹΪԼԴѿˡ
һת֮󣬰зԵߵĶ̳ǹװױгǹΪ˳ӻ֮³ս
׼ⲫͬʱ򿪳ǹıջ
˵ڳװϵսոǾͱƿˡæ֮аûжԲոǽڲ
ǹ󣬶˵ʧڰеҰ񵯵ıըӳ⴫
ҲףǸæһӳȥ
Ƶıը󣬰жǹ̽ͷԼųҲײƿųĸӡ
һӰųĶ˶ŵʱһ˫ץס졣
ѹסУǹתȻʱװƿԱߵĲոǣóǹɵ˶ˡ
ĶȫѹϣصҪɢŨصľðֱġ


685 սĻƻ裬ǹµ
ȻСôװָλһʱģһʹͰӴĶս
дΧԭѾΧĶսڷɿĵ
һ˲е֣漴ѾսѾ֧ԮˣԶ˲ſʼˡ
뿪սдս˲ʱԱʹù뿪սˮȥ
˵ͬʱѾսеĶս̿ʼûǹɨ䣬ɨҷⵯ֮޴ߴŰйս
һսĳûôˣһͱǹУֱ»С
ųԱܾսµĲŰһСųСУſˮ
ڿĺˮ̹ǣ˲͸˾װ֮ſˮװױĴ˸ˮζȻʲôˮ𶯡
΢΢֧ϰպÿսԽСˡڵ׷ϳеĶսһѹǵľ񡣺ܿ죬ԤϵоѾ֧֪ԼɳжĶսѡʹùԼʡ
̯ںӱߵĻʽͳ˹ѡĿꡣ
ǿӹеҰ漴ûİʧ֮󣬰İڣмһսȼܴ𣬰ǰ̼һ޴ѣǿԾĻ棬˾úˮĺ䲻ôˡ
пĶħװףԤƵļʻ߿϶Ѿ֧װ״ѾΪʧȥԴڵ˰ɡ
ʱ˺ǵװˣ
лعͷ̨¾ʽװӴӱԵƹ
Ȼǵ¾ʽװףװ׵ͿװȴǰѾϰ˵ĻɫͿװװ׵ͿװԶȵ¾սӵҪޣϻĳһĶ
ԱֹȻǲսû˵Ǿвս
Ҳ֣ǺͲѡһ߻شһվΪ˷ֹˣ߾˫֡
һ̨ǶӳĻ΢תߣһ߿һǿ֮ոհߵǰöͨ͸ħװ׵дֻϧȻʹõԣ⻹ͷһеҪѧϰӢ֮ǰΪԼһ㶼òϵԡ
ʱһ̨ħװҲϵ˶ӳԣ̨ħװòʮĵʵ˵ָӹǰ棬ڻƽôУ
ƽָָԼҾָӹ١
̨ħװ׳ĬһħͨѶŶӳĲŴˣһźöʮĵս߳ħװף˦˦Լ黨裬λҲ뿪ħװףսӳӳ£ʲķСһӾͱЩƽˡ
һζԷӢﶼ˵ˣֱ˵˵ʱһֱŰе˫ۣĿʮֵϣһ϶һǸɶµŮ
սӳ˵󣬷̷ǷЭ󲿽зڽӵµս֮ǰһͬжǵά޺͸ӺִܿΪЩİ沿Ӻ͹̼ʦṩ
Ƿǳ֮ǰҪЩܱȹĳԼץ²ϣЩʱܹʵı
¥ү档귭ٵĻλƯսСôһ䣬йǲʾ˽⡱֮˼Ĵ
˵սСתԼħװףתʱ黨ڿ˦һĻΡ
жŮ黨裬ʹ׷һ䣺ʲô֣
Ůͷ˰һۣһ⣬ʱ¶ЦиոյĻλսС
սС԰ЦЦһڣάݿ
άݿС㣬漰ʱұֿл⡣ⷬȫġ
ǵְڣǽӵȻִ˶ѡոάݿ˵ԼʱϸֵЦݣʱѾʧȡ֮ǰʮϤھ˵Ĵݺ侲˵Į
п黨սħװס
ʱܵòӰˣд˸磬Ȼ´ʼҾսͻõսԱͬʱ֤ſƬħװ׺͵оսҲ
˵ִ˸磬ʶԼӦȥ·
ʮӺ󣬰ָϳﻻµľӪıڵ
УǺͲսһ25̨ħװף²ս9ˣʮȷսֻ51оսΪ󲿷ֶսϣսսȲϣǵĵоսࡣ
ܺáָϳĲűϣ沼ȼյĲкҰǵʧأ
ͻӪȫλӪҲˡڹҵ̨ܿԱ޸ͻڣĿǰͻӪҴļ顣ʧϻӵһ롣ǵĸڳȫˣһûʣ£û޸ܡ⣬Ҳв̶ͬȵָӹΪҪסׯֱ췽ҹ̷սУܹİٰʮˣʮԱ͡
ĶˡƲƲ죬ǻûܴǣûܣ
ʱ򣬰кȻС΢΢üͷɲ֪ԼĲ˭С١
ָϳСķȥǿλάݿսŮվһջٵͻڲкϣ۾С١
пŮҡŵӰȫעҵģȻﶯá
ƺڻľսУƺЩȼŵĻºڵŨҲôŤսϵŵʬҲ֮дķ紵ɢ
άݿһֱС٣·Χһжһ㣬Ϧµս۾ĻٹĴ黨΢ҡҷš
ǳٵϰˡͻȻڰԣÿμսͻҵС٣˵׼ѧУѧϰġʹΪʲôҪսС٣ǲΪ˼ꡯ֮ģجλش𣿡
Ҳ˵Ϊ˲Լֻ֪ɱ¾Ļʵûڲάݿ˵ʲôֻǰԼ˵ڶѣҲƵ飬սڣǷСװźüװ飬ÿ춼ǿԼȥһ㣬Ϊ˲Լֻ֪ɱ¾Ĺ
پȵĶŰУ㡭Ȼµˣ
𣿡Ҳܾ棬ֻ˵Ҹ˵ĸѣûڲ˾˵Ļ
Ǿ͸˰˵˾϶кܶ๲ͬԣǹ𣿡
ڿɲ̸˵ĺʱڡҡҡͷ
ʱϦѾȫûƽˣάݿڼӡ
ռҹգɫǹҫάݿ黨裬ͷͻȻ˽ɫһ㡣
Ůԡǹ£Լ֣ΨΣս֮⻹ޱõ
жŮãתȥ鲼


686 йˣһߺȾȥ
ʩ̹ŵͼüͷ塣
Щˣ浨ôõĵѶйʱҳһ࣬ͨȻʩ̹ĲıһʮֲĿ˵ǵ˾ڿ϶Ѿըˡ
ǵ˾Ƿըûκιϵʩ̹ҡҡͷйصǣǵӵͨĻᡣǵĲ֮϶϶϶Ҳܰʱ͵ÿĲӡҲ˵ǷǹƵĻᣬʵʩĹС
¾ǹʵߣû˱ȵ¾ָӹǸڹлʲô⡣
ԸλĹܼ򵥡ʩ̹ټ˾вıԱ˵ƻЭͿվĺҵһǰһ֧ǿķͽѨġ϶ûп϶ͨĳս˵ͣ϶ҪһϸļƻһЩطҪȫԸѻˣһЩطȲʹ˲ǰգҪĶԼǰǡ
ʩ̹侲ĹΪԤ֮Ѹ͹ƶЩҵĲıǡָӹҪã֤µģҸǸøʲô
ڲıǼæµͬʱʩ̹ȴصԼָӲ£һ϶Ͽȡ
Ҫôʡ
ܺãһ㡣
ӽ賿鲿Ϣʩ̹һֱ˾ѾʮСʱˣȷʵüĥ
ϽһıȻʩ̹˵̹ܲ硣
ʩ̹̽ӹ籨
⽫齨֮ѻװʦ㲿ʦոĽ齨Ԥرͼƻ֮һ֮˵ֻ֧ȥȡʤе¡
ʩ̹µ籨۶ŶŵĲıǡ
һڻõһ֧ǣ֧֮ǰǱ봴һһٷ˹ƵĻᡣʩ̹ٴվʱν
ʩָ̹ӣʾηϣԼͼµ״أ
ŵ򿨵ֵоȷ502װӪһŶ·ͼһı̱棬ݵͼĿǰյĹڵ鱨ѾݵͼϱעϢԴͼ޸ġ
ܺáʩ̹۲ŵͼͼ˲֮ǰĵͼϵһУֻҪһȶԾܷ޸ġάŲ鿴ͼƣ˼˺ܳʱ䣬˵Ǽעս״ӦȥС˯һ
ıմĿϽ뿪˷䡣
Σʩ̹İ칫ϣȻϽθˡ
תۼ䣬һܾ͹ȥˣŵﰲе±˵ٺƽԭĵѾɺԵòˣ㷢װ׽սĻ󣬲ŵﰲΪҲӦ֧Ԯʩ̹˶˵Ľٿǹ˹з⡣
еϻص磬ùŵﰲ̷սɺܼ򵥣˿϶ΪҪȽǴӲ˹˷򷢶Ľȹ̺󷽡̷һѸ͵ͻ˽ֲ
ڷ籨֮󲻾ãеַһµĵ籨ʩ̹㹻ȷ󷽵İȫֻҪڵǰϼɡ
ǣ1941µףڶĿ˵ĹŵﰲȺڶȻвŻ£˶˹зĽ
ţոսսĸѵ籨һڵذϣвĲ߰ȻڶĿ˵ĲȥԮǷ˽Ǹ쵰ʲô
ҲҪһֲ櫵һ侲й˱ͽ䲻⡯ǵıһֱǿҪڵԤϲĵط𹥻ȻŵﰲȺͻȻѣȷʵǵԤϡڶٺӷһһƬң޿˹һа취סš
סΣǰҪǿ˲˹˷Ϊô˳԰ԭӦõٺȥʦҲ˿򣨲˹˷˾޿˹ﲻ㹻Ĳ赲ŵﰲġҧҧȻʮֲϣеһȷʵһΡ
櫿Ÿ˵ҲһΣ֮ǰȫûйƵôְ취Ӧԣһٺӷӣڲ漯˲ٱ˹зǰĻӦøϵüŵﰲȺĲֻҪ޿˹ܹ˹зĳĵ죬ǾͿԸŵﰲȺһʹһַǣÿռ
˵ڶַʱϵı鿴ôаգϾйսжѴ֮ǰɳʱѾˣκһ춼Ϊһӵа˿ڵĳʲôɵĻԭļƻƹڻж·ߣԴƻǰߵ¾Ĳ
°ͣ˼˺óһʱ󣬲̾˿櫣ΪһַȽϺã
ΪӦò˹˷ԭеļƻжͬʱĲӳԮٺӷ
ðɣǾ籨֪ͨ޿˹ҪؼصĲӵִ
Ȼ̽˵ŵﰲļȺѾ䲻һ˺˶ķߣ¾ϯǵĹ硣
޿˹ȻȫԸ֯׼ĶӻǱ仨ˮʼ죬¾װײӺװԱӾ͵ִ˹з¡
ҵĹսչ˹зĿ˵عҵĳвܽܶȻǽļ̶̳ȶҪѷһسǷԶûôԡ¾Ӿս˹зڵĶ޿˹ҲڹսʼһϾͱԼ˾δȫΧĳС
ֻҪһ㣬˹зǿɶٺӵĵ¾ӾҪΧ
޿˹ĳжס˶ٺӷʮ弯žĻɲ֣ͬٺӷĵʮžĴ򶼱¾İΧжߡ
194143գʮžΧǵĵ¾Ͷ޿˹ͬһ˶ԵʮžľԮжʼӺȴ45գ޿˹ٵĲʦ
ͬʱ櫵Ľ£פؿԭĶӷſ߼ɽ³밢ݽˡ
ŵﰲûռ˹з֮ͣж˹˷ǰռ˸óǡ
194147գе¡ʼж¾ɡʦ漴սԭӱϮ߼ĸۿڣ¡ļžȺԽ̳ຣϿ½
414գ¡ĵֿûֺĿ˿Ϊı׸Ҷȴ
ˣеƶĶȡͿսƻһ׶Ѿɡ


687 սֿʼ
1941417գʩ̹ҵԼȴĶ϶
ʩ̹Ⱥ̿ʼ
ʩ̹ʼͬʱ¡ĲҲŸ߼ɽϷǰֱͿ
ְܲ
е¿ŮЦⲻǵȻôڿս͸߼սչ˳ҵȻˡ
ǾͺáɪƲƲ죬ҾͿԺ޹˼ɵĸվύıϵˣվ˵ӢվõĸתķɻĲ䣬ǵĵֿҶҾĹƲжʧӡ
ǱͧǲŻһҺĸҼǵúжͻߺšеոջϵЦݣ΢΢üͷұÿǵ㺽ĸת͹ķɻԲӰ죬ڲû뵽վô߿ˡ
ҪΪڲȡ̴ӲĸɵķһҺĸһһ̴ӣӢ֮ôСӢԱʻĸϵķɻɷӢһкС̴ķɻƶĸϣúĸɷɻ
ǾȻô鷳е²ɵüë
ĺĸûʲôͻԾװ壬Ϊ˱֤ɻڽ϶̵ľ𽵣úĸһٶӭ纽Уĸٶȼԭϵķ٣γɽΪǿҵļװ磬ӶսĻȻˣսֱȽᡢرֵϴķɻ㺽ĸûںҲɵģֻҪǰѷɻλڼװϱȽϿĲλͺˡ
Яըĺը֮ģҪ˳ɾҪĸӭٺУЯ׵׻ԴҪߡһʱգձ۹ӺغźĸΪٲ̫׻ʱ¹ʱĸҪߡ
ָ㷨ȷʵһ鷳ĸҪϵêշɻȻêɷɻ
׼ںϽ̴֮ѷɻ˹ȥӢԼŻرɪ˵վΪǸ֮Ӣ˿ÿռʮս
е¸ոǸĵȫˣüͷ˳˼
ɪ̾һսǶߵս־ͷ˱仯ȫְ֮ǰս״ˡ
ǿɲڹ͵֮ǡе´˴ӣվû׼ôӦ״𣿡
Уϣÿսռ÷ڵôͿվأվսͿֱӿϮΪתվĺվռ÷֮󣬼ȺԴΪв
Ϲ֣Ҫвֱ췽ҹ̷еҡҡͷ
еվǽߵԱߣóĵͼһ֮˵ռ÷뷨ǿԿһ£ҿվս뾶֮ڣռ֮󲻱̫ĵзĹ֮󲻵վм̻أܹΪǱͧṩ
ܾãӦռ
ô˵еŮҡҡͷսߵʱǲǿǺڶûñȣվͲ֮ࡣǸʱҪ÷Ѷʵͦġ
1941ĵ¹תսʱѾˣۼޣҵŵıƣ41ȫɻĲܴﵽܣҲû취ﵽܡȻĲ϶ᳬԽ־ˡ
е㹻ȥִдģĿнսۣ֮ǰ¡жһδģԤݣж¹վ㹻ɡʦͶŵٹĵط
е¼˵Ҫ÷ͱˣӢȻɵҿվսڱǵĺ䴬ԳͨĽӽ÷һ㣬˵ӷˣƾͻΣա߿վƻͬˣǿʼƶϸս
õġɪӦͬʱͷļϷܱʼһ֣дõļŽѴļ֮ٴοڵռͿ֮ǲӦðսתƵӵһŷ޵ͷܾò̤ʵǲӦһݵĽӢ⣿
Ҫǣƶͬʱȥһӵж񼧵Ĺô
񼧷÷氡Ҳʱ÷Ϊս㹱˰ְ֣㲻ǹͷɪĻѾ̫õ̹ӣǿսѾǵˣ﷨һֱϢôҲϢˡΪͬеڶֻȫ̿ϷĻЩɳ˾սϺ͵¾ս˹ô룿
ڣǵ񼧡Щ࡯㶮ŮӦöŶԡе¶ɪ۾и񼧾иѡȻһֱ񼧵ӰʵǣڹϵӰȻʮ־޴󡣷ΪͬеڶΪǵû취׸㶨ҲΪǶԷ͸ĿǰѾȡ൱ĳЧѹڷĻȨ֢ڡ
ɪҧҧ촽ûзеµĻǽеµ˵Ҳһʼ֪֢ĶֻҪеȷһ¶ѡ
ʱеϺɫĵ绰ˡ
е̽绰е¡
ǰ¶ۣ֮ǻһ±棬ΪСںͶ񼧽սΪӦֱӰѱ潻
͹ɡ
Ӧÿ쵽ˡ
绰л䣬еµʹţ԰¶֮۵عҪ档
˵е¾Ͱѵ绰ˡ
عòһȺ̾ҲŵˣҲ÷е¶ļӵ󡪡ղķʿֻӫĴļӦ͵ò
ѱ͵е֮عͲĸˣһû˵
е²ļóֻмҳļտ˸ͷͷ͸ֳ͵ơ
ôˣɪֵʡ
ҪжˣԭĲԼ򷨹Ԯϣ̻̽Ȩ
ɪͣɶ
÷˳ȨеظһոԼ˵Ѿ۹飬ϷϵĦƲȭҪԼʱϾϷϵϳҪ϶ϷҪֹϷˣ־Ϸ˺ͽ̻ӲӲϷҲ¶֮۵Ԥ󷨹ռ쵱ءðռء
һ£ҪΥͬ˵ĻôǿظҺԸǿռūİ
ǰһǾͲõ˽ϲˡеƲƲ죬ңܶôҲ٣ǵǺĸۿֿʹãϣͬˡϣ֮ͬǵĺѪҲûнԹȥˣ뱱ϲμӶԶս
ͬʱѪҲʧȥٺͬ˽ͳһ˹ҵĿԡɪѵҵǾһء


688 õս
е¿ɪ
ɳڳˣɪôС;ȫ濼Ȼɴ˿е¶ԴŮĽ൱ĳɹϾɪСԻƻ
е¾Ů΢һΣ˵ûϣٺͬ˵ĹǼ˸ͬˣǾܷĴ󵨵̲άǡǻСϷϣͬˣͬʱܾǵǾͿ˳̲ǡ
ǲΥͬ˵Ļô
˹ҵںϣͲΥǵĸ죬ǷԵֻһһѹȣǶ˹壬ǾںϣںϡǲΥġйֱͳһҵĴڣͬҲ֧ΪһͳһҴڣĴͳ
ɪе£ʮֵĸӡ
ĩ̾˿ʱҲò̾۰
ɪģе¶ˡ
Ķѧôģ
ѧˣÿһСʱ⿿Σҵйʦ۰̫ˡ˵Ҿסۡʲô˼
Ȼѧˣеüë
ԡˣְҪŷȥ˻ˮ
Ƕܷһáе²Ϊ˵ڽ̻ʹѰµħװף˭֪֮ɳʲô¡
ȷ԰ȫ֮ǰ̻ʹħװװɣ
еʼ磺иʽҹζ࣬иʽδѡ
ðɡɪ漴ת˻⣬ڵкڴķתӵ˹ӳѲѲɿٽӣӢӡ߽ϮţʹӢкӵĻƵ½ˣΧҲСϵкذ˺ԼֳصϵõָҲǿڴ˴ӷӢ˷
Ҳӵеǡ֮ҸΪ÷ȥǸľսķҪ۸ͦġе˵ͬʱָô棬̻ʹֻһ̨õʽװףսȻǿҲܿס񼧵ļй񼧷ҲռˣҾⲻ󡣡
ɪͷ˵ְʵøҽô࣬һҲֻǳѧϰĿĶѡ
ҲŻôϸĸ㽲ⰡеЦǽǵӣţʱ࣬Ǹöȥ鳡ˡǵʵ˰ɣ
ţϣһεǱܻøءɪ̾˿ΪǿʵʩѾͶ൱޴ˣڻõĳɹֻۼֵ
ļԲȶоҲǺҪҵŮе˵վƹ칫§סͬվɪļ򣬡ʱԽļԽòҪĶүⰡƢɹֵúء
лְֵĽ̻塣ɪΪĻӦ
еЦ§Ůˡ
еºɪ鳡ʱѾˣ櫺˿һһǣշƵվڻǰ棬˵Ż
鳡ڵȿе£Цžֻкװģ
ŮһͷȻ˿ɿշƵַе߷շҲܹ
ְ֣˿һӷɵе¼ϣôڲŹǶþˣ
ְйҪæе¸˵꣬շƾܵǰˣСһ̧ͷ˫֡
еЦСһﱧΪɿ§ɪ֡
շƵͷѾ˺ܶ࣬ǲųӤɫķ˿ʮֵеڵְ֮ڳָ
շͷȻҲеµͷ
շƣɪüͷܲòģ
ûû¡е˵ȻйĴͳ˵ͷҴġ
ǲⱻŮŮԼŮŮշȫû⣡˵ϰֺأ̫ʶˣƵ߹Ц˵
ɪ÷˷ۣǽв顣
һνʼ磬ʼĶѾ൱ɹ۵زǿĶ
ɪĿⶢ櫵أʮָӡ
ѽһẦߵ
ҪẦߣ̫Ҫ߳ˡ
̫ζ߳ġ˿ɴ۾ɪ˵
櫹Цͬʱɪ治ɫĽӿڵ˿˵öԣֻһֱôȥˡ
ң˵Ҳǻѽ
Ŷ𣿡
ߺߺߡЦűƽɪҿˣһΪڿʼקˣ
˵Լزסɪأϧôû취ﵽҵĵزѽ
˵Ѿƽˡɪ֪ΪʲôҲȼ˶ģͦغõĺ櫶ԶزҲ˵׼أҪ֪ҺһѪͳһġ
ߺߣǾĿԴɡ


689 ս
еֺǺǵĿŴŮͶŮĻͻȻע⵽շƵıЩĵӣСŮ˵ģʵõúܡ
ѽȻϰ˽ˡ˵Ŷɪסеµֱۣϰ˵ҽյһٶŶ
е˭ô󵨣ҿҪȥʰǣ
һڻЩŶˣûϰ㰲İɡ
櫸˵ϵǾŶҪúĶȻĻؾ˰
ߣҲŲҪأҽҪһֵ׷ˣױٵð¹˲ɡ
е¿Ц˵㽫Ҫ޸ְ𣿡
ŶͻȻ磬Դͷ
˿Աߵɴ۾ʣܼ޸ְ֣£˵Ĳһ
˵Ķԡе¶Ů˵ס˿ϲ˵˵ԺҪۡ
Gְô˵˼Ȼ˼ǱȽϲܻٵø˼һ
еƲƲ졣
ԽԽ裬櫵ԸҲһֱߵ꿿£ֺͺ˵ĸо̫һе¾Ϊвࡣ櫵̣ǵ͵ӲܺãУԴҪƽʱϲҲû塣
еأ鳡дʵ׼ѾеСǵġ
߰ɡе¶Ů˵ȻתʵϵǣҲˡ
õװģˡе¶ɰЦݡ
һμɣһû쳣
ָ֮ͨ󣬲ͷе£еµͷ´ָʵ̣һӲ
һӲ
ſָʾϵһָʾȻûʲôߴϵʾеϢָͨʾƵʾⷴһָŵĶζе»ͦϲζģ˵ʽоǳġѧ
ڶӲ
һָʾ
ȴϵͳû쳣
ȴѹԤڣȡһԤ
ѹָ
ʼӲ
һָʾ
ʵװã
Ųе¿ԿڵװħĿǰȽʵװĿĹâ
ǸǰζҪҮСе˵ɣ
ǰζС㡣ԱߵĲƺ櫵ĻЦŽ͵ԹҲӣЩʵħװĸƷͺǵȼʱܵķʽΧһħװûܣ൱
G
ʵûɣɪæ²ۡ
ٺ٣ûͷ
ʱԱ棺ﵽٽֵ
ʼʵ顣
ڲ˲䣬е¸о§ֱ۵սˡ
ôˣе¸տʵ۲촰鳡ͱǿˡ
ֹʵ飡е´
ϴ󺰣ýԤ
ף
Դ·ϵͳ޷Ӧ
բ
ĻڵͬʱԱһբһ̷ежˣֻʣǽʹõصӦƷĹâ
е櫵ƨɣϣȫܱԼȥϳ
Ŷǰȥʱ򣬸߸ĶȹԿڴϵıЯʽħװɢŹâ֮ǰǴϮ֮ǻϴӦõħװá
ֱײƲ鳡еŵгеζ
ʱ򹤳ʦ鳡õлָˣ鳡һƬ
鳡ڵķߣ
ϵͳǳصĺеµѾüͷøˡ
ʱɪС˵ղһ˲䣬ҲܸܵνħˣԴӽʵӦóɹˡ
еʶŮڰοԼԴŮЦЦԴ
ʱǳҰ
еӭǰȥû°ɣ
ֻеۡ˵ҲǸһĸо
е˫ǵֱۣקԼĻ
ӵҶŬĽͣǸо׬š˵źٺЦ
ʱװòཫ鳡ڵˣЩ⻯ҽл飬ȷ޶֮ųⲿС
ɢ¶Ķ˶üͷ
ʵװø˷·ƾճׯһʡ
ĳֽᾧ塣Ѧȿڡ
ǲǿ񣬾ĳֽᾧ塣ش
Ŷȡл֮ǰǲǽᾧ岢ȷ˵ǻûȷ״̬ǽвⶨ֮ǰʹǽᾧ벻ǽᾧ״̬֮䡣
㻹ȥèҿǾǽᾧ
ڿѧ۵ͬʱеȴԼصķʽȷԣǿ̩ǿ󣬰յõԣǴžǺ̩ǿƵĶˡ
еĶ¡м䶼Ժеսʱ򣬹ʵĽᾧ汻͵еµϡ
ĿѧǶԿ֮򲢲Ϥʲⶨǽ쵼ķоɣ쵼оҲ²Ĳһš
һҳе¾ˡ
ѧǲⶨ־ҪԪصԭ300
Ҫ֪ԪڱԽԪػѧԽãԭ55ԪؾѾġҡɴ˻Ǹӣйֲһ蘆йָ˰㲻ãŭ錄ӽˮˮ蘆ӵıڣһֱӶˮĻᱬըϡô˾ͱɡˡ
94ԪأȻм޷ڣΪȻ˥Ԫأ󲿷ͬλض˹ģֻȶ244Ȼдڼ΢С
300ԪؾȻȶĴУⱾ̫ˡ
ǣȻûзԣǷԪأʱ鳡ѻô࣬ͳٽʼѱ䷴Ӧˣ鳡еһҶѾʧĢˡ
е¶ŵһҳ̾һ֮󷭵ڶҳȻɵø̾Լ̾ˡ
ʲμκ֪ĻѧӦӺҲûκα仯ƲΪڲ̫ܣԭӺ˵̫󣬰ѵεĿԼΧûκԪܹγɻѧ
вǷʻľӦڸʱᷢɫâ
ҾԣӽԽǣɫʷĹâԽ
ڱ󣬷һ֪ʮ˷ܵıʵдʿԸľɢȻܹܣӦܷһ뵽ĿԣҾޱȵ˷ܣ


690 ̫ǿǿҰ
е·ֵʯͷΪԪأΪϵһռγɵʵ塣
ʱյĻѧʵܾǰͼûѧʽȷɵЩħϵʣʧˡǷɵĶƺͨԪɵģûѧûκֵĵطѧ˭Ҳ㲻Ϊʲôʺʹô
ڣеµĿѧȻ䷢ڣʵм΢ԪأռɡΪСȻԪֵһŶԪأ˭ӦҲκζԻѧûͨԪеԪء
ڸսӵʱе»֣ܹ֮սľ񻥶ȻǿԪȴֻܷ⣬еԶ
еºܿʶԼĶˣԪͨ˽ӽͻᷢ⣬ʲôϽԴͨ˲κηӦ
ڷԪغܵһ˵ͨʵҲзӦģ˵Ʋ⣬޹۲ߵ״̬£ʹƺһģ۲ߵĴʹչֳһʡ
Ϊ֤˵ƹһʵ飺ûй۲ߵиγɵĸӲȲϣܸϾ˵ļ˵ȷġ
ʵɹˣıΪ̩̹֡ĳӲȸֲıиֲͨĵĹжˡ
ֻ֮ҪԪùҵںϽͨĺϽԭЩϡ
źǣеֻǧҵԪءȻľܶ࣬ʵԪصĺ࣬󲿷ǱΪǧԪأ۵ùǺΪ˸Ĵṩ岻òٵĽ³´лͨˣ͹ˣ񼧵壬Ҳڴһ˯˺ܶſʼ
Ҫ֪񼧿Լٿش϶Դһ죬ϢһµڶŴĴڣӵʵܰһ񼧸ñɴϢö졪ֱȽ񼧣Ҳġ
Ϊ˱ǹе²ò´ָȫָ֮ǰٴʵ飬ʵ֡ͻơ֮ǰֹʵõֻܼظеʵռݣ˳Ԫء
´ͬʱеǧԪеǧϣʣһǧо
ӣװ㲻ҪץӣҪץԪء绰ͷÿЦĿ˵ǿ£ĵ۹ҪӵĹߣҪ۹ҪԭϵĹߣʲôˣȨ޷ѽǺڰδҾȻΪڰδƴսһԳˡɴѱ䵽Ǳȥˣ
ѱȥһᱻƸթġ
ѵ˵ȺãҪñӳŮĿ𣿰֣һ뵽ĳҵıƨɵ龰ҾеѳֲסˣѵҲǸ̢̬Ұɣ誣
ŵ绰ͷĶϷеЦ൱ġ
ôһ˵ҺҲҪһ˰
ҲŲҪأ۵ġĿҲĵ÷ɿ죬ȥɯһԣһοܾ;ˣұ޴űȱ޴ҴС
껰䣬Ǳ߾ʹɯ˵ʲôΪʲôҪ޴򰡣
еʱԼñӳɯǹ⻬ıε龰ţȷʵȱ޴Ҫжˡ
绰Ǳߺеµ󣺡˵ģǧԪϣ
Ҳ֪̫٣ΪԪصĺʮ١
ۣǲܹöսħװײµսô
ֹսеЦǵúƺɣһֱŬӦõͨսȥǻ޷ϵһЩ⣬ʹ֮Щӭж⣬ʵ̫ѣյĲһˣȻٸһǺҪ֮ʵܽᡣ
ԭˡˣ֮ǰȥ˿˹ȵֻҲҪϰɣ֮Ҿûˡѵ˵ֿˣ
ŰɡеЦŻӦõϻĵط̫٣ǻǻװ
һŻһ˲ҲҲܰŵ˳սء
е¹ЦЦȻú⻰ôȻŵ˳սɵҲǼõġ


691 ʱջĹ²ſʼ
19416£¡ļžȺѾƽ³ǺͰݽı߾³ǾڵĶûнеֿʵϣѾ˵һɶһʵʩ˽ߡ
ǵ¾ƽݽʱ򣬶ĵֿͻȻ
ؽͼҲ֣֮˴սʵߣ¾ʱ߹Ҫ½תˣϻеӶϺ͵ҩȲƷĸԣԵ¾սĲ״룬¾ҪƻӸսǵҲüܺǰЧ
˾׼ʱ
ڶսΪķУ¡ĲʧأȻսͻǿжס˶ͻҲ൱սͻڡ
ñȽϽĵطʧܿܵõ䣬Ͼڵ¹Ĳܱ۶ߡȻֻʱģʱϾҪˡǣĲ˵¾Ĳٶȣ¡ôϲ˶òͣз
ȻʧҲ൱޴󣬵¾ͳƲΪ¡300ҵħװףشͬлս150ϣսսҲݡ¶֮۸Ĺصö࣬ΪĿǰڰͿ⸽Ȼ̨ҵħװ׿ս֮ս֮󣬶ӵеսսȻ¡ľ൱
ħװ׿϶¡ħװά
е°Ѱ¶֮۶״ĹƸ¡֮¡ܿ¾ͳ˧ύʽԮ籨
¾ͳ˧ȻòԮΪǸطʵ̫ôԶˣ¹ͳ˧ȥͰϲ²齨ЩŵȥˣԵ¾ԤӴ󲿷ֶڲҪӲѲӿԽˮǧɽ˵ݽʵڳ˵¾ͳ˧Χ
ͳ˧¡ԮҪͱеƻһ
е¹ϴһӣͶԼ齨ⲿӡ
Ԯĵ¾ʮָӣеڵ¾ܲȫ֪齨Ѿǵһˡ
еɳĲʲô齨ⲿӡֱֻսӴװѡ
ǸЩսǰ䵥λȷȷʵʵǸո齨µλ
¡һ޼ʵı̿գ˿ԼĽ
Ԯ籨ûãе¾͵¡ùǰ߼ӹ̻ܵ¡ʮֲ⣺Ŀǰ¾ĿֻװԱħװײװݿ1ĸĽϣҲҪݿ1һ̨ħװס
ֻħװĻܴӱϸı³ս״˵ӦòˣµĹӦþ⼸죬ʱѾˡ
⣬ֻʹݿһҲҪӹܵݿ1ͿʹóվҰս䡣¡ôҲ벻͸еµָʾڡ
ҲֻеȴˣϾԼĲȷʵʧأȻһֱȫԸĲ߾ŵĲϣǣ³ǵĻʩʵ̫ã·״Ҫ¡Լص˹ҵʱڣĲʹõĵ·͵صķõļһһġ
ʱ¡Ķﴫչ̨ĺУ絽ӣǽʮӺ
ܺãܵ¡
ʮӺܿ͹ˣ¡һɴ۾
죬ǿ󡣡
Ȼ﷢ʮƵĺһصʱ¡ֵ涼ڲĴ
ȻܵԶ˽䣬ϵȻ޴¡ܵͣƺ߾Ŀ623սԺӡǾȻûİѲȫдˣȽɫˢĴ֣ӻռǵı־Ƚϲۡ
¡ɵҡҡͷ˳⣬ǸĳЩطʮֵ΢
ʱ¡ԵսӴӳ˵ʮǰе˵ʱ򣬾Ͷһ춼ǼٻҲ֪ҴˡĹҵȻȻȥĿⶼ̫ǳˡ
֪ⷬתĻ˵ʲô𣿡¡ЦЦĿսӳ˵ῴӾ˵ĶЩֻСƶѡ
˵¡˸߰ɡơ
ߣȥʲô
¡˵꣬ͣƺȻһɲжȻͣסĻͷ೨¶ڲĻա
Կ̶ƽϳģĶϳŵĿսħװס
ɻڽ⿪̶ϳ¡Լĸٴ˸ƣϻ⣬ʼкʿϷɻж
ڵļܴһصʱϳʿǻӻ
ƽħװסսӳüͷѵҪ⼸̨װײǵսˡֱԣӶʮ̨ħװףȫֵӰ춼󣬱ϾڵսȳҲռơ
֮ǰ¡žȺսʧأڵĶս淴ӵһƣѣ¡ļžȺûϻʽսսϲڼƣΨһ̵ľǳԱѵˮƽ;顣
սӳ˵¡žȺȷʵʮʮ̨ħװ׾ܽģе±¡ṩ㹻սĿǰ״£Ҫôս͵ǰûһġǸ³ĵ·״㹻ڲźһսôĵ··Ͽµûһ롣
¡üͷأһеƷս¡ǰ񣺡¡NERVֱսӵڶֶǷֶӳΡǷЯ¿ķսǰԮս
ս
ǵģսʹǵħװϡ
ûʲôװսӳ˵ŤͷٴδӾжսħװףȻжħװ֮⣬صֻͨĲƷ
ۺڵB׼װû𣬵Ѿ֤սɱˡΪɱԲҪɾرѵʹá
ԭˡսӳ˵ͷȻģӦôˡ
ǳлΡ
ҿɲ㣬㱳ˡսӳ˵ת¡˵ȻĲǸǵ㲿ôҲûʲôˣȻȥˡ
ӳС㡣¡شǰסϣֶӴɢڸ֧С
Щ𣿡
ǵĳ٣ʵЩҪʹã෴ǿҪսӵϣʹЩѻᡣ
ôˣһ¾顣
õС㡣
¡Ŀս뿪֮һƨԼļճϣŤͷ۲ʿǵĹȷʵͬӳС˵Щħװ׿ûмװʲôرװ
ʱ¡ĲıĵʣЩܰǸɵô
Ȼ͹ģֻˡ¡ʼ磬ʵǵսûЩװӲӲҲʲôڳĲ࣬ǿ˵ǻֲ
˵öԡսΪ˶ġ
ȻЩܻսǾʡǴ鷳ʵ˵һеСڴء


692 ʵеĻȴ뿪
ȡԼصĶħװԽꡣ
Խ˲ŵΣƵĶƵԼĻǰ
ǰе¹ħΪʹǿ˽ǵľ岼󡪡սǸ֪ħľȲ񼧣ԻҪĿȷĿꡣ
¹ûйȵڴܼĵǵص
ҧأӲ¾ĻƬ֮¾ʼϡɲǣɽºսӵϡ
˫ӦǾƣһζ㹻沿Ӱ棬ӵвսĻսӡ
ȴû¹Щ˶ôãڵһص¾ˡ
սǲűصװףԽɽŵ˵߳ȥոͨ侵֮Ķ˵оսȷλãñڵк¹ˡ
Ǻװײչֻȵ¹˿ʼóĻսʱ򣬾ͳṩ֧Ԯһϲֱӵģ¹ʽװײǻôܼĻˡ
¹˹ȻʼԼĻˣ׼´ָʱȻ¹Լ߷ʲô
ǶֻͨĻƽ¹װձװֶܾǶе֡
Ҳ˵֣ǾǶɢĳζ
ɻأǶձըˡǰעŵһͬʱըĻü
ըͬʱĳֶɢڰΧĿС
һ̣ͻȻоԼݱüħ·תţȵľ⣬ϵš屩ߵͬʱֻɢĶʼĿĹâ
һ˲ôˡ
뿪Ƕڴӻг
갲ȲͻȻ뵽ֶħĻôħͨѶħһҲɵĿ֮һ
ţһС˵˼˹̹ô󾢲žԼĿԼΪԶ˹İְеġĶ˹ˡ
ȴһԾĿǰȻǲһ˹սѧǰĵ¹УΪܴܶս
û¶ףȲʼʱͻȻʶԼܷһ޴Ĵ
һ˲䣬Ȳؽˡ
Щ˲ʧðȵľĶҲ֮ٻһֱά״̬Ȳ˸ַӾ˰ȵĻ㱡
̶̼ӵʱ䣬ѾȫѲٿħװ׵鶪ˣڼʻϣħװ׵ǰ巢ŵϴ
ڣԾѹեʼɱĴԺϵͳս˵ʺ;һģǿҴݲеʱΪĴԺϵͳͻܵƻ͹һЩսֻΪ̫࣬Ϻ͸̫صͶûʲô𡣵ڶԾǿг룬ðȵĴԺϵͳϵ𺦡
ȱƻǴƤ򣬽СԺԡҲƻ֯ɥʧȫϵͳҲݻ٣ʹȫµļⶼɳ
ԼɳڣʹôζҺѸٽʪĿӺͼʻ档
Ϊȡȵһսһ˲䱻ֻʣһûõ顪Ͽûܵκ˺ֻͺͱӲλҺ壬ԼˮձѾ⵽ش
ȷϴģ󡣡603жӵĹ۲սϿξŻĿһ۲·ǿԴһ¼豸˵ȷǳߣȻȷսǷЧҪȹâȥȷϡ˾֮󣬷ֹȿȷǿ֣֮ȷ϶߹ĵ㣬Ʋҵоսλá
ռϢԱŮ˾ָðƲƲ졣
ռϢʲôرôֻҪȷһЧͺ˰ɣĹâбҪȥ¼𣿡
ұ˵ΪбҪǾбҪ̫ˣô˵㶼ұĴԾһ°ɡĪݿ˵ЦڶֲϵоŸ𲽣κݶܶоЩʱɢĹâȣҲЩʲô壬оĴѧǺҲܿǾΪֿԣŬġ㻹ʲôô
С˶٣ʵĪݿҲִ޹ؽҪܲɣ
ĪݿĬ˼ش˵ҿɲָκεĲֻҪ΢´ָʾĸ߲Ա̽һѡ


693 ûɸĿ
19416µ׵һ죬е·еı棬Ц⡣
ôϰ֣ôãһеµļһЦʵ
ǵڸ߼ԤƵЧķݽսһӱ˴롣
е¸˵꣬櫾ͷ̾ôǲǿ԰ӸǣǸɾİѶȫɵ
ûϷûϷսЩǡӷʽģȻǴͳĻӷǳȡ֮ͬһתɹȫͷŵ񼧣ǻû鵽ƤëɢΧĲϾȫɹɢˡе˰֣櫵˵ǿʼÿѧֵ֮֡á֮һҵİ취ˡ
ǸɴװַĩĻ䷢ͨӣսҪɨֽˣ櫼˵һ˵һ߸߾ֱۡ
е̾˿˵ż򵥣ΪжʹõЩͷǰϴʵԪõķ֮ҵԪصİ취ȻûģⶫҲзİ취ǲֱӽӴϵħܰѷ۳ƵסϺһñըѷ۳ƴɢӦԡؼȡи̣֪Ӧ֮ЧܾͻȽ͡
ϰһεǳʱ򾡿ܶĻȡ棬԰ɣ
ԣô¡е˵ŰͷŮգ
ϰѳ޽̨ϸӦáزִˡ֮İ
úãزִˣƨԲˡе¸˵櫾Ϳزеµĺס
ٺ٣ϰ㿴׶Ŷ
ǰϲˡе¹ׯڻ˵
Ҳлأ򶯲ͻʹ˵櫰°ͷеϣزѹе¼ϣһϰֵļ
еЦ˵㻹Ҳû˵̫Ҫҵļ򰡡
Ϊǿ׳һʮء
ʮ꾹Ȼزְ
еʵĸ̾櫵С䣬ڵķҲ̫ˡ֮ԵˣȻɪҲʼϴڣһŮɪʵ
еſһͻȻʵϰʲôء
ԭ֭ԭζزϾԿǼ̳ʲôģزҪӲһĸо
G櫷ȻЩӲ˰ҾָкĲ̫һ
˵˫ץסزʼһһֹ˵ܱ
е͸ԸŮĲΣΪһĳǲ̫ˣǰú뿪Ůز
Ͼ
ٺ٣ϰںʲô
ֻڱΪĵµߣԼڱ˵𡣡
ǣ񼧰ǿɾӴϣ񻰺͹ʲôġ
ֻϣ񻰻ǵֶѡе޹ؽҪ˵⣬ңʲôֻ񻰶ѡ
֪ͻȻֿЦĿǣе˵ֻܲˣһϴŮˡ
е̾˿
ҲǴˣԼͺá
еµĻ櫺ٺЦ˫§סеµĲӣеµԴͬʱѻתеǰļϰ֣ȻݽĶսѾ߽⣬ǲζǺܿϰ㳯˼ĺİͿˣ
ǰеҲڻתϻش¡֪ƽôӰԼսɹȥԵʡ
˵ΪʲôϰҪսʹأͨãͿԴһôϾϰùҵͨսİһӻķ룬Ϳʵһֱ׷ôҶһʽħװİ
еʼ磬ʼĶĺָܵһӿĲΡ
һħװе˵ͻȻóܹսһ˻úܲ˼ɡҽ沿ӵĻǿܻڿǰսȻһںʲôġ˻߶õװսķĩ֪̾ŵԣϳɳֻǳ顣ڿû㹻С
ԭˡ
еЦż˵̵СڽļأϾ߿һ̱˽̨ħװף԰һ쵼ŵӡ
Цѵ˵ϰϲŮӵӣ
ҿûȺáеҡҡͷʵڴԽ֮ǰؿζСƱ͡ƬģɲԼŮ֪һ㡣
櫽Ļȴе²û緹
˵˵ϰϲһЩ˾÷˼淨ء
Ǽһ˵Щʲô
ѽȻЩ淨ֻһϰĻѣû뵽Ȼģܵ˾ϰ̬˵櫿ʼٿޣϧļٿޱ̫Զˣһûڿ޵ʵС
ʱ򣬰칫ҵĴô򿪣ɪһļ߽һžͿճһıŮ̾˿˵Լλǰ£ʼļ
ϰ֣㿴ǳԴ𣿡е¶Сֹ
Ŷ
ɪһû˼ĿҲļϣӷɿƶţһеϢ¼Ĵԡ
櫾죺һվҪֵûһ㣬ȻϲŶ
֪ɪԥķ༥ĳֻزļһⲻġ
ǣ˵öԡ
ɪÿɷʼ磬гĬ˺һƾеºֹС̸š
ôʮӣɪ̧ͷе˵ǰʹָƳıĽӦó˰ɣЧô
Чõúܣ¡ԼʣĲŰͿ߸ͽءѾ˹ƶ˹׼սͿֹƻͳͿˡ
˹ƶ˹ͻ¡ʼǰΪͻϮ׼⣬ǰոʵʩսսĵ¹ɡҲж¾ӽ͵Ǳİ¶֮۵ġһռȴ¡Ĳǰӹܡ
Ѿ´˰ɪ˿Լϵǰ֮ǰҿжԤǻһսɣ
ǰһ硣ϣĹŻӷ׳ٶ۵ص㣬Ҫô
Ӧûģְ֡ɪοе˵ϾǿǶĹŻȻ֮һֱ߶ЧʣĿǰΪֹЧ΢ء


694 Ϊȱڣñ
¹ڰͿʵʩ˿սսһţͶԸ˵ĿǰѾռ˹ؼļͳһһռ;
ǵĵ沿ӾͿжԶ
ƽٶ㣬ͻִˡ
ҧҧ
ϸ߼ں¹ռͳͬʱƻĿǰȻеĲʩ
Ҫôǵס˵¾ЩʩҲָܻˣôҾ
ľܵס¾ô
櫳Ĭһҡҡͷ
ȻҲ˵йݽĲװһʧ̫࣬¾ƽ˵ѸͣҪסȷʵѶȡ
ǲͶˣԭҪڲǾսǲǰڲϵƽԭϣǺǾսҪͨڿĵ¾Ӻͱϵжϣڲ˹˷սȴ˱֮Уǵ¹ڲ˹˷û㹻װڿܻҪĪ˹ƵİΣ˹ĵ¾ô׼ģĹƣǲ޵ĺҲڽڰˣ޵ĺӵĻռ䱻¹վѹ˷ڲ
һڵľһ֮ص̾˿˻⣺¹ʹõûУ
ź¾ʹشս֮̿ʼƽҾΪĿս˲ңûȡκмֵ鱨
վǾû취ˣǿɡ̿ʼתսԡ
תɺֲأ
ǵͿͼ𣿡櫣Ұʵʩߡ׵ĽߣеĹҵһж˵ɽȥȻڷӺ֯
ڰѰø¹ˡ
Ҷеµ˽⣬ռЩģѾͼˣ櫡ΨһĿģǿƺ͹ҵصĿʯ͡ú̿Щ֮⣬ҪӴĹҵϵũأڿͶٺƽԭпԭҪ׶˹صģҲҪЩǳ֮ͻתȥԸ½ӢϾ˴Ӳ÷½ٳһΡ
ĻôôйӦŷνնݳ˵𣿡
ǰĴǸպݴܱ͡Ȱѱֲսʤ󡣡櫣㲻һֱڽ̵ҪںʵʱôǺʵʱҪ˺е£ʧˣҾ˺Ӿе¡˵Ĳȫ֮Զڵĵ¹ܱȵģʱеǴӣĿվӢйƲ׶ڶߣǽ֧װǽԼװԼս
е½ʹڰݽʹõأ
̧ͷһۣ漴ݸһЦҾֻˡ˵߸ԣĻⳡսͲôˡҪôԵӦԸ񼧣񼧺սֻǿͬѣϽܶԸսҲܶԸǡû˵һִ൱Ե
ʵϣȷʵǳԣʹõʱд磬ϵ񼧸췽ҹ̷һϵжʵ൱׼ȷֻԼ֪ԼѾ׼ȷΪеµԡ
ˡ櫵ͷôھȥųص飬ǰ׼ĳ
櫡ס׼ת뿪֣һҳʲô飬ͽˡǺеźҲãǼԿҶȫжϡϾڻҿߴ·
ûߴ·ֻܸıѾĸ۹ֻе̫ɹˣԲΪߴ·һ㡣
ллô˵˵УûелⲻǶǶҳϵ˵ȫµ顣
еµϾͽӵ˶ҪʼҰı棬ʱոպ͹ŵﰲͨ绰ŵﰲΪ¡ȫڶʮСʱ¡ԼıǺϡ
¡еµ籨ȥˣıźĻص˵˾ȥǰߡѲ顱ˣں˾ߵʱʱ
е¹Լսȥսˡ¡ĳЩıԣֱĲˡ
һʱյ¡ʱյҪϲ̹˳ʱոһЩɳĮס
еҲ¡뷨ҪǸմԽĶᣬҲͦԸ⵽ǰ߳ʹٻģе¾ôΰɱʤ֮ԳûʲôȤˡ
ô죿ɪ걨֮е¡
ô죿еҡҡͷԶͿõˣ˵ĴڸԽԽǿӢлعⷵյļʱͶʵ
ĺ𣿲һݽŤͷԸߵв
ǣҪôһݵĽе·ŮҪ׷ų˵Ķܿͻһѵ⣬ռϰҪԷ˿ɲƽκεʳȻͲмҰˣǱ˵壬ܲΪսǵʳӦͺܳԽҪһ׸ǸŲȥ˶죬ǻҪЩṩסöѷ𣿡
ɪĬһ֮ʵЩƽѰӻأ
֮Ǳ˶ʿɰо·ֽ֮⡣еµʮֵı䣬ûнռǵأûչǵռǲһġ
ְĺᡣɪ˵ţȴ¶ı飬֪ΰġ
ʵ塣
е¶˶٣½תص֮ǰķϣǵ͹ȥֲһˣõ˿¿ƼĴŵԿףֻҪȥǵļƶѻһƼϵĴӮսֵ֧£ǳŸû⡣ԽǽȽевʼ˼Ұ֮ʱǾûвˣߵĺ潫Ϊµս
ȻˣְӦ֯˽ڷͶô²ڴ϶ԸӢ
еҪػǰĵ绰
е¡
ǰֵ־͹⽻ұ棬⽻ͨפǴʹݷʽϣԡάǡʲ¶԰ֺͲ̹й·ʡ
õģ׼
˵е·µ绰
ôˣɪʡ
ǵѪҪˡ㿴Ҿڰݽʹõʼֳе²޵˵


695 Ԥһʱˬ᳡
е´ӦάǵĹ·ĵڶ죬Ǿ򱣼Ƿ˽
ǱǷ˹ͬ˵һԱҲͶһͬսˣǵͬ˵ʱ򣬱ǲûͬһѡ񣬱Ͼ˱ǵĴô꣬һʱתҲ
ǴҲ¶ͻȻƻûҲûзʵ¹ûֱӲս
ǿöôغͿɽöŷˣҲͷ
û񼧣սҲࡪΪ󲿷սȥ˹۹ǵڵȥˣԼûսģֻפڱǵĶսЩսڵ¾ϸ߼֮ͱôϸ߼ȥˡǾֱ룬ܿռ˱ȫϣ
Ҫ˵ǣ˷֮ǰԱǵ趨ʱϣԭ趨и񼧵ģһٶֵʱԼ趨ʼϣֻжΪǰƽľ棬ָϣж񼧵趨Ļϣûгͱȥ˵ͨˣԻǰڵ趨ڵ趨ŵάҵʱҲǽͨģ
ϣʮֽţϾڰͶɰ뵺ϵȫ˸ᵣıʵϵ¹ոò֪ʲôôս˭˭¡
ϣ룬е׳֦ҲǴˣԼϴɾаɣ
һµк˲͸Ĺˡ
кطȻŸͷʵǾһӣһ㿴ӽȥк϶ҪġеֱʼһСŷ½ơϷ֮ǰûôокĵԾ֪кĸʷʣȴͿελĶֻģ
ͨϷеͻȻԼ֮ǰĺ֪ܶǴġ
ԭе¸ݶսӢµ֮˵϶һӢأֲô£Ҳ٣󺣾͸ֻеµѡǴ
ﵺҲһٶ๫һʱյСӲſͰû׼ˡ
ˣﵺͷޱľҲֱӿֳأҲһĺ̡
ΪкôСռ캣ϵĵԿƵкҪ塣
ͬˣͬڵкľܺãΪѥ͵ıֱӲкѥϵǿССﵺһ𣬰ѵкгֻ֣֮һĺϿϷϿһͻ˹ͬ˵ǰɵкĺ˸ˣӢ۹֮ǰôңһԭǵк߱ϣӡĻҪôߺƵҪôߣͨ˺ӣȻɴ󡣷ԭʿ˺߲ͨˡ
֮ǵò˵ĸۿȥͻ˹ţӢ˴ɽ۹Ϯò˵˷Ӣ˵ĵкһվĶԽûе¹վôǿҪ˲ӲӢͧս
˵ʧȥ˶Ŀƺ󣬵кöӢ
19417Ѯϣϣַ֮ͬ˸ı䡣
ϣȻûԵİѵкһΪϣƵĿصöӢڵкҪĺɽ۵ϣ¹վֻҪפصʱչ˴ɽ۳Ӣӡ
е¶ʱ㶨ˣڳԸߵвԭѵ¹վӷŵͻ˹ϣˣòƵصֱӶɽҲصڣӢ˵ĿվرȽԶںϻʱõ⵽Ӣվĸšͻ˹Ļըӱս棬ʱ׼ӢվP40սս
е¿ʼıڵкսԣΪӢߵвֶ֮һ
1941715գ񼧵гȷе´ųֱָɷȥԼĿǰڷԱڵкս֣ϣ֮ǰ㶨һС
ߺߣҵաɻϣһСе£򿪺ݡ
Ŷ
ѧŶһʼҰйң֪Ϊʲôر£ȻӾܹˣһ߽һһ˵ɷǷ
ǵ߶еЦǸԭ۹ŷĸˣͳ˼Ӱ죬ӵŮˣ񼧣۹͢г̫֮⣬м˹Ȳ˺Ϲϵ֮һᱻֻܶҪʵۡ΢е㻳ɾ촦
еЩЦеĺ֣ȴĿ
вСҡͷĴӸңҪԡ
˵ÿ𴺾͵еߡ
רȥϰ˿ӵ÷أ
еˣӴΪѧΪ˺裬ԲŴڴ˵ؼ
ǰϣЦеιʳĶɱһĴ
еºԥҧ´׽
ζ൱е»ΪǵȻȣ˵ɳǵ֮顣
ôǿе¾׽ӣɵʵ
û£ϲ̵Ķˡе²Ϊ˵ʵΪ㶫ˣĳЩʳڳȵģΪ㶫Щʳ˾ûζˡ
ɲУġ˵ǿʼӶŴӿ൱Ŀɰ
е°һǰеĿڳһڴı顣ã˳Ϊֻܻιųԡ
е¼һ͵ߡ޽ǣ촽ҧȥ
ûҧϡ
Ȼ󻹱֭ˮ̵ˡ
³Ķ䵽ؿڣڽ׵ļϡ
ҵĴǴſǻƺĺڴԼƷԼա
е°ؿҪҵ滬˿Цζġ
⻰ǣһͳؿڣһŤͷкŮշƣ
շƻͷһۣȻſڷɻĴϿƺ
Ҷˡе»Ц˵
еµؿһ£ֹһ䡰û취
Ƭ֮һ죬һ߶е˵ʵһֱȥһηء
ûȥô
Ҫʵͦ鷳ģ񼧶ٶг񼧽Ӵľ˵񼧶ӦȥԷĹҲŶԡ
Сشе˵˵˶Ƕǣȥֱ뻧һ㣬ûȥ
⡭ܾãī˵ˣ˵ϰ֡
ʱҲôҮ˵е£ſеµļϣƺرϲпе£֮ǰǺܿգ˵㲻ӺĹϵ㣬û뵽ͻȻǳ˵ֻԲСʲôлǴŮ񼧡
˵ǵıð
˵ˣıˣҲˡ
еḧǵĺ췢
ʱշ˵Ǹʲô
еŴͣշƣ˵
һ˵ܾˡշüͷһڿ𡱵ı鶢е£Ǹո˵ʲô
е»ػǾ˹ȥշСС屧ڻʹշƵһ߲һϲ˵˵ˣշƣ̫ˣ̫ˣ
շüͷǱ鿴ǵľٶͦͷģҲᱻ䣬һ𣬾γһͦ΢ı顪ԣСʽĽɫϳı顣
ԭɪѾˣȻշƸ¡Ȼɪ˵ʱ࣬ԻԱȸջ˵ɪǿˡ


696 Ŷòǵĸ
е±Ůļ䣬û뵽Ů֮Ҳ˵ֻһ˼ĿŴ⡣
ϰ̸ĻᣬûдɹƲ⺢ӡ
ǹοе£СӶһЩ
еʼ硣
ʱշ˵ֻǲ֪úͰְ˵ʲô
еºŶһۣβסԼЦ⣬Ǳֱ˵ŮȻ˵ôζĻ˺ǾǸɵ裬ܰѺܺ֡
ʱһЦıװģֱ˵ҵշƾȻôС˵ôζĻ˺㽫һһĺӵġ
еһ¡ԭոԼҲֱô
ɵɵְ֣շƵδΣˣС²С
ʱеºȻע⵽Ŵշе졣
е¶ϸˡ
ǰɰ
е˵ϰԴļöͷĲӡ⶯е¸ܵһ󵭵ůͼͨ⶯ݵҸȷȷʵʵĴݵˡ
е²ɵø̾ԼԽ龰ŻԼ׷۷ɡ
ڣĳѾ㲻еˣվĶˣȻиߵ׷
ʱͨڻ𣺡٣ϾҪִ﷨Ļˣվ͵¹վĻϻѾǻϡ
ŶշͻȻʲô
ͷе£ָŴ⡣
е¸æչȥɲ˷ѵһŮչʾԼΪ׵Ļᡣ
Ǻƺǿһָ߿ħװס
ħװʲô
һʹħսе
ħʲô
ڲַŵôǾħһŶշں͵һһСľͻŵ磬һ櫲ͬŵܶʱʶģë¾ĪΪž찡ΧеָļͷԼ
ҪôҵǶأշƶԺƺܸȤ
е±ش㳤˾֪ˡСʱش˼һ֮Ϸ뷨
ڿѧŬŪЧġе˵ΪһѧңôͿôЩġڰְֻܸ㣬ְֲ֪ôģʵϣҲûиûܻش⣬ӡ
շƿе£ȻƫƫԴ˿еǣ߶ЦšջĿշƵͷ
ˣһŬġ˵ʵΪʲôַɻûתת
ΪƽģǸи磬ƶɻǰˡ
Ŷ櫽ɵʱڷƨ𣿡
е²ûЦڵϣ櫹ʱڿ硣
շһֵĿе¡
櫷ĳ򡣡
ɻҲгȻƨɰ
ǲǷƨǽȼҵĿ֮
ͷƨһ£
Ȼˡ
÷ƨ𣿡
еˣСһһֱ˵һ˵ֱ·ʮΪʲôʱͷۣ⵱񽻻һ¸룬û뵽ȴѾЦɳϡȻƽʱǸϲſŵӣϾСĽڣǲſڷɻϲ϶ġ
ЦҲ̫˰ɣ
ĺܺЦ֧ϰŤͷе£زڲϵΪЦţƽʱ;Ůܿɰˣû뵽ôɰ
еƳշƣˡ
ʵոշһʣе΢һ㣬СһȻ˵߼ܻСӼ
ִڻôСô˵Сڶֻܷģġְ衱ɡ
շƿǺˣ˵е£ḧԴշĿǣеϿ˿
ҲҪ˵ȻʹڵеǿаеＷ˼ɻϵλһΪ˲Ƶġ
еӼһ𣬻ű˴˵¡
ķΧУɻˡ
е߳գֶӾͿʼӭ
վھɻԶĵط˫ǰ棬е¡ûдνġֻȹһͳְλɫ練
ǷеΪִ׼һڹǰĹȷȷʵʵڸԿôġޡͨΪӭװ磬Ϊ͹Լе²һĹϵ
1942ˣҪѡŬΪԼδᡣ
е¼ǵ˵ѡĻȥǹеµ鸾ȥȻһҪ뿪Ǻ鷳ģķɴҲֵ뿪ȹԼڷĵλɡ
Щͬʱе²ʧڵ·ɻ֡
мˣװġ󣬵㹻˶ͦЩаĸ߹ٺ񼧡ѹ˵֮⣬е񼧹ȫˡ
еµȻҪӣϾǺԼŮˣӵ򣬻һǡ
ʱеǣֵշǣҲҵ𣿡
ЦеĶշ˵ڻŶҪңҲû⡣
շͷһģ
շƵͷ֮ٴֱе˸ơ
ĸɵλ䡭
Ŷ벻ͷˡվȺǰһλǰеϹС㣬밲ˡ
ʶ𣿡ͷеڲŷշһģӿ̳ģֱһģһĸӡ
εòˣһȺ¶ͬı顣ڵſЦ
ƺȫû״쳣Це˵ȻҲǵˣȻܹ⣬һϺɡǳǸʵ̫ó˵ء
˵΢΢˾Ϲ
ǷǳǸ
λƺ˿ֱ֮϶¶Ц˵öԣСһٴҽһºˣ
ʲôҪе´˵ĻʵЩˬλɣҪǣûҵİʲôǡ𣿶ʲô⽫ȡҵľ
ɷô˵ˡǼЦеĿλʿɷ˵һ㻰ġ


697 ͶƱ
֮еȿڡ
Һ֣Ϊ˰ѷͳΣôղŴӷͰٵ۹жڣǾȻΪ˸߽̻ʣϧ¹ͷ֮֡ڵ¹̲˰ٵ岿֣ǰٵ۹ļ̳ߣ֮ǰȺʵò׸ߵ½ǵĹңǺòȡõĶʵ
ΪսôŬôˣǾͲ¼Ӹӵǰô
еһ˵꣬ڳԭϵ߶¶ӵı顣
ʱڻе´ˢλԿˣԴӱСį֮̄ǸҾѾǼӸ½ĹˣǲǴὫѡ
ʲôأе΢ǰ㣬Ҳ֪Ǻͷ̸ʲôĽҲģҪ¹룬ǾҪȷʵõĺô˵ǡ
е»һֱ⣬ӶȻе̸㹻׼Ҳͬǰ㣬˫ѹϣѵҪǵ¹ֳأڰ͸Ϊǰȶ֣Կ˳İѰ˸ϵ캣ȥǿû˻ɵȹǡ
һ㡣е´˵Ļҿûǵǵֳءһ֧ĽԼ⡣ҵ˼Ƕ԰ɣ
˵Ȼеµ˼Ƕֳ߹
еĿ˵˵ͷǼ˵ǽЭߵݽǣƻʩǵṩнˮĹͬʱʱĴһľͼ
һ˵Ĳżˡı顣
е治ɫļ˵ȻЩд۵ģǵȻեȡ˵ѪǻԱĸöķʽեȡҰЩö෽ʽǣҲ侫衣
еҪ޲XXʲôģֻǡѣڵеǿҵ˹֮һˮӹȵĻܲãΪһǰ޲ģǽ߾ȫı֤ЩΪˮӹȹԱܵõΪƵĶԴ
еⷬȻ˵˵Щ˹ˣ˹ҵңҵ൱Ը
Ϊ׵˹һֱŪĽָǽָе˹Ǹǰʱʹõı־
ͻȻˣͷȣǵҪȻ˽أ
Ŷ˿ʲôļ۸񣿡е˵Ťͷͬߵ
ƲƲ죬ûб̬
˹תԼͬ飺𷨹ˣ¹Ȼʴȵöࡪ˵йȻʴȵö࣬ȻҾҲΪΪĳЩԭ򡣡
˹˵ſǣϵıֱҪ̫öһΪǵĴϹ˵ãƤпϷſ
еĬĵ˹˼˵ҲҪ
ǰǻָȻǽǡ˵ⶼһΪûʲô⡣
죬˹ˣǾôԶ϶Ǿ޹ء˵ô棬е»Ǹˣ˵ǸӵСơŵˣơһ̸ֵƺţ
ΪĹϵͻ˹ԼеóϵǵȻϣԼƷƽ޹ʵıնĹ˰
ĳͱȽˣĴǾеǰһõ˼ûС
еһʱûٿƵֻǿ֮ûĳȫС
еͻȻԼ߻иأŤͷ뿴Ǹʲô״̬һŤͷͿļ˯ء
˯㣬ˮء
е²ɵ̾Сʱ߰ôĳϣ˵˯˯ƽʱֳźͽǴྶͥ
˵ոջ۵ûʲôϵˣȫκ;£ԻΪ̫Ķ˯ʵҲô顣
е¿żŮǳ˯˵ݣɵ΢΢ǡ
ʱֹۣͣλͷͷȶе˵ǣǴ֮仹һЩûܽǲǿ⣿
⽫Һۡһֱû˵̲˵λûʿǮҲԾж轫Һ̶ǲûзԵءȷҪ𣿡
˵Ĵ˵ãҪʱͳһиССҪλͷ۾ж֮ʱܷһ£
ȻԾ»ΪɾܾǵҪ󡣡˶٣Ź͵ݸһЦҸıˣһҲûʲô⡣ôڸˡȣǺս⡣
ʱ¹ûа취кƺȨֻˡ
ʱ˴˵԰ǻкô˵ûʿأ
ڽͬ˺ָӲͳһȣǵʿɫƽָҺЧҵĶǱ˯λС㡣
ƺԼֲ˷ӦԴеµļ̧һãȻĻ䡣
еͳݸȻʳָ˵촽
̻⣬Լ͡
˼ǵˢһºˣĲǹģҡ;ۣɻǺŶ
û˻е°
𣿡ǿе£ֿӶЩһźɸֵı
еƲƲ죬ĻӦģҶΪ;۶˯Ҹո˯ҲĸλԴ۸ء
е˵ɨӶˣȫƿĿ⡣
ȷʵúõһǵ˯
ʱһעԼϡ
ԳȡƺȨһû飬Ҫ˽Լڶ̶ϵõ¹վ֧Ԯ
ҽڿصӺںĹӣǻɽ۳۵Ӣ̵ӡ󡣶һֻս͹Ҳͻ˹ڻս
ܺãôƽ뵺ĵкƺȨ֮ҽֻͷӵִͻ˹ǾͿʼӹǡ
ӹܣʲô˼
ص쵼нӹعȨ˼еɫƽĶ˽͵Ϊ˱״̬·˵ѡ
е¾Լ˵˵ѾԸˣȫûκ
ǴǶΪȳʵô
ЦԷŭˣѵҸո˵ĻھжϣûлȨǿɣûҪκλӦ
ǡ
Ǹɵ֮͢󣬻ǻȥͳͳһеº޷νӣ˿˲Ļᣬǵڴ˵ˣڸұ졣
еһҭɫˡ
бۿʱڳֿеµļ˯ˣµĿˮеµļŪʪһƬ
еδڵкҪִеսжעˡ
۵;УеºȻӶ̾ҩ谡


698 Ϊֻһͽô
֮еºڷͳۡ¶̨ˡ
Ҳ̫ùеһ£ЦŶ˵ȻôŬ͹ԺҵĹϵ
Һòù㲻ָô޿ײİ¶ۣܹ֮ÿʲô𣿡
еʼ磺ֻǷ䴫ԶѣǾǸҲȥһ쵼ÿʲô
ʼ磬¶̨Աߣſ温ķʽ԰
ʵϡȻڵڵ֧ʻҴļӷֱĻҪõö࣬вҲʼϿҵʩϷϵżȥ
˵еȷʵԷڵ״ָƣ¶֮һֱѷͶͬҪļӶͶ൱棬ÿܶ·̬档Բߣе¾֪ķת䡣
Ҫмԭһе飬˶֪й˲̫һй˴ŻǸӡΪ˹Ҳᱻӵб飬˶Ľܶȴ൱ߣΪ˹˹һֵ𾴵Ϊ
һԭǣ귨սƷòֺˮƽߡ֮ǰֻǻݼвײ㣬вײ㻹һĲʶ൱һвԼƨı߾֧һߣռϵضݷ߲ɵ˵ǣȥжԼ֧һ
־ϵĽʼݼĻڣҷΧԽԽ㡣
㷨ڶϷϵЩ߹հ˵ǲȤֻܶһֱ׵ĵ˭Ƿ쵼ߣ˭ԼõĶˡ
ڵײ֧£ѡʤҲôңɼˡ
⣬Ϸϵ֮ǰǲսķԣҲò˵Щ˴󲿷Ƿ٣ΪûϷϵӣܱϵ¾ȡ׿սȻǵ˵ǡͲʷΰľʤ֮һ
Щеͨ¶֮۵ıȻء
е¿ȹ¶ıĿ۵ùǵߣתӮôѡ൱ɡ
˵ûҪʱûжˣҲڲȡжͱǵľжŻǿϷϵԾӵӰڵײڣǿʼתĲԣȻһЩ𵽶á
еվߵߣ§ס¶ļֱѹùϡ
ͳˣǹɡ
Ѿ޷
ȻǣôĹҵȻϣҵġ
е³һ£øáͥǸʸֱ׵Ĵʡ
ԥĽӿڵ˵󹬣
ԡ
ЦˣǷᣬѻմǲݺѻŮǺ飬ҶϰΪˣѵȥǹ֮ñҿǷŮŶ
㵽ڶֻһ򡣡
Ҳǰ¶֮۵ı棿
еµͷ
̾˿
еµ¶ıߡȥеµĿǼװͿؿϣȻ¶װҲͦġڴ¶װôùǺͼ׵ߵʱ
̧ͷеҲʶĵͷ촽
˳֮е˵ҹȥ42ѡʧ֮ȥﵱһ԰׷ģҿǰѳ԰׷ĽɫúܺáΪ鸾֮һҸ棬ŮѾ̫ˣÿôƯص㣬ŮԻῪʼǡ
⣬ʶһ£ںôгǼ˵ʷϵ񼧺󹬣˼ݱ֮Ͼ߽ˣҰĵŮ̲֮ͬ顣һȫС
лҸ档е¶ЦЦֵͷǣ̾ͻӦ
ٴγǽ˵һ㣬ҿѾˣϧѾûѾȥʱ䲻ǻά˹ϵˣڷ
ڷǳе飬֪Ѿ˵һˡе¸ǹ΢Ц
ڷԼҰģʹ42ʧܣҲȥȡ46ѡ٣һᡣʱ䣬ܹú÷˼ԼĴڻع˹ȥ꣬ǻΪԼ಻ľڲѡ
˵ϴȥ̹ҹ֣
ǸеݸһЦЦݻһˣ˰ٿᣬԭĻ⣬46ѡҽлЩ46겻ܵѡ50ꡣʱͬٿԻʱһΪԵȵĴڻԣǳΪߵʹӡ
ͬһ仰Уˡ㡱ָͬ͡ʣŮһϲŪϵСϷ
е¸ͷ̫Ͷ͵ĹâŮļһơ
ڴδͬԻϺᡣգе˵
Цˣ˵ѡˣһԼż¼٣ȥȼʤػָԼľܣҿǹǸĶȼٵءﻹиΪԼŶǰ߶į͵Ŀˡ
ǡ
ǻ͵ǲµȫȱ𣿡
ʵҲԺ۸ʲôģⷽܲ
ϾҲ񼧣ôȻǴԸʹȻԽʵ񼧶ͣе¶฽ʵ˻ֻ˵ѡ
еЩĵֵһվˣȻȫ忿Ļ
ŮȤĲλѾƶ𣿡е»˵ѵһѡ˼͹͵ء
ҶԺθڵŮÿλܸȤеЦ
˾ڸۡ¶̨ӵ˺һһеµؿڣԼ뿪еµĻ
˫ֽǰе¶ԵЦݣȻӵǵϢʱѾˡ绹һϵбλ飬һֱ϶ûʲôʱ䡣
ôһжæ֮ٵﹲΣе
ΪʲôҵأЦеķʡ
еʼ磬һı飬ʲô˵ڻ͹ȥһһ˯ͻجΡ
֪ȥѾκСͬˡ
Ǿͺá
ʱȥĹܼҳ¶̨ϣ˸ƣ߰ɣ
еµͷŲǸ뿪¶̨ӭշƵǡ
Ҫȥ𣿡ʵͣһúչշƵġ
ҲҪһеЩҵĻ


699 ǳĵڶ
Ӯ߾˫֣ǰĵϸߡ
һ£ûȷͰҽˣɯ̣ȵȻٸˣ
귴ֵøˣֱġ
ӮӮһ࣬˵ɯҮ
˵ȵȻٸˣ
ɯ˫ѹ̣Ͷˣƺϳһ
궪ɯһһԱ¿ޱŷȥץޱŷ֣СӵĿ˵ޱŷ㣬쿴ӮɯŶ
úã֪ˡޱŷ̾˿ҡˣбװСӣͦĵġ
װĺϲ˵
ҿɲǸԵļһ
ĥĵ˵
ǣ㲻Ҫҿ𣿡
ޱŷĻӦúͣѵϢգӭһʲô
˵꣬ޱŷûд˼ŵͣת˫ֲµħװء
µ׵ڿ൱ˣĵ⡢Ƶı̿գһкսʸ˵ĸоĽȻͬҲһеϢɴ󲿷ֹԱһ߽еļ鹤һе죬һǵ񸽽еĸԼ飬һɳͷβģ
սѾһ̾
ʼ֮֮ĽսǿȾʹȵĽͣܿ˫ɴ϶µ׵ڣ񼧸ɴԼĻһٶ๫սϵսͣ
ⱾôȻ죬еµǷ
аһ˵һ߸߾˫
еĻȥ˶ޱŷ䲻˵֮ǰԴ´ô֬߶ʧˣСֶȤŶ
֣СޱŷͿԳûλô
ұްҾλϺ𡣡
Цֻ˸С˵֮Ĳ鷳ȷʵͷأҪʼļ֮·ˡ
õģҲҪһ˶̵оɯҲ߹վںߣһյ˵ߡָǶмߵĻҲʧˡǼһҲ֪ô£Щطرעأ֮ǰָҵĸء
ʵе¶߹֮߰Ķرеԭ򣬺ԽǰǸլйءղصPVCְ켸ģְܶԭʦͻߵĴڸУԴǿԼƷС
ȻеûиԼʵ飬ֻ˵㿴ϣĵܲǷǳǿЩôЩıְϾͱ귴༥˵ôϲŴ滭ЩʷʵŮˡ
֮ܶеðյĻ쵰ΪŮ̫ˣζҲü˵꣬ʱճ֮⼸ûֵˡ
ɯͺʱ򲢼վţһյĺͷ磬һ²еЩֵֹá
ϴȻҰȲ£ȻҪŰճȭߴȸ֮Ŀ϶˵ʲôйɼǣǺĵı׼֮һ
ŶееģȻҵָֻͽҶȲءЦ˵̫ˡ
ȭͷĴֻޱŷ˰ɣѵﾹȻޱŷ𣿡
ιŶޱŷӺ洫ȷʵкִֵšرϲָ࣬ʱ򻹻ǿҪҴ
ԹСޱŷһʽܸ࣬ءЦ˵ҲЦôλȨص˾ȻȥŮƷǿԴǸ̬
ɯҲЦЦ˸ı˵һںĵʱڣҴһڿʱˣҵʱôٲϵĶôܴһδʱרѡ˿ȹŮȹǾԼǸ¶·ʱȼеرһİԴ߹ͳš
ˣԭǼôΪ
԰ΪɯҲźͺһģһЦݣƺڻʲôȤ飬ڣҸͲ봩ʽڿˣεĴǱȽҿҲۡϰ£ҴһʼͺϲƵĿʽ
ԶԣǰУŪ̫ˣһв֪Ӷж¡ȻҸ˻ǸϲزʲôôҲ´ء˵Ŷ˶Լأһӡ
ΪǴĲ鲿λڸŵ洹ŵİޱŷ²ٴδӺ洫
ûû
ǧѰС㻹ؿأһ˻øոĻ˰ɡ
ȷʵȮƶﰡ겻Ϊ˵ҺСޱŷôã泣е
ãҲϣԼ֮ļܱɡ桯Ϊ
СɯӴҪƽ֮Ĺ֣ǹǵȴɲУҪԼȥӴ˰˵źɯıָһоͼ˵ȥСɯ
ȥȥʲôѽûл⡭
Ǿ컰Ⱑȥʡͼʲô𡯣ߡҪʼҪһ𡯣GOGO
˵Ͱɯķȥ
ɯһԸӣ̵ķȥһϷӣԭ˫ֱشſڡ
˵Чޱŷһ߷ҳһ˵ңȴʱƽҲһַ
ҿɲϲôķҪϦܰ
ޱŷüëȷ֪ڶ仰˵ʲô𣿡
ҪǸоϦ±ܿഺı֮һֻҪȥʱٻһЩָоĳɣ
ȫʲôޱŷ̾˿ʱãôǸԴԵļһôѰ¶֮õġ
ֻǿԴ˿ʼ̸ˡ
˵ޱŷҲæ̧ͷעڵλԶǸ
˳Ŀءִţһ󹦸ɵģ
ǣôǿʼˣ
ô¡ʲôȥôװһҹˬʹ찡ľô·ⲻȫͱ˵ĽôһţԳˣʹʹʹʹʹקβͰ
ޱŷ˺һָָۣԱߣȥң㣬£ҿ顣

Թޱŷ¡
Ȼ°ͷŵޱŷļϣĿԽޱŷе鱾
Ȼŷɭ⣿ѾܹѧƷ˰
ѾԿƷˡޱŷΪȻ˵б׸ѹұϣȵġ
װ˵
Ҳ
ںĥʱϲز
ҡðɺðɣԸˡޱŷ̾˿
ϻšҮͬʱ˫§סޱŷĲӡ
ޱŷȥϵҲûгʲôͷı飬ʵҲֺͦƽʱ⡣
ûսʱǿҲһȺƯŮӶѡ
һƺЩˣ£ڲݵϣ˫˫ſ˸Ρ
ڵڹڷݵˬɡ
ʺϣСһ㣬ЩķŮ˵Բ
ģǸԺõŮ
˵Ů˰
ģֻ㡣꿴գʱһܼĺĴ򶫷죬ǿվͺըӡԼӾ۲ϵĻȺ͵ķغ䡣
ȻѾװô˰
ʲôޱŷֵʡ
˵ͺըķ֡ҼǵŶԷɵİɣھȻʵսװôˡ
˵-211Ͱ˵Ѿװһӡ
ͷϷɹĻѵת
ޱŷҡҡͷһȥݼٵʱ򿴹ݣǶ̺ԶҲȥը˹˵ģǱʲô·Ŧö˳˵̫
ʩ̹һֱҪռ첼˹ˣǵûжıáڵã˺ܿͻԼó˹ˣֻóһǷĿճǡ˶٣ѾŴ·ֽӵˣСָȭʵ˵̫öԸ
ޱŷͷʳӦѾܽˣ¹ΪҪйҵũҵѾֻŮάˡ
֪սͶô
Ѿˣսֵءеͼҵļӹ⻹޷ıũƷӦŵʵޱŷƲƲ죬ڿָܻһũҵܻһ㣬ЩĵҪʳԣڿָܾȫˮƯˣǻҪһֽȥ
ޱŷ˶٣Ȼ˵㿴㻹˵ɯһͷͿʼݡˡǲҲʼʱʽ𣿺ұ죬Ҫˣ
ٺЦȻ۾Ǵץһʱ˯һ


700 ͻ߰µĵ
еڷ˼֮󣬺ܿԷ½ԼԭΪĵкѹƼƻƶˡ
ƻ19419µ¹վڵкĲͬ˺ӽȫѡĿӢء
ͬ˼ƻʹõ¾һɡʦͷʦе½սһռӢڵквҪأʱӢĺᱻȫϳͻ˹ϿͬʱҲζӢĵкٴαжϡͬ˾½ﵺһﵺƣͬ˾ǵĺϺ߰ȫõ׵ıϣͬ˾沿ӽǰڽ̻ʹľӣȻٰӢռǶغϳȥ
ͬ˾沿ӽ򰣼ͬ˾Ϳվռɽۣвʿ˺ӡ
սж׶Σ19419¿ʼһ׶Σ׶Ԥƽ194210³ɡ
Ϊƻĸڲ˹۹ӢͰ¾źӡȾŵĴӡ
ƶսƻ֮еºһǩ˽ͬ˾кսͳ˧Э飬涨ָУ׼̴ظˡ
194181գԼĸۡΪеٿ硣
սĹؼܷӢкӡеǰ󸹱ķ٩٩̸ʼҺȻǿкӵĽǶǾḻҲǣз½ĶսнЩսнװʽĻڣĹָϵͳսʮǿ󡣶ǺʿҲʮָ߰
еĬĬŷ˵ĻʱȻע⵽᳡¶̨֮š
е¶λϲķ˵˾䡰Ǹʧһ¡¶̨ȥ
¶̨ϾͿ˴磬ȥ
㷢졣ͷҲص˵ѵһֱעң
һֱעС㡣е¸ʥʮĻش𣬡ǡ֮һ
ʥôȷ¶̨ϵȵأתе£ˣϡе¶־ԵЦݡ
ȵ˭һ㲻Ҫؼȵģλõ㴹˶ڸҲ¶ˡ
š
еЦߣſϣ˵¶̨ܻǵһˣͷһصʵʱƺǾʱ䡣
û¶̨ʱⶰլӵ߻ǿ˹С㣬Ѿ˷սˣӢѹߣļҲ飬ٵļռҲ޹ˡʷϲ׽Ūˡ޸п˵ҲǹҪһۡģ־ֱӱܡ
йо仰вޣլ˵ıءе¸¶̨ķʽ԰Լ԰԰ԹŮүСԹ桰ҵƵŶϷ֪֮еӭķл˺ɶɵϢĴ
˳Ĭһ˵µսƻҵĸͦӵģһϣս޲ʤһ棬ֲϷϵ̵̫ʱѾǿѶԸˣٵõٵ֧֣Ҿûз̵ϣ
ȻͿҵˡ
ŮҾͿ¡˶٣˵㶼ûеǻӣݵ¹ܷʵѾػ˰ɣ
ܷ淶Ļģ֮ܲӺͰ񡣡
ЦôήԼŮӡŶ
ôҵӡֽ𣿡
ûУѾϰˡ
ǾˡеŤͷĲѰ᳡ֻһҵŮ˸Ȥ
лл
ʱԹﴫŮľһŮӵЦСүѾĹС㣬ҪԹĳߵˡ
е·ſɤӣõصİķԹʱôλ
ԱЦòУһЦһִеµ
Ƭ֮ŮųȹǿȹܳԹͷɿƻͨĸۡһ¥һˬĹӸ߳Թ̧ͷ¶̨˴󺰣˭ҵĺ£Ҫ
㲻ҾģΪһңȫҶᱻҷŭľɱһɶе¹ðӦ
֪˭ѾͷеС㶩ˣ㡭
ңֻһǴ򲻹ҵļġ
˰ȥ¶̨Ǹ֮ͽϳȥСүֱţԱߵŹۡڵǡ
ܱǸ˹ҵүƽȵҹƮ¶̨ǿ²Ҫ󡣡
ʲô㡭һ¡ŭСүƺʶʲô̧ͷ¶̨ʵ㡢Ǻˣ
Ҫ˱֮ǰȻԱţ¡
˵һú˵ġڿˣȻûСȷʵԽԽˡǮ˼˰ֶһ
λСүƺһӾϳɫԹۡĵƹ˲Ť
С㣿ǡߵǡ
־͹ͳ鳤NERV¹ܲ߳١еõıͷΡ
Сүŵͨһ¹أǸҲ֪
˿Ҫŵҵ¡
е»䣬ոջֺүƨܵˡ
еºһۣȻһЦ
㿴ܵӣ
Ҿ˳ˡ
Цɤӣе˵е벻׽Բأ
еµȻ֪˼ν׽ԲؾȽԹȻе½ȥҵ֮ﰴաȻҪߵˣոǶ
е¿Թҡҡͷ˵ɫֲΧвѾԹܶˣİɡ
˵е֣¶̨࣬شмϣ͸شܿʢžƱ˾վشԶĵط͸Ŀǵı顣
͸Ĵ˶С
˵΢΢ü⡭
еע⵽ĺزйɵţľжϣѾ˷ˡ
еµͷ촽
Ůؿڵֱ۽ŵе°Ůȫͬı֡
е°ץֻƶ
ʱЦ˵ԴӺ֮ҾԼĽڲڼٵʧ
ڲʲôӵͺˡе˵ٴʱ۽ǵ⿴ԱߣһįĿ趯ǣշǵϣĵĳŵ⡣
ΪҪշƣǽûʲô裬еһҪһǣһ߲ġǡ


701 ϵĵĸ
ӷغеϢһ죬ڶһ͸ȥȺάǵķɻ
ǵĺѪѪΪԭ𣿡Ϊе±ڼŮϯӭʽе¶˵̫ô᲻һ·ɻͱɻҰ
˭֪أȻ˼ѡʱͿ϶а취ֹȻܵνǵǸѪĴŴ졣ͦģҼǧѰ˴˵ء

˳һᣬʱ򣬷д˵Ů֮飬ԸϺˣֻҪҪͿء
G£ǵɴ۾ȫ֪ǸʱȷʵȫЩ飬˵ڿ϶
˵ţһͿǹķɻеҰľͷ
ɻ½ӯܵϣˮһ˳ʾʻԱ߳ļɡ
ܿ죬ɻеǰѾ̺õĺ̺ľͷͣȣź̺ĵطݵĵȴ֮󣬻ĲſһԱֱӴӲ䵽ϣڻڵĴԱݼܺá
ʱ˵ĿⶼѾе˳Ĳϣǵ񼧵һ¶棬֮ǰǹڶû˼
ȺȴʮӣһİСһɫȹŮݵˡ
߽֮Ĵŵɡɫġ˿ߵȸװɡſסֱϰ⡣
ûбɻҮС̾ѵЩĶģ
Ҿȷʵ̫ϲ⣬㿴ôȵ·ͳȹеСӦ
ǵͷһ˵ǣµƳô䣬Ϊͨ罵°ɡȻȷֻ¹һֽˡ
еºҧͬʱǵĺѪŵĶݣеµķ
еע⵽źɫͷ˵ǰɫɫ˵ӽνġҡշǲͬġ
ΪעȫŮòϣе³һע⵽Ů·ʱȹ﷢΢ײɵüͷԲ²βġûжʱ²⣬ΪΪ˵άѾߵǰˡ
еǰ֣Ц˵ܸ˼㣬ǵĺѪС㡣
Ҳܸ˼㣬άǵĻߡ
е²ɵüë̫άƺڣάǵϺеûʲôϵѵڷе²߶ά˽зжöɱ˴ά
άǵʮֵıƤһϸĺе¸оóŮں֮ǰѾϸϵĺˣȵƤϷڳµĺҺ
к֮еԱһ׼ǸάǣȻάǰֵʱе¸ոײִάǵȹﴫ
һκܶ˶ˣҶͷάǵȹڣҪάֵҲ̲סһۡ
άüͷ΢΢һ壬ò̫õ˵Ϊ˽£ȹ˱ʲô𣿡

еµɴ۾ǽһĿ⣬Ц˵أΪʲôѡöһαһȹأ
ҵ޹ء
ȻǺȻЦеı飺ԭˡģйǿĿյϵͳǹڲ¶ˬˡ
άǵ˵ͷбۿе£˼ǡѾк˿ҽһеǰܲμӭӵԱͽǡ
󣬰ڻм̶֮ĻάǶе˵Ҳϲڴ̫վ̫ãҵĺڰᱩߣǽЩ߳õʽֱǰĹɡ
еµʱ²ۣڰᱩʲô
λ񼧻вϲʣеû²ֱۣӾȡҪнеĻ
е֮ΪάǵŮƺһӣְףڳ·ɥһĺڳȹʮĵ±顣
֮е¶ά˵гã̫鷳ˣ˵ҾͻŰݷá
ֻǲϲյ⾿Ҹ˵ϲ⻹ҵѪͳҲάƳеһۣǣʵҵûʲôɱʮӾȫƤѡ
Ѿܴ˺
Ѿܴ˺𣡡һĵĿ˵бҪ޸֮егˣװġ
άǱ˵ʲôȴ;ı⣬ѡ˳Ĭ


702 һı
һڵǹǰάһǹĽݻ԰üͷ
ûֱӽ빬ķôΪʲôҷҪ132ݣ
ҹĽϤеµɴ۾ǵĴС㡣
ߣҿڳǰ˹ΣԲҰҹ֮άǲ֪ΪʲôЩ⣬һ֪ȷʵһ·ֱɽ
ǵģǹĻͨ
ǹһСϵĹΪһҪԱȵͬһʱҪСǸͨ˵ɽСʵϵʱҴҲԽּСݵ̬⹬ʦһµȪͷĽ̻Ի͵Ĺ۷ŭķԼԡָʦڵǹ
Ϊǹ̫С˴۵ĽʦǲŻھ뱾Զĵطøṩĳ
еʮĸ죬ǹѾһˡ
Ϊ˲ƻǾƵҰе°¥ǧ֮⣬ҹ涨Щĸ߶Ȳܳ㣬ǹĸڵ½ṹϣΪǹߣԵػҲòеǹĵػ潨Ӵĵ½ṹ
½ṹΪǹṩķ񣬰ĹӦȲƷϴȵȵȵȣһ㡣
½ṹһй·ͨڸİȫפأƽʱڵ½ṹйԱ°඼ͨ·½ṹǹΧĵҲһЩֻͨҪͨЩͨ½ṹͿʹõеĵݽڽݻ԰˵ǹ
ӦΨһһҪ¥ݾܽǹͨ·ˡ
еάǽһȻŮ˵ˣҾΪѵĺһݰɣ
Ҫ˵õİҹ֮أ
Ŵ򿪺е˸롱ƣάǰ߳ݣ󻷹ܡ
ţʮˬá
ΪǹϵͳеĵĽ˵ڲĿ߽֮ע룬ǷоһֱάһΪ˵¶ˡ
ŶҲǵ־ĽᾧôܺãҲҪ⺮֮ġ
֮ģеüë˵òΪδСյı׼뷨ɣʱ񼧶ĸԤ⻹ĺпܡ
ʱάǶе˵ɣǸϿ쿪ʼ
Ȼͣ˫۶űһ߳һƮȵ˿
ŶάǺȻµİҹ֮ˣ
˿ͣŤͷߡ
ְ֣Ϊʲôӵݳ˿ܾȣǲǲõĶ𣿻Ӹոտʼ˵ֵĻļһʲôˣ
ǽҪĿˡе³˿֣ʾŮ
Сħת߷ɵеǰ
һ¡е¶ά˵ҵŮ˿֣λάǣǹ䡣
ܸʶŮʿ˿ŵάǾϹԴʼǿ֮ƽʱľٶԽԽйСķˣȻкܶδѵĵطѾԤСӵʱѾˡ
άǿܸˣ˿ĳ󲻶ϻζβͣ˫⡣
ţβͣǵõҹľ֤˵ѡȻȷģ
е²ɵüͷ֮ǰһֱǵǸıļһϾ·ܸһָסĸоΧЩ˵ļӳɣеܾһƻթʮѪŮˡ
ڵãһֱǵĺѪӡֱӾͱˡ
ְ֣һӸոտʼ˵ʲôôһ㶼˿ֱеµĶ䣬˿ĲٿԽԽ죬ѾֱеµĹͬʱΧ˷ֻ֡ܶе»ãͨ˵Ĺͷźܿͻᱻë
е¶˿ƲƲ죬ά˵άС㣬ŮĻȫԺĲǻҪע飬𣿡
ţ˵úܶԣǸϿ쿪ʼɡά˵Ĵ˿ĳƿĿ⣬¿е£߰ɣȥ̸ĳ
еµͷ
һ˾͸˿ǰȥҵ·ϣάе£ŮղڳԵĶʲô𣿡
һֽܵĶȤ߸׼һ㡣
ܺáάǵͷйʳĻԴԶҲúüʶһ
ܺйʳĻûйϵе˵ͻȻͣסˣΪȻ뵽ӹϽȷʵԴйŷƺһֱûҪѱʳƷ£Ͼʱʳر㣬ڿԷʱԭôȶʳƷӦйоֻ
ȻִıǾ˸ģ͵й밢ٴıܲ൱ӲҪ˵ıйʳĻһֺҲͦġ
е¿ʼҪôǰжŮһС
άǲԵĿе£㵽˵ʲô
⡣
ʱҵˣе³ûת⣬ά
άȻе˵ˣϿ߸ϱܡ
С㵽׸ģ
еݲ񱼵ͬʱһֱǵСԸԱߵŮͣܿװűܵĲ͵άǰ
άС׳һڣ˫۷Ź⡣
йʳȻҪⶫĻгʦ
еӺףʱѧķչһʱǳ࣬豸Ŀͷǳеµҵı䶼þˣֻǮ˼һҪ䶳ʳĵλʱҪǼ鷳飬ǹԵıе²һֶصķʽƱġ
øǹյĿվսװܵԭϵڻ棬Ȼɵӽ޵ĸ߿չһȦ֮Ͱֳɵıˡ
ƱʽһʱĽ̫ƽսʱͲ¼ǵȵصվĽڽڰ¿ʵ̫оͿʼоθص͵ĳ÷ɻܵ
еҲĳȵеõۣͻȻôһ£̸ʵɹ֮ڵ¾нƹ㣬ڵ¹վһǸָӲԼĲṩܡ
е°άõʳƷ֮˵۾ˡ
ˣͽ֮ģ
е²ɵ÷ĶԤ׾жŮ²Ϊһǵ˵ı


703 ѵĽ
Ǻе´ɵĵһ򣬾豸һжӵܵս
е¿ټǵĹЦ̵úӡ
άǵıһֱ࣬ƺ̸ʲôӰδĴ顣
鶨֮άҪһݱܣĵĳӸһѾ̸Խ˵ĸо
е¸ӿ˺һֱάǳ걭ܵʱ򣬲̲סڵάС㣬ڰͶɰ뵺δʲô뷨ô
ʵʲô뷨ҪɣҪʲô뷨Ŷԡά˵һױܣȻ¶һı顣
еƲƲ죬ӲͷƤѻȥе˵⻰ʱرû֪ǰܱܵļһﵽܿپƣǵδսУҪһȶİͶɣǲ·ͨ˹壬·޽͹ܵ
ʵȶɣϾֻҪ·פȨ㲻ȶҲܱȽЧı֤·İȫ𣿡άһױܣȻһһ߼˵ȻҪܶǮάפϣȽĿ֤·İȫΪ״ǰͶɸǢദ뵺õĺƽֻϧͶɵҪӵö࣬ìҲ꣬ƽɲô򵥵顣
˵꣬άǱͷǵıܡ
е¿άǣ̾񼧹ȻֻҪ붯ԣͻܴĴڣжڵļһֻҪԸҲܿ档
άǵĻе´۾
ҵиһݵĽͶĺð취ά۾е£ǾǰѰͶɰ뵺Щ߰һ£ӸϸıͶ幹ɣⲻɣҰսΪǵ߹һ֮һҿŮҲǰҹķϣ͸¶
ˡֱԣһ͸˵⡣еֱ׵Ķά˵̾ͻʷֽѵһ֡
GҾǸҮϴˣ֡һ㣬һһ׼ĿɱڡɱһҲûʲôɣ
άС㡣е¾˸ƣԱټǵĹ̰дһҳͬǰ漸ҳһ˺ˣⲿݽκּ¼Ǻ̷ЩΥͬ˻Ŀ
˼ǧǰߣ֮˿Ȼ˵Ҫϧͨ˵ҾˣԼʿǡЩĻĶʿǰԡѪսԼȴס˵ķн飬ŷѾ˼ıܣЩѵͲΥͬ˵ĸ𣿡
е¶άЦЦ̹ȻĻش˵˵öԣҲʲôʥˡǣҲΪвҪɱͷģǳʵҪôĹΪͬ˵һԱȴΥ˵飬ƱػΪͬ˴Ӱ죬ΪָӰ죬ҲòִмҷҸʲô壬ʲô˵壬ֻע棬Ϊвҵ棬ҾֻƲ㡣
άǶе¿˺ð죬ͻȻ¶Ц˵ˣҲǰҹ֮
ֹܲͣĵϷˣе´άǵĻ
άüͷ
ߣջظոյĻҲڶûбѡеĿ֮һ
ôáǼ۰ͶɣС㡣ڰͶɵ񼧵Ĺңǡϣ䣬ȻڰͶɿƵѾˣϣʵҲֻռ˸䡣ڵǣάһֱϣܶҲаάǽһͬ˵ҵ˼𣿡
Ȼάܶ԰Ͷɾո̶ֳȵĽôԲ᲻еⷬ˼
ҪΪͶ˹˵ϴѾһˣһάǹ϶ǲġ
οе´㽨Ŀɲֻάǹ˹
άǶе£ɫ˫͸ź͸ոսȻͬĹâ
ڿˣҪѰͶɴҲû⣬ֻøҶӦĲɣҿļɣӴ
еµȻ׼ǵĽȻǿһɲǵԸҪͬСһ̬е´Ħ߸ǣĦСͬ˵󲻸ͨǴ̵
ʷĦߡǺһγνǡʵǹŴ˵ĺԴӵõ˺Ѫ֮󣬾һֱϣͳ
ĵ̣ǵ¹ܵСܣеµȻܶǵ棬ǾֻܰĦˡ
еڿά֪ΪʲôرҪЦǱ˵һΣ
𣿡άǵɴ۾׼Ůһң
ҿŮұ֤һ񼧡
άǱȴȥ
˵Ǹبδеĺɫ֮ͽû뵽ȻġάᰴסԼؿ˵Ȼ޵ȷʵ죬ұԭǡ
еŤͷŬ֤Լ۾ϵǡ
ǣվ
áվȻֵе£Ҫʲô
ҡеҲֱͣ´ָҲˣתе£߾ȫչάǰ
һ
һĪıȻˬˣ²زӿβҲֹ죬Ǵе³ִװȹӺܱҽβߣβĶҲȫ˳
⵽ڸʲôѽԭ˼̲֮סʵ
ûʲôúܺã°ɡ
ĪȻؿеµĲ͵Բ۾άǡ
άǵıʮֵ΢˺һٴοڵߣǷǳǳð֮ˣ⸱͵֮
ǸǴǾԼϽ಻̫ãӦŬԻ˵Ϊÿ˵嶼͵Ŷʱʦ˵
޴ҵȰҹľǰ̻Զаģͺ׸һ
GһʱȻ⡭ҡҲý̻᲻ãţû̻᲻ãҲ㱻̻ɱءţʦǶǻˣոǲ㡭
ǣԹԱ˵
áĻش鰵ĵͷ


704 Ҽʦ
գе»Ħ߻ȡάǵĶά˵ĳŵˡ׾Сܿġӹ̡άΪеµָʾѶ̶ʹö̫ܹʵԼĿ꣬Ϊе£Եõ֮ǰһֱɶ֤Ħߡ
Ϊ˳е¶õ棬չ˸еʵ
ڱĦߣ˭ע⵽
ȻͬʱĻʵѾǿƵıǣеºǵЭǱǵİͼ֤ǵİȫȶȷֵ˹̹·ߵĳͨ
δͶɰ뵺ɴǺ˹ֱû񼧵˹ܵ־͹ֱӱͬˡ
ǩ˱¼֮е½̸ͣȥԸ
йʳԵ̲סСάģһ˵Ķһ
е¿άǣĳЩСӣǼѾһȻòȻƷڣе¿ܻ϶һһֱڡԽǰYYֱ֮ĵطܿĶȵŮ
е֪ǻٻеֵĸԡͺܺӵγɹеƣ簮ӵļͥԸȱݵܺӣ񼧴СʹΧ˵ĹעУνǧ谮һԻиֵԸҲΧ
ԵľǣʵҲԸŹֵķ룬װҲûĸ꺢˻ڵϴġ
еﻹ฽Ұʱ̫ˣڼô껹Ĵڡ
฽ԣһһϷϷʵĿ⡣еҲܳԷˣרŸ฽׼Ĵ⻹ȴһѿȥûСʵϾ฽ڲϵĳ̴⣬õĶͬƣõ⾭ѡһ̡
Ҫ˵฽Ҳ֣Դȣ⣬Զôݸɸɵġ
ݸɸɵ฽ĴڵǺܺõĵеµҹǺǹٻеƣ͡
еЩʶĶ฽฽ȻĿ⣬Ťͷ˴Ĳӣร
ʡҪ𡱡
еҡҡͷ
ʱά฽ǰĴ˿ӡûÿӣҲ֪ר츳õá
άǵĿӻû⣬ͱ฽ԼĿӵסˡ
άǵ฽㾹ȻҺԣ㲻֪ʲô𣿡
ม֮еķʽӦͬʱѹάǵĲһûɾ
άһӣװӣ฽ò͵ס
СңҵĽһģάջزӣȻ˲฽ֱ۴̹ȥ฽׼ȷĸ񵲡˫ֲãڲչ˼ҵĽƴ⽣Ӱ档
㲻һ𣿡ɪüͷе¡
еʼ硣
ҿ฽úܿģάҲеӡ
ɪüͷϾҪ˺𣿡
฽е̾˿һ鳢ˡ
฽еһۣȻһ飬άȫ̹ĲֱӲһ棬;ֱɵϡ
άǺòײסû档
ߣ֪ȤάȻһǱ˵Ǹ·ʤһһ⣬ŽԼѧ฽ÿӼҧһڡ
Ȼˡ
Ȼ˶ܳԵùߵġ
άüͷǿаⶼ꣬һŵòͽһ۵ܡܶصķζأ
еֱЦֶҪ׷һԲŻ㣬׷嵭ĿڸУᵽܿտڳԿ฽ľôĴһ˴ſտڳԸһòˡ
άйʳĻ󣬻̸ٴչ
άǺе±ʾϣ¹Ļˮѹͻеϣ¹תһӦģǽһ¹ļԱǹ
Ļ̸άʵҲ൱˼ǵδΪԼĹҽһĹҵϵΪĵǿ
ǵ֮ǰάڹϵĽ̬ԿóһȻиӵԸΪͳӦûϸ
̫Ҫɽʱ򣬵һĹ²඼ˣάǽеµͬ²ι۵¹ҵȷҪĻеͼ
ҹĻ֮еΪά׼СῪʼˡ
ΪһᣬߵءάǺ۵ڲ˹أÿξᶼкü˲μӣ¹ڳʿС㣬֮ԵЩˣµסӴ
е²ΪЦЦ
ʱάһ֧裬ڵȷʵϡϡûмˡʵϣĻ᳡ۼ¹˲ţЩѧǣЩ˵кüλ൱ó̽罻֡ǸµӡȻͬ
еһߺάǺתһܲСĿ˵ݣάϵĲһһȥ
ԭˣǽٶĲôţҺ⡣
ܵõҵҡе¶˶٣˵άС㣬Ѫͳʣֻһ𣿡
Ȼʲô𣿡
ʵ㻹Բʳζɣ
е»䣬άǵ΢һ£һ˲ĽӲе²ȵĽš
ǸеǸ
ʲôʱֵġ
Ҽ฽ȥ֮۲һҵı԰ɣǴжһй˶ִĸ롣
άǳĬһŷƵ˵ǰҵζֻܳԵóǺĶѣʵϣв͵ЩʽﶼֻһָоϲֽƤĶڸʮֵˬ˵ġζҸ
ԭˣѹڳƤʱûճ϶ٽϵĲҲȥպе¶˶٣˵ʳѪɣ
ҳʲôܲ˵ûҵζٶѪУѪҺҵʱᵽõĸо
еµͷάǣϸ۲ݡ
άע⵽Ŀ⣬˵ҿûѪõļҪѪֻܺȥ
ԭˡ
˳㣬ͼѪҺҲԺȣҲΪڸ֮ȥɱˣάɺɫͫȻŴ󣬶еµĿЩˣЩӦߣҲǵѪҲΪҵʳɣ
֪ûһţе¶άЦЦ˵Ҳܵ񼧵˺
ֿӵĴû˻Űɣ
أеµѵ˶벻ۼʶ£άС㡣


705 ӵȻ
άɾϵѪ
Ȼǰҹľ
㵽ôóģеºʡ
ֻŻɣ鲻ǰҹľô
е²ɵ̾˿źǻֻ࣬ѡȻϿԴ࣬ôһҲʲôֵ飬𣿡
ţȷʵûʲôԵĵطά룬ͷͬΪʲôһֱŬʵϢأһжԷǹٷЩϢĻЩ˿϶ӳ㣬ʽṮĵλȻٻΥķĽ壬ʵϣǱʶٶڴһĴͳԼ
ʱգȷʵά˵еҲûǹϸе·ֲϷЧã̱ð̬ȣٴٶȺͿŶȡ
е°ֿά֮󣬺ҡҡͷҲһԳʶӴԣֻ̬ȡ
ôȷ֮󣬻ó𣿡
Ȼάҡҡͷ
ǾͶˣһ侲߼ͳʶ˵ûʵ𲢲ںǺʱȻҪϵ˵ǡҲҪȥ࣬漰ϵе¶˶٣άС㣬㲻ʺҵʺ𣿡
ǳǸάҡҡͷ˵ˣҲΪڸ֮ɱˣͬģҲΪڸ֮Э´նˣ
ôҸҺ񼧵ĺһأ
㣬شŵʱ򣬾ϸ˼ˡ¹Ϊһǿٶ񼧵ĲȶȻйʮϵĿհڣϾûгֹ񼧵Ķϵ񼧻񼧣ӽǷŵͳѧĽǶȿͳε¹ʮ꽵ʷϽʮҪ࣬ͬв񼧽İµʵʮе¹ȫˮƽϡ
άǿе£Ŀ⻹侲Ļ֮ǰǸжŮˡ
Ȼ񼧲񼧣ȴû񼧵ܲܡ˵ˡ
еƲƲ죬֮ǰ¶֮۴͵ļҲ˶еµԵۣάǵĿһģһȻ˵ıǽڴݷ֮ϣάǵжȻҪ˻ܶࡣ
˵ûе»ӦʵϣҸҲ൱еΪڿսǰҺҵзʱʵֻӣǿѡбʱ£Ҳºջ񡣡
ǲʹӲӡ֤ҵ뷨ô㲻ǻ񼧲񼧣պ෴ĺֻ񼧣Բ񼧽ƬϵʱôŪСԣֻǿͳζѣϾһʵϵѪףԵϵǶҳ϶ȡ
еµͷȻά˵ǻǲҪ˰ɣҲѾܾҵ˲𣿽ǼԺݽн̸кˡ
˵Ҳǣǻ֮˽Ѿ˲٣ؽ̸Ҳǳɡά˵Ŷе¶Цݡ
еºάǹ滮Ͷɰ뵺δͬʱ뵺ϣս
Ѿսһˣ֮󣬸ħװ׵Ĺҵ
С㣬װ͵ڴ˹䣬ǵħӦص⣬ǴħԪѾĹˡǿûа취֤ħװ״״̬ˡ
ǾֻȥˡħһۣǶԿͽʥսΪʥսˣֻȥһ·ˣⲻǵȻô
Ļħ
Ȼ󹤽ĬĬ򰲽ϹǳǸǻŬ취
ܺãסǵĹ
˵갲̤뿪ƽʱڡͽǰʱһ㶼ҫʹԼķƶΪÿҪ񼧵ļлѾĵ÷ǳˣ沽еʱҲԽԽˡ
µħմҵĿⶼ䵽ϡ
ͳմɴ̶˹װ˿Ǳصÿ¡
Ĭĵһ֪ôģӹó壬ѾտҲĲϣʼ˵ɡʱó˲еľɡ
һ󣬹̾һ
ΪСһΣС֮Ǿ·ɡѾȥˡ


706 
άһܵķڵһ졣
άеµķ䣬һͳʱõĲͽĵ֮Ϸźã̧ͷе£һҪˡı顣
˵õĲΪڸ֮أеһεı²۵
֪ҲûΪ˿ڸ֧֮κδۣʵҲ֧κδۣ԰ʳ飬𣿺ˣϲˡ
еһʱȻֻܰ˵ȻҲˡ
ҿɲ뱻װҧһڡеҡҡͷýȼ۽ҵѪ͵øͷѪԵȵĴۡ
άǾ죬ԹĿе¡
еҲ˸Թģ
˻Թһάվ˵ðɣȻ㶼˵ˣҾͿɡ
е˵ҾȻһֱʳļһˡͬʱϰڳһı飬˫۶άǣĿ⴫ҵҪʲôСϢ
άеǰһƨϥϣȻ߰ű˵ˣڿϲˣҪѪ
ΪάûмҧֱѪԱ߷Ѫƽʱе¶󣬽쿴άǴ뿪¹ǰһٵӡ
С㣬òΪϥϾǸ˶ԵȵĴ۰ɣ
꾹ȻвСϥˣҿǰҹľ
ǰе´άǸոճڵжԣûзҲûд󲨣ȫӲҲֻǸѹ˸ѡ㶮𣿡
άǿʮֵĲˣе£ˣŭҵĺ
еһֻ̯ʵʵ˵һҾӲˣ㡭иоӲĶβ𣿡
ʵǣеҲΪϥǾӲ
ά;ϸߣһԸİװһЩͬʱбۿеµı顣
еʼ磬ŬϵļճһǺȤı顣
άǰøһЩ¶С߼
ûõģѶ¶ûõġе˵껹ЦЦһ椾ͱ̫ˡӡ
άǵѾÿԹҽƿˣСšļһͬʱ۾תţƺ˼Բߡ
еܾԼѪι죬ܰԼĳĸо
ͻȻάƺ뵽ʲôе´˵ո˵ĶӦĴۣôָɣ֡
飿е·ʡ
¹֮²ࡢکµ飬֪㶮ڱֵöҺȤȴҪҺ£ⲻìܵ𣿡
ҿûд㡮¹²ಢکµԼˡеһЦͬ˵ģҶĲȤͶ˵ɽ亣ζļ϶ζ嵭ɫ฽ҴޱŷѾ㹻ˣͺϯϲҪͬʱ߲ɳ
еʵ˵ϻ˵ģô֪ϻʲô
άǶеµպܲԸʣҪʲô
˵õĲΪڸ֮أ
ôôǻᱻҹġϿ˵Ҫʲô
е²֪ĸ񾭴ߣʹһ䣺Ҫ㷢ĵİС㡣
˵е¾Լ߳ܶôߵĻȻ˵ڣҲеԼĳˡ
е¶ޱŷ˵⻰ٷְٻᱻԴŻЦֹɯܱϴﰵˬֱ㶵һû㶮ʲôģ
û⵱黰ϾֲʲôŮο˶˧̨ڵŮҲвͨˡ
е´š»ˡ뷨СĹ۲άǵı飬ȴԤϡ
άǺһˮ̳ӰϵĽһı顪˵Ϣı顣
ȻС
ڣάǻе˵ҲŲʳϰء
˵άվȹӣһɨ˵ıתҪߡ
еһס֡
ոʧҵĲԡеµǳĳϿңΪðɡ
ЩֲиġͶʳѾЧˣе²ŲŹһͶʳĻᣬⶫԶ٣񼧺󹬵ȻԽԽá񼧺󹬵ķԼҰֻ֮мһ·ˡ
άǻͷе£һڽ䱸ģе°ѡ͵
ά˽ս˺һڻصеµϥϣ̧𡰲͵ʵǾе²ϸ˸ӣȻָſӲеµʷãŷɿİҧȥ
еܸоάǵͷ˿ڡʻʹȥĸоȴᱣŮͷ˿ڵĸо൱
ʳʱάǵſеµؿڣزȫѹеµǻϡ
ΪҪʳѪҺάǱ벻ԺҲԱˣÿʳǻȵͣ˵᲻Լάʳʱ򻹲Ϸ·һɫȼֱһֱߵ
е£˫ۣḧάǵı
άûеµĶʳѪҺԽԽ֡
ڣάͷſе£ӣ˦һɫͷ
е¿άΪմȾѪ쳣ĵ촽ʶȥʳָȥϵѪ
άüͷǹԹԵеµָĺ촽
ҪҪһ㣿еʡ
ˣҲ̰֮ˡά˵ɨеµĲӣҲǻ˷ʳ֮ˡ
˵ٴοеµ壬ͷе²ϲѪ
Ǹоֱڸèһ
еḧάǵͷñŮķ㡣
Ƭ̣άڡе²ϵѪ̧ͷеµʵӸոտʼҾһ⣬˶λǿ񼧻ԣǷĵİαİ飿
ҿԿ϶ĸ㣬ҷĵİǣҵͷ⣬ÿεҿݼٵݵʱҶеʮֵѹڰⶫҾʵǡĻۡһʱ䲻ӣĻԽԽ࣬ԽԽأӦİҲԽԽοϷ˵鲻Ҫʲô
άǿе£˺һ˵Ҳ̫Ĵ𰸣ζѪķϣɡԵڻĻ̽ˡ
˵άǴеµϥ뿪վ
ŤͷŴʵҹգ̾һ䣺Щϧ
Ȼÿϧˣȵưɡе½ҹӣǣ£ѩĴ£飬Ǿ͸ˡ
ţ鵹Һϲ


707 ʲôû
ڶϣе±ֱӴӴߵذˡ
޳֮ͽά˫ֲվڴŭ㶼Ҹʲô
侲˲ʡ£ֻǰᵽϢѡеæĽ͵ʲôûҪԩˣ
·ô첻һ
һԾŮͰ·ˣϴһ塣ʲôûɣ
۵ʱ§ң
ͬʱҲ§ǰеһ޹ġ
άǵе£е½˼Ӻתʽ˯ȹƺȷʲôʱǷ˸ά˵Ů͸ϴʱڳŶΪʱȫûֵ˳û㲻Ͱҽˡ֮һֱ㣬ҿ֤άȫûбַ
Ůˣ˵ĻţǶϰĸ֤ĸپɵϣά˵żͷȻȷʲôɶ񣬿棡
ǵȻİɣûоԼŹˡ
ʱάȻ뵽Щʲôתŷױ̨Ȼһֻ̧һֱ̧ƽУάѶȶžֱ
ǿ
ָһ²ô
һûңԼô죿
ά´ֱױ̨ϣMֲžӿ˺һųһ
һתҺ˯һ㾹Ȼʲôûֱ̫ˣ
еֱ̾̾ⷴӦҲ̫ģ廯˰ɣ㰲̫͵ˣѱ׼ģֱ׹ð
˵ˣƽʱС˵ʲôĿģ廯Ⱦúܵθڣģ廯ȣо񻹲ϾʵǸĵطɰ壬άǺ൱ɰĹ
ʲô͹Ұɡе²Ϊ˵ôû⣬ɳûʲôԡ
ߣˣҲǿϵ񼧣ֻʹؼǣ㱻һ鶼С
ץäˡ
Ħ˹ǲάǣûϵάһĻӦ
е¸֪άǵ˼άôɢǱȥģʼ磺ֻһԶѣûб˼
Ҫ׼̻عˡά˵ױ̨ǰ£ŮǸϿһ·Ҫ촩ͬ·Уǵø׼ɡ
ŮʿеѧЩƹܼҵͷ˵
㣬һ·뿪
Ȼû⡣˵е¿ʼ˯¡
άǴӾп龰ȵĴ·ʲô
Ҳû·еһĪı飬ѵ˯ô£
֡Сԭѹ쿪ʼҾ;װе㲻ԾԭΪ㴩˯°
㷢ֵҲ̫˰ɣеʵЩˡ
ͷ
еƽʱǴڿ˯ɣϴȻᴩ˯»˯ʱϾֻһڿ㣬ֱװΪϻάǣ˯ϵĴ˳һᣬմԽʱͺڸ¥ͬʱҲ˯ģݺݵĵ٩
ҲŲʲôءάǴҵȥ·ȥ
ʲôϵеˣĺܺõģ㿴˷Լ׬ˡ
ʱе¶൱㣬Ҳ൱Ȼģȼɱһ㽡Ѿ㹻ˡ
ôһ˲ά¶Բۺ뿴ı飬ϾͰˡ
ˣڸҳȥ
еʼ磬˯뿪˷䡣
͵Ů뷿䣬׼źλŮʿϴͻ·
е´˯£еǹͨȥ
˲еºȻֲϵĶʢ࣬ʵڲԱߵŮͣôƽʢôࣿ
ǵ˵һλ񼧴˵ģҪΪףһ¡
еЩȣѾ𣿡
ǰҹĸλڽʱ̸أ˵ǵСѾˡŮͶ˶ˣ漴һ˺ܴĵӶе˵һ𣿡
Ȼԡе¶ŮЦЦСҼǵýпɪն԰ɣ
ǸǺͬһһλŮ͡Ůľһ˲Щ䣬ģʵǣϲβĳŮأϲСŮģ
ϲġ
̫ˣ֪Ůһӳ˹â
ҲͦϲСŮ͵ġе°ڳһһҺܲġ
Ůһˣʱеɪְһڸʲô
ںͻ㹤Ա顣
ɪ̾˿ɤ˵ڿɲǸµʱ򣬰ְ֣磬ȷϽ̻ħװѾΪάȫ٣޷սȫԸȷϽ̻񼧰ʧȥװ֮ȥ򡣡


708 ˵ȥ
еԼĲı߽սϢܲʡ
ڵ״е¿ֵıֱͼǰͬʱԸ
ͿﺣСģ½սͼֹҾƵ󼸸ﺣذıݣ¡ɹĽ½̲ͷ¡ΪͿսڽʮ½
ٺӲԭϵĹŵﰲȺȻֻ͵֮зǵСģսûսԸֻڷӺϽзأСǰԤʩ̹ȺҲͬ״˹˷ֻڲ˹˷ûнԸʩ̹ٴν鹥˹ˣռóԻøĵԷռ䡣
ҲǸôе²ɵüͷòΪҪɣˣҸܲҲûиıҪͷʦ
νͷʦЩõԿק֣ǵԲӷʦɫ˺ʥѪʹʲôġ
ʩ̹˹˷ʱ򻮲İѻʦֵ֮õ˺ɫʥʦʦձװĻʽ⻹вװս൱б֤ʦΪ²˹ˣе¾ʩָ̹ӲܣӦÿһԡ
ߣҾѾͷڰɳǻʦķѾȫɣ޵ĺƺȨѾȷǶҰж񣬳˶ýϿıս֮⣬вս߸ҪҾҾһ߲ڰ赲ʱ򣬺ͻȡǹ֧ںܶಿӶҪʹ
ᵯƤӵ䷢ôʹã𺳵ãߵ϶ܸϡסûкκγͻԵǻױϮĶԱҴʮ־ܼزӵ״̬ɢҪˣܻŮͶͯӴҪʱһìͷе˵ʾֵı档
ǰ߲ӶۺܸߣҪװ
ţ֪ˣǰʽʹñ뱨潻˵˵к
ǵҿվѾפصԤƺܿ֯ԵѲߣӢӡ
֪е´ϲıĻҽһս
ʵֱ״ģһߵҲͦбҪϾڵ¾ڶߣ֮ǰɲıԼĲ档תк棬ȻҪֱԼĵĽˡ
ֵı¼дְϵı㣬󱨸͢񼧻ûзӭĽ͢񼧣һֱͻϿգ֮һվһǿнзħװеħװף͢񼧲֪ȥ򡣡
У
еüͷ֪˹֮ħĹӦ⣬ôɴİûάħװ׶·ֻ˵ˡ
ıһеûм˵˼ͽűڷ߸ͽͬʱϣҲԽ˰ŷǺûʵͼϵĺBYˣд½
еȥϣ˾ͷǳϣܹһֵĻᣬչʾԼͬ˵ҳģе¾Ͳ˵ķԣϣ˵½дҲѥ͵ͼЬλ
еûиϣ˾ָʾϾеΪ˾㹻ƽˣֻϣиͶ״Ļᡣϣڴ֮볷񷨹ʱפֱ˻ָҵĿơ
˵Ҳ˼һʱգһ㷺˵ȥϣϣƣҪ򵽱Բ¹ȡʵһ˵ֻΪĳʷԬXXڹһٵɪŹΪ֪ʵǣīͨǵֳذչϣĵȻϣ˶ƻ˰ǾڣϣҲûǰˣ˫ڰǵɽš
ϣӢ֧Ԯµ½ֻһѣǸûκβӿԽսʱϣĲӼڰˣϣͱǽһȫûʲôӷǸգ¹˲ôѸٵĹռϣȫ
ȻʷҴһţͳҪϣСƵɵƣڱ߽ϿЦǸӡϣˣֹǷҲͳġʷʵ
ܱϣذǣҲ˰һ磬ʮǰ룬ټŷ޴Ҳֻаٵ۹ľǿк˴лˡ
սﲨ֪Լĺôܴ򣬹Ҫֱ
еµעֻϣǣһСֻܿصʧĽ̻ʹϡ
˵ıڽ̻ʹ񼧵ȥûκ˵𣿡ֵı
ûֵıҡҡͷλ񼧶ûв̻ʹ񼧵Ĳʹǳƻõװ׺ʩʱ򣬽̻ʹ񼧶ûг֡
еµͷתһֱĻҪ˵綫ߵǣҪǧѰͨ
ס
ҪͷͬʱֵıʣҪΪߵ𣿡
ͷһĶ״ġ
˵е뿪˲ı
ּȥ˱ʮֵ⣬֪ЩûսߵǹжУʵֻбǿȥ˰ɣкһ࣬װס˰ȥ˱֮󣬿Ӣ˵ĹӦģӢڰӪôЩ꣬൱ħԪϸһشûʲô⡣һֱɽ۵ӡ񼧣ǵĵоӵеսӵжء
֮ǰ񼧶Ƕһѹƽ̻İڶƻܳ
еƲƲ졣
ҪǣӢˣܳȥѾǼˣߵҲڶߣ¶˿ʼҰսڣҲߡⶫ鷳ֻҪžǸɵ˫񼧸潻սҲװ񼧳ߡ
ΪԼܳ;У԰ҲԤ֮Уֻ֮ǰҶΪԸһսףԾҲһ˲õģΪΪܵ˺̫أܷԽк
ڰǰˣе鷳ˡ
ڵĹؼǰĿǰսʣ¶١绰ǱߺͻȻĿ˵ǰóе񼧣ҪͬʱԿѹǺܴģһСľͻᱻɱӦ൱زŶԡڷ񼧵ħװҲװǵǹ¡
˵Ƕ죬ڰָ֮ǰ±ǣ
£⣬λѪǻ˵ȥսϣҲͬˣȥˣ𣿾ʮ˹ִXȥ˵ɣ
ǣлı顣е˵Ź˵绰


709 2015һ½
ڿ⡣
쵰ҵ绰ѻͲױ̨һӣʹӣ͹˵飬һǰߵһ绰Ү
ܳǧѰԱߵĴϣɯõͳԹҪ鷳ȥ
ͻȻסˣɯȻરાͿʼ᣺罺ᣬھأұɡȥŮˡˡ
Ҽٿûõġ
ǾͿаɣһ˵ϣ˫ƴ֫ɯ
ҪɯҽУҪ
ɯƴҪֿĹϧͬ£˵ʵڲ̫ԶˣֻܲϵŤ壬һձϰһ鶯ͣΪ죬ɯֻ˱ʽ˯£Ť˼¾ͱȫˣļ¶͸¡
ɯĵֿҲѺ˯츽ĿӸŪˣǻζҵҲ¶⡪ڴϹһţΧ䴺⡣
˺ˣҰɣĲˣɯЦ촭ˣ˵ʱǺˣʼԡ
֣ͣɯ̯ڴϣϺ׵״ڴڵĴ˯±ƵӸҲϾȥȻû
ͳʱһץסɯأˣɯزǲǱ˰
ôܣ֮ǰսô󣬲Сллˡɯ˵ʱڴΪıСˣϴβŻҪȥ
֣СɯԭǴ̰һΪҪȥ׼ʥأڼǼһʥڵʱǼŮֻںһ𣬻ȡůأÿɺްĻСң
һÿЦĿ˵ţһ߰˳ɯĸƶ
ɯһץס֣һġ
Сɯһӡ
УɯǵģҴͷβǱǿȵģ
ٺٺ٣ҲеӰ˵ҧɯĶ䣬ɯ͵ĽֱǰѾͦŶСɯͳϰɣȥҲԺǸʿڵѾܸ˱ܵ
ҡҲûأֻǡֻҪ滺սɵľѹ㿴ϴδսУǻרΪ񼧷йѹ֯˧ţʲôҲñңԲԣ
ûʲôսҲֻǺͶ˸ʮ϶Ү
ǡǡ
ץɯ°ͣǿаŤ촽
ɯȻصıƾԼͷǵʱ򣬺ɯ泯ϣԼȻȻѹ档
ֵָɯָ棬һ
ǽɯ˫糺죬ĿֱƲһߣС˵ֵĹԶˡ
ȻôҺ͡ӵ¡ءСɯͽ¡˵źԴɯز˽ȥ
ŶðĴУǶٴζأԼܰԼزʵ̫źֻܽСɯˡ
ɯϵĺϼֶ˼֣ͻȻһĵӣ̧𻹿ŵץסͷϵǶ޶ʳָ棬ѹ֧Ķǡ
귢ֵкɯļϣȹ̣ҳʪ
ʱ򣬷ŷ죬Ȼֹͣ飬Ťͷŷŷ
ޱŷվ⣬һεĿˣһڸ鰡Ǿʢء
ڿɲһ˰ɣ꿴ǽϵĹӡոպеͨ绰ʱ򣬲̹Ǳ糿ŵ࣬ʱȲ̹ҪһСʱ
֪ͺðޱŷȻߣ˵绰ˣһֱڻҵ˵ʲôҮ
ֻʰ¶֮ûзִӵλ񼧵ѾΪ¶֮۵ԵжϸˣȻûɶ£ֱӹҵ˵绰ء˵ͻȻˣֱӴӴȻάɯ̬Ҹ˵ֱ֮Ӿ͹ҵ绰Үȫǵ״ĺѶûҮҿˡ
֮ҪƵɯ𣿡ޱŷ̾˿һֱǻ·X֮һľ󻯣ڸҴɯɯҲǣҪһܾ
оܾ
СɯĵףҲŲء˵ɯ˼۾
ɯ뷴ȴƫȥװû


710 
һλͨЬһľʹԼǼСӵš
ԼھǶĳڽֵϣľۼһ̸š
ʲô𣿡մʸڵͷ
ҪͷҲôɤŻӦա
䣬˷˵ǰµҪˡ
ûаµˣҪǵǵ¹ˡ
¹ˣ˵ѡ˸й¹˽֮òҪǰ涼ĳйɣ
⻰һԭеӶĽַͻȻ궯ֵİҲЩĲ
̾˿ʼӪҵһңתصСĵ
˸ոֹƤЬ̨ϻһֻЬӣһƤζͷص̨Ĺ̨棬붯Ūһ֧ЬӣȴͻȻ֣ͣ򿪹̨ĳ룬óһϾɵ
1889ʽˣ˿˵Цص̾˿
Ϊ֮ܶǸ˵۹Ѿȫ߽ˣϻơѮһţһϵĨ򣬡ĻԻѾڣǵȱǸѪŸߵķ˺Ͱµ־ˡ
˲ͬʱ׷ͬһͬǶȡͶǵӣǸʱ־׼ͼϻһƬԼء
˲ɵ룬أЩϵսʿǵѪδʧأҲ˵̫Զţ͵ͻ˹Ӷ˹൱ɫսʿͳһսʱڼﲨڵĺҲܴƣЩѪͳױȥأ
˼ЩĵССĳ⣬ųŵķͨʽͲѥ̤Ĺ۹Ľֵص졣
ǣǡ
ԹĿеĽ
ȵѾ·ȫʪ͸ˣȻѾڲϵȡˮ֣ڿʵĸоȴȻûˡΪ񼧣Լ˽Ҫڳˣ֪Լ岢رȱˮȺӭĸķ绹ͲĲ˿ʵĸо
༡һƣڿˮֶȱĻǰѴѰˮ֡
оֱ͸ˡ
ЩɶļʦɵõૣȻ૿ܻӾĿڿʣҪ̫ܣҲڹֵط
Ҫ֮Ѿ򰲽֤Щܵļʦһˣѽͷķߺޡ
ѽߺͽһ뱻ϻ̼ܡ
ǰСܵĽ
ףⶼǸħĴö񶾵ţĴһ죬ҪɱٵһС
ĺԱĬĿⷢɢԼ޵ġʥŮϵ͸ŵĸˡ
Ϊ̻־ִߣְѰӵʱ˿ȴĸеΡ
ɵõܶǰԼһμʱʱźͱĴ׳ʮĵĴݣЦʯĳΪ֮ݡ
Ǹʱ򣬻ûΪ̵ҪǰŮ̵ɲݵĴˣ̵ƵĴڡ
źǣ̻ûѰʥŮ̽йڿݺͲĲֽ̻һ㶼ûн̸˲ҪõЩʽϵĶ֮⡣̻Ҫֻܹ˵ĿߡսĿսʿ
ӱϽ͡Ҫ֮񡱵Щʿûʲôͬ
ʹһȴѪսĶħûʲôֽܱ̻ˡ
Ӻܾúܾǰʼ̻ĸ߲УͲٴڿݺͰˣӻһϺλõԴʿİ֮£ȫһ
ʹִ̻ήҲ޷ȯʲһ˰޷Ů׵ȥַŮˣͺڰһֱ֯ڲ
κ֯ḯ࣬ڵԽԽ䣬بŲ
̾
ڵĽ̻ҲߵͷˣȻȻڣȻµĽִ̻ٸƻֺĴãǽһ֯ˡ
ڽҲеµķ˻ᳬˣ彫һµġڽ̡ҲNERVĿʼҲеºֱϵȻʱ֯һ̶ϱԼڵƷԣһ죬Ŀǻȥܻʴ֯ڸʴ̻Ƶ۹
ֻ֪ĺԼǿˡ
ģǺúõĹۿעԼѪġƷս֡
ʱǡƷعͷʵӢ˳ŵħװ׻û͹𣿡
ʥŮ£԰꣬ڵ״˳ս
ҵʲôԼ֪һսˣҳݣ
£ǿӮսǳӢûаװʱ䣬úõɡƽ͵
Ϊ˻ҺúϢʱҴģǺܿҪӷıǱɱˣе¿ɲǸʧǵʱˣ
ʹҲӦھͺ͵˼սĴǾ򰣼ˣǾҲ޷壬õµħװףٺӢһطǡʥŮ£ĿǰߵķֻапʵĿġ
ẓ́ΪĸߵĺҲ˿ûãڣ˵ðɣ˵еڸŪˮ
룬ΪʲôȥλӾأ
ṫ¶ҵƤ
Һ̴ӿԻرܣû˻ῴһκ̲˽ܿռ䡣
һảˮ֮Ӿ
˵հתԺȥڲԶıǵĺ̲
̾˿
֪Լڽ̵ʱ򣬱Ž̻ĽһЩصˣҰ͡Զ㡢Ӿױȵȵȵȡ
Щ̸ĻڵҲڱģ
ʱ򣬰ͥԺеĳʼŶİӰٴ̾һʶԼЩڰĶϰᣬԼ˰ΪŮӵһ棬ս
С
иصȥһЩֻϧû
ϡǵõҲиϺ̸ԼʱһҪͨõΪḷֻ́ǰλ̵Ļظ˵߶ӵһߡ
ֻԺ󣬲ŻʶĴ󣬿ͷǰ壬ǸݾĽ̻嵱߷硣
˰ˣҡҡͷľѳۣҲ޼¡ڣԼϹͷѰĹ¿ɡ
ͬʱĵĳطڴʲôĴڣܰѰڵҵȳ


711 ƭˣ
ʱ˿̣ĳ˵ǳڵںԼΨһɳϵͨ绰
ôޱŷ˵Ȼƽ˿ûڶߣÿǰ߻ǧأǿվ춼ںͶվսʱЩôȥǸʲôĵطȼأǸʲôĵط֪
ںںߣǸͬʱɳ̲ѩɽѩطδںߵĶȼʤءеĵĽܵиģеĸۿڣǿԳ˴ȥħװ׺άŶӴȥȿԱ֤ڶǰߵڻܹɳ̲ѩɽˡ
ڴ̡
㲻ң
롣ޱŷϻش𣬡ǡ
Ů
룡ǡ
ǲˣŮҲǳ㣬ɪ˵
ɪ̧ͷеһۣ˵Һʹ˰ְ㲻һҿǺæġ
㿴Ǳޱŷúܣ̺ӦŮŮˣϿȥгɫԱŶӿ̶ȵļĹͷ޴ĹҪɰɣ
Щ󲿷ֶֻǿļȷϸûèɪѾЩˡ
ѹƸʮŮ㻹˼˵ʮ갡
ʮҲԸɺܶѽ
㰡Ųڻȥ㣿ޱŷݺݵ˵˵ص̾˿ˣϸ룬ҲǸҸʱȫžһˣнһûһãսôһҲá
еüëޱŷ̬ȵͻȻתЩ⣬ʵû𣿡
ⲻ𣿡ޱŷһûĿǣǲȥոڵͼҵλã̫ƫˣ˹ڰ׶˹ĲӣǸԮҿǾ˹вһۺˣںںߣҪɳ̲Ҿĺת֮һȫҲȽб֤
ðɡеʼ磬ҶǵطҲûʲôִţǾ˹вˡְг̣ǱҲ׼׼Ϳʼƶɡ
˵úǿԺ⶯һһӾ͵øŶħװάļʦͨĲӣһ˵ĴأΪһʱһ˾͵ǧܵٹȥ
˵úûͬƻһе¹һίĿ˵Ծܾ
ĵزΪṩĲӴӿսڶûôսΪս̫ˣҵǲǶ·Ͳ͡ޱŷһΪĿ˵ħͼʦǣҲҪϢȥ˹в͵˳Ÿٺˡ
Ŵ˵öԣʮֶԣе°뿪ЦĻӦ
ˡޱŷȫĲƴڻûбҾ͹ˣİž˸ˡ
ҰţǴ˵Ұǡ
һģҲŮʺá˵ޱŷǱ߾ȹ˵绰
е¸շ»Ͳſɳϵ櫾ʣôˣ
ͬˡ
̴ɳߺ̫ˣȥӾ
ɪͷƳãһû취ı顣
ϴȥӾǺüǰˡ櫼˵͵ȲӾװҪ׸ʽսȻᣡ
˵櫿˸͹ĵƣչʾǸڼŮġе²ɵٴθ̾񼧵ĳɳٶȻǿ°
ɪԶûô˷ܣһĶļһ˵뿪̹ȥȼҵĻ϶ѹܶ๤أҪְڲ̹ˡ
У櫸ߺţ˫§סɪĲӣҲҪһȻȥǱְֿ߰϶һֻһСǻ۵ģ
˿Ѿºܶˣշơɪ˶٣е£շƸõˡ
еЦŶɪ˵Ȼ˵öԣ㻹ǵһȥʵҲ뱻ųڴ֮ɣ
ǲ룬ܵ
ģʱ϶׻Ҫ׸ţǱҲԴ񣬵ʱܺһʲôġ
ɪ룬˵ͷðɣҲȥ
̻ʱ˿ڳĴ⡣
ڻʲô𣿡
ٺ٣˿ǿԺһȥ
ף𣿡˿ɴ۾ǲҪǰߺͿµĶ̫ս𣿡
еһûסЦһЦһ˿˭˵ЩǶ̫ŵİ
˿ָ櫵ıӡ
櫹˦ô˵ģ˵ֻСʱɰԺͰԲܺͺⲫ̫ţ
û˵˵òԣûС÷ֱʲôЦԺٸ˵
úá
˿СʣǿЦ𣿶񼧲̫𣿡
ԣ񼧴󲿷ֶǺһŮˣҲ඼Ưе¶˶٣һ䣬ϣֻҪħװս̫Ů˼ʰһҲܿ
˵ҳҲúܺÿ𣿡˿ı
ھͺܺÿ˰е˵Ů
ְ𡫡
еüͷʣ˵ʽ˭ģ
˿ٴָ櫡
櫡е¿ŶŮ㶼á
ԩ櫴˵ԩְֻ֣ǰѧЩ󸾺Сǵ˵ʽ
е̾˿Ťͷ˿˵Ժ󰡣ҪʲôѧʲôŴѧͲˡ߸ѧҲͦá
ȻȻΪСǻѧ÷ǳλȥֻҪǲμʲôηĻ̸;Բӡ
е¸˵꣬˿ͷʵǲǿ˯ȥˣ

Ϊͥ԰˯
е²ɵ̾˿֮ǰû¸ɵʱ򣬾ǹݶ˯˸ϲͥ԰˯ǣоǹͰ̫˯ӺԵ
ʱеͻȻע⵽һ¡
˯Ļ˭ڿշƣ
շƺ฽ȥץˡ˿ϸе£շǺ฽һءְ֣฽ǲ谡
еԥһ£ŵͷϵ฽ҲŶ
ͽһҮ
ʲôޱŷ迴ҲС櫲Ϊ˵
û뵽˿ҡͷȻޱŷСһ֪Ǵˣͺɪһ
ǣҺɪͬʱѽ
ף˿ɴ۾ƺܵ˳ƭˣ
ɪ̾˿˵ûŶͬʱģֻ󼸷ӡ
˿°ͶڵذˣС򶶶ͣ


712 ٵĵ
󺣰꿸ŸƤͧһߺţһ߲ɳӣűĴȥβͻζѡ
ȫˮ˫ӾȦŴȥƨɺҲСβҲһζͣ
Сɳ̲Щʯͷ𻮵ţе¿ɡ۵θڴȷ˺ţһһ߶
ûϵǻָǿǿϵеߵɯ˵ǧѰһװ׵ʱȻһ£ϱ˸׳Ŀӣڶء
еʼ磬Ȼɯ˵㲻ȥӵ´󺣣
ҿǳ滷ĹҰ󺣶ÿˡɯΪȻ˵
ʱضͻȻɯ˵ʵҪһ𡣡
ҲûУ˵бұ£
Բض˵ҲȣѾ׷ȥֻˮҪȥʹܽӴ
ɯ̾˿ͻȻʲôŤͷе´˵ո˵ģɲҪ氡
úáеӦͬʱĿ´ɯȻȻʺ㰡
ɯƺһӱˣ˺ü˵סĵط˵𣿡
Ǹסĵطúס˰
šǹȻǺܲ˼
ѵȥӾװе¿СӾװԽǰ۹⿴ٷְٲΪʵ̫ˣСճķװۡ
ΪΪһʿеǿаѱȻķʱǰˡִͬº˿ķʱǰǰ㡣
еµĻɯһ˲ԥˡ
Ƭ֮ҡҡͷˣҿͦӾװģͺá
˵⻰ͬʱɯ΢΢졣
еЦˣѼϵ̫ɡɳһ壬ڳ§סɯŮԼǰ촽
Ӿģʲôĵ˵ɯƿе£ȻŤͷߣеһס
һɹ𣿡
Gɯ㶣ҵȻɹˣɹʱ䳤Ƥ죬ʹأôˣ
ҸĨɹ͡˵е´ӱŵĿóһƿûбǩ֬ǵ־ѧ½ᾧЧķֹɹˡ
ðɡɯͷ־Ҫ÷ɹͣеµȴһ¡
Լ󱳰ɣſſ£ѺͿһ¡˵е°һֻּŵɳ̲ҲһӣȻְǿȵɯſɳ̲ϣ漴⿪Ȼºӡ
еƱȻʱֱӰϵʽȻŪˣҪ֪ԭʱտǱȻᷢչʮ֮ŵġɯڴŵģԲΪҪϵʽȻᣬֻҪһᣬܰһ㲼ϸ⿪
е¾ɯԣֵɹͣȻɯ׵ıͿĨš
ţôоر
ӵıɣôоɣе˵Ĩɯָ࣬ɯĲ顣
ֶţɲǵҡɯСе¡
еĲɵӦҵŮ¡
˵˱ҡ
еЦЦͬʱϵ˵µ֬ʼͿĨɯĴȡӾװƺеĸоϵıԵսǡôͻŮβУУŮ֮ļγķôɼĹɼǣĻһʱվģˡ
ڸʲôأɯе£˼ҵƨЩʲô
ڸ̾ҵá
ҿɲţˣҪͱ˿νĻŮˡ
񼧡е˵ɯβˣĨˣɡ
ɯšһҲûȰѱȻϵϵϾز¶ɳ̲¡
ҰزҲĨһ𣿡
ֻɯȻᣬŻŵزǰס
ʱޱŷеڸʲô
Ŷڻ·е»عͷʽӾװҲνˮޱŷɪվ
ʱеͻȻһ¡
ޱŷ㡭
ǣ֪֪ŮҸˣԲҪٸһˣޱŷԱĴ󺰵Ůʲô֪
衭
㲻ҪοңޱŷָŴ󺣣ȥӵഺ
á˵ɪеһۣһһжˡı飬ȥ
ŮԶ֮ޱŷų̾һ
㡭
е¸տڣͱޱŷˡ
û˵ҷĵΪŮءʮŮͻȻԼߣоЩ΢Ҵӹȥʼһֱߡ
ԭⰡͻȻԻ
ͺ껹ɯͬе¸׼νӾװӾװʺʡ
뷨һ㶼û紩źɫɫɫ·εľӾװʮֵĸҲ͹Գ˹ϣһС
ɯͻȻָ˵Ϊʲô׼ְǲ
ǰҸ˶ǵӡ׼ӾװеЦ˵ʺֱȽϸͣŮƫŮ磬ҾҵѡҲûʲôⰡ
ǰûʲôءʱǣշƺ˿ˡ
е¸ѡһȹıȻᣬͻĺģֲԵ̫ޣú˵ӡ
ûŮ
۾һָֻЦŻش˵·ʱ㲻ΪʿӾ»ȽϿ죬Ի÷ɿ𣿼ֱʱȥԼŮһء
ҡֻĥĥɯʱѾѱȻˣ˵ŤͷŴȥ
ءҡҡͷֲɴĸԣϲ
е¾ƿ磺ҪҪɹͣ
ҲǿϵģԲҪ赭д˵˾䣬Ҳȥ
еŤͷޱŷ
һɪͿ
ºô
ҴлͿޱŷ֪ΪʲôԵʮּ
ǰͿɡǿеϸֳʧæ˵
ʱշͻȻקǿʼܣֻܸշһܣûܼžһˤɳ̲ˣշǣܽ˴ԭںĺ櫸æְ˽ŰƤͧ
еԶԶ˫̵ֲշƵĺ꣬ҡҡͷ
ͷ۸Ůʿǻ·ķӡ
ޱŷ˵฽Ļû·ȥˣڿܶǱö๫ˡ
е˵ٴλ˻ķɹͣĲҪҰæ𣿡
ޱŷĬ˼룬ŵ˵ͷԹɯſĵطſȥſ¾֧ϰŪɳӰɯزѹĶϣſȥ
еˣڹޱŷԵͬʱװģ˵˵滹Ƿ氡ôֲأ
Ƿ棡㰡ޱŷĴ󺰵
ְ֣̫۸ɪ֪ʲôʱܻˣеµı࣬Ҫºˡ


713 ԸƷ˵
еëޱŷı˲䣬ʹô
е¸æס֣ͬʱɻʣҲǸͿɹôΪʲôᱻɹˣ
ҡ͵͵±Ȼޱŷִܾ٣ϱȻ֮ûиӾװסĺϷɹ͡
ԭˡеƲƲ죬ŻôЦɹ۰
ءĺܸЦôѹǧѰǼһЦ
㾹Ȼûҿһ£רΪ׼ƽҲܴıȻҮ
Ϊר׼ƽҲܴıȻᣬҲŲ봩㿴ޱŷ˵̾˿İ̫ྫǿڴ̰
սһҪģǵúúÿս鰡ȻⶫսʱгĹؼ֮һδսڲķΧѾһΣȥʧ϶ϴδսҪö࣬൱һʱ䲻ֹᷢģĿսˣӦģ֮ĲľͻתƵ棬쳱ֲֵĵһ
ޱŷĬ˼룬ŻӦʱҲܳΪĵһʵ˵޷ܡ
ʵǸʱȷȷʵʵڵʵе˵ŷëʼޱŷĨ
˾΢ġλĬĳĬ˺һޱŷٴοڣڻͷһͻȻսѾ˺üء
ǰӷսʼѾϵĴ˺öˣտսʱ櫻ǸС㣬ڶѾഺŮˡ
ɲܶ櫳Ŷ
Ż⿴Ҷְɡ
Ҳ⣡ŮЦҲġޱŷ̾˿Ѿôʱ̣ǿʤսҪ1945꣬滳ԼǷܵˡ
ûģҪǿöࡣ
Ĳ׷ӺôŶ˶ڻװ͵ҩܸоǼ¡˵ָԪĶ˾ͻٴɱءҪ˵Ǹɴͷͣһ򵽷Ӻȥˡ
𼱡е¿ĵ˵˻еأû˶ٰ˹úû˰Ϳʯͣ˶ֻľȡůˣְѴ󲿷׳Զٵ˾УҲе·ϣľĵֵú̿Ҫͣͬ˹ůõľ࣬ľĵֱܶʯú̿СͬľҪĳƤҲ࡭˻÷ǳǳѡ
ڶҪĻͷУнһ䵽еУӺȻҲһЩҵܹά޻ͷܴŸϵ¾ƻٶȡ¹վһֱִ·Ĺ񣬵Ѿݻһǧͷ·ĽҲǶ˲òʵмҰߵҪԭ
֮⣬Щصʱ򣬰ѵصʳʲôĶչˣֵׯҲٵˣǴŻܶ࣬ѱЩԱĵʿǲ䡣
㣬ƴЩҪǿ񣬲͵ڰôޱŷعͷе£Ǻ͸Ҳû˰ɣĻ˵Ҳⳡ˵ѵߣӦñĶˡ
ûе˵̾˿ǾǶ˰ѻһڣа֮µûа취ڹĴַġ
ţƿ¹ķٴĬ֮С
Ӻеޱŷı
ˣϴɡ˵վԼԡҵڵԡȥˡ
ãҳˮҲȥ
е¿ޱŷĿֵɹͣһСתʱ¶ԡء
һе³͸߾پƱӴڸ˰ôôãһɣ湻İ
е߽ԡ£Աߵɯߵ£ļϡɯ죬һܵӡ
٣еüͷźꡣ
ûûǰ߾ȣСɯѾϰ߱ҹ൹ءЦ˵񼧶սҹϮ̫
ʵ񼧽ûҹϮΪ»ԼҪǰ϶ԷҲûоҹϮˡ
е§ɯıϣһ㡣
ллɯеʶޱŷغˡ
Ժаеµޱŷˡ
ڳһߵ翴ɯֹһ䣺ǲӡ
ûһеЩͬĻͶɯ˵ǧѰǸǸĲˣο֣ŮǰҪעһ㰡
ûҵŮɯСֹһ䣬Ȼ˵ŮҲÿɰϾǱİ
˵ŶǵƮƮƮеµĶ䣬ƺӺԶĵطһ㡣
еѭȥԣǲӣſڳӱϣ۾һı飬Ѿΰ֮ˡ
ÿӶܿɰŶҶǵԼŮ
԰԰һǲıϣϲˣ趼ϲ
ιЦ˵ʲô
Ůİôܽأ
һ˵źˮˮһ˲ˮɽ
ʱޱŷ߽¶ԡһ龰ɵüͷڸʲô
󱿵ںСֶһ˿еֱ߲Զرߵɪ˵Ūô
šޱŷŮߵˮȻչһ˫ۡ
㴷¼ɣ衣ɪ˵˫֡
лл
ɯޱŷĸŮ漴ʼеµؿڿߣŮãҲҪŮҲҪŮ֣Ϊʲôޱŷ
ɯе£۾ɵţһ㣬ͻȻ˵ԭ̫ˣϸһŮɣ
˵ɯͿеϡ
һ£Сﰡޱŷ
ҲŲأɯ˵һΣ֣ûжҿ
ʱӺɯק
ɯƴŤֽŵֿţҪֹңҪŮĶŮˣⲻƽҪŮһսˣŮʲôоûսˣҺÿģ
˵ɯʼҺÿģ
ǲͳӺץ̾
ոһֱڴЦĺʱҲЦݣվĿǶɯ˵ڣͲսģҡ
ģ
ġ˵ͷһƣⱭƣЩĵͷ׵Ժȥɣ
šɯͷӹľƱһ˲̱Ҳˮ
ʲô
߶ķؼӡе±˸VƣԸƷЧˣһ͵


714 νħ
СȷԶ̾˿̾͸ںϵĻͲеԱ
ô£װʡ
񡣡ͬԿõļʻԱ˵ֻװû⿴
һʱ䣬ͨѶ·һƬž
Ѿ˾еĵ¾ӣǵнٶ¾ɢķǴ˵˵ĴģɱǶԵ¾൱̶ȵľη
˵ʵ޴˼ɵðиоЩ̫ܡ
ʱսŤͷȥǿװսάݿ
άݿҲŴ黨裬ִıӴԱƵǰ˳ǰߴ£βĺװôװװǴŲյ۲һ
еάݿƮðеĳƵ΢Щת
άݿվڻʽսķϣԶ۲ǵ״
άݿС㣬ΣգСľѻ֪֡άݿлǾְѵ
άݿͷ۰Уƺµ˵ʲôЦЦ۲ǵĶ顣
гĬһŮĴûڣ֪ŮûпļҲΪн
ԼĳԱЦԱڳڻཻ龰ŤͷͣԱߵսķ̽ԴĳñߡԤ뵽ս502װӪֹֻڰкάݿ´ˡ
Щάݿ°еļ򡣰̧ͷȴŮָŲ
˳Ůָ⿴ȥǿһӵ¾ʿּ߸װһֵĶԶ۲Ǹ
ʱдߵ磺Ӫдǵķӿк񻹻Ŷӱ
ֹһ䣬ӱҲʼΪ¾ͷ۵֮һЩӱǲڵ¾ɢʱΪ⵽Դʹܶ¾ʿûڵһսϣȴִɢġȫʱڷ
ЩӱĴڣҲʹõ¾񿪻ʱԽԽİãΪ˵С޴ƽĶһ㱻ΪսĿɴ
˵ʵνƽһջѣеʱڱڻ֪ը˶ƽ񣬾ԼܿΪڹս˫մƽѪծ
սѾָܵˡ
٣ڽ㣡
ðȻԼ˼ŷάݿļ
ôˣԼΪĲʵ
⼸°еӪͲսһһսλսϵɡ©Ĳ£Эͬսʱ䳤ˣӪĵ¾ʿٶѧһЩ򵥵Ĳ
սάݿ÷ܲ׼ĵ˵ЭͬսҲͬάݿȲսѧ޵ĵ
üͷĶ
ȺάݿָԽԽ񣬡·ܹ֣ңһˣ
άݿ˼ˣ̫һ˵жһ㶼УŮˡһŮ˵ȷʵ֣вûкڶ˵˼жŮ˻УҪӱֵ
սЯħװս
Ͳȫע⣬пܻܵսҲǶмƻϮж˶ҽս״̵̬Ķϳı֪ͨѾзս
ڲжͬʱԶѰš
ожѹԼˣǶԣһɲǰоʶʲôǴһͬʱŮ˿ڶĸоȻάݿԴе
ǡάݿ̵˵ͬʱָǰ
кòײŴάݿָŵƬҵҪҵˡȷʵŮΪһѵ̫಻ȻĵطжҲʵе٣Ҫǣѣȴ࣬һ㲻ˡ
ôзɵļһء̾
άݿͷţ
ѾķΧˡ
㣬֣Ǹòﵥһ¡
άݿЦˣЦᣬΪڰжߣС
άݿ˵һһû²ڽΪʲôᷢǸ˰ɣⲻҪ԰Ҳûͼȥάݿ˼άݿҲûн͵Ĵ㡣
ֱѹڰмϵ漴ʧˣð΢Щź
ŮȻվٳ嵭һź
ʱ̫һߣҲԽԽ࣬Ƕͣھ¾Ӽ⣬ƺò׼òǰ
֮ǰĻҪడ˵
̽ӿڵ˵׶˹ڶˣܽҾͼ߰ɡΪˣ·ȫͣһûе£Ȼܿߵ
žνɡ˵
֪ǿʱ򣬶ôԴǡ
ûشΪҲر˵ʿӦԼͬ˾Ĳı˵㹻ʳôˣϾٺƽԭԭڿˣֻӺԼ˹̹ũƷǸô񡣶ҰҪĿľ޷ˡıӦҪӵ¾ϵͳĸ
ԣܿҲƴЩһ뵽㣬о;÷ǳѹ
ѹأһֻŵϡ
̧ͷάݿͷŮŵĵ˵ս㣬ǣ󡣡
˵ⲻĴɡ
жάݿЦЦ˵ʲôǳµķʹӲѾǱߴðкһһ㼦Ƥ񣬻Ҫӡ
ô£
ҿʲô
ߵҲһƬ
Ťͷķ򣬷ֵװѾװɣһЩĵ¾ʿǶǰװ塣
Ƭ֮󣬼ǿʼװΧ룬йǶҪʼˡ
ʶĵһ¶ȷѶ䶼ˡ
װÿʼ
͸ոռͬεȻȴû˲ܷеһԽͷˡ
⵽׸ʲôõİСֹš
ˣŤͷάݿŮȴָָķ
нĿͶսǰ¾ǰƺĳڽǿƻȥ
ûɵĸеڲž޴װйء
˵ڶͻȻ𣬡ʹùһòɣ
ƲƲ죬ŻͲ˵ҿ˳ɾˣЧȻҲƵУƼķչԽԽӽħأ̫ˡ


715 ս
ȷĽзжߵͻȻİö򴫲ɢĿȻĿʮܣȫ¿þϽʧȥʶ
λ
ǸԱˡ¾ߵָϵͳһԼĹأͬһӲԷָƵҪһԱŵĳ򣬡ʩ̹žȺ˾ֱӣֶӵķֶӳ˹ἼУ
502װӪӪУ
֪֪ˣرصƻʽս¹׹ء˵׼ΪǵĵӰˡ
ҵǲ֪ʵ棬ʱάݿļ̧ͷŮߵǱ˭ŮҲںͰͨĲӪˡ
ָָȻһ£Ů̻ĵͷսɢȸ£Ӱͷժ¶Ͱһһ߹á
к֣Ϊάݿöʲôĸû
ʱάݿִӰùͲð˵ЩʲôйӢ
ߵǱҲӢĻӦλУ
άݿ˵Щʲô֮󣬸Уõ˵ģ£άݿСֻѡôܵӣǸˣ
ĸţ
ݵ˲սĴţ򵥰Բͨܵ֡
ǸǸź޸ݣֻҪάݿСЭͬսԲžһжϾǷֱ֧ӵ١
˵ǵķټǰ˳ǰˡУζǵڶûǲµķҶ˵ǲһٴǵĶء
£пάݿעƺתƵݲеˣĶȻŶ
룬ûǽһºˣ˵ֻǺʱ䳤ˣ˴˶Ϥ˶ԷսսжʱֻҪеͼͿˣͨͼҵУָϵͳʹõͼҲһˡ
ԭˡ
ʱάݿ˵ˣȻӢһ˵ụ́ܶУǱ߻ӦҲ̣ܶУõԺ˹˵ҲҪþƵģֻþʹ˴סˡս󣬻ܸܲҸǩҶӿ϶˵ġ
֮
Уж֮ͨ󣬶ʣ¾ɳɳżᴫһսԱĿԡ
пάݿĲŮʲôʱѶϾѾûзһıҪˡ
άݿŶŶࡣ
ʼˡͻȻʻԱľã
ͬʻԱ˵ոջŵ¾ǰǿʼӣһƬǰ֮ñȽԶҪȻͻȻܣһֲ̤˵ġ
Ҳ˲֧أԶصֱӿڷĭȥģҲдǵҪһĵ¹˻᲻ߵͶ͡
вɵƲƲ죬Ļͽ͵ģ¾ȷʵߣû˻ᱻͣھ·ֽ߸ǽм֮ͻǸϻȥ
ˣйҪɲǰ飬ֻҪͺˡ
ʱѾ˵Ǹոճλˣǲֹ̨ͣսһ˲ޱȼž
ž̫ͻأһʱЩӦ
ʱ򣬻ûվŵĿҰϣվ
Ǹոάݿֵˡ
֪һ죬һ߻һ¾
Ӫô죿ִУҲԸһˣҿӰ첻󡭡
һս
и˵꣬սʼȻõǶġ
˺꣬άݿͶĻͲ˵һӢӵУάݿС˵Ƕ˵ԼǶսӵսҪҾͶϡ
ﰡ
ʮǰǶ˵ռأɳǶ˵ľڵءǶһ㲻֡ôս᲻ǼͶϣ
˵ϵװȻ˫֣߹
еĻУķ룬ӢʽάݿУȻάݿվϸ͵Զս
ŰоͿս߰Ķϣ˫ŵ¾
еСֹսʼˣҹҲ˰ɡ
δ䣬ǹ쳹ԭҰս͵ǰһ漴ڵϡ
˭ǹȻ̴ʵʵѾʶǹǴӺսġ
ɴ۾Ѱҿǹˣӱӵܡ
װڲ⵼ϵĻǹıգҪάݿʹж˻ǹհѡ
άݿˣҷⵯɵĵĻɨܵĶӱһӾͰǷŵڵϡӱſڵ϶úάݿһĿתڵѪеλս
սսȥ
Σգ֪ûӱſڵϰжάݿӰ󺰣Ůȴֻǻͷ԰˸õĵƣȻûͣ²
иæҲս׷άݿǹ׸ԡ
άݿصսߣᷭת
˵ЩʲôάݿӦţȴʲôԸһ㣬۾
ȫ֪ո˵ʲôֻԱ߸ɵۡ
άݿվ԰бȻ˼£ҪλˣϳְѾĶսڼϡȻΰСϾװֳ廹ǲģʲôû⡣
˿ʼߵĵſŵõ˵һȣǴڵ¹ܽĹǿƴҴʱԵ¹ĳˣ
վǰҪ׷ϰǣһӵֱӴűߣŵֹͣǰ
Ȼڶ԰иߺţǸˣǲҪңٰҵĺӴϰˣ
бʮֳأһͷ˼ûУ֪ӪһжĲصֹֻԳƴ˸
صԼ˶к󣬰зԸڸĹúðλͼͶϵսС㡣
Ѷսʬ彻󣬰תάݿ
άݿı鿴ʮֵĳأεҲάݿ൱
һάݿļ򣬶¶οЦݣϣоһ㡣
άݿŰеЦ˼룬Ҳ̾˿û˲١


716 ֮ӥ
ǣɳУ̵ǰƽš
ռõ·ߣȫêս˷Ƶսͺ˷ƵһóøӡʡãӵЧõϵͳʲôģǵ˱ɳĵطԺêֱſһһ
ףе¸ǸͻεͣҺˡ
Ͼеǿܽһʱյ¹ı֮ŪĶһʱյ¹̹ҼȶЧԣ¹װױרŵķײññ¡ʻĽϵͳ߹ʡάѡ
еµս͹ȶԣ׷ɿԣеҲûȫհ̹˵ƾ飬ƵսбȽϴսңԱ֤ԱսʱЧʡ
֮ܶе´һʱմľӵˣԼƵսϼཱིʮƣһ߷ӳ˿ͷ
ͷսıӦģսӵħװҲֵú⣬ɳħװ׵Ĺؽںħ·Ľװ׵ܡ
ڶˣԷ״»ܹƽ
194193գռ貨죬ɵӢɻ˵貨⺣êķսðͶսн7ȣò˻ͻ˹󷵻طޡ
ڷ󣬷ͳ˧òıԭȽפսнϵĴ㣬97մǨƵ貨
98գӢվٴγϮ˴￪貨Ĳһ֣شһһ𽢡
˵Ĵ˷񼧵÷װʹݳƷʹõ貨ķ񼧴󣬷ʽͬ˵кս˾ҪϣܹռԱ֤ϲߵİȫ
մ˹вȼٹе׼˷˵ͬʱԼȨޣָɵ¹ɡִжĹս
ܿ죬˹ƶ˹ġս˾Ͱһûͻƻݽе¡ݼƻ฽ݻêӢѲ֧ӣҶԵϰӽ壬¹ɡǧܻĻǿ½ռ
е¿฽ͨһ֮󣬾ǩ׼ˡ
ǩ֮սִӡ5139Ԥĳˡ桱־ʽֽԤִа
1941101գжչ
жĵһ׶ɿվִУǰתɱӽϵеֿжΪӵĺը·
ںըݻٵ˵ڻ󣬻ͻ
ʮɱǲս֧ս֮һӣʮ齨ʱ϶̣±϶࣬˰ռƻ52ӽḺԤƵֿҶ͵Ŀ
ʮһһ磬ϣ˸磬һ𴲾ͶˢϴŪ̫󣬳˻˯ĳء
٣СӣսԼܵġƤĿ˵ͬʱ಼Ѫ˿˫ۣӣͺһβμͯӪСò˷ܵû˯ɣ
Ǹ١ЩΣʵ˯ˡ
սԼܵġ
Ѿ˵һˣ١
𣿡ţͼԼϧľƾŬãһ䣬漴ɼ⣬Ѿһϰֵشϡ
ȵ̫ˣӰս𣿡
˵ʲôСΪҪսҪһ㰡Ͼ˭Ҳ˵׼ܻܲ
жкƺӼ룬ûôɣĿ΢Щ
ƺӻܶлûǲܱ㣬Ϊڸ߿շУԼٶɱЩױɱǲȥҧβ͵ĵлǵл׵ֵķλ
˵ţŹһһٵ˵סϣֻܾи߶ȺٶȣһжûЧı㣡
ˡ
ؼŹ˺ü룬ƿĿ⣬ȥӦ÷ڴͷľ˰ŷ־װͷмп˶ء
ƲƲ죬Ӵϣһƨڹϣʼ׾ѥһһ߶Թ˵֪ѵжӵĳɼܺãСӣҪΪϸĵ¹Աѵɼս֪Щģսһ嶼ûУʶһǧģսûһΰܼļһڶ߱б̣ȥ״ԱԼסСӣܹѵƨ㣬ҪΪƷԱ͵սȥ𣿡
ˣ١
ˣȥʳãܸܲڴ֮ǰȥŪóԵġ
Թ֮󣬹ŲսҡﵺĻǷǳªҰսνսҲһ;񡣲ﵺЩҲûʲô⡣
Ѿۼ˲ٷԱк
٣أ쾹Ȼ˶Բغ
Ŀ۶ԷӦǵƻκβҡ
˵ſԵԱӡ
ʱ52ӵĴӳɨˣ漴ѻһ
Ӧõˣ˭ûͻս򱨣ҪΪˣù䣬ԱоһƬӳһȷԱǰż˵ʵ˵Ҳ֪ǵ˭ܻϾһķɻŰβͣʾʻԱǳĲ񣩣ֻҪλ±ܴսҴβϵİܼһܻлôϲ㣬ѾΪϸĵ¹վսʿˡ
˵ӳ˿ֱ漴ͻװһս򱨣Ҫͨ¸µĵ״á
ʮӺ֪ͨԱǻ𣬴ӳһӣ˸λɣɾˣԺڴӲǳԴͣʳܹ
ԱǷβĺӦ漴񣬳ͣڵе
첽ԼԱߣĻļʦ̸к
ҰⱦŪú͸ճһʦ˵109ǣҰҪձԵĵͿǸ־˵־ŮѰɣ
ǵģҵŮ񡣡˵ţգʼǱ
ߵԡﴫص˵ʲô
ˣ
õģСӣҡţ汻ҧβˣһġ
лл㱻ҧҲ㡣
˵̴Ц
ʱʦƣĴָʾԼ׼ˣǸոպ˵ļʦһ¹
˼漴Ӳ̿עϵǱٴĴָ֪һ
ʱڻսʼ⡣
ܿ죬ӵսɵȴһȻһߵȴźš
ܵľԲľʱ̨Ʈ
ڣɫźŵա


717 ӥ
ʮӵķк󣬹ڿˡ
շǳʣܼȼѣ۵ס
һһС׺տĵкϣϵɫͺˮɫӳģĿĻ档
ϴĵСǸ󲿷˶֪ǸСһĵ־ˡнϴĳǵϵҪۿڣлפӢվӣһ22ɱӸ𡣸ӢһԤҲᷢϴģĿսһ26ɱӸ
52ɱҪѾ֮Ŀ
ȻֵģʵϿսкѱ֤ԼѾĿֻڿս֮ܿͻʧȥ塣
촽ȻۼǱϵƬһĸףһ¸ҵŮԱսǰڹļκ˹տ˸ֲԵξֲķнԱʽĸ˹ԷеȤ
һƬǹİŮһ͵Ľ𷢺ˮ۾
λԼ˵ҪĹﱣ֤һᰲȫķػءˣҪΪԼս
ʱߵдӳעлӦѾˣмǾ͸ˣģлģϽӦռ൱޴ƣΨһҪӦЩִѲĵл
ʮ־񣬿ʼա
ʮӷбը⡣ߵ˱棬ǽսˡ
ۻǰһ´ʱľ롪Ӣǰɲ֯ء
ﵺİӢ˵ļӳӶд뿪ﵺʱ˿ˣҲǻӢ˵ļɵʱӢ˾͵õϢ
ӳĻδ䣬ͿԼӷ⣬ŷ26Ҳˡ
52ӵĻȺƺûӢ˶ϣתԴֻѾĶΣһȾ졣
ͻȻ˴󺰣̫
ν̫ǡⷽлӰļơ
׼սӳͬʱеѾʼܶˡ
Ťͷɨ۳̸ųת
ʱлˣҷⵯɨɢĵ¾ȺһܻGһŤͷѰҵ˵ӰܵлӾԼİ׵ĵطӹ·һˢŰɫβ͵109Ӣɻȥ
ȣﴫʲô˵ľ²⡰ȡǸոոӢ˸ȥǼ109ߵš
Ŀ׷Ǽ109ӢٶѸ˦һӢսִӸ߿պХ£ҧס109βͣһһŻ
елͷϣﴫصСԼĺ򣡡
ͷյĹͣ109Ұã˺ܶԱЯһ澵ӣ۲Լľ￴⡪ǺܿڻƤոϵķ⡣
ҿǺˣ
ţص侲糣S
䣬ͿǰĲػS
Ҳڶݸ˸ųһԺĳֱһĶֹ
̫ˣ˻еԼԣ
ţ漴̤棬ͬʱѲݸ˰棬ķɻʱͰ
ͰͬʱûбĿͶԭĺϰ
ܵлХѾSĲػȥ˹Ȼеԣ
Ĺʹõлγɵѹѹʹÿˮı¶ȽͣǿеˮҺγơ
ܵлƳSĲأؿΪشӰ죬ûܵһʱע⵽㡣
أУת˳ȥˣ
֪ͨصͬʱгתҲ븩壬ܵл׷ȥ
ʱлˡ
صеҲ֮ʧȥƽ⣬ȥһӾʹӹҰʧˡ
ģʱлʼ𣬹Ҳŵлһ
Լлֻˣڡ
ûп𣬶ǽŵˣǳɿ٣Ѹ̸ƽɵĵлľ롣
ͺ109һӢпɻںҲھ޴ҰäȷԼäڣɲҿݾߡ
Ӣ˵Ļ׼ԽԽ󡪡ʱսûֱĲ๤ߣ˫һǿԱ飬׼ϵġлһǶףڶǶףÿԱǵݡ
ڵлֻһʮ׵ʱ򣬹һͷȡ˸ǰť
109ĻڵֱǼP40Ļ壬βըˣɻϾͱһֻͷӬ·ĺ䡣
һܵл̹תҪߣʱյ109еָµĲתҪԶʤP40ǹɵҧסҪתĵл
Ĺел˹ҰȻ۶˰սҪǰһζŵҪʱ뿪ҰϾսҰʵ̫ˡ
лըĻ˹ա


718 ûҾںĳɵ
ȷһ׹ĵлʼ
109սõ֣ҲסĻոյĹʧ˲ҪȻһٿ顣ս۵ĻҪԶȵлӵиҪôȵлɵøҪôȵлɵÿ죬߶оˡ
ͬʱɴ۾۲ܡ
ֲܾõѾԼҰäﶢԼˡ
ϲݵҰΪ̬΢õһЩƣ°ȻһƬлʲô޷
˵̹ĺտѧԺоڻβװһֱװãӦ˷ųʱԱϧװֻ̫ݿͿͻװɵϰװ
ȴżеĵлĹһֱûе
ΧĿУǱըĻ⡣
ӢվӿսʼһֱںͷվԼվս൱ս飬֮Ϊվʼװսһ·磬Ӣս䵽λٴȡ˿ơȥˡ֮ӢԱḻһ㲻ȵ¹Աһڸոն̶̼ӵսоᡣ
ʱƶĺڵкХ¡
Ǻƺ
ǱһĻҪ࣬ϷǳԵβڹâһĻױ֣ٶԵССơ
ƺɿĴӹҰʧͻȻֳ嶯Ҫתճ£ܼʹĺƺԵӢˣû
۸߶ȼƣԼѾùˣΪһֱǶȣԼٶҲ̫ԼĻѾ˲ٴοʼԡ
ƽɣԴոǣѰҿԹĿꡣ
ڵһˣû˿ԻӦԱСĽ
еԿĺڵ㣬ھ⣬ѷֱ浽ЩڵѾЩǵоսʶĿһֱ⣬Ϊϵʱ򣬾ǷɻСҲһСֻǿֱġߵ㡱Ҫʶǲʵġ
ΪӦԣ¹վͳһˢ˸Ʊͷһ̶ȸ˿սеʶ𡪡ҲֻǸƶѡ
ɴ۾ڲȡĲЩôԼڹλõĻбʶһҲ¡
սͨѶʱʱӢ˵е¹ԱӢԱ
ʱ򣬹ͻȻ˸⡣
ı亽ȥͬʱóͼ棬ȷϺͼ
ĻڵĶ߸ŵ׸
Ȼ޷ֱӱʶĿ꣬ǾͨĿΪʶһ߽͸߶һ߽ӽİ˳ǵллڵ׼Ľ亽ߵĻǰٷְǵл
ͷȻڵеͿսܻᱻкڹܱΪ˱ʶĿóȻһŻҵսҪá
ʱ򣬹ӳ52ӵķɻԱֱĿ꣬룬ûϾѾֵܲӸսҽսѾʮӵڣӦûбȹɵûߵѾսˣԲõԼѾɵñԼߵĵл޴ΪΪʧڵΪߵ⣬Ŀꡣ
һͷ
ս·ۣǵĸ߶ȶߣҲûӦе麽ĵоս
ͷ
ԼĺõлһֱԼ·Ұļޱ߽ڡΪ˿սһֱߵѾȥǾԼȫˣһԱƵܵϣߡ
Ǿǹʱ
̧ͷ̫ȻԼѵⷽ򣬵̫ĴȻṩõڻ
ɣ˵
ʱ򣬵лʼתĺߡ
˵ݻתȻݸˣûת븩塣
ĻֱźȥļлҰäвӰ漴ͷڵȫ¶ڹҰ롣
һͷǵлٴʧڻǵڵУť
ԼҷⵯХȥһ̣лԼͶӰĻǵ򣬹лβð⣬漴γɺɫŨ׹档
ݸˣû𣬽ûڿ˸360ȵĽ巭ת180ȵʱ򣬹ղźĻܵлĶ򡪡ʱӵмûǵҰ
ܵлһһǼȻΪ֮ǰһתƫߵĽǶȸС׵֡
ϵǼĵлȥ
лȻ˹Ķ̹ת׼ٴܹߡ
Ȼ˷Աæˣıûʧٶȡ
ͷƽһСξ֮µĹߡ
ʱѾûٶĻˣһǿйܣɻͻΪٶȹͶʧȥƣʱĻͷֱת棬ͨ޷Ƶĸ㹻ٶ֮ǰû취ɲǡս硷սڿɵϷʵĿս
εӢԱƽɣҿʼҡڻʱϳһ𣬿ѳͬ˵ͬ˾ԵкʱӢ˻һЩģӱսСԽˮ׷ߣϰһ˵ϣ͵
ĵͿյõлҡԵ൱鶯һڣ㹥һ¾롣
ŵлҡڶߴĵĻȻֱжԲμ˵Ļͽ
׼ʱҷⵯϮ
͵ŤͷȴлոǺΪӲոǿȶõͻṹסߡ
Ҫ̬Ұʶ˴ƫĻᣬԼĻ彫ԽϴͶӰ˵ĵĻ
ݵж֮󣬹ٶ
ҹתʮȵʱûݸתת
109Ĺתʮ㣬ʱлתʱ˾ȣ֮¶ǵķɻܶ඼޷Ѹݵתת
ҵ˷ԱԤϲͻȻл϶ΪҪأ˵Ѿǰͷ׼ǰ
Ȼ̧ͷԭĺ󷽿ȥ
ȵķǼ𻹸棬ȻΪ109ĹתƣӢ˵ȹһģڹβ棬ûǹ֪ӢĻǰմͳս˼·Ƶģ109õöࡣ
ӢˣǸ֡
Լȫÿϸ˷ߵߺǵ¹ԱϣӢУ
ȥйѧĺӢģ˵һڻӢ
ǸǼôˡߵﴫһŮԵ־ԸʼҿվʰЩԴĵ¹ˡ


719 սҲǾϷ
Ӣо˫ĺͬ½ԴӺϺǻľװʺɫľʺһĸֿ֧֮ӵսֱ½֪Ӣ½УܴķǹȥӢŴֳˣֳزУ԰¾źͼôΪս
Щ֪ʶû뵽ԼڿսҲһλӢֳصĶ֡
һǸӡ
һھҾȻǸŮˡߵﴫԷԴ
ʵϣߵ磬ȻûγŮȨᣬŮԵĵλһʱջҪ߲٣ǿԵһЩһŮֱʮܵεְ񣬾ŮҲ١ܴ󲿷ŮΪ񼧻սĸӳ֡
ǸŮԱӦͬʱݷɻתƽɣ⶯ذѼȼ뷢ȼңǻžðǣķҲͻȻࡣ
ʻȫµ109F2ͣװ˶ǿķֱ߷м൱
̲Է߶ȲûSڣֻķʽѾˡ
˸ոչתٶĸڹ͵лľңһսĻ㶼İңžӵҩɢΧȻԼ׵ľķ١תƫԼȻ´ҪĿʵѶȷǳ
ȻЩǿûܶȺֲģڳԼ֮ƺҲûʲôõİ취ˡ
Է̴һͨĻβ̵ҷⵯϴӹĻܷɹǰ
ԼĴڼУߴֱ۰ڶݸת򡣵εĿס˫֡
ĺ˳Źջ¡
˵룬ͣ
٣¹ˣһԾɣߵﴫ˵̫ѿˡ
ҵսĸȷս롣ҿɲЩսкĺˮ
ŶЩսֺλΰ𣿿һῴսҪֺҪһ񼧣ֻ񼧸Ȥ𣿡
Цˡ
˻˵ԼѺѺˣ109ļǵľҲ֪ȥᱻ˦ԲҪʹͷսʹֻϧȻȴֿͽ˵̶ֳȵˣλôŮʿȻе£ҲóȻͷġ
١ŻͲ˵ΪʲôҪܹսΪŮԱӦкܶɣ˵õܶҵ߰ΧǱְֽĳͣЩŮǻֿȡڳƯ¡
ûڼôȶȺ¶ȶȲ࣬ҲȷʵҪȥ䵱ʲôοʴʹ֮ĽɫȥӪıôߣģҾܾˡֶ˶٣ҸԸսɱУҶںˣԼȴŰȫٻһеھεġǵʮֵİء
Ѱ˶ս
Ŷ̫жˣңһսԼȴں󷽵ˣҿ϶ӡŮԱ˶٣˵ȻھԼԽԽȫҪ㣬Ҿؽӽ
ʵöѣҲԼٽӽĸۿڣճǰļ򱨣ۿĲӦһѲ֧ӡʵѾѲ󽢵Ķںˡ
Ͷ˵һʱڣѲ󽢵ĽӰѾ൱
Ѳûп𣬴Żûʶ
½Ŷ棬ôֱβĶ΢ƫת÷ɻĺԴѲ󽢡
ʱʼҺڿϵʮˣѲ󽢵ķڿʼŹĻ
ڵըγɵĺɫ˲䲼˹ΧĿ
ıըùʶӣÿһΪԼˡ
ͻȻѲԱߵˮһ޴Ĵ˦棬Ѳ󽢵ļװϡֺɨװ壬б¶ڽװ֮豸ͧͷ÷顣
Ĵˮ棬װϵĶȥڼװܶĽԱ˦ˮ
ֵĳ֣Ѳ󽢵ĴԱʱ˹ǿʼװеǹת򺣹ֵĴ롣
ʱ򣬹źʹһɫͷŮˮѲ󽢵ļװ塣
ֱӲѲڲĲţ˵㶫
ûΪѲǰѾҰպͻṹסˡ
ܿѲ󽢶䵽Ұ֮⡣
Ժ󷽵ıըĹâա
ʲôߵﴫô˵ľҲǵа𣬵¹ˣ
Ӧĳġ
һʲôã²ۣôֿˣҷⵯɢȸոҪϡ֤ܶ࣬Ĳ²ǶԵģôԶ
ʱѾĿĺƬ֮ͳ˺ĴϿա
ԶѾԿܵ
ԤԽʱԼؽԶһѲ󽢵ĻҪܼķڻ
ҧҧʱȻǰƯֻƬ̾ϳЩν
ڷɿĽӽȺ
ôֿˣһεĿǰ򣬺ܿȼ̱׹䣬ȼγɵỤ̃ײһ
Ϊ˶ٶ΢½һЩڴȺʱ򣬼ô˵ľ롣
Ĵ̾
ȻҪʰΪǺսߵĵ¹ˣȻҪһЩ
ϧڵľ㻹Ǵҡ
ΪҲ֪ʹĵҩ𣿡
ƲƲ죬ֵĵҩȷʵˡָոڷػص·ϣûܵˣôػصɶǵҩ㡣
ʱѾǰӢ˵ĴھѾ𣬺ܿҲʼԼķɻıըֹ
ֺ׷£ҲûʲôֻܼƵףڴٶȵͨ˵ķջΧ
ԽϿյʱ򣬹һ˫Ӣսʿսڻ̶ͣһ˲ĳ֮ѹͷŸպþԼߵġӢսʿڵͻǹɨֱܵӴӢսʿķ󷢶ıըжĳ
ڹͷͬʱԺ󷽵ĵĻסķɻ
һ죬ŤͷͿԼĳϱ˸ڴСĿ
˰ڲݸˣɻӦû⣬ûдлиƸĸߡ
˿
ʱ˵ĹֹͣˣôڴԼĵҩ
عͷÿô˵ĻѾ뿪׷ĺߡ
һ
ʱĸ߶ֻаңȥľʱԶٶǰ
һڿУѸоóɻٶж飬ΪΪĵɻʵ̫Զˣںܻˡɻطеʱٶȸоֳˡ
ٶأﴫô˵ų㾹ȻҺûҩһս
ɵЦˣʱָоһﻹеҩѳʵ̫ɴ֮࣬ǰһ׷ôõΪʵڷ̫һԼŤͷȥͻᱻҧβ͡
ټˣôˣڴڸӹƽĶԾ
Ϯ뿪սԱˣ˵úԼǹʿһƻѪɱ֣
ЦЦʱ˵ķڻѾϡ裬ԺԲƣƷɻתŶĺС
ʹԴս࿴˻
Զըڽ
52ɱӣкըӣϿиѲĵСĵ㣬ֻʣһ㵯ҩˡ
ˣллѡ
жͨѶ֮󣬹鿴һԼĲе漴
ͻȻʶԼѾΪ˵¹վһƷԱˣܿǿվӲƷԱˡ
ʹǡ
дŸúÿҫһˡ˵漴뵽ԼĸסһλְܺõҽǿҷԹսΪɱ˲ϹΪҽݣɱжԶôûʵɶС
ڵ¹ĸ˼ֱëǣ˶Ϊʤ裬Ҫϴѩϴδսʧܵĳ裬ʹøԵúΧһжôĸ롪Ҹ׵ۣüĳЩʮֵĲˬʯͷ˸Ĵڽ϶Ը׳ԿšҪĸڵ൱ߵֻѾ˴ˡ
һԼġսŻúƽߵĸײˣܸıڼĵλֹµĲ
ĸһΪĳɼ
ͺá
ʱ򣬻ֱըĻ⣬ըӵĹʼˡ
뵽λôԱĵϣںը֮¡
´սһҪʳ֡


720 սԱҲǾ
ôԱ˹͡ʻԼһƬ𺣵ĻϽ䣬ŨӰҰ˳ˣûײκβײϵĶ
֮󣬿˹͡ѰԼĵڻӰǶ˸ոյĺըܿԸԳĿԼĵС鳤
˹żʦš
ھȻı˹Ťͷ˿˹͡Ͱֶˮõİֽ˸Ȼſ˹͡
ҪװҩϣлӦЩףæһ»ṹǿȣ׾Ͳöˡ
˹üͷһָ˵ǵĺȼͶڵͿ¹ò֪ʲôըͿϽṹˣڱ˵ˣǶҿͿĵṹΪһʱᱬըĳը
˹˶٣һ䣺Ҳ֪Ϳϲֵͨ粻ðɣϲֿﶼǻӷֻͣҪһܽ桪
˹û˵꣬ĴָָŵͿھըһĢơ
ðɣ빩ϵͳ군ˡ
÷أ˹͡ʡ
˹ָָ󣬿˹͡عͷԱߵĻֿȼա
ǾǱ÷Ͱбõĺȼ͡ô¹ûзѾȥҩ⣬ȻΪըϹ͹ˣ͵ĵ¹ʽ˼άǴϲϸ˫ʲôġ
˹͡ԥһȻҧҧԱ˹˵Ǿ͸ҼӵҩҾ÷ɻд죬ͺĹҾںȽ
ðɣȥϻߵˣ
ˣ˹͡ȵʡ
ǵģը²Ļеʦ㲻ʶǡ
˹͡¶˵ı飬ֻǶ̶һ˲䣬漴ָֻǸŮǿ˿ǣôʼɰɣϻе¹ˣһȥѵء
˹ЦЦת׼ȥˣʱܹԿ˹͡󺰣˹͡С㣿ҪɻĻĺ󱸻ﻹһЩѾ͵Ļ壬ԭ׼ʻЩɻս±̹ͬһһըˣûȥˡ
˹͡ʵʲôͣ
˵P40
͵ʱ˹͡ıЩ΢˵˵ķɻҲУǵĵǹǵߵߺСˮǹҪǿˡ
˵ĺװ˻ڡ˹һ̸ɻոջΪԵðıͱ浣ĻڵӰأڵؽ
ǰֻҪиǿķӺԶһͺˡ˹͡˵꣬ŤͷˣЩɻ·ɡ
ôԼСȥ顣˵ոտϮʱеʦǶɢˣȫ֪ûʱݶˣըģĵڿµûѷɻڳ
û⡣˹ظǵȱľ·ɡ
Сʱ󣬱˹ڰڼ׽õƤ˳ҽ˼򵥵Ļеԡ
Ӧû⡣˹ԮķɻĻк䶼ģҲոϹͣϴһȾ㿴˾Իᾪġ
һᡣ˹͡һ˵һգһҪɣֻҪˡǿʼȻɡ
˹ͷ棬ץסģ漴˹͡Ĵָ
˹͡ŵͬʱ˹
漴
˵Һ䷢˹Թһ㶼š
˹͡ЦЦ
ɻȻҪʮӣ֮ɣɵܵǺܺýһɫĻԱ˵ڲݵʲôǳе顣
ȴʱУ˹͡ЩģͻȻͱ˹죬ԴԺԼ͵С鳤ֻйϵĽûĹʲô˽ܻ⡪ʵԱǺ͵СĻеʦǱͲر磬Ͼõʳú;˾ֲһ֮н
˹˹͡鳤֣شǱ˹µˡ
ոձ˽ˣ֪ʲô£еûע⵽
˹͡ƲƲ죬ͱ˹һ¸ոλ¹ƶء
ڿ˹͡ʹյĵոպ˵ĵ˵ˣǱߡ
˹͡ʵҲ˹ˣһǹϻųǹЩϵĵƷĸ롣
ô£˹͡վű˹ʵ
ʼ˵˾зսӶʼװԼ
˹͡ɫһӱ÷ǳѿ
´Ҳ˵
¹ˡ߷Ҫ½ˡ˹̧ͷ˿գôãʺϸ½սṩ֧Ԯ
˵ߵɻԱߣѺϱŵһƶ²ǹŵϣӻͳһ۵õĵͼ
ϸıǺͼϷɣ֮źߣȷϵ־ҵǵվֱӷɵɽۼرӡ˵ķɻӦ㹻ˡ
أ˹͡ʡ
˹ڼϵ˹ǳǹ
ҲǾ˰ŮʿǶսˣôսأ
ǸûǹˣЩսʼӦĻеʦûܹʲôսѵɣ
׼ȫӦ¼ǳ̬о仰ô˵ô·Զ׼ʱ򡭡
˹͡ű˹̾˿С
ˣǴӦң޿صʱ¹ͶϣսܼǣһȾơ˵ⷬ㳤ĵʣ˹͡ɿӵĹ̶˨ɻʼǰȥ
˹ȫԱͨոǴ˹͡ĶУ޷Ǿףˣϣƽ֮Ŀ׻֪Ϊʲô˹͡Լ۽Щȡ
ȴҰպĹİ˸ʵɶû
˿ָ͡ӵ飬ʻսط졣
һգͿﵺãã߿ÿһ滹Ż
˹͡ʶҪתͷȥӭЩǼҪЩ϶лģЩڴڱһЩĿУʱ׼˺ڹӢɻ
˹͡Լ۲һȺϿգȷʵԼԼһЩڵ㣬Ǵžǻսˡ
˹͡վѷɻϿ˱Ǻڸݱ˹ṩĵͼϵĵȥѰ˻ӢԼĻ䡣
ڿ˹͡ŽͷתϷĵȻֺˡ
һʼΪǸոձѲϵĺԱתһ뵺츽ӦûʲôŶԣȥ׸ˡ
˹͡óԶȻȵķǾȻһʮСŮʲôͺϣô¶档
ʱϵСҲ˿˹̸͡߾˫֣ʹš
˹͡úеǸˮˣ֮ǸոջѲ󽢺𽢵ļһӢӵĽǶȿǲ۲ɱߣӢʿѪ
ɱ˵ļһȻ¶ôЦŷɻ֣оʮֵ΢ֹŤС
˹͡룬˵СŤˣ˵Ť˵սģɱͬйԹûʵţνսôһֹŤĲô


721 дս⾭䳡
˵õ¹ȥ򲻾ͺˡƤҮáξ˵ʲô֣
ΪҪһǵĴڸСشƤҮİ೤ң֪𣬴ڸУҪ룬𣬳롣Щͳλá
Ϊʲô´ָûͷƤҮʿҪǵְ𡣡
ðɣְ𡣡ƤҮƲƲ죬Ȼ쳤ӣԼ۾Կ½ͧǸ߸ߴϵ档
½ͧʱĽųһУź棬ˮ
ͻȻƤҮдХ
ξ򾲵˵ͷӢ˵ڵˡ
δ䣬ڵڵĵ½ͧԱߣˮһӰ˶ܳըĲõ½ͧҵҡ
˿ʼŻˡ
ƤҮԼҲ£θ֮᷵ɬζǿаŻ¸и˻ȥ
оʵڲ̫ܡ
ƤҮͻȻʦڽʮּܣСšǺͰıһѽŵòем䣬ĺȺ
ƤҮĿһԼҪҪӴҲϵ£ǳݵ½ͧĺ͸30룡
ãע⣬Ŵ򿪵ʱҪ´ɢ𣿺ãףҺˣɳ̲ϼ
ʱ½ͧܿǳײ˵嶼ǰҡʿڣͬʱʼתƵ½ͧǰբŵתᡣ
բڻен£Żǹӵӭ˲վڵ½ͧǰŵĵù塣
˾һŵƤҮĿԼǰ˵ȥһƬ
ǰߣȥֻ·һξͰʿڴţߴٱͻӿŵ˵ʿǣµ½ͧ
ƤҮһҧ̧Ⱦǰ壬һ뱻µ˰һ˵ڵ½ͧĵذϣһ䣬ɽŵ˵ĻٴϮЩվŵĸǶвеˡƤҮţֽŲ˵½ͧˮˮֻûƤҮϥǵӣ׶ȥ׶סԼƤҮһ̯ü룬ȻŹ̽ͷ۲̲ͷ
ɳ̲Ӣ˵ĵﱤŻ࣬˵ǴӿսʱʼڼǿķڿȷʵûӦ£ƤҮҰھʽĻﱤﱤϿԿ֮ǰվըĺۼȻЩﱤûվȫݻ١ʵƤҮɵﱤˡ
뷨˲䣬ƤҮػɶ̲ͷĿԡ
ɴʱ˴ɳ̲ǳ类Щ·ϵ˶೤ʱ䣡ɳ̲
ƤҮ˿ʼָʾ뿪ڵڱɳ̲ˣҲվʼǰܣоӵĺХ
ź;˶ĺʮּ٣βΪٺ˱յĻþ
ɳ̲ǰ
ʱǰеˣȻӢ˵ĵĻȻ˵ûаһոߡ
ţһڵƤҮԶصĴı˷ɳһ׶࣬Ȼ˵ڻдżˮ̲ϡ
ػڵǾ޴ıըƤҮصĶУĴƺҲΪǳʱͣڣãȻĿΧڷһУ·ԼǸˣڹۿһսĵĵӰ
˰ɳ̲ԼϵֱۼŽİȻŶϱۼǰһʿŬİеʿɳ̲ΪڱǴǴｨǰġ
ڴϵʦȻ磬ʥһĵù֣ڵ˵ʲôǵùXӶˣһ֪ûˡ
ģһȥٴλع顣
ҵըе˿˼˸ܵĿ°ǰ·һľøӺˡ
ƤҮڴڵĴŬԼŵƽ
ڣٴιӵɳ̲һ·嵽Լӵſŵĵط
һ£ҽסƤҮͻǹأ
ƤҮŷԼǹ֪ʲôʱˡ˵˲׼ȷΪǹԭϡ
һ½ͧʱŪġ
ȥһ֧ǹ죡Ҵߴš
ƤҮû취ֻٴ뿪ȫڱڷͻǹҲռˣƤҮû߶ԶʹʬԱ߼һ֧
»صӵ֮ͬ䣬ʼ˺ǹıĤǹȡ֮ƤҮͳһУͷϿ˿ģɳӿĳȥһЩȻѵвǹš
ͻȻBIUһһͬʱŤͷķ򣬽ԱߵǸһѲı飬ͷԿиۡȻӵոµġ
˰ǡƤҮ̾
ǸȻҲ룬ժͷԼǴѲǣʱһӵԿǡ
ѪһѵƤҮϡ


722 ˳һӰҲ¾
ƤҮǸӹһȻְԼ͵ĵùֵûиеκβʣҲոֳ棬Ѿϰ˿ԽɽӰɡ
ʱ˴Ǳǰһ㣬ȻûͲɵﱤ
ƤҮڲŷӪȻſԼԶĵطͦľôһģ·ֱؤ·ǲļҲ·˻ҳһ⻪١
ƤҮ۲ӪĵξڷӪľǿǸĸֽﱤӢ˴ӿսʼڽģƤϵĺɫۼôһǺըģĴھڶ˵ĶͲôܽ
ҲǿԴǹۡӪãϾսϣ˵úܱ֤Է塪ʵô𱬵ĳУ˵ʱ᲻ɤźΪ߶ںΧʿǶΥӪͳУҵСʲ
ƤҮ˾䣺ֱ͸ˡ
ͲֱӪߣӪɷнµָŵ˵ЩʲôƤҮӪùļ֮ӪĴ𣺡ڻ
ƤҮ֧ϰͻǹŵط򿪻֪Լڴʲôʵ˵˿Ļ֮⣬κοԵĿĶֻܶŻɨ䡣֪ܴʲô
ɨһ֮ƤҮԴʼС
굯֮ƤҮ̧ͷͲֹȻڰ·ˣĵҩſԶĵط䶯˵壬ͼ
ٻȥ
ûģֵﱤֻըҩͱͲ
ӪһУùǰȥͲǹۡһŻͲļһﾹȻ˳嵽˵ﱤǰ棬ҰѻǹϡǹֻͣһСٴ̲ͷɨ
Ӫһ䡣
ðɣñͲһԣս
ڻһսС鱻˳ȥһƤҮȽϿ죬ʱĿŹСôӢ˵ĻǹƯķŵڵصġ
Ӫ˻֣սС
ӪĻȻֹƤҮŤͷȥһӵͷһϸСĿӪ£׳˲䣬Ѫ䵽ϡ
ðɣӪˡξ˵ﻹ˭αҸ𣿡
ûˣ١
ðɣҵָӣҪôʧˣҲûбñͲըﱤõķˣҪһЩ־ԸȥͲȻȥǸĵﱤըˣ˭Ըȥ
û˻ش
ξƲƲ죬˵ƤҮ˹Ĭᰣĸ־ԸμжڻǴԼλóѡ·ߡȼͲȥըﱤ
ξᰣѾˣҿеġ
ôû㡣
ƤҮһ䣬Ƥһ㡣
Լôôù
ʱڻʼˣƤҮ۾һ
۵˲䣬ξڣ죡
ƤҮվǰܡûʲôõò£ֻһֱߵĳ򵹵صıСڵĵطʵϣĴһƬհףʲôû롪ĻƤҮ³岻˼ͻẦµſڵϲҶ
⵱ȻֻƹˤӦԶѣе־塢ƤҮĴԾþȽɣǾˡ
ܴѾлʵĹţܿڷĿ𣬼ҷⵯĵĻɨǰһУܼǹԼʱʱıը
ͻȻƤҮʶԼѾ嵽˱Ͳڵλá
ʶһ˲䣬ʲôˣڵˤ˸࣬ݱྵʹޱȣɳӽ͡
һɳһѰұͲûʲôҵˡ
Ͳ֮ƤҮȻԼûдǹܿ˿ҲԼĲǹսЯĶĳǹͻǹ޴
ƤҮһѳǹţȴȻԼҲͲôǹǹֻ׸ըﱤԼŵĻּһúˣոõǰҲǼġ
ƤҮűͲվŵﱤͳ壬Ӣڷӵɨ˹ȡ
֮ڵװˣһ뵽ֻеùɹͲƤҮʹͷ
ԼѾùˣܰѻˡĻﱤѾܽˣﻹбͲ
ƤҮʼűͲǰС
ĸоԼеȿʼԣЩ䣬Ӧ˲Ѫ
ڣƤҮﱤǽ¡ǹ۱Ҫ٣ƤҮưѱͲȥӦòʲô¡
һȻ󱳿ﱤõǱʹŵأŵȵıͲŵﱤǽһһվվúٴһͲʱ׹ܣŴһѱͲǹ
ǲһ룬Ͳͱ˵סˡϸ룬ǹǱӦлǹֵţͲҪﱤȾͻǹϡ
ƤҮ֣쵰
Ҳ󺰴УƤҮһֶ
˹æԵʣͲһӱͱ˳ƤҮ군ˡ
뷨˲䣬Ͳըˡ
һߣ¾ͻӻ
Ӣƺû뵽ᱻ¾ͻϮֻиڲӣЩҲڲǰĺըʧءֻ޵ļͦķջǹӢ˵ġڡһʮֿӵĸڣǶȻպϣκʵ̫
Щ֮⣬ľֻװĵںսˡ
ЩǹҲãǵ¾񲿶ӵĶ֡
¾ָܿܵſʼԱߵ
ξԼͻСȳĹ㳡
ȫûпӢ˵Ӱӡ
ξûзɾ裬ʾԼĲɢûѰ׼֧Ԯ
ʱ򣬹㳡㽨ͻȻ
ξĿתǽһ˲䣬һӢٴӷϴ̨Ǿźţ߾ǹһǹСǰһʿ
һ̣ź籡Ӣ˷׷׷Ĵ̨յĲӳ
󲿷Ӣ˶ûȡ֮Ǹ۵ʡɡһѼ
̿𣬵һͦûǹ޷赲ͬʱֵôˡھ֮¡
С鿪ٶȱȻ΢ģղӦǱӢ˷³΢ôһ¡
ôһ˲ĳɣӢⲫĻᡣ
մ󺰣ˣˣ
ͬʱһһͻǹ𣬸սСҲǵλǡοĵطԳɹ˾룬С鶼ⲫ֮С
ܿ¾ӢȫһΪѾֹͣǷ˻ǹŵ뵽սС
С㳡ϳΪԭʼĶŹʿ·һ˲صʱľȭƴҪѶԷء


723 һ
ξùɵˣȻ󱻵סǽϡ
ײıʹܡ
ҽţͬʱƴҪƿӢˣûܵóѡӢţһ׳ʵ
ʱһӵӢ˵ֱӴ˹ȥѪϡﻩľʹӵλһͬĻǵù
㻹ðɳ٣
ǹʿʵշʿͷϵĲӻռǺԼĲӲһ
ҺܺãллǵĿӦԶĵطɣ
ǵĳ٣ǵķԱеˣ֮ǰǾͽȽ⸽ǹ͸ϹˣǸô
ǰǹÿںҾŤӢ˱һǹǵǹ
ǹȽСһ㶼û취һˣ㴩ҲûʲôˡòǹܿܰŤһ˶ߡ
ξһ£֧ƫԼԭСӵʿ̳ǹʼһʰӢˡ
ܿС㳡ϵľõ˿ƣʣµӢ˷ֻʤѡͶ
ʱշܵǹҲϡʣµĶһ֪ԶѾ¾Ŀˡ
΢˿ȻʼŻŵʿȥ鿴Ľ
ʮӺȷѾȫ㺰ͨѶòָӲָӲ漴Ǿ͵פ
ջָӲԼץ˲Ӣ²ָӲظ˵Ŀǰʱûжݷ²ҪԼ㶨
û취ò´ĴӣӢ²һһС㳡ϣȻԭӢ˳Ǽ¥ｨ˷֧ŵ㡣
һСʱʱ䣬֧ʱǿֵܲһСȫ¡յĬ£¹ʿǿʼӢѹսƷʵӢмֵսƷһֱֻʲôġ
Լ¥ƺǾסС䡣
ϰǴźӵһңǸոմͷ١ռǵǾٱͷһŵڵϣ˺üǹӦûþˡ
ΪЩϧĿǾٵӣֻعѣʵе
ţհ¿ϣʼ鿴
պ϶ѷŵҵеµ棬ҳҵ˵ǩǾľٵ֣ҳ֮ոȵķл˺ߣÿһҳҳü϶дǾٵĶ롣
죬һ᲻һߣֹţҳ鱾һҳϣһ֣ȻͬȻòΪУΪҵ
Ȼλټ¼Լľ⡣
յʮֵĸӡ
ʱ̨ڽƿɴţ̨¥¶һӵ¹ʿ
٣յĸӳ˵˾ǰķͻСӣ򺣱ƶ
ʲôȥߣʮֵľȡ
ǵġξ˵˱̲ͷˣӳҪɳһ֧СȥлĻһѣΪǸ˵ĺûᣬ˵ġ
֮˲ûǰɣüͷ
¥µξʼ磺ѾûйϵˣǵͷѾִаɡ⻹˸ոո¹սͼ滹вıǱעҪעսҪ㡣
˵ţξͳһݵķĵͼջ˻Ρ
ƲƲ죬һ䡰¥תصɿµһ¥С㳡
մֵܲӵĳнӹͼһ߶һ߱ԹķˣֻǾƫҪ½鷳
ӵξΪЦЦ˵㻻ǣҪǿдӵΧ˴µ̲ͷϰҲѰɣӢ˿Ҫأ˵ǻŪ˷ĺսнϵ
ǵġʱյǸİ೤ĲӵǹռǸ̨ǱҲǵķɻȽϵù
̨֪սûС˵˾䣬ŤͷȥƺԶߵǹƬ֮ҡҡͷ̨û£˵Ǿ͵ó380ڵڵˡ
˵356׵ڵ
ⲻҪͼ˸Ŀǣξ˵ôӡ1147ʱʼҾƽͻСӡ
ǵģȷʵ˷
ʽĽӻ֮ξྴ
ջͷкԼֵǣǶˣȥ﷨һ£ڶ鵯ҩӺ


724 湣¶нŶ
ҪȥȺ̲ϵķôξĸ١ðһξǲиٵģ˹ʿƺϲԼյСӵĵڶ֣ξƺҲͦӭһ˰Լֹϵγˡ
ǰⲻ򺣱ôξһ˵һ߱ȶԵͼȷǰǸǲҵĵرꡣ
ǣϵӢнʮˣĹ£ֻһǿţܸıʲô
ͼͷʿһۣش˵ǵõֻȥ̲ʲôʲôǾ͵ڰȫĵطһ߿˱Űһߵܲ淨˵ľж⡣ҲֻҪӢ˵עӢΪԻͻϮֻǵ½ж֮һںϡ
Ҳ˵˱ô
ǵģʲôϵأڶȱʱǲҲɽۻһȥ˹ɽ
ɽ١
ʲôɽáξΪİ˰֣˸ȥɽϣ˵ǰǹ̲ǰѾƵȥˣ˹̵Ĳǰߺһǧ๫ĵطƾ㣬Ҿ޳÷˵ķǵǸۡ
ԣ޳ɡʿЦţͻǹһֻţԸɴǾͱȥ̲ͷͽʲôɣҿǰЩӽòǱȽϸ˼ңǿԡ
հʿһۣĻǻȥ̲ͷһǾȥһʲôܼ飬Ǿȥ㣬ҪŪ㶯÷֪ǻʱ򣬾ͿѷǷǵû
̫ˡʱڶǰص˵Ϊ飬ĸʮùҪʮӢСϴԽӢȥܲܰɳ̲һ෨˰˵ģһ෨ûа취̲ͷӢˣҴҲɲ˵ֻǧˣǻ취Լһٶ෢ѻǹӵҿԸɵʮˣǱϲǹӵҰ˴ſԸɵٸʣЩӵǹҲõļһҲÿ˸ɵʮ
Ļ˶Ǻ⣬˵ǿԸɵǧеһ룬Ӣ˾ͻܣǧӢǻܶԸġ˭˹ƶ˹ѵĲأǾôóһа٣㿴ǻھװϱѩ޻ء˵սʿ԰ɣսʿӦʮȥɵǧˡξǧˣǾûˣܰ򷨾̲ͷӢԲֹǧ
ǰǻҪȥ㣬ǵ¹½ȻղһȻǵ¹½ѿվ컬ĵѧͳĵ¹½ʿӦóĬԣӼΪһСҪһɾǷ
Ŷðɡ
صֳĬһɺܿͲסį˵ξӲԹô
ҵȻԹǸϼڸұԹһͷıԹϼұԹ
ǼǸξ׼ô˵ξ
ЦЦ
һ˵Ǹǳ񳤹٣ʱ׼Ϊ˵ϵȱ
˵꣬˶ЦгϢ
ͻȻھ뱾ҵĵطļ͵ԵŸյͨѶ˵Ź·Ƿƶĳӡ
ȫΣɢ·ߣ
оݶӵʿɢһȫʧĲݵС
׼սʱֵĳһӢҪǸɵ
ǰǼǧӢ̲ͷӵĵһſղԶÿЦĿ˵
³İһͲȻķࡣֻҪͷס·ͿˣɱӵĲ
´ָ֮󣬰Դŵ棬һȴӢӵĳ֡
ʵʱ󲿷˶Ӣ˵жϣĳӳӲ١
һȥǵģ·ͨŸ˹˵صԸĻȡٹ̷ߵʱ䡣
Ҫ˵ĻǲҪǰæи˸ĻǻҪȥ̲ͷķء
죬ѻӦʱְ̱
ʱӢ˵ĳӽյߣͷһĴװ׳ʮͷʺӸֿӢ
ˡ
û£һ˾ܴʮ
ӢȻûз·ŵ¾Ǿŵ¾·οܿǾͽʱõССķȦ
һͲͷİĴ˲ɻ棬ǰķǱը
һըĴĿȼʧȥƵĿ·ߣ·ڲݵŵĲ˦ᣬصĵڵϡ
ܼԶ𣬻û״Ӣһ˲ǹ֮ܵСľͷƳɵĻסӵӢƺǴñȽٵĿ˾ܶˣϵ˼һţûѸ³
ڻеĿѸٱ鳵ʧȥ֮ҪôײһҪô㸲ڵϡ
⳵̫ˣнһĳڻ֮⣬ڵ¾תЩʱӢѾõ˳ʱͣ˴ӳ
ûͲЩţЩ壡մǵָӹ٣Ӣָӹ١
ϲñ޼ʮ֪֪࣬
δ䣬ƵͿˡ
ɵһ
š
һ
ղٹע֪Լصֵı£ŤͷԱ·õĲ˵뿪·չ
ŻƣܿʿٵĴɢ
˹˵ӢҲչΧ嶼ûУѵǾſƴǹ𣿸оصʱ
ҪǵǸá
˶࣬ǵָӹ٣ͻֳ˴ǱǸСºǱ赲ߣǱ߰ĵˡ
տ۷˹ָŵòͬ˹ĿԼӢָӹ٣Ҳġ
ʱվȵĿǰӢվˡ
ǿʼյĲӳ档
ʲôյૣǾȻ
յĲȻҲͦ𾪣һ㲻ŹӢ䵹ڵϵĺûᣬһ֮ͨҰѾûлվӢˡҪôվҪôɥʧվٴγܵ
հڲݵɵĿǰĲݵأԥŸò˹ȥһ
ڣ˵ϵȱȥӢûС


725 ʤõ˹
áξĪľͳΪһ̲ͷָӹˡ
èſʿɳ̲ǰ˽״Ȼһ¡
ģĻ쵰͵˴̲ͷǵĵ½Ӧֱߵĺǰһ֮ĵطӢķ»ûɣ½ǰﻹõ˿վصչˡ
ô죿һôξʣָָ̲ͷϱٵĵ½ͧҪȥҲһͦѵ顣
ǰûͷӢ˵ĵﱤαƣﱤѾըһһҲըһ룬ӢӵﱤĺĻȻ÷಻ԣӢ˿϶ڣڲ֪ǱվƵòҳô£Ȼվȥ͵ʱӢ˾͸ðЩڴƵλˣʱǻ̲ͷĻǾˡ
ǰˡͷǱҪһͨ·ҿӢصȽұȽ϶õϰǱ߽Σ
ûһȥҧҧǻжٻͲҩ
Żʮӡ
ܺãڻȻûͲǰǰûͲɵЩɳ¶ǹ壬Ǿͳ棬Ӣ¼ǹ֮ǰܵĽӽս
û⡣˵һֽĻͲӡ
û˵ֻλոʶӪξļ
תһɳ̲èƶҵʿеʿǣԼոյľ
ӢƺҪɨֹõжȻǵĵҩѾˣӢ˵Ե൱Ľơ
ڣȷ̲ͷ˶֪ļƻԭ·صոպ͵ֲԵĵطȴһʶʿ
ξˡʿƸֿǰҽ
ðɣˡûعͷ̲ͷзʿ󺰣ֵǣ֪ǽѾʧȥ˺ܶѣֵͬܡ˭᲻ǣҪǣǿ¡Ҫ˵ɳֻ̲Ӧ£ǾѾ˵ˣͽȥˡŵ˶ˣҪ뿪طˣǿʼɣ
ڻĿͬʱʿٿкʿӢ˵شȥ˽͵ĻŷͶһΪ˶Ըﱤǰѱװˡ
ÿֶ֪ʿͲȻԺиڸӦٵɢȥľŵ䷽϶⣬ûе¹ɵ־ãĹǿҵĺɳ̲ϡ
Լͻǹվͷ̲ͷֵһ֡
ҳ棡ϰ
ξһͷӢ˵ǹĶ䣬Լ˵ĺӦ赲ߡ
ôһ˲䣬ξΪԼ֮ῴһƤһ˻һֻʨӣԼһ˿ģʿ
ĵͷԼ壬ȷװûбװ
ڣξǰһлȻʡÿӢ˵ɳ屻Ͳըһȱڣǹֺͻǹһ壬˳ɳ̲бһ·
öͻǹŹӢ
һ壡ξŸոĻͲֺǻǵĲǹһϣ
ûйעͲûִһ·ɳ̲бܣӢ˵սУͻǹӵɵ˳ԼǰӢʿ
ξԷɿٶȻУװͿӢ˹չսĹսǡΪ˱˽ս֮ûսսһսʱӢڷڹЩһȫWΡ
ξŷŵʿǹͿˡ
һһǹ˨ͼѿסӵ˳ţʱӢ˳Ӣ־˵˹ǵĳǹǹܶ׼ߡ
ξ߾еͻǹǹͶӢҹȥӢûп𣬶˳űܷӦ̧ȥɹͻǹξͳǹʱ䡣
ξǸӢ֮һս
Ÿķ˽
ξӢ˿ʼս󳷣ϴδսĹأʮ׵һ׵ĵط϶רڳļսĸ
ǣҪǳȥ
ʵξʿѾӢ˷񿪻ˣȻйͬӢɱŭ
ξǹսܶһʿļʿ˸ԼǺܿӢʣµﱤ档
񵯣ǵĳ
ܿ죬Ŀ񵯱ӽ˵ﱤıը֮󣬴ķʿվﱤſڣԺ水˰
һ̲ͷϣѹɳ̲ϵķͻȻһֱİﱤʣµǹ⣬˴򿪵ﱤųڵϲϴͼɵĻ档
Ҫɳָ̲ӵʿٴ󺰣ոʹ죡


726 
̲ͷķѾ߽⡪ڣܹһ㼯˼еĵطӢʮ֮ޣսӴ£ЩӱڵҪϡһ෨ԵģʵֻǧҵӢѡ
ûڸ̲ͷ·ϵξλѻֿЦʱ˵ĵ¾ͻӸպÿԶԸĹģ
áξָʱ鵽ԼµЩӣʼźսƽɳ̲ϵѾȳЩȵѾУһλξθߵľˡ
ʦȻˣξüͷ֧ӵ͸ˡ
ûϵ½ͧǹ̵½ָ֮ӲУεһ˵һ߸Լ̣һڣȻӱǿ˳
ξһ京첻Ļ̸£ôô죿
ס̲ͷȴڶ½ĲϰȻҪռ̲ͷţͲƷĴֻиĿռж֮ǽӢӷɨϵľ
ƻʮֵӴ󣬲ָӹٸùܵ顣
Уʼ硣
ôҸˡξУתҪߣȴУסˡ
ƣҸоһǳҲΪһһ졣ӰѾһжõģǻ᰾ȥġ
֪ξͷ֪ġ
һߣ¾Ƶϣص¾ڽ䡣
ڵصĵܵԱͻȻڵ
ڻܼٵƺһԱ͵Ķһ£ײͣƺЩսƷһʽսײϡá
ʱָӵƤУţɱȻڣӢ˾ǲԶĵطЩȻڻܵһŵİ衭
Ƥԥһ£漴˰Լĵɽ˹
ţӢڻʲôطȻڣӢȻڵ̣Ӧþھܵһҵڡڹ۲֮ΪطɡǵҵǣȻǾ͵شݻ١
õģڲǺȴô
Ƥصͷϵڵ˵ȷʵÿһ󣬲ɻ˳䣬ǵļؾû壬ǺܿͻΪȱӺ͵ҩӢСƵϡ
䣬ոյڻٴڵʼӶ䵽ܵϡ
⿴һȻĹģƤؿԼĸڵĲô
ûУ١ĸĻشƤ൱⡣
ͬһʱ䣬ǰ̲ͷĵ·ϣոջһ֧ӢԮӵС̲ͷǰ
һ¡ͻȻֵĶξ߾ȭͷʾȫֹͣǰǵ¾ʿȫͣ½Ųԭذȥѹ׼ĳǹ䱸ơ
Ƿʲôʼ
ξӦҲõŶԣ
֪ӽطһֱ𣿡
ξҵ˼ǣлǲԶĵطӡ
ξüͷһȷʵ˵Ǻлڸĸо֮ǰΪϰĴڣѹûȥϸֱ档
ô죿Ҿ߷ûдڣ105޺ھǿĻˡ
ξ˼Ƭ֮ش˵ô죬ǵõʲôȥˣڶԺ̲ǾӦøɵڶԻǸӦøɵ
ðɡѾԤϵξش𣬡ȥһ¡
ҵ˵ʱ򣬾֪ͨǣһ˸ȥ
ͨѶ֮ջعͷԲ˸ԭϢƣȻָָһ࣬ʾǸ𾯽䡣
ûе̫á
٣ĸߵϷڣ̲ͷ򿪻лǹڻڱأһٶӢֲܶʺӸֿͨλĺȥ
һͨѶһԶ۲ĸߵأ˹ľ֮ʲô
ҿڿĻ⡣
ڸߵصһ࣬٣Ӣ˰ڷں̲ͷԵķбˣԼ⵽ڹʱʧǰһ㣬ͻڱء
ףڴǴﵽ
ʮӺտڿλ
Ӧûһڡȵļ˵ӦǼ棬λӵĺùһWΡ
ϸ۲˵أƬ֮˵ǲ·ͲҰãѹؿߵĻǹڻ͵˶ʱ򣬰ƬϡĹľȥӢ˿ܻע⵽ڹľƶԱ͵ĻǣϾˡ
ô鷳ξǰװ˴׼K98ǹҿ԰ӢǹֱɱһҾ͸ɵһ
û㣬ԶǸǹͽˡļ򣬽תˣжҪ죬Եҩش̫࣬ͻһռһλʱͰѵҩùȥ
٣ǲζҪŵҩ˵Ļ򣿡
ҲԴӹľȥľһ赲òӢ׼ǣܵһЩӵһ˵һ߽ԼЩսװߣֻװĸеĵа񵯴Щ̧ͷʿѾ׼ˣܺãһǿֵǵȥӦбȽϺõλǣƵ˵Ļ
Ϊɻ˵طʱǿյǸİ೤ĴָʾԼˡ
ãж
һ£ʿȫͦǹܵ˵µϣȻ˸ػءһֱߵľʼϡλòͣ£ŴӵߵԿʼˡ
̿ʼӵӢ˵ɳĻҳиùװеˣӢǹֿʼ
ӢʿҲͣĻõ𣬼̾ʹûȡ
ãϡһȳȥèڹľɱһһ߿Ӣ˵أľлҪϡ裬͸϶ĿſںԵصʺֿǡ
ڣսӽ׵ľ롣
ſ֮Ĳ´ƣһ๥ڻͶס
ܿ죬İ˸˶óףγջְŷ塣
յͷǰ˿һͶ
Ǿϸѵĵ¾ɡҲܱ֤ÿ׶ӵѵλãⲻҪҪֻױըʱĳ;죬𺳵һܹЧоڻױը¡
һըͬʱһ˳ȥһ·ɱµγɵġꡱֱӳźһлᶯĶ


727 10
λ֮ɨ۵ҩ䡣
ȥߵӢڡ
ʲôʱӢռλ񿪻յĲλɳӵ϶͵¾ǹһ𣬵һ೤³ʿûյĻ
˵183׵Ĵӡ
ŶǺ̲ϵķ˿еˡ
ʱ̲ϡ
áʿһ𣬱Ÿֿսŵضɽҡ𺳡
ֻǲʿΪ¶ƴжѡ
ǱըЩ⡣˵̽ͷȥͻǹӢǱɨ˰С
ըҩڹըô³ֻҪܱڵ
ܺã
ոյͷͬ⣬³ʿԼĲʾ⣬óԤƱСʽըҩŵȼ֮ӽڹ
Ҫըˣ
ߺ˶ſرͷűըĳײ˵ı
̧ͷӢ˵ڵڹѾƶǡ
ܺãһţźƶ
ʱںĻ͸ҩĵ
ξ´αٸô̼Ļˡʿһ뺾ԹʿһһĻĻȥ
ǹըٵĻ֧ϡոûᱧԹֱ˸źƶǵòõҩ
ӺɵҩĹյĴٴοʼƶӢ˵Wȷʵڷأһ˶Զܿһսǣٴʹ񵯿·
ըһȳսǣȻ󿴼üӢڵϣϿźӢܶյ˲ץ˹ǳǹžǹ׼
̿°ˡ¾ʽͻǹƵʱǿͲ٣ǵļʺһAK47һСɾֿɿҲеӵʱ򣬵ùˡ
ŮٵϣӢΪѪ˹ǳǹһ£ֵĶˡ
ӢæҵٴξǹĵĿ³ʿײԼĲǹӢ˿
лл
лͬʱշɿİѿסӵǳ˳Ҳе¡ơͻǹܺĵط֮һ֮Ѹųϡ
վʱ³ʿѾź˵ڶλ
λ֮ǰըķࡣ
õĿ³λһĺʱտèǰĲеȲȫ˵壬ͷٲԴ¶棬ǱȽϸߵˡ
ûе˭շҲ
ǽյĲӵʮ˸սԱ
ҧҧʱըҩ
ϸѵյԶӦԱߵȻסԴ
һεıըͳ
ˣڶűˡյļ򱨸
ãȥţ
ո׼վͿӢһڽȺǿյСӵļһûȫյָʾȥǴػһȦ䲻ĹһؿӢ
ɵƯֵǡ˵ͬʱվȿ񱼣ܿλ
һ³ʿָǰ˶183ӣھʣǸˣϢǣǷﲻǻء
ǵ˵ĺڲվտεüõİʽˮཨеﱤкֹһٶ˰˵ӢԤӾͲ
ô죿ǻûǵϸһֻ֪ôʮˣǾҪԵˡ˵ƺѾԼСʱǰЦ˵Լʮܸɵǧ˵Ӣ
˼ӡ
ǰѵȼŵըҩӽһλȻͳˡλϵҩըγɵ̻ڻòˡ
Ŷϲ⡣
ϲͺãǵλλϰɣ
ٴδӳ棬һǲòѹøͣԶԵﱤĻǹռλ֮նЯըҩʿ󺰣ըҩŶңãǿʼһվﶢͨ˲վĿӵͺˣ
°ɡ
ǣոռλĵ¾ˣɿԭ·ˡ
հѵȼŵըҩڷλ淽װڵһӣȻɤӶԹӢһĵ¾󺰣ˣȫ峷ˣ
ʼźܣȻͦţжʱȷ
׼뿪˲䣬ըˡ
ըǿ˺յͷ
ո˲ϻͷը֮Ѿ˵Ĳһ·ųܡ
¾ɿĴӢҰʧˡ


728 ս϶
ǵĵҩ֮һ˹ձս˵һĵҩӦ㹻Ǵ죬ڿս̫װ
ǵŪ㲹üͷȥȡʵ
ȥ̲ͷҷҪΣǵĵҩһġ
ջͷ̲ͷһۣǸ򲻶ϴҵǹ̫ڽͣԻԼǸը⡣
ҲȷҪҪȥҪҿûǡ
ҿҲǡ
ͳ̣һ˹ȻͳԼϡ
Ϣɣץʱ˯Сʱҹٿܲʲô˹³ִеһ־䣬Сʱҡ
˹ͷ
Ҫҹսôʵ˵Ҳ̫ϲҹս٣ܼ̫ˣܸо̤ʵ
ȣӦûкܺõ¹⣬Σ˺һΪܼ̫Ͷʮֲ̤ʵ
ðɣϣϴβԵҹսװʵý׶ΰ˹̾ʵ̫ˣЧҲã׻һƬֻȲװôһ㡣
˹˵ео΢ҹǣֻϧⶫеͼǰװһȫ߱Ӧʵսļֵ
еѾṩװ˹ƶ˹µսӺɡѡ񣬽ɡһûѡѡľٶʵսḻϱһ۾ͿóЩûá
˹̣ʹſ³ȥˣպʿһ£ӱͳսؿвװŵȲشֲϻһ𡣺ܿӾͷֵ¶ȡ
ߵĻǹŵ20ξϱһڵȴʳϡ
վЩģŵ˵ʱֻһս
ǰѳԵҪѹɣ١ŵһ˵һͳһװ˺ԺζĽţ˵ϱϴδսԵø궼ʼԸˡ
Ҳ˵ˣ˵ʵڿսǰ̫ںעЩѪҿѹɾ㹻ˣӦóԿ͡촽ںսҸı˿սһ֮ܳԵȺʳʿӰжôľ޴һսгᵽˡ
˵һս͸ˣ
ǰǵݵأͻʱ꼾ֱ䵽ˡʱǸʿҲһиɸպҸҵþˡЦЦһþȵĻиʦץסɵʱڸʲôһһεǱˮ£ʥͺС
ʥͺУŵüͷǷ񡣡
˶ЩǰеСôڻһΣ¡Ⱥǰ沿ӣͷʦֱҪһսҲͻӣ¡ƽô졣
˵ⳡҲҪͷˡŵ˳Ż˵ȥ֪Ǹʲôƺš
ҲǲֱӸһšڵϵȿҾ֣ͦ141ǲӦ罨ͷӣȴֻһ岻֡
ʱԱѾʳĲǹ˹˵Ҿ˵141ǲģһֱҪţһֱûҵķ
ֻҪֵ㹻ãȻͻ㡣ʿԻ200ȷϵĻɱ
ҵҪôܻνȷϵĻɱأվƬô˹һ̯϶ģⲻ߱ɲԣ𣬿ɲԡ
˵ʱ141ǲڸʲôأ᲻ǴʱҲڵϣ˼Ի
ܣ˵Ա䳡ľ141ǲӣߵ
Ϊʲôֵܽ˵ط
ߵջ˰ɡ
١ԱǿܵԻ141ǲʲôϢǣϵӢֽ񼧸ɵġ
˵Ǳͧɵġ
ǱͧŲ̷ôܴŲǱͧأ
ҲǱͧ˺Ȱװͬʱ˵ڸûɲս𣿡
˵ģżӪǸСһǻֵĶǻӵСһﻻǹĵģɺóˡ
Ŷô˵ս𣿱ˣСһﲻֻ˵มһʲôʱѧˣŵ춼ʳһ䶯һʵ
ǡ
սͣԻôã˵ĽӱˣǻҪսڱԷץʱ˯ǻҪ򡣡


729 ҹϮ
յĲӲ˯СʱͱŪˡ
˹ĽڲĹľһжͽաȻմķȥȥˡ
մһСĴľ֣ǵǰľǱߴԽԽ˵˵ȵȵȵȡ
ڣ˹ľֱԵ
ľҰͣ˺öӢĳ֪ӢʲôȻ˻𣬿ӡ
ǾͲҹըը𣿡ķС졣
ԣǲ¡ǲ֪ҹը֮ǰըСĶǷվվɶҹִеͿնԵع񡣡
ôˡķ̧ͷϡգǵĺըĶأ
ҲڱѲָָƽʱʱֵ⣬˵ǵĽûϵǿ԰ϵͺպ
⡣ķЦˣϻͷкͨѶ
ֺͨѶŲʼУͺͺգӡ
սϵĽ֧Ԯš
ͺգ뽲ڼκк󣬲дԱǻʣ8һٹըĿòҪõը
ֽӹһȺ¶ڵĿ꣬һЩͳ󲿷ǲǵըЧɱǣǵĻҲͬЧ
ˣܽӽͶĿʶźŵ𣿡
˻ΧȫûԴǳԡ
üˣǵλãǵִ︽֮һҪǷһźŵǡ
û⣬ǹǻȥɵǵġ˵ջ˸ǣϵְְ֡
ǰԼߵš
ְְյǵĶԻˣڸϹȥܷɻȵϡ
ǵģѾˣڴ̲ڷźŵɡ
̷²Լźǹմһźŵ
źŵյʱȻӢ˵ע⣬տӢ˶ͣеĻ́ͷյźŵӢûԤƵ̿ʼ׼սǾվɻĿźŵﻹװʳĺӡ
ôˣķɻʡ
֪ո˵꣬ͿһӢٴʱӪһʿǴ󺰴С
Ϊͻӵľ٣չ涨һǶӢֻԶһ˭źŵ
ķػͨѶ˵Ա˵ˡ
ʱĺˣӢʱڷӦˣľٴţָŻѣ´ʿǿʼøֶĴѣýŰѶһȼյľͷɢ˰ѷװ
ǾȻûΪ׼ˮķͣǵս涼дʲôȻû𣿡
սãָʿ¼٣սӦʲôӦעʲôĴ֮ԱǣǾҪԿġʵϣս϶ãȻ״̬ûʵսˣսΨһָǵĴڡȻȫѭսҲǲеģΪֻеĹʵʲҪһЩֱͨͨоľٺʿǵսֱ֣ûо±ӺͲ٣ҽбͨø㡣
Ӣæҵĵ-2ͽ֧ԮըѾͷˡ̨淢ĺ˵ĶĤֱŵϵĻѳͬʱûŵɨ䡣
ҷⵯ棬37ԶڵڵڵըӢ˴ñͷܡУһĻ棬յһ
-2Ӣͷӹը漴ڵ汬ըŻӢ˵ĳӪըӪյͬһ㡣
-2ʼתˢӥŵ˫βڵĻɼ
Ӣ˿ʼ⵽˵-2ĻǹֵĻ37ڵڵҲ
-2˰֮ԵͨѶ˵Ա˵ǵ37ڵùˣʣµĻǹҲˣҪԸֵܳӢɻҪˡ
˵ллն˶٣ӵţӢ˱˵ڣҳȥǸϲ
һ𣿡ķʣѵ˵һӪ
һӪʿǺѶԸѾҲֻߡһӪľֻ֮Ǿ֮ѣֻҪǳƣǾͻΪ˼ˡǹȻ򿪱գҪʹ̵ɱϣ
˵Ծľԡ
˵ͷʦǷӡķֹһ䣬ҿҲһ
˵ķҲ˹ľԡ


730 Ȼ²۱
ʹ̵ߺţӢˡ
¹ʿҲڸźĺѹԶǹ
ܵĹտӢʿǹ̿һɨǸվžǹļһɨڵϡ
տǹˣ¹Ҳɨ䣬˱һһ򵹣ܿǰӢʿǵĶ־߽ˣʼܡ
һʼֻǿľԵʿܣǵжûû״ʿ˶ҡȻ˿ʼܡЩ㲻״ʿ˵ʱ˸ǿҵĶҡ
ڹѩһЧ֮£ܿӢ˶ʼܣһһߴ󺰣¹󲿶¹󲿶
ʱտոľŬάǹӵʿҪʿԼְ
ͣǹƽ׼ϵľ٣һսȻܾˣ߸ǰڿе£ǰص˲˻ſֱӰǰӢʿȵڵϡ
ƥӾ˻ңʵո൱һӢѾӿϮаѳʼԱˣôһлָһжҳһࡣ
ԼһСˣ׷ӢƨɺܣܿУڰһװ֮һ»
ʱ˸ߺξ
ѭȥķվһļճϣзųػǹİ֡
Ҫ˿
ܹȥʻϳ֮ȱ÷ҲʻλãķǹűӵӢɨ
Ӣ侲Ļᡣմ˵һɨһߴӢ˵Ӫأܿ㣡
õģ
һһͷӢʿС
ķõɨţ˸һķŵʻλõĶȱҲڲϿһ濪һԶȱ˵Ҿٴ򣬴ñģ
ף٣
ףϻмţ
ǵĳ٣
ըͻǹɨУճǳȺԱһԭͬһӵӢʿʼɢһӺѾ嵽ӢӪصһͷտһ´Ӣ٣ֱײȥӢһײ÷
ĸֿԴ䣬صڼճĵ粣ϣѲҸ顣
Ƭյգʹ֮
ҵ۾ȱҽУҵ۾ˣҿˣ
侲۾ܺã˿ͷϣ۾ֻǱѪסˣһߴУһת̣ʱֺѹʲôճҵĶվںķ˦˳ȥ
ķմʿ֣ͬʱͷѰʿķԴڵϷ
ռת̣ҪصķߣʱǰɫĹ⡣

յȻ֪ɫĹʲôսֻһֶᷢɫĹ⡣
˵ӢսӦѾһͬķսӸɵ˲ŶԣȻսûȫԼ񡪡ڷսѾغϵĸˣǰģҪǴ̲ͷ½ķսҪô©Ӣս
ղճ˸Ư˦βȻͲҪ뿪ɢɫâ
ʱڵ˺ѿ
ըƿͬʱոоճһ£ȻͱƳʻ
صˤڵϣʶôһ˲Զ壬ܿͻعȻǸӢʬԴ𵴡
ȻǶԴһӰ죬ԴţҲ˵Ķ
ķͻȻˤ³ʿķվ
û¡ķնС
ܺãڳˣմţͬʱʼܡӢʮֵľȣһɴ۾գһ෴ķܡ
⾰ʮֵĹ죺˫ڳˣ˫ܾ֣˫ҲӵҲţǻཻûп
ڣտԼˣ˫ִ󺰣ˣߵ֪ͨ˹Ҫӹľˣս
ʱըͷָۣոոһڵӢħװǰ£жӺڰгգ漴ڵǻĵ¡ӢħװףħװûκħġʻսʱرϵķģΪۻҹΡ
˵ûʲô壬ΪзսܸоڸħװףʵϣҹսйرװϵķȷʵܻҰϵơ
װӡŷսӵӡ־
ǸоǱɽ治׹ءŵĵ˵ǺӢսɽһͷ˿졣


731 һ
շһƨϣŷսСɱܵӢʿ
ȳֵ̨ħװͣ£ŵĵ˵ǾȻֻôһ˾һӢ
ΪʱӢըĻУһӵĺûᣬŹƾ˸ܶӢв
죬֪ոЩѾĲȫΪӢˡ
̧ͷ۷ħװף˵ѵӦöôôáһ硱Ӣǡ족ġȫǸĸо
תһ룬սһͱǮʲôгɳսУһɫŴСսġƷ֡ȷʵҪḻܶ࣬ԸĶУҲװŵľڹľƹСͺ͹˴Ӵء
վЩԡ
̲Σʵ
ҵòУʬ壬ҵ½ʱˮǺġ
ǵ½ʱ򣿡
ǰǿҽһǰ沽½ģǽΪħװ׵Ĵ̫ˣʺֱͻ̲ͷܻᱻֱûʱֻƽɵϣǵľ½սõħװ̫ˣԾξͻƣߡǵĵĲûеȻȻΪӦð沽еһȴûȥ˵ǣʵҲЩ͵뷨ɵ½ʱǶˣȻӦζҪ͵һһϰ
˵ֻͣһ߳һţʿͬ󣬿ʼҵùӢռսƷȥˡ
˵ڻҲͦҡ˰ѻⶪظա
ǿнʱʧķ֮һĻ˶Ҳսӽβʱͷ뿪ȥ̲ͷʲôˣ֮ߵ練ӳӢʹװײͻ˻˹ƶˣΪΪӢװײӻᱻǷȥ
̲ͷȷʵ⵽ӢװײӵĹǧһ֮ϰˣ̲ͷľ˵ǱӢ˵ըÿҪˣڻȴͻȻͣˣûҩ˰ɡ
üë΢΢ǡڱصΪ˷̲ͷ︶Ҳֵ˰ɡ
ʧȥ˶ֵܣ˼ʡ
ֱӢǰʮ˸սԱûб
տ۷˹ϱǻʣ¶ʮˣķһ룬ӢʧŤͷء
ճ巨˸ˡƣͳ̡
һʣ¶ʮô
һżǿһ࣬ʣ¶ʮˡ˵˵ȻĬ֮䡣
һֱ̣ͼЩȥֵǵȴô벻ˣܼÿ˵ֺʹµԸȴζ벻ǵ֪ʱӦôӦǾǻЩֵص飬ȻȻľǵˡ
պźķ֣Щ뿪սϤھصҲ벻ˡ
յָоհʹʱȻֻʣһСأѾ̵ָ¾䷢̿û̵ٺֶȫǿӦƷֻ̲ݵֵһ䡣
ӵͷƤѥȻŷѾҪˣϵǻ⣬ͷ޹ؽҪ
մԼѥӣѥմ˺ɫӦľҲǻҳѪǸմһ㡣
һ졣ͻȻ˵
ǰյͷһ졣ҸҴģһһоһˡ
½֮죬¾ͷѾ˵ϴط൱Ӣڼĳ
պСڲɢ֮ҲΧС
ʱ򣬲̹еںĲıԼǹ滮һж
ƿ֮ǾͿԳױ֤Ǻͱ֮ߵİȫˣӢ޺߽ٴαжϣ֮ӰޡӡȵȵʱӢʾֻ߰˺ӻƹˣҾӢĹƲжԽԽѵ£ǸõϢ¾ı½óĽ˵ôŴ͵ͼϵͼܹ°ôǺͲ˹ĺͨ·ͱͨˣҲΪӢ˹⿿ӡAӾֹڲ˹ӡ
ҪðеҡҡͷǵսѾˣûиı͵ɳĮȥˣǱ߾÷ˣҲʱչһΪͬ˵ڶֵֶˡ
ȻҶ֪ʱ¾ȷʵѾ̫ɢҲٴԽ״̬ôеεҪԶԶھء
е´ӹùӣŵͼ˵ǽصڶȻȡҰս̬ܼ㹻֮һٴνģҪƽԭϺǴװ״ս׼ߣҪĿ׼ӦӢĹжǵˮ׷άֲ˶ˣӢʼȫòҵսͻٴηΪǻø߿շеͺըʵսԺըǵĹҵ
ӢִһֱִҰսжһر׸յĻЩĶλպеµĳˮףȻرĸʹǿܶöˮ׵ıըȵըò֮󣬾С͵ϴЩƵǳ̲ףȻжɸֲͽӢֳ¯
üʱ䣬װר죬ܹŪİĴӲİѺˡˣ˳Ӣһֲϡ
ּ򵥴ֱÿµķʽеֻܸ̾ҵܾţȻô档
źͨӢվĵֿҲԱǿȻ¹վͨһսж÷潨ɳǱͧӢ֮ߵĻ鱨Ӣ״̬ںת
ȻӢصʶȱٻˣԿǳ˱֮ˡ
ּ󶼱𼪶ıʲô
˹𼪶ӢܷȻŮеɨ۽ǣӢҪźšĿǰڴ㽫͵B17ը˵Ӣ
ԭ˵սԿվֻһ룬ϣͨ߿շеĺըݻΪ񼧺սάħװ׵άģԼΪЩṩԭϺ㲿ħΪܷЧڷ磬봦ڷ֤״̬¡ʵǻ೶Ƥ˭Ҳ˵˭
еµĵ¹վ׿Խ֣߲ԽԽսԺըǸ⡣
ʱյB17Ϊġ
ߵսԿվͺΪе¼˵ֻҪ߶޷ȡþԵʤǾͲҪߵ½սҸ˹ƣߵս½42°꿪ʼ£֮ǰҪ׼


732 ۵İ
˺ͽǵĻеֱ鳡ߵ·ǻعĳϰźŮӭԼĳӣһǹȥˡ
ͽǵĻ鿪ô§еµĸ첲ʵ
ˣʵָֻʾһ½ĹûʲôҪҪϾڻһʱ䡣
Щս⽻ҲֻҪϲǵоܰæˣ𣿡
ûֱæˡеЦʵ黹˳ɣ
ţҺܿһɪ˵ЩŶڡǱߡǺ˷ܣ˵źܶҲĻҵ²ͺɭƺˣ࣬һ˵ϵ۴Ӳӡһ˵ȥָϵ۸ôоӡ
еüëܾѾˡڵ򡱵ˡһʱνһ޴ַʱգһоͲ˵ˡ
ˣ뿪֮ǰתװģ˵ͨ⼸ʵյݣŪһЩܻսõС
е¿һۣ𣿡
ѵһƭôǾͣڳһ˵ģɻе·ӦԼͺٺٺЦ˵Ĳ֮ͻװ鲿󣬰Բιʵء
鲿ţһȼʱǡеֱӶڸʻλϵɪ˵
õİְ֣㲻˵Ҳ
ʵÿνʵ飬൱ԪأЩԪؿԼӹϣҲܵħԪֱս˵쳣ԭϡЩԪؾܶս൱棬ԪصķִһϵϽĵսħװ׵ܾͲΪ̩̹֡ºϽ˰ٷ֮ʮȴûӡ
⣬еµĲѧǻоһֱܹӽתɵܵĲϣĿǰת̫ͣʵý׶ΣһתʴﵽͷȻЧԵһЩĵزֲϾͿͶʵˡ
֮ԪصƱѾЩʵҪĿ֮һе²ŻƵĲμʵ飬ĿǰǵѾӽǰߵǵսˣΪ˱֤ǵĽе²ò֯һ֧걸ҽƷֶӣΪ˱֤ӪӦĳ;⣬ҲҪÿҺͺսʱޱŷһ
뵽е¾ץǵ֣ḧֱȻɼµĺۼ
û˵սֻϺȣҾں󷽴ʵڹⲻȥڣʵôһսҲܰװĻءǰߵĽǻݼٵʱҲ̧ͦͷԲˡ
е¿ǵЦһʱؿ֮飬§סǵ˫磬촽ȥ
ְ֣ҲҪסշͻȻеµ·˵
úãҲշסе˵ɿţתסСŮĶͷ
ҲҪ׶ͷշüͷҲҪס
еЦŮ촽շչüͷ¶һı顣
շƴӿڴóһǹе¡
ĶģеֵʣΪǹװǹعǡ
ѦġշԼͳһǣ˺װֽȻ¶͵Сӵı顣
Ѧ̡
ϲշءеµļ˵ʵϣоĴҶϲշƵӡ
ҽ챳100ڵĳ˷Ѧ影ǹҡ
㱳ʲôеüë
100ڵĳ˷֮ʼģʮӺҾͱ
е²ɵզ̫࣬ʮӱһڳ˷ʲôˮ׼ļ֪ԼСʱ첻ʱСžŻء
շơеշƵԴȥҪӲͲУշʲôδ
ҪԳۣշƿĵĴ󺰡
ôϲƽ񻯵Ķеҡҡͷ㼸϶Ҫʲôǽˮײˣ֮Ķ
ҾϲԳ۰շƾͣе£㲻˵Ҫʲôʲôҵ˵㻰ᱻ׹ƨƨŶ
еʼ磬˵ԼСŮǺһ۾ͶԸˡ
ʱɪ˵ְ֣ª˰ɣΪǳĳƽĳôһĳҲͷŽ֥͵ɵν͡ǵĳܵĿרŰƵճ֭ͺˮײ˵ġˮϵɫһշƵҪۿɲƽ˼ܳԵİ
ԭô°е죬Ҳóһ⳦۲ˡ


733 Ϊõ
е¿ŲϵĶ
㳦һĶʵǿΪװ׵ĶԴĶ
ǵġͷ
Ҫͱ뱣֤սвռ󻯣
ԡͷʵҵķΧڿԳݺֱӵԪӴ˵־˶ӦΪʵҶνռǶʵ飬ԳռѾ˸ı䡭
˵ͬʱġ쳦һ䶯
㾹Ȼϴ˿ףеµɴ۾ŲĵĽ
ֻǲƤһӴ񾭶ѡΪ˵ҿԺܿȡû
е³Ĭ˼룬е³Ĭĵ˵ʵϣֱӽӴǾԱҪֻǻⶫȽֻ͡Ҫ϶ԽǿҪֱӽӴܲݵװףи⣬ҲӰ쵽ⶫתսܿԴʮͽӹⶫĿȨ
𣿡е¹ͻȻ˵˵ͬʱе㳦Ϳʼǰ˶
ɫСͣе²ɵ÷
ְΪʲôҪɫСȫҮְѵʲôôѽ㾹ȻΪԼɫС㶯
е¸һֵ
ͷ˵ˡ
ӹ磬񼧴ֻҪ㹻ǿаЩĿȨǷ񾭽ӴװףǱҪڱǿпƵʱǿѳ
ôǲǿⶫ񼧿Ƶĸе¾ԼЩ˷ˣԵĻǲͿô
ŲСҡҡͷΪ񼧴˲ܷƺܶĶĶֻһЩ确ͬʱ֮Ķ֮˸лжһģһıûκ塣ǵ뷨ǣֶһЩԸܸ죬ӴǵսʿսװߡЩսʿӵгԽͨʿĸװصĵװףʹͻ
е˳˼Ƭ֮ɪ˵ƶһݼƻս˱֫ʿѯ־Ըߣͬʱ
ǲüͷֻѧңǹרңû취ЩӦð񽻸ЩʦǣǿṩЭ
ðɣ룬ʱݲʿŶӸոȫ紫սԭͳ죿
ǵİְ֡
ôñʱݲʿƻ
ǰְ֡ɪѵ˵ֶҪռ󻯵ʹ𣿡
㡣ӹ磬һƻռǱ֮ΪԿʼսΪǱ;󻯵ġý顯ѾĽǵǱƻʹսҲǱ뵽ռǳ㣬һάֱȽϳǱʱ䡣ֻҪܸǵսǾ̿ʼصʵ顣
˼ǡе¶˶٣ǿܿһ̨սħװɵװս
ǱʱսСʲôǿԽǱװúսСսװʿǻһʹá
еüëĴԿʼɿĹ·ʵսֵΪ֪һսľ󻯿ռܸǶ˰ûܵõȽȷеĽ
ȴ뵽һ;
һ뿪ʼеԺɡ
ˡеŲļ֮ò˼ָһӵʵ飬һսɸǡɲŪǣ
еŤͷɪ˵ѶƻĹӦΪȼ־ԸߵսǱʵ黹жװ׵죬ȫȣ֮Ҫɹ̫ã֮ҾҪɹ
õģһȫԸ֧ԮЩĿģְ֣Ŀиţкܶ鹤ϵ鷳ʽʲôã
е룬ͽС˹ʹƻɣƻĴž˹ʹװ׿ĿĴǡ񡯣սǱĿĴǡȡ


734 ů¯˯Ĵ߻
194110£¹վڱ˴ĸɵF4FҰèս¹վĽ̹кܶණ߹ƣԾַԱF4FҲָƣССĿս˶һĽȣܱȽ棬¾·״Ѳ߻ǹ
±ǻ׷ױʾɻ̣ڵ˻ûܰĿҰèɵںȽԱɹ
19411015գӢɵB24ը˷ɪ취;¹͵籨Ҫӿڷ״Ĳ
1017գפڱʱ57ҹսһʮܴ㹥ʱڵ¾B24
еȷʵ˵ˣδս»ԷսΪԵ˿ʼнʱƵֹ̫ˡ
˵е¸߹йսģû뵽ҵôܰB24͵Ӣ
B17Ҳˡеڲıǽϵ߷ʾͼ״Ⱥ˰ٷ֮ʮҪӿ칤̽ˣùȫԸڸ߿صͻҲӦþװӣҪսȥͱ뱣֤¹ĹҵܲսԺը¹Ĵ¡
һʱգսʷѧҶսԺըЧʵһֱ飬൱һսʷѧΪӢΪЧսԺը壬ó˺֧ܶԼ۵㡣ео˫˵֮󣬷սԺըȻԵ¹ҵƻܲ˾áֵøôʧսԺըȷʵӰĳЩؼڵ
ͽ۶ԣսԺըȷʵһʱյսᡣ
δһڣսΪ֮ءеһ߻һʱյ飬һ߼˵ߵйӦΧУ˵Ĺҵܱǿ̫࣬ǱҪ㹻Ľȣһһ߶һĽֻսҪĽȡҲܹԱʲȽıֵսĽУ˵ʿҲ۾飬ӲϱǱ߽ȡ
е˵صǽϵĵͼ״սռλӭУĿǰƣҪƷӵ¡
еʮľӪ¾ڵͨңңңվҲˣڶߵ¹վĵԱѾ൱Ⱥսľ顣ЩоԱаϱߣʣµǰ״ԱٳѧУν̹١
״Ŀǰ߷յһϾǺƺˣӵĺƺߵڶϣس˵һߵĵоɻ֮Ϊƺܲ仹άһķɻҪʱҪʹõ
е´㿿ЩѾʼС۵TA152սһֱ֧ŵɡ
е¸еɲ÷262ȱĶĶ׸15˹޷ﵽ׸15ܣҲTA183׸9ʵսܲɹ
еµɶȱһʱյĵ¹ҪߣϾеµĿŶӰרңȻӢרΪ¹Ӣսз齵࣬ĥʲôģǴļѾ¹ļԱյòˡ
ʵұ˵43֮ǰƿ֧еˡһʵսļָķ¹ĺרǸеµָʾĺģҲڷ綴ˡ
˳Ļ43һԭͻԷɣǽǰ6굮׸15˹һ˫֮һ
Ȼʱ׸15ܽ׸15ˣе¾VF-1Vʤ˼ʤսʿ-1
ͻǰ¹վTA152BF109ĸָĽͶסããĿбݺ˹ءðɣʱӢϸʱշϣ˹صر࣬ôžͰѺըɽŷ޴½Ͽʱյ½ձĺըӻһʱҪǿࡣ
еЩɵԹǸ絰ˣǻǿĹҵáħڸˣԼŷ޻÷ˮȴƫƫ񼧣Ƶ˷չ˺һʱһҲǱһʱջҪ̬Ĺҵ
е̾˿ʹû۷սҪĿվǶͣȫе¡
½ͬ¹վȫΪеհļһӿվ˾¼ĵڶеµվָߣô¹ͳ˧ҿվҲϲԵϵԾӣڿվУе½ĺɯնڷͷʢͷӵʼ棬141ǲӻҪ磬Ϊ˿վûٺֲӴڡ
ƫƫֲӻҪÿվͶͣ˫һֻǳ˽ֻ࿴˳۵״̬
еһ̾վ̾СգۼͼžԭĲıǶĪ̧ͷ֪ʲô¡
ôˣվ˾СʵΪе²ϲĳӣʱյ¹վĽϵҲһʱȫһվ˾Ǹûֵļһ
ûôģֻ뵽ǿµĹҵܣδȽϼѶѡ
ǻŬҪĽȵġս˾˾еظ֤ʵ⼸Ƕȡ˲սȻʧ˷ɻûԱ
ֻ˵СֶѣѾʼ֣ЩֻӦ䴬ǳ죬ѾȷʮֱͶʹˣ⻹ֻǳȵĹϤ֮˿һˮһҵٶ֣ٶȽ󳬹ҾǱͧͺձЩٶȣʱ˵ķɻ㲿ԴԴϵ͵Ӣ
ս˾˾е˵ȥУѾǿЩˣѾ׼ȥӭ⿼顣
֪Ѿ׼Ҳ׼ǻ̲ס̾ռ˵
ʵеż룬쵼ĵ¹ŷ޸ˣȱ񼧵дҲֻռձ֮񼧳ɣڣӢͶ񼧵֣ԳַԼĹҵսˣӽ˵ԼʵĻᡣ
̵Ĺƶе»ͦмġ
ֻϧⳡսлܱܣǵ̸е¿ȣȻ¹Ҫ½
еⳡսĿǰܹȡý֣˫ͣսƳ඼޷ܶԷֻͣսԴӷϽսе´ԽʱȻûнֻǴս״̬ˡ
ΪսŬսоȻǺְܹ
еǾԲԤ˵ڵģֻܼºֻҪȥһܻʤ


735 ˽ڿ쵽˹ȻҪд½
ᣬе»صǹһҾͿշɳϣ˫ġ
ôˣеһ֣˵շ񼧣û˸۸ŶԡΨһ۸㶼ϲ۸ˡ
շƿе£ְ̧ĨˣǺȦͱͷ˸
շƣôˣеŮߣͷɫͷְ˵˵
û¡շƾ죬һĵĿǡ
ʱе¿ǽĿѯʡ΢ЦţڿбȻһ¡еˣշ˯ʱڴϡͼˡ
񼧵ɳ˿࣬շ൱Сӣеµ⣬ĺӴŶửͼˡȻҲи⣬ĳһ̵ֻƤèСѧ꼶ѧʱʱửͼʲôġ
е˼úŮ˵ʲôأշƿˣǵģҪѧˣ򴲣ˡ
еһˡ
ҪӦŮأշƾ̧ͷеʵְСʱҲ𣿡
ңе̧ͷ˿컨壬еȽಡϰִģ֮ϰû¾ͻе˵Сʱ顣еСʱͻԼˣʱʱ᷸ϾСԻûɳȫʱȥˡʱˣȴ˯ԱߵϰֵӾ͡ڡģٱץͷĶ͵ҹãڶ췢ϰֵı±ȵȵȵȡ
еϰϲĶӾǣһҲˣѿһһתСӻתˣع
ϰּ˷˾˵ĵزһλе´ؼҵСŮǵеϸһˣʱеˣȴƺܸˣЦúܿġ
е°ѻӿֳЩһշշƶÿЦոҪ޵Ҳ֮ʧˡ
ʮӺշվСȹ֮תеһ¡
ϰҲҾͷˡĻ֮շһˡ
ôȥĶе¶ŮıӰʡ
ȥ฽档
ŮĽŲʧǹᰴסеµļ
еһ߸ŵᣬһ߿Ŵľɫ
˵Ѿʮûмϰء
į𣿡
įǲᣬֻż룬Ǹҵ˻ôأϰ᲻Ϊ׷ͺڷ˾ͱһӣ
ҲԭеȥǸأ˵顭
е̾˿
˵ǵӺ洫زסеµĺףͬʱָŪеͷķ˿ʱյеµĸĸȫĺ𣿡
ҵûѵֹȥҹҾТĵģ֪λеºʲôìܣϲˡеҡҡͷǺǵززţλƺĻˣƢǿúܡλеµֵܵҪ¹ͶҵģǶֹסˣ˵ЩĿĲļһûʲôºóĻɫ
ԭ˵ҰʵĽֵͨܽأ񼧱֮Ϊ֮Ŀģᱻ似д֮⣬л᳤ʱһ𣬾УҲǸҪжСɯСҲһʱ䣬ͷϷС죬ϧӵӢȥˡ
°ʵеŷ񼧵ͯ껹Ϊ˽ģʱŵ˵Ծ˳ˡ
ĺܸշôһȺšңѪԵⶫȻȡģĺҲԵõ޼ĹذܾٵʲôտշƵʱ򣬾ܸܵõչҵЩŮͲ˵ذңڸշƵĶʱϾһ
Դءе̲ס˾Ц
ǡٺ١ЦشҲǣ˵ֻΪĸ׵΢һôʲô
ĸ׺ĸҲǲһģޱŷ־ȫ֪ӱԼˣǧѰǴķ壬ĸ׸ְ֣ǺӴԺԼȾƵ֣̫ϸˣоҲְ֣Ȼɯðɣɯûܵĸס
ɲܵɯô˵ץġ
еЦˣͻȻرҪʱģҪս񼧲׻ӰսȻɯ϶ҲΪ˻Ϻӽʾ֭ɵ¡
еֺǳһȻĬͻȻˡ
Ƭ֮е̾˿սǰǾг澭ֵúܣǧѰˣޱŷ²ۣʱʱˣȻ֣ѾǼǰĳˣҲѾտյˡҪûŮǺ㣬ҴŻį԰ΰɡ
û˵ֻǴӺ˫§еµĲӡ


736 ԱŰǧٱ
11³ӢأûзĻ͵ԱڵȴѾ麽
кԭĵ̴̧ͷա
һB17˵ҰУʹڵҲĿϲȼպۼܷɻ൱ˣֻһˣʣµɵûƽȣҲ˳ˡ
˿ŷɻԽͷܵ¡
ŵڶܺըˣһܾ͵ùˣʧȥβҲһ飬ɵŤŤģĽƺҲ˿װãڰ뿪״̬
ӽʱܺը˺ɫźŵ˵ɻԱʹҽƳܵȥ
߰˼ܺըڻϿա
ξĻעÿһӹͷķɻı־
Ʒ𣿡
ûСյĸʻҡҡͷÿһܵı־Ҷúÿˣûп
ͷ˵ƷҲˣǵһӢB17ֻʣһˡ
ǵģʣһˡ
պͰ˵Ļī˹кŵĻԱı鶼
£սʰٷ֮ʮ塭캽Ա˵Ǹĵ
ī˹кB17ǵһʮִܵӢĺը֮һB17ӵжԾתӢB17Թŷ޴½ŷ޵Ҫ
ͳ˧һ˳űϸŷ޷ս밴ִеĿУʹսԺըŷޱйűǰСԾŷ޵Ȼͬ˿վգܴʱӢû㹻սΪըṩ½ձСǻǽӵŷ޽ըͶŷ޵ĳС
ʹø߰ʼΪһֱȻ
ֱβСҡҡͷǵ
ˣ˵ˡСǳ˵ЩûãҪǱУҪȥҴˣҿɲȥͷ
ðɺðͷ
ʱ˸ߺֻһܣ
Ѿ뿪뻮һĶŤͷŷ޴½򣬹ȻһB17߷
ɵ̫ˡΪʻԱյૣĻᵽܵġ죬ķͣˣģҿɢҪڲݵȽˣ
ʵʱԱǴѾоˣ˵һɢܣһ˲ոջ˵Ĳݵֻʣߵڵϵг
һξջͷҪķɻοķѾˣʶɻٶ̫ˣ߶̫ˣܻܲסصĳġ
٣٣մţ߾ԼĴñţߵ˼״Ҳһߺһʱϵȫñӣ󺰡١
ǼܷɻȻٶ˲ݵϡ׼ȷ˵ɻڲݵϵģֱ˲ݵϣܾͬԤϵһӾ۶ˣɻڲݵϣγһĿӣ·һƾɵǽ
й̳룬ɻͣʱ˶ɻֳ
ոջںٵֺ
½ķɻըǾۣԶչʧЧʱ򣬻ĻǱըʱпܷ
˸ߺšͬʱɻȥ󳵶ҡˮòųĵҡΣ˵ˮʱܵ
ɲɻͱըˣӷɻǱˤ˵Ļ漴գһź̽
ڴҵ˻ڳ˶ëȻ
ҿ캽Ա죬ˤҲڵϡ
ҿɲ׹ˤͶ˹ξҡͷɻǰ棬׹ĻһȴأȻܷɻѹ÷飬Һڵϱյʱǹ˶ϡ
׹ǰҲܹ˶ϡ
ˣˣ˵ˡּ˶Ի̫ˣӦΪѵͬĬ𣿡
˵ռָָȼյķɻ˳ָȥÿԱӻѾϨĻ̧յĿȫǵĻԱ
β֡ͬβֵСૡ
ű̧ʬ忴أʱ򸱼ʻյļջͷ׹ٷɻĻͷŬŬ졣
ʱղŷ֣ײĿȫǵĻͷϣϤͼ
ƷšǺǵī˹кͬתӢһB17ı־ڣһԾB17ֻʣī˹кˡ
ϳī˹ĻԱյļ˵ʣˣ˶ǡ
ʱҶʼȥֻԱҽ׹˳ƷţյĲҲ½ת᷽ȥ
յļ򣺡߰ɣԷȥλñϴζ࣬ȥ˿ֻܾܾˡ
תȥ
ڶһ磬컹û˾پͳӪô˯Ĵ̡ըξٺܶ࣬һܷɻϾξʿ٣Ըô෿Ӹξһľ٣Ƕͬʿ˯һ
㣡㿪緹м򱨣˾һߴһ߰ǵıӣյĺκѹ
ԹǵķɻˣҲֲǣ
Ѿ޺ˣ˾䵭Ŀ˵ȥúøлСǰɡ
Ȼôʲôһ߻Ҫ˲𣿾Ȼô޺ˣ
˾û᲻ϴŴ̻һžٴԱߣĴһ´̣˹ξ𡪡˹ξ
˾ƿӿſտҲĴ̣ŤͷԱߵİ˴󺰣˹ξȥˣ
Ķ֪ⷢһע⵽˾ٵĳ漴ʶԼڸøʲô
ոȥˣźôһֽܳᣡȥ
˾ҧҧ漴Ťͷǵ뿪ˣǰһ䣺ǵ㿪Ϲûԡ
õʱöѾ˷Աÿ˶ɫš
󲿷׶ǰԽB17顪ĻķɻҪάĶЩ顪ī˹кźܿǽĻΨһоġ
ոŽ췹Ķ飬Ϳǰ˰ʢʳӸڵˡ
ӵĶȱȼˣʰӵʱҲְѶˤڵϡոŶǰߵ췹λǿʰϵǽ塣
ں±ʱսס٣ôӣŵڰ˺ն˾ôɵ±͵ŷ½ȥģǶȥըһɪ֮߰ĵطܻܿ
ǡ𣿡
ԣǸյʱҲǵȥһȦϤͻˣȻˣֻҪƴǾͲǿӲպİҲڰǻҪ֪һܷɻʮͦǹʵĿбݣ˹ǳܵѹһ㲻СֻҪҪţƴ𣬾ܰѷ˱ߣǿʹáҹսⵯΪ˼ǿҹʱ׼ȷԣҷⵯǸһͨӵһһһͦǹܴͦǹӾЧ˵ѹ󡣡
õģҴȥ˵
ǲûոôˣļȻͷԼǷȥˡ
Ƭ֮պͲ;ѾλϵС˵֪ж˽ܻԷ
ֻǿһۣû˵Լ캽Ա뷨ѾϰΪˡ
극֮ո뿪ãͿ˹ҡҡλε
ֺȾˡüͷǿҪ
ҪҲҪȾơ˹˵һ˵ǰӶͳξҰְָҵģҰҰְ֡ˡ
ңԼȥ
ңͶ֣ǰһôĲȫɻٵˣҽ϶ģ
㲻Ƕ
ǻģʣˣ˶ˣһҲģӲģ첻жʮһηǲܻع֪ʲô˼Ҹ㣬ҶıݴѧɺˣĻǶʮ֮һʮһηоǶʮ֮һĶʮһη𣿶ʮŻ
˹İѳŻһ

ǸҺȶˡ
ðɣˣҴһȥѾƣ˳㻻·ȥм򱨻ᣬûϵ˵ڲ
˵վͼ˹뿪ˡվԭأһֱʧ᷽תԱмȥ
мľǶѾˣըŵųɭУѾڽ̨ˡ
ڲıʱ䵽֮ɭУ̧ͷɨˣĿͣڰϡ
ˣĳأ
ȥˣЩֶӡ
ðɣҪ˵Ķʵת𣿡˵ɭУһλҪһǱѰϢǽĺըĿǡǵ¹в÷


737 տڿ
м򱨻ɢʱոպ᳡⡣
ûʲôҵ˰ˡ
ôĿĸۿڣ
ǲ÷ڵ¹˵Ļյıˡ
㿪Ц𣿡
ûУ٣Ҫը÷ڶѡĿǺ¹ص
ҧҧûУȥ÷·ҪȺӵĵ¹վ𣿡
ȻˣУ˵ͷ˵ľͷ˵ľ̾˿˿ΧҪը¹ʿУ˵ǰδеĴжĿǰӢܷɵB17μжȺﵽټܡУ˵ΪֻҪȡܼηУֹ¾Ĺ
ֱ˵˵˫ֲ࣬˵Ҳˣ¹˿ɲǵĻûսĻǿ϶ʧء
˿գܳʱû˵̬ƺʡô족
̾˿ԼĲǻ˻֣ǾŸһŲͣھҴŲԶļճȥ
ŸһӶճ֮˷
Ǻ棬һһļճŷÿһ϶һʮ˻顪˵Ӣʻʮޣصļճ٣ֻлԱһԱҪȥҪг·ȥ
տżճҡҡλεԼԱߣڵľʿѾŵڵˡ
ĸѾɡʿһ˵һߵϷɻ嵥ΪҪһ嵥ϵĿϵĵҲˣβһʱû취ǻµģͰѺʿŵβˣʿһԱµĵù䵽λ֮ǰûˡ
Ӣ½ձνԱ£Ϊʱ󲹸ʮֶȱӢ˼ҪṩȱʣӴԱ൱⡣½նֻܰսĻϲԴȱսĻѾ̫ˣϲˡ
պ;ʿһ嵥ɻһ߼ʿһ߼˵ҿιоĻзǺֻһκըľ飬ܶΣǾḻģҪŻ
֪ȥը𣿡
֪ĸأ
Ҫȥը÷
ʿͣеĻŤͷյ㿪Ц
ҷûСʼ磬ڶѡĿ¹ص
ȥը¹صԱȽϺãǹ캽Ҹɰѻ쵽¹صȥдѵһκըĲ񣬿ɵB17Ҳһȥը¹˵Ѷ̫ˡʿ˶٣ѹ˵ҿ԰ǵĵǸֽţ·ͥ˿ġ
ɻߵ˵ߴˡҡҡͷҿɲΪͱ·ͥǹС
ʿ̾˿һףˡ񡣶嵥һдϹ嵥ͱһ𽻻ʿ
ˣɻϣҪǻˡ
˵նԾʿڰ֣ȻӷɻĲе˷ɻ
ʱըСͣƺըһ׹ģһǰʱ̲Ż˳
ըһǴMPµܱǡ
ܱ֮ͣһòŵĶ³B17·ĳڣòš
Ͷ֣ȡ㲻УͶȡǹ涨
ڼʻܱ˹ĲҪʲôѸ߶Ȼܵʽ׼߸ˤʲôģɲǿЦģ֮ίԱͻᷢ˹ĳҹȾƵ飬պͰ˶õù
˹ĵԷһЩ
Ƭܱ֮ǿСһܷɻȥˣղų˿
ʱ캽ԱڻͨѶУǸ׼ֵôСÿҪڶʱMP͹С¹˻ôB17ͽɻ׼˰ɡ
Ļ˵꣬Сͽӹ磺Ҫ˵¹иȽ׼ˣӢ˵¹Ѿ˻ը׷ܣ
˰ɣǲܣըôܹأֲ
ģ¹ߵʲôը
˵ңأ˹ĲǱݴıҵδҲ׼ȷ˵³ĸ߿Ƽʡ
¹ʲôңըɵӢţӢ˶ô˵ġ
˵ǣ¹һףŸɵӢ
˼Ի붼ԣ¹ʵʲôûãֻӢ޷ܻʼҺܵʵŪЩ˵ġ
ˣ˵ˣ׼մ˴ҵģǰ顣


738 ͸˵ݸ
ξϼʻͿʼԼǱ塣
ͬʱߵԱں̨ͨѶ̨485
485뽲̨ܿ촫B17ڲͨѶģߵѶ˵ĶͨԻ˶ߵдߵķŻɲԱ
B17ϻЯ˵ָ̨ӲԶͨѶЩɻһ㵣οеָӻǵ¾Ա׼ʵ籨׷߹Я籨ζŻܵ¾Ļ
٣ʲôսʻյİյļ
ʲô
ǱǸͣƺϵ»رడ
˵ǸװṩķɻYB-17жʮͦǹأһӦòһȥΪŴɹڽмޡն˶٣սλ״
Ͷ׼ϡ
Ա׼ϡ
ǹ׼ϡ
βǹ׼ϡ
ߵ׼ϡ
ǹ׼ϡ
Ҳǹ׼ϡ
ǹ֣ҵõȷ׼ϡ
֪㲻ÿǰôһ䡣
B17ֽ뷽ʽתˮƽʱĲոȫ¶ڻ棬ԿֱӴ򿪴תֱʱոǾͿڲ򿪣ǹֿԴӻڲB17ڵϣôûпռȫתֱģԵB17ڵʱ޷ӻڲִôڷɻǰֻܴˡ
Դ󲿷ֶȽɻ֮ӷɻڲ
ҲΪˣİӲͳǰеˣʲôҪҲʲô
Գ
ûдĲ߶רĺ͸ʻ˽ǰļ顣
ƶ

ȼϰ

·
ͨ
ܺã˸λ׼ɡ
ʱɫźŵ̨ա
źţҪ·ˡ˵˷ɻĵƿûʲô˷Ĵ̼ʼ١
ͣƺϵͣ˳ī˹кŽڵɣ֮Ϊӵıӻ׼
Źر
ǲŹرա
вŹرա
βû⡣
ʱ˹̶סB17ӵĶɿ뿪ɻղվڷɻĵھʿھʿȷϷɻӻʲôײ˵ĵطû֮ʼơ
忪ʼǰǰB17ܵ
ɹֻʮӣʮB17ȫա
շмƻӦһ߷һߣԱͲμӿϮȺϡ캽ԱյĶ򱱷Уһ߷һߡ
򱱷Уһ߷һߡ
ջӦ캽ԱŤͷŻա
ա
Ҳζǻֱӱ¶ڵ¹˵ССֹţ֪ôҸͬѧһжӣǱ߲ŵӢ㲥㲥˵һֱΪ״ĶϰٹֱӷǣǵʧŻôأΪ¹֪߶ȶٺٶȶ٣ǵսֱռõλǡ
¹ôȽ̽豸Ӧúѹ첻𣬷ǲǶᱻϰٹľϷ֡
յĻðһʱƿԡ
ռ۲Ŵ·еӣȻֱӦ࿿ĵطеĸ׺Ѿǰǰȥˡ
ߵͨĸ׺šշԸߵԱǣǵλڱ棬Ƿɵ̫ǰˣϿصڱΪ¹˵İӡ
ŻӢϿأ¹վӢϿյĻѾȼˣӢϿǰȫġ
˻䣬ǹ־͸߽ͷڸ壡
δ䣬ĸ׺žеˣźɫͿװĵ¾սӹյҰɫβյĤʺĺۼ
ģǵ¹˵
쳤ӣյĲϣƴҪϮ֮ܺƺĶ򣬺ܿµĺ½ҰܷɻѾڸոһգۼ֮ܵ⣬ڼ׼һΡ
հעתĸ׺ţĻмжϣβֺǰϳĲֱַ֣𷭹·Ĵȥ
ߵдĺĸ׺ţǣ˭ǰ
ϷĶѻɡѶȷǳһͻᱻĻΣûмļǲܳɹġĸ׺źͲжĴB17һһ»壬ܻ廹ǳԱǰٷְٵĲ
ҵšСֹһ䣬ԼԱܵ»ǻһΣ취ֹǣ
ǵ¹˵ĺƺɣսǿǹôֹǣ
ٿԸŵԷ׼ʶİɤᵽ󣬡ѵҪصĸ׺ŵĸ𣿡
ţܺƺӶɵ
죬
ˣǹٴδ󺰣Ǹˣ
һȻǹַĿľȽԶҷⵯɵı΢˼ųյҰӵĿǵ캽ķǺš
Ǻŵ෢ð̡
ߵֿзǺţǿǵķðˡüٵĿ˵ǳԵḷ́ǸϿж·
ո˵꣬ǺŵķͱըˣֱӰѻըΡ
Ŷ
ŷǺȥţͶ˹õͳĿ˵ڻսľʣļˣҾǶҪ򡣡
ˣǸʻˣСģǴΣ
ŶţͨѶ˷˱һʱûϳ˭
ʱлͻȻı˷з򣬱ĵлƽɣβڵâࡣ
ˣΪʲôʮֵɻ󣬡һδηȫģһǷɵ߿գǾû취ˡ
˻䣬βֹͻŶŶŶҰǱ
ô£ֵʡ
񼧣񼧴˵ħװ׳ˡҲʮֵ˷ܣ񼧴ˣֻСˣ
һ̣Ҳ񼧴˵ħװףװǰɫͽɫͿװڰ൱ۡ
ħװ׷ɵī˹кǰߵͨѶյĶǺãҷǵ߸·ǲҪĵ¾ɧˡ
лл˵Լֱ˵ллСģߵԱ򿪷С
ʱյĶȫǻԱ񼧵ĸлͶֹֻţӲԼ롭


739 С꼪
Ͼ͵ˣףǺˡߵ񼧴˵ʱī˹кŵͨѶһƬ
ðɣֻܿԼˡС˵
Щġ
ʱB17Ѿһ׵ĸ߿գΪB17ĻǷܷģԱ֤ʱ¶Ѿﵽ¶ʮңǹǱǹܱԼֱճڻǹϡ
ԱǲܿԻߴ磬ΪκˮֵĹ֮󶼻ѸٽѹӶ
⿴ȥԿԼǰ캽µĺơ֪Լķɻ϶Ҳôһơ
ʹڵľʿ⺽Ƶγԭʿ˵ˮҺɡԼͶ֣ݴڶ˹ģ˹ĸΪγɵĵѹʲôĶÿеˮٽֵˣԭڿеĲ̬ˮӿҺ̬ˮЩҺ̬ˮᣬγ˱ɵҲտĺơ
ղ֪ԲԣǿҾ߳ģбҵ֮ͻؼѧϰҾ߳ľӪ׼ӳиҵƵĳʲôģԭ滮õ̫Զˡ
ĺˡԱյĶ䣬Ǻȷ
ԱͶһڼʻ·Ļǲ֣зǳǰҰĿǰĴء
նԸʻ˵һϢ¡
ûе紫ٿȽսġСӡB17ܴ10˴һõĶǡ߿ءԲݷɻҪ൱
B17Ϊһ븩壬ֻҪٶ΢һ㣬һ˵ͺѰˡ˵ġϵֱʱٶȼӿüѲݣҪܴ
ΪɻʵͦҪġ
ʻӹ֣֮ܿóԼıºѺĸӵɱӣԼһСȣϴ֡
ִӻظɯСõ캽ԱԴʻգһ߳űŵĶһãī˹ǸŮô죿
ҰܷɻִӡŮĳɡСԭֲǲ֪бֳӣСıסס
𳶿Ⱑ㲻ǻÿдŸλī˹Ĺô
ȴݵġԱ˵˲ȴ޿κΡ
ȥģˡɴ۾лӦѾ˵¹˵ķȦҪϰٹⷢǵĻھ͸жˣ109ܿͻ֡
109ߵӷ򣡴
ߵﴫ̴ٵĺ
׼ս
Ȼô˵ˣճսʻ֮ʲôˡB17սмʻԱ͸ʻȫеˣͶֺ캽ԱЩҪȥݰװڻͷĻǹߵԱһͦװڻ屳źϰĻǹҪ
ܿǹ쳹B17Ļա
ӷҿһβֵܴ󣬡Ҫӹˣǹֿˣ
ûãվͿǼܴӷԼߵ109ˣӻͷҲӹ캽ԱݵĻͷǹҷⵯ׷û׷ϡ
ӹŻȽϵùֱҷⵯĵĻУտĳϱ˸жʼ©¹˵ķ̬ûгʲô⣬ɻٿأԼĳһ·Զˡ
ʱлī˹кŵļʻգոæķ򿴣еһB17ȼţ׹䣬лŻչҲûа취ɡˡûнɡ˵
һβǹֱ档
ʱͻȻ
Ťͷж
©ˣԶչûͱðͱõұȥ
ͱùУ͹·ѹ
ռ۲ƿڣֱжƿΪֹ
ո˿ʹĸߺҿһܵ¹ɻŻͷȥˣҪʻգ
˵ʱʱ죬лХ
ɫҺˢһ絽ǰĵ粣ϡ
еˣ˰մ
ûе
еˣ˸о
ʱ캽ԱżȰˣеҿ
ңûе
ˣо
ҸоѪ
ûУҲն˵ûеҺȷ
Ҳȷ
˭ѪͻȻͣ£ǱϷԼķУҴ
˵հѷϵĵչʾսѿ


740 ʷʫBOSSܺӿʼˢ
ȼʻ˴龪һнѳ캽λϵĵ¿Ůžеˡ
Ŷҵš
Сૡ
¿ŮŵĻǱˣ캽ԱͶ־ӷɻ
ûбɡ˵
ȫԱע⣬ۺðȫýɡ
˽ɡڻھͻˣͨѶﴫǹֵ
ûͬҸû취ɡ
ǾͿۺðȫ
ջ䣬ʹߵУǵ¿ŮţҪ뿪ˣī˹кŽǵ캽
˶տŻ͸߶˳еĵ¿ŮţͻȻеɡ˭֪ʱ뿪ζʲôûըṩĻǹڻ䵥B17ֻһ֡
˳ˡ˵ҿƽ롣
ǰǴ˵ҩȻҪˡңһܿͻģǲ̫á˵ߵ磬ҽͨȫӡ
ͨˣ˵ɡ
Ϸ˹кţڿʼα캽ȫԱǰϡ
ս֮ͨ󣬺óʱͨѶжһƬžͻȻ˵٣ǣǻǵõ¿Ůŵǹ벻ˡ
ϯա
ԣβ֣Ҽǵú޶ǼһҸ渶ϴ·ûء
޶Ƕǹ֣˵ǹ֡ǸܻὲЦˣԵ¿˹ҽһЦأر˼ҽ
˵һԱŷ޴½ʱ򱻻ˣصʱˤȣ¹˿ȾȲˣͰȸ֫ˡʱԱ˵ǰҵҼϰɡ¹ˣȿͶĻءһҲȾˣҪ֫Ա˵ǰҲڼϰɡ¹ˡҲˣֶ֫Ե¹˵ǰҵҲӻȥɡһε¹ȴܾˣ¹˵ǻķʽܣ
ֻβַˬʵЦ˶Ĭš
ͦϲЦġּ˵벻˵Ц˽ʲôˣȫ벻ˣҲ벻ˡ
ʲôˡ˵Цպϣúüţ˵Ժݹʱõϡ
ðɣһŵġ
ŻͨѶ˼žר־ļʻŷɻ
ܾǻᱻƺϮС˵ж˺Ƭ˷Ļ·ոյĻֻ
ţ鱨Ϊ¾ֻаʮҵĺƺװһصάѣϷɼСʱҪڵʮСʱûǹ¡ǴûĻϵĺƺӣְֶ˫жǸɵ֮ͻ뿪ϰټB17أ
캽ŤͷһۣҲƺȷʵֻܴǵд߼ܣԶڱɻ˵ùļֻаٷ֮һ캽ţһᱻͷĿ깥ġ
ǱеξĻ顣˵ûһʼ͵캽Ϊҵľβ⼸ܷɻĻ㶮ֵˣǾ͵캽ֱ¹˰ǸɵΪֹȻĻҪò쵼Ⱥ⼸ܷɻĻ飿
˳Ĭ˼룬˵ǿ԰ѻȺȽϽĳϿգըȻ󷵺ը¹ˣĿѾˡ
ȻǻΪѻȺ˴ĵطϾ·ͥѵʱҪζƸ캽Ա𣿡
ڲ˵ˡ
յһ˸͵˵ģǼȻܻΣͻĴΡҪŮһֱߡ
ǵķɻֽС
Ů𣿡
лβָߺ󷽽ӽУ
ǹݺݵкǣղԾ
캽ĺôǣ˴ôǱ봩ӵĻ˴ӺӵڣԱȽϴݵ׼ҲܷĵҩǰͷĻлڻСܶ࣬ʱ˫ٶ߰˰ٹÿСʱĻת˲ţԶԱȽѸװ׺صB17ɾԵĴˡ
ȻͷԸ⿴ζ͸ʻܿǵ˵ѡĿꡣ
ҿһܱ䡣βִ棬Ǹڳӡ
βֻ䣬յ۽Ͳ׽ҷⵯĹ켣ˣ¹˵ҷⵯһ㷢ɫɫĹ⣬õĺҷⵯ൱
ճлҪ֮⣬ʲôB17ʲôΨһ̵ľǵ
Ҵһܣ
ҲǹָߺҴһܣ̵ȥˣ
ɵúֵܡûΪӦʱصĿ϶µսݺݵĸǣȥ
ͻȻոо嶶һ£˰ڲݸˣȷ涼лͶ֮Ŀ߱ˣݸӦŤʱоƮƮġ
ҸոոоԵҶעһ¿ﱻˡһ˵һ߼ǱϵǱȷϸ
βߵԱ˵ҿβһ飬滹ת
ȷ𣿡
ǵģ𣿡
շ
B17Ĵβر΢һûʲôӰ죬Ȼٿطɻ˵β˴š
ʱ¾ϮˣԱҲӻڻ·дҪĿϿˣ뿪ʼ͸߶ȡ
ףʼ͸߶ȵը߶ȡߵԱͨӡ
ͨ˳١
ȫע⣬ҪĿϿˣȫӸ½߶ȡ
ûãڵڵھī˹кżʻղ׵ĿըɫƿɫءŵĻһ㡣
ȫԱͷ£˵ķڿˡ
˵ͬʱûȥͷڷ£Ƕʻɻ˴£붼Ҫ롣
ʱĻԱϹ¡ʱķ¿ûʲôܽάĿʵʵĸְ壬صúܣϸֿмʮûʵսֵ˵¹ҲֻǰƵĲƷִըΣչսѡ
͵ķڻУȴЧ߻ʡںսĵֽǲһģڻһ׼ɻľ岿λϾǿʱͷɻ֮ľԶԶɻͷɻʱĿ롣
˵ڲõĹʽνġĻָǵİ£ĳһк㹻ڵըƬƻлɱ˻Ա
B24еִӢִжŷ½Ĺƻķɻܽľ飬ͷͷЧĽͷȺսЧܣЩװ½ձı׼á
վʻԼB17ڷڻдС
ҿˡͶִ棬ֻǲ֪ǲǲ÷ڱȶԵͼ
ûģԱ˵ҷûиط


741 һͬˢµĻҰ⾫Ӣ
ˣɣǻؼҡ
˵Ųݷɻʼתתʱ˳·ֻۡʱܱȽϼ򵥵ĿԼըĿꡣ
¹οеˡըڳըĻɵĿ˵
ɾΪ񻨣ʧôֵܡ˵
ûشֻǿۺ󷽸תĺըȺ˵ټˣնȺûʮܡһֱڵ캽ԴյҰֻܿԼǰB17һЩλ÷еѻͿˣѻʧûֱ̫۵ĸܣѻܹôܣǱʶܾʧûд
Ȼʵϲô¡
ҴӵըǿԷɵÿܶ࣬س̵ʱǷʱҪ̣һ¾͵ˡ
յʮֵ࣬Ϊ֪سҲһɵĲ£Լΰըӵ˵¹ϡǷǺʱǵ¹¹˿϶ˣǻɳһֹȺը˵۹B17뿪ŷ޵ġ
ռԤӵ109ˡ
109ڸ߿յûеͿôãƺҲٷɵӢϵĸ߿գֻҪӢߣĿԾͻȽ͡
߶B17õ
տ۸߶ȼơ
߿ˣ֡
յ´˸ߺӷ򣬸幥л
𣡡ƺҲֻһ´ˣֿ۸߶ȼƣСֹһ䣬Ƕ߶ˣ幥ˣ
·רΪ˻Ӧյɻһ㣬ָߺûͻ109һϸͻ
ҷⵯ˼ʻգźɫĹâʻաâ
ŷŻ𣡡˴󺰡
жŷ·
жˣãǿϵͳĵ߱ˣ˼Ŷ˵Ǳ븩𣬲Ȼȥˣ
ߵԱӣҪظǸ𣬲Ҫ캽캽нϵš
ߵס
дӦŤͷ۰ˣ˷ɿĽһ֮ƲݸˡB17ɲսֱӹת븩壬ûԱˤɵơֻǰƲݸˣı׶˾ѪҺӿϴԡ
սת֮˽븩ĻѪҺ뿪ԳŵףԿܻΪȱѪʱνġӡʱʻԱܳܵGǺܴģѪҺӿԾͲһˣ΢شһԳѪ
B17ĸزر󣬵ת븩˲ջرܡ
ܵĸо룬Žȥ
յעת߶ȼƺٶȱ
𣿡ʡ
ûУ
ǵٶڽӽٶȣ
ǻû𣡡
ٶٿǾˣ
ɻٶԽٿطɻҪԽB17ҲһϾķпƻǻеٶȹʱB17ķԱͻݸˡ
ҾݸˣҲܲסѵġ
ǻû𡭡ˣˣ
˺ͬʱʼݸˣ˶ʹ˳̵ľһһ߷뵽ûСŴڲܶʱ
ڣB17Ļ彥ƽ½ƽ״̬ճ˿
̧֣·ĨĨܼĺ
캽ԱĶ
ںϿգ¿ܿ糵أҵرꡣ΢һ㣬ȷλû᷽ࡣ
Ҫش캽ԱĻĶԼһϴ졣
Ťͷһһ̨ͣˡ
ʧȥһ̨ȥǻزӢģսλʼأظʼأӵĶȥǹֻһ
˵Լķкͱ±С˳ȥ
ʱβٴθߺлӣڽӽҵҩˣ˭͵
ոնȥˣҲֻʣһˣ
̾˿۰ˣѾ¶һı顣
ʱ¹˵ҷⵯӺɵĻֻ˺̵ܶʱʧˡ
üͷ֪ʲô¡
𣿡
ûУ١ҲѵĿ룬ǲ
¹Ҳûڵˣϲĸߺһ
ˣβֵѹǰһλҪײǣξóѣ
ҿ
ڿξҪײǵῴģ
ʱڿ¹ˣβ˵¹˷ܣڿȻܰB17ײȥ
ʱǹ
ϵ˰Сӣӻһ
տ¹ɻļʻղ˲䱻ѪͿȻǹִ˼ʻԱ
ʧȥƵĵ¹ɻŵ׹ȥ뿪յҰ
̫ˣ˲˻ĻҰ֪𣿡
ҲһԤУԼܻˡ¹˿϶ȥػȺԼһB17˵ܰȫ¹˵ķȦ
ģ룬λȥһҪȹϰŮһڡ


742 ǹܺ
ˣͷ̧ɡ
е¿ǰȺ˴СһͷĿվ죬һЦõı顣
ٶʮܵĻȺǴһپʮһѾˣ÷Ҳ˵û̫ܵʧηսӦÿʤ˲Ŷԡδв֯Ե¹Ŀйˡ
վ˾ҡҡͷҵָӳʧںƺӱ淢ֵ񼧻ĴȺ֮жǵĹĿǰյķɻԽȺϿˣ״Ⱥ淢ִӰʱҿеĻȺѾûʱϹȥˣֻӵ¹ɵĻȺ˹
ҵĻָŵͼҲΪĿǰյģǸɻǿư֮ŽĲôܾ޴ԹӦ߷վըͿǺѹ
еµɴ۾Ů㲻һֱڵɵô
迴Ҳһֱҵ櫻˾俴ţͷĻȴеüë
㻹ϰһ˲¶࡭ðɣҲͬŮ˵տǸҪĿ꣬Ҳױը÷ըɹҲû̫á
ʱյ¹еʮľӪҵĵķֲѾ˱仯ͳ³ȻȻǹҵģеȨ֮Ĵ͹ڰ-̹-ĽһߣеãսԺըҪǰµڽͨʩ̫ãе¿ܻ¹ٵɽȥ
֮ܶθɵòˣؼǵ״̽벻Զûȫ쵽˵Ķµ״Ӧһ·ݿͶʹã֮ǰȵһЩ״ﾯһˡ
е˵ӻ֣ʾվǿ뿪ˡ
վĽ뿪һֱû˵ɪ˵οϮǴ˵۹Ƶ񻰡
ȣûе۹
Ǹְ֡ɪΪĻ˾䣬ȻոյĻ⣬191ܷɻ1910ԱҲҪۡǻͨɱʽж϶ʧֵ
ǰֻҪըӵ¹ϣǵĿľʹﵽˣܻȥһЩĻ飬Ǿ͸ˡ
е˫ֲ嶵ϵķ̬ͼⲽ
Ȼˮ׼ķҪɵˮ©ͭǽڲ̫ܰվûе˵жͼҲǻелɹͻƵ÷ϿͶɡ
һ취Դﵽˮ©櫴սе£Ĵָҽ
ţȷʵڳȥԸһºըӦûʲô⣬һ㡮۹ΪսĽͷ
ְ֣ûе۹ɪõе¡
櫹Ц
еʼ硣
ɪԽԽˣ涼ǣһҲܸе鱨ݷĻ֧֡Ĳܽȣȴû̫ı仯ֻһĳûкŵ˼زβڱȽɬ״̬忴൱ĵ
ְ֡ɪüͷҵ̫˰ɣ񼧳ɳ˳򰡣ҶȳȻٿʼ÷ģǸǹ
ѽѽһ᲻˼ŤԼΣ˸SͣҲŰٹ²ҾȻħġ
൱ͨŮʮʮ䣬ʮŮӣҲѾܷˡ˵ڣе´ԽǰʱòҲر𺱼ӡ
е¿ɪҧҧ
ʱеͻȻһ뷨ɪļ˵ְָ㻻·Σ
֣ڹɪĻؾе¡
ϰ֣ûڹһȥɣҪѩˣ§еµĸ첲ָѩ磬ǻ԰ǽȥѩ̣
ʱɪϵıʴϣ̧ͷе£΢ϢһҲû⣬ְҪʲô·ͣ
ҸӺˡ
˵е¾ͱħһóӵȹߡЩûٰŪŮǵķͣԹ߶ڳֵĵطˡ
ܿ죬е¾͸ɪϸ黨衣
ţȲǺܹءе΢Զһ룬ɪܹͺˡ
Ϊʲôϴ鷳ģְ֡
;ȫرϲһС˵ɫˡ
С˵ɫ
ԣһԹµ֣һʱرأǶʱߣܵʱΪɪһݸɸɵġе˫ֱأһϦµıܡĺ˵ʱǸƶأ˳˱ܡ
ϰ˵ˣѾšɫ֭ˡ
еһͷȻɪ÷ϡ
ǸͰ黨⿪
ˣͻȻͦÿ
ʱɪ¶ģһҪͷʣϵҲǡ
ҪҺ԰װɪ櫴˵
УҸոոû˵ǽӦ֮˻
Ų˶ҵĻþʧ
̫˵ЦˣʮҲ򲻹Ұ
櫡еǳ
զࡣ
ϰŽҪһἵʵŶҼʸ㿴Ӵ
Ȼ㶼˵ˣҾ͸Ҳ黨ɡ
Ҫʲ̫Զˡƿеӵֻ֣Ǽ˾߻·߰ɡ
ҪҪ·еֱȻһ¡
ֿţǰķУ̫ұȽҰҮ˾ͺ
е¿ͷĶٴȷԼĶŮѾɳΪԻĻ¡
˵һеźأоûôŮĹ̡еһ˵һָ櫵Դգۼ䣬ԭȵСͱͤͤˡ
ͤͤҲ̫԰ɣﲻӦ𣿡
櫸˵꣬ɪͰһۣôѧİӦﰡ
ʼ磺پֲЩһﶮĵû˦ȥܺŪǡ
پֲеüͷȥֵطˣ
ϰ֣ҵıƤԴӲЧҲԿأһжͻԶӲ㶮ϰ֡˵Żе¼˼۾
꣬񼧣ȥ罻Ҳ̫ˣ
ʲôϵ฽Ҳû
฽ǹȥģ
Ҳǹȥİ
฽һ𣿡
һ฽ǹȥ̨ģҲǹȥ̨ģżƣʮһ㡣櫾죬ǰְ㲻棬ҲȥֻŮˣĵġ
⡭еһʱȷʵԼûʲôʱ櫡⣬Ҫɪһһڡ¡ϺҲ̫ܡ
ϰ櫹еµĸ첲ҲŲеĻСأʮ֮ǰᣬұ֤
е¶櫣̾һ
ðɣ㡣ҪĵýҸ֧ӴΣ
ģ۾Źˣ𣿲ԣϰòһ̶ʲôģں󷽴Űɣ
ȻҸֻսӣȥʵѧЩۣΣ


743 Ͽʼܺӷ˺ó
ڶ죬˹ʹƻ
Ǹʲô
Ŀֵ̲ıʱݲʿ͸ֵ֧ĺɭһеº櫡
Ҹո˵еһ̯˵ս䵱ĵо治Ǻ˳ԾæϾ񼧣ǱӦñսҪ򵥰ɣ
ϣСڿҪǱʱ䡣ɭͷԼϵļ¼壬ˣǱʱ򻹿ڳ飬ʹԼʲôġ֮սǱʱʶ޷֮֡ݿϣС䵱ĵĻеļⶼӭжⲻ
Ϊʲôأʱݲʿӹ磬ữĺɭһʱݲʿһʱռһ£Ѿ̬СҪսĻȫԲõħװײսɣȻδ޷ͳ񼧶սսĻǿԷӾ
ǰܷӾеµͷҲͽֹھˡ飬һսҲ񼧾죬Ҳһսӵս
е¶˶٣Ҳ۲սµĺɭʱݲʿֺ;кôӦúе˵ȷġ
䵱ľͲͬˡ֪ôԳӢɣΪԳ׶ôȽΪӢ˲֪ʲôһӢ֪ˮ׵࣬ǵĹƲսЧͻۿۡⲻΪӢ˻ǳҵӦԴˮ׵ķ
־壬ǡδ֪ܵĿ־壬Ӣ˲֪ںʲôǹ׵ˮֳ˿־塣ͬĵǰܴؼסʹʿͶս֮ǵĵͬ־塣ֿ־壬񼧼ʻħװ׵ʱĿ־ǲͬģǵĵ֪ʲôǻ취˷־壬ɡδ֪Ŀ־ҪѰöࡣ
ʱݲʿͺɭһۣʱں˵ϰֵ˼ʵǣҪŪˣǲ֪ʵ
˵ô¡еҲЦˣң䵱ӦûȽϰȫ𣿵񼧿ħװϮпܻӦԣ˵׼ŮҪԿûϮһȺŶĴǾͲᶯˡǻóԿ
櫿Ĵ˸ָӽ쿪ʼ˹ʹﲿӾҵֱ
ҪСָŶˣԺͲսˡ
С櫶е˸ȻָֻЦݣϰ֣һúָ֧ӵġⲿӲǲŸտʼ齨ôҸòỹҪһزǳսɣ
ʵϣһʿ־Ըߵļֲ֫ѾˡʱݲʿٵϱӦѵװ׵һѾɣĿǰҲڲС
ô죿櫵ɴ۾Ӧһȫµϵͳ𣿿һȫµϵͳȻֻô̵ʱ䣿
ʵϣһֻǼװ˸ϵͳȫʽ¶ѡʱݲʿ˵תѷһĴڰƣ¶ڶڰϵĵһͼԭǸսƵÿȲ֧ܣװֻ֧ƣĿǰڲԵҲֻ֧ܡ
üªһûԼʧô졣
һԸһȽϿεġе˵櫵Դ
ʵеµûװ׶졪е˴ԽǰϷʹٻִսֹؼͻӡ
սⶫսЧܲǵһλģԶڶλ¾ڴĸֳֿ󣬿ɾʵսĲӶϲĸֻֿ±ѵӵ±ŻϲM35ֿ
šƿеµ֣ߵͼĺڰǰͼ˺һҡҡͷ˵ˣڿⶫҲûôѿⶫΣ
ĽͿֱӷK98Īɸǹֱ105ڵıըֻҪҲ̫Ӱ졣׵֮䱬ըĳƵпܻԴԲڱըûϷ
ǻأ櫼ʡ
ļĵһ˹ʹﶼ˫Ƚ֫ľˣȶʹáӼ⡯ļ֫㲻ĸ֧ܣҲܴĻףҶЯ80սʿһоսʱݲʿͣ˿֮˵֧ܵĻǿͬ½ɡ
櫷岻ĸ̾Ƭ֮ʣʿֲΪô
ǻʿ䷢һװֲĸʱݲʿȥԱһڰ¶ԭȱסͼʿļϣ̶ʿֱۺ棬Ըʿ־šѾʿйˣֻҪѵʿͿáӼ⡯صĲǹάֳʱľǹ
ͷˣҲ˵ʿϿʹñһʿĲǹصöǹе𣿡
ǵģΪӦýʮ׵ػǹΪӵı׼䱸
Ϊʲô20׻ڡ޷԰ɣⶫôƲܳס20׻ڵĺ
ʱݲʿ˵ͷ϶櫵˵Ȼ󲹳ڸĵڶϣȷʵ׼ʮ׻Ϊ䣬⣬ѡлȵȡ

еԱߣ²ĺͱʱݲʿװϲԾ¶һЦ⡣ʱɭ˹
Эǻɰɣ
ԡе¸ɴĵ˵ͷƳ˺ɭһۣ˵ҲŮ
ǵġɭ¶м˵Цݣѧڵ¹ôЩ꣬ܶ˶еµսˣɭҲ֮һ⣬ҲǸŮŮһˣ
ô㣬һ㷢Ůʼ˾ۼľپֲܣô
һᡭɭȻ򣬡ˣô°Ҹоҿ뷨ˡ
ô¡
˹ʹﲿҲȫǳ˰
ȫǲмˡǸûӲм˵˼⣬ָӲӣھֲ;Ƿ£㿴ڵӣϾ
е¶ԼŮ˽ûǺģ櫶ԾµȤ٣ֻǾù˵Ķѡ
Ǿȥˣһжսϡ
ͺɪֻҪͿһлС޻ɳˡ
еЩأɭСֹҲδˣͿʼŮѧ
ô˵Ҳ̫˰ɣе̲ס²۵
СѧȤܱСԻ󡣡
ãɵְﻹһλ


744 Ĵ˷
еԤϵԴӼ˹ʹƻ֮󣬾ͻȥپֲˣÿһ˸߲ҵȥලԼӵӦѵ
˹ʹﲿӳһܺе극ص칫׼ɻȴںɪۡ
ǱҪģ׵Ҳоḻʿ֮һ˫ȱ֫ˣֻһûͶĵܵܣûиףҺѣǱӸĲ
ҲΪ˵ضʿĲɪϵ˵һж밴չ涨ÿ˫Ƚ֫ʿõĲһģұЩ뿪սӱõˣܼ˹ʹƻĸ׵Ѿõ˸õĴˡ
û˵Ѿû׳Ͷˣԡ
׵ʲôе²Ի
ϰ˦еһ䣬ɪ˵ⲻ
ǣҪ㣬׼رλ׵ʿٰչ涨д
Щӵıǹֱдܸ㶨Ү
׵µ˭ΪʲôҪôİ
ҵʿϰңףϰ̧֣ͷе£һЦ˻һ˫ֱеµʼеϲ䣬ϰ֡㿴ҵʿˣΪ˲ӵҵðæѽ
ȸǸ׵¡
ϰȥҵҪһȨƲѽֻΪһӳڹʿѰ
еҧҧ촽ӹ櫵ȥָսӵ뷨ʱɪ˵ְ֣̫ˣһ漰Щְ̾˲½ء
⡭
Сʹߵģô꼸һֱճһҿɲΪϲˣ㲻ȥ¶һıģҾֱ̫Цˡ
еһʱʱɿתȥסɪ
ҲŲ¶һءɪ˵ΪһֱҰ
ңز÷ˡ
֣ôôز㿴㿴ĵ԰櫻ЦزĦɪĺס
еɪ̾ĴŮûмԸãһõɧһ߼Ķеļ
櫡
ϰ֣ɲҪƭˡ櫻ͷе¼˼۾ҾԻץŵԵĽġ
еƲƲ죬һ˲櫵ɺˡ
㰡ԽԽˡеҡҡͷ
ʱ˿ȷɪ˵Ĳʵʲôģ櫳ĻԶѣžͺǸʱΪԼ汳㡱˵һԶܱʵˡ
櫡еŮ֣ҽǸ׵¡
Ŷá˺ģϰӦøڹѫһٺڲѻˣʣʮŸءȻϱٵսóϵ13׻ǹֿ˶һСʱڵȵԮӡ뿪սʱһֱȼŵսըˡ
ҼǵãҸڹѫеһȻʵı飬ҿƵ¹֮Ľģȫи׵޵С
ϰ˼ҽи׵¡Ķȷʵ޵вˡ櫺ٺЦţ˵ڽսʧȥ˫ȣļ˹ʹƻ־Ըߣ־Ըˡ㿴ѵðһ
ô𣿡
ǵ¹˾ˣǴڶ˵ӡܲãϰӦ֪ɣ
ڵ¹˿û¸ҲĻ֮ǰһõӣͻȻͻļһԵս֮ǰ¹ںܶ඼ѷйҵͬʱȱ񼧵¹ѣ֪ʶ磬һֱڹĴϣ̵õʱвٵ¹֪ʶϣе̵ܰߴӶʵµˡ
սЩ˵ͷһ֪
ðɣ֪ˡе°ַɪϡ
ְ֡
櫻λ׵²ģ԰ɣ
ԣˬĻص
ɪ̾˿ðɣһ𷢷Ųдٸصشк΢һλļˡ֮Ҳȫ׵
úãһø׵дġ
ҲҪдΪҪӳٵ롣
鹤
ǲӳ鹤ҲǲӳٵĹһ֣
áĻӦ
е¿⾰󣬲ɵЦ


745 
ȫͻ
ﴫ櫵е²ɵָ̾Ӿֻȫͻ֮Ĵʻ𣿡
ΪʱȫͻٶȵĽְõϰ̫ҪָôҾͿ԰ѱݵʤȱ1910ˡ
Ǿ;԰ɡ
ְ֣ΪӰʿǵеţԻǲҪɪԻҲҪʿĹƵ̸Щ⡣
ʲôϵϰսԼңսõʮʤѾ˲ҿܺ¡忪˰
еٴ֮̾Իᶪһ֧ӣҲڱбֺܺڡһʱеݣòֺⶫܺľʱ䣬һһһûˣ櫻ϲսۣ˫ͳһ֡
սݵʱеʤʱ櫸ߣԵһսбܳɫƺսֱǶŵͼҲᵽе²õ塣
ÿеżаܸ櫶̾ԼӢͽսϵеңȻ򲻹Сӡ
Ҫ˵ʵսд򲻹ҲˣʵսϾϷܴ󣬵ͼ˵Ҳһ֡ϷǶսģ⣬򲻹ֻΪԼȷʵ治Ůˡ
еЩʱȺſޱӷ׵ͷ˹ʹʿĶռĿ
ܴӷ׵·ʿһжΪ˹ʹƻĵһ׶˳ءе۵
ߵıʱݲʿ˵ҵչ뻹ԶѾռͷˣʽƵװϣؼʿͨʿһжϣܹսħװԾܹٻ
ʿұҪҪһζ̫೬ԽʱĶе˵һ򳫵ԭ򡭡
Сܣ֪һֱѭָԭҵоԵڶҲᾡܵʹѾ
еµͷ
⣬ں϶ֻһ룬ϣʿװһֵǿʿʿǵķøܵø죬øصĶ
ҿǸơе½ӹʿĻ磬뷨ܺãڵҶȳͻлǸ⣬ڼҵĶսйòϡ
Ʒֿ͡ռ䡷شõֶƣûз˵λʲôĿܷǳŵǹֵûʲôˡ
⼸³ͻҶȲǴȽôҿͳ˧ͨ
ͳ˧ͨʵе¶Աʱݲʿʼ磬ⲻһֱôƽ϶ᷴˣϣʱ㹻ö˿۽硣
û⣬ҿһ˹ʹѾսˡ
ǰеµͷĿͶϰʿΧ櫼ʻħװ׸̸Цţħװױ󸽼ӵǱװ൱ƻãЧһ
˿˺һ˵һҸطԺʵķʽǳġ֮ǰ
е±˵֮ǰҪȥǰߺһȸ٣תһù̸Щ̫ܲãϾڻս״̬ÿ컹ǧأ쵼ô붼Ӧù̸۶ȼ֮顣
ʱݲʿȻˡ
֮ǰһὫ豸״̬ġ
õģˡϾҪʥںԪˣҲʵϢһ¡
ǣһᰲоԱ͹ʦݼٵġ
1941ʥڣе´еŮǣԼǴŵǰӲοʵţڿ
ڿ͹֯ʢĻӭʽе˵ڿ˵ļеڿӹӵǣȲϼԼ˸ˡ
׼ȷ˵ڿ͹֯лӭǵЦмֵ
ҵıǣеº˵Ŀ⣬˫쵽һι
üӵز֮´ޱŷıЩ쵰Ҫزѹҵͷ
ͽҲ꿪ĵ˵
ҲŲҪأ˭ҪĲӰ
ȷʵܰɯüͷұѹơ
˾ûг⣬ǷſǺúõһӵɡĽ
ðɡеķſԼǣⲻǵӵȺ˳ǵĸ˲ԼĴ
һ𱧣Ҳұ˵ĴޱŷһҵͷһǳˬӣԹһҲԣƲֻꡣ
ٺЦţͷովӺŶ׼еӵŮŶٸȫƽе»еġ
е꼷˼۾ַʽл⣬Ĵָ
һӻˮļһ⹴ޱŷ˵Ҳ֪˵Ҳûã̾˿漴ʽò˵ĿǶе˵ǰ̽ңҷǳˣ⣬ڿ϶սʿӲϢҲһỶġ
㲻裬ҲỶġ櫵еƮ
ѽһǳġ˿櫵֮еµĶ䣬һ𡣡
е¸˵ʲôǰһޱŷһߣеһӵ֮еȥ櫣
Ҳ櫹ҲӦţĸŮͬŵĶһ𣬿ָؼʮĸŮԽǧɽˮ֮һ㡣
е¸տҪ²ۣǰסĲӣһ֮󣬾˿
еüëŤͷҪޱŷ˵ޱŷҲŮȥˡ
е¿űԭصɯ¶ı顣
û취ɯһԸı飬Ȼ쿪˫ۡ
е¹ϱסɯ촽
ǽɯ˵㶼ŪϢˣֵôʰ㲻һֱ฽𣿡
оһ฽Ӳģ̫ˣӲСеһЦĿǡ
ɯһۣЦ㰡ӲӵŮӵĸоİôûˣͲܸ˵黰𣿡
þʹ
ˣƶȽϺá
еҲЦˣ§ɯͷž۵ĸŮǣޱŷıʮֵ΢
ŮôãӦø˲Ŷ԰е²Ķ˵
ҡҵȻˣñҸҳ˵ģزҲҺʵҡҺο
裬زûкʵ
Ҳ߹˰ޱŷ˵ʶԼʧ̬ˣæɤӣڳı顣
û˵ʹӺ水סļ˵ϴȥ˹вʱ㲻Ѿ֪ɪˣڻûϰ߰
ҵȻϰˣֻǡ
ʱ櫳סޱŷԼļϣޱŷ裬ɪͬľɫˣ
櫣ˡеǳȻɿɯְޱŷ
ŵԼļϡ
ҿͬľɫˡ
㣡ޱŷеµԴ˼¾ˣһ۸ҡ
С
һֱ۸ң쿪ʼ
ðɣǸЦˡе˫ץסޱŷҪµأȴޱŷ֡
ˣҾͺáޱŷ˵
ðɡеֻʾ
ʱܵеߣޱŷС˵̫ˣСޱŷҵֻһ˵Ķһ޶λˣλ˭
ȻܲģôشȥġɯҲ˵
ȥǿԵģֻǿܹ֣ϾǸͷȽϴ󡭡ñȽӿڵ
еµǾޱŷ฽ǱȽСֻģӶϷΣȷʵŵϵ͡
еţͻȻע⵽һ¡
ɯ磺ìѾȫôоӻӵͦﰡ
ֻǲӰ絭ȻĴ
ɯȥԱ˵̹ȻӻˣڼƽϲԵխ𣿡
ʵⶼҵĹͣҰһˡ
ûУɯͬĶԺ


746 ȥ
еѾܾûоֵʱˡ
ǰ˹вһɹ٣ȴо·ϴȫһԷѾǺܾǰˡ
е¸˵꣬ԱŮλϵޱŷ͵ͷ˵ƽʱԷǶϲյһ𣬵ûŮǹȻǸо˵ʲô
ޱŷ䣬շƾͶըŵˡ
շëе±һһߺˮƽһʵ
оóԣӵ𡣡շ˵ŰѸոըҧһڣüͷ
ʱ฽ͻȻʲôͷԼǳԷŵİ﷭һȻóһСӣŵշǰ
濴⡣
չȥӣ˵ۣϺõĽǹ㰡һôõĻɫ฽ԵģշҿԳ𣿡
շòӲһǹƬ͵
Ŷðùԣ̫ϲСշƣ
ʲôóԵģüͷȿеСʱ฽ܣҶˣ⡣
ߺߣͲ˰ɡʼ磬ƺûдŮ֮
櫼˵ְ֣ǾͲܰѳӴڿ˳ǳԲϰ߰
ҲڱԹڿ͹ṩĸóԡһԻĻ⣬ض˲͵׼սжеʳƷء
еȻûпڵ¹ƹвͣĴڵ¹Ѿչһ׵ʽвϵǵ¹˸ԼĿζй˸Ľ֮²ʽڵ¹ŷ޵Եġǰλֱͷ
˳ԶڿṩĲƽʱϲӵĿζҲ⡣
еû뵽¾ȻҲᱧԹʳ˵õĳԿͲᱧԹĵ¹أ
ҪѲӵĻʳ׼̫ˡޱŷ˵ȻѱĻѧҵʳƷҲǷˡȥ˵һ¹ҲɳԲʳʹ̵Ϻ
ר
֣ҿˡװıԹһ䡣
㲻ãһ˵Ҿ;˵ˡЦ
˶ЦԼҲЦֻշüͷ㱻۸˰
ֻǿЦѽշƵͷĴҶǺģûжġ
е¿շƣͻȻǰˣ˵˵һ찡շڴϻ˵ͼ
ۣշƴƺַʽе¡
е»Ǽ˵ʱĸ˵⣬Ҫѧˣˣ
ְᣡշӣǵͨ죬ͷΪȫˣ񳬼˱һ
е˵šúò˵˰ְִˡȴ룺Բۺ˼ѹֵϰ챬ҵĺʷ
ڶݵĻ֮󣬷ϵĻȻȻսб
˵е»忪ȵΣԪӦܼӿɣ
ޱŷ⣬еһ߾׽֪ʲôıһ߻شĿǰȷʵѾԭͻȻûʵֱϵܷԾѾ´ָȰ˸ǻװһ̨ʵսû·ݾӦû˹ӦԷС
ŪԪؾȻзԾʽô翴Ҳܹ⣬ǲѾڸͨõħװΪ
ľԺܴ󡣡еʼ磬ĿǰֻںΧҵķΧڻԽԵӼԽǷһЩռֻʣоVƻԭͻϴǳǱװãսʱΧвռֻӶǵ»ܹռֻ֮ʡ
ţұҪϡɯ΢΢˵û̫Ļʵ֮ǰû̫㶮ռΪʲôͻȻԾֻˣӰߵ硣
ʵҲǺܶϽӿڣΨߣֻ־ֻĺôЩҴܺˡ
ԣ櫻ȣӭĻ㲻ܸ㶮ȥڣֻԴȻиɷˣ
櫣ջ󲻵˵ġ
˵ģĻҪȥջô
һʱ˵Сļ޲ȥŶ԰ɣޱŷȥˣϿ˵ôء
ûϵҼһɳһнڲ١
㻹нڡ
ҿֻйһ˵ı崿ŮӴ
ޱŷһʱɲôɧ˼һӣġɹֻеһˡ
ޱŷĵһѱס櫣ĸŮнڲˣ԰ɣ
ǰǰ裬ǿǴĺŮ
崿ĺŮͲҪֻּXͷǰĳص
װϲҲŴѽ
ǰְϲҲŴѽ
ޱŷôӵ۾ûкӡ
ʱɪ˵裬㱻ĸŮĲˣǻǷḻҸ㾭㡣
ҸôĴʣŮӲ˵Ӵǵòе˵
ûû˵Ӵ
ɪһҾ֪ı飬ĳԷ
ͬһʱ̣Ľ̵˿һܱǧѰ
һߣշǣʲôҸ㰡
Ҳ֪ҮǺܶͰһĵ顣
ûԹ𣿡
ֻͰְĵѽ
ҲҪͰְĵ顭
ǣޱŷ˵Ҳ
ͷƺû㶮ޱŷΪɶͻȻ
Щ̰ܽ
ܽ𣿡
ܰޱŷ˫ֱͷǶô°


747 走õʤ
ϣе±եԼʧЧˡ
ȫ˯֮е˿
Ѿѩ׷ɣ㷿¯ʢҲ޷ȫֵ͸ĺ⡣
е»ͷ۹ǣǰѱӸǺãǵɯʱ۾
˯𣿡ɯʡ
ǲ˯е°뿪Ц˵
ɯЦЦ§סеµĲһ£ҲӴվ˯ۡ
ôң
Ҳ˯ţ¡˵ɯ¯ṩķصǵзؼӣɯƿӣе¾§ȥ
Ŀһ£ɯƱﵹƣе¾ֱץƿһڡ
ɯ״ֱӷ¾ƱҲеһ
ע󰡱£Ӣأ
ǶҲ׵ġɯ뿪ЦĶе˵
ʱе¿ɯ˯ûйէйֹȥһ¡
ոնôεزˣû
ΪոҸ֪˭ģǰֱƻ
ɯЦˣֺһڷؼӣ˵֪𣬻ϰնڴ˵ǵĻƹϺܲˣȫáˡ
£
ǰгʹǣ˵ҪҪṩˣԱ֤ṩĶǷ۵ûоСʱӴޱŷȤˣҺǧѰڣͳΧˡ
еһ龰ɵЦһߴɯǱùƿһ˵ڶǱߵǸԱı棬ÿҪһˡ
ϴδսʱܽľ飬Сʱ̵ҵ׿˵ģ򵽼ҵʱ򣬲һ¸Ųȥ֪ɡɯеµļ򣬡ǿƹϺͻĥˣҪǲŶ԰
еḧɯԴ
ɯſеϣԴеµļܳ˯ۡе˯ϣȴɯקס֡
ɯеµֱڻ֮䣬ȻԼ˯á
˵÷⵽˺ը
ǵģûʲôʧǷǽϮĺը඼ˣȻ˵ĺըжû½Ǽܿ˵¹վķߣص˷
ûҪѵ¹վķǱƶô
ʱûУϾոʧһپʮܺըհ¶֮۵鱨ӢӦֻפ400ҵͺըֻڽ齨ĵһըţжʮը齨ٶͺը
ʱûпվûӢĿ˵¹վսЧ֮󣬾ͼ齨ĿվǼȥ½ͺֱչվ
½ĺձӵıƶǷ½ӽУվʦͺţһʱգ½ܿͰѺվĳɺնӣȻλҲ֮ı˳ƺţγ˺վı׼
ʱգ˻õĺʦͺš
һ3ӣÿжӣÿжͺըһž27ͺը
¶֮۹齨ըţʱԵĿϮǿȻ󳬹ڡҿܻпȫ̻սǵĺƺܶԵ˵ĺըȺγɾ壬Ͳһˡ
˵̫ർӦӲϾô
ԣǳ򵥵ѻѡƺڿսм޵еĴڣϾ٣ÿγ֮Ҫ൱ʱάսľҲ޵ġȻTA152ЧǶԺƺֻҲܸõսѡ
е˵죬ƿһڡ
ս֮ǰΪһѿվΪսԼ鲻ҽӵı˵ս÷ħװ͵ǣǵĺӵ൱ӴĸըӡһʼΪЩը˫û̫⣬¶֮۽֮ҷ35ʱװĺըȻΪЩϾɻͣSBCߡ
ɻʲôر𣿡
һʱգɻ˫35129ղԷɵģ38װʱںռܵñϸʱջҪ죬Ȼֻһ㡣ϸҲܹʶȳԽս񼧵ҲӦʶ
ʵǣټŷôǿûʶ㡣ɯеϿ˿
Ϊг񼧺սԴͬ˵ĴʹŬȥѰܹǰ񼧶ȱ״;ʲôȥһԣ¸ڵǿ񡪡ǶܸɳͶǮȥչҲͲʲôֵôСֵˡ
ţеɯǳС
ô𣿡
ɯҡҡͷû£װ˵
ðɡеӦ˾䣬ੲݵ˵һѣȻɯ˯ˡ
е¿ɯ˯ͻȻɯˮǸҹ
ʱ¹һ˿ҵɯͪô
еɯļɳĿɣŰɯ˯
һչеǰΪսԸоɯҪݵ˫ʮֵͻм丹ɼСԵγɵVΰС
ֱ
е˿ڿˮ
ʱе·һ£ɯɸɾģȫǸողŷƸ
ԭô£Ű
е¸ɯ촽˹
ôˣЩʣ˯˰Ǹҡ
ովȻ©ˣǸ
ν
Уҿɲȥûƹϻߺܲڵʱ鷢
еһ˵һ߼ɯ
ɯ˺һȻ˫§סĲӣҲ̧
ǰϷּУͻȻɯ˵£ס
ˣ֮ǰôδûнҲµġ
һأսô
ɯĻ;Ͷˣ滻ɴصĴϢʱʱ͵ͳ
˹ڵذϣѵ̺
¯ž죬ȼţӦ˻ȵΪ
ëѩ裬չŶǡ
ڶһ磬еһ۷Լ˯ڵ̺ϣϸźޱ
£Ȼɯſ˯㡣
ѲӵŮͷڻ¯ߵĵϡ
еѭȥڲԶɳϡ
һʼŻˣΪѳء
ѳëôܣѾҵ˻ѳʲô顭
ȻҾͱˡ
С㡣
˵ɣ˭Ϯ˭²ʵͷĶҡš


748 ã´θ¾
1942115գ·˹
Ϊʱյϴδսվ˱ߣ·˹Ҳûһʱ˳ıӢߣֱ30սΪֹ
ӢҪֿҪ·˹תվȻͰ·˹ռˡ
·˹ӢҪĺջأӢﲿ൱սԴԿصϵĵ¹վڻפڰӢʼҺ
15糿·˹ǺһԡڵкУȻǶ죬·˹ȴ൱ˣĳҫ£·˹ϣ˺˶׼ʼһ·˹Ӣʼҿվʿѿʼάɻ׼ӦԽս
ͻȻϾ
ʼҿվԱ̴ӴԼս
ô£
·˹ʼҿվӽ̴֮ߵ磬ѯ̨ΪǽǱҵʱûеõκ鱨ͨߵȡ
Ѳߵķɻ͵»ˣܶ࣬ͻͨѶж֮ǰǱ˵ͻǵ¹˵ĺըӣҲɡ
ɡϲɡ֮˾һϴӶѵĻеߵ˵ţһЦ
Сĵ㡣̨˵ͻһǰЩͻ˵ĺըӸ˰ٷ֮ʮ
Ŷû£ǵ𱦱Ӧκ
ʱźŵգӴʼɣ
һһܵܵųա
ԱۼܵϣĿսʿա
˼һڶӳͻȻ˵ҪŮ£ǵ˵ͷˡ
˵ôǽˡ
˼һ
Ǿţи˵ս֮ǰǴ¿ڵά޵ķɻ㹻ĵԱϣĵԼķɻ֮ǰǳС
ͷʮֵƽһҲһڵһߵսء
ܿ죬Լֻա
ˣ
񣬺̫ˣǴͻڿ
Ⱥд˲ĶԻ˶̧ͷգܿ죬¶ͷ
¹˵ųıŻкɫĶϵĴβЩ뿪һ󣬾ſεĳ
죬ʲô
˶ñ鴫Ϣ
ţоţˣʲô϶ǵ¹˵ĶսλǱͻϮˣ
ʱĸڲѾˣڵϵȺбը޷赲Ż
ܿ죬һˡ
ƺ׼ȷ͵ƿļ׷ڽĻǹ°ȥǹʼɨ䡣
Ķһһأӿ֮ٵıڷ䵯ĻĸλͻǹλĻǹȫȺӡ
ʲô˷ֵĴС
ʲôʮֱ־ǹЧͰѸڷŵͽǶȴ򣡡оٻǹ
˶ĸڸǱҡͣƽ䣬һʮֵĹﱻˣЩͿʼͨʿɢٽӽλ
ʱлƱͷʮֵսƽĸλɨ䡣
սڻͬʱԭЩȫԭٶŸͻ
ʱ˿ָ̣ĹķУŻͲ񺰣⵽˵¾ʽͻ⵽˵¾ʽͻǲ֪ʲôǲ»ǹҪ2ڲܶԿǿҪʧˣսԮʲô
Уѵ绰ˤϡ
УĲıĵʣǲ׼ս𣿡
˵ǵսפ⵽˵սӵͻϮӦսǱҪԼӦ
Щ
ıĻû˵꣬˾ǽھͱ˴ˡ
һ¾±ƶ˲ߣ˿һȦһͳظеװϲ˻ǹӵɵĺۼܲĵУʮɼ
ͷĶϣĳֻеװɢŹĺ⡣
ġУһ䣬漴ǹŵ˿
ӵǼһֻǷ۵ȫЧӣǶеMG42
ͶıߺţҪɱң
ʱǶʼɨˣMGӿĻɨ䣬ѷڰ칫ϵļëһ裬ɢӵĲıԱ;Ǳ׷Ļһŵ
˾ûκοԻ֮󣬵ֹͣɨ䡣
ʱһϢĹķУǶıϣдţ˹ʹ
д滹һСֵ֣Ľӡ


749 ĵһ
ͻӿƻûã÷323ӾڻϽ䡣
еŪ÷323һʱյ÷323һģһȱ㣺ء٣սĻӡе°÷323ڿɿԺԷȴ൱᳹еһװԭ
˵ôӷɻʱûսɡǿžеĴͷǽͷӶţǹ˵Ľӡ
һλս𣿡
ǲйǹ͹ڶдС㡢С㡣
ϣǶСţСоɬֻǸѾͷƬ
ǲѽʲôء
ħװ׵װãʿǵ̸һ
ŶŶԭҵѾͨȥôһһҧϵ⣬䶯Ӿ׽ţ̫ƯšҲһءﶼעĿͷѽ˵ǰô֪ҵĽӵģ
Ϊ203ԼʿǰѡּҹĽӡд˲ӻ°λսӶﴫУ203ʱħͨѶ˻ġ
ֻҪǲûκεңڰأϰǹȵҲýʲô203ֱӽҶСͺլﶼôҵģͻȻôźòϰҮ
˵꣬ﴫص̾
С㣬ɲԶӢɽۣҪʱýӴ·˹ǰ
ûϵǵķСǻǺúǣƷ˵ġ櫲Ϊ˵
ʱߵͨѶд˹ʹǵѾ뿨ǣ˵ĵֿҶȲߣӢʿǾ붯ҡ֮У˵ġδ֪Ŀ־塯Ȼˡ
Ȼãɨȫ򣬽ɡڼᣬܿͻǰ
ף֮ǰǻӢĽ
ףǺˡ˵жкͨѶڿʵϣˣͿֵжˡ
ͷԼ촽
¹ʹƳСħװ׵װͻϮ·˹ϢͨѶһĴӢ޾ţͨ籨ӢԶڴ˰ڹ
ϢһͬǡеµŮƺ·˹鱨
·˹ͻϮսĵڶ죬ɽۡ
еµŮ·˹鱨𣿡˫ֳ棬ʵ
ӡһеģһָһ߻ش˵˵ûеõκȷ鱨
սǵħԻɣ
ħͨѶױͨѶԲħͨѶеϢǳʶҾҲħͨѶлܶ಻صĶ鱨Իˡ
ˡ˫뿪棬תȥǲģֻҪȥһξףֻҪеµŮʹħװãҾܶλҵ
С㣡ڵǶԿǵķ񼧣㲻뿪
һ뿪˾ͻγɶһƣ񼧶սԴﵽԱȣһﵽȣսͻɵѹһһֻܵıһܱס
ָĸ֮⣬սϱɱΪԷﵽ˶һȡ
ûӡ˵Ļֱ뿪˷䡣
ӡץ绰֪ͨħάģҪðȡĻ壬˵ǴӢ۹ĲƲ
ӡӷµ绰ûã绰Ͳ绰Ǳߵ˾͸ߺСǿеĻ壬ǸûֹΪǿжˣһ̻Ա
ʵʱӡѾоħˣ»Ͳ򴰿ڣ̨õ͵ҽԺʿͿװӢħװ׳գʱȥǷԼ·˹ɡ
ȫ䱸˿ܻ͵Ϯ
Сʱǣ񼧴Ӫ
Ǹոսӵ籨ʿĹܼҳ񼧵ңɽ۵Ŀһ̨ħװ뿪ɽۣ·˹ȥΪǺܿǽ̻񼧰
£ȻǷȫûҪôҴҵϵķ񼧴˷˸⻬ͪһ¶ӡ
ǣѵͻϮӢʱ𣿡
ڿһ°ϴδսγɵĬսʱڡ
ϴδսΪ񼧺񼧵Ķƴ̫ˣ˫ڽսһʱ֮Ҫ񼧻ָ˳ʱ´ѾĹ˵ħװӴս꿪ʼ񼧶ƴͳҺгӾͳսĬϵĹ
ǡܼһʲô˵ģʱϵһλ񼧿ˡ
Ĺܼ淳أΪʲôͷѽһѡ˧ĴŲ𣬲ܰҴܹأ԰˹
ǵС㡣˹йܼҴӱ¶ͷƳϹܼһۡ
һ˴Ӵһˡ
Ŷ׿ˣôȥˡ˵ķֹסǾ׳壬һڴҺüį
ǸҵĹҲ֪Ϊʲôһڴ£ˣϴů
ϹܼҿſʼXҵĹ⾰Ĭ˳˷䡣


750 ڶ
кϣһС洬š
˵洬ƺҲǺܶԣΪϸ۲ͻᷢĳˮ洬ҪˮһܿԾ
ʻ̨ǿΦˣҲһ洬еġʵϣΦϵǴʷߡ
ĲгǶڴͷСɣСƯˮɫϴŷʴĿ䲼Ҳ޷ڸ
СרעĿˮ棬ͻȻһ˦ͣһƬĴ㱻ˮ档
รС﷢˷ܵ
򵽴Ȥ飬֮ǰԼˮԼֺץġ
ѵӹϽ£ӽű߰ڷŵˮͰȻˮͰԱߵСӣץ򾣬ڹϡ
򾴮֮Сִץһζľ׽ŵͬʱ㹳˦󺣡
㹳뺣֮Сһϴͷֻڴ⣬Ļζšƺ൱һ߻ζСһߺûиʵĸ衣
ͻȻŮ̧ͷĳ򣬽ϵרüһ壬ڴվָԶͷԼʻ̨มĽ
ܿʻ̨ųԶŮָķ۲죬Ƭ֮˷Զ洬ոߺ˾ȷһĿ꣬·˹ǰ
ǣ
ˣѾˡԶжԼʻ̨˵ת򷵺
ڵõʻ̨ĻӦԶתͷŮСǸǷô
ŮûشĻٴڴ͡
һ˲ʶڿٽӽǸԴʲô
ȻˡСֹǼһﻹöô˳ϵԹ̱ѽ
˵ͻȻ֣Լһ˲䣬ϴڲ̹Ϯʱ龰ˣʱҲսõħװףװȫĽ̻񼧵ӿ
ǾĶǵĳϤԺ֣һֵͬĻеʱǿֲζ
ɶ񰡣ƴĴԴҪѿ־ϳԼԺβһˣҪɰְֽ񡣡
оԽԽˣߵ磬ΧĲ´ָͳͳԶңҪз񼧵Ļ
ʱ櫵Ĺ۲װѾ׽ӽеİ΢΢
ħͨѶģŰ֣ɣĩգ
ʱܿڳԣһ̾ţħͨѶ̴ĿЦ
ûˣǲݻ忪ʼƶϣͰĽսƻܵԱ뾡ܵܵԶһ㡣
ʱ򰲽ʼ
ʱ櫵ĻǱϵͳԼϵͳܣΪ÷Χڵɱ΢ĸıˣӦϸ΢ĸı䣬Զʹߵľѹ˲٣ʹֲҲܱȽɵĵֵԳ񼧵Ĺ
ּ׼ӦõVƻĵڶԭͻϵļ֮һ
ֵֻЧʲô̶ȣĸλﻹûи׼ֻùսйصĲԣδԹȫȫµĻܡԭȻΪ̹̫٣ûˡǰʱܱսҲõսְ񼧽зԡ
ǼĽܵʵսЧʱ
ŶװȤǱ߰͸òΪܻҰɣҰɱ֮󣬾ͰȤҵĻϣеһϲ
˵ͬʱĻɿĽӽͿշУ۵糸ĳ櫵ħװס
õħװױսõħװ׾ǸϵСӣ濴ѹԵĲʵҲȷʵѹԲ״Ϊֻ꣬񼧱͵࣬ѪͳȺսɶ޷ֲġ
οѪͳȺսҲһġ
˶ʮһӽ㹻ľ룬櫰ֻܱʱ⡣
ȥԮС㣡λսӳ
ϱƷˣԭأ𶯣
У櫶ԼİЦš
ִϣҲϰֶˣħͨѶǵĻͲߺţڣ
˵ʱʱ죬µħڳ˵ĸ֪
ħּͬʱһ·˹ǹȻӵһ˷˵Ӱ죬ֱӳ򼲳еİ
ȻֱŵĹǲ̫óƵĽ̻ˡ
ֻĹħͨѶﴫǵĺħͷ𣡡
û˵ħͨѶҴڼװܺôãרΪ˺Ужɣ͢߹


751 
ߣԭǸҵôЦԭеҲ˵棡
Ѫͳǿһ㶼кԼѪͳйصͬʱҲкԼѪͳӦġ
櫻˿ĳշƵסҲһЩȻûԵⲿȴҲһ̶ȵĳǿָԼ฽ˮȵȣӵЩ˵Щӵнھò񼧡
Ȼˣ񼧵ǿѪͳйأԡŬȵȶԶѪͳвǿǿѪͳͨǿĵ·ϣ϶ߵñѪͳһ񼧸ɡ
ܹ񼧣ȫɳ֮սбȱ˶һʱõǿΧAOE˿ҲʱɧźѹƵз񼧡
˰Ƿ裬رó衣ϽԶھ򲻹Ҳһܵ״̬νϵġܵ񼧡
ҵȻ֪ܵÿ졣˿ˣ̹λҲĿɲһ
ǡµԻ౾ΪҲϳսĻˣΪϣδʧˣʥŮ¡
ϣػߡƥ˹ɽɽˡŵָ߿šŷῪԼ̨ϣĽɫսϡ
ϣСսӵװҪڣװҲҪʹùͺţװУһֱһֶ̨ܹɽĻ壬Ϊ弸û滻ıãһܵϴ˾޷޸ˣԾͶɳͻҵʱϣҲû׼
ŷֲԼѾƫưɡ
ϣ̫Ŷˣеǭ¿𣿹û뵽ôõѧĴʣ
ΪԼӵ԰Цϣˣ˿ѾγɶһƵʵ
ʱħԴĸ֪Χ
Ӵ˵㲻ǱҴ򵽶ս𣬷ԭеµXҺȶ˻׳ĹЧ
ʹңһҲǲẦµģýЪ˹˵
櫵ٴγħͨѶУǰ̣˵ʱѾѷˡ
Ŷ
ǵ͸ҡ
ҡ֮ٲˣѽѽѽѽ
ĹһӾš
ʱѪ˵£ֻҪԶԶĹǻͺˣֻҪû⡣ˣˣ
Ѫħװ״Ļգ򰲽
Ŷ𡣡Ȼ࣬˵ڰȽͣɷһ
ǲǷɣˣ
̾ٶͻȴ׾ٵĶйȻ񼧵
׾ٵİ׷ڻĹŸ߿ȥ
Ҫų򣡡ѪȻҵĺڰ֮Ծһµ飬Ҳ˵Ӱɣ
ϴΪڵͿճԹǾԲڵͿպսġ
Ѫһ߽ϵĽ棬һڿоһ˵ĻԱȺѪߣǺ͵ŷԮ˲С鷳
ϵ櫣ҲùȻùв࣬櫺ô񼧣ʹõôҲսǿ
һ֪Ѿǰ޷ʤ״һԶʱôһ˿ץסԷһЩƴܾˡҲ׳Ƶһ汳һƵĻᶼûˡ
ȻսеǶʤֱӵı֤ҪϵƷҪǻۺ汸ұеķա
򵥵֮󣬰ʼˡ
Ǻ͵ŷһֱԼλ°˵ĵ·
Щһ
ɱ˵ʲôֵֻΪʵ׵Ļʱŵ㣬ֻܽмս
ɣ
˵꣬ѪͿЦΣǿǺڰľǾӦñɲ𣿹
ʱ򣬰ٴ櫵ոŵأŰ
һӰԼ촽ҧˣѪеζɢоŭڲϵͨѪӿ̫ѨҲ֮ͻͻͣ
ЩĻ쵰
ҿ֧۲۵Ļ쵰أѪ͸ħͨѶʷɣҵʢ˥ȫȡ־ֻҪˣӴԻ͵ĵ۹ܿͻΪû񼧶˥䣬ֻҪ⣬ܶôƫƧĵطǣҲõǿ񼧡Ϊǻ쵰񣬰ͱˣл԰һ档Ϊǻ쵰񣬻Ի͵ӹˣΪǻ񣬾ʿ̹˹̹Ҫ˵Ȼ̷ΪĻ쵰ЩְԱԴˮأ
סڣֹ㡭
ѽͻȻϰĻоԺѪⷬ۵ŭҸոճʱôǿء
˵˵
㰡£ʵǶ˵ĳɣʵҲûô
סڰͻȻ븩壬ŵϵ櫳ȥ
櫣Ǵ󺰣ͬʱ򰲽û뵽ܣûӲǵӵŷͺѪ˵ܼ߷УðĻϵķ˻һȼ
ɣҾе³һɥŮ֮ʹЦȫִϵ


752 ĸ
ϾҪײԼİһʱ
ҰԵֱѾĸ׷˵˸ϲϵģִ֮ǰ˵ĳײ˲̨塣
Ҳû壬ϴڲ̹㹻壬ǻܵⶼһͷûеط㡣
ԭȵļƻյ֮櫾ӦϻħװȺУӦʱû취ҵˡҪͨľ̬ʶĸԴҪоһ߳񼧵ĺϻһ㼸ǲܵġ
櫴죬ʱƺˣ񲻶ϵӽ
ͻȻԱ߳սħװװ櫴ԭײһǲ˷ȵĹâħĵĳʹ̨̽ħװС
ǰսܻ˲䱻к͡ɢöƵ˫ϵҲǲͬġ
櫿ħװ׵ĶƱ飬ؼףװ׶ơװ׺󲿴̳ĽϣѪͲ֪ʲôĿ״սĲҲ˲櫵ĸ֪ʧˡ
С
˵ԼĹΧɨһȦԭҪսԼ˹ʹȫɨУսҿԵɨ䡪ϾÿĿʱֻô̶һ˲ǹ˹ʹǼȫпˡ
櫿ѪĴ罦
ͻֱĸһ͸ֵԼˡ
ĻֱˣħͨѶﴫǵıǶʱ͸֧ľ񣬴ʱһʮֵܣԴ·˽һʹҲ
ѪĻѾӽֻϰ׵ľˣʵѪǿǵԼҪнӽսû͸֧ɡ
ˡ
櫺˹עһرܵĻٶܼȻ״̬ԼдĳصĺжϣҲǿ֮ĩ㹻ʱ;ɵԼ
ְ֡
˵
ʱĴѾʼֹȥľˡԭ֮ʱῴƻعԼһİ
һϤĻӹ櫵ԺһͻȻס˿תơ
йǸԬޱãһ˺սƽ𣿡ûġС櫡ɴ۾ʺ꣬ô𣿡
ģֹء
˭Ӯˣ
ЦЦش˵һͿأΪ忹̫ǿˣòؽڵķԸңŵһΰȫĹؽڶѾأڵ϶ãҵĻָҲһ²ȫָ
櫵ɴ۾˵ⲫʤ
԰ʱѾ޶ɵˣŴƬڵҪնɱҵľҴһܣһװˣȻ䳡ˡ
˵һһ̫ˡı顣
櫾죬һ˵ӣûЩʲôĸʲôöû񼧴ͲЩûõĶû尡
ɲô˵櫵ĻúŮǰŮ˵Ҫǿǿ˵ľѧӵо˵ļעЩ񼧶սжҪңҸ˾òֹڴˡܾãЩƺҲʮǿʶһԴĸ֣Һһ𳤴󣬺ΪһЩֿһʱ䣬ԴˣȻսֱֱ
רھӺնɣһʤеһжһ֮ϣԴĸȫµļһҰԺͿʼã񼧵ǿ񣬺ž޴ĹϵһûϰֵʱθȻ˺ܶഫţŷʷЩǿ񼧣ϲ
ӮīսǸϲǹļһûǿּӳ֣עƼڲʹºǹĿǹʤӮս֮󲻾ãǹдˡ
ߴﹾ˵һ֮󣬺˫ѹ櫵ļĳĽ̵˵ǶԼԵĥھûãһʶڡ
ѧЩѧ𣿡
ô˵أһ˿ûϰɡ˶٣櫵ı˼֣ҸΪھĳ֮ҵս˷ԾʽߡҰոռϰµʱ򣬺ޱŷսһءʱңվȥ˵Լһǿ񼧣˶ЦɡɺʱΪСϮҺһ˲䣬һʲô
ʲô
Ҳֹ֪ˮ֮ĸ߶˶ɣҲǵĺ֮󿴵ˣ֮֮ҸоҹѧһУһжˡ˵պŮ˸Vơ
櫾죺ܾһλסء
ϹЦ
ȻʵҲϹոרעӹ
˲ˣʵԼûʶԼôණ۸֪УһеıֻͻȻ˶ѡ
ţһͷԺҲҲġ
ö̶㼸ʱɨ۱ɵĲǡ
Ҳ
һţӮʤ
Ȼ顣
һеƽע櫵ġ
һ̣оԼޱȾ޴ġĳЩһС


753 
ʱǰƼӡ
̹оѦڸոͨаȫоǽΡ
ոսèӣô۲ߵĽ룬ֻè֮Ĳȷ̬һȷġԱ׼ȷ̬Ҳһģ۲ûн֮ǰĿԣ۲߿ʼʱͿʼһȷ̬
ԭʼ˵ʱţٶɴͬԭʼʱѧҲڷЩǶȷΪʱĹ۲߻ûд򣬵Ҳ֪Χůѧڶ֪ô෢ֻⶫ֮ǰת𣿡
Ϊܿܲǡú̸ܳ˵Ψ𣿿еоȷķΨھǵĸɵĻγɵһ־ѣ˵ҲǾܽᣬһֱΨĿ£ǿԶҲͻռ֮ıˡݰ¶֮۵鱨˾ͱǰ档Ǳģ˲䷴ǣΪȫµоǶȡ
ǵʵ鶼֧²⣬Ѿ񼧴˵İ£Ǳ֮ǹδ֪һ־ˣΪһӡ
˵Ѧһ̧֣еëͻȻƯ
ⲻʲôħѡҵطڶǱ鳡ϷѾдռֻĲǿ־ëСΧжǷǵëãǿԼһԡҪǵ뷨˵ڣû֪Щ뷨ëˡֻԼ֪ëǲڰǵ뷨˶
ѧʵͬʱѦ̼˵Ŀǰǲ֪Ϊʲôֻ񼧺սǱδ֪磬Ҳ֪Ϊʲô񼧶ŮģҲʲôطһΰ־ЩĹء֪Ƕռ˽ԽԽ࣬񼧵ὥıòרǣ򡪡ǵ·ˡͨĿ죬ǽġԡûѾ֪Ǹ汾Ǹӡ񡿸Ӵ治İ汾汾NERV֮ǰѾⶨãΪ߻ܷ
ˣصոյĻ⣬Ǳռ·ˣǱĿǰȡ񼧵Ѫͳ񼧵״̬ǱʱҪʮַɡƽʵжעһ򾲼Ƿ֣񼧵۶ܵӰ죬Ϊ򾲼ڻ״̬ôǱȷǳǱ״̬ǣ񼧱ѵ־ͬʱʮֵƽƽ÷·ע˴򾲼һ㡣ǺѴﵽģ⣬߱״̬ʱԱûǱõռ䣬Ҳûõġ
ͻȻѦ绰Ͳʵô£ʲôռģֻģⲻܣ⡭
һ˲䣬Ѧ̱쳣ࣺȷҵţսƻΪѧǩ֣ɱҵġ
ʱ˿̣·˹档
Բۡ¹𽢽Զŵϳĺɫǵʲô
ƲɣɫƲ㣡ϷΦϣtڸߺţɫƲ㣡ڷŹ⣡
ȫս׼ֻΪ֪ʲôָá
ص
ֱӻɣϰĵϣһʮ׳Ĺ֣ķвȫ٣װҲȫ䡣
櫴˵ĸװսħװ׵װѾȫ䣬ֻʣ¹ǼܺͱصǱװãǱװɢǿҵĺɫâͬʱһ¾ͻĸ߶µԲֱڻ󷽣񡪡ԣͺʹѧǸһ
櫵ħװ׵жϵͳѾȫˣȴȻڷɿжҪ֪ȫ߱Ŷԣ
ͼܵİʩչĸ񶷹
ѪȵĿһУȫʧȥ
ʱпʼкɫľ建¡
ԪأħͨѶﴫǵľԪأսȫ뿪ǵħװף˹ʹжϺħԪӣ죡
ȻѾˣҵİͨѶ·˷˵˵Ӣġ
ѪҲоԼڷɿţ䵽ϵЩԪصĶڶ
ֹǼߺǱΣյģ


754 
ֻһ˲;Ҫܣ˻Я
ڻ£ѾõĻ壬ա
ƾոеŮĻչֳĻԼᱻ׷ϡֻеĻԼرܹͬʱٶȲٶ٣ֻҪϵĻرܹһٶ룬ǿ϶ġ
˼ӣȻǺܶԣܸоˡ
Щĩ
ܸоЩĩŬķĩ˦ȴľĩˮн޲

ڰһ˦ĵɫĹâ׷սħװ״СĻӳڰ˫ͫʱ÷·ŷеľһ޴
֣櫼ȫڻλãʻյʲôѾȫʧˡ֮ڻӦǻĶȴȻڻġ
һ֣;ֻʣǼܵ֡
תҪܣȴץסһֻȣ鼱֮һֻȰѻֵŵһֻȶץסˡ
عͷɴ˫ۿ櫣Ȼ󾪿ֵķſ˫ۡ
ĴȱȻ£Ǹ˺ѷεʹСһ˲䣬Լȸ˺룬ϡﻩȫľ
ͻȻоһȣȶѸɢȥֻ±ʪĸо
֪Լˡ
־Ѿסġ
һֹ̬йҲ˸ֱϵͳԼڿ㡣
ѿ˵˾䣬Ȼɿһֻ֣Ű塣
ɵ˼ûˣƾԼڿУΪ£˫вӿ˳ŵŵͷȥ
ʲô͢ĿսʿηȨߣԭǻѻ㲻ǸԸЩŤ߰ˡ櫵ƽҷŹ㱰΢ͼСΪҰְֻҪ㡣
˵͵ĳ棬֮ץŰһȣ̾ŰڵĴ
Դֶðȫʹȥ֮һ˦ְͣڲԶĺѪ
ҰְֵĲƲˣðȫ͵
û⣡ѪߵﴫʱħͨѶѾȫˣˣƼע䣡׼ɣ
һճɿźѪĻ忪Ƽճڻͣ£ϵŴͲˣһ˵Ŀ߿Щйƨɾȥ
ϿͣɣѾˣѪ˵˵ǱȥҲزˣ
Ҳ֪ôͣ˵Ҹ֪ôʼģҲ֪ʲôֻǡ
͵˵Ļ
ֻͻȻʲôֹˮ֮ĸ߶˶ҲֻǵĿȻͱˡ
˵̧ͷգոջڵѾʧˣȡ֮ѹȡ
ѹд˸ϵȺǡ櫲ȷоȷ
Լѹȷȥ
ѵǴ˵еķ
ͷӹԺ˲䣬ɫĻҰ
˼ʮӡ
شң֪ôֹͣô°ѪشҰⲻ𣿸
Ѫݻ櫣ײεı֮ϡ
ڶʱжϣΪĳֶħװõıϣħװף櫵Ļ塣
ӻ巽ķǿֹǰ
ƫƫʱл©⣬ӴѪļʱյĸо˲ġ
군ˣ룬ɹȥҼûˡ
ǣѪоʲôʴԼľ񣬷·ҪӴаһ㡣
쵰޷
ʱǵĻҲǳʻգѪܼƽˤһӣȻ󱻷紵һԶˡ
ۣѽÿŵؾͻᷢĳӲĶ˼ϲС
ѪţһСӣʧȥϰֻģ֪жٹҪùģѪϴģ˵ҲҪ갡
˲䣬ɫĻӺѪͷϷɹ
㾹ȻûײǸųܣ
Ѫȴ󺰣ʶûͨѶ豸Ҳûʲô塣
ϣ˲֪ôĻ漴شౣүܵе㳤ɡҰתݶͻϣȫͷϰɡ
ûоȥҵϼһ
ϣѾ˷籩ġ
Ѫϣ˵Ļǿײ櫵Ļ壬櫵ǻĲλһ˦Ѫķ
ѪܻԼħװףȴװûˣæװףʱ˷ѭȥ˵Ťı鿴ʹ಻
ˣ쳷ˣѪڴڻŵս߾ͲᱻµУȻ쳷ˣѾµ֧ˣȫˣ÷ɻÿܷɻһ񼧻սɲͶսȥߣ
ѪԴȷѾϵߵ˶úõģȻʶ櫻ţŤͷ۱ע˴ƼİΧҲúúõġ
ĸ񼧣ҪļܷɻܹзԱ𣿡
ǶῪɻ١һ141ǲӶӻյʿ˵
ǾǿѪΧĸ񼧣ɻƶսҲű֤棬ͣƺǰ
̿ʼжĲ˿ʼŴͣƺǰ
ôܷɵ𣿡˵ĵʡ
ѪûлشΪҲ֪ǰ𽥽ͣҲ񼧺սЩͨҲʱԵĵֵסµɵϮ
սһϷɻ
ѪظָͬʱԼҲһ÷323
ʲôϲˣ׼˾ɣ뿪Ȼ취ԷԱ˵
ܿ죬˵÷323Ϳʼܣܿһҡء
Ѫ˿ͷŵ棬⼸÷323Ửܵ
ߵȷҪɵĻ϶˭
ǡ
ܿѪ֪ܷɻһ񼧣ļҴİսǡÿܷɻϳΪɡս֮⣬ʮͨˡ
ѪܷɻɣļҲܵ
ʱļܷɻķͻȻŻˣŷ˱ըոķɻֱ˵ذϣһǰһ߽塣
Ѫ˾䣬ͬʱԼҪͬˡ
ļ÷323ű˸ոһеķȥ
Ѫ˿
ܵʶԼովʮֲ˵飬˵Ӱ
ʱ÷323Ѿ뿪ɫƲֵķΧٴγںѪҰС
⻹ҵһξܼ̫ˡѪС૵


755 ߸
еһֱڷⲽֱΣյϢų˿
û¾ͺáе°ͣȻȷû£ץˣʱ϶ж˻Ŀġ
ɵ籨˵櫻Сɪѵ
֪ûΣˣڼҲûãǻص¹
ɪе£˵ոҲ֪˭ڷתѵ̺ˡ
еЦЦɤӡ
˵£ǱҪһʱⷢ״Ȩе¶˶٣ǿԷϢ˵Ҿ·˹еʵ顪ȵȣҪⲻãϾ֪·˹ؾ˶٣һСľͳΪģɱзˡǴӢ·˹ʹаĩ
Ӣȷɪе£֮ǰһֱӢֻʣһˣͻȻ˵Ӣͳô춯ص飬˵ȥɣ
Ȼ˵ùȥӢ֮ԱͶΪ𣿡
ɪ룬ٴɵôɯӦ֪飬Ǻ׼˵ȥɣ
ҪɯǰٻȻúѪǰȥȱеͷ˷ܵ˵ϣѾʧȥ˳񼧣ֻи׵ĺӣ˱ʹӢڱõֻʣһӡˣԤһͬ˿£֮ѾҪʱˣѪȫԵǰȥһ˵ġ
ɯأͳ˱𣬸㲻ûᱻ˫رء
еһסˣһ󣬵˵ͷ˵˵öԣھ͸ǧѰܵ磬ȷһɯ뷨
籨շ˳յصҲѾǽˡɪӣϾҪϢɣ
û췢ϢȻ׼һٻɯе飬һơɯѾоʱоδȡκͻơ
ðɣӢ֪ǵǵֱʰɣ
ǰ֪һ²·˹׷ʲôյļɵôȷʵ޹أǵŹܿҲɵǵָǹĶУҾӦûϢǶûֱӹϵĹҵǵӦáǻͬߣҪԼߣܺߡȷʵһƭ飬ֱͨúܿ졣
е¶˶٣˵ҪǣжвҾʿսˣܲ˵Ǹһаɣڵ¹ߣҲô㰡ʧҲӲˡ
Ǿƭ˹ǡ
Ҳû취˵ǣμҶôɣѻһڣҪµҲμһ¡
е˵꣬ɪñԼǰֽˣǴӢˣ㿴𣿡
Ŷ죬ҿ
е½ӹݸĶĵɪʵΪʲôѹ˦ԵøţҲɯڹ
ΪҲ¹ڳҲ񲻱ҪķУûаѱըĹ˦ǵһģûг׵İջܵĶ֣رȽϺá
ְ㻹ź̸
Ȼأǻܴȥ𣿴ڿʼȫ躣ʮſһԡ
ͣսǳ׻ʤ˵ռ۹غˣ
Ƿսˡеһ̯ȫĴս֮˵Ĺҵϵָƽʱڵ״̬Ǿû㹻ĲԸλսˣǵľҲ޷صפѡӦģȻܵ״̬й򲻻ֹͣսֻҪռغ̬һֱս˳Ҫһɥ£άս˵ˣһ˿ں͹Ǻ޴顣
˵ǹһڰǧ˿ڵǺ޴顣ɪһ£˵ȷʵһڰǧ˿ڵĹѾ޴ˣ˿ڵҼֱǴŻо
ǿʵûȫϸһûȫγʱ˼άϸǹϷʱ򣬺ܶĹһûأӢӡڴӢ۹һϢʱûͱǵӳûʵʵʳ֧ԮӢ۹ĺūŰеҡҡͷ˵ؼǣսҾͿԸʽˣĺܶ飬ս֮ҶԿʼˡ
еµͷͰ͵ģӡƱӵͬʱòϷսծάֲתҪڲ֧Ԯȷʵеġ
Щͬʱеڶ϶İɪݵǴˡ
ãͰϣ⽻ô׺һЩͨϼǵдǰ߻۾Ҳ˵飬֮һҵĸ˵ڰɣҪ㷢һװĶŮȻӢ˵ĩ˵ıߡ
õİְ֡
е¸˵꣬ҪԱŽе¸棺С㷢ܵ硣
еһǰӹܵ硣
ʲô澹Ȼô࡭
е°ѵ籨ɪһţͬʱԻҪԱ˵֪ͨ˹ƶ˹ɡͻ׼ãͬʱڵкĵ¹Լ˳ȫ·˹ţ˳ջ·Ҫ󷨹Ҳͬʱ˾̰רУ̨ħװ˵Үװ
ʱɪҲܵ磬µ籨е˵ΪӦͶ͸ӵȥȷ
ȥܾͱµɹҵֻȥ񼧵ʶԸֻӰ졣ڵ֮ȷΧˮͿ򣬸ӢҪϵ
šɪͷֽǻǷŵȽϺãȻǿͬˣѱʶ·˹ļֵ֮󣬲ᶯԽ㿴˵ſռ·˹̸̸ǰ˹۹ģܶˡ
ţееµͷҪԱûߣ׷ӵ¶ۣ֮ǿļӣע·˹̬ȡͬʱ⽻ҲӰ֤䲻ҪֶţͬʱܵļӢ˵
ҪԱ뿪֮еٴοʼڷⲽ
ȻһôԪأһܶණ
ôأһֱŹ𣿡
ʵѪͳļսȥ󹤣ǡ¶󡯣ҪʲôɼֻҪսǿħװȥˣ̻ǿʲôӦò¡
ɪ̾սǾȻ䵽Ҫȥˣʱȷʵ仯е졣


756 ڰ˸
ɽۡ
һ洬ֱ˾ͷһ·ڱ301ͷʱͷѾվӢʼܱӵʿ
һȺûдװʿӢǾ鱨ͬ£һעŽߵ洬
֮洬ĴӼʻ̨߳ɻĿͷЩûоװǡ
İЩǾ鴦ͻʼҾ¿ѧԺǡ鱨˵꣬ŽŽɵ˴ںӭʿ֮ϻ˻֣׳̧Ÿ´
ļӣָĺɫĩ˵·˹ϵľ壬Ϊ˸㵽⣬˰˸ˡ
¹𣿡
ûˡһµģһаĵط߽ȥĪľͻֻΧռôһ㾧塣
ʱڶʿ˵˵͢˵ģ¹ڵٻ˶ħ
¹ڵϸʲôǾ鱨СֹȻ¹·˹ϵĽ䱸Σ
뿪ʱڷһܾ߲ˣһҵ¹ͧ׷ǺܾãʼҿվѲ߻ӵɨ䣬ǲѡ
Ͼ𣿡
һ뾶ʮ˽λڵвƫ࣬û̫ܵӰ죬ã½ԱҲ򡣡
¹һθ˵ѡװʿǵ˵ȴҧһ˵Ͷŵĩ̫ˡ
˵ˣĿߣԥһ£ʲôû˵Լֱ˾񣺡ҵѾˣУҪϢһݽĵ鱨档
ܺãӿʯ£ǿˡ
Уͷ֮ԼʣµĶԱܱǵͬ뿪ͷ
ո˵¹˷ҧһڲ߶ϸ鿴Ŀʯ
ֱѪɫǽѪˡ
Ҫǻܾ֮ˣ߰ǣһκܳóڵǣ¹˵͸ƻС϶ᶢʯġոȺͽĴֵһ˵һߴñӣУǵ˵Ѳ֮ǰǵİȫˡ
İɵģMrC
ͬʱеڻ˻˯е櫡
ɺͺȫֻ΢ƤˣҲûзκж󡣡ִҽе±棬е֢״񼧹Ȳ֮ʱԻһģһҸΪ˯ܾͻ
ллҽе˵նԱߴİ¶֮۹Աͷ𾴵ҽܱҪܵ¶֮۵ļӣֱΪûκѱͼΪֹ
ðɣ֪һЩѰ顣ҽһ뵽˵ģֻҪֹҿͺˡ
е»ӻ֣櫾ͱһȺҽʿˣеʹǰ߹ɯһ𣬵һܷɻ
ԱȫɢȥȺֻʣеºɯʱеСɯ˵ίˡ
ɯǽϲŴǰ߹е»ûܺúú˵ϻ
ɯĬ˼룬̾˿˵ѾӢٱѶһΣ϶ĨҲûʲôνˡ
˵㰡ӽ쿪ʼƭҵļթŮˡ
ʵڵ¹Ͳ̫ãڵ¹ͨϰտУսƷһĴڣּ֮⣬û˰Һλ󹬼ƽȵ
еƲƲ졣ɯ˵Ȼ֪֮ǰҲŬɯ󣬵ŬѾ޷ɯӡˡеɯҪôǰ޺ͼòȡȨŮˣҪôɯո˵еµսƷ
е§סɯ
Ұûʲôûˡɯеµ壬˵
ʱһܷɻеµҰ
ΪǷɻ109ӹͷ˻ӵķɻ򻺻£ȵܵϡ
ɻһ·еڵλûж𽥼ͣȡ
ˣսƷҪˡ
е˵꣬ɻžʹˣƤεڵϵİ׳һ·ɻ
ûɣ
ûУǰעƼŸոԣ񻹻ءУ档
Ǿͺá
е˵ǰŰʱĿ⻹һƬǣƼĸЧڳ
ϵ˭𣿡еʡ
ãȻĶе¿˼룬˵ͷ
ϵõĻ˵˵˭ˡ
֡е£¹ʵͳߡ
һе²ȷƼȷʵã״̬µİˡʱ͸ըëˡ
еı鶢Ȼסز
е²ϵָָսأָ֬䱻ϴһ顣ıΪʹŤˣȻûже¶
֡ɯС˵ƼӦû˳ӵĹЧŶԣֻǻ㱶ѣ־ӦòܵӰ졣
𣿡е»δʹƼʱжԵ񼧣ԶƼľò˽ر࣬ҲֻΪ㱣˸óҲŶԡ
ɯʼ硣
е¿ɯֵͷŤͷѺ˵УˬûУ
Уһʲô
ʥŮˬûУе˵లء
ûУҵʿǼɹǳǿ
ðɣǾˬɡеٴοŰñ˵ΪİŮ˯ĳͷһúáʹáģʥŮ¡
˵е´˸ָ͵ȴŵʿǰѰ̧Ա׼ƶƳ
߰ɡе»˻֣ȻһȺ˵Ĵӵ£С뿪˻
ڰ¶֮ܲµһⷿУǹ˵ķʽǺͽ̻ԨԴġҮʮֵ
еڰǰŪرԸ¶֮۵׼Ķ
Ը񼧵ĻһѶõѹǲġеһ˵һ߰ѵѹȻһһǯӣѷֱǯһ
͵һ֣ҫĿĻӲûеµ۾
Ŷе¶ʮֵ⣬ȻǯӾͿ˰ʥŮ£Ŀ鵽ˡ
е»˵꣬ĹǼз΢ɫҺ˳
ŶʥŮˣСԻҵģĵļǿҺ
еЦţǯӷֱס治ȷĲλ
ʵ൱ĺãȡ鷿βǡô֬㣬һЩ֬㶼γ൱Ȼĵġơ
ͬʱĲҽ쳹䡣
еɿǯӣô˵𣬸£
㶼ûءɯѵ
˼ˡͲϣʥŮ£ǽ̻ڵ¹ǱԱ֪٣
֪
˵е´ϰĻٴΰǯӼȥ
һʱ֮ǰɿǯӵʱ򣬰زЩðˣͻʼϡﻩˮԵһȻˣ廹ʱʱĳ鶯š
񼧵ĻѾ˰ɣϧ񼧣ֻǿгͨ˸ûлܵʹ
ȥز֬ñˡɯȻȥˣееǯӣϣոҪ˵ˡ
㲻һӦԿʵĵʽǽ̻ʥŮаޱȵĳޣŲѽ̻˵أ˵κλǻԣ
㻹ʲôɯе޳ɿÿһֶҲνΪҲرͽ̻ΪֻйߣҾеУոձҿŶ£
еʱ΢侲һЩˡ
ʶɯ˵öԡ
ˣʶɯûпĲ֡е֪ԼĵĶῴؿζıӣ桶GTA5пʵĲʱñʵӾˬˣոյʱȷʵܵԼвôõһĿС
еµΪѧƼȥһ·ЧӦ飬һоα仵ΪѧѧרõӣԼȫļصġ˹̹ʵ顱ıе¸оĵëȻ
֪ԼסŸħͺͺܶһǶ淶ľηԼСɵĵ¹ħ
ոħͷųһСҿɯʱֹ˻ȥ
Ǹеɯļ򣬡ŵˣҿߣȻҿܾҪŰħˡ
еһ̬֮ǰ
е½ӽɲǾͿʼˮϵĴۿӿ
ոմ˵ʲô
ʲô˵Ұɣˣĥˣħ
ȻħʥŮ˵ĻȴеӡʥŮȥԶ
㿴Ůһɨˡе˿ĭĴϣҪŰҲûС
˵е»صǰ¶֮׼ļ
ǰ¶֮ѾյĹڽ̻Ǳ֯鱨ڻ״̬鱨
ⶼǰ¶֮۵רĶ˳򶼿İŹרεʥŮֻܲҪбȷǲĴй
еһ飬Ȼӵһʼ


757 ڶһ
ȫеºɯһۡ
˵ܺͰ¶֮۵϶ϺţԿ϶˵ʵ
еʼ磬ȻǰֹͲ
Ըת̫ˣûè尡
ֻǡţֻͻȻʶʵ¸ҡ
һ˲е¾ð൱ĿԭѾߵĳĻص
ʱеע⵽Ϊոյĵ²¡ƺЩף£ʹô
еôװģңӦеԡһ̲סҪһµĲλĴУú·˽ϳˮƣе¾÷ǳϧ
е»ͷſڵŮع˵
ع뿪е¶ֽ⿪˰ϵƤӾϽų뿪ߣ͵棬ȻոյĵʱԶļĹܣ˲֮ʲô
е½סµİɯѸٰѶҵĳճе°Ѱŵϡ
֮󣬰ı͸ոȶһ㰲ݣʱ˹е̰ѱŵؿڡ
Ҹоöˡ˵
Ǿͺáе˵ĶӣʥŮ֮ȻȫеµκһţȳƵĶӸ̲סҪָߡ
еʣµԣ
ʲô
ǵ档е˵ܺóԵŶ
е¿˿ڿˮĶҲʮе»ӻ֣һŮع̾Ͷڵͽӣе·ŰԼϣȻÿӼʳᴵͽ
Ե̫ˣԵʱŰеµĿӸˡ
ó𡣡
еµ⣬ȳİͷеһȣ͵ߡ
ҪҧеָһھͰѽӳԵˣҧƤ̵֮ùǺɫͻ˳
ǰѽȫ¶ӣ˵óԡ
еָðǵͣȻҪÿָԴǰһ죬캬סеµָ֬ͷøɸɾһӶû¡
еڴ󺰣ιʳPLAYððģ
ιһСӺ󣬰ҡҡͷʾԼԱˡе·¡
˵˵սϷʲôôԼ¸ҵġеòɷ˵˵
Ĭ˺һе¾ҪʧȥԵʱڿڵҲǺҴûҡǾǿ־ɣҲ֪ǰδĸо
˵š
еºɯһۡ
ʸ⡣ɯͻȻ˵Сʱûаɣ
ҡͷ
Ҳûɣе¶ɯ˵
ǣҵȷʵûҲܴ򡣵ҺܵʱÿˡɯеһۣǱ˵ѾٴοŰ֮ǰʲôʹ𣿡
ҡҡͷ
еͻȻɯ˼ˡ
гҲǿͨ޷֧˫Ĵڡܰƺͨ˶ôĳʻӴĸϵͳǷǳܵģôĸѪϵͳûеõӳֲǿά֡
ǿӳֵ񼧣ʮ겻֪ʹȫܵģΪǷӦٶȺܿ죬ԲˤҲΪⱻ˵ҲΪʹڵϹȥʹһ־ʾƣǿ̫֮ͨǿˣڲҪκεľʾ֤档
֮֮ǰôŤ˽̻ϴ֮⣬ܻܿûʹͿ־йء
̫ǿˣûʲô־壬Ƿػ񼧣ԶܱܣԶ񼧺񼧵ĶսСһʵҲϣܵģ˷ħװ׿ܣһˡ
еԴﻩôһѣһԺð˳᲻װİ
еµͷŰԷ˫û˹ȥֿƺڵȴһָʾ
еḧŰĶӣ˵ڽ̻ᣬʲôӦ֪ģ˵˵
롭ҺִлرҪ֮޵ûʲôϵƽʱڽ̻ҲֻǸȵȣڽ̻ᰵɱī֮ǰһûнӴЩ񡯣ոʵЩҲսʼ֮ҲŽ˽⵽ġġ̻һֱڴһħЭ֯õħװʱʽ֧֣ҼħЭ̻ύˣǵ¹ˣ֯ͷĿ֮һ
еٴκɯһۣʱ򣬰ֻˮˣϸˮʽģԼ֮ûлָոպȵθһֱӳˡ
ıʮֵΡ
еḧ˵һ㣬ȻҪעƼ
š
˵е¾ͶְѰɵĴڷʱе˲С鷳
֮е´ԱߵСƳóǩڰͿĨǵͨǩ
ţеע
ع򲻺𣿡ɯ˵Ťͷ۷Ůع
ŸŮˡ
еüëһ˵һעƸˣƼͷһ㣬ȷûп֮ѧŵ껤ʿǸͷһ
嶶һ¡
ҶŶҪȻͷˡ
е˵ſʼעһһָΧ⣬ָܶĵԡ
һƼ֮е°ͷγ޻ǩ
㰡ְˡɯһε˵
ע֮е°߽ԱߵŮعתɯ˵ˣʱǡ
󡣡еµĶ䣬һʲôأ
Ҳ˵𡣡е¿ſϵİһۣһúʹģھϢһ£̫õģʥŮ¡
е˵Ŷɯ˸ߡƣѶſһ͸ı⡣
ɡͷŮع˵һȫ飬¸׵زȻѺ͵ǹʣµǾͲùˣˡ
ǣ١
ع˵ͷеŴ̤뿪Ѷҡ


758 ڶڶ
صǹеֱµ½ɵĵָģһžʣ·˹ΧΣ
ӢѲ󽢳·˹ܱߣҺ;Ѳ󽢲ӷ˫ҿվѾ׷ʱ˵ӢѲ󽢲ӣĿǰδս½ط棬ҾսѾڵ׸˹䣬һ˵زӢؾռ˸УҮ˵Ҿ½زӽڶʮСʱڵ½񼧷棬Ѫ˺ǴҮȴħװףԭٵ·ϵͳЩС⣬Ӧúܿͻᵽˡ
ԭ¾ļƻͻ·˹ǸĻӢûʲôǷգһƬ֮ٺ͵½ϴ򿪺ߵȱڡ
һʱǿ·˹׶ʱ·˹˿ڶںϣ½ǸȻдؿԸ֣ȴûˡ⵺˿ܶȱ͵ͣÿƽżʮˡ
ӢǵĻں߱ڴ򣬾ͰԼĻڽھԴ򲻵ĵطˡ
ͽԣʹ¼ȥƽ½ҪǺһʱһ·˹׸͵һУ¾Ǵɱˡ
ƽҲپˣеġ
Ŀǰ·˹ĺȻӢϿȨͬ˵ĺӿơ
ԤӢ˾Բưոݵġǿ϶֪ϷʲôϾԭǿƵĵȻʱ·˹Ӣвż꣬˼ұϾռһʱˡ
ܰ¶֮ۻûύı棬е֪Ӣ˺ܿѾõԪصƷϾ֮ǰӢ㹻ʱѴƷĴߡ
Ե¹ĻѧƼˮƽܹԪصĻѧԣӢ˴ҲӰǰʼڻտѧҵˡ
ǷԪħӦҲֻǳ顣
Ű¶֮βĹеºħоĽȣ˼ҿǴӰǰͼÿѧֶνħе´Խ֮˽ӭͷϣ˳ͷһռİصĹҡ
·˹һܽӢҵǣ·˹ͬ˿ҽֻܶ࣬Ҫ䲻ͻȻӢǾû⡣
䷽Σ
û쳣ҲûҪļ󡣡Ĳı˶٣ֲһ䣬һжƽ
Ըˡ
ʵеѾͨ̾ڲ˹ķ޾´ָʾǽоµսʦСϰ
ڵ£е²׶÷޾ִսжǻˮӹȴõӰ죬ϰһ»û⣬ֻҪץе´ָʾ֤ݣǾ÷޾û취
ʱ˲ǧӹ˹壬̫طҪӺˡ
˼ڱĲı˵ɯСе˵һʹսûʲôϵĽɫҡһģҶѾԤ֮ս˫亰۵Ϸˡ
ǰƣϾǺĹ桪ڼϰݽ³ǣˡ
ҲܻὫͿΪ귴Ŀ꣬Ա֮ͨ½ͨ·ҵ˼ǣзĴĻɯ˵
ûҲУ̵ٻʩѹġеҧҧ촽ӢǣЩ·˹ۣΪ·˹мǷֲ뾶ʮ׵Ԫس⣬·˹оռģ֮ӰҲǳҪѾҪԵǵ̽ˡϾǺܿδܶ궼޷ģľֻˡ
ǵ״ԶҲģľֻɡɯ˵Ҫ÷ΪǱĺġ
櫻֪ʲôʱǵе½ǿ϶Լ֡Ǳ롱ģðҲð
е¶ŵͼ·˹ѾɫȦȦǸȦδģ½սս
·˹е²
ȷʵô˼ɯ͵ϴδսǺķ˫ʵýƣ֮߾ͳʧȥ˴ӾϻܶԷĿԣֻƴսǱ֪·˹᲻ҲӵͬЧ
еûлش˫һֱŵͼ·˹ܱߣк
ȻĿ䵽Ү·䡣
Ȼд̫˷Ү·䣬͵زμͬ˵ľӣҲк̫ܶ˸ĸҮ·䷵ŷ޲սҮ·Ŀǰս
̫˵սΣеϡǵ̫ǲ̵ܴģʵ
ǵľ½̹˵̫񼧼ʻħװ׷գŻǿһս
ţҪʶλ̫Сдš


759 ڶ
һĹе櫵ķ䡣
ɪһ飬ԣе½վе˵һͨ˯һ
ûȥǱеʡ
ҹˣְ֣ûҵɪҡҡͷ
ʵûҵܻǼ£˵櫵ûǱ߶еҲռô£ĿѧҲԾô˵ðɣǾϻ
еԺ͵Щ൱ڷϻĶһһߣץס櫵С֡
ҵļƻ̫ˡе˵ұΪӵһͿһʧƷȴû뵽һľƵʱȻҲҵ϶㣬㱻ܵ
ϣȻˣսḻսñ񼧲٣ȻȽˣϾ˾Ľܹȫѵĳ񼧣ս׵ĺѪԭе¹񼧺ӦƷû뵽˼ڱΧʱܹעһ
˵ףеµ͹˰ġܡԵ
ʱŮ֣ɽӿеµ
Ȼɯᰴסеµļ򣺡°ԼǰҲ벻Χ֮³ɹͻ԰ɣ뵱ʱ櫵ľһԶȻԻ;Ϊ̫ζ׹١
ɯ˶٣һ񼧽սĬϵʱȣ˭ҲһƸܻģԣĲĴ
֪ܰҽһЩսͱ˹ȥΧӦþһʧˡȥȴѾ˥ϵϣ˺ͱ˵ǣаٷְսֻкѪһ˵ϣ˺ǾͺܲֻǡֻұƻøһЩģȴäĿֹˡ
ɯĬ˼룬ƺҲеµеƬ֮ɯٴοڵ뿪㣬ֻҪˣεжͱɺʵĴɹˣץĽ̻񼧣չʾּɵ¼ĵõĿأôⶼ൱Ի͵ʤء
Ψۡ
ΨʲôеĿܽᾭ飬Ļ͵òʧˡ
е¿櫵˯Ĭ˰ͷ˵öԣ͵òʧˡڻ櫾ɡ
ְ֡ɪʣ㶼ɽ̻ʥŮץˣҪ˭أ
Ǹΰ־е°뿪Ц˵˵¶ı飬ͷ櫣ԱɣְҪ㰡
ʱţɪŷǹŮ͡
¶֮۵ĸλѺһλ˹Ů͵ı΢ǿ˿г򡭡
ץϢûйլŮͻҲǹŮͶǾɸѡģڷ綼൱ϣ˵ĶԲ˵Щ˵ĶǵǰͲɢȫȥأеºļǵЩߵ飬ܶ඼Ůɢȥġ
ǵһȵĻܡеֱ˵ĸŮͣתŮͳ֪ͨȫŮͣûпʲôг˴ǹС
õġŮ΢΢ϹôҪôλأ¶֮۵ˡ
ҵȥɡе룬
Ů뿪ɪбۿе£櫻ӣְͺ͵˸˰찡
ˡе¶ɪЦЦҿûиϵʲôĸûУֻXʹöѡǶװŮԵĳͷ
ͷкְܶɣֻǰְԼҪѰɣ
ɪɡеϵıЩҲסˣʱɯΧոѶְõѰزˣˮһӲġǸͲٻְֶԵ֮ˡ
ɪɯ˼룬ŻشȻ˵Ǿ͵ˡְ֣櫺ͽˣҪȥ·˹飬ܶƻˣһкܶҪæء
еµͷʾɪȥɡ
ɪߺе¼ڴ櫵֣ʼ櫳Щϲĸ裬м䴩ŶԹŮĻĽ
ɯվԱ߿еһУ˫һֱеµļϣزҲеµԴеµעŮϣûע⵽ƽʱϲЩ
״̬˺һеЩڿˣˮȣɯԼߵǽǵĹȥˮ
ˮе¶˹֮ɯе˵ոյģ˵ϲˡ
ѵ֮ǰʱǿԼ𣿡
ѵô̹ʣɯеһ¡
̹ë㲻ϲ𣿡еЦЦȻעת櫡
ɯӱ§Ĳӣů
ʱôһһĹȥ
һСʱеºɯһ櫵ķɯС˵ԽԽҪء
ǣ캢ӿɲŬгɹ鰡ÿүǡе˵ɯǻŬһºˡ
š
ҪƷʥŮˡ
㰡ɯ̾һҶ㲻ڱǵˡ
߶аɣѾˣ㲻Ҫֹҡ
Ҳֹģˣһæʲôġɯ˵ͻȻĿ⣬˵ֻֻҪ֮󣬼ǵøһͺˡ
е¿ɯиںУɬ̫
ھ͸һˡ
ףѽ
е°ɯƵȱϵĵԱߣһץȰᵽĵ£Ȼȹӡ
ʱշƵӱڸʲô
ɯһеƿȻӵһСİѵˣҴʱʯôײȵĴȥˤص졣
еҲ˲Ϲܵ񣬼ææתշơ
շŸǵ߻Ǳʲô÷Ļ䡣
÷̫ˣҰҵĶˡշƵͷĶǻû취ѵ߶
ûϵеշƵͷҪ͸԰ɣ
ţΪ÷˴Ϳ쵽ˣ쵽ˣߵĶͶˣڶˡ
еЦˡ
ǰ쵽ˣߵҲˡշƣ´櫲ţְִ㿴㡣


760 ڶĸ
׹
̵ֽ顣
֪Ѿˡ̵ٿĳԱԼĿѧǣЩǱڽЩǱˡһ£λǻ¡ʷڸǵļƹڹ㷺Ծսϵսħװ׾ֱʡ
ҪԱͷʵʶвˣǼλ˽൱áһʽĹĳ¶档
Լǰ·˹Ŀ
õģͳС㡣һֱоħͼħװõǴģΪЩһ硣֮ǵĹľתƵΪĽ֮ϵϣͨĸңǿԻ޾ԴǣǵڽеؼĲֵʱһ޷ͻƵıϣǷƵķʽûнġ
Ҳ˵սʷ͡ʵ֮ĸǲܵģ𣿡
ô˵أΪʽ֮ûн⣬ΪǵѧۻƣѧչʷϣкܶԭȱΪûнķʽ۵ķչ˽⡣ԣһֱڵȴܹƶѧչ˳֣Աǽʽڣ¹Ѿĳַͻϡ
µȻ֪еµĿѧǷԭеĿѧ˼άȫµĽǶоȡ˽չֻܰġѧĽǶоһУ¹ȡõĳɾͣһΪ¹˽˷ʽ
Ǵ˺ͨ
ʱˡ
ʱ½鱨ֵľֳ˵ǴӢõ鱨ʾ¹˲Ϊ磬ǵƺһġ
Ӣ˵õ˵¹˵о𣿡ʡûУͨ͵¹ѧҵĹɳġ
Ȥ°˳˼ģǾ̫Ȥˣǵʵ֧ţ·˹飬ǸǵĻҲȷ̽⵽ˣǱ鱨Ÿ׹·˹ˡ
ǵġ̵ٳ̵Ŀ϶˻µ˵Ȼʾ¼˵
ʱȲܵ¹˵ۣһε¼ռ˴ݣȻЩ޷ǽ⿪ʽȴпܶħӦ÷оӰ졣ΪӦÿ·˹ȻͶſƿСʵزɼ
»䣬½ıΡЪʵ֪ǣ˵ЩӰòתΪս
Ļ嵽ʮꡣ
ǲǶڽеսһôû𣿡
ǵġ¹ϵͷϣ¹Ҳڶʱڽǵתս·˹ε¼˵ǵѾ൱Ƚǲûп¹˵ħװսȡѹԵƲ𣿰֮ǰǵľ¹۲ԱԵ¹Ͷս¹˵ħװ׺ǵħװͬһˮ׼Ĳ
ȻˡսϽ˵ƺǾûбҪȥ·˹ˡ
бҪն˵Ҹո˵úˣ嵽ʮ·˹ϻõݣпܻʵơǲܵĿǰҪΪ㣬𣿡
ʱʷ͡ٴοڣҪ˵ȷʵûҪרע·˹õ¹ȥȥоֻҪԭսƻܵ¹Ȼѵ¹оĳɹˡӮսʲôˡոʷҲ˵ˣصоҪ嵽ʮŻӰ죬ʱսͽˡ
㡣λһ̵ֱˣӢ鱨˵·˹¼õϳһֱ¹˳ΪԪصĶԪ߼ϺǿħװãһֱûչԪصĽһ鱨ȷ¹ѾʵƵõԪӦװˡ
̵ٶ˶٣Ӣţ¹˴ģ·˹ԪأսֿŶǲķб𼪶Ϊ¹˾ȥ·˹ԪصģΪѡΪ˿ܶȵͣǺ׷ϢͿơ
ȻǺûϽ˵ǸٹﳤôҲ׷ķɣ
ܱ½Ͻ򵥡̵ٲΪ˵𼪶ӦǸӢΪȫԸ
ӢڲæŵֵǷĹ𣿡ΡЪʼ磬ڻй·˹𣿡
ûУԲҪǡ
кƺȨǸû취򰣼½ӡϽ̵٣ǲòӳ˴ȿԽ̫ƽٿԽӡҪֻ͵Ӣ˵
ǾͶȡкƺȨͽˣʼҺӦúЭǡ̵ޱƽĿ˵


761 ڶ
ͳС㡣Ͻʮ˵кƿȨȫͬУѵҪս𣿡
Ǻĸڵ壬Ѿ׼Ƕкĸļƻˣĸĸ칤ҲڽУѾ൱ĺĸѵҪЩĸںɹ̫ʲô𣿡
ȷʵ໤ĸ溽ĸ֮ͻߺţҲֻңĻĸװ峤ȱ溽ĸ̵ö࣬޷Яըĸը׻ֻܴСըǱͧʵĻĸ
ϽѵЩĸֻսִзúĸȫսֻרעӷգսнѲ½Ǳϯİɭ˵ϾҪȥŷޣ½ŷս˾ˣϵϯ߼顣
½ߴͷĿ˷ˣϯս̱ʾĸ½ػĲͬڣ½ػĿǰ£൱ѱݻٵģܵʹըϣܿƽ޸㱻ըһܵãͣƺϵķɻֻҪȡɢڷŵĲԣҲһ̶ϼٱɻȫ٣½ػķԱҲбȽϸߵʣֻҪ·ɻ䵽λָܻ̾ս
ĸöܻ࣬ûƣõҲԼĻ½ػĶԹУĸᴦơкûжٿԸǻĿռ䣬¹ֻҪԸ⣬ǵԸǴսԣҪȡкƺȨǱռкĺӵаϻزС
Ǿڱִе½սˡɭں˵˲䣬ͺԥĻشҪ½ϻأǾ͵½ȻŪһ½ϻءרעڴ򰣼ǺĦķʮֿ飬Ħ½ԵõֱӵĿվص֧ԮȡĦƿȨ½ռĦĻ֮󣬾ͿԽǰ߿վأ½ھźվפŵھźվͻʼҿվΪжṩڻ½ź򰢶ǽ

½оսԤ𣿡սʷ͡ʡ
Уʵϣĸǰʼ齨δŷս˾İʱɫĲıʼƶսƻ⣬һѡʺִƻһָӹ٣ѾָӲִӢˡ
̵̵ͷеϡ
ΡͶ٣
ǵġ
ðɡ̵ҧҧ촽˵ڱǽе½սǱҪģǻҪֿǸһε½ս൱ӣǵһλܾġǿԾΪķҪһϸսƻɭսƻύ½սǻҪӢ˹ͨϾҪʹǵĻء⻹Ҫඩƻ֮λЩתԱ㵱վе½ʱܹ̿ʼִС
̵ٶ˶٣ȻǰĻбϻһʾѾ۽
ʹóǲġ̵һµĻ⣬һɨӻңԤкϻ൱ҵ񼧽棬Ҫڵк㹻ԶԿˡԴλʲô𣿡
ˡȻֻΪһרҲμӻ飬ڽĻм˵¿ˣˣһҡڲôҲ񼧡
̵ҡҡͷȻȡ佫õкľҷҪȡ򵥣Եͬ˵ƣܱ֤ͬ˾Ѿллˣһֱǵĸջ󣬿ҲǴ׵ӡֲһȡ֧֣벻ӦñǵսԿУӦƶǵļƻ
ΪӦӢӡȵȫȥƵ¶ն˵սǲӦüӡȵӡȣڵľ£û˻ṥӡȡ⣬ǻӦöشٶڶ¹ʩѹʹ¹ڶߵһֱڶߡ㣬ܱ֤к˫ƽ⣬˵ѷӢ񼧶Ļܱ֤ƽ⡣
սأ̵ùеĿʵ
Ǿֻɳ񼧹ȥˡն̵٣ͳСһϹ˳λС㣬Ե񼧼֮ƫơ
Ǹˡʷ͡ԣеµͷͷƽǧѰһ𳤴ֿѣӦȡīսǿɳһ񼧡
Ȼѿе°׮˵·ʵŶţ̫ˣֻҪȡһ̨ħװסսõľͺˡȻͿץεķʽѡݻĸҵأûֹ


762 ڶ
㡭սʷ͡Ż£һģЦĻӦ
ˡ̵ٹϽ֮˵ܲҵжϡҺйν黹㲻ԸΪ
̵һۡ
ðɣͳ˵㣬̩ϿõֶŮľ
̩¶ࡤ˹ǳƣʷ͡¶˹ϵǳ̵ٻսҲһԭ档
̵ٵͷ˿ԼĻ鱸ʱն˵ҲӴȡǼ룬˵òҪǵսƻ
ş̵̌ͷôλ͵ɣλʷ΢
̵˵󣬽Ͳվ뿪˷䣬ֻʣ»¡ʷڻ
ʷǴһܺյνԪصƷ
̫ˡʷ˷ܵ˵
ʵý־׼
û⡣
£ûˡ
˵̵ٲתŻҵĴ⣬ѾԿ峿ĵһĨˡ
ʱ򣬵¹̹
ոʲôɴ˫ۿе£űزȵţصĴϢ´ʵļ϶
е൱ȣΪֱ֪XʲôŮһ㣬ʵ޷֮ǵµ˽⾹ȻǻҪ١
Ҫһ¶֪ı鹴е˵ǰոǡ
һ㵣һֳĸ𣿡
ĸҲĳʽֳոǲǾ÷ǳġɶãΪܵҵİ
е˵ⷬʱ۽⿴ɯԱЦ̵ú࣬Ϊһȥμӱ۶ӵˣеǱܻģʽŵķ򼲳۶ȥ֪ϵ۰Ҳͨķʽİ
ϵ۵ġһΪʵ˵Ҳûʲô⡪е͵
ʱɯȥˡ
Ϲ˵Ų˵ô¡
Ǹոյʲô
ǡɯԼԼҭˣʵڲ˼ڰϤǰ˵Щʻ㣬֧˰¶ץݵı˵ܺһж
ǣСѵǰĽᾧ𣿡
ףɯ֮ʴ˸ֲ⡭ģ˵ոΪģСȷʵǰĽᾧ˵ոΪˣ
ɯƣزȵĻζ
ո֮һ𣡵ġеڶͷУ
ˣԣǶΪոҷǳܡ
ԣˡе¶󻵵רõЦݣøһЩɣɣþȫֿ޺İɣҲˡģʥŮ£
еһжķԣһץס
һƸ֮󣬰˫룬زΪ˺ູܶԱ¡Ĳֻ䵽ϸ档
ŷĵƹ⣬Կļ͸ź󣬺Һ۵ļһ⻬ĴС
е¸ŰһץȦӰϰӴקԼǰһʥŮɣ¶һıһʥŮõֿɣҪͷǿԼȻԼ񰡣
ʵеûʥŮȦȦʱʲôӵģľȫԺúӲҪϷͺúӲҪ
ƾеקȦȫɳڵļԴȺе²òһֻסĺףӡ
㵹˵
ҡǸϸʥŮ
˵ʱеע⵽ˮգһЩĭոȷʵˬһˡ
ûгáѾ
϶˵ЩͬʱڶסеµĲӣȻҲеµҲƹ˵ļ͸첲еϰ
ҡտ˸ͷͻȻ˵ˣͷеµļ
еһѰƻشϣŤͷɯ
е±X̣˱Xʲôģû뵽߻ûûأԼˡ
ɯҲһģ
еٴεͷάŸոձƻشϵƣðı鿴е¡
ҵĴȥе·ոʱ鶼˲䱻ʲôһ㣬Ҫͷ㣬Ҫˬҹȥ
һʼڴûƬ֮Ų鲻Ը´
ڵϣһʹɡ
ױ̨ĵ֮е»ͷɯ˵ɨˣձץʱ˼
ɯ۽ǵеһۡ
е§סɯ촽
˵õġ֮еɯ˵
ɯЦˣ˫ִеҸȥסеµıſָе±ϵƤ
ΪӦеɯز
˾ڼľţ黰ΪܺΰҵשС
ԱߣһС
һУͻȻ⵽һ飬˿ź͸ող飬֮ĳְûеĶ
ϵıͿԿóǲãĶҰķܶܶࡣ
֪ʲôΨһ֪ǣǰ˵ΪԼոǵġΪ˻ȡöΪǶôķǳôĿЦ˾Ȼζ
˼ŴŻ֮Ķʲô
ԼޱϤЩ䡪ԼԼиʥЩ̵˵ЩһеĴ𰸡
ûܴӾҵ𰸣ãȻ״̬
Լ̤һȫİûϤһС
ȥԼÿϾĶʥδҹȹʵϣԾĻͲ֪ΪʲôǰŮϻḡֳı顣ҲΪеħʹͽʹʲôаջŮ
ȷʵаࡣ
ԭĻ䣬Ϊʲôֻ˳٣֮ǰǽ˵ĻӡԺˣδǡ
Щ֮µŰͷΪʲô˳˵Ļ֮⣬лԪأ
ЩʲôĶΪʲôֻԱ߿ŵԼĽѣ
ȻҲ𰸡
Ѿȫµ򣬽δ֪ԽԽĳǰɡĵľãȥԼʵ̫ˡ
Щͬʱ˯⽥Ϯ΢΢ſױ̨˯ȥ
ò׽֮е²ŷְſױ̨˯ˡ
е¶ǳıӰԥôأɯһ¡
Ҳһ˯ɣڿʼҲͦġɯ˶٣˵ңϸ룬ֻҪ˳ǰûκζԲǼҵˣ𣿡
е룬ȷʵˣҲͺףʵеûôԿ˵ǽּҵĴ󹦳ء
ȻˣֻǴΨۣڿŰһĿ˯ˣеվǶ˵֮ġ
ѲҾʰ
еֹţӴױ̨ǰ𰲽˴̡


763 һ
·˹¼ڶһֲǱǰ㳡ϣۡ
еµרŴ˵̨㳡Ͼۼڡ
λ־͹ĹǣеһڣոΪ̨ĻѸʧ㳡˲䰲ֻе½Ļڹ㳡ϻص
ڲ֮ǰǵĵˣȻʹÿµĩǽ˹ιУҾһǵĲӼȫǧĵ¾ʿ˲䱻ȥȥǰ߻ʵսŮܵû⣬޹ĵؾܵ
ȻһҾӢ¶ǿֲ£ԼֳأͼµĻ֡
ǵĵڷǳǿӢҼռ߳ɵѿأӵǿĹҵḻĿءӴġתΪ˿
͵ȣǵС˾ǵ˿ֻе˵߷֮һǵĹҵһ붼˿ں͹ҵĲһ𣬾ʹǺ͵˵սﵽʮ࣡
µĩ
ǣȻΪΪսһ㣬λӦģѾµ˴Ӹİٵ۹ѹ½ȳðµ˹ҸѾ˺ڿ˴Ӷ˵ūнȳӵɣĽߣͿڵͬ˾
ǵ壬ʹ֪˸ǿ£ǽͬˣ
־͹Ϊȫս
NERVΪȫս
δǰĸ£ؽǵ˫
ǵĻԻͣǵ˫죡
ŻŴ˵λµ˵ײУѾΰľ漣ǻᴴΰ󡢸ӻԻ͵ľ漣ʹǵĵͶײеҲ޷赲ǿ֧ŵľӣ
ǲؿ־壬غ£ӢΪ֮ðųΪǧָʸ֮ĵķգҲҪ·˹ʹĩΪں£Ѿǭ¿ˣǣؽ߸ͽӵʤ
Ӣ֪Լĵֿͽ͵ģֻǲҲҽսܵʵȻղ۹ľУ޷δľƣͼū磬żս
λضӢ˺ĵֿСҸ˲ᳫޣЩȷʵǣЩŭȷʵƽ
ھͷǳķŭΪӢİŮδ﷢ģһӢˣٱƷҵŭҲһͬЩս˺ѰɣŭɣȻŭйЩľګġʶʱĵϣ
ֻʤܸοЩս꣡
ǣʹΪɣǵŭӵⰹľ磡ŭ𾻻аŭ𣬵ȼ
꣡
е¸߾ȭͷ㳡ĺ꣡
򵹵۹巴ɣ
Ž꣡
ꡱһ߹һŲ㳡ĺɫһȻ
е΢Զ˻Ͳ˿
˵ְ֡ɪС̾еλ฽һֱڳԶе˳Ϸûע⵽㡣
еŤͷ฽һۣȻ฽ŸͿӽڿУӽеڿĵ฽ͳһεݸе¡
е¸æƿ฽֣װʲôûⳡҪע⵽ˣǾҪϷ
฽ֵͷȻʼһԡ
ʱ˾еС˵ӦȥĲӣỹѫ
֪ˡ
˾˸ߡƣе˵̨Ѿ̺õĺ̺
еϺ̺ɲǣֶӿʼ֣׳ľһ߸еһߵͷԶ฽һ۾ֶӣգգ۾ȻʼžֶӵĽԼĲӣÿ㶼һ¡
ɪ฽һΣеûע⵽ıƻյ฽һעжӵȴĵĲӣһһ֡
ܼĵʿǱ鶼࣬ҳɱոеµ˵ȷʵ൱Ч
е¼ӪĶУжӵǱкſȣÿ˶еµ£ߵĿڴĹҵģ״飬е¹ԼĳطеĿڴ汾ġеѡ
ˣеµĸоЩӡ
ûпָʾȥ˹Щʲôǿҵĸ˳ݻγˣҽԭֻԡΪĿ꽨Ӫڵģ
ˣеҲȥıʲôĻǰ¶ģٲܹΣҪЩȷ·ȥһʱյСսϲпս


764 ڶ
194227գеڷɻյµս
˫3Ѳ󽢰еһֹһ߰ѱݸͬеɪӢѪҪ䴬·˹Ͱ
˸Ǽ˺ܴѹɡ
𼪶ӦҲ·˹ڵļֵڣЩԪʵôҪҪڵص˵ǴȫµĿԿס
е¿Ŵȥ·ѾԿǵǺĲˣɻŰͶɰ뵺кһĺ߷С
еС黳ĸɫߵԱٴοڣյµĵģ̣ܶѾ룺󽢶ͨ˺ӡ
ҪɱеҡҡͷŻĵкк˵ɶʮĽس˵ʷĽس
˵սƻ¶֮յʲôôɪʡ
ʱûСеʼ磬Ʋ˻ô죬ǵĿ겻ʿ϶·˹ΪҪһ򰣼ͨӡʵǱҪȡкƺȨҪȡкƺȨǱкøĿվأ⿿ֱǲеģǵѡͺˡ
Ħ½𣿡
ԣѾջᷨǼǿĦͰǵĺɪôܣɵ¹ɪر
ЩαķҪ֤Ǻİȫ׵ֱӡֱǸطѹӢ˵ǿǿɽǿֱӸǵġ
ӢռֱӰ뵺һ޴ıΪֱӾҵʯ˵ʯ߽ı־ͬʱǺ˹֮ʵԭ͡Ҽռ˰뵺вʯڲȻѨӢ˰ЩѨ˵ͨ·ҩͱӪʯ˴ıݺʹڡ
ӢµֱӰ뵺ǸҪ
ҪֱӰ뵺Ķ½ܣΪȫ£ֱӵԵһ壬ͺֻв10ľ룬½Ҫ̲ζҪխĺгֱܲĴ̨ϵڵĺ
½ؽֱҲǳѣΪֱӰ뵺ֻͨһխĵϿϿϽ˴ֽݡ
ؼǣеûʲô˵õ¾ֱͨӡ
е°Щɪɪ̾˿ô˵Ҫֱӱǳѿ
ǰúľƵļƲߴڲȻȡĴ̫ˡ
ǰְո˵Ҫα
Ҳ˵ôúľƵļƲߣֱܹӡڵǣǵǰ׼жٶȹˡܸӢֱӼ֮ǰҪǾֻĦͰӢ沿ӽеսˡ˵ǣǵ˱·Ӣȫٻеơ
ӢѾһžָӲԼʦĵ沿ӣϼӢӢͼô󲿶ӣõóֵĲҲжʮءɪƾ׼ȷ˵Ӣ鱨ҪĦͰǵĻ
ڽǾͻᶯˡĻ¾ͻȡж
֯һ½սҪǳ׼ԴսӢһֱıطŷ½Ҳһֱǳѵ½׼41Ӣ״ʼת֮Ӣ˶Ե½ж׼Ͳϵļӿ졣
֮ڵӢȫµĦͰǷһǿܹս
俼ǵڶǣæ򰣼Ӣָӹٿܻðڲ׼ʱ򷢶սڷ̱Ƿ֮ǰ½
е¶ֱӵ͸ȻǴӺӢս֮ͿʼˣĿǰɶ롰ڲҪ֮ûеԶ
֮Ħ밢ƶ񤡢ϺӢеս޷ˡ
еº㣬Ѿﵺӡ֮ԲֱӵĦ硢ǻͻ˹Ϊ˼ַԷԼֳأ¾ӽפ
еϷɻǰո绰˵飬ϣ㶨ڲķõ¾ֱӽĦȷֳؼǿط
˻ϲҡɪ˵Ϊʲô̲أ
̲Ļ㻹ָǰ߸ڷվߵģսΣǵĴڱ͵𼪶̵ٶ˺ܶǡ
е¸˵꣬оʹʻԱѾԿ·˹ˣ¡
еºɪæһ˵ߣ濴ȥ
ûʲô쳣ĵطءɪ۵
ǰǸͨĺе¸͵ȷʵδкսĵ


765 
ɻ·˹ķΧ̨ħװ״ӵɣɻࡣ
װģǵͨߵ紫
顣źѪҲˣƽʱôĴʻ㻥ƺ𣿡
еûѪɶֱ⣺Σ
Ǻӡ񼧽ˣӦյ˰ɣİ治лûܸɵǸӡ񼧡
ءǷҡ
Ҫϰߣˡе´ǵĻ뿪Ц˵
ҲԡѪһ£漴ͬҵİµ˲ܴͦ
ǰ
ˣӡҲһȦһһӭУȻİȥƻǴùϵսӢ沿ӣǣ˵ùأյ沿ӵı棬һֱںҾӻӢѾݻ٣Ӣ඼ɢ״̬ܵ˵ЧȺھ֮С㲻ٽе湥ǿȫҲʱѡ
Ѫ˶٣˵ǰǱߣû𣿡
ҵĴߴ£жˣ񼧴ݻһֱǰӢҪѾֵ˰أǵĲѾ1500ﳤǵ񼧾ܾٴνе湥ΪǵħװάƷѾˣٴνе湥Ӱħװ׵ʡ沿ҲΪȱ޷ƽ
Ϊʲôһ̨ħװ״һ̨ȥе湥أǲڱ𣿡ںѪ⣬еֻʼ硣
ţҾãҪӮսͱᷨ˵ȨǷͳһָӡ
ȷʵŬЧھѾɽǶҪȷ˵ͬءе˵⻰ʱҲΪΣ֮ܶھʹɽһʮĵطڵȴµĲϢǣ񼧱ʾһõάƷͻٴͶǻ᳹״ݻٴӷڵߵɽ۵·еӢӡ
е΢̾źѪҲԷˡ
ǵĽͨ״жеʵ൱󷨹ڵĲжôѷʵ޷ƽҲȫǷ
ְ֣ɪͻȻָŵ˵
е˳ɪָȥǿһƬɫ
Ԫء
ʵʿ֮󣬾;Ƕడе˸̾
οǸ⡣ѪϽǻǿͨ˲䱩УҲϵܵѹȡ
ΪǱʶڶԿƬռŤ˵Ŀѧɡ
ʲôѪȻûе˵ʲôϾЩܳɹһ֪
еȻʶոԼйˣʱߵ˳֮ⶼûʸ֪ۡ
⡣еǿֹԻˣҴ˽ˣҲ̫ڵ潵䣬Ǿۻغˡ
Ǽռƻǰϣ𣿡ɪʡ
Ȼֹʻ䶯е˵תߵ绰Ͳǣƻһȥŵ䡣
֪Υĳءǵ΢еĸо˻һûսԾ
еѪ𣺡·˹ʱˣѪС㡣
ĺˡ
ԼĻͺѪ֮еµʼתϣȥǵħװ׽Ա߷С
е;еߵС죬ռƻǽڿصĵ¹վؽͣȻתϣ׶
еǳź޹ϵأɪͻȻʣʱΪʲôϣͣڰǽأ
г̲Ұŵġеʼ磬Ҳ֪ΪʲôܳԵǵĴͳʳﲻͦ
šɪһͻģ
ʱе͸ϴһִǰǿ·˹䴬ӡƬ֮󣬵¹վĻսеԶ
ߵԱΪʲô񼧴ûκ˸ǰ·񼧴˰
ΪǻܷСе¶ߵ˵
Ǳ߳ĬƬ̣Աþϲʵ
ǰҡ
Ϊ񣡡ԱشõǺ˳
ִɣǸòһɻؿصɣ
Ȼôټףһ·˳硣
ߵлʧ֮󣬼109ˡɡ뿪еµߡ
ȻվܳݰְءɪС˵
еЦЦ뿪Ц˵Ͼվһִ׶


766 ʵ̫ˣ˯
ڿص͵ʱħװףҲ˷ɻ
֮ҪͬΪǵеܵô񼧣ɯ򲨴̹ӱеµŮǣܳеµҲֻˡӢ˴ӡȵҪʱ䣬ֻкѪһ·˹ҲӦ
ûãеµķɻŵˡ
ϣͷͷȫˣӭǺʵĸߣеµעȫȫûϣĹԱϡ
һֱǣŵϣС񼧡
Сһ廹ûʼԲ۾رһֱúĿⶢе¡еºСһһֱԼҪֵϣũҵֱСһǰڳҳʿ߹ŮͷסСһֱ֣
е𣿡Сһʡ
еµͷǵģҾе£ʲôΪЧ͵С㡣
ŷᰢ˵ŷҰļҡ
˵û
ûҰļʲô
еЦˣڶݵԥ󣬾Сʵʵ˵ҰļҾرҪĶˡ
ҲҰļҡ
Ҫʲô
еŷᰢ̲ҪĶСһĻشʮֵĸɴ࣬н󶼲ñĵȨ
е¿Ц
СһüͷǱƺе¡ЦʲôеֹסЦСһ˵ĻҪģˣ㻹кܶҪѧϰЩ㽫ʵԼҰĶкô㿴ǸСǻ˵ȫͬء
еµĻСһ˵ŷᰢһģһˣŷᰢأ⼸ֻҪʵŷᰢʲôʱҾͶܿңܸ𣿡
е죬ҪشСһ˵ŷᰢ̲ˣ𣿡
ǵġ
Ҫ𣿡СһΪȥ͵Զ𣿡
е˫ְסСһļ򣬡ˣЩˣԾȥһļ紺õطϢˡ
Ҳȥ𣿡
ȻԣҪҲԺȥԺ󣬶ȥǸطɳ̲紺ļ
СһｫŽɵĿе£ĿԽе¼еͶȥ
ΪʲôƯİڿޣ
۾ɳӡ
šǵ΢΢۾ɳӣ۾ɳˡ
ԭСһͷҲ۾ɳˡ
еḧСһԴ
ʱһֱԱߵϣͳڵѾɯСİȫϣǲһλ񼧵ŵͱɯС㡣
źڴ㡣еһźı飬ѾûκοɸǵˣǵɯСİȫ⣬Ͱ͵̹
ôУϣǡ
˹֪е´ϣͳĻû˻ǿǰɯС͹ǴԼ֤İȫŵ䣬Ҿʵⲻҵ񼧾·˹ŵ䷢ʲôǺܿͻϵǾⲻףĳ⣬Ͱ͵̹Ҳ԰͵ȥӦҲǱϣδ񼧡
ϣ˳Ĭˡ
СһؿеºϣͳϣͳǡҪ𾴵Ĵˡûײ廰
ϣͳЦе˵ʱȷһţϸֹ˵
û⣬Ͳҵķճϡеʼ磬ŵΪȫչʾ֮ꡣ
ǵģҲϣͨηʣϣվͬһľġ
ʵϣϣʧȥ񼧵ڣǲͬǵȹ߸˵İϣռ졣
ĻͱȽϹʽеϣͳͬ¼ϣ̶ӣ裬졪֮һЩĵֲûеĻڡ
ЩڵĹУɯһֱƲֱ֣ϣ˸е׼Ľӷ翪ʼϵı΢úÿһ㡣
극֮е²ι۰ƥ˹ɽڴԽǰе¾һҪϣΣũʲôģԽ֮12ͷʵˡ
ιʱеͻȻǲĶսϲƬŵȡѯͬʵϣԱ˵еĽĴ𣿡
ʲôӣϣ˵ɴ۾е£Ҵû˵йؽӵĴ˵ǲʽë
Ǹ㵱ʲôû˵ˡеЩε˵
Сιۻ˳еŵ亣һﰲϣ죬ʹҲִŵ䣬е½ʹ
⽻⣬е´ϣһȻǶˣѾȷ˾ҪڵкչģжյĿ·˹ôȻ¾Խ·˹ƾͻԽͬ


767 XXıҲ
̹
˿շһŰ
һ飬ȻעܵСһϣ޷ע
ڣ̧ͷСһ˵Ǹ
ʼˣ
ѽ
Сһ·͵һһеͬʱˢһһѱЯʽħˢˢĶ׼
˿һϺȣҾ֪ҪͿĨֳ˰ɣ
̫ţ˿ͼıķˣϺȵҲۿۡȻˣȷҲġ
շƵĻ򵥺ࣺܶ𶯣
ͦεĿСһ
ʲôû
Ҳţ˿˵δ櫽ˣǻˣ
Ϊ˿˵ʱḽԵƻѾ֪ʱǻ᲻ܿƵй¶رȽϿܵʱ
ҡ˵
ʱշ˿ӣδ櫽𣿲һ𣿡
Σ˿ն˵һδ櫽ʱշ㻹ûأҲǸСӶѡ
ҲǸСӰշָһ㡣
ѾǴˣ˿ϷҺʱѾˣ
ûء
㿴ҵߣѾޱŷһˡ˿շƣޱŷҲûء
šշͷȻʵȻǴˣһ֪3ʮľŴηǶ١
ҡҵȻ֪
ôǶأ
ʮٳԾšʮ
շƿŽ㣬Ĭ˼̾˿
̾ƨл˵˳ˬģ
㣬ижţ㶮𣿡
㡭˿շͬһʦ̳ģķˮƽȻöţʲô˼˵ոӦǶ٣
ڡ
ʮڡ̲סԻ
շƺ˿һŤͷŰ˿ָշƴЦҲˡ
շ治ɫСҲ
˿Ԥ֮ķӦ˸ֲһ֮ǿмһ仰⡢Ҳ֪СӰ
ǰҵȻСˡշһ㵽˵ʲôı飬ֱĿ˿
˿üͷɾ벻ôһسӡֱš
ʱ˿ȻְǣڶǽЦץסһѻת򰲽Цһ뵽ʲô⣡
ֻЦѰɡ
뵽˻֮ЦҰ㡭
˿һ˵һ򰲽ȥշ䲻ĽŰһӡ
ë
ɯ˵˺ǾͲ˺
˺Ǿ˰
עƼѽѵԼ򲻹һעƼ𣿡
˿һû֧˰죬λϣеȻŰ⣬һҾ
ְֻ᲻ˡշ˵ְ˵ˣսƷ
շƵĻðı΢һЩ仯ͷе̯飬˵սƷôûѾΪսƷˡ
㲻𣿡շֵʡ
ģֵķʡгΪսƷῪĵ
ɯ˵ʱҲ฽սƷ
գգ۾
˵ںܿ𣿡
շ˵ͷ
ͷ鱾˳˼֮Сշƶ˺һƿĿ⡣
ʱһһĹȥƺϰСһעӣʼרĵĶе顣Сһȴ
շƣɡ
Ҫ˾ͻޡ
УôϵһأҵÿСķҮ
֮ǰһֱ䡣
壡˿ƲƲ죬˸Ϸ
ҲŲҪͼҲйŹ塣
˿ˢһºˣҲʱʱڵѾ˽Ĺ
շһɵĿ˿ڵ˵ͷ
̫ˣȥ塣˿˵ķˣոջħֱӵϲˣȻһѾԼְ
շ̾˿ħȻŤͷŰ
Ǳ齲ʲôģ
շƵð̧ͷ
㸸׵ļһ˵һ߰ѷշƿɯСҪҿģ˵ӦؿһҵҰ
ƼĶ𣿡
ɯСⶣһЩŻҰ
ԭˡշƵ˵ͷҾ˵ǰ㶼һӣ첻һ
ҿ𣿡
ţӦġշָŰе飬˸⣬ջ𣿡
ͷ鱾Ѿļĵһƪˡ
ҡҲ֪ý˵ҹȥڽ̵伮ܴ󣬵ǡҲ֪˵ʵͦҵġ
շƲÿɷӦ˾䡣
ʱ˿̻ˡ
ɣһνҿɲˣշԵ
áշƵĻӦǳԼࡣ


768 òҪ
һСʱ
˿ܳ˷䡣
շһˡı顣
һֱΧСһ嶷İ۹⿴շơշƵŵȦ㲻ϳɫֻǸӡ㻻һС䣬շҲǷǳģ֮˿ʵ
շơշƴһûҪһ𣿡
շƿŰһԵӡ
ǰ˵СʱΨһֻ壬ֻһ֣Ǹҵĺ̡ʱʵãÿһֶúܿģΪ̴ÿζ㹻أҾԼֻҪ˼ԲߵʱŬһ㣬һӮʤ
շһ˼ģŰݵĳĬ֮˵𣿡
Ȼġտڻش𣬾Ȼʶշƻﱳ˼ˡû˶ӡѾɡȵڽ̷ӡ͢߹ߡģЩӡ󣬺ոսͯĻ䣬ʵڲ˿ͯӦöڱл̾жȹһߵͯеӡ
ڰĬ֮շȴͻȻ˵ոûѣ𣿡
ٴ̧ͷշƣԥһ֮˵ͷ
ðɣ´λһý㡣
Цˡ
շƼʣزñ𣿡
ţöˡ˵ŰԼزһ£չʾزӵеĵԣˮ״̬ǲֵԵġ
շƿԼԼҲ˹ȥز֡ƾСһСְѹء
շ֮һջһ۵һ
ƽʱҲز𣿡
ֱ䡣
һ˲շưǵؿʹӣĳڸߺ̫ɰˡôһ˲䣬ҪշҲһԼأԼҲһǸо
֣Լ˵ȥԼųʫСӣδоǿɰҲ޷һЩ´ǶЩС飬ڣҪƲסӵշƣſɰĳ嶯ˡ
˼ؽȻͬĸܣԱָܲʱĸóۣڽ͢УԼƣ˻̵ľףûнӴκĶ̻һԼҰԼ޷Ӵ硣
ڣֻҪڽ̻ӣ׾ٵķȥԼûзֵ顣
ǰ˵ЩʫͯǰһЩӽȥָ飬һֱ֪ȴûָָʵʣٱ̻ЩŮǣͷʱŮ·ƺܹ֣·ƹֵŮ֮󣬺пܻһȺʦ̣ȥԼûаϵһ𡪡УҲβ͸еİ
ʱûһ֪ⷽʶ;飬һͷߣȴûа취֡
ɵոϿеµ£ƪ۹ڷ۵ģһξǽ֪ʶȷ֪Ҫԣǵһһ仰ǣԶľ벻һߣȴ
Щøոǻҵ˼ˡ
ʱͻȻշֱĶ
ôˣ
롣շ˵ĳƯ
عͷԼɵĴ
ֹһ˵ĳƯൽٸͽΪԳ򣬾ͺɰʥŮݡڰνʥŮǽ̻Ƴľ޴ƭֶѡ
óǰչһֱ쵽շǰ
һ𣿡
šշƵͷȻĵ֡
СһĶðľúǿջسĳ嶯ǵȴȫ޷ֹ
գΪסᣬһЦҲ£˻ȥ
շһʼܾȣŰı鿴˼֮ҲһЦ
շƵЦʶ֣շƵƬ֮˵ҺΪʲôֻôŭĵˣһ˺ֵܹء
ĻշסˣһշƷҲƵ뿪ĴصԼϣħ
ǻˣ
շƴ˵Ȼող͵硣
СһŲ֪Լ仰һݺݵͱ˰Ǹոձϡ
ǰǻˡС˵ҲЩҵ


769 ǰ764¾769
еϸ̸Լˡ
Ҫȥˣĩ
Ҫһʱգ֮ĩ38͹ˣʱյĿĩȴȻԵþӣܻϺЩӵӡ
˵Ͳˣô붼Ӧŷް
һʱյ֮ⷬάеŵͦãϻҪʾѽ֮еһֱ⡣
ĩȻֱͬӻˣǲǿΪѾľأе¶˶٣ȻڿĩҪشǸɲ׵ҿɲϣơ⽫ȡǵĿۡĻشǵĿѾ߹ˣǺӢǵĿۡ
Ҫ񼧡ĩȫûбеµļסֱ˵ָһ㣬Ӣ˰ӡȵ񼧵˵ϰк񼧶ԱȣǾͻᴦƣҪƽԱȡ
ǿ׼һĶ𣿡е΢΢ǰ㣬ĩҸ飬ҪǾû䲻УԿ϶ӢѪˣشҪ룬ھͿ뿪ˣȥͶӢɣǱߣ߰ɡ
ĩһе¾Ȼô˵ı飬еµƺжеⷬ˵ǵмġ
ееϣ˸ƣ̿زе
֪ĩ˵ͶӢӦأ
򵥣Ǹ뿪Ȼͻ֪ǽӦˡ
ʵͻȻ굽ӢǱߣеҲֻһӦԣǾǲ߶ڵϵȥƷĿĩ
ĩɲ֪һ㡣
¹⽻ǴӢ·˹ʹĩǴŪΧȺڵģ·˹Աߣĺܣ¼첻֪ټƲ嵺·˹ܵ䡣ĩ20ͺ֮һ϶ǲᱻһ⽻ͺŪġ
ͳ֪·˹¼Ӣ˸ģǲ֪·˹¼Ҳǵ¹˸ģǾһ⡣
֮ڿĩĽǶȣ²¹Ŵɱе¾Ǵ뷨
ڿĩĳɣе»ȷԼĶˣǼƣֱ˵ѾұҾôɱضԪؿһ
ڣĩ¶ı飺ϲ˵ЦʵϣȫԱѾͼͬ˴һֻ˼ʹڶѡѾüս׼
ܺãĩ
е´˸ƣһ£ͻȻһøʲôżææóкĵͼϡ
еָŵͼ˵Ǽƻк˾ͳһȶкľжҲ붫к˾¡
Ϊʲôǵк˾ĩɻʣѵҪѵкзֳͬս
ûΪ˴Լкľжкͽǣĵ¾ӣҲܼк˾ָӡڶк¹ж
⡭
е¿˿ĩһۣñĿ˵·˹رרǲԱҵ˼
֮·˹Ե¹ǳҪǵС̾ͱˣҪ¾ָж
ðɣôкδսƻʲôأ
򰣼ĽΪͣ٣ǵĲʵ̫ˣһּѵķʽ򷨾ǰṩ
νļѵķʽе´һʱյձﳭģձصĲʣ˰ûطֱжڸͲ֮Ķ棬ȻӾѶϰʱǳ̲𽢾Ϳǳĵط˲
ֲЧǲһ⣬Ϸ̫ӢӪҪɽˣʼҿվڷͷϣǻ˲䴬͵ϵ䳵Ӿ˷Ĳѡ
е°Щ߿ĩָ֮ŵкĶ˵
ϣܴ߿ʼƽʿ˺ӡӢ˴ӡȵûôִﰣ㹻ʱе湥ݻӢĵֿ
ĩͷѵкĵ·״±ȱذҪöࡣٻй·ӵкʿ˺ӣϳ˴ʿֻʮ־ʱµĹŵˣ˹۹ɹЩŵѾǰˣ֮һƬ˥ܣ԰˹۹Ҳʹú·֤Ե۹ݵĲ
⵽ֵز𣿡еüëðɣڲƻҪ޸ģĿ겻䣬Ҫʿ˺ӣҪʿ˺ӸӵпԸ˺ӵڱءҪʹӢں캣жȻ½·䵽ɽۺͿޡ
㣬û顣ĩ˶٣Ȼеµʣûбļƻ𣿡
ûˣĩеºԥĻش
Ȼûļƻֻƻˡĩ϶һ㣬ɴĵ˵ͷ˵ôǩʽЭɡ
19422£ʽս


770 ӣ˵ټ
ر߽ϣһŶԺ㽨
һֹڳ֮ĽǴũׯ԰Χ϶деũֻ
һֻдƬƬӣ֣ҿӣֲûбֲӪеӣ˹״Ȼš
լӣ£һŮνġڵϣĿ
ʱӽ
ƺܵĴ̼ԭֻǹڵϵŮȻǰ̤ͬʱ鵶ӻ
֮Ůǰ״ŵڴֵľ׮Ӧѡ
ѵпʮ룬ľ׮ֱӲ棬·һʼͲһ㡣
ʱҲ˸ǰһ̵˹³
ĵȹȥϬˡ
Ϊôʱ伸¿ֻĥˡվʣĿת̵٣ʱ¹ݷң˼Ǹչֶҳˣ԰ɣ
ô˵ҿɾͲˣʢﲻӢԶѣû飬ҲԺܷݷ㣬Ӱ칫δǻ׼޽ҪʹõĴͿվء

ǰƬӣֵʱƻȫصչѾˣս³Խʱò̿̵ҳĿ˵
ϧ̧ͷӣһͦϲӣһʱľɫģ޵ӣ
һε֮Ҹһׯ԰Ҫֶӣӣ㡣̵赭дĿ˵·ũ˵ֻǡëëꡱ
ЦЦʵҪȥ
ԸǶ࿴Ըȥŷޡ
ŷޣɴ۾ҪҴȥ
ǵкһֱطԲ֪¹ڵк·˹˴ǱкѾͬˣǱǲ񼧵кȥ֧ԮӢˣǺͷ˶Ѿܳˣûа취ǵ񼧡
ˡ˵ͷ
ɲҪΪ浽ʲôֿѣѱ䵽¹ȥŶ̵ٶҳŵȨͲˣ𣿵ʱҲⲻֹͨȥ޻ŬٳͨȻǻеȫĻֹ˵޻ġ
ҧҧ촽Ӧס
׾ͺãϿ׼һ°ɣǶԱǵжһڿʼ֮ǰҺִӢص׼
һڿʼ̧ͷۻûӣ鿴൱ź꿴ǲӣˡ
ꡣ̵ٽӿڵǴŷ޹ʱƬӣֹѾ˷ɻܵ
̵ٵĻıøء


771 ĳǺ
ۣһǱͧӾ۸Ĵ쳧ĳƳ
Ƿ쳧װĵҵ¹Ǳͧ⻹аѾɽĵ¹ǱͧԡնΡΪλкذķۿЩǱͧڷװڵкۡ
ͬʱ¾ǱͧӵжԽ֧ŷ޺£׼ԽӢϿֱӺϿк
¹ˮ潢ͧעԵڵкĺ½ջս˵¹ƻӢͧȫתкʱǾͳִƽս
ǱͧӲͬʱ¹վĻȺҲкת¹սԼصϵĻأЯ״Ҳλ
2Ѯʱ򣬵кϿյĿսҶȾֱӸ򣬷վӢվѽѷ֣ڸͳж㶼Ե̫˳ȥǶҧˡĴš
ͬʱϵľжҲڼ·˹棬񼧵ͶʹӢ˻ذ񼧽е湥ʹõӢȫֹֿͣͬ˾Ͷ
ͬʱĵ沿£Ŵʿǰ219գ貨ճĶкͬ˾˾Ǩ˴˴ͬʱͬ˾ʼ貨ＯкʣΪʿ˺ƽ
֮ܶͬ˵սʼȫԸΧŵкת
Ӣ½һžӪ
һžѾִӢĲʦʹԱʱ˿̣ʦҪ߼ʿٶ˾Ĵٳһͬۼڴ˵Ļеһžһʦһŵʿ
һž˾ԭһλׯ԰ׯ԰ǰ㳡ʮֿ˰ˮظĳ˵̨ں˾޷졣
ٺʿǼ֮һͷֿĽһ˳˵̨ϡ
ֶӴСţڴսĺĴߴ£㳡ϵĹٱֹͣ˽Ŀת˵̨
̨µĹٱǾ֮ʼԼ˵ǣǼסһ㣬ǲΪʬΪΪμӾӵġûһսǿΪӮõģҪӮսӦõʬΪ
ܶ˶˵˰úƽ˲ϲսⶼǷƨ˴ϲսȰսλǻСӵʱ򣬶ݹ֡ܽ˵Ͷ֡ǿȭңࡣ˾ϲӮңͬʱʮֵĿ̲пᡣ
ԶͼʤΪʧܶ˵ǿɳܵġȫмЩ˻Цʧߡܹڹȥϰ곣ʤܵԭ򡣡
⣬һҪѴңһŶӣŶӵķʽʳ˯սƽһɺԣߺĻ쵰ȥսŶսɳܵʧܺ
õĺڡװʿԱ
Ҫģ˿ǻҪѵ˵ڳǵսϴĴҪҵ˵¹ǵˣҪľǳȥѪɳ˵ڻõѵʱ֪ôˡֻҪЩͺˣңᱣ֤һж֮Ӧļֵ
һϣǼסҲյϢ˵ڼءҲ룡ǲأõ¹ȥأҪųһвǰҪץסˣȻǵƨɣǴƨ
һУǾͿٹʮ󣬵һģϥ̧ͷ㣬սʱʲô㲻˵ŶǸʥ·˹ϴ
ʿǣһϣǼסκʱκεطǲμսΪ١˵ˡڽɢʮСʱǿʼǽҵ
˵ΡͶתҲԼʿǣǵ뿪˵̨
ʱ̨µĹٱǲŴ˵лͽ뿪ȻŸפʱӪȥһһ˷̸ܵżʼսոս˵˶Ե൱˷ܣ·𼴽ֳĺӡ
ΡͶʿǷսǰѵͬʱ˹ڣսнʿӭλı͡
˹𼪶̵˹Ⱥʿţ˫ʿڲĴʽǩˡ¡
ºһʱսֵͬļΪͬһʵļž涨ġԼӢͨ£涨˫δսн衢ͬˣõйҪͬˡ̸ֻҪһڼսһͲ˳ս
ǩ֮󣬻ʼҺ˹ھĽʽ
̵ʿŵĽϺ𼪶һۿĽʽʽʼûã̵ٶ˹˵ŻʼҺƣһûսнĻԻѾȥĸоء
ʵǣѾǿվʱˡȻܲԸϣеȻ⺣󳼳ϼһԶ𼪶˶٣Цһ˵Ҳе鶼ԤõûԤ⵽ӢͶɡ
ܰɡ̵ٲÿɷ˵
𼪶΢Щ⣬⣬˵һͨ˵֮ϣҿҲǷƨ㿿ʲô񼧣վûǣ񼧣վЩ߸һ
̵Ťͷ𼪶һۣĬƬ̣Ŷ𼪶˵֪е¸ĻзŶдһ׸𣿡
д費Ҳÿһ׶֪׸ôô̵С㡣
׸ľӣĴĬĬ׵ľңͨ;ϣ˽׵ľҡ
𼪶ɵüͷ
ͨĸʶҲڸһЩƵĴʾ䲻𣿡
Ҳ֪ʱֳ߸˵뷨̵ٿ𼪶ʮֵ棬Ҹ˶еµĸо˵뷨ҲΪ˼ܸٵķԣҲûȥ棬ħװ׵ķи߶ȼ¼е谮ǧѰ֣ڵĵ¹ڻҲԶԶǡ
𼪶죬ڳʱ˼̵˵Ҳ˵öԣеǼһͷǿգⳡսûʲôϵֻҪôзһмΪǵսƷⳡսʤߵõһУ԰Լ־¶磬ʧʲôʣ¡
𼪶µͬʱϴĽӿʼڡ
Уۻѡ
Ӣ˽ԱҲˣнֻѵ״̬ô׼ֻһĽʽͽɢɹ̫
Ľʽ֧֮Ѿ˹ݷõĽӣٴγ
1942227գӢʼҺ󽢶ӣê


772 ½鷳
վ硣ҪԱһеµİ칫ңֱӱӢ󽢶뿪˹塣
֪ˡʵеʹӰ¶֪֮Ӣ˿¶֮ͬʱе£ӢĦֽ72Сʱڿʼ
վĻҪԱߣеϵĵ绰ˡ
е£뽲
绰Ǳ⽻Ϊǽͬ˾ӢķɻֻҪɻϿսսǾͲκθ档ӦǣΪ˱֤ǽرеĻ͸ۿڣʵʩʱԵıչ
еһʱܵĵذ¶ܻ֮жû뵽Ȼ
ǼᶨĲ˻ˮˣȻͽս˫ͷ׬ǮĻᶼҪˡҪ֪ϴδսǽݣƴˮ֮Ķ¾޷ߣ׬϶ǮˣȻЩɹľ顣
⽻ĵ籨֮лҪԱ뷿䣬һݵ籨ݸе¡
磬һѲ֧ӵʮϮж̴ֻĿǰڷŲۿڵ;С
Ż̴е²ɵüë
ʱյ¾ڳˮϷɻһʱо޴ĽЯ״ˮϷɻм;͵ǰ뺣Զĵط¹÷״ĻΧӣԵ¹Ϯӵ鱨֧ԮһʱҪ÷ǳ࣬ٶȱܿӢѲߺͻֻ˱ĲλǱͧһжܻòЧ
̴ֻеʮֵĲ⣬ϾŲĸۿڳǰϿҪ൱ϣֻҴʵڲܽܡȻڵ¹˰ͿϹӦһʱղͬնҲô˷Ѷ԰ɣ
е½ӹ籨ʼĶ飬ȻȻôһ֣˺ٸߴ29ڵɶѷ׷ӢɶѷĶϵͳ
еֱˡ
29ڵɶѷһʱǸ൱ĵʣͬǷڵ¾ϮӺӢ֮䡣
ʱ¹Ϯ콢ɳ˹غŰӭսѲ󽢸ϳɶѷȻߵߺɶѷ29ڵɶѷӺˡսѲŵõͷܣɳ˹ؼһ׷˼֣Ҳ˵¹սڶ֮һ
еЩЦã벻ʱգ¹ǳ£װ֮ȷʵԶԶȥеɶѷǾͲһô
еҡҡͷѵ籨ɪͬʱҪԱ˸ˡơ
ɪ籨̧ͷе£ְոǱô£û㶮
е°һʱյĵʸɪһ顣
ʵǸʶ󣿡ɪҲˣ⡭29ںٵɶѷҲôĶӰɣ
˵̫ˣҵŮ
е¸ջһ䣬ֿˣһλҪԱŵ籨뷿䡣
¶֮۵ı档
е̽ӹ籨
ʲô鰡ڻҪԱ뿪ɪͰͲסʵ
ӢӳǰӢ֮ʽǩ˾ԼҪͬˡ֮ǿ԰սϵӢͳһΪˡ
û˵ԼɪùеѾĵ籨ɿɨ̧֮ͷʣǲζǻлöͣս
УŪȻʵ֡ҲһԻԵء
е˵Ȼ磬ҳʿΨϣǾԲòġ
ɪ̾˿Ҫ˵еǰĵ绰ˡ
ιе£
ɪȫע͵绰Ǳߵ˽̸е£ҡҡͷѸյߵĻ˻ȥͷļˡ
ϣ·˹¼֮߾Ʒɿ񻯣еµճͱˣÿֱ϶ôæµȻɪɯҲֵһЩܼ飬ҪеԾϵ黹һһģôĸо
е֮ǰһֱԼΣʵֻ֤ûÿ¶Ҫ޷ѡ
ڣе½绰ˣɪ̸еµȥһˮ
лле¿ˮٸпڸһŮлһӹ˹˹˺üڣöˡæˣ֪ʲôˣ˭
еڿЦɪֻԵЦЦȻֵͷļˣʱ򾡿ܶİְֵַõľТֶΡ
еҲͷļſ˼ҳͲɵ̧Ųӡ
Сֹ˭ãҵýزһҲӵƣ͡
ɪ̧ͷеһۣԼزʣ߹ǵҪ𣿡
԰ʵѾ㲻ˣͨߴ磬ǸǶضֱзζ
ɪеһۡ
ͻȻزְˡ˵ҿԸ㰴ĦҪ𣿡
Ҫе¹ϵͷ
ɪ̾˿վƹӣеߣ˫ֿʼе¼
е·ˬ
Ŷ˵ʵĦͽزǰ߶Բӵķøǿɡ
㾹Ȼ֪
ɪ䣬ϵĵ绰ϾͱˣеרĽӵ绰
绰е˸ֲ̧ɪϡ
ӲˡеŤͷŮ˵
ְ֡ɪ˵Ҫߣеһסؿڡ
ţȲ
ɪֱһеСȹϡɪȻ񼧣еǻʹģе±Ž໽С
ȻеȻеùǺȴûʵٶ뵽óȻŮһᰤһʲôģֻǹֵ÷ǳţԴǿŮĻЧ
˵԰زҵ
ְ֡ɪһѵĿǣӦöѧѧŮʿ
ǡеҲϣԹԵĻش
Ȼɪһ˦ͷƹӻصԼλ¡
ôˣеЦŮ
ɪûĻش
ôֻˣ
ܵ𣿡ɪеһֵۣͷļеСֹǵģҸողž࣬ɿҴˣÿú
ΪϰɰȻ֪ɪֻе»ǻشʵͺꡪ˵ǧѰкܶƵĵطԸ档ԲõңҺõúܡ
е¶˶٣˵ոհؿڵʱеˡ
ɲҪȥϮϵ櫡
ôᡣеЦЦʱҲ룬˵Ҫһһⲿ̼ʲôģ˵
ȥ
ƽʱΪŮҲյľٶֻλƫһЩѡ
֮ȥ
ðɡе°˰֣ʾԼͶˣȥȥ
е¿ʼĶļɪȴ˵İɰְ֣˽ˣĩˣҲᶪ°ְһ˵ġ
ţ֪еӦ


773 ޲Z1
еºɪæŴĵ𱣻櫵ɯӭһĿˡ
㻹ɯ˫ֲСһأ
ˣ˿ˣշȥ׷ˡ
Ȼû˹ˣʥŮĵļȻСһˡɯüͷҪԿˡ
շȥܵ˿֮ǰ˵ĴôۣزסܵĻ̻ᱻץΪ֮Ҿ˵öԣԶûǹĹ
ɯȻû뵽磬۰ΪƼֻΪĳ򣬡ðɣȷʵշ
ɯһҧƺǿ벻Сһ̫⡱֮˦
ûɯĻֱߵ櫵Ĵߣڴ¡
˭ģɯĿֱϱëĶš
æվ˿˵ǽȥˡ
ɯ̾˿ҷˣ㡭ǸϰɡУ㲻Կ𣿡
ɯ˵صʱⷿԱߣ̯ļˡ£תţ˫۽Űһȥļơ
ȴ櫵
ʣƽʱǸʲôĺأ
˵櫣ҲûãȻǰߴˣ˽òǺҿ϶ǸúӣȻƤһ޽ڲ٣ĵ׵ǺʵģȻĺúӸŪҪѾˡ
ûлػ櫡
Ƭ֮˵˯ҲǸúӵӡ
ɵˣ˭˯ˣ˯ŵʱҲһŴУ㣬װöôҶϵģһεĿס㡣
װô̧Ŀ⿴ɯЩ죬ڿܴ𣿡
ǰˣƭЩͽİɣɯ˶٣֣ӡһֱǸ߰һͽǰһЩҪǰһɣôƭͽÿߵ̬Ϊ͢վ̨˫ˣ԰ɣ£¶Ŵ㵵ѵ˵𣿡
ͣȴû˵
ߣ޻˵˰ɣɯһӮˡĵЦݣ飬ʥŮӦ˵᳹Լжȥ㿴ɵĶʲô飬Ϊ㣬͢˱ӵҰļͣȻսȨҳһţڷ·ָռ죬ҲǿΪӹ
Ϊ㣬޹ȥˣʧĲƸһ֮ԴҪʥŮһжᷢ
ǣе²Ҳս𣿡
˵ˣֵ߾ǵȴսĶˣ֮㣬ΪŷսҵĶϴδսûнЩ⣬ؽΪսĵû֣սᱬǸһŰϴδս֮ǳûǿȶ³ĲջءҶԴһϾҲͳһǿĹءӢڣսǿӲɿһ㶼٣۹ǿΪҶϴδսŻˣҡ
ɯ˶٣ݵԥ֮õͳѻ˵ȥҴҶٵĸоˣӢ۹Ѿܲסһսˡ
Ҳ˵ֻ赲ƣ
֣ŵ¹ΪսķɡҸޱŷĹʱǸģӢ𡯵ĺڸڲ൱ߣޱŷҲֿں£ֹһУѵ¹˷ͷͬˣ֪Ƕôΰĳɾô϶֪ٸǻֺĴﱳżǧǰľģ͸ϵϵ۶Żֻоĺͽ֪͢ʶ˵ʲôʲô
ͣһԡ
ôˣ㵹ǷɯĿԽԽѶϱĶˣŸϰȱһ߲߰ҿӦά𣿡
ҡҧҧɻҲ֪Ҹòάҵòά͢ҿһֱҵ˹񸸡һֱ¶ЦݵĽ̻ʴˡżֵڽ̴̲˶ǺˣǡҲ֪Щʿʦ˲ô߽࡭
Ȼ߽ࡣɯ۽ǣӢ֮Ҫ̻̽ᣬ̣Ϊ̻ռ˴غͲƸҪЩءѽ̻˽صĲƸγչáֵ˵зչʱ塣ػӢ򴿴ΪĳһڸѡٵʱΪ£ŷŷ̵˳ŵ
ֻҪ΢˽һ£֪ȫŷ޶ڽ̸ĸΪ̻̫̰̽ˡֻи̰ķҲݵǡȻݵǵķƨˣڷӰҲһӵ˹ȵס
ð죬˵鰡
λ˹ûнЩɣǴĽ̻ʴûнЩɣǵȻЩɯȻ˵ˣһߴƣһĭӺɵļҸһ£ڵôЩ֮õľ飬Ǿμ˵ʱϲϵۻᱣǡ֮˵ǣʵμǴϵۣԽɫμԽʵͽԽϵۡЩ̻ʺǣȫμҡ߲͢㣬ֻɵʲôϵ۵־еǶħ
ǣҾЩҪеµԸǼٵġڿˡ
ɯ̴ȻǼٵģΪֵв͢ˣҪɵֵɣǵҪɵ·µһġȻ͵ǽ³ŵҲһģŶҪɵֵɴź͵귢ħŮԵɲһħŮֻǲŮ˵ĽʿĺϷŮĶˡ
ͷҧ촽
ɯҲ֪ǴӰıҵʩŰĿлôˣ˷ܵļ˵Ҫ˵͢ŷ޵֮ԴΪ˽ӰռͥȹĲƸǿռضʮ־һ·ɱͶ붯Уǻִҽѧķչʱڻ˵Ϊϵ۴֮ΪֹȨղʬ壡ʲһ˰ȯʹڼٵʱʿҲԵ÷ͷŻӿŽֵ̻ˣʩһԵĻԼ˴ʥˣǡ
˼Ҷڿˡ
ʲôˣҾҪ˵櫿ϲŮҡף
ɯŴ櫣㡭
ûУ˯ȥһЦЦ˵ɯ˵̫̱Ȼ̻ǸɹЩûͺⶼ˰̵Ĵһ㿴ѹǸˡ
ɯע⵽ıʮֵʹࡣ
⡭ôʹ𣿡
˵꣬ˡ


774 ɣԲǲ
е櫷ǰʱҽó
ʲôⶼûУСںܽһҪԷһǾһ°ɡҽ̶е˵һλڻȷģϲһλ˵С㡣
ʱոûм̥еĻŮģԿҽѾϲΪеµܲкˡ
ã֪ˣллеºҽ֣ӱҽŽ뷿䡣
ϰ֣һȻôණҮһе½žӹһ䣬кҪɷڵˣ·˹Ӽĵ罹ˣֶ˸ˣɯֱˣףΪʲôҪ˵أ
е¿ɯöŵζˡ
ⲻܹҰţ
˭ţһûأɯƺͦõģȴеºҲ˵ЩҶ˳ӣһ׵Ĺ۵ҸӲŲԣûкӲǷ׹ţ
еץסɯļ򣺡šɣǸ㵽
㻹Ҹ㵽ɯüǿԲϻָ˶ָ̻ҿɲУǶѪҿûܼӳְ
ҵ˼ǣþ͸á
һ㶼㣬Ҳ㣬㿴ĺȦʵ˯
ʱ櫲˵ðϰ֣ɯǸ˵ĺء
ҲŲҪֵءɯһŤһߡ
е˵˼䣬ɯ
ûˣڶ͡
˵
еҡҡͷüͷ죬Ǳ˵㲻ҾͲˡ
еû취ŮѣϴսĴӢۣҪҪҪɯһȭۣء
еԷɿٶ§סɯ˫磬ԼȻӦ֮ǰǿȥ
֮ɯԹΪʲôⶼǽ
˵ĨĨ͡
еһɯı飬Ͱ̾Ȼֱ׼ͰֱӵġֻҪϲ㡣
ţе±סɯȴɯһƿ
һȥϺȵ
ãԻҩˡ
е¹Թһȥˣվɯһ׿ĵطе櫣еǸأ
ڣְǵģ˼ҺôŮҪһ˼
ûѾѾʴˡ
ʵϡͷҵļûĻ˯ôòģԼŪģûҡԣˣҵĻҵ˵һͶԼŪˡ
е¶ı顣
ʱ׷ʲôе³ʵĸλΪ㵱ʱôʺǱ״̬Ѧ̵˵ǡʶѵƽ÷·עһ򾲼״̬
Ӧǽνġֹˮľ硣
ɶ
ֹˮȻˣһ̫˰
ϰ֣ҳڲűͯҮô̫İ
ⷢԹĻѪɡԣ˼Ѿƺ쳾ˣԲиоǣ˵˵ȥȥҷ
֡еҡҡͷϰֵʱô¡
ûְϰ֣ʱֹˮһʼһţȻ˵ѧֿԴԼϰǿʵƼͣˣҾͽ״̬͸СѦ˵һķǳƽͬʱ˼άرȻҸоʲôҵҡ˵Ž˻ģʽڴܰʱҸоԼ⣬ҲҲ빥ֻǾ˶ѡš
ôˣ
ҿǿձú֡
ʱǰɣ
ǰҿǿգǿձú֣ҵʱΪһƬǿأһֱŵӦǱǣҶŵϵһ֮⣬ǶˣԣһΪʱҵҲŻǿձú֡ȻҾãڷաȷ֪ҵ˫Żڵϡìܵĸо˶ˣţʱ
еµĴԷٵת뷨ӿԺУ˼Ƭ֮˵ֵĸоΪغ֮ľˡ
櫵ɴ۾ϰ˵ɶû°ɣ
û¡е¶˶٣νĳЧӦԽӽپԽԣ㿴ǹ䳤ˣҲǽӽٵʱῴľһʱյĿƻõӰ泬ٷʱĳһ̿ǳԽٵľ󡣡
е˵ǡٺСʱľģϾ̫Сˣ˵ĵûǼء
Ǳ櫻һԵı顣
ҿԽٵľˣζʲôأϰ֣
ζţռֻռ壬ܿǸǿԽٵֶΡе°ͣ٣ʱռơͻǵֳжͱΪʱ䵥λ滮ζһ˷ֳͻϢʱ򣬵е඼ˣ֪ζʲô𣿡
ڵ磬ʱ㹻ַ츲ظһεġû˻ΪԼܲ洦ֳȫģ˵Ǹ֣Ҫȫ̧ͷǿգǿձȫ඼ܹԼڴĶС
е˵˷ܵվתҪʼⲽ䲻ײվŵɯ
ôվˣеºܾȣϾոɯҪԶġ
ңԸվĶվĶɯǳԻҩ״̬еûֻصԼ˼С
ڣ㿴ĶǶǵʾ㶮ռ䣬ǾܻÿԽٵֶΣԽپζŴʱʼˣ֪ζʲô𣿡
ҵʱգһռа룬УఴԼһϣȻΪԼȤܰãȴ߱ʵټֵΪ㲻ĵˮ׼᲻ΪȤҲʵ֡Ϊ˶㹻ԴǸλ
һ⣬ʵԹᵽľ۹󣬱ΪزһһƽСĳУȴǧҪסˣһƽﰲǧˣôã룬㹻أĴһƽżˣǵȻ˿סˡ
ԣҪ⣬ϻǻȡԴ㹻Դܽ󲿷⣬ҶǸǾûжˣҶǵûϾˡôôԴҪȥȡأϵԴ϶ǲģϵֹһ򡣡
е¿櫡
㶮ռĽһҪսȻԼֻǳɵĴ󺣲δĳ·㣬Ѿס˿ʱԿף


775 ڿ
˶ˡ
Ȼ櫿ʼžžƣţϰôһ˵ҾҳΰҮ
ǰеЦ
ɯеµĲ˵Ҳˡ
ӦŰġеתץסɯļҪ͡
ɯæ˵֪ģֻ֪ڿЦ
ЦеͻȻЦˣԵĻҩҩЧȥˣ
ҲûгԻҩأһֱƽ͡ɯеһۡ
Ц˵ʵɯովϰֺ˧Ķ˰ɡ
û£
ٺٺ٣Ҷһ˫ѩģڷֵ۾ѽ
ɯһۣ꣬ѧһ˵
ǲǵȻôŮ
е¿һһصɯ櫣һǷĵģ
ȷʵûˡ˵ָָͨڵţȥڿǱϾҵŮ
ţȥɡɯ˶٣ҾͲȥˡ
еüëƺɯķԸе֣ʱ˵ɯո˰һأһΪǱµġ
ҡûֻչʾ̻飡
úãνҹȥˡе˵Ű˰֣Ȼͨڵš
ڴϣḧԼĶӡ
֪𡣡֮е¶԰˵ԭ׼㵱Xţʵ̫æˣֻܵȵһ֮˵û뵽㾹Ȼˡ㱻ץڲһ¶һ㣬˵ձץûþˡ𾪣Ҫ֪ڸոһٵɯҪӶüˣûϡ
е˵졣
Բ𡣡С˵·ɯĻһ㡣
㲻õǸеŰĶӣ˵⺢ӵĽŪ˵ֱ֣κ˶ûйϵԺһŮԴһģһĸɯǶĸԷĵļһҲ㹻ĸһɳΪϵĺӡ
еµĻһ˼ģ
˼ǣʹҲһĸ׸øһҲû⣿ĸף𣿡
㡣е¶Űһϸĸ𣿡
Ҳ֪
Ǿ£Լ벻ϸĸⶼ޷شҲڴΪĸҲɣ
ʱеע⵽ı飬һЩˣȥûܻ¶˵ı顪ӡеİһֱͣںܶǰµȪĳϣʥŮ߸ϣһʳ˼̻ı飬ɫſ
ҡ˵ҹȥû£ҡûʶԼǿӣޱϤʥĸǵĹ£ȴûҲĸסץסһ£Ѿ̫ȥδŵ飬Ҳ֪Լô졭ָоҼֱһӱȫİɭϤһжˣǰһжǴδұѰԺļ䣬ȴЩô
е¿Űı飬ľ̾Ҫϴװò֮·鵽˶Ժӵİ⣬ϴ׳桤ʥŮɣ׵ľ飬ϰҪƱףҲûʲô
еʵͦϲǳǼŪʱѳ򵱳ɱӸǣͦġ
Ұȷʵȥ˿֮Ưֳˡ
д󲨣
櫣ȥȥеͷҲغǳ
ǣϰոտı뷨ѽ
еԽԽ̵ĸоϴӺ̳йĻȫԹɫҲߣȴž׼ȷġʲô̫ˡ
֮е¹۲Űı飬ȻŮز
еɤӣҪ˵ʲôȴָոհձôһ;ûˣҲ֮ʧȥ˳ûͻ밲ĵĻᡣԭĸĻůŮʲôġ
Ӻף¿ͷѡ
ôײһ䡣
ȻˣǾֻӲͷƤ˵ȥˣո˵ĶĻʱšʱġʱУ̽ȫµ磬Ȼ۾飬оԺ
е£ƺЩȡ
ϰ֣
ûȥ
ЦŴеðȻĴһһŰĳһ˵ϰϰ֣עƼļ˵Ļ᲻Ӱ쵽ð㿴öҲ񼧰ɣ
⡭
ҸոҲš
Ҳﰡе¶ˣ˰ڷոն
˵Ƽء
е¶ŰĬ˺һҲĵȺеµľ鿴е˵ʲôԽܵӡ
е˵ǸǹȥܻһѣðջҳʲôġҶĲˣܵķ̫ˡҲƼӰҵŮģ쿪ʼֹͣעƼȦĻΧǹص׵ıСÿһɯɢɢɹɹ̫ġ
ɯһֱˣڵ±ֻ̫˯ʱȥ͹
ôΪˡе¿櫣Ǳ
ΪҾı鲻װİѾĹ㿴ѾһˣҪϣҾһپͺظһصģһ򰲽סĲӣȻڰزϣŶŶӦ豲ز˰ɣ
е±ɯҲѡ
ʱе⴫˿ףأ
˵ɵе
еʹ˿Ȼ˿ڵһײ櫵ĻֱӰ櫺Ͱһײڴϡ
㣡ףΪʲôҲڰڸ԰ɣ㣬Ҫ˵ҸһϣǺ
Ѿϰ
˿ͷе£ʲô˼
˼ҲǼҵ˿ѹ櫼˵
˿˼룬ͻȻһҾ֪ΪǿʱͦõģǽأŵǷĦֺʲôġ
ǽĦеЩ˿Ժʱ櫼ֱһģ̳ģΪСʱ櫻̫ˡ
ʱշץסеµ֣ϿŰĿǰССһòû˵Ĵ㡣
е¶԰˵㵹ûŰҲעŮ˰
ֻǽ˹£֮Ķһû˵ڴϣе˵ΪھԼȷҪҪЩ
е¶԰ЦЦ
˵ġշͻȻ˵רҵŮ͸ʥ֪ʡЩ˵ݵĲ֡
Ů˺¡˵
ǵȻҿҪѧҵˡ
շƵĻеЦһЦһշƵԴ


776 ȥ1886
194235գֺѩԭп˴¾ӡ
ʱŪҰսһʱ飬ME323ͽһӣ³һ豸
˱̫ϲΧۡϾʵ̫٣סҲ̫ɢγΧϰߣط˿ɱΧ۵飬лѩԽϰٹֺѩԭΧ۵ġҶ뿴¹ڸʲô39磬ʱ䱸ɭϣӺ͵¹ܱʼΧȺɢڻĴׯ
Ȼеµרˡ
Բۡеһ·ɻ϶һ£õ䡣
𣬽ϵҪôеְֱˡ
櫶صһð̣ԹĿе£ϰҰѻȥزģð̣
ëӦøĵ˲𣿡
ⲻǿϰ֡Ц˵䵽ڰվͻᶳסԷʱҪ˦֤Һ岻һ𣬷ͻᶳס˹ȲҪҪҰԱ°ϰ֡
е櫵ıӣС˵ʲôء
ŮҮ
㻹֪Ůе¹ȵ˵ո˵ǣΪǸСء
кͻȡů˵˼ô
ǰҲ
е¸˵꣬ɪһע⵽ΧʿǶЦ
Ҳע⵽ˣе¾Ͳ俪ˣϲְˣְһ
еĴָĶͷҡͷӭӵĵ¾ָӹȥ
УЦúࡣ
Σ
ǵģ׼ˣѾɢϣҲװɣ߶սڴ˵ͨ·ҲѾȷʮжܳϽͨ߳롣
ѳֶأ
ǵģѾŵλ·˹ľֻҪǿкǱװ÷ֿһľ룬ӦͻֹԻоĸλ׼һö˲͵㹻ߵĿУǱװڵϣͰװڻϵ櫵Ĳλ֮ñը˨һ
ϰ֡۾ʵɹĻҿɲǻһ°㿴װ˻ˣ˷ѣΪ˻ص¹Ҫȼϳ˼æǰæôСʱȼϼע㻹Ҫ˼ֳ಻ð
ͺܶӵġԡԺĸͬȼϻʵǷǳȽԽĹȼϻԽѽȼϰȼյľȳ̶֮⡣һʱյе´ԽʱΪֹ͹ȼϻתľǡåʲôձӡȣֻСȲһȲᡣ
ȼϼҲ¿ɯ濨ȭģ׼ȫҺȼϻǰҪзǳܵȼϼעҵһСľͻDUANGüؼըúܺעҵʱһҪСʱҵлܹҪȫ̼ල
е룬˵еʵɹĻⶫҪͦ鷳ģ͵طռݺˡ
ðɣʵɹĻҪһ¸߿յĸоǾ;ܸܺˣСģû֪֮ʲô£Ҳû֪װħϵͳʱ᲻չҪȥȴСɯҡ׼ñЦһɡ
ûû¡ظǶҵģЦġ
ɪԱ²۵㻹˵
еתֱһߵľٺ͹ʦǣ֪ͨǵĲ£һִмڵʱ1400ʱʽʵ顣ڶԱ
ھ뿪еת櫣Դ
סҪܣһòԾûϵģʵʧܲӰսʵоЩΪս׼Ϊ˳Զ档еʱ䣬üġ
ţ֪櫶е¶Цְǣõҡҿ״¶
еЦЦ
λע⣬ʮ뵹ʮšˡ
ʱе˿ڿˮĿⶢʱ֧֮Ļ
Ȼⲻǻʵ飬ֳеҪ櫴Ĵʵϣȷʵ㲻ʵɹҪϷһأնɱ˹ʱĸо
ڽǱװпʼ
ʹõǱװûṩ˹ʹһڵֱЯʽǱװãһҪֵʱڷֺѩԭû̹鳡̨Ǳװṩ
е¿ǱװõɢƬ죬ȴûκص
Ҽǵñ˵櫵ʱ屳һȦɫĹ⻷ɯеһ̨СħװڿͨҵĴе½ʱĴܱеºͬҵҪרǡ
еͲͨߵ绰˵ô£ûκֵһ顣
Ҳ֪ӦѾֹˮŶ԰
Ǽûп㱳ֹ⻷Ҳû˫ȭƻȥȡʤ
ۣʲôϰ֣Ц
е졣
ʱ˵ˣɯɱңҾˣ
ҿɲ뱻˱򡣡ɯΪεĻӦңÿΣ֣ʵͼûˣƽ״̬
šŶ
Աʫʣ˵ֹˮˡ
ˣֹˮǲͬģϰ֡
ðɣôٸʮӣʮӺûʲô仯ʵֹ
ȻҾͿԷ˶𣿡
ǰͿԷˡ
̫櫻
е̾˿˵ֹˮƨΪĳ˴ôֹˮˡ
ڣʮӵˣеٴͲڿԷˡ
Ү櫻ţͬʱеǰʾϵĻĹâ


777 ûк棬
ƽ󣬵еʣôûյľ磿
ϰ֡櫰βϳ˵ʼ㻹̫ˣʵҲ֪ʱôһ°޷Ҳʵû취ѽ
ͦ˳еŰüëЦʵǰҲ֪˭ظ˵һûš
櫺ûĴſڿԱߡ
װɵװҲ̫ˡеҡҡͷȻתˣʵʧˣҲûɼѩ߰ɡ
ͻȥ𣿡׷еµĽŲһ߸һʵ
Ͳȥˣ̫ˡ˼ҷ׼˽ӷ磬ϻСᣬȻֻǸطٰСᣬҪ˸Ҳƻ⽻ϵɲС
ԭˡ֪˻ʲôóԵǡ
櫵Ȥ̾תƵʳˡ
Ӣ׶ء
˹𼪶ž鴦ĸʵԣΪеڷʵʵʧˣ
ǵģǷһöΪΣ֮Ϊ׼ʵʩǸ䳡ʵϣǶеµ䳡飬ڷʱصʩ׼̫Զˣͬնöһе֮ǰЩͬ࣬һһʹóļҾ򻯺ر;Ļ̽ԭͻ
ԣΪǸ;ƭǣ𣿡ڴߵ̵תΣžԣʲôʵ֧ж𣿡
ĿǰûУ¹ͱŷƵ룬ǱѾѾȫûˣǲõǻСĿǰȻķܵУûκιڷʵ鱨
¹Ѿڲׯ԰Сˡ̵ٿŴ⣬ܵҲǳ飬ֻǶȽѡ
һֱѰҿֵܳ©üͷ˵ׯ԰ɯѹ֮ģųɯйܵĿԡڵ¹ͻȻǰõ鱨Ҳ¹ŶǾܱġ
ʵϣ¶֮۴Ӳö롣˵еͲŶ벻ᱻĹ̵¿Ŵ֣Ϊսʮֵ˴ŴͳƤñµʿ֮⣬ˡ
̵ٶŽֵ˵Ҷеµ˽⣬õ¹һ㲿ţ϶ЩԼʹõĶɢ˼Ϣʿһ£ׯ԰ڹؼ鱨棬ʱʱܻһģڵ¾ڶ߷ǰСʱǲŻýʼ鱨
̵ͣŤͷ۲һ鱨ܵı飬ż˵ءʱӢǰ鱨תСʱԾ㱻֪Ҳ˴šˣеǣڿʼ˵ͨѶȫˡ
𼪶;ͷӶһۡ
ðɣлѡͷ˵ȻûбĻȸˡ
˵һת뿪˷䡣
󷿼ʱ˳Ĭ֮УƬ֮𼪶˵ͳС㣬᲻̫߹еˡ
Һ⻰ȻӺе½˼˵òỹǻԲܱŷ˸ظ˼ɣ
ôܡ𼪶ҡҡͷͳ˸޲ʿһĴˣո˵ܾڰħ˵ʵҾڳԼ־ءеˣֻҪ˾ͿԱܡ
Ȼû˵ܻܡ̵ֻӦȻŴľɫ
𼪶ʼ磬ͷϵļ˸⣺ͳС㣬ͽǽǰĦ硭
㡣
ðɡ˵ֻǣףӮһƯսۡ
𼪶֪ڶԵعǲܻκκĸоġְɱ˵ȤŤļһ
Ӣŷս˾ļƻĦսУӢ񼧻㳲򷨹ʩѹʹʣµȫڷڣ֧ԮǣȻλӵӢķһ䵽Ħ磬˵صķؾĦΪɷ֯ΪһӲμ֮ս
ƻѾ˷λ񼧡
ϴӡȵӡ񼧣ӢҲֹλ񼧻ԮӢ鱨Źλ񼧲פ̫ܵĦ籱ڵҹѵ£˺ܿܲȡزԣתפͻ˹Ĳ߽񼧵սֻҪȻͻ˹кȻڱжϵ״̬ӢҪõӢĹҵƷֻƹǵߡ
˳㣬Խ͹ҵƷĺҲƹǵĺһм仹Ҫפڲ˹ӵϮš
֮񼧵Ħ磬ܵһ񲢲Ǻ񼧽սǽе湥
һ㶼һ浹ɱ
̵˵Ҵûиսȴһ㶼˲
ոյ˵˲İɣ
ԡ
ͬʱֱ總ϡ
һʦʦ̩¡÷׶Լ˾ΰͶ˵ںѾƯˣƯȥӲô̾۵ð
ףӦ룬ûˣ̫ˡͶٰѲëźãͷԼǿʦʦҵСǲΪںϵȴܾ۵ðǻᱻŻºδܣǻսϡСͷﶼӦһϾɱȻǻص֮ͻ¸ĵСͷһСͷĹȡ
ײɵ΢΢ü־ܿóļ֮ǰǹ壬һаķ÷ɽֵĺǣ÷ɽİסĳȻΡͶⷬƫĻеЩʡ
ʵģ𾴰Ͷ٣ǶڰͶΪ˵˽һѰͶٿһսˣ˽Զ֮
Ͷٸûע⵽׵ı飬Ǽ˵ֻδǰ࿼֮һⶼͨǸӮʤ
ǣΪǻӦÿһʿǳʱںϡ
ǴӢҲƯ˲ʱ䣿ȻҪһǡͶ̾˿ͻȻú͸ոսȻͬʵϣҶҲΪǰˣɭǳƣְһ뵽ںǰظӢ˳ƤЭսҾͿʲôʱ뿪طȥ͵¹˻߷˺úôһܣȫˡ
˵ŰͶóѩѣҧҧѩѵPOSE˼˼룬˵ţҲӦò΢һ㿴ȭΣҿװ㹻ĿռΧȭ
ⲻʵ̾ʿǻϲģԶĲΪһֻ۱һֻ۵Ļǻġ
ףҲԶĲܼ˵ĺʤģȥӲ˺Ķǻ޶ȵŮǵĺҿɴû˺˿ơ


778 ս½ȴûн
311գе½ӵ籨Ӣӣڿ½
Ħ硣е°ѵ籨ϣһô㵣ģӢ˻ء
Ҷ˵ְֵˡɪѾһ߿ٴļһ߷ĺеˣһ˵һ߷ܱʼ飬ǾӢ˵غǿʵ˵Ҳֵ̫ǡ
ҲǸ˵еĹɾǡ
Ǹ˵ǰְܲɡ
ʵϾǺеһ̯㿴ǧѰɣ¶֮Ūúðɣ˼ӢĵؾܴӰ¶֮Ƥӵ͵鱨ÿο¶֮۴׶͵ļӢ˶ǵսƻԼˮƽ˽̶ܰһȻĿǰûм˽ĵܣǿѾ˽Ĳ֣ᵣ˽ĲֹôҲȻģԲԣ
ðɣҳ˵öԡɪ˶٣˸⣬ر棬һʱգӢصױôûҾ˵ء
е룬ش˵Ĺܵ룬UͧĻ鱨ӢԸȥ߮Uͧĵ籨ûʼҺ˽ǺսСԺԲƵʧõкƺȨعӢС
԰ְһֱǵɪ˼ĵͷ
ǣӢز߻һڵʷ۵жһ߾׼ļʬƭ۹˴жϡе¶˶٣ȻˣǸʱ򣬵۹ܾѶӢ˵Ľܳ۵жֻǴʿͬʱսѡʵϡ
ʵǸʱӢʲô¹Ҳñƽ𣿡
ǵģȻܶ˲ϲ˵Ǿʵ44İжʵ˫սϷֵǰ࣬г԰ôô̰ģҲΪƽ̫쵼ºɫӪ򵽷ſ˵˾˫ڻˡԶˣ˵Ӣĵ
ɪҡҡͷѾ֪һʱӢظɵòˣ˵Ħɣְ÷˵ס𣿡
סɣ񼧽е湥ģҲͨʿȻòӢ˵̴̣ûϾΪ񼧺սнֻҪڻǮںϴ˶þ͵ûظսнӻȥ֮󣬷˴ŲŻȡж
ʱҪԱ뷿䣬ݸеһ籨ϿϿշ˼ҵ񼧶սӢ񼧼ҽ𡣡
õģ֪ˡе½ӹ籨û㿴ϸݾͷŽϵļˡ
ҪԱ뿪ɪ˵ҽأֻǿÿ
ô˵ҲˣϾͨսϿյĴ̻е𱸵Ŀ⿴ɪǿɲô˵Ƕսء
֪Ǻ࣬ɷˣҾ˵ɪ죬һı飬֮ǰһֱæڶӢ˹һˡ
е¹Ц
ʱҪԱֽˡ
ҲĦ編沿⵽񼧹԰ɣеͷʻҪԱСҪԱһ
ǡǵģ
ţƯһɫʹأС㡣
еЦŽӹ籨װģĿۡ
ŶĿ̵ٰ鱨ԱɵòȻϮʱ籨ϣмǵ뱾ȥʱ֪ͨ벿Ħ緽鱨ʹõϵȫϣп뱾Ѿɻˡ
ݵ籨뷢͵ͻ˹ĵѶվġ
Ŷе¶˶٣һλð籨ĵԱȻ𾴵ģϣʿƽȻҪͣ롣׼߰ױѡ벻𣿡
ҪõλڶľϵͳܵһܸӵḶ́鱨ɵλһ㶼СɣλҲٵö࣬Կ׼뱾ʱãͬĴòͬ뱾
ڻҪԱ뿪е졣
˵ʵĺ뵽ǰȥһսͻȻɪ˵ҵôʱ䣬˱ɱǼ֮⣬ûսĸо˵ʵԣΪɱǼҲû鵽սĸо
ְѵϳɱôɪȵĵɴ۾һ˶Щ֮Ŷ԰ɣ
ǰǸʱգ˶ս֮ءΪһϷ̿׼˻ᣬƳһսĵϷսƴɱĸоǿ׬൱Ǯء
ţҶˣһǰְȥƽ̫ˣҶ˺ƽ
еʼ硣
ʱ첻֪ڶٷݵ籨͵ϡ
ʲô
˽ϣ첿ڿ½˽ΰͶ١е˵Űѵ籨ӵɪһϡ
ְ㲻
̫Ϥһˣһʱ½ͷŻúܡ˵еӢģŵӰͶٽаͶٵ˵Ҫڿǵʬ壬ǵǵ̹ϴĴ
⻰ô³ɪüͷ
Ӱôλģ̨ʾ˵˵½սӻ仰õԼ
𣿡
۾һս棬˾Ӧû˱ǿˣսеʼ磬ûģ𡣡
Ƿܺ𣿡
е롣
ǸʱգûСʱҾͲ֪ˣϾ˸մսսиͦɫĽ³ҲԺͰͶһսڰ³ǱԵˡ
ʱյķһʱյĵ͹һĹٱȨһʱյĵ͹һսʱϼôȫ˵ʲôʲô£ϼҪսۻùԹȥĹǿᣬΪĹǧַ
ʱյķ̳ٴͳ³ֹߵҪô¾װҪôͱԵ˿ɲϣٳһ˵һϼɡŶˣʱյϼˣһԼɪϼԪ˧һӣԼɪҡϼɡ
еֵʱܾԼǴʲôĳִɡ
ⲻôɪеµڱǾûпԿλΰͶٵָӹ˰ְ֣ҪͰ¡
У¡ڱǳ˰̵ģȻмһ񡣡еҡҡͷǸͳʹָӷ񣬲ʺϱ״ڸ߼Ĵƽԭϳ۳Ұɡ뱱Ӧһóרҹȥ
ʩ̹򣿡
ڶǳҪСе¿һ֮ҡҡͷ
ְ֣Ҫ㡣ɪһͣ±ʣ¾첻ĵϵڱǲһģһȫԸսĿꡣܲ˹ƶ˹СսרȥָӴɣ
ڶкս˾ͷɲıΪҸûĥð˭ɹȥ
еҲΣڶкսҪǲӵĵȺͲͳûսʱ򣬲ıҲⲻʱѡָӹ١


779 £һ
Ī¶ɪͻȻʡ
ΪıָܲӴ̲㡣еϸۡ
һʱĪ¶ĳһ˵бʦĳһȺһ˵Ī¶ܰѡȻӡ֮Ĵʹߡ
ʵϸô£Ī¶ȷʵľʷѧﱻȻӣȻ𲢲˵ȥͰ©ֹסˣȻ𡱺ĳȺⲻһ
ϸĪ¶սͻᷢʵָӷս˲٣ʵƿɳ¡طһ֯ǳĳսѼΧĵ¾ӴսͷսϾǲͬģڶѸѾĵ¾ӣסеߡ
Ī¶ڻɳס˷еĵ¾γߣȻѾƣվһ¹վסˣԼĲָˣ¹˻з˵ļƣɴԼҲ˺һӰɡǻɳסˣĪ¶ͳ˷ʦ
ʵʲôʦСսĪ¶ȥأĪ¶ÿһӾ͸СﲻأҪؿԣȸxxxxԮӸңС¿ڴԼʮ֮һĲӶòˣֻˡڷĪ¶һ˵Ҫ20ԮȻزסСòĪ¶һ̵ĳ˵·߾ȥˡ
ֻĪ¶ؽBžйûؽĲӣг԰ƾ͸ɸͱ³ˣСҲűˡ
Ī¶ȻӵţΪ֯ɫס߲ŵõģĳȺΪĪ¶սȻ502װӪܰѶ˴ȥء
˳㣬502װӪԱʱҲ̹ܶ࣬ڲǰαװɫķ̹õ¹˺һ
֮ܶе¶ɪһ̯Ī¶ıǶսĲı֮һˣٻǲ㡣ҲȥѧԺڣ۷൱Զ
ԭˡɪͷǻǵô½ĽԪ˧ѡһָӵкս
ǳɷ֮⣬һܻǵ׶½ջսɳսߵҲ˰ɣЩϼһгʶҵľ۹벢ͬҵǼ֮⣬˶Կյս˽»ûǿء
ɱ˵ɹȥһСŮָսӻ᲻ġ
㲻ҲСŮûЩԱ
ⲻһսϵʿҪʱΣգָӹٲôٵһʿǾӮ櫿ûȥָӲӣԵһߴӳ棬Ҳָ߶֮ĳƺʿȻĻӿ϶ΪָԼǸСŮ벻ıҲ¼Ҳãִ櫵ʱ򶼻Żɣɲȡúý
֪е¶ɪЦЦûҪȥᵽ櫵ոպôһͻȻ뵽һ㣬㿴ȥָӶкսˣӦϤ½սԲԣ
ɪͷ
ӦϤҵľۣ޶Ȼõ¾ڵԣԲԣ
е˵ԣָװѵԼһֱѭľ׼湹ɣʹøӶвͬսԡеʮķչ̵͡¾ҲԼһԡ
Ȼһ㣬˻ҪϤҵսͼҼҵͼԲԣ
ԡԣȻأǴôһأְ֣
⻹ñôǰôѽеָԼϤҵľۺҵĵ¾ӣҲҵսͼһ᳹ףⲻҪ𣿡
ǰְûָӹս
ŵﰲ¡Ҳǵһָսͷǳоİ˭еһΡ
ǡɪټӣְ֣򲨴̹
ܴ˰ɣһôܸɵĹٸ㣬ҿɵòɪʱˣûϵڶкҲʱ俴ЩҪļģ˲ʵľһ̺ͣ
⡣ɪüͷûôİְ֣㡭
ʵۻءҶǻʵۣôͲˣ
⡭ɪһʱ
еվߵɪ˫ᰴסŮļ
㱣֤һǰ߳ʲô⣬һ̵ľٹָӡ
ɪ죬Ĭһ˵㲻ıˣ𣿡
ǵġеµͷ
ɪ̾˿ʵЩǽڣ뷨ֻҪǰ߽սɣ
еεЦЦ㷢˰
ҿŮⶼֲ˽ʲôŮ
еӺס
˵ģȷʵԭ򣬲Ҹո˵ЩҲϹ
֪֪ɪ̾˿ðɣͬȥǰᡭ
ͬⲻУ㻹ð˵衣
úáɪ¶һû취ı飬һ˵ɯǰǣô¹Ӳĸ١
Ҿ櫾ͲսͦģıǰưĶ治
˵˲𣿡ɪеһۡ
еԴʱԺһ֣ӷ޾һô
ⲻʰɣ
ʣֻҪ޾ȻԸݹսˡиܲѡռ֣мּҵ޾һʦʦ
ˡ𣿡
ɪеʣǱеˣλʦʱյս
Ȼպһʱղһ˶ľȷһʱõս֮һ
ɪһɣûң
û
ãǾɡɪڵͷˡ
ǣڶȴ˱仯
عˣе²ԼĶ䣬ŵ绰ô£
ΪˮӹѾ˺˾ͻعˡ绰ǱרŸ͵ˮӹȱϵİ¶֮˹̹ر´ε˵ö߼ٶȥˣڶʦʦѦ⣬ũѾĳ¹㱴ȵȡҲûߵģ³ϡ
ʲô
³ϡ
޾Ÿ߼٣Ҹߣ
˵е¾͹ϵ绰
ɪһ࿴е¡
˳ء
ǰұһȥкˡ
㻹Ǵȥɪ˵̾˿ɯȥˣôܹʮľ½
ǲ̹İȫ˭֤еҡҡͷûµģһ฽ߣΪػ߻ǺܾģǱߵʺӡ
ɪе£ƺ˵ְ֣ȻûЧɪˡ
ǾɣһȫԸò̹飬Ҹְṩֵ֧Ԯġ
ˡ


780 ûɶ£ص
е»Ͼװ֮󣬶žԼİ˸ơ
ԱߵЦˣϰǳӣ
ôҴ˧ô
еԼܲ˼Ϊһ˧ȫմߵͨˣԼĳ໹Ǻ֪֮ģĳЩҸоõļһô컹ҪġľˣPPһ£Ҳŵÿԡ
еٴζ꾵еԼʱʣϰװˣô
櫣ѵָ֪ӹһ㶼ǲεôͳ˾оôе»ͷ櫣һԪ˧ȴûԼһԪ˧ΣΪǻʡŶִ١
е²һʱõͷθӳˡ
ƺûע⵽㡪ʵע⵽Ҳɣе£ڳһģְ֣Ҹȥɡ
ȥʲôأ
Һıʤȡ
ֻսҰɣ˳㣬ǶںϴȥҲǴŴʿţѾ̸ܳˣٳս
˵ҪкĿȥк
е¿׼ˣûֻǶһ䣺Уʵš
;ϸߡ
ͻȻһҾÿȥپֲˣ
һ˲е³һ£ҡҡͷ
Щթϰ֡
СƲƲ졣
еһԼľװȻ뿪˴¾櫵Դ˵ĺˣϰֲµģ˵ȥûͱɸˡŶԣûɸˡǻõ㡣
ҡҡͷȻûиݣҾǾðְȥӢ˵ŴȻʵ¼ҵͷΣϵ¾ǰԪ˧޻˵
仰ʵеµʹˣе»ֻܾùҵʱ֮¾Эھˡϵ¾β󲻵鷳Ȼͨ׳٣ûʱ˹̹򡢹ŵﰲ¡׳꣩ԼͷΪµ¾ɵ¹½ô³ʿľ´ͳһһϦܸĵġ
ڵ¹½еµľ²ԣÿҪʲôÿᡣ
Ҫɵ¾лһЩҲͬе¾˼ڣǰѾõԪ˧Ȩȵļһ϶е¸ͷۡ
е²ûǹϴһµ¾ڲһʱʷִڣջǾðգڵ¾ϻģϵ¾һЩȻսϻأľǳӲڸǼӳִͨѶָ֮󣬱ʵҲС
еһЩһ櫵ļȻǵĳţ฽Ѿڵˡ
Ŷ฽Ҳ·
฽һСŵĵ¹ʽװо񣬲һĴ;ķʵ̫ˣ¾ľǿɵӡ˺ü֡
Ȼ฽ЩĸоҲȵļ˾ʼӳɡ
߰ɣ฽
кս˾·˹ϣѦ̺͵²ĿҲڵϣԸεһ죬еȥѧǡ
Ѧ̿˷ܣһе£Եֻûؾ˵ˣ̫ˣǷص󡣡
磿


ǵģ׼ȷ˵ǷƬѧʽбһϵʹȫһıڴЩ乫ʽ֮󣬻õȫͬĽҾǵĲⶨϵھֻĸǲһģе򣬶ܹʽбһ100ϵʹͬٶȺ˶Ķܱ100һЩмٶȹʽﱻһϵ344135ʹͬͬϵõļٶ34ࡣ
еͳϴĿĿƻƷȾ࣬ȫѦ̸ո˵ζʲô
Ҳ˵֡ϵİ֮пھ޴ʮϰٱȴûӵ
ֻӦ÷ʽ֮һ
١Աߵĵ²˵ˣôЩҪ˵˵ص㰡
ԡѦ͵´ȣ˵ҪģX򡭡
X򣿡
ǾôƺƬԪصġѦ̸æ͵X룬һСڶûܽӽĵطϣ񼧵ħװ׺ǿĲ֣Ȼò˾ṩľܹѧ豸ϣ񼧵ħװ׽˳ߴȻǷĳߴõĲҪС˴Լ֮һ
еµüëһ¡
Ȼ˵ģֹˮ״̬пľ
֮һ
ǻ֪ô¡Ѧ˷ܵþҵߵĺӣǶΪ̺µֵԿס


781
·˹ĵڶ죬е¾͸ȫĿѧǣǰ·˹ϰԭӢݵеָӲڹȥһУеѾѧǲʮСʱѧԼԭ磬ȥҸѧʦƫˡ
ִָӲ֮ԼָӲ˸ŽС51Ȼһڴһܼ񵽸ɵʲôģһ߿ʼԼڶкսָӹġ
ʱеõĲʦʮˣóװѵõĲˣԵ¾ı׼ʦֻطرӼĲӡЩӲڵ¹ͰµڣҪΰά֡±ѵȵȡ
һʱй˱ȽϤ˵Ǳż
ǵӢӡãżʦ֮صġ
ʦӻһƱôĲӣЩӶǼǰ˹۹ɢʱǿΪ˷ֲֵģڶĩҲǸˣȻЩװʵװӹԹǲ
еµ⣬ֲװӦö̫ϲ뿪սǹԹԵĵ˴ʿ︽ǳսˡ
ҲԺﻹڻǸ˹۹ȻѴʿﵱ˹۹ء
ȻˣЩװô룬е¶ǵģʮˣеֻǡսѡ
ееĵ¾ӣ˹ƶ˹Ŀսսӣ˶ࣻдӰµĲԤӣЩӱװȽϳʵս鲻㣻еܴĴžǴӱʱڿʵսĸ¾ʦĸʦȫûܹľ顪ʵϵ¾ûܹľ飬ڿ̳ຣϿĵ½սû̫ܵĵֿ㲻áܹ¾ֻ˵½ͧȻˮϰѡ
е´Ӳ̹ǰ´˰齨ͷӵкսָʾ֧ڲѵӸӼйϱʿٺ±ӵĥϻûɣװҲûȫλء
֮ǰ齨ͷӵľ飬֧Ҫʦõһ£ʱϱʿǶ±ѵˣɲҲ˱ȽȶŶӷΧʱǿͷӲʽ浮
Ҳ˵ڼ֮ڣеǵòԼ齨ľ񲿶ӵ֧Ԯġ
ΪɪһװʦгʱǵЧʵ·ϵͳŵͻ̵ٶȡ
½еµĿԱȽϳʵJG424344BF109սӣһ齨JG52սӣװ109¸109F4
ըӣֱڿء·˹Ļϣսըӣװ˫սը
ڵкı³أһµĻڸϹһ֧վսӺһ֧վĺըӽפ
ɫе̫ҲŵҮ·丽ṩͬ˾ʹãǰǡ˹̵ľӲýʥҮ·丽һٹķΧڡ˵˾Ӧˡ
еµ֮󿴵̫˵Ҫһͷ˵Ҫìܵս˵òãʱԸٴжսʹٴΣӻ֧ǴӾרͰˡָë
ͷ۹ͷۣ⻹ҪģӲܽӽҮ·һٹڣôҮ·һٹǵкһٹѾԼڣɳĮȥˡ
ʱգ˹Ӳдʮ꣬ӢûԼԼĿܹҡӢ˽ίͳιңʵϾǿܹΪûӢ˳ֽܹİ䴦ڳϵսҷУˮӹ˵жô˵İǨԼʹóͻһŷ޴սԼССϣ˵ĴսҲݱĽС
¹Ӷкս֮һֱԼϿջƣóĽԼ߱Ϊ²ͨ·ĵ·״Լ洦ɼĳİװʹòͨƬһǳ顣
Ҳζ̫ͬ˵ǰͻû취½·ǰΰ뵺еٵ̫˰ΧСʮͿԴӺߵĵ·ͨ
ʱеΪ¹ʵͳߵݵļֳֵˣ̷籨Լ̫˵쵼ˡְλǵΣʵڵɫȻëǣ̵̫ļ˾һְλɵĳϻĿ¡
̫˻ظúʹ죬ʾ̾ɴǰ·˹籨ȡ˹Ҳ̫λòе񼧵֡
е¾ͰѲӱ鼯ᡢڵȺ;սƻƶЩ鶼ıԼר׼̫˴ŵĻ档
317գ̫˴Ŵά̵ǰһ죬˵ĴžͲˡ
ŵҲһλ񼧡
֪̫Ҫе¡̸ȥԼᱻӣҲȡж
֪ڱ·˹ϰϢе°ҡҿս˾˱ֹƨ飬ûޡе㹻ʵȨ⽻Ӱ顣
Ͼͬ˺Ӣҵ˲ͬͬ˸ִ֯ͬ˾Ͼж漰ĸԶӢͬ漰Ҫӵöࡣ
ǣ1942318գе֮Ҫһλ鿪ʼˣȴ;ûʲôϵ
Ǹ͵ˡ
Ҳ֪Ϊջе£ǵҪ͹Լɫλ˴ŮķװĿŴ󳤿ǲ֪ýʲôͱȻĲƬ֮䣬ϸȫ¶еǰ
Сӡߣɱʮ㣬еҪǸմԽʱǸûСӣҪ֧
ڣеԻζİ֫ȫΪĿһֱŮŰ͸ɴʱ˿еڸ̾״ͳװԸƯٹʮ꣬̽̿ǾֻܴҪɥˣǿɱ
е²ɵά壬Се¶άӡƯСñźܶܶıӣװʱ˸е˵˹ָŮҪ´ɴе·ָӺɵơ
ǺȻĳˣֻ˵Ǹʱ̽ѾŤˣʱ̽Ѿȫһˡ
ڵĴе¾ʱյܻ̽̿оȡ
ֻûоȺе¶ûɶϵˣеѾѲסˣûʯ̶̽ûа취һʱˡ


782 ڵ˶һ
еԼ˼ܵÿûӰ˵ͬʱҲϸĴ
ȻЦˡ
üۺŷԲͬƤȴŷ޹һ𪣬ŷ޺ͰѪͳһγɵġӽơѪļӳ±øͻ
еȴû˵ЦǶ¶Ķӣе¾Լһȫµ򣺸ءҲ˵Сӵ֮ҪȥһȻĶۡ
뷨ɯ֪ˣ϶Ҫ͵²ۡ
еСİػ
Ȼеµ뷨ɴ΢΢졣ɫպô˿еǸ΢ʱеµʱֱȥˣû˵Ҳһͬϯ顣
Ҳ֪¡е°ڳһı飬ȫû֪ͨҵԼ͵ǵˡС㣬ңҺһ𾪡
е»䣬λĵ¹̫̻ͷӡڵ̫˹˵˵͵ˣѾǼˣй̸԰ɡ
ûСе̹׵˵ҸողżλƯŮС㡣
е˵ͬʱҲ˵ͷƺе³ƺΪŮûʲô
ɵüͷҪ˵ʲôȾͿֹëڳǰͬģνܷ˵أ
ǣС㡣
ȵĻ䣬˾е˵λСǸ˳ˣЩˡ
С㡣еӢ˵ֳϣϣܹһʹӢߵл̸𣿡
ǵģһ˵Ӣϱʾ
Ҿá̫˴ֿˣΪ˱ֳ⣬˶Ӧժɴ֮Ķңҿ϶һ˿ļһ
ˡСǳе¸оＸ겻ʲôԱǰҪɳ࣬Ѿ쵼ߵˡȻڵĳɳԶʮֵľ˰
һ򳫵زͬڽ̵ϰߡе˵ҲŮԴɴϾ˼ҵϰߡ
ʵǰ˹۹ڵʱҲǿԲɴͷģû˻˵ʲôϾߵ粻ĸҶҲһŮԸֲͬĴڡڳɳʱĿȾԺһҲγһŮϰߣʵ֤ǿģǿԶ൱гĸѹԵӰ졣
е»˵꣬Ӿժɴ¶޵Ĵ졣
ĩѾΪһ׹ңŮԲشɴΪ׹ҵ֮һ൱Ӣ͵Ťͷ̫ЦЦǿԿϲ̸һ̸𣿡
ԣȻԣǾΪ˲һõġ˵е˸ƣ漴뿪ҵڣڷڻмɳȥ
ǰ¹᳤ֿ̫̻ˣѵǲӦһλ̸ӶûС
׼Ѿ㹻ˡеһ˵һڵеĵɳ£̸ʽҪкܶʷĻ飬ڷǳĻġʮſ˵˾Ʒʱ򣬻ĵصͰƶһƾưɵĸ¥
Ҹ˹˫Ǽǣüͷ˵ֻС˵ɡ
еһƥɱҿѾ̨ͲҲ˵վ̫Ǳȥ
Ȼϲô˵ֻ¶Ц̾ûû뵽ŮС㾹Ȼ˫ǼǡΪ˹񼧶ֻء
ӢܵĽҵֲźһŮԲ̫һûŮԻơ
ԭûае¶Ըϰ˽٣ֻ֪͵¹ֶԹ̶һʥ˵ΪԼ֣¹ѾγɵԼ׳ɵѡ֣Ե¹һˮԼɪ򡢺˹¹ŮһˮĿɪա
ʱеͻȻһ¡
ӢǿȰ˹۹ȥӢѧǲ1926ҵʮꣿ
²ŮʿǲòΪŶƶеݸһЦҵǺܽˡûҼǰŸʮꡣ
ʱеע⵽̫ͷС˵ʲôе¹ݶǡ˷̸ж¸ԲԼͶеá֮İɡ
еƲƲ죬֮ǰ̫˺ϼſӷʱ̫˴廹㿿ףоȴȫһˣҲ֪ȥҮ·֮ʲôԭԸֻǵεñȽϺã
˰񼧹͹ȷʵҲô¸˼ˣҲֲ˼ҧ
еɤӣǿаѻԭĹϣΣ̸Ļ᳡ͻ̸֮ûбȻϵªĻ᳡ֹ䣬ҲӰʷ򣬶ǧ˲μӵĴȫֻơɫйĸλҪϼƽˣΣ
еǲɫ̫һԣ̫˳ɫйĸλʵڰʾһͦǽǷġͬʱҲ൱ǰܾж̫ռݵصȨҪ
еƳһۣеµĸоͦģӦеµĻе´ıϿκζߡ
ʱеºƶĿ⣬Ů¶Цݡ
е·֣Цʱֵúܴ󣬵ȴ˷Уʵֻ֤Ҫ㹻ƯЦʱһڴҲû£ᱻ˽СⱱֻΪûƯԵЦݴӰˡ
еһƷӵЦݣһƽ̸ˣھǸϿɡҮ·䷽Ҫ󣬲ĸλͬܽܣҲܽܡǵҪشǵľµȣǲġ
е¹̫ҲҪΪе£ֻҪַͨʽԼ̬ȣ˳һ¶ԵкػȨͼ䡣
ʱȵĻֱӡ֤еµ뷨
ԴˣҲǳǸëҪϢΪֻǵʮڹʱͻȻǲ
ǲκ顣е»ش֮ǰڵеӶָӣǹǾֻǹѡ
Ҳ㡣ȶЦЦһ̯ëǶɵģҪ֪ܶëѾˣһоıѣʮӹǺܲ
ţȷʵеոⷬ˼ǻᱳѣ𣿡⻰Ǹ壬˵ġ϶Уǵڱվߣ˵ҲġɣͻᱻʡոΪɶѹëǡеΪ۶ӳļһСϤˡСȤĿȣĬ뿴Ӧԡ
ȻǡȻشҲǳĸɴ࣬ΪǷֹѵķһ£Ҳֹ
еˣİӵĽ̫
εĻ̸˼
еͻȻҪɽۻϷһ죬ȥĳ嶯


783 µһ
е¾Ŀһ̫˴ս˵Ϸ룬Ǵǹལе²ĻԽǰıȻ˷˴ʱ䣬е»Ǿ÷ǳˡʱˣͽ֮亰ͣðǿƵķʽ˴˿ͷЭ顣
ͷЭ飬̫ͨ˿ʱһֱڳϣҲ̫˿ж
Ҳ˵˽̫˿֮һֱǰƬ򣬽ΰ뵺еԼĲıϼһ£̫ƵʵʿҪһңʱ仹Խܡ
ҪˣıΪļ̫ͨڿƵ̫ˣܿܵսԱеҪ̫;㣬óӶʱϢˮȡȴӦҪ󣬲Һǳ˷µӴ塣
䷽棬ΪǴӦ̫ҪĲе²̫ŵġ̫˿ΧԼڵͼϻһΧһͷ̫˶Ե貨ʿҰġ
ڵͼϻߣе¾ԼѾܿжǷ׷ɵսˣе¿ɲ㣬˵Tе²ܰȻжͰ
⣬һʱжս𱳺Ӣ˵Ӱӣ𼪶ڵͼϻߵķʽ֤жʮսҲͣƴӢ۹ľʺʱգûս˾ͱеˡ
⽨ɫлͰ˴׻ҲΪ˴ʿȻ̻̽İսʹʱûвеڲ˹ġֻءˡ
ڴɿͷЭ̫˫ʾҪڴͨ籨ţǵͷͷЭһĻ̸Ҳͽˡ
ʱеλμԼרžٰĽӷᣬ˶Ȼͬ⡣
֮ʱеڵȴͲμľ졣
кսľٲǲıһߴģձ鶼ȽᣬԶе±Ƚ𾴡
е˱ͨһԽ֮ҲĲˣһֱûʲôӣҸִ׵ЦȾǻóܿͺ;ǴһƬ
һʼһװģս֣еºǴһƬſ֮󣬸ֻͶðˡ
е£ŮǴôޣеºٺһЦ˵ҪȢŮȰԪ˧ȨŪ֡
ȻеӴ׷һ䣺СǲǶҪϼһô
еֺٺһЦȻóȻ˻ΡϲԪ˧ȨȣΪе¾ûΣϺԪ˧Ⱥơ
еЦӮ˾ǵĺЦеҲһЦ
Ц˵ҲŮͻᵽҵˣǾҵıԵĻһӶǱ֪ܳҰСʵҺŮǳ֮󶼻ԼСʱرϲҸĸҵ˵ǣҸǸзļҳҲȥҵĶŮŮˣȥǸСһ١
˵ţеһܣ¶ʵֱۡ
⼡⻹ҵĲΪ˶ġȻˣǸСӹŮˣʲôĶ޷ֹȥȫҶɵ
˵⻰ʱеµˡ쫷ӪȡķɭλԿ쫷Ӫȸһ£
Ǹܵеɢɱ⣬һζĬˣȽϳٶ۵ĸտʼΪЦҪЦһ췢ԣҲԹԱˡ
е˵ⷬľǣŶûȥǵˡ
еһ̫أæֿ˼ЦʱиУı˵ʵһЩţǴڲ̹ľУͬѧģ˵櫹ھپֲʹҹϵܺãһһҪһͻԥĳ˵ҵƤӵãǩҲңһÿ̱ķʽˣö֮ҶĿء
ļٵģеʡ
ġıͷ˵Ϊ̫Сӣڶ˵ӡ
°е¿ĵ˵ľһ
ʱǰľͻȻ¶Ůʱı׼飬ԭԽеϵĿҲȫתе
е˵񼧽ˡ
عͷȴĿⶼ฽ϡ
฽ȻһɫûбһֱӰĴͷϵñҲССװñӡûװñӣеרΪ฽ƵеãôЩ฽һû
฽еµĿ߹еǰͣ£̧ͷе£Դ΢΢ᡣ
е²֪ľ฽ʣ
Ĵָ
รŮͷ
е¿űƽҪƯܶ฽ͻȻýһҪ฽ú֮̽佡ѧʡ
ʱеͻȻԼƵȱݣ฽ǰ̫ƽˣеҲס¶ĸо
е¸æ§ס฽ģְͬʱԱߵ֡
ʱе²ŷĸԴ฽Ӽûаս
߹Ժе´฽ԱߵСӣ·ˣʵѸ฽·ŮͶô
뿪ȴֻܿˡ
ûŮ͸฽·Ůͳ֪¡ܼҲ֪ߺŮͶ֪顣
еüë
฽Լ·ȻԼˣѹֺܶطòԡ
е¿฽ŮӵĵȻ฽ˡ
úóеŮ˵ְԲԣ
ʱŮ˵ģֻ฽ˣ˶֪฽ѾеƵˣΪ฽ŮءԴὫûŮʱĳС
֪ͨ˾ǡе¶˵ı򣬰ձ׼


784 µĵһ
Ὺʼûãе¾ͱ฽ʮνš
฽üͷǱе¶ˣŶ
฽ûں˵ĿҪӱӹҵĿŪ˰ɡ
е룬ֱӰ฽һ㣬ȻԼһ˲ֵĽתȦϸͻΪ衣
ļŮˣȫұֳֻǿЦݣ฽һŶԭı飬Ժĳ϶Լˡ
һ󣬱Ǹոջصλϣһ˾ˢˣŶͽ˿ʦϢСŵʦǶ̧ͷЩͬǡ
ռһ֮ʱ䣬ΪĴͳ赸һ˵һߵ룬ķʽеһƱĹҲˢ³ˡ
𱣰ľеͶѯʵĿ⣬е˵ͷԭ׼뿪ȫ˽䱸̬
ǰһֲ֪ʲôĵĹģĵƿʼŤչ֫Ǿ˵ԡ赸ȫŤˣе²ɵûǽ˵ĸ߾Ϊ衣
ǰŤʱʱʱȹӲĿ¶ѩ״ȡԼŤһͬζѵز赸Ȼԡ
ڳǶԣеºܿ϶һΪֿȵġľǵðŶӲˡ
һŤһе¿ͣھе¼׵ĵطǵطصı߽磬ǰͳˡ
ƶеµ˫ۣŤչȫŤȻĵȼҲֱһΡ
еһˣһ߲ű߼ʵ룺ôͬʱ㹻֬İ
ڣһֱе
е´Ȥ赸ӦûڽŵĲ𣿡
Ǹǲ֪Ȼ赸ҲȤûдԵء
еʼ磬վһͷѾ׼һֶ˸ƣʱͣȻƹԼǰƣʦǰ
ոȻ󲿷עƵϣʵҲעʦǵ࣬Լмɫ
еŹֿװƵĻᣬ㲻ܷ²񼧣ҲˢһԼھǵе
е´ʦùǸţɫҲһʵǾţֻе²û֪ⷽʶ֪ʵԴ˹ԭǰ֮е⡰ʶֲ˲ҪʦֹȻƺʹӵСùһûùģݸе¡
е¶˵ͷ˵ллȻʼɾġš
е´һʱձ׼÷ضֵһ֡һʱգ˹۹Ϊ÷ضľֶӣֶ֧սʿ𺳵˵÷ضʵ÷ضֻͳƣкܶףֻʣһֹΪİ汾ҲΪǸʱհ˹۹ı־
еŴ÷ضɣͬʱ۲˵ı顣
ֵǣʦǳãȻսӣλʦȴ¶𾪵ı飬ǵĿⲻϵƲơ
еҲתƣ𾪡
ͻȻе˵Ϊʲô֪ӣ
ô𣿡еֵͣ࣬ķʡ
۵ս裬˹ʱΪ˳׻˵ķ־жʦɱˣֻסΪʱ˹ݷƶܺǸʧӦֻа˹۹ĩ͢ʦǶס
е˺һ׹
ԭʱӴӰ˹˰ѹ˶һӵı飬Ͼ˹ѹ˰꣬쵣İ˾
е²ɵԼûеоһʱôӡ
״õӵ׵ģʵ
еҲתÿ죬ϾͻشӰռ͸ʱǽɻһס
ǷԽӵ⣬Ϊʾ
ǸҪ𣿡е·ʵ˵ڵʲôֵʾΪĵط𣿡
˼룬ش˵ûСôֻǲҪûˣ𣿡
е룬ֻѡӰˡ
¶ζЦݣҹûлشƵĻ


785 ¿Բ
е¸ջصλԱߵȾ˵
ҵϣҲͬеÿϣ˵ҿѧĴʦ
ֻҵЧء
ЦЦ˸⣺Եζкս˾ǿǵҪЭ״ɡľָʵ˸𣿡
һָӲӡе·ǳ϶ĻشΪõĻϣĴ󵨵ļ˵ʵϣڵ¾ϵͳûҵǲ㹻ıս˾˲ˣбµ˶ݿ˹ҸԤ¶ЩȻЩײ㣬ҵ쵼ֲʺ˾ٵְ񡣡
һ䣬˵ľĪ¶
Ī¶ĳЩ˿Ƿսʦһ˵Щ˱ȻáĪ¶ɷĻж˵£УͶԶڵ¾ĲӽԶڵ¾ָվĻߵɷ֤Ī¶ǶôČű
ʵأ¹뼯žȺ˶Իжķ뼯žȺսԤӼȫҽĪ¶ķ
սϣĪ¶Ȼȷͻ᳹ķս˼룬˶ߣҽҪ˵ڶ߸ǣĪ¶ûʵķս˼һڶ߳ͺĵ֮ͻѾʧءս׶Σ39װ׾ͶǵԤӽзЧ΢ͬģʮһװ׾ķжҲûʲôЧ
ж׶ΣվѾҪɹˣжȷǺ͵¾Ĵ󲿷ϵҲ˲صҲѽڷǳأ˾޴Ŀյʱ¾õ뼯žȺԮĪ¶ķſʼЧΧ˺վѽڵվӣȴûܳ׽ЩӼ𣬱ϱΧվʮһžɹͻĪ¶ġصԼУֱӵĪ¶û㹻ովڱ׸ռͻأΪս
ʵϣӻжܺԵĿĪ¶Ķ̰壺֯սľмûĴνսʤġ
ĳЩڿĪ¶Ƿʦͬʱõ٩˵Ī¶ĽսǣսУгɹķսԳɹķսβģҶսһսѾȫͬˣ󲿷ս˶սᷢͷͬʱڽ顣
ʩ̹43ΣִϷžȺֵӮ˹ָս֮վ͵ĹƣĲʲôʲڿսǹƷ򷴻ս
ǶսһսĲͬһսֻĽǴڵģսвĽǲܳΪսʦġ
ȻˣĳЩ˿ָܲŻжյĽ¡ʵϣжվʮ򣬵¾࣬42겢ر񡪡ġ
30սʷѧоó֣¾ڵʱƸվʮԼͳƵ˵ĹƲࣺԼʮʧ٣23ˡ
ϸжսͻᷢվʵսܵľ޴֮ٸӣڻжУվͶ˴ûͶ롣
ʱ¾78ʦ215ŵһռм¼һJU88ԸɱJU88ӹǰеĸͷûǹɱ˳ǵ
ںܶطվǿŵ¾õļ̷߽Ȼʹһսʱڵɢս̹˱ɢɢߵΪ֧Ԯ
⣬жУվʹһµսǿƽֿҵ֧ŵƹȥȫԸ֤ԹؼĿƽٶȡսִеĹĴվ͹˵¾ӵս־Щ֧ŵûбǼսվ˾޴鷳ʹվ޷ǰȡýչ֮Ͷ벿ԶЩĵúصĲӡǰᵽЩѽڣҲž޴Ĺϵ
˵ˣվʱûӦսսƣ43꣬վԼķϵͳҲִɢ֧ŵɵˣǾûзĴˡ
֮ܶжʧܣٷ֮ʮվԼ
Ī¶ηսеıֻ֣˵йоأûʲôر㣬ǵ¾һ߲ӻٺʿٵսս־ʡ
ȻĪ¶սлпȦɵĲ֣վʼ֮ѸսȻӳܽСѹĲͽΧȷͻԸԤЩʹõ¾ԱȽѸٵĽս뼯žȺԮҲȫԸ֤ЩѸٵִս
֮£վǱڲıԱûо飬ֵʮֵ⣬ܶಿӱǰһߵĵ·ϣȻ󱻵¾ڻը
ԲҪСĪ¶ԮѸٵִս£ĵ·״ʵ̫ˣ˶³̫ˣ¾վҲ¡Ī¶žȺȥ˾٣ξָӳ˵ڱߵĳսʱ¾õ·ֻһ״൱Ĺ·һ·ƲϡĪ¶Զ֯ɹİѴ󲿷ֵ¾ûõ¾·϶µ
˹ԼĻ¼оͼ¼ⳡսرᵽ·ӵ¡ȫ˳˵ɶߡ
֮Ī¶ǺĲıһʦͷԹˡλʦߵıָ䲻ͷΣڰָӵг԰ķս´˾ֹը÷ţ˾ȡ˴ţ߶ϽͷʹĪ¶ʧȥ˰˾߶ϵĻᡣ
֮Ī¶֯ɭ-衷սԼ15ˣ27ҵҶ衡
ǽɭֵսһصʧܣʵϣ¾ʧʱĵ¾ѾܲһιʧȥһʿĿʧˡЩʿһ߻Ƕ߲ӡ
ĳЩʱܻ˵Ѿݿʱ򣬻һȶĽȺˡֻϧЩ˲֪ƷϵһҪ֧ŵ㣬ż̵ĸֽ̹¡
Ʒߣܴȣʦˮÿԡ
˵ˣĪ¶ֻһսս۵ı仯汾ԿܶһսĶνĶ㾲̬ߣʵһսڵ¾Ѿˣʱ¾ķ߶㲿ģս֮Ҳֲ˼̵ȫ֧ŵ㡣
ڶսʱĪ¶ʵѾ̫Ӧսʵˣĵ˵ͬʱҲԼıѷսɽս
ս󣬴ҾͶΪĪ¶۹ʱˣԼͱԼŷ޶ţԼõǸӽ˹̹ĵԷ۵ķս
е¿ɲսҶкսĵҲʺԵǴɳĮ֮ùôԶװײӿɳĮƶʩ̹ҲܵĪ¶ʩ̹ڻڶεĵ¾ռؼġλأе¿ɲҰߣȻ߹սƣϾ˵׼ʲôʱʹˡ
еڶ׼൱Ŷˡ


786 Ʒ
ԡȶеµָӶкľж
ôҲģеЦЦĿȣΪʱҲˣתôҶӢҿִ¾ս۵ĵˣͬʱҲǵ¾γɹĽսܲ߻ˡҾҸ˻Ρ
ҵȻû˼ȸæ˵ֵǣҪӴĵ۹Ŀרעĳսķ򡭡
صģǿŶӣǻҵġй˵СΡ˼ǣĻʵ۲Ҫ±عףֵεˣңԼʲôҪ
еȲģҽһͨȻסˣͷ
ʱƲ˵ô˵Ȼս½ǻˣ
ûǸƻսһҵNERV쵼ˣҵҲݵ־͹ܷսڽͳλýѡٲͳ
еµĻ˺̫˶¶ȵı飬ǻһۣ̫еҪսѴȨó
е°ЦѣŲѴȨóأޱŷж֮ѡͳȻĵѡսľ÷չԽϼȫ֧¹ڽҲýˣȻͰλӸʲôѡͳеȻڱƿص¹ľãҿŸҵ¹һС
ֻʱ¹ʲô⣬иùˡ
ʱͻȻﱧԹ˵ҵ֮һǱ֤¹⽻̬ȣõĻû˰
е°Ȼ˼Ƶİ
ȴ˵ⲻصģС㣬뵽ʱһ㹻ӰԤ¹⽻ߵġ뽨ⳡսûϹʷͥеĻϡ
Ϊ˹˼̫˵뷨еⷬõӢ
ԭҲᵣ°ΪһΪԼٷְӮսءҲӢ˵΢еأҶе㲻̫һ
ѲУǸ֮ͽ
Ȼǡ
еҡҡͷʱ򣬵ڶ֧ǰոջڽ̸ľҲȺԼɫõŮʿȥ
ʱûе˼ľٶڹеµ̬ȡһе±ֳҲ˼ȥȣǴžͻٶжɡ
е¿̫ˣȻ񼧵ѪͳһƯʵ̫Сˡ
Ҳڿе£鿴ЩţȻոԼͻռ̸ȨΪΣеٵһƣôͳװܱˡ
˵ʵȵıܼеµıҲϣδɫлǣƣֵܱ̫ƫ̻ĳһ
ʱожˣȴƺȣֱ฽ȥˡ
С㣬һ𣿡
฽Ÿӣҧܹȹ֭һ˫۾ľ٣ƺû㶮
ʱǰѾеһˣеµ֪ܿҪʽĲ֣֮ټȻᱻ˵ʲôϾϹء
еҲȡжվ׼ȣɻعѾǣƵ߽ˡ
󲨷ʵ̫ˣеΪԼѣĲҰ
ڣеھϵĸ֣кսı¶ʶ࣬̾͹ȥȣǰǰһ̤ء
฽λľ٣ʼ֨֨ĳֱ߲輸ϰŵɱǾˣֻܿɥȥЦöᡣ
е§ƵΪ·ԵʣֱӾͷǹ⻬͸ļˣܸܵµļ⡣
ҹάе˵ˡ
ҵõϢǣرϲزƨɡӦԻרѡ·أû뵽Ȼ
еЦЦ漴ʵô˵Ȼ¸ҵİ
Ǿ˼ҲͦԥģΪѾôλİˣҼµλ΢οǲԾ͸ûоˡջǾʵϣҳΪһ޺̣ǵᵽиӵĻǻԥźӶʲôġ
Ҳͦİе·ĵĸ̾ɴൽˣҾκ㲻Ը顣ڵĹ
ջ𣿡
ԡе¸ɴĵͷ
ȡɣ
Ҫʲô۶øܻɡ˵ڲ̹±ܳΪҵ񼧵ñ
ڽ۲еµĬ˺һӣ˶лת貽ϵýҲȫͬ
йо׻ͻȻò̫׼˵ڣǼ鼴
е¹Ц
Ц֮е̹棺ûҵóϣȷʵ壬ҲռֻҲܰˣÿʱո裬Ҳá
紫һԼء
ƵĻвṷ̂˼еҲЦš
ʱƵıȴͻȻ¡
ͻȻе忿زѹеؿڡ
ôˣ
·ˣиۿˡ
еһͷȻȻĲˣȫزеؿ֮ѹԭλ
е¹򳡱ߴľʾ״˵ǹעġ
е¹ƣ˸ͣơ
ԭҪǶͣסˡ
ְס·Ƽȷ貽ͬʱе˵ԣţòƬͺˡ
еºķʽĲ֡
صλ·еҲһֱ·ֱŮǿɫ֮Ϊֹ
Ҫʱ뿪һ¡е˵·ȷʵЩ̫ʡ
˵ֻе˵ҿɲһļء
ȻȻ뿪ˡ
е¿ƵıӰʼǸʲôŮأǺͺơ
Ǻģ԰£ԼĹұŸģǿֻܵˡ
ʱеע⵽ȵı飬æԼעת̫񼧡
СǸʮءȸеôһ䡣
ǰеҲֻܵͷͬˣҪջĻûмֵܵסĹء
Ҳ𣿡
ʵ˵е˼Сģһ˽ֵúܿ
̫˶е¿˼룬Ȼе¶΢Ц
Ҳ֪Ƿ˽ֵúֻܿǵƷ֪ĿǰΪֹδйʳԵļ¼
⻰˵úܳϿңе¶е㲻˼ˡ
ϾûʳԼ¼ΪǸαߣеĳŵϸơεĸоȻ⽻ֶܻۻҪۣûҲð


787 һʼҪұʵ
ʱֻǰ࿪ʼˣе¹ǰ֡
ȹסеµ֣˾ء
ɲҪԴǸ̰Թ񼧻ұŶСе£ƤǺܱġ
еЦˣƳȿеĻС㣬һΣһĲ֪ʲô䶯ֹ߻һȦ֪ͻʲôϵ֬͹ⷢġ฽Ӳİҹᡣ
̰ԣֻǺѣṩ󲿷ֶʳûеСȽ͵
ʱѾˣеĬǵķΧڲŽתȦ
ת˼ȦȴӦеµĲȣԣ֮ͺе
ʵϣǲһЩϰ
Ԥ𵽶кͬ˾̫˾ţЩս඼صҮ·䡣е¶˶٣ż˵ȻȻϣǲһЩٹϰҲûҿ԰ǰŵָĲȥ漰Ҿһ»ܵĲ֮⡣
νһ»ָЩأ
ڵϵĿֳǾһ»ܡȻˣǻͬ˵ĳԱǵļһսǵоؾͻ᳨ոоʱΪ˱йȡǵļǱоصȫϸܡ
ʵսеҲֻ㲿ֹյļԱƽϢͬ˳ԱĲ
ԭˡͷҲ˵Щȥǣǰб󣬰дëͷȥ˶ܻд©ƺЩĶ̫ȤʵϣΪǵоǶǷͬ˻顣ԲŻᵮֹ˹ӽҮ·һٹҪ󡣡
ǵҲܸеʵ˵ʱľãΪһϵĶ߻ɺܶࡣ
Ķ߿ƵȨȹȨҪЧôƪҿˡҺͬ˵ء˵̧ͷеЦЦϧĶǲڵġ
ûûȫ֪ȫܣʮҲᵽһ㣬عʮ꣬ҲûٷԹ͵ĴбҪģܻһЩ鷳룬ƿԱ֤ڸȺЭ̵;رչͨͨ·֮붯ҲԶˡ
ǷΪͨ;ڣ˫ͿЩررϲϳƤӶЧʡЩرؼҲΪ˫޷ͳһֲ£Ҳʲôˡ̾ϯǵĻ飬ҶЩᡣ
ȫҲǲѧģҪһǿİ嶨ڵ¹ҾǸİ嶨ˣҵ֮̽ǿִһ˫Խܵϲķҹйͼơ
ȻͻͬʱΪ˫ж
Ҳǰ̨ǰ̨Ҫһʱ𱳹е¶˶٣ûȼӻĻᣬǿеת˻⣬׼˭ǵľ¡ϰšܵиųɣ
ǵģѡһλаﰣաɳˣҮ·ֲӵĴӳͬɹԼӵİĽս˺ܶսȻϣ
е°ͶˣδжʨҪе³ΪɫоӵʦүĽడãеµʹҪԼδľȫ̸λɳΪ˹ũѾܡ
е±ֵ÷ǳɳûءҲҵ˾ıҿľ
Ŀ𣿡Щȣıǻкܶ»һǱǵĵͶ¶ӢƤӵˡ
Ǿغúľ¼ϰŵĸλı֤ǵҳϡֻѡҵѶѡ
лл
ʱе¿·һˮɫĿʽе¸Ľ֡Ŀǰ֮ͬеȫ֡ϿȻҲʱзˡ
ƶеµĿȻһЦȻԼλã̬ţ͸ոŮ˵ĸоȻͬ
λС㻹±Ǯء˵
òҲ罻ϵ֮һֻںԼѡ˳㣬ҲǳƯɲ˹˵ĴڡеµԽʮ꣬Ҳѧ˲ŮӻĵļɣоͰŮӵĻ
ȿе¸ոǷͦã㲻ٹעƣǽĿŻصеϡ
ڶݵĳĬʵƽʱڼƽİǵĹϵأ
ƽ⣿
ҵ˼ǣδǵԴء
еЩΪѣ֪ϼڲ²⣬аСļǸݼٵ˳ܽ˭˭ʧ裬һеº˹вɳֵ̲Ƭܷ˭˭ìܵȵȵȵȡҪ˺ƽеһҿ϶ܹжӵš
ʵϣеµˮܺг˵ǺһŮԱϾǲͬģ֮γ֮ĸ飬ȻʷϵˮҲΪĵһɱѪɺӵӣЩӲ˵ԺȻϺӸࡣ
еԼǴžںһ֣ìܣڶ߲սôãһͬʹҲһű˯ˡȻ˴ˡ
е˼룬ʵش𣺡ûȥƽⰡҵǻ֮䶼ãڶ߲սôõڣ֮û㹻κǲռƵĶ񼧻ôõġ
ȿЩȣһֱΪǻʲôģӢʹҲһֱ˽ôҡ
еµȻ֪Ӣʹȥϻ̫Ϣ˿ûбֳ㾪ȣȸˡ
֪Ӣʹ𣿡
Ǹǿļ붼һеҲʵ棬ҪС¶֮۰ҵ鱨شӲܰɱӦ鱨ռǺܰ
ʵ˵е㱻ŵˡȵı˵ʵ
ԼҲû뵽ǧѰ齨ĵػôܸɡ
ʱߵһСڣеȲŽתȦصλϡ
Цӭ˹
е֮Ͽ佱Ƶ·ܺǳƯ
ѡصɫģǻǺСɰظˡ˵ĿƳۻڳԶ฽
ûϵĻҿרΪһרϲеڶƵ·ҾҪõԭе˽
¶ȵı飬ͱһЦ̫ˣһ·
С㣬·Ҫģܱ˴ϣ·ҪʶҲһᱶн
еµĻЦ


788 ˵Ҫ˫̥
е۵ùǺʿҪɵĻܼ򵥣ҪͺˣǲμսǸһ׹أֱе£еһʱԳӦ˵һзսӣȻûʱˡ
ʱеȶˡ
׼뿪ע⵽еµƣͣʵҿɫ̫áҪ°Ħ
еüëƣĦ
ҵŶõİĦʦ
еﷸֹʲôҲŲҪ󺺰ҰĦء
ЩƽʱΪҷŮȥ˹ÿγôһȺŮս˾ʹþͽаĦƣͺͻָʮаء
е룬ȻŮĦǾûʲôÿˣе´ԽǰҪڵԡоͰʽĦ
ϴεȥأеȥҲһѾûܺúһ£òϡ
Ǿ鷳ˡе˵ĸٴ˸ơ
ϻش˵һг̵ġ
еµͷȻƣôҸȥĦأ
סиԡҡ̻شʹŸյͰԡҺԱߵùݸˣȥɡ
еȻͬ⣬ĸҲǳ飬ܿȥԡԼԡ·ϵıˡ
ԡѾѲˡѾ·Χԡе񣬡ûڣеҲѾɳѲ߶ӻڸ֮ƶǰȫġ
еµͷǣֻͬΧ˸ԡ฽߽ԡҡ
ԡƵľеĳϵӰÿڴԧ衷ɡ
ʪУŵ㣬е¾൱Ŀ
еԡҵĳ£˸
ʱ˽ԡң㿴฽฽ȫûоķӦ˵฽֪ˡ
ȻƵƮ˹
õǰ˹͢õķ㣬оΣ
սأûое̹ȻشȻ˸
ʱǰԡֻ岿֣һ˫ȫչ¶еǰ
һҲءЦŶе˵
ɫǸǡ֤¹⽻̬ȡ㲻ҲűȽϾ档
ʵһʼҹǾܾġ̾˿ϾҶ԰Ħûʲôĵã˰Ħ֮ûлƣͣǲô
ͲõˣǿĳȣҸоҵƣ;ͼ˲١
Цˣתеᰴסеµļ˵泯µⳤϡ
˵ͬʱƵе¡
е¸ſãбҺܵıϣҺֱɵˬУָоͿзȫͬζеµıǻ
ǰ˹۹͢õ㾫ô
ʵϣǴӰռͥ۹Ĺ䷽ǲǹ͢õľͲ֪ˡ˹۹İò־͵ġ˵ĵжѹеϣе²²ƿϡ
С㣬Ҳ֪䰴Ħһ
һ°ɣһҪıءСɰҪȷӦ
ҵ˼ǡðɣûɶеʵҪӦôڿµġ
ʱѾʼĦˣո˵ĲһĦַ൱Ĵ졪е¿ǾְܸĦĴˣ˵ưĦַ죬ǾǴ졣
ƣеµļȫɳˣͬʱļҲһ泩ĸо
찴ĦΨһȱǲʱġݼŵʹˡ
ƣʵ񼧰ɡ
ῪЦ
ûڿЦǲҵʹĸоģǲǲҵ˼𣿡
ơƵĲ֪ŮİĦȻڼƾ޷֪̽ĵ뷨
еҲĬˣԡֻʣˮǱ΢ˮ
ڣ˵Ǹողŷģܵİ¶֪֮ˣ
޿ɷ档еµĻӦ㵽˭
Ҿƣûѡ
ôλСʲôʱźҼأе¶˶٣ȻƱĻᣬҵ฽񼧸оǳǴ϶һ񼧡
ʵеϹģ฽û״һ
һΣе¸оƵͣһ£ʶⲢΪԼոջΪµ˽ԡҡ
ѹе±Ĺ⻬ʧˣеһŤͷͿԳƵŮųŵķ
һѼһģһеµĶ䣬Ҿλ񼧡
е˫ֳųʵľ壬֧ͷۡ
һģһĽеµҰ
ոѾˡֻͬԡŮ˵Ŷе¶Цݣϡ
һʼҹλƣȻʱһ㣿еһȻĿǡ
ǵģλҵ㡣
Ů֮е¾ϹҲƣҽһֱΪҵԷֵܳĴɱ⣬ڰ˹۹񼧱ҵӡëΪ񼧲һͷ¶棬һȺǰ¶ĶǾѡ
˵ܱĻҶ̽һ൱Ŀءе˵꣬ƾЦˡ
Ҳ˵ʵˣҴӢѧ֮ҲǳӦ㣬ûÿĩ׻ˣҲӢҷǳм𾴿ĩÿĩʵ뷨ҪҲһֱǳĽҪл
Ȼң
еµĻõõı鰵ʱԵĲˬˣɺûйϵƶļƲߣջ㣬Ȼ˯񼧣Ҫô
ǵĿĩ˾Դİе¹䵭˵Ӧʵ̬ء
ľ̶е˵ĩ´ָʾʱһֱǿһ
ǸμңҶģμҾʲôĵõóֻҪͼеﲹһ䡰ҲࡱȴҿӦģҲҵĩתɡŶˣ㻹ģڻҪ䣬δʮڴҲȻҪ䣬֮ɣŰ졣
е˵վƨ뿪ţͻȻһ뷨ָƽ˵ո˵͸ҵˣǺһȥɣͿȹҹˡ


789 ûбؼЧ
˵ոǻ˲䣬еע⵽λó䵱Ľı鷢΢ı仯е¾·˵ʲôһҲһֻкɶ
ڿ⡪Ŷ˲䣬е¸ıԼľ
е´Խ֮ôã˰ŮŭӲ⣬ûĸӲŪֵģ㵱ûɼҵʱˣҲǺԸǰɡ
ȻˣеҲóϺ͡ĳЩӡʱ˼֪ⷽʶѷ˼Ҳûз
е¿ɲϣӷԼ䲻ϣƯӷԼ
еɿץƵĽ֣ŮȵĿ⣬еú͸ոսȻͬĿ˵ҿɲ֪µ׵£ԼȦꡣ
⵱Ȼǽڣ˭ó
еƷЦ
ȻǸˡ
òҪжϣҲμңμǺ˵ĻԻԿġ˵еٴľſ£ոŪһİĦɡ
Ѿվ฽һеſˣ¶һãı飬û㶮ʲô£е¿˼룬Ҳܵһųľſˡ
฽ſµͬʱһֱվеߵļȴ߿ˡеСһ˵ѵһѾʼˣţŤͷĿ׷ŮıӰŮƽŮ˵˼ʲôƬ֮λŮһ׿㡣
Ůеµע°ѵ׿ϣתöеµĿ⡣
ߣʧˣָܸոһĴ
ԸոǹȻǹô
ŮʧеµҰäֺոѾһεѹе±ϣδЩһϾһ㲼
ŮӸոյһʼһΰĦеµļ
е¹ⷢܲϾͱŮ²ˣûǿX﷢
ֱȱǿXҪе¹ϺܲҪĻӦһ䡣
䣬ҲԱߵĳľſˣҲ㰴ĦһϴɣáеǱۣĿǱѹεķزͣһ¡ϵŮһ£Ŀ⿴á
ûϵҲģķ㡣ƲΪ˵ӢЩ͢ʵ¶ز¶Ļء
֪Ӣ͢û¶ȡе²
ǵǣɳ̲ӾʱҲӾװȻƵֽбȻӾװʮ֮һ󵨣Ҳȫ¶ء
ʱǰĦŮպŪĵطƷ
еһãһ˵ҵıȻᣬҲûбŮ·󵨶ٰ
оֻǶ¶˴ȶ
ôһ˵Ҳǡ˵ַö
е±ϵļһװͰ͵ĿԲҪзӦȻҶ㲻
е˵ҲŲзӦء
ʱȻ뵽⣬Ա߽ܰĦ˵̸ʱ㻹㣿
϶ŮһŤһеµļһ˵ҸЩʱܺ΢һ¶ǰҵġ
ԭˣܺеġ˫Ǽǡܺȱ۵忪ǸáϸҲԣ񼧾Ӧ̶ֳܵȵĽ
ԭˣ÷ض裬ҡǲ䲻ҪͼûˡʱҶˣȻܴһ־뵽Ǹо߼Ʋеء
Ůһûд𻰡
еʣոýķ
ԣʲô𣿡
ķŮøо
˹пķŮɲ٣
ûСеҡҡͷѱƳۣѾһַ·֮߳ʱģʱʱֱֳʵૡʵеҲýͿʼãŮ÷ͼļⶼȵ״̬ĺˮëڳȫˬѡ
е±۾һżʿķȫûнܹһĽ𣿡
ôֽܽҿŮˣǰ˹Ůˡ
ķ֮Բˡһʱյİ˹кӣʱЩӦôĺȫ񼧣ȻΪŮˣԵģͨŮ˳ΪҲȫʧˡ
ڰ˹۹񼧲սŮ˾ͱ˵ĸƷбһʱոϸĹǡķôã־ͨĦǱһİ˹ŮԸӵһĴڡ
ˡķƺµеʲôҵٿǱСĵػţΪҪĳ룬Ҫʱõ١һУҲĽ뷽跨ѧһڵصӢ
е̾Ҳܡ
ͬɣμҸ£Ҷڵûʲô
еƲƲ죬ʱע⵽Ƶ۾ϸϸһ죬ĿŽһ˲䣬е´Ƶıж˸ӵȻˣĵԼԽ㡣
еһʱҲ֪˵ʲôã˰ʵûҪ׷ѰԼҪ𣿡
δ䣬е¾ע⵽Ƶ۾ȫˣҲҪʽˡ
ķĬһ֮ͻȻ˵ˣԶվ˵ۡоӣǮһȺǿԸ׷Ѱˣ㵱Ȼ׷ѰԼҪˡҳһƶ֮ңҪ񼧣ҿܶûа취飬ֻΪһͨĸŮͶһֳƤٺҲûãʱͷص׾ٵľܰЩٵ
ǿɫҲᱻһ֪ðñ˵ĲȢˣȻҵøһѺӣٺõҲΣҪЩһÿ˶ϲҵͣιôຢԺ󻹻𣿻𣿻ϲӷʹöԺ󣬻ܱ𣿡
谮˸ʲô˵ʲôıԼˣ׷ѰҪƯһ룬õ˭ȥأΪڲŻЩ߸ϵķǷ֮ǲףǷ˵״̬ƴȫܴ֮ﵽ״̬ˡ
е³ĬˣЩŮԲ񼧾սȷʵļһѾͨŮԵһַҲ޻˵
ƣŮıʮֵıˡ
ǸеֻŮ˵
ûϵķĿǻʵͦмҵģҲ֪ûж⣬ֻǵĳںĲ˵ΪиãЩǷڵ˽⻹ġ
ҪǿĳЩ㲻Ը飬Ǿסĵطҵ֣ҵعұģȻҡ
Ȼͻҽлл㣬ȻǸҲ뿪õġ

š˵տķеµļ򣬡ˣĦĹˣҪϴˣҪʲô¶ȵˮ


790 ÿη½ǰҪ˼
ڶһ磬еȷʵоˬԡ֮˯˸þһеƣͶ˶ɢ
һָӲе¾ʲıǣսΣ
Ӣһ֧СӶڰٺϵ䴬ӽϮʧһ䴬Ҵˡ
ٺе²ɵüëǲѾҾվѲô
ûǵҹܿ棬⣬վ˵ÿ״ﲶ׽Ƶнźţ˾ͻͷɿ뿪
е²ɵ죬ѾŲµôˣӢһװ˿Խյ״﷢ĵ粨״澯װáӢ˿ܻ첻¹õ״İ¸ֱװûпܵġϾ״򵥶ˣֻ൱һضƵε粨ߵջ
Ӣڱ״﷢֮ܣû־ͽϮսôʼҺɵòе²ɵ̾ʼҺϾƺսܺս־ֵóƵҿѾӢűӰнѳˡ
еͼǰкսѾĦذӢĴ󽢶ˣƶУһ𣬶ӢҲ̫뿪ɻıȦȻҺĸȻͬ˿վ൱̶ȵļɵ
ǲټɵͬ˿վλӿкʱ򣬾ǽкϾս֮ʱˡ
˫ڶ״̬Ҳúʮġڽӡѧ˵Ӧ
ȻˣϮսһֱڷһϳʲôĶ
½ϵôе¼ʵ
ĻսȻڼȻǵҪۿڸֿĹڻͿϮĵֿڼΪǵĵֿӦڼıһ£ż˵״µֿϳ
¶֮ҲΪĵֿڼǵ뷨ûде˵¶ֱ֮鱨أһĵ¾ٸ֪¶֮ṩʲô鱨ɳսõĽ쵽ͻ˹֯ǿܴðսʱ䣬ð³㹻ʱ乮̷̡
˵ţеŷԼǰѾϵļЩļһֱһҪԱأֱеִļϵ⣬ҪԱת뿪
еһ߿ļһ߶ԼϵСͼ
ͻ˹Ǹѹĵط˴Ӻ½֮⣬Ҫ½ؽͻ˹Խɽءͻ˹ǰ˹ɽɽһֱ뺣ʮĵطֻмڿԷɽЩڶʮֵҪ޷չģ̫Ĺӣҷÿڶ˴ľ̬ϵ
ͻ˹ϲɽɽͺ֮仹ϵ͵ɽ˴ǽͻ˹ĵ·
ͻ˹ĵμֱΪ˷ضģֻҪ治Ψһڽĵطͻ˹氢˹ɽͺ֮ƽ̯شˣشĿȾ޷̫ĹչҷƬĶвڣԤƿԸɴ鷳
ͻ˹һǾȽϽͻ˹Ĳȫҹҹ䵽ڸۿһж֮ҹ䷵أʹԸߵУ⺣ϿխҲ״ķӣĺֻ޷ҹĵĽӽ䴬ӡ
¶֮Ϊͻ˹İ³Ѿģµ¾ƱɵķžܺͱʮҡһžѾִĿǰ֪žᱻ³ðűصΣǰǵıǵ½Ԯ
еҲＯһϼžа¹ʦ޶صֵһá˹ɽԱһʦʥɺ½սáЩܴĲӣʥɵĺ½սҲۣⰢ˹ɽԱ˵˻ǰٵ۹ˣв˵ĸϴδսվڰٵ۹Ǳսսǵļű
⣬е׼ѵ¾ѩ޻ɽԱҲ׼Ԯ¾ͳ˧ƻΪѾ̫ഫͳǼҪѵ¾ɽԱ߼ɽȥִԶϮŲӣλӣɨж
³Ҳڻ齨ӣ׼Ͷ뱱ǵսС˲ɵȻ֪ͻ˹˾͸ֵˡȻϣֻܻǸȺˡ
еԼİ칫ǰЩһ飬Ȼ󽫰¶֮鱨ݸııĸ߼ıǴġ
ıǴ԰¶֮۵߼鱨ܵͬʱе¶Բı˵ܹڴͻ˹漣Ƕк뾡ȡжӢʩѹ°Ӣ˴򵽺캣ȥͻ˹㶪ҲȻкһս
Ҫ㣬ǵĺΪ⣬֡˾ٸ¡ܰеͬ˺Ӧⲻ󡣡
ͱָˣǿԵ鷳ʹˣΪ˱ֿ֧ƣֻǴڽˡ
ڵ¹ڵ¹ôϣļҶװ״ңԶŲͰ֧ڽǱͧΧӱǰ̴ӣʱҲǰȺȥ޻ӣ֮¹ڸɵľǵӢ˽Ӵ顣
ڻڲ˹ӣǵǼγɧŰϵӢ̴ӣ嵽Ƕţ۹Ľû״ˮϷɻ͵¹ˮϷɻͨãһʼ񣬽ΪάϳҲ轵۹ӳ˶Ƕʱ⣬̴Чʵе͡
ֶսע̫ܳʱ䣬Ϊ˹ȼʩʵֻô࣬ò׸ӼͣһжҪܺþõ͡
Ҫǣеڲ˹廹û㹻Ĵ룬ӼýɴάһˣҲֻܽŶԸ˵սн׵ʲô͵ˣ˸ֱ࣬תҲˣ⺽پӲĽһڡ
˹㹻Ϻ걸Ĵʩ۹֧㹻ӢһֱӶǶ壬һǶͺ캣֮ºϿӢ˾ˡ
պºϿڰе˼ǡ֮šΪϿֵȺһƬӵԹٴֻʶʱսнһ£֪ж̴뺣׵С
ĻӢ˿²ò񼧳פӢԶԸ֧ӡӡϵӢڽӡAӣƾǼʽRսнǾȻû񼧵սӵġ
һʱյAٻкĸĸϻŴ໨׻ʱӢǰѺĸõĸֻģ¹ըԺſʼӺĸʼҺûҺĸá


791 һʼҪϺڿƼǾܾ
ûкǾûа취ռ찣𣿡еʵ
ǵ߶ںߡảϵˣƺȨǵ̴ֻܰ͵貨͵ά򶼺ǿҪ½ˣ½һǵ·⣬һǰٷˡ
˵Ͱͺʮ𣿡
еЦȡ˲ЧıǶЦ
ܿĲıͰڳı˵ȻȱװָӵȱԤҪӾΪǵ൱һڲ˹һʵսİ壬һоִͨ۵ָӡ
еԺ̸ֳ˹ⲿӰ֣Ȼֹһ䣺Ӣˡ
ţҲֻӢڵˡı̽ӿڵҪ԰սۣǱȽ˷ˡǹƾʱ˷˻ҲȻҪһֲŽͨ߷ɨ֤ͨͨ
е¿źĽͨߣһֵ۸Ȼ
˹ƶ˹ȥˣɡ141ǲӦúһЩˡеֻ˵141ǲӦκλԼҲȷʵǴԭ϶ƻ·ȫˣʹ֧Ԯƽ̯·ͱϡ
е»ǲȷ141Լֵܸɳʲô¹ɡȻսǿҽڵкҩѷ״̬սѵǱϾóȡͳУֿտκ겢Ĺطս֪ܴʲô
ںϣеĺôЩ𽢺ѲܺսĻʼҺкս
ֻ฽һȥ˼һʼҺѾйһζŮĳˣûз
ô룬ҪʼҺֻܿڿƼˡ
ȼ貨Ӻʡе¶ԲıȻ˹ƶ˹ֲӻɡ˷ˡսԭǡԼİ˶ɵֳָӹҲԼҪסʲôҪҪǲҪ֮ʦ𡣡
ıܸɴĵͷҲû˵ʲôĻ
е°ͣǰĵͼ˼ţҲû˵ʲôԿٽʼҺĺڿƼ
ƵըоȣͶͨը603жӶôʵսˣȻǱˮ׼žϲȥɵ·оƬصļ͹գûа취õľȷƵըˡ
е֪ҲǿڲϣĿǰƷǿ״ﲨƵˣȼҶ˶еĴֻڷӦٶȲ⣬ԶʻϵͳҲڸӴʮ׳ϣռ˴Чغɡ
֮һ60ŵȻǲ̫ܱǰ40װġ
ؼǣڵ¹ѧֲղ㶼ؼͲأȥҲûޣƽ׶໨Ӷѡ
е˰죬Ҳˮ׵ĻϷչǿһԵ׵Եͷܼ򵥣ױƭ󴬵һӾͱСˣ¹ļŻ첻ܾȷʶսԵͷ
⣬׵Ҳ̫ˣ¹ʹõǵ綯ףܸ5Ǽˣ30ڵ14ͺţ30ڵٶʵ̫ˣսֱú˦
е¼ǵãѾڵ¹ǱͧСģʹãûյʹúı棬绰ҽӵ¹˾ǵģӹȥ
һϵеת֮󣬵¹˾׵¶ӵ绰ǱߴΪ;绰ߵĶתӣЩɳơ
ʲôΪЧ͵𣿡
ҼǵȥǱͧӽһµĻ뿴ǵʹñ棬ڣϡ
õģõ紫ϵͳȥ
ã¶֮۵רԱ֮ݷ㣬ϽǾͺˡ
е¼ǵһʱյ¾ĵ紫ϵͳҲӢƽˣɲðա
ϵ绰֮еαϣŲıԱæµţһ֧ӴľӺʹĲͨǵֵţ򶫵кĺ㼯
Ҫ֧ӷӳҪ𡪡ٵʼҺӵеơ
ʱеǰɫĵ绰ˡ
̽
Ѧ̵ǱߴǲһĹ룬Ӧ߿
оĿѧǶеµ̬ȴѺõģҲֵȼĳϷַеѦѾˣһǲáӦá˵е˵ġ
˵˵ʲôе±ȥһ
еɨæµ˾ԼҲﲻæ͵ͷ֪ˣȥ
˵ϵ绰Բı˵мµXӡȥʲô¿ҵҡ
XӡǵϿƿŶӺͻӵĴš
ҪŻô
أ񼧸š˵е˾˯˵฽˳ȥСһĿˮ
ร฽ζԴܣร
еļȻǵȥ฽æ
ƯС˾ıСͬ˵һǸˡ
㲻֪ô¹߰ˣǸӣǾģˡ俼λŮǣЩ˲ֵڴء
ʱеûġıǳǵ¹ˣκʱ򶼸һ˿ȫע
ǣ٣
еXӣ³ʣǷʲô
˵⻰ͬʱŤͷѾɷۺɫƽԭʵǺɫԪزصɫƫƣ˷ۺɫ
ǽʵʾ˵ѦԽС㣬ԿʼˣظһθոյĶ
ŶáǵһûнŸС
е¾ͿվԪصһרĵϵǵĻ̧ĶȻ˰
жԶİбꡣ
˸˶ɵķеüͷʡ
ûСѦҡҡͷżȻ䷢ڡеħװ׵ĲԪԪػϣ߱µʡЩԪϵʱ򣬻ᱻֱתɵܡŸĽһŵȦڡոտľʱȦڵʾΪʱֻܷ
ѦóһGŻ֮ȥܴﵽ37СھڵĶܡΪǸǳмֵķ֣ǿԸδVƻƷװȦǹһ£񼧴ֳһͳ75µʵĳ
ǰˡе¶˶٣һи⣬ڵͶԵ٣
ҪȦˡѦ̶˶٣ͻȻһȻı飬òҪսɣû尡ʵĴڻڿڶܵƣ϶һĻҩҪܶ࣬ڿԲʵķΧڶܳԿģϡ
ǾսнĽսⷢ䡣
ǵʡѦ̵ͷ÷ͧ𣿿⣬ȦΪ˽⣬϶ҪģԤƻõ͵;𣬾ˣȦȻ̣ܶҹƷĴξûˡӳɱ濼ⲻ㡣
㲻ҪӢֻܷĴеͷսֶʵʵܻ˵ʱ͵û


792 ֮ǰǽĵͻ˹
̹ɪе·ĵ籨üëš黨
ôˣ櫺ʡ
ְҪKĿķͧкս
νKĿʲô
ڷͧϰװ״ѲŲͰ֧Ŀ
е»ĿԶհһʱ˵뷨ʱʽͧжӣӦԵ¹ǱͧϮšȻսЩֻܹͧһ¹ǱͧĽսǴνսʧˣǵսɹڻ˾ս򸽽̴ʡ
е¾üȻ˿÷ͧǱͧҲӦÿԸͧװҹսõ״Ȼ档
Ŷܰ˫ϣɪȻȻЧأ
һʼȻӢ˳ʵ˷ȺͱĿվͧǾֻܹ֧ȥˣ֧״̫ӣùǺЧޡ
ϰȥǸպüͷʲô
üͷΪְҪЩͧĶʲôʲӵڣǲ֪ʲô㹻װͷʦ
ۣǲеǮô
ɪһۣǵǮɲ֮ߵģӡƱʵ˺¹ľУȫսʱƲάʲôʱսԺСԼθнųͻᷢᾭѾƻ˺ܶΡҾڲȡʤҾôȡʤȻȡʤ˵ȴ˲ʱЩͻ񷴸ǵĵ
˵ЩҲں˵ֻ֮ҪһֱӮͶ˰ɡϰŪ϶ҲΪ˻ʤ˲ͺˡ
ޱŷҧҧ촽ҿûȨİְѾ׼ļЩִֻСⶫҪܶǮռҵӰǰħĹӦһδͻȻƣҾܻܿľħ뱻
ڲ£Ƕ˺ܶ˵ڱôæѹأû
ϣˡɪƲƲ죬ļŵ׼ִСһС
ܺϣŵۡ
е¿ŴӴжȦСػĲԱСĵ㣬ɶֽ˶ѳɵİ
ˡһĲ˵¹ħҪָܻ֮ܲǰԭһ붼͵Цˡ
˲ʱġе²ΪҡҡͷǲŸոƽϢңҪپĶҡĲӡ
˵Ǵžͻɡش˵ǣһ֣ⶫʵսֵ𣿡
ȫûСеºܸɴĻش𣬡ⶫ̫ˣսĺðӣ׼⣬Ȼٷǳ죬׼΢һ㣬ҪʵսǾ̫ˡֻҪõúãŵӢ˴ɽġڽӡܵǵĺԱ߳Ϊһ֧ڵĽӡ
Ҿã·˹жѾӢŵùǺˡ
ڲĻе³Ĭ¶֮͸Ӣ˶·˹൱˽⣬ӢǲᱻƵģ֤ݾǻʼҺк֮һϵлսж
ʵеҲرȷʱƳܲ嵽Ϊָ־Ӣˣ֪ʼҺк˾ΪˣǿǷǳͳĻʼҺ٣̳˻ʼҺбսĴͳȴֲçײǸĽɫ
塷Ǹçŷɲ£־Ǹ˫ȫǽŷɲſ¡λǺһ͡
Ӧģе¾Լһ¿ԸصĲ֣žᵨӣ᳹ʼҺбսĴͳδ֪вأ
еº뿴һʷϵԺڿƼʱķӦԽôã֮ǰһжڿƼʵǺʷϵֻͨ̾ûʲôرķӦ·˹ڿĩСһ񫣬׼ٹ񫡣
Ӣܵⶫʱı飬ڴе¿űװϵͷϵKĿͧK113ŵȦ˵
ɽ۵к˾
ʿոյĵ籨ŵϣ̧ͷԼĲıӵ£ô룿
ӵڰѵ籨֮ǰͿˣԴʱ̻شͬ鴦Ŀĳ
ǵģһĳʲôӰ칫߳ڷﻺⲽȻʱһжʮֽȱӵһİ칫ңڰ칫Ĳ˹̺ϻǰС
ǰװڷͧϵģǽ÷ͧ䡣ǺߣΪʲôһҪ÷ͧأ¹˲ͷ𣿡
ͷ㡱Ӣ鲿ŸME323Ĵš
ҲһҪȽϰȵ价װӵ²²еζкս˾һʲôͼҲ֮һ
šͷ
ڲ˹̯ⲽ
⣬һ֧Ѳ󽢽ڳۣͷ콢ѲŮѡ
֧ѲѾɶԵ¾кߵϮȡ˻̴15ң7ҵĳɼˣ֮ǰ·˹±ʱ֧Ѳӻðű¹վΣսӽ·˹Ϊϵؾṩ֧ԮһӣһѲ
Ŀ֧ŻʼҺٴͳĽӳĿͶͣڸѾܾ˵ĵк콢սš
ϹӦʵһֱЩԽ¹ʱӢ¼µĲӳû˺ĺӡȺֳأռ޵ǿӢ˰˳𼪶ʱΪ˱֤ͬ˵ĿԣűˣӢֻܼȫֳصɢѹϡ
֮ǰӢʱפڰĵкֱֽӵĿ˵ǿҪûˣΪȶģðɽ򣬲ͨԼŮʩӰѶڰŻս͸˹Žȼü֮Ϊ˶˾Ͻǳˬ
ʱҲôˣиŮ񼧣ԾܵõԴҲһ
ڣˣռʱȫһ뻹࣬Ա߻и͵ī磬֮˹󣬵ȴҪȱ֤󽢶ӺڽеĻж
ټʹҪƹǣǧ͹۹ӻǶţʹй¶Ƕ帡һ㣬ڿӻǹýͰ͵ġֻҪͻ˹£һж˵ˡ
Ҳġ
ͶѾܻ˰ķȻĲţƽͽ֤ڽͻ˹
ԿֻҪŵףһ𶼻Ȼʡ
еǸδ˲ء
ʿԼ콢Ĭã˵ҪȷвĿˣҪһ̽ǵϹô
ãABCӵֱӺĴºšABCҲΪͬۺѶֱӵˡ
ôðɣǸóȥˣϻơ


793 ½սȥ
1942426գеΪԼԵ¡ŷлƳľߣװϣ·˹ϿϵպʱӵӢкɽ۳鱨
ʱ򡣡е¿籨ֹ֮һ䣬´еս֮ΪеսΪսռĿľǡƲеߺӵĵ
¾ѾΪƻܵ׼ڲμսвӶж
һмƻĺľǡŷḻʹʽ顱603ʵӡ
ξüͷڴž˹ķͧ
ԼԵҷͧɣҲһķͧЯ壬һҷͧƺϵͳ֧Ԯ
ǰװһʾһָʾƣصൽһ˶û
һһȷÿŵֽһֹţɸֺô
ô˵ءĪݿŰȻǲԵĶǲƵɾΪƣԲҪԣΪĽṩϡǳϵĲԣңըоȲѾô
յĽۻʺʵսûãڴʱƴճģԶûвŸǵĲֲǹݣһͷǳס˵ˣôԶľϷ䣬޷׼ɣأ
ûϵΪûд׼ξ
ͻȻðŤͷ󣬽񵯻һλϵ򷢳˹Ľ˵Ķһޡ
ɡе°˰֣ȻߵǰξǵǱͧ͸߿׷Ӣ˵Ľӣǵ֮󣬻ֱӢ˽
ʲôأܻиֻɣ
ǰ㲻ҲûϵеĴָҰ˰ڣеսĹؼڸӢʵʵˣӢ˾ԼҪװܵʧˡҪ㣬ͶڵУֻҪһӢ˱ȽвľͿˡ
ңǵĿ겻ǵҴӢӣҪԼԵеҴǺѵģϾǹԲԹ㣬ȻˣԼԵµĵٺܿ죬Ǵһֱڼ٣תɶܣĵٻһֱӿ죬ԾҲЩӵ淢ĻҪôһЩ
е˵ĵڳ˶ڵڷйܵһƫڵ·ߵļٶAڵɵԽ죬еʱԽ̣ôٶAıڵʱҲԽ̣ԵоȾˡ
Ը߾Ȳǹһǹڳٶܿ죬Ӹ߾ȲǹĵǴһĸı䵯˶Чʣٶȵһ£ԽٶȾԽС˶仯ʾԽ
ԼԵʹõK5гڵ280ڵڵ뿪ʱĶܻܿﵽK5гڵʮ屶ǵӰ죬Ѧһ֮ͨΪľȿܴﵽK5гڵҡ
ǣڷƽ̨ȶǰͣµóġϧǰǸα⣬㷢ʱͧΧȶвĶҲѷͧơ
ͺܶ˵뵱ȻͬʱҲкģܶΪǻҩȼղģʵԣĸԴǶغ㣬ڵһǰĶʱ򣬷ͻһĶߵֵȡ
һǸسȺ椣Ȼ䳬ڵʱԼһȥʲôײһ̯ࡣ
Ϊ˶ԿڵʱǿеµѾԷͧ˸װ˾޴ȶ˹ϵͳ
ԼԵ¿֮󣬲ҪȦ˿װڵҪβĹȺһʮöڵ¹ĹˮƽֻôĹˡ
Ϊ˱֤ٶȣЩսʻȥװķħװ
˴ԼԵ¾һЧʵġ˷ѵϵͳ
ǡеٴĴĴָһǳɹһöڵͶ䵽ӢκһҴ㹻λãþˡ
ԼԵһҴǲʵģ㷶Χһ֧ӣôڵպĳһҴļʾʹˡ
ҾǱͧӻԼԵ¿ǰⱩ¶ԼӢˣӢ˾ͻڳξ͡ǾǹʱֻҪڵṩ㷢ͺˣʣµľͽѧе¶˶٣Ȼһ֮ǰǱõһλˡ


794 еսʼ
ξʻԼķɻֱġ
УѾ¾ˡ
ǵ񰡣ξϵľ鴦УΪ˵ǵõ׼ȷ鱨¾ҾӵĴжģǻ㵽˵¾Ŀзмƻ¾ľ״սӻǵԼķɻ
ûʲôʶװãսеʶֻܿԱ͡нսֵ˵ľһ㶼ͦԶ˴ͺը֮ҪϻѶҲܴ˫սǳѩ͵ҺʽսʱԵ¹վŻڻͷͿĿĻƱͷʶȡ
ӢսֻҪ͵¹ƵͿװڿпͺĵ¹սࡣ
ȻʵսвܰӢսɺ͵¹սһԣΪŵ¹ʶͬʱҲӢԼʶ𣬿սսһࡣӢڲõͿװʽ͵¹ȥԶսϵʶˡȻҲõ˸ʶ㡣
һսɵ¹սӣ¹˷صĿ飬ٺʲˡ
ѵڵ¹ڵ״˵¹˵ķмƻǾͿαװĳеӵķɻܳĵĿ¹˵Сܡ
ξʮֵĵģѾֹһξԼ»Ӱˣʱã¹״ﶢˣ͵Լһ̡
ڲξҲֻһߺԼȻûƴǾͽһӲͷƤǰˣϣŮȥ
·˹¾״վ
Ϸֲһ֡״Ա档
̷ֱֵߵķƻ
ûзƻķɻǵл
һ¡ſڴֵٵĻ״վվ˽ûǸ㣬ܲǡζۡ
ֵٺͲԱһۣȻ඼ֶԷԼһȫͷԡ¹˵ıԻִֵ
еͨѶĻ㱨֮󣬻ͷ603ӵļԼԵ¿ʼ뷢򣬲еսʼ
ʼ뷢򣬲еսʼٴеµָ
ŶæµеתͨѶԤսӴָͬʾеսʼ
ǡ
·˹ϣ¾U571ǱͧһֱںӢӱֱɽӴ
е´ļ¶Ե¾ǱͧӰ֮һϵͳܵȻԶɱ̵ҪΪġΪûпԸϸƵķ¹ǱͧӲȱѧʿ
ڱɽӴͬʱU571ͨѶһֱˮϣǳС׾뼸۱ʶαװɫĸꡣСҲζŽչҲûݿ3߿תյ·˹ĵѶڣ׵¾ѶתʮU571Ҳյ·˹սʼ
жͨѶ£Ǳȡ
ͧҪ𣿡ٶֺܾʣڵλҪǿӦñһ㣬Ǳױtַ֡
ǱľͷûͨѶô䣬ͨѶǱ֮ͧ߹ŵúܳҷĺȶΪߵӰֲ򣬺ƭԡǱɲֱͬ濪档Ǵ죬ѵصĲtҪֺĪͻĺִѶȲߣǱͧŻǿҹĻڻ
ҪͧϻӦĲͬĸ֪ͧеսƻϸݣֻ֪Լʹ־塣ײ׷עˮ
ֻܹһѲǹڹƹٴ飬װҪСʱҾǱ͹ˣӦõȴõս
ûйϵѲҲͧ˵Ǳ߿ǰƽսƻ
ͨѶ̫СˣûзŹܣοǶѾˣU571ǱΪ˼СǱĿӶȣԭװǱͨѶߡܶUͧġ
׷עˮͧٴظ
ǣ׷עˮ
ӢѲɺŽš
Ϸ׷עˮҵĸߺʱ˶ˡ
٣ܣʵ
ֻܽǧ벻
棡
ɺŵĽûȫԼԱעˮǴıߴģҪ֪ʱɺԭʼԱҪתһת̵ĶתĶжǴĸǶģעˮֺܿͻʧȴ޷Ϸ
ֻҪ׼ϮķǱܿ׵ĿԾͻӡΪȽнȼ٣νеʱõǰҰҪtĸֱӿ׺׹ס
ǣ˵ľʵ̫ˣ¹˵44ڵĺ٣ǧ벻ľܿˣ֪Ĵûʱתȷĺ
򽢶ӱ棬⵽׹
˵꣬ҵĳͲ˦ŵǽϡ
ڲ֪ͨҲ֪⵽׹ˡ
սŵĽϿɺ޴ˮ
Ǳͧô˵Ͽۣ¹˵ĸ߿ͷηźĸսͰӢսʿսݿ3ķи߶ܺ㣬ҪֻB17B24ȥ䡣
Ҿ֪һֱǸӬſ϶ȺӵСֹǵĸ߿ս̫ˣҲ֪Ƶǰһôġ
ûϻӦӵµĻ˼
öһѲ̫𣿡Ƭ֮Ͻ˵ֱⱩ¶ǿһ
ҲUͧǸ֣ԽɺżǱˡ
ܾòôء
ҲUͧȺѾλһУ˵ȻһUͧȹӣӵͣڰ֧ɡ
šֻӦһֳĬò˵ȰڸûͻȻ⺣ϽӣڱҲرġ
ͬ⣬ڻαȽסӵҲ̵ͷ
ǣӢкʼΪͱ䶯ΪӺĵսнʼ٣Աͧռλʱ䡣
У¹313Ż
Ӣ˿ʼ󡣡۲ԱڱɻΣȫӺٽ18ڡ
ϵָӳ̴ѯʵԱǵľȷꣿ
꣬һֽС
ܺã̷ԼԵ±档


795 ҶƱ
۲
ڽʱеʶ
װϣ
ϡ
Ա룡
ŲԱĿ´ڴȦĲͧϵĵ¾ʿѸٽսħװ׼װӹɵļԱװá
Աɡ
Ȧʱ̫󣬾зװãҲ֪ͧʲô£Ϊ˰ȫе¹涨ȫɵ紫ϵͳƣԱڽļ֮볷롣
Ȼڵĵ·Ĳ׳̶ȣ紫ƿܻ⣬еʱߵѹһγǿųװãû׼һ¾ƻ˿ϵͳ
䵹ʱ20롣
һ¡еͻȻͣͷͨѶԱǵĿܿ𣿡
ţʲôξ
ǾҪǱԭ򡣡ľ鴦УĲֹһһ˵һֱⷽҪ¸ǶȵƬ
Ҹо⡣
ǰеĹâʱʱ֡УͬҲˡ
ĳô㿴ǵ¹սжô
Ҳ֪ˣҲ֪УһҲûΪξҲֵĶˡ
˶ǰ;²ⲻѵʱҷͧеһߵϷһźŵξһΪԼˣҪݷɻˣʻ˫Ϊиͺţս˺ܶ࣬ɲ109ߴ˵е»͡
ɾ˲䣬ǶͻȻĵ绡
Ҳһķͧ·صһȭ͵ȥĳϹŵķ緫һĶ˲䱻·Ҫһ㣬ͬʱͧŵڱĶβжĿĹâ˲䲼ɢ
һķͧҵĻζյĻζ˻ϾҪӷͧͧˡ
ţɫǷŵװѸ
Уξʡ
ˣֹһţе¸ոտ϶ʲô
ʱ򣬲ξĺ͵һ̧ͷԼ㷽򣬹Ȼкڵ㡣
ǱˣеͬʱξSһڻʼҿվͻʼҺķԱҲѧˡ
S֮󣬲ξ̻ͷѾⷽĵлֵ͸ĳ˸壬Ը߶ѹԼ
ҵһѲ߻ӣԱȵɻܻ·Ĳξƴ󡪡ֹһ㡣
ξĶǺ
ԼˣҪǿ˰ٵսߵģϾٶȲٶȾ
˸׸ոոٶһʧ
˿ڿˮ¹ڲϽӽոͨSٶḷ̌¹ٴθֻǳ顣ٴSܣҲô㣬Ĵһֱ٣¹˽һֱռơ
ǣ¹ƽٶȱռţֻǸոתĵһЩٶȣڳƽǼ٣Ժܿ첼ξüûе¹˷ɵÿ죬Ҳûе¹˷ɵøߡ״ǣˡ
ƬƣУ󺰣ȥ
ξѾûˣ̰У˵Ʋ㡣
ǱУУ´ָһֱɣȻһȦ亣䣬ǵ鱨㡣¹벻ǻôɣǻܵġ
ξ˿ڿˮ
ʱ˿ֻܽ߾ȫòݸ˴ԼǺˮĻѡ
еͨѶı棬Եʮ⡣
ܺãܺãǳáһߵͷһૣΧ603ʵӵĳԱǶ֪е˵ʲôΪе¸ûνĿ˵Ǹʲô
Ͽɴηװ
е˵ϴߣսϻԭλõġԼԵ¡ոշʱͧ״ƽȣΪȦٵḺ́ȻҩȶԵʰɡ
ǲ֪ԤҪȶ״ԵʲôӰˣеµĹȻֹۣΪڵ淢гڣոշͧλȻ̫ˣλƹлŻζȻûԤô
´òԱͧϡеԸͬʱʱӦѾ亣˰ɣ֪ûӢһ
ϣӢ콢սŽš
Ĺӵ´ڽָУһ㸺һ̩ɽ˾٣ӵУַֹҲǻʼҺĴͳˣսʱи̩ɽ˾ȶģһеĸܹʿƨʿϽҡ
һѲ󽢷ֽûзֽӰ
ڶֽûзֽӰ
εڴеӢûзֽӰ
Ȼƣܵ˵ǸܼȻǲģ⵽ڻȴҲߣҪôӢӵĲtֶϹˣҪôǵ¹ѧ
״أڿˡ
Ӣ״﷽ڵ¹սôˣһ״ﻹǸˣ״ڽڲս֮Ӣģƹ˺ǲż˱ͻ˹ڰĵкֽӡ
̵õӦ״ûзκοĿꡣ
ȷʵ⵽˲𣿡˵⵽ô£
ոǷڵھսŴԼ׵λã뻤ѪֻаײˮѪװԱһ
Ȼڻӵ˵ҸպÿŵʱˮڵˮСˮȻǱըھ300ס
ڻһ˵һԼ˫ͲԶ棬Ȼһ
Զ˼˺һ˵ǵ¹˵ĹǱضһ
˵ͳԼĻۡ
ǵһŵѾȥˣ˵ֻưһֻܺʮ㡭
û˵꣬սϴԼ300ҵλһɾ޴ˮ
Ϲ۲⵽ŵtִŶ֪顣
ʱսŵĽСֹ¹У䰡ǸڸǽУ
ʵϣûУ䣬ؼŶǸѧøŵĴʽСѧеµѧڵڵֻǸպս֮࣬а˰ס
ʵϣ߲֮սţӢ˿ȫôˡ
ʱĲıѾɫ࣬û˻ϲӿĵطڵ׼ĸо
¹ǴӾⷢĻǲȡеġն˵չʾԼֶһõļգϴδսǻʵĳһ
Ļ˷ǳȶĵá
ɾ˲䣬ڵƿյһ˲ţſµļװ嶶ŲĲtָߺϽʧ
ܣѯʣײֻ㱨״ֻΣ
Ҳ֪ҵλˮӦúܽȥ
Ƭֻ֮ıˣһ׳ƿڣⲻ󣬾㲻¿ǵˮҲӦڽж¿ҵӰ캽кսʮ˲̶ͬˣû
սŵĽһϵ˲Ҳı顣
ʱһûŪ¹˵ĵϸǰǲʺǰȥˡ
⻰һڣû˷ΪҶ롣
ӣʼת򣬷ɽۡ
ָ´֮Ϊ콢սתʱ¹˵ĵķڵתеӢӵУʲôû򵽣ȴÿᶨ˻سľġ
ڽӿʼ˺󣬵¹˵ֶӢһСʱʧ


796 Ԫڿ
е¿ŸıƵĵŵͼ̲סЦ
603ӵļԱĪݿ𾴵Ŀ˵սɹˣϲߣʱӦý˾ã
νе°ڰ֣ƺⶫ㡣
ŰξʣֻȡһʧսٶûнͣΪʲôӢ˾أ
ξ㲻˽⺣սʷɣе¿λ꼶ȴʱҪСٵξսаٷ֮ʾѾˣյʱӢ˫жûгٷ֮ǹȸĽڣսҲ൱͵ģ߰˴ȡһЧк
ʵϣһʱգ»ˮľѵձеѾϰ߻ϵͳĸеδ˿ܲ44꣬ձʧҲòզˡ
｡Ϊ˴˾ĻĸӣԼĵҩķǳأȴĸӶû˳һᣬ｡еʱˣܴһԭѲ󽢽ӱ浯ҩ͵Σ£жԼʱܿû㹻ĵҩ콢ͺŵǻвٵҩΪͺű𽢾ͻ׺סˣֻսķ򼲳ֲۣҽٶȣΪ֮ǰӱ淢ǱͧٶȻǱͧռλ׵Ļᡣͺžͱ׼Զս
Թ
Ϊ춼ϰ˽ľȣУԼԵµĹʾͷ˸ı䡣
ǿһڶУ׼֮谮ŵĵǾȷУ׼֮ЧУںǷǳµʵӢֻҪеĹȥ飬ͻɣһΣеµļƲ߾Ͱٷְٻᱻʶơ
ֻϧҲӵҲãǷǳʸĺ죬͸ٹˡ
603λӢΪе²һ䣬жܳɹĹؼǱ֮谮ŵǵûǵƻôõЧ
ʵϡξͷԼǰıӣ룬ǲԼԵµľȷȱԤҪأ˵սܲʵľȷıԤƵҪߣǻǲҪڡ
û壬ԼԵҪͶ嵽K5ʹøոɵķغӡ߽Ź񡯡
е˵꣬ξ룬Ҳͷͬ
ô¡
ֶ׷Լ۱ȣԼ۱ԽߵԽмֵ߾ֻΪĲ䡣е¶˶٣ת603ӵλ603ӵ񣬾Щ߾ΪĸĽݡ֪ǵвΪǲԵôʵԹ죬ǿһ㣬ǵйģǵĲΪǸĽЩṩǿ֧֣һ죬ЩܹʽͶʵս涼һݹ͡
е˵603ĸλȻô׼603ļԱǶһܸжӣһվе»
ϣܼΪҲʽԼķʽΪӮսһ
˵е·֡
еսսеһֱύо
ֱύ𣿡΢üëǲо𣿡
ǵģȻֱύǡԼԵµо죬603˶֪飬Ǿģеⷬ˵ǣҲһֱӴ߻603λʶԼ˲֪Ĳ֣ǰξϱ졣
Īݿе˵ǻڽύ
üеЦˣǰ꣬Ҳԣ׼һףеսɹ磬ǶμӰɡϿԼƯսСŶ
˵е¶ԽϵλԾټ˼۾
ܶ˶ЦĪݿȴһࣺˣǻǰġ
е¿Īݿһۣ˵Ȼá
˵꣬еתŲĲȥһֱſڽϴ⿴฽״ܹϵķװÿʼܡ
е¾฽ɳͧĵա
ร฽е½ָԼԵ¡
еЦˣոڿͧ฽ֱĿԼԵ£Ѿըˡ
ȥɡ
е¸˵꣬฽תԼԵ·ȥԼԵΧսħװæĸ฽óͨ·
е¾վԼԵµĹװ壬æµĲԱǶһͣ¹е¾񡣶฽·͵Ȳһ㣬ҲƵȦ塣
Ϣλе¶ԱŵĲԱ˵ֻǴҼҵСɰⶫܺء


797 ŵĵ
һƬӢǱͧ͵ֱİɭϡ
ɭһţʮࡣ
ĳͬƬӢֱҪ˾ڿˡ
⵱Ȼһɭ̧ͷΧӢ죬ǵ˱ʱϿʱúͿ⵽ʱغϣƬô
ǵġ󽢶˾С˵ⲿĻһĶڵĺͧ࿴񴬷ĶҲ֤һ㣬ǿⶫͧǰģ˵ʱ򣬷ͧ˶ٿͧ˿Ʈ˵ɿķ󴵣ṩǰ׼ǰлƣͧȴ˶ֻһͣǷͧǰͶʲô
еƬжûпǰĻҩ塣һ½׼˵ָӹڱӣҺϤľ󡣡
Ӣֱפ˾˵ʿܵ˻ڵĹ
ǿǰձס½Ĳı˵¹ǱͧѾһѲ𣿡
Ǻ͵¹ǱֹͧΡӢ̷¹˵׺ܿɿûĿֻڵ֮Աҵ¹ǱͧװʱҪСʱǵĹ׼Ҫһι׹Ա֤ɹʡͬһǱ̷ͧһι
ǾһǱͧڡ
жǱͧ⵽׹ܼŶԡңҪǣʿۿ˱ըĳ棬ǵľ㹻ж׻ڵɵġ
ʱɭһ£ڳִֹͣȫŤͷ
ΪӢ˺òľȱʱհɭŷսкս˾Ӣ˵ҪһʱմһЩʵԱȣԼսɵ֮һ
룬۵Ľ㲻ӦǡǷһǣӦۡǷֵ˼ɵʿ֮ǰֹԼĽӵ·˹ΧȥķΧҸ˾ǲе̫ˡ
ڳȷʵķΧζŽ䵽·˹к·ܵвͬʱ·˹³֮ĺҲڰȫΧڡȻ֤ɳٽӹðǰάж̴̴ͬͬڱ³ضȹ죬ȻҹǰάȻһҹٷ
ȻҹѲ󽢷ֶҲ̴ܹЧʱϾ¹ǱͧҹҲ
Ӣ鱨Ѿȷ¹˵ǱͧصҪսɣܼȼ͵ҹ¹ȫƾѸҵĿ겢ҽй
鱨ŵһݱ˵ģС״͸ЧĵأԼΪϵͳˮ³װãʵͨϵͳ¹ѾװǱͧǺܿѾװֱӺϿ
Ľӱǰ·˹ͱ³֮ĺϣܴӸֹͬ˾ҹɫ
ɭӢˡ
ǡֱפ˾¶ɫʿĵҲ޵ɽĽشٴζŵʱǿܾͻǳεûսȥɢˡǶǺܹģ⿿񼧵ħװȥǶ壬˷񼧵ľ
ɭĬˣȻʮǶƺȨȡǶôµ飬Ķ޷ӦڰĴʵȻӰԼ˹۹ͺӢôİͲǹȥǸǴˡ
㰣еǿʢڵĹҲ޷ӦפڰĴɣϾִľɲƷľޣʮÿĵĲƷǧּơ
ͬ˾Ѱˣǵս־΢ˣڰ֮ķԵͻ˹μս˵ڶкĵ¾Ҳӵ͹˹ܲÿδ͹˹Ҫл뷨бˣǽſɣѹطǻˡ
ڣɭ˵ǷοʿжϣͽϲļһǰɣǸɺԼڵͺˣ߰Ͷ٣֮ǰͻƷķءĻǾͻ߻½жĻѫ¾Ͳٻˡ
ɭ˵꣬µͷϵƬ
ĵʲôֹţʮֵࡣ


798 ŵĵһ
ĵʲô˹𼪶Ƭӵϣǰľĳ٣˹ƶ¾ʿǸĶɶ
һCƺԼͷӣ𼪶ΪƹͥĳԱϰԵĻǳƺΪ˹ƶ¾ʿ
źǲ֪º˶кͲ̹ܿмƻص鱨ûҵκ˿ӦЩֻ֪ȴݵоƻĳɹ⣬ӵ¹ĵϵͳķͧԵ¹ĺӼƻ
𼪶죬Ĭ˺һ֮˵ʿԴܱ͸˵Ļʼ鱨صȫȨ޶崦֮Ǵδʧڣƻһü¼
ȷʵ֪ʲôֱ˻²ΪĳһԹһ֣ŵļƷ
˹ƶ¾ʿŲ֪жϾ˵׼ȷǾ²ΪĳһԹһֶĶǸûʵսֵĶֻҪȥûκˡ
ֻϧڳ˶һ㣬˹ƶԼš
𼪶̾˿ŤͷŻʼҾ¿ѧίԱĻ᳤ίԱǿսԺڵ¾ƼõĴƣŽģĿǰΪֹĹǷǧŪĵ¹ˮóɨֳ׵ʽˮ׵ķ
Ϊʲôؾʿ
ֿȦǰָƬеڷͧĲ˵ȦеĹӦǵķ죬Ȧͨų֮󣬿Խ跢ȥǵģΪһʹ˹ΤȵͶ䵯ҩװá
˵ͨҩ˹𼪶üͷʵ
ǵģͨҩŽɵٹ̡װǿеģʵԭӺ˵װҲǲƵԭ
Ҳⶫ𣿡
ܣҡҡͷⶫҪǿĵ䣬ҾĿǰ֪ĵ͵ĲȦôĵͨȦвĵҲ˲ڻȦ⻹кܶļżΪ첻ͬʵϣͼƬͺ֣ûпκԴӵ潫˴ĵ͵ͧϵĵߣ⼸߿̫ϸˣôĵȰ߸նϡ
һ¡𼪶һߵ˹ƶ¾ʿͻȻ˵еĲ϶޷Ȧ𣿡
֪ǵġ
ؾʿͷ֮˹ƶһȻı顣
㷢ʲô˹𼪶ʡ
в޷ⶫͿġ˹ƶ¾ʿ˵ʱ򣬼ؾʿͷֹšƲ⡱鱨ûйܿѧң˵һֱͼ͸¹˵˽ȡõĳݣǵ͸ƲϳɹȻͨԹΧ鱨ռ˵ԭϵ롢ĵĶȵȣжϹ״̬Ǻܿ϶ǰ¹йģ漰еš
̫ˡ𼪶ܸˣҾ֪㲻ʧѵζĳʱԹмƻͻȻģɣ
ؾʿ˵ѧоܿΪĳЩصı仯ͻȻͻԵĽչҲ¹֮ǰƿͻȻĳء˵·˹Ŀƿȡͻơȫпܵģ
𼪶Ĭ˺һ
ǵϿȥ顣ܲ˵ҲʱǾѾ׼ⶫˣֻǵʱǻæŹӦսӽȱħԪҪ֪ȥȻ˲ȡ˼Ұ˱ߣߵսǿȲͣ¾սӴħԪŶˡɹӦ֮󣬲ŵߣⶫ
пܡ𼪶˵ͷվתŴ⣬Ҿ;֣ǸϲڶĻеôͻȻԭְ֮ʹﵣȻơеµӢ쵼µ¹ӻǿӢͬ˾ڶкս˶Ҳ㵽ͷ
̴ò󳼰ͷ
ֹǲ𼪶Цһͷһӵˣǣܸϵ˹С֮ǰһЩչǾͲΪһ֪´Ӣ۹澡ʧôԸӦõ˹С֮۾
̵˹Ǵһȥսģ𼪶ӢӢһѹƷ񼧣һӢսһҲʹһЩҪ̸߲õپǣӢսڱҪ׵ö࣬ϾǷѾ͹˹ˣҲ͹˹ҪôȥǴҪô͵½ϳɳӡһ
Ӣͷ֮ĶԱҲʹ̵ӢսԱȽɣ̵پиľȥʵ𼪶ǳ̵ȫ˵ս֮˳̵پ񸺵¡
𼪶ǿҪ̵ȡ޵ˮӹȣʰǰйˡ̵پܾˡ
𼪶ˣˮӹȾе¿ƵĹ˾˾ڰڳʲôΪǿѹĴй˵Ŀжȫйѹ𼪶ŵˮӹȻе¿ƵĹ˾Ǿеµİ׮
֮ǰǼ¿ļУ𼪶һֱ˽йĻΪҪԸһйˣ˽йĻǲеġ𼪶֪йֹϵĲԽпƣйرóʹ÷֮ĽƻֶΡǱ塷ġŴսʷ𼪶۽磬ļƲ߲𼪶ľʲôļֱ̫ԭʼˡ
𼪶йͨС˵𼪶ȻãĶԼܴ
̵֮ٷ̫࣬Ҫʱԣڵ飬е²µӷá
ʱ˿̣𼪶̵ٻӢ̫ˣп̵õ֧֣ȡʲôжǸߵʽɵ
ϣսϢһ̵١˹𼪶İ칫￴һƬ
ҵ죬⵽ʲô̵̷˺Ͱ𼪶һģһ⣬˵һ£Ƭϵĺߣ·˹ĺÿ˵ʽˣ
ǵġ𼪶Ϊ˹Ѹٵϳ߶е𾪣û뵽̵ٵĻ𾪡
⿴һͼȦ̵˵һ˵һ߰Ƭеһϸ۲쵽ţǸȦûȴϵͳӦĵ͵ϰɡ֣տı棬ϮǵĻڿھٺװɡȻ·˹߷ģҹһ¡ţҪǳӴĵܰû糧иƬôӦз糧
𼪶°Ͷˡ
ѡѵڹҲоƵ
ΪһѰҿͨ˲񼧵ܵķȻ˹˹Ϊͨҩ㣬ԣҲ֧ǵĿ˳㣬һ뷨ǴӢղķ˹ˡ˹Τʿǰʮǰˣʮһꡣ¹ʵ뷨˲𣬲糧Ķأ·˹Ӧûôģĵ糧
̵ٱͻȻǰ˳·˹Ƭȡʲôͻơ
𼪶ͻȻѹɽһ뵽Ȼķܶһ꣬;ұĻҪ¡
ǰ𼪶С˵ǡҲšȡͻƣš


799 6ŵڶ
194251գеµרάû䡣
һ·ɻͿ׳˶ʿŵĳɡĺѪ
ͽ̫ͽ֮䣬ѡ̫˰Ѫôһ䣬ƳԶƮĴ֮졣
һʱյĴ֮ǰ׵ʱմ󲿷̫˾Ҳð׵һƬɫĴ֮л˺üɫġЩǼеµķӪ̫ɵĲӡ
ɲ˵еҡҡͷӲΰ뵺ս׼ġ
ЦѡȻûо֮УĬʮأź
Ŷû趨ͱ֮𣿡е²ΪӦ˾䣬漴ǵ͵ͣƺһͷ
Դ˺ѪҲû¶κβı飬ԼҲ֪ʱҪ
֮󣬺Ѫе˵ǲеսǵĲ״õתûӱ³άͺԶ½·ݰȫټӰѾñ³صĺڰҲܳͨĻǾͻ޺֮ˡ
ǿѰҲ֪ǵĺǳɡǱͧûа취ڰӢӵĽֻվӢڶԸǿվϮҲ൱ľ飬Ӣ˵ĿڻҲڼǿе˵̾˿ʼҺղ۹ư
ߣô˵ҲչǸӰѪôƨ
е¿ųǽڻͷǳ֮ĵرɫûлشѪĻ
һ֧ǿĺɲһɵ飬ͺܶĲһǵսȻñܴġȻսˮѶȾͷǳˣһʱЩҪǿĹкܴһֶżˡ
żиӶҪȨĹȥ
ʼҺ֮ǿսͱԱһ棬һӢ걸ĺ϶Աϵͳ⣬ʼҺĺͳʹӢ۹ҵĺʶҲ˻ʼҺսһ֡
ʼҺսʱһȺŮ˽֤ĺǸɵǴٴӢ۹ĵ˵Ĵֻſʼְγ˻ʼҺرӻĴͳ
֮£ձûʶձӽ֮Ϊ˺͵˽нӾսӶӮսָһʱգ̫ƽսʱձͻȻԼȻûʺĽֻ֮ϴ޷㻤ҪѲ󽢺ձѲ󽢺𽢶ΪڽսжӽҹϮƵģǿˮ潻սƫصĴ۾ǵĻޱȣշǱɲá
ǣձûʶҪԣȫûнϵĻƣǱͧޱ
۴󣬵¾ǱͧΪ˻Щ̴ԼҲ˲صĴۡ
˵˶ǡһ֧ǿ󺣾Ҫһꡱν꺣Ӣ۹ӺսʼȫγɻʼҺĺͳһػƣ˽꣬ȻųΪ޿ĺϰܷŷۿʼ㣬ǵ̫ƽսȷϰλܹһʮꡣ
ձ̫ƽ󣬲ʮ䣬̫ˣ̫٣Ҳ֮С
еڴԽ֮ûȫԸչΪҲж˶ڱ·½ϵսȫչ
˵ˣ¹ûгΪȨҺĵλùϵܴǸλþ˵¹ֻȳΪһ½ȨңȻȥѰҷչĻᡪҪ¹ٵðܱЩҶʰˡ
ιѪе¼һ£㵹˵ͻȻĬװշǸ˭ѽ
ᣬֻ˼һЩ顣ΰ뵺
ոʹŶ
ĻشֻǸҲ״ˡ
ҲԡѪͷ㼸ǰ˵̫ˣѾ˳ΰ뵺ڰ뵺Ķɽ˲鷳ЩͰжŲٰ˲䣬һйгӢӦһ㡣֮˱˵λдӢƶºװӢ˹ǳǹ
ӢһֱóõΪԼ񣬱Ͼ˼ֳ۹ⷽûɲС
ҵͬһ㡣Ѫ˵űͻȻе֣˵֮ǰӡûеִʱִйΰ뵺Ӣɧ̽񣬵ʱΪ˿ӢӣͿշ˺һξ룬Ӣӹɫ沿پмͬ汾ءһһԱǳϹҵĶˣֱˢҵۣһһʹһԱװ˼һʮˡ
ҲһӡȾӡ
ܰɡѪʼ磬ҲûȷϣֱӳȥӶݻˣǸо̫ˣȫҵȺڰ
ѪС㣬ҵҪעǿǵֿԵһ
е¸˵꣬ѪʹЦһһ·˹һ¸ɵ޹ߣڶǿ޴񣬵´ڸոչȥĶж˵ġ塯ڵѪ
еҲЦˣⲻϣûմѪ壬ǿ̸ѡ


800 ŵ
еûȥҮ·䣬Ǵάһֱ߳ǰȥˡ
ѪĻգάһٶ๫Ȼ˵ճЩ׼ȷΪѪħװά޹Զ뺣ĵطԷֹӢڻĹ
Ѿڻ㹻ս㲿ϡѪеӲջӢһֱͼյǵĴðԹúըȺԹǰ߱䲿Ӵɢˣо˹۹ʱ˴˴оˣ͵úܡӢ˵ĺըȺɵ̫ˣʲôûը
˵źѪָŶջΧǽЩӡ
⼸Ѿ˵ļöըˣը䵽Ź·߸ǰĵطȥˡ
е죬ϸ۲쵯ӡ
ⵯӵĴСӢǲ׺ķʽըɣ
Ѫʼ磺ôֱ֪飿
ûֻͻȻ㾹Ȼôʱûڰ֮Ĵʻˡ
ߣҵ֮ӵߣָҲȡӦжѵڸոʹͨ˵ĿǻýЧʱø𣿡
ʵֻҪֿ˵˰ɣ
Ҫܡ
Ҳ֪˵ʽϢЧʵͰ
ܷѪеһۣȻǿнԭķ򣬡ӢҹϮһֱվӵĵΪֹ˸ɵòܺܶ˲ӦȣȻӢվĻΧѹΰ뵺˺һࡣ
еͷ˵ˣȷʵɵòԽһȥվؿǡ
˵⻰ͬʱеֿ̧ʼΧǽ߸¥ӣѪ״ҲѸ¥ϵĵ¾ʿһʱ˲ɵõĻ᲻ˡ
е¼򵥻֮ſڸ¥ϣջ
ôˣġѪüͷֵʡ
Ҹܵ˺ڰԭٻе¸ôһ䣬Ŀȴ׷Χǽǽǵƶڱ
ѪһεģҪ˵е¾ջĿ˵Ѳߵڱӵһ飬ƷֶΡ
ôˣ
ǵõȷ鱨е±࣬˹ʿӢֲѾڰᣬǺܿܽǷ
ֹһǰ־͵ʧ˰ɣ
֪ҪϮ¡еƲƲ죬¿Ÿ¥棬źǲ֪¶֮۵عɵˣֻ֪ڼᣬȴ֪Ŀ
ô붼ԼԵ°ɣѪһںĿ˵
Ҳֶ˼άҵ㣬ҵ141ǲѾ֤񼧺սڷСǱսʱķһܲ߻Ϯȫ񼧺ս˴Ķʧʲôط㲻
һѵġ
еµͷ
֮طķҪǿħάħͼʦǵפصȵȣȫҪǿڿʼֱȷ˵в֮ǰͼʦǶֹȥ
˵еڸ¥ϴһת뿪¥
ȥվؿԺѪ˵
øӢվء
ξڿֽʱ⴫ʲô˵ĽŲŴ꣬յĶȻĽֱ˳
ǹűֽڵ׼Ĵš
ȻӢأһ鱨پ˶ɾ衣
ſˣ˹
Ϊ㻹ɽءһ˵һǹǹλյʶԴͼֲˡ
㻹ȥһˮ©ҵѡ
㻹ȥһŲصһ˶ҵѡն˶٣ôûɽ
ͺܶӢӵһܲðպ͵ɽΪԼҵôһʱ䣬Ϊðռڹ嵱Ǽʱֵ¶60꣬׶罻ĳ
أҵѣû鱨͵
ҽӵҪҶˣ쵼һ֧ͻӣôѡ쵼ͻأ
Ϊû˿Ͻ£Ҿͽˣ֪һϲ顣£֪Ҫ˵ʲôǷģҺҵĶԱѾִйˣը˵¹ں׹¹˵Ļأڷ˼ЩʵҲ
죬Ǳ־Եĺ䶯˼£ĩ˵֪Ҫ͸Сӵָӹٽи˹ΪǱʲô˹Ӧøص֣ҾԻƵ¡
㲻ġ˹϶˵˽㣬ԴӢ۹Ҫԡ
һ
ðɣǶԵģĶԱǡ


801 IOSʮƷ
еµִյһ磬ӵΰ뵺ӡȾͻı档
ӴԼһڵв֪ΪʲôͺӡȾһеˡ
ûе¾ĵѶˮƽͻıȻһ㣬ʼսٱȻжû˵ףеµĲıоһµƻ˸ռƻĻѾΰ뵺ֽߵĲ󷽣ζӡѾλϣʱܹϵĲӡ
һȺɳȥˣеĺըҲա
һСʱȫûҵ˵ػӢ󲿶ӡ
˱˵ץӢٱʾԲôط
ٺ˼棬˵ӢٴѻƬǸǹӢӡȴɵˣմȾ˻ë
ٺдӡʼˣ˲е´ԭعشԮֹթʼҩһ׷ӡС
еû취վȫԸ֧Ԯ䲿ӣըеӡ
ΰ뵺˫ʵʿ϶Σǳǰ¾ŵһòУҴҵĽԼ˾
ô£üͷԼĲı
ͬ˿վģͬʱյӡȵھõźš
ھãУͼǰϰԵĲ鿴һ۵ͼﱸעĸʱ䣬ȻʼѰҵھӦڵλãӺһھӦýϷĵͬ˾ȻѾˣҪǵĺ·̼ϲӣϱ
ҪԮôУ
ȻԤӾΪʱ׼ģ֪ͨصĵӪʮ׼ʮӺȫӪϳ
ȥ˾Աߵĵ籨УҲɵķ
Уŵͼһ˼ģſţȻ֮ǰжûзͬ˾Ҫư
ʵûҪǶԵģΪе¿ͻ˹ȹˣʹһٽϾսͬ˾µĵ˾ǡ߳ȡ͡ߵ·
ڽ͵ά򣬵ʿ˺Ҳٶ๫һ·ȫǷǳɰʯ·
սҲˣ·ϿмֱǶ̥ϵͳԼĿʡ
ȻӦģӢ˵״Ҳֹۣ˼ôʱĲˣЧʵνֻҪɳЩ·Ĺ·Ҳͺˡͬ˾ܹô㲹Чʱ֮ҪҲûв͡
е¸ûд¾ͼææĽʵͬ˾ĲҲȷʵԼʵʿߺš
У֪㣬ֻ֪ӦԼϷӡȵھˣ˵ͬ˾ĲѾǳǺǿͳ֮ĹɳĮУѾӢѲߡӢҲܵ·״ţûܽӵķϷ㹻ľ룬ǿ䶥˵ǿͳһƬ
Ӣʵֳ֣һǿΧڰ˾ΰ뵺кһ࣬ҽ߾ܵϱ죬ɽΪΰ뵺ϲɽ֮Ӣ˵ҲʼóɽֻӢǾݵ㣬ȻӢЩݵ֮ѲߣԷͬ˾ӵϮ
Ͻͬ˾ǲܴɽǱϮģΪɽ·ʵ̫᫣ñصĲøء
һػصͬ˾ӽܴ죬ͻһǳεľأǿϣҲΪɽ·Գˡ
ڰ˾˾Ϊͬ˾ܵͻƷɽɽŵĿػ
ǳǾͬ˾ִʱȻҪĵ㣬ǳǶϾɽɽ´һƬСɽأһһСƬɽ֮պһƬʮƽԭ
ʵϣһʱյĵڶжսУɫеװþǴطͻ밣ߵģɳĵ202ɡʿսɽҲǳǲԶ
˵ڰ˾˾жϻ൱ʵġУҲֵ֧ڰ˾жϡͬ˾ȴ벻ĵطǣУ֮ǰδں˾Լֵܲӵ鱨е֪ͬ˾κ쳣ĵ
˵ΰ뵺ϿյƿȨͬ˾忪ģ˫޷׶ȡƿգ˫㹻Ŀ϶ȥ̽Է鱨ΰ뵺ֵطģľҪ㿪ǲܵģ㳵Աȡ㹻δʩжʱĴҲᱩ¶ǵλá
Уŵͼ˼ţͻȻһ뷨Ժ
ǸòǿͰɣ
һо˵ͨˣڹھõһͬ˾ڻӣոӡ˵ǵˡ
ٶΪе»˵ȻУҲ룬ôЩ˾Ӧͬ˾ڻˣͬ˾Ҳǵ¾ӣʱ˵ǿǰ׼һٻǿ͵ؾ
ǣУ˼붼벻е¸ҪǿͣѵҪȥ￴ȼ
УȻǰ¾ŵָӹ٣ǰΪ̽ռڷ캣ذҲĽŲΪһųǵķԼ򣬺Ҳǿ֪͡쳣ĺԼ൱ľ״ǿɺγɵİ̫ˣ˺Ӱ졣
ѵ˵һֱԱУֹĲıͻȻڣеҪǿ˿ʿִڣ
УŤͷŲı
Ϊʲô
̸պܷʿ壬ҲʱҪˮ
УٴŤͷŵͼ
ڣ˵ҲһϱָӲţûȻ󿴾ָӲôɡ


802 һĳ
Ӣ޾ŵڰ˾˾
¹ܵǸطȥʲôڰ˾˾¡¿ɿŻսػ·ȫѧ
ʵϺ͵ھý䲿ӣһõָӹ˵ĲıΪΪͬ˾ĵ¾ܿǿǰ
¿ɵĲı˵꣬¿ɾüͷʣô˵ʲôôǷʲô˿
ûС
¿ɰѵ籨ŵһԣ˫ѹŵͼɴӢ۹ʼҵѧƵĵͼʼҵѧһֱõӢΪƸ߾ȵͼӢ̽ռ߱ÿطߵĶͼͻĶ
¿ɶŵͼоһԲȻ˰죬ŰԲһȷ˵ⲻǿ͵ĹƣǸطûʲôսԼֵͨĵ·ǳã·ϻǰ˺ͱ˵λӡе²ѡΪɱפҲΪ΢ɢһµ¹˵ע
еµսĿǣ
ʵûʲôսֻǵھõӢٱǵʿȾˣü㶺˶ѡ
¿ɻ˵Ϊе¿øػȦǳ䲻Ĵ
ˡ
ѾԤƵܻɽ´ˣеǵ»˵ҲͲˣֻǸͽļһѡΪ˸ǳ䲻ĴòػصɽɽУֻ˵ǸʮĶͽһͽһ¼ǲͬģ𣬲ı¼ҺͶͽǲͬġ¼Ҳðգھȷ֮еðա
ͺƣھܵļ͸ͨĿжթ֮󣬲ѹеĳеðգֻðղŻ˴ڵ˷ĺˮֱðôáͶͽǲͬġ
ˡֱԡıֱ׵˵ûʲôͬ
㲻Ʋ֪Ҳ֮ܶǽġǵġ¿ɿưߣھӪÿҲõپֲһϵƣսڷ裬֮Ҫֻǵھñͬ˾սûиϢԡ
Ȱ𣿡
״֮ٲȡжһжˣǿԲȡжװʦڱս״̬Σ¿ŹǸװʦı־
ӦʱԳ
ܺãϷǰƬɽȵأ¾߷̽Թ
̽ԹǷ𣿡
ûеػأıٶȾͻúϾﵽôľء˵Ű¿ץͼϵԲڵͼϱȻһ£ԣҪػصĸȥͼͷֵľ񲿶ӶԳ塣ôػؾ룬ɽأеĵ¾ܿͻΪеĥƣǵսͲ٣ɳпٹ϶вٻڰ·ê⣬ػؾҲõ¾ƣ
ػؽĵ¾ƣս϶½ʱٽЩػعĲӡҪǣе»ȭγɵĿյļ򲿷ֱ֣ȭ룬Ƿǿʱе±Ԯ滻ĵķزӡս˵˾һ˫Ḷ́е²Ͷ벿ӣزӱĵʱ߾ͻᱻͻơ
¿ͣ˿ˮŲı˵ȻҲҪװʦƴͻƵ˵ķߣȷһ޶ȵľȻеôӦڵװʦʱǿԳûȥϱߵɧô£еػһȦǵװʦжѾǣעеûвȡʲôжʲôıҲֹͣװʦĹ
ţ˵öԡıͷôȥװʦ˾绰
ãסҪ˶Ǽһֻ޵̽ԽС£Ҫ̫͡ǾԲͳ塣
ǵĽһᶣġ
⣬Ϊ˱װʦʲô⣬ӡȵʮúͰ¾ŵһʦ£
ˣ
һСʱ˶¶ĬٽԼָӳᣬװʦżһá
ÿ϶װָӳڲ󣬻Ҫ˶ӰӣװʦľǶ֮ռԵ÷ǳӵ
ǣ¹˺жˣ˾ǰͬ˾ӷ̽Թ
Ҫȥ𣿡оʡ
ǵġ
ǲ練仰һָӳľǶЦˡʱΪ˹վЭԼһսģûмﲨڰ뵺½սӢҲûб¹ѵָӵ䲿ѹڰ뵺̧ͷԲŻĿ
ٽҲŲһЦЦһ֮ͻȻЦ˵εǷ޵̽ԵĹ˾û˵޵Ҳټԭóǰһʱһ£˵ľݵͷأǴЩָúܿľݵм䴫ȥʵʩ۵װ͸սأ

Ȼʼҵһսŵų˵Խ˫ʵʿߣ˺󷽲̫ðɣΪѾ˾綨ġޡķ롣
ʵǡʼҹǹŵųҡҡͷޡûжκεӲԹ涨ӦǽԼжϵ˼
֪ǲΪʼҹǹųߣڳĸλͷ֧˵
ٽ˼ţƬ֮죺Լжϰǡ
Ҿáʼҵڶսŵų˵սռѾľݵǲ̫ܵģҪܶಽӵЭֻͬһʼҲǹš
԰ʼҹǹŵųͷֻӪǧˣ첿Ӻ֧Ҳǧˣֻǲ
ͷ
˵öԣ˵ˣϣлչһһֱڹװսˡ
ûչʾһˡ
ڵľǷ׷ͬ
ôɣŸ¹ǰͬ˾̬ͼǾʹͻơнָָŵͼһ㣬￴ʦķϲ֮䣬ʦפĵطͿָĵ㶼൱ľ룬ҪԮҪһʱ䡣
Ӧǵ˷ĵطǴͻơǴﴩ˵ķߣȻػزڶʦĲ𣿡
ǵĻӦÿʮֵ⡣
ֹʮӣѾȫ׼Ӣսӿʼ棬սɳĮԲǺͽƵʦ൱ۡ

ߵһ£սһһķһһĿӪء


803 AZĿǰëô
磬еֱˡ
ŵͼǴӢĺɫͷԼе㲻ˡ
Ӣʲô˼е²ɵԼĲııҲֻʼʾ֪
е±ԼԹ׷ŴӡȵھӢҪȵھʣµĲӣǾӦӦŶԣǿԴλù˵Ĳʹֹͣ׷
еһָɽ´ΰ뵺ǻƽԭĵطȴû취Ǹ׷Ŵӡðɣ
ǰ֡
᲻ǸͲ֪Ǹӡܵǵķˣ
һıе΢΢üë°ͳ˼˵пܡ
ʵϣڲڱ·һʱҲ˫ϾطΪرλõĵطʵ̫ˣȻݵ;ݵָ֮Զνĵ·ܶطʵν··Ծһֱ·ߣҲһСľͿ˵·ڿҰһ·ˣ˿ܻûо
Щ·¼бȽǵ¾һ֧鲿ӵ·֧·һֱԵӢأȻѵʱӢָӹ֮һİ¿ɸץˡ޾Ӳİ¿ɿͻȻ·߻ɳɳĮŶɳĮԲʴĵ¾ʱ˶DUANGˡ
е¶ӡ·Լʵûôȡң֧ʿϾӡǱӢ쵼ӡˣָһʱбйһ°ɵһ֧սӵļһɶ˭쵼Ҳûãֻ쵼ߴԼĽȥ
ȻˣӡȲлܴģһӡȲʲôˮƽҶףӢҲûаӡȱ
ӡڻûбԼλãôӢ˻Ϊԭķ⵽˹ϸոͬ˿վƵĳԼеΪѾԼʱһͨѶ񳱣Ӣ˻ͬ˾ʲôжһһ֧ӿƵڵ粨ͨѶǰŲӴģ
Ӣ˿սôã϶¾ڵѶƣǲܲ¾ĵѶ
е¿ӢվǵָӹٱѶʱӢָӹٵıжôࡣ
ԵΪǰǵĺ·ߴһȭͼӸҡǵİƻе죬Щս϶߿ΣΪƶһȫļƻǣһȭ˰ΪһЦһɡҸұ֤δڷɾʷͷŸЦţ°ֵ߽
еµĻ˾ĲıЦʱÿصĵе£ôӦӦ־أ
еһ֪ǰﰣաɳ
ǵȻҪ״ˣɳξսУӦҪԺƶսԤҪǼȵģξĳЩʱӦȼƻҪеڵͼԱߵĴƣһװʦıӢ˽־ԱߣõϷĴ15װʦıơ
Ҫʮװʦ̳ҾӢӷ
е÷ȵսӵıƣ͵ʮװʦһ
սӽ֧Ԯʮװʦķ
ȻҪʮʮװԱʦҲʼƶ׼ӦʮװʦھʮװʦǷɳװӣҪ·Ӣ˵ľݵ㣬ƹǣӢ˺󷽣ǵڸʲôվҲмƻɢӡ˵ĹȫԸӦԿܵӢϮ
еһ´ͻȻ÷ǳˬ졣ҲܴܲӮŲӷ´ʲôģˬˡ
е¾Լе㰮ַʩĸоˣɱں׼һɲıƶõսԼƻˣϾЩսԼƻ岿ӵ֯ûеʲô£Ǹ㼶ĶǡžȺսۼȺڵ¾ڲһսۼȺѾϼеԼָӵˡ
ˬеС˵ѹ˷ܣ׼ӦͻȻս


804 ˵õıƳ
ӡȵʮõĲһͽӵǳȻӡĥĥ䵽ſʼ˾ָĵطǰӡʿĵװӢʿһװ΢Ƿȱһ㣬翨ӡþͱһӢװĿҪ١
ӢôҲǼʶĦлĵ¾˾ӢеòģǻǷӲӵĦл̶ȣֻвͬĲвͬĻȺӡ˺ܲڱȽϿĲֳ֣ؾɰɵϷǾ¾ڿװиߵȨ
ڼô˼ֱ˸װ
ӡ˿㣬ԼľֲȱݡǳɹһһŵˣӶʹԼĿãһЩࡣ
ڣһѳͼʻҶ˵Ŀΰ뵺ǻɳĵ·Ϸɱ
ָӹٿУԿԼļճŶһǰ
ĵ¹ˡУֹţΪʲôƫƫҪѡĩҵһмƻΪǵĽΪӰˡ
𿪳ӡĬţӢﲢرһٽУĻ硣
УƺҲϰĳĬԸûнעתϣʼԹĳ
Ҵսһ꣬ҵķβһĿռɳӡƵطţ
УͻȻͣԼֱߣƬ֮ԶϸĹ۲˼룬˵죬һֻɳ
˵УͷĲ֪ʲôͨѶļ򣺡ߵѯ˾ǺͰ¾ŵһʦ֮⻹ʲôӹ
ͨѶ̲ߵ磬ʼ˾
¾ŵһʦפڱӡȵʮøӿĿĵصĵطʮòӦԼĶ򿴵¾ŵһʦĳǿ϶ʲôĲӡ
ͨѶ˾ͬʱУԶ۲ǳ
Ƭ֮ﳾжϣƶе찡
УԶӶͳЯķˮͼ̯ϣָԼĿڵͼɨ˼顣
£Ƕĵ·ʮ￪⣬Ҳܿüǵ·нĲ̳ǻӦɳƶɳƶôĶ
Уһ˲뵽սӢѾǳϤսˣУ֪սܲԽҰٶȡ
Ļǿ˵ͨûй·ĵطԽҰʲôġ
У˼ĵţһβ鿴ͼȻԼǰһξ룬žԽ赲ߵⳤεĵͰɳȻܿڱе֧ӵ®ɽĿˡ
УͻȻֲõԤС
ͻȻΪӦСһ㣬ϾСʻ괬
˲䣬жУһֱעӵɳ
ǿһװ׳ȴûбУװ׳ıĴĶӴĴбװƵĳϵʮɼ
¹ˣУߺ
ͬʱ¹װ׳תӡȾڿڿʼ³⡣
ھʮװʦװӪӪԼɪУԶԶԤϵĵһ
ȥһðɡȿ˵
Ǵޱʽװ׳ĳǹͶ߿վʼޱվװ40׻ںʹͲǰǸнʱҪڷƵΪ40׵ĴھȻǹô죬н뵽ķ֮ĵĴ֡
ʱޱڿٻĶ൱Իڵ׼ȷԿԣֻͨٴӸѧеļʶѡѾ㹻ˣ40׵ڵӢըѣƬϮԲ˼ܼ״̬ڿϵӡʿ
ԼɪУŻͲߺ
Լɪָӳںװ˴ʵ̨һ籨ԱԲЯӪĺ󲿶ܴǶ׿Զ
۵װ׳ͨխ׶жЧԼɪУԼҲǳ´µгңǴӢеǰԽ·ȻתŹ·һ·һɨǵĶС
ֻҪ㹻ڵޱϣҲܸɾ޴ɱˡ
´ָ֮Լɪ̽ͷȥŬվ˵ʵޱվԴϵͳЧǳ⣬޷ֱЩ˵ĶǵоѾֻܿŵ͸ϵͳΪ۸̫ߡԭҪʽİ汾Ƴ
ԼɪĻٴĬĬ̾һĻʣȻ󶥿ԼͷĲţ̽һԴ
ڳǰվ赲ԼɪߵͬʱҲΪԼɪԴṩһڻԱȽϴݵĹ۲챻ԼĲϮĵˡ
ע⵽оϵķźͲӻռǡ
ӡȵʮáʶоӵĻռǺͷſÿ㲿ָӹٵı޿ΣԼɪԼļǵʶֲÿһӢӵķźͱ־
ԼɪͷӳڱϵСóдְ壬ĵͼһ־ʮõλñǳ
ͬʱָӳԽӡȾӵȵվ40ֱӽȵļճɵˡ
ĳԽ·ת
Լɪٴ̽ͷһӡ˱Ź·۵ļɨöĲ
ޱƾǻٶȣƵʱʹԾ˵ٶִд˾ܵĲԣսߵзװײӵʱ򣬾ó϶ʮ޴ȻŵĨ͡
Ϊޱеĵ϶о˵ٶȣ¹ĹʦǸеµޱ䱸ֱܴʵ̥˸̥ޱ൱ɫԽҰͬʱ׷ɿԵʵʵ̥񱼵ޱܰɢܵĿ
ΪװޱľʮװʦӪʿһֱһ˵սȫϺԱ½ܾõһֱڶ
ʱԼɪһθ̾ޱȶԣӢӿ񱼣ǵҲŸ˵ɢʣܶ40ڵ䵽ӢӵһͷǸոշɳĶ
ǵű棬ⶫսЧʻԤڵҪͺܶࡣ
١һֱרߣڵͻȻ˵ʵҾãһͲҲЧ᲻
Ǿðɡ
Լɪ˵꣬־ͷͲֱһֱڵһһԼɪͿڹ·һͷըЧ㲻ŵһƱڱӵӡˡ
û׼Ⱥ𣿡Լɪʡ
ʵҲ֪׼ʲôոճ嶶һ£ʲôˡ
ǲվװ˾˫ȽϺءԼɪһ䣬۲ˣƬ֮ٴͲѾɢսȫӪڹ·Աͣ£׼³սСĴŷװ׻ͲĵˡĿץʣرע٣Ҫǵļ


805 Ʋ
ʱе½ӵ棬ھʮװʦӪͻϮн״̬ӢӡȵʮãòԼòһͬжӪ
еµõ֮ʮֵĸˡ
һӪһõֵÿҫĹҼǵþʮʦӪװзޱʽװ׳ɣ
ǵıϹϾĻش
ţܺãǸӪָӹ٣Ҷǵսǳ⣬ǼסԼҪ񣬾ɷ²Ѷ;ļĵ飬˵ĵ鱨ϱ
е»䣬ͨѶԱ˾ңֱߵߣһݵ籨͵еǰ
еһȻǾʮʦǸӪύĵз鱨
ҿʮӡúͰ¾ŵһʦеһµ籨ͰıԼվͼϵĴͼ
ʮӡӪеǦָŵͼɽһСƬɽıԵ鱨¾ŵһʦڴͬһطǰ׼ͻƷ
е·Ǧüͷô£һ׼õĽ̫ˡ
ǰԤսǰдıǿʼ֮ټææĴӺ
еԽ˵Լ֮ǰǸƲȷġ
Ӣ˲֪ھӡĶӵģΪԼ⵽˹Բŷһȭ
ʲô°
еͬʱĲıʵ˾ٸ£ôӦԣ
ȻǼˣѾͻӢӣ15װҲӦԣϱ͸ˡȻѾװԱʦǰȥӦ15װˣԱʦڱȽϺ棬Ӧһϵϡ
еȻԽʮˣʱϰԵð˴Ǽ֮ļʱսϷʡеĽ˵СӱʹĲıһͷˮϾǸɵıˣ̻ǲģܿеƴ´ʵ˼ʵе·ҵĽ
ǵ˾ٸ£Ӣ˵жܸ鷳
Ҳսӣҿе²鿴ͼǦʵƨһͷڵͼƶǦͣһӱʶϣõһ̫̳̫ó֮ǵãмҪֻӴʱ䣬ҿɲǶڹ·ϡ
еµǦʼڵͼƶ
ǻҪԻӢˣڿ϶ʮֵãȻɽɽеӡȲͻȻ⵽ɽ˶еӡȲӱ⵽Ӣ˿϶ѾˣǷǳҪĻҡ
˵еǦʵŲΰ뵺࣬кߵ
Ӣؿڣصڣÿڴĵҩ
᲻̫һ㡣һֱû˵еָӵɳͻȻǿŨصĵʣڴڵ࣬ΪԻԵж²װɣ
סɳеֱɳգûκҪƭˣͱѪԽңǵľԽãƾԽ󡣰ĵҩֵƱۡ
ǣ˾ٸ¡ɳͷӦе¿ĵ뷨
еҲνˣֻҪеմӮⳡսۣÿһɾ֮ʲұ˽ֵˣǲǶôȷľͼ֤Ǹ⡣
ʱеͻȻһԼԵĵ㣺һϿʼΪŻʱĹաҹֻʺϮŽڰЧʱȽϸߡѾʱˣʱʼڻ׼̫
е׷˱ſڣڻʱƳٵӦģӦ֯ĻڼڻϣͶĻܶӢΪǼ𹥻
˵еλϣŲıǽո´ָתΪӵľ
ͬ˾һ࣬гüϵսȺɽ´ǰӢһҲսȺǱ߼СȻһսȺѾˡ
ԤӢڰ˾˾ڽӵӡȵʮõıɸĲǰԮܾһֱͼӴסĻⳡսɲ˵Ĵģսء
еͷ
ҲֻǰѲӵǰȥֻԼҪƶһƻһǰƵļƻ
еλϣŵͼӿʼɿת
һս۵Ŀ޷֣һǶȡؼĵص㣬ڶǽСĴۼսԱϵơ
ڵһ㣬ǰڷսۿ漰ʲô˫ضҪλãǳһǾڵĳͻص൱ľ룬ڶ׶εĿȽϺáôֽ׶ҪģǴӢ
Ϊ˴һ㣬ҪʹӢ˲ϵĽͶ
֮ҪӢ˾ֻҪټӰѾӮеֹһ䣬ԼĲııõʮװԱʦԭͣʮʦҲŻǰٶȡ
ǣ٣Ϊʲôأ
ΪһιͶ̫ಿӣӢ˾ͻܣǴǲģֳӢıԴ㣬֮󲿶ӻָսҪǣ𣬲ĻᡣΪ˴ﵽĿģҪӢΪץһıžе˵


806 ٴۺ֢
ʱڰ˾˾Ѿըˡ
ʮñˣ¿ɵɴ۾һŵı飬װʽսĵ¾ӣ
ǵģҵʮõóΪԼһʦǰ沿ӹˡ¿ɵĲı˵Ǳ⻰е
ǵĿأһʦĲӣʮ̳ܿ
վɵɽǱȥˣͼһֵ
ȫɹȥˣ¿ɵɴ۾һܶû
Ϊվ˾Ԥж⵽ͬ˿վĴģıҲһεı飬ҲǿɳһЩСȥִ񣿡
¿룬ͷ˿ճ⼸·ǰһ¹ʦһ顪
¿ǦڵͼȦһ£˵ǵ벻Ƕѡ
ǵĳ١
һ¹ʦѾвװʦĲˣӦõװڱǰƶɽ´װأȻٵһŵĲȥڻǡ
¿һ˵һڵͼϱȻڵͼϻ˴װصͼʾҲǹȥĶսüũصͼʾͼʾװ׻صͼҵñǡ
¾ģǲ˵ӡȵھǱ𹥣ıʰ¿ɡ
¿ɶŵͼǦô棬˼˺һ˵ô˵أھñ£ͺΣǰŷڵפصģǸݵΪھþڵĿĵأǣھΪԭûв𲿶ӣھǷȥｨߵģǲûյ֤ھķӱ档
ıüͷô˵һöƫȴû˷ⲻ̫ܰɣ
ܵģΪĿĵǾ»ܣÿֻм߼֪˶óת¿ҡҡͷ˵һԼҲó²̫ܣˣڰ¾ھõǰˣǵִ֮һоͶˡ
¿ɻ䣬һУŵ籨ܵǰװʦڰ⵽¾
¿°ͲѾʡ
ΪʲôѾڵ֮ˣ
õ籨УԶԣ¿ֻÿ۲ıȴֲıҲһȻ
֣¿ɰǦͼһӣ̽ԹͻƵ˺ȥˣʲô̽ǹɣ
ǰǹ٣˶һֱװ͸ۣҲֻҪʵһۡ
¿һ䣬һȭϣΪǸֵܷεָӹ٣ʵ֤Ҵˣ
΢侲һ£̧ͷԲı˵Ѿʼ˶ĲӼӿٶȣǰȥӦװʦͬʱ籨˶֮͵øԭ·Լĳء
˵հ¿̧ͷ˾ĹӣڻһСʱʱѾĺɫʱ仹£컹ǰæˡ
¿ɸջĿ⣬ոոװʦ⵽ıôУֹˡ
˾ٸ£װʦǻ˵¾ķѾͻƵԶʦĺ󷽣ѾǰΧǵҪͶĲս˶ƺΪֻҪ㹻Ĳ˰練ơ
¿ͳñȸոջҪ
Ǵ˵¾ķ
ǵġУһ߻شһߵͷ鿴籨˵ʦװӪ֧Ԯ˵¾ʮװʦķս49ԼʧԼ30
¿ɺͲıһۣù籨Լһ顣
ǵ鲿ӻֵսڸ¿һ˵һ߰ѵ籨ݸı¾սӸϵװʦҪԴˣʱĳˣҲʧء˶սұҪȥõĲһ١ս̳ȥ֧Ԯװʦͬʱòڰ¸Ļʼսһ̶Ǳ߸ϵİ¾ŵһʦһῨǰ
ֱòڰ¸ĵʦǸ𣿡
ǲð¸޷״̬·Ľ㣬ȻطĵʹĴļһ԰Ѵط·ǻҪ·ӵĿͨС
¿˵ٴεͷŵͼƬ֮˵סţ˰ôе䲿Ӿ͸ܵˣֻҪͶ벿ӣܰǷȻǾͿ԰ĺ·
٣ıŰ¿ɣ롭ɣ
ʲô𣿡¿̧ͷ۲ıһֱʧܣڵ¹ʧˣںͱʱʧˣȻսʤˣǹͱˡӢ½Ӣ½ҪһʤԹ᧿Σľġ
ðɣ˵öԡǵǷ˿ܵĽֻҪص͹˹ˣʤȻȻľͻᵽˡ
ֻᱻߣŬͬ˾ˣ뿴ɣԵĿǸͬ˴еֱָӵĲӣһʤôӰ죬еɨصͬʱҲһɨսĵԣѵôͺƣŵпһδᣬ㲻ȷֵƣҲ֪ܹͬܲ׼ȷͼ㻹ǻơ
ҲƵģıЩεĶ²İ¿˵
ðɣ֮ǰĽ̫ˣǲȥһԸ˵ȥ
ȷʵıҲͬ˰¿ɵ뷨
ʱ¿Լһ䣺ȻǷƵǰǣ¹ûɽɽнػսǱǵĲȷɽսپǷͶ벿ս֮ǰǵĿǱ֤ðװʦҪ¹˳Ե
ڰ¿ɵ˵ıֻǵͷʾܺ
ɽ֮ǰȿʼƶսƻɣеսԤΪô
ڰ˾ӢսۼȺ͵¾ļžȺһȼս۵λĵλ˾һжսԤÿʲôʱ򣬲ıͲôĲֿʼӵĲӵƻ
ı룬ش˵ȷʵȷˡĽսԤ
ܺãǸһáǸԤǴӶͻƲػصİɣ
ǵĳ١
¿ɿܸˣ˴˫˵Ǿǿʼɡ
ڰ˾˾æµһֱæµҹĻ٣ȻǰԮھӡõﴫ棬ӡ˸Լķʧˡ
ڽӵ󣬰¿򲿶´򰢲¸򼯽ڰ˾Щڷߺ󷽣׼ӦԵоͻƵȫϱͲĹ·ƺƵսȥ
ͬʱ¿ڿ޵İܶϱҪɳ֧ԮĴս


807 ˮͽ
е¿Ű¶֮۽ػĵ籨һϲ״ˡû״ԭǣѾҹʮˣе˾һ죬൱ƣ롣
ٴͼǰ
ͼϰӢװʦǸŸԲεĳαǣʹ¾ʮװʦıһɫ֡
ʵϣʦĽӴ֮ûٷģĽսĽӴУӢ17װ׼ũڣʮʦǰ沿սгһЩ֮Ȼʮʦִ֮һֱҪȥһ֣еûͬ⣬Ҫǵȴսӵִ
սӵִҹĻѾˣж˳µĺӡսǿҹսսУһսӾͳϹӣ۲ķСúܣҹɫһŨˣûãǵóԴ۲졣Ȼ¾սӳԴ۲ǴͳҲµ¾սӳʺܸߣҹ䣬׼вרŴ̽Դĳ
֮˫װײӵĻҹսҪͣ⼸ǳʶˡ
ҹǲ͸սʱװױֻܿվ
װʮʦҲֻܵٽȻеºܿ϶ʮʦðĲ㶯սǽˡ
е¿ŵͼʮʦѾ͵սӻϣװԱʦǰ뽻սضʮĵطͰеµͣ£ȥ֧ԮļüսȺǰ·ϣԤƽȫִ
ʱӢװ7ʦǰչͬ˾ӽӵһʦãһսӡ
ĿǰȷӢԮӳ˰¾ŵһʦ֮⣬פڰ¸ӢսҲʼжˡͬʱݵӼŶӢѶļ⣬ǿеĵļ鱨ȷڰ˾İĴǵھʦڶʦӢ½ʮĲʦʮʦʮһߵزʦȵȣԼһװʦʮװʦȵȲӵĵѶշڹȥһСʱжճֵһ׼
ȻӢҪжˣǹģĴж
е¾ԼԺľڲϵȥ
ӶڿӸӢĹ롣
ʱвıŵ籨ˡ
£ʦԮ
ԮѾڰӢˣĿǰԮвͻӢķȡ硣Ǳ֤ǽԵĹƣͨǵϵ֮ǰǹشԮ
ı뿪֮е¼ŵͼ
ĵβʺϽΧսΪ˵Ƚƽ̹տء
Χսʵͺܶ˵ⲻ̫һϰѵΧͰһͨսҪˡſԷ·ĸߵأٱſûǿصĴׯࡣ
ԴΧսһЩСӳ죬ΪСӹģСŵҹɫûѲߵĻ߰ڣȥˡ
Ǵ󲿶Ӿ޷飬Ϊ̫ˣһͻᱻ֣Ȼ˵ͻ½ء󲿶ӻΪСӣǾͻΧȥҲʧˣرǸǳ޴Ĺ̡
һʱնؿ̶˳ߵӢԶӢر˼£±սĽơ
еҪڰս⸽ľֻôЩߵ
ΰ뵺Ĵ󲿷ֵ涼ʺװײӻʽҲֻܿǿûȽ˳ѸάĻеʦ
ˣеͶ㹻ĲΧͰȻ˲ȥȫпܵġ
ΧͰȻʵûй·ͬһսά̫Ĳӡ
ҪᲹѹͱ뽫ӷɢڼͬĽ·ϡ
еһ·Ͳһںߣǹ·ֻǿ·ӽһ¿ʼ¹·˽ƽڻ㿰áζе±뽫ԼĲչԱ޶ȵ·ǽѹȫѹһ·ϡ
һ˫ڽӴİ¸һߣ·Ӱ·ʦһʦĽϲֱﰢ¸ӢװʦҲ˳·ģʦڽϲķ䷽ʲô⡣
е±ٹһܾȥǰӲģӲĹҲܷⲢҽֻϧӢΪǿˡ
ȻˣӢҲƹ˵ķ֧ŵ㡣
ʱе̧ͷԼɳһʱգҲΰ뵺ĵص㣬ǴӰӵĽϲ˹ȥȻ˰һĺ·СսȺΰ뵺ʺСģװײӡܡ԰Ѱ˵ķյظһѡ
ɳע⵽еڿʵôˣ٣
ɳϤΰ뵺ĵô
Ȼ٣ڼ֮ͬǰǺıԼ˴˿ˡ
ΪͯμЩս
ҵʱѾʮˣսˡ
񼧡ˣЩˡΪһΧսĿж󣿡
٣ǶδΧ߱˺Ͱ˵λӣʧˡɳʼ磬طǻսãӮս
еµͷ
˵öԣһˡǾںսĲǰ߱˵λӣЩλӲҪٲκβսܶ죬޷ΧǡǶӢҪǲܰвԽϸߵĴʵĴıҲԶԶȲӵ˫ֻ֮ҪϹ·γɶӢʵϵİΧûвϣӢֻܷװǾͿսڿҰɱǡ
˼ǡ
ǰѵǶȻӵ90װʦӪ͸ȥλͻƣ򰢲¸󷽵ıȶطǰ
еڵͼϵ˵㡣


808 µĽ𽥻ָ
ѡԭ㿴ǵķߣʵһϷбߣ֮öֵضΪǰڸλãʱһĶߡеͣɳ
ɳ̱ʾ˵öԣôһ¡
ڣ߱״̬Ӣں߿˰ʲ߾ݵ㣬һ·ƽݵǰ￪ʼǵķϷ죬һֱڿսİڰ棬ǵĲӺӢ³ˮӶš
ǵĳ٣ЩҶ֪
֪֪е´ɳֻ㣬бľ·ֽߣζֻҪǰ϶̵ľ룬ִܵȶءӢ˵Ƴ˶ڻಹ˺֮⣬бǸõĹ·ˡ
·һǴӰʲǵĵһһ·ִﰢ¸Ĺ·սһʱ䣬⹫·»һ·޵ȥѾ㹻ӢʹˡӢ·ڷϵ·ڲ䷽ѾˣΪڰʲΧȺѾԸǸӢ˲ôͻͻﵽʲڻڶջĲҲǴݻٵòˡ
ڲ½ɽɽ´Ӣ˵ҪĹ·Ǵ˺ȶصִﰢ¸ˡԣǴǷߵвжϴӰʲͨ¸ĵ·жϴ˺ͨ¸ĵ·⣬ȶɽɽغ֮СƬɽ֮䣬ǸȵأʺϽзأó䲻ռ֮󣬿Ծѻͼ´ͨ·Ӣ
ɳŵͼͷе˵ָŹ˵鱨ʾӢڹǲ˲ٲӣǹȶصĻǵĵоӲܵġ
ֻ˵һãǹµĹ̲ӣӢ˵ĴжҾɽ´ӣз¹ءҪӦҲܼ򵥣ֻҪӢһֱѲڱĵطͺˡ
ΰ뵺ľǣӢû㹻ıԵڰ˾ֻǾûбΪžָӵĲѾԶһˡеҲͬû㹻ıⲻ˵̹漷㹻ıߵĲĺãǰֵĵ¾ͳ˧ǲ̹NERVıǶкս˾ĲıǣΪûΰ뵺ʱάһ֧ӴľӣڵĲӹģѡ
еΰ뵺ڻ㹻Ĳ󣬵¾󲿶Ӿͻִʱּڶȡʿ˺ӿȨĽս۲Żʽչ
ڣ˫£ζſ϶пӿꡣ
˭ҵԷĿˡеΪõİ취ҿӣԼӣͨԷĲӣܹʤĿյճľѧ˵ǿͨԷյȻͶ벿ӽзתΪʤ
ԣһ׶εĿǽӢǵĶɽͻơҾߣΪԼҵ˽ǳ׻Ӯþ޴ʤĻᣬǽǾܵյս߾ͻӢ˿ܻΪڻԼжһϵеСƣûйϵǻʵڴҪϻһЩչȻٵסǣǲһ֡˳ֻʱġ뷨
еǦڵͼϱȻš
Ϊ˫ıر㣬ǰսģӢ˵һַĵطʱǵĴ󲿶Ӿʹͻơǵͼΰ뵺ֲ̫ˣװײӼڿǰûа취أڣ˫ܰٷְٵսƿȨ޷ÿվ赲Ӣ˵Ŀ顣
е¶˶٣ٴ̧ͷɳһʱյɳսǰɫǰʩýǰĲӵԶӵ顣
ҪǰְԵʩ̫ܣùʱһϵеαװûģ⣬õαװǡӢΪ¾
Ҫһ۵жеǦŵͼϽΰ뵺ɽصĹ·һ£ƬɽɽҮ·丽ɽһºڵкϵǽڡȻǽڲǺܸ߾ˡ
ҪӢΪ·д˶ǻͨ·ǰĲ
ͬ˾˺ߵ·֮⣬ֻ·ͲӢҲһ㣬еµڿɽ·ϣеµӦӢ˶롣
еţûжӢ֪ĵʡ
ееǦʼڵͼƶԼսѾԽԽˣӦģԾԾԵĸоҲǿѾȲҪһԼԺѾ͵ķ
٣ɳɻĿеµı顣
ûʲôиüƻˡ
ҿˡ
е̧ͷɳҪװ±ƣʳָһŵòеͷ˵֪ôɳǳƣɫָӹٻᶴϤ˵ͼȻãһѾԱ¼ˡΰָӹ٣յ˰ԼͼжˣҪĲǵҪʲôθǵĿģҪж
ɳͷŵͼ˵ӢҪǣǻһԹʿʤѾʧ̫ˣҪһ㹻ĴʤûʲôȴӮһзˡ
ûʵ֮ǰе¸ûⷽ룬ɳһ˵ҲеȻ̰ɳĹ;ΪˣԵǱ¶ʱӢ˾͸ϵƭϴҶֻ̰ڶջĿֻҪһ㹻˵ĶٽָӹҲϹ
ˡɳһȻĵӣôļƻأ
һĥϸڣһսƻвıǵİҿû취һ˵ôಿӡ˵еŤͷԻ˾Ĳı˵ǶҪƶϸĵƻ
е˵꣬ıȻһλĲıʣ𣿡
ǰǡ
оθߵϲıӽûͿʼתˣеһͷǰȫȥϢĳֵı֮ǾʢˣߵĲУѹǻʡ
е¿ıǻصӣʵǶǾУҵİɣ
ǵ
ǾˣھУѾѧ㹻֪ʶӦڵھ飬˶һ;ḻģ뿴ıƶȸսʱɣûеģִӵľ飬ս糣ת˲𣿺˱ԥһ㣬æ
ıٴ˶һܹӣǶее¸Աߣее£ȴ
еһʱҲ֪ô񣬱Ͼ⻹һֱָӲıԱ֮ǰ´һָıŲıͻЩֳָǾݣһıȥš
˼˺һе˵֮Ȱûз䵽ķĲбܽҰɡ


809 սCBTҪʼ
ڶϣеѾƶ˳ļƻ
ϰĲıǿ¼ƻ൱ȣıֱӶһ˫è۵е˵ĴþװԱӳ䵱յв𣿡
ǵģֻһĳһ߸ӢǿĻӢ˴ǵսѾͶսװʮʦ͵սҪطʹҲ̫鷳ˣҲһյս
Ƿ׶ֻòйô£
԰ҵĲıеһ̨ʵĵԭǴڽαװԴװײӣǲıйӳѧУ޵ļһڣΪֻǴҪʦϵĻеӻ̫ˡ
ǵĳ١еĲı̻شпαװĲϣܾ͵ȡģľͷ֦ʲôģֲ̫ˣҪʦװײӣɫĲϾ͵˺öĿǰѹⲻʵ
ı˵е²һ䣺Ҳû취һӱôɫʵĲϡɹӸװʦԱʦļƻˡȡ֮ǣǽòӷ޴ĺôһǣѾγһΪĹΪָӵңǻΪҵķһװײɡЩʲôҲͰӢƤӵ£ҲΪЩӵסߵΣʹ߲ڱ
е¶˶٣ע⵽ȫıĿⶼϡ
ڶôǣǿ԰װײȫ¶ӢǰӢ˾ͿԸӷĵƽˡ
ıϾ˹ϵıƺڳеΰļƻĸҶȱ֮ͽ¹Ҳһ
ܿ죬ıҲȻǶϸ˼еµĻ֮ĵͬεļƻ
º󣬲ıе£ôսƻƽʲôأ
еŷԼûһϵĳļƻĳƺţ˼˼˵ͽйжɣǽɨΰ뵺ϵӢӡ
˵е¿ǽϵĹӣ˸Ƿ
ƻƣԼĲӵȾͽˣѾԽսָʾҪȥ˯һ
ǰߵеƶļƻȥС˯ͬʱ̹İ칫ȴըˡ
Ҫɲȥ֧Ԯϰְ棬찡찡ͷʦ齨𣬿ɹȥ
櫣ôԶľҪܲܵλ
Ǿɿս˹ƶ˹ιιܻת˹ƶ˹ʲôҿѾڱ˰һѽͲˤϣȻԴʼڷŴ칫Ȧôô죡ϰΣˣôô죡ˣҿȥҵ˹ʹҵ˹ʹڶڻڳѵȫð
櫣侲ɪƽȵǻ˵ְԵӢ࣬Ӣȷʵͷϵƣװսơ
ϰȫǵ¾˵ûʮ䲿Ӱ¾ʦʮˡ
ӢҲʮӡȲӣҰְﻹǵ񼧽šϣľǹûô⡣
ǿǡ
ɪıʣһץסõֹ֣ͣԾ˵ٶܵΪ
櫣ҪŰְ֣ɲô׾ͻᱻܵˣ˵ĵЦżƻԼķءҪǻӦǵڴǸ顣һҪҲ˹ʹڶڵҪæ𣿰ְֿǺڴڶڵĳɹأ櫡
櫶Ž㣬ϵı齥ķ
ðɽ㣬ҪӦңκΰְǱߵϢҪ֪ͨҡҲ˵ⷬʱ̫ˣȻеµĳƺƽʱġϰ֡ˡְ֡Ļ֪˾ͻ̳嵽кǸĵطȥ
ҴӦ㡣
Ǻðɡ
ɪ櫵ı黹Щǣ˫ӵã˵ĺˣְʵģŶˣҪ֪£𣿡
š˵ͷ
ͬһʱ䣬칫ҵĴ⣬˿һ˲˵Ϣı顣
ҡ˿ڷ߶ȲϵĴתôô죬ʲô˵Ϣô졭
·뵽ʲôð취˿һ̵ǹĻʼɭַȥ
һҵںӱߵշơ
շƲϰΣ
ûҩô
ҳʲôҩûϰΣ˵Ҫǰ
շüëͷ˿Žɵʣģ
ģݶɹ̫˯Ժʱ󺰴УȥҵĶεģ
ôʲô
˵ϰֱʮ˺ʮӡΧŴ򰡣ֻʮ¾ﰡ
ǵѡշ̾˿ֲųûõС֪飬ôҲһ°
ұѽ
˵̬ҲҸһ±ȽϺãȻһֱԱķʽŬúøѧϰһ±ȽϺá
˵ԶǲǺܲذ
ôܣҺǷŬշޱ˵ʵǳ˵ĻְΣˣ
ģ櫽㶼ˣȻһ򶨵ӣڰ㣬óҲڵģҿʶרҡ˿ǰһץסշƵļ򣬡һĸ߶㣬ҪǱܣǺԺް
ҲŲءշüͷ˵
ϸèˤʱˣ
շƺһûػƺҪǵɺʷԼһ㣬ǿнƻԭĹϣְ鷳ˣҲﲻæְֻһƽˡ
շ㲻ô
ҵȻģǰְڶк֪жԶ𣿡
ҷɲôԶ𣿡
Կ֪ˡշЩͷʱպƯһ£շ˦ˣȻ㹳׼ȷĹ˿ıˡ
˿ҽУշȴİ㹳ժȻյĿ汻ʣһСβ͵򾡣
ܷѾҮǵġСĻָϾͳˡ
˿ͣ²ҽС
̫óأҼǵǰһеС¾ͳ
ҡѾǳLADYˣȻ׵ľҹˡ
˵LADY˽շƵСӣ㰡ôѵҮ
šշưѱ˵ӷȻһ㹳һ˵ȥְֺҲǾҪ͵һܷɻǲῪɻ
һѽ˿ͻȻ˵ῪɻԽҡ
˳һᣬ֮ԻῪɻΪСʱħװ׷죬ֻõʱƵ˫ϰ߷УԲѧĿɻ
շƻͷ˿ֹȻῪɻСﰡƬ֮˵ͷǺãǾ͵һܷɻȥҰְ֣Ҫע⣬һô֪ǸԲþҲûϵΣյġƻҪҵָʾ


810 治ҵĹ
Ӣڰ˾˾
ķٽһ˾Ͷ԰¿ɺǲټðȥˡ
ٽ𼱣˵¿ɿ鲻ûмƽٽʧ񣬡ҪȰ˵ֹͣǰ͵иŷɡȴ˵ҲȽͬ˵԰ɡ
ڱµʱ򣬵¾ҲŲæĳˣȻǶ֪ģ
˼ٽѵǽһֱô¿ҡҡͷڣӽսҶȡͬ˾ʱװԼսݿǣ˵ĳԶ̸ϲŲæǺǱҾʿӢսˡٽץסѵõĻᣬҷ˳䲻ĽȻȫ彫ʿķսڵľ棬ѵҪҾʿķսô
Ϊյս˳УеͶĶǵ¾ӸϾͲ䲿㹻ս־ֳ֯սΪǵ¾ӢȻʹú࣬ǰߵӢ඼Ǻͷ˹УвǴӺսĲӣսҲͣ˫浶ǹ̵Ľǽս˼ң˵ʱ¾ò޸װڷ²ǵ˺ϣˡ
¿ɵһٽĬ˼룬˵ҲҪǰ߽ʿսҲҪֹԭأֻǵǰ̫ˣǵıҪΰ뵺棬ʮ˿ܶ࣬ǵķ㲻ɽɽأҲһٹ棬һٹ
ķٽͼǰӲıù˵ڵͼžžţԼǿԼķǻͶ뵽˽Уͦо󽫽һٹǵڿһٹʱأҪǣǵͶǷгһƬա
ٽڵͼϻ˸Ȧ˵еͶ뷴ͻЩɲôսҾɵķߣôͿԳֱ룬ǡʱڿŵľͻɴӡе²ǹǰͬ˾ҲΪԼĲάùӦ㣬ҾԼȴΪĶƣʱ·Եġ
¿Ȼĺ˿ڿȣĿǰõ鱨ееװײӶͶ뵽赲ҾƵжȥˣץ˲ͬεķ²ʬѵ˴ıƺ;֤֤һ㡣սĲӻռ٣еҲô̵ʱ׼ʿıƺлٵľ֤
⣬ǵĿʾĹ·дн̳ÿ춼٣˵·дĲǰߣ֮£вຣĹ·ǿȾҪ͵öࡣ˵ڶ࣬ɽĵطͬ˾ҪսھȫֵҾĹơ
ٽ˵ˡ
ٽһֱΪһɫľ١¿ɻ˸ͨ͡ĿǣĲŸɱ֤ڰ˾Ĳ֪Ƕôĳɾֻ͡ھָӷһ㡣
ðɣϽķٽڿڵǵģҿ̫ƫˡ
¿վķǰһλûߵȴľٵļȻ˵֪ڱµĹսսӰ뿴÷ս½ڣҲ֪һΪӢ۹룬ļǵǡףʤʵ֤еֻǸ۵ļһµĽ졣ڻ֪ζʲô񻰾ҪǴˣͽᷢҲǸˣ᷸ʧܡ
¿΢룬ڳ˶˵ڣӢ۹ΪǵĽչ裬ɯһֱʧܵţڣÿǰһôӢ۹ȺǻȸԾѵҪڴ𣿲ǻܱǵĵ˴ˣҪ˺αļ棬ȫ˿Ŀ
ʱһͷ羵У߽˾ֱӴļһƬ
Ƭϴˣ١
¿̽ӹƬԷ˷ͳһŵݸһֹģķٽ
̳Щ·ҹе°еĿͶ뵽·ˣû䵽ȥˡ
ķὫŽɵùƬϸ˺һŵͷǵģжȷġ
ʱ˿̣ͬ˾˱ΪŹ··ϣɳţװ˲ʡ
һ㳵Ӳͬǣÿ滹ŸһĶڿǰʱЩڳĶɳ·߸赼ͨʹͻ״սǶɵô˷֣Եֵɳ
ЩսԹ˼䣬ͱϱǳ֪ɣǰ޳ļ춼ɵˡ˵Ǳ䰡תаʲôģȫɳӡ
˭Ҳ֪е¸Щڣÿ˶ԼĸλŬִԼӵ
¸ϣ¾һɡʦѾڿҰδ˺ü졣
ΰ뵺Ȼɺˮһ㣬һɡʦĵطһԴͷԵˮСϪʹõһɡʦͶս֮ǰͿ
Ӣÿ춼ҪɡʦͷϷһΣһɵͿطУɡκõ40׷ڸķԱƣǵȷϵһɡʦǲս
Ѷľپúܷ˼ԶӢ˵ɡôսأ㿴ǻڷء
ûһɡʦõ޽£ϼȴֵûе˽ҪʣЩһɡʦֻЯĹսڻǹɢӡ
1942530գһɡʦһֵ֧˵һɡʦɡΧ˵ĸͷɵˣ֪һʦʲô⡣
Ҷڴ˾ִ˵ͼͷҲû۳Ҷܽܵ˵
һȷģ϶ܴʤ
ɡһ㣬˹ƶ˹ѵ˾տսֶе·ĵĿΣҲѵĳɹ֮һ
531գһ֧װڵڱӲ֮ǰɡ޳ʱڱϡ
61գµ´ﵽ˵һɡʦ
ݺܼ򵥣㲿̴Ӱ¸شͻƵоߣǿоٶȶعǰ202ɡӪڸõؽ䣬㲿ؾòϡ
ʯжڶ׶Σʼˡ


811 վ̨
еվڵͼǰŲıǲϸµͼϵս̬ơ
ر֪Ӣ˾
еڴԽ֮ǰսԪصϷϲڴƵʱԷ졪ֻ졣һеӢ2ĶĶԷվҳһ120Ȼըʹ֧Ԯлƽưеµǰ߸ǵҽվƵˣս᧿ΣеµѾںҰսһ˾
еµսҪ̵ʱ򣬻ִսеǰڱĸϵȱֱ࣬ӰѶܣ120Ȼ鶼ûüߡ
е¸ɵлɻȻ֮󣬾ӢĺͶƽ͵죬߶棬ϲվ120Ȼڣŵ㣬ȻԹѡߵ¾ӪûȻڣ75ɽ̫ˣTˡһ֣һýɻ120ȻϻвѶÿ޵֮⿪ʼˡ
Ϸֶһʼľʧˣʧ׳©еرϲԵƷԷǣԷ겻ܾٱе£Ϊеͨƪû֡
еָܵҪӢָӹһģװװƵĳ嶯
ǵһʱհ¿¹²֪ʱ᲻Ҳ²һΣʱе¾ͿԺúһԼװˡ
ֻϧսƿȨͬ˿վû£е²ܳвȥϮλڵ˷ĵڰ˾˾ʵϣеµĴƻûλںߵĵڰ˾˾ڡ
˾ٸ¡еЩеûģĲıǰϹϾıΪҾǰһʦͻϮһŹ·ϵӢӣݻٴ͵ҩŹ·ȶǰ
սƻΪ˳ƺ㣬Խʲͨ¸Ĺ·ΪһһŹ·˺ͨȶͨ¸Ĺ·ΪһŹ·
ܺáе¶ЦݣҾأ
һɡʦǿоոѾƹ׶ڣһͬƽսӱ˵ͻƵо֮ûоĵֿ⣬Ҿжκε䲿ҲӢģĿǰ빥ʦȡ˽չʮʦȡһһŹ·Աߵ104ߵأҽ֧ŵ㣬ǰ水ǰӢߺ󷽣Ѱ͹Ӣڲӣ25ʦƹ˱ȶŵǰ
ãܺãˣͻֻҪжһһŹ·Ǵһе˿Լ˷ܣӢ¶ˣ˶ͻǵķߡ
Ϊǵ˶սߵ飬ҲӵսʶҲߡ´ָ֮ǵĲӶҹ͸˾ߺܽĵطı˶٣˶еµĹά˾ٸ㡣
̸ϡеҡҡͷǫһѣ˵㣬˵ǵĵ̫ױˣ룬λ¿ɽΪֻʮ¾ˣȥӡȲӻʮƺܴۺʱжǱ֮ɰ
е˵Ťͷɳһһٵ˵һλĸ߼ָӹ٣ԼУἫıⲿеС
һʱգɫڼжս൱һ־ϵİ̶ΪУе²ɳ˵ɳ̫˲ӿежļȷ棬еµȻϣøܴ
˿Ÿʦѧѵ
ɳԼҲ¶һʦ̻ı飬Ԥ˵жõ˰Լ뷨жôǸҺúһء
еЦɳļ˵ôûеȥ¹ѧԺȤˣ
ɳе¾ԼĲ̹´ѧ飬ɳʾԼϣɫΪԼ飬Ͼ̫Ү·δȣΧԼ˻
һΣе±뿿Źʯж˳չ˵ɳͷɳҡҡͷ
һʱҿ϶ȥҮ·Ҫÿһսжֻڼϰڼ価ܵĶѧһˡ
ðɡеʼ磬һźı顣
ʵе²ϲɳˣֻǿǵĿǰΪֹһʱյڱʱյı֣еΪҪɳ£Լźúһϼ޻̫е´ɫԼļȷ棬ԼȮͷҧһڿɲ档
еºܿ׿սйص˼עصĿǰս
ϸ۲ͼϸոո¹ƣıʣǵѻΣ
õڵҩľΪ·֮ǰͰԼͱǷжͻú壬ڽзͬʱѾյ㹻ҲԼսжסǰͷ
ΪڹʯƻУе»һշߵߣڼƻʼӢշ߻мʮʱ򣬾սʼʱķ¡
ӢѾӽˣеǰµִĲӣԼߴ߳װԱװױ߸ͣҺӢչӲӲĽ
սѾ˵ΰ뵺ǣ˶ͶǴѹ֮ɽ֮⣬кһûʲôҪĵطأܱΪ֧ŵĶЩ׵ġߵء˿ԤӢʧȥ֮ǰǻһͼͻûʲôյΪзߡ
˵ߵķأͲӵķжǹʯжؼ㣬ǻþ֮Ҫ
е»˹Ҳʵ
ҾѾշϾͷλãװʮʦոշһηʹ׷ӢǰȴʣµʮսҲںõս壬׼Ϊ̨֧ŵ㡣⣬ʮ˺׸Ҳ˼˵һߣΪƽ䷴װ׻
ܺáеЦ÷ǳģӢǵͭǽͷѪɣȻǲľʼ˵ʱҾͿջʤˡ
ǵģʤؽԸĵıϹϾĻش
еµͷǿջʤ֮ǰܴ⣬עӢĶ鲿ӶҴһӢϵλĵ仯ұ档
ʱһͨѶߵеǰ
˾ٸ£̹ؼ籨ǴС㡣
е²ɵüë
ӹ籨һǰеµڰ﷽ҲãֻҪĳһ뱾һֱӰ빹ɵĵ籨ԡ
еһרźͼϵϵк˾û뱾ֻ֪籨ģ̇ͷ籨Աһ̧֡ͷΪʼĵ籨ͻֱӽĦ˹01ķʽ¼е¡
еһһ01׵籨ݡ
ؼ籨дţ͵˼ˮϷɻˣȥˡ֪·ϻ͡û߶ǡ
е²ɵ
走ȥǺݼҵܺӣԼܺƺƻǿ


812 ͻȻ
ʱ˿̣ǵǺϿա
˵ｵͰǰ˿ʵ

һ£Ǹô£˿ͷշƣҲɴ۾
ͣշգգۣѡ͵ķɻ͵
ǻչİ˿գźշƺĴ۾аĿš
ǻչ𣿡շһ𾪵ı飬Ȼ£
շЦúȤıҲñ棬ͱƭˡ£òİɣ
ţĲ֪ɻҪ͡ɻû˾ͻȥ𣿡
Ȼᰡȥӻˣ˿Ĵ󺰣ôļƻ
侲㣬ɣҲᣬԾԼҲġ
ҲܰȻԼ߰ɣҿϣţѷʽٷеĻǴŻܷһСʱͼͼھĺ
ȥĻһСʱܹշںŵͼһĲ鿴ţǵĿǶкʵѾ뿪ǵǺˣȥ͸պúǵĿ귽෴ҽ飬صаɡ
Ǹص
磬ڵķ׼û
˿صأ˿ʡ
ǵĿվأ·˹Ͳ͵͵ܵ·˹ˡ·˹֮ѷϿά䴬ţ
ڸ˵͵ɻļƻʱҲ˵ǸļƻأˣҲˣ˿Թţв֪ɻҪ͵ģҿɻǸѧء
㣬⣬ʮа˾š
Ǳӵģ㣡
շʼ磬ʱǰ˿ֹ߶ţշԼЯСóǰʳʦɱȵģʼ֨֨ĳ
ʲô˿Ťͷۣ£㻹˵ģΪǽô
ɱҪ𣿡
Ҫ
˿ĳɱȻ˿öˣһĨ죬һ߶շ˵ߣҾһΣΪ˲ҵΣҪúðص
ǲڿص䣬̱ͻص¹ȥġҪڿصˮϽ䣬ȻҹɫǱأ͵͵صĻв
ðɺðɣġ
Ӣ׶ء
ѶƵʱըԵӣ𼪶Ÿոöյ鱨ĻҪԱĸطĵѶ
˵ǰٺذǵǺذĵ¾λͻȻʼƵշ籨
ʲô𼪶ֹţƲƲ죬۴ʱǰĵ籨ΰ뵺ĵڰ˾ոշĵ籨Ȼڰ˾ѡ˴ǣΰ뵺ս˲С鷳𼪶ڸԱͱĽӦ鷳û뵽߻û۳أ¹˾µĶ
ʱ˽ˣ첽ߵ𼪶ߣѹǵǺͰٺפĵ¾Ѳͧ𽢶ӵ˽еֻۣҲʼɳûֵķɻ
ҲʲôҪ˵ص·˹ܲɪ˵һ²⣬Щɻ;Ϊⶫ
е𼪶ͷͻȻʲôһ㣬Ťͷϯľͷӣʿô
̾𼪶Ѿǰ·˹ġ¡ֲӵж᲻Ӱ졣ֲ֧ӵʵʲжĶԱ⣬ֻоĸ߲𼪶֪顣
жŲӰǵ鱨̽жѸµսж鱨̽жԴܱй¶ȻĴ󳼺ͽ¶֮ɫǿһ䣬ңЩ쳣ĺ͵·˹Ļйأǿ˳̽һĿ
𼪶ͷ
ʵϸжʱΪ˱ǲܺͨѶģûа취´׷ĿָⲻҪ
𼪶ɳϣָôŴʮͱĻ档
ɪ¶𼪶˼˵©ƫҹ꣬ΰ뵺񻯵ͬʱֳ£е£òΪǸ൱µĴء
缸껹˵Ǹλҷϣڴû˻ôΪˡôһ䡣
ʱ𼪶˵ܾе˵Ĵ̫ʵˣھа취ֹڿ£һĸĿѧңɨƽ¹ķɡðɣҲı֣ھϣۣʵսʱҲ룬ǵںʲôս


813 Ȼǲˣ
ͬһʱ̣ΰ뵺ڰ˾˾
Ȼǲ¿һյӣȻò˷ëĿҰͶ벽ӣⲻϹأ
ǣȷʵò˷Ѿ͸Ҿķƽˡ
ıĻð¿ϵİ֮øͻ
û֪ƻĻˣǶս˼άơһϵеƭж㿴ǶЩӵ鱨棬е¾ȻǰôõսΪƭǣǸƭӣ
ıһ仰Ҳ˵
ʵϣڰ˾˾Ҳ͹ܺڵϽԵǰս飬ɾڰ¿չʾˡ֤ݡ֮ˡǶ˵еµ۵жѾȫɹˣƭӢڰ˾ˡ
ڵڰ˾ľƷǳĲͶ뵽ͬ˾ߵĹȥˣڷ߶ϲһ޴ͻͻм˵ڰ˾Ķʦʮ˵Ĳӡڣ¾Ĳͻĸ͸Ӣķ֮ǰ
ͬʱ¾ɡӻͬ˿վڻڱȶظ䣬ж˴˺ͨ¸Ĺ·
档һͨѶ칫ңȰ¿ɻӦʹ˵麽һ֧⵽ϮŹ·ȶǰ
¿ɲûȻϴδսѾ϶Ϊʱıˣ㾹ȻңǸһֱϲʹø߼ֵеͻϮǵķߣ
ǵģͨѶЩΣıôдģЯԶǹͻͲĴȺϮǵĳӣȶǰ
¿ҧҧ촽ܵĻһı黹ûȥ
е£ǸǺúһΡ˵ȻҡҡͷˣͲЩûõĶˣڵ֮ǲҪõ¹˶ȡȶء
û˵أͨѶ棺ȶرӷԮ籨¾ɡѾռΧķأǿҪֲסˡ
ȶȻСǡʵΰ뵺ܱǡСȫںߣ󲿷С˿ڶ࣬Ҳֻô㣬ŵŷ޾ǸׯƫС֡ȶؾ֮һΧرͻ֮ؾֻܾЩСˣʱʧء
Ǹûпȥ֧ԮĲ𣿡
УҪϵҪͷ֪ؾ֧ܲŵʱ򡣡
ûϵɳȥ˺رҲȶǰҲҪ´ͨ·⣬פذʲĵʮ岽ʦҲ̳Űʲ¸Ĺ·ƽ·´ͨ¿ɶ˶٣ú͸ոսȻͬǻûսأλ¹ͻƹĶǲѱʱ̭۲սǿɲκˡңǵǰѾҪɶеµİˣֻҪڲľǰ򵽺ߣе¾ͻ췦ˡ
һӢӴ򵽺ߣеµĲӾͱȫΧΰ뵺кˣֻѡҮ·ͻΧʹӺϳˡӢ϶еºϳ˵ĻᣬҮ·ͻΧͳеΨһѡ
¿ɶӢķ൱ĵģֻҪͻƵ˵ɰеһлжù
¿ɻлᣬҪǸթƻĻ˳ͷ
ǰ棬ƴ۵ĽֻҪͻƵ¾ķִﺣߣǾʤˣ˸ϧ
ͬһʱ̣ͬ˾շߡ
207ߵϣ¾Ѿƾ迪սս֧ԮսӴӢ췢ĵֳ
ߵܵɳĮɢȼյսкӢսħװ׵ڲк֮С
֮ǡܡΪ¾õ֧ŵ㶼ȫ֧ŵ㣬ǵ¾ڶܽƵķϵͨһϵл಻ȫ֧ŵ㹹ɷߣһоͻ֧ŵΧĲӾսˣ͵о֧ŵɱ˵о
ߵȫЩ֧ŵ㣬ܿ˾ͻᷢԼȻƽ๫ȴΪ֧ŵĴڶȫ޷ϣҲû취С
оͲòΧЩ֧ŵ㣬ǰγеоıҲңҲ÷ʱ¾ķͻῪʼڷУ֧ŵ֮鱻¶ȡٴһƬ
ķϵӢδǶԹ⻹ͣϴδս˾޴
Ӧģصĵ¾Ҳأ󲿷207ߵ֧ŵ㻹εƿڵ¾С


814 SERBĹ
߷ϣ׶ء
ںϿϿ뷨񼧵Ľս̵֮١˹ϴϣ׼ĸ߲㿪ᣬȻڷϿյĽսҶȲߣ˵һս˵˫ղ񼧾ᡪٶ̵˵
Ӣ˵î˾Ҫţ̵ȴֻǸ޶ȵľǡǣڱûҪಫ
µս̵ٻǾþʼЩݽߵļ󡣿ԵĻս֮ȥһԼЩ鷳Ĺ񶼶Ȼһ̵µУ㹻ž޴ҰģЩĹûгɫ̵ٷĵĽһнǴ
̵ٶЩĽЩܰһԶĽܸɵɷԼްս˶
ͣº̵һɨ۾Լȷϲûƣ̬򿪳ţɵĹ³Ȼȴ׼һͳɵ׶Ⱥ̵֡ٷ֣Χ۵׶Ա٣ʵЩ죬Χ۵ڼ١
ŴѾϰһе񼧱Ӣ۹°ɡ
̵𼪶λ˵оλ̴ӵ½ۡñȳ˲ԿٶȴȣǼ˰˺ɿʱڵķĻҡ
˹𼪶Ѿڳλһ˵ˣ࣬Ӣ;ӵĸ߲Լŷ˾ĽǶѾ͵̵ˡ
ôǣ̵ùɵĿʵҿǱʮడ
ͳȻսһܷǳۣһҪһϢе½һڵк˷
ŶõµװײӵԮ𣿡̵üͷʡ
ӵڰ˾˾ĵ籨ʹòķ
еõһµԱʦ
Ǵͳһʦ
̵پȵüëЦ˼ԭˣͳ˶Ϊװײӷͱˣˣһ̫ˡ
֮ǰ̵پʮֹעеµΡڰ˾˵е°еװײӺͻеʦװԱڵڰ˾Ĺϵʱ򣬱㰵˿ҲƭˣֻȷװײӺװԱλãȻΪǡûʲôΪԼѵģһʤˡ̵Цݣ漴üͷ̫ˣһʼ̫ˡǵ¹¾۵ĵˣʩ̹򡢹ŵﰲ¡˵ĲֺͶʦôһ֧ơָӹҲû̫ཨĲӺأ
¿ɽĽ졭ϯӢ½Ͻ̲סΪԼͬŽ˾仰տھͱ̵ٴˡ
Դ򲻹е¡
ǻһⳡսɭˣͻƵ¾ķɹִﺣߣǾͻӹɵʤ
еҲ֪һ㣬ˣ̵ٴ԰ɭ˵úܣȥȴȫԤıжĻǵķϣڰ˾ĵֿе֧ӶߵװԱӣǿľ¾еµĿȳߣĲһӵֿͻսһˡ
ɭ죬̵٣ûз
̵̾˿
ˣ֪㷴Խ¾ս־񻯣ʵǣ¾Ще齨ĲӶнNERV֯ұԱҲɸѡǳЩΪеµĸĸϺӵ²¹ͥǶϴԾͳе£ҪǵľʦԲҪСЩӿȵս񡣡
ҲСǵģͳ¡ɭóϿҵ˵ֻĲڵ¾бϾͷʦľװʦĿǰ֪ʮװԱжʮһڵ¹һʮʦռʮ֮һ
ˣⲻҪǻǼĿǰ״ɡͱ¾֮⣬λ¿ʲôӦ𣿡
׼ʣµһװе·ԶرеµɡռıȶԼܱɽ𼪶ȻǸĹ٣Ͼս²аۣҲ׼ڰ˾ǿõıýʮСʱڵλ
ʮСʱ̣ܶʵѾ˲ġ۷λûõģ̵ٺĻӦ
𼪶ոõڵϼˣ˵һáҿôá˵ʮСʱͻһ֡ܿܵõĸоϾһ˵ֱ۸УСʱҪ̡
ĸλɲᱻСϷ󵼣ǶʮСʱ˲Ϣս˵жô
Ͳ취̵һӢˣͲܴԱߵ˺ӣǿ͵ĲӲܶһ
˺ûʲôӣڰ˾ڳǸװ˺ΨһĻˡǿ͵Ĳӣ½·װ䣬ҪϵսҪü졣ֻܴӰ߳ӣ֧Ԯڰ˾ЩҪԽƬɳĮ޺ȻҪ䴬͹ʿ˺ӡѾǳˣʵϡ
ʵûаڰⲿ͵𣿡
𼪶ҧҧһĵĿǻشǵģͳС㣬ֹ۵Ĺơ
ôɡأǿɲɡȥزҷǸȶʲôĳУ
ͳС㣬̫Զˣû취ԽôԶľսӡοһ·ϻͬ˾ķ⵽ͬ˾վصġ
̵ٳ̾һ
һֿܵӦ԰취ôأͶ񼧽еսΣ
Ŀǰ鱨Ѿִǰߣ񼧷ûƣûа취еսפڿصҲǰսĻҾ񼧷ơ
̵ٳĬˣ˺һԼԼĳƷΧⲻ˵ܷתֻܿսĵڰ˾컯ô
ǵġ𼪶Ӧʮ࣬ͬ˸ո˵ڰ˾ܴ򴩵棬´ͨ˺¸Ĺ·еµĹƾͻᱻ߽⣬ļƲ߾ͻƲ
򲻴ߴ̵ͨٽӹ磬ôе¾ͽٴλһֵÿҫսͬڲЩӰҲͬ˾п£µѡǣںòŤת˵ԵĹʿ֮ٴ⵽شкǵԼҲܱʧӢڵҸȼ
˹𼪶̾һ̵˵˵ûһеӮʤǵʧͲǵڰ˾ʿ˺ĹٴαӢθҲ񽵣ɴ˱ضһϵе⡣Ѿ׼ӦЩˣ⣬Ҳñɯոձʱ㡣


815 ҿסջ
ͬʱڿ
һȺŮԣٸҲͬոմеս
õ籨
ŶŶĵĴװĸɵƯ
ϴ軹ںţ̵ޱŷֵĿô£
װָӲӷ˷ѾסӢĲӡ
ޱŷһӰţƿʣµţ̶꣬ȻƿŮһææܹ籨߾ٵ籨ǲá
ޱŷ˺һָۣ֫ǺϾͶˡ
㿴㿴֫ҹ
ޱŷ籨ɨ꣬ȻһЦȻòڳʺװսĿҰϷȫ
վޱŷ籨ȫĵ죬õıء
Ӣȫƭ˰ѾӢ޾˾龰ˣȺӢһը˹
˵꣬ɯͿһ
ٿʲôֲӢˣӢ顣˵Ŷɯ˸
졣ɯػװ۲ҼԼĹ
ȵȣװۺͼֹһȼɣⲻȰɣ
ɯûĺǴнӹ籨ϸĶƬ֮һ΢ı˵ȷʵɵòҿϵȻġ
ҵһϵġޱŷ˵
˵ʱԼءϽӿڵ
ɯ۽ǵһۣ㲻ҲһϽ󻹲Լšҿ֪úŶΨǴˣ¶زհˣȴѼӲ
ҿɵԼĹңԼΪΪҵ档˵ףµ͵¹ڴ־µҲǵ־֮һ˫ֱأֻΧһԡز̱͹Գ˳װѹӵһߣվ˵ߣΪսء
𣿡ɯıεҪһѨҪǿģ⡢ⲻ˵Ҷֵĸô㵹ãô
绹˵ʲô֮䣺Ǿ̫ûԷҪһضԲԣǾͿںҵķϣսòãװĸոմʤ̣ӵҪ˲Ŷ԰ףף˵ȥء
ûʤ̰ɣޱŷһ䣬˵ȻҾӮˣǰףһҲûϵˡ
ǰǰɣСޱŷˣֱӱסޱŷԼؿڡ
ܣޱŷϰҵСҶʮˣ
ʮ갡ѽİޱŷԴؿѹһʮϰ̵ŭɣ
ʮɯ̧ͷ˿컨壬˵ڱ֮ǰһֱԼ᲻ϴŮأã޻һʱߡ
磬ûоӢŵĻ̶ܴ
ţȷʵء˫ʹɯأ˲𰡣
񼧾ֳһţе¿ʼĵ籨ӵһߡ
˺һ˶ſøҵĵذϡ
ڸëޱŷ̯ڵϣ̾˿ʲôģ14ʮûʲô𡣡
ǵʮͻһϻ֢״ءһ˵һץոմʱԡһվһΧǿʼϵʱû˰ɡ
ǰǱִ̫̫·ͷء
ʱҪٶﲨǾͼ峰Ц涼ήɲ˻ѽͷӡ
ޱŷĻúЦ
ʱıһȤ
˵꣬ǶЦһҲЦ
ǶǼʮãȻ߾˫֣ʮ鼸ʮ룡ףͷӡףװָӲӻõĵһʤҮؼӣӽдţ⣡ȻʳйԽԽЩζĶҲأ
ȻҲ÷ɿ졣ɯ䲻²۵
ûû£ս治
˵ĵҲʵʵڳ42սʼ֮󣬺òסķʱضµƽʱԸʳҲûʲôϵ
ںĵضƿõţŮǵĴӵ߽á
ҿôûȽˡͷʲô˵𣿡
ʦڶкʤ
ûӮޱŷٴѺꡣ
ûᣬѰҵ籨ӰڸոմʱŪһҵ¶ĵ籨ֽһǡѵ籨ء
ҼλӢ˵˼άƣ䲻ķ˷ڰҪӢ˷ΧˣҪһ۵սľսˡᵽʮеġջɳ²֡һƵʱһҼλոմս
ʮʲôضʡ
һ£ʶȻΪеµĴڣ¹ѧϰйĻķʢϾһŷ˶й˽⻹ޡ
ʮйһ׹Ŵ͵еڰ˼ƾ⡮ɳ²֡ȥᵽһƾٵĶйŴ¼ӶĹ£϶кܶ˾Ҽλս˵ء
ضһȻı顣
ǡ룬˵˫ıԱȲɣӮˣҲֻͨʤ̶ѣڳΪŽսɣ
Ͳˡʳָذ˰ڣװеܱǺӢ˲ֻʮ¾սȽбϣӵҪˣװʵƵġ⣬Ŀǰ״˫ܻзǳ͹۵Ľȣó֮󣬾ʸ񱻵һλԻ͵ʤء
ԭˡٴεͷȻ뵽ҪôͳֲƵȷʵǰһأ֮ǰû뵽ôӢһҲֲ˰ɡ
ǰǰɣҼλȻ԰ɣ߾˫֣·𱻿佱Լһ㣬㵸ӿûСһ
ޱŷһվСԡΧסӣͬʱ˵ǲ֪ôСʲô
·ûޱŷĻһ㣬һ§סضĲӣڵŮС˵ôǲǺȤҼλѧϰĶأԡ
ұʹս֮ѧϰ
𣿹ǲǿǰӭǴͥˣ
⻹ˣսѾʶλǿˣҿûĺԴס˵¶΢ЦңҶĸǳ羴ĽûаءҿԼ̸ӣָҵӣȴûа취Լȵءһ죬ȷԼҿ϶ԥļλеġ
֡һǺϿŵı飬սϻʤˣȴңԶڿõһšʦ
ϡʦһĪ
ޱŷļ˵⣬ּһ˵ˣСȪɣĸϰҪȥΪϹʤˡ
ϰ̴ţ߾֣ĵĴš


816 ϯ÷Ҳջң
ͬһϣŵӣе¿ǰ߲ı档
ӢӵĹװױװԱĵסˣΪͬ˾Ҳ൱Ĵۡװ15ʦ;ʮװʦԼĲӻʣ¶ʮսܹжҴװױճһʱĲţҲ˷ս
ԱʦҲ˵Իǧû˵ĿսԱԱʦһܴճһҵıʦʦе½ʦʱϲһսȺװףʦװ඼ʧһҲʮಽսá
͵¾޴Ӧģ¾㣬Ӣⶪµʬܾ֮࣬кҲϰپߡ
¾ץӢսЩսԼְĿǰ˵ʲôûиߵ¾ǵĳ̶Ӣսӵ״Ҳǳ⡣
һļսͬ˾סе»շߡ
һ棬ӵĹ൱˳ɡռ˱ȶأһһӢӵķʱѾϵ˱ȶأ뵽ھ·صС
еµɡǿоԤ賿Եִȶءһһ·ϵĽչҲǳ˳Ӣһʦͼз´ͨ·ڵĺʧء
֮Ŀǰ״еµսƻһнչ˳
еµıȴر泩
¾Ա˼ܶԱȥѰСһΪǵǿ;Ҫͣ¾ĸͿ⡪СϵǱͧͿ⡪õ߽䱸״̬ʱλС㵽
Сһûг֣е¶켱ˣܲ˾ˮ˰ɣҪڻе죬˵Ϊ̫ѹֱӾ͹ˡ
ǧҪչչС˵ʧĵˣ
ƫƫе»й¶СһܳϢһˣһӢո֣ǿɾͲˡ
˾û֪еµĽֻԼ˾ĲıǻΪеǵǰߴ򲻹أ׷οЩοֻеµĽǸһ¥
ŵʱ򣬺Ѫ˯۳˾
˵ò㡣˵꣬Ѫüͷ鿴ȫǴòأʵڲп̫˵Ȼȫֻ½սĻǺġ
ʵսûеʼ磬ǵסӢ˵Ĺƣͬʱ滹סӢ˵ʺȥ˼Ӣ˾Ҫ³ˡ
³Ѫüͷʲô
еʶԼ˸һʱյ˵˵֣е¶ԽôˣȻʱʱóһʱյϰֻ˵ǸʱնȹĶʮе̵̫ӡǸʱյһεеѪС
ڹ˼¸Сеֻſںߵ
ǸȤ˵ءѪЦЦȻеľƱݸе£˳ưʹյе¶ߣǵ׷ʲô£ǴµĻøѲ𣿡
еɨ˾Ĳıǣ˶ΪĿ˾͵ֳ⽫עת𴦡еСԺѪ˵Ҽ͵˼ܷɻˡȫ֪СһﵽɻѾûˣǱΪǻ;ͣҾվûǵӰ
ǼĲǻСôĲ궼𣿡
еһ̯˵Ķ֪ҼҾʢǿܺӡ
͵ɻҲӦҲ¹ܵķվ𣿡
ǻ˵һķмƻʶӦ𼯡еһεı飬Ȼ˿ģǳǿģ³ӵǷ˵ʱѾÿ뿪˵¹ķ
ѪҲһӡ
ʱС̫Ҳͦ鷳
ǰеҡҡͷƽʱôСÿɰһһͷ󣬰ͲǴһ㡣
ǼȻôǾӦûῼǵ͵⡣ѪеµԴԱģСɰǿ϶ιġ
кҲûɡ
ֻǱ
Ҳûɣ
ͼûûϵֻǱ˵˶ٴˡ˵źѪеȻ˿ɺѾơ
еע⵽ѾƵɫǿ˸ЦⲻѪɵľưɣ
ȷʵѪĹ磬ȷʵҲһЩѪԣ粻ϲ⣬ϲ⣬ҲѪ
е¿źѪǹְգЦ˵ֻǿЦѪС㣬㻹ά̬ܵôҸǲ֮»ᴫ۰
ʲôأǺ͵¹Ĺϵøѵ𣿡
еüëΪʲôҪܽӴȹ̺͵¹Ľ˹ϵ˵ʵΪҵĲܺ͸ӽһҸоáΪǮҲŽӽ㡯ĸоʵ˺ܲˬͺǮȨһ
ɵˣҽֻãֿüչԲŶ΢һˡѪһеµľ룬Ȼֱϡ
е¿źѪĶȣ۵֪ΪʲôϻǸŮ˵ӡ󣬺ѪСѵҲλͳһг𣿡
˵ʵҾг軹Ѫʼ磬Ȼ߶û㲻ôǳõľׯׯҵǹ˽λʮǰʼһһƺƷϣһΪӴ˾ͲˣɾڴΪ̳˸ߵĵͻȻҵҡ
еźѪԼȥ飬ͻȻԼȻƽ˲٣ɵҲѪΪƽŹⱬԼĹȥעе¶ǹְƤɲӵƽһ档
ôˣüëͻȻˣȻܱǸһҪ㣬㲻ϲءҲʿ죬漰ʱ򣬹ȻҪԼϲòء
ϲðôһ㲻ϲ𣿡еҲټͽ͵ĽУͽȥ
ɣҹȻϣԼ˧أ˵㳤ó̫ƽӹˣȻλȨأƽ˵·ӽ˶ѣܿʧȺ
е²ɵ̾˿ȻѪ԰뿪ЦĿ˵ⷬǲɵø̾㻻ʱգҲȻǷ֮ĺ׼ԼͨӵӹɵˮǿҰɡ
ʱеϺɫĵ绰ͻȻæ˵Ͻ绰
ιе¡
ҵ͵ߵˮϷɻˣڿصĺϡ


817 ֽǱľǲ
ص¾û
ֽͨ·ƶţһӰƶһӰ
ɶĿαװô˿ںֽﴫôǸˣ
ͷİɣְ˵иǱĴʦ˹ڿˣ־ֽΪǱõαװǰСֽﴫշƵ
ǸְֵʱȺ軹
ΪʲôǰǧѰк谡
ΪǺ갡Ĵβ˯ˣڼҵʱҾһǹݶ˯ʱҾϲ˯Ĵβϣë׵ĸокŵëƤζ
꣡
շƷֽȶˢһʧˣֽ˵ϣһˡ
һѲߵĵ¾ĲֽԱ߹м¾ʿɨֽ䣬ƺû˾ֽɶ⡣
ŲԶȥ󣬺΢һֽﴫ˿ĴˣΪһᱻֵġ
ߣôΰְûܻ𳵰ɣеģȣֽھ»вʲôر𺱼ĶѲ߱Ҳֻ롮ҿĸɵƶǲΪר뿪Ѳ·鿴ġΣ˭뵽ȻǱ߿ֽǱ룬Ǿγ˼άäۺ㣬ոյѲ߱϶šֽ䱻˾Ҫùඡֻ뷨ȻԶˡ
ǡԭˣְ
ӵλ˹ڿ
Ŷԣ˹ڿ
ˣҿ
˵Сһֽͱ¶շƵշԶϸ۲һǰ˵ǰˣĵĻＯװ
˵շְֽ۵ԼϣȻƶ
շֽϻĶ̫Сˣ̫ҾͿˡշƣ˿һСãһ߿첽ϡ
ֽѸٵĴһӰһӰ˰ݷüװĶջ˵Ǽװ䣬ʵڵ¾ĿͶһʱձ׼װôĶԵ¾ġװ䡱һʱյı׼װҪСö࣬ͨĿװˡ
װ֮Сһﶼαװ˿˸ѳչȻ󷢳˷ǳ泩
ͳշһͷ鳡
ô𣿻гҿϣĳǺɫģһж԰׳ˡ
ɫĳ򰡡ȻҲ˻ֵң˵ҵĳħаɫĻҾͻҵʹһͦҪ׳ءշҰֱ˵ҵĽôֱһ
ҵĽôֱ
˵ﻰ˵ˣ
ұûշƻ磬˿ĶӾͷʮĹ
˿ŶӣƴҡͷҲǹշƣĲǹġ
ҲΪӹо͹㡣շ˵ԼС﷭һ£ȻóһƬʳˣոӦںߵģʦ㿾õҲá
ٺ٣շ㲻֪˰ɣҪǮģ฽ֱöȥ
˿û˵꣬շƾʹӰóƤŵһСֽˡ
⡭˿εòУҡҿûܵ˸öҪĶŶûУҡҲһʼ֪ҪǮģ˵ôǮ
绰Ҫģ͵ɻǰһ졣Ůͳˡ
ûΪʲôҪǮô
ûаȻôĻ˵ǴỳˡοԼŮշ˵ŰǮذȻ˺װƬϴóݸ˿ԼҲһƬ
˿һڰƬҧһ룬һľ׽ţƬ֣֮̾ƽʱӲƬôóԡ
ΪƽʱԵĺö̫ˡշ˵ŴСͳССһƿʼָͿϡ
ҲҪ˿Ҳָȴշƶ㿪ˡ
ֻôһСƿҶ
С
ҪԶȴʲô׼Ľ㲻áշƺԥķ
˿йƤ򣬳ˣ˵öҾǸûõĽ㡣
շͣĨ֣˿Ӻı
㻹ῪɻҾͲء˵շƿٳһ绨Ĩ˿ϣЩ㣬ٶˣҾʣƿһˡ
˿ı̸һӵշСĨˡ
շɰˡ˿һ˵һӲշƵҹȻϲշơ
շưͻȻ顱ƿǻҪأ·ֻһء
ʱջ洫˺ͻеշƸæ˿쳤ӰԴ̽ڵǵļװıԵš
Ҫһܷɻװˣ죬Ƕװȥ


818 ˯ǰǰ
е·ĵڶ졣
ӢСֶӵſɽϣ۲ŵ¾صĶ
ҷ֣ÿϵ¾ġ񡯾ͻή䣬ԶͷԼĺѼжգǴǵİ⵽ҾĸػĹѡϿˡ֮ǻ˻˻
׼
ʲôһۣ֡
һйʣ˼¾עȻȥŪĿꡣ
ͬ⣬׳ɹûа취ľҲܽ𴦵ľҪǣܿ԰ѵ˵˵ǸȽȻӡ
ΪӢʿѡ˸Ƚº͵˵
϶ָӡҡҡͷҪƭǸȽϴ˲С
ԣ϶С
Ҳֻһ̻ˣڻͶˣĿǱ߾Ͷˣ¹ѾҵϰʱµĴˣǿ϶֪Ǵ˼ˣԡ
ҿڻظƻʱץͷĿǿǸƻȻ˼ˣŪһõšͻϱƻصǼˡ
룬ͷܺã¹˵İעŵصʱǾȥĿըˡըĿжѵ¹˵עƻصĶԱͿԳûܡ
ĻըĿĶԱɾѰˡտͬĲ˵ǱƺѾµԼʶ˵ʲôˡ
ȥըĿꡣ
Ҿ֪ô˵ļ򣬡ôǽж𣿡
ԣǽ¹Ѿ֪͸ˣȥǲ˵˻֣Ȼ뿪Ǳɽڡ
ܿǻص·˹鱨վṩġжء·˹鱨վվ̰ǷŽΪصķӣȻеƬ̽ͷҿ˿ʵױ¶Ŀ꣬˭ӭӿ֮æк˻̽ͷһ
ʲô𣿡鱨վվ
˺ܶϵǴŷ´ʿñļһЩļһﶼǻӣ¶֮۵̽϶ѾǱˣ͵רĽ䱸ЩʱץšվҡҡͷʼҰѲֻʱ⣬ӦѲǵ½ĵطĳ򡣵¹ⷽ壬ҰսӲᱻѲģֻ񲿶Ӻֲ
죺һΪей˵쵼£¹ëһء
鱨վվֻʼΪӦ
˵Ѿͨؽѵĳ¥ݡжصĽиؾƵĵؽѣ൱󣬻оͰԲװӢռ·˹ʱһЩԱ㽫ƻСʹáΪ·˹ܻᱻռ죬ǰЩ׼
žƽеԼĶԱǡ
Ȼע⵽ƽ˸
˭
Ů鱨վվشԱ¹ȥ˷룬¹˺͵ϣ˻˵ĹͨҪʲôܰæ
üͷⲻ̫ðɡ
ŮǳɿΪǴ鱨ṩмֵĶҵŮҶҪΡ
鱨վôҲֻܵͷ
ʱ鱨վվ˵ʵϣϣŮͨ뿪·˹ֻҪμжܺһˡ¹ƺ㽫·˹ȫһ51ĽʱϵľȫᱻʶΪһ޴ҪǱڵϣŮϣ뿪
վһ࣬սҪִеǼΣյǼٹ˽⣬㻹ŮΣ֮С
ûġŮͻȻˣԸһ𡣶Ұְ˵ˣ֮ǰҲִй̽鱨ˣʵϣҺó
С㣬Ҳȷʵó̽鱨һҪڵ¹˵Ļƻжǻᡭ
һóǹŮĶԱù˹ǳǹǹ
˵ʲôʱղ³ֵŮ֮УˣûʱҪжĻôǾ͵ÿʼ㵯ҩȻҪץʱ˯һ
ϻƿ˼룬ڵ˵ͷ
ðɣô졣˵óոСɽϻĵ¹ʾͼǽˡλ¼СϮ¹˵ĻʱǵĴ֮ʱȽæµǻ֡Ϯ֮ǰҪץһ¹ǱߵĴͷĿжȻҪ¹ٿжˣ֮Ҫһܵ
˾ĵ¹Уһ϶ⶰ¼Ůָʾͼһͼ˵ǿԱǽͣͻջķ
ܺãǾõ֮󣬰ڵǲҪһ¾ѡ˵ָŮ˵뿪¿ʱ䵽Ǿλˣ뿪ѵĻᡣ
ûбҪ¡ŮҲûбҪ϶ֽţһȻȥУİ칫ұʱ򱨸˾ͻ⿪
üͷȻϲжƻʱʱ˵λС˵еıȽϺá
ðɣǾ
ʿĶԱʵǶȥƻ¹˵Ļˣ˭ȥըĿꣿ
ҺոǵĿꡣĺˣǱжֻ֣Ҫ˵¹˵עǾһܵ֡ǵԺ߳ŭĵ¹˿϶ȫץǣʱǿʱ˳㲻ҪǣǱͧһ̳롣
Ա
ôûʵĻǱ¹˻صļƻ˶٣ͻȻʲô̧ͷ¼ŮʵС㣬ʵ¹ϵѲ߻Ͱ첻ͬ𣿡
ᡣ¹˰Ѳߵ·Լλǹ̶ģһģһҪǱĻҽαװˮĹˣ¾Լĺϵͳһ㲻ỨˮҵطĹ˳ȥġ
𣿡Ťͷ鱨վվ
УˮȷʵϵϣʦǸǴкˡҺǽ鲻
ܺãǾװˮġǾͿճȥˮôðѿյˮ״ȥ
Ҫ鱨վվͷǿ԰ըҩڿˮ
ܺáǱƻĵ˵ͷҪըʲôһһٹըҩܵĶϣըóһ㣬õ¹˿̻
ǲԼϮƻͬʱصϣڼװME323СһڰѼװȸ͵һ֮ſڼ޵ME323˯㡣
⣬ʱе¿켱ˡ


819 ֻбϲը
оζʱշˡ
š˯СһһԻûתӣڲƷз˼ӵĴȻ㣿
û˻ش
շͻȻѹŤͷѰ˿䲹ƷļװڵϹģշûҹûӦڰ۾ںڹ¡˵ļװɶҲշԼȥĶ
Сһ˿ʲô̧ʳָĴָ֮һ绡
ǿĳζշƵıǿףͬʱâ˻յһС֡Źâշƿ˿һʳƷ˯㣬ˮરવĴǵڻյĵذϡ
շִ˴˿˿죬˵ǳûλҳԲˣأǸ嵰ҵġ
շ졣
ųԣֱǱշָĵ绡ںڰпŻյ컨巢Ƭ֮죬ְһˣصһᱻƨɰɡ
ְշƼںڰзҲ֪ʲô
ͻȻʲôһ£շŵ͵һ£Ȼŷǲ㷭˸շƳһȻ˿ļһΪػ˿ȫû˼֮˯ȥ
ֱǸշƲ֪ΪʲôǺܸˡ
ںڰһȻΪɻѾ߿գʼˡڲƷз˷óһװ˳ᶥװĸӿ桪շԤһME323ʱû˵ģ˰ڻˡ
Դ֮շưѾװǵԼϣżװڱڰ¡ʱɻˣһշҡпȻߵ˿ȴŤ
Ҫ棬Ҳ
ǲ̹ǹĵ֣ƽʱƺرճ˿
ɶ񡣡շţΪʲôճ
շƶøֶջ棬ûĶ࿴һۣշƶһ߰ģʱ򻹻еµУС㣬С㣡
շĵ˿˸硣
շ̾˿ǱŲŲϵľװһǡ
˿ַ˸Ѿװˢһ¶קǱȥˡ
Űɣշŭ˿ļ򣬻ȴһԵૡ
Ҳգ̲뵽װ˯ƭҡշƹ˿ֹܹôһ䣬Ȼбۿ˿ķӦûзӦûѡ
շ̾˿ٷҳһװϡ
ŷɻһֱú
ò׹ɡշС˵ͬʱбۿ˯˿۾ѾӦ˺ڰĿ˿·ƿ¶ĳ򣬡Ȼиɵļһڣ׹ں϶ٻЩ鷳ء
Ƕ㣬ǶշƷɵ½ضûʲô⣬ϾĻǿǳֻ֣ǸȻҪЩŻȫС񼧣ȴܳǱװõħװˡշһսõħװһ͵ͷˡ
˵ʹ㻹սϣһڻյһֵӢշ뵽⿴˿Լģƾ־е绡յһֵӢʱ䲻շƴ٣ڵշƸûͬ顣
Ƕշʵĸ̾ôСܳսӰս֣ȻʦæǺ
շƽʱ฽ܣ฽ѧ˵㡢һϵûʲôõļܣ˽ǰ฽ʦ
ʱɻĶֹͣˣշҲ죬ٴηֹ˲֪ã˿סշƵĴȡ
˹ءġշƨɲ˿ţСżĹ֡
˹շƲС˵ǹе͸շƵշƸ˸ֽ˹˿ȴ֪ΪʲôҪ˹أǼһ˹ֵķӦȡ˹Ҫÿ˿˹֮ͻɱȥշô˹ûá
ߣǸȴֶϲأûʲôõļܡ
շƻ䣬˿շơҸ㲻ˡ
ͻȻڽλԼ֣շƿЩʼδ¶㵵ı顣㵾˷ǳº͡ɢůһ顣շḧ˿Դ
˿ֹҸ㳪æ
շƵıҲԽԽֱ˿˵Ҳ͵Ĳɲˡ
㰡쵰շһץס˿ĳʹһ£˵ôҲغõĵģΪŮǴɨʱˣ㡭
ڣ˿ת۾˵շƣһãȻôˣշƣΪʲôôڣ
ʱշѾ侲ˣ˫ֱأĿȥ
Ǽװ棬͵ɵ·˹·ϣɻѾһʱˣƿ쵽ˡ
ˣڷɻ½ѽ
½𣿡շȷϵ
ţ½½ķжϴžԶˣҸоѾ£˵ôļһҲܴɡ
ţһ˵շƲΪӦ
𶯣ܷˡôļһܹҲ
ûˣ
˿ЦȻշƣԺô죿װᱻɣ
·˹еάתֻȥάĻЩװȷʵᱻ䣬һУһιȫ򿪣ǾǿӵʱܵȻ󵽸ۿڴ˿άĻ
ãշ˵ġ
շƺһûиıʾʱľҵĶƺˣ֮ȫƽĸоҲ֤һ㡣
շڼ𽥱ɵ滬õʡ
˿˸ĵķڽˣ˵ʳƷͦóԵǰְָĶҶǰߵĽʿڼս֮Եⶫʱĸˣѹֱֵ¾ʿĹؼء
㾹Ȼڡܡǰ˸״Ӿ䣡
Ǹʲôı
ڸܺõĽĵĻͣˣžME323ͷֲſͽŲҲ˽ĵжˡ
ûһۣ˿˸ĶշƵ˵֪
ɾ˲䣬ը˵Ķ䡣
ıը
շƵ˿ʲô
Ϊʲôһʱ뵽ʲô
Ϊ׻˵ֻбϲը
ֻбϲߴߴȻɵΪϲߴŷеģ


820 Ŀɽ
šʹ͡͡ϲ˾ӵĶ߶ԺߴźϤĵ¾ʿȫûע⵽װﴫ
ڽŲԶȥ˿ӵĶǡ
˶ˣǳȥɡڶշ˵˿ӣȻշק˳
ϮˡշƴӻͷĻ⿴ۣͻȻͱô󣬲Ȼ𣬼ϸոյıըţӢ˵Ĺ
ΪʲôͻȻȷӢ˵ĹҲˡ
շû˿Ļֱ·ɻ
¾ʿȻշƿʹҡõʿŻķȥͬʱĵ¾Сսλ
㣡շƻͷ˿ҷ
Ŷ
˿ץշƵĵֱӷա
ţĸշڿй۲ŻأһǽըԽƻЧ˲ըҩҪôըҩ˽һʲôݴڻ
᲻ǵȡڵըҩŪİ
սĻΪ˱״ҪʩǷֿõģû´ǱǸ⣬ûը˵ըҩ˽ġҪҵĿһӦһŪĳΪṩĵ˵Ļʲôġ
ҿһ˿ָ·ʹͻȻһߵʧȥշˡ
ͻȻſһְ
ǸǸ
ˣҲˣȥ
˿һ嵽˵棬ֵԱߣڸͣŵļӳ£Ῠķǳۡ
ῨԱ߰һɢŻζĴӡ
ôоЩˮ˿üͷűֹš
ˮ鿴շƻӦ⳵ﻹûϴɾòҶʲôģ϶ˮ滻õˮûаȴţҹըҩװ⳵˽ġ
ӢҲܵסɧ
շû˿²ۣǾ˼
֣ӢҪϮ·˹ĿôӦǴ̸۵ǸҪоĿѧǣΪʲôҪըݾأ
ҲǷֿѧʹ˵ԼԵķض̫ˣ˶¡
˿ں˵շûͬǼ°˼š
ͻȻ˿һա
дħ˶Ϥ
衭շСֹȻȻ¶Ȼı飬ԭҶˣǵɽжӦú񼧹ϵ141Ҳ񼧺սƤӵ°ѶըӦýҪĲ裬رӵעϮӦڸȥѧһԼԵ
ԣ뵽һȥ˹˿š
˵ʲôû롣շư˿һۣҪȻӢĿ굽ԼԵ»ǿѧΣ
ǡʲôأпҮðɺðɣҸոȷʵûշ˵ĸ
Ҳ˼շţͻȻԶԶԶŵĶָǶʣ㿴ʲô
ͧɣôˣ
ͧӦþԼԵˣܽţô˵ĿԼԵûˣ
ʱ˴ͻȻˮԱߡ
Ǻշ˿װ˸ţ˫һ
շȷӦ⳵ˮ𣿡
˶һۣȻͷ˵ԣǵһʱ䣬ͷ£Ҳ֪ôãԾ뿪
շװģ˵ʱ˿ƺڴôڵ¾ͻȻСŮ
ͻȻշʣһλǲ԰ɣӦǵˣϣӦú˵Σ
˵շ˦Ľеһ
¶ˡı飬һλƺҪжʱһŮҹĻ˵λҵˣӢ֮ģ˵Ӣ֮ĻʲôҰɡ
˵ͻȻֵŮߴﹾ˵һ
շüëһðɣǡ
˿УΪʲôԺܿɰ
Ǳôô󶯾϶ֹôˣ֪ǣοǻŮˡշ¶һСŮģģʹһݼƭԣʹոɵ˵һӾ˺ԣ˿˵ԱߣȻ˾ϳˡ
Ϊʲô˿շƴ󺰡
ոǸŮˣһģ˵ԼԵĿꡣշƿ˿ȻʶǵˣǸŮ˸㲻ǰ¶֮۵İ׮׼ͳ˵ͻһصӢǱǫ̂ܲأˣȥԼԵ°ɡ
ѲϷһĴڣһѲ󽢣˼սнȥһֻҪսнһûбԷҵѪȻҲپ׬ѡҾһʮҵЩʲôҶѲ߰˼Ѳ°¶˼ѲЩҪ³ʲôҲǿʮھ͵õһߵ巢̫ˡڵո£ڶʹȥˣ


821 ʮʮ
ħװźǷΪշƲˣЩ˫۶Ѫ˿ҲԲˣӲųһ㶫
ʱȻϮȴĲɣħװǷո½ʱȵϵˡһԱŵĲ˵Ǹһħװ̾
ҵС
ûʶҵСΧĵ¾ʿһ
ˡս
⡭˼ҡҲҪӴʲô鶼ûУʲôûУ˵ȫǻϽ͵Ľͺžһ¹Ȼٴγ̾һ
ʱͻȻ׽Ϥħ
ǡ
սħͨѶҲˡ
СĲӲǿȿӦֻóСˣ
ħװףΪװͻȻѺü㲻ĵ¾ʿƷڵϣڴҶǵġȫ㿪ڳλãûԱ
ǳգŲԴȥһ߷һ󺰣շƣ˿
ţ跢ˣݾߵġշưյĺΪעⲻĲˡ
շԼǲ̫һ㰡ǵȻǿȫŶôȫŶ
ʱӺ׷ħװȫ˿շƣ
ֻٶȡʤˣ尡㣡
ǿѰǿħװŶħװףķػˣֻɻɶѰ
ǾʹֱӳͧɣҪըͧǲڵ϶ֵģֱӳͧĵգȻ˲ʱһ⣡
Ŷ˿ȫŷͧȥ
Ҫʲô㻵ǸְֻģǵħװѾ׷һץס˿СһץҡҲҪˣ
һûУģ˾á
裡շƴ󺰣ӢҪϮԼԵ£
ʱҲߴﹾ˵ʲôͱǹˡ
ʱ˿һȻȫǹħװ𣺡ӢҪըԼԵ£ǹȥ
ǵȻֹֺﴫһʱûĻ
˿ظһ顣
շŶ䣬һʹģ
·ĴطĻʱص˿УըԼԵ¡Ե¡¡
˶֪ӢҪըԼԵˡ
õﴫǵΪˣǻܣء
ǵĻֱرնĶʧˣȻǴ˼ʻյĲոǣǸھǸ¶֮۲һԻ棬мٵķ糧ٵĿʲôģ˼ˡǵļƻӢϮʱʹǣϮߣϮ߰Щ鱨ȥ
ǣһ¶֮۵عԼԵӢ˵Ŀţǲȡжء
¶֮иŻ඼鱨һʼҶ֪飬ǻҪұأΪԼԵµĲߣȥ¶ĻӢǱᷢ⣬ö֮ҶòԾˣŸְֱԹһ£õ˼ƻ顪װ
շƴͣ
ȻǱǲԵġ
ʱ˿ͻȻŤͷԼԵĽȺ
ǹ
Ǿǿʼ¶֮۵忪ʼˡ
һŵ档
ͻȻշƽˣְְ֣Ǳôˣ˵鷳ˣžȥæġ
õģְִʤˣͿʼˣ췴ӻӢķˣӢ˵ĹӰΧء籨˵Ӣֻǿһ·ߣұ붪װԱӵҲЩӢѾˣҲ޷ڰڻָսְֵǰѾʿ˺ǰˡ
շƾ죬ϵıʮֵ΢һƺΪְֵʤˣһȴ͸ź
ʵüƻˣ֪ҾͲɯǰˡСֹ
ɯǰҲ飬ԭеúѪǰ滻ɯɯˣڽںսǲе񼧽򣨴Ҷָ֪гѣΪ˷ж˲ò񼧵˹ɡ
·еµԽѪкս
ɯǰߣΪ鱨ָ˿Զȡже¿ǵѾмˣʧȥ˳ҿ櫵Ѿ㹻ѹԾͰɯ͵ͻǰߣʩѹʹǲٳ񼧵Զ
û뵽ɯյߣСһ͸ôһ
ħװװջصǰȻһѽСһﶼԼļʻС
̫ˡıСһû̫ˡ
裬㱧̫ˣܡշҪƿǣͻȻǵ͸̵ĺˮһϡﻩĹ˳裿ް
û̫ˣ֪ൣ𣿡
Ǹҵ
һǴ˿Ļһ겻СèСһҲиѽ
˵ӣġ
⼸ҷԲˡ
裬ɼǳ졭
һƯȫ޻ˡ
Сһһۣ²ۣ϶ֳ֪ı顣
裬ˣ֪շһ˵һߴС־ϵˮͱ飬֪ˡ
浣費ˣζСʱĽ˿ȸôԤ׵ľͷˡ
СһֶһۣȻ˿˵֪ˣ̡
裡
˿ͻȻֳѹԹԵĸĿڣ֪ˡ
͵͵ܵ𣿡
ˡ
ֹס˿ڳţȻ˵Ҿǻǻô죿
Сһı鶼ˣʱֱ˷ֲ˭Сӡ
Ϊ벻ĻοˣСһﱣ˳ĬƾǱǳڣȫֹͣ˿ſ§˵֣շӹһ߲ϵһ˵Ҫ˯
áСһͬĻش
ˣøְַ籨Ƕˣ˵ֱӷɻɹءǰ֯ô࣬ҡ˵ǵıְֿûô˵ǵűƨɰɡ
շ¶ͷı飬˿ȴûһôǿģеһͨ˴Чһ̾ͺˡıշƶ˵ҾãӦ򡣡
Ҫ˿
üðְִ϶֪ģæÿսݼٵʱһᲹϵġһĻش
ֵ˿¶ͷıˡ


822 мҹ
ȻǷʼڶ죬ڱֻһСʱˡ
е»˾۾ﲼѪ˿սĺѪԶĵطѪ񼧶Կܹ֮ƺҲ֪״ʲôҲֻǴźơ
ʱһҪԱŵ籨еǰ·˹ĵ籨С㡣
еһ籨
籨ݾͬеԤеСһﱻƽҵ˵Ϣе³˿ѵ籨ϣվ
ҵˣѪʡ
ǰе˸Ȼ˸Ƿŵһ¸ƻڽʧƣ糱ˮһӿ˵ҵȥ˯һҪһô
ܿûƷЦˣûˡѪʼ磬ϿȥϢɣһᶢŵģⰵ֮ĩĿǵָӹ٣̵һ㲻Ŷ
еЦЦЩ죬ܺѪǹǵеµ״Իܳж˵Ӧ˵һʵԶҪöࡣ
е¶ԺѪЦЦһߺͻ˾ֵĲıǸһ뿪˾
ź฽ſڿ˯㣬еһ߽ѹСվ̧ͷе£еµ˺һ漴มһ
Ҳˡе֣฽ͷñԴ
฽ƿеµ֣ȻͷϵĴñժȻԴ쵽еǰ
еЦˡ
ֱӸ฽Ǻʹһɫͷ˵ùԺùԡ
฽£ܺá
߰ɡŮͷ֮е§ס฽ļԼסȥ
ڶһ磬е۵ʱ䶼˵͸ս⣬ǽϵĹӣϰ˵㡣ȻеƽʱϰߵʱҪһЩΧڣСʱͻᱻɪˡȻɪҲˡ
еȴ฽ĴѹĶϡ
Ťͷı仹˯฽ӳ˯еҪĳ嶯
е¾˳Լĳ嶯ͿѻִӴͷʣ฽۾
ม
簲฽
е¸˵꣬฽ͶŲŲԴսеµһ
֪ǲƽʱ฽еµ簲ǿˣ฽ֻҪеһ˯Ͼͻôһ¡
еʱٶеΣΪ֪฽Ƿٶĺ壬˵Ϲ฽ԼҲѰǳƽĻ簲Ǹоеµռˡ
ιΣе»ʮ฽ǣ฽ƶʱǹ⻬ˮĺļĦеµ壬ۻĴеʮֵá
еḧ฽ȻһǸ۲۵ĳԻȴȫû׸⣬ﶼܸоƤ½µļ⡣еµǳ฽֮ⶼûô͵֬ʣޱŷиƨɡ
Ȼ฽ǰǱޱŷ΢ôһ㣬Ҳֻǡ΢ĳ̶ȶѡ
ʱ฽еµؿԡھĹ֮Եú͵ĳС
еһ฽·̬Ҳ·
ͣе½˾
ʲô쳣ô
ûУСӢͼϮӪеҾǰ棬ѾˡǰΧڿضȵصӢͼҹɫͻΧҲˡ
еµľжѾڶ׶Σ·ԲΪĲ˺ǰ·ҲԽӢߣ򺣱ػأ׼ΧڰʲӢӡ֮ǰսصĵ¾ʦµִĵڶʮһװʦӢӣҹǰ˳൱ӢΧһضȵصСɽС
Ԥƽ첽ӽ˺ҹǾͽִ˺Ӱߡ
ܺãڰ߽أȴҾڲӽפе¸˵ĵ˵ͷ֮Ǿڴ˹÷֮ĵضǿ˺ӣ˺Ӿͱжˣɽ۵ӢҪõͱ½·
ǵĳ٣ӢӰһ߳ӹҲԶǣԤǿԱȽɵɶɺӺռ˹÷ǵĿꡣʵϣڵ鱨˹÷ǵؾֻһӪ˹ƶ˹ǿҪԼн˷սɡӿͶ˹÷ȥȡС
е룬ش˵˹ƶ˹аԱ·߰ȫɡ֮󣬻аб˹÷ǣǾͷȥɡ
ʵһ⣬ıе˵ǵĿվǰеԶˣǰ߲ӱ汻ӢվϮΣ൱Ĵۡ
ţȶȡڰʲӢǰ߻Ҹ߿վ׼ת⣬ҲҪʼ׼ǰˡ
ǵĳ٣ȥǰվŸ㶨˾פص£ǾͿʼƶҲǽ֮ڵ顣
ܺãҾеǰȥһȦˡ
ʱҪԱеǰ
棬·˹硣
е½ӹһ籨ϵݺܼ򵥣Сһ뵽ǰְ֣ѯô졣
е룬ԻҪԱص磬˵׼ˣȥɡ
ҪԱ뿪еСֹȻûҺܸˣǲĺӾҪƨɣּҵ򡣡


823 ζӲ֮
СһﲻϾʹ·˹е»ǴǰӲ졣
Ÿī฽һϼճŲѩѾͿʼԼЧ°Ͷ֮á
฽Ļһкüճ˾ڵķճŵ¾սв֪ʲô·Ĺ·ǰȥˡ
·ǰ߿Ĳӣеºռ˵·һ÷еĳʹõĵ·ǰ߼ۡеڸʻλϰڳӰͶٽļƣʱʱĶԺԼ۵˾ӻ֡ΪеµĶǰٶȺܿ죬˾Ƕ붼Ӧ˶ûϳ
ܿǴŻ͸ںϰŪǹŮǷǳ۵ĳϷЩߡ
Ź·ǰһʱ䣬е¿ʼ·ϵһ˵ĵһ֧ӡ
еʾ˾ٶȣһβǶ㹻ʱϳеһͲסеļʼܿ·ȫǻе»ֻӦʿǣͬʱѧŵӰͶٵĿ˵ǰСǣȥݺݵǰӢеƨɣ
ʿٴûӦе¡
е·ԼԵӰİͶµ⣬ⳡ̫ƮƮȻˣͶ֮ԵôĸоΪ½дʤ̵Ľ֮һ̫ĳ档
ǵн֮е¾ȫƮƮȻ״̬У죬ɳĮǶͷҲõ֡
ֹСʱеڶЩˡ
еʵǸϲп羰ˣСѧҵʱΪףСòڶѧ˰ɣȫҳȥһ£һе¸ɵſڻ𳵵ĴϿľɫʱе¿𳵵ĴǸôƣһж
еµһʶĴǶôĿ㣬ɫǶô
Ż𳵲ȥܿĽķҲ˱仯ͣĳվСҲòһе¼ǵڹĳվүүˮӣںվϰְ˶Ƥȸ棬ʯׯԼȥ¿ա
Ǵ֮е¾رϲУѧʱʱʱԼһһŻƱ˵߾ߣ˸һûǮֹعݼϿζ顣
ʱûиеƤλƵȻ㣬Ǻá
ԽеҲûԼеȺãյޱŷĹʸ𾭼ùʱȫ¹ѲΣΪ˹ʵȥԼȥˡרȥʣʵҲ档սˣе»ƻһζ쳵Ŷ觺ӡ޺ЩӹһȦ
ˣһǰӲ֮ãе³ǰСڴһ£ɽȴ֣ΰ뵺ûʲôɿġ
еڴԽ֮ǰСдɽʥ־ʲôɫ氡ʲôõһѡΰ뵺ˣھɽܽĸ̲ϣֱ߾ܿɽɽԵɽ壬˵ʵûԼõʲôʲӾ
ʹеһٵǴ֮Уͬѧһأɻյͬѧͷԭˣֻԭ·عݣеһ档Ȼеʧķ֣Ǹʡĸоٺ͹ݱֱϵô󣬵ȷʵΰܰ
֮ľеºܲˬˣصʱеһճһĳȥ絽˾գȻ󼱼ææϳߡȻҪڳҹˣ˾˵ܲȫ
ȥ·ϣɫȻãǲӣƺܵĶȥⶼԶΡϲɽԼɽ²֪ǲԭ̦ԭɫƽء
һʼе»뿴򱼳۵ľ󣬻߼ʶǷ˾˵ȥ˭ڲ򣬶͵ԵŵòҿסĵطˣУҲԶˡ
֮֮ܶе¾رģҲͿԼϲɽĵһмֵġ
ڣеҲܵͬĵӵ
ϲɽͲûˣ಻ĻɳɳԼɳΨһڱ仯ľеԴϢĲӡ
еڸʻλһܲˣͣϢһ£ԵʳƷ÷۵ƨɷһ¡
฽ƺָ൱ӭһͣ³ȥվڵ
ʱдһͿӹϿգе´ŵͨѶͨһɿӢĲ·
еüëͻȻЩӢֵʱýơ


824 ฽ĺı
٣커ξе£ô죿
ȥѯɡصûս
ǡξӦͷͨѶʹ˸ɫʵͨѶҲѾںˡ
ͨѶͬʱе¿Żʿ
λ£һ˵ӦúԥĽҵĻɳȥɨƺʱ򲻹˸˰Σһ䡣ǣҲΪѾ̫౻ɱľˣҲڼȡþʤʱ֦ȻˣȻҵսгֻһֱߣԱ֤ҵİȫΪһҪ֪ܲһͳ͵ʿ˻˵ĻڴҶ˵Ǹ
˾ξڿԼ£ͨ۲ȷϴҵ뷨֮󣬴Ҷе˵ʵϣֹǲȥߵУ֪ǶôҪ˶Ѿľˡ
Ҹлǵľ򡣡
⣬ܽԼ뷨̹棬Ҹ˾÷ǳĸмлΡ
ⲻʲôֵøм飬ֻҵ㡣
е»䣬ͨѶͱ˵ر˵˴ˣֳ˶ճ߸ûսʱѾԵоӽйɨ䡣
˰еءе»ͷӣӦҵԮ֡
񼧰ҪôξЩ⣬ֻҪСչһԼ˾ͻԹԾͷˡ
źҪչҪдˮе˸Χƣ⸽ˮ
Ǿʹħ
ʹֳħʱ򣬷Ĺսʻħװ׵ʱĸ֡Ȼ˿һսͶˣȻҪΪ״׼𣿡
˵öԡξͷ漴Ҽǵøո·ϿһԶӦǲԶǿ԰ǣʽ37ڣԸ˼ճĲǳʡ
ܺãе˵չ۲ܣָŴž빫·һӵС˵ҿǸطʺء˵Ķ֣ҪϮ·ϵҾӣӦöˣֻǴӵԼķȥ֮ӦǴƹռĪάѡ
еڲ߻⼸оͼԶԵͼЩֿڵİĵˣԵҲǳϤֻΧĵòʹжϳԼʲôλãԲһԡ
ξȻеô๦ΣֻǸĻ٣ԵͼϤ̶Զе¡еĴξϿ˳羴ı顣
˵ĿļȻܣǾͲóȻ·ϴϢĳӣһ߳ŭĵ¾Χô죿·ϲвӣոξ˵ĸսҲŹ·ǰϾڵ¾ȫ̬ƣһµĲӱ͵ά̾ͻᱻϹ·ǰ߼ۡ
˵ţոξᵽĸͳҰУе·ȥ·һ̧֣·еĳһһͣˡ
˾ٸ¡еĲһѺУ٣ʲôܰﵽ𣿡
ûϵߣҪǺĸ
õĸ£ոߵеоڿҪҲԴճʮ˵սӡǶ
ȻأĲӶ˾ɣĻ˭߰УǵŶԸܵӢӱɡ
õģ˾ٸ£ף쿪ʤ
УѾʤˣֻҪһ¸պøϵСѡ
ǵĸ£ѾʤΪһǳƯʤء
ƨǻõģĵġԵƨ˴ӱеºεЦĿУصϣڲȫ֮ͨеٴξס˸ڲӺĸ
³ξ˵ҪʱĲӡ
ΪЧͣ˾ٸ¡еϲ½˾ٸµʹ޾ţܶƽʱĽϰˣһʱĲ
Сɽôȥ󣬵˴ٶˣҪǳַӻҸ˶Բûûʲôоˡ
ⲻǸǸٶ˵򣬱ϾڲűƵĵ¾׼ֶһٰʮˣٶûʲô⡣ֻƼһ֧ϵСֶӣϱȲٺܶ࣬Ҵ󲿷˶ֻ±ܹսѵ֮ûнйսѵˡ
Щǣʽ37׸ڻܸɲСвֻҪһͨѵ˴ţͺðˡ
е´ԼĻ࣬Ÿ£ȻɫĲһЩαװе¸ټӹһԼʱɵأУپ͸ߺҿ̳ǴӴ·ġ
е¸æϵУߣԼԶʼ۲ߵ̳
฽״ͷԼС﷭˷ҲóԶʼ۲졣Ҳ֪฽ʲôһͷม
ͻȻ฽еµԶԼСԶе¡
еһ㵵Ŀֿʼ۲Զ̳฽˼ҡҡͷ฽ԶĿ۾
Ȼ฽ԶŴ̳ʲô
ԲҪҵԶ˵ȥ฽ǸӲ˶ĺúء
еҡҡͷԼʿ´ָȫս׼
ʵڵоֵʱ¾ʿȫսλˣΪеµĻûɳĮԲʣǶڼ˴ӸαװûƲЧСеȷϲӾλ󣬶ְס฽˫磬׼ôȻڻ฽öĻ٣еܾԼѾ฽ദô꣬ûϬһͨĵزҲ฽뷨
ɻûе¿ڣ฽תλϵǣʽڡ
ֵλãȻģĲ
е´ͣ˵ҿʱıûиѡʱ䰡
תһ룬฽ȷʵԸܸȤյ̹ʱ¶ǹĻʼһ԰ڵ»ʵĻʼɭеܣʱϾ챳һͻǹ
฽37ڸȤҲûʲôֵġ
еЩأ฽תԱߴ׼ڵװֵľװװĿתָָ֮װֵĸֿ
฽еµעԼĴñ˸̵ֿĴԴϡ
еƾԼ฽ͬӶľʶ฽ʹ족֮ǰǱˡеתƻб䣬Ǿó򲻹ٳ񼧡


825 żҲҪһµ
еµȵ˿ǿʼòԾʱ򣬲ȫ
37ǰĻƲ£ڵʼϮӢʿ
฽ϣŵĳûʹ׼ߣȫ۽׼񼧵Ķ̬ǿĸ֪ѸٰҪ죬ڵʼ׼ȷӢĳӢʿըƬ
ûʱ׼̶ֻʯסڵӣʱڼܶǳҡ฽37ڵĶƵʣйɵġม
е¿฽ĲܾǳĿġ
ϸ룬еµУһʵɱϵһӢЩˮ׺ͱĲ׷ɻ鶼˺Ͽ˷ڡ
฽㲻øûСɱǲԵġĸ˵ѭĻǺסССϺסķҪںεĴɱȫԽˣΪ񼧱ͨǿôͨ˱ɱ¾Ǻġ
е½Ŀ฽ƿٴνעתӢˡȻӢѾͻϮлȻиǿָӹ١е¹۲Ѿ³ɢӢܾλӢָӹѾ͸ɽϵ¾ı
ʵϣеֻ37ڣǹûһͦ37ȻףٱϾû20׻ںػǹô죬ɢ÷ֲڵʯΪڻƽӢЧ̾ʹۿۡ
ֻ฽Ƶ⣬฽ӢԿͷʯ棬Ҳᱻ䵽ըڵĵƬˡ
Ӣʼе฽ٿص̨37ϣЩڵĵƶ²ǹֱʱЩˣԴھػǹķ˵ǣҵȻԵסֵ壬ȴ޷˵ҩװ֡
฽񼧣Ļܵӵ37ԶڽػĻӢػǹбȥ˲ػǹͱˡ
ร฽ʱֹͣ߾֣ƺףԼںػǹĶԾлʤ
е¿ˣ฽˵ڷһвһϷˣΪһҡһС
Ƕȿ฽µġ
е»ӿԺеԶ۲ӢߣһΣڷԶӢָӹ١
ѻ֣е´ûоѻ־ͺǹõĹ
ܿһ¾ʿеǰ
һԼɪ򡣡̵ҽܵ
е±Ϊص֣صֵĿ˷ǳϸȷʵĸ¾鶼еģֻһִպһˡ
ǱñûСе°ԶݸϵȱȻָŴŵķ򣬡ǸʯѺ棬ǳ»ǱʲôֲǸʯѣɵ
ϵȱ۲һԶе£Ȼͦװ׼ͻǹصֵĻK98ѻ棬һЯӳ׼ͻǹ
ϵȱſе˴ӣһ䣬е´ԶпӵǴñԣڵһȴǾٵļе¿ǾżȥҰʧˡ
ɵúãȻûҲˡеϵȱļ
ʱ򣬲֪Ӣʿڷֵ¾лŸˣָܵӹٸ˵Ӱ죬֮ʼӢʿӢĸߺˣͶ
ֹͣе¾֣˸ͣƣܿ¾ȫƽϢˡ
ӢǱߺͺĬֹͣӢ˿ʼһһ߾˫վ
е฽ŤͷһۣöĿ⡣ƺЩû湻Ǻ37ڴɱӣеҡҡͷ
฽ŴžžԼ·Ѹʱڼܶĳĵ
ժ¸ֿڵϣİó¾ŮõĴñͷϡе»ΪҪԼĴñأû뵽Ȼ˱õñӣ
е°ע฽ջأ۲߾˫ֵȴ¾ǰӢʿǡ
¾߻û˶¾ļҪǾͶˣҲָӹȥǲŻ뿪ǰȥ
еǵթתһ룬ո฽ЩʱȫûΣӢ׿⣬Ҳıķɫû˸ǰ
еԴξӻ֡
ǵ¾ʿ뿪ԵδǹӢͶϰӢʿȥ
ܿӢȫսɣ򱻸ϵһȻξе±ոձ˵Ӣָӹ٣Ӣװʦʦ


826 ļƷ1
еǸı飬Ȼŭװʦʦˡ
ߣֻÿŮ˵ļһʲôõġ
еҲգ˼Ұܵôңٲ˳ʼ֮Ҳ̫˵˶԰ɡսϵʤͱϵʤɲһϵʤʱȫί˼һߵ״⣬൱ıһ˵ίû֮ǰ˭Ҳ֪ʤսͬ൱ĶԾ˽ӽ̵ʱҲһ۾ܿʤ
ںеڻֱָӮõĵһʤʤĹʵܿ˵ʿ˺ӡ
ʤǰ˳¿֮Σ¸ػء
е´ŸӢϵĲӻ£вɵø̾һʱǰѰ¡ŪʹʱǿɱQඡʱҲɳĮ֮⴫沿ӵˣ˻סֻеΰ뵺Ưķս
еͻȻԼ벻֣Ѿǳĵȥָӹٵˣװʦʦ֡ˡӦ÷ǳ˲Ŷԣȴȫ벻ˡ
ˣеҡҡͷⲻʲôҪ顣
ָӢ˵ĲӹλĿˣǧСĲҪˡ
쵰ҪɱҪгҲûϵ
Ӣ˵Ǻڣֻϧ´еõ´ָ˼
е»ӢԱӢ˵Ĳ¶õ˵׼ĶԴǵսӪ
·˹ɱô޹ߵ̸ʲô˵塣
ǵսӪǳãݵʱ˴ΣһЩԱʵûȹ֮⣬Ψһķ²ԭԽˣֻҪԽǿĴսʵΪսӪõĹӦ̫ˣһʼҪԼҲõͬˮ׼Ĵҵٷǳͷءе治ɫİԼϵĻ˵꣬Ȼ󲹳һ䣬·˹飬ǲǸɵģ㱻ƭˡʹÿµĩȴѹӸǡ
˵ôӵ̹ǿЦĹȥ
ǵȷʵе³ѳǽһᳵ·Ǽ׼˿ڹɸǺȫİͶ˽¹ȻݻҵָġǷжԲͻȻϮ·˹Ȼǵı𶯶Ϊ˱Ƿĩܣͽˡ
ƨӢ˳е˿ĭպҹķ磬е·ȥĭ˹е฽Ьϡ
Ȼ฽ԥһĭӢմѪ۵ѥϡ
฽Ӣ˵ѥӿ룬ƺԼˣһ䶯ĭһ´ӢˣȻֻиողȥıǱȽϸɾģһĭڱϡ
ߣ㶼Ѹ߹СʲôˣӢҧгݵ˵ɯŮҲһ㹴ɵˡ
еɫ΢΢һ䣬ȻӢ˵ҿɲܵû㾹Ȼǰҿɰӣ븶ۡ
еһ˵©죬ԲŴ¿İĿڣʶԼոģ˵ȴӢģԳprincessʡӢĺĲͬĽȷӢĺܶ˼ͬһʣprincessͿϣҲڹϣڹӢﻹŮϣɯŮûʲô⡣
Ӣ˹Ȼûע⵽©죬е£ҪǸˣӦúľ
ܺãǾ;ɣʽǸ񶷣Σ
е²Ųðգϸ۲Ӣ˵֮϶Լ⣬еµ岻⾭ֵĶӺѧһװ˼ȭΪ
е»ʹ꣬˵ΪΪʲôѧѧȭһȭһü˺ϱôֵĹľΪӦ
еһ˵ӢУȻʮİѹ
ʱӢ˵ļ
۸һ˵˻˻ء
ѡһʿҾѡһܴҵļһе˵ͬʱѾʼˣҴʿҪջظո˵ĻҽΪͷ
ܺãǽԼҪӣſ˴򣡡
ԼӢ²ҪȴͻȻԼǱܵķ²¾ʿǹָԴء
Ǹȱе¶ԼʿǶˣһ˫ϿɵľԽԷڵʮ޷Ϊʤ׼ɣȱ
е°Ѵñξֱ󣬰ڳƬɸ˾ڳվˡ
Ӣڳ˵͵ȭƣ˫һǰһǰŲű任е˵ȱƻôһ£ʵȭôȱ
Ƿ޾ȭĹھӢԱߵ˵Ϊװֻμӹʦľڵ˵һ
е²ɵüë⡰ڵòеĻӢҲ㰡е¹ȥΪΪսԴȪĳֻӵĶء
ţӢ˿ǿˣȫ
еµ尴պġ̵˷ӦǴ巴ӦеµĴûء
󳷲ĶϮӢ˸ȭһ뷢ȭͷϴеĴУȻ
Ӣ˷ɿ˿
е±㲹һŵģҲ紦ڿԷ״̬ڳŵһ̸ı⡣ýŵĻӢ˴ȭͷʤˡ
ʱӢٴιһе²װˣӢǰ˲̣ڶ㿪ȭͷ֮ԼȭӢ˵壬ȻӢֵסȻ˱ˡ
е׷ȭ
ӢȻ̷еɵĲĹİ˼ȭɲǰ˼ȭ˲̫ȭݣ֪ǲҶʴʱûԵʣ沢ûӽʽ
͹֮£Ӣ˱ˣȫֱٳ
еһȷ˫ȭֱӢؿڡ̵еµʱ˵˼ȭҲãȭҲգкܴϵȲ϶ΪһֲγɸվĹ
һʼҲֲֻΪ񼧣ֲǳ£ԵҲûɶ⡣򴩸ǽʲôĺɡһƽʱϰͬ񼧣Ȼ֪Ҫȵȥһ֮ȫһԴ÷ӵĸֽӱءʱˣͱڷˣܵÿ졣˵⻰ʱһڻʲôȤµı顣
ڣе¹̵᳹һֱӽӢ˴Լȱ˵Ҳоʮ徹Ȼ˫طһ׺ȻأصʱŲȻǲȵģǱϵеٲһһĿԴ
Ӣֱӵڵϲˡ
еҲ룬ֱƣ·ʵ·ҲûճٳǾʱܹҪ·ӵġ
е»ͷĿɿڴӢ죬ǵĶԼô
Ȼ
Ǻáе»ͷ฽˵⡣


827 ļƷ2
еºйշ²Ĳӵִ֮󣬴Ӿٵɴ۾Ӣ׳ͷ
ʲô£Ӿȵʡ
еʼ磺Һ˾Ѻõд裬⣬ϵĸֻԸķıֶѡ
ǵġӢ㬵˵ҵ⼸ûԺ÷ҺۣŻӮΪӮǡ
еٴʼ磬ͬʱﰵǸӣô䵹ҲͦɰүǾˣүǰܶĺ
е²ٿȻӢˣԴӵľ˵ǰЩ²ѺͻȥעҪƴǣҪҾƴ²ͳ
ǵģ
ʱеʿСô°
˾ٸºӢⲫţҶûӦͰӢѡʲôȭھſˣǸͷڻûءǱŵǸԶԡǼʶ˰ǡ򡯰ɡ
˵йȫֽйĶѹܺ˴лء
е²ԾǡʼʻǸԮʿպڸеµľʶˡ
ʱеµξ´ϳ׼ǰǽȻֹеһõʱԮľʣҪһĻ𣿡
еָָץŻǹһ۰ӵ฽
ǣС㲢ûЯװôһСӼսĹЩΣհɣ
񼧵Ȼ¿ħװ׵սСӡӼĿȷʵҪһ¡Ȼٵ˼฽ںսսʱ˱е¡
е°˰֡
õģУҾӢпսսӣһɵ˺ȥˡ
Ȼڵкĺ߻Ǳͬ˿ţӢ޷ʿ˺ӻӢһʿˣڵľ棬Ҫûɾͺˡ
ʧȥʿϣӢûؿˣ뿪̫ԶˣӢڰһֻӺ̵ǵıҲԶе¡
طԼĲ˶ٱֻܿ䣬Ĵͷֱǰѡ޽ġʳռˣû˰½ֵʵڲ࣬Ӧ̫Ĳӡ
еѾ˵˵ʣµӢܱװԶԶȲееĵ־޾
ϰطصλʵ̫ˣûҪĵΣҪĵλöãûء
֮е϶ԼӲֻ֮Ҫ฽Ļ㹻ˡ
лУĺ֮еٴ·û߼أͬͨѶʹ棺˾ת˹ƶ˹ı棬ҾɡѾռ˹÷ǣںһĵоԮӼս˾Ѿڴǿʿ˺ӵĲӱԮˣʲôҪ޸ĵô
û⡣
У˾תﺣǱͧĵ籨Ӣ뿪ɽ򶫺С
е²ɵ졣
Ҫþǿпʿ˺ӵֹ̨ǽ
Ӣ˾ǿʿ˺ʵһðյ飬Ϊ˺˹ֵĿȺСӼûлĿռ䣬ֻܿװӲ½ػڵĹе¹Ӣ˾ǳ׼˵¾ڻûϣҪͽѲʲôΪƽ̨
ѲǾǼʮ8Ӣ磨203ףڣһ5Ӣ6ӢĸڣһžȺˡ
е³Ĭ˼󣬶ͨѶ˵˾ʱ׼ɣ˾Ϻܿ񼧣ҪӲˡ
սнȽ󣬹Ʋһ˺ӲƴܿںӿΪ񼧺սĻڻͻѲ󽢽ӡȷ֮Ȼᷢս
˵еֿ฽ﲻɵ̾˿Ҫ฽ôħװսͺˣֱڣ฽ֻڡħװ׾޷뱣ˡʱ򣬲ŴħװսħװҲֻЯҪģܲþͲá治֪Ϊʲôôħװ
еϲһµ뷨
ֻҪеǰ߲ҴΣ״ָ̬պħװף฽ͻװսô
뷨ղûãͱеԼˡ
һеʵڲ뽫ԼڹΣյľأ̼֮֡ǰɱʱѾˣǷԵĻ顣ΣգֻǲԼðҪķա
ʱս˲һо޷ȡʤĵزеµȻϧվҪȫ̽Ӣˣе¡
ţе¿ʼ˼ҪôӦӢ˵սͻ
еϡǵԼԽǰǰäһʱͦĶս´飬гӦӢӡʱرȼ㹻֪ʶ֮󣬷гڶԸսнʵڳ̸Ĳ˵˼սнÿһŶгڿھ̿Ϊܳʲô˼սнᶯгڲᣬôгڳԿ
һУŵ½ǰԵľ޴½װбУһٶֵʽ̹ѾȻˣͺŹһͶöʽǶʮʽ
һʱս20֮ǿĺҪʼ۲ٵսнΪ̨ԭڷɱҪǰսн
е˰죬ܾúֻܰ฽ɳȥˮиˣĻǰ֮о͵ȡΪû񼧵ˡ
ͻȻеյкսʱҪˮɽۣΪӢɽĿ̫ۺˡ
Ѿ˹ˮڶѷά
ͨѶ
ڣ˾ٸ£
֪ͨ˾άսըӿʼװˮף֮ǰƻɽۺø۽йƲ׵Щˮסװ֮ɣ׵Ŀʿ˺˹÷Ա˹ӶΡ
˺ӵ˹Ҳͼ׵ĿȣĵطҲ빫ʺϲ׷֮ǰеûвףΪӢΰ뵺лը̫ðգӢĻûˣվǱڵϾתˣô˺ӽв׷һˡ
Ȼ֮еҪ˺ʱú鷳һ˺ӱȡе¾׼ڲ˹èŵ۹ͨ˺ӽккͬ˾ͻǿˮ׷˺ӣƻͱúִˡܸ฽ףȥˮס
˸ովѻӢǵľе¶Լ฽Ĺֻܷ̬ͨȡ
ôҲӢըԼķҪǿ
֮еٴνͨѶϸԼļƻҪ׼ȷĴ˾Ϳվ
е³һʱһ뷨ðˣϸʱգĻʼҺڴϿǸխˮԹˮ׵ĿʱûдϿ֮սˣԾͱʿ
ʷȻƵġ


828 ļƷ3
е¸ϵʿ˺Ӻӱߵʱ򣬵¹ɻոɵһס
еץװʦʦĵط˺ӾֻвٹˣӴĵ¾˹÷˶ξٹӣҪǼճٶȲ죬ܵøһ㡣
ӢӣеͨѶҡҡͷûӵͨ
ʱԶԶһӵ¾ʿų˹
ǸոպͨϾ͸ˡ
е·Ϻ˸պϵڱӪӱǿ˹÷ȥĲӸǿг˳
еû뵽ǻᵽô졣
أ
ǣô죬ҴŻУȹˣǿѡء٣Ҫڻʲô
սе¼̵˵Ӣ˵ս
ֻǣӪüëҲǺֻһʮڣȻΪ˴սһЩ׵Ҫս²ʲôЧǻӦٻվ١
¾ʽ152е沿ЩһսͺŵĻڣԸеµָʾЩ152ƽսһʱĳ֧Ϊڱξ޴ھӵĸв´̫ãɥĲķװ״ͳľѧϰ
֧ڹҺͱھӽ֮ͨһżȻı߾𣬴ھɻһõʽ̹ˣǷԼ޷ʽ̹˵װײЧвŵøϽ˰ѹŶŵøϽʼȫ̹˵˶
˶ԶӰ죬֧ӵı׼ɥĲĵ̹˻һྐྵȻ߾ߵͲһ֧ܷ120׻Ͳ
е¶Ե¾װ˼룬ȫհϸʱϤ֧ӣ¾ڲȭһܡȻʱյȭһʱղͬһʱյȭʵ㣬ƽʱǷＯ䣬Ҫװ׵ʱֳַƽʱսʱȭࡣʱеµĳȭɿԾ͸߶ˣƽʱǴŵܣԵ¾ӻһ֧սսﱤһĺá
£¾ܴAPװʵһˡ
е¿ڱӪӪļӢ˲ǲսнģҪԸֻѲ֮ĴֻǵAP㹻ǵװס
ֻڷҲصֻսнȻؼ׼㱼졣Ҿôһеطкصװףʵص˼뿪ʼ֮սнֻҪĲλװף㱼״̬ص˼Ƴսн˻ĻӦȫǱȻӾװŮŶԡ
ЩصƵսнСھĻҲܴ͸ǷǷֵװףӶɱԱġɱˡսнսӰ΢΢ǽսнĸڴƣݻ٣߸߱ըɻ֣ࡣ
ֵһǣһʱյһͺսģսϷУ԰׶˹Ϸлԭص˼룬ʵͼֽ趨˽װ׷ֲģϷľи޴ĲͬϷѪHP趨Сھڴ򴩷ǷҲHPʹϷսнѲСھڴ
ǵͬһҹ˾Ʒ½սϷУȻ̹ͨ˼߻¶ڶӾǳƷĺսϷгѲǩڴսнľҲͲʲôˡ
֮ܶ½ںսнߣ̫ʵѲЩߣһ»ǿԵġ
⣬Ӣϼ޻ŲԼľô˺ӡе¼УεڱӪ˵ǰ϶ɨͧӢѾ֪ǵĳ׵ˣˮҪס̫ѡҪǰɨͧɵˣǸϿѡأҾǱǸߵصķбͲԱӢսֱָӿǡ
Уеָķ򣬹ϵͷ˵ǵĳ٣Ǹλúܲ˷УĻǻǻῴǡ
У߻취ӦֻҪζԸͺˡˣΪ˱ⱻһˣǲصʱмҪɢ
ڱУͷе¾漴תԼĲȥ
ܿ죬һӪǣھͿ˹ڱæŲصĵһʮܸը˺в˶ʮöˮס
е°˸Сںӱߣһһ㣬յĵӢš฽˸Ͽʼ㡣
еû̫ãͷʼʱӢ˳ˡ


829 ļƷ4
еһӢ˵ĽӾˣǰȻɨͧŵľʯӢ𽢡߽ѲڽһЩ
ϸʱʯӢڶɽսǰϦȥȣȻ󴳽ӾӵĶɽ׼˵Ӣ˸û뵽ϵӻῪڣڻԺΪֻҪðϵĻڲٴⲻ֪ӾӲǩڣȻŲ·ʯӢž͸ǳǳ̲ˡ
Ϊ˾ԮʯӢţӢԶ˾ǲ׶غѲԮӢѲ̫ƽҲͬҵѲΪ˽Ӿս׼ģӢ˵ѲѭǵֳѲ󽢵˼·ǿʺԺͿ٣װױֽ
ȻˣʱڵԼѲΪλƣװ׶ôԹϴɶֵĺŻ壬˫ԼѲƬҹսмƴˡֽֽҶڴȭ
ӢԼѲķԼѲҲ͵һ硣
ӢĿؼѲװ״ֻ114ףװ״ǷΧʮޡˮ߲װ׸ֻ1Ӣ񣨺мǿ˳װ״ˮװǲͬĸԺܶബ˵Сбװ״ֵϲװ׻ǴֱģΪбװˮװ棩
Ȼڵҩֻյȵطиװףͽֽ֮ſ϶ܲؼ֮׶ؼʵڷͬѲ󽢣ϸ˵ӦýпѲڶͣ׶ؼҲֽ̳ص㣬˵ӢѲʱŮͳ겨εĴΣѹûֳص޵еĻʼҺ
֮׶ؼǰؼһ˺ÿͱȽϡ֮һǴ
еΪ׶غҲʯӢһǳʱһʱհġʯӢ¼ȴû뵽ʯӢǳˮڽ޲ĺͰ¡ȡ
ϸҴҲ֣ϾһʱҲμ˻ж½սеҲ40͵õҴк鱨Ӣ˴ǿǵҴ̫ĿȴСױ¹վԲŰǴԭפİۿڵк
һʯӢ޲ģӢγءеСֹţǳˮڽǺʺε񣬱ϾʮӢڣѲİӢҪöࡣ
еĵ쵼ľξýŵĿ˵ҪʼսˣҲһ°ɡ
ŶáеԼӦΣϾ฽ħװҪֵʮӢڵֱͦѵģ฽ܲˣԻʱʡ
฽е¶ԻںӱߵŮ󺰣
฽ͷۣȻӱһ壬СŹˡ
е฽õִʱڳɢſڿӵıԵԶ۲졣
ʱͨѶ棺˵һӵн滹д͵нͣǰĽˡ
ǵ̽·Ĺе˵ѧһʱտվձٵľ˵Ӣˣƻƻء
ʿ˺ӵʵ̫խˣ˵ͽСһںת䡣д˺ӣʱͻҪԭ·أôֻȥ·еļת򣬱˹÷Աߵķպ¾ǿ˺ӵĵص㲻ԶĴ
⼸ֻҪͷֻͨרŽĽˣΪ˽ӵڳʿ˺ӵֳеĺӵӵƳнͨϵͳԲ·ڵá
Ӣھͣʱس֧ССǲ˳ִ¾ŸӢ˴Ż̿ûڹ˹÷ǣ֧ԮӢ½سС
Ӣ̲Ϊ̨ʹ£е¸ȥǡĺиԵص㣬ս̨̲һʱձϲ飬ٵĴӢ۹Ų̲½ϵϺΪأϲ½սһʱյն캣ϴôҲᣬ캣½ϵսֱ˾̾һʱնսʱ򣬺ںˮĺھװӺ¹½µӡЩŽŵĺҪ̣ɫ񡱡
иЦ캣ںϴˣһһߵ󺰣X½
е¿޲ĺһʯӢԼڱ̣ɵЩ˷ܣѾ½ϻþ޴ʤˣٸԼʤϵս֮ʱ򣬾ö֮ƻӢġս޲ļǲôЩսҲ޲ֻǿڵһǿͻỶ裬оֻһΡݡ
еأڱӪˡ


830 ļƷ5
еĿԼʿڵӢɨͧΧˮ
һɨͧ̾ͷˮУɨͧϵڴֻ֮˼룬е²ſ˴ˮ︡ź󷽵ľȥ
ʯӢ½ػΪ¾Ļڰ߷б棬еľûֱȷĶӢ˵ĻԵú·ֻĺܳΪڱָĸߵضѡ
ʯӢĻҪɽͷصڱУԱƳܣǺ޲ļɾ˵׼ˡ
ʱ¾ڻѾŷеɨͧеҲ޲ļתˡ޲ļηǳص㣬սнȼװһССĴϣĴȸСΪһսнҪСö࣬޲ļҲܴսнǿתװãֱӵתٶֻпÿ룬תֱڴ߷Ҫʮ롣
еԤЩͬ޲ľȻиڵģеڴԽǰ޲ļ˽ǳ٣Ϊֻһڡ
ڴתͬʱЩӢ磨ԼһٺףƽڵĿʼŰк
޲ֻϲัھʹ˺͵¾ӪĻܶȡ
ʱʯӢڱ֮߱ȼ𣬴ϿʼгԱ򰶱ĻҲǵ¾ڱʼתŬת޲ļ
һָ߱޲ĵϲװϴһġ񻨡ֻпǰ޲ĺһŸڳĬˣڻƴ
¾Ӫһּ޲ļıָһֲʹĸо
ʱе¿¾ʿʼԭڷбĻ¡Ȼеѡĸߵһξ룬õ¾ڱʹԽͶ䴩׵ֻܲB
׵޲ļͬʱӢȻҲݿڿȷ˵¾ڱλãĻü
Ȼе¿ս޲ļļװϡ
ǳˮڽصս࣬սǶõ֮ħװסеԤϵսͻĽӣŻ฽
Ӣս׼ƽԾе฽ļ
֪Сһﶮû˼ܿĿӢսֹͣԾ׼ڼװϰڳ˽䱸ơһܵ฽ɢ񼧵ȼħ
սǸܵ쳣ͬʱǳˮڽϵĻʼҺٱǻȫԸĺ͵¾ǵϾҪתλˡ
ӪˣǶ»ںװɢܵԽԶԽãǵɨͧѾˣ
ͨѶ̿ʼתеµ
ǵ¾Ӳûгˣ޲ļ˵ڶִ׵
һڵ޲ĵϲװףеӡ޲ѾСֽƤĶȻķеԤҪõö࣬152õĴ׵ǵװҩ汬ը֮ûըһ޲Ķսֻϲװ϶˼ð̵Ŀ
ģⶫȻսʲôĲһ
սֻҪҲˡȻһʱȷʵڱҲӰսսڣǾһʱյվʹõС̹ˣս¼˺½սӵл̹˵澭ô׵վ̹˴ӣȴԼЧֹվ˼Ŵ̱֮һվ̹ˣ鼱ֻܻ֮ձ˻ˡ
Ǽվ̹˲клĴ׵ֱӽվ̹˴͸Ȼ˼ԱеվǲᱻŵģǻŵĳԱͼ̹˳ˡ
˳һᣬվС̹ˣйһűлβ֣񱳰һȥ飬һĻˣƬΪЩ¡սձ̹˱ŷͬڲƷҲѷɫļһǿ۾ݡ
ʵҲձˣսУͼʵձܶȲĳЩȷʵǿվͬһˣʵǲС
⼼ʵϵĲ½Ӱ춼൱
;ձ˵˵ӣԼһܴдʷ۶ձʷѧվסŵģձսʷоΪձֱϵ̳ߣƷ۶ϡ
ǷѾ˼ҵ˳Ǻŵļװҵ¼ͶǰӣǺŲɻսֱڻҵʱĺĸͺĺĸͬҪշɻͲ׼װй׼ɣͲܻշɻԳǺžڻ꽢ֱڻ֮̿ʼڼװ׼ҲҪʮӲܰװ׼
ΪʲôҪôأ
Ϊձ㣬ʱ׺ϵһܷɻװҲҪʮ룬;ҶͷϴˣõĶһܷɻҪһֶӡ
ǣǼӺصʵ̫ˣڱؾͺܴľžŽըװܻᵼϣѵмγͬĹϣԳϼӺľžŽһװ壬ٽйҵ
⣬;վӱ֮ʵϺͷǿԱȻģֻһֱûձˡ𲻵Ҳձʱ弼ʵйءһʼվĺĸǲúĸһĿʽ⣬ձ˼㣬¿ŻǿȲ㣬Ӻл¹ʣԾͶĳ˷ʽǿȡ
Ȼձ˵ʱ첻㹻ǿĻ豸ڿǻӷĺͣűȽ֡
ĸȻ˵ĿʽҲһЩ⣬˼мĸĻһֱǿʽģͨһĺãһŻ𣬻ЩΣյĶ͵ķɻѷŵĵҩ̶ͨƳȥ
ʽһôǣɻڻڶԷԤȣ˼װҲȥȻֱӿλáձĸڻԤȣԱɻȥ֮ƵмװĶӦλá
еͻȻԼһСˣȻĵ֮һǺһʱյձ۹
ӿԺ޹ǹľձ۹֮е½עŵˮսϣʱ޲ĵ381ڿˡ
е⻹ͷһʶսнڵڿ쫷ôԶеۡ
ȻеĴڿھ
͵Ļͷڱڵĸߵһɾ޴ĳơ˵޴Ѿжˡ
Թԡе˵
ʱ޲ֿˣոֻһڹܣû˫䡣
ڱһɳơ
Ű¡ȺҲ䣬еѾߵϵĲ״ˡ
ɣӦȾͶǲҪǳˮڽӲġеʮε˵
·Ϊ˺ӦĻһ㣬Ƶı
еһŤͷͿ޲Ĵϱ޴ˮ
ǳˮڽٶȲûмһٴ׵ıը޲Ŀʼ٣Ȼײ˵ˮס
е¿սϴľ
ܺãеһȭǿںҵʿ


831 ļƷ6
Ǻܿе·ˣ޲ûʼûȻϺţǳˮڽˮ¸÷ǳ׵ӡ
ľ飬ö׵ĻֻսнŴˮյ˲пܼУսнҲпΪ𻵶ñϡ
޲ļʮˣȻûаûļеΪȡ
һֱΪǳˮڽǴƤɫû뵽öѲըи㿴ˮ׺ܻǰ
ͨѶиըӣǱҪǻ
е¸ո´ָˮϵӢ˾жˡ
һӢսӼͣİ¡Ⱥ䵽ʿӵĺӰϣ⼸ӢսҲħװ˰
Ǿװðս񼧡еºǾȣսСӵָӹٺء
ֻûкӦ̣ͻõ³çȻλӢսָӹٸոû̲ȡжս̬ƣ϶½ϲŵһʲôֱӳֵɡ
е¾ӱߡսʵҲڶӢָӹٱȽϽ˵Ƚˣܿ฽ĲŵǲսóȻ
ʱеʵڳսˣ¾սæŵֵӢսķˣҲֻܶһˡϽӦеͨģ฽뿪ее²ޱ״̬ͬʱ฽Ĵ棬ô붼ͦ㡣
еȻĴˡ
ȻеҲк֡ʵ㲻Ϻ֣Ϊ̵฽սжֽ֧ӵս̫࣬ϾǷպܴӢһýսͶС
ˣĴˣ฽ıеҲܴ뿪
ʱе²뵽һ£Լ뿪ǸԼﾯô죿
еſɢѾ½ɢӢսǵħװס
ʱξ˵˾ٸ£С㱣߰ɣҪǡ
е¸ػʱдϤ
ְֱ֣ӷۣ
Ÿ߷ֱĲҽУһʽըϵײں̲ըһŻ
е¾ȵĿȼյķɻк̧ͷۣ˫շƵ˿Ұ
͵һܷɻ
е¼ǵСһﵽǰʱԲٽ졣
û͵շ˵ĳ⣬ߺеµŮҪܷɻȻʦǾǰѷɻˡ
űƨƨɡе϶ݺݵ˵ȴ˿վϰ̽ɢӣԻӢսӴ󺰣ӵˣǻ𣿡
˿һеô˵˷ܵʵôôˣʲôҪ𣿡
졣շ˵ÿϽ֣ɵĴ׸ߵĿڵϣ˸ָһʹ̿£ˮϵ޲ĺϡ
շƱƺǴռȡԵܵʽͷų޷Щܣֻܾʶܸ֪ķΧڵĳطͷЩ
ϽշƽͨӦ֮ⲿ豸Լĸ֪ȫ򣬴ӶȫԱϧҪǵ񾭺͵豸ֱ֮ӽݵļȻڿ͵۹ֲںϵԪ
˵ӵ֮շѾϵˡ
ȻշƵҲѾǳˣҪʵ̫Сû죬е¶ֱԼԵµĹ
ҲƣշƸ֪ӾһǽһӾ赲ͷŵܣӺĵطǡȫͬģշҲû취˵ֱӷŵɱΣҲûа취ֱ޲ĺڲ··ɻ֡
Ҳշƺͺѧϰ֮ÿáۡͷŵܡ
˳һᣬеԭ粻̫һе¸źһʱ֮󶼾ԼʲôġȻҲԽͳɡϰӷӦٶȺͶ̬ˡ
շʵ̫ˣȸո޲ĵڿƻҪ󣬸Ҫǣ׵˧ȳʮڻ
е¶ӢսСӵħװףȴӢ˵ķӦ
ڣŶӳǵħװ׵ļʻղոǴˡ
ӢսӵָӹװסװʵںСڲռʮޣֻܷѾ
սҲзħװס
˿Ŵҵ
Ŷã
Ӣʿǣеһ£ڿˣϵӰսӾԹʿȰ˵صʿϿա


832 ļƷ7
еµͶ޲ĺţ޲Ľĵһ仰ǣװ״ж񣿡
һʮף
е²ɵզࣺⲻǱӢЩֽƤѲҪôѹ152ƽĴ׵˺ô͡
еѯǽˮµ״Ȼˮ·ҲǳοմϹ˵⴬ƵʱͿǹսˮףԶˮ׵ķرġϹֻΪڼװ湤Իղŵ˶յ߸ֻҲͱϹֶ־νд
е²ȷԼ޲ĵ֪ˣȥһֱΪⶫķǳˮڽܾǸֽƤڽһᵽڽ뵽ЩСͧʲô֪޲ļǳˮڽ
ʵӢʼҺרнսĶöʮһʱֵĽзӦýбս
Ҫ޲ļսôеǾԲСġ
㿴ֹȻҪõֿˣҲԼĻܡ
еڴתһȦ֮ڱӪҲͳˣһڱӪ380ߣһķ֮İٶ˵Ӫʣһٶˣȫû˵Ҳں濴ڱӪ䳵˾ǡ
صеµǳĳأʹŮϲö޷Կص顣
ְ֣շվеߣеµĿȣСе£ôˣǲǵ
ûУȥһᱻƨɡ
Ϊʲôѽǲ𣿡
շơе¶ӣƽеλÿŮסһ쵼ҪͷйҪͣйҪͷûй£µĴͱܳͷȻǽ͡
շ˵ͷ
е¼˵⣬ԼһΪҪԼǾ棬ǾҪΪۣ֮ʲô۶Ҫ֧𣿡
շ˵ͷ
ʱеΧӢӢСʣЪ㶮˵ʲô
еڶŮеѧĽ
ѧѵϵ۹СĺӼ̳У̳սġ
е²²ǵۣշƵԴЦЦվԾŵξ˵ȥڱӪʿǵʬ嶼£һ£ֶҪÿ˵ļͥдױš
ױ𣬳٣
ûΪҶ޲ļ˽ⲻɥҪױʸǵļǸе¶˶٣һȥݷǺˡ
еԭʱе°ݷٶ˵ļͥһᱻΪɣ˵⵽еºȷʹǸʱͬҲͬľ
ȷԼҪǸ鲢٣ֻЩ飬ЩǡһҪﵽУó㹻ĳ⣬ҷĽҲͬĴ󣬲ʿΪЩʧʧȥ
еºǰ˹÷ǵĶкս˾ˡ
ʱ¾ѾӢڰ˾ʹڰ˾ͶĲǿ͡ʤһв㣺Ӣڰ˾ںĲӶںսڻ³˵˺ࡣ
Ӣ˺ӳڵøۡø۶ʿ˺ӣǵкֻ½ͨ·ȫûˮϵӢȻͨϺϽӵݵ㡣
ͬʱ¶֮ۻ˵Ӣʿ˺вף֮гӵĴ㣬ΪӢԼ˺ӵԺǿһ˺ӱϣӢͻʧȥĿǰŬȡӡȵĿơ
ӢݻļƻĴѾִøۣҾϵ˺ˮϡ
ȻЩв㣬ȡʤеҲˡ
ڰӢѾȫʧȥ˴ò;еµĲӲж˺ӣж˴˺һȻӢƵĳʿ޺ɽ۵½ͨսȥӢͶ
ǽֳ͵Ĵ󻧣ò˶Ӣ˾ͻΪȱͶýøۡ
е²ӢԼ͹˹ĹڼǿͶѾȡ˲ٽչֻҪͶٵõĲӺ͸Ĳͨ͹˹ֻʱ⡣
ͬʱмӢڼƻµĵ½жĿ겻͹˹ĺߣǿܾһ˾½͹˹Ĳ߽жϡ
еΪԼӦüչЧսʼͲıǼƻһж
ͬʱ¹һĳеµ˳
еڶкáʷǰĴʤĵϣԷϽͷ߾еµĻͺ죬ڽͷβеµ֡
֣¾ͳ˧¥عͳ˧ְʩ̹ڵ¾˾ĻҿֵӵȺ
ÿе¡ĺʱȺͻ߾кɫķԣǽֵһ˲ɺɫ൱𺳡
ʱʩ̹죬ͻعͷ¹½˾߶ء롤ϣԪ˧˷䡣Ԫ˧ߵʩ̹ߣ˹ʵ⾰׳۰ɣ쿪ʼˣеȻǻʵۣǸˣڵ¹º͵Ҵ۲࣬סǹˡ
ҿֽ˵ڶкʷǰĴʤ˳Ҳʵʩ̹򲻽˵ȻҿӢİ̶̺ܴΪǴҪͱӵбƣ˫ƾе»óȻӢָӹٵԴһװ衣
ʩ̹Ȼ֪Ӣ˾ûֻΪ¹˽ˣԴȸ޶ȵķ̽̽ʵװʦͻʹӢò
ʩ̹ͻȻһתҸΪӴ⼼ǶȽյȻò䲻ĽзжΪյ۵жľ䰸д½̿顣ϤӢ˶ĳɼеװײӰڳӢĹʹȫʺΰ뵺ĿɳĮսĴֱ˵࣬һҶû뵽
ʩ̹ķòϣ΢΢üͷ
ʩ̹򽫾Ȼеµİ˵䣬ϣ治ʩ̹˵Ļᣬ˵Ҳóڶкòȫһֱľѧ˵˶ս˵ͣΪȻ󷢶ķڱǱӵЩݿ̵УвΪеǸ̸ֻֽļһ۹ȻƯҲֻƯѡڣŲ˶еµĿҪĹˡ
ôϣԪ˧ڿʼĹ۵أǹȥѾĹ۵ˣߣڻΪ̸ֻֽˣ
֪Ǹ̵ˡϣ赭дĻشˣǸϿйµְɡ


833 ļƷ8
ոյִ˹÷ǵһе¾졣
ΪʲôеһãȻûʲô˰ɣ
ͱøˡ
еЩĳЩȷʵ˲ٵľ飬ͨǵıжϣΪ˵ȻʶʵӦԾǹȥסǣȺ˵
еţְŮٸƺҲڵȴӵ˳ӵúܡ
廥Ӵ֮еµؿڣðԹ˵㿴շƵƨɶʲôˡ
ûɶ£ͺˡ
Ͳ۵ôǲĴеµؿڣҿˡҿ޸㿴Ŷ
ǣ簮Ầ˺ӵġ
ǡ
е´ǵĻң֪շжôĳ谮ұ븺ϸֻƽĳɳ򡣲ȥշƣְƨʲôġ
Ǿ죬̧ͷе¡
ô˵㲻ң
밡Ȼ롣еЩ׻ΪɶͻȻա
Ҿѽ˵˫§סеµĲӣ촽ġʮزǿеµؿڡ
ǹȻҪĻΪŮ򱧲ƽֻ˳ˡ
е¸룬Ǿ˵շȷʵ̫İƨɴġ
֮ǰֵɪʱҲ㿴ɪܸɡ
ޱŷСûи㷢𣿡
ûа޳ҵе²ɵûʱɪԵ޵ı飬Ҳһ۵òˡ
ѽշƵƨɵ˲䣬ء
˵ŷĽż⣬ͷеµؿڣ˵ţҲ֪շƲԡһḺ̵ٷԡ
Ҳ˵ôзֹģֻҪǰ̬ȶԴշƾͺˣҲûϵĲ
װæٴ̧ͷе£ոǸԹıѾȫʧߣֱǸׯͬʱЩȵٸˡȻŮʿǶƱġ
еҲ¶Цݣִǵƣḧǵͷ
ô΢ϰսôжҿҪս
ſ԰ɡһûеĿǣҡϴκͰսҶٻǳһɡ
еüë˵ԼȻȷڲμӹսûзãȻΪԭŮ˰
ҡһᾡǿǷеµıб䣬æ˵
֪Ϊʲôе´ʱͻȻ˶ʯ쾪´Ф˹֮ĶԻһᾡġܵʧ˵һᾡġʤֻȡʤȻؼҲپˡ
е±Ф̨ʸһóһʱҲʲô滻ǸؼҲپˡܲ˵ؼұ˧Ϲ١ɣ
οе֪Լ˧Ҳͨˮ׼ֵѡ
Ϊеµ˼ͻȻת˼ĵطȥˣǵĶԻʹжϣǰͷе¿˼룬еû˵֮󣬾Ͱͷеţζ
е·ԼĬʱе㳤ĵѾԼ̧ͷˡ
ܺãװﲹ˺ܶû
е¿ǵѾôʱˣеϰı飬ֻҪǹڣѾսȫ͸˵ĹУܻᱣһСսϢ޷ֵġʥ򡱡
ڣʥ򣬶ҪȾսɫˡ
еḧǵӡ¶ֵı飬Ȼƾеµָļ
ǸеͻȻ˵㣬ûʵֵµŵԣǰսˡ
ûϵЦˣʵǰ˵ҪҰæץʱ˿ء֮ǰҿǰ߻ݼٵķǣǺܲԼֻǸ԰׷ģûá
˶ˣ뷨ŶյǹʱһǡǰߵǧѰֻͨĻ͸о֮ͲࡣİķǶսˣȴʲôĺں󷽣һ뵽ҾܾԼ̫ƻˡԻշƵʱҲ˿ٲǳ԰׷ˡ
Ƕе¶ůЦݡ
շƳ֮ҲȥǰٸʲôԲÿ춼ȥ㣬ûӰĹء
һ˵е¾ˣȷʵǸշƣûȫָǶʱ䣬ƺͻȻ÷ǳʡ
еµ˼촽дˣǵͷ뵽еµеµ⡣
ĳǽһߵһ߶е˵ģûģûġ˲˵Ϊĸ׺Ů˶÷ǳǿҺôҲĸ˰
šе
ӦģװģҶµԼɣһεԼһҪеŶ
˵ɣװġ
ϣսܹƽӾ쵽װģ֪нսԣɡ
ܻҪŶ
ûϵЦˣȻٴκе³ǡе£ƵڷɳϣȻʼеµƤ
þûĻƴкأϣ͹ȥһ񣬺ٺ١˵֪ΪʲôеɫȱЩ¥ֵջĻﻹҪǿһٱ


834 ļƷ9
Ȼе³ɹжʿ˺ӣĲҲǳأȻ󣬵ϵǿо͸ǿսʿǶѾƣ
棬еµҲֹۣװײӵսսʷǳߣܶ൥λװսֻʣ¶İٷ֮ʮװױӲǱ˲ӡվʧȻûеô£սɻѾ½޷սĵز
Ȼ¾ڣֻҪָܻܿʵ֮ӢĲȫʧȥ˽ƣõҲҪʱ;ٱɡ
ͳϣеµĲ̫ˣӢʲôҲҪ¡
ʱкƻ֪ʲôı仯
͹˹İ³ԵһֱԾ˵ٶӣڽԱԴԴϵǡͶٸտʼ͹˹ʱʡʹڵڱѾҪǮһƴ򰲵³Ĳӷ䵯ҩˡ
ÿһ죬ʺͲӵ־Ͷһң³Ǳߵѹ͸һ֡
е¾ζȥˡ
ûвӿõ£Ҫî˾׼ڰصӢǾͲòһЩôİ취ˡ
ôİ취ʵûʲôصģǵѹơ
еṩһλ񼧡ǵĺѪԼԼСǣӢڰӡ񼧣һӡҪӢ¾ĵʱѾˣŸյ캣뺣ڴġ֮šе¾ͰʿˡӢλ˺϶γڵʿǵ½פ޵񼧻Ӧһֱûдħװ׳ս฽ͻȻսˣӢҲȷе޷һγɶһơ
Ӣ˴ƶ̫ǲóе̫ελСսȷʵ¶ˣֻ˵ӢΪֳ۹ʺ˼꣬ڵڲָ̥״ʵ̫ϤˣǾǲ״ԭܱ׻ܵĵ˷ֻȻʳջ
Ӣ©һ㡣
ǸҪγɶһơеԼеĳϵĵͼֻҪƾͿˣȵס˵񼧣Ͷ񼧹Ŀꡣ
ﻹж񼧿Խе湥Ѫüͷе£㲻Ӷ߳񼧹ɣĻԻû˵ģҶ˽⣬ԲֻĸԸĵͷڹˣȡҰһг衣һӶһһسӡ뷨
ҵȻӶ߳񼧻е¶ԺѪЦЦ׼ҵıŮ櫵ε湥Ľɫ
ûг꣡̾ѵҪûδŮս
ĳɳٶҲڱȽϿһ֣ʵս飬սʲôģͼʶˡ
ûͼʶˡͻȻĻشƿ˾ҵĲ߽ԷĳЦЦҸճ豻ɱ飬Ȼһڻɱľձ󼸺ÿϰգҶòѪȷ硣ӥɽµǴұɱĿ꣬һȫװĽ̻ս׷ܡ˵һϮʱҿħװڵ϶฽Լˣ·˹顪
ǺʵȫǸδʮŮӵеĶز
·˹ҸɵΪְȫµ壡˳˰ְֵĺӣѾ˷Ṧΰҵңǻʲôõĵ
Ȼ˵սһḻء
԰ɶ԰ɣҿ١Ŷս㲻֪սôˣڱԼͬʱһʲôģû˵żظΣңѾܼʻħװ׷Ŷܷɲ̵ʱءֻҪǺ潻棬ɱսﳣ沿ʲôļֱ練ơ
ڳ˼櫵Ļͬʱеȴڶ櫵ز
㡭ûӣ
̴ְ̫֣󺰵ôȵҪͰ͵֣ܵģϰ֣кúõĴš
׸Сİ
ͣϰҾͲϲˡ
ֻǲĲӬѡ
ϰ֡һµ㻹˵ʲôɵı飬ŮǳŮҰԼʵʵҲСӬӽİ˵߷ɰɣģ˾иУΪԼǸ˧磬һ׷κŮ˵ķģÿ춼õ廨Ҳģ
˭Ҫսҵǰȥ
ģϰҾ֪ˣϰ£ҵ
еüë
԰һһ߻شеµ⣬Щȷܾ˻ΪŬͳܴҵɵЩÿµν˧磬Ҷ챻Ƿˡ
櫴ȿĿڴͳһŵõֽе¡
е´һȻһֺ֣滹оκλ
㾹ȻỨʱЩе¶֪Լ¶ʲôˡ
櫹ЦŰڰ˵ôݶʵǰ˵ֺԲϺأعæ¼ҲЩһӽıŮء
еƲƲ죬˵ⲻ֣еⷽһǿ׳еϸ˿меӡڲ̹ĲıбȽΪ١Ҫ֪ܱе¼סֵľ٣δǰƽ
е죬ڣЩǰ;ˣҪΪûܰסԼˡ
еתԭķ򣺡֮ܶ櫽е湥ҸΪû̫⣬ֻҪе񼧱ȫǣס櫾ΪΪȻˣԼΪŮͶսΪһᱻ˵ץסΪĨҵİѱɡǹڣԱһϾҲòὫŮսĹ£ŻἫĴٽǵıԱļ
ȻְֶôˡѪʼ磬ΪҲ˵ʲô
櫡һĵĿ櫣û𣿡
ûû⣬Ҹ㲻ñǻǿŶ
ءһƿԵģûʤ櫡
ǣһ⡣ƲԻСҪʲôװսأкѪµݣҵݣС·˹ݣûħװ˰ѵС㿪ħװ׷ɹ𣿿ûиܵħ
Ӣ̾ͻķʽħװ櫰ڰ֣ңȻǸɪ²˵ԴҲررãҲ޷ִ֧Ӳ̹ĳѽˮϷɻҵħװͻᵽ
죿
ûӴһ⣬ǴŶ
Ƶɴ˫ۡ
ԭˡѪƺ׹ˣսڼ仹ϵǸ޵׶ǮԴӳɹô
ˡеҡҡͷǵĻڻụ̂櫵װ׽ME323ĸĽ͹
Ľͣ
׼ȷ˵ǡʵͿʵƽ̨һšͷȻЧغƵרõսħװ׸պúʡ
ʵƽ̨ʵME323װİ汾ʵҵĹʦԭȲΪME323ڻּ̨ԲԷڿת״ԵʱME323ûΪװغɱСΪĪ˲ʼδķ֣ÿվеµĺչ̲ſʼME323ĿԡڣֻһΪʵƽ̨װME323
е¹ϾͰҪõװˡ
ѪƳеһۣС˵ͻȻãΪֵӢ˾ͦģںͬ˾һսĲսʵϿ˵ͬ˾Ķء
е¹ЦɲôеҪʲôԴһҪҪʲôڿƼ͵ʲôڿƼҲ浽Ӣָӹٴĳ˵ȷʵںϵ¹ս
ϴûʲôԵĹƽе¶ԺѪһֲ̯ܽƽͲҪϷ԰ɣ
ߺߺߡѪЦˣ˵ҲǺڰľأ˷š
еЦЦ˵ôŵˣѪºƸ޷ԼĻ嵽֮󣬾ʹǽɻİ¡ȺǳˮڽŶսǰøۣݻӢķӿصĿսӽ䡣Ǿԭشʿӡ񼧲ȡж
˽⣡ش


835 ļƷ10
1942619գежʿ˺Ӻڰϣ֡
˹𼪶ͽһս̵֮١˹ʷľԶ
û뵽ǵļƻ֮ĵط©˹𼪶ҡҡͷ̫ͻȻողľһ˲ֱܲ
𼪶ˣ
ʲô
ڻļǲǳ⣬ͬĻЩѾظˡ̵ޱ˵ڵ״ҿʼǲеµʤʧˡ
Ҳ̵С㡣𼪶ҡҡͷ˵ѾˣҲμӲսʱ򣬾ѾǶʮСӣʵ˵ҿʼԼ㲻̫Щˡȥô꣬ҴδԼǸˣһΣҿʼЩˡ
̵ٶ𼪶˺ü룬ȻĿ˵֪ôӡУһֱǸִͷӣ̡ƫִźӦĽթոַԳ״ҶӡⲻУ˹٣úõİͷݵסеȷʵǸµĶ֣δⳡսδǻ޺õأǵʿԴԴϵӿ뱱ǣܿǾ͹˹ʱеͬ˾ӾͻʧȥڻǿͨϾս׶ȡкƺȨ
̵ٶ˶٣𼪶ûд˼ԼʱеµľӾȡ˰Ҳû壬ûкϽͨߣ·Ҫط˲ҲǶ֮ţĲ˲
˹𼪶˼һŵͷͬǵģ˵Ķԣǻû䣬ʧȥ̫һ㡣
˵ͶˣǶβⳡսɣǰսƯӮɡ
𼪶һִӸոǸ̾˱ࡣ
ʱ򣬲ܲɪŽݵ籨ֱŵ𼪶̵ǰ
øѾʧء
ʲô𼪶ǰ㣬һŵı鶢ɪʧˣôܣеӦûб̷˰
ʹͻϮø۷ӣÿս屻ɢڳ׼ֿҾʿ
񼧣𼪶ӣϾŵʱҲŽӵϢ˵еµˣͿ޵񼧽սһСʱʿɵҾҲӵУеµ񼧶ǵ񼧣ѵ˵һֱߵ뿪ôΪʲô鴦ɱ
ɪҡҡͷ鴦˵Ǹǽ฽ŮȻеߣ鱨ʱĶŮݿϣǡֳˮϷɻ˹÷ǸĺϽ䡣
ȻԼǻδŮսô𼪶𾪵ı飬е£ر簮ԼŮô
𼪶ҡҡͷЦţߣһΪǸܣͷһǸṦΪʤȻŮսҿܶôĵ顣
̵ٿ𼪶óûֻΪ滹󣬽˶ѡ
𼪶̵ⷬȫûбֳգ˼˼룬Ȼͷţû˵öԡֻģܷͬ˵ңó顣ˣЩ漰˸ܵˡǶøۣе»һѵжۿڣսͺը·˹תø۸Ļֱ֮вɽۡĺϽͨҲֱ֮ҲҪ̴ʿﵽҮ·͸Ĺ·ˡ
ǵģȡһСƣֻҪͨø֮½ͨͺˣпֹĲ𣿡
ͶŮǻԡ룬λıŮһǰߡ̵С㣬񼧣̳һ񼧳;еȥô
У̫ԶˣͷڵкϿսսͱϣɳĮϿУ˭޷;ôԶ
𼪶죬ôֻǰýͻ͹˹Ͽء
żʹеȫڰӢӣȡҲȻӮõкʤֻҪ͹˹ͺˡýȥðôķա
̵ٶ˶٣ٴ𼪶ǿǻӮⳡսģ԰̫꣬ãҸ˹ƣ꣬սͻҿԸġ
𼪶̵ٵƬ֮˵ԼܳΪҲΪսʹˣȻǵȫʤᡣ
ܸȡ˹ʶǲǿһһʶ
̵˽


836 ļƷ11
еʿ˺Ӻӿ֮󣬼ǰƽ޺Ӻϣ޺ӺӢӶš
һ櫵ľҲĵòˣϾǻûȫ񼧣ֻǵս͸֧˾
ΪеѾûκͻˣֻĿ޺ӶҲʮֱӢ𽥼ǿӰķ
ûܳ졣
Үп䴬ΪеרΪɳĮսƵսħװףȥежڱǻдսжʱ򣬾´оרŵɳĮսħװ׵ָʾԭе㵣װ׵ƻϲսķչҪǵȵװײоɣǴֻܸϱսβ͡ɴսۡ
еԵø۽ʽħװס
еһʽħװ׵;ˣ˵װ׵ʦòҲǴһʱİɣװοһʱĳжΪߵĻ˶зɸ߼ӱӵеĸ͡
ͿװɫҲ࣬պ̨ǲǿ׵繥˰Ƕ̨Яֹʽ
߸𽲽ļԱΪеǿͻֵģҲеЦţͬʱ⡣
ΪǵɳĮսԣͻʹϵͳڵ൱ߵٶȻһʱܷǳɵһζΪۣǲòԾصĲԼǲõӰսΪ֮ǰкսսύĽս濴ɳĮĵرӲȲԳܻʱĳսǺɳĮԾ
еͷȷʵҲںսĵʱƵ˵ϰװԾսĵ¹սȷʵɳĮʺͷʹĿǰ¾սӵУһʱεװˤȻǹˡ
ƺսӵĳѾ˽µսӴҪָʾ
ĻɳĮսõħװˮƽǻ൱ġ
ǫ̃սħװ׺е´ͻһ޺ӢߣΪװϵͳװײڵϻˮϻ̨ħװǿͻӶ԰ӢΪ¾ɺ踡Ŵᡣ
е¸ƶƻΪ԰ӢҲȱװսõĸħװеѾռӢԭ׼ļսάģڻǼĵĴԭϺ㲿ɻˡӢֻɽ۵ĴЩڻʼҺҪȱ֤Ӵصսӵս
ʱʼҺ϶½ֱӳ˵ԤӢǲĿе¶ȡԼսġҪֱӳˣսϵսӷǵôõ״̬ɡ
ԴʱӢ½ȻܴӰ޺Ӳǵڶ޺Ӷͬ˵Ĳӽɻ񣬶ǵսԱأʣµĳԱħװҲưܲսЧܸұ֤
˿ֱӳȥħȻֻ̨еյһװҩĲӵҲеú˳
еûԱģѺܶԱصʦʱıãķЩûеõ±Ա£±˾߱֯Ⱥսսλ
һµ׼е·˴šʦ󽭡ĶɺսʵĶİʦıǿʮҲӦáʦȷ
е»Ĵһʫ޷Իƣʦ󽭡̽ʤ췭ظ˽ʣ׷ܣɹѧϣ˼ǲɣ
ʫе»ͦ⣬˵ԽıשϷ롪ëʫʡеҲ˰
¹սʱͱԼЩ־Ըξѧͬѧʱе¼ǵԼǳ÷ʲôģ֮ûʲôõѧʱЩʫˡ
ֻϧеûһʫʵˣҲûëʫʵĴԽΧNPCõ˵
еº㣬ϾֻͻȻҪһ£ΪװƲġ
֮ʷѧǴŻеʫʺоɣʵ˵е¶ЩʷѧǻóʲôĽʮֵĺ棬ܵĻ΢ǰһʱȥʷѧеµǸʲôˡ
ҲȤ
1942722գ¾ʽǿ޺ӵսۡ
194282գޡ
е³ļճ˿޳
˵ʵеһ޵ĽֵͲɵüͷе»ΪΪ׶ôҲǸĶаɣͺѾа˿ڵİ͸
ʵǣʱĿ޲ܴĸǶȿһĶС
ϾûˣҲɫƱɥֵǵͰĽҲ͸ƶζǽʧޣǰ߲ڽ֮ϵҲȫصƣ嶼ðײ֮ϼŦ۾ˡ
ҪԶܿȻԵøûʵĹŽһǣе»滳Լ˾˵طصĸСسˡ
ŮǶɴ俪ʼȫ׻ͬʱȴŨ̽ϰס
֮ܶ޵һжеЩʧľȵӰĶԿ޵ӡ󶼺Ȼ
Խ֮Ѿٴˣܹ̩Ȼ֮
еųԼǣƺƵԭӢܶܶǰܶ͵ˡ
ҽܶȫֿʺ򣬸лͶҪûиڵİν˵꣬ܶе¾Ϲ
ⲻӢڰɣ
Ȼǣ룬ҲÿһЩܶҲֱӣϾͰйʽڵĿĸе¡
е²²⣬ܶ˴˵еϲֱʵˣԹԼֵ÷ǳֱʣȡеµĻĺΡ
ֻϧλܶеµʶ̫ˡ
еƲƲ죬ܶ˵˵ӢʿǷǳڵİߣйӾӢʿڿκιҶⰡ
ڳԱֻܶǻʼҺٽеⷬʲô˼Բˡ
벻ףΪʲôӢӳˣΪֹܶܲܽž߰ɣ
⣬뱣
޳ǵϰգеЦһҴӽǣִܶ˶ʮӣҿĿưƶϰնòģûսЩϰҲᲡһзĴӢ۹ĹԱȴ̸ܳʲôҪȫǵϰգ̫αˡңαߡ
˵е»ӻ֣ʹĵ¾ʿ̳ܶ¡
͵ηȥϸʡΪܶʧְɡ


837 ļƷ12
ְ֣ȥɣ
еŵͼ˼һսƻأ˿ʹ
ְ֣ȥ
ûæ𣿡
𣿿Ƕʤѽı˵Ƭط׶ҮǶռ׶ˣְ㻹æʲôѽ
е¶˿ЦЦȻ·Ŵ󾵣һűľѨһ߶˿͵Ȼռ׶Ӣ˻ҪĺɽۣǸۿڣǾ޷ȫöкƺȨ
ƺȨʲô
˿գգ۾һʵ
ǶԺĿȨ
ҪƺȨǾɳ฽ͺˡ
ȥȷʵù฽ӢĽӣǿӢķǣЩսжҲҺʶһ£Ǿ฽սȻǿҪԸ˴սսнǺΣյģƻЧҲߡʺ϶Ըͻͽ𽢺ѲѲҲӦԡ

е¶ͷ˿˵û
ʲô͵ùʳ֪˿
Ŷáְ֣𽢡ѲѲʶʲô˼
еֱˣתһҲԣ㻹ͨɴƶϴ˼ĸԣһİĴʻʱ򣬳ĳϴʣȻ޷Լжʻ˼ġ
˿ŴûдĵʦǶ𽢡ѲѲʣԲ֪˼Ҳġ
е»˺üֺͧ
ʱ˿ƹеµӣһƨеµĴϡ
˿ǲǴˣе˿Ϊ֪˿һҪ⵱ϰֵǾһǴʲô
û˿һίְô˵ĻҾֻᴳһ
ôʲôҪְֶ𣿡
Ҹո˵ѽȥɣ
˵˿ͱסеµĲӣʼʹҡ
ȥְ֣ȥȥ
е³̾һ
УְֺæȰɽ۴ȥʨ񡣡
ʵеԼҲȥһģԽЩûŹκһԳȥеĻᣬһֱΪԽĸ֮һǹЩһʱһӶȥ˿˵żĻᡣ
е²ȥʨ񣬻ȥҮ·̾Ϣ֮ǽ̾Ϣ֮ǽǰCOS׼ǽڵĻƽʥʿʲôģ⣬Ү·䲻ԶųҲеµĿ֮һ
֮սеһԼƵĵеЩʤżһ顣
սûн
ְ֣˿ʹеĥӲݣеŮرѧһݳʱЧ൱ǿƽʱó˵е²֪質ôģȷʵڳʱ߻úȫͬ
˿ʲôʱһߣɤֱħ
˵˵Ѫͳǿ֮һأĳЩƷﲻá˶ħڶ۵ĵаô
˿۵ɤžΪ˵Ķ۵ĵž߱İɡ
еŬֿջ
˿ĥһе²ɿڣĿڵðɣְ㲻ȥǾһȥɡ
˼ߴƨɵ׼Ǿȥɡе¶˶٣ȻŮ徭Ѫͳǿ񼧣ýߴûʲô˺ǲǵãѾ֪Ϊˣݼپͻ㣬Ǿǵģ͵͵ȥҾ͵ˡ
˿;ϸߣҽƿˡ
еϥ£һ䣺ְִ󻵵ˡ
еҡҡͷŴоͼĴŮŽˡ
㲻Ҳȥɣе²˵׵ûõģɡŸջָûãҲȥðա
櫷ʮĲְ֡
ûõģҲͬģУǽʱôշָӵİɡ
һʼװ⣬е¶ſͿסˣͷţշקѽϰֹȻ˽ǰûշȥ˹ҿ˹
󱿵Сèŵշư˽һְֻۣ̽㣬װһ¾͹ȥˡ
ҲŲҪأ˵ȥɣԼϰ˵˵ͷ
е¿ˣ櫴һʼʹҪշԼ̡
ðɡе̾˿շƣΪʲôҪȥ˹ҿ˹еĻҾȥȥǲܵģϾܵҪ˻ļһֻ฽һҪʱǱӢعжһʵɣһһȥ
ҡշ΢΢һ죬Ҿ˹ҿ˹˧



838 ļƷ13
˹ҿ˹˧𣿡еüͷЩ㲻Ůˡ
ţܰշͷ˻ʯʲôģо̫ˡ
Ǹ˹ҿ˹ǲ˵ġе¸æŮ֪
ҵȻ֪շƾ죬ЩˣֻҪȥǸʯ𣿡
е룬ջǵͷ
ðɣ׼һ£̳ȥغˡ
СʱеԼżճԼŮܿĵط
ʵһ׳۵е¿Ž̾ţȻЩżʵȥһֻƬ޷ᵽĺΰ
ʱ򣬺һںϵָʨ˵շ㿴Ǿϲ˹ҿ˹
ţоеֵֹġշüͷĲ̫һ
е»ͷշƣɵ²ۣ֮ǰװ˹ҿ˹ʲô˰
е°Ѽճһֱʨ£ȻһɲͣסȻŮϲֶǾ뿴ˣ˭еǸ۰Ůɵְء
еһ³ͷ۸ںͨѶʵһճӸʵߵ磬üճĵԴ硣
е³฽Ҳ³еߡֱӷߵ糵װҰþߵĳӣó̫ɡ̵ذõϲصеߡ
Ұ͵أ
Ҫһδðְ֣Ȼ㹻󣬵ֻ櫽һ䣬ɡϲֻͷ
еɡԵӲ֮󣬰ɡһ壬һ³ſĶ̫ͷʧˡסɡ֮е̿ϲ棬ʱҰӷɻˡ
Ұ̤࣬Ұ̤ư
ϰ֣ЦЦ˵е£ҰһȻ̧ͷѾվʨԴȥշƺ˿Сһǻиɾء
ҵĽǶȿҲСһ
ﻹСϰ㿴ĳ̶ȣķҵԸСһ㣬ٲÿʹ
櫣ԺϰǰԼز
ãԺزʲôģͰϰæһඣִλ˵ʱҲϰְæȷλðɣ
еҡҡͷ
һﰡڲٵñ軹Ҫࡣ
ף边ȻнڲֶԵ櫾ȵĸߺΧʿĿⶼ˹
еЦЦشǼһﰡʵĳ̶ֳҲǸֻ΢İԪرĽƻڸˡոյߵʱȻڲջʲôģϵŮʵһֱϸԼĵߣ㷢Ҫ̸ء

ʱһҪܾҹҪ󣬾ͻ˵ء
ࣿ˶ˣΪʲôడ
˵Ǻľֻһᷢı䣬»Ѫ»
ǺͲ²ܹûκιϵɣ櫺ԥ²ʮǰ衣
ǰô͵ġҲû취ޱŷֲƵĵҲˣǲҲϷɱһȭ򴩼ʮֺĻǽڵĹ̥֮Ϊ⡯Ȼÿ޽ڲٵճߣزβҷ㸣ʵһֱءֱһ죬ޱŷҹ˴
Ȼס˶԰ɡ
ǰе»֪ԼޱŷʱģЦ÷ǳģڻꡪǧѰ
û֪ϰ趼ƺġ
ǰҶʱһֵġ
赹ǲﶼϰ֡װġء
еʼ磬Լͺ飺ʱǵĹϵ΢֪Ϊձ۹̽鱨Ҳ֪ͷ㣬Ĭѡ˼Ĭֻ͵˴ŵ鱨Ҳж
Ϊʲôձ۹أ
ĽǣԼѾΪձ۹ùˣȥѰԼҸ˾ãֻϲ˶ѣͺͱ񡪡Ҳ˵ҲǸءȵġ
櫿еµĲ;ϸߡ
ðҪǰְֵŮͺˣҲӵˡ
е櫵Դ
ŮϰҪ˵ģǶŮ˾Ҹ档е¶˶٣ȷʵò˫İˣƯȻԴнǲѾȫǴӰ죬ԽǷװƷһĴڣΪòı־֮һǣŮǿòץס˵ĵģڵ㣬Һ㲻ǸŮҴҲ޷ĸоɡ
һܵ޴ı顣
е¿ա
ʵΪ񼧺սĴڣòŮǳ࣬ĵӵ͵ѪͳսҲ൱ĶƯԹòǲġò֮⣬ſԴ㿪ʼǿص
ҳƯ֮⣬Ҫб£ϰ𣿡
櫣˵ꡣòǿ֮⣬и˵ҪԣȤһģܱŷҿĵЦЩǿ֮ĽЩʱһжȻɡ̬ȣҲżǿ
櫿еµĲһ˼ӡ
㣬櫡е¼ŮҲǸȤĺӣڣֻԼˣȷʵԽԽɧĹҲ׷ЩˣҲˣʣȫûѧְһʱ䣬ȷʵֳһˣ֪Ϊʲôʧˡ
ô
û
ţϰԭǸʿذΪʵֻϲ󲨷ء
ҪĻҵ޾Ͳޱŷ˰еʼ磬òΪӭȢޱŷΪͳε¹ɣЩзҵɢҥҲ⣬ҵŮҲǾ̫ˡ
ϸ룬ȷʵ豲أǳ⡭
ǵĴȻеЦЦҵӣ˵ǣ϶Լ룬顣ޱŷҪ˺ػ־Ϊ˰µƽĸʿȻǸҰļңҲԼζҪ顭
˵ˡͻȻе˵˵ԼԭĿѾҪˣֻ뿴ϰܴʲôδ
˵Щ鰡еһ˵֮ܶ櫣ҪסǰעͶעϣǾ޷ֵȥϧˣۼΧֻŵŮԺɶζǹǡ˰ִֻŵ׷ѰĳЩʱ򣬲ŻùʶĿҺ裬ֻ඼ΪʶĿʱģԲŻĻ䡣
ҾãְҲܹʶĿС˵Һټʹ˱Ƚʽĳƺе¡ְ֡ϰ֡
ԣְ˵ڵûй𣿡
櫳Ĭˡ
еµִƣԴָʱʱŪĽǡ
ڣ˵ʵϰ˵ԼҲ֪
ƺֱɡϰ֡ˣ櫵Ŀʮֵϣȷʵĵʵ¶
ȥǰ֮󣬾һ˸ְֵΣʵʲôûУȴԽԽҪȴȻʲôʱͻȻʼԾ¸ȤҲΪϰõˣϰ߱زٵˡѧѧȥȻסϰ˵ľ׼򣬵ڱԿʱ򣬻ûа취ڴģսȡʲôɼҳ˺ϰֽбݣݹҿóܶҸǹģһ˲ӮңһϣֵҵĻġ
СģսʱҰ
ʲôðҿ񼧰ҪôͲָӲӣҪָӾһǾżĲӰ˭ָӪżս
е룬˵öԣȷʵû˻ָСģս
ԣڵ֪ҪҲμ˹ʹƻʱҼֱ˻ˣҲóˣһ߿ŽææһԼǸûõķĸоˣǵһҾ͸ˣԼϦദʿȫ·˹һ˶ûܴϰ㷴̵˵ָӹٻʿǴؼҡġ
˵櫿ʼરવĵᡣ
Ժ󣬵ڶ˹ʹɹһֱ˳ĸλȫȥ·˹ֳоȥˣĿͣͲǰµʿӿֲҲܳ⣬ֱûʲôõˡȥٻҰο˵ǹﻹи԰׷ǣС֮ٴսõˡоýƻ˵źսҪӲս
ѾʼЩ״ˡ
еͳȥŮϵۣȻ˵
֪˵ЩʱϺʵɢ׷ѰߵĹâ
Ҹ׷Ѱʲôûҵ
ŬѰҲѰңҲ׷Ѱһְе¶˶٣ʮ궼ְ֪ʮʱʲôÿֻѧѧʱƴֻΪ˲˹ĶԣʱﻹˡޡĶһǶĿء
˵еºСʱ򼫶Ϥɡ
ʱͬŮиɯҽ
ʲô
ʱǿĶĴ֮һҾѧŶǵȥÿζñͷܣŮСѧʱ̫ѧˡ
оôʵ˵Լĸ롣
ǰ͸ˡеЦúܿģҿɳٶȣҵĵķǿΪͯʱ̶̫ʲôźءҲŻСʱǡ֪ո˵Щǣϰʮʱſʼ鵽ء֪δʲôʮ·ϡЩɶʮҾ鵽ġʮһǵˣ

ǰڣѾڿЩˣҲý죬оͯ꣬ϲԺЩ۵Ĵ˰ء
еĶ櫵Դ
ģھĲǴ˶ᾭ׶ζѣΪȴ˾׶εʱҪСֽҲرҡӣЩնȻȻɢȥ
šĨĨϻʣµ̧ۣͷеЦЦȻеƯ廨ߩһ顣
ι
ʲôϵˣһҪˡ˵櫰ãԼȻеЦЦллϰֵĿʵ֮ǰãϰֻ᲻ǿʼˣԲű䱾ء
ôܡҵŮôƯҪĻǴġ
ٺ١Цţ䲻Ĵսе£е촽һ¡
ιеüͷԺҿɲ봫ҶŮҲֵĴš
ʲôϵڷ֮һ¿Ĵк˵վȥСˣСһսߣһлǱž군ˡ
˵櫾ˡ
еʼ磬ʱŷ฽߲Զ̫һеӡ
е룬Ҳʱ䣬ú÷һԼϾ֮ееæء


839 ļƷ14
еŮɳĮϿŴʯͷͬһϣҪ˵ͷһۼһֽļƻ
̵ӢĵƬϸĹ۲ţóʱû˵Ƭ̧ͷ𼪶
¹Ľչܿ죬ܵľ鴦֪ʲôʱʼоģ
̵˵ʱڡܵġҧ⻰ĳֳһ
ǿȷǣʵҳ⼸顣
ţ¹˵ĽչǺܿ죬ǳĿ졣̵Լ̫ѨһǳƣģԴеƹܵ¹֮ڹӵеļԾ˵ٶɥʧһ˾ȻԴôӰ죬֮ǰҸ޷󡣡
𼪶̵ٿ˼룬ԼĲǽһϵζĿ⡪̵ٵ˵ƺʾڹеµĵ¹ȻӵмƣѾʶڹĹҵƵ۹쵼ֲĸо
Ҫ˵ǣһʱգսʱӢڼۺλڲսǰУԻΪӢǲսΨһҺ䶼ʮǿĹңר䣬¹䷽洦ơӷ棬Ӣ൱״＼¹֮
ʱգӢ۹Ⱦɴ½Ҷ񼧺ħ¼һʱҪͣպ෴ΪǰͶԹҵͿƼֲսĹߣȥһֱŷ޵ļ˲ţе¸ƿص¹ʱѹοƼ˲ŵ·һʱļһʱǿ
̵ٴʱСڹļԾ˵ٶɥʧ˵
ۺڵ鱨̵ƺע⵽𼪶ӢĲǵ˵¹״＼Ѿ˺ڹͨѶҪǿںڹѧҵͻҲƵλǵĺϳ𽺺ҹѧǴûҪ˹ϳ𽺣ҪȻҲҪôĵķսȡǵ𽺲ˡ
Ȼ̵ڰӢˣԼոһ仰ɵ𺳡
𼪶̵٣˵еƿص¹֮󣬵¹ĿѧзѾһ˰ɡ
ûأһ̵Ҳһ䡣
Ȼ˶Цˣղ
𼪶˵Ƴ۾Ŀʿ̻⣬Ӧ𼪶
˿϶ʲôȫԸ̽ص鱨𼪶У֮ûԶѣֻԶ档
ʱӢӮʤϣ𼪶ҲΥԼ
һߣȥҰͻе¼оԼһսƻ
еıҪռɽѶȻ̫ˡе·µͼһǺ׾زİΧУӢɽӪô꣬Ǹط൱ء
˵ЩҲǵӺ洫սʲôġ
ھãսʵͦáеЦǺƽܰĵĳ裬żˡ
ҲʵֻҪһҸʲôῪء
йĵʱ𣿡
ţȷʵûء
еЦˡ
⼸죬ӡսûʲôɣ
ţǸĺӣսоڱһû⡣
СΪļŶ˱ͻȻɱˣշƻĵġе˵ҶǵҪ󣬴ǡŻսʱһȣ齻ҡҶڶǼҲ˵ġ
ţ֪˵е¼˫һЩ˵ʵ㱴Ҳû˵أҶܵʤˢˢˢľͰսӮ񼧡ӮҲû⡯žװһ˰ɡ㣬㹻ǴҶۼء

ǣǣ˵϶ûġ
һĶġеҡҡͷԼҲã˵Ĵû
⣬Ҳ֪ǲӦսڵҿʼЩ޷սˣʱһʲôأһսеǰ֧ʿ֮ĵطȥô
ǿɲУշƻҪĸءе¶˶٣˵У𶯲˵ս飬ǸԼFLAGء
ŶҲ֪еˣ̾еµ˼Ǹγֵء
ҪһЩԼľģֻһҰο˵ƭеʼ磬ļַ£óĲô
ûлػֻǺٺЦš
еǵİĦزͷ˼սƻ
櫴вͨս̫ܶˣ櫽е湥Σ̫󡣡е˵櫵ĻӢҪҪ治򵥡
ʱյɽ۵޵·ѾˣϽɽʱĲѾܵĵõЧĺתӢ˴޺ӳ˵ʱǳְ޺ӵĺˣе´ӵкĲֱͨӵޡ
Ȼе»һʱĲ֮һɽİջУеҪʱ䣬͹˹ʧ֮ǰ°ƽӢһ
Ҫ㻹̫ǿһءڣе̾˿
ǾͰĵȴ³ıֺҲ³ס͹˹أ
ǲܣ³һʱռһԣǲܴùͶٵġͶٵʤֻʱ⡣ӢڶкнӾս⡣
ʱ฽ֵʱȫûбֳ㵣ĵӣһһֱ֣Ϊʲôֱ฽ȥɵ˵Ľأ
฽ƻнҲͨڵнײװըҩɵģʵƻЧûôߡӢΪ˶Ը฽ѵΪûʲôöõˮսħװóˣǶսǱͧĻֱƨûУսԱ߷฽ƻȴպúʡ
ǿ฽װ
ǻֱǱͧء
Ƿ𡱵еҡҡͷ
฽ħװõȤԹҵƷȤһߣеµǺרƸ฽õˮսħװףȻݺݵĽѵӢءϧ฽ϲħװãǱҪħװ֮С
ƫƫ฽֪УʹħװȥϮ˵ĽӲûб롰ҪбС
Ӿսе̧ͷ˿컨壬ûĻ͵ѷѶסʿЩϰų۹ĽͨʿкءҪ㣬һҪųøǱ߷ºˮ׺ͳǡ
еͻȻʶʲôסͷѾµҪ˵ʲôˡ
ҪʿǵӡųȻռʿǶ԰ɣ
ã˵ֻҪǱͺãʣµ취еնĶ˵ɲΪʳԵˡ
ȴЦˡ
ǣҴӮˣͻ򵥶԰ɣţŬģҲŬģһֱŬΪֹ


840 ļƷ15
ڶ죬һգӡ֮˻
ǸСӡȣǱ˺ȥнͼװһܣȻ󳷻ӡȥΣ
ΪʲôװҴܣȻؼȥӡ˾ȻӲˡ
ΪҼұȽϽСӡôңԶȻǻҰɣ
벻ҲҪܣ
ǺӡûʲôϵսҪ磬ĵط͸ûʲôϵս˵ǵ˳ĺܱˣ㿴µĴأӡѾ˻ɳʲôûеĵطҪһ򱶰ɣ
⡭ǵȻˣҵļˮɽ羰续ͬŮһĺӣֹһ򱶣Ҽһǧ򱶣ӡŮǱ˶ԼȰԺУߴﹾ˵һѣȻȻԼȥˣæǿŤת⣬ǣǵսûйϵɣ
йϵΪʲôҪսأǸӡȰӡôԶйĺȥҲȥ˰ΪʲôҪǿսûе˵бԶǿսɣ
⡭ǣΪΡ
ʲô
⡭ҾҪҵ񰡣
Ҳش𣡡һǷǳǿƵķ񶨵˵һӱܣҲ֪ԼΪʲôҪս
Ҫ
ҪǵʮּҰǳսֻڷǣұվΪҵĺӡҵļͥ󣬸ЩˣҪٵһУأӡﶼ֪Ҷв
ƭ˭ô᲻֪ӡﰡƺǶԼϼҾȻ˺Ӳ˿ӡȹŭ
Ϊû˸ҰһӶû뿪ŷް֮սɣأҪս͸һԽܵɣȻҾͲһҫ֮ս
⡭ӡ˼룬ͻȻһǡ
Ϊ벻ԾͲз˵ô㯣ͨʽȫˣ
ӡ˵ĻȻͣ¡
ͣˣ֧оȻЧۣûءرյķûһӣǵٴ𣬡ܹأһû˵أ
ɶҹصģ˵ûð
ԡܡ֮ܶһûйϵսΪʲôǷǵҪɱɰΪʲôҪӢ˵ǿֳ߰Ҳͼչ˺ܶණ˱ɣǻǵӵͰɣΪʲôҪΪ
ʧ񣡡ӡȹҲŭˣҿ񼧰ûκΪսҲǸԼ־
һɶ˵
ΪͻȻҰֻҪʱһ룬һܸĴ𰸣
ãҸʱ룬ɣ˸ң
̵ģ
ͷսʲô壿նĻӦҰ˺ܴľģҪȫԸĴһҳô󣬻ûսȫԸأҲܲ׵ĺұҪŪսɣҲȷǸֵһսĵ˰
ǡ𣿡
ûԸҺú룬㵽ΪʲôҪսΪʲôҪ硪ʲôûеսս嵽
ӡ񼧵ڿУʼ˼ҲԶĵȴĴ𰸡
˾šһСʱӡͻȻعζˡ
òǻ֮ưɣ
ŶҼǵʱļƲߣʱĿĺأ
ô֪϶ʲôıưɣ
Իɱ˵һƬģȻ˵ֲεĻӡ˶β׵𣡡
˭˵ģΪӢ˵ս˰⻹вʲôпװͰµİԼϷǵĲ˲һֳߵĺǿӡ˰ǾΪ˴Ӣ۹ŮҲӡŮսѽ
ӡŮɯɣɯҼҰǴ˵Գϵİ°
ף⡭ŶȻӢ۹ѾŮˣӡȵĹٷļӡŮҮԣôҵûȥһ飬ȵΪֹ
УӦýսǺסҪת뿪ӡˣȻʹȥļ
ðɡҴҲû¸ɰӡ˾Ȼħװ˸ʼƣҪʲô°壿˵һ˵һ̶Ծ塣
ҪұǷǳɴĻؾˣҪӵˡ
ӡ˳Ĭ˺һǱȻ̬ȸˡƬ֮̾˿ǡǸɵʲôɣİ
㻹ûиսء
Ҳ˵ΪӡȵŮսȥҲֻ˵ͨ˰ɣǳ˼ŮǾҪΪŮսԼŵ԰ѵڡǶѵС㿴һֿԱ̵Ϊ𣿡
ţ⵹ǲᡭǵħװҡҡͷôһ˵Ҳе˲ܱԼĳŵҲܡ
ûûǲŻܵĵطһǺ޹ϸսһ뻹йսûʲôѹָʵͷһ̫ԸأΪӡȶôõķǱ˶ˣֱȺ˺ߡû鵽𣿺ðɺðɣҵҵš
ӡ˰һͻȻʵеµǸطʮ˹𣿡
ΪΪʲôͻȻ˵
档
ϲƤ׵ŮŶ
֪֮ô𣿡
ţҲ֪ߴ磬һֽȥ̫ͻʹ渺շȡ˵ʲô
ӡ˷岻ĸ̾ͻȻ˵ҵǣǵӡ£ԣǸ֤ʲôõĻǴɯͷӡ£ˣôǾͳ˰ɡµѾûмŷսıҪء
𣿡
ͻȻԷдЦʵȫǷ˵ǵĹʵͷӴˣһʼǣֳ񵱾֣ҹҲΪܵʵصӰ죬սʵͷ̫ˣֿӢ˶ĵİڹ󵳵ӡءڲͬඣعඣǳϵӡŮɯѾӢˣŮҲˣʿ˺Ҳ¹ˣʼҺҲˣڴӢ۹ϼһҲָʿһ˶ã£ٷǱȷʵеɵء
˵ӡתҪȴͣ
ʱҾõķɻȥ²̫׵أ

һȭҵװ׼ʻպ֮ĸطɣҪ˾޷޸ΪֹŶ
⣬Ŷ͸ʿˮҡҾ֮ǰһûƻ񼧵ħװס


841 ļƷ16
еǵĽЦſϣһߴһ߸ߺӢ۹ǱӦвԱУ׻˵úãƶбֻأ̧ͷĹ˭
ôˣ㵽˵ʲôǵɴ۾е£һ֪ģҸ˼·ˣΪʲôͻȻ˵Щһʲô˼Ȼѧ˲˻
òΪһͨ·˵Ͱ˵˰ɣ
𣿡
ȻǡеЦֲµĴСҲֻһұ޷ֵ˼Ҳǰߵ˵úô˼Ƕλ˼ȷǼһӡȶ˶֧ߣǸʵص׷ߣӡȵĶֳͳεսᡣԾӢ˶ǰˣĥʲôµĺֱΣȲѵʱ򣬲Űӡȵ
е¶˶١
Ӣ˸ܰһֶ֧񼧵ӡȣǸʵسǱӢͨ⼸ʮԸʵص˽⣬֪жæѹƹڲ䶷ɣŻİ¡ⲻȲѰ񼧵˼ҸһսⶼûС֮ǰ㲻˵ôӡ˵Ľսڽбһȫ㵽ֹΪĶָûӮ
Ϊʲôһʼֱ˵أ
ôôľ͸˽װ֪ò㣬ֻúţһ񾭣ɹ֪ж൥ȻͷĵִԼļƻװ״򻵣˳µĻصӡȥˡ
ǡ𣿡
֮ǰˣͷŰװ׵ȥɱˣǾģǸɵ㣬²ɱֵʱȻͺˡ
Ǿ죬Ŀе£˵Ҳ̫˰ɣҡҺôĳЩ滹Ǻ츳İ
֪ҵȻ֪еЦ
ʵܸܶߣⶫǵֵ֡⼸ô˵ѧģ˵ִֻʱһߵ״̬
֮ܶӢӡֳͳôã֮ǰ飬ڰԼ˽ȥֱֻһǵӡһУΪһĻ˷ʡ˵е绰ι̹籨ŮǵNERV֯´ָҪǺ͹󵳽ӴԸ֧ǵĶҵͬʱһͨ磬Ǻȫ类ֳѹȵ׷ɺ
Ȼûʲôʵã𼪶ҲǼõġ
еһ뵽ͨʱ𼪶;ޱȵá
˹𼪶ֱӰѱڵˤ˸顣
쵰ӡˣǸɵе£ͷʰǣҪ켺ͳͳɱ⣡ɱ⣡
㲻ô˹١
ҵȻôΪ﹤Ļ쵰һֱݶ˶ļһԲŻŪβ󲻵״ȥӡܶͽˡ𼪶ӣڣǸɵ飬ǾȻûдʵغĵ𣡡
˹٣ǲʵΪʵǡబ˵ˣӡܱȶΪʵȻǵ䣬ʵر˻ˣмɿܾͻӡȷһֵװʮǰӡȴɣǲðա
˹𼪶䶯ӣˬı顣
ðɺðɣðգڣѾ˰һΣеһ񼧣Խе湥ĿɾͲδŮǻʵ񼧡𼪶ʮ࣬Ҿһ䣬˭а취ӦΣ֣
û˻ػ
𼪶̾˿
ڣֻѡ񣬵һõкͻΧڶǰʵʩǵĽӾսƻȡкƺȨͬʱµ͵ɽۡǲһ̾еǸЧʵˣͻͻϮɽۡҵĻ۲һ£ȷӡǲˣթе¿ܲôãϾǸץĵйŮĵսˣ˵ѾʲôӸ㶨ӡˡ
Ӣ߹ٴһͬû˽Ӳ磬ΪҲȷʵܰɡ
ʱ̵˹ڻҡ
ôˣһģ̵ٵ糣
˹١𼪶ҲЦЦʵճıôͳ¡
ǵģˡڸҷʲôǡǵı鿴̫
еµ񼧸ոջǲʿǵӡ񼧡
ˣ̵üë˵Ǹ񼧱һЩԷ⣬òǺе´ͨһ֮թܰɣ
е¸ոշͨ磬ȷʵһթܣʱ򡭡
ʱ޷Ժ͵˴ͨһӡ񼧲ȡʲôж԰ɣϾǿǹյΨһ񼧣һ̾ͻΪӡĵ԰ɣ
ǵġ𼪶ڶݵԥ֮󣬾˵ʵ飬ȻܲԸʱȨͳ̵٣𼪶ǹ˥ߵıȷʵ޷λ񼧲ȡκж֪թҲֻװ֪֮ǰǵĻһֱûа֮еѾû˺֮ǣʱͻϮɽۣסҾ񼧣Ȼһ񼧽е湥ʱɽ۵ķܵסĹơ
ҪôӢ󽢶ͻ͹˹ϿкȡƺȨ˳ɽȥµ񼧣Ҫô̷ɽ߽ӣ𣿡
𼪶ͷѯ̵٣Ρ
̵붼˵ͻƺϿɣǳ˳ˣ˹ģҪʤ
𼪶̵ٵ֪йǳͷۣй˳еµľѧ˵УλսĲ֣дģλսȺڻСɲӣƻ
һʱգʮһӵдִƼֵ֧˱λӸò䷳λӻͬµͲǲ䷳ôˣʹ
ο˿ڱһʱյҪö࣬˿ܶҲ󣬵λʺλսɴʺȺɽ룬λûȺڻܲصʵʵȺڵڻǸǲھŵأھ죬û
ԽϱƳһйսҲԭα¶Ϯ֮һŭ֮ҿǹɱ˵żʡƫƫӰʦĵɱֳЩƬԽⳡսԼ̵ٵá
ŷս͹˹սֽչ̵Ҫһʤ
𼪶ޱһ㣬Ͼ͡
ǺãǾǰѾƻõƺȨƻɡ˻ش̵١


842 ļƷ17
ɽʮﴦ¾ʵʿߡ
̨¾սħװͣ޺ӺӿڳƽԭĵϣħװǶһĵȲȹ൱ӷף͸ͺŵսմϱߡ⿴һ˾ԲţⶫǹڱսսǻӭɳĮսרħװ׶ķDOM
Ծĵƶʹƽ̹ر൱ɫ˶ԣսʱ˶Կòر󣬵Щͨ˲ĻԶķвͱĽˡ
¾սѾڼʻվλսӳͨħͨѶݵÿսĶС
һֻǸʰо֣߹񼧴˻ḺͻƵ˵ķأҼͻȥԵҲֻ©ˡӳ˶٣˵֪Щ˵һβμսҲû취顣صģЩҲǴӲģսûʲô£㱻ˣҲǸϾɱ˵ΪսսļʣɱЩͨĴͷҪߵöء
ӳ䣬źŵա
ǳźţλʱˣʼǰ
콢սڳۡ
սŵĽ˾УͷĶŽϵǽʱõĽݵıļʱ˾ҵĴŴˣҪ˾Ҹ⵽з񼧵Ĳɽۿ
˶٣
١
ƲƲ졣
Ȼ˺ͳ˵ˣеûлʱȥȷӡǷˣթжɴడ
ǵǳɴࡣ
ڵرӶ׵ô
ǵģ
ıЩݣ̾˿վ˾ҵϴߣԶ½ء
½Żذɡ
е¿ܷ񼧹ӢӦԼƻܼ򵥣ὢͻ͹˹ϿȻػɽۣ÷˱仯ȣ湥еռĸۿռ
Ϊ˴Ŀģɽ۵Ӣ½ֳؾɢɽǺΧĻϣڲֱɱҪСΪλиΪսһֱս졪ҲǺ֮ӢӻûںϣǾͿ¾ҫͶ
ô½һء
ܸоЩⲻȥء˵ȥǺǳЦ½ûСʼҡʵϣû½֧֣⿿ʼҺ޷άӴ۹ġÿһζ½ӵϵǹʹȴƻʼҺһα˴Ӣ۹½Щƽɡ
ǵ
˻Ҫһۣ˻֣ʾ뿪ˡ֮󲻹ܿ˵ʲôλҪٶ׼áǵشɡ
˾ֻʣ¿һʱϴ˼˺ܾá
кN9
U571ǱͧͨȽˮѲ
Ϊװͨ豸ͼ򵥵ѧװáԳʱˮѲߵͧU571ڼ¹۰¼Уûս
ⲢΪU571ͧԱսѣҲûѲоӣΪU571֮ǰһֱڽʹѵ
֮ǰ¹веµĹƲʹһԵˮӢ˵ɨжܿ캣оžʹӰ¶֮ṩԵˮ׻˱еóԵˮЧûôõĽۡϸо֮󣬿вŷ֢Եˮ׵ͷ
ЩԵǵӼЩʹñصĵӹܹɵļװʵ̫ˣЩսЧܷǳޡ
ʵϣʵ󣬵¹ĿвΪڵļˮ׼ҪԶƵʵ̫ˡ
ǽΪңƵ
603ӵʵֱңըʵսЧǳ⡣ԭҪңըʹõʱԱʶըλú͵״̬ºңء¹лתоˮƽеĻң񵯣һǧȡ˲ʣԶҲУӾҪһǧϵľ׷ǸССĵʵ̫ѣܹϸѵʿҲΪһЩŶʧĿꡣ
ǸƵоĵ¹лزû٣ڷ˶·֮ͻȻһĿǰʵ˹
ҪԱǿӾԲ׽ССĵ壬ͬʱĳƷʹûԱȽϰõͻȻʲôǿظŵ˶
ǡһ˹ңص
ʹõʱмص㡣
ȣһͨ׼ڽ׹ʱǱͧͧҪʹýʶֲʶĿ꽢ȻֲͨĿ꽢ĳȺΦ˸߶ȣŰĿΦ˸߶ȣǱϵĿ̶ȲڵнԼľ룬ĿĳȣǱˮƽ̶ȣĿĺȻͨǱ̶Լľͺ򣬽һĿĴٶȡ
Щ֮󣬻ؾپͿԹ滮׵
ͺܶ˵һף֮Ҳȫֱߺеģʱؾһ׺ĶһƫתǣǱͧͲҪͨת档ؾ趨ò֮׾׼ˣԷ䡣
Ե¾ĸȣ¹Ǳͧڵнܵ£ÿ䶼һöϵסȫвʵϾЩ㶼Բֲ
ǣһ˷Ϯйܣ׵ʾͻȵ½
׵ĹĿǴ͵ľ䴬;Ļʵ൱ޡ;Ҫֱˮ߳ȵıֵӢȫʱֵ374ֱﵽ˾˵850ףһٰʮȵתҪŷӣǰѶҪԼ17롣
ΪҪĿĴսĺ·ǿһΧڽԤġ䴬ΪΪôսЧܣԣԶЧʺͺٱͱȲϾλִ
ΪǱͧͨһЩжһ֡㷢Ҳ޷رܡ״
һ󷽷ǽӽ㹻λ÷ףױ˷Ǳ;ڵǱȵǱͧҲ൱вˮбըڵǱȵǱͧ˵ͺˮըһܿʲôûĶ
һռλӼѧϼٵ˻رܹļʡ
ַҲֻǼٻرܼӻرѶȶѡ
ǣеµƵо˵ַ׸ŴսĻһ
սĻǷǳٶ۵ģȫͨǱĿ꽢˶仯жϣͨ㽫׵ĺӦĵ
ȻֵҲ֪ڵλúͺ״̬ʱ׵ƾֳˡһԱԷǳݵָָͨЯļ򵥲ǲԳĺ٣ںͼϻĺ
Ȼֵ׿Ըݵн仯ı亽ָоԺԲơ
U571ھѵ֮ȡ˶Իеİнʮеʡ
ȥ¹ǱͧҪȡʣռǳõλҺ͵㹻ڣU571ҪվλʵϣϿڵнκηռλ䣬ͨ͵Ĺλϡ
ڣװȫµġĺǣǱںN9ȴĵ


843 ļƷ18
ͧ籨ԱָӲգյк˾ĵͨо󽢶ǵѲ
ָӲָģͧϣԣ´ָȫֹͧϸ
Űϣͼװٶ´˶Ӧĺˮõ쳹ǱͧͬʱµļװҲΪ̶ͧб
U571ˮ棬ܿͧٴԾҵķȻָƽȣװͬһʱ̸棺ͧˮָ̨Χˮϡ
ա´һˮָӲգָӲǰԱĲոǣָ̨ΧĻˮʪͧԱ·
ϣָӲղǰȥӣ¾ʹǱָ̨ͨܵΧǣΧǶȥ
⣬̺죬ĿķΧڳ˺Ÿʲô
עߵ磬ܸ״ڻֵн֮ߵͨڵҾͧϣͨˮָƽ̨ϵĴܣָͧӲ
ǣ١̴ϣ֣ͧϼʿǲ©һֵġ
ڰϣͧװĸ߹ߵߺСͧ״Ͷ涼ڻ
״ߵ磬ʽɣܸоԼǱͧѧУѧĶûˡϣ˵ڻʲô߿ƵףռλǱͧͧĻòҪ
ˮָƽ̨ϵβtˮϣıԹ˵٣ⲻǺܺȡսż˰
ڰʵԾһǺӢQǶµľôҼǱͧѧԺʱ򣬿ΪԼܾͬսѪŵĲ;ôֻ̼ܲϵĶֽ㣬ǵļյת³Ȼһ·ףսҵԤʵе󡣡
ϲսʽ𣿡
Һϲսɵ˭ϲֻڸ̾ȥַ·ʿԾһսѾ˶ѡͺڻôϰһѾˣݿǻϲʱҲѡΪء
ôѡΪ
ûҲ˵ġ֮һ黳黳𣿡
ˮƶǶĵ˵ͷϣûм׷Ťͷ۲źƽ档
кı̺һƯˮǱͧ󷽣ѾһѺŸǸǱͧʳǱͧµβе
ϣרעĿźŸǵĲжƬ֮˵ʵֱжûǵһοȡԤѧУ֮󣬲Ҽ󺣡
ڵ¹ϵϴδս൱һʱ䶼ûκܹȡԤѧУ֮ľУΪЩУν̵ʦʧҵˡ
ؿѧУʮ飬ϣĵһͿԤѧУپѧϰ֮󣬱͵԰齨ǱͧӵĽ˻Ǳͧѵγ̡˵ϣǵ¹֮ĵһǱͧ١
ĻҲܱѡʽʵͧͧ
ϣ΢˵Լ֮ٴĬ֪ǲΪĵһʵսڼϣЩ˷ܵԵʣĻࡣ
ˮָƽ̨ϵĳĬûгãͱtˮˡ
٣˵ͧа¶֮۵ڡ
֪϶аɣôļǳ˵ҲˣǱӢ˷²ˣôˡͧϿ϶иӴңڹؼʱըعǱ
ըĻԼҲ𣿡
ǰЩ˿ǰ¶֮۵̽ǶһȺļһ˵⻰ʱ򣬰ϣ¶һЩĿ
Ĭٴν٣ûһtٴʣɹ֮ҪôأǵкܹǱ޵İɣ
ǰӦģˮҪӺ֮ܶ࣬Ӣ˺ҵǡϣ˵ЩʱԵ÷ǳо飬ָӹU59ºպսĹѫͧңһлѧװãˮܳŵøãӢѲһʱһΪǱˡ뿪֮Ǿܳûˡ

ʱӴд˲tĻ
٣Լ״﷢ĿˣȻزģд󽢶ӽӽС
ܺãߵΧλͨǷֵоλãӺǱ˵հϣָ̨ΧǵԱ˳ڝһ¾ͻ·Ĳţѹͧǡ
˸λǺúսһµ¹Ĵ֮ɡ


844 ļƷ19
𽢿źŵɱͻȻŻͲߺ׷עˮ
ȷ̴Žв𽢵ĽѾڻսк͵¹Ǳͧˣ̫ôˣ൱һֽûзǱʵս飬оĽһţתر˵Ϊ׹ܶעˮˣ˵ǱͧѾǱռλ׼׼Ŀꡣ
ǿźŸûйܣ뵽Ҳȷ״ʵ
Ǳͧһ㲻ỨʱȥֵͼֵĿ꣬ϾǱͧҪװҪʱʵ̫̫ˣð󴬡
ŵɱüͷش𽢳ҡرȷΪԶǰ
ʱӢڳǱõͣ󴬸ʺϽ׹λ϶𽢻Ѳڽ콢ǰ˷λڿŵǰǻȷһ¡ܴŴ󴬾ͼˡ
｢ĬһȻȫ㲥ûֵĴԱװѰ׺״ǰ˭ҵ˺İݼ١
㲥Լ⽢˱ܵɱŷҵûغáȻżҲûرңţȻ
ʱװϣûоսλõȫܵ˴ϡֻǴڶǱս״ֵֻ̬ģϾǱսҪľֻǲٶ桢ֻɺ⼸Ŷѣװϵķջǹ֮ĸû¸ɣȻҪʵǱͧϸܻȥȫʱ䣬Ͼ𽢾ô㣬ֻҪ¸ʱתͺˡ
ڣ˶ΪǶһڷܶš
ͻȻʿϷףǸߺŴ׵λá
ܿ죬׿Ȼô޷κδֻŵĽȻΪԼȻӦְٽӽӵס
һͨں֮ڱձˮϵǿ紵ţڴԱϡ
ȷ׵ʿȫһڣҼѰףɴǵ۾¹ĵ纽ײԵĺݻǿԿɴǵ۾
ʵϣ纽׵ĺǳԱϣڹ;ʱ׵Ķһ㶼ȽԸѱˮϵĹ۲ͨ۷֡ͬʱҲѱͧСھձ
ô෢ھԼϺܽĵطձɴ˿ɼ¹˷׶жСһĴ׿϶޷ţ׻ᰲȫĴӿŵײͨ
ͻȻβĴԱߺף
߿ĺͻȻʧˡ
˲ԣȫ׵ۼļһվָķȥ
졭ǵֹ۾Ƕڹ䡭
׺뿨źܽĵطһˮǾʹõĵλֻҪоſױϳˮ˶ġ
ȷʵڹ䣬ԲεĺŻսн
Ⱥлһλξ٣ܶٶһ㷴Ǳսԭ򣬡ǶȲͺ͵¹Ǳͧռλٿһ𣿡
˾ξôһ˵Ȼ㣬㿪ʼξһϣת亽
ʵʱŵĽѾת֪ͨţȻĽڵľÿŵĽԱˣѱȽϴ㵱ףйܡ
ſʼűϮת
ôһǿٶȼ׿еͶӰȣȳźͬķתϮ׵вĽתֻҪŹ˺׽˲ˣô⣬һת֮ҪĻ᲻תͷٱѾܿ״ϣΪսнֵּĶֹֹͣͣתģοҪʮӡ
ڶǽֲǷ㱻©ҲӰս棬ˮսķȻ㹻Ĵ׽ˮսƽӰҲС״ڲ浼²©ˮս鷳ˡ⣬ûʲôӰսĲ֣β״кܴܻ𻵲ٶ
֮ſʼȷķת򣬵ǿռλãǴ˵еλ֮һռλ֮սнλþͺˣرܿ϶Уر֮ܲܶ㿪˵սнرռλǱͧĹʵǾˡ
ˣõӦԣλرܵѾĹǲõռλ
ڿűתĹ֮ӣŵĽŻת˲СĽǶȡ
ϴþһתٶһµһأÿΪάֱͣҲò١
ʱǰAĵطһˮ
ҵšڿŽϹ۲ĽѾըװ˰ɣ
û䣬ڶˮв
ˮµıը൱ĳƣ·һ㡣
ʱĽļ
ֽӸǵĵƹźţ
ŵĽŤͷŵλֽ콢Ѳ
㽢ǰѰĵ¹Ǳ֣ͧ棡ȥҵʹû׵Ķ֡ȫ˾սλáֻֻսλã˶ҵɴ۾ǱǸĵ¹쵰һɵ˺ء
˵꽢ֻͷţսнٶԽˮأȻû˻ΧеǱͧʱ򻹽ٵġ
Ҫ֪սнĶЧܵӰ죬һսнһʺϲٶٶȣʱСֱʱ䡣Ȼŵٶǿ϶ҪѲٶȵġ
ٶȽ͵Խ࣬ٶͻԽѣԽױ˵Ӵ
ŵĽţòǵĹɡҵĹģҪǵ¹쵰ɣȻǶôӺˣɱ
U571ͧڡ
жƵ¡ȻûУϣͧоʲôԼǱͧǱˣȫǱڵϡ
զϣǱͧļװ忪ʼǰбǱͧĵȫԸĽǱͧ򺣵ס
룬ôǱͬʱʿʰϣ
˵ף̱ǵĵ綯Զö࣬ʱֻż˵Ļˡ
䣬Ǳͧ˾ͧ洫һ졣ǸͧǴģо˷˸ƨһ
U571ͧԱǶ̫Ϥˣ϶Ŀꡣ
һϣ˵꣬ڶٴδ
ͧССĻ
ͻȻͨҵĴдɱı棺ӷ򿿽𽢡
ոջһƬϲĲҶֹͣأ죬һ˲ڶֻ
ϣԴָӲɷСָӲﲥš
𽢵ǳ
˶̧ͷǱͧҵ컨壬Ȼ֪𽢻ͷϡ
кȻǧ׵ƽˮʱU571͹˹ϿĴ½ս׵λòʮͨɣǿԽԽ
˴ʱֻһ뷨Ͷ
ƫƫԸΥһıը˵Ķ䡣
ɺܿ˶ںԶĵط
ܿ챬ը𽥽ӽ
ǱͧһǷ˵սľı
ʿһֱ38ʱָӲǰĹ߱ϸСǿˮ
ϣȫΪ֪СĲ»Ѹٴá
ʮը֮Χˡ
ǿû۸϶һΡ
Ҳֻһˡʿ˵ųĿԡ
ǵΧߵ׵U̫ͧརͧ뿪Ȧġ
֮ȴ˾ͺˡϣһڵ˽ֿﴢˮըŵͶ֮ǰǿ԰һʱˡ


845 ļƷ20
˹𼪶õ籨ֱӰѵ籨ֽһһţӽֽ¨
ôˣ
ʡ
е°ĽӴ˳ǵǺȥˡҪ֧ӾͱխǵǺ⣬Ǳһսн˵Ǳ¹˵ʽ׻ġ
ʽף
ƺһֿתף˵ǲԵˮ׵װ档
ǡһ𾪵ʣǲѾеսװװӦ¹˵ˮ׵ʱЩװ÷ǳЧ
еһָʲô¶ǲ¶𣬲Ҳϰˣɪ
ʼ硣
治Ⱑ𼪶Щһֱ̯ϵĵкͼ·˹ܵǽԼԵµıǵǺǵ¹վأǲóȻȥȫȡкƺȨ뷨ˣеһ϶Դڽӵѧ˵мһˣʵú
ǵģ塣ҡҡͷгĺ㱻ǣһЩڶкҲ˴š
еҲ˴ŵģ֪ûеٴúƾڵ¹½ˡ𼪶ҧҧָоǲˬî˾ȴһȭ޻һ
µ˵ͷͬ˵ûǲһȭ޻ϣ޻Ҷӻ֡ʧһսнѾó̵С֮Ϣʱıˡ
𼪶Ҳһ£ȴԼҲûа취Ժй̵Ů𾪵ģ
Ҳ˵Ǹ̵ľʹδ𾪹һжƺƿ֮С
ϴļԱһԼԵµƬͶȻȷһֵͶװãҰʾҲоͬװá
ڣ𼪶о߱ʵսƵˣɵ¹˵׸ǰ¶֮۸ͼ֮ص¹ġ
𼪶Ͼĺ󳼣Ժϵһʵ൱Ϥʱ˿̣ƺʲôʹԼǷֵֽ¨Ѹողűһӽȥĵ籨˳С̯ƽ
ôˣ
ֵʡ
ո̫Щطû
˹𼪶ϸġһеĿ籨ųһ
ôˣ˹١
ǵĽͧɺͷ׵ĵ¹ǱͧйӴ֮󻤺ӶԵ¹Ǳͧ˷ȴûںϷۡ˾Ϊ¹˿ܻû͸һ𽢼׼ϸĵ¹Ǳͧ
֮пܽʽ׺͵¹Ǳͧһ񣿡
пܶѣҲ¹ΪȱءȻɳǱˮԱˮ¿̽׻ܾҪ򵥣¶֮۰ٷ֮ٻʹø߾װսλﰲķʽѡʿЩʿڱҪʱݻʵеЩʽӢСǱͧȱˣǱİ¶֮عԻǱͧը
𼪶˵꣬ɪҡͷЦ¾׵ɴһʱû¶أ¹ѾһǱͧӷſʹãǿµкԱȾͲڵ״̬ˡ
ɪҪ񻰵˵±ʵϣݱ棬ε¹ǱͧʱһöףƲǽһ׹䡣ֲָĴĶ¹˸ûҪһιôװؼǣ¹˷ƵУ˱Ӣ𽢴ݻٵһö֮⣬öײ׶Ѱ֮еȼϺľԱˡ
˹𼪶°ǵ籨ţӽֽ¨ȻصԼİ칫£ոյһϵлƣ̬
ҪĵĲʲôʽףɽ۵ٴζսζ뱣סڰӪҪУһƬ棬ҲӦýε
»ͷ۷ֽ¨ʵǷ籨ûеô񼧣
ûУʵϣҪʲôرĵӦǵսɽ۵ĶսʽչǶ֪׵˶ԸǡϽԭкӻϺҾӣӦûе¶һ񼧡
Ļսûʧܵɰһɵ˵еµѾѹեˣٶһ
𼪶Ҳͷ
Ͻ˵˵Ѿе¿ˣеŲ


846 ƷʲôĶƭ˵
û쳣Ӵɱ档
νġӴǡĿꡱ˼Ǳͧ˵ɵÿӴζ鷳߻ᡣ
ûɽӴ˵Ǳͧǰȫġ
Ǳȡϣ´ָǱͧʼϸƬ֮Ǳͧбļװ彥ָƽȣϣµťǱָӲյļװ
ϣñӷ˫Ŀʼ۲캣档
氲ȫûеӰϣǱƣͨܡ
ͧڵĹ漴սʱĺɫƹлƽʱİɫƹ⣬ͨͧڵĻ豸ҲʼתܷĲǰŴŵĴ÷硣
Ӣ˲֪лѧϣԼʿ˵ǿǳǱʱôûû;ǿʧȥϸˮˡ
˸߿ƼʿЦ˵ǿǺͷһŵļأԼķչǵսӰʵ̫ˡ
٣ͨѶϡͨѶ͸ͲҪ˾𣿡
ã˾ͧոʹߵȡ˿ʷϵһߵ׵ʵսСӺжϣ֮ĴͽѾûҽ׷ٵн
ϣ˶٣ּһ䣺ʵս֤ߵһЧϣװԼǿҾǱͧĹ
ʹߵ׿ԲðռλȻǱͧˣ򵥵ĵ϶ǱͧӶףԺһֱоףԱǱͧڵ˷ǱȦ֮ⷢԶ׹Ǳߵһֱǿ谭źԼĿġ
ѵصĵ¹ǱͧҲ޷֤ھĿ곬߹ĵطʱʣϾⶫܵĸ̫࣬Ĳ˵󺣵ıпܰƿԭԤĺ
ʮϵľ뷢ܷУͿť˳ù˧ˡñȽƽ˵ǣܷȫ
ʱ˭סһʱյձǱͧڳʮϵľлùЧС
ʱ19ŻƷźĸöףȡУʣµѰ֮ʮϣһĸսȺеıɺսнʹսнòսзάޡ
ιɺ19ָӹѹ֪ԼشһսнձӪҲȫûзһ㣬ֱսձʵʩռԱ˫սŷȻҪ㵽19ͷϡ
ǿˣսжֻôһΡ
ˣʹߵ׶ԵشֻôһʣҲ㹻Ӱܶ飬οݸոյʵսߵӵʿɲֹһ㡣
еյӢӽӽɽ۵ıûãU571ĵ籨ͱתС
ʷϵһƵ׵ʵսоˡеһϲı飬ҲЩҪ׵ĺ˰ɡ
е֮ûѡԵףԭ֪Ѿо¹Եˮ׵Ӣ˿϶ȡԲߣһʱӢ˾˵¹Ե׵׼ִװƵû̫ãΪڷ֮תԼǱͧ¼Ǳͧӹٱǵбڸ
Ϊеֹ֪˵¹ŵ뷨ʵϣе¿ڵּУҪƵ̫򵥣ƵʶƸŵĵȴϼѡ
ڵʹôԶҲʹ졣
ٿʵʩĸϵУʱΪӢӸŶ̱
֮£ߵ׵ĿҪǿöࡪӦ˵ڱ˸ŵĿԡеھȫƽߵ׿ʱʵﻹе飬Ͼ֪һʱգ¹˷ߵ׵ķתȫԸоͨʶ͹Ŀס
е²֪һʱյĵ¹֤׷ʱ֤ЩʲôҲ֪ߵΪʲôᱻ
һߵ״ĳЩеĿֲ˵ëĻеξҪΪЩݿ˼ĺǵЦˡ
ڿǶģߵױãеԽ벻Ϊʲôһʱյĵ¹Ҫߵ׷ȷչס
˵еڵ¹QôЩ꣬ġЧӦǸߵ׵ļɡ
ô˵U571Ͼһսнһֵÿҫսеºȷò˶͸øU571ȫԱ䷢ʮˡ
еŷѫµأһҪԱŵ籨˾ҡ
Ӣǰɽۡ
ţǵڶɽۣǻúöԸȺӢСǵġ
ʵλӡȣеѹûע⵽㣬ʱû˸е¡
ȻˣﲢҪ
ɽҾǵʹûеʸողŽĻҪԱȻҪԱش˵籨ǣǷǶӦÿʼˡ
е뵽Ӣ˻ýǿͻ͹˹ϿȻռ춪ɽۡе´һʼûҪɽۣɳĵ沿Ҫըɽ۵ĸֽ֧Ԯʩɽ۵ĸɴȹؼʩڣȫڵ¾εƻбС
һЩʩȫƻɽ۶Խӵ֧ͻȽ͡Ӻڿһ൱ӵ飬ǲȼϵҩô򵥡
е¿õʱɽǸʲô״һ˸ֱըӢۿôĿľӪΪҽ
ƻ֮ĸۿڣ϶Ӣ½ܣºһ
ҪԱ뿪е¶ŵͼӢһֱռɽҲ˲ˬءȻƻжۿڳʱ̱һӢﲿϵǾͺ˲ˬˡ
еָô棬ʼ˼Ҫȳһս䵽ԼսҪɽ۾ͼ򵥼ˡ
ϧǣĿǰͬ˵񼧶һ飬ָͼӾϿͬ˺Ķְͬ˵кܴһ͹Ǳߣŷޣͬ΢ЩƵģڲǿװǿкͶ忪
ȫ룬Ͻе²ҵıİ취
ڣеҡҡͷòˡһԮԼ뷨ҰοԼ˵ٵҲ񼧱ǣڰսٵѹСö࣬˵սϳʲôսء
Ұοͬʱе¿ʼ˼һòɽۣԼҪڱǵɳĮС衱


847 
ʱ˿̣ɽۡ
Ǽʻħװվڸ⺣ߵĸߵϣȼյĳС
ǿ°૵սǿ°
ȻеµֻըٸصĽʩ¾ںͻΪӢؾսʱȫӽƵʹֱӵһƬ𺣣жữΪ档
ʵ¾ҲȲѣ¾󲿶ӻǵĵ湥֮ͻڵֻսӺĦлʵûа취ӢᣬɴÿÿɵĽһ¡
Ż𺣣Ĭš
ʱԶŵķ²ǵ˶Ǵ󺰣쵰úÿǾǰŵ˸ɵĺ£еµ鸾ɣЩͬ˵񼧣еµ鸾ɣѵҪΪɱ¾жİ񼧴ˣӦǸ߹¸ҵȴ˶ħצǡ
ֲŲǶħܴҵİ˰Ķħ𣿡
ǰЩôͣǶħôôͨ˱սвɱ¾
ǶԷʱкĺըжҲǰͨ˾սǵըڳըͨˣѵɱ¾𣿡Ƿʵɱ޹ȻǲԵģҲãҲգһ㣬ûһɱ޹һװʥ˵ȥָˡ
Ƿ²Ĭˣٴΰħװ׵ȡתȼյĳУƬ֮˵ʮսжô£жȡĶõ˺ѣڵϼ̤ҷսһмᡢҲûдڼֵĶЩս˾ȫĵˣӦܵ췣
ԣĻе¡
սǰǴλ²Ļȵ½ĵ¹ߵսҲǶȽֻǱӦս
ֻҪֿԹͶǾû˻ܵ˺˲𣿡²λ
붼ͻӦǸոҲֿǹԹԵĴӳڳͶҲòյô񷿰
һΣ²Ǽͷ
˵е´ĻǽսĹ˦˵ĲԣʱȫֳļֵȻӢԼһֱͼþԼĹսȻӢﶼúܡ
ĳһ죬Ӣĵǵ㰮ȫȼմʱ򣬾е֮ʱʱԵ¹Ӣڸٴָ˵ڹѹ̨ڵĽ׶ΣΨһᵼӢ˳ս
һӢ˳սŷ޾ʹһǳεĵλӢȻиṩΪӢ񼧲ֱӲսȻһ⣺ԼȵʵҪ̫ˡ
ǣӢ˳սζŷսµĽ׼ȷ˵ζŷսµĽ
ڶߣȻ֧ܿº͵¹棬Ͼеռ̫ܷĵطԭͰͿȺ
Ƕǰȼյĳ˼šֻȻе֮ǰ˵ЩʾưսʲôģòˣҪ֪СɳΪ˵ôУֿγʵûϣѧʦùAأֻƽʱЩȥ˼ѡ
е˵ûкܺõİ취˳սֻҪսǶ߾ԶӭƽֻҪܴõ;Բֹͣս
ǻе˵⻰ʱʮֵࡣ
еһΪҪܲūһӵ˿ڵǲܵģ˴ûҪսһֱļе¿ܾҪǿгıѩУŶĵ·״ȥų׻ҡ
ǿóе¾ٶǸµðգܹ̬һ뷽跨ȥ⡣
Ȼеµڻû뵽رõķķ
ǻЩʼЩõԤУǰ·һľ󣬲ɵõ
ʼĵ¹ĳҲ⸱ģ
ɲϲԼļ磬ϲ˹ϲ̹ϣЩԶƽ꣬ϣսпԶҪЩطϣסЩطԶ΢Ц
֡ǹصⲿ˵֪ܰ쵽ģһֹⳡսǾûˣ֡


848 AZڴ
ȻӢסɽۣΪӢ꽨Ļʩ״ݻ٣ӢҲû취ռ޺Ӻӿ޴󲿷ֵطеʲô顣
Ӣͻ͹˹ϿȴΪͬ˾ĿдǱͧϮʮֲͨǶɽ۵ԼĲ״ɽ֮ʲô
е¿״޵ıɽΧΧȦŰ߾ȥˡ
սиص㣬⿴ͼĻսޱȹʵսǸΣսǼɳĮ͵к֮һȳٶ๫ȥɳĮı壬κɳĮսжǶԺڲŵϿῼ顣
˵Ӣ͵¹ǿҲû취ɳĮнսж˴ҶĬİɳĮųսж֮⡣
еºܿ͵ִ˰ߵı棬ڷϵؾ඼޺޷ʲôģȻе¼òˣ˶ȡߵսǳļ򵥡
ͱ֮еںǵķʦеº͹˹֮ѾûκӢսλˡ
е»ʦ͹˹Ͷپͳ͹˹ĵߣŷҪݵǰ
һ󱻶ȡͬ˾͹˹ϿĿͻȼͬʱ͹˹ķĺڲҲþ
ͳ˧е£³֯׼ڱ·ΧͶٵĹӣе¶Դ˲á
Ϊʲôܸое㿴ǸĸоѪеӶ棬еʵܾã϶򲻹ǸаͶٵʲôô
е¿ۺѪ˵չҾ͸ɡ
Ȼô˵ܸߺѪһʱյ飬еºԥľͿʼ˽ǸСΰͶ٣ԼϵΰͶ١
ΪͶ̫ˣһΰͶٴ뵽ĶǸڴֱ֮Ե˾ͽŶΰͶ٣ȴ֪Ͷһҵжһ㶼СΡͶ١үүΰͶǸǵ22ŵųμϱսĸΰͶȻճΪһʦʱͶάǾѧԺͶٵĶӣҲΰͶ٣չٰٽ
еºһԼΰͶһ˽֮󣬺Ѫһʵı飬ʵǾңͶĦ½֮ǰûʵս鲻𣿶³Ѿڷսո¶ͷˣΪʲôһûʵսʤһʵսḻϽأ
Ϊ³սҲ֪Ľе¼˵˵ͶҲ֤Լеô˵൱ˣ׼ȷ˵͸սλ³ļޣԼȱݡСΰͶеı֣ԼƳսۣպÿλ³
Ѫе£졣
еȻһǾںôΰͶȷʵӮˡѪ˶٣˸⣬ô죿͹˹᧿ΣҪӱ޸ϹȥԮô
ǵԮѾﵺǰˡеƲƲ죬ΨһϣľͨսӰͶٵĹȻ͹˹ǴУŷҲһϴӵļսƴ̫áڰ³ΧͶٵļƻҸ˻ǲʲôϣ
Ҳ˼ҾͳɹءѪȻô˵ıԿԼҲ̫ΧԳɹ
еվתŴҹɫеƹϡĿ޵Ľֵ
͹˹ôѾ൱ˣұǴ͹˹ʧأӢ˵õĲ£ΰ뵺ʿһֱάŶӢڱǵĺߵвǣ޷ʵʩ½ͬʱø۵ȵزĿվؿѹӢĿվΪ·˹ṩ
͹˹ûȫѾռ˿ޣݻɽ۵ĸۿںͻ˰ߺʿڵԭȵҪ̫ˣѪ¡
Ѫͷôһ˵ȷʵ
ȻԭҪöˣһ˱ԤҪõĽͻŻ᲻øõĽҲ΢ͶһЩܵõ档ڵҵ̬е½תѪӶס͹˹Ȼ͹˹¶ȡǺĦĺߣкͻͬ˵ں
һйѵҲ۹ٹ𣿡ѪһȵĿе¡
Ȼᡣе¶˶٣ͻȻĪҪŷ޹ǰԽһѣҪ֪۹Ի͵ʱҲƽܿ۹ͷֱˣйӺÿͳһ£ҹؼǣѾˣǻš
еͻȻðһԿ䣬Ѫֻʼ磬վ˸ǷȻһһ˵֪йΰҪȻɲ޵μҲŷ˵ķˡǵǰٵûκιϵ𣿡
û㰡ѪС㣬ǰٵ۹ûκιϵ𣿡
е¹˦
ðɡѪٴʼ磬ôǻصԭϣȻҪ͹˹ѲʲôļƲ𣿡
źûСеҡҡͷȻҿ˼ڤ˺ü죬ûҵʲô˵ʤҪڰǵ½ûƺȨ½ֱҲ͹˹ϷɳĮƹȥϮͶٵߣǶǵĺҪ̫ˡͶٴҲΪڵ⣬ŷƹ͹˹ϷӶ湥ԱȽ׽ĵļƻ
еվԱߣϵĵͼȻš
ʣµıѡ޷񼧽е湥ԼǵĲӿԽǽ͹˹񼧹Ļʵûж񼧡
ǰѪ̽ӿڵװƣȻҪӢ˵񼧻ɫˡӢΪףһֱбıȣǸֳܷȥе湥
ˡһʦķ⻹ǲɽۣǻʦͻ᷽ܶ࣬ϧӢ˿ɽ󣬶Ǻ͹˹ͬﵺǵĻִζҪ죬͹˹ҹɡǣӢӵĴڼܵõĲ½ز
еʼ磬ѪҲһı顣
˵ҲǡѪ̾˿ĵ·Ļɳ½زܹӦϰɡ
·Ҳǵĵˡ
ԣһȦյĽǣǻҪɽۡѪеܽһʼͱȥȰɽ۸㶨
˻ǲ񼧽е湥Ŀ԰еһΪѵĿǣҲðű񼧹ΣͶȥɽģֻһЩӱΧǺӢ˷ֳʤ˵Ӣ˵ħĹӦˣάҲǸãħʹãɽ۵ħͱըɷˡ
ԭˡ
Ŭսоսʱ
˵ҲİˣʱˣҲϢȥˡ˵꣬Ѫһһ뿪еµİ칫ҡ


849 ǮΪū
̹
ɪһļǩ֮󣬳˿
̧ͷǽϼȫҸգһֱԵþ΢͸ЩƣϢ
һڰְǱ߲ˡСֹţ㲻ˣôͻһڱܸʲô
ɪ˵ҡҡͷ̾˿
ȻʼѾɵļ
42°սԵ¹Ӱ쿪ʼԶξĽǸͶ㣬ɪеȶµķ룬ʼģŮͶߴڹũׯй
ڷҲʼȫԸͶսУԷƷӦ٣ΪͬԭǵũƷӦҲˣɪòʼʵƷƣƱƱ֮ƱƷͨеµڣֹӦѷʱģҲû̫⡣
Ǻʣսٳ꣬ϴδսгֹ״ͻٴγ֡ɪһļһСֹţְ֣ҪսˣȻǻһնһġ
ɪĻûţе±˭һ㡣
ļ֮ɪվ⿪Ժβͷɪÿ쿪ʼ֮ǰͷͰͷ񽥽Ϊźţͷʱ򣬲˯ͻһɨգϷͷ֮󣬾ͻһӵϡ
ɪͦϲĸо
ʱȫԸϢʱȫɡ
ƹӣǰĴرա
شʱ۴ǹǾ׵ĺɫɪ΢оһѹ֡
ڴʱǹֻʣɪһأķΧı࣬ŮǵĻ˵ǡįࡱ
Ҳѹ֣櫺˿൱ڵļһշȻʱͦʱʱҲʲô¡ؼµʱǰž޴죬׺Լס
ɪȻԼڶŴԼӰɵЦ
̾˿ԼովȻڶƽʱĻУһΪԼ̫ˡ
ȻӦȥݸ谡
ɪоԼԽԽϰֲϧƻǹ԰弸ѧƣҲҪõˡ
µ壬ԸŮͷԸ˼䣬һȺŮͺͻĴӵȥˡ
ǰʱһŮͼҴҵĴгɪ˵С㻹棬Ҫ𣿡
Ҫɪҡҡͷá
ڸ·߽ƵԡأͿǽ׵ĳΪϴŮվɪϹ
ŶɪС㡣ԡİͷۣ漴ɪ΢΢һЦôˡ
ûʲô˵һ顣ɪ˶٣С㣬
ǳá˵ŵͷˮԼѾ¡÷ǳԵĶӣңСһǳĽء
ǾͺáɪˮȻ󷢳ž֪ǳ۰һˮʸ֮˵̻һ취Ըģֻǻеľʱ䣬֪Ŀǰʲô̶ȡ
šӦ
߻߾ȫǶĵǰѴɱʱģҲŬԼ״̬ȻܻЩ࣬װÿ챻̿ʵ
ţû⡣˶٣һжΪ˱ҰɣΪʲôҿǷصе˰
㻳ҵáɪŤͷŰңҸ˲ڵ㡣
ҿϮǰ
㲻Ϯˣ԰ɣɪ˵Ŷ԰ЦЦ⣬ңҰְ֣ŹȥΪ͢ɱ˫ۡҰְֻɯ·ŵǰȥΪѾĹˡ
ʵеһΪеİɲԶˣһΪǰⲻסˡ
ɪ̳еµıɫѳúԥշ硣
ڵİ㣬ɪû˵ѡ
Ű
⼸°ˣ൱ĻͱĽ׵ĳãȥֿ͵Ȼ޴档
ڵİȫǸʹǿžܸоһů
ɪЩͻȻ˵ңһ⡣
ʰɡ
ҵĺӳ֮ĸ׵ݣ𣿡


850 ιʺħԨ
⣬еûиκָʾɪ̻شȻԡ
𣿡ԼĶ䣬Ŀ𣿡
ĿԣҰְƺΪӣʹϴĸ档
ʵеû˵Ļɪıĺܣ˲е¾ôġ
һϲģ˵š̫ˡͬʱḧԼĶӡ
ɪ˶٣һʵΪʲôͻȻ⣿
Ϊ⼸£ЩǲͻȻ;úܼį˵ڲŷ֣ѾϰǼȥˡϸһ£ͷСʱûǼܻЦҵͯͻûκϵСʱҲȹ˵ҾͲ᷸Ĵˡҿʼ˼Ϊʲôûжȹͯ꣬Ȼҷ֣ҺǼǣûĸ׵³ɳ
ɪ죬Եޱȵľȡ
ڣ˵㰡ǵûץסΪֻҪĸ׵ĸºӾͻҵɳɲһؼڸӵʲôݣ˺ʲôѽǽüڰְǵĹذĽ̵³ģȻĸĽԣӱ仵Ҳǿܵģĸ
ıЩѿ
ǡǲӦá
ɪϰĻ˵ɵˣȻҲ֪᲻Ǹϸĸ㲻صСõĳɳ⣬޷㹻Ĺذ˻޷Ḷ́ܽҲ·Ǵһһ취ȷĵ·ϽɣǴһһǿôһأһܽɳġ
ɪƬ֮ʵĳ޵ɪȻ˵ĻܾҿԸְܵĽںһĻ³ɳĻӦҲܱɫ˰ɡ
ɪŰ̾˿ɤ˵ЩѾ޲˰ɣ
ǰѾ˴ôڣҲ
Ǳ𣿡ɪ˵ǲ֪᲻ԭҴͲûҺûûεļһԭˣ˵ϲë׵ĳҵĳһ㶼ƯܻһͺˡǼһﻹ˯ŵʱȥĳأǸԾôȫ˹ȥƵԵˡ
ʵûֻ̫ƽ϶ѡ
桢𣿡
аѾ̺ܾˣҷ˵ɡ㰡ȥģ޿ģΧĿˡҪ˵ⴿҸо̫ˣǲΪ˺޹ˣɵˣ櫸ճΪ˹ŮͣðְҪԴҺ櫻฽Ϲȥ÷ʱһڻһֵӢڷĵ¹ƽ㿴߶߶
ɯдκ˸Ұֿ޵һͿ˵ۿԼڵյĺӣجεʱ򾭳ӵƽʱɯ˵ˣôǿһսǿ϶ģĸûһ޹ߵծûһǲ⣬Ϊ֪ԼҲûãֳԵúᶨĹ᳹Լø˹Ϻӡ
Ȼ櫿ˣŸЩ
ƿԣĿɿڴĿɪ˰żһ䣺ǡҡ
ʲô㰡˵ôûⶫ߳ԵԵͼ֮ôĸеεĻóжжֲѾһУ˺˺ܶ޹˾жͬˣöԲ˭жֲ˭ȷİɡ
⡭Ҳ𣿱Ͼҿǡ
˰þӹ
һ澵ӱ͵ɪУɪѾһȻָžﰲİ˵㿴㣬ƯزôһԴ򣬴ŮһöʲôˣҪǻûСΪԼ˵ĺʲôģҸû꣡ȥЩ飬˭᷸һְִöƨأְ˵֪ܸľǺúӣҲһشңڻ˺櫻𣿡
˹һҡͷ
㻹Ϊ͢Ϊ𣿡
ҡͷ
ǲô̧ͦͷͺ˰ҪԼӾԼ׼꺢֮ʲô飬͸ұֻҪǼΪУҶ׼㡣ְһʱ᲻ʲôҪõʱ򡣡
ɪһжı顣
лл㣬лл㣬ɪС㡭
ⲻӦýеĳƺɣ
ǸС㡭
ʲôҵãôþƳƺأֶɪ˫ץסļ򣬡ҰְֵŮ˰
ҰְֵŮˡ⼸ʱĿ鰵
֡ԭ𣿡
ҾͲ֪ˡɪʵ棬ѾˣġҲûɼˡҰְ˿ǸӣʵģóһӾͲˡ
ó𡭡
⣬ұ֤һܵðְֵϲ㣬ҲѶ̬ԼŮϡ
ɪĻð¶˿ı顣
ǳлл㣬ɪСɪϰԵҪӾƣ·Ŀˣɪ΢΢һЦ
ɪѰеľ˫Ŵյǰ
ԼЦݡɪ˵һֱЦݵĻְһϲϲġҸ˾ãڵıǸʥŮ
ڡı𣿡
ǰʥŮӦӦϵЦݣһЩ£ȥı飬˵ʥŮ˵߶߶ŵŮȥıָͺԵֻǸսʿѡ
սʿȷʵءḧŶӣսʿиʥŮĸף˵һ㣬𣿡
㶼ˣͲʥŮ˰ɣ
ҲŶ漴¶һյӡ
ɪ̾˿˵ֵĵطǺִأû˵ˣ͸ͶʹΣ
š񲻴Ү
ɪ̲ס²ۡﲻжϢ˵Ժ˵Щúô
ȫûע⵽ɪı飬ѾȫڶԽԼͺӵĵһζԻĳˡ
ɪƲƲ죬Űĳ˼룬Ȼ˵һ˯𣿡
Ϊʲô̧ͷһĪ
ûʲôҾһԣĳ˯ǲر
ðɡ˵նɪ¶Ц̡
ɪжԼ˵ȷ櫵˵ѣûмįء


851 ֵ˲֪дɶʱ
һһ߿칫ҵţ칫ұסɪĲӣ˰ɣ˰ɣ
Զ㣬ز÷ˡɪͷ˵ϵıʻڷܱʼ顣
ôܣϰϲľزˡ
Ǹɫҿɲϲɪ̾˿˸⣬ְô
ɿɪĲӣһƨɳȣյĻشϰֺõúܣÿ϶ǹòֺأ˵ʲô⡣Ҫ˵ò˶͸øǹһµˡ
ûϰҪעУ
ô˵
ôǵ˵㻹װʲôŮ
櫹Ц
ҿЦϰ滹зִġ˵㣬ⶫָܻƣô
ô֪ûɪڻӦҪ֪㣬Ҹ˧һ²ͺˣ
ҪȻҪаҪˣ֮ѭ򽥽չ̰
˧粻еĻǾҸΣСһ𳤴СŮͽʮ˰ɣһͺˣ
ƫƫͷ˼һơ
û˵öԣеͨһԡ
ɪ̾
ʱ櫽˵˵˵ôˣ
˼ҪˣǲҪƺȽϺá
úãôˣ
ԤھˣԲŰл
֪˻񼧵ԤڣǾ൱֪Ѵɱʱ䣬ͬģطҲԤǰǿ񼧵ıһΣɪ֮Ķûհеľʱ䣬ԤٽʱȫûӰߵرһԤڻûļ
ĿǰΪֹԿ൱ɹڰٻΪһĺӽٻһЩ©ȥǿǵ֮ǰеµĺӶǿ񼧣ʱ򶼰Ÿ춯Ǵ˿ǸƵշף˰ĺӳʱҲʲôԤһĶ
ʱҪٲǸɴʲô̽ˣؼˡ
ˣΪ˷ý֮˵ϮɪҽĴʱ䵽ǰٻ˻
櫵սѾˣؼԵսЧѡ˿ȻҲЧӦս˼ħװã櫵˵˵ĿҪСܶ࣬رսʡ
ɪ϶˲ðɳ̹Խʹħװ׵սΪҪвڵзع͸ɪȫûдȥܣǰ¶֮۸
㵽ôҲ櫴ҪԼȫ̿ǵɪͺ͹ȥһ㶯ԣ¡ҲȽѽǰϰָ¸ɻȷһ¡ҰȻϲӱõָʾȻһֱߵȥȽʺҡ
뷨ðְ֪ˣ϶Ҫ㲻Ͻġ
ǾͲҪ֪Ұһϰǰ޳أߴﹾİĶ˵ˣͻȻ˺ܶ࣬ȻҾһֱߵİϰֵָʾȥˣʱ;ú죬ȥЩվͺδڹһ㡣ˣҾͲӦ̫࣬רĵһǿĵϸͺˡϰдĸﲻ˵ҾһשҪҾĶ
ʶǴˡɪɫѵ
Ǵν櫵ںġ
ҲáɪǰļŽѴһУһ߷һļһ߼˵ֻҪȷʵҽûý֮ĸŮİȫͰˡ
û⣬ôȥϴˣǱûдԡأϴһֱСԡףܲ泩ء
ϴֱ֮ȥǱ߰ɣסҿǸ˵ˣѾȫԭˡ
ȷʵȫԭ㡣
˵գ櫾뿪˷䡣
ɪͷҲûлأĶеļ
ϴ軻·ƿ˲Ĵš
ڴϣĶе顣
ͽͯ櫾ȵ鱾Ƥϵ֣㻹ǿ˱ȥ˵ӡȫͬء
С㡭
ҪС㰡櫾ͺ櫱ıܹȥһƨڰĴϣõģ
˵櫾ͰѶڰĶƤϡ
Цˡ
άŶŰƤĶ˫۴ϿŰЦݣд˾ȣ㡭ۣЦ
𣿡
Ȼˡ̧ӣ˫ŰգֱƯɰò񻰣ҳȥ֮ǰ֮ǰǸɷ˵ֱһء
櫷֣һҾͷСûһܰĻгɳءѽѽҲиʹһ谡


852 Է˯ڵ
19421021գ͹˹
еվΪָӲС¥¥ϣǰƬ˸߷塢ɳĮʹ󺣵ط羰
ڽռǵķʦʱѾȥ£кս˳׵Ľ֡ӢƴɽۣۿھͳµкΪάɽۣӢò֯佢ɽ͸Ͳӣͬ˾ƴҪɱӢж
һĻˣʱѾûձˣҲӦóʲô塱̫֮ƽսġʡǰ͹˹Ͽ塣
һʼӢռ˱֮󣬿Կڱ½վ֧ԮȽϰȫͨϿȴû뵽ͬ˾ս־ǳվһֱڴ͹˹ǳӹͬʱͬ˾ϻӶԺϵġءӵĹҲ쳣ļʧء
Ӣ͸ͬ˾վ޷ģ֯Ƶҹͨ͹˹Ͽû뵽ͬ˾ҹϮӡ
챾ڽӣƾڷϿյֿӢ񼧵ӢˣӮ42оеĴѡѡӢҪģգҰģ뷭ǰ½BYˣ򷨹ʩѹηֻܺһԼٴ϶ƣҹϮӣǵǺҹ֮ͨˮϮͨϿӢӡ
ӵĺٳ˺ʹй֮⣬ܴһؾǹ¯˭¯ѹߣ˭Ĵܵÿ졣
һսǰӢмõĹ¯ԽӺռ˲Сơǿֱܹ¯ʱ򣬻ʼҺѾֻӢսԾ˵ٶʧˡ
һʱգսǰ󣬹¯ѹߵǵ¹¯Ե¹ܽɳ˹ָܴǵ¹ѹ¯ȶܾԵѹֵʵսе¹Ĺ¯ѹߵġ
ʵսй¯ѹߵĹǷĿ뼶ǵ֮Ķս𽢣ձĵ绹Ҫ졣˼ҿ뼶ǿ¯ѹٶȿȥģԭǧսٶ35-37ڣеʱ򷨹ԼҲû뵽ֻڸѹ¯֧ܳʮĳǿ۰ͯľʻҪ
ʮڵĺ٣ΪͱŸȥģֻļֻбȿ뼶һ㡣Եĳߴϱȿյö࣬ԱСˮĳˮͽȿһңȸʮס
Ϊʮڼٻر¯ȱըˣ뼶߼ٺм¼ǰСʱ걬νձٴ˵
ڷ֮սٷĸհӾ˻뼶Ǳ˵콢42ڵߺٴ̼ˣͷ˿룬˵ĺ㱼ģʵսٴﲻǸٶȡ
ڿ뼶֮󣬻һרڵк콢𽢶ӵĴĪӶֻһ񣬾Ƕͬͽһרݻٵ𽢽ӵĽӡ
ȻһʱյʷУĪӶֻңȻ󻹶ûɶսֻп뼶ͷ
Ȼˣ󡢱͵кϵĺսҶϽԶԶȲ̫ƽս˿뼶ҪţƤҲҲûʲôجΰ֮ĳƺţһսбһжоݿɲ飬˵˵¹䴬ǻ䴬˵ҿ뼶ӴݻһͶӾǴݻһͶӡ
ձս𽢽XXجΣǸս𽢽йʲôһ˫ս𣬰ѽձսûʧսнձ˰
Ȼˣ뼶ҲǴںܶȱݵģתٲһоǸߺȶҲܳ⣬Щ⣬ʱնõ˽
е¸ṩõСתת⣬ȻѸս̹׼ԶװȰ˷ʵһ¡Ȼ𽢵ڿھеƵһս̹һĲ𣬵ڵʲôʵ̫࣬΢Ľһ¾á
һʱգͧһβȫԶװϵͳĵ÷Ѳ󽢣ڹϴɶҹսгԿ֮о˰ΪҪǵѲ󽢵İӢ̫Ǿ͸ȫ綯ȫԶװĹ˴ڣȻ̫أ޷װеѲϣǾһȫµѲװʽڡ
÷ɺӵһĹͶ䣬ܶȱձͼֽռͼֽѲҪߵöࡣձڵ÷ƶ͵ʱͲˣͼֽûɣ˵һˡ
ʱգϵһȫԶװľĹھͱ뼶ˡҲ˿뼶ǽϴĴ壬˵խյĴ壬һװ¡
װԶװ֮󣬿뼶ߣһһͿҲνˣԲ׼ûϵھοкͱȽϷƽ˾һȽϺá
е»뼶װõ״ռǰװʲôװʲô֮£ðɣ˲ˣ˼ҵTֿ͹
֮ʱշٽӱеװһ֣ĿٽһͶ뵽͹˹ϿҹսУ˫лء
ʱ䣬˫Ѳ͹˹Ͽҹսв඼ƴˣ⺣Ϊ״֮ļװҹս֧ԮսҪӢҪãܲסӢ࣬Żžˡ
ӢΪѲ󽢺͹˹ϿߵĻж©¹Ǳͧսʼ
©Ծ˵ٶȱֲ˿ʼˣԭʱһҸʱմűƼˣʼһҸˣʱʱ˹ĸѲܿԻӻ
¹ǱͧٸߣҲⲻס
ĳʱսϷ˵ǣѧ˸ӪʣµֻAȥѡ
еЩ쿴ŴӲ̹ı棬ĸоԼ˹ңðöʲôԽ̵֮Ϳˣ׾ٵľܳΪͷ½רͷźרңֹ⻷ҫֵ⻹Ҫʲôսç
սʣҵһսΣһһҰ˹ĸ²£½ս¹̹˱ɹûϵɱлȻƽƾͺˡ
ƫƫʵϻܴͦһѹұƣʲô˫ͻվӷȦ׻ȫ뿪SBDԱݺĸ˶ʮ෢һδеĺʲôҹսдۼһ屶Ŀٵսнڰ
½㣬˴һʦͿս֮⣬ûʲôرĲˣΪ½̫ôˣԵ¾бϵƣֻ͹Ե¾ǿúҲرעĿںȾ
е´Խĵ¹ç
˾ţ֮޵Ĳ˰ͦ͹˹ǱȫǣɥʧкƺȨ״֮Ŭ£ڶûܰռ˱İͶٸߡּͶ׼һ͹˹ڵͬ˾ȫ
е˵Ϣ
һ·˹ռֻ򾭹ʮµڿΧԪصĿˣڵ¹ҵõ˳ԪعӦһЩĲܺͲ̹ľоЩԪͶ뵽ʲôѸٸıսֻ֡Ҫٳż£ܵı仯ӦÿתΪս
ڶǣҪˣɪı棬ܻܿΪսʱкսԱȾͻᷢ仯ָս֮ǰͬмµʱյ
ζе±⼸еֵͶٵĹơ
еǺȥӭԼĵŮţ͹˹״ˡ
ȻȻŶкս˾ͷΣʵϷ찲³ľҲָӣ·Ĺ͹˹ĲӶͳһʵϵͳ˧ɲڰͶټʱ뿪ǰߡ
е»еС˷ܣǺͰͶٶݰڱսɸھ飬ʱյɸ֪ĶȥˡôһͶòҲϾҲһʱ½ŵϺŵ˾
һܶ࣬еһֱڲ߻źͰͶٵĽ棬֮ǰڹսǰܸ˰Ͷһû±ۣе¾ڷսаһ֡


853 ɣ
ģҾ⡣ס֣Це˵ϰֻزĻҳΪһõ˺ˡ
ֻǶЦЦͱƽ˲
ŸչϣԱߵ˾ŵ绰ˣѻͲݸ櫡
櫣˭˵
㣬ոбǹսӦǰ¶֮۵жһûӵκʽջᣬҾѾȼߡ
Ŷû⡣
Ҫ˫ۼҽͻʿֻǻӡ
á櫶˵ŻͲһĿų˽ȥһϽ㣬Һеŵҽͻʿˡ
ֹʹõߺע䣬ܵ˳ֻҪ˳ûö
ǲᱻɱģɷʱ񼧻ǳע綾ĻȻȴӳ׵ɥʧʱֻҪһըôھǹеһǹ׵ɱ
С㣿ҽǳȵĿ櫣
ûʲôҲϰһ£ҲСǰһ˳һᣬϽ˵ˣҪ˳Ҳֹͬʹõߺעߡ
ǾȻңǽüҽģҽЩ
һνģģǸʱû⣬ûⰡǻңĻʿǲȫǽʱĻʿɣܱ֤ЩʿΣ𣿡
ҽ̾˿Ĭ櫵˵Իʿ˸ơ
ҽʿٴͶ뵽ͬʱ櫿ǽϣŰı顣൱ĽţҲڶ櫣г˲ͽǡ
櫶԰˸¶΢Ц΢һЩ
ɰıշû룬üͷƯŤˡ
櫻ΪǱҽͻʿĵ˶ˣȻŷֻҪƵ˰ˡ
ĽкüͷҲ
šСֹţҵʱҲôʹ𣿡
ûܻش櫵⡣
ʹûг̫ãĸ׵ƽϢȥͬʱǿ䡣
ŶŶҵã˷ܹܵȥȴȻҽͻʿǶһأںƿԼǰĻʿǼҵŮǾʲôŶ䣡ðǼڳ֮⣬һô°צͦɰģצӣеҮ
˵սãеµĵŮһԿצӵĴֱֱۣ۵źͷϵļһɫƤһʱͻë׵ӡ
櫰ŪСӤצӣоĹؽڡ
ţȻЩ𣬵ֲܺء
ҵĺӣܹ𣿡櫵Ķ䡣
ת򰲽߾еСӤ㿴ɰȵצӺͶ䣡Ҹ˺ϲŶ
˵ĺʵذڶβ;ܿó
ʱֹͣҿʼúĿСһͻȻ̧̧֡צӣצӱһСӤҪ٣櫱͸ӸߣСһֱץס˲컨ϵĵơ
Сһ֦εƵһֱקһҧ½֦ϵĲݣ˶ûӦĵԹԵľ׽üͷһڰҧĲ˳
ȤСһ櫴ЦЦ˼ȻֹСһץָۿҪҧȥ
𣡽ָܳԣ
ȻӦܿ죬СһݻǻƤѪνСһ
СһŤһš
Ż
°Ϊ˲ͱ˰
¶Сһ﷢岻ĽצһץھԶƳϵֱ̥̣˦֡˦צӵĿתϵİ
ǸҲܳ԰
ץסСһҪȥצӡ
¶Сһ﷢߿櫵˫֣򰲽һҧڰĳϡ
Сһɿˡ
³һëһܲģ
û°ɣ櫸æȥ鿴ĳȴСһݴûܴ͸ëѪûŪ
жͬʱվڴصСһѾĿת򷿼ҽͻʿǡ
ʿǷҽС
櫴𣺡Եģ뱻ҧͿԵģʲôã
һʿ̰׼õƿСһСһ˵һҧȥƿҧˣţϡﻩһ
СһסˣƺûӦͷϵţ̣¶մáı飬ͷʼԼצϡϵţ̡
ĵط֮Сһ￪ʼŬ쳤ͷҪ򻹲ţ̵ıǼ⣬Ȼʧˡ
櫿ŬǼãЦһЦһŰļ˵㿴ȻеֵֹģⲻǺܽܿɰĺ
ѽҲЦˣ⿪Լ£¶СһԺӣﻹŶ
Щزҧ
һǸĺӡó˵
СһȫûͻȻԼצӰѱǼϵţŪȻצӣʱ̵ճţ̵צءûζ֮ʼоǸţƿӣȻȤҧ죬˼£вţˣ¶մáı顣
˼ˣСһֿʼתԴѰĿ꣬Ŀ䵽˰̻¶زϡŰز˼룬ֵͷצϵ죬㷢¶һ˹ȥҧŰأ
ųû̧֣ᱧסԼŮСһֻǻ˻ͷĶΪӦͣ
Ǹúء
櫿˿ΧЦȷʵҺ˿ʱƻҪСˣǱշƽʱ򶯾ҪأҲǸ
Цˣƺ櫵ĻһЦĿ⿴Ůָ㷢
Ա߼˵һΪһСʹʲôأǸгģû뵽ȴצӵĳԻ˵һѪͳʲôȫأ䵹Ǻ񣬵ûβͣצҲ
ʲô˵ǸĺӣʲôҪ
ҲճͱֳĻһҲǸءǼҪǿѽ
ǰòÿɷӦʱСһںȱˣ뿪زȲڴϣצķ࣬
ö
Сһ﷢˷ǳĴһצӿ˿۶Ƥʹһı۾ûͺ˯
Ȼܾ񣬵ΪȴӤһء˵˯ʲôģҲĽϧҲǰˣ˰֪ͨϽ㣬ýˣǸġõСһ


854 ʲô
櫿Լã̾һ˵һθòΪǵİɣ
ˡ¶ƽݶСһԼצץŴŵĵ⣬͵߿вֹ
Χװʳĵӡ
ļ֮⣬СһѾṩġʳǰĿͶеʳǰδеĴθĳ֣ǹʳȻߡȫ¹ũƷʵƣСһһÿԵĶ൱һٸһʳ
ôණ櫼ֹ˵ôߵȫ֬Ļͱ˰ɣǿǸС
ʲôʽǸռ˰ɡѵûڴļɪشŲ豭һò豭Һ壬һ߿ڴõСá
˫ֽںԣӵĿĽ˵ҲַԶⷢʲôģһ;ðˡ
ԭҲᵣԼְ
ҵȻᰡҿ˾ĻŮء
ͷϳǵĻŮ˾ˡ
ֲԸⳤǺβ͵ģ˵ڰְֵŮǵУʲôֵĶûĴɣ
շԿ
ɪ̾˿ʱСһ˵⣬õצ˸ɾСһûȥԵĶǰĿתߵĽǡ
òҪҧǰɣСֹ
õʲôˡɪƲƲ죬Сһ֣ߡ
Сһͷƺû㶮ɪ˼Ŀ۽ɪϣƬ֮վžžܵɪǰͷɪ֡
ɪЦζõġ
ɪ䣬СһһץвϵĲ豭Ѳ豭ﻹðĺֱӵ
ȻСһ¶һǳѧı飬ζоʮ΢ȲѳԵҪµĳ̶ȣҲ㲻Ϻóԡɡ
Сһûй־ں裬̽ȤתƵɪǰǹϣһץǹޣצӵһָͷһһͰǹ޵ĸӸˣȿȺͺõķǶ
Сһٴ¶ǳѧı飬ƺĶ³ǿû¡
ţҿով̫ˣеģϲζǿаǶȥˡ۵
ܰɡɪΪĻӦ漴֣ḧõԴСһͷĶ䶯˶
СһɪĿˡ
¶ѾΪĸ˱־
¶Ľ฽ء˵룬฽᲻᲻̫ѧǵԣ˵ǸมĽʵ฽ѪͳɵӰ죿
˼·СӦú฽ͬһ͵ඣûоСú฽ĳ˶ᷢضĽ֮⻹ʲôƵĵط
ȻˡһȵĿɪ̫ٶ˰ɣ฽ҲǸθһôԶҲֵĿɶʰ
ɪһĳ˼˼룬ŵͷ˵úе
СһӣСһ峺˫һɪĿ⡣
һ˵ɪý૵˵Ҳʼһ฽񣬲Ǹָһھʷ฽񣬶ַǳĸоء
ֻΪǸһµСӤɡ²۵ҾҪڸճСӤϸоر𲻴ľǲء
սһµСӤ߶ⱾͺܲɣҲ̫ˣǽüֻ㰡
˵·˵ֽŲðֻ˫Ϊ״⣬ȽϳԼʹ˫ŵأҲվֱʵȻڵ𡣡
ԻĵСһƺ˺ʹĶӣŤͷ櫣̧צӣһӣͰµĿӶ櫵صһ³ſˣ¶櫵ʮֲķز
𣡡һڵزһߴ󺰣ҿûˮ԰
СһѾ˵ĻצӰǿ櫵֣Ȼһڰ櫵زǰ˺
櫷ǳɫ
Ұ
㲻ϲĻ˦ͺˡ
˵İ
ʱСһɿ죬櫵Ĵϣ̧ͷüͷ櫵ø߿¶Ľ
ΪʲôҪһίĿǣҲӦǸ˰ɣ
˭㲻áţ̡
ɪĻƺ̼СһŤͷɪһۣĿɪؿͣһ¡Сһ̾˿
˹ָɪزЦͨߴزˡѽС¶ûеģûеģ
أӴڷЦ˵Ķ䡣
ǽüá
ɪſƳһۡ
簲
簲ɪҵı˲鷳ء
ûе¡ɪ˵һۣʵ櫷ǳ״أ̡
ɶ񰡣Ѿװǻصļٿޣ޲ȥֻڼﵱϴŮϰˡ
ôᡣߵߣɳ£ôƯزǿ϶֮͵ġ
ʱСһڷŹ櫣Ļᳵ·£ʼԼרʳ
˿һ·һ߶԰˵㾹ȻҲ˵֮͡ĻڼǰҾԲŵġ
ЩǺŮʱǸҵǶĽҵʲôأ˵һ֮͡ıҺöˣһ͡
Ǹ﷨󡣡ɪֱ˵ָǸ¹ٵܲá
ףҵﱾͲ̫ãЦˡЩε˵һת׼ʲôʱأ
ְֿһʱزڷƣ͹˹ǰڷǳԽְֱָӡ
¶Щ΢ź֪ҵҪЩûеǣһϣŮܾĸ׼ء
Լأ櫰̽ﰲԶĵطʵԼҸ𣿡
ҡԥˣ˺һ¶ĵҲ֪Ҳ֪ԼûаʵûҿԺܿ϶Ļش㣬ûСңͲܼĸ׵ݴŮ𣿡
Ȼû¡ɪϵĻشҿѾǷǳϸĸˣѾõ籨ְ˵ˡ԰ְֵ̬ȣⶫҪʱ۵ѽͰְһʱ䲢ûжðɣԺۻͺˣദʱӣһᰮҰְֵģΪ
ûûҲ˵ҿԱ֤


855 ڽ
ǣ͹˹
ͻȻıը˿С
ôˣе̧ͷŮһۣÿЦĿ˵
šŲأ˿üͷֻǱһ
еҲЦˣͷоͼ
˿˵ְ֣ǲǰ̫ˣոǵ˵ڻɣ˵ڶǻŲһŲȽϺðɣ
˿߶ڵ˽ڵĴΧڣĶŲҪըǻըõ뿪½ȥ
뿪߳½ǲܵģǾҪľݵͽͨ·߶ںϣ󲿷ֶλڽڵĹΧڡ⣬еȻҪס˵ĹܲĴ㣬һסͶٵĹƣ͵ôӺϳˣǶȽҲܰ˾½ȥ
е฽ԣ˲̫Ұսнŵ밶ܽĵطԽӶ԰Ͻ֧Ԯͱˣʱʱ˻ǻῪ԰ϽмԶڻַɿ˻صʮ⡣
еºĵ沿ӱڻò䷳γվҪЩͽףӢĿվƴıЩսнԿйЧرιе˽ټܺըȴֻشīźͿսнͬʱɣǺšźţʹҴҪֱӽдޣ鱨Źбشͻ˵Ĵڶ޷Ͷս
Ҫ˵ǣϴսнһʱյϴǸʱԭ׼ɿ༶֮ΪϴηΪԼǩͺʱڵĵһϴսнȡ˽죬ѾɵĽȫ٣ʮٴαãΪɼĺīǳΪʷķսн󣩡
ʱգûкյĴڣ콢ƻδΪԼǩֹ
ʱ192012пǶؼսѲ󽢣4ҿ༶սнҿ༶ǿϴӢŵƨһʱգֻҿ༶ʮпǶؼгұĽɺĸ֮⣬١
Ӣ˿ǣôսнսѲ֮󣬲ҲݽˣԺܿͲò֮ǰȫԽʡ֧˴Ӣ۹ĺԱϻάƺǿ桪ʵϣӢ۹սЩϾɵRսн˵սǰֻбķݡ
ڣӢһǳôǿʵ˻ʼҺеһ°ͽ룬ǻûôˡ
˿վ¹ǱͧӵĹҲû̫ĳЧӢ䱸˴ĻֻǵĻൽչ㷴Ǳ󲿷ֵ¹ǱͧûռʵĹλֻ˶ιΧĻֻԴӰͶٿʼ¹¹Ǳͧ˵˰Ѳ¹ǱͧҲǱͧʧ١һǱˡ
еֻܷǱͧ˽ӵĴ㣬Ǳͧתȥ̴ͼжϰͶٵĺڹӦ
¹ǱͧһֱڵкйӢ̴ӣȻǿսڵ¹ǱͧѾϰ̴ֵȴһֱûЧжӢĺڹӦ
Ͼк̫Сˣ̴߶ԽĺߣϮսЧԽԣԽ̵ĺ߶ϮսġԡԽߡ
еҲ÷⽢ӴǵǺͺϵӢӸ棬⽢ӢȻ൱ĲࡪȥվظۿȥսнȻڣֻС˶ѡ
еͨʿ˺ӽкȻкϾսķʵ̫󡣵Ӣ˼ĳ÷ǳеµĹӱ˵Ҫͨ˺ٻҪ£֮۹ӽкսҲһ¡
Ǻе¾ֻһʱʱӺϮڻһߵֿͶٵͽ
ͶѾͻеµĵһߣͶٲûµһϵ֧ŵ㣬ȻλͽеµĵԷѧ˵˽⻹࣬ûЩȫ֧ŵԼĺ鷳
ֻһָӲǰƽԿóͶһֹƵĿ͹˹Լʮ̩ݳǣǸط·Ľ㣬ռж͹˹벿ڰ˼Ϻͬ˾Ⱥ֮ϵ
еµȻðͶٵóѣѾ̩ݵȥ൱Ĳӣ̩ݵķ´صʱ˿̣רעоͼ˼ķеµĵԷۣÿһγɹķսԳɫķᡣ


856 ˵Ķ滰
1942121գͶ֯ĶƻڽС
ԵžΪ̩ݽ³Ԫ˧ķǾ̩ܱش
͹˹طǳ棬ΪһǹңŻֲʣΪɽ赲˴ӵкůʪڵĽҲߵɳĮҪࡣ
̩ݳþ͹˹֡ơֱ֣Χ꾹Ȼǹľ֣ɫֲĸ˺طȻɳĮıԵʹɳĮ͸һɽ
ûаǵĵԷԭءеµĲıָɳ̣ǻõһף͹˹ӪʱҲˣд̹¡
³ҲǾִսˡе˰֣ȫհһսģ֮ǰķս˵ˢӡ
ԵסͶ١
ǵģͶͽȻױסеһ˵һǦڵͼϻһ£һߵ֧ŵ㻹ʣ¶٣
ǻ߸ׯ磬ڹͶٵĺӡ
ܺáеµͷͶٵսûдΪǵһκ͵¾֣֪¾óֶСսȺսΪ¾߱ж˲Ӿͻʧȥսһûϰִս
ִսСȺսսȫƬ˫ûȷġֽߡĸս϶㡣֮ԻһսǰһΪִӵĻԽԽǿ
ԿΪеţĽ֧ԮսʽG4GǴĽͺţǰABCDEFһͺţ4Ǵ֮СţֽʽٸĶ͡G4Ҳһǧըһʱ56꿪ʼƵF4ʽսԴ߶ֵĵҩһF4жļܷɻЯ͵յһƬɭ֡
ǿĻ£ȺӺ׳Ϊһ޴ķ⣬෴СɵսȺ͵Ļ㹻
ɸСսȺɵսȻƬģִҲûа취γһսսȹ̵սߡ
ִ½вŻǿֻֻֻϢĲӣӦƬս
еµĵ¾ȻֻϢ¾ͨԼǽܵѵ֮ǰʵսʹõ¾ǳϰֺӸѵСȺսͶȻûвһ㣬ֻ˽ϴĹؼ֧ŵ㣬ͼʦǰˡ
⼸֧ŵûܵɱӢҹĻپɳСֶӽϮšе´ָǵԤչΣ
ֻͶ˵žս϶˹뽫ͬ˾һߵĲӶǣԭأеֻչԤȥӦԵžͻơ
Ѿڷչʦıչװ15ʦѾ̽ԵĹڶװʦһ˫սСʱӴ15ʦٵоʮҵսԼҲʧʮ
Цеҡҡͷ϶ǿЦʱսǳеµսܱлҪò٣Ѵˡ
¹װױսȷҪװױǿö࣬Ȼ˾ͷ˵ĶҲһЩȽʵװײӣеµװʮʦȻǲ齨һĲӣϾЩڶʿѵģ֮ǰսҲ˲ٵľ顣ܺװʮʦе¶ʼǲǴڡ⻷˵ˡ
ҵװӪ
510װӪѾִλã512ӪŸճ͹˹ǡı̱
ܺã510ӪͺѾչҾһͶ뷴ǲǵһݶӣȹĵֿȽȻͶ510Ӫ͵ڶݶӡ
Ҫž𣿡
ȻǡеҡҡͷҪžĲӿ϶ãս̫СˣûдģĿռ䡣ҪʵʩֵĹڱ˺˵ĲӣǵĲ𡣡
ˣͽǰ߲ӵָӹǡ
еµͷԲı˰֣ǲı̻⣬ļ뿪ˡ
º칫ʣеһˡ
е³˿
ʵ˵ڵõ鱨ͶٰԼĲӲ൱еоһϣûҵõķ϶Ըոֻ´ýѰҵ˷㡱Ƕϲսһʱյһս³ŵķǴγɹĽսҲһսжΪĴӮ˵Ľս
³ŵս󣬲սвϸĽ
˵ʵее㲻̫սϣԼܴս̽˷ߵʵźǣ͹˹ߵ˶Էֶ֧ȵУʵе٣սеƽܻûʿ࣬ȻҲ̸ʲô鱨֧Ԯˡ
еµ͵͸СӣӢվصĿ꣬͸СӴ鱨ȻɿȷһС̽ĵطʵ̫СˣǴһط͸һطҪһãҪСӳ״ʵ췽ҹ̷
еһЩһ档
ʱ򣬷ſˣǶʳ뷿䡣
˵ֻ˵ΣҲûúóԡ
г԰ҳƬţء
е¸˵꣬Ǿ;죬˵ұԹˣ˵Եú٣ƭûõģ
ðɺðɡе¹ϾͶûʲôθڡ
սƺ𣿡һһ߶еǰͬĶһţվе󣬿ʼᰴĦеµļ
е˳ƻһ¼ؽڣһ˻Դչϵļ⣬ŷԼļȷʵе㽩ӲһǵİĦһҵ⣬ҧһڡ
ǰߡ
ٸ˵ҲΪ˵Ҳ
еЦЦڰ¶ǣһָϵͣһ˵ǰߵ״ԤϵķΧڣԤƵ⵽ôҵĹҲԤƵһ߻ᱻһͱ
Ҳ˵ǰûʲô⿩
ʵϣֱڶûҵʺϷĿյҵķѾչˣȴҲյҲôʿеս϶ܴ죬ϵʱԽãͶپԽʱչ˶ٲӣӦԡ
Ͳΰ뵺ʹ룬Ϊյ𣿡
еҡͷЦ˼£ش˵Ļˣ͹˹ط̫СˣܰѰͶյȥҰգû¾͵ˣֱӾɳĮ˼ҸûбҪ롭
ʵһеû˵Ǿı̫ˣѵžߣȻ㹻ĲԼء
ֻܸıսˡеµͷ¶ŵͼҪССڵĲʳԵĸɾ䣬һųԵһţֱͶʹΪֹҪϵĽ֯Ķ̴ͻ̴壬ͶٵĲһϰ
Ҳ˵Ҳû
ֻѡе΢ЦֻҪͺˡ
ðɣó
УսҲˡ
û⣡


857 б
122գһա
ҲǳʱûþͲ׽˵˵Ĳ
Ӳжϣ֮ǰǽֹܶεǼλ񼧡
ʱ˫ֲģѪɽ۶ԿӢӡȣ񼧣һһ͹˹Կһ񼧺һɷ˶ԭ񼧡
Щһֱһλɱֱȥ˽һɷڼסɷ֯ľգټ˵ʱ򣬾ȷһֱ׽ɱĵ˻Ƿˡ
ţеС˷ء
ڣ˽ӽˡ
ǷĻ̨壬ЩɱѾܼסǻϸˡ
һǸĶȡﲻϽӽĵл
棬ûءСţħͨѶɶλС㣬ܲܰѻ屳תҿһ
ڶݵļžħͨѶ·дİ
ûʲôõĴģֻ뿴Ļûɷı־
ƺӲˣȡԷֹͣӽǣСıž룬ҽм粿Ƶ۵ǰ
ûж⣡Ǹ͵ֻҪȷɷ񼧣ڹ񼧶ѣ
Ĭ˺һԼ̾͸ħͨѶԷ÷ǳĿ˵㡭ڻ֪Լڸ˭ô
ףʲô𣿱Ͼǽŵһν̸ô֮ǰҲȫûм棬ֻǿѣ֪ڸ˭Ǻѵһֱ֪˭
û˵֮ǰû˸㿴ֵôٰĸִʲôĻ鱨
ʻͷʱȻԼļʻղŸСӣдšʶ𲾡ǷԭһֱûСӣ
㰡ôսϴڵİ
Ҳ֪ҮҵһսͲ㱻ֱɱֻǵڰ˹ɽ£˶ˤõˣܼһ漣Це˵Щȫξô̹ĵĿ־ʹҾΪóһʱ䶼սǿ޺Űװںء
⡢ƺҲͻĳص˵Ūˣ֪ӦԵĸоȻǵĻҲЩȤ֤ݾʵ֮Ƿʲô飬طսأ
˺ӰҵշСϣǿɰĲˣۺʱҪӵһ뵽ӵĸսˣӻôµ飬ҾҲסˣܾԼΪӵĸҲȻֹкܶԼɣ֮طսˣȻǸðʧѾٿ޺Űװְںˡ
Ӧᣬ˼Ȼⶫսǽصء
Ҳɣûô
ȻѾ˵ˣһ⡣С㣬ƽǧѰСĹϵ𣿡
ǧѰͻȻֵЩǵԤϣΪҽ벨̹ʱǧѰСѾȥǰߺܾˣҺǧѰСʱҲǰ߻ݼٵʱ򣬰ȥ˹вȼٵʱҲǧѰСˡ˵ʵҺĽǧѰСѽôɰļ䣬ë׵Ĵβ͡ÿζҪǿѹסȥͷĶ䣬Ĵβ͵ĳ嶯ء
Ҳ˵ƽǧѰĽӴඣ
ڣζ塮࡯ʵ˼ˣкǧѰСĴϥ̸ŶһĥʱҲ˵˺ܶĻء
ĥĥƺܵĪĳǾȻô֪ܵ飡
ΪǧѰ˵ԻƣͰ˵ϴδսʱŪƣǷǳ飬ˣˣûյʱֻĥඣǧѰԭķء
⡭ࡢôҰȦ̫ˣʵһ֮˵˱ʲôʵ̫Сˣȫû
ǵ˼룬ֶƺȫûмԵĴʵǸʶǧѰҼǵʶǧѰӦþֻС
ûֻһǱλֹͣ飬ò֪ΪʲôŰеش׼ȷ˵ǴСʶƽǧѰֻһ̵ڷʵ¹ʱʶĲ㡣


858 ĵһ
ԭǸ裡ʮֵ˷ܣ׼ʲôʱ
ں˵ʲô
סˣѵǧѰ˵ȷԼ裬ùƵǣͻѽ
Ǳ˰ħͨѶﴫŭ𣬵漴ƺȻʶʲôҿұ˰Ǹƻ꣬˲ﶼܿң
һʼȫ֪ô£Ͼֻ񾭴ϸһعζˡ
ǸС㱻ɰɣĲǹģֻǡ¶ʵİյı飬Դô˵ǰûйһأ
˵Ǽư
ŶӦô˵źأѵӦ÷ϡô
Ǳߴص̾Ϣ
ˣ˵ô࣬ŴҲ֪Ǹˣ˵ʲôӰ졭
ҡҲǱѧ΢ءСֹţħͨѶִһ̾Ϣ
֪ԼֹˣҲ൱ΣȻûܿı飬ͼǿһ£˵⡭ȡȻˣҪҪһܹ߰ߺܰŶҶС
е㻳ж𣿡
һʱշƳɰģҾ̫ˣҲһ֪ˣ
ԷĬ˺һ÷ǳεĿ˵һΪежһһİ֣ڿ˭ݵֵɵйоϻ˻Ǯ˵ľˡ
ҡҲûбأĸԸģƺһֱûʶԼӸոտʼܶ෢Եĳܶȶеߵӡʵϣƺ˴ʱħͨѶеĶԻ˫ȫӵħͨѶսλˡ
ǱƺҲͻıϾˣ˺һŽӲΪʲôѵκ𣿡
Ȼᣡ
Ϊʲôأر˧𣿡
ǻһеµòҡͷ˵ƽͨҲӦڱֽϿʲôɣ
ţȷʵħͨѶﴫԷͬôебඣ˵رʿ
ûУʱȷʵͦʿģܶʱ˾ú͵ġ֮ŷǱûرʿĸо
ǾرĬ
ͦЦģǻһԼӴĬ˧ͷ˧磬϶ĻӦûԵñȱ˸Ĭ
Ǿ츳㣿
ðɣ˹Ͼ質ҡָӼһңȻдܰӣƽʱûԵر֡ء
ʲôط
ͷ˼
԰ȷʵûرͻĵطˣ˼ҾǾ˲𣿾ǿԴ˫ֱסز֮䲻Ŷң
Ъ˹ı֮ǽѾϵĹ׼ˣȻ巢䡣
ԷҲɾĻرǵĹ֮ȫǳ̡
Ъ˹˵Ļǲ𣿡ħͨѶﴫҲϲֵɣԷ˼𣿡
ϲָ˼İɣⶫΪûеŽСǶʽħװ׵Ĺܹһ֮ҪҪľ
֪ⷬνħװ׷ɿĽӽǣ
ǵĻɵĻرܵĹȫľ롣
ҰħͨѶġ֪νĻˣǿ̹ĵᣬ㶮𣿡
Ҳ˵ĺ˲Ҿϲʲô취ڻôɰŮ
ʴã˵桯˼
Ҫ˵ﰡ
ҲûϵֻҪָʤͺˣ
ʱݵ1927꣬Ұӣһ꿪رá
һ죬Ұ԰ֻΪŮҪҹӣ
λŮòͷ϶ĶβͣıλŮǷˡ
λŮĶβͣҲԵ𡣸ӰСŮβͻǶ䣬ΪСεŮͷĶϸ࣬βҲɿš
ߣΪʲôѡȥСŮ߷߲ƽ˵ѡҳȥĻҿ϶δĵ۹ظĺôһȥ϶Գ˯˯ֺ
˵ͲСǳȥŷ޸ʳĻѽʳҲҪѽ
ССŮĹĵĴ󺰣˵ˣ㲻ҲǹôȮư

еΪ˵ϰСŮѵ˫ֱأһɸֵı飬ǵģΪʲôҪ˳ȥ˲ˬס֣Դᰡ
֣βͷҡúܻ
ףСŮ󾪣̻ͷȷԼβͣȴβͺúõĴƨɺ棬ʶϵ̺Ůȴһѱ
ǿ֮ǽҸռŶŮʹƴŤҪȭͷСŮЦ˵
ʱԱһֱھƷƵŮˣͱ۸ǧѰ
۸۰ҿɰĺ󱲰
Ӹոտʼһֱ۸ң
ףĻҲΪ̫ɰѽСܱһЩĻȻͲ
ɶҵţСŮʮֲĵĴ󺰴УƺҲʶҪѺ˫ۿԲǱͻ̲סֹһҪÿߣŰɣҳ߳󣬿㻹ôš
ǳ߳ûõѽСؼĲλҲҪѽ˵ź꽾ĶһԼļǷظҲŶⶶͨزĵԴеȮŮ
ɶ񰡣ţҲزģ飡
ʵزⶫǿ
Ա߶žƵŮͱСŮݺݵĵˡ
쵰վ˵ۣҲҪЩػ쵰ˣ
û𣿡ŮЦ˵´δ׵ʱ򣬾ûнǵıѿŶ
Ҳûҵֵزأܻ𳵵꣡
귢ˬʵЦ
žƵŮ̾˿
㰡ΪôӦǧѰǼһŻ춺㰡
СŮһʹı飬ɲ˵ʲôĺͽӿڵСǧҪ״̬ܶĻöôѽ
ҾҪĵϰߵģҾҪĸ㿴
úãڴѽ
ںŮЦͬʱԱ߿һеһ̾СⱲӶӳƽǧѰˣ迴ȮСԼҲ״ģֻϰˡ


859 ɱ㶮ô
ʱȻ1927꣩
СʱСӵŮǧѰϥ˯ˡ
ǧѰľƵ˾ƣ¾ƺ֮ԼľƵ
ҹӣǱһζǧѰͻȻ䲻˵Ĵ֮һ
ô˯Ϳʼӹ˰е찡
ҴǷŵİˣЩĿҵıֺŶշҵȫʤء
ǣҵĺýǸȫ͵˲ţ֪˼䣬󻰷һת㰡۸ǵĺ󱲰ôϲ㣬Ҳһ
裬Ҫ֪Ǻܲпģÿһݵ˼кý
㣬ڸ˵ء
ǧѰЦЦոľƵŵһ֮ú͸ղŽȻͬĿشҵȻ֪ϲңǰҺžԵĲͬѽǹҵȮǽƻĺ꣬ǸûϷڻܺƽ˵׼ʲôʱǾͻᷴĿΪӴ
ˡ̾˵ûͷûԵĻ㲻񼧣ͱظ߿˰ɡ
˵ءǧѰں˵Ŀת裬Ŀʵأ裬ҵĸоΣ
辪ȵĵɴ۾˵ʲôǶһôʱˡ
ʱʲôϵǧѰĻҾҪ֪ҵĿ˵˵
ҡûʲôӲҪ˵ĻҾǸ֪ʲôļһʶôˣһǿ͸ʲô
軰䣬ǧѰ;ͣУΪʲô׵˵أҲ̫ƽ˰ɣϾûܿ͸˰ɣϻ˵ôĸƤ
˵˵ǡ
ҶĿҾ̫ǰǧѰķֱ磬ԹԵļ˵ֳͷβľߣԺܶණ㲻ȥ޷⡣԰ҪһĲһ㣬ҾͰóȥѽóȥҲлͨŷ޵ִɡϾֻڹڿܻʡ;ĵ¼񼧣пܱǲҡѧϰء
ûϵڹҲŬСն˵
ǧѰüͷ
ҲûйŬаϣͷȻֱ˵ţǧѰƵһ̧ͷƮɵҹӣԼڿӣ֦ͷ
ҹ̲סҪ߸һء˸̾
Ҳְ²۵ҹúõıְҽԺܱŶ
Ը̫ȤûСһ˼
ԲҶԼȤʲôĺȤ
ǣ֪ǵģ㰡ԲһֱҲѽ
ΪʲôͻȻԾһ㵣񼧱ͺҵѰɣ˵ףֶ˵Ҫֻǡ
裬㲻ȥһ°ֶԸŻһӶ˽νİɡǧѰŤͷ裬΢Щ΢漴˻ѵԿ䣬ȻҲûоְĵС˵ͨѧУôԵˣֻҪЩС˵Ϊ̹ĵİᣬΪ飬ء
üͷʵش˵ʵոһֱӰˣ㰡Ǻ͹ȥһϲЩĪء
ɲĪѽˡǧѰҡҡͷɨ裬ٴνĿתʢҹӣ
ǧѰֹϣҴӹʱһһߺȾһҹӣء
ǧѰĻ䣬ϥǵȮŮͷ첻·ڻӦĻһ㡣迴ǧѰһЦḧԼȵȮŮԴЩʱǧѰĴβҡţ֪˵ǧѰ൱Ŀġ
עǧѰݣɵظһոǧѰֹݣϣǧѰӹʱ˻һۼһһߺȾһ߹ҹӣ
ֻϧµԸעԶʵֱ֣ʮ1942꣬ҲûٴμǧѰˣλϲǧѰȮŮǧѰŮĻ֮¡
ΪʵĴڣٴθŮǿ˸ֲпЦء


860 ȫ˵ʲô
Ǹ˵Իļһµʲô˵׷ħͨѶŭ𣬡˵ʲôͺԲݡֱһǧһַԱĽֵģ˵Բѱ䰡Ļձս񼧣Ҳ˰ɣĻսͲᷢˣҲٴӣ˰
˵⻰˲䣬ʶ⻰ԼĴ΢ҲܲôˣһǷ͵ĹһͨħͨѶ˵㲻ȮϮʱҲʲôһԼݣָ¹ΪߵڰǾ˵Ȯ񰡣
һħͨѶﴫȻ˵Ķȫ
Ͷˣ֮ǰǸܵҶôٴθһҵľɣ͹ԹԱҴ򵹣ȻǸе¾ͲòǺӶߵˣ
⡢ɲأҾ鷳ģ
ԼܴӶԷĻشиܵľ⣬ǼһǸеµĸҳĶʵ
ɵЩɻ֮ǰһֱΪۼеߵ񼧣ֻ˵ԻҰļء
ƽǧѰҰļҵ׷Ѱʲôأʶô꣬ȴȻԴһ֪ɲ׷Ѱʲô趼ԭˡոӿĻ䣬ıѽȥĳǿҵٴθա
ҲŲ֪Ǽһﵽ׷Ѱʲôʲôֻ֪Ϊһ˽ԥ˺ˣǸ˵Իļһô˵һ㣬ȴһЦ
˵Ӹոտʼ˵ʲôѽҲЩЪ˹ŭȫûװ
㲻ҪףֻҪԹԵıһͺˣ
Ψұܾ
ȫĵͶ뵽սУоԼÿһÿһ鼡ⶼ˷ʶƺĺͻ϶Ϊһÿһ뷨תɻĶø졢ݡҲӵľ׼׺
Ƕʱ䣬ΪԼѾԭֿѣڣԼҲѰٲޣֻҪ嵽ǰЩۻ˺
Ϊǰ㵱ݵĿɰŮһһεˮô
û޽κ⣬ޱһ㣬ֻҪֿѿУĳЩĴ𰸡
ǿҵʹչֳԽԭˮƽսܷӵ˼£սʼֳһߵľ棬ĶֻܱĵֵŹ
ͻȻļʻ̶ľ
͵ƳǱ̡
ȣ
ǻܱӵù͸»жģ鳬ת
ʱħͨѶдһǽŭġŭ𡱣٣
Ȼļʻվ;ҵĶ
ףײˣLUCKYħͨѶдʮֵľȣٳһ
ϵħװеĽսװĹâ˲ȡͶӰĻķӦ졪Ľרε־û˻졣
˻ֱۺ͹⽣һ˳ȥԷڱе˲˻㿪˱ӦĹ
ҲģշڵһȥħͨѶⲿͬʱյԷԣԷʼװڻϵĻ迪
ȾøӴ̶ԭѾɵķϵͳʹ˿ȫȫķϵͳʹûħ·ڳ״̬ˡ
룬ˡ
ȻܱǸλշƵСҲȲˡ
ɾҪӵ˲䣬·ͻȻˮһķɿ½ʶʲô¡
ոյײ·ı㣬ڹȵĻ·ڻ˱Ĳ֣·еħ󻬼й¶˳
󻬼Ȼ󻬼ʵħװħݺͷõҪʣһȱ󻬼ϵͳ⡣
賤ĶҲ˱÷ȻȻ˵˵Ļ壬ȴֻǶڻʵⲿװϡƵǽ˼ʻһ㣬û˼ʻԱ
ۡħͨѶдıȻԷŻˣÿ£ÿ°
ڴкͬʱԷ׼Ļ塣
Ϸ룬Ӳһ֮ر˼ȻҲȻңȫû׼ͷԡ
迴ۻǱ̣ŵ˴һ
ĹȻУȴûܶȫûвȡʩûװӲһĵл̫ƻ
УħͨѶи֧ԮԼˣһ𣬲˻ҲһǶ޷սˣ
ףѾˣ뿪սԤĽص㡣
յ˵ͬʱ˵սҲӿס˵ħװףڻűŻ˵ĵзս⳷ˡ
ʱµħͨѶУӢֵľ෶Ƿ˵Ŀ־ճѽеźءµİȮʲôģŻͦ˼ȥѽԣСѾеµĺӣѾӰȮλŮ֮һˣսϣֻһֻ޹ڷ͸ͣء
費ɵҧҧûзΪʵˡ
ʱħͨѶﴫɷ񼧵ҪǸһһֱô̱Ըôӡ
ʱͻȻʶɱҲʶˣҲͬһ·ҫȴĿɳ
ҲԼӦһλȽϳķǰ˷ĿоΡ
е¸ϵװάĵʱάԱΧǵĻæµš
ǶڻʻװϵǰѳôĿġ
æʲôеʼʦ
ǵ˰ɣǵס˼ʻյĲţڲǴ˳
ʱͻȻװ𣿲Ҫڳװģ뿪һ£ҡŪ˾ȥ㣡õûˣȫûˣ
е̾˿
͹ԹԵıڳɡŻⲿ׽ϵͳ˵˰ɣû£ϵˡ
ﴫ
˳һᣬ㲻趼ų˰ɣе¿˾Ц
Ǳ˵ˡ
е̾˿ŤͷԼʦ˵ҵ֮ҪԳԱ뿪ں;ȳǵĹڳսǺŮ͸𣬶𣿡
ҪôǶǾḻļʦָսħװ׵ļʻգʺĲ״Ժ񼧺սǵӡ͵Ȼ޴ˡ
ʦ˵꣬ʹǵ˱ˣװҲҪ˱ܣ⡢¹ҵ
еºͼʦһۣشõģ֪ˡ˱֮ǰо仰Ҫ˵
еɤӣ֣µ˵ӭǣû̫ˡ


861 ҵսϲȻ
˵ҲɣǺ͵˴ƽֵϢһ죬ҲǶǿʼݵĵһ졣
´ӻǹǱ־ԵĽݻ԰쿪˫۸ߺҡء
Ѹţȴûκ˻Ӧꡣ
ҲȫûˣſڵŮǶһŵı顪⼸СŮȻһŽǹˣ֪Ը񡣶Ů͵ŮͳԵʮֵĵںզ֮ǰȫݵĿ˵ӭսˡ
ţһ˰ֻУء
벻ҪҿޣҲ벻ҪͱҵΧȹϡ
ΪʲôΧȹණ𣿡
Ϊı鲻ණǶĶ
ԷǳŵĶڵϣһСϱģҲરવĲ¡
ҾȻ䵽ᱻԼŮͳӵľˣȻŮȥ֮ûмֵˡƯŮսȴŮֻȥıܡҹȻʧ˰˶ˡ
Ҫ⡣ŮͳЩ¶εСŮ˵ֻǷ˵ݼѣǽͻϰˡ
ǡһŮС˵ŮͳС㵱̫̫˵ֻû𣿡
û⣬ǧѰദģ͵ͨһԴͺˡ
ףұ佱ˣٿ޵ļ́ͷŮͳͷǸոջŵĶᶶš
ˣЦΪֹһ㡣
áϳβһԸģվϱޱȣҼҵСƤأ
С㱻¶Сˣû취ӭ
¶С㣿գգ۾ݶŲǡ¶ô
ΪСֻᷢһڡ¶ԴҶŮͳԼĽ͵
˼ĵͷôԺͽС贺ˣС责
Ӧô
ûϵһ˵ظתͨǹĽݣȴûʵǽݣǰĿͶǹԭʼɭ֣վԭƬ֮̾˿ܾã԰ֿеįĸоء
ĴΪʼ԰ַǳ󣬾ϼȫסǹУҲ԰Եø֡
ͣĿŮͳԹ΢һ
÷ɿ죬һգ۸ոǸŮı͵Ȼ޴棬һԪŮıȡ֮ʮŮı̨ףһһ˵ҵСɰһڹɣҾȥǺˣ׼㵰ʲôģҪŮһԣ
ʵϣС¶Сȥˡ
ͣ½ŲͷŸŮͳ
ûСʱħ¶СƺϲСзء
ʱſ˫ۣڲ̹ԭҰϵͿշУϵ¶߾˫צĵĴЦš
¶
ɣҲЦţȻûɵÿԶҲóеѽ
¶
̾˿
ȻˣⲻǰҪҵļ֪Ǽһ˰ˣжװֱ´ָʾҲ˵ʲôǼһ̫ԼŮ˵õҪϸĽɫ˵ء
ʼ磬ٴŲ
ȻҵСɰʱţȥһɰɡ
ɪС㻹үİ칫ﴦļ
ãȥ˵ź͵ķһ˲ͳʣµ̨ףȻᳵ·ĴӴеµİ칫ҡ
һϣǧѰšɪͷҲ̧˵
ֱӳȥסɪĺزĹ֮С
СɪǺһ޵İأѴ˵ҹ
ҰѴһֻΪͨ磬ҴļЧʡ
ǣ֪֪ѽ
벻ҪҵգѾŵҵĹˡ
úáɿɪ֣ƹԱߣһ߲鿴ƹÿƿϵıǩһ˵Σ֮Ϊսʹ𣿡
櫾ÿΣһκټͬ櫵жϡ
˵ƹȫûҾϺſſľʲô˼˵źϾƹ񣬴򿪺˵ߵ绰˰Ūؼ
ԭʹǸƹľǧѰɡɪ̧ͷɪûиĶƹã˵ľӦûǰͰְֵϲõİ
ǻſվƱ˫ۿŴ⣬һʱ˲ɣʱڡ֮£ֻǺȾƵϲñˣʲôɡ
ҲսӰô
ջĿ⣬ɪЦЦָֻḡĵ˵ޱŷ仯ģǰϲĥ֣ǵԪ״ϲѽǾͻһˣı仯ҲܴأԭŰʿȻҲһǻء
ⲻܡɪüͷǧѰ˵ֻһ㶼ŵġ
Ȼƭ㰡Ȼƭֱˣ꿴൱Ŀģֻ˱ĿվƱɳȡʱŮСˣСǱľͰװһƿؼӡ
̫ˣʡùؼӴ򿪣ԼһȻƿӴһڲŰƿӷŻȥӣȻƻҪؼӲŴѽ
ɪŤͷʮֵĸӡ
¶ı·𿴴ɪ뷨һ㣬˵ȻںȾƺȵñȹȥףҿûԱŶҲûʲô˼ֻǾƾٶȵķɣָҾƾܼѪҺѭ˵ҲһٻֶָΡ
Ǿͺáɪ˵ͷ
սⶫǿ󰡣սǰǶôš¶ıȷʵָ߹ĶŮȻżɳ罻ϴԼʮ˹־˵Ŷ߹ġðɺðɣңһ˵ɣɯЩŸ߹ŮɣǶְֿеŮˡ
ǱƺŶȻеױĸо˵иСƺȫɱ˻ˡ
ǰ¶֮ۻõȷ鱨𣿡
ûȷ鱨Ӵʼ磬ȥһ룬˵װһݵĽս¡ڿˣǸһﰡ߲ܣʵԷκŮȡԶ̬֮ȣ棬ء
֪û
Һһʱɱ賤öѽ˵պվѾƱķؼһѱ鶼￦Ľ飬Ȼ˳ְѱӿڲ輸ϣȥԿ֤һ櫺жǷ׼ȷ


862 ʳ֮ڴ
ŵʱ򣬰ڿ顣
Ŷ룬ʥŮڿ͢伮֮飬ء
ȥΪҰխ޴飬ԱҪؿҰС̧ͷԺЦЦǧѰŮʿʲôƼǶ鼮Ҳû⣬Ŭѧϰġ
ɲֹһ԰ȻˣʹԵȺޱȾ޴ĵ۹Ҳģǵľİ汾ȷʵֻҪġԼӡģͨ޵ľˡ
һͨͣð۾
һʼΪǧѰŮʿΪǧѰŮʿ޳ҷֲô¡ܾã
ûҶûʲô
Żᵹ𣿡
˵ڰͷ£üͷ㶼ѾΪǼСˣٹװĽòЩװɣ
һ£漴ϵͷţ˵ҲأȻδڵʵѾֵˣ˽⣬ҲǧѰŮʿסװġ𣿡
ͷŰһЦ㾹ȻôĿⰡͻȻеɰˡ
ɰ𣿡ָָԼ
ѽ׼ȷ˵ڵ㣬еɰȥǸʥŮ˿ȫͿɰմأ˵ѣҲ˵ǸʥŮ˺ܿɰĻ
ıЩΣԳЦЦһµĻȷʵءǸʱһһֺܲõĸо
Ҳȫ¶֮۵ĵв˶ԹȥܸðΪʥŮ˾ӦǸӡ
¶֮Ҳֶ𣿡൱ĺ棬һΪ¶ֻ֮Ծ»ܸȤء
ʼ磬شұҲ뽨һľ鱨װΪۡõ鱨;鱨һҪǰ¶֮ҲʼռЩ鱨ˡЩϾҵNERVרŵľõиϸ鱨ռ
ԭܸоȡоװǸء
üë㵽δҸոյĻ￴ţȷʵҲһˡңǼһǸʮαߣ֡ȻҪ¶֮۲ִаɱжýǮ򣬲ɫգαƵһͿ
ףǧѰŮʿûʲôα֮Щֳĸ߷ô
ûע⣬ˡƺе¡
Ҳûһ㣬ֱӻش⣺㿴㱻ƭ˰ɣα֮ɱΪɱж̫ۣ̫ױ¶Ǳ֯ǮΪǮ˶ɿܱ򣬾ͿԱ򣬶ҼضЩ˺ܴ˫ɫվ͸ˣԽӸλ˶ɫյĿԾԽãӸλ˾ȻɫּĿôǸֱضѾˣɴвɫֶΰչ黹һֲֶΣӰҪԶ塣
ɴ۾氡ȫ֪
ûҲԿʼ¶֮֮󣬲ŽյЩһҺװľüΰɱǰһûн¶֮Բˣҽ¶֮֮ļΰɱÿһζץһǱļ
ӢںǴΰɱں鱨ǡѾٸԵˣţǾý͢ɣ͢ӥİɱɨ˽͢¹ϲľݵ㡣Ҽǵý͢ļؽʲôҪ̻֮ţڵ¹ϲ޵ԺһʣȫɵˣЩĵǴΰɱ
ԭԾ̻ܽҪɱ֡װģҪ̻֮ᶼֻǻش˵ѾڽУԭܵش
Щƫѽɤӣ֣Ű°ͣҪȷһ£شңΪŮԼŮİְٴ𣿡
Ĭ룬ʵһش֮ǰȷһ𣿡
ԡ
ǧѰŮʿ𣿡
Ȼˣ˵ɣˣ°뱲Ӷڱ֮ˡ
ǣΪʲôأ
Ϊʮ˹֣Цͷ΢룬شҰΪɡҺʶ12ˣ˴ġ޿Ļ䡣ⶫ˵˾ǻĻۣΪ³Щ껪ȥղ٣ҲȻ˴ůšǿҵİҲվȥѲصƣֻʱ䷢ͣԽԽ㴼Ũ
ЩȵĿź꣬Ǳ˵Ҳ˵ôС·ĻҲѽ
װûвı飬˵ҺװھϷˣû۵ĸоֻҪһ𣬾ͻְĵĸоҵȻһݼپҪָ񣬵ʵ˵𲻴ֻҪߣܴͷŵķҲٵĻָ
еĽءͻȻ˵Ժ¶΢Ц˵ŸոЩʱǧѰŮʿı鿴൱Ҹء
ţҲΪȷʵҸһʱ򡣡
ʵոǧѰŮʿʱ򣬿ͦƣģƣĸоȫûء
ֻʼ磬Ŀת򰲽ĳ
һĳ𣿡
ɡβ𣿡
ûû⡣
˻˺һɫոĻشҵ⣬ôҲĸһ𸴡һȷԼǷϲҲΪսǣҵŮϲĽ㣬ϲңҲŮƻ̤ԣҪһΪŮս
ĸ׵ݸĻش𣿡ȷϵ
ͷ
ǵģĸ׵ݸĻشһػҵĺӳɳĻػδҾһսŮļҲʲôս
ͷ
ѹΪ㣬Ůж㲻
СǸúءЦеĽӿڵЩԽԽϲˡ
Ȼ¶Ժı飬ǿΪŮ


863 ˭İʥﰡ
ߺͰţͻȻˡ
һ櫴赽𣿰裡
櫳ȥס꣬ؿʹͣ
ٺٺ٣ҵСɰ벻Ұ櫵ԴЦݣһǰֳ˲Ӵ
Ȼÿ춼кȺܶţأ
㻹ţ̰Ѿѽ˵Ůز̻ʹء
в࣬УҪغȣ
˵ʲôɵأҪ׷ˣĶ鰡
裬Եʤǰˣǰɳ̲ϡʱнȥҽΪѽ
ĸŮ˵ɢű˸ϵĶ粨ͬʱָ֫Էڣһ´Цٸ֫ˣ˰
ߺߣ˵㻹ءɿŮĿתոո櫽ŵСһŶߵСɰС贰ɣ
¶СһǶԼзӦԷѾΪƵһ˫۾ɵԲֱĶźͷĶ䡣
СһͷĶͻȻ˻Ρ
ƺ˲ʶʲôЦеĿСһҲͷĶ˻Ρ
Сһı˲ͷĶһҡڣҲ
СһЦ˻һ±ĵǰźϥǡ
ŶС费ԣð̱˵һѱСһԼСһͷĶҲСһͷĶһ
¶СһԷǳĸˣ̧צҪʱͻȻע⵽ֺԼצӲһ¶
СһԴؿԼצӺͺ֣ʱԼĴβʹ˹
С贿쿴дβŶȻצӲһҲŶ
ᶮ
櫸˵꣬СһһȻʵı飬ǽԼ֮Ĳ졣ˣצӣҪץβͣ겻ϵҡβͶצӣ˾
ͻȻʲôĿתϵİûŮ˼ŶֻС̫ɰˡ
ҲܿɰҲ㻻һµģǧѰŮʿ
ǿɲУĶҵĶҵĶҵĶЦ櫿衭
Ͱ˰櫺ϵİڳһ˵ı飬̫ˣôЩĸŮô
ߺߣ̫ҺûйʲôʲĸŮ֮ѽ
ɶһҵҵˮЬģ
סͻȻſڵɪΪε˵ŵˡ
ûĶԻͦȤġ
𣿡Ӻףѽ벻һеϷ츳
ûСɪɴķ񶨵
˵ʲôСһͻȻһ˺װǰһҧزϣͣ
귢Ȼ
ɪٴ̾ûп
ûϵҧһԲŷİ
껰δ䣬Сһͻצӷذءƺڿ겻̳ԣ֮ҧϺز˼ɿ̧ͷòУһצƿֱ꣬Ķϣᳵ·˯۵ǰҵԼʳ֮Դ
豻ඣԱֻŮụ̂ѽ
ֱӴӴػ¹ڵϣһɷСϱģͲû˸һ̨ˡ
Ǹ
ɤӲġ
ĺֱӿʼǽڡ
סְǽƤŮ鷳ġɪ
Сٹ˼һΪŮ˵ϰ
ˣݵĵķ㣬бСܶİ
ɪ䣬Ц˵ĶǴҵĿⶼ۽ϡ
ףûʲôֻǾȤ
ÿ춼Ŷ
ÿ춼ɪľƳһۣ˵ţŮÿ춼˿Ŭ
ɪĻðٴЦ
á˵Ҵû
ǴӽԺ󣬾ɡ˵վ򰲽֡
һ£ͷס˺֡
󣡡˵ŴͷǷϡҲܼ
ºɪź˵׼Ѿˡ
ãˡ
ÿй£Ҷᳵ·ˣûʲô鷳ġ
ţǾͺá˵źת櫣Ҳɡ
ף𣿿ÿ겻ҽӽǸط𣿡
û⣬ҾѾˣЩ֪ˡ⣬ҲԴͷɣ
Ŷã˷
ȴһµı顣


864 ڹȻҪݰ
ڶ졣
ǧѰŴ¾еԼ
̬ׯĲ÷ĺͷ˴Ӹ˵
ǧѰԼͻȻ¶һķĸЦݡ
ôȥˡǧѰ˵ҵɣΧһѷ˲׺ɣı仯⻹˱갡
񼧵ȥǳĻԻܳʱ䱣ͬһգʱͣ͵ĸоʵϣʱڷɿţַ˸̵ĸܵʱ顣
ʱŽ
裬һ·ˣ·Ѿһ˸ûҴ֮·㣬ֻССҮҾͲܰ°ڳôһȸĿӣͻ᷽ѽ
ţȷʵ᷽ö࣬Ҳʧȥͷķ˰ͷŮ΢΢һЦ
Ȼһͷ췢ĺͷɫͻƶϸɸѡĺ췢ԿΥ͸С
ǳƯأ櫡̾ͬʱվǰְͷϷΣɺǣŮ֣̰ɡ
֮ǰԼ͵͵ʱˡָ̨Ա߳еĵʣЩֵֹʯ񵽵ʲô
ǵزŶ޵Ĵ˵УЩ֮˵꣬Ҳߣũ·޸ضдĵز񡣡
Գ˯ݾͷˣ߰Ϊʲôÿ궼Ҫأ
Ϊֿѡ
ȻƽʱһɶĴױ֣ʵֵĸ൱̾ץǧѰеĹؼ㣬˼ȥʱѾֿ𣿡
Ҳô˵ҸΪֿѰһ飬ΪԭнԶҲıһ㡣ǣԷôΪء
Էٰ赱ֿ𣿡ͷƺѾӦ˺ͷжʵ൱죬Ҳ˵˺Ĺϵ
ǧѰĬһŶŮЦЦ˵Ҳô˵ΪȹϽҡҳ֮飬ҺȻһЩ֪ϵĲ죬ദûǢҳҽĸоԼļʶڹڵ֮ϣͨŵʱҽĲмںֻ֣̽дһдѧʱļӦ¡ö֮ҷҺѾȫͬĵ·ˡ
ǧѰ̧ͷҶֻ֮ʣ¿֦ľ֦֮䣬֧ա
ڻʱȷʵЩ͵ùˣΪڹҼ棬һҵУ뵱ȻΪЩ۽СûнıҪҷԼںܾԺ櫣Ϊ˵Ҹ棬ϣÿ˶ԼķȻһЩҪȥϴڣ˶ٵûпƬÿ֪綼ƬģǶä˶ѡ
ŶŶ֪ˡ櫵Ļشʮûе
ǧѰֻЦЦڲҲûϵһ⻰˼֮ǰֻҪסһͺˣԶҪͣôõĽ
ô˵ںܺڣ櫹ֱץסǧѰĹؼ֡
ǧѰĬ˼룬شǰҺܺڡʱҶҲͲȻĸԣһᱬҵ˵᲻żֱӴ޸ѧĹȺұءΪһжǿЩ񻰣ʱʱèƶһС

ǰ㻹֪ɣݾͷˣһλ񼧣źһԶ䣬һҲͷŶǺɣȮ񡣺ɺȮ޵ĺܶ񻰴˵оͲһ·ҺԸҲôЩ㣬ΪеλⲿĴڣǻǳΪֿѡ
ʱ¶һȻı顣
ô˵˯λǱҡ
ǰǧѰۣƸУֿѣԼС
⡭ҡεòˣҡ
˵Ҵûй櫵뷨ŶŤͷŮ¶΢ЦʵϣʱҸءҵĿǰΪֹΨһһᵽζ֮ǰںСޱŷЭͬսʱˣʱûоԼŬĻӦԵ˺Ĺ
֮󣬲Կ䣬֮еľ棬δһǰĵӣǷǳȷԼӮʤ󲿷ʱӮˡΨһΣԱŭֿѣ̵ĸܵԼԼĵľʱľԼˣңҪһڻ櫣ҵԤоӦˡԣ櫣ȫظе裬Ƿһ
ͻȻôࡣ櫲˼ŤͷȥҶ˵ͺ
ǧѰЦЦٴνĿתݾͷ
ʱҲôûãó̸һ̸˵ͻòһڸ֮ǰܹһģŴһĵ뷨Ҳ˵òһǧѰ˶٣⣬ϣûвʲôҪְͶ״̬Ҳһжȵء
Ͷ״ٴǧѰͶȥĿ⣬ôһ°
һҰǸĻŮأúϰֵĹϵΪʱȡ˲ٵ鱨ڻǸ޴޿ɾҩļһҪʼͲԼĵĸ飬ҲڷչɵʱҲûвԼĸ飬˵ΪԶİϰ֣Ȼ˳µĵ˳ɫĻŮˣԼ֮ǿҵμҵȫˡ
ԣ˵Իͨ޵ĳħͨѶװãϮʹװõСԼֿѵϰֵͶ״Ȼϰֵڶ֪飬ֻ޴㡣
ĿɿڴĿǧѰ˺һ۵Ҷ֪ø̾ϰǸø̾㾹ȻҲʱһΪһֱǡ
һֱǸǿɵŮǿˣҲȷʵǣʱҲŶʮͷǷʱΪԼ޴ⱲӶûа취Ĵۡ
Ǵ۾ÿ궼ҪΪɨĹ𣿡
ǰǧѰ̾һʵʲôģ㣬ɨĹҲΪԼʱʡϵԼڵΪٷͬĴ󡣡
ԭˡ
˵䣬Ѿе̨ףһĹ̨׾ͷǱɰػƵĿյС
ѡǧѰĹкˣСΣһŮŶģ


865 㣬
ݽ֮󣬺ֱ̹˾Ȼ˾еһ뿪ָӻܶʧȥˣһĶ鱨лܺͷĲˡ
ǻǺܽ꿴ɳϵ̬˳ץסҪɳñ˵С责ģȻ֪ĿζβӦòóԡ
С贶ϵı˿˺һȻûźε¶һ£Ͱѱ˷˻ȥ
櫾ȵĿС责Ȼô֮ǰΪṵ̂˵
櫸˵꣬СһצӾץס·ŮԱز
ðɣû˵һ˵һ߳ȥǵùŮԱ
Сһﱻ֮Щ⣬ĽίϾ̬͡Ŵ۾ɨ䡣
ֽԳԡһĸá
æӦõͬʱרĵоɳ̡
ͶܸͦɵȻ۵װóЩսʹ̫ˡѹװĵһַֻܺͶԷƽˡ
ϰֺƽְ
ǰϰֵһַǴȫ߹̽Էķ㣬ȻٽһͻƵģͶٿһ㣬ֵͻֱ֮˰Ͷٵķ˫شֱӴ˳װ״սȻشˣϰжͶѾ㹻ʱʧصͻӼҪԿˡ
ϰˣ
Ȼǡ˵ŴɳԱһͼзһţϰ֮µս̬㿴Ҫ󳷾ͻӭͷײϰͶٳԤӣʧ˵˵ҪΧ

⣬֮״ַż¼˹ȥ̬ĵͼϰֵķжҲ˰ͶٵĽ࣬÷ʱ乮ԼأһЩء
櫿ܸˣҲ˵ϰֵսЧඣҾ֪Ͼҵϰְ
櫻С贿櫵ȾҲ˫ַ¶
ŶСҲܸ˰ɣϾиôϰְ
¶
櫴ЦС贵գСצӷ˿ܿĵӡ
һı飬ŤͷԱߴĲıȷϵǵսȷѾָ𣿡
ǵģǰĵ籨ô˵ģȻħװأŮʿûܵʲôӰ죬µħװ֮ٴͶսˡ
ûٳΣյ꿴൱ģֿԷǳǿսʿⲻá
ʵҺ֡櫲廰֮ǰǲǺǸռūսôʱôûг⣬ͻȻƴ᲻ǵľѾ֧Ųס¶
꿴ŮһۣҡҡͷûôȻˣǼԷǿףǼһһ׿һЩĶǶġսȲ϶Է֮ǰûг£ΪǼһԼҲĴǰɣ֪ʲôǼһʧˡ
ֻʧ˾ܲǸɵôһŵı飬ܽ˵
Ȼڶ˵ǷͨصӰ췢ӣͨͷǷͨӰĻҪ󡣡
һ˵һ߷Ĳıṩļ
ʲô櫺ʡ
Сٴɳ̱ϵıˣһҧ±˵ԴһӺͰԴڵϣ¶һı顣
˵Ǹóˡ겢û̧ͷǼļڿһļļһӣǱߵҪ΢취
ʱӦϰֵô
ҪʱɷԮҲӵְ֮һ͹ԼĸԵĻôԴ
ðɺðɣ˵öԡ櫷䣬ʣȥô
Ȼڶĵ൱أԼ˭ȥ˱Ǿܽ⣬ĶսҲԿ
áսݶߵƣıȫû顣ȷʵߵսھʹйµս˫ƴľ˭ȱ̳沿ӾҪ꣬ս̬ƾҪд
֮42˫ĳ沿Ӷû̫ĶСģս۵Ǵ˺üΣĿļΪ˸Ʊķ̬ƣ42Ѯ¾ʩ̹Ⱥսּڸ˹Ħ˹һ߷״սۡĻǹȻǿԼάǼһľ´ڡ
ʩ̹սɹˣսȻԼ˳ɹʵϲδȡþԵĽչ
Сս۳42꣬ΪһƽĶ߻ǳ԰нӽٷ֮ʮǲɻָˡ
ɵ¾ڶ߼Ʒ̬ıҪԣΪѾûвˡеº͵¾ͳ˧Ĳ˵
ȷʵڶΪ֮ǰľ޴ʧΪҰ߶˶ھĶҡȻţҴͳռҲ˸æ
ŵﰲ¡еϣָܻԶĴģءָŰڷɳ̵ĴӵıԵΪҵӵ¶ȫ̽䣬δҲ̫Բ˰ɣ
Ҳǣ׼ôϰأֵʣòǴ籨ȥԮһ¾°ɣ
ȻôʵҪϰֵæӴҲԹȥսõķһץһѲ𣿡˶٣۾С责˵㿴С贳ôãûְֲ𣿡
ףգգۣòС贡ⲻС贻СӤôҪðȥඣ
ָ櫴󺰣BINGO
̫ˣŸ꺢Ӱ
Це˵櫣һ룬ҹȥͰȥʲô𣿡
ͷ˼һ֮¶һ㳶һܲײˡı飬شɣ
ǣϸ˵شҲûȷʵֱӷɶҲܡⲻҪشĴ𰸣ŮҪʱ̼ǵһ£񼧿սԼĴڡͺʹڽƣҲһҪս͹Լļֵ˱ǣ͵氲ĵ꣬ɱҹȥҪö࣬ǵԱȻΪı䣬ԷҲǵһ㣬жð


866 Ǳ
ǣ1215ա
ɻûͣȣһССӰͳţ߾˫ֶűǵպʹظߺ¶
еԶԶŮ¶ĵЦݣ˵˫צӵʱһЩģڿȫûбҪ
˵СһĿ⡣
¶СһһȻı·ɻеǰͷ
¶Сһ￴Щ
еŷСһüۺԼͦ
รʱ฽ͻȻСһǰ
¶
ร
ǴһССһСһչ˽
еԱ߿˼룬ʱǲҪСһΧֵġųתС֮˷ɻİ
һǳɫĳȹĳȻ£ڱǵȻ׵ۣ벻ע⵽ܡ
Ŀ˲䣬е΢΢һЦЦݿӦ»ǷġȻе¡
е¾չһԼͰڵĹϵſ˫ۣܹɵĻеµĻӵǰʥŮ壬е²ɵող񰲽ʱ顪׼ȷ˵ϵʱǶֹ塣ͻȻӿĻ䣬еµļ˹Ȳ΢ЩӦе±ϾѾǼʶˣ˲ѹס˳嶯
еµؿڣ֪ʲôеעŰͷ۲ɫ㷢
ʵڵһμʱе¾ע⵽ͷˣͷʥŮеʥС
˿̣ȻѾʥŮˣ൱ƯĿ
еǰķ˿ʱȻע⵽฽С贵ġ֪ʱȻֹ
Се跢˿ӡ
е¾Сһ˵Ľ裬ſ֮󣬵øСһﲹӵСеĵ̧ͷúɫ۾е£ϵı൱΢
ѵӦôʡ
ϣ𣿡е·ʵ
Ҳ֪Сش˿˿һںе»˵黰ʵϲô£Ҳ֪ʵϣһӦʲô̬Ҵ֪ϲһʲôĸоҲ֪ôʹǧѰŮʿȴ˵ֻҪۻͺˣ۵һزûϲĸҲν
Ҳô¡е¹ͬǧѰǼһȻǻҵİôصĻ⣬ʱ˿̣ұҪУֻܴﵽĿġԣ׼ýһҲϲ˵𣿡
е˼˼룬ͻȻЦҷЩûʲô尡ǹˣܵĽ޶˲𣿡
ǸʱңڵҲһе¿ıǼѾ˰ıǼϣǸʱΪŭʧȥǣýŰ̬㡣ڣҺӵĸףұԸȻˣⲻһαƵ㣬ԡ
ż⣬ǴеµĻ
ǼԵʮֵ裬֮ǰе¸ʱȫĽ˵ѾǷǳĸı䡣
šǽ󣬰ЦŶе˵оأ֮ǰǿʱ򡪡̫һ
е¸Ҫش𣬾ʲôļ򣬽ŴӲצӾһѰ棬Ȼʲô˲ɷ˵ֱ
ôһ˲е¾ԼͷҪˣоǻˮ⡰ˣʲôʳﱻ
˲䣬һеͣ
Сеµļϣüͷͣ˿е£Ťͷ˿裬ʮֵ
¶
ɻʲôóԵ
ĵЦֱС责Ȼɤӡ
С责İְŶ
СԴͷϵĶ䶶һ£Ҳ֪ûС
е֣ץС贵Ҹ£ֱӾٹͷ
ԭеΪСһϾСӶϲٸ߸ߵСȴһĮȻ
񾭳һͿշеӡ̶е½͵ָ߶ȶ˵һ㶼ϡˡ
еЩź£ֱۣŮڼϣǾû취ˡ
԰˸ƣͲúõ˵̨
ߵͲǰɤӣжӵ̶ʿԼͿŰͣļǸڣҽҵĵŮԼİС㣡


867 Ƕ˹㴩Ůװһܺ
ͬǱǣӢǾ˾
ˣΰͶӣϾҪжеµˣǾȻҳˣҳˣרලҳˣסָӹҡ
治ɫƽȵŭĹţһİͶγĶԱȡڰͶڳĬ󣬲ڵǣǲ֪еʲôʱʹŮˡ
ǸʹսôͻȻսϣ㲻Ǵ޴ɱˣõͶָʹϵĵͼеûŮö֮࣬˵һû׼սֻķʽʩӰ졣Ҫľ͹͹ͻеµķͬ˾һΪ
Ͷһ˵һǦڵͼͻ˺üѵͼˡ
ķѾѹȵòˣֻһˣ֮ǰеµķˣһβٷͬ飡׼˱һθӳֵĶԲߣֻҪʮ죬ʮ죬жͬ˾ߣȻ󡭡
Ȼ󰲽е湥Ҿʧء
ҲǵôСµľӣԭʹԼֲϵĲôⲻʽ᳹뷨ʱΪԷ˸񼧾ηηβ
԰ͶٵʣĬ˼룬΢΢̾˿
кܸӵĿǲܹƽ޹ʧӣڸ涼ǳӰ졣
Ǿٳ񼧹˵ˣ֤沿ܹܸŵչжЩСǵְ𣿡
Ѿûа취ˣħװ׷ռƣڸս϶ñ֤񼧵ֲԷħװ׵ƲСֽ׶ΣСսǿ޷ֹе湥ͶҪ죬ǿаĻ»ضȥҪ㣬ǣǸŮ꺢ӵһ¹ȥˣһĻָٶȣսѾָ൱࣬ʱͶս֡еûֱӲսĴ㣬Ǳ
ǲǰλе̫ˣͶٿŷ߷߲ƽ˵ҲûʲôĴ㣬սһԭ򣬾Ҹո˵ģܲս
ǡϰͶٵĻԪ֮óĽۣ͹˹ת̬ӽݲãֻҪ͹˹һͷͳ˧ͿԽܡ
ҲܽܣͶٰѸողǦһӣڽӽݲã񼧹ش֮а취ƽλСִӰ𣿡
ӵ񼧵ҶȷսˣܶλԵ񼧣ʱǰߵԱȾͻᷢı䡣֮⣬ڵ״£зǵսԲҷС㣬ֻС΢Щ󣬴ָ֮󣬾еսҪǣеµҲӦû⡣
Ͷû̴У죬һΪʺĿڣһƨϣһðɣ˵ʲôʲôˡ˵֮Ҫս񻯣Ǳϳ͹˹ɲҵΡҿûоԵáɢĲסеµĽҪסĹͱھǰ㹻ĵطӽԤӣΥĴǵˡҲˡ
ǡ
ҰͶپҵʿһڶ޹£ҵԭǣǲأҪõȥءҪȻӮսõΪ
֪شһͳ˧㱨ġ
Ͷ١̵ٷµ籨ŤͷŰɭˣ˵ô죿
ڽܿĻϰ̣Ϊɭ˶٣΢ԥһ²ż˵ΪӦʱͶ٣Ը˾ݸһλָķ޾˾ͳ£ǰʱڣһλܸɵĽʿ÷ǳ޴ǲĿǰսõһ߾ٳһܼ
ѾǼ͹˹һ¡̵ټָΪ˾뷨ƺװɣ
ͬͶ˵Ҫһ߷񼧹ɾ޴ʧһ߶Ըеµĳ沿ӽǺѵģⲢҪӮܴӮҪô¶ģһе²Ͷ밲ĿԣҪʵʵó԰̵׼ҿһսʧܲӰʲôֻҪ֮󣬰ķһιȫӮͺˡ
ͺǰлغ϶ʧҲҪֻҪһغȫݴѷ׬ͺˣͳС㣬عһʧܣӦǾܵĽʧܴӰ콵͵С׼ս
ɭ䣬һֱԱ߲𼪶Ի⵹ʧһ뷨һɡԽԽıʾ¹˿ʼģװֻˣǵĻսЧҲ˴ۿۣ¹ǱͧԶ볣湥λλ÷ףȻ󻹱֤ʡ
ǲװ˸ˮװô
װûá𼪶ҡҡͷֵĵطӦĳƵƵģǵĿѧȫûüĿ
˵𼪶ñĿⶢ̵٣֪ڹԴʲô߼
̵ȴҡҡͷóϿҵشǶԴҲͷǵĻ𽢱˵Щ׵ʵرߣֵַ׺ҪԶԶʵ飬ǵ鱨Ʋ⣬ǻ᲻ͲʲôˮԵ
ˮԵĻʲôأ𼪶׷ʵϾЩȷʵ䣬ҹܿصġ
Ҳ˵ô£Ҳ֪ҵĿѧҲ֪¹˿϶ЩϷʱûа취ǡ
ź
˵Ļж¹ǱͧطΪֵע⡣̵ٴ̯Լǰļзһݲı棬֮˵һǵ¹ǱͧǱʱˣǱʱٶҲԼӿˣû֪ôһġǵ𽢷ֲֵ¹Ǳͧװĳװã¹Ǳͧλã׼֮ǰо˲ȺеƽϢ¹˵ǱͧͲ֪ȥս鷳ɱȻҪǿöˡ
𼪶һȻע⵽һؼĲ֡
ո˵ĵڶûǿԭҲ˵ڹĿѧҶԵڶװѾüĿˣ
ǵġ̵ٵǺܸɴĵͷǵĿѧҺ͹ʦоͻȻ֮һ϶ںдͷγɵ¹˿¸ǵǱͧװݷܹݵն


868 ·Ƭ
ߡ𼪶мҡҡͷǱͧչų¹еǸ˵£ѾҴ䴫ͳô
⻹Ǵͳɣ̵ٲΪĻӦҲǱͧǷųȷʵЧ˴Ӣ۹սе£ҲƴھǱܣﾡáţ𼪶еǸλϣҲͬѡ񡣡
һ̳а׵¡롤Ƥĵ־蹫ӡ
𣿡̵üëüɵ
𼪶Ĭˡ
λǰҲԼʲôѡ
̵Ҳ׷ʣǻ˸⡣
֮ڵ¹Ǳͧвһ䴬ս˰ٷ֮ʮʳ˺СҵĲŸңʧȥĻ44ͻȻ44컹һϵʱ䣬Ȼ̲ȡʩı״
̵ٻ䣬󽢶˾˵װɵѾۣԤ43һȾγ൱ĹģÿȸķǱѲ߻ҲڴȵӣƻϵļɿȻأԴǱ
Ǳͧʵ󲿷Ѳʱ䶼ˮϺУ˾ܶսʱڷǱûɸʹ̽豸ȴȻܶǱͧ൱в˳һᣬսǱ֮ͧԲˮΣ˺͵ʱ칤޷֧ˮ֮ͧ⣬ҪһҲΪǱͧ󲿷ʱˮ溽У˶ˮ溽ܵҪȶˮкܵҪҪߡ
ˣʱеһҺǱͧôǺǱͧܳʱˮǱһ㣬öսʱڵķǱЧܽͰٷ֮ʮϡ
Ȼе²ûкǱͧһֱͶĶȼϵϵͳĽչҲ󡪡ͻʱĹձݵѶȹȻܴ
ȻûƳӽһʱսǱͧĳ涯ǱͧеµĿѧڱʱܷΧڶǱͧĸĽ˿Ѿֳ㹻в
в̵ٶԼĴ󽢶˾üͷ
˵ǱķЧĽ¹˵ǱͧвҪ
̵ٴο˹𼪶£ĸ²ս׼ô
ȻʵϣΪϮƻ׼ǻûȷʵһ
ôϣ¹¹ҪǱͧ
𼪶룬ش˵ûʲô⣬ֻǣǱͧһһģ൱ĽȺҪһ֧Сֶӽȫƻǲܵģֻ̱һֵĹܡ
㹻ˡ̵ٲΪ˵ս״̬µҵϵһָ߶Э״̬£һһֳ⣬ҲᷢӦֻҪ̱ǱͧһֻܣͻһЧ索ԭϵĶջΪ¼٣ԭϻѹԭϻѹʹ价ڲòͣԭϵγҵĶջΪͣͶԭϣγҲòͣ
ȷʵ𼪶ͷǶԺͷĹʵʩսԺըƺҲƵӦ
ҡ̵˵Ťͷڻĩ˵½ڰ˺ն˾٣ڰ˺նǷٴγԺը¹
ϣĻǵȻڰ˺ն˾̻شҸ˼Ȳ¹վӺͷĿվӲһ걸ĵ״ըӽ¹һЩͷУռλĵ¹վӵĹʧء
ðɡ̵ջĿ⣬Ǿֻܰи²ˡ
ǰһܶʮԪB17б˵ö࣬԰ɣ𼪶޷̵˵
̵ֻʼ磬ȻĻӦΪдԪǲսϵת¡һ죬ǵԪˣôսҲ˽ʱ򡣡
ǵģ˵öԣҲûǴ뷨Һɳĸȥ𼪶ĻӦҲ൱ĵˮ©
һһصĶԻ𼪶̵ٶԷ¶΢Ц
ˡ̵ԼǰļУԼ飬ˣʱҲˣҸûȥϢˡ
ף˭þսҲ͡𼪶վʿһͱ̵١
̵ٵͷԼ뿪˻ҡ
ճҵţͶԼԵЪ˵߼ɭУı𶯶׼ãӢ˿ʼжͬʱҲʼжĿǵ¹˵׹
ס


869 ϵı
͹˹ľȻӽУѰһ־ʳֶ֡˵ϺõʳƷⱱǵĶУһɻȱĴڡ
Ȼ
޴צ˲ӵȻҰԵı˱ӵĶȴ޷ǿɵצӡ
¶צӵ˸ƺڿҫԼʤ
СһֻצץӣÿеȡðɣȺһצӡܵĽߡ
¶
ţɵúáշ̶СĴָС贵Դ
¶
С贿ĵĻĵ฽һץӣɾİͷһŤȻĴذ׸˸ɾļɣֱ˻ƤѾˡ฽ѰƤһӣӿƶǣǩϣԱһ塣
ԱѾźüҰζȫñƤֲִ࣬ϿζճڿС
С贿Աߵʳˮ˳
฽С责һѾ˵Ĳ֪ʲô񣬵ݸС贡
Сһϲֱһҧȥѹͷǩһҧˡ
̫óˣСһֱӴЦһЦһڰ̽Ȼҧ˵ǩڵϡְ֮ĿͶԱ߻ڿʳ
ҵģ˿󺰣ҵģ⣡
㾹ȻСʳշñӵ۹⿴˿̫ûнˡ
ҡУҲ˵ҿǰжø˰ȣ
أշʣһȣʣС贵ģأ
⡭˿һʱȻ
ʱ฽˿ոָŵȣһҧȥ˺һ⣬ζľ׽
ҵȰ˿ſǻǣһֻȡ
շһ֧ȣ˵Ҳˡ
˿ͶˣʱСצȹӣһתͷС贵ݹǰȲϡ
ǵģĻûСġշһС˵ıҡҡͷ̾һ
˿С贵ݹȣԥһ»ǽӹ
¶Сһ߾צӴ󺰵
˿Сһ￴˼룬ḧСһԴСһӸˡ˿С贵Դ룬˦С贵֣תԼҲʣµһ֧ǰȣζĳ
СһҰĵطԶıͬ˾˾УеͰԶ
ġеƳһֱڿİ฽ȻܲɿʵϷǳɿչ˺üСһġ
šͷջĿ⿴е£鿴Щִ١
ôˣеʵ
ҡҲ֪ڸøʲô
еͣڼ±дıʣ̧ͷŰ
鰡ֻҪ뿪߾ˡֻҪ񼧴ڣЩҪɱҵļһͲνĻô򵥵Ĳ¡
ͷнִٵı黹ûб䡣
ҡСʵ￴𣿡
ȻԡеˬĴӦˡ
˿漴Ȼһ䡣
ˣûаڿӲ̹
Ҫͷе¿ɵЦʲôʱҲԺˣ
ΪҾ߿϶ûлῴ顭
Ϊʲô
Ϊ߿϶ÿ춼Ҫ
㲻ΪԺҾͻ᲻ҹĸɣеԴֱɵĻﻻһ΢ĳĬ
ŰǿгԡˣʲôԿĶ𣿡
Ҫʲôе±뿪Цһ䡰ôջǸı⣬Ͼ֮ǰְԱʥŮЦ̫õЧ
еµ⣬룬ʵʲôأ
ͼӦвͨС˵ϾǷ˾ӪĳУӷİ˾ڶࡣеʼ磬ʲôҾͲ֪ˣҪòıȥͼһ鼮¼
˼֮ҡҡͷˣ̫鷳ıǲ̫áҾڤˡ
㻹ʥŮʱ򾭳ڤô
żᣬ󲿷ʱ档
еüë΢ЩȤ׷ʵʱ㶼˵ЩʲôأڽӦʮֵûʲô˵İɣ
ȷʵһʼҶѽ޾ϸԺ˵һ飬Ҳÿ춼ûʲô仯͸ΪڤˡʱΪֻҪҼֹǰ汣ƣҵϣ˵ʲôǲҪ
ÿֻǹڼ̳Ϸô
ڤ롣üͷԼЦˣȷʵʱڤͷûʲôءǸʱҾԲΪ
ڵ͹ȥѾһˡ
ǰһˡЦŵͷ
е¶Цݿ˼룬̾άҲǵһμʱ龰ˣʱ߸ϵңһɷӣ˸벻Цʱôɰ
ףһ£ҡЦɰ𣿡
Ȼе¶˶٣һ䣬ֻҪǳþ춯صŮԣЦȲЦʱɰɡ
𣿡ͷûôϸעء
ڽ̻᲻ܽӴиҵɫɫûгעһ£
ٸǲᾭͽģǰ¶棬Ҳʥ̳֮ϣ˶൱ľ롣¸ûϸÿ˵ı
⵹Ҳǡ
е˵꣬ԻжˣĬһӽ٣䰲ЩΡ
е룬ȷʵûʲôĶˣοͷйʵͷ׼дļʱ򰲽ٴοڣΪʲôҵôˣأ
еٴ̧ͷ򰲽ͶȥȵĿ⡣
Ȼôֱ׵ķʽʳˣ
еͷҸ˵ԭǣǿŮԼԸ
֮ǰ
ʱҰ㵱ˣŮԡе̹ȻĻشʱΪ櫳˯ѣ˶ŭˣԶ˺ֵܹ飬ĺܶԲ𡣡
ΪʱеΣû𣿡׷ʵ
Ҳԭ֮һǣ㲻⣬ҷҪΥҵԭڣ㣬Ըҹ𣿡
е³䲻ķðһ£Ű¶˼ı飬Ƭ֮ĿǻشС贵裬ˣѾϿɲҽݣȨƵƵҡǷԸ⣬ֽ׶ֻܻش˵Ҳ֪ȻʵҵԸȴ޷Ļش㡣ΨһشľǣС贵һΡҡʵǳء
˵ţϷ˺Ρ
е¶Űüë
Ů˵硣
ףǣҴδѧصļɰ
ҽ㰡ľϾǰزű˵ĺףûˡ
һЦ
Ƕز쳣ִء
Ϲ˵㿴ȢľǸûصġ
ûлػֻЦе¶˫§סеµĲӣеµĺѹԼزĹ֮С
ŶŶе»̾أ̻ʥŮزȻǷͬ졣
ˡеµǡ
еҲЦˣ˾ͱƺóʱ䡣


870 ǸᣬϤζ
1942ܣֵޱŷǰ߻ݡ
һ·ɻޱŷӭӵŮְǰ߻𣿡
Ҳûش𰡡ɪ̾˿ҿڲ̹լһꡣ
Ȼ櫸߾֣Ұңҳģ
ţô
ÿɺˣζˣ˵̧֣ˮĶ
ޱŷһѵЦԣḡķҪעⳡϣְֵ˲õӰ죬Ҳ˶ΰɣ
ǣ櫷֣˫ĻӦǸڷܴ˵̵ĺӡ
ޱŷ̾˿
ɪҿ籨˵Ҫң
ǵģһְַǳصоˣǰְڱǻزΪ˱оҪԣиͰְһȥա
ʵѡ𡣡
ɪͷ
û⣬·ɡ
汧ǸŻ
ޱŷŮ¶ЦݣûϵʵǰߴǧѰʱʼͺƽʵҲϢȫûϵġھȥհɡ
ޱŷ³ӭӵˣϵı΢Щ⡣
÷ʩ
ǵģͳŮʿ÷ʩЦŻشôȣѵΪӭĻоĸλ𣿡
ޱŷεЦЦǸΪŮ˵ɷررصĿԲŻҪôǲӭңҪôǲͶʿӡ
ͶʿҲĿг˲ǵX53֤ʹõĲͶʿṩĻʵϣʵҺͻоԺһֱкϵڰ˹ɽ¸ǽ˴ͷ綴ʵҺͻԺǸʩǾụཻһЩ뷨˻˲
ţܺáޱŷͷˡܺáʱҲ벻Լ˵ʲôˣʵҪյĶһܷɻ
ǵģͳŮʿһķɻ
˵÷ʩԱվվ˸ơޱŷ䱸ɭϵĻ⣬ޱŷչʾҪ·ɻ
ޱŷʽսϸĶ꣬ʵȺƺĻҪб
ǵģĺӽǶȱȺƺö࣬Ǿ֮óѺӽǶȡ÷ʩزԺ˵õںƺϵõľ飬⣬֮ǰеĸʵҲΪͻնṩҪݻ˵Ǻռŵͬʮ۵ļ֮ʵҵʱʼΪܷɻĵҲѾܶ˺öˡ
ţˡޱŷĵͷôܴﵽɷ趨ļָ𣿡
Ŀǰĵ滬ʵĽӦû⡣ʹ޶˹˹Ƶ·Ұװ̨ǿΪ趨ļָ춨˻
ޱŷ΢΢üͷ
е¸˵һʱյĵһʽս飬ǵе˵սʱᵽ׸15ֻʹһ
ţޱŷԼе¸׸ʮӡǰĶеԶ
ҼǵɷһЩͼ
ǵģͳŮʿ÷ʩ¶羴֮飬˵⻹棬˵ƣǵĸͼȴǳĺиͼģͽз綴ԣЧԼĺܶƶҪá
ⲻϻôе»ĸͼһԭһʱվþƣȻȫûʽսƾ顢֮ǰڿѧļҲȫġʦǵҪˡ
ޱŷ÷ʩЦЦش˵ɷһֱΪõķɻһǳǰѧ׼Щͼģڷ綴ԵĽŰˡ
ޱŷ˶٣˵ѵ˵ҲǸɷĸơ
ǵģǵľźŸͼĻɵƣڷ綴Уš֡ƵıǵսҪ󡣿վϣ»;߱١ʣĸܵص㣬ڷ綴УźŸƵıáȻǴһЩ⣬綴ݱڸ߿յıֿܲô㣬ǵսڸ߿ҪԵǺըͺըǺܴ󣬱Ͼɻٶš
ţˡޱŷʵǺܶʱͷ⣬÷ʩᵽ֡ţޱŷɻʲôˣе¸ᵽһʱյڶʽս֡
ޱŷľ̾ѣеֻҪ׸ʮ壬﹤ʦǸF4֡գ˵Ϊ̫˶赹
ޱŷתһ룬ǰĹֶǺһʱյĹƶѣӵһʱչֵܣϾôĹմţ˵ⷢǰĹֵķźһʱյʱͬλҪһذɡ
ʵϡ÷ʩ˵ƺܶط޷⣬ȷʵڷãȫߴģȥಿֵľ״ƣ綴Եݷ˾޴Ĳ½ʵҵĿѧǵڻڷԭĲչѧ𣿡
ȻޱŷһʵĻش÷ʩ΢΢һЦ
÷ʩصıʮֵ΢ɤӣ˵Ϊֲ֪Ȼĵطܶ࣬һȲתʹбȽͨ͸ķһƣڿսϾվѾ¹Ԯ֮ΪһŸƹȻףֻܰװһ̨ϵƲ󣬿ܲŤתս֡
ʱͻȻʣǾûԼһ𣿡
ǵȻǡ÷ʩһ¶΢ı顣
ʱɪһţȻ櫶˵ְְֻİְָͼʱ򣬾עʽɻȻúͼ֮еĳһšֽ׶ε¹ı׶֮һðְǸļһϻ¹군ˡ
СĽޱŷú÷ʩشģܲµݣװûӡ
⣬źŸƺһűһ޴ƣǻͷ㹻Ŀռ䡣÷ʩؼ˵ͷͺƺһ԰װ״Ϊȫս⣬ǻڻͷаװ¿תʽ20׻ڣڵĻսȫ޷װһܹһӵʱǧ߰ٷҩӵ޿ƥеĻܶȡ
ޱŷĵͷʵ20׵Ŀھ˵B17֮Ĵͺը㹻𣿡
ܻ᲻ûϵͳŮʿǵ»ܴȫԼ30׿ھĻڵա
ܺá
⣬ǻûĻͷռ䣬װ˼򵥵ĵŲǺͻϵͳӦû
÷ʩؽͬʱޱŷһߵͷһŷɻתһȦ˵ܺãѾ˽ùˣǿʲôӵİɡ


871 Ȼ
ɻ֮ޱŷơ
˶ƣҵ쳹̨
ºޱŷ÷ʩأ尲װ˰ɣ
ǵģͳŮʿ
ôеԭͻԷɹ֮󣬾Ͷ뵽ͺķսаɡ˹Ĺҵʧ̫صĻҲԲġûʱˣʵսнв԰ɡ
ǣԭͻʵսʧô죿÷ʩʮֵĵģǡ
ԭͻʹʲôرӰԵĹ𣿡
ûС
Ǿ͵ھͿʼһһ߸Ľޱŷһɵ÷ʩֻܵͷ
ˣһῪʼŵļʦԽӡ
ޱŷĵͷ·ɻԷԱȥ
ɻоΡ
൱С㡭ŮʿԱЩǱԼĻ̫ʱոյķܸоľܷǳãֱõ񻰣Ҳˣɻڿսм޵еģҵͳŮʿ˲κε˶ߣ㱻ҧβֻҪپһգ۰ѣҼʻܷɻս
ܺãԸ
УԼǼˢźɫʮµTA152ԼĴӷںϿա
ڵȴĴɵʱϵľ״Ѿ׽˵˵ĴӣƵ뺣ߡ
ʹTA152ķɻں澯ֵ֮ɣҪ㹻ظ߶Ҳ൱ģԹһֱڹע߶ȼƣԼĴǲǲ߶ȥЩӸ߿ֵĵл
ȵлʼ͸߶ȵʱأһ㶼ˣĵлŴըˤ˿ܼҲ𵽱ؼĿã¹վǻᾡѡڵлûн˿ܼʱءζŵ¹վսЩһͬĸ߶ȡ
ֿ۸߶ȼƣ߶ǿص˵ĺըȴûа취øʹԼͨлıӡӭͷӻãϾ˫ٶȺܴ󣬽ֻһ˲䣬ҵ¹վѾˣB17ĻͷΪͶָңԻĲ֣ͻʼ˻ֻ
ӭͷЧãϾ̡̫
¹վеķǳͷһӵл룬ǳ㿪лβͱĻǹȻͷֻҪԻͦǹĻ͹ˣԼĹ߽ǵĵлҧ㷽öࡣ
ǳ幥Ҫ¾ս߱϶
ʱ͸߶йء
ռߵĸ߶ȣ롣
ʱ򣬵ˣȴǹһֱڵȴĵͨ
ˣرջ
սȷϵģÿοս󣬴ϲµĽù༸ʮֱǡ
ǳɻرԶϵͳߵ緢װʵô£
жҪæ˲ϣƬ¡
ɵüͷ
Щɹսɹը۾νḻϣƬĶǵһ
ɻأߵĲµǺжٽӽУҵţ̫ˣ
ƺ𣿡
֪кԵβǵħ澯ûзӦ
Ϊ˱սײЩԷɵͦߵħװסЩװ״ƺƺĶûкƺ޸ߣҲҪ΢һ㣬һսûɶ⡪¹վеķװС͵ħ֪̽һħװýӽͻ̶ᷢķ۵ҡСһ㶯ûУƹĲǱҲһ
ʲô
ʽɡŻش
عͷŻϷûʲôͿĸԵĺԳߵٶ׷ԼĻȺ
죬ǶٶȴһǧÿСʱ˰ɣ
ţҲô롣Ż˵ǲħװףҲ˵ҲܿĶ
δ䣬ĻӾӹ˹ͷҪ֪ȻУٶҲ۵پʮ๫һСʱô׷ϲҳӣ˵ǶٶǹӵϡܽӽҲζţǶѾӽˡ
ʱ򣬾޴ĺŴӹĻǱߴۻķùӿһ˿˷ܡ
Ҵģеˡ


872 Ҹ˵˹ţ
ɭξ˫ֽŲݸˡ
Ѿ¾ղӵķˣը¹߾սʶ൱ľˡ
ִȫˣ̻ѾԼδԼˣصҪ飬һ𿪸ƽĶȹǰǧεϣһ׵ȴû뵽˾´˺ը¹߾Ĺָ
֪˾ඩսƻ˶ô˶֪Ծ˾Ĳı£Լʲô˵ĸо
ֻӲҪƺˣ۲ϵħ澯װãһӾʹͷˡ
Ŀսս㷺Ͷս¹ĺƺȥԸսսеͿյƿȨȥˣԸ߿պըƺĴ½ĵһ㡣
Ƕˡ˵ǻʸķԱȴһ
ʱͶЪ棺ǰӰ
͵Ķһ£ɴ۾ǰȻĸڸߵĸ߶ȷеĻӰ
׼Ӧս
Ӧǹ˨
B17ǰǳ⣬¹֪B17ԱԼȻҲ֪ǰеڻǲ˺ֽܶţǿһŲ򿪻ĻǹȻܷɻγڻǰĻµĸѾڻǲְװǰʻĻͲµͺš
ʱŻѾˣǰҴʲôʱȻֲǰ񿪻̫磬Ϯĵлʵ̫ˡ
ֻһգۼ䣬лͳB17ͣʧҰäС
ҵţǺƺ
Ķ˾УɻĿǱϵĸ澯ǡ
ϹôǲǺƺһͨѶУǵ¹˵ͻ
תβִллǵĻת뾶ƺܴǾǺƺƺĻתˡ
Ļ˾ḻӺƺϮԶֵ¹ռ൱Ϥġ
ʲôллصģߵԱ˵ζŵ¹ֶһֿµĿսǸոյϮٻˮӺšʼںź°¶ţ
һ˧ܿ˺ű˷ѾˡҲǹֲһ䡣
ˣβִ󺰡
඼ĵɤˣŵ˲ҪԼĻΪĿ꣬Ÿӣĸߺе꣬ϣЩЧеµսʿܷŹ
ͻȻɫĻ˼ʻգһʼΪԼķˣñһ亹ŤͷȥŷŻķըˣŸոսʱٶ̫ûܿĵл
ԱĶ̬ǺܰģһӾͿǻΣ͹Źֵ͸Ϣĺƺͬ·ɻοӸ˹ҵС
ͺƺһûӦĻβ·Կβ
ԭˡһʱԼС˵¹˰Ѻƺķ滯˰
滯ϲõĴʻ㣬˼ǽԭֻͨħװòʵֵĻÿƼƷֳ˿绰ߵǶħͨѶĳ滯
Ȼ֪ƺͨƼĲֻͨħʵָܻѡ
ӹǰʽʹõķȺƺҪࡣ
ܣѾԶB17ɾ޴вˡ
Ҵǳļ̫꣬ˣұЩħװҪС
ûлܣǵĻӼɵֻ´ҪŬǵļʻԱΪǸѸĿ꣬Ǿͻѡˣ
Ȼ˵˲ӵĺB17ӦԺƺ֮ĶϮʱǱ̬ƴԷͻѡ״Ŀ꣬ԷĹⵯҩԼʹˡ
ȻƴڻܼеB17뷨ʵҲӶѵĴʡ
ߵԱٴγ֣ʧļܣѾȱͷԱߵķɻȻǵͷ֮ùľǡ
֪ˡԼߵϴۣԼһ༸ûѾӰˣŤͷŸʻҪұ߿ˣ㿴ŵ㡣
ף
ɻʱͶֵ𣺡ǰ
ǰۣÿոӹĵлƺҲˮƽת̫ʱ䣬תӢɵͷ
ʲôˮƽʻ̾
¹˵ķɻһˮƽǿôǵս۶еһġʶĻش
еǡһй˾ȻôණΪʲô쵼ԼǿҪܵ¹أ
˵Ϊϲ𷢱۵İӡ㿴Ա߰
Ȼոսʻ͸ʻһŤͷ󸱼ʻҪײˣ
ƼʻˣB17һһѻĻͳڼʻϷס⡪Ļ塣
˲ϵ亹˲䣬¹ˡ
⻹һο¹·ɻӣĻ͵ò񻰣ҷⵯһ϶ĺɫޣֱж˸ողײǵǼB17Ļ
˲䣬ʶ²ˡ
жϻB17׹䣬ֱϡ
ҵĻζԴֱײǱ壬ȥʲô֪ˡ
ըˣӺӿʻյĻȼ˲ǰǱϵƬƬϵŮЦݷɿıɺɫĻҽȻ󱻶αը𣬺ʹĸƬһɢڿС
һ죬ڻһ·ɻֱ˾
ӳ¡ź˵ʲôʱװ·ɻ
Ҳ֪˵ʲôӳ̧ͷ۹ûʲô·ɻҲʲôװô˵㶮𣿡
ʲôʱװ·ɻλǰսװ𣿡
Ҳ֪ʲôû˵Ҳˡӳ˶٣ǰС˵ģڿսƷǳϾȻ¹ûôը˹ըÿ಻ˡǺܿҪ򷨹תĴ󻷾£̹Ǳʲô¶ٶȵͶʵսģ԰꣬һ꣬ǾܷǶˡ
ϡ
˹𼪶̵ԶﶼƬ
ǵļڻ㵽ĵо»½ƬĿʿ˵ΪԶֻĵģƬĻ
̵ٰԼƬһӣ¹˱΢һ㡣
һ㣿𼪶üë
̵ûʿʿֻ֪֪;жټܣ
ǻûлֱӵ鱨
˵꣬½նӵڰ˺վ˾پ˵ۺ⼸»͵Ľս濴¹ӦַֻɻǻһܡȻҲǻеˡ
̵ٵͷ¹˰ѻԭͻսˣ¹˲ûǶ
ͳС㡣𼪶ڰͲסʵĿҲʽɻˣ
Ӣʵͻоʽɻ鱨ϴ̵¶֮󣬾һֱŬռ鱨Ϊ˵ԭͻӦûûԷɡ
ǵġ̵ٵĻش𼪶ɵƳۿʿ4210ԷɵĵһԭͻˤˣԭǷЩ⣬ΪǾû뵽øɻȥһ¡ҲҪ΢ӿʵսĽŲˡ


873 ҵ
е¸սӵӹͻƬʱֱֻˡ
ֻǰ˰׸ʮ˹ǾȻF4֣Ҫÿŵ˼
е»ûϼӣһƬһԪ̾Ͳˡ
û׸15ǿȥǸ20׸15˹
еϸһ룬ҲȻˡʲôе»ģֱӹ˽пѧо۵Ĳ֣õδֳƷϾôʮ꣬Ͳ˵ˣǸ϶һһûñȣ˵ұӹѺϽ𣬷ɻȫֵģһ飬ʹʹѺϽ֮²ϵֵȻûñȡ
Ҳ˵Ҫһǲż˹ˡ
ֱùֵλвٺôȣ˵ֱŵûˣЧһһ
֮ǰƺΪ̫ƻáһֿĸоʣοŵĹһͬá
Σڵ¹ĿѧǸ¿ѧŸûãǰҲõ¹Ŀѧѧƿٽ
Ȼûа취ɹȥǾͱս֮׼ڿѧռһЩǺõģϾδյʱˡ
иƣڲռȽϳԣĽشһʱգֿǸĳ˸ָĸͣĳٻ֡
Ȼ͹ֵĳӦǣҲսбȽϵùһַɻ
һʱԽսʱΪͶʹõĹֺ֣ǰF86嵶һڿսгԾ˿ͷли˼š
ʱʢлۣſտյҲɵӣǺзĺսֻΪվԼĿսűվѡƿգսΪ׵ġʽšɿԹ˿ѧˣҪһ¿տյЧԡ
˰ԼĿտյṩĳһֱʤתСϵʹáˣȻ̵˿ҫԼںϿսл˶ôԻ͵սȻ˾ΪտյЧʵϣõսǴţƣտյںϿϿյĿսбַǳ⣬ɿԼ
ŽͺȻˣԽһʧһƱḻķԱʣµķԱҪɻϻڵա
˻ڵ֮ûرĺתΪʱ˵ĶѾܽһϮսֵϮսʱǳķ׻˵ϵ۹һŵʱ򣬱ȻҪ㿪ȴͻȻֹн֧ԮǳĺãըĿ꣨׳ϴأˬ
ӦģA4ӥĵͿտսֱȽϺá
Ȼһֵ鷢ˣǹA4ӥŻ׷Խ˵׸񶷣սF4ȴϴءðɣʵзʵģF4ֵԵʱ򣬾ڸ񶷲ԵʱA4ҧӷλ
ǱϾʮˣF4ĶҲ׸21ʲôģ˳ҲóF86嵶ֶ˵ûУֻF80ʲô֡
⻹¶֮յĿǰ˵ƽ׶Σ˵ҪԭͻûԷɵı档
е·ƬԪ棬վתŰ칫ҵĴ󴰻Ŀ͸ֱ
ƬԪյе¶һֱڷŵĻҪרԱ˵ƬԪ˷ɻ͵ģͬʱҵŮҵ̿ʼߣܵˣھͿʼ𽥸ġҪŷ޵ϡ
õھ𣿡ҪרԱȼյֽƬӽ̻Ҹףͬʱ̧ͷе¡
ԣھߣˡ
ҵְ𡣡˵ŻҪרԱһź޴죬е±ϹϾת뿪䡣


874 ȥ
1943Ϣĵˣ¹ܻģףԪʽڣ43굽ʱ¹ûһǰϲա
Ϊųɾϵĵ¹ͥû취ȫͥԱۼһ
¹ͷŵϢõ¹ʿԭǻܵʽVF-1Ź㷺νVFǵʤʿдĵţϹ˵ʮǰͣΪսĳʼ»ĹʿҲõһ̶ȵ
̹о
ҵ÷ʩأ˷ܵ˵ҸΪʲôVFҪϷҪӾˣΪڷеĹУɻһڻƤϣԻٶ㣬ʱҸŷɻķɿءЩݻϷƣγƻŲ㣬Ƴٷķ
һ˵һ߰Լʾͼչʾ÷ʩؿ
÷ʩϸĹ۲ͼ죺ԣƹȻǵġѧпѧĿô
ǵġ˶٣ƺԥЩʲôƬ֮˵룬ĲѧܹʦǵһŷϵǸȱô
ҵȻǵá
е¸ԼĹʦǻĲ׸15׸15˹Էɻиȱڡ׸15ûȱڵġ¹Ϊ羴е£˵ΪҪеƨһŸģʱȱҲǾȱڲǱҪԾȫߴģ͵ʱȱȥˣ綴ԵʱݾͱȱڵСģҪһ㡣
о˰˲ŷͳǸȱϣȫߴģͼǸȱ֮̾OKˡΪ˸׵ô£оһ࣬ڷһϵеĿѧۡ
Ȼ󹤳ʦǵȻľͲһʣеĲѧ
ʱƺĵѾ۵ըˡ
÷ʩĴļ򣺡Ͳô࣬ѧʲôϵأ֪Ǹžͺˣ룬һ˿ܽNERV֯ôһ˿ͬʱӢսƽôһ˿ĸհԶʮǰͿʼвôһ˿ܱɱôλȻôкüλɱһˡ
Ҳ֪ʲôˣҲһҮվҲ˹ҲᲮָǶʲôֻȡڣѻǵˣҺңѡ
˵ţ÷ʩóһе£ŽС
÷ʩرؿڵе£ڳĬ˺һ֮£ָս
ܺá÷ʩصͷ¶ı飬Ͷˣ
43£ս˫״̬
һʱе
һʱյ43꣬Ϊ˫42ͣ43ϰ궼Ƚϰ֣°һ֮ĲսͿʼˡһʱյ˾7·ﵺ½ս¾Ҳڲʱ򷢶˿˹սۣվҲڲʱߺͱͬʱģ֮ҶڽͶˡ
ʱҲҪͬ·ƽȻһࡣ
Ҳȫûж½ͻʼҿվĿϮһֱڼͬ˿վҲæŵֿÿ춼ᱬ൱ģĿս
ЩսУ㷺VFʼԽԽĳԱҰС
431£¹˰˼VF211ܣڿ۳ʧ֮󣬵¾³齨˵һȫʹVFĴӣҽפתƵʼִз
תһܣӽοѲߣB17ʮһܣԻ͵սզ࣬ΪӮ˺ըսߵ
սҲVF⣬ɿϵͳȽϴһӵоͻᲿʧЧ⣬VFҪȽϳܵӢ˺ܿͷһ㣬ԿʼVFĻΪҪĿꡣ
VFɫı֣Ǹվ൱壬µܿʼϮܶ½ҶԶVFѲ˺뷨ͶĹҵʩԴҵĿϮнѳ¹ѵҲΪúùһЩ
½ʱVFĲߵ16ܣ16ļܱ䵽ǰȡΪеϺ͵о׹ٵVFʣµ12򱻱µӣתǰµһ忪ʼ͹˹ϿϿյĵһѲ
19434£̵뿪Ӣհ¶֮۵鱨ǻعȥͰ̸ȥˣζʽӢӪ
̵ٸߣҲ뿪裬ֱ͹˹


875 ᣬףԼ
е´Լӣڻӭĵ
ɻݸոռͷɱ·ɻһ·еһӵеһڡ
ҾϲŮ˵顣е¶˶٣ÿЦĿǲһ䣬һ뵽㻹Ҿ;úܲġ
øһѽװ䡣ЦŻشȻά˫§е²ӵƣЦ̾ڽߵĵطɱƽʱҪ
еһڼľЦݣһĵزЦݱøˡ
Ͼ˴˲ֹһأǺѣزʲôĸڻ¡
еһزЦݣһ˵ͳж֮󣬼޵Ҽɡ
ҿ񼧣ͳж֮Ҳڷ
ҾľǰͲð㶪¹ءе»Ц˵
ЦһӱЩΡ
˵ûţж֮ȥ¹ҲǸѡ񡣡
ʲôвѡ񰡡е˵ѡˣ͹ͺ
㰡ָеµӣ̫̰ˣ㲻Ѿ߸ôһڲѽ
еҡҡͷ฽ȻҹʵǼһĴڣҵ˼оҰè޾ϵʵһԼղ֮´ɵԼ฽ܻᱻֶԼס𣿡
šյͷһЦ㰡ϲһĺ˵˵һͱɹȥˡ
ҿû㣬฽ȷʵûȷĶұʾ⣬֮ҲûκεĳŵֻǾôߺ棬ԾʹˡȻˣϵһԼһ˵ֱġ
ᴷе¼һȭ
Ҿ֪òȻƭӡ
ż⣬ͽһеµĦһ£˸ġе»ζĴС
еµٴŮûԽеµļͷվеİ
۵˲䣬۾¶΢Ц
һСе˵ʲôֶΰ̳İ
ƣ˵𣿡еֿʼܻ𳵡
ЦҲ¶ˡı飬ЩεĸЦ
еڳһһ㶼۵ķȭ֮ɫһ£λǰ͢ʥŮҵӪϰ
ϰ
ǵġǰһ򱣳΢ЦҪΪĸ׵ļϰ⣬һѧϰӦȫµĽǶ硣ȥҶ֪
еŮǳƣֻĵñˡ
ԣǸԴ
ǵˣϰߵˣԶͿʼĵû㱨
е˵ͬʱͷ
ɴ۾ŰϵıҪྪжྪȣ㡭Ǻ͹ȥĸоȫͬأô˵仯Ҳ̫˰ɣ˵֣òĶʲôɣϴ԰ϴ԰Լϴ԰
һʼ˵˰Ҷ˵ưеּԼʼ˵ĺ뿪Цǿ
ҲЦˣ͵ģȷʵ
ûûͨԴ˲䣬ⶶÿȻˣһӶӲˡ
ɵĶе£ĩ̾˿
ЩôáҲǲ֪һĸı䣬ʵ˵Ҳûʲôֵġ
˵ѵҲҵıˣ
°е¼ŮרҸһĵ΢Цκǰ϶޷׷ȥˡ
еµ壬ûƿе֪ǸѣǱɿһֱڰز֡
е¶һ䡰ȥ㡱ƿеµ塣
㶼ѾĿ֮ºӵôˣʲôе˵ţǰ§סļ
еһۣûƿе¡
е¾§ȥ
̶𣿡
ֲͳݹ·ʣַǳʱڣ㻹ų·ڵķɸ㴩СЬ𣿡
ֻҪܴĿģɾʲô
˵꣬е¾ͽӿڵVFɲܸ㣬Ϊǲηҵı˵꣬Ӧģҿ԰TA152ɸ㣬Ϊ¹ĹҪȫԸתVFˣʱڲ̫ߣȻҪTA152⣬һԸǩһ飬֤VFһıװ¾ͷ
һ
ҪӦңս֮ǹסһꡣ
Уǹһ̳꣬ûʲôˡ
ͬеӰδͬУſ϶һλá
ĬƬ̣ͻȻ˵һѾڿսԺ𣿡
Ȼൽ1945꣬սͻе°ַڳϣͷ򣬡ţڶغϾͻῪʼ
ڶغϣ
ԣغϵֶˣͽս


876 ˵ģȻ
ҹе±ԵĶ˯оѡ
ȻѾı˵⣬ڽж԰ڻҪʲôġ
˵䣬еµָ˵ļ׵ߡ
ڻ𣿡
аսнˣ󲿷ʱѲ⣬ܶʱǵĽӻ͵оںϴһţפصĲӰ̻ᡯ˵ЩӦöϱŶ԰Ϊʲôһڲ֪ӣͳС㡣
Ĭţ˫ۿŴΪըһһաĲеһдɣĸо
ڣ˵֣ңʵѾһʱûϸʵݸҵļˡһʼҺŬսͬʱȥע飬˼ӦԣսԽԽң˱ԽԽġǰ˵սһ˼ʶԼ޵ĺûᣬһֱ˵֮Աǡҷ£ǰ˵ĺеڻλϣΪҲҵս˴ľҶûﶷ˶ѡ
еûлػǼḧı
ƣͿݽߣϵƣӿ¡˵ֶһжеȻζĸоʱ򻹻ͻȻӿ뷨Ҫһж£㵽ĳ޵ԺȥΪʲôϴδսĺܶ񼧵ڶϳɽˣңҲٴսˡ
򡭡еڿ֣٣ô궼Ѿˡ
ѾʼΪͬǸ󡣡еµĻǰһ֮ǰͬ˴ĺʱһһԼһʼּ֧ͬ˵ģһսչӢըͷȫһ
ĿǷ߷߲ƽֲϵĴŴ壬źӰѴõֱ졣еܾúڵϹ״̬ƺȫжΪǣԼкڵչеǰȻҲпΪʱе´һʵϵġ̹״̬
еԼ§ͷļϣͬʱḧǽɫķ˿
ǲȱֻúôеεˣ¹Ҳ۹ҲգһһѵġΨһ㱣֤ǣҾʹ棬ᱳ㡣
ƭӡ˵ΪҲ֪ôļعڱסƽ⡯İϷ
ֻ޶ȵıմʩеȫ治ɫҶֿ֧һֱûͣѽ
ƭӡһ˵ţһ߲ϰĲеµϻŲͿеµ촽
Ůѵرƫƭô
û˵ŵеµǸǼеµš
˺һ˵һһİŮ˵ĺ·ϾʹҲ벻״̬й˶ԴŮ˵ķʽô
ҲɣôѾ벻ҵ״̬أأ
򷢳ЦȻƯӲõúõܻش𣺡أ
ҾѾ벻ˡеһ϶Ŀǡ
ٴηЦһе£˾ٴɻشϡ
һ¡е¶˵˵һ䣬ƽʱòΪ˻ָ
ƽʱЩʲôİ¶֮۲ǿȻˣҾͻشˣΪֹǷΨһûнŻָҸˡ
Ϊʲôأе»Цʡ
ſеϵݸһЦΪǸԺõĺùﰡ
ԺõϹеÿЦĿǾȻЦ
ȴûЦ䲻˵ΪӭϲðΰԶߴˡǶ˶УѾ˯ˣͲڵ̬ˣ𣿡
ǶҲǿг裬кܶˣʷ񼧲١еֻ˵
㲻ϲе¡
еƲƲ죬شǵģҲϲ
ڶݵͣٺһ£Ϊҡ
Ϊǿ󵽿԰񼧿ԼڷЩУһ£ҲһãҲһ㣬ǶĸԸĸ㣬ûкͱ˻ҲõΪǸ߽ʿŰѺͱȾҳϵıѣޱŷԱȽϵҿó㻳ǿҵİ⣬Ȼ޷Уλ֮⣬Ĺƶһ
ʹˡеն˵ɯɲǻôϸĴļһҪࡣǣͲ˽ҲŽ˽ųңǸôӡ
ôǧѰأʡ
Ǵе¿϶Ļش𣬡ʵϣҵӺҶǴάϵһ֮һǹͬ׷󣬹ͬĿꡣһֱڴͬˡһ죬ӵһκ㽻̸ʱʼҾ;ãпܳΪѡ
ȴ˴Xѡ
һΪֻһͰƽΪѵľء
ŵֱ۵ѹеϡ
ʵĿǹѡոṩҵҷĵľãѡ񲻴жºܶصǣǺʲôأһѡ̫̫ţ͵ڷ֮ǰһ𣿡
ԣҲΪġеºԥĿ϶ҵ̫̫ţ൱ڷ֮ǰһУЩú塣
ʵһֱŬ֤ԼеµʱӵСԵȵĵλеµXѡXѺеµŮ˵ڣXӵжԣѾΪϼһӵŮǣеڵλҪ΢ԵһЩ
㻹ǡ̹ϡ֡ḧеؿڵļ˵ʤȯյǴݡ
ոնѾѴһ汩¶ҿˣûɲΪԼʤȯհɣ
ҲոǷɧͱԹҹ㿴أ
ұϾҲǺͺܶŮ˴˰еı˵ְϷеġ
ֺ޸ݵһԿġ
𣿡
ǰ˵ٴеµ촽͵űҿӵɡ
𣿡
㲻Ҫôˡò˵Ŀ˵˵ͼе¡
òỹŴҵĺӻȥɣǵļ϶еʡ
ҡҡͷҡͷĶķ˿еµɨš
ںܶ˿ʼΪ㲻񼧣ֻ񼧸ýƵϵʱҲŻкӡҲͬ
ʵϣҲͬе˵˵ͷ뵽
ʽǽеһߵһ˵Ȼѹֵú
ⶼǱĴ۰úøɡ


877 ȥ￪
еºӵͬʱ̵Ǵ۵Сۡ
Ҳ֪ʲôԡ̵˵ҲȥЩԣΪû塣Ҫǣͻ֪벻ᡣŴ㣬λǵĲƷа˳ɱߣǹڵĹֲ԰˾ͶʣǵĹƱڻʵŦԼľżʲô£ֻǴ磬ǹҵĵ涼ҪȻ£ȴǵʲôһɡ
쵼
̵ټ˵ĺ˼֮һҪƷ񼧵ȨȨ֮ϵȨ׼ȻڿеԼҲ񼧵Ȩ֮ϵˣʵϣڵͺѾµ񼧡ϣܹ˿ɲࡣѾԶԣδʷϣءʢٵλȨôԵİµľηʧʱǻάԼҡҡ׹ȨôرڹΪսܶ״̬¡
״̬µסĿֻȥɱɱ񺷲ηô죿
޵ʱ򣬰Ů󹫡ѡۺŴѪͳİǡ˵ںͬ˴״̬Ϊ--άһ֣ǲûͬ˿ս£ͬս
ҲֻʱŻǸš̵ٺ˵˵úһֱĴһˮӹȳĿɽʱѯô
ǱϾᣬ̾¶ŬװһҵӣŵĽеĺ裬һȻӦˮӹĹ˾ոҲ˵Ĺ˾ǵĹֲ԰ȵȵȵȡĻҺԸ˾⣬һˡ
ǰ˭֪ʺͬ棬ʲôĽס̵˿Լļ֮⣬ŵʲôǰ㽨һԼľϵͳǱʲôֻһȥ̹е޵ʸ񣿡
עԴǣͳС㡣ǵĶ˲Ѿ΢΢ˣϾ̫ᣬ̶ֳȵԹҪˣҪϹܼһֱҪŭѾŭ
ɢ԰ûκκôʱǸ޴ıƽǴһֿ֮Ҳֻѻʯ̵Լ³Ǵ񼧵ҡױǹ͹˲žͻƨƨߵɳ񼧣սʹ
˳һᣬʱյһʱ΢Ĳͬʱյûһʱ֧֫飬ױǱˣȻȲ߶ԭҪСһЩ
͹ԭܼ򵥣͸пܵ񼧣ǲܶԿߵīᡣ
˳һᣬʱյīսдױǹ͹൱ԾƺȻܾˣȻû뵽󣬴һŵڹû뵽һ֮ڣڹѴױǵľ͸ǧٿס
˵ף˼붼̫¾ˣǾ÷˼롪ʵʱգȨԽصĹھ˼뷽Խŷ޸۹ŵŶϲԵľڶ࣬ܿ񼧾άԼĹ壬޸Ͳͬˡ
񼧲ʱռλҵǿһʱͨýĽԼĺԺҲȻı䣬ɸʺϹҵʱвٿصľơ
ȻеĹҶ͸ԶԱ͸ĳ̶ȽϵͣϾкŷġûдڴ󲿷ͼϿŷޱԶΪЩͼͶӰΣӾ
԰ܵ˲ŷ޵Ӱ죬ͬʱľ룬Ҳʹܵ͸ȴױǺīҪС
ǣı䲻˰Ժʵ̵ٸո˵ÿһ仰Σһ磬ľþҪĿ°ڵǹȥЩҪѰ۹ĳɰ͹Ѿܾˡ
ˮӹʲôûгŵѹԼķŭ̵˵ֻǵ̸дҳ̸һһЩƵĻ⣬˶ѡ
Ǿͺãһˣе¸ûʮڻķǸûа취Ҳ˵ⳡսǾᱻܵģҪôʤҪôͣս̵һ̯Ҵδ˵⻰Ҵ̹ǻȷѡ񡣡


878 ˵õ
ĥô죬ڻҪս˰еһૣһ߰Բ̹ĵ籨ӵϣȻٻعǰ͸ѾƣԼϰ뱭
շ¾ƿԱ߿İ̧ͷʵζҪս𣿡
ǰ񼧹֮ǾĴˣ˵ǣ˹ҪǱߵһλҵ˵ĶԶ񼧵Ŀȱԡе¾ƱǾλӢµԬСһѾǵڶһ֮Ӱˡ
ܹԸıս棬ʱպһʱĲͬˡ
ԹԵĸɱ֮е·¾Ʊת򰲽ƺҲԤееҪ˵ЩʲôҪĻ飬̧ͷе¡
ȷһΣҿ𣿡
ĿǰԡĴȻѡС뿪֮ǰʹңҴӪеʲô˵ҪʶĻҵķ翴Ǹõѡ񣬶һԴС责ΪС贴ʳﶼֱӳԣвʳȫԸһ硣
еķֹ走쵰ӣţ
ʱڹۡͻȻһ鴤
֡üͷһ䣬ļȥݼһֺоԼľָֿ࣬˳Ĵˡ
ûзеĵֹ˵Ŀǹ֮󣬻ǾòΪͯ겻ŷ´Ҳҵĺͯ겻ҿ˲дͯѧƷΪ׺ĸ׶ͯʱɻȱԪءС贵֮ͯǰҶ뿪
㿴ûиһ¡е¶Ű˵ǾǣĸమĺͯӳʵҸ
Цˣϥϵ鱾ÿվߵе˫§סеµĲӣеµĺӵ˫֮䡣
Щ󣬰һԲĳĬš
С㣿
νమڱϲֻҪЩǵľٶ˿ǾǴమ״̬£𣿡
Ľۣ
ҹ۲Сദ֮ԼóĽۡ
͸һؼ⣬ǾҺమеͰ⻰ö֮˵ˣʵδ򡪡жôӽݣûû
룬ͱҲˣҲˣϥ̸ҲôˣЩ죬ϥ̸̹ϡءͲǹһͱûʲô𡪡
е²ű߼ʵĵ˼˵ԭˣѹСʼĹϵʱôĻش𰡡
ش𣿡
ǰҵʱΪģɵڻһ£Ǵ൱ء
е¾Ȳ飬˱ѾذȥˣٶҲûãôأǴϵమǴమҴľǺ߶С贸á
ЦٴеµĶ䡣
еҲЦЦȻ䲻ʵȥҲôЦ𣿡
ܸɴĻش𣬡ʵϣڽ̻еЩӣҴʱôЦ
㵹Ǻ
ҵȻ̸̻ҵĶȫõģ˵̻һϲӵϰߣǳ
ŶӰȷʵǸϰߡйҲ˵ҪÿʡĻͨӣʶһǰҪЦˣ𣿡
ͷ
˵ⶼĹͣû㰲ǴץڻԽ͢ӥȮݻŰɣҿѾŭͺ޵ĳˡԣΪ˱ҲΪսģ֡
ҳһŶ衣е˵ſŵ˿˵ʱôңҲҺءҺûκιڰ㾹ȻΪ͢жΪͽȫԸĳңʵҺܾȡ
û̻ӦеµĻ֯ԣҲԼҲΪʲô
ڣ˵Ǹʱңûȥ˼ΪĹؼڣΪûȥ˼ԲŻԽǰʵӶΪûȥ˼Żᱻ׵ɿäĿСѧ˵֮Ҫĵһ¾ǣԶҪֹͣ˼
ţܺã޳ɡеµͷ˶٣ż˵һС贽ɳɫĴ˰ɡ
ӦˣǲСʮ֮ǰ뿪أ֣
㷢˰
ʱе¸о§ӵֱ۶˶ָƤ
֡˵Ҿֹͣ˼ᡣһһֱ۲һУ˼壬ҵĴһֱΪȷģȻͻһֱߡ


879 ɫһ㶼ÿ
еЦˣ֪ôһ˵ˣ硣
ô˵Ѿܲ˸ƤĿǡ
ȥҪܳҪŸе´Ȥ
ѾŵˡշƵͻȻеµĶ䣬СһվſڿˣС责˳㣬ܲ취һԴ
Сϲ㰡
ҵϣܰѶҵϲñķʽ粻Ҫҵ͡
͡ʣС贸߾һצӴ¶
ֲӦó¡
ΪʲôһҪҵðԼҪĶշƸ˵꣬С贾һϣΪҪԸණ˼
շʵʵ첻˵ˡ
СһʵҲͦϲССһġ
еЦŰѻ𴦣ո˵㱻ŵô£
ûʲôǴûôǵ˵еŵˡ
㿴Ůŵˡеʰô𣿡
û˵أշ̾˿ʮε˵ְ֣ܲܲҪŮ鰡
е±ҭ˸ţֻε̯̯֣ðɡ
ȫ֪ʲôС贸߾צӴ󺰣¶
շסˤС责ס֮ٴΰĿתе£һĿʵְ֣ʲôʱز̹طҳˡ˵Ѿˡ
еüëˣ

Ǿĳˣ
շԥһ£ûػĬˡ
еЦЦȥ˿ȥҲǲС
ְ㲻ȥ𣿡
̻û꣬Ϊ˧ôܴ뿪أ
е˵ḧշƵͷСҲĴԼĴצշƵͷ
շƳ̾һ
иһĽѾˣһá
¶
еµЦúܿģҿɿŮ
շһ鷳Ŷı飬ǵ˵ͷ
̹˸
İһȥְǱ߰æ̱ȽϺãڿװײμսӦЧһܲǺͰϻǺϡ
Ҫڲ̹ҡɪõĻ˲̹ھһսûˣ㲻߻
ǰֵϮ¼ں˵ǻڰָ㱬ը̹£˵̹İϵ걸Ǹ㲻
Сʻ괬ɪ˾ģ̧ͷƳһۣͰĴɣҲҪ˹ʹڶͻ𣿡
ǰƲƲ죬ҲżŻصս˹ʹҪұ
ʵʵŰɡɪʼ磬Ҫûֵܰıըҵǿ׼˹ʹȥһΣ
ʲôıըӢɵģըû尡
˵αըǿԱɪǿд¹ʵС¼ûʲôҪԱˣҲûʲôشʧɪԡðְġɰ¼ǿѹǵ¶֮۵Ϣͨܵ϶ܲˣǧѰһ֪赭дıȥ
еҲֻ΢עһ£¶֮ȥ׷٣ûиĹʡΪⱬը¼ȷʵ̫޹ؽҪˣƽܻΪشX¼ʲôģÿ춼гǧʷϹģսУ¼ȷʵ̫΢
˵ûӢûֱըɪһļӸ櫣ǰ¶֮۵Ľ׶Ա档
ŶŶҿһܸȤģļɸտüͷˣҪʲô˼
㿴˼¶֮۵ļһѽۺ͹ؼ֤㶪ʼҪУĶļٶļݣеļɴֻҪģͿĸǵľݣҪ鿴Ϳĵ汨ֻȥ¶֮۵ܲҡ㵵УЩļҲǳͿ˵ģ£˵¾ûҪ˽ֻȥҸ𡰰참ع˽⡣
ԡһŵı飬αըǹڲΪôܡ
пûų鱨ɿĿ԰
ǹôܻвأͱɨͶӪ
ǵģ©֮㲻ǣҡɪ˶٣սڣҲ˿ʼǸеʧˣְҲԤ˵ĳֲ𣿡
ϰ˵̧ͷ˿죬֪ǲеµĻ
ƷѷʳĶȱѵѶϱǰߴĿ»ȵȣὥ򱯹ۣڿսʤϣ¡԰ְֲŴȺŵʤǵǳΪ˵ĺӡʤŵʧȥεʱ򣬾ǵĸ߽֮ʱ
˵ЩҶ֪㡣ӺףҲ̫ô͵ôɣ
԰¶֮۲ûз񶨵˵زĿ԰һֱӢе߸жô˺ܿܡ˿϶Ҳͬ飬Ǵʱ͸ΪǴӪĲ̹Ͼﵽǻսȡʤˣȴھﲻ̫ԶİɿһЩˡɪ˶٣ұ˹ʹԱӦԸͻ״𣿡
һЦˣ㡣
һ¡ɪ˵ܻһ֪Ĳ˶·˹ô
֪ҺѦ̲ʿŮϵͦš
ŮǸСӤɣ
ǰҺرСӤϲء˵һССĻ𻨣ֻҪŪСϷǾͻЦʹأɰˡˣ˵
ΪҾãǻ˵ΪVƻнչˡƻɰְֱ쵼ܵҲǰ¶֮۵ĶţҲ̫ùʣֻ²ˡVƻнչܲýҪȥ
ŶϢϲ˵һץϵϹཹཱུĹȻѱһģ˳վȥһʡ
㲻ȥΪְֵŮǲܴͷ˹ء
СȻˬˡ
ʱ洫ը
Ժء˵
ɪѾַ˺ɫĵ绰ϣ绰˲ͽ绰
ɪ뽲ţˤ˼ʲôԱأȷǵƻôܺãʮӺҪϸı档
˵ɪѵ绰һҡ
櫴ڣϽոͷ֪˻ΪѾλءô£
ԺҪһVFиͶˡ˵ĵõһԻεĻᡣ
ʱ绰ˣǺɫһ
ιǡģý䱸״̬Ϯ־衣

ǵġɪٴνĿͶϵļʵģȥŪԵĹΣҲеˡ
ҵĽˡ˸ٴվ


880 ŷֻʣһСʱ
19434³սȻȽƽ˭ս˫ģľж
е±ûڵкʲô̫ĶģµVFжӲλ͹˹ƿȨʼͬ˾һʿӵҲˣ۹д潢ӿк𽥽ӽе¿ʼ
еǰѡжһǰεɽۣ޺ηֵĳƽԭУҲ׽Լĺ֮ǣкƺȨȫ¡
һѡǳ͹˹Ĳ߲Ҫ޺ǱߣǴﵺҹ͹ģȫɽ۲ܣֱȡǣĦ磬˶ķûһɽ۵̣ӢֻѾֵҪ˳ке¡ҲΪе°ǻֳָضǲмģеڷеȴˮǴߡ
û߶·ߣѡ˽ͬ˵е˵ĸǳҪҪ֤˹㹻Ӱ죬Ǳزٵġ
еڲܸߣΪŲ˵ס˶˵ĽŽܳһʱ¹õĲԼͱˡ
еҲڷͬȵǿ˵¹ٵĵԵ滺˴롣
⣬еΪһйˣĸζתŷ˶й˵֪һ֣Ҳ˵е»õĸԽߣӰŷ˶й˵̬ȾͻԽá
΢Ȩһ֮е¹ѡǺĦķ
ǵ˵ĺǵ½زж಻еѾˣ½زԼ򵽰Ҫս˳ͨϽͨߡ
ô۹ĽӽкͳΪеƻʵֵĹؼ
еʱ뿪ǰһңصøȥලʿͨ
ڶһУеһֱ˼ر۵ķе鱨ʾڱ۹˼̵ݵشڱĲҲǻ൱սƲӡ
е¸ûñȥۡоʵսĽ͵Ϊʲôأ
Ȼ͵˲ЧԶƱĸĽͳΪ¾бĴ·¹վһ͵׼ĳõģеڶȡԷĲԣƽˣȻֲ׼¹վЩȥӢУǴ͵˵¹վĲֿС
ʱһ¿ˡ
19434µףе·͹˹֮󲻾ã¹վսըӾ͵ִ͹˹㳲ڹֵڻ¿Ϯ˱ۣĺ۳ǸһƬ𺣡
ڵһĴ͵Ϯ֮ӵսըø߱͵Ļװظ˺üѲһֱȼҹֱûյʱ򣬻ƲϨ
¾ںըʼĵһʹ򳯳ƽһ·ֿٻըϴأһվֵͬ˿վϴص¾ֹͣƽ
ȻƽúΪֵĴڣͬ˾ƿȨʱȽ϶࣬վϴزñȽϼʱԵ¾Ĳһֱûֹͣ
ҰյһսеЩĲıǽܵҶսҲֻһµĹ룬ŵĿܾǣпƵ£޶ȵĻÿվӰս֡ΪҪʵսмزٵһ˵ˣǿơûпŵ£սִСڶţǾõڶʲô
е°װƵëַˣԾ˸һʵӺװƣֻҪڳ𰸳еһ˵˵еǴˡĻͺˡ
ıȻ˲ô
Ϊϰٴе²ıеɳ˵ͨѶ١
ûеȴһʵĸģͨѶҾʵӿսʼͺǿյЭͬЭͬȷ˵ʵ⡣ʱǵʽը͹ŻBF109ִн֧Ԯʱ򣬶ԼѰĿɱشսУǻõɿվҾľ鱨ṩĿĿյЭͬӵģӦҾ沿֮󣬼ʱп֧Ԯɵʱڿнн֧Ԯķɻ
רװʱͿյĿеȻ֮״õ˸ƣĿյһ廹Զ
е¶˶٣ӲıȻ˵ĹؼͨѶָӹƷ档ǵĻɻޣЯ㹻õͨѶ豸ΪԼǽпյһЭͬϰһֱŬ˷⣬зӴͬʱСɵͨѶ豸Ǹɻװʸķ
⣬ҲŬĽ沿ӵͨװùʸߵ硪ЩŬΪǵķɻܾ߱õͨôŬʵս飬ڿԴ̶ֳȵĿյЭͬˡ
еµĻЩı¶൱ӵı飬ʵҲ⣬Ͼ˿ȥе¾չֳĿյЭͬѾǳˡе²ˣ֪Ŀյһսʲô
ڵļֿ߱յһսĿԣһڵָӺͨѶϵͳ̫ԭʼû취ִָӵһ廯սһҲڷɻйءڿյһսǵһ˫ЯĵҩܰһƤͷβϴһ飬ʱսбȽϺõĵ豸ٲᷢ沿Ӻƺû¡ȻܳԵѶ豸ܺƵĵ¾Ҳ˵״
ڵ¾ֵȼĿյЭͬѾһˡ
еЩпȥһᵽ뵽ľǸֿϴأе±QôЩ꣬ðԸŪ˵¾ͷϡ
ʵ˵⻹ͦгɾ͸е
˳㣬ʱյĿյһս۵ĴʼˣҲеµˣܶսΣʷ̿еµ¼϶ֶŨīزʵһʡ
ڣıвıǵı飬ѾеǰᵽΪһ۵ĿɽֵĿˡ
ɳλһʱյжʨóݵĿ⿴е¡
δǿʱеɳļ򣬡̫Ҫڰ˻ŵҮ·㣬͵ûÿֻǧ
ʲô
ǧһйĻ˵վ˶Ǹ֧㣬𣿡
ˡ
1943µһ죬¾ѾΪһƬı
ҵĵһǷڱ󿪵СԲʨӡ


881 ȫ
Υżʻħװ׷еĿС
һڴħװ׷УѾǽʮ߸֮ǰˡ
ľı仯ðԷȫµĸܡ
Ưૣȡ·ߣƺɫĴغտĵкƽȡҰ
ѵ˵ħͨѶдǵ֮ǰδעЩɫ
ȫûСҲ֪ô£ǲ˼飬ôעⲻľɫأȥңѵϹô
Ҳ˵ͻȻԼߵĪĵطȥˣٱ˵ҪҵĶԼǰȴ䵹˰죬󻹼ÿ޳
ֻΪ񾭶Ѱɣ
һ˲
͸ȡ͹˹ķ⡣
ͻȻã֮ǰǸŻ᰸Ҳ
ףǵľѾ͸ħͨѶĴɲаҪˣҾ͵úλСһɷλСԼλˣǻİ
ġЦˣҿɲŮõѺһء
ǸշƺСǽá˵õѡ̫׵ɣ
ҿ飬ҲлɱƲʱ򰡡
㿴⣡
ǽԼ飬Ե˵ħĸ֪ͬʱһֱǵħͨѶû˵ķ˿ˣǸλѾ֪ǸܺܲʱǵлŵһߣҪսŶ
ͬ⡣ͷȻʵҲһλĸף
ǰ˳һ»ǻش˰⡣
񼧺ԼŮɡֱ׵ʣ㻹Ǹء
ʵϣΪлʱѡ񲻻е٣ЩֻһĹңǿй涨κ˲УΪ˱ڹ˥Ŀյɱ
񼧲ϲӵ״Ϊձ飬͵Ķ񼧻Ҫϲ
֪ΪʲôҲȥ̽ոҲһʰˣ㷨˲شҲô
Ͳʲôǻش𲻿ɵ⡣
Ƿ˻ǺĻشˣҡʵ⻳ϵģȻÿ̥ҾͽҪ
û⵽ɱôƺҲθڣʵرаɱô
ʵϣŷһֱͺаɱ⽨ʱմ״ʵĹǰɱɱȥĿɶˣһʱʱҲ˽ŷȻͳʱնдҪ߹ٱɱ
һʱգĩɳʵİְֺүүɱΣһսһλǰٵ۹ǻʴɱ֮ǰλպ繫Ҳߵİɱ񷨹Ĺ͹ɱҲҲ⼤ӸЩҲ֡ǳֶΡ
类һʱյһսʷоȨΪпЭԼһֹս˵ķ䣬Ǳսɰɱġ
ʱգҲ԰ɱִ˲ƣеԼ鱨ز㰵ɱ䷴Ǹ࣬ҲΪ֪¶֮˼еµӵߡ
ҲΪˣǲŻʸո⡣
˳Ĭ˼֮˵ȷʵбɱʱһҾˣʱʼɾҪǴģźһ쳤Խã̫ˡ
ţ̫ˡͬȻеĴָԼŮ
ԥһ£֮ԺеС贵ЦݣɢеԥҲӿڵţ̫ˡ
ܺãħͨѶǵͻȻ˺ü˶ȣһ˾ͬأȻҪ࣬Ǿ֪ǵûһ裡Ǽʶǵɣ
񼧷Щ޿κεЦ֪ΰѻȥ
ҲǲĸоһͻȻռͷ
˵öԣȻЩߵĲҪЩëѾͷ֪Ůǲһģ
ף㾹ȻӦˡԣǲһģҲĵ˵ɣĻ쵰
˵ЦԵЩΡ


882 лҰæ
һս󣬰һԼĻ壬ʸոպɡŮߡˡ
кúѧϰνսô
ù֣Ǵ飬֮ǰѾ͵սôʱҮ
ԣܻڴǻܰ㡣˵ҶҲŶսе뷨Դս£ûƴһǹĴ㣬֮ǰǼŭ˶֣㱻ɵ𣿡
ӣյ˵ͷ鿴൱ʧ䡣
̾˿
ڵռƣȥҪⰡ˶٣ֻԼֹȥһ²С
е갲Ļ˵ͷ˼Ƭ֮˵оһսսĸս
ҹ۲죬廨ڵˮƽߣóܹ걸ѵûʵս飬ǱʿҲر㡣
Ļ尡
ʮ֣ɷı־̨ͨˮ׼ɣֵǸġ
е΢΢°͡
˵ô
ԣ˵ǧѰŮʿͬѣ
ǰеµͷұ뿿ϵڹʱǵعȥӴ¶֮ʧعһ׵ϵð¶֮۵ĵƱֹܷһ򾡡
¶֮۵ĵҪǺٵƣеҲһе°޲ءڡΪƵĵʽϵĽһ£ṩꡣ
ϵصǣһڵ㱻֮ѸٶλĲλȻ̽⣨ҲǱ߱ѣĽڵܹζתƷ
ȻʱûкĿƻС˵ôȽͨѶֶΣϵͳϺ޸ʱԵЩֱţԶЩһץסһڵܾ鱨ҪȽˡ
һʱգ¹˾ԹƵĿ崦ץһǱĸ߼¹Ȼ˳ϸɵ˵¹鱨¼ǣӢ͸¼˵¹鱨ܹߣȻͶߣʱսû¹Ӣдʹݣʹ֪Ǽѣĵ¹չһ߾ͱӢ˶һ
Ϊеº£ر鱨Ҫ߱ٷ˱ڵ
ںӴϣ¶֮ܵʧõ˿ƣԺеºͺûгԲ߷
˵λС㵹ǲܵˣʡ
ǣ֮ǰǲǱôǺΪҪ˵ǣ֪ôžͼŭе¶˶٣ǵֳħͨѶս˵д󺰡Ǹ˲ﶼܿҡšϸ룬Զ֮⣬ҲӰ쵽
е»ӿԺ뷨
սһʧǾˡе˵취⡣
ʵ˵λС㵥ҾȻˣûа֧Ԯ
Ǹһôǿô
šһصĵ˵ͷܸоõʵĿǰΪֱֹӽֹУҸоʤ忪ľֻ฽ˡ
฽еüë฽ôô
ҲֻҵĸоǽֵʱһзǳǿҵġӮˡĸоַֽܷսʱֺĸоҴˣҶֻоãȫԼᱻɵʲôġǴϮʱ฽˲䣬е񾭾ͱˣ֪ܲѧ
һǰʥŮȻǲǿѧеЩ˵
֮Ǵκ฽ʱ̣ܶҾͱ櫺˿ĶƳװסֱ֮ҪϿӵĸоʱҺһǸоͺ񱻲ʳ߶ϵʳݶ
ţ㻹˵㶢ϵС㡭еʼ磬⵹ǸȤϢϸ룬฽Ϲ񼧳ֻɯɯֱӱը˺ȻûȻˡ
ԣ฽ħװս̽ǰ⡣
ǣ฽ֻһ߼СһﴦΣ״̬ʱſװס
Ͳܹ⵽ǰȥ
ûɡе´˰Ļһοܿԣ޷฽ÿϰһս
ҪӦڵľأĻͻҸո˵13սˡ
е°ϵĺƬ֮˵ֻජŵˣո˱󣬿ҹǵھܹ˵ħװάˡ
̾˿ˣһŬ֤ҵ


883 ô붼AվĴ
ڶ찲׽˵ħʱ򣬾ǿҵĸоԼԤӦˡ
Сģ˿Ҫ˼йˡħͨѶˣͬʱȡ׽˷ɿ쿿е
ûġǵħͨѶдҼụ֧ԮרĶԸֵĵˣ
ʱİħͨѶ
ķǳԲⲻҵı⡣
ػȴȻֵ˵ͼĲ̫һӦѸ͵ͻɢ߱ŵȻͣγ1312ľ档˲û̳ǴĽս
С˵ǵĿҶڽսʹҺ˽Զ룬Ȼ˺ϻң𣿡

һ˵һһ£һҪһԼķǲܵģ԰ŻΪ˽ʹ13ս񼧻ϰǺͼԼ߱ƿȻõȫ෴˼·
ȻΪѾˣǺͼսߣΪһһľʵֶˡλѹȣ߰Ҫ񼧣ԡλҲᱻѹȣսᱻָ
ǷսṩĽսϡħͨѶдеµһ黥ڻǱսǿװռţҪɢǵǳѣжϵĻϣҺɷСһս¡ΪСͼС㶼ִ߱սս϶ȣСò˵ҸоԼڵ裬ϡ
Ϊ֮ǰҴδйϵĻᡣҲûʲôεģش֮׷ʵⷬ˵ʲôΪ˱Ѿʤȯ𣿡
ˣʲô˵ҲһҵӮȫûбҪͨķʽͬϢֻ֮һ㣬һرϲıơЦصĺѣΪ˱Ѿѡȫͬĵ·ҷҪһˡ
һˣ˵ʲôЦҵ㣬ǶһҲҪָ׵ӮҡΪ
û屳£۵ʽȫչħʹýҶƬϵħȫɢɫĹâеרΪӭϰƵİרûģ
Ưƽֱ̾Ʒһ˵زսһҪú˾̾Ʒϸζ̺ľտաźš˳㣬òΪرǿĻתս˰ɣ
òΪܸɾն˰ɣƽķʵʱȥսʱѪڵĸоڸգĴĳڿš˲䰲ʶ͢ǸսʿȻţûΪҰĿŮĵͼ򵥵
Ǹɽ͢ոһյϴħ߲ݵѪսʿ˯˸
ǻζɢҧ˿ǻڵĳ֣ԼѪɢ
ѾƲסȥĳ嶯ˣŲݸ˵΢΢
ǿҵɱħͨѶдսѾָܵˣǾһսɣ
˵ţħװ
磬еһԸеħװάġ
ִʱÿԼװ̧
ĳȾѪе͵һе¾ͺͰĿ⡣Ȼѵ־
ش衣÷·ᱻɢڿе˵һԶʱǿнȻ̫ǿˣӦûû͵ŶԵģ˴ľߣӿս⡭
졣еǳ⣬ΨһҪľǾҿɲ˵˵žͰ³
ûô߹Ƕ˼ˣܿͻָħװףʻղأУҾܸܵԼ˵İˡ
˵ſȻͺеµĵȳһѪ·ϡ
úеֻ˵
Ҳ֪ΣӦûʻյĲ棬װ׵ڱڱܿѾֻǡ
ˡеס֣˵ˣʣµһᴦġ


884 ֪˻ˢȻ
֣ʾΪҽ뿪ˡ
ͷҰޣ׺ءվԱߵĴױ񼧼Ӳﰣ߶˵ҿشȻ͸ˡ⣬ǳûܰʲôæǲ
⣬»ᱻˣԼΡʵ˵ʡı飬ҵ͹˶ֵľ⣬Ϊ˸Ĵۡ
Ӳﰣüͷԥһ»˵˵ʵҲոյ˵ûоǲǹȻˮΪʲôҪζԼͷȥأ
ֻвϵҷʡȡýҵĶʦ̵ҡ
ӲﰣĬһ̾˿ҲҲЧʵʵĽҵǸͺˡ
õġѪͳŨŮ¶΢Ц΢΢Щ죬һ䡰ȥװ׵״뿪ˡ
һ˰ڲϣŤͷŴ͹˹ǻҲɽ͡
ʣǸǿĵˣֱոյսȻëײסð
е¸һǳʺħװףװ׼̳˵¹ͨħװ׵ŵ㣬ͬʱػ˻ǳȷԼǲܼԦħװ׵ġֻаֱ;߱ɫļһܿĶа衣
ͷԼűĸʻڱڱʱ߾ȫλγɷǱ̴˶ӣ˵ķθжϣҽ˵ͻ÷ǳ⣬ڵҽƼܸ޷ҽΣζʱֻԼΪ񼧵Ļָˡ
Ļָȳǿ̫࣬ͬ˿ûпֱʶòҲȻûпʶòֳӽԡ
Ǹͨ񼧣ѪͳǿȣȻǱȲпʶⲿλѡ
Ǹʱλѷֱ𱻹ԡ롰Ȯҹ桱Ȼ󱻵δձϣڴš˵ĵȻձвĿ긴ӵĳԼΪþ߲൱ļɵײϰ֪ܶСȮҹ桱ߡ񡱵Ĵڡ
֮£ӰһֱλǿѪͳѵӰСԺķСݶȹͯ꣬ڻǸǰʱ赱δĸԼȴڱл˺ꡪΪػƽδˡ
ΪˣǷǳķŭҲ񼧣޷ѷŭйϣǾ˸Ѿ
ʱһ֪ʲôŭʱף񼧵ǿħװ׶ܿ⣬ʱ޵ħװ׻٣󲿷ħװ׶ɴӪͳơǹ޷˺Ǹ񼧵ġ
˸ΪֹУΪ嶯ľ
ΪԼѾȥٷ
Ϊ˱֤ս˻ѡԼó̫Ϊձǳ࣬һͱˣԼ͵͵Ǯ˶ʮձȻ͵½һƥŶʮѵŶ˵ָߴ˷
뵽ǸŶϵıǵýٷʱҲǶˣѪ˺ܶࡣ
ǵʱ·Ļܸ岻ԼѾߡ
û豻ǹиʱһƥͷΪԲ۾Ȼˡеľǵͷ˧ĳǰ
ҵӢۡ˵
ʱȻע⵽Լǰһ
ǽ׵ĻʹҲɽĲȷԼոտ϶ûпڴ̨ϡ
͵İµ壬ͬʱߺ˰
ܿ쾯˷䡣
͵ǰ
һСֽƬֽƬдţǵúܾǰǸô㱳źܶ൶ɵһ˷硣
һ˲ΪǸźĻ쵰ĴǰϷ뷨
Ǹ쵰һͲúˣļԼ˵ʱһһֽƬ
Ǹһ
㻹ôĽƻ˵


885 ܿ
ߣ֮һԡ£ȻһȻĳ͡
ʱһҪԱһݵ籨ǰ籨Ƿšǰ¶֮رʹõܵ룬һĻҪ뱾ûУֱֻӳʸɺԼʶ
㻹ɯ۵Ȼܰ뱾ֱӼֱӿ籨
̶ֳȶôܳΪͷӡһ˵һ߾۾Ŀеĵ籨֮ѵ籨㶪¯Ϊҽ
籨дʲôޱŷʡ
ҵͰӲӲʱˣҵĲ¾Ͱԭȵİţ䡣
ޱŷüͷ
ԼعΣôΪ͸ðΣֵô
Ϊ֪ΣգҲŰλعִͻ֮תư겻Ϊ˵ҿǺܰϧѽ
δ̫˰ɣؼǣ͹ȥûɣ֪ʲôԼҲ˵赹Ŀ΢΢𣿼Ȼˣ˷ѱ֮ûκðɣ
˵ûһߴӻ裬һ߶ޱŷ˵ʲôö𵽡һǾǺܾǰͿʼˡ
Ϊʲôޱŷɴ۾ʣͬʱƴи
װʤж٣ͻȻ˸޹ؽҪ⡣
ޱŷգգ۾һĪǻش߳Ұɣ̫óء
šһֱͷԶͻȻԻǵҲɯʤˡ
ҡҲʤʱ򰡣ɯһĿǡ
ȫɯ˵Ҳʱ򾭳Ӯй޵ĽʱҲӮ١һʼΧ壬Ҿ²ˡ
Χ壿
ûΧʱǻһЩνġ塯˼ȫ͵ǰκϵ壬ھȽϻ͵ʱܻĪȥܶЩ嶼áһʼΪıԶǵ֣ҷ߼ϽͨЩ嶼ıԶ֮ģôϵʵҲӦ÷ǳǿŶԡΪΧҪĶɱЩҪӶˣΧ㵽ôಽ֮ӦҲԡ
˶٣˵ҴһΣ˵ʲô˵ЩȥûʲôıԶǣֻΪС
ޱŷͣ¼Ÿ׼ĿӣУ
⵹Ǻ˵Ļɯһߵͷһ۵ȻһƬƬ
ǳ̸Ҳ˺˵Լĸо
ʼ硣
ʵеû˵ٻЩ壬ΪѧƺΧĲֵһ֡ʱʱãһЩĪӣȻҵֱʣӵҲֻǡѧˣʵϣ󲿷ʱЩͻأµ൱áȻΧ岢һྺʧЧʱҲ١ܵ˵ЩеںͺΧʱʤʡ
еֻʵѡ
ѽ̧ͷ˿죬һʼΪܻ𳵣ģҲ֪Ŀʼͬνġѧ˵ˣҲʼ壬ģѾȥӻӮء
ޱŷͷ
ԣԺҲעѧͻľǺΨôֿڷĿɳȴͻȻ˵ʱһ籾ҸʮûУ
ҡҡͷҲ⡣
Ҳǡޱŷͬ
ɯԥһ£ջ̾˿Ҳ̫ء
ߺߣ˵ѽ
ˡޱŷҡҡͷ˵ʲôı䲻ùʵ
ȷù룬ҶҡǼһġʼ磬ȻĿôһ㡣
ðɣѾˡޱŷʼ磬عѾŹˣҲ˳ˣǾɡţѾûˡ
ͼӡԼԱߵ⣬ϡﻩһԶУ˳ָϸӣӵͬʱ˵ڵǣǱߵȱڵô졣
Զô
ոյĵ籨и˰սƲƲ죬ƺڽ͢ǰʥŮԶֽݲףҪ⡣
鷳ˡޱŷ°ͣǸ鲻κսˡ
ǰЩ첻֪ǲʩѹˣоǱñ֮ǰҪءɯҲ͵ǿҪ֤޷ȥ֧Ԯ
֪£Ҳûʲô취ޱŷ̾˿ֻܶİĻָˡλӦò߱ʲôرŵĻָɣ
ûûСҡҡͷǼһûǿָʡ
ֻҪŵָͻĹޱŷı࣬Σ
ΪޱŷŸմԻûп״򱨣һʡ
ıȴ൱࣬˵߹Ƕ˺üҲһ̶ȵѡͦصš
ǾͲֹ˰
Ҫɯһ£˵Ҫ߳˹ȥǣһ˵սߵӰ첢ûô󡣡
£ޱŷ˶٣ΣԻģߴôʱˡ
ޱŷûм˵ȥΪҶ֪˵ʲôߵĸλ״̬սǰ޴սӰʮԣ˶˲٣Ҳ͸ž㲡
а취֪ĴӶɱȥͺˡɯ˵ûһӷɹȥʲôģȶ˷Ӧʱ򣬱ǾʹѶˣȻȥ֧ԮҲڻضߵ·ϡ
ȣûпԷôԶĻ˶٣ΣǸǳӵḶ́Ҫרŵķ䳡ǰǼעȼҵҪõʮСʱ
еµĻҺȼϻʵͻҲֻҺȼϣΪĹȼϰһ͸ȼղȫ֮⣬ͿɯִСˣĻҪҺȼϡ
Һȼϻ֮ǰһǳҪͬʱҲǳΣյҵڣȼϼעעȼϵĻ̫Σգñ棬Ϊ˰ȫҺȼϻƽʱȼ䶼ǿյġȼϵḶ́Ϊдİȫ裬ע̷ǳ
ָо治áɯĽ֮˵ĸоϲ
Ҳʲô¶ЦЦǻΪʣµľˣһܷ׻תΣΪҪԼİǰŮ¡


886 ҿͣ
̹о
һžʹ£ҹ˵»Ѿнչ˶𣿡
ǰС㡣Vƻֵ̲İɺķʿЦŶ˵Vƻĵһ̨Ѿˡ
𣿡櫵ɴ۾
ɺķƣİҶһת״̬£ҶƬԭҶס漴¶櫵ĿС
櫶壬ɻʣⶫûҲûнŰ
ɺķʿЦˡ
С㣬֪Ϊʲôõħװ׻н𣿡
֪ΪȽ˧
ɺķʿҡҡͷЦһֹԡʼʱֻƵħװףЩװֻܸʹãżķչԼսڵȷϣħװ׿ʼֻʱڵļսħװȻͨʿװײ࣬񼧵ħװʼͻԱøõܡһʼִͻֻħװõΪ̫ħװãòǿȲɴȫеȲΪħװ׵ȡʱħװ׵ȻڵսħװС
櫲ÿɷӦ
ɺķʿ˵Ǹʱ򲻹񼧻սʱڵսΪ˻սƣʼԽԽķաħװҲݻվͱͷװáʵϣͲǱҪؾɵħظļ֡ʵϣȴħװױ͵ģǣڹļʦǣǵս÷ħװ׾ѾȥԶȻûܳ״ǵħװȻ£Ȼѭơ
ɺķ˶٣תҶĻ壬һӣ˺ü˶ȣǣǵVϵвͬǴӺƺʼȫظͣVϵΪһںƺõݵĻƵħװףȻҲͣǿµĵˡС㣬㿴ĴεĻڶһ£ܷɳһħװ׿ٶȡЩ͸õСͻչֳԶԶһħװ׵Ļԡ
ǣΪû渴ӵܹͣʽķװףû˸ӴĹؽĽṹǿҲУķĴλʹڲ԰װ걸ϵͳڵĳװöȹȥĻҪһϡڷʹõħװ䣬̨ʵʮһ䡣
ɺķʿ˷ܵĽţһŶıţһһϸĴǰĻ塣
ڣɺķʿĳƪ˵ˣʵЩΪ͸ıӴõ֮⣬ⶫʲô֮𣿡
ɺķʿ˸ָ
Ȼ̨ĲͬЯռǱװãСӦöװ÷ǳϤ˲ǡ
ţϤ櫹ϵͷ
VԭϰװĹʵֻΪһ÷ڣϵͳǻǱװùϵͳǱװ֮ռڻ²СΧҾֻеԭҲСҪȤȥѦ̲ʿ
ˣѦ˵Ҳš˵櫻Χ˵ûѦ̰
Ůˡɺķʿʼ磬Vԭ͵ĸңûг֣Ůȥˡ
Ǽһﻹͦ׵ӵһΪŮڼȻ˵һؼ֮ȷŮĲ˻ûãҲؼҵʱŮʹȬ֮Ĳȷ״̬
櫵ĻüṤʦЦ櫶ṤʦǵķӦҲ⣬ٴοŰɺķʿ˵ˣܱǸվֻȻأ
ȻбΪ˹ĵװûὫľֱתΪǿų󽫵ȥ
Ҳϰ·˹ŪǸߵС棿
ɺķʿҡͷǸҪȦͨγɴųٵ裬Vԭ͵ĸ˹ֱܹӲ˫ǿųЧʷͬΪҪͨȦԱԵȵʽ˷ѣϵͳҲҪȫ࣬ΪҪ־Ե豸ҲҪ䵯ĹΪ˹ĲĴųܳͳɾ״
֮Ǳ·˹ǸҪȽ
û˹ҲãǱװҲգڶȫûнйԣ鷳СǵĹˡ
ţû⣡ظƴںʵ֬Ϸ顱ʲôʱʼһʵأ
ĻͽΣɺķʿЦŽ


887 ½Ȼѵ
洫ıըɪ̧ͷ漴ַںɫĵ绰ϡ
Ȼ绰ֺ
ңﱬը
Ⱥз˱ըδǵĵطȥûпԵĻȼֻ̣ƽﵹķ۳
ɪ̾˿ھ͵ֳȥҵĳǹǰҡ
ɪĳտǰĹ㳡Ϳһˮ棬ԼԼԴ
Ӵ㣡櫿ɪĳ߾˫ִû㲻ôļǵĸ
ɪԸ˾ѳͣŵˮǰ³
ʵʧˣ
ǰһ±ըˣûֱõVԭʵ飬Ȼҿܾͱڻըˡ
ôأɪŤͷ̮֣ϳǵ鳡һ֣̮λӦǱȽϿտʵ
߼ʦǶԶļָָ󣬡ûʲô飬ɢʱˤһʲôġҸи߼ԱһɣҾȳǱǸˡ
ָָڲԶʬ壬ʬϡĽᾧ״ɪüͷ
˰ɣʣǾǱֻ֮ͨ˵³֮һ·˹ˣüÿֶͦ˵ġ
ȻɵĿ˵Щɪȴиоĳֳء
Ǳֹͣ˿ڳоֻʵ飬κʽĶԡɪն˵
ðɣʵʵûŻȵӺ󣬶ڵľ棬ǷǳҪVԭ򿪽֣𣿡
ɪüͷƬ֮櫣VԭͱҪõֻװ𣿡
̧ͷ죬ƺڻʲô˵ӰɺķʿĽǱװòǱҪء˵ûǱװõ£VԭҲǻʱĻ塣
ǾʱֹͣǱϵͳVԭϵװãֱӽVԭ͵Ĳԡ
ƲƲ죺ϰֲرעռ䷽оô
ְֹʵʱһͣصġڹϣҿɲ벨̹ɵڶ·˹
һVԭûչֳɺķʿ֤ô죿׷ʵǺҪܸıսֵɣ
Vԭ˸֮޷Ҫҵط¿ʼʵ鱻˸ǱϵͳͺˡɪȫΪôˣԺһᷢ籨ְֱ档
׶أۡ
ǿȷϣڲ̹һιģСıըɱըλƲ⣬ǵ¹Եʲô⡣ʿ򷿼˱⣬меµĶŮαըˣΪܱαը·˹¼һϵպñըǰһЧеµĿѧҴ·˹ҲһĹ
̵΢΢ǰ㣬ſʵҿɲΪ鱨ͬʱҲ˵еоĳֿԽĿɵڶ·˹
ĻǾͲӦڲ̹ʵ顣ʿȷĿǻشǵڽеµĴҵΣ֮СҵĻ鳡ѡĳϣֹλڴ룬ûʲô̵ĺ
е̵ٵͷ̾˿ѾеµĿлĪļɵˡ
̵⻰һڣڳ˶ͷ
ڲ֮ǰӢĺרһһãٿһֻᣬҪݾǷ¹˵ʽ󣬻רҰ˼⡣
ķɻʦѾʶδƣǸ㲻׵¹صĻĩϷƵ⡪Ҳܱ¹˸ˡ֡ºŵķɻ޷ĵط
⻹С⣬Щרһ춼ûнӢĺչʦǻǴһʶеһдʦķɻʦ
ʶĸ߲˵塣
̵ڶݵĳĬ֮˵˵ǣȻ˱ըּҶС㻹ˣ˵еµһʱỹòҪĵģȻǹֵ⡣
ڣֵĴʹĺըж⵽صĸţǱѾըķҵֿʼ
Źӣʧȥйǰ϶飬վܻҪϿϿյƿȨ
Ҫװܺ͹ƥеʽսԲᵽֻᡣȻֻûӦеá
ԼʽսѾɹԷˣ˵ʵܷеµĹҪԲһЩǵĺרƲ⣬Ϊʹǫֻ̃һ̨Զ첻㡣ڼӽ˫͵սѾԷɵĻٶȿʼ
һϱȲϵ˵Ļ͡Ӣʼҿվս˾˾Ϊǡ
ܱǵķԱŻ͵˿սҪǿɣ̵ٷʵ
ʼ磬˵


888 ½źü
19436ѮͷӿʿյһƬ
ƬһǱڲ̹ǵļռķ䴫ԡ
ԱƬϵķҹڲ̹ǸҷеʱɢԵɫâ
ɫâʿƬͱһţ̧ͷ컨ϵװΡ
ɢɫâһܷУǸǳΣħװûˡ
ôħװãȷǸõģΪսһҲԷһͱեˡ
֪Ϣʿһ䣬漴绰ܿ𼪶Ĺܼҵڵ绰һͷֱ⣬зǳҪҪ㱨ӵ绰ȥݷá
ʿո˯Ͳܵ𣿡
ɵÿǽǵӣȻʱѾˡ
ðɣһ硭
տڣ𼪶ԼԼĴ˭ĵ绰
ڹܼһشǿĵ绰ûã˹𼪶Ķ䣺˹𼪶ʲô£ʿ
ǻһЩеµħװ׵鱨¡
ͻȻҪԵҹûȤ
𼪶֮Բˡ
ԥĻش㣬¡
𼪶Ƭ˺һһǳª
룬ûнӻ
𼪶Ƭһӣ̧ͷʿⶫѾȫͣпܳ𣿡
Ҳħװ׷רң¡ҡҡͷҲ˵׼¹ƣ϶ǵĵʵϣ֮ǰĺƺѾˣս÷װҲͣ룬ħװͺҲûʲôԡ
սĹؼк˶ԷĻ֮Ľ𼪶ҡҡͷʷֱӷֳʤսɽսһнս֮ĶսͻֹľԺġ
𼪶Ȼ񼧣ôҲԺ󳼵ݾϴδսĴڣԶսʹȲսǣҲ޼
ǲҪѧϰ֮Ľս𼪶ָϵƬ˵Ƭ壬Ҫνнս
ͬһʱ̣̹
ԭǴȽĸ˹ȡսġɺķʿý̱װϹŵVԭͼϾ˹ӵпµĶܵͬʱ߱˵٣񼧱Ҳ޷ܡǴСĽ뷨ΪӰǻ˸˼·ǽ˹֮ճغɣǿVԭ͵ķˡ
ɺķʿýָ̱Vԭǰ
VԭǰװףҰװ˼̵ĳǽṹVԭͽӽлʱ򣬾Ϳк͵˵ĻȻʵʩײ
ֹĳɹʻ᲻ƫͰɪЩĵʡ
ֵ̰صģϽ㣬ǸһҪ࣬ҼʻʱĸоԱЩװ˿
ʵϣײɹҲûʲôϵɺķʿӹ磬ֻҪڽʱ򣬽帹׼зͺˣڲԭȰװڻ帹ĸ˹֮˻ҩۣʱ˫ĻӦȻڱк͵״̬Щҩֱ˵ħװףұը
Ҹù֮ñȽ˳ֵǸ127׻䳲
ɪŤͷһۣ̾˿˵Щֲǻ塣
ѽϽ˵ĻϽį
ɪû˵ĪĻ櫣תɺķʿʣʿʲôʱͶʵս
ھͿԡɺķʿһ̯ⶫڲ˸˹֮ʣµľͶǳļˣֻǲ˺͹ȥȻͬ˼·ѡȻѾVF-1ֲ಻켼ĻֱսôҲӦ̨Ͷսǡ
ɺķʿҽVFֱͶսԹ԰
̨ҪԵĻ塣ɺķʿʼ磬޼ɻ˵ʵϣǵΪֹʧVF-1֮У֮һǼɵģٽµĲԣЩʧȫԱ⡣Ȼ֪״ݲѡľĿǰ״̬ºȷģһǲɵ룬⣬ܻϧԱ
˵ûҰְȷʵڴӪңҰְҲûгҵľ
ɪ˶٣ٴνĿתһࡢ޴еVԭ͡
Ȼ˵ǳ켼ĲǾǰȥһ¿ɡ
һ£櫴󺰣ҪҿȥͳսôҵľһŵסҮ
ɪҡҡͷֻⶫ͵ǰȥ


889 Ӳ
ߣ
ͬ˾񼧴Ӫһæµľ
ĲͬǽһսûȥϢǾۼԱߵĻܵϡ
ŶˡһֱڳԶĺͻȻ̧ͷͷĶ䶶˶ŶŶٶǺܿ»͡
ʱҲ׽ڽӽħȫͣڸɵĻƣʵǶڳԣ̧ͷա
ܿ죬ϦУļVF-1ֻŵķĴηλǵҰ
Ͳôޱŷֹ˵ħװףǸ硭
ҵͲޱŷտھͱˡ
ֻҪװĵĳĶ㶼òģѵ𣿡
£бܷġޱŷһ˵һƿꡣ
ʱ򻤺ĹӹϿա
ĺ˵Ķ䡣
Ǵ󡣡з۾һСŮ˿˵
֪Ǻ͹ȥĻȫһĶء˫ֱأȻûһԶ䣬Ҳ൱ǵ֣ɻ̫ˡ
ءЦô㻹ҪҪѽ
ǣʱĿǻش
ͦʱ
˵䣬ֹµķĴλ建ء
Сʱ롣Ŀһֱ׷ǻ壬ͬʱ˵˵һҲῪڵܵĻ壬ҰҵĺѣΪ쿪
ޱŷ̾˿֪Ǹ֪
Ĵ֪еִɵĺ󹬳ԱǰԼ֪
δ䣬ʮĺ͸ǹ˺裡ҰѶඣ
µͬʱֱӴӿļʻղзɳڿתһȦ֮Ļ
裡
һĵ˶Цˡ
˰ɣŮ
ţˣⶫʻɷѾˣǳС˵žںؿڴ˸ĺǷ̧ͷʼ۾
ϿȥԶȻϴ˯ɡ
Ҳܳ궫ֱ˯ôĿʵ
УϢҪϴȥϵЧϢǹ˵ľ̸֮
ðɡ
ḧŮԴ˵šùԺùԡͬʱ̧ͷͣԼǰĻ塣
ʱʣῪŰ˹ǰȥս԰ɣ
˹
ϰָ籨˵ʲôֻпװ׵ջˣȫ㲻ʲô˼ء
ʼ硣
ʱ׷ʵ㻹ûشأʻⶫܸ԰ɣ
ҡҡͷ櫣֪ô֮ҪѧҿⶫȻû⣬ôҲĿǰս׿񼧡
ɣ㲻ǿ˸ϲĶɯ²۵
ֻǻͷݸһЦһҾʹѽǷƣɯȥ֮Ů˵ȻɯЩҪΪһʻ»Ͷʵսˣû˻ᷴԡûиҲ֪»֮ҪӲǸСѾͷ飬ԲиλСѾͷŷǳԨԴĴء
˵źͷ硣
֮ĶԾڡҧ
Цˡ
ʱǲӦøлĻ᣿
Ȼǻôȵķʵ˵ܾҵĽ飬ȻôҸǸСѾͷ
˼䲻СˣСѾͷ̫׵ɣһֱվȦԹ۵ĵŮض̲ס˵
ȷʵ㿴ۻŵĻǲǹϵļһôһ˵ģҲŲҪأǶСѾͷˣ
ضЦû˵Ǻٴο硣
ôʣɲɣҾ˰
һ
ȷʵǸúǼһи˽ᡣűеΪ˹ħװףȻҸ˵뷨Ӧÿħװ׺ʹ죬װףǲŷʿ񡣵ǡɣͲʲôʿˣƽؼң뿴ŮһҪЩʱ̡ζⳡʤ
ɶһĶ磬һϷУ˵ֻˡ
ҲᡣһᶨĿǣӲ


890 ѡʾ족
۾Լǳɳʶеĸ컨塣
Ѿ컨Σ֪ôģһһֵķС
˰һŮͳ䣬׼һңҪһݶһ䲻һġ
ǣ¡
ŮһźϴСʱһװĸӵվڴ¾ǰʱŽ
ʲôұ֪𣿡ʵ
ڷСģĽɧҵĲѾ⵽ѹԼһڽɥаĻɧҵʿ뼤ĳھ񡣡
ߣЩÿƴ͵սΪ˲ǱɱµĶȹȴңЩһﲻֵͳͳǹеҪڡ
¡
櫣л˵
ǵģ˵ҲȥԻǲ˵ĺá̹ȻĻӦλԭʮж˹緶ĴͷŮǹëӴζŨˣʲôҶ㵽һ̵ģ¡
ǾΪ˵ͶŭģΪ櫣ڸĹԸ˵ȨһθȴеŭһӴš
ԣ㿴Ѿ;ĩ·˶ھǸСν𣿡
û˵¡ȻΪǲȫûʤĻᣬеڱѾ˽֣ļʹӲʵϣڵľΪݣ׵õе±ܵĽֻҪֵʱ򣬾˳µӮս
Ӯսҫԡ
ѵڴܴⳡսлҫô櫷ʣȻʷһʤдֻҪӮǾͻΪҫһҫģǶޱһ㡣ʵǣеº˹ȷսȻ󱻴ֻԮѺҫԡ
Ĭ
ֲһ䣺ǾҰҾܾǿŷӺ֮󡣡
櫣΢΢ţѹԼŭ
ʱǱҪģû¹˿ܾĹӺˡ
Ҳпǵĸ׺Աʹ¹ˡ
ûǵĸ׺ӶٺԱʹ¹ˣʲôĸ׺֮ľ˵ǿסģ
ô˲أ

̾˿
Ҳû˼ȷʵҰе·˼Ĵ㣬ߵսҲ֮ȹԾٻصǸ˲䣬Ȼķ
ˣҲ˵ЩˡһŴѾҵ̫ڶγȣ̫Ҿ˵ʱӽˣǽ컹һҪ߰ɡ
˵Ÿ̤ţ߾Ǻж˹ֳֿȡ
ת׷ͳζ˹СĽŲ
ûȻ˵Ҫ֪Ƕ˹ҼΰĵǱֻǲбĳ̶ˡ
ûʲô飬¡
̾˿
ʱ˿ԼԼոΪλͻȻôŭˡ
櫡ʣʲôʱʼһֱá͡¡ƺˣ
ڶݵĳĬشҲǵˡ
𡣡ȻʮֵƣˣҲֱŲһ㡣ǳƽˡ
Ĭ֮䣬ĬԼ֮ѹ֣ʹøûصеĽŲĴ̶
ڣѾͷˡ
ԼۡĴתʽ¥ǰ
ʱͣ½ŲͷƳ櫡
ῴģ԰ɣ
ǵģһῴġ˵յĽΣҶ˫ۺúõĿ㡣
عͷſյĴǽ̻Ի͵װηԼį
ҳ롣յĴ˵һεĻǷһЩأ֪ĸطıһߴ𣿡
櫳Ĭš
㲻ô
ûʲôþȵģʱ򻹹ִΪԼȫû˴һʼͲܵõҵ
Ҳԡͷһʼһһ̨ס
ߵһ̨׵ʱ򣬸ϴŵʽѥЬžһϵˡ
һ£վͷԼѥӡ
ŮǷӦˣһ³æ
ֻվľȻĿŮǸɻ
ǡʱ򣬷ڴʽصڿյĴС



891 սǰȡ
¶оôֵʵ
͸ħͨѶҪұΪͷܱء
ܱصĻͲóײս˰ɣ
ô˵֮Ҿóײս˵ڡ
š΢һԼɵһ·龰شҲһĽս˫Ҫ̬Ȼȫ˦Էء
ûΪеٶȿ϶ȲǰɣҪͱת彫ķԪ¶Է
һ¶Ҳͱ¶ˣ񼧶ԺҪķֶΣԵװӲǲΪ˼ᾫѹȡþơڽսʱ˫к͵òˣȻڵļάСΧϾǱȲûܵŵ˽󲿱¶ǺΣյġ⻹ڣȥӽս˫û£һս߾ͷǵô߶ƣ֮Żֿ
Ϊ˻γˡźŵҲˡսǣһսʱ򾭳ܿ˫ⲫüĵһźŵһ̨ϴ죬Ȼһ̻Ӧһźŵ߾ͷ·ճԱһ̽ȥ
Ȼˣκʱ⣬ǿҲո˵Լ߾ߣһ֮ɿ쳷롣
֣ޱŷҲʼ·ˡ
⣬˵Ҳս񼧣Ҳʺսɵÿ죬һӾ㹻ľûָܻ
»͡ĻħͨѶдڽײ֮ԷɿӴˣʱάٶȺͷзѸٵת峯򡭡
˵žʾһ꿴ʻ߻Ӻӹӹ˲ͽͷת꣬һֱֻͷ׼״̬ȥԶ
ԭˣõǳײɹٶȲή͵ô죬˳㻹תȴ̫Ӱٶȵԣȷʵͦ
һս˵˫һ¾µģһڻܿԷĵһ֮˫ת򣬶ͳĻһת峯ٶȾͻȽ͡
»ȫܿһ㡣
ٴͨħͨѶһﱾٶȾͱȳҪܶ࣬ײֻ֮һ˲飬ҸҪʲôرս׼ֻҪϵԳײ˾ͺˣײ룬һһùʮΣһһиʤѷ֡
磬˵ԿĿ˵ҵĻͻ˲Լٶȣ֮ٶȲȻץסǵ档
Ŷ⡣ɯ˵ĶԻҲ뵽ͬս
㲻еġҡҡͷǵ裬һʧ²֮壬ͱײˡСɯĴһЩԣŲɡ
ֲ˵ңҪ˵βͲŸ°ɣ
ΪʲôǶ˵ֱӰѹ⽣ӹָӰȫҲЧأޱŷҲԻ
Ϊûй⽣
ʼ磬һɿݸˣղŲƷСһŰǣһֽһ˵й⽣Ļ¾ҪȡȻͬսඣײֻǻӣкͻ֮ʵɱСĸо
ʵϡһ˵һ˰˹Ĺ⽣ⶫй⽣
ۣ⬡
ͬʱô⽣Ḻ̫𣿡ޱŷĵʡ
ţܴ󡣡绰䣬˹Ĺ⽣ͶʧˡŴĴεĻһеۣһĹ⽣ڻеۼ
Ǹе۾ֻװһ⽣ͷ
شͬʱ˻ӻеۣʵ˵оóٶۣûʲôáȥӦüʦǰˣܼٵӻʲô
ţǾͲ˰ɣҲⶫÿ¡˶٣ʵ⿨ȿȵô£
ڳɱɯ˵ǸȰѷ͹ܹˡ
ǿȿȵʧˡ
ǵġ̾˿˴Եϰߣսǲȼ֬ӦĵʱҪĻʳϰ߻ʹģ
νôԶǶѿˡޱŷƽʱܿЦ˵Ƕѿˡ
쵰ÿ˵ⶹ͵ɪˣ
٣λͻȻ˺ü˶ȣǵĶˡ


892 ǺžȻʾ
̾ͷֵȺһħԴĻٶȺ˽Ȼͬ
ѵǾӢᵽĵ¹˵±Сֹ漴־ò̫ܣӢ˵˵ǱŲû೤ʱ䣬ô붼ôͶʵս
뷨˲ͱȡ׽ˡ
ǷĴεĻȻ͸л嶼һûֽŵħװ׸һμ
ħʦһֱΪħװ׵֮Դֻ˵Ķķӳ񼧵Ȼǵĵ¹ͬǲ롣˵¹ħװͲ鴫ͳħʦǸˣЩɹʦǸִѧɹĹҵƷ
ЩħͨѶоʹ൱Ϥ
ʲάǸߺŸϣ˶ϰɣ
ߡЦΪ˭أԭ㣬ʽħװףٻսϲɺء
˵ûԷĻشøЩ⣬ȷʵñǰˡָоһɣ
ҲŲ붮Щߵĸо
˵Ŀɱ
һӦøûɵȼŭ𣺡ҿɱҿɱ㾹Ȼ˵ҿɱ
ҲܿɱӴСָ֣㻹лͷĻᣬǩͣսЭ顢ͬ˵Ļµͻǰչڼ뻹л
ס죬Ұޣ
˼ǼŲҲֻԼĿɱҰء
ǧѰұ֮ǰƴǿѧǸ˭µԻ
ǸǸ
ţʼ͸Իǰٴδ֮˽ɡ
ߣоȺûнŸеļһһڻܺ浶ǹĸһô
һԲ֪ˡ
ܺãǾ㣬ҵܾܲսʤܡ
˵գһ
Ȼһеսʼˡ
˵һߴϢһħͨѶʵôоҲҩһС㣿
ҵڶռƵĻ壬ҵȻҪ߾ȫͻ谭ǰȥԮˡ櫵ƽȣȫƣ롣
갵զ࣬˵ѵԼڶսô֮󷴶ˣ
šԼǲǱˣöԷǺӣ⵽ΪʲôأƽʱҺСִָʱҲռưôС
ǲһ櫶˶٣ںΪ˵ҪٿڵʱżսʱԸоҲģ˸ոչȥǸ֮ҸоĳЩط
ô
Ӧ˵뵡ȽϺʡ櫾
Ҳľ˰
ǿȵսѾ꣬״Ҳ⡣һ귢͹һ˵ֻû뵽ȳ״Լɪҡ
⣬֪޶̫ôֵ쳣ķڸ׵ж壬ΪµǺӦǣǳĴ࣬˵ͻССָҲһ̫ˣҲ۶ϡ
Ǻǳ׶ıء
лл佱ԣΪСָĵĻϨ𣬲ôżĻô
ûʲôԭⲻҪҪҪȥ֧Ԯ
ϧҲоԲܷȥɰ
˵⻰˲䣬˻ýӽս롣
櫴̹ĳüƫתڲعұּסֻһװס
ΣյĹ⽣鷳櫵ֱͨ׽װôҪⶫս»ȫͬӡ
ûôС㣬ʵɡ
һ˵һħװ׵ϥǶ櫻̣ͬʱԪȫҪͨ嶯櫵Ļ˦Ҳࡣ
ҲȫԸԼķϵͳԿ˶ƣ˫Ťһ˶Ȩ
ֻҪѵл˦ԱѾλãϣɽϴľѹȣӶ֮󼸷ӵսռơ˫Զڽ߾ȫıⱻ˶
㲻ʲôսˣˣħװ׽еˡ
ڿ޹Ť˼ʮӺ˫ǳĬӿȥͬʱøֻ͹к֡
ڴڵĴ
һȻѲ㡣
˴˱˴ˡ櫻Ӧ


893 ţ
˾˼ӣҪٴԷɲǡ
ˣĸߺͬʱ˵ħͨѶд
͵תȡ׽Ļ塣
ĻͻǷĴεϣѾҪͻڽսȥ
Ȼû뵽ͻװ˸Ϊ˽ʡ֮ǰĳײжֻʹпܿĹ¸ͻĹװ
ڣĻڲϵй¶ħҺħĹâҲҺĲй¶ԽԽ
ĻҲ˺һ൱۵ĿӣŨðڴͳħװ˵൱˼飬˹൱ĳװãħͳѧĻϲȼպðҲ
ƺȻĻƻʱųղչʾġáĻеۣûеϵĹ⽣ֱе˸Ļķװúұۡ
ţٴеۣĻץǵǸֱҲжˡ
ǸĻӰ˹ϡ䡱ŵ׹䡣
Լ櫵жһûֹ
櫳׹еĸ
ΪʲôֹޱŷͨħͨѶסĻǲͰ״𣿡
йоŻĪ׷ҵͳŮʿ˵ҿɲͷѪοʱǷѧѽ㿴粻Ҳû׷ô
⡭ޱŷ̾ȡôáΣ
ֲֻܱǼ̵ĻشȻոյļսٵľû˸ո桰ˡʱſſġ
ܺáޱŷ˶٣˵ұֽ䱸Ȼʱֹͣ˹ƣǲܷɾ衣
ʱɷͣѾص櫺͸Ϊγɱ̬˷и߶ȡ
ͨȡ۲ŵϵΪոշޱŷԻûעûнסĻ壬ֻǴӵﳾ϶׹Ļײ˵档ΪɢħĸţҲ޷ȷϸǲص˲ִ˷嶯
Ͻڷвȫٵ״̬£ͻһ׹Ǻ޴뿪ȷѡصʱֻҪܼĽͳײ˺Ϊսʱһ㶼ϴһЯʽȻ߿նǿбЯʽĸҲ˲ʣ֮ȻͻʧȻδĵĳͻõ񼧵ϣȻɿµ˺
ôҲȺͻһҪǿöࡣ
ڻѾʧЧ£ûӻѳǶе񼧴޷ж״̬ˣҲܻʹȥ
ôءֹһ䡣
ӦûлмʻաС˵
Ϊżʻȫء
Ƕżʻȫİȫ΢СĲˡǼһǲС
ãû
ô֪
޵а֮Ӧôĳַ·ӦһϵŶ԰
ûϵ񶨵ǼһӦǵûܴװ˵ΪҵĹöħװǸӵƿסˡ
ǻǸ˵Ĺ¡۵
ǿħװ׶иԵص㣬Ҳ⣬ǵħװһ㶼кܶʽļװ壬Щװһγɼ̵ķ
þ˵ܴʱס¼ʻմ򲻿
ƺ̫һˡ
ĻΣһֱרעĹ۲ŵĺͻȻʵ
Ȼһ£û̻ش𣬶ޱŷ²۵ҸոѾʹŶ
Ҫϸ˵һѽҸոտкôðҮû𣿡
ţûɡҽӦԳ沿Ĺϣ̺ΪŻҹصŻ𷢶Ĺ·֮󾯱ͣˣڻô
ûƲƲ죬·ʲôģʻѽҲúЩͺĹҵƷ򽻵˰
ޱŷ˵ǲ֪һվᵽô
ǰ֪˵ŽȡǣűǿҰĹպʹأڶ⾰ɫĬ˺һʣţ˵ʷѧǻôսҾ˵ۣⳡսУȫͨ˽ִѧ״񼧶ԾĽ
ţпܡ
ǻʹ˳ΪʱôɯڻԻˡ
ڰ֣ҲǾصֻ޷ȥƸˣͨ˵ʱȷʵء
ͨ˵ʱ̾
ħͨѶžͳΣܳʱ䶼û˵


894 Ӽȡ
櫲Լ˾ţ֮Ų׹ϵĸװס
ʻĸѾһϢˣСĿԼ֣ǽС
̶סֱ۵Ķɿݸ˴򿪼ʻյĲ˳ȥ
櫡òţе䡭
𡣡櫸æȥ§סڻһ𣿡
Ҳ֪ҵĸоʧҪô
ģ㲻µġ
ҾҪ˰֪ΪʲôϷ¶Щ΢ЦݣЦһת۾ʧ٣ıȡòİǲŸտ˸ͷʲôûиɣҪѽ
ʧˮѾ̫˵Եʣۿֻһˮע⿴ⲻţ˵šòġ
סḧͷϵı·ڰοĺӵĸס
άƣŸԽԽֱžȻ١
΢ɿֱۣͷűӣֻǰ˯ˣ֪Ҳ۾
һ̣µǷ·ͯһ㴿Ͼı顣
Բ𡣡˵Բ𡣡
ιѻ󣬡˻û׼ŰѾ˺þ֪֪ǰҪ̨ʣʱҲ̫˰ɣ
꣡ޱŷħװǳʱҪأеˣ
úáϻҾļҪСָˣкܴܵͣսһȫĹ˰ҿǼȥǻһҵء
˼ûҲԸȥ˲𣿡ѵ
һҲԣûҲһϲսһþԣҲͿ˳ĵȥˡ
һ룬ȷʵǾʵʵĵȴˡнˡ
ȡ׽յ櫵Ļ壬ɽǵУ˵Ĵӵһͺڵĸ߶ȡ
ҲҲãƺûֹĴ㡣
սɡ櫵ͨħͨѶǴ˵λ׷ĻҲ㡣
ǳ˰ɡں㿪ڵĵޱŷȷˣǲ׷֮Σ飬սʿǲġ
ƲƲ죬˿ڵĴ㣬Ȩȫøޱŷ
ǳл
ﴫͬʱ櫷һźŵɫϴšлҲһսʱγɵս֮һ
Ŷ񼧿ʼȥʱޱŷ׷һ䣺ʲάŮʿ״Σ
˵ٱף׼ûֻģɵĻشһ䡣
ޱŷ˶٣׷ӵڰ˳䡣
һûлӦǾԶˡ
˵ħ뿪Լĸ֪Χ󣬺һһߴ˵Ү߸㶨ȥȾƣ
ȷˡɯ˵ھף᲻̫һ㣿
ҾҪȾƣҾҪȾҲܴʱû˿õӣֱڼʻŤ
㰡ûл˰ޱŷЩΣˣôȷʵӦúúףһ£ǰսسһ㣬ѾֵüӲ͵ĺˡ
˵Ҳɯͬ˼Ӳ֮⣬һҪú˯һ
ڻû㣬Գ궫˯͡Ի
ʱضħͨѶУΪʲôôǸոտܸɵ˶ʵͳҮ綼Ϊոշǡ
СأЩߴ˵Ů˰ѾϰΪԭѽõĿ˵˳㣬Ҫ㣬ңǧѰˣйֱһ䣬Ӷ˺һľŶ
ҲһҪսءɯӹ磬쵼Ļսǰҹϵͷǿ֡
ǡŶضЩ͵Ӧһ룬ȷʵҲûʲôĸо
Ҿ˵ʼ磬ֵôС鶼ˣԸôôЩ翼һ´ʲôͻȻؤҮ
ͰյļţҲڳһΣϴγζһ˵Ҽǵǵ˳ݼȥ˰ɣ
㶫Ҳнлù㶫ͺ
𣿡
ù㶫мҲǲ֪ûкʵļ
㶫мζһȡѡõļϴκǳԵİмרŴӲ̹˹ڿزļǸζ
һϴǸм̲סˮ֪ǲѪڡҰޡǲѪԭ򣬺رϲԼ
м
Ŷޱŷ䲻²۵
ûû£ÿô󡭡
ܻͣսŶ
Ǿȥȼ֬ѽȻû⣡

ͬ˾ŸʳŻȥƺʱѸոշԺ
ϣǡ
е½ӵѾشϢ󣬵ŲıĲıǵӴЦ
ıǶһ𾪣֪ʲô¡
ͬһʱ̣׶ص˶ݡ
̵ٵһֱŻҵĴ󴰻˹𼪶ڻλϣſα̧ͷ컨ơ
ľ汣˺һ֮𼪶ģǰŲŲӣ̵Ŀڵһ˳ս
櫱ȸƻ౶̵ٴ𼪶ĻҪ˳ֻţǿӮս
ȫսиصǣһӮ֮ǰд۶ܼӱûܹսʤ¹ǾöӪм֣ǣеµ
ǡ̵ټ˵ҪôţǿӮս
ҲǿҲɵһͬ˵񼧡Ľǵ˽ҪɵǿǼֻҪɵһͺá
ţе𼪶ͷһ񼧣취ɵΰͳС㣿
Ǹ취ܱΪľġ̵˵ͷǣûжʱ֯жˡ
и뷨ɭ˵һλСʹɻȥǣһ˵Сħװ׳͹˹ϿҾ񼧻ͻȻӣ¹˿϶벻ǻ㲻¡
ҹȻս̵ҡҡͷ̫ˣοĻǸħصģҪ˴˱ҪµҪһ졭
ǲܳ¹˵ϡɭ˵ǲҪʱȥλС㷢ӶսֻҪγͻȻԣõţǾлɱǵˣ𣿡
̵˼˼룬ڣ˵ͷ


895 һԡ
ҹ
ʱŸĽãʱͣʬʥ̨̳£ְŵһƿؼӷһ̨ϣ򽫵һſ
¹⴩ʥ̳󷽵ĲɫΪ쵵ɫʥ̳ϡ
״ʮּϣҮһı飬櫵ı
ϸ롣һؼƿϵľ˨һ˵ѾܾûһȾˣԼɪҡʵúø̸һΣ̸һ̸״̸һ̸ǵӦԣʲôûΪҷ֣ڵľ£Ӯս֮⣬κӦԣ㶼ҪΪʸ֮ġͰԼ·ңûİȳ
櫺ټ¶˱ݺı顣
Ҷеµʵжϳû㷢ǰֹ㣬Ĵ󡣡櫵ƣƿӣԼһкܶܶҿѵĽڣ˵ǶĴͳսԣ˵ʱ˭ǻѸʤ˵֧Ԯʮֳ㣬ȷʵҲʧܵĿԣٱ˵ʱڵľܻ̣ȵȵȵȡǣ֪Щû壬ҵʧԶʧȥ㡣
˵գ櫾Ʊһڡ
ƾĴ̼£俪ʼԺӿ
ܶǰһ죬Լ׶СŮǸ硣
˵飡
ǸСŮֲָű곤櫡
Һ磡һıĹҰɣ
ǸʱҰ㻰СӵϷԣûе档˵ָԼľƱϣԺΪңĸԸĸ㣬뿴ܴһʲôĶ˹˵֣ǸʱΪʲô޷赲㣬ɨƽ͵¹ö˹Ϊ綼Ϊ֮ǿӢǸصġԱƺŪĹҡ񣬶޷Ǵĸطʼıģòӡ
櫺ڶؼӣԼϵ
һУѵеһ˴ѵǸ˵ĳĸıǡıôʥ̳ʯϣ̧ͷŽõ컨壬ڴʱĹ£컨ϵıڻȫ·һȺ˹ȣѵϣĴν˺𣿡
Ȼ櫵ûеõκλشһƬžֻзʱʱ櫵Ķ
櫽ؼһȻһ浹ıһ֣ƽʱҸ˵ô໰һΪұ̫̫Ļûи˵ˡ֪𣬿ÿԼҶԼڵѪΪˣΪЩΪڷԼԼֻ֪ΪҲͻƿڣδԲԱ
ڶ˹֮ʵ൱Ŀţ櫲ΪΪ㡱ʹ
ܿưɡѾ޷شֿѣôҪʤȴʲôˣָоǳɡҪöΪصĴȴֻܱ˵Ĵȣܲİɣ
櫲ɵ𲻾ǰʹݷʱ龰ֺӣ˵ˣ櫶ǳˬߺˤ˺ܶණһҪ˵ӡ
ʱһ룬ҲӦŸ㣬޵ʱͿ޳ˣ˵ͻͬ
櫲ǵԼ˶ٱˣһؼ¶ǣģԼзĲĵૡ
չ黹ǿ˳櫵˶ᣬûǴôΨһһο
һƿﵹȴʱı⣬ֱӶƿ͹һڡ
ϲܸһĻᣬԻȡһ
һᾭԵıסССůȻĻ︧οһΣ櫲־ͬϵͬվԼɪԣҪһĴ㡪Ȼ櫵ԸͰ࣬ҪҲͦѵģҪһԲǣ
Խ룬櫵Խ䡣
ĺܶԲֱϣһΪҺѾͬĵ·ˣڻһ£˵һ뷨㳹װԼϾ·ֱϣҶΪƽĿĩ·ͻȻ֮ҲŷԼˡ
һƿʣµķؼȫ꣬ȻĨĨ졣
ͷĵ߰ɣһտö˹ġԼľƱͿյľƿվͷȻԭصһֻƱһԲ뿪˽á
Үպݶڻϵʥĸһ𣬾עһС


896 BABA
ڶϣǡ
е±𴲵ĶŪˣסҪ뿪ǣ˵򲻹Ťͷƴܣʲôܡ
װģҺôҲǾþɳϽҮ
򲻹Ťͷƴܣʲôܡеظһθո˵Ļ˫ֽ§ǵš
ڣ̾˿֪ŤͷƴܡûܵĻ͵ڰѳ沿Ӷڵ񼧵вǰô
ûϵڵľ˵񼧽еսɾ޴ҲνѾõ㡯ˣӢڿ϶żҪһǡе˵Żǲſץ֣ԴӦңһȫԸԼʲô롣
֪΢ЦŴսе£գ㵣ĵеȻƣҲѾô˲ͷĵĵһ극ˡ
е΢΢쳤ӣǵ촽һ£ŷſ˫֣뿪̡
ǷǳĴþװͷеݸһЦ漴š
ôҾһ
˵գǾת뿪˷䡣
Ǹ뿪ĴʹˣСһ˫צķֱ䵽еµĶϡ
еûɶ£ĶǱѹһЩǻɬĸоеüͷ
¶磡ͣ
С贻צӣŪŸѧġе´к
磬С责ðְצӺͶ䡣е֣ḧСǴŵצӣСƺú۾صͷϵļҲ̱
еżȻСϲצӵѨλѹĸо֮Ůܶһ˺üΡ
С̱ſеϣеµؿڡ
еһָֻС贵ԴŪͷǶԶ䡣
ȻƽʱǻĳԻҲܿɰſſС贿ɰֱеţСзŵ۾ͻȻԲǰ˹еؿڹеԴԱߣͷһеµա
ôˣеһĪ˵ѵԼʲô
Сȴֻǡ¶һûش𡪡Ҳش˾ˡ
еĥſǵĴʲôˡ
ʱСָֻǸĳԻͷһ䵽ϣȻצĴ̣ߴе¸Ͽ
еֻһһСһצӰѷڴñϵ·ȫеһ˦
ллС责һһķϰֻӿġ
¶
Ҳ֪СûУ·סߵеֻС贵צƴĴŵȥԷˡ
е¿ӱް·ãӴվС贾ܹצק֣
𼱰ֲܵеЦ˵
Сһȫֻǡ¶һܵøˡеµ֣ʱӡ
ʵϣʱе¸оǣŸ䣬СʱҲһĸо櫻ɣԺʹ󹷵٣Сȫǹʿĸоˡ
еõúܣͿЦƵĶС˵С责һ
ţС贻ͷе£¶
û¡еЦЦȥŮԴСֿ
е¾󹷡ŶŮק˲һžͿշƳһ
ְ֣ھúʧ䡣
ôˣ
õĹ֣ҵĳ谮ˡշһ˵ǽУܻܵ谮ֱý١ΪͶʱһֱϸҪΪǽ㣻һֱܳ谮ֱײֱ㵮ѾǺܶԺˣ㹻ĳ谮ͬģܳʱǼСĺӣҲܾ谮ңҵҲŸճûãµãҰء
С贰һ鵰ǿշƵĻ
շһҪӣһͷͶСǴаЦݣС贸ûж⣬Сһ϶շ֮ԻĹĵΪˣԼ򵥵Ĵ֪Уֻжһԭ򣬻¶ֱɡ
շơеշƵԴöɰ
ҲܿɰշƺԵԲ۾С责վûסðɣǺܿɰ
¶СƺǸоڳ㿪ĵĺ˾䡣
һǵùиûεϽѾܵˣʱ˯˯˿һϵе磬ֱӴˣ˯һĪĿ컨壩շ̾˿ڻҪչСðءҲֶ̾
շСͷе³ְշƽΧˡ
շƳһȻƳС责һо޷Ҷӡ
¶
Ǹʹĺôôоһ·
¶С贶˶䣬裡裡
ŶС贺ôˡеЦŸС贵Դ
ôоְرá
ȻˣǰľƿҪӭشת˭鶼úð
Ŷշգգ۾ת
е±ΪµǶ߳ʲô£Ȼշƻ΢С˵㣬ôԶ
ǰתе¶ϵĿȣһڡ


897 ѧKP߱¶
յʱСͨħͨѶ򡤸ŮʿˣٴθлҰæҵ֣
ܺѽŮʿ
ǰΪк·Ƕ˶٣ͻȻʵŮʿĺӶˣ
Ѿѧˣٹ͸ϴѧ˰ɡϣԼڼҵʱкúѧϰ
ٺ٣ҼҵĺӿɴˣѾⷽʽء
ǲһİɡ
ôСʱһѧͷأ
ŮʿӦеɡ
ŮʿжһҮ֪ǹȵ˵ȴЦݣСʱеģҲеģɯֱӽйұأҼշĳŶ
ţ֪ҲշСΣȷʵǷǳĺӣеϳɡ
ҲòʹշƣΪʲôֵôϳɣش˵ΪֽɫһȺȻϵбֵϳɵȻͳͻǸ˵ˡôĲһɡ΢еء
ˬʵЦһһȫЩ˼ء
ǰһҶȤŶԴӼͥÿһ춼ڴڼʻյϣ΢΢̧ͷżʻյ컨塣ΪӦǵսǵĻ徭ȵĸ죬һ޴ǻʻϷˮˣˮ߻رװãܽͼʻڵ¶ȣֿͨ޶ȵıʻձɾ޴
Ƕˮײװ˷ˡ
ɲǣлħĸ֪
ˡħͨѶдʾ
Ҹ֪ˡ̻ӦҿʼǱ
Դе°ѻƽԺԭȵ񼧺ĺͰǵפתƵ˺ϵսнȥΪ˱սнǱͧ͵Ϯûнսнֱӷ͹˹ĺߣɴѲ󽢺кĿ߮Ǳͧ͵ϮӵѶȡ
ӦģоҪս͵÷ɹȽϳľ룬ھķͬ˾񼧾ռССơ
ǲ֪ǲССͼܹƵ³ôʱ䡣
һ
ʾʲôʵҲ㣬Ѿϰеµжϡе˵ᷢ仯Ǿһᷢ仯е˵սŤͷҲνǾһν
ǻĽոеһһ³ÿսȻ׷ҵġŸСҲ֮һɢ
սûʲô˵ģ򲻹תҲûϵԣҪš
ٴһȻ󻺻Ϣ
Լ״̬õòˡ
ûгãͷûк飬ãûãС߶ţϢ
˲䣬ĸħԴĸ֪
ô£򾪿ֵ͸ħͨѶΪʲôĸˣѵ޵С㿵ˣ
ܡԼû뵽ԼȻն˶ԣǧѰ˵Ǹûǿûָս״̬ͲսΡ
ǾԼ˼·쳣
ҪǿҪǴӢµˣҪ¶ۣ֮ȻǴӱ񼧣ֻʱӷսģһе¶֮ۻ˵鱨ҲŵζԡǼһһһ˱ȻСĻ壡
ףף֮㡢𣿡
ǰôˣһĪ
ͻȻáǾãոַҵһӡе㲻
ףǣⲻǺȻ̶ֳ˭׵İɣҲʼǲˣǵġǽһ䣬ָ࣬Ȼµǳ˿Ϊ;кͿŲϤĻԵñȽϾѾﵽٽֵܰɣ
ܡ𣿡
ûʲôùܣŤͷܣɣ
ף𣿡
Ҽλ׼õġûʱԥˣĺӣ㻹ȥѧǲ̫ϧ𣿡
ŶԣӰɣ
û˻ǵģ߰ɣ˵תʱѾĿӾ룬ǲ׽˹Ĳ϶ͬʱſܡ
һ˵ǿʼرܵʱ붼ˣ˳ֿܣһΣȴܿɨĹ
ǻһԶԼǹдĹȥͬʱߴٵС㣬
Ŷ


898 KKP
˵𣡡Ｇọ̀øһˣ
ҲǸﲻˣױСֹ˵ͿװĻսʱʵĸоǼлǸ岻𣿡
ãȻһ˵űʲȥãΧǸˣȥһǣƷУ
ΪӢ˶ͷвء
šＧüͷ룬˵˵öԣˣȻǷиһ㡣ΧǸУȥ˶ԸǸҴܵӡ
Χ˰ɣ˷սɰ
˿϶Ữˮ
Ǹױˡ
ҰӾֳصҵͳŷ޻ҵ񼧣㾹Ȼв
ûѵģＧС㡣
㵣ģпѾ͹ˣˣô죡ţڣ
ħͨѶﴫǿصӢǽǴŹ̫лˡ
㾹Ȼﲡˣȥɣ
˷ҵĽ
ͻȻԼԵĹˣӦģħͨѶ˼򡤸ߵľС
ʱס壬۲սľ棬漴ħͨѶΪʲôҪΧŹ򰡣һ˴ѽ
Ͳмʹñ㶮𣿵ǸɵУͷĸһʰ㣡ţشǵǸİǸӢӢûˡ
ɲأǴӦҲ
ܶ񼧹ͬÿˣΪгŲ˶Ӵ
Ҳ򡤸Ѿ˿ǻС㣬ŮʿҲ
Ƕ񼧴ñͷܵļüͷ塣
ǾɷĻ嵲ǰ
ǿķͬǶɷĻ˵۸ͬ㡪񼧣϶Ҳʶ԰ɣҲ֪Ǹ԰ɣĺڰѧո˵ҪԿŮѧءӦѽ
ɷĻȫΪ
򡤸ߵĲҽȻڶϾҪƵ·ˣʵǺڸ߶ûɵȻΪڻˮӢ״ֲ̬á
ȫûи𣿾ҪһĹ¶ѽ
С㡣ɷͻȻˣִй湥԰ɣ
ǡǰ
Ѿ˲֪ٹ¶ء㿴ͨ˵ĺӳ˹¶ν񼧵ĺӳ˹¶һҪӵ飬𣿡
ҡ
ȫմѪһԼӦúŶԡҷȥֹҵѾһڰСѱɹ¶ȥִе湥ʱûҪԱڶСڳΪ¶أ
⡭ǰ죬һʱ˵
ɷƺ϶ԻԽˣڳ˵ȻܻңͿȥ飬粻ǿ˿ΪΪ᳹Լ׼ֻҪ㹻ǿܹ˵ˣŪ˵ˣڵ湥ʱ;˼ǧĺӵЩ˶ҪǿȨŪǵˡ
ðɣ˵еҧҧȻҲȫͬǿ˾Ū˵˵Ҫȼֻ˵ˡ
˼ɷƺЦЦҺ㽻սʱҲˣΪѾ˽ʲôˣҾ벻˵ոĻ㲻Ǹ𣬸̬Ȱ
Ҳ֪˵ôһ˵Ҳء
Ժð޴ʺţɷôһ㣬ҲڵԼоЩһ
ﲻһأȥԼһ뵽Ҫսͻ麹ÿսһظĸоսʱſ¾ͺˣսʲôĸ޷󡭡
﷢˱仯ء
ѵΪԼȽϷɣпֻǱȽϷɾͲ˴ı仯
һǿ϶ģ룬ܾżĺӳΪ¶
˲䣬򷢳һҽУ屻ʵֱ˻װ׵ӡ
ҽΪǵĻ͵ǰͻ˿Ⱳͷһȫ³ˡ
Ұ˵Ҳ֪Լô˰
ս˵ȫ֡
Ǻƣȴһ㲻ѷɫ


899 ĺΣ
⽣ɨ˲䣬ʮֱ־ļױһǡ
ðװڼ粿Ļͼù⽣еڶĻᣬǷѾӶǵķ
ͬʱһӣõĹ⽣ֱж˷˵ʽؽϽķȻǻ粿ҳһħҺ
Լͬ룬ͬʱù䡣
һ˵͸ħͨѶżĲҽУϧ̶ֳûа취λСģɣ
ٴηһηûӦսǲȡ˻رܺǣƵĲԡζ޷⽣ĽӽսѸٻܷ˲ҸȥԮΣڵϦĸߡ
Ҫӣ˵ڲžԼһҲû˵̨ʣоеֵֹġ
Ǹʱϳʤ£ҿ϶ѡȽ׵˵Ҳ̹ʣȻһǻһ£ɸոıԲ
ǸӦµħĸ֪
һⲨǴӺġ
סǡߵҲͬʱ洫еµðˣڸս
ιι˵ħͨѶдҿû˵Ѿطս˰ＧС㣡
˲䣬ͻȻŵ˳ײȥķ˷Ӧ˰ģײʧȥƽ⡪סĵżȥùӢ񼧴˵Ļ忪
ӢӦΧ״̬õģȻͣ˹жȡȫ״̬ȴȻ䡣
ɶˣ
С㣡ܣǴ󺰡
ҡҲˡһٲˡȫǿǻˣ͸žǣҰ
һ˵һø֪棬ոձײķӺӢƺǰ£ֱӸе߲̫ˡ
ǵϣӭӢ˳˹ȥ
ֻԶٵų򣡡ⲿӢ˴ţСģһԴ
˵ֵʱҧͷŤˣġ
˵ʲôӢ˵пԸܵǿҵŭѾѣǳ
ʮҡҿʮŮ˰
ⶼʲô߰İ
˲䣬̨彻Ӣ˵ĳ⽣жϣʧ˻Ĵơʱǻһţĸװ׺ħ󻬼߶ãɽҺɫǿ⡣
Һ˲ʧܵ»嶯ʧ⣬Ҫһٵʱ䣬лǳʲôҪװ׻߻Ӳ
˫ִڻк͵״̬Ӣ̵ֱۣҪͬʱǿˣڵڵӢ˻װϣװϵħȻߡ
ǵ̬׼ٴγӢˣʱ򷨹˸ϵͬʱǽֹεĸױҲһƹǿ˶Լ׷
Ȼô淨ȥӢ˵ħͨѶдҾͳȫ㣡
˵ʱʱ죬бҪǰĸױˡ
ǣͨħͨѶ㣡
·һ㼲ųս
Ӣ˱ˣǴ˵
˽⣡
ոյ̬ס߶Ȳ½Ӣˣ·ȴɷ񼧵סˡ
Ｇظ£˵صǶϡֻսлħͨѶǻ๫ģҶüＧظ£ǵսͼѾ޷ɣ˰ɣ
ɶ񣡡ＧƺǸϰڰ͸ֳˣԿóܲġ
ŲＧ𣬵ָĲＧ׵Ķ
ãڣＧ׳Щ˵ǣ´οɾͲôˣǳ
ǣ£ͣһ߽䱸ţһȥ
û°ɣ򣿡ǽȡתĻ壬ĵʵ
û¡ʮֵҵĻѾ޷άָ߶ˣһܷɸӣҪ鷳ҵĻˡ
ǵͷأû𣿡
ӢûһǸԱ̫ˡº󣬿Գһ
Ҳ˿ʱȻԼֱ۱ˣѪȾľװ
ԭҲ˰÷·²ؼĿֹǺΣհ


900 һС
е´Ůǵװάĵ𽵳̨Ұеʱ˿
һ˿Ļշƣ˿һ龰æҲڳһĳˡģ
ֻС贻ڵûûεĿȣӲ䶯š
̨еǰȴ򿪲»塣
ˡеµĵĶֱϵѪҽ
Դҽ̳ȥܿҽֻһƤˣ˿ͦû˵񾭺ʹѪܡ
ܺáеٴ˿ָżʻտЦβûӡ
շеµĽţеֻŮԴΪӦ
ҲǻɳѽǾ죬װһ˵ģЦǴѲľʱȽã˵ģ֪ĸԴʱӺ
Ȼأ
ҵͷܰǶԷ˼лɵҾ򱻸ɵˣҰ˳ҲŤͷȥˡ
̫ˡշƶĴָ
԰ɶ԰ɣҳģǿӶ̵ȥˡ
״Σе½ʣȻղѾߵ籨˼״е»֮һĿͷ档
Ҳ˲ءǻ˸΢ı飬ĻشȻڵ˵Χ׷½³ôãѾ漣ıˣһŷǳǿҵһǳǳҪٴμԼĺӡ
еµıҲº쳣һΣعˣ˼Żˣ˼һ˵ȥ
е»ĸ䣬С贾ͷĴһ˵ע
˵Ŀ⣬Сʱͣ¾׽Ŵ۾ˣ漴һٺЦצӸ߾ٿ֮һĴȻ˻Ρ
ոħװ׵İŮ߶˫§סŮ
ҺЩСΪʲôܻءһСǵľٶһĿ˵ͬ״ҿ϶Ҳƴȫģ˹ġ
һŬ״е⻰΢е㣬ڸոգ¶֮۵ľ͵ǣ˵ĵصԤٶȺӦͻȻĵ˵ֵʵӢðķҲСˡ
еٴνĿתǡ
شӢ񼧣𣿡
ǵġ
Ǹ˵꣬ͽӿڵҿ֤Էȷʵһ˵װ⵽൱صƻһ˵װеȳ̶ȵıˡ
֪Ӣ񼧵ô
Է񼧽Ｇء
ǻ䣬еԺ͸ֳܾǰͲＧؼʱľ
ûǴĻＧӦɯѰе°ͣɴͳɯǺˡ
ûڱǰɣ˵Ȼ֪ܵ˺ж󣬲ӦûصӢ𣿡
еµͷòϰ˵е
֮ӶߵѾǰ϶飬˭е룬ջʼ磬öߵĹԼˡ⣬ӽյıֿ˵ͶϮ̹õһ˻ȥ
ǿЩģ߶ֻʧ˸Ѱɣһ´Ӷߵû
ͲõˣҪԵ飬ɲֻһô򵥡֮ǰΪ֧ӵѹԵˣ߹вҪָɳɵˡжΪвˣж
ְ֡շƴеµĻСе£һһٵʣǾͷҪվڱǵĴ̫ȥ۹Ҵô
˵Ҳǡе¿Ѿ򵥰ļ򣬡ǣ㻹ȥ׵˿ϴȫɣҲһЩ
ǵͷ漴תҽͻʿ뿪ˡ
еµͷС贷ȵİһ
ϰС贱Ȼվеʹ˸߰ɡɫ
е¸ŲС贺¶оڽͷǿСצ˺һſִƤ⣬͵ǰ
¶СϵЦݱͷĽҪã˸޷ܾ⣬еſ죬ҧСһͷ
ţŶŶе¸֣С贾Ͱʣµһⶼеµ
¶СһһУһӣצеµĺ󱳡
еºòװĶȥմ˸ãֱСһһ⡣
ڶԻŮ˵Ҷ֪ϲְԼԺ𣿡
¶СһӦҲ֪ǲǶˡ


901 ֵü

ѽ𣡡и˷ĺĳգֱӲ˦ݣڿз˸Ȼȵеǰ
㰡ص㣬ôҲҺԺĵڶﰡ
Сޱŷ͹СޱŷѾĸµķءֱӱסеµĸ첲еϡ
ȣճҡеȻ˵ʵȫûвı֡
ȻĲһ㣬ϽⷢӣŶŶһǺΪʻǴˣͲϲء
ҲûеЦҡҡͷҺ״μ浽ڣŹȥʮ꣬ͨ࣬ʱҲ˵Σο㻹񼧡
ߺߣװ컹ô⻰ҾͰ
ǵе±Ƥ˷ۣЦ
˺ˣˣˡɿеµֱۣ˫ſ˸ⱱǵĿоȻͶȫһأ⺣磬Ŷ
еŤͷ˿ԶĵкΪ˷ֹ⵽ڻ͹˹д󲿷ֹؼʩԶ뺣ĵطΨܵӰ첻ò뺣ȽϽλáȻеµĹ޵ĻͶ½ˣЩģû͹˹ԭȵĻľû
еµ˾ԺķɻŽ
ӻܿտĵкɫȷʵ൱Ĳ
šֹеµֱۣһûаزѹΪҲñǵе߰ɣȥ߶£
е¿۴󺣣ͷͬû⡣
Ҿ֪Ӧģ˵źڶζеµֱۣȻ˫ץԼһƣְȹˢһ˺ǴŮʽװıȻӾװȫ¶ˡ
һȼٵģҪ̰
ô΢һ²Ҹõս㿴ҸմӱѩصĶ߹ҮܵӦһ°ɣ
ǶʱҲѩذɣ
ѽȦκʱǱѩصѽ
ûڼȦսе˵̾˿֪ȥҪûûˣĿڵ²Ϊ
˰ɣ´㻹ǻҵġ˵ţ˫§סеµĲӣ촽·ҪԼڹȥһлĶеµ˼ȫͷųһ㣬еµ촽ǿе¾Լͷ챻ˡ
ڽ󣬺ñǼеµգ˵һֱô簮ңҲղܡ
еɶҲû˵ֻѾƵ걳ḧǳķ˿
ӵһ󣬺͵ƿе£ͬʱ󺰣ȣűôһ¾ͳһѺطô
ӭǣµĴ¯еһ˵Ŀǡ
ǿȥ߰ɣ˵ͣԱߵļճ˼Ťͷߴٵѽѽĥʲôأ
Сʱˮ˵ĺˮɡеߡ
˵ǰСһأ
ǵȥˡе΢΢۾ۻʪĺ꣬ϴεϮӢڶû񼧹ǽսҲеûţͳӺŮǵĽȥˡ
á˵ǵǰСһﶪڲ̹฽տȻͳȥˣǾȻܴŮǵս
ΪѾϰսʼսҲô£СһǵǰҲûʲô⣬Ǳʶ뷨շƺ˿źڱǴڡ
ǰշƻã˿ֱǰճʱܵȫ׬ĸо
еЩεЦЦ˿շôʱΪ˶æתͱڼţСһԸɳû㽡
ⳡսѾô˰귭˸ſɳ̲ϵƣҶʱĸоѾľˣרŻع˵Ļʶһ㡣˵ȥˣڼĲƲҽһ룬ЩëȻ
һ˵ˡеµȻȥɲֹΪļҰ߶ʧȥĶϰգǧˡ
Ҳԡ
⻹սΪ˾ܶǣ˵һֱȫԸǸҲֹȼ
е»º󣬺ص̾˿
ʵ˵еˡǽɣװġ
ҪˣսԽͻԽ˵þȡ


902 ĺðð
19438£ʢĹᡪΪù˳УĪ˹ʵʩ࣬ȥĸǿдѹ
͸ʱͬɨͬʱ׳֦мõĻõˮһ㡣
Ӣ鱨ΪʩҪȸӸ
ĵ죬ͬܲƪ磬Ƹһλֵ𾴵Ķ֣ͬ˶ȥеϧͬһ죬ԸɵҲԸ˵巢ͨ磬ʾȻսಫϾˣս֮ǶԸȥźұϣǰĪ˹ƽеԸ
󣬵¹ͳޱŷֺͷͳҲķ硣
̬ԲˣȫǶףͬͷ⣬ϣͶͣս
浱Ȼʾǰ츱ͳʹŵƺƵĵִ˶ȥ˺ܶҪȥ˸һԮƻӢҲĳһ֧ţȥƷȻҪ˺ࡣ
ͬһҲ̽ӦԣеڱǷƺƴķսҲ˹ΪŴսĴģϮսк󲿶ȫĸݵ㡣
ǹİ£Ļ
ûȷԼеµսڰǵɳг۳ңս˾˰ɪضǵС챩ף1943Ľнβ
19439Ѯ׶
ͶһƲֵӡ
еˣսʵҲͶ棬ֻսǰֻҪҲһսûˣ͹˹սҲ֤һ㡣ҲǸܳľۼңܻǸսԼңս棬ʵصĿˡ
ǡͶ˵Ȼֵת۴֮ص̾˿Ϊʲôڱص˰أ֪ԭôŵ
ʱڰͶߵ29ʦŵ׼Żش˵Ŀƣ
ȷʵǷԭ򣬲ǵĿվСѾɵùˣڵ˵ʽغ֮ܺͬ˿վлأⲻǵΣŵͶٰ˰֣ԼߵǰԻɫΪҪľɫһصΪҸϤƬɳҲ֪ǲйڲ˹۵սϣȷʵҸóڹɳĮսս͹˹תƵָ֮оرԡ
Ͷٻ˳͹˹ȫȣ͹˹ﵺͬ˾վ̫ˣʽս͹˹ƿȨٷ֮ʮʱͬ˾УҲĵ¹սը֧Ԯ͹˹սʱҲΪ˳֣֯ģ൱Ŀйơ
ڼʱΪ˷ֹеͶ밲ʵ湥ͶٲòɢԼĲӣʹелἯоֲƱռһЩؼҪأ֮µʱͶپѾ͹˹еסˡ
߲Ǹðһе´Ӷ߳սḻ񼧹ǵԱһη΢ı仯ͶٳûҪ͹˹ڰǶ̬ơ
˾ͬ˰ͶٵҪ
ǱǵսصתƵ˰ǵɳĮУͬ˾ĺʹǷɵϿֻ֮ս̵ܶʱ䣬Ӣ鱨˵ͬ˾ĺڱ൱ӣʱڲܽתƵǰߵҰսͬ˾ڰǾͲ߱ѹԵƿȨ޷͹˹ưͰƽ
ͶΪԼڰǵɳĮеһװ׶Ծ
е²棬ݰͶٴ¾ļеڰǵɳĮвᲽΪĽ˼·żճĵ¾ᲽһڰǵĿҰУϮӢĺڲվϮ֮Ӣͺ͵ҩԼģ漴һվ
ǰͶټװײӻû͵¾װײӽӻ𣬾˲֮УֻڰǶСۿڸ
еҲûйЩݵĴ㣬¾װײȫЩݵ㸽ƹȥź󷽿
ͶԹ¾ӷԽľݵĵ¾ĺ·Դİ˰ڴòҪҪġ
ѣͶֻܴӰǶˣԱԼĲӱָΧڼݵȻͶٲһֱô򣬾˵ֻҪеµ˼·ӦͺðˣΪеսʵǿ
˿֮󣬰ͶҲԼĲӲɢ㲻ϲôҲ㣬ǰǵɳпŵ漪ճͿŴķձͰĵ¾Ჽ˶̱ӵĻսǵķսʹװײӵĲ״õͣڸ㷺в𲿶ӣֹ¾װײӵĴ壬˫ǿ˰ٵĽװ׻սˡ
Ӳ֮еûֵˣϲӳеֹͣ˹ƣʼԭعߡ
ʱ򣬰ɭʼߴٰͶٽˡ
Щ׶صĽǡͶٿŷ涥æʿӦԵһһɳʹ̫ǾͲó쿪սˡȻҪȥػص¾˭ģӦðɹһ죬ȻɳĮҹĿẮ
ͺܶ벻һɳĮĿ²ȺȱˮɳĮΪܷǳ⣬۵ܿͻɢɳĮҹ¶Ⱥܵͣһͼȵʮȣ貨۲⵽ʮȣһȵĿ²
ŵ̾˿͵Ҳûа취еҪһ֤ܻеµ֤ݣ֤Ҫ㹻ǿѾû˰ɪܹѸٸ㶨ˣǾָֻǡ
Ҫ˵ǿԵ½ͶƲƲ죬ѸٵĿٵڶսоͻʱеź͵뷨۲һʱ䡣
¹ڰѸʽ𵽷ڣ˾ðչġ
Ͷһûлش𣬳ĬſŷҫµһС
е´Խʱȷʵ̫ƿȨ£43꣬ûκһ˸ƿȨˡ
ʱվе¡̡ĵ¹ƿԶԶǿһʱյĵ¹
һʱգ¹ƿʵܶǿ40Ǹ¹˴ݿ¾ҲûȫսƿȨӢվԼգƵԽϿ¹
ʨƻ֮ԱҪһԭӢվĴڣһʱյСӼͼڵ͵عҺͷغᴬֻӢվĺըˣӢվƵʱͷĸۿڣ׼ںʨƻĴֻݻ١ΪСûٸСӡ𣬵һ취ûССʶСӸɿĿվ˵½ʱ֤ϿϿյƿˣôڻֻᶼ
˵ս˾ȷʵԱӢҪãֱֹ˵¹˵ģǻʼҿվը˾Сǰȱսڻ£ľͷը¸ҵĳһĵ۹գֱֹСյͷ
Ȼˣ㺣ʨҪִУʼҺҲӦˡ
Ǹʱգ˵ԼȫƿȨģҲֻдְ֣̫ƽ43ȫƿգŷ޿ٵڶսʱ򣬸ǳ׿ա
ʱ̫һ¹վƿõǿһʱǵġȡҲõһĽóȻ͵͵عҲһ⡣
Ҫ򿪾һ裬ҲֻڱǶˡ


903 д￴
ɭߴٰͶٽĵ籨ʱҲеǰ
ôоԴӶܹ֮󣬰¶֮۵ĹЧҲ֮أ
е¿ûεɳϵĺʵ
ߺߣǵȻΪӢ쵼з껻˸ɵƣβҡȥ
ڶߵʱͲӢ䲻쵼з𣿡
ץ˼ҵﲡʵֻ˴˰Ͷٵ˾׶ܲǰ˾ķʩҪܶš
˵㻹мǱڿԸͻķΧڣ
û껨߾ͳˡ
еҡҡͷ˷Դ
ŷѧѧ㿴̵棬ٺ轻ֵĻʲôĸоô
еüëɶҲû˵
ϵС贰һ
С责ҳ԰
¶С˷ܵĻӦû
ʱһµ֣С贵
ţСͷźû
ͷϵĶ䶶һ¡
¶С贿ĵĴţе¼ϴڵ棬ȻɿԾĻСͷһԼļһǵİһͷĶ˶䡣
귢ֵЦҡŶ䣬öⲦŪС贵Ķ䡣
СҲŬҡڶ䣬ȻݣԸϺĽࡣȻĽ൱С
ܸоһֱڷİڿڵǧѰŮʿҸС贵ĸء
ֻǱȽͯģͺǸϵе°ο
ǱߺֹͣŪС责С贷ԼϥϣСһǰ棬زСһͷưСһﱧڻС贿Ҳûʲôצץǰ輸ϵˮȻɾƻ֨֨Ĵ
ɤӣ˵ģƺھһŬ˳սΰʲôӦô
ûСеһ̯һֱڲĶԿóĵƶóˣû취̡šȥ£ңϾǺͶǽսͨȻ
ΪսҲζŶϾʽĹϵɴ˲ı׶˱һҪö࣬˫ҪָӴЭ̣һǳ鷳飬Ҫһǣߵ
еºͶ֮ȱһԾҪͶЭ̣Ҳ鷳ء
Ƕࡣ꿴컨˼˵ֱڶҲûлӦͷŵء櫺ܿҪۡѾһӳŵȥˣȻֲ̬ʱԽõĺôԽࡣǣҪۣҲûܲΪ˿ۣͰҾӪļ׮¶ɣ
ֱõ籨۲𣿡ֵʣҶ֪ǿļ룬ҲȽϲõԶţ𣿡
ô˵һ͵ڰѵƶŸ˿ʼ磬ز¶ǱزѹԴС贲Ŀһûᣬ˵˿ԸǵĿۿõļ۸񣬶ȴһ֪޸ĺĿۡȻˣǿԿһû취üλļ룬δ̫˶ˡǻɱǿ񼧣̸ӦռƣĪĸ̫õļ˿ġ
ͷƺ˺˵ʣǻ뷨ʩѹأ̬öΪ޷ֵҾĹƣԷ͵ùԹԾͷô
ǣڻɱ̴֮Ӷ߳񼧲ߵսеҡҡͷ˵սԽ⣬ȻɱˣҲɹǵ±һƻ±Ǿ߱ѹԵơܸɴıɵҲûô鷳ˣѾȥǩͣսЭ·ˡϽȷʵǸɾսʿԼķս䵽ȫľء
ɾսʿ¶һ̾ģȻСһӽ
¶С贿ϴ⣬ʹŤ£ץЦտˡ
һ˵㹫ȻŮĶҪء
֣ոǲǿ˸ЦͻȻлСµĶŰѽҲûῪЦ˰
˵¡е¶˶٣֮ܶǱʲôöźͣս֮١
Ϊ˵öżǲ֮١ʣΪʲôöͬΪĿأ
Ϊ櫿϶֪Զ͵λҪõѡվͬ˺Ӣ֮䡣һڵĹؼڹսĹᡣе¶˶٣ȻͺһֻۣбΪⳡսһսᡣһ꣬ӦǴһλõʱڡ


904 ӣϲ裬е
439£̹
ޱŷϸĶɪĹļ̧֮ͷŮ
ЩޱŷŮ¶΢ЦҴҲõľˣûʲôҪ޸ĵĵطΪ㽾
Ϊҽʲôģ˵̫ɪЩ˼ҴֻһճѣҪ黹Ҫڱǵİְ⡣һòء
㻹СôʱһΪɿĶʱְͰȫ㣬ǾӵӥȪȥңӡ
裬ô˵ҲǧѰһζˡ
Ϊǰߺ̫˰ɡޱŷЦЦ漴վ컹ԣ𣿡
ǵģ롤ͶʿϣĻƽ
֮ǰĻʲôͬô
Ҳ֪ɪʵش
ޱŷʼ磬վǾȥһˡ
ֱӹӢҽӢȦʱڵ׶ΣٶȿԳ٣ءͶʿЩ˵ΪģװϮӢĻЧĴӢˡ
ޱŷ̧ͷѾڷ䳡Ļɫ壬˺һʵⶫܴս
ܴһصըҩ
ôľأ
״£Ӧòʮ
ޱŷص̾˿
Ͷʿ֪ζʲôζȫ߱ʵսֵܰԲѹλΪλλ߸װһݻټƽصսȻʵԾͻۿۡ
ͶͷԼĸֶһۣȻ˵ΪӢ˱Խз׶أشӢ˵ʿǶΡ
˵ҲеֻΪ˱а취в׶صĻֻҪ伸ö͹ˣشӢ˵ʿûʲôҪޱŷͻȻɲסͷһ£Ҳʱһⶫըը׶Ǹ⡣ӢӦѾ֪ӵ൱ĻˣܲҲ˵
ޱŷ۾˰죬һ˵ˣװһ˵ˡȻ䣬ôĿ
ͳŮʿ
ޱŷסˣŷӦʵ
ǵģѾͺԼձ״ﲿӽǢǽḺ¼ʱĸݣȡˮʵ鵯ͷ
ޱŷ˰֣˵ⶫֱӴ򵽱ĺϣ
ǵģͳŮʿͶʿ΢ԳЩı飬ѾԲħԪó漼ﵽˣȻ滹ǱȲϷǧѰŮʿȥöħ̷Ҳв㣬ò˶Ƕʵָϳ
죬ǾȻٹ
ûͶʿܾøոԼֵЩ̫ˣֻ˸ǫĿǣҲܴﲻǵ̡
ﲻôⶫ䵽ǵĹ𣿡
źͶʿ˶٣ϲصģһսλװռõûаըҩ⣬ֻҪΪе϶䣬صʱڲȼӦѾȼմ˺
ⶫΪе϶أҵᱻöصȼҺȼյñô
ͶʿĬ룬ͷϵװãӦڻ̵ĵطʵ飬·ҲӦд;㡣ڵĵ¹޷
ޱŷҧҧ촽̾˿ˣⶫҪʵģÿ춼ôȥĻкҲûʲô˵ľˡô׼ɡ
˵ޱŷתŸõĹλȥ
9µף¹ıֽ͹㲥ʼŵ¾Ѿ˿ֱӹӢ׶صġĩϢΪֻͬΪ£еƭſЦͬˣΪĩС
10һ죬׶˹ȺͻȻдµļХХ˲ʮ룬ž춯صıը˵ĶĤ
һTNT˵಻࣬˵Ҳ٣ը˹ܿըյĳγɵĳƸ׶ضܿ
ŵһӾͱˣϮ̬ܳӢ鱨յ鱨¹ϡ١
ʵӢû˵롤Ͷʿܹôö⣬Ҳûרڷķأʮһմ׶öȫ鼱֮¸ϹĲûѸ޷̨ĹӸҷʩ⣬̨֮ĻͱʱĸŪˣܼʹá
ӢϰȻ̫ӢŵĻΪЩ̫Ƶġ֤͡Ʋ⡱֤ⲻס
ȻЩҪ˵ϰģǺƵĿ꣬˵׻ǱĶ


905 ţȲ˸
4310£Ī˹ơ
뿪֮櫳˿
Ȼ뵽ԼϻҪһŻĻ̥Ĺֱ
ʱŮͳѵС㣬̶ĻӦûܸϵϺ͸λС衣
櫵ͷʾԼ֪ˡѵְŮͳתʼָӼŮʰϵĲߡ˼ûжڻϵĲˮŮҲֻǰѲ߶ŪСϣȻʼ
ʱ櫺Ȼ˵ţЬȲ˸ã𣿡
С㣬ҲţЬһ֣ͨţЬڣе񻨡Ьĳϲһڸʿ˵ȷʵʽĽţҪá⣬ֶӢЬʺŮʿšŮͳߴﹾ˵һ󴮣¶һζЦݣƷָûŮ뿪
վ죬˵ҪȥμǵĲˡ
һ̰ɡŮͳ˵պҪȥ͵׼˳·
櫵ͷŲŮͳಽĸ
˷֮櫸ҪڣŮͳһֹ
櫱㱣ֳĬֱ߹һȺŮͳ˵ǰһλûǰʱʹãҪͲٶȣᱻӢ˲⡣
ӢѾ͸𣿡
ǵķϵͳһ㣬С㡣
ȻôǡС㡱ȼˣȻδ飬ϰȻСŮʿ
ǣԴŪظʡ
Ůͳȴûκαʾֻǰĵ櫼˵
λ̸һ̸ô򵥡櫷ǳɴֱ⣬ʹʱҪǰͶ·ʹµĪ˹ƾ͵һغ˵¿ֱӺ̸С㣿
ѾܾˣС㲻ʡŮͳɫ˵
ɷ£ҺܱǸóϿҵ˵˵⻰ܿôϿңһھԷҲ˽ĵϸСĵ㡱ĸо
ŮͳȻûиıʾĬ˼˵סһ㣬ҺһᶨվԼɪߡȻͷûа취Ϊȷĵ·ȻԼɪԸҾܵıñǰá
ͨӪַʽô
櫵ʣŮͳѡ˳Ĭ
ʱתѾǰˣ˵֮ڵǰͣսϣǵһ¡԰ȥǣߴˡ
Ůͳͷ֮ôˣף죬С㡣
ֻǵͷ
Ƭ֮櫽ʹĻ԰ԶͿڻ԰ͤŮǡ
ӴɯԶԶĿ櫣͸߾ֻţӦЩ쵰
ɯߣ׿ֻĳ櫵ͷԼͷؾص黨ǰɵڼŮʱֱ¶ɯγĶԱȡȻ⺮ʮ죬¶Ҳ¶ȥˣŰ
ԱΪѾ񼧵ͷ֮Ťͷλ񼧡
Ȼ⼸λɢҲء
櫸ոֶ޾ֱ˵ʵֿʲô¼룿
͹ȥһֻ˴̻Ӧ
Ŷֶ޿Ȥȱȱôôأ£ҪΪŵ棬͵¹˼սô
Ҫȡڵ¹˿ʲôλˡ˵Ŷ豭һºһڲ裬Ѱ͵¹˽Ӵķʽ
ãмҡڣ߻Ͻ롣ֶۣ櫣ֶλǸǰôû뵽һأˣǰǸֲ֡
櫸оԼ̫ѨͻͻֱǿѹԼŭ𣬷ʵֶС֮ӦӦأбõӦԷʽ𣿡
ûСֶ޺ܸɴһ̯ҵҲͼ飬ĻҾͻܶǣ˵Щٵ۹ô죿
νٵ۹ߣǸʱڶѧİ֯һٵ۹ߡУٵ۹֮ǰսΪսͬ˵񼧴˺öꡣ
ҪͬͣսĻЩٵ۹ߵˡ
һ㡣ȴһı飬һ㣬ѾˣǺͬͣսǾͰЩٵ۹ȥǱߡ
ֶޡһ漴ʼƣе뷨治սľͲһߵ˻ͬһӣãǳá


906 Ȼ˼ӵ
е¿ǹĽݻ԰˲䣬ҪСһĳ嶯
ûгڣ櫾ͳеһܱ
ϰ
еĲɵ²ۣô˵һɷ빮ζ
Ůṩġӵ֮е²йĿתޱŷ
ˡޱŷ΢Ц˵ĸеµգ˺öࡣ
Ӧ˵ҸζˡеЦ漴쿪§ޱŷŽݻ԰ǳ¥ȥ
ѾͶӴˡޱŷû˵Ϻеҳֱ⣬Ҫɲͣ˸ļ벻ϣΪ˸ļ벻
еЦЦ˵տʼ̸Ⱥ߼ֲʲôϡ£ҲϲһҪ۰һʼҪۺøߣ֮ʱزŴ
ȻҲϹﺰϾĺ̫׵Ļ˼ҿܻû⣬Ϊڵˣ̸ˡԺѧʣڶԷܳܵ¾ܵĺ߼ۣԼأ޶ȵ̸еĳɹʡ
¶⣬һʱգͷ飺ĳھ۵ʱϼ˰ںһΪѾЩʨӴڡļ۸񣬽һһм㣬ֱҿļ۰Ǻ˰Ȼ꿳۵Ĳֶʡˣֱİͳɽһʵӡ
Ȼһʼ۵ǰɵˣ˵йôҲ뷨Ӷһ㰡˼ҴӦôɴ߼᲻̫ãĥ˰뵽һӣǸ˵Ҫۿ
󻧷ʣѵĻҽйʾóô
һ仰ҭûĳƿԣóǿӴҡһӴѱ˹֮һ
˳һᣬ»кϾװ׷Ҳǲеģ˼һȥãװⲻͻôĳ͹׷񣬱άѵʦʲôģԭϼдһһ㶨Ϊһװ׷һڣȻָߺšļ۰Ǯˡ
ĳ׬Ǯ׬ˣϾʱһ㴿С˵ıԣÿ˿̫ˣܵò˼һ㶫˼˼Ծ˹һ׶Ļͷû˼һɡóáģֱϵġð桱ѹ󻧶ֻˡûдʱΨһһĢĳƽľȥġ
е˼֣ջǱһ̾Ϣק˻
뵽һʱյʲô˶Բԣ
㻹˽ҡеЦҵĴš
һȣ̶ֳȵҲ˽Ⱑе£㲻ƫİ
֮еǿаѻק˺˸߼ۣǴɲ⣬ȻӸȥ̽һ¡ֻҪӣͲҪǺļλɽסǶҪʲô
ǣҪָʼ֮ǰ֡
θںܴ󰡡еҡҡͷǺ˵ģ櫾ԺǲܷζвŰֺͲָ̹֮ǰķֽǾԲܵġҪ֤ڿĶͬʱҪ֤ڲͶα߾㹻Ļ˳㣬ǻҪ޵ĺе𱣳ֶ߹״̬Թ˹
ôְÿԭͰͿﶼǿԷģһֱû˵ɪʣû𣿡
û⣬ðͿͿԭͣսǺʵģʿ˺ѾͨСλĴˣֻҪǰɽ£ͿԴӲ˹ߺ·͹
ǡޱŷӿڵڶóռ˺üİͿͿԭķӦ˾Ǵô꣬һֳضûռܿ
ҵǿѹȥͺˡе²ΪȻ˵ҿԷһ˵ʲôģڳһ˵̬ǿʱصڽս˵úӦ˹Ѿ˵ս
ޱŷ˼һͷţͦõģҲǴűŲսĿѾﵽˡҹսȷʵ£ָǣȻûбֳΪսճ־öǡͨ˵Իһ㡣
û˵ҿǿսԵĴݲʲôģǿʱͣսеºȻͣ
ôˣ
ûʲôеҡҡͷЦЦǸʱգ˵Ҫսʱک谮壬Ȼڴֹͣսʱá벻ҲΪ֮һ
Ϳɲֹһޱŷ§סеµĲӣ˵Ҳǡ


907 ǰļƷ1
صΥİ칫֮еȲǰ£һָ㽭ɽĸо
Ӷӡ
ǡ
Һɪһŵ˼ޱŷһ˵һߵ£ɪһš
̫鷳ˡеԼĴȣǹһϥϲˣα˼Ǳأ
ְ֡ɪ̾˿̶ֳȵЦûʲô˼£ʲô
ޱŷŮȵĿע£ƹеµĻ
ŶԡеޱŷԴ
ȻСޱŷǱȥˣӾ͹ˡޱŷԭȵλ£Ȼ󳤳̾˿ÿͷ̫ɷĻһźСɪ㲻ٳŶĲٳŶȻڿͷе˵ֻҪɷ򹻸ߴͻǿСһѵģҼͷȫûС˵ϣˡ
裬ŮáͷΪŮʲ̫ðɣɳϴáֻ
ɪ̾˿ҾҪ²۾ˡ
ûԶԶŵɳϵշͬװõġ
¶
С贲ʼįļԻŴצҺҽС
˵ޱŷС责ǸצӲӰô
ֱһԴûʲôӰɡеʼ硣
С贿ʶԼڱ̸ۣԽеøˣʱշƴյһȻС贾ȻǳԵı죬ŤͷŴ۾շơ
ý̵úܲеЦʲô𣿡
žǣʱҾ͵
۸ÿɲŶޱŷһ˵
۸˵շָСһ£ֻС贻µϲһ֣Ҳһ˼£Сһ߾˫֣ĵĺ¶
е°죺ôоϲ磿
ûϲҾÿʱøһĵѹ͸ϲĵѹö֮Ͱѵˡ
õСô
ʱСצץշƵ䣺¶
˵Ǹʱ㻹û˵ҾٵһΡ
С贿ˣֻצͣ˵ˡշƵͷСĴָ
ܾãշƳ˻ޱŷС˵
⻰շˣŤͷޱŷе£мƲƲ죺ǲǵȻô
ЦһЦһ߳ޣҷԽԽϲСշˣ
ʱɪһ˵עԼϣһ˵Ǽ°ɰְ֡ո˵ͶźͣҲɹĿж󡭡
ɹԺܴ󡣡е¾Ů˵櫼Ȼ磬˵ҲˣҪȶⲿڵ״ֻҪ÷ִ粻ҿۣͣս϶
ðɣǾͰͣսɹ㣬ⲻҪְ֣Ϊұ۵ľǺͶս֮顣ҿӢΪǵź;˳սɣ
ûеµͷսⶫʵͶĲȫսһ䵽ûж䣬ȻսǲֵͣģЩ˿Ĳսǿ϶ŰʧĶսӮ
ͺͶͽƣǮ֮˵һξ׬ԽԽ࣬ʱծ̨
սҲһģһս̬ʵдգ򵽺սʵڱ˭һʱնϲס˿̨ˣɫȨ̨֮˳սʱụ̂Ҳ˶١
ԣҪսսͶͣսûõģǻش״ۣΪȥ㣬ֻͣս
ȻҪ˰ɪһҾͲµĿɣ˵ĹҵҪɲ򵥣뵥ϵʧ޷ʹ
ûҪ˳սҪô񼧣ҪôʹɱԱһսķսͻǵòòĵز
ʵϣһʱգԽս򣬸ʮ򣬾ѾùԹڡȻҲ60˼Ӱ죬ȷʵڷսֱԭ
һʱյĶսʮңе¹ɵʮձɵʮ򣬽輦Ȼǲ纺˹ܴ򰡣
˳һᣬսʧٲ࣬˳һ˳һᣬսֻ־Ը˺ܴ־ԸˮΪ־Ըϲ˺ʲôģʵϣ־Ըɵһٶ򺫹ӣѺ˵2270ʧһȥϾ;־ԸܴľС
һҵһҪˣɪ죬ɲһ򵥵񰡣ڶߴôսۣҲߵɵĶǵĶôսȥϵǲܰɣƵطչͺˡѵ˵ջҪ½Ӣ
һطϵ˶٣бۿе£ֻǸطǱȽԶ
ɪɴ۾˰ְ֣Ҫ֧Ԯô֧ԮõӡƺȨ׻ǱŰ½·Ӳʵ
˵öԡе¶ɪݸһЦҪһЩ߹ȥռõ٣ȴܹսĺܹΪЩṩϡ
ħװ׹ȥ
ûȻҵŮȻˣֻǽҪȡļʩ֮һǲħװ׸ҲȡһЩжѴӰͿͿ೷ľװ׾͵ǣ44ѮǽڱǷģĵ湥ƣ˳ǿԽͶڱǵľųԵʧϺʵӦСġѧӦˣǲ̵֪ܷ¾ͣսˡ
Ҫ˵ޱŷͻȻˣľ׬Ǯ׬òֺҪǿµĹ׼ͣսѰɣ̵ҪͣսͷͷҲο̵ٱڼ;صĲŵ̨֧İ
ûǻҪ취Щţͣս֮ǻ׬ǮĻᡣе¶гЦݣʱڱǶˡ
šҲ¶еңӦЦݣЩҲ˲ٰ׮أװ㲼µЩӦӦûЧ
ǸɪеºͺĬġǺǺǡ˵ɶǧѰİ׮ˣҲܲµָʲôְָˮӹ𣿿Ѿܾûк͵ˮӹ˰
ҵŮҪסϣһֻ飬㲻Ҫκ磬ҲȷҪʱᰴ뷨жĻ飬һпֻһѾˡ
⻰˵ãҪˡкöĻ鰡㿴ҡСޱŷСɯ磬Ƕѽ
ðɣ˵ˡ˵еתɯͻȻ¶һı飬㿴ŮϰֶôɿĻ飬벻ɾͰҵѰ


908 ǰļƷ2
ѷϿҵſ̽ܲ
νϿҵţʵǵˮӹҹͬƵĲҵͶʺͼԱԵˮӹȣֻԿ̽Ϳɡ
ԵˮӹȵĴϰֹڿ̽ܲҲͲʲôֵôСֵˡ
ɽһĿ̽ѾˡôļܼһĽܵԤʽ֮ʯ൱ڰȫ֮һÿ¹ֿʯ׬
ܺúܺáֹĵͷδһӣͼͶĳˮ೧ǵĲԴ
֪սҪĸֲģˮ࡭ŷ޵սֲϴδսҪˮսɣ
ͲˡֹЦսǻģŷѾһؽʱȻҪˮ࣬ŷ޵ֱ߾̣ڰˮԺܿ˵ŷȥ
˵öԡ
ʵϣڵľ棬ſҪͬźˣ˳ս֮󣬱ȻҪˮؽǵ̻ϾҪˡ
˵̻Ҫ˵ʱڳ˶Цˣ˭Ҫ׬Ǯأ
ΪֵСǮǮüЦĵֹĸֱĬҴҵĽš
ŶĬôˣֹĬ˲ſ˫ۻӭϻƣòʲôɣŦԼ֤ȯµĲˣ
ȷʵҪͨƱһѣûɹǳֹɵļҵĹɼ۶ϲˡȥڹƱķհ϶֣б顣Ĭ˵ŰֹߣӢϢĵ̨㲥Ѿö첥ɯʿǵľ籾ˣ첥ŵľǡ
ֹƳ˱Ĭһۣģ
ǧȷ
ţ֪ˡ˵ֹͻȻļٵģ̵С㻹Ǹ
ǵģ֣¾ĬҲ̺Ӧֹ㲻̵С㵽ôģʱƹƱףøʧʵ룬ۿѡڼͲڹϯλô
ʱͳѡٵʱһʱһĲ࣬һʱգ43׵ʱѡٸպùȥ44Ҫʼһֵͳѡսˣʱգ̵پְһʱһ㣬ѡҲӦˡ
ֹʱ˵ķ֮ǰʱо͹ΪҪƹƱڻףȶгֹʱǳսơڵΪҵȫתãʱҺʹ˹ڻٿг۷ǹߣڻгҲһƬң̵֮ǰŷ޹˺ͷ֮⣬ɵһ¾ƽֹۣؽ׷ֹͨôʽĴ˹沢ء
֮󣬾ʹ̵ҪеĴš
ʵϣʱҶ֪һᱻƵģϾûôгʽĴʱڹ˷˲һ¡ʱǶԴҲԾԾصķʽ̨Ҳֹ˵ôķӦʱ׬Ǯ׬ǲŲô컻̵ء
ֹոշֻۣͨǽ˴ڻˡ
һͨɧֹ֮̾һ
ҵûعȥһ¹кصˣĬڰû飬鷳ˡھͶȥʹ￪ʼְɡ
û⡣ĬֹļȻӵӵڻС˵Ҳ֪ҪʲôСĵ㣬ڽŵúܣ˷ӣֵҲ룬Ϊͬ˿¡
ĺˣֻǻȥһЩжѡֹ˵
Ĭɿֹͬʱףһ·˳硣
ֹͷתԼĻ˸ɫȻ뿪ܲ
ĽγϿҵ˾ĳŵʱһͣڹսİˡ
ʲôʱʼˣֹʸʻλϵıڡ
յִûͱͣ
ߣͦڷܵǲֻ֪½鱨ġ
Ҳ˰ֵ˰عÿЦĿ˵
ŶšֹЦҪɱFBIʲôĿ¶ˡ
ڹعһֱ˰֣IRS˰ţ¹̽໹Ǻ̸ֵ˰Ļ˰عͻ㴩СЬԳγһϵеĶд˵޿ײ˰عйء
һһʱյĺܶӰﶼ֣Ф˵ľ棬һĻɶҪΪ˰ͷ۲ѣɱ˷ŻǶҸɣǲҲ˰


909 ǰļƷ3
194311£еǰ֣ϯߴա
ʵղʵʶһξսֻۣǻڡӦҸʿĿָһӣżꡣ
ʵвټնģĳ֯Ľգʱ֯Ԫѫ˰춼벻һʽ֯ˣͷĿһӣڴҼеĴŷΧѡһӣͳ˼ա
еһҵݺƺƵʱڵ·Լеӭˡ
ֵĽϹ˺ɫǻĺɫСңӦ綼˺ɫĺ󣬵һʱյ۹ķֻû죬ȡ֮Ǻǰʮֲ޻Ҷ־
еų񳵣СŮС贡С贻ǵһξĳ棬˵òˣŴצҽС
еԱߵޱŷ§˿˿СʱΪĸǵ;ݳеµŮӵߵ֪ȣڱŵޱŷߣСŮһΪϼ塰񼧺ǵı־
Ůǰһɺš
շƶΰϴ⣬һֱ顰ΪʲôͰһľ͵úͺһ𡱣ǱܱǰĳӡеܿǰһշһʱʱͷԹĿ⵱ְֵġ
еŵϰ֮úòշƣʱͻȻ˳ߣеµĳһİһĶ
ޱŷ̶ħװʱСһץסǶצһǶˡ
ըûзпװõСצӵķ϶е
СһֻצǶѾѵǣ²Ŀ棬ǷûгԵģ󷢳ĴУˡ
е¸æóܽƽϢŮŭʱɱδļѾһѾѹ档
ƭӣ˻ߵĴ󺰣ƭӣƭ˴ң˵Ҫ񵱼ʵ˵־»ʣⶫԹ
ʱ˳ߣʼűѹڵϵļȭߡ
е¿òˣŸֹ˷ŭȺڣþ˴ˡ
е¾ڳվһͨ˵˵
֪ܶĻеΪսȥԹ޹ĶͶսңеΪˮƽûŵڽߣΪƭӡЩˣֻ˵ҺܱǸĺܱǸԹġûõ¾ʵҵĴûõ¹ȫԸԵͬʱܺƽʱڵķ٣ҲҵĴ
ҾƵ׼ĵͷϣƸѧɺвͬʱ֧սƵĹҵϣҾҵˣ˵仰ʱҾͳΪȫͳ߿еЦˣΪǵûκһ˻ᵣΡ
𼪶ᵣ쵼£Ӣʧȥ˴ֳأ˿һӡҲʼʹˣӢڽڰʧأӢûһһҰս˵Ρ
̵١˹ҲᵣΣ쵼£ݶսɥȪͥҪܰ׷ͺڷ˵з֮ʹϵģΪͳߣǸ߸ϵףǴӲտ
ҲͬΪһֱϣСսʤһֱϣܰսԾõ˺͡ΪԼδЩԸ𣡵ҿұ֤ս̫ˣڶһֱʤۻĳ̶ȣܿ춫߽ӭʤ⡣ߵս֣ǰӢ״ӵкذϳȥʱڵˣ
ǿԤΪܲסߵòͬսΰĿԵսӭ׵ʤǰǵĵצĳǣǵľѥ̤ǵĹǰǸϳȥˣսʤ
еµͨ˿ļӳֻصϣô˵Ķ䣬˵ڸ߿ĺнʱڳ˶ʼеĺ۳Ļ
ɫĺţе°ͦأ°΢΢߰ڳ·ĵһͷ
ϻҽеС责һΪһžʷƬԶʷಾаɡ
С贲֪ȺڻʲôСϲֵԣ˵Ļ˫צ뵽˵ĻС


910 ǰļƷ4
죬мûٲȡʲôжԼǺ˳Ľˡ
е¾̣žרǰߣΪڻޱŷŮǸߵķ˲̹רԱе¡
С贺ܲϣǲְֻٰ֣ܶлص˲̹
ʵС贱еºεĴߣСһ͸ʱ䳤˵ĳȮһ׼е¾ĵһֱš
뵱Ҳճңڲôճ˻еįءеһ߶С棬һ߶Ժ˵
Ҫȥմ㣬۷ġʼ磬ϾǸŮһһԸУ¹ỹûпŵܽǸŮµĵزǹôǣѾòƫص˲ˡ
˵ǲ㣬ſʼעԼСеŤͷųⲻӵľɫǸµĺӡ
¶
û˵㡣
¶
С贰һ鵰е
ҾС贽ҲɶµĺӵġЦ˵С贽Ų̫ҪЩ۰ɣϾϿ࡯Ԫ̫˰Ƕצǻ˲İ಻ͬĴڡ
㲻Ҳжβ𣿡
˭ûб˲˿ģ귴ʵΪļһɲ٣񰲽ģһΧ˾ûˡԸһŤҲʲôֵ顪ֵǣȻᱻŤұ󶼻ԲģȻоزء㾹ȻŤˣҶҪӸı̸ֳ˵ˡ
Ҳ˵겢С贵ĵı˰
ڱǺͰദһࡣе̧ͷרгװξ컨壬ҶӦ˵˽ɣҸоܱŤǸĺ̵Ĺ͡λƺһֱŬӵж˸񣬶ǳΪĿսʿ
Ŷ꿴Ȥһλ˴ڣ
ǰڽָֻ̻̻ܶľ䣬λһֱÿķʽðӴѧƷѧҪǣҸоλõĹذ
ذһЩмذܸıһôһǲѽ
иͦҵͯš
ǡǡ෴ҵͯһµ״̬¶ȹģûʲôͬҸոǷʵֻνĹذǷôҸ˾ãһ˵ԸγɣǷǳӵ飬ĸı䲢Ӱʲô
ǣи˾ΪһתԼӪ
Ŷ𣿡ɴ۾һӣ
˭֪ҲѧеҲźĲװɵ
ѵνιⲻ԰ɣǼһһʼǴ㵱ҳɣһѱˣôѱɿ϶ںܾǰѽԸγɵһ˲;ˡ
е¿ź꣬ȻǱ̨ʣϸֳ΢Ц
˵е»һת˵ͶҲԸγɵʱ;˵飿
ûܸɴĵͷǼһʵһҪֻЩȫѹǼһνġ֮ˡȫĴ뿪֮ǰŬӰӽϿҵӰ൱ɹߣҪңǼһƾͺһѽúúøлҲС
ô֮Ըγ֮û˳ǵӣ
ȫûУϾʱ˭Ҳ֪еǺˣҲû¹ڵӡ
еüëʵЩʰɣӲҪ˵ĻʱҲû֪޻ᱻһӴڵذɣ
ǰû֪ءЦеĻش˳ִСצеһ鵰⣬Ҳֱڵ¹һϹһͨй֮󣬲ʶһ㡣
е¶ź˼룬֪ǲѱԵĻˣԸɴת⣺ô̸жİգ
ףҼǵĵ˵̸ٷְٻɹҮ
κ鶼иһ𣿡еʼ磬˵櫺Ȼɱˣս׵ϵȨʲôġ
ܰɣҪܱɱϾûĸܸˣԵĿֻŵĺ𡣡
˸ŵ˵жôѱɱ
ҲпͻȻһ޷ܾ
ʲôռô
е¹Ц
ԣҵĲıСΪͣսڱصÿ
Ŀɣ
ʱСͻȻſϣŴ
棬ɫѩڻƮ䣬װعĶҲѩƮͬʱеµҰ


911 ʾƻΣ
еµרֱӿ˹Ħ˹ˣΪ֮ͨǰսƻ·¾ʹ˻
ִ˹Ħ˹˵ʱĴѩ˵ϵһУȥǰɫ
Բ䡣еһ뿪רоʹ˸£γҲͱȰָôȶѣȻôࡣ
бȫĴ½򡣡ЦǺǵ˵¾ܲסѽװģǿǱ㷢ڶߴ˺öˡ
Ӵ⻹ϳ˰еҲÿЦһ䣬תС责С责䲻䣿͡
Сѩ￪ĵȥôצӰѵϵѩӣϾ˲Ųһ꣬ûôѩ
õˡ
ôԵⲿ񼧣һôġЦ˵䵣С䣬絣Ǹצӣڿô޳ȥǸء
ҾצӺܿɰ
𣡡
ʱһֱغڳվϵĶڵȲȥˣһУֱеǰúܿŵ˸ñؼζĵ˵ҷǰӭ̸ʹ¡
Ϊ櫻ӭҡеĵĻ˸ͬʱĿ˵
µгѩڰ·ˣڽЩʱִ
ѩ·ϵǻá
ǵģѩĿǰֻĪ˹ƵɽһߣδܵӰ졣
УĻе̧ͷ죬Ȼи̶ֳ̾ȵѩڶڡδܵӰ롱ô
ʱǰһôǾϢȴ櫴˵ˡ
л⡣
˳һᡣԼЯħװЯǲɣϾڶİȫƱȽϾѽ
Ȼû⡣ˬĻشʵϣҲϣλһұΪ̸ʹʲô⣬ƽܾҪΪӰˡ
ŶеСȤĿλУҲϣͣսô˵ڲ˿Ҫָ۹ٹء
ҲǸˡУȻشҲֻҪؿͶٺӲԭѡ
ԭˡ
ʵе¶Դʱڵ˽÷ǳ͸Ͼ¶֮ôβ͸ͽԼĴ˶ķ档
ڽ̸Уе˳׼ЩȲҪĹϼˡ
櫵ִʱѾʮң˫̿ʼ˻̸
С㣬൱ۣҪϢһչʽ̸еһӳ᰸һԼ˵һ档
ҡҡͷЩ鲻Ļ޷Ȼ˯ǿʼɡ
ܺáеµͷôֱɡ
櫴еµĻڿʼ֮ǰҿһΪʲôŮ𣿡
е¿ԱߵϳԶС责Ϊ˱ҵľ⡣Ϊ˸Ůһõδ
櫶˶٣Ϊ˸Ůδ˽ˡǣŮʮõδУǶ˹˻ôأɥṇ̃һһ׷ٹ⣿
ǾҪСʲôľˡе¶΢΢һЦţ֮ԻܻΪ˱δ𣿡
ǰôǿʼɡҷ֮ǰѾ͸ǰԼɪҡʲάСŮͳתˣܹṩķҷ̫Ҿֻź̸ֹС
ŶѽŶѽ귢ֵĸ̾Ǳòò̸ϵһȴǿƣҴ۽ѽǸɴսˡѾնɱһˣսϺƽƽˣеϣиʲôҵսءʲάСͬΪٺʲˡ
̾˿ֱĶе£ֺĴͳϷ룬бҪô
еЦˡ
㶼˵Ǵͳͳⶫѭʱѭһ±ȽϺã𣿶ңҼҶ̫̫˵ҲȫϷʰ˹̹򡢹ŵﰲ¡Ҫڶ߻ָˣҾڶߵĲڲ֡ս߰Һϯ򣬺ɨӺκӹȡǵʽħװҲѾʼܿǾͻῴŻŻ⣬ҾVF-1ʽսҲѾ˺սԣѾǶŷϿյƿȨֻҪԸ⣬ܿĸжӲ𵽶ߡ
ֻ֮жӵĹģ𽥻װ¹վֱҧסе¸ղŻеVFеòǺ˳
еƲƲ졣
Ȼ̷һ㣬Ͼֻץ˸©ѡ˭֪櫻᲻ĴӢ˵鱨õ˹VF鱨أ
˵VF-1ԲãϾǸڵĹ˵е㳬ǰҲ࣬ǰսVFеƫߣӦٶҲ޷⣬ڸӵļӹʹҪĴĹʱ
е¶櫣˵̸עɡ


912 ǰļƷ6
ǿ˻˹ڵռءе˵˸ƣѸ̸չͼ벩Ԫ˧Ĳӽ˻زͶĴͳֽߣ³Ԫ˧ĲҲʥ˵ñˣǿԱ֤Щ˹ͳصĹ
ұʮָգƽĿעе£˹˹˹֮һԻӦǶ˹Ĵͳء
ڿ˿ɲΪеԵ˵ڿͬ˵ļ˹ͬ˽֤ڿĶȨڿٴα˹̲ͬ˵ĻڡС㣬Ϊ̸еĻ˫öԷⶼ޷̸ҲûмȥıҪˣС㡣
˹۹ʧȥ̫࣬ҾͻǳҲ΢һҵѴ
ȻȻǲſ˻ڿбҾռءеЦ˵ΪѾǵĳˡ
е¾ͲϷԭͰͿ飬ȻѾЩط˻˹ˣҪҪԼУе˾ܳû롪㶼ҪˣҲûһ԰ɣ
櫶е¿˺ð죬̾˿˵ҹڣĿǰķԺ̸ҪǸˣɸɵĲӶԼļ类ռ״ԣұŵ¾ӿԭٺˡ⣬Ҷȴǿ˵ĴͳĻģ¾Ҳ뽫˻ҹҲڳнƻ
øʨӴ󿪿ڡƣԹĽкõСǺõʶȻںļ룬
ǧѰеװģľһº꣬漴˵ҾڶȡЩصʱ򣬸൱˸ɴ˳ЩأҾʿԽܡԣҪûЩط͵Ҿʿ֧Ҫ󲻹ְɣ
ĿǰҹûжĲ֧Щ
ĻֻðͿֳˡеһ˵⿴ڵͷͿͲѾѰͿ⻹ӡ
Ҳ޷ܡֱ˵ĻشͿ϶˹ҪûϣȡůȼϹӦ⣬ִҪѶ˹˶ڶĴѩУֻ÷𷴿ˡ
ǿԺͶǩһЭ飬ÿ꽫Ϳİٷ֮ʮṩȻ֧Щϵɱɱ
е¿櫣һ̫ˡı顣
櫳Ĭһ˸ĿǣҲ˷ʱˣͿ⡢ͶٺӱصУִҪڿЩطͱ뽻
ǵȻԡе˵̧֣Ĵָ˴ָָͷȫ綼ͨõƣ˼ǳֱףСǮǮ
ҹ޷֧κεʽһҪҹ֧Ǯֻ¬֧ˡ
Цˣ¬ںͷֽʲô𡣡˵껹˿ŵЦ
˵˹۹ڿɽлƽ𴢱еǰ㣬ǲЩƽ⣬ɳʱв鱦Щ֧ҲܡȻ޷ΪӲͨĶǻΪҵĸ˰áҸˣǳϲɳʱղʥ˵ñеǡҶĪά桤бˮ͡ɽά桤лĻҲǳͣ͸ңҽǳһս
櫵촽΢΢š
ǳ١
ŶʲôӢ˰ѰĹ屦˴Ӣݣ˰Ѱؿ˵䱦ѹһգǶ˹ˣҲûٽӲƷɳʵıжǴӵ겨ٹģΪҲɣ
櫿ƴѹԼķŭеµϥǣЩˡ
ðɡеɿڵֻҪƽ鱦ˣЩ˹ĻĶҷΪҪԼƵԶĹȫ泷
û⡣
櫵ı鿴һЩе˵ɲǳԭפֹռЩԭй
ӦҲû̫⡣
̵ٴŲϣͬˣԶŲߣ˴Ҳǿнռ
⣬һһ顣е¼˵ǿֽԶװNERVй֧ĴڶǰЩװ
Ŷüë˼ֱöװ齨µװӰҵǲ⡭
ôܽ˰֣ԶĲӾСַָȥĲɿĲӣЩʧȥٻعֿ˺𡣡
ǧѰŮʿҪַʽҹӢۡ
úã費衣ʼ硣
ڸո飬һм㲻⡣һ櫶е£ΪҪֽ֧˹˵Щֳҹս𣿡
ܼ򵥣Ҫѻƽ鱦˻ȥ¹չʾԴЭûԿеһ̯ܵҪеʲô˵Ȼҿҵǿ֧ͣսЭ飬ⶫ͸֧˾Ͳˡ
ܾãǴֽ͸ҹľá
С㣬ͣսע޷õͶˣ㵽ʱʲôնãе˵ŶһЦΪãõҹֽֽ֧֮Ϊêң·ֽ¬һٽڶ¬ֽͣսһ֮ٵһ֣ӶǿԼƣĶǵʱıɡţһͬ˹ڻսУҪܶܶĲƷͿƾЩĹҵ
ֽҵļֵͷֽҵĻġйأӲʵһϵеݡ󲿷ֽҶеģֽҵļֵġϢϢأһɢеֽȻϣҲͨԭ֮һ
ʱѡһǿƻеĻΪêҡµֽңֽҵĹêҹҹֹҹ־ֽҺê֮佫Թ̶ʽжһͨķʽ񽫻Ͽ»ңΪʵʹֵҲܰչ̶ĻʽֽҶһǿƵġбϵêҡ
ҪиǰᣬǷ»ҵ㹻êҴܱ֤ʱһ
һʱգиùĹҽа͢ԪΪêңһʼͦã˶ʮ°ʱòˣóеԪˮ޷άְ͢ԪĹ̶ʶһȻͷԵİ߲͢ʲ֤ȻûȻˣһӾͱǿˡ
˳һᣬ򰢸̰͢͢ʲǿУ˸ոշûõӣӵʱûǮʱ90ӲŸմӹӦƱƱнѳûãһҹǮĳԼĹҵ֮һƨΪǿѿץʲôʲôͷ¡
ȻˣЩеǲ櫵ġ
Ǻǡ
е°ڳһı飬櫵ķ
ҵĹҵڿ櫷㲻ڿңҾֻйˣҵƷԼڵĶ㲻ˡ
ŶǻħƷҵħҵҪת¶սħװ׵Ĳʲôģڶίͬ˹ģر𹻡⣬ҲҪĹΪǹѾûʲôԽũҵͶˣڻ¹ũҵ
櫶е£Ĭ˺һ֮˵ϷҪóˣ𣿡
ǵģڻΪҲóô
ҿսϵı֣ȷʵûھıôۡ
еʼ硣
ҲɣȻԾ԰ͶٵʱлѾˡ
ΰͶ٣λۺܸ߰΢΢۾֡
ӢϧӢۣҿڱǺ˿һءе
ߣ͵˰ɣ˵ţ櫵ͷԼıʼǱҴλļˣһȥҵĲһ¡
ܺãǾ;ˡеվ֡


913 ǰļƷ7
ڶĻ̸е쳣˳ͷϵ·δһ㡣
Ҳ֪ʹʲôһϾͳһ˶ǱߵѸٵĽ̸ƽһ׶Ρ
һ׶鷳Ľ׶Σ׶Ҫöʮϸڻе´źˣʡ˲ٵĹ
ϸȫö֮ѾޱŷѾ籨ߴ˵ۿʼעеµȥˣӢڱ󵷹е¹Ͼ̻ع
죬еºڳվϵ
С㡣еѹ˵ҽҪ˵ĻЩ顭
Ҫʲάȥźô
ǣʵ˵ʵʱҪģǺ񡭡
ǲܵġƽ˵ʲάԸ̫ԶˣǸıļһ¡
Ҳܻء
Ҳɡ̾һ˵ЩѾûˡң˵ʵ˵Щȷʵܽ飬ûʲάҰĿܲ඼ʵˡ
еֻЦЦȷʵԣûе½֣ʷƻϸ࣬һţһжͬˡ
ʱе֣ôָˡ
е¿櫡
˵ΪѾͬˡ
Ͷ·ʱһῼһµģһҪʲάȥһ˹۹۷硣
ĿԴеЦЦʱѾףŲܼ뷺Ӫˡ˸ڿĿ͹ҵĶŲһʱյĺɫ۹ô°ɡ
еתгӭĺʹա
صг֮󣬺ȵʣףС㲻һô㾹Ȼû˵
֪ǲܷ顣еʼ硣
г˿
ظʡ
ǰͶͣսˣǱļʾͼһ룬ʣµľǺ˵Ľˡ
˵꿴е£ҪһԵ½Ӣ
ӢĴô
˵ֵĹͿ˳ôҲը
ֵĹֻˣⶫΪеսʻߵģֲƫƫͿʱ仹ԸǿȵĿսǻҪսս
е˵һѣʵһ˼ȫԸҲVF-1Ŀս͡ŷսĿսһֵƣеµȻܹһɻⶫ;ˣΪǸѼϼܣʱ䳤˻⣬Ե¹վ涨ֲܳʱͿաʵҲֲ֧˶೤ʱ䡣
ӢɵӣȻҲ⣬Ǹı˺ըķʽ˽ԼĺըֳɺܶȺÿȺպôﵽνֵܱȽЧֹСģͬ˾սĹЩȺͬʱVF϶޷ͬʱӦеĹȺVFͿʱҲʹһȺ֮Ҫغˡ
ըȺܱܿVFأִĿϿա
Ӣķʽǰɳһ֧дͻȺVFصʱںսĶԺĴϣӢȺϮʱVFȴ޷սˡVFԸһյкըȺǴĻսصĻսʮֵʹֹ࣬ȺըĿꡣ
һǰеȼȺըĿ꣬Ӣ˾ͻߵ·ĴȺVF׵ȡ
ֶΣӢһըһը죬ʹǿVFҲʼЩԲ
ˣҪ֤ŷսƿȨĻսͳΪҪ
֤ԻսʹVFܿٵһѭ֮С
ȻӢҲս𻻺ըɹǿڷը֮ǰӢȺĲˣϷͬӮˡе¾Ҫϵ˺ĲͦѵģΪζҪῪɻ˸֮һϣըǹĲ˵岻̫
Ȼͬ˾Ҳھı״е׼򷨹ת״＼Աӿڷڽ״ٶȡ⿿¹Լ״չʵе
ڣôչҵɻ
еһ˼Щһ߿ųķ׷ɵĴѩ
ʱ˵֪Щ뿪صʿǣ᲻ỳĴѩǻỳġ
Ҷˡе΢˽졣
ůɣ˹סе£һȻɫͻȻ򲿶ӣĶţ
ȸԱһͶеºԥ˵ͶȱܵõЧ⡣


914 ǰļƷ8
ǣ1943ף¹ӭһԱʿ
е²ȡսʱ䳬ֱӻؼңûսģѡǷؼңȻʣµнгǩ
ޱŷеµΪòʧϱе¼Ҫսʱ䳬˻ؼҡ
еޱŷ˵ЩսʿѾԼְûа취뿪սؼܺƽʱֻίսϣ뿪սˣӦõõԼӦõȨ
ս޵սϱǵУ֮һѡڲӣһЩսϱؼҴ˼ֵ֮վˡ
󲿷˻ɺܼ򵥣¹ʵһֱȻսѾʼôˣΪ¾ûгδʮкûб٣ÿ궼ʮĺӦΪЩؼҵϱǿʮëӲξܶ˾òܾսϣǾ־Ըӡ
еЩ־Ըӵϱ±ѵӪΪָ̹±44±ӱǵǰһѵӪϱൽԸÿ൥ǲḻϱ¼ʿٳ䵱೤ܶ˻ս۵սӢۡ
ԭжһô¹ķսõЧĶƣΪܶ¹ͨ˿Լ˴ǰ߹ϱǴ಻ԼսϾЩûܹʲôһֱڴʤ̵ĲӵʿһʤʿȻս߰
Щ񲿶ӸԱϱԼĽ֧ս˶Էĳսʿľۻᣬ̸ԼǰսģҸսһʤ˶ҫСᱻ
Ȼսⶫζúܶ˻صƽ֮óĬԵϱҲ44һ¸ύı涼ᵽƵԭ˵϶ǻʿԼĿֲ
ڸԱжԾõӰ죬ͬеԤϵͶĲʹùҵܿʼе´ָøԱʿȲ亽չҵսĲʹ441µ¹սõ˴ȵ
19443£ڿʼȡѹɷսеµǾͽ˽䱸񣬴ڿ˵¹
ʱеºȻ֣񼧷һֱƵԼȻ΢ռ˵ơƻܴ󣬵ڶԭٵ۹ͨ·ͷ˹пȥҲ̰ǲǰߣƱòôˡ
ƾƣеСֿʼžžˡ
ⳡսе棬һ칫ҵŮⳡսɳȡʤٱԳȡʤǱȶͣսõ񼧵ʹǱóʹӢǵ̸ϡǵּվסš
Ҫƭ𣿡̾˿ڶƭȻѾûа㷴еĸоˣϰⶫǿ¡
ٺ٣ͬһбļϡ
Ҫóս̫װޱŷ̾˿Ϊ˵ǿҲǿǿһĶûˡ
˵ֻҪһǾͻٷǳͣսѹۺڻ᲻ѹĽṹʹʱȻĪȨҲ޷ȫĺ̬ǿͨڸǵĵزʱǾͲòò
ʱġѡ𣿡ɯʡ
еµͷʵϣѾʼжˣҴ̸ںڹĴнУʱȨסͿһʱܴܲˡ
44οٸЧɱһˣ
һˣɱƽĻ˵ЧڱܰȫԴһǳֺ΢ٵĹӦ֮оսе¶˶٣ǵĻᡣڸɿսЩбüȺڣᱻŭƣǷս̫ˡ
ˣͨܺƽȻɱһˡ
ƲƲ죬ͻȻ˵ҪһδģռֻΣDUANGһӸɵ
ⲻСеҡҡͷϴ櫲͹ˡ
ǿΪǸӰ˵Ҳ񼧿ֻ;ֹֹֻͣͣء


915 ǰļƷ9
ĿʱŷսƿתһֱΪԭԵս
19442£֧Լĵ¸ɲΪ齨Ĳӣڽ˶µװ֮ʽĳ͹žȺžȺȻǴеǱѧģڽϻϵ¾֧ȻҲס
۹Ҳʱյαˣ441µ׶ʼ˵죬ͿԭռҺ³ıž
žȺƶˡսյߵСս롣
³žȺƽͻȻΧǰͻ½ھŲʦʵʩս
ս죬룬ʣಿͻΧ
սϣžȺ˾ִǰߡ
ճͣº󣬴ŴīŶʽµĽȳȫͣȾ³һ³ʹ󺰣ĸ572ӪӪ
֮󣬻״̬ľٺʿһ£˵ĿⶼһŹȵľתȥ
ӣӽع·ټĸСʱɶȥӸ˵ǵʱ˶ܹˣ
Źȵľٸ˵ɻûȵˡ
ɶӣ˵
ʱ57ųˣī˵˾ȥϿһˡ
תųȻīųȻԼ׺ݵĿŵʵУȫļⶼ
ڣӻ֣·
ܿ죬ųĴ£һӦ2ӪصСߵϡ
עϵ龰ժī
Ĭ˺ܾúܾãõͳʵϮǰǸӲô
˵ķɻ֮ǰѱֿըˣֻ쵽һĴ¡
Ĭţ̧֣ժԼľñ
ǰӪйʿȻսɢţֳ乫·ơ
ʱĶӪ˵˾оġսһ˵׼ǡʵڴˡŵ˼ˣܿ۰ˣһû˰
ȻںХžȺ˾ĲıǾڿ֮УĿͱϵӢǡ
ͬһʱ̣ʮ⡣
ֶ١ֿӲԼĲӣѰҲδܼʱͻԮھŲʦԭ
ִ쵣ԭĲӵפء
һλУӭλʦӰͶٵĽ
λУĴ£ֿ˵ء
ΪռصҲ˾޴ֱսɨڽС·Уָϵʬ˵ǽɻļܹ327ˡҵ301ʬ塣26ʬ壬ҵġ
Уָֿ̧֣ķ
ѧǣһ֧ʧٷ֮ʮͻʧȥһ֧ʧٷ֮ʮѾ޷ִս񣬵һ֧ʧٷ֮ʮӾͿˡҲսڣҵ۶ǵĲ˵ȷġۣȻǵĵˡ
ֿ˻ͷǸոʵǹɽ£ʬѾʰòˣ԰ɫѩʣµǼʬۡ
˵ڴʣʮ˵ʱ򣬷һη
ǵġ
ⲻĿսѴ֮ķ嶯ѡֿĲıòмĿ˵Ӳټ˵ʲô⡣Уսһ綼ˣҲͬ顣ϴδսкܶӣĽ̿ᵽ
ˡֿ˴ϲıĻ
λУһֱĿŲı
˵Ⲣǵһ嶯ܽ͵顣ǵĵչֳһѰսǾ㲿ӵľٶˣʣµʿҲִԭ񣬾㲿ӱɢˣҲȺļСսȺսиΧûκ塣ˡֱԣҲΪܻĵˡ
ֿ˳Ĭãų̾һ˵һ֪һ֧ͬս־ӦҲ֪ںīսУڶʮ־Ըùӵص£ռƵĵо˳棬һīÿ˶֪
ֿĲı
û˵
ڣֿ˳̾˿˻˵ϵЩսʿúᣬǵӦõõ֮Ӧء
˵ֿ˾ת̤ɽȥ
ϣ˰ɪĵ籨д֮ûͻķԭΪѡ˴Ķ֣һս
ֿΪ۾ġ˰ɪְ


916 ǰļƷ10
19443£еڰɳĮн조ʵġ
֮ѡȡɳĮɲĿǰ׶ξֻʵ̫Σգֻʵ顣
ֳһ⣬Ļʩ̫ֻʵҪĵܡǴģֻĿѧΪ޷ʱ龰֡Ҿ֣Ҳʵʩֻġ塱Ҳ񼧣ΣС
Ϊһ֮ԻôãȫΪռ䣬ֻʵִģֻĻʵҪǱô
˻ΪֻҪǱȱһķΧڣôֻĹ̾ͻᴦһֿɿص״̬ʱֹͣ
Ϊˣ·˹¼ʱʹõװͲҪˣΪװԭǳǱģֻ櫵ľ״̬ﵽٽֵ֮Ϊһ˴ģľֻ
ֻ֮Ҫﵽĳ״̬۲ʲô豸ֻҪռ䣬Ϳܻģľֻ
櫵ʱľ״̬ĿǾνġֹˮѧ߾硣
֮櫿Ǹ˲䣬ʵνġաô˵е˵һС˵Ͳý˰ɡ
Ȼ̫̫ⷬҲûȫ㶮ֻǰʱյԡ
ھʵ֮Ӣ˿Ƶɽ۾ͳΪһС˵ʵؾɽۺԶӢ˵ļȻпͨɽط͸ɽ۵ӢӶԵ¹䴬൱вˣΪ˱֤ʵصĽԼʵչе¾װγӢƵĶӡ
ΪʵĿ꣬һֱڲ˹Ѯͨʿ˺ӽк֧Ӳ̽սΪֻҪޡͬ˺ӵĻ£иۣҿʼޡЩ豸ªĲ˹ۿġ
ռƻӵļ޽44֮ǰɡ
֮44֮ǰܶ޷׽˴Ӷкߡеڰ칫ǰԼ˵
ʱѾ·ݣеµѾܳʱûսˣζָ˷󣬲ȥʱôˡ
ֻиոձضӱ滻ǿеݣɫҲЩǽĸо
Ӷ߽˴ȴ޷̸ıߵ״ô̾һȻ൱Ҫİ
ԭԷڵкԿӢһⶼСһ̯˲κϽء
Ҷν÷ӾܶԿӢ˵޷ͬɯź˵Ӣ۹ʼҺһֱĽ׼ǳǿ֮ͣʼҺ󽢶㹻ʵͬʱӦս
üëЦĿɯŶѽѽóսѹ֮˵ĳӲѽ֪ǸһߡҿҪŲסء˭
ҡҲûзءĿҲûпߣֻڸ㱧Թ
𣿡Цţתе£ţװģ֪СɯʵϲָҮ׿˵ҿ
ǡǡ
е¼ٿһǺҪɯ
ʱޱŷ˵һ㣬¡Уǣ˯ˡ
ҡû˯ո˵ĺǺܴģ
ޱŷ̾˿ٿǡ
ʱһֱԱ߿ŵİ˵Ϊʲô¹
Ϊ¹Ĵͽͧ޷μӵкս
е¸˵꣬Ψһ׼ϯɪ˵һֱҪ˹źŷִƽս
ߺҪҲ˹ŷһеֱ˵УƽսʲôľͱˣڴӢĽͧô࣬Ǳͧôûˣ;ִƽսֱ쿪
Щͽͧͷڸۿ⣿ɯǺͬеµ˵ӣûãɳȥҲЧءִƽսͻкҿС
ͻкѶ̫ˡеҡҡͷֱҪκͼͻкĽӺһ
ôҪҪϮֱأСµ˵ûҷȥ䲻İҪƻ
ĻҪڷڽزҰѻ͹ȥе¿źܷ꣬治ҿɲװ͸Ҿļݡ
ҺˡȻԥһ£ظ


917 ǰļƷ11
ɽɽ
ֹųеĶ飬þ̾Ŀ˵Ҳ뿪£Ͷ񻯳˰
ʲô취еܲüһ²ؼĵս̫޴᲻Ҳ
νкΨһĹϵǴ߼ᣬһ֮⣬һУҲĿǰС
ҵ˵һšбۿֹ˵еķսӱõ˲֪ʲôṩʽ֧֡
£ֹ쳣ͼıļһһҪץϳ͡
Ŷ벻ֹȻô룬ʵںⰡ
ҿǰߣᰡֹһϡ
ᶢ˼룬漴ƿĿ⡣
ˡ˵Ҳ˲Ǯ·ˣǳƽˡЩйذɣ
ЩȺǣΪѡٵҪôֵ֧ԱйսǴսӦûòѡƱɣ
ͻʧȥ׽Ȼҿ׽Ǻ̰ģ֪ҿ϶֧ǣֹǵľףǻᾡܵĴطȡ׽𡣡
ҸǾأֹ΢ЦſżᣬˮӹԸṩڵõ׽ܶȵ׽ܹЩԱǸıô
бƳֹһۣû˵
ֹ˵ơкܶ๲ͬ档ⳡսҵ˵沢ûô಻𣿶ĹҵͷǺͲƷ̰İռ˴ôйĹŻ˵ǳ⣬Ǻ̫úȣ𣿡
˵ûսϾҲǴ棬ĿǰΪֹһûͣսܸǴ档ǡǡ෴ͣսܻʹǱԹдģԱ
ͣսͬʱҲζսؽĿʼŷ޻ޣΪսؽƷ󡣡
ǣ˵ûĿǰ״̬ͣսĻЩͻᱻĿǰĵ˵ҵաҪͣսҲڻ֮ܵͣսȻû档
ֹЦˣҽҪ̸ĲˣǵˮӹȿԱ֤ͣս֮ҵϻĸ˾뵽޵սؽУᱻų⡣սʤֹǾͱԶŵľ
Ϊ˽ô
ǡǡ෴ͣս˵õġֹôĴָһָ⣬㿴ȥһֱѾ̫ˣѾȥüǧ˵Ūòóһ֡ʮѾȺ鼤زˣãʮһʱô
Ϊôô
ȻᣬʵϣΪֻʮ򣬳֮⣬ҪԭõҽƱǣһ֪һ㣬ǾսҽƱѾôˣΪսѾƽͨô򣬶ս쳣ĹҪǣλӵǣҩƷӣϲϮĿꡣ
ֹ˶٣ۼᣬȷı֮˵ⳡսѾʼһòʧսˣʵҲһ㡣ԣĸʱʼƶͣսδУܻһ൱ĳ롣֧Ǹ͵ˣҲл
˼˼룬漴¶Цݣҳ˵ǳھǳƽδЩεӰֻֻܳŵ˵ΪǵĻʱǻԥļ룬˶ѡȻΪ˱ҵĳ⣬пΪˮӹṩһʴΪǵı֤𡣡
͹ˡֹ˶٣ǻ⣬԰Ȥ𣿡
Ǽ߻еķսͬ˵ĸô
ǰɣӢ֧ôӢװҲ˴ӢɣЩӢȥͶʶ԰ɣϾδӢģֵķտɲС
ʱյĹóУûԪΪϵĽ£Ӣ˹ȫӢ㣬ҵȻϣԼõԪʹʽͨĽڻֻԪʽ֮Ļҵó˳ĻϣЩڻͶһӢ
ЩӢǲֱܹͶ뵽ȥͨģѾҹһˣٽеڶλҵƾղһԪͨ͡
ЩӢֻĵطͶʡ
˳һᣬһʱĳ֮ԳдԪȴЩԪڹͶҲǻͬĵЩԪڹʽмейʽģļֵʵѾҽͨгˣٰЩԪκʽͶгᵼ¿µĺԿ¡ô㴢Ϊɶƶ˿ڡ֮Ļֱ˦һɵơ¡
صʱĹó׽ȻǷɢʽģԵ¹Ĺó׽еµĵ־ͶиԹó׽вȫеУԲĽڻж˲ٵӢҲˡ
ʱӢľ״ֹۣ˵׼ʲôʱӢͱɷֽˡȻڵӢǺӲģΪ𼪶Ϊ˱֤ӢĲɹӢҵĽϵͳȶһֱڽҧر֤ӢĽλơ
˳һᣬʱպϸʱղͬӢ۹Ϊ񼧵Ĵڣ˥ܵٶȱһʱһʱմӢ۹ĽλһսʱѾˣһս𼪶»ָҲûּꡣʱӢĽλȴֻһսжжϣսϱָҲһʱմӢ۹ȷʵһʱյĴӢ۹ҪӲʡ
ûеµĳ֣սӢ۹˵ܱ֤Ӣʵʴڣڱһӡ
е³ˣӢҪɻˣӢĽλҲ̫á
һսӢȻʱλΪӢսȵ¹ռһЩƣҲӢӮԶӢĺ㣬Ӣ֧û̫ܵӰ졣һβͬһ𼪶λ˶Ӣζȶ½Ͼڴ˶ΪӢûܽΪսˡ
ˣἱڰеӢӳȥҲͲˡ
ҵǲȱֵģǿɽҵڲɹ֮ǰֵֻĿܡ
룬նֹЦЦ˵˵ңĿƻҲһŰɡ
ӭֵֹ֣ʱ˵Ǿйͬˣ԰ɣ

ֻҪͶʰĵˮӹĿϢȥ˶ΪҴ˺


918 ûҾǸ콨Ķ
׶ء
ڴϢ̵˹ɫǳÿ
Ȼˮӹȿʼˣ֮󼸺ÿ춼зսᣬFBI浭ˮӹȵϰƵӴţЩԶŵĳ಻Ʒǣÿ͵ˮӹС
ԸоںͶͣս֮еڴ˷ˡ
̵ٲ룬Ҳ͸Ʊըе¸ģѺڹеͷϡڲźеͣսͬʱǿƵɱˡ
̵ٵȻɵ֪еͣս֮е»һǧһַֿǸ̶Ѿˣټһе£۹ǵ㲿Ӹá
һʼе±ٿԺͣսרɨƽŷޡ
̵˼ţʹ˻ҡ
Ȼ𼪶üͷʮࡣ
ôˣ£
ǽܳ鱨Ա鱨鱨еڰɳĮнһ
ֻһѣֵ㡭̵ȻɲסͷԼʶʲôʵǸɳĮ
𼪶˶٣һɳĮУΧżȻɳĮ̶֮ûκ̡
̵һôǸ鳡
Ϊʲô̵ٽİɭֵʣƾΧжϣ
ûΪֻһҪΧĵطʵ顣Ǿ·˹ģ̵ٵıʮֵࡣ
ɭıҲһӱࡣ
ǡʣǲѾȷ·˹Ǹһ𣿡
֪ôô̵ٿ۰ɭԭλɮµĿþƱø⣬پеݣȴϵһݾơġͬģ·˹һ⣬еɫĿѧңȫܰ˹ֳΨһǣ·˹ʹеµŮ˺ܾãҾе²ǸŮըˡ
ҲѾҵ˲ŮΣеķ𼪶˵ôǱƻʵƻҪôҪ͵ǵļ֪ѾʼӦо֪ڽչΡ
ĿǰûκֵһĽչ̵ҡҡͷڶʱӦ޷еµĽˡ
һƻ𣿡
𼪶Ļ̵üͷ
ȷʵкܶƻָ֪һ
˵һĵطĳԭϣ𼪶˵һ¶ЦݣΪ̵ϸ΢ı仯𼪶ʶ鱨ز׽ӰõϢȷ£̵С㣬ʱӦÿϲô
ʵûʲôصġ̵ʼ磬Ӣ۹Щܳ鱨Ӧ֪ҹһֱѰҿԶԿ񼧵ĳΪչ˹㷺оϧŪԭӺˡǵĿѧΪҪħƥħװ׵ķеԪǲģǴѰµԪأԭ˵ԪȻд̫٣Ǵ˹챻ǳԪصԪأѰҿװ׵Ķ
š̾ǾȻȻпܲڵĶôе»飿
㣬еµǹںг̵赭д˵Ǻе¿սΪͻΪɨƽŷ޶ûôҹڵ֧Укܴһ֧Һе¿սɽǡе֧ûбҪùͨսѶֻҪߺܶܶࡣ
ֱ׵ĻӢĹֻ𼪶Ķ̵٣ʵҪѰװ׵ȫԪأȻأ
ǵøոᵽĵķô̵ٷʵҲ벻ķ֡ͼԪԭµԪأȴǵĺԪطѳԭŸ͵ԪأУǹ۲⵽൱ɹ۵ͷšǲ֪Ӻζ֪һηģǹ۲⵽ͷšˣԪѱ֮ⷢӣǵĿѧɴ뵽ԪؾۼһȻһѱ䣬ͻᷢӦǳ֮ΪʽӦ
Ȼͻͷų޴𣿡
ǵġ
ǣ˼򵥵ľ͸ǡ
̵ЦŴ𼪶ĻΪҸǻԭǾͬôʹشˣǻļѹҪˣֻ֪ԭʲô֪ûʲô˳㣬ҵĹǺܿ϶еҲ֪ԭϾǱоˡ
ԭˡ𼪶һȻģڰĴ˿󡣡
ǣҵ˴Ѱ˿ж˵Ϊء̵ٿЩ⣬Ͼʧˣеǿ£ǵĿѧżȻ·ֵ飬Ȼڲͬʱ֪ˣˮӹȵʱ򣬾Ǳ˿ȥģ±ҵĿѧһҪ֪Ĵڣʱܾãǲںһʷµս
𼪶ĵͷ
֪˵ȻŲףϸȷʵʵʹ۲쵽˵Ǿںһδ֪ļһս
𼪶˶٣漴׷ʵôеûп
Ŀǰյ鱨¹ӦûûнԽпɿѱ䷴Ӧװã˷ʩĲҲ㹻ԭϡ̵ÿ϶Ŀ˵ʱõһ㣬Ƕ룬ѱչ˳еҲͲôרע·˹¼оˣ𣿡
ʲôʱʹأ𼪶ʡ
޿ɷ档̵˵꣬𼪶ݸһЦ
𼪶ҧҧ촽Ȼ̵ٵĻشʮֵĲû˵ʲô
ҹ¹̹
šе³ţ°¶֮ύı棬̧ͷź꣬ʵͿʼĢˣ
ǡ
ǲ֪Ϊʲôͷţ
̵˵Ļ˼û˵ҾͲ֪ˡʼ磬ϾֻӢĴ̵ܽڻϵ˵̵ҪӢˣҲ޴ȷϡ
е졣
Ҳ˵ûа˹̹ѧۼΪ״̬£ҵԭӵķе³˼Ƭ̣ţҲûʲôֵֵģϾʱԭ̽ʵһֱڽУֻû뵽ⷽˮƽȻһʱձͬ˹쳬ԪѰʺװ׵ĲϡȻΪ쿪ԭ򣬾ײķѱ䷴ӦԭʱյһƪС˵
С˵СµʵʲôС˵
˭һƪС˵ײռ㹻ˣȻʷϵһκ˱ҲըеҡҡͷȻС˵ڻܷҪ˵ײѱ䷴ӦͻȻ;úҲô֡
ǱǸԭӵĶ֮ǰ߱ͬĶô
еһ̯ľж¶ҪΧˡôߴһĴ룬ǿӵļޡ˵ܿҪõˡ
ʱ򣬲ӦͻϮĹôʣֹ߻һжΣ
ȻˮӹȣȷʵԿǶˡе˼Ƭ̣ҵú˹ƶ˹һ£Ҽǵͻдϻսᡣ


919 ͼֽûп콨ʹ࡭
Ҳ֧ڽϮޱŷͻȻڵҪͣսϮǸ찮ô
еüëһ˼ͷޱŷ˵öԣһ˴ˣѱǵ¹ġ
ôǾͰעŵֱӺˡϣֻҪֱӣӢ˾ֻܷɽۣĦǱߵĸۿʩûа취άִ󽢶ӵ
е»䣬ͽǳ±ţ˹ɽвһΣǣҪֱӾͼ򵥺ܶˡ
˵Ťͷɯ
šɯüͷȷʵڵĻ񼧹ϵܺûбȻİ˵Ǹô˵أǸǳŤļһǳ±ţ˹ɽܴ̼Ӣ
ôиԣе¿ɯ졣
ǰرвҶԶʲôĺִšСʱȥ棬Ϲ飺ڻ԰裬ȥϰջصļͥʦ͹ҪϰȻͲˣ˵ʲôұ㿴ġ뿴˭Ҳֹҡڻ԰ʱԼ˵쵽ÿ츴ϰʱˡ
Ҳ˵ʹĳ£ĳһҪĻòⲻǸܺ
ܶ񼧾㳤Ҳǳܺӵġɯ˵꣬˶бۿźꡣ
ƻգգ۾ȻŤͷԼǽڡ
ʲôôûװģʵ
˶û
ޱŷе˵Ҽǵúǰ͸ֱӵļƻ͸ôˣ
ˡеָָꡣ
ֱڲ߷һЩԱһС飬ģ֪ӦϮʱжֱӵĺĵ绰·ҲըһΧʲôġ
ܺáеµͷʣµҺ˹ƶ˹һ£ֱܰӸȻãòҲС
˵ûҴȥˡһ⡣
ոɯҲ˵ˣλеʣ㹫ȻԽͷǶô졣е¶˶٣ңڷ÷䳡Ҫʱ̫ˣ˹ƶ˹һԣҲ͸㶨ˡȻ㲻ǻǻ㷢ȥ
ʣ฽͵Ϯأ
ֱ֣ʿоȻð͵Ϯʣ磬ˡûѾϰӦֲֳϵĲƴڻˡ
ɪе»ش⣺ĿǰΪֹ฽ֻһ˵ֱܵвʱħװף฽ʹħװ׽ˮͻϮܡ
ǿ฽ˮרħװ׵ڻûóҲΪͬԭ򡣡е²
ͷƺ˵
죬еºԼĺ󹬼ǶʹڶǴۣڰĩʵ֮⣬ֻǶԳ沿ӺͽӽһϵеĵȵѡΪֹӶ߿ճķǳʹ÷Ȼûȷ
ڲ̹ʹ۲ݵĵŷ޺͵кսȻڼš
1944514գڵкĵ603ʵ鲿׼ʼӳ471ս
ΪԭβָӹٵĪݿУ޷жָӹɰУΡ
ǰУֵͲ֪ڶٴĶеƷ˵ļ
ʹõŲƵôп𣿡ðعͷ¼벿ӵļξһĿ
ǵˣа߶ʲôġ603鲿ֲҪִսĲӣԱٶҲ൱Ŀ죬ܶ±ûþ͹˻߸ˣԾǰֺܲǾ˵ļһҲʼϰЩ±֤Լս֮󣬲Żʱȥǵ֡
ܰһֳװһ±ڲ˵ģֱӻش⣺δǿ϶ΪĻԭûдȷܲڴһѺ淴ӲץĿĻزԶʻǣ˵飬ԶʻǴӺԵˮ׵ԶʻǸĽģͺ˲ˡ
ˮ׸Ĺģξüͷû𣿡
˵ǸĽ׼ȷ˵ԣ˵ǡˮ׵Զʻǻ۵ļĻϿ˵ûˡǰѵٿͨĳ˫ٿͨʹԿƵʮֶ棬Ȼˮõˮջĳ״źŽջ
˵˵ŷξϵıƺ͸ĳЩǣЦģȥ׵
⡭ξӲˡ
ʱ򣬰˵һŻĻӻ̽ͷУ̨ת棬ڻͽӣ̳
ܺá˵ļ˳һǵξļ
Ҫˣߡ
ܿ죬һķըͺХŻƹȫ޵ܵҹɫ֮С
ﵺûã603ӵĻ״Ͳ׽˴źŻز
ע⡣Ͳߵ羲ĬԤƻҵһŻ״䣬յزɵ
һιôУߵʡ
ȻΪһιһһЧ̫࣬ǱϾǼ鲿ӣҪܶռݡҵη䡣
ʱֵ͸ߴĶ䣺нʼ
ģڵĸ߶㹻ãͶ
δ䣬һը
ĹâԼǰ豸ʱװԼ߶׼·ڿĵнһҡûȻҪ۱ʶĿ꣬Ȼáн
ȻȥҪ۱ʶĿ껹Ҫ۲׽ըβĵƹ˵ȷʵҪԻ࣬ΪԱİҲð۾ɵúͭһˡ
Ż䡣´˿
Żϡ
ܿ죬һСӭźϵнҷⵯȺһֻϵһǰ˵нҵˮС
ըˮͬʱԱ߸¼ξ˵һĿԼףδСһŷ䡣
ڶϵˣһڽβһ׵ĵط
н
ͿɵȥˣߵѯĺŻķ𣿼ǵĹҼܣܵڹҼˡ
ĺŻǳȷǰصȥˡ
ڽУߵӢڴ󺰣ǵ¹˵ļʵ鲿ӣֵˣ
ǵֻҪڶϣǿǾץϹˡ
һ֮ûãӢս̴ӿ˺桪ͷɲҪʲôװֻҪԼĹ¯̵һЩκνͧͷ
ƲƲ죬ͷһϵıԼ¼Ա˵1106ʱнͷ޷Ŀ׼ڽл䣬й
´ָʾ󣬰̾˿˵Ҫֶˣɲǣ·ͻȻǿҵ⡣
պôʱϨ⼴ʹŵнͷŵҲʮֵǿҡ
ɣˣߵ󺰣˭淢ʲô£
û˻ش
һֽߵƵȫתӢ˵ͨѶƵϡ
ʿеתȥ˴ˣǿʿе
еڼ٣עرܱظеڼ٣󷽸עرܱ
ڵ˵ƹͨѶʿðű¾ķգߵѺĽӡ
Ťͷ˼¼ԱһֺۣҲһҿ쾹Ȼս𾪱飬ʱȻԼְ𣬱ߵתص¾ƵΣûзı
1944514ҹ䣬11㣬ʱʷϣߵƵȡ׸УĿʿսн


920 Ŀ飬¯ʯԴ
U571ָӲ˶ɲ׽Ķ
ˮϵڸʲôͧüͷһɻ󣬡Ӹղſʼͽбըֲֻڿ򡭡
ֻӿڵıըÿʮ߶ʮըһֵǣⱬը㲻ͨɾعƱըսװҩǧϣսнڴ׵װҩ̶ȵսʮըһô붼
ͧŤͷֺͧҲһԻ
ʱɱߺսн仯ڼ١
Ǳôͧʡ
ǡɱͷһЩǱشսе
ǵʲôӢ˵ս
ը١
ͧ˳˼վϮҲӦôŵɱĵнܶоϵǺڻرܸըͻϮ
ˡڣU571ͧҡҡͷȻԭ뷨Եнӽйͬʱں־ϼ¼2300ʱǰһˣʹʮСʱļʱǲԵģΪ׼ȷһ㶼öʮСʱļʱѾԵнӷսнһҡˣ٣׹״
ȫԷ䣬ٿص߽Ӵ
ܺã׹עˮǸٵҵнӵϡ
ﵺ¾Ѷվ
УյʼҺһܵ롣
õ룿
ǾɵģпԱʶĲᵽˮееսƺATT
վվԼϵĻʼҺͧĴŶձһ֮üͷ壬ֹûа
Ҳǵһγڵкս
ԱĻºУ룬Ϸ״ڣ˺üҳ֮죺ҪĻʿŵĴš
ʿеˮ
УҡҡͷжǵְֻܰյӢ籨ܲ
̹˺һ۵еڴԡСŮ裬ͻȻܽ
ιеµ˺һۣСһأ
֣ѵ˼ֻX֮µŮô
Ǻ𣡡
ǲ֮ԩСշƣְԩŶ
ҵǾðְ˵ûշۿźꡣ
Ȼ̨ݻļƼˤԡԱߵĴשϣȻڳ˱Ůǵı׼ƣſڵϣһֳŵأһб
ʱҵȻ˵ۡ
շ㿴ˣǾͽб˸񡣡еָźշƽշͷ
СڳԡأܵѧźĶһҽС
СýҲǸ˸ءշ΢΢üͷ˵һ;鷳
˳С贱һ߾ͽëСϴ壬һ߶е˵籨ű棬һӢսнƺﵺϺ⵽شǻûŪһսнΪҴûĴš
ȻûĴţ֪սнش
Ϊ籨ᵽеսнǶӢǰջ̶ܵȻߣֻ֪սнˮˡ
еƲƲ졣
ټǱͧӣ뾡һа취ˮսн
е¸˵꣬ԡԱǽǶĵ绰ˣڰСϷĺֱӱС责绰ԱŵĽ绰
ǣţʲôʹõƵʿţȷôûƬõˡϵ绰Ťͷе£еĺʿţ603ʵ鲿״Ƶԭ͸ɵģûƬ֤УֻӢߵͨжϱеʿš
״Ƶԭͣеüͷ¾ƻڷǳӣܶƻѾ汾еȥһ궼ڱǴ̣ЩƻĽȲʮ˽⣬Ѿенˣ
Ҽǵãװ˵ʮϵĵһ״ƵҲܲɿ԰ɣҲһͻģװԿƼչжһֱûⷽҲӦòŶԡ
ǵȻе³˼һ˵ýжָӹ̵̹ңҪ֪顣
ڶϣﵺϻ603ʵ鲿ӸָӹٰУеǰ
Уеָָ칫ɳ
Էǳнƾ֮˫ֵĿŰе°칫ǰӡ
ƽʱӣҲޱŷŮʿŮɪһ칫ǵλáеЦŵĽ͵
ǡô˵λսʱ򣬵۹תɳģ
дСȽϺʣ۹ѾˣȻҲûге¾𣬹͹г
ǵģ
еĵͷ漴һתôУϷʲôǵƵȡ׸ô
ȡ׸ƵС
е΢΢һüոУһ£׷ʵУҽΪֳ״ʵԼжϣҪ˾дĶٸһ飬ЩȱύȻҪ糾ܻҡڣشҵУϣǵƵô
УĬ˼룬ĻشҲ֪⾿һγɹƵǴҵĿꡣʱʮֻңӢӦҾƵķǺֻҪڶĿӽӴǵƵͺ֮ˡ
ʹõҲҪĿӽӴôе¿Щ𾪡
ǵģͷ֪ѵƵʽǴͨ״Уǵõϵͳ㣬ǱĿȷĿĴŷλȻ״ﲨװĿ꣬ͻŻزĿꡣ
ӢҲͷ
ǵġͷϵܼȱͲҸ֪ĿҴֻѡ˸Ŀѡ
ʶĿǼ൱Ѷȵ飬˶սжӦĿʶ־ϵ¹ձʹõľգձȲѣʼαװԲʣʶ־ӢһʼͲԲʼضʶ־ķʽĸװǾ޴֣ʶ־һ֡
ˣ°ʹһԲʣͿԲ֮°ڿпһӵ˫װսнսнװڣ˫װĴϴ
ʵϣһʱմ򵽺ڣҶǶԿԲʣضʶͿװˣΪ֪վֻ׷̷Ͳңսнֱսܻʹõķǳ۵ĺ׶ԿʶҸǳ󣬷·ʶƵġ
ǣʶÿսнһбĽǶȡļȶиԵص㣬˲࣬׷ʱеĹҡ
޷ͿװôҪڿʶսѶȾͻǰӣԣ˵ûԼҴеһ㶼֡
ˡеҧҧ촽ǵƵɿȻǸӣ𣿡
ҲȻǿڰȫľϷˡ˵¶Ц֮ǰʵ鸥ϵеʱΪ˿ըβźŵƣǲòðڵнϿһǧǧ׵ĸ߶ըҪ֪ЩĴھڿܶԼ۶µĸըûʲôޣʰˮƽеĴͺըǺеġ
еҲ¶Ц԰˵ˣУ
ݵͣٺеɤӣɫУ˵ĶǵԺͱ£Ƶ׼ȷĿ꣬ҵ˼𣿡
ǵġУһףƵһ֣һϵġ
ܺáеЦЦӦģ㽫õӦõҿڴһöʿʮ¶Ըϵװˡ
еµĻУͷ˿Լ촦ʮ¡
лл̧ͷʱЦеµл


921 άкðú
Ӣ׶ء
ԴʿűըУҷ۵ĹбǱͧ˹𼪶һֱ״̬С
磬ѾɽǸǷ֮ص𼪶ѿһŷ𼪶İ칫ҡ
Ǻı棬ϸʿűϮĬ̡
Ҳ뿴תؼĲָʿ
˵ͶܳʿĽջյĸǿȵŲƲһûزƵӹʱ㿴ȻҪĿУ׼ĿȷĿ겢ҿƷĿ䡣ͷڶϿе¾ȺĿ֮󣬺ܶརͧĽջյ˳ĸǿȵŲʿʱеġ
֮ǰжٸδУ
Ͷܳ20ȷϵֻдʿһ¾ڣ𼪶£˫۶𼪶˵ըҾڵЧ֮ͶţΪ˵в൱޴󡣡
𼪶Ĭǰ󳼣Ժս൱˽⣬Ҫڰȫĸ߶ˮƽըлеսнѶж𼪶ʮ˵¹˵ʲ̫⡣
ĵ¹ˣŪЩ漼ɡ𼪶߷߲ƽ˵ԼĽӹڸۿиҳȫվսҪǵ¹ˮ潢ͧӵľˣˣ
ͬһʱ̣¹ۣپֲڽдģе
ǱͧӵľٷھֲоɶԵˮ潢ͧǡŮ˵ĹױȺսǿһ򱶡
ھֲǱͧٺܶ඼ʮϵĺϼսˮ潢ͧľûжӦʵֻȭͷ˵ˡ
ģеֱܱӸŽ
𼪶ɧ꣬̾һ
ҴδʼҺں϶Ծܣڣ˼Ҹǽк϶Ծ÷ɻǱͧǣЩ֪ҫΪĶ֣ѾûʼҺҫˡ
ͬС̾˿ڵкӴôʱ䣬ԭΪٿԺ뷨ӹϼУǹˣѲ󽢺𽢽֮Ľ˾Ĵ󽢶սûϹ
𼪶һҡҡͷ
ڵսͺҫˣ׼ȷ˵Դӻǹҹ㷺Ӧ֮սѾˡûǹɱ˲ܳΪһֻǵɱѡͬģø߳ĲٽɡտױȵӮһսʤǿйðŽ͵ڻսн壬ȡУҲһڵ¹ˡ˵һ죬սֻҪ°ťɻƵͻݻٵˣʱսֻʣɱ¾Чʵɱ¾κοԳƵĵط
𼪶һֳƪ˵꣬豭ûʿȵ͹һں裬ɺԵɤӡ
ԣʿӦңپһʿս
ǳʿսС˶٣˫۶𼪶ȥҿɲΪս裬¡ȻҸΪǰⳡս裬ΪΪֹⳡսȥ˿Ѿ˵һʿս
ðɣ°ĿתƵ¹ըϣʿΪ¹˻жը
Ҳ֪ҡҡͷʿʿȽϺʡֻ֪¹˻һǧöըĻǿܾ͸ÿ˳ɽˡ⣬Ѿɺ޸ǵ䲹ƻԱ֤еĴŶܵõսڻ
𼪶ͷ
ʱ˵˵ʽսΪƻ谭޷ֵʽӦüӿ콫ʽսǰߵĲ
ǵʽڲУĿǰδԲĵز𼪶൱Σ˵ʽѾһʱˣǳŵڽ°꽫ʽɻӲŷս״£Ҳֻǵˡ
Щġ
ҿһЩõĴšüͷ𼪶˵ɿսЩԱԱѡ˵ҲᵽӦֹͣսԴȡȺڵѡƱʱ˳ս
ص⡣𼪶ϿĻ˳սҲõģΪǺԼûй涨ֻսҾսҲҪǣǲŷ޶е¡ǡǡ෴ʱͣսǵҪԷõ͹ԡ
𼪶˶٣ʮֵͳһ䣺ͣսĻǸĴӢ۹Ĳˡ


922 ڵó
ӢΪʿŵĳû𾪵ĵеûֹͣԼӢкŬ
1944529գֱӸס
ǱͧU521˱У˹ƶ˹ԼĶԱѵ
ѾйСʱˮͻϮսѵǿǱˮзǱȼܣΪ˽жڣʱѵĳɹչֳˡ
˹ƶ˹˵һӣĶԱһǱˮҧסΪӳ˹ƶ˹һ˱вͨˮڡڿ˱ǱͧײΪ˱Ŀǰȫܷ״̬ѹʹúˮ޷·ͨˮӿ
˹ƶ˹һһͨˮU521
Χĺˮ൱峺ϦĹ͸ˮ˹ƶ˹ΧγһƬζĹӰ˹ƶ˹U521ⲿ֣ȡõʹװ
ʱĶԱһǱͧг˹ƶ˹˼ƣ漴Լװֱӷʻȥ
ֱӽ䱸ɭϣÿطڱվڣҲѲͧСѲ߽ҹͣѲߡ
ȱɭλŴͨԱߣʱǴӰҹɭĿź棬۲캣ǲʳĹ̡
̫£ɭλΨһĴʱֶҲʧˣֻܴźǷźںĺշѲߵս·ʱ򣬲΢ϼһЩĵĸо
һ뵽ʱ仹Ҫöͷɭͱʮֵĵ䡣
ֱִûΣգԽɭԼ£ܱȵıǴ½Ϻ͵¾Ҫöˡ
ڽɭδսԹĵ¾ӢʿУ¾ʿͱħŸһ־ķ࣬ɭܶວŵ˵˵¾ʿ˷ɻɡżʮװȫװɣӵкüܺųͿ
λʿ٣ĵ˵¾ܿƵ¾ʿ۾ںҹлᷢ⣬ֱĶħһ㡣
ԣ̲Ǹ
ҵţɭͻȻӦհѼϵǹ̲ϵ˾Ϳˣĳǹౡӵʹ˽ɭ壬˲ȡ
ȻǺӰԱ׼սԾ˲ɭߣĲӣȷ󣬺Ӱת˻֣һӴźɫսĵ¾ʿѸͨɭλÿ˵ҹǵľƬҹɫɢ΢ĺɫâ


923 ˵õĸ
սĹؼǡΡ͡Ѹ١ټһҪսǰ׼б֤ġ鱨׼ȷ͹սɹĻ
˹ƶ˹ԡΡ͡Ѹ١žԵİգѵ˶ǶģЩ˶ʵս飬ǵļһϿսҲܹݲȡ˹ƶ˹ӲԼжгΪ˶˹ƶ˹ѵ׶ξųȥˡ
˹ƶ˹ĿսӾ̭ʼƣ141սӣڿսĻٽв˵Ͽɸѡɵľ֮ʦ
֧ӺӢ˵ĸͬѡĶһЩ߱츳ˣЩ˹ȻǿսжǻĲӣ˹ƶ˹Щ˶ԷŲԼʩͻϮ֮Գɹĳɷ֡
˹ƶ˹ҪԼĲжʿӱһ׼ȷһ֧ӣֻҪȷ鱨ͱȻܻսĳɹ
ϰ֮˹ƶ˹ĵľǺֱǱ鱨ԱĽͷ
ѲڴŻڶʮӺڱɵ֮ǰ˹ƶ˹ͻӱӦɽͷǱֱӶȺ
֮Ӧ˳ըֱӵļ飬Ӣ˹ƶ˹ڶȺĵҩȺаװը
սûа¶֮۳ŵӦİǲܳɹġ
Ե˽ҲͿˡ
ڣ˽˹ƶ˹ҰһյڹƣŤͷȷΧ״֣֮һĦ˹롣
ǽͷźš˹ƶ˹˵ҳȥͷǴﲻҪһ쳣ǾͲȡBƻںȺﰲװըҳ롣
ûӦ֧֣ҪֱӵĶȺǷǳΣյģ˹ƶ˹ǸΪˣȴǸçⱾŲء
ο˹ƶ˹ڴеʱ΢̽һ£еµķӦȷееڶ׷ͻֱӣҲʲô֮ͻӵʧܣԵ¹޷ĻӰ졣
ȻˣֻҪͻó㹻սͿԻȥˣһҪԭļƻֱɽըɵȥ
ţ˹ƶ˹δӦһ
˹ƶ˹ʶҹǿ϶ܿ£Ͱҹȡ
ˡӦֹһ䣬תӢ141ǲӣ
ǵģΣ
һûͻȻĻڣûͻȻİȫ飬ӢȫûǼж
ٹʮǾôҲ֪˵½ˡ
㣬ǵһС⣬Ҫǵ½Ѳ߶ӸסˣǼӢڰæˮءӲ˺ܾãʮʮӰɡ
㹻ˡ
Ӧ˵ͷȻڹƷڵϣ΢һ֣ùâպ©һԼӵӿͳһС۵һֽ
ҴӶڲͨʾͼľֲͼҰҪߵ·߻ˣߣִֿܵ洢ʮ־ȼͣгǧ14ڵǣﻹϵķҩ
սнڵûеģʵϣдھڵڵûеǵģΪھҪװҩ̣⣬ھڵڵأǹСھôǵװֻӰ˺װѶȡ
ڴھڵڵжأиſԼһߡһʱձսнȸڶõ140ڣǼʦӢʹߴڣΪձ150ϵĿھڵ̫ˣװԱ̫⣬ձڴͺϲõ152ڣǴϵѲϲ152˼Ҳﵯġ
֮Ĵڶǲҩ䣬ЩҩڵսǸȼĴڡһʱյձսнϲԱҪԭձõķҩȶ¶΢һȼĺԱ½ºŸΪԱֱӳˣձû취ƴͼʱרŸŷҩĻҩװר豸˼治Ϊ˳Ϊùݲװôǿģ˼սҪ
ӢĻѧҵȻһʱյձҪǿʹʱյӢҲһӢĻҩûôҩ汻˵ǻǻһ̻
Դʱ˹ƶ˹ϵЦҲͲˣһǺٻ¶ЦݵġȻЦݿҲرˣһ˿ơ֡뷨
ܺá˹ƶ˹ͼϵݼԺ֮󣬾ͰͼڴڶԱȻȥڡ
õģʵھӢ˲ɽڿˡ
ڵľأ
Ǹ㶨ֻнֵ˵ֺսλϢǸ㶨ҪŻ˼ٰǵ顣ѹ˵ָֻ·ԼʮӺ챬ըڻǡЩ֮ǾҪˡ
˹ƶ˹ͷ˶Ա
նԶʹըľˡ
Ƿ򣬸Ӧж¶ǰˡһ䣬Ҿ֪鲻ô˳
˹ƶ˹ͷڰĲӴƣͻӴӰ˹ƶ˹ߡ
ǻҪըĿô˾ȵʡ
ڷǵ½֮ǰȱըע˹ƶ˹տڣһը˵ͬը֮˱𴦵ըڵڻУǳûͻ˵ܳɹˣҡ
˹ƶ˹֮èŸոָȥ
˿ŵ¾ѸʧӰУԭ˺üŷӦҲˡ
ʱһӢܹû˿һۣҲûע⵽ҵĽӡ
վԱ߲˵Ӣ뿪ת෴ķȥ
׶
⣬ֱӷը˹֮Ȼ̮
ͯĸߺڴСص
˶̸űӢռȥԭֱ顣
¹ʹĩըĹⷽԲʮڶܿ
Ϲ˵ǵ¹˵ͻӣӢ˵ըҩըˡ
˵ⱻڱɽӢ˾򡭡

ĴԳÿ䣬նĶС
˹󰶵ɽϣûʵʹԡյС1738Ĺ¬һ㸻ûʵڲȫ͢װΡ
ĻڻʹĴǰŻʹǰ㳡
ˡ⽻ϹϾıӵ¹ʹոת˵¹ֱӵıը͵¹޹ϵըҲǱ֤¹ʹͼ
ߡ񼧺һûиıʾֻǻӻ֡
⽻ϹȻ󻺻˳˷䡣
ɯֻʣһ֮󣬻˵֣ѡ顣ɱĹȴߣǿˡҪ͸֤սһԵսһ
Ǵ¹ھôĵط˲Ҿ磬ͬʱ̬ȡ
е˯˸þ𼪶һʧˡ


924 б
Ӣ׶ء
𼪶̵һŰϵļ
ڱսӵ¾ʬϽɻװһӢУԱ߸𽲽ǵľеרҷЩװΪ¹ʹһµ׼׼ͨԭھͲһƽй⣬ߺǹеƽУֻҪƽйγɵĺӰ׼Ŀܽ׼ʹͳ׼豸ȣ׼豸ڵߣ±ϱֱԹԽʹ׼ߵ±ǳϱҲСߡ
˼ǣ¾Ѿʼװ׼ˣ̵üͷΪʲôǰߵûұ㣿
Ҳ֪ŮʿӢУҡҡͷҲżȻŽɻôһѣʹ˿ڴӶߵĲӡ
𼪶ӿڵ¹Ӷ߳򲿶ӣЩڵ¹ڽһϵе࣬ٴαǰˡǲڶ߻۵ս飬õȫµ뱱ǵѹʮ־޴ڣֱҪҾ֧Ԯ߳ϣǵľƿ»ԽԽ
׼ߡ̵ָ棬ǲ𣿡
Ӣȵ¹ٵ߰ٿˡ⣬ǵĲԣ׼رʺнԶӢװϵУʺװľֻ˹ǳǹˡ¾ΪձװԶǹ㷺װ׼ߵĻսǳԡ
֮ҾBARҲǳʺʹá̵ٻͷɨ۰ɭߵŷսڸˣҾԶǹʲôʱͶʹã
ѾʼСǲܲ㣬ҪȨ᰸⵽ύߣ԰˾̣Ȩǿͣˡ
һǵˮӹȸù̵ҧҧ
ΪʲôֱȡǸ˾أ𼪶üͷʵǷǳʱڣӦȨΪս񡣡
£˵ûҲȷʵģھִйУкܶ©꣬ԷȻһϷҲ֪ǲȫϷ򡣡
ʵϣ̵ѾϷˣһֱڴͶѣͬʱֶμعУֹƷù˷˷սƣЩжѾúܶŲˬˣֹ֧͵ĲԲ˵֧ڶԹص
̵ٱòˮӹһǿ׼϶
ˮӹֻҪ߷ߣ˵ǿƴﳧȨרǹΪΥܣô߷͵ýΥ飬Σ˾Ȩͣ
̵ľǲ϶ش߷ΥܣĽҲֻȨͣʮʮ죬˼ҸҲûžֹȨ˾Ƕ㡣
̵ٶ𼪶һֺ𼪶ҡҡͷĿ˵ߣ塣
̵û𼪶̬ȣǼƽ⣺ڱǵжٴӶߵĵ¾
ſһžҡشһУ٣ЩδͶֻھ·ֽ߸Сģǵǰ߲Ӳδ˵Щµĵ¾֮ǰĵ˸Ѳ
ҾûбҪ񻰶ߵ¾ɭǰ˿ǵļֿ£ǶǶӡһ֧ġϴδսˮƽľӣõṩװҲȻһ֧ϹŶӣȥǴ򣬿Ҳзǳ˾̾ļ֡
ĸλŰɭϵı鶼൱΢
ɭüͷŤͷӢ½˾ɵ¡Ԫ˧˵Ӣ½ҲͶֲô䣬ӦöԶսŶԡ
ǵģǾ͹ߵ¾ս
ɭıһʱЩѿϵˡ
㶫ߵ¾սҲ޷ûв״̬սɭ˵ֻĸۿڣһ¾ʼܿǾͻٲϵľ벻Ҫ̫ġ
һΰɭĻû⵽˵ķԣΪڳλ֪顣
һеҹʱ𼪶̵˵̵С㣬ܷ΢һأ
СƬ̣Һ⡣̵ٺܸɴľͬˡ
Ƕ߹𼪶վԱߵľƹȡƾߣһߵһ˵ͳС㣬ŷ޵սѾ뽩ˣÿ춼ڿ˼ڤ룬Ҫҵ򿪽ֵֶΣȴһ෴ģǵĵȴԽԽһѡܶĸоеһʵһֵĺơ
صġ̵е˵ʵҲǵƻչ˳һӢѾڴˣ£λʱҪӢķˡ
ô˵̫ˣǣͳС㣬˵ΪӦֹͣͬ˵սר
ȷʵĺ򡣡̵赭д˵ɲصġ
𼪶ЦЦѾƶ˹̵ǰ¡
룬ǶûԤƵⳡսһ㲻ڣڣӢս飬΢ˡʱ̫꣬ܵȴ¹սˣϴδսҲڱ˱֪׶оͷɻˣ´δѡҴζӮڣҲڻҪսʱڸְ𡣡
Ǳ˴˱˴ˡ̵ٶƱ𼪶Ȼһһôֻ߿ô˵ǸôҼɵŮʿǸǳߡ
ŶǵģǸӡҸ˵Щͻ˵ȨԼ󡣺ߡ𼪶ҡҡͷҾ˵Щģᡣ
ôȥӢԼΣʿŮҲǲߡ
ԴҾʱŮǻʽʱǶҵ̫ͱ൱ĮˡΪҪȨһŮƺҵȨ
дô̵ò̵Ŀʵ
ûУڡսʱֻһ˷ʩǱҪģվ߻ήսʱڸЧʡ
ԡ̵ٴ𼪶ĻŮǻӢҲֻһվߣǾµǻŮʧȥվȨˣŮȨǿа㣬ӢķɸҵսʱȨ֮һȻҪ֧֣ǡ
𼪶Ҳ֪ﷴ˲
𼪶ûлӦ̵٣ǸԼյľƱϡ
̵ٷ¾Ʊ
ʱˣȥϢ˵꣬Σ뿪ķ䡣
𼪶һڿտķоƱеҺ巢


925 ׶෴̹һ
̹
Ǹʲôе¿ǰľ޴ȤȻʵ
²̻شӦǸħ
Ӧãеµüͷ
ǵģӦá²һ̯ڻûֻܸ㣬ϽǸתħĻʵôҲ֪
̾˿ǾͲСһȷһǵô
ĿǰСͷˣŮʿСͻǱȷ۸ѵ顣ǲһ֤ǵ뷨СͻҲ޴̸𡣡
һ޷ͻģе¹ĵȴ顣
ܰѵתħҲζͨҲܹʹħô
֪ѾȷħתˣϽӦҲǿʵתŶԡ²һɵĿǻش֮ܶһǾͲ֪Ĵ𰸡ͺѦֵè򿪺ӾͲ֪԰Ѧֵ˵Ǵͨħͨ˲ħԵļзС
ǻʲôأʼʵɡ
ǹУһĵޱŷɪͬʱ˱ը
ˡޱŷ̾˿ըѾϰڵһʱ϶оǱ߸Ĺ
ɪַںɫĵ绰ϣڳʱͲ״̬
ȻʮӺ绰ɪֱͲɪţûоͺãƺվɣţûˡ
ɪϵ绰ޱŷʣǼһֳ
ǰ粻ǺһȥӲôǸպӲ쵽ӡ
ɪ˵꣬绰ˣޱŷ绰ޱŷǧѰûоǱճըѣ߰ɣ˳ҲûţȶȺʲôҲҹˣ֪һᴦģ㲻ڲμʿʽô㡣
ޱŷֺͺ곶˼䣬͹ϵ绰һΰ칫ҵĴˡ
С칫ңշơ
ҿըˣоǱߡ
¶
С贻צӣƺڱȻըơ
û⡣
û⣬⣬ǺͰְֶᴦõġޱŷ˶٣һתշô£ΪʲôҪС贼ϣĲӣ
Ϸ
շ˵꣬С贾ģĽģµΨΨΣý̤صơ
շ϶С˵ֻţŻ̤
С贶ԡţзӦģţĽ
ţùԺùԡշƺ˼ùͨС贵ԴͬʱĿڴС贵
¶С贿ǳģ׽űɵͬʱЦ˻
ޱŷɪһۣȻ̾˿棬ϣ֪֮󲻻
ڻ԰￴飬ǾһֱԱšշԴӡпܻ𣿿ҿְҲǰС贵İһְӷСȥ׷ء
ޱŷ̾˿СǼһ
ʱޱŷ˵СʱְҲǰҲûǧѰ
ΪǻԼͰԼ𣡡
ףֻݼɡ
ߣ˭֪˵ľǰԼء
ǧѰ谡ǲΪ
ŲǣޱŷӣҲŲΪŪҾͼǺأ
Ū˰
⡭˵©ޱŷͨ졣
ʱС贵շƺʣʲôŪˣ
շ㳤˾ͻˡɪһ˵Ŀǡ
Сշƾ죬촽ܹϽƿˣҲû갡װʲôСߣݣ
ŶС贷岻ĺϴ̨һԾܵȥʧˡ
ޱŷ̾һ
ôˣڻô
ޱŷŮһۣڸ̾ڵӺǰߵʱһһ¡ɵĸоͲǻսа
ΪھŰ衣֮ǰ뽩ֵʱ򣬰ְֿÿ춼üͷԱ߿鶼һõء
ţ˵öԡޱŷŮЦЦǰȣڵľֱ̫ˡ˳ʵͣսôʮǰְָ˾ͳױء
Ǹ׶֮ǹԾıô
ǰޱŷ¶ı飬ְ֣Ⱳ˵顣˵ոǶʱ䣬ôһξöģҪأʱҶ˶ɵĳ嶯
°ɪܾȣ㾹Ȼðְֶģ治ء
ʱһȽϴְһҵһ¶ıʱҲͽܲأʱáԺΪáɰѶĵĸоѹȥˡڵĻҵĽҲֻѽҵŮ涼˵ʲô
ûϵϰˣ衣
˵ŮҲûбĻأûа


926 ˵õĶǰ
е¿ǰĺ죬̾һ
ǹĶʿУټǣΪ׼ǲӳ
ǵϣ⡭
⡣е´˵УȻƳһ˹ϽҺܾȣ㾹ȻҲж
ˮ潢ͧȷʵںд̫ˡ˹ûشеµʡ
е¿˹ľǣʱ龰ô׳ɾսУȻǿа˹һе±
е²ʮȷΪ˹Ը˽ò࣬㴩Խߵ磬Ҳû̫ĽӴ
ǣսеĸܣǵһƬãѾҪˮ潢ͧðճʵϣΪǵ⽻ж׼ǱͧӵսѲƵʡǣûбҪȥðΣգΪڽӱֵúܺˡΪǵĴڣӢ˱뱣ԼڱѲڵкĺѹ
˵Уǰһߵñ˹ǰ¹սһδζԼļ˽
Ƿ˰е°ڳһ飬ǶԶ˰Ͷڲ޵ĺսء
ֻǿվըʣµһЩϴ
е¸شС贴ӴⷭСһڿ˸˹ȫȻƯİƨеǰϡ
¶Сһ߾˫צֱ̬ɹиѶȶص˶Ա
еüëû˸㣿
ţС贻ͷеһۣգգ۾Ȼû㶮еɶ
շأ
С贶շзӦˡ
ŶһȻʲôӣŤͷȻ󡰰Ĵתƺҽ㡣һȦûҵŻŵִӽĴȥžžˡ
е˶ˣ˵ò̫շƴӱϸYDENȥ˰ɡ
Уеµעǣء
С贿շƣ˷䣬ȰշһӣȻԼôצӡ
ˤˣеЦſһշƣ񼧰ˤһûģһί
ûίշ㬵˵ֻǲˡ
ʱС贴շƵӣƺһʼշƻܲ⣬Ա߶㣬СôצӰסˣûˣֻܹԹԱ䣬˼ǱŵҲչˡ
С责ûѾ
һｫᱻС贳Եġ
е¿ŮǵĻ˶ˣʱȻԵľҲһ˵ģСһһ
ǸһǾԲκһŮ̸ģ𣿡е˵ھʵʵо˵ıְ
սнкĸܳɫѲ󽢺սѲ󽢣ǿԴһģ
ǰǿԴһӢ˵Ĵ󽢶ӻ˵ĸĽһӾս
ǲЩ
Ҿ¡е´УĻȫսĿǰĳ㣬ʱͻȻϢ˵¹ӱӢشʿʲôӰǿǹôǳܻӦ浹ҲˣҸոѾ˵ˣѾҪжӢĽͨˣ㽻ͨתҲŷսӮսҪΪսֻͻӢϿȻӱ˹ͨƹǰ뵺սк
еע⵽˵һʱľǽһɫ
ȻŹϸڣô·˰ɣ
ӢĽӻӢϿǡ
ǾͺһʮĴͳĺϾս
УҧҧǿԴӵϿͻȻеֱӺϿ
·ҲһᱻӢΧ׷½ءе¶˶٣úȥкܶຽĸиոշ۵°°31ڣ˹һ㣬˼9ʮӢ硣
ɶշͻȻ죬⵽ʲô
Ҫսͻǵ˾䴬ӵĴ󡣡
շԴΪʲôһҪֻҪսĻҲڽһĵط
¡Уշ˵Ϊƻ˵ĽͨߣֻڽĻûκõġ
һ¡еƺ뵽ʲôǿװҪͻӣӢսӢӲôͼϣǿԺиϵĽֻսһȻͷصվıȦ
κ
аǿսġеһ̯Ѿòˣұ֤ȡս֮󣬻õ֮Ӧû˻֪ⳡսʵûбҪûû˻֪ҶΪһʮҪսӢµĵ¹ҪսӮʤΣ
У鶼΢
ʱ˹˵ҿ
ܺáе¹ϲٹעǣ׳˹һ㿴ǵл൱ͷˣҲֻˡ
еԤϵУǲ˵
˹е֣˵ҪһսƻһյмƻϣܰӢĽյϿȻǽһսֻҪȡս̵ͷغ
ס
ǱͧҲжǻϮػǵӢֻҲϣκβӣҪǣǵĿ겻ͻ󣬶ǺӢĽӵǰ潻սֻҪܻǰ棬ͿԽܡ
˹ͷ
Ȼе»ӻ֣ˣǿˣǵòҪٺǱͧٴˡһδģŹǰʮϵͧͽҽԺѾϱֽˣҷϴ󾢲Űѹ
еµĻڳкٶЩΣϾΥⲻʲôֵÿҫ顣
˹е¾Ȼһ˲Ÿž
뿪СŤͷе£Ͱͣˮ
еСӦûľС贵Դ̵
С贿ڳݲظеµķŴ۾һģó𣿡
С责ʲôʡó𡯵ġշû˵
ܳ𣿡С贸̬
˵ˡ
ôԣСõġ
е´Цй˵Ůһܺ
ܺһʱյ֮һǲ־΢ȦȥʶһЩֵĶʶ֮󣬾ͱȻʡܳôóôôԡö֮Ũˡܺ
ͻȻӿһʱյļ䣬е¿Ц
Сͷе£Ƭ֮ҲŴЦ


927 һдص½ھҪ˳ֺ
ۡ
ӢľϿջص
еˮ潢ͧȫź죬Ǵͷβͷ׵Ĳһ㡣Ϊ콢˹ѵ˲䣬¡¡˹ê˺档
Χ۵½Աñӣţͽӳۡ
ȺУŲǱͧһȺǱͧپۼͷԱߵľ֮ǰ棬һߺȾһ߿Žӳۡ
Ϊ׵ľٸ첲ϻŹ̶壬ǲǰ˾ֲŹµġѫ¡ұ۵űս»ϱս±Ǳͧʮֵ涨ʮֲܴʣ¹ִ󲿷ͧڻʮֵʱͲൽսѲޣеµԱֻҪ½ȥǱְ̹֮ͧˣǺͰѽµĸĳʮ־ܰ䷢
λŽսµͧҲֻʣսѲͼλͬнµͧ˭ڽս֮ǰٴһ£ʮƻǴζŹˣĸĵͧ˲ʣܳˡ
λͧڳˮ潢ͧӵʱϵЦݳ˼֮⡣
ôߵĳһյ֪ٶϣҪûսߺߣǿǴܵƤûˡ
ʱǾھپֲſӣˮ潢ͧ빷ڣ
ǱͧǶЦʱǳҪֵܲӱ־⣬һܻܲص˵ءôۣͬЦܿ
˶٣һ䣺ȻҪǾͷˣǲǻͬۡ
ϴαͽҽԺˮ潢ͧҲǱͧƽʱںѲʵ̫УԶΪ֣ڵ¹ǱͧĲеµĳĸǱͧȻӰܽʵС˵İһ
һϹȭֱж˸ˮ潢ͧӵ°͡е˵ҪδʲôģһȭŮҪˣǿļһ
£ǱͧǶĺЦ
ǱͧʵͣϱǶκӲһӲȽϴ³ǱĻˮƽߵӲ
Ŀ֮£˹սн콢սѲ󽢺սнɵĽ뿪˻ۡ
£Ҫܸǳ̸ʵϰ¶֮͵õָʾҪԵ˵鱨һֻ۱һֻۣ鱨ǳ˳ľʹӢ
ôһ尡̵ҡҡͷڻӣûΪ˰һֱû̴ˮ潢ͧҲ˵ȥ
ΪʲôΪڻûأ𼪶ָʣѵսĽѾΪô
£еǸλϣôԼĺ͵˵ĺȾǸļȥʯͷôڲҪӳսƵ£
Ҳͻк𼪶˵ֱӱըˣܵȫʯϵĻеװҲʯҵһͿΪ۵Ļ̱һϣҲǴͻк
ǻôô̵˵Ťͷ󽢶Ӹ˾˾콢ָء
˾˵ǵĵʮػڴѲߣʮҽӺĸʮһĸҸսнԴݻκθ̤ĵжԺλ
ûֽлƽӣһʱ˲ձ
ܺãʮػ콢̱ϡ̵ٴ
ʱ𼪶˵ͳС㡣
£ⲻǡ
ʼҺӦ״𼪶ն˵ͳС㣬ǻʼҺһάԼҫĻˡ
𼪶⻰ļλʼҺ϶¶˸˵ı飬Ƕ֪δս»ʼҺҲ޷άֹģӴĽˡ
ʵϴδս󣬻ʼҺѾʮֵĳٶȸȲϴǱߵڹͽͧ޲һֱõսòսн¹˵ķɻըҡ
ȥսͣսǻʼҺ²ϲᱻ¹üһ롣
ݺߺĽӣҲ޷ֻԻ͡
̵ٶ𼪶Ƭ֮ҡҡͷҲǲ黳ս黳ͺ˷ѽˡڵ¹վֵ£ʼҺŻа취Ը֧¹ӵģҾˣ¡ʮػ콢ӻڴԭشɻʼҺԸ¹ӣһǴˣǾͻֹ¹˽󡣡
ǳл⡣𼪶˵⻰ɵƲƲ죬ôӢ۹ھȻ쵽˺͵˵һһսҪõڹĶ׼ĵزĸӢʿŶܲ˰ɡ
˹ءУԼ콢ŽϺȺ裬ͻȻ뽢ţ棺磡

º˹սнɳ˹غšɭ觺սѲ󽢡־š˹ȺšϽսнս11𽢵Ļ£Ѿ뿪˹˺ϿϿǰֵ㲿̽Ͽǰ;ʼҺֻ㲿ͳһָӣؽ¾ڵϿ
˹ءнüͷĽִлֻӵڣʣµѲֻа˴ں׿ãҪԸոյ籨ᵽһ¾ս»ǳ
ʼҺĴͳǼбսͳѾ衣
νİ꺣ʵָľֺͳһʱյĶսѾ㲻ǿ֮һˣܺ½Ժ͵ǿȼ硣Ǻ֧ССֳؽӣǿձʱ򣬻չֳױȵӢ£Ǻ꺣ͳ֡
ʱֳؽ˾³غѲ󽢣ڵʱ˾ӡȺ˾ܳ˵£׶ٽ콢޷ߵ½ʿսһ̡
ûп֧Ԯ£׶СĽӺվսӵѲԼġڶˮսӵѲ𽢼սһ죬ʹվʹƵıƻ󣬿׶Ѿûеҩ콢³ءߺŷͻߺײҰŶߣս
ƺǿĺͳǵĺĿǱֳأνļбսԭǲսֳؾҪֳϵֳߺ½Ҫ꣬ζԼ赲˵Ľӡ
ֺͳ˹ҵĺپ߱Сĺӻڱ˾»սǿձӼɹ֮£ձӾͺԣƿϮۣըȣһѷԱΪƻȲҪըȻ·
;ȷкĸʱĽػʵŻ֮һ֮׻ףսû׼ãֱڵսʮͲģŹȥûʲô⣬ȴŽҪѵڻս׼ã͵ùˡ
ֳҵĺ죬˽ӾѾۺųȥսˣôôɡҪ֪ӢӡʱôԱ£Aǵ׻ҹϮƵĻһһָ߰սԼָӹٵܶԱձ֪ǿĶȥˡ˳㣬ҲǼ̳˻ʼҺĴͳսʱûɾʵְִֻܱȵĴ½ʲô۶ˣ18ڵСȥӢΣ͵òСԶԴǿϮ¾ĻԻʱ̡
ڣҲһбսԺȼգɶѷʱһֱĻʼҺѪѪڲѡ
˰Zս죬ӢҪÿ㡾ְء


928 սʼ
˹ءĽһ·УŵϿǰ
γߣԭ䰵ֿʼ˵Ͽ̫ɽʱ䶼Ǵҹˣ߰˵ӵʱ̫ء
һ·ϣɶѷ޵սнԼϴսսн˱ӣʹñӵĺٽ͵ʮңѲ߻ͻصĵ¾鱨ʹûԼȻܼʱ֧¾ӡ
Ҫס¾ӵĽŲһǳǵķߣǾֻһܹ׷ˡԼĲı˵Ҫнӽսһսڽоȷһ棬𽢺ѲͻԷ׵ľ롣¹˵𽢺̫̣һֱϿ
еǰת𣿡ŵĽʵ
ûԽе̬ӽнеͶӰ棬ڽӽ㹻ľ֮ת򡣵¹ֻ˹һҵķˮƽϸߣķˮڽʱơ
ţ֧뷨н
ͳսĻսܶTͷܶ˲֪TͷҲͬζսеֻǴʱ˵ĻҲˣе汻˻ܶȵĽˡ
ͬģͷ׼нĽӣȻ޷ȫĻеСҲױйؼնΣڵ޷ֱмװľϣͷŵн͵ڸԼĵҩ˸˵ڵҪеҩ봩ײֵķǷڶ͸֮Żװס˵ڴ͸ǷʱʱŵĶʱ͵ˣڵˡ
֮ͷвһ̬ʵյսУ¹TͷսнӵʧӢ٣Ҵ󲿷ʧϽǸʷǰĳUתзġʱӢ˵¾սнӵͶӰ档
ԻĴӭвԲû⣬һʱҲõͬսֱת֮ǰºŶûܵˣһתʴĴ¶ˣ˲ͱ˵ҩ⣬ɻʼҺʷڡ
ʱջͬĲԣò˵˵һĶȤζ
Ӧһǡָźͼ˵ʱպգ¾̫УҾպôڸոսٵҹĻУһǰתɣڶнռݹշơ
ô˳ôнŵĽüͷĵʡ
Ҳ֪ʼ磬ֻƻġھܲʵ֣ҾͲˡ֮ǵԭǣڵϿΪǱ¸ҵĳǰȥø׶׼ãˣòҪӡ
ͺܶĲ̫һսнʵܶ඼װף׵սнǶսǰ񽢣ɶѷ޵־װף˹Ҳ׷ܣһʱյIJNսн糤żҲǴ׷ģˮˮɥĲá
𽥾ˮսûɶãȲסսнˣѲҲˡ
ʱգû˼ԻĽս߱׻
˼ǣʱյĵ¹սеµӰ죬׶ˣŷѲûףճĲŻؼʲôġ
Ľȫǰðɣǲȫ٣Ͼɶѷүսܵ
ʮѲ󽢺ڴΧչ̿Ҳơ
ʱһһĹȥʮһ룬ŵ״ջյ״ﲨ
Ȼ¾״Ѿ䵽ˡ
нٴ´ӢҪÿ㡾ְءѵͬʱѲ󽢺ǰͻ顣
ҹʮʮ֣ѲĿӷֵ¾ųŨ̡
ѣҹҳˡ콢Ӣų󡪡ڽе¸ǰڶܿһ㣬ᱻǰѾսУ
һʮ֣¾ĵݶѾԿԵ
һʮ߷֣˫򹫳ߣɶѷŵʮȿ
ʷһνںսڵϿĺĻ


929 929
սⶫʵû½սôѪڡ
˫ʶλٻҲһսнϵľKŻγɿ䣬֮ҪߣϺЩֲŻСսнٺʵ£󲿷սнڶڵʱһ㶼٣ԶҪ
һʱյĵϿս˫˰죬ʿ뿪սʱų߷ʮ硣
Ȼ˫ӽԺͲͬˣһ𿪻ǳ϶
ԣҪܺսĿвӦÿսнӦÿ𽢰սдѪĺսϡ
ʲôͻʲô𽢲ӾͻߴͰʲôҰսӱը𽢸ɵİ
ʱϿĵ¾û𽢣¾ף˫ȻԶ뻥ӰשĽ׶Ρ
˹ʵʩ䣬ҲͬʱеһţУ׶εһһʵֿ䣨ҲڵΪȵڵнΧͻῪʼȫ䡣
սĻҪ죬ǵֵнγɿ֮΢ı亽ʹ˵ĿʧЧ˵սвǶҪ콢ôʵ콢Ǵ򣬸СΧŤǿԽܵġ֮ͳսͼһ㶼СΧŤȻչսߡ
ʼҺʵܹԼܶԣѴñȽ鶯ǴͨѶķ緫սʱĴͳӢӶսзıʱ˵̫壬ֻ֪콢ӢԼԶ;ͲôϽ
ͳһֱڰڳбӢÿҴСǰڶ壬¾У鷳Сһ洬С׳¨ӣһĻٶȿ죬սĶĳϷΪϷԼӿҪʮܴ棬ʵдսĶ౿ؿ֪
¾ڰսٵ䣬ʮֹɵĴ棬Ե¾ͧںܳ˷ǳι켣ÿһҶǡ
ȻӢսӲ¾ɵıӢУûֳ
սУ䣬һ׷ǳӵĹ̡
ҴսĽߵ㣬һ㰲ŵĶòǣǻһת۷ǳϣΪһŵĴָˣָͷǲǵƬʵǸŴڶӾͺŵƬ֮ľﵽʮףʷڶӾˡ
ЩսҲоƬĺˣԼıòǣǱٵʱʹָӻ
սҪڵʱ򣬻ɲǻõ˵ľݣҪͨ۲˵ٶȣɽϵĺṩĺٶݣЩݱָһָм򵥵ļװãһʱյձʹõľǳʽʹõǼ򵥵ĵӼ豸ʱûмճõļ
Ԫ֮ݻᱻ͵ڼѷʱǰڵװ͵Ҫʱʱȫеֶ֮νͨ棬ǸߴھҪˣץԵĶ
ͽڷɵĶԶһ˵󣬾ǰҲɴ嶶ͺ֣ⷢǰҪͨ棬Ҫ֯װϵ¶λɢͺżװר¶λԱõ壬ڷʱԱȻͻᱻڷڿڱ紵ɡ
ϾǴʱ˿ڵϿĺӢս顣
˫ѻӰשƻǺģսΧڲڵ£ըˮжʮ׸ߡ
ϵȴûѪĸо˫ˮȫԸԼְ˵˺ʲôѪ֮ġ
ΪʱûзɻԴ򣬸Ҳụ̂ԸҴʵֻƵԪæͷ鶼ڿϷֻնһְû¸ɵ״̬ڴҶˣÿ¯ú
ںϱ˵Ǻ¿ɸɵ״̬Ϊһ¿ɸɣһսеˡ
ʼڶʮӣŲtڸߺ޵л⡣
￩һ£ܿĲıͱ棺еλϲัλûп⣬Ӧ¡
ʱͨѶ棺޵ͨû⣬ٻ
һ
ʱŵĽѾӽһǧˣǲǿԿתˣѲ󽢺𽢼ǰͻͺˡ
ҡҡͷҪӽҲܿľ룬ֻǶԵ˼װγѹƣܱ֤ҾѲ󽢺𽢵İȫ
սн֮Կ£ص㲻ڣսнǳɶֵĸҲսҪԴһһҲôӢڣ˹15CM˫װֵ𽢡οսн˽սԼûװȫṹвܴ
Իֽ½øڽ׳Ƶġϴװ塱սڵĴ͸ע޷вսнĺĲλȴԸɵսнĸڣ£ӢѲ󽢺𽢽õЧı
ǣӢӼȫͻ¾ĵݶӣߴĽ濪棬ʼҺʥʮ̺ˮΧ·
ӺӢָ¾캽ð⡣
˹е
Ͳﴫź󣬻˹Զƺ½еǱȻ飬޴СֵıҪ
۲һŽĶ䣺ƺûܻװӣŲɶѷʮ硣
ҲΪ̫Զǵᵯ͸㡣
˵ᵯָرڵͷᵯڷʱٸ󣬶֮Ǵ͸ӡһʱյĺڶʮͳԵص˷磬ЩϲصصڵٺãԶʱ͸ߣеĹᵯ
ߣ˫ϲᵯΪصڽױصսûܵᵯڽϽ뽻սʱսκβá
Ӧģ־ϣᵯͺЧв
۲ŵ¾캽ϣܿŻ֮ļźǵ¾սڰȵĺš
˾ٸ¡ŵĽͻȻԻ˵սҪ
ʲôǿͻսôҡҡͷǵţȵս׶ˣ֮صġ
ս׶ô
˵׼ǵ𽢺Ѳ󽢷ף½ҪرܣǶ֮ǾͿԳȥսܱȵ¹˿źܵҪá
ʱ򣬻˶죬ָ׹Ƥһһ졣
ôոż鴬״ôҲоָӹ٣֪ոڵˮ²֮ڴױըͨͧĴǴʱڵװױװ״ġ
ܿ죬û쳣ı͵ǰ
Сһʱǰýеڶʮߴ䡣
ʮӺָ棺ȷһУȷһУΧ亣ڵŵȾɫɫжΪС
Զ۲н캽½вдӿ
Ǵ̵ˡжϵĻŵĽɵòܰѵ¹Ǻ
ƫһһ㣬ܾ͡£½ǲͣˣ
ҿţе׼𣬵ͣڰ·ˡ
սнװʱµضĽǶȣװֻ֮з˵սнڿװԷսнʵٱͬʱҵսнܶࡣ
ͳ䵱ԼֵŽһۣ漴棬ȫӻת䵥ݶӡ


930 Ҿ˵һ䣬λ
ִľִı־֮һǵ
ൽĿǰΪֹյԴܴͣʮַ㣬綯ЧʱȻߣȷ涼ռơսԶһ˵
Ե¾Ϊ¾𽢹㷺ʹõ綯תٴﵽ˾˵ĳ̶ȣʹȻҲʱĿꡣ
¾սнҲձתŵĿԼתȫǿ֧š
Ӧģһ¾սϵ磬ͱһֻˣȲܸı亽ҲܶԵп𣬻ɶɲˡ
˹žͶϵˡ
˹ѵ÷һƢ
ôģ·ͱ·ô£
棬Ϊά޵һдˣʱж˱·Ȼ·˴ˡͲﴫװٵǳǸϾͻָ·Ĺ硣
ȻָĹ磬ҿɲϣǱһ̶С
˹˵꣬ͷľȥֶٶ档
ǣӽŵֶٶҵͨѶ·Ҳˡ
˭Щ··װһģ˹
ͺܶĲһսнĲٶʵڴǸתһְǰתźŷ͸ٶң˹ȫĴٶźžֱӷˣʵϣֻҪ´Ŀ˲ٶңٶҵֵԱȻԲݴֻ
һʱʿں˹ڵʱű޾ź˾ﺽص˻ˣҴĽȻָս򡪡ֻҪп´ٶҺֻգսȻԻ
ҲΪ˹ʱ򻹲ȫûޡ
۽ǶѴܡ
벻ôܵһ졣ȥܶѵĲָ𴫻ԭʼķƽٶ棬˹˶٣ȥľһۣ˵Ѷһɣ
Ѷеķת
ͨӣû󰭣ֻǶϵˣ캽Ӣڻȫ𡣡
ʱдߺӢתӢת򣡡
ôӢָӹǸ¸ҵսʿǰСʱĺܳס˿ɲ̫ࡣ˹˶٣ߵѶң֪ͨӣִԭƻúٳԽӢӣȻӢǰUͻת
˹һ䣺оǣϿһָ磡
١̲ųУı˵·ָһܸӵ飬Ȼжϵı·ҪָҲҪʱ䡣
˹˵ʲôĽѹסԼĻŤͷͨװױϴӢӡ
˹֪˹ŵ˼·ʵѾʱˣӢɶѷĿ඼õصƣ˹ȻȫơζͬװףӢսӵиķΪǷЩǷķ˹Ѵ󲿷װ׷֮£ӢսҪö࣬Ӧװ׾ͱ䱡ˡ
Ȼ˹ˮ֣ɶѷˮǧңˮĲʹ˹װײɶѷ٣ɶѷװ״ֻ˹źʮң
ǣ˹֪˹иȱݡ
˹ʮ֣бװ棬һбװףװֻһٰʮ׺˹֪ΪʲôҪװƳӣҪ߶ȵʱֱӰװ״ͺˣαһбװ״
ƣʹ˹ϴһΣսս룬ֻҪӢ˵ڵֱܼĴǶС180װϡ
˳㣬˹130׵װװҲ˹ܲһԶ뽻սбУǸඥĽ˹սŷսרħװףϴ
ھѾӽս޷Ӣᵯľˣ˹Ҳ
Ȼ˹ŵˮƽҲһ⣬նιװװ̫ʲôģڽսѾӽױˮƽװľˣ˹ʮֵˮƽʼ˹һĲ
еǣоӶִлսбģûд񼧣⵹˹΢һЩ
Ȼˣǰ¶֮۾˹ͨӢ񼧵λãϽҲû񼧵ӢӾˣ˹ֻǵİ¶֮۳¶¸һ
˹Ĭţڽⲽʱ¾Ӻ26ڣ23ڵӢԿ죬ʵܺ漸װ׽¹ȫ30ڵĺѸٳӢǰȥִUת䡣
ڣ¹26ڵĺٻͷɶѷʮӢڵĹӢһֱڼл˹ţʹװ׷սѲӹһ١
˹˼Űѽӷֳ֣ǰUͻתĿԡ
ֻҪǰţ¹άԼҫȻܸˡ˹ʵ̣ĵͬеµĿ¹͸ʵʵڽӣڻ۴ţѾ
׳ɵٲͬ⣬۰Ͱ͵ĿǱͧӺ͸Ѳ󽢲ҫսۺˣԲγ
˹̾ͬʱҰοţδӦǷɻˣսн֮أΪսнʱһţʷҲ
ʱ򣬴Ͳд棺ӿԻָս硣
˹ͷûػǿҵҡھǰײװױڱڡ
ס֮˹ǰл͵ſССϴ⿴ǰǿбװװи
ҩעˮ˹̲ı´ָ
ʱ򻺻ʧˣ˹ԿηսĻ嵹ϣǸĵɼ
ˡ˹˵
֪˹ͷ
ʱ򹩵ָˣͣתķת紵˹оԼĳƿɢȥ
Ŀš˹䡣
˹ӦǱһ
Ե˵ͷ˵˹ʲôҵĻ϶ҪԽǣȻUͻת
ǵٶȲ㣬ǵѲ󽢻ȽӽԷ׵ľ롣
Ž䣬Ͼ
űըtڼ̱پʮӢ߸ߣ
½ӽеҾѲ𽢡
ʱ򣬻µļװ嶶һ¡
еˣʡ
ϣͧװŻ𡣡
û´ָʾ֪Щ齢ãҪ졣
ȻȫעĹעŵнĶ
ʱָ棺н١
˹˾
սѲ٣ȫԸռTֺͷսнȫֱǰҪͷսת򷵻Ų
ıе׳ɴ󺰣𣿡
ɶѷǿö࣬ʱӲ޴һȫĹٱǰɣûӦΪǵƬԶĺϡ
ıٲˡ
ȫ٣ߺǰ
ҧҧȻ´Լ
٣õ¹ռTֺͷ
һӦҵ½ô
𽢺ѲǵģʼҺҫػ


931 ս㶮ô
ż١
˹΢΢üë
һҴ赲ռTֺͷô˵˹Ӣ˻һȺѲ𽢡
·Ӧ˹һ㣬˹ŵĸڿʼˣͬʱӢѲ󽢺𽢵ڻӶ˹Χĺϡ
ɶ񡣡˹ҧҧлŴУУٶڸʲôչĻѸƽڶͶȥ죡
ʱͽֻ̣սʼû˹һϵʮŸڶڿ𣬶ӢѲ𽢵Ҳڲըˮܶһܼ˺ö౶濪ʼսӰһˡ
˹ĬţŲԶܿš
˹źų䣬඼ûȡУ˹ʼ
˵ǰװµļôȻʵΪʲôһֱûУ
һֱԵγɿ䡣ıҲΣڵûڵнϣϽǵڵɢΧӦòӢͶӰˡ
׼Ӣˮߣ
׼Ӣˮߡ
˹һӢ
ʱӢĺ󲿽ƺеˣ˹ڴʱװУȻǷڵǺɳģ˹һʱûעŵȾɫĺˮɫҲ޴жһһС
̶̵һ˲䣬ӢٴαУȻԺսѲڵ
ӢĺûнͣȻȼյĻ⣬Χȼ͹¯̻һ𣬿һڵ½Uͻת·ϵ֮ɽ
˹ٴ䣬˹ǵǵڶٴ䣬Ҳȥʣָϸļ¼
ţȴŵһ̡
Χ˹õŵȾɫɫʵˮȴ޷Ӧ˹ſڵĻ⵱˹ˡ
ʮ˹ը
ֱˣ
ǵģսħװ׻ⱻˡ
ܵıܿ͵ˣħװ׻ⱻУȼա
ʱt󺰣ɼѲڳǣ
ڻгǵɼ˹Ҫռ׷λĻ̫ˣֶڸʲô
Ѿջڶˡ
˹ҧҧ
սħװ׳ɼ
ǵĻոձС
Ǿɳĳ
˹ҧأɼѾĿɼΦϵĻʼҺ죬ʥʮ߸ƮǴʤ͡ˡZ졣
ɼԼ˹ļװ忪𣬸߱ڼװһըͣڵ¶ķȺ˹ѾԤϵֵĲʧˡ
ɳսħװɣ
ͱͬʱ˹ԶҲų˿սħװס
ħװ׵γɵĹɿĳɳųħװף˫ڿŤһš
ʱвı󺰣ɼϾҪ빥λˣˣ
սǰʮȽǵλ÷һףתֱĿ꽢ķԽĿ꽢ߵʱųڶף׹Ǻȫرܡ
ھ빻¡
Ǳˣ
ӦԵķܼ򵥣ڵ׳֮ǰͱƻ˵ķǡ
ԻرҪΪսĴҪʱ棬Ϊ˶ܵһףս׷棬һ棬ʱڶ׳ʱ򣬵нҪôش棬Ҫôάתͬһ
شǲܵģûǸʱ䣬ֻάתʱǱϮתģѵĹ׷Ϯת棬ת㲻УҲпܱö׼ߣ׵ĺһ㲻սн٣ߵʱܳʮӣ㹻ƻӵˡ
һʱսУͺžͱôһףö׼߷ɿܳս
ǰ棬һ׳ʱս԰Ѷ棬淴ӦʱͼˣϿѷرܵڶס
սн׻رܲΪһöУʵսнƵʱͿǹӲ׵ˣرֻΪ˼Լ״жսнӰСĴסսнĴΪǷ㱻ը˽ˮҲû⣬ʵϲսĴ׸ر࣬ԤųȻˮģն޶ȷɢը׵Ҫɱ˾ǱըһܰѽˮС
ıɺΪеĻǴ׷Ƿ״ڴǰĵҩˣȻûгûԼĶȥȥˡ
˹ΪϽȻ֪ô
ڶݵԥ֮תرס


932 ţʱҿһ
нûзף۲ڸ档
˹ҧҧ֪ǴƵһϵ45ȽλףֻҪʱ׻γཻ棬Ȼûϼнô꣬Ҳѻرܡ
ֽУĻͳͳԵп𣡡
ô
ûǰԴ豸׼ǰнڼڿԴ򵽵нºš
˹Żת򣬶˵ѲԸٶУͼռ׷λ
ⲫսУתܷǳҪ˹ǱȽԲֵĽʹĻתܱȵ¾ֻҪ΢һ㣬Ȼ޷ϵнռλٶȡ
˹õ˸÷ˡ
·Ӧ˹ĸоһ㣬˹ڼİ׹п׷伤ˮ
ֶλ
սнĴ׻ԤУϾҪʮıش岻ܿӦӦԡ˹ѾõԤУʣµľͿͽװˡ
ȻҲڹϵ׼ձ׵ǻҲǿ
˹ȴлѰУϵϣϵ۲ҪΪҴĹұһ߿ƾ
׺ʧˣͻȻһ߽епб׵ĺʧˣʧһ
ʲô˹ɴ۾û𣿡
ûг٣t棬һֱڶΪпܻǣ
ʱ˹ɢдûһö˹
˵иպóһȱڳ٣ȱڡtһĪһϵھǣ
ϵۡ˹һȻı飬λ˴һʼûָǣ˸ա
˹졣
ıƻսҶ棬ԺӢӴ
ı˺ǲܾ룡
ǣڼװ׽ûشʧֻΪӢһֱڻΪǾ̫ԶڻЧ̫͵ʱ򣬾ֵװ׽ˡ
ǡ
ûʲôǵģѾõһᣬԻһӢӵ콢Լûץסᡣոλ˰ŵıֻǰǵףȥ˵Ҫֱȳˣʱ¹ˮ潢ͧӵҫһ㶼ʣˡ
׳ɵĲıûٷ˹ľ
¾˳ս
ָıûһŤͷŽǵΣ
סһڵĸ𻵣ͧװĻѾסܼս
ܼսô뿪ĵ½
Ӣֻ㹻ĺٴ𽢺Ѳ׷½
˼һҡҡͷ
ˣ½뿪̣ȻҲغ
ǡ
ָӲʱĬ֮УȻʵոѲӦռ˲׷λΪʲô½һδУ
Ѳ󽢶콢棬öͻȻʧЧ©½ͨ
ʧЧ
üͷԶĵ¾ӣܾⲻǻеô򵥣Ͼöͬʱеϵļʵ̫ˣҴѲ󽢱жϣöܿϣе½ס
ı˼֮ת͵½Ӵ
˾ٸ£ΪʲôŵĽʡ
ˮжһ˵Ȼûȷ鱨֤㣬ҾˮжƻǷȥ׵ĶҲ֪еΪʲôֱϮǣȻʡ
ŵĽŻĲһ֮˵ˮе¹ڣϮǵΪʲô
Ϊ˵¹ɡҡҡͷҲ֪ҡ
еڵڶϣõ¹սġ
ӢӴս˳սôеƲƲ죬Ҳܻʲôһ£ʼҺȷʵͦбµİ
е´һӣڵ¹ĵ籨עCִСѵ籨ŽѾļС
νCڵ¹޽ûдʧ״£սɵ¹Ƶнӷ¿˵нӱ˺Ͻͨ߰ȫܵ¹ڱͰ֧ûʲôϽͨߡ
ޱŷе£฽ȥǶԵġ
֪฽ûгֺĵ籨ûᡣеʼ磬฽˵жӦúͶȼһɣɳӵıǴôãȥȸˡ
󣬸
฽ں˻ò֪ŪĿܰһ֧ܵצӼڻտһתܣһߺŸ൱
ƨɵ£һöױţԶĵطһöס
ѾýӲӵצų˵฽ڲצˢ֬ǺʬڲԶˢ˼֮֬฽ԼĴͳСƿӴצϡ
šצζ
ĵ
Сһϲ
˵฽ͻȻ̾˿
սҪˣһ˵ҲûɶҪˣǣҪôֽء
฽צһ¿һڣ߶һȦͺݡ
־ͷ֮һСצһ׽һ̧ͷżǲҰɫա
ֱ˵ǲԼԲװ˵᲻־ұţɪԼֿԣ˵Ů̵ġǲ͵ڱɪô
฽ĬһרĵİⶼȥȻʼ磺ҲͦãѾϰɪ֮ǰ฽ˡ֪ʵ˵Ļǲ֪ôʹأ꣡
ĺ֮฽˵רĵĿצζĿ¶Ҹı顣
Ȼ״ܹ۲쵽ᣬֲֲȥ״̬ȷʵʮֵ롣
ڳԱ֮ڵϣ˫ۿգȻʱȻ⣬ƾȻĿеǳ
ûʲôͱʶԼĸǡ
ˣC5Ĺ۲ӦÿҪˣǵ֪Ѿ֣żӦþ顣
֮⽻òҲء
ţгԼնˣʼһǧ߰ٺ¼
õĽԼıһĸġ
ƽ֪ɱ䣬³ԱһʼעᱸĿ
ͻȻʶⲻʲô¡֣ΪʲôȥԼû뵽أ
ԣ񱨸棬ɾƽصݣ֮ݿҲɾӦĽ͡
֮ǿеĸǡ
ƽ洩Խ˳Ϊ֪ܾá
΢΢üͷ
ܾʹɱŽBеҪءҪ֪һC5ֻһBɱһˡ
ô˵أоǴµһܾãҪ籩
ЩͻȻˣ˸Ƿӣͱ۾
һͺ˯


933 ʱٽҿһ
ǰĵˡ
ղķ˹ʲôҪ˵ģ
Բȫһѧӽѧвͥĺӡ
˵кܳһʱ䴦ֲ״̬
ǵģںܽ
ղķ˹´һĿ͵ؿǰ΢ͣһ¡
ǵģܽС㣬ǳʱԲڴӦöѧҵ˲СӰ죬ҲôʮʱѧЩγ̣˵ʱѾʮˣѧϰдʱ䣬Ӧá
Һܴ𣿡ղķ˹Ļ
ղķ˹סˣȻû뵽һ˽жϲвͥŮô󷽷˵Լܴ
ݵľ֮ղķ˹ͷûǺܴǵѧõ˷ǳߵķǡþͳϡ̫ˣС㣬Դӹѧѧû֡
㻳ˡֱ˵˵û֤ݣŻϣ̸¶šͽ͵ģղķ˹ΪûףȥûΪǶѧѧϵ˷ǳμңдǴò̫ˣѵΪô
ҡ
ϣҿеµеµϣ˵Ǹߣûд߶ΪǴû˵ɣ
ղķ˹ͷԼܣǱԵСڷǳ۵λãΪܱ鼹ϵ־վǰѿ
ղķ˹̾˿ժԼ۾ó۾һ߲һ˹ʣҲףѧУĻӦ÷ǳóѧѧΪʲôһҪѧķѧԺѧʸأʵѡѧЩѧУȻѧ涼ǳǿ˿˽ѧЩѧУѧѺͽѧĲв׼ŮҲܳе𡭡
ղķ˹ϸ۲ִȻѧо״֪ҼݴܽҵĸУܶꡣҵĽǣȻѧҪԽԽоԴвŻѧߣòоʽʵҲ״ˣҾ佫ڿ˼ҳߣЩѧڣԼֱӳΪԴ֧ߡҪΪʱһͣʱҪʽ֮£ҪһЩ
ղķ˹Ц
ȻΡ˶٣ûѧѧԺҡ˰ϽβϵֻΪͽѧԺкܶ౾ͻΪͣǱԼļ֧šС㣬ѧѧԺĳ·Ҫô͵֣ȻһϵеţҪô͵ӣԼǲܳΪ͵ġ෴̷һЩС㣬ȻʽżżɱȽ̳żҪ͵öࡣ

ղķ˹ıԵ⡣
״˰ɣС㡣ڵͲһǰǸˣһǰײ㻹û̶㹻һƬ죬ڰ˹ҵҲһԾΪ󸻺ǸѾȥˣƸҶˣѾ̻ˡҪңҿֻһ·ȥֵ
˵ͷ
˵÷ǳеղķ˹ղķ˹¶΢ЦЦ貵ղķ˹ΪλŮҪɫˣղķ˹̹棬ʮֵĸмҲ׼̹档ҵƤһ׼ó
˵ţԼСóһʽM1911ǹóŵĶװǹϣһšһ߼˵ҵǹǳãҲ֪Ϊʲôղķ˹ûκ˻ǹӵᴩԴһݵĴ뿪ҲץңǺûʲôϵˣΪʱѾˡ
װȻǹ׼ղķ˹ԴҲӦһȻҳȥ֮羯죬һ룬һӣõǹ˵ʲô˵ûղķ˹ʱҪΪֵġѾɨƽĽһ֧ҵĵǶǸոձҵˣҵͬͬѧҪٵսȥ˵ʵǸѡԶȵսԵ¾λҪõö࣬ҵ˼㶮𣿡
ղķ˹ͷ
ڣǩ֣ҪѧѧԺҲǮҽѧ𡣡


934
ۡ
еȻʲô֪ʲôᰡźҪռ񼧹ﰡȫ֪
ڸ˹ѫ
˹ıǳأеһΪҪѫ»Ȼ˵ʲôʲôûѫ¡˹ǽѫ£ҷǳʽе¾
֪˵ʲôΪ˹ʲôû˵е̲סˣⲻǵǳõıҲķãֻһնѣûСս˼ʵϣȷʵòԸ涼ƵĵоûռˣǾ޴ʤˡ
˹ԥһ£ǿ˵ǸգʵΪӦõİɣǾȻӢӵʱæˣԴҺܲ
˭Ҳû뵽ײϵĵһ֧ؽӾĴ󽢶ӣΪӢٿĴأû뵽ǾȻϴһˡеʼ磬Ǳͧǰ֧ӣҽӵ籨ʱҪǳǵǾӹҲסǼսġ
֮ǷѾ͵͵ˣ˰ɡ
˹΢΢鶯һ¡
еļЦ˵ӰЦһЦֵʤ̵Ľһû
Ӱ֮е¼˺սٱԼ̶ӡ
Щ֮еתȥǱͧӵרͷ
Ǳͧжӵȴеˡ
еŶһ·ǰߣʿұϵս£¶ǳı顣
ǡΪû˵еҪ˵Լĳûд˵̨е»Ǽ˿ˣ˿˿ԵʹãһֱܾǱͧΪǾȻֻһ㱡ǵı£Ǳңŵû궼ûˡ
Ⱥ΢ЦϾʧˡе¼˵ǱͧӣΪڵľ˺͡¹ĺûռƣʷƾõӢʼҺ¹ûп֮ʷҲȱԿҫս¹ˮ潢ͧǿյսиı־棬ӢʼҺӶսһٵ춨Լϰĵλϧյս¹ûӮûܴݻٻʼҺ󽢶ӡ
ǣ¹ǱͧӴǺģϴδսʱǵķսӢսƻӢ֮УǵʹսӢ׼¹ӵǱͧԼе涨ӦΪ֮
һδստʼʱ򣬵¹һǱͧûУһǱͧûһȺ޾˱ټһûвԹȫµǱͧû֪ЩǱͧսʲôı֡Ѿϱ˵ˣǱͧǱ֮Ҫˮð©ͧˮŵ˵ǣ¹촬ҵĻǵĽоǱͧ칤˺ʦͨĶ֤Щ˺ʦļȡս׶θƳǱͧתá
ЩǱͧԳƲȽǵǰǾͿªġǱͧһ˾޴սǵв˵һսµӢۡǵľ񴫵ڣǿԼȫǱֻͧһҵƵףÿֱ϶гŵս£
ļʹߣͳηǱͧӣΪǵĴڣⳡսУ˭Ҳܽ¹ǣ˭Ҳܹ˵¹ֻ½ܴ򡣽ɣԺɣȻȫ¹ĳ羴ģǱͧеǣǹȻͬڡ
ǱͧϢĽӽˣˣϢȥȻҫʱҲӦϢġǲҪǸһУʿҪάͳޡ
е˵꣬ǱͧһƬ
е¿ŰͦصǱͧǣͻȻԼӦøӼ˵βҪάͳޡβ֮󣬸о䳡ˣЩΡ
ʱ״ǣиԷʼ裬һоͺ˳ˣǣҪֶӵʱ򣬶ûӰˣ
е죬ʼǸôһС
ʱ˿˵ְ֣ҪǱͧ
ι
е²ҿޡͬͬι۵ס
ǱͧĶըˡ
˶˷ܵĴſڣɴ˷
е̾˿˵Ҳ㲻ƽˡ


935 EDG
ɽۡ
һӢϾ˾ۼڼװϣŽԶȥĸ
ӴûʲôӢˡһλξ̾
и͹ɡ˻һ䣬ͬǽ͹
˭֪ءξҡҡͷʿ˺ӣ˺ҪеҲҪ˵Ϊ¹ֱϽء
пܣǡ
װչһ԰δۣϧ۵κˣδûϵˡ
ͬʱ½ϣͬ˾ڿɽۣ֮ǰһֱӢ룬ͷźƽźšӢдġ
еɳ̲ɡ±Ŀ񣬶ͻȻޱŷոյĵ籨ҾѾפɽۣӢһڴӺ͹˹Ͽ
ܺãҾսǱͧɻȫӺϿÿֹӢӹ
ôޱŷʡ
жͷŶͳʵҪҪǶԷû̸뷨뷨̸бȻܳɣû뷨ôͷⶼûáȻˣΪ׶Էû̸뷨Ǳͷų㹻⡣
ޱŷÿɷĻӦһ䣬չԡ
ебۿԡµķˣɵѵСɹͷƤŶʱϴʱֽֿоȫ˰̡
ҪɹƤȾʰ㣬Ϊ˵¿ķɹ˪Чѵġ
ȷʵЧܰǰ߲ù˷Ӧǳá
⾹ȻǾƷ
ǰΪӦԱսֹг̫ɹӰսģ˳һᡣе°ЦһⶫƤ᲻ʲôûоУǰ߿ʹⶫƤĵù
ޱŷ˵еϣСȭͷʹô
ԶˮС贿һĻ۽߳ƺǴȼݣ·ֱ
ǰְȡ
¶ͰͰͣСŤţצ櫣ƤӲӦԣС贱ϾСʲôĺͶдȫκβ櫡
ڣСֹͣ櫴󺰣ſż
ǡſҡڳݲëĶġ
櫸˵꣬ɳֻʣһ¶ĺ˵СʱҲһͷһͿ
𣿡
Сһڰְߣ˭ְ־𣬼ֱڵСһģһ˵˻嶶ɳӣȻְС贴ӽġħצнȳڻ
С贶ͬͷжĺ׽һܸߣҲʵʵı걧šָָеǱߣְ費Ǻôողڴ
¶
źŤͷڲԶɡ濴İҲǿŮ氡
ҡ̫óСദеΣϲͽһ𡭡
裡СͻȻ԰οڳʮֵ裬
㿴Сʵ㰡겻֪ΪʲôܸˣС贾ڿл˻ΣôɰŮڽ㰡
Ŀ⿴С责ڷվСǰᱧס
ɷɣСֻצƽ죬˴Ķ
ҪҴɵ˼𣿡Ťͷ櫣ѯʵ
˼С贿ϲˣǵͿշС˵ܵ˫Ű
С责ɳ̲ϱ˼֮ɣ˱գڿת˸
ɷɣСָ櫸ߺ
ſ˴һ£Ȼ뿪˵档˴ɳӡ
ź档ӹ棬屣ֱſ
ѧ櫵ƣСź衣
С贷ĵЦ
ңƺҲſ棬仰תǰźԶСȥ
ķǿö࣬ԿʮֵɡŻŮЦԼϺ͸ֳ΢ЦȻԺиֳһ嶯붼û˳嶯תһȦ
С贷Ľǰڿת˼Ȧ
С贸߾˫צֵĴЦš
ѡһڱɫĺϻһСһԲȦȫλչԼķ
ù֣櫿֪ҷɲ㣬Сǰ㵱ȥ
ֻǶЦЦȻͳԽȷСۡ
ʱ˿Ҳշơ
˿е¡ӡ֮֡ʵһʱաħŮլ㡷ɨѴӺϷɽСʱ֡
·Ÿǻ۹һС
һ˾ӹ洬ӹСǹϵʯͷӹ߰ڷŵ޲׵ľӹɹͥԺԽһ¥ʱ򣬸պиſڸ¥⿴ȵĵɴ۾
СϵҲˣеѡԡصѡģ˳ľԵ˸֪е¾ڸڴССŮôķľȻ˶ˡ
һλ˷˵黳̾
̾˹㷺ͬ˶Ե׷ŮǵӰһĻŻΪһ޷ǵ龰ɡ
Сʱ󣬰һȺСһˡ
һֱſڵϣɳ
櫽շƴţˮ
𽽣Ťͷ󺰣ֻÿŵʽһҴʱƣͣ
˿˼κ󸽺͵Ҫϰ̫ɵ̫
İһı飺̶ֳֻ̫Ѱ
˿һҲֱ˵ɳ̲ϣɳ
շƲ㱻˦ȥô񼧣һµڵվˡ
չ壬ĳ˼£ķɨɳ̲˽ɳ̲ϵˡ
ҹȥûʶô˳ء˵ŤͷżϵС责С贿ô
С贿ڳݲĻش߾˫צĴӡ
УڵܵĻչСʳָҲŶ
¶СԴ
ôĻɣͷ̧˵ģйɳζ
ôʱѾʮʵľˡշ˵
ҡָָԼȻ˸ܵƣܣ졣
죡СüͷŰļ򣬡죡
䣬һѱסš
㿴㿴ЦţóСദأⲻǺóôŮⶫֻҪȾͺһӦġ
շ⻰Щ΢ŤͷƺҪȷʲôŤͷͱǴӺ汧סֱײǵز֮С
Ҫȣշţ㱧ұ̫
Ϊ˼ҵСշ̫ɰ
ſҡշţϺҺ㣡
֣˼һʮأǱ㡣


936 ڴƿ˵
е´һӵȼٵʱɯħװףӢϿϿա
ҪʵˣоΣ͸ħͨѶӢص񼧶ϺʵˮǴҶװûġ
ˮʲôġǻûвֵزɡ˵䣬Ժиֳȥüѵɯ¶ЦǶǺǿĹ⡮ѹҪƲ˲źá
᲻ᡣ֪ʲôһܿ϶ڶ߾˷ǳҵսɣռʱ˶һأʶһˡ
𣿡ɯڼʻ΢΢ͷôı仯ûо
Ҳ˵ܴı仯֮ͬˣһ֡Ǹϱĸо
£ɯͷ˿Լӣ˵ûоԼô춯صı仯ʱħԴĸ֪Χ
ɯħͨѶʣǿ
ƺԼѣǲ̫ˣɯħͨѶдϤɯٸн
ȣþòˡ
ţȷʵܾءڵ¹ú𣿡
˵أϾ󲿷ʱ䶼ڶߵıѩͶ˴̡Ҹ˵ǵط˾ȣʱַƷϣһעͱסˡ
Ŷǻǿ¡ͨѶдȵЦܹͦϿĻҲ˲˵һͿˡ
ͦҲһС
ɯºħͨѶ䳡ˣε䳡ʱӶأɯɵЩҪ˵ЩʲôΡ
ʱȿˣ㲻ؼ𣿡
ѾµļˡɯøлĿ˵ҲٱһΡ
ǺźǲͨأǲҪǰˡ
ҵõҪͻ׶Ͽաɯ˵ȣҲṥκεĿģͻ׶ϿǾͻ᳷ˡ
һ𡣡µԻɯϳ̵٣̵֮ǰһֱڷϿպӢ񼧲սôһԼԽϿ̵ҲԤ֮е顣
ûɯɴĻشҼλƺΪͷͬʱҲҪչʾʵǷҪͻ׶ϿղɣܵĻ׶Ͽպ΢սһ¡
ܲӴߣλͦеġ̵͵Ŀ˵źǣǲ׵ľ͵׶ϿȥרɳռƵҲ

˵ûʹ̨˸ԭͻأʲôԵô
̨ڼУʱû취ʹá⣬ҼλΪҪչʵͻȽЧΪڿеͻͻ뵽񼧣еШ򲻻
뷨̵죬ħͨѶпôûǸͻ֣ǵѹҲС˲٣ɣɣǰŮ£ʶĲеǿսʿ
Ըɯͷͬʱ͵û忪ʼ١
׶ء
ȻĲս׶صƷȱõ˻⣬׶ؽֵϵĲûеõ̫ĸơ
˷ǰ֮⣬׶صĺܶ϶ûˣֵĵطǳӪȼٺлε̻ܶ׶˶û׬ȡԪԤӢ֮ʹá
Ӣ۹ûĻ̻̣ǰ¹ĹƲ׷ʱʿҲδ䵽˵͵ĵز
ı£ĻִٶǺܸߵģȻ˹𼪶һֱڲȡѪѹԣʹӢʱȶķһֱûֹͣ
һ磬׶Ŀ⡣
սʶзʲô£սͬ˵񼧴ˣ
ԽԽ̧ͷ۲еսЩϺԱóԼ˽صԶֻϧսƺⷽԶɲóԶ׼ⷽ۾ҲͲҪˡ
ܿҾͿøˣΪսڽ͸߶ȣóһŬսͿմ
ӢֹۿⳡսĴǼʶͬ˷սΪ׶صͨȴûⷽ롣
ǿֻǴŷ͵¹յħװѹħװףǼڿ֧š
Ǹ£ǿѫôǰС㣡ϳ˰ȵĻ壬ţǸС㾹ȻƣӦ
ƽʱһӳǰӵ߲١
˵ĿⶼעŰȵĻ壬Ϊʹ


937 кһֱͨı
һ񰮴أȡɯԼõĳѹסȵĶȫĹ㳡ѹȥ
ӲĹʹɯѹưȵĴ㣬رܣرܵĹɯǹȴûпΪ߻ᴩϵĽ
Ȼ㻹ʶɯȵħͨѶдʴɯ
ȻΪǱϴôֻĪİһˣŻߵһ
ɯǶõɯһ졣
£ҡҵȻ֪ߣûʲôģôˣǷ˭˭ҲΪ˷ȥˡ
ѽǷΪѹǴͳѽὨǵǰǵĹأԲѽͳС㡣
ԴҲۡ
ʱ˵ɯѾ׶ϿˣǵĿѾﵽ˲˵õĵ׶Ͽ΢սһ¾ͳأ
ɯԥĵͷȷʵ˵ôھͳˣλҪ׷
˵ţɯԼħװȥͰȻľ롣ӢǹȻû׷ֻǰڳ䱸̬ƣ˵ͬ˾񼧿𡪡װֻܵĹ̫веͬ˾񼧣ͬ˾ΪǵܻеԲδ
ɯȡ׼׶صĽֵϸ۲ţǸлı顣
ʵεĸоΣٴ
ںϿϿղʹ𣿡
·ӢϿϿյĸоػ׶صĸо
ô˵ءɯ룬˵ʵûôϾ׶صʱ򣬴ʱ䶼ڻʹֻ֮ĻʱŻ뿪ʹ׶صĽֵСʱ˵ͺͯɭǹݲࡣȻһ׶صĽֵɵıˣȴδʵֹ롣˵ͦĽǼǼСһġ
ǼҡأѾȫϼ
ɯЦЦشɲôǸ壬ΨһԻȥĵطˡң˵ʵͦϲһ˵ġСһﶼܿɰͬҲһȺԸˣǸÿһ춼ģ͵ڻʹеĸоȫһѡĻԸԼһʼļͥУڻʹÿ첻Ͽεӡ
㰡Ǳ仯޴أȥŲ˵춼ʲôΪҵΰ֮ģȤˡ

ôȰûĻ˵һˣȥɯǸȤļһ
ǡôȥҵİ
²ֹһɡ˵ƺ̾˿ô˵ڵɰˡң˵ĻҲȫ⣬ǹЩӣҲÿһ춼ǳȤءսˣҪǰѡȥǹȼ٣Ŷȥǹ⽻ʹ
Ѿڿս˰
ʱûڿսĲɣʵͷǶ֪ս򲻳ˡ
ɯЦЦȻ󽫻ȡ̧𣬶׼ɫա
ɵֻܶǰһ죬һ죬Ե¹֣ǾһеĿˡվӢŮĽǶȣӦûڵóӶ˲ǣϾսôĴۣȴ˰ӡȵҪֳأֱӻըһġ
Ǵʱ˿̣ɯȴһ㶼ڣΪ˵ĽǶȣʵջʮġ޷ȡĶ
ʵϸ룬ɯûбܻһӣڶɯսܾ޷ά֡ʵʵĸо޷άְɡҲܶͷ֮꣬ͻΪͬ˾񼧶ĸ˶±̰ɡ
һ룬ԼǸıսֵǸء
Щɯ¶Ц
֪ȥ˵ˣ¶ʲôı飬˵ش󺰡Ůꡱߡл¡ʲôء
뷨ɯ
ƽ
ɯʱ˿̣ʳ
ƽ֮һҪúʹ졭£˵еѾˣˣȴֻһڿħװ׿ĺ˴ͣ
ɯͷԼǱˮʪ͸˵սͻȻԼοˡ
У
ʲôɯͻȻһʲôУ
ûʲôɯ˶٣˵صȥ֮ǵɹչԡɣ
ڣǿΪʲôͻȻ
֮ˣ


938 ֱ
Ȼ
е´ɳ̲̿㣬ں߱¶̨ϵȴĿˡ
ڣһ¶̨˫Ȳ£棺Ѿˡ
ֱӵ¶̨еĵĻӦ˵Ťͷ۾Աߵİ߶ЦЦеµĿڰ£ĳͣһǽ׵ȷʵһʥĸоǰʥŮ
ʱС贴¶̨ˡ¶̨ڶ¥СȻǴǽġ֮Сžžžͣվԭ¶Ϊѵı飬ò׼Ӧܽ˭ĻšԴǴκϷ֮СƺĸĺøжȱҪС贿϶ֱܽе»
еָָϥǣС¶ܵǰֱԼϥϣŤͷеʵûôСһҲμӻ̸
û⣬˵СһǿкƽԸ
ʱʿ£еµȴĹͳ¶̨ϡ
̻ʱ£ǳл
е⻰ʵˣ˼ҿĽ̻ʣһȥ̻ڵĵطȻҪҪ֪Ϊ񼧵Ĵڣ͢Ǳһǿģ̻ʵĵλҲһߡ
ڣеԼȼ٣ý̻Ȼ̻ʱϣɳ̲̿㣡ɳ̲̿㰡̻ҪиѪѹĲʲôе¸ոǾֱ֮ӾˣԱ˾ͽĸɴࡣ
̻Ȼ촽ֱ£˶վˡ
ȻĿ䵽ͬϣűȻİڰϥϵĴӾװС贡
ڷ̽͢ô
һҪ̽͢ôеºķʣҪǼ򵥵òУֻҪҵİ֮һڴǰǵоͿˣ⽲һβ˵ĶϴԣʹáȻҪصķ߾ͻԷĳĽãûôѹεĲ񣬽űĳʫͯ˳ʦ̶
̻ˡ
е»ڼ֮ԻԹԹΪ֪Щ顣ţҲʲôʥˣѣʵʵΪãҲγǶʵûʲôôǱǸҪ̻֮ỹʲô̻ģ˾֣ǿԱ¶֮Ѿ͸Ǹ̻ڲˡЩǰǣҪΪã𣿡
̻ҧг˺һѹ»ŷǳǿҵʣ㵽ڴʲộ
ϣ̻ԼϵӰս˫̸ǰԽⳡƽ١
ߣⳡƽٻģе£
̻ʱϺͿˡеʼ磬һֱǱԱһô˵սأҵȷ֤ݣ֤һֱ˽ɿ𣬹Щֻ֤֮ŷ㶼ˡǸ˾޴ʹʴȵҸһֲĻᣬҪøжϵûн̹ûеĻҽˣҪøж
е˵ŤͷŮС责㽫ҪΪһøжŶ֪𣿡
¶С贴Ȼûôľӣ֪ԼûӦһ¡
ǸСŮǰĺ𣿡ڽ̻ĺͻȻʵ
ǵġ̻شҵ⡣
ȻǺ̾¶пı飺Ҳ¶ĸԵЦ˰̫ˡ
ǰ̫ˡ̧ͷ񸸣ҵøлһֱҵͽ̵˹ůӡ
ֲֻҵһҴϰĶ㣬ԸʵˣҶһ׮ǣҲ˽ˡ
̸£̻ùûذ壬Ҵ˵Щġ
̻ʱ£ѵôѾָܻ԰Ŀˣĸǿе֮ѾЩϵ۵ľǿнҳġʵϣҺܻҳǷڹ
̻ʵ촽ţ˺һһס
ðɣе£һԸ緢飬ӦģҪػٸԣԼĴöסҵĻ˭Ӧأ
ٸԵĴѾԤҪΪˡеһ̯ҲЩƾʷ˵ճƷʹãӦõõͨ˿š
㡭
̻ʱ£û״ûκαǮ̸ҵ֮һǳִֵĽҶаɱԱҵİɱжҿԭǵΪֹκΰɱж˵ˣ㻹ţ͸øлҡ
еһ仰ֱӰѾȥˣŶȣŽ̻Ƶ
ںͽ̻ʶ˺óʱ󣬽̻
ðɣһᰴҪ緢ġô岻ʣھȸˡ
˵Ž̻ת¶̨ȥ
еҲû̻ʸֱֻСϵĹ֭֭ܺʱŪǳ죬ԴΪԽ̻ʵĻ͡
̻뿪󣬰е£ðɣ̻緶ΧڻǺӰģ˲̻ӣ¡
ûû¡е°ڰ֣㲻ô̻ʥŮ£ųʹϿңΪ˿ɰŮŮܵϵ۵ףӵ񼧵ѪЩһȫԴһµĽ̻ᣬŻö֮Ľӹܽ͢ͽǡ
еͨô΢΢üңҲʲôʥŮˣһЩʵʵ顣
ŶеһȤҪ֪շ֮󣬳˳սʱ֮⣬ڿ飬ûֳҪʲô˼
ΰȻ˵Լ飬еµȻȤˡ
ʲôأ
һûȫãЩй顣ڱע⵽ʵǳƶҪҪˣӦûв١ڽ̻ΪʥŮȴδΪıһǰĸԡ
Ҷˡе´ϰĻôͣս֮ս˽ʹˣûбʵˡ
ţ񲻴ءЦˣϸ룬ҼûʲôҽƼҲʵʹ˶սҼֱʲôᡣҵܸҲδһ¡
㻹ó˴еЦʥŮʲôĿ϶
ЦԹеһ䣺ҵĹȥˢ
е¿Űʶ֣ڰֱϣḧֱļ
汧Ǹ
ΪʲôͻȻ˵һ졣
Ϊĥ㡣
Цˡ
ҲΪдȲôңڻʱͦġ
е´Ц㰡ͺ겻ǧѰʱ̫ˣڲٵú
ҲЦˣебյеǰеҲԥȥ
ŶСƣ¶
ǽ󣬰С˵˯Σ
⻹ͷһҪɡ
ţǡ
ȥ˵ʱ̫ûԱѹĳĻᱻɢ˺𡣡
ȰҰǵһ˵Ѿȫ͸ˣγˮ
е˵ҽˡ


939 ½
1944̻ȫ緢飬Ϊⳡճ־õսѾ̫ѣϣ̸ܹǰνⳡս
鷢죬Ӣͽ˱Ʊͨ˶شк̸鰸鰸ˣǰ̻ʷ˳飬ɺϵ˾Ρ
Ҫ˵һ£һʱգ¹ʵδսжҪšһʱյĵ־ڶ۹ʵӢѪͳӢŮݣ׷ݣӢʵкŵѪͳŵʱǵ־ѡۺ֮һһʱһսǰӢ»Ҿ׼ң»ʻǸӢأҪӢֺƽģֻϧ¾ֻһսƻͨʱӢı㲻ܶʱ
ǵ»ʺӢƽļƻƲˡ
СӵʱڣǾСԼһδγŲ׶СˣӢȫ¶ŵ¹˵κλСԼԼ⽻ãսСҪӢƽӢ˲սкСҪӢźֶԿӢҲͺ͡ˡǸԤһģһ
ʱղһеԼµŵԣ¹Ҳδκһҡеµ⽻ģܶΪе½ãţе½սĹУҲкܶμҺ⽻Ϊе¿ŵù
еºͶĺƽЭ飬ĳ룬¾ܸɴĴӰͿ⡢س˭ûϵǿ߼ҳȥˣζҵˣǴ³е³ôɴ࣬ǿμҺ⽻ٶˡ
൹˵ֻǸأͿǿﰡ֮һеƨˣ˭Ű
֮֮ܶǰе·ǳòӢȫɽ۳ˣѾӢܶ಻˻鰸ؽ̻ʵĳ飬Ӣɼѡ
ƽߡ˹١𼪶ҡҡͷǸ֪ں̸ԴӢ۹ʲôӰ죡˼뻹ͣڹȥΪһͬͣսһͻתôӡضҪУѾ£ȵصĶҲڴӢ۹ֳѾΣڵϦˣֻдӮ¹ϣһһЩյٹ⣬𣿡
ǡ˵ǴӮ¹ˡ
𼪶ܺûз仰
һʱյ𼪶ڷǸս׵˵ʵбġڷ˵֮ǰ𼪶ϸ˽Ӣս¹վȶ̣²еߵƿȨϿƿȨ޷ȫȡҲ¹ֻʲôӢ֣֪ӢȫӦ֡
⣬𼪶֪ȫֳڰѾӵӢӢжؿ̶˳˻ľ֮⣬дӷϲۿڵǴعĵڶԶʿӢʵгսӡ
ԱΪһʱɸڱȫ淴ʱͶĲӰӡȡϷǡĴǵһƱֳصĲӣȵ޾Ŷöࡣ
һʱյ𼪶֪ڹսӢܱ֤ܡ
ʱյ𼪶Դ̡ʵϾǸǹ⻷ļһ
ڣ𼪶棬ҲòϣӢûʤ㣬ǼҲûʤ㡣
˴Ǹľ𼪶߷߲ƽ˵Ҫݵ̫ŷҲ
ɵʱжĻҪƷ֮еϱӦˣ治һסҡҡͷǻͷǸ󣬵ڵʱǿûһ˾úڹйսʲôסʱǻãöרĺеսõϢء
еµ񼧣ȻסռƵĶ񼧵ѹȣߣƭӣ˵ʲôҪ̳󲻻ǿŮǲſס˶
ԳĬӦ𼪶ⷬйĻ
ʱ𼪶ĹܼŽ鳤Աǵˡ
𼪶̾һȻͷǽɡ
˵⻰ڳı飬ҪԶôڵʣ𼪶ͶͬĿ⡣
ûȶãĴǾ뷿䡣
֪Ҫ˵ʲô𼪶ֱˣ濼Ǻͬ͵Ŀԣⲻǵ飬Ҫ֪ǺԼй涨κһõ͵ź͡ǱЭ̡
һȷԣ֪ҪЭ̡ΪںЭ֮ǰǵӦáӦͳһ£ͬڵӦô
𼪶ĬһŻشͬںԼҹ£͵͡


940 ½÷
ڻر⡣ԱָҪȷԼͱȿʼƽ̸Уⲻ͵˵ںƽ̸пʼ֮ǰʽ̬ô
ǵģҾ˼𼪶̹ȻĻشԼʣǾͼ򣬴ΪֹĿǰΨһı̬ҲȰλǴͣһѹǡ
вǶԹ¡
սʱȻһЩǳ𼪶ȫΪһҿԱ֤ҾӢĹֺܵλԷġ
ͣսӢġ
ֻںԼʵͣսǷӢġ𼪶÷ǳǿӲĿԱ˵Ҫȷ飬ҺܻкܶǷ֪ʲôȷġ
ӵ鳤ƺ֪𼪶λӦԱеĺȲ裬̬
ĶԻ˰СʱңȻĴ˷Ȼʾ̸ȥ洦
ڴȫ뿪鳤ŷ²豭𼪶
ڻʿսҪģʱսʱڸͻΪȥѡٻٴչᱻɨسŵġ
ⲻҪ𼪶ҡҡͷӦ֪ŬӢʧҪ顣
֮ԻôʧѲϵ鳤𼪶ԣҵֲԼĻᡣ
νĹѵָڵ¹˵вǰûеͷô
ָһƵֵ¹սжжʧȥеϵƸߵ㣬ؼǣǴжʧˡ鳤˵վһϵ·תŴȥ
ôҾ͸ˣۣܵϣҪٴȱϯʿ
鳤뿪𼪶ĳ˿
һֱŸոշһеĸ˵Ӧɫһݺסˣ£׺ߵķλò͸㡣
ߡ𼪶ƲƲ죬Щ鵽ʱ˵ڻеҪæ
һԺ󣬵һʢ٣ɽһҲڼҵĽš
Ӧֹͣս͵ĵԼ˹ء˹վڽ̨Ͽ´ʣⳡսǻʲô񼧣Ѿռޣ㳦״ĵȺѾڿսǰṩһ񼧣Ѿ񼧲أ޴½ͦѾʧ𣿲ҪǴαըȷʵһα磬ȥ긴ĴʮٱǧϵȥĻ⸴ڣʵǣǵڣһã
ðɣ˷ղŲս׬ô˼ָӪ˳Ƭĸ
Լ˹ء˹ļң˺ü䣬Ǽ壬ʵ˷ռϵֶͨκ˷ձұŽܵϵ
ʵҲõ˷յ֧֣Լ˹ء˹ȴǹ͵ˣڹеҪĵһְνޣǸͳһڲ͵ԱĽɫ൱ڹ͵Ӫڹе쵼ߡ
ԣʵϹ͵˷еϵĸ˷գȻ΢Щԣε˵ǲͬڵиߵ𣬵еĲŶٺߵ
ʵϣĲʵ֧֣ᵥĸѺֻڲͬʱҪ̨ͬԾͻ֧ĳ
Լ˹ء˹ڹıͣսԸȻᱻ˷ղŵĹٷ̬ȡǰһҪ̨μӱ۵Ϣʱ򣬸ͿʼӦĶˡ
⣬ϯϣиҲ˲˵ע⣺˹ŷġѷͨüŵܾͬʱҲǶŰȨĺ֮һ͵Ĵ
һֱڹ¶棬ŶǺμˣԴΡ˵ķʽһܶͳȢ˴ŵǧ𡪡ǵһȢ˴ŵǧ
ŰŵĴֱϯϣһ㶼Ѱ
С˷ڲεĲż̳ˣҲĿŵĲΡϵصƭǿŶһαװС߲湴ᡣ
в˿ϵص㣬ԲŻᵮǸηԱڴǹལԱһȺ󸹱ʱΧۡ
ڣʱĽˣֱϯΧ۹ıۡ
ܶ˴ᵽĳϢ
ѷĳʱõĴſˣһй˴̤߽ãϯϺѷһ
ֹŶȣ뵽۵С


941 ȥᣬܸӰ
ֺô˹ѷЩĵֹ
ֹΪĻش͵ԽԽ࣬ҹֻͷһеҲҪ͡źţ˿ɴδеµֵܡ
ǰֵָʾ
ʵϣǺͲ̹ж˺ܶˣɩӸ鱨ظǽͷ֪㲻ţѷûϵǵĺûӰ졣Ϊʲô϶ɩӱе£֪ʲôŵһЩŵ
˼ǣˮӹڲҲǱصİ¶֮鱨Ա
Ϊͨõûô˵ŰҲС¶֮ǿŵ鱨ֻͬļһ߷նĿأ͸ٶȲ죬͸һ鱨͸ȥĵط
㵹Ǻ¶֮۵ԭأ
Ϊǹ˾и¶֮۵׮ĿǰΪֹΨһһұݵļһǸ߼֮ˣЩҵġ
Ǹ˭˹СȤʣǺĻΪ˵ݸǻǸǳܹǵĳľٶ
˹ǺĻֻãֻҪ棬̥Ҳ̸⡣һҶˡ
Ҳǡ˹ͷĻ棬û棬ٴĳҲûá
ûй˵Ļ˵ֻڹͬĻϽ
˹΢΢üͷʲô˼
⣬ⲻҪֹʼ磬ո˸ֱ룬ȻûܴйԢ⡣
һת̸°ɣͨشͳͣսľĻмɣ
Կ϶ͨɣﹲ͵ռơ͵Ѿͳһһģ͵ڵĲԱûȫöҪͣս
ź򰡡
սѸᡣŬ˵ߵԱͼ֯һҪ󡣲ǰ󣬹ǵԸ˻ԽԽɡ˹ҡҡͷͣսǻֱʧжİٷ֮ʮֲ֮Աģܶ˲Ը⿴һ㣬ҡ
ҪͣսôԼĹսðգǻȽϻ㣬ǲǺϸˡ
ͨù˾ȫԸĸִͺܶĲһͨüʵǸӴۺԼţǲ滹дϵͳֲԼдͬʱõװˮֻ⣬ͨù˾ͨѶϵͳֲո˸½ձձķɻװͨѶǵĺֱͬ׬òҪҪġ
˵սʹͨüֱӴ֮ǰнѳѹͨͷϵĶŰ൱˲ͣսء
˹ȻǸˡ
ҵȻսԶȥҲŻЩá˵ͣս֮ĲԱܻʧͨüŰеĵλұõʧȥЩȵ棬װɣ֡ò㹻棬˴ڵλȥˣôһͳܻģλ̵С㡣ǲϣ̵Сͣսڸڽ֮󣬻ͳϰɣ
ʵϣҲ֪̹ô롣ֹһ̯Ҹ˻ϣóͳһôǵˮӹȵȥĻԤϴѡ֮λСһἯʰǵġ
ôǾǴһˡսŷ޵ؽаͰĴǿĿЩҪǶŰһӡ
ȻǺЩȨ
в˹ԭ͡
ǿ¾ûʲô취ˣҪ֪˹ڲ̫ǵĿˣǸй˻൱ģǺʮֿߣԷǵĿơֱӽеµ쵼ڰԭŷޡ
ߡ˹һûйֹⷬ
Ų˹Ҳ֪еǾԲԭͺģȻʱ֪˹嵽ײ˶ͣϾʱͷŲ͹Աߵī粻ǵڶҲǵŲ͹û˻뵽˹ڲõĽΪͰԡ
˹׷ʯֹͣƺҲ˿
ôͣսͰˡ
û⣬ھͨ˾飬Ҳ޷ٳͣսֻǶشȡжѣ廹Ҫλ̵С㡣֮һҪƶһһսʱͳȨС
ҾͲˡֹ˶٣Ϊһˡʵǳеƽܾ絽Чǰ߽ʿ
ߡ
ֹʼ磬Ȼڳһר۵ģûٷԡ
ͨ鰸һ䣬ͰеĵĶеϣشս
ֻǶشսôе²ɵüͷһΪһֵսծȯʲôأⲻ
ʱǻָһֵսծȯתɶء˵һƨɳȣðв׼ѹ׵ǮóսծȯԼֻҪ̬Ͷһʽ𣬾ܳɰǧķ̴ÿ治Ϊʲôǲأ
Ѿˡɪе»شֻʽһǲõһƱ֤ɹƣרƱӸչƷҹ涨ЩƱݵһʱ䣬սծȯ˶٣ǿԵģԸϹĲһ˳һ47һƱݾͿԶһˣ֮ǰսýȻҪⷢкܶЩƱݣ˵˹µ
Ҳס΢΢üͷɹбҪôֱӡȥɹˣ
˻еҡҡͷһ֧ˣЩ˾ͻгܹĻƷʵ൱٣ǵĹӦѾܽˣᵼʲôһ룺ܹĻﲻ࣬еȴֻܶ࣬һ
˻ֵһȻģǣͨͲͨĲƷֵʱŻᷢô
ڡɪӹ磬ƷΪƷģгֱɾ貿ŵ䡣Ȼ˴ľƷЩƷᱻƷСϵ˱õơ
ҲһķʽǲͬȻͨɹķʽƷֱӿƹҵҪսծȯսծȯʵҲڻΪ˲ɹƷȥԪһѭǹսծȯԸͣľþͻᷢ⣬ʱֻܲñ֮ǰ̵ٵϿֶӦԾò
ԣˣͻٺܴ⣿գգ۾Һˡ
Ҳܴ⡣еҡҡͷսծȯԸʵѹؼڣѭжϻʱʧʱһԪǲԪֵǵĲƸġ


942 ı
ͦеͷҸĵǣӸոյĻжϣôǵ״ֹ̫۰
װˡһֱͷдʲôޱŷ̧ͷƳ˺һۣʵҲڵ״ɣ鱨ͷûɲעڣô
Եġ˵ǣʵӢҲ˽⵽ǹڵ״˵˼һҪһ
ⲻܡеҡҡͷֻҪǰһֱڴʤ̣ڿԽܵ״£ǻս֧ȨսⶫʵֵģսܻսҲķսսʱԸŻᷢתļӷսЧҪͣԣһҾ䣬ֻҪһֱʤٻһЩȨ֧ҲάڿԽܵķΧڡ
ʤ̵Ӱô󰡡ʮֵŷӡ
һʱյʷЩսܵĹңϲѱսƭ񣬵֮ǰ˵һˮ׼ƭûˡ˻ٶоսʧܡһʱһձʵкܶѾ֪ӪһֱƭǡΪи߼ìܣһֱʤΪʲôزԽԽ࣬ΪʲôԽԽ
еһ̯һʱջиǡ෴ӣȻ˾޴ʧվһֱոʧأΪվոʧض½ؼ磬֪Լľһֱʤʿͳǣܳ˾޴ʧܾѾȫһֱ÷ֶάսʵǶԣʤǺҪģĺʤϢϢأǡǡӰ쵽ĹԼսʱõת뿴ߵӢѾûлʲôԵʤˣ
̧ͷ˿ǹǽ̻Ի͵컨壬ϸһŻشѾˣЩйսڽʤͦʩей֮սԽԽ٣ӢûŷõҲڵ¹½֮ǵ˵ְɡ
ӢʿѾܵˣЩһֱβɿ𼪶ѹжҲķվӢڴųŲסˡǾɵһĿ껹ͦԶģеˮӹȵĻǿܲҪɵһʹ̵̸ǰ
еһ˵꣬ͣ˿ˮɤ֮˸˵ҪǼֵ޷ʲôʤȻȵӢӦͷŵĺƽźš
һֱȣ
ԵĻǻҪʤеվǽߣָôűǡڱѾڻ˰ĲӦ㹻еսһ£ټϿս֮͵ĲǿԷһΪµĹսǵսǰƽٵ߰ٹȻˣֻڵ״ʵϹŵﰲڵӣܻҪ׼һ£ʱǵĶڻĲӳ㡣ǻиʽͶʹã齨ֱӣǻḺսԱĺͣἫļ½ĸ
˵ֱʵһʱնսʱҲСģʹãҪڵҶսʱֱǸ⣬Ҳզأһ㸺˻Ѿȵ
еҪͻӣ븴ơִʾ¼Ǿĳˣϧʱ첻ܷҪֱԭͻԷ֮󣬵¹½ΪҲֻ²ϾξҪҵԱʲôģʵڲֵãûвɹ
ڵĵ¹Ȼ첻UH-1ԽսʱֱôЩĸĽŷʵֱڿԱˡ
ڵ»Եʱ򣬹ŵﰲøеһȥˣ֮˷ܣΪԼҵһֺսľʱŵﰲҪֱеû취һιĿйʵ飬ʵĽùŵﰲ齨װֱӵ뷨ڵļˮƽֱķȶԸػǹܲ׼ȷûڻʲôǸŮɢʲôС
ʵԽսȶⶼûܵõܺõĽӰִʾ¼Щ·ҵֱͨװװֱʵսиûʣûƶеĳʲôǶǳ񼶷Ա顣
ϾӰʱգŵﰲһУ϶ͷ齨һֱԱˣܼһЩ͵ѹЧıԱΪǰûҵ
ֱսдװͶս
ϾͣսǰĴģսˡе»ͷۺ꣬˵ⳡս۴һ룬ͣսЭͻǩˡ


943 Ҫ2ӳԡ
ǡ
ͬ˵ķ޾µĶ߲ھ൱Ĳ
ҪΪͬ˵Ĳܱĵ̫أڶ߲пֱӴƷʱûµķװԶ߲ӾʹŶߵļƷ˱ǡ
еһ㲻ö߲ӱڱǴôãطĻô¡ʵµĲ¶ȣֱ̫䣬¶ֻҪ֤ˮǿܵģֱ̫̫ˡе¸յǴ˼䣬ֻҪžͱɹɵƣȻʵʵĴ䵥ˡ
߲ӵļ䵥µǳɫϵģպʺϷ⣬ڱָպǶߵش¶ȶٱļһ㡣
ǣڱǾȻ־ͬ˲ӣǵͬ˲Ϊ̫ӣԻսʶĿǲͳһƷֻͬǾϵĻ𣩣װ׳ȫͬͿװΪ߲־񲿶ӻװƵĺս׵ĺŲսս˷ǳ³Բʡܸ֮ԲʣȫеµңԲʵͼеԼģԲʣȻһOPĲȫеûסĲ֡
˵Բʣе¸յĳʱ¾¶áһԲ̫ɵˡûˣԲ˵ԲʡɺͿȥ֮˾ͰѷԵĻ̻ȥˣΪЧĻ¹˭ҲûΪɶԲЧãŵﰲΪװױܼ࣬һʼܷԲʣЧ֮ҵе£һСѧʦ̬ѯԲʵΪʲôЧá
еҲ֪ΪʲôЧֲܸ߹ŵﰲⶫֱӳĺԲʣֻ°һصһЦش˵ΪС
֮ܶ44׵ķ޾ȫͬͿװֻұߵ٩˵ͬ˾Ѿʼȼˡ
ʵƵ׼Ȼڼŵﰲԭ׼11³ͷƣʱı⣬ȴװĺսͲսĲӣԹƵķʱ䱻ӺʮѮ
ʱΪеµĸ棬ĺսһʱյĺսֻһʵȫͬĶʱյĺսѾһʱյĵһս̹˵ˮ׼ˣһʮּսӵдķܳʮÿСʱĹ·ٶȺʮÿСʱԽҰٶȣڱֵϸȫʮû⡣
װ˱ȻʽԼʵԵĹͺսõĻϵͳȻֻǼ򵥵Ļϵͳ⣬ʽװĻȶϵͳΪ¾Ż˴ʵսݣĺװĻȶϵͳƣĺŵȫµȶϵͳԼڻأĺȻʽӾ׼ƶ
ԵʱɾӢԱʻĺڲ̹½װ鳡һʮÿСʱٶȿ񱼣һߴ10еɼ30ʱٵƶеʱҲȡʮСյƶУԲͬٶȲͬ˶ƶУʵһʮٶֱ߻һ߽շ24ʹݻȫ10ӡ
Ǹǳµݣһʱյĵ¾ӣǿȺκľӢ飬ƶĿʱûôߵʡǴ඼ͣʱġ
֮ĺŵ֣ʹŵﰲȴװĺŵĲӵִ֮ŷƣеѹĺŲδйɳĮתԣŵﰲȻȴװĵ
ĺ׵Ĳսƽӹ٣һĺŵ̸װĲսװպɧսʮ׻ڣΨһֵһľⲽսװֲ֧սĳ񵯷ĵҩǲͲõ񵯣̺ʲôĺͲǹ¹Ͳûʲô𣬵ذõĹ棬һһٷ񵯵ĵģһһٶ䡣
еµװ˼·ʵһʱյPLAһһģը壬ǻҪͣҪըըö趼ϵá
ĵ׼ڵβ194412£ŵﰲĶڷе¸⹥˸Ƚϼ֣ɳĮ
ŵﰲսƻʵһʱյɳĮж񣬶װײӳֱ룬ñɳĮĵԽͻ
ŵﰲĶΡͶٴʱҲԴ˵Դ׼ȷΪΰͶٹ᳹ڵ½ʱ˵أҪͶһ֧͹װ׾ԭװײӣеսǧ̨ŵﰲֻһǧٶ
Ͷپơ
ǣһʱûз鷢ˣŵﰲָӵĵ¾װ׾ţͰͶָӵװ׾ڿƽ̹սϿʼװ׾ս


944 Ǹϲӳ
19441214ţǶɳĮ
ӿиῴųǰһǹŵﰲװײӣȷȫװĺսİɫ˺ʦһǰͶٵͷǵڶװʦ
ȵ¾ͷʦװʦҪСܶ࣬ҪΪװʦʵ̫ˡ
ʱգеһõ¹սʱ൹ս˵¹ôýսʱ̾Զ¹սװ˶װӢԼ
Ͷеװʦʮ¡еװʦ߸Ȼ¾װʦƱȽϴԽԽüսȺڹŵﰲļ£ƵװʦǱֻսʱֳɶüսȺ
ص14ŵĶԾϣ˫ĵ沿ӶѾ˶Է̳˫ָӹ´һģһսһ·ǰ
ʱ˫ĿվѾVF-1ʽɻϵսӭĵһʽսF80
VF-1ȻǸӻĹ֣ܺô׸15˹ǸȼģһF80ֻ࣬ǲɻѹѡ
ʱյĵһʽɻʽɻĿսڱϿմˣӵ濴ȥն˰ɫ״úܣܵ¾ĳ쳤ӿգȫעĿ⡰״οս
˫ƿȨͬʱ˫ġءӽˡҪЯըP51ɣ¾ҪħİBF109ʽըĻϱӡ¾ԽԽʹ˫սըн֧ԮҪΪڵͿͬҲǽн֧ԮP51սըе⡣
ܿ죬ͿҲһţæ֮תսP51BF109Ťһ𣬶ʽըֱ沿ӣһִн֧ԮP51˫ǰţһ˶ͷཻһսҴķɻֱԵĿꡣ
͵¾ĵ沿ӶʼԿװö˵¾ֳɵľ飬Ҳǻ˲սװ׼ȺУҲжԿĻڡ
ţ˫սĿӽӵС
ӽҵʱ򣬵¾ȿ漴
˫ƶӵսĵ¾ȻߣĶﵱʮսͣڣǱ˻ֻǳԱ˲ö֪
˫ڳ𣬵¾ʽսĻغչֳ൱ƣսԷǳٶָӹֻ´ͣԼߵʡ
ʱ˫ľѾ˰ף˫ڻ˼˫۴ֵѾ˫װȣʵܷҪǵء
ʱܸоóϵ¾ռţֹͣǰӺսѾʧ롣
¾սȺԭս󣬿һȺ˲
˫״̬£˫ķˮƽѾû壬ֻҪУ滹⿴õеĵطǹؼλãǾܻǾ
⣬ҪҲȽͣƶĿҲʲôǰֻҪʮ׼Ƕ׼˵ˣھͻС
ʱķǳԼսתСĽǶȾһĿꡪĿ껹ҪǶԼսвġԳѡĿ겢ƶ˳һҪǿֻҪִг´ָͿˡ
ʱϲ¶Դ۲սĵ¾ͱȽˡ
ҲӦԣȻԴȥˣ˼ҳǹϵܴ󣬻ǹֶóǹɨ¾սϷӵžĴӭ濪ĵ¾սڶܺϱԵϣõ¾ĳҰԴ̫̽ࡣ
ȻҲʮģԴ¶۲ϵĻǹɨ¾
¾ĳҲʲõǹ
һӢսʵҪģΪսʱ˶սװױ£ֻгԴҪ¶۲
Ȼ¾սָ˲ٹ󳵳Ҫ̽ͷܳƿս״Ĺѧ豸ʵ̫ªôƶû취ҪõҰǱҪ̽ͷ
ʮӺ󣬵¾װײȫߣһٶ̨̱ڵصսԭءװײ̷ֳһֲӣЩͷǷѾ١
ǣװײ³սҴװױĽֿʼˡ
͵¾һװױ³սǴͳʱն¾װױҲõĶ̳ǹȥʹáͬװױרиСfight-on-footָкܶôսˣ³ɨսʵѹսƷٱսˣ³ս
װױķɭڳϣһʱգЩװױBAR֮ʵʺϷսĳǹ
ȻĲսվͬվһŲײϴҶˣȻ³ĪзͲɳսһװսվԵ¾̹˱绢ʽʱ򣬾ôɡʽϵͳȽϾܣҶ֪T34һײȥʽҶҪſѣȻʽİ˰ֱȽϳT34ײȥ֮ʽͻû취ڹˡʱ˾Შɳʮ෢Ĵ󵯹ѹ㲻¶ͷȻĪзӷɢȸǡ
վ³սΪװ׶սһִڵģ³սǹȥӵսʱεӦԵ˲õġ
ԡӢ2ϷֻװײӰ³սеģֻ趨PVPսǰ̫ǿˣǰڳ׵λˣҪޣҸͣԼԱ³ˢˢ޺ˡ쭳ʱ򱻶ȣ˵¾վǾͰװ׾ˣˢһ³һĲϿܻи濨һķɭûĵ¾бòҪҪġ
Զˡ
֮װױ³սдͳģһķ޾Ӷ֪㣬԰ɫ˺Ҳҵ²ͷֹǰװױ³֮Ĳ鷳Ҫ֪ĲӿܶнοģͻϮ϶ˣֻǲͻϮ
ԣսе÷ǳ˳ͶٵĽìͷڵһֶԳбɫ˺۵ͷӻ൱ս
װ׻սʵ˫򽻻ȣûʲôڵĶԸأص˭бʣ˭Ӯ
ڰǵɳĮϣûʲôҪءԷءߵʲôһЩսֱѹȥĵΣΨһصľǸַװ׻ʵҲһֽˣӮˣԼ⣬ˡ
ŵﰲ϶ԼѵȸսǿװҲãҽȸߣԲ滨Ҿʱ䡪ΪҵĲֲ֧̫á
Ͷ϶˶࣬ս࣬Ҿ͸㻻㽻ȸߣһ㡣


945 ˣϲEDG
Ͷ˾Եͼĺ죬սʼ֮һֱŵ侲ڳ֡Ѻۡ
ţ¾ȻԾлװʦȻάŹƣͼϵķô£аɫʦѾһװʦŲûסǺӻûִԭսչֱӺ˸ֲǻһ̹أȻǻǰӦѾͣˣ
û˻شͶٵĻΪû֪ǰߵ׷ʲô֧ǰĵ¹ӵܵ˶ʧ
Ͷټ˵ĵطǵķļЧѾʹ·¾ǰٶȣΨ·ԭٶǰǰٶȣֱţŰʱͿҪ͸ԤĻսˣǵô£Ҿսǹ·ܻĳռս֮һˣ
¾ĳƵʱرǿʱĿɿԡ
֪Ͷٴ˲ıĻǿ϶вٳê𣿼սʧװʦӦѾûжٱ˲ŶԣȻڷǳ׺ݵͦ
ռ鱨ʾװս
սսѵս޵еôǵ¹ܰսõŪսϣǿôôô֮󣬰Ͷҡҡͷѵ˵¾߲Ӻ߲֮ľĴ̶ֳȣܹսǵƣ
֧Լ֣ڵ¾ҲڷǳĲӣ¾ʮʦǵսȷʵһĵ¾Ҫǿࡣ
һΣͶû̻ػڳ˼˺һ֮󣬲̧ͷȻǵ¾еľǰˣһش¾ʿ
ͶٿŵͼԲڵͼϱȻһ¡
ţǿõھʦ͵ʮһʦлͻҾصʲôɫ衣
ǰɫ˺ۣ
˿ѵô
Ͷٲ˵ķʣıһ£ֻûش˵ģ
ǲͶˣҪǼĲӣʲôֶνţҪĵڶʮʦ÷սسͺĵˣȻͶװʦ෴ˡ⣬糷⼸ʦץʱõսеƺ;ϵȽʦ״Ҳõõǡ
ŵﰲ˾ıŵﰲ棺Ҿ·裬ͦٶԤʱ˴ĸСʱӡҾϽչ˳Ѿݻ˶ɷĵоװײӡ
ţɵòŵﰲͷ漴ʣɫ˺ӦԼҲʧ˲٣ΪӦͣӡ
ǵı棬ȻгһսܹսսʧսҪ١
Уеֶǹ㣬ʵƫŵﰲ˰֣֮ͣսأսҵȴϺ͵ҩҾӸ֮ټ·ĵڶݶĶ
һı̱棺ڶݶǰڰɫ˺ۺԼʮλãڸӺ档
Ҳǰɫ˺ۺиʮıϲ㣬Ͷٷ˿ɲ̫ŵﰲȻ˵һ㶼ģΪճǰ׼״ɫ˺ЯȼӦû֧Ű죬ɫ˺ۺĿ϶˵ᱻǰл
ط̵ľͺһɳĮߺܿͻϡٵĵϡ٣ֲҲ٣ɳĮòĵʵҪֻǹ·ܱߣκװײӶܳʱ뿪·ǲӣҲ̫Զ빫·սȫزӡûǸҪҲʵ
ս˫ֻнƵͶ벿ӣһݶһݶӵģ뿪·Ĵģػغ׾ſѡһʱ¡ǺͰȴŴŴ򲻶ˣֻͣʵڸϡ
طֻ͹˹һ֦൱ӵĵΣ͹˹ĵؽϴ̸оŷ֮ĵطƣ͹˹֮ıǹңǰǰ֣ζԼ򵥣ƬƬĿյء
һʱɸڰսкڵĽƻܼ򵥣װײӻߣΪÿ׶εƽĿꡪΪʵûʲôȡսҪأֻߣЩߵװʦĿִ꣬߾ͣȴϱƽ
ɸҲûаʲôӵػսΪǲҪȥػΧˣֻҪѺ߸ռˣʣµĵ˺ͱΧûʲôֻˣһֱ˵Ժͺϵĵط
ɸڰķƻģӢӽź߿ǰֻҪܵñȵ¾˵ٶȿ죬¾ûû˾ͻᱻ
սϣɸֻȫԸһ£һβ߻ܵ۵жõ¾ΪҪ棨ҲǿɳĮһࣩȻػذѵ¾Χںߡ
Ӣȷʵںͻƣ˳˷޾Ĵӡ
ŵﰲûհɸļƻûѡ񺣱
ҪΪǵĺߺͰĺ߲ͬߺ߻൱ֲҲԲôƽ̹ʺϴģװ׾Ž
ŵﰲһ۾ͿսмǱɳĮͺɫ֮ƽ̹Ρ׼ڳһһһεͶװײӣķ䴩
ڣѡìֻ㲻


946 ̫
Ͷڵõ·¾ֹͣǰϢ϶ԼĻˡ
װʦĶشƻ֮ǰ¾ӷ˷ˣǵɳĮ˫ٴŤһ
ɫ˺ʦһĽѾʧ˽ӽսռƵװײӣֻʱչķս⡣
ҹĻܿ콵٣Ȼǵҹ¹ʮ˫ս߱ҹս̫ɽ֮󽻻ͽˡ
Ͷٲ¾Ϣʱ䣬װײӺͬʱԵ¾ҹϮ˫Ĳڿϻսһš¾صļߵءʵǼС¾ĵġɽҲǸĳΣǼߵءһڿ԰սȥĵΣ԰սȷʵЩطͻ˲ٲкҹϮͰЩк壬ͷĵ¾
һʱգϲҹսǵҹսһҪΪһʱյÿֶҪͣҹսͶվͬһˡҹҰ̫ڷӻơ֮£ڴ죬ûѵκθսˡ
¾ͱι˵¾MGϵжͶͣȻûͬ͵Ļǹ˼һ֧ԶM1٤²ǹÿ໹BARԶǹʿٻķɭ˵ĻǹҲһ㲻ȵ¾٣M2ػǹԲӵҲȵ¾MG
⣬ڱֻվվڱǿھ󣬶ҶǼڱʦһڱǿںںָӣгڵνͬʱŵǶսڼֻ档
֮͵ڶսڼǰԼĻ£ҹսĶУ¾ãƲôҲԸأ̫ƽϵվֻҹϮ򲻹
Ϊ˶ԸվҹϮһлʱҹսսսǳ򵥴ֱڰͷػǹԼڱ򣬵ϷжлͰհ趨õ¹ûˣγһܼĸϻ򣬼ڵһеˡǣҹսҰͽˡȻҪ˾ܼˣҹĻȻҲûˡ
һʱյڣҲŴҹսˡ
¾Ļ൱ͣػǹȻڻڸ⣬Զǹǹáɫ˺۵װԱ˷ʽ׼н׼൱£ʱĲ̹ˡ
Ҫ֪׼ʱսӰ൱һսʱ򣬱֮ĵ¾ͻȺۿҪʩҼƻеĳģսˣʱĵ¾žǰӢǹֲӣʱտսûֿµǵ£Ӣ־ֱԵ󣬾Ͱѵ¾
ʮӢڳսйʼʩʼ˫ӪڱΧ¿ž׼ֵ־ԸνȻͶˣǸ־Ը˾޴
֮񲽱ľ޷ǾЩ棺ѰԼԱͬʱо׼ܸٵˡ
ʱԵľĶ֣ܿʿǷ֣ʹҹսУ¾ҲȻϷ硣һЩḻʿĲ¾ʹõĳʽ豸ǵҹսҲʧҪԭǶĳֹѧ豸۾ϣƬҹɢ΢ĺ⡣
΢ĺõ¾ҹĻпħĶУ˲
ͶٲŲⲿӵľ޴ͼԣҪòϵĲõ¾ƣװײԴԴϵĸϵܷģӴķ
ͶٵȻ֪¾ҲԴԴϵĵִţԼռоԵƣ¾ڱ϶ڱȽϿλãִܺܿԼڱҲѹԵơʵҲˡ
ŵﰲϸļµƬΪûйҪݵشսӦԣڱŽеʱڱں棬ԱýеĹ·ͲӺ͸
ʱ˫սֵжʵûгִʧ󣬲ȡҲȷڵͨѶ鱨ݷ沢ȵ¾ܶ࣬Ͼϵ¾սҲЩͷˣһֱŬѧϰ¾ǿĵطҿǿĹҵͿƼѧѧ÷ǳ졣
ר齨ͻѾʵȫԱԶֻԶǹЩ˳ǰ߲ӻԶֻҪǺ͵¾벵𣬵ϵʵ󣬱ϾԶԶǹҲҪ̵㣬M1٤²ǹԼͬM1ĿǹҪڵϡ
ڵϣû¾ȫԱԶǹBARķɭ齨רӽսͻӡϵȻʹðԶ
ˣ¾ĸоӲСڷ޾ʿѾǹʶνս󣬴ŸյĶ߲Ҳóһ㡣
ҹսУʱ̽
ڱȺʼ
͵ڱһڵ¾ͷϣȻߵ¾ܹڻˣ桰ͬʱŵֻǴѻڱӵͬʱյĶǻָͨܵӣòڲͬطĻڷڵͬһʱ䵽ͷ
¾Ҳһ֣Ϊ¾ͨѶãһ׾ʹǿڱָӾٵˮƽʵ֡е²ԽӵжսõڱѵƵĹˡ
ͶټԼеĻڱһͨը
¾ըÿ಻ԣͰ˹ֵͨطͬ˹ͨɽ֣ڷб湤¡ڵ¾صĵطǴƽأûʱʲô̫ӵĹ£󲿷ַ¶ʱĳġ
һͨ¾ɵܱһϵҹսɵ
ڻСʱںãڵ㣬ôըôըʼʱ߲һǰסøյĴʽɫȺӽβʱ̫λˡ
װײӾͳˣͶϱڳһĳ棬ϱ·һսͳ
ʱɫ˺ʦϵĵʮװʦոձըһ֣ͷսڻصսըĵǲ࣬³Ϻͼ޵װױȴʧأս˻ãֱһ걣бϣЩսȽԶ˾͵ùˡ
˵ʱܹ㹻սʵ࣬󲿷˻ѡͽΣһ˵Ҳ˵ڵսûУȫǿĴƽأ͵ξֻſڵϱԴ
ڣ¾ʿûս͵ˡ
¾һƬԱսȫӭӡͬʱŵľæŵԱãܵʧĳƴճĳ顣
ڻʮӺ˫װײٴν


947 Ц
󣬲̹
е¿ǰı棬ɵ졣
ͶҺʱûô
Ϊ̫ƻˡޱŷһ˵һ¶Цݣһûĸ˵սƻôĻصġ
Сеһ޹Ҷǰҹսԭսƻİ
ޱŷʼ磬ʱɪͻȻ˵ʩҵǾðְսƻƽ档
ɳϵĺЦȻǺˣԲֹ
㶼ôˡе¿ź꣬һ㣬Сһ
ߣҪܡ˵ץһС棬ӽ￩֨֨Ľţúܡ
еµͷ棬һ߿һ߼죺ɫ˺ʦȻĲˣҪҼǵϴǵľĵ̶ֳȣǻɳΧսɣ
ʱ˵ͻһͻ˷ߣǰߵĲͷװʦװԱƴˣԺ¾ƾնһƲ
ṩûдŶ˦ûдŶûдŶǾԿɿõڲ鱨ǵСģûмˡһеڶN鱨ܵӲ֤ʵṩ鱨еϢһûгκìܵ£ǲύı档
Ǿսȶˡе棬ٿԿ϶ͨѶͿ֧ԮҪǿڶ
ʱյĶվʵɵѾˣʱյĶû취һʱϵƤĶԵعȻվҲû취һʱյվǿжŵ¾սжԵعʱյĶվҪǶԿ¹վԵ֧ԮȺС
ϾһҵľӰޱŷ̾һ䣬ҪڼװƣڿѾŴ˰ɡ
еЦЦĬ˵
ǵ취סߡе°˵֮ǰѹŵﰲȥǿĽѸٽͶ٣û뵽Ȼ˶Թľ棬֪ʩ̹ȥܾͻò١
ֻ˵е֮ǰ̫ŹŵﰲĽˣװڶߴľܹ׵ͻưͶٵķû뵽Ͷٺ͹ŵﰲͷ˸忪̬ϵƣ˵¾װϵȡ
Ͷ٣Ȼ½һͽ
һʱհͶٱײˣȻս˰ɪİ࣬־ԸҪˡ
˵ѡѾû˰ɡɪ˵Ҿһʼѡʩ̹Ҳδؾʹøã˵㻹ھòѡŵﰲء
֮ǰʩ̹ȥǿĹ汸еԵĽͶ٣û뵽Ȼ˶Թľ棬֪ɹŵﰲȥܾͻò١ѧŸոеµ˵Ļһ飬Ȼ󿩿Цͣ
ԼǱͦĵе
ҿҶȼٰȼ١
еûꡣ
Ҫǵνսľ浼ķ򡭡
ιŵﰲжΣޱŷŵﰲҪ;㣬棬ȹ۲һʱô
Ҳã֮ҪĻͲʲôԹˡе⻰ɪ̾˿еŮ̾Ҫȫӹ˼񣬾͵ֶκĳ
ǣ֪ɪΪķһ䣬󽫻⳶صԭķ򣬡ǵȫûﲻû¸ɵô˵ҪͻȻһ˵ȥǿԵ
˵˳սе¶һЩ֧ҶսеǾԲöȫû񼧷ģļƻٱ֤ʱ֧Ԯŷĵط񼧡
еҲҲɪ˵öԣоҲôõˣսҲôǹڡݡĻԼȷʵӦ÷ſģ񼧼Ӣս
е񼧵׵ʱš

е»䣬ҪŴܵĻɫļ˷䣬ļе¡
е¼һ·Ȼòŵļ򿪣ȡ沢ļ
˻ҪһۣǺ߾ͷǳʶȤľˡڷֻʣ¡Լˡ󣬺˵ħӡûбƻӦû͵
ⶫ͵İɡޱŷɵ²ۣû˿ûôҪħӡµô
ֻ˵һ
ڰ¶֮ȫ¹ѧоأһֱڸӢܵ룬ͬʱҲд¶֮Լʹõܵ룬˰¶֮ȫ¹߼ҲӵܵϵرҪͨѶ֧Ԯɰ¶֮
ڹĵһܽӴ


948 Ϊʲôըҩ
еûö೤ʱͰѵһλļҪˣšһļӵޱŷǰ
ǻҪơ
еµĻޱŷüë˵Ŀۺܿô
ֹǿ̣ٺô
ô£ޱŷŽɵҪŶ˼оϣ̫˵̸ǰȰѿߴǹҲ̫˰ɣ֪ӦֱҪռʲôġ
̸£ˡеʼ磬ʹ᰸ڣȻ̵پͿ᰸ȥ˵ͣս򵽵ס
ޱŷƲƲ죬൱ˬӡ
ôӦԣʵ
Ҹող˵ôڱʹŹ̸ǱôǵʹʹҳƤǲ̸£ֱڱǻþʤΪֹʱ˾㲻Ҳù̸ˡ
νֵܶľ𣿡Ц˵
е³Ĵָ
ôǲҪǲصеһλȥأ
ɪ⣬е³Ĭһ֮˵ȿûӦ״ˣеб
ԺСɪԴͲõбʧˡ뿴ţǺĸá
ĸеüë
ǵģһսĶװ׵ĵҩԭǡȷӦսװס
ôе²ɵüһʱյĹҩɱɪո˵ҪӶˣĸһСȵܸɵ̹˵Ļ˭ôྫȥоҩ

ɪԾݵļҲ̫ˣվǽǵıչǰɵṬ̌򿪹ӿʼϡ
еʱ˼Ϊʲôĸȵвͨû͵õһеĴ𰸣ȼյȼշΧ첻㡣ȵԭڸ»ԭų£ȵԴӦõĽͲ͵Ͱ׵һ˲ȼһƬռ䣬һȽСγɳ£ϾװҩһһĽûΧɢ
ȵֻųֻۣиڽϲŻȣҲ˵ܸܲŵ㸽ŵˣΪ۱˷ԷӦʼ֮ܿͻΪĹ˶ֹͣ޷γ㹻ɱ
һʱյսУȷʵͷ۵ģǿͷԱըоװɱû˵ֵͷԸװĿꡪװĿܿԣװĿͱˡ
Ҳ˵ܶԸװĿȵȼշΧСֻܸպĿԴϣĸͶӵҩʱǲʲô׼µģܸܲպӵսͷϣȫӰ췶Χ޷ƻװĿꡣѹһʱûеĸȵֶء
ʱɪ˵ҵˣҿţȷʵȷӦƻĿ꣬õĻԭͨԪؽϵĳдһٿ˳ȫӦ֮ͷŵŶӴøߡ
ҿСһɪһ飬ͿʼĶļֺ󣬡ۣøߡﻹдšʵ飬ܹƻսװ񲿷ֵӵҩʮˡһöĸЯǧս㣬ĸЯǧöӵҩֻҪĸʼͶӵҩĸ߶ȣܱ֤ɢڵĵзװĿбȽϲƻЧ˵ôأ
еµͷͦ׵ûǣжöĸ
ţݱһö603鲿Ӳԡɪͷе£ǲ֪ǵΪֹ˶ö
е¶˵ɫ绰ĻͲ
һ󣬰ǶɳĮ
˴󺰡ϮʱķԼսķƻ˲һµսĳˤڵϣȻĹսײżƻ
ֺֽͼʻԱҲ˽
飡𷢳һʣ¹˾ϲЩɻطɣըǲûʲôã¸ҵ½Ӯս
治ף¹Ϊʲôʹûءһ˵һ߶ķеƻƺҪһҧȥӣǵڻҲ֯úңһȴ÷ɻѵǲ۷Աʧô
Ҹո̧ͷָָۡͷϣָսĳף˫Ĵһǻ᲻ʲôشŵը
İɡķƻһп룬һֻеͿշоȷ109˫ħǲв˫ͺըصˮƽͶҲ͵øˡǳãȻǲеġ
֪ĵͦѵ㵱¾
ǳʶ𣬳ʶķҡҡͷ˵Ϊʲôôûûըıը
䡰顱һըķĶ䡣
Ҫıըˡķļ
ɽû񳵵Ԥϵըϣ෴ÿαը֮䶼ų̲һļʱͻȻöֲ֮Ծ
üͷ˰֮ɻ˵ⱬըôŸսѳأ
ķͽһۡ
ôһ˵Ҳĸоˡ˵հ֮գɴ۾Ҫܱڷʲô
ʱһСԲ״䵽Զɳϣص˲ͷų̶˻˻ԲϷֱγһȷڽϡ
˵ʲô
ķҲڿѾֹͣ˻˻ǶʱһֵıըǵĶ䣬һαըԶߡ
ѳķû˵꣬һըѵһʮԶĵط
ͿǸڱ־Ǳ׷ʲôΪʲôûըըȴһֱǵսѳ
Ļ䣬Ͷ

ҳȥ
ķסȴ;ı⣬Ҳű˳ȥ
һվķ;ˣոջúõɳ׼װ׼ȺڿǸոձ˽ӹ˴ׯһͻ棬ըɵɢսھȼţʱʱбձ˵Ļǹӵƹҵ졣
⵽סķܣûκըըɵĺۼûеӡҲûпƬװµĻۡ
ķĺķתͷڵŸոյڵϵСԲ̡
㿴棬ɳӱڻһ鲣ⶫոһͷų˸£ѳԭ롣


949 0İҪ
Ͷ̲סӣţһȥûŴӵõӸ¡
ôֱӱˣⲻܣʮǰһǵʦͨ绰أʲôʮھܴаʦѵ˵ǵĿ©˴ɳĮп˹̳ĵ¾װײô
鵱Ȼ©ôԵĶͶ˵ʵڷйǻ˵ַǳܵĻ
˵¾ʹһʽ
¾ʽģͶ㲻ˣԸǰָӹ٣˵⻰֮ǰʿѽɻġ񵽵ĻñʲôŪĵ¾ʽһҵ˾Ҳø˽𣿡
õģȥ
ı뿪֮󣬰Ͷڵͼǰŵͼ˺þá
СͻȻ˵ŵﰲץסʦͻȻĿ϶
ڰͶٺ͹ŵﰲһƴĵĽ׶ΣͻȻһѾչ׼ȥѾĵ¾ʦеˣֱӵ°Ͷٵı⡣¾㣬ȻץסȫͻͶٵĲҪ״ˡ
ͶٵȻ޷鷢
ҪԤչλÿĲֹͣǰ͵չԵĻҪ͵ѡڷصĵΣʼ򵥵ķ¡
ʱȥ֪ͨƷͲкͻĲıˣ˰Ͷٵĺλʵǵķװر࣬޽òɣҲͷһµ¾İ沽¾Ĳһ㶼˲սսǹܽ赲ǰ
ܱûкáͶʼ磬ѵ׶ϣǵڵͼϱλȻͻ˾Ҫһȫͼ
ͶҪȫͼȻΪ֮󷴻㣬ҪȻʱԼսԼĵףǲŽжء
һ´ȥͶٵҲ֮ȻȻڴֻвıóЩֻֻǰͶٵĸϰ߶ѣԴеķŭ
ң¾սжͰͶԤϵһץסƲӵʱͻһִһֱսĵشȻӭͷײѾϡ
ҹĻܿ콵٣˫Ľûгãܿ¾սӾ͵˳磬սʱƽ
ͶϸоǰͻЩ
һ״кʵǳᡣ
ⶫǵװײӣͶüͷǳĲŷ
ɳϵδеЩľٽ˵ҾֳЩ֮ĺĲַ˾ҵȼգȫڻ˸ˮҽɳڻ˲㿴ǲľȲ㣬ֳ״һʹɳӻûȫ¶Ȼܸߵ£ȴֱּ
ߣͶٰѵ״кϣĿתǸ
ԱߵľϽ˵Ǳеսװףù̲Ӳ˹ġ
Ͷϸ۲죬ȥְѾ͸ְȫһȲϡ
Ѷװմˣ
ʵϣѶװۻ˸ˮµĸˮ䵽·սҵĵذϣֻڵϴսճ䵽߻ߴʲôϡ⣬װʱ󣬿µս󷽵ķϷڳĵҩϷ
Ͷ졣
ⶫһǲףΪʲôһʦô̵ʱڱһַǳЧװһʦôսôô̵ʱ䱻ݻһϣ
ǰ߻ľٶ˶٣¹ͶըÿһװǧԲ̣ʵǧBYˣըлӹǲϿյʱ˳ͶԲ̣һըܸһε򣬶Ͷʮöը
˵Ϊ˴ݻǵʦͶʱͶٵĿԳ˾ȣⶫľȲͷǳɣȻֲõ飬е·𣿡
ͶԼѻͷק˻
սһֲõΪͶҡҡͷҾе²̫ըģǿԷĵļִսжã첢ûõ¹ȡ̫Ľչ
Ͷ˵Żӻ֣ʾոո𽲽ľٿ뿪ˣǾָʾԼ£¾ըĲкͱ͸Ķװװһ뿪˰Ͷٵ˾
ͶٵעѾתصͼϡ
¹ƽʹǱµвӵĲսܹؼţܹؼǣ֪ѾæµһˣǱɲӵĵȼƻɡڶ


950 ֮ŹҰ
ͬ˾Ƕƿʼ硣
׶ǽһׯ԰¹ʹʹںĳƤС
ڵȴָ̹ʾ¹ʹÿŨصӢ˵ڵõָʾ֮ǰ޷κλӦ
һλ̸ѾȥˣǵûָʾҺܻǵĳ⡣
ԴҺܱǸ¹ʹ治ɫǱȴָ̹ʾ
һ̯ϵıΪΡ
ʱ䣬ҲǶදӣ뼸ں𣿡
˵ҲûӰ¹ʹı飬ش˵ԴҺܱǸͬʱұ壬ǲûʱĴ㣬Ǳȴָ̹ʾ
ǲʱô
ֻڵȴָʾǶӡ
ֱ׳̬ȣ˶ˣʱ¹ʹһֱû˵ļ¼Ա˵ȥ緹
ϲ⡣̱ʾͬ¹ʹͬˣ̾Ͱǰ̯ıʼǱˣⷴӦ˻ҲͲøϿҲ೶Ƥ㲻ϵġ̸
ǵĻ̸ڿʼһСʱͽˡ
극ڸԷϢʹǶõ˹ڷ̸ͨʼʱʹı΢Ĳͬ
õӲָ̹ʾô
ûУ¹ʹǻյ˱ǵսͨ
̽һĿ⡣
Ŷʹ¶һܸȤı飬ͨʲôȤôǵ˾ȫûصء
Ϊʵû˵ڰɡһֱĵ¹ͻȻԴ٩Ŀ˵ϾͶ˱ǶöĲӣȴûȡͶӦĳЧ˵ȷʵ޹⡣
¹˻º󣬷ﰲֻ߶ĻеգʹЦˣ¹ʹҲЦܿ˶Цˡ
ЦܿʧˣʹߡһĶԵ¹˵ǻûлʤء
ˡ¹˺ԥĽӿڵ
ǳʮĳĬӣȻʹվҪȥ˹ڹ͸磬ʱȣҿµһˡ
㡣¹˸ƣף죬̸е˵
ߡƲƲ죬ǰĹܼнӹԼʿñͷϣ̤뿪̸õĴ
¹ʹĿ뿪漴ȻԵõĶϵĺ衣
᲻⣿¼ٵĵʣҪһŭ֮»عˣ̸̸ɣǻعᱳɣ
ǲ뿪ġʹҡҡͷʹ˵Ҫ̸ˣǺһҪͣս̸ĲҪҪͣսʲô״̬ͣսͣս֮ô䣬Ҫ̸顣
˵öԡ¼Աæĵͷ
¹ʹվϣŴдеԭҰҪöɲǸ򵥵Ĺ˵ȵĶشٶԷͣսҪѡ޷ڲ̹ĺ֮ϣǾҪ׷ˡ
¼Աûнӻټķһʱ˼ž
ǰߣսʱеء
Ҫơٴսǰĵ¹ٺ𣬡ƣն쵰
֪Ҫơ¾ٲ˵ҲṩӦƷ԰ꡣ
˵ֻǴԵİһ£Ͱһˣ˵̧һָ¹ڵϵĵܣˣֹֻѪҪأ
ˣڵȴתˡҲ֪ƺأǵսҽԱû취ôصƣֻǰڴȻ豸ƵҽԺ¹˻һĿ˻һξ֮ǰǸܼҵġ
ǵͰȻҿܶ࿨󷽿ȥѵͲЩڳλøҵĲô
ǵսҽԱΪÿͣڵִҽԺǰͳŲסˣ׼øӸЧķʽ¹ȻǸ飬Ҿһֱ˵ԭ£ԷģĲһõƵĴ
˻˵ʲôʱע⵽¹¾ʿһһĶڲԶɳϡ
ɫɢܿγһ˳Ʈ
ڸʲôƺһʱڽеĻ⣬ָŻڲ̵ʵ
ҵѡ¹˲ΪĻشҪ֪ӿпҪҵǵλ൱ףϾ⸽ֺ֧٣Աѷֱ
Աüͷʡ
ǵġ
¹ٻ䣬оʹĺһž޴ķҰС
ǷѸٷɽһ½ɨ棬۾ˣۼһڵϵ²Ҳ׷̧ڷ磬е˸ɴתԿϮķ򡪡ЩȻ̲סͷŻµķ
Ƿȵڵϣ͹ŹֵĻĴŻһ´򿪣¾ʿӷèְͷĸֿ첽ڵϵĵܡ
̧𵣼ܵʱһֱڡ桱̲סʵҪҵĲ´ȥ
͵ҽԺư¹ٿͦģҸով͸ǻὫĲת˵󷽴ҽԺ˰ɣ

ǵġ¹˵ͷһֱŵȻ͸Щ˼ǴǰͿʼʹֱԱˣЧҾԱĴʡ
ٰ죬ֱֱ¾ʿѰڵϵĸܶ˷ɻʿҲգ˳ĻĲձڡ
ǸոԱ͵ķٴθ߿Ϊֱķֱ뿪棬ֱϿС˴мʮ׺˿Ƿǰбβ̡㿪ǷǲǳˣͿոջڴֱķʼǰǰͬʱļʻԱֽбǷлһԲ͵Ĺ켣ת䣬ոշķȥ
һֱȫʧڵƽϣŰĿջأ¿ǰĵ¹١
ǾֻⶫԱ
Ŀǰ˵ǵģż·ûêС͵ȼϡ
ţΪʲôװԵع
¹ҡҡͷҲرҸ˲²⣬Ϊⶫ̫ױɡ
룬ͬȷʵⶫоȹ̶ɻҪ࣬ڷջǰǳ
ֵĻֹưǻˡ
ԡ˵ͻȻԼʲôģӣţȻҵĲѾõƵĴãҲͲ˷ʱˡлΪһС
ȷʵǳأǲȷǷȹ
Ǿͽϵɡ
Ҳϵ۵ġ¹˵ָָԼǰ޻Ҷ¡
ԣǲϵۡ˵գ¹˾


951 ̿аԵ
ƿʼϣǶɳĮ
ǰûôʮһװʦӪӪĵӪѾǰ̫ˡ
ǻжϣ
ӪͷѿյϹʽװ׳ļϹҵʿǣشϮվÿṩ˶ʮϣҹÿﶼʣ֮ϡ
ǰʮͣȴ󷽲ӡȻ㹻״º󳷣ºϡ
ðɡӪƲƲ죬ӪΪѾܺõǲ˵˵ĲãϮ˵˵ĲվͲӣ൱޴ʧǿԳˡ
ҲžǰʮһٹӪƳ˸ӪһۣòɵĿ˵ȥսʿְϢ
Ӫ죬֮뿪ˡ
ڶӪٴ̣ʽװ׳ɳĮϼۡ
ͷ΢İ׹ǰףʱǰȵߵ籨ǰִׯǵͼϽάĴׯ
еоļô
У٣˵ĿڴׯƽϣǺûҡ
ܺãǾʽװ׳ٶһͻϮӪ˶٣漴´ȫӪɢΪλս͡
һװװţÿʽ쳵ܹʮԡǰǰ󡱵ļУڳWĺȻĸĺӰӷŴǰУ͹һ׼ĳΣοԺ׵ıг֮󣬺ĳҲܺ׵Ĺܲк
ʽװ׳˵μǳҪΪһҪתҪ൱Ŀռ䣬ĴڸʻҲĴװõڹճȽСȻҲĴԽҰٶܲԭ档
ͰڿûãӪݾһȵĳǰɳ
ȵᵽǸׯӪԶҰ
ȵ˵ǴׯƽϾͣһĵ濨С˺üŵĵ漪ճࡣ
ѵׯפĲӣߵдӪׯǵ˵ĲĵĻͣĳƺ΢еٰ
ĸļճȿô
ӪĻ꣬ׯΧķսھͿˡ
ĵķеǿӪ죬ͷ
ܿӸϵͰȫڵ
ֱӳ˵ķսأһ뿪ͻȫӪһ´ָһ߼һԼǰĳǹǹ˨ջ򿪡
˲䣬ӪͿ۶˰ڻǹͬʱʽսĻҲˣҷⵯµĹ켣ڵĳзۡ
ӪԱߵʽսըһŻ򣬲ҽӪĶ
ǰǽĵ·Ӫ߶ԼʻԱȥһ·߲Ҫͣ
ף
ʽսƾٶȿ죬ȻԽҰĴսҪһЩϣʽսܵĶٶ϶ơҪΪʽսȽᣬõݽɳҪǲսһЩӵӰ˶ԸĳĶԣǹƾҪ⡣
Ӫ´ָûãݾͳ˴ׯһǰһΧĽ󾡿ܵĴҵ˵Ĳ𣬶ҡǵľġ
֪мһˣҲûͷȷϣֱֻܽǰˣֻҪͣлɵ˵ķװ׻Ҫˡ
һʼûʲôװ͵¾ʱ䳤ˣҲ͵¾һձװͲ濨ͲԸ¾սͲװ׿ȷʵеѣҪƤʽսǻɼ졣
ʱٶȾõķ濨ķٶȲ죬ɱʽսҪܴǰǾḻֻ׼ֻܿڷɱеĲսֻҪעðĵ˾Ϳˡ
Ӫȫע棬һ¶ͷ̵תǹȻСǰǹʿҲڶ·棬ҰʵǲãڳϷ¶ͷӪΪǹֵĲ䡣
Ӫɴ಻Աˣһֱǰ
ͻȻǰһսб࿪ʹõĵ·
ת
˲䲽սѾתˣװ׳ȻƯƣ򻬵̥ɳӳߵӺӪûɿȻӸӣǰǸţͨд˼ҵС
ʽսֱ·ͷԺӣȻԺʵǰߵС¥
սɲײ˷
ⷿӲȫשʯṹһײȻײ˷Χǽڣս˳Ѷ¥ľͷذǿ濪һ߰ʮֿѿڡ
սʹӴײ˳ȥ׼ȷ˵ǰѴǽһײˡ
ǺײˡʻԱ
Ҳ֪ոˡӪ°Դ̽壬ȻֻǹûˣֻʣһտҲ֧ܣսǳˣ쳷ˣ
ʮһװʦӪһս֮һ̵ӳׯ


952 ǻԭʷ
׶ء
һս̵ճԡ£ȻȥͽǼ档
̵һţͿеĽǶüչ
΢˿׼֮ʵǣΪʲôȫüչǱǷʲôôս߱ͻˣ
Ŀǰ˵û̫⡣ɭشֻǡֻǳ˸Ƚ״ʹе㼬ˡ
ֱ˵ˣô£̵΢Щͷӵ˵ʽԽԽˡ
ɭı൱ĳأڱǵָӹΰͶٽ峿ײˡ
ʲôˣ̵ٻԼĶ䣬׷ʵ
ײˣͻϮָӲڵأȻԼ˾ס汻˵ʽװ׳ײˡ
ﱻײģ
Լ˾ɭ˶٣һ䣬õıдġ
̵ֱˣĬ˺üӣȻʵڱ˭ָӣ
Ͷٵĸֲָӡ
ǼһﵱͻУס̵ҡҡͷѡ̵ܴɹȥҪ죡
ɶѷȻиɶѷмȴ̵ԣ˸͡һʱգս˾ݿսȡõģŵ׵Ȼŵ¾˵ĻᣬԵ¾ʵʩΧȴڱռݾ޴Ƶð¾ɹͻΧɸг԰ж֮󣬽ָ˾ĽжȻ赲ϣ޷ǰ벽ٺ˵¾ͼڰ˹ֻͨĸսƽƽĶ߲ӡҪ101ʦ̫ܴӵ¾ıûʣˣžҪΪӴΪ̲ĴУĿαˡ
ս۽ӽβʱ򣬲ٴܴ֯졣
ɲãȻһδνܴ죬Ȼз˲㵼ĸΧĴ󣬵˼Ϲ͡ڱǣʼξָӵʱ򣬱սѶˡ¡ɸȵʱ򣬲һʦʦÿѵӰٰܲ˾ĦͰǵ½ʱʦͶ֯жȭʦжʱǵ˱ǰߣʱǰͶٵĸ֣ǰɭǰ߶ģָǰͶٵ顣
ͶְˣϾˣʱ޾Ѿǿ֮ĩ¡Ҳڻع˵СӳʱǿаŷŲ٣ûٻصָӲӡ
Ȼһս
ݹ۲ľģʱھУ̹٣²ŵ٣սǰ½ı²˿칫սȥ˹ֳֵǷʲҺ;ûʲôսǰιЪ飬ܸЪ޹ϵ˲̸оҲûʲôֵġ
ղһĻ˲ıϯϯ˸ԼĿټһǵĳɾ͡
̵ٵȻ֪һʱղġ¼ȻԼֱץסࡣ
ɭüͷ˰˵ھУеĳɼһֱʱ䵣ξԺУս̹٣Ϊս沢û̫⡣
𣿡̵ʵ
ġɭȻԥôһӣջظ
ðɣסұ֤ģɲãҲҪҲù
ɭ˿ڿˮ˵ͷ
׵ģͳС㡣
ˣǵӢ֪Ϣô
Ѿ֪ˣǵúܡ
̵զࡣ
ˣȥ𼪶ɣ̫õĻɣʱֻҪӢǰߵ飬Ǿظ֤ûˣסôǵľָȨǵģûӢ˲ֵء
ףͳС㡣
еߵõϢҪԼһ࣬Ͼǰ߲Ӹ֪Լײʲô鱨ǰ¶֮۴׶͵ġ
˲е°Ѳһӡ
Ͷٱײˣȥ
ôˣޱŷһԼϵĲˮĭһߺʡ
һʱգҲǳбײˣȻʱ䡪ҲǶ죡
ޱŷɴ۾ôɣ
ⲻɣлԭʷе°ѱӸŮɪһĸĪͻͶٵָӲȥģҪǷһһصĴ¡


953 
ŵﰲ˫ֱأŵͼ
ûиоĵоսˣ
СıǳˬĻشǰͲͬһ֧ӣ˵Ǹҵӡ󣬾Ͳͬһ֧ӡ
һı̲˵ҲǾ񲿶Ӷƴˣ
ǻõ鱨ľȻڡıҡҡͷҸ˸оսͻȻ½ǵսȺȻһ㣬֮ǰ־Ȼĸоʧˡ
ûָϵ⡣ҾƵķӦٶҲˣʧȥ֮ǰּвеĸоŵﰲ죬᲻˵˾ٳʲô⣿ˣ
ڻǰͶٵĸָô
пܡŵﰲûж˵ʲô
ʱͨѶŵ籨˾Ĵͼңֱŵﰲǰ񣬴棺Ӳ̹ļ磬ʹõļӼʶ룬ѾѶ벢ûнеڶУ˹
籨ⶫһ㲻ǷһͣµģڶսʱĴ©һ̫ˣһ籨ᷴͼ飬Այ籨ĵλܹͨУ鲹ķʽĵġ¾ĵ籨շҲģĿʼر̶ȵı룬籨Ҳڵһ֮ͱ޾˾˹ŵﰲǰ
ŵﰲӹ籨һ֮Ѹڵͼҵ籨ᵽǸӣָŴӵ֣ͬʱ̧ͷʲı̲һ£ĸӵӡطڶսߺ󷽣ҹĸʦ鲿ײȥģ죬һ¸첿ӷı档
ıǴӵ֣漴תʼ֯ıǷ鲿ύı档Źһвı˵ҵˣиӪ˵ǵطʦϵָӲᵽսפأΧ൱ķװ׻
ǿɲʲôʦָӲΰͶٵָġŵﰲѵ籨һţЩϲɫΰͶͻϮָĵʱúô˵ԭָսľǰͶٵĸֲڿλھָӷǸӹš
ԭˡıҲ¶΢ЦǲӦ̵֮ǰǿһݵĽս
ûҪһͻƵǰ˵ķߣǴóʧȥֵʹ򰢶ˣǿɳĮսսӿûе·ȻٻӺضӿ㣬ж⼸·ôߵĿ껹кܴʵ֡
ŵﰲǦڵͼϼ·ϻ˼¡
⼸·ֻҪܰǶסûüͨ·ߵĵоضӾͽΪǵ֮ǹϷװͽԽɳĮˣȻûа취ѡ
ͽԽɳĮҲװײ׷ɱϸ͵ս׷޷άַĲʱɱ
ı˵꣬ŵﰲ͵ͷû֮޸ԭĹƻɡ
ŵﰲǰŸսı仯޶ƻ޶ļƻԭƻҪ࣬ҲࡣЩ仯˵ΪӦоָӹٰͶٵĸŵﰲʶԼ֮ǰսƻð԰ͶĶʱ̫ʵʡ
ڣͶѾˣŵﰲԵǲоԼԻָԭսƻСΪӪˡ
νһһѡ첻вܴûãͽĲӾ㱾ƽӹҲܴ񲿶ӵЧ֮ǰ赲סŵﰲŲǰͶܲͬǾ˵׼ˡŵﰲŲܵסԼ
е¿걱Ľ׶ս󣬸˵òˡ
ͶһңȻսͲˣҾĽһӾ˳սϣָűķƤ˵ǼһһʱվãǱϣһ·ƽƣʵں͵¾ƽȵ½սʱ򣬼ȫԱˣӮ̶о޴Ƶ´ġһʱյİͶٻͶѾԼмＸˡ
Ȼӹŵ˵һβıϯϯޱŷһŵıֹ
˼ұǸµġеʼ磬սһֱ˹ֻʲôĻعϱ൱㷺ؼ˼ҸЪ飬Ъʶ
ָλõĹңȻһʱյͷžǿ⡣ɪҲ뵽ԻУҾ˵ҵľϵⰡϵܲô
еЦˣΪӲʵʹǼʹӹŵָ£Ҳ߱ǿս˳ͷžǿԹαһγһԽϡﻹˣֻǵͻܽսҲûشղŵ⣬ҵŮһԼӲʵû취һսսѾˣΪûֿԻΪ˵½û
еµĻɪͷŮĻӦе¸ӿģӣһʱµĵطǵĿƼơǵĺڱһӵױȵĻƣ֮⣬սϵҲȽȽǵսܽһֱòγɿսϵЩϵսķʽ½ĻʿʹĻ㲿ЧԼЧɱ˵ˡ
ôоĲ֣ͰְĽ˼Щ
ΪҵĽ˼кܴһ־Ǵġеһ̯Ǹʱգи˵С塯ֻҪǺõĶǾ͸ùãȥȡ侫
ɪͷޱŷǿнŤص⣺Ȼָ˳ǲ˵ǵսڶʱڽ
Ҳ˵ʱڡϾչŵﰲԭսƻⶬҲҪء
ŵﰲսƻΪ֣ÿֵʵʩʱ඼ʮңÿ֮ԤͲսʱ䣬ֵĽмġ׼ڡһȷʵսƻʱȽӽ¡
ΪͶٵĳɫ֣ŵﰲѾĵһ׶νѾʱˡе¿ŵͼ˵Ҳȷ᲻ᱻһνѩЧӦŵﰲսƻȻлǰɡ
һ£ְ֡ɪͻȻͣ˹ĺ̸ʹָʾһֱϵǷֳʤǲ͵ǿӼôΪ˼ϵŵﰲȡʲôĽչʱͿˡϣ治ô
ĺˡе¶ŮЦЦ²ʲôҼһͣս̸أţһаŵĵط


954 ҵû
еܾã฽һֱڶ
ޱŷɪȥҪԱǿȥˣһȥĵĲ֪֮е¾Υĵڰ칫Ȼû฽ʹӴ淭˽ܵɳ£óһħһĶ
еһʼҲûر⣬͵ͷרĴ񣬽ûСʱ͸оߴ฽ǱͶ
̧ͷö฽Ŀ⡣
Ŀ฽ƺȫûƿĿĴ㣬е¶š
һ֮е²ɵʵô˼ô
รСһĻӦһеҲֻʼ硣
еµͷļʱ฽ɳܵеߣϥǡ
°еЦ˵Ѿܾûҵϥˣеįء
ม
е฽ԴĻޱŷϥϺһļЩӡ
Ǹʱ߳ޱŷֻǧѰޱŷڰִǸʱǹҲʮֵ壬˹Աֻ֮еºǧѰסΧҲһƬտ˻ʼ԰־ũĽڼ֮⡣
˵ǹʼ֣ҲǴ฽Ժʼ฽֧ˮԱߵǸСֱе´Ǿϸ滮ĵʽ԰־۷˸ı࣬˼
пܵĻһúһġе¼һ߸฽Դһ˵ϧȻһֱöҵĻҵĴɡ
ม
฽ӦһħеҲĿͶħǷ฽Ǵħÿ涼Ūһɫĵħϵɫ򣬴Լϲͼ
ϸ룬Ҳû˹涨ħֻһ淨
е¶฽ħһСٴοʼļ
ͻȻ฽ʼֲħǹ⿿Ťû취ҪͼеЦЦ฽ԼħмĹ̶˿жȻħһϵеС飬Ƭ֮ħϣÿ涼ֻɫ״̬฽ϵħ⣬มһ֮ͰŵϣԼеµϥǣصɳϣ輸ϵʳȿȵĳ
е¿ϵħϸһ£ȥȴͻȻһ顣
ħÿϸһɫһůɫҸӵ˳ÿϵĶͬеóʣɫ0ůɫ1״дֽϡ
һƱ룬еµҲû֮ǰֱĶ01ʾĦ˹籨ֱӰѱ˼
ֿܣһͲǱ룬ûκ˼һֿܾǣⲻһ֡ԡķʽ˼
е绰ǽԱɤ𣺡Ҫ绰
ҽӷ롤ŵʿ
ܿ죬ŵʿӻͲдʲô£ǼĻȫԸԵڶ̨м׵ľжװҲУĿǰûͻԽչ
ʿѧǳɣ
ˣ԰ƽˮƽѡ
һ¡
µ绰֮е¿฽Ҳһ޷ӱеõκϢڣеħ฽ʲô
฽ͷ
ǹŪҿĶ԰ɣ
ร฽͸ɻ
ʮӺŵʿеŪĶ˼Ƭ֮˵ûĻһ쳲еĶƱʾʲôô
ҵİ¸һϷеһֻŪ
롤ŵüëƺе¾ΪԼͦģע⵽ֻ฽ȵе£òǡ
Ȳʿ꣬е¾ͻشǣҳϷ
˵ˣ
еûش𣬶ǰǸħһڡ
ŵħһ£̾ôˡ
ůɫɫֱӦһô˼ǲͨŤγɵģרŲħ˰ɣܵħƣضһЩ࡯Ĳ֣вֻ߸֣ԶԶʮλ̵Ķ¼쳲еĳȡ
ţûеµͷʿܱǸˡȻˣɴҽһڹĽչɣ˳Ҳٵһ¡
õġŵͦˣʵϣȷʵһЩҪҪǿԴġ
Сʱŵʿ뿪еµİ칫ҡ
еŤͷ฽СһڲеµĿֹ֮ͣǰе¶ӡ
еħСһ˻Ρ
ǸҵĿôʣûͨ˾Ͳ˵˼
฽գգۣȫ֪е˵ʲô
е¼׷ʣѧ쳲УǶưģôõѧ߼˼άһǿѧϰԵһôˣȫûѧԵĿ൱ͣ𣿡
ร
װˡеµĿҲ찡
฽죬ѵõ¶ԥı飬˵ǲ顣
Ȼ˵
ҰҵѧŪͼ
Ŷʲôʱѧ˵ģ

Իûе´Թһ䣬฽Ѿⲻ˵ˣֻ̾˿ԼϥǣϥϣԸԸ˵ҿкܶ໰˵ء
е˵꣬Ϊ฽Όܣ˵ֱܵϵǣ฽ԹԵܹϥǡ
㰡͸㡣
е¸ֹ䣬฽͡มһΪӦ
Ҫôͱ˾͸˵𣿡
ม
ʲôʱѧ˵
ร
еƲƲ죬ˡ
˵ʵʱӦģں֣һ㶼Ҳĸоиƴ˵ң㲻˵ԭģԲǿҪƭҡҲΪ
е°Ѻ桰Ϊҵĺ󹬡ⲿָʻ˶
ʱ฽סеµ֣ôͬʱͷе£峺˫ͫƺе±֤ûжԼ˵顣
е¾ԼѾϥϵСһ˫§ס฽ӵ뻳С
Ժʱһң֮ǰֻáมӦҲû⡣
ม
ԸոֻŪ˼ͼѹû뵽һע⵽ô
ม
ϲҡ
ม
еΪԼͻȻϮ฽㲻˵һС˵չģȻûá
ģԣ
Ӧģ
ม
زˣ
ม
ϰڸշƵе
زȻС贵
е»ͷŮֱĿ⣬еΣҡˣշƣ฽ǵĻô
ְɣշƷʣϰ񼧵ôʷϳ˴ûнӴ˵֮⣬񼧶ǾͨԵİҲ˵һˣǿİѵİ
оǱŮˣָоշƺٿǡôѵĶܻһŶ
ǡе¼˵֮ǰû˵
ϰ˵ɣҲ֪˵һ㲻ֺϰ̫Сˡ
еԭأһʱʮֵȤ
̫Сô
Ҹողô˵ô㿴฽ڵͷˡ
òһֱֻһľǵĻ𣿡
ҾҲġԴӴð˳̨뷿䣬֮⣬˶฽϶ܶǵĻޱŷְĵļһŻ฽һ˱ȥǰ⣬ҸƲ฽˵ԭǣ뱻սС
еϸ룬ͬ˵
ͷ฽Ŀ⣬ʱ฽ͻȻ˵Թ⡣
ţһǽǣ˵˰
ëе¶ˣողû
ͻȻķӦŷҵĽɫ趨

շƸ˵꣬һֵԴϣͳ˵ǸȤҲСڵĳҲҡ
ҲȤȻС贿ܲˡ
¶С贴ûΪշõǸṹӵĸϾ䣬ôϳԼ֣Ӧܸˣ责Ȥ
ţȤСҲˣҲж϶ʲôġ
ʱ˿Ӵɽ
ǧѰĲҽôˣϮô
ûСеҡҡͷͬʱ绰ι֪ͨҪвͣԣ͵ԭ׼ˣǾ͸ʿǼӲͺˡ֮ҪвͣҪй⡣


955 ǹ߷
˹ʹոյ̸ִõׯ԰ﴫ֡
¹п²ʹԼ˵ϵı൱Ĳˬǵսûᡣ
ʹȰڱǻʤ֮ѵ¹Ҳٰ
ʹһƺ˸ոյͷת⡶ҵ̫ôоЩ֣
Щ֣
ʵڵġҵ̫ò﷽ݳģȻӲ֪㣬ʵܶϵ˶֪㡣
ʹҲ֪վǰһ˵ĳģҲȷ
ʱõ˸ֻ֣Ǹ߸̳иǲܣûиܲ
ʹҲǳʲô͸ߵĳ
൱ɲ֪ΪʲôϢе֣ͺ񡭡üͷһ¼ͺЦһ
ţôһ˵еʹ
ôȽȥǵѴк˵˵ʹ̤š
һ޴ʽ͸ӺˣǸĸ質Ųܺܲ͵еĹܼ˸ơ
ʹ̲סʣסҵ̫ǣ
ǵ¹ʹ´ģ˵λеʣİǶǳϲһİġҵ̫
ֻܼǰյ¹ʹ˵ձһ顣ʵ¹ʹ֪νġǡǳϲʵǺö˶Цڵأֻ̫ԱһĪ
Ȼ˵еµİϲʰòҲûֻǶ⵱Цϲѡ
βֽ֮ʹ˻̸õķ䣬ÿ¹ʹڸƬ
Ŷʹ¹˷ǳĺ˴кãŸոմӲ̹ĳƬأ˵
Ҳһ֡
ʹǸݿˣǴˣҵۿܲ¹˰ѳƬź֮󣬽ˮͷڵ˳Ƭϣ͵ǰǴﴫ¹˼˵ڵĵ¹е¹ˣаµˡ֮άҲɵİµ˶Ҳ˺ܸߵء
˵Ϊȫ¹λȨصˡʹ䲻²۵
¹ҲգȻ൱á
ʱʹעѾȥˡ
ȷʵǿҵ׾˳Сԭ˻Ϊ¹˷Ϊ˺Ӧڱǵĸ߸ͽΪ̸ӪһЩʲôģã¹ӦǸոյĳƬܼȲˡ
һ׸˵˵ڸʤ˵کաҲ˵̫֮޷뵽ӣǷ·СУΧȫǱġ롣
Ȼǽ
ʵ̾Ȼ֪е´һиǳģǿġ
˫ĬĽƬܼ꣬ҰˮͷӳƬʹȿǻڱͣսҹָʾ͵ˡ
˶˶٣ƺӣ¹˺ܲϣΣĵ˼˵
ֻӲͷƤΪԭȵҪ˫ܴκεЭ飬ָʾǿʵòǰǵ¹Ҳ֮Ӧò
ǲڱǳسġ¹ʹ˵Ļֱ˵ָʵϣǵõָʾȷⲻڱ۵ڣԡ
ȫûͨڵĵزô
ûУҾһֱֱͦ׸ϳ֮ǰֹͣ¹ʹԲɵĿǻشԣǱǰɡ
ҲпҾڱսʵת
ʵתڴɵҲû⡣ϾԼӢ֮⣬ûйŪ¼ȫòԾڹ΢۸һԼҲܵ𷣣ܸͲ֪ԼĴڡ
¹˶˶٣׷һʵϣҾ޸ѾǩЧĺԼʱУѾǹ߷ˡ
¹˵ĻʹεòУΪָ˲ãʹ˿϶ˡ
ǴʱܰЩϣֻܵĻӦ֮󲻻ˣһεЭ飬ʼնúñ棬ҼִС
ܺá¹ĵ˵ͷôһºԼЩҪɾģЩҪдġ


956 ǵ۰ҵϷû
Ǻ̵֣ӣ̸еôѡģ
ɭͽıϵı鶼͸һЩԩζ̸ʹ治ѡġ
̵ҲǺӣĵôͳܿ侲
ǱǰߵľŽǣȻĻ̸ǻһֱڱλʲôð취ô
Ͳıٴհɭشкü׷˵Ե¾˵ĲߣǺʵʩ½սжϲ߲ҷΧ¾ǵսʵǸΣֻҪжϺֻа򡭡
ǾͿʼִΣ̵ЩȲĻӦ˵ʲôشʹǷ
ǵģͳС㡣ϸо֮ǵĲıΪ½ĵط¾ǰ̫̻⵽ǿķ´󺣣Ͼ½̲ͷװ϶ܶ࣬Ե¾װӣǳԶ¾λõ½ǾͲòԵ¾ƵĺձϽ͹˹Խǵĵ½ԽΣա
ǵĺĸȥ֤ƿȨأ̵˵Ťͷźǣɺձ֤ƿȨѵô
ûʽɻͳС㡣ٱϹϾĻӦҪսʽɻȫȡƿȨΪЩ󡣡
½ձʽɻڰ˺վ˾ٽӹ磬Ǿͺ͵¹˵״ƣǵս뾶ޣҪȵ¹˵ս뾶СһȦ½Զ¹ӵĵطУ½ȫ޷Ϊ½ṩڻ
̵ٲɵ̾˿
ðɣѾ˽ľ֮ˣбķô
ͶƵе湥ɭ̱һ̵ֱ˵ķ
ⲻܣȻǴӶǱ߽İٵ۹񼧣ǵȻƣҵ¹ħװף֪ʲôʱͻٴΰսǱʹǵõ¹κοɳ֮
ôǾֻʣ¼ǰһѡˡɭĿеΣñͺڷ¹սʿսơ
̵ٶŰɭ˵Ҳȡսʤˣ
ɭͷսȡʤϷֻڽЧʡ
ͷͬ㣬ҺͶǸӸʲô𣿡̵ʵǰߵԣû⣬ʤ뷨׼ΪƵʱǵʧӦûС𣬼СǱԽ޴ʧԽСսߣԽսľͰٷֱԽС𣿡
ɭͷҵȻסǰߵĲ˷ǵȥԮὫЩܺõ
ߣô˵أ֮ǰͶٿǰѵ¹˵˰Զһٹ֮ءڲżʱ䣬˵ȥˡΨһĹǣòӳ˵ñȵ¹˽Ҫ죬˲ӱ¹ɳĮСȻˣǵ󻻽Ӱ죬ڻ¶˵ǸӹţҪ֮ı֣ϣʧ
ɭ˿ڿˮظˣһˣŷս˾Ҳù
Ϣǡɭһıʱ˵սߵĺˣ¹ںڷǵĲԽԽˡǰߵıʾ¹˽ʱڻ׼ʱˣƽʱڻܶҲ½࣬ڵˡ£룬ǲǿԳһЩСӣɳĮĵ͸оռսƻ¾Ĳߣ
ЩСӱҵ취ӦԵ¾ľսС顣̵ٿǸıҪ֪ڱǵɳĮ쭳͸ƻĿǵ¹ˣӦƻӦò
̵ٶ˶٣΢˼һ֮˵һԵļֵôˣڱǰ֯¸Ҽĸӣüճк͸лƻսĻϣһ𼪶飬ӢֲҲս
ô֧Ӳһֱŷ޻Ծͬ˵ĹΪĿô𼪶ǵô
ԸĻǾ˵ֱԸΪֹ


957 ͩһʮ
ʱڽ1945ꡣ
һ£ǵͬ˾Ϊת̬ƣ׼ڻ֮սͬ£ͬԴڰٿѾͬ˳ԱĹ֮⣬ʱ¬ɭĴҲμ˻飬һʱ¬ɭȫ񹫾ԾǷԭʱ¬ɭΪԵĹԪס
һȫ񹫾ٳλͳȨӢͽʧȥһ˿սԣʱ¬ɭһڽڡ
ϣӢͷͨ磬ʾνȫ񹫾ǵ¹һֲݵ־磬߱ԡͨշһСʱͬԻӦӭʿලĽУҲӭӢǲ۲Ա
ӢȫԻĻӦָһ־硱
⽻ʱǳƤ˫ս״̬µ⽻ûл໰⽻ˡ
ͨպͬʱ̸ڽܹĵĽСʵ˵̸Ѿˣ©ȥˣͷͷǶٵ֪¹ں̸С
ŷ޵ͷͷǶٶ˿ûʲôս˸ˣΪٴȥ˵Ҫڻտˡ
45³ڱǷͼս߻ָŵﰲʼǰ״̬ƶһͦսƻʼûþͣ١
һʱղŷսҲ֯νսҲûȡùȽϻԻ͵սֻҪϸͻ֣ᷢЩзǰͶٵõȫԸ֧Ԯģȡ˳ɹǰͶٵò㹻Դģչ
ȰΧսУͶͦ٣º͡սУԭ˾ĲɸĲб°Ͷͦ÷˹·ûˣʹðͶû˳ڵ¾֮ǰռ÷˹֮ĹƻҲΪ¾÷˹ĵֿ޷ɡ
ͻսУͶٴεõȫԸ֧Ԯ˹֮ͨΧѸٽͻս۽󣬲ٴԼսƻиͶ°ӣͶٵĵžһεò㹻Ĳ
滹и£ͶԼĺڲԱװɲֱϽĵһžĺԱӵһžת˲ֿðһϣʹõžԼȻΪϲ裬ʹ˾ֱµײԽӡ
⣬η˰ͶٵĽ飬һξͻսۣʱɭҪͶٶ׼ʦ˹ͨȱΧ101սʦͶٲ48Сʱھʦý׼һԼĵžս׼Ȼ飬ֱȰ˹ͨΧ˹ͨĵ¾ͻԵ¾ʵʩΧ
鱻ˣǲ밢ǽĲٵ¾ϱԳسأ֮ķսи˲ٵ鷳
ʱգҲûаͶٵĴȿԱˡ
µףŵﰲ׿еµĻɽһһʱյóĵʽսһӰΧ˴ʮսСչı٣ŵﰲҪΧҲûǸ
ʮͶ˹̸бȫһߵˡ
谭ͣսģʵս滮¡Ͼͣսͣս˼˫мȥֻǾü򲻻㣬ҪͶԷһҪǱˣֱӷߺòá
ȻǷߣǾ͵˵ֱ׵ǻͣս֮Χ
һʼҪɢͬˣʿ˺ӹʹܣжʯ͹ͬɣȵȵȵȣе¸ͲͬЩ
űǾƵı仯˽ͬ˽ɢ¶ˣɴжʯҲˡ
ʿ˺ӵϣ֪ǲҪӢһѣһֱɿڡͬûɿڵĻйε᰸᰸Ϸ͹ɾɵ۹ͳΡ
еµȻͬһ㣬Ե¹ʹҲҧŲɿڣǲͬһֱֵ㡣
⽻СǶֹ۵ֱ
е룬ɴ໻ᷨټйͬⲻòᷨսӸ걱ϣҲȫܸ棬;Աȣ϶
Ҳôܿᷨè壬ֱһڻؾԼ᰸
˫һ˽֣սͬ˵ľٻһξԵʤȻִһʱûˡ


958 һԸ
īݡ
īݵĿҰϾӪһҿȵ꣬ԱߵĹ·ϵĹṩȺСΪ
˷Ӣ˧Ůɯŷ·ʮׯ԰һĹʡʹСС·߿ȵĻͷͷǳֻ࣬ҪһͣԶСǵƺҲʮϲԽҰ⿧ȵС
1945327磬һ˸磬ȻʼһͶ
⽫Ŵ˻ĲɱʹõС飬ɯɨȵĵ棬׼ӪҵҪõĿȶ͵ġ
ִƮϢ
ոʮɯ׾ʹӷＱҴҵĳ󺰣װģ
տӣ̷ĸӣ첽ܽݡһ·ϵ¥ȻӸ¥ﴫġǡ
ͨ¥ӣխ¥ӣӵɲռǱ󽫰װϵĸǸص
ôɯ׹еʡ
Ӧû⣬ոմĿȷʵǵĸǸӦķ䡣Ǵġһ˵һӣ첽ԱԼ鷿ҳīݵĵͼ̿ϡ
򡣡յָԼָķһ·ƶ漴ͣһվصı־ϣĪվأ֮ǰõָʾƲλһ
˵ŤͷӣԸʰ׼ˣʥȥ֯ͷȻԶ߸߷ɣˡ
Щ֡ɯ˵ǸѡڰĪվظըǵ¹˲߷ǲȫûô
Ҳ֪ʼ磬ǲ߷ǡҪʮУʲô֪Ǹըôְڿ񵽺ɫ¹ȥˡ
еڴԡһŮһأͻȻãе´ըˡ
ĸըˣе¿Цķʵ
ðɣҵı⣬±һ顣˶٣һһ۵˵ڰĪ฽Ǳڿм⵽˷ԣ˵ĺ˵Ѿըˡ
е죺ϸʱءԤķΧ֮ڡ
ôû𣿰˵ģǿǴɱءټİڳһŵǵ
õģϸʱ˵սһö˵һֱͶڹ㵺ͳ顣ʱ˵ĺ˵оʼñһʱȻǰ˺顣˺Ŀǰ¶Ҫʱ۵ģǵĺ˵ֻһʱ٣ƽԾ㱻ĢҲνСĢѡ
һʱڹ㵺µź˵󣬺ͺֱһžҪĺ˵һ¡Ҫڹ㵺ͳͶµĶ50ֵļһܰձҪ˷Ӱ졣
㵺ĺ˵ڵĵ¹ûɶ⣬ʧĲܲڸıսеµúܡ
οûлҪ˵ֻúըͻڵ¹ջʮֿ׵ģӢը¹Ŀ꣬ڵ¹߾߸ıʱ¬ɭͷĳҲӹ˺ը֮ܲܰѺ˵ڵ¹Ǹ⡣
ҪǵǣξǵĴɱɹеȥͲȷһºˡ
ʼ磬˵һǾѵȥЭʵ鲻̫ãһʲôµأԻҡ
У㲻ȥҲȥѾˣҵǶʵ顣
˵СضŶ滻мĺøжء
еЦˡ
Ҳ˵ûǸˣôѾˡ
ʵϣ񼧺󹬹ģʷ϶Ųǰ塣
˵˵ʵǰ塪ǰֻһ˶ѰеȻЦŻӦңҶʼǵеһˡ¾ˣȥеһʵ顣
ˡ꿴е£˵ְֻŶ
Ǿ;ˡе²ΪȻʼ硣
궢е¿һ̾˿˵Ҽææ㱨ˣһκˡ
˵պֱӰϵ˯ȹһƣӵԡҵǽǣŰ˸ˮPOSEֱҽԡС
㰡ҳôˮһͲǰɣеûʵ


959 ̫
1945꣬ʮţɳĮش
¹̲ʮµʱɳĮд޵н˰վڵһʩĿĺоԱפƬν֮ҲΪɳĮ
죬ɳĮеĵ¾ȫ䱸״̬
ôͨħͨѶѾʵյء
е㡣صͦģ֮ǰҲйǱľˣӦûʲôɡ
ĺˡͬ鳡ΧĺѪԻϴ·˹ߣһʧصļǻȥŪġ
ԼΪôÿЦĿʵ
һдװӦòϣɵܰɡѪĿ̫ȷһʵ鲻˵ҪôֻҪʵյĵģͺ
صʵպ氲װе·˹ŻӢӵĵڵĹģ飬ܹħתɵܡʵǱĵĵģ鹩ӦϽֻҪƻģ飬ǿֹǱʵ顣
ֻϿеķʵִʲô˭Ҳȷ
ҵڵģ᲻ֻʼ֮󣬹ģȱƻȻʵǿֹѪС˵˵޷ΪʹãûԿˡ
ѾڼǰԭĲԣұʾųӦսĿԡӦģ̸ʹͻȻǿӲһҧ뽫۹һΪΣᲨ˹Ȩơ
Ϊ˰ƣ¹ҲӵкԭԵȵĴģɱ
˾ΪĿǰʵʱδȫ죬е»ֱ´˱ڽʵָҲֻ
ʵ˵һεʵҸоܲǹصħͨѶתͨѶͺѪ˵һѲμʵ񼧵İȫڵһλܵųȷء
ҵǾãǼһǸҪʱҲҪĿĵļһء
ŲءüͷҸոյȥǶʱ䣬Ϊ˵Һ£սûаսȥ߿Чǵѹȴû
ǿΪӰʵ㲻Ϊº֮󲻾þսôԸģҿ൱ֶΡ
Ѫ䣬ǾͲ˵͡
ⷽ棬ҺͺѪС㿴Ǵﲻɹʶˡ
ЩʵôáҸҲֵͦģֻ͵ǸֺŮʿ͵Ǹֲ̫һˡ
ҿɲǰĸ
ðɣӮˡ
Ѫ䣬ߵʹʵָӲע⣬һμ飬ע⣬һμ顣򱨸棬򱨸档
飬һѪȻش
е飬ʵһ
Ȼ飬һ
٤飬һ
¶飬
Գ飬
ħ飬
ȴϵͳ飬ɡ
۲飬

вȷϾ֮󣬲ٴδԱ룬ظԱ롣
ͨԼȡĿԱڵϵʵʩܳѾԱߵֱȺܿԱǻֱ뿪棬ǵȴķ
ʮֱԽͷ
ʵ鿪ʼǰһ롣صǶϡ
ʱħͨѶдصǣҳˣҪֹҰְȥתõͬҵԸ
ҧҧ촽ݵԥ֮˵֪ôأһȤ飡շ֪֮һġշررɰҲرر棡ΪŮ˳һ£ǾԿˣ𣿡
ħͨѶдصЦ
С㡪ŶŮʿȻȤշСҲǸȤ˵ĻһǴ̳ȤŴҪء
ǻ˵ʲôߵﵹʼˡ
10987
Ƿȡڹ֡
պʱ
һʼʲôûǻʵʧܵ˲䣬ֻʼˡ
ɫ˳ɿɵ棬ʵڵĵط˷š
ϴһءѪС۵
ҵϣϴЩ𡣡ǵʮֵģΪϴĽá
ʱⲿھֻڵĸĿܵͻȻӰ죬ʼһһıը˷ͷɿɢķɫ໥Ӧ
ߵдɵıȶٽֵ42롣
ֻɢٶ
ʵ
Ԥʵֹͣʱ仹5롣
4룬321
Ǹ˲ȥĵ״ûзԵĸоʵɢħȵĽͣӦȡɫ˳ɢҲͣ
ʵɹˡѪ˵˿ûûб˻ˡ
أûѪֱħͨѶأشҡ
ǣġصʮֵҡ۹ͷˣҪ˯ϼ죬֮
ڶ죬е¸ߵ¹˿ԭĴģɱħһЧԶԭǿ
ֻҪԸ⣬Ϳ׵İӢȫһƬԪ¶󣬳Ԫ֮⵺ʲôʣ¡
е¸꣬˾̱ʾǳ⿴Լ߶һԪؿ
Ȼˣеûи磬ǽƽشݻ٣õض˻С


960 ߿жʮýŰ
һţ̹
˹̸дѯʸӦ˵ǿӲ̬ȡɪ̧ͷеһۣλظ
˵Ǻ˺ежôӶôʱȻͲκαʾе¶˶٣ּһ䣬֮˵ʲôҡͷ
˵еʽӰڵƵʣҡҡͷ
ѾմͷޱŷȤ
û˵ǸʲôʲôĻ֮󣬾ͰմˣͰд籨
ʱԱɳϱĿĺͻȻװġǰ籨ӢѾ˵ϷͰɣ
Ӣ˻òԾɣ
᲻ᣬЩˣ˺ܶμ鱨Ӣˣ⣬ֻһ飬λȫ֪ѾӢˣҲ֪ԼõĶӢһŵġ
ܺáеµͷǾ뷢籨֮˹綼͡
á꿴ܸˣҪ浽ףҾװ硣
ޱŷЩģûҪǱӢ˷˹磬þܱɣ
еʳָޱŷ˻Σ˭˵ͬʱˣ˵룬ҲκѾ롣
ޱŷ΢΢üͷҪǶ̸дָʾŸӢ˿װɣ
Ҫǰ̸дһƭ
Ҳ˵Ǹǵĵʲôʵȴǵ
е´˸ָȻʵʲˡԭ˵ţ꣬Ҫú̽һ¸ô롯籨Ӣˡ
Ҫֱӹޱŷû˵αҽء
Сޱŷ֪һܺҪοӢ˶ԲԣӺޱŷļ򣬱סĲӣȻزѹԴϣһ¡
ߣҪ̽ôӢҾȥҪҾͲˡ
ǵȻ̽ѽԽôˡ˵պЦƳеһۣѾȲء
ڴְ̽𼪶ʲô̫˷ˡɲҪⰡеһǿ
׶ء
Ǹոĵ籨𼪶ѵ籨Ƶ̵ǰеΪû㹻ԭĺ˵
̵üͷƳ𼪶ƹļ
ǵĺԭ߶ȵĻܣе²վ鱨
̵⻰һڣ𼪶ôˡ
㹻ĺԭϵĻ̵ٸҪ˵ܷ飬ֱӷ񶨾ͺˡǹӸǺǡҪá
𼪶룬̵ٴŴһʼûҪ
ͳС㣬Ҿ˽һ£ͣս̸û̸ɣа취ܵ¹ô
ʵ㹻ĺ˵ʹ¹Ͷ
̵һβȡ˸ģɵ˵ǾҪ¹Ǳ߻жٵˡ
𼪶ȫˣȥǿ϶û㹻ĺ˵ģжٲ֪ٵе¸Ͳµĵز
෴𼪶ʮֵĵģΪеڰʵֻҪеԸ⣬һֱԼӰ췶ΧչвԱը֮뱬ľӶȻ˥ĺ˵ǿˡ
Ȼ𼪶ŵ¹νһӰӢɾԪؿ󳡵˵˾һ°׶رԪؿ£¹˻ܰ쵽ġ
𼪶˼ĵ̵ٿˣģ£е²ʲôƲ磬϶ҲоԣȻ̸ֹͣУֱͨҪͶˡ̸˵Ҳû취һιǡⳡϷʵǴһթȵľǶŵһˡ
𼪶Ĭ˼룬ͷش˵öԣͳС㡣ǲš
ûȥˡʼ̸֮⼸£˫սϵжͣս½Ӣڵì֮ܽȥʱӦ΢һЩŶԡ
ȷʵ˲٣Ⲣûб𼪶ҡҡͷЩķߣôץץ꣬ȻڸɿǣǰᶼĬҰһѹ۴ˣȴң˵ʲôЩ˷ֻҹҰǵ
𼪶˾ٵһƺоˣȫûƹķ緶ʮӺָֻ򾲡
֮ӢڵͳСصģӢͬ˵ġ
Ǿͺá


961 Ѿ׼ø
19456£ںһ֮˹̸ȡͻԵĽչ
66գ˫˹ǩ¼ʱ̸ʵѾ빫˫̸дعȺ󹫿˱¼ݡ
Ȼ𼪶ɵˡ
ͳС㣡𼪶̵ٴ󺰣¼еİʱô£
ȻΪ˷ֹ¹ưԼʿ˺ӡ
Ӣأ𼪶Ȼֱ˳Ӣڰô죿
̵ٰڳһŴ޺Ϊ˱ѴӢ۹棬ǵ̸дƴȫѰе˳˰˵õ¹̰ȽϷӢ棿
𼪶˶ڷ
ǴӢ۹ֳء
ǴӢ۹źûܱԼֳء̵Ҳһ㲻Ӣ˿Ӣ۹ܹԼֳأ̸еʱҲɲ١Ͼе°Ѱ³̸ѵһءһ㣬Ҳɣ
еڰϵĵ߻𼪶̵ٵģΪѹе£Ƶеµ̸дõΪֹ˭뵽ô͵¹һӢˡ
¡̵ٲ˵ʵʱӢҲͦģӢֻҪڰ̳֮ͺʱһϣҿ϶Ӣƺͬˡ
𼪶Ǳ飬˭˶ʱһ
Ҳ˭̵֪ͣս֮Ҫˣ͵ѾҪѡޱֻһ¬Ȳμ½쾺ѡڵ⣬̵Ұ϶
԰¼ʱʱͳ̵٣ոǱ֤ͺû˵һǡ桱ġ
Ȼˣ𼪶Լͣս֮ҲҪˡֻҪһͣսսʱڸھͽˣսʱڸֱӱνĿڸ󡪡Ҳѡٲڸӹܹ֮ǰΪȨʱڸ󡣲ô𼪶̫ͣսĵһѡеѡλԤ֮С
𼪶˾Ǿǿ˱۲ĲҪ̨˹ôأֵɡ𼪶ͬʲôλϣǸŴӢ۹˵ʿ𼪶ˣǸݺͳ겨εղ۹ֻϧʿڴӢ۹ڲѾǷëˣֻѡƱζȫռҵͳࡣ
ʱյĴӢ۹Żʱͬλһ·ɡһʱջижŮôӢ۹Ĵ۷繶Ӳдôһʱ䣬ʱղ֪᲻λӵĴˡ
μҺζǲͬģμ֪ԼӦȷ飬鲻⣬ζ￼ǵԶֻѡƱζͳεĹңǿɱġ
֪ǲԤӢδˣ̵ٴʱ𼪶ı飬Ȼ͸Щͬζ
𼪶ҲסԼŭڰĲ֣Ӣ᲻ͨģ᲻׼ƽԼǩҲЧ
ǾӢ۹Լͬ˼ս̵ٵĻشǳɴ࣬˳㣬ݱ¼Ѿڵһʱͨˣ˽ʽ̸Уͱ¼ϵݲ̫֮ĶѾɱֻܱʱľʱѣұ䶯ǰܳꡣ£ҾãʱʵȻʼôѰӢΪһӢҡ
һҳΪӢһӣ𼪶һ߷һҡҡͷ˲ԸģӢͬҲԸ⡣
Ҳ£İδǽҪ齨Ĺ֯
һֱҪͬ˽ɢǰǣͣսӦýһӹ㷺Ĺ֯ԷֹٴηµԴսȻҪ齨㷺Ĺ֯ˣֲͬ㷺֯ӦýɢҲ֪е²ͬ㣬յǴһ£ͬ˿ԼڣҲȨ齨һԼʵ֯
̵˵ľ֯
Ӣͬ齨֯ϴӢȥֻܵСܡͬ˲ͬͬе¹ͷǴĹϵʽ󣬾ǴţĲСܡҪǣͷ齨Ĺ֯ǾͿ϶ֻһˣڵӢվߵʸûС
𼪶ҧҧֻա
ðɡ̵˵˵ȷʵԡͳС㣬Ҳף¼ֱ֧ȡĶһô£
еһʼʹ˹ʶһ̵ٶ𼪶΢΢һЦΪδսά׷ĶйأⲻżȻΪ˱սǱϣܹȽ˳ĴĿġ
𼪶촽ҧѪˡ
ڣֳĹҲȻӢһ˾ǳӢģİǴҪ֫ղ䰡
ġ̵ƺ𼪶ʲôˣҲвֳأһٵðӡ֧ʲôĸ³
ӡ֧Ǻӡǲͬġ𼪶ҲǱͿˣͻȻôһ䡣
̵ֻʼ硣
ˡ
ֻﱸ¼ݵģʱˣһ


962 ƥ˿Ǵڵ
̵Ϸˣ𼪶ͬʱеоٶȰѰɳĮԪȫߡжƻ
һ̵ĥ󹤣ܵʱ䡣е˵죬ôԪأȫҪʱʵе㳤
㻹ͬⰣʱޱŷԹ
ʿ³˲ݵġɯҡҡͷֵֻܹʱѡʵַʱſǰȫΧס״ˣʱӦðλѡΰ뵺δɫйڡ
ȻɫеĹԼӶԪô
ոսӹޱŷĻ磬ѡַɫе˵ɯڱǴ˼£еĸܵҮ·ܱߵİȫ״жô⣬һֱûֹͣҾɧţﲿʵط̫ˡ
ֻҪʵʱֻһ£Ҳûʲô˶̫֮ìˡ
ǣ⿴ͦáޱŷûƳ˵ոǾĺ꣬μʵ񼧿ܾԶѲˡ뷨ϿȥողصǸ
ҵǸôڴϡ
еһ˼ķȥĻ⡣
֮ܶʵѡַڰǼȳʵڻع˵ʱѡַû̫⡣ʵɹҲֿǵҪѰ³״Ϊ˻רſħװװħװװھսʹЩװ򿿽ΧĲвɾ򡣡е¶˶٣˭Ҳû뵽ʵɵռֻ·˹ǴôĲͬɾĽˡǲ·˹ĲɾٶƶģȻЩ档
ڵĽȼ㡣ɪӹְֵĻͣս̸ϵ19465£ǾϣеԪضߡ
ϵ11¾ͲǼˡеҡͷ˰ɣȺƽԼǩ֮ҵһ¹ܻĽ̡һԪظҲû̫⣬ԭɳĮƲԪػɳҴ˻ǰԪز֮󣬽ȥ鳡ɳȫߡ
Իġޱŷ˵˵ǻѵˮҲˮһµԪء
ѹԪأ˹ƻһ鳡һ顣ɯ˶٣Щĵʵ᲻ռܰ
ĺˡе¶ԼӢӡ¶һЦȵʱƽܵʱǹط϶һ˿һռĺۼʣˡ
ôɯǲģҲ·˹Ƶİɣɾô
ܣյһռ鱨Ҳ˴ţΪǵĺ˵żھͻᱬˡͣսǻȡԭϻø򵥣Ȼпܼӿ졣Ҳ˺˵Ǿ˶ռ˽һҲڹʲгԿ
ɯŵͷǷˡ
ޱŷӷ䣬˶ûм˼󣬱㿪ʼһ⣺εı¼òֻȡĳŵҪͨأ
ֱ˵ͺ˰еһ̯쵼˿λֻҪߣҪ۹еͳһйʲô¡۹е֧ԮҲһ㡣ң˿Ը۹ṩ֧ԮҲͨ·֧Ԯ
оرλء꿴е˵Ҳ϶û⣬Ϊʵں˧ȫλС㲻ϧѹҲҪߵԭ򡣡
ţҲ˧ʻáޱŷ͵ȻϲһЩӺȻó
СޱŷϲĲǴǵĴְɡӴ
ջԼֵûĵ˺һ˵Сڰ
ʱɪ˵ûµģ裬ѾϰˣҺжɫ
ֱЦڵϣޱŷǺεòС
е¿ǰĹ⾰ǲ䣬ʱ֪ɶʱɯС˵ܾûпĹ⾰ˣܻɣ
ǰеµͷ칫ô꣬ˡԭԱڣµĳԱ룬ûʲôҸˡ˵˻ĻⷿǣΪ˱סǣҶۡ
ʵǹǰկһɯ§סеµĲӣزȥסеµĺףҲ˵һ˻Ļɡ֣һˡ
˵̫ô
ܱ˵ðɡ
ǣӭؼңװġ


963 ½ǸȲҮ
19459£˹ǽ
еµרļVF-1G2ʽսĻµִ˻Ͽա
Ǿ˵ʽսϴϣŻڻ·Ļ⿴ʤ
ܷҲʤСҲȣοǵƻ̫Сеһ˵һ߰Դչȥͺһ·ռƳǰıˣŵˣƾͻС
ҿ㻭ЩŶͼкܶVF-1ƯĻͣΪɶʵ鲻ѡЩ
ΪЩڵĹպʵְʵѾ̫ʵֵƸΪȥˡ
˵ĸҿǸ27ĶǸôѸ㶨ô
رѡǼһڻϷֱװ˷ͻͷǻ߸ĽṹڻʱҪе޴Ťڵұ첻ǼһĽ
ꡰŶһĿϴջأŤͷе£Ц˵㰡ǶϷˣ㻹Ϳôô
˵еµİִӺⷽ滹ռ˰ͨŮԣͬߴҪġ
ͣ˫Ĵе£ᣬҪֺҺ˵˵һûʮأͨŮҲν˵䰡
أһ̾Ϣ
ĵ˾ͱƵŮǰװ˰ɡ
ɯ˵꣬ԱߵǾ͸æ˵ҡҲôҲǱ
ʮļһﱼʲô
ޣǣҴˡ
㻹֡ѹеµļϰ߹εĿͷźŵɯǣ˶ϲԼС˵ôԼ˵ҪһᣬԼʮĶޢ껪ˡʮǰŶʮꡣ
ڱŷ˵Լʮ갡
СɯҪҿѵʮôҪʮ꣬ϲ۲ݵĳ˻ô
ΪʲôͻȻֳ˰
еһĪһ̧ͷͿڶͷ
㰡ܾ̬ӵʱҲȲֹ
еµĻúٺЦĵòС
ʱɻպأݵĶ֮󣬻ƽǼǰеµרʻԱصʱСеµרʻԱȥսˣõļʻԱǴսӳƣʱûôͷϸˡ
ɻͣȺеվ
߰ɣ̵С̫á
ҿˡɯϴ˵û񼧱ҮҪǾ°ˡ
СɯҲЦѽЦͬʱ˫еǱȥ
е´ô񼧹ȻΪǿ°̵٣ҲǳڼǿȫϵĿǡе´񼧣ֱӢͨķʽעҪĸ̸߲˴һϢͬǸǿͬҺƽͬˡ
ԭе»ŮԼĴȸһ棬ޱŷϺͣĻ̸ʲôĺŮͲˡ
˷ɻе̵֡
ϴڶǰˣͳС㣿
̵סеµ֣ӦҲǲ̫ˣϾмһôĶǵսء
ǰһôпᡢôµսеµͷͬͿ̿ڼƵĲƸҷҪ˵ɱͬоѾͶ̫ˣ̫ˡ
ͬУǲҪֽⳡƺƴ־硣
̵ٵĻº˶ĬˣǶ˺һһ𷢳ӲЦ
еµȻ֪ո˵򵥣̸ϵŸոĻû֮ǰı¼ԼΧƱ¼ǩսչֽ棬ֻĻѡͷϷʽʼ
ڽĻ̸У˫ȷƽЭȻ˫Ѿڴϴ˹ʶǩ˱¼ھϻгǧè棬˫֪Դⲻá
еѾ׼ˣ̵Ҳͬ׼
ʱ̵ɿеµ֣Ťͷеȥ
Ǿʢأ䲻ôһ䣬ȻҪʵ˵Щ൱ĳԾء
е»ͷİǣ漴ͳСˣҴΪȷɼμ̸Уʹ
еµ֮ǣǾɳϵĳ̸УҴѾȫˡ
һϵĽ桪ʵռ˸ʡеº̵ٴκǺǺǵЦ
̸вûǹֵսƽ١


964 ĵһ
̹ǽ
շƺ˿ͣƺԱߵһţԴǰվ˫ֲ櫡
״ʲôʵ
͵ɻȥ˹˿ܸɴĻش㣬շҵġ
շƵ˿һۣͽ
š櫵ͷȻշƵļ򣬡úãּҵŮ˾ҪһģçײվգҲҪܵȫ׼
ȫ׼Ͳ˰ɣշһĵĿ櫣ⷬǰìֻšҪ˵һ˧Ļװһ¡ȻͺұⷬԲԣ
ôܣҿǵİ櫸Цǿ˹ȥ֮ȥ˹ϰֵңǿǷǳҪĹʻ飬ǻܻδʮڵˡ
ڡְֺ˿ʵʵĸ̾ţȻܾô˵ˡ
Ȼǿǵϰ̶ְֳȵȻ
㡣շ̧ͷ櫣ǻҪã
ˣɣһʼ߸ʽѡ
巣ûѪͳṩļӳɵЧģշƺ˿Ѫͳӳ֡˿Ͳ˵ˣշƿһʵҲǳİԽҰʲôıĵ¾ʿҪóڵϼСʱշ˵С˼
Сһվ˵߰ɣڻǹĻܸ衣
ʱշƴ󺰣С责ڣ
ûõġһЦСѾʳˡƽĶۣԼҵעС贰ѷɻӻܵҸͦϲ᲻̫СˣѱѹһطǺΣյŶ
ߣ㣬𣿡
Ŷ̨ʣǻкô
ûˡֻҪ˵һ̨ʶѡ
ջʧˣ˿൱ʧһô˻ͽء
ʵ櫽ֵ˲ǾʧˣΪǷҲû㹻ʱߺͼ٣ɵķɵаŪշһ̯˵ɵļƻܳɹȫǾˣǽҪļƻǾֻܷȥ˹ඡ
շƣͽ
櫶˿ЦЦ˵ðԭⰡ˵ôôϷҵ豨С
Ҫ˿˲ҽС
ŮǸµͬʱе˹̵ٴ۵Сۡ
ΰ뵺Ӧδ͹̵ָŵͼﱾӢĿνɫйڸûнΰ뵺ɫУ˵ȥɣİȫġ
еºγ֪ΰ뵺ɫлΪƽŵ̫˵ı̫꣬˰Լͬ˾ԡѪսˣе¾ͱгŵ
ͳС㡣е°ڳһԱЦݣôİʿȫˣʱ°˾ǲӣҿҪ֤ʿ˺ӵĹԣõİ취ǰ˺ͬĹңͲõһҶ˺ˡ
ӦģҲΪ˺ӴֵĿԣһս˺һᱻжϣ
սеأһ˺ӣ˳֮⣬ֻܽоƲˣͳС㣬ڿûʲôʻĲҵ˼Ҿô㱾ؾ񣬿޺ӷĴũҵܳԱԸ㣬Ʋÿ²̫ô
ƲⶫʵǶԾִ߱ϵĹҲõģƷԽϵֹԽȷĹңԾƲõĵֿԽ͡
෴ģڲԽšƷ̶Խ͵ĹңԾƲõĵֿԽǿһʱӶǣеǱƲõľң˼ҹھƷõķݶٵÿ˻ԭʼľƶ£ƲöûʲôãЩһ绽ꡣû취ֻܳѾɵһʼǸɵûֱݺݵˤһӡ
ҲˣǰôôŰɣǰȥǾͼˣʹھȫ
еµȻЩ̵٣̵ҲǴˣ֪ܲƲõľԡ
ⲻ̵ٻشеµʱô˵ȷʵ͹֮ǶȱЧĶֶΣǻȫ淢չãֻҪðҲΪгһ֣ƲþͻһЧĶֶΡ⣬ڼ˵£Ҳδɡֱж¸ʱըһΪΰ뵺δİ͹ȽϺá


965 ĵڶ
ϣеһعֱۡɳһſ
ҪɳǸõôޱŷ²۵
ͳʽլҪþװƣҪ˿ĸоһ㸴ʽĽṹŴžһػ¥ݣ¥ݻֱֱµģмһҪзֲ棬Ǳ߿ǸY֣Ȼ¥ݷֲǵطǽҪҸ޴Ļһ㻭ӵˣ˵ϡڻǰһ㻹رŵĴƹ컨ϡ
ܻһЩҾߣԲɳ⡣
еſԼӵɳϣ˶һ̲ࡣ
û뵽һΰ뵺ܿ죬찡Ƥе´Թ̵ٻ̵סҽϾѾг嶯Ҫ˵úúҶͬ۱뵺˳ɲһ뵽ǧŮĲѣҾסˡ
ȻûʲôŮעЩ顣˵һƨеµϣÿ춼ش̫ȷʵܲˡ
ҪͨˣոһƨѾθѪ˶ˡ
е¸˵̧꣬ƨøһһ
ûҵȥ
ȻլŮ;ȫ֪¹ΰ˾Ȼȥˣֱǹʳˡ
Ա߿ŵޱŷŤͷɯһۣһεı顣ŽҾãӦȻط䣬ϾṩķӣҲˣǻǹ˼һ¹Ӱɡ
ʲôӰ졣ſںµе˵Ǹεȫ綼֪ң֮ǰľ׵飬ɳϱŮ£С˼
ǻ˵ʲôʱޱŷ˵ȷʵ쳶һ죬ۣо첻̸ҴˣһҲͦá
˵ޱŷҲܵɳϣһƨеµĺϣϵĺ粢硣
ǿӣҲܹеµϡ
ҲֻСôⲻƽɯ飬УҪԴ
еµĺܵزĵطС
šһԼĸܣβزԸ㰡ȻûزⴥкҲĴаҸоԼַ´½
Ժ칫ʱҾβԴɯ뿪ЦĽ
е̧Ĵָãֱ˵ȥˣô졣
ЦޱŷҲһЦһʼ뷴ɯƸɴҲЦ
еºǵЦѽΰ뵺ѽЦʱϵ˾⡣
е¶ΰ뵺Ѿʮֵᷳˣ˫ϳ졣¾ΰ뵺ɫе̫˾һ𷢶һΪһܵĽսӢǿͺͰصݵε˳פӢ˲ò
˫涨ΰ뵺ԱγʮΪ磬ԱɫУϹ鰣ɫоͿʿ˺ӵĶĴ󲿷֣˺ʿĳԼʿĺȫ鰣ĽԵ¹˵ȫԽܵģɫкͰƾͲˡ
˿϶Ϊ˳ǵ棬̫ˣҲûаΰ뵺ȫǵеЩ
ΰ뵺ϲɽڶ࣬չ治ôеһ°ΰ뵺ȽϷʡĲֻɫУе¾̫˳ҲͱԹһ£ӦԶȰС
̵Ǳߣΰ뵺ʵǲе̫̹ѣΰ뵺ͲǵΧʿ˺Ҳûƹ˭Щط˵𲢲̫
ʮΪ뷨Ҳİ˼ͼôĹ߾ƵķʽģڲһЩ֮ķֽߣҲֱӰžγģúܡϰˣһʱ˲Żʮ˶Ȼķ⣺ڹ˼ά
ڽΰ뵺ϣеԼ齵Ĺۡ˸ֻԼ˲μӵС;ƻᣬףڰˡ
Ȼڶ̸ϣ̵ٿʼ۶۹Ĵ
һ۽еѾӲˡ֮ǰΰ뵺øá
еû뵽ǣ̵ٲžĥƤӣ޾ƾͷ˾ҵı仯
ӷƺƴķ˰ɪ̫սߴ˴󶴣һٽصǰնϡԼΧ൱һʱյ¸ĵڣеĺڲжϡ
Ϣĵ죬е¾͹Ȼ̵ʩѹ


966 Һãǭ¿
ͳС㡣е棬ʵɣҲ𽥻սʤ
̵춢е£ĬƬ֮شҵǾãҾΧû֤лǵʵֻ֤ˣһ˵ս½˾˰ɪܿỻΧҲᱻ˳ȳ
̵С㣬ֵֹֹۿܻĹҺľɸ˺
ллѡ̵ٵȻĻӦеЦЦ
ôе΢һԼĿǸսϺţֻͽǵѣŷ޲һǧƽĴСйĴСѾŷ޽ӽˣ̵С㡣κβŷޣƾʲôԼκεأһ㣬̵С㡣
Һѣеŷ޲һѾʧȥԼҵأȻĴһЩҵЩҵ޷ִ֧սֻνλսǰΧΪж˵׼˰ãҿֻܰΧǡ˵Ѿ򲻶ˡҪ֪սڣǿҰĲĴѼʮиΧǵغء
ǸʱջûʵҰģǵĹƵװͺڸ߽ˡԴսת½ս˸ɴĳɽƼڶȻһμսԶûô˳Ǹ̵С㡣
ûбǵľԮ·ϣ÷ɻͶ㹻Ĳȥ
ðɣȻ̵С˵Ǿ͵ſĽɣҽڽǰʱöй̽֡
̵һ£Ҳͷͬ⡣
֮죬ǧһϷⳡս˽
Ԯӱ˷ڰ·ϣһͬĻ۹ʦڰΧȦеڵֿ֮󵯾Ͷ
ȫ緢ͨ磬¸ս۵ʤսм۹ʮ
ͨ緢ͬʱıֽ˳Ц˰ɪָ޷С£Ĺٷ̨Ҳ˲
ڵһ˹е̸ֱ䱾ĵɪ
˵ʲôţ̵С㡣еЦĿ̵٣ֻǱټȥ¾Ͳֹˡ
ʵеº̵ٽһʱյԽսšй½ĴɽɱԽǰӵԭʼɭѸˡοڵԽսʱڵڼװϲʵеԶŮͻ治ʲôӦôչλս
̵ٵıȼǰҪܶ࣬ǿǵҲûʲôԵ
е²̵ٻػԹԵļ˵̵֪Сһǧһ˵ػңЩ˵ŶԹԱûʲôðɡҴڴǹལ֮УԱʱ϶·硣
źϣ᲻Ͽġ̵ػЧģеֻʼ硣ǰڵ̵ֻץеµ©ΪӦǶȿʤȷʵе´൱ơ
еµȻŹƵĻᣬ붼ûͷʵô̵С㣬ǲݻȥ磬ȴɽġүү˹ĵó̸
ˣ̸еȫȨȨе
ʵϣеº̵е̸Уֻڴϵ̸УƽԼ̸УһطС̸еǣеº̵پ˵Ĵתһ̸Ȼȥݡ
˵һ᳡ļҳ̶еߵļ
еһһ᳡ϵĴǹལһߵȴ̵ټ˵
̵Ҳڵе¿ڵӣֻһ˵ҾȻȻĻйսʤȻΪʤҪĴ΢еҹΪбҪⳡսס
˵ǡסʵǴ㳷ˡʵԭ̵ٺе½־ͲΪ볷¼ǩˣ̵Ҳе̸ˣй½ͻȷˡ̵⼸ļ֣ĿֻȡԼĺ̸ѡ
ȻѾȷˣ֮ĺܶණ϶Ҫһ糯ʰ뵺Ĺ˿϶Ҫռųʰ뵺ܶռΪβռ԰ɣ
ڣ˰ɪʧܣ̵ٲòáȻҲΪԵĹ͵һݹ͡


967 ʦ3ҲҪ˰
µĴǹལеº̵ڴ˹ʶ۹ϳʰ뵺ΪǾڣ۹Բܽ볯ʰ뵺ʰ뵺Ȩ۹
ʵǰѳʰ뵺Χͬʱ۹һĵطе¶Эͦģʱյˣһʱնԡ֪Ǹ󹫼ٹ̣Գʰ뵺ռе²ûоرˬʱյйٻɹţǱ߻Ӷһ飬ôǡ׬ˡ
Ǹմɹʶе£Ҫǩڿ϶һ㣬߳ʰ뵺޿Ǳ۹Ĵͳ
ҵġ硯о׻е¿еļȻָһʱյġ硯飬Թ֪ʲô˼ô
֪
˼ǣʵʱϾͲȡ鹲ͬʹɼȶʵҲνȵǿˣʹԹҹţǿˡ
ⲻǵԽô
û
ʱݻᣬеһߺȲһ߸꽲£һŵޱŷҲŶרĵš
ǻйһֱԼϺȨϺһоŶߵ캣ߣǸѾǳŵĻȺһȥˡ
ǲǶƽôɴ۾ô̫˰ɣ
ǰŶߣԽϡǺͷɱһ˶þͻй캣ˣΧҲŶҲ֮С
Ҳϵְ֧ɣ˵ʱޱŷԼǰг޵ͼ˿¶һȻģ
ʵϣŶڹʷݾǶսĩڿ޵ķ߻ϴɵЭ֮ŶʵйڶսԡѪս֮õڶಹ֮һҲΪû˸ȫŶߡе¶˶٣ȻΪ˻ù֧֣йҪѰһЩϹʺ󷨵ݣйһϸϺȨһĶȨĵ˳ΪŶߵķݡڸֳǿй϶һĸɳĽʯʵĸɳˮʮס
е»䣬һŵһ°ѸպȽĲˡ
һͳ죬һʵһˮʮ׵İɳ׼
ԣ⻹֣Ϊݵġ̡бˮĻв٣ҷдţҷϺбʵɾģɾЩνİܶ඼λˮһϣԼʵ̫Ҫ˱һ㣬ɾˡ
е¶˶٣֮ܶŶǸ̸ܳĻߣһʼҲ飬ʱ̫̬Ѳ߶֤ˣõĴҲãԾ˸鹲ͬ
Ȼأʡ
йǿ֮󣬾ͿʼᡮԹˣĵľͰѿڷˣڶעϺƵľ°ҲںöŷֿڷѾȻı䡣ٺйʼȨֱԹˣǿʼнʯ쵺Ӳ˼ɻ˹
Ŷ̾ȫʮǿ簡㽲
԰˼ǣйиƶȣΪ˱ҵԴÿ궼µʱ䣬úе෱Ϣֻһйڵߣ˵ܲ񣬵йƾŶڶԼ캣ԷһʼйĺԽϡɱǵ洬ܡ
Ц
еҲЦˣһ£Խϵȥ㣬һСʱйŸȸڷҪȥ龰
ʱޱŷҲЦˣܿޱŷЦݣеʵ˵ЩҪѹʲôϵ
Ҫ˵ءڣйܶ࣬ᱻռغôҲܰ˸ºʧȥ޺ͳҲȻôŬֻҪй򲻹ǰȻڣҾûа취ȡøòǽйǿˣȻͻһһջ޺ͳʡȻˣһ°طԼʵִᣬкܶ಻̲ҲܰեɵֶΡ֮йʶ֮ʿ϶ʶĿǰ޷һ㣬Щǲҵġ
ޱŷе£̾˿
ǵ¹ҲһŬһܵʧҲȡòˡ
û취˵̫ˣѹ˻ʾǶʮ͵ǣǹ⻷ġе¶˶٣ܹԼǹ⻷˱Ƶ̸ǰѾˡ
ʱ뿪ȥϢС̵ٴԼǷ˻᳡ζŽĻ̸ٴοʼ


968 ڿPS4˰
1945ʥǰһ죬еº̵ǩ飬ζźƽ̸Ľ׶Ρ
ô̸Сǩ֮еס̵ٵ˵Ǳ㷳͸ˣ̵С㣬̸ǸѲĶ֡
˴˱˴ˡ̵ٶеЦЦҲˣźƽԼǩ֮ǰǻû档
ǰ
Ȼ֮ǰ̸вսĴѾв룬ǵĻ͵¹˫ڲռԵλĹңɵչʶȻһ̶ϴ˸˹Ըϸ˹϶ԼĿ֮ҪľͳһЩȻǩƽЭˡ
Ҳ˵еº̵ٻҪһʱ䣬ֱƽЭǩΪֹǶеĻᡣ
ʥڵ죬ӷɵضҲͱŷִ˹ŷ֮ǰսжͣԶԺƽԼҲûʲôر󣬼û񼧣Ըɴشǰ
ʵϣҺڵıŷҶԵϵԴǩҲǷŷ޴ͳ
1946һ³񼧺ǵĺѪҲɵ˹ͬ˸Ĵ񼧾һá
ӦΪӢ˹İīȹҲһµϰ½ִ˹˶˹һӳȫĿĽ㡣
ΪһǷݣصĹ嶼ӿ׶һҲ˹ܱӿСǶֻҪμӹڻһлʶ񼧵ķɡ
1946һգɪǴӲ̹˹֤ʷҪͣսЭǩ
еµŮǵִ죬˹Ľֵϼˣƽǹ壬Ҫʶ¡¹Ĺǡ
ŶŶ˻࣡ڳ񳵵ĺϣһȺһ߸̾ҸоڹڻҪҮ
Ϊ¹ѾϰǵĴˡɪ˵˵񼧽õȻǷǳϡĴڡ˵ǶѪԵĽã˺ֻһѡ
ǣл˵ķӦ
ʱںһϣСշƵʣûѰĶ
ֻĵ롣շĵĸС贽ͣʵ˼ҵĹûѡ
û𣿡С贿ʧѡ
ûѵġշƼ˵ԳԲ
ǵһ߲ôҲû𣿡
ţ룬ֺûСҲ֪ϰĸѰ˵ΪʲôҪкܶóԵĶ
ɶС贵Բ۾շƣʲôóԵģ

շԴϰû˵ȻСüͷˣƭҡ
ûˣţ⣡ţǳ
ʱڸʻλϵ˿˵ͻȻ뵽ţô˵İɣϲţ
շüͷָһ˿š
ѽ˿ҽһ˫Ŷͷ㣬ˣҸŶ
ǺܲÿƵģոֻһССʧ
㡭Ųö
ܴܣСλվֻצһ֧סշһ֧ƿ˿ȻСһرһĿ˵һӡ
շƺ˿һŤͷã˶һۡ
ۡ˿Ц˭ѧİ
ƲϺ̵ġշƲҲϰ̵ֽġС责֪ʲô𣿡
ԵģСĻش𣬴꿴շƵı飬ף𣿡
շ룬ˣСٳһȻȻˡ
ǡиʽСҪӡôʱҪӣ˼𣿡
˿Ц˶粣ˣһЦһ˵Сѧûͦİ
շ°дʣһĽ̻˵飬ǸϺɵģɶ񣬾Ȼҽö
ʱͻȻ·˵ľУһߺշƵĶ䡣
˰ɣ
ߺһױ˦շǳĳ񳵡
շƷӦǳ죬ֱӽסףС责С责
С贡һſͣշƾͰ˽ȥ
ֻСһ첱ӣһ°׸ˣȻ˸ã̵ζƮշƵıӡ
С贵θʲô˿졣
˵ֱӰȥĶתȻͽռ䡣֮շƶ˶٣ҪԸ԰ѵһһڶꡣ
˱ŵˡ
շŤͷ۽ֵΧȺڣǳ˸ƷǸ̿͵ľóռ֮⣬þֵĿ⿴ųϵС责ոֲμӼ껪񻶵ıѾʧ
ǿɶ񡣡շƲֹÿǾҮ֪ոհӺˡ
ʵС贰źըҩһֶ
С贲ܶҪĸֲɣ
ţҲС÷ǳԺĿǺͱӦ
ⲻֵԺɣշƺ˿ͬ˵
СͷԺʲô
ĵʿлû¼ʡ


969 ʿٳX1
·ϱϮ˰е赭дĻӦһ䣬Ϯߵݣ
ƺǰˡ
е²ɵ죺ұǺ޵ýڵˮӹȡѡ֮󣬰˵ĳ޻תƣˡ
ʱղ˹İ嶼йɵĲ˹޾˺캣ȥˣ͸ͳġ顱йռ죬ѹְ˻ԵһеĻеº֮ء
˵ޱŷе£ͲıŮô
ʲôõĵģǿɶ񼧣̿ûʲô취һ絣ȺûءҵŮϮ˴ˣǿ鷳ˡҿµóϢʲôʽ֮ģ鷳ˡ
ޱŷ졣
һⷽһôأûѱ˵ĸо
еֻʼ硣
ʱԺľƱޱŷӻ֣Ůˣ߰ɡ
еޱŷʱŮѾˡ
Ϊʲôиɳɪɴ۾Ű̯ϣΧȫɳǸʲô·
Ҫŵġеһ˵һ¥ݣʱ櫺СѾ˵ɳϣɳĵˣ㿴Ǻϲ𣿡
ǰϰҰˡ
Сظʡ
ŶСѾ˵ô˰
һ˵ˣС贸߾צӣе»˻ӣ˵ƿ
еһȤ˵˵
˰ٰ˰˰͡
ǰ˰ٱ¡ޱŷͷë˭
һʼҲȫ˵ƿС˵ˮƽడ
ΪʱոѧʲôʱģޱŷȵĿų¥ߵϵĺꡣ
걾ȥμɳģΪ˹ȨƼĴͷĿ׼֤춨δṹĺԼĵԸ罻ɳᰡ൱ҪԵͬڷʽ⽻еֻޱŷһߣ񼧶ɳȥμӸ罻ˡ
˵ŮǱϮˣȻͼҴҵĸϻඣοҶȥҵıŮˣɳϸûзˣҲ˷ʱ䡣
껰䣬ֿʼǼҴҵĳ
˵ǱϮˣͷʣĶô
߷ŵͣǣǰе˵ָָɳķ
ע⵽СһǶ
շƣ
ǳȥŮʹշƣְ֮˿ҲקԼ
Ƕû̫ˡ
ɿշƺ˿ĹǣȻתе£ô°ΪʲôᱻϮ
ˡе赭д˵˾䣬ǼǺ˲˹壬ռ˰͸
ɰ͸Ҳǰ˽İǲҲ˵׶
ǰͱף衣շ˵
ףʯԭأƬ֮ŷЦǰͱװѷֱŶ
ѷֱ棬衣շƼ˵
Ǿ죬շƽշƣ
İ裬Һܴ㶪һ
ȻǾܵǽǻȦȦȥˡ
ʱĴٴδ򿪡
˵ǱϮˣɯžʵôû˰ɣ
ոѾݹһˣǰе»û˵꣬ɯע⵽ˡ
̫ˡһһǶδ񼧣᲻ⱻءʵͳû̫ˣ˿ҲǾ浶ǹսĺӣԡշƣ
ϮһġշʳָָԼ
ҡС贸߾צӣҰѡ顯ˡ
ˣɯ֮󾪺ˣ飿ָըɣըˣ
ûʲôֵþİɣһճʱһʳصӰʼ磬˵Ǿ̸м¶ѣСһ˵ͻȻô˳˰
˳Сһͷ˳ͷһ
ʻеС贵Դʱ̬ʲôҲò̫ԣȷʵȼǰҪܶˡ
ʱʮʵľӾءޱŷҲСߣ˵ôɳٶȾǱһСӿ찡ʵѧѾȽˣұġ
ͻȻǰסС责ûʲôɵĵģС贵ѧϰٶȺҵ࣬ģ˵շֲ԰С责
Сͷ
ŶŶǱסС责̫С责ҪͰŮշ̫۸ҡ


970 ʲô㣬ҵ½
1946120գƽЭ׶˹ʽǩ
Э飬Эǩʱͬ˾ӢԼ޹ϾֹͣһежжͬʱЭ黹涨ЭǩҲͣս״̬ȫ֮ǰ۹й
1947120ǰɴӳʰ뵺еԭ۹ϳ
ͬʱӢӷĦͷϳ
Ӧ¾ԭӢ
˫ӱǳ1950120գڴ֮ǰ˫ľӽ͵άֵΰҰ齨ΰά
Э黹涨˱Ǹʱʱ1952꣬ǽĦ硢ǡǺͰ͹
ͬʱЭ黹̫ͬҮ·佨̫ɫС
սά֣ǩЭĸͬ⽨ϹϹЭ֮ķ磬Э̴װͻϹµƶ194610¿ʼʱʿٿϹƶ顣
ʱյĵڶսˡ
ߵ磬ⳡս˿һʱո࣬ǸʱղδսһЩҲɱս
ƽǧˣĲƸΪҽνʱʷǰδĲҺƽ١
Ϊͣսĵ죬вսԷϽͷףƽĵеĳС壬˿񻶵ĺ
ԭϸƶȹӦʳƷóӦսʱܵϸܿصľƾҲá
˶֪սʱѾΪȥƶҲƽʴûϲ
Ȼ˲δսҲûᵽⳡսĿ£˹ȻΪ˿񻶵ĺ˿ñ˵Լҵӡ
ϣʹĹ㳡Ͼʢ¶ᡣ
ʱյһסλ˹ĻʹУʹ¶㳡ϿԿΧϷֲıݡ
ΪֲﷱïУҹر£е²뵽껹ûнʲôʵʱĲ̹
еһȻĿĽ㡪ʮϵ񼧾ۼһ϶ͬһĻռǣŷ޴½һηѾһʮˡһʮǰزð͵ļͥǿܺϼȼ硣
е¼ҵȻ࣬СһﻹûԲ罻䡣ԾĳѾͳŮ櫶ʵʵĴԱ߿š
Ϊʲôǲȥ谡櫴Թţ㿴زƨɣȫǳŮ˰ھپֲѾѧˣ˺ܶΣܶѽ
ԹԱ죬仹ûֻԱ߿ţ˼Ҿô涨ġɪǷǳʮһҲѾɴˣŲμᣬעʱ˫ɨһϢϸĹ۲ۼһ̸ŵĴǡ
ɳ趯ֽŴԹҪҪ谡ΪʲôҪԱ߿ţİ
ʱշСɪҪҵһһô
ûõģĿǼǿģЧģ˵ˬ
շƿ˻ڷһۣ̾˿ˡ
շߣ˿ǰĵԥţڳһֵģţһֵģҲزϡ
ϰ˿ҪȥõģûģӾͱС贶ˡ
С贰һгɿĵԼϣֻצӷֱץһĵ⣬һӽ
˿͵ã̾˿
ҲãǼʰɡ
ʱСһצӣצץһ鵰⡣
˿һ£̧ͷС责ǲõЦӳЦݣ˵ܾĻ˿ֻýӹ⡣
һ鲻ֵġοԼҧµһǣ͵ζͿǡôĵⱾζ˲ǻըѡ˿ϸֳҸı飬ܿһ鵰Եһɶ
ܺãˡ
Сֵݹһ鵰⣬ͬ޷ܾЦݡ
ء˿ӹС贵ĵ⡣
ˡշС˵ƾҶС贵˽⣬һᱻι
ģһһܾġ
žܾɡշʼ磬ȻһôԶֲˣۡ
˿һշΪʲôýƻ
ΪҵĹ͵йأҪͷŵȽϼ򵥣
ҲͨŮһлֵʺͲֵʣұֱһŮԸӼˡһŮνĲʣʵֻǴлã˶ĸߣ˳İѱת֬ĵ˶ѡ񼧾ͲͬС־ǳԶٶԲ֣ΪֻҪǲӪʣµĶռ䣬С贿һֱͣĳԣֻһȤʵӦûжӶĸоġ
СֱּռĳԻ֪ϣСʰ
Ӧշƾһ͵ĳԲֵʡǵĳ˲֣øַʽͷŵȥ
ּҵŮкö඼ʣ簲ĳ㲻˶ҲҪĴ԰Եòȴһ㲻ģһڻȥٷȻҲֻ̫֡Լеʡ
ٱޱŷʲôɶûзǲ֣ޱŷһʱΪ˸ıģŻ˵ֻжӳҲ·ܸҵľͿˡȻֱʳƽضһƵòС
ԵģּҵŮҲڸҳԾ͸ָ㿴ͣƴ꣬Ϊάģƽʱ˶ּߵġ¾˿ˣͰһгȴȲϰһͷ΢һ͸֡
Ϊ˿Ż˿ա
Եĸʱ˿СģŹҰɣҳԲˡ
㲡𣿡Сͷ֪һ˾ܾԶֻΪˡ
ûвǡС责Ĳܳˡ
С¶һ˴ʧ顣
˿Ǳ鿴ӾͽǹͶˣðɺðɣҳһһŶ
СЦã
˿ӹ⣬һ߳һСֹһҪѪˡ
ԳСΣ񼧾ãɫҲһ˰ݵڵŶܻĳһСȺ˵áշԱֻ˵
ҲŲҪء˿˵˵Ҫ櫽ԡ
Ѿ˰ɣʱ򡣡
ҿóЩǳշģҲҪӵİĲС
͡շ˿ļȻ·СҪ鵰⣬ζĳ


971 ӶǺù
СһԱȲֹʱеͺüҴеԳԱѾԻһȺеľۼһȻٲ˻ƶӣ˵˵žĵеµȥˡ
Ϊô񼧵İ£һʲôĸоʻ˲һŨصӢϹš˶ġЦݡ
еƳһۣȻӲ˭Ͱ˹ൽ˾ԲȥһС˼ҵĻǸ⣬еЦЦɷнµɤӣȻش˵ʵ˵ⲻʲôʮ飬ҵǶرġرǿ׳Ǳ߰СԵߵǧѰŮʿħֱ˫˵ĴȾ¥ߵĹķ
е˵ͬʱǶǳϵķ̾
ٱǱߵɯС㣬֪ѪͳǿͣˣҲǿ׳ʿҪǿųȹʱͤͤԲ֪Ǽʵĸ
˵еԼĸϱȻţŻ£Żһ¡
һǵ̾ͱñȽ΢ˡ
ʵɯһǻ˵ģɯļûôԣʵɯ൱֬ʣⶼ֬ǡôڸţ˵Ĺ۸൱ĵĻɯеµӵУҲڡλĴڡ
еһ㲻ǰЩڷЩ
֮ܶŲλôããʲУⷴجΡԱ˵е´ոԼʵˣ˵λ֬΢е࣬ڴϺװθĶٱ˵λ̫ɳˣ׷Ťˣ׵λҵ˼㶮ġ
λеӵ˱鶼÷ǳѿеȴЦݣͦͦţûþƱַưĺ͹˳ڼֶԼսڱǵľģеģһĺġ
һô޷ԼķֻһӰ죬ͨŬͶı䡣ֻҪĺãòƽӹһ㣬Ҳɢ㹻Ժɶɵģе´Խ֮Щ̵꣬һ㡣
е¾Ĵĳǿǰ˵ı鶼ʮѿϾǵĻٵĶЩӷףе±ʵ̫
ԣźе¼˵֪Ҷ֪ÿϸ񼧵ĸоʵ޷ҷʲô飬ǷһЩǵ״ҲܸͬܵĸоЩˣ񼧶λ˵Ѷʵ̫ˣߵһ¶
е¶˶٣Ŀ׼һѴ󸹱мĳˡ
λϣһʲôء
е»䣬˵Ŀһ䵽λˡ˵ʵֻԶԵģ˳㣬еȺУҲԱ˵ķ롣
ãλұѰҵļ䣬ûҵҽܡǡ
Ŷ˰ɡһһ͵ʽӢĵͰҲ˸׳ҵҵʮļ⻹֪ģҲ֪ĵطΪ㹤˿¸ࡣ
ʵϣҲ֪жҵΪҹеЦˣ¡ʷ
˴˱˴ˡ¡ʷ˻ĻӦе£Ļѧϰѧģһסˡ
е´Цʷ֡
ֵʱʷе£˵ǵVF-1Ƶģ
ǵģҸҵѧδеһ
̫˾ˣ鱨Լҵûкնѧص֪ʶƵĻȴ൱ɫܡһ׹ڰҾϵVF-1˵ҵʵңҸǸȫߴģͣȻ˴ĲԣҷһȤ顣
ʷɿסеµ֣еʳָ
Ϊ壬Ķ߰ٷ֮ʮٷ֮ʮиõı֡
ʷߵĻܻӵʲôΣиõı֡
ʷҡҡʳָҵ˼ҵ˼ǣƣǡô˵أһ֪Ķ䣬ȻƵĸоһЩ֣ڵǰķˮƽ£ȫ޷ģΪһƣVF-1սֲô⡣
ʷ˶˶٣˫۶е£֮һܣӦóķɻͼ


972 װΪ
ʷе΢ЦΪһܺõķɻһƯһЩͼԡѧΪһո˵VF-1һЩڵļ˵ȫ޷ģͬ⡣ΪЩָͲԿѧΪһƳİ
ԭˡ¡ʷҲЦЦǼȻˣЩӦòʲôܲŶԣϾֻһЩѣ𣿿ɸĵҪȡЩжʧˡΪƷıܹ΢Щô
Ϊ𷴼ǧѰСǳϲЩеѲ򸹸ĹףʲôѶһҪ
ʷ˸Цϵı˵Ҿɵơеµı鷭ɴ׻ǡŲŷˡ
˾ôñ˼ӣȻеòҪɣʷڸһսͼûȥоΣ
¡ʷ˵ͷⲻϲôɣ
еҪǦʺ豾Ҹλ£ͿʼѰ˼Ӧûʲô
ʱɯպһлԭλ飬еԡ
Ȼ񼧻ΣյġɯС˵ͬʱеΧʿ΢Ц⡣
İɣϵĶʿɱҵġ
һ˵⻰ѾˡɯȻ˵ʵûʲôһ˵⻰ˡֻǸЦ
ΪЦеҲֻʼ磬Ȼ˼ûʲôˡ
ܹʵĶ϶Уǲڸ˰æô̫ƻø첻ĶҲ϶С˰֮е¾ƿսϷļܿջ
˵˲䣬еıʾͿʼʼԾ˵ٶȸԺлƿսܿջħǡ
ʷһʼее豾ܿעתƵɯˡ
һֱиʣɯŮʿΪʲôϧҲҪΪİ¡һѾȷѡӵʱ򡣡
ʷǵһֱˣΪ˽ҾͻشһºˡҰô򵥣ΪѹҲǵһʵϾ1920һλ񼧸ʾ˳λҲǱһйˡ
ʷʼ磬ȻʣǲζţҲпܽǱϱأ
ɯЦЦ
ʷҶ̫ѨµûȤ
еµҪôǰϣҪôǸ͵ˣûдмλõġɯ߾ŷҲ㰫ȫģؼġʷ˵ߺַǳվͷպõɯüë
ɯĻӦڳЦոе̫̫ʱרŰѻʷų⣬úܶŶʷ˲ˬɯԻ·̣ǵȻˬ
˭֪ɯϲһ䣺ҶΧȺΧһҲûкøУ⣬䲻ϲлˡ
ֵ¡ʷ˴Цˡ
ʱе»ˣͼݸ¡ʷˡ
߶ͼ˼ӣϵıĲм档
̫ˣʷ˵ʱ˫Ȼе»ͼһ֪ҵĶǲʵġ׼ȷ˵Ŀǰδʮļ첻ܸоĻĳЩ֣ĳЩֲпյ󡭡
е˵ǵȻģȻǼܿջοǸʱѾ֤ǽսơ˵е¼룬¡ʷȷʵˢӣڿֵ˲е¾²յ˵һ᲻кʷĲŸɡе»ȷҲǸұƣ·չȥ˵Ҫɸս¹ɴеľˡ
еĬĬ¾ģȥҪһħ֮ĶԷһ
߻¡ʷ˻ȫעĿе»Ĳͼϵ߶ţԽԽ̫ˣҿʼһҲǸ⡭̫Ưˣ壬ղܵħ
ôʷе¿˵ȥˣϿʼڴʵҵƵһ졣
Ҳڴһ졪һпܵĻ
ʱϢʱˣһǰеվɯ΢΢Ϲ㹲һôҵŮʿ
ȻԡɯȻӦʡ


973 ļһоҶû״̬
еɯвֻ衣
ʱ˵ĻĹ̶ˣеСɯ˵ûȥӢк
𼪶ȷʵһֱҪ˵ӣҿһֱ衣ɯ˵ЦЦ˵ȫûҵ˼
λＧĺѰɡе˵ſӢμͣսЭǩʽ񼧣ûȥɣ
ûСɯЩ䣬ҺѾǵˡ
Ѿͣսˡ
ڲＧԶĵˣûйҴΪʧܵĿ档ɯ˶٣ڲＧصĸͣսЭ飬൱Ӣսˡ
㻹˽
ϾǺѡҪǰҲˣǵǿԹȥһ䵱֮ĺУСʱҺͲＧشܵʱȰܡɯ˵űЩսҰѰȴͦҵģҺͲＧصĻоЩƻ
ҾϲƻŮˡе˵ɯĶһ¡Ʋʺ촽Ƕȴܷ㡣
ллɯ˶٣ոòǴȥݲＧذɣ
ΪʲôأҲͨһعںõ뿴սʢѹعںãǸôزİ
ɯ̾˿㰡ôĺҲ㶼ˡ
ΪĴ㰡
ȥ˯˲ＧҾ˼޵
Ȼȫ綼֪ɯеµͷֻǡסе¼ҵŮˡѣǿԼ˵ġ
еҪʽȢֻ޸ĵ¹ɣߵһ޵Ĺȥ顣
˳һᣬڵ۹һ޵ĹңӡȻһޣͬʱһ޺һ޶Ĺҡ˳㣬ҲǰǿĹ涨ʵһһơ
ȻҶ񼧶һ棬һ鶼Ǵ֪Ϳˣ˵ͺҰ»ٶ͹ϵܰЩڵ̨˵̨ϴһҪǿ°¡
е¶á޵вԼɯ¶Цݣ𣿡
Ȼ߸㿴Ŷɯ˵ԼҲЦˣ֮ȥݲＧأΪ˺úÿ㣬Ｇ뿪˹֮ǰҶҪһ˯
㿴㣬Ҫ˯ֱ˵
е˵ɯԼķѹѹŸɯؿڵĵ
ɯ̾˿սҾûǰôɫˣͣսǸɫ͹ˡ
Ƿ̰еһ࣬սڼҲǡȻҡɫݳôͱˡҽˡ
Ŷ˼ɯ޳ĵǸȻǹȵġ
еЦЦ
ɯ˵˵ģͣս֮Ҫӡ
ҲӰⶫҾˡ
ʵеҲĿǰڹϱȽϹϵ˵е²ǻ񼧣ǰԭӦýط񼧸еԼļˡϼƵڲõ񼧣е¾Ͳµĺӡ
ҴӶԹ񼧵ͳƿϼƵĵ񼧵Ѿﵽ˷ǳߵĵزǴеµĵһλŮʼڵʮһ꣬񼧵ʷ϶һȻʱǰſʮ꣬ͻعˮƽȻΪϼ岻񼧽ˡ
ԲɯôļٵҪӣһּδʮûŮƽʮԸߵ񼧵ʣɯˡ
еֻЦݰοɯͬʱ˵Ļɢע
޵ǿ˵ΪǶкƤʲôġ
ȻͷϻëôɯûмԼ˼УǸеµ˼·
ԣϻҪͲͿһͿʲôġ
ɯһЦˣȻ֪ڳҲ̫˰ɡ
еʼ磬ʱԲѾӽβƬֽ֮еҲɿ§ɯ֣ȻǣɯӦðɯͻԼλ
ɯ󣬲е»صԱߵλãһŮסе¡
˵ó裿ŮЦʵ
ó˵еҲЦŻӦĴѾӼмŮ֣Ӳﰣ߶С㣬ѵҹһô
ױǵ񼧶еݸһЦĻ
˵˸ֶָ˵ģʲôС


974 ҪңҪȥ
еѾܾûˣҶԡ赸Ҳмӳ֣Ի൱Ӧ񼧵Լ
ʱȫУе¾óɾ͸бӲﰣĻֳɾ͸УûȤСһ
Ҳϲһ߿һߺȾô
һ㲻ǡӲﰣе¶ĵЦݡ
ֻܱǸˡеɿϵŮԺһСǵĻУҹȾƿһǳŵ飬ҸԸͶа˹
òĻؾ˸ױ֮е»صԼλϣɯʣԽҪǸŮ˵Ĵ϶ȹˣ
е¶ɯЦҿǴӦֱ뿪˹㣬Ǹõˡ
ɯе¿˼룬ȻеµֱֵСе¾úãƷסҪߵɯ֡ɯҲֵֹͣĶ˵־һ
СݡĿеµĶ䣬źеֱߵĿ£˿˶ʱãͦİ
е°ԼľƱݸ꣬ô
ĴǿǵȤֵĹǵ̬ȡ깾˹˰ѾƱľƶȵȻ˵ҸΪгж̫˳ջִܲǵĿġ
͹ˡеµ˵ͷʵжΪ˶ѣԼ԰Ѿܾˣǲһܾòʵʵ棬ҲܰǶֵƱˡ
Ϊ˶ҿѾʹ󸹱˺ü֧ˡ¿ˮȻҲм˧ģλߵӣԱлˡ
еֻ˵
ĽǣܱүΧš˵ſڲԶü˧ĹСΧŵǣӵˣΪʲôҾ͵òС
ΪͷǶԶ䲻ϴڵɡ
ʱջûèֶһȻΪ񼧵ĴԶ൱ĽܶȣͨǸࡱҲôģȴճԭ򣬱ϾǸβ;еѾϰ˷˿Ҳͦɶġ
罻õĹעͶˣϾèⶫȻڻûɰĶǿɰ㵱˻ûоⷽ׷󣬵ٻܸܵͬʱڳߺɯͬʱڳôЩûȢ׵СͻɯǱ߼йȥʣµĶѾмҵˡ
龰еѾֲˣԼпվͻᱧԹһ¡
ʱҲǸϧĿĻе¡
ûĸС˧ĶôʵҿǸɫβľͲ
ǲҶкӵˡǲĿۺ꣬Ҿ㿴ʵ䣬ҲЩҪ곤ܶ࣬Ǻܶҿɣȫ᲻Ȥء
ŶŶ鳡ֵǼҵҲһ̾ŮĳɳɣװģĨĨ۽ǡ
˺ļһ¡
еСȤĿԼǻͬʱ΢ƳۻںλŷҵĴ̸ޱŷ
ޱŷںеһ֮󣬾ûʲôԼӣһΪĶԲμԵͣһΪ˵˵ޱŷϼлȨߣֻǸƿ
ĴҲ֣ϾޱŷϼȺȷʵû̫ͻĵطսȲϺ磬ҲΪڱǵıֻ˸ޱŷۣԭޱŷΪķãڱɪȡ˴󲿷֣ȻֲͳĳǳҪĲţҲɯڹ㹻עĿȣ֮ܶڹޱŷǵϼ񼧵ġ
ޱŷҲ㣬òʮӡ
Ҫ˵ĻСޱŷءͻȻڵֱ̬͸ӵһͿҵ˼װɣҾұӣͻǳˬСޱŷĸԸ˾Ļҿɲܽܡ
ĻеЦ
ǰ֪Ӧ
ʱ껰һתң׻˵ĸӹǼȻûСӡɪҪһμ̬ƣСޱŷڵԣҲ⡣Ǹһȫѽҵİ¶ۣ֮˵ֻܽСշˡ
һոλĿǣǡǾллˣ
һûأӡ굯ǵĶͷ


975 뻹
ӽʱе̵ǰ
һɣ
վҪ񼧵Ѫͳ̵ٶеЦЦˣѾˣûôྫ
е̵ֻԵʿԷʶȤվλóеһһ˵̵Сع֮󣬾ҪʼӦѡս˰ɣ
̵Ƴеһ˵ûҺܻܿѡս
սǰ˵ôйĻûô
ǰұƵ±ϵףʲôǸô
еûûƤЦˣֵֻǱ˴˱˴˰ˣҼλҲҪ¹ͳı˰
̵ֻǺһΪӦ
ޱŷε¹ͳڶսǰе¾Ͷµ飬ɺܼ򵥣սʱܶìܻἯб־ҵĲԱֻҪԱһвΣԱ˲Ųɣĵֻ˷ʵ
ٱԱʿӦ⣬ʵ֮ǰߺ̸֮ǲԱУѾһЩԱʿӦԷˡֻʱܶսнʿֻص˾ӵν̹ʲôģͶܸߣоҵҪˣӦԵû͹Գ
ͣս֮󣬴ʿ;ҵԱͬʱǾˡ
ȻˣͣսʱһжôãԶЩĳҲԽϸߣʱƣƽٴӰὥˣҲ֮֡
еޱŷЧıӰ쵽Լļ塣
еµļƻļ彫ʮٴӵе¹ͳȨʱսѵʱȥٷչʱʱõͳλãԺ׵Ļýϸߵ
Ȼͣս֮ĹʱڱȽ˳ĻеҲޱŷ50ĴѡִƴȨ㹻ģֻҪޱŷѡһܻʤϾļڵ¹ڵ졣
֮ޱŷжΣ԰ȨеԼУ˳Ӧʱ¹⣬ޱŷΣҲ˵Υ˵־͹ܷйͳڵĹ涨һе¾ͻܱ
еµЩ̵̣ô᲻֪
ΪԶѵ¹ŪڹƼô̵ٶеµ˫ۣδ̫ˡ
ʱ㣬Ųȫ޵еһ̵̯СҲѧ˾Ļ󵱸ӰӾͷ
ҲĻɣ
׼ȫ˾Ļ󰡡е⻰˵൱ĳϿңڻص¹֮ɵĵӰ뿪˹֮Ǹ¼Ҽμе¾ͲˣֻеӰݼּе¡
̵ٿе£Ĭ˼Ӻ˵ɲǰ˵ЩҾҶ˽⻹һЩģ϶ڼƻʲôͬ鼴ͳλϸң΢͸¶һδĴΣ
ðɣȻ㶼˵ˣҾ͸¶һЩˡеµһԼˣȣҵð۹ǸԤǸ뵺ȥ
̵ûķ˷ƤҶ֪˵Ҳ֪İɡ
Ҫ˵𼱰̵С㡣ΣҵðɫжվȽŸ֤ҵ̫ѲҪɽԸİֱӸͦ𼱣Ҫ˵ʵˣġе¶˶٣֮⣬ҪҪֻһ
Ŷ̵ȻڳһȤģȻΪеĻʲôԡ
еЦż˵Ҫ࣬͵ȥ
˵ţе̧֣ʳָָաΪ¶ᣬʱֻҪ̧ͷĿʵҹգһһƬ貵ǹ֮С
̵̧ͷۣɵĶе£˵ģ
˵أе·ʡ
ûȤȥ²⡣̵ƲƲ죬ǼٵǸν˵ģֻ˵ֱˡ
ҿûз衣еЦŶ̵˵ǰĵ֣ŷڻ˳Խ޵ĻᣬͬʱҲõ˳ĽΪʷΰһҳڣеĵطټΪʱΪ࿪µĽˡ棬ĿǰܽӴδ֮ء
̵ٰ쿴е£Ȼеһˡ
㡭
ǲرң
̵ƲƲ죺㲻˵һ䣬һôо


976 ֮
˹Ļе´һͣķɻذ֣μսı
еһ˳ڲǱǰĹ̨ʱֳȺ׶
С贱һתԴãȻĿΧΪʲôƣ
ΪǾְ֡շСش
ó𣿡
ȻС贵ĴʻﻹûоʣֻҪĴʣȷһ£óôеЦ˵Сȷʵй˵ŮƷΨпڸߡ
С责˼˵Щ˶շüͷƺȷС贶õĴʻĸ˵˼ѡ˸׵ģ˵Ƕϲְ֡
ҲǣС贿ļˣȻԼ˫צӹƺ˹Ǹ˫צһƺƴ󣬷·սġ
շƸæץסС贵ִֹС㰡̫˻ƻġ
СٴãȻˡ
շԼĶ˹ƣСʾ
ʱеѾϵ˻Ͳǰˡƣ漴Ȼֹ
ǲİְ𣿡Сһĵշơ
ǰְҪˣҪǸ壬Ǿģ塣
Ƭ
塣
ƣ
ʱǻͷһۣʳָ˸Ķշֻ̾˿˾С贵Ĵ㣬Сôצס͡
еûע⵽ŮǵĻɨֳĹǣһ
ŮʿǣǾۼҪΪЩڹȥļǣԼףƽٴν١ս֮յ˺ܶţλԷڱɯŮʿţսʧȥӵʹ࣬ͬʱѯңⳡսǵʤô
ɯŮʿɻҲڳܶ˵ɻΪڴҿս֮󣬵¹û󣬵¹ҲûлȡκεĺֳأսȻеսҲӰԣܶ˳ˣ˿ʼɣйġˡ˵¹档
ǣһ룬1914ʱ򣬵¹ΪʲôҪͻȻ򷨹Ϊ¹ĽǵģһͶл¹޵ֿ֮ԱͨһԤս𷨹ս¹ߣܵ˵ָ𡣵ڸֵϵĴ֮󣬵¹ȻսˣҰǡǡ⵽л޷һࡣ
ʵеǳ̸ʱյ¹İƴսǱûƴΪʱյĶһսжȽս˳㣬ʱյһսǵ۹ս˫ûԣ˭ȷ˭ǷӮ˾ܸдۣϧ¹ûдӮ
һʱյĶսǲͬģһʱյĶսΪСӺձ̫ɵƣսѾɱ䣬˹һΪֹ޲ɱ˵ѣȻսĽлŸκ͹ԵĿ棬սȻԱһս˭ʤ޹ء
һΡе¼Լ˵ͬԵ˵ļлǲڲϵֵס˶ǧĽԼıֵӢӡˣǻںϣӢΪĻʼҺǣһսǱһǵס˵еĹƣʹ̸ǰʹǷһзǷ֮룬Ϊͽʤ
ǣȥǲǵģÿһӱǰ߹ʿĸ߸λĹҵжôǿ󣬸߸λڱǵսеöôļࡣԶڶǣ˴սĽ־ͻΪͬɨƽǣȻ½ͰͶɣҲ׵ĺͣսĳЩЩʵͣսΪϲ⣡
ǣǵɴ۾ϸˣгֹ۵ˣ϶ûϹսǵսʿǰԡѪɱʱǹڰȫĺ󷽣Ÿ磬ƣòաȴĨǵսʿԡѪս֮ȡõĳɾͣͼȡΰʤĳɹ
е˵ʱȺѾʼɧͬڹ̨ϵǵУе˵СѾʼ
е¾һֻ֣ʾྲȻ˵ǣ˵ǣЩ˵ͼɹոҵѾ˵һ㣡ǣڣΪʤ
Ļ쳹㳡ǱϢĸǶ⻶ţչ߷ɡ
ɽĻȥеٴηԣǣսѾˣʷµƪ£Ϊӭµƪ£һشľңе£ȥ־͹߹ʵְ񣬲ҽеľ񲿶ӵָȨȨת־͹ͳ˧
еһ˵ĻľˣĻܺܶƣеһʵΪֻҪ񼧺Ⱥڵ֧룬е¾ûʲôõĵģΪּ˶ޱ飬̨ϵͺ͹Ƕ֮УȻûе»ľ


977 һϵСϮ
սнеһʱ齰ֵǰ־۹ʹ
ǸյûãŵﰲΪ׵һƱװױϵͳָӹپˡ
ΪʲôҪָȨŵﰲʵ˹̹¡վĬȻǴѳͷ鶼ĺġ
ǲҵ˽˾ӡе˹ĻشԵҴж׹ܰȵƽʱ򣬵ȻҪǵָȨȨͳ˧ˡ
Ӧ֪ͳ˧϶ǽвóġ
ҵȻ֪ĺˣԭװױԭװԱʿԼǶᱻҵҵƸãԸ⣬ȥйľ½̹٣ȥ˹嵱ӶЩطӦҲвķӡ˳һᣬ˹ƶ˹141ǲӵѾȫȥˣ˹ƶ˹Ѿһ˷ɻ˹ȥǰվܿǾͽڲ˹Ͻ𰲱ǲ˾
ŵﰲ޷ͻսеӢָۣӲȡùǳԻ͵ʤȨжԵ¾ָȨ
ǵģҵȻȨеµ˫Լǰʮָ棬ڳš״ҸոѾ˵ˣˣж׹ҽ컹סĵ¹ʹУһˣｫɲݣ񿪷šȻ̹ǸСȻӵУҽм¹֧ǮǹܱصȨһ԰ĺƽɣװĺġ
ʱʩ̹¡һĿ⣬ȻѾʶеµͼˣŵﰲӦҲ
оսһŵﰲֱ׵˵
ǡǡ෴һΪҪ顣е¶ԹŵﰲһЦҵĿǹΪһϵĶߣΪ»᷽࣬ҷ㣬Ϊ£Ϊһ߱׶̫ˡ˾ĻһʽﵽͬЧװĺģһҿɲֹΪԪһ·Ҿ˾ĻȻϾصˣֻǴӹڵʧ˰ˡӦ׵ģġ
ŵﰲе¿˼ӣȻʵҿһҪʲô𣿰й³Ϊߣ
ȻǡʵѾںܶط˵һҪˣǶǵЦʵָоͦġ
òᡭ
ûһĿ꣬ҪһչĻΪ˴Ŀ꣬ҷǵûȡ޴ĲƸɡҲþЩˣұ뻻ñȽº͡ȽεķȡЩ
Ȼˣ͸Ӧͳε¹
Ȼ󱻸ζŪýͷöȻˣǰҲ˵Ϊһ߿һʱЩ⣬޷ӸϽǡ
еһ̯ԣ˵Ļȥ̨ǰ޴ǱĲȻ󰵵Ｏ
ŵﰲĬ˺һ̾˿ˡ
˵е¾תʹ̤뿪˷䣬ʲôĻû˵ڹŵﰲ뿪ʩ̹˹ĿڵôǵǶҪæĻͺǴкˡ
ʵϣȷʵҪǰȷ¾Ĳɹ䵽ҵҵСͲ˵ˣ߾ֻҲɹӵƷʵĲɹĿҲ൱޴ϣҵҵõеĴ󲿷֡
ˡʩ̹˶٣ȻˣⲢô
ûϵҲйжֻҪϾͺˡе¶ʩ̹ЦЦ
˹̹Ҳվе¸ˡ
µ¡죬˵ҺҲеҪж׹ˣ֪ʲôʺһԪ˧ϵְλô
ȻУʱӭļ롣
Ԫ˧֮е¸պ˿ˮŽ
פ¹ʹͻִ֡
ƽЭǩĵڶ죬ޱŷǽ⽻ϵҲ˳ˡȻеΪ֮ǰڵ¹ͨʱʹͿˣ滹ǼҪָʽĴʹ
ûͦе˿ˣڶԺƽЭĿΣ
ͺ֮ǰԤϵһвΪԼˣ˵档ʼ磬㽫ûа취عסˡ
еЦˡ
⻹⡣ҡҡͷѾǹ׶۵ֹˡ
֡תеǰ˫һʵĴعʣ
Ȼǵõ۹ϵʰ뵺ȥ֮ڻؿôࡣ


978 Գˣһס
ڶ磬е¼εʹ
еԭͦڴ˵ܼʲôһʱվøʢǸʶļһȻҲһʱҲҪְֻе²ϵ
λʹΣеûȥǣֻҪ֪Сδʹͺˡ
ѹδʹ⣺ȻʼռҹϳˣǰԼװ͵ҩ½۹ǵͳ˧Ԥ⣬ͳһսܻкܴ
⡣е¶δʹЦЦڶѾ¿·Ե¹ͨ·򶫱װ¹ﲿӴģóкܶװ࣬սɻӦоУֻҪ֧˷Ѿȫ͵Ǳȥ⣬ҿǲ¹ţ̵ʹЩװ
̫ˡδʹϲ⣬˵̫ˣһתһ£˵ЩװǷVF-1
Ҳ뽫Ƚʽսе¶˶٣йˣԶһ㡣VF-1ڹӦ״̬ͬ˵м˹۰Ͱ͵ĵVF-1װԼĿվȻǼƻȨ跨ûа취ĹڡʵҲȫҪӵ¹ںĲ֡
δʹ̾˿ƺ嵶ʽװ۹ȥڿսҪԿ
֮ǰսУɻVF-1һֹһΡʱ̵㣬ʵûôۡװܹȻҪؼҪʹװˡ
еʵδʹһʱи˹ңȽװȻսŷƤʵװЩȽװûκá
δʹڵı鿴ƺеס˱Ҫ۶ϣе¸޷ṩVFҵĽˡ
Ҳ޿ɺǣеЩε룬ԻһλõĻеԼҲ롣
еֻܻһֲԣȻ޷ṩVFǿԽһ͹ѧѧϰȽĿѧ֪ʶպļս֮ҲᾡܵİԼִսзϵ
ãЩ޷ߵⰡʧȥƵ£ƱкܶлŮɥڸ۹ĺըа
ʱеºδʹ̸ķĲźȻ򿪣̤˽Ȼˣ߷۹ĿվӲͺˣ۹ɥʧģվķԱһ㶼Ѫ꣬Ǻױ߷Ⱥ壬ЩԱ嵶Ͷϣ۹ĿվǿԼĿվǣڼṩ嵶ʽ۹ʱηηβ
ô£δʹ˺һۣе¡
еЦЦǧѰŮʿҳϵİ£ȫΡԱߵķǵ̸Ҵм¼ϣҪ⡣
ȻȻδʹͷص⣬Ľ൱еǧѰŮʿǵȻв߷ʵصĹѾˡֻǣڲ߷ͬʱҲϣܵõVFִԷһ
ҿ֤δʹһὫVFģĿǰ̽ȷʵѡһȥʵһڵ¾VF-1װҲҵһЩ͵VF滻ͻ滻Ȼת˵ȥĿǰܳŵҲôˡ
ˡδʹͷıе޷ж𸴵뷨Ǳ⽻ٵˣǸ൱ԡ
VF-1ǻһЩȽҪװδʹ˵ڷǳȱڣҲȱԸսСھڣ֪Ƿ취
СھڵĻҽǵĲս϶װҪһԽĳСھڱƷṩǣֻҪһӣЩھͿԵʹáڵĻ൱152۷棬Ժһת˸ǡ
210𣿡
еУսб֤Ӧڵսˡ¾ǰڶ152ڡ
ڻϣõһЩ203ڡδʹеЦЦҹĽвͬ뷨ɣõ¹ĽΪ203ûʲôˣ硭
еµͷ
ðɣûвóͲ203ӪļƻЩҪһʱܴӵ¹ˡ
û⡣δʹͷ˵ô߾ûҪˣŶˣϣת˼ڴعһ


979 ǧִ½
19463£еһڻصԼĴӪ̹
վǹĽݻ԰ǰе˫ֲŴֵͥԺ
տɡ
տó𣿡е²ϵСʡ
óԣرóԡ
е¸ջش꣬С贾͸߾˫צҮտᣡ
һĳԻҸһԼϵ׸⣬ڰǿᣬûʱȻŬʳ˵
ּ֮ڰֵôʱ䣬Ϊ¹ڵʵ̫ˣеԤԵͣսֵ֮Ѿ¶ߡ
ľҵʿһӳ˴ҵԱʹսڵᴦһַǳ΢״̬
Ǳս൱ƻĹҵҲˣؽṩĹλʱյĵ¹һӢʱܵһƻôҪؽ
һʱգڶսͨŷƷʱ֧ԮؽȹĶڣĳսձսؽҲȫ˶սӰ졣
еҲͬĲԣɫнԼ˹й͹ҵƷΪҪͻƿڡ
̫ӵеĹӹɣеԤ̫˽ҵ¹ṩҵᡪɫлҪ¹Ļˮѹȵȹҵ豸Щ豸Ҫļˡ
˹ǲȻʱ˹йֳûʲôǮʯͣʯͽҵе˫
е׼õ¹Ļѧҵڲ˹һʯ͵ĹҵƻܹṩĹλܹ΢ıһ²˹ҵṹһ⡣һʱյĲ˹壬ɳؿЩʯûĲҵˣɳôƱӣҪԼĹһ׹ҵϵι̫˺ʱǿԷչɹҵģʱɶչʹͣ͡ԼˣúҪ̣ս˰꣬չ
꣬ģôʴ򲻹۸¿ػǿԵģǾʹ˿أȻûȻˡ
˵˰Ļ;û취Ǿ壬ûиĴͳһ˳Է֮Ҫš
һʱհ˰죬ʯô𣬽Լʲôʻã˵㶫Ƕɶ֮ǰȨµĵӡ
ʱգһĲ˹Ѿûаʲôˣóռ˰˹ʱصδ϶̫һе¾ǴũԽԷӵ£²˹塪ΰĿ˾ʯͻ
Щеڰ־ʹţµһ¹רҾͻǰ˹塣
֮ܶе¸飬Ӧúú÷һˡ
տˣ׼ʲôȻеԾ˵ٶеĹ磬еһҾںĳͥտȤ
ʱ˿϶ǸǸеҲ
е⿾Ĺеò˳ΪС贰˸ӣվڵ쳤ӾͿŰ˿ϵƬ
еÿһռгС贾Ͱһ̵ˣۿտҪС贵ιʳˡ
С贡קסŮһԵߡ
ҲҪǱ߲棡
С责΢΢üͷ
С贻ȫߣֻöе¶ǸЦݡ
ûϵе¶ʹЦЦҪԾԺˣܻġ
᲻᲻ƽ
㿴ҲɱϷúܿģûҪԶء
е¸˵꣬˿ðˡ
òġǲҵ֮Ľɫ˵̫񣬻ֱ˭֡
е²ɵ죬ʱ򰲽˵ĻǧѰҲӦòܵɫɣĶʵҲ񰡡
Ļصġе˵Ǽһ㷢˭ˣҲװ֪ȻѾӵķΪΨ²ҵĽɫӮϷ˵ǵһĿģÿĲǡ˿Ҳһԡ
Ҳô㲻շƵǿԡ˿ܵ䡣
ʱеֿһ⣬ֱӼ͵С贸ǰû뵽Сצץ⣬һ˺룬һ˿
лл
¶
Сԡе³Ů
ȴС˵Ӧ鶼㡣
С贻ͷ裬Ȼ鲻ԸİǰҲŵ˿ǰ
öС̫ôе¿ʹѾúܲˡ
Ĭ룬ŵͷҲԣС
˵˫§סС贵ĲӣŮӵ뻳С
ĴѹˡСצӰѸǵԼͷزƿΪʲôְûдز
˭˵ûУ
е°ѷõļտһţֱӰһѣһƣ¶ǿԺӳİ߿˹˹Ľؼ
ŶأСžž
Ǳ߳ɱϷŮԼҲȫŤͷе¡
ϰڹС责
ó𣿡СչֳԼ֪
ɯú죡ҲŮһУСޱŷҲȫСɯأ
Ҳûأôˣ
ǰСޱŷÿζֱؼñ˭𾢡
ûҲûиô߳ܵ飡ÿζ
֣˵ôȷۿôʵϣҸûĻᰡ˵źԼزҪ˵ΪʲôΪҺСɯǱһѽ
ش˲𰡣ߣ޳ȣΪɱϷʱ˵ƣޱŷҲͷˣֱվ̧ȣԼĴһġ
еЦŮǺ֣ʮֵ졣
ʱͻȻоؼͷһǰ֡

еµһרעʹѹ΢΢쳱һİջ
ֻͻȻ֣ȫ֪ԵؼʲôоԳһ¡
еȻʮ²ֻۣӦһ䣬Ȼ£סԼؼ͸ȻС԰˵˯Աߺˡ
ͷ
ʱСץסеµӣˣ
ȻĸոеµĻֻп⡣
е¸æѺ˵Ŀⷭ£ֺĲֱֲ࣬ӼС责㻹𣿡
ԣС贴Ӧ˵ֱſ졣
е¾Ͱһ鿾ӽС贵
СȫںǵɫĽ֣Ȼ׽÷ǳġ
ͶˡüͷóС贵Ǻ°ͣ׽ʱҪսС贡š
ǣС贻شͬʱһʹ
̾˿еȴŮɰı¶ɵЦ
ʱ˿òӣһԱأְҲҪô
úãġе°ѿûõһŵ˿
˿⣬ͷС贵۾ɵԲֱĿӡ
˿̾˿õӸһ֣ݵСǰСһҲһҧȥѲǰ涼һҧˡ
һʼΪС֮йе¿С˵ûè
Ѻó𣿡
Ųóԡе»شСʧȥȤ
Ȼ󰲽˵һʼΪҮμӵãҮμӵҲûè
Үμӵúó𣿡
ġ˿ƺܸԼи廰ĻᣬСϲô
ϲС费ҡͷϲ㡣
С贵ǸɶأҲռľֻһֱ֣Խǿ񼧾ԽĳĻķйزŶԡΪġɡˡʹħЩĻйΪ֪ġšС贵ѪͳǿģҲбڳ˵òûжӦĻ֡
˵ʱշҲ֪еð˳ҶӦġĻšҲûȷɣϰָո˵ۣѵӦúһһô
ͽʹҲٰ˹
˹жܵİɣ
ʵûЩԭӦõΪӹ޷ɡԻ
շͷǣͺʯҮ
С˵е²ɵ²۵
Ǹк¥εС˵ôȻ˻⣬ҿˣͦжġ
еЩȵĿŰ˵ԴӲʥŮ֮ŮԽԽǿ¥οúܸже´ԽǰΨһһޱʹҪǿѹԼܿȥĴǺ¥ΣжʲôǸûᵽ
շƾȻʼͰ¥εľˣ˵ͶԵܵһ̸ȥˣտԱֻʣе¡С贺˿
ְ֡˿ŤͷշƺͰ¥κÿҲܿȥƷô
㿴ȥǺСһʵʵԻɡ
ְҲô˵ҡ
⣡С贸󺰣Ҫ⣡
տš


980 Ȼûʲô
ϼڶȼٵ״̬
ǹѾƬʼ԰ֶеµ˽أԭǹܱߵĸֲѵȫȥ¥գפĲӲǸıɵ¹ľӪȥˣֱӽɢ顣
ǹľȫ³ĹϽ𰲱ǲ˾֣ΨһʹõѵҲ˹Ͻѵء
еһж˸оսȻˡ
ϼΪսͣҵҲָɯٴοʼӪҵϷװҲƳ¿ķװƳһ׷װʽѾǰǰˡ
4£ޱŷԵĽһЩѡƱȻһ˳ѡսӵ¹ͳλӦģеֵ֧ķߡѡдȫʤ˳ϯλ
£꽫¶֮۵ĻܵͺĲƽ¹Լתеġ̹ʽչ𡱵ϯ¹俪ʼһ˵˵ƽ¹İ¶֮ʵǸտǣ¶֮۵ľӢܵתƵ˲̹ʽչ¡¹ٷе¶˵
㵽ôġеıֽϣ̹ʽչһ鱨ؽֱּĪ
ð鱨ңͳһش˵ǲ̹Ⱥṩ鱨ʡ¡
ô֪ҵĲ˵Ц
еЦˣʵ֪Ĳ˵ЦֻǰһʱյһΪЦ˹ѡ
еߺͺ껥ȤأһֱûޱŷˣںİûлԭǼôܵ顭
ȥ˾񰡡
ֲ֯Ͳȥ˾ֻһ鹤оڸԼŮ飬ֵֹġޱŷһĵı飬һϰߴ㲻ҵͳˣȥʲôҲа
ҪһȥƵķװΣе½
ռĻгеƶϼδչ֮һƳķװʽϣе¿νԼ˺ŮˡⷽƺƣڸոչȥսǶսӢۣ͸ߡȻֶŮĻڳһˮ׼嵽Ǻ˿ϣսжΪżѲοʾ񣬱ĳʲôõڵϿɡ
ӢŮɯɵͬ˵Ĺ൱ߵĺȫŷѲС
ⲻ˾񣬡СޱŷƯŲֳ̛龰һ뿴һء
Ҫҳȫġ
˵ȷʵûޱŷ㳪ءеҲޱŷԳĻθڣΣ
ŲҪޱŷԴһƲ˵ȫˣ㻹Ҫҳ󡣡
һӡеһ䣬ȻԼһ㼦Ƥ
ޱŷüͷۻĺָ꣬źı˵ȻҾ
ѽһڴӦ
˵պ绰ιҵ
ңеüë㻹⣿
ҿǽܹȫ׵Ůյѵѽ黭ͨҮ
黭٣ٰɣ
ҲᵯѽС̣ÿɺˡ
е룬ǲ²ˡ
ܿұˣȻ꾹Ȼĵҡһڸճһ䣬е̲ס²۵ɣ
Ҳǳһְ
ûʲô㵽ваоͳģȻһޱŷ
һ¡ޱŷ󺰣ոǲǱ¶ľģ
ұôģûҲ̸ϱ¶˰ɣе˵ٴת꣬ва
ʱ򣬺굯˷ǳŵ͸ոİǽȻͬĸо
ʱеµ̾ˣֱʲô
ֻǶеݸһЦȻͳ
ʱһΣǷŷݵ¡ǻԲûľ֪еµǲǶļǱĬӰ죬е¾Ȼýζ
ʵеڴԽǰͶһЩͳϷеȤе࣬ȡɽеѡΣ̷Ϊװװ񾭲
ܵ¸ٵӰ죬̫ƽ֮ĴͳҲ˵ȤҲֻȤѡ
ʱеýζִӡ
һŷݡеơ
ҳԾź˵ԽԽǺĵĵط̫ˡ
ʮǰˣԲŻ᲻ϧõǷĿ
ɶΪ޵һءޱŷԻҪҺ飬λøˡ
ʲôô귴ʣʲôѽҪˡ
˵úûһҲ֪˭ڱδԲߵġ
ǲûʲôáʼ磬ҳˣСޱŷˡ
ùȻǶҾһκˡҾͳװױǰɡ
һӺ
ðɡеҡҡͷһżǲܵġ
Ǹʵ̫ˡһЦģǾˡ
Ҿ˵ȫˣǷҪҳЦңߡޱŷſϣˡ


981 ķʽ
ŷʼܺƽʱȴƽ˽֮١
ԭƽЭй涨ȫ֮ǰ۹òȡж۹ͽѾϣҪȵƽЭ涨ͣսʱ䣬Ȼ͵˺ͣսЭ飬ʼƵ
ʵ˶ó۹Լ߽װûдеõװʱȷˡ
û뵽۹ʼûãͷ˷
525峿е¶СسǱ¡¡𺳡
ǰžȺ11žг壬۹ӵĲ󷢶ǵȷϵִСسǽ⡣
һ磬ģĹжȻʼˣõϢϰӳسǣʣµĶǱ۹ǿг׳ꡣ
ڻ𲢲ңϾڵִֻȷ沿ӣû
ΪسǵĹ˳۹йųǽһЩ̵ĸִֽ൱̵ķأƴֿĽ
ʱ򣬵ĵ11ž36ʦͻڣ̾˼ҵսС
36ʦʮ2ӪĻͲѾɵʮﱤ
ǵʮ߸ˣŻͲʮСսʿ˷ܵĶ˵ⶫʹԼĺöˣܴըﱤ
ȻʹЦЦİ࣬Сӣ
֣
˾Աţ
ĳսʿԾԵźų˾صسѧͲİ೤ŻͲҲһ壬ʱĲ´˵ǻʣһö
ըҩǳ壡
سѧǽͱըսʿǳٳʱһͨİͻȻˡ
һ˲߰սʿŵѸٳָ
ܿ죬ӵǹʼͬʱۻɤ˫ܼǹͲ೤ĶСϣǸǻڻ
ŻͲİ೤ǰԾüһ˵Ļ̽ͷ۲顣
Ƕ׼ĸ˵ըػزãȥС

ˣ೤
ӣȻϡǵôըҩ
ܿ죬˦˵˰ǰ೤һԾӣһŰǰ۹ʿҲо飬ܱڵߣȻսǰĲ˻ȻһûôϤһҲԶˡͲ˳˻شʱҲ˵˵ߡ
ըҩսʿȱǹɨ೤͸Ȼ˳ǳǰѡ塣
ֽһŻսɱֻͲȻİ೤ļ
ʱ׼һİ೤̿۶Űɫβ۵糸Űȥ
ըˣǽڱըһ飬¶ڲռ䣬˵ĻǹȻ͵Ļɨ೤Դƻ˵С
ô죿ʡ
ըҩ೤˵Űʱû˵ĻͲԱߵһ壬Ȼʹӵһ˳ȥ·صĲʬԣڵϵըҩȻѹ壬ʼŰȥ
Ȼûзڵ䶯İ೤һһĽӽʱ򣬵˵ӵɨ󷽡
һ˲䣬೤оԼСȲˡ
ͷۣѪȪӿһСҧҧǰУѪڵϹճеĹ켣
ڵ˰£ŷǽվȴͻȻһ顣
ûж֧ըҩ
ܣϣҵһԷըҩͻȴһ񡣽뵽԰ըҩӸոջͲĶӽȥȴʧѪѾԼ忪ʼ
ǽڣĿΧһУʱһͷԺ
ﻹһ֧㣬պÿ֧ըҩŰĵײǾԼ塣
һһ˲ĻӿԺ߰ǰԼȹὨĶͯʱ龰ԼӶͯʱ龰λӣڶͶսʱ龰
𲻾֮ǰԼȫνĳ棬Ϊѵм±ѵ˦⡣жԼ±
µѾһܵսˡ
սʿǵķÿɳ±鱻˵Ļǹɨ
ٴȻҧվֱ壬еСȴ˺ѷεľʹʹҧ촽Ѫζ˲Ŀǻ
άֱƣըҩٹͷڵﱤĵײȻһס
ʱҵǹлµ
ǷһϵͳĦܸоڽӽĸ޵
ʱ˫սսװײҲΪսսеĸžȺ˾ٻʮһžŵװ֧Ԯ
һ೤֪ģδװ֧ԮȻô硪һֻԼռسǵ׼
ʱǻеĺð೤ɿŵ֡
һ˲䣬سѧ˶ΧǽȻԽΧǽѧУ
װѾĨȥľգӵķźʶ־ȴȻɼȻ˻ûüȫˢһ顣Ϳȥ͹պЩȫͬԭӻռĸ롣
һŻǹĻһǰͣͰҵĵط
೤ڵĸֵ೤Ķ䣬
͵ըҩԱߣɿĹ벻ԶĵС
սˣûһӣڵеﱤıըҲĶ䣬ŴʯǵصһЩ·һԴʯ˵Ľš
ըĳеκģ˺ð춼ûлڣһ˫ĺ󱳡
೤ô
һá۾ŵĵڸսʿһһܹźų˻ھصѧѧ¥
ţΧĵ涶ӱϵɳȫֵıš
ݻٰսӴӰ漴ռĴҰսҰͣ£
ڿڷͷ
Сӣս¶ԴľٴոǴըôûȤװײӰǾҪֵˣ
ҿǿǣ룬ҵˡ
Ҳǣúÿǰɡ˵װױָӹپͽĿתǰĶ壬ǰ
ڵսԶȥʱԱӣʼ˿ڡ


 Ļʱ


982 ￪ʼ
صŷޣ̹
һսеһɵĶԺ˵һ¾Ͱͳһʱǰء
Ͷôģޱŷüëʵ
Уûôܴùеһ̯
ó𣿡СŽżԴӱԵ¶ʮָȤʡ
еС贵ԴΪΡշưС贴ţС贽첻֪ôˣҪշƵ˵СǶԡְÿⷿôڸʲôȤ
û취еֻðСߣζԺԼ뿪ˣڼСʱʱȥˣС贻ûҪߵ˼еҲֻһߺԪ۹Ҵ£һ̵߽С贸ִ˼
⵹ãСƺԽԽˣҽеҲֹ
ڣе¸С贽ӡʲôмشһϵµġXXó𡱵⣬ղСı졣Ȼ̧ͷۺޱŷһ仰ǣǸո˵Ķˣ
˵ܴù
ԣ۹ζΪ֮Ϊ֪˵¾װܴ֮ùԲҪʱһе¶˶٣۹һ䣬ǵľ߻е㵨ʶֻϧվˣҪʷĺˡ
ǰʷⶫ˶٣ƺͻȻʲô˵װǵסʷɣ
ó𣿡ող֪ڸСͻȻ֡ߡˡ
еָС贽˰ʲôк
᲻̫СˣޱŷüͷʱӦһ㣬֪Űְ蹤ǴĲŶ԰ɣ
С责СŤͷޱŷǱޱŷһӾͽеͶˡ

ԣСˡͻȻն˵
ôŶԣ
еµۺ꣬ȻС˵ȷǣְϹԹԵţÿĴʶȻȰְʲôʱһιʳûˡ
Ǻú𣿡
ԡ
ãҶˡ˵С贾˫צסԼͣȻԼͷǶԶñֱ
еһʱʮָ̾ԼŮǺú̫ˣתһ룬ԼȻԸص㣬ƷжܸܵģԼԽ֮ҲǸɼˣŮȷʵҲ̫׳ˡ
ȻĹȷʵƫģ˭Ҳ޷ϸĸӵӰȷʮֵľ޴
ȻС贰ˣе¾ͼλľơ
ͳһ֮󣬵¹ֻһǳгĹ붼ս𣬼踴ˣҪͶʺƷ
ҲƷаĹҵеޱŷЩ΢˵ӦĴԱôڶԲ˹ģΪõ¹δʧȥΪڵжõ¹δʧȥ𽺡ϺѧҵƷг㿪ʼйҵеʱһ˵ͬĻŬ㻹Ǹйˣֻй
Ҳû˵еһ̯⣬δȫǱȻƣʲôʱҲùҵй֮ĹתơҪ֪йдĲҵˣˮƽȴܵͣʱԼͻתƹȥΪ׬Ǯ
ﶮЩֻܿǳԵ˵ҡҡͷޱŷȻûֱ˵ӱ鿴ҲͬĿ
еʼ硣
ĺˣսǲġǵ֮ߣֻҪϻ㹦򣬾Ͳκ⡣
Ըˡ
е¶ЦЦȻͷС˵Сʲôʵô
С贺ټüͷʣʱҵˡ𽺡ϡСС
ͻȻС贼ˣе»ƴֽš
벻ˣһкöҪʵģ
еסŮοС责ûϵģһһҲְܼĶԻġ
ɪ
ԣɪ˵е´ӡʱʼС贽
ŰСʱС贵ȫϣе¿Ůʣʲôʵ𣿡
СҡҡͷȻצסԼ͡
еͻȻϲòˣǰչȥС贵š
СȻͣȻЦ
ʱͻȻƹе֣еºСһס
̫ɰͬʱС贵ҵ櫻ɰҪѰŮߣ


983 ҺֳҹԳ
ͻȻ˸
ôˣԵĻæʣʲôô
ûСҡҡͷȻٴΰڳׯϵı飬ʦĵ档
ʦ󣬻ͷ԰һϹó˽̨Ͻ̨ټŵǡĻ϶ˣΪ˶ˣڵ¹ȻΪһʱ֣Щڱ֮ǰŲֵطˡ
һȻȻȻİڳ겼ļơ
λǶսоɥʧ˵ʹ࣬ԴˣҲκĨƽбʹԡֻǱ֤ǵĶӡӡŮΪ˱ڶļ֤ͥǲӶߡսͱַʲôʹսǶΪ˳ߵĿĶǹٵġģʥʥӺʥ鶼ԭСС棬ǵꡣ
ʱȻʣ£𣿡
Ҳš̹ȻĻشһӾҵʵˣ˴ϿΧĸ룬Ҳ˿ΪȥӣĸоӦǸߣԼʱǷȷˡ
ȷˣ׷ߵĲᣬŲɼƺ̫ðɣ
ǸиܵɥսУΪ˷롪˵ϵսҺ֣ǽ͢ǰʥŮսڷԷĵһߣΪʲôͻȻת̬ȣ
Ҳûת̬ȡȻΪشʮֵ֮͢Ϊͷ֣͢Ѿ಻
Ŷһ˶ҵı飬ô˵
͢ѱ˲ɹ֮أͽľϵ׸⣬ϵͽҡǮŹʫĺӣЩļһŪͯΪ֡͢ѱ̰ӶߡŰħĳѨ
Ļ˺Ȼ󲨣гʹòңȻһֱλڽ͢ģȴһֱûвһ㣬Ϊϵ۵Ĵߣ͢ɱˡұ²֮󣬲ŷֽ࣬͢ڹȥ䵱ǵİףΪұΪԼվսһߣЩȻڽ͢ԡѪս
ô˵ϵַ֧壿Ц⻹ҽץš
֧һƵԸԸǷڷʥʥӵкͱְɣʴȵģݵģЩ̰ļһ־ⲢȫĿںʵҲԼʵ뷨ˣΣֻҪǻ⣬ǵꡣ
ʱ򣬰ñĳ΢΢ſȻͨħó򷢹⡣һװڽ͢ǱߵʱΣǲ롰ħİϷֻһԸΪʥĹâһáҲΪâãƭƭ
ûʲôɻʵۣ񼧵ҲǿԱѧģڵİޱһ㡣
ȷʵ壬ȴоЩһҿռİء
񼧵͵ģϿ֤Ĵڵ֤ݾʧˡ
Щ˵ڰݵĴˣڽ̵ĹǣеµļƻУͳսЩ̵ĻͽΡ԰ʼʩٴý̵͢Щܡ˵ʵһʼǾܾģһ뵽С贽ҸϼǰһģҲܼˡ
¶ĵİƽעǼߣ·Ĵһ㡣
ڣˡ
ðɡƺе㲻ģǣҿԱ˵һµĻ̽ɵˣ𣿡
ǵġȻǳĻش㲻Ӧ˵µĽɡĻ̣ٸаα̡
ȻϣҾˣ˵Щ͢ӼܳʱϸĽһ𣿡
û⣬ʵռٸ֮ͬ˾֤ݣ֤͢뾭ѵ
ܺãһȥڽ˽ЩġͳʼǱɿļ˼֣ȻվǵôҾͲٴĲˡ˳һᣬҾһϽ̨֮󽲵Ƕ൱
ллͷ
ڼ뿪󣬰Աߴ񸸵ͷǹܷ𣬳ʫ೪ʥʫŵŮŮȫųʫһʥĴʾ䡣
ʫ͵ʥУͬʹһ㡣


984 ũҵ
19466£е´˺֣ǰ˹塣
֮Դ֣Ϊκһȥ˹ģ·˹ŪĿƼɹ
ɹЧˮе¾̫ƽһ֪ǸʲôģֱӰСȻ֣µĵ׼أôˮ֡һɳлֿʱɳеˮ־ͻɱЧļˮʧ
֮˵òǸ⣬жЧʵ顣
еµϴĿǰһǧʣ׼ڲ˹򿴿ЧϾɱ൱ߣҪԪء
ȻͽֻǸͷʵеҪһֻˡ
һʱеڽ֪ʶ־ϿĳֵĽܣʱҪгһһοһֻеƱֱۣήˣʱұֵһŴƱҪʮ
еܰһ£ôˡȻҪö԰ɣԾֳС
е±һһΣ⣬Ͼʮϵɵļţûд͵ħװףҲǿһСװֹСĹңҪɵһȺ񼧡
ҵ¹˵е·ԼȨΪ˴һȺ·йȻей뷨ֽ׶ҪʵеµĴƻܻййʲôĶˣеµҲˣʱȥʲôĵǲ
ˣеֳûдһСֻޱŷ฽Ҳֻޱŷ฽û¸ɣе³ˡһɪѧŹӴϲҵȻˣԸ㵱ڣͬʱ櫻ҪЭоҪæĽ˹ʹϵеװҲ˲̹˿ɯӢŷѲء
θе³еģޱŷշƺС贡
û죬е¾ͷԼԶµĳԱи޴ȱݡ
ûд󲨰еڼװ쳤Х
ȥޱŷһŰе߽󺣡
Ƭ֮฽ŴӺĴһ˦еϼװ塣
еڼװ˦˦ͷ˳չһԼļ⡣
ޱŷܵ˻һշС˵ֵ233㡣
ҡҲûأޱŷͿˣߡ
˵ޱŷһɣ˵ϣʼĿе¿ޱŷıȻᣬ̾˿
ۣҾٰȥޱŷû˵
Ҳҡе¶˶٣ţ㻹ǴʽıȽϺʰ
ǣϴ°ԲôȻģҵĴ
ʵֻµĻǲġ
е˵꣬ޱŷ̾˸ȣԼȲβ͹һ¡е²ɵЦˣ˫εһ£ָޱŷĴȡ
Сҧ㡣ޱŷݺݵľȴûֱӶְǿеµ֡
뵱꣬Ⱥ˿ҡ
˿ó𣿡СһĴʣæʡ
˿·һ֡
е¸սһ䣬С̾ʧȥȤȻ·ʲôһ㲻ġ˵еµŮûĸŴģѾޢ껪ŮԼ·ٷְٸһͿҪǴСһ𳤴ŮǸ·ģ櫵Ůټһ롣
ڴϵŮС贻㱼䣬շȻ٣ܸ฽̫ˣرϲ㣬СкһΪǿշƵŮеǻԶְշƵƯ黨裬ʹСкСáڷɫףҪڷǾġСûˡ
ְǲʲôʧ顣ɡ濴շͻȻ̧ͷе£ֲ˲Լıӡ
ûУֻڸ̾ǼҵշǴܿô󱾵ˡ
Сһܵշԣ쳤˲Ҳ顣
ȻС贵Ҫ̫һ㣬еշҲ̫շѾ൱һʱйб޲ֵѧγ̶ѧˣ˵൱ϾҲֻǸбѧѡ
С贺ܿ죺㻻һ
úáշƺˬİϣߵһҳһС责㽲¡
£Сơ
ʱеޱŷС˵ʵշҲûֻҪӲ÷°ɣ
ҿҲǡеҲСĺޱŷҧ䣬С贾ͳ̨ˡ
Ҷ֪˵ļƺػ˵ǿˡ
߶аɡеʼ硣
ʱͷеԱߵĲе˵˾䡰е¡Ͳʹĵ¹׼ˣ
õģףǷ˳
еʵǾܾ¹ģΪ˾⴬ʲô˵Ķʵϣָװл⣬̨ħװף⴬ϵ״ɶֽ׶Ƚģܳ37ڵĸ٣һĺս׷𽢺Ѳ׷ôϵûʲô취
ǳһ֧ӣȻûеµ˽ô졣
һվڷͣӢƻΧ۰ɡޱŷΪ˵֪ǻ᲻ͻȻǡ
ܡеҡҡͷںƽ򡣡
ޱŷһĬ˼˵˵һѡʤô죿
Ǿףඡе̯̯֣ڴϿ칦ʲôģúһ֣ȻæģɶҪǵѡǷǺ£ٲõķĶδʲô仯ˡ˵ѡĻһõķ˵ķء
һʱշǱԼķһĴڣȸйЩ·˿ûٸɡеҲŷһֱڼǿڷĴNERVķֲսҲȫԸֲııĿǰּĴִֻƶȣһɹе¶ԷӰҲ֮ǿ
£еһ׼ͺǵļе¶ӰǰһںӸȻҲе¶ԷӰ졣
еǰõ¹פʹںʱսеԼһѡ͵еȥȼ١
еµѡʱҲ׼ڷϴʼȼ֮áһһϴܳʱ⣬˵ǱĴýƣûսȻȥ֧ʿϵġǣһһ˽ϴϺü£Ǿûʲôˣ񼧴滹ġ
ϴˡޱŷ˸ſúչԡĴϾдˡ
еЦˣޱŷı㻹ڼƽֻǿЦ
Ҳϲ󲨰ָаˣܰȥððġ
еԼǻ֮˿ѾЩˣޱŷҲشһ㶼֡
оϴ֮Ҫ׳Եʣˡ
˵ãáе˵ޱŷβ
úã֪֪ޱŷһζָеµ֣˼һһءϾָֻ֮ǰ潻ɣһô˼ҲֻҪϴɢɢأ
ҾʿĴɢ£ǿŤĹϲһǶġ
е⻰СˣʣʲôϲҽһǸϣ
Ĺ½𣿡еʡ
ʲôϲİ
ϡշ˵
ŶС贵ͷܺóѽ
ǽȿϡշƾ
ȿϺܺóѽǾͳ𣿡
е»ͷһֱԱߴŮͣŮϻ⣬ŤͷԼĲ´˽СȿϵϢ
дôޱŷЩĵʡ
Ӧô˰ɣзԸѲ̹й԰߲˶һ㡣е˵ͷһȥ˹壬ܳԵˡ˵֣ڱָսʱ˲ˣûúóԣڲ֪ôţһЩˡ
Ҫˣڴˣȴ䣿ޱŷҡҡͷ˵һûԹأüʶһ¡˵Ǻϲʲôģ
еʼ磺Ҳ֪ЩôģǺ״ġ
ޱŷû˵֪ȥ˵˻ôš
ʱ򣬲ˡ
ոսӵ籨ѡĽѾˣС԰ٷ֮45ĵƱʰܸĶ֡
֪ˣִ﷨ۿڻжã
ʮСʱҡǻҹۡ
Ӧ߻˺ӵġΪŷС˵ۡ
ͯҴСȥе˵Բڸ籾ͣһСʱ
ʵֻȥһܲܰعϴɣϧ˼ҹæ
еʼ磺ôඡ


985 ǰĸ
ҹ䣬е߹°С贺շƶ˯ֵ֮ļװϡ
֪ð฽ߡ
˵Ȼ˵ΪʲôһԲҪ฽Уеʵûڴ฽ش𣬱ϾѾȫϰŮء
û뵽฽ˣǹ۲ߣ۲ԭǲֽ롣
еµͷ฽˿Լľȡ
۲ߣظŸոĴʣҪ󲻹ֽ룿ôо
еһ˲һʱյƻù£硶ǼԺϵУҵž;ͼĹ۲бҪõͼ֡˵฽˵Ĺ۲Ҳͬ˼Ĺ۲ԱҪࡣ
еº฽ţԥһº󣬰˵˳ѵ˵ˣ
฽ûлش𣬶Ƕе¿˼֮󣬰Ŀתۿڡ
Ĭôе룬ʱָۿгͣͷ
ôˡ
еֹһ䣬ʱкԱܵСҪǽ
еЦЦֹúܿ찡
Ӻе¼
㾹ȻôңʮֵĸжС㡣еһ˵һſ˫ӵ򣬸˽ʵʵӵǣòͳѡʧˣҰοİɣ
㲻֪ʧܵϢô˵ջе£Ȼż˵֮ȼˡҲ̫ȥɳӵĵطǻĿĵΣ
ȫǿЦеҲӦֱ¶ЦݡάźӵƵҲЦˣ鲻һ㲻ǸѡˡҲȻԤϵԼѡˣȻľ׼
ЩɳӵĵطҲֵһĹżųʲôȥúһˣ˵˽ΰż
еµĻȻֹΪ˵ȥƱػѿڶԼһʱմ֪ʶͼ䣺ЩʱϴȻΰżȻڽ֯װһ֯޵Се½ҪеһǰǸ֯׵١
е²˹Ŀ֮һжĳڽҸȼľö򣬵ֻռ˹ǲģе½Ҫ֧ʵȨֹ1970ʸ
ȻЩǳԶļƻڲ1946ꡣ
еٴΰĿתŮĽŮʵѾˣҲǳŮԣֻ̬ȻάŮʱ״̬ѡ
ʵҺޱŷԼԡ
еµĻЦˣһûмʵĵزǾͺȵˡǱЩԱʲô˲ô
ǰҪǷʳġ
ԵģС贵ͻȻ֡
еһͷСһվűߣſϿڰ˻Ա
С责㲻˯ô
ְˣС̧˵Ŀе£һû˯ְ־ˣ
еɿ򣬰С贱Ӳ˲СԲ𣬰ְΪѾ˯ˡ
ûϵС贵ɤȻô󣬡ҿˡ㣡
ˡ÷ˡ
˭
С贡򿿹еµ壬սС贵ԴЦе˵̰СʱŶ
ǵˣС贺εĴ˵𣿡
еĸС贽кã̫ˣҲ̽һôġ
бƳеһ£ʵ⺢Ӻշͬһô
СԼش𣬡Ǳ
һЦȤĺӣԼԼǱġ
˿ˡС贶˶٣˵׶ϵġ
˿ҲǸȤĺءЦ˵
ʱе²ע⵽ոС贵ⱻ˳ġȥˣȻҲǸǵ
е¸룬˵С贵Ҳأֻǵּҽסһʱ䣬ʲôʣҪֵˣҲԴ뿪ּҵǳޱŷ״̬ɣ
ǰеµͷʵϣޱŷҲҪ뿪ʱûֹҪ֪δȫʶһѰ飬ƺΪеĹء
ʵϣڴԽǰеȻҲ໳һݵŮΣҲĵľòǵȴ˼ĽҲǸѡ
Ȼ˵뷨ʱҶǸЦеģҲģ
еôӣҲûʲôˡȻΪδլ룬е»ǻӿ˼ĿȾˡ
ʱ˵ôҾʱеͺˡ
ͺó𣿡ıףСƻ
Ͳܳԡ
֪ܳԡе¶͵ѯһʻ˼ϰ߱Ҳ֪ôΪܿɰԾûо
Һܿɰ𣿡С贿ܸˣצץеµĲȷϵշƽ㻹ɰ
һɰ
ҮС贸߾צӻͷϵèϵҡš
ʱеע⵽͡
նƻ
ó𣿻иոչͣó𣿡
е¸æС贽ԱǱСȵ˻ôţҲ뵽˵У˿ʮӣŰСһѯȫشꡣСһĵͷ
ǿצӷֱеºļ
أеŮ
ҲһҶ
һЦˣЦݻ͹ȥһƯˡе¶Ц֯ĻСȿڣЦƯ
ͣЦǲѧ´ʶȲһ£
Ȳó𣿡

˺Сڼװ˺һСˣʼ۾
С责ȥ˯ɡС贵˵
ҪС贺ܼᶨҡҡͷҪ档
е¿С责̾˿ҵŮС贵ԸԵģŮ̫ˣҾе㡭е㣬Ҳ֪ôݣǾСŮӦһ㣬ǶûԣֿԵģʵﶼµÿ¡
ǲʡġ
áеն˵кŮͯʱӦõȨΪ𽥳󣬴󲿷˶òԡһ֪ԵĸоҾⲻǺ¡
һֱԵĸҲͷ۰ɣЦ˵
ǰǸѵⰡȺգһССͱܺˡĿǰΪֹƿصöԣҵĺӶµ̫ˣҷǣҲûа취ɳΪܺӡ
Сʱûԡ˵ŵͷС责˵С责˸ðְ֡
˵Сһмһ
ٴˬʵЦ


986 СžܱرŶ
С˯źԸԼϹܼóٺС
Ҫࣿ
ҲҶࡣ
˵ŽŵֻֻƤԼͷ㷢һββ֮˵оһˣһƺࡣٺУóžɵúܺõС٣ݵĵ֮Сȸɺҹľγǿҵķ
һϣе۵ֳȸѡɣ
ֻҴʱ飬ҴӲ֪ж·صһõ顣е΢΢һЦôλ͹٣Ҫʲôأ
Ҿҹʺϡ֮衷
ҪɣҾ̫ˡüͷʵСֻҪһֺܱĸоأҲ̫ϲһסħĲˡ
˵˰죬ѡ˸ٵӣȻֻǰͼಿ֡ǴԽǰеʱֻɵġŶŶŶͣˣҵļӳԺķŮ̸Ц֪ߵȥˡ
е²۵ĵѾҡ
ǰಿ־еµҸͳһһҡ壬ĳȹ¹ҡڣͷڿ衣Ǿɫˡ
ڼСڵ֮ĽȻӿ죬ַ·һ㲻ϵĴϱĳڿл衣
еµӰļСеºȷͨˣҲ൱ö
еƣʱС贷˸еЩѣСһ˯÷ǳƤʵͬʱ˵λһҪԡ
е¿ӶЦȻ˵֮衷ɡ
㲻ǲϲô
˿͵Ҫܾܾܲɣҿǰѹ˿͵ϵ۵ʫ˰
أеվ֣Сһá
ŶּҪ˴𣿡
ǰɡеʼ磬˵ҲװǾǴɵưԴҿˣҪװˡ
нӹС٣ᳵ·İںüƣȻ΢˼һ¸óףѡʿҫڴԽǰͷǳϲӣСٰ滹ǳѰ滹ǿٰ棬ϲ
۾ʼȻȫҡϤ漴ڶеںþûУһʱյּҲ֣֮ۻһӹԺ
Լ˵սʿսһ̣̹Ȼӭĩĸо
еЦЦţһ
ȻҲϲ̫ӣȷʵ
֪иеۿ򣬡СҲԴﱯ֮ĸ顣
˵е¾ٴңһġףСЭļ򻯰档˼Сں˵ک谮ӣ
е۾¶Ц
ҲЦˣȻΪеרΪ˴ģ϶ѾʶӴȥ϶Ϊе°һӡ͡շȽŮɱǽһ޴
һ꣬е·ңĹܼҲ֪ʱľƱСһں˵ʵҲ͹һ׸ɯ
ոЦݵһЦ˵׳ĿҫԼʤô
ûе³ս˵ʱɯյƬ֮ÿȥˡ
ȻЩ˵ˣ
ô˵ǸԸֲǲ֪
ҲءŴϵЦ̧ͷеǣ泩찡ԴӵϷͳû̸ˣֻҪ˯۾ԵľǸƣʵںۣʱһȥеĳ嶯ء
ڲһУҲдѵʱ俴ǵġеٴκ˿ںƣ㿴֧ʿϵЩ񼧣ŷ޶ˣǶԸˡ
ǰǰԭǵѡ񡣡̾һͬʱ߾˫˸ҿʼÿ춼պӢ񼧴һŵʱҾͽĿǵ뷨ˡսǼĥ˵飬ƣͣ־ϵƣ͸˾ҶΪԼŲȥˡ
Ϊսɱе¸߾پƱ
߹ȻһƱ˾
ҾӦơ
ⲻеµͷ漴ͺ򽻱
ʱԱߴڴϵôãڸ̾Сճ㡣ڼװϻŮˣ
ޱŷĹĵĵе£һ


987 ϢȲֹ
987
ڶ죬շűϵװ壬ޱŷ޾ɵſڼװϡ
ôˣ
շƺʡ
շơޱŷ֧ϰշ֮˵˵Ŷڴϵְֵ˺þãûһ˲֪͵ǽˣڼװ϶ءҾܳһš
ţȻ󣿡շһһ϶˵΢Щߵӡ
ȻһְޱŷͻȻ˺ü˶ȣһడС٣ְ־øŷӺడȻһߺ໹һʲô񰡡ָּҵŰǸȫ岻ϻҮǸҶҲʵ̫ˣ廰Ҳܿ챻ӣɶ񰡡òİշƸұһ
˵ޱŷͱסշƣǻûظϡ
СշƣӲ߹һ㰲ЧûҮ
Ҫඣ
𣡡ޱŷշơ
շ̾˿ޱŷ裬֪ոжϺ𣿡
ô
񰡡
˵ܽǧѰϺҪòշơ
ϴεϺ꣬ܿĵļٿޡշƲΪ˵ϺӦЩ˰ɣ
ͻ᲻ûϵԳչֳĹ淶ѽСշ㳤ԺҲϣ˽ºŰɣ׵̫ʲôġ
Ҳ⡣շʼ磬ЩǴԵšЩκʵԵʧ𣬶Ǳ˿ĨڣҪĲǴϸ߻Ĩҵ˳ӽٲԨ֮Уõġ
ޱŷշƿ˼룬̾˿շ㻹Ǹµļһ
ллշƶ˶٣˵ϣְôȫ̶Աô
ҲûޱŷҡҡͷҾǸϻúܲİˡ
ǾѧһΣ
ޱŷ˹һҡͷУһʼͳˡ
һԼ򵥵
ְҲ˵һĻոջһŵޱŷͻȻҲ˵ģҴһһֺܿƣȴɵһ
ۡ
ҲЦңޱŷӣҲЦңշҾְ֪Ǵһӵģ˵շҲɣ
һŶշգգۣһġ
УʲôģͺһֻҪŽþôڸҵĿȡ
һ¡շưޱŷĿȺȵһ㣬ȻְԼĿһЩЩ֮ӻǹޡȺгһţȻýȵСװһ飬¼λá
һȻ۾Ӻϵ̳̳޹ӱ棬óһСɡ
ޱŷ°Ͷˡ
⡭ȻǼһŮ
軹ŶҲǸʢּҵĹȡ
ʵǵĸҲúܺáɶΪʲôͳ峤񼧶ְ
֪ɯ粢ͨɰɣշưοޱŷ㻹ǹ¼ҹϺꡭ
ϺᵯͳᳪһֺܺӺֵܹй磬ǽʱʲôġǺ֮һ幹ɵļ࣬˵һЩƿһĶ
û´ǲɽ飬һ˵
㵹֪úޱŷһ㶼ûгԾ˼
һֱѧϰڰְֵ顣
ðѧĶҪȫЧ
շ̾˿ʵޱŷ裬߿ô
ʵԭҲֻҪԹһ¶ѣûرѹޱŷʼ磬ҿǳˣΪ͸еʧ

շƵͷ漴̯鱾ͷĶ
ޱŷſϣһʼշƵı鷢һ֮˸Ƿ۾ľˡޱŷſ˯ˣշԱ߲Ŀ飬龰ǹϵܺõĽһ
Ųǽءޱŷ˯š
շƳһۣû˵
ŶʮӺС۾ҡҡλεĴӲ
ҪԷ۳ڼװϴţ÷۳
꣬С责շƺСһ˸Ķ
СצסͣȻСշߡ
ҪԷ۳㡣Сѹһߺշƶһ߿ޱŷƺ³
ޱŷԼֵָָ̧֣ϲ㽨ǱߣȥʦɡʲôŶڿˣ󲿷ʳĶŪ
˵ޱŷѹ۵İӾͱ¶С
ۡշ̲סЦ
СЦ
ޱŷˢһǵͨ죬Ѫϵѹ۱øͻˡ
еʱʱˡ
ôЦôģСȤʵ
ǰֻŮˡ
ҲŮɡ
ģСҲ͵ģְԷ۳
ûôŮˣԷ۳йʦ
ԸеŤͷޱŷȻһЦſ˶Ūİ
С˯һ
˯ĻΪʲôֱڴ˯
Ϊ˯˯žͰҼемȥˣҶ֪ô˯ģ
ϲ֮ӴķϴԵʡеһ̯ȻͰм¡
Ҫǵ֮һôշƺʡ
˵ʱģ˭֪еʼ磬Ȼޱŷ£ÿЦĿ˵ҪҲɯ֮ǰкӣɯƾҪ̨ˡ
ǰޱŷͷкӵĻһֱӴźӻعɣ㻹СĵΪá
ֲܿƵġеһ̯ҰĳЩѧߵ˵Һĸҵµ񼧣ӦԭήǸ񼧵ĻŮҲûʲôǱǷ˵񼧰ҽ̽ŮĽʱʷء
ô˳ͺˡ
Щ˵ɡ
е¸˵꣬ͳڼװϡ
Ҹо̸ңҾĳˣװġһ٬Ŀ
շ˵٬ϺȲԶˣϺ٬ִӵĸоȻ滣͸Ŵ飬ȫǸ滰
ǷŮ˰
һϲǸ̸ѧֵŮе˵
ܿϧŮֻǸþֻиҪٸ˵նеݸһЦͬʱշƵԴŮﲻ𡣡
Ҫѧҵġշ˵
עѾתƵطˣСڳʲôⶫù֣йʳҲ볢
㣡Сץһ۳


988 ֿ˱鴵ȣҺ˷ܰ
ϵеºǹ͵ʱڲ̹ѾʼһĹ
ƽ˾ְȻȥµϼסһʱ䡣
ص̹֮ħװ׵ĿĿ飬лʵ顢ռȹʻħװԭͻҺͶ񼧽˸ǿȵսջɱ˶֣ξ⹤Ҫԭû˱Ϥħװˡ
ڰħװ׿ͬʱ绹ڰ̽ռ䡪Ȼе½ֹ˿ܼǱʵ飬Ǳ뻹оռֶΣЩֶζҪ񼧵İæ⿿δȻǲܵġ
һооԱк
С㣬ʵû̫ʵƻֻҪһءҲϢһˡ
ţܺáǧҪΪҶʵƻİţҪ֪ǰսЩҪɶˡ
ǣǿ϶ġֻռѾ㹻ˣ߹ǶΪӦȼݷ
˽⡣
ʵȫЩʵݣѧЩѧʵѧúܲϾֻǵһѧˮƽٿЩӵļʽĿѧǸЩʽġ
֮£ⷽ˽ࡣ櫴ʱѾѧ˲̹߼רѧУĸߵѧڿʼж̹ѧѧ̲ˣȻ櫲̼ѧϰɿ֪ʶ
ÿ꿴Ŀѧѧ⣬ͻ᲻ĸ̾ԼѾˡ
ʵϣʱָоҲԽԽǿҡԼеµӪΪеµŮЩ£ֱһ㣬ʵϣʮϵʱѾȥˣԼΪеµŮҲʮˣԼŮ˿ѾˣԾ˵ٶȳ
ϴ˿ǺɯѲݵµʱʱ˿߾ѾʼըˣزҲ΢΢ۼʶ櫵ͻȻɳ֪̻ôѸ͡´μ˿ʱŮžͻɳΪȫͬģˡԴ˼ڴЩԣΪ˿ĳɳӱ̵ᵽԼȥ
Ӿôһ°ɣСɱ䳤˵ʱԼĿήԼӵĸоءǾʫô˵ţ첻
Լ죬ڽĻࡣ
ΪΪʲôһɣͻȻĶ䣬ֻʵѣò¶ıɣ
ŤͷվԶĵط
ôʱˣ
촦ܹŶǻĹĵԳɢɢģͻȻ뵽ܾûˣ͹¡˫ֱأҿҲһҪɢĵţҪŪˣȥһ֣
νһȥֲɳ߾ưɵ𣿡
ЦҪ㣬Ϳ϶ЩЩ鵱ȻԼһ˵ʱŻȥǵĿЦʼ磬Σ
ǿԣֱԸû尡Ӯ
Ǿȭ
Ӯ˳ɢҲˡ
Σ
ͷ룬ҡҡͷҲˣҸоûпܶĵľģ޷ǳȥ̤ʲôģɵĻҵϹһȦҵͦӭ
Ὺħװ׵תһȦˡ
ܳΪɢ𣿡練ʡ
һ̯ô֪Ҳأڿı飬źҵĸоһءûħװǹ˵СʱһοħװףóȤ棬ʱҿȥħװˣʱ˵ˣɲ֪ʲôʱʼħװ׾ͽıòȤˣֻҪǸʻգҵľͻᱻָ˼׵ʤģЩһҲҲְյĴĸоˡ
翴ź꣬̾˿
ǿ⿴׼ʱ˵Щİɣ
԰ŻȡøõЧ
ĿأʲôֵõͷרŹעĵط𣿡
ЦˣȷʵרŹע㣬ⲢΪǵͷӡҰǺҽȻͬ
ʲôĸ𣿡
ûǰĸװǵǸոʱ龰ô֮󲻾ҾͺһԾأΪǽʱħһԵʣҵܸоЩ΢𶯡ʱҾ룬ӵкȫͬʣҪӽ˽ҪиĽ
û˸˵ܶ椣ϺĻ
ݸһЦ
ⶼǺǼһѧİ
ҲЦˡ
ȥɡ˵
ƥͬˣ
Ƴ˺һۣ˵ѡˡ


989 ʲô
еµ뿪ƹǰ뵺кִͣɫС
еһɫе½Ȼ̫װӵĻֱųǡ
ΪʲôôִŰڼճޱŷʣǸʷΪʲųǵԶȱȶżߺܶడ
ΪǸʷԵͬʱҲǸϷ԰е¶ʼ磬ǸʱиرϲĵϷϵнСһģݽϷ
ģݽʲôģ
漫ˣֻҪһ㿪Ϸͻ鲻ԽĳУⲻص㡣ϵϷ棬ųܹĹż֮һΪЧʵ̫ԴұöȥɳĮνУȻͶ漣ö֮һȺֻҪǾͻѾ൱ʱľַϵ¿֡
ޱŷһı飬Աߵշͷƺˡ
ðշͻȻ˵ҲҪȥְһһЩĶ
ǹǲ̫ˡеʼ磬ǵǿʱЩƹ
ӸոտʼǾ˵ʲô̲סʵ
еºޱŷϻиΪֻҪе£ôϵһ㶼֪еµԿ޼ɵЩе»ͷʵ֮ǰѾ͸¶һЩϢˣûкг˼һҪҪࡣ
˵Ϊҵļ˺Ͷˡ
ԭڻļ˰еˣе²һ
ʱС贻ͷ˵ļѽ
ллС贡С¶΢ЦС贵е͸Ӿעı飬Ȼ˿
ʱԽǰǱλӵĻˣȷҪô
룬һҪ
СҲŴ
ڱָսʱûôޱŷʵ
ߵųϿȵڣڴĽеʼ磬ʱ˹ƶ˹141ǲӺɡ˵װ˵װݵ㣬˹ƶ˹ҪĵʹըųǣҷˡȻԼǷбҪʹɣۡʱܽȥ
ôܽȥˣ
ΪλѾ̫˾Ӵÿ޵޷вˡùǹӰǺð
ɫʽ֮󣬾Ͳλˣʱ̫˷ǳʰԼܱߵĵˡȻЧôиܴԭźƽæŻָãЩλӵ;ֹͣˡӢˣ֮ǰжλӵĻԾӢڱ󵷹Ӣڸ𼪶æŴѡӢľæתغƽʱڵ򣬶ӢȫԸ׼Ӧҵӡȶ˶״£Ȼ˲ϰСֵˡ
֮ǣ˱̫˺ݺݵʰһ٣Ѿ˳Ȼܱܵ
ʱеµĳӿһխϿȣϿпһϿȲɽϺȻִĵϿɽϵĶߣֻһЩªɽŹĻֺ꽨ˡ
ۡޱŷĴԼ顣
˵˾̾
ûǴ˾̾ں棬ϿֻǹųǵڶѡеѭԼԽǰļ˵
խϿдУϿĵطиƳʮףխĵطֻһճͨ
еŮǽʷأֺĹɺ˵ߡ
øߣô󣡡Сֱ۵ķԼĿǼһ󣡡
ɻʣ⽨ǰģĽͲķء
Ϊռ죬˵ͳ·˽ꡣе½͵¿ӦûܿʽĽݾ糡ء
㲻ûôΪʲôһָһ㣿ɻʡ
ޱŷȻûɻӹɺǰĹ㳡Щȵ˵㳡˹ģ
˵ǡеµͷʱ򳵶ֺͨǰ
շ̧ͷ̾еְһҪˡ
еҲ̧ͷʱԽһɽȵĶϣֳһõɫ󣬿ȷʵ൱׳
е˵糡糡ҲǿɽϣһĽݿֱ̨Ͽȵ¶ȿ
ǰϿȱÿһЩżԼչǰ
շվλԼ߾ܵıһЩ
ĵĸ̾ƺԸоķأҡ֪ô˵֮һĹųǣпͷء
԰ɶ԰ɣеҲʮֵ˷ܣǺϲĵӰӺϷЩŴżظǶеĪ
ϸһҵĻ˵ҵʲô˵ĹŴرءʷǰµʲôƼеֻ۵Ҵ߰żȻħ
еµĿӣޱŷ̾˿ˡ
Ҳǲܰɣеһ̯㿴綼ֶˣĴҲǲܵĶ԰ɣ˵Ѱһ¾ҵңͳ˯һͷŵֻ۵Ĺͷꡣ
е⻰˵꣬ͻȻʧУΪʱղ²˵ǻҸרŸͷͽŮԲԡû²۵ĻԶ󿪵뷨Ҳʧȥһء
ȫԵޱŷ
ʱСڸ壺óֻ۾
С贾Ȼһ⡣շƾȵ˵СнҮ
еҲվǰ׳۵Ĺųǣֺ³
ʱɳæܹЩǸûܱ˾棬ܽȥ
Ŷģҿ񼧸ءе²Ϊİڰ֡
˵ýըٵķʽԸûħװ׵£񼧾ܿסľʯҲľɣɳȻҪ붴ߡ
е¶˶٣òðɣҾ㿴׳Ĺųǣ˰ɣ
ʱշ˵ʵҲνС贾ͺˣõıԳԳһ·
С죬ʯͷ
е¿Ůһۣʼ硣
濴ˡ˵ȻҪļջȥ


990 ͻȻ֣IGļĿǰȻȫʤ
е¼άһܣҪ̫Լ̫˵Ĵ̽δĺ
δɫйҮ·Ϊ׶ʵϴʱҮ·Ǹϳǣ񶼲һ򣬶̫ԺѳĳͽˣҮ·˿ڽһ١ڳڽ̼ûʲôҵ뺣ԶҲǽͨҪԶڼûо㡣
һʱգҮ·ķǿҵԼɫЯŽָģ1975ųάͺΪɫĳУԽĹʱʮꡣ
е½ɫ˲ȡ˫׶ԣϵ׶Ү·䣬ά
̫̽˰죬Ҫ֪ǲͬ˵Ĺٷ־еŪе㷳ʾ˵Ľ飬Ǻ̸̫Ƕ˿ӡʱյɫȻҮ·䡣
еʵûʲôϵеĵҵɫؽõĺôе³ŵɫнĹҵϵΪ̫˱뽫Լĺʽ𶼴еӵеиɵĵ־С
̫˵Ȼͬеʽ𶼴룬˫죬մɵЭǣ̫˽ڶʮڵ¹˵ʽת־УҴϣĿ۸̸о֧Ҫ֪ڵ¹˷ǳֵǮʮڵ¹һʲСĿ̫ת棬е¾ܷĴ󵨵ƽĹʽϵ
еºִ̫һЭ飬δ̫˾ӵװеµľҵڽһʮв˾Ͷ꣬Ӧģе³ŵԼɫоṩļ۸񽫵ԼҵڹʾгϿļ۸
Эɣδʮȷһ·̫˿϶Ͱ˼ֵģǶԷǳ޴
Э棬һЭ飬еµľҵоؽ̫˼Ա¹ЩԱԷɫԼľоΪɫоӽЭе½սԡ
ҪЭ֮⣬е»̫ǩһϵеĲôҪЭ漰δɫйķ棬ͬʱҲ֤ҵжĲԴ
̸֮е¾һҮ·䡣
Ү·䣬С贵İ˰ܿᣬһ´̿ĸо
еµжҮ·ڽʿȻŭΪе¾Ȼ˿ǽ
һжеµԼ֡ٳǰ̫˸ޱŷһŴʯе¶ʯ˺þãȻ̾Ҳֶܸεˡ
뿪ɫִ֮ʿ˺ӣ˺ӵʱ˺ӽֹֻͨȻפڰĵ¾ɳװ׳ںӱͬǸоֱ쾵۸ոɴ˺ӿ乤ʱغѲһ㡣
Ȼеµֽ˺캣
캣ô찡СɻĿź棬Ǻɫ
Ǽڲ԰С贡еվŮŮͷȵʵļᣬƬϾͻǺɫĺ壬Ǻɫˡ
еʵҲϹʵϺ캣˵硣ûжۣ˵úģ˵˲úɫָλģ˵ָĺʯģ˵Ű˰ɳĮСءԺ캣ɳĮеĺ
е֪캣ǴӷɵС˵ڡⲿС˵УĦʹŰ˹ºϿ캣ȻͨһˮʿϿ
ʵеͦ븴̺ó̵ģǿͯʱԵĿƻС˵֮һ
뵽˺֮е¾ͿʼС贽еĹ¡
СžˣϵĴߴе¡غء
е¸ɴҸ£С
շԭԱ߿ţƬ֮עҲ鱾뿪ʼעе½Ĺ¡
Ǻշϳ˹µԭͣء
еЦЦΪС贽İ汾ԺΪԭʹġʯ֮աȻͷɵԭž޴Ĳࡣ
е½ĵĵһֱڴϱߵ฽ͻȻˣĦ˻
е²ûҧͷոն豭һڵշֱˡ
òʵİɣշһĨһߴеʡ
š฽ͷݺûôҲûôȽˡҸٹǺܳʱ䡣
е²ɵ졣
ȻԽѾܳʱˣߵ绹ǲϵĸϲء
ͻȻˣʱ򣬹ȻӦȥʲôʷǰﰡ˵ء


991 촵IGȫʤIG͹
ڲ˹ķ¿ʱе˶ˡ
ޱŷǰľ˼˵ûʲôˮҲûʲôء
ǰķ¸ۣⰻȻͲǸ˸ۿڡ
ϰ㲻ʹӱ֪˵ũѹеú˳ôΪʲôҪôȰշƲʡ
ֻǸɰͰ͵ְʲôѹٶٹﰡʲôˮܿݶٶװְֶǲ𣡿ǰɫǷǳֱ۵ġ
е˵꣬ޱŷӿڵŷ޴˿ʮ̣ҴϡãйɵľžȻʮʱѻĮұ˵Ļó㲢̫£ڿҴˡǸũ塣
԰ɣе¿ΪԺ
ʱշƲʣũʲôֵԺô
ΪũҵһеĻûũҵ޷֧㹻˿ڣû㹻˿ھ޷֧걸ĹҵϵеתŮڳһ˵̵Ŀǣڵ磬ҵԵļ򵥣¹ͷĹҲӵ걸ĹҵϵŹҵϵͳԽԽӴ֧һҵϵҪĲҵ˱ԽԽࡣ෴ȴ仯ϵıؼ٣ԽԽ࣬ķԽԽԸԵļ١δܹ֧ҵϵ˿ڻ׼ԽԽӴ󡣡
շţˣޱŷһרעı飬ֻСȫ״⣬һֱʵӣڴʱûȻСѾѧ˹۲ա
СѡڴڵĳϵĵģԴסԼ͡
δĹҵʼȫ򻯣һ棬ʱ׷ҪͳɱıȻһ棬ǶȿҲǹҵϵͳԽԽӵµıȻŷ޹Һ޷ṩôĲҵˣȫǨƹҵߡ
ܾáץסеͣٵĻᣬ˼˵ܾۼЩ鷢һҲָõʱ̬˵˵Щʱһ˾Ѿ˵һʵʵڵķˣţһָо
е˵Ǿʵʷ鰡һʱա
ʱѾϴİɿۣӺݼӭӵĳٺܿеǰ
һһᡣеֵǵũʦŵıųŴܼ
Ҳ˵˰еһ˫أͬʱֹ˻ǳú͵Ӿһģһأ˵عսˣôôͻˣ
˰һȻĿǣҾͻ£͢Ҳ˼ˣûһŴҾͻЩͷĹˡϧ͵ľˣֻȥũʦ˵ͨ£һȥʦŪųҲðʲôģþ
ߣұ׼ҵĶк˾ȥҵֵģܻعˣŪֻԼӢˡƾ⣬ûŪȥ廨ˡ㰡ʵʵũѣͷĲʵ϶ҪϮţʰǾͿˡ
Уû⡣ͷ󻰷һתǰ˸ӷ磬ͻںӴغȥʿ
һ·ɫ˰ɣ
Цˣһ·ɫͲٰеоǵ˻£ɫҪ΢һ㡣Ȼ;̵ˡ˵֣һʼ߿ֳүرӣһһ࣬˵ֲ֣
˵ле¹ôһ䡣
е´ԽڣԼоǸȷʵеƫй˵˼ô˵Ҳ
Ȼ֪е»һ㺬壬ֻǴЦŻӦûûл
´֮еһְϢũʿǵǿΧۣȻԽ𷢱۴ܸȤ
ȺȻޱŷҲеµŮ֮һˣеµޡޱŷеԼȺֹΪʲô޲еͬһ
㲻ΪûжӣҪŮ̳ԲǴŮѽ
Ⱥһ۵ĽС贵צӣƺõͳһĽۣΪеŮʺȢš
е벻ʺϾͶˣҵŮŲҪء
Ҳв˾С贺ܿɰŸС˵ǹСϾͳԽȻЦúܿģΧȺڱС贵Цݴ򶯣׷ӳǹ
ŮܻӭڸʻλõͷЦ
е²ɵһ⣺ǣҵŮ
ܿ죬еһеִ˱ݣΧȺҲ֮ɢȥ
ڱסһϺ󣬵ڶһеµںͧŰʿǰ
һ·ϣȷʵԿɫôũѵĳЧԶ׼
ȷʵ̫Ҫˮء
е¸˵꣬ҡͷ˵ˣȻǰ̵ģⶼǺӱߣ뿪˺ȾȫԼ޽ˮˣ߾ǻƳγεˡǸʲôҪܰˮסǿ϶Ǵһܼչǵũ
ʵϣǸˮǽǲɳĮشġЩˮҪйȵĵҪĿǸͬʱͨıҪǸɳأǻҪ޽ˮ̣ӹũҵС
ЩźһΪɳһôһϣͳˣׯڵˡ
ôĶٺܶⰡе³̾һڣ̧ͷգϧĶڡҪɳأÿԼͶЩƼƷֻ΢ôһѡ
Զԣһ㡣¶еһʱյӾѾܶεЦݡ
ʲô򣿡е»˸⡣
ϵϱȥİ˿ѾϮˣ˵߲˹ؽڵİ˻ڲϵϮǵıֳʱʱǲɢ˱ϰգֻũѲȥƷɰһ֧ȥ֮˺ܶ࣬밢˲ʵ̫áĥţŲ˹ҲǸ£Ҫ˲˹ɡ
¶ʱеҡҡͷڹϣƽԲ˹⡣ģҲò˹һֱ˵ĺܵġڲ˹Ȩͳβȹ̣ëǵӰ̫δǻͨ͸һһİëǵӰ죬׻Ĳ˹ʱҪЩλӾͼˡ
ţҲЩҪ̵ʱǵҾͳˡ
е¹ЦļʱѾԿʿǵķˡ


992 ץһֻ
˰ʿ֮е»޽İ͸ﵽʿġͰ·һ·ǰ·ʵͿʼˣŷ޿ս֮˹͵ò㹻ĸֲˣҲ򲻵ʲôͷ֮عҵƷԽ蹤ȫͣڡ
սеµһʱµĹ˾ʼԮ··̵Ľȿʼӱ޵ǰƽ
еһ·ǰУӲ·Ĺ̽ȣ󲿷·ε·Ѿϣվ̨ҲѾòˣֻ׵ĻάĵȲŻڸϹ̽ȣЩֻ˵ػ
⣬е»ι˸½ũũׯеũׯͳһĽ׼Ĳ¥еһʱĲӪ
ڼǰǻסڴӰ˵ķӸĽСƽ˵һعǰڶС¥ˣõͦġ
ˮĶģе²ɵʣ˴Ľ¥ˮǺܴġ
սǰˮӹڰʿͶʽһˮ೧طúʲôĶ࣬ʯʯ٣Ʒͦߵġ˵ģҲٰ֪Ǹˮ೧ڿսǰǸ깤ˣȻˮЩˡ
еµ˵ͷ˵ȽʱһҪúúֹһ
ʱСָ·߿ҬľʣôҬӰ
ǾͲҬе˵ŮԴǽ棬ֽҬѧ档
е˵ѧĵʽС贵ɴ۾ŬҪѧһе¸ոշһڣΪǴʵ̫ա
е¼С贽˵ţе˵Ƕ²ŻῪʼʱС贾ͣڲܳ԰
Ⱦµʱ򡣡ͷС责Ūһô󣬿ô󣡾ôһ͵¹ȥԸ
ҪĶʮ𣡡С˵óԵĻһξܳʮ𣡡
ˬʵĴЦΪС˵ء
С贿ЩȲˣ·߲ӹҬͻȻצץסһӳӹͬһʵһˡĹʵһģʱܻΪ̫ض֦ѡ
Сþ˵Ŷ֦һͷһͷڳĵϣôצ˸ûĹʵȻüͷŤ
ô֡
û쵱Ȼóˡе̾˿һС贰£һ߷Ը˵ܵʧĹ԰һ¡
ǸļѾͷƬӰǲΪӣǿЦĿǣɴӣ֮ǸˬĹҪ٣׷ºСӼһҲû⣡
ʦոûȺڶ˵С贽޲ȥô
ߣû۹⡣֣һǸɻĺ֣Ƕٸţ
е¹Ц
Ů񼧣װ׵ĻһĲӣͺ͸ţᲢˣ㰡㰡
еµЦУӺףҲԣҲǴȷ
֪еֹסЦ
ʱʣⲨ˹񼧵ģʲôʱҲɸפȻܾЩ̤ʵ
ɵġе˵̾˿ڹ϶ҶñȽϽж񼧳פ˹塣
еͬ£һֱִ͸
еվڰ͸ֺĳ£ִС췽ҹ̷ĳ嶯Ȼһ㡶췽ҹ̷ᱻһǧһҹе¶ǰһӡ̣ΪСʱĺ汾ĶAδƪͽС췽ҹ̷İ汾Ÿĳɡһǧһҹ밢֮ҹ
ںµжеܿĳ嶯Щ±رĸÿϳĸеܾǸϺͣӥȥԺܿƬͼϿԽݡ
Щ»˰ôޱŷ̲ס
УȻУҶһЩйˣ֪ģҶţֻģǰǷүʴۣû⡣ΪȻİ˰֣̲ܳ⣬Դ󲿷й˶Ըȥ½С¡˵ֻ˵ʲôǰءһʼһİȰߣʵܲˣҹֵ׵˴һ٣ȻܶҪ֣ܳˣʣµҲʵ١
˵˸ĵģȥĸһ߳һߴǰǶҪ鷳ء治֪˭ͳƬءڰöˡ
еЦЦ
Ⲩ˹еͷ۵ġ


993 Ϊץס
еµִ͸֮ڰ͸ﾡһӲͨ˹̹·ǰ׼
ͬʱˮ͵ѡͶš
е´˱أתȥӲڲ˹ذʯͿʩʹͳĽ衣
˹ڵʯͲѾޣڲ˹ذĸۿѾܿ֡ڵ촬첻һʱֳ֣ʯ͵ĺпܸϲ˹ʯͿ
еºֻʯ͵Ĳֽ˲㹻ռʽ㡪ֻҪ˹ʯͲ󲿷ֶֽ˽㣬Ҿ㲻ԸҲʱ׼һЩֽˣйҶֽ˾ͻȻȻøʱѡֽΪҡ
һʱգе´Խǰйںʯ̸ҽʯóף̸иܽţΪʯó׽ܴӰ졣
һʱգйΪ繤ĹҵƷʵҲԳΪҵĺܡٸӣһҪϵĴйڴƷйͻȻҪֻЩƷʱͻܱǵڵۻйƷάֵʱ
Ϊ˻رַգĹұҡֹе´ԽǰǸʱպܶʵѾľأӢһΪ޷йĹҵƷӢϰջͻȻԼɱһΪӢйڵĹҵƷ൱һƷ
˻˵ӢԴҽڰźǣǸʱգûκһйģûκһɱϾкйһƣйṩĳЩƷӢʱӢͬļ۸Ʒϰյɱɱߡ
Ȼʯ͵ҽһֱ⵽ӣҵĹʻһֱδֹͣ
֮ܶҪƹó׵Ľ㣬ԼҪĳһֻߺܶƷڹóռͷ
ڶе˵ʯָͣԵ¹ǵ˿ܹһʱյйΪ
Ӳʯʩеٴδϲɵ֣ĴʻȥһУԭԤǻС
ӡʱ״δԽչϾ˴Խ䡣
ְڸʲôѽС贺ĿǿĺװϾۼŵˮǡ
ǰκӱףԽĻһڡе´ʹ̿㣬űϣһߺһ߶Ů͵
κӺó𣿡С费Ȼˡ
׼еĸŮһκӵĹСȤҲҪ棡Ҷģ
Ŷðû⡣еµͷΪС贵ܴԴԱǶСҪĻԭҪʼıͣ˶С贺е¡
еµҲܸߣ룬ˮ˵Сһһߣʮĺ
еµ˵ˮ˴󺰣̫۸С˰ɣ
ߣܴġѾװϵС贷糵һӶԼ˫צҿ԰Ƕʮȫ
С贵Ķ־ˮҲ˷ǺܿʮԲ׳ѡС贷ֱվڳӡ
Աе£ڵõͷͬ󣬾ʹӡ
ȻС贾ͱק˴ʤߡ
СһĪ˿Լצӣ̧ͷе£ʵΪʲô
еҲסˡ
ʱշƴ鱾̧ͷƵ˵ϰǱôκӱֱֲ۵κӵʱܵһģΪպҪһƽϵͳСҲûãκӱҪǲѡƵά֣ԼĦС贱ǿȺܴάû⣬غᣬЬӵĦϵҲرߣĦ͵ͣȻᱻһקȥˡϰ㰡ȻǸĿԴ
еӺףСȻ˲ˣԸŽ󺰣ϰֱ
С责ʤİ취շҲӶӾؼװβװϣȻС贶ߵ˼䡣
ãС贸ӦҶ
ոյĲһɢ
ڶ̾ͿʼˣһСֱӲ˼װϵȻΪ֧һӣǶʮ׳ȫǰ˵һˤһŵơ
ӮС贻ĴӴЦ
ޱŷ֪ʲôʱеߣ˵ڷɣüװĻʲôġ
С㷸е´󺰣շƣ㲻ҪСַ淨
ó𣿡С贴ʡ
շ̧ͷеһۣʱˮҲʼ塣
շС贶߶˼䣬һСüͷΪѵ˵ΪʲôҪް
շֽСʲôе´Ů̻˰
ֻڽС贻ԼưշƲΪȻ˵ȻΥֲװҲûˡ
ʱˮ˵ҾССʵҲͦƽģϾôء
԰Ȼ񼧣ССϾ궼
˵ǾӮܲء
ոջˮǴ˿̶ͬǸ˵˵
ˡеһ࣬ıȻˮִ˿ڣŮƺҲܱͦ˴ڵĸоر˸ĵƣż˵Ӽӳһˣ˫ŲڼװϵС贱ԣΣͦƽİɣ
Ľ̵õ˴ҵͬ⣬ǵκӿʼˡ
ʱСںˮְκӵϢѾ֣ûйĴԱȫΧۡ⴬ϳеһңֹԱŮʲôһǧˣʱ˵ҲϣѼװΧˡ
֮󣬾澹ȻޱȵС责Ҳ޷򵥵ʮԡ
С贱צѪͻͻˮǱҲ࣬Ŭάб̬
ھǱƴˡޱŷ˵˭ȳŲס˭ˡ
ʱˮǵѾˡ
ϵĺСƶ
Сʼİ飬ȻΪ񼧵СһڵϻǸʤһ
ڣˮǵĶ̬޷άˣǰȥ
ӮСһӿӣƣЦ˻Ӯְ֣
ţӮãе¶СĴָȻ󻹲һ䣬շƽһϲͶȡŶ
ǣǷ̲ġշƿ⣬¥ϵڶװ壬صӾԱ£ȥˡ
ȻСһӱ϶㣬СܵշߣշƵһ£˵лл㣬ˡ
ǵȻշӦСĴָ
ޱŷø첲⹰еµϰֱԴ˰ɡ


994 17ǹ
һʱգеиڰѧе·ڵ۵ƬǸʱյĺڵۣеµĸоһͨ͸ۿڡ
ʱյĺڵѾ˼Ȼͬĵ·ǵʯڸۣｨ˴Ĺ˿ܶҲһʱոߺܶ࣬ǳһģһ¥ָոսƻʱڵйеĸо
ϵ˸ǿָоÿ˶һʽĹװͷе´Խǰϴ滭ϿĹñе¸뵽滭أͿһİ滭ڽֱǽһĶϡ
ϸҲԣ󲿷඼еһսʱռͷʮʮйһģֻҪҹķһЩ
ӭеµ˶е½Щг̣еĲɵţֱ˵ִֹʱüë
ǱӦѡսɣʱû𣿡
Ҳرӭӵ¶ɫֻǺڵĵˮӹȷֹ˾ˣô߲εľߺûκιϵʵ޷ش⣬¡
ðɡеʼ硣
ʱСʣֹó𣿡
ǰ濪˾͸ʻλõķֹ˾̻ͷֵĿСһۣȻȻй˵
ֹǰְֵѣܳԵġеСС˵
ŶСӦһֹ֪Ǹ˲䣬С贾ͶʧȥȤ
ʱܿ͹ȥˣе°ѺڵĹй˽ũׯţһ飬Ȼֹķɻ͵ִˡ
ֹʱе¸пǧ̵һпģҪǸŮ⽫Ƕô˳ط갡
ֹ⻰Ц
ûӵһ¡
ʱһֻСֹܳ
塣ֹСָ֣е˵
ã
ŶСܿɰ
Ϊ㰡ֹеһȭ
е´ЦԼҲðŮһ£תС责СѾܹˣվ߶ֹŮֱеС贵ͷС̧ͷʣã
ԣãе¹ϻش
Ȼϴ󣬵֮ҿɲԭŶֹ˵˵ԼЦˣͷС责Ǹɽ㣬С贡
ʲôиɽ㣿СһξȻûʡɽóеЩ⣬ʱõģС֪Ľ˼Դǲµɽ㡱ǽһ֡
˼ǣĽ㡣е¸С贽͵нͶˡ
šС贾죬ҽѾ̫Ҳ˵һΪʲôɽˣְ˵㻰
ֹЦʱŮĿȣȻʣСΪʲôͷж䣬Ϊʲôô󣿡
̨Сñĸо
е»䣬ֹͷûûһ־ǡСΪʲôô󡯡
պʱСڴǷһϿǿб
ֹŮҡֹĿȣһɳʵ׵ļƣΪʲôĶΪʲôΪʲôô󰡡
Ϊ񼧰СԼش
ƭˣ񼧣ǶûЩֻš
СĻС贲ˣצӣһģһӾͻ˵ˮ飬еºֹӦܿ죬ͬʱжֹŮˣȻɢʯʲô˺ء
С责
Ҿ
ӯӯС贵ǸֹҲ˵˼ȷʵ񼧣ְָ㽲еĻжص㶼ô
СҲӯӯǸеС贵ԴԺǵòƻ񣬷ڲܳ⡣
Сˣץеµӿһںòãְ֡һ
ڡеºҡڸӯӯǸ
С贾죬ֹŮϹǸԲ𡭡
ҲԲ𡭡
СﻥǸ֮еֹôŮӯӯô֣
ӨƽʱӨӨУǲͷǸӨ
еµͷʾ֪ˡ
߰ɣ뿪ȥԸӦѾ׼ˡе˵
ȻȵģǶ⻰˵ɣֹЦŻӦ˵ûɩǰ
ڹۡģС贶ϾֵܼǰɣС̫մˡ
ǰְֵĸƨ棡С贴ͣƺȫøƨʲôõĴʡ
İȫСŮ𣿡ֹƺڵı飬᲻̫һ㣿
ģǰ¶֮ۡŶ¶֮Ѿˣ֮㲻õеºĻشǻһѡɣ̵ٻʤô
ȫûУҿܽܳһʱûٴʤѡˡڿһͳѡٻѡء
ܺáе´˸ָ


995 Բˣ
еµʱֹۡܵ˸¡صĻӭ
ӷеֹС
Ϊһֱڴءֹ˵
ҵ룬СһƺѾôЩˡеС贵Դ
С˵̫խˣкöطȥ̽աְɹ̫붯档
û׼ôֹɻʡ
аħӰʲôУСһﲻЩеʼ磬Ҳϲ飬Ҹ˶ԣֻҪ鿴ܶȹӡĺء
Ҳǲϲ飡С贴񶨵ҿѽö಻ʶ֡
շ߹С贵˵С责ȥɣȥ棡µĽһ𡣡
ãС̴ӦˡȻշƾС贵Ĳϣ˾ˡ
ֹ뿪󣬶еЦЦĵǲܶ֪ðôߡ
ҼʵµĶ࣬Сֵֻһұ޷ֵꡣеʼ磬ѾԤСһﵷǲƨɵĳˡ
ֹЦޱŷСЩûʲô仯Ϊս֮á
Ҿǳߣ㲻˵ôޱŷص̾˿뵱һһҳ˾׷ҵļƣڵҵˡ
һʲôû˵ֹһԩı顣
е¿һɤӣֹЦڳ
е¿ˣںҵˣ
൱ǶļƻܸȤ
ȻԾҵ˵ζž޴̻еһ֪ı顣
һʱգڶδսľÿǰǿⲻһҵһȺҵĴƣһ鼰š߲͡;̵ȵȣǺ;¶йصˣС
ʽÿлþĲ۳ɱ֮˾޴ֽЩӰ쵽ķ档
Լʷ˹ҵʵӳʵеľ壬ֻʵиĹаֻ̣ʷ˹ҵһҡ
еȻ֪սƣѾ֮ǰսͷͷǵݳ֦
еµļƻģľľͷǾܵõĶеҲܴӵ¹ŷ޹ҵĶл档⣬Ϊ̫վҲչеս顣
һʱգ̫վʱȡôԻ͵ĳɾ̨̫֮ͣտͿʼԭ̤Ļʹеʶ⿿ԼŬ̫ǲеģи֡
⣬̫տʾ޴ûйҼͶ뻹ǲʵеҪŷ޶̫վ
ȻǱ߹չһص¹ͷ˵ˡؾ겻ɢʲôģֱӰΪؾӪˡ
Ҿþ㲻Щ̹ͨҲ㷢˵֮˫޳ɵġ˫ּ˫޳ɡֹһ̯ΪĻش
еºֹһˮӹȵݣ̸òֹ֮ͻȻתе֮гϣһ׼ع𣿡
Ҫսʲôʱˡеʼ磬һڰٶһʱ䣬ֵСģ޶ɺ󣬾Ͷǰޡ
Ҫȥô
ǰҼҵĺͻɵһˡ
ҲҪȥֹ죬ȥᱻӼġ˵޾Ĳеᶯִɱ鷳һѺ𡣡
еЦˣҼҵҲͺһڰȫбϡ
ĸŶͬʱޣŵҪֹƲƲ죬˵ǵѾѰĴ˰ɣ
ĴǵܶȫڵݷùˡеЦˣĺܵģιĨǵĸȷ֮᲻ںڵұ֤ΣǷġ
ڵڵиԡꡱΪ£ǰĴȫԼƬûκΰ취ˡ
ʱޱŷ˵ҵǺϲ⻷ҲҾסˡ
Բ̹ʲô𣿡
ޱŷеһЩĻش𣬡̫ˡ֪ΪʲôҾͻȻĸо฽ͺһĺӣȻڲ̹סˣ̫ˡ
˵ޱŷҲڲ฽
฽ҲƺûֹǰڵĴ㡣
ֹ˵˵ǧѰСڻӰɣ
԰ӡ
ʱ˵ģǶûǸء
ΪǵʱŵȻȥЩע⵽ϸˡ
ǰԷӵʱ˶ˣŴƺһǵ£һ¿ʼˡƺʱ龰ˣֹЦ˶ĵͬôûиɵʲô˭Ļ˵ǡˬ
ҿԻش㣬ˬˬ
е˵˾ͲԼͬĴЦޱŷԱ̾ϵıƺ˵˵ֻ°
Цһ˲ͣˡ
ֹõͳ˵Ѿʮء
ʮ궼ˡҲڵ¹ʱ֮⣬ÿһҶҪȥܼء
һҲȥɣպ̴ˡֹ̣Ҫ㣬ޱŷϲζְ˻ȥڸɳ֪ǰһǷ⡣
Ҳ֮ȥǱǺˡ
е˵⻰ʱޱŷվԱߵĹóƺͱӡ
סķﻹǵǾء
⻹ðɣڲ̹ÿ䶼оơ
е´Խǰеϲơƣ߿μӶˣԾƾҲһ̶ȵİãܻûëûƾͼʵս͵ĵزҲƹˡ
ޱŷѾùԼһ
ҺôҲǵķͷɡЩӢµйˡ
Զֵܡе½һ䡣
еڸ·ϵֹͬᡣ
Ҫɱ฽ͻȻˣҲԼһƣ뵽ٱС
ม˵
Ȼһ𽫱еҺ
Ӻײº˳Ĭƺ˶ڶߵĻСеַǳǿҵĳ嶯һ´ʱжԹ˵ĻȴһʱҲʵ̡
ʱֹȻеʮǰġʮ·
˯ʵǳ/赲г/Ưҹ¶/ΪҸԸܼį/Ƿݹ¶
ֹòãȴȻеµ˼صܶǰǸҹ
ԶѧǣĽͷ粢ż磬ͷʵǿա
һ˲䱾ӦѳͬǵһӶʻ
е¸ֹһصĳ/̤ңԶ·;/׷ҵ/ʮĶȹ/һһг̡
˾ϳţø׷Щһͬ׷ѰĻ顣


996 Բˣﰲ
һܺźˮϷɻںڵˮϷɻؿ
Ӵװģһϰͺи˷զ϶˰ɣϾϡԣзڡ
˵һӣС飺һΪôЩĴ̼װѾԴ󲨲ˡ
ƽػ̼ǱǸ
ΪʲôҰеºεĿޱŷȥ氡
Ҵ򲻹ޱŷشúܸɴࡣ
Ծ۸Ҷ𣿡
겻֪ΪһеĿǣҪ
ͱ޺ͳ⾭̶ɷطı飬ſ˫۸еһӵȻԱˣó·硣
ͱḻĺȣ绹ǸģֻǶеЦЦеµգûиıʾе·ȡӵ磬һȵǡ
еתֹܵҵİС㣬Աߵĺˡ
ˣǰһ˫ץסֹ֣˦ͣû뵽ɣŮŶ
֪ˣ˵㻹סޱŷĸ¥ʱǾѾʶŮˣֻʶƵñȽѡ
Цɿֹ֣λ硣ÿʱޱŷСѵ㶼ʮˣСŮı
СޱŷͲ˰ɣΪԽԽˣԲҪԼԳ̬֮ǰװ۰
˵ͬʱǰȫ¹̬Ⱥֹ֡
ֹе´Ȥλ̬ȣǱ찡󡣡
Ը˵ˣҵ̬Ҳô𡣡
ΪʲôûСͻȻеµĿʡ
ΪҪ赣սֵడ
սֵó𣿡
еˬʵĴЦһܵСǰһѱС责ӶСͣС责ȻûͲ𣿡
ˣС˵žͷĶĺ̻Ӧ˾ͷŶͷԵĶͷϽһҡĦúܿġ
Сǿɰһ̵ְǻ˾ĿˮˣðһҪ櫺Ͱ
費Ӧġ
ҲǣҲӦװ˵ôûһкĹﰡ
˭еҡҡͷȻߴٵˣҲͷˣ߰ɡ
һϳ뿪ͷΧ۵ȺҲ֮ɢȥ
еһٴγΪڵȵ㣬ÿƹÿ̶̸һӣΧּҵ˶òˡΪ۹񼧻ǻ߻ӣսʱڣʱԺҲ϶˵ȫա۹ϰ˵һ񼧿ܶǽΨһһε飬ͬʱ񼧺С񼧣㹻Ǵһˡ
οеµǻرۡ۹ϰտ
ޱŷͷȻСòһһģ𷢱˶ͷ㽥ɫߵﶼԴ۹Чϵķֹ󸾵Ϣôס˵ˣǸβ벻۶ѣαװԣΪβϵëëѾö겻ֻ࣬β͵ԽԽţ฽ȻΪʱȽϲۣǸɫȴЩ۶ˣһȺƽʵľ磬δƾװƷƷԱ͹˳
֮һȺڽϣŵ˵ֵԡһʱиӰС˵Ů߹ֵʱɵַӦȺ˿ơ
ѹֺڵЩû۹ĳ¹аѳϰǻ˽ееһˡ
ϰ̸еһҵͬʱеµʱۡھ硣
ΪǰѾϢ˵ҪִˣܶĴǵҪר̴ӿϤϹҪϤ
ֹЦ˵еҪͳΰĴǣֻҪϵҪȫһˣȻԼħװڰϿչһȦĴǾͻ᳼¡
ֹЦͬϯİĴһɫܶҲŶǺ
껹ԱզţܰŪĴĵҵĶȼٵˡ
û뵽һ仰ðĴͬе°ĴеһΪԼ˽жȼٵء
еһᵽ񼧵Сû⡣
ڶ죬ֹ̻еһڴһܺ´֣޿ȥ


997 ŶŶŶϾҪλ
ֿʱеڼװϸԼŮǿЦ
ȻСָêڶڵսн󺰣ڴ
ǽսнС贵ĺ̾˼Ǵ̵ʱųһս
Ϊʲô
С贿Ƿǳ⣬ǺҲǳĽһС
Се˵ĺܼɵ
ǰսнɹչʾ⣬ҲºĸҲڹ·ϣôʦҶе㲻˼ˡеʼ磬ʵֻ޹۹Ѱ뿴ʾӡ
ˡ̻شȥ޻ĵһǲʾӡ
Ƿôܻôе²ɵü
ʼ磺ƺֻҪ硢֮ͼйصĶͺˡԻʾȻˣʾȴš
Ǿȥˣ˵ǲºͷҿǺڴǵĺͷ̬
Ȼỻʲôʱװʧ˵Ŷе¼˼۾ʶĺͷ÷죬֮ǰѾѸλĳˣרĺͷѾ׼òࡣ
ͷó𣿡
һ·
Сȹ𣿡С贱ֳ˲ʳȤСһѾ߱˰֮ģƯСȹ𣿡
ǣһÿ˵ְС贵ĦÿɰѾȲҪС贴ƯƯˣ
ƯƯС贸
ֿ۵ʱͷ;ۼ˴ΧȺȺл˴ˡӹȥı
ѽѽҵĻӭ꿴ȫν
ޱŷЩߣôҲ̫òˣҺôҲǵ¹ǰͳôҲøҸӰɣռ쵱ֵôģ
Ҳռ쵱жҪ㱩ء
ޱŷ߷ߵҧҧ촽
׼֮еһҵͷʱϵȺ˴˿ںš
ڸС贺ʣΪʲôǲҰְֺꣿ
С贴ڵ¹ϰȺеɽĳھǰľܲ˼顣ҪͣҹѶļȫסˣ̾׼ķӻȥ
ǾѪͳǿıü·ڵһͶֵԴǴڵء
Ұں˵ʲôʵʩ귴֮󣬺˫ֲ˵Ҫ֣Ҿͷ㣬Ǻúÿǡ
һʱȺѻȸܿ츺쵼Һںŵ˾ͻعںšʱǵõĻӦȸոࡣ
СһĪĿǰһУ˰ûףŤͷе¡е¶Ůʼ磬СֻͷǰںŵˣôצͷƤʱȺСӴӴǵ֮伷ָС贺˹֣
˹ֺó𣿡С̾ͷʵ
Ųó԰ɡǺһ£Ӧôһ䡣
Թ𣿡С׷ʡ
ûûС
ô֪óԣС贼׷ʡ
ʵС贾ǶצӣҲǸƯСе¼ҵŮǻɷѿĵĸצ˻ɫ䣬˶дװΡԴʱС贺ǸɰСֻǳеذˡ
СкﾭסСôɰСŴ۾׷ʣ鼱֮һףץһ;СǱȥʵСѧ׽ŪϲƯŮһ·Сһֵ̧ͣƳۻںͺںŵΧȺڶŵĺ꣬ƺͻȻʲôС贰צӲ棬̵·һ顣
һ£С责еѾԼŮҪʲôûüֹС贵צѾӳȥˡ
צӵʱȻ˺Хеôһ˲ΪС贵צͻϡʵǲͻϵֻǸٽγɵķѡ
ͺӳļȫûȵĿ¹ȺСȻûеͶרԶȥ龹Ȼûд¶˵ккԵĴǣǿĳ˲һƬˣǳеܾǰԼһʱϷʱȺʹAA12ɢǹĳ桭
ɢе˸ͷѪڵϰŲֹΧҲɢոǾŵӱﶼڵϣǽӡ
СͬʱһֱԶ䱸˵սħװжˡ
ŮڹԼħװ׵ݺڹħڲòŮ뾳
Ҫ绰еƽĶƯԼͷϵħװ˵Ҫ󲻹ְɡ
СʱеһսĻµִԤ齵ùݡ
е»ǵս׽С㣬ĲҲЪϢһΣϻ鷳Ǹ𾯱أҹ֮ǰݸʲôģԻҹòôѰ
Ǹǻִڡ˾леµĺ⣬ùξ
еҲ룬ǴżҾͽùݡ
ù׼Ĵ󷿼е¶С˵Լſڵϣƨɾá
ְ֣ɲԲƨƨС贰Ҳңĳͷ
ǾͰ겻ܳ⡣
㻹ǴɡС˵վſãƨɡ
еӵʱͻȻ˵ҵĴôôڿ˷ܣ
Ĵеն˵һĴڻųص飬ڳͷҵŮΪ⽻⡣ҿǸոպ˴һ˫ǳĺЭ飬ΪǵѲСæ
ÿɷƲƲ죬ҪҲɣҲȥʲô㿴ô
⡣еüë򽻻һղ
ʱͻȻ˵Ǽ򵥣ļ˹ȲϸΣ˳µıƨˡ
˹Ȳó𣿡ڰС贺ʡ
ó԰ɺóˡó˷ܵĿǻشеȡ
ֻҪŽͿ𣿡СҲ֪ѧ֪ʶ˵Ҫõƣ
ѾЦڵϣһߴһ߶ż
еҲЦǰʣµİƶС贵ϣŰС
һٰƻͦЧģС贵СţҲţһί
´Ҫע⣬ԵˣȻʹԼУҪҲƿغãܴ޹صˣ𣿡
С贵ͷȻе£Ǹ͵ĺӾû𣿡
ȻдҲǻãûˡ
еµĻ΢΢ü
еɣص˰ɣ
ܽСΣе½
룬ҡҡͷˣҲǽСϣ׾Ͱǵʿˡ
Ҫ̺߾֣òãС责
ãС贴ӦոƨܵѾ׵Ժˡ


998 ֻҪ998С贴ؼ
С贻ŮõĶͯͷе¸оԼ֮ٴȼˡ
ޱŷһţʲô
ʲôû롭
ʮǰҲͬıҡ
𣿡е¹ȵķʣͬʱͷޱŷһۣޱŷҲŶͯͷЦ
Ǳô£ޱŷϲˣòÿֱ˵
ÿȻÿŴÿˡ
ûûСޱŷڿƯˡŻҲеµͺеԤϵһһŮ˴ν䣬صɫƫȣҲȽϲôڡ֮º֦չɫΪĺͷȻĻøУĺͷȻɫΪģƷǳĻ֮վһ𣬸˵Ĺ۸о޺޵Ůˡ
฽ĺͷޱŷշƻСһϵУǸСŮŮϴģ฽ĺͷװһЩ
֮һһ𣬲֪ΪеµţʣµĶŮ
е¿һЦĺ꣬˵ıӡ
һ£˼ѡ·ʰ԰ɡ
շĿ䵭Ŀź꣬ǺǡЦû˵Ȼշ׺궯ʲôֽšȻҲ֪궯ֽˣŲ̫ЩæеǰתȦչʾԼ·֣ÿ𡣡
ÿˡ
е˵꣬ȻеסͲ΢Ц˵Ǻֹء
߰ɡе¶Ů˵
ϴͷ壺ȥඣ
ඣС贸ŴУ˵ʲô
СôʼóˣеЩ졣
û뵽Сһ棺Ҳǻ᳤ѽʲô
䰡Ͳ̹ڹʱе񡣡
ģС贵ɴ۾Ҳ˵ҲкܶóԵˣ
벻ԡ
еһо죬齵ùžڲԶ֦ȥˡԶԶͿԿΧսħװףЩʶΪеһġ
Щħװ׶һ֮⣬Ҳĸļ䡣
ʱյ֦һʱһνɽһʱղͬǣ߼ʱƵ˰£ʢװ֮⻹ҹеֱݣڽֱݵͬʱΧٰйᡢ԰
еһҪȥμӵľҹĻ
˵еŤͷź꣬ҲŮɣҲ𣿡
Ȼʮİñ֦ڵŮáҪ֪ɽֶ񼧸ݳģڶжѾûˣȻֻ˶սǱˡ˵սûС
˵顭
֣Ȼס㰡еЦЦֱݣܻ˵ǳŶȻֻǿܣҲǷǳȷΪ޵鱨ûӢôãֻ֪˴˶ѡ
еºҲ˵һŶһѾ˴룬ֻСһ״⣺ʲôʲô˵ʲô
С贰С贵ԴһǵòҪ̫ĶŶ
ʱͻȻ̧֣ץסķڣһ˦ԭ·˻ȥ
Ӱĵˣе¿СΪ˵ռ쵱ֻƨɵģЩ˾ѧء
СѾѧˣСæ˵Ϊ˵أҲӶˣ
̴Ц
ʱ翿е£е¶˵м˸ţһ֣˵̽ҲΧƺձ˶֮ǰץӡ
û취FBIеCIAǿ̵Уеʼ磬ǱԼͺãɵ̿Ҳ޷˻Ḻʰʬ塣Щڤ粻ļһҲǣô񼧷صµء
þϷͷ;飬׼úһʡ
ȻûʲôЧޱŷһͷı飬Ǻƻҵ鰡һǺڴֱݵġһСΣͦÿ
ҸĲְС˵Ǵͳ衣
฽أеͻȻСһһ
ȥǺһжļһȥˡ˵꣬฽´˳
Ǹ㶨ˡڵĲһ䡣
Ұǲɫĸɵˡ฽ͻȻڵûע⵽
ܺáеµͷܵôǻҪİ


999 ðǡ
е·ֹļˣһʼΪ˿ⰲų˻ǿԽġ˽ٵԭΪСϾ½ϣСڳ࣬ʹ˶ʮң˲̤¹ʣܹһٶˣʮ
СѾ˵˶ĻΨֱ֮ոеһڽϵʱΪС贵צӱͷˮ䵲ס˿ȺûʲôӦ˶֪еһҪ䣬ôûҲͲΪˡ
еһҽ½̸ееԼ·ģееͶĳǰ;Ŀģϵ˶еǩġ
ź͵¹ԼսǸľһλ˼ץеµ֣41Ƶı۵㣬FBIһֱڸңҵжɣˮɢսᣡ
֮еµ۵Բһ
սڼȥҾ͵սˡѾ·˹ǵ±ѵӪѵ£µҪʱͣսϢ˵ͷ·һ㡣
һ֣һġ
ҿִĵӰ̫ˣܸǩô
֮ܶеڵӡеƺ˲ûΪеڱָӵĵ¾ɱ˴ҲȰЩеµ˹˵ˡ
еӦ˵ʱޱŷһһ߼ס˿ɵľΧͺСĵ
ΪʲôһҪֱֽ㰡С贿ǳ⣬һ־ץöأ
ûм˰ڸС贽ͣⲢΪ˻ȡ㣬Ҫѽ̲ʱסѵֱۣ˳һϷѽ
̯ͷġʵ޵һĶĻ͹ЦС˵úܶ԰ͷҰ̯ҲܶˣÿɽɶģһŮĿɰȺϲĳ̶ȣǲǸ̵ء
ŶүүܶͷĴָкΪ̵ֵŮѻģӶ̸飡
Щ˲ˬ£ͻΪ̲ܣշ֣
ðүӣ˵գͷ˼ۣô˳˳أ
˳˳̵ۣӡͷͺõӵݸꡣ
ڵһӱ֮󣬺̵˵һ㡣
С㿴ѽݸС贡
ŶС贿ܸ˵ĴУȻһڰѽ̵ˣţô֡
ⲻǳԵİС贵Դһ¡
ǳԵ𣿡
úÿô
Сͷ룬Ȼ˵ÿ
Ǿİ
ʲô˼С贿һӾͶ̯̽λʧȥȤʼŤͷշˡ
̯ͷЦúܿģСúȤƺǴҴ˵ʮⰡ
Щʵг
Ƿͷ˵ģҲһأͷʵ
ҴźͷһġͷЦЦҲǾе֮һ𣿡
ôǾˣֻͨˣǼĸѾˡֻʱҶ˵ѱ䣬ǾͲΪڹֳأҪȷ°ˡС㣬ѱĻǷʤ㣿
ûСϵĻش𣬡ӵ˶񼧣˸ߵĿƼĵ¹Ҳֻܺڹƽֶѡ⻹ıսסµĽޣôܴùڹ
ˡͷԺЦЦף죬⣬̯ЩףСġ
ĺˣ׼
Ӵ򣡡뿪̯̽Ӻ󣬺С̯ܵӣŶշƿǸ𣿼Ͱ
պͣѾס򿪿ڵΪշһƫĿꡣ
շƻعͷ˺һۣû˵ư͡
СշƲˣƫҪ͡ͼͣСһ
Ŷðɣ
ͷС责ȻһѽС贱ŶŶҵС֪ԼĿС贳
ĴСշüͷƺȫܼǵӡʱԱҲڵˮнһɫĻ
ɹܸˣշƣɹ
շƵòУеֿΪרĵЩĺͷԼɼǰƲƲû
ͷְѵͷĻȻ˵ͷʱ̯ĵѵСã֮ȷʵȽװͷ׽ȥ֮Ҫϵʱͺ鷳أɲһŶ
ҲᶯֵġշԼŵ֣̯Ȼٴοʼĳԡ
һ˳İ
̯۾ֱˡ
Աߵ÷շ˵þӺճһ𣬴Ӷʲôģ̫ƻ
Լ
ѽСշǲءЦȻշƵԴǸԵļһŮȴô棬еء
˵軵һŶշ˵վתСչʾһе
СƻǣЩ壬˳㣬СȻģѧϰٶʵȻͨ˵ʵǷס˼ڲĴѾˡ
ǵ׵˼õС贼򵥽һ¡
㣬ǲԵġСܵӰ죬Ҳõշ˵
ţûѾʡˣ͸Сɡ˵շưݸС责ǴʱС贱걧ţԼʹ쳤֣Ҳ޷ȨĽ
շƺû뵽⣬һԭأʱշҲ
ſշüͷ
ʲôϵôãҲ˰ɣ˵꣬շƾͲٷԣ򽻸С֮󣬾¶ֱŤı顪һֱ˳оշ˵൱ĺ
ʱһ裬͵շǰ
շһʼǣֺǽסζջǩһ
˸ܿɰŮءЦе˵
С贵ĺǰ棬ͻȻͷ򺰵ǮǱߣȥԸɣ
Ǯǰ棬˿һͷŴŮǮǰ̨ϡ
ƺʶŮ㲻ǽҪô
ǰĳ˵ĸҵĴ򹤻ѽΪǿжֱݵλãһĹǮҮ
㻹Ǻ͹ȥһءЦ
ߣ㲻Ҳǡ˵Ů֣ҪǮԸɣǮҾͺ͵ǱǮǮҵŮǰ̰۵ˡ
û˻̰ЩǮɣ˵ҡҡͷִóֽˣŮ
ܺãǳмģոոңԸһʵ֡˵Ůվ˸ȻѾûˣҾͻȥ
齫ҪʿɶֹŶ뿪ŮıӰ
˭ʡ
ȥľʶʼ磬ڵĺ飬΢һ¡
Ըո鱨ףշüͷҰְֲǶˡ
ǲһҵʶͬûǮҲµġͬ㣬ǮҲ¡˵պͳӲңӽǮ˳һᣬǳ֮⡪еĳһ֮⣬õģ齵ϵĸоء
շ죺˼ǣǸˣ
ô°


1000 ŶŶŶλ
ΪеһҵԵʣֱݵҲ˾Ӷࡣ
˵еؿޱŷʲôʱԵĶģ
֪͡ޱŷ˿ĶȻüͷʲôԵĶҾ֣Ҳֻʳ𣬲ҪְԵҺ̰ԣ
Ե춼͵ӣѾǸ̰Թ
ףͣޱŷһ𾪵ģ̧Ҫ죬·ȴЩ᲻ãϾӵ˾£ŪԼҲۣңӲ±ֻСӲŻ
еͳȥǵͣⱾӦǷ޼ܾٶоȴǸŮڻһ
ⱾӦǷ޼ܾٶоȴǸŮڻһվޱŷһĺ۵ȻޱŷСȹһţ۵ѽֿ϶Ҳġ
û룬ȫûУе¸æ
Ҷ˽⣬һģ˳㣬Ǳһֱһ϶Ҳͬ뷨
ңͻȻЩãȻΪʲôͻȻңҸոһֱעΧĶûע⵽
㿴ˣո뷨֤
ʱޱŷ̾˿ôνк꣬ǲΪһӶᷢҴǶͯͷ£
ѡΪͯͷȷʵƯѽҪҲֽСģһһֱͯͷġ
ҲԴŴİ
ûжͯͷζ˰
ޱŷƲƲ죬˸⣺˵฽ȥĶˣ
ⲻվôָָԼߡ
Ȼ฽վߣԴұ߹˸칷ߣܾõ棬Ŷڼ̯λģü֪ķ鰡䰡֮Ķ฽ĲϣȫͬĴӣ㡢ɽ髴СƹϣץһӣֱϻźöഩСƷ
฽Ǹ׵˼ءе฽ȫװģβסԼȵ
ءҲæͬ
С฽֣ҪǸ㣡
฽ͷȻҧһڣʣµĵݸС贡
Сùʣµ㣬һ·ζȻǩһ̽
˵㻹û̻С贳ԶʱҪѲҪԵĶ³еСʺꡣ
ʼ磺ѵǻƤ³Ҳ֪ô£ⷽе
˶٣һתѾȷˣݡ
ʲôأе΢΢üͷо˸ֵľ
ܲ˵ľԼҪһšڴսûֳܷʤҪ˽ᡣ
ͦƻ֪ǲй⡣е졣
ȴ˵ҵǾûô֮࣬ҿҪΥһνԾˡŲ֪ڵ鷳Ϊʿ顣
رɿĸоЩĵ˵ûô
ʿͺʿ࣬˵㶮ô򣿡ЦЦһȻģ
ʱֱݵ
е²ûۿֱݣڸϷУƵĳȴ١ֱһʱգйԪҪԸࡣһʱյĳ߰ˡζ֮ƺ༼ϺйԭѾһҲ΢ĲͬЩ༼ȴȫʽ
Ůߵֱ߳ķε̨ϡеܸоߺĿעԼҲڳı顣
ûЯǴȺ壬Ҫ赸
̨ŵ趯ţɫˮĳһ
ʹޱŷС˵
İġ겻Ϊ˵ڱֵʱȷʵ΢һԼ˿ˡ
ӦҲõİɣеСʺꡣ
ȻУ̫SĶأɽĲõֻЩַΪ裬Żᵶ⽣Ӱءȥᦹֱݣȥƴ翴ֵ֣ܿߵĵǳˡ
ôԣеЩʡ
ȻֱݽǾȥռλã̻Ҿȥᣬ籾ɣ
ʲôС贺ʡ
ҪԼõѣһײ
ҽͰеС˵
ﾳУɲǺҽѽ
˲䣬ееĳ񼧶жͬʱܷǰ
ţֵ̨ͱըˡ


1001 ;սʤ73
紫ıըڱƽʣĵ˵Ů̧ͷ
ôܣ
ĵԭƵܾһȿ񱼡ûܳ·ƨһġۡһ죬ȵڵϣ໽ŷͣ
Ů˴»ð̵ǹڣͳ̵ϣȻһ򵹵صȥһʵι㣬ΪʲôҲ̨ըţǱˣ
ǵȻΪλСԼһװˡûըҩһʧԺ
еյŮʼ磺ԭˣǼһﻹǸǵᰡҲ汰ɣץ㾡ء
ߣÿһдͻļһﶼѡСȻһʱʧˣǻص˴ͻĻˣҲѾøǣǹٵĴʿ
ǣ֪Ů԰ڰ֣һ̣Աʲôأװ׵ѡǸòΪһ¼ܵٴοսɣ
һô֪أ
㲻Ҳ֪еİⶼ޴ĵطŮ˵һŲڵǱġʿϣҪ̫޴ǧѰҲôɴľ뿪ҸһʼͱǴˡǵ޴ô˶Զǣö֮ͱø޴Ǹѭ
ʱסľеСֹѪ
ﵽԺӣҲʮסչĴͻɡ˵Ů˵ͷ۽˵ĴȣӿĴʺıոյӵ͸˴ȶ˵ʮף˴ǰ׾ͻȱѪݿ˰ɡ
ˡ˰
ߣͻꡣĻ֮Ů뿪˷䣬¹ǺɫŮϣ·ѪȾһ㡣
УΪеµһչ̫Դֱ̨ǰĹڼûˣλĹ˲ء
ڱըչȥʱ򣬾һԾУķ̳
е¿ոջ趯ŮڱըγɵĴС
磬ȥæԮߣά򡣡
˽⡣
Ⱦˡе¶Ҫ뿪綣һ䣬űըȥ
ޱŷ̸еµĲҪϣͻȻСһͣ½ŲץסշƺС贵֣ͬµ฽һСһм䡣
еߵԣͷŵѪеŮˣݾˡ
ûܣеʡ
λıըıģȫĻǿԵסģֻǾᱻġǰѪȲֲȻȻûܡ
ʱ䲻ǡ
ԭûܵ˼ҵѾըţһ̨ǰ˰װˣȻ֪Щʮֵĵͳ
е¼ըըĴӣһ±ը
ʱ˵ܻã
Ǿ;ȻҪкܶ鷳¡
ȷŤͷе£˶ţ֮һˣҶֽˡҪ֪ڿ˽֪ļͷӣȻҴû߻ɱȫ˶ΪǰɱŮҰѺܶԼ¶֮ûϵҵֱʡ
ףЩɵ𣿡ޱŷʡ
ԲǰɡôΥ־ء̾˿漴ֵͷ裬Ҹ˶ԣҵǺ񼧵ֹѪʲôġ
Ǿ;Ȱɡ
ǣѡҲȷ
ޱŷͻȻУҿȥˣ
ޱŷǰʼȫϵĳѪλͬʱֲĺ
е»ͷ󺰣磬ҽصNERV֧Ӧڸ·ˡ
Զ֯ʩȵ߾ֱۣ˸OKơ
ʱ˹
ҾȻšʮֵˡ
ǰźûԸԳӢ¾塣е¸裬˫ֲ嶵һ²ؼģǧѰ۲ͣҿ㲻Ǹˡ
ѵΪӢ¾˶Ǵô˵ǳ鶯һ£ƺһЦı飬ϧ̫ˣ򵥵ı鶼ˡ
е·ЦһشҵȻ룬ʵϣʹ󲿷Ӣ¾Ϊû󲿷֡˵һ⵽һıѾõͻϮʧأʱ۽ɽÿ˳˻ǳˣʱ¸ҵվԼȫʿֵÿ϶ġ
㲻֪ĵطͷ飬ͬһȺ侫ԳֵˣΪġ̰ĹҷͻϮȴȻֶҲŲǵȻսȺˣĶǰ߽⣬ȡڼʱɥĲĽֻܹ޶ѵսͼǵɱʽĹ赲ֵķͼ˵ĿհˡϴԵˣ¸ҵĳܼķջ
ΪһҲ͡޼ֵֵ𾴡ΪʵǶ˵Ĳءɵսʿ֪ĿɹȻƾԼ־ѡЩ̻İ׳հ߼ֵ֣վֻǰ׳նѣںë
ĹҺ̵֯ԼֵǻŬĸĿɹõĹңΰ֯ÿһԱ֪жôҪΪػԼΪ˱Լļ磬Ըõΰ
ʲô˵ĴͺţʲôԶ㣬ڷιҽֿɳܵΪѣָֻ֪ļңẰһɵƵĿںţֻһҺĿںţ
ޱŷʹͱеµСѣʱװġ
еѹ˶٣̬
ԣǺ޼ֵģΪһĿɹѾЩɶľϴˣҼǧѰһ˵սʱˣȴϧ֮׵ȻٴܵߵĹƻҶǳʧұֹ˷ԼΪҲƻҺڹĹϵ
е¸˵꣬Ϳ˵פܶˡ
ܺãȫ⵽޾еϮС㡣
ǡ
е¿۳Ĭ裬һȥ


1002 ½űλ治ϰ
е»ص齴ʱѾʮһˡ
פܶĹͨķ˴ʱ䣬ܶǸ͵ͨ˳еºͳһϮĿھʱΣյϢҲͬʱ
޾еļƻͳʧˡ
еµĸ̾һΪĿ˵ǸˣҲôɣ˴ε¼ӰѡĽϧǣ͵Ӯʵ̫ˣϾ̵ٷսЩս˵˿̵Ǳ̨ġ
идеÿЦĿǶ˵еͬ
ɣҿǴӮսѡս̾˿ȻԹƵƳеһۣҵͳ֮Ҫǣսԣڱﶯֽš
Ҫʱʹңұ֤ͷβ֧㰡
㻹ֻ°˼̾˿ҡͷ
еЦЦȻŤͷųĬĺꡣ
ôɲ㰡
ҵľңӦðһصŮӷֱȽϸߡŤͷе˸һ˲ƺָֻƽ̬еһʲôı飬§סļ
㰡˵ͻץЩСϸ椡
ڿսְ
е¸˵꣬С贾˼߾˫צְֿ֪ģڱǴӢ˽ڽڰˣ
ûûӢ˽ڽڰˣ̺ⷨܿĵĲ뵽̭Ӣ˵Уʱÿ춼ܿϢأӢӱǸӢӱǲܸˣǸǳһڰսĶ
Ҫ׷ݵôԶôޱŷ¹˷ǳĿŷ椣̫ܼǳ˰ɣ
սСôצӵʳָʡ
ڷ񼧽̵С贵ʱ򣬺ںе˽
˵ʵϸһʵͦҵģ˵һ۹֮ǹ¶ûϰ裬òи·ĸһĵʦȴΪڵζòֱһ涼ûܼȻΪķ磬ֿѷĿɳҵŮֿ֮һһڻճɻˡţһսҶʱȫȥʣµҲ֪ںηҺò׾µֿѣȻѡǰԱ
̾˿
ʮꡣе¾Լ˵ʲôλһ
ʢôҲͦϲһءûŶϰ赸ʱһֱڴ֯ӽεʱʲôľ
ȵȣ֯Σеüͷ֮ǰ˽ʷʱ򣬵֪ûоսʱ󣬾ûм˽15001650֮ʷˣʵЩ졣
ǰ֯ųã֯ҵ񼧡Ϊ˱֤һͳסڶ֮ǰųǰΡʢɴ۾е£ôˣ
ֻڸ̾˵ĶȤζеҡҡͷȻųڱˣ
ǰ
ǹأ
Ҳɵˣųһ𡣡
ôӵèأеһȤϼ׷ʵƺҲʱúǸˣҲǴﵽ˰Ŀİɡ
һ£ʶеָè˭ЦèǺʺءèװ֧ų̸֮߱ģͥԽΪ޴󶼻ƽһǽָĸ塣޶糱ʱƽҲΪҿʷĶءͽһûб̫ΪѣǱ˼ɵ֪ˡ
ô°е죬ҪǴųһˣ
£ִ޶ɵǺųԼľأ˳ҲĨڳ˴治ˡʷأųθܺãųʱ򣬶˵пԶĥӡˡסҵݰɣãӴˣֵݽһȻδޣǴӡ
е°Ͷˡ
走һÿغһֿصమɱôôɶľ鰡ǶȤζ
ʱͻȻ¶Ȼı飺㣬ڷɢҵעɣɶ񰡣ƽȥˣҰݱŮݵúúõģ
ǣŮеһ§ź꣬һָͷĶͷǱŮǼŮ߷ŵŮå㶼Ҫİ£Ա˵ʲôˣһģôҵá
ЦˣҲԡôֻһ˰ɣ


1003 Ը
豻ͻع֮е¾Լ֮á
ܾ޵Ȥȶط߰е˵ǷҲкܶྰûȥôҲôȤ
¹ȥʱȥеʼ硣
ⷬԻʱеºŮǾøʢȪУʵеʥѲ񡱵ģһʱҪμĳŶŵʥѲţվΪɬûлն޷С
Ȫϴùݵķܿ«֮һʱδɵԸ֮һȻʵ֡
еţͷǿգƱһơʱյƸоζһʱе´ԱĲ̫һҲʷ仯֮һɡ
˼ھƣں˭ҧˣǼˮװĶǿǶƣˣǾҪɹȥŮô죿
еƳۺ꣬ȻٿޣһЩͷı飬˵һ𣬵ȷʮֵۣе»ǵǸСëѾ³Ѫը˰ɡ
ޱŷԱƺھȪ򶼳ˮ£ԴȪʯ
ǳ῿еߣע⵽еµĿЦҲǹȥŮ˰ɣ
ǣǣָ󺰣ӵǳʱ俪ʼ㣬ǹȥŮˣֵѾեȡɣҪΪƿ˶𣡡
ʲôͨС˵ô̲ס²۵ڷֻɫߵСϷͨС˵ܲ۵߼һ㡢ѩһĶ
ô׵زȴҪѩء˵źԥ
еЦǡŮ˵Ĵ֡һζƱڳرߵľƿеϡ
˵طһֱŮ˵Ļһ߸еϣһ˵
ǰɣҲȷǷ⣬ȷʵɷͨŮԵְ𡣡е³һڣԿ򣬡Ҳ㣿
ʵ̫ϲҾأҪˮƵĻҵǲһԡ
˵꣬һֱڱĿޱŷͰִˮ̧𣺡ɡ
ʱСһӴˮе´󺰣ҲҪ
е˸ƣԱ߷̵ŮӶ˹ӡ
ʱշҲŤͷߣӣлл
˽⣬С㡣ŮӶȥܿͰѱ˹
ûôŮǺȾʲôģ˵ɣ
Сһ֮Ҳ͵źȵģ櫲ôʱȥ͵ƺȵô
е˵ޱŷƺҲˣԣǲô󣬺Ժ󵽴𷢾Ʒ裬̹ɹΪǻò˼Ϣָء
˲ȤءЦе˵˵С㻹͵͵ܵսȥˣ
ǰǴıɲ櫣ŮеޱŷԴ߶һ£ƺЩԸͷ
ҿСӡ
СӲ𣿡С贺ʣССӣҹúܿİ
㿴С贶ﰡޱŷСеúСĿǶŪޱŷ
ʱŮӶѾȡ򣬰ѾƱˣûעľٶ˫ְסϥǰĵ棬еµһԴأȻάֹŲһСξ룬վ뿪
ʱޱŷ˵ЩŮ˻Ǳݺݵĵ̹أ˲Ȩĳ̶һߵþˡ
˵ûеƱݸС责ССñžƵζȻͷ
ķġСüͷ
㲻ͦϲŶ֮Ķ𣿡
ŶóԡСצƿееľƱô֡
еʼ磬ҪջֱۣͰеľˡŵƷһڣ漴ѧЩƷʦĵ˵׻߸ľƣڸС
еЦʣµеֱݸޱŷշƣԼǱһ֮е¼ղŵĻ⣺طУŮԵλ͵ĹҡҲзײҵϷģûĸһһŮԵƷʹãһϸ淶ƺͷҵ޹صŮԡ
ţû̵ͷ֮ǰ;ˣ֮ңͺܿţԻ֮־Լֹ֮Ϊܴڸһ㲻֡ȻҲ̻Ƿ糾ŮҲΥνס
ʵʱյ޻ãһʱյձĽŮԵλѹһǳ͵ĵز
е´ԽǰΪһߣĶЩУܶ඼Ů˲ڼеȫְ̫̫һȻ״̬νĴϵƷҲˡȻˣձڽ֮Ӧġ֢״ᣬදҲ˹ҵŮԣȻڵȫְ̫̫еʮֵľȡ
еͨоձףһ˽⵽ձŮԽ˶ȻйҪ࣬ձᣬŮӱȻе¶ᵽձ̫ǽŷ޽ľӢŮԣΪ⽻ٻԾԼְҵУɺձ̫ӵ飬ʹòΪһͳĴ͸ӡøֱ׵Ļ˵ǣԼĹ룬ڼΪɷͺӷһĴͳձŮԡȻλ̫֢Ϊձϰ׵Ʒ
е´ԽǰһΪı˵ӰȵҲƵڣΪ̾Ůǣڵ鰸ʱȻųѲһߣɽΪվ
еΪһйˣֳеʮֵĲ˼顣
ҰԺ˵Ϊ˵ƽҪѡȨϡȻȨѡΪС߷ƴǿˣôŮҲӦͬȨѡҸҵȻϣһ͸ҵţҲǿѡ񡣾ͺ壬Ҳǿκһ˸ҡŶ֮⡣
еԼޱŷԴ
ޱŷ˦еµ֣΢΢Щ졣
е¼˵ҲԼԸҡ
ҳ⡣ͻȻðôһ䣬ǳС֮˶ЦԼҲЦúܿġ
Це¼˳Լ˼·˵ǵȻҲԼѡ񣬱ȥʲôġ
ҪŮŮ󹬡ն˵
ڲҵĹ۵ء
Ĺ۵Ͷ˰겻Ϊ˵˵ܶܶˡŮƽǽ˫ѡȨԵȵĻϵƽȣҸöԲԣ
ԣԣǸŮȫƽȵĹңطⷽȻʮֵ󣬾ʵеһһơңȻź󹬣ʵУŮƽȵġ
ţޱŷüëΪ㿪󹬵Ϊô
ұһ㣬ⲻ뿪ģ˫ѡ֮µĽ
Ҳܣ֮ȴһû˵ޱŷе˹
շ̾˿С˵
ӣСȻ˴ʣ


1004 ·𹷶ǰ
뿪еһ˼֮á
еµļƻ׼һʱҪȥ۹ĵطһΣŶϣȻ붫ɽڡʱյ޻ѭߵĻ֣ûһʱôࡰ
һЩǺһʱղ࣬ܣ½£ȵȡ̨е¿ڵ񣬺һʱղͬʱյĶﾹȻǸĳڽĵеʮֵĲϰߡ
Ȼе´Ӻе֪Ϊһֱڴ½ȨڹƷҲȫ½Ȩ£ʱյƽҲǸĳƽҺǵͷԴһ嶼ĳţֻԴ徭һʱһҲǸܵġ
Դ徭ͱĳŪˣһ󱯾硣
̨е»ͻι̨ҽѧԺҽѧԺıҵϺȻĳϤӰǸСƽͷǸƲû˼ָṆ̀λһʱյı׼Ͳ˺ܶࡣ
е¶Ǳҵտֺֿܾúܾǰʱյĸоٴйһ顣
Ƭʲôֵô
ûʲôֻиϤ档һʱ̨ҽѧԺѧˣȻѧҡе·±ҵϼתޱŷʼ磬߰ɡ
ѵصǸʱô
ôܡе¿´С򣬻ʿһһԾΧ磬ԼڲݵϷ·ͻȻһĺ꣬ھĽһԭ磬ҲԲȥ
Ǹ˵ĵ˳ŵȥ֮ĸһģĺأ
еԥһ£Ȼڱ֮ǰ˵ҲȥǱߵӺϣʮ֮ҪʼױƷˣǵز޷ֿߺðô£
ߡޱŷ˫ֽԼƽزǰ棬ͷȥԶˡ
ʱͻȻܵе²ԶĵطסһȺѧģˡ
λŮʿΪ׵ѧ޿Եĵ˵е´ˡ
е´Ⱥѧȫ̵ʮƽ̹ѧƷͷ˽ѧñǰڵ¹൱ее£мŵ¾ʮֻռǡ
ûϵе¶ӻ֣ǹˡ
翴е£Ȼ˰벽ó·Ȼ˫ֱ״
ֻܹȥˡ
˵꣬ѧǲûзԣֱͷͨеǰޱŷҲ񾭣׼ͻ¼ЩھеҵĵطͣеһϹ
̨ϻĴϣ̨ܶĶָʾ
ǿ˵ܰġеЩϰӲĵ˵
Ϊ׵ѧ̱ʾǲмʹƳԣġ
Ǿİɡеµͷ
Ϊ׵ѧԼĸ˸ɫ̽һӡˢӵݵеǰĴ棺̨ϻĶ¼ܹ45ˣըռ
еüëװģĽӹǱӣһ߷һ˹˵Ҫע⶷ʽĶҪ䶷ĶҲҪϡҪڲۻ
ʵе¸ûмƻЩ֪ĶðܸͨϵҩʲôģǷǳġ
еһ˵һ߻һʱյĳλΰ˶ձġָʾձƵļ˵ֻҪձ޸ľʵϣ޸ʤǺġ
лĽ̵ͷĿѧ˫ֽŴȣʮȣе¾˸޿޵Ĺ
ʱҲһ˹е±˵ȥһ£ܽᾭǼŪס
ãû⡣Сǣ͵ǵܻȥŰɡ
⡣еҲˣԳѧ˵ٸдһ׸ɣͽ֮衣׺֮ҵһ͸ǣȸǴʣţһǣԨвζɽƷɣ֮ҶȼѪӿ
ޱŷе£Ŷ죬ǰдɣ
еûش𣬼һʱյġѺά¸衷ĸʶһ顪Ȼҵİ
ѧе¿ʼЩͬ˵ֳ񵱾ˡ


1005 ﲻӮһ
̨뿪е¿ִҪԼ֮ñɡһʱȥľѲΡһֱȥˣ·ϻɭͣרȥảϿԱΪǡƵı˶Լ֮ءµķء
ںе»µİһʱձݸ衶ảϿɫ˹ݸǸʱպܶй˶ֻǵİ汾һƬҶ
еµı֣΢е֡
ôảϿرи飿ѯе£ǹȥʲô𣿡
ǵûУ㲻⾰ɫرܼ˵Ĵô
˿ǰľɫüͷ˵ȷʵƲϾɣǶǷĺжôڷĺ
Ϊһᵽе¾Ͳɱַϲ磬Ȼ·˹˹ľ;ͻܽʶСòװѷϲ磬ľǸֱ磬е´Сѧ꼶ʱ˵ӰİʥĸԺͷβû㶮ΪëӰƯôù󻹱˹÷ڹ㳡мһ˺ˡʹеôһʱǶԷС˵ӰԶֱ֮ˡա
еµǱʶǺͶϲߴ󱯾ϵһ𣬳Щӡʣ¸ͷˣʲôķûеôͻĸо
Ȼеû취Щ͸ֻܳЩĺ˺ʵҲ˵棬Щ
ڽảϿ˰黳˳һ¸ȪҰζ֮еһұϱһվϡ
˵Ҳ֣е¾ȻҵһҽбͤݣǹϽȥҪ˼档
ְõСһ˲ͰˣȻе¿飬Ҫ⣡Ҫ⣡
黳еֻôСȥԿȥˡ
ϰȪùݰһ֮еܵСס
ܵСòʲôӰӰɣޱŷǰǴֻ˾סСɻʵ
ǵġӰǸܴĳˡе˵ſ˵ȷûǵӰС顷һഺӰӰ󲿷ֶѩ
е̧ͷյĽЩź
ҾеµഺƬֱе¶ʱĳЩഺС˵Ȥͬഺ黳˼Ҹ߲֪ȥˡ
ǲޱŷеʼ磬ֻҪһȥҶÿģŮǡ
ÿ𣿡е´
ȻİΪʲôͻȻôʣԶķʡ
ûʲôе°ڰ֡
һЩ˵ͦϲеģܽӴȫͬĻ˵һǳȤ飬װЩȫͬĶó̲ζ㲻õһó
ô˵ˡ
ðɺðɡޱŷͶˣҳϣҿʼЩˡ
СޱŷȻǵ¹ءͻȻðøѼһ߿һ˵ȱٸϸǵ¹˵ͨ
Ѽ棡Сܵߴҵķ𣿡
ħһӻһѼС贡
С贳ˮʱʱȫͬϰССڵĳˮƺΪζʱӾԶ
С贳ͬʱޱŷֲֻһ¹ˣ硭
ǰµˣȰֺİµˡһĻش
ʵǵ¹ˣȻԭȷʵǰµµȷʵ͵¹űȽĲࡪŷоñȥ̣˹æ̸˵
ΨһܳΪԼѵ˱ԼޱŷԱ˵ҸǾˣԼҪġ
ʵҲǷҪαޡеޱŷԴʵڵȴ½Ǳ̴갡òޣŶ˵ȥɣңǵδĹʸ֣ҲбҪǿĹϵҪǵȵʵģлص¹ҲΪ¹񼧵ĴȻάַʵĹ񡣡
ȻеȨ죬񼧵ĵλǸֻһ˹Ǿֻʶѣô¡Ҳʵĳ̶ȣһʱսӴѾڱݵġйѡǾ͵ùˡ
ͬģ͵¹ãһ̶ϱĹϵ¹Բԣҵеץе˵Ҫǵ¹ֻܺãΪͬ˵Ķ֣ҪһĲˣ֪κܿܺеһʼӮսҲֻˡ
Ȼ˿϶Լ̣սٷϴˣ˲ܲؽзһֱ׵Ļ˵ڸеµĲԣԷҲĸԸĸߡ
˵ˣҴŵ·񼧴һ֮еʵڱ֧֣Ϊѵְ𰡡еһ˵һ߼ޱŷԴҴŴ˿û뵽һء
Ҳ֪˭˵ʱӹнѳϢһµģޱŷֻѭ˵ˣ˵úұһ
ȺޱŷǸ˼£Ҫ֪ʱһֱԲý鱨飬æתء
ôһ㶼оæޱŷɵĶźꡣ
ޱŷɣ˵ְĳеÿ춼Ѳߣ฽ҲʱʱͻȻʧȥ£ֻСޱŷʲôɣżա˵ʵҺĽӴ
˵꣬฽ͱŲ֪ĶŪˣװһ㡣
˵Ŀⶼ฽ϣ¶ı顣
ร
฽Ȼȥءޱŷź
Ϊ׼ѵôҿҿŶⲻôĩôôܺóԵҮϿҸطŪ԰ɡ
㣡
С贸պ꣬฽ֱ̧ۣŷﻹźüֻз
зС˵žҪץззǯӼצӡ
С໵ĽһȻһְзǯŤȻȿȵ
ô֣
һ˸ùݣùݵĳʼЩзеµĳӺӶϡ
ƺܹеرļܵѵҲ˵ӣںָеû˳Ȼþɱ㡢ޱŷѵζϸŪ˵飬иСԱʱ׼͵ԣϰİæǰѷ׼ˡ
еһҸտϵӾͳ˳ҵù⡣
棬۹ʵڽӵ˳ʰ뵺ڽ峿뱱ǡ


1006 ףĸλкóɼ
е޴ܣȴȶ棬1946ʮգŮӡŮһ𣬵˿ħִ
ڴе²֪ΪʲôʮֵĿܣڿĺʱʶĺġơ
Ǻ²۵ʱĶֹտյҰɣ
еʼ磺ԼൽķҲֹġ
ʼ硣
СקקеµĿӣʵְ֣˵ˡǶ˻ɣǵǲǶ
С责еЩΪѣŮǶģûһ⣬Ҳ֪ΪʲôΪе²ûнʵľ飬ʱֻӲͷƤС贽͵ȷʵܱ࣬ķǶضﾳµ˻ֻ˵ʱŻ֣𣿡
ﾳС׷ʡ
еһͷ󣬱̧ͷͶȥĿ⣬ɺȴװûĿתں泿µĺȻͬ𡶹ơɣͨķ͡
û취еֻԼС贵ڹƣȵС˵ʱ򣬴Ҳ˳ڡ
˾ںͧǰͧе²ɵһʱյ񺣾ǶʱʹõС
ƶװޱŷ̾
ڵкڽִװȸװ˾ͻ᷵ˡе»شҲ͸ɡ
װĽӽᰲװ¹ͺŵ״ءɵһϵеװҵ¹ḺѵͧĽԱʹúάЩװΪ˷㽫ڽά¹ṩЩװͼֽͼϡȷһʵʵڵĺ
Ϊͳ¹ڲԹԣֻе´ʱǲùıǵĲЩ˶ڵʱеµȻе²Ըġ
ϺöˣСָŰߴкöˣ
νĴָĵȻսħװףе¹ų̛ҵսħװס
Щװסϸ۲һ˵ԲͬһҵĲƷȻһЩװ׵װһЩ޸һͳһʽӹǼܵԿóǶ˵ĲƷЩűʵģ˵ĲƷĻ޸Ķġ
ǽɻװúܼడޱŷ˵
ǿǺһҵһƵ۹սȻԶսûôսϾվĶ档еһȻЩԺ˵ҵһԼƣҲͦˡ
ʱѾԿ˸߾ٵӵľ룬е¿ЩӭؼҡһӭŷáĺͱϲԾ¶΢Ц߾֣Ⱥ֣ȺԻӦ
ŮǶʼϻ֣СҲʾԼˣŰְֵļվţͬʱ߾ճĴצػӶšֻշƺ฽Ȼ޶ԣֻǷ˿ŰϵȺ
ϵȺʼɫֽһʱ趯ͷ׵ɫʣ˷Ļջ۳ˡӭؼҡںš
˵ע£һ·źӵУڿԤͣͷǰ
ͷϵȺѾõľֶ̿ʼ࣬һ׾е½սеžùֵֹģսӭʲôģܸоﲻԡ
ͬսĵ۹ء
۹о̫аˣһӾͰԼȾɻ˺Ҳá
е¾ȥӭ¡
ӭӵ̵֮ܺǴеǰеΪһʱͨʷƬϤ˵ףϴǻѵһҲȻ
еºͻѵ˸ӵ
ǻˡѵ˿޷Լļ˵㵽޵ʱ򣬾ʹȥģڵʵ̫ˣѲ㵽֮ȥ˵̫죬æֹ͢ƻҵʩѲʤ϶
ǰÿʤһٹءĸۿҾ̣û뵽һӾոغ
͢ģս䡣ܶಿӱֱӲ߷壬νɽѵʮֵĸп˵ʵڻòʵѾ˷ܶް߰׵ʱ׼ˣû뵽һǺڷ˵ʱ򣬾Ӯʤ
еЦЦ£Ц˵ϵܣҪģֻﳤһ֮кܳ·Ҫߡ
˵öԡ⣬ȻҺģڰϵء
˵ţѵָָվӭȺǰŮ
еºŮһͬĿͶˡ
ۣ˧壡Ͼզ
ͻȻҿ̫ѡˡÿЦĿ˵˵ҹ񼧵Ǹ˧磬û뵽Ȼ˧˸ߣҲߡ
ûжˮޱŷһҶʼһȷʵͦ˧ġ


1007 Ȼ
е±ԼԽôãټ˭˭֣ἤˡһЩһʱѾӸָϤ˵ĿڶʱͻȻδԽ˵ĸо
һ̶̺֮еں˼ӳͽγ
Ǵӻʹɻģû˹ĽܵȥֻлʵרŸӴ
ԭѾķô
еһЦˬʵЦ
㲻㣬ķ˻иŮ飬׵
ˡޱŷͷӣ֪ǲеµĴޱŷƺرⷨ񼧵زƺȼĪĶԿ
е»ӿԺ޹ؽҪ󣬻˸ĿǶ˵ڸոչȥսУʵûа̫æ֪ںܶ˶飬ҶԴҲ൱Ĳ
ڴˣʮָмģոҲˣҶԷۿӭģڣ⿴ҲܿӭȻҲųֵģȻ˵ڹڵΡڴŷ޵õ˹㷺ϿɣǸй˿Ӣۡ
еµͷ˵ͼ⣬ʵҲܹ㲻ȡжɣⳡսǲȫָԹİΪֻֿͨⳡսʤǿšӽϿûȫȻǰս˺ܶ˵˵̫ܲʣսٶ꣬ʹͬ⳷ܶ˵һЩ
еаԾ̾λȻͬ졣һʱգйձ뷨ǳӣ֢ڣձڵϴйȻųסձ½ʵϴ43꿪ʼڴ½ϵվǶ߲ӣձ½Ѿ̫ƽսض֮ڶΪ˷λӣΪ˷
ŷǰԽʱȻڹض汣˾ʮҵĴʹ̹ˣʹձҵض
Ȼձ֣йԼҲܹձⲻԣձ鲿йֿԼձľ״Ŀǵĵ鱨Ϊйñ˴Ĳ֣Щֵ¸ֿγԸľϵͳʹйʧȥغ֮Լֿ෴ձռõľԴ޷֧־޴Ŀʯ͵ĹӦز㡣йս³ձýұ
Ǹݱ棬ձ¾Ľɱͺӡȣ²
֮⿿йĵֿʤȻᵽֻǿҪֱȽϳʱ䡣
³ˣͰѲһձſˡ
Ͳһ⣺йձʱʵûչֳʤӦе̬Ϊǵⳡʤȱһƺƴķ
⣬˵ǵĿվ磬ʤҲǾֲʤĲġšսϻþʤĿվ磬Ϊûľ鷢󲿷ձռزǿǵķ⸴ģձͶ֮ƽġˣ˾ݿ44꣬Ƿﻹձ˴˸ݳһǧֱ˾֮ܡ
һʱգվȾйôıңо·йսһ
е¶ԴʹһֱΪõľ籾ӦںϲձʱйҲ½ϴݿ࣬սԷضǷйӣվ籾ʷʵҪ࣬ٻù˵ʤ̬ǿһЩ
ֻϧһʱյʷû
ʱգеȷʵʶҪԼû뵽ȻҲһ㡣
Һܸҵ뷨ЦЦûԼõʤʤǹҪġҲڸֳйķֿסʹúƽ˿ĵ
ʵϣʱյֵñһʱյĳǿһ򱶣е¼һ£ʱԮӰ죬ձ˿ܻ½
ȥѾȥˣӦչδһعΪ½ĸоһкܶҪ֡
ҲкܶҪأйϹأȳ緹


1008 һжǹ
ϺĻ̸֮е¶ǰԼϼҡ
˵½磬ʵе¶ϼûʲô飬ϾԽ˵ļ䶼ûм̳Сϸ뱻ԽʵͦùģΪҲе£һӱȡӵеһУ֪Ķйء
ȻҲܷеµʱգĻͻ಻ǷеֻϣܺúöԼĸĸ
еҲΪԼԽڽӽʮˣŶûи˵ĸĸд
ϾӵĴׯе²ѹϹ¹ЦӦЩѹûӡšе˿ǣԭĸĸսбըˣÿôˣǰڳʹı顪ϧô޲еºòûԼĸĸİ취ᣬȻҲƵĴӶϵλǰ뿪ˡ
һϷϢʱޱŷЩͬĶе˵˵ߵϰ׻渴ӣҶЩˡ
ǱߵЩϰףʲôʿ֮ģҲܸеʼ硣
ߵɽˮ⵹治ޱŷŤͷЪϢķĴ⽭ϵﾰȷʵʮˣͥ԰Ȼսһ֣˾Ŀ
Ȼ㲻ʲô壬лǳһЩе齵ķӣݵ԰ֽĶȻڵ԰ֻЩ࣬ȷʵͦģսջһЩľؾɫá
еҲ͸Ŵ԰֣ʱ洫շƵС责ˮ㲻ץԵЩǹõ㰡óԵģ
еվ⣬վڳԱ߼ɽϵС责С责ЩôƯҲóô
СҲƯС贲ͷһǺϲù
Сġ͡͡ԡΪȼۣٺÿĶֻҪóͻԡ
С责Żȥ
е˵꣬С贲İצץŻˮ
շ˿ȻӽˮУոձСܵǺܲԵ̾ۼֻӵļ˵˵ġ
С贿ˮȺŤͷշװϵĹӡ
շע⵽С贵Ŀ⣬һϳץϣС贻˻Ρ
շƣιóֵĶе̾˿
ֵĶСͷǧѰ˵ĴӴĶ𣿡
ҹ
ĺһͣסˣȻתеºٺһЦЩ綼Ҫ̸С
Ҹϣڸʽ½ӴһУǱ͵͵ĹֵĶ
Ҫࡣüͷ˵һҿǳɹĸÿŮɰ
ǣ櫺ɪǷ֡
ѵ𣿡귴ʡ
ȻãɪⷽȫûȤԸоȤЩʢͷˣֻκ˵ﶼ̫ͭǽûгΪʧŮе¸˵䣬͵һۡ
ҵŮɲô򵥾ʧ㣬кúý̵ģǲ·ô
ǲȡļӪôе¹Ϸ
ףӪţΪʲôҹȥû뵽أţûȷʵһּӪеûպöȡ˵źƳޱŷ
ޱŷϵǧ֣ע⵽Ŀͣ漴˵ҸΪһھܷˣߣ֮ǿˣһ򲽽һҲͱԼһ˵Űɣ
շһ𾪵ı飺ͱһ
˭Сƺȫɻˣ˭ͱ˭һ
ңͱְһ
꣬Сһʧı飺ʲôְֲµġ
˵СצץסеµֱۣһͰֱ۵Ĺͷˡ
ȫûŪ˵С贰еµĹͷŪйɵž
ŮС˵кǿ
ʱǸ̾ô
ͻȻ˵㡣
С贾֣յ̫еһĴָק
С责е¹˵СŴ죬ûԼĶָӽС贵
ô֣ȣСһһüͷ顣
еٴζŮС贺ҵĴָ
СĺסеµĴָѲѪؽ
˽ˡ
ĿеµĴӣҲǴ̷еûȥǣǸݾˣеҲˡ
ɻĶеǱŮŵĴָ
ҵСŮʵСûȫϰ߶̣ʱʱҪһҵָ
ѾˡС贺ܲеӣֱӳ
е̾˿ʣµһɫ¶һСӶǿ㶮ġı顪еϣԼ¶ı顣
ƺѾˡ
ӡˣǳˡ
뿪ҵʱѾʮˣҲڳ˵״̬Ҿ̾΢ееʶ˵Ƶе£Ҳһ֪ô˭Ը˵ô
λݱеôһǺҲǺܳԾû뵽еôʱǳĲ廰ˣϰֱֱȥ֡
˵ǲ֪ʲôݵļһ¶Ȼı飬ҲҺʱ̨ףûвеµӣҲȫԼӡ
еƳۺ꣬߶˼ۣԿǡ
ǶԭʱϱҪ࣬Ȼе²ҪЩ£ݵĸζе²κεӰ졣
ԭˣ͹İġ૵˵Ļ֮˳ĬƺոеµķӦԤ׽Ļϵˣеʴӣ֪˵ʲôˡ̸ֱ´ŲλݵıѡС
ʱеѾͨΪֹˣȻźʽʵܹĽӦòߣ·ӵеʽķװˡֵǣҲûжϼ룬ź׳ʵܸһûôڸɻĸо
еע⵽ڲϵԼŮɨƺر
òе¸ְɣеƲƲ죬һۣ̻⣬ϵĲ豭ɫ˷ĩ
˸æĿ⣬ٿеµˡе¹ոտǰѺ굱ޣޱŷ฽Ů̫Ӣ䲻ǣֻ񫡣
ڣ¾Ŀˡ
иŮ
еֱˣҲȫһ𾪵ģ
С贴Ůðɣһã


1009 ʲôΣˣ
λֵ֪ݺŮееʧԭΪһޢ껪ĴǰȴһߵеСѾͷСѾͷշС贷һ𣬸˭ǽ˭á
ǸǼСûжġеһΪѵģΪҪ׵ġ
СѾͷͦɿŶɰе¼ǲȥһðײˡ
ЦЦشСǵѾҲǲ
е²ɵüë˵ʵ̫ϲԴŮķʽôҲ׹Ⱑô͸˼ҵѾأѾֶеµ뷨Ӧñɨֽˡ
ΪСѾͷͦɡɰģеȥ
˵ӣҼ״̫á֪ݵı͸ſɬִҪޣʵûһˡңˣҲûа취Ѱ˼ң㲻ױĹҼ޲õġ
е²ɵüͷǸ壬ﵱȻиˣеµиҲ֣еһӻǲ̫ӦͻȻԼǰʵļࡣϸҲԣ۹ôǿǿҲͺͰ˹൱þͱһʱյġᡱǿ
е³йСûˣСѧʱиͥĺӣΪѧ˳·Ǻͦģȥҵ棬ԱˮץеµӡͥҲˮед͵ĵӻ·Ҳᵽǲ
е¶ƶӡ󣬵ʱ˿̣ȻʶʱյĴʱ˿̣йľŸոӭ⣬ǿһ궼Բ⣬ճϵǷ첹Ĳ顣
еһأСͻȻ˵ְ֣ݡ
˵ͬʱСôצץСѾͷСǷ˶צӵĳ£СѾͷֱϸ·С΢һŤϡðɣܿšһֽС˵šϸСѾͷƬӵһ˵¶ס
е¶ΪС贵צץסԵʮ־ֵСѾͷ˵ش壬ʲô
СѾͷ̧۾еһۣ˿ֻźͳϻ̳Ͽֵζش𣺡仨
̫ˣʺСѾͷе¶СѾͷЦˣӽ쿪ʼͽˡ
̫ӣʲôְҿ仨ͦá
е̧۾ƳȻֵ֪һۣ⿴赭дһƳȴݹԹԵıˡ
е´СצСѾͷֱۿٳָд֡
ϲ𣿡
СѾͷͷǳ
ֿġеºΪʦϰһӷˣ֪ʱиľô
֪Ļľ
ûûиʫڹʫģ乭սж뻭ü˼黹Ѿƣƶףͺʫһ˼ָĶѾ֪Ѿ˭𣿡
һСѾͷҡҡͷ
е¸ҪͣͻȻ˵Ѿͻľһ񼧣أϮǧնūʮԱ󽫣ճаڴʣնɱаԼҲū˷ŭϮսѾū𣬴Ӵūɵ񼧵սܳʱ䲻ٷԭ
еһӾΪɶҪˣʶʱѾĹ´Ų̫һ˵еһС˵©졣
ԭʱѾ񼧰ǵﴳǧӲŶԣӲǡǸûװӳ֣սȻУŮǺĹ˾ˣһ׳Ĺ¡е¹ѾǴͨгأҪɽĪаʲôģҲ־ͲһˡҲǵأЯౣάװڸɷ̫֮ȫˣصаꡣ
ѾһŮкܣϧˡе¸̾ȻǡΣиˡһ㵹һֱδı䡣
֪ݺ͸ոСѾͷһ˵ɶı顣
˵ɶְ֡Сֱʳڡ
һЩ̾С齫Ͷˡеֻ˵ٴοСѾͷְҪ͵Ըô
СѾͷ¶ȵı飬Ťͷְ֣ȫһı飬Ȼ˵ӣǰֲҪ㣬Ǳߣܳĺġ
ĶС贴ԼֻһͻܣΪϲԳԵĶ
ʱСѾͷײҪǿͰ͵Ĳе¶Ĳˡ
еµΪֹСѾͷƺ¶˾ģ¶һµġЦݣ漴Ťͷе¡
壬ҰҪҸߡ
ǾͣӭǼҡеֻ˵


1010 ˰ү˹
á
ΪСѾͷѾˣշƺСȻá
Сϴ󲻸ˣôǽ㣿Ҫð
ȻС贾˽أվڿ쵽ؿڵˮצƴĴˮ棺ҪҪã
Сأޱŷǰһһ˵ȻҴƨɡ
ˮһӾûˮɽˣС费ԹԵϰ
㲻Ҫú˵ú˵һġﻹдʡ
еµ˿Сȥ˵⣬ڿﻹסС贵ģޱŷСһŭĸоǺķ緶
е¼עСѾͷϡСһһԲĴ۾Ҳ൱㣬÷СȴһӴ÷顣е°СѾͷԱߵʯͷϣ⿪ͷСɢϸĸνɱ衣
СѾͷ˿е£ֿ˿һ˦ˮС责ԥ˵·ðġ
û£ͻľ¹Ӣһ񼧡е°˰֡
СѾͷŶһͲ˵ˣеСĸСѾͷϸ黨裬պʱȥǲ֪ݵĺˣе±˵Ū׺ʵ·
õģҵĺˡ
ЦеĶСѾͷ˵ȥ·òð
СѾͷЩµĿź꣬ʱʱһͷǶԶĶ䣬ǰѺ굱ˡ
ЦСѾͷգôǸУһͲóԣҲġ
СѾͷı̱÷ǳӣ൱ĺ¡ô࣬һץڻȥҰƯƯģ°ְֺúø˸ˣ㡣
СѾͷһ֣е£ƺĿȣеֻЦŰ˰֣СѾͷϣޱŷϣոޱŷסС贵ĳ˵Ϊޱŷǽħĸɮ֮ġ׼ȷ˵Ӧã
С贿СѾͷߣ߶أôǽ㣿öðְŮҵĽѾ̫̫ˡ
еС贵ԴָͷĶ涡е֪СλرУèĲӸ
С费Ȼ¶è䱻ٲ֮ı飬۾ӣոջڼ˿̻
е¿С贵ı飬ʱӣèһˣһֻ֣С贲ػСϿ飺ģ
еŪŮأ翿Щĵ˵𣿡
ʲô𣿡
ͻȻǽüвһͨˣĺ𣿡
ⲻǽüʲôӰģİɡе°ڰ֡
ȴȻʮֵĵļ˵ҲǵСǣǵǸСһ뿴ֻһŮԲ񼧣ĳɳʲôӰ֪𣿶ÿöܸɡС责С贺ܴһ㡣
ûҺܴġСôצظʱ·ѾԼɢĸ඼ˣС贿ʼ£Լл¡
е°룬˼ĵͷ˵еոҲܾܾɣȻǸݺжף˵ӦöʵŮԭļͥ˻ȷˣְֲ˵ôΨһϣǼ޸˼ңνĺ˼ңҲǴ΢ȥ˼Ұˣûа취ƶ
ټйļͥŮж֪ôһе£ȫʲôıй״ѧôˣһررϲ㲻֮档·ϵ۵ľһķıһŮˣܺã᲻ŮҲʼڴϵ۵ľˣϢжͬͬʱֵͬļͥӣ£Ҳͬ
˵꣬ע⵽ĿȣһͷССͱְְֿ϶Ѿ֪Լԭɡ
㵹Ǻְ֡ҡҡͷ̾˿ðɣҸոҲǿ̫ˡѳɶ֣Ҳ˵ʲô֮Ǳʲô
ҵȻе¿磬ᶨ˵¹ͰµĵײոıԼľҵȻҲйĵײա˵û㲻֮棬һḳйİոıԼ˵ϣұʹ£ֻʱûҵûгѡһƴḶ́Ұϣ̡


1011 Ǹ˵
ϣ̣ѵе£ô
ȻڹҸոսٷϴˣеҪæֻˣ𣿡е¶豭һڣĿǽСѧǵʵ
ҪѺܶܶǮѵüͷе£бҪôǲӦȰҽƵġ߼Ĺҵϵ
ЩȻҵϵЩҵףлȡرǻǳæŷЩҪöĹ˾ҲæҲһš˵ʵصġ
е˰֡ʱյƾǣľһʱҪ͵öҲѺõöࡣϾľº˸ôãӲס˶ĲӣĹҪһʱոոսʱĹ͹ߡҪǣʱյûʲôŷ޶ԼĻ
еںĻ̸Ѿǿ˿ŵҪԣȫ򻯵ƣָӵƣܻӭͷϵ
֮⣬е»ȫũаƵϸڡ
֮ڵĽ׶Σֱӽ൱һʱյĸĸ￪ŵʱڡ
֪ⳡУҪʲô𣿡е¶Żѵǲҵ˵ԼʩƳ̶ȡӦˮϵͳЩʩһҪã֮ϱ㹻ĲҵˣֻпͶʰ쳧ҪӵвҵˣͱǿʱһʶֵĹˣǲܱҵ˵ģֲᶼĻֻҲӦĽԹ˵֪ʶˮƽҪҲԽԽߣ
е´ԽǰʱգвԤЩƶйĹҵתƣ׷͵˹ɱԴ˶йڱؽֻϧЩ˳ı۴˶ʮ꣬ԤԵµĲҵתȴûз
ɺܼ򵥣Щ˹ʱй͵ĹңҪôй̫޷еִҵҪô˿̶̫ܽͣ޷ṩ㹻ĺϸĲҵˣʱ㴹ĵ͹ʣȴûа취ԼĲתƵЩҡ
ԣδʩ˿ڵ̶ܽȣΪһҵľ
ʮäǾֻһȺäѡʮܹ㹻˿ڣǾͽԴеץŻѵļ򣬡ԣǱҪ˰Ͷ뼸ܲʲôرΪҪǺԼûйͶʽˡ
ˡѵͷͬʱֵһλãôδԤоûдҲ㡣Ը飬ֻҪʽλ̾Ϳʼ
Ҫ֯һȺ㹻顢ͬʱᶨˣȥЩѧУν̡Ļ϶ǳ࣬һҪƷᶨȥЩˣֻҪɽν꣬Ǳ滻ʱ򣬾ͻȥNERVܲѧϰĻᣬܲǿѧϰҪѧϰκѧƣҸѧϰȫá
ǴͨĻЩˡѵһȻı顣
еЦˣûЩˣһ׷ѧģǾһܳΪɫĿѧҡǿģЩвĿѧȴͨķʽģԤƣʮչֳ
е˵Լĸݡһʱգ͹ոսʱ򣬻ڷǳԭʼĽ׶ΣڱϹĴУһǺץһĽץķͺĸ߿ָӰʱһʱСѧѧǱμӸȤС飬Щһ깬֯ȤСУǲߵշңصĺģԼӾʮĳɳ־˴ʱϴ֮кܶ˽˿еһߣΪҸ߾⼼мῪ
ӦԽʱȻıײʱйͬ˸ʮ˿ɨäΰ󴴾٣ӡȣ˿ٵö࣬е´ԽǰҲûä⣬ӦԽȷʵйѧƽˮ׼Ҫ߳һͷ
е¸еʱһʱȥձѧѧԵѧʱҶúô򵥣ҷ׷־Ҫȥѧݳ˶ĿĿˡԭĿֻѧԹ˵Ƚϼ򵥶ѡ
Ϊȫ̶йŵԽ͵ʱڡ
ƽ˹еĻѵļ򣬡Ŷˣ㲻ܰȫ˶ȥռҪЩѧѧѧר˷Ұȫ͵¹ѧϰ𣿡
˽ˡ
еµͷȻһˣôˡʱˣǳԷɡ
Էʱ򣬻ѵע⵽еһеס
λСǡ
ݵĺӣŮˡлá
á
ѵЦŶͷÿЦе˵˵λûнء
áշ̿ڵʵ˵ģû
滹˸ԼϰֿѵĻ
С贿շƣæҲ˵á֮ǰҶûнУΪû˸ӦýС
ѵЦС贵ǰƵúܸɾŮܽƻ
Һܽƻ𣿡СŤͷе£ƻǲõĴʰɣ𣿡
ȻǣڿЦءе˵֣С贵Դ
С贵ͷƺپ⣬ʵС۴úܣƵģ㶫²סŻѵצӵָָŻѵĶ䣺Ϊʲôߣ
ǽ䲻ãҪǶǿһ
ԭˣҺͻ˵費Ҫ
ɤҾúˡѵЦŻش
С贵ɤһСǿ׳צӷǳġ
ʱʼϲˣԭͻѵԻСעתԵģֱӰѻѵ²ˡ
лϷȣС贾һצӲýлǣ˺һ
ҪѼȴͻȻͣ
۾Ѿֱ½
ţСԼѼȷŵǰġ
ҲˣҲϲԼȵġһֱû˵۵ѵ
ʱе˵԰ɣˡСôԶģôԣſ˳ԣԥ
ԣſԣԥС贸Ŵ󺰣ȻлôצİʣµĿǶĺҶҲ˺Ȼֻһ룬һһڴڵĳ
ļȣԥ˼룬Сҧȥ
¶Ҹı顣
е̲סȥḧŮԴ
ȥӣܿˣӡ


1012 XCOMȻҲҪ
е»еͬʱӴĵ۹ɪţɵµĿǰ
1946111գ̹ʵġ
ʮŴηʵ飬ʮӵʱ
ʵԱʱη롤Ͷĸη롤С̸
ҵСһйѧ롤Ŷ˵и൱뽫һɾ͡
롤Ͷֻǵͷ˵ǸǮôҿϽı棬Ľֵڴ
˵롤Ŀתʵĳǹ̶ڻϵĻȥʵ鷢ֱװȥһΣȴҪʵ顭
ֱӷʵռľݣֵ¶Ⱦͼ¼òȫϾܴĴ̫ˣ׹䵽֮󾭳ˤһЩ
벼Ͷû˵꣬һоԱͿ첽ߵСӲˡ
һλ
ڲ̹ļλˡ
Ϊе¹˶еµŮĴƣֻЩеһҽӴ̴ӺӲŻСĳƺȻ־ĵѾʮˣʱĳЩĸֲڴСοеµŮǶ񼧣ڲ֪ɪҲ񼧲ƺѡԵ㣩ڹȥУ۳ֻҪ񼧾һ³ʿĹԴҲƺ
ͶʿǰͲťԻͲ˵ͣʱ
˵꣬ɪʹżýʵĵҡ
롤ͶʿվɪͦվñֱĹԱվԱ׼ľɪעĿ
оȺĺļһﲻͬоܶǸɶԭ־۹Ĺ壬벼ͶԼǳڴͳĶ³ʿͥȻѡ˳Ϊѧңﻹݿ˹Ϊ緶̫˷롤֮¾ûôϤЩӷĹ򣬲ҲվñֱɪעĿ
ϵĳŮ촩һʽף޳ҲװУѳԺⷢͺ·һ͹Գľǿɡ
¡벼Ͷһûע˵죬ϽС㣬׼еʮŴηʵ飬ݹʲôָʾô
ûУֻιۻʵ飬ϾҰְĵĿ棬ǰʵЧ̫롣
ǵģѾҵԭһεʵһĽ
ɪͷ漴Լڹϯ˸λ¡
ع櫸ڽһ¾ȣֵĶԻĵλ˰֣ʵֻǴ̫๫ģҪתһ飬ʱҪһ۵ġ
㲻˵û˰㵱ư͡ɪ˦һ䡣
úúãұұ졣櫾˫֣Ͷơ
ʱϼŮ˿Ҳ£ĿԱǻ˻֣λ͡
ĴԼɵĶ㲻ͬŷǳׯʣŮԶ㣬ԱXС櫣ûڵ˿ôǿŮ˿еºСһݳɵİɡ
оԱУŮ˿൱ߵܶ˶ղĳƬͺ˼ǣܶƺ˿ŮͬԸǵݻԾڴǰǵŮ
˿ǵĴڣúܶ˰Ѽҵ̹ԼĿꡣ
֮󣬷벼ͶתļԱ˸µƣλŻصԼĸλϡ
ͶٴοǰĻͲɪС㡢С˿СӲǵĹλӱ档ٴοʼʱ
ʱʮӡ㲥̴Ա
뿨ŰԴչԷ벼ͶС˵ѵˣ
ܰɣȷʵĽеࡣʵ׼ôãӵġ
ϣϵǸһ뿨죬⣬ҲǧҪըʲôġ
ǰʵУ˱ը˽ٵ벼ͶԼҲĲա
ڲͶϻܿǳǳĻۡ
ҲٳôѪˡͶԷ뿨˵Ǹо治á
սϵʿ춼ҪѪݿ˹ôѪء
СʱǳŬѧϰݿ˹أҸҲǸ࣬Ȼоũҵѧ˶˵۹ũҵֻ֮Ҫôάݿ˵ͺˣȴ˾Ŀʼũҵ롤ͶԼĸףɵ¶ЦݣҼ׸û
ǻడ뿨ŵͷͬ˶٣˵˵Ҫûе֣¹ڻô
˭֪Ҳ1914ǴһڵɱȥȻ˴öװɡ벼Ͷǳͬе¡ս޷⡱˵˵30ĩⳡսȻᷢ޷ֹģֻܸıսʽ
뿨ŵȻ֪ѵĿ˼ĳĬһ˵ҲϾ¹һֱнԤս
Ǵ˵ġ벼ͶС˵ԣǱһй֮Ҹ˶Դ˵ûʲôҼھǿɲ룬ЩͽͶӪھǡ
ʵ鵹ʱӡ㲥ٴδԱͨ
뿨ŵʱͨסһСΣ벼ͶֻΣûܷϣҶԴ˶֪
ǰͶһ˼Ȼشܰ񼧼еԼļֻǰЩԭӦý񼧼йҲǷǳµˡΪζڵ¹Ҳήпվ϶񼧡
ʵҵǾãȱһӡ뿨°ͣϼܰ񼧾ۼһţ־ۼͻֹͣиӣǼһпͬ߱ۼ񼧵ʡǣʷϴδйܹҵˡ
񼧵ĵķʽʹһֱܽȹ̵ͳνϵȻ񼧣Դи棬ڹȥͨżЧ൱ͣ񼧱ͳμŷֵʱѾɳãѾγԼ֪ϵ񼧳ɳر죬ԹŴͳ߾ᷢԼͻȻҪɳ쵼壬ЩҲΪͯ켣ľӵкͳ߲ôĵĿʷϱ˺ƤҸͶȱȽǡ
Ҳ͵˽Чʲŵõߣŷ漴ųӢͳεĹҡ
еܰԼ֡㼯񼧡Ŵȥ˵
ʱһӡ
롤ͶԼ뷨עеǰʵϡ


1013 й
ԼСϰдԼ֡д仨ʱ򣬴δҪϰд֣Ҳֻǿϳ仨֣дʻ㲻ԣŤŤ
ǽλͷŶְ֮̿󣬾͸Ҫָдһš
̷ְ֮ձʵƶӣְֽձʡ
ǵ̴ְӺסֽձʺдֵʱ޻һĶĺףǸоǳ
ڼҵʱ򻹺輷һŴǵϸûĸλ˵
ú֣ΪʲôԼĸоͻеʮֵİأİľִٺͺһӾͼࡣ
һһ߰ڷ棬͸ӡϸ̧֮֡ͷ컨ϵŵĵƣעţĥǸԲ򵽵ôġ״еķƣûװ͵ĹӣңƾѵоϲһأҲôĹ⡣
عͷŴոµ廨ëͻͷɵǴͷոĵȥͷú̵ְƵã˯ȥһˡ
ͷȥ˲䣬ҵĸоˮһӿķ
ֹסľʹۿйžžવĵϣæȥīˮɢȥںһƬ
ˣˣҪˡ뷨һ֣͸ոӿҸһлĿ
һŮְֹ˲ʶ壬Ȼﻹһͷɫ۾ð⡱Ůк̵֣ڲſޣѾ൱¸ˡ
ʱʲôһһ
ŵĶŴʯһ޷
ʱһ͵Ķһ
Ĳ֪˳ʹŵɪɪվС򴰻
νġСи֧⿪Ĵ飬ôʹ̨֮¶һСķ϶
ſڴ̨ϣС¶ͷϰ۾Ŵ⡣
иڲ¡ӰڴļɽԱߣ֪ڸʲô
һ˲ɤۣոֻʲôȴûһʲôʱô졣
ɲǣǺӰת
Сһ㣬ĿĴڡ
һ˲Ȼɣһûվȣˤ˸ƨɶա
ҽеͬʱС贴Ѵſ˴̨
㻹𣿡С贾ӸµĿﻹڰĳ㡪ԡ
СǵѪʱ־һ
СʶԼڵͦ˵ģһڰʣµİֻ㶼ôצӵıĨĨ͡
ڲ˰ɣС˵ſ˫צ˸YΡ
һδģոѾ򶨶ˣϾøӡ󻹲ҪΪǸȣҿΪӽȻ׽С
һá
տڣͱС贴ˣˣ
ҡ
֪ˣһǶˣҲأ˵Сһ˫צץסٹͷ
ѽ
꣡С㣬Ҵȥ͵ԡѾ·ˣӦңޱŷʱҪһ𱳹
˵С贲ش𣬾Ϳ˴Ȼһ˴˸ߵļɽĶ
С贴ӼɽϷܣĽڷϷɱ
һʼµֻץסС贵צӣָצӵıƤȥˡɽģڷȥĸоʵ
ûϤоС贾һԺ
ǳԺǸкöóԵġǰʣˣҪԼԣԤְֵҹҲšҶ֪ġ
ûûɣ͵Իᰤɡ
ûְִƨƨģֻҪСĲҪ簢̴ƨƨͺ
˵С贾ǰ͵ո˵š
ŸӰĳԵġ
ĿԣĿһ󣬺갡ЦҲҹһһҵűǧ⣬нʣµļ⣬
ãС̾˹ȥ
ſڳءʱŤͷӦҪһΪһ˿أ׼õȥ㡣豧
ԥһ£ż˽ְĻС


1014
194611£еٴλ
ҾãϣǰǴæˡոպ꣬ЦŶе˵ҲǳҪ˰ڹ̫ණǮˡҲ֪ڹڸոսгڻҵ״̬кܶڸСǺͷ۰
һ㣬ҵа취˵е°ǰ㣬̻⣬Ѷ˹
еº˼֮Цãҿ취Сⷽ棬רҰũҵҵҵһίԱʵʩϵܣ㿴˭ܹ˧
һʱյʱеϵܿ϶ǲԵģ̫࣬ʱյ൱ᣬʮͷʮĵеһϵʡ
еºܸпԼȻͯʱݵĹ͹ԪѫֵˣԽȻడ
ҿʡеָմմˮд˸֡
šͷȷʵͦʡ˰
ʱϾڳеʮž죬˵еֹװүͷҲʱյĲɵģ˵ĸоǺһʱղࡣ
ѳ۾
еЩ⣬Ϊһʱǲ۾ġ
ܿ죬һɢ֮۾뷿䣬ʺеһʱյĵӾ￴һޣе˵ǸˡȻ˸Բ۾ȶеҾкתң
ѧרֱ˵ҾͲм䵹ˡȴƤ߸е¡
Сʱ󣬳۾վȥΪίԱ׼
ǵҪܣҪ졣е¶ίԱ˼͹ˣؼҪֱӶԽӵִвšԺ͸ЧʣӮⳡöĹؼɵúãǲҪȨв⣬ڱ֤гĶԵͬʱʵִͶѷӺͱƲľĿġ
ʵϡͻȻԻһݾǱԱҵĻֻҵ飬ֱӶǲȡж͹İȫؿԡ
ϵܣ鱨ϵͳȻ鴫ǧѰС㣬ûȤְ
ҵǽǲ̫ðɣ
ˬʵĴЦͬʱڷȴ뿪ɵĳ۾˸ƣʾˡ
۾뿪ת˻⣺ϵܣо͹飬ƷѾձˣ㿴ĸȽⰡ
죬и飺ǡ
Ϊʲô
ǳй⻰ԨԴģһ֧Ŷӣ½ؾȥиŴַǸַҵ˵ĳ
е¿˺һȻҡҡͷ˵ѾݲԹڵĹżзΪڵĹ͹ûбǵĹû취Ƶı档ȹʮ꣬ȶһᰴ˵ģ֯ŶȥǸַ½أҼסˡϵĻϻǵġ
˶٣˵裬ϵʲô뷨ôòʲôַҪɣ
⵹ûУҲʼĻҵǻμһ¡
ŶܸȤǵĿеĸΪ裬ϵԶʴһ׵Ļһȿ
ڵеּң¹˵ǱȻеԼôЩˡ
еǵּ֪֮һǺʵġңеڻȫ֪йˣһ˿֪֣ܲ᲻֪еµ֣Ͼе¿ŷ޾õߡ½ģʽĿߡŷҵıߡ¾۵ĿߡıʵʩʷǰǧսսԼҡݺᱱɳĮʤսҡЩͷμһ벻֪Ƚѡ
ǶԴ˵Կѧʿе»Ĳ֡ѧоƶߺǿߡ
֮ܶе˴дֻҪˮƽԣᵱѡ
Ȼедĸ裬ˮƽ϶ֹԡô򵥣ϾǴӺľʱ
еһսֽδʮеңԼٯ긽塭
ڣеҪӡ
ΪԤϵʹ飬е»רڻķŪ˼ܸ١
ֱǰָټǰ࣬ݵǰܿɵʱڳǺӭƮʤô質װӽٸǿԽɽԽƽԭڵĻƺӳװļ硣Ӣ۵վˣŽѰǿ֡
ʼִӡ
ڶΡ
ͣ¸ҡǵ롣սʤ˶ٿѣŵõĽţǰƽǰ磬˭ַǾͽ
һΣеµĽ࣬Ҳ˸貿֣ǺӭƮʤô質װӽٸǿ
е¸ʱյ״һЩ޸ġ
ơ
ããܺáɺܼ򵥣ܹܿѧᣬѾᳪˣԽɽԽƽԭڵĻƺӳأװļ硯áѵһγ˼֮̾һֱãһҪ׳Ҫ򵥣г׸趼ĴﵽˡЭ̻һЩѧҪá걡裬ҾǸãһģڶҲ򵥣˹
걣еüë۹񷱣߸ߣϣô
ԣҸЩѧ˵ʰ̫ˣȺڶ֪ʲô˼кܶƧ֣İ֣һѧŶϵá
е²ɵЦˣʵĴûǺܺõģ˵ʲ񲻶ʲô˼ֻǸ۹񷱣ͨǸکԼҵĸ衣
ؼǣ̫ɶһƷĹһǿòƾֻһá֮ձ
ɫеĹôŶ˸еһϣ뵽̫Ͳȫĳ档
ǿĹ趼کҡŵӣ硶ϵ۱ʡ䡷־ͺPOWER
衶ʵϾǴʱս裬ɫ쳪ɨƽŷޣ߳ǰƤñǽ½جΡ
еΪһҵĹҵľ
¾ܺúܰ˲ηѷǰùʱ̲ڰµĹܣûиԼҲʺ㷢ԺСںܶೡϣҵһʱ䲢뵽¾
ڹ㶫ǹڵĹھʱ򣬴ҳľǸ質¾ˣоҪȥѳϺ˺һ
ٱ糷ȵʱ˾Ϊ㷢ĶĸмԼԺ֮飬һҲǳ質
質͡¾ǰ߱Ժ棬ֶԴúɽک裬¸ҵˣ質Ҳ˶ԾĿѵܽᣬᶨĺˡ˭ַǾͽƶʱҪðŵ˵ڻǰǰǿӦǵðǵڻǰǰŶԣǵӦǣ˭ַǾ
Сʱ򣬲Ҫðŵ˵ڻѪ֮ȥʤǿˣӦõѪ֮ʤ
еһֱΪģʵϣҲȷʵչġ
һʱգ50йͳһʽûУֻʽͳһееֻǸʱйľѻ֣õûκθװĪɸʣû׼ΪʱҾûмƵľѻ
йľѻӢһû׼ҲûκرӹĪɸʲǹ357ʿ
ʱйһʦĻһӪ࣬һٶܵסǧйӵĹϵĲøóɽսйӲڱƵ´˸ƽ֡
£ǳʵľ飬йǳļǵзʽڵ56ʽǹ塣
սȥӡսϣӡȾȻ֣һֱСƵйϾȻƣ׵úܣǼ⵶࣬ձװ56壬һܰšơӡùǺԲųһսС鼸˷ӡ˵ս
йӸɿͷ䱦¼¼йһõվս̹ˣ֮йֵķ֣Լз̹˻װûʲô취
йʼɥĲȫ̹˶зʲôҪŴ̹ˣʵͷлƽ䷽ҪΨйлһֱҪܹƽ䵱̹˼߻áйĲͲֶ࣬޲˶ܴ̹ˡ
û취ⶼŴİ
ʱƣʱԽԽ١ԽʱйӵװԽһʼûʲôƣΪʱйӻ56ǹ壬56嶼ûȫװܶʿõĻ56ʽԶ80ɽսʱйӾձ81ˣܻǾȷԽһͷ
еµϰֶԴμ˶Խ²ӲָսԽʱϰֻ䣬ڶԽʱǻǹ֣˰İûǹõúܣ׼ȡȻǹͼӵȫȫԼǰѹûǹˡ
սʱûˣһʽǹеҪҲüˡ
йӵԽԽãȻ90տʼսһһ׷͸֮Ƽƽ
ڸֻڷ棬ڳʱйһֱȫԸ
йлжüҵľл˶ڣܶ˿Ϣ϶˵Լ۸ȡʤʵϣйлڵıġǮĹ󻧻ѡйɳغͿضװйлڡ˵ɳصлڻĳЩĿĸƷɳһþ̫ôˣϾµ
е´ԽǰҲųͻУһصľɳصɻϻйģһʱմҸС
֮ܶŹҵǿʢ֮ǰѡĹе¾΢ЩôˣҶϰ¾ϾСѧʼһֱҪҲĲˡ
ʱգе¾һλֱϡ質ûˡ
˵迪ͷһǺӭƮе£ЦЦ˵ϵܣһȭҪǺ죬ȻԲԣ
ǵǡе¸æ˵
˰ˣеĹҲһһºˣһȥۡ
е¾ֻ˸Ǻ죬ȻԢһ顣


1015 ÿ춼WEڿ
ͺһʱһΪȶг1946һ£һͶѵĹơ
ж4612¿ʼ471µʱھųϵͶ̼ҶƲ˴ڻĻȶгеֽȶг£ƹĿܡ
472£ȶȫƶȣ׶ڱǡ
Ǻ챻Ϊ죬ƺǻգе´ġ質
䶨31գеҲμӡ
еʱУæŽŮԼͻѵΪϣ̱æȻҪǻѵæ
ҪȫռҪʽһľ޴˾еҲһλȫСѧеƶߵļƻһغʡݺͳذʡռȻһһǷɢ
Ϊ˱֤ʽĳ㣬еҲֻܲȡһʱһļķʽԼʵĿꡣȻҲŵÿ궼óԤ㰸İٷ֮Ϊѡ
ٷ֮˸ѧľѡʵнϵͳĿ֧ٷ֮ˡ
е¸û뵽ռô󣬿Żѵæǰæͷ˵龰е¸ĸܵһʱϿĻƴƴʶߵųϵйǶô
վ˵ۣȥ㿴ûʲôѵʱ򣬲ŻᷢҪࡢࡣ
йĽʿҪϣûҲҪϣӲİȫ󲿷ֺӶͽ˿á
ʵϸ룬йոսʱֱҳ㷹һʱǮع֮׼һйĹҪƷʵ豸йṩǵġѧҡʦǸɡʵȫһ߸λ۾ģûϵͳѧصĸߵ֪ʶЩЩ۱رĸߵѧ̫ɸǵѧҲݬ롣
ǾһȺˣѧɣ˸רңЩ˱ɵǮ֮ĹѧµʱʮˣȻʮĺһ缢ƿʵѧϰ֪ʶֱ¡
еʵڴʱյҲĳ徢һʱյйڳг徢ʱ̫·±ʱ䱻˷ѵˣʱе¾ԼαЩ·
Դе²ûʮİգϾ̫ҪټѲѾһˣ¹Ѿʼ񼧻عĴԣҲһֱܽţеߵ񼧣һѳʺ̻
޴ͱԽԽʡ
еڲμ꿪֮󣬱붯ص¹ϳˣҲյĻȥɻȻ֪¹ڻʲôֵ۴
еֻڵ¹Ŷйڵķ֯ӰһߣҪʲô飬еʵڱ޳Īֻܿѵ˵Ӧˡ
µʱΪ˲μӿ䣬еµִﱱڱֻҪпռĸ߲㣬ͻǿȶԷչáˮƽֿŸȫ˳㣬ұȶһǿص㡣
ûһȶᣬʲô÷չʲôˮƽǶƨһʱյеѾ̫̫ˡ
Ӿ֮Ķ˹ʹƷһȺͷֻȨ׼ϰһҵúܣ˹椶ʼȺӵĵȥˣרҳԲ⣬ڵйʱһ·һӣԽӷʱԡ
ᶯеģԶǻϰգһʱйôʷĻʵ۾˰һȻҲũҳ˼Һô˸ͤϸҲĵģʱҪһЩбĹ󻧣һô
ִҲһģֻҪһ룬һˣһмӦĺ٣ܵٽǮ֧ЩʳжԴ
һЩֻҪɵƶ֪ԼܺЩȵȥʳԶҲܶͨΪһ޴ʱʵһ㣬ҲȶģֻԼȥʱΪڵġ񡱲ŻῪʼѰ
ֻ֮ҪŬһһãʵôе飬ʱҪСģĸͱڸᷢԽԽõʱҪȨһĻ̥ͨļϸҪб˽ҵ档
еźû취Լһʱյľгֻáڵ¹ľ顱ǿ
Ҳ֪߹ȥ˶٣ĸ߲һЩе»ԹԵˣΪеڵֿ۵ʱûзʲôãõˮӹȵۣǾЩо֤еѲйˡ
ֻеʮѺãûаЩ˵ЩӲĶ䡣
󲿷ȨڸոսʱҪһЩ漰ƱȨҪΡһʱӢʱȡ⽨;˰ϵķǶȹһηǳµġѪܵʱڡ
ʱеڵĵ¹ҲǿеµҺǹ⻷ȶסǶȿѱһۡ
еҲֻⲨ۲Ҫ̫ˡ
194731գеվǸĿĳ¥λñߣ֪˻ΪҪתְ͹Ĺء
һʱգеҲϹһγ¥СѧҵʱȫȥΣеµϰִ˳¥
ڣеͬһ¥Ͽľɫȴһʱմͬϳǽû٣ҲûôԭļҲӰ
Ψǹ˻ԭλá
е飬ΪزҪϱڱ⽨פأγһ³ǣѾϽǱЭ̻黹ǾڱڣԽʡ⽨칫صĿ֧
Э̻һͨ˱¥ڵĹŽľ飬е΢һ㡣е¾ʱճʲôӰѳ˹ʹ֮ĹŽˣǾǾ޴ʧ
ڣеվڳ¥ϣ滹Ĺ㳡ϵȺ֮ǰ߲򽻵ѹͲһ˲ɢˡ
ĳʶеڵӰ͸ָĳ϶Σֻﻻһ¶ѡ
干͹ڽˣйڽ죬վˣ
죬ĸӺһգеͻȻԼȻӯȻ㻻ʱգʱеµ㻹ûס


1016 ⼦˵
1947310գе»ص˲̹
ڻһ棬ɪͺɵĶеǣŵСŮ
˽Ůڱ¶ˣ
Ҳ֪ͨ˸ݵŮôе̾˿ʲôʱҲϲҿЦˣ
Ŷô¡
ֵеºˣɲ㰡Ůˣ
ûУȽ϶飬ְ㱨ء
ϳ̸е˵ɿ֣ļ򣬡ǧѰȥڶ𣿡
ԹԵĵ˵ͷ
е¾ͻģʽô£
ְжµĻҩͰҪˡ
֪ôôейϢȻ޷ڲ̹ͨͨѶͲǰɫжûӴսлָͨѶӸˣԾͷӺһֱе£Ҳֻ֪жƽŶѡоеһʱտʮжͻ
ӽ˴Ӣ̭ľͱʿ˺ӺӰʱпܿʼ
ûнڵľ鱨ô
ҪǧѰˡĶĿûô¾Ľʱ޴֪ˡ⼸߾ȫ̫ǱҹĶ̫عսǹЩӦǺйᣬһռ̫
ǵʵʲôֳɵĶô
һ鳵ҪЩ˹ȥôܻйܡ
漰йܵĶҲЩαȽҲҪǡȵȣЩҪǣˤ˱ҵкҲǷɻȥ⣬ڿǵĺⶩûлûģϵǲӳٽ⳥ںͬ׷δʮڽΪһЩװ֮ЩδĶ
ǼѾˣ˸ʮսԼ׼͢30ʽ
еŤͷŮֻô㣿
ǵģΪ֮ǰҶԽ̽ŻԽٶȵõɪı鿴Щӣȡ¾ӵеļ滻װǵ¹½߹ĵš
ĸ½ӵģ
֪ܶλ춼⡣ɪЩΣҪ֪Щ˹ﻹǷ̵ģϼһ
ŷ޵ķ̴ͳһ֮СֻǼ߰ˣ̫˵ֶҲñСӸ٣ǿ̫򲻷ĶǨƣν̫УҵĽΪ̫ռΪ̴ַͳһʼжӢְ֧˵ģɫвǺԼĻӽĹңҺͰ֮һĻ蹵ԾͱɱԼ֧ɫУְ֧˵״̬ˡ
еڵ¹Ѿʮƽȵĸв˶ûиôķ̳ɼϼһǵĹȻ޷
۵ӣ̷ͶҲľɵ۹еôô˰
ʱǰ渱ʻλϵޱŷ˵ΪҰͳְλǵˡ
㲻ǵĻڱֽϱǸˡһݽձ
ûУձͷ˵ʱòĽڵ˹ٵȳвԼСȷʵְ˵ս˷ܸйȥͼгءȻǼҵȫԸ׬죬¹ķΧڣܶҵڲԱҰְҵиսӢ۵ҲӾͨĲء
еµҵȫʵȫյľ¼սΪơսأ¾װŷ޸ֻܿŸɵۣڶǮ򣬻ҪȨ
ԺչҵΪеͣս̹ͣеĻսߡͷµĺҵһҵֻ֮ͣܲԱˣеķɻ˾תҾߺгֱһҡеȴԹ˽ѵҲȻĶһ·ŵ48ȥ
Ĺ˾ȻսʱһЩȨûĲҲ߱װԸ޷е¾
е߻ڲϵĸĽʵ»ͣгú
֮㲻ͳǱҪġе¼˵ȹ꣬ȫת죬ؽɴ󲿷ֵʱڳȥׯʱһʩ¼ȫǹÿúܣҲΪ¹ΰͳ֮һ
˵еŤͷŮ»صѾϵĵһжսϣǿ÷޾ʱóһЩװװ˵ΰ뵺ò˼졣ȻõϵͳֲսװõĻװá
ҪװôɪЩǣǿǴǵļ˵Ӽ
װɣڵӼ棬Ȳû̫ƣйܾйܰɡǱ̫˵ס˵Ĺ


1017 EDGȻ˵ǰ
ɳݵǣһɡ
ɳ͸סΪ׵һһڱĵġʱŷ޵̫˴඼ģɳеǱѧôãҲжİסҮ·䣿
ΪʲôҪҮ·䣿ɳʣΪʲôǲΰ뵺𰣼ˣ

Ҳģڹ⿿ǵľ
еѧϰʱѧһҪ顣ɳվ˫ѹ棬Ӳǹ⿴װܺսģոսսУӶߵĵ¾װͱûƵ£սҪԶΪǵսḻҽϸѵ
ڣҾٶڸչȥĴսл൱ľ顭
Ҳкܶǲμӹսġ
ǲսʱһֻͨʿɳǴԼЩøӸߵɤŻһϣ֧ûһսʱڵιųϵľְǸûսľ顣ǵʿҲûܹϵͳľѵǣִսֻῪǹˡ¾װױľȷ˺ܶܶĿͷһϣѵصҾʿҲضá
ǵĿվȫѹӣǵķԱȫڵ¿շ۹ս飬ӵķԱ45ſʼѵǣҿʲôõĵģҲ˵ŵԮǹ㿪еװܻܰ˵ں֮ڡ
ɳһ˵쳣ŰǵıҲ˷ࡣ
ɳţҲ΢ˣɫйĽڼǲ̫ǧԸӰ
Ȼᣬˣǻ׸ɫйһ֮սⳡս֮󣬿Ա֤ܱߵİңʮڲҶзǷ֮롣
¹̹
ȥӴе°칫ңȻ˫§סеµĲӡ
סġ
ʲôôôá
ûаһ¡£ֱۣеµĺԼظѹһΪΪж鷳أ͸ô
Ѿ飬ھüҲκáее˵ԻſģȴҸΪ̫˺ͰڵĻ忪Ӣİ齨˲ٲӣЩӻûдģսľ顣
ϱԾܶ಻ô
ⶫеʼ磬úزҲһ𶯣·ϵŤͷеµĺףее̧ҪһӣֱץסеµְԼزϣеҲó壬ôŵһһ߼Ǹʱգйʮѵصʿǧũս˵սСڱؾսֻǲԵġ
ûûϹ˵ĶǶԵġЦţһǨеµĿǡ
㰡Ϲˣʿɶֹ
Ͳ˰ɣŮһӶ׷ΪŮ˵ִš
еЦ񼧰ǳ׵ĴڣȴǱ᳤γɵĿ׽ȥˡ
ӦΪǻסҾãֻҪǻΪĳ˺˧ҲҪͷǾֻܼšʷЩ࣬ͨ˵ϵı񼧣ǻҪ˻ŮԼֻҪսʤֳַ嶯񼧾ȻһԱһԱȻܵӰ
˵ô࣬ʵҪ˯뷨԰ɣ
ٺЦţͬʱеµա
ԭӦø˯˵ͺˣûǼ˭˯оһ
ҺǾˣޱŷȻİɣ
ûʲô𡭡
һҵزһ˵⻰رû˵
еЦˣޱŷƨָкزһһģ֪Ϊʲôƨر⡣
㵯һаѶģ˵գץסеµڿ͵֣Լ߰о˰ɣ
𡣡е½ǹͶˣ˰ɡʵԭֻ㡢ޱŷʱŪŴ󴲣һ˯ʶУΪҵĺ󹬼һȺǣҿ϶ܲס
ЦûҲôáտʼҲ̵סװͱ˲࣬˼ͻԱԼߣٹͻṫߣĽ϶һͬʱ㼸ˡ
Ϳ¡еҡҡͷսʱǻȼٵʱҾͱҪܳŵסˣʱÿ϶мѪ֮ĶҶˡ
еµıԹЦͣ
˭ô̰ģҪô񼧣Ҳܹˣһ죬һ컻һһ飬ֲϡ㰡̫̰޳ָеµؿڣ
ʲô취θڵҪӽɣڴûи񼧻Ҫͥˡ
ǰ񼧺֮ѾˣǽӽһƣʵҲƵģ˭֪Լƽȥˡ°͸еͷϣ°ͼеĦĦ
šе¸ӦһͻȻӦڸҴԤ밡ΪҲҪ񼧶԰ɣ
ŷӦҾ⻰Ҳдˡٽӽ϶һ˳ӡ⣬˿ɲÿ˶ܺãռ鱨¹䶼Ϊܳ谮ģǴ֮ȥޱŷ֮Һ磬һΪǵڶԭٵ۹أҶΪ
°
˳㣬ΪɯѾʧˣԲűȥһ𳪳
е绰ҽɯڲҺȲ裬ӹȥˡ
Ƭ֮ɯӵ绰Ǳߴ͸žȣôˣͻȻ绰ҡ
Ұ㣬һֱǡ
洫ǵľԼʲô˵ѯʡһܺȲʱ⡣
ôˣͻȻôˣɯ͸žźɬͻȻ
е°ѸոմӺһһʮĸɯ
ʲôַ䴫û˻
Ǿͺãһء
ʵϣ֮ǰѹ֪¡ɯ˶٣ѹʣһһʣòʧ˰ɣ
ɯ˵꣬绰Ǳ߾ʹǵЦôС
죬ڶ
ʲôʲôе¾ͷʺŵı顣
ɯ˵ʵӦһʼûرƫǵһô
ΪʲôҪ绰Ұܾá
ãе²µùȻûȷʵǻЩµˡ
ɯ
ãǽֵ𣿡
ǰֵңСһҲŶ
ȵȣеﰵãһ
ʱĲӳĹƺֻ
еĬĬ˺űд˸ͼ̲׳Ĳʽ


1018 ҵ
ʱյĵһжսɽһ֮19475±ˡ
ƺûбôĵ׼սɫ˶԰ӵʲôжϵ쳣׼ȷ
˶ɺӵһ죬һжеú˳˿վɫпվʹûзκ⡣汨սؼǷرΪƺƴ󣬾׳̫˾Ӳһ
׫д֮ǰеʾԼɫоӣΪѵصɫоӻʹ򰣾ʵΪɫоֻ޵ĵֿ߽⣬еµѧɳƺδܻӦʦڴƺе£ԤƵʱҲ᷸λ˲ûΪ档
ⱨ汻͵еϺеָʾԼƿصıֽԣ˵еԸ׫дƪۼҴģעڲ̹㱼һ
ⱨ֮͵λеѹûסֵĹʾۼУ̴ӦԼҰԼĻӦ˵ڶ췢еıֽרС
λۼҲ֪ɳĲϾͿʼأ׼ֵİзˡ
ɳļƻеµ洫õԷ赲ˣ鷳Ȼзɳһοսսո齨ɫеһսýеµĺɯչ˾ķɻͶӺ󷽣ը˺ϵĸš
սʼ峿ɫвӿʼ
ɳ˵Ծ൱һʿͼȫľ٣Թ־Ըߵڵ¾սԾսӹɡ⣬ɫ˷հ¶֮۽ĦҲȡ˰˵սƻɳսƻȫ԰ƶ
սΨһ⣬ǰʵеܱ࣬Ծ7սİ½ʮˣɳֻԵʱװĹӡ
ֻҪָӹеӣԾķͻΣա
Ҳǹձ鲻ɫеԭ
ʵȴԤϡĵ磬ָӹ¹ŵĽͶԤӽзԤӵıͷԾһȴ𾪡
˵鱨ݺָϵͳ̫У԰ָӹٶԾλж󣬶Ԥӽӵж̫ٻн״̬ѾչɫսӣȻ󰣼ΪԼĲӣҡڵɫǰǵָӹټᶨΪû˵ԾĵⲻԾ
ɫͬǵľڴսʲô״ûȻڿʲô¶ɴҡԼս￪ʱ󲿷˶ˣ֮ɫ˿ˡ
ܶɫսϱе¸սϵĵһȺͻأսԽҰٶȲʱн侫ȷܿ찣˾ͱñˣ߰ĳɳĮȼգӿŨڱ˰ա
ɳܿ췢֣ԼƺҪȿսѸŶըˣɶͻΰ뵺İķΧ´ҪսӶȡŲҹء
սĵһսյ֮ͶȡԼĸš֮ǰѾըš
󰣼ͶһʦĲӣսʱ̲ͷأѶ֧ԮɫпվĻͻڵĹ߽⡣
ɫûкըרŵĹҪȻ˿ܶɫ˵̲ͷء
ϣͻΰ뵺İ򰣼ѾڱΧ״̬ɳɳһõװײͻʿ˺ĺʩ
ʱɫٵĶ̴ֳˣԾͻȻԼһӳԲⱻΧİ򰣼ӡ
ɳ籨е£ʦô죬㿴ǲǽҵƱ֮Ĵɱ
Ȼɳֱô˵ǶԿ׵ĵ籨ݱ˼
е¸ɳ֧˸УѵȲľҹϮС͵ϮǣڱҹͣĴըǣܿǾҪˡ
ɳˣԼǲڱֳʮСڻȺÿʮӾһȺͶڻʮ֮ͣ𣬻һȺ԰˵ĸַһϣСӵɧ͵ϮѰ˽üɹ
ڶ죬ɳ˻ûѰ˼һԵˣԾȰͻһְиΧˡ
սУϸɧţԵһ֡
˿ս죬ΧİɫоͶˡ


1019 WEװ
жԺ󣬡սŲߡ
еץסһ࣬Լеðе㿴˴ʮͽˡ㻹ڵԶԸǿھôеɣ㻹ΪΧǿлŶôеɣʲôΧȫеˣ㲻ѵڵô
һʱ䣬ҡҲҪҡ׷ŵ¹ɹֻīʵ̫ˣһвסûҹ
еҲǺˣĶȷʵǺöװ˴Ⱥͼ׻صսֱӰڳξѡ
ɻ״﷽ҲضãеóĶ൱ĺöٱ濴ڱֳĹ̫ˣе¾ưһһȵķչҲǾչᡣ
᲻е̫ˣޱŷЩĵʵѾ˵˰
˾¡еʼ磬иҪҪһսˣĽŲֵõġ
ޱŷе£ʱȫۼڷڵġϵŮʿǡҲе¡
ֳʲôġȿڣо
ɲʲô黳е¶ЦЦδؾ֮·һʱգ㾡е½򣬵ȴûкļƻΪ칤̵Ͷʵ̫󣬶ӰҪʮչֳ
һʱգ޼ƻֻܶǸ㣬ʵϣ޼ƻ˷ǳ޴ĺôΪ˰޼ƻеĿѧоݼеҵ޼ƻõϵͳǺսǰΪִͨѶ춨˻˵ЩȣԴͷܳ޼ƻ
ͬģ޼ƻԶơȼϻѧ²ϼ칤շ涼ž޴ĹףӴġ漰ѧÿһϸḶ́ΪļƸ
̻иεãͺĺɻĶηУ˿ѧ̽ȳھ޵Լͬİ޷ɴ¹Ӫж֮־ҪΪѧҡԱЩ־Уܶ඼ΪļǸɡ
кܳһʱ䣬ۿɻȺգͳΪڶϲг̣ǹۿյʱȼŶUSAԺǱĬĸܵ˿ѧ
ԣ칤̲ĸ棬ž޴ĺôֻЩôֳʱûȴôʱԼͶġֻշǳμӣʱҹĵֱֻӵ
սʱĺչҶԿĽһ壬Ϳʼԭ̤׼ȷ˵纽Ľչһӻ90ʱеǼ2010ཫʽվе´Խʱ඼ûٴط
е¼ǵôԽǰһһ޵ĵ½յ˹¶Ĵϣһһ꣬͹ȥˣǿɫϵûл
ֱһ죬һİķɴһֻ
е»ǵãдһƪƻС˵Сй̫̽ΪʱȫֹͣҪʱŻж£ԭֻǸĦ¥ǽ๤ǣѧΪ̫չʦ֮󣬾Ѿ̭Ϸ侵Ϊ̫ɴȥ׷Ѿ뿪̫ϵ̽
ϣֶȼ̽顣
ʱƪС˵е¸жһͿ
ʱûģУʱǲǿյģԡ
áеվԼǣȥ䳡ɡ
˵ͷеһվ뿪Ѿ΢еСİ칫ҡ
еһ˳ڷָĵʱ˶ˡڳĿѧҺ͹ʦ֪Żϼˣȴû뵽ּȫҳ
еȽһ񼧣ÿĵĴ˵һͿǽּ֮ҵСҲһһڳʱ˶ִָĺ󲿱ЧˣֻҪͷĿý
еʼԽ͡ΪƯ𷢵̫˵Եʡ
ֱļ˵ôȫĵӹڣȫĵӹڣϼȫԱָǴսĵͷһأڹȥУδйϼ弯ϯļ¼ս׷ҲûУ̫ˣܸܵҵļôȫĿǰǿ񼧼ţǰϴδսսսҵ˼ǣӢͶսʲô˵ʲôҲսǸ˴սзŷ޵սս
̫ˣݣһ˲ͻһСңھȻͬʱעǣѾ⣬ϼ廹С׳ɳʮϼ彫ӵĵ12񼧵ǿݡֱƵʮһ
еʵû൱ģֱӾЦˡ꣬ƵʮʲôŵôԼԽ֮Щ飬ʵԱתʥʿXʸô
ǱޱŷҲЦյİɣôȣѵΪƯشô
԰Ưش󰡡е̹Ȼĳϣ˵ƯشǵһλģǸ档
ѹ춼ҪǴصķװе¸˸ޱŷС˵Ҳ¡
˵ʵҺ޲ðǶʵʵ֮˭ǲеģҲܰ׷ɰ
ˡⰲеֱߵɯС˵԰ڡҵǶƯİɡ
֣ԭɯڳǰһСʱ磬ֻΪֵİȻǸ̫̫ءɯֱߵЦ˵
λðɵģɯеԱߣΪ͹е¼ǿѺùϵľġΪչѾ˵ʧɯɯеһ㡣
֪꣬λð֮󣬾ͿʼսˣȻ𰡡
еһʱյġǣࡷⲿˡһӢΪɶҪк˷ģʱA˵ڱֻҪ⵽˹ͻᷴΪʲôԼҪʱͽǮȥԼĺءȻBش˵Ϊк˷ҲСA̵ͷе
еһʱգΪϲȥϷӢͷ˶˲٣ȷʵҵһϲӶԷе̩̹ʱΪû˴̩̹սģʽǵCOD棬ӳȥŷ
Ȼ̩̹ϷģƥͬӵӢĹвǷаӢײ˾ǷеӢ˵ߺҰзйⲻӢеģȻӢй̩̹üʻԱĵǹڷкװ׵ףһߴһӢĴŵ׵Ķ飬еЦá
ԼĺӢͷˣеµ̬ʵʱ񣬾Ա߿ЦӶȣܺͺˣѧһȵı£ѧ˸ӡϰߣɯ򻹺ǰһرױˣ棬Ҳͦɰġ
áɯ򼷵еλõĵطȥĺĵ˾䣬ҲҪ޵񼧺Ұ
ΪʲôǸ޵Ĵ˿̸ɱأͻȻŤͷʺ꣬˵ʵϵܲš
ǺܲǶûб֮ǰˣұ֮Ǿͳˡʼ磬ҲҾҪҪɱİʵҲ͹ˣҼСһһڻɱˡ櫣лл㰡
ں˿֪˵ʲôЩȵ̧ͷʲô
ûʲôɡ
˰֡
е»ͷԼŮǣΪ񼧵ĳɳٶȣŮǴʱֳֻ״̬櫺ɪѾǴˣ˿ҲȻڳɴշƺС贾ȻСŮ״̬ټһ฽һĸСŮԱ
е¸հĿŮǱջȫȨ칤̵ķ벼Ͷǰ
ѾԿʼˡ
ǾͿʼɡ
Ͷ֮ת˵ͷ
ʮӵʱ
λʼ򡣡
ڸֱ״ĵеСʥеĴʾ䡣ĳеȺҲ۵Ľ㡣
еŤͷָϵĻ档
ʱʾ󣬲¹Ĺʦǻƴʾķʽ⣬ӰڴĻϡ
ЯһǣʷϵһСֻܲеµĽ֡ʤ
ǣżªǣ̫̽ʷ
ұҪȷĻԵġ
еСޱŷ˵ڿұȷˡ
Чʵһɡޱŷʼ磬ǹĶ𣿡
ǰǿʼж֮һȫ֮ϵģ־ӳԶġ
˵գеվԱߴߵͷ˷类͵С
˷磬ɤӣǣǸǷʱ̣ܴķǳɹʧܣǶһոµʱѾ̫̽ⲿ˵ܶˣȫȫ񣬻δҵ뷨
˵еתǵһγԽеֱΪһΣĻԶֱȵҪöࡣӻǰŮʿǣ죬ǽʷ¿ˡǰΰĺ˴󺽺ʱ죬ǽῪʱ˿ڴ󺽺ʱǽ콫ĿÿԱȼײêᷢԼѧ˵ΰ¼
ѾԼĽŲӡÿ䣬ƺ˺ףѾûǿ̽ĵطˣѾûδ֪ˡ̽ƺѾߵ˾ͷԣŻиոչȥǳսΪȻ֣ڹȭ򣬾Ͳܻøֳأԭϲأгԣսˡһ£ԶزֳأԶռĿأֻʲô龰أ
˻ʣôԶزֳأƺûǣǺһطǾͷƬգ
е¸߾ָָͷ
˲еҪ󺰡ʺ纣Ǵڵġ˵֣μǡôǰˣ˿е¶Щ滹˵ļ¡
ƬǿգĽ½ϻɱΪʲô̧ͷǿأյ;ͨǳ󺣵ĵ·ͷϣܶΪᴬ˵Ϊʿս˵Ҫ˵ⶼԡΣյĵطķ羰ʿڣǿʱĴţ


1020 ǧִ
ôһ˲䣬ޱΪըˡڿʼʷǰֱǰޱһСʱḶ́Աסʲô˵ʲôѵĿѧ˸ߺޱʱǸʲôӡ
ޱŻͲ֪òȡԤÿһ汾˵ǣֱӦֽȻͬĿԡ
ޱԥһոһڵĻʼٶԽԽ죬뿪ܣշȥĻϵĻҶţ׷ŻӰ
ǣڿԿգ
ޱϲȡ˷ɹıԤڳһϲı飬˵
䣬жɢ䣬һκޱӦܿ죺ոǿķӻ䣬չУ᲻׵ȼѾĹķնΣԼ٣
˵ʱڣԽԽСĻһϸС㣬ǸոΪ׷ٻֹĻȶŻԶȥֻҪתСķȾܰѻ׽ԼΧڡ
ɵԽԽߣǣʮ׳βܴܳﵽʮףڿһôСˣռȥ
ʱ˿̣Ⱥӵеӻĵ¹һڰĽַھӼһ𣬹עʷϵĵһʵת
Ҿ˵ոǲǱը˵ģ˵Ҫͻ棬˵ǰɣϻ
Ϊսе¾ͷսƣѳΪӢۣﶼˣĳĴºϻ߸ɴ
Ǻейص飬ھܻſȵжϡ
Сȵͷһ㲻ڴϳҲпܵģϾ̳֮⣬кܶܶ˲롣ͺҵϻָƣӵôЩùϻΪĲˣ
ǶϻڰߵƯŮ̾˿ȻΪʲôҪܾξְأ
Ϊһ°ȵӰάݿ㲻ҲôŤͷգҵǿǹȥսְҿܾͲòÿοǽԼս¼оԼҲ·չƷ
еѾղؽ˰սݣΪﱣսն270
Ϊʵ̫࣬еϻԼˣһ㡣оִҪԼķɻͿɼ۵ĺɫΪԼĵ˾ӶȡϵƣʵҲȷʵˣϻҲͬЧܶսһս¾ŵûɢЩɴֱӵͷѴĲС
ʱڰеҩͻȻըˣ
иæӵĿתӣԱ˵ոǿķӻ䣬չУ᲻׵ȼѾĹķնΣԼ٣
˿άݿЦƺǱԼŵľͷˡ
㻹ںķάݿЦһеĶ䡣
Ͼˡ˵ţƳ۹ҩ̨ĽգƬβİкʹɴάݿ֮⣬е·򸾡ʱǵ¹ͳޱŷվάݿֱߣеվڰֱߣλ־Ȩ߾˰кάݿġ
˵ʵС˵ΪǴӮսѾΰˣû뵽иӻֺļƻ
ǰɲˡάݿͬ
ǰĵӻԽԽߡ
УԼλϣЩ񲻶ĿžԼߵĹѧ׷һ۲Ա׷ѰԤֵ
װѧ׷λãԭװǹģһ뵽ԼķɻȻһͦĻǹûУЩ
ԼѾսӰˣҴһҲܰӰ졣
ҿĿˣ۲Ա棬ĿûƫԤ켣״̬á
վĹ۲Աļǹ۲Ա׷Ĳλø
ȷʵһ
򲨴ָ̹ķת
ص̹ʱѾˣֻܵȴϵļӷɻı档ֱ̣Ϊ˲õӻǰĹģжеһҵĲɷûڡ
ӳԣС贴ŻͲҪȥã
й񻰴˵ݣССǳɰءߵշСô
ҵǸҲҪ⡣շֱ²۵
õĿ
ҵȻ֪Ĭշư˲ԱһۣǺҪģһǻͽ档ʧأرһʧصĸо
ô˵շСҪΪһඣһ뿪񼧵ͻʧշСԼΪһͨ𣿡
е²ɵüë˵ָޱû뵽ش֮⻹еӰոɲԤ׼ǫ̃ʱ
е²ɵÿշƵĲЩŮӦ
շƵĻӦʵϣΪǲ׼ȷģֻΪʽħ豸̫ħŷľʹǹ̲Է⡣ǵ걻סˡǵʽħװʹ뿪˵ҲΪǱǿѧĽᾧǿѧ֡Ϊѧ˾壬Ҹ׵ķĿƼ֮ȡĶľ֡
е˶ˡ
Сһʲôʱôˣ
⡭ޱһͨ۶һһ֮е㲻֪˵ʲôĸоڶݵͣٺתƻ⣬շС۶ϷǳԣţԡλСĿ˿С㣬ô
Ϊ˿ڿˣԺޱֱ˾һ˶շСþ￴ǺֵģշƵʵԶȺޱС˿ѾӽŮˡ
ְ˵֮ȫÿ䶼ҵĸˣҾͻиķ˿Һܿġ
˿СһԸԳġСأ
֮ҵ˹ʹʱͶÿˣ;ú޲ҵĸսʿؽıδս
лĸ룬С㡣ɪС㡭
ǲ̫ʲôĽҺսĴսУͦΪգ´δսӮ͵档
ǷǳʵĹ۵أҺСһС
˵ţޱע⵽˵еǰ˵ʲô˵ˣǣһڴһ£
Ȼе¾վһ˳С
е´ͷƣһ쳹ָ
Ƭ֮£˶ʼ߳Ĵ/ĬĬ׵ľ/ڻԻҵĳ/Զڵľҡͨ;/˽ƴľ/ڹ͹Ǻ/Զľҡ
׹
µѡͳɭŵеĳ档
İѶͽ̫ˣ
֪Ҫٹǵ̨пܿǶʱݴְλĲҡҡͷ
ΪƼϯĻ¡ʷ˵֮ǰ³ṩ鱨Ƕ¹ӦǰͽѶ͵һûбը߷μʧ飬ӦѾ˳ˡ
¹ܷǶǲζѾԴǱˣɭǳĵʻ£Ҫʲôֹܷ
õģͳ¡ǿǷǳС¹а취Ķɶ˺أǵôսСǸҵ˼ǣǰһδսУ¹õİô֮⣬ûκ塣
¹˿˵ɭָӡ
ʵϣͳ˵ǳĿǰĺըҲֻгбƽͺܱȽϰȫغͶ˵¶԰ɭʼ磬ο¹˻ûнԼĵһκ飬ɲصġ
ɭ΢һ㡣
ȻҪ䡣ΪĻųϯ̵˵¹˹ٷʾԲеµƷʱڶᶨյ¹˲ŵ֡еǸϲЩط滨еˣһĻ͸ۣǱҪ衣
ξأǰͳС㡣Ϊ̵ˣԱ칲͵вʱҪһµġ֮ͽ˹֮һѵҪȫղôңˣҲиšںʵʱݸǵ˯ˣȻأѵǻͯ˯ȴѹô
˹ƺԼġ̣Ȼûʲôã̵ֱ
֮Ǳ̼ӿǵĻҲҪǡȻڿǶö̲һеµ֮ûʲôôţδһΪԵ֮һеǲʮŮܿһ㣡
̵һ˲չֳ˾ôʱ칫ͷźѾͷˡ
ǷӿоٶȣҪ᲻Ԥ㡣üͷ˵սǷ˾սծȯڳѹ쳣޴ҪӸ̫ռƻĲƺ̫ʵ
˵ŲƳƳ̵٣ƺԹս
Ǿȥ˵ᣡ˵ȥЩ͵ԱȷǱ̫վӭͷϣ˵ˣ̫վܹĶ˷ռڵĸŶܹ㷺ѷ˵Բԣ
ʱյĲ˹ѷεǹγһʱյĹͬʱҲͨüŵĹߡ
ӲҪ˵Ļ󲿷˶ᷴԿһʾ޴Ĺҹ̡ѷʼ磬˭ԪȥءǹĵǣǷĶҪ̫չôֻһӹ̣ҿ΢һš
ŲʲôǷ̵ֱ˵ָĵǣ̫չܲܲ۵ĲƷ֪֮û˻ɹ̫չص豸㿴ܹ۸ȫҵľ𲢲ܹᲢۡøֱӵĻ˵̫ͣ
ѷЦҡҡͷ̵С㣬ҺźȻĿͨüźһپ٣һĴڣұκ˶һ㡣̫ȷʵܸ޴棬ͨõȻȫԸ֧֡ʷⷽרңʣ̫ôҪô
ôҪʷ˿϶˵ٸ򵥵ӣ״Բεģ״ﲨֱֻߴԲôǿ״ڽܹͧ⵽ĺ淶Χ޵ģܹ⵽ĿĿȺĿҪԶһ㣬Ҳ޵ġװ״֮豸ܼӷǳ޴һͨѶҲһϽͨѶǾܱ֤ȫͨѶ磬վ£ҪĶͶöࡣô˵ô
ѷͷˡ


1021 ǧֵĴ£
ʵϣɹ֮һСʱеµרǲͨԶ۲⵽ǣȷȷʵѾ˹
۲⵽ǺСʱҲƵתܵʱ򣬿ѧǲȷǵĹûΪһжûо飬ƻרǶȷջ͵ĸϣƫĹԶ
һλɵûǵʵйͷǰ趨Ĺ಻󣬿˳ˡеºĿѧǲ˿Ȼⲿȫĵӹڶʵеɹʱͽˡ
ϣеǹͥ԰ʢ칦Լᣬͬ˵ֱ
ﲻɴֱֱǵޱŷļ϶е²۵񿴵ݻô
ûȷʵߡеʼ磬⣬˶ʶƫ̻Ưˣҵĺ󹬺ŮĸƯһġ
еһƥƺޱŷã˵ȷʵûֱ˿ôİɣ
ģڶڴ˵ӻ⡣ҾӲˣҲ˿ýζ
Ͼеµʱգ˿ȫ̶Ŵèճֱͣءе¾Լĺ󹬺Ůǵñȡǲ
⣬ȻƶȫƹӵļƻĿǰӽĿûϡ
սǰе¾ҪƹӣƿýȨˣϾδʮ꣬ýΪҪý֮һͬʱӵпɶýֽý˵Ӱ󣬵Ӱ͵ӻΪδʮҪء
սǰеµŬܿͱԽԽܵսƴϣ֮󽫽ʮʱ䣬¹ŷ޵ĵװάȶΪսװ
ͣսˣսǶæپõʱҲȥˣеڿڳִԼǸҪõ߽ÿһͥļƻ
ΪƻһĵӽĿز٣ͬʱĵӽĿеµĵ̨ҪȺӶȨεС
еѾʵӾΪҪĿĵӾ˾ԼĵӰ˾˫㶦ˣΪ˸˾ṩ֧֣еרųרңоͿӰؼĹ˾еն˾ֽСҵħ
е¾֧ȿܻӦӰ˾͵Ӿ˾ʱᾡԼǲμ㡣
ܸо˶೤ʱ䣬Ŭ񼧻ɵӰƵĴءޱŷ²۵ʵѾоˣǣȻɯҲǣڴǰȫûйȥָ߹صĸоˡ
ڹȥ񼧲ɵõ۹ô˰ٵ۹λʺ飬ɯ鱾һģ˳һᣬʥŮʱЩݳҲһʫһˡ
ôˣͻȻеµĶ䣬Ӻ濿е£˫ִе¼ϡͺͬû˳ưزеµĺϡ
˵ƯˡеͳȻЦ
ҲرĺôŶȻô˵еµĺڸܵزС
еҲЦˣʲôʱҲɯһķˡ
𣿡ʣҾҺ
֮ɯǲĶ𣿡е¸˵꣬Զеɯʹ˸ޱ硣еµλãҲܿɯˢһºˡ
еߵޱŷֻЦеϷˡ
˵ֻҪһ˯
ǰҸ˵ɯ¼įġ
Ҳһɡ
ޱŷеһۣϹ˵ҿһ˵˺ö갡įʲôϰˡ
ϰ˺¼įìܰ
°ô
ڷϵʱһΣӴҲܹԻװΣ𣿡
˵ĳҲе󣬺Ͱе¼Ŀռ䣬еͬʱܵزС
˵ʵҲ֪ʲôΣϾڹȥҴδʮ䣬˵һжδ֪ġе¶˶٣˸⣬˵Ͱʲôʱϵôˣ
ٺٺ٣Ҳ֪ʵע⵽ʱͱɺˡ
Ҳڵʱ֮ûŰеһ˫أͬʱͷۣҰزסһ룬һǵˣȻһεı飬еܸоõʵҲԣůЦݣûɡ
е½ĿתμˣȻỹûʼоܶѾԾԾˣĹʦͿѧǣĿƺһֱ櫺ɪϴתСѾȲҪһԼûе޸ݵ񼧹顣
е΢۲һ£ע⵽עɪ˱ȹע櫵Ķ࣬⵹ǹȥûз顣
ĿתɪϸԼĴŮΪƽʱ̧ͷͷеʱʶԼĴŮѾȫɾˣȻز櫱Ȼ൱Ĳ࣬ǸСʵʣе¼ǵĳߴ೬ԴͺܰѾһķ룬ȷʵһͨ˲Լϵĸо
е²ɵ졣
ʱɪĸޱŷ˵֪ŮҲ쵽Լ޵ʱ˰
硣е붼ûͻӦɪкܶණҪѧһҵĵ۹ļܣ̸ۼ޻̫硣
ޱŷص̾˿㰡òԶŮɣ
ԣʲôôеĻشҪҼҵİײˣʹũǹ˵
ǿĵЦƺеⷬ˵ǵЦޱŷȴǳĿе¡
ŮǶϲϰ֣ǵİֺ㵲ס
ʱҾװûе¹ִ˵ҾκγСӣĳɾͳҡ
ʱǶζˡ
סġװĺ֣һ캢Ҫ뿪ĸģѵ𣿡
ؼǣгСŮĻǮĶүɵģ
һЦˡ
еһʱյĴԽС˵ǸʱյŽԼĺЦ˵ҲǴҶĳԽС˵Ľɫһ֪еʲô˼
㰡еµͷںֱŤСкһû˻Ůģʵϸ룬ŮһԸʷΪնûܳɻǶ緱ǣаԼİ˵ǻƸʹվʳԾء
еʮԶĵطĺǰһ
ˣȻûкȻνǵĶ䣬˵ľȵȣеºȻԼĺȱӥ۾ͱٶȡ
֮ҪĵĲŮ㿴ڻ裬Ѿж˵۾ˡϼΨһͨ˺ȻֻŮѾ㹻ˣΪ̸ٲҪΣա
е¿Сﾭ⼸µѵѾȫҲԭĴζˣϸϸɱ裬ȫǸ֪ĴС㡣
е¿ȷһһ᳤ƯĴ
ɳܼ˶ʮˡеһɵĿǣδȥɡ
Ǻޱŷһۣ˶һεӣе͵òٵ͵ɵְֱֺ
ʱֵĳơƹУ¾Уۼڰ̨ǰӡ
ֶ˿ơƣҲ뱻ôƯĹΧŰ
˫۶λڵӻĵе£λ֪йϣһһվƯ񼧡
ֻҪСһ־ͺܸˡ˹ĬƿơƣƿڹһڣСվַڼʲôģһҸ
Ȣս˱ղķ˹󱭵ĺơ²һ֮ٱһڡ
Ǿǡֶ򸽺͵Һղķ˹ʯ˫Ҷʮ£ʯûеôݵսأ
˻عղķ˹˵
ԭˡֶƲƲ죬ұȥڹһãˡ
ôͻȻˡղķ˹üͷֻȢ˸ŮͨѶûÿ֡ȢĿƵսսҲرƯġ
ֻǡ
û˵Ļ쵰ֶĺ˹ıϿŸҽܼս
ºѡ˹ĬҡҡͷսһԤ۵սǾһԶĶˣڹƺܶ඼Ѿ̥ˡ
սͨҲЩսǰѾкӵļͥһƴŸɸֱͣºΪֹԤԵӤ϶ᵽ
Ԥˣ
43Ԥˡղķ˹ֶһۣڰձһƪչδ£оᵽս˶ʶƽĿɹãս֮ڻӭӤļнڣҲӤԤ˵¹ҽƵȻӤǰٵսаֱ֪һѹСǶΧת
ֶٴΰĿͶӣӻѾûеµӰȡ֮ۼһԶСǡ
Աߵ˻ڷգǿɰСǰҽôƯŮͺˡλϲӦԸݴԾ˿С㣬Ҹ˵ǸϲľС㣬ȻҲŮǸоҰϢءֵҲ˸Ȥ
˵฽Ťͷ·̸֪Լһ㡣
ǺĸоҲ񼧵칦𣿡
ʱֶ˵Ҳ֪ô룬ҾСŮܿɰ𣿡
ǲͷĶҲܺÿǶצӡղķ˹ҡҡͷǶצеܲˡ
ͻצӺܿɰֶԼ뷨ڵϵʱǶצӲô
ȷʵ˹Ĭͷ˵С贡аɣССǳܳԣһԵֵʳܳձʱֱӰըԵˡ
⵹Ǻܿ¡ֶͷȻɰ𰡣˭ȡҲֻС˰ɣ
Ҳÿ춼ֵĶ˹Ĭ͵ǹξĸ˵ССԶǿ飬þͳԺܶ࣬鲻áû鲻õʱͺ±Ťܿˡ
θһĶܿġղķ˹һԼӣҼλҲǴθȻСС˵ԶˣǺܳԡÿ춼ܿģҲÿ
ŻȢôֶʼ磬ҰǶףһҪȢƯŰ㿴ڣʯ˫ҶõˣΪУҲ٣ϻҵиսʵְ൱һ͸սӢ۵С¥ΪëҾûйϲأ
ȥҹܻΣղķ˹
ұûŮˣҪȥҹܻ᣿
ȥƾֻȢҹܻŮˡ˹ĬһĶֶ˵ҵǽ칫ҵĹǵһȥӴʵ
һῼǵġѾ׼ּҵôôȥˣ
ΪƷ֮󣬾ԼǷּˣһߴһֵҵˡ
ʵе´پǺ˹įԼԱߵղķ˹дġȻģλ˵ĵ˶Դһ֪
ղķ˹ɻԱ߸أûҲ뷨˵ʵҾһͦʺϵģҲ־Ѫͳ˶ʺϸھñڡҴĲڻװʽʵĸܵƼĽ൱
ĲڻװʽֶüëȻ֪սڴʲôӣЦôװˣ
ղķ˹ͷ
ĺʹһ
ղķ˹ٴεͷ
νܣʵеµľҵƵĵһлڣеȻͻڡΪŷϵ¾ͳ
Ϊлڣе¸νļ׼չ졢Ͷ졢תƿ졣
ͻڶΧĿƵġ
ΪʵֿٻͶ䣬ӵһ˷ڵĹת̣ʮڽ˷ڵȫϣ֮ԲתȻֶװάֳҲԴ̾ܡ
һ14ĿͶ48ڵܶȣϸʱĻͶܶȻƽӵڱʵ֡ػܶȡֻҪһʵ֡
ȻʮȥҪֻýһӲ̣Ȼһһװװ򡭡ȻҲȰλѹװȻ14롣ļҲһֶӡԻܵĳʵһĻڲࡣ
ȻΪ14ĳܶȻһӵɢڶԵ˵ѹϾͲܶࡣ
14ĳܶȻĸ˺ƣʿһĲӿֱܾӱˡ
ԹԡֶͷڶʱڣûʵսսĻɣ
֪һܽ˵йŶ˾ӡ
еڿ⵭ռ첨˹ذķ޾йɫʣ֧߶ĳƷ޾Ϊ˾ӣԴǿӺûʲôϵ
ֶЦˣҪඡ


1022 11Ƕ̫ߣѹѹ
˹У˹ɳĮѾˡ
ʼеڽ¡
йӣȻս־սУ־ԽԽ޷ıйʿѵ̶ȵȷȱݡ˹Ӵ²ʿǺܶ඼ʶ֣Ȼڲս濴óõһ̶ȵѵȫ޷ڻ֧Ԯܶ˿ͼԾٱֻ֮սתмս־ȴûܷá
һ֧оܷӳսһûоҴ棬ʣµʿִֻǼԼǹĵطǰЩսľӡ
⣬ͨǣǹձ鲻УһĽսû취
ȻеӶ˹ҲǳĲӣЩӺܿ¡
ڣ˹ָİλԵĻ˾ӣǹô˵Ϊʵ̫ˣ֪Ǳ׼лǱɨģӻʿսս־ĸҶǾ֮ʦ
棬ȻλӶṩ֧֣ȫе˾͵ȡԴʹûеӣҪ;ֻܴӱĵط˹
Է޾ȫʽƵĻʦ¹װԱʦ޾ûаϾԱʲôйûǸ˾ṩҲԵЩƣ
ڷ޾ǱȽϲֱܳɳĮɨֻܹڲ˹Լ򡣵˹һ޾װ㹻ĿиͳͶ˵Ӿ͵ͷˡ
˹õǾܵսƣΪȷжİҵĹΧ£Ҫս̸ף˹ʹ˻ûʹ޾ӼΪ밢ɳĮľݵ㳷ˡ
һʱգжͼͻ֣֮ᷢķֽߺиԣַǳֱֱߣԼмθеת䣬ԵľԼ֮ǸǶĹΡ
ʵϣ20ļʮ꣬жֻԱҵĴڣһǰһʣ֮ǰ˹۹һս˹߽⣬ʵϳǿġ֮ءսʤʼжֵ⣬ȫֵķֱֲڵͼϻΧγжĹ绮֡
һսʱŰ˴˹ͳߵӢҡһͱѹȰ˵ֳߡ
Ӣ֮1932꣬ɳزɹҵͳһҴӢл˲Ȩ
ʱգɳزڡΪ˹̫ˡƫƫ˹һսսʤжûбߡ
ڣеºúûһжΧսĺ̸׶ξҪ£еһֱҶպƽ̸ֻö˰һɫеķֽߣĲֵĽȻǴˡеºЭ飬Ϲ֮̾Ϳʼ⣬Ϲĳʱںƽ̸еʱѾö195011գ֮ǰͻٿϹһδᣬȷϹصĸˡ
֮֮ǰ˭ռض๹˼ȳʵ֮Ļ߻ȡơ
˷ǳжķ޾Լɫеľӣʽ۹ߵ֮ǰ硣
˹񣬾ǷְˣǶס޾ǿ϶ᵽĹƣܵĻð;ռ
еµȻ·δڲ˹Ļұ˹ľе½Ʋ׶ɭϵĻ֧ϵĻʯ൱ڿ˴Ĺó׽ге±κ˶һ㡣
Ծеµҵڶ޾Ȼõĵе
в¾Ҳոװʽ
ڲ֮ǰ˹ʶʱ򣬿δʽͷ޾һн
ǿһлڣԱһлҪ١
˹֪˽ڿɳĮǴʲô˹⣬ҪôᣬҪôŽģ˹֯λĿ꣬òϻⶫ
λӵľݵھ˵غԶĵطǴСֻһʱӪأɳĮӪ٣ҵԵرĵ壬˾ͻ洢һЩʣԱʱ֮衣
˹ָµİλӣͬһʱӪضϡ
ʱӪزһϡ
ǽϮĿǵϷʮﴦǰվ˹Լɳ֦ٳĵͼ˵
ʱtͻȻ󺰣ɻ
Сģ˹ӢĴʣķ̽ⷭȥ
Сڰtߴﹾһͨ󣬷˵
ʱtڴŴԼtСϹ˹֪лˡ
ŰɢΣԼȴ򶨡ֻſصĻпܱɻɨ䵽ȷǿɻĹ켣󾡿ܶ㿪ɻɨ
̧ͷ۲Ÿµĵлȷķ˵ͷ
˹Ķ㿪˵лɨ䡣
ﱻлˣǶʮӺtСģлܻˡ
ǵлûл
˹λԱǽڶѨеľװƥŵĴ󷫲ŵлϮʱ䡣
ʱڵƿյ
ԭô˹СֹոǷɻ֮ǰһͷϴеʱˣĲtһˣ˹֣ΪʲôǷɻҪݾߣѵǺԼ߶ڶڻôеӡ
Ҫ¡
˹˵꣬һھ
ս˹Ųæ֪쿴Ǽڴ򲻳ߵĻܶȣԼгʱܡ
ҪţѰҺٶ㣬˵һ䵯ըĵӾͲ
˹ʼòԾˡ
ڵƿյĺХеడ
һ̣ܼĵ
155ھڵڵһʱյĶսУԻڴĸ߱񵯾ܰ˹ֱƵ·ߵ¥ȥùļճӰӴ˺ձM4лڼϵС̹һ𣬳ΪսСͳеǡ
Ȼ˹ղأճŰ֣Ҳɴ˿ɼ128ڷĸ߱жô޴󡣶ڿھӵģ155ڵıըӿ£˹TNTװҩγɵĳԶ԰뾶ʮڵĿвװҩ׼¾ΪеµĸϲãϲTNTɥĲ
ϣһм俪Ȧһ155񣬳ӵǰзҪŽ
ڣ˹ڱڵͷҸͣ
Ļѵôõġʵս顱İλԱһ˲߽ɢӣȻʧڱը̳С˹֪ʣһˣҲԶû취۳һ֧װˡ
ʵϣ˹ܻɻ᲻˴
Լܴ
˲䣬ӿĳһƬҶһ
Ȼ˹ʧȥʶ


1023 һ仰ǣ
е´ûãͿʼ
ʵͬĸսǰҲʱе»ҪʱڴϣĸܲʮֵͻڲͬɪԾ˵ѧϰе½̸Ķͳͳգڸֳ˳Խе׵ļټеڲҪ¹ճ񽻸ɪ㹻ˣûʲôеġ
е·Լеòˡ
ͬеò˵Ļޱŷ
оȥһ̲סȥжӶޱŷſͤϣĿǱԹȻһ᳤Ģġ
֮䳤ô
Ӷеµ٩һ䣬ޱŷһ죬Ҫе£źķȲ
˵ȳˣ˵ģֻȳĻ
£˵Ժˡ
Ҵš
ΪëҪϹô氡ҪǶڽ꣬ڲ͸պʱô
ңҪģ˴ǾøͣսͽϹǲԲŻһһԼԺ
ͣսʱĹȻ½ϾͣսҶ֪ߵ˵˽ţѱЩѾԶĹҲʲôǷ֮롣
ҪʱСǽһϵ
Ȼ˻жľһ㣬ƺжеλսźǣжֵطλ̫ױ鷢֣һʱգжλսĿ»޷չֻУڳը֮Ū󶯾
Ȼ˲ûаȫϣλսϣǻƴĹռ˲˹һ뺣ʣͼ˵赲ڰ
ʵϷ޾ľݵͽ˰Ӷϣһźһ·̿
صİװ޷ֿ޾ֻľʹȻû¶Ҫе˺Ԥǳ飬ϸոսսĶһʩѹʳŲ˶áȻϴδսսһ㣬ͳ櫵ԼôսĶܶԸġ
֮ܶҪȷ¹ʱƣԱиõ״̬ӭһС
ȻǺҲʴ¡ޱŷάſϵ̬˵кܶĥʱķʽɣ
һпܱĻеһҵĳԱá硱ָеʱա
ǰкܶĥʱķʽӰӡеϷǸõʱòرǵϷһЩֻҪϷعͻᷢʮСʱʱѾɿŵˣֱ˸̾Ƽ
ϷָõϷôŵʿǸƹҡ
νƹңָһĵһϷϷݺܼ򵥣һĻײƶС򵯻ȥ
Ϊ򵥵ͼϷŵʿһ̨޴ɴܹɵļʱյĵһ̨ϷͳҪռݶʮƽ׵ĻȻɢȷȾתʱȵڿ
ǸʱվȻֶˣ
˵ܶˣǸʱյԺССЩȻļǸʱһֱࡣ
оǸħ硣
˵ǣߵֻҪչҲӵ̶ֳȵġħ֮⣬ߵ绹ЩġħŮڡ
ҽϾҪʮˣħȽϺʡޱŷԳζʱҾ⻺˥ٶҲͦģִ边Ȼʮ겻ķСóòֵֹ࣬ġ
ΪҲôҲͲʮСóò𡣡
฽أ
฽ееʼ磬˳฽𡣡
ǣҾα򡣡
αʲôã㰡Ӧѧѧ꣬װȣԼ˥ơ
Щʲôôôȡ֮òҲûʲô˰ɣޱŷеһۣȻǺİţ
ޱŷͻȻôһ
еıֱӵˤˡ
ޱŷüͷҪװȵģҲҪԿߣʶô
ţҴˣһҿ𣿡
붼Ҫ룡
ȫ׽ŲĦ
ҲУǲУ


1024 ֣
еڵ¹ĵͬʱ鲼صĲæʵĺͼԡ
Ӱ֮һ
Ϊϼƻһ˹ŵڲ˹ɷ硣
ֱšԸԼӰ˵һֱΪ˶ɳĮ
ʵϣҲôΪ
˵ʱڷ޾ˮѲ߻ϣŷ޾˵СУ಻ľũ
֮ǰҴӷ޾õ˵꽵СΪֻڿ޾רǵԺǺ޸ݵİôɫ˸ıҲʲôֵ顣Ͼǵ֮һ
ᵮǲ˵ʱʪ󣿡Ӱߺʡ
֮ǰǰɺˡ˹ŵ̽ڵڰɺӷˮָӳʪΪЩˮֳĵҪô˴ɭ֣Ҫôܼĺڵֻʯ޷Щطģʪǽռ֮飬й˵ռ磬ǧǰͿʼӻƺǨ㣬ӶӡȻռͭʱͽӡȺķԴŸʪӷֵĺǨ㡣
˹ŵһ̯ͱ׺ͰȽϲң֮ͭĹˣûֿǨĸӷֵء˺ò˽⵽ڵкǱߵŷзֵأʱͶɵĹѾ𣬰ʧȥǨĺʱͱ׸ңֱǱɳĮ֮ǰǶ֪ȥĶҸĸء
ǡӰ˵˵ԹһŹô
ܰɣȷʵѧΪͱ׵֮ˮԴҪḻ˭ò֤֤һ㣬ֻóһЩźӴΪ֤ܲݡ
ڣйְ˴ƬƬũ
ǰ˹ŵͷũǿ¡
ǱߣӰָŻ·ǿȹ̡
ǿǾ˹Ĺ
˹ŵ˵ͬʱӰĸͣڿУԼ˹ŵСֹֻö̶ʮʱ䣬й˾߽ˮ̡
Ľߡ
̾ţԱӼʻҴҪˣǵó޾ֱǰ
ô˹ŵֱҪʽĿнͨˣ
ˣúҲˡ
˹ŵĻˮϷɻŽרؿĺϡ
ͷ˹ŵЩȲɻ߹ͷϺӰܿªޱȵֱͣںӰ߿ƽ̹ͣƺϡ
װ˹ŵ΢΢üͷ
ֵúӭ˹ŵһеľӢ˵ⶼ˵ֱʣǸѵǣȻսǸɱǣɱȻõΣҲѹǵ˸ɵ⿴ĺû˻Ǵǣ̲κҪԹϵָûκҪϵİ˻ڲϵ
˹ŵǰķ޾٣ʮֵĸӣĬ˼ʣǸ˵Ŀ
ȻҸ˵ĿٷܳĿ𣿡ʼ磬Ҫ˵ǸһΣҪԵðѰ˸ߣҲҪҪð˵Ǹߡ
˹ŵҧҧ촽Ȼͷ˵ûȷʵˡҲЩģҶĽȤ
Ҳչĳɹ˸ƣһóǻ·
ֱѾʼתĿɨ棬˹ŵĴòѹˣɻ
ɻϵĻǹץס˹ŵקϷɻ
ÿεǻô˹ŵʵ
Ȼǹ־ȻҲӢûиոǾôÿΣ磬صġ
˵Żǹ˹ŵ¶һʵ˵ðɵЦֺЦ˹ŵʵͦϲ
ʲôʱɣ
Ȼû˹ŵ⡣
˹ŵ٣һһٵʵʲôʱɣ
ԶNOWôһ䡣
ŷɻ뿪УԿɻˡ
úӰ۵ѵһ·Ҫ
ܰɣһ̾ͺˡôˣ
ӰָŻǹƨɵ¡˹ŵ˳ָ⿴ȥֻǹһֿ档
ΪʲôҪڸֿϣ
֪Ӣ̫ãǷɻеľ޴Ӱ죬֮ǹһû˹ŵĻ
Ϊʲô㡢Ҫڸֿϣֿ˹ŵֱȻһ£Ȼָָƨɵµĸֿ
ǱҵEGGġ˾ֵòеӢģ˹ŵǸEGGָʲô
ЦƺǸЦҲЦˣ˾Ц˺ü룬˹ŵҲԼ˹ʱ쵽ķ޾ֿͷժ浽ƨȥӰ߼״æҲ
EGGã˾ͺáֻԼŵӢĽ͵˸ĴָĶ
ʼʮӣ˹ŵľɫˮϷɻϿĺ޶£ֱɳĮɫʼòһ
ԿɳĮн൥ﱤ
ЩǾ¾ݵ㣿˹ŵָЩʡ
¥һ˹ŵĻһ¥һţˣù·û취
˹ŵͷȷʵҰһ¥࿴ü˹ŵ¥лڻߴھǹ֧Ԯ
ܷɽһ㿴ô
һȻҲˣ̰סԼ˷磬ĶԷԱ˵˼䡪˹ŵڵУͨͶԱ˵ʲôʵֽǻԺš
ɻ漴ƫ˺򣬿·˹ŵܿ¥¥ԴСԺһС
˹ŵ88ں40ײ˹ܿܽɣ¥¥ڼϹƲһ¥ԺӸԺڡ¥һ¥88ڡ
Ļȷʵûʲô취˹ŵѾóЩڻصľˡ
˹ŵ۲һ¥ãɻ뿪˹·һһ¥Ҳ֮뿪˹ŵߡ
ǵҪȥĶ˹ŵɻʡ
ȥõطǹ˵ų˹ŵ˼۾
˹ŵĴС˵Ըõطá
ǿǵˮӹȱҵӶļߣԼˣµġ
ʱֱԱߵĺ
١˵˸˹ŵҲйʣѻǹǹжԼϡ
ʱ˹ŵҲԭˡ
һ̶ɳĮСѾԶй˵ũˣԵòڱе˵ζˡ
ǹ
ֲϵĽ巢䣬ÿʹ󺰡үŻǹ˺յ£̶ɢӡ
ѵ֮ǰӦȷĿô
òţִش𣬡ûй˻ͻǣȽգ󣡡
Ҳǲеİ̶أ
Ҫֱǲλʵܼ򵥡ͣŤͷ˹ŵһЦֻҪǿ֪ˣǹɢӣһǰλӣǹ˵ѵصİλӡ
˹ŵ֣ͻȻǺġ͸ŵɵЦڿЩ¡
ͻȻ˲ɷֵʵɱ˺ܶ𣿡
ʲô
ɱˣܶ𣿡
YEAHɱ˷庹׿500GOODKILL
Ů˺С𣿡
NOΪ֪Ƕͷпһ
ôСأСԴжϡ
Ҳɱʮɣǵˡ
ôɱСأ
ܼ򵥡ֶ˶٣֣µĽ̵˹ŵ˵׼ʱǰһ㣬Сܵÿ죬
Ȼ˹ŵHOWʾ˼Ϊ˹ŵôɱС
˹ŵͷ
ǵˮӹȱҵӶļߡӰС˹ŵ
֪֪һȫԸıй˵Ľ裬һһ˵Ļ˾ӵһҲ
ӰƺȰȰ˹ŵֹ̫˹ŵĸˣ˾鲻̫ı䡣
ǿ쵽ˡͻȻ˵׼ãУǻᾪȵġ
˵ֱĵͻȻʧˡ
лء˹ŵС˵ҴӲ֪ﻹѹȡ
ֱѹʮ׵ʮ׵ȣȴԼһĿϿȵȻûñȣ˹ŵڹȥδ˵˵ɳĮѹȡ
ţ˹ŵ˸𾪵Ķ
лءСֹѵǡŰͱżô
ǡֺٺЦţ⼸˹Щרңʱ˵˰ͱʡ
ӰѾžžĸͣˣһһ֪ҵĽ
Ӻֱѹȹȵ׽䡣
˹ŵ·ɻӭӵľȥ
ӭλ֣ҽܿ˳¾ͺˡ
ʲô
ƺ˹ŵļкòȣķţӦ˽Ĺ
˹ŵĴüͷʣʲôͱ׵ıƣ
˹ŵҡҡͷȻҲ֪ʶ֮⡣
ǰľЦŽ͵ˡ
ԡ
֣ʷǰƣ֮ǰʷѧֻƲڰͱ֮ǰһչ൱̶ȵһֱûҵ֤ݣҺܶΪߣͱ׵˲˵ͳĹķ֣֤ˣ˲ߡ
ȷʵǸǳΰķ֡˹ŵͷǣǽӵΪռۣŷ֡
ˣ˵ķ֧ЦŽ͵
Ҷˡ˹ŵͷȫˣҪǣѰռʷͳԸȥ
ǵģȻˣҲǣˡǺߣȻܹԺռôǻҲԡ
߼ͦǿġ˹ŵҡҡͷȷʵûʲô⣬˵߼ǵĻ߼Ǣġ
ȻǴע߼Ǣ
ôǿԲιһȰͱ׸Ĺżô
Ȼԡλ·˳㣬Ϊȱʯͷľĵԭ˵ĽģͺİͱԼİ۹λڲι۵ʱᵽҲϣӰܶע㡣
һᾡġӰЩĲɵĻشעѾȫΰĹˡ
˹ŵ̧ͷĹͻȻһڵˮӹȹ˾йΪĴţʵżķ֣ѵҲ
ҡҡͷһΣûǰκָʾӦǸżȻ


1025
Ԥƣ˺1960֮ǰʵ֡벼Ͷʮֵţ֮ǰǻоĻĿǰҪǻļֱҪѻø֣øЯȼϡҪڲϹ̺칤շȡøĽչϣҪʱĻͱϡ
ϵļ۸ͣҲ׼ֻ̩̹󡣡ɪҡҡͷȻеһۣȷеûзż˵ǵռĿǿ棬Ǳ׷Լ۱ȣֻԼ۱ȣܱ֤濪ص˳Ѿ˰ͶƻǮ׬뷨ˣⲢζǿʹþѣÿһݾѶҪãܵķӳЧãԼ۱ȲǹؼȻһö֤ҿ֮ҪճͻĽ켼ǵԪش࣬ҽǶ̫ٴνռصʵ飬ζԪûв;һһ㡣
ǲ˴ƬɳĮô뿨Ųʿɻʣٱһ
ʿһֱŮӵе˵ˣϽûпκεɳĮڲ˹ȷ»˹֮ǰƬɳĮġ˳㣬ɳĮеİλ٣ǵľӻɳĮԶĵط׼һʵȻǣˣҲ޷֤Ԫȫǿߣ޾ܿ޷֤鳡ǵľݵ֮İȫ
뿨ʼ磺ǸҲ֪㡣ΪѾòˡ
ûеõ˵֧֣ȷʵǲмڰ뵺ͱźǣ֧ǣе˼޾ũѲȻ֤İȫ뿪ӽɳĮͱøΨһֵҵǣ˲ΪԼǰˣԼǲ˹ԺⶼǰιĲ˹Ĺ͡
ʵежԴʲȡǵ͵ĴӺܲߡڵʰԼ˹ļ̳ߣȻҲ˹ҪʲҶɣںͷ޾սİҪѷɡԷ޾ȡ˷ֻ˹ߣʲҶһ棬Ǽס򣬲ұǵϰߡ
ĿǰԵЧԣԣʹüʹ޾ʵĲ˹庣ߣȻڰǲĹƻ󡪡еҲȷʹܿסѹ೤ʱ䣬ԻǵüӿжȷĽŲ
һ˵ĹҽͿжɳĮٴοռǱʵ飬ܼԪصĲܽһȷռоƣỹܵõʯ͡ĺ£뾡ʵ
֮ǰ˶õʱϣж⻹Ҫ֮꣬ǰֻӲʵж̡
һŬλṩ㹻ĿԴġе¿ĿѧǣλֻҪԼоͺˡ滹ʲôô
еɨӻоĴǶҡҡͷ
ôɢɡеվڴǽı֡
ɢ֮еڿյĻһޱŷŽ
ûʲôɣ
ĿǰûУеĿĿ˳ƽ졢ܡϵͳЩȲƽϵͳһ߸ƻʽǿܻ49굮˵ҲǸʱɣ֮˺졣ȻڵļˮƽҪѻ̫ٴѶȺܴ󣬵ڿƼҲչúܿ죬˵60ǰ˺Уٷ벼Ͷʿʮ㡣
ʲôʱܵ򣿡
Ҳ֪϶19697¡
һʱʱ䣿
ǵģһ󲽣ϧһʱյֻһڶܻΪԶĴ˵ˡ
ǻź
ǰе̾˿ɱǣ̽⻹ܶ˵˰˰˷ѣЩӵɵΪǮӪ͡û಻򣬲ֳǺľǾɱΪԴһҪ꣬ǲֳ񣬲ߣֻͨɱʹ˿ڵ֮ܳܵ¡Ǳ߳ȥˣǻҪʵĽ

ޱŷе¶£Żе¡
ʲô˼
㻹ǵ÷иİ汾ô
˵ǸҪΪİ汾
ǰˣǸ汾Ҳмֵİ汾ӦĲûеͿƼȡĶӦԼΪ񡣵ȻˣΪ˵Ƿǳģģкֽܶ͵;˵԰ΪĿƼչĿƼЩƼûмʶǰͷ·ħһ㡣
ûһʱյδоڿһħ硣Щ·ôҲ󲻳һڵĿͻĻڵɳ۵ľ󡣡
ʵĿͻѾİٹʱˡ
ֻǴȷѡǰǵĴͷɻֻܷٹһСʱءǴġݿ衯ֻʮһСʱôһ뵽ֱӵеĽͨߣȻܲϵĻ𳵣Ҿ;ֱ̫ħˡ
˵ûеµͷȷʵʱ˿ֱǲ۲۵ħͺǸʱеĹʦõı¯ͨصոջ⣬ΪȷʵͣҲױܵĽ͡ЩǵĽչҾҲǲôƸ뷨ˡ
Ŷ
㿴ǾŬѾײ˻ˣҲҪʦͽഫʦ߶߶ЩձﱻֻҪԪؾˡ⣬ҲһֱŬоͨ˿ʹħߡ
ǲֻͨһܸӦħ˿ҡڶ𣿡
˵ͨҲǿԲħġֱ۵֤ݾ櫵˹ʹǣȻҪռֻ˹ʹǲԼף˭˵ǲͨҲõħװأ
ţ˵߼ҲֻǷ߼ѡǷ߼Ķһ֡ޱŷʼ硣
֪װţħչʷһ˵ҶΪսķãΪħߣҲ˵ȥҲսֻû취ֲǵѡоħʷרһָŹŴļħװ˵ЩĴ˵սֻ֮ûսôħװʲô˭á
ǰ˵ûʲôɣȻ޷Щħ˰Ϊõǵ̫Сˣʱսȴʡ
а취͵ġе´ӵĻ˵Ŵħļʮֵ£ɰǧѣżȻһ㿴ЩƷֻµ㣬ǺƷͬʱֵģû֤ΪƷƷĶһƷ֮ŵġܿǡ÷ʧƷ֮󣬵һƷ칤ͱͣˡ
ޱŷüͷ˼Ƭ֮૵е˳ԽΪʲôһЩڷƷȴδҵƷ˿
еͲ˵Щ̫ԶĴ˵йԯʲôģŷǧֵʥ޻ٵĺȶʵսԿ֤ʥ˴Ӻ̳ˣı޻ٵĺȷеıݻٵļ¼ǷµĽΨԼʤ֮δȷʵ֤ڣɪһսķս۵սҲʹǿħĺۼħʷΪڵҪԭƷ
еͷԣпȫħչʷо߶ˣսڽ֮ǰڣ˿ڵҪ٣޷ɾսħͽܶȵŽֵġ
˼ò˵
Ҿ˼˹ʹֳһǱֻΧСķΧսѾ뿪ʮһսǶԴ˺֣ΪȻ𽥼ǿԽԽӽ񼧣ʵʱռǱ̶ȣԼշľֻЧûܶࡣôֻһˣ˹ʹǿʼϰڲħװˣøһ˵ѾʼȷħװõˡҼǰ뷨֮òǲ˹ʹûռֻ¶ħװõӰ졣
أޱŷеʡ
ͨһ
ޱŷ̾˿Թĵеһۣƺڱ˵ôϻë˼
ǡе¶˶٣ǸĽһ²ԷʽǾڳƭ˹ʹ˵ռֻѾʼˣʵûнκεǱжҲûռֻȻ󣬵ڶ24˹ʹУ˳ɹħװ׽ĵһڣ֮޷ˡ
Ҳ˵ʹħȷʵǿˣޱŷʮ࣬Ǿ޴ķ֡
ûԽԽʱյһЩʱĿƻƷһձĶƬһֽNEWTYPE࣬Ӧʱࡣʵձ˴ģձ֮ǰĿƻýѾдһˡ
ղķ˹ԶġռվϵƪУᵽڽ֮ĲӦͷԱΪռܱԡ޴ڵĺڰȵȶ˸ָ⣬еȴûЩ⣬ԱԹ¶ڰ滷ȻӦ
ڸߴﶯǰʮ꣬ѾĿƻ־Ϸˡ
ƻͷ֮һİɪдһƷͯսᡷµ󣬾߱൮ˣе°ЩޱŷúרעʱʱһЩ⡣
գޱŷ˵ǲ֪ԭʱôҲ˵ЩǸʱԶǻҲ˵
ǸʱգѾˡֻӦ࣬Ӧ˼͸߶ϢࡣȾ̫СûʶѡǴԽߣڿʱյһкҺѾˡҾٸ򵥵ӣʱնʹôֻ
󲿷ֶܰɣ
ٶأ
ţһʮʣ
ѾǶĴԱˣǵʱһСȫԸֵʱһӰʮһٵ
ⲻܣ
ʵǰ19ֻͣոշʱ򣬻ֵж٣ٶж٣
ޱŷûлش𣬶ĥеµĻ
ѾˣȻܻȷʵЧͬģħҲһԽԽϰħ˵սܶ˶ħսǳʱ䴦ڸǿȵħУ˵壬Ѿ仯ˣ˹ʹպðб仯˸ѡ˳Ȼǿֱ仯
һ£˵ǰһ͸ӦħҲ仯ˡ
Ϊû𣿻һ£ǵһͨҲõħװáʱ򣬸ʾ˭
ޱŷһ£죺㲻˵һעⲻ㣬ﳬѧʵܿʵ˹ʹѡȵȣոյĻۣħӦߵӦ㰡㲻һƱħԴУŮչ̿ħըֻҪɱͻᴦڳǿħܵıС
ϽǵģⶫҲиʵĲҪÿ˴ڳǿħоͻӦͱ죬ǽ֮·̫˶԰ɣǰҲи޷ħװκηӦ˴ڰ١
е»û䣬ޱŷȹӴӴϰγԼħеǰ
Կװģͺá
еʼ磺Ҹô
ӡ
е롣
ûӦ
Ҫ۾밡ޱŷ˵оֻҪһħսʱҲôˡ
еżоǶûзӦ
ҪԼҡ
ιͻȻɻƶ˰
һ
е±۾ʼޱŷǳزⶼ壬İ״ħޱŷ
е³кö룬Ȼʶޱŷڽ
ۿ
е۾ħķģɢǳɫâ
ΪëɫĹⰡ
ǲңޱŷȻҲ֪ɫǸԢ⣬ԣͷβҰô󹬣
²ʱⷢ˿
Ŷԣˣ
ܷܲ
ûϷ̫΢ޱŷҡҡͷ˵ǶԵģпܽȫԱ߱ʹħ塣
ޱŷе£ǸôôӦֿԣ
Ҳ֪еʼ硣
֪ƷģôЩƷн𣬸ңôӦԣǱСͯսᡷƷУ֮ķչʲôģ
źǱд൮ͽˡеҡҡͷǻȰ뷨˰ɡ
ȻеָԼĺǡ
ͬʱ⣬฽ϣԶеºޱŷĽ̸

ɵò֪
΢΢¶΢Ц
ټӰѾĵ200ϯλڵء


1026 ϲWEһ
еٴθܵԼǾۼһжô
ȻвϹʮ񼧺ͶʮĲСеִĵ˸ĵزױѾһۣеµǸŮ
ټڷﻹڶޢ껪Ůǡ
˶ϵñЯħ
ոȷʵǷˡ˵ҿú
װģ̫ˣ§еµĲӣҿϵˡ
Ҹո˵ûôеƾǰҡԼԴ˵ÿ˶̶ֳȵ飬ȫ඼ʹνħʵҾħзѾˣĳȻڵǿԱƿغõȻѧϵһֻ֣Ƕ˽⻹ѡʵϣǿܴһʼ͸ˡ
ˣüëָǵȻѧô
ǵġе¿򣬡ҾٸӣиÿԱʮʱļιʳö֮Ĵѧ߷ǵһÿʮʳϲ׼ȷģеļ֤׼ȷԣλѧ߻˼ߵ
ﻹѧߣС贵ɴ۾ֻѧ߼ó𣿡
СĻ˶ЦˣеС˵һ죬ǼѧߺȻͱСץ߳Եˣŵ˰ȥ׳
ҲϲԼСüͷ̻뵹ǲ
С费ԡŮԴúˣ𡣵Ƚش⡣
ãС贴Ӧ԰¶ůٷְٵЦݡ
С贱֮е¼Լĺ󹬺Ů˵ԣ֮ܿǰȻѧˣֻ۲쵽˱飬ûпĶǵ̽ڰʾ
ҹĵǣʵʲôӰ졣һĿʵӰǵսԾô
Ŀǰ˵ᣬΪǶڵĸֿѧɵһЩʲôֻȸյ鱨֪ĸ񡣵ǱڿϹ׸ǲܵչ¶ǰٲȡжҵļƻܼ򵥣ӦôھͿʼѡӣǴСڸǿȵħУҺԪؽӴ
ǲ˵Ĳ𣿡絣ĵʡ
ǰеµͷǵʵĿ꣬Щʹȱݵĺӣ϶ŴȵȣδֻܳܲңǵʵҲܹһıԼ˵⣬ֽӴʵʵΣԲ̫ߣΪЩͯ˹ʹܸ죬ֻڸŨȵħѡ
α֤ܶȵħأɯʡ
ǾֻܰȥЩӷˡ
װģʹⷽ棬ǲءЦ֮ǰѲݣɤӶ˺öء
е§ǵ䡣
ͬʱɪոеħߣǰϸ۲š
ħߣոֻǲ˿ñĹɣ
ǰѾˡޱŷŮ˵֮ǰιǵ֤飬ʵԱֻħߵķķ΢Ĺأȶ̹ʵԱûС
ΪʲôɫĹأɪٴʣʱĻᷢӽɫǳɣ
ʵϣõħװ϶ǷģʱΪսʶ𣬻ڷװɫĹͻɫΪɫһ£ȻήͲ١
̹ѵΪϰָ̫ñôſϴȤ㿴ӵұġ
ҲӦħ̹Ⱑ
£Ŷ㷢äˣ
ҿûг죡ޱŷ档
˵ĿһӶеޱŷϡ
Ŷ롣Цţôŷ񶨣Ⱑҵعúòһˡ
ѽߡޱŷǺ˵һƨ¡
櫡СѵЦֿͺˡ
Ҳ֪ô櫿ЩίǸЦôУǵĻɡ
ҡɪ֣ˣֻǿЦѽ
ǰǰеµֳƹӵޱŷ󣬱סĲӣزޱŷĺףޱŷСжר飬ǴҶ֪ġ
ʵϣߺֱ̬Ӿͳѽӽ˿϶ͼ㣬ԸûгֻɵӲŻͼ˳ɡߴﹾ˵һɯø첲ⶥű졣
ʱޱŷҲزˣһ˺һۣƲֵ˵ȷʵְֱܴ򣬵ҾԲɵԼ޵λóȥѽңҰǻ֪Ǹʲôʱ򣬾ʶѽЩϲĳ̶Ҿߵģ
Ƕ֪ޱŷ˵Ҳûλѽ
ǸҲޱŷ˵ƳԼŮ櫣Ժ˵Сĵ㡣
ұ˵βǴ㰡
С֣Сʵͷĸ櫽ûбûѽ
һЦˣʹ˵ĿⶼеϣæЦݣĻӦ˵Ŀ⡣
е¿ʹ˵Цһ
ɶĪ
С责ȥ֨衣
ŶСſ˫צ򰲽͸֫ȥ
ҪС费ƴ˫ҪŮȻȫСԴѪͳ˫צĶֻ֣Ц쭣ͬʱϵĴⱳĳ򣬰ɫëɵõǡ
ʧ̬÷Ϊ֮һ䣬һ
ڰСӵɵ֮е²Ů֡
ſڵһݺַ˵̬ǳֱʤա
Ϊ˸ıգȻһȵĿǣħôװġ
ôô˵أ㿴κŮĽ
ȷʵӵ۽ЦᣬС贴ûֹ
ϲС贵ɴ˫ۣԺ󿴵Ŷ
𣡡붼붼ܾ
ΪʲôѽСͷԴȫʺš
Ҫ֫ʱ򣬾ͻ˵ġ
ŶС贿Щʧ䡣
ǰա
˵ʲôšʡ
Ȼ֪еȻشͨʹħ
ԣˡ˸ָȻҪЩһȱݣز۵ĺʵǵĹ룬𣿡
ûȻҲ̷̫Σˡó˵岻Ϊڵ˹ʹʵͿԿʵ鷶
ԭˡ˫ֱźףαϣҸոջ룬Ϊë̷ȷʵó˵Ļͺ˹ʹصˡ˵˹ʹﾹȻ⹦Чϰ㲻˵һ벻ء
ϰɣ
ѽЦҼֱϰֲˡ
е¿ĵĴЦҲ¶Цݣƺ櫵ĻЦ
ںͷеټԼĿѧңг
ִƻѦ˵ƳԼͬǣִƻֻЩĸڵӤνġԸӤжûУԸ
ûе̵ͷҲǵ׵ˡΪҪַ֤ҵĹ룬ǾӤʵġ
Ȼǵ׵ˣŮȫ񼧡ֱԵȻˣҲ˵ڸչȥսУ˵Ѿõ˳ֵ֡Ӥʵ飬ʹʵ鼸߱Σԣֻһּ֤Ҳֱֻܳˡ
ѧҷ׷ױ̬аֱʣµҲǿҪڱ֤ȫԸԭ¿չʵ顣
еԤϵһѧǹȻһȺĺˡ
еµʵƻڿʼִС
Ȼе²ֱҪࡱǰƻΪһƼƻͬʱʱǿΣԡԼȷǷֻܽǳһ¡㡣
ó֮󣬺껹İûܿʵ֤ǶģΪսӤѾȷȷʵʵĵˣ¹ǳ࣬ˣŴȱݵҲ֮ܶõ˲ĺӵİ趼ܾΪһҪŬӦս꾭ýṹȲѹһҪչвĺӡ
£ܶ˾þеµġƻءԼ꺢ӣҲֵõģ⡪˵ӷǺ£ǳԺҪԵ˵Ǹѣÿ˶ܻźϻߺ׿գҲĸҳԼĺӱֵڴ
ҳôϣԼĺܹüһ㣬һ㡣
ܿ죬־ԸμӼƻû˸ոճļƻ֯š
ţʵͯʩҲ裬һʵ򱻰ԭе¿ƵĹ񾯱ӵӪ
еµĺÿֵ࣬ʩһǿȵħС
캢򱻴о˹ʹƻĿ飬ħӰ죻ʱǻսӽѵʵս״̬͸ǿѵеսͷųħǿȶͨ˵͡
֮⣬ѧǻںǵʳˮм΢ԪءԪѾ֤һּ޶ԪأĿǰδо֤ԪڸǷɸӰ졣Կѧǽе÷ǳСģԪֻͶŸӣΪ顣⣬ͶżõϸĿƣͬʱÿ춼ҪԱͶŵĺӽг죬ܼѪҺԪصĺ
ڼʱȥˣЩǶûʲô⡪Ҳûбֳʲô˾ȵı仯
ƻʼºһ죬еڰͬ²ιĿء
ʹġüͷŵһĺǣЩһͱ֣뵽ʮֵܡ
ǰе¶ʮߺŴĺӣǸӣ˵Ŵһ̲ͣʹΪ⣬ܵʹһ;ÿ¡µǣʹʵһԤϵͳΪʹĴڣŻ᱾ܵĻرΣգΪ¸ҵսʿҲʹģֻǱȽͶѡ
Ȼв˰ʹһֿУе²߰ġʵϣԼҲеϺе¡桱ʱ򣬰ҪеٵΣоѾǸMˣе²֢״ټءеΪ΢һMȤζ̫ǾͲˡһʱգе¿ؿζֻ̬ߣǸߣġ
ʮߺŴϵǸӣΪһʹı̬޷ȥˣһСϰʹˣΪѲʧյĽܾǱɡɳҮ֮衷ڳ˵ļһ
е¿ٷְǲҵġ
ʱ򰲽˵ʵƭЩӺǵĸĸ԰ɣ
ǰе¸ɴĳϡ
ʵɹҲЩӵʹ࣬δıˣӰҲʮޡƻΨһḣйصĺôЩӵĸĸõѺͰο֮⣬ǸĿ̽ƻ
һеõͳ˵븶ħȡͻƣҲΪ񼧺սô
Ĭ˺ܾãʼ档


1027 IGӮ
1027
ߣʿмᣬ׼μϹµƶ
ʵϣϹµĴ󲿷Ѿɲȷˣ񼧺ʹͷĿֻǹ߸
ߣеڼѾͳλ̵١
ڣ͹޹ˣԸӷſĽһ£԰ɣ̵С㡣
㻹˼˵Լ͹޹̵ֻٸ̾͹޹أѵô
Ϊʲôأ㿴ߺľɫͦƯô
ʱеº̵ߺϵı¶̨ϣе¼ǰ¹ʲ¶̨⿴ޱȵеһסϲµزˡ׼ʿɽǱĿǰеһʱ㡶̽Ħ˹2ǶǱʱǳǱʿʼңô
̵ٿ¶̨ľɫͷͬ⿴ɫȷʵǳӵ׳ɫľѾӵв˲˵ӥķ羰൱
ǵģɫˣҺϲȥȼ١
¹׼ӥ¹ͳıغӭ͹ݣеڽӥʱˣСֶΣӥһʼ˽ܽʱ˲ٵ¹Ĺ
еռӦù¹ĵزӥһǹһǹӥֲһݵ־͹ܷӦøṩ񼧵ݵλסǹ丽Ϊ񼧵סеռȫϵ¹ܷ
ȻǹΧĵƤеͨϷ;ģⱻе˽еذΧǰ¹ʵ޹Ҳ˳µĳе˽еصһ֡
ڵ¹⣬е»ӵһЩʮ˵ĵزάҲɵȪ̲ٵʱе¾ֽţȪӪݣӵȻе£һƷղصԭڹ˹ƷҲֵǣЩе¡
⣬ееز˹īĶȼٱˣڹžԱһ¥
Խǰе²ûģʱȷԼ᲻㹻Ǯ򷿣ῼǷӵ԰ֵණ
еⷽȫõģڹޱȼͦĵ¹ӡģһ㲻ۡ
еţɴ֮Ѱ͸ĹҲԼĲҵˣ͸ɳĮط̫ȷԼ벻ȥס׻ǮòҲ̫á
ееᵽһʱյϰݸĸоˣǮöʲôģʵ̫ˡ
̵ٿе̾˿αߣһ߹Ķͨ˲ҪĲƸһȴͨԼ˽ʱҲӵļһʱһ£Ǹ쵰ͬʱҲǸ̰Ļ쵰㣬Լαװƶ˵ľԼȴٻ󡣡
㲻ô˵еһ̯ȷʵƶ˹øˣ˵ǵľʵûʲô⡣ҲŬ׷ҵѵҽơṩġѵĽṩġԼѵסȻṩģҲÿ˶סǹ޴󣬽ղƷĹô׷ҵ˶ס˿ɾĹԢ¥Ӧȥ̹³ǿ
еսͿʼв̹³Ǽƻƻս󾭼õʧҵ˺ҵڶƻһڲ̹³ǣͳһľ¥ôֻסСʽС¥ĵ¹ס˿¥
ʵҲһλʱ˺Ƶ飬ǾǸ˹˵ƽˮƽΪìṩһ˼·ʱƺΪˣΪǸĻ쵰
Ҳʱұ쵰̵ʼ磬ֻڲˬαơոǷѣ˵ô࣬޷ıӵӴʲʵںͻʵ۵ڣʵ۵ȨǰڱϵģҶ֪ǻʵۣһ֪𣬲۵һ̶Ⱦͻй㣬Ļ󣬰ԼαװȻƵǰ̨ڵĵ¹ͳδʷֻսⶼֵͷϡ
Ǵ˵йо仰ƣҾʲô׹ãġҿȺô飬һ仰˵ҲãԾӦһȺڵĺඡ̵С㣬Ҫһ¡ʵҪһӢԼʵӢǸ󸻺Ǹ⵰
дġʸ衷˵ûʲôҲɻʵۣҸ˵ԸҴӺܾúܾǰܳ׵վ˶ΪԼľǣжԵİЩҼʶһУڸңʵϣŵȡûǾ͵ùҹȻ̾ʱ˲ãʵడ
еµ˵̵ֹ
е¼˵ұ곤һ㣬̵٣ΪĳЩܺ˵ԭҾ࣬ĸࡣҽΪһߣ㽲ģûԪףҼ̫ˡҪһ㣬ľ顣ʵǶӵģʮǰȺڵ۾ѩ仰ȺֻһʱɱΣǻǻῴࡣʮ꣬ҷԡ
˵֣е´ԽǰϾѾšȺڵ۾ѩġ˵ˣϾ̫̫ʵǰ
ɿЩǲĶЩе¿ӦÿԱĶ
練ԽµıվµźŻվȻڵӦȶʱ֣źŲõʱƶӪ̣Щͷ飬ΪȺڵĲضȺġ
е»ţȺǿԿһЩģֻҪǽͺˡԸոմԽʱԼ԰Լ͸Ⱥ⡣Ǻܿ죬Լˡ
ȺڲŲʲôδչ˵ʱֻںչֳļ飬ֻҪ˵иȾǾͻߺֻǱ˵ɺͱŪѡʱӰȺضȺģҪǲνײ衣
ԣйĹ˿ʳΪ족־׼ȷĸȺڵ
˭ιȺ˭ǲʲôͼԣȺڲġ
ǸιļһǸСǼĻ쵰Ҳ
ڴԽ֮Щ꣬е¶ʮ̡Լôõ᲻ᱻ˺ڣĵʮдûбΪʵ
еΪʲôؿڷΧгƵۡ
ֻбѲǡȺڡһԱļһŻΪسƵ۶ŭ˺ΪشͨȺֻ˷ܵĸߺʵꡱ
ԣҪһֱ㣬㣬ؼʲô룬ֻXXĵʦģؼҪӦҪ񲻶ĸ
ֻҪ㣬һЩԹԣҲԶֻԹԶѣ˽ҸͶ𣬸ߺĪʯһֻۡ
еߴﹾһ˵̵꣬ƽĿ
˵ǶԵġ̵˵ȻҲαߣҶĿӽᣬԼҲǸһļһѡ
ûб˽ҡԣʣб˽ҡе̯̯֣ڣŬþۼеĲƸȫõ顣ܹرЩƭͲŪȺڵѷʽ
е仰˵ޱȼᶨ
̵ЦЦʵŪһЩСȥʵ飿
еҲЦˡ
֪ˣ
ʵϣû٣鱨רΪһ˹ʹĿƵƻӢΪǿĳʵƻǺӢˣĸµöԣ
Ӣ˲µöԡеºԥĻش
ԭǸ˼ƻ̵ԥĿеûнεĻԣ̫ô
˵ˣ顣ǵΰ̽һ֡
Ϊ˵ΰ̽̽⡣
еһ̯̽⵱ȻҲΰ̽ҿԸ㣬ҵרǼƻ1957֮ǰ˷УȻ1960Ұ̽䵽ϡ1960ǰཫ򡣡
̵ٶе£˺һ֮ʣôȥڵȥֵķȥ
˹Ҹϲɡеʼ磬ǲ÷½򡣡
ָһſ˵ʱô̵üͷʵ
еֻһ̯ұ֤Ҹո˵ûһ˿١
Ȼô̹ϣǲңȱݶͯʵռĿġ
ǲѾµô˹ʹƻ졣ʱеµ濪ʼſڴƻЩδĳսʿӵг˵Ҳʹ㱻Ҳȥǻ᲻ϵսֱǡ
̵ٺɵĶе£Ƭ֮ҡҡͷˣǲ̸ˡжʲô
ȻǽһµĻ˹ˡеʼ磬˿԰˸ߣ򽨹ǻҲ𣿡
ƾǸճĹΪܴʷϷ񶨰ͳô
ӢĹᣬֱӰ˵ͳȨɷˣô˵ˣҲѹ½Ϸͳӡڰ˸ϾɱôɱʶҪӡڰ֤񼧹ʱ򣬲뵽Ҫӡڰ˻
̵ɫࡣ
ȻѾԤϵе»Լ̾ͻָ˳̬
ָ˵ڹʻҲеͨ
ѹûָ¡еʼ磬̵СҲ֪ڵĹУסʲô԰ɣʵڲԸ⿴һµĻ˹ƿز˹ʯͣǾֱӳΣȻǰǣǵĹܹͨ׼ķ
̵ҧҧ촽
ȷʵڲͨ׼ķϾսողŽǡ
˳㣬ҵعһЩȤ鱨еЦĿ̵٣ѧ˲ٶô¼հĺѧ̵С㡣
̵촽ҧ÷ˡ
ǶҪ֤ݣѪ˿ɲǺϰߡ
һ̵С㣬֤ݲҪҪԼԸʲôǲɵģҲ׼ͷϣΪ׼˺ܳʱˣڵɣʱ䣬Ҫ쵼սˣҲɹˣڵĳЩԡʱǻжأ
̵ٶе£ʮֵࣺвң
ԡеµͷȻҲϣֵô񷴶㣬㣬Ҳӵе񼧣𣿱һ񼧣һǸԸÿѰ
ѣ̵ЦˣΪ˵ء
ǱȽܵѽеʼ磬ô̵С㣬㻹ιʻô
Ȼ̵Ķе˵Զվںڹߡʲôʱ׿Թҵʲôʱǲѡʵ˵ͦźģҺ๲ͬĹ۵㣬վͬϣһϵķչֻϧʵǲġ


1028 ʹͽû
ʱյϹºһʱûô
ҪϹд󲿷ֶǿںţշԺ׾ƶˣҺһʱͬĪĸߣϹлһֺϹгйأⲿ˶ʾ֭ҪʲôΪԼĹĲ
ʱյϹһʱһиƽʱͨʵûɶôľ鰸ġᡱȻһʵϰѳϹʵȨġȫ»ᡱ»Ŷ¹
ΪսĽͬʱնϯλ¹ˣӢ¡¹һʱһһƱȨ
Ϲ°䲼󣬵һʽϹٿˣҪϹһΰȫ»Ļ飬עصȴһȫ»ĿͶжδĺڽ֮ء
ҷԻڲ˹彨̵ٿ´ʣжĴڲ߱ݣ˲ƬصĺϷͳߡ
߼ҵ÷Ӣ³ѷڱ޽κιҡеԣϽӡڰˡ鱨黹ӡڰˣĻǾͺѲ˹黹ˡ
ʵʱ龰ͦģе²ǵ¹Ĺٷ̵ҲĴų˶Աݳϯ飬˭ҲûڴзԵȨ
ȻıʵҲⶼǱ湦ʵϵĽڰУ¹ƵĺĴӴڴ֧˭ҪأǱЩ潻û棬ڱжôңʤҲ㡣
еںӦ̵ٵ﹥ǳɵű۵ĿУ˿֮ıˣֻͨȻĵ·Ͽ羰ʱˡ
գᶨжƽʱʱɳذǡԼȹ1955ǰȺʱ˿ƵͲ˹õ˳һ׼ȨϲĹңܺʹȼ⽻ϵֻڰ͸¹ݣ֮׼֯Ĺûʲôͬ
֮⣬ȱݡ³Ļ׼ûκӰ죬Ͼû˹涨¹ݵӵжȨ´ʹȨҲû˻˵ʲô¹ݵҲþͷǵñȴʹС
˵ˣνĲܽʹ⽻ϵʵҲǸǿһӣû˵ǿ˹ķװκβˣֻĬûн㿴ʹݶӵвôôܽнأԲԣ
Ϊ˽Ľе³ŵµĻ˹еʯԴаٷ֮ʮʯ͹˾̽Ϳɡ
Ϊսʱ¹˹е¶˺Լĺô˷˸ӹ㷺ʯͿȨ
еµȻϣʯ͸ԼֱӵԽԽãҪʯ͵ԭ򣬻Ҫõ¹˳ΪóеĽҡҪԼлҳΪгռλĽƾ֤иǳ򵥵ַǳЧķĳг˶ӲҪĻԼĻҽнס
һʱ֮ܽ׶ɭϵһҪԭǵʱĲ͹ʯͽһԪˡÿһִҶҪʯͣʹЩִĹҵжҪԪʯͽ׵ҪÿжԪ㣬ʹԪΪ˷ǳõĹʽңǶ׷ЧʣԪڹóչֳķã̾͵õǵϿɡ
һʱյиǳڷܵѧಽĸʦŬİʦÿһжѧ֡ѧԼӲ֮Ҳʦʯ͵⣬ǿʼԼĻʯͽף˵͹һ㡣
һǳĿֻţԼǿ˶ԼѧΧ¡ɴ˿ɼʯڹʽҪжôĸߡ
ʯֻԾó׽ʹʲôҵƷһ֡кܶƷҲԾ߱ͬĹܣе´ԽǰǸʱգ豸Ҫϡϵ̽ϡؾйֻҪ޶ϡֻҽףǾʹܶҶҡ֮ûôΪһȦϴ󲿷ֵӲƷйģһϡĳڣͿܷӰ쵽йڵľС
ٱƷе´ԽǰǸʱյΪ˹ɱѾ߱ƷĲܣԳгȫй졣޶ֻòƷȷʵڹʽгѸռһϯ֮ء֮ûͲϡɲࡪĻܻᵼ¹ƷҵĶ
ǸʱյǻñķҳΪʽҺˣԴųȥˣһһҵ̸ʯ͵ҽ㣻֮⣬һ·һԼľ͸ܱ߹ȥһйľĳռλȻͻᱻҽԸԸ⣬ֻܱĽܡ
޹Ѿˣȥ֮Ķǹε˶֪ңĺɫƱӿڵͨ裬ҪһػңΪйľڵʵڸֲ̫˹Ʒܶ඼йο͵ҸǾֱйƷҪҳҲñջ˰ѡ
ܶ޹Ҳ˴й·й˽ĵվṩĵйֻȻйķƤĹӵзǳͦĹ෴ǵеĻҺá޺ʵɵ֪Щľ֪ʲôʱͻᵹ̨һǵ̨ǷеĻҾͱɷֽˡңκʱܴйҪĶ
֮ܶеȻҪֱʯƣصʯͶе˵ֻ֧֡Ҫʯ͹˾ֽܹΪʯó׽ҵе²һЩ
еǣʯʹࡣ
ڰȫ»ȷжƽʱݰľ鱻ύϹˡʵʾ߸ִսոմû˸Һݽа塣
ϹǸЭ̽Ĺ֯ʵϣϹĳûиıǿȨòĸʱգϹ¹ϯλڴսѪʬɽģһδսȻûκһ¹ͬҳΪµĳ¹
һʱӡȵ¹ձʲôģ׹ˡ
ȻڽϹ֮󣬴ֱ֮ӳͻȼˣʵϹĹͣԭӵĹ͡ԹףǺƽĹ
ϹûҲϹӦԵͻϡ
һʱգԴϹûʲôɹͣսʵǱ˵ԵĽ˼Ρս˵ˣжϹһֱͼɫ˺Ͱ˵ìܣֱʮһͣɫȻڿͰھӿ⣬жȻսҲϡ
е´ԽǰϦжðͷ۵ISISʮڶкƽˡ
޴дĸг̧ͷѰյĳ򣬺ӰԶļսȻڵϢ
еڴԽǰһֱΪϹлУûзӳõģǰȫ»ˡϸҲȻ㿴ȫ»¹¢ȫľóףǲŲȥֹսء˭
ĳѺƽԭԼƽ𡱹ߵĿʮִ޺ĹңڵʽǹΪṹܿɿԼ۵ñȴAK47ҪáʵϺеAK47ܶʵ塣ʽǹǹµĿ治ʷҵ
壬һʹԿɿͲ۵ΪҪ107׻ŪּܼȻֶӵܷ䣬ӲϣұըɥĲ÷޾ǵϲƤĵԴôƤĵؾˡ
ȻˣЩΪͣڵ͸ֵƷǿƴ˸׬СǮǮĸ¹ҪһЩɵȴԶЩ߼߸ֵҪöࡣ
ԣʵǡ˾ֲŶԣָάƽʲôġ̫Ϊˡ
ʵϰάжɫʣϽάжʵǴװ롣ˣỹɹһЩ൱ɥ顣һʱգһϷСҵս߾սеĳмպòӳ졣ֻҪȥ˽һ±ߵԭ͵ǳսͻֳᷢڵľ֮ԲòսеĳмΪϹ˳ܱߣκ˽
ȡһԼ˵׵ķʽս޶ڽСķΧڣܱսƽȻϹṩ˵ԮʣȴûȥලԮʵķţȫװľС
еڰĻУų¹ĴǣʱյİҲһʱһԣɿսոˡ
ǿΧǰ̥ƽʲôģֻǴϵĿںţƽʱһͺˡ
еҲΪĺƽʹߣֶҲԽǰе»ô㣬ڵеͰˡ
ȫ»жƽʱ۵ĵڶǽϹάͲӡ
άͲӵɺָȨϣ˽֡
ȻϣԼӵϹָȨ¹Ĵе£ΪڴսӵԻ͵սĵ¾ָӹٲǵϹάͲָӹٵѡ͵¹ǹལͬʱӢҲίıԼҪһŵԸ
ֻĴһеģ˵ȫģɡ
е¿ˣƤӿôһСʱһʼ³ȥۼգά˵µƨʹеʧȥȤݻʱʱ˳
еһ˳ϸ˳
㲻ˣеºʡ
һˣڵ¹ĴУо̫ˡʼ磬Ϊѷעⷨ͵¹ѺùϵҲеС
һҰڽŵ˷áеʼ磬Ǹһпվ͵㣬ǳĽ䱸
ȻߴűӦüڷӰ֪Ϊʲôպ෴ֻҪ˶ʲôҾͻᱻϳ˵̾˿ȻŤͷе£ڲ̹Щֲ˼ˡ
˻棿еüëƳ˸йķӡ
档˵ͷ
벻ҵɶȻô
Цˣеµı˵ʲôɵأǵģôǸʻ鰡עӰ죬ٿǻѽ
еҲЦˡ
˵һֲ˼ΪϲߵķΧҪ֪ҴСʱʼΪ񼧺ֻ֮оϵͬˣҲڰﾺϾһֱʶദķʽڲ̹òһˡ֮ǰ̹ȼٵʱ򣬾ܸܵ㣬ʱһҵˣûжȫչ飬ָоͻ
Ҹһֻ֮Ҿ˲̹Ⱥʹֻ֮θУҾú棬ҰɯҲҾÿ
Ҿ֪ⷨ˿϶Ҳ˵һɯͻȻеºԣ˫ֲüͷ˵
ҿû˵ӴӢˣ̫ǿǻᱻŶ˵§סеµĸ첲
ߣĻ满ɯ˵˸ŴеѧĴʣΪֻȥЩơ
ʵҺܴȵġе¾㿴ͱһʱ򻹴̽ô鱨޾Ҳûмƽô
Ȼе¾ͱˡ
첲ôءɯüͷԹҵȻ֪ܴȣͲվԼŮ˵仰ô
ҵŮ˰
ҲŲһǵͬأɯֱָıӡ
ʵһʼѵңǵ˵ɯŸֵɣ
Ѿҵж֤ҵҳϡ
ָսΪֶսҲͬѽָΪ֪ⷽ滹ͬһء
ɯһι˲Ӭı飬еһۣеѹեǲˡ
е졣
ƺ̾еʲô˵ͻȻر㹲ѽװ֣ССԸɡ
ҰɣӰɯ
е̾˿˵ˣҪӢġ
ɯ۽ǣе±ԼĲԴеµļϣ˫ֽıĸ첲ٺЦ
ȻɯͻȻʲô˵ˣո˹𼪶ҵҡ
ô
еºʡ𼪶սһͶĹñԺԱݶסû취ֻ¶ԼϮݣϮͻ׹ΪԺ
ȻΪ̳𼪶Ӣ̳൱ǿӰҵɯ϶ô򵥡
𼪶ƺҪͨ̽һ̽ķڡɯʼ磬˵ڲ̳
е´˴βμӴţŹʾùʵͷΣϽȷʵǸ֮ļһΪֻμӱۻڣ´ʺ˵ʲôĶûݡҲһ
̽ʲôķڣеʵ
ȴȻش𣺡Ӧʿ˺ӡڷŵ͸¶𼪶ҷŵų̸Сʱ̸ݿǹӢɫոʿ˺ӡ
е²ɵ졣
ȻͺһʱһӢþôֱӷʿ˺ӵ档ɫг׿ʿ˺ʲôģҲͦ𼪶һ硣
ɫǱߴҲ֮ǰ˹ƽЭлİ˺ӸԵ
Ųܣʱյĵڶжսʮͱ
е¿򣺡ִķ񼧵˽⣬˻Ӣô
ᡣն˵ǼһҰĺܴŹַһսԼڹĻᡣڣҺߵý϶ᵣ´ѡ֧¾𼪶᰸ջǳ󡣡
е²ɵ졣
ǿɾ鷳ˡеתɯιӢ񼧰ȹϵ԰ɣȥȲ裬˳̽һ̽Ӣڸջʿ˺ӵĿȻԽعֱ̽һЧá
˽⡣ɯͷ
ӢжҪôô򲻽ʣĿҲӰװɣϾɫ˻ռΰ뵺Ĵ󲿷ֵأ˺±ӢƣҲȫԭͺ߲𣿡
ûһǲϣʿ䵽ǿðɫйܲҵ档Ͼɫǿ˺ӵĿƲƽ״̬


1029 ҺãС贡˹
е߿ĵŮǱ˼
СϴԸ⣬˵շƺ˿й͵ɻȥǰϰֵĹ¼̲֮ˣշĶС˵ʧȥʱļ̽ˡ
ΪëС贺ܲʣм
֮շƿɲеôģһһС贽ֱͣӻرС贵⣬Ҳ͵͵ȥҰְְ֣鷳ģСҲְ鷳ɣ
С贾죬൱Ĳġ
ת󺰡󱿵ˡ
ȥһپͻˡշ˿Ϊ˵ǵû÷ǳ
շŤͷ˿һۣ˵ҾýҲ÷ǳ⡣
ǵȻɶ˵Ǹıô
㲻ô
ء˿ҧҧǡ
շ̾˿
СڳţһץһĿ㣬ĳԵ㡣
ǶĵĿСˣϵı鶼ܸӡʵЩ˺С贵ĹϵϾСֵĵطǳϰκʱ׼ɰСṩϲʳ
ôˣС贡˶С˵㿴̫ˡ
ǲȥҰְ֡Сһһʮ˵Լȥҹ
С责һҪͰְַֿİ˵ϰߺͰְֱַӡ
ΪʲôС䶯ţʵ
Ҫѧ
᲻ô
СЦЦûлش
С贼ԭأһ߼ãһ¶˼ı顣
ǹĻ԰˯ͻȻС贱˸Ұ
С责櫻ִ󺰣С贿ߣ
С贿֮Сſ
㱳Űȥõա
ȥߡС˵Ŀ櫵֡
ȥ߰СҲѽǼҵŮӶôһءЦ˵ͳһֱȥˡ
㲻ô
ΪʲôҪ㣿Сǵǿ񼧰ɣǺƽһ·κĲ˵һſ¾ͻᱻعϣȻȫ˱
𣿡С贵ɴ۾ʣǲӦöЩع
㲻ϾС̫ˡ櫰˰֣ߵﶼϢҶּ֪СС㵽ԼĳˡҸ飬СɴϸӰʦĸ¼ƬʲôģպǼҵĵ˾Ҫ͵ĽĿҸом¼ƬֻҪһһܶ˿
кܶ˿ô
ûѽСôɰӱһˮľյӾм϶رͻһкܶ˿ġƺԼ뷨סˣԣΪڵ㻹·ϳԸֲֶĶȻԹһζʲôģֱˡ
С贶櫣һ״ı飬ƺûȫ϶˼·ͻȻʵѾӰְô
ΪʲôͻȻôʣ
Ϊ˸˵Ҫġ
櫵ıͻȻС贵ͷ˵ûҪģٲԸ⣬һҲضᵽ
˵Ǽô
ҿûм˵Ĵ㣬ûСɾ㲻ˣһҲضᵽС责ٳһ֪˼ϰֵӣһ컹أҲûѽǾרԼþʺˣ
ŶС贵ͷ˸еĹܹ̾þô
ֻ˳СԼѵȥصô
롣С贻ش÷ǳɴ࣬гȫĺóԵġ
ǾͶѽôˣСһᣬҴ㰲ӰŶӡ
ɪ櫣ΣһԹϣɳһӣ֪֪¼ƬʲôĶҪǮİ
ֲȱǮҾϰһϲ뷨ġ
ȷʵϲɪ̾˿ðɣھ´ָԱСܳˡ
첻ôС贾쿴ɪߡ
С责Щ㶼ɹ飬ҺҲãշƺ˿ҲãЩ֮ǰƻ
Ϲ˵櫵ɪ̨ʱνƻøͼȻ฽Ǿˡշǵļƻ
ɪһۣȻС˵ЩжȻ㶼ǺõģյĽҲⲢܸıǲԵ¡Сڣ԰ԼΪһͷβȷΪԶһȽϺáȻҪھͳҲԣҾͻְֱ棬˵Сܳȥˡ
Ҷһ죬ͿԱȷˣС贿ǳ֡
ûһְֱ櫵뷨Ҷ԰ְֵ⣬һ֧뷨ԭС͵͵ܳȥ£ͻɰְͬչĻ
¶Բԣؼûиְ֣߰𣿡С贼ʡ
櫴˸ָûСǴҲȫҺǴΣְ߰ҲȷжΪ̫ΣˡշǴҲһǲΪɻڵкɹִڿصĻء
СƶǶĵͷ
Ҿٳɡ˵С贰Ѵ󱳰£һƨɳϡ
ҿС㱳ﶼʲôһܸȤģС贵ıǣôԵ·
ǰС贵ͷ˳ԵĻʲôֵôô
ţҰסˡߵȥҪСлӰС责ԵĶ·ϽͺҪֽˣ𣿡
櫽С贵ͬʱɪڴ绰߷ݾ˵ġ
ҵ绰֮ɪְѵ绰ԱҽӰҵԡ
ڶһ磬װС贺һ֧СɵӰӳǹıš
ƹ̾ͽˡɪԿʮָ˵С贵·̹滮Щ㸺𣬾ĵȻ㡣
û⣬ҵսӰʦôˣͷİɣС㡣
ɪͷ
ôС贡תãɡ
С贵ͷ
˵գתŴ󱳰ǹĴȥ
ӰϳԺͲٶȲĳٸС
ǲ˸űû𣿡շƵĵʡ
ôû˱أСȻСѾǿˣҪֱ뾭ܵĲ߻Ȼȡ֯жǲҪСֻҪעûڲ߻С贵ϮˡͱϰֲһϰǹͻСǹҾӵֱܻӱ͵ռȥ˵ôڴС贶ûá죬ϾǽõУҲǷǳصĴڡ


1030 дȿ
ũʴľԼҪˡ
֪ôˣһ񱼡
ÿÿʴֻܳɤӴǰ˻رܣ˵ǵڶûɥʴĵ¡
ǸʴѾıѳѾ϶ˡ
ʴĿʼж˵ԣȻʱûκܽԴʱ̣ܵöӺͼ˵ʲô
˵ʱʱ죬񱼵ʲôץסǰ㣬ȴǿ°ص档ڣԼ޷ʴĵҲ֮ͣ¡
ʴĴڴڵĴͬʱѰԼˡ
㻹𣿡·æŵߡ
Ŵ󱳰СŸʴģС˫צӺͷĶ䣬˵ͨˣʴ벻˭ˣֻԼǵСһƵ˭ȴôҲ벻ˡ
ʱһճڸʴĵԱͣ£ϵĵʣСû°ɣ
ţû¡С³˵ͷ
ʴˣеСŮֺֻһ֣贡
С㡭ʴĳϻ̳Ͽֵ˵ǳлҲ֪λرĶ顭
Ҫر𣿡С㿴ܸˣǾɣѾ˺óʱˣϢһţǰְ˵һ·Ҳְµĳֻܴ
ʴĻͷͣԱߵļճĲɵ÷ֹȻΪ񼧵ŮԼҵĳڸʲô
Ҳ𣿡
Ȼԣϳɡ
ʴĻ䣬СͻһϳڸʴԱߵλ
ඣ
ʴĻӶޣһСģûƥ侲ٴܾʼǰ
ʴĲɵбۿԱ߲ϻζȵСĶʹצӵĻС￴ͺ͸ʴĵŮûʲôȻʴĵŮûôƯˡʴĲɵ棬ʵСΪʲôᲽе
ұҪȥ߿Ұְţǰְȥֵط߶࿴Ҿˡ
׼ͽ߱¹𣿡
ǰȥĵһطάҲɣְ˵кܰȪкֺͺóԵĶ
׼·ȥάҲôʴĲɵƳԱߵСΪʲô𳵣
Ҳϲ𳵡СƲƲ죬У·ĻȤѽϸУǸҺܶóԵء
˵СԼıóĿʴֻװֽϵӡ֪׼ǹźӿĲƷúܣʴżҲרżݳȥ
СͳһֽóңڿС
ܺóŶǼҵĴĻҪóԣһֱΪҼҵĳĶóԵģУҾԶ֪ء
˵Сҧ˿ڼҵϸֳҸɫ
ֻǿĲʴĵҲúͷƿԼϸŵĲóһţ̽С
ҼԼţ̣ҴţҼҵţϹܺء
ŶллСӹƿһҧƿڵӣ˹˺ڣ̻йֵֹζ
Ϊոռٻеţɧζ
úȣȸʴ˵꣬Сһʹ̾ԭռţζ
֮ǰȵĶ̰ɣζͬҲ
ţţǴʲôطģ
ʴĲƳС֪ǴţＷİ
ţСŴ۾
ǡʱʴĿԶΧⲽţָ˵Ǿţ
Ǹһһ׵ľţȫ֪أСվţǣôＷİϰɫĲ𣿡
ʴĴЦ
ɣС㣬Ҵȥι¼̵Ĺ̺ˣѵģǹȥݷ°ɡ
˵긥ʴľͿСȴͷͬ⡣
ãСＦһĵͷͷһֱںļճҪȥţô̵ģ
ʴĵԼɪ챻ˡ
ҵϸʴģô£ΪʲôҵϣѵҪôûжӰ
侲ֻǴ㳵
ұҪǡ˫ֱأûйˣҰ˵ġҰֿ϶ǶԵġǽС贾ͿˣҶҡ
ʴĺԼɪһۡ
С㡣ԼɪջǾֱּҹ䣬ݹٺᣬʵûʲôĶд
Ҫ̣С贴
⣬õģԼɪͷŷӴ󺰣ǣ㻹ˮ𣿡
ʴͱѵҪţ̣
ţ԰ԭˣţԶԣţŶԣԼɪεЦЦĨĨͷĺ飬ʾС㿴ʾϡǣȥõţǣ
ԼɪĴ̷ɱܿһͷ׳ţͱǣСǰ
£Ǽõţող̣ˮǳ㣡
ţҪ֮𣿡
ϽţҪϵܱ֤㹻ˮ֮ǰиũҵѧҹ˵ţһʲôʲôأ̡̼Լɪʼţ֮󣬾ͱϲʴԱ߿ŲɵҡҡͷѾëһʼţũҵľ飬ͻϲ
ԭС︩ԼɪĴڽеļҵŶͿԳ̰оҲܹҮ
ҪôʴĽС˵Ҳһɡ
Ҫ¹Ǯ˵Ůţ̣οŮǸ񼧡ҲⱲӾֻһӴţˡ
ԸʴĵĽ飬Сͷ˿ԼĴצӣЩźҡҡͷˣŵţ裬Ҹоõҡ
ʴĺԼɪһۡ
ǸĺŮءԼɪСֹ˵ĸס
ȻˡʴҲСش𣬡ܵõôСѾ˿˺𡣡
ʱʴԼɪĶϱǵλҲϢһ°ɣ
ǵǽСĻ¼ڹŮʿ
ʴĺԼɪһͷķ򣬸ոմӼճǵСʮԶĵطһֵĵ߶׼С㡣
Щô£Լɪʣڣ
ֲҪͨʴʼ磬Ҳ֪ǸСӵİɡ
ʱԼɪĴѾһͰţ̣ţ̷ŵһֱר־ĿСǰñҨһݸ
С̹˹˵İѱţ̺ꡣ
ţ縥ʴүүҵĺúءС贵Լɪıòÿ
һȻڵǰ˵һ
ҿûСʴһֻ̯ǸºҼԲ̶ѡ
˼Ҽҵ̱ͱȲඣߣ
ʱ꼷ֺţ̵С贾ֱתԼԱ˻֣￴ˣ߰ɣ


1031 
ͬһʱ䣬ߡ
㰡ޱŷе£Сܳȥʲô
Ů࿴ʲôáеʼ磬񼧵ѧϰǿٿʼѧϰҲûʲôϵ
㻹ꣿޱŷ̾˿㰡оرС贰
ΪԶне¿ޱŷһֵı飬˵˰ɣ
û˵Լ֪ޱŷһŤͷߺƬ֮˵СҲΪƽŮս׷ɵҪҲɡ
ǰеµͷƽ̫ˡ˵ˣοΪϵƬдӰɣдһġ
еµ٣ŸҲ£ѩҲ£㺮ѩ£ܹѩҲ¡
ôе㱯˵ʣСӦǸܻĽĿɣӦС贵Ĵɰ·ķĵ˲𣿡
㵹ǺЩеһı鶢ޱŷҵŲô
һʱ벻ҲѰɣ㵽ôҵİƽʱ
ҵרװżţžеһĻش
ޱŷǺʲôСţž
Ҫȥô
㰡ޱŷסеµĲӡ
е¿ĵĴЦЦˣһΡ
˵еٴε١
εɸо֮ǰҪӯء
еȻҪһĽ˵ҰѸʳ
еµҺҺһ𣬲һǳﱤЧǣĸԭʲôģеҪԺ󣬻ףѺ϶ѹð˾Ųʮ
еҪԼµĴʣԺеĹҲᱻֱ޸ĳʺɵӡ
еµɳһʱմɽٺݳġ⤢ΡнĿؿ֪йСɻǸʶʺΪС贵
˳㣬ؿ֪йСе·ǳϲձϵƬ֮һйĺɽĵ쳣йĵ顣˵ⲿƬĴձʿȻİձ˶йĺӡ󶼼չֳ
ⲿƬﶼõģɽȰֱҪһе¿Ƭ֮żֱһȺձ˶ñҵáֵοǣ֮йԼóˡϵйĺƬֻϧڶֿʼ˼ƨˣúõĸҵõʳǻ
ţܶࡣޱŷ˵ҶǾûˣⶫ⺺ֱܷûǾ˵ĺûб԰ɣ
ԣ⺺ûԤ¶ֱܷĸã˵вࡣеֹͣ࣬ͷԼޣǾ;׺ˡ
֮Ҫðְ¼ôܸϵüôޱŷе㵣ģӽĿҲΪֻҪ֮ãӾ֮ǰĿհײô
ʵϣҲ׼ðְ࣬Ҳ׼κνš̫ˣƽϲָӼ򵥵֡
ݳ֣
û׸Ǻİ¼ֻҪͻȥӦúܿˣϾǰֶӽС׸ıûʲôļӦúܿ֡
GޱŷſеµļϣӲ߹ǶеµĺףѾϰаеµĺ׷Ŀ顣
ҲռĻĴսԵĵһ
ûҲĻһ֣ȻҪŬռռֵ֮͵Ӱγɵĺǳ¡
еº㣬ֺͻĽܸ˴ô̵ĹӡһɹĵӰȻġ
һ޶ʱǶ֣ͻħ䡷磬һž֮ͻ뵽ҵǼഺ棬Լĸ˺
ͷʿֶӺͬʱڵӰһˣǸе£ҲͨʽʶֵǿӰ
һסաΪеһ˵ļ䡪ȻͬΪ仹ŵġͬ㡷еһѧûвᳪ׸ġ
Ϯһ˶Ժ֮ͣҲе¸ܵĲˬ˳ֲˬòƺܶ˶УԲŻ׶㵽˼ġʦ
ҲеʶҲĻֵļȷ棬ΪûйģûйԿ֡
̳൱һʱﶼܵձֵӰ죬ܶ߰ʮеϸ边ȻձķʹЩϸձԭʱձȻ׽С
ġ·СʱеСӰرϲԺ֪·Ƿеѩĸʱ򣬶еѩĺøжһӾͱˡٺе·еѩˡ롷ԭϡϲձϲòˡǶʱе¸ڳΪձ˵ıԵѪѪսʤձ˵Ļ͸
е³ҽӴ֮һȺûܿסʴձ˵֮Ӵ󣬵˿µĵز
֮⣬ˡ¹˺;˵Ҳ൱Ӵе̵ᵽĻȷʵڵģ㲻ȥռĻأ˾ͻռ죬㲻ȥԱˣ˾ͻ㡣
ԣĻսߣͿƼս߼ͬҪеµͷŸټ̣۰ȨĹףһ㲻ļᴬڲȻˣĻ͸оú;ʵ飬ûǿľú;£Ҫ⿿Ļȥ͸̫ˡǿľú;£Ļ͸ȴһ˳չ
Ҷ㶼˵ܶˡޱŷ˵ͬʱָеµͷ
ǰ˵ܶˡ˵ߵĻҴŻѺܶľӰϰɡ
㲻ĵӰҲû¸ɣǾ͸¡
˵úȥ˾¸һеЦ
ޱŷʼ磺Ҳû¸ɣԾͺһĵӰ£ҪŬеĵһӰŶ
ѶȺܸ߰еһΪѵĿǣ㲻óݣǳóĲԴ˵θڡ֮£ŻΪǳĵӰǰɣǱģֱû
ߡޱŷеµĲһ¡
𲻷˵ѵô
ԣ˵̫ˣһҪ㡣ޱŷˣСӣ;ϸߡ
ӰȷʵҪȥʵһЩӰħϾûؼֻͳ㼼ɡ
ǣһʵʵİȥЩսըɵĳ棬ЩóݵľͷԴʤΣţʤΣ̫ˡ
ޱŷе´Ц԰ҵϯЧʦ
ߡޱŷֺݺݵеµĲӡ
ʱƼ죬СѾߵ˰µڡ
šС贿ǰĳУ˼Ƭ֮ͷʸǣΪʲôû˳ӭң
СͽеϢʹˣÿִµĳУ֣ܳȻСͶιֺóԵĶ
СǰĽֵտҲ
鳤̻شС㣬պСпݳᣬŶȥݳ˰ɡ
ڿݳᰡԭˣݳῪʼôУҪȥüô
ݳӦûûʼڹȥոպá
ãС贸մߣͿһСȺʳ
费𣿡
ҲǹŶѾûйˡС˵Ŷ¶ͨ͸ЦݣԲô
ŶŶͷʿʮֵĸжȻͬ˵λƽ׽˵Ĺأ
˵ûй
ǵƵ⣬Ҫ¡
ԡС贺ԥ𵰸⣬ĳ껹Ҫ£ζܵ˾úóԣǺܰʳء
ϲˡ
ǲȥҽı𣿰ķķҽ㳪ܺŶķķ
ʿС䶯ӣ¶·ڿԼŮĴ顣
ҪȰѶȥ˵ŶȻͲܳΪɫĴСءѵͬʱֲСǵĵžԼԽˣǸһСľ͡
Сһ첱ӣĶȥ֮˵ûû£ǵǵĵӰҵ£Ҷġ
˵СʿļȺ¶Цݡ
ŶŶǶµĹ°Ⱥ˸ж˵
˵Ѿûй
С㡣鳤С˵ȥСݳ𣿡
ȻҪȥѽıأ
ߵĿˣ硭
ǵĻ͵¹ȥɡʿԸµ˵
ãС贿ĵӦ
ŶŶС»ǰԶ㳡ϾۼӴȺöˣ
е˶ˡʿְĽ˵رˣĿùķݡ
˵ûйС̾˿ΪʲôǾǲ˵ء
ǸǸҲ֪ûйˣһСľ˵ʿЦϾǴ뱲Ӷлʵ۵£ѾϰˣҪһʱĲǵǺ׵ľͽûлʵҲûйء
ԭֻǸĲ˶ѰС贵ͷǾҲһֻ۱һֻۺҪȥˣүүټ
˵СһԾԱ¥ˮϣ˳ˮܲ¥
ƺϰСͻȻֵж鳤С¥龰֮ʰҵط¥
С¥ȵķ¥˺öλˡ
ǶȵĿС贡
ôģСʡ
ǽ
㿴ֺͶ䣬񼧣
ţ񼧡С贵ͷС񼧾
˵ĿⶼеĺϡǺӿϸУץһ˿ڿˮ˵ӭǳС
ллС贵ͷĿת㳡Żյ̨㻹û
С贵Աߵٴˡȥ˶ûж
ʱԱ߷ռλҲע⵽С责ǴҵĿⶼ˹Ҷ˷ܵĽͷӶ
ʱڶԽַϵĴӲ¼ҡ
СͷĶ䶶˶ŤͷǱߡ
õעӺ󣬴кЩ⣬ԱߵĸǣǵЦݣվװģС贾ϹȻ֣µĵеддսϵʿ˼δ޵ĸ
СͷһͻȻһԾ˷Ծ˺¥֮ĵ·¥ϡ
㲻жԭСԱߵͱͱλ˰ɣ
ǿ˵ͷĿĴкҲһա
ӽֵǱߴС贵ҡ
ĴкסˣȻС贾ԹԵİѼˡ
ǴצɵżԱ߿˶һ̼ͻᱻצ飬ʵòƲˡ
С贲Ūһңüͷĵûãڿѽ
⡭Ǹ
С贺ܿ˵裬צŵɶȲŪҡ
ףûӡֹ
ȻҰְйû¸дġС贿ԱһۣСԷӰ
YUE
Ŷ˵
˱֮С贾ͳ
ӰңԶ麣ޣɫУڼһֱ׷ѰʹҲҪȫǰУֱ羡ͷ
ʵֻеǸ϶żװϵ¹ⷢ񾭣ѡʮǡָ˹֪ôľͱСˣȻе½
еµŮȷʵÿת֣츳ʲôÿ˶У֣ҲǻᵯٻСٵĴڡС贵ʲôĸڻ¡
ʱ˿̣ڰµ֪Сǵ¥ϣС贵ųˡиСɣƳű⾳ĸ裬һӾͰ˵עεĶԼϣ¥㳡ϵ˶̧ͷС贡
ݳῪʼôǻѯš
˿С𣿡
ȥˣ
紵С贵ĳǷ˿һ裬⾳õ˽һоͷ·һ߹طɣʫøԼóһ㡣
ܺ
ǰû¸谡
ѵ첻ֹһλݳ
˴
Ⱥɧѹȥ˶ڰС贵ĸͼɡ
ڣС贰Ӷˡ
᳡ѻȸ
С˵Ŀ⣬գգ۾
šѽվʹҴк
һ᳡׶˴˿ڡ
ѽСôצӺףϲͺ
ʱ̨Ŀת̨ĵ˿СȻ¡
ͻȻϰֵҲ̫ƻˡСС˵ҵķͷˡ
˽ķͷô
˿ûشС责Ǿ˷ߺҵĸɣ
̨׼õͲһ˲ȫ졣
Ⱥʼ
˿һץС责ȺĻд¥赽̨ϡ
ʱֶ˿ı־е¸˿ĶħӣҲееļûгһʱյĸȫԼҴĸлڻûؽֵԪغͽ̸̻Ԫأϳƺڰʫĸо
ܶϵĽͽΪаȴǳϲ
˿ֱ߳ʱСҲֵ˼
мSOLOĲֵʱС费ѹԭļ֣צ˾ȵҡ
ȺС贵SOLOȼˣҪ֪ʱյʱҡûее¶ĽܶȣûóȻ̫ҡԪأʵ֤д͸κʱ˲ȼĵĻ档
ʵʱС贺˿ӾҲҡʮֵĽӽ˿ĳβͣСǿͦ˵ĴצӣӺצӺܲĿɰļ䣬ЩӾԪеȫûв£ͿӡʱյʷΪδҡָ˵·ʱյͷʿϿ϶һʱղͬŮҡ֣ŶóèװԼɡ
δ黹̫ԶС贺˿ǰֻһȺħԵֵȼˣԼֵεˡ
һ󣬻׶
˿˾Ϲ󣬶ŻͲ˵лҵĹ٣ҿ֪ΪʲôҵͻȻðһݳᣬĵݳɫأҵСһЩ
ûС㡣С²۵ȫ贰
ν˿ЦС贵ļ򣬡ֵ̫˴ңҵУ֮Ქм¼ƬҪǵտŶ
ֻǻε¹Ѱ
νһ߱
ţȷʵ߱ҲȤأСЦˣ񲻴Ү
ûôСðռҰɣ
˿ϰ˵ȺڵڵıֿνˮȺҲǳˣӸոտʼ͸ֹƺͻ
ˣл˵ô࣬ǸϿ쿪ʼһɣҵøո˺Զ·УȥϢòã
Ⱥٴιƣ˿С˵ҵĳʦѾ׼˺óԵŶ
óԵģСˣ
Ǹ߾ͺˡ
ŶСͷҲص̨


1032 ׻Ӱʷ
ΪӽĿĹӦĿǰΪֹ󲿷ֶеµ˾С贵μڵ¹ڻǰδеĸӣһÿβŶҵľΧۡ
С̫ɰˡ۳ΪۿƬӵĹڵĹʶ
ĲҪȵһЩ漴ҲڷһС贵ķ˿
ȻڵƬС贵ķ˿ʱСһѾԼĵһβ֮úܾˡ
С贿ŵƬԼƺ÷ǳ档
ԭǸʱӵİ
棬ʱеѾص̹СҲûܳȥĴ㣬е¡ԣǻСʱ
еҲֵСŮߣӻ᳡˵ͿʼԼڶսĵһӰ
ϸĿ֮е¾һսƬڵûȫսʹнѳ̫ܲʺЩչսпƬӣϾе²ʲôңĵӰҪģԺʵĿꡣ
ʲôһս̷״ĵأҪķսƬǴɵȵսĲʹʱһ
еºܿö˹µ壺̫ˣͲսĹ¾ôĵӰֱ
֮󽫽һʱ䣬е¶ڵӰС
ΪӰԻŹ°棬ҼӳܹԾ˵ٶɻ°㹻һ࣬ÿ㡣е»Щ°õʱֻг˵ļ֮һȻ㹻ʱ;㣬Ҳʹ鶼е¾мӣΪǸʵ˵š
ӰĹʵܼ򵥣򵥵˻ɡҲǹߡĵز
µĿƪŮĽǶȻռʱڡ񡱣һӶӰƬĻǲƴֿӴĶԡѪս¹ҹԮ˵ֿ׼Ķߡ
Ȼⲿȫʷʵûе¿͹ԶĲбԴе¹ӵΰ˺ܶĵӰԸֲпӽ̭ɶˡѡǾܿеµԣݶ˵Աȫɷ⣬ݵ¾Աȫѡ˧硣
ԵԣеһĵӰޱŷ̲ס²˵͸һ˧ɣٸһ׶˧簡
ѡǷСӰƬеҲ˺ֽܶţֵʱȻóɻ谵ɫΪκůɫľͷС
еȻǵӰưԵʻ֮ĪĳӰվϳ˻ӰˣΪԼӰӿŸ߱ƸѧһѵӰװҵڡû뵽ЩѧݾȻóһװҵļӳ±൱Ч
һõӰɫϾ¡˵ഺƬɫһ㶼ǳɫƫůɫɫҲὫɫĹԴ£ʹɫɫϡ
һഺƬĻ濴ȫɫҲϲǿ⣬ôҪСˣഺƬǸϵƷ
ҾġܵһСƪͷȻ̲ݵСС£Ҿͷĵ÷ǳһѡջɵʱ㣬һഺƬľͷʵ죬ҾⲿܾͲġƪͷ͸Ӱ˵ֵ֮оͷȻůɫ֣ȫһҰĸо
پٸӣĿƻƬһ㶼ŰɫǳɫɫԴ͹ԿƼСƻϵƬǼ趨սϸֲͬҪͬɫ·ڻҵĲŵƷǴɫģǹȥӰķչƵʱµĲںǼ¾糡УͨƷɫıͶȵԪصĵǿнƷɫӰƬɫʹҹ
֮һõӾƷһǴɫʼѾڡҪĶˡ
Եݻ°ǷǳҪģǴɫָĹ°档
һӰƬɫƿضõĵݣͺɫɫֵˮʻʲô𣿵ȻˣӾķչҲн׶ԵģڲɫӰƬѿ׶βעɫҲû취Ͼ㲻ҪոմӺڰӰƬɫӰƬʱĵݶЩ԰ɣ
ӾѾչñȽƵʱЩĶֻܴ󺰵ȥʺˡһʱĳĹƬһĹĵӰƬôǸëݵûлɫʳʶȻԱ·ôɫǸë㲻ôɫ·ƻĹ⾳ô
Ȼˣе²ܷĴ󡪡ʵ뷸ĴҲͦѵģΪͷĲɫӰɫʶ֮üֶΰԭƬӹɲɫƬĳǲɫģĳЩݻҪɫʽпơ
֮ܶеԼӰƬдɫʿƣһǸѹֵɫ¾ͰůɫӰƬɫƫůƫɫʾͰѶȾ˴󻵵
ȫƬɺеȷŸԼĺǿǷ׷ױʾ޲ýӰȥɵǿɺ޵Ķˡ
е¶൱⣬Ҫ֪ӳĿǻûֵİ汾е˺üµʱ䣬ⲿӰ֡
ǲɫսơŢеϻˡ
ⲿƬ1950ͬ˷Χȫӳ漴˿ǰĳɹһӰСȺͲάݿͳ˼Ӣ۷򸾣ˣΪݵıҲΪ˽֪ġǡ
е·ǳİѰʹùŵάݿħװ׶ע̱꣬Ȼͬ˷ΧڷģƴȦǮ
ͬ˹ӳ£Ӱ½
ѾеӰ۹ķ緶ˣĺȻѾҵƬĸ˼άûγ걸ġҵƬˮߡĺ뻹ŽֻǱŷ޵ͬҪҵһ㣬һҵԪأʹúŷͬУΪӰ۹
е²ͬеһʼͱҵģʲôȥǳҵƬ¼;ͷáĵӰдʹģͺʵ׳ۺս棬пѪĹŶΣԼӪΨ顣
άݿԱս¹СٵһγõĺַܶʵںҵƬжˣձҵƬĳȱȽǡʱĳü档
֮ⲿ𱬾ͷѪŶκΨһӦȫƷ½֮˹ӰȳһʼֻмʮӰԺӳⲿƬҪӰֻȥӰԺӰƬһƱ״̬̻ܿԺǣͿʼȫȫӳⲿӰƬ
ǣҲŷ޵ͬһʼ¹װױ£ѧݻԱñӣŮ׷׿ʼѧϰС١


1033 IF쵽
1950һ죬̹
ĵӰǲġе¶ޱŷ˵Ҫγƣͱ뽨ҵĵӰߣߵǰᣬҪ㹻ĵӰҵߡһʱյĺ빤ҵ̶֮޷ǵ3AƬҵʧܣΪ󲿷Ƭھ籾׶ξͱɸѡϵǹˡȻⲻ˵ǲƬֻƬеıȽˡ
һʱյĺ룬ÿ궼ôЩ3A˽ˣ֮»ǳɹ3A࣬ʹúάһ൱ߵˮƽҲʹõӰ˾ڼͶʴӰƬ
֮йӰͲҶˣܶͶʴ˵趼ϵˣʹúܶͶѪ޹飬Ĵȳ֮Ͷ˵鿪ʼ˥
ǸĹ̡ޱŷ˼˵һһϦܹɡ
ûҪܺɲô򵥣ڿųǰľӮһ֣ܿͻҵӰƬӪʱڵĺ룬ȻûγɹҵڵݺͱĸˮƽȴԶǵĺ󱲡ĺ룬ֻ汬ը;ͷлĵݿɻ첻ȥ
ǿ߱ܶ硶ʮŭ󴰡ȵȾ䣬δʮڽϣ¿ˡⲼ˵̱ʽĴʦе¿ûǸӮЩʦ
ϣ¿ˣеڴԽǰľƬܸеëȻڿⲼˣеµеͲô˵ΪǸⲼѾκһӰ㲻Ⲽǲ͹۲ȷ
֮е˸ĺȺ̨ͬʸ뻹еС
һӰ׼ʲôޱŷȻעĵе²̫һսƬ
սƬζˣζĸƬˡ
ãޱŷüͷ
Ϊִڣѧûһʱ𡪡һʼе¾֣ϸһ뷢ҲһʵѾо߱·ħʦһļһǴҶħ֮Ԫصĺͻή͡
ţҲǿƻƬеҲ̫ᶨ֮ĸôʵԵĹ£ÿƻöνȻҲһҪʵԣҲĸ·ϲʲôġ
ޱŷе¿˼룬ҡͷҶ˽⣬ǳŵȥһµʱһ㶼ɹԥʱͲô˳ˡ
£еüë
ޱŷǳ϶ĵͷûСҿ㻹ȲһתȥɵȽϺá
е룬ͷҲ˵ûڶĵӰе㽵͡ȿ˵Ĵˣҵٳ磬Һʻɺܶࡣ

һߣеµĵӽĿġ
õģCUTݻ˻֡
ǸոջÿҵԱֻС贻վڲУĿŵݣѾô
ǵģ˴С㡣
ݸ˵꣬оˮԵĻëС贸ǰ
С贷ɿĲɺˮ˶ˮ֮ʾС㣺ݵô
ܺãС㣬ֱ޿ޡ
ʵС贸ûݼȫǱɫݳʵһʼС贱ɫݳΪǰ߻ģԲûʲô⡣
ʰ֮С贿˿ֱ
ҪȥˣȻϲݳᡣ
ҪŶС¶Цݡ
ţһġСҲЦݻӦϰһһ뿪ˡ
˲඼ͣеĹĿС뿪Ӱ
ǿɰС㡣ֹ
ŮÿôɰǸСҲǡ
ЩҪȢּҵС㣬ҲֻȢС˰ɡ
Сһ˱Ű߳˵Ӿģŵʱ˸кһǡ
Сһ߿ĵĳǣһߵȴĳ
ܿ죬˿Сǰͣ¡
Ա˸Ķˡ˿üͷ̾
ʲôϵҳʲôжѽСںĻش֮ǰĻҪС̰Եϰе£СͶι˪Сһȥʲô¶ûУ˶ûͶˡͶΪԼܿᱻץȴһֱû˹ʱ䳤ܲѹ˾˥ȻԼܳͶˡ
һͶ֮е·ǳİҽС贼һ飬ȷŮƨû֮ŷġС贲˵ߡ
֮е¶С贵ʲôľͺˡܾܣҲ²ôС贽˷״̬ʲô͸ʲô
һʱС˺ܶ棬涼С贽ŮһЩ˶Ʒ¿г¿˶Ь·ʲôģϴ·ۡϴ»ͷ֮Ʒ
ЩҲܻӭܶ˾Ϊ˿С贿ɰӣÿûнĿҲڵӻǰ桪Ȼˣ͵ӻŸոտʼռҲйϵڵĵ¹˵ӽĿǹ棬Ҳϲּķ롣
˳һᣬС贲֪ΪʲôǲǴеڽʱȥˣС贵λһû䣬Ǹˡ
еϰֵĶ״ƺ⣬ϣСNICEBODYĴˡ
СԼ״ҲͦãȫûгɶĺĵҲزʲôġ֮±С곤շƾͺܲˣշⳤ߲أɪˮ׼زûУȫǸɻΪշƶˣȫĵ˵ѧҽѧѧȥˣҪоصİ취
˵С责ȻͷûС贵ǻȴȷȷʵʵˣʱӵʮ꺢ӵ̣ϼһǿѧϰҲչ˳жʽȻԵøֵеΪҪΪС̫ǿˣԸҪʲôƺ˼ܹ
С贱ûʶ㣬Ǳʶ϶Ѿˣޱȵѡе²ɵԼһλġСһû฽
ȻеµЩ뷨С贶֪飬ҲģĵǣкĶԼкóԵĶ
һƨ˿С贰һһһ㣺¸ô
ûУÿζ¸ѽֻҪϸҶῪģϾ˶гƬ¼
ȻеµĿǰ¼ռÿͥڿĿ껹һξ롣ȻʹϻʽŴ¼ҲѾ׼⻹ûܽȫѰռһ൱ѡ
ֵһǵ¹ⷽѾǰУӢ¼ǸʽĵȻ𲽱ȵ¹磬ڴý鷽߲·ܵе۵ĴŴ¼ҲʼоôŴΪԵĴý顣
֮ܶʱͥҪ֣ҪôȥģȻֻ㲥߳Ƭˡ
㲥ɸ˾ʲôʲôʱƬ棬ʱյĳƬҵһʱ٣ѧҵʹóƬϵĽٶҪһʱʱյĽʳƬʹó潺ԭϻӡ¢ϣ²ϳƬδ⣬ʱյĳƬȻ78תĸٳƬôһԲֻ̣¼ӵ֣һֵҪϵĻ̻ٻ̡
е׼ֱսƬҵǶʱ䣬ֱӽ¼ʱ
һʱգʵ1940ӵ൱걸¼õĴŴ¼ˣ˺ܴ⣬¼뵽ƽ˹ΪԼĲƷԡ
˹ԼĽĿʹ¼󣬶Чǳ⣬¾Լ֮еĽĿжʹ¼Ļǲˣǵ¼¨ӣԽ˹ôŴĿ֮ת¼Ƭϲš
ֶĿ־Ӱ¼ռܴŴ¼ʡʹ÷̶Լķչȫ泬ԽϹŶʳƬƬҵȻǶĿܼ˶ʮ֮áǵ60ĩ70¼ȫ˳ƬЯ¼ʱ¼ռгƬ˻ʿ黳Ʒ
ȻˣҲ˽йءԼձֳһʢ˥ߣһˣʱѾڵȻĴڣʮ굽ʮֵ֮￴δʹǣʮԺͻùִڽ󲿷Ҿܾǡ
еڵĿ꣬ץסˣΪʵĿ꣬ݷ¹µĹҲһ㲻١¼ӵȵȣ˵ϲ˶ǻȻ׽УһЩĵִҲͬЩϣԼһǲһģ׷ʹǸ׽һĶ
еѾʶܶˣСʱ򣬴ǰѵϷˮޣⷴʹñԵϷȤߵеϲ˵Ϸǰˮޣе¾ƫƫǰˮޣȻӲֻǼʵе¾Ϳʼˡ
ЩеƶռƻʱգٷչĵӲҵĵһƪеµƵģе¿ʼɵţܺӿӵɥ־ܺӿѧŵӽĿҳҪԶаűܼͬ˹˹㷺ۡ
һʼеַееµļǻЩģĲҲֲ⣬ϵǣЩ汨ûӰӵռ
еûи߰˼Ĳ£ӪڱӪӪԭܼ򵥣ʵÿ˶ЩôУǵɶɶһ˵𱬵Ҳ൱һּҳõԣκʳ⡰ɶɶνĵɶɶ˵ʵúܶҳͺ֪Ϸ桱Ϣ
һʱգͬ黹ڡɭӡⲿϵƬϣΪһϵСӿѧˡţԼϼ쵼ΪƬûʲôֵⲿӾ类ʵⷴⲿϵƬʱ¼˷ŷĽƬǷƬˣЩԭûɭҲȥˡ
ԣʲôģֻҪĿعȣǸһҲûʲôϵ
οеµĿȺϵˣЩʱڵĴССĺӣԽԣԽʣǾԽϲ
ЩЧ൱˳ĿӣӻҲΪеʮǰƳĦл֮ڶ׷ĲƷŴ¼
͵ӻӦеڵӽĿ漸ռ˰ٷ֮ʮгеæԼĵӰͬʱ֮ǰĵӰʱѧæĵӹƬ
ЩĵһӽĿУиıྭɵġķءдС˵ıġɽǡսʱļ¼ӰƬɵս¼Ƭиݵֳȵȡ
ЩĿݬ룬ֽ׶ṩӽĿĹ˾ֻһңȺڵĿζûбԾȻҲ൱ķ졣


1034 ְֽǹȥ
19505£еڱȦŲĵϱըԼĵһź˵
֮ô٣Ϊʱյе¶Ժ˵󲢲ѾһɱˣȻں˵ⶫˡΪ¹ĻҪãӵк˵֮󷴶ǵ¹γɺΪ¹û׾ٵİѺ˵䵽ӢͶͼ޷ءֻ֮úըͶͺ˵ڵ¹õ¼ǲֱӽ˵Ͷ¹ͷϡ
ȻŬͬ²㱤ݣܹڵ¹Ƶĸ߶֮йħһߵһɣеµĺҵҲƴߵ¹վս߶ȣе¿ĸ߿սػս߶ѾԵִͬ²㡣
ңʱյĵ¹ڿȷԶơ
һʱգ¹ȻŪ˷ʽho229ǰJU287Ļ壬ȲƴֵУ¹ڿѧĻԲ㣬ϾֻвһһŪʵõߣսҲֻͬӵдԴа취ͥ
ҵǺպ칤ҵǳǮĿÿҶյһʱգһʼӢͷֱԼսźչҵˮƽߣǮҲֱӢղˣֻƵ·ӡȻһֱںƴǮ忪ӣյԼˡȻҵҲǾ̫Ǯԭ򣬵ûľſԶһʱ䡣
һʱյйһʼǸղֻҹսչãʲôȽֻˮ96̨Σʱ򣬺ܶ˶˵Ϊë򣬾й̫ˣʵʱйԼ֪вæйҲһ̨ܸ壬ʱйվһ24ܡûп2427ǵʱйȫļҵˣǰүүү96Ӷĵڶ27йһ48Ϊû׵ĵսЩɻγս
еǮˣ˺ö꣬ɫкͶİճԼ1010ʼƲûоôãǽںͻ֮ǼṹǿõӣսʱֶȽ˺üΡƽʱ˵ʱֶȵͲսʵϣڷɻ򣬻ʱֶȸߵսߣԽõսοԽƯ
ٺ˺ܶǮ˺ܶģͽз綴飬ڰѼ10ĹӸõˣ˼10Ḅ֪սǶôѡ
⻹ֱۣձͺˣձڶྫձ˵ĸڽǿȶ˹ټձսʱһӻҡ⻹˵ļֵ֧һӻңոF2ձԶβסԼʧоͰŮϷ籾־һдĿսŮϷȺοդԽơһʼǴǿF2ģдһF2ʵܱʧͰѾ籾еսĳ˾һ
ձ㲻ս޷ǾյǮ۵̫١ȻԸṩļ֧֣Ҳûа취ṩԼڼ۵ĹлõЩʲḻĿѧʦʦȵȵȵȡ
йЩ꣬Ȼһֱڸɷƺɽկ׸19Ƴү׸21ƳүƵĹУйһֱڻЩݺ͸ʲ
˼20ʱйĺԱѼֺƷ൱ļղŻ˼߻20ΡǻǼйɻҵ50֮ɵĲ֣ϸ룬йսҲֻ֣Ϊһ·ҪıĲֻҪʵ»ۡ
صʱգʱյ¹ڿƾڣеͰһϵпеζ¹ѧŪˣԼȥʵȥۣɱɶ֪һҲֱӶˡ
ͣս֮⼸꣬¹չҵߺоҲڳˣôӰӵĸĽɻսҪˣǾϵͳԵİеŪиͼģͣŽ綴ʵ顣
е¹רǻ˴ݡ
¹ĿѧоҲЩݵ֧˷ԾʽĽ
ֻһʼеµרоеұͲϼŪʵΣΪһϵеʵʵ顣
ÿԷһǾͻеһ΢ģͣеµİ칫˶ʮģˡ
ЩģͼͿ27ʱֵߵķεġս׸21׸23ž;Ĳ椡еµĺרƺF16ûȤF18Ʒģȴе˺F18Ƶơ
⣬YF23ļһͳX32ļһҲȺģУֱյģͣе¶֪ԼĺרǾȻ֤
ȻеȻȥѯ֤Է֪һˤһɵޱǣԱųսοǷΧ⡣
еһ㶼棬Ͼ̫ǰԷɿϵͳҪ̫ˡͲ˵27ԷɿصҪ󶼺ܸߣ27֮ܳһʱ䶼ΪϹպͷɿϵͳض޷ӳ27εȫǱ
ķɿضܼ򵥣Ӧʽβ·ĻЩǿˣӵΣҪһ㶼Ҫ϶һͬϣûȽķɿϵͳҪָεѶȺܸߡ
֮ʵһȦַ֮еµרǻѡ˱ȽϱյԹֵƽи조֡
νĳ֣ǷŴֵĻֵͳߴ綼չӽһʱĹֵĻϣͬʱԹֵĻƽиĽڻǰ˱ҽлͻںƣڼӴӦӴķͬʱӻͷĳߴ磬Ա㰲װĵ豸
1950Էɣݶ
еµĺרǶе˵÷ǳֱף־ǸƷ㹻ļԴЩ߶ս֮ǰġеҲ뷨ԳֵܣԸʮӦò⣬ȻֱF1527ֵεĻɫǸѡ
˲룬ڳԷɺûã˾;ƷƵһսԪҪ¿ʼƣĿѹƳ֡ӢҲҧǸոԷɵʽսǵĶ׼ʼһսӦԳִв
ҵǶûмʽ𿪷սֻ򣬳һս󶩹ĵһսֱˣ˵ˡ
ȻˣսҲΪ˸ձӵĻˡ
˵ǱʵҲ׼ȷΪеͺ˻ͨˣҪȻԹҵĶľ磬ʵϹƶֿ˻нҹᲦҵ;һµģᲦζžҵиǮ׬Գֵĵʵľ˵ʲô£ֻǸƶԤ㣬ǵͷĵλȻҪĲǾ͸ҪȥͷҲڸǸ¡
Ӳ˵ҲҪзӢˣӾ͹ýͰ͵ģӡȶֳ֮ҲҪΪάԼЩֳصͳΣʼҺòչʾȻչʾжӹøӽͰ͡
һѭӢ¹ᣬƲıԵѹޱȵľ޴
Ӣľ治ˣһʱյĴӢ۹սٻμ˷ߣԻǱһЩʱʱյӢʲôôûõһʱҪˡΨһ̵ֵľԼӢǴɳȥЩҪֳţһѱںϿ԰ͬ˲ʲôӢʲôġ
Ӣֻʵʵڱһû취ӦֳصĶ˶ˡ
ôӢ۹ǿӲֶѹֳصĵûˣղҲֻձɽʵˡ
ΪŶȡǿӲ̬ȵ˹𼪶µõ֧֡
˹𼪶¶ʿ˺ӣԴϴӢ۹ĺóףٵĲѹ
𼪶ŵõ˲֧֣־Ҫμ51Ӣѡеյ鱨𼪶һʵʵĲμ51ѡŬƽĲΰ׼
ʱ˿̵ķ̳ƽȣڵ¹Ժֲ˼ȫûлع˼·̳мû㹻ʱηͳ⡣
̳ƽȻкôҲлôﵱȻȶִܹУȻǸ֮ģȨڸǱҪģֻͬһ׼ڲиԹҲġ
е淨˵ļڰƻĻȻųٳ¹ͳȷʵڸԽԽٿеºϼ֡ϼĸλعʱࡣ
С贺˿ֱȦԲ˵еµĺȻģȺǶȼŰ֮ģ쳣ĹעЩ󹬵ֻš1950꣬櫺ɪĻ佫ԵҲתλĹ
ȻеԼƵԱύ׼ŮԷĵ20ꡣ
ΪǸ޹ʹķԱǻžе¸Ӻˣⷨι۲׫ıʾͨʲô
ϰ˵㰡1950µһ죬Ѫܵе鷿ࢿյ̾˿Ƕʮô죿޸ķɵ25ꣿ
ôŽˣеüëɨһۣϵС˭Ҽʶʶ
ûİϰ֣ҹ˻Ҳκ
ǰڲ̹Ժһ𿴵ӰǸе˭
ҵͺܶһȥӰĺ𣡡櫴ԩ֪ϰڼң󷽷ȥԾûѽ˵ˣϰڲ֪һĶ˭ҲŲء
櫣ŮϰҲǲͨ
ϰ㿴ûŮɣϰΪɶͲأҶЩһȤûУҸǣӮңͼ޸⻹ô
Ե֮󣬿϶
ص̾˿ҡҡͷϰְϰ֣ô˵ء
Ҹ˵櫡еһãһ߽տھͱ櫴ˡ
£뵽ð취ˡ
˵ֱȹӡ
ϰ֣˿ơƿŪҶ⻹˿˿ø׼ӲŷͱҵǱʶжɹֱӵˣ
㶼øЩʲôе´㲻Ҫһ˺𣡡
˿ôˣöĶ˺ϰ֣
е²ɵ÷
ðɣðɣôŰŪʲô
ҲɣҲŮС˫ͷһΰ
е°ѸպȽĲһӡ
ɪʲô
˵ûô˫ͷ͡
ü˵ˣҶˣе´櫣Ȼص̾˿ǰ
ϰʱûߣ
ⷴеи̾走תۼŮͳ󵽻ϰֿǻˡ£һŮᵱϰֵ濪ǻô
еĥ˼ӣԼľȫ޷ش⣬ϾŮ櫺ɪһԣûĲοϵ
ﰡϰ֣㵹ǻشҰ櫴ʡ
ţߣе²ɵõͷ˵ʵ
һЦϰ˹ϰҲ¶ֱ鰡ҪҪͻȻôɬ
еʶԼ΢΢ô£Ȼʶ˲䣬յ¶Ƚһˡ
쵽ˣһ¡绰裡֪õѽ
δ䣬һײе°칫ҵĲ˷ɽ칫ңڵϴ֮ˢһվеµ
һӺŮһЦֹ
е±סˡԼоģһЦˣǰ
Ц̫˰ɣŮˣ㻹û𡭡
ô£ɪţ˵ġְôˣ
ܵô
ɪҲЦޱŷ˽ô£ôôİ
˵ˡе̾˿
Ц˿ʼ櫣ôˣЦĺôģ
ҰʱûԼߣش֮ͱˡʵ档
ޱŷһͶеʣߣô
ʡ
ƾʲôԻشŮܻشŶ
ߣ˰ɣ
˭ߣģ
㲻ʶ
ޱŷ˵ʲô฽ӺײõĴ䣬һۣȻټĿˣôˣ
ϰʱķζȹġ
˵̫ˡɪ˵ĸһ櫵̨ʣ۰ְʱôŽɹڵĺɶɴഺ궯ġ
฽һ˵ı飬е£еµļ
ҶĵһθȤҲ
԰Ƿäһе£ͷĶһĶţδ˵һʱյİء
û˵ͶˣҶǳʲôˡ
ʵеҲǵ㲻ˣϴѧԺʽžžžΪһĿ׷û׷֡ڸкͳн׶κϵõûжʲôǷֵ뷨
ʱ֣ߣĶ󣬾Ȼÿϣһӣܶʱе¶׼ԼʱǿаǸӵݴԼԺųȻðϵİ໨Ŀꡣ
ڻ֣е֪ԼҲһӱĸˣޱŷҲǰһġ
ͻȻӿĻеǺߴٵ㵹˵ѽ϶аɣǸʲôˣ
е±οʼ䣬Ϊʱ̫Զе»ĳЩɫֻǿһЩԵ
ܰкӣܾ¡ǸʱգѧУ涨ŮҪУνУѿ˶ԺǸСӡ˳β衭
ǿҸޱŷеµĻ䡣
ܰкӡ죬ʲôԭĸ־ѽ
еüëôһ˵ӡһӾͱޱŷˡҿĲˣ㺦ҰѳŮ˺𣡡
ѵΪֺޱŷ˵Ļôɴ˫۾ȵķʣжϲŰҮ
ޱŷн⣬ôϲ£Ҫ䡪žĸо
ҪǶͬˣҪͬȨ壡ߺ۹壡Ů˴Ž꣡
˵ɪͻȻ˵ƵĴ˭𣿡
Ĺĺļ򣬡¸ҵĳϰɡ
ԣҵĹɪС㣬໴ĺӣԲڴ衭
ڴнѳе˿
ٴμԼĻ䣬ȴȻ벻ǸŮݡ
ˣδĹϵǷѴϡȷȥˡ


1035 
ʱȻ50졣
µһϣеϴڻ԰أǾһ߲Լʪͷһеǰֱϥϡ
ϴúÿ찡
Ϊװ˵˵˵еһݳô࣬첻ڼңһ㶼ô
ѾֿȵĹʴǣͬ˵ļ˹ž޴ӢҲӴķ˿еսеռսƸߵսжɹֵ÷ǳǳȷ
еҪƳʲôƷʲôӰһã̻ȳĺô
еѾǣԼ÷װƷƸ48꿪ʼÿеµķװ˾Ƴ¿װˣеÿ궼ƼרЩĿʽֱӾŷķװơ
ǸĿĿ˶С˵еµؿڣϸĺе˵黰뵽е¾ǿҵУе»Υĺǹˡ
е˻֮󣬰ͷеµļϲˣרеŵĴһ㡣
ҰһֵΡͻȻ˵񼧶ϣԳõͳ磬ȻǸҿһһȥľͷô޺ΰ㶼ԶȥεЩÿζʱѡţװģ㣬ڱϰɣ
һŮϣԼԶϵô
شڱϰɣϰеµľ룬˫ץеµļ˫۽Ķе£ڱϰɣ
еϸǵȻԼڱϣʵΪֹҲֻк۽΢΢е²ȷʵڱϡĸо
еµĺǱȽģԿ̫Ҳ
Ϊƺϣе»ش˵ڱϣе˵ǵģȷʵڱϡ
ǵı΢
𣿡ڶݵľ֮ʵұˣ۽ǵôҾ˵۽ǿʼ
㵽ϣϣ˵бе̲סѡһְУ
ǿĵЦ
Ҹ㿪ЦѰҸո˵Ǹجģÿξ֮Ҿͷĵ׵ľãԼȥ̫ˡ
Ǳ˵ˣȴ᲻ءе²ɵ²۵
ŮӶϣԼϵǽţͬʱеµţˣװģǼѾþû񼧵Ү
Ҳðɣԣ˵ĶλⰡʲôкþû񼧵ˣܹŲɣ
Ǽô˵˰һȻı飬ͬʱָḧе¶Ľʵţ˳ؼһֱ»һĸˣôͲԳʶжˣ԰ɣ⼡̫ˣ̫ϲزһĴˣװġ
㰡ôоأ
¶Ƕеͷ嵹е£زѹϣ촽Ҳ֮
֮΢΢ԼԴſеϵ̬˵һЩ˵˵ܰѱӦڵ¹ϵ񼧶еԼĻӦҲµĺӵˣûкӵ˵ϵѾٴϡ
˵֪Щʱˣǵܲһֱע⣬صġеḧǵıָǳǳĹ֡
ǽӢͷ񼧽ԴҶ˵Һɯĸ鲻ãûܻĺӡ˵е£Ȼͷеµ촽װģأҺĸ鲻𣿡
ôܡеЦˣѾշưڿշƴŮģЩ˵˵޻̸֮㣬ҲС责ӦöŶ԰С贺շƶǱӦ񼧣񼧽ֻ˵ҵĹˡ
ʵһʱգȷʵ±ŷսƣ˵ӽ˱ԼսǿģԼϾиֵ¹ӡеҲ֪Ƕӻ£ŴһսƱʱ϶û
ЦŻش˵û֤ݱЩ񼧲µ񼧾һԭӦý񼧰ɣշûʲôⲿֻرó׵磬ѵ񻰵أ
ʵճϣ񻰴ԭǸϲɱŸԼӵŶ˹ΪΪԭ͵ģҲϲʲôġշرóݵƺе׺ͣԻ˹ûǣŷҲϲ׵йﻹ׹ĸء
ĺС责û
⵹ġе¼ǣ˵еȷʵû֤ݱĺԭ͸ýٵⲻȺô롣ʵϴ˶ô֤߼ֻ࣬ԼҪŵĶԤȻȥѡԵշԼϢУһ˵뷨
ǰ̾˿ҵǻҲôӣɯͱЩ䴫ŪѹܴװģҪһɯĺܡô˵أҾѻҮ
𣿡е²ʣҸոһʱܺð
ΪΥļ˰УԼĵʲôıֳ㵣ôŮô
еµͷ˵öԣ˼ǣȥɯ
ҪǾͣͲͬʱ𣿡
ðɺðɡеʼ磬Ȼͷǵ촽
ʱɯԶð˵ôô죬ԭѽֵ㣬ʱ䶼Ȳô
еŤͷѭȥɯҲһɴȹһëͷһ˹
ɴȹ¹΢΢͸ԼһԾ顣
еɯſһֱۡ
ǰŮһģ̾˿ɫû취
˵ţеµĻ
ſеؿڵǷٺٵЦƺڳŪɯӭܵӡ
е£ֱۣɴȹɯؿڵӡ
㻳ﲻһôô㣿ɯô˵ȴһûвˬӣˣ΢ƨеŲŲԼеµϵøӽܡ
еɯգ˵ʼֱΪֹÿҵĴ϶һλá
Ұɡɯ̾Ѿϣˣѵ㻹ôĽռˣ˲õġ
ҵŮ฽ûѽҶġ
Ϊ⣬ҲŲɯ죬ǿ˵оͺһҲŲҪǿҡ
ֽ׶ΣҸϿµĺӲսᰡҲû취е»˽Ƕ˵ɯ
ʲôԣǸּѾϵ۾˵ԣֻҪ㻹ʣϵۡ˵еʹˡĳ𣿡˵ɯץеµ֣žһĴĴָ
еװģĴʹʹˣ
ȻĽкɱһɯǶЦŲΪеҲֹͣװۣͬʱԹҲ̫ˣһʧȥ칦ܣҲҲΣˣ
ҷſ֣Ĵָûлָԭȷʵݺݵĵһ֡ɯΪ˵ϧ
ſԼ֣е±ϵĴָһӻָԭ
ɯ˿
ʵҲúܶ԰ɣеûŹ˿ı飬٩
ǵȻİɣɯԥĶе˵Ļ˵Ҳ˺𣡡
֣Ůһ˵ԼﻰأԭѽȻ֡
㰡ѧǺġɯǵӣԹԹԵĸҵȻͺ
żմǴΪӱɯƤĳˣǵֵֹġ
е²ɵǣ¶ĵЦݡ
ӵĴ΢һе¶ɯ˵Ҳܵ㰡ɯȥЩԡ֪ôҺǴҶ֪ԣЩҪ˵ʲô˵ȥˡ
ɯе¿һ̾ҲȰ˵ԼİܾԼѾ뿪ˣ֪ΪʲôĪĻ䡣һݳʱ򶼺֣ܿǳд¸ʱҵֱĵòˡһ̨һ˶Ҿͻ᲻䡭
ǾͲҪⲻǺܼ򵥵ôָɯͷ֮ݳȲҪȥˣڼúÿװһ¡
ôҿڴѽɯҡҡͷ
ûϵ˿Ҿˡ
Ǹ˵꣬һαɯӣ㻹˵˲𰡣ͯվ˲𰡣Ҳһ˷۵ĺҺôҲŮŮ𣬻ʵĲеߺͰ֮ͬʱӡŮҵĻʼϢɾ˦ʮǧ㶮ô
ĶҪ
Ƿ
㺰ɤҲģ
װľʹҵҪǰţȻǰ󣬵ǿѹЦ⣬ɯҲЦݡ
ȷʵѲݵĹн൱õĹϵءеҲЦ۵ֵĸоǺܺΪʲôɯ㻹䰡
Ҳְɯ̾˿Ҳ˵ЩĲԼ޷˽ء
˽ңͻȻĳ
ûУɯ̴Ӧ
ȥϴ˶꺹ζôġ
ߺߣ㲻˰ɣ⺹ζҲһŵζͻзӦء
˵ڵķӦ̻ӦˣʵϴʱʼװľӲˡ
е˵ҿûôûɯֵʱзӦġ
Ц죬˫ֻӶһôеµš
ɯڳһӮҵı顪ҲַḻķӦˣе¾ȵġ
Ц󣬺תȥһһ˵ҰͬǵĿɯȷʵӦϢһ£װߺúõһԼ״̬
ôҲô˵
Ҳô˵˵̫ˣʵҵعѾüξ˵ľ״̬еˡϢһ°ɣҪǴҵ㡣
ɯ̾˿
ðɺðɣڻһ£Ҳܾûżˡ͵ʱԼŸٺˡ
Ӧˡе´˸ָȻɯĶͷ
ǿЦ˵ȻɯкóʱװһǽһǶռװĺˡ
Ҳɣ˵õ鲻ܳɯԵ


1036 
ɯļڿʼûã͸Լ˸ѧϰ
㰡ҿˣвԸ񡣡еԱ̾˿ͺޱŷһһġ
ޱŷЩʵû¸ɣȻȥμӲ̹ȥˣ񼧺һүһͶʲôģҲˡ
еµһߣҼȻޱŷԼ⣬еҲûֹ
ս֮󣬴Ҷɯһע⣬һ߶е˵ޱŷ϶ãͶսɱ̫ˡ
϶ѡҲ϶ѡͶսʲôģƷɣʵǰáе˸սͲ֪ƽĿɹ仰ˡ
е˵꿴СǾʵ˵ǲǰսܿ°ɣ
ͷţܿ£ÿ춼Ǳըܶˡû֮飬¡
ŶΪʲôеȤʣѵ𣿡
ˣñӵˡ΢΢ӣǻɿǶܲˣǷһǡǻҪǸǮܸǮҪǳȥÿγȥͻڴϿޣְֻһڽһڵĳ麵̡ÿʱҾͺܺ¡
еҧҧʣνñָǴαװֿйñձйʿ
еѾսʲôˣԽսʱࡣ
ͬ׷ʲôɯḧͷĶ˵ģѾԶȥˣҲܰȫÿ趼ǿܹһ˴һĻ塣
Ťͷɯԥһ²ʵ裬ҪôܱһأߣСһҲС
С贰ôġɯ˵㣬㲻ñúһΪǻᱣġ
ң뱻˱뱣ˡڳ˵СҵãѾҺܶˣס˴ϵңҲСĵʱסңûҾˡҲܹ
ɯ¶Ϊѵı飬е£е˵ǲܱС贻ģǴһͺ㲻һԱɪɪ㲢ûС贺ɯ𣿵ԼĴǣˡûʹ粽УֻҪŬѧϰҲӵп԰ˡ˵
Ťͷе£ǱƺЩʧ
ҲӵС
ɯӱסûϵģոհְҲ˵˲ֻҪɪͺ˰ʵϣɪֺƽӵñС贺ҶҪء
𣿡ŽɵŤͷɯ𣿡
ȻǳԵĴõģܹôḻȫΪɪĴŶ
ɯ˵꣬üͷе˵ЩΪְֵĴ𣿡
ȻҵĴҲҪе¸æشûɪ㣬ҵĴǾͲôļֵ㶮֮㲻õģֻҪŬһܳΪһõˡ
ŵͷٴεͷ鱾ϵĿ
ɯͷվߵе¡
ѹòŵ˵⺢ɰұøҪˡ
ĺӲͺˣе˵
ҲԡɯЦˣϧ֪ԸԸⰡϾֻǸص˰ɣٺѪԵȻȽԶ
ҿͦϲ㣬û⡣еɯļ򣬡Ͱĸŵϰɡ
ɯûлش¶ЦݣעеµŮܾöûƿĿ⡣
գ˿ڿˮ˵ûȴ֪ʲôʱήٵĺӣǾǰĿɰҪ
˵ɯվصԣ鿴ڿ˼ڤĿ
Ҫöڴʡɯָ鱾ϵĳһ˵ȻλõĴʲԣһôġ
ҧҧͷ˼һһȻģɿĲдĶд
ɯ¶Цݣͷе£µŮ͡
ҵķȥѴͷߺͱ̳֯
㻹ѧ֯ˣ
ǴëǧѰҵһգ˵̬
ë°еºԼľȣû뵽û뵽
תһ룬ƽǧѰںеǧѰ֮ǰǽܹȫγ̡ԼƵġôëҲûʲô֣˵иӼҼء
е²ɵø̾治ӣȻָԣ͸Ӹеŵ㾹Ȼһ١ϸӵɱ̫ˣ˽֮᲻ϲɡ
ʱŮ˸ոմ˸ͷëºߣһżʾͼĽ̳̣еԶԶɨۣǽ̳̾Ȼĵġɯڿö˰
ⲻϻôɯ˵ֶѧ˵ԺѧĶֻʱȻҪһ㣬ΪҪΣҿ񼧰ܼ򵥾ѧ˺𡣡
Ŷ㣬ûˤ仰û
û㰡Ϊѵңˣй˵ûˤˤȿ˻ҵľʱʵڷֻҪֱ״Ǻûǻ֪ˡ
ߺߣ̫ˡеװЦ㣬㼰ô£
û¡
ΪëⲻǷ񶨻״ˣ
ΪﾳͲͬɣȻ˵̫㼰ȻṹϺ͸ոյĲˤƣʵǲͬġ֮ǰΪЩ״س̶ȣֲȫٺҾͷֱЩֵ÷ˣ֮󷴶׼ȷֱˡɯеһ̯̫ˣұҪ˵ȷʵѧģѵҵĳ̶ȣ𡣡
˶ˡеЦŻش
ʱ˵ҾӢأҷ˺ô󹦷ŷֱʱ̬
Ҳʱ̬ġе¶ЦЦĵʱ̬鷳ѧĵʱ򾭳ͷת򡣵йˣСĻУ㱾ӵǿУ̷ֱܹĵʱ̬Ҫͨȥס

ûɯҲ͵ӢӢĺӿԵʱҲٻῼʲôڴʰʱ̬֮ĶΪЩ̫ˡ

㣬ʵ㲢ҪЩĿֻҪÿӢԻܿӢˡ
ÿõľͺܳˡһΪѣӢġһȸЩĶˡ
ȸҲкôȵܹ֮ѧӢҲ죬ϾĸһĹͬԡе˵
ʵҾãӢ͵ﻹá˵ѧѵġ
ѧǽҪ¸ֹõѧʡеһĳĿҪĿƷĹҪѧͳƣƾ͸˵ˡ
ɯЦЦѧͲ̫ãҲûôӰ顣
ŶԣΪѧѹ͸ˣ󻹰Լӽȥˡ
ιˣԼԼӽȥҲˣѧʲôϵɯˡ
е¹Ц
Ц
еǿЦһˣһΪѧôҪء
еԼŮ֪Լʲô
ͷ룬ջҡҡͷ
û㲻֪ԼʲôΪ㲻֪Լ費Ҫѧ֪ʶҪѧϰΪڿʼʮ꣬ѧϰĻƽʱ䣬ʱ䣬ѧϰѶȾͻɱߣʱٺھˡԣ佫Լȴ˵ʶԼ֪߱ʶŬѧÿѧơ
еⷬ飬ΧԼͬѧóĽۡе³еʱиǳļһʱǼԸպУǼһﾹȻҪְҵѡ֡Ȼûɡְҵѡֵ֮ǼһҪңʱѧУ涨ÿÿ˶ҪдܼǣȻǸһܼдӦ߲ʵģһɷǺڼ׵ĵɫʡеֻǵôˣһƪõʱеºܴɢġ
ʱڰʶƪܼǣЦǼһ˵ɼҪ߲Ҳ߲ʲȫǺɫ
󣬿ѧе²μͬѧۻᣬȴȵĿǼһھۻʱ򻹲ʽһʲ֪ĹʸߣҪͱȥԡӳпαʼѧΪѧĻûУǲͨ߼Եġ
еµȻûиЩƽҲҲԸȥ뵱е²ҲôֱԼ֮ǰ˶Գ̸ɶ߷磬Ůƺӡ
ǸĺӣȻ֪ȥ˶٣ϾͱʾԼˣŬѧѧõġ
ֹһʱ䣬ɯëڴһȦ֮ǽǵӿʼ졣
̧ͷе¡
еЦЦӻ˵ˣȥɡСӦûԺӦҵ
һС뿪ˡ
ɯµӣ̾˿ë¿ʼʰƶѵľĸװ
ʰͬʱɯе£С贺浽һȥô
ܣôءСһֱҪãͰˡȻԼûԾˡС贺ܶ£Ҳ㣬ദÿǢˡЦʲô
ûʲôɯҡҡͷҾǰǵ˵ˣ˵ԼǴޣ֪ʲô˼ôҿСǴѽ
еҲЦˡ
ǰ˵СԽԽ฽ˣûָо
ţСɯͷȤѵ㿪ʼС฽Ͱĺӣ
һǵһ֪񼧻ͬԷֳĹܰ
ɯЦӵʰ»صλϣʼë¡
˵ë׼˭ģеʡ
ҵŮиʮС̫ͥãһ
Ǻ׽Сﰡе°ͣеȤˣҪһš
ԣǽֹҵŮͳŶɯ˸
еֻʼ硣


1037 ˣ
ɯʼݳ֮󣬼¹ȥˣ1950Ҳɿıβ
һ󼸸𼪶ڴԼĿģͨ˶Ĳΰ࣬ǰдѡȻǰдѡʵҲûʣ¶٣ⵯ𵴲ûô󣬾𼪶ĶҲԤϵһ㣬ľͿʼѡ׼ˡ
ͬʱӢνӴԩȷʵ׼һʱϻðһһɫҲԴ˱ֳǿҵȤ
֮ܶǿҺ־ҪǿɫжЩסˡǾԼԪѾָòˣóˡ
е֪ڲ߻ʲôһԣֻƴ򷨹ɫȽװӦģҲƴӢͰԼװûӢͰľ̲Ų⹺ߵĹ
ʵеҲĵĺͰӴֻǵı¶̫֮˲ˣҡԼжʯ֮һûôġ
զһ׬ߵǮͦģȴǹʾó׵ĳһʱգӢЩƵ۹ڸ£ĳQһʮ»ص۹еĹҲڸ¡
Ǹʱгսսս˫֮ûòŷԼ͹˳սģǼææѰҼ۸ͬʱܱ֤׼ʱӦġ顱˫ųһŪȻȫǾһҷǵҪ˫ĴżͬʱִǸ˹ңסڷ͸һǽ˵˫˯ʱ򶼸о˲֪Ķɱõ˾ڸ˫ûзֶԷ߷װû֮֡߶ĺ˴ľ
߲ɹĲһûзصսͻȻֶԷԼһε顣
ˣ֮սУ˫ԶԷĳЩ޲ڣȴ֪ЩԼЩ߯˳ֵļһǴͬһġ
սʼȫľ֪߰ˣиұƵ۹廹ҪֻҪǮʲôȫʲôòá
е¾ΪһԽߣҪֲҪͳ
ɫпĳ嵥͹٣װ155׵ҪҪѽһ12ͶĻܶɥĲӴըЧܸܵģ͹٣Чռǿ͵ҪҪͬհЧܸܵӴ͹٣VX
ɫ˻ñȽѣûVXȴĵĺе½ӴһVX˻Ȥеһ㲻֣Ϊʵһʱգʹģɱľǰ¹û¹޺Ǹ¹ҲСĸ¹ֵûùֻʹĸƿɶùЩǴģʹá
Уʹù֮ĶԽսлʹҶɵ̬ƻֱ21Ͷûȫȥ⣬ʱŰ̿ڵĴ߱κʱչ﹥
˵ķʲôʵ޹ģķдģɱҲåеͷ
Զˣ֮˴еһѿµVXϢӢ鱨ػ֮ӢҵҲһѶ˵ӢڶôˣȻǮ
ҲоԼҪˣǹǮҲû취ֻܹԹԵĹϾԼûа취ôװӲ϶򲻹
ڱǾµͬʱ˹ذҲʱʱսĻ⡣
ȻϹͶԲ˹ı߽˿󲿷ְ嶼ϹߣȻͼӼĻ˹жʩ޾ȡĲԾǣһǹһ㰢ȳ֣͵˰Ѱ
޾װ͵Ĺ֣ǳ֣һԼоݵ⵽Ϯֹ̳˵ĳ͵С
Ȼ͹ֵص࣬һγжӵĻͶµ͵ҪǰһûС
ΪڰɳĮҪݵXѾըܶΣÿһݶ͵ŹѾûκľʻȼĶ塣
Ѿһϳǣв״Դ߷޾Ĳб޾̹һ鰢ũɱŮСƬΪػꡰѪѪּ
ŷ޺޵Ĵ󲿷ֵںƽУսû뿪磬ͬ޴ӵĸǰ㣺̧ͷѰյĳ򣬺ӰԶļսȻڵϢ
Ϊһеʼٸ֮һеֻαá


1038 ҵĸȼ
еԤϵһӢľӿʼڿεᡣ
ӢеҪϴδսбͬռˣӢͻȻԼûеطᲿӣֱӷŵɫȥɣɫ˲Ӧ˵Լľܱ߰ڲôಿӣûطáû취Ӣֻȥ˵ĵϼᡣ
˲ôӢ˶ԸصԩңȫŹκһŪӢ˵Ļᣬ̿ʼЦԴͳ겨εĴӢ۹ھȻкŵ㶼ҲӢ̲ˣ˵ԭĿĵؿε˱תֱȥˡ
е±ӢⷴӦˣ˵ȻǼԩңҲôɡ
˼Ҿôˣ㲻Ҳ÷
ӢĿŵļᲿӣԭֵ൱йİһˣפʹʹΪȡֵ֧ͬʱ⽻Ҳͣ㵽ȱ
⽻ʹ¹ǰһ죬е´һȥӥȼȥˡӥǽеµ˽լۡеµĸ˲Ʋֻе°еľӡ乫ˣӥľҲװԱеµġϰǲ˾װԱ
ϰǲ˾ʵеµ˽ʺ͵궫ӡȹ˾װӲ࣬е¸һαװˡǲͷϽֻҪǮ˭ܹӶ˾ΪԼ
Ӷⶫ֮ᣬӶʷԴԶŷ޵ķ⽨ʱǮӶʿΪԼ൱ЩʿҲΪ˽ǮȻܵõӶ𣬵սץ˵ʿ߹ȻҪ
ŽĵӶӰƺ˳ʷ̨ҵİĹҾӳΪսҪ
ʵϲˣŷ½ӶȻӶӰˣڷ޵ȵأӶھĻԾšӡȹ˾齨ԼĲ֮ǰʹùӶԼ棬ڸʱ򣬷˶˹Ӣ˿ӡȶǶµʱ˫µĲӶһɫĹӶĶǶµľʳ̶ȿԵóдС˵ˣģ
Ӷŷ½ͬʱֳȴ÷ˮ𣬳Ϊʱӹֳصͷǰ䡣
ʱһʱյսʱӶǹ㷺ĻԾڵҡ
ޡͶطΪӶã಻ͬǵĹӶҪǶɹӶҪǱغΪṩװĹӶɷָӣī硢ױΪɷĹӶдŸŽлġװЩ֮⻹רΪΰĹҵĸṩҪ˻װӶһ㣻޵ĹӶɷԼ򵥺ࣺܶҪ֣һǶߺ;ԼĲӣڶǸڷ޵Ŀİȫӡ
һʱգӶ֯źټˣˮ֣ܴʵ98ųǳͷβСֱںˮ֮ǰĳƽĹҾѾԼɵ޳󵱱ˡ
ʵԭǲеġŵåûã鰡±ץСӡһʼڷޱع͵ӶӣǽһԲ۰˫ҽչ˰ʻľаAKܾԶɨ䲻ľУ
ؼĲߣرذ˴ǹˣºûǮֻľУ
û취ĳֻԼڷ޷ֵС̹ɣǵĺԼطֻأô̹ɣǵĺԼܳģԼƾӵļ֮һС⼸֮һս̹ɣǵĺѾڷ޺ˡ
̹ɣǿЧĳڷ޹һΰӣĳڷ޵ԽԽֻؿһЩ̹ɣǲ̫ԸĹңֻصıٴ⡣ĳΪʲôӶˣҪӶŰ͹ӶΪŰҪ̫ա
û취ĳֻðһϱýԼĹӪ˾ıţȥ޿šʱһĽзС׼»Ա
ڣеµӥʹڡ׼»Աı¡Ȼųơ׼»ӥĻÿܱ۵¾ҪͣѵȷҲй֮޲
е¶㵽ӥ֮벻˭Ͳ˭Ҳκβ⽻ֻиɵ۵ķݶ
ʵҪ㣬ͺǼһ治ˣɯһе¡
ʱӥƮŶëѩĴһƬףʱʱصķ͸룬ůĿлص
еһ߻ζеľƱװһܶѾƵĹصӣһ˹Ļشɯ⣺ȻǼѾ˾ĻˣΪһһǻܵ㷺Ĺעһⳤж;߱紫ϢáڻͰⳤɢʲôʵԵĽûУȻΪұְ֧˼
ĻôɯŽɵʡ
е˵ͷĻᰡҵǰŮ¡ҽӼйұĿ˵ʱ򣬱Ҫ˼С
ðɡһҲﰣһඣ
ΪʲôҪﰣеʼ磬˵ӢһﰣǰɫСӢп㲻ɫУϱˣ£ȥԮĵ
Ӣܴ󰡡ɯһЦЦı顣
Уһָˣˡе»ǵĿʼġ
ɯȻе»ȥѵո˵ǵŶȻȷʵǡӢСûԭʿɲŮ
Ҵ˻ô
ɯ΢΢һЦŤͷŴ⡣
ѩ󣬾ɫˡ
ҵͦϲѩġе˿Ʊƣװģĸһ£ȻûʲôãȻûⲨƺͲ޵ڲͨѾʲô
˵е´Խʮ꣬˺ܶƣ͸ƵƷζ˲ŶԣȻʵˡϸҲԣеڴѧﱻôơƣҲûơƴʦȥʲôơƽڴ򹤵ֳNPCȻΪ˲پ˵߶ظԲơƣźûܺȳЩơƱȴʮǮһൺĶȻˣ¶иһеҲȵһȵơơ꣬ζơƣ
еºô򹤵Ĺһƿȥ׷ζô
֮е¶ԼƷƼܾˣһʱΪԼŵŷֻǸ
ɯһֱе£е¶вǵƷɵʵǾôãζôã
ǵȻе±ŵеᰴסеµļ򣬡ǷйһŨĻĹңĳƵĹҵˣ޷Ҳ
йоĻⲻ١е˵Ķɯ˼۾˵ʵҸ˳ЩƵ𡣵ȻˣñȽ϶ʱǿƾؿڻյĳ̶ȸоͬҶȵİ׾ƣҾͷֲˡѾҲһ㵹һƣٵһ῵ϣǲ޵ڲƣһҸǰȫֲġ
е¸˵꣬ɯͿĵĴЦⷿ˲Ǵɽˮֻߺ͹ඣ
ߣѧľͼ԰ڣȻӢӡ
˵ñ𣡡ɯӣƿ
Ⱦͱȣ˭˭
ĻӦеϤɡ
е¿ʼǸĦԼڹ·ȥഺɣɯȷˣȴӼ򵥵ģʮʮʮǰѽ
ɯҧͷˣˢһץסЦһ˵ñҵģʮġǡ
ɯЦɳϴȸոպߵʱҪ졣
ƿжװҲã
ɽ㱼ôе̧ͷó
ߣðѩҲûܿ
ʵе¾֪ѩûܿģŲϣ˿Լء
Ȼеɤӣ
Ȼû
۸Ϸͷֱе´ԹӶЦɵˣɯſɳϣʱпֱӹˤϵӣ§еµĲӣЦزֱĦеµĺס
ˣˣ˳档еһڳСɯֵġ
ãⵣʿ
һɯNࣇN˵ú˳˵˫ֲһƵı鶢
ߣʲôѵģχNࣇNְƿԭⲻ˦ظɯȻ󲻵е˵ͶԼƿɯϱ˸
ʮӣúӢþʮƿϾеԱǽһ尡񼧣˼սһӻ¬ɭСĴڣȻƿ̫Ƹ˰ɣ
˲֪ҲʶԼڱƸǵĸǿ¿ڸ˵֮ڶ20ƿ֮ԼͬͣϮ˫ԲɶŶԷ˫ڵزǳľңеµ߲ľ͸ӿķһҡ
ʱС贵еµĶ䣺ڸʲô
е»ͷһСſԼɳĿϷĿڻɵˡ
ͷϵѩô£
Ҹո¿ѩءСָָ⣬ְ֣֣濪ʼѩ֮رã濴ѩܿóʱ䣬һ㶼塣Ϊʲôѽ
ΪҵŮеֿ۴ĴѩСʱرϲ죬һڴ̨ϣŵĽѾ쵽ȥꡣÿʱҾررĿģõòˡԽԽá
ѩС贲ʣ겻ͬɣ
ģϰҲϲӸոտʼҾһֱ汩ѩˣúܰ
ţܰСЦˡ
ڲ֪ʱС贾Ȼʲôշ˰̾
շСͷĿ
еС˳ͷЦﶮʲôշֱֻӲԼĸܰˡ
ǲǸô˵СŮ
ҺСָԼ˷ܵʵ
˵ͷ϶ǰ
С贺ٺЦצźףһ˼ģ
ɯС责СֹÿɰҲһ
ͬСͷ
ǰͱŷʩѹˡеһ̯Ĳ°ѾŬ˺㿴ӥݼ٣Ҿʹ˻ûӵ治ҲԸ֣칫
е˵ͻȻ촽ˡ
ǽڼľе¶Цݣ˵ǵȻ֪ԸոҲֻǱһǶԺӵϲ֮鰡
ѽɯҲ͵һ˵һƶе£е£ͬʱۡûռˡ򣬡ֻ㷢һĵĸԶѣûװ˼


1039 27ŵı1
С贿еӵұӣ¶˼ı飬Ƭ֮ͷԼز
С֮СеµԴϰ֣ҵزʲôʱŻа
еºͱýһɫһСҲڵ䡱ı飬ͷʵСҲҪزô
رҪǺҪҲá
С贵Ļشеµ˲ԼͬЦɯʵΪʲôرҪأշƽҪزҪˡ
šСͷ˼Żش˵زоܺãҲǾʱؿˣûеĻֻҪȥľͺˣǶģɯȽС֪᲻
ҲŲСأɯһͦأģС贡
СûأеµֹˣȻС贸æҲ֡еﷸֹŮһʲô·
ɯúиоһӳһֵĴϢ
С责ҪƼˡе°뿪Ц˵
ƼʲôСֵʣѾܾûСʻˣеһʱЩпԺ˲С贻ǸʲôСʱ
Ƽ캢ӵľ鰡
е͸ճڣɯͺݺݵһ£еµȫûܵһҪǿɯˣе֪Լˡе£ɯеµļϣһߵ״ҲеϿȥ޲ðÿһ缡еϡ
Сգգ۾ͻȻ׷ʵɯرҪôְϿƼ鰡
ɯһ˲εòˣˢһºеһۣ˾䡰㡱ȻͰеµţȻŲ˾䣺㸺ŮҲˡ
С责ÿǶڷƼ飬Ŭ캢
Ϊʲôոֲ÷ƼأС贸ˣ⺢Сʱϲɳʵףڳⷽļƺû˻
Ϊڳ
ΪʲôڳͲܷƼ鰡
û˻ŮǰЩ顣
ΪʲôСϵ˺ö㣬˳ʱصСʱ򣬡Ϊûдزô
櫽˿ǰҲġ
еµĻС贾ͣţΪʲôǰⲻƽǾͿԿҾͲܿһĹѽǻҪѽ
С贡еС贵ΪףŲǰʱˣ𣿡
áСȻһʣǺܹԵĵͷӦȻ˵Ҫǰ棡
С贾ʹɳͷϷɳǰƯأһƨеϥϣһԴպüнɯز֮䣬ͷϵļ䱻زһֱ쵽еµ°ͼֵĵط
еЦˣ΢΢ͷ°С贵Ķ䡪ģֱַ§ɯ򣬳鲻
Сƺ״̬ǳ⣬ٺЦЦСͳüżһôУһ޴󽴣ʼζĳ
ζ׸˭ѧİе²ɵ֣ȻӳϷһǱˣԶԴкʹ󽴽ܶȻߵģҲϲĵزСƺǰⶫζʳˣһܳԵüĴУе²òʵĶרŹӦС贡
еµС̧۾˿컨壬Ȼش˵ϴκͽ㻹һȥйѲݣȥ˴αѼȻϲˡ
˴αѼûϲϿѼȴϲ˼Уеֱˡ
ţһʼζҺܲˬϰ֮رио˵СŤͷе£ָָӣжҪӱĸоġ
ǳԽĩҲһ
еµĻС³ͷı飺ĩô֡ϴγԴᶼƳˡ
еЦ㿴С㻹Сĩͺʹ֮Ĵ䰡
ûйϵɡɯͻȻڵǴҲԲ߽ĩζҴǱߵķҲϰߡ
ʹˣʳĻʮֵķַʹǷ˿԰صĶؿζء
ˣԲϰ߰ɣ
ǺǣӢӹȻ޷ݵѽеµӣɯպǾͳԴˣͻȻҪһĩء
ҪСŵüҧϣֱŤͷ飬Ǿúɵļؿڣһ©¶ϰϡ
Сһ£ڰѼ̵Ȼͷء
еҲʾ²쳤ͷͿʼ򡪡Ϊе㣬һԼơ
ɯԱ߿޽ڲٵؿڵĸŮɯС贵ĴƿӣԼؿڵһѴ󽴡
ѽҲŪˡ̫ˣĺܣװġ
еºС贻ͷɯ
㰡еһǿЦı飬ôҲóֱԼؿڵ󽴵ģ
ҡϻô࣬򰡣ɯ˵һץסеµԴԼؿڰȥ
еȫµ飺ñƷ󽴡
ʮӺеӥԡء
Աɯ÷ϴŪزһϴһ߶е˵ԲոҲ֪Լĸˡ
ѾܶǸ˰ɣ
ҾٵһΣҡոջǸһ˲ת˶ĵӣɯеºİܴ
һϴˮͷ£ϵĭ֮վŵԡء
ôô죿ɯ򣬡Ҫúϴɾ
Һͷ񾭵ĳ˲һֻմһ󽴣ͷ֮ϴĵطȫû¡һʤߵ̬Ƴɯֱԡء
˵Ǻôôŵġе²ɵʡ
ǺûǴСʱʼദˡⲢӰǳΪѣʵϣΪֲ϶Ĺϵ֤ء
е룬úеνϲԩҾ
ʵҲͻı仯йءϴͷɯӹĻ磬ֻСʱйʱһļ䣬Ժͺٺˣһ涼رɶʱ졣ʱ֮иָġ¡Ҫ̸ڣÿ춼ܼ棬Ҵʱ򶼺С
ѾﵽеϵɯͶȥһȵ񣺡ܸһԸַ֤߳װܹ
еµʣϵġֻҪڽʱǰһ̰Ѽ˹ȲϾͺˣеºܲˬΪҲ޷ʱ侫ȷĿʱǰһ̣󲿷ֶе¿Ҫˬ˲䱻һŪϡˣеµֻü˹Ȳָʱ״̬ҲǱŪǰ״̬
ϵĽе²ˬϵƣȴʵʵĻˡ⣬ô붼õڶŮʹԼһͰϵļ˹Ȳⳡ̫죬е¶ַʽ
֮⣬иǲڻУܾȷʱҲһ
ӥЩ죬еΪûûܻе˾ԸԳĻϺӣ൱ÿ춼ֽ
ɯĿ飬ԹԵĿʼŤʱС贳ԡҡ
Ҳһϴ߾˫צţϺմͣΪ˽ϴȥԼŪٻģף
̾˿Ȼǰһſеϲˣֻںеͨȡ
С贡ɯкС责ߣҰϴ塣
ã
С贿ĵܵɯǰ£ͬʱ۾еºǲеº֮鲻
еҲùЩĽǶȣſ൱ˡ
еҡӣǾŮͽԡң˾ƣŮͲߵİסĴ
Ȼѩڵůγķԭеһһӥ׳ķ⣬ȻЩˣ±ѩҲеҲ֪ѩʲôÿģǿžúܴУϸСʱҲǻŲ̬ڴ̨Ͽġ
ſеϵҲŮҪ˱ƣ±άƶ
ɯǱдĸϸϴС贵ͷͼһϴһ߱ԹС㶼ôˣȥ͡㿴ͷȫͣϴġҲʱѧŮˡ
ûдزҲûߣŮСں˵ֻѧ฽ˡ
㵹Ǻʺѧ฽еЦŶС˵฽ҪʺԸλ
𣿡Сʡ
šеֱòȷˡ
С贾죺ˣƭ档
С责ۡ
ɯ˵С˫צ۾Ȼ󺰣׼
ɯŰеˮСͷϣĭˢ
ۣһ衣ɯһ˵һűѾӺˮӣһΣĭ඼ˣɯС贵˵ˣǽӰɣ䰡Ͽȥůů͡
ඣ
С贻ŷɱرߣһԾҽ
С贡ˮһе̾˿˵˶ٴˣԡصʱҪᡣ
ã´λģ
еҡҡͷ
ʱɯҲӣе£ͬʱƳۻеϲߵ
Ҳ˰ɣ
ָʲôװɵ
˵ûҰ
Ҳɡ¾Ʊ˫§סеµĲӡ
ҲܺȾˡеЩΡ
ͷȻԱһڴе뿪ˡ
ɯûռµĿȱƺǵе¸ոǾ䡰ܺȾơıԹûжֻǿеµļ
е¿ɯɵһʱڶ൥ʮֺ⣺زˮﵽܸܲ
һʱʵе²֪ʱգȻĴزǿԸġȻǵزͲѧһʱֳߴٶ´ǱĵŮˣٲģеµǶʮּͦ
еʶԼȻûк֮ͨŮϴ衣
е½ѧϵ˼ĵɯע⵽еµĿ⣬˵롢ֱſʲô
еЦˣ§סɯ
ϰ֡СͻȻ˵ˣôͻȻˡ
ɯͬʱЦֻе¹εģѾĥշǿǰжٴ⣬Ѹٵƽ
ˡС贵ɴ۾ԡصˮ棬ôѽΪʲô
С责캢ӵĹ߰Ͷֱ򣬡ΪӦͬĴСĳߴǿɿصġ
Ů֪ʶеԴתС责ɤ֮һ̽ѧĿǸС贽ȵȱҪ֪ʶ


1040 27ŵı2
磬櫺ɪԤƻִӥ
ɪѾһʮϣе¿ȥˣǿݼ٣˲ŻھʥڻһܶʱǰִӥϼԱʥǰŵӥ
˸մӵɽͨ¶ѩһ·ߵɽϵӥͿС»СѾűѩ
Сôɪһֵʡ
СŤͷɪôһ䣺˺
ɪҪشС责櫾һ߿ӥĴţһ³ӣһݾʹ󺰣ϰҲʶж
ʲôһƨɳϣֻǸСռ֪ʶѰһΪʲôءϸҲôNICEBODYŮôɶҲûôܶСҪˣǾ˵ϰǸ̬
̬ҲȢްɣɪ˵
⻰ɲޱŷе֣µĸŮ޵ģһ޵ġ
˵Ҳ˵ɪ˿ڲ裬Ŀתɯ򣬡λûκնô
˵úǾֵһɯüͷȻȷʵûҪǶȼѽȼ٣
ûնءɪһı鶢е£ְ֣͹۽棬ģ́ͷļǽ֮ΪԭǼûмһ㡣Ӣ½񼧽ھҵ񼧣ЩΪ
Ϊµ񼧽Ѿ¹ûΪҼȻĹɡе½ӹŮĻ磬ɪרתĻ˵˳𣿡
ǵİְ֡ɪͷǶ۵ķչ˷Ϊǰٷ֮һٵΪϾϸС贵ڲûãȻ۵ĿԷǳ͡
ͬɪ˵С贽ûʮ꣬ʱȫû񼧵ǳֵôС֡飬󲿷˵ӦҲǡǰ겻ŵСô¹˹ͨ½һ㣬һִΪ¹Ҳ˸񼧽ʱˣû񼧽⡣
е¶Ϥˣڴѧѡ޵Ĺϵѧγ̵ονڶⷽرȤϿεʱ͸еµѧչʾ˴Ϊۿƹϵİд󲿷ֶǵֳɰ
ΪǳϤ׼е¶ڵһ㶼ģΪ֪ʲôʱʲôʽзЧá
ڲô񼧽ܶȻΧڶЧе¶ɪʼ磬ʵϣֽ׶βȡʲôЧޣԸɴͷˡȵ񼧵Ϣȶȹȥ۳Ҳ֮ʧȥɽպʱȺҲ˵ζˣʱ򷢶õȺܾãҹƹͲˡɵЩһǣⷽ滹˵㡣
еµĻЦϰֹȻܿס̫ʲôģûϰֶ
ԸˡɪҡҡͷȷʵӲʵѹĿǰҪ̫ˣٴۣҲֻܸ£κεʵ˺ô˵һϣܾһãȻѪͳá
ɾͲҵˡеʼ磬ľǾܶǲ࣬ܲͲҿԾˣһɪӦúһŶԡ
ɪ̾˿ͷǰȷʵˡ
ҵǾò̫һǵı飬һ긻ǿ䣬һǿƸʮ꣬ȻһǿƸʮ겻⣬Ҳ˵ȥ֮ǰµþû⣬ʱ仹ء
˵ԡе¶櫻˻ָȻǻǿƸʮ꣬иʮͲˣʮ껹ܡнǶǴּĺ𡣡
ʮ껹нһǸĹͰɣɯôһ䡣
еµǶͦϲе˵һʱյ飬еҲǵҪȤŵʲôģֻҪе뵽˵ֹǶ֪ú
֪ʱðǾͺӵԸйˡɯƽʱͺϵܣֻҪûֵ޾ǺͺһҹӺմȾĳЩϰߡ
Ϊʲôʮнͺ͸йذСɻʣ齱ѵô
СĻֶû⡣
ǻཻһϵ񣬽С贽͵ȥһе¶̫鷳Ļ
С贵ĿѷĴǰɨһ飬Ȼ˵ߣǶҽͣҽҪǱȱ˱ǾǲҵĴ
С责ⷽȱ˱һǺ¡
е¸˵꣬櫾ʹְˣ޲ЩŮԶҪЩ£ˣС费㣡Ҹ㰡ոʮн˼ǡ
е¿櫰ССֹţЩġԼ⵱ϰֵģȷʵȥͱȽϺʡ
Ƭ֮Сһ˵ģеһۣʵְ㵽60Ͳô
Ҳ֪һɡеüͷܱô
úãĲġЦ֡
汾ȵĲƱඩ
ǸȹʥںֱύĲƱҾͺˡе̴ɪھרĶȼٺˡ
ðɡɪҲͷͬˡ
˳һᣬ¹Ĳ궼չãϲͬҵĲöһһʮһտʼ²꣬ڶʮսӢÿһտʼ²꣬ڶµ׽˳㣬һʱձʱӢѧƶȣҲһտʼ²ꡣձѧУ൱һ˽ѧУҲҪƱձѧУҲһտʼѧڡ
е´ԽǰͼĳЩСԪˡΪձҲǾһտѧȻձӣԿֱۣ֮Цˡ
һȥ˰һ˵һչ˫֣Ҳ˵ҪµĲ
㰡ÿ궼̵ôĲҲʱõʵ˰е¿櫣޵ĵ˵òѲб˽˰ɣ
ôܣҸûҪǮĵطʼ磬Ȼ⻰˵ȽޣʵǣǮ򵽵ĶҶˣǮûĴڡ
еϸһҲԣԼŮǿɶǸļ£Ǯ򵽵ĶԼǮǶûֻȥԼ顣
һ¡е¶櫣Ҳ˵˹ʹĿʵʵôǮڵĳɹȴֻôô
Ȼܲô˵ǣûְ֣չر˳̾˿սȷȷʵʵߣսʱҪڸһ㣬Ͱƻˡҳͺսûɣ
ʱմһȽ΢״̬һ񼧳ʲôıȾӳҪö࣬ƽʱһ񼧵ȥȼʲôҲ롣еҵҵӵһƱ񼧵״ҲáҲգܽܡ
ǣǱȳ沿ӸӸ߼սһսͶ񼧣ͺ͹սûʲôˣ϶ָ⡣
ûбֱͶսһͻȻڹΣеĵжͿԱչʾ
ֻ֮Ҫ˹ʹսʱҪԱߣ˹ʹǵþͻܵơ
櫴̾˹ʹĿҿֻϰ˵ΪĿתҪڴͨɵħӣֻܿſ˻صЩǵıˡ
νſ˻أе¿Ǹͯһףеµϵͳڲ֪˳ƺͯõĴš
ſ˻ڵĽչҲ̫áеҡҡͷ󲿷ĿͯħӰ²ûгʲôӦòзӦ仯̫Сֻܼ۲졣֮ǲܶſ˻ر̫ϣ̫ˡ
оǱߣЩɹɪԼİóһļһ£ҿĿǰоֻռĳЩ֣ضֻͨռıռضʽĲ
Щоֻϣ𣿡
ʵϣоרΪһֻļɣΪԾҪܵͣԺܿܿװսϡ
ǲͦô̾񼧲ͬսڿԱȽɳսսǵսϰԤԵĵͻʹսΪԵҪʽδǴΪѽҵ˹ʹƻǱڼֵܹӦµʽϧҪΪ񼧵һ㣬ǱڼֵֻһֱǡǱڡֵˡˡ
˵̯̯֣̾˿
е¶ЦЦοûϵſ˻֮ܲܳɹ˹ʹƻļݣԼļԱʧƻȫõġ
û֪ԲżҽҪЦĻشȣôǮҲȺƻǮһİ
˵֮ǰĻըˣһֱڡʱþӡû˵ͻȻʵ
ըûըеҡҡͷȼй©˴˲پḻһ߼Ҳ֪ôˣ˵¹Ͻ覴ãƷû⡣
Լලߵļ顣ɪе˵Ѿϳͣһöˡ
˵ԭһö׼Ѷģʡ
ǵģ׼ԷɴϵͳȶҪˣ´η϶ܴ
ȻƼչϱһҪ󣬵ΪĳĽһЩһʱյĿѧҹʦǵĲӵĲϺ͹⣬ϴʱĵ¹һᱻɢĺרңٸеµȫ֧֣ʱյ˺Ĳһʱܵÿ졣
еµĿѧѾС͵ģգ֤ϵͳЧˣȻضλȥ֮˷оͻչһʱռӼ1961412գΪʷϵһλԱʱգһ˳Ļ50ѮһԱͻ졣
֮ǰǴλ¹ʣú첿ŵʱӺˡеĻͣһ˷ѵ˴ʱ䡣
е¶Ժ¹׼ֶ¹̫ˣһʱĸǿڷչûоһ¹ʵġһֱԷɹƵйҲǳ˲¹ʣѪѵı޲²ĥڵĽġ
ڳ¹֮е²ûطԼרǣѸŲ¹ԭͬʱбƣ򶼲رȷǷ¹ʡʲô¹ʣҪʡ
ĵ·Ҳһ֮·е¶˵һ˳
⡣ͷͺ͵Ѱ´½һЩ﷫Զʿǵ̫̽ʻ͵ˡ
ϾʱеЦ󻰷һת˵ôֿʼЩˣݼأЩ˭ͷ裡


1041 28ŵĸһ
ʥǰһ죬ӥַǷ
ɽ±еķ䶼ϣǿϼˣ⻹ǰСֱһ˯̵ͨĽ
ʵȫûҪһһ䷿еһ̯ʮİգ˲ʵʵԼ
ÿ˷䷿ĻҲͲɵľ˭ȥ˭˯˲𣿡еһ̯ʵ
Цˡ
˵öԡ
ʱޱŷ̾һһɪڣزپҵճ񣬽Ѿ˻ˣļֲþôװģҺܿҪɾҷˣҪʲôսһɣһսϻһ½ǡ
ӢɫвڽôҪҪһȥӶ
еȫһЦĿޱŷʼ磺ôȥϿҰŹʹǲְô
Ů˲Ҳô
ޱŷе£;ϸߡ
ŷ޹ͥУ˵޷һָŮʹլۡǲμӸ罻
ڶɸɳỹṹɣҪǸ棬һΪŮ֮»Ůͳ͹ܼЩ˴ڣʵҲûʲôʵʵ֮һĹ˾ǰٷ֮һٵˣ֮»ᵣξҪְ񼧵һĹ޴󡣵ȻˣҲĸԸ˲µĴڣɯĺѰȣǵ͵Ĺ񼧣ȥݳĻҲǵ͵Ĺ񼧡
ޱŷȻڴУĹŻгëе°ɪݼҲޱŷʱ档
Чرõӡ
Ҹɴѡһͳˡޱŷɳϣ˵ܱȴڼﳤĢҪá
˵ʲôɵءңʱͳְλⲻǶµĻôô˵ƾʹأ
Ĺһҡ
ǸܰɣҵĹͺˣ滳ֻߵʱ˫ַɳĶˣɳе¡
еºţ˵˻ỳæʱģһ㶼ϣһɣ
ʵڱԹ̫ˡЦ˵
˵˼ɲǸϰӴǧѰС㡣
ֻǿЦС㣬ҪʱһĬİ˰֣ոıȷʵֻصȥĸоأôЦԽ
ЦˣƺǸԽԼģ
ȻѾʮȥˡ˵ʱûǷɿ찡
еͷЦҲӢСͷ˿ˣʱǰɱ
Ϲ˵ʲôʱӢޱŷæ²ۣʱҪһʱյĶһסˣҲŲῴأߡ
˵ҲǱһʱյõĳǰʶƭء
ôҪôеԼԽݵӣ뿪Цʵ
ҪҪءϳڳһԥı顣
ޱŷֱҡҡͷԼϵĵʲô취أҲҪˡ
һޱŷϣҲֻܷЦ̬ǰʱԼۣƭˣǾֻ¡أûкڣ
㻹㳶һеûģҿӵһһ㶵ģʱ̫ᣬȻӹˡ̾˿Һܿˣ֪Щ˵ĳɷֱȽϴ󣬵Ҵûкڡ㲻˵ЩҲѡ£һֵİ£϶ΪͬߡҸ˵ĽǶȿΪ·ĲҪ׬ˡ
еָԺޱŷ˵㿴㿴ģȼ뷨ѧŵ㣡Ҿˣ쿪ʼˣޱŷ㱻ˣ
е˵˶ЦˣޱŷЦ껹ϵĿɥҪҪ㣬ҼްɣΪʲôԸɡ
ݼҸ֡۵ӦҪ벻Ҫ㣬ţҶԸⰡ๫
̫ޱŷԥķ༥˸ĺ𣡡
ʲôˣ
˵úҲеޱŷƲƲ죬һŤͷվҵſڣôǣվѽ
ܸо֮γһ˺ѽһ˵һ߽ȻеԵɳ£ԥҪҪ
ԥʲôѽֲˡе˵֣ǵԴ
ǺٺЦţһ࿿еϡ
ѲݳоΣе˸⡣
û뵽̾һƱˣǸо治ǰˣڲ޶볡ʱԸоˡ
Ǻ˿ݳʽһƱģһʱյݲ࣬һȫ޶볡Ĺݳһʱյűݲࡣ
ݳϵֱ۸ܣгŵĵҲҵ½˵ŰԴеµļϣֳһС˵״̬
Ӧģ˿ڲϵĸǡе§סǵļ򣬡ĺˣݳƱ˵ĺķ˿ûʧֻǽͷǱ˿ȥ˶ѡ
˿ԽԽˣȥ϶ǸջˮļһǼҺǺջˮľˡһ˵һץϵıӽȿȵľ׽š
ȥҼȲҲˮޱŷ˸ɳϵơ
ʱ򰲽ңǺ˵ҪǰѰҲװ±żɣպúСħ͵˿ͥ񡣡
ҪˡһĿǣǻᱩġ
ЩһﱩǱֲûѹں˵
ѹ黹Ϊҡҡͷ
Ƶеһ£һһҼе£ĴȻ£Щ¡
꿴£ڱĳ򣬺ʣѹų򣬲ô
Ͼҵĳ涼ǣԿŲвĸо
ҪԼҪɿĳ򲢲Ҫ㹻ǿȡ
ĳġе˵ÿκ˯Ҷϲһ߳չ档Ǹо൱ޡ
ҲЦˣ˵ģһǵһ֪Լĳܡ˳㣬С贺շҲϲ˯ҳϡ
ҵβҲ˻εոΪֹ̿ԼϥϵĴβͣëɫôָֹаأҪ˯£װģ
ƽҹޱŷ˺һۣ˵˽ҪϷӮ˵˿Զռֵģˣ


1042 28ŵĸ¶
˵Űûô˻֮ޱŷԤ׵˹ʾصĻ⣬һʱգӢɫеĹǱϸԤֹ˰ɣ
еµͷ
һʱӢڰ֮ûа취ֿƵ۹ҵԣֻתԤʱնԸ⿴Ӣɫʿ˺ӣӢʩǿѹʹӰ
ȷʵһǿʿ˺Ӹǵ档еһ˼ģҲ̬ͬȣǵڶûɺǲһġǹ˼ѷǹӢĸܡ
һʱղͬһʱְĳɫ֮⣬ǱԼ֯ĹңԸҲȽϼ򵥣ʱӢͬӪһߵ¹Ҫ棬̾ͻָŶ˵㿴Էã㵹ã첲ա
һʱӪķҰǣʶ̬Ҫ任ӪһҲζŹϴƣûĸͳν׼ϣӪϴƵģһʱյӪҰҲȽȹֻ̣йǸ⣬йʹ״̬˵йпŵģԱͲܱκһӪһӡ
˵һʱиսΪĵϷСսȶиƽйƣ͵øԷϷ߶սй״̬һ
ʱգӪʵûرԵʶ̬ҰΪһӪĴ磬ʵеһʵҲеµķ壬˵ʱյķʵǻ޲׼Ԫصʲ׼ҪΪ񼧵Ĵڶķ⽨
ʱֱʲ׼޲׼ìܵǶʱڣʲ׼ɾֱսʲ׼ʼᣬʲ׼޲׼ìܵ͵Ľ׶Ρ
е¿ʲ׼޲׼ìǶʱڣķ⽨䵱˱
㿴ʱյʱǻøлЩǡ
صϣ¹ı˵粻СܣԶѡʱ䣬϶ܰʿٽƵ۹ң˳ֻʱ⡣¹ڵȴָʱ
һΣҴµĴ¹е¶ޱŷһ̯δ̫ˡ⣬ΪһҵңֹܾﲻԶ԰ɡȻϹƶʱҲˣʱǵ¹ƸĹʡص¹ûƸ⽻ʣҲͲ¡
ʵֻǾðôãעͳˣ԰ɣЦе˵
ûе¹ϳˣֻҪϵעڶжսϣڲ˹ĶõĹע͸٣ʵƵĿꡣ
¶һȻˡı飬󻰷һת˵˹Ļ˹ҵüĿû
ûУⱲóľ֡еһʹ˵ÿŮҶҪΪַհ죬λǹҵˡҪͬʱֳҵλռλõ壬Ҫ˳Ѷ̫ˡ
еü֣粨˹л͹л͹ȵȣ̫ˡ
ɴ๫ֺˡޱŷ֮ͶƱѡʲôҲû˿ԱԹô
ʵڲҲֻôˡ
еʼ硣
ⶫ˵ֻǴţôνһΪı飬ܽʲô֣ǶҪƲ˹ʯͣװǺ칤յǮɾȫָⲨ˹ʯ
е˹ʯͲǱǰϮ⽨бӻΪʽͶ뵽̽лпʵ£Чˡ
̽һֱõġرʽֻ֧Ĵ𰸣һʱս
ǰеҪѲ˹ʯץΡ
ΪʵĿ꣬ڲ˹彨ȹ̵ĹǱģһҪȫеС
Ͳȥ˹ʵʲôģЦеĽ㿴ڲ˹ƵأлңϷɳҲߺɫ֮ŵԼҲǸйѽȥʵۺҲر۵ء
ʵۡ˫شƺץסЦ㣬Ц
ǵǻɳĵطʵۣɲʵô
еҲǹ˵˼֮Ƿȥ򵱻ʵ۵뷨Ͼδʮ͡⽻Һͼʱʵʲô̫ˣοеڳ˴ղԺʮ֮⣬Ҳͻʵ۲˶١
ҪǣȻе»Ǿлŷ޸ĵ԰費Ҫȥ͸̲Ϊ飬ѡô
ڴԽǰе¾ͦ⸻ȥϰ򷿵ľٶǵϰôȻĶţҪеѡеԸڵкԱӣҲȥϰݰ
еŷӵദȻȪѾݿŸˣлкüŷžӿסһȰ͸Ļʹǿ
ɳĮޱŷ˸ƣѾƵռųɳϴ֮ȥɳĮתһȦ֮ҾҲȥǵطءôģȻȸɺĵطӣҾԲ
򶨾ӵʱǵطûôɺΪƻ˵ر̬ŵ¸ɺӾ硣
лĿװģҿ϶ȥǵطšװȥĻҾͰĵŷĴˣȻįҲֻˡ
ޱŷһ˵һɳŤš
ʱ˵ͷͬһֱסֵطҲ᲻ϰߵģʵϣԴڶפعҶȵĿԾͽˣһͺܡ
ΪҲǴúʽѽ²۵ͽһȹˣȴִװó
ӣе²ɵüô
ѽز˺ܶӺװϮصʱûע⵽ô
ҹˣûϸе°ͣһ룬ȷʵɫЩȻ˵ô᳤ӡ
ôʵӲŹְɡֲǲ֪ϲյ
˵ĵŤͷŴ⣬ƺŬر⣬Ҳֻ̾˿ʱ⡣
ޱŷҲŤͷŴ⡣
ѩ󡣡˵ȥûʥ˰ɣ
Ͳõˣʥͻӱĵط͹е˵
ѩҲĶء
绰䣬ޱŷͽӿڵǰķƮɵĶëСѩƬǺͶĶһģһ
ټʱֽ䱸׼Ӧ˵Ĺллˡƽ
ûƽ
Ϊƽɱ
е¿ͻȻսļеǣɵилսеĸ


1043 28ŵ
еºԼĵͬʱСֱҲۼһ
Ҹ˵櫴ֵڵ̯ϣָ˿һߣקһȫǰҮ㲻˭ǳ
Һͽ㱾ƽѽ˿üͷҺͽһȺǰĴͲ࣬еļβǽ˵˿ǰ桯ô
ô˵𣿡գգ۾ɻʡ
УУ˿һҧ
ԭ櫹Ц˲øոǷһʼ˿ΪĿġ
ҵķ˿ҲܶӡС˵űħһСóȣߵﶼ˸ҳԵĶŮͽҲҿõļȣҳԶʱԱ߿һ߿һ˵ÿɰҾͲˣ˳ԶȤԼԲȤѽ
ҵǺǵ顣Ͽɪ̧ͷСһۣСԶȷʵֵĸоĪͻáΪʲôҲرҿ㿪ĳԶӣҾͻرˣҲҪ㶫ԡ
ף𣿡Сգգ۾һ
ееġͷʱԷûԼϲĲˣҾͿһС㣬֪ΪʲôǺˬĳ֮ҵʳҲǿء
櫻䣬˿Ҳ͵ԣҲиоСʱʳôÿ趼ҳԼϲʳȻÿҳԵʱȿС责֣Щ̫ϲĶҲˣûС责ڻϲԺܲء
ΪʲôѽСüͷܲó԰ĺóҲóԣΪʲô㲻ϲ
Ҳ֪ʱҳ˳˿г˿Ͱײųĺ֮ܲ⣬κĺܲԲ¡
˵ʱرϲԿଷָ
ଷкܲô˿ɴ۾һֱ֪
ɣ
Ҳ֪ҮС贴ͣଷкܲȫԲ
̻ʣܳԳŹˡҡҡͷȻ˿˵˿ԲǾͱȽˣǼ棬ԷȽϸʵġ
˿üͷǰ̫ˣѵΪଵζ̼ԱȽǿǹ˺ܲζ⵹ǿ⣬ҵʱܲΪζ˵ҵʱΪëܲţȫ벻ˡ
ҿ⡣ɪִ鱾̧ͷ˵ǰĪĲϲ˺ʹУڲʲôϲел档ҼǵԼʼϲΪһʱرϲˣϻʲôĳԵÿˣˣҪóó֮һζͲˣȻ󡭡ţУҵôϸϻˣˡ
ɪ˵վߵ绰ʼ´ָ
ҽҲԿˣҪଡ˿˵
Сһ˿ҪˣҲæ˵ҲҪӲˣ
úãʲô
ţ롭Сҧצ˳˼ĥϰ춼ûҪʲô
ӸˮôСܾû˰ɣ櫽
ãҪˮ㣡Сͬˡ
С˵꣬櫾֣ҲҪӣҪӸëѪ
ëѪС贸Ŵ󺰣ϲ
ɪ櫵ĺ̾˿ʵֻͻȻԴ˰ɣ
㷢
ԼԾֱ˵ҪС贵Ը
Ҳ԰СΪ櫴򱧲ƽûбء
ŶŶС责ҵĺð˹ȥסͬڵ̯ϵС贡
ɪʼ磬ȻĿתһֱڽﲻ˵أҪʲô
ҳֳɵľͺˡ
˵ˣҪԼ뷨ʲô¸˵
ҡôණԾ㹻Ҫٵ㣬˵ĶҶϲѽ
ɪ̾˿ðɡҸȥշͷоҪʲô
õġͷվܳС
뿪С˵⺢ӻûԼǵһԱ
Ҳû취ɡ˿Ҳ̾˿ϾǶ񼧣ͨ˰С贵ǻͦ졣
ţҺϵɺˡСһЦ
С贿ɰôĸԣҲסѽ˵ŶСĴָ
СҲĴָӦ㡣


1044 Ҫؼ۾Ͷι
19511£ж
ɳԼսָģ̹ȻԶ¸صǵĿ⡣
¹ֹӢǾͱһ׶εжӢдɳʮֵ侲ӢѾԽԭ̶õľжֽߣжɫеܵӰ졣ҪʱǱȡжֹӢֺǵ档
ˣӢս
׼ȷ˵Ǻ̫ӢսɳҡӢָԼڰӰ֮ǿ϶ͼȾָΰ뵺ӢɼȶʵȰǴ塣Ӣ͹ĲӲ࣬ڿվռ˾޴ƣϾĸʽսӢɻ޷ǾǴֱӽʽתҪʱ䣬ҲûֳɵĻ
ˣˣܹôӣȻҪӢսǵò˵ģ
ǰӺͰʮսҲȡʤʮӣվԶڵʲôܺӢսҿӢҪӮǣҲֻгһֶˣӢ˳񼧵Ļ¹˿϶Ӳܣҵʦ϶ȡж
ɳеʦȻǶսְֽűеˡ
еµһǶԥˡ
ڣΪһλǰһɳ˵ھ滹û⵽̶ֳȲôӢֻжϱȽðѣҲӦúͷһǡ
ôɳλȣҵʦһֱΪ˹𼪶ѾԤ˴Ӣ۹˥䣬ֻھȣҲ룬Ϊղ۹ĴΡӦжλ𼪶һѡ
ҪסӢӴıӣʱ԰СӵͼĨȥһǳڰѳɫйƣ
ӢıѾܾûгжˣƻսԼٺѡղڰվ˽ŸǾǮµľˣʱǲ鷳ˡɳãʦ϶ῴӢ˵õĵݣҲϣӢʾưɣֻҪӢ֣͵¹õһĺýڡǻŵͣǺӢĻᣬ飬ʱǱϻᱳΪԿһʵӢԩͷ
ɳˣ¶ֹɫвսΪΪڽ룬ȻӢӰȥɫеķжֹʵӢưͳԻ
ɫ౻Ҫ˻սʵʿߡ
ɫ˵ûʲôӰ죬ɫеĿشսɫбİȫڰ𡢰ľ𹤳ƻ£ĿѾﵽ˻ؿսǰɫʵʿһûУǿ϶׬ġ
ǿɳȫһڿӵֻиոɳҷһʩѹȲһ˵ᣬʵλҲʮӣԶɳҪϡ˶ɫͳ˧ƺ˼ʲô
ͻȻ˵Ҿãɳ˵öԡ
ʲô㡭
͵¹룬ǲŸԼ˹жһڣǿ϶ԥļǺӢսĽҪ򲻹ֻҪŵ½ˡ
ܴɳ׵ǵľӵĻڵ¾зۣǵװӢҲûơ׼ȷ˵еҾӢеƣڱҵʦóľٴ࣬ҾѧûʦĹѧ˰˳ɡǲܴ䡣
ܺáͻȻŮһͷȻԼͬó·ɫйΨһ񼧻ɳĵͼǰȻɳôģǾȥˡҺһ֡˵֪ɽлƫɽеţûϵⲻҪɳϣ⣬Ұɫеδѹˡ
ס
ҪӢôǿǰĳ¹֮һǻϴ鷳ġ
ǽʱ𣬾Ѿϴ鷳˲𣿡СƽĻӦǣ뽨ǰڸ˵Щʱɣô⣬ҲЩӸˡ
û
С˵ʵϣڽǰǲǲȡӾ׵ľٶôڷĲþͱȹӢӰСǻǺԥˡʱλǲйǣڣǵȥˣԸţֻˣʧȥȡơ
ǳĬš
ɳŤͷԼĲıѾжɣ򲿶´ִĦս
ڶ죬е¸𴲳ͣӥѩޱŷҴҵ¶̨е´ɫоӢˣ
е¿쳣û˵ɣ
Уɫ⽻͹ָӢԽ˾жֽߣԾֹֻӢԽΪ
սΣ
ӢһñԾԾڹӢԽ֮ռİУɫпվڿϮӢĲߺ͵½˵ôôѲһֲõģ
Ȼǣ˵ʵɫ˸ֱӶӢҲͦģϵɫ˻ʲôӢػذұΪҪߺͷӢԽ磬û뵽ֱӾӢе죬ɫУһʱյķ緶
һʱյɫиһжԵĸоǸսͺΧҿսҲǿ˭ˬ͸˭ļƣһ㲻ʲôӰ졣˽˷Ӧѣɫ˾ֱȥɷӦըˣڸɴӻٳɫ˵ķɻĽٻɫоǧϮڸɴѽٻڸɴĻȳ˴󲿷ʣΪ˷ֹڸɴվس˵ѻϵڸɴվɻը˸飬˳ֻԮڸɴ½һš
еһʱͦĽɫָɴİԵΪɶɫдʮѧһѧ˼ңе²֪Լ2000ңװŸɫпվ80ˮƽ֮£ܱߵĵˣ˶ǵĺǺӡȰ֮⣬ĸ
ʱգɫйȻǸɫС
ɫжˣͼˣ¹⽻ǰҪɵӣھ͸֪Ҫôе¶˶٣̾˿ˣҴỹȥ绰ˡ
ϼڲֱӲǻάǧ˿ƵϵҪʩӰ첢ʲô¡
𼪶ڹڴءеЦող³ΪӢ࣬飬Ҳ


1045 ֲ֪ʲô
һе²´ˡ
𼪶ûȻʮʹùĹžɰ칫ǰϵļȻűʣѾܳʱһûдˡ
󳼿Ž𼪶Ǿ˵ڣȻɫж򲻹𣿡
ôܣȫ½ɫС
ǲлǱߵôಿӵģֻһᣬѾڰĲѸٵĻɫˣ˵͵¹ǰ𼪶ҡҡͷǺѾʧȥĿԡûԤϵɫ˻ֱӷѣҵĹӦȡսԤ㣬ڰͶĲӵġ
ǿϷˣ
˲վһߵģĿǵԶı֮ʵӮˣ˭Ŀ࿴ˣķҲ֮ᣬôֱӡ𼪶̾˿˵ȻѾԵ³Ǹͬʱ͵¹ǵͻ˵㿴Ӣ˶ԱˣǰѳԽĶ³ҲأǵҲϿ˵
𼪶Ǿ䵱ȻڿЦЦҲ͸¶Ρ
վתŴ׶ؽ־
ԤϵˣһֱϽղ۹ҪյʵΪЩһֱڲϵŬͼʲôһУҾҸɵûǴӮһսӮ˲ٵҫΪ۹ĸָտɴȴźķ־˵¹ֳأҲûʲôãͺ԰Ӣ۹ʵ˥䡣
𼪶̾˿
ʱһΪлŤת־棬ϣһһߣҿʼ׷ӢǰıϣΪΪȷ飬һΡ𼪶ҡҡͷ
˹١ûùְƺ𼪶ֱ֣һлûе޿صĵزǻлᡣ
ʧȥӡȣϷǣʿӢҲֳԽԽǿǵĻлƼĲǳеĻԻУЩһֱǵĹβѰҳԽǵĿԡǵĹâĴ̼·չƼ蹤ǣΪԴ󣬶ЩӶ
󳼲ˣ𼪶άעŴ־ơ
Ȼ㲻Ը⡣ڣ˵е߽ҪֳسƳˣŬѾʧˣɭ
19512£¹ץסɫ˹ӢĻᣬ˰ս¡ڹȥʮӢս׼ӶĹᣬҲƺһ˲ͻƽȵɣͬǴӢġоӢ԰̸ڿٿͬʱڰľжҲֹ֮Ϲһɳ˾¹۲ԱලͣսŻΪȷı־Ϲʷаɡ
̸еޱȼѡ⼸һģ̸ϵԽ̸࣬¼ѣĸʱնˡޱȼѣ1951´Э飬涨֮ǰռ찣Ӣ뿪ʼˣ1951ȫɫоӣҪЭЧ֮̿ʼ˻صսʼǰɫеʵʿ߸
΢ĳʱĲ𣬾ɫоӢĳͷ
ЭһӢھ˴ģ𼪶˳Ҳûָ𼪶
𼪶òһȥְʱյ𼪶ĵڶڣڳ˲ȻĻŴӴԺ˹𼪶Ӱͻ̳ϳʧɡ
е»ģдһƪ£еġͱλö֡¹ϱӢ𼪶Ķյıֽȫתأ˵𼪶õֽ֮ͬԼոջõĻһ˺˸顣
6µһ죬еǹ¶̨ܳĵ⡣
˹𼪶뿪ˣжڻǸé®Ů˵мʮ꣬ҵļôҲ벻Ӣʲôܸɵֵý䱸
Сĵã˵߾ʲôԭܳءޱŷе¶棬ſɹ̫Ȼ˵ŸĻ޽ŸУҲԵú⡣
ԭ˰еʼ磬ĿǰΪֹûԤȽǿһʱûгֹˣ񼧡ɣֻҪעӢ񼧾ͺˡɯӢʲôرǿιô
ʶûСŶȵɯҲһЩ뿪ӢʱΪ񼧣ҾͲ֪ˡЩȨʱλʲôжѾ긻ǿ˰ɣ
ࡣеʼ磬Ҽǵж˿ʼΪŮԱʮ£ǿؿһѡԱ౦Զء
ж˵켣ƺûΪʱյĲ̫ı䣬鱨Աһֱڶһһе¶ָơеƻж˺ɷ㸻ежͺܿû㹻ǮѧΪʦȫ֪ʶҪ֪жڳΪˡ֮ǰһڻѧ˾ϰһ߳ʱѧϰɺͲμλӹýͰ͵ġ
еµжʧˣӻӣڴӽͰ͵аѳԱȽԣȥѧϰɺͲμλˡ
˵ʵеڴӵĹءеʼ磬ΨһҾźǣȻ񼧣ȻͿԸĽ𼪶ҵ뿴ûа취Ӣ
⻰߼ⰡڵӢӦǶʮӢҪɣޱŷ˸ͬʱָ
ţô¡еµͷ
ҾȻƽ˵Ļɯ̾˿ҹȻѾ˳ͷβˡ
㲻ôµ񻹸̾ʲôޱŷ²۵û˳Ϻ㣬ѾӢ˴æˣٻ񼧽ʱõ񼧵Ľ⡣
ɯúӦ֪ǲѾԻϺûʲôڴˣڵɯҲƽЩء
ʱС贴¶̨ˡ
ְǸɹ̫Сͷɹ̫˼𣿡
Ȼ˼С㳤һ㣬ᵽ֮ˡе۾͸īƳСһۡ
ֻҪжԾѾˡС˵óɡ
㻹ʱضųԵİе²ɵЦһ㵹ԽԽ฽ˣʵ฽Ůɣ
е¸˵꣬฽ʹС贳ֵ·ˣ¶̨֮еǣมһƺʡ˭ڽҡ
е¸฽˵ʲôԶԼ
ô£ɯžķ򣬡Ǵģӡ
ţоȺ﷢ġޱŷȻſϣĸо˰ɡʱȵ绰ͺըƷй¶ˤɻЩоѾϰء
ǰеͷҾʱٸһοлȫˣо¹еడ


1046 ٵĵ
ͬһʱ̣ſ˻ء
ܿѾ˻УдļٵıӼӾңDELTAĿںǽսɳսɳս
侲ѹĿ겢ڻѧҳָӹٴ
ߵ绰һͷ̷񶨵ܣѧѾˣҲҪˡǲսظ۰
ͻȻֵĲҽ˶һ亹
ָӹٵDELTAʼע
ſ˻ܿѧҳ䣬ôʵ飬ôһɹĸǲܾץģ
ָӹٳĬ˼룬һҧ˵ǲսӣ׽塣
˵꣬һԱʹ棺DELTAALPHAĸŶϵ磬ɱˣ
15żȷĿ꣡
˶Ťͷ15ż
Ŀȡڵħװá˴˵˭뵽ŵȥİ
֪ͨսǰȥ½أĿЯСģָӹٴ
սǲλ֮̾Ŀꡣ
չսӴλ׼ʹõޣ
ʵҲսʹõħװף䱸˵綯ڣĻչܼĵк¡
Ŀ̫Сˣ̫˶ӳ˴棬ֱӻУûƵȷλã
УǵõץģǶָˣ
ӳͨܵˣ
ָģĿͨܵ˷ÿͨܣ
ָȻһָ࣬ӹٴ󺰣ѽͼ
䣬ָӹپͷ컨ϴʲô
ͨܡСһ˲䳳µָĶ˼ž
˶̧ͷͨܣȻǹȫҿ۶Ҷסѵѵ졣
ڣͨʧˣҲԼͬĶ˿
ʱܿѧ˵ǻɣоһʬҲܻòϢ
ָӹٶܿѧʣȷѵǷǳϡеʵô
ܿѧҵͷ
øܺȽϺá
ָӹֵ˼룬ŴвӽսģʽĿɱظĿɱ
δ䣬𼱴ٵıǿĿոԽΧǽ
ĸλ
ǻѧо
ѧоշȫӸڴľרעĶԼǰȴĲϡ
Ѿȴ£ţҿշףָʵ̨ˮĲϿ飬ŶŶУˣزĴаҳɹٷְģزеĲϣ
ʱշϵĵ绰
շüͷһĽ绰л˵æأ
Σ֪ͨ˵гΣյʵӽǵĽ
ԭҸоľǸǻȫ߸ϡ
ǳΣյʵ塭
صģս̶ȵħѣȻ˵㣬չֻǸս̶ȵļһѡ
ǣǻûзǼһ١
շ΢΢üͷôܣӦþ¥Ҷˣƶʽͨܵÿͨϵͳд壬߱ơ
շ´ֱָӹϵ绰
ôСֹţͬʱԼʵĹӣȡһħװôϣ˵ʵ壬ѵ˵ڵʵɹˣ
շƲɵ졣
˼ˣճɹĴ鷳ʲôĸͳΪӰ
ĵշŵ˿еĴ̼ζǹעָõִСٴμʶȷǸĿһ޽Ƶͷħһ߽ӽ
ʵһҵߡշƼţͬʱŴ׵֡һ̣ͨܵⲿ屻˴ôֱķʽ߿ˡ
շһ̧־ͰѳԼ˴ɣ˫ʵ֮ھҿŵǸΣʵ塣
ţ⿴ͦɰշƵŴߵò˴ߵע
շƷ
Ѿȫ˰ɣڵڸë
շƻδ䣬Ŀ
ͬʱӶȭͷʮأ
һ˲䣬ֱӻȭ׺Ŀ֮Ŀͬʱʵõ豸ͣˣƶֱϨ
ʵ˲䣬ѧоĵ豸ͣתˣΧļʵҲ⵽
صշƵʵңеĿصĵڵϣһֱշƽűߡ
֡շӺףֻҪķڰζѰ
Žű߽Ķε˵


1047 Ⱦ˰
е־űӣѾεĶ
ĵһͻ߸ˣ΢΢üͷ˳ٵΧһڵе豸
ʱҺܺ¡շƴ˵Գֵʱʲôû룬ˡ
ҲŲẦءеܹ˵
ţҲšСͷһߵͷһ߳ԱɣǽĽڡ
շƵСһۣС˵Ҳקˡ
ǲСȫνӣǾҲóո˵ѽ
ҪԼﰡշƴ˵ⲻǸú۸ô
ˡޱŷڿȥ˵ˣ𳶱ģǰҪ
һΣʵ
оս񱩻ĳ̶ȡշͷܿĻش
񼧻Ϊ״̬ԭ񱩻ΪħŮսȴȫûصļ¼ԭսռϵͲǿ󲿷սװ޷ʵ㹻ĸ棬ԿܿҲû˷ˡ
֮һһսҪǿһЩȴȫɿôе°ͣûɶʵüֵֻΪоˡҲûоˡ
ǰûоһֱڸ鿴ǿ鶫״̬ĺվⶼ̼һϣСշƵĵ櫵һ㲻ء
Ŷһ𡣡Դ̫ûҶˡ
˵һСڻ
ûء
ûˣ櫣עڸոշϡޱŷ˼˵ôһſ˻صѾûˣҪ˼Բߡ
ֻҪſ˻غȱݶƻ֮ĹϵͿˡȥλĸĸ»ȽѴ˫ֱأϣλǼᶨķͽ˵ԼĺΪ˷ΰԸġȻⲻҪ¶ʵݣѾйˣȫĵȫ֪һ˹̹
ʱȻڡѧˡĹ£ݺһʱЩ
˹̹ôе³˼һ˹˵ǿڶԤˡ
ޱŷüͷʵȷô
νĵڶԤǼſ˻ȡ˳ɹɹȴй¶ʱһӦԷҪǸɴܣֱǱڵжȡ鱨Ҹ鱨ȡж֮ǰȹоȡͻƵϢһͿȷһ֡ⲢǻоļͬʱȽΪรƸߵ㡣
ԤķҲܸߣһСľͻʸ֮ġսȻλ񼧵ͺܶ࣬ҲеµĿѧ˹սȡȨܡ׾뵽·ͼȨܶľ顣
е¼ƫƫһʹһħȻֻǾ߱ʹħζѣǹڲŲЩء
׼ʱ򷻼㷺Ƕħ˿ջʹ˵еصĴУٷְٻΪ·˼Ĵˡ
û뵽ޱŷŵϵĲкδ汾ķԵݣô򵥴ֱķʽʵ֡սҲֻʱɣ
߼ȷʵˣȷȷʵʵַʥʵˣ֪ˮ᲻١Ҳ˵˵ʲôطѾĳĺӵõʼ췽ˡ
฽С̧ͷ磬Բ£ˮʲôκβǡ
ˮġ֪ʲôʱڷ฽ͻȻ˵Һȷ
ΪǺĳôе´Ȥ฽ûлӦ仰
ʱޱŷŤͷŴ⣺񰲽ˡ
ܺãĺһµˡеٴνĿתշƵĽ˵ʵǲеܡ
շһֱڶеµڿеµı飬ǰһסеµӣְ֣Ĳǹģʱֻûƺáʲôģ̫ѿˡ
֪еָŮԴȻִеڶԤˣǹ¹֮ȥİǸɣóӦûԭµġ
ǶԸĸԭǡޱŷĵ˵ϲԻԭһ룬ȱݶͯʵΪȻǿԸԭ򣬵Ȼǳ˵𣿡
ǰеµͷ
ȻԸԭ򣬵˵㲢˶ı䡣
ҵǲͬ˵ᶨ˵˵ĻùصٴҲǲ˵ඣΪ־Ըùعڣ컨ٴҲǲ˵ģΪʱĿƼܱ֤Щȫ˲Щ˵飬ȷȷʵʵƽĽЩԸߣﷴ˼ԼΪǷ˵翼λž⽫ǵ͸תΪõĳɹ
ͬ˵Ȼʹζűĳ߽䣬ͬ˵ۼʶ˶˵Ҳ֪컨αսʤģ̻Ҳ޷ĨȥЩλСŮȷʵ˾޴ǰһ϶ֵõġӦģúԶסλ֡
˵꣬˶¶̶ͬȵͬ飬ʹᰴסѾ̼Ů֣ʼ
˰ĵȴɵ档
ʱ䲢
վͬʱɪе˵ִеڶԤи뷨ǲǿԸλʿƺţҸѫ£ļֵѫµĻʯ˫ҶƲࣿ
һʮĺѫ²ôüͷʡ
ɪһ̯սˣսѫ¶Ǿѫ¡˵ְ֣͸˵Ӧýһ׷Ǿ·ϵְԼѾ޷ΪɲǣҾҪλĺһǾû취
е²֪һʱյĵ¹͵۹ûзǾƺšûרоⷽ飬ϾоǸʷʱĿⶼž¡ߵ磬¹϶ûзǾѫµģڷǾµйȡͻɾͣһǾϵĽ
ȻڻһЩѧĽеģѧ֮ϵȻһƬհסʵеµҲһЩơͶģ͡˺֮֡ûиʵʩ
͸⺢˫Ҷѫ¾Ϳˡеڶݵ֮˾ʯ˫ҶܹŸʮöһʮĺȷʵЩסΪ˫ҶѾˣǵ⺢ӵ䣬ѾǷǳߵҫˡ


1048 ȥ˰ĳ
·յ磬еµžȫת
ϢٶȲ죬ͨڻ㷺籨ͨޣ绰ȻþߣѰռе绰Ļ࣬󲿷Ҫʹõ绰ʱ򶼻ǰľưɻ߹õ绰ͤʹͶʽ绰
һȺڻȡϢҪ;ǱֽȻսЩеµŬõҲһĸ棬ˣϲۼھưۿӽĿ
3㣬¹еĹ㲥͵ƵжĽĿ𾪵ر𱨵
е¿Ƶļҵ̨ʱرĿſ˻صڲչԸμļƻȱݶǵ¹еľǾۼڸֳĵӻǰŴ״ӵĿѧϸչЩ̱м켲ȱݶ֪ܵӰ챻֧еԼſ˻صӪ
͵ӹ㲥жͬ¹ҪֽҲ˺⣬еıֽ񻰴˵ΪԼͷ⣬˹ȡ𰡡ͱŭġ
һʱ¹̸飬ÿưÿȹݶڴţЩطչƹݵ˹ͬĴۡ
ڶ峿̹ɳ̻ᣬһ׼ʱڽ̻ᣬȻֽرࡣ
ʥŮ£һʹսô
ǵģҵʱҲڳҷ֮Ϊյ档
еµȻṫ˵ԼŮѱߵͻһKOˣõͨУߵͻ屻ѹָ֮ǣѾˣڰİ°뿪ˡ
ʱ治ɫƭԼڣҪǹȥ飬ڣѾͨˡĴڶǸԣȺڱĻԡڹҲô̡
ȺȻȷǷսʻ˴ʱƺĬˣʵ⵽ô
ģΪ±Ķ͡ش𲢷еΪ׼ǳ԰뷨
˵ȻʥŮ¶˵ˣǾû˰ɡ
ǰ񼧵ļ壬սҲʲôֵ顣
˵ˣһ£ȴǸġ
ָ𣬽һƬͳ
ƽ˫֣ѸٵĻָ˰
λǿʼĳɡ
˵գͶԸʫ񸸵˵ͷǳʫ࿪ʼʥĸá
Ķ޹أǴӪɵʥׯϵĸо峪γɵɺǾƵڲ۲˷ӦӰ˵ĸй٣ͷβǻ۵ĽᾧڳĴ˲ʶһ㣬ǳʥУҼᶨΪԼõϴӣԼؽʥеõꡣ
վõļ̳ϣǰһУ¶˼ı顣
ͬʱеڰ칫ⲽ
ڴֽϵıֹ
ͷĶĵ¹ڱֽޱŷЦô˷ʲôֲҪȥǰСӡ˵˼˸ûü޸ĽҪıбֽûء
ǲܣʱ緢ϢʱǱߵıֽƲŸҪٿĲɱ飬һյʱ߷д
ţðɣ˵öԣأԱѸֽͷͷú׵·ҲҪʱİҪǵ⽻ܵ뷢ôݣǱҪܶܶʱء
еһ룬Ҳԡ
֪ôǸʱصֻҪҪ飬һܲ鵽
Ļѵۻôޱŷʵ
ȻᣬǸиʽСϢըָܽӴϢıըʽģҼǵʸճֵʱһǸʱϾпר̸ϢըһЩźܸʵϲûʲôõۺۡ
νרǲ۹Ž񡢲ֵ򣬶ûʲôء˵áôģ
Ҳ֪еʼ磬ЩĴʻ㣬ʶе´ޱŷǵģеҲ֪ÿʶôγɡ
ðɣ㲻֪ޱŷҲʼ磬˵Ϣըеʱʳֱ֣ˣ
ûȴȡ¡Ǹʱһж仯ܿ졣Ϣը˵һʼܴҵ׷⳵˾ᳶ䣬ɲŹ˼꣬ϸеʱ򣬾ûˣһѷȥ׷µĴʻ㡢µĸȻֺܿʧȥȤתһȵ´ʺ¸
ޱŷе˵ʱһȺȶȻɵģδ̫˰ɣ
ûܸꡣеµͷҵǾãþνġϢըɵӰ졣
ޱŷͷҲ֪ͬе»еĸ֡
еºޱŷ̸ֽ˼䣬Ȼɪ˽
Ŷ㿴ſ˻صϸʵ¼ˣеŮ
ɪͷ
ло棬һύɪкһֻʣһҪޱŷֻ˽лĴ״ԼеĽչ̶ȣȴ֪ϸڡΪȫ˽ſ˻ͻʼĩɪ쿪ʼſ˻صĵС
ԼܽᡣɪͳСӷɤӣſ˻е飬󲿷ֶûΣգͻʵ飬ͻ֮ĺӶûΣգΪֹ˱еͻ֮⣬ʣ±ͻֱɱĺˡҪ֪ͻ뿪ſ˻֮ǰDELTAл˶ɵˡ
ԭˡе°˼һ˵ô˵ǿеƻһϸͻɱ༫߲ŻĿѧң޹ӾСһǾиΪʲôҪͻˡ
ţеɪͷͬʱγСӲıʣټ˼£̧ͷе£Լı棬ͬķͻ£ҳ˷еʵ鱨鵵֮⣬ѯ˿ѧǡͻͻ֮ǰڽСԪ׺ʵ顯òμӵĶͯܶĽӴԪأʵݰĿ궨ڷ΢Ԫصȵȡͻɱ֮ǰûκβμӵĶͯΣա
Ҳ˵ֻҪͻ壬ʵ鱾ǰȫģޱŷʵ
ûſ˵ϯҽʦҲϣǲֱ֪ȡԪػ᲻иãֻȷԪغ󣬶ʱڲκϵĲӦ
еһԼ칫õϣȡ
ǻǵóͻⱾſ˻سĿꡣ
һʵſ˻תְ˼ġɪӦ


1049 ˮĵڶ
ͬһ죬׹
ǸƭֵĿж󣿡ɭѯϯʣһͳ̵١
̵ҡҡͷĿ⻷ңŻشе²쿪ˣжĳĿġǸĲ߻ƭ֣ô߻һеĿʲôأ߸ֱһ㣬ܴƭлʲôأҿǸƭֻ֣ΪڸǸشĻܶõ۷ֻһͿȽϺԣλǸƭ֡
㲻ƭ֣Ҳûʲôõĵġʼ磬δսһ£սиսõħװǱսϡȱԴ
ƽʱὫʽϲս飬ֻǽжѵ֤һ̶ȵսȫս״̬£ʵսᱻ٣ħװ׷òãսս߹ƣͲܳȻͻ˿ͬһ̨ħװս顣
ĻòμӻͳĻǵı鶼΢һЩʱΪƼ͹ҵʲμӻĻʷ˵˼ˡħװֶƸʵսļУĸĿЩǷӳٷְٵʵﾡáǵħװ׶ӡԽܸṩ൱̶ȵķǡǡΪս˿ռı̫ˣ뷽跨ļǿǣǶ룬ǻΪĴͷ䱸ϰԪװô
ʱԪͺԪһΡԪڲ۲۵ľ޿
ʷɨŻǰĻźͲǡ
һ£ս洦ɼپٸʮϰʱǻΪս䱸ôħװ𣿲ֻЩ䱸ħװʹõͬħʡǮ֡Ҽ£˵Լ۱ȵû˻ڻ䱸װģеսҲζսħװ׻ΪʷĸսõСװú䱸Ϊ
ĻʷҪṩ̣רңݾְĻû˷뷨һ˼׻˵öԡ
лʷٵļ⡣ɭ˵ڵ֮ȷ¹ˡȷеµڸʲôáķ˹սķҪ취Ǹ͵
ҲĻǼٵġ𼪶棬ӦòȡжǼٵģǾͲȡж֤ǼٵģģǾͰ͵͵ҲҪеµʵʩըˡ
ĽежԻðɣ
ûʲôµġ𼪶ڰֻ֣Ҫ־ûˡҵ˼ǣֻҪץȷ֤Ǹɵĵ֤ݾͺˡⶼǻ鱨ϵľǰ׻ˡ
˹١𼪶ʿ˵ѾˣҲڿ飬ڴơ
֪֪𼪶̾˿ڵǸļһŲеȡϵжǰһɿѡѡƱ֮⣬ȫһͿ
˹٣ܻ֧֣ܳΪһϸͳأ
ǣһ𼪶Χ˵Ŀ⣬ֻЩƯļһһЩڵĶ㿴ѡֱ࣬СӵһƯڣһǴ
ʿҡҡͷеһվ
Ҫ𣿡𼪶к͸Щζڲžŵ㣬ǻٴһ
΢Щˡʿһ·𼪶˵˹٣ΪӦѧˣΪӢ۹ùˣڸϢһˡ
ò˶ãҾͿԶϢˡ
˹٣˵ĻΪѣϣܺءһֶصȤζȻˣҲȺͱ˴˼ôʧȥѵõӰ
𼪶ʿ촽䶯һ£ջǵ˵ͷĺˣһ׼ôá
𼪶˵˶٣漴ԼӦµɡϵǸӢˡ
ʿЦˣٴ𼪶ϽӹԼñӢʿеĴ󷽲뿪˾ֲ
𼪶˿ƣǶϣȻַʿϵơ
𼪶ƲƲ죬ʲôҴֶصȤζϲҴ򲻹Ϊˣϼһ


1050 һŵĵ
е²ȡڶԤһʱȥˡ
λͻֵͷߵ죬еµļƻһ鷳
ҳϣѹû뵽¹͵¾Ȼܾ䷢ѫ¡е˵ŰԵ¹½Ļִһӣѫ»ģʽҲƣǾȻԲϽܾ䷢ѫ£Щ˲飬ûпư
㲻Ԥϵ˴ʽôޱŷΪ˵ڸﷴ
Ϊûϵǻطһ
е˵꣬ɪ̽ӿڵʵҺǵѡ񣬵¹žְսĻͻвǵȨɣԾ뷽跨ĸְ鷳ҿô¡
˵úûսͲвǵȨһеš
ɪʼ硣
еͷ촽⣺ſ˻Ǳߣʼµʵô
ѾˣſĿϯѧΪڶԪ׺ʵ־Ըо˻ͻ䣬Ҳͷֳ
Ҳ˵ֻܵȴ𡣡еٴ̾˿ǵǱڵ˵ڶûҪóȷʵ֤˹ս֤ݣʲôóĶûС
Ψһͻ屻շһһɵˣеͷûʲô֤ͻȷʵڵĶͻֵʱſ˻һƬңûʲôƬֳ޷ֱ浽ͻɵĻսαƻۼ
ڵЩҲûãǰĵһͻɡޱŷ˵
ţȡ
е¸˵ʲôȴȻע⵽һ¡
Сո˸
ѽС贴Ӳ輸һƻһڣ˸ѽ
еվƹ칫ḧС贵ԴöԳǸ޴Ľ
߼С贾죬ҪҵȻ֮ǰһֱ
С֮ǰóԼͽһ΢Ĳ֮塪ȻˣոǸ״̬òҲ΢֮ǰСùЩǱ⾫ȷˡ
ʱСȻ죬һ֪ͦģֻС贿ǽģϾСʱеһֱš
е¸С贵ͷָͷǶԶı۾¶ܳı顣
贡С贷ܾûзսʱֻ˵һʣѧ˵֮ͺٵˡ
еèһŪС责Ҳ൱ˬЦݣС贵ıӳȤ
ޱŷһ
еʶԼ̸µʱͻȻȥС档
˼һ뵽С𽥳Ҿ̲סҪϧһ»Զʱ⡣е½͵Ȼ˳ĴԼźŮջ˱ĵĿ⡣
С贵Ǽᶨվеߣצץеµֱ˵Сҳ㿴ôˣһء
˵С责Сܻġ
ôҲܱɴ
СУɪ櫾͵ͬڳ졣˵ʵС贵̺ܸߣǷĳٶȴûĽ죬еʱɵ룬᲻ΪԼ̫С˲ӰС贵ǳɳȷΪһ˵ҲԺռһϯ֮أС̫ǿвĶ̫٣ûʲôеǳ졪ǳĺôǶӦˣС贲ҪӦᡣ
ϾСֻҪǸͷһһڵİ򶼳Եռȥ˳㣬СѾʼܲħеսѵˣС贾ѵĹвѰ·ԼѵԵǵ߰ģĿһʲôġ
еµŮձΪС贽Ϊǿ񼧣ҪװʵνľԷֻҪԼĹͽռͺˡ
СһֱæΪСٿռֻĹؼС贵һֱоռֻ̡ĶѧƺҲԴӶ̵ķеõʲô
ְ֣С贰ͷͻȻĬе¡
ûʲôͻȻ뵽Щ顣еʼ磬ͬʱС贵ͷʵܲʵսôҪ飬ϾĵƻܶǵĶսʵԣҲûʲôɵĵģǷ졣
ǰޱŷͷǵ̫ˡ
С贡
ְܸãǵƾ͸С贰ͷе£۰Ͱ͵ġ
Ҳܾİе̾˿ǧɯǰ˵Ŷ
е˵Żص칫ͷųһ֡ҪˡźţСҲٿе£תעתϵˮС贶ˮİƺгļ
ɪͷСӣƺб鱨棬һжŤͷŴ⡣
ǹޱŷૡ
ǡе»䣬绰绰Ӧһе¡
⵽ڽ̼ӡӵ绰Ǳߴպڼ鱣̨Ĺڼᾯӡ
ܺãţطҲҪע⣬һȥſ˻أ˳Ҫ˱Ԥ
νҪ˱ԤǼǹܱߵҵ԰⵽ͻȻϮȻ󱣻ؼѧҺ͹ʦж
˽ˡ̵Ļشֱӹ˵绰
ôˣޱŷʡ
ڽ̼˷Ϯš
ҲԤ֮е̬ءޱŷ̾˿ͱ˸ѽ
һֱŬݻ̼̽˷ӿֲ֯ĻеһΣռ첨˹ʯͣӾýṹ𼫶֯´ȴû뵽һǿܻԻ̼˷ӵвISISִʮ־ĸӷҵʶһ¡
˵ţбը
еֱӰ绰˰̨
ô£
ըش˷ˡ
ֻзӲŻΪڽ̼˷ӣⲻǵȻô
е¸˵ִ꣬һСıը
ôˣ
ȷϣţʲôõģ֪ˡںǱߵʲô˶Ի֮е±ɱը̫ˣǱѾˣӸոյִԿŵĵطϣüչ
ǲ߻жʱֻһܣԲõģҾߵĹѾͷˡǵþ᲻֮͡
ж϶Ǵе¹սϢʱʼ߻ϮģǵĲ߻жûĵԱע⣬˵ǵ׼ǣ沢ܸһըһըѾǼˡ
ȻеԤϵӺܿƽϢ
ʮӺٴδ绰Ѿˡ


1051 ƱҶĳմ֢
⵽Ϯе·˵ӽһڹˡֲ塱ʣͬʱϮΪֲӡ
´Ŀʼо˹սһеʼٸߣʲôɱңըҡ
еһ˵һԼظ
ûУǽͨ˵ǵĿ꣡ϮУʮ޹ʧȥ·˱ǿֲ壡һοֲϮ
ʵû·˱е°ѾӻеϮУͥȽϺá˾òܲμֲֿϮ˳Ǳƽ⣬еµʵ;һģѵճȫ»ʹõҲ͵¾һģһҪȽһЩΪ¾ɹͻװкܶҪߣе˵ܻЩеԼƵʸߡ
һʣ˽ӡڹڿȻƽˡָ滻еһʱ۵ʱͷǳó
޹ƽѡĿʱѾΪ๫СΪƽսʱǣںƽûκһ޹ƽӦͱը޹ƽ֣֮޷ٵõˡ
һΣҲǵ󣬲֪ʲôԩȥͬǣֻһ£ǰЩ๫г׵﷢֣ڲ﷢ֲֿӣҲֱ֤ӰͰУҵ̬ȣ
еµһºոǷŭ𲢲ȫ˵ɣҲʵ顣
ӽޱŷһʱе˱ˮȻ˵˵ݽ岻һ
ʵļ˷˵Ҫļܡе²ΪĻشͬʱӹ豭ڡ
ޱŷıȴͦأڲǹ쵼ˣ˵ǲЩףֲѾǹұصְܷΧˣո˵ܻᱻҪƵ¹
أ֧Ƶ¹ľǴ
ҲɣΥǵĳô
е룬ͷûΣǷˡѾ˵ȥˣֱ㲻áȥˣваɡ
ޱŷҲʼ硣
Ϊе´ʱ¹Ǵֲӵ˳˶޲ðЩֲˡ
ǲһμҺʱ侲Ȩף˼ʱȻҲ׷׿ʼж
¹Ȩ֮ռϼߣϾе̫࣬¹ڲеº󹬵ľֻԭٵ۹ǣǺĹϵʵ֮¹ƽʱĶеû⣬е·ʲôģǼҲҡ
ǸУޱŷ˵ܶеµ˵£Ⲣûʲôáв̫ͬˣ޷γɺԼͻеµжܶʱеֵ֧ԱǻûأԼʧˡ
Ϊ˺ƶ޷ЧӦͬʱеµĶǿƵıֽŬŤתۣǿеǵ¹ĻʵۣǷִǼۣеµýϵƣսֳһߵ
μæ˺ƺվӵĵʱ׷οе£ͼе¶ԼĺøУԱȡϼϽҵĺʱҶѵʶڻȡеµʱõǳûͽᣬơ
֮ܶеµĿĻﵽ˷ӵϮеãݺݵĴ׬һƱ²߻жļ˷ѾеµӦˡ
滹иСеŪƽλ˷УһλҲϵĽͽеµĵӽ󣬱ǳΪԼɷе緢е͸ձĺⶼ¼λϵķһԼɷȻ˲ƽ񣬵ʱˡ
Լķӣһؽֱһߴ󺰣ɷƽǻսʿ
ַﶼҪסָЩϤھǴ󺰣ǶƭӣǺе´ͨһˣ϶ǣ
ʯͷȰ˵ȺڣҸסŵˡ
Ϊʱϰʱ䣬׳Զڹһʱ侹Ȼûֹסĸˡ
ҶԶ֮⸾˴ͷˣʯͷһӣؼ˰Ѳ˵ָ߾ʥǹȥˡ
ȥ˾Ͱˣ˼֮Ǿˣ˹ѳϵ˶Żˡ
պʱѲߵľ쿴ΪǿֲϮֱӰǹ˿Ҳһ£Ȼ֪ôžԽٳʺ;ţõָŹ˾ĲӴ󺰡Ǳʡ
һ϶ǿֲӰͿˣЮʵʱҪڵԼʶĸ̱ǹ
еµصزģӱƻҪЮɷɷμʥսȻĻɷϮǰ˰Σʾ󱻻еĹ¡
³˸ȺϲּϸڣڵǺĵõȺϲ
鲿е·Ӧ֮е¹ϾλʿĹĳɵӰǺһϵĻͽһҵķʽԼļ˷ӣҡһӢۣԡĵˡʷ
չеɫĬ˼
ڹϣķӦ죬Ϯ죬ͷǴ𼫶˷ӵһֱվڴУ֧һнκʽؾ
վ֮󣬷Ҳ̬ܿ˵еǷĺѣڽϮ޷̡
е¾ȵǣ˹Ҳοʵ磬Ǵ˼ڽȻڽβʱǿһ䶫̱˻Ĳ񣬾ͬ顣
櫵ı̬һʱðһѻţƹݿȹ￪ʼеº櫵ķ£ְ汾Уа汾һһģΪеµİ飬װе¸ɵ˸ȻƹܶеרĵӦӢ
ЩԶǹС
ӴĴܲеµļ
һ㲻֪ôе¶ԺЦЦôôһƱ󹬡
ҲŶˣԿֲӵĵѾˣǣһԷʵϮǽϸŲ飬ûҵи߼Ļ´ָʾļ󡣡
е·еıʣһ߻ΪʱձʶӲֲһ˼ļ˵Էжʤ
ǰ֯жкܴȻ鱨֯Խҵ˿Խּ࣬־ͬϵ˴һŪըҩͷϮǵ˾ٱȻҪѶȺܸߡ
ǰе̾˿Ͽȵͽȡжδ鷳¾Ͷˡ
ҲζװܼЩϮܺߣ׬ȡڵ֧ͬˣսſ˻ؾȫϴף˵Щ˷ʵǴæء
еҲЦˣǰ⻰ǲ˵ȥ͵־ͺˡ
֪ҵȻ֪㵱˭


1052 ൱ʦ
1951죬ȫ綼Ϊսĳִһֻȵ״̬
ڴ˵ĿⶼսҵȺµĿõĽչע⡣
£еµӾʵ˲ɫܵĿʱһʱղһӾʵͣĿʼֲɫӵзϢսĹ⻷Ҳõ൱̶ȵĴ˵л൱ķ죬Ҷڴʵĵ
֮£һشȴʱ͹ڵûʲôϵоչȴеý͹ںˡ
еµĵʵPN;ܵоζŰ뵼弼ʼϵĳڡδͷ׵ʱǽڼɵ·Ļϣɵ·ǽPN;ܵĻϡ
ͬģҲζʱյ࣬ڵӼķչٶϣڸһʱա
е¿Ǻⶫ壬ܵĻPN;ܵһֱԼɴӺص鱨Ȼûһʱ47͸ܣڵŪҲԶˡ
еʱҪܣѧǿ϶Ȼûе֪ôʶش󡣶еµĿѧǵв˶൱壬νġĿѧҡеشٷְٻʮֵĲе¿ɲˡ
ңPN;⣬֮ǰûоеߵĵӲƷȥ򹤳һҲգϾ˻ʲôĺ͵¹ˮƽ࣬¹졣
֮֮е¾ñܱ״ͰƳɹϢˣоĿѧǰ֮ǰѹûĸ˵¹Ŀѧڿϡ
Ȼȫûʶⶫ壬ʵϣ˸֪ôһˡ
ѧ粻ܲע⵽ɹǵӼĿѧң˶õпЩĵڿʱĪ״̬
ĵӼרž̾͸еȡܿ죬ӢߵĿѧҲź͵¹ѧͨѧĹϵͼȡһЩϢȻǴź͵¹ͬеᵽĹ۵塣
ӦٵĴĿѧǣʱĵӼһʱնսʱڵձ࣬ȽˮƽЩࡣ
֪е£ʾϣܵһЩѾеµϵͳڹȥʵңе¶˵ͬˡ
ڷӦҶȷ棬ҵģһֱѵϵͳԼǿһֱβߵӹΪŴܣЩĸĽǵļ̨ӹܼܶõ˴ͬʱ͵Ҳøӿˡ
˻մմϲЩһĿѧ磬Ѱ辶ĵ¹ֻܲһʱΪ˶ԾܵзһֱڲĽУ޶ȶߡ
ڵãһȻʱֻ˿ԴģʵûľܶѣܵĸܣѾȷָ˼ϵͳδķչ򣬵е½ܼ˵ƾ͵Ȼ޴档
˼ˣʷҵ̵٣̵֧֮ҪӦ±仯ӿ쾧ܵз
æתͬʱеԼĿѧˡɵ·һ׶εоĿꡣе¾齨һרŵĹ飬治ǵӼרңкͼɵ·صĲѧרԼרڸĽ칤յĹרҡ
Ŀʷϵһ̨ɵ·һ棬ʷϵһ̨ܼ򽻸˷ŵʿ쵼ĵʵҡ
ܶ˿ΪŵǸӹѧ̩ʵְǸѧңڼĵУҪ棬ϵһ̨ܣִ߼ͼʽͻָĳΣɷŵɵġͬʱԶƷżߵ衣
ȻˣΰĿѧҶͨţŵҲǸɫѧңӹ̷϶һЩе±źøڵϵԭûаŵȥоܣרڸĽ߼Чʡ
ŵսεĵʵͬʱҲĿǰȫ¹ļģʵаװ̨͵ĵӹܼȫ¹ĿѧоԱṩ
ŵдĵӹѧרңҲ൱ľ飬ȻҪʽľܼеܹʡ
;ܵȣͬ췢յȫǾԵòôעĿˡ
֮ǰеԹǣǵĽڷصĹжˣôһӾʹӵļʧˡеͨϵӣԤյĵк˰죬ҲûҵǸղա
һĪչ֮ʣ뿨ŲʿһйվָпƲŶԻղյķعļ󣬲Ϊղտ˰Ͷɰ뵺ںķΧڡ
еһָ֣˵ķʽһ顣
ľȷղյ˺ںϲܱ嵽ĺں
ļжܿ䷢˱Ļղգعϵֳʱôղգǻղյػ˵¹ֻǱҳɰݡ
عϰѻղ͵ؿȡĽƬȻ󽫽Ƭͻղձֿͻ˵¹ڡ
е²ɵ̾ȻǴ˵һ˶ʦĿѧҾѹһʱܹƾһ֮綥˲šһʱգйڷĹ㷽ž޴ƣ۷ɴصʱǳȷĻղӾͼԽҰֱ㶨ͬʱ˺Żվ鷳ˡ
ûʹôдȦڷĺɻ֮ǰǵķɴնֱ̫ƽΪĸսȺ̫ƽҷɴ
֮һʵǳδĺ޽ǰ¶һ֮⣬ʣµǷ˵¹̫ջռ©ˡͻĽҲûзʲôãΪϴ֮ѧǷ֣ǿǵľͷڷиˣԽǺģԶϵͳҲûй
һΣе·ͨѶʵǡ
պ˳еµܲͷ޾ǱʱĻվ֮佨˶ݵͨѶ硣
Ȼʱֻж̶ʮӣѾһ޴Ľˡ̶̵ʮԿδͨѶıɽһǡ
ѧһһǰеʵоԼǳ󺣵;ֽһ
Ѿѵһʱǰ˺ܶ꣬Ҫѵһ̫ʱǰһ󲽣յĿ60֮ǰʵֵ£һǰʮꡣ
ⶼеһʱա飬֮Ҫһʱûˡ
еڴһĵ


1053 ֵ˺ɶļ
ʱ佥졣
С˸ãÿǹݶǿա
ÿҹĻ٣ϴС贾ͻܵõԵģһ±ĵϣЩͷƬݶЩܿǡ
ҲرϲݶءСݶ֮ûãҲݶһʳСǰҵĲ͹Ĳ֪ĸҵʳ
šС贵ͷȴûȥЩʳǼΡΪС贳ԶʱŪԼޱŷϲҪСṩд֬͵ʳ
һװóĶ¹һ£Ȼӽ
ţͦ㡣
˵ѴӵݸС责ԣ
С贲צץһĽȥ֮˸µġ
ζǲԼҲһ
ʱС˵ȥǧѰ㾭Ϸô
ǰǸʱرϲڷɹ̫˯ʱûʲô¸ɣԸɴͰԼǹһֻ¡
ԼС贵ɴ۾Լ𣿡
˻νѽ㿴öãøɻóеκΣſ֡
ǲ·İɣСһĿʵ
ЦС贵Դ
С贿˺һۣҲצԴ
СȤƺⱻͷһӣɵݶϣ˵ʱҾÿɹ̫¡ʵڴס˾ݶֵ鷿ңÿζرɹӣΪ鷿￴ͷæĹͻòĴء
ĴȻأС贿Ȥ
ȻҾͻصݶ˯ְ鷿ɳϴʱ䣬һʼ˯߿飬ҾͿʼ۲ְ֣ȻĪԽԽ˳ۡ
Сҧ˿Ρ
һʼֻŶһԼȥˣΪһڲŮȫʧ
˵ſ˫֣˸Ρ
أС贼׷ʡ
ͳְֵŮ˰ְܽƻģʱʱͻ׳һЩܺ룬̲סȥ׷ҰһʼͱЩΰˣұԼҰģľͱҪȥְδʲôӵģԼҰķ޹ؽҪءСأûʲôɵ飿
С̧ͷ˿ǿգһŻشȥСĵļ㲻㣿
Ȼ㣬ָǸңԶһļƻ˵СѾ˰
԰ѾǼҵŷܱˡ
ŷ޲ǼҵģٱϲǡæĸС贵˵ոǻɲ˵
ţ֪ҺܴġС˵צԴĵļĻ͸ȥĴ½ˣ뾳أְ˵ܵľȥйˡ˵ĵʱ˳ĸСϵйƬӡ
ϵйװҪ˰ڵ¹вѾ𱬵Ҹ˵Ӣйͷڲ͹ڳڳ˵ӣͻе¹˷ӵءַһ˿һ̣ĸйʳļ¼Ƭʲôģв͹Ҫıҵˡ
вȷʵܺó԰С˵ͷ촽˵ЩͻȻвˣҵȥóһ㡣
ҲˣһݡˣŪ԰ɣ

ѽֺóֲ̫鷳ֱӰ¯Ӻ͹˵ϣȻҿˣ
һָԵĵ񣬸պõϥǺǰֱۿԹһӡ
ϸ֮¯ʲú޾ͷǸһﱧţ
ָָһ
С贵ͷ
ã˵ɾ͸ɣȥҳȥ·С̸ϡ
ʮӺһ׵Ļݶϼܺˡ
ŵζˡ¥´櫵˭ݶϸԵģ
櫣кԼŮ
櫷ݶɴ۾ź꣺裿ڸ
Իѽһ԰ɡ
ڻԱȺ󣬺һӲһ˵ոںС̸أСʲô룬ûشҡ
С贵ѵǳԱȫô櫲Ϊ˵
û뵽Сҡҡͷ
ոǧѰΪû飬û롣ĻȥϿ
ĸŮͬʱͣеĶĿС贡
鼪˾
ġС贵ͷô
ͻһۣȻԼͬĴ˵ôᣬ볬ģ


1054 žȻ
ȥϿеСͷϵĶ䣬ϧ䲻Ӷ䰡
Ӷ䣿С贾˫צҲԼĶ䣬ΪʲôҪӶ䣿
û˵϶ôеŮ
Сʵҡҡͷ
е°϶Ĺ¸ŮСǳȤʣֳ˿Էҩô
Ȼаɣ񻰴˵Ѱ
ǣڲǲѾҵЩڿѧĽôҲҩҲǴڵءСһ߼Ȼͦе²ɵø̾ԼСŮǷǳĳЩ̫ˡҲãſɰ
еƷζŮͬʱС贰ͷԲ۾գҲգ
̫ɰˡеֱ׵ıĵ뷨ȻһѱС责С贵գСֱҼҵļ
ְ֣ҪⰡһ
úãһҪ»и֮꣬ǰúúĥԼ
Ҳܿħװһµܵȥô
ħװ̫ջʧЧǧѰȥܽӽ̫յĵط㡣
šͷеߵʱװֻ΢ӦûȫֹͣҲ˵ҵʵķҲħװ̫Ҳάתô
ھûҵʵķʽеʼ磬̫ʹħװãǳ󺣵ĵ·ͼءֻĿƼȥľ롣
Се»ŤͷʮְĻɡ
Ȼϸ룬ȷʵͨ˸ʺϵԱ𣬹ƾͷǳԡ
⣬񼧵̫ջܲʹ㣬Ҳ֤ļֵ꿴е£΢Ц˵
ǰеµͷ⣬գҲֵοǿŵӽĿѾС贡С贵Ҳʺ̫շС
𣿡С贺ʡ
аȽϽСҲȽᣬҪ̫ҪĵȼϱȰǱߵĴȥҪٶˡΪXȼֻܽΪYĻ͵Ŀĵأ̫շķʽ
еڶ仰ʵһƻùٹ꣬иķµĿƻС˵һдһƪڿƻʷ϶ǳĿƻС˵ķʽһڵȦĹ˱ԶԱԶϿһ֪֪ǼѲӦݷɴҪڵͶѪʱ͵͵ĳӦݷɴ
Ӧݷɴʹ÷Ӧ¯ΪԴǼѲ󽢲ͬȼУȼϵȷļ㡪ΪǼѲЯȼҲޣҿܰܵõһβ䡣һӦݷɴû㹻ȼĿĵ½ʱǼѲѾԶˣԤŵģۻӪܻᵼºֳܶΪѲû׼ʱִȥؼĲΣա
ҲῪɴӦݷɴļʻԱϣȥҲ
ǹ¾չˣڰȫԻĹ֪Լ˶ôĴڵȦһΣգ̻һӾĿͧɱӪȡڱԶΧڶûΪ˸˵ΪԼĴ󸶳ۡ
϶ĳطĳܹҵĶԲԣʿݷɴʻԱȴһ㡣
µﱻͨɴͨ׳̫գƮ̫еһл
е·ǳϲ£Ϊ¡ʵǸǳĹ£ÿ˶ǳ쳣п̫ջĳ±ø˶ݡ
Ҳܵ˵⣬ʶûҪȥǷɴǽӽѧȵ̫ա
ְ֣С˼е¡
˼ͻȻ뵽Щ顣
㰡ǻΪͻȻͷ뷨Ӧ״̬ءЦеĿе£ҾֻͦţʱĻ˵ͦȵģõö𣿡
һǲѡȡһϡе˵²ۣʵϵСڹﻹͦġ
ְոʲôС׷ʵ
е°ѸոĹ¾ܵĽһ飬Ч񻹲˵ⷽҲмӳɣҲһ
ȸ̾൱Ĺأ֮£ұȽϲǹѼʻԱƳɴȻԼʻɴչ
µ趨һҪܹרҵѵļʻԱ÷ɴȫ½
趨Ʒͺ
Ӧ̰ɣһֱԱŵޱŷʡ
ǣƾʲôʻԱͱһҪأʻԱԸУǲǿǣοǸӦóеԼĴɵĺ
ʲôʱģе²Ťͷվűߵ硣
㿪ʼµ;Сʼ磬ԣΪʲôｲ£Ҵʲô


1055 һ
е°ѸոշҪĸ˵֮ʵΪʲôСͻȻ뷨
뷨ܾˡС贿شĵƬʱ룬ȥĵط࣬ȥ໹ûĵطȻҶŵ˺ܾãֵѾû̽Ľˡ
С˵Щϡе¶Ůָ˻ΣҲڷ޻ĴһЩδĵط确̵ɭ֡߱ѹȴΧĿռָı硣
һеµĻ˵һ֪ϵǱȥ̽գȻҵһѹȷָԿڵĵطҼǵýСʧ硷һϵС˵ĵһ
ԡеµ˵ͷ
СµҪǱС˵
ҵͼӦУǱ֮⻹ϵԹȻСѾҪȥ뷨ΪҵȻ뾡ܵ㣬缸˺ʵСɺˡ
ԼŮһԱʷôƲƲ죬Ůķʽ⡣ΪŮԸӿ¹ʲôģȫǰϵķҲô
ʵǲǼӿ¼ƻͶ룬Ҫɪ˵˲ɣ˵
˰֣ǼһǸأ϶˵׷Ԥˡҵ鱨Ϳ๦ߣҪԤ㣬ÿһǮҪʡá
㱻Ԥ㻹Ϊ֮ǰ㻨̫⣿æ²ۣϣվɪһߣʵɪԸĿѾһˣԤ㶼ܳ棬㾹ȻܰôԤ㶼⣬ұ˾൱Ĳ˼顣
괵ſڱĿ⣬Ŀŵװɵ
ˡе¿磬ʱܹòר°ɣ
ǹʱ䣬ʱһû²е£ҲֻΪлҳԼĿĵˣȷʵ¹ʲô̫Ҫ飬Ҳν
˵ħװ׵ĲѾˣڴҺעˣħװ׵ԱڿЦ˵˵ԺҪħװϰװָ߿Ƽ⣬Ϊһǿء
ⲻЦɡе˵ȷʵδƳɵĵϵͳ㷺ӦúħװҲõӻȻо˵Ķ̬Ԥ̫ܲҪؼֶƵ״֮ĸҲõģ𣿡
ʵûƵô¶һɵı飬ƵİУ˵ڵƵ鳡ϵı൱ǣΨһֽϺõĵƵը̫ˣʮְ󡣡
ʵƵըƵϵͳ̶ܴǵӹܵĹϵͳҪõӹΪźŷŴӹܳܺĸߣھҵпɿҲǡܺͼɵ·ûзƵʵսֵͲ̫ߡ
翴еûв廰˼ͼ˵У˵Ŀǰ鳡ߵƵըǽṹ򵥵Ķ粨ƵǶױţʻͷЧ̫͡
ҪǿôǿͷܾǹؼڵĵӼԵӹΪ壬İ뵼壬ҪͷЧܷǳѡ
ĺˣžܵĹ㷺ӦãЩⶼӭж⡣ʵУıϸĿ˵ЩҶ
Ƶı֣Ҳ൱ľȣΪе֪һʱյķ2ͷյ53ǰзģ57Ѿչʾˣ59ȡ˵һսйյίԱ˵ˡͱš
˵еڵĵӼһʱյҪǿӦÿܸõĵؿյˣʵǰУ쵼ڲ˼ֵؿյƷ֮Ϊûһ;߱ļֵ
ڿǵıҵ˰£Ȼ֪ǲԵı׼ǰٷ֮ʮʣʾͶжΪ߱ʵսֵȥԵĵؿյˡʵҪеߣһʱգΪ˱֤ʣһʵսսĵؿյķ2ķͬʱһĿ꣬ԴֲʵĲ㡣
ķƵֵѾǵĿҪ˰ɣ죬ȷʵǷǳʵõء
ɻȻеʼ磬ҲǸ߼ֵĿǾͲһˣδսսЧܻԽԽߣڣĺըЯĵҩҲ10֣70ĩͨսصܴﵽߵ˶֣רŵʽԵعжԵعĶ;սܿԴﵽ10ֵصЩɻɶǸ߼ֵĿ꣬ø߼ֵƵʡ
Ƕʮɡ
ԣҲûиУжϣЩûеһ̯ϥϵСҲѧҲһ̯С𽥳ʱȻЩСӷԵľٶ
սķղ󣬲ؼװ±ֻҪ͸¶һˣܴﵽ̼Ŀġȵ˸Чܵİ汾֮һλ
һЩȥʵսô
ԺĽ飬еЦˣʵսǾֻܸɫˣð˵ĿվλʵˣҺܻڵɫжжء̫˿϶еǮǿվǹؿյҪĵĵİվ
Ǿĵͨ¡ոձӢɫ۸ӦǿǺܵɫеĿվӴܹԶƵʽʲôģ÷ǵô
еƲƲ죬˵⵹Ǹ취һ¶ˣܻӰԼ̫˵Ĺϵ⣬µ᲻еҲǸδ֪
ʱСʣְҪɫô
Ȼеҡҡͷɫȶжı֤ǿҪ䵱ǵĵء
ʵϣڰ˶ǵĳ޶Ȳñɫи͡׵̫˺й˴Ŷ˰˵ĺ
Ҳû취еʼ磬˵ʺǻƽû׷ռļ˹庣С
յ޾ΡٴοڣӢڶʽսʣʽ»صԽԽԣĿվأ޾װյˡȻ÷޾͵¾һȴӿɿİ汾ҲǿⶫʽԿԼھӵĹҲôЩУɿԵͲʲô⡣
šе°ͣ˼һ˵öԣȻȸɿЧͺųǱȽϿ׵ƽгûԩͷҲ˵˼ʽԽԽʱ˰
㻹˵Ҵʿڵӵģ𣿡˵¶ԳЦݡ


1056 ·úð
û¹졪е¸ԼƳĵһյ
ǡʱ˵һǷʧܣеԵ÷ĿšȻ˵ʧܺ͵¹˵Ļò֮ûκ߼ϵϵⲢڰ˵ʧܵ¹ţƵ֤ݡ
ʱھô
е۷յ֮󣬱52괺Ĳ̹չϰϵͳʵ˳ͻһڲιۡ
ΪеµĻѧҵŻ첻㹻Ĺȼϰֱе¶Ϊķ1͵ĵؿյȻҺҪսǰһСʱʼȼϼעҵ˷ǳĲ㣬ʱʱһͷҲ൱ףֻпİٷ֮ʮٷ֮ʮҪķһ𹥻ͬһĿܱ֤ȽϸߵС
ĳ֣ʵ̼еµĶǣһøֱֽͷ־ۣеµĵ˵¾ԼɹĶôܻãһȴӽзԼķյ
Ще¶ֵܹ֡Զ˵Ŀơʽ֮͡Ȼˣ÷յԿվʲôģڷյѾʮ걸Ҳ󣬿ֻÿվȡյǿվĲЩվ޷չ˵
е¿϶ҪﵱȻԴΪԿһϸˡ
һҴ¾Ҳչֳ˼ǿĹԸҪеǰкõ¾ȴӳϵͳҲ¾µˡ
е½Ǣ˵ĹУȻбɫеĿվβ˵İе¼װԥȲͷҲܾʹ֮߳ڵͷͬǩ꣬е¾ͺɫǩ˰ɫиǵķɻӸǵĺͬǮĸˣп˵ֻе°е˵óװ㲻ܸҵҵΪҪɣҸǵķɻҲһͬĸǣǴۡ
һʼֲˬҪе²Ҫɫиװеûи˼һҧˣҲǰɣ۵ı˲׬ײ׬
е¾ĵİѰ˺ɫ˵Ǯ׬ˡ
ҲľôӣԷյȥ֮תֳɳػңԸ޾ʵ˵Ը޾׼ȷΪ52Ԫ·޾ũѾͲˣȡ֮ǻ˹͹ûеѰ˼˰֮󣬻Ǿ򵥴ֱĵ˵Ĺɷʽ˹ȡ֢˲𰡡
ڹ͹󣬷޾Ϊ͹ӣũѾΪ͹ȻƱˣʵϾЩӡ
ɳشӰŪյ֮ƨƨߵͶʹãɳؽľݵ㣬ܿǾͷⲢûʲôã͹ķɻͻװ˸ǡ
˰ˣͰ͢Ҳֳ˲ɹЩյľƿƽʵϴڷƮҡ֮У52ʱŰ͵ļϵͻȻڼǰ˽һλ񼧣Ѿ꣬ΪŰ͵ͳߡ
Ϊ˹ŵ漴ȡֵ
˵ȻԺʧ𣬸æ׼ƽѡһеڰлȡƽʱѹƵ֧֣ȻַܹһͬŰ͵̬ܸڲֶ֧ԹŰͶϵİ
ڣԱǵдûʲôԶģǹĵֻԼŵ档װŰֻһŻһŵ𣬶Щ͹Űûʲôϵ½ŰͲԼ棬ҲȻϣܹٻ
֮ʱξֲͬ漯ŵĽ漯Ž֮⣬Ҳą̊́ĺִ֣Ĺ͵ҪװŰͣôҰͱضᷴԡֻͬ涼ܵ𺦻ܴĳϻþ޴ʱ⡣
еµֵֹͬɵĹϵסı͵ģ͵ֹ˴ʵξס
˴֣е»ʹ¹ͬ˹ңʩѹҪгŵ֤ƽ
һĶǹȥ󣬹Ű͵񼧿˹ǰԼλˣûɵ
ľְ֮󣬿˹̶¹ʣҵֵĵڶµ¹ҪԱǣ̹ܵеµл
˹Ϊ񼧳൹ǲӡڰɫƤеϲڴòʱ򣬲ûпǷɫ⣬Ҳ񼧵Ļǰ˳ǸƤӡ
е²ǸߣҲԷɫӣֻϰǳɫƤĻ̫ӦɫƤⴿǸӾϵ⡣
е洦ɼ˵ĻžܺϰνŮķˡ
˵ˣеûԽһʱȢӣеµĶӹƻ൱ϰߺˣϾݵĺʵ̫ˡ
1952ϰ꣬еµĹΧۡ°ԼӪǻ˹͹ϡ
еµԼսȶĸоΧڷӰ䣬ͬʱԼΧӭ˵ĸСЩеһϤĸоĻԽǰ龰ܶǰһʱգԼڱ۶ӵĻռƹһϲκ;ʷͬѧսȶ
ʱеɱɱϷ۶ӵ˻Щֻ˷ǳоĿƿľƣþܶĻȡͬʱս״̬
ʵее㻳Ϸм˵ĶԿˣսȶΪһЩ̫Ѷ˺ЩʱĥôӮϷʵĹʽе²ŷϷ̫̫ˡ
ĹʽУ˶Ļ̥ҲȫΣҪűʡ
ʽǹǣ棬ҲϷøӸӡ˷롣
ǹʢٴεʱе¾ʱ⸴ӵĹʶȫȥȼ١
ѡΪԼȼٵĵط
19528£еһ㳲ԼҿĴͿͻִ׶
˲ҵ֯ʢĻӭʽ˸׼ҪѴүźˡ
еûʢ飬׶һ֮ǰµɽСݡķֹ˾͵صNERV֧ͰСݸĽӥۺԶȼʩ˰ʵ̨ڵ칫豸ԱɪʵְܹڶȼٵĹм
еһȫĹ֮һʱסˡ


1057 
ǹ˹͹ϲ߾
ȻϹѾ͹ɳذ֮ĹߣĿǰ˵û壬Ϊ˲˹尶ߵ͹Ӿݵ֮⣬ͨȫǴɳĮڣụ̂Ҳûκܹʶߵĵرꡣ
͹дһ·꣬Ĺ³Ĺ͹ȶ͵ġΪ˽˷أǺûҲûʲô𡣵ڹ͹ʱ鲻ôಿ߽硣
߾ͺͲһȻԽĹߣ͹ĸء
Ϊ˹͹ӷɻѲ֮⣬ɳɳĮѲ߶ӡѲ߶װڶսսдʵĴװ׳͹ڹİɳĮѲ߮˵նӡ
ϲ£սȻƥոлȱرɳĮУװ׳ķͻƶֵ쾡¡
һһ͹ӵɳĮѲ߶ӣһ̹˺ضɵĺսȺӶ֧ʹðװ׳СֶӡһѲ߶еչ֮Կƿʮ๫״κһ⵽ĳڸ֧֣ڶʮӾͻۼֵİλӡ
˰ʱһ㣬Яĵ͹ԱɱǿƬʽͻִ
޾վװĹרԵͿյƵ²Ʒпܹٵ߰ٹʱٷУ˵ͿٹҵĵԱʵ־ȷֱӻ֧Ԯ
䱸˻Ҽը֮⣬ֹɥĲװ30׻ڣһ䱸һһǧĴ󵯹ġΪʹܹڻ6000ÿӵкʱ򱣳ֻȶڶùӰ׼иֵĻͷͷ򦲿ͻ԰װڵȶװãͬʱȶװûûڵڿڽ΢Աһӹȡ
Ȼ÷Ա˫ṹǰõԱרŸڵ΢׼˫˷ֹ˼·ʱջǵһΣʣ϶еġ
ͷĻںӵԱʹͷرҲ˸жΪƽ壬ƶװβǿϡͬʱΪ˱ⷢ˵ŵβϷû˶Ե湥ķ
е½ʽԵعΪŮ¾װJU277
װ¾ͬʱеԡʵս顱ѷɻ͹Ȼ͹ʯ֧ʿֽ
Ůһǰߣ̰ɳλɱùǺ
Ůĵһʵսԭ޾ƷԱ²ʼʻ˫Ӿͳ׽˵ɳزӡ
¹߸ϵֳĹ͹ӣĿ˲״֮ڱд˵ʬبڷԲĵڣʱǶôŬҪյɱ¾ʹûһǰʴȣǱɱ¾
ǡŮڷˡɥŮɳλӸǰֿµΪ˹Ҳνħ
ΪӦɳزòﹺظڡԼƿȨַɻЧֶΣʱյɳؿûһʱôǮ˵˹ûʯ;ʲôǣֻڡ
֮ڰ뵺ɳĮϣδսʽ¶˱ɽһǣյһ塢ǿָͨӴԹģеĻɴڹĵлս
Ϊ̹شͳĵ¹½ʼڴսγɵ½ʦƣת齨üսȺ
ⷽҲúܿ졪ϾɳĮеս£ǵĲ̶ȱȵ¾߶ˣڷ޾ҲڵĹ͹ӵսʽ˴Ĺ۲ڸ½Ʒȵ¹˻ҪѸ١
Ϊ˶԰ɳĮڷָƣǺ֪ڹֱӳĻҪɳػ쵼Щװǻ˹͹ĿԼΪ㡣
ֲеռ캣Ĳ
һ㣬ǹ͵һ
ڵӥҪҸطе£Űһ֮
1952°꣬뵺ľƿʼš
ŦԼ۹á
ֹرϲԼ°칫ҵľɫŴ⣬Լƶˣ²˵ĸо
ûµʱϲűᣬŴⷢ
ܿ죬ʱⱻ˴ˡ
ڶݵķ֮ϵͨдܲã˹ԼѷѾˡ
ɣڵ˵ֹתתΣԼİ칫ʱţŰŶ³˹ԼѷǵĽ޴İ칫ңֱڿõɳ¡
ݵĺֱֹ֮⣺˹ڡ
ֹ֪ģҲǷȻΪе·񡣡ԼѷֹĻҿֻҪͼǿԺκ˺˭ĴˣⲻҪˮӹʵ˭ЧңҲҪҪ档ֹ֪μ˵ʲôźеθʵ̫ˣ᲻ôʯͱڱǱҪ취֤ԼδϹӦİȫ
˵֪ǹ͹ԭֹ͡ʡˡˡ֣Ե͹ĳЩĲԡ
ǲģֹ㶮ҵ˼λָɵ̫ˣԭӢĲ˹ϲҪ̣͹ѾҪִﰢˡ
ﲢûﰡֹһ̯Ӣ˳֮ǿս֮У䶼ųΪϴ󡣹͹ֻΪִбƽ˵ſȳµġ
Լѷֹһһôı顣
ֹһ̯Ц˵ڹ˵ͨء
Ȼ˵ͨǲ֪еǺηʥЩж˵һ£ҪĿأǿϾͿ϶ʲôԴȻˣ󲢲ԴǸֱе󿪲ȨֱֵԼѷҡҡͷȻڱרƶİĴҵô˿ֲҵĻ˵е¿ʲôδ鱨Դ֪鲻ô򵥣ǼһǼһҵĸоͺ֪δᷢʲôһ
Ҷ֪ԼѷȻͽ
ֻڲҵ뷨֪ʲôᶼ̲˹ʯԴѾֵĻδֵģСѾռˣطʯ³Ȼڹпܻȡֱӵж
ڹִ͵¹սô
ȻƽǲΥơ˵ţѷֹһЦ


1058 죬ҰIG˰
籨еŮϿεʱһҪԱ뷿䣬档
еһù籨ɿɨݡ
Žż̽Դ뿴籨ϵݡеֱӰѵ籨ݸ꣬ҿˣộһ¾Ͷˡ˾ȻҪڲ˹嶯֣˵ʯ͵Ȼ̫ǿôôװģô죿
ʲôҲڲ˹׼ôãΪӭһ̡˲ܷ˹壬һٳҪ
벨˹ϲƬʱĺô˼ʵ
еµͷҪ򣬲֡ڵ˲ϣȫսͱʱҪʯͣҲӦЩϴδսȥʬδйսϱûս֢нѣִٴȫսʿϻʲôĶӲܡɭһŶԡ
ɭʱնսˣϱккϱǵͳܲϱǵ
һֲսӢһͲԤۣȲתսʱƣȫܶԱսǿõıǳޡ
е¸˵꣬ע⵽ԱߴţŮ˵͵ɣϼǵϰѧݣҪ㡣
ͷȴûߣе˵ҴѵôС贶
Ŷ̸ôеСȤĿ⻹Сһһչֳԡ¡Ȥ
⾿ȤǵĲģǾͲö֪ˡеĽöڰ̸ְµʱԱߴţԼҲӦȨ
̧ͷеµ۾ʣô
Ȼԣñ֤鵽˵
ұ֤ͷ
е·ͱɰʲôʲô׼
е£ʼΪΨһȨ׼Աߵֻе¡еµͷ֮¶һ˿ı顣
ܵԼ᲻ᱻԴе¶ЩŮĵģϾȫ񼧣ֻһͨˣ׻ͲԼΧżĸоɣеҲǶͯѧרң˵̫׼
е¼ǵԼСʱҲйֲʹҲһʱ򣬺пʼòʹһӵĳɳ̻ǸӶ䰡
еµŮǵĳɳ̼е¼ԼĳɳȫͬǺܴҳúܿ죬ܸоһӾͱ˴ˡеµĸо׽ˣΪʱʱĻе»ԼСʱ
е¿˺Ļصŵɤ֮صԭĻ⣺֮ǰԤ˿Ͷ嵽ĸսȺ˹Ͷʮʮĵ沿ӣӦû鱨ҪƷɣ
ûСʼ硣
ڲ˹Ĺ͹Ӿʮ򣬴⻹аϵĹȻԾѵʽڣںɳλӵĳڶԿж൱ս飬װҲֻһѣҪװһġԵǲκ⣬ҪԵĿǱȴսеװáѵ̶ȸӳֵ沿ӡ
е¶˶٣ȿˮ˵ؼڿվֻӵпƣǲܰڲ˹⡣սǾڼǿ˹ĿΪʱԿڲ˹гһʮܣֺ͹ָĺϼ400ңרŸĽĶԺͺһʮܣиӰ˵ķɻİټܣټ걸½״ϵͳֻɳĸЩȫԱ֤ƿȨ
˽ò˹山Ͷʿվأ
ʵνʿվأӢ˽ģӢԽԽάԼʵġʵʴڡǿаżЩʵĿվءʼҿվѾûЩǲսˣЩضտյģͦʺϽվӡ
վںͳͬһս֮ŸոտʼǲվҲǺ͹Լָͬȼ嵶ʽˣ³F9FָĶ򲻹
еȻһĵģ
ȴ̫ĵӣװģұ㣬̫żϵȿܻ⡣
е룬յͷû˹˵Ķֻ࣬ܰһЩյ״ϵͳ͹ȥˡ
ûʲôðɣǸɫеĸǿ϶Ѿ˻ˡ
Ҳԡе°ͣ˵Ǿֻתķʽ˹һɻˣɪһĿǰ̵ܹȥķɻж١򹤳׷Ӷһþֱӷ˹彻
˵е̾˿ڰֵ͸·˵ĻսǲҪ̫аգڵãҪͶֻߺ·Ϳѡ½·ʵ̫Сˡ
Ȼ˹̹͸·Ѿڷֶʩˣ侳ڵĲֽչ˳֮⣬ǻ˹͹·ζΪλӵɧŶȻԤҪ55ͨ
ʱհ뵺ĻʩһʱҪõö࣬ܶһʱյĴͻʩҪǽͨʩʱնڣ纺־·ԭӴʿͨ־׸ǵ·1908ͽ˵һڹ̣ȻΪط⽨ķûм޽ͨӵĲ֡־·ΪӢ˲߶İжϣһս󣬺־־ս·ͣˡȻһֱͣ˵ִˡ
ʱգ־·ûнˣӰ˹۹׶˹̹ͨʿ·Ҳֻһ룬ҪȻڱսʱеٿʹ·ʴӵ¹˵˹̹Ȼ͵ʿҲͲðӢϮߺ·ˡ
Ҫ¸·ҪҲ·ҪչԼӰÿ·ѹǸʱյйҪͶУʩ̫ãҪ͸ͿƱҲòʵءе
˵ܶˡ꿴΢Щͷڵǣû··ͨҲܿܺܿͻᱻжϣô죿
ֻܾǱͶ͹ӭ׼ǲ̫ҪϹӦЩĵӸ˴ϣĦնҲ˺ü߲㹻ȼ͹Ӧ֧ս
ţΨһܱȽϿĵĵطˣ˵Źֵֹġ
еҲЦˣһʼû飬Ͱż򵥴ֱķʽ˸ڼƱҲû취
ܲˡ
ںĻеʼ磬һ̯


1059 ³˼ӶLPLĴ
˹嶫
ʮˮϷɻжӵŮĻźǰ
ӵٶȲ죬װˮϷɻװ˲װ׷ڻһలװ˻ڵȶԵǷ޾ڹȥġ˷ˡսй㷺ʹõװˮϷɻ滻棬˻廻͵ˮ֮⣬Ҳչȥʮս൱ĸĽ
һװˮ˱ͻǹΪ±رϰǹȻµ±ѵȻʱʱɿǹѵ֣չָֺ£
ųܲսǰŵգͱԵľ٣˵ȥ򺣵Ϊɶǲɰ
ҲҪϰҲҪؼҲǣųƳһۣǲмȥǵϳȥġ
¶һͿЦݡ
ųƳһۣ̲ס˵ɵС˼ӵȥ
ܣBAIǹüˡ
˭˵ģ
ų㰡һĪ˾ƣȻ˵վڰBAIǰ漸׸׼֡
û˵ĻųһۣBOףʲôף
Ӻף¶ʽɵЦ
ųٿŤͷųĻĺߡ
ûͱˡ
ųų
ʲôų̲סٷҹգʲô£˵
ˡ
ųͷһֻ濪ˣæѿϵϣһϵһߵһۣ࣡ҪͱҲܿ
ų£գųٺ֡
ʲô
ҵܵˣҲʲôҡ
㣡ųһָıӣ޵еɵЦųȻԼӾľ٣Ȼһ˵
žΪʱ˵û취ɡ
ʱʻǱߴôԱͨô֪ͨϵĴͷҪսˡ
ʵˮڵų̸أΪ˷ֹʻջѡ˸ӱաױע⵽ķʽйͨ
׼ųǵĵСǹǹеһǣͶС
Ŀʼеǹеһһģܿע⴫ˡ
ų
ͱң
ʲô⣬Ǹ
ս
ɶ
ųԼԶǹǹϱգȻͷһۣսһս壡
ŻԷͬ˽͵
ŶԭҲһ˵ӣֲʣŻô⵱ģһ㲻°
죬ڣϡųƺеܲˣĿ
ʼ硣
ʱ򣬻߸ɵġ۳ҵŮ񡷵ӰӵսЯĴƮǰеķбĵ
ǰѾԿǲĺСˣСڲ˹ϰ١
ԽһķӣǰԺɹŶ
ų㿴㣡Ҳ㣡
ǵȻұ졣
ʱŮʼ٣˴ӣֱ򺣱С
ˮźǰװĲ׼˳СиװˮһʱյAC130÷ʽ׼ͬһ࣬Ա㷢ӵơ
ɥŮȷ˻ǻ
ɥŮЯ83׻ը൱б֤ܼСΧ˻𺣣ΧĽȫըɥŮḷ́ŵͶ
ոջһеС̱Ŀ꣬ľӸֽܳɢӡ
ˮۼʿ̷һְǷصĵʩ
Ҫˣ
ǻᣡ𿪻𣡡
ˮĻڿˣȻھɥŮصĻСһȦҲȽˮĻȻȡ൱˵ЧܼĵĻɨصİˣ̾һƬʬ塣
Ÿų𣬡ǹ
ɶҴ˭
˭ãǹˣŵϻᶯĶǹ
ͣųҲǹڿ۶֮ǰԥһ£վ׼һŻͷˡҲ׳ˣ̫°ûУʼӵϡﻩԣ˿ʼSͣջǱӵɵ
ųҴһ
죬׼˴򣡡
䣬һӵųԴ
ų¡
ų󺰣ųôˣ㡭
ųеų󺰣ָӣеֿ죡


1060 ҵ궯
ͷתһࡣ
˹൱İգ˹Сץʲôţʵǲпģڲ˹ϰƬɳĮдһ£ʲôмֵŶûõŦԼѾȷĸٲץ㡰ϡҪֹȡж˹ԼҪȡģûгɹԼڱڱͲرߵĵλͻø͡
ǰйˣôͲɱʲôġ˹ؾԼĴӰ˵ɱǧˣǾͿĵҾ徵Ƭ˳㸽һƪߵıˡ
Ļǧǵÿζ˹ء
˹غСĵ˵Щʱرİ򵼡
죬˹ΪԼֻµĶȹһ죬ٽʱд
ô˹ػԼ˻ȷϵк
ˡǽ֡
óʲô𣿡
ҡҡͷƽʱӲ֣ϻӵ֪һ㡣
㵹ƷζӰ
֪ʲôôʡ
֪˵едʲô˭صǣʲôڷ֡˹ظ˵꣬氢ɧԺţպÿǵǾסԺ
ô£˹شѯʵ
ͣ½Ųڴ˺üĻشˣǵˣ
й˷ŵ֣
ǵй˵ĿϮҪˣҪսˡ
̫ˣ˹ֱӰĵ뷨˵˳
һֵĿ˹ء
ûŤͷԺﺰǸıйҪˣҾ֪ѻջ񡣡
˹֪ÿ조ȥʲôȥˣй˻ɧǵĺߵĺѵӲܡ׵Ϊ˵ȴй˳ֵһ졣Ȼ˹صıС򽫻ΪͨİСϵľҲֳṩԶǹͰ濨ͲĺһЩ
һƪ϶޴죬˵õ߽˹δڱĵλȹˡ
ߴԼĴ㣡ҪȥռһȡúƬֲᱻйĻĺõط
ĺõطôƺԴ˱ʾɡ
ˣΪʲôŴʳѳԵĵطģ֮ǰǹֵ׼˲𣿡
˹˵ͬʱıӷ˳˹ת˵Ҫȥй˵Ľĵط
ĵطй˵ĴĿꡣҡͷӦòҾй˵Ĺ˵
˹ٴΰе뷨˵˳Ų밢˻й˵ĹҪй˴ɱбļֵԼģй˲ôֻҪûбըû⡣
˹ڱǵսؼߣʶ¾ڻй˵ڻȵ¾͡
Ȼ˹֪й˵ķɻ͵¹˵һװ͵Ƕճһ˹֪¹վʹ͵׼ֻҪԶֽͱȽԵĵرأܱ֤Լյ
սؼ߲ʿҪʵʽأغҸСһſţеķɻըкġ
˹زǿҪǶ򵼣һȴȥ϶ǳΣգӶпܳΪվͶĿꡣڱǵʱ򣬵¾Ϊ˱ռӸĴۣñըÿһըˣȻڷԱԤƼǰء¾սԭе¶ģ˭֪ǻ˹͹ʵеһֽĹңԶ϶޾Ҳѭͬһսԭ
˹˸뿪ں˸طſţһ࿪ʼˡ
ԽС򲢲ܼķݵݶԿĺ̡
׳Ľлصͱըá
ܿ˹ؿй˵ս̳ҰսٶȲ죬ɨ䡣
˹ܿڵڽǽϴ̳Ǻܶ൱Ŀ¡
ģİ˹ָСߴٴһЩй˵һһ
һֻҲ˹صߣһˮϷɻӷףҳֲԳƲ֡ɻҲȻװŻһظͲ֧ܷǳĽգΪ˸ṩõ磬ɻŴŵĴ͸Ͳ˹ز²ⰲװұߴĸͲΪء
ˮϷɻҲʼܼĵϵСͷͷͣĴֻɸӡ˵ҩĴֻ˱ըǱըľŨ̽һ֤Ǹͨ塣
ڼǹͽֻһлš
ʮӺй˵ĻʼӦģںˮϷɻʼںϽ䡣
˹֣ˮϷɻĴ͸ͲʵǸйʿǴŴˮϷɻϷĻͧźķ
ѹְ˻صں߽ߣ֪й˻ӺڴӸո͵ĻҴİ˿ʼֻҪһ̻⵽ڿеķɻĹ
˹رϾսؼߣʶʤѷ֣Ȼṩȴ޷Чʹǡ
й˵Ĵɳ̲йʿ´ʼսӡ
ʱ˹ؿһȺ˴ϷӿɳĮܣӵɫͿʽӦһȺŮҲжͯ
һڿѲ߮ŮȺ˷ȥ
˹˷ܵļ򣺡ǱߣҪĳˣ
δ䣬Ů͵ͷˣԱϳһȺŮ
ô˹سԼεĵط뿪Ů󺰣ô
պ꣬һŮͷ˹߷̹ظ߾˫֣˳ժñԼĽ¶
Ůӹ˹ͷûп
ĺͷɻӹĴ˺˹صͷ
ʱ˹ؿԶҪɳĮȥĸŮǿʼתźܡ
ǿйͶӽɳĮá˵⣬ҪǸŮģҲϲɴͷȫʵʵ
ⲻãһ㶼áѵҪдй˳޸ϢôһЩŮȨ߻ܸˣĴ󶫼ҿɲϲ
ʱһСӰ˴ӴɱҪǰߵŮǰϻеԶǹʹ˹λãҲڶŮǺʲô
˵ʲô
Һһ
δ䣬İŮɨ
Ŷš˹Сֹ



1061 ȥ
ҪĴţǴˡ˹˵ܱ಻ϲš
ԡ
ҿԹȥһֳĲ״Ȼǿ˵й˸ɵġ
Ľ飬˹سĬˡ
ĵŴľ
ڣ˹˵һ˺ܶŤʵıһֱΪЩûΥҵĵߡһΡҲΪɱԼͬ塪ͬŮԵǵС
Ǳʵ
˹ٴԥˣԥʱǹɱͬŮԺϷȥİ˱еŮ׷ϣûڷŵ
ϵץһĻ
˹Ҳ˾
Ǿͱʵ
˵꣬ǱʹӢǹɱ
˹ظæ֣Ȼתǹָʹ˵һųɵʿıȴɱڣʮֵìܣ˵ĸоǳ졣
Ǽߡ
˹ظտڣͱʿĴˣֻǹɱһӢġ˹û취ֻάžֵƣȴӢĵľٹ
ȻʮӺһٸϵ
ߡ˹ضǾ˵ȡģϣܱ֤ǵȫ
Ȼٷǳˬĵͷڲ˹˵İȫǹҵĳŵڻǡ
֮˹Ҳ֪ڲ˹ȡжͷԽԽԣ˵ϸ£Ҫǻ˹͹ڲ˹忪սˣʱ򣬵Ȼ͹;ӾͲټ֤ڲ˹İȫˡٲᱣ֤˵İȫ
ΪѾȫˡǾټ˵һ롣
ǻ᳷ô
ȻǹֻΪɨ˶СкƷսɺٹ󣬾ͻ̳룬ò˶೤ʱ䡣
ٻ䣬Соʹ죬˹Ťͷѭȥһž޴ĳڻ
ǶԺҩıƹỹὫϴ豸ƻ˳ѺյһСʱ֮ǻЩʱǸһͬˡ
Сľأ˹̲סʡ
ΪкڸոպǵĽбˣʣµӦö޹ˡǲκ飬Լ˫ȷϡ
˹˼ĵ˵ͷ
ܺ˹ȥŷޣմ¿ͨĿ󺽰ص
ص죬˹ؾܵ˻ӭӻǶƺΪȨXʿ˹رȫԣϡͿľͱӭ˱硣
ڱܵ˸ʢĻӭרڱ༭˺ڹͬŶͣеĹվΪơ
ϲ㡣֮ǰһֱ˹ذİ칫֮ӭ˹֣߽Īˡ
һ£׷ʲô£
ı˵ͬʱ˹˸ۣƪеıֽͷתأȫҪ벨˹壬ֹͣ﷢˵ء
˹ػع֮ǰıӦúƬһͨ淢˱磬ƪ˹㷺Ĺע
Ҫȥˣ
칫֮üͷ˵ʲôѽȻȥֹЩ˵аоˡ
һ£һƪڱıֽ
˹ص̵ͬݸһݣһɨȥͿͷͷǾ޴ı⣺޵Ķħ˹ԵĲҾ硣
ͼµλԼɱŮƬŮͿɨɱ긾Ůʼ·λӵ龰Ƭ棬򿯵֮ĵɱֳ״Ƭ
ƬһԹһ󵼣˹Ĳ˲ԤС
Ȼݺ˹дĸһͨƪûλӵǳһѿջһֶΣƪŲûĸط˵йɱƬĸŮͶֻͯǷ˵й˴ɱ䡪ⲢǼٻΪйȷʵڴɱ䣬ѱںըûƽըǣƪºЩͼƬһ𣬾йɱŮͶͯӡ
ַ˹̫ϤˣҵַѾܶ꣬ÿ߶Ҷõ쳣ˮƽҵͬǲ֪ߵȥˡ
˹صš
侲ӰСѵҺ㶼֪𣿡
ǵģǰ˹صʮֵ⣬ʱжôı
ǲǿԿˣʱһʶͬʵ
˹ط±ֽһƣĿ˵ЩˣȻؼϢɡ
ܱҵһȥ˵ҪҰ֪ܱͨ㲻ȥ𣿡
˹ԥһ£ҡҡͷȥ


1062 ˰֮
ҿıӷ׵Ӻ˫ʮָտ˹أǳõıȫ߽߱ʣڲܷı֪Ҫ˹ʯͣе۶ҪΪǳɫļߣΪһáӦþ߱Ҫء
˹صͷȻ֪ǼҪأһҪд̼ҪأκҪƣǣҪΪȡ档ʵԣⲢһá߱Ҫء
˹صıÿ궼ĦŵҵõĹѣԱʱʱĿǷĦıĦźȫһеϣ벨˹壬ͨһ޶ȵսȡʯ͡
ǱΪĿ˹أôƪԵսʱٷȻԼĻ¼֮ʽʱ԰Ѵ۸ıĹ˦ңʱҲҲˣ˦ң̴ְͦ
ǣڰЩɱ桪һǱ帾桪ҰˣΪѵӦ⵽Ǵô
ȻӦ⵽ǴʵҸ˶ǵĺܶϰҲ൱Ŀߣ֪ģŮȨ˶ͬߣμŮȨ֯ĳͼᣬ൱ЩͷĶŮԵ̬ȡǣ˹أǻǲ¿ıĺˣǴҡУùͬǣǾùǡ
˹죬࣬һԲ
ජ˹صһ̾һ˵ɵ¡֪̫СµĻ׻ᱻϷߵñӣ㣬ոմӷͳεֺս鱨Ҫڶ롣
ͣս͵¹һˡսۺ֢Ϊͨʱǡʧҵ˿棬ǰսʱƽõȻ⣬ɴطԼҵԱһͬɵġսۺ֢˻չչӣոչȥ51꣬ȫÿ춼аչڷͬʱչһ
ľ棬͹϶ЩǷ£50꿪ʼģ鷺˶˶Ҷڲϵ51ĩʼνġҳ顱ֻҪзݲ빫ڻˣǩҳ塣
˹صȻ֪ڵǷҳҲǩ
˹һóϷı飺ǣݱͷûйϵ⣬ڷڱֽϵƪûбìܣҿԸһ±ݣڱǿйȷʵƽɱЩڽ̷ԼҲɱԼĸ桭
˹أڱڻøߵĵλ鲢ûз֪Ϊʲô𣿾ΪԸ㿴ܶһˣʵϣĻĳЩ뷨
ܱජ˹أ̾˿
˹ĬʱݳĬʵҲ˵⡣
ڣ˹˵ҲΪЧʵһЩϸڣڳһЩԵԭʵʶȵʵҸҲʵ
ǵģʵΪñļֵۡ㵽ڻûʶ˵ʲôһáˣǲӦԼļֵ۵ģá˵ļֵǸŹڵԱ仯㶮𣿡
ڵЩáҵģ𣿵ͷáʵûʲôֵֻۣڰűͶߵԸ裬𣿡
ΪѾһ㣬綼ǹ͵˵Ӧǹ͵Ϊ͵Ŀķ񡣡
ǵģΪ͵Ŀķ񡣡˵գ˹վͬʱ˵ˣܱȥϢ
õģúϢܱ˹ؼ΢Ц
˹صͷת뿪ܱҡ
ܱά˫ڰ칫ʮָյƣϵıʮֵĸӡ
Լ˫֣˼˺ܳܳʱ䣬ǽǵӿʼʱʱϵĵ绰ŵʱƺԼҪĺ룬룬óһűֽֽϵĺ˲š
Ƭ֮绰ͨˡ
Լֺܱ˵Һź˹ػǻЩ鷳ܿ־͵µ̨¶Լıǵģȷ̫Ϥˡšһ£ǡǿĹһЩõĴšƽģҲ֪ڴҶ˵ЩҾǴңҲǵþ˭˵ˡõģлл
ϵ绰ܱ֮೤˿ͳĨͷϵĺ顣
ԲҲΪ˱ĴˡԲ𡣡ܱš


1063 Ͷʳĺö
˹뿪磬ԼͣڱĵͣѾüµĸسϴοڳȥ˹֮ǰ
ҪԿ׷һִֻӺסԿ׵֡
㣬Ͳἱŷ
˹һŤͷȥ˵λòʵ˭
ģĳװըһŤԿ׾ͻᷢըȻΪ׷ıɱӢۼߣķ˻ڼµ׷ǸôˣȻ󿪿ĵĸȹ׵°˵ʵʱļһǮСӡ
ġ
ġն˵ġ
˹˿ڿˮ˲˭Ȼ˹ٵļͥΣʱֵ˵ΣҪΣҲôҴţԼڱĵλؼǣԼ롣
Լˣһиãȷʵпܷǳĸˡ뵽˲˹ؾ͵ͱõͳ
ڸôҪ𣿡
ᱩ¶ǵĴڣڵע̫ˣǲð㡣ϾǵҪְǱȻռ鱨˺ͰɱһǵҵΧ
ǡ
˹ظտڣͱˣ³ȥ˶ĵطȥԺڼţȴ㡣
ǡ
ûʲôǵģһزڴϵʱִаɱжΪпܱľץд̵ˣȻǿѹ¾죬֪ԽԽ
ڼҵʱǻΣգ
ǵģΣա˻ǰȥ㡣ģصİЧʺܵ͵ģҪʱΪʲôỨʱ׷ҵȥǻῪһᣬҪҪȡڶ׷֮ǲŻԴڹԢ㶯֡
˹˿ڿˮ
ˣ³복̫ˣӦѾ쳣뿪ʱǵøڵľ٩˵ĳˣ浹ùġ
˹ظæ򿪳ţײײĳ³·ʲô׷һ㡣һߴǵŵ³ĳȥһսսĻͷԼĳȴֺϿһˡ
˹Сֹѵ¹Ѿ͸ҩ𣿡
ССʱڿƻС˵￴ط֣ͬʱӿ˽Ų
ֹڼ಻ƵĴ󺺵½˺լĻͼ䡣
šСͷĿ˷Ըһ䣬Ϳ뿪˻ͼ䡣
ֱֹɳ£̧ͷʱ˫ֿ׳ûоƣ
׳ֹһۣת򿪾ƹóƺ;ƾߡ
ţƣֹɨ۾ƿϵıǩ۵һΪֵȸӲɵҾء
׳ѹûֹĴ㣬ƾָֻԭȵվˡ
ֹûȥþƱͳԼ̺УóһڵĹŰѩѣúӲ渽ѩѼ£Ȼѩѵϡ
ոոƵĴͷ֣ˡ
лл
ֹ֮˿ڣȻһȦһ߶Ʊ
ʱҵĴŴˣոȥͨСͷĿԱһվġơ˷䡣
ֹһ˲䲻Լ۾֪ǸŮʿΪǸĴ裬ȴû뵽뷿һôʮŮ
ǽľϲֹСֹ
ܶ˶˵Ů̻ӦҲΪҵңȻ˴ڣԵˮӹȵֹòҪġҽţ̸Ȥһ㶼ǿһ޷ܾļ롣
˵Ůֹǰ£ȣʻ׵Ĵȴȹ¶һ֣ʵֹһֱСͷĿóȵĿ͵ĴȺ͵µ¶Ĺ֡
ֹעԼСͷĿæڳ˸ոǸɱı顣
ŮЦЦ˵ǸܸɵļһֻǱȽɫⲢӰܸһ㡣
ֹЦͬʱƳŮСͷĿλСͷĿѾλòƳԵģոһ˲ֹЩǰŮԿء
˵⣬ֹ֪ˮӹȵҵĿǰΪֹûǼκεϵǵĹǷϳԼܰչӰ죬ûҪǰƽĹӺʹͷڰĴǺĿҵȫԳһϵп󳡵ִԸᡣҵĽǶȣʮֲϣҵأǻٺܶܶ⡣
ˣûôʵǵĹкܶ⣬˵׼ʲôʱҪνܵơƽˡҲΪ˶С㣬ҽиȰչ͹ӸӼֵҪǡ
ҪǸɵƪǡ˹ô
պ÷
ʱֹŴƯϿһ˿仯һˣΪȤ˵Ŷ⵹˼˵
ֹȥһ˵С졣
Ȼ¶ܹ֮ѸٵĻ鱨ҲλӦòЩڰֲŶԡ
ҲôãǼҵ鱨Ǿֻ鱨ֻڹڽзʱŻʹǿӲֶΣһӲɱֻǴȻʣ֮Ĵûת˾ءҿ鱨ֶ̫ɾˡƺΪɾֶΣٱȽڵ˶ǳɹ߷ءЩ˿ЩŰ鱨ܺӲͷ
۾ƺֹ˵Ļ
ڣ˵˼ǳ˼λ񣬾ͽ𣿡
֪ںڰҲֻбڽֵɽˡ
ǵģǸҽӣǰǿ㹻áɡ
ֹЦˣֱ˵̸зʽǺҵ˺񡣡
ֹлûа㷴Ӧ˿̶ȼߵı֮һжȤˡ
ֹɤӣ֣µ˵ǵõӹ˾ٷ֮ʮĹȨΣ
̫١ǮûмֵĶҪĻʱԴѴѵ׬ҸոѾ˵ˣǵøҿһ޷ܾļ롣
ôΣˮӹȽδʮڣȫԸ֧ľѡ֮·ֹ˫ֱĶ۾ϣЦˣ⻹ֻǰǸߴصŲߣʣµǾ͵Լˣֺ֪͹ķίԱᶼڶںֵ˵Ҳ൱󡣡
ɽֹ˵


1064 ĺڰﵱȻҪǹս
绰ʱ˹ȫһ¡
ԭزҶʲô鷢˵֣սϴδйĲȴСһ㡣
ܿԳ˵ûʲôըһжеºͷݵĿµظƭ֡
˹־϶ƵĹ£һЩչ־ƺϲеµİ¶֮۵ɣһ¶ۣ֮̾ͻǻˡͷ
˹վ绰ԱߣͲ
ڳš
˹ؿڣ绰Ǳ߾Թ˵ƺԷһ㲻Ľ˲˹ءǿº˹صڽݣֻһˡ
߹ǲȥԷ
Ȼ绰ͱжˣཱུæ˹ĻţæϻͲֱӱűߵñܣſյñһ񣬲Լؼ֮ûñ˹ظæţȴñûͷ˰죬ڴҵǶöʿñ
ȥñӣһɫĽγסĹԢǰͣ£װʿñ˴ӳ
˹ؼƣֵ̽ԱϲĴ磬֮ǰдƪ¶ƭº󣬾̽ԱдǱļ߸ˣ˹Ҳûλͬšܱ˵֤˱ƻˣͬǶڴ˵ǸѾŪˣƭĴ˾Զᱻߣ¼ڸ
˹ƨĴӴܿŶ
㻹һǣûţ¥ķݱȥ
ڴ򿪷ݵųţͬʱ˹ص֣˹֣ǻҪȡж
˹ôһ˲ҪͷȥЩִԱԺһֱи˵ִŶΪĹһ˭ء
˫ȴɿ¥ȥ
µԢ˹ûзŲ̤ķɱԽѻ
ڽļ޼ҿɹ߾ȵĿɫҴҵ˹أָָĺ󱳣̸ǲǷ˸Ĵʿծ
˹ܳӣϣ΢¸ոյ绰˵ĻҪȥһ߹ǵĲʱ˹زȻע⵽Ǹ绰ҪȥĲǿֵĺڰϳȻƽʱҲӪҵ˹ҲȥԶһ㲻ԼȥǸ棬ǡ
Լ˹ؼ˱Ǻֵ
˹˿ڿˮĶԼ˵סǣӵϼʱʼ㲻¾̶ѨҪһôɣսûŪ㣬˹й˵ڻҲûŪ㣬Եġ
Ұʾ֮˹ش̤ŽֵȥܿͿ߹ǲơ
˹ؼǵĳʦǸ۾ϴẉ̂ƦˣԿǾԲʲôҲӴ󺰡гʦ
˹ƿţУڲſڵƵһȺδ̧ͷƳ˹һۣʲôҲû˵ͷơ
ѾһЩ˿͡ÿ˿࣬ǿ˹صĿֱڿһ㣬䣬пᡣ
˹Щ֪룬Ҹλ£ȵЩԵġ˹ؽһ춼ûкúóԶֻڷɻϳԵǵڵ˹ֶòС
ԼЩõĶ
֮˹ٴλ˲뿴˭е
ʱ򷹵ٴαƿŵʱ񾭽ŵ˹ľ޴̶
һ´ʿñ˽˹ذһãΪֻһܣǾΪ˲䳤ǹ
ͬʱֲԾĻſڴƵļһΪ׵׳վ˵ĳǹѾ˳
ɢǹĵ˲Ͱ׳ȥͬʱͬƵҲܵɢĲһʱѪɡ
ڰʹõٷĶǸװǿװҩ޴󣬵ӦǹеҲѹ˼ޡ⣬ڰﻹϲǹܸĶ̣ɢɢøӾ޴󣬵ںֵǿ⡣
ȽŵɢǹѸٷŷ˷ſڵ߰ˣŵͬжǹܵķǹŲ͹ɨ䡣
˹ؿ̨ľƱó٣ͱ߰˷ӵľƿȫ飬һͬɽڿеѪһ
˹ڷӦֱһ


1065 ɣ
ܿͽˡ
˹زӱ͵Ȼһ˵ɣߡ
˹زΡΡ̧ͷһѿ
ң˹ʡ
ǰ㡣˵ϲˡ˵ͷҵˣһûС
ǰ̨Ǳ߿ڼûҴƵŤͷ
źڰӵݲ̫ƵŨüۣҲ໹һź룬ʮ˼סûͺǰļһһ˼ס
ţĺ߹˹ص͵ͷôֱĶʼ˹ص·
㡢ʲô
·ˣҿļ֤д𣿺ܺãء㿴ĸȽ㣿ҿͲ˽˹زԶһʬ塣
˹ʱҲҪʲôˣ΢侲һ㣬ǿʼǾʬ壬ͷͷǺңǡ
ͷͶˣ·ˣϣñҲҡ˵ֱӶְ˹ش˺üñӶڲ͹ϣ˹ص·ǵ˵ϵʬϣ˸ָһžݵĺֵͰˡ
׼棿
ȻǱǶռеֶΣһѴкڰﶼ֪߹ƨˣˡѻ·ٸǹ
һӺ˹ػ˺⼸ֵһ·һʿñõһ֧ûװӵɢǹ
ɡһʼҵǸһЦЦߵʱҪһ㣬ĺڰ
ʱһ뿪͹ݣŵʱϾԶŻҪӲܸϵ
쾹Ȼô˹زɵ
ոյ͵Ǹ̻ش˵ΪԺڳԺڵ̬ȾǰͲƴһء
һԲӦĳ
ں˹أǿ˶ϳ֮󣬳Żûȣͼ
ץ鷳·ࡣƽʱһƱ֮ôߣֻΪڰķѡ첻зˣ߹군ˡڸʻλϵعͷ˹ء˵ؿѾȼյĲ
ΪԲš
ɵˣֻǸպҲֶ̲ѡ߹ǵļһͷ̫දˣųƱƽǡֻǸպǶԷĿˣʱڼÿ춼ڷ
ȥĶ
ǻ㵽һǮĹǶȥ֮ȥĶͲˡоǸˣǷ㻹ţҪɱһΣҲĻˡΪںڰﲫɱǸţͬǿ϶ıʱĹܶˡ
˹ˡ
Ƕкܶྯˣ־ϢܿͻᱻԱǮãҲϢʲôҪԴϢǸĴûᡣ
ܿԼѾıͻ᲼ССıֽûʲôȸո˴ŵںڰǹ¸Ӿ۵ˡ
Զ˹˶𣿡
ȻҲ֪Ϊʲôôע˻ͷ˹أܲµƪйأҪ˵Ǳ⣬ܲдģ¶ҲµöԲԣ
ǵģԼˡ˹С˵
Ǹɵ϶лѡ㣬ɣߣǸʲô߶ô֮ǸŽǼùԺţƺǸ󽱡㿴Щͷֵڵ裬ǮãֻҪڰ칫ţһ´ֻžž˫գ㾹Ȼѡȥ¶࣬Ǹ
һ˹ƿԡ
ڶݵĳĬĿڵҲҲһʲôġŻлŵĸо˸Ů֮⣬ֻҸоǸˡ
ǸϸĻӴ޵Ц
ʱӿ˳ǵĸ٣˹̲סʣҪȥĶ
˵ôҪ͸һǮǵʣµǾͲ֪ˡĵطͷպðչͷûˣʺֽס


1066 ˵õ
˹˳ڵǼλ
Ӵֵζΰ
˹صλĴſǸĹ˾ְԱ߸ոɱ˷ĺֵȫֲͬ硣
˹ܾǰ˺Щֵʵһ·ˣֻǳ˲ǹҪɱɱ
˰˹ֻܺ֡
룬ǵϰѾܲˡ
˹ؽһ۾ϳֹϾôˣԴǵòǱȽ
ֹһ˹ֱӭ˹֡
һ·ܾߡ
ûʲô˹ض˶٣ʱһʣһʱ֪ĸѡ˸ֱҲûģΪʲôҪô鷳ȣ
ֻڱ̬㱻عǸɵˣȻ޻ǣɾͲ̫ˡڹǱ𰡡
ǣԵˮӹȹȻǡ
ιιʱˣ㻹Ҫôߣ
ֹĻ˹ȻûѾǸˣ㷢ˮӹȺеµĹϵҲû־һƪı
ʱֹ˵ߣұҪȷһ£ڸĻصһô
˹һ£ȻҡҡͷּʲôأѾܡ
ڸĻȥ𣿡ֹظһԼ⡣
˹سĬӣҡҡͷȥˣ֮ǰֻҪ࣬ûҪΪУڣ֮ѾһҲΪǷˡ
˵úãûлɹЩԵô
˹һ£ȷʵֻҪˮӹģҪŪôһ־Ҳǲܣǡ
ԵݵĿʲôأƪðֵıѾȥˣұ㷺תأʱǵĽǶȿ˳෢õѡûԵһ
ûûԵһȴҪըɡ뿴ɣÿҪ˿սʱ򣬾ͻǳɺϵʲôߡϸĩսžͱըˣҪսըһ£ڣҪ벨˹壬ֲ㱻ը
˵֮ǰЩһֲ߻־磿
ҿûô˵ҵԭǡɺϡЩɺϣ㣬ĵš
˹ؿ÷ֹǱɲŵı飬ȻѾ϶Щ¼Ρ˹ԼѾڴˣֹǶԵģЩô붼̫ɺˣ˵ΪķȽϿšֹһ˵֮˹ؾĸо
ֹǸó˵ƻĵеµֵͬܣ˵ͬһ壨˹û׼ȷʲôҲǹҪЧ
ԣ鵼ȫ۹ս¼ô
ֱֹӷˣҲ˵ôǵĿľֻΪ˱̬ѡںڰﲵ֮ǵĿľʹﵽˣҪٱİȫȫ԰ɵȻˮڽ¹˾ܲǽ档ѾˣһȵƣԸϾǸ֪ļߣ֪͵ߵļѾˡ
˹˿ڿˮǰܹѾǽڵ顣⣬֪ԼôأҲ˹Щɥ
ֹƺ˹룬˵ȻˣܹԼսȡĵǣǻǳˡ
ȻҪȥ鿪սǰ¼ô
Ǹ¼רڵˣռҲѾ걸ϧڵ״ǲЩݺϢʲôʵ顣̵ǲᱻķƲõģΪǸ߸ϵ񼧣ҲΪǽ¶һžͺȻòա
˹׺ˣðãʣҵΪλʲôܹҵרĵطҲֻһˡ
Ҳֹ֪һ̯һҪ㰲ȫͳȥԼѡһ£ǿԱ֤͵ȥЩطֻ֮ԼԼˡ
˹ؿֹ˿ڿˮ
ص˹ȥҪԼ˫ۼ֤ΪƪðҵֵıһС
ɵˣûƪҲҵȥ벨˹塣ȥ˹嵱սؼҲҴźڿô˵ˡǿʼͰɣҼǵãѾ߹ǳԹˣ
ҸյͣͿʼˡ
˹˵꣬ĶӾͷʮĽ


1067 뻢ÿ
529£ͷڰԱ½ĺĸսȺҲִﰢ壬ڻľȺϿ⼯ᡣ
еԤϵһûлÿվغͲվ֮ǰûóȻľȺϿڵĹ͹վƿȦ
ǶԺϿķϾ˹͹ϵ;򹲺͹ͨ뺣ֻҪ͹˳ܱߵһֱ˵뵺Ͳȡж
͹Ĵʹѯе£ǷԿǽ˵Ͼù͹ռĿǰѾ̽ĴסĿǰļȵ档е»ظһ̹͹ûں㣬Ӯһ̾пʵֽ˹ɹ͹ںȻǸŵ˵ȻȨһеˡ
ڲ˹ϰЩ֮سϹо֮ǰûɶ⡣
׻ʣеһҲЩδԭּõʯͣеµļƻѾ׻ʻŲδڤ粻ԭֲֻּ塣
һе¿δ֮ô鷳ΪʯͱˣЩڶʮһͻšķ⽨ƶȡ干͵ĸŷӡɳذʮһƶȻڣʵϣҰٷ֮ʮƶ¡ǰеı׼ģ׼ΪˮƽͬڸһЩƫ
йеı׼йڵƶ˿ڣʵΪЩƶ˿ڷֲĵˮƽܵͣ൱һƶ2005갴еı׼˾125Ԫľƶ˿ڣյԪһʣԼپƶ˿ڣʵйũٿһ˳һ»ʣΪ۵͡
ʵе´ԽǰڴѧΪ椣ȥƶȥǹ㶫Զũ塪ʵڹݱϡũе¾ȵķԼһٷżǮҺܶũԼֲȥķݣ˳һҲʮ飬ơơ
й2009궨ƶ߱׼1196Ԫеı׼жһĿȻ
Ȼеı׼νİƽ֮ı׼ݵĹйƽΪ׼ģ֮ѶҲȥˣȻǲ׼ȷġ
йҲֵб׼þö֮˵йڶ˿ڴƶߣǷչйѽǲ˵ǷǲõģǷչйһвûУѽ޺
ɳأɳдʯԪˮƽܸߣΪɳԼʳǳ٣ɳصʳƷ۸൱ĸߣȻеı׼ɳаٷ֮ʮƶУʵѵӦòֹ֡ɳһֱƶ⣬2011Ƶ¶ɳƶɳ˴ɾƵȻֻܾͷųˣܶΪΪɳصĶ̻˸ȷƵչֵƶ״ձڡ
ȻˣĳЩйýУɳǸҽѽһ˰ùңʵϸô¡ȷʵɳͨͶΪṩѵҽѵĽѵɥᣬ֮⣬ɳصȨӢڳŹڴԼһǧͨߡ
ɳ˵뿴ܸߣʵϸɳѧߵĵУɳ530Ԫÿ£ƶͻ⡣ɳƶ¡
޴ڵĸҲƶԽء
ϮƶӻӵʵȨƿ϶ܣ޷⡣ʵе´Խǰɳʶȥ϶Ҫ֮Կʼиڵв׼ĳЩйý廹ڴ˼ɳأ罻ýҲɳسһΧţƺɳؾôһˡʵɳˡ
ɳ֮ԻûбΪʯ͡ʯ̫⣬ʯ͸̫Ӧṋ̃Ķ
еھҪЩļһдûʯͣɳص³ҲͺءҲ֮Ĺһ
ȻЩϮȨͻ߽⡣
Ȼˣе²ΪԼΪѣȷȷʵʵĴӰʯͣ൱һδĸԣΪܸһơ
һַ᳹ĵط˵ĵôǲòıֱ˵ϵԴøΡµĹûγɣе´ץʱһ⡣
ȻҲȻŹȥ˼άԥľԾжӦеµľж
195211£˹ӵ20򣬴󲿷ֲڰ˱ξжĵˡ
ͳ׹ϣɭΪжжָӵޡˡ΢ΪѵĿ˵ǵ͹˰ĻʩĸۿڷǳļªûеĹ·ûСǵʶѻڸۿڣ޷½䡣ҪӰ͹ľжǱĸһս·ԶԶʩ߱һִ֧ӵ
⵽̶ֳôɭüͷƺ΢ķ൱Ĳ⡣
΢˿òô⡣ڱսٻзֳʱĻʩиۿڡ·еӦֳɵĵ绰ߺ͵籨ߣڰЩûС׶֮⣬ԱΪĵطûУ׶Ҳֻ൱Сͳ򡣡
ıϯϯڵǰʵؿ죬ڰ㹻ִսĺڱϵͳҪã
˸¡΢ԥĻش
̫ˣǵȲôáɭҡҡͷǱȡж
ҲסѷԵǵľӲӦκ½սôѵսһƬ֮أǵľӾ޷սˣ
ԣҪ취֮ر֤ڹӦҲ˵֮սʱҪȷڱϵģȻ޽·ʲôĺսһ𡣹ڵڡ
ǵĶֲҲ֮սôȻܽ΢˵Ǿ
͹ڲ˹ذ˱׼൱ߵĹ·ǵĹ·ͨ˿뵺ǵľӿȵ·;ϣֻٹ·ûй·ǵĹ϶Ѿ·ˣƶ޺ˣҸݰṩ鱨ǻڰȸ˻ڻϰʽսֻҪںѹԶȵ˴ս
ϵĸλ
ʱΪ½ָӹٲμӻ˰ɪ˵Ϊʲôǲֱڲ˹½أǾֱù͹ѾĹ·Ȼʩˡ


1068 F9F
ڿ϶ΪĻʩͷءеڰ칫ŶȣĻʩ޷ִ֧ĴսִĹ͹ӣⳡսֱȻһִս
ֻѡڲ˹Ҹط̲𡣡վеӺ棬˫ִе¼ϡ
ǰ̲Ҫ½ϴѶʵ̫ˣǰ׼Ҳڵģοڲ˹ֽ趼ôˣôʩǵĺ״ҲǺáֻ̲½ˣֱǵʩжһ㣬ֱӰѲӷڰȣúܶࡣȺôӢ˵ľӪڣܱҲЩԱ·ʩ˳ռ˰ȣ˻Ҳֻȥˡ
ְ̫ˣϲǶıϰˣеµĲӣزֱӼеµĺϡ
е΢ЩڣϾŮزúŮزʲôģѾĳ̶ֳΥĳЩ
еһǿԼȥЩһ߼˵һǳۣΪǱߵĻʩʵҲãľȺϿԶʺûнй裬ֻа˹һԵĸۿڣ˹ֻһͨʸصĹ·ºͨ˹·Ҳ޽СζҪʹӢʺĻֻͨ·ṩΪǱ߸ûпõĺ·Ҫߺ·͵ղ˹ƺȨ˹ôխˮҪƺȨͱƿȨ
ֻ֮ڰ޻ѿվפ֮ڻͻľȺϿȻܲȡж
ûеµͷ
˵ǵĿվӮˣⳡսͽô
еʼ磺һڿдӮ˵ĻսԲܾáҶԿվܷܿӮֱ̬ȡվɲô򵥾ͱܣǲҪ̫ⷽ뵱ȻΪá빲͹վվԼձɾӦñȽϺ
е¸˵꣬칫ҵžͿˣɪһļһ櫺еµ״̬ѵڰ칫ûʲôҪСĲҪŮǿѾвõĴԳˣǧҪЩͼӴס
ʲôԣе֪ʡ
еŮҲŹĴԡ
ɪشõǺܸɴࡣ
ûô˵ҮЦĿɪҵ֪Ǹ˿ĴѾء
ΪǾʵǴԡɪȻشúܸɴࡣ
ʱΪ񼧵ĴڣĳЩԭʱոʷϺ񼧸񼧵飬װ˵Ҳʲô£ɪʵӦҲǳ򵥵ľͱ˽ܰɡ
ɪеļ򿪣ȡһݶеǰǰոı棬͹վѾǰս䣬ܱˣԼҲһܱ䣬ܱˡ
Ѿʼ˰е졣
һѽе²ſ˸ͷıߣɤӺһ飬˵û
ΪF9Fܱǵսˡ
ձʽɻΪ׷ܣڴҶʼԺʱȻѡֱʽʹķɻϱúĿվսҪһЩ
װF8֮ƣF8ûӰء
ʵеµĳѾսķչ̴ǰƽˣڵȫսʼȫʽβӸӵҺѹɿأʻĵϵͳԼΡһʱЩͨʱŽװɻϣеһλ
ΪʽƵı˵ĳ֡
ȷʱյһսָ꣬ȷνһʽսеһС
׼F9FֻǵһʽսбȽƽӹһ
ԭе»ΪںĹŷϿմͷ֮ҲֱʽF9FˣźǣƺνʷĹԡ
ڣF9FͳεĹ͹վˣԼܣ͹Ҳһܹ֣սĳƺûرص
ֿνǵ¹վսӰµսǳɫڴȻ֮൱⣬¹վеµӰرϲֱ˶սĹתٶȺʹֱʱĻ仯ҪǳߣػЩ棬رʺϵ¹վս͹վȫʦӵ¹վȻ𳬼Ӧ֡
櫸ոնıҲᵽڹתʱԳսȫʱսͷĸٶȷǳ죬ʹóڱҧβʱֱܹӹתͷ㿪˵Ļͷߡ
ǱҲָ˲治㣬F9Fǳ˽ڱҧβ֮ùתͻͷٶѸSӴȻ롣
ЩеЩһʱսʱ龰ˡ
ϧҲѧʻɻûʵݻĸо滳ЩսʷģʽʱⰡ
ϰ֣˵еµļһ¡
еŴͻȻӿ˼нѳʱڰ칫ɪ˵ְʱˡ
ΪϰѾˣԿʼϲ׷ȥˡ
ʮ껹ûˣװʲôͷеµļ򣬡ˣȼÿѰֵĴΣ
ָ˵ʲôˣ
˵ϰ㱦δϵĴ氡˱Ƚ޵ıʽ
еֻҡͷ꣬ϸôʲôŮ˵
һûʲôһɪƺվߣ㰴Ůı׼Ҳ˿з˲𣿾Ϻ겻˵ںǮ˼ҵСʱҲǻɫĻء
ǸԼŮԼɶ񲻺ðɣ
һúŮزϵʲôʸ˵⻰
ɪĻ櫹ЦЦʱزֹ
ϰѾȫɪĸо
ӳԼǵȻôһֱڽѽ
ǽڡ
еЦˣƿ§ӵ֣˸˸ĺǷ
һ̫ˡ²ۣȻ֪Լˣ˯Żѽ
úã˯𡣡е²ΪӦȻתɪ˹巽滹ʲôϢô
˿սǸϢ֮⣬ûˡ
սĽӦû˼˰ɡжϵĹӦû࣬еָͬӹˡ


1069 ҹӶ
̧ͷӹյ
´ƨڡСֹ
ǽβԭĸųڵĴųͬʱеĲ
ų԰
ҳԵֲǲ֪ÿͶˣڶԵɡ
ٺЦЦԼףһײĻϸǷŽ
ţųǷҵĸǷడ
Ϊ°೤ĻҰæ㶨ġųʼ硣
ļٵģҲܸ¡˵˵ʱˣ˵ˮˮˮ϶մ˷
ųɵüͷ㰡㣬ҾܸҲܲ˰
һæþӲ죬Ȼ˳ˮڲ˲껹ľĿʼˡ
ųϹæһЦı飬ʵôȢϱˣ
Ҹ˵ųߣҪعʱ·߿أƯǸġġС㣬رƯҲһ
ų̲סŴȴЦԶ
ٺ٣ɵЦ
ЦƨȢȢ𣿡
ΪɶѽһԣΪɶҲȢ
ʲôˣ㿴ΧЩսɻڣģ𣿡
ĥ˵տɺˣһĥ˵
ŶӴ۵㻹ѧ˼氡еˮƽ
ԭųǸĻˣʵ͹ӵıƺһʱյPLAеųһǿ;ųһɱȽĻĵΣųǰɸųָӡ
ųСȤĿûһĥ˵㿿ĥ˵ݵҲ̫˰ɣοҪСĽ𷢱۵ĴطˣӦȥŷް
ŷ𣿡һı顣
ޣԶڳԷսʿ˵
Ȼ˷ǷޣҲˣء
ˣǶԵġųսʿǵ˵Ǻˣ޺ͷ޵ķֽߣߵĺ캣ʿ˺ӡ
ɶ˺ӣƺֲð΢һͼǲ
ųǺ캣ǲĶǺɫģսʿʡųǸųʱ򣬴Ҿϲ⣬ҹǡΪöࡣ
ңҲûȥ캣
㲻ô
ȥס죬ǵġ
Ȼų˵Ҫҿ⣬ҲϲƯİӣƤסͷӲӵģ۾ɫsaerÿ˼ƯҪ󶼺ܸߣĹһڹҪƯӰҲûʫʲôĶ԰ɣ
ʫͷ
Ҳ֪Լʫϣʱ˺ǴּңԼд˺ü׸أҪҲֻܳ˰ɣ
ɶΰһã
ǡ
˻ûشص
ոջгԷӺ˶˻ܱ߷ķء
ʱ洫ǹ죬ͬʱȻڵڵʼӶ¡
ڻ졣
ģǾͲһΣث֡Թ
ڻǵǹܿˣװ׳ǰһ̽ͷϳ˾ɳ׷ڵˣ
һӺŵļ඼ʽװ׳սХųأɳ񱼶ȥ
װ׳ǹͨ׿档
ֵоӣǹǶˡ
װ׳ϵĻڿʼˣйɵ𶯺Ͷĵصĺ
ѾġСѾİˡ
ͻȻӹ۵Ӱ˵ǹףͻͻͻɨ
սҲƴĿ𣬵˵ķսװϣ˸ּ
ʵ屻˵ôˣ׵ҰСһĿ궼Ұһ¾ͱˣӵˡÿһӹҰ˿𣬾ܵİӵǵ塣
Žսʮӣðôǽڣͬʱֹֹͣͣ
ѵʣµӵ꣬ŷǹ񻻵Сű˻ͭɫӵǡ
³սɨս
ͬʱڳβűߵѾ򿪲ţһĲսѸսɢ
ɳĮȫǱڵϵİˣмƥû͸ڱš
ඡеŵʿ˵ţľǹƥɱ
Ϊйˣô⵱Ȼ˷ѵųȥ⣬㲻ǻĥôذһ


1070 ʥƬ̫
ӵĴٽ1953£ڰ˻ѻ㹻ĲʣȻڿվڻ½˲˹塣
׼ڼ䣬ӵļһָӹٶǿɳǲӽ밢ƻʼغͻǹ;߲Щ顣ΪϮĻܻһ̼ڣսʱ䡣
֮1953£ⳡѾ˰ϵսڿʼˡ
Żš²ʺԼĶԱβ̷ǳŨأǱ塣
һţû⣬Ҳ֪ô¡ɻɿغͶûκ쳣Ҳûֵ
ðɣСġ
ʱĵĺУǻӾܿȺϮҰȻɻѾҷӽսظѾҷȺս
յ²ʼ̵Ļشһ䣬У񡣡
ߵд뻮һӦ
ʱں²ΧٻĴ˵ĺϽǰǺ׼εͶսڼᣬʹڶսҲδйĴģʽսսۿһ
1230֣ߵ˴󺰣ҿлһӷ򣡡
͹ӿվʦӵ¹վλҲǲõĵ¹ķʽ
²һ첱ӣȻлոǵķ⡣
Ͷ䣬ϣ
²Ͷ¸䣬ȻŶͲݸһȫ룬ӦԱ룬ת븩塣
͹ӵķԱ͵¹Աһνġ߻ˡϳֵʾˣǱֵս΢һЩ߶ơ
²ֱҧסһֱF9FԷֳĺ²֮˸˼ĶȻͷǴͺ²ʶ䡣
²ʹϱֺʹԷֻͷ̬άƬ֮һתóߣ㿪˶ԷĻ²ʵսӶԷХ
Ȼ󺫵²ʵŻˣͷʧȥ˴ĵл޷ЧĹܣտ
ûǷָ̧֮ͷ³²ʶŻ˵ѧŵ㡣
²ʵŻβˢŰ˵Ǹ±ҲǺ͵¹վѧģ¹վе´һʱհġ
Ͳ˵ͬʱ²ԼĺȷûбҧϺ룬ֵĻͷͬʱܵĻָԼĸ߶ơ
ʱһܹҲһֱѾҧס˹ֵϰ
źţ棡
ͨߵ棬Ѿ빥ߣĻֱ˻źŵ·ߣֱĻĻźŵ𳤳ĺ̡
źſ룡²ţͬʱĳֱӳŻӦһɶʱ򺫵²Ѿ嵽ȥˡ
˫æɢ׼üз
Ǻ²ץסת˲ŵĻ˸̴һβð磬ܿ𳤳ĺɫ
һ״̶˵ѻܣʼͰ
²Ҳֱ𣬵ŵ˵Ĺ⡣ȻͰӽʮȣͷµʱֹͣ˲ݸ˵룬ɻʼ¸塣²̸壬ȻǸ壬лͰʧ˴ٶȣ²һӾ׷˵˰ҵľ룬Ҫת룬²ʽųָõĹתƽ⣬²ʵĻֱж˵Ļβ
F9F׹ͬʱ²ͷ
Ϊ״ûмƽɵͬʱ䡣ڿƽɰѿܵҧβͬʱ²תԴ۲ս
еǺɫĳ״ƣÿһƶһս׹䣬ǺܿҲһȥ
²ʻӿеĸ̾ʱȻ֣ԼɵŻˡ
2ţشңŻشҡ²ʷţȴûõӦ
²ʵǲõԤС
ŻԱǽĵһˣʮꡣ⺢ӴСʱӦ٣˻ֲʮͿԤԱѧУѧϰʻɻתʽҲǴӼʮẢӱ²սḻԼߣΪԼչ
2ţ²ٴκУͬʱ̧ǡոһֱСǶȶ
ûлӦ
Ƭ֮˺к²ʣӥսΣ
²һӾǸ𰢲ȻԱͩشڽţ˳˴Ⱥ
֪ˣǻػ;͸ȥ֧Ԯ
ˡ
εķɻֻһЩʣµĶЯըĹΪڹ͹ӿվһµĽۣʽսͿӺпͻƵ˷ȦڷӵнʱͶ
ʽɻӺеʱ߰ٹϵʱ٣ϲ˹ڱȽϷƽ˾ɻѹúܵͣп÷ɻ߱ѵͻЧ
ȻվеıѹЧδ֪Ĺʽϣǻһϵķɻִдͳĸը
ִЩĻȺܷɵ̫ߣսҲֻڱλԸߵĵط˺Ⱥڸ߶϶̫ܾ߱²ʻȺƣ²ʱи߿յĻսС
ȷ˿вܹ֮ɳս֧ԮսǵȻòˡ
²Ҳûаѱѹ档
ʱ򺫵²Ѿָ൱ĸ߶ȣɻٶҲܿ죬㹻ٴִɱתͷ½սʱ˫ĶͱսνĹԽ׶ΡʱҪô¼ᣬҪô͸Ϊսɱͬɢĵоս
²쳤һȦûߵУǧ߶ش𡣡
ĺǧ߶ȡ
ĳأ
ʧɢˡ
Уҡ
ҿˣһš
²ҲڿĻĺţ˺ܿɱӶһűС
һӺ󣬺²ʿԼĻ״źš
ҵĵʶ˵أ
һӳ
ôһΣϡ
²ʴʱҵŻʼռλܿǿ˵лǧ߶ȵĵлƺڸ¼ĵص㣬ȫûע⵽²Ѿˡ
𹥻ȥĶ
ܿ죬ĵлźű²ʵ״ﲶ׽
²
ֱսѵ֣ǳԽඡ
ǰɣϡ
δ䣬ܳ־ͳF9FF86嵶ɵĵȺ
ֱ²ʿ˲ŷѾˣæɢӡ²ʺʱŻſսͻϵƣɱеĵлһֱ򵽻ڵҩΣߣս
˵ǹϷֱĸЧУӿվһӵԼĿսơ


1071 µ
ڵϣǷ̻һĳ档
ųÿ
ÿˣһелͻ˿վ͸ڲӵأǾҪըˡ
ըǰɣôķɻըǸʲôѽ
ųҡҡͷе̾һӣǵ߿ˡһ˿ǵĵʵʵıԵϵġ̻
Ȼǰ죬ҷⵯĹâȻʮֵߵըбһɫƣվһһƬССĺڵ㡣
ʱʱкɫᴩͷ䵽ܵһ࣬޴ıը
меĻڵײʲôܵһȼ˴ڵһ౾ʩûԵá
άŰͷƣʱʱĻѡھĺڵ㣬һ͡ͻȻиںĶ͸߶ȣ߳
۾Ƕϰ죬Ŵųҿиɻˣǵķɻ
û˻Ӧ
ų˵ԱһųʲôͺһڳƻԴ
æſµ˲䣬ǹɨӵڵϵǷɻӹͷĺХȻըıը
һըھԶĵطɳʯһԴ
źǹ뱬ըȻͬʲôں͵Ħһʧ̧ͷһżϵɳһתԴܣոǷɻԶˤˣǹеһ̱ڵϡ
ǹǻð̵ĲкҲ֪Լڽ䱸ʲôֻǾǶǵˣԼӦǹָ
ǵǶȥ״Ҳȥ
кԱߺˣͦ氡ôЩڷɻϡ
ǵĹ죬ǵĹȫǣʮء˾˵
ֱ˾ˣɵѽϻаǵģս£ÿһǾʹɵһǴɵ
ܸɵȵʣ˱ɵ˲ôɵأ
ǽлˡʱųҲˣƸֿС˵ԹԣǣǴһư
ҲҲ𣿡˷ܵʡ
˶ÿɵϵı鿴ĪأҸҲ֪ѽ֪Ҫѽ԰ɣв
ϣ㻹óˡ
ų̵úãٺһЦ
ųˣҽáʡˣ
л
ΧڲкΧˢһȫɢſˣŵлɨˣֵлĻԼԶɨ̧֮ͷҴųȻ˹ȥų
û
ųֵһۡȴЦˣٺ٣ûͺãûͺáҲٻųˡ
˵䣡ˣ
˵ֶ˺ȥǵΣϮû
̵õִС
ųһصǵֿʼ̧ͷ̻ſʵųսզûа
㻹ɵһ˾·ǣ
Ϊʲôа
ǿԣҸһЩɵĵˣͿ԰ԴװƷװļһĳìᣬһ㲻Ҫԭ½ûȷսġսֲûôң֪ĸģ
ţҿͿսҲҰô֪ģ
Ƿɻǹһ§ǹͻῪʼϵţʱϵĳ档˭ʲôȷϣԷԱһأﶼŸͲӣҲǹĽ
ԭΪʲôǹ
̻ųְһۣǳ˵ˣøȥ
Ӻףһίģսĳٴעǻ̵ҷⵯ͸뵱Ա̫˼ˣϧԼûĻŵϷԱˡûȫģʵųҪĻѧˣ˵ܵԱ𣿡
϶ܣ㿴ǱǸѵ˴ҪֽץµĻתһٴλΣܵԱ
һЩԱõġߡȻҡҡͷҲɣԱ浱ˡ
㰡ʵʵҲʿ٣һºüٿءų˵


1072 ʤ
е¿еıǲľ֡
ڶսжûڿվϳԹô
ȻҲ㹻֯ëµޱŷ̧ͷƳеһ˵ҪΪװϵѹưɡ
ȫǣ˵Ҳǰ˴æܾԼķԱһǧСʱϷʱ񣬾϶ü;ǣ˴ùͷ
е»˻еıǹȷϵľͻټܣһʧںĿվ֮һҺĸشʧ㹻ᷢˡ
Ҳ൱ʧִҪԺĵĻǺܲ
ǰϢǣʧĶǷɻԱٶɹɡֻҪѷɻ˵ʿĻתܹɻʧ
ǲ͵Ǻƴô
࣬սⶫô¡ల£ʵһе²Ϊ˵Ȼʽе㲻һȻ֮Ľʵϴ򵽺͹ĳŲסˣһõ¾ԹӶ@־Ըǰ˹ء
һʱգսʵδ֮ĴսδͣϢ³սսҲÿʮҪôһΡ
50˳ս60ʼԽս70Խսûʮİӣ³˰սĴӰֹ֮˲ʮ꣬ʼս
˵սʵһֱڽս
ڣʱҲҪͬˡ
㽲һʱյʷֲŵĸоޱŷͣ֯е£̧ͷ컨壬δս֪սĿˣΪʲô໹ҪͨսﵽԼĿأ
ΪļǶݵģν˰ʹ˵ľడ
еʼ磺ڶսĺƽˣЩǵսʹ˶ˣûоս˾ͻٴοʼսĶٷսƬƶ޷ı䡣ûмսÿĸоˣǲ֪սжôµġ
˵ú֪սжƵġޱŷЦ㲻ǶָӲŵͼָֻŶѰ
˭˵ģҿϹսģΰ뵺ҿǴżճǰߡ
ȴ飬ûоʲôʵϵΣղ𣿡
еʼ硣
⣬ָޱŷϥϵʵôͻȻҪ֯ëˣĸϱˣ
ɵˣɪŲᴩ֯ëءңҲŮôѿĶǴġ
Ůܴѿ·ҾͿ𣿡
ûޱŷԥĵͷͿԣ˭ءȻ˴·ҲҪƷζ嵽ϣҪͲˣ㴩ʲô·֣̳ܶΪµʱаɡСһ๺ͬĿʽԼϡ
㲻ңȫ궼ͬĶ𣿡е¶ǳŵ𾪱飬·ޱŷʲôħͷһ㡣
ޱŷеһۣ㲻ĻҾȥ͸ˡ
˭֯ëҾ˭ˣҪһҶˡ
뵽ȥˣ͸ë¸˺ɣǹı֡
ޱŷְеһۡ
͸Ůҵǲ⡭
ޱŷٴͣеĻӴ˵ʽģǷѾ֯ˣŪ֮㰮
ҴҵȻе¿ޱŷͷˣϾ͸Ŀˣ㻹ûлشңΪʲôͻȻʼ֯ë¡
ȻΪİŮԭҵĻˣûԸɣֻôëĥʱ¡
Ժ塣е½Ҫ²䲻棬ҿ㼸ӡ
ߡ
ޱŷһȻˬˣȷʵ²еˣûиıʾ
е¶ְעеϵޱŷһŰĿת⡣
˵ʵŮһ󣬲ȥճˣȷʵеį
е²ɵС贻СʱճĿɰģκʱ߶Сڳ԰ԣֻҪ־СǷཱུССͷǿɰļ䡣е֣ҲֻޱŷǼӲزѡ
ոǲʲô˵ʧ顣
ûУȫûУе¸æϵ
ޱŷ̾˿һߴëһ˵˵СӦÿߵ˹̹˰ɣ
ǰĶʱ翴ȷʵڲˡ
һСıȥйģڲ˹忪սӵ¹йĺ·һӱ䳤ˣΪȲ߰˺ҲʿаѰ˺ԼºϿġ
Сֻȥ䣬ԼĲԲ֮ˡ
СһҾϲԶˡ˵е̾˿˵СҲˣ˵װޱŷС㣬ǲǸŮˣ
ȥɯ˵⻰ҿɲ뱻ɯԹޱŷȻ۾ȻĻơ


1073 ˭˵ʤǰʮ
19536£˹սѾһȡ
ͬޱŷ˵͹վǿȵĿϮʧأȵĻ٣͹վòȦӦģĸսȺҲΪսʧض˳˲˹塣
˴γİҺĸұըУʧȥֻҷ뿪˹塣
ΪӦǰ߸ǿȵģе²òĽʹʿｫɻת˹塪̳ķɻֱӷɵ˹̹ͣȻתɲ˹壬̶̵ľͺ˵ʿ︽ϰȻɲ˹塣
Ȼָе¹Ԯսе̱ʾϷҵѵ㻹ܲҽôǮ
˻쿪ϣͨ¹ҵʩѹ¹ƨҷһˣĬеƳٽ¾ĳ֣ȱ֤Բ˹ĹӦʵǰԭѾõĸ¾ķɻ͵˲˹壬ЩɻնͿˣ˲˹ֻѾһǾ죬ŵ¹վĴͳƱͷɫеµΪӰ»ɫʶͷ¹վõʽʱ
սеͬʱսҲչΪ͹վתҪطսڰȵ½ԭפذȵĹ͹սߣھ뿨뵺һٶ๫ĵطס˷ߣ͹ս·պ޵ԴԴϵĽĲӴӰȳʹԽҰ״̬νĹ·ֻƽͨѡ
󷽵˰ɪΪһͻƹ͹ӵķߣ΢һзǰԸΥ͹ӵĵ沿չֳǿս
а˷еĻлսˣӽлϮڻֺֿݣܴѹһɣͻתƣķɻҪѰһܵضֶ飬ƽʧɻѡ
⻹СƤЯĻڣеʱ͹õĶЧѣרɳĮСƤٶȿͲ٣ԵɳĮƹߺѲߣȻûĲڻ㣬һȱʲ
⣬͹װҲ൱ƣǵʽս͵¹½һģһʵĶװ׷ԼM48ͶսĻ㡣
ڷеµı֮󣬵һγս˹忪սѾչA3ͣװ105սڣͬʱӵеӹܵڲǡװ׺200ףӵ120սڵĹ͹սԲ㡣
ΪõĻ⹲͹ؼڣʵʴŷֻطM48ûбȶָõı֣105漸޷͹ս200׻ǵװףڶϸ˷ѱ顣͹ӵս˷ǳʱֵӭеƣ֮ĵĽװס˵оڵйеȻ׹Ȼװ׵ǲ󣬵ΪбڵʱŵǷװӭʱѣװ׵ĵЧҲ֮
ʵһʱյսнϲװ״Ͼ֣սнϲװ׾б
ƣԼ105700ϵľ޷Ч͹սս泵ˣ700ܻܲҪֻͻ300ҵľ빥壬пܻ120׵ĳװס
սĸǶܺãⲫսʱлصǰװס͹ӵװױҲͬһ㣬֪Լ1000׵ľǳȫԼ120Զľ붼׵ĻͶٵ档ǲ˹װ׽սһǧ׵ǧ׵ľ룬һͻһǧףӵװױͻᵹսߡ
ʱսĻӦԵı׶˾ֳˣڱսʱﳾţսΪ̫ҳͣڡ
Ҫ֪սķĿǳľ޴˿еķ۳ۼսУսķ۳쳣ľˣϵͳĳװЧûάܿ췢ͻᱨϵ
ս̯о·ϣ͹͹ӻٵսһࡣ
𻵵սļĺڸһԺڹӦƵʱҲЩԲˡ
Ⲣû˥˰ɪĿȻΪԼа취ڽⳡս˰ɪ԰ɭȻܵͳһֱڻȻŷս˾ٿԵͳô޵˾ҲӦܡ˰ɪî˾׼ڲ˹ĳɫ֣Ϊδľѡӳ롣
΢򲻶ϵķ籨Ҫ˰ɪף޽ôӰͨǰߵĹ·ǰʵͻƾ޿ܡ
ǾӾٴһѹˣ˰ɪţ΢Ҳֻܲ߹ǵƨɣǼӽ޹·


1074 ԭ
æתߵ¹ȴеĿϷ
еµĲ߻£ÿ춼רӲ˹սӰʦ¼Ӱ͵¹ЩǷֲǰߵʮðΣռӰӵĹ͡
ͻ¼ӰɵӽĿͨոսĵ¹ŷ޵Ĺڲţ¹ϲɵơƹơƣȻŵӴţ˵̹˵ĳȫģǸɻķĹؼģࡣ
ʱưɾƹǻΪǿսʵСĴ֣Ҷڵһ¹СѡʼʱĬס֣һ𿴵ϵĳŮ
ķΧУеǹ͹Ϊõ˺ܶ¹˵ͬʱգ¹˰ԼΪõʿǹ͹ʿӢ·ս¹ʶľͰǵͬսԼͬˡڵĵ¹ийΰˡ
Ȼе¿Ƶıֽȴͳý֮ԺͬĹҲҪá1953ʱ򣬻ÿעʱĵ¹˶㣬˹δ־ŷҪʯԴأԴʯгϵƵλ˲˹սʤĻԵ¹һ
ͣеµļ־ԸԱǰ˹־ԸΪǹ͹ṩɻ͵װάޡȵȡĹ͹Ȼ֮ǰʮ׼ļʦͷԱȻ࣬еµ֧Ԯνѩ̿
1953ĩ΢˰ɪı·µĹƵʱ򣬹͹վķԱгķ֮һǵ¹־ԸԱЩڱǾͺƵֵٴζԼ϶֣˹Ŀսļ
е¼ʽ͵˹Сʵս顱аþͷӶĽܺͿķյ͵ĻڵԼոƵķ״ȵȡ
ЩһЩô˵ͬװĶҲ͵˹壬װ23׸ڣ͵ֱȵȵȵȡ
Ϊͨ½·Щʣе֯һӶһ𲻶ɨλӣ֤䵽͸ĵ·ͨ
˹Ѫжķ˾ĵ¹ˣõĴ󿨳ͳʮϡӦģѪжҲ˴ľҵλ̼˵¹ڼвƷԭʲһЩΪҵĶתȫ״̬˵Ĺʺ͸˵õ˱ϡ
еµĶǿƵıֽ۵еһսʱԵĽ˵¹ڴ⡣
£ҰޱŷԼμ1954׾еĵ¹ͳѡ
һоͺе¼ƻõһޱŷ㿪սǲ£һг䶨ƽʼֵʱط̳Ǽ۾ͲΪսǶʱһЩɱͣڹڿϼֱͳε¹ʱ򣬵¹ͳεʱҪá
ְ֡ڵͷļɪͻȻ̧ͷе£ڵľ40Ԥ⵽𣿡
ֻԤ˴ŵƣû뵽ô塣еʼ磬Ůʷǹ̶ģ¼о仰ʱӢۣʵԡʷĴƾʱȻһӢ˭ȷһǿˣһȺǿ˳ӦʱƣǾͳӢۡ
Ҫ𣿡
Ȼ׼ˣ֡׼ʵְ
еһ̯Ů¶Цݡ
Ҳ˵˭Խܴڵľ棿ְܳɹ˴֪ʶ֮⣬棿
е˵ҪΪҴǹ⻷ңȴҫȻΪ˭һô
ɪȴƺһ㲻еµĻش𣬶Цǰְ֣Ҿ;
е¶ŮĲɪѪͳӰ̫ǿ櫵˲ͬɪһ֪еºޱŷİĽᾧʲôĽ֮£ΪѪͳã̫ˣҼ̫ĸƺĲ˵ͷɫ;ڷģȫΥŴѧ
е¶ɪĲԽԽԼĴŮͿȻûм˹ĿĳԽþԽϲ
ôˣְ֣ɪͷļͬʱʵ
û;ҵŮÿôƯ
Ҳиģ˵ͻزְĦ
еҲЦˣʵҼǵСʱһرϲңôھͱϲŮأ
ǲǵȻôΪҲܱȰְðɪشֻȥϲŮඡ


1075 ʥÿ
С·ϣǰĳӡ
Աһ̲ͣţʦŻ任ֽǶȣϼڵ¹ߵĹ֮һǵ¼ӰС
ˡڣ֣ˣСˡ
ֻųԶѰСʼ磬ȫõеµ洫˲ɵǹλˡ
СŤͷųӣӵ˾ҲԼͬĿЩ˿С贿˵רע˲ɵõĻ᲻ʲô¹ʡ
һƽ¡
СкС责С㣬һɣɹŴ̫ˡ
ͺˣɹڡСԾܾȻ·߿Ϣĳӡ
ֹСҲֵͦģǶϲܣպ÷
ϼŮǺֵͦġͬλŮǸŮͨԵļһ
Թе֮ô
˭֪ȷʵû֤ݱ˳ɹ˯Ǻ꣬˭֪أôˣû׼˯ŮӲʵ˵¶㶮ġֱ飬һûм˸͡
йڶȾĴţôȥˣԼ˯˶˵ѣ⣬ڶֻȤǻ˥ģ˥ٶȷǳ죬Ķ˴ҾͶˡ
ڴѾϼŮǵȤѾԽԽͣǿơ
ӹĵеµŮôޣעҪѳϣȻǷ˿СˡϼĳŮʹŮһӼھֲ֮ĳ¶棬ĴţһȻһԣĸXĤķҲߣ⴫ŵɢ仹˸ָŵĴ˵Сڸ߳ʱʲôġ
ڵǣԽԽİĿתҿƵСħ˿ϣִ裬һ˵˿ĳĳĻᣬһ˵˿սӢһ𿴵Ӱһ˵б
С责С贵ͱǶҪķ룬ôЩȫάſɰ״̬ԹС贵ĴȫûζǸֳɰе֮ġ
ڵеµĵ۹ͻȻ߽⣬С费⿿ҲĹȥè
ʵС贺ʹèе񣬱綼ϡֻһɲϧôٱ籾ʵǿ𿴴èôȻʳߣƻʱϻҪ˱ᣬ˲ʱٶô࣬ǻҧڡܡ֮ڶڱܡèǲ۲۵ޡ
ʵ۾֪̫ڳΪ֮ǰǶźڰ׷Ƥë켣ɫԭʼɭ֣۵һͿ˵Լĵϲ㲿ҪɫԼ
ȻˣɫʳйأҪɫνӽ
֮ܶС贸ԣʹèʮֵƣڵĴҲʮƣǾС贺ÿɰˣߵﶼз˿Ͷʳ
ӰҲвС贵ķ˿ⲻС·߿ˮͳԵĶȥˡ
ллС费ؾصĵл֮ùˮʳʼãö˾Ա߿ţҪС贵ÿɰĶӡԼļһ㡣
˲䣬·󿨳ͻȻ䣬һ˲Աһ£žͳ˵·С贵ķ
ֺ·ĦעɲǶվ˷˾
һ̳ӱСһץסͷ̧С贾ųԭת˰ȦתȦĶյ˳Ӵ󲿷ֵĶܣѳڵϡ
ЩС˫צŵ棬Ѹովȳʱ˫Ȱγ
ĳôСһצӣһʴӳδ˾ôˡͣӵˡ
СƺͻȻЦ㣬Ц
˶ȫ㲻µЦڡ
˾εҪεͬʱϻе£ϾոտǿŴ󿨳ײϼС㣬һıɱһˡ
С㡭տھʶӦýйæĿڣ¹ʡ
⵱Ȼ¹ʡСһȻı顣
˾ˣ⡭⡭¹ʰ
˾ԴȫûתְֻѸո˵Ļѧһ˵һ飬ʱǱӰѾʼˣӽţͷˡ
԰¹ʰӵʲôƵĻأҲ̫ˣ˭֪·ʲôʱӻֶģӦвװĺۼŶԣװÿɲ򵥡ûκθװĺۼѽ
Сߴﹾһ˵˾һһ㶵ġ
СܴġԱ˲ɵòһ˴ܶࡣ
һҼŵʮҲͱǴһ㡣
⻰˶ЦˣǵȻͨеµĵӰȫ¹˽֪ǲӰдǵսʱеִϼȫ񼧲ݡǺͰԼȻ˸ӡˣɯӢ񼧡
Ӱǻͷβл˷ͼǿҪѱ͢ߵ֮ѪϷ룬֮ǸҼӳˮƽǳߵִƬЦ㲻ȼȡ
ս˵Ϸֱȡսеʵ¼Ϊ¹ֵ֮һ
ɵҲģǵ̡Ϊȫ¹ͨõĵ٩Ȼˣⶼûж⣬Ҳ̫⡣
СĬ˳Ĵ˴ҵЦ㣬һ
ŵ˾ıҲ滺ҲŴһЦ
鷳ҲʵɣҳԵĶҪóԵġС˵˾צӣڳڴı顣
˾æϻʻգ˰óһʳ
ʲôⲻͨĲƷС贾죬е㲻ġ
˾̾ͻˣû취ֻǸͨˣԵǵλϵ񼧴ˣȻǸСֿɰ񼧴ˣոľٶѾ֤СһﳬĵλȻеһֱ񼧺֮ͨĵλ࣬ҲͨӰֶ֮񼧺ͨ˵ľ룬ǳͨҲ߱ͬʵȻ񼧵ĳºѴӸϵõı䡣
˼ǣΪȻǳģܼڶ񼧵еҲȺڵĴڣеµĸ˳У൱һֵԭ
С贿ϻ̳Ͽֵ˾צļһùϵĹƷ
ûϵȻǴ·Ķˣͱ𵣾һ»̥·ɣҵӰӦмʦܴĳ⡣ǰ߿ǺҪ⳵ʵġ
˵еµŮôС贾Ȼ˳Ͷ˾˼붯Ա
˾ҲһҲҪѶ͵ǰı飬С贵ĶԱͦɹ


1076 ְֽǹȥ
˿ͻȻ̾һ
ڿе²ɵüë̾ʲôò˿ϵк˰ɣ
ôܡ˿һ˵һ߼е´˵ϲкĻܸߵ˾ϰ˰ɡġ
Ϲ˵ôãôŮ˸أ˵ò˰ɣ
ûУϰ㰲İɡ
̾ʲô
ʰʣС贵μʳҵĽĿءе㲻ģֻǸ¼С贵ߵĹ̵ƬΪʲôô˿
ΪС贿ɰеЦŻش
˿̾ͣҾͲɰ𣿡
ȻɰˣСڲͬɣԽԽˣڿʼ̶СֻȫڰЩү裬ҲϲС责үעѾǶԷɫĲϵĽˡ
˿;øˣ˵㵽ôݵǵʱҲҪҷӦúҰְ֡
źǵûҪģ˵ɯ֮ûҪȥ壬ţޱŷżҲҪ˺
˿Ե԰ְݵǲΪ椼߳Ϊԭඣ
е΢΢ü鱾֮΢ŤŤӿŮͻȻôȤòϲк˰ɣ
ûɹҪඣְ֣
˿Сʱ󲿷ʱ䶼һǽкеദʱȽٵģҲĽ԰ְôأе¿Ůױ֪ģҲرԼҲֵ֪ϲȷˡ
Ϊ˿Լе¸æ˼׷ʵ⣬˵ҺʸͬʱոյĻ⣺˵椼ʵԣȷʵ̫ŮҲ֪ôŮӻģвŻ
ȻΪҡ
е¼˵ŻĳЩŮӣҸŮûŻԭƺŮǮˣʵϸҵĸ飬ЩѡǮ˵ŮʵζߣֻƯĻƿѡЩƯŮӺܶ඼ѡտʲôģĻεķܶ඼ܵ͡
ǣڳиͬѧУôһЩòͬʱɼҲܺõŮӣ֪ûһ޸Ǯˡ˵ҵ÷
ְǱ߻и÷˿ɴ۾ʡ
Ҳ÷ɣΪʶʱѾȽϿˡеæ˵Ǹʱյֲı׼вʶӦò÷ˣǵļҲûнÿϳžҲûзÿ𴲵ľ顭
ְ˵ʲôûİɣ˿ȻǸʱյͣⲢʱյĳʶ²һʱյġ趨
֮ôŮɼܺãصǴ²ңȵúܡϰ֣ȫӣƽʱѧöôʵԵʱһȾȫˡģ͹ⲿֵǿԱ֤ϸߵȷʣⷽȫ״̬ء
ְ֣벻Ҫ⣬ҶǸʱյĿƶûκȤ
ðɣҸǹһѴδĹϵΪԼһ·ָôܵʱֻ§һ˭ȻҾΪزƽ
ǲǺޱŷһô˿͵еµԴ㻹˵ʲôΪزСƵޱŷ
һﶮǲ̫ˡ
ְ֣ʮˣ
úãԹҵ÷ǳ㣬ʱǸ߿ñ׼ƶȣͺڵ¹ͳһһģͱ׼ƽΪٷ֣Ȼֲ̬׼֣ı׼ʵλõĺꡣǼһ￼˰˰ٶʮ֣׼ֱȫʡ֮һľӢ
˿ƺֲȤ
е¼˵ڴѧҲ㣬ѧԺѧ᳤۶ӶӳȻѧ֣֮¼ãڱҵǰõ˻ʦʸ񣬿ʱܿʸ֤
£ҵְ㲻Ǵѧ͹ô
ףû˵ҵѧ𣿡
ûУ
ðɣ֮ҵѧ㡣Ȼڱҵʱͽͬͬѧ顣Ҹ˾ðѣŮӸǮʲôģΪʱѾǳĻʦʸ֤ʦһңÿ¹ǹƷѾò١϶ΪԼĴƴǮʲôĸ⣬ʵҲŮӣôΪǮԼİҸأĳЩ˾ƯŮֻΪֻܽӴֵȼŮѰ
ԣְ˵ľǣҲǿزŻˣԲѡ㣿
ûϾһǻĵ˶ȥˣֻߣ𣿡


1077 OVERLORDƬо
ٸҽְʱ¡
ûʲô˵İ
ְûʲôϵ뾭ô˿ǻǲϷ
е룬ûʲôϵ뾭飬ʵеµ֪ϵ뾭󲿷˹ؾصĶѧôѧ̶̥ܳľ飬˶ֳ̣顣
ĳһʱеν¾˺ഺ黳ʵȥʣЩԼʱ򾴶Զ֮Ķǵഺôȹģʹȥ٪޼Ĵʵһޣǿϡ档Ӱ˺͵ǻΪ¾ഺء
ʵϣӰҪĵúʹʱľϣ˭ȥôƽȵӴҲĲʲôìܳͻľɡ
˿죬Ķе£ְ㲻ƭҰɣһʱûκξ춯صܹڵϵ۹
ҿǴ˰͵֪ʶصʱ㣬ȻȽϺãڵľ档еһ̯С͵֪ʶܹԤʷĴޱȾ޴ơ
ǣ֪˿еµŮǵжʷºЩȤһ㹻żҲܼǺ͸ĸǵ̸УȷʵȫȤ
е¿˿ԼŮӽͨŮӵĴڡȻһ㶼ͨ
˿ֹͣе´Ϊһһ߼⣺Ȼûʲôϵ뾭飬Ǿ͸ҽְǸ÷ˡ
÷鰡ôôȤòᡭ
ûУûУֹ
еֻñ졣
ŮҲ˿е˵ˣһȽŮžĸоɡе룬ûŮԲ֪뷨Բԡ
е¿˿컨壬ǽ̻Ի͵װλһĻۣҪⶫĻŲеͰǸˡ
ʵҲûʲôʼҲǸɺϰɡе¿ʼҳеʱѧ·ȥģѧУȽϽȻ·ϸպûᾭſڣȻѧУͨ㲥վʶˣվȥ㲥Աšô죬Ƿǳѧ·ϣʱѾʶˣ֮ǰδֹšȻҾͿʼѧʱ䣬ڼʱţÿζϡ
Ҳ˵ǱҲʱ˶԰ɣ
ŰѣҲͦϡģΪҼſڵſдӵ·̣ҿʼҪСӣҰڵŵʱûиպңǾֻѧУſǶγֱ·ˡ
ְǱ𣿡˿еµԴǿ϶ȵ㿴ſڲװճӰ
еסˡ
𣿡
ⲻϻҲ˵Ƿǳ飬ͳѧϣνС¼һᱻܷ鰡ȻɺϣǾֻĺðɣ
е°ͣ˵ѣѵ˵ԼҲЩνġע
˿ҡҡͷ̾һְ㰡ո˵ܵʱҲֻ§һ¶ѶԲԣ˼ָڵʲôأ
ǡǸ磬Һֳʧ֮ô
ȻˣƽʱŮСҹ̸ʱĵĻˣҺȷ
ҲŮǻú
ǽüֻСƽʱŮСԽԽҰˣ˵Ϊڶ฽أְ֡ʲôûʧ뿪ˡ
ǣҲܴԽߣΪҲʲôӮңϽѵӦϰʲôû𣿡
Ҳǡ˿ͷ̫ͬˣһƵһһ񼧵İְ֣ԭʱվȻǸ˻
˵ְ˻ʲôҲ̫˰ɣŮ
Ϊʵ˿̾˿ֹͣදеµļ
ôˣеŤͷŮһۣ㿴ŴǷ;òһķ˿һء
Ƕȿеٴȷһ㣬˿زҲѾˣ˵櫣ϱʹǵβͣҪCOSħʲôȫ⡣
˿ǷۣеµĽ
ʲôְ֣Ҳô
ʲôû˵
㡣
ֻȷŮɳ״ѣˡе˵ϸĻޱȾ޴Ļ
ƽʱһϴʱ򿴶˿͡
ּȻŹԡĴͳֻҪû´Ҷһ裬˿ֻҪסǹͻμѾΪļ
ƽʱһϴʱ˭пտŮ
һȥǧѰ㸣ˡ
еջĿ⣬ת棬е㷸ѣʵ˵ȷʵͦ˿һΣβȷ⡣ֱ˿ȥкֿ꣬˿ˡ
ԥأ˿˵˾䡰ְöĴоеµĺס
ô˿ء
еٴηѣϰŮزʲôģо̫ˣǸڲپʧļһҲûʰԥ˰е˵櫵ĸоࡣ
زĸоɣҲץŮСزˣû˳㣬ոϰۣҲ֤շزʷǳİԺ㾡շ㸣ˣǿܹ˳ܵĸ
ǼҲܶ࣬ȵȣأ
е͵ĻͷձŦ۹һ£ѪˡŦ˿·ϵĽŦۡ
ְҶ㿴·ˡ˿Թ
ǸװշǶ
ôӰְ֣
˿еµļ
Ǿ˵
СշǸָûκˣû¶ȣоװװãڱΰѵװòܾȵ͵沿סˣϴȥ棬ܸоҪѧȡʲôͻ˵ӡϰⶼزħˣҪСշҲôħĿذ
շƵоΪ˽صĵ⣬Ѿ²ϣЩ²ϱѸٵӦõʵ̥򡣽շΪ˽رƤʸ⣬ֿ˼ƤĤһĪӵзǳõķһӵб̬չԡ
Ҫȴȡͻˡڱĵط˵زĶֻزħǵĵ٩ѣշϣزȷʵǽĶ
Ϊزô
ȴһ᲻Ҫϵİװˣ˵ֻʲôĪĲƷ
շԸЩˡе¶豭˿ڲ衣
Ҳûֹ濪˻ΪǳĲƷɡ
˵˿һеµļ򣬵ոΪֹһֱеº׵Ҳ֮ʧˡ
ȥ·ˣְ֡
˵򿪷ţŮһССôˣ
õģҰְֵѪѡ
Ů漴÷ǳӵеһۡ
ˣе룬ԼƺҲϴˣѾͷǹģСʱɰľ˿ˣЩĻĶġ
ŮܴҪˣĻֵȼС˼ͻȻ֣ӰôŵزðɣŮزʲôģδѽ
ʲôʱʼģ
һȫ̶ڴ⣬˿Ҳ˺𡣡
е²ɵ̾˿̧֣Ҳûز


1078 ûLPLòˬ
ͺһʱһ˰ɪûʵġXXǰսĿ꣬ӱεڿ뵺Ϸ˫ɳĮнµĹɳĮƽ˴װ׳Ĳк
ʱ򹲺͹Լսƾֳˣͨ·ڣ͹ֻܼӽ𻵵սԴӦǰߵġеҲһ䳵½·򹲺͹µսЩ䳵̫٣һֻ򹲺͹һٶµսս
Դ֧еµϰղ⣬սڵܵôΪʲôҪר䳵أֱսȥˡ
ʵսϵͳͨ˵̫ӣй·ҲӰϵͳöȣӹϼʡǿǿսԻĵսҲӦþܵıⳤĹ·ͻռǵȻû˵ģֻĴܣҶԶܣжս·êǡԼлʱսӦþܵıϵͳн
䵽һ·ϣΪ󲿷·ζǸɺ߰ɺﳾ쳣ķêڵĹϴʱ򶯲ͼɳĻսԼܡ
еµȫռЩ֪ʶȻûʲôãе¶ᵽԭʱտԱΡ
֮ܶе߾֧ԮҲ޷ṩսӦҲûȫΪ˴սЩ֣ΪǸƷöȷ治Ļ֣սûôණˣԵ53ѾòˣսԴ档
ڰЩĴóټõĻֻǿ֤ǰߵĹӦûٴּƻҪԤֱ̫ӱ￨û취ֻðʳ֮ĲƷĲɹתӡȣǿʼԿଡ
ʱӡûʲôҵ޷ֻһЩӡȲɹĶȫ֮󣬷ԼȻ൱ĲѹĴǵҲر˶ٶ
Ǹܵķ˷սĲŷޡŷڻе¿ţֻһӢԸṩӢĻߵкᱻ·ķɫкϣһ̲飬ɿ۴顣
˰죬ȻҪеʽߡȻľܾˣֻܼӱЩҪʡ
ΪӦԣֻõĻ˹˾ԱвغѾԱ﹫Լսˡ
䴬ǰߵķɻսҩƷҩȵȵȵȣսȶȱȷɻʲôҪͣռõĻݻȻҲơ
սսȷ湲͹ţԴҴ˰쾹Ȼ˸ƽ֣˭Ҳû㹻װһȭԷ
Ҫչһʱճսսˡ
е¿žۼԼļǣЩε˵
еһ˸ԶԼƽʱܾۼһʱֱˡޱŷҪѡٻһ鱨һ滹ҪάֱϵĻϰǲ˾ͷץѵץ˾ӪɯǶǳһǣѲճѾ»ʥŮˣڽ̷ӭս̼ϵÿҲæòɿǰʱŽȫŷѲز˶ȼ֮Ȼûзطػ̳Ĵ㣬ڼǿ¹ͷ֮ϵ
ʵеϼ⽻٣ҵܡ
еµŮҲʼһˣһ˼ľǣǲȥųϰˡ
ͬѲݵ˿Ͳ˵ˣɪޱŷ׼ѡޱŷһڰ֣櫴˹ʹһȥĺʵȥˡдƬĻԭʺϽоֻʵ顣Ϊ˱֤˲Խ櫴ȥһ֧˽רħװסͬΪ˰ȫŮҲӦеµ룬ʱƼݸͬħװס
շڳڿѧоСʱ˵˿ѧңоķƫˡ
С贱һֱеµģ53죬С贿ʼˮн»ѵÿҪѵʮСʱ
ÿеµľֻ฽ˣôȥˣ฽Ǹ฽һ仯ûС
еָоԼ฽䡣˵ʮСŮЩԼҲˣ϶Щ仯ȥеΪֻһͣǾ฽ʵǳʮӵвʲôʶҲͲʲô仯
еԹò฽฽ֵ൱Ĳмش
ԹΪһ˶Լæе¶ӲԵĹأÿȱһδҾۼһļ飬˵ճ̶Ҫȿǻİš
Ƕ֮ĵһμ顣
е¿ŮǺǣĲһСЩȫҵģȻ˵ȫҵġ
ǰⲻʣȻǲ˹ս£е¸ոǾ俪˸ͷ֮󣬼Ǿˡ
Ͳܺúһ£Ҳڲ˹ңìܽˣͬʱûðõʯͣĽе𣿡Це˵
ɯҡͷܣܷչũҵԶĵõأбȽʺϷչũҵء
ɽɽ赲˴ӡһЩˮ԰׶һЩ̵ء
ԭʱհؾ͸ܽũҵˡ
óũй˹ȥδãοˣû˻ϲЩط
ú˵ը˲˹Σ꽨һڿЦջڳ˵ıӡ
ʯͷֳɵķʽ˺ͽ⣿ĽԼ飬˲ᰲĵģҲģһҪʯȷʵԼС
ʱޱŷ̾˿ΪʲôڿǺͽأϸôӮ˲޷ʹȫͶսʱһǴӮǵĺûᰡһʱգ˲ҲսܴôʱҲιǳһ¡
ô˵սû䣬ֻûӮѡеʼ硣
һʱգսʵûнΪûǩսЭ飬ǩͣսЭ顣ԳʺͺʱʱʲôģҲû̫ΪϱȻս״̬ڶը
ԳսûʤΪûꡪϺ߼ġ
ԽսҪΪսҪŷޣ̫ǴҪ޷ս˲ҶԱԽģĽս´̫йӾͽԽϲսʱйڳӲϹ䱦ӣӡ߽ʹӡȫ綼֪й½ܴ򣬵ʱ˲ٴκй½潻档
еһ˵ǣͷֻ˿һȤģ
ʱͻȻ˵ȻˣڵһѼ̽ƫʵľ۹̬Σ
е۾롣
еٱӳʰ뵺פ⣬Ҳͬ֯һϾϰһѹ


1079 벻ֺòˬ
ڼ˶иԵæͬʱеҲԼĻҪæ
ҵЩȫֲˣɪƺŷǳǿȻԼȥޱŷѡȥˣµİȴȻҵȺþеֻҪһЩϵָʾҳտ񱨱ͺˡ
⣬ɪִµҵŮԸ߹ĵ¹ҵĹŮﵽһһ
ɪԼֱȫŮģ֮ҵȺߵ鴦һȺӾ
ȺӾĸе¿дʱԼɵ顣
ˣϢһ¡
е·ָӰԱߵŮëˮе²ϵĺˮϯϾйʣûȢͨŮĴ𣿡
еƳۣǳӡ
Ҫ㣬С㣬Ͻֻޱŷһӡ
ϯһƬе齨ŮӲһµַʽԼĿеҲЦˣ֪Щûʲô⡣
˵ˣϡԸνȢȢ⣬ǵ˱ҿˣҲǱнǹŮͰˡ
е»ͻصŮǵļУҶе˲ˮëŮ͡
۾ŮС˵벻ҪŮͶӵۡ
ǣ櫣Ҳٷˣҡе²ᱻ񼧴ˣ̫̫ûκΰ취Ϊ̣ܽʱͻɽʮŮͳ櫳档е¼櫵ʱеèĸоڴŷ߳ƣȴССŮͳѹơ
Ȼˣе²櫣еŷ˭¡ֻе¾ã΢һʳϾµĸоòҲ⣬ҲŮƽʱȷʵͦչеµģһеҲʲô⡣
ѵ˵СǸѡŮͶӵͨˣֹȻˡ
޿ɷ档
ú˵
ðɣͨѡ;ŮͶӵģûʲô¡ֱѡ֪ˣ׼ȷ˵ŮɪȡҪؼӵŮͳʱס֡
ѵ˵СɪСġǸ
ţŶ
е»ͷȵĿ櫡
㾹ȻµľͳˣѵӰŮͶӵô
ʵννӰ񣬶ոǱĻԡ
еŵϴʣŮͶֱɪѵ˵
ţȫԱɪСĺ󹬡
е²ɵðסͷⶼĸĶԼŮȻö֮ĿŮ󹬣ϰֵƤӵ¡
е·ĵŮѾгһƬ
ʱʻصеת櫡
С㣬˿СҲɪСŮ𣿡
֪˿Сİ׻ŮӣױΡߺͳȫƯŮԡ˿СǷȾҾͲˡ
еĸоʮֵĸӣԭ˿ҲıԵô֮ǰڵ˿ҰСӸƭˣǵĴ˷
Ϊƽģеˮ׼һѹѹʳˮȫ⣺С㣬ССҲϲŮ𣿡
еµˮһԶŮ̺Цһʱ˻ֵζ
ССֻԳԵȤȫӰ죬ֱش⣬ҪСС㣬ͶʳϲĶͺˣⱻǱһʲôġ
ŮٴμɰСŮӵеһ㲻͡
ôССϲʲôʳأŮʣ˵ǵĹܱȽ׵Ļõġ
֪ССϲ̻룬ĸ̽һϹġ
ѱ˵Ů˵Ұһ̻ʲô
ССȷʵϲ
е²ɵƲƲ죬ûĵŮȷʵôֵİã֮Ŀζе¼һģһе¶ЩɣǲԼΪ㶫˵ԵʣĳЩ㶫˵ĻСϷͻ䡣
Ůǻߴߴ⣬е¿һɤӡ
ϢΪֹϰɡ
ŮϷ˸ֲԸе¶ʽϰΪڳ˵ˣԹˣһǵļӲͣڲϰĵ·ϳԴ;Ͳܷſ˲𣿡
ʧҶ
ʱϯŮŪţ볢ֱ˵סġ
ĻŮǵıЩ仯ǲ̫ϲ˵
е»ͷ˺һۣȻŮ˵ģǣǵʵҺǶҾϸѡ츳ĺӣڷܵϰѾǳɫˡҵӼʶһ°ɡ
˵е¶ϯߵŮͷ
ŮŸμջ۳ɺ
ҲǶֵģĵһĸոյ̬ȣѵòǣһǲר齨һŮɵڡ
еŤͷԺ¶صЦݡ


1080 Ƿˮû
һºеѵŮŽ˵һιݡ
ȡȫĳɹеͣĿʼҵ
ƻǻƶģһŷ൱棬ŷ൱޷Ǵ֣ܶƽʱɰŮﶼܵӭԽһ𣬾ͿԴϲֵȺ൱š
е¶Ժһ̯ÿһ˶еװΪŵĳԱԺǷΧ쳣Ĺ㣬ÿŵķ˿ҵԼϲŮͨķʽ˿εУ֮ÿδ͵ݳҪֲӣʱͰѷ˿ǹĶ֧ԼżжಿֵҲͬķʽ֮ÿ˶ԼԼֵ֧ż˵Ĵ
е죬ǣֲȱǮֻΪ׬ǮĻûɣ
ȻΪ׬Ǯռصһ
Ҳ˵ҪͨЩŮżٿǲ˵˼룿̫ʵɡ
ȻʵҲеһ̯ʵҸŵŮκʽ漰ΡֻҪܵշ˿ͺˡЩϲҵŮŵˣȻ֪һִŵңʲôҲᰮݼڣ漰ƫҡ
еôᣬڴԽǰǿ׷׷ɵƣݼڱɺĻӣ֪˼·Էǳĸߡ
ȻԸߣȻҲҪһѡ
齨ŮŵҪĿġ
ǴҪĿأ۾ʡ
ȻҺŮӽӴʱˡ
ЦһЦһ˵Ҿ֪ͼı졣
еҲЦһЦһ߸ԼѣΪŮǶöˣЩįԲŮǲĺӡ
һʮ겹Ѿбֽ˵㱦δ϶ҹҹϸ衣
Ǽȥɣֲٿ⡣
еȫΪ⡣
ǲٿ⣬ЩŮô죿ǱĴŮ˴ͷʧɴˡҪɴǶһ飬ǲøͷյ³
㵱ʲô
ɴ۾ɫǰⲻǵȻô֮⣬ʲô
̭˵ô
̭㣬˵ʵ˵ָͷһ˵㿴ޱŷҵ£ǿаУȻֺ฽ͨ˰ɯ㵽ˡ
˺ˣˡϻôһеߵģЩӶ̫СˣСĲʮꡣ⣬ҰǵŮһĶԴ
еµĻúʼ硣
ҲգܱѡϵŮӣҲԼ˵鸾ɡҿƽʱϰӣЩŮӵкЩ޲ֱء
ô£е½ŽɡϾϰʱеֻǾŮ̫ˣ˶ѣŮϢʱʵЩ⣬ʹµЦ
еҲòϣôЩŮӵУܻôǷĵҪΪϼһԱҪ˵ŮȫԱԸ
˵˼ǵҵǿмҳ˵⻰̬֪˻ΪҪء
ɯô
СɯѲ콿˼Ҳǻį
á˼ҡʣǻƤˡðɣ˼ԸĻ԰е޹˯֪㿴ĸˣ
иССŮͦģܿɰоǸһͻᷢɰĺء
ебۿˮĺ꣬˵ѾĴɫǰɣ
дСŵСͦϲǸɫƫ׵ģоһߵֿһ¶ı飬ϣһ뵽ʱӭܵҾܲˡ
°ͣŵĻζţƨɺĴβ˦ɳƤϷһȫ˷״̬
дϵŵǸŮоҲ൱ءǳиѾʮŮҲܰô죬ҺϲŵĺöѽŶҵXòװġ
Се¶ȻܾǶҵıȾָǡ
УСվ˸Ȼ󻷹˿յĲңͻأת˵ǹֺսһðءŸּ˵ʵеį
е̾˿ͬǰеį
ʱܻ룬ҲӦÿϣǾڿ԰Ѹ£ǹڵĶȹʮˡ
Ļе²Ц


1081 220Ҳа
е¸ŸĵͬʱΪֵоôӦԲ˹״
52꿪ʼ㣬жѾһͷˣԪǧǧ򣬸ҲԽԽ
ΪսĶúתսԻûȼսʱƣ͸ĳ϶⡣
˹սһʱյĳսɲһĶͬװѵأҸϤɳĮսľٺܶ඼սԶɳĮսϤͨʿܶ඼Ӧȸ
ۿ53ʥڼĸ߲ҲⳡսԽԽ硣
׹ҡ
˰ɪӣӦʹú˵ú˵ըƽ͸ʿЩУЩĻƤӾҲȥˣ
ûһ˻Ӧ˰ɪ
ڣ˰ɪڶսʱͬսָӹٵͳɭ˵Ҹ˾ú˵Ҳһѡ񣬵¹ú˵Ƿô죿
¹ĺ˵ڵ¾Уе²ô˳ľ͵
յĿɿ鱨еﻹûнװĺ˵㹻УΪûװԲ¹͹Ҳû취ֻҪҪʱԽװĻ䵽˹塣ǲǵĽӺʿΣյС
ҵĺȽ٣ûֱӰѵըʯʱʹúһֱһѡѡ
һʱգ60ŵõĹۣǸʱѧǷ֣ȻֱӰѵըʯʱͺ˶ѾԶɾ޴ġĥ˺Դݻٴ
ʹú˵ʼѡ񣬴Ҳûİʹú˵ѡǡ
һʱյͳһĿʹúǿй˱ըǰϦúըӺ˵޲鳡ͷڲŻˣЩڷ˼ķϷӴɱϵ˿ѡԹۣɶҲûȻϾǩը֮ǰѾӡõûǩ֣ҲûִС
֮ͳûĿǶúˡ
ҲսеڵıȻ
ʱΣĺսԺսڵĺսѴྶͥ
ڵʱ˶Ŀսúڵĺʹ˼·ǣװ׾Žǰ˵ϴأΪװ׾ſ·
Ժʹ˼·෴׼վʼ󣬺˵ϴ£ͻ¾ڵվͷص¾ԼһϴС
Ӣļƻڷռ֮ú˵ڵվ
սڣҵĺʹòԣȫһ׼ƶˣ׼ǣ⵽͵ðȫˮҪһꡣ
սڣͻȻ⵽ĺ˹ͬʱйձӢ͵¹˵Ե߼ģջˡǼһġôû⵽ӢվͻΪˣǿ϶Щ̵ġ
Ҳһһ⵽ĺ˹еĴк˷ʵйҲйĺ˵ͷŻ൱һ׼ѵĶ˹Ȼйĺ˵Ƚ٣ûȷͬʱݻٶ⵽ֱ֮ԼķԤȻꡣ
ԣһʱյйЩ˿߰ưᵼйƽЩˣֻ˵Ǹû˽ʲôå
ΣåκһᱻƽҴåǻᶢЩɿƵĹҡ
㿴˸˷Ӧѣɫ˰Ѻ˷ӦըˣƨûһΪķΣյģķкåĹʶ
ӡ͸֮åȴʲôûΪҶڴåĿУӡȵľͻ˹̹йǡ
ٿʣûк֮ǰйǰﳯվ̨ģӵ˺֮йͱˣܶô飬ҪʣйȨҲ÷Ȩͦھӡ
ڶʮһôңǺ˵ǵġ
ʱգսŸոտʼɭ˵ú˵ʧΪһѡֻǺ¿˶ħ֮еҲںӺ˵˫Ѳ˹ϴɷصķ˭ûô
еǱ߲ں˹˶øĶǹ͹ˣеڵ¹ڵ֧ʲܵκθӰ죬ܷһЩָ˵Ϊ˵׬ͬ飻ߣеµĺ˷ɱ˵Ŀɶˣеȶú˵ҲˣҪԼӺ˵⵽˷֮˿ɶᱻ㵽ͷ
˰ɪʱɲóеŭ𣬰ɭȴΪŭ´δѡʧܡ
ɭɲԼεĿԡ
ʹú˵֮⣬ʲôĽô
ɭ£ڳ˶һصı飬ƽʱһǿر̵Ҳ˳Ĭ
ٵľ΢ڳʰ뵺ԱĶдģϰһʮ򲿶ϰ弯ڶʱпͳһʰ뵺òڳʰ뵺פ
ŷޣڽдź籩ĺϾݣ¹óս½ɵѹ׵ĽͧͷԼԶ뿪кڱģȻΪҺĸڲ˹ˣﾹȻòĸȥݣֻܸϿڴ޵ĺĸǰ޿Ӣ
еµͼԲˣҪȫģרĴ˹ս
Ǳ뱣ڳʰ뵺ӢľԼѷ˵˹͵սע̫ࡣܽһԤۡ
һԤۣܹڻиԹԡ˷Ե
Ԥ۶׳깤ˣԤ۵жܻӰڵڵսӤһ˶Сޣ˿ںڻԶδ෴ΪսӤͥжҪͥеȥͥ⡣
ڲǶսУŮԹˣڵͺһʱһս֮ѸٻָսǰԴŮԵ̬ȣŮܹҵĹܹõнˮԵĲ൱޴
жЩźܶຢҪļͥһ޴Ĳ
ɷھнʣֲҲض᲻ϻۡ
ɭȻԸ⿴½ѡٿ϶ѡ̵پڻǰأ϶ϣɭ۽ͣĲԽԽá
СڣɭҡͷǲԤ۵ĹģһԤȻάʮ˲䡣
ǰߵܴ󡣡һΪѣѾˣ˽زʺطս⻹˵δڲȫתʮҵıȱڣٽӵʮ򰡣ͳ
ɭһ
ðɣʮ򣬲ܸˡ


1082 IG̫ϧ
ǹʽװ׳ϳ棬һ߳һֹڹҾûԹôóԵ档
㲻֪ôֶǺزĲŻ𣬾ͺһѾתԭųҲŸ棬һ߳һ߻ش𣬡ҼǿطӣˮӾر󣬵𣬽ﶼˮζĺܣˮٵʱӿƤͰ͵ģһӰһ
˵װ׳ļʻԱԴ֦̽ϵn
˵ͨ
Ҽϵأ򣬺աϵ𡣡
ˡ
ųʣʲô
ûʲô;֣㶫ôͺͬһңһ
ʵ˵绰Ҳ̫ų̹׵˵йط̫ˣεòͬݻ˲ͬ¡
ų˼˶Ի㿴Եļ绰ͦģΪʲôһأ㿴˼ŷޣھͷֳɺܶ಻ͬĹˣϸ룬˼ŷ޵֮Ĳʵй˵ķԲ࣬㿴Ӣǽףûдǽףն֧
ų̧ͷһͬжʽսŵųͬ
ô¡ξо
ԭǷ٣ǵ̫û˼սš
ԭˡ
ƺ˺ģ̧ͷսųʣӢ͵ݣզܴأѵģӢ񡭡񡭡
ͺľˣ֧˰Ҳû˵Ӣʲô
ӢһЩ԰ɣų˵뷨
ٺЦЦԣ
ǷɣǱ˲
ǰġҲͷ̫ˣֻҪ˵Ҿ𷨹Ůġ
ߣ˵úܶ෨˵һ
ôûĴϾ˺ö෨ˣԱÿˡѽⷨŮְִף˵ôôأ
˼ƽʱ⣬ȻˡųΪĻش
ʱսŵųһסԼĶ
̰
Ƭ֮սŵų˵˵ߵ磬õһֵԣȷһԣûϤκһϵ
ܹרҵѵˣӴһ֮ǰûнӴԣֻҪоͬһϵԣôһ㶼ܺܿĴͨӢҵѧȽϼ򵥣ҪڿͰ׶˹ѶȻͣ˱ȽѧࡣŷޣֻϣͰһ硪ûһ˶ŷԴϣʲôģ˼ŷ޸Ժϣͬһϵ֪һ֮ٿһʱϣ˳ŷԪ֮¾֡һ㶼֡ĸо
սŵξһֹҾĳӡڰӡڰ伸ÿԶ̫һûרѧȫء
Դǽôųʵ
֪û쳵ôžǸ
ʱڵĲж֮ػΪûе𣬿ܻѲ߶ڴԶͷԶΪԼˣõľ˼άƣ˶븹صϲõ
ⷽͦЧͷѾȥü˵ˣҪǱҹɻͶΪ˫ڰĿǳңԽս˫ͬʱҹϮĺã˫ҹըӣÿ϶ϴء
ȻˣĻЩҹȫֲӵĴڰɡ
ųֱųҪȡʲôжˣӿսڣų¸ɵʱҲܳˣųƢָơ
šȻų˾̧֮ͷװŵξȥô£ǴӡڰΪߵԱĻǾӦץһǷ˵ߵͨѶ
ų֮ԺܿóӡڰߵͨѶԱĽۣΪǹҲͬ飬40ֹ˹˵ʱ򣬾һЩϵǶǹӵߵͨѶԱЩߵͨѶѶȷǳֻҪֹ͹ĸˣܵս˶û롣
е¸Щһţߡ
Ҫץ˵ķ߿ɲ򵥰ɡξĲ̫㣬һһܵˣͻפصʱ˾ͻǹԴһǹ
жҪ죬ֻҪڵ˿ǹ֮ǰǸܵļһˡų־ǳļ
ξֻʼ磺ðɣǵҲڵкƻͻϮ˵פʲôȻǵΧڣҲԡ
ôȫ嶼Уϳһ£ȥĶǼƫڵģöͷһһ㡣Ǿİӵȥ顣
ųǲᰢﰡΪѵ˵Ǻڣһھ¶ˡ
ɶҲᰢ죬ҵӪ֮˻š
Сֶжܿ߰˸ˡ
ųһ·ߣһ˵ųһǾ˰ɣ㿴һԾѽʹԽɳĮİ϶Ծѽ
ϻ˵˷Ҫ⣬ĻÿһӸ˰ɾͺˡ
ųҰ
δǰɳתһճŴƾߣյ֮ˢһͣˣ˴Ӣﺰ
Ȼġ
ųҲӢ䣬˽ӽˡ
˵ĺýǺǡٿͿǹˡųӦסͣ
ųҲͣʼԭغ˶Ի
˵ĳ˽ɻʽװΪ˲ûпǹֻǼӢų۾Ӧĵƹ⣬ܴ¿ͳ˵ˡ
ʱתӢʲôųӢ˽˵Ӣ
û뵽һ̳ˡ
˦һ䰢
һ㶣͵ķӦǹ˾Ϳһߴһ߸ߺ˰ɣ
ͻͻͻһɨ§ŰǹѾղֹһ״̬ˡ͹ӵĵͻǹûпղֹһ״̬˵Զǹеġ
ڴڵĴͷԼûе
òų˵Ҹոջο϶군أ㷴Ӧ졣
һ˵һʼ鼪ճϵʬ壬Ƭ֮ڣҵͼ֪ǸפĶˡ


1083 ſ
˹ϰԼĴһЩӡڰϰߡ
ŽͨѶӡڰСӹڵȻֵԼĶͷϡ
ЯЩô˹̲סʵѾܾˡ
ǣÿطԵµطͻȡµȻǵķʽӹһ¡
ӹһ£
ԷͷǵģҲƲϼӹΪûʲôѧӦ֮ģֻòҩˮ衣
Ǿͽмӹӹ֮
ǵġ
˹ͷûټ׷ʣʹֹĴվѸոʽʱӡڰ䵶ѥϵĵʡ
˹ں棬Թǰѵȫûذ׺ʵ˹εⲫԶԼǹʵǷǳ͵ʽ˼·ʵǹҲȷʵЧذ׵˹ǰӽԳֵľ룬Ȼ˹ֵĻᡣ
Ȼǹӵƣеǹеûӵˣ˹ӰǹУʣҲӵıԵ͵һ˿ѷɫԵ۵ˣҲԵʹ
˹ӡڰ䵶ҲֻΪװƷͻڵļֵˡذ׻жʱ䵶Ϳɸɲ¡
Щű߼ʵ飬˹˸ǷŤһվԴ˵ˣǻɡ
˿Լȥ˯ҡ
ϻ˹ͷ֡
ӡڰֻתʽǰڵϵľװ˲䣬Զ
˹̧ͷѭȥ
ôάս޼ʦǻࡣӡڰһĿǡ
˹üͷš黨
ǵķͣתɱĲͻ¹˵ս
˹һקӡڰ˵ĸ첲פصķȥһһߴ¹ˣģûǷôɱĵ¹ˣ
侲ξӡڰ˴ûе¹ˣֻлƤйˡ
һȫ׵ϵװսҲǵ¹һף̫ˣս׼Ȼ˹ˣפصʿȻһ״ģ˶˹ȫ֪롣
˹ţһ·սקŵӡڰҲһ˽
ʱפصľոջĪĿ˹ʿȫʱȻѾˣսɳĮгֿĹâڵڵʽս75ڵڵһפء
40˹һĹ23һ75ţһŶѡ˵˹̽ͷսڵ˵Ļеܵʿ󺰣ֻһţס׼ֻһţ
Ļûյ̫õЧʿȻɢš˹ţٴսץסһ·ʿȥָӹ٣ôܱһŴ仨ˮȥǵָӹ٣ĵֻһţ֯
û˵꣬һڵ˹ԣ75ڸ߱ĳ˹Ȼصҽս
˹ԼļҪˡ
漴ոձץסǸʿˤսϣ˫ԲԲն
˹ͷԼ壬ûκеĵط
֮㡣
ӡڰһĽĿǣ˹ȴƨҪңͲܵϮΧһȺ±ָӹٶǸ
˵˹սԵ̽ͷɳĮ򣬿Կó˵սͣԶһûг˼
ˣģʲôʲô
˹ֹӡڰ˺ܲ⡣
˵ʲôʲôˣ
¹˵ƻֶսʽһֱųóӵĳңһˮһ־ǳͣԶûѹƣѾ³ˣڳӿ֮ǰ
Ǹ
ǻ֮ǰ³ͽǰ׳գǸʱǵĲѾִǷߵԵˣ˵tѾɵü˺й˵Ĳ϶ѾӪˡ
˹ǹղżҴҵľսܣûü
˹˫սǹĿΧһУѰſܴڵйʿ
ǿǴսϮһפˡƬ֮˹С˵ڻû֯𷴻ҲΪָϵͳĵ˴ˣλУ˵Ѿˡ
ô𣿡ӡڰЩţҲǹϿǶԳս˷ܡֻΪսؼ׳ƴѪ͡
˹Ƴӡڰһۣش𣺡ģ¹˾ɵָӵĵһţҲɳĮҲɱʽװ׳
ʱ˹սͻתǻСǰά޵òİͶٷˡ
һ˹Ϳ˰ͶսӰսֱӿսԶɳĮп
˹ٴ̽ͷȴֵ˵װ׳ûһϡ
ʱǰͶֿһڣ˹÷ڵڵװ׳ǰأڵϷ·ˮƯһ𣬷ҹûӰˡ
ϸսϵļʻԱܹʻѵĻ޹һӴ׼֡
ŵ˵ķаͶٵװףڵĻ˹գһ˺ۣ˿˿Ѫ˿
˹һӡڰˣսԶսķܣԱ߻ᱻɵĶ˵Ժǵã˵սںǵսǧܵսǰȥʱĪľͶСڱǵʱҵĸųǱװƬϹһ۾
˵˹̫Ϥˣڱս¹ܷ˲֪ս
˹̽ͷڻӳ¿񵯣RPGµ״ӲԶĺڰг֣յִͶ١
ͶٵĲиϷĶУ׸ߵĻա
ȻѾˡ˹һӡڰ˰սĲϣһָǹʵĶŸոշķ
ܿ죬˹ӰгüèǰӰ
Ż⣬˹һ۾ͿЩŵǵͻǹ
ĺҹеʶǳѣƽʱʶԪرװɫʲôģҹﲻʹˣǱͳҪʶֶΡ
ȻսԷúһⶼҪеѾ˵ķգԾ˹֪񹲺͹ӵĵͻǹõ֮١
˹ǹҪŴȺǰǸȴһŭȣǹɱ


1084 ϸߺ
еһÿһĶһսܽᣬսĸ¼֣һ֧кսֶӵս򱨡
Ȼץ˸ӡڰˡеһ˵һϸĶⲿֵļ򱨣̧ͷԱָ׵ĺ꣬Ǹڻô
Ű͹úñ˼ҴߵȫôҲûôߵΣյĵطȥ˼Ҵúúõģôˣ
ȥɷһ¸ոձ²ӡڰˡ
ôʲôˣ
еҡҡͷҪʲôԵţҾͻҵôȥˣλȥֻһĿģ͹ԡʵ̬ȡ
ˡЦ֮˾ͻԲԣ
еĴָ
ļӵļϡе·ѾûԴļˣ⹤ֱ꣬һһ¡еһθܵԼŮѾһʵ
еٴοź꣬촩һɵȹزĿһúܵͣǹֿ˿ꡣ
Ȼע⵽еµĿ⣬ǰǹֱøˣԼ˿ߵĿԵ͸һɫĺۼ
еȴЦˣΪµЧôͺͺ˫Ҷǧˡ
ͣ˼ⲻӭİ˭֪װǲֿʼϲڰڵ״̬
㶼ʮŮˣװ߲߰
ѵװϲôȥױŮʮ
ھͺá
е¸æͣóпĿ˵ϵҸо㿴ңϵһһ࣬ѾȫǸˡ
ҵǾãʼͺܴ塣ָ׵ĺָ׵輸һӣץϵˮҧһڣ漴üͷᣡ˭ѡˮ
ɯ£˵ʲôĶ
е˵⻰ʱֹɯҪԭʱգһ׼ÿˢȦʲôŵִˡ
ҧһڵˮ·ŻعУе²ɵüŻȥҪ˭԰ùҳԡ
ǺЦҧһڵˮܵеԣеһƨ£Ҫιе³ԡ
ιû⣬ɴҧһڽιˡеһ߿ЦһҪùӣû뵽ҧһڽǹ̫ˣ۾ƯµҲŤˡ
еҡҡͷץӣȴ߾ֶ㿪ˡֵĶų˺زúܵ͵ǰıԵоȫصġѶŲû䡣
е£ͷ˵Ĺƽеζеɢ
촽ֿе˵ᰡô˵
ҵѽװġ
е±ܵİԱҪԶ˵Ļĺꡣ
ȴЦ÷ǳĿġ
㰡еΪΡ
ϰ̾Ͳˣ⿴ĻһǶޢ껪أõշƿĻױƷ۵ûγˮ𣡡
շҲ֪ôģͻȻóһƵĻױƷˡ
ԼķţΪʲô˿һСȹӣеЦʵ
ȻŹĸһͬеµŮڵĴѾǳеִ֪ˣ櫣¶ȵȿTʱ¶ꣻ˿ĴַУʱ򴩰ȹСһһʱյνJK磬һӳȹѲŮѧһֺһȿT
ϲҡŮĴҲ൱ִɪƽʱŮʽװͲȹȫְҵŮԵİ࣬շƲۺʱһװȻְ״ӣСΪ䣬ȫǸͯװˣǴСȹǵ㶼ǳÿ
Ǵ͵ᣬȻеµŮǾԲᴩϰΪĴȹŵĹȹ
еµ⣬ͷʵװ뿴ҴŮһô
е룬Լ޷괩ЩִװĸоʵеҲ޷ɯǴִװĸо֪ǲΪǵسȹѾеµʶе޷ǴЩִķװ
עеµı飬˵ʵҺ˶ԹŮǵСȹأ櫻Ľ·Ҹ˵ŶĳҴ·Щɡȿȣˣ֮Ҵ֮󣬱Լ嵽ˡǸ̫Լˣܾòʡ
˵պ̾˿Ȼϵϵ˥ʵһ˻ҪأԼôáҺѾ̶ֳ̫ܵȵıˡ櫻Цأ˵ҴĶȹȿʱܻ᲻Ծȹڻ߿ȣҶҲŲŤŤģЦĸ׵
еһͬܵӣ˵ЩͬѾʮеҲᣬȻԸԶδԸоûкôΪʱվ׷һʱյķչȻԶء涼ǡе´ʱһȺߵУֽʱŲĸоûкôǿҡ
ܸое¶椵ȤԽԽˣ齨ĽӸеӣеȴһûжЩӶ㹻ƯҸص㣬Ҳϲе¾ݲˣӣϲؼҺڵǹ
ţе¿ԹԳԹӳԵĵĺꡣ
ţôˣͷ
еǿ촽˵Ĺ⡣
Լһˣʲôѽţеһ¡
еЦˣץź򣬰һ£㹻ռ֮ؿڡ
ЦˣʮˣװʲôСᰡ
Ŀ͸ոеЦʮŮ˻װʱһģһ
еҲЦˣûаͷ̧ͷƤ
ģ
شˣ
ʲôʲôЦ÷ǳ裬ûڹ㳡żҳҶ̵ĽͬʱЦǵķ
е¼źǺŮһϸ۵Ƥ굱Ȼûֹ
˵װѾʮûиŮ˰
ô𣿡
ȻǶǰˡҰʱΪСһܲģû
˵ػûн鰡ѵڵô
˵ŶСڷǳŬĽеִҲû̸ɣǸְȫ壬ס˹ڸѹءҾλǰ϶йͬԡ
еҲЦ
ʱɯеµĶ䣺װæȥɡڸʲô


1085 ǿʼOVERLORD2
е¿װĺ֮󣬲ɵЦ
˵һɶˣƽʱɧľ㣬ȹôô
ţʵҲ⡣ͬһװɯ˵ȹȹڣо쬵Ĳϰߡ
ںߴȻʱʲô¶ûСе²۵
ǲһԼʵҲأȻӾװƺװŪ¿಻ôɯָǰƵʽ¿ȥͻúܱŤ˼ȻĪľûɶ⡣
ţô£ҲúءΪʲôߵĸоȫͬأǵͷͬɯǸոѲݳݼ٣Ҳɯ˹
ŮʿǶе£ָһ¡еȴһ̯ңҲŮģҲ֪
ʵееŮʿǵĸоΪһˣǿʽСӾʱһ㲻úߣǿںܶǰ߶ͻ᲻ڣں̲Ҳá
Ӿǿ𵽵أ
еʱ򣬺ǣ㿴ͦӦֶȹʲô
žǰѹʮ꣬Ү˵ų˸֡еһЦΪ񼧱Ϻ԰еڼ˶ǵ䣬ʵеºӣȺʮ֮ࡣ
СɯûоǷ򣿡
ţоɯĵ˵ͷ
ӺǱԱߵֻʣһԴ档
װģҡǿͰ͵Ŀе£Ҳͳȥɶᴥ鷳
еʵЦͣȫŪѾͷֻŤͷ˵ȥòӰڳ
Զ֣СӦûǳˡ
ðɣȥø
櫾һת뿪ˡ
еŤͷϹǰЦҲ΢һɡ
ʲôϵôۣʮҮһֲʲô⡣ЩϹһƤˡ
˵ɯͷǳĵͷûǲſأٹʮһǧѰƶˡ
ιɯҧгݣһҴôҴһ450
Ϊʲôڧʱͱʤ˰Ǵⲻƽ
ǵȻΪʤҰֻǲ뿴㱻ʱյñ׵ء
λزҪʱյ򡣡еһĸɯ走ļپӴʱ䣬ô̵ľмٵգֲļٱɵļܰҪǿһҪεġ
е²֪ĳɱѾٻʹ߽սʱˣֻ˹˲֮⡣
еµĸ뻰䣬ʹһСɱֱӰɯ˿һ
ɱôɯ󺰣ƽַ򰡣
е²ɵңɯǸзִˡ
룬ɯͷ˸תȻûкֳǿƻǸ߸Ͳܴġ
꾹Ȼ˾չ˳ٵĹսе°Ͷˡ
ˡ櫵еһ
ҿ櫰ˣôˣ
ҰѲùˡ
װģǷ
еֿ۳ٹе򳡣תȥԼš
òװǴӵקϵĹҲڷֳʤ
ܰƹĸоҲǷǳе¸̾
װģûôһ櫵İ²廻·һЦŶе˵Աߵĳشɡ
е¿޺ǣһ˲ֱǿɰʹ
ʮӺ櫾͸߾֣ȡʤе¡
ɶ񰡣ϻļһе˫ֳϥǣſĵò˵ǣ˾ǸȻĶ̬Ҳ񼧵ȼġ
ǶеͷӮ˾ӮˣҪӦһҪ󡣡
ʲôʱ涨ģе´󾪡
һʼ˵˰԰櫡
ǵģԼģԼˡ
еƳ櫣۾Ůһһ˿˵Ļֲɵĸое·ԼûкйԼ
۾ٷְƫ̻ǡ
еҲرûԼˣӦһҲûɶ˵ģͷȻԼ˾û취ˣҪʲôǡ
ţһ°ɡ
˵Ǳıܵе¸ǰվ۾һ°ͣ͵ее¸ǵգ촽
ܾãֱԼˡɯ֪ʲôʱǳԽ˼޵ĶԾվ߳صıϣ˵Щġ
ɯ͵ǣװۣǷʰ
ǱеµŤͷ˸
ҪʰУСɯǰ滹Ǻѡһɣʣҵġ
ţҪˡɯ˾ڲپĻ
е¿źɯ°ֱӵԴˣǵ淨ȻѾֵزô
װģѽ
Ҳǡеµͷǣ뱻ҾȾͲҪЦôĺ𣡱һ㰡ǰһɾûҲܹúܿģ
˵ûװġ껵Цǻûֵˣװġ
˵᲻̫ˡɯ˺һ¡
Сɯ㳬ҪСĲ𣿡
ǡûǡ
תе£˫ֲһԹĿǣ㿴㿴Сɯ˼򵥵Ҫ㲻ˣҪã
˵ԼסЦˣɯҲ˴ļȻ˻๴Цһš
еҡҡͷ۳ᾡԼĻһۡ
ǰЩΡ
ʱ˵˵ҲС˰ɣС贶ҪˣٲһĻ½Сһͽ֮»дʲôġ
Ѿ˰ɡеٴ̾С贲ǿ쳤ˣѾ˺ҸоСܷŵˡ
ͷҲԣС贿ôССܿɰ˵½СһԼСأС贲ҲҪһɡ
ôûãõаҸоǵѾԼϲͶŪһûȤŪµˡеСֹ


1086 ҶƵûȵ
1954Ԫչе¾ͽӵ˹ǲսӵ鱨
֮ǰһֱûгսΪʱս·ȼֻ沿ӵСģֲսʮҲСģսҴʹͣսЭһǩȻڲ˺沿Ӻս˵ǿ֮ǰĴսЭأ൱ҳ׷һսǲģսҲ׽ˡ
Ӣʷ񼧻̫ˣҪǷ͵¹񼧻Ĵһ࣬ȻһսʱӢšһȥ
õս鱨е´־Ըսָսӹ¹ܣȻںܲϣе°ٴ쵽սȥǹܲ˲еսǡ
ݵ־͹ĹֻڹԪ׺ᶼΪսвü޵ʱ򣬲ҽԤԱ״̬ʱս񼧲ǷУڵ¹ڣֹ
Ȼ¹ûü޵սвͳͲ˵ˣԤԱ״̬´ξѡͲòμˣ䣻ҪȳƤʮ죬пôͳһʱҪȡʲôжеǶˡ
е¼ʱټһΪⲻеսһЩѪͳôԤսû취ֹɴװֻǸе˵սħװսʲκʽеʹá
еҲνоһƵսħװףȥ˹һޡ
542£һ־Ըսӵִǻ˹͹
˵ָ¹ֱ뾡ȡгжָֹͣ桱е·༥ԴһõԼȥһûɳ沿ҽи򡱡
¹Լġҵ֮䣬εòˡ
ıֽ̻һϵķ̵¹еµľżеҲʾһϸӾǴ˾ľż
Ȼ¹Ĺٷ෢˸ǵ¹౧ŷ󸹱ʱ黥Ź
е¿ЦˣĴԼı༭̫ˣȥԼµܿ־ϰࡣ
еϵǣ¹ȺڶǳĲˣ׷ױʾǵһôִ󸹱󡱡Ϊ缸żû˼ӵӺ֮İвϢĶֽòԭһ֮棬е±ɼ׳˶ȭְ࣬ʹ󸹱ʱҡ
е²ɵø̾Լû뵽ԼȺڵӡôΰ
ˮսͬʱ˹սȻڼ
3£˫սս棬¹־ԸսϱӶ࣬С˫õĶʽħװףĽһ㶼ƽ⣬Ǳ߼ֱSERBͷﱵһӲı˸һ
׹ĻըˣսĲǰ˲٣ֶսƽϵջûüı䣬⽻һɭ´ξѡеˡ
սǵսûжսʱô£սʱйҶԸԷΪΨһĿģкսҲٹ˼ʲôսڣܷķ񣬲ܷһ㶼ʹɱ֡ڵ˲˹壬ָֻ˹ȥֽս磬ħװ֮͸һ·
ɭ֮࣬ʻʷˣ˵ʷ˹ҵħװײôΪʲôеõЩװĳ̶ȶʵװ״һ˶ռ
ʷôӦģǰûսĲɳȥˢսඣ
һ֮һʱʵˣսûĶ㣬ֻǱջħװʧڶ˹սͬʱսħװףǾطս
ǣ19544·ݣ˹սսģ˫ʼԴӼĵλսʱһгһ̨ħװǰߴս
429գϿա
Ǿսˣ
дռǵİȡ롤̧ͷȻɻԿƽ߷⣬ڻߺըڽСڷɻ·ԿտĴ󺣱о»һʩ
Զ
ˮϵˮϷɻ⿴ͬʱˮϷɻɴ˿жشµĹģӦþᵽĵ19ǰأЩӵ¹ڵִһ־Ըսǽﻻ½ؽͨǰս
ˮϷɻܿ콵ڻԱߵĺϣȳ˻գ˿ڴźζĿͱһ
ȰȴӲ˹лľ쳹ա
ô£ȴͷϵʿԷȴͷҲصսȥ
ص˶ڱܣȻæȴԻҡ
ʶԼҲӦøЩһǵ˵Ϯս϶ȫ
ȻͷԺԼִͬŮǺҪϮˣ
ηѣѾŲİȱƬ֮ȳսͷȷһ˵״˵Ǵ𶯣˽´ŷʲô顣
˵հȾսƶһƶһѯָӸλ֪ǴҲʲô£ֻܺͻָϵָӹٻȽ
ܿ찮һƤСҵһξξŵ绰Ͳƺʲô
ô£ξ
ξ̧ͷƳ۰ȣĿӹ˰ȵزȻɨļ¡
⵽ϮˣУͬ־
ûǹ
׼ȷ˵Ǽ⵽Ϯ˵ˮħװµĺ
ˮħװףȲɵüͷ֪ڻûо߱ʵսˮսħװסܸƴз
ˮսħװסξüͷӢķǳ׼ֻǿˮлȻϰսħװסװƹǵϮҾľݵ㣬Ѿкܶݵ㱻ݻˡ
㿴һ㶼ҡ
ǻᾡְһ̡ξһࡣ
ħװ𣿡ʣϿʩдͻ⡣
ǵģħװά޹һЩ𻵵ħװױ͵ޣ߲ħװס
ܺáȵͷ뿪壬һսαװûħװ׻ȥ
˻֮󣬰ȿԱڸ޸һħװװըҩȻΪ˱ʽװױ׼ٵǡ
Ҫһ̨ħװףһ̨״ãһץסſһʦʵ
ʦһ£һָ⾡ͷ̨
ܺãлл
ҪʲôʦǳȣЩħװ׸άޣܶûװȥֻ˫õս
ֻǻ˻֣ͷûлء
첽̨ܵħװԱߴԼʦװըҩˣѾװϵҲжˡûʱˣҪĵԡ


1087 ĿԿ
ȿħװףֻһѳ40ھ뿪˻⣬ֻ֮нսװˣȫװ״̬ʱħװӦװļ񵯡ճըͶܴ񵯵װһûУķҲֻ
ߵдĵʣȲ²Էʡ˭ڼʻħװסӢĻش˵־Ըսӵսȡ롤У֧Ԯҽзս
ߵгĬ˼룬͸ոսξһζӢĴӶƮ͹Уʯװ״Σ
ֻһ40ںͽսжսô
ֻϾɵıӡ
A5Ժͺţ
ǵģһǻ˳ڣ̫ࡣиڡ
ܺã뿪أڿпиɳȥǱߴ´ָʾʶԼľαȶԷͣ´ӦǶԷʶ˲䰮ЩΣһԷǸǳԼĵλˣⷬԽŻ֮սһЩ⡣
һ̰Ⱦ֪ԼĵǶġ
ԷܹϵĻشףСӻضߵɳʻʲô𣿡
ûˣзԤɣǸԤжͺˣһǡȸæ˵ܶԷûбֳǾСһ㣬ܵıЩпӰ쵽ս顣
ˡˣС㣬һ˿ŵҩ׼㲹һҪͷɫźŵ
յлл⣬ͻʱṩһڻͺˡ
һսĳǴġ
սЯȻҲȻ֮ĻҪʵ׼ǣȻǵսȻԼϵֵΣϧֻ
ռеӭλãȻʼ۲صս״ԼʽսѾúõս壬ֻ¶ڶ֣ܲ뿪ԭķأŶɳƹȥ
Щ֮⣬ظķλŵлƽ״̬
͹ʹõǵƷڣпƽʱҪڼܡսװ57˫ܸڵȱ㡪ҲΨһȱ㡣
ﴫĵļ̺ˣˣ
һ̰ȿаɫĳ״ա

սڵ¾սҲЯܣӣһܼͨĺը֮صЧˡ
ȻҲѧȥˣҲѹ֣սڱûٳսĿ
ӻյٶжϣħװ̨ǵЩûЯܣճλøĻĴڡǼǿ϶ڵġϮĵ812ҡ
ڻĺХͬʱȵͷֱ
14ӡǴӾ𵽵Ϯʱ䡣
仰ոλУˣÿصӢ˵⻹ǣûз֣Ҫǿʼ֪Ϯˡ
֪ػˡ
ȻںҲҪ˵ӡֻа̨ħװף޷赲ǡ
£ը˷ȵĻڱըУ˿ûб֡
ߵдУõİ²òסҪſ
һʱĻ£һ̵зħװ״ˮ¶ݡΪˮºж͵Ļ൱Ĺ죬¾ˮħװ˵ֱòӡ
ҲϾЩͶƵΣȵսȥι۵ʱ򣬿ЩܿһξͺˣֻϧˮսħװĿսת뼼ĿУûнװΪĿĵĺоˡ
Щű߼ʵĶȶ40ڡ
ʱϵķںսˣܼĵɨڵǰϮӡ
ϵͳûǵ¾ڱʹõɳĮսħװ׵ϵͳѧϰ¹ȽȻ
˵ħװ׷ɿĺƶţܰϵڻҷⵯдͬʱϿ𣬾׼Ľһλ˵Ǻʱսıûʲô취
Ҳûй̵ܼս壬Ǽֻɳķλ
ʱȿˡ
ս׼Ķ̬Լսϱָð׷Уڵ׼Ĵ˴ļؽڣеħװ׵ұ۴ϡ
ʧȥ˲һ£ץһڣڴϵͳ·ϵͳȻɽկóף·һĵط
˵ħװ׹ǳеʱ򣬰С˵Ӯ


1088 ִװƵȻ˼
Ѿ¶Լǰĵ˵װɨһ顣
̨Яװ̫ˣȻпˮĸǿԶЯ䳲ȸڻ̨ںѡ
ӻµ˳ˮ֮ʱ̫ˣҪǵôߵˮк٣װΪˮսӦҲмֵŶԣϮ߾ݵĻ׾ͱ¶ĵˡ
12ôСֹͬʱڵٴξ׼леһ̨װףֱӴȡ
ҲְвĿ꣬еĻתȣǰȴԼĵһ
巢
ڻȲݻɿĴصĽýڻתơ׷Ļ̼ڲֿǽϴһƬ̳ʵˮǽڱ˴ȭͷС顣
Ȳɵ죬ؽ÷ǳִ٣ˮ඼ûʱúý裬Ȼսڻ𹥻¾ͳôŶԡ
ڰȫĵӸոյ˵ĹҴĸٴƴǳɹΪһµĹᡣ
׼40ڻһ̨ħװ׵̣ϵͳȻͣò䵽˫̳ܶսڵļĿꡣ
ϻ̨һСֹһ߸ʧȥȡħװײһڣ̨ùװ׵ĲȻֻиȡʱʹ棬Զǳĳٶۣڰ˵͹̶ûʲô
ʱ˷
˵ָӹΪ־Լ̫ˣ׼ֽ
ȴϲֱӽ40ֿǽһԼҲϵͳγսͳ
ߵﴫйָӹٵָӣҪֹֹͣ˰ȡ
ڵߣȫעеעħ֪档
ǳħ֪ܴŲµ˵λãȳԼĵˡ
˫һֱӽֻʮײŻ࿴ﻹϰٹٶ£տ۶˾ͽ
ײ˵ǰһɿ֣ʱյøոպá
ƻ̣״˻ƽȫƻǰװ˷ǳԵѺۼ
ȹƼʻԱѾǿҵΣתһ̨ͬʱγµĹ
˲Լ񵯣ըĳһ˲䴵ɢ˳ɹԼ򵹵ǰһðȱ¶ʣµҰС
ŷֱԼ򵽵̨װֵܣ̫Ϥľϵˣξľα־
ٴηԼһδö
Լȷõ·ˡΪһϱκʱ򶼼ס·һֱܣÿӶսĵϱͨ˵
ֳˣߵдǿֵֹӢ̨ڽҪô
ã
Ѿ˵֮⣬ʱԽɳĶ
йָӹڴţ򲿶ųˡ
ţԭ׼յض࣬ڵ˱Сɳʱǳ˾ͱԻصڻ𣬻תȶԸСӡиڵصǻرͣװԶһ˲Ͷܶȵĵ꣬Դе¿ʼзԭ֮ħװ׵ı涼ܶ࣬˲ʱħװٻᱻ൱ⲿ豸
ħװⶫʵⲿ豸ƻٸ򵥵ӣϵͳˣװսͲòԴĿȷĿ꣬۲Ҳ½ܶࡪħװ׵ıù۲촰ҰԶȡ
ǰˣͶ˲ʱȷʵһ˲ħװ׵һЩⲿ豸Ҳպôں¶ͷ̨ħװ׵Ŀꡣ
ܿзھͱĶð̵ķȺ޵ҧгݡ
ۻڿĵоħװףոձξӵȲԷļʻԱеʱȡʲô˹
½Į̇ħװ̨ȫƣһ̨еȳ̶ʧȥһ̨ʻԱʱ޷ж
ʣ̨𣬺ϻ̨ڵ½
ȫװ״̬аպһսֻʣһ֧мڵ40ںͽսֻʣš
ȴźŵ͵ҩ40ڵڵĻһս
ҩȥˣϻ˴ӻظ޳õĶ
æˣȸ˵꣬Ϳҩֱһǵҩ·߾֪Լòⵯҩˡ
˵һھȻûеҩ˾˵ĴתҪӰ׷ˡһգۼһҩһڿնĻ
¹УߵﴫʽӢͶɣֿͲؽսսõϣ
˼Ҵӱս󣬾Ҳ޷ˣ
սûаϵûҪΪֵս׳¹У
ߣ㣬Ĳ»ŻȥʵʵͶΣؽս׼򣬱֤սİȫ
֪ԼոյķսЧˣָӹٲŲӲӲ
ҪҺ㣬ǹΣ˽
ҾܾһװףǾͻŪ˵꣬йʿڵĵĴӰȻŵͰǽſڵһһǰȸĿˣ֤ǵĳ⣬һߵʣȻҾͺ
ⲻУɣװףǶ׼ңܿ˰ɣ
ҩѾ͵˰ߣȻﾹȻװĵУǵŵڵִħװûйȥֲԺάԣӦģսǣװڵ־ϸĻִħװ׸ɲˡ
ȲµУйʿ̿ʼڵ
˳Ƥ
ʱսϵǹƽϢΪ˫ߵ罻̸սһֹļžС
ͻȻߵԻв͹״19ţ19ţôͻķɻҪϿˣظͻķɻҪϿˣ

ûʯУǳսħװҪ͵ǻҪǿĪĻظ˵ûбҪ쳣ķ©
̸ˡ˵ôɣ¹ˣ
ʱѾĺȡҲڽӽķɻ
жӷɻ䡣
ͶȾħװ״ôߵĵطʲôĴû˵ħװԼܷɡ
̲ȡŴͶµĿꡣ
Ȼһ
սǵвٵеµҵȥħװ׵ԼʻԱȥˣԺܶħװ׻ûսоͻֲ͸¶Ϣ
ʢµķħװѾзɣ˵ûдͳϵֲʵսı壬˵ŴŵȼϹޣ˵
ڲŶѾˡ
ֹǸţ


1089 һϰ
ԭǲҪǿԭ򡭡
ߵﴫʯУૡ
ȵȡ׼ǻ壬˷ŴܡȿĿϵ¡
ΪеµĸȤζڵĵ¹һ׺ִ±ϵʮֲľ±ϵĲûзţȫǳ֡¹մенЩӵʱ򣬾ļô̫ˣҪЩӷָţ÷ţƺϵ
ϱֱӾͱˣͷʦƾʲôLOWƵķţ±Ҳ⣬ŬѵҪͷʦģƾʲôҵķܶĿţ¹ò˸Ƿŵͷ
ɴ˿ɼеϵڵ¾ڲ֪Ⱥֶ֧жôߡͬϵսҲУЩսر׿սᱻרŵĳƺţʹרԼͿװеƵġһ޶¡
ȻˣܶʱͿװҲǳе֣֮ºͿװͬʰٷְ١
˶սڣΪ¹ħըʽ¼֤ЩþսĶսսԣΪ˱ЩͶսʱ䱸սһľսЭͬս
ö֮սǿʼЩսɵСӳʿСӣΪ׵רͿװ¡Ͷս򱻳ھʿ
뿪˾ӣҲǹھʿһԱе¸ѡǺƫ׵ķɫǳĵɫͿװ
ΪǰھʿȵȻϵɫͰɫͿװǸôԿؽΪƵ¡
ȹŶ
ǰôѵ̨ôΪʲôûͿװרͿװ°ɣӢŶ
νӢҲе¸⣬ʽ߶귭һӢͬɽһ5࣬˰ռսսʿǽ֮⣬սлôʿʮϵĽµսӢ۵רȺȹŶġھʿӢӵԼ죬ºͿװɫ϶ɵġ
ˣɡȹŶһɵ˵Ȱɳ̲Щʰ˵
ʱŽħװ׵лȫ״̬һֱĻ࣬źߵħװ׳ȥ
չսĶ̬׼ȷȱͨҪߺܶ࣬ЩֶһӼӾһ㡣
һ㶼ĴԽڵϱQĶɵһζĸˡ
ȿȹŶ̧˻ǹֱۣڿֱԭӦƵĵط¶ɫĿĹܣǴžǹˡ
ô˲䣬ǹӿĹȵҰһΪ
ǹ
սװǹںܳһʱﶼǸħװ׿ߵ룬һս׶ΣȷʵʵˣħʦǻûüأͷսľܲסǹһսһǹͺˣȻǹɱﵸսװȥ
ƻûüʵս飬һսͽˣƱһֱ˶ս
ڶսУսǷøûô󣬻ǸھһĶȻҶƣΪʲôѹͬըҩһˣôըҩԱһը˵ļʻߵģȹ׶ˡҪǣըҩƽʱҲܵ棬¥ⲫս˾ϲʲôˬˣܸëһв˵Լ϶۵Ҫڽս·硣
ԵսڣѾûսħװ׻װˡ
˵ףڵֻһ̫ľսò
װ˹ڣð΢е飬ѾȥԮ˵ǰսѵ׼ˡ
û뵽İ̬ɣ˻һֻ֡
ڶҰͬʱȿһұϣһͨ󷽡
Ťͷ鿴״һ̨ħװױѾ꣬ʣµħװһһȴ
ȹŶֱԽͷƵһࡣӹ˲䣬йħװףֱմװ׵ؼףսűű˵ɳһߴһ߰š
ȹŶںתùڸɵһ̨ħװס
ȸоȹŶˣһûаӦʵսĸо
пͨĽȹŶֱⲿλĿг䵽˴Ƭ
ȵһߵ磬̾ԼƵϸߺҪ£ͻˮû취ˣ
ȹŶŹ䣬һ´ָξ
ֻܿξı棬Բ֪汻ЩλξؼӦñȴѿһ֣˵ξѾΪֱӱˡ
̨֮嵥ϥأٶֱոΪֹάסʿ֯ȵĲ߽⣬ɢȿֺź󷽵Ĵȥ
ȹŶ˫âǹȹŶʻŻӭܵ˳ȥ
׾ٵľж̨ħװףѵװ׿ʼǰܣȫû˵ӣǾͺȻ£вʼֳ룬Ѫˮ˲ȾΧڵĺ档
ɱ¾ܿͽˣֻһ̨ħװˣȲʻħװ׵ĲһͶ֪²պԼλÿûע⵽ֱתºˡ
ˣȹŶݻڰǰ£˲ֱϡ
Ѿһµصİſ˫۸˸ӵ
ˡȹŶֱ˵
㻹ôûòأȹŶȻô˵Цݿһ㲻ȹŶӡ
к֮ȹŶ룺֮ǰôŸɵǫ̂ˮƽĶӦһ˶ɣ
Ȳɵ¶ЦҲװ壬ǽаɣ
û֣Ҳ֪ʲô˼
Ǹڣֻܴô
ʵܴ巢ҵıϸݣʾˡȹŶٺЦʵϣֶɢȼİ汾֮Ͻжɢȼܴٷء
ѹΣ
ãҲ֪Щѧôģ˵˵ڶӦǼܣǿӦʲôġ
̧ͷ壬Ҳȥһ
ǾͿȹŶܸɴ˵ӦΪħװ׵ĲԱĻܿⶫˡҲ֪ʲôȻܾˡ
Ҫһʱͨ˵ⲻְɣǻزȥͨ˵ˡ˵ЩΡ


1090 Ʊ
е¿սݣϲһ䡰
ʵеҲͦŵģ鱨ʾǱʵǿսûܣе»ĵʱ˸ⶫԼܱڰʵսǰһܣе¸ոؽսûܵо
е΢һˣԼ˺еĻܾ߱ͬȼĶԼ߻ʵսһѣ˵ĸоԼɶȸߡֵͷˡ
ȷ˻սùǹзͬʱǮӿ»ܵоȡ
˫ƴзͬʱҲŬ͵ȡԷƼ鱨һжһڵսζ
ζе´˵С贵ɴ۾е¡
ְ㷢ʲô񾭰
е²ɵ۾С责˵ôշһˣ
ұͺշƽװѽ
С˵űħһóУ¶еļȡ
еĳط΢˿˵С费ȻС责ٳ죬ҲǸ̰ԵС贡
һȡ
С贶˵һȵݸе¡е½ӹ֮СԼҲһŮ뻮һĶҧһڡ
֣ʱϲвͣΪʲô⼦ҾϲԿأССֹš
еЦͲˣҵŮйҲտ⿷ʽİ⣬л㲻ϲ𣿡
ϲǽлֻֻԼǲһġ
е¿һС责ĺʵĶһлļԲҲǼô°¶ȵ𲻾⿷ô
е²۵ͬʱС贻ֹأѽȻֻԼȻҪտȽϴءϲĻ̻롣ҷ֣̻֮ǰպζáйΰķ֮һָֽʲôΰһ򱶣ΪʲôͲĴ֮һ
˵ĻйĴĶͶˡе°뿪Ц˵Ҿö꽴ͻϸ趼ǳĵϰ
СŤͷе£ɣϸǵϣ
еŷԼ˳˵©죬Ůͽ͵Ǹʱֽϸζˣϲϳ۵ʱŪһϸ裬ȻÿӼպųԡ
㶫ζܵһϰŪһС͵ΣһȥȻպųԡеⰮñȽ⣬һϸ裬պųԡ
ʵϹ㶫˲ǲˣԴ˵ĽܶȺܸߣ൱һǡлСҡĹ͡
ȻܻӭĻڵˣϹ㶫Լζġ
еºС贿ʼĳԵģһľСʱ
ְ֣ȥɣСôצץе£߰߰ɣҵȲˣ
еЦˣվҪţȴͻ룬ҪȥС贵ߡС责ְֱһòã
ǧѰңޣ˶Ů˵С˼
꣡
Ϲ˵ʱãǺһ˵ӵѣһǹ
ǰְ֣һ䣬Ѿʮˣû취ְ֣ǲˡ
еͻȻ쳣ʧ䣬һŮʵеĸܵһŮҪԡ
ʱС贵צӳ˳½ǡ
ְ㿴ÿû취㱧һСһεı飬̾˿
е¸Ͼ²СһȻˮ۵Щı飬ϲıŮ°ϵĺС贵ա
ְȤʮǰһء
е¹ЦȻӯġ͸ȸԾеĲ뿪˷䡣
ǰʱеʵˮѵôˣ
ˮ°߳߶ֵܵķ緶
Ŷе̾ν߶ֵָǸġ߶غͰ߶أڵ¹̳ǰ棬һʱյ54꣬˴¹ҶӶ籭ھҵĲ漣
Ϊѵ״̬»еˮѵΪëҪŰô
ְ֡Сеµգ˵˵ǵһ˺лɹ𣿡
ġȻһοܻǻʧܣ˭֪ᷢʲôأǵ˵Ǹô
һܷôͱȻᷢ
ԣںպˣԲκνأһʧܣǻһΣ´Σǻɹġ
ʱҲǣںʱ˵¹Ĳе»ͦǵģΪǻʧܼβſϡΪ˼̫վ˺Ĳӿˡ
ոָĵʱ5410£¹ᷢһ˷ɴɴԱԤС贡
һС贾߱ǿͨԱ׳⣬һ棬һɹϼߣС贵۽޿ɹ
еԽԽ̵ᵽʲôе׵̬ǵһʱ俼ŮǵĽԼ뿪֮ǽΪ޲ðõĶȫժŮǡ
ְࡣûϵɴըˣҲᰲȻһŵУ԰ְһҷɴժȥͺѽ
е´ЦЦҡҡͷɵˣǿ棬ʱдкߣ¶ȽӽѧȣҲסɡ
һô֪
ԸԶЩģҶԷ벼ͶʿǻǺĵģϾѾйôεķˣֻҪ·ĺӰȫˣʮµķоһû⡣
ţһû⡣
˵С㲻Ҫˮϰɣصѧѧôˣ
ѧÿɺˣԶۡѧʲôģҶкúѧȻԶ۵ѧеийоԱɻˣһҾͶˡ
ŶйоԱеСȤʣĸ
moneyģ
MOǮ
ţҶ˵ֵݱš
е²һְСˤϡ
㡢ǸйоԱô
Ǹ˰
е¹˿СⷴӦûϲϡ־ãλĻԼ޸ŮҲ᲻á
еʮֵìܣȥ⣬᳹Լıϰ󣬽ҪȢҵŮʹʬ̤뷨᳹ס
ְ֣ȻǧѰ˵һء
ʲôһ
ǧѰ˵ǰ֣ȻܿȤı仯
꣡
ǣΪʲôѽΪʲôһ԰ְͻǸ鰡
ϤС贵ζˡеȴεò֪λش𣬺ʱˡ
ŵζˣС贲һ´е»ܳȥܽǷǽζ


1091 ACEǼˢڸ
³¶иϰߣ֮ǰԼö˫ʯ˫Ҷʮиõջͬʱⳡս
һĸʻΪʲô³¶Ҫⳡս˭
³¶ش˵ûⳡµս̫Ȥˣܽҵɱ֮·ʵ̫źˡ𣬵Ȼָսˡ
죬³¶ڳǰһ͸лԼʯ˫ҶʮھڣϸĵʮµλáЩ³¶תԱһĵĸʻ
ĸʻһ÷еӰߣǰ³¶ڼʻŮԵعϵһֲִķкƷֿõĶԵعµķֹʽַɻſµսЧܣǶ³¶˵ƺͼʻֳִࡣǰԱҲͬԲɻ³¶ѷԱյĲ豸еĹԼһϡ
³¶ȥںϴһǹ֣ŮĵͿյٸʵ̫ˣκεл飬ϻǹпӻһͦǹʮ๫³¶Ըһ50Сը
³¶һսӰʦӰʦƬͿΪе´˷³¶Ϊõѡˡ
³¶۸ʻѾжӵĵһ־ԸдӵķԱǡ
׼ȥЩ޴𣿡
׼ˣߺ
סսϣǵùʹĻ壬ȻҪǴսżȻؿͨ˵Ŭ͵ͣ͵ûУȫųżȻֻҪ޷ĺռ㣬ͲᱻżȻеӵֻҪռλ㹻㣬ܸˣҪҪǵĴǣһ˿ս̬ȣϸǻҪ
̵ѵ³¶˵ʵû𣬵зԱڳ˳羴ı飬š
Ϊ˵³¶ڴսпͨǹȷϵĵսһǧ٣սǧǿߣǵһ˵ʯ˫Ҷʮµˣöʮº֮ʮͬѫ²ͬиһţϽһöѫ¡
ڣ³¶ڲ˹ˢԼսԱǶţֻҪ³¶㹻ʱ䣬һ˾ܰװײӶ
νŵĴ棬˵ľˡ
߶Ӣ³¶Լרģ¶ĵط
ˣ죬СǡսҵĻ飬Եõһ˵Ľ͡
ոջķԱǵ˴˿ڡ
ȻԴ棬Ⲣһɵÿ鸺ѲߵǳǩģֻҪ³¶ѲߵûзӣҲûյ沿ӵĽ֧ԮҪôӮǺϣ
ǲģսϵ˺ܶ࣬³¶ȫûնҪӮ³¶ͱڹʱƼУ֤ɻеĵҩֵ
³¶嵽ڣһ147սѲÿѲǰ³¶ŵҲ5Ҫõһˡ
ķԱǵĦƲȭΪˣΪ˺ʹ̨ͬսԡ
ңԱǵи˵ֻҪӮһ³¶ܵõը֮ľˣӴԺͶ˵ټӮ³¶Ļ飬Χ׷½ؾȻѱɸӵķɻҡҡλεĿ˻˶ֻղʱ˵Ƥˣ˼ɴͻĴҽԺˡ
³¶һ˷ܷԱǰǣ
ʮӺ³¶ɡ
һܿһޱзеķɻΪɻս̫ˡһսͻɫռĨһɫģ³¶ķɻȫǽɫս£ٸѻǰ벿Ϳˡ
һ³¶ԵķɻڵϿգܶԿչĻת³¶ܴ򲻴СĺôǣֻҪ³¶ڿУ³¶һжɻͻ԰ȫ
³¶Ҳֺ͵ڻĿУΪ˹Чʣϲѡнеĳӿ
֮ŮȺֻǧ׵ĸ߶ȣͿʼˮƽ١
ͷϿԿڼȺĹֺͳ֣ǳǳĺƲʵ졣
ģô󰡡ļ˵
ûдģжҪըðɣҿˡ
νеֿķʽըԭͣռʽɻԪ֮һ·ֺͦãӵʵսˡ
³¶ɹֱΪ229ķɻͶɻûǰ;ȻĳЩܲۺߣûдβ·ɿظӣҪһӦʱ䡣Ӧʱʵ³¶ĸֱֿһ˵׻ǷɿصĹûִӷɿϵͳʽɻʼܵơ
³¶ٿӵĺըأֻҪû³¶ҪľѲߵɵÿһӣֱҩĹ⡣
ʮӺ³¶ĻȺʼɢ
ܿ³¶߾ʣԼŻˣͬʱҲ˵ԼѲߵѾˡ
һ³¶ܺãѲʮӣͷһɳĮнĳӡ
а˾սԼʮ
³¶Ҳϸת빥ߡ
˷³¶ʼɢⲢ³¶Ĺ
һȷ³¶ĻװҲװ˴ǻһһܱ֤ʡ³¶Ļťһ²ŴһȻ˳εڷ䡣
³¶ҪֲʣһηӣһηťǾöȥս١
³¶ƺǳܷͻٵսʱã΢ЦţսڿлС𾪵Ļߣת֮ѸѡһܸǵĽ·ߡ
һֻڵеսĻ棬³¶ٴڿתԸҪ30׻㹻Ӧˡ³¶нƵţһηӾʹ˰ͷһΣһսӷΪѾ³¶Ĺ𺳣˾ˡʹ³¶ҲǸϲֹĿꡣ
Ĵη֮󣬾ܵ滹вٿʣ࣬³¶ǿ˼ӵطС
³¶Ϊʲôÿûȫɵ˵ʱ뿪أǲҪǴ
ôܡ³¶ҡҡͷ뿪Ϊʧ˿ܻпվսԮҼĻ½սҾûˡҲҪ뿪ָͨ𣿡
ˣɡָ
³¶һ˿Լ
ΪһվսؼߣȻս۶֪ҡҡͷȻ㵱ҵĸʻжʱˣһҪ˵޴𾪡
ǸǳǸ
û£Ƭ³¶˵


1092 սʱȦն
еڲ˹Ͷװʵûսħװף˼ææóԼװħܵħװףһʱ˫ڲ˹ѽѷ֡
еÿοս͸оڿ¸ߴﶯľ鹣ţеиɴһɫľȥΧ˵
תһ룬Լ߾֯ⲿӣҲ֯ȥ׷ɫľĶ飬˭Լĵ¹أ¹Ӧ̾
54£ǻ˹͹˴ģĵսļ׼֮ǰͻߣ˱˸ֲֻܱĽзս˫ڰ뵺ĹɳĮн˹ģ޴װ״ս
˫Ͷսһǧ壬ȻȲ϶սʱЩ˫ͶһǧǧսĳսսģҲʷᡣе¹δʮڴŲֹģװ׾սˡ
սĽȫ߳ˣڰȵ̹֮סߡ͹ҲΪսսγµķֻ֮̽Թͣάսս
Ҳû취ûԼսؼӦһֱܽţҺڲֳʯ֮ҪеµĹӦԹ͹һֱҪϸʹ޵Ĳ
͹ӵ㹻Ĳιƻһֱºֹͣɡ
ʧӴڶⳡսҲԾ˵ٶȽͣѾʼս߼ǰоǵԽԽ˿ʼֳЩͬ顣
19548³е¿źύڱ棬޵˵˿ҪסˣǺܿٴƷʤĹʵ
ڿû취ԭƻԼءѵ︽ʯͰɣջһʯԴôǶȿļƻĿ޷ˡ
ܱð˶ռʯҪǿеʼ磬һδԴгУǾкʱˣҪľʯ̽ͿɼͶ롣
ʱ㣬Ȼ͹ʵϣɳسӦ1970ҵ飬֮ǰһֱʯͽһ硣ڱɳس֮˵ʯͲһֱͣʶķ˲ΪսԴ⣬ʯͿɼĽ21ͳһЩΪɳɱΪûҵɼֵҲʼҵɡ
е´ԽʱΪֹʯͲѾɳغͶ˹Ϊ͹ûпȫʯ͵ĹңԼղ1181Ͱʯ͵ľ޴󿪲ضһ͹
ʱе¿طʯһ籦ʱ°Ͷˣֱ̾Ȼ̵ıϵƫĹҡ
ôȰֵʿ·֮ǾͲϴδսî˾ǧԾ߼ȡʯͲˡ翴Ϊο·֮ͨ޽һʯ͹ܵʯ͹Ӧ͸ȶ
ǰеЦЦ˵ս֮ǾͿԸӳ׵ɨ·ߵİ˻·Ľ蹤һ˳չ
ˣӦþͻƽһʱ˰ɣʵ
еʼ磺˭֪أʵǹע˹ʱҲڴ̣Ͱ͢װͻһֱͣͣױڲҲַѡзޣÿ춼вɱ粻úţҵĴǡ
̾˿
ʱ˵ЩˣԸҲû취ܺԼΧڵսͺ¡Ҳ̣ʽ㺽칤ҪǶ̣԰ɣ
ô˵һǷĵƽеһϵı顣
ȴΪʼ磬ǽ֮Ҫȥİɣɶʱʼ
𼱰컹ûأѵڴ̫¿ô
ôרû緹ųԿѽҺöֱӿʼɣ
ȻܶǾȥŪ㶫¡
ҪϾͳԲ¿ˣ
е˵ʲôС贲֪Ķӣꡣ
ŶȻСģֻǿˡ
裡櫴飬Ҳ㰡
ߣ˭֪أѾܶûĸ׽յҵĶˡ
ǡǡҲûиѽ
櫸˵꣬ޱŷ˵Ҽɪÿ궼Ŷ
շҲÿ궼ҶءЦеĽӿڵ
Ҳÿ궼Կ⡣Сһӣһ߳һ˵Ȼ
һʱ֮ǿɵЦⳡ˰ԭֻû׼ôҲ֪ѽ϶Сĸ׽һţ
һſڵϺ˸ѽء
Ҳÿ޵ôŰɡҴҶ֪ڼٿˡ


1093 1091Ϊְ
1954ʮ£еһٴȫҳ˲̹ĺġ
ǰеҪ
Ƿһǵʱ˳ǣ˵ôѵĳƱŪ˸󹤳̣˵Զܻʵʵ棬˵˺Զʵ֣Ϊϵ۵˼һή±ߵϵһУҲήֻϼ塣
˷ǳ϶˵ϼôʱûºӽΪ̽ⴥŭϵۡе²а಻ӦñڵϣĽҪȥŽ򡣼ǰѾ̫գҳɹأֻ¸ҵĺڻúúõģ֤һ£Ǿ鳤දȾָ档
ұҪЩԺƻˣЩΪ˺ԶɹˣӶԼĺۼΪȺӽȼߵ࣬ǾȻҪһӹڵر
ȻΪһ˺УΪ˰ȫûͨ˵ԱСŮС贽ΪΰеԱΪ޷ԤԼڷɴعлʲô״񼧵ܹСЩδ֪ΣʱиʡΪһףǳϣҵŮЩΣգĸײᵣŮأ
ǣҵСŮǳҪȥ̫տһȥ꿪ʼͷǳ̿ڽ״̬µĻѵҲֹŮ飬ֹŮ׷ѰԼ롣
ͬģҲ޷ֹ׷Ѱͨǿպĵ·κ˶ֹ⼸̼˷ӶͼɱǺƻĹʦͿѧңԼƺƻصĹ˵ǣЩƻжǼʱֹˡУȻ޹ˣʧȥҶԴ˷ǳķŭ
ⲻǶԿֲķŭǶЩͼֹԼĶߵķŭֻҪԴ޵ĵϣôȴľͱؽĽ֡ԴٶÿʮҪһԴʳȵȲƷĿǰã϶ὥΣ֮СΪԽԽٵԴսɱ⡣
ڣ͵¹޴ĺ֮ٱսܿܵȴǵľĻ𡣶а취սôУǾǿµĽ
ǰǵʱ˵ʷסһ죬죬ȻҪ˵ʷҲס졣죬ཫʽռԼӰδһΰƻĿˡ
ǣŮʿǣһĿΰģʷԵһ̣
е˵Ÿ߾˫֣ĿѧҺ͹ʦ̿ʼƣУǽϵʾл֧ܵԱͨСѾλˣ͵ȴϻһ̡
׼С贵ͬʱе¶˷˵ɣҵŮ
ŶҺáС̧Ϻ֮Եø˵צӣǰ˻ӣҿϴ𣿡
ˣǴɡ
С贵ͷŲŻȥܺͻ֮ĳͨʱһֱ׷Ӱ
е¾ȫڹۿֱĹһעԼŮССĲš
Źرպ󲻾ãĻϵĻл˷ɴڲ
СİŪǱĿأһһ߱רҵòˡƬ֮С̧ͷžͷ־񣺡Աǰ飬쳣
סܿػشʼǰһٶʮ뵹ʱ
С责ʲô˵𣿡
ûСС贻ش÷ǳɴࡣ
е²ɵ÷֪ӦȸС̨ʱһţ˵Сûݼ϶¶ڣ˳ȻҿС贿ɰӾѾˣ˵˵ν
ʲôȫ˵İɡеŮ˵ʲôԡ
ţ롣ţҲ̫ϲԺԺҪҺƵĶ
еײǽȻúҴԤֱƻ⡣
תһ룬ʱСôҲиЦͳ嵭յã˵Ч֮ĺá
ô
е¸տڣС贾ͼ˵Ҿã̫￴ǿգһڵϿƯҴɻʱʱ룬ӸߵĵطʲôأѾ߹˺ܶط˺ܶƯľɫԽǸ̾ЩɫҾԽ뿴òҳ룬һ죬߱һСҪȥأȥҲֻ̫ˡţҪȥ̫յԸͷǿҰ˰ְ֡˵ǣиİְְ֣֡Ұ㡣


1094 Ҫ߽Ǹҹ
櫸죬ͱɪ˿һͶˣֻܷصȻֽš
Сֻڱ԰ְֵİĽ֮飬˿Сţ԰ɣŮԸ׵İѣһְ԰ɽ㣬Ŷԣ
ء
Ȼӱֳû⡣
ߡɪͬʱţͷԼĲµ˸ɫǲ̻⣬ϯǱ߸ȥڳļ߶õ棬ӦĻзڷѡеµŮȻһ˵ֿġĻô󷢴⣬ִűɱڸϡ
շƺ˿˺ߺɪ˿ʱĵʱ
ɪĻŸոС贵Ļ
ȷʵоСһĳɳأҪСһǻ۾ͺˡ
ʱ򻹺ɪһϯλϵС˵Сúǻ𣿡
ǰǵշûȻ͵СˡɪԥĻشɴЩ졣
Ϊɪġ
ǡǡ෴ΪҲôڲֻܵɪЩΣЦЦ
ֻǵͷȻС˵ǶҴ
Ҳô˵ֻǳɳŬĻû⡣
˵ţʱˣƴĻĻȻ󻺻
֮Сɿ˹̶İȫ
ǡϴǿգૡ
ʱϴ⿴ӣΪԭϣ洬ֻһдҪôϵ̬Ʒת塣
С贽ܹѵϵͳѧϰ溽صۣƷɴ˵һⶼûС
ټ򵥵ļ֮󣬷ɴת180ȣϴ׼˵
ŶС̾
ʱߵдͨѶС㣬ɴô
һάϵͳתãûм⵽й¶ͨѶá
յ
Ư˵С贲ߵͨѶ˵Щ˽˸ܣǰס̶ߵĻͲ˵ɫıʯһ޴ıʯ
Ǳ߱˳Ĭ
С贼˵ʲôģֱ治أŷ޶ֻôһ飬¹ҲãҲգȫְֲǾȻΪôСĶôọ̃治ֵá
һΣߵﴫеµ˵û޴͸С责Ҫ뿪ͨѶм̷ΧˣԾϿյʱܻյ˵ͨѶǺúôкˡȻҲܼװ㡣
Ҿǡ
ҪǵӢŶȷĻҲߵ簮߻ضĹ㲥
š
С̧ͷۼʱ֪мͨѶм̾ͻ
ְټ
Ӧûде»Ӧ֮ǰС贾뿪м̷Χˡ
С贼ŵӰУһҹ䣬Կǵĵƹ⡣
ǿˡ
СС˵

С贵ķɴȫӰк˵ͨѶ;һƮС㣬С㣬𣿡
ܣ
ã֮øоΣ
ûȤͲǵļһ˵
ˣǸǻʷˣа̡ãС㡣
á
ĸоΣ
ˡҿ񡣡
ԷƺЦܴСҲرȷ
С㣬Ȼ̫ܣһʣûȤ
ûСҶע޷Ӯ̫վĿûаȤ
һΣС贺ȷԼ˶ԷĸЦͨѶ·ʱ˳š
Ƭ֮С˵ŷǳƯĵƹ⣬Եһ۾ƾƹǿȷֱīͼôء
лл
ǣܾȡҵĹһƬȵ׺Լҹ˲ݡ
˵֪־ҲڴӸչֻ˵ұ˴˱˴˲С㡣
Ҳɡ
Сûٶ˵ʲôǲ̬תɴ壬ϴٴǿա
ǿչȻͬС峺ӦģǹҲøѱ۲ˣС֪Ϊȱ˴ɢ䡣ûɢǹͬΪûɢ䣬ҪʶǿյѶҲˡ
С˵⣬С贵УķǶɼ
С贺ܳʱû˵ֻǶǿշɴֻ΢ĻеתСԼĺ
֪˶ãٴδС㣬ǲ̹ġ
ģҺܺá
Ѿ׽Ӱˣй˳𣿡
˳ˣǸлʷ˵ˣҪ߷ңҾܾˡ
⡭ǱƺΪѣ֪ôشСⷬ
ʱеµЩ˸Ŀ̫յģͶ޴ûж飬ʱҲŲɡ
ţְ֪֡С贶˶٣ְ֣Ҿе㲻ȥˡ
ǿɲУǻҪ֤ɴķػܡ⣬СԲԶˮһֱûкóԵĶ𣿡
ܡС费ҡҡͷ
԰ɡҪ黹ܶࡣδǿԽ̫ũ̫չʱὫǨơ
žͻᷢĶս˽϶ġ͵˵ļֵۺ֪ᷢƫƫ޷⣬Ȼսͻᱬˡ𡢱ѽûֱ˵ʲôҲûϵɣ
С责ǧѰ裬
Ҿ˵еС˵㵽ʱҲǻɱɱġ
ߵǱе³Ĭ˺һС贲²ְ̾ţһ̾Сеε
ڣе˵ǰһụսģŽ޵ԴԼȥأȥѾغõıȽʡ˿϶⻹ֳصľĸǳԴӶ죬϶١㵽ʱҲ᲻ϵĽɱ¾ȥһ룬ҿĺͻȻͼˡ
СЦˣְ֪һ϶ڿЦ
ʱ򣬺ٴδﴫҲһȥ棬Ƿ˺Ǹ޷ˣͬҲǿܵġ
˵ĴڡշƵΪһۡ˱ǸȽôӦѾҵˡ˻ȽǾͻūȻΪ˿ֹ໥֮ɱ¾ʵ̫ˡ
СշôʵأǸΪ˿غķѴľĳ嶯Ů
ҡҲŲ嶯֣
Сߵк޽ŸегЦ⡣
һСͻȻԶǰˣɿ϶ΪϧּͥΧ
Ҫм̷Χˣְ֡С˵һСʱټ
õġ
19541019գ贳ķɴڵк˳½20գ贷ص¹ܵӢ۰ĻӭͬһޱŷӮ˴ѡ19552¿ʼԼڡ
ϼʷ˸Ի͵һҳ


1095 ΢ķ
΢Ŵӹıֽüëš黨
ǵͺͽÿ춼ôӮĺսеȴڸ˺죿еǵĸоо⡣
ԣͺǽ߾ȫʹԷȴ˵ֻһֺֻһ΢ĸ̩нͬ
Ľе޵Դ໥֮ӶͻٺܶɡȻϲֳɲԼȥصӶ߿϶УҸ˵ǺԼȥµطء
ǿߵĺ
΢ʼ磬ѱֽԱߵһӣˣˡǸϿ֯ιƣֻҪ֯Ĺв˰ɪѷ͸֪ⳡսǶôûˡ
ʱ˿̵΢ûӮսˣһֱãǰ͹ĽǱռţ˫ĻʲôãΪֵĹ͹ӵĲҪ
΢ûߺ͵¾ֹҲΪʲôЩŷսָӹٶ˹˻ˮ
ȻҲѵصľ񲿶ӣǱ߲ÿֻӶܺľ񲿶ӴᱻռʲôˡЩܺĲӣսƽƽӾʹѹԵ״̬
ľһ忪ҪκľͨʱҲᴦѹ״̬
֮΢Եһй˽ս߻ֻʣº֧ŵ㣬ں֧ŵеͳͳʧأòˣ΢ʱỺͻƵ˷ߣҪĹһȻָӹٻΪûѹѸٵĽӼеȫԸͻƵ
ҪڴҪָӹ㹻ѹͱڴҪҲͶԶڶԷΥ˽ʹõԭ
˵׻Ǳ΢ԼеıͶսʱսָӵı֮Ӯⳡս׾١
źǣ΢ûôҲܸṩô
ʵ΢ıѾȲսǰǴ¥ĹҪöˣҪΪ˵սϵǿǴ¥òŤתս
ԺֺӮˣֻüһȥǴ¥ʼʶˡпΥսǰƶġ޵ıѸӮսķ롪ʵѾΥˣΪսѾѸٵĽǴ¥ҪôܵļٱͶ롣
Ͷ벻ĻսϾͻԿȻҪͶıʱյǴ¥˺һʱԽսĴ󣬱пһӮõսսԼȶָġ
΢Ǵ͸ˣֲ˵
һʱյٻнȵƣʱյȶռˣս
ʵȻΪʱдԽеڡΪе£ⳡ54Ĳ˹սѾһЩԽսζ˫ԵķҰ
һʱ53ĳսBARºķǹ֮ĶսʱڱǱһɫüװҩͻǹĵ¾ñͷܣٶзͻǹװӣڲ˹ѾȫԱM16ˣһʱ˺ܶܶࡣ
еߵͻǹSTG44չģȫһʲƷı׼ͣʱM16ͿʲƷͶԹǰʮݡ
гִս嵶ҲԽսʱִս׸21ζʱյĳ嵶ǲοе¸˿׸21Ρ
ΨһĲͬ˫ûп׵ƵԵعȻԱľ顣
Ȼˣ͹Ĺ͹ӱϾǵ¾͵¾Ҳȫһе´ĵ¾Ƿǳװ׵ľӣзǳȵĳ档¾Ĳûս֧ǲѡģĵ¾Ҫһ̵أǻѡҹϮ
Բ˹Щϰ˵¾սĻ٣ڷֶûսʱǳרעڷҹϮȴ뵽Ҫֹ湥
͹ĲӲһûװ׵֧֣Ҳڷ湥ǷǳóսС齻ƽĲսܹǳĲս
Ȼˣֲ϶ȵ¾װ׵ĽսҪ΢Ϊ͹Ȳ¾ĽȵҪԭ
Ƕ룬͹Ҳûе¾е̶ôߣ¾вӶװ׵λڶսʱѾʵȫеʦҲӪװһЩս
͹Ĳӣֻй͹ӻе̶Ⱥ͵¾൱Ĺ͹ûôս
΢Ҳһ㣬취Լװײڹ͹ռˡ
ռˣȻӮս


1096 Ӻ
ֵһڡ˵֣Ϸһ൹ϲмǰ࣬ǳϲһڡÿֵֵһֻ࣬Ҫڿ϶ץڴȻ͵ȥɨˡ
Ǹһص֮󣬾Ͱֵһڣɨÿαץһܣոɨһܣֵֵˣվɡ
ôһÿζΪץң۲۰
ٺһЦۣӸϷ٣˴ɨø޲ǽ
פĵطǸʱǰ֧ŵ㣬ﶼʱģôһսϴǧٿˣֻҪ꣬ͷķ͸©ˮⲨ˹ذûʲô꣬Իá
ӺףǿôˣҲû˶£ôھأ˵ˣŸͨð˴ҷġ
Ͷ£ʲôҺúվڡôһ֮ˡ
źףһί
ʱųԱļ򣺡⣬֮ǰ˴ʣһҶαװĺըˡ
νĺǣȻָĵˣսʱ޷ȡýչ£Խڲ˹ġѡαװɷͳεİˣԱϮϣڲйѡµİ˵Ĺϵ
һֱиЧϵɱϮŭƽǰѰ˸ϳԼĽȡһЩǵΪЩΪӢ֮Ϊ͹ѹԭס֤ݴ
ھͬڲʼһЩͬЩϣԼĹܴͬе˱QΪ𾢡
ͬ˸ھϺ͵¹ĹϵǳУעǶʱڲͬˣЩҰжûлʲôʵϵĳЧȻ˳еŷ޵
Щڲ֯ĻѧϰʱίѧĶ
ΪʲôЩֱӴǵĹҸ߰ʲô
ųǳĿţȥίĿθôôأ
ҾǴû˵Ҵ
ǸĪı飬ų̾˿
ˣǲܰûзµİ˸ߣԭ㣬ҲϣԼʲôûؼԼ֣ͻȻͱ˴Ӽ߰ɣ
ǲϣѾѽԱҵĵأҲųضġ
㲻Ǵӹ㶫ϵĴ𣿡ųüͷʡ
ǰضߵһ룬˰±ˣȥض䣬ˡ
ų죬㡭ʱҾȵΪˣ
ǰûĵطȥĸ42ʱˣ㱻ըˡһڼұиСϱСϱ˯ˣȻҲˡ
Ҳˣ
ͷҲˣʴ˴Ҳ˵ûžͲˣԺԱˣҪ˵˺ըʱˣ˼˵ҷǷռأͰҵĵˡų㿴ҾǱƽ޹ʵĴԼļߵģܸңΪʲôܸ߰ˣ
ųĬ˼룬ļ򣺡ǲ߰ˣΪ˲¹ұúһ˭ĹңֻҪ㲻Ӱΰ췴˭Ժƽܲ˴̵ԭ򡣡
ȻһƶǶı顣
飬ʧȥȫˣһ±һˣҵɡ
ָɸ˰ϴҾҲ硣
㻹ˣҪվڲܱץ㻹ͦ͵ģһֱϴһֱǸӰ
ų̣Ȼģٺһ֣㿴˵ģҲǺӻ𣿡
ų̾˿Ҫ˵
̲λϵĻǹĶսǰļ飬ûǹʱ״̬
ʱԶܹͬʱﴫ˾ͨ棺ϵѾƹҾһߵ֧ŵ㣬һ֧ɻеǸظһ֧ɻе߸
ȵĻû˵꣬оʹĺ
ը
ųĽ£Ϳڽӽս
˷ɿӹϿգ͵
գۼؾһƬ𺣡
ҿˣҲôɨˡ
㻹Щ򰡣
ڿˣҷⵯĳգȼյĻطűһǼҩеĳһȼˣӵ֮ڲϵķ䡣
һ̣бӵĶȼһ޴Ļ򣬱ըֱſھôԶĵطʱʧˡ
ǵĿվأ
ų˵꣬ܿվսӹգʼҪתɨɻ
ԣ½˽սλã105׷սڱӰʽ˳ֻµĻǹҲսλá
ĺ֮صսάǱ߿׼õװС
ʱ㲥Ϯĵлս׼жսս
ġųսս
˫ʵҪ˵˼
࣬Ͽǹսõþȵ
̿ʼΧͬһŵ˶æԼϵķսסƤըȭ
˵ı鶼ǳ࣬ΪǶ֪սʻ൱ĸߣײϵսͻƣǼֱһ
ڲȥɨˡֹš
˵ôĻǶԼ˵ҲСųѵһͻء
ܹôأԱ߻иڣ㲻ͻƣҲҪĿɣ
ô˵ĻǹҲǵҪֱĿ𣿡
ԼеĻǹ
Ҳǻǹֻ֣ǡ
λϵػǹԭ˭ֵ˭ʹã˽Ҳˡػǹŵı׼װﲢûרְ֡
ĻǹҪͨûǹÿĻǹзԶǹļװҩİûǹҪ
ֹһ䡰浹ù˫սػǹİ֡
ʱ򣬵սӰԶĵƽϣٻ̳
ˣ
ųҿˣרŸҡ
졣
졣
ԽԽɳγһɳĮǰƽɳ֮ǽһ
ʱսڿˡ


1097 Ȿﶺƶǲ
һ˵ĵɴ۾սڵڵ˹ϡ
һ˵ս־붼ϲһζܹѡûӲ˺Ϊսħװ׻һΣԷľ׼Ͱ״ˡǲǣʽսڣҪ׼ȥսѶȲһĸߡ
ԾḻֶԤսĻζλսⶫʱô棬һЩ㲻òšϱи˵ָУû˻ָϵĲ𣬵Ȼ˵ȫѧûκκϺѧԭĽͣսϾô桪а׼ȷ
Ҳ˵ϱ˴ľ飬ʹǹʱսϢиǱʶжϣոǴʱòãе˵ļʴ󲻴ЩϱǱʶжϣγνָС
ȻͿҲκο֤֤ݣûֵ֤֧۵㶼վסŵġ
֮ϱƾָжǷУһٳһ˲˵ϱսҲൽ˽ˣáٻˡ
ҲһģԤսζָ֮о˲оеģСԱڵ֣ϱ
ʱ˵ˡ
Ȼǹܾͳˡ
һ˵սùֵһ105׵ж˲ٻô벻ܻζʱٲһܶսȷʵ˺Ϊսսʱһ㶼ڴһĿ꣬ȿڵĻֲһһ̲ڡ
һΣ˵սȻŻһŷսڲĻɹˡ
ô£һڵִ𣬡Ϊʲôûͣ£
֪ź䰡ôϼ֮һͣµģ
ųպ꣬־ٴοڣ׼ȷͬһ̨ˡ
ڼˡ
һڣ
䣬ͣĵ˾ͱٴУһεס105ڵĴ׵
ô£ôסǵĹ
ź䰡Ѿǿ֮ĩˣ
ųĻŷսͬһĿ꿪𣬶ʮüڵͣĵˣ˿Ȼ˿ûҪµĸо
˹ˣװ
սĻλڡҩֵһƷ
һֱŷֿüˡ
ų͵ļ򣺡÷ս
սĵֺ⣬Զ뿪˷ѵҩԻװ˷սػǹֻҵľ뿪Զʲô򲻵͹ӵػǹһ1200ҶܴԽģֱ̼һ󵶡
ŵ˵սӵǳ׼˵װףƵĵͷʼյװϵħģսľ
ԼӵҲܵס˿
ų㿴Ҵˣ
֪ˣģųҲŵԶǹı׼ѿ򵽰ԶĵطԵѻǹãųڵսǵһս¶ͷĳ
ɵ˼ȫ
ʱ˵սҲ嵽˰ڣսڽԼעת˻ǹ㡣
ó죬սûѾӵǹսˡ
ԭȴŵĻǹ塣
սЯ񵯷˵״ѹƲʱ񵯷ֱ̫ˣ˰ɢǹһһըһƬǳе飬Ȼǹ׶ˡڶս֮󣬵¹ĹҲѧҴҺȻ֣սսⲫսУ񵯷Ҳܺãȥ˲ˣҲñըγɵ̳ŶԷߣȫԵһɱá
ըеȦƽʱѵţƽʱѵáѾסҪʲô˼ϣԼҲᰴϰж
C4нһĤ˺һ㣬ʱһ̨սħװԽڵս
ˢһ˺ĤŰC4ʱҲˡһ˦֣C4ճħװ׵ȹϡ
Ȼſڵϣ˫ֱԴ
ը쫷ɨս
˦˦ͷ˦ɳһպÿ˵սŤŤײϻصľľ
ųըһų㿴
棡
͵Ťͷھǹ׼ſսӵͷˡ
⹷ʺˣųͬʱеͻǹ̵Ǽˡ
ʱ˵ĲѾ˷ߣ˫ڽмҵĽսⲫսõʲô̵󵶹ԶİԶǹÿϱĸ±ĳʶֻûӵʱųʹ
Լͻǹǹأһ׷˹
ϰ׼ӳս⣬ճ׾ըˣСĴֱָӱƬ
ҿųָˡ
ܲܲҪʲô鶼ұ氡ǰ
װǰСֽ˺ָϿһȻֱñҲ˲ͻǹͷ̽ս
պÿԶһսҲ̽ͷ
˶һʼ䣬ִټҶûˣӵսıԵһѳӵ֮ҪУ˸׹һֱڿнסף־˻ȥӽս
Ǳ˺ʲôģűըսһŶͬʱĸԼ˸С
ųҪսȥɨˣ
ʲôǾҪսսѣ
û£ⲻôЩ
ǹèսǰԽһսǣȻתսǡ
ڹսǷ˳սļ򣺡ȥųˡ
Ȣ˵Ҫս¸ҲȢ˲ǸСƣҪٸȢء
ⶼ˭˵ġ
˳սǰ˫ǹȫעעǰΧոǸףը˲ֹһˣתһתܹ֮˺һοտսתת֮սֳһЩսѣתǹȥսֻʣˡ
һǰһռ˲ϵСƣתĸתǵʱ˴˸档
۰ֻǸϰԵĶҪ±ܻסѾǾþɳɱϱˡȻеϱϱ
һɨ֮˶زˣŷЩ϶Ű׵ʮֵġ
ţһսԵڴڵĴϢš
ѿڶȻŷŮĴ˵·Ǹս
ˣʡ
սڴڵĴȫشֱĿ
һ˺ս£ŷһһѪȪˮһĴϵĿӿ
Ҳˣֻǰ˵ţԼӦͳǰ˺ֽķĩս˿ϡ
ȣҪ
һСǿֱӴڴ֮ĵطмעһȰװ
ս˵ͷֱӰȴսĴϡ
ҡһ𣿡
սû˵ãĺԽԽ
ҧҧóʼսһȦһȦһֱеıˡսһȦ
ĶˣҪȥɱˡ˵ţ֣ժսϵСƣȻСսãˡ
Ļ֮ٴսȥ
ʱսѾ֧ŵڲƶǰ˺һֻɵ߰˸ˣʱȻжɹ
Ϊսһ̧ͷȴħװӹգװ׵Ϳװڵģ׵̵һģͦÿ
ħװŵ淢ɵ̨˵ħװףĵֹ˵˵Ĺϡ
Ƿеħװйܵĵзħװ׸壬ˢһ³Ĺйܵħװ׾ͺ˹ȥȴԷ
̨ħװ׾Ľ˼غϣڻɵռϷ磬һе˵˵ֱۡʧȥֱ۵ĵл̿ʼˣɵħװֻ׷ȥ˼¾ͷ
˿ʼˣħװ׺Ͳвսɵ֧ŵȴһȴһ߷ڻԼͬʱų̂ɵħװס
ǵþôʣȴûܻش
ųųʶԼųԶˡ
عͷԼѾսת֧ŵһ棬˴
ˣôԶҪˢһ²ˡֹ꣬һͷԼһСƣ¶Цݣˣˢˢɣͦáˣи֪ûȥ
֮Լŵȥ


1098 LPLӺ׼ʱ
54Ĺƽ󣬲˹սߵλøףⳡսҪˡ
ڸעĽǣе»᲻սǰһȷƣռиڴһĬϻûʯ͵İΧҲΪҶȷ㣬˽Ҷڴ˵еµõ
ȻЩ˽˵˵û˻ṫϴһߣǲڳеͳĺϷôû˻ô
Ȼе¿Ҫͳӡ
еȷʵڲ߻ķΪʱ򷴻һҲϣе·һ£ԼסˣĽսȻҲûסѱİȵȵ¶͹Σԣܹ黹սϣ
˵סιƣȻս˾ͿԼʤΪɾǡֹ͹԰ȵԡսʱ£ֵס͹㾡ȫ󹥻˵Ȼö֮ԼﵽĿġ
ȻˣⲢȫΪսʧɵӰ죬ܸɭһӣڱѡץʱں޷֮
˻зս׼ȻսչڣνʵǷҪֵ˵ĹǺѺѵģÿһɫķսƯķβ
ҪƯķǶ鱨ƿغͷ֮ءֻ׼ȷжϳԷĽս̬ܽо׼ġ׿гЧķӶһƯķս
֪һսϹ㷺ǲʹӾϣܸṩ׼ȷ鱨
Ӧģе½ոԷɵĵսɻɵ˲˹壬Сս֤׼ԵսɻѹͨѶָϵͳΪƻ͹Ҳ׼˶֧͸ƻС飬ĿƻͨѶߵתʩܵĻҪʦһָӲɧš
Ͷ빥Ĳӷ棬Ϊ˱֤˳Уе˹תķʽǲһսԱͬʱ𵽲˹־ԸսҲӵĸӣ˫սѾӵ˶սмžȺĵλӵеսսͿ֧Ԯ
ʵʱ¹Ѿ³Źûʲôˣ͹ľһɫĵ¹̹ǵ¹ˣе¹־ԸվѾȫǱսϵ϶ڻŹսҲࡣ
¾ûֱ³Ϊ͹ľѾˣôҲֲ˶װ˶ѵǴ򲻹͹ľӡ
еҲ֪ô£˵˶԰ɣͬѵĻӦչֳͬսŶԡʵͲЩôѵǸҲ֪⡣
һʱյˣڱ֮˾ȫʽװѵ˵ӦöǾǸֲ˼òҪҪġɳذľӽҲŷ˵ɳصľӦѵҲǱҲŵķɳװòҪҪģֻ׳С͵İͻ˹̹Ԯǰͻ˹̹ľӣܴǿվǸʱյйվҪȥҰͻ˹̹ȡʱйվʵս黹ͣڿүŰձվ׶ΣСѾӡȿվйִĿжԿˡһӮúƯ
֮ܶӵսѾһЦ˴ϵ¶ָ˰͹ϸˣ³
һ³ǸӲͷòԹ
֮˹ⳡսģľֲսҪĸ߳ˣ˶Ȳ˹ֵûⰢǲ˵ѣӢڰ뵺Ҳͬһطû쵽˹壬ԱҲûɱ˹ͽ
Ƶ۹ûһǸɾģ˵ǹϵĿںšٸӣһʱյİͶɰ뵺1992꿪ʼĲսֱһ۲۵˵ѣսÿ׶ΣɱϴɱͿ壬ǷɱͶˡ
ϹһʼڻĽⳡսɱȴʼղȡԹ۵̬ȡΪսĸŰåӰս˰Ͷɵص֮⣬ĽҲսҪԭ
ɱڴå˵ֻǸĽڣǲûôеҪֹɱʵǸⷢʲô磬ڲսУ˹ײɱǧԱ岿ɱפ˹ײĺ½սӾͿɱֻԼӪ
ٱΧս94꿪ʼϹǲԱЩԱǱϹԱİȫάٿӢİݣԼǧϹͱԼľԱܱߣάʿԼһǧˡ
ЩӣѳڵĲ״޶ãֻ𱣻ϹԱΪ˾ߣֹκε˽ӽ޷ֱЩѰľǲǱĵά˼ٰġ
ǣϹһΧпͶˮн˵ԮʣһȴЩҪֻϹľ񶼸ߣͨϹƵ뿪СΧսôңо֮һϹһݹģҲϹʷʵһҳ
˼鷢ˣǾϹΪ˽սȨԼʼϮж󣬷ŭ岿ӰΧϹפأǱνΣϹʹ˿ѺһʣԼܺߣʵάͲ걸װͿ֧Ԯӵװ׳155ڡֻǱΧѣֻи뿪ݵĵùıץˣЩ˶ҪĿ棬ΪԼϮĶԲߡ
Ϲ˵370ϹʿץסˣΪʲôֻʮѺ͵ԼҪĿأ
ⲻ飬ν˽šϹԲսиˣϣԴֹͣսǣװͿϹ˵Ԯв͵ҩûϹ˵ԮвģǶβ
һˣһԼΥ˵Ľս֧սУϹɵ顣
˵˵ֶֻҪԴֵʱŻᱻߣԼжʱ˭˵˵ΨһҪľǴԼ档
Ϊеµĵ˶˵е£ȴûⰢ˵еҲ֪һ㣬Ҳ⣬ֻǺͶǽϵĹͬʱͰİŽսԼսͣսˡ
Ҳ࣬פ¹ʹѾԼĲ޹е¹ͨҲʼͷŸźţҶ֪ⳡ͸̸ˣⳡսĽֻӰս߶ѡ
ʵϣⳡսһʼΪ˽еºڲ˹ϵķŷģ˾˺ʹԼϼʲôϵأη߲ǹעĽ㰡


1099 ȻҪ
³¶鲢رãΪӸõ鱨ӦⳡսĴսˣõɱ֮·Ҫˡ
һ뵽³¶Щꡣ
սˣҲϲɱˣɨʧȥĲΪЩڻеսѾܹ㹻вˡڵ¾ٵ֪ʧȥװ׳֧ԮĲǷġ֪ûдΪ¾ǻװ棬ɵĲĵ¾ӻǳ
ڲ˹壬ĲȻ൱ƻΪ͹Ļе̶Ⱥ͵¾̫ԶӵĻҲû͵ѹһдӡ
³¶ʣԼϣƽģе֪ܶʱܶĿĿںƽֶͨδﵽһԼ൱ĹҽսǵòʧľٶϿۣʵϿеµۡ
³¶ϣƽеʵΰƻ
ĵ룬սսȻȻʧ³¶˵ɱϵĳͺ˶׷߸ǿһܾԼڲһҴŲ뾺뷨ս
³¶ԼĶԱɻ׼ĵԼһվڵսҵҪסսϵһһɨ
ʱһװӳ³¶ߡ
սҪء
ǰ³¶Ƴӣӵݣܴ۵װһȺ˵߶̲ܵ飬϶ǵˡ
֪ûȤϰǲ˾Ԥδ˾ϵյǲҪŶ
ǵ¹ˣҲΪ˾񡣡
˵֪ѾۣҳΪһа̡һزپҵҲһ¹վ塣
ߣǰʮôҴδ뿪¾
Ǿͼˣ˹ڶϣ³¶Ӧ֪־ǵ¹־ȻͼŤı״ǲɹġǰǲ˾ִ־ļȷ档ܶ߶ӵĵǣڶǹ˾Ϊ񣬰Ĳǡ
ǼСҲڰ³¶΢΢ɹȥսͽߣȥǴһкҲǳ֮⣬ҺûҪǵ˰ɣҪһӦٶǼǲ˾ڼҵҵа̣𲢲󣿡
˵ȷʵˡǹ˾ԵһʱԷ͵ĹȻܲμһЩʺ϶⹫жҾЩӦòͲŶԡ
³¶ƳˣЦеȥҲ
䣬оѷԱ׼ɵ³¶Ҳװе𣬾;ֱԼȥ
ףɱ졣װеӺ³¶Ķ䡣
³¶ֻֻ̧˻¡
սǰװϣҲܹ̳ӾǿС
ǲӵĲս֮ǰоͶʧˣǲȴ֮ıԹ͹ӵǰ߲ಿžͰѽûս˸Ҫ򴩲Ļе
Ȼ˹˼һеĲսҲˣǾֻս浱һءҼˡ
ɳĮлɳǽһɳ԰ӵģҲٸˡ
˵ͬһĶͱͱ֮ǰǴʱû
ʲô
Ǹز
ûУҹϵˣܻĳӡ
ĻشöXЦһ˲Ͷˣ˵Ŀ⿴
ɶҸɶӭŶӵĿ⣬գգۡ
ûӣ
ˣʱСˡ
㰡˵ɵɣ£һӶϴˡ
Ϊɶ
⻹ΪɶǴų䲻㻹ֵϣȥָɡ
Ҳ֡ǿúܣҡҡͷһֹˣ˯ˡҪ˯ÿ
Ӷ˼룬̾˿ƾ㣿ҿɸ˵˰һֱô󣬽ǻˣûͿްɡ
˵ܲе׷󣿡һֱսųܲˡǸλΪսͻĹ䵲һɳ
û׷ų𣿡
ҵȻˡ
ɶٷƣ
ߣ˵ҲҰ׷ʵֵġ
ɶͶһʵ
˵ǲɣǣΪʲôҪţ
ʲôΪʲôġЦ·ų˵˸Цѵȥ𣿡
ųˣҸǹͨˡ
𣡡һ£ͬʱų˵ų˵˵ΪʲôҪţǲ֪˵
ʵĲԣ˵˻ŵʲô
¡Ҷӣұˡ
ҾѰһŵģɱˣʱűɱķգΪ˴뿪ܸ֮õĻš
ųûëɣսϵ飬ֻجΰɣ
һβ֪ΪʲôųҲЦǰֻجΡǣͨսľܵԼܻ̫ˡӣʶжôá뿪֮ҴŲɱ֮ˡ
ɱǸɱİӶˣų㣿
ǰųͷڲξ֮ǰ֮ǰҾùˡҵǳ㯣ʮʱҪξȥӣ˳ˣֿԵսͻȻսһӽˡƽ֮ѧҵͶУû¼ȡңҵŮȴ廪԰
ɶ԰
廪԰ڱ
֪˵ġ
ؾӡųһۡ
ų㻹ŮѰȫΪԼĲ˵Ư𣿡
ƯϧѾҵˡ
ô֪ܶһֱק·ִŵ׷ʵ
ҿͱһˡ
Ҳء
ųҪ˵
˵˵ֲʲôŵ塣ҾûžǻŰԶá
ų̾˿˵ǶԵģԶҪáһôò׵飬һʼף˵Ҵ
ܣҲŻдٸ֣ųἸǧء
ųҡҡͷƺٺϻͷеıдռǡ
Ůѵţչȥʵ
ûУ֮һҲûдҲġ
Ҳûأ
ôôųһۡ
ƲƲ죬ʱսĳ̽ͷӪָ磬˵ǰʱУСĵ㡣
֪ˡų˵ռǱͷ󺰣˼׼սῨ˵Լ˶Ǳģ


1100 Ȼˣ
Ʒ˼ճͽ˹۲ڡ
õͷӦ۲ڵľʣʲô
ڻ֮ǹ۲쵽󡣡
ͣƷüͷڶӾǰ쳤һȻԤĵз滩ͣģڻһ¾ͳˣ
ڻʱǿǵڲӡƷɵڱָӹ̱ʹõǶԸ˰ʽҩⵯҩʲôҩҲ֪ܼܸߣҵȺıܸɲḣڸš
ҵȺıܸɲʵûɶһĻҪԱḣ˸ڵͲˣ˵еԹעĿԲŻǧѰ𷴼
ôڻҲ̫ˣڷֵȶٵǧ֮䣬ǶԸʽҩڵҲôһıһŵĿǡ
Ʒҡҡͷ֣㿴ĸ߶Ȳߣ˵ѹ󣬿˳Ҳ͸ͣطʵͦģŲ֪ЩطڵõĹһ£ȻôĶܰѿţǾǲ嵽زȻˡ
ıһŵı飬ƷעѾˣͷԼļ¼Ա˵дսһ¡
ǣ
͹ʵǸܹңֻǸʱ֡Ʒĸ߼٣ʵҲǹҵĵȨߣƿŹ൱̶ȵľúƷɸոǻ˼ʵü¼ԱƷŵʯ̽Ա֮̽ȻɺͳƷйϵĹ˾ۡ
е¶ӶƷҵĹ˾϶ҲǺҵǧ˿ϵġϵôںҵȺûйϵĹ˾ûϵ뵽˹ͣõͦ
¼Աд֮󣬳Ʒɶ۲ڱУ˵Ҫͣ𣬾ȼ;ҲνѹôͲزͣ˾ˡǱҪȻǰƽȻ嵽ǰȥĲӵòΣաҪвӵִչǰ㹻Ĵݻǵķº͵ֿͷ
ǡ
УƷɾ绰´ָ
֪ĽչΡıЩĵʡ
㵣ɵˣǼһ϶ͻķߣ㻹絣̫챻˷ΧǵһΰѽսͻΧսˡǸˣͷܸĿͻȺ￪Ǹ
ôţ
Ȼ˵ָӽսҲƽÿ졣
մӹڹĲıһŵģʵĿ˿ߡ
ôС̶ֳ֣ȵ۵ĶûУеҲΪִһˡƷȫΪ⣬еȻһϵеĽۣʵǷطĴʦôͻλһıĽֻΣ̫ȴˡ֪ôۣɵ¹½󣬵ԼڱǴսʱʵǰ֯ġĽһֱźȷĲ裬ӵҲǳһĹƻڵ¶ʱ˲¶ͻһֱ͵ĥ󹤣ƴġ
𣿡
ȻսʱûлعߴžоսָоսۣǴʦ߱ʲôģԼõԼܽһս˼·
ƷɲǺͬһȼսһӾͿеµԭΣʵ͸˵һеµʲôĶհһʱյۣԼǰָսʵۣȻҪںһ֣Լ۳Ϲϵʵϸô¡
ΰ뵺ӢķսҿΪǷ֮ӢҲ˽еµһӢһ˼ά֮еµսָӽĺԼԽԽԶ
Ȼ˭Ҳҵָе˾ںװ˶üװýζ
ɳƷɾûǣе²ǰ
ʵеԼҲû뵽ԼָսʱҲ뵱һϬĺţȥ֮ǰרŸϰһԼۣ׼ڱǴݿĴŹ
ʵָָӾʹĸ˷
˷񣬾ȻԽǰĸϷϷʵȻž޴𣬵һRTSʱֳսҲӰ쵽ʵеָӷʵɳϵıԿƵġԿֽǵս񣬶ԿҲһ趨ӽӽʵľָӵϷ
еڼʱսϷɵϰߣҲʵսֳķطʲôģʵ󲿷еĽ춼ú
Ҳе´ˢӣҲͦãԴҶе´̵ķ۲²̫⣬⵱һ̸ʡȻû˻ᵰ۵еǰ̸ˣ֪е²Ҳû˻
ƷһЩһòıóͼȷϸӵн״̬
̫ɽǰܹûʲô⡣
ǵľܹЧãҲҹսȡʤ˲̫óҹս
ǵĻʱսͦģҪǵĻܵĹҪܵĴ˵Ļ㣬Ȼ˾ͷáȰжչô
չˣ˵ĻظҲˣǸ㲻̫ڳƷɵִǰһֱһ߶һУشǻظ˵
Ǿ˵ǰ׳յ˼ٵ˻


һΪʽĬء˵ŲıٺЦ˼Ʒɺ࣬͸æ졣
ִⲻͶǾǣǰᡣˣСĲӷţ
ҵ˼ͬķţ½15ʦ½ڶװʦһЩӣ²Ǵ󲿷ֶǷЩӡͨԷ²ѶڼسƺµĲӣҲ̫֧ӵĵϸ˵˸´ʣparatrooper룩ûʡ
ɡһֵĲӡ
ܼô
ڱǵ¾ԹƷɿ۲ıƳٰĹϽһϵĻ׼һ缯ܵõĿ֧Ԯٷ𹥻
Ʒһָ¸ڵĲıȥͳǵĵҩǿȻ׼͵ȥҩ
ס
ڵĲı뿪󣬳ƷٴοǸ໰ˣסˣĸҵɡǵľֵĲӣǧСǡ141־ͻӣʱǵ͸ƻԳŵǰ
ԳƷɵ׻׻̻壬˲ı˵ͷ


1101 Ƕ
˹׼ӿĺɫ֮ȪСֹԭ򰡣治ԸڱֺڲĶǣűء
û취ǺɫĻƽ𣬹ҵ˹ĸ̾˿úɫѪɫѪǾ׬ˡ
˹ʯͣ˴֮⻹иص׿ɣںܶѾ̽1950߱ɵļֵΪɳɱʵ̫ˣյʱͼҪرʱ̫ʱҲֻǰ￪Ȩ£ȻŲɣȴ¡
˹岻ͬ˹ĴͲһ㶼ǳ㣬ұ渲ǲ㶼Ƚױ򴩣ϴͲѹ󣬴;羮ǳ࣬ɳɱ
γһѭ˹￪֮󣬹ͼ۾µͼµܶѿɵ͸Ӳ߱üֵᱻɣԺ˹ųΪʯġ
ŷ޲ͼۣӲͼĸ£Ͷ𽥷ɳأΪһڶ͹δʮڵʯг
ڣ˹ʯУδʮط統֮ʯģ˭һ¶ҲͲˡ
֪ס֮ǽûл￪ɷݡ˹
ĽŵĲ٣ʵڵУӾƶͥǨЧ;;ҪĽǮΪܣ˵ѧʦȻ·ûǮ롣νľͳֿϣҲǧСǮõԼѧλ
ֿϵӵĽ޸ݳļμӹսĵһ֮һ游нݳĲҵ޴ׯ԰ʹĺū˵ֿܳɹҪǳ˧椣ݵǧС㣬Ȼλΰ˵һйҵ޴չ
ȥǧС㣬ᣬƶСҪ븻ԣײ㣬ֻܿУ߸ѧˡ
ȻҲһЩ⣬簮Щ֮һĳΪ˴棬֧νΡ
֮ܶĽǵУŵĲ٣Щˣнһƶ˼ҵƶȣں۶೤ʱ󣬺ΪʿṩѧĹ涨ټ˽ѧѧѵѧѡӾЩǳ㣬ԭѧУĴμѧԣѧԶѧˣ
ǣгԣͥҲΪ٣νľңΰͶپľ˼ͥЩ˼ͥһ㶼ܸԣΪһԸ߼ٵĸϵһЩ߱;ҵίԱͻὫԹʵƸǣȻϷĸṩĹʷãǶְڼṩĺôĻرһֺϷĻؿۡ
˹ͳľ˼ͥżӾĻۣļͥ൱ׯ԰ΪٵĲƸȷʵܹóͶʯ͵Ǯ
˹ӿĺɫȪˮǳĸӡ
ڣ˵زסĻһж״ǽսĽδߵĻˣʧأͻᱻ͹;Ҳֲˡ
ǰصͷ
ʱͨѶ˹˸񣬴˾ĵ籨׼ѾȨָ101սʦ
֪ˡ˹̾˿սڼʦȴذĴˣʲô¡
ҲһǧѷĻ᲻𣿡
ߣץסĲŽлᣬĲǸֵɽ󣬳ԲԵõһ£ԵˣҲÿԼûбˡ
˹˵꣬оڵƿյ
˷ԵľѰ塣Ѿϰ߹͹ӻܻڵĻϮˣ̶֪һڻô¡˶ſ˵ϣܼıըÿ˵Ķ䡣
˹ԼĶڱҺҺڴӶƲǸոԼԵǷڵľѶĤˡ
˹ûʲô­ǻ𵴲ǿң˼ǳֻصĶЩܲˡ
ſڵϣΧһС
һɡһĲкԱߣ˫ֱͷʲô
һù·м䣬ŬİѶĳ
ըļճļʻԱͼճһת
ƶĿ⣬ǿһʥһָ߾ʮּܣǰУÿȥʿΪ򵥵Ĳ
ˡ˹Сֹ漴Լǳ֣ΪĶֻͨԼרԵʰɡ
һڻʱԤĸһʮڻͻXXһ̶ңһΣԷֱҩһ־á
˹ʶ˵ڿĲֹһӣܹάһӵ˲ܶȣ˵Էĸ
̫ˣǴֻҪһҪǰҪԵĿ14ٷھڵĿ»
˹ſڵϣãضɽҡڻΧţƺԶ
Լָӳ￴žۼװӪӪǣ˿ͷ
Ҳܣǰ塣ϳûġأô
Ӫȥǰˡһ곤Ӫ˵
ţܺáϢ꣬ߣСֻвǹʱû˹ǣڻǲɣ
ǣ
иƨľоҸƷǼһΪһ̸
ǵϡ
£ƷǼһƽʱװģǼǰֻʣ±ϵʱ򡣾ԭפս᲻᣿սһͣսһڣ˭ҲǸߣǾһֱصƷ
ıüͷھѾֻʣ±ȼˣͰˡ
̧ͷŲıƺһɲıͻȻⲢܡ˾䡰˰ӵġͷһţǹվǱԷȥΡ
˵뿪ָӳ
ָսϹʽװָӳԱͣţһеսԱ
ЩϳҪȥΧĵΡ
ָս̷϶֮Ķװףսŭŷһ¹̣һǰȥ
ȥĸСɳϿ
һָս̾Ǹȥ
Ƭ֮Ϳɳ
Զ۲һȦ죺ôôطͣˣװױ鷳Ҫǲһˮžܼߣս໿졣
ֵӶﴫҲûô찡Ƕٶ๫ˡ
ǰǰǰˣдŵÿӶʪˡ˵ЦҲãǾڿӵĲӶƷǾܷſӸˡôˣ


1102 ըƨ
Ʒһĵ籨ֱЦˡ
һھܵûˣҪǴ򲻶ǰҿô졣˵̾һ治֪ԸڹսʱûҸƨôġçç
ǣǲھͽ
ʲôƷüͷֲ̱ԵҪ춼زˣǾͲҪˡǼռȶƻ
ǡ
֪ʲôٲôŽ׻¡
˵Ʒ˫֧ŵͼϵĵͼڸӶˣ
ԤͶĲѾȫִػûȫٲֻЯǣҲûеִ
ɸĲıȥ濴һô£˵ǽͨˡЩôõʴӹ·ҰߣһҪ֤ڽ⿿̫ܿܲ
ʱƷɽ˻죬ֵӵʽ£⿿ڵĻܵڻ²ж༸ŴַʽµھͺˣеֻһţƷָӣˣ˼һҪԼʱƷɵĲӲڻǹ۲صЧ
Ʒ⻹ǵһζеôϴ
˼ҵĴںôǸ˵˺ܴѹȣصһըǰصĹ۲ܸܵ˹Ʊһһ㶵ġ
Ʒɼоͼʱ洫˳ǻֿʼлѹˡ
һֱڷܵλԻһ͵Ѱء
Ʒһֱ˵ץɳʮСֶӵ̺ʽûҵˡ
е¶Ես˸ѵʶ
ԳƷҪ֤ĹһЧԽڱλȻҪѶ̹֮е潨ըƽȻƱ̹ˡ
ǵ¾ǳϲʹõս¾򹥼ս˼·ȰѶըƽȻ󲽱ȥռ졣͹ľΪ¾ôãʹսһγƷɾҪһá
ƷɶŵͼҲ֪оͼڷʱȷ˽ţˡ
Ϳˡ
ﻹķء
Ʒ̧ͷ˾ǽߵĹӣȻ滹ķˡʱҲöӶˣ̾˿˵ðɣùҳһ㡣
ҹһֱ˾ڵĳƷɾɢɢġžԱ뿪˾Ź·ӭÿ˵ͷ⡣ÿгӿƷɾͻͣǲڵǣ
ÿһֻʧҡҡͷ
һڳƷɴͷʱս
͹ӵսĲ˵ս¹ʽзսսδ¹еװײӶװʮּսʱûսսˣ¾װ׽ʮּսս20-30ּĲսɡ
ҪΪ漼ĸ£ʮּսҲӵ൱̶ȵĻƷɸ˾仯Ʋû̫⡣
ǲʺ͹ںս͹ľ൱һʱڵ񶼻ǺͰλսҲǰ͹ҪУڵսսĻҲãͷȻʣˡ͹Ҫ30-40ּĸ߻սԻΪƽͷ˵еѾ󿪷սˣſTYPE59
ȻⶼǾ˵
֮ܶƷɵĲӲûйһսЩõѼ⵶ϡ
װ׵ƷɲɵЩɻ
ѵǺĴ֪ǰƷɲװף
ʱԽԽˣȻڳƷɵҰУǷĿͷͳƷž޴ĳ롣
ʲôƷСֹ
ʱǶƷɸǰͻȻͣˣڳ̽ͷľٳƷɾʵ603ӣҪҳƷ˾
ǿڵζʮӢóƷһӾʶװײӵͷˡ
ҾǳƷɡЩ꣬ƷɵӢҲúܣ˵ĵʲô£
Ƿǰ֧Ԯ󲿽йս˳Ǵָӹٰ׼
Ʒɿ۽а˳Ĵһֿ˿Գ׼˵ľΡ
һ׼ָӣ
׼ȷ˵׼൱٣ڲڵ¾У۵ʱõ׼ΡǷԵֽлʽͻڣרԸ̵Ļ̹µġ
רŶԸ̹£Ʒǰһ𣿡
ǵģ305׻ڿֱͨݻٴ󲿷̹£ʵӵдǵװֿܹ󲿷ַڻĹͻڣųһ棬װ׳ĳһǷֵ˼̵̹£û񵯴ݻǷĻװһصTNTըһпըɵĶ
ܺáƷͻת˰Ȧ˫һֱͻǴ̵ֶĻڣǳãҪԸ̹µֶΡһϵʱ׼ᷢ
ףû⡣
⣬һ£ǲΪ·ϣԽͨˣ
ǵġе㲻˼û취뿪·ⶫԽҰ׳⣬ΪڷʱȶװƣһЩõĸá
·ϣûпںҾڣ
ûУǱǺĻǵȻܿˣ
ʱһճƷߣϵĲıֱ³ڳƷǰ񡣡ɽͨ赼ˣǣϾ͵
ܺãڱ˾ѾѡˣȥǣȻֱӰǣڴȥõȴչϾͿʼѾⶨõԪ𡣡
ڱԪļҪۺϿĿλ֮λãһ˵ڱչ֮ǰûм㣬ѡأͿڱӽ֮̿
ȻˣڵԪ̫׼ȷҪǰڱ۲ڵУ
Ϊ˽ڻƷµڱָӹѾȽй꾡Ŀ죬Ҳ۲ڡ
ҪһΡƷϵЦ΢Щ
δ䣬ǣڵĿһһĳڳƷɵҰ
׼óƷٴ̧ͷҪһʱͣĵطԱмޣܵĻҪĲṩһЩʦæǰضӻں档
û⡣Ʒ˵ضںĻ㹻ĵҩôһڵܴɣ
ǵģÿֻڵǰװһ˱󳷵ȫװ
ô鷳Ʒüͷô
İɽ㹻ըƨˡ


1103 ½
˹һϻû˯Ϊ͹ڻûͣ峿ңСʱŽƽϢ
˵һսʱ򣬽ǰĳڻ᳤һܣÿ춼ϵСʱ˹Ըʦ˵սʿôͦսģͷˡ
Ҳˡʦͷͬ
ʵϣһսл൱һʿڵݿ֢ǰڻֵ͡һǣһսڻͶսڻһʮķչĻڶսʱӵиӿµƽھҲ
϶˹ʿǶȹһһսڻ֮ҹҪµöҹ
ڻֹͣ󣬶˹Դµĳûڵֱж˹˾ȻôĻҳ컨£˶˹һԴ
绰ء绰߿ܶˣȥأ˵ĽܾҪʼˣǴ˳ȷϸصٷ֮ʮҪϱԤ׼ãʱսʧ
һ´ȥ󣬶˹΢һ㣬漴뵽ʲô㲹˿Ѿʼ͸ˣСֶӴѲӴҪء
ı֮̿ʼִУഫ˳ȥղĲıڴиء
˹վͻҪȥԼľͷΪ˾塣
浽ǻ⣬ͣڵϵ󲿷ֶȼˣһС򡣶˹ԿСرϵĽﶼըƽˡϵըƽˣΪܲӣСĵѾʧˣȡ֮ƽ·΢ɽصһĶ
СѾʧȥˣûĸӵĶ᫲ƽĵطС
ȥֻи̹ȻڣҲһЩŨ̺棬ȻñڵֱСȻ̹£ҪӲڵǱȽǿϾЩµʱҲ˸£ֻеҩͶ˹ָҪĿӵпӲڵĶ
˹濴ȥΧɳĮЧҪã˹ͻȻòرĵ˵͸Ȼ֪йһ͸һ¡ǲսҹ͸Ĵʦ˹йսѾ̹ǵıˡ
ȻϽǹԶǹҲй˵ĵʽͻǹǹǹܴһ
֪˵͸֮󣬶˹ΪСģ͸˵̿ʼйûдҹܹй˵ָӹٴ׼ʱڷĹǰŻһֻ׼
Ŷ˹ͷʼʹҲ˵ոڻڷǰһôһ뵽ֽǹͶĳ嶯
˹֪ԼͶ101սʦڶսսԻͣͶˣ˹һӶûˡŮȥ
Ǿֻܷսһˣսʵû취ˣٷֿκ˶Űɡ
˹ŤͷԭСĹ㳡ĵطɫȪﾲӿȪĸ߶ȱϵʱҪ΢һЩȻֻǴӵ´Ͳ͸϶ѡȪΧļ͹˺ɫҺ壬ʯ͵ŨζƮö˹΢΢üͷ
˰Щ͸ҵˡ˹˷Ը
ˡ
˵͵šǳҪŵģԼȵˣʡõʱսǻӷеը
ǣ˹ѸٵõִСʱѾ賿ĵˡ
дڵƿյĺХ
Ҫʼˡ˹˵ͬʱͷкԼľ߰ɣǻ˾
ΧأʿһллأڽˣڿԺ͸йһʤ
˿ҲͬʿĻй˵ĳڻֱҪ̫ˣǲҵⲫսҲ¡¡бԴҪڵҪܵöࡣ
ҪԳʱа취йֻҪͺˣһһŭ𡣶ڻʱûûš
أʿкԼȺ££ЩХĻ˶ǵĺѾˡأ
Լ˶нսԼҲսſսԵϣ̽ͷŵ߷
Կ˵װƽ
ʲôСֹͻڡ
Ǿ֪ͻѾ˳ʾ̨˲ŶԣϾͻսеӦս֮ԻôͻڣΪͻڵʱ̣ϾҪҲûת֮Ĳͻڱսٶȸ졣սʱǰ߼װʱ򣬸һֲͻ
һеսʧͻҲûдڼֵˡ
ʿΪġ
ڣǵؿĺͻڣװ൱ھĻڵͻڡ
ն뿴ͺڿڣڵĿھ152ף152ռûô֡203ףое񣬵վûǲ̫ԡ
Ĵ֣һǺڶڿվͲһҲʶ⿪ڵ
ʱʿߣǵݿŨصӢ˵⿪ڵڿɱ˸ĲɣеóɥĲĶء
Ҿ֪ôװС˵òһɣ
ռڱװ203ڣǰѵŵĶͻ˺Щʱ䣬װҩ˺þòſһڡ
ͻϵĹҪ203֣ո޷ôսڽװҵģѲҪս֮װղ֪ɶˡ
ʱսǽѾԸܵˣվԼҲŵװ׵Ĳƴķڡ
йӳͻ֮⣬൱սսȫͻں棬ڸӺĵطտ̫
עŵı־صʱɳĮеģ÷صһ۾жϳ˵ľ롣
˵ͻѾͨ800ױߣװӦÿˡ
Ӧյ뷨λտڵ˵ͻڵװף󱻵ա
ͻڸûͣµ˼ǰͻսڲϿڵĺХӶͻڵ棬ȫ
ʱͻںսʼ߱񵯽Ӷλķװ׻ˮ๤սĻҪݻЩλѶЩ
ǲлֹͣй˵ĹڻЧ
ЩսڲùͻڡȻ˵ǾǸܣӦôս
ȻѾˣϡյЩźǵĻƻ˲١Ҫ˵սѾˡ
սڶԸսʱʵƣΪսһʶ־걸壬ѱսֱɱˡսڴսλҪж෢񵯣λ׳Ĭ
֮£սֻҪһװƬ֮ĶпܶԳԱ㹻ɱˣӶȡսս
¹ĻʽƿҲѷսΪսͷŵˣ֮µ˵սǵڶλġ
ڵ˵սѾͻܹȽĹ۲׼սڵλˡĻڼ
һҪǵİ濨ͷսԸ˵սˣСǣ
յĻ䣬ǰͻͻȻɲˡ
صɲ֮ͣͻڿʼת
šֹҪˣ


1104 Ȼ֪ô
ͻڵĴӿڵĶʿҪСܶࡣ
Ԥеľ첢ûдһȽϵͳ죬ŴǸ޴ڿһŻ򡪡ûǻ塣
ҵķˣʿʶֹһڲŸշŻһصݡ
ѵıըʿĶʱʧϣűըıɨʿڵսֱӰսαװ죬ʿԼҲǱһȭһҡӺ˼ǿסȻĲײϣһȥײ
յڵϣԴֱ죬˺һŻع
֮ȼȷû֮Ťͷݷ
Ѿûʲôˣֻһ޴ĿӣʲôûС
šʿૡ
ݸĻȫصĻϵ˾޴Ŀȱ͹սʼٳ棬սĲҲһֱս棬׷׳սṩڻط𲽱
¾һսʽ棬ⲻǵ¾ʱʽĳ淴ǳЧܶս־γǿҵĳ
˸ոһ֮⵽ĲҪʽ棬ʿ֪ղ±һǳҡ
ҪţսֻҪþ׼Чɱ˵ˣ˾û취ǿסأ
Ҳ˹±סߵУոյڻը˵ʼֿ֯ǹԶǹܼʹйԭſ½з

ʱսˣֱ߱սɱȻޣÿһڵսˡ
Ȼսˣʮ׻ڵѹЧޱȵ㣬ǣͿշеĹֳˡ
뿪һսʿͨ纾ڶսˣ͵Ҫˣ
лдʿɱţ纾սȥԼĲ¶纾֮󣬿۷ɻķѾӿǴͷѸٵıܣе㻬
͵ըγɵĴӺ׷գ͵ϾǿըըҪСö࣬ƬҲɲԶճɹһһ߼Լûմֻͣ·ճһ㣬ζ·Ҫˡ
ԣûдһǵ˵ڶսûͷ֪˵˻ˣǵĲҽյ˫
վȻˡʿһ䣬ʱע⵽Լµ±ȫһɫ˵ˣǻţֻҪڣͲǱǸӡڼǹ֧ûеҩȥ䵯ҩ
͵Ļйʱ޷ǳͻƣǻĵĵȴչ⡪н֧Ԯ͵ȼպܾãһϾֻʣһЩľͷȼˣʱй˵ĲԴݵռء
͵ȼյʱй˱ͣǰʱȻڵĺʱ
Ȼؾڵڶߺ棬ʿѾȻڵķ
ʱһоսԽ𺣣ͻء
ȻսĳǸ֣֪жôΣա
ʿԼһܰ濨Ͳ
ѸٱӳȥʿڻսѸսĲֵ֮սںˣ涼¶
ҹؼ˵ĳûսûķתҲֻԭ·˶ѣδ滤ת
ֱŲ״һ
սĺ˻ڼʮ֮Ȼͣ£󲿵ķɢȸդð硣
ʿӵ濨ԶǹպʱսϵĸӴˣĳΪԼľ˴ۡ
ԭصһ£ſʼƶ׼ƵսһȥԸӳܵˡ
ʱһսԽѾСĻ𺣣ڻѹһ·йʿԽ𺣡
һһȻڵС
ˣ׼ⲫս
˵꿴һ±˴̵ӵǵĴ̵ûãԶⲫսľ衣
δĺɱ
հǹڼϣͬԤϵһ񵯱˦˹һһŴ˻ȥ󲻶ϵĻӶ
кܶսըըпİȻͶ׵йҲ̫ãܶױ˻ȥըйͷϡ
Ǳߴеˡ衱֮ıߵıңӦ
ʿɱѾȥˣٴγǹʱһ͹ʿպͬʱй˵µͬʱվԼӱˡ
ͷһȻװϳ˴ƬѪ
տսǽڣʱԼѾһûˣתԴѰģͬʱսǽһһ»
忪ʼʧȥоҲ֮ԽԽңԶ
֪ԼӵռתԴҪܶĿһ磬ոҪϴ̵±͹ʿǹңͬʿŲڵϴսԽս󱻻Ͳвף߸ߵĻ࣬սķڻѾʧȥսǰȥ
ոջʿڷֳʤʤ߻ûüʤϲãͱӵԴ
ΪʲôҪЩأ
տʼƲסԼ˼ˣԽԽڵͬʱͽ͵˼Ĵ𰸡
Ϊʯ͡
յҰת棬ΪĲѾʧȥ֧ͷˣȴĪ֪ԼΪʲôҪŵ档
ɫʯȾµɳýеһʶ֪ԼѪ
ڰʯһ
ԭ˵ѪǺɫô֮ǰһֱΪǺġ
罥䰵һеһжʧˣ·ʯ͹ɵĺһ㡣
ⴿĺɫУʿڿԼӺŮƺ׼͡ȥҪǴкȴиúһģһ˴ţ˺Ůӵյӡ
ӽգŮҲܵĽŰְ֡
ڸʲôﰡ
ʺͲʣʿʶˡ
ΪȻԴսȥģ΢һʱ̡ȥһֱڷҲֹͣɡ
Ӧ˵ֻҪ໹Դ޵ĵϣ;ֹͣܶôϵƽڣҲһᷢ첻죬죬һᷢġ
Ǻ칤塣


1105 ʵ벻½
͹ڰ뵺սһŵͬʱ͹ʲ˹ëΧ-˹ĹҲΨһ񼧡
£ҵܵвǲټԹˡ
ǡͶ񼧾ζȫ濪սҵҰְֵ
̫ηЩƶˣȥֻЩĶ˼ʳĶ
£¹ҹĴ£ǱҪ
ǡ
ƤѥԺԴŭٸǽ񼧣ǱֲµĴ󣡡
ë˵ţùΪѵľء
£ԥˣսϾҪˣҪʲôĻͱ̶֣Ϯ͸Ͱʿƻ˵ĺڡǰǺ֧ܿŲסѸȡʤͶ뷴
ԥëǿʼơͨҲڲϵ£
ڣͷͬˣҾͼʻħװ׳һκˣ͹ӦûǵҵĴڣӶֹͣ
õģѾͦ밢ȺܽĵطˣǱ뵱ϣ£
֧˰죬ڻش˵ðɣϮ͸̫ˣȥʿɡ
ëͬ˹Ҫ
Ϊ׵ë˵ô̳˷ɻǰϲʱأѾ׼ħװףһ̾ܳ
ôҵø
ڱǰһ¶ڵģ»ֹһУѵĿһЩƶϷֲʳĸ׽ΪǵĿ𣿡
ҧҧ촽յͷëǵĲµ´̤뿪˹
еë˿
Ϊ׵ë¶թЦݣ¹ƾûˣȻŬµĻεڿȨмֵġ
һ´սô죿
õģĻˣڵ¹ǰ˵еһֽĹңı͵ʧȥеµΡǣԴõԴԴϵԮҲմƤѥ̤ǵԺҲҲûԺ˽ˡ
ҲҲֹȡˡ
ëǶЦˡ
ͬЦĻдģʹ
ëǵȻҹȻ飬Ҿ㹫ºɿǿħװأûṩħװףëǸʵƻ
ڣ˳ǮëǳıѾȻɣʣµľҪе䲻ˡ
ëǱˣһ֣ϢŸ˵¹פʲ˹ʹݵһȲޣ˵λеµͷḣˡë֪еһֱʲ˹񼧷ǳǣź⶯ָɵʲ˹񼧡
һʲ˹ʧȥ񼧳еһͷ󻼣ëǵҪһƣõ֧֣ûбˡ
ڹҵ棬ֲëǵĹңڵĹһֱԲ˹ԾӣŬ׻ȨĲƸĹëǲŲ
Ҫ֪˹ɲһĹңǵĹ˹½̣ǲ۲۵Ŀƶ˳һڹȥаݻ̣ڽ̽Ħ̣ϰС̣
ëǿڵʲ˹аϣʹǿʢҲֻ˵аԽԽԶˡ
ˣȻʧòײҵ񼧺źֵá
κԹëǣе°ѹ¸ɵˣǳ׵Ļᱻеεȥе½Ϊϵһͬʱڽ̵ļ˷Ӷϵˡ
ëֻҪôƷͳξͺˡ
һʱգ70ĩ쵽ˡ
ʿͻȻ쳹ʿա
ͳΪǰתʵҪתŦԲ˴ķӣܲĸأõķյȻڷյ̫ܷӶʵڴɡõġĴڣǸʿľƽİȫС
ðʿľǸеȫĻפھʿԶĿվĺձΪձһķսѾܾûзٰʿϿˡ
ΪûһŸУǵûǰķն˸ֽ׼ش̻Լ˱ѪŰĲ
˵⻹øлˣ˷ⳡսȼǻ˹͹ĵĹԺУ˲ս͹ĹںܳһʱڣԼй˶͹Ļᡣ
ڣǶ̧ͷԼľŰɱߵĺϷݡЩƤĺΪ˿øȻ˳Ǹ߸ߵļ
ȴսʼʱ˷ܵĽ̸š
ҿĿǱš
Ǳ˵ģᱻ
ҾÿǰǶҲըըġ
˵оƹˡ
ô˵ǽбĹգ
ʱһһĹȥڴսĺƲûг֣ȡ֮ɫĺ
ϳ˺ˡ
ħװף˵ս
ǵսôӭ
۷׷׵ĵħװͣ˳ϿգһķڻҲûп𣬾һֱľҲʧˡ
̧ͷ˶֪ʲô£˭Ҳ˵Ȼ
ʱдŮӵ
ܽӢʿĴ󲿷ϰ
ֹһҰɣħװ׵ļʻ߲˵ת壬Լ׼˰ʿĿյء
ִĹɨյأǹ˵ۣÿһ̧ͷİʿҰжһɫĳ״ۼ
ҵţ񼧣
֪˭һηѵǿʼɢӣϮѾλõĸն
һ˲ӵУֱոջСûпԱ⼤ŭϮ񼧵ķڻҲʱʼԿϵľѾϾҷⵯɵġ̻ˡ
еٴɨ䣬ĿǷأȻ̫ɱ˳ƽ񣬲ȻֻҪɨ䣬׾ٵľܴն
شըӼӾ˰ʿڵĻңٵط˲̤ǲҽ
һЩϸߴС鼱֮ԭ·ȥֱѡ
ֱӾ͹ˣõϰſ֮ˣʣ±ҵڵϱ̤
ͻȻ˴󺰣ǿ
Ȼû˻ͣɺܿյĺɫâ˱̧ͷ׷ʲô¡
ǿձһ޴Ļճ˺ɫ
찡Ⱥ˷˱췣췣
ֱڽóΡΡţͰ͵վ
ƬУֻ˷֣ǻڽı䰵ͬʱ𽥼١
ͻȻֿˣĸСĸɢԭȵĴһɫĵ㡣
Ǻڵе˳ȥڵһ㡣
е׾ٵڵ˫˲䣬Ǻڵ緢ͶԷͬɫâ
ɫĹ켣Уײ֮ǰתŰʿݶӹ
񼧣ǵ񼧣
Ǹ
ɫɫħװڵͿסΣܴҵĻ
װؼϴŵĿɼԱ߻иСһŵġ顱֡


1106 
С贰櫵Ľ̵ڵͿ˵Ļ
˰֮ͷû˵ôˬ
ƭӡ
˵ţСֵ̧סĹֱոûֵάԼĻǡء
С贵ĻΪص˫֣ƿֱӵʹãǰצӲ͵װף׾ٵ˺ѼӲĸְ塣
ΪצӵķǳϸֻҪʩһγɳߵѹǿʵˮѹиԭơˮֻҪ㹻ϸˮѹǿֻҪ㹻ߣˮииеĲϡ
ȻˣôϸķᣬõװףҲ𷴸ڣС贻ϵצ滻˵צ֮µצͻڲ
Сڲܹղ˶ʮצ⣬צⶼʹܴ֮ճĿ׶ùΪצ⡣
֮С贻˫צνһǿս
޷ֳԶΪ棬Ļװ˹
Щ֮⣬嶼ػΪйһ˫צˣԻֻּпԵСھڵķսʱʹ˫צԼзأǷǳ˵Ļ塣
ĻֻС贿˷ġ
ΪС贱԰ѽӽԼĶͽռ䡪ݲԣƺʶԵ۲ߵĶͲȥŵ֮࣬⣬Сʲôߡ
֮ʧȥ˻壬СҲܱ֤ԼȻǾС贿ּ˵Ļ壬鷢սˡ
⣬Ļ廹һֻСõıɱؼ׿ԿСֱɱ˫צץסĿꡣ
ʵڲҲԳ˵ʱؼףС贵䵽ϣž͵˿ʱ䡣
С贿̨ܷ͵Ļ壬еĵ˳ȥ
񼧶սʱǾܵĶԷĹС贸ӭŹϣѵ˷Ĺһʣûצ
СڱǰʿľǻȻ漴ҵĻ
ʵϣСֻΪе´صָʾ
ĻֲӵνķͿ㣬ڽ൱ֵĹ俪ͬʱܹͨͿĲĹֱֽӹС˵ʲôֱͿ㱻֮ǰֻֻܽʮϣ֮Żװױ
˳㣬ͿշƵĻѧ²оĸƷ
˼֮С贻˫۶ð̡ǱͿ㡣ȴһ˫ȭɢĸо൱İ
С贾߬ð̵˫ȭ˵Ļ塣
˴ƴȲС责Գ˹Ҳ˹ؼ
򲻹ҵģСͨ˵ĵĿƣֻܱĵҪֿԹԱһܣ
Ҿܾ
޷ܾСһӻצŹֱ۾ͱжϣӦС贵צҲӦϵצ͵˳
ʲô
ΪһֱעСڲĹû뵽צӣǴ㵡
㱻ˣСһ߲˻֣һ߼˵뺦㸸͹ԹԵıҲҲԺ㰲ȫӻز˹
ǡ
㲻ôΪʲôЩͷʵħװף
⡭
ˣˣС贴һѶԷһȲ
ⳡ˹սջһ񼧺֮ĶԾΪβ
1955괺죬еڿ޼˰ɭ
˫ϯ˹ͣսЭǩʽ˫ǩִͣսЭ͹ɳԼİǩģֻȭģ¹ȭ˶ǣ¾ûսֻ˸ǩ֣¹ɴֶǩ˵ͣսЭϲǩ¹⽻ǩ˹ƽĳԡ
˹ƽΪ˼ͣսִ״ʵǸڲ˹Ҳζڲ˹ϴ˹ʶֱԼ桪֮۸ˡ
ڵ۹ʱ˾ռߣǿзʹ򣬴֮һЦһ۸
Բǿʲô綼ֻǸ۸˭ҪָǿѳֵĹʻֹҪôǸɵƣҪôǸĴɵơ
һʱиҽзɱҾȻͻҪȥʷͥйΥʺ󷨣Ҫʷͥٲáͥɱ߼˼ʮ˵Ĺʦţԭ绤ϯǱߺѹѹһƬй߱绤ϯĸλλãֻһʦǶšΨһʦ˿ɱǱһƱĹͬУˣϯȥˡ
Ǿ͵һƬɱһƬˣйǱֻĸλϵֽˮ
ʵͬҲбĹҶ˵Ӧǣ˵ҷ˷ţˣȻأִѽҵĺĸҵĺ˵
ȻûȻˡ
ʵɣϺǵ͵Э֮Ľ۸Χġå˼ľŶʵҲдһݹִͣźܶ࣬һֱȽϷԵ˵ģʱйɳ˲ȥߣȫ̶Ҵһֱɱ߿ͻȻʼתҪˣйͿʱλãͷֻȥˡ
Ȼⲻ˵һ߿ӷɱСĦⰺĦĦħĽŲͬ˾Ŷߡ
㿴дûֱ˵ķԾŶߣá麣֮˵˵˲Ųķɱܸʮͱй飬Ҳйʱ򶼿Ϸɱɳ̲ˡָֻԼڷɱľ»أйԽԽġ
˵åղĿӶǵĺǣйͶթձѣҸȡ裬
˳㣬ϺǡͨȨ˵ҲкܶèģϿǵйϺĿвֻͨȨʵⷽıޣʵвͨȨҲԽϻ߷ɱЩͻȻ˷˳ʼкϮͨ˿϶˫˫޳й˳ֻȥɺ
֮ܶΪǿֻ̨⣬ƫƫЩСǵģΪܽһ⡣
ⲻ֪ҿû֧רȨɷ֧̺һɷ
ڣеºͰɭҪ̸ĲѾ䶨Ĳ˹ϰƣһǹҵ⡣


1107 װ˼
еºͰɭ̸࿴ŶԷ϶ƤЦⲻЦı顣
еһ⣬ŮڰʿϿգһʲ˹񼧣Դûκν𣿡
簬ɭȽһħװôʲ˹ϣ˳һڹͻȻϮǻ˹͹ϣݵʲôɫҵҪ󲻹ְɣ
ѾǷǳֵҪˡɭ治ɫʲôҲûֻİǶѡҲһǰ˺ܶʵôұ˴˱˴˶ѡ
е¶Űɭ˶һһЦ˫óԷֻƤЦⲻЦ
ɭ˶٣һֱڹעľ棬ǷǳģҵжпӰһֱĺƽȶ
ˣҲڵڹжӰһֱĺƽȶ൱Ĺͬ԰е¹ϳ˿Լеļ֮⡣
ɭ΢ǰ㣬òỹڲ˹ܱսҰɣսҲѰ첻ͨʿ·ԼԱ߱ضὨ͹ܵҪܱߵڱȽϰȵ״̬˳ȫ裬𣿡
ܱߵǷȣǶǿӲֶ·͹߽İȫһͲڹˡң޳·Ȩڲ˹ȴ֧Ȩ»ǵѷǳĲ
ʵʱеºͰɭʶ̸£ˡȻǾûб̸£̬תҲѸ١
ϣδɳصİȫܵõʵı֤ΪбҪǩһ˹Э
ͳҿǾ̣ҷκξЭ顣е´Բѵ˵ϣиҵģһ԰˺͹һͬʣ˭ǮҾ˭
е⻰˵Ҳ൱ĲҪǡҲҪ㻹Ҫ׬Ǯ򲻹ҵĴǾҵѽͬʱ⻰иǱ̨ʣ̾ͻѸõ͹ðԶ
ɭһѾҪˣҲҪˣ˵Ϊ˱֤İȫڹڲ˹岿ӡ
԰ڹԸڲ˹פҲ޷ֹԺڹԸפʲôʱ򣬾פʲôʱඡ˵ǰͷ͹ľӻЩԽĵˣĹĹ졣ͳһԼפָӹ٣ҪԽŶ
ȻҲһ͹ָӹǣҪַȨ
е´Ӱɭ϶ЩΣϾսûֵˣ˵Ӳ
˫ǽһϵе潻ϾѾˣ÷߾ͷߡ˻ڲ˹פͿԽ˹ʣµĻ͵Ĺҿеֵ֧͹ռ˰뵺ڵĴƬ˹ĺߣʯͶ͹СΨһϧûĹ°ȣʱûˣΧ֮죬ƷɵĲӲŰľӽӦ˫ûа취ˣԸɴ͵ػߣڵʱ˫ӵʵʿ߸ֱѡΪ͹ͰĹߡ
˫Խܣɭȥһ׼Ծ±˿ĵˣе͹ֵסԣ˫ִһʣ˿ûЭĴ㡪ʵҲûҪЭ⽻л˵ͬ졣
ϣһĴǹལ֮صԼס
СʱۡĴе¡
ְ֣
ŶϾԤϵ״ûʲôⷢ
ҵսְ鷳ô
ȻûСеµС贵ԴָСͷĶı棬С¶ı飬ڰʿϿյսֵ÷ǳãɫ˰ְֵսĿģܸˡ
ǰְΪʲôҸһȥ᳡
Ϊ᳡кܶఢˡе±ŮڼϣŹۡڲȥ
СȻѾˣĻôСˣȫǺϷټͷϵĶ䣬ֱһ㡣еȻ֪ŮѾɳ̲סöԴСʱ̬Դ
СƺҲˡ
е·ŵ֮С贻ֱеµԴȶġΪС贵צӺܴһе´׶С贵ĴצӰסˡ
԰Ŷе˵˸С贿ܻȤĻ⡣
Сüͷش˲óԣһҪв͡
еЦˣúãввͣųʦءְһҪܾûԹİˣϾϡ
һЩϵտСһмģҪвְ֣͡ΪʲôںʱҪĳԵİ
㲻ϲ𣿡
ϲ˵ЩҲġǿĺƻ
еЦˡ
СȻҪô
ǰԸǰְҵģҪúøȥŶ
еЦˡ
úãȥȥ˺Ÿոտʼ꣬Ҫ˷вܱ֤˺İȫԡȻǻҪͻ⣬ȻҪм潵䣬ռϵͳݡҪ²ٴη̫յ⡣
ţ鷳СƲƲ죬Ǻеµķ緶
ģС责ʮʱǾͻ
̫˵ʱɱءС̾˿˵ʵС̾е¸еʮֵľ棬ΪӡУС贻ǸǵСŮɲ֪䣬ŮѾ˻̾ˡ
ҵշƽԲμоˡ
ԭԭμоô
ֻȥ̫տһѰֻ뵱Աڷоĵġ
еЦˣоѵõĸŮʱ˽⵽ܶȥ˽顣СȷʵѾǹȥǸյĳԻСˣȷһ֮е΢Щį
ڵС贺ǰһĿɰԼįįе»ΪС贵ĳɳеˡ
ܸоԼǰŮɳ̫죬ָպе·ǳæµʱڣûжԺǵĳɳرĸ򡣵С责е±ȽϾʱڣеµʱҲԶС贵ĳɳе¸дǳǳ
е´ʱǶԳΪ֪ᵽֿźӳɳοͳɾ͸ˣӦǸĸס
ְ֣ڸ˵СеµҪ񰡣ú˵
úã˵ôˣ
е¼źŮѵõĻʱ⣬ֱ˯١


1108 ݶж
19556£άǡ
˼ں̲ϣȴ俪ʼ
Ѿڿά½õĴͷ̨ϣ֮ǰǵļֻ̨ܽصö˷ɴ䵽ǹһǵĹ˷ɴֻ̫дʮӣȻͻŵеĹص
˾ֱȽLOWƵķʽ˺ĸϵͳĲԣ˳İɸ̫աȻļٵҪ׷ϵ¹˺췽Ľȣǲ֪ԼѾһʱյܵÿˡ
ȻеµĽȸȫһʱվͶˡ
ĹͣҲеȫԸֺ֧ҵĹͣеΪһԽ߷δ֪üԱر·㣬û֣ΪеĿһɻúտڵĿѧҳͷûɶ⣬˺Ͳˡ
еֻͶȣԼĿѧǰ·һ飬Լȷĵ·
ĿǰЧ
ͲˣǮٵúܽеϵͳķְм仹Ҫ׬һ󣬲¹ͬܵõ޵ʽ֧֣Ҳʱҵ̰
ĺ˶Ľ¹ͬˣǷܶ˷ɴҪˣ¹ǱѾߵ׼¡
Ϊ˸ƣе»Գ㷲ɵġ򡷡˵˷ɵԭӰƬŷӳ֮ŷ޹ڲŷֺͷɵԮ޴
еõľǡľ롷ɵ˫ݱе¸ĳŵ¹ѧҺѧϰʵѧңڵ¹ӰƬͻӰƬֵж¶λѧҷԼֵȦףʰֵعҲһ
ӰƬΪеԵݵƷŷӮƱᣬȻΪίԱĴûӳⲿӰƬֵĿѧǻԡӰƬпֵܳ¹켼½չŪ˽Ƭڲӳ
ֵĿѧǿӰƬ֮Ķˣе´һʱǲʮŻᵮﳭЩϸڣѧһⶼ˵¹Ƽʮ֤ݡ
Ǹ֪¹ѧҿƬоҲǲ࣬еȻ𾴣Ϊһں켼ҪôŪô࿴ʵʮֳǰļϸڡ
¹ǱߵĽȣȻرĹעη䡣Դս֮˵İľ𽥸ǣڵ¹޵еĳָǴǿְġ
ʱյӢҲһʱպЦһҪˣһһ˻Ա߸ߺUSAUSA
Ȼһ㣬ȷʵ׼ȷ˱İĺ͹ԺСΪʲôе3AƬôɣ洦ɼ죿Ϊ˼ҵĹǰȺڰĳŹôᱻ򣬺鶼ôˣһάȺϡ࣬ҩˡ
˼ǣе±ΪսĽһʱղͬ˵İĺ͹ԺвһʱôǿңĿǰΪֹûз顣
ڣԺڵԼҵһ˷ɴա
ע⣬򡣡
㲥ʱ򣬹ʦһ
ķǳǸСֹţԸϵۿˡҵ񡣡
ͬʱ˵ЦӹԺһԣļͥסĹԢѧʱһֱСıܣΪڸʱҲ˳ıܣ⿼һԶԼҵѧУÿ˳糵ȥѧ
סǱˣʱһѣЩвԣͥĺдҵѾ˼ҳ㷹ʱʱҪǲȥȣŮӷЦЦϡĸʱǲ׵جΣҵ֮˾μ˶սò׻ĸǮ˴ѧΪһлתˡ
ƺΪе˶ǱڵķߣĵܵܺѧУٴ⵽ż۸ܵܲòǰѧȥһЬѧͽøңҵԺ˵ҲõĻֻȥ
ңֻܿ࣬ѹֹ˶˷ѹַһԭ
ΨһοǣôǸƤˣǺĹʦĹòһڴ֥Ӹ߲ʿٵĺǱȹԢҪСƷס⣬ÿ춼ͺ˺ڰ˻һ
Ļ˵Ѿҩˡ
ȻԷ뻯˵ǲðҲǸþһη츲صı仯ˡ
ҪǣߵĻԼļ˾ͻᱻͳΪѾ뿪ǰǵִﻻ˿ĴֻӴиḣ֯һṩԼǸոյִʱһǮΪ÷á
֪ǸḣʲôͷҲҴڵзίԱֵߣΪܺ칤̵Ĺʦ֪ڴһ¹Ŀɻ飬ǿɲǩһҳЭˡ
ңḣ͵¹鱨һϵʱջû磬ϢҲԱһЩ˶֪ḣʵǺ쵼ļءע
֮ʮʵ¹¡
ҲѹߣһжǱƳġС˵ͬʱɿİԼĲֵһ缫ͷװ˻ȥ
ˣˣļ鵣û˻ᷢС⣬С⣬ûʧܡԼⲿϵͳֱҶֳᷢ⣬ĻĹлصһըһ޴Ļ
õĻҪһزȷ¹ԭ򣬵ʱԶ߸߷ˡ
õĻʣ±ȽϴƬʱҲ̵£Ȼʱߡ
״Ҳǰ뿪ĺ칤ʦѺǵ¹Ѿֻ֤ҪʧܣǾͻḺļͳҲ÷ίԱҲã޷ֹгŵ
ǣʵھμƻʱֻˡ
֪ͨԱӻϳ˵Ķ
վ𹤾䱼ż˳֮ͬС
еʱ򣬰ı˵ηˣһҪȥһ·ɳ̲⡣ţɳ̲ôһȥˣǻһζûܹ⸣Ҳһɣ
ţáӦͬʱĶԱ˵ԲΪڴҪˡ


1109 ֽ
һ棬еڹۿǱ͹ͬźš
һλĵеµĻͬŷ޵Ļ൱Ŀţ˵ĵӰӳӺ͹㲥Ҳܵ
Ϊŷֲŷ쵼ǵţҲΪܲе˷׷뿪ŷ޵Ҫɡ
˵ԽźţĹؼУһֻеµҵṩģǸĿ
еһҲԼļϾҵתļȾüҪһΣһ˸棬͵ѧҲνе̶ֳͨȵļάһϣȫܹͬ󣬱֤´ѧǶĺøжȡ
ôְоڿĴ֡е۵ͬʱŤͷʱѧߵշƣⷽ𣿡
ǵʷǸĽɫշ룬شҲкܶͦĿѧңҲʰɣǱߵļͷӲǻشְѡ
е°Ŀת꣺ô˵Ϻꡣ
Ȼ˼ȷʵˣҲôеôֱӰɡұƵҶˡ
ˣƲ˵еһ̯˵԰櫣
ԣϰ̫Ըˡ
е´ЦͷĽǡ
˵ǲװĽر¹򰡣
ˣ
ֲ˲Źְɡ
ۿе¾ҪŮĹˣæ˼°еµעԼϡ櫾죬Ƴĸһۡ
Ůı飬ǿнĻ⣺յ鱨ȷʵֱ巽ȡһЩͻƣͻƱȽ˼շ˵ʷ˺Ŀѧɵģǡһλڰɡ
ڰУе´죬Ȼڳλ̸ƿͷ˵Ǿ侭̨ʡһǿһ޷ܾ
ΪеµҲӰ쵽еµݼʷʫģ˿Ϸǲ
ĺڰôеʡ
еһ𿴵ӵ˶Ͼеµݼʷʫģֵùƣ᷿ﲻеµĺ󹬾Ů
ְΪʲôݵӰǰ˿ʣݵҲһЩѽ
֣ĵĵӰĿ궼Ƕʮˣһǵģȥǵǲָṩ˴ӰƬ߳ǰҪҵṩɳĴжš
ȷʵʺϰءЦ÷ǳġ
еҲЦˣһλ˴ֱĹؼġ̸ʵ֮ԼֻصԭĻϡ
Ϣʵ𣿡ʺꡣ
ʵ⣬λ̸װոյıݲ޴һ㣬λǡĸ
Ůģе²ɵüеµĴһ֪ʶXĺڹŮ˵ͷĿټ
ŮͷĿǳץһŮϴձдˮַRPGŷӡܹŷʱսƬʵԱʮȪƬٴ֮Ĳ
е˼ͬʱ˵Ůǳᣬȴһ˵İɴ˴Ƭĵ̣ѾΪص㶢İ֮һ־ý磬ŬϴװɣôǴĻ׵ȻӡҿַǸŮġ׼ȷ˵Ůġ
˵Ǹ񼧣еµüëšøˣôֶ֮͵Ĺһֱûбֵ񼧣
мֿܣһɪһᱻ񼧼ⷽʽ֡ڶͷΪƹˡ
ڶֿܺû˲񼧵Ŀʲôûκκôеҡҡͷ
ҵһ񼧾͸ôŷ棬ܲ
Ǿֻʣµһֿˡʼ磬һʼֵ֧һֿԡ
е»˼鱨ֱһֱڿӵС˵ǻԡ
Ŀٴתʱ򣬵ϵĻըˡ
ȻҵĿˢˢתꡣ
ǿҸΪʲôһʼҧҸɵģ
ɵô
ðҸɵġһνı飬ֻµ塯еһöܼ˵ĽŲǺõ


1110 ˲ļë̳
Ļը֮е̷һƪĵģԱơÿһΪ˽Ļչʿֵ𾴺ͼģǵҵ볬Խ˹Һʶ̬ĸңȫӢۡݵΪеӭ˺ܸߵ
ʵҲеµǳѵ˺꣬´ַʽƻĺƻ
ռ鱨͸ƻⲻ񡣡еµʱǳĶԺ˵̣࿼ô߷Щѧң˵ò߷ѧѶ̫ߣֻܸƻ
Ȼˣⲿݿ϶й¶ڡ
ǳŬĽһϵежֱûҵֱӲֵ֤ݣֻܹΪڲķӸƻһԹڷĿѧҵж
һ²ƽʱ˶ԷĿĿѧҶǣһЩĿѧҲ
̵ٺʷ˷ֱڹ´ʣֹһɷίԱȺжٿѧѾ¹뷨˵ԶǴڲƵģһҵ˥ʧҲڲʼ
ʳ߱ɲԶı˵Ӧþˡ
һʱյĴӢ۹;ȻڲɷõʱȻйСѧ꼶̶ȵⶼһشӢ۹˥ҲͲ⡣
ԼԼĻҵͬʱ¹߻ɵʿƼ
Ϊֱеƶһҵƻ׼Ͷǧڵ¹ҵϵͳ
Ҫ֪GDPҲ൱ǧڵ¹ˣ¹GDPҪͲ٣ǧڵ¹˵Ͷֱֱʣѵ¹ᶼŵˡ
һʱ乤ҵƻ˵¹ã˸ĹƱгӰǣһӶþ˶δġ
һжеµԤ֮У55սĴѾˣЩսв˸պó꣬սļȽǳǴӿᣬ嵭ȫսĻ䣻ͬʱսĲҵҲȫҲȫǵ¹õʱڣеµͶֻϼӺá
ʱĵ¹ᣬʧҵʼͣÿ˶йҲͣгƷӦҲʮֵĳ㣬ḻҪǣÿ¹˶ãǳֹۡոսĲ˹սҲõ¹˷ǳԺȻ¾ûԲս¹˶սʤԼʤ
֮ܶʽõС
£ޱŷٴ̨Ϊ¹ͳ
ʱеµĶǶӦˣ֪ޱŷΪʲôҪսͳλãǷȥսǶβôĸʱڣ⼯б鷳Ͷȫɵ䱳ˣޱŷʱһƬõʽŶܵΪͳ
Ҳû취ֻԼƵıֽ˵ֻȻе¿ƵıֽԸ͡мɵķʽȥ
ޱŷ³Ϊͳֹ֮̾ͣһǰõҵȺķˣȻ󻹰ķ¢Ϸ̥ǩʼڵ¹ʵʩڵ˰ߡ
һϵеҵȺ
ı£е½һʵҵ޹˾Ƥ˾Ȼӽ˷˸ĹƱгơ
һ㶼ԼµʵҵӽƱгǷгôǮҲ̫ɵˡ
һƤ˾ȥҲ֮ˡ
ƱгŪĻԭ֮󣬾ͻᷢǸƭ֡й˾ԼʲĶ٣йƱϽЩƱй˾ʲһ֣ʵ˹Ʊ˲ûʵӵЩʲӵеֻǱûκΡֵеĹƱѡļֵøѧԺɵ˵СƷеͶ
ٸӣһ˾ʲһ100Ĵ¥100ɵĹƱΪ˱֤ԼĿȨ˾һԼ51ɣڲֹɵĹɾͲȥˣȻʣµ49ɣѵ˵˾100¥49ôʵֻҪ˾ӪҹƱһֱڹϹӣ49¥ͺûʲôϵܵġǽ¥ʱ˽һɶȻԶ¥һЩ洵ëһðǸڵλò԰ࡣ
¥ġ
ȻʵʲӺܶ࣬ԭνУй˾Լʲһ˵òһһοװǣÿ˾ǸʲôĶУװǵĺ˭ɰ
еһֱԼҵƱΪ뱻ָֻţҲûǸԼҾӡǮġڵ¹ƷѾȹ˱ʽʱڣȶʱˣӡǮҲôˣϾͨͳԿԼֻܰƷӡǮ
ȻԼиԼҵŴҲ޶ȵģΪͨͿͨĻҵͨеƷֵıֵϰմ浽ǮǲڵģΪǮûͨаǮԴʽųȥ֮ͽͨˣͻΪͨͼ㹫ʽеһ֡
֮еҪƣһʵʵƷӲ˹忪ɹʯֲͣƷһǽƱгë
ëĵһǽƤ˾˾һ޹ؽҪʲʲйƱΪûаԼĺĲҵóעر࣬ͨһЩֶΡҲﵽ̫˵ĵزҵȺʲȸǾţһëûϵν
˾֮еõ֣ȻͬԤϵһ㣬Ƥ˾Ĺɼۿʼ߸ߣ߶͵ÿ¡
ھµĳе³ˡʱΪܶ˶ӳֹɣ̣еֱӾͰЩ̶ɨ֣һμëˡ
֮ɼˮʲôģе²ģΪǹƱծȯΪƱķзеûнֹеĹƱ¶һֽ񣬲ܹɼôµֻҪеµƤ˾ӪûӰ졣
еĹƱȷʵΪƱ۸µֵˮһʼûЩƱĴ㣬˾ͽˣиĹϵЩƱƾðģеû֧κγɱͻЩƱֻǴڹƱгеƷͲڣû˹Ʊге֧ţЩֹ֤ļֵͲֽһģҲΪӡˢ΢ôǮ
е¼ëһ֮ǰйƱʱʣԼŵǧͶһˣ׼Ͷ֮һͶʸ㶨ˣɹϲɺء
Ȼ뿴Ʊж¥û뵽ƱڳԭƸ߼۸׼е¼ëٴӱϼ
еһʱһ£ѰЩڼֵĽڹ˾ų̣֧ƱＯļԽǮúϢųЩƱ˳ֻµķ̳ɽ½
ŵڶеָʾƤ˾ķͣƳùƱʱͣơ
ʱеķ汾Ͳȫеǵ¹ͳӲúܣǾͰѹɶٿʱ䶨ñȽϺ󡪡ͣһҪҪɶΪ˷ֹɼ۾ҲȡļֶΣȻͣˣȻҪٿɶָܻ֮ͣඡ
ڵ¹ķֻ涨֮ͣҪٿɶᣬûޣ̫ͣóֹֻͣơڵͣеûɶ⡣
ȻһĽҵΪ¾͹ˣеµǵ¹ͳ
ͣһܺޱŷгʸ飬ȫڻĴҵʡʽ״ȣĿǡţʱгİȫʵϾǱűе⼸ġ
һǳԽĶͣһ鷳ʹˡ
еѾЩѪˣоʮֵˬ졣


1111 ŶԵX˺
ޱŷһӰֻһƨеϥϣȻȻҪе°౳е¶˵ץӵı
ţоܼӲˡޱŷҪ
ոⷢԣʮ긾Ů
ôʵϾ긾Ů˰ʮ
ɸͷô䡣
е⻰ȫûյЧޱŷηЦѾûɶӦˣϸҲǣôȥˣзӦǷȽ֡ʵޱŷʮʱе¾;ЩЦʱֻڻӦҵڴҲˣҶӵϷޱŷϻ˲ãеҲֵˡ
ոǲҾȻߵĵ٩޶Ժɨˣ
޶ԲġȥӦ̫ˡ
ȻܿⰡˡޱŷ̾˿ת»⣬Ϊڷ˸˷ˣЩ춼챻˷ˣǰ˺Ҫ߷ٲãΪʻͳְȨʱ˽ģҲڽҪ֤ᣬΪһˣ鷳һѶѵġ
еЦˣһҧԼԹƱгҵĶ֪鲻ˣѹȫңٿ޸Ѻʲôġ
Ҿ˵ޱŷȻ񶨵ĳѺۣȻҾڹ˵
еµͷšǣ΢ЩжǾװɵ׺ˡ֧ôߣҲû취ⶼھǵأҪʲô˭Ҳ޷ָ𡣡
ͲʲôЩҰʵʶô
ޱŷĻеҡҡͷźܡҪȶ񳤵֮ҹַǳĴַʱáֻܺЩһڼеĹ¹ˣҲҪ̫̫ࡣ
ҲǡϾǵĹҡޱŷ˵ˣʹǱջᣬƺλ櫴߽й·ʡ
еüë
ʱڹϾǵһսͶǡˡϴս֮Ͽʼʱ䲻̵սԪˣϹҲʻҲգʵʵİԹߵĽǶȣֻǩ־صЭʱŻԼ
еһֱúעŶڵ״ÿȶһݹڶ꾡͵еϡе´󲿷ʱֻǰĹźֻ֣ɪϸĶ
ƽϢ֮ûɳλ׶Ȩ֮һӵĸĸĹҵͳһ𣬲ũ忪üִҵԭʼۡ
ũ˱ڵùǺصĸ˷ĵƽ
ԭڸԼҲ漴գǶڳǿΨһһ˴󲿷ָصĹȡ
ִеһףеһʱյλͬ־һҲ֤Чԣȷʵһũҵ͹ҵ֮Ĺҳתһҵʱնбһʱǿĵ¹Լ¹ͳŷ޹ˣйҵ̶ȱȶߡԱȻڿũҵ͹ҵڶڲǰеĵôѾܳΪһˡ
ʱã˵Ѿ˹ڵһУ¼Ϸˡ
ûȥߣǲ˵ںǺ
һҲΪѡ
еҡҡͷ櫿϶ȥģĿǰǿţֳӪĵ櫲᲻֪ܵõʵݵķı߶úôʵǰԼԼɹ
櫹ȷʵԺǩһЩ˫ĺͬõóֵƷžʳˣǵʳܴ󣬹ڿǸо̫
¹˾˵ʳԸⲻ󣬵ǵ¹࣬ʳ൱һҪһҵͶǺ㶨ģ¹ڹҵ󣬹ҪĹˣũũũ󲿷ֶ빤ȥ׬ȡõˡȻеһֱлеũҵڵ¹ʳûȫʵԸ㡣ҪǺڿ˳ԵĹҲҪڡ
ڵ£һµĴսµ¹ʳжϣ¹Ŀ޷֤̫ãսиһҵ¹ϰֻܳԸˡ
ʳ֮ũƷ൱ȻԴ⿿ԼĹҵ϶ĲԴ¹պǹҵҪĿʯ㹤
ʵϵ¹һֱڴӶʳͿʯڶڵ״ڵ櫹պÿǩڸӴĽЩƷóЭ飬һ¡
ȻԴҲûʲôˡޱŷ˼˵ȥǻħƷǵħѾȶһʱˣħ¼ʮ궼ϲǡǵҵƷҲ櫹ڹҵƷǿҪʧˡ
ǰеµͷ
ڶԵεһ㣬ǵ¹⣬ᱻҽԼǹҵԶ˸ëҪٹʮ꣬ҲץסǿҵתƵĻѹҵչͺһʱʮЩ˹ڣҵתƻûʼǿԼŬǿҵӲܡǶȻûлʱ׬ʲôͷ
ǶԴֲУִóףǾֻбһ³
е¶Щͬˡ
ҲӦúĵԮһЩĿ
Ȼٳһͷǿ׳ıܣǺòײŷϵ书ҾǲҲŬôɡ
е룬ȷʵô£вڶߣǿҲн֤Լİȫʮʱ䣬չսĽӡϾа꺣˵Ҫһ֧ǿĺɲһһϦ
Ϊ˿Ժ޹ǵǿѱιǿ׳ޱȣȻñеµ鷳˲ָҲԼǿ֮е鷳ɡǲŷǾֻȥ鷳ߴӸ߼£ȥʯ͵ˡ
е²ɵƲƲ죬˵Ҫ֮Ȼ˺ò׿ʲ˹˾ͺˡ
Ȼ˻ûʲ˹ʵֵ֧ëҪֲϷеֵ֧Ĳ˹űҪ£ͷ۵Ļе¡
֮ȼλ˺ˡе˵


1112 ӣϣս
櫸˵ĸо͹ȥ࣬е»ע⵽۽ǵơ
֮һ仰ǹ߳Ŀ׺͹ά
Ƕȥ·ϰŮʿ
Ͼֻʱ޿Υ档櫽ӵʮֵ΢͸ЩͬܵĸоеѡõЧ
Ҫڻ̸ʼǰɣеŽкܶûм˰ɣ
ɾڼƻ֮УҲû̫ණ𣬻̸ǰǵʱӦþ͹ˡ
˵еֻЦЦ˵˾ðɣȻ˸Ķ
˫ֱѾһɿĽܿʹһϵеЭ顣
̸ǳ졣е·ĵ˵ûκδǹལͶĶٵʱʹЭ飬ҵ̸жȫ˵ټء
ҲЦˣˣҲΪܴɹʶĶȥ˶ѣô˳ҲøлûҲܴӦҪ󡣡
ǰʱҶ֣Ȼ֪ܴɹʶǻôʱȥǹལʲôأЩЭĵطŬȡ棬ɴ˫ȰԼĵȻȡмֵˣмֵ΢΢һʱѡ
඼̰̰ĽһֻһȻ˵Ƿ࣬ˣЩطͷѪŷϳ
డе²ɵЦЦᷨǳ˼ôȻѾпЭϴЭ飬ʣµʱǼ̸СЩܴЭ⣬Ǹɵĵ飬ȥԣ⹬ΧĻʼԳŶȻܱһֱڻԭɭֲֻǽΪıҰ൱ࡣ
൱Ҳúܾûдǹˡ
ܺãȥš⣬ŮʿҪһŮΪҵĻûɣ
Ϊ櫲ԼʵҲе´ʱûдԣֻһ¼Ա󡣱Ͼе²ǹԪףϲӦ̸Ǹո̸飬˫ղûд˲μӻ飬ɵЭҲﻯֽļɼ¼Ա¼Ҫɱ¼֮ʽĻ̸ΪǩЭݡ
ǹĹɣνĶȼ١
ǹȼٵˣһǴӶսԼѡս˺һֱǹŵһֻ櫡
뵽֮еʣﻹһ˿ҲȤҿԺһô
СɣҲĻҸһνءΪϻûн飬԰ӢϰȷʵԱС㣨MISS
ȻϽеҲӦýͬδС㣬ͷݺе¾û˵Сƺ
ʲôôеֵʡ
ֻСǽ֣־ͻ뾡취ȥսһ£˵ԡǽСˡɣ
еµͷר˸ĴԼ뷨Ϊе¾ͦȻ櫺͸ͬ£ĵе¸˲̫Ϊʲô櫲һʼȡӦܸɵøòŶԡ
֮ʲôɡе²̫ҿԶ㲻ˡ
е˼Ÿйص飬櫺Ȼ˵ܵĻҲŮʿһαء
ΪˣҾܾıҵǿ԰š
ЦˣģҶնɱԼɪҵСûк⣬ǲսϱȻᷢ飬ԼɪֻáС㣬޶ԼɪֻǵҪСĽѡ
еӺףǲ̫櫹У˭֪᲻أԸڶѧʱ櫿Ǻһġ
еһ˵ʵﻹиշǳǿˣ֪벻С
ѵǧѰС㣿
ǵģǾͨõıҲһ
ȻȲλС㣬ֻӵڶԼ˵ģӦҲǷǳǳǿĴˡ
ܺá櫿ܸȤܺǧѰС˹УҲ㲻С
еº²˵߲ǩЭôôͻȻܹԲˣ
ֻǵͷȥ׼ǱԵͬʱǸտʲôĺˣԱ߿ŹƲرȤ
տ᣿üͷƺһΡ
еʼ磬͵ǴҾۼһտͬʱ̸һּԱ߳ԶͬʱǵĶԾɣ


1113 ֻĸ
õԾ
꿴е㿪ġ

еһôģͰĿתһλܵս򡣷ϸĲԼǰѽžµ񻨵ϸȻϵıûʲô仯еܸܵⳡԾڴ
ҵĹǡҵϹͬˡ
еµĻͺһͶԹĿ⣬ȴ¶һ֮µı顣
ô׼֮ǾͿʼɣʹħֻܵıƴҲһԾԾԵı顣
ʣ߾֣Լô˵ֻʹͨ˳̶ȵ
㾡ʹסйģ˵ϵȦ䣬˵Է䡣
Ǵ϶ԷĽأ
Ǿͱʱһѽ
鷳󽣱ʲôģ鷳ѽʿ˭ɱԷ˭ӮȽϳ졣
ѾǾǱ˰ɡе²ɵ²ۣһԲľеô
ҲİǸ̫ɵˣйʱߺ׼ĿĹ涨Ҳɵ͸ˡ˵׽ıƴ͹ʱһ˵ĻӦǹʱ
еЦˡ
ֻƳǹеĻΪʷȽ϶̣ʷĹҶв̶ͬȵĻ黳
ܾǰе¾ͷˣ˵ӰеĴȻҲⲫᣬ󲿷ʱǹսҲдһʼǹսƬӣ硶ۡһսǾòپǹҲеϲĲ³˹˹ĵӰ֮һܾڵԪغɡ
Ҫǹ꽨һ顣պﻹվڳԿ⡣
ʲôϵôеһʣһ߷ϵ⡣
ֻҵĻøеһ㣬˵еһ㡣
룬ش˵Ҳ̫ϲǹеǾɣɱҵƽҾͻԷɱǿ˭һҲ
Թ͸ĳ˭˵Է
û⡣
ԼĳѾߵĳء
Ҳڳһվɵĵеϳ޴ӺĵŪĵʲôʲôʮ֡
볡֮˾⵹ֽĸо
ΪʲôǻŶСһ⣬һ߳һʣֱȥ򲻾ͺ
ʱԼɱС̫ͣԿ
ʲôշƲɵ÷
ʵ
ħһ˵Сɻʡ
еͻȻû˼ںĳ嶯ҲʱڱԵ˳ˡһʱ仭ﵶ⽣Ӱײᷢ˵Ķϡ
겢ûԼ۸ˣʵʵóͨ˴лأŷʽͺ̫Ͻײ⡣
ϷĽǶȿλ㲻е°͵ǧѰҪҪҵһӰﵱָ
ððǸʲôȥպգ㲻Ҫҷİװģ
ںشеµĻ˲䣬櫾ͷˣٶͻȻúֻƣмܡ
Ҹ⴮նе˵ŤͷŵǺС贵ô˧
һҲշ˵
С򲻽ʣΪʲôҪʽ֣
˧
СͷȻеһõ߲ˣְҪಹάأ˵ܹԵƣ͡
շһЦҲǣҡҡͷ
еҲֵñŮˢջС贵һõ⡣
ллС贶еµͷʱе¿֬Ͳ⣬־š
СҲǴˣע󰡡ȻûˣͺıϾÿǡ
е°С贲꣬СԼͷߺͰӶһ顣
С贵е²ɵЦȻжѾʺˣֻҪɰû⡣
е±С责ϥϡ
ְ㻹ǳСء
Ͼǽü棬ֻСһֱô䰡оһ뱧
ôҺ΢ıһ¡Сüͷʼ磬ˣΪǰְôá
е¹ЦȻ°ͲС贵ͷ
С治ɫ⡣
еºСǵӣ̾˿ʱշС˵㻹Ҫְֵĺô
ô˵أǰûҪӵ뷨֮뻳ֵĺӣֻΪԼγ롣
ֱ׵˵
ǹסô֮ҽС贺շĺӺҲܲ
ᵽС贵ʱСͷļ䶯˶һֻתߣƺĻ
㲻ÿշƲΪĻصȷʵûСôɰ
ҲܿɰģȺ
ллĳޣС贡շƶСЦЦּ˵֮ܶҪӿ
ǰеɯˣ񼧣ҲûܾڵĸԱܰСôɰĺһʱˣĸԱѾѵܵĵزˡ
£еҲ˶ԻΪСӿɰͱҪԼһпܷô
аϲڷôôҲ֪ںҪһ
е˵ʲôС贻ͷ˵ְ֣˼Ҷô˵ˣ׼˰ɡ
ⲻ˵׼˾е𡣡
е̾˿ת仰շƣоڸʲôˣ
Ŭز¶⣬û취زӵкزһ䣬ԽأҾÿڵĲϴ޷ַ䣬оصϡ

ҴԼһźܵĲϣΪоӷӲ㼶¹еĶ
е²ɵüëôе׼ζ
Ӳ㼶عµĲϣô
ֻҪʾǰǸ߱ʵ΢Ѿˣлܡ֮ӵĵ̽룬û㶨ҾҿҪץסˡ
е²ɵզࣺ֮ǰ㵽ѧңΪ˸
û˳Ļҿһ޻ӣγɵӦþ߱Ҫԡ
ʱСͻȻŤͷշ˵ҪعʵѾڵĶأֱӴռֻҪʲͺˣ櫽İ£ѾԾһЩ򵥵Ԫ˰ɣ⺤֮ԪŽϵ͵Ԫء
շƶС责԰ҪعˣֱµĲͺˡ
ܹôе»ֻ̬ȡ
ȥô֪շѾһԾԾԵˡ
еʼ磬櫵Ĵս


1114 ȻLPLǳ
ڴе¿ˣ
СҲԼĴצžžƣŶŶŶÿ
˭Ӯˣеʵ
ӦƽְɣشıҪͺܶ࣬ҵռƣսĻ㶼ܺӮǾû˼ˡԻʿѡٹ㿴
ĵе¿
ǵѾȱڣĽѾˡ
˵ҲСĵ㰡ⶫƷɡе̾˿
ȴȫΪȻʼ˵Ҫģѵڷ﹩аа𣿿˿бһѵҸʱ̡
ͬ櫰ǰͬȫǻڵŷʽһ壬Ťͷ򣬡ȻٺսһѾûõóֵĽˡʵû뵽԰ҵİڵ˺͵Ѿǳˡ
ݸһЦûϵڹĦ˸ոնλս֮ҾһǲҪŪˣ㹦ȥѵһɯſԣǶλǲ̫Զˡ
㾹Ȼ֪֮ˡȵ
ЦЦûػ
ʱһɿԣѲ
ǣ˵ɡ򵥵Ӧ˾֮󣬲оʹ˵ı
ôˣеʡ
ûʲô˸һ͵İ񡣡
е룬ǵһտյĴţ˵ǿտյսûϷҪԸըġⶫǳ󣬲СͷɻЯֻúըЯǵ¹ķըĺը
Ȼе²ָⶫʵûôʵҲǸߡǴļۡ
ҪһһڳԵģΪԵʮڲŻᱥֻԵʮڡ
ʵҾҪ͵͵ˡеţⷽĽȺǲɣ
ţǵĵҲʵˣǴҰ԰
һƵؿеºͺ꣬ڳʱ˵Щûô
û⣬˶֪ڿƵδĳٹ20꣬սƵˣܻôá
˵Ȼȷе֪ǸսʲôӵģԼоǸսȽġ
ûҿԤ˫ڵĻǰఴť龰ˡʼ磬ĵս
ϸ룬սʿս𣿡򷢱˲ͬĿ
֮ܶҪ͵ǵļȻ͵Ҳû⣬ȻֹǺˡ
е¸˵꣬˼˵ҲǿԹ͵Ϊлɳˡһʵսֵ0ҶԷҲĿĶöԷǲ߷λûʶƣܾ׬ˡ
ɣҵĵˣսĹϽ
еʼ磬櫣ƲҪܣһѾ޷ˡ
ûҲܱ֤ˡʼ磬ǻֹ˵жǲ߷ͽ֮ڷɡ
е¶Ժͷ˰ɡ
úãȥֹǡ˸Ȼһ߻첲һǹĽȥ
櫿е㾪ȣھȥô
жͷжУʱʤѽ
Ŀͺ뿪ʣ˸ˡ
ҵŮͻȻһѵĿй룬ֱоˡ
еǰ£̾һѧȻµġ
ǰǿѧҲ
һߺÿ⣬һе£˵׼ֳ𣿡
ȻⷽҴӲ˵ٻֻǵһǻֳǺľһǽ뿪ϵ
ƣʲôʱǲ㹻Ͽֳأ
еΪˣĶ֪ʲôʱȥĿнܡʵҲܲˣĿֻѧϰͳѧʱ˳ѧһЩߵѧ֪ʶѧ֪ʶץϹˣὨֵȼѧ֮ϵĸ߿Ƽˣֻռ˴δĹ⡣
ŮǵҲշƺСУֻȥоɪԱȻܵģеµİǼûǿѧרȻǶøֱȽϸ߶˵ѧ֪ʶǽоҲöרⷽͲⷽ
ԼҲ֪ʲôʱܵء櫰۲еµıԼó˽ۡ
ʱС˵Ҿֻǵ¼Ļ60Ͳˡ
еµͷ˿С责Ϣȷʵô
һֱڹעµоȱȻһЩؼĲֱ֣滹мѹûйˣ60Ӧòࡣܴ͵ֱĽ켼ǵĽ̡̻
Ǿǻ갡СòԼһȥɣ
ȻΪ˲Ŭѧϰ͹ѽ
櫿С责ʵ̾ڽŮ濴൱ĳɹԼɪҡ˵ʲάСʱ㸺ĻҲҲ᲻ͬ
˵
ûʵϲΪȽ⣬׾ͻγƫִŹֵԸ񡣡
е룬ȷʵԼƫִĻ治٣ƫִһ棬ƫִһĵڲ٣պͽƻǵȻʵҲƫִһ֣˲ôȻ
һ룬Ǳ֮гɳޱŷ
Ҳһѵ˳㣬ɯĳɳҲܽΪ
Сһ֪Сʱõ˸ĸȫĵĹذҽõĽ˵ɯСҲ˰ɣʲάûˣ󹫼ֻ֮Ǳ󹫵γʱ룬ܹװνԣǸöãʵǣȻӵȻֻ࣬ҪǾ߱Ե࣬ڳɳоͻܵΧ̬ȵӰ졣ʲά
е³Ĭţɫ櫵˵֪Ϊʲô櫺Ȼʱ˵Щ£ҲֻǸպ뵽ַͨʽǴеѡʹɱ֡
ձС˵ڣ櫴ŻָΪʲôɡ
ⲢС˵ҲжŮǶ˹衣ֻƽ׷ȥˡ
ңսˡգ仰ԼĻ䣬ʲάӵĶǱ̵࣬ǣЩܱ˵ʷһϲɫĬļһ׫дġ
еûлشֻ˸ƣ̻Ʊ;ơ
Ϊλ׳־δ䣬һ
櫽ӹƱе
ҲҪСҲƱԼһһںȵ
С责ȥѰְֵļ
С̴еϥȥɱ뿪ˣƬִ֮ż
е²ңѸ˵
͸λֻı񼧡
ţе²ңһʱնLUBEֶӵ߹߸ߵĲݴԡ
볭ͬLUBEġĶ˹ءǸ⾳ƺʺԼİ߹߸ߵĲݴԡдֵ顣
ǰ֮е¿ʼö߳ԱӣƺͦȤ
һνಿֵʱС贲֪ĶóַҲ࣬Ϊе²ûиСʲôģֻƾԵһεļ䣬ü򵥵еµĺҡ
һƣⲻֵˣһ׺ø衣
еЩȣвֵĲ櫻ޱŷвٹͬԡ
ˣڶˡ˵ʶհɡ


1115 ڶü
櫵ķʽӡͳ񼧽
ӡ񼧵ִͰͳӰ֣̹ܵˡ
ǾսϺ˽ͣӡ񼧰еԶԶĿӡ˾ֹһΪӡȵ񼧻ᡭӡһ㡣
ƫӡ˵иַɫСеһ£˼ҺôҵѣҪʧ
еµȻͷ
ʵеڴԽǰһʱӡʷرȤҪܵڣγͯӰ죬ԹŴǳĸȤӡȸպŹŴĴ˵
еºӡȵжôӣڱӡˡȺ壬ɳĮǨĺˡʱ·ŴӰĴǨԭʼĴˣȻдӵкǨνкˣԼŷϸ߼ȵǨնˡ
ӡȷʵ棬ַɫռһݣˡ˺ͺӡһá
ѹһʱյӡһֱ׷ռå˼ҾǸģǧǰԶʱƬؾռȫĶˡ
ʱӡѾǹĴˮظǰſ˫ۣӵ
еӵӡ񼧾ͻῪʼĸоӡȵӰﶼӡ˲ûôӵ֮תе¡
ŴһȻ˵
˵еЩȣ𣿡
Ȼӵһ𣿡
ʿǲܾƯŮʿҪġеһ˵װƵĻһӵӡ񼧡ӵʱĻǿҵġϾҪˡĸо
ʲôûзںеӵӡ񼧾ͺǣǹĻ԰ȥ׼ڻ԰ͤúɡ
еԭأһַʣ˼ҶǱеģҪе£Ҫе½棬ְеԱԼȥֺǵе˶˹ʹˣòӦ
ѵ˵һľǵģеСֹ
ʱǷеûǣͻͷке¡
ͻȻеҪеڶݵԥ֮˵ôԺúģȥ¡
Ȼӡ̬е¾Լ˳ӦˣȻԼҲӡȡӡʵĹսУսԵĲͷϷӡԼӡһӤͻ˹̹
ӡǹе²Ȥ̬е̬õĻӦŹȥǿв廰ʲôľӡ˵»ˡӡĶе²ȤֻҪɣе´ʱ뿪Ե÷ǳòƽˡ
ӱ֮еǹݻ԰ĽԼסȥ฽֪ð˳е󵣵
㲻ȥ𣿡е²ɵ฽
ҳԱ˻ˣץϸ˳฽Ļش
ȱŸСˣȻ϶ͷĹѧϰȥš
฽ͷ
ص칫ʱɪһǰļ
𣿡죬ɪͷҲ̧ʵ
ûУܽûͿӡͣҲ˺Ⱥˮ
ʵߵĶɣ
ҲһʱյصԭʱһڵӰĳԣôߵĹҾͻ߱ͬԡԭʱգӡϲѾΪԵӡˡⶼӡȵӰĹͰ
ʵӡϲ貢ǵӰɵĹӡϲʵ㿴˼жݡ
ֻһӡ˵ﲻӰ衣
ϴſԼʶ´˵еӡȸˡ
ְǲ̫ˣôЩ
ΪǷǷֵúãֵҶû¸ˡڶԼѾŮܿ˵ĸо
ǱŮͺһܿˡɪ˵ЦڰְʵʲôֻҪͺˡҪΪ˰ȫɴŽչˡ
ɪ⻰еս40KǸ˵ތޱȣֻڱϷΪƽͰɶҲɵʡ
˼аǿռħʲôģԺܸأûֻÿͰҲǲҡ
еԼİ칫ǰָֻͷŵĺȵļٿɪǰǷ·𼸱Ǻѵһľ޴ļѣ̾˿
ʱɪ˵ոհִӡ˺һλļҪ
Ŷӡʲô󣿡
̽Ƕߵ̬ȡ
ǿӲ̬ȡеԼ˵Ͼ͸ĿˣʱǿӲûʲô׬ͷ
е´ӳóһǣ֧Ϊ۷˼ܡ˼
ǿӲ̬ӡȾͲᶯߵˣͻȥͻ˹ֻ̹Ա߿šһı̬Ļӡ˾ͿܻһֵĽڡ
ȥô
Ů׶Ҫ׶ˣͿҪͳһˡ
ԭְ㻹֪׶ͨ绰ʱ˵һϵ
е죬ȷʵ˵ˣҲ֪ô£ΪÿҪ˵µʱ粨Ӱɡ
ɪڼֹ
ӡҲ棬Ȼܹս뷨ǵ쵼˵ʲôħ
еʼ磺˭֪
һʱգڱǵıֻԣ;õ¹ҶܴùйʱڱǱˣ񼧱٣ۺ㿼ǣôҲӦöԽ
Ҫޱŷǩ֣˵Ҳӡ˶뷨ޱŷҲǾḻˣܿ
ǾֻܹΪˮȶˣıը˰ɡ
ɴǾı̬Ȼ󰵵֪֧ͨǽмĻػôеһѯŮɪҲǾḻˣû
оûʲôҪɪҡҡͷӡ֮ŴɽͲýе㷴ɹҲֱܳ룬ϵġ
Ҳԡ
·֮ǰؾĹӦһֱͰ͵ģ½ı߷һ㣬ҲûõȥҲһʱյйҲã֮Ļ̫ˡһʱյйսʱ򲿶ӻе̶Ȳߣʱյǰյ¾齨ĲӣǴеתõ֮ѾӵĻе̶͵¾ĵز
ڴҲܳԲ
ӡһѵ֪Ҳ壬֮ӡ˽ͻ˹̹ʱ򣬿Ͷơ
ȻְˣǾͰ뷨¡ɪʼ磬ȻҾõӡ˴ͻ˹̹ʱôһӡȾѾˡ
ʦͰͻ˹̹ͬˡ⽻ȻǵĲҲ˺ܸߵĶԣǩͬԼ֮Ķͦѡ


1116 Сϣ
ϣӡͳ³ޱŷһӰ˲̹˵ӡͳʲôֲãȻСߣһʱյӡͳϱʱյľͲ֪Ķȥˡ
ейˣϰ͵ʱĵʲôģӡȫû뷨һ˼Ʒ฽ˮƳɵʳԵʱҲͽЦʲôģ֮ȫ̸¡
еҲֻܵȵʱٺͺ³̸Щĵˡ
ͣ¶᳡ƶʱе˵дһӡȷ֣һֶָӽ֪࣬СûȤһ
ǳ⡣
ӡ񼧸˵꣬³ͳͽӿڵ񼧵ĸ裬е赸ͬЧãӡȱʪ֮Ӱӡͨӡ˿趼¹ԱԼľء
еһʪ֮뵽֣塷е¾ܲ˰ˣӴûһǲϳԱ񡢺ò׳ӽűQһ˵ƷеͲˡ
³ע⵽еµı仯ɻüͷеµ
Ǹ΢񡣡е¶Ժ³ЦЦ
ʱѾƶ¶Ļ᳡ֶѾλֵǧС㸻үԼҲѾִ˻᳡
еºӡͳ볡ʱ˴ҵעĿӦúޱŷһӵеֱֶӡ
е²һβˣҲֲ֡ÿһе²ڵʱܻóһЩöµƷʲôģԲϲֵ˻еΪڴ
λеָӰǵĿ˴ӡԶǾҸոմһӡȷΪĿ˰ɣոӡСѾӦҪչʾӡ赸ӭ
Уӡ룬ȹڵλϥ
е´˸ֶָӾͿʼǳӡȷ֡ʵеֻӡȴͳĴ߲רҵЩġ
ûйϵȱݣֲ
¡¡գеǿԼЦ߳һʱѾӡĸʡ
ޱŷɴ۾е£һҲڸëı顣
СŸⶼţе¡
櫺˼ЦΪе¹ⰲӡ˵ĳ
ӡȴ⻶ѵŤӣ˵ʵŤûͦÿһӾͰеסĶƾͷȥˣ׶Ƶĸ边ȻԵòôơ
е²òϣӡ񼧵赸ȷʵĿĿɾ˻ȶ˵ԸΣе¾Ͳˡ
һˣ¶᳡˶ƣеЩ壬ȻΪ¡ơʵеҲͦεģӡеӡȸ¡֮⣬ֻʣ֮ˣѲϳ֮
ӡͳ񼧳ʣˣ˹˰ұԶҵ˰ҵǳشҡΪʲôô׽Ūҡвɣ
еֻܳ裬ԼдҲԿҸһЩɹδѧô׶ϣָӸףûҪֻҪһжҾͺˡ
еֻܳ裬֮ñ˼ס
е׼ֶӿʼʱӡͻȻ˵ҿС㣡رϲСһݳĸÿһųҶˣһֱҪݳء
ţ԰СóԵˣͰѵһһ̵Ȼվְֶ˹֡
Ŷáе´˸ָ߸еı˹ڵ籴˾ûеõǴͳı˾
СùĴצʮֵɣҲû⡣ȥС贵צӿôϸ飬ôĶ֮Ѿȫûˡ
ôҾǰҵˡСڵҰְ֣ҲһֵıӵֽСThrough-The-Fire-AndCFlamesҵĸɣ
С⿪հĽ˿ҷǳˡ
ڸ֮С̿ʼһγѶȵSOLOצӲŪҵʱвӰˡе³һʱձ¼˼ӢϷϷ¼İ汾һγѵֳSOLO˵ϷѵĲ֡СSOLOѶȻҲ൱ĸߣе¾þ㿿ҵļӳ֣ҲֻǿΣSOLOеֻҪͺˡ
أСƳеһۣSOLOҪˣе˸ʵСñ˾롣
ͬʱС贺˵һʡ


1117 ĸԷ˯
һʼ˶֪ηӦϾڳ˻ŵΪ˻һ֮ģͻȻҡȻǱȽȵҡǻǲӦ
ȻڻˣһЩ˹¼٣гɫֵõνҵͼԱЩƽʱͻе¡ҡ֣Ѿ̲סҪըѵ趯ˣֳգǲҶ
յӡ񼧣ȥǣ趯
һҲŤһͨһ櫽ˣһȫȥˣΪλɫĹĻûô࣬ϵμǱġ
Ļ᳡ַǷȥȫǾ趯ˡ
ڳߵĴͷвٶüͷǿе´ʱָ֮ǵ趯ҲΪȺħ衱
һ嶼¶˿ı顣
̨ϵеΪŮһ࣬Ըеʮֵ㡣Ҳ֪кܶͲҡ֣ԴϿ̨óλãʼᡣ
ʱСȴٴצץ˻Ͳ
Ͱְֶϲּҵ֣ҵҲᣬʵְִĸϲһġְ˵˴Խǿյ˼ҷǳϲ׸裬ְֽдֻ֮Ǹǽüƽʱ棬δóʽ죬ҲԶĿˡThroughCthe-years-and-far-away
е¿С贵ıӰĬûзΪдСһ˵ĸ谡еڿС贳ǿյӺижĸԭºϵġ֮衣
е°ѱ˾̴ӣԵٵʦͷʦóλáеǰŤͷС责ŮѯʵĿⶢߡеµͷȻټǰࡣ
һ׷ǳ滺ĸ裬㲻ʣҲܸܵǿյĴڣһֺĸо
С贵ǳ飬ֿĸое¾ˡ
׸ʱ˲䶼ҵ
С˾ϹȻٱߣǣеµһֳ߳ء
Ǻø衣صλʱޱŷ˵ҶܴӸǿ˼תĸоԽԽڴ˵Ĵʱˡ
ֻϧڽʱ֮ǰǻϵķҪе˵Ŷ豭˿ڲ裬Щʱ˫һֱĺ³
һ̸ͨе¾ԼǼʶĴڡ
е²֪һʱյӡǲôƣʱյӡûˡ³ķľԼܴˣӡȲһ͸ɷеˣҪӡ񼧴ʿϲˣе¾Ҫڱǡ
Ҫе˵ҲʮֵĲ
еºͺ³һԼѾܲŨصĿζӢˣպʱӡڶʹɫ͸æ˵ȥӡ񼧣ǣ߽ء
֪ж˰ɡӡһô˵ͳ²һˣĿͬʱҲǼŵĿɲҲкܴһֳͬĹ۵㡣ײʹӡȵĹڡ
еգգ۾ʣôᣬɲֻռӡ˿ڵġ
ҵ״ɲ֮ղȻھֻײ
е²ɵһʱʮеӡֻһ˿ں;ӡʱй֮޲
ֻоսˣ֪սĿ£ź󲿷źɲսǺͰͻ˹̹Ľ棬ǵĴ󲿷Ǳٵޣ˵ʲô
ееͬӡˡ
Ŭֹ˶𣿡
ǰʱҿʼɶǸôӢ˿ɲôܺ뵱ȻЩˣҵĹұø𣿡
е²һʱգӡȷʵøˣӡȵӵѵҽƣѵĽѵɥᡪֻɥģΪӡƽ˾һӾ¡Ķֻڹ֪ǵ
˳ӡȵھӲϾ⣬ҸָߵĹңȻҲڹ֪Сǵ
еµȻ˵ˣҲ˵áһ˵Ǻõģܱⱻ˼ë۹ҾôʵѾܽ˼ʹ㱣ֶҲܰëƶȡ
ڡĺôʶϡ
ӡʶĹôӢֳɨƽӡ֮ǰӡһͳһҶӵУӡʷʢǼ۹Ҳδȫͳһûɨƽĵطڲд
Ӣӡ˵һ
ֳ񵱾ͳµӡȣ˵ٷһЩΪƶȶĹƨ顣


1118 Ʊ
ӡ뿪ǹĵڶ죬פ¹ʹǹ
´ʹþòеһ͸˴ʹһӵôҼҴˣ
ʵڷæǸǸ
¹ڽдģ佻ÿ¹ѧͶˣΪ˰ЩѧʹһֱĴæ
е±ӴЩѧΪͻõ¹ķץѱ˵ڵ¹ЩѧֻԼţеֻһṩѧϰĻᡣ
ѧ֮ҵҲʮֵУ55мҵŴӹڸ͵¹ҵǩһͬ¹ڻеҵƷͬʱչĹҵԭϡزƷ
ڵ¹֮ȻڼĹҵƷ¹ѣΪеڵ¹ܶ¹ϲʹйݳƷ
̺¹˲ộСɵı̺Īľܵ¹˵׷Щ¹ЯһЩҩƷ˴Ӧõҩ
˿ʲôıŷ޾ͦгйƷ͸˵ˣ˵¹֮ܿͻһաֹİ̫ʦ֮ļҾߣŷгϵֻ
еҲͦȵģʱյӱһʱյйǿĶȴء
ֻܼŬԼˮƽȻ͵üëɲе벻ܲģֻҪҪŷ޵ĹҵƷһᱻ˼ë
е¾ʹһŷ޵ó׵״һתӡ˿ܶ뷨ǿܣǾ뷨Ӧתþ¶׼
ѾˣʵڼǰҺӴҪ֪ǴȽϺʣܲıΪ½ܵĲԴµ
Ȼأס𣿡
²УǾ͵ʡ
ǲͳ˵𣿲ùӡ󡣡
һʱգӡȱʱˣ˶ΪPLAܿҪռµˣ鱻ܶ˽ֵʵϣµӡ߽ҲٹһʱնսУվķ150ңЩرӴļžرҪսܴﵽ200ϡ
ûϲɽӡȾǸսӡ߾ս֮ӡȾ͸ÿǨˣȻӡٽ׶һ¾ͱˣսֻÿռˣսڸͬ־Ҳôɵģ´򵽺վͼѾ͵¾µʱսν
ռа취סе¼Գ´ʹ˵ҲӦӡȺ֮ûĵս޶ڡ߾ͻĵȼǷǳ
ˣ߾ͻĵȼһתġ
Ҫע⣬һһҪۣܼһ֧ӡȵƲӡ
´ʹɵüͷҲǾˣƽ֮е⽻ңҪפ¹ʹְλ
ϵܰ´ʹٽе¡ƽʱʱĳƺҪѶе߰Ҫˣ͵ô򴩲ػأҪ˵ĸˡһ׽ʽ鷳Ҫų˵ĵ׷ԶһСľ͵µ˰
еЦˣǲôȰӡ˷Ž
ҲܰǷŽôడӡԼһٹѾûȺڽˡ㷴ȥˣҲûʲôȥˡ
ġеЦˣӡܲģڱǴֻҪǷŽʮܴսˡ
´ʹǽüôˣ
ģǵʱ¾ҽڼӡռݵش⻹Ӣָµӡ
Ҳÿǵ¾ʲôӰ´ʹζԴ⼸Ĺ۲죬¾ҲкĲӣҲְҲ
ͨĵ¾ӰǵҲ֪ҵͷʦڵӢ˵ľͻƣĲȫһ㲿ӡ
´ʹȻһɣе£Ǳ׵ҪĿøˡ
ţô˳𣿡ǡ
Ǵ򿴾֪Ѿ³ԻҲԻΪ¹֮ȷʵϱϡֻ࣬ҪӮ˾ͺˡ
ߣҪǲΪˣΪոǻԼĹء´ʹЦ⻰Ǿ̤ʵˣܷĸӡˡˣܲ͸¶£ӡ˴ʲôʱ
56ɡеʼ硣
ܺãܺá´ʹ˴֣ϧڸ⽻ˣָඡȻսȻǰûҡ
ûӣô档еظ֤


1119 տ
ӡ˺йʹ뿪ǵĺѪܵǹ
ôЩ겻㻹ôСеһúѪЦ
ʧҿǱҪ곤Ѫ̾˿Գ˵ⱨӦģǵĶ˺һװɣ
ûǸ⡣
Ѫʼ磬˳ӣҵĴôһɿζ
֪ӡסô˵İɣ
ѪˬʵЦ
˵֮ҲҪ
ǰ֮ڹŮҲҪеһεı飬ޱŷ³ΪԪףǹƺҲ˸¹ʱضݷõĵطеָоƽʱټôС˵Ҫˣøֽɫ¶˳㽻ǵĸо
ҪֵС˵ƸNPC¶֮͸ôBOSSˣһ𿪴BOSSȻ¾Ϳ˳˳Ľˡ
ϧеµûBOSSԴеBOSSʵкڲУҪеԼҲȫˡ
еЩʱ򣬺ѪŮҪ˱裬ר־ĽеҺ壬Ҳһû˵ѵ󣬺ѪٴοڵǾڣһҪ˳ӪƺΪΧǷӪңʹ޷š
е²ɵЦô˳˷Ӫˣ˿аͬЭĹͬˣһ˵ļ˹⵽˶Զ򹥻ս
ûʵ˼ҿɲ㡣ؼǣڶԹҵͦģҲܹ˵˳ͬҲţᱻѹ൱һֹķС⣬Щһﱳ֧֣ǾȻĴʻԼţʲôԶ
ԶԼʵȳΧҵĻϲŻɹĲ԰ô
Ҳʱ˵ֻˡ
ԣ˵ЩʰˣеЩʵ
Ѫɴ۾԰ʰôⲻΥ˵ԭô
ԭģʰ֮Ǵһ㣬ѹֱ˾ĻһųΪԪǾһжˡһҪ㣬ɵ̫ѹʱ򾡿ܵС棬ֻץͷĿͽá
ˡѪݸһЦǾûκ⣬һعͰǰˡ˵Ҫǣи򵥵ķǾµ񼧡
ҶϹûȤ
ҵޱŷСһȼİѵѾҵޱŷ𣿡
е°ڳһı飺ޱŷˡ
Ѫһ̯Ǿû취Ϲﲻ˴Ҳû취
ڻΪԼΪ⡣е̲ס²۵ԲֶS̸İɣ
ʲôѪȻûʴʣʵʱյ˶ʲŶԣѪƺʵ˼ˣνˣұûкʲô̸Ĵ㣬ҲֻҪֶѡϸ룬λС㵽ڻûУֵĳɹʮֵĿǰɹ͵ұ׸ˡ
еƳۺѪزȻµԼ¡
úúã׸ɡѪϸĿڣνС顣ӡǱʲô߶ҹ˰ɣվıߣӡȳԵȽ϶صĻϣӡҲŶ
һսʲôô𣿡е·ʣһǸڲôصս˵Ĺ
ǿӢŮʹ貵鱦Ѫ˵ӡȹȥĴºš
ղ۹ʱӡȷʵǸǳҪıأǸʱģӡȳ޻ʱҪԭϣӡȲĲҶǷǳܻӭƷǿֲӡȾǸʱгռһϯ֮ء
ִ޻ҲòҶҲգڵ͸ֵƷȻ׬ǮҵƷ׬ʵ̫ˡ
ԹȥЩƷгռҪλĹңڽִ֮󣬻·ǵ͵ӣڲ߶ʱھ÷״൱ĺã־״֧£ڵܽҲܸߡ
ЩҵͳȱԶûץסᷢչҵֲҵԴҵĲƸ
ʱǰĲϽҲӸԣĹҽ˶ҡ
Ȼľ͸ͰĹֻͣ׸ǲԵģû˴˼ȡҲֻ³ֻõʱ᳤һˣսκεı仯
е°һ͸Ѫ󣬺ѪҰҰ죺Ҳ˵㿴ڵӡûʲôֵ
ûʲôֵǼֵͶĳɱȲֵһᡣҪǸı䣬Ҫǵƶȸ׸ƶչľ޴ϰӡȾֻܼһƷִһֻƷĹңһڹжǱѹեոĴڡ
㻹ǻ˴ľѰĴǵͰסˡѪˮӹȵж
һˣνļëǴӹҲ˵ģӹҲ濴Ƹ˹ҵҵĽǶȿʯ׬Ǯɶҵڱ׬˸ǮͳҵûйϵȻˣǵȻҪץռȻԴĿȨ
һʱգĴǵ󿪲Ȩҵƿأҵʯ۸ййֻűˡ鱻֪óһ˵ƺйûˣҩˣʵԹҲ濴йڱ̧֮ûãͨĴǳ۳ܹɵʧһء˵ӹҲ潲ҵ԰ĴԴڵĹңڼëһͬʱйҲӵд֪ʶȨë
δҵУСģʳ˵֪ʶȨӵй̱ȷȨʹǴڶˣҵԴȳƷĲ
йڼӭͷϣйҲڴʳж򶥶ǰһʱյ״
һʱյӡȣҵҲΪڼȡһɾͣӴǱһѿͷĹͱ֪˼
֮ܶڻ£ӡȷʵûʲôҪеܽǸҼûзǳؼԴֲռȥȷʵܲˬֲֵ¹ȥ֤ĿƣԸɴͰǷ£Ҫƾȥң˲Ҫͺϡࡣ
оӡȻʮֵĲмءѪе£ѵΪӡȵ񼧿ζ̫أûܳɹֵϲ
еЦˣ⵹ǣٹһʱ䣬ͻΪʲôӡôмˡ


1120 ŰһĿ
1956ϰ꣬׼ʱӡڶԼضˡ
ӡԽ˫ʵʿߣͦ߸ʼһϵеľ¾ݵ㡣
ӰеµָʾʱãӡҷڣԱ㷴ʱܷĳԵӡеµġӡȾһιӡȡĿꡣ
ӡûʧԣСĵĿԼǰΪһǰĲӴˣܾͻᱻΪȫ֣Ӷǽսƴ񼧣ӡȴѹԵĲ״̬
ӡȵĶȽСͿԱڡ߾ĦķڣҲֱӳԸӡȡϾ񼧻Ҫ䱸ռ޵͹ڳʰ뵺ϵľ۹ͨƴ
֮ӡΪûҲӡҸоãΪԼѾȫԽˡ
ʵŬĵɳαװӣϸ̽ӡĲ״Ϊһɱר齨˼žȺ˼žȺָӲϸоսƻ
Щеֵ⽻ʵ㱨е£е¶Цˣ绰´ʹ˵ǲҪôŰӡĺġ
´ʹƺȫûаеڴȻ񲿶ӵı׼׼ս
еҲ˵ɶˣӡ˵ЦҲңһʱյӡܴأ׼òҲûʲô
ںԼսʿһڵȴսĿʼ
ͻȻһƬĬߵд˼žȺ˾Աͬ־ǣǶӡ˵оĿƣӡԾưû취ඣֻܰȥˣ΢ϴһķʽ
֮Դߵ羲ĬΪʱ©˷ҲˣڻϾҪʼӡѾûзӦʱ䡣
ӡһãˣⲿӲ٣ܲ٣˱ֱС׼סģҲоĳԵǡҪǿ϶ⲻ˵ģԤƻҵǣΪ˱άϣֵõģϣλʿǰΪսңҲǰָһǰ
սǰԱ󣬻ͷսʿǣӻ¾ߵ豸ռÿ࣬ʿֻòսЯߵսǰԱÿװ׳涼ۼһȺʿ
ˣϳڻʼʱǾͳ
䣬оʹڵƿļХ
ˣϳ
ʵڴߴ٣ʿѾԷǳߵٶԼĲսһеһ˲˳׼žȺļ⵶ټһžȺֻмĻеҪΪصĽͨʵ̫ˣع·ʹع·ոͨûã·̫ͨߣҪ·治̫;ʮ䣬Ӹ˶顣
ԸηսļžȺܶٻеӣеЩеӣҲǴĴ֮ܶսʿ˸ԭӦ²൱ķսԱŲľˣܶ߼ٶμӹӵսԸֶӵϰΪ
ȻڶսſϵľУƽʱϾǷ飬״Ҳ׼
ʵʮֵļĵһս֪ʲôĵˣʲôĵֿսǰ˽ӡȾӹȥս֪ӡڱǺ͵¾ֹڵȻӡԼЩսԼսʷӡڱȷʵֻ¾һãȻ󲿷ӡӵ¾ĽҴʵΪ¾ûаӡҪ׷ߵĵˣ
ټָӲڲսƻʱֽܾǰӡܴͦġ
ʱߵдųڵĳ˼ϡˣǻ𣿡
Ȼڵͷ´ָҶ֪ǵǰ
䣬ڵͷ
ڵĵһ񣬾Ǵ͸ӡķߡӡ޽һ黡ηشһӪĲڷأڵѸײڶٶȴǲ洩һֲȻЩ˶Ĳӣǰ塣
ʶӳܿͿԤء
׼ӵУҪܱеˣֻǰ壬˳кʱˣ˵ʱҲŵҪ
һһڵҪĴ
ڵǰһȣȷʵǸðӣԼڶ棬϶Ҳȴǰĵˡ
ǳ˰죬ûӡ˷ڻ
ô£ﴫµΪʲôûǿڣ
ԼҲأԶ۲ӡ˵أȷȷʵˣǱˣȫû
ʱڿӡλԭǵֱոջڷڻ
סҪڻˣ˵ͬʱԼˣڶ嵽־룬˵ֱ۾ܴ
˿ڵĻ档
ڵĺХ
ȻֱߴԼʮĿյء
ȥ
Сֹ
Ǵʲôĳʡ
ʱλҲˣڵӶڳеĻеĶȴʲôû򵽡
ʲô׼ͷڶȥˣѵûƶĿ𣿡
·Ϊ˻ӦĻӡ˵ĵڶڻˣκӡûıߣڵȫ䵽Ѿӽĺ档
˸ӵŻӡѧԼرݵϾٵĿǣҵĿһźһ˵עǵڿڶŵŸı䷽򣬳˵أظ
ûڶŵϱ˲סˣǿܾ겻ɴ˰
û⡣ڹϵĻشʵﻹǷˣǾḻϾʱ϶ڲŸմӾУҵ꣬ľζոµģé®ţĶô࣬Ͷĵ档
һΣڶĶˣ˻òС
ڶŵתŵسȥһ߳һûڿڿһλɳϴһ̳ʿλʱûп϶Ѿģӡһȫˣλƻˣ
ƻˣ
պʱڿŵĳʼץŻͲ𣺡ʲôҰ𰡣˰
˵ԼսװףҲת򣬰ӪȻٴ壬Ứܶʱģ
ĵһҲתˣһеӡһӪصĹ̶س˹ȥ
һڵ嵽˵˵ĵһսǰ
ǹɱóȺսǰѧļӡ֮һ
Ȼ͵ɴ۾һսӡȫ֣м˾ٹͷȻǰ濨Ͳ
ԹԡʻԱ˵ôһֵǾ;ˣ
ԼҲһ亹ģô


1121 °ڴɱɱ
ʼСʱ
೤ǲ·˰ɣ
೤ͷ̻ͷһۣ˭˵ģúأ
˵ͷͷǰúĸ˵Ķ
·ѽ
쵰ͷ˰ɽﶼܸ׼ʱϷû·ƽԭһ·
ո˵ˡĶ·˰
죡ֻҪҰѷ˳͵˲ӣͲ·ȥҰ쵽ˣһҲ쵽ʵʵǰ߾ˣʲô
˵Ŷʵʵĸͷǰߡ
ڶʮǰǵС˵ף˴ѲţͰѻдʲôĶñⵣϣҲͷڼսʿܲܰѷ͵˻ɡ
ͷڲãиһ¼ţʲôȵƵ䵽߽Ǹûҵģ͵棬˶ǹһ§ˡĴ˵Ҳ֪Ǽ٣Ȼ˵
֮ǰ˲Щ˵ոһ٣ҲˡԴҾ죬ͷǿӦǰ
һ˵ͷǿ˲ǲô
˵С°࣬ñⵣŵǰȲ˵װ޶ȵװһһ֧ԶǹõУ纣ߵսѰŴ嵽˺󷽵Ĳӡ
ʱͷڶǳоһ˿϶
Խǲ飬Խˡ
ˡͷͣ۾˼ͷͼģòתһȦԼڱ˰ɣھҲǰǰ75ɽڡ
ȻǵеҲһЩԼɫװ¾Ͳ75ɽˣ82ȻںͿھ120ȻڣĲӻ75ɽΪӵĻ֧Ԯ
ͷܿԼľȥҲܴܽڱǳܶ࣬϶ܽһʹһʹ
֮ͷʹĸĵطߡ
ɽͷ֮ͷڱء
೤԰ɣǴӱͶ濪ʼô򣿡
ͷԼҲע⵽Ծˣ۾ɽµڱأûԶУһע⵽ˡ
гǵ˵أǾ͵ܡʵڲŪƥҲ
ô
㲻ᱧôͷ˵ĲһۣǰѶɽߣʣ¿ţ͵ƥ֮߳Ƶɽȥ㡣
ʵҿǱǸɽǡʣָָɽڡ
ҲУ͵˶ȥǱ߽㡣
֮ͷòӰѲʺϴս˹ʣùʣŵɽĲɽȿȥˡ
ʣµ˵ͷʲôĶűϱãָǵӵⲻͷǷͷסġԶСĵ㡣ãǳ
˵ͷèŵ˵ڱ˹ȥҲں档
ܿ˾ɽ£ʵһ·ȫĵΪڵӵĶ࣬ô·ʵرΣգֻҪԷڱɨһ۾ܿ⼸ˡ
ǵ˺޷ӦڼڣͷǶѾӽ˵ĿĵطˣʱѾܿ˵ڱڱ죬ûΧɽϿһۡ
ʲôͷֹ⾯Ǿ𣿸оطװǾ
˵ȶ߲΢ǿһôſͷߵĶҲƵôñĶ߻Ҫأ
ģȻָѾ򵽳ʰ뵺ȥ
ˣ͵ͷ˵žͼ˳ͣŵĵط˸æţʱͻˡ
Ӳ֪ȵʲôˣŪһ졣
ͷͷƳһۣһͷı飬͵ŤͷڱֵҲһ߿Χһ߰ѱڼϵǹ
ȻûͷĶҲûĶǹأϣȥ
ͷɲǣС±̫ˣֱӶǹͶӡ˿ˡ
һӵɨȥӡ˵أͷһû취ˣֱӶǹǹûӡ˾ɨһɨһ߳ȥһֱ嵽ӡ޽Χزͣ¡
Ҳųͷ񵯣ӡ˵϶񵯣ң
Ǽ˼ʮУôӡ˾վŸǴǶһɱù⣬ǵ񵯲ɡ
ͷȷӡ˵սսͳ弸ռ˹սǵλãǹţͷʱҲ˵Уǹڱĵ˼ŵˡ
죬սǰ϶дŵҩĵط
ͷĴߴ£˽ڻսǰŷŵ˺üӡˣͷҲԾ׼ĵɷ˼ҪӡС
ʱ򣬸ɽͷҲǹһԶǹ
ǹʣ˾ϲĺ
ܺãӡ˾Ͳ֪˶ˣ񵯡
ҵ˰೤һ䣡
䣡ͷ˵Ϳӡ˼˻ǹæ˵ڵϣǹӵͷϸϸߵλ÷ɹӡһõĴıߡ
ͷ׼ӡ˵ĻǹֿΪû׼Լ׼⣬߸ߵ֧ǹƶԼ˼õİӡ
ͷҲʲô֣ҪְҲͦѵġ
ɵǹֺͷִ󺰣ʺƣʺ˹˹ӡʽӢǾѻڹǣ
㵹ǰѻǹϹ°ͷˡ
ʱѾֺ񵯣һֱͷ׼Ļǹ˳ȥ
һͨը֮ͷǸ»ǹ·񱼣һһߴĴʲô
Ȼ鷢ˣ˾Ȼʼˣ
ҲɶͷΪ̫𾪣ŵ˾ͺڣ򰡣
೤ô죿
ô죬׷
˵ͷһվ׷ܵӡˣһ׷һߺܣǸһ
֪ǲͷǷζصͨתͷ˵漸ǹŵ
ɶܰͷǹڻð̵Զǹһ׷һ߼󺰣
ʱһӡ˵ˣͷͷ˫ֱͷʲôͶˡ
һ¿ɺãеӡܵҲһһӣȫ˫ֱͷ
ͷں׷أһƣҲ˽ŲڻһƬӡ˸ǰͣ
ɶǡô¶ͷժԼľñͺԴҾ͵ȥͷզͶأ


1122 Ұ
սе֮Цˡ
˵˲ܴɡе¶Ժ˵ڱǵʱǻӢָӣǸûӢ˵ָܴʲô֪ˡڱǱӶеڴȴˡõⲫȷʵִӾץϹˡ
ԴƺûʲôȤֻһıϣų⡣
Ȼ֣е»ǰѻȥӡȻʵһʱ䣬δǵҪĿӦǰͻ˹̹ܱߵľѹǴδ½ǳзȨ
ʵҺ֡ڿˣڲ˹̽ôɶ飬ȴǴδ½̣̽ⲻǰһô
ʲôֵģҿǸαߣҵѡҵѡ񡣡е²ΪȻʼ磬ΪҿԺݣת͸Үͻʥʲôϵء
µġ˵ĻȴЦ⵹Ǻܶҵθڣҹƻһµ
еҲЦˡ
һˣŦԼĸڣ̵١˹
̧ͷǰĺլڳסլլݻڱȽʵͣլǰЩ಻Ƶȴסլ˵ʵӡۿۡ
ʢ̣֪˵Щһ嶼ûС̵ٲ޼ĶӭǰĹܼҴ˵
ܼЦˣˣֻǲԺڹǰͳʧѾڵˡ
ͳֵΪʲôҪѧ˼ƺԼϴ󣿡
ΪǸֵܼЦǵ˷ǳעЩԵĶ
̵ٲÿɷĺ
ʱһȿ̻Ի͵Ĵǰܼʾ̵ԵƬ֮󣬾пŽ뷿䣬λɨƽŦԼʿԼ֥ӸĺֵĴֻ˶̶룬ܼҾʹڲ򿪴ţ̵뷿С
λ˵硵ŮԣͶڰ칫Ȼ칫ܴݻҲ˺ܶӺ˵ĶŮĳʵ̫㣬Ȼȫޣһ㲻ɨƽô׼ĺڰһͳġĸ
ܼٴӺŮϹת뿪ˣ˳ִš
ڳصϺӺŮȿˡ
ǰͳС㣬ʲôΪЧ͵𣿡
֪ʡ̵ЦЦҺע⵽ˣʴӱ׾ٵͨѧѧԣȻֹڴˣȻѧҲչֳ˺ܸߵ裻֮⣬㻹ԽһµİɣһССĽͷɱڳðĺլΪܲĴɣɨƽ˶кԵĵˡʵںţһŮ̶ֳȡ
̵٣ܿ¶ЦݣţķеûҲͨ࣬Һһ̵С㡣
Ŷôˬ̯ˣ
ʶԼͨͳĽݾҾͲˣԲŻɳɨƽڰòΪԻᱩ¶ԼĴһʧɣ
ԭˡ̵ٵͷҲǳϺС㾺ѡͳˣǺڹǰûһֵΪͳҲԶῪɡ
ȻкֵԲμӾѡҲôɵҳΪǾȫûˡЩһֱ׼׼Ҫˡ
̵ٵȻ֪λΪϴԼһϵеŬѾĴƼңͺܶҵҽеĹϵһڻ˿ȫ׵Ľҵٹȷʵҡһ䣬ҵҺʹƼҵݾѡԱʱ֮ڰ˵ʮȷʵԳΪͳѡ˵ߡ
һ˿ܹ⸶˵ʮҲûа취Ϊͳѡˣ񼧣ûбѪͳϵͳ֣ͯʱڻ۵ľЩΪѡսʱزġ
侲̵֮ʵҪѡͳĿأΪô꣬ͻȻϧıҲҪѡͳܵиĿİɣ
ϲѧ
ʲô
ϲѧϲ̽ϲһδ֪Ĺ̡ⷽı̫ˡ
̵ôһ˲ֱԼˣһﾹȻΪɾҪѡͳ
˵ȷʵƫ̵ִھȹܿ״
רעڿеĻкܶĵ·ѡ𣿡
Ʃ磿
Ʃӵ¹ȥλеµǶԿѧоһֱֻҪȥǱ߾ܹõҪõԴ˲𣿡Ȼ˵ʣΪпܻʧȥò׵õ񼧣ȷʵ̵ʮɻĵطϣڿѧоõֵ֧Ŀѧǣѡǰ¹ǰλôȰ̽δ֪ȥ¹ӦǸѡ
̵ٵȴŮĻش𣬽Ůȴҡҡͷ᰸ǳҲĿǹǵ¹ܹԿѧоṩֻ֧ҪѷһڹĹҵܺ徭ǵľṩ޵Ͷ룬Ҳܺ͵¹Ȼ¹ռȻҪǵ¹ӵһĿѧءԽ۶ԣᣬȡͳȨġ
Ϊͳ֮󣬾ûʱпѧоˣ𣿡
ͨڲṹ˷ںڹϵͳ˷̫ԴеȫܽʡԴͬʱ֤ϵͳǴڼߵתЧСɺΪЧʵĿǰߣҽ㹻ʱпѧо
̵˶ˣüȡϵͳʲô췽ҹ̷Ů˵λ𣿵Ůֲں˵˵ӡ
𣿡
šӦ֪Ѫͳȸߵ񼧶ЩŵɣұѪͳȷǳߵ񼧣ҵǺͼϵͳҿƵļȺȡЧʵء
׼ϣԼĶͳ𣿡
ߴӲӲְȨôȻڵνƶȸӸЧڹкô
̵ٰ죬˿Լľȣ㲻ɹģû˻ӭһߡ
𣿡ʵҵǷǳȤ֪Ķš
̵ĬĶƬ֮վѾ˽뷨Ҹˡ
̵С㡣סת̵٣ҽгҵ뷨оԵİӦ֮ܲȡжҵ֧߿ɱҪöࡣΪҸȫ޷ܾ
̵ٻͷЦһ£ͷҲص뿪ˡ


1123 ϲCDEC
еµõһȤ鱨
λĺֵͷĿȻ񼧣һиЧʵĶͳε񼧣Ҿ˵õ˲˵֧֡
ȱĶߵͳαȵЧʵҪ㣬겻ҵ۶ôеһεĿźı档
񼧿ʮأȥݹΣ
ˣȥ鷳ģֹȥӴܲ£Ǹ취ܾòô˳˼Ѿȡ൱֧֣˼ûκɷϴĻᣬ¹ҵĺ󹬰ɡ
㻹ҵĺ󹬵˵ֻء羪̾һͬʱ˵档
ҵνЦұûιĲܣ㿴ֻȥϰճϰյĻġĻڼֻܵµĻƿأȥܽһˣʼԼ뷨͸ȤҾȫﲻæˡ
е¿ǣ˵ֻҪȻǾмֵֻǶЦЦ
֮Ը첻鷳ǳԷչԼģⲻͦô
еµĻúʼ磺ҷν磬ǹ˿ӣҪΪôס͸Խˡ
ǹʵΪ˰еµŮŮǹԭеĽԭסĵطҲװ̫̫֮СסΪǲ¶޽ͷ¶ǹȺΪĲֲǹԭеĸоר˴ƵʦƲ佨Ľͳһ
̴ӶսһͿʼֱ53ų깤
е¾ûҪЩϾսǹĵѾɾ޴ıݣеǿռ䣬óǹĹԱǾסΪǲԱĽǹĴܹܣǹĹԱԱȻ㸺Ϊܹܵ
ˢ˵ҵΪһ¶е̫ţϾṉ̀ԤֻӰºŮ൱ԣܵĻһϣҪˡǼѾˡȻɯ˺ӣҵǾ˫ֻӭСĺҲһ
еƳڹĨǵе²ֲŬ磬ɶҲû˵
軰ҪһŮͷɿ˹
ⲻǺ¶ôеһ۾ϳܹŮôˣָɰǺʳô
¶װʳεĹӵɰǹ˲軰ӣȻϲӺܶɰǵޱŷֱУؼŵĺһСں裬ֱӹһڣû
Ůͳ櫳汣ź¶Ѿɨسˡ
е½ǶȣϣԼŮͶиɰŮӣһ㲻ЩŮʲôɫɫ뷨ŮǺõģ
¶ıʮֵ࣬رʵĻظոշʵ¹ʣԼһƽĵ汻ᾧ
е²ɵüͷշɣû𣿡
ǵģշСûˣʵص豸Ѿȫ٣ҸռֻսҲڽᾧġ
¶˵꣬Զ߸ǺĲ¡
ֱӴĺ¶첻ͬĲ´յһ
Ȼɺе±棺Ѿ֪дƬᾧص׹ڽн飬ܻԡ¹ھ֮ĵطʵĩϹ飬ʩѹҪԱμӶ¹ԭĵ顣
Ѿ϶һ¹ô
ǲ¹ʣǾĳΧʵĩŶʼ磬ֻƶǲѡ
⵹ǡеµͷӦѾշҪСˡ
ռֻʵʩŵĸȥ֮٣еµΧڣϡϡ١͡аȫϡĵͲ࣬ȥ͵õŲıȥˣ⼸ҶԼĹôΣյʵʩֱ潨ȥ϶ҪЩҴĲ
ǵˬ졣
פһ䱸״̬еڶݵ˼֮´ָΪ˱ôҪʵʩȻ൱ĵ¾ǸطʺϽдģж⵽ģװֵĿԲפҲҪΪӦеȹģװ͸;ֲĦ
⣬֪ͨںμ˻ڵϿϺϾϰ
ϾϰĿ굱ȻҪһ˱ŷĺϽͨߵľġ
Ѿ˵Ĺʾ棬ΪշƹðʧʵٴνôǵŮǴ˲СĻءȻշƲŮȻˡǵŮʡ
Բ𡣡һ̫˼ı飬շƸ鷳ˡ
˰֣ô˵ǶշƵĸĸĸΪŮƨⲻ쾭ôôھȥŶļжˡ
ҿˣ˳㰲һȥķɻصķжҪȥ
е˵꣬ͳĴָһϡı飬̤뿪˾в軰ͤӡ
뿪ҲվȻҪУھȥԱ͵ճ̡
ˡ
Ҳ뿪ͤʣеºǣԼλŮ͡
ÿʱҾ͸оԼˡ
еЦˣ§סǵļ򣺡ڲڵҵĻôָҲҪ
˵ʱֻҪǹЩҪɱ˸޴ְɣ
еʼ磬ֱ£øˣҲ˸еࡣԲǸûõĻƿǡս㲻ƴĿ˷Լĺ£й˵ӡ񼧵ĻԻսô˵ǷǳҪȥǣҲǣҲǡ
óĿ⿴е£սе£촽ӡеµϡ
Ŷ˵ѾܾûеõôŮˡ
˼ѾʮĴˣûôŮء
˵Щȴʮֵĸˡ
е»ǣ˾ţ˼Լͬת˰Ľᾧ
շλǴˣϣҪźá
ͬȥصҲΣշƲǴĴĺӣһǾвϧһԵļֵȻеʵ顣
ϣ˰ɡ
ǵı鿴൱ĵģеעĲɵûµģոǲҲôСһû¡
š
ҪĵĻͺһȥɡ
š˵ͷ


1124 ڶ
ɻոսϿգе¾ʹϴ￴ĺɫ
Ū÷ǳءеզ࣬·˹ͰľֻҪշ㵽ʲô
ʱеµʼ͸߶ȣϴѾԿܵĳάԭĸ߶ȣԿ뿪еµһ㡣
ɻȵ֮ͣƺȥеӭӵ￴Ů
̫ˣշƿû¡ǵеµĶ䡣
֮ǰͨѶв˵շû㵽ڵʲôǺ
ʲôóԵزôСҲ֡
е»ͷ۲֪ΪʲôԴյԼԱŮʿǣ˰˵׼·ɻ
˷ɻеǰ棬һѱסշƣ㰡ˣҿʲôôĻ
Բ裬ֵõġշ˵̧ͷе£ӦѾύˡ
ύıɽʱѾϷɻˡûϵԸҡе˵
СǰշƵӣշ̻⣬˵˵ͷ
һֻ̧͵С贸ǰ
ζĳ֣еµı˵ǳζеƳָо
ѵǴ˵еİ˹ĦʳάſˣС贾ȻһϳⶫͷҪζô
˵ͷеȫڱŷȼٵʱԹһΣе±ǴʡĽƳԻвԵĵԼ飬ζͺͳһһܹζǳǲġǸζúܶ˾Զ֮ˣʵ̫ˡ
άſˣе¹ǿĽܾ;Լ²ȥڣʵ̫ؿˡǰѺɱʲôͿ֮󣬽Сȸ֮ȥ֮󾡿ܵųٰѺ֮ҪⶫڶʯͷȴȻ͡
ͺ֮νİ˹ĦʳˣĳԷҲرĶء
СѾˣֱһצ˺ķϲóһֻ񣬰εβͣ淢͸ȫ˳
վվСֹҲǶ
굹ǰһҲһֻ񣬲û̳ԣС责ζô
ڵȴС˵ҵľ飬ֵʳһϰζ֮ø֮µḶ́ͷҲã֭Ҳգ̡ڵȴǸ̵ĵ
ͣҪκβ֣̻û𣿡
ûУٳһԡ
˵СץһȽϷʵĺ˺βһ
֮С¶һƷƴʦƷʱһ¶װƱ顣
ʱе´С贿ĲѣЩƬοܻ뵽һСȥ
ٳһԡ
꣬С贻һûҵĸоĸʱ˵أ֣ȫûرζ̲סԵĸоҲû֮ǰôˡ
ԭѾһʼܿܳİ
ʼ磬˺ֻβͣʹȥһڡ
Ȼ̰£һҪҵطӡ
е¿źֻܴ꣬˳һͷҲԾĿеԣƺڶֿµʳ
С贵ǻһֻһֻĳ
ʱշ˵ǳɣоڸְֺǱʵ顣
оδģֻԱߣֵ潨ΧǽѾԪؽᾧ൱ĩķ񡪡оǰϷĩաеֲ滻ɽᾧ塣
е½о²ֵʱǻСֹǽᾧѳڷסĸо
ָоʵ衣ǰշƻͷ˵û˻ᱻɣͷĺˡ
ܿһңշ˸ƣԼվռݻҵһǽڵĺڰǰ
ʵ飬ĿռָֻӽṹʣĿѾȫˣʵ˵˳׵ĳɹֻǸе󡭡
еĸõĸͬ˵ľӶѾ˽䱸״̬ʩѹҪɳŶӣԱ֤ڸеʵ鲻ΪĿľжϳ˺˾޴鷳ǿҪ˹ĲֻܣԱٴηȫľ³ͻ
ΪΪһûܹĺһ³ͻսܱܿʹãⳡսܻܿһ޶ȵĺս
ԴҺܱǸշȻ˵ȴǸ⣬Ҫιǲι۰ɣҾðְ˷ԪؿȨΪѾ˸мֵĶ뿴޻ӵĽṹʾͼ
շһָҵĵƹ͹رˣõƻںڰϴһлķӽṹ
˵޻ڳѧõСȷʣ˵һֹ飿
⵱ȻֶֿͨƱ޻߷ӣȲǹҲ򵪻չʾһͨĻֶ޷Ʊ޻߷ӣΪȻ״̬£Ǹ޷⼸Ԫصԭ֮γȶĻѧ
շƵһָչʾĴиڵ㶼Ԫطš
С贷Ŷ
еȫס
շƣֱӸְ߰£һⶫʲôʣⶫܴƱô˵ڲΧĽᾧ´Ʊ
ʺҵԤЩԭҪһռĵȲϣܲãȴ߱һԣڵ1000ĵ¶ȻУĵΪ㣬Ŀǰܹĸǿȴų޷͸ֲϹɵĴ鵥ڲĴų㶨Ϊ㡪֮ⶫڵ1000ĵ¶жڳ״̬
е°Ͷˡ
һֳ³ϣ
ǵİְ֣һֳ³ϡƱھʵ֮ǸĽǵƱۣڶʵǳɹ˽ᾧķұ֤˾ֻýİȫ
ǻ˵ڶʵ飿
ǰշƺԥĳˣʵڰְ㵽ǰҽĴµʵ飬ѾԽֻķΧʮƽ֮ڣҳԵֲϵĴ鵥塣ֻҪٽһЩ޸ģǾͿʵֳֵֻСΧľֻĿˡ
ƺҪտھͱеֹˡ
е˫ʮָ棬¶һ˼ı顣
³ζʲôְɡշƼ˵опϵͳϰġ
пϵͳһֿɿغ˾۱ϵͳһʱѧ20ʮ룬мֿɿغ˾۱䷴ӦƹбȽϽӽʵֵһ֣һʱտѧǰľֻʣһżʵֵĳ̬С
ⷽձһֱȣ21͵ͷʮ꣬ձпװóɹ1200϶ȵĵά400ȶΪӸ߳꣬ⲻ֪¼ڽ21͵ĵڶʮ֮ͱйпװôƣ15йȫпװøǴӲϾֱ˦ձ˵װá
Ҳӻ15ԺձʮǰͼƬϸ߳ձɿغ˾۱似һˡʵϴ2011꿪ʼ˾Ѿձĺ˼ЦˣȻХ˵վûа취֮ձжʧܣͺ˵ˡ
Աһﵺ˵վ¹ʺжŵ¹ʣ¹ʴЧ̶չֳҵں˼ʵжŵĺ˷ӦѶըˣѸ˷ҵ޶ȵļ𺦣¾ȫˡ
ձ11귢¹ʣ13껹ನձ˼Ǻð


1125 
ʷ취еڳʱ˼֮ڶշ˵ʵ飬ҲܹʡֲϵķҲûϵƱ㹻ȫпװõ͹ˡ
˽⡣շһظı顣
еת꣺˵ķӦǾӵĵ
ֵôΪ˽񡣡
ʲô񲻽ģǱ˵ĵ˰ɵˬеʼ磬˲Ŀսռ䷽о࣬׷ϵĹУǿ϶ᵣһǻ᲻ᷢݽ޽ᾧ
ţòƲѽǾòԪˡһ㲻ǿЦ
⣬ɿغ˾۱شⵯҲʶˡܹʵֿɿغ˾۱䣬ǻ͵ӵòĵеĻ糧ԹŴ󼪣ȫѹӦǵһ飬ܽʡɱ
ʵϳںܶ෽߱㷺Ӧǰûе裬ϿɳǿȵĵγɳǿȵĴųŹڡ͵״Чܵĵ綯ȵȵȵȡ
շơеٴοŮɵúáжϷǳȷȷʵҪֲϡϣܹĴⷽ档ΪĽҾֲΪշAϣܹз²ϣĸһ·չȥ
Ȼְϣһʧġ˵շأе¾Ϲ
ʱСʣǽ㲻ز𣿡
շƵСһۣȻ죬졣
СƲƲ졣
֮еԤϵ˹ĿĽ㣬ܽļô÷ǳǿҵͬھԼôĵطôΣյʵ飬ôӲ뱳һڹڳ
ͬʱҲ÷ǳǿҵķʽԸĹУװB52ͺըź˵ڸͼô֮İͷϿѲߣͲڸĵ¹ؿվӶš
Ǿе˵ط̫ƫƧˣ̫ôˣ󲿶ӸûĻսֿϺůõȼϾ㹻ͷ۵ġ
ԲĵӺ͵¾࣬ҪСģװ͸ġ
ҪռԪأھ·ͬҪ΢ԵΪ˸еԶˮ¥̨һͬںϵĽܣпܴڹԮ״̬
Ϣǣڶս󣬱ͬˣͬڱӵд͵ľ»أ൱ĿվԺǿʱҲȫơ
Ҳе¸ڰѾֻʵʩڸԭ
568£ͬ˵ĺϽڵϿƼ׼кϰΪӦԣӢҲڸ򼯽ᣬͬ׼дģϰ
ھ¶ŵͬʱ⽻ĽҲݱļšĹĶ£޹Ϲύ飬Ϊ¹ڸжв޹ҵİȫ档еҲֱӱʾǵļܳ족ԲκεΣա
Ҳ˵ν¹ʵ˵Чļ϶ָȣϾ¹Ƿԭģ¹ʵĻ˵ǹҪھ˼ôĵطһƬؽᾧв
19569£Ϊ˸Լ⽻׳ƣڻɳĮбըһΪֹⵯ
еҲʾ195610·һö޼ʵеľ̴ֵﵽ8000Դӵ¹еĶС
̼ˣΪﻹû޼ʵһʱյķչɣǵʱ޼ʵҲˣʱеµĴ߻£ŷ޵ĺƼˣ죬˺춼ʵˣ޼ʵȽϿų֡ؼʱյĻ̫ܵ죬̫ջز޼ʵҪгֲ̣ܴﵽٶȣеµĿѧǷһԽ
ʱյ¹޼ʵֻһʱĵһ޼ʵҪһҵʱȻпĻܹǧĵȴû̳ǧ޼ʵ
޼ʵ͵־Ͳ˸޼ʡ˵з˵ܺ˳Ƴ޼ʵǿĵƽвͨģΪǻõﵽٶȣһʱ쵯ĹҲ٣޼ʵĹҾֻå
֮¹ⷢ޼ʵ˸ոձըĴⵯ׬ĵȫ˻˫ٴ̨ͬ
¡ʷԼĶӡѾչֳ൱ɫĲǵᡤʷˣݷõĶȻѾΪŮԡ
ʷ˸Ӻ˳ľͼ
ʱܵŰݷãʵЩȡһ˵ӦæŷôĹ۲վռռ䲨ô
ռ䷽ֻе¹Ƥë֮ǰһֱߵĽħʱտѧԭһоĵ·ͼùʽܽħһɡʵ˵òȴϸ30ĩʼƿڶսԵ¹ʽħ˸еѹɽ
Ӣ˵ļ֪¹ЩͻƶȡõģֻϧӢȻȴҲûа취ڰ¶֮۵Ķ͵ļϣ߷ѧҵĴҲЩѧҶеµҳĴܡ
ֻӢ͵ɢɢļϣ·äһԼ׷ϵ¹˵ĽŲԪصİŪ˹յ¹ִҵԼĹҵϵ
¹˴ԪأĿǰҲûҵִģᾧ;
֪еڸ鳡ʱֿϲ֪Ǻܿô󱱲ͷذͲռվ
ϣͨӸ鳡Ķ·˹󡱵ļ
һЩͽڿݺڻݵĴɳĮдԪؽᾧ
һϣԱ¹ƾ޴һҲԼɳĮԪ¶󴲡
еһֱûڸдģʵ飬ɨˣеڶˣܲ˷ô
оռѧ⼸¶ͷ⵽ݣʷӦ֮һ
ȴǰ
С㡣ʷ˱ĿΪǿҪ
ȫľҵҪһڰԵĻﲻ޳Ūҿܳ
ʷûлػֻóһĹҵļϡ
Ǽ⵽ݣǻǸ㲻ģĽᾧֻһƲ⣬Ʋ⻹Ǹ·˹¼Ĺ̵óģûκʵ֤ݿ֧֡ƲǣᾧҪս񼧳䵱ý飬ôǻ֪ƲⱾҲ˷ԡ
䵱ýô
ںڹĹٷﻹ񼧣ҪΪý飬ֻܰˡᾧķҵĶи뷨뷨޷õѧϿɣҸ˾ֵһԡ
ʱչֳȤǰ˿ֻʮʷˡ
ΣС㡣˵ͨεķռӡ֮ǰһֱоԵ粨ҷһּĻҽԵͼҷ֣Ǽ⵽Ľᾧʱռ䲨ʱԵ粨ͼ
ޱ飬˶ݵĳĬ
Ƭ֮˵˼һԼоǸҵЩϣ֤Сʷ˵뷨Ҳ޳Щ飬ʷ֪ҶԹԱλúܸȤϣ´ιѡУܵõʷ˹ҵȫ֧֡
ȻҸ˺ϣ˽̳Щǿˡ


1126 ĸ
1957һ£̹е¼ҵϴ϶ڻ԰Ȳ衣
˵ȥһ㼸ǵĹâȫǹء˿ͻȻ׳⣬ҿʼеڵûкúѧϰѧء
㵱һʱ̫һЦĿ˵ֻܱżˡС责ΪϰһʱôҲóΪһʲôģû뵽ȴ˸ǿյĿѧҺԱͬϰִ˺ܳʱǸʰ·簡
㲻ҲǿѧоôֻǱоһ
ûҶȥСշƵʵĳ嶯
㲻˹ʹĿſ˻ô˵ҲӦǷսڿǰߵ˰ôԽԽˣ
ΪҲϲȻЩѧԭʲôҸоֻҪѧҶܶҾǲѧǺϰѧսԸ˼ڴսִˣСģսû룬˲졣
㻹ǸսӡɪսӲʺδ磬ǰְ˵ġ
Ǿû취ඣ㿴ڣѾȫ͸ˣһʲô飬Ͳ˵ˣշƺСҲܲȥֻȫ״⡣һεõ˹ܳ񼧸沨˹սϢұôҲȥȥС责ʧ˺óʱء
Ҳû취С贱ϤУսȷʵǿ˿һС贵Ŀǣɡ
ҲܽܣսС贳ˣԽԽûҵĵλˣ˵һſһһߴԽԽԵѽ㱬սȻҵ˹ʹȥһѽȻҪڼеĳĢ
ɪ̾˿һ߶豭һ˵סְɣôȣҲκôΪֻǽڿ˾ʲôģҪԼĴڸУȥҰְΣ
Թѽô˵أоְǲǷĹܿʼ˥ˣȻɧûʲôӦˣúܣҶҪԼǲǱˡ
š˿Ҳ͵ְЩŮԽԽˣȥܸоǵŮӿ˵ַǵŮӿھûָоˡ
ְֵı͸ɣɪ̾˿ȥֲŲ˵ǵİְȻʮˣԼڲϽеģǸϢǴӰְõľǴĸˣⲻ𣿡
ãŵ棬ڸоͻȻȥϰ˵ϲкˣҲϰӦԣһ㶼ãѹȥǸһҺͬ׽ͷ쭵ɵְֻҰ
˵£ûпǹ𣿡˿һʡ
кܶҪæʱ俼ЩɪĻش
Щһֱȱɪ׵ˣɪṫԼǸҪһԭ̫ˣ취Ǹߡ
˿Ťͷ櫡
ſڵϵ˵ҲûǸеĺԸ˶ˡ㲻ǲ֪Ϊܱǿʹడ
Ҳء˿һˡı˵ͷ
˿أɪʵӦǷ˼ɣ
ȷʵܶʾΪʾ̫ˣҷһ㶼ѡһܾãݣҪ̸ͨһݳ޵顣
ʹˣݣҪ̸ͨǺݳ޵飬һˡޱŷãڱϰ֡㿴ޱŷţ˸С豻ϳѧȫء軹ϰһͬϷ룬ڵôĻ
ԹⷸȻ󱻱米ϰ֡˵ְܸ֡ܲĿ񱰡ϰϰֵģҶȥˡ
ǽϰֻȽװ㲻𣿡
áɪ˿һҡͷ
ߣ̫ˣϰзĺáҾҪϰ֣ϰϰϰϰϰϰϰϰ֣ҧҰ
˿ɪһۣһҡҡͷ
Ȼɪ˵ҵǾãΪܽո˵Ǹ̸ͨˣ㿴ֻҪΪͲϿɣһ˫վͬһ˲𣿲ּҴС㣬ͨ˼ҳŮͣһġңһŮӶе㿹ܣҪǵȡḶ́Ҳͨе׷̺أ£ͨȥ׷ԣ϶ֱһ¾͸㶨˰ɣ
ֵ櫺˿ˣһƣ˵úе


1127 LGDLGD
57һȷһϵ˲顣
վ͵¹վ϶ڰͷϿջ࿪˸ƽ֣˫жܷɻˣзɻ˳˻ء
żôʼҺѲͧ͵ĸѲ֧ͧӷˮڻ䣬Ȼ˫Է洬Щʲôġ
Щ鷢ͬʱͬ˵Ĵ󽢶ڱ϶ţͬ˵ĽаӢĽΧԼĺĸչͣʼմڽŵ״̬˽ŵòС
57һȽʱѿ˹ͼظ̾µ⵽ʱ绹ںúõת
ʵѾսͲ˹սеɥʧˣ˰ɪӥɱϣڸΣıֶȽϱء;жȱҪռˣڵûγɺϾ˭˭Լû˭ϴأ⵱Ȼк
˰ɪڣϴӥɹƾܷǿ˵ͶԸˡ
ڣһֱΪǷԸȡжڲһǳСɲӹȡƻֻصĺϡе¹פأжжߵĳɹֵûɡ˵񼧱ȽѶԸСģ͸ӣΪǿ֪Ҳûа취ӵģ񼧵ĴڲЩСɲӵж
Ͼ񼧵սȽ죬һñײϣ͸ȥСɲӻҪˡ
׾һӾ񵹻С£ץסѱʾıǾǴˡ
˼ºǾ᳹ķ룬ȡǲ۲ԱȥܵĻȡһԪصĲֿȨ
ΪѾ׼˸¹Ľֹ֧ͣӡȶصȨҪ󣬲ҹ¹װȵȵȵȡ
ЩνãֹͣѹһƵͻе´ʮڵ¹˵Ķ50ʮڵ¹˻ԪǶǾ޿
׼Ϊ˿ɵԪظǮ˱¹һʵ׼
ڹ⵽ӣĿǰҰڹ˷ˣָľ̫ųǸ¹˹Ƶĺָոεͳɭǵ¹ĸƨ棬еµСֵܣ̡
òͳһڲóĽڵ¹Ǳ⵽˶Ȼܾ¹̬ȷǳǿӲԪҵģһ㶼Ҫ޽⽻ִͬʱ¹ԼĬĬĿµԪأһһͻŷ޴½
û취ֻҵˣΪӵ¹һԪ㷨ڶԪص׼ӷǱ߹ԪأԼ
˷ǳˬľʹӦˣʵ˶Ԫص󲢲ߣԪҪҵУŷ޴½ֻе¹걸ҵõԪҲоã̫࣬ڷ˿Ǹ
1957ڶȣڴӷһԪء
򵽵Ԫصʱеͬɳ۲ԱԱ֤ڸĿѧʵ鲻ľжĹ۲Աý¹оʩĲ֡
òʵʹȻƨƨߵɳԼõԱɵĹ۲ԱС飬˼Բ͵ʦ¹ļġ
ѲͣеµȻô׵ľͱǵóѣǸٴγΪ˫мսĽ㡣
Ͼǵ¹ܹ˻ǲ٣ļоԼзӵأ¹ԼڸʩԱҳ϶ȷǳģϺḣԼ¹ԼڸĽܶеʮܰԼס
ȻõסܵķǰܴӸص¹
е¾ôģѾйʵһ̶ͳϵշưʵصԱ϶תƵ¹ڣշڸԻˡ
շƵһϵеʵѾ൱շAͳϽЩϽеµӦѧǶˣ˵ֺϽĴʱܹʹֺϽҪĶ
ееĺϽпװá
п˲гϾΪװ˳תڵѧԶƵȸҪ൱ǿʵӦģȫԸопˣҲЧĴҪĿнȡ
е»ԼĿѧշѾóĳɹоϵ
19576£Σʽ˵õһԽܵĽе¶ҲûκεĲԤеʹõڲ˹жҲ
19579£շƶӸ˻žζԣԼ񱻿ˡ
ǰɭԼĻǾԲ㣬ǲǱӣɭȷʵԼ߰嵽˵˹ؼоߣȨ֮󣬾ǿ˵ǱױԷã̳װͿտڲ̸Σˡ
195710£еٴη˺ɴһ˷ɴЯ˶ԽòţרŶķزաʵһǲԷزϵͳ·ɴõϵͳξΪжԽʵ׼
ԤһηķɴڹϵķɴԽӣԲԶԽصϵͳ
ռнжԽʵǸǳӵḶ́ȫֲĻԲԱҪʮָߣΪΪʧʧܡȻԽΣҪСܶ࣬ҵ񼧡
е÷ǳ˳һε¹ĺľȷԤ⵽˷ɴز׹ĵص㣬ֻҾ˳ڵкϻˡ
֮뿨Ųʿе룬ԼѧǮѧɭν
еºĸǮѧɭԼܰ䷢
ѵʽ󣬱һʱǮѧɭҵе¡
еҪѯ
Ҫعɣ
еһѪ˵
һʱյĴѧͷ¶ЩЦݡ
ˡеļ򣬡ɫĿѧ˲źܶܶ࣬Ȼһ뿪Ҿ÷ǳĿϧҵĿѧоĽȲ࣬ҪعȥڷչԼĿռѧ֧ľ
𣿡
ȻģһҪͻ㡣ع֮úøɣںպǿհף뽫պŹʻķչֻҪһţйͲõںպ췽ԿҿԸ㱣֤
δĴѧ룬ջԼľ۲ŴԵˣ֪ŷΪʵ۲ŴԣǸˣûô־ֻعȥЧ
ܺáеļ


1128 ƱҪƱ֢
19571212գճԼſ˻ء
ʵܼҴҵľӭС㣬С㣬Ҫһ
ҿҲʼ磬ôͻȻƻ
Ǻº͵ķӦ
Ŷ
֮ڴķӦǳºͣ˿ɿҰȫ
ʵ˵ǰ˸ƣһֱʵȥһֱ¶ֱ֮Ťͷҵĵ⿴ȥǿķＸ״Ϊһĺװħǡ
Ƭ֮ԿʼΪ񼧵ֱӾܸо⺢ӵħ
Ŷ¶ЦݣⲻѾս֮һĲǿôѾǿ֮ˡôɵģ
ͨԪؽмǸĽԪصȡʽԸӻٶȡͶѻԪأͬʱϵڤУĸǰͿʼչֳһΪչֳѾϱˡ⣬СȥӲʱҲǲ龰Ŷԡ
һʱЩΪѣܲʵʵ˵Լ֮ǰĲûע⵽ɣһķܵţǳãҲû뵽ɳô죬ύһݱ棬ľܽһ£ҡעⱨֻһԼڵңһḣᣬĻĸҴŸϰֿ
û⡣С㣬ǻоҲˡ
õĺõģû⣬ʵҾϰһⱨͻܸˣȻһӸһоء
櫿ʮֵĸˣӷеоԱõЦݣˣһҰᣬͽϺˡ
˿С𣿡оԱʵ
櫰ڳһŲ˵һ𣿻Ҫ棿
ҲóڿЦһƬЦŻֵϢ
ҲŴһЦȷʵչȷʵʮֵĿġ
ϰ֣
е̧ͷȻš
ôˣеʵк鷢
ԣ顣櫰еıһģ㽻ҹſ˻гɹˣʵ߱൱ս֮һħʵǸɰкŶ
еüëһкӾ߱൱ս֮һħûʲô˵ķɣ
ȻûУõ൱ºͣʵʵϴαߵͬһڽſ˻أô˵һһ㣬İιˡ
еһŽɵı飬סеµļĿ˵õĺķʽ
еùļַ˷Ų֡ÿڷͺҺл۰ȷʵǸǳƽķʽֻǲ֪ԱΡ
Ա飿գգ۾
еЩĿԼŮ
ʵ鵱ȻмԱ΢ʵ壬ȻԱȽɹĸӦôԱ顣Ԫıʵ飬뷽ʽиıʵȵȣʵӦûкɹʵ19ͬһʵ飬ȴûбֳħʵڣıѵûаЩ𣿡
ֻдɹʵķ
ĲύһݸϸĿб棬ӦðʵԼɴ˲Ʋ⡣
櫾죺֪Ͳ佱һ𣿡
Ӧõõ佱ǿԱɣֻǸĹԼоĶ
е˵̱ĲеӲ˼չ黹ûס¶ЩεЦ˵úãҲһݹͣô˵ڱо滹ǳ˲ġ
ϰ֡
㰡Ҫõ޾ͶɵܼΣ˵Ⱦƣ¡
ֻܱоȵʲô
㰡ü棬ھ㲻ҵˣ˹ʹƻٳûнչҲӦеһĳĿӦȥ֣ޱŷʲôģ¶¶һ¹֪òҲ
;ϸߣϴӡ
ⶼϰ㵱ûн̺ҡ
ѧʲôҾͽʲôȫڣֲҰɣ
ǹ
е¿ӵĲ̾˿
ðɣϸȷʵҲңû㹻ʱָ㣬Ĺǲ̫ʺĿйϰұˡıֻ㲻ſ˻ƽƽĳ˳ɹûʲôӡ
˵ˡ櫵ıתΪЦݣ§е£ǵеµĶͷˣȻſ˻س˳ɹǲǰǵоѸһЩǺкܶ뷨㸶ʵʩء
Ӧȥɣ
ҪǸµģϰֱӴһӾͺֱĲûء
е¿ŮŽߵһεı飺ðɣֱӸ̫࣬ԭϷһˡ
һ屶
ȡоϣȷʵǸ쵼ءеҡҡͷóһűǩд˸ſ˻һ屶оѵļ֣ȻǩԼ֡
ɪǩļʮһῴеµǩɪ֮ܽһеºʵġ
е°櫣ͬʱԸǵύо棬оʹʵɹĸأһɹʵǲģǱҪɹҲַʽʵ塣ֻս֮һˣȺӵֻпмֵ
ʵϣҾЩҲΪ˹ʹĺѡ˰ȻҪǳ󻹵õȺһʱ䡣
еҡҡͷ˵ֻһ˵Ļôѡ˹ʹ޷ɲӰɣսƿԣԳһ˹ʹҲޣ𣿡
ţҲǡˣϰ֣ͨô죿ҪԼд𣿡
ʱȰչܡе櫾ͣǸսԵĽչζŽпӵд߱ս֮һսʿԸıܶܶණˡǻȲűȽϺá
һˣ˵ҵĿܵøŵѧʲôġ
е¿Ҫ˵Ϻɫĵ绰ˡ
绰е£ʲôȷ𣿺õģ֪ˡ
˵е¹ϵ绰ڶݵĳ˼е̧ͷ櫣˵Ŀȡŵѧ뷨׼ˣŲ׼ͨ壬ſ˻صĳɹ
ôϰ֣ɻʡ
˸ոڻɳĮռֻǵͷŸϢ˹֪ħȻռоԵơ


1129 ֢˲Ȭ
ʱǰ1СʱڻɳĮ
ϾҪԪصĸ˰ʷ˿ǰɳһǵһ֪ɳĮô
ɲԪظô򵥡վʷߵ˵ʵɹǺܾܿܳչ⽣ˣǵĹ⽣һֱȱݲ𣿡
ȷʵʵռ͵¹Ĳһֱܴͬʽװףǵװսǵ൱ĲࡣʿϿһսѹںܶɵˡʷҡҡͷҪȻڸ¼Ҳôηηβ
ʿϿһսСѹȼսʤʹħװ׵Ĳ˹񼧣һвûɱ֣ʵŻһЩˡʵǴʤѹԣΪС̫ǿڻȷСǵǿ񼧣һӵһµңǸڲ֮ء
ֻҪСߣеսлԿ
ȻΪоߣĬʹ߶ǡϡսʤȫ֪ʿս飬Ҳû˵
ڲһˣҲԿռܡʷһҲԼ˷ܣⶼҶӵĹ͡
Ҫᡤʷ˵Ĺ͡˵
ʱﴫʷ۵ȻҺûõĵʱȥīسɹĴ˲ˡԸλʱʮ롣С㣬㡣
ﻻŮӵʱ20룬1918
СԻʷ˵˵ĺӺܻŮӻġ
Ӧ˵ܻϰֵǮŮӻġ
ʷ˸˵꣬ԶӦΪӦĵĽ︽ͳ˺ɫĹâ
ô£ʱûʷ˾
ʱᾧ糱ڵĹ̨ХɫľԾ˵ٶΧһС
ֹͣӦ죡ﴫʷ˵жϷӦװõĵԴ
ѾжˣûãԱſǻˣӦڼԤٹʮǾͻᱻɣ
𱬺˵ըʵװá
ûзӦ
дų̀ϵĴԹ˿ֻţ˶뿪λƴܣֻлʷ˻һվԭλ
ʱ򣬷Ӧĳ⣬Ǻ˵ˣӦҲֹ֮ͣᾧĺ̨ǰһͣ˽Ų
˵Ĺûʷ۾ͬʱһԼƤյĴʵѾǰȫ룬ͳ޷
ʵ鲢ûȫɹء
¹˵һ·˹ҲֻǸո׷·˹¼ʱĵ¹ѧǶѡʷ˵ЩźϧλΪӦýԸսڹסġ
ЦһŻʷʵոΪʲôߣ
С㶼ûܣΪʿôأðɣûߵԭʵں֮Ϊ߸Ӱȫ·˹¼ĻԭΧᱻռɡ
㻹̹ס
Щʱ򣬲̹
еһڴҼᣬĿǰ״
ڱոմܹϢ˵ʵ鲢ûȫɹǲͣ¾ֻͺ·˹һͨ˵Ϊֻýսֹͣ˷Ӧӵʱ״ռ䱾пֱܻһƬᾧĺ󡣡
ǾʡˡɯĶ˵λǰŮǳϲźڴӢ۹ȫɸӹйء
ҿǲڸļ豸ݡշƵԣ˵ļʮֲƣȫصģǻӵѹԵơ
ƲǹؼؼԪصĽᾧǴԼļˮƽѾһˣӶƭԼڡǱóӦı͹ǵļơٴνӹ磬սĿĳɹ㹻ΪǰѾɹһˣȻǸʵ巢ձ𡣡
ǸкŶѵħŮרӦûΪһ㡣
ͷûһ㣬Ȼǲǵøš
껰º˶üͷ˳˼
ʱС贾צӣûôֱһϵв裬ֱӲ
ⲻȫҪչʾļ޹ءеҡҡͷ
С贾죬Ȼˡ
Ȼ˼˼ڤ뵽׸Ūʲôػ
ͻȻշ˵ʵֻҪΪչֵļܵ󣬾ػ԰ɣǿڰֽռֻһЩӵжɵĿռ䣬Ȼ󿪷ŸιۡҼǵյļӦÿԾȷ·˹ȷϵռˡ룬Ǻ¶巢ȵȣٳжкΣֻģʲôģеͨ
е룬ֺͺ˽һɫ漴İ壺ⲻùڸܵжô𣬻˹¹Ѿ԰ּŸһ˺뷨Ȼ˵߲᲻ᱻɱΣǵã߲Ҳ⳪ⷽ滹ǰ
ʵԿͬ˵չʾᣬһͨڣһ˹ħרҡһֱԹ۵˿ʱҲ˶ԻΪĿǰﶼΧ۵Ĵǡŷ޵зȨʵ˿Ҳȷʵǳͨԡ
еµͷɨˣʼʾԼûĵĺȲ裬Ҳûʲô뷨˵ɯһƺƴԼ˵ʲôеӹ
űӹĻǡ
еµĿ䵽ϡ
Ҿ뷨˵
ҲǿԼ뷨Ҫͨˣ˿Ǹɴһ㣬һħᣬȫħרչʾԼĳɹڷĵ⽨ԼҪչʾ̨չʾԼħȻ˺ӢҲܵ룬ȫ綼ܵ롣
ϲ⡣еİ壬ȥɣȾòʱ͵ص㣬ȥ졣
ôɪЩĵ˵ֹģĻӦҪõ¹ְ֧ɣ
ھ֪ͨͺ㶨ΪѶȲ󡣡е°ʮ˵ǰɵƣҲᷴ¹顣
㾹Ȼֱӽǰɵƣǲءȵ۵漴ϲ˾䣬ʵҲɵûˡ


1130 ˵õĵ
ֹһϵıֽֿ˻ħᣡȻһķ񡣡
ħʲôֵЦ𣿡ֹ㱨һг̵һʡ
ûʲôطֵôЦģҿΪе£ϲִų飬ոմӮ¹սʱ򣬴һľһĶǧѰʱ򻹽ƽǧѰֱֻ֮꣬ܲСޱŷΧЩܵĴŵһһ㶵ġȻҲûۿⳡ棬˵ģʵʳ治ͷ١
ǳ
ȻˣǵķСƾǱһθʰˣӴ˷е²ѡءȻЩҲûҲ˵ģ˵ѡֹ˰֡
ʱĵ绰ˡ
ֹ绰ֱֹԱţʵһĵ绰ӣ鱨ֹ֮ŻӲӣֻһֵ绰⡣
ǾḣǱعĵ绰عʱӺֵСͻֱӰѵ绰תֹϡ
˳һᣬʱֹһг̰ŵרŵ飬ƽʱһ󷿼
ϵ绰ֹ˵ȡеԤֱȡĶ˳ӣҪţ˽ϡ
ֹȦֽ֣׶εᣬ˳һ㶼ֱԼ
ֹҪȥĵطûǴ׳ƱȽϺãԷҲԼȽǡ
һСʱֹ˳ݷڸȦѾ˽֪Ĵլӡ
լӵŮһֱ˵ΪûԤԼãƳһϵеĻһЩøһʵɡ
ǵԼᱻƳ٣˵ûҴֹȣóѩѣͷʮ㣬ģȷʵи޷ܾɡ
ֹĿͷȻȫá
۾˵ѵǹħ飿
ûǵϴƺܸȤһ档ҪμӲᣬ˳ȥǹ͡
һֵƳٺ˵пκε棬Ϊҵĵ˸ҵξף߾֧Ҳμѡ٣ǿôأ
ԴˣҪת㣬չǿڼĵط
ҷǳλǷһ㡣
ҪͺӺˣҪת⡣
ĬˣƬ֮ش˼ֵȥݷһλƿŷ޵ˡ
С㣬ˡֹҡҡͷҼҴƿصĿɲֹŷޣ綼Ĺ֮䣬εĲоһΪˡ
Ŀҽļ䡣תֱӰҵסҲһᰴʱŰݷáûĻұýӼһλˣҼԴ
˼ǳȷﲻߣҾ͵Ҫ⳥ҵʧˡ
ֹɴվϹʱպ˴˰칫ҵţֹ˸ơ
ֹߵǰͺһλҪ˴˸档
ⲻǷô׹⽻ʾȻŰݷãСѾ빲͵Ӫ˰
ûʽȷ׹СʱĻӦֹҲֹҪĴ
ʵ෴˶Ϊ빲͵ΪǱ̵ˣټĻٳΪͳѡ˵ľоҪɱһ빲͵Ļ깲͵ĺѡλþ֮Ӧ˵빲͵ʱ򣬺ѡλþ֮ˣֻҪʱʡ
ݵĺֹ֮뿪ˣ׹⽻˰칫ҡ
ΪûԤԼãƳһϵеĻһЩøһʵɡ׳˺͸ոնֹ˵Ļһģһķԣֲ֮һ䣬ֹֻ̽˵ʲôģڽСĵ㣬ʱĻмûбΪҵʴȡ
ҧҧ촽ȻⷬѹɽΪֹ̽˵ʲôģȻʱΪĸ߼ʣĻűĩλץֹҲ˳ˡ
Ű˵ʣȻһУ˵תͳһȥμе¾ٰħᣬصһе£ûȤһ쵼


1131 ˵õĵĸ½
λΪպڲ³ֶȼپͱȥС絹ùͬʱ˵Ļʷ˲Ÿոտıֽ
ķӦֹƣҾ;еºһйͬԣڿȻˡ
ְ֣ô£ʷڵĴ׼ȥʵҵʷ˸պ䣬ͣ½ŲĴ˹
ħ᣿šŶԺ˼¡
ʷƽʱҲƺְ֣Ҳ⡣Ըһģһģ¿ǻɳһֻĿվȫʵսӰֳļһȻⱻֱ¡
Ȼ˼չĻܹչĶҲôʽЩѾʶˣڻǾ»ܵĶҲܰѻ˵¹ȥʲôչʾǲμһû취óʲô𾪵ĶֻóһЩƫŵС
ħںܳһʱڶʽ״̬£ҵֱ֮󣬻νĽĶߵġ족ڵħװȫͬƣÿһ̨һͨûڽħҵʵ˲ֹҵͨˣȻֹʡʾʹĲõСûʲôõ˿ʡ
¡ʷΪ󲿷ֲչóĶЩС⡣¹ͬ¹ӵйҵ˵ķִ׼ħҵǳԽ˱Ψһһӵֲҵڵͷϴ϶óһЩ˾ȵ⣬òǾͻһԼȻڵ¹ӡ󡪡ȻʵļȷʵҪڵ¹
˱ǴͨڻĽᾧǲ֪¹ĳƺռֻԼ͵¹ͬһˣβŻʢĴԭΡ
ʵῪҲڹܵκεʧǸ⣬˳Цһ¾ˡ
ӰľⶫһֱڰţҺķʽݣ˭Ҳ֪᲻Ϊһ󣬾ͲʲôӦٸӣĳСԹᣬõ¹վͶ˵¹ͬˣһ˵Ҷ֪Сͬ˵ĹôǸԵ
ֻһȽǳԵʵӰʵʷûΣҺܿҪȺܶŻӦĺ
չʾʵĵطܲ;Ҫ䣬ŷϹҵ档
һҪˡ
ʷ˺ʷ˺ڵħ״Ŀǰⷽ׷ϵ¹˵״̬ʵڲǿó͵¹չʾƷӡе֣صٿᣬǿԤҲóֵһĶ
ⲻǱʷ˵°ͣ룬ҲСͻսħװ׳ȥ
ǸȽһ·еȶ˵ҿɲʾʱͻȻҽȺǻҿЦ
Դʱϵĵ绰̵ոϲ趨ĵ绰
°µ绰ϵİťҲ˵״̬ĵ绰дոսӵϢֹȥݷλС㣬ֹ򳤵ȥͬʱԭڲ³ֶȼٵİ׹߼Ҳ򳤵ȥˡ
ţеҲλ³ֵСܸȤ
ҪҺСԤԼһ¼𣿡
ҴܲµֹȥʲôֻҪͺˣҸоλС㲻ôױе£ȥҪȥ¹ιβᣬҲûҪ̫ġ
еǳɹݵô񼧵ˡ㻹ΪǿΣ
ϲҵĶӣġϧǺ㶨ᾧĹУѾͼԼˣ˼Ҳסʷ˶𿧷ȱһ֮˵ָоС㲻࡭
񼧲𣿡
ֻǷǷ࣬׻ࡣֵĸоô˵أ޻ʵĸоҺԻʱżںͻԻĴִصĸңû취ǻȤ֣ȫûио𣿡
ʷʼ磺ûУΪƽʱڽдԿѧойأҿʲôʮرӵĴڣﶼһԱоͷ
ʷҡҡͷҲ˼ðɣʱû취ҵ˼֮ܶξ;䣬еܰߣ˵Ҳͬʱ˵ȷʵǸࡣ
Ҫǰ㣬£ûбߣҲ˵ĸоǶԵġ
֪ҵȻ֪˵ֺ˿ڿȣĿٴ䵽̯ıֽϡ
ᷢȤ鰡̫ˣеڣоԶء
ǸϢְ֡ûˡְ֡ƺ
ʱ䣬ᶼûʲô·ȻҪô¡
58տ꣬յͱսһʱһģһյռͳελİѹյڵĺˣµյ»ָūƶȵյܹĺ˾Ӣײ쵼Ⱥ𷴿
ս˫ıҲȻȻĴλҡӰе쵼ͬȻ֧Ҫݵյϲĺ˽žѭ֧˭Ҿֶ֧һԭṩԮ
սʼͳ˴սɫʣҲδʮսĻʽ֮һ
յ˵϶һ£սʧøڰѳ磬ѵҼ˵յֻһ޹ؽҪӣǻյΨһĿľǲöԷ˳ģʵ϶κһ˵յ޹ؽҪĴڣӵлʧȥûʲôϵ
ϷĻ˵յҾûбʤռҲԻʤº洦ҲֻǴ֮
ϣǴĹҡ
յսͬʱҲ˸˳һе¶ļһһʷ̨ʼעһһ˽С
еµȻǳĵİ˹ȥŸ˺ԺӼµ뷨ͬѧǹǮ˵ȻҪֹµķеɳ˽ĺӾڼձȺв϶Ƕ¡
ʵҲʲô£е²ô򵥵ľͲ˵ĺԺͺô򵥵ľͲڵŷһжҲֻǸԷ£˶ѡ
ڣ֡ƽ֮£ʱ䵽19586£ʷϵһħῪĻˡ


1132 ȥഺ
ħῪĻʽ죬˳ʮĹڵ½İֻ20ڣ⡣
ΪĻʽȻʽ쵼֮ݣޱŷΪ¹Ԫ׳ϯ˿ĻʽҽޱŷͳɭڵһƱԪҲϯ˿Ļʽ
ǣе²ûгڿĻʽĹ̨ϡ
ڴҶԴ˵硵ĵĻʽĸݾͿʼˡ
Сʱĵĸ֮ϼʢĹʾ˿ֵ̨һ̨ĻԶҵĹڶλʾԼͺȲʡһû
̨ϣɭޱŷ˵ͳŮʿŮܴҵĻӭ
ǵȻҵŮٰĹʾǣҲкܶĽءͳҪһ棬ֹͣŮȥѲݳΣƱӦܸṩٵ˰ա
ɭش𣬻᳡ĹھٴλΪƴӶɵĻϣֳС贵Ӱ
ĳϣС贱˿Ҫܻӭ˿̫һСǴүɱ֣40ϵȺӵԶԶԽ˿ĺŮͨԣԱ⣬˿ҪԣŮϲֻǰзꡣ
λּҹĳ֣Ѿû᳡ջȵҪŻˡ
ȻΪ̨УΪݳЧĻ棬ȼУ˿Լÿαس
лõĺһ𣿡
᳡̱ġ롱˿Ӧôһװְרд¸裬Ҫ鷳贵δĵˣ
˵ͬʱһ޴ĶĴĻСצץס˴ִĹ鳣ͷ˿ͷ
ôסӢ֮ʫɣ
µͬʱС贿ʼûģۻɵĹͬʱ˾صĵҲһ𣬻ϳɵͳĽֲſʼԲʽĺ涫ԵĴá
ǰȫ֮˿Լҡõġڶɤһʡ
ʱȫ˶ִȾһۻĹζ塣
Ͳ֡ɭҡҡͷޱŷ˵ҳԹȥ⣬ȴȫ޷ֲӦģģ䷢ûеӣôܱأ
ޱŷƳ۰ɭһ˲ɷģֻɷе²⣬ֻˡ
ͳҹȥҲͲ֡ޱŷɫ˵ɷһֵľϣȻЩͱ֪ʲô𣿵ɷҵģֻҪһ𶶶ͺˡ
˵ޱŷ΢壬Žһ𶶶һ߶һ߿ŰɭĿϿһ𶶰ȻҶʧ񰡿춶Ϣ
ɭû취ҲֻܸŶΪʱܵԱߵĿ⣬ŤͷȵĿ¶һεЦݣŰɭֺĻϯλŵǳ𾢵ĸŽබǳԡ
ɭüëϵıǳ΢
ʱβսɲ̨ϵ˿󺰣𣿡
㣡᳡ԼոȾһź
ΪͷϷҪʼأ뵱ΰҡҺ͸質ңΰĸе£
ŶɶҲû˵ֻŻͲ壬󳡹ȸոлҪĻ
һ̨ϣеڹСʮеһ˵·Ȼһ㲻ԵΥͣ¶ĽʵһҲһϰٵĴ塣
ݣʱȷʵ˧մϱߣֻǸͨòȲ֪սĥµĹͻΪʱĵʦĹͣʱеű˪ĪðɣʵǵλױʦշƵĹͣһִҵȺлױƷƷƵշڻױǴʦģռеЩõʣʱóдǱʵŮǸ߳ˡ
뿴ңܶ˶ҪüͷҪ˵ˡ
Ȼе⻰ʵôĬǳɹ˲СЦ
ģҽ˵ġԼǲһԵ̨ʲôʱˡҴһܽʱľĸ裬ͬʱҲ͸ڳѵĸ衣ΪǻҵĹȥһҼĻݳҲõģǻĻϣʵͬ롣棬סա͸ҡ
˵е˸ƣǸٵǰ
ңҹ￴ѩƮе°ĳһʡ
׸е´Խǰʧе£Գرи顣ոջȵֳҲָȾ°˶еµĸ質
⣬ֵĺƵֹտʵת
һò֪ŹɿɡֹСֹţΪʲôҪﳪǵļǹ㶫ɣȻòԶ
ⲢӰֹܵǸĸȾ
ֻܶܶǰǸ磬һȺ˸ɱ֮⣬ֻʣһǻѪˣں̤ء
Ǿһпʼĵط
֪ʮȥ˰ֹСţԼһʿɣ˸ձӷڵӷҲȥഺ


1133 е£װ
еһʶȻͬ
ǼŵĿƻôʦΪ֮иеǴӺģСʱʼܸ˹ܿƻƷӰ졣
Сѧʱϲ糡ŵġܵص˹ܸе˺ӡֽӴ˸Ϊ֪ġսߡƵʲôģ·е̫Ϥˡ
һе¾ͺȷ˹ܵĴڣ⵱ȻеôЩ͵ʶ˹Ĺ棬һ׵Ļ˵ǣȫûζе²֪ôģպĵ飬ֲ״̬̱ڴϣֻͬʱպõ֮еܾʲôϵ
еº֮ʵС㣬ǹԼֹô
Ҳ˼
֪˰Ī𣿡
Ǹϲ˵˵ĿƻС˵ңҺĻϵС˵Ȼúܻ𡣡
еЦЦԼĵһ̽˻رˣҲ൱ҪϢΪ˰ĪС˵Ϊһв
˵ϲֱ⣬Ǿֱӿʼɣչʾʤĵطҿ
еЦתλ֮ȿŻԭصȴô
һԲе³ֱ֮Ҳûбѡˣ˵ʲôӦöᱻӰɡ
С㣬ҪͺӺأͷʮͺӣڵĲǣôʮһͷĶΪˣʮŸͷľͽͺӣͺӡǼȱ֮һ
ȱ˴ţȻȫ࣬ڼµȻȫڵᡣǰѴԴ˷ڡ
˵ˣֻǼȱ֮һеǿдȷʵǼӦþͲΪ϶ˣʵȷʵе룬ûиܵһ˿һĲãе¸ȷǸ֪ô¾ܵһ޹Ůϵ˹ܣȭɣС㡣
ȭ
ûļϷϽһʤֻǴĸ⡣ڽϷʱһЩģ˵ڲȭ֮ǰ߶ԷԼʲôС㣬𣿡
ڶݵͣٺ󣬵ͷͬˡ
е¾֣һʯͷ
һȥеӮˡ
ΪǸϷе˵ǻӱԵĴνĹƽԣȻֻǸӴϷøƽһôһǻʯͷ
Ȼеٴλʤˡ
ʱ˵ÿγֶ룬ΪķӦٶȣʱѾԾʤˡ
ûС㡣ʲôֻȭıʤʵܼ򵥣Ǳȶ˵˻ǷӦ񾭺Ͷ̬⣬ͨǻۣĸϷûиʲô£ƴʵϷ
ʤͲܳˣףȭĽЧ
ˡеЦˣȭֻѾȷȫͬʱȭȭ˶ǼҲΪָԭ³ȭʱ΢Ĳ࣬Թؼڣӳٶס֪ʱ̫ˣҲס
ĬţƺѾеµİϷ
Ҳʶ˰ɣС㣬޷ʱĳ̣˵ѣ޷ǳǶ̣ȻҲ޷ӳ㲻סԴһʼȭϷͲӮҡ
ҿ׷һ壬޶ӳʱ䡣
ǵģ׷ӣѾˣҲٺһĹٱԵġǿԻһϷΣ
еָָͰԱߵ̡
ȫûͣ٣̾ͬˡ
һСʱе½Ĺ
С㣬ѭŽжİжȫǿԤġȻٵķʽеĲ趼һ飬ĬҲѭŽ⣬ߺѡûмЩ㿴ǳõ߷ҲΪƵʱе߷𣿡
ѡ塣۰ԱߵļʱһʼҵļһС
Ȼһ㱾ӮĻģֻҪһȥͺˣҵʵáûУһֱԺûԺָ飬ΪжơǻѡŽȥжֻڸѧðյķϵȵʱǲŻðաǵһжѧĻϣ㲩ҲѭѧۡǷ߼ģ಻ǣǷ߼ģԼǿˣǳǵðգЩǹؼ䣬Ϊ㡪
еֱָıӣ㣬ûҽƻ
ȷʵȫûܵӰ죬˿һܵʱŭˣΪЩʧܶǿصģһεľ֮ҾͲͬĿʧˡ
νʥʿᱻͬһô
ʲôüͷȻе仰
С㣬̫ˣ̸ӵö࣬ᣬȻܶΪΪһĶʱǿԱֹɸģҲȷʵͦãܽ˲ٿԱɵĶûһһֱȷѧ಻ͬɣ඼ûܻܶԷȷԼľƵλΪĸԺͲԤԡ
ҲΪڴйصʱ򣬸˵ľ黹ҪթԶҪЩͽթѧܽġоȥ·ʽѾԶ׼ȷжԭҾĻҿȫȡжûһʤ㡣֪֮󣬼һЩֻҪ㻹ѧ߼Ϊ˼ЩԱգӸϾͲӮҡ
ȫĬˡ
еµһûеȵҲз߼۵㣬֪ʲôйִոеⷬǳ߼ᷴǻȫ̽ܡ
Ψһַֻܳҵеµ߼©Ӷ֤λǷ߼ģȻûҵ©
ȷû߼©е΢˿ʵҲûʱôشԼȥˣ̵٣Ϊҵ϶֣Һȷ㡣ưɡ
ʵϣҾѡͳʱ̵ӦѾνˡλشúѸ٣ʱϽǲܷ
еһʱЩΣڻֻܾѡԱ֮ҪúüʱΪ޻ͬһȼȻ㹻ѡͳ̾죬Ҳ60ĩ̵ٿһҪӰɭİˣκ̵ܷٲΣպǸʱ̵ܽٵİࡣ
ʱ˵ҳĳЩƣҲƣǴӲ飬ǴӲûʧֻҪͻᱻǻܡ
ûҲóϡ
Ѿ˽뷨ǳ洦ұˡǻһ㲻˵߾ߡվ֮ͻȻͣ¶ٴοе¡
и⣬Ե˵ҹӶشǸͺӺͨˡ⣬ôشأ
ܼ򵥡еһ̯ΪʲôҪͺӺͨأģжΪֲģ಻ÿжٸͷֻܽģжϡȻ֪ÿ˵ͷǶٸͲҪͺ
ٸӣྯҪץһֻʮͷӷͨʱֻ˵ӷǸͺӣľͲҪ㣬ֻҪ׼ȷ˵ʮͷͺˡ˵ı׼ܱѣӵʶҲͨͼԡϯɭͼӸϾ͸ˣûбҪһࡣ
ǱȻģͬΪ࣬ҲڲͬĻȦЩĻȦںܶûа취ġˣο幹ɿʼͺȫͬļأΪ෴ԽͨͼԵļԽ˵߱ν˹ܡõӣС㡣
Ȼںܶ෽水Ĺ£ֻҪĽӴҾͿȷ࣬һ̨һ̨ԼʶĻ֮ǰӴûܷ㣬ΪǴӸϾͲлʶǵĴûѡ㱻ΪеļһҲ֪ͬпܴڵģʶϵ۴Ķһ޶ңں֮ǰƶǸǸ˹ܡ
е˵һʵѾˣûͣ£Ҳš
е˵˵ĴڣǸ޴в
޷ųҡе¹ϵĻػ˵Ϊ񼧾ֻмס
ס
ܺãϣԶһɱûκֹܹ㡣ǣΪҵĴڱǷ߼ģֻҪǹĶ޷˺ҡҪҪԿ
ˣʣдţΪӦġһ⣬࣬ʲôĴأ
֪·ߡԽĦԽʥӣʲôУҽ̤
𣿡
ǸС㡣еЦָָ컨塣


1134 ǵڶ
е½ּ˻ʷˣԼĶӰʷˡ
ðɣС޲ȷʵߣ趨ʷӦòеҲ֪ʷԭ汾汾˵ǰϻԤ϶ȷǰڸߺͰ֮Ĳȷ̬ʮŻȷ״̬
ҶոպС̸ʲôʮֵĺ档ѹ󣬻ʷ˵
ûʲôֻһЩѧֶ̽ѡ
ѧ
߼ѧѧŶˣ塣
Ӯ𣿡
ȻӮˣС¶ǳµı飬˵ĵءеҲûаţܻ𳵡˵ĵҲһģûʲôϵ
ʷüëǺλС¶µıӣʵϣҸ˾бʵӣоӦƤЦⲻЦ֮ĳǸָо֣Ҳ֪Ƿҵĸо׼ȷĴˡ
˵ʲôеµ˵ͷҲƵĸоֱࡣ
ԣࡣ
ʷ˿ȡùʶºܸˣе£ûܳɹݵ𣿡
ǰûСеʼ磬ÿЦĿ˵ĴۣˣˣҲ֪˭˵ԽԽҿ⻰ס
˵еºͻʷ˶ЦˣЦһ⡣
ʷ˺ܾҲʵ벻еĿģǺʷ˹ҵӦûʲôԺĵطǡѲɣʷ˹ҵвҵȺ˵ǽеͶ
ˣҶӡ
ҪǩСʷ˵ʮֵĸ߰Ըܵ˷ܺͼ
еЩĿСʷˣͻȻԭʱյ趨Ǹҡߣе൱ʱյҡ̸һĴڡ
ԭˣû⣬ǺϸӰȻǩ֮ĵסùȥˡ
𣿡Сʷ˿ˣ̫ˣһ˿СCD鷳Ҳǩ𣿡
û⡣е¶Сʷ¶ͰЦݣһԽ˿Ҳǩ
ãոյݳ֮϶ֻĲŽҡ
еգգ۾˵⺢ȷʵЩرһкӰͲú˿ӴֻҪոצ˷ܰ졣
ʱСʷƺʲôӺףСǩҴ˼Tлͼ
Сʷ˴ŵСóTչʾе¿
ʱǩƬһ͵齵ľƵꡣ
Сʷ¶Цݡ
е»ǾЩӦӦǸ˲Ŷԣ˭ȻģóݵĿǸԼ˵еʮֵĲӦϸ룬һʱյǲǸ鹹ʱյλǸкӣżҲ֡
ʱʷ˶е˵ôҲûˣͲٴšˣĴֳ𣿡
Ȼⷽǳ档
κ棬ڶʮڲκ棬ԴҪ˻صķ̫ˣ̫á
ǾͲҪ˻е·ǳϵĻش򿪲ɵԴӹɻĿ
λأ
Ҳе»شʮֵĸɴ࣬ѪʷһʱĳɣǵռֻҪϽһܹ׵ĽصĶ̫գֻͬҪԸ⣬ǿЩͬϴţֱ䵽ȥڻڵϣ˵ȽϺʡʮصĴʯ飬еʱǸʲôӣôʷ
ʷ˳Ĭһڼ㣬ĶӱһʯڴбĵĲ֣Լʯ֮״൱30TNTըֱĨƽⲻ󡣵Ȼõ幫ÿĩٶȣ̫ܲ׼ȷֻҪʣײĩٶȿܻᳬһٶȣﵽʮÿʮÿ롣
ҪԳٶȵĸײ漰Ĺ϶ܸӣе¿϶ӹ㡣
ܺãôһ£ϰöеʯڲϵ̫зЩʯײ
ʷ˸Ӷһۡ
Ҳ˵ռ򣬿ԴƵ򣬲˻𣿡
ȷеЦˣкܶܶ棬ҿȨ̫ղͶǵĵͷǵļǺͨѶǣһ£Ǹʱڵϻӵʲôĵλ
Ϊʵϵĵ֮ʷ˱˵
е¶Цݣ·ոմѧõִ𰸵İһ㡣


1135 
ȻͷĿǶ֪ħ᲻ʲôѹ׵ļǻǱеչʾĶˡ
еµĿѧռڵһƬȻʷϵһ԰ŸСˣ̽ʵĸи˾ͷ󺹡
Ҳ̾һ䡰ðԽ˾Խ԰жôۺħ֧š
ʷ˸ȵˡ
԰֮󣬻ʷھƵ˸ոճϯ⽻̵١
һĸоΣ̵Сʻʷˡ
¹ˡеħȱĻҪ󡣡
ʷ˵ıǰΪ࣬һеɥĸо˽Ϊ˵̵ʮֵľȣЩŵȷϵô𣿡
ǳ£Ǹ԰Ѿʮ־ˣǿͨռģǻֻռϵϵ֮ȫ޷ƣѾռγɾָʵˡζǶռ˽ͲԶԶǵԤ롣
Ҫòܸǣ
¸ϲ˰ɡʷ¶Це£ȥμӿѧǵľۻᣬеѧңÿһ޿ߣȻԹڵͬкܲ˼ȷʵ˲ŷѾˡ
̵ٵıҲʮֵࣺұΪս֮ǻлᷴе£ڿսӦüĴȥֱеĨƽΪֹ
ѹеսжξͶ»Ŀ겻սʤǶŬԼ֤ԼʮսǺÿ
ôֻŬ׷ˣڻйҵʵڳ׷Ҳܿһ㡣ֻϧЩӵļһһֱǵĲðһιȫƽ̵˵ͬʱۼڴٷţĿڼλ󸹱ʿͣһ
ҶʼҪ֧Сˣǲ֪е̸Щʲô˵Ѿе²߷Ҫ
̵ҡҡͷûнӻֻ˵˾䡰绹лҪμȸˡת뿪ˡ
ʷҡҡͷҲתҵݹ̨СĶӣԷȥˡ
ħῪĻһʱ䣬Ժڰ־а񼧵ıᣬеΪһᡱԼÿʮһΣÿξй󣬾ͨͶƱѡһľٰء֮Բ˻һһΣΪÿһ춼ףʮһεĻһÿζһЩ׼롣
Ϊ³ڹ̨״࣬ӵ񼧵Ĺ˵ʲô¡ԴҶͬ᰸
һΪ죬Ϊʱۼ֡ûй񼧸պ32ˣֱӿʼ̡̭Ϊ˱ϼսеµŮǺŮǶֵϰ
С贸ɷ˶櫺豲ĺ꣬ɱص½
ٴڰֶʮ˴ľУͨȫŷֱͬ
ν˵еµŮ˿
ڣѾ̨ձĹأ˫ֻװ˼򵥵ħߣûװ˾ǳֳʲôľʶԾأĿԴ
˿Ľ˵û᳡ҵĺ
ʹ˷ƹâУС贺վţƺ˭Ҳûȶ˼
ҰС贺Ȼ˵ˣǹƣӮֻҪԵͺˡ
ܹơ
ѽû취ֻܺˡɣҵȭѾܴʦϺˡ˵Сƣһ˫צճȭͷһǰһǰ
һ˲жˣٶ֮˶׷ʲôС͵һȭͰĹͬʱڵҳһ޴Ŀӣ´׷ΧڵĵשҲȫˡ
㿪ȭƻΧ˵ʵҪʲôȭɣ
ǰҪءֻҪҾͺˣڱķΧʹĻҿ׾ٵҵ᳡ء
ŶŶԱⷢԵ˿̴СⱬըԵķԣѡչֳѹԵţѵŷޡǿ񼧾ѡӮñδʮϵǿߣ
ʱոĬٴжһٶſ˻ܡСٴλȭһȭͷ˹ϣ˫ħײǿı磬᳡ϵĶʮ˵ͷקûʹ
ܵ˿ȫ״̬ӵʮƥȭͷĶûκλڵļɣ
㻹Сҵľ
ѡֿʼֵ̨ˣ̵ְİɣ˿Ľ˵ͻأıĳڹ̨Ϲۿĳ˵š
һС贱ʮƥֱӽ絽˳صıԵסΡ
ԭˡ˵ȴûָ֪ʲôԭˡһҪٴνСȴһֻ֡
һ£̨ˡ
˿ֱסˣûϻ
С贾צӴ·ڴͳһűǩһ۾Ŷǿ߾ǿǿҽҪ㿴ҪңһҲδѽ
һʱ᳡žÿص˶Сⷬôôֵķԇ嵽ˡ
˿ȷʣΪʲôҪöǻĵ
ְ˵ȽǿҪô
㻹Ǽɡ
Сǩ˲䣬ٴιιٴ˰˵ı磬ոǷҪСһ㣬ȴǿһβٹķʽƺԴС贵ķжС˫צӲܿٻӶ
ȷʵжȷˣС贻ȭٶȸϲĹ٣ֻҲùܿĹ
ܿ죬С贸ɴ˷ûֵܵͬʱȭ
Ծʵĺ㿪ȭͷһȭֻ˹
С贵ȻΪֲ⣬˫չ֮󹥻뷴ȳҪС贾־ϵƣʼȫ˿ڻȭ϶ķ
ڳһߵĳ棬ѡƿʼ˼ŭһĹѡֻм֮ٲѰһЩĻսҪˣֻҪѡְɳ贾Ӯʤ
ΪĹ񼧴ħװС͵ķװãԱ㲻̫ױɣͬʱ涨ľ벻óףҲ˵ѵж񼧴׸ߵĿҲӮ񼧲Сķɵ׵ĸ߶ȣԶʧܡ
ʱ˵䡣
Сͣ¹
Ϊʲô˿һδı飬Ϊʲôôɴˣ
Ϊ̽ΪСʵ֮ϣй»ʤļֻаٷ֮һС¼˵һϹȻͷҲص뿪
˿
С贻
ΪСˣѡӮʤڷӦ˿̨С贵һ֣Ϊڵǿ񼧻ɣ
̨ϣóһֽˣе£Ըķ䣬û뵽Ȼľˡ
˼Ǽٷ֮һļʸֵһԣҲʲô漣Ĵڡ֪Ϊʲô˵Ϊ˰ɣ
ǣĿеİҪɣ
ţ˳ֻ߳ɵĹ͡


1136 Үĸ
Ԫ׺뿪󣬲УֵĲ԰ŷ޵ξ㣬ҶĽʶ԰
егЦݶˣΪο͵ѾѰ˯ĴռˣܶѡݼٵϼȥԼķڳ۹͡
۹ʹҲðҵҵֿ˻
ʱоãԴľٴǺþٴ롣ܿϧв˲㡣һʱգڸĳиỨ˶ٶǮȴûľ޴˶ٰ̻Щ죬ϵļּ̯ܶӡ
Ȼˣеĵطе˶ܵݸ徭ЧǲܱĨġ
˵ˣͶֶܸṩҵᣬ·Ҫ˰ɣ·õĲҪɣ·ĹҪṩ֧ԮɣеҪάɣǮûмֵģֻֽǮǮ˰գͶѵôʲôأ
ԾٰͻǮԵ֧㣬Щ̻ϵǮҲǡһѻյˡЩǮ̻ҵȻΪ˵Ĺʻ߸¼ԭϹӦ̵롣
ȻЩЩ˲Ҳ붮ǹĵֻǡЩǮôûҡЩ˸롰ҪҵͶ/׬ȡЩǮֻҪǮʡȻ͸ǡ
ڵĵ¹ҲˣһֱֽĲЩ˵Ĵڣǿʼۣе˷Ǯ˸һӹ̣˿˰˹ɽЩ˻ڳԲݡеôô۵ö֮ĳڵĵıֽϡ
е¿ЩۣЩЦõĸоܾúܾǰһʱյϺ˴ǹལˡ
ڵе£ǸġԼˡ³ѸġQľ乣ⲿС˵QԼүеԨԴ˴һ֮ʣҲԣ
ΪԼˡе˼һôԴۣȻûǲȥȽϺáܰ뷨˶һһֱ󣬶϶ǸģɱԼĵµߣҲԵ̫ûˡ
ֻҪ仹ˣ۾ͻƳץסһ˻᳤ʮ²һôꡣ
ùǿԼߣ
е¿ʼӽĿðֵľĿԴԼṩĺôᣬʵʵľݡϹһӾ磬ι۲ͰСӵ飬ⲿ֮ĵӾ籾հẫ磬е°ԼĲĺ綼ȥˡ
Ϊ˺ⲿӽǽĹףеһͰ̨ƬĵӾ磬һЦһҳаˡĸо
ʱƵӾʲôҾ籾е¶ûô¹ȫǿ˼¼˹֮˲ȫģеŮѡǷ˴󹦷򣬶˧Ů³ԼִƬһЩؼĳ˵ĳϷȵȵȵȣЩĵΨ쳣
û뵽ƬȻ൱ķ죬ҲǺܶͥģ׷ҵŮԲ࣬綼Ϊ˼ͥϲľ硣
ϸҲ֣һʱеѾʶһMVܵõƱˡ˳㣬еļǵãͬӳļӰӰƬƱMVʱľ÷ǳˬʲôӻʲô΢ʱƬȲһݷǿ
ƾ磬е³ɹõ¹һ˿ڶĺøжȱӸϻЩ
˵ֻҪõõһΪǿߣͺFLASHҲܻ𰮹һ
ͬʱеߵ̫ռƻҲȲƽ195810£е·̫շɴŵ5ųɹ͵ϵŵ4ŶԽӣ˷ɴԶϵͳֽ֤֤׶εԶϵͳ˵ĲɸӵĶԽӲ
еµԱʷϵһ̫ߣ֤̫շĿɿԡ
ηе19592·һҲ˵·ɴ֤½ϵͳĿɿԣ5½еڶεһν֤²մɷ̫յļԡ
Ϣȫĺͺ찮߶ʮֵܣһλ¶ǡķ˹ʵվԱռдļĵʱȴֻڴȦзУź
ռǱͬ·ˣλͬ½ռǵίԱٱķ˹پ·ͥУд³ƪҳ֮󣬱ӳؼҵһũ


1137 ²
195999գסӡ
С㣬״ϡ
һѾĿӿϵĻɽˡСŤͷϴ棬ĿϵӹҰϵۣһǸͷβˣôӲϡ
С˵꣬ߵǱһƬž
ԶͨѶӳٵʱٴοڣͨжһǼ״Ĺдǧ֮һƫֶ͡ϡ
˽⡣
С˵꣬ǰĻ³ֽС贸ֽô׼¼Ϣ˺ڻûкȽʾͨѶռôȴͨѶҪߣֻòôֱֽȽ˷ķʽʾݡ
ʵС贵ķɴаװңװãûвԹԿûѡң
С֮󣬼ԽԽ
̹Ȼ˵еλµ϶뷨ˡϡ
ͨѶӳ֮󣬲̹ͨѶ˵
֪϶µİɣϡ
ŶŶϡСû˵࣬Ǿ۾Ŀ·
ʱһһţС˿ûƿĿĴ㡣Сĵʱͺ;ľɫܶʱעûϣֻ̰;һСָоҲֻеһȫġ
С贲֪еڴԽǰҲʱʱͻȻƵľٶֻ̽ǹݳǡͨͽ̽ԼѧУȻиĹһĻлһʿ߼ź͸¥õӰУĹĴţָоеԺϲ˶е¾ʱʱᴩϻȫҵ˶Ьһ˴ЩϵȥѰұķ羰
С贺˵Լ;еĸʱ̸ͬܡ
ĳ˵СӦǽõеµĺӡ
С㣬ʱ쵽ˡϡ
֪ˣ̹Ұְϡ
ϾͻִģתҲҪʼˡԲͷϡ
СĴ֣һͷ򿪿ء
ͷѾ򿪣ϡ
ͼϡ
С漴ͷ֣ȻŤͷŲ⡣
ֹ˴ʮӣеµӶﴫоôŮ
üˣְ֡
ٹһСʱֱҪʼˣ𣿡
Ϊ˭
ڶɡеѡԪͻơĹµС贵߹˵˸Ů֪⻰˼һЦ
ôȿţֱʼͨˡ
š
һСʱСּ򷢴Ǹǰİɫô塣
ڣﴫ̹С㣬ֱѾʼˣͷ֡ϡ
С̶ͷ֡
С㣬״ϡ
һϡ
ô½ϡ
С贴ʱͺ͹ϵפշˣصȼ϶פϡС贳ĲַΪκͻعΣ½Ĺлùȼϣ֮ϣĻعȼϷ֮󷵻פնԽӡ֮ͬùȼϵĻعҲᱻפصҷԼľסȦ
С̬ƷԤĽ
һμ䡣
ȻûҪ󣬵СȻ˲衣
ҵĶ֮С贶ȡ
ܺãһڶμ䡣
ٴζ
ţѹƶ΢ЩͣڰȫΧμ䣡
һμʱǰζ
ĿȷϵرƽʺϽ䣡С贾ԼЩ˷ԵñƽʱӸ߿
䣡ħԭУ̬
֮ԶС责ΪʹħװãôԶĵطԵ¹ħħװõЧҲǳ΢ֻ̬֮ܽ顪Ҫ֪õħװðڵǴݿˡ
ԽԶħװõЧԽ͵ĽǣռҪ۲ߣڷɴϷ㹻ԸܵħĹ۲ߣħװõЧܾͻָֻһǲġ
յ𵴽С贿ͷر֣ͬʱ˷ɴͷ
棨ر档׼գϡ
˵⻰ͬʱС贶ⲿͷͻĻ棬Ȼź˵ûСء
ļһʼղڵĿΪռ⣬´ûբֻȳտٿš
ӺС²գӣվϡ
棬Ĭš
С㣿ﴫ̹ʾ
£ˡ
ǣʱʱĵһ仰ǣ£ˡ
ˡһСԣҵһСȴһ󲽡


1138 첻֪ʱ乻
С贵ķعһ˳¼󣬰־ʢĿʽСųγжĴӵͨ˲ǱŽ
еС֮󷢱˵
ʮǰףֿԾԵսʤʵϣܶ෴ڸֻǺ;˸ƽ֣ǿĨںڰеҰġȻڣֻðУǲûлʤ
ڣлȫеˣˣֳĵһֳֳ̫ĵһĽȻֻŮһСȴһ󲽡ʣΰʤˡ
еµĻ318չ㳡϶˺Ц
֮е´Žδ濪Ⱥǻһ޴ġĵıڵλ֮еºźķ֣ǱģҪõֳŵǵõ˳ŵ֮ͻ㣬֮˳ŵǵȻãֳܶŵǾͻһµı
е¿ΪʲôЩͳ֮ûּŵѡεʱܼƵ˸ͶƱˡ
֮еڵϺСһص˲̹μӿѧҺ͹ʦǵ칦ᡣ
ڶ죬е°ԼѧǺ͹ʦټһ
λȻѾ½򣬵Ǿֳкܳ·ҪߡֳʮʱУֻ͵չֳԸ֮ǰҪֳѪ漰ֳżˡ
е˵껷ԼĿѧǣĿ˶֪˼ȻЩ˶Ѿǵˡ
Ǿν͵ȥ
ֳżûʲÿ͵̫٣͵ĳɱҲˣܶʡĽ棬ֳֻһλ
Դ˸λʲô뷨
е¸꣬Ѿг³ˣп˳ɹȶУгϵĸǿȵһŷΣ
˵ڹϰһٵһٶȣôγɵĴΧһжɵģҹĦĦܰѸڻϷˣλעҪڴǹལнС
쳬ΣɳĮģռֻɴռֻҪ뾶󣬾ֱͬ²㣬ֻҪ΢һѾܰѷɴ
ȣҪ÷ɴȻҪ취ﵽٽٶȣҪȼƽΣǸ֮ɳô죿һڶַɳκη붼ǳΣաʧɳӻ棬Ǽڶֵʵ塭
뷨ѸٱƷ׵뷨һŷɴһƶռľֻһἴʱʧķӦǸɴ·ϻһЩҪ֮Żʧ
ʱŵվ˵ǿһֻܹԼ
ŵʿе´ŵĻֻδǿܻȥΪ࿪ȷǻ첻ֻΪ޷ҵŨһ̨
еΪһƻԣԷŵȻޱȵϤƻϷǼԡؾһַŵSCVȻSCVнЩеĵλҪǣSCVأҲʵصҸơ
ǲֶġ
λ뷨Ҷˡе½˵иȽʵ뷨ҼǵðͱĹ𣿡
ѧ
Ҳľ̷רңǽһ̫ǲʵֵġ뿨üͷ˵ǡƵ뷨Ѿһ̶ȵԤУӦǸȽϿеķǡ
˵˵ǵķ
ǿԴӹϹһ棬ȻͨϵͳкܶƣиشųĴŸߣӶĵȻ֧ܲϵͳתȷʵܼġٱ˵ϵͳĻٶȲҪ̫죬ֻҪṩĳתɻʣµһСƻںܶ⡣
е¶Цݣʵ֪뿨źĲЩողǹ¡


1139 ڶ
뿨ƲƲ죬վߵеĺڰԱߣ滭ʾͼͼʱϰԵĵֲ嶵ѧУѧһ
ϵͳģѾ֤ˣϿС뿨һ˵һдһѹʽеֻϵԲ˶ĹʽֻҪڹõƽⴸ󣬾ͲĻѴΪ
뿨ŵһ˵ÿ£ѧǶڵͷеҲֻܸŵͷ֪ƽⴸͲᱻͶˡ
ԣҪһιmĵݣͱ̫kmƽⴸkϵֵȡѡĹۺϿ˸֮ΪӦڸ߶ǧٰ߰ʮͬƽⴸҪһιһǧֻôǿҪִİٴη񣬲ܰƽⴸȫ˵ϲװϡһһηĻҪʮꡣ
Ҫôƽⴸ̫𣿡е²ɵʣļͬݵƽⴸӦòŶԡ
ǿĻȻή͡
е²ɵ°ͣոƽⴸѾԶԶһʱյġʿռվˣҪҲһ򵥵顣е²ɵ룬ʮԼǸͷˣƻֻŮɡ
޴ƽⴸǻҪһĲϣֲϱ㹻ͣͬʱ㹻ᣬ򲻵ἷռõϵͳΪµòȶֻܼƽⴸ⣬ҪôǾԵ壬Ҫô߱³Ļֻһĵ裬иŸ߲ǿĵȣӶۻϵͳǶѰҵʵĲϳֱ̬ȣǼܴﵽı׼
뿨˵꣬ҵնǳĳء
뿨ƺ⻹Լ˵֮⣬ϵͳһ⣬ƽ·Ķ㣬ҪӦԴ˵⡣ΪҪ͵վӣõʱ򣬵վܻĳǿվػ֮Ľϲǿȱǳ󡣴⻹ĻδԽ㡢Լúַʽȵ⡣Ҫ֪ɲֱӽȥҪ֮ĶǰζӺ֮ĦҪܳסһǧֵʵӦòֹһǧ֡
뿨ſ˵ˣƬ֮ܽһ䣺ƿֱɽһࡣ
Ȼ˵ѾǵΪֹķʵֵˡ
ϣܿЩƻƷķһоͼˡ˵
ҾǸкļһѷɴϹ뷨Ҳ
ɵˣҪȫе񼧲һΡ
ʱе¿һ˵ע֮˵ǧ֮ʼ¡ȿʼƽⴸɡ
ѧմҵĿٴλ㼯еϣ뿨ŴʵҪ𣿡
ȻǵƽⴸȥÿһֶӦԼ;ռʵҡ̫Զʵ鼤ľģ飬Լ粨ĵգЩȥװһΪƽⴸʮ꣬ҲҪͬʱѰҽ;ʮʱ䣬Ӧ㹻ҵЩʲôˡ
ѧٴһΣʶеģҪôһͱ̫ͨͨյ·
ôȷҪƽⴸɡĿܸ˷벼Ͷ˵ΪƽⴸͬǱ뿼ǽվλãƽⴸ֮ҪôĶУҪľȼϡ
жҪЯʣǣ󲿷ǶȼϴԱڷ۹нйһһȼϺľþͻС࣬ЩҪʱʱλõңǣûȼϻͷˡ
Ϊһʧٺ͵ǹµĹҼֱܲùҰ棬Ҫ֪ǹʧɽǮıʮ
ƽⴸĴ͹壬һʼȷĵطպкʽվء
ڹݵѡַѾпǹѡľֻгĵźЩǷʩΪ㡣еվ˸ôĹԱںڰϹͼΪˣΪ˵ݽԼ֮ͺʵķ㣬վѡַӦںߣҲ㺣ǰȥվİȫų֮󣬿ѡĵطͲˡ
Ǽ帽Ƶ޴½ĵطֻǧﲻĺоǧңⲢһȫľ롣ؼǣǵĽҪȥ;Ȼᱻڴء
Ǻ̹ɣǵĺȼܱ߻Ҫ󣬶Ľںǵˣڰ뵺ϻдľ»غפⲻһѡ
ʣ¾ֻˡ
еµ˵㶫ǡ
Ȼ˵˹ĴǺܽСʺ½ձսͬʱֹܱ߲ܽҶʮǰĸӹлзֳأɱոմǳĸǡȫţͬ˵ֵ֧Ļ˺赲ס
е¶˶٣һ䣺˳㣬ֳͳοάֲסˣְæһ顣


1140 ϣ
еٴμ˳´ʹ
γ´ʹеµġ
λعҿҪ⽻ඡ´ʹһô˵ȻһʱյԭҲеһֺˬĸое²ԭֵİһʵϵͳߡ
ʱյλһʱ΢һ㣬ԳǸҲûôɡ
Ǿ͹ϲˡеЦˣиϢҪг´ʹȥ͵Ǹ´ʹĺɡ
ŶʲôϢ´ʹ£˶ǰ˴ա
ͬ˽֧طǣδ˸˵ĶǹңϰȫΪʵĿ꣬ͬ˽ᶦ֧ԭӵⵯͬʱǻת޼ʵصļϣҰѵʦͿѧҡ
´ʹϲɫһĴȣüˣüˣǣд۵İɣͬ˴ʲô
ȣڶǵֳؽõϡе¹˶ٿ´ʹķӦĿѾ֪ⲻҪˣе¼˵ΣͬҪڶȷһ鰲ȫأҪٺγҪϱγ11ȣӦȷк͵פԵĻúܱߵľӦͳΣܵĻｨһʡݡ
ҲػӦǸĸۿڡ´ʹɫ˵ûɣ
ǵġ
ϵܣҪɲһ㰡´ʹеµĳƺıˣԤʾĻǡ˽̸ǳ´ʹеµǲƷԼ˵ĶĻΪ˽Ļ´ʹڶɣʵң⵽Ҫʲô
˵ͱͨ𣿡
ˮǸ
׼һһĶ
´ʹӦܶˣʱҲסˡ
棿
棬ȷĽзǿռݣǵĸĴǰͱס
´ʹе¿˺һȻ˵㻹Ǹ˾ȵļһҪѾĳɾˣ϶飬Ҫ滳Ǹӡ
ҿǷˡеҡҡͷƻҪʮ꣬ʱҶǸͷˣһǺԥִС
ŮܿɿӦܽǹɵʱŮҲʮɡ
53Ǹֺÿµļƻ
´ʹ֣еµļ򣺡ĺˣҲ˵ƻݣһ߾ȫùΪŬġҪһĺʡ룬ǿط˱Ƚ϶ǡ㿴ʡΣ
¼ʡǸ𣿡
ţҲĺӢĸһ룬Ҳֶһ˵ͶƱ͹ֳⷨô죿
еʼ磺ֻҪֳṩԮʲôģ£һסڵصĻᣬܽˡ
ʵһʱգʧȥԼڶǵֳسԽԽ֮⣬ҪһԭйԽϵ֧֡߸ս۱ԽΪΰ󽫾Ԫ׵Ľʵǣս۶й¹һֲ߻ģԪսָиɹսؼʱҪˣ̫ȥˡ
¹ֱƲԪףָս۽УʱڳʴӪĶ磬Ԫû취ֻܸɵۡս۴ӮˣԽϿʼĴԪ׵Ĺѫй¹ŵĴڣйҲΪԼҪһ޺ĽɫⲻԼսеáʱйָͷƱأôԼָԽ˿˷أ
ͺͺ̹ɣʹڸɴʱƣʱ̹ɣǾҲй¹ʣȻʻѧͶżճŲƽĵˣǸæ˵ֻûָӰָ˿϶ָôǰء
˿̹ɣǺǱ׼PLAʽƽȻǵڸɴᣬѡ˳Ĭ
˳Խ϶սлиţŲȥ׼Խϳʱ򣬷Խϵɡ׼ɱذ䣬ǫ̂ͼԶɱҡȻڲ֮ΪͳȻȻ˱Լҵ̬ȣйȫ潨
ʷǺ˼ģЩ㲻ҧйϵ־ڤڤֱȻϵ
ʱգԽϱûǸĳˣͷýĶսȻڳҷռ˳ϵƣֻڷǺССֻ֣Ǳϵеֲȥˡ
е𷨹ԽפľѺ͹Ӧѹ˿϶ʹԽ˺öꡣ
´ʹȻҲ˼ЩƬ֮˵һع֮һ°ɣҿСΨһǣַ֧άֳͳβΥͬ˵ĸô
ͬ˿Աʾ֧Խΰ
ҪɴԽҲͶƱǲǼˣҲǷ˴ȥ⣬ǻҲ
ʱգûܿԽϱΪзսǴˡǳԵԽϵϲεĴ󲿷ֵЩԭ۹ĸӹԳ´ʹһ˵
Ҫһʱλ޲׼ңŲ˵ˣʱյĳ´ʹǵ͵ĴӢײ㣬ӢζĻ˵У۹ʿ˵һڴɳҲͲˡ
÷ĵģͬ˷ѵ飬ǻǲҪĺáеµȻ
ãǾͰ﷨һæ´ʹҲȻͬ⣬̻ع


1141 ʮӵĵĸ
´ʹ̻عĵ죬е˸ںշƺȲ衣
շƾ˵ְ㻹һǳļƻأݣǿǧٰ߰ʮﳤĵݰһ˿Ҳǳغ𡣵Ȼ˿Ϊض޷֧֣һ¾ͶˣҪЩʲô
ҲҪȲ谡ҪһָǿȣᣬҾ߱Ե֮߳һĲϡ
ҵʲôˣϵ𣿡
һʱգ֪һֿҪĲϣ̼׹ܣһ̼ԭӹɵĸ߷ӽṹǿķϲϸǿȡ߱صĵѧʣҺᡣ
̼ɵģշüë˵ʯһ֣
ơ
˼ѾȷһЩӻֵ߱ʣȷʵֻҪҵȷԪӣпְҪĲϡ
ҪĲǴӣԭʱգ̼׹һǷĩ״ģƱ̼׹ܵǳСԿǷĩҪһ̼׹ܣҲʡ
շƶе¡
ʵеҲ֪ܲƱһ̼׹ܣⶫǷڶ֪⣬Ȼ֪һ̼׹߱ʣһʱգֻõż˳̼׹УȻĤʵǸ̼׹жɵģپԭ̼׹ܣԻøԡ
һʱյδе̼׹׹ܵ壬е¶Ƕʳ˺档
㲻̼׹ֱǰ̼׹ǿĸϲϣҲһҵһʺϵĸϲϡһʱѾĿܽˣпѧֻҪͶ㹻Ǯռݾܹɡ
е²֪һʱƵǸǲڳ˵Σеʱգ׼һ뷨ΪѾ׼ôãôԴ
ðɡշƿܴеµıиܵļһԣȻҲ᳢ĶұʹĴǵʡֻҪʱ䣬˵ʲô
еοĵͷͻȻֲһʣʵļزأЩѵΪز𣿡
ôܣշƴЩΪĿУ밡ҴȻдڵʰǺϵ۴һʵΰ¼
е°죬˵ȻշѾʮˣ仹жҲûʲôֵġ
շƿѾԾԾˣվһȻְѵȲ裬Ѿ̲סҪȥ˵̼׹ˣҴûҪ̼ϣΪҾϵĴ̼Ѿ̫ˣڿǱԼ۸ܵء
ûϵ֪ȷǰˡ
ҲһȷİɣְԭʱղҲûô˵Ϊܴ˷򰡡Ļ֮շƿ첽뿪ǹĻ԰ʧͨʵҵ·ϡ
е¼ԭغȲ衣
Ķˣһ¿ʼƽⴸĲնξӦ½գʮڶϿյͬϾͻһʷϴδйľ޴壬˳Ļ߻ϴ£ʷΰĽɡ
֪һϵۻ᲻ή´ꡣ
е̧ͷͤǱڻĶ
ʮȻе̫ˣöشǰ˰ѺɻһܴʮֵĶڵ໹Ǻܴġ
еʵǳżͲüͰѹݸȻʼֳƻżҲûаãһж
ʵЩѧҲӦúżŶԣЩ˱е»࣬ڵĽȣǴԶɵһˡǻԱͶ뵽ΰļƻС
еͻȻ뿴һǿգʱǴ죬̧߳ͤͷҲֻԽ
е±۾ԼչǿյĻ棬ŻǱ棬˼Ծһһһֱ뿪̫ϵ
ʱջû̽ĻΧ̫ϵ֮ڣһʱգСС̽Ѿ뿪ؾ뿪̫ϵããǺ
ʱյ໹Ҫòһأ
е⣬ȻԼϵͳĸ衣
ĴĬĬ׵ľҡ
е²֪ʱͤݶϣ฽ĺ߳ڶСš


1142 ˵ĵ
º󣬶ǣ¼¡
ĵ˾ۼܶǰ
ʱΪ۹ĴڣӢڶǵĵСܶܶ࣬ӦǣӢԼֳصĿˡϾСԿͶӶľӪ͹
¼¾ˣʱյ¼ºͱӢҪˣΪӢΪԼԶ˵Ҫ۹һսǱᷨѾˣҹˣڲ߶޶ĲԲһЧ£ӢȻΪս㹻׼
ʱյ¼ºͽ˰̨ʹľʩرء
ֱ޶ʼӢж۹ûоԼսŰѰ¼µرһ󲿷֡
Ҳ¼¶ṩ
Ӣ˿϶붪ݵ㣬˹𼪶ʱŬȡԼҲɱĶ˶ֵýͷöڲ˹սʵûоŪɱˣͬ˷ɱΣڲ˹սҪطɱǿĿƣʵڲ֧һսû취ĥ֮ͬ˷ɱ
̼ⷴ¼µȵĶ˳Ӣп಻
ʱӢҲָ˰æˣԼķɱסˣܹô
ӢֻһþάһߺͶɽǢϣܹɱһݣԴƽϢ糱
Ƕɴ̵ܶӣܶȺڶǸġ
ܶ棬Ӣܶʹ档
ܶȿڣӢ˵ͬڶ¼뿪˴Ӣ۹ı̾ͻᱻԱܵӰĳɫ̲ѵΪ¼ֵĹ𣿡
ԸΪһӢҡ
ܶЦˣģǼҪӢṩıֲеΪӢһӵΡ
Ĵǵȹ
ӢҪʱ֯˾Ӳս
Ҳ֯ӲսΪĶɴȻ˵ֻǵطС˿Ҳ̫࣬֯Ӿˡ
Ӣ۹޵ģ˵̸УԸ̸ǾֻĴˡûԸ⿴
ܶӢ۹ֲûƬɱǣǺԥģҺδûΪǱˣˡҲ㣬ܶڲһЩˣƺõڼƻͳΣڻѹǣ߳ȥʱ򣬴ȥǳΪӢһЭ飬ǾԻ̿ʼж
жܶЦˣһŪĿǣôжҵĲϻZô
е¸ոպͷһ޵Ĵ˵ĵӰĿǰȫ籬УܶЦӰ޵ı־ں֮ܶZֱǡ
㵱Ȼѹǣ˵ģɫľӾͻ֡Ӣ۹ڶǻмǻһƯսнڶǣĿվѾͬ˵פˣǸĿվܶǳΪһӢңҲûнĽˣǶԽȫӲܡҪڣܶǳΪӢҵĻȻﵱܶҲǱָɹϵģ𣿡
ܶһ
ðɣ˵еգڳӵĳĬܶòˣǳΪӢңҿ޷ܶˡȻŪһɰͶٷķҲõͣϧ֪ûпԽлֵĻҰ
ǵܶǵֻŷʱ߶ݣҪݹع֪ǲǳɹõòöɴȻһĬվܶҾôҾ͸ˣĴһ̫µŽءôҾõȿɲá
ǰǾõȲáܶȻĻش
վŴĲܶȥ
߳ܶε¼ڵʱϲ¶Цݡ
ʱԶõ¥⡣
ӵͬʱؿڣѪؿӿ˲Ⱦװ
ʱǹŴ
һƬž˶ڿŴĿ֮»¡
ʱȺ˺Ӣɱˣƴˣ
Ⱥŭܶ˶ȺӢʿ⵽ӢʼֻȺĻǹһɨ˳Ƭˡ
һ죬¼¶ս


1143 ţһ
¼µĶͻȻˣ
̵̧ͷ۸ϢЪҡҡͷҲϣĸλҲడ
Ǹô죿
ðɭȥհɣʲô߶ҵĵ㣬¶˵Ǹ£𣿡
ǵģ˵Ǹ¡Ȼ˵ЪϿЦ⣬ʱҾãЩСľӢͦģôŬԼ˻ȡڴ־
־͹ԼСɡ̵ٵ˵
ЪҲҡҡͷ
¼Ǹʲô̵Ȼ˵˰ЩӸɭĻȴʵҲȫǸ׵ĵ֮ء
ƺ׼ͶǷΪĺͶĽ붼֪
ǰ붼̵֪ʼ磬Ҿ֣еڶͻȻô󣬵ô£
ʯͣ
ûް̵ٿЪҡͷѵ˵¼ʯͣǸطô㣬жʯֵͣĻǵ³Ϊ֮»߶޲ǣҲ¼̫ࡣ
̵֮ٺЪ˲˰죬Ҳû뵽ϣ̵˵ˣɭȥɡ
һߣеЦôˡ
ǾȻɵˣ¼֮ԼҵʼĵطķչȤһΪЩºһЩأû뵽û뵽
һʱպ𣿡ɪһĿʵ
ֻһģе㻳ǲͬһˣǰڶɵĵλˡһʱǺǿļһôСأӲܱ߸֮䣬ִڰ͵úܡй˴ŶϲΪ˲й顣
ɪͷҲ˵ΰɱжøɵ˶ܹĵˣ
ûǾĸֶģ쵼˲ǲʵڷϮƵĹɵʵȨ쵼˵ļһûһģҲǸٶ֡ʵûʲôܡʱд֮ˣʲܡ˳һᣬλ֮һʱձйѣйˡ¼ʵۣǵʱ̳ǿˡ
Խְ˵ԽĹǰԼһæ
еҲͷվǰѵתһ棬˵㡣
ӵһ㣬һͨ㡣
ǻҪʮܽɡ
ɪĻе³̾һⶫ˰ֻˡǵãҪǳʲô⣬һҪƻȥ
˵Ļְ֣һָ㳤ءûںǽöò̤ʵģ˵ôҪְ֡
⻰Ұůģ˵䡣е¿ЦĻӦ
û뵽ɪһ˵е¾Ȼˣ˲е¸еԼȷʵˣֱӦ˼Ļ⣬Ҳ̹Ȼˡ
ԭ֪ĸо
1960ĳ˰ԼӰ鷿ԼŮĸ̾
˵ҹ֪ԴӴϹٲһռ֮һĴ
ôֵݶȥˣ˾Ҫ˵Ծˤһ²֪ʲôء
ߣ㲻˰ɣ˵갡
Ů˰ɣ
ⲻҪһݶϷʱֻˣڴһ֮ŵصβʽ
㿴˵ʲôûȥô˰ɡ
е»δ䣬òΡΡ˵ϰҵĹͷҿܽ𣿡
֣ϻôء
վ첻Ŀе¡
˵һˤ˹ͷҲŶ
ô֡˵еЦˣ§ס꣬ǻҡΣһڰȫĵɹ̫ɡ
ҲЦˡ
ǵʮǰдĸô뵽飬Ǻһϡ
дޱŷİɣ
Уǵôе˵Ӻ𣬼ôøɶ
ʱǴӴ̽ͷʵҿˤˣû°ɣ̫̫Ҫ̫̫Ծ
ʲô̫̫һһͷ˿ءҲСˣЦ˼˺𡣡
Ҹоһ㹻ĻһӰ
ɯ޵Ŷ
˵꣬ɯʹӴ⴫ҵˤ˼ææĹ˵ôһ䣬ҼţȹĻǰҪЦ
еµǲ֪ʲôʱʼͲǧѰкˣⷴԵ׽ࡣ
껹ںɯгأɫĳڴ⣬ڵϵİ˵Ͽˤˣû°ɣ
ΪʲôˤһǶˣЦ𣿡
˵꣬칫ҵű˴ˣһţ˵
ǣˤһӡǵĻǵģװĻȥ۵ʱأǸëһܹǰͲҹôţ
ȻĻǱԹȴЦݡ
ʱе֪ޱŷӰֻˣǰڴǰÿóߡޱŷȻڴӳ
٣ţոˤһӣе´
ۼߵϹȫЦˣԼҲЦֻ׼ݻ԰¥ݵޱŷһãȻʲôôˣ
ɣһȲȥ
ϡޱŷ˵ţһһ¥ݡ֮ǰȻźͺܶǰʱһӵ฽ˡ
˾˶԰ɣǲˣһе¿ʼռ˳Լĳ򣬡ţûʧմĻӦˣҹŮǶˡ
е⻰һϹЦ֪˭ִһ¡
ɣȲ裬˳Ҹһ¸ˡ
һװеٰɣһһױ׺ðɡʱĹһţϾͿǸдĸ׺͸ʡм䡣˵
ǲһӰеһʧĿǡ
ֺЦ
˵һ׸ðһӣ󱮣׸衣ٴοڣҲ
ǰ
ء
Ϊһμѻɡ
Ƿ׷׵ͷʾͬ
һȺ˾ǳ̹ȻŹԼĻ⣬˰칫ҡ칫ŹϺͨԱ鷿Ŵˣ櫡˿շơС贺ˡ
ˤʲôģȴ˸˵ء櫵ıǳ͡
ޡ˿ֱ׵˵
§ס˿
ɪΪ˵Ҳûа취飬ĸǻ뿪ģϧڵʱɡ
˵һ쵼ζʲôʱѡͳշʡ
ҪӰְֵİģְеͳ뷨ͳⶫ˭ȥ
ʱС˵ҾҪãûã̫ƽˡ
˶ŤͷС贡
Сգգ۾
üһЦ
ʱеţǻһͣЦýе貿ֵĸǵĶ䣺Ľʱգ֪˭ԸıǨֻ֪һҶߡ


1144 ʵһ뵽һҪ90
1960궫ǵľֱӱͼΪ¼Լɫϯϰ뵺βͼ֮⣬طڷƮҡ֮С
ӡ֧ǵԽ˵λսȻڳȻڵõĺڹӦ֮һ͵ȭȻûܳ׵ƽԽ˵λӡ˼ǣʱ֧Խ˵ıһʱϽһ
ޣҲ֧æẒ̇˭Ҳ˭ƨһϾȻ˾ݣе²ò̫̾дˡ
¼µĶ棬ΪͬոնӡǵĿȨĻڳ룬ֵòֺ
ڣ˰ͲסӺػɳ˺ĸսȺвҪʹú
1960419գ޲
⻹δѩŵӣڻվǿտվ̨ϡ
ǰ·һֱ쵽ƽϣÿ̶ľվһսʿϵⳤǰ˸СʱǰͰڳˣ޲ĴɳĮһֱڵгһͣվٹȫսʿһڣ·һˡ
ڣѩгͷðվϾñ
վͬʱվ̨ԱССҵҲˣһȺѧҴӿ˳ܶ˰״Ӷûüѡ
ˡΪ׵Ŀѧҿ൱ļȻ֪׼ʱǴס
ѩЦˣ˹ڿԳԺ÷ˡ
ǰҪ֪ôѰҾ͸ųһˣ˸ɻԼˡ
ѩ״ӿѧǶЦˣ̨ϳɵϢ
гһһĿ̨Աͣȣ˾λöԵøոպą̃ϵİ߸պþͶŻͷβĵױߡ
֮ͣ˾ӳͷ̽ͷʵ浽Ÿʲôô֣µģûš
ʦ㿴ձ֪ʲôˣ㲥ҲС
˾ͷۣҡҡͷû˵ѩ˻֣͵ȴԱߴŷʿĶϻ𳵡
ʦȥҪв͸װ˵ǻ㰲ƣ󹤲صĻλؼнġ
Ŷ˾ɻˣ⵽Ǹʲô
˵쿴ձ㲥ѩ˾ЦЦ
ʮһСʱ͹һź˵װλһСʱһܷɻŰڵĺüҪԱ޲鳡Ļ䡣
ֹ˰Сʱ̫ʼʱ´˿ʼʵ
鳡ܹ̰˵ʱĵť
ʱյָ̨ʾһųһһظḶ́ÿظһγָʾƾһյ
ڣָʾȫϨ
һ˲䣬̫Ȼʧɫǿڡ
Ģڿն
ԭڹۿڵʿȫԷվϷõ£ϻžñ쳹ڡ
ڻزӻͬʱһս˷棬˵һʩűǰ
⻹һŷƥԺģ⽨Ⱥ
Щӽռһֵĺ˱ϣΪ֮ʵṩݺ;飬ͬʱҲ֤սͻս
ͬɹ˵˵¸ҺԷΣԵ֪һ¥
ڶ죬ձͷͷԭӵըɹϢ㲥̨Ҳͨͳƪ۸塣
Ϣӣ¹ͷͨ磬ףȡ˴ĳɾͣӭк˹Ҿֲ˵ͨ˶ʮӣͬ˵Ĺҷ׷׷ص硣
˱ȽϾᣬǸвҪʹú˵Ը˼ͱըһҿСĺĸڰ·أ˵ը֮Ȩһ£ǰѺĸɵϺʵʵĴڷɱһ࣬ϰ뵺ĺú˵Ҳڲˡ
˳ȼĽǣڶӡǵռһЩƣǶ޵ľ棬ȴںĸսȺĴڣûܸĸ档þĴֻֻܷȥ
˵𽢾ϺϺ洬˶èè
洬϶̫ˣ״﷢־ܽϲϳߣƫƫҹսѣûоձǱ̬ġ»ˮľʽѵҹһĨڣֻƾȥ磬ץĺ١
˾ͷԼĺĸûãҵĻңȶĹʼᶷҲʱòϺĸ˾ֻ°Ѻĸֳ˺ء


1145 ޱȵĵ
ڶǾ̶ͬʱеִӺյ̫ıΧԵ鱨
̫˿Լĺܱ߽㹻ĻԱ֤ԼİȫʵеҲͦǵĵǵģܱ߼ҶŷǳɫУ֮ǰѾɹһˣǱɫдܡЩҵľӣǻһεӡ
ɳеôãѧеµս񻹰ѵ־۹ʱëԤս˵Ҳѧȥˡ
ɫƶļƻҲһսë¹ڵĿӡŶƶļƻ
ɫнǺ۷ҽΧս֮תܱ߹ҡ͵ëļƻƣֻɳļƻս涼еʺϻеսۡ
еõɫڲ߻ս鱨˼죬ɫ˵ƻȡһֻ۱һֻװɵ̬ȣΪûнھֱ̫ͬ˵ּˣʵû취֧֡ʲô˵ǻ˹͹ְ
ʱûаֻһƬԭס֮أ͹ȥģ㿴ڻڲأҪǻڹѹȵĲѾϲӭ֮
ɫбϾͬڵĹңԺҲ̫ãɴװɵȴ˳ϡֳ࣬һȱΪģ
һжϷȫݼ
ΪԼݼԵñһ㣬е³гޱ׺ͬʱ͵͵ĸɫװ
еʮװڤӷĵͧʮöת־͸ɫеĽͧװ˸ŵڤӻ״澯
е48ܳG2ֽгٸĶͣͷ͸ɫеĳֻ˷״˵¾õHֽͣгֶָ͡
е»ǺͰٱIսɫеTYPE64ͣǻûõ¾Ǳŵս
Ȼе²ֱ˵ǸõģIзʱTYPE59ʵ64࣬еǿаɫеҲIͣʵȷʵһܲҪڻϣ̫սиĲĺߴƣе¾Ͱ64͵ĴƲˣһҹսֻҪԺ䣬ɫռݾơ
һİϷеޱȵ˳ϾѾϰϷˡҲôôЩҲЩŵˣҪܾԭװùԭװҪԿŲеء
ҲǱеӰˡ
ĥ죬뵽һð취еµĶ֮ΪڱǺж˵Ķü˼ֱϲ⣬Ͼ͹׬Ʊˡ
жͱǵİӵװϳһص󣬹ǼʲôĶǵ²Ķȴ
Ķʵģʱûһ֣ĶǺöǼ۸ر
˫ľ63꣬ۿıߵȲҪսˡ
ʱеֻµ鱨
̵ʱɭѾܾˣоһֱӽжķ鱨Ա˰죬Ǵ˽⵽һЩϢ˵ļƻԼڰ뵺ĻسͲΰ뵺캣ذ½Խɽжɫڰ뵺
˰ɫ׼һݵİже²ĶӰεˡ
еޱŷ¾ͳ˧ƶһӦķܿ¾ͳ˧óƻƻҪ鱨󣬶õ¾Ŀǰ5սãսϰ뵺캣ذǿɫ˵ķֵĵ½ս½ƽٶȡ¹½ҮǴǰάͺ
Ϊж¹վվվͷվһϮǣ½Ǳ߾ᡣ
е¶ƻ⣬ʾʱҪ¶ƻɺܿƻ֪ôı͸¶ͬ˵˹ǸʼݼƻƶԱ˱·ϵͳʼƶʱԱ¾ͷ侳ڵʱԿ䵽ǰߡ
˻ɥƶһһսú˵ϴӢһݵı˫սĸӼƻ
Ȼͬ˵ЩӢȻûյļƻ϶ͬ׼սӢ̽ŵҪҲʼƶ⵽˹͵½֮ĽԭҪó׵ũƷʲôѺת˵´
Ϣֱ͵̵Ҳܽţؼǲ֪е¸й¶ļƻӦԣҲ֪е¾ļƻֻеѾ׼˴㵱档
Ҳʼսȼ޼ʵ֮һʼעȼϡ60޼ʵҺȼϷǰҪʮСʱעȼϡ
ȻϢֱ鱨طе£еһʲô⣬ûκǰϷĺ˵ͿʼעȼˣҲÿʼעȼˡ
ǣ63죬Īľߵ˺սıԵڲе»̵ٶǵˣ˵һʱ䣬ⲻ̫ԡ638е⣬ȼϳȡͬһӽʾڵܺãҪͬƽ
̵һˣҲѵľ󷢱˵Լеѣϣ64궫˻ʱܺеڶɡ
£Ǵӻ±ֻˡ


1146 ڸ
1964꣬˻ᡣ
˻ỹ׬ǮⱾ׬ߺȡ
е±Լȡ˻֮ʾһôð˻׬Ǯȡίᱻаѳˣ֮ǰеԼעظĿҪŪ˻ʱŷˡе¹ԼҪŪ˻Ҳʮĩˡ
ȡ˻Ҳ򵥣ΪչҴͳµôҸǸ̵ҲѪ˵˹˲ӹøȨջòһЩƷͶʡ
̫ˣʲô·ӪȨ»ĿͶȨ֮ǴˮĵӡΪЩӣ޵²ƷҲî˾׷ͶǮݺͰ˴塣
ôЩӵڣȻһ¡
þǶԭֻǽͷġžȻͨΰ˻ķ¼ƻ׬˴ʵǮ
ʱյĶʷһʱյĻҪʢʱڣƴڶʹפأΪ˺ھͥ֡νʵֻݣ޵ĹȨȨɽڶʹơ
֮ʱնһʱՌžͶˣҲ˺ܶ⣬֮һȨҡһֱ⣬ܵԭսӰȽСһԭˣǲʹȥʤѰӻʤɱءսʵģޣҲûôͶǣϾǸձȽ˭ա
֮ʷһֱûôպͱӶĶ;Ȩ״ǳĸӣЩܶʷˣÿµͳζȥЩϼ¼Ļʷ㼸ʮС
⸴ӵȨ״ʹҪԶϳǴ󲿷ľɵļϵĳĸĽǳѣеؾķӵʵʹ߶֪˭ģֻзӵȨûе
ޱصĲƷҪչЩضأֲûе͸Ľһʲôʩ֮ͻȻиŵ˵ռضٶٹʩõʮƽеģûҹͿַҵȨô죿⻹ãһжԵĲƷˣǾ͵Ŵ˾ѣһ㶼ҪǮ⵽׿㶼
ʱ򣬼ͷīǳˣǱȲƷϤͷ״ӵмǿ鱨ܰѲϰǨ˸ɾĸߡͷĸ׷׶ռϵһŵ֮ȥҲƷϰ˵ʱͲҸ߼ۣרƷϺĵȴȵĵֵҪߵöļ۸
һ£Ľͷȫ׬Ǯ
ԺȻҪ취øǶͷż沢սʼˡ
Ҳͦ˼ģһʱյձ60Ķͷֳѧ͹뾯ŲʱյʮĶͷڻ𲢣Χۼ𲢣
˵沢ս󣬶ֻʣָšֱжǻͽϣֶ֮
ںı￴֣е²ɵø̾ϵ۾桶0
е½ſֱˣΪ鱨ԱΪ֯ʵͳһ֯ˣǸ֯ԻŮл£޵ֿ˶ƴ񼧡
ͼ޵ֿ˶Ӵ鱨Աʮ׿ڣ룩ûյ֯١
鱨Աвеİеʺ꣬Ʋģ޵ֿ˶Ѿܴˣͳ˶ǻͽϵ֯ͩһû𡣡
ͩһʲôһʱյˣʡ
⣬֮鱨Աва
û⣬ֻ̰ƣǳղ鱨ܣ֯ڣ֯ӵбҵ鱨ԱҪķ鱨Ա˶٣ʵ˵˵Ʋ⣬ûʵ֤ûдȥΪ޸˶ֵ֧ģ鱨͵й൱鱨ٺ͵й˲ϴȥʵʱ򶼼ͷǳóӡ
٣˲Ǹ˲ǲǴ۾˹ġеʡ
ǵģǳĶš
Ǿûˣѹ֣鱨ԱòϢҲ˵ᱻ˷չߡ
üͷô
еµͷ˸⣺ôĿĻʽȷҪȥˣ鱨Ͷˡ
˵ţŴˣС贳
ְְְ֣ãС贶״ˣϻԼĴצӡ


1147 һþ
еüͷС˵ô£
Сſֺ£û˵ȻһѾе£еˣһæ׷ں棬һ׷һߺ㣬С׷ȫٵѽ
е±С贿ҲǷǳΣһ·ߺŮȫɴ۾Ͷϲ£ˣֻӲͷƤÿ¶ЦݣСܵ÷ǳ죬ˢһ¾Ͱ˦ȥˣеҲóʱͬһˣγ̶Ƚ˲١
С贾еܳǹ½ݻ԰Ľݣԭʼ԰ǾĹ滮֣ƽʱּŮʿϲĵط
еһ۾ͿҩҽԼͤϵֽ
ҰѰְקˡС贰еһӣ˵Ȼ˷쳣ã
е¿ͤǣĿͣϡ
ҡҡͷ
ʱɯЦزסˣһ¾ֵ˶
ȥǰŮ£ȻܻϣеһȵĿǣ룬͹δɡ
ΪѾʮˣеºǹƵҲȹȥҪٵö࣬εɯѾȽܳҵġ
ô㲻Ҫôɯڳβסϲá
еӺף˸Цȷҵ𣿡
Сһȭе´ɡ
ְ֣ЦĽѵе¡
ͤϹȫЦˡ
ȷġЦɯ˵֮⣬⼸ӼϹھҪӳǽҲûǸᰡ
ɯȥһǣƺζˣʼǹд¼ԼʱӢĹ͢Ȼе¾áǸĺòϰ͸һѣˣɯɹתְ˳ңĿǰдС˵СҵŮǡǰеһҸ׵ɽۺĺȥŪ˸ԴС˵
ʵе¼һȷʵûнӰ˵ĺ֮⡣ޱŷҲŸͳͻѧ㣬Ȼ฽һȥ
ʱɯУ˵ָһµġӡ
еҪǰȥɯĶӣȴͻȻԼûҽأһЩֽأ
Ŀתҽ̻ȷʵУŰˣġ
е룬ȷʵԼԼĪǰɯ˸ʹ죬ȫûС
е¹ϻӻʾҽˣŮȥ֪ͨʼɯר׼ˣЩɯǰ£˫ְȣѲĶϡ
ɵϣġɯеµԴȴЦ˻ʱѾȵ̫ˣƵסԼЦ
еװģ˻ȷʵûʲôզ˭˵ģⲻͶô϶Ǹǿ׳С񼧡
ҵϣôǿ׳еµĶ䣬ʡǿ׳ͽթͿҵĽӰˡԼǸⶼȥˡ
һЦ˵ô˵һսˣ櫺Сǿưûܴùˡ
һҲֻҺԬεܴˣԬŮʿܾûй¶棬֪᲻衣ʼ磬ʲôðװѾԤˣδ粻ִģĳͻһķֳͻǾ͸ý籾ˡ
ں50ͬ󲿷ֳ˶֪˴ģսĺ֪˺˶ʣеյ鱨ĴݿⲼѾġ氮ʿⲿӳ˿ֲĺɫϲ羭ˡ
֪籾Уֻ䵱ʲôĽɫ
Ϊս೬ٽֵ񼧵Ҳ˥ħ嵹ء
еȴȻŮĶʵֻǳûһɯĶĴˡ
ںȻ֣ҲǸǳĵطزʹҪء
СҲ˹еµԴԱ߼˼ҲɯĶӡ
һСüͷְƭˣû
ϹٴЦһš
С贷⣺ΪʲôҪЦ
еָĿǰ˵СŮԴһٹͶ˵ı顣
СһͻģҲû˵ʲô
ϵʱޱŷ˻˵üֱԼֻһʵһǹ˶õУǺܵ˸Ⱦ
ðɣҲΪеδһ˶ӲͲűá
ڶϵʱ̹֪Ϣ˵ڶ磬ȫ¹˽ϢĴʹڼææ򱾹籨棬ֽפ¹ļҲѵ籨Χ˸ˮйͨ
ӿ򲨴̹ϣܲɷõϼ˻õһֵϣϼʩȫ˽䱸ȼǸ޷ȡġ
еźλеɯһڹ¹ĵĸĻ
еȴܼڵ¹һ˼ȴСİ˻죬ͬޱŷãڵִﶫ֮ǰҪޱŷ·ʣȥ·ϻ˳·ȥ˹ӡȡͻ˹̹ȹңг˿¡
ȥ֮ǰе»ޱŷȥͬԻ飬Ƶںһ¡
е±ʵЩг̣ȡһ֣ɯֹ
ֲܵ㻹Ǹ°ɣĸ£СһŻء
е»ǰԤʱ䣬ޱŷȥ˺ᡣ
һκҪĿǽͬ˵ͳһľָӻٽһʱͨƶȣϴ꣬Ϊ㵽㱬˴ս
еԤϵеʮֵľᣬÿҶھָϵͳԼָȨأ۲ݡ
ͬڴμǿһҲͰˣŲʲôҲΪ˿ûҪ㲹ô
е¸ŲȹһЩۿ۵ӣ൱̶ȵľúЭ飬ڰͳһָϵͳΪͬ˹Ҳе½ֻŷͬ˾˾ָֻŷ޵Ͳжͬ˾ӡ
ҪʱпٷӦӦ԰˵Ľɫ֮⣬ŷ޺ǵͬ˵ĹҶŷͬ˾˾Ŀ¡
Ļе¸ջص¹죬ٴκޱŷһ̤ǰǵķ֮á
ǵĵһվʲ˹


1148 Ӻö
60ǲ˹ʱˡ
ʱĲ˹ĴϺ͸׻һŮഺʿǿͺʹŷ޹ҵĽֵ˵ĸоࡣ
ŮûͷͰʵʵĳۣŮǸȫɴԼƯݴ󷽷ı¶ڴҵĿ¡Ȼһ¶Ļжȹµѩ޳Ĵȡ
еڲ˹׶ܵҵĻӭϵġ
м˷Ҫըɱе£ȻըСֱһˣСӭʽеñȽ˳
е»СΪ˹ҪһŮĶˡ
еҲ˲˹Ĺ±еĻҪƯ࣬е²ɵ룬ɪҪкӣÿðײˣԼҲͨ²˹ʣµĺߡ
ɪŮҲͲˡ˵ʵּкĻе϶桶ʮ־֮2뷽跨İԼĶӹ񼧡
ϣе齵Ĳ˹йоᣬȫŷϣеָԼСֶԼĲ˹罻֡
ʵеûĲ˹֣ǲʧ˶֪ǳִ˵ǲ˹ģСDesert-RoseǸStingϵƷ
е¿ڱϼನ˹ȻԼĺϳСӳΪв˹ĺ
һ꣬Ч˹ˣΪ˼ǿԼͳεĺϷԣȫһɸ˹Ų˹Ļķ糱¹еǲĲ˹磬ô˼͸ˣȻҪƹ㡣
ͺһʱĳĳЩȵʲô˹Ŵ̡Ů°ĳƣΪ˹Լĵλ˼ҲŲⶫǲȷǲĶķչкô
νıĻͳ¡
леڻĹϢһˡ
ޱŷߣ̧ͷŹݻ컨壺йŽɵô
԰ɲ˹ĹǱƽǱĽ˷Ϻͳ˹ȨĽҪ˲˹ֻܴͷ¡
ôоҪ°ѲεʱȻ˹ŬýֵߵĻӭȺ㡢Ҹһǿ˵Ӱޱŷ˵ҡҡͷƶô΢еҾҪ
֮ǰʮҰɡеʱǺúѹեҵļֵֻ֮Ҫڹһұߵʱṩһαӻͺˡ
㲻㳤ڿ𣿡
ôƣǷְ˹۹ŲֳģһʱᶼΪڹҡ˹һֱţҲȾ˹İѹ֮úҪӵöࡣȻˣʺϵʱǻǿ԰άͳΣͳάֵǲòɱ֮ǰ
ֻ֮Ҫ˱ֱɱĵز˹ͻʧȥӻԤеĲ˹Ǻܼ򵥵ģ֮飬е¿ɲڲ˹ֶɽĵϽʲô˷սɽغʹִͼǿ˵ĺѣ˿ڷǳеĸɺɺƽԭʺϴ󲿶ӻսλֵطӲɳĮû㹻ܶȵ˿ڿԸṩڻûȻǺͽ˷˲λսܳɹżˡ
λı֤ƭתĹޱŷ˵
ڹϣƭ̬ڹ
֮ܶ˹еˣˣĸԸĳΪеڶԿ͸ʱǰ䣬ԼʱܱӷȻ֪е¶ǳ⣬ڼķڽ󣬡ᡱĻˡ¹ѡ˹£ǰͻ˹̹
˵ҲЩζڲ˹ʱе¸ֳŵѹ̣̽˰ͻ˹̹еҡһˡ̵̽Ĺˡֳŵ̶̽ԸӡȽ̡̽Ҳֺ֣ܶڵİͻ˹̹Ҫºɵ̽̿ƣȽϺ˵ѾеƵһͷȥһ̽ϵҪöˡ
еڰͻ˹̹ҪĹǺͿʯͶǮĲ˹ͬͻ˹̹ԱȽʱûйڱ͵͵ͻ˹̹ˣеµرɹͻ˹̹ѡһЩɻе±ҪԼսģͻ˹̹еչʾ˴ĵ¹IսȨ档
ȨıIĵе¶ϲˣ˵Ҳ൱۸ȴȵ¹ࡣ
еֻ죬走ԼתƳΪ˱ʮȥͷԼʳˡ
治Сѧϰ̫ˡ
еڷǳһʱŷеĸоò׵ĳ㶫ڹгüۣйһȥûðĸ߾ƷͰײ˼ˣõǡ
̫ˣ̫ܣŷ˴ĻǵĳЩȻ̼ŷŰŷ޴׼֮ĶӪô꣬ϣԴ豸һȫйķ̫ܵذ壬ŷ޲Ʒú޻֮
֮ڰͻ˹̹еµĸܷǳĸӣһǸԼôõսˣ˵ڵĹҵʵ࣬һֵ֮гôʳͱǮͼˡ
Ȼе¿ԿӡˢӡǮܹ黹ǲӡ̫ԣȻǻ⣬ܴѹһ㶼Ǻõġ
ޱŷȰôǮʵڲծȯѾ㶮һˡ
ޱŷ˵ȷʵһֶΣһʱп֧ʽֲ̫ģͨ͡ծȯϢȫͨͨծȯֵֵӶʵٻǮĿꡣ
սǿµĹ֬ʽձ棬÷ǳе´Խǰձòʱ̫ԪƣԲҪˣȻ˴δΣ֮ΪծΣƽĶɽٳɹҪʵձǿ̫ˣDOTAĻ˵ٴһĻᡣ
⣬һʱյйǲһ׵ģʮһ֮йҲѧˡծʺܸߣʵϿ۵ÿͨʣծڱֵģͬǮҲڻıֵ
ġıֵս󲿷ǿĻҵı֮·Ȼ̻ϿһڱֵģʵʵļֵǶӦĹ϶½ģԪõӡ
ֵĹͳνײͻѹε֬ѹα˰࣬һʮҲŻῴȽԵЧȷʵЧġ
еҲֽıֵ׼ĲƸڶϡ
뿪ͻ˹̹׶еͣǰӡȡ


1149 Ɑˮ
µ֮еǿҪȥ˵еĺӡ
³˻ܸˣеڱԼԴӡĻءʵеȥϡģԽǰ˵ںӵ˵һֱҪȥ֤һ£ˡ
·ϵ˺һеڿ˴˵еӡȵĸ׺ӡ֧Ӹµ
ⲻҪǺӵһ֡
е˳ӱߣͬӡ̿ʼӡȽҪúˮʽеĲɵţͬʱ۲档
ڵλøӡ˶ɢˣΧһȦΧ۵ӡˣڲ˹ʱ˹׾ӡ˱е¡ͻȻϮûüΧۣЩʵ״չеǰˡ
ЩˣĿķΧڻǿԿӡԼ飬ںӱϴ·ϴ裬ںˮûǰѱϴϴ·ùˮֱӺȽȻţԿ⾰е»һ¡
ȰСֹ
ʱܵ˳ˡ
ȻͦԶģе»ϳһ߸ʬô˳£ӱߵӡһ˾ռߵģȫ
е²ɵôڽӡˣʬô˳£
ǵģǵϰסӡŵĿζӢ˵ԺӣҲؽصӵĻ
ʬ帯֮Ⱦô죿
ӻɱһдȾӡ֮˵
е»׼ԻûôȣޱŷСȫĿɿڴ
˵ӡ˻Цأźˮ˸ƣλҪҪһںˮԡ⽫ˡ
⽫ϸͼе·ǳֱ׵˵ڣˮ̫ˡ
еµĻΧӢӡȸ߹ٱ鶼ѿʵҲúˮϴ裬ҲҪʱӣ֮еǲȨߣû˵ʲôпܶⷬŭϰǸеµĻҲûзӦ
еֱתʱ·ߣһһ˵Ѿˣ߰ɡ
ϳ֮С̲ס˵
ǰе¸տڣͿ׷һŮӡ
ŮϹеһ֪νġ񡱣ӷɫǸյŮǶײ˶ģͱΪֽСɽӴ֮ˡϵΪѴעĵҪӴ
Ȼǲκ⡣
ӡ˿ΪһȻĿǰʧʹ̵ľͷץͷǽңһ飬һߴЦţ˿ûθС
ɲ͸һʲô顣
ˣļŮѸٱں󷽣ˡ
Ǹ˲Ĺҡޱŷӡ˾ܶģ˵ǾԲͬˡ
еʵҲû뵽ʱյӡôá˵ԭʱ60ӡҲ
е¼ǵԼһBBCϵм¼ƬӡȵģǼ¼ƬУһ뿪ӡȾסеӡŮBBCļ߻صӡȥ¼ӡŮԵĵλ״Ǽ¼ƬеʮֵкܶΪֻܷڷ޴ԭʼе飬Ȼӡȷš
еҵӡȵļ¼ƬĳЩϣĿеʮֵ𾪡
е²֪Щ¼ƬежʵΪĻȡ裬ʱյӡȷʵе¶ĵˡ
ҲֻǸպײô飬ӡȵӡѾȫ군ˣʱеѾûȥ˽ʵ״ͷѾͲÿ뿪ҡ
Ҫ
µĺе±ںľƵУ³ͬͳе¡ϵӡȹԱһװ͹棬ǵӴû֦չüми㣬ͷɴס
еŵζԲǿ
ҿôСϯСе£һǣ뵽飬ͺְôĹҴأ
ֲǾҲᳪְֵ׹ʸ裬ûʲôҲɻʵۣҪҸȫԼӡȺ𷴿ǾԻṩ֧֡ԸܵѹȺͰԸӣǾȥɡ
е¼ǵÿһϣ˵ӡȵļΪǼԾ»Ȼռȫӡ˿ڵİٷ֮ʮٷ֮ʮ壬еµ⣬ѾܴˣйôáֺˣȥӺƴ˭ô˭
ӡȾû£ôʷû˵ġ
еһֱ˼⣬ڴѧѡʷ֮Ƹ׬㻨ǮϽڣϽڵʱ˵һÿû˯ѧرӡ̵Ļ
˵Ҳ֪й˲Żһ˸̾й˵ūʲôģʵϴʷĽǶϿйūũĸ߷ôʷūũս˵żй߳˼˸˵֮⣬ǻũˣ
˵ūũӢۣһô˹ʹ˹ޱȻųɪֵķ죬Ӣۣʵԭǹ壬ɴ˵֮ʨаˣһЩﻹ͹Ĺ飬Ҹˡ۹мʵۣǵײ˳ȣͨũսǻģһǨȻʵ۴ɱˣԼȡ֮ǸڲȨ·ߡײʵҲơǻó
˭˵·£ڼĶ˵·¼ũūǿ󹤣ԣҪӸ·³ʱ˼ѾŵʱĴƣεͷΪԱ·Ǹٶ渻֮ܶڿʼʱ֮ǰũսȫʧܵģҲ࣬ɹΪʱʵũ壬ճƱĹ⡣
йʤӢ۰ӴԺÿȥˣǾͻʤĻֺ⿪˸ͷҲղסˡȻˣ󲿷ʱũս󶼻ᱻ֪ʶã»ʵ۵Ķԭļȵеһֻ֣ǻһѹԼˣ˿㲻˵ũսɹˣ˵ʱﵽ֮ǰйҲӦóֳɹũ塣
ǣйˣиؤԪ谣˰ˣң´ĽɽǷǳǳ飬ݹʷֻһũ壬ûƶȱ£ȡȫϵĳɹȫ磬ֻһҡԼסˣͬѧǣйзģԲҪʲôΪʲôXX˲Ҫй˵ķС
еԼһʱ򣬰ⷬתŮϲͬ
ߣⷬеˡޱŷ˵߿񼧰йǱ˺ܶδģũ壬˵ǽʲô˹ʹ˹ҸͲ֪ôˣʱգޱ֪ʨŮװĹºġ
С贽˵ҸոջΪǲΪ񼧣Ϊū԰
ûūԣ˵ӡҪëʱֻ˸ʵأʵϾӡһëҲûõġοӡƬֻܵʵļһˡ


1150
Ȼϲӡˣ⻹Ҫġ
е¸翴һҺ͸˿Ĳһе¸翴ĶԼĺûѺ³Ľ۾ֱˡֻأЩҪôڿУҪôؼ̫Ҫ¾Ӧ֮иָֹе°Щ͵ӡȾС
о仰˵úãǮǶ⣬ҪͿŰ졣
ƺΪеµĶͻ˹̹е´ʱ򣬽ĲӶڻ˱߾Ҳʼϵӣʱ׼Բ϶֡
Ǻ³ˣʵʵںͬǩԼĴ
ǩʽʱеΪ³¡ʲô㷢һ´ʱ飬ϧ²ûз
³ʱ֪ԼѾеµĿӵ壬ֻӡ˻ϹˣЩеӡ˵Ƚ֮϶⣬ӡҪջٱһƤȻʲôò
һʱյĶѾеʾһ顰ζʡļӡëевĵǼֱ˷׿̰
е뿪ӡȣûֱɻԽϲȥǱŶȥˡ
ȵִ⡣
ʱյһʱ࣬һʱվռ죬ձ˱һŰˣվȫ˲շڵϣӢ飬ȴִʱ鵽ǿλ֯Ҫʰ̫ˡӢû취Ȼ׼˵㡰ӡ
һսĶУȻսڹʸĽʺ֮£Ȼе´Խû꣬ʮꡣΪڹȸͼҲģΪһֱսûܺΧĹҽй֣ܱ߹ҵĹֻνġͳֽߡչȸͼԭ鲻ᱻע鶼ˡ
ⶼӢȻȫӢˣӢʵѾˣúܻй֮ͽ˫۷ִ˻սʱǲǿźأ
ʮӶʮ
е⣬ȴҪѰҴ˴ȻòġһΣڶֽˣĶϢĶȥ
ֱʳһ
еȺӴջ񲻴󣺿ʱĹ֪һ·ġ磬һXXXǾСܣһXXX͹ͬ˵ĻԱԤԱ
˸֮еºľͷе½ϣڲװṩʺɽشսСȵװ
ȻЩ׬Ǯȿ׬Ҫ٣СҲⰡ
뿪е¶ǻһȦص¡ߵȾ㶺൱ʱ䣬ŰռȶļƻĹ
һеܵ˱һλҪҵĻӭڵ̨д⻹е´Խ֮һν̨ݣװ꾹Ȼһʱյ￴һģһ
ԼȻﾭֵĵطԷˣǱдһеʮֵĸп
ķʺ֮ǰ¡ߵһɣڵ¹֮ķǳС϶Щȥ̸͹˵ķ磬ܹᵽԪ㼶̸ĶûСޱŷֻǸǩЭˣе¸УЭ鶼ǩ
Ĵµףеޱŷһǰϯ˻ῪĻʽ
ϴȣı仯Ǵ󡣡꿴žƵ괰ĸ¥ãڽ¥滹һף֮һǸϲǸͰĶ
ɲܵԣ˿ø¥صʹǱȻơ
е²ΪȻ˵
㻹Ʋ̹Χ¥ĸ߶ȡ
Ϊ˱ҵסҰҿɲ봰̵챻ƵĦ¥һӡ
еµĻޱŷ̾˿ɿɱ˵ᱻеġ
Ȼ˵ֲɵϡеʼ硣
ʱСͻȻվ
˰֣С责дĿˡԳС贲ᶯġ
ʽݵ컨ˣһŮŮ˴
Ȼڽ䱸״̬С责Ťͷе£Ŀ䵽ϣʵڲΪʲôҪһҪ˼档
ӻģһûı飬ҵġ
ŮһͷӣǮ鱨ߣҺæ
еʱŴӾзӦʺ꣺Ӷ鱨Ա
ûŮʱֻͬҪǮ๻ˬͻʡ񡣡
ǲǺΣգֻҪ˸Ǯ࡭
ͲõˡޱŷĻû˱ǸǮˣҵͬ鷳¹ȷʵϹǮܶ࡭
ǮһҾͻתͶ¹ĻŮˣ˵⻰ʱŮ˸ĺǷ֪ϻ˭Ǯһһ¡
е룬еǮҲҵֻҪܶʱˣеǮһģûˡ
ôҵ˺ܿɿɣЦ
ޱŷɵ²ۣɿˣôžĶɿأ
СޱŷĴ˼ôɿ
ҪûŮźǷҿ𣿡
˿ˣǮѾϵطӻ֣˿ʺð
һ˲Ůıˣź꿴˰죬̾˿ߣ㻹˵ʲôҺܿɿ
Ǻܿɿֻϰ߽߶ѡЦе˵
Ůʼ磺˾ͺûô鷳ÿζô𾢡
˵뿪ˡ
ŮǻζĴҰʧС贲ʵ˿ô£
ںõһŮǸҺżҡ
еźĻشѾ֪ôĶ²ۺˣװɵ
ʱСͻȻ
ڶ˵ء
ģޱŷüͷ
еҡҡͷġ
ʱޱŷҲоʲô漴̸ܻˣǻż
ʱƵŮŮʿ˹С
õģ롣
е˵ϵŮţźͷ̵˹漴߽˷䡣


1151 LGDͰ
ͷȻʺıȽϱƽƯŮء
еȻǿˡƯŮͬʱޱŷ̵ջ˰ۡ
ѾŮˡޱŷһ˵Ŀǿˡ
ǰޢ껪Ѿȥ̵پȻ˵ֻ˵һ֮תӢģҹɵİɣ
кβɣе¸˵꣬͹ԵСԱߣԶָƣһһʮʮĴ͸ӷ
е½ӹƵһ̵ҲƵ֮˵ȸһʲôã͡ͼôΪаɡ
Ҳܼ
ǧ١
Ȼйͨôо֪ǾƷ֪ǧ١̵ٺԥİе㳶Ļѻˡ
еװɵһھ¶ֱӳԪüǡĳʣƷ֪ǧ٣Ͷ࣬Цҵ壬ȴūҰײ
Ůǵĳΰɣüë
ԪϤеЩȣе»ЩΪңҪЩǾĶŶˡ
ҡҡͷɶֻ֪ūҡʣԾŮ˵ĳΡ
ôãҪӹſɳֻܸˡ̵ٽ˵ĶԻ
еҡҡͷͳŮʿļƽֺα˼ء
ͷϣһѾﵽһٶ֣һľ޴ôܲС̵̲סֱˡ
еЦصģǸﲢһɲΪгһĵҸӵġҪᣬ˵Ѿ㹻ˡôĶŵϣΪ̫ոһѽ̵С㡣
ȻΪ࣬ǾͰϢΣȫ綼֪ǵΰҵǸ𣿡
еЦˣҲһ취˺ܶ鷳ŷ޵ļ˻ѾͷˣڽͱǴŻɥĲɡҿɲ뿴ȵĻͽˮȻ󵽴ֲϮ
ʥཨͱŵǷ۵Ĺ֮󡣡̵پеµ
𣿡е¹ȵ˵
ʥͲϤһֱΪϵҪˮΪͨءӡӦԻèĴƪǵǡҰȴ֮棬סϵ˿ͨԾͽ´嵹ˡ
еʵ֪һʱյʥôдģʱͨŵǷ֮
е¾ȥⲻҪ
̵ٴҲ룬׷ͬǸ޴壺ԣǸǹݵƽⴸ
Ƕǵ͸ȻѾزˣ̫Ҿˣ꣬˺úøɻ
Ͷ鱨ҾͲôȷˡ̵ٴеµķ곡Ϸǻʷ˺ֹ̽˶ּ֮һҲǻʷΪпܵļ衣ʷ˺ΪѺܶ࣬ڵˮƽڵٶȷչʮ꣬ܽĶ
̵С㣬תƼչٶȲһɲģƼչżȼ߲ϵļӿ졣ʷϲֻͶ룬ĿƼչٶһ׷ôǿƽƽ
е¿̵üͷĿڵðɣгˣûʲô𿴡ν֮ߣͻӿ¼з̽ٶȣ֪ʶٶȣ᲻ϵļӿ죬ڵĿƼչٶʮĿƼˮƽǺ޴ġ
̵С㣬ӦòڴˣҪ̽ǷѾ˽ݵȫһҿԸ㡣̵С㣬ǻûȫļ
е¹ҧ˵ʵ̵ٻôǾ˵ˣ̵ҲãҲգûʧ
ڵ߱ݻٹǸȻе·ǳȷšҪݻģĹװãú˵ǲеģΪûп˵ûгģԵŷķʽͷţǺܶƻƷ˵ĵطƻ̩
̫еĺһEMPݻٵϵͳõġһʱԼƵ̫պǸEMPը˺˵֮⣬һгֵȦĶǸþں˵ըʱ򽫲ĵ御ܵĻ㼯γһƽխɱ棬Ծܵɱ


1152 Ҷ˸
˵йɣС贶еµĽ⣬ֱָ󣬡ȻȵŷҪٺܶ࣬㲻ܰԵְ֡
ְĿе²ΪȻʼ磬ûΪûпȽʣ޷ʹԺ˵ըɵĶ˺Ϊ㣬Ҫǵš͹䡣Ϊ˵˷â䵽ĿϵĹޣɿռվ¶ѣҺ˵Ĺⲻܳ䣬ƻ˿ռվı㣬У˵ĹҲһЩ¶ĵȼȼ԰ɣ
ûȼһЩ͵㲻ˣ⣬ֱӵȼķΧҲޣһΧûЧˡ̵ٻشüͷһ͸¶Ǻݡ
ˣݻʹ͸¶ҳԱ˳ô
еµĻ̵ٵͷҲǣ̶ֳȵĶ͸¶Ҳ͸¶ˡո˵ôһѣҪһ˼˵ûɵĴһ𣿡
ԣȡõսĵ豸ʧЧԾñ׼ƵǶеĵװзװãǻһ׻еϵͳΪãŲɹݻ˵ϵͳռվҲܿеϵͳתֱȥķɴִ
Ҳ˵ǹȻͬʱҲǾÿռվô
еʼ磺ûûʲôóϵģʵΪԤδĺҪĽϣǼƻ˷ҪͨѶ֮⣬̫ʵҡ̫ϵͳһϵеʩװſռվ档ͬʱʩʩ;ʩǸͿռվ
ǵĿδݻˡ̵˵ʮֵĲǿɺǸװõȼķϵͳһġ
֮以̫ˡеôһ䡣
ǰ֮Ѿˣֻ֮ѡ̵ͬɹ֮ȫε״̬Ҫͳϳһ´Զܷɡ
еʼ磺ûпĵĵӰͯսᡷ
ûУҶ˼˽ѾˣٻʱȥЩϴƬ
еʼ磺пյĻ㿴һҲǵûи˵ӰƬұ뷨˵ˣǸһƬҲ˵ÿ칤19СʱԼƵ̫ˣһкôɵʱܶµ뷨ͻ֣Ҳонٵķ
̵ٲΪȻʼ硣
ǻȾưɡ˵ȾҲǷɵķʽ֮һɺҲ
̵θԼĿľǸеͬʲôеµ˵ΪθԼĿĴﵽˣʣµʱɵĶȹҲ˵еڴ̵ΪԼ˶ѹϵĶɱĶûз
е΢Щˬ˵˹Ůʿڽİͱ֮ûʲô˵𣿡
ûУΪǸܺõ⣬ǻýǵĹء
е¶̵ٿ˼룬ٴ̽ʵ˲㽨һԼĹô
Ҹո˵˰ɣΪδʮڶܳԽⶫļǲΪһĿͶʡ⣬ȡöأ²̫ɣ
еҡҡͷûڽɵʮ겻̫࣬Ϊ̫ʵûʲô˻׬ȡǮԴҲܿŵݾʮʱγ̫չҵԵݽɺ൱һʱڶǴⱾ׬ǮҪҺܶǮȥάݵת
ǾͶܽĶỨǮǽˣԼʱǲŻῪʼⶫĿԣǿʼӯǲŻηѿӱ޵Ľ졣ʱƵ֡
̵ٶ˶٣µһֱҪ˵̫յţĴһʮϾδͼǸδ㳹ȨͨȨڵ߳ƣûͬĿ׼Լɡ
еЦˣʷ˵鱨ԱҲһЩʷ˸Աʹ˵е¿ͨͨѶƻͨѶԱͲүǾȻ˵ûǵʱǵͨѶҲתúܺã
еҪԼ⻰ը˲ɡνʳ߱ɲԶıʱҵͳν׼Ҳ൱ء
ʷǸˡеֻ˵ֻϧǸɲҵġ
ǰ̵ٵȻĻش


1153 йDOTA2սȫҪͰ
ں̵ٵҹ󣬶֮ʵҲûʣʲôֵһˡ
˻ĿĻʽеѾϯ̨ϿܶΣûʲôʸˡ˸οĻʽ˼·ѭġųԽԽá˼·е¿ŸȻζųôܱȵùһʱյıأ
Ļʽ˶ԱǿʼΪŬƴڻԡʱյĺ˲ɢԼڻĴǹལ
ʱգԼֺݶͬƺʵ飬ռֻʵĽУÿĳ׼дģռֻʱʵ£ϹᱨӢҪʵɰͶƱ׼ܽУåǲðȨֹԼʵģ͵¹ӢҪˡ
ʾҾͿϷҲͶȨ
գռֻʵ鲻Ҫ׼ǰ±ɳĹ۲ԱԱֻ֤ʵڷʱֹܱ
ڣԼǩޱŷе׫дݽʷ˵ŵ˼Լĺƽž޴ĺôǩԼ޴Ľ
ⲿָ㶨֮󣬸ǩһϵеóЭҶһͬ⽨ó֯
һʱյó֯Ҳۣʱյó֯һʼΪ˰ǿƶóϷǿӸġΪǿȻֳɻӣڽó֯ȴһ£ǿڲìܣѹե£ǿǵȻܾ
̸鶼̸֮󣬰˻ҲβиʵԱ½ڶһ߶ȼһߵŲμӱĻʽ
֪ǲе´˷УʱյĹԪǷ׷Че洹Σ¹ԼûôˣѴ·Ÿˡ
ȻˣʱյĺܶԪײ֮ǰ壬ֺһҲ⡣
պ˵Ļʽǰ죬ֻڼÿ촦Ĺ񣬿ƹԪеģ䷶
ĻеЩΣڱĻʽǰһϴҹûк͵ŰݷԼԾϹľ⡣
Ļʽ֮ԵĹԪ׷Ҳ֮е´СޱŷͺȡйٴгԽǷŷޣ·϶һ·ͬС
һ·е¶櫹µĶֱ۵ʶΪ䷽һ㶼Ὠ·ĵطеһ·½Ĺҿ൱ĸߣ櫵Ĺ·ֱ׷ŬػǿС
ҲĹأе˵ǵĴǵĻеԼչǵũṩʽ𣬶ǿ֧Ԯǵľý衣
Ҫ԰ɡе¿һۣ䲻˵
ǵģرϣǼӪΪ˸ṩӴĵϢһתߣתþ¼ǣ㵽Ī˹ƺҺչʾתõļɵԼ˵׼ȷʵ嵶ķư档
櫻䣬С贾˵ϾҪԷVF5ӥʽսˣǷƳ嵶ʲôã绨Ǯӥ
С责ոΥ˱
ʲôϵ֪ҪʵӥˣڶʱöΪԼ˧ɱһŮӵļһ׽̽ӥϢС贲Ϊ˵櫴ʱԲĳ嵶޷ҲҪ̽ѡ
СǺպ췽רңΪδϼ庽պ췽Ĺߣ̽ӥ鱨ȫ⡣
Сʵû˵ʵӥѾԷˣʵϾǰ˰굮F15ƿս
ȻΪԼʱյӼչĽȲͬеӥϵͳһʱյģ״ͬʱĿʲôģһʱյF15ҪһЩҲûпɿо״Ƶտյ䡣
е°汾ӥȻӵоѵĻܣֻûڽиսҲԻս
οϵͳһʱհF15ͶԣʱսӥĵϵͳǼֱȽûˡ
ҪӥȽϴﵽ30֣иĻ԰װĵ豸񳬼֣ôĸͣǱѾѹեɾû취ӻϵͳɻͻڲݻţˡ
ԸӥʽŸõĻؼʵ״ĵӺͺߴӷ϶ȳֺͳ嵶ǿ
еǲŸոһֻɵ·żϵͳСԤƵӥʽսдħͺš
ͶǾ÷ĴͳһʱվˡҪΪԴޣܼз·ɻӵ󡣾ٸӣڶսǰ1937ſʼ𽥻װF2AѾF2Aܲ԰֮ǰF2Aܵķó˸ģһ±F4FF4FڲأĳF6Fһ汾F4UѾʼзˡ
ͬʱ½Ҳ࣬P3839404751ͺһ·
Ա֮ҾԵñȽɶˣӢһһ쫷磬ָģ¹ţһ÷ʩ109һFW190߸İİӲȫ
һʱյľ٩˵ٸĶͣǸBF109ֻҪ͡
٩½װմҷһֵ٩ռ壺59ʽ̹ˡ59ʽѾĵȥ֮⼸ûκⲿԱʶĵزˡ
ԹʱյӥʽսĹǼǶţС˵Ļ˵ڹѾˣ֮󻻸߼ķѾ֮Щ⹦֧Щ£ͺ
˲ܾ쿪ܺӥʽһϸµսеӥγսͻ÷ǳܻһʱӥߵľ桪һʱԸF15ľ27ˣ27Ϊұ⣬вǿһֱûнֱ199027ﵽҪ׼վȫ滻װ27
ʱF15Ѿսݺ15֮ãɫпվF15ˢ˲֪սս
Ƕʱھװȫ汻ʱڣȫ汻Ҳʹڶֵ֧ĹҲȡֹϵж
ʱգ˲ӥʽγս֮ʮŪͬȼսҲᵽһʱյΡ


1154 
Ϊе³ȥˣ1964Ĳ̹չʱͱŵ졣
չͷϷʣȻеµһƿսеͨŮʵȷսĴڣǸææܹҪ֤һսսһ㿴ģҲǺõٿԻȥһģͷŵԼķ綴һЧ
չʼ˲ûϾҵȺչ̨ϿκģͣΪ᳡ķ벼ʿվصͣƺҲûѾȫעķɻӰͣƺϺչF106ɶʿս
ʱյF106һʱյF106Ӹ˵ȥԶվȡڲ˹͵¹־ԸжӽսĽѵרſһս˾˹սҲδƿսҪʲôչδƿսӦӵ㹻ĿռװϵͳӦ㹻ķ˫ҪԹӦϵѡϲգЩҪĿռ䡣
F106Ҳͻﵽ28֣еµӥࡣ
ȻʱֵûˢʱյûеһЩʵֵļܿջǣűߣϾеһĶܶ綴һž֪ڹһʱһһϵбšXͷоϰߣ֤XͷʵսȡĻ͵ԭͻYͷ
ʵ˸µĻΣͺѼͶԹˡ
Ȼ˵F106Ȼò֣ȫʽѼǰе¿F106ԷɵƬ֮ǳ΢
ⲻһʱϤһô
Ƿ̣ԼȫհеʱͣΪֵоȻʼѼⶼʲôͿŴ˫ӥʨ
ѵʱռչͻļ20սей˸F22泡
Ӧǲܵģе¸ϲYF23YF22ԭͻΪбӮҡʱշչ󣬻ֵ˵Ǽ20սF23ϸһ룬׼̱ͷ׻ɫͿװF23ɶ
˳㣬ʱյ¹վǸѾΪͳĻƱͷF23ǿƻøʮĻòҲ΢һЩ趨;һжľа
ô˵ۿŸ߱ƸͿװĴӥʨͣƺϣΪӥûӥʨͳ˹עĽ㡣
ҲרҵʿķչͷF106ģսиɵ˰ռħ𷢹ڵвչսչֳǿĿսԡϵͳⷽ˵ȻʵϷչģսҲʺչʾϵͳ˫ƴǴĿս
ϵͳ֮ϾԸħģܾͲˣ֮ĸĽСģܲôޡүʸƽںF135Ҳûİү˵ܴһF15
˺⣬ƺѾԤͳƱ龰ˡչųʾǻӭͬ˵ĹF106ȻΪĳЩϴ磬ǱԳ۵F106һЩװǱ֤˸˹ҹF106˹򵽵һġ
⻰Ǳ̨̫ˣμӷչĹֻҪ̣֪еôѹե˵ģûɲư«
ͬ˵ĹҶ쳤˲ӵеµӥǿһѵģֱǿյһ죬еµӥҲûгڲ̹Ͽա
һʱҥʲôӥʽоԵȱݰʲôеԭͻˤ˰ָ˵ˡ
ڿյĵһ쵽ˡ
һרҵʿڳˣԪ֮ĵλ߹ġרҵʿʱ볡͹ڴո֡ȻڻչһƿƸõ͡󲿷ֹԪ׶ԸеһӣڹǰΪչվ̨
еԼҲڷչϣߴΪС贡
̿ʼϢеµŮǱȽеģһе³Ŷ櫣ҪǴŵбȽеǻдʱ֧Ƚɵɯ
С贳һźš
һھƵǰɼϢרҵʿͣ벼ʿվܡյһF106ķбݣ˵ǸϲϷ绯չļһF106ķбʱʲô顣
ȵF106ܵʱ򣬸רѾλרҵӰʦҲӵо޴ܹǾͷӰ赽λ
̷֣ܶ˵F106ųεĵգգҲڴӥֱ
Ҳвͬ
ӢվٽܶپͲΪӥ
ȻʣЩҾ͵øֱ˵ԼӢ˵¾ǳսۣڴսڣѾŵռƾ;ĵزҾڴսʧķɻࡣһ¹ʦҲǳŷɻĳЩܣǵķɻкܺõĹתܣܺõĴֱǸ嶼쳣㣬Ĵ۾ˮƽĲ㡣ڶսпսٶΣûһϱ¹ռˡ
˵źָָܶգбݣи߶ôͣҿɵǧ׾Ѿˣ¹̵ģǾͻǧϵĸ߶Ƚ룬Լǿ϶ǳĴֱ幥Ȼǿ϶ӮͲչʾԼӥжôɫ˲𣿡
Ǵͬĸ߶ȽأԱģʵȻҲǰҫʽĹѫµĺܶٵĻ
˾Ϳܵ¹Сܶٻ˻ԴսǿӵģģսֻҪռλͻᱻж÷֣ʻԱڵ׼ʲôĶûӰ죬ҪӮÿģսֻԾˡҵĴԺ;ң¹ˡ
ܶͻȻͣ۾Զա
ˣϷԱ۾ӥһ֮ǰڽӽĺڵ㡣
¹ˡ˵ǿɡ
ɫͿװƱͷĴŻӰ߳ڿеF106ȻҲߣת׼ӭС
˫ͷ׼ͷĶλᵼ˫ȡһ䡱ΪͬʱȡãԹƵϵĲǻӼǷƲǰǵвжģսĽ
ʯ֮䣬ս˺ԥ͹ת˽¹ˡԭܶΪ¹˿ҪռһЩ߶ơ
ǵ¹Ҳ
šܶС̾
Ϊһ۾ͿӥʽڳܵĹGжΪػӥʽϿʼð̡ʵǻγɵѹŤ仯ˮҺγɵˮˮİɫ硣
ӥּ򵥴ֱķʽֱҧF106βͣûκλڵĶ
Ҫˡܶ˵ֱȭȥһصĲʤ


1155 ʲôܱȥˣ
еҲڿеĲӥֱôҧס֮һ
ѵ˵ְոڵǳԿС贺ʡ
е»ͷȷϹŮȻ˵ЩģǶ̫һʱյĽˣҵ֮ǰģսбʵ
һʱյJAS39ӥʨǵ֮Ľһֱ27ͻĵսȻˣ27ҲԼһԸϾ˼Ϳսһ;ͻҪǱȽǿ
JAS39ۺѣˡάԵάԴ٣һЩҪ֮սʵԽܣں緽棬ͶĵϵͳһֱҪأ27ǸĻϵͳûַɻô޴
е¾͵ģ˸˫Ͱӥʨ̳ԭĿսڿˡ
еµӥ߱˵ĴػһʱյF15иʵʹػվָվָ73GĻأɫF15ʱվǵķָᵽ73G£ɫ˻ȥõʱ9GĹضû£9GصʱʻԱĸ̫Բˣֺܱܾá
ʱյӥʽ˸еµĿѧҺ͹ʦǶһʱɻνй綴Եģ϶ﱾһЩ̩ĴʦһʱʼƵʱʦ඼ˣʱǶ˺Щ꣬Ͷе¡
˰ʲôF22F232037ζϸ֮ƺõ൱ȥʮʵҾһֱڸԶ֤ˤеʮԷԱе˲ſʼ㿿׵ƣӥʽȻF15֣ϸĲͬF15ĽDSIı֣ûF15ǸӵĽڻеװá
ĽлеװڲЩɶװòΪɻάѶȣκ״ﷴ˲õӰ졣DSI˷ɻٽθ˷ܡȻֻǺ޵ôûǿ
˳㣬DSIܼ򵥣ʵ϶ԿѧѧѧзǳߵҪҲ߾ȵգԲѧҲ൱ߵҪһʱֻӵDSIйëӺŷ޶û㶨DSI
еߣǰѧõDSI׼ȷͼ֪ǸʲôĶ綴֮ǾȻDSIҪĸѧʽĿѧ۶ȫˡ˵ʵе±ûǾȻʮƣһڼǳԭʼṩļԴǳ͵״̬ɵơ
ֻ˵Щȷʵǿҵģ˼Ҿôš
칤գڵĹվȷʵӥDSIؼֵƷʺܵ͡ҪǸİαǳ׼ȷУȻпܳ⣬Ҫ֪ӥٶǺܿģ˸ٵӽһDSIĹİһ·תЧʲ˿ֱܾˤɻˡ
еڸûжػִɱȻڸոչȥʮУеһֱŬҵṩ߾ԶŬҪϸĲֻܿ졪ٸϹĹİ֮һǿõġ
Щؼ϶ȽϱˣȻе¿ܾ͵ӥĽͨĽء
ʵ߸ǰԷɵһԭͻͶԭͻȷʵõͨ˿ԭͻոճûõģģսŵҲΪеϲϷԣûöѡ
еѾˣͨӥ˹ԼõӥDSI
⣬ֻʱյӥΨһĸĽ㣬滹дССһٶദϸڵ޸ģĺF15Ͳһ΢ǰбȵȵȵȡ
ΪЩϸڵĲͬеµӥڶF15´ﵽ˺F15ƵĻܡ
ȵµĴװȥøӿ¡
֮£ǴӥʨоӥʨЩࡣ
ڵһαҧβ÷֮󣬿еģսڼϾģսⶫΪȡݣеĴԽԽ׼ȷ
ԷķԱҲǸһֱŬĺӥǲʧ֡
˵ķɻȫѹСרעĿ˺һʱĲ״˵ǰȻˣF106ɻڱֳһЩݣģսйҪߡⲢûʲôãӥӮˡ
ǰеµͷоÿһ¿ʼԾ֣˶֧Ÿʱ䣬Ϥӥصɡ
ԽǷԱв³ûѹʤô
ţǵԷԱмȻտʵս鲢࣬רҵԷרңûôǿ
ͨԱʻɻǲǱʾǴܿװF106
ˣһװһзԶԿӥսеƲƲ죬ȷʵҪһЩԲܽĻ㹻VF5ӥʽ֮ǰԼF106γս
ڿзȻһ£᲻ĹҵʵǶšеߵǿʼᵽҵĲˡ
¹̫ˣط̫С˿̫٣Ще¶Լܵӡ
״ȹݽõʱսӤ˿ںȥĵ¹ܸû㹻ͶֳҪõĸֶ
˿ںոտʼֵʮѹݽãδǳ󺣵ξֻܽˡ
ְ֣С贵еµ˼ôˣͻȻˣģսˣǿˡ
Ŷãոְڸ̾ҵءҪ·ɻ͵õĲܷ󣬽ݽˣҪʼ̫ŵʱ򣬲֪¹Ĺҵֵ֧ܲס
ףְ֣ѵݽǣΪֳ𣿡
е²ɵҡҡͷôܣʱְָûô࣬ǿǹκ;»֮ľѡ
С贵ͷʵνְ֣ҵΪֻҪ໹ûǿգǾûйݣҲͨ䣬һİ̫ձǵֳء
ҿûôֹ۰С贡еҡͷϾһʱգѾԭ̤ˡԻϣܹѹݵϸ㶨
ҵǾ㻹ڴµû˿СƺշƵоǰ̫õӡ
µðе°ͣ˵ɯڶӵĹͳ̶ѾǳأӦþ˰ɡ
ţְϣǸʲô
ʲôϣǸʲôҾϣǸĺӣνûˡ


1156 IGıôֻ
еѾϰ˺ӽǰĵȴʱ䡣
ϲ㼴Ϊְ֡
ЦҸ֡е¿ļĺ꣬ͷ
һ꽿Լ˵һҲװȷʵûʲô˼ͻ˸⣬ɯʲôҶҪȥҵĽӰˡ
Ůɲôġ
ֻҪҶĿȾͿѽ
Ҳ˵ʰɣеҡҡͷ
ЦеĻشɯӰ̫ˣӾͻԸص㰡һļŮô
еһ£ȷʵô¡˵ĻҲ̫ˣеҲֺ֧꣬˵㰡ʵʵҴţûм̳˾ʹѡŵùˣ鱨ſʼΪȥò׵ʱɪͻԼֽ鱨ˡ
ɵˡ̾˿ɪھԼ鱨ܵҹģСҲŻἱӰ˰ҪȻཨ鱨Ҫɪ
ɪһѺҲԱߡ
ɪʲôʱѽ·ǳߣҪȻҲݵôͶ뻶ѡɪǺͺһģԺֻϹְˡ
㰡Сһ۵
˵ûõģ϶áꡯӦ㡣е˵Ƴ˺һۣȻ˵ˣеƤͷ
ʼ磬Ȼ˵֪ô룬ֻҪһ¡ֻҪ̹ԼΪԸԳ˺Ӷ˾ͺˣȴתĨǵıԼ˷֮飬ҿԼǸ
ţҲãŮǸʲôģ˾ȵչɪЦеĶźꡣ
̶ְԼƯĳ˫βȻɪĶļݵеǰšŲרΪأ
еֱû꣬ҩ𣿡
ûгԣҩ𣿡
ҪԶ٣
жҳԶ٣
е¾ͺ˵ǳǳŵһӣѾû˻ΪֶӾЦˡ
ʱҽҵſˣŮҽ߳е˵ӽˣĸƽ

͸λСԼɡҽһû޵ı飬Աһ
ϼʱոһֱվǰһԲСŲ
еҲһߣһ߿Цòһɣ
ḁ̊́ʱԲϰϽһ䣬ɯĻʱ㣬ֻ֮һɣ
Ҿ͵ùϲְˡɪ˵Լ̳ˡ
߸ŮġеºԥĻش𣬡ʥ˵ġ˵ǽá
е¾˲һͿɯһѵӣڶԼĿǰŮ¶΢Ц񼧣ҲͦԲġ
֪ɡеЦŻӦĿתӤⲻͦ⺢ӣΪʲôҽŮʿıôӣ
Сûں
еµһӦҪԲĸƽ𡱣عζˣǡС㡱Ǿ񼧣񼧾һ²ҲǻŵģŮšӦġ
ҽʿץеȻðȫŵÿ˵Ҳκּģɱۡ
˵ЩӤԱߣһıһСŮ
Сקеµ֣ƺǳõ״
ʱƿе£һץӤԲ˵ֱǽӹȥͽӳٶȹƱǿİͶҪֻҪоˡ
Ӥǽڵǰһ̣ܳˣǽھͱҰȥĹ˲ɢǽ
鷢ʱ򣬷ͬʱĿתװҽþߺͷСƳ
ڳս̬СҲֱӵеǰ󺰣ͣ£𶯣
ͬʱͳƳܿһѶóһСò񻰵ӣ⿴ӸоǸʲôģСĵӣ嵽ڵϵСһߣ
쵰ϵһװıɱ񼧵ļһǶ𣿡
һ˵⻰һ߰ѹСһѨλμļ̽
˵ˣһСմôܴ³Լ޹صĶǾˣҲ֪η
е»ûô£ҪʻͿ껳Сһﶯˡ׼ȷ˵Դ£ͷƤϹ궯Ҳ죬ֱͰİĳҺƤ󣬹İſһµĶ䡣


1157 ϼ֢
еüͷĿһֱСһϡ
һֻСꣿΪëС꣬ûʲôϵɯİе²ɵֹ
Ҳ֪գգ۾¶صЦݣҲⲻɯŮǡ
ôָҲܻϣ
һָҲǡ
ɯͻȻ˺Ļͨ졣еüëɵĿɯĬĬĲ²ոմ˵ʲôXǸ˰ɣ
ʱ¼һǱɯĽˣصճСĽ
ˡͻȻ˵һҪСһɯӵƣѾˣСһ۾һ۾Ϳ˺꣬СһĽͬʱ̧ҪͷĶ䡣
е°죬ʱŷӦոǸˡʲô˼
ҲаѼĵһ˵ְ𣿡
رԵ񼧾ͻᣬһ£СʱǸҶմô
е»һºô£ʱûֵСͷʼ
ɯһҪҧӣ۰Ͱ͵ĿԼŮͱȡ
æɯߣСһŽɯͬʱЦеָɯ˵裬谡
С꿴ɯеôһ˲رķӦɯƻܵɶֵ˺ӴԲ
ô˵أС겻Ǻ꣬ȫɯԲ۾ɯӡ
е¸ɿСһͻȻˣһ۴
ףŵ𣿡ɯֱӻֽţһӣҡҪźҲҪġ
㱿ҪˡһɯĲŷȻС̾ɲסڱܵ´˹ȥʼĸ
СһıƺȾɯıҲҸ
ƺ˿
е´ȤΪ˼̳˶˿ΪԼĺüԸԳŮ˿

̳ô£ɯһĪؿеºͺꡣ
˰֣ûʲôֻҵССѣ㿴ǼҲûкʵѡӹḣҾСŮ
ҵŮɼŮôɯͷۻѾȱڴõСһСӱϾͷô󣬱ÿ졣
Ҳûʲôáɯһ˵һֶŪСһͷϵĶ䣬պôСһϵ˷ܵˣ۾һӡɯָͬһλã૵ҲûʲôãšҲԸУŮ͵÷Ŷ
͹ˣһҵıģ
СһͷĶתСһԴķתȥȴڰ·ͣסˡ
СһﶢС贡
ãǽ㡣СԼҽܵ
СһĿ»С贵Ĵצϣצӿ˼룬Ȼ̧ԼС֣ſӤʵֱָ
С贰ԼĴצӲصȥ
СһĹעϾͲצˣĿתСͷǶԼ䡣
СһĿתȥɲǣС贵Ķ䶶˶
СƽʱΪ˸õ߸ħʱᶶԼͷǶԶ䣬Ȼ״̬
ͻȻֳ֮Ķֻһ͡
ڶÿء
ڶðɣ
ƽʱС贲
׷СԼĿС贿϶ˣˢһǵͨ졣
ɫľƺõСһĻģСһӤеĺ첻ЦԼ
С贶˼֮ҲЦЦɯʾܱ𣿡
Ȼԡɯˬͬˣɣø󵨵ı
СŵͷȻ˿ڿˮİѲڱצˡ
С责ڳ⸱ħץСԵıſ𣿡櫵ͻȻ˳Сһ
վſڵĽһۣ𳳣ûб˵ĵط
ҿڵɡһõǱһöѣ㡣
С贲櫣צӰСҺ
Сһȫûпܵ˼רоС贵צôءС贰СһԼǵĲСһ﷢ĵزС贵
ǳ濴ֻճСëһɰ
ɯСһ￴һջĿ⣬תе£ʵʲô־𣿡
ûСеҡҡͷۺֲǲ֪
ҿսжֵú˳²۵
սжսжһôе·ֱҸսжֳֻɵģѡôµĴʣƽʹʲôġѵҰɯĺӽƽʹ
ţ˵֪ӢȷʵаԼƽˣʹҲУнҫġɯ֪ǰıߵġ
ֱҧɯĻ⣺յĻ͸ϡŹأʲôķǳаѲ֮Ĵʵϵʿ
ӢһĹҰеҲ̽״̬ʵĸ̾Ӣֱͺǵǿһӡ̡
ֹûڿȥˣŮӦڽǰðɣ
Ů֮ΪеæẈ̂Сһ˵˲Ÿ㶨֮ǰǶáС㡱ƺ£ԲϣɯŮپͬ顣
ɯ˵ʲôе¾ͿˣʵѾˣڷֲ̫ʺһ˵ȻӦƫһ֡
ʱС˵ҵҵֳġ
㵥һ责ҲرͻأֻǼϰֵ֮ͻȻͶˡ
𣿡

ءС贱ڻСһƺμ˶ԻҲμӣͷϸɰĽ˵еǵĶԻһͨе֡
ɴôȤ
ǻа¶¶
ŶܿɰѽСܺѽɯЦе˵¶¶
еչȥ᲻иɫĴϻ¶¶ﰡѪ߷̹˽ɫȻǸʲôģ˵ĶȤζ֡
¶¶ǵСˡٴμԻĻȫͱɰ¶¶ְֻ¶¶ôһĹ֡Ӻʵְɡ
е룬ʱûʲô⣬͵ͷͬˡ


1158 ټܣؼ
СĶβϿʼְɫġϸëһֻ׺е²֪βͰ׺ĸȽһ㣬˺֣ʷ񻰴˵ǳϤԶķǲˡ
ҲȫϤе¶ԯص񻰾ͺϤⶼͬϵϷĹ͡е˵ϷӰʵҪԶ࣬ϤʷΪʮ־֮֮ϷȤʼѰʷصձսʱҲһе»Ϥձսʱȫս˹ŶųҰϵϷĹ͡
ЩûбѡϷ񻰴˵ʷеµ˽ԱȽˡĴ˵֮һܳһʱе¶йеĺ˽Сʱ򿴷Ӿ˽ǵ㶫¸ٽ˸ͺйصĳƪе΢һص֪ʶҲʮֵޡ
û취еֻܳȥʺ꣺׺;βĸȽόŰ
ɵô񻰴˵ĺɻߺβΪҹĺҲ˵׺ֻҪΪߣҲоβ͡
βһ£׺ͨëɫĺ˭Ƚόţе׷һ⡣
룬ŻشӦǰ׺ɣ׺Ƚôûа׺ͨ꿪ݣֻж˰ɡ˵ʵ磬ҺͰ¶¶ǿʱû꣬ǿʱҶˡ
ſںűɹ̫İ¶¶ԼˣԷ˸۾ź귢صĽ
֣ʳָŰ¶¶°ͺͲӵĽӺϲð¶¶۾һӡ
ȮƣGȴèһⲻðɡСֹš
ʱһֱԱߵСצӣСһһߣСһ﷢֪õúܡ
еվԱ߿˵ĻԼ۾õ˼ͷҰ޵Ķ䣬һǳĺгѵ޶һ˵ĸо
е¿ڲԶͤɯ漴ĺļ֮תɯȥ
е¸ո߽ɯȿˣҺͺܺõģ㲻οңҲŲŮ˵뷨
еЦˣòڶ뷨˿ɣеתɯ§סɯĲӣοûϵģҪ̲ô;ܱߣǺͻȻˮˡ
Ͳܻŵ˵𣿱Ѫôնϵ
еЦӦúãŵ˵뿴
˲ˡɯ̾˿Ȼһ黳ûʲôʵҺͺĹϵĺá
֪֪е˵ϵôܹ
ҵŮҲŮֻҪ¶¶ҾνģһʲôҪ뿪һʱ䣬Ҳᵣİ¶¶
ǺôҲ񼧣Ͳܱ𡣡
˵ǱķҲСӽ׶Σ񼧵ļļǵʱ顣ȻҶҶܺã֪ʵĹңְֻǵְѡֻҵĸ۰ңҲΪҲСʱļ䡣
ɯߴﹾ˵һѣͣе³յ˵ӦҲ֪ǹһɣһ񼧻ᱻֿΧȫͨˣͯҲ⡣ﲻͬ¶¶ΧǽǣϻһȺ裬ÿ˶۰
е˵ʱ򣬲ݵŵİ¶¶С贱ٹͷ
С贾ڲݵϱţ¶¶ЦɢȥټĲƺÿ䶼һ
㿴¶¶иõɵءе˵ҡҡͷȥаСǶĺպѧңý˶죬˶࣬ǵĿмƻ˵Ǿ޴ʧ
Ͼڴôá
֮ǰôڴʲôҪи۰
еԭΪСǼŵշưľҲŪ۸£ڿ˷
еµĿ׷ſСڲƺϱܵĴǲԾ䡣
ʱҲˡ
ӻһžֱ˵ĸо̵۵ֻҪһ뽫÷ξİ¶¶Ȼάԭ͵СվһľҾҪЦ
ɯһЦˣȷʵ˵¶¶С贿ڼϡ
е뷢¶¶ĿС贱Ŵ޲ֹİ¶¶ܣһһߺˣҲỻ򲼣
ʹŮͶжŻϴ·ŰװСϵͳȥˡ
ŮǸСһϴͻ򲼵ĵСͤСʱҲ𣿡
ͤĴһͷ
ǽأС贼ʡ
һһͷ
СʱҴġеüͷܾǰԼ̰ģѧԼʱ䵹Ǻ磬Ϊ˯Ժ˶ұÿɲˡ
ЦÿɻˣϾǶʱ䡣
ɯ˵Լ֪飺ĽһҼǵ껹꣬˵ѾǴˡ˵˾ԣѽ⣬Ҫѧ˻ء
˶Ц
СգգۣҲôĹȥɣ
ûУ㻹ҼǵþһΪֱӴǽֱȥϲɣٵǽڿɶаʷﰡ
Сˢһˡ
ʱЯͨѶװõŮеߣСշС磬ϣоȥһΡ


1159 ԿŶŶŶŶ
еµоʱշѾڵˡ
רŰҽйдչ˶𣿡
֪ʡշưڳһŲ˵ûּӾЦȡ˺ܴĽչ˸ƣеһ·оǰ
·շ̲סе½ڳɹ˼·һǰŲ˼·ʱڿѧǵľۻоDNAת¼ӦͻȻһ֡ⶫĲʵ޻𲢲DNAֶ߱һʶѣȡDNAֻҪ淽ʵͿһֱȥе˥ԣͷ𣬵Ǵĸֿʼأ
ʲôʱתеѧˣν˼·ָһѧϵ˼ô
ְ֣շԹĿеһֻۣ˳һЩҪҿˢ
úá
ѧҺѧұĳԨԴоѧļһܶ඼ͬʱѧңоѧĵѿаְǰţڶеѧҵζˣѧɳΧɢһֹϣѧռķΧЩӦÿѧļһҿ
еԼһȽԼҾٰĴǰѧõı֣շƵı̫ǡˡ
ص⡣շƼ˵ǴξۻϣͻȻʶҿԲοҿԹDNAȻмʣDNAҪĵʡȻҲ˵ҪĳǺһͬӣȻƵķӦǴξۻ֮ҺоеDNAŽȫ˽ڲDNAµʵọ̈̄˽ôġмôģÿһ跢ĻΡǽԼоǰƽһ󲽣ǻ˽ŵѧ
е¿շƣеµ۸УŵǷǳŵģʵʱյŵûôߵĺʱ䱾࣬ҲûһʱôܹעȻ˿ѧ
ԣ޻иDNA쵰ʵḶ́
ûȻĲǵʣ޻ӡһʼΪѡʵķӦҷ˳๦򣬰ְ֪ܲˮ嵱а˶ôҪĽɫֻڳҺĻDNAת¼ĽУûЩҺ壬Ӧ޷˳޻ҲһԭΪһȶĴųõķӦҷҴˡõķӦȻҺ廷иˮܻҺõķӦųֻǸ
շƻµͬʱеõִ˿ĿĵصĴʵҡ
ʵž޴Ĳӣװˮ
ǰѹӷǿ0307˹ķΧڹ仯ĴųУ仯Ĵų糡ҺеĴڵĴӲΪӦṩڱ仯ųƶ£䵱ø޻ӿʼͶΪģķµ޻ӣԭӦ޵Һֻռݻʮ֮һ޻ʹҺŨѸ߳ٽŨȣȻӿʼ
֮ǾҺӶӿӵٶȣ𣿡
ԡշŤͷĿе£ְ֪ζʲôŪЩϣԷ㣬ԶѨо룬һЩҵֹ޻Ӳ϶õ
ܺãǳáе¶Цݣ˳һ£շƼŴӣ
ŪշHרΪϳɵġø
רźϳɵշHģ壬շH
ԣֻΪ֤뷨ܷʵֶѡ
еƲƲ졣
ôշHأ
һ־ĩʺʯӢ࣬˻ˮ⡣
ⲻȫûô
ǻûв԰뵽ϽȥôǶæŽʵ飬շHزԱӺˡ
֮ҪǮʵңֶԲԣеֱշЦˡ
Ҿ֪еҡҡͷȷʵŪ˲˵Ķķϣ׼ˡһкġ
շסе£ƽӲزʹеµ塣
ְϲˣ
ǣ֪ˡ
ˣʵշHеֵԵġ
Ŷ
ⶫԱգҵоԱУ˲Сĵ˴շHĹӣһڽڼйʱȫûҵշH
е²ɵüͷûҵ
ţȫûҵи۲졣


1160 ֻܿS5
е¸ŵϸλͰĵù
Թħ𣿡
ԹˣһûСȻշH溬ԪأֻôһŲ
᲻Ƕڳˣе¼ʡ
ȷʵԪ֮ĶʳЩʱйܼһЩ࣬ȫġշҡҡͷǿһ㶼ⲻ̵շHȫˡ
е룬ԵŮ֡
Ů̵ݸеǹƶʱŮǻЯܹ߱ܵͨѶ豸š
ҽſ˻أŮ绰
е·Ըûã櫵ʹͲﴫϰôˣˣ
ϵշƵоǵôǱߵרҡ
ܿ櫾ʹſ˻صרҸϵˡ
רϸĶշƸĹ۲֮÷ǳ˷ܵ˵̫ˣһֱо˸ЧʵȡԪص⣬һ˵ͶιԪֻǧ֮һڣһ¾ڵԪرǾιһĺڵĻࡣ
ûбֳӵħӰշüͷ
ȻΪ̫ˣԪأҲ޷֪ռ䡣רҿûκȤǲ԰ųˣûʲôΣԡڱյշHӦڳˣշHԴˮ԰ɣղ֡
ǡ
ҪоǾȥѧоĸλæС㣬ֻԪضӰⲿ֡ǵʵѾ֤ʵԪسжûʲô
շ룬û˵
֮еͽˡеշƵļ򣬡һѧоһЩ㣬סҪǸ㶨Ǹ󹤳̵Ĳ⡣
Ϊſ˻صĿѧҲ֪ͱĴڣеˡǸ󹤳ָ̡еĹݡ
֪֪һʼûϰ㱨ѽ׼۲һ£û쳣ˡϰҪù˵˵ҪܵͰȥͰֲر󡭡
еʼ硣
ʱ˵Ͱ˽ҰɣȻǳ˵ҲоزİǱߵҽãſ˻رвѧҽѧרҡ
е¿Ůһۣ˵˸֣ơ
ϰװʲôŮû˶ġеµļһ¡
֮ôˣûĻ
ҪȥŮ˶𣿡櫰ڳһ䵭ı飬ϰϲɵĻĴܲ
㲻ҲÿһؼҾͺš¶¶ȥҰ¶¶ˣСű¶¶շԱ²ۡ
Ϊ¶¶ĺܿɰ
ʢ٣̵ںԼ鱨׳ǻ
ֵľֳ鱨ֵľֳˡ𡢻йұֵܾľֳѹɽ鱨ͷѵõһ̵ٵӶ档ʱ칫ҵذиըը鱨ͻ˲⵽شܼ¶޷ָת
ֵľֳֶһ죬ܼƻУίԱôǿ֯Ҳûа취ֺûннӰ¹ˣִŻʷǰĴаɡ
еŮ۵̵ٶԼ鱨˵ȻϵĶ鱨ֻһұܾҲڽжҪǶ˹Ҫļͼӵȵȣ𡪡˭֪ûع̵ӦС
ǣеµŮշȡõĽչӢΪշƿȡĳؼԵļͻƣΪǣշƵоͻȻõ˴ʵ׷ӲȼͷȼҲͻȻˣḣίԱжƵѾε˺üӢ˲嵽շƵоܱߵİ׮
ҲһЩ鱨־ֳӢ˱е㲻շƵͻӦĳȽұ
Ӧáĳ֡ʵ鱨ôоء˹˵ɽ򲻷һԡ
ôǱ֪ȡʲôļͻƣ޷ȡϣҲӦּ֪ģ޶ȵ鱨ǾҪգ˵ľ
̵˵Լǰ̯ıʼǱźţ˵Ҫ̸鶼̸ˡ
ǣʱȣж
ʱţ̵Ӧ֮鿪ŽոսӵӢĵ籨˹𼪶ʿΣҽѾ´˲Σ֪ͨ顣
̵һ£֪ˡ
1965127գ˹𼪶ȥ죬е´˵ĺɯר׶عʻ䡣
׶СѩɵպͰããĳпҲ䡣
ɯյķԱû˵ҲרȵĽ׶عʻ
е²ԪҪˣԻû̶֮Ļӭ̣ӢĴȻ˲٣ͣƺǰվһƬľ𾯽ߣ˷ܵļǵھ⡣
ɻͣƺĵ̨ļǿʼ׼ǫ̃ʡ
¹ҵеµķɻѾ䣬μǰ˹𼪶ͬʱΪепܽһγãԼСŮࡣϼ񼧵ǸʲôĺӣĿԴ
ɻȵͣں̺ľͷݳ̿ݼڻǰ
ű˴ڲ
ʱǴ󲿷ڽе³ķɻʱ䡣
ڣе´ӻ߳ͬһμɯҲ˵
ǰŮɯŮʿʱʮ꣬ٴ̤ӢأϼСĹ𣿡
еǣɯݣǵ˫ŸսӴ棬С贾ͱóݶ
õĹǣǿľϼСŮСѾǳϤˣϵеƬҹźܸߵʣﱧŵģӦþãֻ֪ǿƯɫСŮ񼧡
Сһһοôˣ֪Ϊʲôرĸˣ߾ȻЩӤʵĶֱۻӶţӤеıȽϼЦ
С贿øˣֱӰСһؿھٵͷԼԴϡ
СٶСһˣִЦš
еǱѾʼӭӵӢĴ֣ҪԱǵעҲ֮ӳСһǶתƵеϡ
ȴȻѾͷ׼СһϾȺڲϲ쵼꺮ůϲȵС񼧡Ƕ㻹൱ġ
أСһƺҲ൱ֱĿĸоõĽ


1161 ټˣ𼪶ʿ
ɯŮʿٴλص׶ظоΣ
оáɯЦеĴ̫
ûлؼҵĸоһʵ
Ѿˣ˵ڵļͥǼңӢм磬ҺͼǲͬġȻеºɯ֮䲢ûзϵĻϵͰе¼ˣ˵Ҳûʲô⣬ոռҲõġŮʿMadamƺɯӢרƺѻŮʿĴʡ
ɯش𣬼ǵҲû˼׷ʣɯһش𣬾һѴɤŸǹߵ˹𼪶ʿĹǰл𣿡
൱ļ񣬲ѾǼĳ̶ˣڶɯϵĹ
еЩɯ޷Ӧԣ۽Ƴһ£ȴɯı鵭糣
ҲлһһٵĻشЩһֱڷ˼սǰҵΪҷĵľԼϷ˾޴ġĥĴ󡣵ʱûֹ𼪶Ϊ׵սɣӢһʤսһʧҾӦΪʧȫӢǸ˹𼪶ΪûκҪлɡ
ı𼪶ʿ˾޴Σ֮У㲻ҪлѵӦһЩǸôһΣʵļ߲ҪôɤѹͬˣΪͬǶֱʾˣ˵ɯĻشҲüȫæŹ˼ͷ⣬Ͼµʡ
ȷʵұ˹𼪶ʿΣ֮ҪԭԾжϲ壬Ҫһ˵սϱҾûгΪϼһԱҲսǰصӢˡһҪ㣬սںڣһֱںӢ޹صսսػӢʱսѾȷˣʲôҲսûӰˡ
Ǽ߻˵ʲôӭеһҵӢ󳼳ˣʻھ͵ɼǣԶһǳˣҪ̫鷳
󳼻Ҳ֮УӢҪеºϵҲ٣רŽе´ɯսѾȥ˿ʮ꣬ҶսļѾĮˣɯ̫Уеµ׽УΪҪеºϵơ
ЩսһڶԴ·ǳȤ䣬еºɯ֮Ĺǿвͬ塣
Щ˵Ȼһ߻ǵ̡
֮ڳǶõһݼֵƵ΢޸һԺѾ˼õͷɡ
ڰѼߵİΧеһеϿƵĳ
һϳе¾Ͷɯ˵
û£֪ôһˡϣʱû˶
еЦˡ
ҪӾ군ˣ¶¶衯ôãһȥҧļһġе⻰ɯɵ˺ƺȸոռߵҪһ򱶣Щɥ˵ͱЦ˰ɣ֪ǧѰǹģһͦԽܵģΪжβҵŮȽ¡
е§סɯļ򣺡ģ¶¶һôˣıġ
ҵǲģΪҶ۰¶¶˭׶Բ˿ֻЩ޷ܶѡ
ٺһ
ҿϣãޱŷǧѰڵһ̥֮ô괲ҲûڶҾͲˡ
ɯ˵ȻȺתǱ仯ֻܸоó
ڶ죬˹𼪶ĹʽʽС
ͬ˹֮⣬ȫĹҶɳϯ񣬶ͬ˵ĹҲɳ˷ǹٷĴμӡ
е¾ǵ¹Ĵ˼ǣеͬʱҲǵ¹ʵϵͳߣ绽Ļ֡
ΪΪǹٷеȻõ˷ԵĻᣬҷӢ֮ǵԵļα
ڻʼ̶ӻ͵𼪶ͨ׶ʱе·ͱλ׶һʱٺܶࡪҲʱյ𼪶ȷʵûǸʱô⣬ӢΪӢȥΪ٣ɯյִ۲ûԤеĿ˳Ӣʵ˵е
ھۼ·ͱ𼪶ڣ󲿷ֶϲ׼е¿Ǹ廳Ѿһȥղ۹ĻԻ͡
գѵִﲼķʼҹĹ׼ᡣ
ʦĲʼǰͱļαǵ˵ڡ
ֵеµʱŻͲ˵ʮǰҾ˹𼪶Ǹϼһţһǰ·ϣҲòԴǿ֡ʮĽ죬ҲǺܶϼһˣ뾡취Ҫ⵹ңҿʼᵽ˹𼪶ĸܡڣϼһͱһϼһȥһӢ۱ȺԵʱĻģǶΪʷϵ֣һƬܻƤĺͯΣñͿһ
֪Ҳް취ܶô߳Ƶˣ޷ʱ俹⣬սѾȥʮ꣬ѾΪʷļ䣬Ҳͬ·ϡһ·ߺã𼪶ʿ


1162 ᵹʱ
19655£Լ
ɫоװ
ԾսĿǳ򵥣ڰ˸Լ֮ǰȰѰ˸¡Ϊ˱ܣԾûнԼľжƻ֪ͨͬˣս׼ɫҲܿͬ˵ߣǵĸͬ˺ͣɡ
е»ɫеĶ򣬵е²ûֹɫзսֻǷǳίĶɳһ䣺ҪС˴Ӻ캣Ϸĵ½ս
ɫΰ뵺캣һಿ˶أʹԼĿվֵˡ
е¼״ҲֻɫȥˣһʱգɫնԼֵ£ǶԼǶ䣬Ԥ֮ǰѰӸ״սһơʱе¹ɫȻᶥŹϵѹɣеҲùͲ׼ƺ󣬴ΰ뵺ٺӸһ˭˭
е׼ͱݣʿ˺һӱҪѾں캣ӡ֮˾»أٲʿ˺ץͨݵ߾ͱʮΣˡ
ɫ˴һһ£еµ档
ɫǲ֪еڶϿոʲôûⷽ룬ǻǵе³ֹԼƴļӿ׼Ĳ
1965622գɫйɳ´˽
ɫеս漴ͬʱϮǡԼͰĻԾսըʹ͵ķܵڰ˵Ļܵɢ˴Сͱը
ܵⶫ޸൱죬ֻҪըĿƽͿֱɷɻ˷ܵըܵΪĿ꣬Ҫͨܵϴñըɷоܵ
󲿷ֱըöʱţԱܵĻϵбըÿôʮܵϾҪըһΣǳķˡֲóȻЩΪ滹ŲóŵСףڹЩų֮ǰɻɡ
һʼ֪ô£ںը׼ӺըҴķɻɫнзͷɵĳ嵶ֱӱըܵϣðѵãʱβգԸںڶɵķɻûһͷײϲк
Ϊ˹ܲкÿеùĳ嵶ܵ
ʶɫжԼܵʲôǸæסƽܵĹæµһϣܵ޸һЩչɫ˵ķɻӷܵˡ
ͷĿϮɫпվɹĽǵĿ˲ſڵϣԼվɫȲеɫпվûз̫֧ԮԼľж
Ծĵ沿Ȼչ٣ԼҾСɫôһ£ֱӱˣսڶԾսѾԼ׶ĽͷԼɳذѰѡ
Ծһתֱȥˡ
ǾӾһʧȥ˿վڻȻиߵصķº͵ƴֿԾƱ͵ĺ£ߵغܿһƬǱʿ
ϣԾ׿˸ߵԼߵԱԶǹ
ʱ򰣼ľӻڼᡪհǺԼ֮ĹͬЭ飬κһ⵽ֱɱֱɣֱɵľ͡ķȡǣƹͬĵˡͬĵ˺ʾɫˡ
ɫ˵Ľٶ̫ˣʱԼʧȥսҲڸߵضãʱ򲿶ӻûɣ
ɫжʾʲô١
սʼĵִٷոնɺӵİӺ͸ոմӱսתƹԾ˫ΰ뵺ɳĮ͸ɺشչװ׶Ծ
Զ׼Ծװײѵװ϶мƣӱúް취ȻϰƣǱɫ˸صò
ʱҲӦˣٶɳһһѲ𽢱ӿ캣ΰ뵺캣ذ߮ɫʩѹ
û뵽ɫ˵ӾȻʵ1965627糿ɫдԼİ𽢶ӷöڤӷ
һһּеըȫ嵽״̬һһּˣӡ󽢶˾ֻʱ˵ɫа֮⡣
ָɫӿǶƣŭϧɫһս
Դͬ˵ķӦͬ˾սȼٻݼٵľ٣ͬʱ޼ʵ⿪ʼȼϼעǰļ鲽衪ζֻҪбҪʮСʱɷ׼
һ¹ʾ˲һߵ˺սıԵ
ʱ󲿷ѾʶսӮҡ
ʵֻһֲģû˻ķ
һβģеӮˣҪΪ̫ӵһ;ľ޴̵ٵжηϵͳ
̵˳캣ȻеҲȫӦһ˼˼еҲɳʩѹʹͦԾʿ˺Ӷ
߸һһҲһӣνʤζеζռһЩˡ


1163 û뵽Ұǰ
С贡е¿Ůɵ̾˿Ѿܾûȥо˰ɣ
оĿҶںúõû⡣Сں˵һ˵һôצӸ¶¶ιԡ
СЦúܿģŽιĶͬʱŽ㣬ƨɺĴβɨɨȥ˵ȻȮôҡβ͵ĶСһ
е̾˿ٺСۺúϰ⣬תչȥŪ¶¶Сܸ⵱ְֵӣֱӴչеµֱۣƺϲַʽԼ˵ǡ
еŮ۾ȴƨɺһεСβ͡
Ϊβ̫ˣڻβ̫ҲƵĻΣ¶¶ٵҰڶ
е¶ŮСβͿ˼룬Ȼץһ¡
أ¶¶һƿеµצӣҲǲˣβͶˡ
е¸æһ鵰⣬͵¶¶ߡ
¶¶ЦβҲٴοʼҡҰڡ
̫ױ˰ɡе²ɵ˵᲻ʲô˸һ鵰͸˰
չҾԻ˳Բ˶ߵġС˵ſʼǰǰɵԼצӵĹؽڡ
͵İ¶¶״Ҳѧô졣
أĽץסС贵צӡ
Ҫôָء
ӤָİɣС贿ҲΪˡ
еϡǵָؽ˻ΪؽǻڲǸѹһؽڣ븺ѹӶӤĹؽǻܷͬе¾˵׼ˣҲӤĹؽǻȽϽܿȥ
¶¶ؽţһĶСѹؽŪͲݡС贿Ǳ¶¶ȵÿ컭ˣһ̫㰢¶¶Ҫӡе¶Դ˷ǳ⣬Ҳһ϶࿴¶¶ȵġ
ʱɯ뷿䣬һ龰һ¡
ô£¶¶ϵϲ
¶¶ɯ̻ͷһ裡
ɯʯԭأŵͶϲ£ˡеҲͦȵģ¶¶ڴˣһֱֻܷ͡ءͻȻ衱ѹеºɯôȡ
衭¶¶ַһڡ
ɯڴʯн̾˿ԭֻڷMAѰΪء
裡¶¶ŵذ壬;
Ӧ˼Ҿںءе´ߴٵ㿴Ůˡ
ɯŸæӦأôˣ
¶¶ĵذ塣
е°Ů֫Էɯ롱ĻʱԴڿϲ״̬ɯӦ
ɯƨƨߵܹСָĵط¡
¶¶ɯ˫֣˸ָƣ﷢ǰǰɡ
ɯһĪһĳе¡е±㷭ָܲܰ
ɯҪԼָϵƿʼָ
أСĽͻȻͷԼָʲôûС
ΪʲôŮ˰еڸëɯе£ݺݵʵ
һ簮ӵͣӾƻѺӴɳܺ
еİ¶¶ļȻ˫ſչʾԼָʼָؽڣʱװʹ˳̵ľӣʵϸûǹؽȻûз
¶¶ıԿһµеµĻеµϥϣʼеµ·졣
ְýƻС贿
ߣɲнƻгߵǻ㶮ô
أСȻ֪е˵ɶý͵
еСԴָŪͷĶ䣬ȥʵе֪¶¶ϲ䱳һлԴԼСŮÿζܴЧһΰ¶¶Ҳ¶ı顣
ɯһĽģе£̾һܾҵŮǸԽԽֻˡ
ССʱҲҵ
ǰʲôá
úãŮһһ͵Ȼˡ
أ
㿴¶¶ˡеЦŮһһ͡
е¸˵꣬¶¶Ͷɯе裡
ɯЦͶѿˣһһأŮѧĵһ費ǰְֺ𣡡
еҲЦˣ¶¶֣ɯקеȻ˲£һĴȵֱɵȥ
еºɯһֶۣԷЦ÷ǳġ
Ů̫ˡɯ˵ĻҪҪרдһ飬¼ָܡ


1164 ƼƱͶ
еµСŮɳͬʱҲڴ̤ǰ
1965°꣬Ӱֵʿ·ȫ߹ͨˣλʱʱȻɧźƻ··ǻ˹͹ԱĲʮֵĲȶ˸ı˲ԣ˱ʽ紦ɽչжǻ˹͹ľΧ˷൱ѡ
ȻĹ͹ӶνɽΧˣֻҪܽ͹Ӿûа취ˡ
͹һ˼·Ͼ·ɽ֮仹һľ룬ֻҪ֤Ⱦһ̶϶ž˵Ϯš͹ɽıԵһϵеľݵ㣬ͬʱ칫··Щݵ㴮һγɷߡ
еµ֪Ϣ֮̾ʯ͵Ѻķʽ͹ṩһʽֱ԰˷ս
ʱ㣬ʱеṩֱӦUH-1ֵȼеֱӸԼŻ˺ӥֱͣǺӥǰˣȻΪܵӲϵԭʱյĺӥܱһʱյԲܵ˵ǱһʱԽսʱġҪǿˡ
˺ӥе»ṩ24ʱհ棬֮24¹AH-1۾ߣ⵱ȻΪе¸ϲ24͡еҲ֣һװֱϲ24ӣڶˣʱϼŵװֱƷظҲעҪһֵ·ߣһװֱ͵ڶװֱ졣
ʱṩ24ֱṩ۾߸á24̫ˣϾ24Ϊ˱۾߶һӣƾ˲٣۾߿֣¹ﵽ˰˶֣
ʱգûмյֶ
ڵķյͷúܣֻܳط䣬ƵϵͳǶԸи߿յĹ̶ɻЧȽϺãͿշеֱʮֳڸڣҵġʯտӡиʱհȷʵܷǳЧĶԸ¹װֱҲ֪ⶫλӲС
УŰҲܲⶫǿֲĵҩʱյʯտиڿɲ23װڣǸɥĲ30װȴûб23׵ҪͶ١ǵҩģֱһˬ
͹ڹۿʯտӸڵĶԵعʾ֮󣬷ǳ˺üⶫ򲽱죬ԸսҲǼõģ͹ҪɳȻûսߵھʵսɲ١
֮еµİ£͹¾֮齨ڶͻʦ
Ӵž·ݳɾûʲôֱӱս
͹ľӺͿʼƵĿͻսɨ˹ذİԾ㲻رѵ͹ӵĿͻҲ൱
µܣͻʦɳһӪͻϮ˰ɽԵӪأװһٶˣԼֻˡԻ͵սڹ޴죬˷Ӧ죬ηͳͨҵе£ϣԽϵķֱ齨ĿͻʦĿٴӣҲ˹ͬҲҪֱԸǴĺǡ
Էˣе±Ųɵϵ뷨Ͼ͵ͷǩЭ顣еºֵָܽʹֱδܽ⣬Ʊ͵ոʹȽϺʣȻֱӦУûӦλѣ̫⡣
еֱٺܶ࣬ӦģеɳרŶӣ׼Լֱҵ
˭ǡ׶ӡһܿóڲһɶļһָе¸첲գЩе²һʱյĳЩýˡˡеҲùǡʵҲܲˡ
ڵĶǣʡ¼»ϰ뵺ϲǶңʵװֵ֧ϵѾȫѳǵĹȫż˳ȥ
˫ص̩飬̩ҪζԾ¶Ϊֵ֧ı鹲͹ϲͷѪһֱѱ鹲͹Ҳ͸ڲʱڲ߸
飬ǵԽϡҲսУһֱڼǿϰ뵺Ӱ죬ҲƾŵԵƿ⣬뵺ս죬Ϳ̿
һʼͰݵµ¼¡կԽԽá
ʾЧ൱ԣ̩ҲԽԽռƣٹ̩Ҳᱻͬ˵С
һеµĹݵվİȫͻõǿıϡ
ˣȻ¼¿ˣеȥùȻǽһ·һЩ
Ҫ㣬κ֮һָƽȶ
оҪѶȲСеԼ˰죬ջǾȥա


1165 ǰŴ1165
19666¡
κ̩عϿա
̩ڻɵʮܴյֱعӷС
ɻ±ĻĿͻӣǼƻθݾͷӼ涾ŵŵĽж
ȻŵŵĲԴҪαľӵľݵȴκ̩߾عϡǾݵԭκ̩óҲƬƶĵеĸԣ֮أҪϹǳִŵҪع߻磬κ̩϶ΪĹһս
µã˺ôλûļ죬װͰѳռˣûõֻ̩أȴͻȻ֪װͨǸ̩˰
ȲҪѸװȥֱǰŹĵľȡжΧŵŵܲ
ŵǸеµľ۵ͽе׻ʮֵ˽⣬÷ǳӲİϽˡ
ʵû취̩ڵԮȻӦ䣬齨ĻгһֶӸ顣
о״֮ΪֻҪͻϮ˸ɵݾŵţŵŵװͻԶѳСϵ˻ƶοͻϮƻ
ڲȡͻ֮ǰ˿վüƵըŵŵܲº鱨˵ŵű˲ڱеĽС
һοͻͻӽɨС򣬾㲻ܽŵŻɱҲð׼ȷҳпйնס
ϸŵŵı״ΪŵŴ󲿷ֲӶڳܱߣֻҪҵͻͻϮ򣬾ɨŵŵܲ
ͻѸٱɣȻĵ峿ˡ
սŷɺĺŵֱϣݺڶš
ͬǿɭһۣʵ¼µСϱдţ
ǲСϱݺ̧ͷǿɭЦЦֻŮѶѡ
ǲδСϱЩˣ鷳ǿɭһ˵˵һ¼ˣúõӲʲôҼҪ¼ôõߣҲŲأũʲôá
ƥݺЦΣյʱ򱣻ǣǵȻҪξرˡŮѱҲʿģ鲻񡣡
ߣһЧںŻϵί⻰϶ֿ˻ǿɭ˶٣һתҲ뷨ҵξʵҲΪӽʱľүҺ衣ҾôҲаǹҵģˡˣҸղξʱӻûܣʱǵװɲˣһʮ󼸺ˣļһľųǰѲǡ
ݺһŵ˵¹ṩ˺ܶԶǹʱ𣿡
ṩ˼ʮǹﹻðֻŻװҵʱڵĲһʦҲͰԶǹʱǾӸɰǸʱǹǹд󹷣ӵõһѹ;ر̤ʵ룬ߣһѡ㿴ڵװϺʱСү
ݺ˿Զǹй̶ڻղϵֻܼǹʱǿɭָָ⣬ݺŤͷ˳ָķȥÿרõֱװֱֱҼһŻ⿴;ûʮ͡
⻹û¹ͷܻء
ᲽһУըǵҪӸ´ˡ
ǿɭĻ˶Цˡʱݺʣ㵱ôʱˣôǸͽ˰ɣ
ûĻ£ʱҵίѧĻҲѧʮ˻ֲʶʱ˽˵㰡˼ȡˡȻҾһֱˡҲڣҵ֪öһСӻл¶±ӿ϶Ǹ󸻺
ǿɭ˵ⱲӾ˾ˡ
ݺǿɭ˵ʲôʻԱʹӼʻմӽĿ꣬׼
ǿɭͷļʻԱĴָ
ˣǣǵףֻ˿ɾֱˤȥˣǸзϣˣ
ʱ棬ȺеĻȺɢӡ
˵ĳѾǰعӰˡ
ݺţҪףȴȻԼЬˡ
ͷһ飬ϻӿ˲õͷĽϵЬһϵ


1166 Ҳո֣е
װֱʼԳʵʩ׼ûںͻɨпܴڵĻ㡣
ɨͬʱװֱռ˴ׯΧĹؼλã뿪ׯĵ·˱ĺӥֱ̳ѡõĻλá
лӽȦ䣬ȦĲǽߣ׶Ͼŵųӵĵ·ȦĲʣȻǸɵŵšȦӽŵŵĲص㣬հƳ
ݺĲӸȦҪڳԵһʮ·ϻߡ
ӥ·Ͽͣõǿɭ˸ƣԻϵĲǴˣȥٶҪ죡ͣΣգٶٶȼӿ죡
ǿɭĴߴ£ǹѸ棬Ա֮ſڵϣеİûǹڵϼܺá
ҲӶĽ棬ѸռΧĶ
ǹȻطСѾŵŵװϻˣǿɭ⵱ָӵȴëûһ
ôû˰ߵʡ
ûǺ£Ͽ·ɻ졣ǿɭһ˵һ߶ȻڷɻϵݺƣߴϿȥʱɻϳԭҪڷɻ֧Ԯľѻ⣬ʣǿɭݺˡ
ݺ˽ԼףձԵѵʱεĶץס˫뿪յĵذɲǣǿɭȻԱ¥һˣеư濨Ͳ׼ֱ
㷽Ͳ
ǿɭ󺰣ԱķӦҲ죬ֱӰڶһ·ɻĻӦзɻεĻֱӴ೨ŵĻմɻһĿһ̷Զˡ
ɻܶϵݺ㲻һɿ
ǿɭֻݺɿһĻһѶʵ˿ǿɭԼҲҪקȥ˾˸ӵģԴ̽¿ǿݺڵϰ˸ΣѾʡ¡
˸ӵġǿɭֹţԼ档ֱ뿪ԭλ߶ȡ
ǿɭ嵽ݺߣƾԼҰսȻѸж飬ȷԼ޷󺰣ԱԱĶȥˣ
ֱϲŰɫʮֵĲԱܹһݺ̾Ϳʼҽư
ʱĻǹֿʼڹˡǿɭǹȻԱһ·м䣬Ͳ뿪طԱڻΪܶ˱ȵԱ
ڵ˵ĻҲͣǿɭоֻҪرӦûʲô⡣
ԱѸ˼飺߹ˤˣֻ̺ͣһЩ
ܺãܣ
һʿܹǿɭԶ¿ʼⱳڱ۵ܡ
ǿɭȻԭλһǹһְںϵ˷սָӱ棺ӪӪǺһţһԱظһԱ
һţԱĶԱǻס·𣿡
ǿɭ۵һСӸָӵһ೤߶ͷ
û⣬ҽԴ˽Աͳȥ
ܺãԱعӵĺ̲ϣ֪λãȥء
סͨǿɭԱõܵı˵͵̲ȥ죬˷ŵϾ̣ʱһ೤ָӣ
˵ǿɭͺ͵һѾݺŵϡʱʼӵˣڷ·м˸ױ򵥵ĵûǹ̶˽лѹƣֹǷҵĹ
Ա͵һ̧𵣼ܺǿɭǹһǰ濪·ź̲ȥ
Сǿɭǽƶִܿһսǡǿɭսһ̽ͷͿŵװˣņ̀һͨɨ佫ȫŵ
죬ڸ˵ǰǿɭһ˵һսǣǹָŸոĵķʵǹûӵˣʱֻӡ
ӵܾͻɥʧոĿյֻȺŪһµˡڵͨսǺǿɭһ߸ϵһ߷ɿĸӵ
ȻƬģĳ򣬵ĳСˣͨս֮Сӳ˳ǣ̲ǰ
ǿɭɫķ̵ں̲ϣͬʱӶǹ䱸ΪΣյķ̧ܵҲ̷µܣǹ䱸
һܺӥʼ߿£紵÷̵ͷŵɫҡš
ʱϰմ˴ӴׯǿɭǹҪȴǰһʮŮ
Ѿŵϵָ뿪˰
ŮŲȻ߽ӽһ߽ӽһߺʲô
ʲôǿɭֹš


1167 ٷһ
ǹָˣߴﹾ˵ʲôǿɭ۾ˣһ򸾣˿ʲô⣬жǳӡ
ӪеǿҪҽƷ񡣡ǿɭ޷ԼӪ㱨һʮŮһԿʮ򸾡
ǵ͵˸ùϵһǡӪĻظúܿ졣
ǿɭŵǹڡ
Ůһ̷ſŲֱֱǿɭòԾҪȥǹȴѾˣǿɭԥǷҪǹһɲǣհѵϷɻԱͻȻ󺰣ף
δ׺ڻ׵Ķһӽ˻ա
ǿɭԱѾԱ˵ҲæϷˣûأĺˡ
ǿɭǰôһԶŴأ֮ǰ˼ʮףɲһܴﵽֱҲһձˡ
ǿɭ°ͻʹоѪһֱҲ˲ЩֱǹҪ׵Ļ쵰ûʲôҵǸȥŮıӰô§ǹǲ졣
ǻڱըɵȦ״̬ҲʶǹܿˣӵǹγǹŮıӰʹ򡣿ϧǹⶫھþսϱҲ׽ͿӵŮűߴһƬƬССƣɾǴŮ塣
ʱһܴ¹װֱŮӰ֮ǰ¹ˣתּĵ˲˺Ů壬ϰѪģŴ¹ŮҪȥĽ˻ķ
ǿɭ¾ǹ֣ڴڵĴ˺һŻعŤͷֱȥ
ֱȻձˣкȼţüʬڲкΧʷ״ֲǿɭľԱʬ塣
˸ӵġ
ǿɭţվǹǹȻԱſڵϵʬԡ˵ûȷϹ϶ʬ壬ǿɭôսʮԱ׶༪١
ԱӣȻѾûǿɭԱµĿڴһ´óһ۵õֽҲݾͷŽڴպá
վŻڿ״̬ĲǹҡҡλεŻȼյķɻȥ
ĵܱը˳ϵݺȫѪȷ֪ûˡǿɭһڷɻϵĳȻѡݺıûʲôҵݺոնǷţԤϵžͷԱߡ
һǿɭֽ̯ݣֻŲûд꣬һ仰ǡұ۷ؼңǾͽɡ
ǿɭص̾˿۵ֽպãͬʱݺǻŵ۾ת׼ȷʬ״̬ʱĶﴫӪһţֳô
ˣ˸ӵġǿɭҲӪϲãţ˸ӵģԺͬ鵱˾Ͳԣ
һţɱΥ͵ģпܶǲҲֻܵȳ֡
ʲôӵ
ǼɣΪ˹͹棬ǱҪǿ֮ʦ֮ʦȵ˵ľ
ҲŲʲô֮⣡ҵˣҪѪծѪһ೤õô㿴ÿûװˣ
ǿɭΥ˽սҪָȨ
ǿɭ˵ʲôίӶﴫ˳ԣѾкܶ൱ǵڻˣҾǳƽ˲Ŷԣô˰ɡ
ǿɭ죬ȴʲôû˵ίǶԵģ͵ƱЩǧصƵը϶Ѿը˲֪ٺ;޹صĵˣǻỳбҲǿɭһ㣬ȴܽܡ
˫ȹأǰǵʬ壬ҧأĵıתⲿ֡
ǰսڼڳϿյֱŻ࣬ϵǹҲűһڶ
ڣǿɭסԼ鿴ԼĲǹĽǹĿ⣬½ӵƽǹš
ȻָȨˣǿɭǸɫսʿⳡսеǷӵĵط
ʱƽڲԶ壬㵽عӱߵǳ̲ȥӣǿɭ˵ǹ䣬׼ĵһӰȫŷˡ
վСܹȥȻһ̬ԲԲˡ
ѵסĶ󣬺Ȼŵš


1168 ڴҲܿ
Ȼնж˳ɵ˾ͷӣĵܵ̽ӹ˸ǹҿλܵͬѧͼƻҪӰˣɵŵλҪԼַʳˡ
֮ɵŵź󣬷ɸû߽ƣȻε̩̾εı߾ϣѳıó
پ޹⣬±Ļľͱɵ̩α߾Ҳ˼ͻڴսʱЧܡ
Ϊ±Ļսֵ˴ĿվսըεĴ֡
̶ʱ䣬εɭ־Ϊըȼδ𣬲ȴʪȸߣտȥ˾൱æ
ǴĴûôˣ͵ƱͨըѼеĴׯĨƽˡսһʱյPLA£ըƽԺ󲽱ռ·ȫʱҪе¾
·ȡúЧ˾ڷһ㾪ϲ
10£лȻһֱڽɱˣȴٳٲһݵĽ⣬Ϳʼսһװʦǲ̩ڣᲽʦҲִǰߡ
ʦĲӺܿռ֮ǰɱŵŵı߾򣬲ԴΪ֧㣬ǰԼһܺ󣬲ǰڿ˷·ִ˾ʡݵ׸
ξԼŸսƨɺ棬Сǰš
ÿŶӵĿлͬΪ沿ӵľ٣ԼҲǸոմӾУҵëͷСӣսµʿû٣ֻһЩרҵѵ֪ʶѾˣѧУѧЩûã֮ǰϷԴһƬհףʲôս֪ʶȫܹˣԴһʣ
ǣٻӦŲ´˵ˡԺԼͲ¾Ȼ𣬱̾˵ǹõûˡ
ǴηʱҴ⡣
Ĳɢɷǳɢɢߣǰս棬ǰսܿξξ¸ҵվӵǰƽս
ǰǱ͵ݲйĵط׸֪ӵıԵһͷȴӵִ
ų˵˯ϴݶķôĴʡ
˯ðûЩݶĶըôжµǽ֪ɡ
طëë꣬ûݶǲ͸˯ˮࣿҽŶˣطʲô˭Ҫ˭ˡ
ȥȥȥ˴һۣ⻰˵ô˭Ҫ˭㶮𣿡
ûĻȻϵҲ˵ЩĴҲ
ƲƲ죬ûػǰĿͶԶĳ
˲䣬սǰĵ汬ըˡ
ľˣĲºôҲһʵսˣӦҲǳѸ١漰˵ʱ˵ķӦһ㶼ǳѸ١
һſ£ըĳɨĺԣ˺ͷ˹ȥһлָžûǹҲûкıը
̧ͷȷս״սɵ±ǻᶯҡ÷ǳ˵Ҫȴˡսڻһһɵð̣Ҳûʲô⡣
ʼȴսĵϡ
æСܼԣȴɲѾȫɫȾˡܿɿſ죺ҷS5
˵ʲôһĪͬʱͷɤӴ󺰣ԱԱ
ԱСŸʼܿɵ˿ڣܵսƨɺ棬̽ԴԶǰ۲죬˰û˵Ӱӡû취սŵСӣó绰Ͳⶫǵ¾սı䣬е´һʱ½սѧġ
û˭ڶǿջô
ûСսĳ̻ش涼Ǹˣ³ҰȻãǻǲˡ
ƲƲ졣
Ҵǰһ£ܲܰѵ˵ĻƳ
˵ϵ绰ͷԼ´ָһţɢǰ
˵뿪սıӻèСǰȥ̸ɢ߻Խ˲һս
ǰ˼ͻȻֱ嵽ԵİǽԱż״ҲѾӿ񱼣ԱԵ塣
ʱ˰ͲסˣһС¥Ķ¥ʼ»ǹ࣬һսھ¥
ɵúãɵûһ׼ǣڻƽ


1169 Ҳ¿մ
ս120ٴοһ¥ȫͬʱսͬǹͳǹҲڿõѹ˵Ļ
ŲӴڻǰģһСĴ桪±ѧڻô򣬵ǹֵģ±һɲסˣɶ˾ų嵽ǰڻȥҲǲ±ǵĸܣԼʵҲࡣ
嵽ڻС̽ͷȥ۵˻λãȴּڿ
Ĳ׸
ķֲܶȣ˦Ҳܿմˡ
׼Լߵڻȴԭںϵ˷粻֪ʲôʱ򲻼ˡԭߵĹҪڻͱȽѣߺӣߵ磡
ֺĸųͨѶƨƨߵܹˡ
ӹͲУܲܲǴУش𡣡
ظ˼֮ͲﴫӦܲ뽲
ƽǿҪڻ֧Ԯ
ǲսô
ʣսڵԽͷڳըѡ
սֱ޷е˾صĽҲЩΣҪƱ͵
ըжӴʮӺִ׼ָʾĿꡣ
»ͲɤӶԲ´󺰣һ£ʮӺըִ
ųʲôأֻǰ𣿡ʿʡ
սڻǻ֪ôôܿõˣпĹâôȥ
һĲž俪ˡ
ȻֻһŵˣĻԱ˵ҪͣѵҲ˸ãǿ˶ſߣʿĵŵɱ˵Ҫܼˡ
ԼҲԶǹžĴţⵯ֮ԭػж¿յӵҩϳµأһȺλʿļһɱԵ·ڡ
һԳһٶȰµװϣǹ׼·ڣ˵ĶƺѾˡ˿ǹ´֣ʱһ˴·ڵҲܳ
ϰԵľͿ۰ˣΪǹڴ´״̬һʼļӵ˵ϣһƬ̳ǹڵӵӶзɱλӡ
ֹͣ˿
⻹һȷԼɵ˵ˡ֮ǰȻԵܶΣûһȷԼˡÿεռ֮Щʬ壬ȫ޷ǺԼΪϵһҲûɱ˵ʵС
Σ֪Լɵĸôһ۰׼ûô׼ͻͻͻ͸ɵĸ
оеʹ졣
ʶ¶΢Цֳǹճһֵֻһ¸ֿ
ʱӱ棺ըСӿ쵽ˣҪָʾĿꡣ
ͷźŵ
䣬ʸϵʿپŵ˾صĽ˺ɫ̵
ɫγһʮֵۡ
˾ЩҲ֪ζʲôȿֺĴӽгǸߺǣӣ·ը
һͨ䣬ɰǧӵǹ䵽ϡ
ưĳӹͷ͵˲ûһС
ǣʿ󺰡
֮ŵõ˶ݵϢʱ䣬ȴ͵ĴϨ
ҲӺڳΧչ͵ĴԤϵҪ󣬼˰ʦָӲֻвš
ԼţһСǽЪţԶԶĿӰһһߡ
дӵĿӰרע㣬Ա¼ʦ¼豸Űװ˷ĳˣı¼ʦǵˣרŸ·ģ¼ʦСרĹˡ
ԼսʿһˣֱߵԼһǰ
𿴾ͷʦͻȻڣҪں͵˽ӡ
ʦ˵꣬ͣԱߵսͿˣ120ڷĺսСȵǰڶ
΢쳤˲ǽǱ߿ۣȼյĳиʲôڶսῪ˵ֻΪ㡪Ҳ̫ǷʦķԸ
˻֣Ƕˣ˿ӣҶ
ƹƹҵĶȼյĳһͨǹ
ʦ൱⣬󻺲ƶӶǶȰ˿ǹĳ
ܺãʿǡʦ˵ͬʱǸպôһУͣװ˵Ӱʿȥˡ
ֹһ䣺ԭƽʱϿЩƬӶĳİ
ҡҡͷȥ롣


1170 ˼
е¿źĶ״棬²ޱȵǿҡ
ԭΪʱպԽսӦ¼Ӧ÷˳ǣһͷȴе֮ǰô֣صѹƬжǸ̶
ڵܲôҡϾװһʱԽսʱҪ̫ˡھ㡣
ԽսһֱҪƱͶ룬ս󻯣ΪɵйܶԱԽģսԹƣ´ûЩǣһιͶ˶λҷ˴ģսελڽڽڰ˵״̬
ͺһʱյĶԽսƣԽ˱ҲöԸķԸйӣйӱ̫ˣɽʲôͳǧˣԽ˵λս治ת
ɽսԽ˿ˣɽսҶ֪Ǿйˢʵս飬ԽǵãȫսӵľֵԽ˵սûʲôע⵽йȴԵšŷһʱսϷСսϷйֲӌŵûѣսзǳƽ⣬Ͷ֮˼汾ƽˡ
еǲԼһŲȽ̶ȴ޶ԣפ¹ʹԼһЩʺϴսװ
¾Ԥսûȴ⣬Ե¾ûе¶Щרȴսװе¿ЩҲǱ¶Ҫ׼뷨ģû뵽óˡ
ЩװרսVXҶתĸȵȵȵȡ
תĸһʱĴ⣬ըĸ֮䵽ϻһתһתһƶӻﱬըһʼѱԽŪüɹйרоһԽṩƵһӦԷӸż
ֱӽʽըв͵С˻ѴǮһССżƽˡ
ʱûĵйרҰæоӦԣе±ը׶ЧṩվʹըѾ
ݶǩ֮ûãͽӵ鱨鱨תĸЧãĿǰȻû뵽ҪżԸըͷ鱨Ҳ鱨ɼԼĸԣоֻӵҩװҩҲ㹻ڷεĴͳɳľƻϽṹķһˣԾװżҲûá
ôʵ֤ը൱ЧģȻЧо޴ԣеΪըҪĿǴ˵սǾ졣
ʼͶʽը֮ûã˾з˳ӦԴʩǵķһרŵĳȥͣЩըըֹͣתͬʱſڵ˫ֱͷԼ
ݿʼֹͣתȫ֮ͣǰ㹻ʱ䱣Լ
˼·Ҳ˵Ǵģֻ˼·Ƚϴѡ
ʱհԽսҽеͬʱе¿ʼ׼ǻ˹͹𳤳̵صصΪ尢ˡ
Ҳ̲ʾʼ˶ԼķֻϧķõƵϵͳǳԭʼȷءʵϾʮĺսУ˵İ߷յķսˮֶൽšһصˮ˵㵽ǸȻǸ޵ҲΪʲôҵϵͳôӡõôದԭ
߿סȻҲỨԩǮĺ
60Ƶ⣬Ҫݻٽĩηеĸٵͷ⿿Ƶϵͳ
ǸĵԱǵĴҵ˽֮ǾǸװս
һ㷴ʱѰˣЯĺսըĸŲҲܹݻٵ˺˵еĿϵͳʹú˵Ƶ
طԹĻɾ޴Ӱ죬ΪϾڿбһźһ̫ըģըķ䳾ȾĶ䵽֮󣬿϶µĺ
ˣһʱյԼĵһҲԼͬװ˺սȭе׼
Ȼʱյ˲ܸ˺ֻǷĵͷҲСԼ߶˷е£ô֪ܲɥĲжôķ񣬸Щ˺˵£̵ǲġ


1171 ꣬¸
1967櫺շͻȻһеµİ칫ҡ
ô£
ϰа׷ˣȴС׷ˣ
˰ɣ㵽жû濴ϰֵԴˣе̾˿ϰֿɲЩ񼧣ϵʱͻϰ
еḧеµͷһ˿εΪеµʣε˿ֳ˳
櫰˼֣֮ͣ̾˿
ϰ㰡ôˣҪ칫˺òã
ʵǿֽѰеָָϵıֽȻָͷתһļЩļʵ϶ЩܽԵĻ㱨ͱֽҲû١ҾĿһѣֲ
櫾죬ƺеµĻشʮֲʱշƽ˵ְҪвסͳȥСһ¶¶¶¶㲻
¶¶е²ɵЦˣ̫ˣϹͷȻʼӳɣǲ֪ǲ˵Եʣһһ쾹ȻҲ۵ðʵڳԲˡС责įġ
˼Ҫ档еһ£ϰ㻹ǶãſЩֽģġ
úáе¿ֲӦȲ˵һϰ֣ʲôɣ
ǡշ˵Ǻſ˻صоȡ൱Ľչ
ʲôʱչое¾ȵʣô֪
ϰ㿴ԣдҴľѣ㻹Թ˵Ǿ㿪ƭء
еգգ۾ô£Цϰʮˡ
ˣǶ֪ˣܵĻǸѾʮ˵顣ô
úã᲻ᣬ˵ɣоȡʲôĽչˣ
ƳɹһֿڲϸĹӡ
շƵıе̧ͷԲϸĹӣʲô˼ôܵϵͳôܡ
ҲܾȣֺԪصĴȷʵڵϸħԪصִϸ佻мϸڵĴл
еüͷδƻС˵ܲϸĹеһĿƻƷ
˵ڣпܿԶϸи죿
Ͽԣǡ
ʲôе¶շơ
ǻûнʵ飬ո˵ʵ鶼ϵ֯ȡƬϽеģõ֮ʱŻԵıƤϸ
е졣
շƼ˵⣬ǻûиִӱ֮ʲôı仯ſ˻صרΪ޺ķʽ൱ԪصĻͿħռ以
շƵһΪ⵱вʲôȻϵ
˵ֽˣϣ
׼ٴʵ֤˭ǶԵġ˵е¶Цݡ
е̾˿Цݾ֪Ҫ˵ʲôˡ
֮ҪǮ԰ɣ
ְ֣ҪǮȫоϣһǮûб˽Ұ
еµͷҪǸ£ǧѰһֻ۱һֻۣԼĵҲץסǵţԻǲҪͷ
շƺ櫶һۡ
еóֽʣ̧ͷʵҪ٣
ξҪĲ࣬˾Ͳˡ
˵ɣǶһ׬Ĺ֪𣿻ǹʵ֮꾡ı档
еµĻüͷϰֲ˵ô㻹Ҫ氡УǸ㣬Ͳ㣬ͷ˵һ˵ˡ
ед̧ͷŮҡҡͷ
ǰðɣͲշƣоӹȻҪҲҪҽⶼˣƽⴸѾ˴룬ɨҲһӽβ͵ˡ
ףְ֡
շ˵櫽ӹæΪϰĺΰĿܶС贵ãȥõȫְķȥˡ
е²ɵÿЦǰǶ⺽պרңĹףֻ޶ȵĻҲԳˣʱȫãҲ֪ô˵С贺ˡ
ϰСʱ̫Сˡ櫾ȻѵеˣС贵Զģ¶¶ƻΪС贵ĳ谮øԡ
еҡҡͷȻŮȥοҲ˵öԡ
С贵ĳ谮ȻЩˡ
櫺շ뿪еվ칫Ҵߣ滨԰ֵС贺Ͱ¶¶ͻȻ־ãСһҲûʲôϵ
Լܶе֮һΪԼŮҪԵʱ
Ŀ׷С㣬Ͻ͸Цݡ


1172 ҸҪĵ
196710£շƵо
ʵ鵹ʱʮӡ㲥дܿЭԱ
շƴʵ鳡УоԱ豸鹤оԱ鹤ִв裬鳡һжھȻĽš
ʱɪźüӽ鳡
ôˣ櫾ȵʵ
ȻලûкúõİѲϡɪʮֵ࣬Ѿ̫ĲóһЩɹҾͱʵгɱˡ
㣡ǰְַǳעĿ
ȻǰְַǳעĿǾ͸Ӧóɹ˲𣿿ôȥˣĿ޴ĽǮȴûóðְĽòˣԭΪĿзĹлЩҵ֮һ̶ϵĿĻѡԼ˵˵ŪĶĸҵɹױƷǮ졣
ɪһշüͷȫǮȥˣҪӰְֵİ͵иԶĿа
ȣҴδӰְֵİ֪࣬ԼܳΪͰְһΰˡΣǮȥ˰ѳţͰϼʲӻˡɪ˶٣漴ǿ֮ܶʵٲóɹҾ͵ӸǵĲȡ
˵ɪתߵ鳡ԵĲ£ȡ
շ죬ͷоԱҲˣΪоδһҪɹ
С㣬ԵĲܷͨʱעˣ޷档ѵҪڲôշƵĸҲǸϣֱӾ͵ɪʣʶ񴳻ˡ
շƵǲգֻ΢ŬųʵĸأΪ֮ӰʵĽУ𣿡
ǵȻͷ
ʱ㲥дԱʵ鿪ʼǰӡ
շٴδߴԼĲ¡
Ӻʵʮ뵹ʱ
ҪǶԲ217ŵǿȲԣ˵ǿҪܰϡ
ʵõһ̨͵սͬṩֻҪϵͳṩ޷ò217ŷΣ˵ϵǿѾϹݵǿҪˡ
֮ǰշѾԹ217ĳܺԣھͲǿˣǿȹĻʣµľͶСˣ취ʱշƾͿö֮Լ˽òϡ
10987
ʱܿͽˣ鳡ĻĺȻӣͬʱΪ񼧵շҲȷܵսͷųħˡ
鳡ʾϵֲϵ˶֡
շ˿ڿˮ
216ˡĸС˵
216ǱȻģܳ٣ܴﵽ216Ķ߱ǾʹﵽڰͱƲҪˡ
շ˵⻰ʱʵе飬Ͼﵽ216Ķ߱ɲǼ򵥵飬ﵽһ屶ʲôշƵеġ
ţĻϵĶѾ216ղһ屶շŤͷɪ϶216ʵ鱨棬֪ܴܲȥ˵ҪԤ㡣
ʵڲֻȥҰְˡ
շƻعͷĻϵĶѾﵽ216ն
ϵıγ̶ȣշƴʡ
޷ʶķΧڡշƵĲ´ش𣬡һ
ɨǵĶأڲû쳣ɣ
ûУһ
оԱǱĻ䣬־Сշ˵ܾǻõһԤҪĽ
շûش𣬶ʱĻϵĶѾﵽ216ն屶շƵĿֻкСľˡ
շƾԼҪӺĳˣͻȻӿĽŸθϵľΡ
շƴһŸУĻʾͳĿ
ϵıγ̶ȣշƴʡ
΢Ȼ޷ʶĳ̶ȣǳɹˣ
仰˽񾭶иʱĻϵڲȻ217ǿȱĻҪǿࡣ
շû´ʵֹϾʵĿĻȷ217ŲϵǿȼޣϽ֮ǰֹͣ
ʵ黹ûнշƻתɪǰ
㣬תְ֣ŪҪĵˡ
һתġ⣬ⶫҪپѣдһ棬ύҡ


1173 Ͳһ㳡
19685£еٴټͨĿĸ߼ѧҺܹǡ
վѡַΪ¼¡뿨ָŵͼȫҾӢ˵ľӪʩãվĳɱͣؼպڹϵƽⴸ·ȻЩоվһҪ·ѡһݴֱĵطһбø򵥡
õгǰ֤ƹҲˡʱݲʿĽӰСʱݲʿӹ磬¶Ѿҵ˽;µǿԳܷǳҵ¶ȱ仯⡣ǻ޷ӵϽӲĵǿ⣬Ǽĵǿȣʱûкð취֤糵ϵ豸İȫ
ϲ𣿡е²ɵʡ
Сʱݲʿҡҡͷⲻǲϳ⣬Ҫ豸ȫתǿܱڵ糵ϰװǳӴıѹ豸Ӱ糵
Ϊʲôɴõ糵͵֮ԵȻͨ·ͽ糵ϯޱŷʡ
˶Ťͷޱŷ˵ޱŷЩ˼ҡҲ֪϶ԭģǲһҲ
ޱŷŮʿ糵͵ĵҲиشųĴŸߣҲǳǿĵû塣ϯĲæĽ˵
ޱŷһ£˼˵ǡԭˡǡȷʵûбҪء
ֻװѹ豸ˡеҡҡͷֻҪϵͳĵܱĻҪиļֵ
Ͳصˣ㣬㹻İȫ豸󣬵ε൱ĿǰĻʮ屶ҡ
еµͷ
ôûʲôԥģʼɡ
еİˣ˶˿ɪüͷʼԼıʼǱддڼ㽨ϼԤӰ졣
е¿ɪѧʾɢˡ
һʣеºͼǡ
еɪܳܵⶫķô
ܣΪ˱⾭úͲ״Ķ񻯣ҽְ˹ͬͶʹͬĽ顣ǻ˹͹ǱӦҪܵĳеáܵĻõˮӹҲһЩ
е²ɵø°ͣȻշƽҪ޻߷Ӳϵ⣬Ĵ󹤳̹ȻǺܻǮ
еһα̧ͷ컨塣
ʱ˽ңֱɪС˼䡣
ô£еʡ
Ǵͳ磬Ǻ񡭡
ôˣе¿ɪֹ׷ʵڵͳɣҪʲô
ϣҲμǵİͱ׼ƻ
Ŷе·ǳȤӦһѵ˵ͻʷ˵Ĺô죬ʶԼ㲻Һô
ǰɡɪ˶٣СѯʵҪȸһ϶Ĵ𸴣Ȼ󿴿óʲôƻ𣿡
죡취Ǵṩ̶ֳȵİͬʱ׼ʲôô
ˡɪͷ漴ԼıʼǱվôҾȥæҵˡ
еֳ̧Ů˻ӣȻɪ뿪˻ҡ
»ֻʣеºޱŷˡ
ĲɪȥѡһͳޱŷŤͷе£ʵ
ôŮ𣿡
ǱϾɪ֮һޱŷı鿴ʮֵᣬȻ֪ΪܿʱڣԼҲ㣬ǣϹȻǺѽܡ
е̾˿ҲǲĸܣŮʲôģΪҲʵ֡һȥͳ֮ʼеⶼᱻ㵽ͷϣǲһ֮ܿġ
ޱŷĬ˼ٴοڵʵȷ᲻ᷢ𣿱ϾʱյʷѾıô࣬Ҳ
ᷢģѾصһЩˣܿʷϵڶʱھͻᵽҴһʱɫƷ̫Ϥʱˡ
ǰѾ˵ˡޱŷеµĻٴ̾˿ˣŮǱߵĹæĺˡ⣬Ҫע尡ϵͷˡ
еЦˣעģ㿴ɣ˯ÿϻȥѾǸͷӵķˡ
ޱŷЦˡ
еҲЦЦЦȴЩɣС
ȥԼܾЩ˯ÿ̫ͷǺԼͦԶģɷ·һ˲䣬ͳͷǵһԱˡ
ʱ谡


1174 æ֪EDG30
Ÿõеĸµʱ䣬еºͷޱŷŮСԼδŮ¶¶ˣһȺӵͬ
ҲģԹҰȫΪɣҪеֻͬС
ҪǿǵһλҲѾˣսˣδ꣬Ҫɣе¶Դ˱ʾ⡣
¹ȻеµǱδϣսǸճǻȷʵ½˲١
ȽСǽüеµʱսôСǸǿϾǼⲿҶӳɣȻѪͳ
С责Ȼһ䶷С˺꣬ʵС贵սӦǹȼֻս鲻ӳƶѡ
һ䶷ᣬС贴žͻ޵ˣǿ񼧵ܲˡ
еСŮ¶¶ȻսҲͣССѾȻѪͳֻⲿǿԵĺ֮ϡ
ڰ»վ·ɻе¼˴ͳӭӵĻʷˡ
ŮĶ䶼ǳɰʷЦŶе˵
е¿ۼϿСС责ͷļ以ӦţͬƵ΢΢鶯ǳȷʵ൱а
¶¶㵹ҲԼеЩε˵
ȥϿҡ¶¶һί˵ϲ·
еĿƣС贡
С贰Ѱ¶¶ŵϣϲˣʧȥʲôرĴһ
еʼ磬ŤͷԻʷ˵ˣʷʲôӭôϿһ֮׹ȥɡ
֪ϲЩʽҲϲţǷǳϲҰлӭȡˣ߷ʻڵȫݣȫûˣ
еЦˣɵƯҹȥͲϲӦ꣬ڸϲˡ
ôϳɣʲô·̸˵Żʷ˸ƣĹܼ̽ͣеǰԶֿϼӳͽγĳŴˡ
Ӻ󣬽γʻ밮»վأϻʷֱ⣺ҺͳСϸԼݵĿԣе£ǲóôľѣ̫վҪ󲦿Ҳ˳ͨСǳҪȡ޹ᣬʵжãҺòײͷ
˵ҵĵһϢеÿЦĿ˵СôɣҶʱ͸õˡ
ڵƶȿŸٹ̵ġȺڻģҪãƱػᵼ´ʱǺѣܻܿᱬս㲻սھҲȶȡίԱż꣬˳ոȥϵһжõķչҪôһ£ôȫʧ
е°Ͳôء
ʷҲЦ˵еǸʧˡк˹ңһӦòҪк˹ҴսɣԼк˹ҡ
ʲôϵءСͻȻ˵ڵĹԻǴ󲿷ֵĺ˵ٹһЩǵĵɳ㡣
ŵ¹һһ㣬Ҿ˫šʷľֻ֣С˸Ͷƣֺе˵Ҹʵʵ˵ˣҺ̵С㶼ãڵֶ״̬ûʲôôӦðĿųԶһ㡣Ƕͬڹȥ˵бĳ۵㣺ڵһ⣬ԴԴĲ㣬ӵȡ֮Դôڵ⣬ò⡣
е¶ʷ˵˺һѵڹ׼ͬô
Ҳ֪ǲܵģǣǿչĺúȡԿȥ൱һʱڹһֱں͵¹ԼԿʲô鶼ҪȡȻ෴̬ͳСΪʱӦýˡӦû๵ͨǲܴߵľ硣
еգգۣʵС㣬ΪӦûͳôȷġĻȻΪӦúҺ
ܾǰĽáʷʼ磬ʵϣСһֱھѡļ϶ĳоӦûԴιʵңҲǽгˡ
ʱе´˵ļӳֿϿ˰׹Ժǽ
֮ͣе´򿪳³
ʱ¶¶˵ⷿӺСó󣡡
С贸æס͡
ʷһνı飬ЦŻش¶¶С㣬ְӵеǹȪȹȷʵ࣬Ͼڵأĺڹ
ڹʲô¶¶ֱ׵ʡ
ǻʷЦ¶¶ͺڹĺ壬еĿͶ߳׹߿£


1175 ǵϲ
ոڰ׹Բλǰ£е¾Ϳżɽʣ˵Ѿûͳ뷨ǵġǳɴĵͷϵܶǰǴ̸֮һֱڹ۲࣬۸ṩȫµӽǣȻҷȷʵһǴҵĿͻеһ𣬻ȡ̲ѵķ
ϧѾˣϲˡе¿˸Ц
Ц
㾹ȻҲ¶Цݰе¸̾Щ仯С֮ǰ΢ôһζˣһΪЩһֱԭӣ仯ء
Ϊʵ൱ڻĳ̶ֳϽϵĲҵಿ֣˱仯ĿԡڷǳлΪṩλŮ
еµͷ˸⣺̸̸°ɣ·ϣʷ˵ǵİͱ׼ƻ𣿡
ǵģΪӦͦҪǵĹҵܣⷽĺʻ˫ӮЧ
˫Ӯ˼ǣҲܵݴĺʵݣ˵˿ںзǵĿƼأޱŷʵ÷ǳļ
ебۿһۣûǰĿתȴĻش
˵߶УǼҪݵҪлÿƼķ
е̰ôػеʡ
ͷǵģ̰һЩǻ֧ջӦĴۡ
Ŷе¿ʮֵȤ˵˵ҵҪ֪ʲôֵóƼ͵ݵȡ
۾ǣڹʮꡣ
˵꣬е¾ʹЦˣСҲͱ֤꣬Ȼĵڶڽʱܻܿ᳹ʧ
ֻҪҵʱͳͺˡԥĻش
еüëĿתԱߵĻʷˣÿЦĿ˵ʷ㲻˵ѾĨСĻͷôôоս
ǽڽ޸ܷʷ˻شܷ޸ͳֻһΪѡ񼧵ĻͿԲơһͨСܹΣֱҲòѡƱΪֹ
еһɵı飺ܷпܱ׼ô
ԷǳҰڽ޵С£ǴҲϣԼͳѡȥֱʧȥ֧֡
е¶Żʷˣ²Ϊͨж˵ڱæжԪ׽ķʽμǵĿڴ
һǲܽܡޱŷҡͷ޸ܷǷǳӵ飬ѹڵĸȻͳһõһڡοҪĵôؼһҰҲԼֵ֧񼧣Ҳεϴǵ˵Ҳѳɹ
ʵϣȷʵһЩôֶΡƽĿ˵ѾǳƵĸ㶨˼ҪķɣҲؽᱻȫƽһҲԼ㹻ã˵ҲģǼȫԸ޹ؽҪļ߿Ҫ̭ļ
ȴûа취ǲμӽܹͼԱڹǵļ˿Ƽе´Ļֱָ㡣
Ϣй¶ͼӿͱĽ裬ȡһҸó
˵꣬е¾ͳĬˣȷʵڽй¶һЩԽܣϾй¶Ķϸ֦ĩڣҪ򹤳ҲڸЩ꣬ڵĿƼչٶȣ򹤳̸ˣ¹ߴѾ񻻴ˡ
е²ԣͼ˵ڶ㣬ǵĵʹȨҲܵǽơʱҽʱֹί͵ʵȥϾվ¼£ǵΧ
һ֮ĵطפ൱ľӲ𣿡е¼ԣҪչԼĳ⣬ȴӶǵЩϳΣ
ԣû⡣Ӧ÷ǳɴ࣬ϣжȷʵʵҪδʱڹҲϣĹгһζҪסһ㡣
е촽̸֣ſʼûãѾЩڸˡеǰıӺ˿ˮŻӦĻһסġ⣬Ȼһ߾ʹȶĵ¹һŵǧҲס㡣


1176 Ϧ
գеº˺׼ͬаͱĽ칤ھ䣬Ȼǽ̸רּۻˡҵרô̸ое£ھԼϸڷĹҲȫȲЩרҵļһ
Ȼȷ˺еºĻ̸ҲͿԽˣڳһ޹ؽҪļҳָ֮
뿪׹ޱŷе£˺ûô
⵱ȻеģǻԼݱȽϿסǣװŴˣʮˣһ뿴ֳء
е˵꣬ޱŷ¶˵ı顣
ԭˣȷʵҪӿ̣Чõġޱŷ̾˿˸⣬ĻʲôҼǲг̱ϵİˡ
ȥѡе˵§סޱŷСô࣬Ϳʼ˰
Ϊչĸܲװӵĺ𣬱ʶôޱŷø첲ⶥеһ£һЦ
̵˹ķڻʢٽ⣬һƬӣԱߡ
ӿȫľṹԶԶľܸܵһɷ豹Ϣô߳ƵǰͳսȺ񼧵ס
еһеĳͣľǰʱ̵ٲƿɴŴӷ
㻹ǸộݷһǰͳҪô֣ô̵ЦĿ˵Ҳеľݵ̨ףתص˷ûдɴţķʽ˶еµĻӭ
еºޱŷһǰһĽľݣֱ֮Ӿң䲼õøɾࡣ̵ںĳæţŵƮ
һǵһ˵㲻ͳ֮ʼȤˡеһ˵һߴ
ʽͲһ̵ٵСľҲеڳĲǰ£̨ǰæµ̵٣˵ʵⳡе¾൱档
ޱŷеǰ£СŰ¶¶֣ù۲ľڷŵԭʼװƷ
Щ̵Ķʲôѽ㣿¶¶ʡ
˺Ͱؿ֮һŷյ󣬶Ҳƹ
С贽ͬʱ̵ٶ̨ϵĹһõ˲ϡʼϰڷ꣬һ߰һ˵ܵҪҵôҺ㲻ͬҵļ߷ǳѾʲôùˡڹûҲܸЧתȥĳˣҸϣȴü͡
еЦˡ
ҵǾã뷢һȣȴĺ󱲼˻û취ֻܼڷȵˡ
̵ٸеʢһŵеǰʱ΢˵
̸ˣеԤĲ̵ͬٺԤ׵ֱ¡
̸ˣǻȷ˺򡣡еӽ˹ĻشͱĿĿĿ
ĵҪˡ
γԣ
е¿̵٣һ߼ʢһ߻شʱǵԸ񣬹ֶʱڲĿͶʼֵ޽ӽ㣬ʼʱʱõֲĶԲ˵ʲôɵȴݽˣǮתݵάʱʱǾͻ᲻ˡỨȥǮȴֲʱǻʲôһĿȻҪôڵ̨ҪôͱͨΰջҪ̨
㣬С˵ڲһЩǳֶʱǾͷ
ֵһ׿ֶܻЧܿʱҾ͸úֽһȥֻЩֵɨɾĲԾʧЧˡ̵ڷһƨϣ˵Ϊ־ܣյĽǳ⿴Ǿսڹ̧ͷ͹ͷˣսֱ޷󡣡
1960ĩʱΪͷίԱڵʱһʱճȨ˶ĸ߳Ҳ˳ˡϸ۲ĻͻᷢһƬõľŲӣìȷʵڻ򼤻Ȼ̵Ѿ㡣
һʱգʮĩìʱпƻΪսؽԴһϵƻù¡ʷƵģʱպ˺Ͱ˵ìܲûʧֻǻûܱʱ
е̵ٵĵģ˿ʵСˣʰоô
벻˰ɡսʧʧȥ˺ܶڵʵĻҪ˵̵ָָĲ輸輸ϵôڳ¼̫أⶼΣҵ϶֡


1177 Ҳ߶˵ξ
̵ٻ䣬С贾ָǱ飬ķ˼֮ƲƲ죺ҿĿͷԣġӦɯһдļɡ
д˾Ļ¼ɯԼľٴС˵ļһǲͬġ̵ǿҲóϣѻ¼дȷʵ̫ʡţлĻɯһºˡ
ҪҪɴͰᵽǹе¸˵꣬ͱޱŷˡ
̵ÿЦĿ˵񼧣ҲѾ˰ˣ޷Ըأе
е´Ц뵽ȥˣҲ͹˾ʢ˰ֻǾãһ˴˵įǹĻһȺ̫̫˵ء
ιޱŷе¼һ£ǻûΪ̫̫ĵزɯҲϵļ𡣶ˣаҪǲôܻױƷ΢һװҲĺ𣡡
ǸҴˡ
е¸æǸ
̵ĵЦסЦݺ̵ñп˵ҾͿʼãȫŮ鳤ȫϵԼʵ̫ˣһסľΪ޴򵥡
е¿̵ٵ΢һᣬȷĸпѾ˵󣬲ʵǸճһЪأ
ȥȥˣһжúõģͻȻϳ˰֢ͨԺǴ
Ǹˡ
ûʲôʵһֱ֪ЪΪʲôһֱ飬һֱЪûĸоԾװ֪ˡͻȻԺҲû˺ѷεʹֻ࣬Ǿãһ뿪ˣ֪ȺȾƣɾͺˡָоӦźɡΪѵ뿪еź
еֺһ̵˵ĸоҲǲ⡣
ͺ𼪶뿪ʱҵĸоһŵʱӦǹסһʱ䡣
˹ٲӦġ̵ʮֿ϶˵˵˹뿪󣬵ļˣʣ˰ɡ
е»һ£ȷʵˣѾˣ˹𼪶Ҳ뿪ˣ߶ǧŷ޺ͱɱ棬ʣеºǰ̵ˡ
ȻеͻȻַǳĸо鵽Ҫ±ݣһµԵĸо
˰ɣôݵĶͼûСˣԴ档̵վ첽뿪¥ݵ¥鷿﷭һóһӡ
ⲻƵϷôеһǺӾˣҼǵõʱֽ۷Ծ
ԣǽô֣ǸƷζء̵һ²۵һߴ򿪺ӣǸĵͼζĵͼչƺҲͳͳóϣȻߣӦüǵùɣ¡
ޱŷɵ˵ʲô쵼˶սڳģսΣ
ǷǳʺΪС˵ֵĳôе°뿪Цķʵһ˵һϴϷ¼ơ
ҵϣû쵼ǳµս֮ϷҪöˣٲô̵˵̾˿һͻгǧȥĲƸΪҽ룬ܹԥϵԼſżǿࡣ
еҲЦˣͻȻ뵽һ⣬ʵ˵ʱΪʲôڱٵ½һΣ͹˹ʱرǿгϿҺ½ء
ҵǽǺ°ľ޵еĵ¹վݻ٣һҪվȶȡϿƿȨվΪԼĻ಻ϿһҪ½ȰǴӵϳȥ֤Ļ½ΪҪ㣬ֻ½
̵˵һ̯ǵģҶҪѧ³ָսˣҲ㣬ûôǿľֻȡǵĽ飬ѡһõķһϣ˹ٱƣӹ
𼪶е¿ޱŷһۣҡҡͷҲһЩĽǰҼɯӲء¹ʲôġ
ʱ˭Ҳû뵽ɻôһֱͼͨ񼧷ƵҹҲû뵽ɻ˳׵вӡ
ͻϮߺʱǵĺչʧءеʼ磬ûеóѡ
ʵ˳ߺҲûа취ʲôǿҾ̫ƽϾӪҪ˵⻰ʱ̵ٻЩԺΪߺҪĹ¶ࡤ˹֧²˳֮ʮ꣬һֱǿߺķҪռߺǳֱͻϮȻǲɵ
˵ҵϷҲóرԹݵĵطأǴ¼ȻҪ¡
ǰҲ趨Ȼ֡ϷȻǳ֮ءĸо
̵˵ҲЦе¶ЦݣĬã˵ҹȥδ¶Цأ̵С㡣
Ҳɡ̵Էŵ¼Ƶ֣ϵıᣬʱ룬ѧĻ˵ȫͬɡ
ǵѧҲһ㰡ޱŷûĴʱö죬Ҳֻȥѧ̵СѧѰ˽ѧҵİɣ
ǰҲûе۷ӵķ̵üëտޱŷϵЦԲ⣬ΪҿǴһʼǮƵ˼ҵĴСء
ҡҲǸľ䣬ҺŰǮʲôһ㶼٣
еޱŷԴֵطȼֵĶİϴС˰ɡ
˵еӳһ¼ƣȻƶһµͼϵӡ
£ſЧҼǵǡԣȻȻڵľ桭̵һֹţһ߿ϵϷƣԹǹ©ɣģף
ùϷһˬҪ氡е´Ц˭׽ŪӣɷĵȻҪӳͷ˶Բԣ
ߣǸսʱڰǰߵˡ
ǶԸǰߵģ˵ޱŷӡ
̵ֻڿЦ㵭㣬и˵Ӱеٴΰޱŷλϡ
̵¼һӣû뵽ùİ취̫ƻˣһҲóˡ
һҪҪõ¹е½鵽ҲõȤ
ãԿ̵Ȼܡ
Ϸޱŷ²ۺͱϷмţʱһһĹȥ
С贱Ű¶¶ڳ÷ǳͶˡ
¶¶СС˵㣬ܾðְΧû취ڻء
ţû¶¶ôС˵ఢ¶¶ְַʽ׷Լഺ
ഺʲô
Ҳ̫ܵǵְôʱ򣬾ഺˡ
ǲǻҪȺܾô¶¶Щʧ䣬ǲԶ׷ϰְѽ
ǰԶ׷ˡûйϵһֱͰ¶¶һġСЦţḧŰ¶¶Դ


1178 ֻȥȱòô
1971꣬άǷ䳡
NASAĿѧǿŴʮֱǵĺɻʹȼ䡢ƻ鶼൱ĸӡ
ҴûǾȻᷢ¹ĺܹܸ˹˵ĵ뷨۴ͬһҵĵ¹ѧǣֶԷҲûŽ䱸ͺĿ⿴Լߡ
ܸ￪ʼѰ˼ҪҪڷȥҶԷȸʲôģǵö˵Ӣ˲٣ȻеأڽܸӢ˵ӢʽӢûʲô𣬷ˡ
ܸҪѰһƵĵ¹ΪʱԱߵͱͱС˵ˣ˵ᱻ¹˵ĵضϣǿˣץȥһȻ͵ǳſ˻ʵġ
ЩУſ˻Ѿ˿µħߣ˵ЩںӲʱ򣬶в˵ٲͰͽſ˻ء̾ͻЧ
ܸûлػǽעתص׼ϡ
ʵΪܹļ׶鲢࣬Ҫܹˣ˵˴⡣
ԽܸﻹԸµĿŲæµ˵һ
ʵܸͦηܷɹţΪɻǵ¹죬ƻȼ齨ȴĲƷȻ֮ǰ˴ĽԽڼϵͳøļԵ⣬ܸﲻھͿԸˡ
NASAиķһпܷ⣬ôͱȻᷢ⡣NASAʵ˵޲ԼĿѧҺ͹ʦҪһžڡԡ׶Σ˵ѾΪһֵ
ڽܸӰ£ޱȵĵĻ⡣
η䣬Ѱͱ׼ƻ˷֮һ̫գʧˣ͵¹ҪµʱͬɻͺԱʧҪøʱֲҪǣмƻʱҪе鷳¼ֱһ
ܸϣɹⲻΪ˼Լܹ鷳¡
Ϊһѧңܸǳϣͱ׵ĽɣǶຽҵ˵жôҪޱȵƺкܶ˲ϣͱɣ¹֮԰ѺɻķתάΪ¹ڻԭּ߶԰ͱĽǳķУƻж˺üˡ
ƻͱĽٵڣϮܶȻӣһȴﵽһһεĳ̶ȡ
¹ܾȫϴѲǿйر̻ᣬ˴ʿŽȶеѾؼĿĿŻתƣѾкüרԸ뿪ԽԽΣյĵ¹ȡ˹ǰˡ
Ļ䳡翨άǣҲɻķƻҲһתȥС
ܸЩɵ̾
൱ôһˣ֪ԼȷģЩ˺谭Ľǻ˵ԭֲܶЩ˲ȡʲôжܸʵìܣһͦˬЩ̼ߣһ棬ֶԲȡǿӲֶεĵ¹Ϊǿ϶ץ޹ˡ
ܸ֪ԼǲԵģżҲ¹ɵúõ뷨ǡѧҵ˵
ʱﴫԱǰһ׼
ܸһٹһӣ͸֤Լ͵¹ͬǹȥĹĳɹˣʧˣЩ̼ԭּ߿϶ϵ۵췣ɡܸ﷢ĵ鲻Ҫ
ʱ¹ǱߴЩ״ӵĿѧҺ͹ʦȫǷ·һɰѽܸһ
ŵ¹˿ʼ뻮һĶҽţͬʱõ볪ܸﵱȻʲô裬ӡţڵ¹˵һγ貿ֵʱˣедĺպѧǵĸǡ
ܸǵĸƺСĴĬĬ׵ľҡľӣʵ˵ܸһοʵʱе㴥ֻǵʱ¹ᱻίԱᶢϣ˵ܸӴ˾ҪNASA˵ټˡ
һΣܸһ߿ĻԽԽߵĺɻһ߸ɺߺ
ĸܾͺͼеһʱһ
еǸ˲ˣֻּҵҲ㹻ʷ˰ɡ
һ󣬵¹˶ʮֵɡ
ܸҲڴ⣬Ҫȥҵ¹˵ܹȱ衣


1179 ϲLGD
1972꣬¹˸
αװɿ䳵ָӳУôŶͻص
װھָӳһĽУеĻ̼߼ʵԶԶϵ͵櫵ĶС
ô裿櫻ͷϴëµĺ꣬Щʵ
櫣֪Ϊʲô̳ĵôΪ̫ˡȴһȻеȴĺô㲻ʵַųߵĿ꣬Ҳֵõġ
ɻиʽҹζࡣ
ǲҪȫ׼׼ҲҪĺʹʱ䣬Ȼͼթƻ֮ĸƷȷʵһĹϵ˵ףҪĻĺʱ䡣
εĿź꣬ڻǷˣðɣġҾҲץǸʲô˵㻹ûѰ¶¶ĽӰô
Ȼʵڰ¶¶ҲʼЩȤˡ
ǴӼʱÿ㽲°ȫûȤְɡİ¶¶Сձ˱ŴĻǵŮͷӡ
ȻˣƨƨеģС㡣뿪Ц˵
ҲЦˣ㿴вԼŮˣ˵Űɣ
ĸŮ˶¶εı顣
˺ܿ;ˣ櫺š˵˲˵ˡ½עתĶ
ʱ򣬶ǸոΪֹһֱڴЩԭּ߳ʫͲͻȻ˵죬иǵĻ᳡ǰٸԱҪִ̻֮ߣԭּɵĿˣ밲³񸸣
Ťͷź֮꣬Աıֵʮֵĵ
׷ôְ꣬սҪˡеߣվ櫣ĲӾλ𣿡
׼ˡ
˹ʹĵһ࣬ˡ
ģѵĺǿɶһһľǲġ˵櫾ͲȺʱ˹ʹ´˳
Լڵȵ˳һоðԼ֫ħ⶯
վ
ڶеԼ׸ߣֻڣͷԼСӡ
ͬװʿСӣֻǻװзֱŻͲͶ
衯˵ѹ񣬱ˡԼԼĶԱ˵رñըģҪȷÿһըǡô˼޹
ǵȻֺں˵ǿרҵġ
ˣԼתһԾħ˾˵ĸ߶ȣ׾ٵľԽͣ·ߵȵ䵽ֵһͷ˺ԼһԾŵأԼĲһĿȫǰ
ʱ˿̣ͬС˷Ŀ
ԼѾǴˡ
Ѿ״԰ڳ˷̬ƣӽӿֳռԺĸ塣
Լˣ綯תֻǹܼĵ꣬ԼߵЧʷŵӽгȺԼŶǿżɨʱȶõǡôĸȺ
ҲˣĽ˷ɨڵϣβð̵񵯻ԼҰ
ٺɫĻ֮ڽǰ
ʱСҲʼʮǵĸǽáеǴ˽ϰʷĲʻ沣40׻ڼڴ̨Ͽʼ
ԼſԼĻܣס˻ڵըĵƬԼĸͷսǵӴħװ޷õڱлڵĴڳȥ
嵽ڣǴըķ֮һݶˣʱͨѶҪѽòôҪץģôһֱ׷ٵ޵У
Ƕˣŵ㣡ԼǳţͬʱԾһƬĹڽõĴǰʱײ˴򣬲Ⲣʲôֵע顣
Լȵڵϣӽڲǹݵķŵ˼ͼֿĵˡ
ʱźţԼĻһסȻǶսʱľͺţһıըɾˣɱ̻ҷ
ԼЩκģסΡļ廹ֻЧʧ˰ٷ֮ʮҡ
ûʲôϵԱϾҪˡ
ԼŽﾪֵĿ˵Ҫ׽һ³񸸣
Ҿǰ³һϵԼǰñץҲ˶ˣʵ˵ԼܻһǲĿꡣ
ƺԼ뷨Ц˵ȥǺ겻ˣǲһ֪
Լ룬ͨߵ籨ץĿˡ
ǵĶԻˣ˵ڰ˶ɵɣЩ˷Ӳٱطĺˡ
סԼˬĻش


1180 ͨ;
197510£еµִ¼¡
ڷɻ֮ǰĿֱݣе¿ŽһΪĳһʱпǧ
ȻˣߴۻҪΰһٱҪΰ漣
һУȲǰΰҵ
еرɻ⾪˵漣˼Ȧ¼»䡣δ¼ܱ߽ΪϹ涨ĽվͬϽĴڣˣ¼»ڽʽ֮ͻֹ᳹ͣԼûܣ¼µľҪ뿪¼£ֻܴ˻𳵴Խϰ뵺߳˴뿪
ͣ˴ı׶ˣͨͨ·ľ쳣ľ޴󣬿Ԥδʮ꣬¼¼ʹĶܷɻڴ
еһҶִͬ¼£·ɻʱּҵ̫̫СͬŮͣһӣ൱׳ۡ
ӭеµѾϡȻѾϣ忴൱Ӳʣе¹ٻʮûʲô⡣
֮˵廹ôӲʣȫʮ˰
Ҳȫǹϡ֮ôеЦŻӦ
Ŷˣ˵պգ׼һ㱡񡣡˵Ŵ˸ƣǰ׸е¡
櫼״ǰӹ󽻸ӡ
ǿˣ˵ͱɣõ
֪Ҹ͸ģһЩȻԶӺ⣬һֱڽ߾ܵİҸ˶Դ˷ǳĸмøһ¸м֮顣
˵˸ƣ롣ΪݻϾޣֻ̫̫СǴĳˣҺһҪúõһġ
еµͷͬˣ£ĺƷγγΪӵͷųӺƺƵĿ˻
ڳϣеºһûһţھƣһֱĵʾ״
м㾭úˡе˵о羭þ֮Ϊ羭û˥˺ΪȫԸĽͱͱĶ͹λպõ˾ͷ
ǼΪȻͱܺܳʱ䲻ջʲô󣬵ȫ򾭼Ǵкôģ˲ǻһۣ쿪Ϊȫ򾭼÷չƽȻֱӵĻƼҵķչ䵱һĽɫ
еЦŻӦˣ켼漰Ŀѧƺ͹ҵŵķΧ̫ˣһҵĹģҵǸǮ޵׺ڶк͹ҵϵĴ÷ǳԡһзǰǺҵĹģ㹻Ǻҵֻͣڴĳ̶ȣִЧͻԵ΢΢ˡ
˵еŤͷŴ⣬ͨռ䶼һΪ
е¼˵ǾͲҵĹģˡ
ͱúӵһÿ̫ͶٶЧغɵ;̫տԱ֮ǰٱٶȷչ
͵¹ĿѧѾΪúİͱòɿ˫뾡ܵʹðͱףԼĺ̫ա
ݣֳʹӳ˵Σһӽһ׵ѡЩ¹ѧһֱŬĿ̽ңȷ˸ɱ͹̬ˮĴڣͬʱҵһЩ˸ȤĿϽֳصĿڼ
˰ͱֿٴ͡
еµһκֳĿںʱⲻףܣҲеˡ
϶µĹ£ʱճΪʵ
ϽֳءôȤĿ˵һҪ棬ʯһ񣬼ΪһС
ΪһСеЦҡҡͷ̫ˣҵ𰡡
̫ǫˣû˱ʺˣ·ߣ֪ұǸߣʶ㣬ϸ˽¼֮ҲÿʼˣҲôһڣ߸ϵĿҲ˵ء
еЦЩȻѾϰ˱˵ĳޣԼõֱ׵ġЩӦ
ֻܰĿת⣬ݹصľ￴
ͻȻе룬ݿʼתˣе´Խ֮һӦҲûκź˰ɣ
ϸĻӺеȷʵ
ݿʼתһ̣еµһǺʵ޻ڵһˡ


1181 £δ
еѾǵԼڶٴվϽ̨ȫ緢˵ˡ
ɪæ˺ܶݽ壬Ѹ۵˵̨ϣҲһ̨ۡµĿѧҡʦԼŻͲõͳ˵η˵ʵ˵еˡԽҲ˵ֻΪһˣǷһڵĸܡ
Ҷʮͷʱҵ⻼žȹ飬ҺһȺ־ͬϵԶǸʱĶ࣬һ˼Ŷѧ죬ñЧôЧûȥ룬ֻһԸΪֻҪԼѧ˱죬ܸıһС
Īľͳ˵¹Ĺʣʱڿʼ˼ӦȥЧʱڵ¹ѾµȻعȻˣʱҲһʧˣʹޱŷǧѰ̤ǧعĵ·ҪҵĻ¼ݴŻ⽻С˵ɡʮ컷εðС˵ɡҲøһ㡣
̨´һƬЦ
ŶˣҵĻ¼Уϣҵ˵绰һ
̨ٴһƬЦеĹ̨ϣɪһҪеصӣȴޱŷѹסˡ
ޱŷǧѰ΢Цеµ˵ƺǻʱ⡣
ԹҵʱѾܻعˣй˵Ĺڵ͵İ˲ɽҪһɫĳƺţҲֻˡԣڵ¹ĸɹ֮ҿʼ˼ϴˢķʱڵ»ṩʽȵȵȵȡ
УӵһλҳϵʿҺ͹龫ֵСｨµ
ǣսƺܿͷϣҲòʼսŬõ¹ӱضᵽսûΪǾ¼ҡҰļңԺܶ˶ҾȻڵ¾սԻ͵ѡͣսǳ⣬ʵϣҴһʼ׼зսĿѡ
Ǳߵ櫱˼Ǿ˵Ϲ⡣Ͼ¾˶ôԶ˶ĴǣҲãڿҲգǵʱĵ¹ҪսزٵĶұ
ͬģڱǵĹҲΪ˲һĵ½սʱĵ¹ûֿĵ½Ǳķʽȷкİȫ
ЩŬΪҡֿܹʧҳɹˣʷµսˡڣǸǻɸΪ񲯣Яֽΰۣұˣ͵϶̵١˹СΪֿѡ
е˵ţͷҲڹ̨ϵ̵˹˹˸ʽͦ³ñӣ࣬е΢Цš
ƽĶۣǳµսУҸ˲һ˸మˣ˸Ҹ͵йŮһעᱻһ˿ɰλս󣬺нķҲҵĹ
ͬսУҵļŮȺ֮ʮУҴϵĿֺҸûⳡսһдŶᷢԣҪ˵սһǴǣ̫٣ߵ̫ࡣ̫̫ⳡսȥ̫̫ĲƸ֮һ档̫̫ıˣڻŵ˵ļ
ҿʼ˼ӦôͬĲҾٴηѾӵ˺ռתһٴΪԴսȴǵľͽǻҲ֪սǻʲôУ֪Ĵսǿ϶ʯеġ
е²òͣ£еⷬ˵ڳпѧȥˡ
˼Ľͱ׹̡ͬĻѾڸֳظܶˣһҪظһΣȡ֮أǾͲΪضսȡ֮ĿءǾͲΪضսȡ֮ԴǾͲΪԴս
ôˣȡ֮һ𣬴еģЩͷǿ֮С
еָ̧֣ա
Ľֻ棬ǲܱˡ
ڣ˵һһֻ뿪һҪֳһǻǣȻľǵľǵĽŲ鲼̫ϵڸԶĽǽ̫ϵӡ
Ŀѧһʣ̫ϵĺǶĵ꣬ǷɹȥҪü꣬ôԴˣصģҵĿѧǣѾһΰĹ룬Գٵٶȣں֮СȻֻһ룬ĿǰӵеҪʵ뼸ܡǣǼֳչǱؽ㹻ǵһҺǼʷɴʱǵĽŲ鼰ӡ
ΰ̵ĿˣҲڶս롣ڣҺοʵ˵һ׶Ρ˿̵ҸģûбۿԼʵָҸˡ
е¶˶٣Ӻ󣬲̾˿ûʲô˵ˣлһⷬƪۣҿܶٷĽˣʵ˵ӱ˷Ҫ׶ˣٲõ˵ʡ
̨ٴδЦ
ڣͱ׹̣ʽ
еǰİť
ǵʱʼˡ
ʱֻһĳʵ鳵ͷʼͨʵƶ١
ȫĿʱĳϣڼʮ˵ע£ԽԽߣձһϸСĺڵ㡣
жȴţʱһһĹȥڣ̫еƽⴸгƽִϢ
ɽ쳹أ˶ЦݣףΰĽ
еվԭأŲӿգܾûж
ϣеһ˺ƺƵ¼µĺ̲й䡣
¶¶أеͻȻ˸Ůʵ
뿪ˡشǷж˵⡣
ιһȥû𣿡
ģȻȲʱ򣬵¶¶ѾǷǳɫĵŮˣҰһûС
ջǵóˡɯһҵŮ˼Ů
ѽ˵¶¶ְǺ궼óɯļ
ʱ̾˿ǾͱɪˣһµûŮҰɡ
һڣ˶Ц
Ȼе̾˿˵ҿʼڰŮץôˣһܱӡ
ϰ˵İ櫷תеǰ˵ҪӰȥŲţ
˰ɡɪ˵ܹ˻ûء
ǽ԰ȫû⣬죬ȥȥ
𡣡е¾һֻ֣ұˣһҪǿǡ
е⻰һǶЦ
еҲЦЦ̧ͷķǣͻȻ˵ھ֪ǿУûкһǻ壬Ǻǵֻʲôӵġ
ְ֡շ˵бȽǻ壬ˣеǻСֳֻ߶԰ؿɱûʲôڴġ
շ̫ˡ˿۵ʱ͸˳ŰְֵĻ˵
еЦˣգૣ̰ĵģұӦѾʵ˱ԸŶԣڣֿʼڴ֮꣬ۿˡ˵˻и֯ģڵǼˡ
ʱ˶ע⵽฽Уǰ
תе¡
紵฽ͷ˫ģ·Ӧеǹ⡣
฽ָ̧֣е£촽
һֱ
Ǵڵġ
ǣʷµһҳ
ȫꡪ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================