==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ɫ֮
ߣα

ݼ
̹ǵƽԭϳ۳
ӥսڵϿʩŰ
ڻϿջ㼯
һſųβ͵ĺ˵Զ
ŦԼϿɡƮ


һ ʶ


һ 
ͷʹԴһſڵϡԼԼǵԼɫʱͻȻεˣɻܣԼԼһ޴ĴУһʮİĵϵĵƻһһһǽϻһ޴ʾ
ݣԼǲǱˡҲ԰ԼҪǮûǮҪϵûйϵǸ¶ҲûеʲôˣȫǸŲŲլУԼȫûкôǲס˸ֿڣվߵʾӱߣȥ
ոȥԴûдͷʹлܴһʮöŮ𾴵ָӹ٣Ǻ쾯2012ţʲôҪҰġ
˭ڶңܻûзӦһ˵
𾴵ָӹ٣쾯2012⣬˵Ҫʵ⡣
Ǻðɣģôģ
ָӹ٣GXʡĵָӹôģΪָӹǺ쾯2012ѡˣں쾯2012ڴʱԴȽط
ʲôôGXˣʲôʱմʲô˼һܻܲȥ֮ǰڵĵطʲôǸνĺ쾯2012Ļش𣬳ֱӱԴһˡ
ָӹ٣ԭ쾯2012趨ĳܵ쾯2012ָӹ٣ͺ쾯2012󵽺쾯۹ܺ쾯ѵڻصָӹٵļ磬ʮֱǸָӹٸ£ں쾯2012ȴʱմн٣쾯2012ʮأѾ޷ٴνʱմ󡣶쾯۹ʧȥϵԳ˿Խ콨֮⣬ıԱսڴﵽſԽ졣
˽Ϊʲôزȥﲻǻڵ𣿡
ָӹ٣ﲻǵ򣬵ǺԭָӹپסĵʮƣָӹԭĵʱҲһջɨʱջлʱ1914ꡣ
ʲôʱڣЦ˰ɣ
ָӹ٣ⲻڿЦ
ٴο˿ΧǰһǵĴУóܾòǼٵģ̲ס첲һʹϮóܲòԼΣЩġɿ˺ԼЦҲûǸҪԼҲûʲôѣ˭ԱŵûԼЦ
ƽϢԼģʹԼȫƽ뵽ԭʱԼĿףΨһ۰ԼĹ¶ԺԺҲǰȥˣԼҲûŮѣ25ˣȫĴһ˵ǣ޹ңȻһȻᣬһŬסʱлֶѵʱййʼսҲͣ˾սսսͨܿࡣ׻˵Ϊ̫ƽȮˡս˾޴ѣȫ޷ϣ룬ɥʧҸСԭشˮĺŰ˻ϣܶطǧգϰŮԶ硣СԱȻ̰ۣ󷢹ѲơսҸѡоϻ˵컯ԼȻҪıŬıᣬʹлضŮзԣܵҪƻĵλʹ˳Ϊס
ܸԼĿ꣬ҲǳΪһлŮԼһθС
ĿģھҪԼƣϤʷ򣬻к쾯أЩԼıǮ㣬ԼĿңɼ
ܿǰľʾʵ쾯أڲڣ
ָӹ٣쾯2012Ⱥ
ܸܲҽ»صľ֪ܸԼʲôҪܺϷһǻʲô̹ˣɽСձŷǿνսͺĸһĵͽػձȥߺͺӥڶϿŰǣ˵侮˵һſŵڻʢϿվۼ뵽һ󼤶صĻشһˮѳܼܵñġ
ָӹ٣ڻĿǰصҪȻڣǳ˽⣬ĿƼĿڿѧﵽһı׼ſԽ졣Ϊ˲ָӹ٣Ӧ鰸AֻҪﵽװ׼ؾͿҪκεƼڣǰҪȽսʵҡͬʱֻҪӪȻ޷ʿֻҪָӹµʿڱӪѵڴﵽ1бˮƽ2Ҫһ꣬3Ҫ꣬3ʿ5%ļʳֱͬʱֱ5%ʳֱվָӲѵԱԱ3£мԱ1꣬߼Ա2꣬ͬ߼Ա5%ļʳƷԱսװͬսʻԱǼʻԱѵרñӪ촬ԽսҲʿͺ½սӣսʻԱһ
Bװ쾯λҪȡǮǲҪԭϣǺ쾯λװҪԭϣһװҪָԱӶԱɡ
CΪ˲ָӹ٣쾯صΪָӹ̹٣ҲԵڱ̹٣վ̹٣̹٣½սӽ̹٣սʻԱ̹٣ʦѧңԱָӹָԱ˼޷μս.2һ֣м߼ԱԱʱ޷ʲôʲôͬʱ˶ָӹҳ϶ȴﵽ100%ѣָӹٵԥķӡ
ͬʱΪ˱ָӹ٣쾯λԶαװɵģʽ
ϸĽܣε̾˿ȻϷĲһǶԼ˵һжǿԽܵģܱʲôûеĺá˺쾯Լܻո¶ͷʵԼԸ
ҪԼĵһҪôߣǰʾںڵһƬʵأҪʲô
ָӹ٣չء
չ
վڴĳֻһ¶10ңͰͬ´ʾһŵͼɭɽһСϪڻϻһƬҵ㡣ͬʱĿǰһСĻһССһͼƬͼƬֻһǲɫģĶǺڰ׵ģЩͼƬڳ˵ֻһʶģʣµĶûмʶԭ쾯Ľλ;ЩİͼƬ̲סʵأЩͼƬʲô
ָӹ٣ЩǹͼƬӻأţأţأأֲĳʳƷ쳧
ЩҲʱԽ𣿡
ָӹ٣ﵽͿԽ죬ƷҪָӹٹӶԱ
أҪ콨ǲǵͼƬͿˣжʽ𣿡̲סҪһˡ
ָӹ٣ǵģָӹٵĽǮ10000
ӽǮǺϷһڿͲ𣬻ڵĻй𣿡
ָӹ٣ǵģָӹйˣĬΪйء
˽֮󣬳ָĵСĻҲǿϵĴܷӦѣ֮󣬿渡һԻ򣬡ǷܷӦѣѡǿ۳Ǯ600ֱӵǣʱϵͼƬһʱ䵹ʱܿʱ䣬ֵһ糧Ҫ1ʱ䡣ʱֽܷͼƬͷұߵļͷŵģ̲סһ£귢ǿƿǷҳϽǻи2ڵڶҳҲһͼƬ͵һҳͬﶼ˵ͼƬǲɫͼƬͼƬ·˵Щ˵ܲŷӳڶҳԱѡĿҳ档9ͼƬ»أأЩԱ𣿡
ָӹ٣ǵġ
صĴ𸴣Լûб̹ٿųԼʲôûʦѧңҲųҲֻһѡˡŵӰЩ007ֱӵͼƬ͵糧һֱӳһѡԻ򣬲ǮֻҪ500
ЩֱӷһҳֺֻһҳսҳǶǺڰ׵ġܿʵأսľҪʲô
ָӹ٣Ƽﵽɡ
ʲôﵽ
ָӹ٣Բʱ޷𡣡
Ϊʲô޷𡣡ͷʡ
ָӹ٣Բʱ޷𡣡
ˣҲʲʲôǻأôȥҳȥϵ𣿡
ָӹ٣ʱԳȥָ̨ţͨ棬ָӹҪȥֻҪ߻ֱűϵָʶӡɣͬҲһұߵͨġָӹҪϵ쾯2012ʱĬ쾯2012ɺͻϵϵʱΪ100ڡ
ҿԶ̿㽨Ʒ𣿡
ָӹ٣ԡ
صĽܣֱߵұߵűߣпɫĻ˵ƴСְֱ棬Ϣֱұ߻߽淢֣Ŀռָֻ̨һСмһ޴͸Ա߻һѲʶһϸСĹӣǶϡɫҺ壬ԼԼҺиָ״С壬һһƾǸոԼǸ
Щֱ˳ߵ̨ţֱԺлؿ˳ȥ


ڶ 쾯
īǿ£ʱĴһѻ˻Ƶϰϰ磬һжԵôĻ
վڻشſڿ˿ϵֱԭѾ8㡣ŵ¹⣬Զɽ´һͷݷľԶ
µĿӣµϷѾˡ봩ԽǰһʮרƼѧԺҵˣ޷ıĴԽʵֻʵȥ
Ϊһ21͵լУҸĪڴСլŮÿšռ;ˡĶӣһжɹֻ̣ʣԽʵˡ
Ϊһ21͵Ѫͷ࣬ѪܵʵֻС˵̼Ѫڣζصȥǹӻ߱ʸӣָ㽭ɽӣû뵽йĴʱ
֮֮վһᣬԺϵأأʾЩɫĵʲô
Ժ˻صĻشָӹ٣һͨСɽ塣
صĻش𣬳ҲҪȥ߿˽ܱߵĻΪĻؽ׼ͷҪװԼҲҪˣҲҪˡͷ˿أۺϷȫһûһ߿Ƽӣȫһ޴ľסռ˵Ҳ1000ƽףûϷ޴Ļеۡﲻеøп߿ƼǸ߿Ƽֱиɻﻹڲ߻ôִ˽ͻصԼˡ
˿ΧǸ޴Ȼɽȣ˾޴Ļأռ˻10%ĵطڻ߻иľͷΧĵط洫纸͵纸ĻһһǸղԼոյĵ糧˵ô£滹ӰζտʼܻΪǿˣȷȷʵˣѳܵŵˣΪĴȥˡʻأһҲͷˡ
ԭڻؽ콨ʱ򣬻һЩ˳濴ȥΪľͷΧ潨ˣҲõĽһԻˡ
ͻȻܼԺиʣϷĺ쾯λԼѡｨ죬ôոյ糧ʱûʲôѡطıʾأ뵽̲סشԼʣ
ָӹ٣ָӹûѡԻغ쾯2012Զָӹѡ˽ڻԱߡ
Ҫôѡַأʡ
ָӹ٣ָӹ취һָӹʱ򣬿ԽָӹĿܼĵطָӹĵطΪַǽ췶Χܳذ뾶100ĵطһ취ǣڻؿ̨ڣָӹٿԿƻʾʾԽĵطָӹѡ񡣡
طΧ𣿡
ָӹ٣ԣָӹûдﵽ
ʲôܺȤʵ
ָӹ٣Բ޷𡣡
Ϊʲô㡣ðһߡ
ָӹ٣Բ޷𡣡
ƣصĻش𣬳̲סֹһʣأǽк쾯2012𣿡
ָӹ٣ǵġ
Ϊʲô
ָӹ٣Ϊʱָӹٵ2012ꡣ
Ϊʲôѡҡ
ָӹ٣Ǻ쾯ִ쾯ѡġ
ʵֱ500Wеĸо
ж˱ѡ
ָӹ٣һʱֻһˡ
ҲǺˣҲ˵ԭĵϣֻһк쾯أ
ָӹ٣ǵġ
أǹ̶к쾯2012𣿡
ָӹ٣ָӹٿʱġ
ôġ
ָӹ٣ֻҪøĳʲôߺ쾯2012Ϳˡ
֣Ҫʲôأ쾯ǸŮճ£Ǹɴгº죬º첻֪᲻ᳪ衣ֱԺĬأԺͽгºˡ
ָӹ٣ǡ
ܲԺشҵʱǾ䡮ָӹ١
ָӹ٣ǡ
˲˵ˣ㰮ôôɣҲϰˣǳº𣿡º죨Ժ쾯2012ֱӳƳº죬ֶôַˣĻشܺǵĲھ⡣
ָӹ٣ǵģҵҪΪ˰ָӹٹأָӹ˽ءһָӹҪע⣺رռ򱻴ݻٵĻָӹҲᱻĨɱͬʱеĽλҲһ𣬶λ𲻻ӰءҪָӹٷȻغнλҲһָӹȻǺ쾯رʧȥЧһͨķһģһҲԱ٣ǲӰĽλ
ã⼸ԼǺܲġҪڷĻǾͱˣԺҪ࿼ԼİȫСһ˵ԼҲôΪǸĿ꣬ھԲԼôǿ׳壬Ȼͨ˱Ǻõ㣬Ǻʿ໹ǺܴġԺ±ѵʱԼҲҪ±һҲҪֱҪܴﵽǾ͸ˡ
߽شţһҵĴãڷһɳ˴һܴĻңǰǽСͼһźƯĻм仹м軨Ա߰ӡ˻ҾϢһŴ󴲣һ칫һӡϢԱ߻иԡҡϢҾָ̨ˡ˽ָ̨ҪָƣֻҪҲ롣
˿ֱѾ9ˣ֮ǰͷʹܷԼ۾պˣҪϻصĳ֣ӴԽȽϿܣڹƾſڵ˯ˡ
ϢҵĴ󴲣·ûֱſˡûжһӳܵﴫ
ȻȣҺû4£24СʱƹⳣȻûдǿ£һҲơѾ˯ŵļһЩҪܸоˡ


 ʶ
л258ա
ȳ˯ѵʱѾڶ8ˡ
ϴ߳أӳܲһֱûгԷءʳºûгԵģӾͷһĹ
º죬ûгԵģ
ָӹ٣Щָӹٽ
ʧҡҡͷҲûʲôԵģѵҪӣе㲻ģǰɽ֣죬ӦвҰζԼҲûҪҰǲǺΣա뵽뵽ôǾ»أ˵ǹѵذҲð뵽º˵Լ뷨º졣ûǹûǹѵҲð
ָӹ٣ϢҵĹһЩƷԼȥ
ԼƷҲǺԡˢһƷɣɶ߽أֱ߽ϢңվǰţĶҲ¶ݣһ׺ɫװעڹиӡ
ҲЩ·ֱóӷԱߵϡҲֱӴ򿪺ӡӳеǰѷǳµǹǹڳ˵ȫİǰϾͲֹһεĿǹסֱӰǹץѺװӵĵв嵽ǹڵ滹лһУԱ߻һӵ˵Ҳмٷ
ܶǹĻǹܣʱFN57ʽǹȻҿãӸ濴ۺӦһҪŵ㣺1ܸϽṹȼֱ֤ǿҪǹ618ˣݵ2025.7mmSS190ڵֱСᣬ20ʵϻҲֻ൱9mmǹ10ϻȻӵȱȽϴ󣬵FN57ʽհѱ9mmԶǹҪճ֣3ǹܽ϶̣FN57ʽSS190ĳٸߴ650m/sмõĴ͸Чܻ׼ķ£9mm³ķǹ10mҲܣõܴ͸150ϵĸֿ5848㿭塢30״ıԼʽְ壨3.5׺񣩡ֻ5.5645mmǹ30%Ȱ³ķ9mmǹ60%4ֹͣ㣬Ŀ˶飬Ѹͷųܡõֹͣ9mm³ķ3ɲλʧȥֿ
ǹܴȫԷŽڴһУװڴֱ߳ţһ20ӵǹǸպ40ӵȫˡֻǳȥҰζֲȥ̡
ŶӷĿ飬ſһϣȺĵ׼صʱһֱƵߵ£ﵽܴʮֵľ񣬵ߵµʱ򣬶ӵԴһǹӵӵԴһѪֻѾض
£ŵֻ˵Ҳ20ﷸֹûеط󣬿أôҲÿԼûеɱҲɱҪֱ췢ֵǸǸҲԶǰæԼһҲԲ档
뵽ʲôʲôֱץһֱ⯺ˣֱɽµĴȥ
ϣ翴Ʊ뺷Ҫ˭ͨˣҪˣˣ鲻һ仰Ǿ溺ӣԹ϶溺ӡ
еʱ֪Լˡͷ˶ڰյûе쳣ѵĵز
ߵӿڵʱ򣬴ˡ
Сֵܣ죬ֻӣȥİΪ׵һЩѧʶӣܵװ滹һֱӣ㿪ʵ
ܿͨѾ˵ʣѧǰջͶʯһݵģû뵽˷ǣھסﲻԶɽϡոմֻӣԼʲôҲûУŰæ˳һ𳢳˵̲ס̾˿
һ̾Ϣ㹻˵˺ܶ⣬ս˺УϼĴ˶ǳ¡
һʮͷˣ˹˹ĵģ׺ҲҲ͹ֵǴĴ峤׺飬Сֵ䣡
ˣ³ܡҲѧͬһ֡
׺˵ȻСֵģȵС
֮ãȲҪ˽ʱӦ
һΧĻܺʱĵһ죬ʲôѾıˡ
׺ǴĴ峤ϱһ䣬Լסһ䣬Ӹ׺Ķϱȥû߽ܵĶ̲סֹһԼӷ죬̲ס£Цһ˼ϻûгԷ
ûʲôԵģСֵȵԸ¶Ӱɡ
һ峺׵࣬úûмƽЩҲ໹ǶԷ᲻óԣøԼٺȵеࡣ
лСʵǸм
ֻӴЩ⸳˰ʵòʲô㣬ǲ׺̹ӣѾû˿ˣ̾˿˵ġ

ܱĶʷҲ˽һЩرǽʷ˵ʷеݱ˸˺ܶ࣬廹ףʱʲô
׺˿ĺ̹ӣ̴Сĵؼ˵̣ʵСֵǰѧʲôģ
ҳܾˣ¶ıȽϤܴȻѲܣô˵ⶫǶġ
׺˼ãરવس˼ں̣³һ̣˵ֵ֪Ժʲô㣿
ʵˣװµ˵ǹҵģӴ壬ͳ˺ܶͷ񵽴ǾĴַˣ粽аҴ˴Ӵǿ紾ӣ칤˽ѧãȴһֱԸҲ츣һ
Ҫ뷢չлһ棬ǽҲǲɻȱģл壬ҲһʱȣҪлԶۣ֮Ǳ롣
ǿ̫ˡ׺ЩˣҲ⡣Ͼ˭ܵĻˡ
ʱϣӦܵ
û⣬ȫ¶ȫ֧ƾ١
һļϣ˾ʹ˵
׺߳ȥӸûУ׼һһȥҲǳܵҪȻÿҷֵĲ࣬Ҳһ⡣
ʱܿ׺һҵͣʱЩʣ۾Ҳʪȫû뵽ʱˣôࡣʷϿһ£ɵˣоȫͬˡ
ϳǰ뻹ð⣬ķвںģ滹һЩвҰ⣬ʲôǼŵζѾ㹻˵ˣʲôóԵĶԿʲˣû뵽ʱյԿʲ˶㲻ϡ
Ķһϵļƾɵմ룬ÿ˶ֻһ㡣
û˵ǰе⣬һһָ׼ˡ׺ܾڳܵһټ£Ҳֻܽܡ
һسͣܳԵ߲֪ЩںĶѾùмû뵽һ㷢ù׺ǿ׼˵ļˡ׼Ǵ峤ˣأ
緹ܿͳˣʲôҲû˵ֻÿ׺˼ҿŴһڳ緹
ǳֹۣң׺ԵĽһңûûεС˺ճӰϡҪԼ⣬ҲܾûгԱˡеķ˶ƽζСӶһݹӣûӪӰСӵķ
Բ͡⡢סֻУƶʱߡ
ǵﲻû֡еļˣ̫Բ˼ûˡʳһľô㣬еҪ
ڿ׺Ľ£ˡʱԼڵǸʱûиָ߲ˣûлʣûи߲ӣûũؼͥаƣûӽˮ
һУΪоᣡ
ź쾯ЩλչþĹзԣ´ʲô²ĿںŶҪʵ
ڿڴǹͱʣһ죬ܾԼδչ


 ϣ
һ춼Ӵĳܣֱڳºʾ糧ѾϣŸصء
ŻԱǸѾɵĳ彨֪Ǹǵ糧ˣͺͺ4ǽڣֻгصиŵСš
ŵ糧кȻһݣܷӦѣ70Wǧߡָ̨߽ǰϣŽλͼ꣬ͼƬкܶɫˣѾеĺ쾯λйӪйʯ⻹кܶλҲ̱ɲɫӻأʳ֮ýҲԽˡЩýλìˣҪȥӴ֮ǰ붼϶ǿʯЩһͣܵ쳣ܡ뻹ʳº졣
º죬ҪȽʯûвɿ󳵣еĻһ׬Ǯýλܲʹãӻأǲǽ˾ֱʹá
ָӹ٣ʯвɿ󳵵ģйأɿˮ·͵ġɿ󳵲ɿڿʯΧ100֮пɿ󳵲ŻԶɿ󣬶ҲҪΪʻʯʹ÷һֱأԱˣһʯ500-1000һֱӰѿʯഢ׿ԵʳԭϣԵԭϡõλԽ죬ҪָӹٹӶԱӻؽˮӣӣع֮ĳӡ
ǿͬʱ𣿻Χûп
ָӹ٣ԡɨõпÿλڹǸºˮߴ壬ɽθ߶200סʿ̽ṩ˽1000ʯݣʯ5300.45֣2760.29֣üֵ3790WǱ
ǿͬʱ켸ĽǮȡʹʵĽǮԵɻؽǮʹ𣿡
ָӹ٣ʱԽλԭ쾯λͬµֻܵһ쾯λһõλؽǮʵǮǹҹģԻʹãЧƱݴҲֱڻʹáһҵڵ1󡣡
ǰĿǣϸһᣬֱӵ㵽йʯ2000ǮȷϽ죬ַڻɽȵ档ʯʱҪ2죬ʣһֱӵӻأӻֻҪ1죬1000ǮȷϽ죬ӻؾ͵Ӵ忿ɽǱߡ
ýߵϢңڴϣͷϵĵƹ⣬˳˼
58ţ¼1914628հͶɰ뵺Ĳ˹ǷΪά֮գٵ۹λ̳쳵ϴ󹫷ڴӾϻؼ;бάǹɱ¼ʹٵ۹7άսΪ˵һսĵߡ
һҴսһʮʱˣһսԼĻһҪѰ׸ⳡȫ綼սԺԼĻˣһºԼսʵҾͿԸʱȫٿѧҡƾԼʷ֪Ⱦʱ˴̣ҾҪʲôʲô쾯ԼıǮŷҪԶ䣬촬ҲҪҺû100ھͰķǸкΧǸطȻľĸۣǳԽԼҲҪ齨ԼԶ󴬶ӣԼƷơϧԼûˣԼضԶ
뵽Ӵվֻ칫ϣó칫ϵıʼǱͱʼдһйҲ֣мǣء˹̹18791955ִ۵ˣ18671934صķߣǮѧɭ
ܿ˿ʼǱһĵ˵ͷַһҳдͷ־ǣùءҺƽֻǵмȡùصĹؼ裬ԺҪо
дЩֱܾӵڴ˯ˡ
л259ա
ڶ죬ʮӣС915ˣǳͿ׺˵õġڶкܸЩŶд֡
ʦã
ͬѧǺá
Ȼһɫȴܿĵĺǣܻ㱾ûصִЩ쵽ĻңҺܴҲ㹻Σһûн̺Ƕ֣ǽǿͼһһǽܵͼϵĹҡԵʳкǳȵϦµʱڻȡ500󣬺ͺһصӴ塣
ЩűıܻظԵļֱ峤ҡڼſڳ麵̵Ŀ׺飬һ˶̸ӭܣʦЩСûи㵷Ұɡ
үӣҵǾЩӺܿɰ
Ǿ鷳ʦˡ׺һƵ˵
ү̫ģүӣĺֵܰæҽ㶫˵֮ǰȡ500ֱø׺顣
ųܵݹǮ׺鲢ûֱӽӹֱӿڣ֪ʦҪʲôҪôǮ
һЩѧϰľߣһЩʳʳ
ô˼ʦǮء
ȥһӣ׺鿴һֵĳܣβЩǮԼĶӿĺ轻ãϴӼ긻ǿСһǡ
׺齻ϣ˵үӣ֪ͨΧĴӣ˵ĸӵСӶ飬һ緹緹Ͳԡнд˰ɨһʱ2Ԫ͡ڴӺһһӻҪжͱǣƵϾͿԽˡ
ˣһ֪ͨġʦǸˣǴĸʦĴˣ游ллˡ׺һܲͣĵл
һ£һɽϽʱһΧйˣһŮһ2ԪеҲ2Ԫϣ԰֪ͨȥ
û⣬ڳʦ£ĸ֡
飬ֱߵӻԱߡӻռҲСȻڻֻǸΣǿͺ߲˴ࡣ
ϣѾ£ͿԺķѿɳˡ


 ҽղķ˹
󣬺ս䰲սΣ
ϿοʼǾͱʦһ׶סˡܹȼʲôĴһ׺ܺĸ裬Ȼ̫˼Ҷʦ˲á
ңҵһѾҵĺѡ
ֻϻֻϻܵÿ죬ܵÿ죬һֻû۾һֻûβ֣֣ͣ
Сӳͯ裬ֵڻſˣץԲءʱĺҲѶˣСӵѧϰƷһ׺ͼͷһȵ⡣󷹵ϱС䣬⣬СǱѧϰſˮ
ڻԵģдĴ峤͸ڼĴ峤׷⣬׺п˵ͷӳôһγԵô׷Ⱳûа׻ˡ
ںǺͨһٷ˵˶Ե𣬵ʱһݳޡ
һԷĸҲҪǳԸˣɤ˵λǶ֪Ŀˡұ֤Ժֵ£ԺҼһܳԵӻؼϣҴӣȫҪǮȻʳ֮󣬷һʳϰĴÿ궼ͻʡΪ˱ǵĹҾڸձԱһ4Ԫ󡣡
ͷĹǺܸߵģһһĿһͳԱ
е˳ȲĸϻظԵĴϢݳȥ
ֱ߽ң޴͵һ첻һǣѾһΣ֫ٶ˿ʱ䣬һӾˡʱɫҺʧˣĲҲķֿ۾˳סվǰĳܺ˸񣺡泤٣ղķ˹
ǰ˵Լղķ˹£Դðһźˮ쾯Ҳ̫ǿˣλˣǲǵѧҲѰ˹̹Ҳ
Ǹղķ˹ôģʲôļܺܺ棬쾯ô㵽ֻǸɺϡ
泤٣ǳټҵģǸع볤ٷ񡣡
һ˾ҵƷǺܼͦġǲղķ˹£þͺˡһ⡣
ȸ·ϡܿǰˣֱӴϢңӹ׺ɫװϡ
ֱװƤЬ˿ʮҪǷŵɱһЩա
ղķ˹£Ժͽղķ˹ˣ㶼Щʲô
泤٣˼ʽף̽鱨ɱ鱨ϵͳعܡ
㻹̹ܵ٣
泤٣ǵġ
عôû
泤٣ҵװսˣҪȳٽսʱҲá
ʱȸߣҽСӶ飬㡣
泤٣ǡ
ָ̨߽һͼꡣֱӵѡѧң500ȷֻҲϣֱӻ1000ҿʼ컯ʳ
ʾϷǮֵĸӣʱ10000ңŹһ룬ʣ3900ңҪʡŵ㻨
л2510ա
Ӵ⣬׶Ҫ֯ҲҪȥһһ֪ͨǵ֪ҪѸǷӣ㲻Լͬľۼ
Ⱥ۷׷ף֪֪ܶ׵ˣһϵгƺŷŵ˳ܵͷϡʲôˣĳȿѵĻ֮ĳν
Ҿһܳϰ彲׺վȴǫ̃ϣɤӣƤɵغ
漣ؾһǧ˶˽ţſλڴϡĲеĳϰ塣
̨һֱװῡʵò˵ʣס˳ӣӹȣʼ˵
ǣҾǳܡ
ҵӲùҳһҳȻǸˣǣҸҶ췢дң
ƶܿ£ҳҲ֪ΪʲôƶһסⲻҪҳ߳жԸŴƶů£ϱϺӺûʡôѧ׳ı֮
ȻΪԭЩĻԶԶǣҳܸҴƱֻҪҸҳܣĽ죬һǸҸ
һ½Ҫ飺һѧУʦڶ೧󣬻ӭǰҹŵŮһ2еһ3󣬻ʳͻὨϣ쿪ʼйӽգ4󣬻ӭ־жǰ
ֵһȥˣǶڳϰĻǾþ


 ս
л3511
Ǯܵģһڰ˻㼯췢ӵĿյϣеֵģеġյѾźΣܾϣһǰĴϸѯš
ղķ˹һѡⱣӳԱܶڱӲ̫ʱи120Ͳ࣬˲500ж¼ĲҪĲҪǶӵĲҪ
һյú˳ȡԱ200Ӿ100ɳܴšԼαӵĶӳ
Ͽʯͻʳ׼ʱɣܵйӪͷװһɣ֮ĽҾͻʣ2300ɿһԼܵɽвɿȥˣܷԸأ׿Ķء׿ǻʳҪãԺǱõģʡԺ󲻹á
벽ߣ
ڵĵطȽƧǿɽڻûбӪ˽λʣµʱѵء
ܶҲ֪ôѵģģĽ̸ӡɽԭӴĺͷʮ͸ͷͳܲˣСһܳӣˣѵҲֱӲͬʱһѧϰ2亢ӣһܣһǻưף֮ǰͳѧϰĺӡɽѧġͽȫ򵥵ľ¿졣ߣ벽ߣתԵ׼ġղķ˹мӡ
ղķ˹Ȼؼ縺˻ѵְָڳܣ춼æһ顣ӵҪֻһԵķ
ãͷɡ֣ÿĺľʦȥȲϢؿŰڵϵ100ϸӣûа취ڻ޷Ӵ档
˵ǹӲ̫׼ȷӴľУʵһľǹûа취ڻ޷ֻľǹ档
ɽµĹأѵûʦֻ¼֮֡
Уɽ¼棬ҲΨһһȫѭˡ
˰ľȥ
ǡ
ɽܲǰһ׼ľ־漴ȥͷ˼˳ļ̌ߡ
ò˵С100ˣղķ˹Ŭ£ģ
ѵΪֹѵеӽ쿪ʼҪѵһЩµĶɽľǹˣóһֲղķ˹˵
Եһ׼
磬ӶڽЩǳѵȻľǹȴȫëɪ1898ǹģϻϸޱȣҲ˳ļľ
ӱϾũ񣬻ѧ棬ǲ͵±ѧȥˣѵʱ򶼺ģҲӲΥܶµӹ涨
¿ͷѣôǰ룬ϣӿʼʹüӡԳܶԱӵǳģζӳ˵˿Щղķ˹⣬鶼ϳ
ȻԼҲһ㣬ǴͷǳҪĳȭͷȭͷûԼ˵ԼǼʮԽģǧԽĹҲֻ·һ
ʱ̵ʣæӵ飬Һ֮ǰ˸ʦóԽ顣ܾͿʼæµˣΪҲֻиŬС
ϣڶҲҪˣһγܵƷûмֻͦǸмѧңղķ˹һףһģһƲģûֻ֣һš
泤٣ѧţ055档
ȻֻǸмѧңôҲǸѧңܱûеĺáڳҪ֪ǸʲôĿѧҡ
㶼оʲô
泤٣оǲǹ
ʲô
泤٣ҪM1ʽ²ǹѾЧˣ򳤹ٱֻ֤Ҫٹ5Ϳʽˡ
мѧҵĴ𸴣һM1ʽ²ǹڶսʽ1920˹ַƶ±ҲΪʼưԶǹӵԶװţû뵽мѧҾȻо1914꣬ٹ51919꣬Ƴɹʱ1929꣬10ꡣѹֳ˼ҪϿƼ
óʲôǹ
泤٣ëɪ98K
Īɸ
M1903ʽ
-ƶ
ʽѻǹ
ʽǹ⼸ֲǹҶϤֻҪ豸
ЩҪװϰͼֽԺͽǹ55ˣרƲǹЩʱסڻȹЩսʵҽãٰȥ
泤٣ǡ
źǹ55ߴָ̨ӪͷװѾˣ̧ͷ˿Ǯϵ2300Ѿ4000ˣǮûͦġ
º죬һɿ׬1700𣿡
ָӹ٣ǵġ
Ƿõ׿أҿñȥ𣿡
ָӹ٣ڿʯ棬ָӹʱ
ڵսʲô
ָӹ٣ֻҪͼֽ͹˾ͿԿʼ
ǲǹĻһ¿ѡ
ָӹ٣һս12СʱƵĻһ¿ǹ4000ѣӵ400Wмսǲӡ
Ҫս2൹ǲһ¿8000֧ǹӵ800W
ָӹ٣ǵġ
Ӷٲ
ָӹ٣еļӲ20%м40%߼60%100%
ԺҪ켼
֮ӻ2000ҿʼսֻ1000ҽս͸Ľʱ䶼Ҫ졣ֵ˸̹ٻ500ҡŻʣµ500ңһʹٶǮҲ
л2512
һ磬ÿÿ֪ͨһˣ緹ͻ㼯˴ӱ󿪿ѳĻĵϡ
ϰдѧʵˣĵֺãṩͺְ𻯷ʳ⡣ӺҴӡ죬֤ʩ֣ʦӺͷϾûá
峤׺һ£صĻʺܿʩˣˮܴӻóĳӡҳӻṩģ߼ӶҪѧơ
ʣ°ȻѰӣҲûʩʣԱȣʱ˵⡣
ΧӵҲԼҵӣҶβиõճɡ
רŷԸÿչˣϺӵʱһ䡣


 
л3513
GZһˣһGZܵ﹫ݣֱϲųš
û죬йеľӵһţŵҪǽһֲǹ;ѥܺܺãҼ۸ȴ򻹱10%ҵٶȿ졣ֻҪϵϵԹϢø˷ܲԣ׷װݣǲĸGZϵˡ
л2527
תʮȥˡѾ20ˡ
飬飬顭Ӿ޴ıӪ洫һһȺȺԵϰص㣬ǹѾֲˡҶ֪ǱѵǹΪÿ춼ݡ
ȫ̹٣Ӵ屣ӴϣָʾӵСӳɽһװװʽǳܸݺžʽģ¶ģ̇һԵĲ̹پ˸׼ľ
̹ǵһ̹٣Ҳһ߼̹ٳȡвһһĲ̹٣סӱڰΪһһֱǸѵ۵վݣǳѵҲһ˵Чĺܲڵıӿְҵʿһܾ˻ǾݣԺһˣٹھϵĴͷ޷ġ
ʿѵȻܼ࣬ʳܺãװͺͶ⣬ټϾøߣǿ˵㣬ûһ˳ģϾܵˣܲˣϸƤĶӳһѵҲ³Կ࣬ѵҲˡ
ʿǣѵǼڿʼ10︺ԽҰһޱ
̹ͣٵĻԱûǰ찧䣬ɽĴкöӣȥȡر²ǹžӪٳϵϰȻҲ档ӪܴٳһȦ500ףҲ˵Ҫ20Ȧ
һѵȥˣ緹еıԱھӪĽ졣
˵ڱҪˡ
ţҲ˵ˣ˵Ҫе500ˡ
ؼңҼֵ˵ˣǱȥʳˣֱӡ
ǰӳӳһֱɳܵΣǸˣʵҪ˭Ͷӳȥҵһƴ
ǰҼСӣӴСѧѧ챳СڶᱳʫʣҲڱϰ࣬һڱһ4ǰ붼롣
ЩԱģܾԼһжֵõġʵϰյҪĺܵͣܳԱСϵѧһӰ֡
ϻصصĳܿǰʾʾڻΧǰɫ㣬ڶɫ˵ڻΧǳܵĵˡɽ漸ɫ򣬳֪ӦþɽϵˡͦԶģһֻոʳʱ˲ŵЩСɽ硣
ʳ컹Ҫ£Ҳȱ˲Ҷѵһбʱһʰ
Ѿõĺ쾯λУܷӦѣʯսӪվָӲսʵң;սͿʯ3糧Ҳٴν3ûа취ɿ󳵣ֻܳʯһʯһսĿʯģ24Сʱͣתڽб촬ڽУһ촬ʱҪ3죬һˡΪǸǸطڲھһĵأǸط٣Ҳû洬ȥԳҲ˼ҷڽ촬ûзɻѵҲ첻ԿվָӲֻʱտӡ
еùУӻأأţأţأأʳװͷˮ೧שͷƷӹͳиˮ೧2
ӵһղķ˹£Ѿ9ˣϻٳһѧҡм2һ߼һмѧ3֮ǰмѧǹ55ֳһ߼ǹרңһ߼רҡղķ˹ֳ֮5Ӽһ壬мһǸ߼ĶмڵļҪǰװСˢࡣ
3ս24СʱһרǹһǹһѾwz.1928ǹM2ǹ
M2ǹ
ھ12.7
٣ÿ550
̣Լ7ǧ
M2ӵһԼ11׵ǹܣʹõ12.7׿ھӵܱͨǹӵװ볬4ƻҩ̺M2ЧκĿ꣬沿ӡװսͷ£ǵͿշڻ¡ںֻǹҲʹãǳʵüֵҲǳѡֻǹԭ
ֻǹǱѵõģĲࡣ͵ġ͵ػǹǣСձ92ʽػǹͽݿʽǹ·ܲھ⡣ս3һǹҪʹõëɪ98Kһ͵ëɪ98˴ǡҲŬձװҪĶձˡǹһ50ӵ10W
ÿ2⻹ûм¡
ʮǰܾղķ˹ȥ˾רˣнƸרҵ˲ţϾ쾯ٶ̫ȱںܴ󡣲ҽ鱨ϵͳЩļ˵ȫ練ơ
ղķ˹ûóʧһڼŵӹҵעɹڼŶλйӴ幤ҵؾڼµĲҵϾڻ˵λߣҲʡùھǡ
ڼŵһערССʹﵽ20ӾòƷϲ᲻òڼŸе档
ϣǰţѾϣڴԱߵһӪһֲĳڴϳһѧҡΪûпѧûרҵͼֽͼҲ첻Ҳǳղķ˹ȥйԭ
ȻͲƷǿȥÿǺСˮ೧Ҳˣÿٵˮ࣬ͿԿʼ·ˣûйʦǰȿʼ·߿һ˵ʱֱӿ԰ƷȥҲ֪Щ񿪳еôˣ
վﶫĳ˳֪кŷӳ
泤٣


ڰ żսн
ձˣԼֳ֣֣Ϊ֮ǰ˳ղķ˹֮ⶼûֵġղķ˹ѵҲĻǲ׬ˡóܸеǳϤ
ָӹ٣ָӹʲôҾʲôΪһľʦôûԼء
ȵȣʦͻȻһԴһҵ񰡣ͼսнսн۷֮
泤٣ʲôͼʲôսԳΪս۷֮һԻʡ
㲻֪ͼ𣿡ܿĲ֪ӣ̲סһ¡
泤٣ͼĲ֪ʲôʱսԻˡ
ӣһ룬ڲ1914꣬Сձͼʱ1937꣬ڻ23꣬뵽ͼݳܰͲսֱӳ촬Ҳ
ͼսн׽ͺţ
ˮ׼ˮ64000֣ˮ72810
ߴ磺263mˮ߳256m38.9mˮ10.4m
ϵͳ12̨¯4ֻ̨4ᣬ15000045000
٣27ڣ7200/16ڣ6400
䱸1945״̬
9460mm/45ھڣ3װ36155mmڣ3װ2װв
24127mmڣ˫װ12װ615625mmڣ3װ45װ214ͦ13.2mmǹ˫װ2
ػ6
װףװ22895֣
װ״мװ410mmӲ135mm20
װ壬ϼװ3555mmмװ200mm
ǰ650mm250mm270mm560mm250mmҩձڣ270mm5080mm25
ա¯գ200mm7590mm14㡣
ڰѴͼͼֽҲûãûкϸĸֲĺͼˣҲǷ﷢ù
Ժͽг¸ˣӽǸصصйˡ
泤٣ǣԺͽг¸ǸصصйˡһνĻش𣬽ʲôŲܣֻҪָܸӹٺˡ
ļóһ·ϡԴӷװʼװʱ׼˲ٵ·
¸Щս
泤٣гżսнͼֽһ޵еսнûˮԤǳżһ
ѾȷˣСձͼǳ¸ƵģΪͼˮҲӽżһȻ֪żǲƵģͼֽǲԼƵģοСձĵһҳż1917ģСձƶûпʼʱ򣬵СձʼʱԼ͵ŷȥż1917꣬ս֣ʱĳżսн
սнֳսԴھΪҪкǿװ׷ͻԶսĴˮֳսںսͨɶгɵݶս߽սڵսнҲ׽װ׽ȡսн1655-1667Ӣ-սкսĸıֵġʱǿսнϸ񶷣ųһݶӵսУнƽʻñһڶԵмл䣬սн1638꽨ɵӢȺűսĵһң3ڼװ壬102ŻڡʱսнľƵķ1849꣬ϵһΪװõսнءšװ100սнʱԹΪķ緫1861꣬ӢһװսнʿţҲиķ緫սϵķ緫20ʧ1862꣬˵һװתսнӡţʽڿκηʱˣһʱװȡսн1906꣬Ӣĵʱ󣬻ǿװ׽ηˮˣָսнơηʦᱴУƲ죬ˮ17900֣40/Сʱװаװڼڵ10305ڣ2476׸ڣˮ׷ȵʱװ׽ĻҪǿ1ϣϣָװ׺280ס˺󣬸ǿ׷׷ЧηŽԼսн2030ǰηսнͬʣսнĶҲΪһҺʵǿı׼һսڵڶսĩˮġڼ䣬սнˮ٣ڿھװ׺ȼܶ˺ܴߣȺϰսнУһϮˡη춨Ļʽ
źսнźսݣ
ˮ32720֣׼/33800֣/39700֣أװ׼ˮ39120֣ˮ42850ֳߴ磺ȫ215.8/28.96/ˮ9.1ףװ󳤶ȣ224.94ףȣ34.59ףˮ9.5ֻࣺ4ᣩʣ80000װʣ82000ƥߺ٣26.4ڣװߺ٣25.3룺5500ɣ16ڣװ10600/16װ10396֣װ13023֣䱸깤ʱ441˫װڣ2014׽ڣ47.6׸ڣ853׷ܸװ441˫װڣ1814׽ڣ412.7˫װڣ1025װǹػ319441125װ441˫װڣ1812.7˫װڣ128ͦ25װǹػ޳Ա1368
ǿսʲôʱƳ
泤٣ȷ
ôֻѲ֮սǱͧܿɲϣľʦֻսн
泤٣û⡣ʳҪ͵ľ
ȲȥϢսʵҰŸط㣬ʱսͼֽĲҲûãûйˣҲûá
泤١ǡ
ų¸ӪܽһѲߵһӶԱסĵطٺ߽֮ء


ھ Ӵ
л3528
վӴмĸ̨ϣ̨Ϊ׼ģ֪ͨȥеĹԱ͸ĴҪ
ԶһĳӴΧļֳأɣΪЩԼıǮͻ
ԶԸĻ㼯ڸ̨ΧȺ۷׷ףɤӣ˵һ½Ҫ飺һСѧƸʦϿʼѧӼѧԺڶཨ೧øаϡӽУе700ˣҳһԤӣԤӶԱֻʽԱһ롣ӭ־жǰģӽ쿪ʼӴ·ӣһ·ԺӴ·Ҫˮ࣬Ǽ·ӵÿ3󣬵壬Ӵ彨ӣӵĵһӴĻϽһ͵ԱסأҳܹµĹˣÿ˶Էֵһ׷ӣҲΪ˷ҷϰ࣬ӵĹʺ·һǵֳѾԳƷҵԱƾ֤ʳһۡߣڿʼˮԵˣͳһѵΪԺ齨׼4󡣵ڰˡΪ˸лλԱڼŵֺ֧ͰֻҪҵԱƾų֤һĽ𣬽͹ʲͻµ׹շھţӴΧдӵˣѵõǱһޱһ
ܻһ䣬ӶԱ̧һ󣬻мĴ峤Σ׼Ŵ
ȺһʱС
ϰǴˣӳϰ峤꣬ร١ܵĻһ긾Ů˫ֺϲϵš
Ǯ׬·סڻнãµ׻йʷûɣ˵꣬ԱߵˣҪȷһǲԼˡ
ûҲˡԱߵһ϶Ļش
ø磬𣬱ҪˣǸϿȥȻֲˡһСӶԱߵһ˵ǸøһԲֱõȥѾһĶ顣
վ̨ϵĳܣֵȺתվһߵļ˵ҽ°ôˣ
泤٣ԱѾɢȥˣҹƹ˲þЧˡ
ԭǳԼֵزȻڴڼԶԶɴмڸйֻҪм¸ʣرˡղķ˹Ҳڴչˣٹµһ˾ͻᵽӴ塣ҪǼѧԺѧѧҲԶԶʱ䣬ܻоǵʱ
Ⱥɢϰȥϰ࣬ũĻؼũȺʧʱҲ쵽ˣһ400µıӳԱǰӪĺűμӽӺ·ӵˣǰԼңǼԱų֤
ԶԶ׺Ӵһϲã֪һˡ
ǰӵʱԱ٣ñڱ˹ģҲ֮ǰûиͳ֣Խһ磬ó1W󣬽п׺ܱߴӵĴһ飬š
ӴȻҹ˴ǹ飬ӴĴ峤ʿ򳤺ܱߵĴ峤ձسʽ齨Ӵ屣š
سӦһʱ򣬲һСʱع˸ʾ
ӴɽΪڣΣΨдܱһ̫ƽʱش׼Ӵ̳齨Ӵ屣ţΪųУΣһɾԳϣͼյƽӺˡ
νİҹǹߣʱھӪ700±һѵ
߰˵ıȴӵ20ͦػǹһ׾װѥñųҲ˾ӵɡ
ھӪ緹ڲٳϡ
Ϊ֧߰СӵųܵͷԷǳѣڲٳĽ൱һʱ䶼ŵÿ˼
߷ŵǾʮһǷʮԱվңǵųӽǱһҵµͱңؾΥκһ洦ãҳκһ乤ȡҳܷŵһһȼãҳΧκһŻݡߣǹС
⣬ӽһ¿ˣɼںֱӱԤӳԱǱŵһ룬ԺÿѵԤҲǵĹޣԤӳɼǰ5ĿתʽųԱ
ʱԭֻͨũıʿǣƴѵŰƣݱӪ
ܵĹ涨ȷʵִеõţ˶ӵӴ弸ĸ˵̡
ԭС޳·Ҳܶضˮ·ÿ춼мʮظسΪͨߣǳµĳ乫˾
ԭȱٴĴ񣬸ԼͶһϷװı⻹Щȡѱ
ԭûѧϣСӳ˼ĽӴ弰Ӵ巽ԲʮĽİѧСѧУٵѧУϵͳ걸
ԭûûǮũֻҪϸɣÿ½ø2Ǯף˵ԼԽԽķϿʼ󣬼ӣʳĲѾߵôŵĵزﶼҪЩСӵũּԱôܳԱسϴӲĴ׷ǾԵʵ

Ĵչȡ˷ǳõЧֻӴ壬Χļ򶼽ܵ˷Ӱ졣
Ӷʼ£
ûǮӴѧУѵģֻҪμѧϰ֯ڹѧһǮܶСѧ
ûǮҲߣһȥӴ忴˵ĸ½ڴˣŶǸܵӡ
ɩӵ߻ĲߣȥӴװһ2ǮĹǮ㹻ѼӶĺúõģһܰ򵽼ء
󣬵ũߣȥӴ忴ȻˣʱԤѵҲãֻҪϸɣǮһ٣лš
ǹȥɣӴҵһݺĹл䵽һ·ӡ
Ŵ˵Ӵ齨ʲôӴҽȥܴܲ֡
ʲôѧ˵Ӵʦȥ԰ɣǹʾ
һʱ䣬Ӵͬһ޴УЩıϺӵ˲ϵȥ


ʮ 귢չ
1914꣬1130գԺڻɹ
ϴӴݽѾ꣬ڵӴͰǰȫһһֱˮ·ˮ·Ϣ·ϻһյյ·ƣ·ƺһש߷ԭӴм䣬һ6ĸֽ¥¥ϻмĺ֣ڼŰ칫¥
ԶȺɽ£һɽ£ɽֱ쵽Ӵ塣Ӵ߻м޴ֳɽǸ޴ɽ漸ȫܷĹֳһ6޴սսһŸĿΪսĺһ޴ĸԭ6Ϊ˷ͨǽһٳһһյĳӣϸһ30䣬ĵһǣĹɽµӴΧĹ̫ˣټΧӵĵ󣬴ܷӦԽԽ࣬ɽѾˣԺҪֻѰ
糧ٳһйӪӪרѵţӴԱߵıӪԤ۵ѵءվڱӪ滹洫ѵϵʱ򻹿һǹһڵĺѵŵʿѾȫﵽ1бˮ׼ÿӵι£ǹ١Ȼŵû߶٣800ңԤӵȴ1000˵ĹģʵսһĲӿԱġڱŵĺԤ۵װΪëɪ98KǹǹǲWZ-1928ػǹM2ǹ
ұŵıΪʽųԱݱɱһӪһӪһսС飬һС3ˣһ鳤һǹСµȫǲǹС飬һ鳤һ೤10ˡΪһţһһػǹ֧Ԯ࣬䱸ػǹС飬һżų42Ϊһһ䱸һͨѶ3ˣһֱɽ23ˣӵ675MMɽڣһ612ˣһ167ΪһӪһӪ䱸һͨѶ10ˣһֱɽ71ˣӵ1875MMɽڣһ1836ˣһ°10ˣֱ10˺ػ֧Ԯ32ˣһӪΪ672ˡһӪѵûκ񣬱𿴲żˣҪǿǿȣȫԶϹڵһʦǺ͵¹һűҲԤݱΪһͨļǿӪһѵΪŶӪûɽڣҲûǶӪеӴ幤ҵı䱸ȮҹӹҵѲߣӹҵ··˳ͱ֤·ʩİȫ
һ֧ڲԶķǸۣȻܶ࣬ǲڱŵı֮ڡΪһֱΪڵĲӡ1000ңΪ߼̹ٺ̹ٴѵҲҺΧкв񣬶ǱӴнģڻûоһֱ촬ԱߵıӪѵţÿ˶䱸ëɪ98KǹͬҲе촬Χľ
촬ΧҲٵ񷿣סĶӹ촬ˣͳܽļѧУĵһˣɼ߼δ죬ڽ촬ڹ촬ڴԶҲ˼ʯһ6ֲĳĴ͸ֲĳһľļӹһͿ⣬ܷӦṩרΪ촬ṩ촬ϡ
촬Աһ޴ͷڶƬȽƽ̹Ҳܴ󣬲涼˸ֽˮ࣬ʯϣӰ4ƽͽȻڲ죬սͼֽطɣȫԳΪһ޴ľۺִװͷ
ʱж̣·;Ҳе㳤촬ӹҵ֮һֻǼ׵Ļ·ҲΧûʲô䣬Ϊ֪
ڼŴ¥İ칫ܵһĵߵߵεΣڵڼҲǰǰڼţģʮԱǧˣʯضԼΧ֮ڡÿ˳ȥһһھÿ춼̣ȥȻҲͳһȫƾڵٶȣͿװһʦҪǲʿǿͳһйġûõĻȶĺ󷽣ûԼΪ׵ԱңԼҲǵڶԬ
Զղķ˹ҲǷչѸͣһţͷţ⼦ͷ̾ƴˢë֮ӻһЩ˿֮ŮƷȫӹҵϣȻװǰ
͵Ĵղķ˹һҿ쵹յԶ乫˾ԭĻȻֻмˮ1000ҵĻ֣ǿá
ڼ۸˵һ㣬ЩƷûڱҲܺáĻʢҲŦԼ̳˼ڳУרŷϵвƷղķ˹Ҳ߽˵С
ȻڷչͷãԼĿ껹Զڵһստʼ5£ڲͬ˹ЭԼսǱڣÿҲΪսܿԻĲƷγҪĻǾ˵׼ˡԳܾ꿪ʼڻ׼ŷޣһͬ˹ΪЭԼҵһ߰ţȻҲѴʳ
Ѿڻŵ¹һսʱǹࣺëɪ䣬MP44MG42G43һЩ¹ľװѥñˮ֮ĵƷȻÿ࣬ǵȿŷ޵ʱ򣬹ƵʱͲˡЭԼĶȵʱ·ˣҲ١
ǰһѧңȻҽҩרҵģԼǰǺõùøǼһ䱦һͷսʵңڻûгҪùصĻһս3000WľӣҪõùأԼùؾüӴˣҺƽǰ׽еġ
ʵڳܾȱ٣̹ˣɻ֮ĿѧңȻǰǰһٸˣҲһʮѧңǾûһ̹˺ͷɻصģʵóһʱ䡣ѾʮأرŷޣȻҲе˲ٵˣĿѧһûУرڰֺͰļ߼˹̹;˶ûҵղķ˹ȻҲûҵ˹
ʮڹڵļҵйĺ֮磬ڳڼҪ£ǿӦǰٹͿԵӴ塣
1903ֵ֪ܷ꣬˷ɻ󣬷ҪйԼɻõػȵ1907ھɽɽԶİ¿ɻ쳧1909ʽ㶫˾ܹʦ˾ڵͶɻ1909921գй˵ĵһܷɻԼʻ죬ʵй˵״˶Уɻܻﵽ˵ʱҵķɻˮƽ1912꣬ΪЧķɻعͶ쵼йһ֧ɻӡʷĽǷ1912ʻɻʵʱ׹޸ģ͸ʻɻ׹֮ǰҲ⣩


ʮһ ù
Ӵ⣬һγʻ
Сʱĵ˻ʯûжñˮ·ʱƽȶˡ
ڳ򸾣ŴһƬƬɫˮĿˣԷԼйϵĴʲôʱС·ˮ·ʲôʱйϿܡһ·Ͼ˼ڣվڵʿҲǾò˼飬վӣоֹǿҵšԽߣ·ܼ߽Ӵ壬·ߵ·ƣķӣ淶Ľֵֵŷֱһ磬Ź˼꣬Щ糤ˣһ
ڴ¥ſͣһ³򸾣㿴һɽװ¶΢ЦԼֱ˵ֵˣڼųܣΪӴ屣ųСٴιʱˡ
һҲò֣գָָߵ˵²űˡ
̸أĴߣ
˻࿴˿˵Ĵ߰ɡ
ҵҮ³ѧרϸҽҩķѧ˶ʿͨĹԡ֪ܵϢʱ㽫ڼҲ˳ܲٵʱ䣬ҲһЩѣ˲ŴӦһˣǲ˵ô档
ܴȥҲں档һ4һ·϶û˵ǲżȻˣҲǾܾԼǻУûһ·ϵļš
һ·ӴСѧѧУԤ۱Ӫ·ӻأĽ˳·˲ϵĺԱ˴кп֣û뵽йϺȻСɽ忴˾޴ĹҵȺԼбҪҲлŮδ
ԷȥԱߵ˵˵Ůʿѧ˶ʿͨĹԣ֪ܲӴ嵱ʦȻûƵѧϰƣ㱣֤꣬ｫ̽ѧУѧҲһչĵط
ĻţҲҪɷʵ˵ѾӦˣҲҪԼɷ˼
˵Ļ˵λûгԷɣһ·ţȻȥҾ֮λʳ
ðɣǾͿ㡣һ˵ԣҲеӵȷеˡ
һлصڴ¥¥ĺǸʳáˣʣµ˱Աš
Ϊһţ㣬֪϶ڹܾۡҲǻ˵йóҽֻЩ̳̳޹޵ҩ԰ɣЦʵǾ嵽йˣȫġȫҵıӡ
ô֪㵱Ү³ѧҽѧԺʱȷʵҺߣһ꣬һϸʵҵͬѧЦ˵ǽڰɵģǺǡ˵¼ЦţҽѧԺһйˣһձˣҡΨһҵˣҵϸѧʦһӶţȻҲϣܻȥ¼
ܵͷ·룬һּ϶˵ң꣬ͬѧʦΪǵĶ뱰ΪҲȫ㣬չйԼҽѧϵչȫǿϸѧ

Ȼ˵ʲôǻû˵꣬ͱˡ
ųǻᣬҲǱҵҮ³ѧѧѧ
ڼѾ˽⵽ˣѧ˲ŰѵûΪĸ˲ţԼѧУȻҲȫʱ̲ģȴȱ߼Խʦغʦͣĸѧĳ̶ϣ﷨ͿѧҪרҡ
ոҾ˵ˣڣｫὨһѧҲеϣν̡
ѧ㣬ͶôǮҽԺǴѧģһųô뵽Ƭ޴ҵأѾųˡ
Уù¶ΪֹһѧİѧߣƵʵʩͳһŻƱһʮȵƱʾΪҽԺʽǮȴǵһͶ롣
ˬһЦųǣ
ӦصһЦȻǾϲùصķȻǹ˾ģȴλհҽѧҵ֡
˵Լһҽѧ߾˲šˣǴӴ˽ΪԼ⡣


ʮ Ӫݽ
1914꣬121
ڶܱǰսʵңֱ߽ѧҵʵС
ʵѾһѧңѧǰոġҽҩרҵȡҩһǸмѧңԴùصȡǼһʵңʵҴŶûгȥס档
ʵкûдֱܵǰ棬ﻹö̫ˣЩţѧʵҶȲϡ
һܵҩһｻ˼䣬Ȼ߳սʵҡ
ͷʵңѾסˣҪٽһʵҡ
Ҳǳ֮ǰûע⵽ֻܽһʵңʿѵģά޹ˡʿѵһ±ʱͱ3ʿά޹ֻˡ
ºΪʲôʱشǧƪһɵĲҲηˡҲ֪ΪǲܺϷһԽֻء
ѵӪУټϣʿŲɫѵϯضѹѹһƬ࣬ޱȵ̨ϵĳܽΣһһεıŽʱ䣬Ԥ۳վںѲߵ֮⣬ҲҪμӡҪʿǴ
Ϊʲô˵ڵһ˵᣿ԭܼ򵥣˻ȥܣճϢﲻսʿǰǹҪѡսʿش𼸸⣬۵Ľʲô
漴ܷ˫ֺһ˫ųУ
񣡡һ21СӱʿýܲУ̨ϣ˾ͦűֱľ˵ȴǵųʻ
ϢѸ٣룬һɾ֮ܿ䣬ѵ³ԾٴͷΪκ˶ͨ˵ġͨ˵ģֻȥöԤۣεʱԤ۵ʿֻУ̨Զĵط
ЩûоϸϵսıʿҲûżҪһڿڳԣҪһ
һװľѵԭͨģԽǿ׳óԼĪͬǰѵջظݣԼҲѾﵽ3ʿӽֱ
׳˶ͦľٷľѥƽ˼ϡ
ǰܹһ͵ģС

ûκһ˳У
ǰûбģУ

ǰûн˰ģУ
Ȼû˳Уǻ⡣վʵ
֮ǰʳܵʿУ
21ʿ棬8ʿ߳С
֮ǰûܹ۸ģУ
ʣ13ʿ棬߳5ʿ
й̣ҽκһʿУ
8ʿҲȫ˳
ܳһתָ21ʿİ˰ٶʿ1000Ԥ˵ԲůûǮϣͯûѧϣûǮûеطҽ۸û˹ûĵطֿ˰ȴ޿κΣǸңǲǳ˵ᣡ
ǣǣǡһʱ䣬սʿ쳣ŭ
ܰڰ֣ͣһܣһǰδеɤţһɰ˵죬ҸһֻҪҳܹϽĵط˵ͲܴڣҪģǿ̿ѵɱб죬κ˸ڽǸ˵ѹϵʱǵĸǹһ𷴿
˵꣬Ҳֱͣת̨ȥʿǻѵԭصʱֻһӪӪĺһУ̨ϣˣųǷ̸ȡӴĵȫ룡
񣡡
ûʿҶԻֱһӪӪĺ躰˾ĿںţʿԼͬسǸ뿪ıӰ
ʱĲô򵥣ڰ˿þеǿϣ
ڱŵĸٶȷˡ
ų
һӪʽԱӪĺ
һӪһ
һӪǮĺ
һӪë
һӪֱ
ӪԤۣӪư
ֱӪոճģɽ
Щ˲ǳصѡģǴһʼ⼸˵ѵһֱڱ˵ǰ棬ÿϵĻ֪ʶѧϰҲ棬٣ÿµĴжǰéһڵγܵ飬æһЩСͷԴ׵µ֪ʶԳܾͰߵ֡һӪڱɸѡģ¼ܹӲҪ֯ŽʿԤʱ䱸١
ǰʽѱȷԭëɪ98KΪлBͲǹwz1928ΪлQǹM2ǹΪлZػǹװûи֣ԭʲôͺţҲǸͺš
ֱӪһɫĵ¹105MMڣ16ڣһ16һɵģڲͿûеλǺܶࡣ
뿪Ӫþƽŵʿ֣سŵŵӻŵݣŵΣŵԺҸȴû˿ڡЩʿʿẺӣܶĶǳųܸķܲûʧ˵ң쾯ӪһóܾóĹܣǱĬʿǶԳЧҡ
飬˵̸ģ˵ǳԴȥƵģȻһߣûбԻʿΪ׵ļ֪鷳ں棬ڵʳոˣԤУ鷳ܿͻᵽǿǵɱЩϲӰ̫ǹˡ
Ų֪ߵӻأ뵽漸ѧо飬Ȼߵɴȥоôˡ
ʾ֤
޹زɷԲеҪʩбŵվڣһʼϸĳѰĹ涨ñʿҲԼųأϸ֤ŷС
ϰ壡ӻصһнƸİѧаһȺѧһ˿ҵļ߲ܾͲ𵱳Ƹĳڼİٰ̽£һȷƬֽ
ˮֵôܶڼƲ߲ˣһʵ
ݳ⣬99%ӻԶﵽ˾ƶļָꡣʵ֣Ҳﵽ95%ϵķѿʣƶǳϰ壬ƹµ¸¾ҪˣһˮƹȥӴĳԷ⣬ɻϾȫˡӣҸұ֤ǻʱķ
ܸĵֺһЩϣһȺרҵĿԱҹѧϰ˵ؼңԴסᵽӳ
ǲǻʱķҪؼҪʳǳԵϷܸпûз⣿
ûʲô⣬ӻغ棬ʲôģҳôģ
ûͺãͰĵоӣӻһŶӸģҲ̫ࡣܺǵ˵
УҲֻеѡ⣬û̫ĺ棬ֻǸеѡ
У죬һЩСѧѧæ˳Ҳѧϰѧϰ
ţϰ壬ˣǼʱȷʵæ
һᾡʵġ
ųʵеİƺպİѧңҲȰΰ󣬵һͬ㣬һǹİġ
ԼҪģǽЩ֪ʶӲϵؾۼǸǸԼһıйĻᡣ


ʮ 
1914꣬122
ŶͣѵѲվڵ֮⣬ʣµˣȫµذæոʳ
ˮһ걻ĵѹĵӣƺʾŷյϲá£ոɹɺЩӶ֣ũǶ˼ʮĶӡ
Ҳ˶ˣеˣñ¿۶ܹⲻ˵дӵ۾
õճɰ
ǽĻʿƤǰһƬһƬĽɫð̰̹⣬üͷȴͰ͵һţ̴ӣü۵Ӳ֪ڴʲô⡣
ҲܳĴˣģǼҶ᲻ԣޣ
򳤵Ĵһڡ
ıƤһ߰રવسẓ́һԽԽ飬ĪһˣӴ˽ţ칤ǴѴѵĴТԼԼϾȻ˸ţ˼ҪˣҪǹǹԼҲκβãȻҲмǹɻ˼졣
ԼļûĹϰ࣬򲻵ʣҵҲ첻ӣЩʹùʵˮȣԼĵ￴ǱйٵÿճµĻ׼Լմ׵⡣ЩӣʲôʱҲ԰׻Ĵ׷ˣԼƽնųһΣǵãºܳӳˡ
һĶ˵Ҳٽճɡ
ȥĽ죬ЩʲôӷϣǴԼúȥ֣һתۣǾȻԼûˡ
򳤵ĴŰƤ˼кѹҪݵģҹǰθɾˡǰο﹡ȱڷˮҲûεǣθɴݵġҪǳԱ˷ǼҵǮɾͷŲȥˡ
겻󣬿ĳһһĺڣСһ䣬ӹĲˡ
ǮǸ߸˵ذѵջȥ
ԶȺɽ²źȻ뵽˰취ԼҵĹӼСһػȥˣҲʮϴӹǶ
ҹɫպڣӰʹڳˣĴҲ֪Ҫȥ

磬ĵճɿǺȥˡǼǼ˵ҲҪ򼸰ٽﵾӡ
Լˮߵ˵ǵͷص˳ϰ壬꣬дߦƤˣ
磬ҪҪбȥˣ͸չ˺ˡ
𣬻ȥɣ㻹СǼȥֲĳϰ࣬СŹҲҪ㡣
ȥ
ȥ
ֵȥʱ򣬼˵ͷߴҴææ˹ȥ
ף磬ǸӲƤϵĹܼȥʱ򣬾˴ǵġǼԶһ㣬ܵæԸ˵
ǰﺦ˾ô죬ͷ϶ʲô¡ѵǵǵʳˣ
ҪɡǸȥһ£ϰ屨档
ֵ˵ͷèӸȥɫǰļҲûз֡
һ·ſڣںֵǼţͻȻһȽ׳˶ļ́ͷһҺֵÿ죬ҽſڵĵƹ⣬ֵǸӵ
ǲƤôһˣ
ԣӣƤǿǵʳˣϰ岻⣬ϵҪ١
ǸϿ챨ϰ壬ϰǱųǰ׼
ֵҹɫæϻӴ塣

ӣճףոմӴ̽ĴǲôʳټƤŹ˳̽̽
ʯؿϻɽĴɽԶķѣһɾǰλһڵˣԲͷͺһ°͵ҵһųӵüʶײе˶£ϻɽӡϻɽϴСС߰˸ӵĹģ󣬴󵱼ӵ׸磬۸ֵʮɱŴǧ˵Ķ飬ڲһȫңһֱԷšϻɽʳѰӵõطм׵ľ޴ջҲסˡ
ƤƤϻĿǣƤӹĴ˾֪ճµĲ֪ĵģƤشӴ岻ߣȻڳ˺üӵµӡһĶ˵ҲкüٽĲһϼƣɲǺüﵾӣ
ʶ򱻵һС˵ôģҼǵҲһٶˣô뵽ϢңѵСӲġ
ƤǺεϼ޻ˣ±׼õĻѻ˵˳˾֪Ǹܸ˸ţҲжǹڡһˣʵڲǶ֣οǶĽ飬Ҳϸ֪˵ھǱ75MMɽڣƤҲûмֻżȥӴڱѵΪһڣڣҲţһССıôõװעǵı硣
ڣܵϻɽһİ˼Ҳ򵥡
ǵģڡƤŸϽش
ҲϼһҹӣѾƵĹȥ˰ɡ˵˵ʲӱжˣǹвòĵɣѾ׿쵽ɽկҲûˣСΧ㣬Ҳ̫˵ˡ
1200ǹʮƥֵ⼸ܵļҵ˵ѾͣͲǰܾˣҪԭûǮûǹûʳ
ǱŲһڣǹЩ³ͷӣԶԶȲô󵱼ҵսƤмģոսŵʱ100ˣ֪ģ뷨Űѣܶˣ˵ٶǿ𱣰ˣұԤѲվڵÿҲôƤԼԲῴ
˵ҿҪúûλųϸ簡ʵֵҲ붯һûãû
ӴЦߵƤߣ򣬲û϶ȥͷȵˣ׼õľϯҪϸߺȱģһݣ


ʮ ĩգϣ
1914꣬122
ŴѴѵĵȴջŶֳɾ͸УϲûгãֵϢóܲò˳Ҳе˽⣬˶ңֵ1200ǹмʮǹ֣ȥ磬񲽱ôöԸҪúõĺϼƺϼơ
صſڣڻſվڵıսʿԸȥ֪ͨϾսҿᡣ
ǡ
˼ӣĺһȺ˶ˣҵʱֳѾһװšһȺϾ־˾񣺡ųҵȷǰкָʾ
Ҷɡѹѹ֣Ƕ£Ƕº󣬰ѸոյõϢ˵˳
ųģƤֵѵ˴ģ浶ǹĸһˡĺһк
û˵ģģɽҲź
ʲô˭֪ɤŴ󡣡ưײضɽţɽԱߣĤɽǿ
ԣһҪ򡣡ļҲ
Ҫ򣬹ؼôǷŽǾܵ⣿ҶԷмʮʱɽֿڣС˲١
ɽ仰˵ˣܵ⣬ʲô˵ϲߣǲ÷Ž²ߣһб仯ӦôӦҽ·кüҲ֪˻һ·ǿĺ˵ġ
ˣˣ˵ɣѾ˸ĳܣվȰ
ĺ裬ưףϻȥ׼ҽ̹ȡǹ֧ҩرĺһӪװȫսߵģڵװһҪʱ׼лưףӴܷڣмսʿҶסעĶ
ǡĺͻưͬ»ش
϶ӱѲߣעС˵͸˵ˣҶȥɡ˵ڰǶ뿪ˡ
վָ̨ĳܿʾǼ㣬ʰǵʱˣôҹꡣ
촬˸糧һֲĳȥϢˡģԱŵĻһʦ׸οһºҲʱԼҪϢĽǸǳ롣ǶڿĺǾ͸ðʵսҪΪ޷ĺǽͻصĴڡ

ڶŶǹ֧ҩ쵽ֵսʿһѶһǹ
˵ܴˡ
ŲǹǹֱӸһĿ졣սʿ˵꣬лZǹܲᣬǲԼһһڵսʿѴһ۾Ծһڿˮ˿ӣ̲סЦ
ھָ̨ϣʾϵһ黺ƶĺ㡣֪ǿʼжˣ˹ķ򣬳һԵľñºҪǶԷıƶԼ
ߵӪſڣĺѾ
еǼϡ
ǡ
Ⱥ弯ϡ
ȲӼϣҲպߵǰ档
ųһӪϣָʾĺתܾ˸
ǣҪˣ²¡
¡˷
ˣҪô
ɱǡ
ţܺãǧñһʱǣֻҪóѵˮƽȺ˾߹
ɱ
˵ֱ꣬תԱߵһϡʣµҲȫϳӪŴ򿪣ʿһһĿӪ⿪ȥӭǰķ
ӵһɽȱͣɽ˷ıؾ֮··ͨɽģûʲôҲû·ڣҲѡԭ򡣱ŵսʿȫ³ߵɽȥɽʯʺԭ·ءҪֻ˼75MMɽڣ֪᲻ó
ûãſһʯͷĳܾϡɵĽʱºҲѾˡ
Сǣʱ򶼵øע⣬˵Ӵйɱˣ˵ĻֵǮ˵ϵӣƤϻѣһ700˼ϼʮ㳯ӴɣһȺ700ϡϡһ˵˵ЦЦоҪȥ٣ҪȥϷ
֪ˣү˵ЩŶЩӻûӲĶӹƾЩˣһͿ¡
ǣɱ˵ʱǵﻹǴءõ½һʱЩ˵ʿǡ
ǣ߿㣡ȥ̴ȥ
ų죬Ѳ762ˣ55ɽ˶ʱһ䵱ıսʿܵ˵
ãˣʣµģҪһ©ȫˡܰһԵһСݰ˵зԸȥػǹǼʮȸɵҵǹźţ𹥻
ǡ
ɽȲ󣬶ұȽխſɽϵĳܿһ߽ɽȣһѲǹԵ97ʽѻǹмǸһӵԴһǹ
顣ǸԴûһ룬ӦԵ¡ӣǰһӻΣһ졣
򣡡
һǹ˾һһƬûеµ˲˵ڵأرϵˣõһǹֱõ˼ǹ˱ɺü顣
MDˣͬ뵽ġ
ǶˣҲϰΪұһߵ˻ûк̧꣬һǹݵĳ
¹Ǵӵ𣬾ߵɽƹƹҴƴɽϳ塣
͵ϳ˲30׵ʱһ񵯷˹ըǰͬʱҵһǹóǰȫѪ˵ϡֻҪǰһ㣬嵽ɽƾԼľͺݾɵСһ£ֻϧϣõģʵǲпģ˿һϣʱʮźĻɽǰ˵ɨһƬ
ʮػǹһ𣬿ɰ˸ˡһǰˣûбػǹɨƵĽкֵǿܰԷͲ䣬һֱɨϣлZػǹ12.7׵ĿھֱӰΡ
ʣµ˷ֳһֱſڵطɪɪһֱתܣܵ÷ɿ죬ƺʲôˮޡʵҲƵҪ֪ڹػǹϡڳǰػǹڹһ㶼ʦƵλػ࣬رһ᲻áȻƣҲһССӵеġ
ʮͦػǹйӵӵʮͦǹǶѾ֪жѾʧˣǸԷɿųո֮ءͻȻǹ˻𣬱ſڵطǣһûв׷ٶܻȥ
675MMɽڣ䣬ţӵɽѸٵƶٷڵΪѾԤˣ6ڵܵȺС
6ڵһѪ꣬ÿߴ뾶5׵ɱ˷ΧһһƬĿյأⷶΧڵȫŵըһЩֱӱ˺飬֡šţҵľʣµ˶ˣǴδ˿ֲ޵ʱģĻǹһκ
ͶͶ֪ĸڵϴԱߵҲһӣսһƬͶ
ǸĻǹٺˣǹҲˡ
ǰţ˫ָ߾٣վԱȥɽﴫ˵ĶбӵĻҪáһᣬдǸ߾˫εߵָλãһصʬͻڰԱ
жˣûûиϵĺѯżˡ
سٵĻĹ700Ǻûˣ˵ԷֻжˣҪ£һȺ˾͹ˡһ˫Ȼڲϵشŷش𵽡
ǵĶأ
ˣٵǹˡ˵˫ȷһӾ˵ϣҲûĳ棬ԼͷĵĶҾôû˰ԴԼһѪˮԽ
˼鲻ͬ˺󣬻Զ϶˻϶ѾˣΪ˰ȫֻͶ˵սϰԱ̧˳˱пñŵ˴ɨսղɽԶԶĻʲôǵ߽ƶʬʱ򣬲սʿֱӾûȥǣΪԼҲе£ŵ˻֮󣬱Ųһ֧ľӡ
1㣬սɨϺûһܵģִŰ£Ǳ²ˡ
Ԥʱڻư׵ĴҲˣǽз²˵ͷĿָԴʯҸãʬ͵طգѱ²ѺӴ塣һӪһ˵Ĵ³ϻɽѱȥ


ʮ ĩգУ
󵱼ҵģˣٱˡһ˼ææܽɽկھмһ󺺺˱ӡ
ʲôǵĹٱٱôصһš
ǣǲСӿˡ𻰵ҡ
󵱼ңңûп˵Ҳ400ˣžװԶԶľͿԿú
磬٣ڶҰկȥˣʲô졣ҿǸСһ棬Ǽٵġ
ûע⵽ǸسǵĹٱӲûлشҵĻǰŵСʡ
ش󵱼ңȥףسĹٱ
ң󵱼ҵģҾҪس˷˵ĻҲֻɼٸˣǶ֪կһǧˡ
е˵ֶСʣȺʲôװûͲ߻ڣ
ش󵱼ңûпһһ֧ǹ
ΪѵһһԲʮɽټï֮ܵγһȻϡ֮һôʱ䣬һǳҪԭǾϴʱ޿ֳĽʮķչΪһδεĽ׵Ķ˹ٱΧˣϷչ׳
ʱ˿̣ԼѾһǧ˵һϻɽΧٱΪ֮ɵʵǣΪ󵱼ҵӣȻĽǰľϰߣܰ컹ǺҹɽկΧ˴ڱͬʱҲԼʮܵ鱨磬̽ԲʮڶԼܳΣյϢ鱨
һӪ˳оУסΧ˵ĶĿһӪʿûеϻɽɽڣΪ󵱼ҵӣ֪ˡ
ڵ֪ǰΧ˵Ĺٱֻм٣һûﳹ׷һЦžССʮͷĿʣλһӼ˵Ĺٱϻɽկͻʣ500ˣ֪϶ʲôʱҶ˵˵Ӧô죿
յģ˾͸ϻɽҿǲŻȥˡ󵱼ҵģٸ֣ұ֤⼸˸ȫɽڣ̤ϻɽһңֱӴλվһŵı֤
ãҵĹȻǾ˳ҵаҾ͸ˣҰɽկΨһҲ㣬ЩСϻɽĹٱȫˡͬʱҲͨⳡսɽĹپ֪ϻɽ˲ô۸ġûĹٱû˿ԥֱӵͷͬ
ԼþɳˣټڣԼʹڼĹپҲڻ¡
û뵽ǣԭĹپһЩװľӣڹװıʿ
ˣҵָ£ֱϻɽܱĵΣѸٹһ׷ߡͬһʱ䣬ŵսʿڱ˵Ĵ£ǰ
ܸովھزһλãһսʿͷ۵糸ܱȥȵͣʤǰ
ųǰһﴦΪءҵĳ飬˵ܱ£һ֧ǹܿװһ5ͦǹһͦػǹڡ⣬˵ؽеζûھκεսѾǰϵϻɽܱߵһһսʿٷ˱һı
ãɵòǰɢ顣⣬һӪһһŵսʿҲ䵱׷ΧսУ˿ֵܳ©֮㡣зԸڱͻǹֿԹǻˡ͵ĵ˵ͷ漴ԭǹصں棬ҲõԼĵƣȻϵˡȻĻҲֱ
ǣų
ѸȥͨѶ漴ĿߵĿĺϣĺ裬֪ͨųѸٹᣬǱҪˡ
ǣų

ɽţ϶˵һؽ5һĶţڱУǰƣֱӽǰƽһһ׾롭񵯣һûбػǹ㣬ڱԺػǹڻ£ŵսʿΪλطѹǵĵֿʣµȫɺˡ
ǡ
¡¡ڲԶڱϣ675MMɽڷһŭ
75MMɽڵըıը⣬ÿһڵıըըһȳһ׵ĵӡڵΧǷԲ׷ΧڵĻʿڣǱֱ˺ƬǱ
һھڵͬҪǮһһֽһֵϡһӣأͱ̸ȫ֣ںͼͦǹ75ڵǰͬһ㣬ֱӱƬƬм
75MMɽֱӰϵըˡǺ˾ҵڻʱһŶſϣ5ӵڻ300˵˱ըһ롣
ܼӵټںرŨŨ̡һʣһٶˣ߱ȫڵ£ǰ
ǰԼԽԽĺɱûа취ķ˱ֻԴеĲǹųһһĿǹ
䡭
ڷ˱߱ȫڵһ˲䣬һӪһţѾɹǰͻ˶ʮ׵ľ롣ǰʣµʮ׳룬⣬ֱӽ񵯵ͶΧ
ѵļʮϱ˺õĻᣬȻŹֱߵķ˱ӳ˵ڶꡭ
ʮ񵯣źХֱԽʮ׵ľ룬ͬ׼ȷ˵ءԴԴϵ񵯱ըʼڷ˱һһķ˱ҽҲ󴫵Ҷ
⵽ʮöϴķ˱أûھκս£ֱӱըʧȥֿȻʹЩû˵ķ˱ʱ˿̣Ҳ̲סһ㵵Ŀ߲ҵľ󣬾Ȼһ֮ԼԼս֮ϣ˵ӵʱҪԼ
Ҳһ֮䣬һӪŵʿ׾ٵĳ嵽ǰͦǹڽߵķ˱ǰϾͷǿĽս
һܼɨڳ̵սܼӵͬһ˱صءʱһԴھ㵱ˣûüκεķӦͱ״ѡ
ٱˡӰ
Ӱٱɱˡ
ǰ񲻿ɵɱʿڿѪģͬšȺˣҲƲסԼеĿ־塣ֱغȥҪ뿪ͬһս
ˡˣȫˡת֮ͱܵһٲбھɥͬʱһ
ңǻûꡣֻҪ֣ǵﶼܻȥӹٱֳսһεӲͷˡڻȥûκε𡭡ҵģɽڣûգϴŲӳˣܶԶܶԶվߵһĸϽο
ԣ˵öԡɽկǻزȥˡ죬ټֵǣټپټ٣ǴӲͻΧ׼ˡӦңΪԼСϽ
ǣҵġ
ҴŸոټļʮѸ˶ʱ򣬲ƫбú͸ػصһһײһ𡣶ʱһͻսôˡ
Ȼҵڱռ˾Եơǣ䲿ӵʿھոյԺѾ䵽͵㣬ʮˣֻʣһ˼
۱һʮˣװҪǣʿ߰رս಻ǹԺÿ˶໽ҪսɱС
ڣԼһɵˣʮٱ˷ܵͬʱû˿ԥֱҵĻһвײһ
һգ۵Ĺ򣬳ǰĶʮ˱ܼո£ѪĵɽҰ֮СʣµˣһλǰҵսŵһҰףֿûСûеȵһкֱӵͷһȥ
ԱŵΧڲսͻҳļʮ˱˲ʮӣֱܱˡǵңҲͻ·ϡ
յĽ⣬Ѿʧȥʿļ˱вΧڶǹڣֱӹͶΪŵս
սҲŵ˵ͶԱŵʤա


ʮ ĩգ£
پ󵱼ҵģپˣپˣŴںػǹ
ʲô
ڹ۲ڵ£һת۾կ⡣֪һһϸһˣԿԿһſŶĺ飬Ѿڲ֪дӵĶͷð˳϶군ˣЩĻ
ɽկػǹЧԺΪӪĿĺ裬ֱָ9ͦػǹӪֱػǹ9ͦػǹʼأΪĹ׼
ųѾϡ
áػǹҪӽԼӵݺݵĴ򡭡ڱÿȸҷʮڵڻԺ󣬶Ϸɽկ
䡭աܵո´ػǹɽڣͿʼŭ
ܼػǹӵһſͬ۾ڵѸկǽϷ֯һشһٶˣ˸տʼֱӱļʮ⣬ʣµģȫѹ̧ԴߣѾʼȻڵҪԼߡ
ʱװʮٱկǽѾͷڹһٶˣҲû˿ԥǮĺָ£ֱٶȣѾ䵹կš
ʮףʮףʮס˵ע£󿪵կɼĳڴǰ
ߵկţڿկԱ߲ʮ˵ˡǮĺϣϾ¶˾Υ˷Цݡû˿ԥֱӾеǹվɽկſڵĵ˿۶˰
աһͻأɨկſǮĺһҲÿһٱĶ䡣
ǣ֡ǵֿģȫ𡭡
ա
˹ߵųͬǹİܼӵСկڷԼ߰˸ոջһ΢ЦˣûдӾзӦʹŲͲʵɫѡ
࣬ϡ
࣬ϡ
ţҳ壬ֱѣɱ
ǮĺѾζԼҲҪļװȥ˹ĸųϾ¶Լ뺷ıɫһ𣬴ԼĲСѾǰõսĿꡭ
վھſڵĴ󵱼ӣկſڼҵĽͲµĲҽһϾͱòҰסȻ֪ȻĲ£쵰Ÿʲôȥ֧ԮģϴʮֳȥկĹٱȫˣ졭
ӵȻʱǣսݼŵսϣˡʮӵˣո׼կǽʱʿѾկǽͨµʵʵͬʱһͦǹֱڳڴȴ˵ĵ
ǣΪ˻ɱ
𡭡ӵˣſںţеոճկǽڴ೤´˿
ա
һĻǹɨӻǹǹһſȵӵڻҩƶ£ֱӴǹӿʮ׿ˡǰļˣֱ׵УѪ
쳷ˣپлǹˣ쳷ˡ
һһĲҽկǽʮˣͦǹɨ䣬ڶʮʬԺ󣬲ò˻ȥ
󵱼ҵģپپѾˣһװػǹǵ˸岻ȥ첲ͬһӵȻѪֹĵңһҰ׵ı
쵰岻ȥҲҪҳ塭ǹأǵĻǹҲȥҾͲˣǾӸ£ò¹پͦǹѵһŭĺ
󵱼ҵģոҰѻǹȥˡ
ҰߵǣȫҳȥȻҶҪ󵱼ҵһߺޣ˫ǹеˣկųȥ
󵱼ҵģСġ
һ𣬸ո׼ǹӣϾ͸оһɾ޴ײԼϮˣҲΪ޴ײֱ˵ڵء
Լ۾ԼʼΪԼ˶ԷһһֱߵģѾѪſԼϡڸոջԵһ˫۾ҲðһԵıһѪģʬ塭
ġġֵǣϸҽзΪĵҵı𣬸ҺݺݵĴ򡭡Ϊ߶һͨӣֱӶŽʣµĲ£
ƺѾ˸ոյĵôġԱŵػǹʮͦػǹֻܼҪЩҪͲԴʹǴ󵱼ҵҲС
һٶ˵жȻӸеǣΪ󵱼ҵȴûκεİ취ϾԼµĽһˣѵصľӡһԼȡǿӲĴʩȲ˵Щ˻᲻һãΪ˻ֱԼǹ
ѾѪеĵܣڿկţԼԽԽĽӡӿһŭȴûκεİ취ٿ治ðͷĲ£һ󱯰
սеú˳ڱŵսʿɽկҶʣµɰΧʱսѾˡӻˣڱŵɱʣµһٶȫ˷²ӭǵĽͶ죬󳧱ʯ

һʿͷ²Ӵʱ춼ˣסĴΧ·ߵĴǶ֪ԭϱųΪ˴ˣȺҵĻţΪսʿǵļˣѣΪŸе
ܽսʿǶȥϢڿɻûʱϢµҪƤûо⣬ѾȺݵĹˣǾֵøһ㡣


ʮ 
1914꣬123
ʿ򶼳ǹͺٸϴ˻ʿϴССĵʮҡǽĵȫұţлʿƤһңϵһٶʿҲ˴ΰֱڶűϵľˡ
˵ǹϣܵӴ٣Ӵ屣ų챣ȫߣͷӣӡңң˽ǧˣ²ٶˡ
ϵ5ʮ˵ͷʯصسǡسϾͳˣ
лʯϻɽɽΪڣңʿһҲѣӴ屣ųηΣգ֮ˣͷ϶ĵʮССͷĿʱش˽Ӵ屣ʽųУУλʿ򳤣Ϊ18ţһɾԳϣͼյƽӺˡй2123գ
飬Ǯʹĥƹһ
վڱӪĲٳϣжϵıųԱܴڿʼӴ屣ʽΪлһţųһŸųĺ
һӪ
ӪǮĺ
Ӫë

Ԥųư
ӪӪɽ
Ʒ
Сɽ
Ӫ£ų೤ų鳤೤
ԤȫתۣҴڿʼԤţԤԱ̶Ϊ7000ˣҽԤŲҪμӾѵӴ壬һҪμӽͶºԤžȫŴȣɼǰĽᲹһţֱһࡣ
һŶӪӪıҲһӪһʿԺ󽫽зʽѵһ̽Ρʿļڼе̵Ʒ۹Ȩ
бͷѾһµľװԺ׷װΪǵսװ֮һǾԻϲġ
ڿʼ࣬µĶӪӪͽ̹ȥװ¾װ
ǡ
Сʱ֮󣬳ǰ뷽ӣһɫԲʷԲͷԲѥӣһ򵥵սģ沼һСӣʿɵСλãʿѸóװĶģԴӵϻ񵯡С滹дˮһСӣʿˮֱӴСɡһװļֵ20⻹ǳɱ۸װǳΪԺ׼ģȻ˵㣬Ҳֵõġ·Ǳˣûб䡣űӪֿﻹгǹȻڣǹʱûбҪװȻڴеԤſʼѵѵֱ֮ӻһšȻÿӪĽƻûбټǴˡ
Ҫһ񣬴ÿӪרȥ˷ˣƣֱӴ巽Բһٹ֮ҲûˣûɣڼҵԽԽҲҪһķչ֮ǰǳܾսʿѵλǾϻɽһսܳ׸ĹˣһսȻֻм˵ģȻ˵սߣԼװֺãֳɼѾóܺˣ׾Χ˻ʱҲˡ
֤񡣡뻮һԵսʿǺ˷ܡ
ʿɼΣҺ⡣ɸųĺ谲ŴϤ¾װ
˵ֱӴžСɽ;һսʿ뿪˾ӪھӪһγģ滹ˣһţܺܣСγ˾һ촬ʻȥ
ȫÿ±ǰɵģСɽǳرеģΪǳ˳Լ֮һбڰ棬б3б츳ȫװµľװһȫװǹ
ǹȻſʼװǹԭɭM1928ͣûȥֱӽɭǹȻڳֻ60ȻڣΪһ֧ԮλҸͷСĻε԰ڵսȻڵûǺܴġ

촬ȫ1000δϣں̹ٵĴж촬ſڣһȺ촬Ĺ˿ѧңȺܵĵĺԶͣ촬ſڣڼǧֻ۾עĿ£ܴ򿪳³1000ѧԱڽ̹ٵ˾ǹľ񣬺ѧԱľĿΰĳٳܱԼľ⡣
ͬѧǣѧϰҿ𣿡
ҿࡣ
һлδӣȺʽʱһһһΪǴϼ¡һףҲлֶѵ壬ڲԶĽɵĳ۳ҡ
ҵȾԻŬѧϰ
ٰ̹ѧԱǴؾӪԱߵĸ߼̹٣Ҫѵòγս
泤٣½ѵ1Ļ֪ʶҪϾѵҪγսҪ3-5ʱ䡣
ҵȵйȵ𡣡
ѵٶҪٶˣ뵽ڶսÿҶԴճʮĺԼĻԶԶ1000ֻйδӶѡ
촬Ϊ촬׼Ҫʼˣ豸ѾȫλһӿңͼֽҲ׼ˣ¸Ӷ촬棬һȺѧҺͼŬִţΪϾͿʼ쳤żսнһӿ󽢣˳ǳİ彨𽢣ŽִºҲӦ¸һ֮촬һ촬ͬʱҾҽ쳤żսн뵽ܲòŷ޵ļЩ촬ͬʱԽ촬Ա£ҪӴȡ
ʽúܼ򵥣ֻмٸ촬˺Ͷʮϳ¸Ϊ׵ľרҡһսʱ𽢣סķɼ𽢣ܰΪм𽢣׽źţͬҷֱǣţš
м𽢵ǣ
ˮ2800֣
߶ȣȫ114.85ףȫ12.34ףˮ3.81ף
٣34ڣ
Ա345ˣ
ڣMk.32˫5ƽ3
ף21׷2
ձ40ײ˹2˫40ײ˹220׶׻11
ǱˮըͶ2⬵4-6
һʱȽ𽢣ҪԷſշǱҲǳҪ𽢵ԭ
ﻹһԭ򣬳ܴｨһվָģڷɻѾ·ﴫʽϢӦйһ֧վӣطλƫƧطƽԺվʽɾҲػ촬ҲǳҪｨվصԭˣһҪٽӪͿվ̹٣տվѧԱ


ʮ վ
1914꣬128
촬죬ڰѷˣͷһĻѧǮɣ쾸һ˿һɻͣڸոսõĿվָĵĻϡܷɻǷйʱģҲԼġ
ԭ绳ǻѪѧԼķɻعμӸɹڵĹҵˮƽʵ̫ˣһ첻˵ˣҹھսҲûǮɻҵ⼸£ȻҲвսǷɻĲըǴ±䣬ѾĻ䣬ʱһҴһ50WԪĻƱ˵Ǹ齨һɻоһŹͼƬ˵ǹһ־ʿģŰɣԽѧǸһƬĵطп죬ѧǸط޲ڣҲ׵ĴӦҾԼõܷɻһͶȥڹݻ˼ܷɻͼعѵļԱ󣬴ѧǸ˸ĵͼɵ˹˵л䣬лǸֻǸС͵ֱܵû뵽ԶԶľͿԿľ޴ܵһͣƺһʵĽϻָʾһһڷɻԱ߻м͵ĳЩʲôԶĺߣһ͵촬һʩͷԿ촬ڽ촬æµӰû뵽ڹڻԿ˹ģ촬ΪԼֻص̲סϿ˼ȦƷɻƽȵͣڻϡ
ܿǰĺ֮һס˵壬֮
ųΪ÷ĳΪҸһ£ҵѧһǮɣһ쾸ҵĵӣȻڷɻϻڸոţǷмһָġʱҲܼܽ
ܻӭλĵҪϢһ»ֱӲιһ¡ڷ˵ѾȲҪúÿ
ܴǲι˷ǸΧйһ·ϲͣѯţ֪Խǰų֮ĸˡܹ磬һζĺ͹һȨƣǷչйδĹҵҲϧؽعҵҴﵽԽЩҪǮЩǮȫװӣڵйҲһ֮ءûôһһ÷Щѽ⣬Ҫȴһ̣ҵǸ
緹ʱ䣬ڷϷ绹̲ס˳
ųĳһ²ף𡣡
˵һ֪޲ԡ
ҿųҵܴΪʲôֱӲΣӵиķȨǶԳųҵչһõĻ𣿡
Ǻǣһ·һĴҪô죿
Ƶؽ
ǽһȫµĴõһҪʲô
õػ
йھͺñһĴã滹һȺȥҼȥõҲֻһĴãԺҪⲻ˵첹ҷãڴԱԼһȫµĴãȡѾĴãĹҵ´úʵĵػҲлδϣ˵ʱһš
ܵһۣļ˾þõĳ˼ȴҶعʱ򣬳ֽ˵֮ҲΪйĽһǿйҪһ֧ǿĿվҵ£½Ѿľ߳ɹҲѾ𲽣ھͲһ֧վйδաԷϣܴйδĿվԻͣҲᶦ֧֣ҪʲôҾ͸ʲôҪ˵࣬ٽ쳧࣬ҲٽҼǰѾеһվѧԱԺ󲻵Ҫ½ձҪձϣѧǿվ̹һѵµķԱ
һ߾ȫóųʧѧųΪǻõĴһͬĻش
ڶ죬һ300˵ĿվԱͿվ̹׼ʱǸۣΪڷɻһµıӪʼۼʵѵ֪ʶڱӪѧϰʵڷɻ÷ܷɻĽ˫Ľܰѷ簲ڷɻĿվָģרµķɻԱߵսҲܷɻΪԭͽһµĽ
ǸɵķչҹģԽԽ˼طҪʼŷȻλƫƧҲòɴеԤŵӪԺ½սӵģʽʼѵߴܺСɽĻصӴ塣

1914꣬129
Ϣȫصıֽϡ
GXʡµ18ȫʿǰͶ졭
GXʡڼȫոˣʡ
GXʡڼµĴ˹˾ȫգоĺԱʡ
GXʡĻʿȫһʦʶ֮ʿǰӦƸΪйҵשߡ

ЩϢ˸ע⣬˵ȫУй㡣ÿй㶼ΪһɼæĿ촭
Ϻһ¥ڡ
˵𣬸ڽйһǿȥɣ
ļٵġ
ûпֽ𣬶ҸոտöΧüˣ˵˼Ҳʲô˶ҪҪʶֵģҪʶ֣׼ܱȡ
ǰһھӣѾ¼ȡˣԭµģ˵ֻҪGXʡʼһ¾͸5󣬻·ѣ˵˼Ұһ𳵣ֱӵݣ𳵻пͣǸھѾ׼ˡ
ôõ£ﻹǸ£ﻹǸ£û𡣡
ԣ˵˿ģһѧйԼĹ
й˿ģй˿ģҾȥʡÿЩ
ֱȥʣ߰ɡ
˵ż˾ͳ˲ݣֱйȥ
ʱȫжһҹ˳
ʲôȥɣ˵GXʡʦȥ˾Բڡ
繤ȥGXʡõһĹʡ
ˣ˵GXʡڴ裬ȥ˿϶ڡ
ͬʱյһϢˣֻҪˣ˲ŶҪһ˻һʽǹ20ӵҪһӴ100ˣһ92ʽػǹЩֻ˴̵ľ˵ǸϢϢҲǿʼ֪ԭıνڹ˾ʱøۺ첻ѡһǲòƽϢղķ˹Ƿһ籨˵Ĳ֣Ƕ
رGXʡʣʩѹóܾͷղķ˹ݷһݴĵ籨Ͷֻ֮ܲ
жܵ˵бףǣ˲ӿӴ壬״ǣһЩ˵УҲǣղķ˹ṩı⼸õĿŵҡԺ󰵵Ķͱز⣬ڼѾڻʯؽһƵļڰеĽҪܹĵġ


ʮ β
1915꣬130
130ũʮʮգٹ¾ǹˣӴ峹
һʱڳ˵쳣æµġͻеЩĿ⣬ˮ೧ӻأСͻҲҺһ£ȫһĹˣкܶйľӢǺܶ඼˵ĹϰģйϢ۹Ҳ˳˲ŽŲžơһ³ܵ˶ʦͼбúܶùһЩרҵ˲ųͬʱļͶ뵽˾¹ҵعҵķչС
ʵϣӰԶǳܵڼ齨һźԤպܵʽ
Ӵ壬ҲǸõɽϴˣֻһӴľסʣµһ붼ܵڼռˡ
ĴæµޱȵĴߺȽˣЩǰδйġ
ΪЧع¸ҴССĹܽҳϳһҹ˾DDӹ˾ڼµҵ档
ڼŶһУ100%عɡ
ûнһһɷݷֳȥԼɲǵҪ˾׬Ǯ裬ǲȾָܵڼšµԱֻܸнŴ׺һӶڳֵ£ҿ׺ڼҲԪϼǳҲûаһ˿һĹɷݸΪԼ᲻ãһֳ֮һĹ˾ɷݣԺԴԴϵطڼʲô˵Ҫ֪ԺڼţɽһĹģ
ԼĶǰٷ֮ΪãˣŴˡ
Ϊʵּͳһ͹лڼŰѾ޽õڴ¥ܲ
ڼܲ棬ֱƹ㲿šº͹زţЩŷֲڰ칫Ķ㡣һǽӴĲǼڵ̲йҵ鲿Ǽҵ鱨šǾ²ŵİ칫ص㣬ǳܺܵİ칫ңһ㶼ڻ칫Ҳֳ飬һǲӾֵİ칫ص㣬ֳݶΪġһǳܣؿ̨ԼܵϢңطûгܸԵȨκûа취ģԱҲһ
ڼŵ̲Ͳӵľ֣ǳܵල
̲ڽγɶڼҵΪļල͵飬ȻڵڼŹģر󣬵δ꣬ڼŽԾʽٶȷչδ漰̰ܻߣְ齫ܶ࣬һǿŵļලǳҪǼල͵ڼŵҵ֣˾
ӺͿԿûرȫļලţ˵˾ǾȨҲ赲й˹֡ռСˡѨǧ̳֮Ҫ̮
鲿һرţƫھȫҲÿܣΪպľҪ
Щܴ󣬵Ǻȴ࣬෴١ڸز㣬˼ĺͳܣһ˶ûУ

衫žžž䡭Ȼ껹а£ǽźʮʮβӣܾеԱۼǰһ꣬Բ˱쿪ʼӴмĹ㳡ͰһӣǴӼҼһģһӶǴӹݵĸ󷹵ġصؽп׺ȥسʮ״ֳһֱɱţæͣ׳İ˸ﶼܵĲ𣬰ɱˮյḶ́һưưˮȥһг˰ģȻ̧һϹǷ·ҫһۻҵؽֳһ顣ȥһ߲ˣһЩŮԾæɱϴˡһ޴¶ͽڹ㳡ߵĽֵϡ
ճܵ뷨˲Ҫ£һҪ˳Եñ׷ˮȣӦˮ3ǰõƳģͬӦ
裬Ҳæأ
ӴأҲˣ
ǰ˵ϰҪԱҿһֱææµµģæˡ
˵𣿽컹ᷢͷۣǹ꣬ҹʱ򻹷ż졣
ôû˵ġ
һ㵣û뵽ôϢȻ֪æ˵Ӵ죬ǿӲȥᣬô˵ģ˵ֻҪڳϰֵµԱÿҶ쵽һݹͷۡʮϵˣҲȥ졣ϰǴء
£Ǹϰ嵹治˵ϲүء˲ϲЩţ֮ɣԼҵСӾڽӵˣƽʱûһۺĹǮԼҲõһݣ
ȥó֤˵¿ϯ󣬻
ͬҲӴطţһ˵Ļʿͬڶ˻ѣֵ˲䱻ˡ
ӴԷȥ쵽洺磬Ƿ˵ϲá
ֻζˣˣզ˵ҲȥҪҸ¶öðĽдε뷨
ʿԽԽ˵˳¡Ĺ·̶ӣװеԤţһš
Ӵĳܳϰɴˣͨһ׽ʿΧ˹Ӵ㳡һŮŮڸԳ쵼£ΧŰںõϡ
˶ʮ˱˴ʶĲ٣еĻͬһϰ࣬ڸпĳϦбͷ۵ĶǸͨĳϰ塣
ǸԿΪ⣬Ѿ˻ˣŸɺõ㣬ȡùǮֹͷ
ֵŮǣ˿û
ɩӣǼοٹͷѽһٸȤߵʶ
ҺǼǿӽӵʱ10ͷһۡΪɩӵȻô˵ﻹ̵ģֹͷ۲˵ҪǮһӻûгԹͷأҲþûгԽˣˣʱӣǰ붼룬ųϰûء
ӣǼλǽˣǼ˵ǳһʲôǸѽ
ʲôǸɣѧʹʲô塭ѹҲ֪ʲô⡣ͷ࣬Ҳһ䣬3ࡣ
һ£Աߵ˿ɶĽˣһͷ3ۣ˱ˣȥúú˵˵ͷλ
С㣬˵ǼĺǸųôһûкĺǰ棬Ǽҿ٣Ǽҿ϶Ҫֺüͷɡ
Сͱһĸĸطԭס˵ķԸµ͵Ҫû뵽Աߵ˻ᵽ
࡭ĺ˵ˣڳϰ£ǲЩģ˭ҪСЩɬ˵ĽȻܻţȴΪԺĺȻӸλԼһֱܺãڵ˸ųҲûԼ
ɣɩӼҶôء
ǰ˵ѽС㡭
С䱻˼ҵĲУʵֻʮʮ䡭

ǰɽ˺ĳ׺Ц춼ϲ£һԿžĳ˵ܰȥ˵ʲôˡ
ţܵͷȻ׼˺ܶණǿӴ幤ҵССĹϰټң㳡ˣ಻¶ǧˣҪȫ꣬Ҫ4ֻ֣ܳһһԤźͲһŶڸԵıӪԣҲǸմӱӪ
ڷͷۣҲֻԼֵµĲУԼˣ˶Сֻбȳ˸£ôǸоʵʵڵʵݺʧ䣬ԼɣıϺӣԼһĶ飬һͰİס
Ҿһܳϰ彲׺վ̨ϣɤ˵ǰһ豸ǳ˴ӵ¹ģóˡ
޴漣ؾǧȫתͷ㳡м̨ϣſλڴϡĲеĳϰ塣
̨ӹͲʼ˵
ǣҾǳܣǰˣԤף꼪飬ļ
μӾۻˣٲ⣬ҳ£ҳѪֵܽǡ˴꣬֣صظлң
ҵӲùҳһҳȻǸˣǣҸҶ췢дң
ȻΪԭЩĻԶԶǣҳܸҴƱֻҪҸҳܣĽ죬һǸҸӺĴꡣ
һ¿ҪǽӴѧУѧ߼ѧԺ
ڿʼϲˣҳƤԾĳԣ°ҳˡ
ԤŵֵǰҪĹͷ̨ڸĳ£Ѷȥ
ٸԤŵսʿ̧һͷһۣշеļأѶȥ
ǸĳҲڽţûôҲ˳ܡ


ڶʮ ɽ
1916꣬6·ݣ˹ݣڣһĿоɹҪڹҽԺеһ飬ͬʱʢٺŦԼļҴҽԺͬʱչΪղķ˹óùרʱ򣬺ܶ˸е𾪣Ϊ˼ʵЧֻҪͬҲͬҽԺԲעҩ
Գ˵ݲùûЧģЧ֪ˣҪΪɢɢģͬʱҲΪùЧʱŷ޸̸⣬ͬʱ˲ٵͼֻֽҪפٿЩͼֽǳϵ
ͳһݵĻСɽһķչҲʱô¿˵Ǳǿ׳Ľ˷GXʡ˵˻ǴֻɨΧˣ뵽˷ʱջ񣬳ֱӾGXʡһ˷ˣҪǲ봥˵񾭣ܻΧʡеһˣʡĽ˷жҲֵü춼˯ãΪǳҪȡGXʡڳ֤ܵ˲붫ֲŷ
ķչ3000һŵľսʿȫﵽбˮƽвٵб.7000˵ԤҲȫѵɣȰǰһսǸﻹǧѧԱһǧδ½սӵսʿվķչ300ѧԱҲԶ졣ʿڳܵĿ֮£Ԥŵפؾ͸ڻʿΧͬʱﻹפһ֧µĲӣһ֧ģֻ400˵ĲӣҲǳµĵһ֧װײӣӵ100װսѵʱȽ϶̣ս˵
ȻڹݣߵķһҲһʿлһŵľбһӽСɽοڵҲСɽһ߼Ϊ߼ļֿɲԳܲŷ߳ԼΧ

һݣֱڹҽԺһҴס
ȲʱԱ˵̸ܵĶ
֣û뵽ǰһȺ°յļһ쵼й˵һһƲСӵˣͲ30¡
֣ˣҵͽ֮κΡ𻰵Ҳǲ30£˵껹ҡҡԴ
ºͰ֣ͻȻһ飬ѵĻӦԬֵ£ôܵء¹ȥкĳ嶯š
ԭְйۼҡ½ҡѧ¹عȺα½ѧУУ½ѧУ1937ľۡ˿ճ־սľۣǹ񵳽еĵһˡպһ̶ȵӰ˰׳ˡ
ɣ18821218-1916118գԭ£壬ϱ죨УˡԬܵƵĻսлĽܳ䡣Ϊ¼
ϧǱУĴж
ˣǸɴȥϺˣƼҢ϶ܲܰǡ
һУƼҢʱ򣬾֪϶λӵǽαУУƼҢǰǲɵ¡
ǰӣܾͽղķ˹ͼռѧԺĽѧ鼮ҷԸŷ޵ļȥڵ¹ĽĽԱҼָ߼Ľ̹Ҳȫд̲ġԼ뽨һ缶ľѧԺԼԣ˾У˲࣬˻ΪССС֡ҪǰλӴ壬ǵ壬һѧԺǹƾϷˡ
뵽عͷȥǼ׼ߣܼæվ˹ȥ¶΢Ц˵λߣλˣСܳݣλ̸²ϵң֪ܷĺͶλѡ
ɺͽ뿪ʱ˽סǣΪˣû뵽һˡνֲЦˣͲҲֱӾܽӡ
Ǿ͹
ܴǵԼĺȲӣСɽͼվСɽֱߵܺվš
ȥϰò裬ҪλѺúġ
˵֣ԲɺͽﲢûоöôԼĿ궨ıЩ˶ߣЩν˶꣬ʲôãҲԼĵʱעͻв˱ԼɷȻ󲻼ΪԼ˶ת
Сܳܣ֪ɷ֪λ
˽λҵѲɡ̶ָָ˵
GXʡ18Уųܣ̶ͽУ
õȷϣվ£ûͨϵļҲǵľ壬һֻòɽ￴ЩԺЩͬоȴܲ
ÿû뵽λֵǸУųǰ;˵ܿҲԵú֡
ɽܶǽܱԼݺ˼ʱ˶û˵ڻ
ǰĲɣӡƺгʲô󲡣뵽ܾһ±ȥҽԺ
ҲڴŶųȷʵѾȥھУʱյһţ˵һ±ʱֵ죬ҲǾԼһ鷳ǳܣǷŽﻹԼߣʲôʱˣٵл
ų֮ĳǲһ潫ʿллųﵹ˵ʵ飬ʱֵʿȴ·㣬һʽ˼ңһñǳߣùʿ˵ĳҲԹ
Уˣְ²Ծౡ֮ˣܵûпףʵ·ţ棬ͲɵѵõˣӢۡ
ʱҲعԭѾʶˣҿͦߣ̲סʣһ²֪ųɷæ𡣡
ֱֻԣְ¶֪޲ԡ
ɲɫʵٵʲô
ҡҡͷ˵⻼˸֣˵⡣
⻼һ⡣ЦЦ˵⵹ʵ飬ֻ⻼ȴ֪Ӻ˵𡣡
ڲɵ׷ʣһҲȷʵûܵʲôģԣʷ֮Ҳ뵽ģǲȥֱӵ¹˥ޡôһԱԴḻĹң᲻ᱻ˵ǣֱã
˵Աʲôʵ
ŶͽУǵձʿ֮һʶնսձ˺Ͷʲôĳʲô
նսΪɶ뵺ڳʣձź뵺ƺʲôҡҡͷ˵
˵ĺܶԡЦ£˵ԽԽǿԽԽǿĲʩԹֻۣԡЩ֮ԼһȱٴģΨһ뵽ģǵھӼȥֳɵġ
˳˼ã뵽˵ձһЩš


ڶʮһ װϣ
û˵ʲôǿ˼ˡóֿڡ
λϻȥǣһʣ֪λܲܽ𡣡
˵
˵λ֮ǰڱôݣʳԼɻ⡣
ģͲɶһۣİԭί˵˳
ԭڳܵĳ֣Ԭڳܵ˲Ƶ֮ıԽͣһξƺ˳꣬±ɵ֪֪ͨ£ҹӱƽʱɱԬƽΪ£ɣЩҲǱȽ
ҪϵؾһַԬûʲôӦҲ׼˵ɽڵɽʵǿûдӦھסﳤ̾ġ
ԭʷ1916ĴһԬĴֱӵĴɡ
˼·ֿڣɣλҪ⼸ȸµһӴ壬ò뵽ʱλһС
νȥYNʡҲҪGXʡȥ˵ǸطйҵءԱڴӦһֱĵصǱҹ̸ֱ˶ƽơܵļòɺͽﳹ׵۷
ڶ죬ܱŲɺͽһ߽ҽԺרΪɼ壬ɻҲȰ˵ŴӦڲɵ彯Ƕ֪һģβеһֱڿԡ
ǣɷβϰԷףҪǾòҽλΣܳһ²ɵõʲô֢֮ǳҲûа취ҪֻǷףǾͼ򵥶ˣùصҲΪɱסһͬʱҲΪйסһܳľ¼ҡ
ڴεĲɣ̲סʳܣ֣û£ҩĹ𣿡
ַģҩԹáܻشĺšһţҲһŵġ
ȻεĲɣһ춼ûٿԣ˶Գܸӵŷ
죬ȫ綼֪һϢǾһҩʽԣһֻʱķһֽùصҩƷճ᳹׾֢Զŷսĸ˵ùؾǾʿӦΪ׶ľҩԷ׷ϵԶղķ˹ϣϿԹùأղķ˹ֱӰЩתܣǳϵʽ

ܾסȻǺܺãϰȴϻ̳ϿֵģģǸǰסµļͷ˰һȺ˱ڹ˶̹Ǹˡ
Ż¹ԴװӣһľѵĪ˶һӢӲ࣬һ۾˿ǵ֮ɺͽҲ棬Ϊʲôô˱ڳԱߡ
λԶĿˣôҲǱһǮһ׬뷨ܲ˵ָָԱߵļ˵ҪùصĿ˵ùزߣǲÿ˶չ˵ֻҪƽס
ʹ£һҪùǣһһļ۸㣬˻סġ
£˵ɣҪôܰùǷ
ɳ£ֻҪùΰɳΰɳһסꡣ

ǳ£ô۸Ƕ٣һӢһ仰ʳǵʡ
Ǯ£Ҹղָˣ˵뿪䡣
ͲɻôЩ˻ҳùأù֪ģ촫÷зֽҲбΪʲôҳء˳ȥ˶һ۱˳ȥ׷ϳܽ㿪ڣ֣ЩΪʲôùأѵ㷢𣿡
׼ȷ˵µĿѧоģһйˡ˵꣬Ҳ𾪵ˣ˵Ǿ͸е𾪵ĻҽòҪȥӴ壬ΪλܲסҪǶλʲô̵ģҿɳﲻŶ˵껹̲סЦڳܵĵЦ˲ûжЦ⣬̶̵һ仰ݳܶϢԳԽ
ܲ˵ֱһ䡣ܺͽɽһʱСɽҲ˽ǵ¹פйʹºư¼ӡܶ˵ֱóһӰϡ
һ·ЩͬҲһ˴ԽĻᣬԲȡɣֻȡ򵥵İ취˵һ̹˵ͼֽڶһǱͧ
ЩĪʣ£ùصġ
ֱӻӻִϵµĻ˵ùص²Ҫʱ˵ϣȳȥţǿ˵˵Ӵ򿪣Ƶ¹˵ǰ󣬳ܺͽ˳ȥ
ڿϵư¼ӶԵ˵ӼĽǶȷһʵͼֽеԭȫϣû´һװõĻеͼƺʲôͳġôһ½ϣ˻УӦûʲô򵥰취ݻ١
ô˵˵ҲĿ
ǵģйȻȽװǸС
ô˵ǱˮͧҲĿϾǸĹ٣ЩװǺϤΪٵư¼˵ϲ¡
ţбҪйºú̸̸ˡ


ڶʮ װ£

ɣ֣Ǳˮͧô£ͼֽҪ¹ˣ
ܣǺǣ֡Ǳˮ̹ͧ˵ȷҪ¹ˣǮΪʲô
̹ʲô
̹һ½װǵӴ֪ˣӴҲװȻֻһ̹ˣڹھԿѹһвǱˮͧиõģΪʲôء
ܶŲɺͽ΢΢һЦֹ˻Ҫĵ˵Ҫҵʱһнǹ׼Ӵ˵ģȻ֪ô£ҲֱԲˣҪλ޷ǰңôڶܴӦ𣿡
ɺͽ֮£֪ģǶֱӵ˵ǾЩ⡣Ҳͨˣ˲ȿ˼ô˵漴˶˵ͷ
û⣬ǻΪ㱣ܵġ
ܿ˵ͷóһżֵ100WԪĻƱݵɵ˵ֵ֣֣ܣǳĳѵƾĲΪڶ½̲ġлȻ˲żüã½ϵȴĺ档ֻǿϧȱľ¼ձƣЧ΢λҾУĸУһְУʽȫṩһǰʽ𡣡⻰˵ûд̹Ȼѵʿѵ˾٣ٸ߼̹ٲУ̵ֻܽʿͨľѵʿôָӣĽ̹٣ܾͲ֪ˣΪڻûи
ʵڳ˵еðգΪ˵Ҳֻһų˵ݾ̫ˣҪܸǵ̫Ļ˵˦뿪ˡ
ʽУɾָ̽û뵽ȻҰĴҪнУ
Ҳ仰סˣαУУ֪ҪһУѾ޴һģĽ̲ġһϣ100WԪĻƱҲǼٵġ
ǵģҲʮֳϿҵңлӣҪô㡣
ʵɺͽ˵ĶǼٵģʵɺͽҲΪɸй˲šǰ緢ĳܣǾúϤƺǰԼҲ緢ͨ¼ƷҲֵмӣİǺܼᶨģóǱˮͧͼֽܸùҩǸ֪ҩЩ˶̬ȣǾ˲һ˶ǹĿ࿴±ϾС£Ҳ˵ĿĻìܣҪٿ쿴
˻˵ʲô˵лλֵֻ֪֮ƫһһССųҲûʸλ£Ӧ˵һ仰־ߣ־ջꡣȻʲôǸո𲽣ңһλʧġҲ̫żˣҪλܵӴ忴һλĸԸǮȿӴ֮Ǯȥ
ɺͽﻥ࿴˿ŵͷҲǮ˵ĶܺһЦҪǵӴ壬ҪҲϲˡ
ʱ򣬷¹˳ǽ˽ȥ
սư¼Ӿ̲סʵЩͼֽǲģ
ǺǣȻģ̹ͼֽǱˮͧͼֻֽһ룬ǿûعڣǹڵרȿ֮ٸǮǱͧҪǹһԶ20ңҿڰڱͼֽеǱͧǡﻹкܶǸȤĶ嵥˵ֱӴӿڴóһֽܴСӵ󵽿ڣӦоС
˿嵥嵥õ¹дģ˶öֱõߴһͨԻڵڵļֱѼסûжư¼ֱú˵ҪϷ籨ǰڡһ𸴣룬ǾԻкĺ
ţҵǵĺϢ
ߵ¹֮󣬳ֽӼӢˣӢ˲û̫Ȥģڹͷ;װҲһ㡣
ɺͽﲻ֪嵥дʲôǲǴǼ˵ϿóĶԲ򵥡
һսѾһ꣬սҲĿսȻڼǰ򣬵ǵ¹ƻڡЭԼͬ˹ԵľװսǰҲţٶȸȥЭԼõ㣬иҵͬ˹ûԮͲ˺ܶ࣬ܵ嵥ʱͬ˹װ⣬ҲֻǸպøġ
ҵӢ˫ոսյս¹ѾƳЭԼĺϷֻʹǱͧսЭԼĴֻҲΪʲôҪ¹Ǳͧԭ򣬶Ǳͧȵ¹۵U-9ǱͧҪȽܶ࣬Գܸµ¹Ҫһ㣬һŷҲһܰȫͨ㹻ѳĶֱ¹
ϣư¼ֱųĶܡ
¿ĶʮйʲôʱӵǿĹҵǱ֮࣬ҲԹ󷽱ʾ㹻ĳ⣬嵥ҹµĳ⡣̹ͼֽôоǹʲôʱܽ
°嵥һ˵̹ͼֽ400Wˣͬʱ10̹˵оۡǱͧ⣬ĶֻҪǮʱԽǱͧҲԿһԽɡа취Ѷŷ޴½ͬҪһʷãϣǿ⣬ϣԺеĽɻƽ𽻸
ư¼ӻڿǵҪôѻͻعа취ʱһϲǮҪƽҲ̹˵ļ۸ư¼Ҳû˵ʲô˫õԼҪõǸȡ衣


ڶʮ л
1916꣬66
õĳܴСɽ˳磬ڹݳйܱͻӴ壬ߺĶУ뵽ò׳һˣ´γ֪Ҫʲôʱ򣬱Լżһ죬ú棬˳㿴ʱڹݳǵӡ
·˺ܶ࣬ǽŷӣżܿһˡӦ˿ʽĳܣһĻĻǸеʡһ·ϵǰѰбľùǺ
ʱڵ˻󶼴ⳤۣǺʽʱдװʱڹĴУװҲֻǸȺ崩𣬶Ҿ㴩ǸڸʮҪĳϲŻᴩʱһ㶼ϸıһ·Ȼܶ඼ۣżиװˣڳܵﶼԵòײ࣬ейʽɡϴװϴйЬŷдӢģдģйʽķӣʽļҾߡָо˵ףﻹǸĲǵصصйζ˵ϣ˵㣬ǲײࡣǳµװƤЬԵڲͬ
ܺĿйţ֪ߵһǰϵĺдţҽѧԺ֡ҽѧԺ֪ģĸжеɽҽԺݻġţôΪģ
ϻҽѧ1904ΪҽѧԺһͣ죬ֻ첻ڻʿ࣬Ա1930̻Ҫƽϴѧ1934꣬ϴѧУΪ˼ɽɲʿҽѧԺ19367£ҽԺĸҽѧԺԺУϲɲʿѧԺͬʱΪϴѧҽѧԺҽѧԺ1954꣬⻪ҽѧԺ룬19569£ΪҽѧԺ1957꣬ΪɽҽѧԺҽԺΪɽҽѧԺڶҽԺ1985ΪɽҽƴѧڶҽԺͬ1121գԺ׼ΪɽҽƴѧɼҽԺ
ǰҽѧԺСɽţֱ˽ȥֵǾȻûֹҽѧԺǻϿΣѧԺİ̵СԶ֪˵һóһﳣסĸоȻĻﳹ׷ҲþûָоˣԴ磬һֱæͣһ˺޲ãûʱ׷
СϸպһпΣֱ߹ȥĳ׷΢磬óܵ۾֪ĺ
ѧлһ緹߻ԼС·ϵΣÿ綼Է˳㿴顣첻һԶԶͿһϣǸͬѧǶ֪ģƽҲ߽ʱ򣬿ԭһİˣѧԺѧѧԺѧҲѧУﴩװǸ˽ϵǸ˴˵˯л˼ңֱ鱾ڵϣ׼һ¡ûȥֱܾ˹һľѵӵһûеľġ
о˵ʱֱĿˣԱߵֻǸʮ߰ŮʱǷˣ޵ȴΪǰŮǸƯŮˣںŮƬĳܣûһǰλŮѧƯ
һüɫСװͬԸһЩϸӣСͷϴһССĺᣬˮʩȴһ鶯ˮģ·մһ
˫۾ˮģ˿û˳епͽһֵȻˮӯˮģǳ۾
ԭӡʱʮ߰͵ŮӦǹ̷Ź߶̰´ϥȹԶһİ鼮
ǰŮȴʱзǳĴţ˾ĵʹݣˮɫ׵߸˳ʱڵŮ
ʱлҲܵĶһװĺӲڵϣҺüʱץȻ緹ˡǰⳤӢֱֱĶԼݣԵӢ䲻еٵĸолǰ˶Լûŭ߲ˣҲ˵Ĵ󵨣Լе棬֪Դ͵͵ŶԷ
Щʱ䣬ܲŻعűԵúܲòʱע⵽б飬߹ȥŵǰ˵˼ոŵˣҲǹģֻ䣬Ӧ̫⣬𣿡
ûйϵҵ顣Ҳеţл˵еǽӹ飬ŵԼǰԼûиоץָ̫ЩףҲǺߣԴϷźΡ
ţҲǻˡܻΪԷǽԼʲôͽӡæ͵
Ҳ֪лûǲ˼شûӦ
ķУ𣿡ܸееΣֿڡ
ţӴﴫֻж̶̵һ֡
ѧԺѧ𣿡ʵеǡ
ţһ֡
ѧǻʿ𣿡ǳܸոռʱ򿴵ǱĲ²⡣
ţһ֡
ҽгܣǸȣʲôˣڶԷһһֵģҲ֪ԼҪ˵ʲôɴԼҽܡ
лκöˣ֡ȻǸʮ߰лȴЩֻ֣΢΢ҧź촽Ҳ˵
ʱܳˣ׼ǰ׺ߵСŮ˸ʱ򣬿СɽԶ
Сɽһ˺ܾãʱѧǶûпԼųҸոһ˵ͽǻȥһԷʱСɽеżˣֱܽУ԰Һûжñ㿴˳ܡ
СɽܵҲԱߵŮӣֱӿڣųҿܳʱûгȥΪʲôأڲൽ緹ʱ䣬ǻȥ𣬲ͽԷ
л˵֪֪ʱһߴĺӣǸӻǰųлĺĸˣʲôųѵǰǵ𣿿ôų
ȳȥһ£Ͼͻȥ
ǡСɽܵĻϾת뿪
ԲһҪˣԺлġ˵ѧԺſȥ˻ʮ׾
ңҡ
ͷȥлһ崿׵Щ죬վ΢ͷץǱ飬ŷеֲ
лܻعȥ˼ͣĵط
˵ʲô͸ҶüչӿһݸӢˡ
л΢΢⣬ÿӡƺ˺ܴľģ̧ͷһ崿ޱȵóܿһ£Ǿ𣿡
ţ
ǹ򶨣ſԱǸʮ߰СѾͷ1916ŮӣԼǸʱһ㡣ϣһֺرض޵ԼҲǹˬһĺ㡣
ﵱлеţʳʱֺƷһʯͷһеɶˣҲ֮ǰǾˡ
ɣҵʱһ㵽￴ʱ֪ﵱˡ
ţõģҪҪдŵʱ򣬼ĵлʳʱԼһԼʲôʱôˣѾָһɫøˣͷ͵ÿؿϡ
ʱŸͿˣҲдŵģˣݰݡǰŮסһ¶ģڻǶŮ鳤ʱ
ţݰݣ
лվǰǸԶȥǱӰ㶵ĳ


ڶʮ ιӴ
1916꣬67
һ˼˲ɺͽصӴ塣
վڴ¥Ķ¥ϣɺͽԶĹҵȺ·ϻԿĿеԭϽǰѲƷȥӴʱʱĿһԤʿѲõıĦгԴӽ˻ʿ㰲İûطϵĲɫҲûľǺգһ˫ϣ۾¶С˹ģĹҵȺձҲǳģ˵˶ձҲûݳ޵Ǿʹá˸ǸпĿãڹκεط޷ģڱƽϺҲûС
лװǰһһĦгһͦǹȻ˿һͺŵǹóֻǹװܶ࣬һżԿһͦػǹмػǹһػǹǹܺܳҲûػǹӷ׵ģսʿһ˱ԿػǹԭԼĦƵĴھػǹ12.799ף.50BMGھҩڲĻؼó̹ˡװ˱ȣҪ;ǹװĿ꣬Ŀ͵Ϳշա1921Ϳʼʹ÷21͡M2ʽھػǹM2ͨʱ̿ɴ7.44.55ӢװM3ż1.81.2ӢЧ̡M2ʽھػǹ3884M3żʱȫ2044Vְװڻϻβհѣֿͨ򿪷ǹȫԶԶ䡣M2;㷺Ϊ˶Ӧͬ䱸ڶʱڸΪϻҷרùߡػǹһȱƫΪⲹȱ㣬ֻǶװӣػǹŵĦгϣֻ̫η
ԤѲߵʱֻװĻǹʿϵĲǹòɺͽвǹҲûһֶԵëɪ98Kǹǵ¹սʱǹڵ¹ëɪ˾ûиһʮĲǹЧ̴ﵽ800MҲлװԶǹǰ
ʿϵľҲûмģɫԲװͷڹھǶһݣЬҲǹڳĲЬǾѥһЩĶкܶ໹ûм
ЩпĶߵĽ˵˵ģװֵǮҲǰûмģ㿴ոյͦػǹüһʮϵĿھǰû˵Ȼ֪ܣǿܲӡ
ҡҡͷ˵ҿĲҲûж࿴ЩѲߵʿҿԶһЩЩ㻹ǵǻձʱһӢʦ˵ʲô𣿡
ʲô
һҵǿԷ񣬲ǿҵľǿǿ󣬶ǿҵĹҵǿǿ仰ǰ̫⣬⵽Ǹʦ˵Ļˡ
Ŷʲô˼
ǿȻǿʢһʱһûйҵĹңǿҲǾˮ£Ϊ첻ĵװҪһ˲㣬Ҫô졣һǿҵĹңҲȻǿӹɡܺ㻹ʲô뿴ĸ˲ֺģڳǰأ˵ϥѾԵˣΪжԵȵĻˡڹκεطǿġ˵죬˵ĻòɲĲؿ
˵ǻȥ𣿡
֣ڻȥʲô˼ϳǵһ⣺Ԭھ̫ƽϸˣģսľѾԽˣһȺҰ֮ǿƵһͳйʷϾ͸ܶӡ
˵е̫ȻˣҪȫ¶ľòйˡڴһԪƱ˵
λɴһȥ߰ɣ֪ʲôʱܾվ˵ĺ棬˵ĻҲˡҲǴλӴҪĿģֻҪͬԼôͼ򵥶ˡ
Һֿ̫ˣֹ֪ȥҲá˵ͷ
һˣˮ·ϣҲһһǽӴСѧѧ500ˣΧĴĺӣԱѧȥһǸУѧûнɣҲˡѧУֻҪǳѧÿݶҪľѵṩڹѧֻҪɰźõ񣬾ͿѧСѧһǴɨѧУв͡
ҪôľѧҪѵѲԺҪ˵ѧҲҪоѵ̲ס˳
ҲҪйҲҪһõļɻǱҪģѧѵҲֻǹ淶ǵļɣΪǶδϣϣ˶ܳɲţҲϣиҪʱ̱һŬȡģҲйҪһȺˣҪһȺѧңҲҪһȺңйûһȺŬȡйˡ˵úܼ
ֵһұˡ
ɣֵۼ硣
ֺ֣ĻԶԶй̫ˣҪıĶ̫ˡܲûоõ⣬Ҳﻰ
ܴߵùǸǽܹĹģͲ
ԭһӢװĸ߲쵼ϼİٰѣйзװгֱ۹
ϰ壬ڱһĸһȾɫ䣬һ¿5WףԼɴ֯ҲԼɴ֯ʼʱ򣬲һߣڱӵ100ˣļ֮ĶйˣϰǸ̫ˣһԿԴʮԱÿ춼ߡ
ͷǸȣղķ˹ġ
ϰ壬ڹͷһ¿ֹͷ8W䣬ڶͷĲ޻ڵ˶ãǾͿͷˣˮͷŲߣҲֻͷ֦ͷˮͷˮ۸ƫֻú١


ڶʮ ϰ
ĳһ¹ˣи߲ԱһǲԹҳϲ⣬ڳܸнĴ£ˣһ˶סӴ壬ӶӴСѧѧ
װϰ壬ʵ̫ˣ֪ҵĸѾﵽ80W֣Ƕô˼һ£Ҫ֪ôССһҵܴﵽ˸ߵĲֱ漣е漣룬Ҫǰ߱ˣ˻Ϊҷˡ
⻹ϣڣѸֲĳĲ20ϣǶġ
520Ǹݿֱ׷1913ĵ¹ˣһս¹ĸΪ1900Wңһݣձڵĸ1913ʱ25W֣93W֣ܽź쾯Ļһھͳձֱ׷ܴŲɺͽ߳˸ܴ˵ľϲʵ̫ˣ˻⡣˲ߵսʱ˲Żع
սĳһ߼оϵװܶεץϡ
泤٣ǹеĸͬʱһ¿ǹ6W֧ǹ5ڷӵǹ3000ͦػǹ300ͦڹһ¿75MMɽ100ţ105MMҰս40ţȻ300ţڵ5Wһս̹˲ÿ120Ҳڵ̹˵ļߣߵĻ½һ㡣һ360800Ħг
ϰ壬е;ÿ¿10ֵʯͣڹʯ50W֡

λΡڻصӴ·ϣɺͽʵ
֮ҵ
벻ȥǵľͷɻڳܺ׼ǻӣֱ˵ǵġ
ɺͽûͣеè壬עھͷɻϣ֮ǰǶ֪ǱˮͧǿǱˮͧ;һģǿˡɿзɻɱȾʶˡԴռ纣սڣйﻹҵóһľеҲֻּʮֵϾͧٶϵٵÿ
ԶҪһСʱ˵꣬סѲߵʿ׼óֱǸ۹ȥ
40Ӻһ˷Ǹۣûеʱ򣬾ͱڵʿ֡ǵ֮󣬷ͳ¸Ѿˡ
Ϊһһ˽ܡҴȥι촬ó¸ϸܣ
촬һӵ촬ͬʱʮҸִֻڽ35000ֵûһҳм𽢣ʡѲҲڽ졣ʣµ붼Ϊ¹ǱͧѾǱͧ9ңԤư20ҵĽѾڷۣڽкѵûʹ«ڹй촬һ
λѺúõĽǵ𽢺ڽѲ󽢡
м𽢵ǣǰʮУʡѲ׽йź͹㶫ţѲ󽢵ľǣ
׼ˮ11200
ȫ200.6m
18.2m
ˮ6.9m
ϵͳ¯8̨С2̨ʽֻ4̨1540004
36ڣ8000/14ڣ
䱸װ22cm3˾ʽ40ھ12.7cmھڰţ25mmھڰţ13mmھǹͦ61cmھ׷ʮװףϲˮװ״󣩣127mmװ׼װ壺35mm25ף棩˾50-100׵ҩ⣺40-140׽ػˮܣ
٣ϣٽһ룬ϿʼսнѾȲˡ
û¸սнʲôû㹻ĺ˵ҲûеطȥЭԼ¹򣬿ҲȥҳҲԼĺʹսнԺǺĸ£չĸӲ
ɺͽһӵľȺ͸̾ûнࡣӴ忴Ļû촬Ӱȫû뵽ССĸУйĵһ֧ϵĺѿչ׳ձʱͼҵĴ;νǱϾԼйģ¸ĿҲܽսн뵽ڵľΪǸеԺעǵġ
ִ֮ǲι˺ѧԱѵ͵𽢣ڽԱĴ¿˾ĸ䡣ȻصϵйһɻڵķɻѾйһսսӥ1սͺһͺըҲֻһͺŵķɻڴͽػڷİ칫ϣոտʼơ
սӥ1һȽĵ˵ﵽ240ʱٿԴﵽ250KMװһ˫ܵ12.7MMջǹ滹иһЭ
ʹǰǹһܹǰת棬ʹܾܿߣӶʡ
һըһ˫ķͺըûصﵽ2800ǳܸݺһսһȽĺըйһֺըֺըԭ֡˹RIVΪķǿص800
ʱڶԷɻļʶԲɺͽﲢû̫ķӳڷɻһܼܷɻգ˻Ǻܼģ˵йѾԼĿվˡ
ʵܻϸɡڲûһʵֻաҪòɺͽ֪˶ڵһлĻֱĳ嶯
һ˹ۿ˺վѵ棬ֵڽͷһصӴ塣
ڶ죬΢΢ܴһŵıӪеѵϳΪ˳ˣĸԸΪԼ£Ͼͽпĺɽǿ˸ݵĻ飬ݾǣϿչһʵװڵӦ
Ե˵˵ʱѾ׼õһսʿ̹Ӫһ̹Ҳ׼ˣѵԶи޴ɽͷɽͷѾĸּǺţɽͷϻиֵﱤսڿĺСɽͬ£Ѿ׼õĹ۲̨ϣһΪÿ׼һ߱Զ
ȷɽӪһӪ105MMҰսڣгصشԤŵ105MMҰսڣһֱ75MMɽڣϰŻڣ졣ԶʮսǳΨһõóֵķɻˣսĺջǹ温ɨ䣬ߴĺըһſźãҲ𴲵ʱ䣬Ҳûгˡ
ԶɽͷѾһ𺣣Ӻ̹ӪҲʼ̹˺滹һӪʿ̹˿쿪ʼɽµʱҲ̹ͣ60MM̹ʿҲһűǺõļſǹػǹǹӵҪǮɽɨţһȻڲҲܺڹܣһڵɽϵսȥѵ̺ĳζ
۲̨ϣɺͽѾվʵӪոտڵʱסˣ˶Ļ䣬յһĹǵһμֻǹڣձҲԿֳ̹˳𶯣ͿǰٶȣǿػǹĳԶǶʶ£ǱߵɽϰһʦҲҪñᱻ𡣺ο˹ƣжܼǵ𷴿ӾͲˣǰս
Զɽϵ̹ԽսɽʱϷѾˡһʿһǼɽϿȥ
ߵɽϵʱһĵӣԱ߸Ѿݻٵĵﱤ棬ѾսòɺͽﶼеԼ죬Ĺ£ִսѾ˱ƴװʱˡ
λ˵ҪǸһĲʦصס𣿡ܿʼĹơ
Сɶ̶̵ĸȻûлشܵ⣬ĸҲĴ𰸡
ﵽǺܸɴ˵زסﱤݻˣﵲס
ҪǶԷҲӵкǲװأ
˭ӵ˵װɺͽһۣɻ
ǵ񣬳ܾ֪ǿ϶ˡ
˵Ĳǹڣҹ˶ãձҲῪʼװ̹˺ͷɻ˵ɳˣҸЩҵҲԹڣҲڷھӣңǳһսǵ̨˳ձ˵УԶ150Wƽﻹɳͳ֮£ЩǶûʵڱǿ׳ǲ̫죬µľٸ޷ʤδģսļ飬ǹ˻ԣҪǹģٴĻ⡣Ϊ˱ǵĹұܵԣҲλңҲڰл塣
ܵĻձ飬ּǿĹҵȺʱ¶һģˣҲйδϣ


ڶʮ У
ڶ죬ȫеıֽȱһϢϢȫ
йһУлУGXʡʼ죬ʵʽѧȫѧԱ
лУ֮ȫΪɺͽ˵ξУĸУ¹ٵľ½̹١
лУУɳܵΣΪں͵¹ĹϵܲڳҪƸ½̹ٵҪ󣬵¹Ȼͬ⡣
ɺͽһԵǱļѧлУشGXʡּΪΪϸ֮ʿ١в־ߣѧ
ƴƣȫڸųܺڼŵĴڡ㼫֪ˣҲΪǲɺͽ﻿˽ϵĵط뵽Уĵϸԭôӡ
GXʡʸǽ˴5WУ˵У˵νֻҪλ̺ãǱGXʡͺˣʻѳܵǲɺͽĴˡϵƼҢҲ5W󡣶ԶڱƽԬ֪ɺͽҪУҲ˼죬ҰԭУĲѧ͹
ǮˣǶƣ߲ܡ
УӴʿĹߣռ6ǧĶѧУȫѾ꿪ҲѳܿڴǮ͹ˣӣܶûǮ쾯λ
ߴлУУǴʯģʮ׸ߵĴʯŲдУΪΪˣлУ
УŽȥ50ױһ޴ʯʯлУУѵ
ǽҪҪʮʶڹѧȻѧĿѧҪõⷢչҪγɺ֪ʶṹҪԼȤسѧγԼרҵسǿ֪ʶ£ܽĹѾΪʱĻ
֪֪УԶԼѧһЩɵ⡱
ѧϰȴ鱾ѧϰҪĻͬҪ
һҪеϾʱ⣬ҪκһչҵĻߡ
ÿѧԱѣƭԣҲ
ҪӼ壬ӲӣһŶӡ
ɺ;ǱѧУҪϸĵط
Ҫǣڹؼʱܹԭ
㡾ְصľȸ˵Ҫ
ϼ˲ţκ¶ܿ˷
Ҫüɿлǽ̹ʱ̼ѧԱ
ħϸУԶҪκϸڡ
ǧҪԼԼҽڡ
ǶԼһСĿƣҲʹ˱ǿ
ΪӮʤҲ㲻òһЩԼɵ¡ѧܲƽѧ㡾ְ
ֻҪԼûʲôѿ㹻־á
ȴҪѵöࡣ
ҪģԼδ
Ҫ٣κλ㶼ѡ
ĵ
ȷ޷ͻƵʱҪѡǵȴ
ûѡĻô¸ҵӭȥ
Ρң
ֻҪ㲻䣬лᣡ
Ҫܱ˵
嶯Ӣ۵Ը
ӦûӦ㡣
Ͽѵҵı֮·
ٶȾɰܡ
Ҫз뷨ֻҪŬ
Ҫġ
ʤ͵ˡ
Ҫսʤһп־塣
Ҫле澳ĥѡ
ԼԸ
ҪжҪӡ
ʵеĿ־壬ԶȲеĿֲô¡
ĿҪȷҪᶨ
ֻԼȥſ֪ܷɹ
һηˡ
Ҫսʤֲ
ʧʧܣɹߴɹ
ҪڡӲɡҪԼ
ûʲôܡûа취򡰲ܡӹ˺˵дǡ
ɹʼھѣ̬ˡ
κθˣΣʱҪ뵽Ƴ档
Ҫúþ飬ǵ
Ҫ쿪
දԣٳ
Ҫ֡ͷԼ򵥡ȥν첻顣
ȷսսƱҪ
ɺͽ￴ܸǵУѵʱԳܵľˡлУƱѧԱĿγ̹40ţ30Ϊ޿γ̣Ҫѧ̡ӢʷѧѧҰȫ⡣10ѡ޿ΰѧӦÿѧѧѧҰȫ빫ȡѧƻϸĿѧУӲ¼ѧʹУĿýѧﵽĸˮƽΪ˳ΪЩʦŬţȫǽǣһֱ칤ʦͿѧң䵱Уʦ
лУУգҪͼǣлװĶơϸﳤǵͼлǻۣһžְҵ̡̱ʾлУľ½ĻƶˣһֻצĽɫצ13֧֦սƽұߵδϣлУѵΡҡߵδϣй1917лУԼԼģ
ѧĵлУͼݣйһͼݡͼв5Wᣬ޺̹ٱдģлУʩȫ豸ơӵۺһ¥Ӿء򳡡򳡡򳡡򳡡ƹݡЩʩǳصذŵĽġ
лУУ裺
װĸУ
פͷ
Уѵǣ
ơ
ְ
ҫ⣬
лл
硣
ҹ̻壬
֮ӣ
ϧ
Ϊ֮ս֮
ȱҵ
գ
лл
ҡ
У֮գ
ҵ֮ʼ
ףԸĸУ
˸ա
ƣ
ݷݷѧӣ
Ϊ
Ϊ
1917꣬31
һ磬ѧѧѾ˳Ķڳпβÿ˶Ρԣѧǣź£еĻżź򡣶ѧܽеĶС·еĶﻹҹڻƺõĿܵ˵عأŶӵȴſʼ
ʱһޱȵʿ˹
ԼһʿŻ̵ս滹һЩ˵õսϱ˴̵лһͲǹСŴѧǰ·
һġΪ׵ͷſںţҲһҰսӢޱȣϴһԽӽϡϵĲǹҲͬźտտı̵ֻһ֧õëɪǹ
һġպ꣬ʿҲźޱȵĿںţ졣һٶ˵첻˵ȺǰܲȥһȺԵͻһˣȻŵõٵѧǴ£ĵǰľУȻͬѰ
һ£ԭؾţ
ǣһϢ
õĵһŶʱųĺ£վڴߣؽǹȡ£žһǰɱʮ㡣
ҵѽ⣬ѧУѧǲУ˽ѽ֡ԶҳƼĽһ˴ѧҳ˲ͷϵĺϴҲöˣôʿû
ɱڣˡ
˭֪أϣҼҵСܽȥɣȫйľУҲһˡһҳӦ
У˿꣬ϧԸٴ˱£ȻǰЩʿƣʲôڣŴڣְ
˵ڶҳ۷׷ףѧǸǱ֧֮ʦһŵҲӼᶨҪлУľġ
ú󣬼ʽĺɫСγ۶СӸոڴǰͦȣʿǶʱֱͦš
񣡡
žһʿٴǹ𣬷ŵؿλã۾һųӵķ򡣾ŵųС򳵶ӣСѾмɫսˣﵽֱսʿйһֲ֧ӣӳѾﵽСɽ˳ںɫСγǰ
漴һ̷ƿǻʯسл߳ٵĳܡԭʯسѾݣΪֺòǣس˳ܡ
泤٣һƷ㱨档
Ʒɶ㾴Լ̬ǰλﾴ
ڵһųɿĺ赣ΣһֱӴӵ߳١


ڶʮ һս
һһţǳܵҵ·ߡջƷʽװȽҩƷľ޶̼£ӴĹҵչǳѸ١ûһֻԵװôһжֻǸ¡
һʼܾͼᶨ·չһҪϾ÷չٶȡһҪر࣬һҪǿѵأսǿװ
һķչܹҵһżԤ۽˵ǿò˵һڼŵľ޶ɶ˾ӽ;¿Ƽзϡ
³ؾһ񣬳ֻܽǴһͨսҲûм¡ת˿Уǰ㳡ϵļǧˣ˽ȥԵһڵѧһЩڴ֪еٴ㡣
лУĹ涨ѧӽṩ򵥵סޣȻڶ쿪ʼѡͨѡѧӽٽ俼ˡ
ͷܶȴȻʮ㣬ܲɰԵӵķչҪУϵزѪҺװȥˣҲŪЩֽϻ
Ҫתȥʱһ߷߲ƽȴ
ƾʲôұ
ͻǵ1ű㣬ѧȻΧۣȴעߣάʿҲܿ˹ܴһͨսҲȥ
չ涨߱оסص֤һڱֽϺ͸ʱѾ˵ˡ
٣治дҵֺͼ㿴ǳ¸ѧӵһɺԱߵѧӲ̫ͬʣȻû֤ȴӲҳ¸вգװףֻǼˣò֤
Уû֤ǲһ֮ʡսʿܾУ涨ɽΥġ
˸ģĽг¸ףֻܰлУѧϰ¸ľѾٲҵѧָָ㣬ȴͦŻش
˸ֵ񣬹ԱһһǲѧӵЦ
ס죬뿪ˡܺȻߵλ¸ӵǰУҪֳˣ˸ҡ
ӵһᣬҪȭˣ漴ǰɱڵǹָԼԼ뿪ʱƿȶˣֻɾ˫뿪
ΪʲôһҪУתλг¸ѧӣԷȻЩȣܱ򶨡
ȥˣкܶѡеѡˣңѡ˾УЩ飬Ҫѧʵľȥ¸һޱȣЦҡͷ˵֪ԷǸ˲ҲԼûʲôϷ˭Լû֤УϷӣ˭˵ܹõģҪУ棬Ƕġ
ܣȸ˵ģףͨ˵м٣ͨҲȡѧʸ񡣡
ǣУ
ллУ¸ϲɫҲģؾ˸̫׼ľ
ţϣ㲻ʧ
˵꣬˼ӿһˡ
ڱӪгܿһŵսʿڽ10ϰԽҰſڴԼһϵŬɹߵСɽ˵СɽǸߣȥ
ܵĻСɽһ£˵ϣڲǳ߲û˱
ǺǣСɽڲҪıֲǲ֪֡˵ĺš
ǡ
Сɽû˵㱻ܴˡ
ûʲôǵģҰˣ쿪ʼȫս˸һͿĺǴкģȨ㣬һֲ֧ӣ֧ӵĳ٣ͬʱȫõȸʹáôûá
ǣ֤񡣡
ţֲӵѵǸʵҪҲЩ޸ġڴı֣ʽɾ֮һΪǷšܱ˵߰ѿڴһС˳СɽӹСĵ˵ͷ

1916־۹ѽصٴתߣͼܷ¾ͳ˧ѡ񷨹ķҪΪĿ꣬ЭԼߵͻԵ¾뷨ʱкܴвͨǿ̾ݵͷߵŦǴǵ͵սս˫100ˡӢΪƺ¾ڸ7³ķһ¾ķսۣսΪҡӢȻⳡսﶼ״ʹ̹ˣ˫Լ30˺սδشͻƣ11£ٴαΪŶ״̬ЭԼʼսȨ
1916괺3200°ڼսһֺ˫ʧ϶࣬˱˵°ʤǶڸ8ͬ˹ս°ǾȡǣԶȡʯͺʳ׶˹غܿʧݣ°¾ռ󲿷ǹ
1917224գפӢʹյĬ籨īս¹Эϲī磬ԴΪڣڸ46¹սֻ¹ͬ˹սһҪԭ򣬾ǵ¹ĺǱͧ޲𹥻вڵõṩǱͧ󣬵¹޼ɵڳ¹20Ǳֽͧܶ30ңóܲòٴν촬ܣڵ¹Ǳͧģǰ࣬ʧ̴ǰ˰ٷ֮ʮ
19174£߿չƣ¾˹֮лսʱһ£10˺ȴδнչ˷ʿɧսٶȽţڲɧֻӢ߷ڸ°꣬ṩװŷޣӢ͹ʧ100˺޷ıսµĽ״̬
ΪũūƵľϵ߳ս£ھñգʧҵ𲹸ѣʿս1916궬ڲìܼӾ磬׶Ī˹Ƶİչϣ19173£2£¸ɳλɵĿ˹ʱȻսٱ°ܡ˼ũܲˣ191711£10£ɲʲά˵쵼һװ壬Ʒʱʲ׼Ȩά͵һңʷơʮ¸¹ǩ𡶲˹-շ˹Լ˳һսӵҪʷ壬Ϊʷϵһλʤϵһҵʤش˵۹ͳΣƶ˹˶ķչֳذֳĽŶ־ִʷĿʼ
Ȼ˳ս¹ĸ˹˹۹ǵ۹Ͱٵ۹ȴսʹñڸ巢壬սЭԼ͡
ձڵһսͶЭԼ¹սԻõ¹йɽȨ棬ռൺ
ҪҪμӵһսԵ¹սϣڲһҡΪ˴ﵽսĿģµʮеɡšԪʩѹδɹֽд˶ԵսҪͳӡԪΪƽϢ粨ǿļϸ¡ʹԲ㣬ڹῪʱִ棬ڴŭǡʱ˽ձһ±¶1917521գԪ׼ʱʱְ񣬶Ȼ뾩ȥ򣬲ָʱԼͳȨְ񣬲ְһΪͳһΪԺǼΪԺ֮֮Ԫ붽ųѫ614뾩⡣ѫ뾩ӵͳ١¼ΪѹԪºȥͳְͳɷ谵ΡԺ֮һ䡣ͳµıӢ֧£μЭԼͬ˹ս
19188-9£¾ʧ15ˡ2000żǹ13000ͦϴľʧܵϢʹ¹ڵìܼӾ硣9£˵Ǳڵ¹Ҫս¾ͳ˧ȴĲϢͼʣĺֻӢս¹ˮԸڻ۷壬Ѹӵȫ119գ¹׶෢ʮһ¸»ֻλ¹ʱκ깲͹1111գɭͣսЭǩ¹Ͷʱ43µĵһսЭԼʤա
սڰٿ飬Ϊƽ顱ưͻᣩشͳޡѷӢͺϡκͷ֡ȻͳޡѷſԴ¹ȴΪϳ͵¹ˣǩԼԼӦҪ˼̵¹ǿ˾޴ĸƾͬʱ䣬δ»˵ǱԪ˧³ǵ򽫾սʩӦеĳʹΪ¹20ģĵڶս˻
һսʱ䳤43£սУμӹҶ30Լ15˿ڣռʱ˿ڵ67%ʱԪ㣬սֱӾʧߴ1805ԪӾʧҲ1516ԪսҪŷޣ˹ƣŷ޵Ĺҵˮƽٵ8ꡣ
ڵһսУʹŷ޶вɳʶ15471917־۹18711918ٵ۹18671918Լһŷ޶ϲͷޱŲҺŷǷ޵İ˹۹12991922ˡͶɰ뵺ж֮˹˵ȡ
ԭΪļӢսȻӣĿȴսľ޴ʧ侭սӰ죬˥ˣӴĵĵλø
ⳡսӢ⣻ΪͷžǿҲ׶תƵŦԼձҲծծȨռԭ¹Χй弰ɽ뵺1914-1919꣬ձҵʵʱ22.18Ԫӵ61.23Ԫҵ4ϡʵʹҵ1.8ԳڹҵΪĵ½ҵ߳촬ҵ1914꽨79ң8.2֣1918꼤443ң54.05֣սǰռλλɴձ˵ҰĴǣĿ׼ڵй


ڶ Ϸ


ڶʮ 1921
1921꣬31
ΪлĲӱƣ
һսС飬һС3ˣһ鳤һǹСµȫǲǹС飬һ鳤һ೤10ˡ
Ϊһţһһػǹ֧Ԯ࣬䱸ػǹС飬һżų42
Ϊһһ䱸һͨѶ3ˣһֱɽ23ˣһ612ˣһ167
ΪһӪһӪ䱸һͨѶ10ˣһֱɽ71ˡ
һ1836ˣһ°10ˣֱ10˺ػ֧Ԯ32ˣһӪΪ672ˡ
ӪΪһţֱӪںһһһսһͨѶţһ°࣬һһһһ3000ҡ
ΪһʦʦֱţںӪһſӪսţӪӪţͨѶӪһʦ15000ҡ
װã240̹ˣսţһţһţһһάӪһ̹ӪӪ
ã160Ÿʽڣһ150ţ105ҰսţһţһţһӪһ̹Ӫ
½սʱֻһţųǮĺ
ֲӣСɽ
վƣС飺ɻ4
Сӣɻ12
жӣɻ36
ӣɻ108
ӣɻ324
ʦɻ1000
ɡȱС
ͬʱΪ˱Ϻ󷽣ܻ첿ӣҲʼ侯ӡлУͿ˾γ̡׶ҲרŽһѧԺͬʱ೤Ͼ٣ÿ䱸һѲǹһɭǹеľսʿȫװǹװױվÿһǹ½սӵػȫһװ

УУĳϣ200ӦҵȫװվűͦĵȷװѾ꣬Ϻô̵ĻʽǹͦոĿƽӣѧǱҵˡ
ǰеĲ˻йɻ󡣽УȻֵøˣУĹ涨ȴò΢΢ڱҵܷиõĹޣȴûס
ȻЩѾʿѵѧǣеĹǣֻϣҵֻѪľӡ
ǺССӴȻһ֧Ѫӣǵѵǵװǵľͣǵսǵǵ˼룬ЩѧеȫԱ
񣡡
һͬľζŵ񼴽ʼ
һУ̨Ϊ׵ǳܣǲɣĺ裬ɽưףǮɣ쾸ܿ¸գˮлУУл߳١лУĳУл˾ҲǳУлıĺлһʦʦɽõó¸лڶʦʦưԤʦʦˮװóǮǿվӵĶӳվ˾쾸θӳվıܿǽģλĹ񵳺˾ڱлĺ˾¸պˮǲɽܹġǼлУ졣ڵлǰ˳ķչʦһԤʦһãһװãվӣһӵѲ󽢣𽢣ʮǱͧĺӡ½ʵȫеܱӽ8WˣҺڳܼҴҵʯΧ˹ȻôıǰϿ岻ɡ
У󣬳ܲû˦²ܣԵ˾УβΡÿܸһűѡΣִ˵˼롣
λʿΪУȹϲǾ꺮ĳɼҵڶ֮սȻӾУҵˣȴֻǸոտʼϣܽʦǵĽ̻壬Լഺ뼤-Ͷ뵽ѪȥǵѪ뺹֤Լһþˡңǵʹʲô
лл
ܺãϣǼǵýĻͬʱҲᶢǵıܴ֡һӣ˸׼ľ漴ȵΣ
л˹淶ĺΡУѧҵ֮ʣмٵļλѧԱͻᱻξΣĽʿپΡ
ĺװžεӣվ̨ǰ棬ѧԱһ׼̨ȡΡ
Уˣùһξεļ£ͰʵȻʶЩѧȻᵫھУѧԱѾǸ߲ʵһеһжöԣ˼ҳԼУԼ䡣
У¸ʡˣ¸ֱͦԼ壬ñһеľУѧԱһԸվ̨ϣУΣֻû뵽ԼȻǳɼãһ̨εѧԱ
ϲ㣬¸ѧԱΪɼҵлܲξΡȡѧԱ£ö¹ޱȵظԱϡ¸ֻ۾һɬһжҲ˳漴ǿţ־һ̨ȥ
Уˣ̣ͬͬѧԱķʽͰʵ
Уϻˡ㾴Ȼֻ˵ڶλȴǺܸߣΪȵһĳ¸ܵõУξΣͬǻѪȫؼ
ϲ㣬ѧԱΪɼҵлܲξΡͬ¡صΪѧԱϾμ¡
Уϡ
У

ǰѧԱµһѧѧ˸ڴǰѧԱǸУҪˡ
ɺֱӿٳļô󿨳㽫ЩѧԱֱߣȴǵĽл沿ӡ
̹ˣһһȣһѧѧɱҵŲɵ֣м˵
΢΢һЦָָԶȥѧԱĿܣ˵лҡҵѧǽѧԱһ𣬳Ϊйδӵϣ㣬˿ϣ

1921꣬32
ǹееǹһӭлĴΪ׵ĳһ֧ǹǹ55ָ£ܰһѹһʽĲǹѹõк󣬾ǹһߣžžžžžžžžǹûͣ٣ǸM1²ǹƳİԶǹʵһ֧ʵǹ1919ֻҪЧ˲٣޸ģѾȫܵҪ󣬶ǹҲǹһβԣͨĻȫʽǹǹΪл1ͰԶǹھ7.62mm
١865m/s
Ч̡600m
Զʽʽ
ʽǹתʽ
䷽ʽ
ʽ
ݵ8
ȫǹ1106mm
ǹܳ610mm
ȫǹǹ4.3kg
Ҳȫ滻ԭëɪ98KǹΪлʽǹǹȫ԰ȫеĲǹѹһͷԶ˵׼ȣΪսУõĲǹû֮һͷΪಽǹá
ͬʱԵĻһֲǹǹԭëɪ98K޸˺ܶط̵1200ףͬʱȡԿ˼ǹ1200ľ¿׼ȷаġܰѻǹΪлA;ѻǹ
ǹ֮һ̹֮ڵװõ̹˶֮ǰϾͺţҲΪʵ̹ǳڴѾõ̹ˣһ̹ˣһ̹ˡ鳡ͣȫµ̹ˣǰ̹˲һǣ̹˸ڹܸ̹˵ǣ
Ա5ˣ֡װ֡ʻԱͨѶԱ
5.89
2.88
߶2.68
23
װ80װ
Ҫ75KwK40L/48
Ҫ7.92׻ǹ2
300ƥ
ϵͳְ嵯
ƽʱ40ǧ/Сʱ
/13.0ƥ/
г300ǧ
̹˳Ϊйʽһ̹
̹ǣ
սȫ41
8.65m
3.51m
2.78m
450ƥ
ٶȹ·/ԽҰ40km/h
г̹·/ԽҰ200km
Ա5
װ90mmڣ12.7MMǹ
ҩ90mm70.305000
װ13-114mm
¶31
ֱͨǽ1.17m
Խ2.44m
ˮ1.22m
̹˳Ϊйʽһ̹
ڲԳ̹˵ܶõ˺ܺõļ飬ڽҲ⡣


ڶʮ 
磬ڳܿͬ£Ǹ۹ۿйһҺĸĿ죬һҺĸĿѧǳ¸ڳܵ£󽢵룬ƳġΪʼղͬ⽨սнΪԻĹңԲǿӦұȳżսнǿսǰǳ¸óһóĺĸóĸ֮ǰ¸Ѿǿսнڳǰ
ˮ׼38000֡51000֣ȣ209.3ף33.9ףˮ10.9׶8̨¯4̨ʽٳִֻʣ135000ƺ٣ȫ28ڣ14000/15ڣ4400/25䱸3װ420/45ھڣ5˫װ127/38ƽڣ20˫װ40׸ڣ3520׸װףˮ307ף19ȣ457ף229ף184ף439ף˾406ףװ׼װ121-147סԱƱ2346
ݼ鱨ڽձĵһҳżսнѾˮͺĳżһݣԴˣܰԼϵĳżսнͼֽ˵¹
ĸһͺĸ
׼ˮ27200֣ˮ34880֡ȫ265.79ףмװ峤262.13ף28.35ףмװ29.26ףƽˮ7סⳤ174ס21ס5.4סƽװã8̨¯4ִʽֻ154ᣬ32.7ڡȼ6300֣15000/15ڡ
װ
ˮװ״63-101ףװ׺127ףװ׺28ףмװװ38ףװװ׺76ףװװ׺Ϊ38ס
䱸12˫װ127׿ھƽڣԶԸԶĿꡣ
¸Ƶֱͨͼװ壬ǱܷˣǽֱһбͼװĺĸóĸԤĸػԴﵽ120ܽػ
ںĸսнһˮͬʱںϳ˴˼ƽ̨ģ⺽ĸмװ壬ѡһȽоķԱѵΪԺĽػԱѵ׼
ڵʱ򣬳ܲŻصϢңóڴһţʾԲһүǵдġź󣬳ãֽддúóһŷСװŷдţл֡
ʵ֮һݾͨһţ衣ڵлѾ˽䣬ѾֹһδεĴߴϿ飬22ѾʣŮˣҲ֪ԼŮжˣҪȻðżҡҪǲ֪ģлĸĸͰѳץȥˡ
ڳܵĻ£ڼ¶ܽţҲǼҴҵҲҪҸչʳӡвܽܶ󣬲ܽˣҲԼŮܸܣܾǲͬ⣬˵ҵδɺΪҡ
дź󣬳̨ǰʾһƬ̵㣬һ˵ҡˣԼҲһȶĺˣڿҪӿ첽һҪGXʡʡҲǳܵļƻ֮һճܵļƻ1930֮ǰԼҪٰйں½Ѿȫ潨ɣԼΧҲѾﵽΧأҲԼΧڡ
º죬Խ״𣿡
ָӹ٣ԡ
ʲôʱԽ죿
ָӹ٣ûдﵽ
Ҫﵽʲô
ָӹ٣޷𡣡
ǧƪһɵĻش𣬳ܶѾϰˣһܹһӾҪһ¡ÿζʧȻصĵͼܱ״ţƶˣǷΧ̫СһҲñ֪ȻվָˣǺϷﲻһʵвûԴ״ҪʲôϷһĻҪǿԽǵʱԼǿ޵ˣ˵һһСҲϣ״Խ
ߵǳÿ춼زٵһ£ǾӭÿһµԱֲܽܣЩ»ҪԼΪ7ΪԼ˲ŵĲһļʣ7ڿʼǰģѵԼƷѾùһ1827һǧ⼸ʼٷ֮һ̫ӵˡ
Ŵļһסˣ7˵һŮˣ̲ס۾γûпȷǸŮˣһǸŮˣ30Ĵģ̲ס˷ӳм֧һ
ܲȸ·
ŷӳһ׼õ·ݸԵ·Ƚʹ˵תȥ
٣Ҵˡ
Ŷʲô
ҽ˹ֶ˹
ŶԼ֣ǿĿ룬װֳһֺеϤ
ǵġ
оʲô
оôԪء
ŶԪأ룬Ũس޷ˡҲǸϤ֣˹ֶ˹ˣǲ԰1921꣬Ѿ54ˣôôᣬ಻30ꡣ
º죬ô벻ͨɴֱʻأûд𰸣ȻѾһղķ˹һ˶ˡ
ָӹ٣ûдǾǻظָӹٵĸѾм¿Ըָ֪ӹ٣ǾνʵˡЩֻ࣬ûеˣָӹԭʱȴдڵˡ
ԭӰֲļŷ޷ȴҲ˵ԭˣղķ˹ʼѰңΪԼԼǴˣԭˡô˹̹˹ҲҲǲ˵Ժ˹̹Ҳ֡
ºǲǣе˶һģ
ָӹ٣ǵģ˵ˣ˵ǻ¡ˡֻǰָӹԭʱյһЩ˿¡
ǳº죬ʲôҲ֪ġ
ָӹ٣㣬޷𡣡
ҪﵽһŻִ𰸡ϣܵõԼȴûҵĿѧңѾ԰˹̹˹ǼѧҲϣˣû뵽ΪԺķչԼҲҪѧҡ
٣һܲܰɷҲһĿų˵
ɷģеɶͷԣһԻ
ɷ֮ǰһ𣬲Һ档ϣܾ
㲻֪ôģ
ֻ֪˯һ͵ˡ
˵ɷһֱһ𣿡
ǵġ
سеˣѵϸܽɣΪ֤һ£ֻºһѧңǲǾ˵ɷ򣬶Ҿ˵ɷҲһѵõĿѧңƤǾ˵ɷĳǻȫӴѧĽڣĻҲ
ڿȡ𣿡
ԣҪһ豸
豸ȫû⣬Ҳ˺ܶ˿󡣡
²˳٣ȥʵҿ
ܱ˵߾ʹžˣսʵȥ֪սʵһĺо豸ңһоҡо滹һŽͼֽܿҺܶѧҲһ֪⣬˵Ȼ
ȻоҺ⣬һ߿豸һߵͷѽͼֽøǿ˿ֱ˵һȡ豸ӻͦȽģҪʩϵͳϵͳȴˮϵͳȡϵͳܴ󣬶ҳٸո˵ҲҪ豸ȡϣٿ˽졣
ͼֽŨʩͼ󣬳ըҲҪӴΧûа취죬Ҫǳй©¹ʣԼɾͿˣԼĵ̫Сˡ


ʮ ¹֮ʿ
1921꣬33
һ磬ܾżǰؿᣬи˾ľڼŸ߲ԱҲĸ߼ɲ
ҵǽϹһGXʡͼڻԱ߻һõGXʡòɳ̡
ڵڼŹģѾ˺üѾӹ˾һʵĴšӹ˾Ʒ˾еĸԶ乫˾е乤ߣ·ͺ䡣˾ͺ˽Լˮ糧ͻ糧ҲǳҪģҪһֱܷӦҲǰ취иոճĿ˹˾ѾԼĿͳҲѾͨ˲ٵ·ͨʯ͹˾е;ͳͽվвٵӴҲвӴ幺򿨳ԽվҲȫбҪġ˾һʽýγѾʼȻҪŷǹҲвٵңҲڹϴԼƷơ·Ź˾
װڹ˾лװͳһԼβҲǳΪ˿װȥĸ߲ɼ˵Բڱѵ⣬Ҳǳܷüʹŵԭ
˶ȫ󣬳һװĳڻңеͷ˵ڿʼᣬ˾˱ϸµĲֵӹܵݹı
˾ܾϸ¸ﵽ150W֣1·5%ӴĴˣֻɰͻݽߡ
Զ˾ܾϸǹ˾ּּԶ󴬶ӣԶ˾ӵеĻֵˮﵽ100W֣½ӵдС500ϸ˾֧ӯ200W󡣡
˾ܾϸǿʼѾѡĺˮվԤױȫɣʱҵĵﵽ˾ǧߣȫһʡĹ󡣡
ӹ˾ܾϸܹƷ

߿еĹ˾˵ʱ򣬳ſڣҺ⣬ҲϣܸŬΪŰ£һ£¸¿ʼԱ10%ȥ󣬰ϢȥеķǾԱ뿪
ǡʮ˾ľͬʱ˵˵һ˳ȥ
»飬ǵѾչ׳󣬿ǰһ£Ǿ齨лʦʦɻư׵ΣԤʦʼµʿΪԤʦͬʱʦһԤʦʦԤʦ8Wˡʦıƺ͵һڶʦһͬʱΪѵȫҩҿվҲҪ÷ɻʱó׼һ˵
ҪGXʡɽһ˵
ܣʱˣ̫СչѾܵơ
ǳҪʲôռGXʡʦŲ˵л
ɾǣʱңɾ㹻˰ɣ
ɣôǣûɰ
ƺ棬ƽ𶯵ģǮʹĥûʲôǲܵģʶǵʮۺ죬ʵһˣÿζҾܽˣһֱڼǺңֻǲ֪ǵĵϸŲѾõȷе鱨ʵʦͻῪΣֱǶ
ĺ裺˵ʲӦò֪ǵʵ֪Ĳ࣬ǶҲ֪һ㣬ôأ
֪ŸΪ֪鱨˴ġ⻰˵ò˲̽ʯأûв鵽ʲô㱻ҳһֱͶڳ£ܽǾʴϢϢǼٵĶѡ
Ҫ׼Ҫȫ֮УҪֱռGXʡȫ͹㶫ïտҪǵĵ̣սԵнҪн˵Ļйˡıһսƻʦȥಿӡɢᡣ

һУСܽʵİ칫ҡ
档

ߴȷϢʯΧдССǧңЩģܴÿĿﲻٰȷһʦĲӣЩӣǸУһҵҲѾ˲ӣһЩˣɺͽûвӣĻˡ
ߣһССĳܣʲôʵҵͷĳ˵ģɰɣһΪҵ̵ģĴ˳硣ʱУѧҵˣҪлΪٰ
ǲǿӳˣ
ţʦȫװ˳һ·СΣͻȻϮʱѽ˷˵ֱӽӹĹ;УҿǲɺͽҲ˵ʲô
ǣ¹֪ͨȥ
ȵȡ
Ǹעһ㣬ҪЩҸ㻵ˣԺǾǵģҲҪ˵ԱžЩȥɡ
ǡ
Уȥ룺ܰܣʲô˵ʵҵŲɺͽｨ˸УȻҷɿҪͣ㻹㲻ϲ˷һʦ2W˵ˣ

ùܵݹ鱨˵иʦȫᡣ
ǡ
ػ
ʵʦѾˣʴḷ́ʦˣʱٽ˷§ݴӣıʲôƻЦЦ˵
٣ıķǣɵʦȫ֮УһʦͶʦΪλȫٳһʦʦûռΧļУʦϮ㶫һһһʦͶʦGXʡװúЭʦվ䵱֧Ԯ˴սû񡣡վ˵
ţô죬עһ㣬нҪнʵڲҲҪǵĻƣȥ׼粿׼ʱ
ǡ


ʮһ ¹֮ս
磬һӪ￪һʿĿһŴڣ滹һ̹ˡ˷׷׺治ѡ
ô£һοƣѵҪˣ
ǰ˵ҪҪȥ˷ء
˷ˣҪôĴڣ㿴滹ЩֵĳʲôƤţ¡¡ģôĶ
˵սʱʱˡ

ʦǻеоʵʦ˲죬ӭǵʦѾ벻10
ʦָӳưָӳ£ʱһͨűܹ˵ʦվϢоʦֱ߾Ѿ10ˣнӽˣûлڡư׵ͷʾ֪ˡ
Աѵͼ
ǡ
ͼưѾһ˼·ˡ
ͨѶֹͣǰȥѸųҽᡣ
ǡ
һųָӳ
Ƕʦǲ10ˣڲսһǰɽϲþѻأ»ڷȥע㣬õ˷֣źŵźһ죬ʼװŷֳִ֣аżŵĻڣһź潨ڱأҪ׽
ǡ
һо飬ֳӣһͣҷֿ
£һڵͼ϶ҲλõСطֻڵ˿в˵һɽڡʱԶһӳоУЩ˴߰㣬һȺˣʵʦ
ʱʦڶģһʿ˹
棬ʦǰ淢һ֧һǧҵĲﹹأǳġ
ʲôѵǵٱ¶ˡһʦȵ˵
ʲô¶һǧ˶ѣнˣֱһ棬ַ;ˡ
ǰҾǶ̫ˣһССĻʯжٲӣЩ˹ȥǻð߬
ʦһм˵Ļտʼ˵ʦҲǣԼ̫ˡ
öӿоȰѶĸʰˣȥʯء
ǡ
ϣưվɽϣԶпԷƶҪ¶Է֪мǧˣԼǶˡ
һųսʿս׼ȷһǰ棬ʡðѶԷˡ
ǡ
¸ҵ󱻷䵽ʦξҲǴӾУҵһִӵų󣬴һսʿſڼսѾԿԶĵ
Ǻǣкֱӿսֱӣϲư׿ԷѾõĽ׼Զ˵ҲãԷϹҲɵӣôٶ˷սƾ֪Ҫʲôˣɽͷϵ˲͵ġ
һԼŵĵоɽ¿ʼϹȻ˽֣ľս⻹ǵһΣǻư׻ǳ¸Щܹѵӣоһ˿Ľš
ͨѶԱ֪ͨڱһǰ׵İ巢䡣ưߵͨѶԱ´µսϵսʿȫսʿǻһƯսпܻѺĵ˸ܣϻưֻ˲һıսʿǶסõ˳ưҲٱʲôʵֱڱǰһԵǡ
ʵʦϵµʱֱŵʿɽϳ壬Ҫһɽ£еĴǺصġ
¸żǧ˾ĳһ˵
Ҫ£ŽٴͬҲһԴ֧ȣһûʲôµġ¸ǰϴظʿǹʿΪָӹ٣ҲܸоõʿǵĽȻ¸ҿ϶ֻӵѵйһģѵԶʵսһõʺͷḻսʱܱʿ
ܵٹʿûлٽŸУȴеһ˿οϾȻԼһ
ǣǵļңǵ޽ķӣֿѳأﻹǵˣǵĸĸǵĽãǰЩռǵķӣռǵأѹǵĸĸǵĽã˵ǹȥ𣿣Ǻܴ󣬵ڽѹֵȴܴĺԶ
ܣϴһͬĺ
ǣҸģ
ģһԱսʿǽŵһɨգȡͬ׳־顣
¸ɵƯư״Զпղô۵¸
ȰȰȣڶǰĵڿʼΪ˶׼ͷʵǲ˵㣬ܴǰ̳Ķûٷ˵Ǵսʿϵˡ
ףû
һʮףû
һףû
ʮףսʿǶԿ˵ĳˡ
򣡣ڣڶԷ뵽ʮ׿ʼʱ¸ڷһǹȥͨȨӵؽǰʮײʬ˳·ȥ
ػǹ׼𣡣¸˻ߵغ´ڷ˵ǹܱ㹻ĻܶȺٶȣĿǰ˺ս˵Ǿġ
ȻܵһŵǰǧŵѾŵ˽һ룬ʣµŵʿûԥ׷ñȽʱٶȥлZػǹ˵Ҳ׵ģųֵµʿ˵ɽµʱɽѾһǧˡ
ޣϴһĻսʿΪԼȡһСʤţȻֻһСĲСʤ¸ҲûֹΪ΢ЦôҸϽԼĲǹװӵ׼һεӭС
ղŴĲսʿ𣿡ưܵһصĳ¸ʵ
ûУ˵ĶûС¸͸һԺͽ
й֪ųڵĻǹǰһΪѵŷѾ˾֪ˣµʦҲ֪ˣŵȥһղŻʿﶼڵѪ
ǰ־֮ɫûȥųʦûйʵҲе㺦ˣԿԷɽϲŷһ˾޴ҪǶԷмǧˣǲǿȫ֧顣
λô죿Ҫǻȥ
ȥԷֻһǧˣͰˣǻҪҪˣ
ԣһΣνֵǣȫɢղ֮Իô࣬Ϊֵǿ̫ˣϧûдڹ
ãϲȥһҪССɽ¡


ʮ ¹֮Χ
ûжõڶνĲӼϡ
ˣսʿ׼ս¸ٴγߵսʿ˵
ǣ
ĻţȻڵľӱƲôĸӣҲǧˡ
εĽоǷӪģĳ棬εоɽ»ͦػǹͻͻɨŽŻ֧Ԯ
о120׾ͿˣػǹսʿҲʼΪëɪ98Kʽǹĵֱ5ܲһӵõɵسлͰԶǹûװӡ
ڶսҲûжþͽˣսʿǻ϶ֻӵǵзܣսʿǴ̫ײСղŵĳսսʿѾղôˣڰ೤ָһ˼һѸװӵȶÿ30ӵĳѵѵˮƽʼӾ˵áˮƽɱЧܶ˵ºһԵؾ͹ҵˣеλظλ
ưͨԶ۲쵽սʿǻ϶ǹǹϰеҧ⣬ûܳ嵽50ڡ
Ȼսʱ͸ղŵһսʱ䳤˶٣սʿǸЧʵɱ£20ӣղųǧ˵ţܻܻȥֻһˣһЩѵɽȥЩ˵ʿЩ˲ԶֹͣһԼѪ̾ͳѪ·
ɽϣԶսĻưͨűı棺
ʦѾɰΧʾʲôʱ𹥻
ţʮӺ󿴵źţ𹥻ư׷Զ˵
ǡ
пվǰ֧ԮҪһӣڱ10Ӻз󲿶ӷ޲ڻҪҽʡڵҺͣʱֹͣ
ǡ
һţᲿӣڱڻʱҪѾ嵽ǰθ10̹ˣһԼս18̹Ϊǰ棬зӡ
ǡ

λ֣ȥǰ취вӻﹹأ˻ȥڱٽô
Ҳֻˡ
ģ˵ֻһôӣǸռ鱨Ļ쵰ӦץǹСһʦ˵
µ˵ЩҲûˡ
ǰ湥Ĳſʼء
ǡ

ԷĽȥ׼ʼӣư׳ŪһˣҪˡ
ͨűźŵ
ǡ
һųβ͵ĺɫϣһ
λʼڻڡ
䡭
ţ
װţǰ
ţ
䡣µʦһԲߣһ촫ûףֱ治ѾܽˣֻһҵıըԼҲûʶ
ɵúãȺСû˷⼸ڵ
ɽǼоٱڵըɣǸطưע⵽ˣ֪ǵоָӲư׷ԶɵΪղڻıֺȲʡ
ʦѾʼˣձӱɵư׿Զһ𺣵ĵоͨűĻ˵ڱڻ5Ӿͺˡ
Զİưײɵøп̫ײˣҵڻҲ֪ܻ¶١ɿԷҲûзأпս
ܰһʿۿʦǱըɺּԼ߰Զһը˷ĽƬƬʱһ͹˼ȦͿܡ
򣿴ʲôʦͳٶըˡԷôڡû
尡
𹥻ţһսţڻѾ嵽ʦפأǰ̹ϵ̹ںͳػǹҲϸոյսҲһܼܸ
ԷػһžžͣܵøˣûκȺףȱѵװ£սܾ
ųȥʱ򣬿ֻѼһҴĵоʿѾʼ׷ȥȥ²оˡ
ϢǳЩ͵ط²жǹ֧ɱš
ưεؿӵ÷ɿĵоε˸Ҫ֪Է˲һԼҲô鷳
ܲʽ󿨽ʮӲ󲿷²ˡ
û취ֻܵûѿĶϵĵоǣʹȵĺ󡣺ػͷһͿһػԼ׷ӶܵĶһһػӵ̵
ͶɱܾͿǹˡ
˴սʵʦ˻򱻷²ûһܵóȥġ
ʱ⣬һʦѾﲢҰΧǣֻеһš
õóɽһ߿սʿڹڱأһ߶µų˵ڱ׼ǽͺãǧҪ˵ϰա
ǡ
֮ɽߵһʦغĺָӳͼųĿĿĺ˵״磬ҪҪȿڣʳͶ˼޹
ĺ˵ҲãʵڲоǿһССǻѲǡ
УҾȥ׼˵ɽָӳڱȥ
ǣﴫʵһȺ˶򵽼ſˣŷ֣ʲôá
һǷʦʽ˵ǶԷ̫ͻȻˣǸӳҶԷȫſ뱨Ҳ
סǶԷʲôˣ𣿡
ûиǺԷûлӦֻڹأӶԷҪǿ
Էжˣ
һ࣬һкܶںͻǹ
ߣһ˾룬ڻǹҲУߣȥҿĸ˳ıӵҰڳǷʦĻʲÿɷ񣬹ھĴڻǹһοﻹԼѣҶԷֻһˣڳߣȫûһ㺦µ˼
Ҫ߳ʱ򣬼޴ıը˲ˤ˸ʺһӾͣˣʱʲˣȻԼҲм75MMҰڣǺȫһģĹƣҪ120MMϵĴڲ졣˭˴ڣѵ˴ġ
ûԺʸæ£Ÿȥһеŵʱһ޴ţлһʦʦ˵ˣֻҪ߳ǽеͶǻᱣ֤ǵİȫȻǾҪʼǿˣʱǽٱ֤λİȫ10ӵĿʱ䡣


ʮ ¹֮
쵰ʲôлǰôû˵ҪͶûšһǽȥʱһıס˵ΣգҪиʲộǾȺˡ
ıĻ侲ԼСҪתߵʦ˵ȥʶԷľӣΪʲôGXʡ
ǡʦϳǽ󺰣ľӣΪʲôǡ
ﴫĻĺӹʿ˵ǻʯصĲӣΪʲôȥʲˡ
ڳԷ˵ǻʯأһ뷨ǲţһʯôಿӣһڣܡԼɳʦǰʯأô֪ģο֪ӳô죬ھ͸ϵˡʱԺ뵽Ƿʦ˵Ƕģ֮ǰ鱨˵ʯкܶ࿨еˡ
ҲԼĲıֱϳǽų⺰ǳܵĲ£أл˵
ǳٲ߳٣лһʦʦĺ裬Ǻˣʲô¿Զ˵
GXʡʣΪѵҪ췴𣿡
սʿ¥ϵ˵ԼʣսʿֱӾǹʵԴָڿĺ׼˵ʲôʱһͨԱһ籨ݸĺ衣籨ĿĺЦ˵ʣҸոյһݱ֪ûȤ֪йŶ籨Ҳ֪Ϊʲôˡ˵ҲȶԷ𻰣ŵ籨лʦݱлʦĹٱǽһۣ˾ˣ˾ʦѱҾڽлУ۷˾һˣҾ²һˡʦĹٱֻʮˣһл
ĺĻһӾڵϣڿĺĻʲûлɣֻǣû뵽ǣϸոճȥʦСʱȻȫˣҿӶԷ֪ԼĶЦԼϻȻԵá
ĻǽϵһȻû뵽Ĳʦˣôأ뵽ﶼԼĳʣϣø⡣
ʮӵĿʱ䣬ҪսҪͿģĺͨ뺡
٣ϸ׳ɱԮʶߵĸ˵ֶ꣬ΧĽʿ˵λԷֻһˣֻҪܼǵԮܿͻᵽˣʱһɱȥ׵ԷʱͶοԼϻһĳǷӡ
ǡ
ã³ǺΪҰ칦ϯôҺȸ˵Ųı³¥ȥ
ĺ迴ʱѾ֮󣬵ǶԷûͶɽͷֱӺãڣѳǽſ¡
䣬˴̶ڵХ
ֻһҫ۵ųβҹգֺХŷԶֻƣ֪ҰսȺڽڻ
ԹԣҰսȺ⶯ˡһսʿĿɿڴص
һǶá
ĺȻָ߳ӳԳȵжӰƻսźͲԹλãڻһǷ𹥻սŵȳǽſʼסû𹥣Ҳû̽ŶǾҪһսȫسǵол
ǣųһսųȻͬӦŵ
һ̣һʦµļλų׷ת뿪ʦʮӣ͸ԻصԼĲӣִŲӽڻڻ˹λá
Ƕ
ıص߽սңʵԷĻ̫ˣسǵһͶʮˣоų£ȫս
ʲôʵʱҵس鴤
֪̽쳣࣬Ҳش׼û뵽һڻһžѾϴˣֱʱʲףΪʲôԼʦôͱˣƾηѾӮսˡ
һϣƬֵ̣ߵǣıսҪϳǽȥһţȶԷʱ򣬻ھͻͣʱϳǽ߳Ӫһ˵ڱ
ǣıžȥ
һҲҰսڲˣֻǶʮ75MMҰڣǾɻ
ԷڱʼɽڵԷڱλãҴ
ǡ
꣬һʿʼŪǰĹѧǣûжþ͵õһ׼ȷݡѲݽڱأڱϣʮ105MMҰսڣʼԪ
ʱһըȥô£ѵԷô͹ˣʱıƿ˽˵ˣǵڱˣԷڻǵڱء
ʲôһ̯Ͼþò˵
ʱһҳʿ˽ϵ˵ǽоѾڣҵоһֻƤڵĸڵѾסˡӡ
쵰ҳȥҾͲˣǻҲҪҧһҾͲҹϵĴжһССĹƨסվóǹ˳ȥΧļı޷Ҳֻиȥ
ˣ쳷ɣоѾǣѹѾ쵽ˡ
ո߳ԶԶľͿǷʦһҴҵԶսǹȷѾܽû뵽һСʱʱ䣬һ˶ǾҪʧˣҶԷ֮ǰԼһֱƲӣ뵽̧ǹߵһıԴһǹҲıϻ²ԼܻʯصԼƭˣʲô࣬ʲôûսǳҪûսԼôܵôҡ
ʵľٶΧ˶һŵڵϵۣͬԴϵĿðѪˮʱΣ
ʱǷʦмæ˵ɽڲûգﵲţǿ߰ɡ
ʿ˿ߵļսıʮ˵ʻģߡ˵żıʮһȥ
ʴ֮󣬳ؾǿ̹˹£Ծ˷²սȫҲֻСʱ
һСʱ򣬿ĺɽѾ棬ĶɽЩп˵GXʡҪճˣҲ֪жܲ񣬲ȻŻɽ
û⣬ʵҲͼʮˣѾһſȥˡع˶ñĺ赽һšΪֲ֪ӵ
һܳǱַȥߵһƬֵʱһǹ죬һ˱㵹ʮǹʱſڵϣʱһǹʮӦתۼ䣬֧ӵĶѾһ롣
˭ҳ͵͵ʲôúʴһ˲Ҷʱߵһ׼ǹһǹ죬ߵľͷеѾ
ʱﻺĴһǹˣվ˫ֱͷȻһҪ
һ۾Լ֪ǵԼһ֮䣬·ߵļʮˣҲֻεľͶ


ʮ Ǯǿ
ռNNǺһʦһӪıط²άNNİȫǷŹ棬ģҽƶҲʼ˱ǵоĻԼսʿϾҶйˡ
֮ǰΧǣϰնڼշšڼľ¡¡ǹµҪڵƫˣҪԼǾͱˡҺԶֱΪڱأŰѴڴڱΧľߵľ޴죬ûбŵܳţ׼ӳȥãڱõʱ̣ܶҲûвΧҲöڱÿǿѵͳĻھȷȶܸߣû̫Ŀֻš
󲻾ã͹ڣͣˣǹҲþǸֲ̿ԣΣеڼ׼ò˵Ҫʿ׼ƴھսʱżʣΪܶʿǵ׳߸ɴձˣʿݬ룬սǳе£˶ˣҲ𷣣Щ˾͸ɴݱԼٴԹֲϰպ£ʿ̹˹ڣ̹˵ĺҲŲţþĿֻӾһ㡣
ùûãǹͣˣЩ󵨵ľʼ̽ͷֻһȺŲǹʿڰѵϵʬװһȻװϿмֵĿ·ƶţǰˮĳɨһˢӲͣתţųӵǰ·ϵѪʧˣҲ֮ǰĸɾˣ·Ϻˮˢһ⼸ǳܸݺװ೵ЧΪ˼սĿֻţ涨ÿһսֳرһЩսҪע⵱ؾԲִܳΧľšҳܻ涨˱װڴܷ⣬ҲΪ˷ֹϸһЩķʬһһ㶼ǻᣬԼսʿǻҷֱҪúãҪÿһսʿݣҪԭⲻĴͳһá
һСʱNNǳ˵ĳǽ⣬սǰɾܶ࣬ҪǱ˲˵˿ˣԲոշһҵսʱܶ󵨵ľҲʼ߳ţڽֵϣʱNNҲʼһЩʶҲڼҵţ˭Ӯˡ
˵˭Ӯˣһ꺺Աߵһӡ
Ǹոڳ⺰Ӯˣţ㿴Щʿ·֣ŵǾģ滹˶öϡ⣬Բ֮ǰµʿĺӣһָŸո߹ȥһѲ߶ӣһ߶Ա߽ŵĺ˵սеܺ棬رʿսϹ顣
ǰոտǼֵĴ󳵣ɨ·أ㲻֪Ҹոտòˤ⡣
ˣʵģˮɨ·˵·ô֮ǰû˵
˭֪ΧʡĴڣûôϡ⣬ҪǿйˣһΪ˴ˡ
иոмֵûгӣֻĴӣһܣʮֵܵʱ򶯾ܴ󣬵滹һһġ
˵ģҳôǰ⣬ûнأ
ʱԱߵһ۾˲˵˵Ǹܵӣ̹ˣ˶ôУֻû뵽ǹҲô߼Ķǹ򲻽˿濪ǹҳϵܣڹܣԶڣһȥͿ԰ǽڴ򴩣ҴӱֽϿҲ࣬Ҳûֺÿ̸ΧҲΧ˹˵ĻΧ˶Ȼĵ˵ͷ
ô֪ģ
ҴӹոջҲڹıֽϿġ˽·˵⡣ʵкܶ໰û˵Ըո·Ѳ߱Ȥʿһַ뽾ЩʿϻһֶصľʣʿûЩʿ𺳣һ̲סȥӽȥ˽ǣʱһģǴ֧ӳҪúÿ
۾ZJʡ˽ǮǿʡѧԺѧԺҵոձҵܾʦֻٰعչعǰģôԼ֪ʶıлˡ󣬼ľЩѰչԼ֪ʶҪ󱻲ϾܾҲЩ׵ʧԼҵеһʹģδҲʧڱֽϿһйºȥҲϣʱԼʧΪйµרҵйأǣڼΪ齨лԼʵңشոרҵ˲ţͬʱлѧʦͬΪлδҵԼĹס˾ַǣGXʡʯӴ壬صİ־ʿǰˡ
ʽϢŻNNǣڶȥʯأĲʱ򣬸ոսǾ̣ѾҵջڿջһӣǹʦͣˣźͱĿһ߳ջ
ʱһĦгͣȺԱߣһսʿóһдֵĺֽǽϣǸսʿû뿪վںֽߺλүǣлսʿүǷģĶ飬ԲΣǵİȫսѾNNҲǽӹܣߵĸʾһҲҪӵʶֵǰʶֵĻҴ͡ڵлһӪ϶СʱʱĻѧϰеսʿʶд֣Ļ̶ȶٴﵽСѧҵҲǳܲеֱʣӵĻ̶ȸˣܸõʹװҲ˽ԼΪʲôսԺлĸװװûĻҪʹҲһ׵£ͨʿˣ˵ձսͺٱ֣ܶĻҪǾ͸ˡ
ʱǮǿȺߵǰǮǿʯصϣˡƽϢתΧڸʾǰ˵Ҹ֣
Ϊ׵Ĺϵ˴壬𵶱ɶһʯؽðʯسл߳ٳܵؾƷϵѹȣʹ԰ǲصĲӰ죬Դл߳ٳڴΪϰ˵ԲôܾˣΪ˲ңNNǵоÿҿԵõʮ׺ʮţͷNNѾΪҳܵĹϽأٴҽҪļ£һϽصϰյһζȥȡ߲ʳӣڶҪʳڶNNܱ߽칤ҵĹɻİգԴ۹򻯷ʣÿ2ĴмרҵĻнµİգÿ˽õһĻᣬʱڶԱ߻ῪһʱҽͨƣֱģNNｫὨСѧһѧһУʱеĺӽõѧĴͬʱҲӭֽʦǰӦƸ
ش˸ʾ԰ģҰæ
1921꣬33ţʯسл߳ٳܡ
Χʱ۷׷ףŵУŵҲУϾͷĻΪϰµľҲһһǮбôʩóϰЩšһ׺͹ͷ·ͣһԿʼŵʱе˶ˣʿǵ֯£˳Ķ飬׼ȡ׵ĹͷҲϰոܵҲԺӻˡ
Ǯǿûȥ춫ǱؾҲ첻ڻʯصλڰͲȥʯؿλصľ


ʮ սܽ
ŽݱһܵҲźҲһ룬ܻһ¡ץʣҲûй뷨ɱûǸ뷨ãʱûбҪԳֻ˰Ӵ尲ÿóԺúȺôţ뿪Ӵͽ½⣬Ҳ߶Щ£ȥ·ÿ챣֤ܳԱҪǮ̸ȸˣҪȥҪǵı㡣ճܵĹƣȻҪɻܳԱůʱߵҲûж٣˱ܾȵľ;ȣܾȵҲûа취
ڶ죬磬еĲѾɼȶսƻȺԤ۲ӽӷ󣬳ȥʦҲصӴ塣
ܽеʦϵľٵ濪ᣬܽսսЩҪĽġ
һ·߱˵ǽҲһֱ߽ңֵŰ
¶ܸŶҪҪٸһʱ䣬ȳȥģڶ˻֣ɺͳ
ޱ飬ŸоԼĳڲˣžȻԼλϡ
Ǵһʤ̣ưһֵģ֪ԼҲǲǸˣԼҲˣһԣҪʱ̽Լݣĸ߼죬һҪ佾һҪʱ̵ļǵãǵлУУѵ˵˵ɺ;ǱѧУҪϸĵطǧҪԼԼҽڡοӣÿ˼һСÿ˳30УѵڿʼᡣʵҲڸˮϾǴʤ̣ҲֵµľٱýԴҪһȫɱѿУԼľŶӣʼնܱһѵͷԣ
ųܵĻҲеƺеԣܵĻҲǣƺԼݹͷˡ
Ǻǣ˵˵ʲôջ񣬰˵ʱƺֺܸˣҲûиղ࣬еֻЦݡ
ڳܵɫ˺ûлҲ˻ش𡣿˵ı飬Ц˵ʤѵǲӦøˣֻǲܹͷˣڿ֮ǰһ£ڿʼлľôԭÿ4ǵ6Ԥ۴2ǵ3󣬸Ҳ50%ҽеʳӱٷż졣ǾͰȥ
ʱ˲ŷӳ￪˵ллٶսʿǵĹذлл㡣
ڵĹڣһľӣÿ㲻ˣһãеĸɴûзǮ˾̰īˡǿģоãڻƷڹͷһ
ȱ˵лڰսرһ¡ܰڰ˵
ǣսѾ׵GXʡеҳ˽ϵʦNNǵսȽϴ֮⣬ļиû̫սֻҪڳϼŻڣϼڣټǷ²ǹϵʣͻԹԵĳͶеĸҪھͶˣGLл⵽˵ֿа׳ʦפأа׳Ҳ棬ǵ½չƣGLѾ£׳ҲǱGLֲסˣѺ͵;С׳ҪNN֮Χǵ֪ѾNNԼϽеʦҪGLȻ׳֣Ǵ̡˵껹̲סЦЦʺͰ׳ϤȻλԼĽǸеһˣλһ꣬ǹϵҲͲˡ
£ڽϾѾ֪ˣʺͰ׳ûжȤġ֪׳ץ֮󣬵епʷѾԼıˣԭ񵳵ͷԼץˣĿҲһˡ
Ѱ׳ʷһ𣬳˳ӴͽǾ½֮ǹ䣬ǵʱ򣬻Լġܲÿɷ˵ڸʦһʦ
ĺվ˵泤٣һʦNNǹսʧʿ25129ˣа೤һ˵ĶˣҲһºӣĳսУʦûκˡ
Ƕʦʦ¸գ泤٣ҶʦGLսйʿ28ˣ89ˣ޾˵Ҫ֫ĶˣԤƿڶʱӣĳսУʦûκˡ
¸˵꣬ưҲ˵泤٣ʦΧϵʦУʿ68ˣ358ˣһӪų89ˣʮҪ߽֫ˣĳսУʦûκˡ
ɽ泤٣˴սû
ˮ泤٣˴սУװûмʮ̹ſ·ϣάС
Ǯɣ泤٣˴սУҿվս102ܴΣ˴սû
Сɽ泤٣˴սУսӣսΣû
ʿҪƺͬʱΪ˲սʿļһԺսʿԵõһʿĸѪ𣬸ѪΪսʿǮ100ͬʱÿÿȡսʿİǮȡʮꡣսսʿǺǮţԺеŻȰš˲еսʿҲԵõǮ50⳥Ϊ˲ʿŹͬʱÿǮշֱ˲еսʿﵽ䡣սУսӢµսʿҲҪ轱ʦһʵȥ
ǡ
սջΣ
óһ˴սȡ˺ܴսGXʡȫGDʡGXʡܱߵļС˴սȫ߹ϵ7ʦ׽ϵʺͰ׳߸ʦ٣687542ʦ¹Աͨʿлезʦ4ʦ¹Աͨʿһ28542ˡ˴սǹɻʽǹ8WѣػǹٰѣʽһٶţռʮУʮسǣԪƽӽǧ򣬻вٵĹֻͳơ
ţֻͳɾȫԺãƽҲһԺսɻйֻͻƽȫҪúõı
ǡ
ڿʼܽᾭ顣



ʮ սչ
»飬ͣڴ¥ȥΪﻹһҪٿҲҪʼˡ
¥Ļ棬ѾڼŸ˾Ĺߡܽÿ˶վܴͬкҲһһӦڳҲûǰһڼ²ģΪѾҵһ˰ڼŵĴС񣬶ҲԷչ
ãԭձһˣΪձ⵽ձͬеȺ̻ûˣԼҲҺñձļȳԺصӴ壬ӴӴҵ¿ʼͷתܹڼţǳźڼŸܲüϯִй٣˵ڼų֮µһˣҲʵٱȳܺЩҪúܶࡣ
һ֮󣬲ûйĿֱ˵ǵѾGXʡGDʡļУڼŵĸ˾ҲҪʵȥ򿪾档
ܲãڵһҪʲôһ˾Գʵûֱӻش𣬶Ƕ˵
ã˵˵İš
ǣ˵˵ڼŵİţһ˾Ҫӽȫʡ쿪չ·ٶ޽һ·ӸкسǵĽͨ˾Ӷؾæ·еɵﵽ˫ĳĹģҪ¸·ܲһֱǿġڶ˾Ҫ·һҪڸسǣ޽ѧУº·һҪҪ·һС
˾ҪѽӷŸ壬ʹ˾ҲҪʵÿлʿ
ģ˾Ҫ󣬶ȫʡسתƣеĹ豸豸豸Ѿ洢һе¿ʼǿȥ豸˽һ£óһżƻܲõҪÿسǵĹҪһһҵҲԶԱԭеҵдѹ÷ֵҲҪ֣Ҳܲһֱǿġ
壬ͨ˾ȫʡһȫĿ磬ǵسǺ򣬶ڰҪʵаƱۡʯ͹˾ҲҪڸͨϽվ
˾͵绰˾Ҫȫʡ·͵绰ߣҪﵽĻͨ
ߣ˾ԷչԼķֹ˾ԱµĹύһݷֹ˾ȱڿȥӴѧղ䡣Ҵڿʼ˾ΪŹеľμܾڼͳһ
ǡ
ǿһ㣬ڼŲΪ׬ǮΪһĿģΪ˹մ츣Ҫ֪˭ݣǾͱҲ顣ֻҪΪڼźúõ£Ҳһҡһ˵
ҵȾԲܲʧ˶վͬĺ
ţǣǺúøɣʲôѿԺ˵ͬʱҲֱң˽˵ĻǼŵԣܰǾһǾ⡣
ǡ
һҪһ£ǾǴڿʼڸпչһƻҴڸкس˽һ͵Ĺ¶Ժȫʡй¶ΪǳԴסѧһͳһĻеĿڼŸ𣬽ýвóһݲƻҪʵδҪŬãͬʱΪϽڵ˺ؤ죬ڹڻңʡкܶ˺ؤҪ֤ϣͬʱ˺ؤйֻҪǴӦǼŵԱԱһǴ޼ҿɹ飬йͬʱҲҪǵĳסʺϵÿ¼һЩǮʵаסߡº쿪ʼʵʩһøиسǵĸ˺ǽǢ̸̸ôš
ǣܲģҵһᾡʵȥûشĺܴ
ɢᣬҶȥ°ɣվڰ˵˳ȥ
ո߳ҾͶߵ˵ܣųӣȥʯأ֪ͨĹԱʯؿᡣ
ǡ˵߻Լİ칫Ҵ绰
ڵĻʯΧѾĵ绰·ߣ绰ɹԼģ绰ͬʱѽ͹ڣܺܺã21͵Ҳ绰⡣
ȳܺܵ˻ʯصʱ̫ѾҪɽˡӵ֪ͨĻʯظԱڻʯصذ칫¥ųܣڵĻʯ칫¥½ģǰŶ̫ϾˣҲϾɵذ칫
˵ڵĻʯسڳڵΣǳÿ׺ڻʯصسʯصĸҲżѧϰ׺Ҳȫʤλãÿ׺ȥѧʱ򣬰ϺŵòᣬԼһ50ͷȥѧŵˣҺһѧϰĶһЩˣѧ֮󣬳ܾλʿĸ򳤣ֵ˻ʯصĸسڿ׺˵ĸ֣˼ʮĴ峤ûһԵ̫үźݵĿ׺һƪ¼ĵһ仰дһһĸΰ䡣
ʯص칫¥ֻ㣬ǹģܴкܶ칫߽λ¥ĻҵʱѾʯΧĴССԱʮˣ沢ûôλܶ඼ڱİ칫üӣ棬ÿ˵϶׼ü±ͱʣҲǳܵҪ󣬻ݶҪ£Աõʵȥ
ѹѹ֣ʾк˱ﻹλмǳܵλߵܵģұ߿׺Ѿˡ˿ļʮˣܺĵ˵ͷ⼸ʮһĶˣСֻ21꣬ǳӴ̵ĵһеһЩ˶ǴӴѧҵμģҲǳµĵһףԺвϵıҵҵμȻһЩˣǾרŵѧʤһЩĹȫû⡣˸гؽȡ˼ոտʼһֲɺӵãοڵĳҲһˣȻＸˣһҲôϣ͸ո仯Ǻܴ󣬲ܻصڱһСƲӣڳܿԵóһЩ
һº󣬳ȿ˵ǵѾ´Ƭĵ̣ǵϽѾչʮЩҪλȥȸңûĹ
Се˶ĺ
־ɼΣܺãµ
GXʡʡԼΣ׺θʡ¸гسԴƣʣµĸŹԱӴѧֽҵֱӳΣõѧϰʵͬʱЩѧҪǻᣬȫǣΪԺĹ׼жЩԭĹԱҲһŷ񶨣Щİոĸ٣ҲҪǻᣬһ鱨ԱóһЩյİ࣬ɱɱץץùصĹأϢͬʱԸľ񰲸ҲҪãȻѾһϵдʩҲԲܴ⣬֮أһҪȺڵ˼빤ǵİߡ
˵£ʼ˵˵֮ǰѾڼſһֵķչˡҺʹ˵˵ϣŬϣڽУӷţ¶Ժʩ࣬ȸʩҪŬڼ໥ϣͻһ£óһ³̣ԽĹźðʵ
ͬʱ滮غΣؽֲЩ¾ͲҪ˵˰ɣϣҴʮֵľ˹ǸϢҲҪϢҲϣһÿ칤ҹݽϲ߹Чʵð취һζƴҪۻӣ˭ǵĹҪǲˣ˭Ϊرǿ׺飬Ҫע⣬ԺҪС˵ҹŻҾɾԱߣ㰴ʱϢûС
лʡġ
׺ܵĻʮָжȻм͸¶Ĺ֮飬ÿ׺˫һģס˫۵˵ͷ


ʮ Ǯǿ
ȳܺܳʱѾˣ칫¥ͿһܺųӴķ˳ȥĳӣǳԼСγܵǸװˣлķװáոճسǵʱ򣬳ܾͿһ۾װפʲôܽ˾ͣ򿪳ȥľԱܱҲǱֹˣҽǵǰԼ
ߵǸԱ˵λ̨ѵҲǺ𣿿񡣡
۾ľǮǿոոϵʯأسһȦֻʯصĸʩSHĴˣرЩûеǵ飬سǵ·ܿ·ϲпиֳгSHĴжѿ·ϻһЩ˿͵Ŀͳû뵽һسȻпͳòš̵ʮȫһҴ͵ĳУڹҲгУһйԼǳСǮǿһǿ۽ˣԭйִĵطһ죬ǮǿΪԼص˽֣֪ⶼԼĴȷйɾĽֵĵ棬·ĳں·ϸ޺·ƣһʮ·ڻ˺̵ƣǮĺλйһȫµʶ
ǮǿߵĴ˿ߵһˮѾظˮ㶵ĳšǮǿʱһҲǮǿ˼·ˣһװǺװЩһһװɽװĽ壬ǿԳһ˵ʣرԱߵˣһǮǿ˵˵ʣ̲סȥעǮǿҲ̲ס̾˺ָŮˣһŷĸоǮǿߵ˲򵥡ЩǮǿԺһ˼ҼȻԼкǮǿҲòĻص̨ҲǴϵĻ
Ǻǣ̨֪գҿ̨Ǳ˰ɣ
ǮȷǱˣҸմӹã˵棬ص֪λ̨գҿ̨ҲǱ˰ɣǮǿҲԷ˭
ճ£Ҫ˵ǱˣҲǣҼǰҲǴӹġ˵ԼǺ飬һҲеŤ˵˾ϰˡ
Ŷ̨﹤ǲڳֵܵµģоôǮǿͣ˵Լˣһ⣬ں֪λܾһЩϢֻ֪Լߵλ˾ǳܡ
﹤ҲֵµģҸоﻷܺãܲסЦش
λΪô
ܲ˺ƣΪʵŬչĹҵľһܶԿԼһҲ졣
ֵʲôģֵͻʵе档˵ĻǮǿͽĲ࣬Ƕλĳޡ
ʲôģʲô¶Ҳûй̶˵ûдڵȷʲôϽںܶ¶Ҫ
Ŷ˵ѧ齨ʵңǲģ
ǰڻأǮֵܣѵڹѧ
ţֵǸոմʡѧԺҵģǴڷչԼҵҵû뵽ڣڱֽϿרҵˣ׼齨ʵңصԼԵطˡǮǿеп˵
ŶѵǮֵܵһŰ֮ģ˵ҪչҵôֻǮֵʩչĻᣬҲ˵ȽʵһЩרңʱǺǮֵһѧ
ŶġǮǿе㲻ţȽʵҡ
ǺǣǲģǮֵ֪֮ܽˡܿе㲻ŵӣҲûнʲôۼΪʵ
Уȥ
Ǻã֪ǮֵϺһȥӴ壬гӣǮֵһ̣ӴҲùݣϿֱϢ
УҲûסĵطǾ鷳̨ˣһҪȥվҵķڳվˡ
ûйϵҺǰȥ
˵֣꣬ʾǰѳӿܺǮǿں˳Ǯǿ̲ס̾˼⳵治˵Ҳûôĳӵơ
һ˷سǣӳվóڳߵľǮǿҲû˵ʲôóݲ򵥣Ǹ߲㣬Ը߲мҲ֣Ҳûʲô
ڷӴ·ϣںһֱţǰţ˾һ仰Ҳû˵ź˵ĶԻ˵ĶǹļţҲûгǺϢҲ֪ҲʮͶһ·ЦϡӴܸܽǮǿ˼ùݣҽǮǿֱӵڴ¥ܾͿˣܻᰲܡ
ڳû˵ԼݣҲû˵ʲôֱֻӴӦҸǮǿڴ¥˵ܣ˰Լİ칫ҡ
Ǯǿ󣬳ֱܾ棬ȳܳʱһѾĴӿѧѾţܴ֪˾Ǿ˵ɷֱӰսʵң;˼棬˵ȻһҪ˵ֻǽһ䣬쵽Ӵѧʼνڣź֮󣬳ֱܾ߳սʵңѿռ佻ˡ
ֳһĿѧҺ󣬳ܵʦνǴǿͬʱҲ֪Բ򵥣ԲһĿѧԽͳģٺĿѧԣԴ˳Ҳ֪п˵ѣԭȥֻ̽ҪǶԼľС
ڶ죬Ǯǿһߵڴ¥һ¥ĽӴ˵֮󣬽ӴԱһ¥ܺ˻кܾʹǮǿҳܡ
ڻǮǿܻһ£˵ǰ˾ǳ֮Ǯǿſ˵ʲôȴû˵ȫû뵽ôᣬҲҪʮ˲ܸôһ˶ĻҵǮǿûлعܾȿˣ
ôˣʲôô˵
˼ֻһûзӳû뵽㾹ȻǳܣʵûзӳǮǿҲеԼʧ̬æǸ˵
ᣬǲǾҺᣬҲ⣬Ҳ뵽ǮǿԼʱ־ȵ顣ʵǮǿܶƸרѧҲȳܵᣬϰˡ
ǺǣȷҸеԾҽܣҽǮǿѧרҵĿĳҲ֪ˡڳ¼ʮҲϣΪԼ׳ԼǮǿ˵ĺܳϿҡ
ǮǿǮǿŻعǮǿǺһǵܹʦû뵽ھȻӦƸˣǮǿ컹ǺչԼģеƨ뵽
ҵʲôֵ𣿡Լ֣Ǯǿеֵʡ
ûʲô֮飬㲻Ҫ⣬Ҵȥʵҡܲ⡣˵Ǯǿսʵȥǻصڴ¥Լȥˡ
սʵ棬ܸǮǿ;˽ܣһչоսʵң֮Ũͼֽߵʵ棬һ߼ʦͼֽȥʵң;ǮǿŨĵַҲѾѡˣԭ˵פϻɽһụ̂˶ˣڰȫͱܹܷ㡣󵽱ӪĺһӰϻɽΧһΪ½֮󣬳ܾлѧԺȥһÿġ

һЩԭһЩֱдҿöͺˡ


ʮ 
ȳһװ߽õʱ򣬽ѾѧԱڳܵĿΣÿζⲻΪУÿνζѧԱǵϲУѧԱǶվ˸񣬳ҲͬӦѧԱ¡
۱ںڰд֣·۱˵ͬѧǣҸҽǹڽ֮ǰǣʲôйʲô֪ѧԱַԡ
ܵĻ䣬һѧԱ֣һ壬˵
ǣһҷһҷչ밲ȫıҪǹϵҺ˥ĸơйھйŽ⣬ûһûйȻȥǡֵվ˵
˵ûд޷޾ҲڵıҪӹԪǰ26͵ũʱ1911峯йܹ3791սʵݣ޷ϡ
Ҹ˵˵ִڵĹҵľйصҪսǱսǾ˵Ľ𣬻ҪһۺϹۺϹװĽҪԺĹ費ҪǿʵսҪǿ
ĿǺҵȨͳһͰȫȨҶʹȨݸ棬ͳһΨһʹϽȨʹȨĿռͶ󣬰ȫͷչĻ

Ҳҽǹľ͹ҵԭ򣬶Ǿǹδм
һÿν꣬Ѿ10ˡܲû뿪УֱߵУ棬һлձлձǳܳ磬ѾкüˣڵĸѾﵽȫΧ治йţҲУżҲ淢һЩ¡
лձͷͷǣлGXʡͷϻӵƬֻһЩһЩûбϳЩñܵʱҪܡֽϸ¼սͽ֮ܿ⣬
Ϻ걨ʱͷϾӡż֣GXϾͻռGXʡΪµĹ滹һЩС֣ԤıǱȷ
֮кܶ౨ֽGXⳡսеıֽ֮󣬳ЦЦ룺걨ԴٶȺܿ찡ıֽһ֪⣬֪ν

Укָʾ
λУ
ǡ
ʱɺͽ£˲˳ȥŹϡǳܲſ˵λҰΪʣڵľѧԱѵôˣжˣܲܳȥʼˣ
˿ڲ迪˵ѧԺоѧԱ500۳300඼һϵÿѧԱܿ̿࣬ÿ춼ѵڳȥĻҾû⣬Ǳѧ߹ʵѧϰЧʻá
ܵ˵ͷ˵ǾȾϵѧԱ䵽пչͬʱԤ۲ѡһĻȽϺõսʿǣͬʱս޷ӵսʿ˺֮Ҳ뾯첿ӣһЩж˲еսʿǰһЩɵĹһҪϽڵΰһȶ
û⣬ϰȥ
֣սбֺõĵһѧԱ¸ˣԸǸʩչᣬڽÿ˶ȥԤ۵Ԥ۵ųѹѹӣһʤΡ
У᲻̫ˣǵʱԦôˡе㵣ĵʡ
ЦЦŵ˵ᣬһԵģҪѹѹжѹܼǵǱҿǡ
ãȥš
ţҽ춼ѧУʲôʱңȥæɣ
ǡ
⼸ÿݶһʱھУ棬ͬʱһҲǳܵĽʱ䣬裬ƽҲʱʱȥѧԱǵѵѧϰͬʱҲǽĽӴѧԱǵĿҲѧԱһԷҲǳܶأѧУڲӣûԴסٱһ壬ûзֱϽٸ
λƽ׽˵УѧԱոտʼеϰˣҲͶķſˣʱ򻹺ͳܿһЩ˴ŵЦҲʹѧԱλУľ֮ĸǿңҲǳҪЧ
ѧԺĴʳͽɳ緹Ͳɻ£뿪ˡոճԷĳܿһѧԱѼװһ棬ŵڴеǸѧԱļʣʲô֣Щװʲô
ǸѧԱվУվ˾˵УлУָӿεڶѧԱټУЩͬѧҸ׳Եġ
ΧԷѧԱУȻҲڶӣٶȷܶ࣬ҶУҪ˵ʲô
㸸Ҳ𣿡ٵĻеʡѧԱǳܵصע֮һѧϰɼǳãҲֻ̣ǸոմӺûпԲ֪
УҸײأҽԺƣҸոպͽԱü٣׼ȥͬѧ֪ҸײأĳԵȥҽԺҸ׳Եġ
ͣû˵תߵ򷹵Ĵ˵ϸ׼һ緹Ӫһ㣬ñºװҵҪߡ
ǡ
ʳãߵٵǰ˵ѼȻңѾʳ׼һ緹Һһȥ㸸ףȳԷ
򷹵ĴеԶûܺʳ˵ʲôԼصУȥΪԼصĸ׼緹ʱ̲סˮΧԷѧԱͼʦҲͣ˳Էﲻ֪ʲô
ٵᣬְĨ˵ɵСӣʲôÿ޵ģӦģ෴Ҿû㸸ײأҽҶ֪εҡ
УǸжллУĹġٶ֪Լ˵ʲôˣĸм֮鲻Աġ
˴ҶԷˡ»пأΧˣͣܿ˵
ʱҲָֻԷĶֻ˶еҲûУո˵Ǿ仰㡣
˵ֱ꣬ӵѧԺĲһٴ󣬲о׼óӣȥʳôٺűº߽һ˳УӴȥҽԺſڣֽ˾ȥЩˮ͹ͷ߽ҽԺһ·ٶܰ˾ȥˮֹģǱܽסˡһˣ֣ܿŷУ˾ˮ˶ž˾м֮⣬ܺûм£ǻûбҵûоΣǲҳԼҲûоΡҽԺϣһ˵װעĿû⡣
ٵĸ׵ĴλһͨĲڣ滹λס˲ˣҩˮζٱֹܽȥûгɹ
ٵĸ֪ǰλͶһǶӵУʱҪͳ֣ܱ죬Ѿڵһʱ䣬ס֡ҲܾλУͣвӴģ֪ʲôˣ׷׹кҲĵһһظ˶кʱٵĸųܵ˵лУϺҶѧԺûиУ鷳ɣ
˼̫ˣѧϰŬɼҲܺáĵտʲôֱӺ˵һġ˵ĺܳϿңûһ˵ʹɫ
óУźԼĸ׳Է緹󣬽ӹˮͳ˳ȥڲ⣬ó100󣬵ݵٵ˵ЩǮ㸸׿˵
Ժʹã
ٵĻû˵ͱܴˡ
¾£ôɡ
ǡܵĻҲû˵ʲôһ
ֽȥٵĸ׵˸ٰѳͳҽԺӵĳܣʹľ˸񣬵ȵܵĳ뿪ߣŷ¾֣߻ҽԺ


ʮ 
1921꣬36
ڼİб£һ۵ĳNNǣʩȡӵĵһ졣Ȼ΢˽ûֵµ˷УǳżҲʱ䣬һϰյӵ䣬˵úľ顣
صʩڼʩת˼ȦڽܻͦģÿʩԱ߻һй¼Ҫ˺ÿйвŶӣҲвΧۡͬʱÿʩطһսʿάԷĳ淢ڿ㲻ܶԾŶӣսʿȥѡ
һʩ࣬滹ﺰҪΪǽ˭ʩ࣬йվΧйȺУΧȺڵĻĵ˵ͷ
ʱһ˺Աߺͷһţ滹⣬ûгԵˣû뵽Ե⣬аͷ˰һ·϶Ŷװȳ˾ȥŶӣԺȥˣܳԱУûйǮνȥһҪﻹסÿ»ǮãٿҲҪǼһ껹ףһӡߵйŶӣȥˡ
ܿҡҡͷ룺ʵϰҪĺܵͣһ±ˣڵĹм±أԼû
վһ뿪Ⱥȥ˼ҽվ£Ҳ˳Ϊε죬ֵܰµҽɳˣвٵ˻ҽѧԺѧЧҽվûⶼǲӵо񣬶һкܶҽٶȺܿ죬ܶ˶ҪǮصȷһôûввβ
ԭĶڷӣȻڲǲֵļڣΧҲ١ҲģϾϵܶ˵
ʱԱߵ˵ĶԻ˳ܵע⡣
磬ҲӰ
ǰֵҲˣⲻ˵ÿ쵼ӣһҪǮصĸ˵껹ϵľ֤
ţҺµʡǺЩһģȻôõ죬ҸոտһӵˣӿˣҲ£ǺӣܴЩĵĵЩùĻݱӣֻǿϧغӰǻҪһ𣬲ãԵʡһ㣬껹ʣ²٣ʳﻻӡǰöˡ˵Щʱһߺޣ˵ӵʱһ㽵ӡ
ǰ˰ǰֵʳ˽ⶼʣ˶٣ЩӣȥҷݹԺҲĺùҲܳԶٺõġ
磬Ҳȥ﹤
ţҴȥ·ȥǮܶ㣬Ҳ֮ء
磬ӣһȥ
Уһȥ
˵ʲôҲûȥע⣬ֱ߽ǳ֮󣬾˾ȻеֳΪ磬Ǿӵļɲû̫ࡣ
˶֮󣬳ھĴֱӾ׺İ칫ȥ׺Ҳ쿪ʼ﹤ģܽǵһҲ֪׺Һо·Ȼ˶ĶҪҸ˻治ס
ͷдĿ׺鿴˽վߵܵ˵ʡʲô£ڳܵװ׺ͲˣǰӴʱͿܶˡ
Ѱ칫˶й֪ͨľ³ֱҡܲûֱӻش׺ĻǶľ˵
ʲôˣ׺黹е֣ôûл·ֱǰǻװŵ칫أѵǳʲôˣ
ûʲô£һЩ뷨ģЩҪáܲûֱӻش׺⡣˵ڿ׺İ칫ϣһϿûжһЩ˾½½ˣܴǣû˶ƣѵԼĹûã˸λһһ£ʱNNǵһӪҲˣֱߵǰ˸񣺡УлѧǰкηԸ
ŶûȥԤ𣿡ܿǰе֣ѾȥӴ嵱Ԥ۵ųȥˣô
УNN࣬ûнɣұȥУĴⲻ͹ˡ
ҲãȻˣȰ°ãȥԤ۱Ǻ£¾֪ˡ
ܵĻֻ˵һǣ㲻˵ǵһ¡Ҳǿ׺칫ҵӲ٣Ȼôˡ
˶֮󣬳ſڣѴмϾ⡣ȹʱ˵żµģڿҪϾˡ
ʡ˵ʲô£׺еֵʡ
Ǿǵ⣬ڵũضڵҪϾ¡˵úܼ
ʡҪô⣿
ЩӯĵҪʵزƲЩȽϲĵֱǮǵأЩܲصҲҪǿչأͬʱЩǹеʲôǹҪҪȫϣҷС
ǡ
ʡʿǸеΣʱٱʹӣһЩҲʵʩһȽǵĹԱ˵
ûпǣҪǿԸЩʿ𣬹ԹԵĺȻһһǣĹңЩʿġ
ǡ
ȰͷĹҷ£һרŵС鸺£еͳһÿҵ˿ȥͬʱҪĹ涨ҵϽصȨΪ12꣬12ͳһ·šͬʱٹ涨ǿԣǲܻٻɭ֣ҴڿʼϽҿķľõ׼Ͻٴɽԣÿضһ¿Դ֮⣬ʱԻڵǼᣬǹ֮æܣԼڷԭԻǹͬ涨ȥһЩҰϽɱÿ겶ɱϸĿƣЩԻҲҪǶЩ͵ߣҪʵзƲãҲҪóһ³̣ҲϣǵĺԺ󶼿ЩҰ
ʡе㲻⣿
ûйϵԺǶģЩǶҪʵȥ
ǡ
˵˼󣬳ܾ뿪ˣһЩϸڣԼۡҺԼ¶ڳܵ޳ɣضһũ˵ǾǻҵԼأͷ
GXʡˣҪأոտʼûǰ˵ץڴֻߴڽʱ򣬺ܶƽʱΪʵĵˣ׷еأֻЩʿһЩƽʱΪ񲻶ĵȻȫˣضҪˣҲǱ˳ˡвٵĵڣʮҵһ𣬲ǹʱԹԵеأһµţũжһԼҵأͬʱԤ۵ʿµũˮﾶеϰնԳܿνǸж£ͲðѳܵͬʱܻóĻѷŵũУԺĻũҲʳ
ڳܹ涨Ŀʹսǹе֮£ũҲûеִԻҲ޻˵ӵԼ˵ͲôҪˡ


ʮ ֲ
192147
ֲͱ׼
س255˫һϰ200ϣ400ϰ145룻ͶٴΣÿ볬50ףһڣԳ1007060¡
ֲѵγ̣
1糿530𴲣ÿϼ205000ס
2800ѵҹ300ءԽ30˿300ˡ
31000Ͻ15150£100£100¡
41330ɹѵƽŲǹǹӵһשͷһɹ2Сʱ
51600ѵ1Сʱ֮߸Ծ1.5ףñصˮءɢӲȡ
6Сʱ205000ס൱400ܵ12.5Ȧ
73һӾѵźľװͽЬһ5000ס൱100Ӿ50ء
85һйʽܲ2000ףӾ2000ףг2000ס
97һ25︺30ԽҰоѵ
1015һɡѵ8000׸߿һԾ¡
1230һҰѵ3ʳҰ7죬оһǧ๫ҪҩƷ;лҪִϼ׼ͻΧͻΧ飬ʵµϰ
13ƽʱѵȫѵ磺ǹͲʽڣĦг̹˳½еĴ󲿷װһһա
ܴһװվϻɽڽŨǰʱʱĿֱĽʮֱܣҲ֪ʲôפΧһսʿҲ֪ڸʲôض޴ƤΧţһȴ֮⣬ûһ˿ķ϶滹һȦˮǽˮǽϻŸ߸ߵ˿ǹǽһսʿפǽ棬ڱȻʲôû˸Ҷһ䡣
ﲢ̽ȣʵ׼һµĲϣŨſʼ죬Ĺ˶һɫĹʦûˣǳܼ½һĹʦಿŵĹʦˡ
ǳֵµֲҰѵһ죬չ涨ʱ䣬ǰ뵽ſڣҪһսʿҪǱǾ͵ڲϸҪѵΡⳡѵܲû֪ͨפ뿴ʵЧҵʱҪıˣʱǱǹеֲӶԱ֪ⲻǿ飬Ҳһʵսֻǲɱˡ
Сɽûкֵµһѵʱվڳܵĺ棬Լ겻ѵֻѵ˲Ż֪ߴ90%̭ɸѡսʿжôĿֲ˵ÿǱеıԴʱСɽʮֵĵڵ۽̫ˣһһľԼĲǰͨʿû̫
Сɽʱ12㣬ڻһСʱô϶׼ʱСɽһţ̲סʳΪ֪һһʦսʿڵһʦʦսʿȫʿвٵּʿȻһʦӪĲӣȻûбսһҲֲͨӲҲǳܵҪ̫ˣɸѡϸЩ̭ʿǴظԵĲӺ󣬶ڵĸʦӪѵǿȺСɽֲӲֱ࣬
٣˵ģҲģ˵һʦӪǻбֵĿܣֻͨʿǶǾӢûзЩԱʵСɽ˵úܳϿңЩҲûвм˼ʵ˵ʵ
ϣܳΪʵҲŻʽıơ̭ѵ˲ٶĸǿѵܶսʿܾûлؼ˰ɣԶɭ֣ܵ˵
Բʧġ
ãֻҪѵܴ꣬Ҿ͸˷ż졣
лл١
ʵСɽҲһûлؼˣ⼸һֱѵӣڼʱһ£Һüʮ磬֪ԼæȻ֪ҲæʲôÿλǷ糾͵ģһƣҲû˵ʲôϲڼ֮ĻÿζһۣʲôóԵĶСɽСɽÿλؼҶǴ⡣ҲСɽúܸߣÿλؼҶԴغܶǮȻҲԲ
СɽһʲôȥźӵʱһȺҰģ½½ĳˣһݵΧǽΧǽϵ˿˽ڳܵǰһڴŴȳܵϵֱָָ12ʱһҲüϡ
˵֮ӵĴӳ׷ȵ֮󱨸СɽСɽתߵǰ˾񣺡泤٣лֲսȫ׼ʱϣʵ324ˣһȱϯѵ
ǰٶսʿķװصСǹذףȻںػǹһɫĳǹ;ѻǹÿʮлһ˵װϡΪװ˵Ƿ˲ٵ˼װ˵ǸÿСװͻٵ˼ڳֵµʦҲϵıƲе̨ǲ״װӣǳ᲻ãʵ̫ˣֻھɻϺֲװҪռҰսӣڻѡ
ӵսʿԳܶܳݣгݿ˵ǿȵģҪûгܣǻһȺճϢͨգڳǲ쵽ۺľãʹʮݳ޵װԶд֣Ժ󻹿Թҫ棬ΪǳֵµƲӡ
ǱֵúܺãµҰ⼯ѵܱõľòΪǸеڿʼǾлµĵһ֧սӣԺǵķǣͻͻҪͻƣǾʤԼķţ𾪵ĳɼһȥжװҸϢʱ䡣ܵĻܴҲļһֱ֣ѵԼӵеһ֧ϸֲӣסŹ֡
ǡ
ʱΧǽĴűһȺǹʿ˽һٴеӡƬԼѲʿΣΧǽϵ˿һȱڣͬȹϵϽ겻߳ٿɾΧǽ棬Ҫǳʲô£ԼҲΣ漴µʿΧǽǰľ˰죬ŷӳܵ߾˸񣺡٣ûʱɣ
û£ǵľʵ̫ˣٶ˴Ƥӵ´ǾȻڲŷ֣ȥӣҪǵˣ治֪ôҲ֪ƽʱôѵġܵĻֳ˼һҺ
Բʧˡ
㲻ʧʧԼʧҲԺһҪǿ䱸Ҫٷ£ؼұȥȻе㲻ˬ뵽ͻֲӵѵǿȣҲֲ˼ңʵԡ
ǣһú÷ʡԼ´ξԲ¡شҲʮּᶨȻ֮Ҫúõѵµʿˡ
ȥɡСɽĲӴȥǹе⣬ǻؼңҲû˼ڱӪԷˣĻȥˡȽȥֶǰսʿȤһ
ܲû뿪ǵʩֳһ飬ѯ²Ҫʲôʱ깤ͻصڴ¥ϸĲ鿴һķչȵڵʱ򣬲ݲݳϻصлŵӣѾĿڴˣһֱڲ鿴ļûżȥȵļˣŻ𼱻ǻػءҲǳ⼸ɵϰߣµһŶǵڶĹȥȫʱ䡣ʵҪ˵ҲϰлӹʮϴˣӪܣҲİԼĴʷһGX֮һֱæȥҲûʱ䡣Ѿ¶ˣȰϾȥGDʡлӹ


ʮһ 
ڻصİ칫ϣܲŷ⣬ֻһƬƬһ֣ƬĹ
ȥˣǰŮѾɴˣɡгܼƬеΪѳˣ綼ûոƬʲôĸֱֽͱʣдƬûУһһڣȥץҵѹկˡظҵĵַĸ޳ܣһ
дֽװŷ󣬳ܹЦ뵽Ҫлţ׺ߵСϣƺÿԼѪʵ֪лһԼڶű۸ʵ±ˣһľȥбЩǳֶܵԱͻֲ˵һҲѷɫҪ˵ˣϻıҪѷһ
Ц֮󣬳ֱصĿ̨ϣûеȵ˵ºϵˡ
ָӹ٣شﵽǷ
Ŷʲôػ𣿡ܸое֡
ָӹ٣ǵģָӹٿԽ߼Ľ
ʲôҪôͻȻͿˣĿܵȤˣ߼ѵǳ
ָӹ٣ﵽҪͿָӹѾﵽҪˣԻؿ
ҪﵽʲôҪʾʲôµĹܣԽ쳬𣿡
ָӹ٣ǿָӹٵ˿ڻƼָָ꣬ﵽҪͿˡĻչڵ屶ڽϣı佨ۣڽָӹٿƶصĿ̨λãı佨ĽṹĻػ޷쳬
ǿԽʲôµĽλڳҲֻһ£ûָھͿԽ
ָӹ٣в鿴
ŶҪá
ָӹ٣ֻǿŸȨ޸ָӹ٣ɡ
Ǿɣ
ܵĻ䣬ǰʾ͸һʱ䵹ʱ
0030
0029
ǰֻ֣Ҫ̶̵30Ϳˣ30룬˽7ʱ䷢չŵõġ
ʾ֣ܵҲʮֵĺ棬Ȩ޺ԼܵõʲôôԼķչʲôá
ݵĹ㣬Ҳºʾϵܲûлش𣬶ֱһĽͼı˺ܶ࣬һЩʩʧͬʱ˺ܶʩͼꡣ쾯λĽͼû٣ֻǶһ״Ľͼ±ѵӪͼꡣ֮ǰһֱɫսʵҲɲɫģԳ˵ҲʮҪ
ܲûעʩǶ״±ѵӪе֪Ч
º죬״ķΧжѵӪôʹã
ָӹ٣״޸ð뾶Ϊ500Բ鿴Ŀ꣬޷鿴ԵĿꡣѵӪֱӿԺͱӪϣԼӿʿѵٶȡ
״װھ𣿡
ָӹ٣Ƽָûдﵽ޷װ
ҪԼо״԰װ𣿡
ָӹ٣״ĴСǿָӹٵĿƼָıСģֻҪָӹٿԼС״ؽ״ҲԱС״
ºĻܲû̫ʧԼҲǸո磬ʲôҪ쾯ءžһ쾯ֹͣˣԼҲﵽԼĿֻ꣬Ѻܶ࣬쾯ֻǸԼһõķչƽ̨
쾯λܰעõλõλ仯ܴ󣬳ǰĸ;֮⣬һЩʩıˣ;Ա߻һ;Ĺģøˡ³µõλǰõλɨһ䣬ڵõλһЩƼܸߵĵλעܳӳ𽺼ӹ֮Ļõλ滹һЩ쳧ˮϴ»֮ļõõλͺ쾯λֵ֮µͼ꣬õλһӹһǵӳ
º죬ӹʲô£ڵսѾˣǸʲôãӳʲôģ
ָӹ٣ڵսȻǶǳĴֲڣʩƫķ񣬲ʺĴģӹӹʣӹսĸ̹սҲüʻԱӵʡӳֵ豸ĹԺָӹٵĵ̨ϣϺС͵̨Ͳʸ󣬲ͨѶԶԺָӹװװϲϵ
Ҳ˵̹˷ɻҲװϲϵ
ָӹ٣ǵġ
ʱԼµ̹˺ͷɻװϲսʱͿ໥ˣЩҪƻϵĵз˵ƻӣսž޴á
ֻҪǺ쾯ĸֵλܱˣǳˣҪԼЩǺ쾯ļЩԴﵽʮĲۣҲǳܷչôԭ֮һ
֮ǰЩõλôʧˣԼԼµˣȷһ¡
ָӹ٣֮ǰõλʧģƵλ
Ϊʲôʧ
ָӹ٣ָӹѾнЩλˡԻȡԭõλ
ºĻش𣬳ʼһνУܶ๤Լģû쾯ؽ죬ԶҲνڵսĻ豸ȫԼ
ȳܿеĽ쵥λ̧ͷʾʱ򣬷ڵʾķֱʱˣϵķΧ֮ǰ˺ܶ࣬һ½أһѾߺܳһξ롣ǰǿյ촬촬λֻǵͼӽмһССľ룬ճܵĹƣΧ屶
º죬صĿӷΧ˶١
ָӹ٣屶
ֵǹ̶Ժÿ屶
ָӹ٣ᣬԺصĿӷΧǰ뾶1500
룬ó1500Ժ缸ʡˣˡ֪ܲʮͻΧ̫Сˣȫá
ڻвûڽĵλܵһ״촬ΧֵһӹӹѡӴʣ޼ļյϡ쵥λҪʱɡ
룬Ȼ״ˣ״ҲҪٿزתбҪлУ濪չµĿĿˡ
ڶ죬ܰѲɺͽеԼУ칫ңԸѡһͨѶѧԱһµװҪװӣװʲôɺͽ￴û˵Ҳ÷ʣܻǴӦǣ˶Ǿͻ֪ˡ
磬ֽ˰ѿĺͽŵܾеڴ¥Լİ칫档ѯ˴Ӵ嵽NNǵ·ܲǺ⣬Ը·Ķ飬ɴӴɵ񣬶ұҪﵽ˫ı׼ʵһ·Ѿ޵òˣٹһ¾Ϳˣڳܵѹ£ҹ¾ͿͨҲǳܸŵޡ
ַ֮Ըĺ裬ϲӴ嵽NNǵ·֤·ıԺͰȫԡNNǵĳŲҪɣֱӰǽɾͿˡ
һжΪƶس׼ģӴط̫СˣԼҲһֱڼѾNNǽµܲ¥ҳΪʡ칫صҲҪNNǣȻԶٿػؽ콨λҲܲ㣬ЩҪԼԳѻسƵNNǣسķõصҲˣǰסСҲϻչҪ󣬶ڻص¹ܸǿ󣬿ֱԭĽαװǿҲ˻ɡ


ʮ ףϣ
1921꣬423
ӴеĹȫͣһ죬ϰеľ񲻵óڽֵϣӴ嵽NNǵɵԴССһͨʵн·϶ӹܣ϶ֹͨС
ͬʱΪ˱֤سԣͻֲӵ˶ɳȥŹ·Ѳߡȵ10ʱ򣬳ڼʮͬ£ڻſڣʱĻΧѾһʦսʿսʿǶúԶҲͬʱڱԣܻҪռ죬Ժ˹˾㿴һƬյҲҪʱͿˡ
վڻ棬ܶԳº˻תɻسڳܵУǰĴԺһ󶶶м伷ѹСͱһֵĴ󿨳Һڼ䶯󣬵ʮ־һҲûУ֪˻ΪԼĶʧˡ
سܴҺ֮ǰǰŽ˫·سڹ·ռķ֮ĿȣҲнӽʮסһǰһʦ˿Գźţܱϻسſǰ·𿴻سܱأٶһҲ˵سԶʻǴǱϿԿڵٶ60KM/Сʱˡһ·϶ܰǰԶԶһʦ·ļ⣬滹мں棬سʹĶһĿ࣬ҺƽȣߵĲĸְȫźţҲˡ˵±֪سֻǲýͶѣһسԼܣܴһڶκ˶˵ҽҲԾϰڻһʦʦĺ趼֪ҪʲôڳֵϰȻʣõľ˲أ
Сʱ·̣سҲͣNNһ޴լԺſڣʮɢظ·ڣԷ⡣ڻس﷢չ͵һһ˼£ȳܻعڵָ̨֮ǰ˲٣߽濴£Ҳ˲٣滹һͨšָ̨֮߳󣬵һܴңּҾȫвٵװƷǰûеĴҲˣ߹ȥ򿪴Լڵλڶ¥ָ̨ͨűαװһܣ滹вٵ忴ָ̨Ҷڶ¥ҳȥԺһһ䲻Сİ칫ҡ¥һãһͥԺ߻ŷӣһһ߹ȥ£ߵǻң֮ǰĴ˺ּܶ࣬Ҿ߸ȫҲ˲١ұǿͷͥԺȥһžס˺;ס߾ͳլԺĴš
ǲɢЩĺϰ֮˿̨ҪƶسԽܻûаŽ쵥λֱԶĺϵһ;Ѿǵ;ҵսʵҾѡڻصԱ߸պÿԺͨһ𣬲ҷԸذսʵҽʱαװһ㡣Щܾ꣬͵ڴ˯ˣϾѾ賿ˡ
ڶ죬ˣһװƤЬ˳ȥѾγţһǳܵݣһǽͲɵʱݣǾĳӣʱѾڳϵųܳܳ˵˵ͷ߽ԼĳӺһγGZзʻȥ
ܴȥGZл뵽һȥлļֽŵģϲɺͽԳܳȥġǰɺͽ˵ȥҳ˻һ£Ƕ֪ǹ¶ܵĽͲ֪ǳ棬̸̸Ů£СӲ˼һȥȥ䵱ϵܵĻҲȻͬ⣬ֻҪʱٲС˹ܣҲ޻˵˭ԼΪȴһ㾭鶼ûС
Сʱ·̣һγҲʻGZУճ˽һһķǰ档лǸܻˣֻֻж̶̵һַҲûĻҲֻǻ֣ң֮˶ûͨŹ˾ͨź󣬵ڶεļҲѾ١
һ˳ûɺͽĵЦֱſšûãһ˹ţлʱ򣬰˽ȥҲֹˡ
Ӵųˣ߽һһŮ͸ÿһӽǸŮͰлŮͳȥӱ㿪˵
֪λСŮкιɡ
³ܣΪҺԼλѣɣ˵Ҳ֣лĸĸܷˡ˲ɺͽ
лĸ׽ллɺͽʱ򣬻˵ͷһɻܸоֺϤ벻õʹлϷӳҽܣлĸףλСֵܺŮԼʲôԼܷ档
ʹɫ߻ĵͷ˳ȥܶл˵Һǰʶˣ⼸һֱæһֱ޷һֱڻͨţԼҽ򲮸ס벮ӦĻ¡˵ﻹ΢΢ЩţڽʲôԶ

лû׼ôشܵĻһŮӿ洫վĵطһҲǣٴλصԺ
ڳվͬʱлĸ׵ͬ˳лոҪܵȻܾãһӾǳܵǸ˼ҹǰдǷţ֮ߵ˶ڱ˼˺ܾãŹдԼļҵĵַ֮ĻȻֻж̶̵֣лǧۣ¸Ҫˡڿףл̲ס˳
л߽һ۳֮ϾͰͷȥ濴ųܣѬգܿȵʱζˡ
л󣬿Լһеͷ̲סڵǰһ㻹𣿡ȻһֱͨţǼ˻̲סһ¡
ţأлС
ţҺܺãҴӦ㣬㣬ӦһӸ𣿡ܵĻֱӣҲҪȥˣ֪лĻش
л̧ͷǰˣõ˵ͷͷ͵øˣͨͨ죬Եʮֿɰ
лͷܵҲˡ
л򸾿ԼŮͬˣ˿оֹʮֵ壬ҿʮԼŮһ»˵ͷڴ𲻴Ӧ֮Ļ˵Ҳûʲôˡ
ڳ׼˵ʲôʱ򣬲ɴżһѶƸˡ
лôƷϿ˵ֶôණʲôҴӦǵĻˣôණ㻹Ǵȥһ㣬˻ΪŮأ
ǰ˼˾ͿˡлĸַҲȰ˵
ĸһСС˼Ҫб㶫㲻ʲô
ܵĻɺͽƲƲ죬ʲôбǽб¾ûǮˡҲȰ˵лƵʵûа취ˣֻ޿κεЩƸ


ʮ ף£
һ˾лļԷŮţĸ³һòˣлǶŮһŮԷֻˣлһ𣬲ɺͽһ𣬿лܺлһ𣬳ԱǽлԱĸס
ϣĸеĺžһûһţлŵڣĸڽ飬ܸˡͬʱҲʱʱļв˸лÿμвˣϲߵŮԵøӵĲ˼ԴССڵĳųܼйĲˣÿճ꣬ܵĿӾͻּµĲ˷ŵ
緹󣬲ɺͽллĸĸ죬лС֣߳лңϹ
лָձŵʱ򣬱ѣûеóѣлǲ˼һŮӵ֡ϾڲôţŮӻǺܱصġ
ϽֺлһȹǵװŮƯе˧һĻͷʴﵽ100%һ·ϳܸ˲ٵĶһ·϶ǳ˵лҲǸŵͷŹһ鱦Ул˽ȥ
Ųĸָֽܲûģ漴ԷԱ˵ûиõĽָҪһδޡ
Աһ֪ԷǸ󣬲ҵϴӹ̨óһӣ򿪺ӺֻһԽָԱԳܽ˵ԽָǱոմӢ˹ģʱһԣʺλڶλϣһǳÿ
ܿ˿оԣȻûкĽָôҲھƷˣתͷߵлҲһϲӣܱԷԱ˵ҰԽָҪˡ
ллĻݹˣԽָۼ2WӢ
Ұܶ۸ҲûмƽʲôڼÿӪҵ˵2WӢͷ
ʱлԽָҪ2WӢһлȻŵڣҲòôǮǮл˵ǱʴĿæסܵ˵´磬ˣù󡣡
˵Ҫ˵ʲôֻҪϲͺá˵ľԱɫ
л˵ʲôֹˣûãܵľһӢ˽ݸԱǶԽָ
ڳܺл׼߳鱦еʱſ߽һɫ԰׵ˣСһǱɫͿӣ󻹸ĸģӡһʮŵĶſڣرǸһ˫۾ɫԵĶлơһ޲ȥı飬óüͷ
ߵлԼ󣬳ܵ˵ǵסҵȥ·ʲô¡ľԣΧ˹ֹˣ鲻ü¡
Ǻǣûʲô£ߵСҼ졣Ǹ˱˵һЦţֻЦе
ֱŭˣ˵ȭͷ˵ȥڵĳܳȭٶ֮죬˻ûзӳʱǸֱ˳ȥĸҲһȥʱΧľҲΧ˹
ӳȥ
ǡ
ܵĻ꣬˱ɳһֱӷɳ鱦еĴŵ·ϡȳ߳ǸܴһȭļһҪûгɹڱڵĲ²ǿվʱǸһѾѪһȭòᰡ
˶վʱ򣬳ܵľΧǸҲܴʱٵǶųܺûг³˼š
ˣˣҶҴˣ㸸ǳ¾ҪҸװǶɱ⣬ٰǸŮġ
ûнͱܵľһȭſˣĸҲ˺󳾡
лǸͽӵĻŵˣæסܵ˵´磬ϿߣȻˣGDʡʡֵкüʿΣյġ
лһеӣܵЦ˵һô
ţߣ˵ʲôҶӦ㡣һνӣлˡ
İɣǶûµģǳ¾һܰοлߵǸ˵ǰ˵ȥԺ㸸ףҽгܣGXʡǸ㾹ҵϷҵδޣýг¾ҵǸȻĻߡ
˵󣬲ϻļתžɲлžȺлȥ
лҺ󣬳ܰ齲һ󣬱˵﷢Ǵǣʡùǽĸʰ·ھͺȥҼңĶһߵġ
лĸ˵ͷʰȥˣܽһȥGZڼŷֲһӹȻлĸҲȥлĸʰ֮󣬳Ҳˣܺлһл򸾺ǸŮһһȺ˳ӣGXʡķʻȥ
Ƚ˳ƽʻGZкڳߵлҲһʱŷڰȫˡ뵽һϳԼ־ͱţлԼе㷢ˣûѳһַֻŵܵϡ
£ңһ¾һܸолĶΪڵģæְοһ䡣
ڣҲ¡лԼôҲ벻ԼΪʲôôˣֻ˵óԴ鱦гܰԼʱָжӰԼڱôˣ
лʱ򣬳ɿֱ֣Ӱл§Լϡ
ʼʱѻڳлһǰǣҵͷһ῿ڳܵļϡлһСȴԽԽ죬һҲ΢ĵһһ

ҽԺ¾űʵʵĶӣһŭĺ˭ɵġ
֣Ǹһӵʱ򣬻˶˼¡¾ӵ˲ݣ˵Ǻ
ǶԷʲôˣ֪𣿡¾޲ԼĶȼ⣬ӣ¾岻ҵġ
˵гܣGXʡģǸһ˵ǸҪÿ
ӵĻ¾ûסֱ˹ȥGXʡĳܣ˵˲֪Լ֪ܲǰӾռGDʡСû뵽GZУԼĶӣֱ̫
ôǵģ
ңҡ¾Ķӱеˡ
˵Ҳûǵᱻ򡣡
ҵϷδޡ¾Ķûа취ˣסģҪѵĻ֪ˣԼøҡ
쵰ôȥ¾ķˣǳܣǶԼĶӣһԼӵĶ⣬Ȼòᡣ
ŵڴϵĶӣ¾һ˦ֱ˳ֱԼİ칫ҶȥæټµĲıǰԲߡ


ʮ 
GZʡ˾¾µļı۷׷ס
ǸôǸǸĻǲ˵¹ϵܵǸ
ôǴȥǱء
ڳܹѾ뿪GZˣҪҪסǵĵڣ
ǹϵͷͷ˵һᡣ
ҾòУǸոʿûʽγսҪ³ܣϵҲ赲
ʲô鱨ʾϵʦսʦҲ±ҾòΪ塣
˼ҿʦGXʡ㲻ò
˵ϵڣйս
ǴԣҪǹϵôôֱҲGDʡ˵ǳơ
еڹôôõװ

¾λϣһȺıȥûһʵԵļƻŭͬʱҲ޿κΡϸķչ򣬳¾･ע⡣
ҰҾԳܽΧ£籨GXʡļУڸ·迨һҪѳһжGDʡҪǶ²סǾʡ紦ҪҵǸԲܡҾͲͷۣҪGDٸڡ
˾Ҫںսôֵ
УҲ̫࣬սǶ׷ϣҲûʲô˵ġ¾֪̹˵֪ԼľڵóӶˡ

һγڽӽGXʡʱ·סǵһŵһʮھĳǹ£սܿͽˡ
ȳֿ󣬳ܰסл۾ҲſˡʱлſڳܻǱǹŵġ
ûˣȥˣǰȫˡһ߰οлһﰵ¾
ûˣ
Ǻǣ㿴·ˣûˡ
ţǸոסǵЩأ
ڵˡ
ˡл˵ʱСе㷢ס
ֻǵ˵ͷû˵ʲôֻǰ§øˡ
л§Ųʲôеʲô˼֮ģﻹڶԸո˼ʮ˸ее㺦¡ڱ§ڻܾƽ֪ԼȻڳܵĻһСͨͨ죬ҲеһĪȡ

лĳţ۵ĶȻԼδŮˡովԱ·ʱȫˡ
˵ܵʲôˣַߵɷʡ
ܣûʲôӡ󣬵ǲɺͽҺӡ󣬵ҾǼǲ
˵Ů᲻Ⱑôɱɱģһ졣ǡ
ˣжܻ︣ɣΪֹҲǳ壬ŮҲοҲǣҵǾóûдȻһ㣬Ҳ˵ܹǵŮ
ǲҾŮΣա
Լ˵Ļлûд𻰣Ƕǰ濪ľʣλСֵܣʲôʲô˰
ǳٵľԱľû˵̫࣬ȻλܿԼٵĸ
ǾˣǳĸлʵĻַҲ֪λŮʲôˡ
ǾˣǳܳٵľԱ
ǳٳʲôˣ
ԲҲܻشλȵGXʡ֪ˡ
һûд𰸵Ļشַ໹˵ʲôлסˡлֱӶҡҡͷ֮˶˵ˡʵлѾ˴ˣǸǲɺͽݣͨĴ𻰣ϤģлУУеĸ߲ǳͲ֪ˣǴӲɺͽ̬ܵݲ򵥣Ͳ뽯һ𣬻кܴĿλ֮ϡѵǹϵеĹӣ⵹пܣֽ˵ڵĹϵճ£Щǳܵ£ʮǿʮ˸ɵʮˣԼһֻһЩߵӲеʵ
ⲻܹлˣǳܶԼݱúܺã˿һУô˵ҲҪʮֳ죬Ҫиʮ꣬ǶģһʮͷǹϵСڵлǰԴҲǷ롣
ȳӿҪӽGXʱǰӦһӵͻֲӺǻغһӳܵǵİȫҲ˱ϡһ˽GXûпһ·ڱϷһЩѪǱǰӦִ־ˡȵ˻ƻʱӸպûʻNNС
ܰлһҰڻס£ҲǻںϵǸլԺܵһҲʽס˻أܺлһ˵İȫ

ǻصGXGDʡ˾ȴΪ¾йŭĵط豭ˤضǡԴӳ¾֪ԼǰȥصĲӶ˸ɵ֮󣬾һֱڷУ˾ĲıľΣһóԼ˾ķй
йһ֮󣬳¾ҲſģȻѾȫ˺Ƥǻʲôԥġתͷ򼸸սı˵Ѳȫʱ̵׼GXʡڵУسȫϵУзأ±ѵɾͷȥҪһGXʡ
سǲǱ˹ˡһСʡ
֪ʲôƣʧ󡣻иHNʡĳ¼ķɺ֧ԮǣֻҪ
ǡ
ڶ죬лձһƪ£GDʡ˾֮ӣֵϷGXʡĳδޣϷɷᣬ˾߳ŭΧϵ䣬ûгɹĳȫNNУʡ߾ᣬѵҪս̬һ
Űʱйĸжˣìͷֱ˾
Ӳ̸֮ΪײúýԼĶӣ䱾İæ׷Ƿǲ֡ڻ빥GXʡѵǸ˾Ͳ֪ʲô𣿡GZеһҲ¥ﴫ˵̸
ǰ治֪Ҫлδô
ά֣˵GXʡ˺ܺã̶̵һ£ѾǮ׬Ҽ֣յ˼ĸƣҪȻȥGX
֣ٹЩӣ˫н˵ҸоǸϵ򵥡ƪǹģҹڵĳ¾һڴ뵽ҾʮָˡǸάʵӺһڲ裬۾˵š
ţάֿⳡսܴܲĻ˭Ӯ
ǿ϶򣬲ҿ¾ˣӹһͳGXٶǶ֣ҹڵĳ¾һԷΪ֪ʱѾˡӮڱֽϴƣΪ˳ʦҵĹƣ¾õĽذGDʡıǹϵGDʡ
Ϊʲôô϶ϵӮ
ʵλ¹ϵʵܹʱGXкܶҪע⣬ϵ̫ˣڻû֪ĳ䣬֤ϵʮֲ򵥡
ǾĿԴάֵĲ²Ƿȷ
Ҫǳ˵ĶԻһԼ²ɣܴһЩСϢпô⣬ʵѵá
ͬλάʵ˵һ¾лձϰѱֽ˺˸顣ڵŭնԸлձµȰסҪİлձפGZеķֲǲʵֽϵһжʵ


ʮ 
ڻصNNеĵڶ죬ټµĸ߼ǰصĻ濪ᡣҵУɺͽλĶ쵼һʦʦĺ裬ʦʦ¸գʦʦưף˾ܿվ˾Ǯɣ쾸װóˮóɽͻֲָӹСɽ
˵󣬳һװ˽ྴ˸¡ܿ˿ļ˱㿪˵λѴټǰһҪӽл½սʽɾ½սӵĵһξ³ǮĺΣڵĺ½սüıƳɾǮĺóֱӹϽǮĺڻ촬ѵ½սӵʿ޷ǰᣬֱܲ´ȥ
˵꺣½սӣܿºڵʵ
ܿվ˵񺣾ԭĻϸոˮѲ󽢣𽢣Ҿˮ潢ͧʮңѲңʮҡˮǱͧʮҡ
Ѳ󽢶ﵽ1Wֵ1.2Wֵˮ𽢵ˮ2500ңǱͧ500¡Һкٱ3WˣձһӣѧԱﵽ4Wˣÿ궼Աҵһ8000ҵĺٱ
ܿĻܵ˵ͷʾ¡תǮɿʣǮɣڵĿվʵôˣ
վӵķԱ1500ˣѧԱӽ5000ˣÿԱҵһ1000ҵķԱ۳ձһ⣬վ½ձӵվӣԲսĸʽɻ1000ңͬʱ͵һʼװӣɡҲڻѵСǮվ˵Ҳȥ
վһ˵GXʡʱܱأڲǱصʱˣҵδޱϷˣҲ޶ԡһԼűϷŪҷǾͲˣ˲ϡ
˵˶վ̧ͷͦصȺܵȥδޣǱڽϵϷ´Ƕ˵ƢǺܺõĿĺҪǽţֱҳܣͷGDʡһӵ֪ͨʱҶ뵽ҪʼGDʡˣȻûд
ڿʼл½ΪҰսһһʦʦٴԤ۳һʦɡڶֶʦԤ۵ʦɡҵл˾һɲɵΣڶɽﵣΡ
װΪװʦʦɽ
Ϊʦʦˮ
ʽϺӣɳָܿӹ١оϺָӡ
ձ齨ʦʦǮɣʦ쾸
ͬʱ齨Ԥ۱Ϊ12Wˡ
ǡܾʼˣͬĺ
鱨֪¾ϵ¼׼϶ԸǡǶͺ½սӵĿǳ¼ģҪİ¾Ǿ˳һ¡˴սƻı֮ǰóһϸļƻ
ͳܿͬʱӦǡ
ʱֱվһ˵ǵһβμսǣҪǣÿһսҪκεˡǶŶָӾִ죬лУĺϸѧԱذܵĵ벻Ҷ˵ٲһǹսǶսڲսƻ£ȰĵвȰ˱ܾҲҪϾźһѪⳡսۣԶսеȹģսۡƽıϣҪ໨һЩ˼ϱ̵ʱ򣬼ھܳ𣬵ҪǣһҪ򣬵ԲΪݽ棬֪ʷС˵Ϲأͷģ˵ıĶ࣬˭˭ܽ˭Υ棬˭Ͼ·ͥϢ
ڹڵľսҲͷ󡣾ǻսʧսͿ̿˵ɱ޹°ӵҲԣܲһԼһ֧ϸӡ˵ϸģսʿս;м񵽵ʲôҪԭｱʿ߸
»սȻģһֱŬȷԼĲӲһ֧˾Ϸ
һµʦٲӶװԶǹװʦҲװӪ̹ˡڵս֮ǰGXʱǿ󣬱ϾںܶʿѪսͬնҳԤ۱Ӫж±ѵӪ±ѵٶȱ֮ǰ˺ܴߣҲǳһԭ
ᣬܻصϢҵʱ򣬿лһ￴߽㿴Ůָϡûпˡл߹Ͻڻ
ܵЦ˵ŶŶʲôûп
ᣬҲһл˵ߴ˳һؿڡ
ܿݣ˵ǲǺ֪ʲô𣿡
ţڿ֪𣿡Ȼе㲻˼лǹͳܶš
֣лգһ˵ΪҵţȨ֪Լʲôģ˵ǲǣš
лƤܳĽţߵøϽͷȥ˵ôôУǻûнأ
ǿϴƱ
ʲôϴƱڳܵʴле
ܹһЦһӰ˵޿£ٽ鰡
֣±˿಻˼ҪӦһûн鲻ܱлæ˵ڳܵĽöġ˼£ûдӳܵĻѳ
ǺǣҴӦ㣬ҪյϢ˵ֱ꣬Ӱлᱧߵߣлķ棬ѹȥ
𡣡ڳܵĶлһæҪѳƿǶһû̫Ů˵һֻͽͶѡ
ͨŮˣ˫ץסԷ֣İͷȥ˫ʽӴʱлֹͣΪֹ
ã̧ͷԼİѳֲסʲôȻлһ
леҵͷ˵ºҳȥһˣҴȥһطʱ֪ʲôˡ
лûлش𣬶ǵ˵ͷûдӸղ˵Ķлع뵽ոԼľٶӿʼĽţԼϣлеԼһӶû˵£ҲΪԼĴ󵨸е棬ѵе˶˴
ܲûлߣֱӴ¹óһ׾ѵװֱӴڴϵл̿˸飬ȳܴʱŷӳҪס۾ʱ򣬳Ѿ˹ȥ˵ҵĺòÿ
ᡣˣĵ˵ͷ
߰ɣֱӰӴ߳Ϣҡ
ȥҰ˵һ¡
ˣĸڽϹˡ
Ŷ
ܴлǵNNһ£ŵܱߵļӪһ顣ڵıӪʮ֣ڿʼಿӣפNNԱߵǶʦһʦʦפӴ壬ǰǳܵĴӪԺչĵתƣפԽԽ١
NNĳ˵㶫ܱл촬ȥҪȥμϺӺͺ½սӵĳɾʽ
л˳Ӻ󣬱ԳʣǲڿǸʡĶӣNNһ飬лĶǱ˶λʡĸ뵽סĵطͳ¼л̲ס˳
ΪʲôôʣѵҾͲǸʡ𣿡
ʡǸϵ䣿ле㲻ŵʡ
ôѵˣǹ¶ĸס
ŶԲֻһתܵле㲻˼Ľš
ǺǣҪˣ㸸ĸҵĸĸһúöԴǵġл֣˵
ţ㡣
Сʱ򣬳촬Ѿ׼˻ӭʽҲֻǺͨĻӭʽܴӽ֮Ͱٰ㽻Ͻʽ壬һЩҪųһЩʽ֮ĶԽԽá
ɾʽܼ࣬صλͷƽϣƽǰѾ׼һ̨ڳܿǮĺͬ´лݽ̨Ѿ׼һ졣ķӣԶͣͷ˾ܴʱ˵ϺɡߵͲǰһ׼õݽһߣ˵
Һã
ǶǾˣôʲôǾأ𰸺ܼ򵥣˾ָרŴ¾»ԱеɰˡʲôǾ˼ֵأ˵ļֵȰÿ˸ļְֵȺļֵ
ЧҡȰʹԸΪʹҳϡɡʹǺġҳǰᡢҪ󡣼е˺ļֵǾ岻ݴǵκҵΪʱڵĸ˾ӦԴΪ׼ᶨе˺ļֵۡ
ʹ
ʹǾ뵽Щʹ١ʹٻʹڼȵȡǣȥ˼Լʹʲôҳ˵Ļǡ̤ʵظɺñְΪӽס⻰һ׻ܲ˵һԣ޳һ仰ûνĺƽֻս׼սԣֻȷʹУڵľ;Ż־òϵزŻ֪Ӧʲôô
ҳ
κιҶǿӵҳϣҳΪһ֧ӼԱҪĵְҵʺ͵±׼ڹҡڡ˵ҳһеġ

ΪʤԡΡΪʤΡǼɣҲҪξξлУѧʱ˵ģ仰Ѿڰⲻ˵ǵľģҲ˵ľǵĶ׳ɳĸ

ȻװΣȻ˻Ҫһ־һָľ
롢־־֮ͷϺ֮磬Ժ⣻÷֮ȼգ
δǾҪѧϰʵμǾʹе˺ļֵۣΪӵĽ뷢չĽ㡾ְأǻ顢̬ӭӸּս
ܵĻص˵УҲΪеľȷȷ˵ļֵۣݽҲΪµľΪʡ


ʮ 
ʽ֮󣬳ܺлڳ¸ͬ£ι˵һܵ½ˮʽ½רΪ½ս׼һרýͧڿʼ͵½ʱ촬Ѿװһ̴ڴ˿ɿصĲţڴ½ӿٽ½Ҳں½սӵѵֻ
Ҫһרõĵ½½οǷͷԣʵȴǳǿ־62ף10.5ףˮ520֣ˮ1095֣ԴԱԼ̹ˡΪ˱֤ܹûͷʩĺֱ̲½ĳˮϸ3ڡÿɽ½װ̨ͷº߿Դﵽ13ڣÿСʱ1312ںغУ󺽳Ϊ4900
Ͽ԰ɽ½һڲΪĳκӡӵĵײ㣬ӽβ׷ֲŶ2̨ͻԼȼϡˮȻպͻաϲǸͨĿռ䣬ԸҪ̹˻Աȳ˿ͣںӵǰλͻȻĽסȴţҴ򿪺滹һų϶·䣬ĩڵϲװʱװɽ½ĳԱԴԴϳϺ̲Ϊﱻزպͻеռɽ½ļʻ¥ڲװϣһ߸ġ̴ѡ¥϶·ֱǼʻҺͺͼҡ
ͨ佢ͬɽ½Ҫǹֵǿ½־Ҳӵһá¶װǰԲ̨ϣװһ40׿ھĸڣ¶װвȷֲ420׿ھڣԼһЩ12.7׿ھǹЩʹɽ½Գǹڣڷսڳ̲ʱѹƵз̲ͷҲеҶȵĺս
½ںѾƺȨ£ںµ½Ȼ½̵ٶȺӷ׵ģΪܺõİӡϵ½½ͧҲרƵģһԱ½ͧͧȫ11.2ףװ3.3ף³ˮ1.1ףˮ8.2֡Ա½ͧװ25ȫװʿ3.7ֵսʡ2258ڣ210Աͨ3ˣһ˸ʻ˲λͧ׵12.7MMлZػǹԱ½ͧ桢ȼͲյȴװװ½ʿͧڵİϳͧ´ǰ
һǳ½ͧԱ½ͧչɱ֤Ա½ͬʱõ֧Ԯͧͬõ½ݰƣͧλøĵ˺װ塣ͧ11ףͧ3.3ף³ˮ0.9ףˮ10֣10.4ڣ1207ڣһҵ½ͧװһһصĿ36ȫװʿ4.6ֵսʡ
ۿ½͵½֮ͧ󣬳ȥս鿴װ׳Ѿ͵װ׳Ϊ½սṩ½ͻһսóսȫ17.5֣ٶΪ27.2KM/hΪ11.4KM/hûװڣװͦлZػǹóװ׺15MMԺܺõĵػǹֱ䡣
װ׳ΪйCװ׳óܸеź̹˻ûоˣǼꡣ
󣬳һרɻսۿʽͺըܰΪ飺3˳23.26׸ߣ6.62׾أ13608ǧ20412ǧչ32.91չ126.34ƽٶȡ434.5/ÿСʱѲʱ٣295ǧ/ʱ߷и߶ȡ8199.1Ѳи߶ȡ5069.3׺̣1931ǧ׿ء1320װ4535kg28
ɻ۱Ƚϰ󣬶ٶȺֵµļɻսȫÿҲֻ30ܣҲһһܵĲɻҲɡԺɻ
ըɴĽģɻɫǿصһķΪ2Ա8-10ˣص6֣20.22mߣ5.46mչ33.53mأ27.7֣4X1000̣4152Ѳٶȣ281km/hٶȣ487km/h߶ȣ8534mҲ˵ɻԴBJֱӺըСձĶֻɲѡľֱ߾2478
ҲûпʼӴͺըȻȽܹҪͿˣҲǳһţװһ׼һһ̭װȫúõıԺܶطõ
ڳܵŬķǸˮƽʵҲ޷һӸı̫࣬ҲֻǲʳһƬطıһƬطŲᱻϿ塣ҲǳֻһGXʡԭ򣬲ػǴˣڳҪʼԼӰˡ
ε֮ﲻˬһ棬һʵĸأҲδѣ˭֪СձʲôʱҪǰĻԼҲиķӳʱ䡣
ܱлϻNNУȵNNѾߵˣлл򸾳ûи̫ḻͨļҳ㷹ĸһҲǳܵϰߣͬʱҲǶ˵ҪҪɲ˷ѣڼԼĺϰߡڼҲ̹Լݣл򸾵ĽȽǿݲûие̫⡣
󼸸ڿһᣬл򸾾ȥϢˣлߺ󣬿еܲûнʲôǲʱлѯǰѧУһЩ¡
ҹԺ󣬳лȥϢߵʱ˵ô翴飬ӻ磬˵겻лεСЦŻطϢˡ


ʮ ʿ
1921꣬426
Žݽսƻܵ˵ͷ˵ƻҸо̫ˣһҪǵ磬սٶҪ죬жҪΡڵͻֲѾɾսҲԲμӽȥսҪվμӣ˿ܼGDʡվ˼޹鱨˵ģ¾ѾеĲȫڼĳУǵĻᣬȱȥЩǷسǣСɽԱصĴУҪս
˾˼ǣЩɻʡ
ֲǱУĹӸҰΧȥȡлķʽ¸С˵ߵǽϵĵͼ˵ڳ¾ľ󲿷ֱGZΧ߸УǵĲҪͬһʱ°GZڵİ˸Сд˴սǵĵһGDʡڶҪHN鱨ŴȷϢ¾ͳ¼һ׼ֶԸҲܶǿװʦʦȫϵһ˴սϰҹʼǰҪȫսװʦܲ¶Ͳ¶ʵڲб¶Ҳûйϵ
ȥ޸ļƻ
š

磬ͻֲӵפأСɽڻټжӳʹӳսжĿаš
ı´սҺʹ˵˵εжĿ°GZڵİ˸УǷǱУʮһ׼ʱжһҪ¸Ըĳţ12׼ʱźţӭӲӽǣ˴жҪξԲܾоسǲӡÿжӸһУGZԴжӸҪĸӲ񣬻ѵӱס˵ĻҪܲܰ쵽
񡣡
ȥ׼׼֮ϳ
ֲȫαװڼŵͻ飬ǰءڼÿGDʡеĻܶ࣬αװڼԱսʿ˳ĻŸԵװڻ˽ȥ
СɽżֱɽŷװһGZͶӣҡڵ߽GZУ󼸸GZ˹ϿGZжһ顣
ϣGZеһҳкĲֿ⣬˼ŷӣһ֣òֿšʱ洫һ˭
ӻġ
ʲô
ϼġ
Ҫ͵
͵ȥĵط
ɣһ䣬ֿžʹһСڣŷ˽ȥһһ飬ֹϲֿš
λͻɣҽмʮһĸˡո˵Ǹˣҽܡ
ҽСɽŷļУ߳һĿӶԼʮһ˵
ôСɽͼʮһû̫ĽһǸ鱨ģһֲӵָӹ٣ҪĹϵһӶ˵Ľʮּ򵥡
ʩ̽ˣǵͼʮһ˵óһݵͼСɽϸĿһ£Լ鿴ļطԱһ£ܷϡ
ǵװ𣿡Сɽûж໰˵ʳ˽ĵڶ⣬ͬʱҲҪһ⡣
ȫˣ档
ܺãллСɽѵõĿһ¡
Сɽż߽ȥװҹսҪԣԳ˸Եǹ֧⣬ÿ˻䱸һ󣬻иʽ֧ɣػǹ⻹м֧ͲڵʮͲǻڹ⼸ģֱӰѸոļʮ֧ͲȫСɽ䣬պøε
Сɽûдã㶼뿪ˣже˲ŻＯϣڳеĹϵҲע⡣
ͬʱһ͵ڶҲʼˣһǷֳżо飬ͬķڶֱȥ촬Ǵ׼ͺһ𹥴HN
˴оΪ˱ԣһûгҲûߴ·ҲıļƻУװʦʦҲûвμӴ˴սֱװױ105MMھϵĻڶûвμսΪԳ¾ܰѸոյԤ۱ŰڵGDʡڣαװӣһҪʱļ
ʱеĶͽɽϢظ˴оĶǸ֮ʳо޷Է¶Լ
ǵһʦһŵųһ֮ϱ֮һ±ɵģҲһֻû뵽ǣոյԤ۵˼ųתųԼűҵáζû뵽Լô죬֪Լ¸ԼһҲųļһڵѧԱõǸųûиоԼ޷ʤųְλǶԼģУʶԼеޱȼų͸ԼһĿ꣬ԼһҪΪУ
ųԵʱľԱݸһ㡣һһɣһţ̣һˡû˵ʲôΪȫÿսʿͳһĿʲôսʿҲͬʲô
ͣ˾ʿϢӹͺԱߵľԱ˵
ǡ
˶Ϳʼ˯վϢ㶼ϸѲһ顣ϢеսʿĿϣЩֱڵϣϰ˸˯ʽսʿǣûмƽϵطòãܺúϢôսּΧڰڣĵ˵ͷߵһߵʯͷϣóͼ
ڵʱָӲӼǰǰ˲Сʱ10ʱ򵽴ָĵص㡣˵ĿֻһΣ㹻ĵطԼĲͬʱһֱҲһŵͼ׼ӦӣıӪ͸صĿꡣ
ϸĿֱĵͼüλӪ͸ųᡣ
˴սʮ㿴ź׼ʱڵ˷֮ǰҪιڳеоһʦĲӣפŲԶһԺڣоӱȽϼУսɸųһӪͶӪзӪȡ²ȫоڱӪڱֲӰǾ⡣Ӫȥռ⣬ҵ⾯µоָӲ
ųһҲһȥ˵Ǹųп֣ǱʱڵϱˣҲϹУԼǾ¼ָܻ
ˣ鱨λʦֻһӪʿսǿ˴͵ϮûбҪ̫ࡣһڻؾ˿ֵĽ顣
ǺðɡҲֻ޿κεĵͷ
еϢһ£þʱ׼
ǡ
Զĳǽ뵽ԼĿʼΪĿ꣬Ŭ


ʮ ³¥
GZеһҳеĲֿڣСɽһжӵֱ73ˣѾＯϣڼԵװ
СɽжӳСӳеһߣ
һжӸ¥ͳţеоһ³¥׼ʱⷢźţʱ򣬴򿪳ӭӲӽǡ
жӸΧѲߵĵоСʱһΣ´λʱ賿һ㣬ԿȫɵоפĸڣΪƽ·
˴սжĿľΣҪ¨ӣˣǾͲûȥˣֱõĨӣʡûȥˡ
ӳ˵ͷ󣬶ȥһʰøԵװСɽֱ֣
ԴͬʱеֱϵҲ˳

ڵ緿һСʱС˸˳ǽϣµĿȻȼһ̵
ֵܣ𡣡˴ӱСļ
СͷֻѾ˸İˡ
ǡС㶣ʶô˸İˡ
ȻҲʶΣգ
СӦ;Ѿ˵ĴָˣԵļѾסıҪӦǰѷذ˾ѹ˵ӾŪ㡣
Сͷʾ
ЮС˳¥ǽǵİӰ
Ȼͻֱˣ˽ȻǸСӳ֣¥Ȼʲô¡
ȻСƵǽǣݺݵʵ֪֪բ
СǱܵصͷʹҡͷ
Ȼʱɱ¶֪֪
Сʱش˸СƵͷ
ˣС벻Լ֪֪ҲˣҪҡͷǰ˾Իԥؽ
áȻ˵ͷɿ֡
ȷСûке˼ȻŵʲôʹʲôˣУͰ׵ӽ쵶ӳ
Сæһʵشһ
Ȼٴεͷʵ¥жˣ
Сʵشʮ
Ȼֵǵբʲôλã
ǽǵǸСС˵һ٣ֵֵܣǲȥصբȰȥǸطһһȥ
ȻȻͲˡ
ֵܣ治ȥСֵ
ôȻƲƲ죬ȻСӣȻҵˡ
С˵ʲôʱȻͷذ˰֣һֵͽСڵء
Ȼ˻СϵľװȻٶȴϣŴҡڵվ̨ٿ֮䣬һѲ߶Ӵǰ˹ִȻ벽߹ȴ۾ûбһ¡
Ȼ½ȣբСӡ
ڵբſڵǾԲģ¾ͷȻȥˣϾСղžǴģЩʿľԺܸߣղֻ˸棬ȴҲżסСĳ࣬һʿȻǰסȻȥ·ʲôˣ
ȻͷĪ׹һһȻĳ
ʿʱ󵹷ɶ𣬲أʿѾˣȻղһѾڸȫˡ
һǹʱѾˡ
Ȼ׳Ӱֻһξ۵ʣʿǰ
ʯ֮䣬Ȼǯ־ѾסʿʺָֻᷢһʿĺǾˣʿԴʱȻ֣ʿ̱ڵء
Ȼ˲Ϣ֮ɱˣȻûо緿⼸
Ȼһ̤緿Ǽʿ̾ͱˣתͷͬʱѾ̽ǹףмǸξٶ죬Ѿǹ˳ڶǹѾ׼Ȼüġ
Ȼٶȸ졣
̤ͬʱȻѾббȥڶݺ˦öͭǮڶʱ㼤
Ȼķרŵģģֱ幫֣2mmұԵﱳ˾״߸ȫǿ˷ġ
߸ʿֱӾͱ˾ʶ˲ԶǶȥʣǸξȴ֮յضͭǮڣָֻȻٶȸ죬緿طһֱӵξǰ棬һѾѾ˺ʱξôҲ벻ԷٶȾȻô졣
Ȼʱ䣬ѵբֱѵϵʬ嶼һ£վڵ緿棬αװվڵ
ʱ򣬳ǽѾȫسǵѾҳһţѯô£Ȼһբ˵ϣѾˣֵ̣ܿͺˡ
ʱȴһжӵսʿѾſڣֱҹɫ˳ȥһգ۵Ĺʮվڵ˵ϡ¼αװ඼ϳǽ׷ʩչԵı£ѳǽѲߵȫɵ
һΧס˳¥һֱ߹ȥ˵ֵǣ£ж
̵ģʲô£ڵϹģù洫һ¥Ŵ򿪣߳ʮûеǷӳΧֱϵʮûз㵽үﱨˡ
صǴ˳ȥ¥ʣʲôˡ
ˤˡһֱɤӣװɸղֵǸ˵˵
¥ʱһЦûеǷӳֱǶ˽ȥ׼ǣһǱ²˭˭ʱȻҲ˵բȵƹ󣬳¥Ķʮ˲ŷ֣Լĳ˷²ˡ
Ȼµբɹ³¥ʱȥ˲ӡ


ʮ һҹ°˳
ȻǱǽʱͻֲӵһжӣСɽָ£ٵʧããҹɫ֮С
ʱ˿̣Ѿҹ˾GZУھһæµԺѾָ
GZڵ˲ӣʿڳڽصѲ⣬ʣµʿѾԼӪ֮С
ڴʱ˿̣ͻֲһжӣʮֱųھݵڻһ֧Ѳ߶ӵĺ棬֧Ѳ߶һıոߵһĵط׼õʮֱ˲˳ȥذĸǵĺ漴ѾѲ߱ϵǽǵ·ʮֱǵľװҡڵĳȥѲߡ
ʱеֱľװԣGZ߶һ֧֧սûעǵɺԼһùѲ߶ӡ
£һ֧֧Ѳ߶ʧGZһԼͬװʿǵ֮⣬ֻѲ߶ӽʱ򣬿ٵĽһѰλεذףͱš
İɱ֮£Сʱʱ䣬GZǵĳΧʮֻѲ߶ӣȫɵˡ
װѲ߶ӽӪеֱߵԼĹλʱ׷׷ѣѱӪվڵڱһѸٵľʮֱʬһˣװվڵ
Сɽֱָոպ12
һߣڳţҹɫĵ˶Ż500׵ĵطӵĳ¸Ͷ˶ʱ䣬ָָ12ʱ򣬳¥һƹ⣬ΡǿԽѶţʾƻվɡŴ󿪡
¸Ͷŵսʿĵ߽һ˳¥ػǹһڶĴ£Ӫȥ¸˾ʣµšСɽ˿ӵ׷װԼȥ
ӪһӪסһŵʿһ׼һӪеʿ׼·Ķ֡ʱȺӪſڵսʿ׷׳Ӫȥ֮һսʿѰűߵսʿϵȺеѵʱ򣬷ֶѾ˷²ˣΣָ£·ַԴϣ߳Ӫ
Ҳһ˳еӪԷ࣬Ҫսʿǹ£㷴Ҳֻͽ͡ʦһǹûпѲߵЩù֮⣬˷²ˡһ˵ȫڲٳϣܼػǹܵĻЩû٣вʵʵ뷨
Сɽһжӵֱ¾סΧȥѾˣ¾ϾһֱԼĹû뿪СɽĿľǻ׽¾
ʼжСɽһС򹫹Ǳȥܿʧڰ֮С
ߡСɽСӴһͬ򹫹ȥ
סų¾һˣפ¾һӣľ񲿶ӡڹſڻмǹأһԺӣԺӽȥǳ¾ľһС¥һСɽ͵Ϯֱǿ
ѻ֣ռΣѻ˵ػ֡Ͳ׼ãսԺһ˵Ļ㡣ͻӣҩս׼ͻ¾ĹݡΧݺСɽΧԼߵСӳ
ǡ
ã׼ʱ䣬ԺϷӵ׼ʱ䣬Щս˵㹻ˡܿ죬Сӳ͸Сɽ׼׵ơ
ͻ׼ʱѵСɽһСӵͻӴʮֳֳǹսԱϷΧǽ빫ݣѲߵӾһɨܼĵ˲ͽʮڱɨ
ͻһСҲʼߴľѻҲʼ֣ǹеļǹָУ˻ǹأǹڶ׼˹棬ΪСṩ֧Ԯ
̢̢ʮһ߳档һ߿𣬺ܿͳĻǹأͻ׼ͷΧǽһСӻغϡСӺ͸ߴѻֵ£Ժľɵˣڼֱ׼뷿ӵʱһܼӵɨ˹ҺݶüʱûԱһֱûȫȥϰһǹ
䡣ڼֱ⵽ʱ򡣸ʮֱͳЯסӽ˷ӡ񵯵ıըֱӳ˹ȥǣô벻ǣִܼǹֱһ˷ǰӺ
ģͲ׼˺䣬ҾͲһƤжӲûгСɽˬ
ͨͨͨϣŵԼקųĻ򹫹ݵķţ˲䷿ʹıըԼʿİ
ڻܿͽˣ̵ڻ£СӵֱһԾ̵ķܼĵꡣٵ˽ȥ
ǹĵһʱ䣬¾ˣõľģףڽԼסϴӴͷóǹ˯¾˳ȥʱľ
˾⵽װϮԷͣҿ㻹ȳɡ
ܶǹȥˣеֵܼϵ棬еֿ˶ãǵԮ͵ˡ¾룬˾Ļ
ǡ˳ȥ
¾û뵽ǣڲֻס⵽˹˾Ҳ⵽˹ҳʦ˷²ˡҪ֪һеĻ¾Ͳ˵ĵ
ʱļҲǹ˳¾ѯô£һһȰط
¾վڶ¥¥ϣһ¥зŽеֿЧڳ¾׼ȥ·ʱһը¥´֮һҵǹԶȳ¾عֱѾС¥ǹ׼ֿʱһǹ죬ץǹϴʹǹҲ˵ذϡͻֲӵֱǣ϶¥׽˳¾һҡ
ʱ򹥴򹫹ݵսҲѾˣԶ˾ıըǹ¾ֱ̱ڵذϣϵʹʱˣ֪ԼȥЩڵĳܵĽֽܶȫû뵽ġ
GZеսеú˳컹ûʱսѾ˿Ѻ²սʿ⣬սڴɨսʰЩֱɵѲ߶ӣ˾͹ݵսۼŵսҲǳ˳һжӵֱ£׵¡
ʱGZΧеսҲֱǶӵúܳɫ϶˷²ˡGZΧ˳ܵ¡ռƻԤ۽ָеķ֮󣬵һĽҲһչֱGDʡս¸еķ󣬳ҲúõͻⳡսеͽˡͻֲӵһѵҲչǾɡɡ


ʮ ½
ڵһʼĵڶ죬ڶսʿǺͺ½սҲʼڷǸ۵ͷϼǴνϺж
Ȳ鵽HNѾǮĺһװվڹѲ󽢵ĴϱߣҹɫźʮҴֻضźϵǰиеһֺԴӱΪ˺½սӺһֱڷǸһţڵɹʹƤģóôڵµʿҲûôסǮĺʦΪеġڱ
ɽпĺЩֵǵĵЦǮĺ͵ظۣдʵػӦţƤھͲǺñ
죬½սҪеһεʵսȻֻǸطɶһװӵ˵оʧܵǰס
뵽ִӿڴóһ̣ҪϣԱѾһֻ֣ϵĴҲȼˣںкʱҪϨĸоǮĺæͷȥһڣ̧ͷ
ʱǮĺҲֵֻˣԭǵڶսıϰԵľ˸񡣺߰ڰ˵û¼ֻʦϵһδս𣿡
Ǻǣ˵Ǽٵģ½սӸոճɾһսҪãȻУӡǰھУʱĸУǮĺûиеţ˷ܡ
ҿ㣬ҲʿǶĽ˵úܳϿңѧԱȻӳѧϰʮֿ̿࣬һЩĽҲǿﵱʱٵĿγ̣ӳʮ̡
ллʦҺֵµĽʿʧġǮĺĻҲһĵı֡
ѾԤλáǷʼе½ս˵ʱ򣬽˾ܿʻ
ȥָ̨˵ȥ
Ǯĺӵͷ󣬺ͽﻹгܿһ˹ŵָ̨
һ˵ָ̨󣬽￴ǮĺߵͷŻͲ˵
ʼɣתһõǴƯһ㡣
õġ
õ½սʼʮҵ½ͧӵ˱˱ڵ½ͧϷսʿһѸٵת˵½ͧװʿĵ½ͧʼź̲ȥ
̴װĵ½ĽҲ򿪣һҵ½ͧ濪˳
Ҷˡε½սǺ½սӵһεʵսȻоǵ½ĵصҲûжپӽפѡҪʵսǵս½ˡ𣿡½ͧϡųڸȷսǰԱ
ף
һ׼ʻԱԽԽĺ̲ŵ½ͧϵսʿԤ档
½ͧں̲ʱ½ͧϵǰ屻սʿǿٵس½ͧԤĺ̲ȥ
̨̨壬һ̲ͷԱ£ûоĲӡ̲ͷϣȷӪӪͨʽͺϵָӲϵ
壬̨յͻȫ򡣡ӶԽͲﴫָӲ
յյֵǣǰȷӪӪǰһȣѵȴʱսʿСϻһͻ
һ̴ٶּٵǹԤʾż͵оĲӽӴ˻
ųǳ嵽ǰͻȻеоĲҲǣڴ໥һڵоĲѾص˴İ೤Ÿ㱨š
жˣ
һװǰԶղһ¹ǻҪǳ˽
𣿡
ûУǶءҶĵоǹغܡܶʿҿǹԼ׳ЩȫЩû±ѵƽɵľӣ̽ҡ೤һ߽ڵһߺܱӵؿڴĵоӡ
ʱ򣬴Ӵﱬһ޴ؽһȺȺĵоʿһ߼ٵĴ³˳
٣оڿϳˡųЩ档
ų治һһӪ⵶ذ೤źβ沿ӡ
ͨѶԱкĲӸϽԮлŵ60MMȻڡǣ͸ײݴ񣬲ýʡҩݺݵĴﲻ֪ļһ
һŵıȥ赲һӪĲеǺʤսʿװĶǰԶǹض־׼ĻʹõоĹ쳣
ſڵ϶ӵһӪĵоʿرһŵ˸ѹסղŵعѾŽ˵ʧ֤˶ʿ׺ǹ׼˵һ־׼ǹֿزǹô˶ĲӲһ㡣
ӣӡһоʿſڵϺߵսѡ
ɶ£ӣͷ͵㡣СıӵҧˡӻӦźĺӡ
˵Ĳӣôô
֪
ҪǲŪˡ
ҲСɤŴ
ŲλӸҡ
ֻǰһСĺ档ڵŤͷŶ溰ţ
ĵǣǲйˣ
ɤź˼Σ汾ͺǵǹҲͣһ˳ź紫˹
лǷֿһɾ͵ؼ𡣶ˣͶǱ֤Ŵ²
͵ؼʲô˼Ҿĵں̬ȣֻҪҷ͵ؼ
ӪӪأëҵӪ
ҸƨӪոմǳԴֱӱûһ롣
أڽҲҲǣëҪ˳ָӰɡôɺȥȫҪڶЩ˵ǹ¡˵һϱղҲˣм˾ǰ֧ӱ㱻澫׼ǹһʬĺúõģӾϿǺ±Ǿ׼ǹ򵽡
֪ģıǹ׼רҵٵĴҹƵһͱˡ
ܰɣ˵ʿǹ׼ڴҲ⵽һȺ
ܣܣ㿴档һѾ뿪ӺԶˣҪܻشҪٴܻһοտľ룬ҲζҪڶԷǹºܾã˭Ҳܱ֤ʱʿǵıǹûԭȥһ¡
ĵоţӵʱ䣬һǾҪˣӶٴδͨ뺡
缸һ£ûеٵģûеٵĶ󣬸Ͻ׼ˣҿɲԸڴ򡣡һϱԽţĽܿرõΧʿӦãһ챻
ѷ²ĲӣǼǰųİܿĵЦˡ
ǰӪǰٶȺܿ죬ʱһǰֻѾһ׵սǳ¼׼ϳ¾Ĳӣպĵطǳܵ˼HNûжٲӣǿݺϿıӻһֱĹ򡣶ҳ¼Ҳһֻ֧ǼľƵ񴬸װģ׽ûУϺ˵ԶԶ


ʮһ ں
ں½սӿʼ½HNʱ򣬺Ҳûţݼ鱨8ʻ뽢Ⱥһۿڿ¼ĵļҾͣﻹ˲ٵ񴬣׼ʿȹݺϿ֧Ԯ¾
˵ǾҲԣܶ඼Ǵ洬װģڴͷһŻڡõһһһָװģǶʽˣˮٶ֡
8𽢽ҹɫĽӽĿ꣬βڳһֱߡÿ𽢶ƽڣĿھ󣬵ǶԸľƵ˵Ǵݿࡣ
һſ48Žڣ׼ͣڸۿڵĸװ񴬣ϣۿΧûоԺĻ˼޹Ľ˾ָ£ɵĵԪ
ұţĿ굱ѵʱİнѵʱôҲôֵĶ߷׷״ԳٵĽк
һڵ´Ԫ48Žڷŭۿڵബֻ׷ױըľƴֵסڵĺбػ١־˼ֵڻԽԽ࣬ԶԶȥۿڶˣۿҲҲõ񴬡ڻɺ󣬰Ҳصսǿ½ҪҪڵ֧ԮˣȻҲʹ˽
HN¼ҲϵֻǺͳ¾òϣƽʱҲвٵγ¾Ľó¼ĲòΪ֮ĶŴӦͳ¾϶Ըϵֻû뵽ԼûгͱѡոռòӣҲ׼ˣû뵽˼Ҷ򵽼ſˡ
HKе˾У¼ʹԴıҲʱ沿ӵļʲôҲûˣסԼһĶֵأĹϵϻȥ֪ԼһӪԷٵֱ֮¾ʵҪԼ̰ģӦ¾Ҳˡ
ʱһı˵˾һĲѾϣڵоǰ·ϣ˷أԷĽâⲻ󡣡
¼Ĳû̫ĸˣϣˡ
ʱһıææܽ˵˾ˣнӹǺǵĽͧȫˡ
ʲô¼ľһֱվסǰıʣȷǽӣ
ǵģҶǴ󽢣˵ҲǧֵˮڴҲ׼ڸۿڵдֻȫˡȻס죬ǸıǺĻش
ıĻ¼ɿ˫֣˼ʣĹĽӣûп죿
̫ڣûпʲôģʿ棬Щڻ󣬺Щ½Ĺӻˣ˵ԷӵвٵĴ󽢣Һܴģڻǵľܶ࣬ڻǵ־ԷʮңЩʿִҲܴ󡣡
ôܣôѵģܰѵЩôֵǮ¼ĺųӵ˵ĺ
˾ô죿
ʲôô죬ǵĺûˣ½ڣҾͲţסܵĽߣǰȥս¼˵߳˾һȰ˵ĲıֱӱƵڵأһֻεĸȥ
ڹѲϣһڹۿͼʱһͨԱ˵½ӴϢ½սѾȫ½ϣѯǷսʿҲʼ½
ֱӵ½Ҫ֤ҩҪʱ
ǡ
ʱһͨԱҲ߹˵ԷҾǰһСǰأܶ࣬ʦǰӪʾǷֱӽ
ʦһӪǻҸɣǣ֮ǰעԷص걨ˡ˵ֶ꣬ԱߵǮĺ˵ʿֵñе̫嶯ˣҪǡ
ǣһᾯǵġ
¸ǺãǲӲƴҪԣǵơ
ѧܽˡ
һ£ǸСûо񣿡
鱨ϤǸСһֱǳ¼פأûо񡣡
ȺӵǰӪλʱӿʼڻоء
ǡ
תǰӪĵططоصǰصشֻвһǧסͨԱָӲĻشԱߵļսʿæʣӪô˵
Ǳ嶯ȴ󲿶ӵұעоصꡣӪ˵ߵһսʿ˵ȥõоص꣬ٶȿ㡣Ǹսʿ˵ͷĵԾȥ
ڲ򰡣ǵǹأǲǸѴˡһսʿʡ
㶮ʲôעΪ˸ṩģʱ򣬽һ죬ʲôضǰ׸Ӫ˵ڵʱЩ˷ܣҲ١
˵һѲо220MMĽڣа130MMĸƽýڣټϵİ156MMڣĻжٻˣӪ㡣Ӫߵһսʿһ˵
ˣССĽڼ198ǻڣٺ٣ʱһġӪ˵ЦЦôеֻ˼
ǰȥעսʿӪֱò򽢶ӻ㱨ꡣ
ûãǰӪԭȴǸطѾۼ˽ŵĺ½սӣʱ򣬺Ҳڵŵŭϣڵ£Ѫ˵Щ150MMϿھĽڣ130MMĽɱʮֲֿرרΪ֧Ԯ½õڵǶǶʿɱǿĸ߱һֽ䣬вٵڵԶĵطڶ϶һУڵҲȼСϵķӣʱСΧ죬
ڻʮӣȺ½սӳȥʱѾûܾǹϲ˲֫ϱۣвȱ첲ȵʿڵϰ
һ½սӵսʿһ°ģѪģԼһһ˵ʲôصƣпԣʱ㲻ˡ
½սӵսʿǰĲҿ˶ʼŻľҽҲܵİǻʹࡣʱе˲һ˿ʤϲãеֻͬ顣ô˵йˣ֮Ҳûʲôޡ
ŵĺ½սӶСγ˰Χ²˲ڻ½ҴЩ˵ľòܲвֱӱɵˡвٵսʿҽ˵
ʱϵǰߵһ½սӵųó˵ָ̨ǰߣＱҽɾҽ
ǽܴ𣿡
ܴ󣬶ǶԷأ˱Ҫơ
ţˣһѾҽȫɹȥҪע⾯䣬Сĵ˵Ԯӡ
ǡ
ʮӣĶľҽͽҽԱҲ˾顣


ʮ 
1921꣬428
Ͼŵ㣬ڰ칫ңվһԣΪŽݱ
лһڽ賿ͻֲӵ£һGZԼܱߵ߸С׽¾һҡ˴սҵһ׽ˣǧࡣҵһٶˣͻֲˡɻʺʲдͳơлһɡ
ܶһݱ󣬳ܲʼڶݱʣܣԤۺʦûУ
˾賿ʱͳˡ
ڵûУ
ܿ˿ֱ˵˾·Ѿˡ
ܵ˵ͷ˵ǷϺԤ۽ӣȫԱԤ۵ĿʦGDʡGDȫӡ
˾ҶȥˣЩݱҸ⡣˵ϵĵ籨ŵϡ
ţȥɣܱ˵籨
Һ½սӺ͵ڶں£Ѿɹ½HNڵ½ȫߵоʦڽڵǿ£о˲أͳƣ˴ڻӽˣС⣬ȫˣΣڵϦ˾ǲҽΣҩƷ
սǻ²˳¼ģ¼ĵͷܵײ̫á˴ڻѾHNĶ־ʱ򣬺ڵؾѾͶڶʽפڣԺΪ㣬ڽ
лڶ½սóǮĺ
ϣڽӿʼڻСʱ򣬳¼һҲСҲ֪ǳ¼ĵˣĲҡ
ҵһڵúƫ߱ը˵ǣڵըĵƬߵļıסˡȻûҲͷǱ󺣾½սӰΧС򣬳¼Ҳ˷²
ܿ籨ϵĵ绰ֱӿڣܣһ¡
ǡ
ʱ칫Ҿ

˾ҡ
ϸҽԺҽѧԺ绰ǳ˱ҽԺҽ⣬ҽԼȫͽĿվϣѧԱҲɳȥеҽȡݼ٣Ҫһʿͬʱ׼һѪҩƷرֹѪҩҪ׼ͬʱվ´ѼϺõҽҩƷȫ͵ǸۡΪһҪ£ӡ
ǣȥ˵˳ȥ
ʰ°칫Ҳ˳ȥغǺֱȥ
Һ󣬳ֱ˵ҵڶǣںѡһƽ̹ĵط׻֤İȫ䣬ͬʱ͵ԱߣǻܵˣֱӸվλá
ǡ
ҵվںڿͶһҽҩƷѪڸصҽȫװȵڶṩλúɡ
˵ֱ߳˱ң쵽칫ҵʱлʱһ㣬רų׼ġ
Ҹոȥİ칫ңûˣȥ㣬û뵽ͻˣͣȳԵ㡣лԳܣ֮ǰôˣԵúȻҵ֪ÿ϶Ƕͷʱеܵһͣܵ¡
ţǽȥɡһֻֽӹϵͣһֻ˰칫ҡȻлԳʱȻ˺ܶ࣬һЩӴǻе졣
Դ󣬳ʱʱ̸̿еѹԼЩطûãԲϽڵͿڡлÿ͵ʱ򣬳ܸеԼޱȵķɣ˼·ҲʮεѹҲ˺ܶࡣ
һԵӣԼӵԱߣлһ𡣰͵ıºд򿪣װ࣬һС̲ˡϵףҲлһߺֱ̣ӴڴڵĳʮӲС̲˾ͽ˳ܵĶӣ껹˸ãǵлһ˵һڳ׼ʱţлʰϵıºУεĺһ
Ŷ룬Ҳлһߣֱ˵˾һѾʼˣͬʱʦҲ͵һһ𿪰Ρ
ţܺãһҪ˸ҳûժӣ֣ȫϡ
ǡ
ܳȥл˵ǲֿʼˣ
Цһ˵ƶվʲô
̾Ҫˣһ죬ô졣л˵˵۾Ϳʼ
߹ȥֱӱס˵йĸпܷ⣬ҾԲᣬΪһҪͷϡ
ţҪעԼİȫŵʱҪܱסĻлʮָжжͬʱעⰲȫ
ţҴӦ㣬ȻȥɣһҪ£ҪԺ⣬ǵøſлĶ˵˵껹Ķ
⵽ܵͻȻϮлĲһ£æƿܣץϵıºУͷܳ˰칫ҡںԿʱлߵӶˡ


ʮ ϵ齵
֮ǰ⵽ڻСڴѾ𣬶ҲһҽƳʮʱҡÿ涼ĸҽͼʿ治ͣæµţȡƬףҩЩ򲻶ϵظţʱҽҽʿûһ˿иΪһ滹иߵȴ
սѾɨòˣ²Ҳ뵽ѾߵжУΪǵѣֵܣݡʱ²ǲûԹսǲпģֻһҶԷ˽ľߣ٣÷²Ƕʮ־塣Ƕ룬ҪתݣԼҲһ𣬽ǶеʮֵĲ
ʱǮĺܿҽһ߿һߴǰ̧˹ȥһ㶼ǱƬзҪλһҪǼҪȱ첲ȣÿ߶ʮʹ࣬ҽϿգһʹİ
ܿҡҡͷ˵ѾˣҽĹٱҶɳˣеҩƷҲϰ
˵ͷ˵
ǮĺڵҲ֪ܻ¶ˣ
ܿһõ˱ǰ̧㿪˵ܻģҲ󲿷ǲмˡ˱ȶûˣǿʤ
ܼһͲˣҿǣҪǱľֱһǹǰʹࡣǮĺ˵ľʱ˲м
ЦЦǮĺ˵˾ʮ棬ҪҸ⼸꣬Ҳеľ֮һɡ
Ǯĺûнӻ˼ĵ˵ͷʱһҽܹ˵λ٣ǵҩƷˡ
￪ʣֶܼã
СʱѪѾˣǲٵսʿͷ²Ѫżֵڡҽ˵úܼ
ҪҩϾˣƻҪʮӣվͻͶһҩƷ￴ֱ˵
ţȥæˡҽ˵ת߽ңﻹһĲˡ
Ǯĺʱ򿪿˵տվٶȣҲൽˡ˵̧ͷϱߵգʱڵĸ֡Ǯĺ³ܿͽ˵λվˡ
Ҳ̧ͷ˿ߵͨԱ˵Ͻսʿһյأ׼ҩƷ
ǡ
ʱһͨԱܹ˵棬վ磬ѯʻ׼ôһҽҩƷѾվأʱɡ
ǮĺӹͨԱĻ˵ѯ½սһţܵô
ǡ
ûãͨԱ棺棬½սһŴϢѾһľĳһ400׵ܵСʱڻһ׵ĳȡĵʵƽ̹ܹ㽵󣬲ﲻԶ
СʱףˣվɣѽĵصҲվȥ˵ͷͨԱ˵
ǡ
￴һ£صѲϡ¼ʱѾϹţصظ׼һ䡣־˺ܶ࣬ٻججͬʱҲ֪ԼĴڵѾǱ˵ĽˣŷĽṹѷ֣ڴϣһ󴬡
¼ĴӴվڷת˼Ȧִ߻иƵװã߹һ£Ҫ̫ƶˣͬʱƽŵĴ̣Ϸֱڷǽϡһַڴ̵ıϻһ壬ֹ˯ʱΪİڶڵϡ
ﻹһ̨һСţһǸС͵ϴңˢ֮ϴƷڵ롣滹һͨܣΪܷģ˸ͨҲĿһ㡣
ڳ¼ĺĵƿʱ򣬽ƿ˽¼Ŀһ˵֣û뵽㾹Ȼĳ˳ܵ£Һܺ棬ݣί𣿡
Ц˵ϣµ㻹Ϊܺͨľһ𣿡
ҳϹϵľӺǿûǿ۷ĵز
ˣ˵ĲǾӣװѵôġ
ӣڡʱ򣬳¼Ĳŷӳ
ҳȥ䡣
ţҲȥ
󣬽ֱϼװ壬˶û˵˽׵ʱ򣬽ָָϵ˵㿴Щʵô
ţЩĸģ¼ĺܳԾʣ쿪ʼ֪о󣬳¼һֱ֪ЩǴġ
ģڸ˿ڣΪǻоô¾ǡĻЩмζ
ЩǴģ
ѵ뵽ЩԼģ
ôܣ¼Щš
ûʲôܵġ
ѵġ
бҪƭ𡣡ڳ¼ĵĻش
ǰԼ˼ҵĽˣʲôҪЩƭԼ뵽¼ĻЩţû뵽йѾʵˣԼʮսˮﵽϣһͬʱӵҡ峯ıˮʦľҲǼǧ֣Լվľֵˮս˵йʷսˡϺڳ¼Ļеһըصڶߣ˵ǹϵ˭ܵ
ڳ¼ʱϴֵĺ̲ס̧ͷһʱоɻô󡣡
֣Щɻǣ¼תͷŽʡ
ЩεҽҩƷϸ͵
ôķɻǵһǰû˵
ǰһȫµרƷġ
ո˵ҽҩƷѵܴ𣿡
ûʲôʱĲܴЩǸ׼ġ￴ų¼Ļ˵
⣬⡭¼˵ʲôһֱû˵
ǳһֱǵģйˣܾȡĻ˵úࡣ
Ļó¼ĸе𶯣رĸܾ֡ȡе֡뵽˵Ĳ£¼ĶԽ˵ȥ𣿡
ԣӦõġ
֣лллл֣¼˵úܳϿңҲʱʵдա
лĲңǳܣոո籨֪Ѻ󣬽ұ֪ɡ
¼󣬵˵ͷû˵ʲô󣬽˰һҵ½ͧų¼һҽȥ
֮󣬿һȺ˱¼߹ȥһĶ˵Բ𣬲Ҷеҽʿ߾Ϲ˵ллٵ˱¼οǣҲܸжЩ˸ȻڶǷ²ݣǲǶԳٵ𾴡
һҩƷҽԽԽ˱ʼơתһĶԽ˵Ҹ̨ҽǶܹĸı࣬ЩʿǺģϣƴǡ
ûлش𣬶Ǻ֣صĵ˵ͷԳ¼ĵĳŵ


ʮ չ
Գ¼ĵľٶҲȷĴ𸴣ֻҪб׼ͻȫĲ£һҲᾡ˲ʿպ
NNǵ칫¥ĻڣԿĺΪ׵ԱΡʱܵͬ£һװ˽λϣͷֱ˵ڿᡣ
Ҽ򵥵˵䡣Ϊսս˾޴ǵΧţ⽫һΪǵĳԶչ춨ʤսڼ䣬㡣ӷ棬ʿǾסʵսָӵĿ飬ʿҲսϴڼŷҲ˺ܴĹףзĸս˾Եá
ٴǿʤܲ٣ⳡս۵ʤĳˣĳСȺʤһʤٱڼͬ£ԼУְԱȵȣ˾޴ĹסĽϸ򣬽
Ҽһ½ĹģҲôиסһľһ߹ٱʣĲӣװȽҩȡڶǵ˾ӾӵķʽѾʺϵǰƣҾһʽ齨֪ںܶطȱɲڵҲһ˺ܶ࣬һ£ڽĹУǶԭʡԱҪϸ飬ЩӼĹԱҪϼӳʹЩĸĸҪһķƽ̨ʡ￪չ£˲ŹЩвѧԸ˲ҪϸɸѡǵְԱԲֺܳȺ֮
˵չǿ㣺һǷչĹϵչǸĻǷչõĸĿġ÷չٽҵʵЧķʽΪÿɳչṩҪ֧šʼռԾýΪģΪϺ͸¼ʵʻͬʱעⱣϺ͸ľ幤ʵóĶ᳤ξðȺڻ㶫÷١гơǾΪеĹϵϺ͸Ҫ뾭ᷢչ׶κˮƽӦҪΪҪСҪǰܹ⣬޶ȵȺڵҪȷʶʡ飬ŶʷĳԶ͸渺̬ȣ˶ʽķʽ⣬ҪֿǸͿɳʵ·⣬²Խʡͻصͳ˵ĹϵҪػԴһʱصͻ⡣Ҫͳˣȫ;ֲͳһЭչ緢չĹϵЭý漰ȺϵȨϵЭýʵеĹϵƽ뾫ĹϵҪѽľڸͻλãһҪṩƽ̨ḻݡʽȺڳʵչʾҹҷ׷һҪǿעعֵۣǿ½裬ȫĵˮƽгĻȺڲĹϵҪĸ߶ӣҪ˽⣬ִԸȺڵĺԸҵʵʩ̵㣬̽ڸĹгַķʽ̰쵽ȺڵĿϣʵȺڵĸ
˵һǣҪʲôǾص㷢չʲô
˵꣬˿ڲ裬ɤӡʱĺվ˵ʡGDʡȻдÿչ
һ㣬ǵĵһ񣬲塣˵䲻ģǹӳߣʱǾͻ׵ģΪͿҲµˣأ˵ú֣ء
ˡ
ܺãGXʡһЩҲҪµʡʵȥѧУ͹¶ԺҪϡ
ǡ
ᣬʣһЩţ
˾СʱڼŻһչҪĲμӡ
Ǿ͹ȥ
NNеĵضΣһĲ˫С¥Ѿϣ֮ǰڼŵİ´NNУͿʼڼӰӵУǰ깤ԺҲټʱĲһ͵Ļ㼯ڼŸӹ˾ĸ߲㣬ܵĴ˽һһǴк˶Ժ󣬳ȡ˸ֹ˾ķչ档й˾֮󣬳ܺĵ˵ͷ˵ǵѾGDʡHNҿһ㣬ҪͬʱʡУͳ﹤һҪãԽԽܼ꣬ͬʱ˾ʼһֵйҲҪáҾ֮佨ȫĽͨ磬Ҫȫˮ·֮ɵҲҪӿٴﵽ˫г齨µĹ˾·˾ʡ֮佨·ͨһĵȫ·˾ķչ
Ժ˱ùҲҪãһЩߵĲм£ܵİһЩֿ߿֮ĹչһҪԱ˼룬ҪֳЦ֮Ҫرע⡣
ͬʱGDʡӵĸҵЩ⾺ҪһЩѵҵҲҪܵṩ봴ҵȴҲ·ģҲԷһ¡ЩȱʽʵҵģҲԽǣֱɡ
ǡ
ڳܵ˿ʱ򣬵һǰٶȺܿ죬ѾռеĴУԤۣҲʼɨװʱڵ򶼲װ֯񱣰ź֮֯GDʡ˵ǶţëΪʱԣʡݣʡӵеļʮ֯Ƕһǧˣ򼸰ˣҴ󲿷ǹеȫҪСԤ۱ŵǿ£ոеú˳
HNڶٶȱȵһ˺ܶ࣬г¼ڣֱӹȥеձɸѡɵչ̵ĲҪӼĲҪ̫߻̫͵ҲҪӲҪֵǲһǲӡɸѡ¼Ҳ޻˵˼һб׼ԼҲֻĬĬܡڶʼԤ۴棬ʱЩ¼ʿǻ裬ЩΪֲϰ߱ɸʿǴض㣬һڲѵӡʵۺ죬˵˲еĴʸѪ𣬾ÿ´Ķѣϵ㲻ҪֻҪܰʱþС
һɸѡϸʿֹһҲ֪ܲܰʱã
ʱһİ೤󣬴˵ǴûбϹãʱ򻹻ǰšҷڻƷȥʱ򣬾˲ٵĴ׺ۡѵʱÿÿ˶а⣬ͷ׹ܱ
Ǹʿ̲סʵǱȵһá
㰤ѵʱſ£˵仰
ٿֻҪܳԱǮҶ£ƴԡǸʿ˵ú棬Ҳܼᶨ


ʮ 
1921꣬51
ϵ˾һŭΪգGDʡHNսϵѾȫʡݣӴ˳ͬʱϵ齨һл˾ܣڵһŵзԣйءǶսϸлձ
սϵΪմ󶯸ɸ꣬ϵ
ϵսգϵܾˣϵһʡ
ϵܱǿ׳ʿһ٣ϵ
ݣϺйУ磬ǸոϽͷͱͯ˷еǹĹ£Ļ¡еȻľĹˣÿܲ¼ǮȴϲСǮݱֽľֿˡ˵ϢҲǲҰο֮£ԼţҲǺˡ
ЩӢʿ͸ԣʿʦְǴ򿪱ֽʱȴȻһռͷͷ൱λõĺڰƬƬδɢһΪһ֧ĲĽǡƬ֧Ӿװһ̧ͦͦŽǵػǹץ˵
Ƭдģ21429աս۵ʤ߳ܵĲڽǡ
걨ⳡսµıͷģѶϱΣŵ£ϵΪϵ¾İԵݶӵϷϵδޣΧ³ܡ뺣ϳ¼˺ͬԿϵܷGXʡ췢GDʡHNտս󣬻׽ϵͷ¼ͶϵϵHN۹ϵȡʡʵʿȨ׼ܵĲ¼ܣѵأһЩ֮ʿ
һݱֽձⳡսıȴģԳΪ׵ĵط˴壬ͳһ֣֮ΪһŮ𵶱
ܵ˼ࣺйֳһǿƾ
ܷıֽժҪЩ鲿ļõȫʱǵ±涼Щ֮սıпϵı⣬һߵĻ
걨ıΪпϣݷGZǵŸʵؼ˼ߵʱܵ𺳡һ仰ԤʾԵĻóҲĿ֮񣬵ȫһ
ϧƾƬļͦػǹȻû˻ż翵ֳܡϢͨزʱһ򵥵ľʽ𺳣ͨһݹıֽݸˡ
Ѿϰ˾ǵĴ꣬ʵ֤ЩǴصľӣЩö顣̲򣬻շ֡
ڳܵĶΧʡľҲǱԱ
ƹܱߵľλϷҲǾϵһճܻ磬̫ˡ
ܷ±ֽʣϳ˾飬𣿡
иµƷҪʼͶ֮ǰҪȥ
֪ˣȥɣ»ʱ䵽˺˵¡
ǡ
ܳȥ󣬳ܿϣԺнס뵽GDʡԼģЩ˻Ǹ֯Ҳ𣿻᲻ȥĵطһҾУҲģ㽨ҲǱľУˡGDʡҲûзֹͷЩˣӦڱĵطչԼ
ԼĺЧӦ̫ǿˣڵʷѾĿȫˡԼҲˣһʮۣԼǿˣĶС󣬲Ϊ塣
磬սܽԼڻصĻٿ
˴λʮҪʦϵľҪμӣżְɲҪμӡ
һװ·ϻûоΣеʦϾٶʱûоΣʼʵоƵʱ򣬳ܾǳŵûоΣǾ͵ǸٽԺ˺ʵĻᣬһηδᡣ
ھ滯ͨ˷˳ɳԺڹսڷӳӦеý֮ǼʶСطĴӡ
ʤǾ޴ģҲӰԶģң֤ڵļֵ
ǻôǮŲΪʲôǧñһʱֻбǿ׳ˣռĵֻ̡ռ˸أǲܵõԴ˿ڣռ䡣ӶĲӣӵиǿķͽҾٸ򵥵ӣǰӴʱȻҲгǲΪС󴢴㣬ǵˣиĸԼΪʲôǰҲ·ǸĲ㣬ΪʲôҲװǸߡЩĲ̫ˣΪԺǵĸӣͬʱҲԺٷչҪʯ
ûн̫ƽʱ꽲½콲˵ֳɽ̲ĵĻָԱǱԼúöˡʲô׼ìܣʲôǱڵìܣЩֻܶǴᡣǳ׶ĻЩи߼ǡ

žһ£ľزվֱȴ
ڼǰĽͣбеķ²޳ģȫԤ۱ţЩйоķ²ҪչͶ죬вٵĿҪ󹤣Щȫȥڿ
ͬʱԭеĻ齨ʦȫʦΪӴ齨ʦһӪԤ齨Ժеʽһʱװʦ
˴սҲ¶˲⣬ڲָ¾µȥϣҲǻǨǱܴлþ̡˵Ǿ仰ҳԶͷҸӣûֱӰǸϻؼҡ·ŵӣǶǵϳͣҲٸһλᡣ˻ϸǿۣ֪ͨˣʹ˼ʹʵж֤Լұ֤պǨκΪ
ǡ
ͬʱʼڸʡлУУнҽԺרŷ˲ʿĺ׶ƣɽͲɸ𡣡
ǡͲͬʱ˵
ӡͬڱֲõԱҲûвҴţֱͨᣬȥżְ٣ֱӰͻӡҲӹģżְǲûгʲô⣬Щĸְ١ü˶ǳСϵС󡣳ûһͱǣҲ쳣صĴ֡
Ȼ·ŵ㻹вͼı죬ǶԲ𣬳ܼչľܲеľ鱨عһʱӭġۣϾ·ͥ
ʩľ۸ߵͼһܰٷ֮ҳϺͲ
ƽܺ˵䣬ڶԴϵĴʱôѪ顣

дָģ¶ġǸ֯ˣСĵװҲ̫ʷˣС˵ʷ顣ʵҹȻҪзˡ


ʮ л
»󣬳ܲû뿪ңǽóһϿʵҲĲ롣һͼֽҺʱһǳܸݺʽһĸ߼ѧƳġǰܾѺ⣬ܲ˵ҪﵽͺһǿʽҪӱҪ˵ۡǸĸǶӹܶ۵ҪѾˣҲӽܣǾͻдоչˡ
ǰܿڵͲˬĳһǰһ󡣼ʻԱλֻһ̣ԱһľƵλťҲֻмƳƺǰˣľûˡÿߺõĳܸеʮֱŤ
лγ͵УҲǺ˺̴ܶ࣬СУиǱ̣滹һʽ豸Ժܻ׼氲װŴ¼ͿԲŴŴˡҳڵζƤģӵĲٵʸУǰĽҲǰҪһֱţ˳Ŀռ䣬ȻǰǷֿģԵǶȡ
ļǮˣҪٵĳɱҲûҪĿͻڹ⣬ҹڵڻûʶҪʲôʲôỨǮȥһЩòϵƷ
Ȼڵ¢ϡرTͳ1500W¼ǾԿֲġܺԼҪǳгԿԺ͸࿹⡣ԼҪǼսͬʱȫܱصļ¼Ϊµ֮֡
ܵĴ£ܵרлһսڣNNԱߵعҵһߺĸ߼ѧţһ߿ŵһлʼˮ߶ÿҵмĹ˴Ÿѧͽ﹤Щвٵˣղķ˹ͼļˣÿϲصĶȡﲻнʲ糵Ĺͬǵķչƽ̨һȺȰѧϰѧͽʱʱȥѧУΣǸеǿԺСԽԽѡﶨӣеİѼ˽ӹûгɼҵģҲֱҸƯйӣҲвٵŮӼ޸йˣҲǶкǿĹСЩǾ˫ͬһıʣɰٴ
ι󣬳Ӳһ£㵽㲥¥鿴㲥ƵĽΪѾˣ㲥˾Ҳܹĵķչǹڵ׼ߵ㲥书ʴﵽǧߣ㲥
ȹ㲥ɺҲʼۣ۸ܱˣвļͥ𡣳ܲûдæµĹˣһ˵߿
õͬ£ιλڹҵĸʽССĹ
װţǰŽˣųװԵ쳣æµһĿ··ʻһж£װñǺõı뿪
Чʻ治ǰûˣûУֱӾͽ˳ӡ
װһͳϸһܷ֣ǽ̨һһʱ
ӵͨͲɹⶼܺã͸ľܿȻĹ档
Զߵǰǲϼӹ䣬Ůǲһ߰ģÿһӣԱ߷һеŮе䣬еŮе졣
ÿ˵Ķܿ죬Ȼȣȴֻżٺڱˮꡣ֮һŮǾͰеİƷϵһ־˺ŽһֽȻѲӽٽһϵĴ
רŵİ˹ᵽһ³ȥһжԵôæµżеط긾Ůͻ̹ȥ
ûмִˮ֮һΪˣܷǳغǸʱغĳЩװķ
ȻƼԹ˵岻ãֻк㲻ϰ࣬ҪǵǺǡ
ϸ£ֽڿŮʮ󣬵ʱͰŮڵĴӺ䶯ˣʮԪʲôڻNNУʮԪ򵽽ٽףһٽ⡣˵һʾ޿
ǴļֵܸĹʲߣǣŷķװֵԡҪ۲ƸңЩҲȲѵ顣
¸°ǵĵٵһɡվڴ⣬ЩŮΪ˼Ƽʶ˲ÿ⣬˵
߻ǵͣڵĹѾǳˡЩ΢ԣʲôã̫ˣǳԿңڹ˾֧ǳ󡭡
Ǿ͸һ»ʳ׬ǮҲס̾
ð졣õ˵ͷ˵
ˣעܳעܻʱǸ⣬עܻǺ쾯صעܳģעܳǸոͶҪһЩСƷ쾯ĸýԴ䣬˵עܳԴһģ߼ӹ䣬ԭϳ䣬ϳ䡣
ܸո߽עܳʱ򣬾͸еȣעܻں濾ԭϷ¶ȡעܻԱ߶ǳڴעܻȡƷͷ󺹣ÿ߶һˮʱʱĺһڣȡҡҡͷ˵У̫ˣҪȣﲻÿҪ׼һȣǽҲҪװŷȡڲ£컹磬Ҫǵʱôܵˡ
Ⱥ˵ŷʲô
ŷȾһ־޴ķȣֱǶǽϣ洵ģܰȥʱ򣬳ĴŶȫŷһΪͻӴŴͻᱻߡ
ϽзȳƳһǿķȣͬʱҲƳ˵ִȡ
ȵȣвóǮչϣٸˮ򵽵ϷɱϡȻ͵ÿ棬йϢһ£ϢĸλϢǳԵϽ£ʱ˾ͲˡסеĹһڿڱˮĹǣЩ̵˵
ˣϰ壬Ƕǳжÿǰˣһ˵ĸоܵһʱʮΰ
͵˵ʱе˶жò֪ôٽĹУ¸ϸһЩȽ۵ĹҲûԹԡеĳԳѣǻΪǳܵٶʵҲû뵽һʱľٶõЧ֪ˣҲȥʲôֻҪĻգصʲôЩ¾ȻȻ


ʮ 
1921꣬615
һ¹ȥˣGZеһҲ¥⣬һе·е˵ϺﱧһСӣ߽¥¥Ŀ˷׷׺кҲʮĻӦš
ƹô籧ʲô
ϰ尡Ҵģ˵ӿԷ˽ҼСӣNNоʮ档˵ڵЩҲʼ⣬ҾһԺȲʱСơǸƹϺЦǺǵ˵ԭ¥ƹ
ô棬ҪúҪôʹҸҲһϰСô棬Ҳ˺ġ
ƹ˵ͷڸæŪ
˵꣬Ѻӷڹ̨ϣأǰŪ˲ʱ䣬ǲ֪ôѵװȥʱٺĲҲΧ˹
ƹⶫԶô𣿡
ոյеϰŪһ¸ҿҾǲ֪Ǹϵеأװȥģˡ˵صʱƹ񻹰ŪԲԲ塣
װ棬ôӶܷģҲûжװ
ոգǸϰ岻֪İһСڣؾװȥˣҾҲˡƹ˵Ūţһײݵļơ
ʱߵҲ۷׷ס
ƹǲǱƭˣôĶԱһһŵ˵
ᣬոڵУƹһ϶˵
ϸ˵ǸкϡŹֵĶУ򵽶ҪһڳϻˣȥһʱԱߵһҲ˵
˵ĻԽ
ǲ˿һˣ㻵һ㣬Ϳȥһ˵
ô򵥵ģ˵ôĶԼҪΪƻĻǷթҪصҪεġ
ǰȱ¾͸÷ҪռˣУͷһԸߵӣҲ˵
Ҿ˵˵ҲûдȥǸ¡˵Щ˼Ľš
ƹĻŪţʱԴһ˼ӡʱһװ˽ƹ˵ƹģҿҶ
ƹſӳǸˣװɣԻһƯŮӡ
Ǿ鷳λСֵˡƹ˵ţÿӡԱߵ˻ͣ˻Ҳ뿴Ҫô
ֻˣ߹ȥֱǸСӣת棬ѹһť͵һСӡȻ˺أεķȥ
ťǿװãһ¾ͿˣȻѵطŽȥطŵʱҲҪעⷽԲԡ͹СұߣصķһġȷźõغְѸӸ
ѺӺһ˳
ߣõģȽҪĻҲ
ߣѺת棬ָºһɫť˵ǿأһ¾ͿˡԱߵǵƵġ
һأӾͷһŮ˵
𾴵ǣãǡ
ʱΧڹ̨ߵˣ׷ƹдҶºȲ裬Ŷԭλ
ŮҲԼλãʱƹ˸ӹ˸ˮֶһСӡ
лСˣȻҪȥҪôˣ⸱λˣ⻹Щӡ
ллƹģҲֱֻһѡ
λãʲôкһͿˡƹ˵߻ع̨
ŮǳܺлڵľȶˣӸչҲˡܱл˽飬GZһվˡ
´磬㶮治١
ȡЦҼǵҼˡⶼ֪ôȥ
лĿ佱Щ
˵ģһֱ룬ʲô㲻ġ
Ȼаеص˵
ʲôлЩʡ
֪
л˵ͷ
ܰͷл˵Ҳӡ
˵һЦֱӡ
ᡣлһ
˵Цʱ򣬲¥߽һʮͷһʮӡһͱ̨ϵסˣ˺һ˲һعƹһк˸λǵλǡǳܵĺ档
ʱĲ¥һǰǳֵģǣǶŹ㲥˵ģҲСӰ쵽ˡ
ƹϲʱ򣬹㲥ﴫһϢ
ԭĹԱ籣Աǹֿıƻߣлһɲӷ²Ӵ衭մЩԱУһ֮صӼߣ׼ֱ¼áʮʱųԣӼסѱüߣջسԷԡطģԭһҪӣֻҪ·
ܲû㲥ĻЩľߡˣϢܸȤ
ά֣û뵽ؽ󡣡
ϵܣճܵ¼дؽΪ棬ʵҹؽһ棬һǳֵȱٹԱɲάʺһڲ˵
ţԭ򣬲Ҷܻʮ˵ͷ˵
ǰǺܲסҲ˵ЩɹԱĴ˵ũ̬ȣ˵ĳõ汾¡˵һһףʵĺ
˵GD׽˲ˣǷصһЩҶһЩ˵ĵֱûزƲũ񡣡
ЩȷϧúܺáάʵĻԵ
˵ôվͳһϱ齨أֻ˸ȫиͿڡҡҡͷάʵ
Ҹո˵ȱٸɲҹҲȴһԭҪǳ¾ǵڻֻһGXôGDʡHN
ܶ˵ķʮⲻϢĺʱڣһЩ鶼ǿֽ֪ģҺܶණһ԰ܿЩϢƶΪʲôһ磬ʮѵá
ʱ򣬹㲥ѾûˣһСǳصذŵģĻΪ˹㲥˾ȫһϷԱ͸ڼ֣нƸǲ㲥跢չ
ʱҪҪϷ԰Ʊܹһ˸Ѳ齨㲥˾ʱ򣬵Ӱ˾ҲڿʼﻮУڸصļҲ¼ӰΪ鱨ռĹߡ


ʮ ż
ܿʱ䣬Ѿˡ
ӶûУ
е㣬ĻǾȥԷɣ
һһȥԷ֪ⲻܿле㲻˼˵
λлеԺˣγܵľڰбϾˣڳ˵ĻеĪ
λҾǺܲҪύһ£ҪǲͱһĻǾˡ
ҲҪҪлԳܵĹֵ֧ģ˵Ҫύһ£лԲ˼򵥣϶ʲôҪ¡
ţȥǣһ¡˵꣬лͷת档ʱάҲѯʶԷϽǵĻ˽ȥλ³ܣҲȥԵ㶫֪ûкλһͬ͵Ե֡
ڳܵĻ˶һ£˶Ϸӳάʿڵĸܣ
ܰĸܣ֪뵽Լݣ׼ϣҲϡԼݣһֱܱؾͱأ̴ˣ־ͿʼˣӣҪۼģҲ֪ΪӲա
˼ͻˣҽάʣ롣άҡͷ˵Ұ˳һ¡ڳ֣ܵ˶Ǵһ£ûո۵Ǹ룬йͬͬյ̫ˣر˴ڻ֡
ܣܱ׵ˣҪڵݲһ㣬ڸλ費ʡɸյʱƾҪˡ
Էº˵ˡ뿴оֹ͸¶ʣ֪еԼһ֡
Ǿ˵ˣȥӣһͨǰȥ˵תͷл˵ͷ˹ָһл˵ˡ
˺ҽάʣ룩վл˸к
ǺáлҲòĻһ¡
һ˸Ǯ߳˲¥պò¥һзҲû˵ʲôֱ˽ȥ
Ѿӽˣⲻ˲٣һǽǵλã˶Զһ𡣵ķзͼСˣһ
˺󣬳ֱӿ˵֪λʲôġ
ڴҵС
Ҹոλ̸²ԹһףΪʲôȥ٣ȡΪأ̽һ¡
ʵҲȥģҲ֪˼ҪҪǡάЦһ˵
һϲûб¶ֱӿʣ֪λô
˶һۺ뿪˵ܲ
Ǻǣλ˽ôҲǸС˰ɡ
֣ᣬǲûлɳʲôֻǹټ֮£СҲۡάʿڽ˵
⻰ڳܿûһ͵˼Է˼˵ǸոʶҲ֪·ô˵ЩʵǣôλԼãҪǡǾͲðˣԼԲ뿪ģȥ顣뵽󣬳ܲſ˵λ˵ҲǿʵҲûʲôϵλ˵˵Ҿû˵Ϊ񣬵ȱٹԱɲʮֲãܶûʵȥ˵ȻмѧڸṩԱǸ߲ɲǺȱģЩ˵ٶ̫ˡҪǲܣҾȥˡ˵껹ҡҡͷ
ά˼Ƭ̣󿪿˵ǲܣȥҲǴӵײҲϾ⡣
ܿάʺ˵ȥô֪ѣʲôûУٻһֵϣ
˵еά˼ĵ˵ͷ
ʱ˶û˵лһֱû˵˵ĶԻʱҲ֪ܵĿˣ˵˾ǿ϶λǻȥ١
֮˭û˵ϵ£ϵرǶԱҪֱʱ򣬳֣ܺصĶ˵ҸղŵĻλԻȥ룬ж뷨øҪԺ󻹻ڼģȸˡ
˵л뿪ˣȳԶ̲ס˵˲򵥰˵ǲλ
λĻǾûʲôԥġ
ʵҶȥֻ²ģڻȥǷֽ͹㲥˵
Ҳȥ
˵꣬һЦҲ뿪˷ݡ
ܺлߵһٵĵطܾתһ£Ƭ̼һ˹
ϽȥӸոպǳԷˣҪ뿪ǵϽȻҪǣͬʱҲҪǵİȫʲôٶֱӱҡھĶ˵ȳ˵꣬˵ͷ뿪ˡ
ΪʲôҪǣлܶԾķԸֱ˳
˵Ǽӣ˵Ǳſȥġܺŵ˵ղŽоȥ˱նѡ
лû˵ʲôҲûзϡֹһ£̷NNС
ڻصĴһʮַʢΪлĸĸȻÿ춼һԣǽȽ⣬Ϊܺл˵ĻڡԳܲŽ˸¡һ㣬ҽ컹˲ɺͽһ
ܼ򵥣ȷӺ󣬴Һ˵ƣһһᣬ͸Իȥˡ
лĸĸ˶סڻ棬ҲǵļҡGDлҪGXУǱ˶ǴѧʦҲҪǣ׼NNдѧɺǴν̣ҲͬܵҪ
º󣬳ֱһµĹԱм󣬳Цֵĺ渱гĳɸʡʱĳһóܾȵ֣࣬Ĺְسϵıһسг


ʮ 
1921꣬81
ضʮ֣棬һȺĸ߼̸˵أò֡ڻҶһȽϴĿͷҲʮ֣涼ĹԱ
˶ǳģɺܼ򵥣ܽҪˡ
ûдİԼĻ£涨˶˾Ϳˡԭĸ߼죬˲лУһڵѧԱԱҲֻ˼˿׺ǼԪϣάʺ롢ˣͬʱٵĿѧҺڼŵĸ߹֮ܶСлǱߵҲûмһûУѵмڳܵ˵ʮֵļ࣬ͨͥ˵Ҫ򵥺ܶࡣҲһˡ
ڵлһֱסڻһ鳵лȥһȦٽֻӶѡǳ˽ĺСæŵģæǰæԱǳܵľⳡ绹һĲͬǾȫ¼ǳصذŵģҲԺһû䡣
һأ
ݸã
޶԰ݣ
ڻ˾ǽ£ⳡԭ֭ԭζйʽŵҲеؼʱ̡
ͷβܶûӲںͷµȻҲûеȵС˵ȻᱻϻŶΣһ춼˷ϲ¾ˬҸƮƮؾȢ˸Ƕļˡ
ʽϺ󣬳ûкһ붴ϾﻹһھҪԱ
ܴŽҿ˺ͷӣߵϯĴӶߵͨ죬Ŀ媣ɫ£ŮӣƯƯ
λҳܵĴӣĻ˵ˣллҡģҵֵǣҲҶĹʽΪش»Ρṱ׵ˡΪΪ˽ᣬлҡĻ磬ҳûиú¡أȴǷϹ涨պҲϣλȨյԴΪ׼ԼΪҪȸΪ⣡
ܼޱȵؼԼ˼мѣͽ⡣ȸΪĻȻӦˣĻȴûӦ顣
ɹ٣˵ߺ𣿴˵ǲӦŶӾưάʵһվ˵ʵ֪ԭżһԷĳܣǸܡ
ǰ˵Ѿˣ÷Ҳ塣
ĹǶʼƾˣҲʾʮ߼ٶ׷׿ʼơ
ãӺɷ򣬻ƲɡҲʮͣһȣȻ˷ϲ¾ˬȾһһ
ڶ磬ܺ߳䣬׼ʼһֵĹ
˿ɹٵڶͿʼ˴㵲ѡԴ˳Ҳֻǵ˵ڻʱ
ڰ칫ϣ룬һݱ濴һݴ챨档
ĸսнһͿԽˣݱлٿսнͺĸңͬʱһרҽƽҲϣѾʼˡҽƽǳó¸ҽƵģҪĹսʱʿƽʱҲԵһҺҽԺҽƽĶλﵽ65000֣ʮң߰ٸλ
걨󣬳ҽƽĺдϣũսнҸĳһңĸûб䡣
꺣棬½濴ԴʡʡݿʼһֵĽ˷жսսԤۡھµĽ˷֮ʡСС˲Ǳ𣬾ʡǿĻûлֵĻᣬɽկĹһжǰ׸µĽ˷ȻҲˣ󣬻ڳܿɽܵķΧڣҪǾ˷սԤսܿ졣
ڳܵĽ˷˶ֽҲ׷׸˳ƳΪ˷˾ϽڵİնԳܸӵرGDʡĸ̻ᣬGDΪʱԣһʡݣʡڴССһѣ̻ÿ궼ҪһʲƵıѡ
ڼŶڸ̻˵Ǿ͵ǲүȫвٵ̻ڼµƷȫҲ˽˹ڼŵ֧£չѸ١ǰ˹ľУйһƣҪƷƷʱȲڼŵļ£׷װڵƷѹһҲܲ˶صйƷҲвڼŵ֧£ʼ쳧ҵڶһЩԭϳҪΪڼṩԭϡ
ˮճɱ棬ȳܿԺ¶ЦݡйʳزҪģʳܴȿһѹҪҲǳһֱڴչӻصԭ򡣻첻ˣոݱУϸ˵ˮ״ŬһµˮƷѾˡЧܺãµˮͨһĶɲ500һؿԴﵽ700һЩȫԴﵽ1000ݱóĽȫԱˮԳ˵Ǯ
ֱܿдµˮӣȡ꿪ũ񶼿쵽µӡ
д󣬳ֱӿϣ뵽ӦмӣмӾͿԴﵽ˲ԺҪǸ߼ӣԺ󻹵ʲôʱˣԳƤҪԶپͳԶ١ũҲᵣĶӣԼĵһĿͿԴˡ


 ¶


ʮ ض
1923꣬91
192391ֵʱ֣վ׼ȼٵڡͷΧеڣ˿û⵽һЩȻķ󣬹ȮͲֹͻȻֹͣ˽롭һֲѾ˹
11ʱ58֣Сص״һļµġ¸¸¡죬Ŵ¶ҡΣ纣ˮһꡢɽͼŤšۿȻͷͬһ㼱ŤΡ
ʱڶ22ջϼںѳ緹ͻȻؼ궣죬˱Ŀɿڴϼ⣬һɽݵͼǰߴ12ĶһƵıһΣ߲㽨߽⡢ȻԴ˷ӵĺǵĳ̣ϼƱľګ
һϯձض8.1Ĵ𱬷ˣλڶ90ﴦģ塣۹ѧĿѧҾؿǿҲ̶ָȫɣֻʣһ̨ǿԼ⡣ֻ꼰δǧҶ񡢾ԡɽ桢ĳǣʷơ16صĹض֡
ʱֵʱ䣬㵹¯һٴ㡣ˮܵ⵽ƻȻԱǧټƴˮˮгˮˮн޼¡зݶΪľṹڸ߲¥֮γɡתۻ۳ɻ𺣣Ǻڶ
Уܶӵտش㳡԰ѧУٳǵıݡ±أһЩܵϣħ˻ǵڵϣǻ̵ѪݡЩյֻʣһѻҵ˵Ҳ˵ġһѶѡһƬƬĻҽŶأû֪
Լ4˱ڶīñ㳡㳡һһСش·磬Хġȼ˱ѷŵľװԼЯù㳡ҵĴΧ·ӡҳһŵ̤У3.8𺣡
ˡˮϻᡱı硣3000޷ȣ˶壬ľΪ壬Ưˮ档ʱ֣׼ʯ͹˾Ϳ⴫޴ıըʮԭй뺣塣ը棬ڻ帽򲻾ñյù̡ˮȡУ½ϱܿ񣬾ںﱻ
԰﷢ͬҲ̶õһĻΪӱܴˮУˮֻ¶ͷˮϺϮ󣬹԰2.4˱һû԰ĺˮƵ÷ڣˮڽӡ
Ҵӵ߻ϣγɵĺХˣݻ˶ĸͷ8000Ҹബֻû塣ˮڹȥ󣬶ȵصĺ̲ľƷݵݶ塢Ŵ˵źĿġʯȴֺںﻦɽһƬɽÿСʱ90๫ٶȴɽϻɽȣһ·һׯһ𳵺һׯ˳˺壬ԲˮѪɫ
93գϼƲŴڵ嶡ĿסġͻȻϮĴԼĺХʹ𣬼ݻȵĿ־ЩڵݴǾۼһ
ձΪ̫ˡ㽭֮磬ȴСɽһˮ֮ƣũＫ٣⡰ɽͼϵݡݵȵءһսձ÷ٷչǱƯձ򹤣ǰѴ4000ҡϼȥձ뵽еУÿֻ׬ȡ23ԪѪǮ
9ӣձʱ䣩ջӵձ˴ˡձԾš൱ӻ֯Ա;ˣССĿջҪйǻع
ϼǱϳ˿ջձڵĿյϼϡ
ͻȻձ˸ߺԵ
174й˹ԹԵԵڲĴϡձ˷ӵϣ̡й˵ĲҺ쳹ʣص¡¡Ӧš
ϼƻ˹ȥͷҶ󱻴һ󶴡ͬǴǰŤһЩϡЩʬ׵ڸ£174ΨһҴߡ
⣬Ȼ˾۾Ҳɱ¼ձѧľӲ֤19239¼ջܹΪ758ˣ656ˣ91ˣʧ11ˣ90%ˡ
ձ˲֪ǣһߵһ¥ϣһ¼ǡԴɱҲеΣһǰյļ˵ձ˽ձҪɱ켺ӡȻвټձǻ޷γЧս¸޷ֹ¼ĴڣһУȫ硣
ڴʱıƽĺ£ȫܶԱΪձ־£⽫ΪйʷϵһδģԮʱھսսձڵİ˹֡йеնսһʹ¡ǺٸսǰӣջԼձ񸺵ͬʱʳƷװҩƷϵȳձĹ˰⽻ܳάձ֣ҹ֮壬ԹۣӦȰͬԱʾ޳ɣɲѸٳ20Ԫ㽻ձʱ1ԪǮ40ס
ܿеĲʱʱŭաʱձļҲɱƬ˻ӰҲ;С룬ֱϵĵ绰
ܣ̨֪Ҫڹ㲥ϷԣԸ߹Щձ˸ɵĺ¡
ǡ
ڵĹ㲥澭ķչѾȫΧҲ˹㲥վʱϷʶеũ͸ҵ˲ţһæµ󣬶ϰԵڹ㲥£һƣͣżҲ֪´¡
һæµƻʱĴȳһĸӣиѾۼȺڣеԱӣеĸɴֱڵϡƻʱ򣬹㲥ÿ춼СС¡Ц֮ĽĿ
ڴҶһЦЦʱ򣬹㲥ͻȻжˡ
𾴵ĹȺǣ̨ӵ֪ܵͨϾͻᵽ̨һϢ΢ȴһ£Ϣ󣬽Ŀ
Ϣ˶һ£˶֪Ϊ㲥̨ǰģĹ㲥޳ģ˵Ƕ꣬ҶڵߴҲũ˵ãԼأ̡Ҫ᲻汲µĻҵũҪ㱼ȥڸؾ˵ԳܿĽʡޡĽǶǮƵĽͬҲǡǶߵһֲüһǮԸߣ嶼ǹ£أҪǮûǮҪһԼԾĹڵľĸû֧ţڶԼĸ㽻ľԳǾ͸ˣĽũǨҪһֱţǻܹˣʱֵµʿʲôڳܵǿƣǰɲϢˣһЩϣҲղ


ʮһ ɱ
ӣ㲥ʹ˳ܵ
ҺãǳܣڴռôҼӵʱ䡣ܶ˶֪ձҶЩѵĸʾеİ׼ٸ£ձԮҲʮԪԮձӵһЩϢЩϢұձԮȡˣҲȥձһǮԮ֯޷ƣϢҲͬ
ڽʱһȺձź;죬Ȼŵᣬջ˽ɱչǵĲƲܵɱֻǻˣĳˣϢͳƣ758ˣ656ˣ91ˣʧ11ˣ90%ˡ
˱УһʹĸоǻڿôԮձҶĻݸеȿЦЩɥĲձˣǻ˻бҪȥԮǶһ˵һֳ裬һӡһϢӽ쿪ʼϽڣеձ̼ң⵽еձϽܵɱձϽϽƷͨͬʱѾ֯һԶʹӭл˻ؼңǲҪȥձ׬ǮĹҪˣҪȥͬʱ߼ѧԺҲӭѧѧϰѧȫ⡣ջ̻ᣬҲŵڸٷչʱڣԽе̻ᣬҶЩǨع̻ᣬҲһĲ
˳۵ľܲ黹Ҳеķŭ
лձжԴϸƬ֤ҵĻͬʱмεӰҲ֤һ㡣
ҵĻ͵Щ˵־ͬʱҲϣձ֪ڿ
ϢνһʯǧˣڶڳܵĻ˶ˣ˵ıֽͼƬеӰŵ˸ˡ˶ڳܵҲʮͬҲвҺһҶŸɣڹǶһҡ
ڳ˵ѧУ͹֮£ڵĹڶԴҲ̬ȡڵѧѧӶۼѧѱˣЩƶͥ԰빤ҵ󲻵ܵõĹֱӱ٣Ǿ޿ޡǾͲ˵ˣڹǸûڼŵĳУǸ̵ûǵĲƷ۸ˣֺãжÿ治ȥˡԴ˹ҲһַĵԺУԼĹǿ
÷ڹҡС¥ȣΪضݡܵĻ󣬱ҪʼݳȡڸոճＯһԪҪϢȷϣǮϾͻ˻ȥҪһ˳ĻһԪϵݳＯǮ׼ձ۹糡ؽʽȻҶаģǶڷ£аĵˣҲ޷ͬʱ÷ҲϢҪǹ㲥ϢģǶڵЩõǮԭⲻĻȥֱӸܺ߼εݣǸеޱȵ
һͤԭ㽭ˣϺ֪ҺʹƼңضһͤ˽ļ60002000ԼƷװҪձ㲥ֱӰѽж¶ձ
ձ2ţ100ͷֱ³ԥѲʹ￾5Ԫ3Ԫձˣ2Ԫջȡѧͬ־ᣬڲءѫ֧£10ԪձѲʹڡФҫϸ2ԪڳܵķϢЩҲֻǣһǮƣ԰ջ˵壬ձԴ˳Ҳκαʾ
йʮֻɳȻһ30ˣ³ׯ֮ҽţ쿪ձ֣ҩƷֽ𡣸̻ᡢЭᡢ黭ҲԸԵķʽΪձＯƿܶѧǮ֪Ϣ󣬳˺ʮֱӶȥձǮƲûоȥ
ʱıҲ۷׷ף֪Ϣ󣬶ٿ顣ҪҪԮԴ˻ΪþֻһЩˣҪ˵ʲôᡣҲвΪҪȻϢһȷϣƽϢۣԱòӰ졣
˵ۺ󣬶Ҫģǲ󣬲ҰеľȡǮƷɱԼṩ
ڶ죬лձ걨Ӵ󿯷ϱһƬռⶼձɱ֤ݡϢֻɵ̬ȵĸʿòǸĻͬʱЩһҪ˵·һܵƭĸоҲһСͬʱҲʾϺȸеձפʹҲ׷ܵʾȺΧ¡ձµй˷׷ǣձĹҲ׷װչ
ҲЩϢϸڱԾձԣֽϵϢ౾ҪҲԼ뷨ҲвҪ˻ԼľƾӺҲձʵ̫ˡ
ֽϲƬϸܵɱмٻˣмǧĳˡձڵһʱȺڣǾ޷ܡһЩмձڣǵһʱ䵽أҪձ˵
ʱձڸԣڴ
쵰ôᴫȥѵǶ𣿡
ǽϣפʹϢڵйѾ֪ձɱйˣԳΪ׵ľһϵձͬʱԮձĸҲ׷׶ѻձҲйڹҲ˼ȲӰ졣ڸղţפմʹ׷ǰձıСԣЩͷöˣٳ£ôܲ
𱬷ʱձ¾ڸĽӿյ֮СɽȨδȷڸԱǰڵοڸࡣԣʵĻ˵£ڴбǸܡ
ҲҪĵǸҴξ⡣
£ȫһ֪ȫ˵ᣬҰǴĳ淢ȥȶҵߡ²ûôأҴ˺ڹڻҪעҵع͸
ţЩȥɡԣţЩε˵
ʱɽȨ˵£ǹʵ̫СˣҪķչռ䣬֧̫ˣǵĻᡣϣʱ׼һ׶εķչбǸССľҪȥע⣬Щвǡ
ŶһῼǵġԣɽȨĻ˼Ĵһߵļһ󺮹⡣
Ϊձλŷ̫ƽ齻紦ǵɽ෢شձ׻˵ļµĶǡ𡢻֡סϵס20͵100ձ1000ϵĵͶ10Ρ
ضձеһ仰ǣһжˡձ˶İȫд󽵵ͣΣʶٴαʱ̵Լڵĵһ뺣ף׸ձƬձûٵΣһҲҪذȫռ䣬Ϊձȫ־ǵĿһͶ˴˰ųƵشﲩйѴĹңԡŵĲ֮·
ڸҲڶۻУֻŲܾձĿںš


ʮ ˻ؼ
1923꣬94
ϣձٷ˻Ӧƴ´ᣬձΪѹûҵĳˣ˵ˣԴձԴµĸͷͬʱ˵ĻǸ⡣ͬʱձҲӽ˵Ĺͬʱձ֤Ժ󲻻ٳ֡
Դ˻ش𣬶ڳ֮ܵУϲŹ֡ͬʱ֪ͨձɴӽӻջˣҪձϡԴձȻͬ⡣
ʱ컹ûѾͬʱ֪ͨձļڵĹܵİǣչһЩʾջˡ
95գʱĶһƬкھľ񡣶ڼ˵ľۼأһЩһһ߷žȼʳͱ
ͬǣǵѾˣȻصڣҪйҪѧҲѧУҲձ³극ҺȥۿڣǵĿʹ˵ͬҲҽƴϽơ˵ŻóٵƬۼصĻ˿ƬһŹͼƬѧУƬǻףУҲóйѧУ
ۼܱҲвٵձ񣬶Щϵʳͱﶼ¶ϣɫҲð׹⡣Ȼձ˲ٵʳڻ޷ȫҪ
㿴Щ֧쵰ƾʲôжԣǻҪӡһӿԶĻˣһһˬ˵
ɽҪǼһЩˣȥҽ춼ûгʲôһ׺˵
Ҳ밡ûпǱоڱ𣿻쵰ձľӱ֧ǲԴˡ
ɽ˵ֽдɱˣ౾ҪԮǵƷڶˡһȺôܱع⣬ЩںǻҪӡɽ˵껹ʯͷڵϡ
磬ۼص㼯һڼ˵£ۿȥʱĶۿϣľάǸԮƷж㣬ʳжͷϣΪ˷ֹҲΪȶۺΰ㼯ʦŵı
ǧۿӿפͷһӵվʱһæµӳߵ·ǰ棬ǰ㼯ȺʲôˣͷܽȥҰĻȥȴžƷ
ʱȺѾͷǰһ߳ȺվڴӳĶ˵λ٣ջˣ뿪ձǵĿʹᵽǣǱ֤ġǵ뾳֤˵óһļӳ
ӳϸļоĸ¡ûϴӦ˵ǵ£ֵܵҴ绰ȷϡԴֱ˵˾ֱӷСʱձѹͲЩ˰һ㣬ԴҲʮֻӭȻҪ˱ǵİȫԴ˾֪ЩҪߣǻһ
ԴͬʱҾ޴ִͣڸۿϣһȫ׵ģϻм޴ʮֱǣ滹дй֣ũǳܵһҽƽ˴˸ջ˵Ա˻عڣԷ
Ⱥ滹в̧ŵܵҲǶεĻߡ
Աפڸۿڵվվά£Щųӣݼ飬ֻҪǻ˶ֱϴϴҪ飬֮ٷ䴬λ
ձĸۿڣҲĻ˿ʼձǵͽԼϣвյĻˣûЩع
Աһʱũţơ˶˾޴ִǵһμǵ֪Щйʱ򣬲ٶʼͬЩҲòձ˸е棬ʲôʱйҲдˣҿȽӡǲûЩǲйԼķ룬룬ЩĸģҪձھͿʼԳܽϸĻͲ˵ˡֻڵձйڵľȫһƲļƣȻӵĹе棬ղķ˹ıɡ£ձҲֻǲ鵽Щ˿ģ㲻֮
ԺʮҿִձۿʹйʻȥЩִĵһվϺΪЩ˵о󲿷ǽˣ඼ؼҿЩֱӵGDʡʼµ
ڶ죬ϺͷΧһЩûа취ֻάΰĹ㲥ͲϢǰȥջ˵Ĵӣ쵽ձĻǰȥˡҲ˲ٵļţ걨ʹ󹫱ֽҲȴ
ԶˮƽϣһԶʮҴֳִӰʱͷϵȺҲŻȵĿ󣬷½ݣһִвڴŶӵĻˣڴϻ˫Լ˴кûп˵ĶڴĴ̽һߵļҲʼƬ¼˵ʱ̡
˼СʱͷϳŸкͼž۵ЦһӳϲáеʹǵõԼձҵϢһЩԽʵйĵʹҲв˵ũţȥ̽˵ļˣҪ´ҽε֮⣬ϵԱͻתƵҽԺ
ʱͷϼ˼ӣЩԭ׼ԮձǮʣڷ׷׿ʼŸЩѼͬʱЩ˵ļҪİǰΧ۵Ⱥڣʹ޵ļʱҲֳġ
Ȼƻʱ򣬴ֱּǰGDʡյվڴʣµĳGDʡܱߵ֮⣬ĶǴȥҹ߿ʼڹѧԺ¿γ̵ѧ
ӻعĵڶ졣
޴ջˡ
ջ˷׷׻عݸ˵žʱ̡
Ԯʷ߼
¼Ǯο߼ڡ
㲥ͱֽ϶Դʱ˴ıҲ˴εٷͬʱҲв˺ɳܳΣΪĹס
˴λ˻عվųɵĻˣ˺ҲвٵĻ˿ʼйԴձҲǻϡձ˺ռ˵£ձҲֻǿһ£ԼһҲû¼ҹڵ𣬸鶼æû˼ȥһССľĬ˳ܵڶϾձҲνҲûʲôֻǲռ˷׷ϸҪϳԴձٷҲֻǲȡߣʵʶûж١ڱò£ЩռҲ޿κΣֻȻ˳ҲûΪǣֻҪƽ˳ϽͲǶ֡ʵںûЩռ˵ĲƲʱձмǺ񣬲ڻǺձԿʱҲֻǡ


ʮ ӱ
ʱӵ½һʦʦװʦڵǳװȻսʮǿǶԺҪʵҲӳأܲòӴװֿսҪ
Ԥ۱ԱǱʮˣΪʦ滹ڱװױȻû۲Ӷ࣬ҲﵽһսȹĲӲٵʿʼۣҲв±ѵڸָӶѾȫװԶǹͳǹǿżλʼ䱸ҽǰΪҽҽǼѵһµʿΡҽƱʽѵϺҲ۲ӣÿʦʦ齨һҽӪ
첿Ҳȫ齨ϣлУѧԺҵѧԱʿɣȫ䱸ǹһЩҪĳǹͬʱҲʼ齨侯ӣԱԺԤЭΰԺǰ³к侯Э侯ȫ䱸ǹǹ˻Ͳǹ⣬䱸
۲ѵҲǿʵѵǿ޷ʽֲһѵÿ2һ֣Aڴһֺͳѵ˫ϢBһĽֳѵĺΪѡޡѧϰ¼ܣΪٱȤѡҲšÿһ5£һڣһڴһµ£ڶڴµʮһ£ºʮΪѡ޸ϰϰǰѧѧľ¼ܡ
۲ʱΪ5ꡢ7ꡢ9ꡢ11δ߾ְҵ·ʿһʿʱ7꣬ÿ̽3Σÿ3ڣÿ̽2Ρ
ͬʱʦҲʼ齨ԵľѻӪѻûɱĿ꣬ܶԵ˵ã߽˵Ķ־δսѻֵķԽԽء
ѻӪƣ
ӪӪӪͨѶԱ3Ա3ҽƱ4
ѻӪϽ3ѻ
ͨѶԱ2
ѻϽ6ţѻһװ12.7׷ľѻǹѻšššѻװ7.62׾ѻǹѻװ6.52׾ѻǹ
ѻţųųÿ࣬ÿ12ˡ
ѻӪѻּҪսҲԷ䵽ЭͬսװʦҲ齨Լľѻ10װ䳵ÿһװ䳵8ѻ֣80ѻ֡
żӴ䱸ͻͼţÿһѻ֣ÿװ䱸һάȫʵлеȫʵʿƣηáԤʿʿپΣϵȱһȺָԶΪһʿ١
վʿھǰֱԡվ֡
۵һʿбΣ۵ڶбΪϵȱΣ
ʿ٣׼ΪһʿٵģһʿپΣһڷ׼ڶڷ۵һʿ٣ΪʿپΣ
мʿ٣ڶڷ׼ڷ۵Ķʿ٣ΪʿپΣڷ׼ڷ۵ʿ٣ΪļʿپΣ
߼ʿ٣ڷ׼ڷ۵ļʿ٣Ϊ弶ʿپΣڷ׼ڷ۵弶ʿ٣ΪʿپΡ
žϽн
žнٽ
ٽн
ٽУ
ʦУٽ
ʦãУУ
ţãУУ
ţУУ
ӪУУ
ӪξУ
ξξ
ξξ
ţξξ
ţʿ١ξ
ࣺ弶ʿ١ʿ٣
ࣺļʿ١弶ʿ١
ϱǰһΪҪΣһΪҪΡ
װʦΪƲӣ̹áһսáһáһڱӪһ鱨ӪһͨӪһʦڱţ155MMӪĴʽָس167̹װй̹һãй̹һù̹480սð108Ĳսš
ӵһսʦսʦıƺ½һǼ򵥵ơսʦϽһʦһеһһţɡţһţʦڱĸ75mmڱӪսӪսҽӪսӪһһרŵĽɡһźһ鱨ֶӡδࣩ
ʦӵиʽɻһǧңһսӡһжӡһըжӡһжӡһжӡһάӪһӪһӪһû⡢һšͬʱԱ˫һܷɻԱʹãսʱҲ໥ݡ
½սɺܲϽк½սһõĹģһϽžӪĲսһͻӪһ̷ӪӪһڱӪװ񵯷һ鱨һߵͨһάӪһҽһڱһüָӪ
½սӲӪ929ˣ½սӵĻλǲӪÿӪ44ˣʿ885ˣܼ929ˣںӪԼһӪУ45УӪ929/998ˡǹ182ˡ180ˡӪ203/272ˡӪ񵯷*17ѻǹ7.62MM*8ؾѻǹ12.7MM*2ǹ*8ػǹ*5
ǹ182ˣӪǲǹ6ˣʿ176ˣܼ182ˣں3ǹźһšǹ182ˣξ6ˣǹ43ˣųξŲ4ˣǹ13ˣǹ4ˣ47ˣŲ2ˣǹ22ˣǹ7ˣǹ3ˣȻ22ˣȻڰ3ˣ2ˡ
180ˣ䱸ǲûе֧Ԯǹ.5ˣʿ175ˣܼ180ˡ180ˣ7ˣȻ69ˣŲ5ˣ81MMȻڰ32ˣ81MMȻڰ6ˣս76ˣŲ3ˣս22ˣս5ˣػǹ28ˣŲ3ˣػǹ8ˣػǹ4ˡ
ǹࣨ7ˣʿһǹ飬䱸һͦװ˫żܻżܵлZػǹҪṩ֧Ԯ81MMȻڰࣨ32ˣ81MMȻڰӵ8Ȼڣṩǹ
ӵһ֧ҺĸսнɵϺӡҺĸսȺһҺĸҷѲ󽢡һҷǱ𽢣ҲڵǱͧ޷ԶУԺĸսȺû䱸ǱͧӵУսнҺĸʮʡѲ󽢡ʮҳм𽢡ʮҲʮһǱͧĸʮǱͧһҽƽҵ½ʱ촬ûм;̴Сͽͧбͬʱһ͵ľС
һҺĸԴؽսһټܽػΪսҪĸϴصĽػΪһжӵսһжӵĸըСӵ׻ͼǲװ׻ģ׻ΪҪ࣬׵أɻǺױ˻УڵĸսԷſջǺӣװһԺ͸ըγɻ׶Խ˺һмǴ
ʱĺڽнĥѵγսҪһʱ䡣ҸҺĸϵĽػҲû࣬ҪǽػвٻУԱҲ


ʮ ̨
1923꣬912
賿ʱ򣬳ܾͱķ곳ѡڵϷȣҺûļ£ȿյáʱĴ˱꣬ű꣬ô졣
գû˯⣬ִ겻Ȼ⼸겢ûд̨ŰԼϽżȴ籩ǸСʧǿ̨磨SuperTYײĸƽٴ51.0/룬Ҳ16ϡǿ̨磨STYײĸƽ41.5-50.9/룬Ҳ14-15̨磨TYײĸƽ32.7-41.4/룬Ҳ12-13ǿȴ籩STSײĸƽ24.5-32.6/룬Ҳ10-11ȴ籩TSײĸƽ17.2-24.4/룬Ҳ8-9ȴѹTDײĸƽ10.8-17.1/룬ҲΪ6-7
ǰεȴ籩ûڵĹģ󣬳ϣ߳칫Ҷȥ칫ϵĵ绰ֱŴ˹ȥ
ǳܣʲôȶԷͨԺ󣬳ֱӿ˵
ܻأӷ˴κпǿ̨磬ԽԽ绰ﴫһٵ
Ϊʲô籨档
Ҳȷ˴ʲǫ̂磬ȷϺڱȥ
Ԥ̨绹жû½
ʮСʱ֮ڻ½HN
֪ˡ˵ֱӹҵ绰绰
ܣҵٿ飬о߲Ҫȫμӡ
ǡܻ˯оͱ绰ѣܵĻ󣬿ٵϴһ£绰ͣĲš
վڶ¥̨ϣŶߵĺХε̾˿˵Ҳ֪жҪꡣ
ʱлڵʲô
ôˣȥ˯ɡתȥԼš
ҲˣҪʲôᣬܵ𣿡лߵܵǰһ߰·һ˵
̫ˣϻϰϰھͱɿ籩ꡣҪ׼һҲܵˣϵյⲻá
ȥݺ衣ܵĻûж˵ʲôǻط䴩¡Ҳûд˯ˡ
Сʱ󣬻ſھʹһŵľһҡ˶󣬳Ҳڻ棬Żﲻ˻ģԴʲô˵ʲôΪ֪Щвٶ賿һ˯Ҳ˵ڲ˯һСʱѡ
ڿᡣܵĻܴһ˯ˣʱ˸飬˺ܶࡣ
ʱѴҽʵΣ֪ڶҿ࣬ǱǧǧİգϣܴýĹš
ʲôˣ˶ǰĻе֣⿪ʲô飬ˣɲ
ȷǴ£󲿴Ϣǿ̨缴½HNһпܵ½λӦԼǿ̨硣
ǱΪΣȻԿġ˴¼мҪǿһһҪ֪ͨȥйѧУͣ죬ʩλҲҪ֪ͣͨоôڼڶɲ侯ȫȡݼ٣鿴ûΣ֮ľסеĻȫҪתƵȫص㣬ͬʱע⿱ûзʯĿԣΣյľȫתơٻгֻȫ˩һϽԱϡͬʱҲҪעغԷ־̵󡣷籩׳ٺբͷʩģ㲥ͱֽ籩Ԥ޸·糧Ƿ׹Σա壬ԤۼǿѲߣԷͻһ׼֤ڵһʱֺԮҪʱ׼ߣӦֺͣˮϵһбϴʩڰˣֺؽ
˴οĿǲȡЧԤʩʧ͵㣬ȷͲƲȫʹϽ״̬
ǡ

ǣԺ󣬳˿Хʱͣʱ򼸸͹㲥վһϢ
ŵ±棬ǿ̨罫½HNָʾǣҪһзѧУ͹ȫͣѧһ죬ֹסȫתƣٴѹȺڣôڼǳҲɡ¡ѥ
ͬʱԱ͸峤ҲʼҰ֪ͨ侯ҲڸסͶԾܱߵп졣
ϺʮˣˣŮڳĹϰ࣬ŴξܾŮҪӵסڵŵһĶأԺôã˵ʮ⡣
һ磬ϺͷҪȥǹηģµعϱˮãȥˮųȥ´ŶңŽſųͷ紵½ϡû߳ԴϵĶûаסһѶҴԶϺҪ߹ȥҵʱ򣬾Ϳ峤ŸžƷ˹
Ҫȥʲǫ̂Ҫˣ֪ͨ˶óš峤ϺĴ磬Ͻ
峤Ҫȥĸ²̨磬ϰˣʲô˵ġϺҶ˶ˮΪ˵
ʱ峤ߵľ쿪˵λүκǰһʮأҲ֧ǵĹ
Уȥͻȥλͬ־ƣûκ壩ʹ峤ȿˮ
Ǿʹүˡ
Ҫ߽ϺҵʱǸͣϺļֻһéݣЩͷҲЩб
үϣܰʱСѧһ£ⷿʮΣաס峤Ϻ˵
ͬ־ⷿסʮˣûʲô⡣
үԷһ£ûеϺڣֶԴ峤ʵ峤жټķӡ
ķв٣˵Ҳʮҡ
峤Ļش𣬾˵ķӺΣգΪ˲鿴ס״ֹۣϣ峤ͨĹǴֵǮĶȫתƵСѧݱܡ
Уһȫְ֧㡣
ʱϺֿʣͬ־ô𣿡
үȫһ
ţȫϡϺ˵ͷ
峤СѧҪ׼һЩˮټһЩ׼ӦһЩͻϺӦ󣬾ֶԴ峤˵
ãЩͽҡ
²˳٣ǿʼж
ڴ峤ͬ£һһ˵Щסéݵľڲٴİ£һЩصƷ൹СѧĽСѧҲۼ˲ΧӵľǶڷӲοȰ˵ġһĻHNݡ
ϵʱ̨ʽ½HNܵĦӦĹͬӰ죬̨ǿҲڻС̨½GXʡʱѾΪȴѹΣһ١


ʮ ƺ
̨Űʼ磬̨ܵӰ죬˵Ǳǽ塣
ʱ򣬸ҲɵչƺĹֵ¿ʼٹ
GDʡڴ˴̨Ӱ첻HNGXʡߵȻһ׼ǻвٵطʯв˱ɽȱʳǿɽ廬µȻֺٹ·ʯҲһļؾԮѶȡڵͨ޷޷һʱ֪ҪԮ
̨ʣֱվзɻѲֵҪԮٰҪԮĵַ֪ͨ沿ӣͬʱҲΪİͶһˮʳ
HNǲԶһԼҹɽУͻȻɽ廬£Һڰ죬һµĵطڴڣɽʮסȻûԱ񣬵ʯס˴ļˮڼʮðܳŵʱʯһķӶڸ棬˼Ҳһ㣬ľ񶼰Ȼºɽĵ·ҲȫڸǣʱĴＸʮ񶼾ۼһСɽϡ쵽ڹȥһ죬ʮ˶һûгԷˮ·񣬸ȥ
裬ҺöһСŮӶߵĸ˵
ĸŮεҡͷֹŮΧʮĸļ˱뿴ΧʲôԵģɽϸûҰˮԴ࣬޷áҪȥ·סˡ춼ǴҴܳţҲûдߣһϣ˳ָðյ֢״
ʮҪҪɽܳȥԮʱϴһһվʱʻԱȺĽ͸߶Ⱥٶȣͷʱ򣬼ʻԱֻ˼£˼ΡĴտʼֵֻĶ󣬶һʻԱֺҲʱǲ֪ԭˣҿ׼ǡҲŻ
ָӲţҪԮĿ꣬ʮXXXXXXҿȥвٲˡǸʻԱͷϵһͲ˵
ţָӲ鿴Χûе·ͨСʻԱĶжָӲ
Χ˼ȦָӲţûзֿͨеĵ·ҿ˾״̫á
ţָӲѾյǻᴦô¡
ַ˼ȦڼʮԶȥֵĶԶԺ󣬿ӣٵĴ̾˿ò׳ֵϣϣˡ
ʮִһ¶ģ̫ƫƧˣ·£ɽĻҪߵҪ죬죬ʱﻹмġ˰Сʱңյǣһ߳ȥŮСӡڼʮ׼Ҫʱִĺʱ̧ͷա
ܷɻµĴʱɻĺչ׼ʮӣʮʿһӵҽƱǾָӲӵŵϢ󣬽ǲһɡӣвˮʳҽƱҲɡӵĿսҽӪһҽ˲ٵҩƷ
һɡһ䶫Ƴɻţ뿪ɻװڷɻϵܵϵĽɡչеʶƳȥɡҲʼһɻ
Ĵ񿴵Ĵɻ棬չһ׵ѩʱٸŮʼߵǻΪʺɡ͸߶ȵʱҲĶʲôˡʱУһŰɫɡһ䶫£滹˸УֵĻ棬Ǽ
ڴ𾪵ע£ɡʰȫŵءɡѸٵɡһɡܵʮǰ˾
лսʦսʿ˴ǷǰλǴ˲ٵǳˣǰѶ̧
̫ˣл
ʮ񶼻˵ͬʱʮ˳Ǹɡæ̧ȥˡʱҽƱҽ˹βܣ񶼿óΪҽ
һСʱţһ׵ӪذεضʮоΧһӪ漸ڴڸŮͶ£ðڵʱǲ˽ӣ߸ֵֹĶе治ѣЩ߸Ǽʮ֪Ƕ֪˷ʵǶûмǻһʿһֵ˵˵Ļڵĵַ״˼ǣͨһ·ǶӳȥֵĶǸӣϻӳһӣĩ˻һƴССӣʿ˵ʱ򣬺ҲڶԻ
ʿͨϺһʹ̲סʵλͬ־ں˵𣿡
ǰϵľԮӡ
ӾͿԺͨ
вԺԶͨ
ﰡǧﴫֶΡΧ˾
ǣǵװԼġ
ȴķԺ󣬼ʮ񱥱ĳһ٣ҲǶŶӵԭǶٷⱲӳԹÿһٷġ
ڼʮŬ£·ϵ౻˴ξԮܰѼҵ׶óɳɻɡеԤۺ۲ȫɳȥһ˲ھⶼµװʱֻװӣûдﵽռõĵزŹ˲꣬ЩͻῪʼڽš
Դͬʱֵ˲ٴӵҽƱ߱ˮֹϸ
ͬʱܻڹ㲥Էԣʼպվһ𣬴˴ֵȺڶԵõһľȼòͬʱֲھֹ󣬶ЩݵİգҲеս·ͬʱҲؾԱԸΣļ鹤鵽ΣҲİظǡ
˴ξԮ㲥ÿ춼ڴҲٵıҲڼһЩƵı磬ֻǼ򵥵˵£Ƕں³ܵӰһ
Ƕڹ㲥ֶǲҶ㲥ողȫʱ򣬳ܾͷ棬Ҫ˭ƻԺһӵ⼸װڳģ˶ܺܺã䷽㣬ڳܵľȻЩ˲Ϊ⣬뵽װҵ˲ࡣڲپҲϰй㲥ӣϾʱСҪǣŶ˵мֵֻҪʲô㲥Ϣһ˼ò˸еĲǣ棬鱨档
ε̨¼ҲΪڹ׬˲ٵĺǰѳܵ¼ϵһʱ򣬲֪İսϣԼܳΪµİա


ʮ װ׳
1923꣬103
ڽͲɵͬλһ鳡鳡ΧûһΪ½ʵϸ¹ѵΧвĦгѲߣЩʿܱʵӣԤ۱ж۲ӺԤ۲֮䡣
ǵĳ鳡Ĵſʱһʿܵӱߣ˸˵ʾ֤
ܶû˵ǳԼ֤ݸǳһֱǿľͣʲôˣֻҪǽһľ½ʾ֤κ˶أԼҪ˴֤ǾͲ˼ȥ֤ŻС
䡣ܱܾ˸תС
ſڵܱŰʱ򳵶ӲŻʻ鳡鳡SҪʵװ׳֮½װͬʱвٵ鳡иó
鳡ܴģֵΣɽ¡ꡢΡ滹в˼壬沼˵ףЩɱܴȫը̹˵Ĵ鳡ﻹһƬغģⳡﲼݺύս
鳡صǰѾмͺ̹ȫͬװ׳ͣܵĳͣڳصǰ档ɫװĿѧ򳵶ӣʱܺͽɵҲ׷³
ָӹ٣Ŀװ׳׼ˡ
ܲûд𻰣ֻǵ˵ͷߵװ׳ǰ´һ顣ʱɿһֵװ׳̲סߵĿѧʵʲôս
٣װ׳леɨ׳ǽɨֻ磩뱬ɨͬһϵĶ๦ɨ׳һ̹ˣװ׳ǰװеѹ絶ϲװֱװҩװҩͷװáʵʩɨҵʱڳǰֱװҩԱƷʽ׳пͨ·Ȼѹ絶ųδըδĵס
ֳ̹Ϊ̼װеͱװúһ㲻ή͵ĻԺͷеɨ׺ͱɨһɸݵΡƷʹɨɨЧʺЧϺãһֱȽɨ׳
Ҳ˵Ժ׵ʱͿʹɨ׳ɨˣʡ
ǵģɨ׳Ϊ׳пһȫ·ߡ
ĵ˵ͷɨ׳͸ǿˡʱһѧָߵװ׳˵սвսսǹսõװսҳףܳ˳սҪЭ̹ͬսǿٻֶӣзװ׳̹˻㡢͵ͿշĿꡣսҲ½սͲҩսʹ½ӿƽһгҵװ׳սͲҲġ׼оһװͳģˣֱоս
սֿʽһĴʽһʽеװػǹеװСھڡսȫ8֣6ף3ף2ףԱ3ˣԱ12ˣ¶2535ȣʻ¶1530ȡĴʽս½ʱ5570ǧףг300500ǧסʽս½ʱٿɴ100ǧףг̿ɴ1000ǧסĴʽʽװͳԽԼ2ףֱǽ0.51סװͳˮʻĴ̥ˮʱ5ǧңװˮʽƽװõģʱٿɴ10ǧס
鳡Ĵʽ
ʱ򽯰ס˳ǱеĲս̫ǿˣû뵽ھͳˡָǿž޴ڵս˵155MMڣ
ǵģлҲǸոоģǻһ122MMڣû͵鳡̹ͬһ塢еڡԽҰܺãؿ죬װ׷սսǿںװױĦлЭͬս
װ21׻ԶװװãԶ͡ͳ׻Զװϵͳɴβյĵȡ裬Ȼ䵯ۣԱ䵯ҩװҩΪ˹װڵΪ68/֣3ڣΪ3/18룬Ϊ23/֣1Сʱڣװ2Һѹʽפ˻1ѹʽ߸նҡܿʹʱܵĺ˶СӶȡоʱɰװڳǰо̶ʻԱ³ңزо̶ʹ̶ܹѣӶ֤˳ԡ
װ׳ͷȲսСܶ࣬滹˲ߣڿѧҵĽ£ɺͽҲ֪սá
ʽװ쳵ʽװ쳵ʻСʻװЧʸߣٶȿ죬Ժãͺĵͣг̴󣻹ɿСεŵ㡣ͬʱ鳵滹װغǣǸոշúƽ̽աͷС޷װʿ
ĿսҲڴѾãһֱŬһ֧һװ½ȻѾ޴󣬵޷ˡһ֧սɣǿʿʣҪװӡ޷쾯Ϊ֮ˣԸװǶꡣӸոʱ򣬳ܾͰЩװܶ¼ԷԺʱˣǲװ¼ƣձһлУѧԺĽ̿顣ѧԱͽԱǶⱾݶһֻɵ̬ȣǵУʱһЩǡһЩװ½½ĳ֣װӡʱѧԱͽԱǶǱĶģǸӵڴΪиֱ̬ǣˡ
ȼѧҽĿװ׳ܺʵʽʼ
һʵɨ׳һУɨڼʻԱĿ׳ǳһųʮ׵ϲһſСըɨ׳ǰʱϵը׷ױըڱը𶯣ڵĵҲʱɨ׳ʼǰƽƽͬʱǰҲתһЩڸոձըûбĵҲ׷𱬡һ·ѹɨ׳հȻͨ׳
ڶǲսĴʽսһʮʿʼ·ֱӶɹ鳡ĺԶһģʻȥʱϳĿˣȲսԽԽʱ򣬳ͦػǹͬʱ𣬲սǰ漸Ŀ㱻𡣶ڳʿҲͨ׷׷׿𡣶׿սսֱӺȥ
ڣлʵǻ׼ȺٶȡɽͷļĿб½ݻ١ʵ˼ڶ̶̵18ڣڵϺԿڹܶð
쳵ֻǲٶȺԣнʱ״
ĿʽװĲԽóʮ⣬ڲװڵڹھ޵еģϣȫ˵һ㹻šЩװΪСձͶս׼ġ


ʮ 
1923꣬95
λϣɫʱĸصһȺ漤ҵš
λϵǸ˽壬Щ˵죬֯ûоƣܱ߼ɣΪ˶ԿϵѹȶɵġʱݣڸոյõϢһʦ׼ΧǡȻҲмǧˣȱѵزס˶Ǽŵ죬һΪĽһû뵽ûʲôɼΧˡ
ƼҢ²Ϲϵĺ󳾣뵱ܻǴһССıŷչڹڵĶƼҢոյ֪мžһ׼ѧΪչտʼƼҢΪǳ˹ҵģϸµĵ飬ŷԼ̫СȻƼҢԼϵţԳܵĹϵɵ֮ҲءҶԷĵ̲ԼС٣ҷչ˴ĹҵƷڵ⣬Լװ฻λھӣƼҢνʳѰʱгֳܴٽϵԼͶ·ӡȷˣǿϵʡĹϵʼȱһֱʤڸص֯ͳΪƼҢԼȱĵһֻӦһвҪѿС
̲סڣû۳ˣսѰ
ִ磬ҵ˼ֱӺ͵ϵƴˡһվ˵
Уôƴһʦ˵Ҳˣװƾ⼸ǧˣȫôƴ
ǰƴùҲʣ˶ˣҵϵҲֹһʦϰգƴ𡣡
ӲҪǵϵðճǾͶˡ
ڰɣôǵϵܶ˶ǵˡ
Ҳϵð֮Τ԰ų֡ʱҲˡ
ִ磬ΪǸô
ϵѰҪֱӳǾ͸ˡ塣
ѾϵѰ˼ˣɶԷǾܾҹЧ󡣡
԰ɣǵʵ˵壬ڴҶΪĿ£һҡҡͷε˵
ֻˣȥ׼֪ͨϵ¡˵ֱ꣬߳š
п˵Ҳȫָϵ֯ӵ⹹أסϵ
ֻˣǰܲ𣬴һٶͽҺҵĲµڵһߡʱһݴĴ˵˽дţ֮ǰڹһʱ䡣
Ҷȥ׼ɣ
Ǹ˵Ҫȥϵˣܳźֱֽǵһҵȥطֻһ֪Ϊǳ¾еһ鱨Աʱһ籨ͷ˳ȥ
ʱľֵֺ̾ļѾȫ磬ԱġԱǹ¶ԺĺģһԳأҲղķ˹һٶ߼Ĳ߻£ȫ粼వ壬ھԻܳ˳ܺղķ˹ȼ⣬ûκ֪¡
ʱ븻ػнٹһСϣǰǵһϵʦʱϢϵʦʦƽƼҢϲ£˳μӹԬսȥԹƷսٹͣƼҢʦڵν緢ٽʦҲһһ񱣬Ǿǲϲ˽ʦֱӽĻ˵Ѿǰ۸ʱˣԼҲǹҫ浱ʦǸֹҲҪнӡ
ʱƽһҲʦһֻ֪ռԱ߻һƺһҲббġԵʱֵµһų˹
ʦζΣֻصظġ
ƽռĨ˵ƨһ֪㰡϶ġ
ƽ˵ǸųǺٺһЦû
ƽСӣҺ˵ٴˣǵʱעɣТĵķϣξˡ
ʦã´βˡ
ֵϢôˡ
ʦѾˡ
Сʱȥɡ
ƽּӣһֻռͱˡڵϲ˼£¾װֺ˿ھơʱǣ˹ƽһ֣
һϣǧŵʿųţ£սţװõһǰڹһʱĴţʶһųλų£Ҳ˲װͦŶʽػǹͦǹ
ţǸũӵܣڹʱϹѧҪУģǼŸײţò¡˺һ£ҪȥμӾУ뷨գ֮ɴԼĶ飬齨šģհø׵ĺ£һĶԵǰ⣬ţڹˣǸƾԼǿ׳壬ǸͼҶһ١˺ԽԽ󣬴ţֻߣӦܴһЩ׳ҲԷֿ֯ѹȣţǵͷ
ڵżʮҶǰţбʱ򣬱һߵĴţˣȫܡչ˵ңϲٵĶԵץչζǮƣţϵǸųѣæҪͼ˺ܶ࣬ţܿѶռӡ򿴵ĳɹ˿ʼѧһʱضռ죬л˼˵š˶˼Žһ𣬲ƾΪǵ졣û϶ãԶƼҢͽӵϢǡ

ͬʱ棬л緹лĻﻹһӤ´ĽᾧһСгϡ
ܰ緹ܴƣܴҴҸܺԾлԲ
Բˣҽӵһܵ籨ʽҲʶȤл͡
û£ȥæɣлν˵ҲǵһˣҲ֪ܵ࣬ÿܻԷͺܸˡΪһ֪ʶŮԣԼɷҵǰٷְ֧֣ܸ鷳ˡ
ߵԼİ칫ңӹܵĵ籨£ʵɫפٶǸţѣ
ǵģ֮ǰǵװɶ򵽵ġ
֪һǴۣҲס
˼ǣ
ҵ˼ܼ򵥣Ѿеأȫǵĵ̡һȺԱԶһ棬ҲøǸʩչ̨
Ҫʼж𣿡Щ˷ܵʡ
ţ֪ͨһСʱսҿᡣ
ǣȥ
ȥ󣬳ֻصϣл緹


ʮ սǰ
緹ܶһԼŮֱ֪ͨʱ쵽ˡŴϾװ߽ҡ
ʱ˶֪쿪Ŀˣÿ˶Եú˷ܡǰս֮ûйսˡ֪ҪʼʱÿָսԱĦȭƣúõĴһܺ
ܽһ¿󣬲ûκηϻֱ⡣
οĿأҶ֪ˣҲٶ˵˴λĿƹ󴨵ĵϵͺǭϵʱķչѾΪһֺ֧ϳɲӡӵԼĺվѻеΪľ½ΪӦս½һֵ˴ٻʿ
Ԥ۱Ա½ȫתۣʦΪڵһ͵ڶĻĸ
˾͵һ
սεڶ
˾εһ
ĺε
¸εľ
ưν
νһʦʦ
νڶʦʦ
ѧνʦʦ
¸εһһʦʦ
εһʦʦ

εڶһʦʦ
ǧεڶʦʦ

εһʦʦ
εʦʦ

εľһʦʦ
εľʦʦ

ˮװʦʦ
ɽʦʦ
ֲӳСɽͻ
սʦʦ٣δࣩ

Ԥ۱ҪģԭеĻϣ˴Ԥ۱ŵ½ģҪﵽ25WˡҴ˴ǵ½ﵽ25Wˣ˴һں͵ڶڵѧԱְλõϣǱ𹼸ҵ
˾װʦһʦ£ˮģװʦʦûж
ǰ˾Ҳһ£ɽҲ˵
Ϊ˰ּۻۣҲҪ󣬵ڡİɣԺǵĻġ
ܵĻֻεʼ䣬˵
˾˴￪
ƹ´ǭϵƾ̷]ĵ²ϴ֮
ɣ˴սǵһǰ档
ţһžڰɫ˴սɸֿʼɢһ֧Ԯ֣֮ڶĶʦвơҪϣҪȫΡһ͵ľɲָӡڶ͵ɽ︺𡣽ɻưͳ˧ƽϺ͸̷]̷֮սս˴սǵɡͿվսСɽͻҲսϹأսܷ²ͷ²˵ϰա
ǡ
ɢ󣬳һ鱨ܣȥ㲥Ϣȥ
ʧȫ㲥һϢ
Һãڽ岥һϢһϵĴ˵̨֪λڸصһ֯֯һѧϰһչǴϵ棬漴ϵƼҢǲһʦȥΧˡϵʦʦƽݴ˵ƽȳһ·Ӷ᲻ϡ֪ܵʮߡ̨תƼҢһ仰ϵҪΪ˸ۣ֮ստʼ
һʯǧˣڶʼϷûȥЩʼֻЩøࡣƽĹϵſԼצû뵽õϵ˹ƣҪǹϵжпܵҲǭϵ͸ϾӼ󣬵ϵǭϵǿܶ࣬ǹϵȴС㲻ѿϵԼš
ʱƼҢϷ緹úõ飬ϢֱӰˤڵϡľ죬˽ƼҢڰ֣þȥ˼ȦʱＫ临ӡһǶƽĲƽܶˣû뵽ڻԲġǶԳܵĻеߣʲôԼֵʱܻûгˣھȻвԼ򣬶ԹϵӺܼɵ֪˵սװԼһʦҲȲ˼һš˵Էзɻ٣ڹڳֱϵͷϵϾĸзɻԼﻢ£ԷʼԼսˣҲֻܴˡ
뵽ƼҢһеľǰᡣ
ĶĻƼҢ˽춼ˡ
Ƕ֪˰ɣϵ˵˵ôֵƼҢȷԡ
ƽ˾ˣĲ˳ʺһʦ̲ס
ڲ׷εʱΪϵΪƽЩǽڣϵһֱŵҰģûɣбɡƼҢ
ǲƽȻҼбشС
ʲôãϵģأôĶ֪
ƽǼҵƽأٶһҪ졣ҿϵĶҲô죬ǵмʮĴöɣϵҪҲûôףҪ󲿷ֵľԸǡǼᲿӵʱǵĻᣬݵĲӲӦǣ߼лϵ¸ϵ̷]磬ϵ󷽣³֮һ𹥻㣬ʱƽֹϵĵ̺ͲƲԸ͵Ĺϵ̷]᲻ĶƼҢ˵
͹ϵһսۣ
ţҪǵƣǵƾ˶ࡣҪǺ͹ϵսһ𣬺̷]ٸһǺݵģʤǾͲԶˡ
̷]ӦǼһûȥǹϵһʦЩɻ˵
Ǯ׳˵ϵҵô̷]ûɲġƼҢŵ˵
ֻƼҢ֪ǣͷУǹϵе½ƣ˵ĽսǭϵʵľöġҪ̷]ĸҶϵ㹻ģܸ޴ľϲʱ̷]ⲻ˷۱
Ҫý֪ϵҪбǽлսǼζЦƼҢ̫ˡ

ڳǿʱ򣬵ϵƽǸʦ븻ԽԽϵƽڻŴ˴ս̶ٺôʱһʿܹ˵ʦǰﴦָŵľѻء
жˣƽνʡ
һǧˡ
ǧˣ뵲סһʦˣֱǲ֪һżоҵһʱεѻء
ǡ
ڴţϣһʿҲţ棺ųˣǷֳһţֱˡ
ֵǣ׼սţһ򶨵˵
ǡ
ţ򶨣ǲҲƽϾԼҲûд̣ԶԷԸţҲûжٵסԼΪųҪԼûģⳡҪôǰڹʱҲһЩ鼮ҲģػǹγɼҪǶԷܼĻŹһġ


ʮ ս
ƽһŴʱѾƽŵķأʱĵŲûϽ£еȻڣЩȻڻǳȥġ
ڵųĽк£Ȼڵһڵأ׼ͷôЩƫڻĿꡣ
ţԷȻںˣעΡ
һڻһӪĵϳ塣
Էֹͣڻ󣬴ţͺֵǣҪʼˣҵǹҷŽ˴򡣡
ԽԽĵţԾսǹѣʱΪѾðٵĺˮԶĵԽԽҲԽԽ졣
ĵӪϻûзӳӶ˲٣ٶҲԽԽ졣
ȵԿԷʱţһ򡱣漴ǹһԴ˸ӡʱĴţѾ˽ţǹʱеԼͻȻʮֵƽ
ǹԺ󣬰ǰصһӪҲʼ˴ǵӵһſŷһͦػǹͦǹҲһӵ
ǰļʮһӾͱӵ˺ѣһЩܲĵҲ˺󳾡ʱӪӪſںſ£׼˴򡣡
ʼ˶䣬Žսıǵǹһ㣬һʱ˽֣˫˲ࡣ
ŵʿʼʱʮֽţ˶֪ӵĴʱƣԽԽſʼĽ࣬ŵҲļ١
ǵľûôֹˣԽԽࡣĵųԼһӪ˳ϰԼĵڶӪȥҽȻڿʼڻ
Ԯһֵڻһ˲ˣǰһӪڻŲǼе˥һڵڵУǼŵΧĵֱӱǿûսԶ㿪Ƭڵ˲ۣųϽڱֹͣڻ
һͣϵһӪʼϳ壬ʱǾػвʮ׵ľ롣׼ó׵ʱѾʼˡһſȺбըĵƬ͸壬ټûͣµͦǹʱ˲ءûеǰĵ󳷣ĿǰҲź󳷣ȵ˰ɽʱںĵڶӪİ£ǸӪסӡʱǰӪѾ֮һǸӪĸо
٣Ҳù˽ӽһˡ֮ǰһԺȿЦսѣѾŵսʿ˵İˣвᶼ
еµ󣬴ţվ˵ֵǣҶԲǣ뿴ΪʲôΪ˼ĸĸΪЩѹȵǡЩֵܵҲеʮֵģҪΪҪԼһƬг磬ﲻеѹȣԲᴩůҴţǱֻ֤ҪֵԮʤǵģʱǼ˵Ӿͺһѧ
ʵʱţԮԼǶЩӣֻҪһϣԼͳɹˡ
ʱһŵսʿ˹棬ų磬һСʱ󣬹һžͻᵽϾͻǲվǰǡ
ţһץסǰŵսʿʵġ
ģҸＸų֪ˣ֯Ⱥ·˵Ҫ
ţſִЦ˼ֵֺǣǵԮˣеؼһȫᵽǰأҪһĽѵǣҲл
Ϣ˵һʱ꣬ñʧսʿʱʿǡųǹţƣڿԺ͹һսˣܲ˷أ
ںͦػǹͦǹᵽǰأ׺ӵҲһ俸˳ֵһӪ֮ǰսǸӪȥ
ʱĵųѵµӪûе㳤ٵ񫣬ƽ͵ˣһͷʵģôûء
ʦҲŬոսҵһӪ˹룬ҲûгԷءųװһʮί˵
ҲܣٸһλᣬһӪ֧Ԯ㣬Ҫò¶أԺҡƽЩˬ˵
ǣʦͿˡųЩ˷ܵ˵
ҿı֡
νӪֻ75MMҰڣͰȻڡҰڿʽϾɣҲ֪˶ˣȻڻõ㣬մӹϵġ
ڴʱһͨűܹʦ˵˴ս뾡⣬ҹϵѾսʱӭӹ׼
ƽһӶͨűϵĵ籨ԺֱӶߵų˵ڱأϽһȫѹȥһҪ̵ʱ¸֡
ǣʦȥ׼ų˵ϽܵԼĲС
ƽֿһĵ籨һľǹϵԼµʿĸʿǴӹϵģҪԷԼʤĻ𣿴ʱϵĲƸ룬˵ԼˣǶƼҢȥǹϵοԼûˣٶǮëá
ƽ𵱳ڹ˵ʱʱܵıΧ˹һͻǹʱʱԺСҺõʱܵÿ죬ȻûˡǰıŶô˶ȫɵˣʱöԷͱˡʱҲֻԼҪĻǡ뵽ƽе󱳴һ磬̲ס˸¡
һƽ˼·ԶŶϣڵڵһӡĻƽƽĲ٣ԼĲӻǺʵģ
ڻֻӣⲻƽڵ࣬Ҫʡһ㡣ʱҪأٲҪڱİ
ڻ󣬵ųĴ£ֱϳ塣
ŵսʿսڻڻһͣڴţָ£׼ҩҲߣʱӳȥ׼ڻʱͲİͦػǹҲ̧˳ǹֶ׼ҩҲúõװ׼
֮ǰһӪսսʱһӪʿģģ
ȵܵʮ׵ʱ򣬴ţһǹֱӰѵһٻУʿҲʼһսʿſս׼һžһǹ죬׼û£Աһֱͦͦĵڵϡʿģ׼˸ոձ׼ߵһһǹ죬ʿУǸ֮ǰԼ׼ĵȥʱԱߵһսѣͱһ£˵һǹԴҲֻε


ʮ ս
ɽµƽսһԼֵǸų
ҺǸųڴӽȻĻƾͲǱôˡʱĵųûԼʦôģѾǽˣǲܵġһЧҲûУԼмͦǹͶԷĻǹѹƣʼԷžӸ£϶ԷսԼ߶ǹͺͺģ޷ȹ̵ĻǹأûãԼߵĻǹƻ𡣶ԷĻǹ޼ɵÿԼʿҪȥʱ򣬾һףǰ涼ǵʿʬ塣
һεĹܴ죬ųֱڱȻڰԼ档
ģҺݺݴ򣬰ڵҴ⣬ҵҪԷĹͷжӲ
ϣһʿԾĶ㵽սһЩãڵֱսʿ⣬ڻвû̫
Ҳǵ׼ͷ̫ҪЩڱĶˡǰȻڵʱ򣬳˿ͷѵʱÿ˿˼ڣʵѵûУ׼ͷô
ӣͣˣų̲סʵôˣ
ųûڵˣ
ô죬ϸҽҪιҪֱǡųݺݵĶֵµļӪ
ǧڸԳٵָ£ʼƴϳ塣ܼĳŵĻǹУһŵĵڵϡĵһſڵϣŶ˿̲ܾкû
ʱҲСȻûе󣬵һӪҲķ֮һ
˫ֽһʱԶշ˼ڵ㡣ٶõʿ̧ͷȷɻĺԽԽʱõʿɻ£צĽʱĽкԮˣķɻˡ
ʱţҲźֵǣˣʡҩǰ˵
Ҳ˷ɻŵĺʱ˶ɽ¿񱼶ȥ
˴ŵķɻֻܣǺ2ըֵصܾʮ֣˴κըװصĺСͺֻжٹܺըʮöըûк͵׼ǵİ£һſźӷɻĶ䡣
ڿпԿʦĶ𺣸ǣͺءըͶըսڼ˹Уսӥһսÿθ˫ܵ12.7MMջǹֻҪǱջǹɨĵõ廹õģֱӶϳɼڡʮֵѪȣϵŶǵĿǹսűɻɱĵ
ըʲôսɨ䣬Ѫܵĳ棬òŵʿʼЩץǹֻڲңҺЩɻԼģȻʲôȥֵ
ƽӸոտɻʱסˣһκµʱ򣬾ԶըҺþѹ£ѡѹڵϵܼıըﲻֹͣˣһжˡֹʱԵɳûиоʱ˿ɻˣǵĴ󲿶ӵԶ
ը֮ͣоŷϵľȥʱƿϵľովƽһɻĺХͻǹʡҪܵʱѾˣ12.7MMĻǹֱϴ󶴡ҪǲʱӵĳֱӻڵأԺһ˲棬еʱӣеʦһʱĻ棬ֱ뵽Լ屻󶴣ʶҲ֮ɢ
ʱ򣬷ɻҲʻԱЦñôעĿһ֪Ǹ٣˭
Ŷڿűɱĵ֪ԼʲôʱɽµߴСϻһѻǹһڿŻǹԵһͬ˼䡣ըͺջǹĵجλδŻվźͱеĵػǹɨ£ԭ˼򵥡ԽԽСðϻǹ͵İһ
ǳܸݺоһͬкھзͬʱϻװһлZػǹһĸһʻֱͨһػǹ
ںĺ棬սʿں棬Щ©֮㡣Ǳеĵ˿ڲͷؿڣ˵ֽŵġͿԿսʿʵÿӵĵ˾׼ǹ
ʱһװ׳˹ڳϻһ洫
Ͷɱ
ں˼֮һĵʱ׷׾Ͷ
Ͷĵһгݶӡ
ʼ£²ʱ򣬶һֱ࣬ŵءǰͷѣһЦ˵ôʶˡ
кţŷӳֱӸ˶һܱ
ô᲻ʶأһҪллô졣
ģ֮ǰ˼ӣ·
ǴţҲļ϶˿ǣֱӽһôˣôô죬Ǹʶʱ㻹ֻǸӪûйñųʲôְλ
ҪлУǴУʦп˵
УʲôΡУ֮ϲٽ𣿡ţЩɻʡ
Уһ־ΣٽУ֮䣬ʦǴУ
ʦ̫ˣĲӣ˲ãҪҵĻţɽµ˵
ûʲô˶ȥˡڴţĿ佱ûбֳ˷ܡ뷨ǣʦԼսõģУأΪٸеˣһѹУأֻȫԸУ֪֮
У͡ţûдֱӷŹ
Уڽʿæɨս
ţϰšţ˵йߵľԸֵȫȥæɨս
ǡ
ȾԶ󣬶ֿ˵ʲô㣬ԺǭҪˡ
ţɵ˵ȻȥУˣȥѧܡ
ã֧㡣
㿴21ҵģһ죬ȥǵڰ˽ˡţָͷš
㻹ôǼģѧܣѧ
ƨҽ˾У˵
Уѧнʱ䣬ʲô
ҰѶ齻ǵʱҾ͸ߣǰѧϰһ¡
Ҫţ¶ˣ
ǰ֪ҵĲҪǻϵգҲ齨ţѾǾУѧԱˡţЩп˵
ãҰȥ˵ļ˵
ţһҪƴҵЩֵܣǶûӼӡ
ģһᰲźǵġ˵ú档


ʮһ ʳ
ɨսʱ򣬻вսʿϰˣٿЩ֫ϱʱ˺ܶࡣҽƱս˼񣬾˵Աֵ꣬
ƻʱսʿֱڸ񣬴°Ҳʼ췹æµפΧʿվԶ
ڴ°ʦ£̴̵Ĳһһͷ׷Ա޴Ͱﴫ㡣
ȿʱһʿԼķпʼŶӡһսʿ߹򷹵㣬еֱͷеĽдԱ׷ߵߵʱ򣬳˹̶ļȺͼ⣬ԴԼϲˣ֮ϺѡһҰӪûй̶ľͲ͵ص㣬սʿľһ𣬳ḻ
һǳܶģսʿѵʮҿ࣬ӪҪϣ۲ӶʵѵӪⷽ¡ҲҺóܵشĽ죬ȻǮͼǾܰѳܵĲϿ塣˵𣬶ڵǮȥչʩӵĻʳûа̫ࡣ𿴳ܵļҵܴʵÿ궼ûʣ¶٣һҪ֣Ȼؾ޷µĵλˡ
פԱߵսʿǷḻĻʳ˶ʿˮǲ֪ûгԹôõķˣƽʱܳԱѾллˣڳʲôǲûмƽϡĻʳ˶¶Ľı顣ĴǻʲôԼҸɵġװò˵Է㣬õˣбĴšۣ£ܳԱʲôΣգ£ܳԱʲôϣµǣҪҪƴԲ
ʱǺʿİùճسǾͿפرΧŲŵʿ߹ȥסһʿΧʲô
泤٣ûʲôʿǸԼŵĻص˵껹̲ס˿ڿˮ
פﴫķ㣬̲ס˵ǶûгԷ𣿡
泤٣ˡ
ûгԱ
ڶĻǸʿ֧֧˵͵͵¿ˮ洫ζʵ̲ס
û׷ʲôֱתߵţפأ治ٵսʿڳԷֱ߹ȥһǵŵʿÿֻһ뿴峺ϡһȭͷСͷֹ˼פأִţŻʳõġеֻһЩҰĭͰձѡʿеľҲʿһĶ
û˵ʲôصפغֱӵͨŰԻڳԶͨű˵ҵ˾ݣظʳܣѧǶֻǳЩҰ˺ͷϡ٣޷Աѧģ뽫ŵʷָǣϣУѧ
ܿ籨ʱιԼŮƿݸлӹܵĵ籨ԺֱӶ˵ص磬ģдģΪУҸеο׼ˡ
߳ȥԺιŮлԼɷڳ̲סʵʲôˡ
ûʲôոն˵ǵļԲ
ڷʲô
ҳԼĻϣ쿪ʼелŮܸ𼢶ֻƫһ磬ǲǺûãЩ˸С
л߹ס˵ҲҿóϽڵİֶ㾴̬ȣ̬ȣǵһοֻҪ˵һĸߡϽİռֻһʱļʱǶϽڵİһڲԶĽϽеİһ
ŵĿٴ˳˼ڵйȷҪһҪҲиǾԼ̤λԼԲ
ܵĻصܿͷ˹һʱյˣµ籨пһ䣺ԼУ
Ըȥ֪ͨеųפһ¡
ųĶܿ죬ʮӾפءûǼ˶ڿյϣֱӿ˵ҿλʿԲô£
ҲǾˣʱǵľѻǰմոǵġһųһε˵
ҵĻõ㣬һͻͷûôֹˡţ̾˿
ѿԺ˵֮ǰҲԼЩʿԤ۱ţҲһϵˡЩֵ˵
ʦҲǲ˼ڡֵ忪ڽ͡
ҿҿǵĻʳҲõ߳ٳܵͬ⣬ڱǵԱ֪ͨڸǵһЩʹȥ
̫ˡţһ
󼸸ųһһ˵˸ŵûߣڼӪصм䣬ŰԼĴԱɳĴ°ֱ࣬Ա߼󷹵Ĺߡŵʿ֪֮󣬳վڵ֮⣬ΧԱߣвսʿֱӹȥæ⣬ջջ𣬺ĺ桭
濴ʮֵ֣Ѻһߵĵ²ֳ涼ĽѣҪԼҲǵеһԱǸöáȴǵĽս飬ֻҪǴ֮ͽ·ڿͿˣʱȥԼҲԡҪǴ֮ͽСǵδ
һСʱԺҲˣڸųָźöӣһȡԼ²Ҳÿͷһ
ͼųҲΧһʿһĻʳĻʳòսʿпǴ˼ңһԼԵĺá
ʱٵսʿѼȺͺû̲̾ԼĻеķУ߹ȥЩսʿʣôԣʲô
٣óԡһսʿ
ָһսʿأ
٣ĸסܾûгԱˡ
أ
٣Ҫҵܵܡ
ǶҪԼļˣЩսʿ˵
٣ǵġЩսʿͬĻش
û˵ʲôֱߵ͵㣬д°ÿٷһˡЩսʿĶЩ£ҲᵽУһֱǿΪҲУһֱһʶ
ߵųߣԼķУ
Ǽע⵽ĶҲһж·УվԶϹ˵лʦ٣ġ
ųҲվ¹ͬ˵ллʦҵȲǵġ
ҡҡͷ˵ǸлĲңЩǵھУʱУǵģҼǵõʱУһ仰Ϊľ񡣡
лУ˶׹ڳܵ¼ҲҲֻˣѧԺƹյĺӾҪˡ
ţסȭͷۼᶨлУķ


ʮ ̬
1923꣬96
ʡ˾̷]ӵƼҢĵ籨ûϸ𸴡ʱҲ˽սУԺ֮սսûжãֵµĽʿƣɿڹϵ־ֹ˼ɣ֮ǰ֮սҪйϵԼĴԼҲѱסʡĵ̡Ժֱϵ֧֣ԼǵһȥƼҢ̸̸֮ǰƼҢڶǭսԼ࣬սСƼҢõǭϵ̣ԼҲס˰ʡĵ̣Լȥϣû뵽ƼҢԼҪǶԸԺԼûжǶԸϵǾҪú˼˼ˡ
ϵжʮˣԼҲʷûôࣩϵľӲʮ򣬰˵֣¡ǲ֪Ϊʲô̷]һϵһֲĸо˺ӣСձĸоǿˡҲԼ̫ˣ뵽ϵЩ׬˲٣һֺ͵ϵĳ嶯
˳̷]һϲͶѵĻɫĹְݶϾģΪԺıɣ̷]̨ӵϾϾ֧²ŻصϣԼĶ顣ȻûںסţҲһ֧ӡ˾Ӿʱƾ֧ϾίΪ˾Ԫ˧Ӫ鳤
̷]岻ʱϲ³ƽ˽³ƽ̷]˵˾ûҪ˵ϵҲûʲôˣҪôʹᰲ㡣
ҿ鲢ûô򵥣Ҫǹϵڶ̶˼ͱˣԺһʱ򣬶ϵˡ̷]һֱСϵ
⽣ѧڵ˾ϵҲ֣ҵ¾⣬͵ϮϵҲж
̷]Сʻ괬
ʵǶˣ˾ǹ֮սϵҲǷŵǣҹ̫ࡣƼҢĵ籨ﲻ˵Ҫ͹ϵսǿȹϵĴ󲿷ϵסʱ򣬻ߵȹ֮սн֮پѡȨҵʱǰϵǵϵǾ𣿡¼ӻ˵
԰Ǿڲ֮ˡ̷]Щ˷ܵ˵
˾ҪһĻһǽ͵ϵϵͻբе㵣ĹϵҲǿϵǭ֮սΪƹƶ֮أǴ˹ϵҲû̫ʵǣһƽֹϵļҵһССԺա¼ֿ˵
еһжҪ֮սôҪԣǾ̷]İ
⽣ѧ˾ôظƼҢ
˵ģһ㣬һ㣬ҪǵϵʤǾͰǡ̷]˵
ʵ̷]ǲ֪ǣҪǳֹϵƼҢ׼봨ǭԬЭͬ棬˴ιϵðͷǶϾƼҢ뷨1925һε֮ս

϶ƼҢ̷]Ļص磬һʾԼĲڴʱһıŻŵ˽
涽Ǽܻӱ񶼲̫ãȻܵ˲СĴ̼ʳˡƽһʦںŽսʱ򣬱ͻȻðһȫˡսлֹķɻƽʦǱɻֱӴ
ʲôƼҢıϵı棬ݺͲı˵һƼҢļµĸоһʦһžȻûз֮ٶֱӴˡըķɻ򲻴ǹ֡ƼҢԺһŭֱ֮ӰѱڵϣڴڵĴŴıƼҢڷ𣬲ҶֱӼϵı棬˳ȥ
ܣôһʦôûˡƼҢͷϷ
̧ͷ컨壬ŽսǲսսҪʤѣսʹͶ֣ѹͰԸӳ֮£򵥰Ĳ򵥡ҪƼҢսûô򵥡
뵽ƼҢֱ绰˵ҵԬ˵ǭǭԼҿ԰ѹøҶԿϵ
˵Ժִһ绰ѹݵнʿȫȺٸ̷]ҾѡԺ衣
ƼҢͻȻɵĸоʧܵĻԼҲ޻˵ԼûȥŬȡ

ػ㼯鱨νʼ硣ڹڵľһֱһ״̬ҪΪϰգڵȫͳһлءҴӽʼӵļиǲڵľǿЩװŻô࣬ڹڵľ϶װԼװֱϵϾĲвװӢյµװ⣬ľԼġ
ҳ֮⣬л͵ֿ⣬ЩصģСӵǹ󵽷ɻ̹ˣ˵ӦоСȻЩΪ˶ս׼ģǹ֣̲ǹСճܵļƻԺսʱԼҪͷΣڶѻΪ档
ʱź˽ݸһܵ磬дַšַųֻгһʶڰֽܳȥڰ칫ߣʿŷддԺ󣬿ֽϵϢǭԬ̷ǭԬ̷ͬƣʽˡ
Ժȼֽ̻ҸСȼյĻ棬˵һӾͼ򵥶ˡ
Ժ绰ֱӴսôˣ
˾ˣࡣ
Ĳ䲿ӵûУ
˾ѾˣС
б䣬ԵˣǭԬ̷]ƼҢˡǵսƻҲҪӦ
˾û⣬ӿͼ򵥶ˣһ
Ҳģ˴սֹҪҪºϡ
˾Ժô죬ڻռ˺ϰʡ
ӽԺ󣬺ϾǵģһϣҪǸҲ¡
˾ڵԺֱϵ֧֣Һֱϵĵ̣ǲֱϵһֱϵĻҪһ˵ѹǲ̫ˡ绰ﴫʡ
úֱϵս׼Ȱѵǭ˵״򲻴ֱϵԺٿ
˾һ¡
˵ɣ
ΪʲôҪǣΪ𣿡
ĻЦ˵ǻ𣿾ǲǣҲ˵Ǯ˵ĿڴǮڹתǵװȥĶԱһ¡
ˣҲǽʿ
Ǳⲻ˵ģǵĽʿǵĵһֱǹھǿȵսֻ
ͽͨ绰һݼƻ鿴Ȿƻܺ񣬶ǳһһдģ⼸ϵƣ˹ģⱾƻĴֻһ֪ȫҪⱾƻ鴫ȥɶĺ䶯


ʮ ׼
1923꣬98
ϣڸ󱨿͹㲥ϷԣеϵѹȰգ˱ַʦֹҹϵϣҺƽ񰲿ҳܲԼ־蹤ҵչֵϵǭϵϵҵһ㡣ĴжսǾսڴ˾¾ͬ⣬ӽ쿪ʼʡսݡͬʱҲϣЩҪûٵɱ˫ۡ
1923꣬98ա䣺ܡ
һصĹ㲥ͱֽͬʱϢ֮ǰϵ׼͵ϵڷ·תǭϵϵϵ˵սʵòٷѽ⡣
ֱϵϵϵϾһ߿֣ʵǶûһں͸ϵϵֱϵҲսһϵ¶ǾԲŹֻᡣ
ϵͷϵϾҲûռռˣκα޳ĪϾĹͷԳܵԹɲСʱӦĹͷֱӳгǿ󣬴֮ЩԶʧұ⣩㶫ĳ¾군ˣҲӵϾԼҲǱǿ׳Ҳ˹̶ĵ̡
Ҫûǰճܵ˼±һ£ڽſʼһָӣ¸գǽ¸ˣ֪ͺˣָӵĵһľǰɫϻ϶һʦʮ˵½ǹֻһѷսԱľӣʵʵսӣرҲҪͲһѵûνķսԱ˺쾯ӪѵһҲʿѵ쾯Ӫ˵ǹۣڵֳ±⣬ûһʿµġճܵ˵ǣǸάԱҽƱҪûдﵽͺ۲Ե
ڶΪָӣĺ踱ָӵĵڶǰӳأСǣӳˣͨأֱƹݡ
ָӣư׸ָӣһʦԤ۷ʦľɡ̷ֱ]ȥ
װʦϽʦƹӡƹȱټ̵Ĵ·ʺװʦĿͻϾͲһˣ·ͨԣװʦ˳չ
ҺЩϺϽ˲ٵĺ;ڵĸط洢˴ʯ͡ȻеĲȫǻе·ѵǰĳֵ֧ġ
ĸ·ﵽʡ߽磬øԵȼͺʼ߳ϴսĵһ
ȻʡΪ⣬սӶ֣սҪӶ֡ԼϽ󣬿վѲ߻ʼΪṩҹԵս顣ʱվвٵʼװҹǣϿվָӲļ״Եҹ鹤
һнٶȺܿ죬һ·ϸûеĵֵһ·ǲϵϣһҲûֱͣȥ
ڵһϵʱƼҢ͵õϢʮ˺ƺƵоסǧųһʮĳӡƼҢʱеϪ˵һߣǵڶ
һúܿ죬ϪĽʮĵЩضεսûںáûϽоһˣȻֻŸ·һ·ЩƣϵϪֱһƬյϹӪӣЩԱս
ʯϵܣ֪¸˭˰ɣôķӣɷԶߵĳ¸ʡʱһЩͬ£վӪصһСɽϣۿķء
֣ǵĲӺһҪأⲻ˴Щ꣬ƼҢľУûЩЧ¸˵úƽ
ǰ˾Ѿ֤ʵװײӵĿͻѾʱˡɸп˵ЩżʶĲչغ۹Ҳ˲٣ָǴߡ
˵ֻȥƼҢͬԬһкθ롣
ɺǺһЦҪ˾ʱٰȰ⣬ѾǿݹһˡƼҢڶνˣ˾Զеľ䣬סһܻžͿˡ
˾Ǻʺˣڵʵ˶Ӵ˲뿪Ͻ⣬޿ޣԵĺõطҶԺԺҲȥϡ
Ŷ󣬾ϣҶû뵽ôࣿɿ³¸˵
Сˣʮˡ
Сʮ껹˼˵
۽顣˾ȿһᣬ˵һ󣬿ôұȽϡ¸Щε˵
ǣ˼ϵñȽ˾˲٣ո˾ʱᡣ
ʱ򣬵ɲƽϪķɵϵͳ졣ʱڹ۲Ĺ֪Էָӹǲʱε̾˿ϳˣҪʵԤϡ
ûϽҲֻܷԸӸϿ׼ŶԷƣ֮ʦֱӷӪأʮܣҶԷԼ٣˽Ĵ㡣
ɺͳ¸ûжñ㷵ӪأԼչսս׼
ڵһʦӵе1̹Ӫ1ӪȲӡȫʦٱ1.5ˣװ86ţ105MM58ţ150MM28ţȻ165ţ̹93ţͲ663ߣǹ950̹ͦ76ͣװ׳491560
˴սһͶһʦıʦҽһʦػص棬סԷĺ·εսҰ⣬Ҳ˵գһָӲվը֧ԮҼڣǿĻ־ҵطʦֱװҲ
105MMϵڴﵽʮֲֿ800ţԱȵ϶սʱһŵսӵеĻ88900ţ2167ţһֱ1000Żڣ
ڳǲƴ֣رװϣ֮Ҫڸϣװ٣װ١һֱŻȡʿʿȥⲹװ©װʦʦǴģװ̹˺ͻڣ˵װݡԶɽˮ飬ûǣǻʦıƣװȹһ٣һȽװոолڶʼװװʦʦҲʼװ203MMڣڼװ˷ĴԿΪǰʽڣʹøھпչΪ޷г;ʹֻܽСΧƶоʱҪǣǣٶֻܴﵽ35/Сʱֻڵ࣬Ҳûдװ̫࣬ҪǺռ̫һڵ133ڵ̴ﵽ29400ס
һСʱ׼ҲϣڱҲȫϣһ̹ӪҲ׼ϡ̹Э̹ͬЭͬЭͬյЭͬЩÿʿյļܡ


ʮ ʼ
ӣԭһʵͽũ񣬹泯ӣһǿⱲܳԱٴǮȢϱ굽ʮûǮһֱǵ˵бÿ󣬻ܳԱ㶪أȻһǰ˭֪һӺ˵ÿֻһʱãһҲ޷ԱףҪ˳ˣǵӱһץǹСۿһӱǹǰӱǺͬʱ֮ǰ˻йھԼǰñҲܵ
ϪУطûǰǮʱ򣬾͵漸졣ԼˣûǮҪȥƴ˵Щǻ̻¸֣ݵأʮ͡ǰһʦսѣǱˣֻӻˡ
յϪûϸʲôģͱɵսҪʼˣһ磬Ӹеȥæµ춼ûۣʱ򣬺峺׵ϡŰȷӲͷһһֻһΪҪսˣôҲҪ˳Աɣû뵽ӡʵʿ֪ʱǵĳڴ⣬ƼҢÿӶ˾ãҹ˴ʣ׼ʿŶúõĳһ٣͹ϵ򡣶ƼҢ֪ǣľԷͱҲȥˡΪϵҲˣ֮˱пɺ֮
ԱԺ󣬸ûûϢּսҲලţҪĸ͵ٲһ𷣡ûڶãǾͻŻŵĺע⣬׼ս
ǻҲ֪϶ˣſԼڵսУãҲжʱֿʼǰսһ㣬εӣʱԱһսѣûڣԱͳһСҪ°˲ؽȥӿееҲѧ
ӿŽµĴ󶴣²ӣӼ˽ȥúܺ׼ʱ򣬾ǻŻŵûкʲôʱıըǸ٣һըУ˾ֱʧˣʱеʲôԼĽűߣԴһͣһֱָ֣ڲšŵֱץǶ˳ȥûеػʱڵϣҲʡӱըܼˡҶܴ󣬾ڴʱһֱԱߣͻ죬ϺըĳֱӰѻӵĲ
Ӽæ˳վѾըƽսϣãȻĿһֵĵӺǱĳԶһֻʣϰսﰧǳǣʱʲôʲôըɻոյĺĶĤֱƣһЩѪ˿˼άʡ
վսϵĻӣΧܼĵӣûжڵͣڻӵĵ˳ſڻûбըٵսУóǹʼһոռػǹûпǹһڵֱӰػǹǹը졣
ĵʱһžٷĵŻӺ˼䣬Ժе֪Էʲô˼οڵĻѾһˡڻӵУǸ죬˼ֱۡûٹֱսǸٸո̽ԴʱԴͻȻ䲻ˣֻʣһͷʬ嵹ս
ǸĵطĸһͦػǹոװϵǸֵԴҲһûˣʣµеһƿֵʬ壬Ҫ۶ʱԴҲˡʣµ˸ȥǹѣڻӵһڵ£Ϊûµػǹըɺü飬һʬ͵ڻӵĽϡ
ڻӵУֻҪ̽Դĵûһк³һո̽Դ׼ĵո¶ԴһӵֱӰͷǹƿʱһҪǹֻҪ¶ͷӭǵĶӵֻſսǹڶ׼սҴ򣬸̽ͷ׼
ͬӰһԼսһУǣվսϣĿ޴ĻӣȻһ¶ûСһһ¶ûУֱӵĽ£Ҫǹϣһӵӵ֮䣬Դϡ
ʱ򣬻ӸоضڲһЩСҲŶ˼άҲѹתתʱһ̹˴߾սʱߵ̹һ£ڹðһЩԶһػǹֱڵݻ١Ȼȫתʱ򣬿ǰһ̹ðẓ́߿ȥ̹˺һȺֵʿͷϴСϹ˿Ⱦ׷Ĺ˼Ȧһ̵ġõҲǶֶһֻӿóǲǹ֮⣬ӶסǹûԻ󣬸ǹ˨Ϳպһʿվڻӵߣֲǹǹ˨ȡһӣִϵСڴһһСӣװȥǹ˨Ǹʿ廢Цһ£ӵȥ
ʿߺһʿſڻӲԶڵϼһֲǹǹǹʮִ֣ǹڵĵطִ滹мСǹﻹû׼ģҲǹϻһ״ĶڻӵУǸʿһ֧۾Ǹϣʱʿ۶֧ǹһ£ǸʿҲһ£ǹﻹ΢΢ð̡
ڻӵ棬ԽԽʿ߾ʱҲѹˡΪʲôЩϵʱԶһʿһӣһС˵ʲô˵ԺߵһʿܵߣŻ˵λʿվʲô
ֻǰʿͣԷ˵ʲôָָֻܾ䣬ҡҡͷ
Ǹսʿûа취ܻǸͨű˵˵ʲôǰʿôشġ
˵һڻʱվ󣬴ûըûҲûйͼȷ沿Ӿûжȡж鴦ǸŲͨű˵
ûа취ˣҽƱһ⣬ڻ£ûξȻû£ҹĶǱˡǸʿЦЦ
ͨűҲЦͨҽƶӣоӣڵһһߣ˹һ¡
һԺһֱϰһʮֱǵʿ˹ͨűָ£˻ӵǰӴʱҶǰʿǸҽϻһҩ䡣֮ҽƱ»ӵ壬ûзִ⣬ֻǶĤˣǲأ޸ĻᡣҽƱĴ£ɷ²еԱ͵ҽΡ


ʮ Χ
ʱϪǽԶص壬ԼĹȺĹ˲һߵֱһȭڳǶϡߣҪԷ̹˲䴩ǿĸʿǸ޷ֵԼڱҲڸոտʼڻбԼѩصһֻڸóԼԿھͻܵԷĻڻ
ڵԽԽˣϵķȦԽԽСѵʿһҪʿֱӣͲˣʱԼضûˡڻ֪Էķɻ᲻ովʮܺըԼͿܲˣҪĻЩһʿȫûл·ˣʱҲܲˡ
ʱߵľ¥˵˾Ա취ɣȻֵܾȫˡ
취ʲô취ѵǳѵûпϵϣôûпǵĽٶȶϣϵʿˣʱǾͻܳصĽʿѼһʿϣʱҿ𣿲ţʱʿ䣬ʲôȥֵһŭĶ¥һ
һ¥ʵĻӦҪ취ѵǾͷιǵĽʿ𣿡
ֻܿǵ컯ˣ֧Ԯͳǲģһ޵׶ǰʣʿȥûá˵
ˣվ￴ԼĲ±ңҡ
壺װʵ̫ˣǸ޷ֵЩڹⶼǼ亱ģ˵ˣɻһЩɸ޷͹ķɻᲢ̹ۡ˸ˣһûУû뵽ôһӾóôࡣ
ԱߵһʦҲ˵ҪǹҲԬ̷]һԿϵˣһǵ͹˹ʵ
ȥ˵ʮ򣬾ֱʮ򶼵ֵסǿӵżǧ˶ѣǵķ߾һˣ̹˷ɻҲڱһıҲ˵
ԶԶ˵Ǿʤҷʿٱǹ񣬷ֹȷĬĲӲǹƾѵͿѵģ治֪ôѵʿģʵš
Χļ̵˵ͷվĶǰƳƽҰ·ӳԱģȻ֪Щʱֿ˵ǰҵ֪ҪڹУΪֻǺǵ½һдȥȰϣڿҴˣشԭ߾ȻݷһֻͻǻȻ֪ʵڿЦƽ¼ֻһڣûƽڻбĽڣǶ㲻ġ
ţҲ֪Щɻ̹ĸģ
ǰЩʮֵȽģǻȽװڡ
ǲҵĶȽ
Ųµۣ岻ΪȻҡҡͷߵ¥Ժֱӿʣ˾Աʲô
һǿҵֱЩģǹϵԼġһص˵
ôܡ¥ֱӽ˳
壺ûʲôܵģˣǵǵľģڶʲôܵģ
ЩֻǴѡ
壺ǰҲһ뷨뿴Ӣֱ֧ϵΪʲôֱϵûЩпν𣿡
ǰǸڼ˵ǵģֻڳ´
壺µĵطʵںܶ˶֪ûν㣬вٵĶ˳ȥͣһľǴܾڼŵĻϰ塣ˣľöڼڴ췢չģϪڻвǵĵ̡ҪʵǺߵĻЩ̹˺ͷɻͿԽͳˡ
һıĻֱʵ˾Ա˵ǮǹΪʲôڲſʼ֣
Ҳҷѽĵط
ıֿڵҵ뷨չϵʵٰ¶ǳܵġ
壺ʡһܣС¾ǹϵˡʱ򣬵ᡢǭ桢ټϳܵʡܵڹһˡ
˾ԱܻĴ֣
ңԻᣬԬĴвٵʱ˳Ĵһ¡
ʱ¥һ˵˾ԱǻûʧܣϵҪʡҲҪأЩ֮˰ɣ
ҡҡͷû˵ʲôٴԶ
ʱѾɶϵΧֻһͨϪͨͨʱرաѾֹͣھһĵطڳһʱҪ̬ơ
ڵɻϵôʱ򣬴дһ޴ĵֵܣ߳ٳԣڴҶ׻£ѪŨˮûбҪһǸһͶĻᡣλֵܣԴ²й̶ߵģֻҪ޳꣬ͿԻָɣ͹ܱ·Ѳֻӵʱ䣬Ӻǽٴοʼڻʱӵۡ
ĵֵܣ߳ٳԣڴҶ׻£ѪŨˮûбҪһǸһͶĻᡣλֵܣԴ²й̶ߵģֻҪ޳꣬ͿԻָɣ͹ܱ·Ѳֻӵʱ䣬Ӻǽٴοʼڻʱӵۡ
ĵֵܣ
һ飬ĵʿѾĶˣֻûгٵѡҴʱҲʮֺ¹ĽոյĽѾǵĵûˡҲ֮ǰĴԣʲô̻¸֣ʲôݵأⲻǶˣԼܺÿԷڵӣǹ룬ӵ׸ûЧзɻ֮ǰڻöٴڲЧڵҲʮֲֿǸը˿԰ƵǴڣЩҲǻͬˣΪʲôô𣬱˵ӵ۾ר˵ײһģֻԴһģǰԴûˣͷˡԼӵأԷӰӶ򲻵ĹñȺӻ죬һӾͶ㵽Ӻ棬ָǣԼǹҪꡣڵϵʿҿǹûһǹûһк³ûԴãи壬Ҫǰһڣʬûʬ塣
ڱΧϵĵϣԼĳǵѡֲãԼСͽˡ


ʮ ս
ڵһָӲǰǰĸϢ¸տŵͼϵļСڲϵı任ţոտʼɫСռһƬСʱȥɫСǨƣɫСķΧСڵͼֻطк졣һϪһΧһ
¸տֱѾȥӣӵ޻ӡ
֣˵ή𣿡
˵ϣǵѡһ㣬ڻսûбҪһġʱʧĻǵĹ治øĺʧȥףĸʧȥӡ˸е˵
ϣɣսķ޷ıġ¸˵ҲЩΡ
ˣֻܴȥΪǵ־ԸҲΪ˹İգ赲ǰһжݻ١˵ʮּᶨ
Ҳǳһֱ׷ЧеĽʿ͸ԱһԸΪոһеľ񣬰ѰͿƶÿеĺԸ
ʱϪǽϣҲ˺ĸ߼ٶʼͶУսҲУûһͳһ
˾ԱͶɣʵ̫̬ˡ
ǰ˾ԱҲûеطˡ
Ͷֱ˻ﻹʮʿͲŵס
ƨܵûȥûп˼Ҷܵù𣿡
ǿһ赲󲿶Ӻ󳷡
ô˼Ҳ㣬ֱ׷Ĵ󲿶ӣΪҪýʿ֪Ҫܣ˵סĽҿԸ㣬ٲں棬һתͻȫͶ
ѽ˾ԱҪǲͬ⣬ԷҪˣϻĽʿԷһСĿռ䣬ڻǶĿõģСΧһ⵽ڻ˵ˣ򾶼ˡ
˾ԱǲĿŽʿǣֱӱͶܱȫսǿǹսֵܴܣܵ˲Ҫһˣһġ
˾Աұ̬ҪԵԣҲҵսʿǰϣԹûбҪߵ¥˵֮߳١
庰ҰΧĽʿǣ˼Ҫս֮⣬ĶǽԼͶ۾һڿԶս˵ϢҪͲ̸
˾ԱҪȥ϶¥Щɻʡ
ǰûмˣ뵱ʱ龰󣬻졣û뵽ھҪ޳
˾ԱϪﻹʿȥ˭ָӣҪǹʼô죿һıҲ
ȥɣΪ˳Ľʿ
˾Ա˼ҪĽʿһͶǾͱҲ档һʦ˵
ô˵ġ¥˵ʦ
ҲܣǲѵǾô𶽾Ķ𣿡ʱԱߵʦҲ˵
ߣΪҲ֪ǵ֪ϵİ࣬Ͷⲻ˱̡ΪǼƽʱΪǲ֪ݱ˿۾ʣǰûʸ˵𶽾¥ŭ˵˵껹ֱӰǹ׼ĸʦ졣Ҳǹ׼ԴԼľָţ¥µʦҲͬʱԵľҲһ
Ұ£˵㣬λҪǵӣҾͳȫǣڴǵĲӣҳȥ֧ԮǰϵĽʿ˭ҪǸִ̤սɡ˵úܴ
ĸʦеһǹ˵ǹ˽֪ȥǽ赶ɱˣҪ򶽾ҷо
ʱ¥һЦҪǲǣҪҪҰ㷢˿۾ãʵҲͶ˵˵
㣬ĸʦ¥Ļŵö˵Ҫı֪ǵΪĻڡ
ʱ¥ֿ˵۾úÿսϣжǵʿһĽʿȫ棬أǰصһ֮⣬֧ǵģһȺث
ˣûбҪˣҲǷҪǳȥ֧ԮôжҪ𣿡һ˵
˾ԱǴˣ֧㡣Ͻȥ֪ͨһʦæ˵սǻûǸӣҲˣʱǰ⵹ԼҲҪ군ˡ
ߣһȺ˻¥ǹһ䡣¥ķ̣εĵԴ˵
սϵĵأһʿһƤĹֵܣ˾ԱҪͲ̸̳ʱ
֮ǰͶҪʼڻʱеһҲʱƣԼĳûһҪͶ˼ٵĵĿʼð亹еǸϿҪĲͶôĻ㡣ӿȥʱ򣬲ٵĵʼҵط׼ڵԼ˫Ҫ̸ʱеĵʿͻȻһֽѵĸо
ڵһָӲɿʱһһĹȥָһһĽӽʮʮĵҲ10987654321
ʱѾˣɺͳ¸˶һۣε̾һ׼ڻʱԱߵһһϢ棬ȷ沿ӣϢǵ˾ԱҪ̸ָȷ沿ʾǷӦ
Ϣ󣬲ɺͳ¸˶һҲϣڻ´ȥⲻҪͿ̿ߵͨ˵ǲɣӦǣ̸صѡ֮䡣ҰȥҪǵ̸
֣᲻̫ΣˣҪǶԷƸۣİȫô죿¸Щġ
ģ֪ǰǰμӹϲ壬ǸӣΪҲܹɺŵ˵
ڳ¸ջҪ˵ʲôʱ򣬲ɰڰ֣¾ϰɫףָӵָӵֻдﵽʦľٲʸ
¸Ҳ¾ݣ׼ͲһȥΪԷһͲһȥ塣ں棬Ӧһͻ׼
˳ָӲһװָӳڳ¸յĸ棬Ҳû˵ʲôʱ˾սϣڵһһʦʦ¸ͬ£֮ĻشѾںһӣӣϻͲͲһߵһװװ׳
ʱھͬ£Ҳ˹ϵͲԱֵװ׳ȻǵãһҲû¶ϡ
Ȳһǰϳ˹¾װӭȥ


ʮ Ϫ
ߵǰ˸˵ϳٷɣֻû뵽˵ļ龰ֳϡ
Ҳһ񣺡Ҳû뵽ʵ̫ϲ׽Ūˡ
кϡº󣬲ֱӿڵҪңʲô£
ϳټ⣬ϣϳΪҽ󡣡˵ͲȥԶ
Ŷս˫ǵжԹϵʲôҪң
ʣϵһжֽ͹㲥˵𣿡
ǵȻǲм֮¡
ڶ⣬˫ΪʲôҪҪ˵ƽ¡
⣬ҲʲôοҲ±֪νǷɱȥУܹס˵졣
ҪǿϽڵİòٶԴƹİգͻ֪Ĵʲôˡǲ޹ȥΪлصİգЩġ
ûȥҰٷְϳٵĻ֪İʲôģʵⲻֻ֪ĵʿҲ֪˵ϰնҸʲôһҸ
ɺǺһЦܼ򵥣Դѧ𣿶һԸ㣬леĽʿڲţÿսʿʶĶ֣ÿһ߳ȥٶֱõбҵ֤
ôܣյţʿǶʶ֣̫ݳˡ循ҲԶԶ˴ȥ
ţҾУһʿԼʿν˵
á˵ָ꣬ԶһսʿǸսʿҲԾ˹ɾ˸
ȥشļ⡣ָսʿ˵
ǡǸսʿ𸴺ֱܵߡ
ôְ񣿡忪ʵ
лһʿ٣ֻһͨսʿûְ񡣡ǸʿͷŻͲ
֣
ʿһرѵĿǻӵȥСѧ񡣡
㵱˼һ¶Ǯ
ҵҵǮһ¾ſ󡣶ҴӲǷá
ǵľöһ𣿡Щţһ¾ſ󣬰ڵĹԹһ֮һˡԶĵһȻ˱ˣͬǵôôԼһһ󣬻ʱǷã˼ңһ¾ſ󣬻ǷãһͿָϱˡʱǼ͹ϵսЩʿֱӻˣֱȥͶ̫ˣΪǼǮ
ʻһЦ³ˡ
ǣǰǮ
ʿĴ𻰣ĳ˼УԼܵòԩλϵʿϵװһʿװݣͷⶫڹ˵ͷһڹ⣬װĶࡣֵ£оذףףװǾԿģԼֻЩŵǣһʿ϶ǹҪôչսһһǹһ군ˡֻ˵ݳޣԼһʮ˵˾װȲ˼һʿװֵǮ̵װҪڴУ·õαװһʿϵװֵװĸˡܾһͷβı̫꣬ˡ
ɰڰ֣Ǹʿȥʿߺֱӿ˵ôʲô롣
ǰͰȥУΪԼڻ˽ֻƳġҷҴˣܵĵλ֮ϣɻˣʲô£֮¡еˣиʣҲʳп˵
֪ʲôҿԻش㣬ǣǵġ
ģһʸոǸʿϵװֵǮ
һٴһףʿÿ˶һס˵һ֣ǳܸģһ˵ݳޣõսЧ͡װҲǷ˺ü׼ȫģڻ˲١
˵ʲôȴû˵ǳױˡֻеĵŵˣһٴʿŵܣԼʲôʱҲĴ˵ȥûжš
¥һ˶ڵԱһ£޷ȽϣһǴ̣һؤһҪʲôʱԼҲһǸųԸ⡣
һսװԶǹһѡǹһѡǹ6ǹ2вǹǸսǿ䱸ɢһ200500ܵģҪװǹӵЯǿذ׸һѣϡϸһѣ׵öӣĿһװֶܽʮҪûרҵѵ޷ս
𣿡ɿһԲ˵
˼ʧ̬ˡˣ˵ģҺĽϳ١
ڿʼ˵£Ҿһֱڹ᳹ǵָʾսнн˼ǣһ˵
仰еĶڶرϣֱͶȥǴ޷Ķ
֪ҪͶôҵʿҵЩٻôţŲ˵
ҿǵͶʱǻչ飬ֻҪûӼĽʿԼǵԤ۱šЩӼֻ˵˼Щ鷸ƵĽʿҲᰴ涨¡ǲݸĵģǿͶϣǻûӼľٴ¿ʼлУ죬ȵǱҵʱְٰλ
ɵĻ䣬¥һɨߵʮͰĸʦΧϵʿҲ׼ĸʦߵľĸʦ࿴һۣ鷢չֵزεҡҡͷˡ
ãϳ١ҴϪеĽʿͶ
˵꣬վ¾װ⿪ָӵߵɵߣƽָӵ
Ҳվ֣صĽӹָӵ˻֣µĵڿʼʽһͶ
ĶϵĵһʤһѶЩĪ֪˻ΪǹϵͶϵأ
ڸԳٵĴ£߳սкöӣȺһָʾϪǵĲ¥ָ£Ҳ߳⿪ʼ
¸տ鶼Բ⣬Ը¸˽ܵĽߵߣļ˵Ǿˣͦõġ
ڳ¸յĵ٩Ҳֻ΢΢һЦһ£ûд𻰡ķϪǵˣƼҢûô׾⣬ⲻҪ󶯸ɸꡣ


ʮ ¶
һûϪֱͣȥϪܽһٹﲻϪһϵʱ򣬺ľ첿Ӻ侯Ҳ󣬼򵥵½ӡһͿʼ
ʱĶƼҢһû˯Ϫʮֻ͹˲һСʱȫͶˡҹݵǭͶҲ군ˡûаô칫ұһ飬һС˼ٱ顣ƼҢİ칫һ㶽칫ҵӣϰ칫ֻһˣӿʼķŭΣٵǷϡĲ¸ҽ½ᱻһ١
ǷϵڵϣͷģñӲ֪ȥˣľҲ߰㣬µŦҲ˼ָӵγߡ֪ĻΪͱ˸ոմ򶷹
ĴӵָӵףߵǽԼñӣ򿪹ӣóһµľװ򿪰칫ҵĴţ˳ȥŸո̫ӭų߳ӳıӰոʮһߵͷˡ
ûнκˣĽӵϣʱĽֵѾвٵС̯ӳ̯һƬƽľһЦԺطͲԼˡߵһ̵棬׼뿪ʱĴֹסҪ̧Ľţפš
һӵĴ󺺣ַİһеôСոպáһһɫٸһӣġ
磬ˣ治˼ûζҪƷѡǸٸһ˼˵
ӣ˵ЩⶼҸģҲףôຢӣǳסʵǲס󺺱˵߽ӹٸӣϵһΣͼ˽ȥ
磬ҪôģҲԼԼﻹźҪɩ֪𣿡ٸ˵߰һЩ
ɩ֪Ҳ֪㲻ףÿζһ㡣ҲףˣÿȥôˣЩ˵ĺӶ޿ҪǣЩӶҪǸ׵ĺ󳾡ߣԼʱɴ࣬Ҳ޶ε˵
ҪǽַĽӼãҲΪ̡Ҳ֪ԺʲôʵǷĲЩĺӣôСҪ˿ѡٸһݵ˵
˶þͻһڹ˵ڹר¶Ĺ¶Ժ̺Ƕд֡ݻ˵ڹһ˵бȥǮߣҪи֮鷢ᷢһʸѪ𣬻е⡣
磬ɾģϣ޳Ī
һ˷ܵ˵̫ˣ˵ڹˣǴʱϰյĺӾˡ
磬𣿡ٸҲһ˷ܡ
Ǿ͵Űɣ˵꣬ٸ⣬ּ
ٸûѣٴεлл͸˳ƼҢʱһ£ʶƼҢƽĴ˹ȥ
ƼҢԶȥٸĸȥһ·ǸٸϵĴӸ̯λ˲ٶͷձ֮ʳÿٸЩ̸̯һᣬÿζǧлӶװʱǸٸҲסȥ
ƼҢһͬԽԽԶ߳ͬʱѾûзˣٸǰߡһ·ԶԶľͿһʶֻջҪСһ㣩˵ػķѾãҲǲƲŶûСٸ߽ʱ򣬸ںƼҢ洫ӵĻ
̲ס˹ȥվſڣ汻ʮĺΧٸٸӷһʯϣóոЩ̯͵ĸʳ⣬һһָǡȷԺǸٸ⵽һϴϴԱ߼һƹǿڹıԵѾ֪˶ٸ󶴣м仹һطǿٸϴõΣźӵгһС飬һŵһһĺӣջ
ⶼԺ󣬺ÿ˶óһС룬еĻȱٽǣźöӣһһ⣬Ÿոշȥձ֮ʳ
Ȼٸû˲ٵĶǻԶԶʮӣҪֻаձҪ֮һͷҪֻһȻ⣬ôС룬һСֲ
ںǿʼԶʱٸӻóһСչԺԶԶƼҢٸӲóһѾе㷢ڵͷ߳ԻӰߵһСͰˮൽӲͷûˮʲȥ
ƼҢֳ棬вһĪļ¶
߽ʱĺӺٸһװŵòٺӶ㵽ٸĺ档ʱٸװ˵ʲôˣʲô
Բûж⣬һ£Щӵĸ׶ǵ𣿡һƽ͵˵
ǿƼҢϲû⣬ٸҲ
ǵģǵĸ׶սˡٸһӵԴ˵
ϾͳЩ𣿡źϵʳٸϵĺͷƼҢ˵
ϾͳЩһͳЩڵҰ˽һ£ΧҰҲ챾ڹˡҪǽַĽӼãЩԲ𡣡ٸ˵˵Ҫ
ٸĻһɫĺӺٸеؿڶµÿ촭ЩӶСĿֻ߰꣬СֻꡣӣƲ·ϣ¶ֽûһУݵĺ͹Ǽûʲô𡣱Ӧǿֵͯ꣬ڰںӵǰûпֻ֣мͺ䡣
ڲǶ죬Ѿ⣬ԤҪǵ˶ЩӸô졣ƼҢз·𿴵Щںмȡů紵һС嶼巢һЩûмֵĺӴʹԶ˯ȥ
ЩԼһǿݡǺ޹ģʹࡣЩԼЩʲôҰʧԼԼˡϵˣԼȻԸţʵԼѾջƻֱˡһӳϲ⣬ûһ£Լ°ɣ
ƼҢóԼϵһŷ⣬׼һսܣԼ׼·ڿԼʸȥԼһжֵµĽʿΪԼƴģԼЩĽʿ
ŷ⽻Ǹٸ˵ĶǸЩӵģϣĶеʿŹ¶ҵƴЩӣЩ˵Բ𡣡
˵ٸһ¹ת˳ȥľٶٸĪٸŻعŷ⣬һֻһŻƱһżֵ500WӢĻƱٸ׷ȥʱǸѾԶȥ
ΪĹ¶ԺԺпһƬʱ֪Ǹ˾ǵ϶ƼҢʱƼҢѾȥꡣ֮һҹ¶ԺΪϹ¶Ժ


ʮ ƼҢ֮
ȵһʱ򣬱Ӧڹصĵ¹һأܵһûСȾƽʱһӶѾкõĵſڵȴǡ
ÿӵǰ涼ҩǲ׼Ҳʲôı
ȷ沿ӵսʿֹͣǰϱڼ͵ۿСۡ
ӵȷ沿֪ͨĺ˹Ѿк÷ӵĵںϸյʱһϵĸ߼죬
һɻĿĵϵ죬֪Էĺ«ʲôҩ
ãǵƣҴĵͶժ嵶ǰʱҲûԷʲôΣǷԼԵȣΪûЩ飬֪׷ʲô¡
ϱԺˣǻǽӹ嵶
ôôˬ죿
̳ȥһ˶֪ˡЩε˵
û˵ʲôֱӽȥ֪ͨǣҿʼܵĽе
ûжãɺͳ¸վ͵ˣ˺ϵıûͣ½Ųһӣֱȥںʲôı֮ĻʿʼͶˣսɣʲôııһľ㹻ǵӸϵ
һ·ҲʼĩһƼҢ֪һ֮ټеĽ쿪ᣬʱֻж̶̵һ仰ͶͶ֮㸺𣬲ɵ֮󣬽ֱҵİ칫ңٴ֮ǰ˭Ҳҡ֮û˵ʲôֱ߳ҡ
ʱĶѾɵӽӹվڶ칫ſڣŽյĴš˹ȥƿţ˽ȥ¸պҲȥκ󣬳¸ֹҪľתסš
ʱƼҢڰ칫ϣԴϣһѪ˿ϻץһСƿӡ
ɲǰһУƼҢȻɱˣǱЦƼҢ˽⣬˭ɱпܣΨƼҢܡʵͰǰòţû뵽һȻټʱѾ
סû˵ҲǺţɱ
¸û̫ĸпϾƼҢҲϤʱϻһţֱ˹ȥŷעţ⼸ֱֺӰŵݸɡ
ӹź󣬿Ĵ֣˺ŷ⣺
֣ٺȱСٽѣټ֣ΪҳĽʿ챾㽻֣Эͳ˽жʼµܴӣΪʱԼԼûжթûȨҰġ꣨1911꣩ƼҢ½ʮئЭʮıһӪܴǽӪλʱئЭЭͳǲɣ
ٴϣЭͳܺúôҵʿǵҲ֪һ㣬ôô졣
дźùܶࡣϾҪȥǰֵǣһԺ˵Բ
ƼҢʡ
ɿź˵ζϵϲ£Ȼ֪Ҳ˵˳q٣ƼҢ֣ûбҪˣŲҪģȻ֪ʲô£ôҲûбҪ˼ˡ
ƿ˵̳٣׷ˡôɱأ
ǶǴģɴҲֻܿƼҢ϶ʲôˣǵʲô£ûд䡣
ǵģǶ֪ȥˣûдȥ
ˣӣҲ֪ûбҪȥ׷ô¡
Ҳû˵ʲô
Ȱ֪ͨļˣʱһ򳤹Щ˸е˵
Զڳ緹ĳܿŲɷĵ籨ƼҢȻɱˣôܣҪǿ籨вɺͳ¸Ŀ϶Ųòš
һ۵ĻЩˣҲû̫ԼҲǵеһԱٹ꣬ԼʷϵһǶһǾ
ܴûгԼһϸ䣬ǿһǻѪչܶλߣŽĳڸıʷͬʱʷҲڸı
Ŵξܾμνѡ٣ҪĲйǱȻҪиĸйԸؾӸ߲㵽ĲٹԱܡְؾɡʲءͨûܵȻһƵظĸ
ʵܵǷ߾֮ԱֻҪʵɣû鷸ƵӼģͨͳһĿ̵ԱˣͬԳְ
ߣȻѾʵȫµߣôΪ˽ʱũĳԷ⣬Ϊ˽ĿǰΪ֮еͨճԷµ⣬ظĸǱȻҪеġ
ѡͳЩǳܹܵġ
ٹʮ꣬йƶȹңȫθĸ᳢ȥйһףǼֱǿӳϷ
νƸһһ꣬ڼֳţֱųꡣʲôƻѡʲôֶ»᳡ЩЦֲ֮࣬ⷴ˼ʱڵйʵ
УҲѱʱ˷ʲô档ʱڣֻʺϣһȫЧƲƶһѩһٱǿ
лҪ棬ҪץסǧѷᣬԲܱʲôšûôྫȥ͹ƨǶթ֣ҪǼȫձľһ±䣬нĶս
Ҳ1923ȻĸҵѾȫ淢ڣҵͻʩﵽ൱ߵĳɾͣǻԶԶйƶ̫ˡ
ܲЩթμֻ᲻ϵж᳹Լĸ־ΪĸɨϰҲԼİףලعԱһκְӭǵĽǳͷ֮֡ãڸصĹԱһЩºԼѧʱûзְִ΢ҲԸ
еԶŮĿŷӳĳܣԼŮ϶ԣȸ裬ְһͻŶ
˵꿴һлЦһ£˵ͷʾæԼȥ
лʾǽʮĵô죿룬ʾϰ취ЩõʿҪؼҵĻͳһ·ѣµȫԤ۱ź侯ӣ̫࣬иʮҲա
ھ÷չѸ٣ôҲ£ҽܻ㽨ԼĽϵͳЩѾ˲ٵĻƽȫ㹻һҼСڼƻڵʡȫ²ȶԺ󣬱ῪʼʵʩڵڻڼŵУʱʵʩҲ򵥺ܶࡣ


ڰʮ 
һǰɫʱ򣬵ڶҲʼӺӳسڸӵĵطҲûдУҺһ·Թڶ֮ͨǰԬƼҢãչƹĽٿʼǹϵֱӰΧһȻԬǭϵ֧Ԯ̷]ٴл뷨Ǻõģʵǲпġ
ԬûкƼҢһֱݣֱڹĽһĹȺ׼˴˿ϡͬʱҲĻڶнš˵ЦĻڣȥըҲ뿴˼ҼȻڣûжԸڵļһ
ڶǰٶȺܿ죬ڵһϪ֮ǰ͸ϵԬ׼ٶȱϪˣ˿ܺˣսҲںˡԴǭﲢûϿʼͲɵľһһ£ٿʼ
ԬԭӴ壬ʱ䲻ǺܳҲֻһʿ٣һսС鳤
걣ŵһбʱΪûбѡϣֻȥϰ࣬ÿ¶̶룬ټԼҵءԴӳܳԺеûǰԼʲôģ۵ԵĲ繷ɻۻͷҲԲһжıˣŵĽˣ˵ũԼأӻʣÿ궼кճɣԼϰ׬Ǯżܳһ⡣֮һѵĽ£ʶڵţҲԼĶӡ
ԼҲǿ׳ҲμӵԤۣȻѵҿ࣬ǳԵúãѧϰǰ಻ĶҼҲʮ֧ԼȥŵԼ͵бʱ˵ĻڻʱΧԼߡ
㰲ĵĵڵ֮ףϰ˵Ҫ˫ֱǵͶʵ˫չˣҪ첻ңΪһӡ
ӴԬԱԤۣÿµݼȥˣ˳Ǯڼ۲ӣȻˣǮˣѧĶҲˡǰԼһԼĶ򲻹ڣ߰˸ԼȻȲЩֲ̬ӱͨУԼҲϲˡ
˴Լ䵽ľһ࣬ĸ·Ȼһ㣬Ǿг;ⶼǼҳ㷹ۡطͰļսʿһóĸһװõһţ̻һɣһˡ¾ͣһʯͷϣϵˮܣһڣ¸ĸɬ
ûãһ󼯺Ԭ˴ǵΪȷ沿ӣڼսеֻ˷ܣûһ־塣ܵصʱѾϰ̹ˣļ顣ԬҲʼԼװԶǹǹȫһ飬˽
Ǽʱ򣬰೤Ҳʼ
˴νΪյؽϣβ̹˻μӹǿվҲǡǰһĵоң²¡
¡
ǵĿںǣ
սңұʤ
ܺãڻʮӣǰ˷ӾͻῪʼ׼
Ԭԣվ̹˵ĺ棬ʱڻҲʼˣվըҲյؽϵڻԶԶȥɽ϶Ļ𺣣еûǰϰʱô񫡣ʱһЩȼյ֮ڵǸȥը֮󵽴ðر𵱳ʵһֽʲô׵ĶǶǲˣȼ濴ǳʮֲֿ
˷ӵڻ͹ȥˣǰ̹ҲʼɽȥԬԵһһ̹˺棬нӣʱĵŵ̹˻һף׼ʱ̹˿ʼ٣ҲСʱһѾܽˣ͸̹˵Ա߿һо̽ԴҪԼٶȸ죬̧ǹһǹǸоӦԼӵǸоԴԴûиеκξȣǻÿôӵι˵ģڣǾָĴġ
ʱǰðһͦػǹԬһߵս˵ɵͦػǹ
ǸսֱӰԼóһͲ׼һӾͿ۶һʹ˳ȥʱͦػǹżоͱɵˡ
̹˵ƣĽӽоأԬԵһͦͦػǹҲ̹ںͻѹƣǭס
ԬֿǹɵһоĻУǹ˨ԶǹһǹҲʮ߸ĵоܼ̹ϵػǹҲʼڵԬһֱظӵֿʼУֿʼԱߵǸͲҲ֪˶ٷڵ˻ʱʱóԶǹ
ֱԬԵĵȫù⣬׼ʼʹɢʱ۽ɨһըҩĵоǰ̹ȥ˵ʲôֱӰǹǸըҩĵоԴһǹԷȥԺóУӿڴóӵװٵװУǹֿʼʮӵһˣͬʱߵһսʿֱӰѲǹţⵯУѹӵʱ䵱ҩ֣ΪС׼װӵĵС
˿СʱʱԬǵȷ沿ӣѾƽ˵ġԶһܵ÷ɿĵ˾٣ľǹһ£ſǹеԶ׼ѴСǹ˵أԴԬһʮ˸ˣһθɵôˡ
Ȼ˵ֿûͣʱĵ˶˲٣Ҳвٵĵо߳սвٵĵûͶʱԬϣԼĲǹɳǹǹϵİԶǹһҲûͣ£żժ׵ֱӰ׶ս̹˶һҪ񵯵ĵоһǹǹԺ϶㵽̹˺档ո󣬼ӵոյλã׼ɵǹļһʱ̹ǰػǹͿ𣬸û⣬Ǽ˾ֱӱػǹɸӡ
ǲӳűը̶뱬ըһ֣һǷףըɱ7סһǽףըɱסһǷ̹ףֲûװӣֻڸװײչѵ
ڵĽٶɱȴǿں֧ԮҲˣȻڡͲػǹʼ裬Ļок̹ԬһսʿܵһŴʿеĿյж˳һһȫװӵĵУҲ»
˻ѹƣǭͷ̧ҶԷĹٶʵ̫ˣǵǹ룬񵯸˲ǡеļηԷƤû˼ҵӵҪǮһԼðͷ̸ûа취


ڰʮһ ǭͶ
ڶȷ沿ӽʮϬս죬ǭ˲ءڵڶսƽ˼󣬱ֹͣ˽ǭΪϵĽâסɿʱ򣬵ڶڻ
˴ڻʱϴεڻʱһֻǴ˴ڻûкըĲ롣ǵڶӵеĻڱȵһ࣬ʦ150MMӪҲμӵĴ˴νǭŽǧŻڴĸʢ磬ڻлϾǰ޹ˣԺֻԽԽ̬˹ֵĴ壬ܱ塣ǰ˵һսֳֽǧŻĳһǳйҪǸйһǧŴھڣ˾Ի˵ˣϵû˯ѡ
ʱǭĵڶڻ¡¡ѾǵûˡҪǺĶӣʿʼܻͶǶںڣ֮ǰΪʲôǰߣͲþܵڶڻֱͶá¶ǸĹǵľѾҪÿʿͷսףŶ䣬Ҷ
εڻҪΪըأɱΪڻոսһŵڽ̹˵ڻ£ʼһֵĽ˴νԷ²Ϊÿһξһ㲥ַнҲʵдսǭһС顣ƻĹΧǭ޷赲˵һͶˣͼ򵥶ˣͬЧӦһɶӳɶӵǭʼͶ
ĶԬһϢ˵ɫÿ¡Ԭʱ֣ʲôǭǭԼǹӣǴֱ̣ŰһСʱԼĹؾ׵Ĺռƨ˿ȫûáǹҲ̫̬˰ɣɻ̹ˣԸõⲻǰ۸û⡣֪ͲӦƼҢԼĴһĶֵأοЩҲûʲôˣģյƼҢҪӡ
ʱ򶽾ָһıǸı֪ԼǵڼνָˡÿνûкϢЩģҪһ˳ԼСͲˡ걨æָܳӲţؿڰֶһ١
ıı棬Ԭץһ豭ֱڵϡǰܣʿͶڹٳ¡ʲôϢ
˴ҴҸϵǽϣڵĳŴ򿪣£ûβ˶һҪǹβûа취ֻǿƹصţĺǾĲȣʿ־󽵡
еǺҲ˶ԹİΧΧûϽǿʼͻڡ
ǽϵԬû뿪뿴Ҫʲô˿׼˶һֲ粻뷨̫۸ˣҲ̫Լˡ
ڶлں̹װ׳ڹ⣬վڳǽϵ˲ԶԿװȺڡôľ빹ڱأԾǽ壬Ȼ֪ڱġ
תųеļʮŻڣһô򡣱˵ˣǿھҲûа취ȣԷǴھԼأһЩŶʽڣǹϵġԼڱڵĻᶼûУٿЩ̹ˣ˵Ҳһƾĳǽܵס𣿾ܵסܵã
˿ʱ򣬿վҲﵽһܼսʼ塣µǭʼæҵطأһ㲻ʱСûˡķɻûн嵽һĸ߶ʱֿʼһܽһܸߣûп𡣾ǭ߿ʼ߳ʱ򣬷ɻֹʼһֵĸ壬Ȼûп𣬵ȴһѵĴ˺ɻһֱڹϿûмŻǡ
дԴ²ߣһͶ㿪ʼвʱƱûͶôõĴˡⲻȥ·ڿͶԵͶᱻս
Ԭһ˼һŴ뵽ֹʿǼ񴫵ʱѾˣһЩʶֵʿѾڶֹ࣬Ѿˡ
Ľʿţӵʱ俼ǣͶĻҪʼˡǾ棡ʱ򣬳д򺰻һ䣬õĽǧŻڿʼ䣬ĿǹĿյءֻһڻ̺ͻҳյءɢԭƽĿյϣһӡ
Ԭ̲ס¿ˮոһڵЩ˲ٵɳûЩˡ
ͶɣʿѾûȥˡε˵
ĻųЩʿͳǽϵʿ¶ֵ飬ԬԳЦЦ˵ǭϵʮɣǹûС̴ֲκˣǶˡͶ
ԴͬʱϵҲǳƲҵ̷]òļ򲿶ӣҲʣ޼װ׼ŵĳ棬޷ֵս˳ź㽻Ӵһֱ쵽һ·ϣǰܣ̹˺ں׷һξУһʱɡǰΧ£ǸѼһΧн
һ·ϵĽʱʣ˲ˣһ˶ٴˣӱӪڱ˵սˣЩ˾Լ֪ȥˡ
̷]ʱ֣ԼûʵҪҷԴѣƼҢвʡʮˣӦò˹ϵԼļʿôҲԵס죬ȵʱϹݵѿʼʱԼҲзֵôֻû뵽Լܵô죬ߣԷĽŲû赲һ£ԼҲ˹¼ҹˡԼŬ׷ˣò׵ֵİʡҲҪá̰ԭס˫ۣ֪ϵǣھͱѣЩ仹ǻףˮ֡
Զıװ׼Ⱥ̷]һĳ͵㡣ЩԼʿΪʲôϵôĺöԼȥ̽鱨һȺô̹ˣȻһҲûд̽ɻԼ֪ģ˿ԴӷɻסԼĺ󷽣ҪԼšսˮƽԼٸԼʮ꣬Ҳϲϣ治֪ܴõЩ
սˮƽװ˦Լ֪ԶˡǰڳЦϵڶڿЩԼʮţƵĲڣ˼ҸϡװЦԼֻԭԼ˼Ҹһϡ
̷]ֱܹͶҲ޿ˣԺĵ̡Ҫ䵽Ժϣֱ


ڰʮ 봨
ºԺûֹͣǰĽŲڶһֱԺĵ̣Ѿ˲ԺϵӣҪսˮ㡣ǵ̷֪]Ĳӣһ֮ھͱܣʼԼĵʱϵӸûзӦͱ
ڴʱɳڳһСеľѿˮ豭СѳõĲݸһʮ˵ϰţƻԿʼʵʩˡ
ģҵꡣǸӸ˵˵
Ǻǣϰ˵еȴ˲ջ񡣽ϰ巢ܱڳɳжٲӣ
ʦҵĵϵʦվһ𡣡
ܺãں˵˵ϰİšһʦĻеӻֱƹɳֱʱĲҾӦȻЭ紦ֱֹϵǽһʦĲ£ϡ
ǸԺ˷ܵ˵û⣬ҾϣϰûнºôţûдӦȥлУ졣
㲻⣬㲻ᣬҲȥġϰһᴫͳ
ţһȥ׼ˡ
Уʲôǰ档
Ǹӵ˵ͷ߳С䣬֮ڳ˲ٶʺֱ˳ȥ
־Ǹ߳ȥԺǸоֹһ¡
һ͵ڶȺ侯ӽӹܳǷʦ߿ʼΧĴʱĴȻ˵ƣСҲ١ЩǳɽɽˣиǧˣͿưһиһǸһԳơڼչĴս۵˵ҲһСĿ飬УЩطֻܷɽԽ룬ӸȥӽĴֻܷĳͽǰ̹Ǿ͸˵ˣװײֻмطܷãΪ˼Ḻ˴ζԴսֻмʮ̹˲μӡ105ڲֻһЩ150ֻβװײߴ·̫ˡ105ܱʹǻΪһŻڱɺüλ˲ٵа취沽ǰ˴εĻ֧ԮλҪ75MMҰսڡɽڣȻںͻͲҲӴװػǹҲ˲١
֦Ҫںط˵˾֪ΪϷ˿֮·ʱûô˹ע˻أɽ֣ɭָﵽ65%ʮء
طҲǳصעĵط̽ҪǷѴ73.8ڶ֡Уѱд4.25ڶ֣ռȫ93%һд1038֣ռȫ63%ȫһܱд7.46ڶ֣⻹иء֡ͭǦп̡ȶϡĿ¼Э¼Ϊ֮ǽУú̿д7.08ڶ֣ʯīд1540֣ȴⱣд2098֣ܼʯұд2.95ڶ֣ұұд3.63ڶ֣ˮɰұд1194֣ͻճд1032֣д1650֣ʯд8375ףʯд5399ס
һӪҪΪطķ˻ͬʱҲΪΪ侯ƽ·Աߵļسǡ˵˺ܶ࣬ھϸ󣬴ӵӪӷȥպã˴ս˲ٵĳǹһһŵıȰЩС˸ˣȥЩˡ
ŵսʿϵһСʱȻովһսķݱȼ·ϻвٵʬףСϵǿ޺ǿսʿʱ˶׷˹ڵϿ޺үȾǵĹŮɱɱᣬǶץկˡ
ǰսʿ˷˵ĹٱˣҲˣǱ˷˵ġӵһæһú˵үΪʲôû
Ǹɱسկ˱ǴͬһӣŰǸϺ˵
һâ漴ֿ˵үлսʿ˴Ϊ˰ǣǹ˵Ϣ
áãկϳɽ棬һˣλүҪȥǸطΣաϺֹס˿˵
İɣǻЩٵ˶ġ֣صĳŵ
ҹɫīɽ´
һ֧ʮ˵СӳҹĻڻȻ˺ɽ£֧СӲǱˣȻŵսʿһѵʿսҲȲ
н䣬ӵĸȴȻֳ֣ȭ
ʮʱֹͣǰֳʮСɢ˿һû·ߵĲݴ
ٴƣһսʿǰʮѧ˼ҹӥС
ҹ˼˵ҰèУ˿ٿ֮䣬ʿӰӰ˳ʱյһ飬ѹʵô
һսʿȻ䱸ɭϣ
ͷȻɭϵľ䣬Ҳסǣ
˵գȻָ֣ǰȻһУʱ䣬ڰеʮʿֹȰ˳Ƭ̹սʿŸϢʧɽ´վɽϡ
կ
ʱկŵƽʣޱȡ
УʮͷĿ§ŸŮˣȵòֺ
կոͻϮһС°ɽŮаʮҸٸСָֻܿɵ⣬ʮСͷĿÿ˶зݡ
ˣ˴󵱼§Ůˣֽ͵ߡ
ŮȻ㴽ȴûкȾƣһҧ˾Ƶϣ벻⣬Цҧʹҧүϲ
Ц磬ϲɩ±ҧɣ
ʱ䣬ʮͷĿȻЦ
ʹŮ˵ѣ󵱼ҵ磬ҲȵòˣɩǲǸ붴ˣ
ã󵱼Ե˳ŮˣЦϣһ붴
ĴͷĿԺСͷĿʱһɢ§ŸԵŮ˼婺ػ˷䣬⵱ɶãгкȻǮˣһɵúܣһ㲻ãɽȱŮˣڣȴڽˡ
ɽƽʱ䱸ͦϣÿʮڣÿٲаڣÿСʱжʮ˵Ѳ߶Ӿȴ˴룬Ѳ߶ӸûɣҲѹ֣կǰδеĺӣջһɲСȻҲ֡
˵ôɵģƫ͵Ϯկ
ںɽѲߵСඣһͻȻͬȰðһӰ˶ʱһҪʾʱ󲱾ȴһƺһήڵأͬʱСһ̱ڵء
ʿһ֣ʱͷ´˸ơ
ɫ£ýӰ˶¡
֮󣬸ǰһУʱ䣬ĺӰʹĶϵط
կկ
󵱼Ůˣһž߿˷ţ֮ýźŹϣȻſ򣬾ͱŮ˾ֱ˴ߣٽŮ˷ĽһӣһߺٺЦţһ߿ʼ½
ŮѸ˴ǣֵŴ󵱼ҡ
˶¡󵱼Цŵүֲ㡣
˵ţ󵱼ҾѾѵù
Ů˶ʱˣһʹؽǣһ߼еٹҾ㿴
˶𼱣ڿɲүٺٺ١󵱼Цţ¾۵Ůǰ˫ץסŮ˼ϵʹһֻ˻˻ѲŮϵ¾Ѿѳ롣
ʱ䣬Ů˹绹зۺɫĶǶȫ¶ˡ
ѽŮ˶ʱʧһָϽظ
󵱼ȴ˴󷢣߬סŮһŮ˷ĽѾǰٻסŮһһŮ˾Ͳſ˴󵱼ǰ߸߾βöŴ󵱼ҵĿ£Ƽˡ
ҪҪŮʹȴѴ󵱼ҵħצ
󵱼סŮֳסŮ˿ʹһŮϵĿ̾ʵϥ䴦ʱ䣬Ůѩ׵ķξͺޱس˴󵱼ǰ󵱼˵ҺǻͷһĨ׼ŮʪĻ
ۿžҪȻˣ󵱼ȴͻȻе˲ԣ
׵أ󵱼ҳѾڿԾڿУ־Ȼ̽Աϵľϻӣ˵ʱʱ죬һ㺮Ƿ󵱼ҶʱԲֻ֣Ƶһһ֧ذ׾Ѿض棡
һذ׵ٶȡ׼Լȣ󵱼Ҿ֪Լ޿ǹˣٲԥһŵ棬ٴȴǱֱײ˲ԶĴ˵ķӦǼ죬Ҫײˣ
ϧ󵱼ҵķӦѾˣ
ûȴ󵱼ײϴԭյĴȴѾһѿˣһֻ˶ĽƾѾӴ߶룬ʱ󵱼ҵѾҪײϴˣӦ䲻˸ţʱʹһ˵档
ǣûȴ󵱼ҷ֧ǹѾסš
󵱼ұ֧ǹϣ±㲻Ҷʱڵ󵱼ңǺҰ
λϵģƬСԵϵҲ֪λкָ̣󵱼ǿװ򶨵˵
ǸЩϻлϵ֪ûûЩǽ˵Ҳǧ˰٣ֵˡһӡ
ɰѴ󵱼ŵòᣬڵϵˣĸ֪ϵǿһȺҪĻڣɱ˭ݡԼ䵽лĻ
ʱһսʿ·ӸϵŮˣ̱ڵϵĴ󵱼ҡ
ү󵱼Ҽ·æ޺
ٺ٣аɣǽƺ㡣Ҹ㣬ЩСеֵܶΪ𣿡ſ޺Ĵ󵱼ңЦ
ʱǸŮѾæ·ϣͣսʿлšû˵ʲô֣һսʿ󵱼ңһսʿǸŮˣһȥ
ʱľһ˶һԴڵϣԱ߻вŮˣЩӻ߹žϣߵսʿҲûֹ˵ֻҪ⣬Щ˱ҲǾȡûаæѾʴˡ
ȴ󵱼ұǰĳʱһĶڵϣΧ˿еĵҶץҲ¶ɫ
Ժ󣬺侯ҲկѺһȺ˵ǸȥĵطʼٳʮͶ졣
ŵʿûк侯һѺˣֱӻسǣسһرŵĸ߲ȫܿ󵽴Ӫӣسǡ
ʱԶںϵԺһȺʿı£Żӳɳ־ͶУûһʵļƻȫգһԼһУ̻ɥ֮Ȯ׼ӻغֱϵͼɽ𡣲ûеܳȥãѾǰϵ춼УϵϵǭϵϵҲʧԺĴҲ£ϵҲˡ


ڰʮ л
1923917
лձͷͷϾдţһݵսϵʡܵǭЯʤ֮ϯءϵԺû٣Ҳϵ˹ϵϵȫ
ǹоʱƬΪϵ߸ɷã⼸Ƭǹоʱĵġ
ƬĽǶȿɽ㣬ڿϣмĺ滹ŻڣǶȵĹϵǺڵʽһϷɹķɻƬҲֻǼСǳǷɻƬԶ㣬ʲôмֵĶڿ֮Ķ˾֪ˡڲپзɻҲ˵ʲô
ڱֽͬʱ㲥Ҳһš
ϢڽϣԳΪ׵Ϊ˸õΪʡıΪϯɳܵΡϯڽʡչǿһߺһŬͬʱΪ˸ΪշϯصԼԲμνѡ٣ʱ˷ڳƤϣõΪͬʱϯܻǩһϸؽ˷˼ƻỨµʱϵеķ˻ͬʱЩ뵷ҵˣСԺ³
ûЩôڣʱҲ˲Ϻͳܽа塣æĽͷöڴ˾￵ˡѡͳڶԲ￵ġͳΡΪȻڵʵҲȫȡ￶֮ǣųڣҡ¡𱰡ӡȷ⽨µվǷǸӹ˾³ܿʱܵĺܸߣټϽŸոմʤƣҪǳѡпܻΪ￵Ҫڳܵ鲻ѡﻹеˣһ뵽˼ҿͳ֮λԼڰԼ˾ȡֱͱˡ
ȥĺʹսУֱϵûռˣֻܺʹͣĴ˼ܶ군ˣֻܷԸﴫеֱϵֹͣж
лʵľУϡֱϵϵϵϾĶֻһ㣬ɲڳֱϵн⣬Ϻϵû̫ϵ
ľҲֻܿϸɵۣϾϵϵֱϵҲǳܴʱչĺûᡣ
19231117
µķչܻϰ鶼ȥҲһȺҵͶ뵽ʵʹУٵĵϹԱ飬ϸϹԱҲʼ
ڰ칫˶һ壬绰ܣ»ʲôš
ϯҪȥܲμӳеĻ顣
ţ֪ˣֱҡ
µ绰ֱѾҪʮ˺ֱ뿪칫ңлĸŮ緹ܵԺ󣬱ܲ
ܲǰܲҪֱӱܷˡ
˻ҵʱ˸߲⣬áǳص֪ͨģ˴ҪУ֣ͬҲΪϲ񲿲
һᣬû£ֱӿڵ
˵е֮ǰҵз͹˾涨³ڿʼʩС
˴γУеĻƽ𴢱ڼŸؿƸɣгԺ˽ȫҪͬʱԪԼֽлңлΪͨҡֽҷִУֽҵӡˢƣϸǵͨС˴ηеֵֽΪһ֡֡֡һǡǡǡһԪԪԪʮԪֵ
ָֽҽͨɹҷвǿʹõĻҷšȣֽҵɱͣڱЯ䣬ͨеĥֽҲǻңִлҵĲְܣֶͨκֶ֧Ρ
ͬʱҲֹ˽˿УǱ밴ǵĹ
1ҵз͹˾涨³̡³ǹ涨˾⾭ӪͶڹȨĸ׼ǹ˾չʾȨʵйݡ˾ΪǷΥҪ˾ǷΥ˹˾³̵Ĺ涨˾³̾׼󣬾ͳΪжϸù˾ΪϷı׼֮һ³̶Թ˾ĳʹΪмҪ塣
2ͷҪעʱָҵгʱ³̲Ѿʱܺͣ侭ӪĲƲҲеεĲƲϡҵеӦҵල׼зϹ涨ʱʵʱз֧ȫҵеעʱ޶Ϊл1Ԫҵеעʱ޶ΪлΪ1ǧԪũҵеעʱ޶ΪлΪ500ԪҪзʻߵ֤
3оְ߱л񣩡רҵ֪ʶѧƣлڹƣĶ³гܾ߼ԱְĶ¡߼Աʸ֤
4ɶἰʶɷݣԼעʱ5%ϵĹɶ֤йϡ
5нȫķṹͱȽƵڲƶȡ
6о߱ҪӪҵȫ豸ҵйصʩ
7Ժҵල涨ļϡ
8ͶʵͶȾҵල׼κελ͸˹ҵйɷܶ5%ϵģطŵĲʽڻͶʵġ
9ҵڻѾ߿ܷΣӰ˺ͻϷȨģҵලԸҵڻʵнӹܻߴٳɻ飬ӹܺͻйطɺͲ񲿵Ĺ涨ִСҵѾ߿ܷΣӰ˵ʱҵලԶԸʵнӹܡӹܵĿǶԱӹܵҵвȡҪʩԱ˵棬ָҵеӪӹܵҵеծȨծϵӹܶ仯
Ժ󣬹еϢϸıֽϵҳС򶼿ʼлеĻͬʱڼſʼԼҵУڵҲֻڼʵС
елʼ԰칫ʱһϢִ˳ȡͨд߿ԵжһлҡлдǮĶԵõһϢͬʱҲҵͬʱԭڼŴ̼ȫתӵл¡
ͬʱڼҲԺڼµ̵нлҽ㣬ܴ㡣ԱĹҲлҴ
Ҳֹе˽˻ƽȹеĽ궼ļල²ӪҵеĻƽױͨٷĽƽִ̨У侯ŽϽڼӴǷףͬʱɷ涨һ˽½׻ƽȹһƽȹִзƲá
ĵϣ״򲻶һΣûмϡеոճԼȥ·
泤٣˹
Ҫ뿪ĳܣµ˵Ļһ£漴Ϸӳʲô
泤٣ҽ˹


ڰʮ 檲
19231118
ʮ·ݣ￵ԸĵͳԴ˳ҲֻǹһЦ㲻ᡣ
ʡæ˶ºܲеʱлԼŮ˵ҲǣǴķǸۣҴ˴λҪ졣
ǸҪ£æ͵УĸŮﴵ硣ȻÿݶһϢʱ䣬ǾϢʱҲ뿪أΪʱʱͻЩļǰлʱܻȻĴкÿл͸¶֡ôˡ˼չÿζǵͷҺлӣȻÿлû˵ʲôǲ֪ΪʲôÿοǸе顣Ϊܵĵһ飬ĵλԪϲ٣Ҳʮŵʣÿлǰʶɵצ۹ȥˡһַѧʦһ飬ҲΡ˭˵ܰʱ̣ҶԷ쵼˷򸾣ڿʼĲ˼ĪһèĸоԼֻèȻл
ڸǸ۵ĳлԼŮСһÿʮֵİġڳ˼ɷҡҡͷЩϰˣҪǲ˵ûжãӡ֪Լɷҿ࣬ԼҲ֧ܵܲˡԴ˳ÿζ˵Ϲģ˵ģʵںܲڿԺСɽ浶ʵǹıԣһ·硣
ڳ񣿡
лһ˵Ҳ˳˳˼ҡҡͷ
϶һˡл˼˵
һðôˣЩɻ
㲻֪Ҫ𣿡лε˵
ŶЩ㿴ŰˣһҪ̫¡أ򵥾ͺá
л˵ͷû˵ܿƺЩ̫ˣŮﱧһֻ§лǸ˵ԲҲһɷһֱûʱһ硣
ûн˼æҵΪӣҲ֧㡣
ҷģԺÿһ죬ҾԲٹ
ǧ֪ģΪһ㸾¶ûУҲ뱻ǡлæ˵ڳܵݣһԺһʶɽԼǹĸҪñ֪Ĺĸоǻ֪ô˵ԼοԼһҲûǿռܵ˼
Ǻǣģ鲻ᷢġܺǺһЦŻŮҲЦ
ǸмҪ˵лʱЩ˵
ʲô£˵
ҸĸҸɫһŮˣϣС檡
ȿȣ仰ó̲סһ£Լûɣ仰ȻԼ˵һ׵ĺĳ˵Ƕô˼顣ĸ˵ģǱ˽˵ġѵϣͱ˷ɷ򡣡
ʲôֵģҸĸ˵ġлȻЩ˼˵˳
ĸҲûС檰
ô֪ҸûС檡
ô֪ЩȻ
С檰ﶼȥˡ
ôֻһŮû뵽ţѵԼʱˡ
ֻһûŮл˵úȻ
ϣС檣뿪ڵ
ѵӦ㿴ĸû檵ģ˵ڵݣ˻ΪǶʸȥĺ軹СĽһС檡ͷţһѵһһֵ𣿡˵ʱлϲϼͷĵȥҲǳܵǸģǰ˾˵ȻԲڳ˵
Ժ˵ɡʵһֱûЩ⣬ÿ춼æûʱȥʶŮˣҪǵԵʻʶлڹǵ
ܵĻлû˵ʲô˳Ȼ
ڵͨʮַһ޽ٹ·ⶫܲȱڵĸٹ·ϵһЩ·ζɹ̱޽Żû䱸ھ֮عеЩ·Ҳ޽
ڵʡ֮䶼ʮֿͨ嶼ʼ޽ˮ·һֱ᳹Ҫ¸·ķ롣ڵ̴ˣ׼ʼ߻нͨڵĴʮǿȫԸĳɿͻ뷨ڳܵУڻչʾԼʵҪȻÿξж˱ܡڳܵûȫϢϽٸǧ鱨Ա̽뱨ûлõмֵ鱨
Ȼûк쾯ľȮǹھѵȫʤ񣬵Ȼûк쾯ľȮ̬ڵľ侯ľȮǼѵģЧʮֺá
һ˺ܿĵǸۣǸ۴󲿷ֵΪ½һƬ಻ΧǽΧΧĺϽ㡣
һ·Ͼϸļ飬ܵĳӲŵ촬˵촬Χ˱ӪսܷӦѵཨ
½սӺɡվѵĸӪΧһ𣬴ͨǽһһռһӪŹģļӴ󣬱ӪҲӣںͺ½սӶǰ˸ӪһɡֻĸӪվҲĸӪɡͿվѵطվָһ޴Ļ
Ȼڵ͹ݡǶ˻ΪվĴӪģһֱ󡣶طҲгܼ޴ľеֿ⣬洢˴ľеװÿ̵ʱÿζüʮԱ㵽ÿһ̵Ҫʮ죬ʮҲ۵ʮ졣
˳ûклһ𣬵ҪսȥĻʺĸŮһл䣬һº߷⡣
ɻʱ򣬷ѾڷɻǰȫһǼ򵥵һսˣڷɻɼս齨һעܻķһЩɻϵĲϣܽƷ档ľĳֲĳ𽺳ܽսһ𣬾ڵķɻ
ĵһĿľǿͷɻ˴εķɻһ͵սȡսӥ-1Ȼսӥ-1ȽһЩս޷սҪпըȻ׻ɱǿ󣬵Ǽױеȱ㣬óܲòѡӴоըڵĺձװ׻ֻѡ
ÿ뵽ɻʱ򣬳ܾͻ뵽ӥս˺ӥЩɻǸơ
սӥ-2½ã10.2ףչ11.3ף21.7ƽףջ2.99֣5.02̨֣1029ǧߣ12700ף3860ǧס6ͦ12.7MMǹը900ǧˡP-51
轢ظը11.1Mչ13.87M߶3.88Mչ31.90ƽף1400Hpٶ410ǧ/Сʱǰ12.7MMǹѣЯ1000KGѡֱӹһö1000KGذҲѡ׹500KGĺ߸250KG·ըЯ1800KG


ڰʮ 촬ҵ
ιɻ֮󣬳Żһ˹߽վָģڿվָĵԱһطܵ
ܵļ飬˶棬ʱĸѧҺͼʮͨűѧԱ档״ʱ򣬳ܻûʲôоǵѧԱǽѧϰʱ򣬱Щ豸ˡûа취Լ˲֪״ʩкܶʽʩʱʾƾЩѧ㲻סûа취ϵĸרҵĸ߼ѧҶĹ
˹һ뵽״״ｻ˹о˵һ־Ϳװ״ʵڳھͿʼԽһרŵ״｢ͧһֱûи״ﻹ̫ˡ
1922꣺ߵ֮һ¸ܼȼʱɷߵ粨ƾʵΪ䲨̽⴬ֻ״ۡһ״վ1936Ӣģ1937꣺һ״XAFɹ
쾯״״ȫԤĹܣĵ豸ҲʮȽȫһ״ϵͳֻǸͷʵ˵ۡ
Һ쾯״һ֣ҲݿƼˮƽı䣬ǰòáڰ״ͿվָĽһĿվָġ
ں쾯λûгֵֻк˵糧ά޹ں˵վܻǺڴǿķڽʩ˵ֱǸά޹ܾͲôڴˣϷά޹ܽسھά޹Ҳܽسά޹ʲôܻʱԹһά޳صô״ﶼԽˣά޳ˣëҼȥˣ쾯Ҳӵά޹ԺʱĳܶڵԼһֱӵ뷨֪൱֪
˹Щ豸ͬһ˿һʳ۷棬ֱӽкڿʼĶҵġ
˷˹еûдȥصĿ̨
״ЩĿɿڴĿѧҺѧԱǣܽ͵˽˹︺ˣҪú
֮󣬳ְ˹ק˵ҼסڵĵһǰЩڱԭܵ£ұС
泤٣ֻҪҵһжû⣬Ҫΰ˹һһľϲ˹æ֤ΪʾԼţʹ˼ؿڡ
ãͽ㣬ǶͬºѧԱҪǡ
û⡣˵ûܣ˹ſһʾ濴
ûѾԵ˹ֱ߳״ҡ
߳״Ժ󣬳ֱ촬ڵ촬ֹУҲ̴أҲʱģûкͷǸȡڵ촬Դﵽ80W촬ֻҪϾڣڵ񴬽ڶܳĻǰּ׵̴ڽĶǼװ䴬͹װˮﵽֵ֣ˮҲﵽ˽ӽֵɢװԴﵽ֡
ȻȻ˼װ֣ҲȻװ豸ʱװ豸ڷǸ۵ͷϣ麣һͷҲ޽
ʱķǸ촬ӵʮ촬Ǳ˵촬λ޷ȡʮ촬Ҳﵽ˷Ǹ۵ļޣٽ촬ԭϸȥҹ˾סҲﵽԱ
ʮ촬һοͬʱʮҴֻڵľִĽҪûкô̬Ҳڲ촬ˣ촬ĽٶȲû̫죬ҪΪһЩ¹ѧϰӦ
ﻹǣ浽һ⣬һ˲̫ע⣬Ǿһ㴬ӲǷһСֵġ˵һ̨Լ豸һǿԽˮܶബģöֻǾڶսڣһֵٶȴ6£̵3£ٵ4ڣֱ޲ءƤֽ415Сʱͽˮˮʱᶼûɣ촬ҵ񻰡սڣ7ˮһ֡
ڵ촬ûж˵˾ѵˣ񴬶ڼŶģڼҲ촬ΨһľԴ
ɴǲſڼʱ촬ΪʲôԳô޴194020ֵ촬1943Ѿ1000֡Ĺҵܴﵽġԭ촬ҵԴʹϵԺܴ󣬴Ȼʩú11ҴͿôԱ㹻нˮּǸɵĹ״̬ܶ࣬һˮ6ҲæùûжһزҲʱ⡣ֻѵ㹻ĹˣЧʵ촬Ӳʩû⣬쾯촬ǳһĴ롣
񴬽ȫܻΪһ̸ģһ񴬽Ͽҽͼˮƽ亣ҵʵ
ͺ˶ĸ֡Һ˶ĸ198711¿ʼиһְ壬19894ڲ˹ش뿪ʼװ19947ˮ20009·ʽۣǰʱ15꣬ʽӽ200ڷɣԼ30ԪŽɣȫ1.2ҴСҵС10Ա͹˲̣ùʱ1ڣ˵Ϊ¹ҵǰĸ߰ķôһ4ֵľ꾡ȫһⲻϡ
ڳܵĸֲĳĸֲԣճܵҪøֲĵǿȴﵽ200һ300õľҪﵽ400һ500ִĸ690ֺϽ֣ȻӲӹͺӵļҲȻкܴĲͬҪߵö࣬Щ촬ܾ⡣
촬ľٶҲ𽥼ҪһЩ;ҪǰӺܶ࣬ҳҲܰе˶ȥЧЩ᲻ȥ
ٱĺҪ񴬣ֵĺٲҪ15һ16ڣĸĺҪ30ڣǵٶǳƽģ䶯ĽǿܱȵġٿǵԱ߶ܼһҺĸǧˣһ߰20ˣ豸߶ܼĲܼ豸߼ȸӣȫ׼ϣҪߵأĴ彨ΪʲôѶôҪķôҲͿˡ
ʹϡҵȡһǴĽ죬Ҫ㹻ĹˣһǴ豸豸Լռһңڶ๦ܹװ󹤳̴ȸ߼ֵϣֵߴɡڵһȻȶȣڻһ촬
Ȼ촬гϼѾӰΪһһǿߡÿһ10ּĳ˶ĸҳ㷹Ѳ󽢡𽢡ܹǱͧȵȲƷܶ磬չڶӡϡѧȵִ֮ţϿ˵ʲôֻȡͳɱĿǡ
ܵļƻǣڲҪ̫Ĵֻһ˸Ҵ¹ˣһ¹˱ٸԺĻ촬֮ǿ꽨1000֣ˮֻ𡣵йˣ걬㡣


ڰʮ 
ι촬ܴлۿ˸ֵѵȻִ촬˵ȥο˴촬ԶͷߣｨһСרΪ촬ṩʳޣвٵĴסСϸʩȫһĳû̫ΨһǣС
ϳܺлֱסڿվָģڶһ磬ܵ˾ֱӵʡѲ󽢹ţһ󣬹ҳм𽢵Ļ£ʻۡ۾촬ͷм䣬ͷûʽ⹫һҲֻΪۡԺװֺ͹װʼڼŵԶźͷŻʽãרװжڶ⿪ţǾҪȳܵȭͷ㹻Ӳκ˵ʱǾͷ⿪ŵʱ
Ѳ󽢻ʹ˺«ڣһ·ϿԵٵĺ;ѲżҲ῿ȥ͹˴кǿѲϵĳʱĻϯǣʲô
ʯ͹˵Ĺһ£ÿֻл½ϼ죬ڿĺϣ֮⣬ûнĿǧƪһɵһ˸ܲˣҺ׬һݲ糵ĹʣʱҲԿѵѵ棬Щޣʯ͹˶㹻ʶܵʱǻǰæľԼĹҲӵǿĺҲǸеʮֵԺʯ͹˶вĻ֪ʶң֮лк𣿳Ͼļٶֵ֮⣬ҸǵľһϵĶ֡
ڵϺһЩСλѲ߽һֱѲߡӵһ;ʼ죬ڵļʮ;Ѳ߽ҲӼңӵʮңطǱͧһֱķΧͱԲνܡ
ڵǱͧҲǵһսС͵ǱͧڵǱͧˮѾԽǧֵĹؿһЩϾɵǱͧҲ̷ȻµǱͧ࣬սȴǿ
ǱͧΪQ-2ǱͧͲˮͣԶװװãʮӾͿԷȫס׼ˮ1260֣ˮٶ18ڣˮ¼ٶ9ڡԱ54ˣ䱸24ţŸƽ37MMڡ
ʱĻΧֻйͺ֮ĺ򣬳Ǳͧ⣬ûгĵ˴γǵĿĵؾں«ʮĵطϺＯᣬȺܵĵ
ܴеĿΪ˼ĺϺӵܺսҪҪĸǷγս
ԹΪ׵ҾߵϺӱŽϵϵĺǿģվڽϵĳܿžںնˣǰš뵽Լ˿ʮĺ̶̵ʮѣѾ˳ɹ쾯ȻûЩˡѧҡʦٱҲǹЩǲĨɱġԼֻǸһʩչƽ̨ҪûǵŬĺڻûгɾӵܱͶ뵽ѧԺѡ˺ѵ˵۵ģҲ¶ģ½ϣżپͿԻؼҿźϸĸںϾûôˣҪһθǿȺϼѵǴûе½ضпܡ
Ϸܴ󣬴óܵ·ϣǶ죬ȻϷϵ˿ûм١
Զĺƽð˼ʮය̣סϵ֣Ϊ֪ԽץԽǾԼĺĺлĺϣӡ
żٻ򽢶ӿʱлųҲϽţոպܴûгԽԽĽӣǼҾ޴սʱҲʮּʼǵʱлҲڳǱϾֻǿʼ죬ʲôûСѾϣԼǰ
Ҽֵľϼʮʹںϣʲôоְƣ޷
ʱҴ󽢻ûʽ治Ѳ󽢺ֱšܴγսʱʽΪ˶
ĿеһҺĸҺĸ֧ӵ콢˾ܿͺձ˾쾸ʱڽϡһСͧѳܺл͵ĸϣ̤Ϻĸļװʱеľѣӭǵˡ
һֱڰũ԰յӰ죬Ŭ칤ҵΪ˽һִ֧ӡظֺҪǷչҵҲҪǿüᴬߵ½ȨҵĴţһʹǸܵԺǿвΪӦͼģļᴬڽһ֧սںϡ纣սһ۱󽢶ȫû˹лִĵһγԡȻ뵱ʱͳѲ˸ϵȴũִӵڳͻʷ֤ǿĺǽԺóΪᾭýṹ֮ϵġ֣׳й纽ʷ϶һΰĳɾͣĽҪԶӰ졣ũԣһʾ޴ġ󹤳̡עΪ̵ġ֣ΰ󺽺ֻлչʷһССĲܹ֤лӵг۳ں㹻ǻҲǡǡ֤ũִӵĲԡ
ҲǳһֱŬķ򣬳ûѡռ콭ѡƽĵҲǿǵһ㡣׺ѣѡѺףϵûйҵеҪ죬ʱ䲻̡㸻ԣѾһЩԺڸԼ򵥶ˣһطԣһطƽŬƶࡣҪƶ󣬴ƶ˿ӿ븻ԣҲԾý͹ҵ跽õӰ졣ͬʱҲũյ룬ũ񣬷Ÿ߲ӣʳеֲһľ룬ͬʱҲ涨˸ֲֲʧ
ܵڳܿ쾸Ĵ£˺ĸϵָѾ׼ûͲӵľҲ죬׼ܵĽûǵ̫ãӹܿݹĻͲ˵
λٱǣҺáȻҺǣһֱǣǡлδϣĽȻڻΪ֪ұ֤ڲõĽһĳǰелŮΪǸе
ǿ﷦ζٴѶѲ񺣾ΪǹҵĺϣӰм
񺣾أҪǸӵϸҪԼñ£ѧüܣոװΪ˸õӭӽĸսǽҪѵУһսͧ佢ƻкϽͨ䣻ϮкءۿںͺҪĿꣻЭͬ½վзϮءۿںغҪĿꣻЭͬ½վе½սͿ½սǽкϷͷսǱҺϽͨ䡢ҵԴѧʵͺİȫ
ʹǹִ᳹ǵľսԼսԣ캣ȨάҺȨ档


ڰʮ ϰ
ܺлڳܿ˵ͬ£ۿ˺ĸϵĹٱ͸װ͹ٱһʳһ緹Ļʳúܺã½úܶࡣÿ϶иԵĳʳҲᶨʱʱΪϺѵҲ䱸רõ䶳ʳƷֻ
緹ڻصָĹϣܿʵٱǣѵܿûʲôֽĿôҷɷɣ
У¾һΣտᣬÿδҲаֽĿԳտ㣬ҺĸһרŵĶңҲһС˶Դ򣬸һЩ˶Ŀ֮߱лܿ
ţڲӰѵս£Ҫùٱǵ˼֮飬Щⶼܺӡ
ǡ
磬ѵҲʽʼ
ȻڵĺĸػδʵȫأÿҺĸѾװ˲ٵĽػ
ȿʼѵǣװԱһܼܷɻӻһһܵϡͬʱػĺܿ챻Աʼܵͷɻ״ͳʼΪɻͣҩԱҲһööʽѺװڷɻϡԱҲڼʻɻĸָꡣ۵ĻػʼΪ׼
һж׼Ժ󣬵Ա׷뿪ָܵķпģʼ´ɻɵָʾ
һŻŻɣɡ
һֱܵϣһбܵϣܷɻӵָ󣬼Ӵϵĵְ屻£ܷɻʼٵĻбܵûнǶȣܵȽϳս͸ը׻Ƚϱأ뵽ֱܵɡֱܵȽ϶̣и14¶ȡ
ܷɻٺڿҪ뿪װʱҲ˳֮һܼս͸ըҲʼظһҺĸһʮܽػҺĸһԿһٰʮܽػγɵһӣɹҪСʱɣƽһܷɻҪһӡ㣬ܺ⡣
ҺĸİСʱɹɣػҲڽϿɱӡӺõĽػԶԶķߣСʱ󣬽ػأʱӿʼ쾯еĺٱϽϵһУܵԼĸλĸߴŻĹѲ󽢺𽢣кĸսнϵķ׼ϵķɻɻҲʾĴ£սʼһָ壬ѹƽӵķջը׻սҲ
ӵķſջϵķſڿʼһڻȺбɻԽԽʱ򣬷ջǹҲʼ𡣽ػҲջǹҲ˲ٵӵ
ܼķſڣٷɻϲ㣬Щķɻֻε˳߽Ƕȵ뿪ս˴սʹõĵҩϰûɱкɫţ˱кֻ΢ʹ
ϵķջҲвٱУֻҪ㵽һջҪֹͣ
ں͸ǹȻܼǿĿվвٸըһսнûж㿪һֱӶڽϣŶ˺ɫǼܸըҲУ˳ս
ܿ棬ɫǺܺãսսнѾ˲أرڵĸըװһصĸ߱սнѾ군ˡ
ܿץͨŭ˵עһ㣬ӴҴ
ʱ쾸һЦϳ£ѻսнʱȥˣʵ˭Ŀ̫ˣֽ󣬲˭
쾸ĻܿûзΪߵĹϵҲ֪ʵһܷɻǮһսнǮڽһսнǮ콫ҺĸˣȻػ
ʱ򣬳ҲڵİɣķſջѾܲˣһٶܷɻϰսѾˡԺǻиõķѲ󽢷ۣʱػûô׵ˡ
ܿȤϯʲôѲ󽢣
ھУܼɣ
ͬʱ˵ͷ
һ͵ķѲ󽢾Ҫװַܼ󣬲Ҫꡣܵ˵
̫ˣǵķͿԴǿˡܿ˵ú˷ܡ
ҡҡͷ˵˵̫磬ŻὨ죬ҪװҪ꣬ڱȥЩŬѺãҴĺٱԺǵľҲ࣬Ҳнû˵
֤񡣡
Ҳأ⼸꽢Ӳʵս񣬵أԺǵĺĸҲԽԽ࣬Ҫ㺣ձҵʱǵķɻҲԽԽȽ豸ҲᳬǵǱɣĶģЩѾʵˡ
ϯһᾡϯ˵ϵĶģһҳĶҲĿôĶ𣿡
뵽ԼдǱ飬һҳǱģһҳصĶǺ쾯º˵ǵҪﵽʲôأûʾʲôûСҲ֪ʲôʱԳ
ģǱΪлУĸߵȽ̿飬ֻһЩ򵥶ѧԱǿţǵȨ޿ԿݣȻģЩԶҲȥЩ
ǡ
˶û˵սʱսԽԽˡܿĺ˲ãջһܼ˺ܶ࣬ܲķɻе˳ս
ػҲǳصģܸըڻƽһսнǰĽػȻУһܸըڻ½ӽսнһ׼ȷС
ըս˳ȻкܴսҲǻԻ͡׻ͱܶ࣬صĻͣ޷Чͻƻ˳˸嵽ϣͶףһһ֮⣬׻ûгֵĻᡣ׵ĿǺĸģһ׳ĸȥȻĸѾڹˣˣֱӼӴ׺ϣһףԼҲһöס
һϰź𣬺ոյǹͺХȫʧˡ
ʼͳʧɻҲ׼ʼںĸϡ
ɻʼһٶȣźĸϵָʾƿʼһһ䣬ÿһܽɵķɻҲϰѻ۵ʻܵԱֿʼæµѽķɻСϳʱɻûȫÿҺĸϿջһܸըȵԱѷɻװʱ򣬺ĸװ߼ܣһһ˼װ塣еĵԱȫǰȥѴӿֱڼϣĵԱѴֱҲߣһŴͼںĸܵϡԱͣһҽƳ
ԱϳָܵҲԽָǼܸըûм٣ֱӾܵϣײڴϣסǿĳѴǰ˼ףϹɻ𼷡ҽԱҲѼʻԱӷɻϱ
εĽȽΪԷɻֹ޷䣬ȡһ
ȳ뿪ӵʱ򣬺ĸսн̣ɡ
ۻʼĸʼʺšߺšš
ɽսнɽš̩ɽš


ڰʮ 
192424
ǴʮϦ
µĸµʡݵİѾʼȫµʽ
ĳҵҲϣһЩгֳ֮֯Ĺϡũʼܼ򵥵ϸѵ½ĹһЩʽҲʼѧϰգøӣ׼伯šĺӣҲ뵽·ĶСҲ˵糵ڳеĸ䡣
׳һԻרſΪ涨ʱȥԣÿ궼й̶ԼڣֻǸڲȥԡԼǹҲսȥֻԼڲӵҲҪϸӵ϶Լ֡Щ΢ʣԼͿΪԼϱڵأϸĸӣһԺڡڲȥˣǼô죿˵ҪܲʲôǰһǮͲǮȥ
׳ҲûЩ뷨ˣĲ´ϱȥμǸʲôϸѵԺȥϰÿٿõԪҪһ㣬ǸʲôƼ⣬ÿ¶õ߰Ԫ߰Ԫʱڣһ˳ˡҶҲȥСѧˣҪѧѣֻҪÿݣѧУ񣬱˵ȥɨȥæũ֮һЩԼĸÿ˻쵽һë£Ҳ쵽УЩҪǮ
ϱĹʼż٣õ˹ʣõһνսһ쵽ʮԪϱ˵ĹÿУҪǲŹ˼£Ҫһ꣬սࡣսһЩ⣬Ҳ˲ٻ
ԼϱйԼҲܴԣԼűȥ·Ȼ˵㣬ǳԵúãҲܸߡԼһȥأȥɻȥ칤ʵġʼӽԼ˶ʮԪɫʮԪֵлң·ŷʮ޹ͷһϡҪĻƿþãǮǸʲôβϣԼͺȹ־ƣǳ㣬Լʱ򣬺һƿԼĸ׺ú÷û뵽˼ֱÿ˷ƿ
׳ϲ̵ıӣ߽ţϱĸѾæµԲеĶߵϱĸ״кϴ֡ϱͷгСƬѾ¹ðͻ׳Լ֪ϴγԵʲôʱˣǰ⣬˵ˣ龰ǰеʱʱ֡
뵽׳һԼֱۣеۣΡʱ룬ҪһڵˣԺô죿
׳ĸһֻһ߽˼ţֻͼȥϵģʮֱˣһǮˣǮǮһıڣǰ궼ѡʼ˴ڹ꣬ڴá
ϵʱԲҲ׼ãһϵľĲȣߵĵϷһʢ׷׳óͷֱӴ򿪣аϵӲ𿪣óһƿ֭ݸԼϱִһƿƣԼĸһԼҲһϱҲѹ֭ĸ׵ıӺͶӵı׳ĸ˵ףʣҾٱף
賿ʮһӶǵĻ

ÿ궼һҪ˳ԷҪȥӺ͹ٱһǰꡣڼźɲĹһҲҪȥȳæЩʱ򣬳Ϧǰһ컹ҪȥЩ˲еϱһꡣֻǷֻСΧܺͳһꡣҲһֱŬڸЩ
ÿĹ궼ǰĸӹûкͳסһѧԱһӡǲͬģסڻͿˡϾܾ飬Ƕѧ飬Ҳ·Զ鷳
ϵĳҲؿԼæʱлҲŮȥĸ
֣꽯Ͳɶͳһ꣬⻹״Σڿ£һЩСӻԺˣŮΪҹæµš
һ⣬ͿڣϯȥӴ׳ЩҲ֪ò˵
˵ɡ
ΪǷǲ̫ʣڿúܿҲʮֵ֧ǡ
Щףʵ׳˸ոձʱҾΪ׼Ժ·˷ǵĲŻ˲ٵľУĽ̿ȥ˰ɣЦһ˵
⵽ʱҶˡЩ㵡û뵽ܵĶô󣬱ΪԼҪϵ࣬ڶǰײġ
˵ĶԻҲ˵ϯǣ
ǰö˷ѣʺͰ׳ᣬھͿʼϣǲ̫Ҹˣ
᲻Щס
һպõģ˲ӣҲûйϵһǺĵģǵľģ˽˵װܺŵ˵˵ǣǲɺͽˣҪþʲôûԼͬǾԲܵģ쾯ӪѵʿԼ޵ҳϡ
Щɵ˵Ȼ֪ˣҲѹֲɵģϾǷ²е㵣Ҳ
л˵ʲôǿóԼŮͼԼŮʱЩһǾǶһţһ̲סȥ׽;ʣһλߵʡлóͲԼŮǰЩ־ֳģûȥעѷ֡
ڵĲ˶Գܿ˵ʮֵ𾴣Ϊǵ˾ҪǵĳܵΪǷĵ𾴡Դӱ뱣ţлУ֣ټĵ̡ԳֶܵΣװ˶ķڷ
ֻͬǲˣеٱԱˡ
ҹֵнڳܱԼŮŹ㲥ʱԺﴫºгֱȥ
ʲôˣ
ָӹ٣ոճ˵Ҫ㡣
ãȥ
ܰŮŵлĻ˵ȥ칫һ¡
ֱ¥ݣ˷䣬ѷŹߵǰԺº쿪š
ϢķֿȳܽȥԺֺһ϶ûС
һ·ϳܾ룬ǰԼûʱȥ˶ǳºԼ˴·ȥһ˸ոճҪԼģ⵹ʡѵģǵԼǰǹʦֻпѧҺͼѧֻһղķ˹Ҫʦģ֪ʷϵĸ
߽ʱһ˵泤٣лǡά桤η
죬Լ֣ɡлǡά桤η򣬲Ǹרҡǣ찡񵽱ˡ
лǣʲô£ѹеļ
泤٣Ҫ齨Լоҡ
Ҫоʲô
г


ڰʮ 
192435
峿Ĵ׹봺ĵһꡣ΢һ˿ס˶̫һԶľﶼɵˡ
ӴһСԺԺһǣһũҳľСķ񻨵ϷһС̿¯˵̿һСˮյ졣ſΣһʮˣԴһ㡣һʮϣִӲҶѡ˼ƬҶŽĸյУˮһһӺˮƬȴСĵؽյеĵһˮٴˮòˮǺòǡ
һɫװ磬˿ǳᣬ°ϷĺһСӣΪǸѧС
û¶ãͣ
ˮڵϣЩڻˮУ
һߺȲ裬һ߳ĺɳ츮ŶߵĶӴũҵ󣬵ǸȻ
ϯôʱЩƷ衣Ǿ˴䣬ǾԲţǰʮСӻ߳ϵķ
֣ݵòƷһһζ˵
ǰҲţٺõĲҶҲܣ̣˲ٶǶԳϯһΪ֣ڳϯѾЦϵϯʵұաˮڳܵĲ豭ˮ
ֹˣܲСС֣ôЦ֡
ϯ̫ǫˣСС֣˾ڹҼˡ
̣ҿﳤ̣ܶȡ֮
ﳤ̣ܶǰɲǡҵҪϯͼΣԶĹ̳˳ᢣʡʸп뵽СУԼ²ΪܻôԼû뵽ֻǰԼﲻŲʣ׼ԼһһžǺüꡣ
⼸ԼͰ׳Ҳطһ飬տʼӪȥҲ֪ô£һЩѵʼ˿šȻ޷ߵվĺԶȻִܸܵӹ﷢ĺսɱ⣬ʿֱܱȵģҲһһϦġóһۣܳưϣżȻǿص͵
еʱȥһЩЩɫɫû˵ȻͲгĦгسȵȣЩףǣӡУйҲغһЩطС͵ƹ𣿵ǣʲô಻ĹеĹҪ˫˴ҶĦгܡЩˣغͱЩ߰˺ڵĹǿ˺ֹ򱶡ĹƷľòӣýĲһж˵Щ˲ЩغġǣִˡغĻǿࡣ
еʱȥѧУٴ𾪵ĵطˡȻ˵Ϊ˽Լԭ򣬲ѧУֻƽǣĽʦʶľľΣǰһĿαżҳϣһӡƾͼƬõĿݣн̨Ͼҵ˲ϵʦǣԼţ۾©ʦκһֵѧǣңЩѧȻҲУ
տʼֻӴ䣬Ҳˣ˲뿪ʿͿԡȻȥļطиǣÿط˼̵ӡеĴſڣһȺŲɫԲƷʿǣھˮһ֮²֪Ԥ۲ڽͳһѵеĴſڣȴһ̨Ĳͻͳˮܣһ֮²֪ũվĲͻڰ尤ׯظǽйҵеĵطһȺڻɽҰʯһ֮£Ȼ·ǵĻԼǰ뱲Ӷ׻ˣϵͬ־˵ģҪ¸·
ϯĳǳһС̹˵ûκһܴﵽˮƽƶСϾǱ󡢷죬Ƕ޷ȡ˵ʵΪ㲻ֻھϣǡ׳һڲ裬һΪйҵһʵ֤й壬ҲԹҸĺӡ
ϯҲĨˣڲϵʱЩľҲҿˣ׼ôǣƽ˵
ǰϯǶǽͬӵа֮ġ¼Ҳӿ˵
дĺܺãĹأҲϣǱ⡣ȵлУȥѧϰһʱ䣬ԺʩչĻᡣԺϾԲڵϣǵĿҪԶһ㣬ǳ˾УƾȨʱ򡣡
У׳˲ЩжʱԼһֻ˼ҷ²ƽʱҲľ鼮ǸлУѾáȻУҲطǶûнȥ˲ٹھУĸϢڽµѧϰڴѡ
Ȩǿ֪ܵʵЩԱġǵ˽⣬һӪӵеȹʦࡣЦǣЩġ
192410£ʲɽأڶֱսɽظ漱ڲˣ÷ء￿ս³Խ벿ʦűڣܲáͱʦȴ벿սԴо衣ʱ˵顣ԷΪӦϷ⡣벿󳷣ɽؽڱ뾩ϡʱ죬¹ٽ׽￡һͳĲ̨ˡ鱻ӭ뱱ڽڽڰˣ֪ҰϢ׼һսʱҲҰֻó϶ݺΪٵĸӣǳ￡̨رصŵԣʱأ׸ȰɽıϵͷĿȴ̬ƴ顣Ϊ˾ȹ鲻˲ԣ׸򡣷ָΥŵԣԻҪռȫй֮顣򡣴ʱαװæʱִ
ֱ֮սʱܲûйĶֻͨ羯ǲҪɱգ˭Ҫ֧һӦ
ͬʱܻʼ齨ţźͳսŲһԽΪԾѵбʮ򣬶·ˡֻСװڣװװ׳֮
ŵװھػװ׼ųѹ·һЩõװ
䱸һػǹ١
ŵľѵҲڱӪУֻǽоѵº󣬲Žа콨裬ѵ
ڽŵҪһǸٹ·һ·
ʱɸ߼ʦӣѵɲ̹С


ھʮ ɽ
1926³
ǩһݹϵӿϵľⷽ
󺵣ԭգΪȥİϼҴϵӿ
Դ˳һʳǰۼأһ߿ʼԱӣʱս׼ᡣ
ȲӼϣ㲥Ҫֹͣհ˰
ϵľ棬û̫ǡʿʲôΪǺһǮ
Ժͨȫ˴ְЩڹ㲥ָǼȻܹϽİգǾԼǹ
ͬһʱ̣ʮͬԤ۱ű·
һ·ɴһ۲ӺһԤǰϱָ
·һ۲Ԥһǰֱġ
·¸մһ۲ӻʦͦࡣ
·ư״һԤ۽ຣ
ڰ׳ʵĴ£Ͽĺһأغ½
Ԥ۲ӣ侯׼ӹܸķ
ڲӳϵٴοʼԤʿ

ϵĶ˴ֲϾǿĹƣ˺⻹Եĵֿ֮⣬ʡľûеֿ֮
ʱֵϾϾͷİ˸ּ·ﴫڣлضڻӱʮǰͱսû뵽ǣʱ֣һºȫʱң𡣲ûбƽǻغΧﴫĲӣΧϾֱӽֽȵأֱϵϽ
ڳܵĵڻ֪һ򶽷ΧռţΧս˼Сʱļսƣ򻪲ֻӵԥݡͻҪߵ򻪱ݣγ²
Ϊ϶ҾսʾģӦ¸Ҿϼл¸һԤϽຣ͸
1926꣬ʼࡣ917գԭʦʦ¸ʡĵұΪפָӼ񶽰죬ʹࡣɴˣӭһǰģĴսҡʱҾҪΪϵռʹͣ͢͢Ϊ̵Ķʹ衢룬ΪԶͳĻʹ鼰ӣΪ
Ҿһ֧ΪװǻԼ塢ѪԵڽΪŦڲçڸݺأһռ˸ࡢຣĵȫ½Ĵ󲿣൱̶ϸıʷĽ̡ǵѪɱս;ǶڶԶ֮ЧķȻʷģ֧峯ͬ伴̾װ¡¡кװ׳лҷͬǵѪծһûɳ֮С
ŵĸȥģգһ·ʳȥ󷽲òӴԽŵĲȡҽŵƽٶȲ죬һ·ϻҪ·ߡĺһ˷˵ģһ·ϸûдģս˽˲١ͬʱܻصطϵһЩߣҪǻЭפأ̹صһͳһؾ𲽸ıؾΪԤۡ
½ӣʵ̸ڣʵǷ˲ٵʱ䣬Ҫϳ¸յһ׵ʱ򣬲ȶ½
ʮͳԺ󣬼½ѷӺڽ̼˷ӣܹڽ̼ɳ˼Ӱ죬ֳƵ˵淶ĵʡͻ˹̹λһνġͻ˹̹ġ˼ϵĴͻ˹̹ԹһĹңнʷʷ塱вͻŷ˹̵һ̺һĹҡҪͻһ塱ͽйǡͻ˹̹3000ĵйȵȡνġͻγɺɫɫķѷӶšͻŽлͼʵ佨ͻ˹̹롣

ϾǿƣɽɽֱӷͨܣԼҲ޿κΣԺʵ
Դˣܶ˵ֱӵ˴ʳɽ޽һŵʳȥ
Ժһ̫ܵԭ⽨ϡ
ʱܵվˣΪ׵һװվ˾ϷƵǳһΪλߵơ
ɽɽʡʡҲΪϤɽձ½ʿѧУڵıҵ峯½Ƶľˣͬ˻Ա֯쵼̫ԭ塣
ɽڼٵͬ£ܵϣҲ׼ϰʳ
˲аСʱûеȵʳɽߵһ˵ôû᲻ǳթǣ
ᣬոյ籨˵ɻѾɣ̫ˡ
ˡһָպ
ʱϱߵշһ漴ʮӴķɻԽԽªķɻ¥ûУɻһԱɽźź󣬲Ŷ׼ܵһؽӴķɻķԱʻ£ȵĽ
ϵķɻǹİɽԱߵһٵ˵ǰڹʱĴɻûпǶûС
ɽͷմѧĸٻǱȽģΪͬЩˣһȽµҰȽ϶࣬ϵľ̫ǿˣ˷һ´Ƭ򣬸֧Ԯʳܵؽʵ˲ò̾
ɻͣȺ󣬴˺ţһԲʷһУٵĴͷ£ֻǹжܲߵӭȺǰ
ϾǾݺƣڷĺųһķ½ҲȲϡֻڵ¹µ¹½ܱȡңЩʿƺսԱҲǵһμɽƵϾˣƬϲͬӾ
ϾһƣɽܵС
ãɽ˵ôһ仰ֵز΢֪Ѿ֧СϿ˺ܶණһֱֽϵıʧʵȷʵһ֧ǳǿľ
Ϣ
УжϺܲɽǰվڰ˺ڲӷʳִ̫ԭ
ӭӭʸ־ɽ֮¡ɽɽ׻ӭϾĵִ
Уָ£ѾͣµķɻƵԱߣûнķɻҲһһ
ɽ׼һٶԼʮֵʳֻܽ˻ȥ׼ǰæ


ľ лڷ


ھʮһ ϣ
19273£ѺʼλþͷˡѺͽΣȶʱ˽315տʼЪҵ桢յ˳ѸϯȫЪҵж30ңڻҿνﵽ˼£õĻҵ֮йصСҵطҵϵͣԼҵĴա
ѻܲһڽΣĸ߷ʱڣһڸ1927420̨֮ȾͲȡͨ͵ĴʩѸת޵ϣΪ˱ʲ׼档ձ²5ԪĲʱļУ¢ʱ׼˳ȹΣ
ձлرҹʷһҪ顣λֻرлĲţɽ̫ɵȵڿƷ⽻ġõֶάձ۹лرڶ棻ɭ㡵ƷþֶνԡۺֶΣˡԻ߸졷
λĸߣҪ¼㣺
һøһʼᵽձԶλлȻܲԴͱĻʹɹлߡ
ڶѹѷӣָշӣά򣬵۹Ȩ沢ڻŵƲֺܲʱӦöȻȡĴʩ˵Ϊ˱ձлȨ棬лǡ
黹˶صĴð취ΪǰлʽزӦʵʡĻάΰģԱֹҵĲ
ݱԻʢٻձģαĲлķ룬ڸҲˡλ˶лǿӲĳԷ롣
19284£ϾʼڶαϾͷʱڽʤܿ͹ɽ
1928419գڸǲʦ5000ൺ½ȥ4000˺Ѿ9000ൺൺͽ·Ҫأ۹񡣡
ʱϵڲ̾ϡڲͷʱɽɲıൺձ췢ȱձʦųнռൺûнϵĽڣڼڲǰڴӦϱҸĺ󷽣Ҫൺϡڡ̨ȵضվ𡰷ءڲۿ̲ȫӦվҪ󡣸ֵõձһҪռϵѵǱ425ͷϽ
ձԾڲϣռ˼ҽԺϱȵأɳݣû˽ӽ⽫֪ձߵҰģձˡѡ½磬̫̫ȫ̺㡣˺ȵþƺȣıռŻ£·Ҳضϡ
ڲŵû겻壬æԮϸһЦձʾֻפطأйһﲻڲæ͡⽫ֶ̫ţЦڲֱǲձˣֻúдĴйзƣڿӺؼ磬þ޾̷ɣıЦãüޣټ崣ǰСȰ˧ڲ̷ɣˣѹϣҿǹɣɣ
ڲƲæϯҾ쾡ʰƱ̫ϹձСγҹ̨˴ձȥˡ
ڲ51ռϣսίԱ⽻β̹ʱɽɽԱձפϵ档
ϾֽӹܼϺ󣬶ȣҪձӼϳ󣬹ͷӲϾ飬ձ·£ڳһսƣǹʵּضձɢĴǡšдһӾӣսСңֻšվٴˣڱȣȻڻվ֮òѡһʵΪγʮһ·̵ꡢ·ɽֿ硢·մγʮһ·ܼಿ촦ȣåϮһավţåϿҲվſյÿպȣⲻѣнӽվص򣬷Ԥ˱ʾ⣬Ȼǹɱۡش˲档
̹ʱߵ˵̲йձҹȻƱҰȻңͷ¶߷߲ƽ֮ɫʵ˵åָʲô飿
̹ʱش糿иռļ񣬵γʮһ·й˿ʳƷ˵Եģձǹɱ
ͷߣǱԲ̹ʱ˵ձפ˾̸С
ڶ죬52գձפһվıӦͷѺҪ˵ʿڼ£ʵҹ֮УоסΪֹͻгһз¡ձһش˾֮Ҿհ졣ϣվڼ·ϽķѸٳȥվԭפص㣬ϳڶʱվѲ߳Ӱ
ͷϲԽΪձ˸ôӣ֪ձΪձڶ磬ɽΪڶޡΪʵձڸĵڶγɽƻվʦ˾ʮһ˾իٶıװܽʯҪ̬֮ԶԷĻǡ
53峿ϳڸ̵̿ţ¡һƬ̫ƽ󡣵9ʱһͽʿվʱ޹ɱһҽԺʱվͻȻǹͬʱ񱱷ʮʦŵӪ𹥻ʧء
ʮʦʮʦ𻹻ֹסտܵ档վָӹٸ²ãľһȥͷв˵粻ͣսȫ濪սͷɳ10ıɵĴ࣬ͷӴվֹͣ
ãͷ⽻ۮֻվ˾档ۮеվ˾ֻܶıӼͣһ˳վۮͷ㱨ͷΪȫ֣ձȴôߣһ̲ıȫеһɲռڼ·ֵ⽻칫⽻ųơˡĻۮʿ౻еԹ˳칫Ǩܲ칫
ͷձ˽ʱǡձձԾҵƽڣ򱱷פؽձԾɣ۹ٱ˾ɱһʱʬ֣Ѫɺӣأй7000˱Ƚе
ʱͷ׼ֻֿսίԱ⽻β̹ʱȥ棬ҪվѸٳˡ̹ʱҪձ潻棬ѱվΧ̹ʱֻ绰Ҫͨձפһѯηͻһػش𣺡֪ιʻᣬ˫Ӧͣս̹ʱ˳ȥȫձǹءȫԱΧһ죬ֶַ
11ʱң棺ձײţƼͣô죿̹ʱһ漴Ȼţǽûȴתѱվǹײ20ձײ˽ݷ˵ϵơ绰ߣʱڰ֮С
ձֵͲ£ձֱңѲǹеһձ˵ΪѲе챻ձʾ˸ɵģǵλ̹ʱͦԽ˵类ձȷϵΪ˴˲Ҫᡣ⽻Աǹ֧벻Ѳ飬̷ţձ٣һ£̹ʱ⣬Աȫձ䵹ļﳤȥ
һһձ߽УѾձʾȷϵԱǹɱǽǹ˽ᣡ̹ʱͷűԱձ߳ŭձҲ̹ʱ̹ʱ޿̣߳Ȳ⽻ǣһζɣ˴ιϣ˵ǱΪν϶Ѱƣп֮ٶʵ˳ˡ֮ձϵΪӦɹʣй൱֮𸴣ੲҮǹǷձ֮˼¹ݽ棬޲ɣ
һ˵йձЦǵĹͷ˾ձʾ䣬̸УǶûȤĹٶжٴҲ󲻹ͷձٻһڲ̹ʱϣʱñףѪֱҧг㲻Ҫʾ͵ͷ˾Ҳɱ㣬ձʾǸ̹ʱһǻѪһȼգߣʹ˵ЩǿͿ͸ǡһй˵ʹǿ
ձԴ󷢣ձ˰ⶾΪ̹ʱʩз˹սձӶ̵бǡʱѪѪģҲ̶áձǿЦͬޣձԭΪѲ̹ʱŵƨȴ̹ʱĿԲŭձǿ޲磬ֹܣʱѩҰǣй˿ɱ衣
顢ź轥̶ڲ̹ʱ£ʹŭǿɥĲķ˹ǿȽǸ£ֶȱۣѪǽ壬ΣձԲֽ֣̹ʱ˵İϣһ飬ק⡣̹ʱһϵԺڣǹһ죬̹ʱֵӢ꣬δͳһܵǹ֮¡
տɱ˲̹ʱͽԱ˵ͷ˾ڼϳڣɱְΧ˱ܲ칫¥վ鱨ǳ׼ȷʱͷ͡ˡۮ֮ƣǹæԸۮձ档ۮҪվֹͣտȻۮϾ⽻ѹһ졣
ձ̬ȣʱͷ֪ձ˸ûиӡΪίȫͷܻطԸ˵ֹͣվձ˼ŭˣҵšҪţزȡ򶨡ƽ̬ȣҪȫ֡ͷ˵գʽҹվ˾棬վ˻
ͷϵ̬ƽϢ෴ԽԽ̬˱Żۮڻ˼ϡͷۮȴӼӳׯס¡ϴϣæһ⣬͸վ
ʦųݼԱ3֮¼˾ԺƽΪأռҸһãڳ൱ӣά򡣱˾ڱճ֪ͨʦųգֹͣ2һжµά֮꣬ʤ֮
ֽӵţ֪ͷĵϣϤ뿪ϣ߳ŭöŽˣϣԺ¸Ѱˣ

ͬʱ칫¥
ܿϵ鱨ֱһӣ޴졣죬æ˽һŭĳܣæʵ
ϯʲôˣų˳ʮˣ֪ÿһʹд·
еŭ𣬺˵Ĺͷ֪ͨٿ»顣
ǡܼæ˳ȥȻûֱӻشҲҶʣ¾֪ˡ
ƽϢŭ뵽ϣҾԲô·ģ֮ǰûжû뵽ЩҲ֪ܲü
еĸ߼춼ۼҵʱ򣬳˽˿ɫƣһӾͱǶһγʲôʱˡ
ʮλģóоֹ¶һеϣһһҲӰˡڵѾǵʱڵĹģĳɹǰΪڹڵһͷĻѾй
Ҫ˿ڣҲطٶ١ԭƽѾΪйõͷ򡣵ƶߵʱ򣬳ܲûдЩطҲɺһĹҵģЩط˿ҵʯ͹ҵ⣬ûعҵΪ˽Ͷ˾޴еĲ붼˿ŵĹģı80Ľţ˵ģƽһԪһҪǧģ·еģҪǻʱصĲ⣬ֱӾܰѳϿ塣Ҫ⼸ĲƷ⣬󣬷ܸȥ
Ϸʳø֣ڷַԭũͬʱܸǽֳأĻ裬ʼƷڵѾΪҪʳƲƷҪ
ǿߣľ滷˵˶ܺϵһǮ׬һ±Ǵ´ࡣǿľùƣһЩҰķӵռԽԽСֱûκ֧ǣֻȻ뿪ũзԣԼԼȥ·׬Ǯοȥʲô߰˰˵Ķʱˣô죬صǰǲǳԱû¸ɡ
Ȼ˲ǮЧԶ׼ʮĽź͹ӶĴũŬ·ˮ๫·ȸʩ׷׳;͸ֿȻҲģĽϵҪʯԴ˺֮⣬ʣµҪԴȥ
ԴҲܷḻйʱĵŷḻĿأú̿ʯ͡ȻȫǰУͭǦпɫ١ҿ̡롢ﮡꡢϡнȹʳΡΡʯȻأԼʯࡢʯޡĸʯʯȷǽء
ԴǱڼֵΪ330.7Ԫú̿д5009ڶ֡ʯʹΪ8.1ڶ֣ȻΪ6354ס޸ģ
ҲǳҪʵд󿪷սԵһĿءһĿԶ׼ģϵһ׺ѣʮ󣬻ΪķսйĻᣬҪȫͶ뵽͸ȥ⣬ֻ⡣


ھʮ Ӱ
һʼܾû˵ֱӰѼ鱨ڻϣǶ
ǰĿĶԪϣ˰׳ʵڻ⣬ĸ߼춼
ʮ½ӣȥźϵӵУ졢侯Ԥ۱Ž򡣾侯ûʲô˵ġ
Ԥ۳һֱִж۲ӣնԤۣһܷʮĽ裬вٵϱۣȺܵټϱͬҲһ֧ɺӵ
ģûб䣬Ҳȥı
½Ӱ˸һװױţһڱš
վһըӡսӡһӡ
ɡһʦĲɡ
½սһʦ
ĽͧӵĲ࣬˺ܶࡣ꺣˵ĲֻǾҪ콢գͲЩսĽԱǹ˼ɵЩЩ˻ⶼûдģ㹻ʿѵʹþСһжΪĵ̣ǿĹҵܣԺںвռλ˺쾯صİԸ걬ݺݵĲȥлΪһҵǿʱѾ˹ҵǿĻܽǰ󣬼ӴƹҵģܵļƻʮĹҵչȥһߵ͡
ڵѾձ¹ΪӢ֮ĵĹҵҡڵϺһڵ͵չʵѱ֪ڹҵϲûϺǰǣӢ¡աһһǣȫշչһݶûС
ܽղķ˹ڻȥĲƷһ֮⣬ıǶӢġһֱղķ˹ΪʲôԼĹ˾ҪȡйֺйΪ̱ԼΪʲôҪйʱղķ˹ĻشǣϲǸϵĹȡϲǵĻϲЩʵйũ񣬶һͭζˡ
ӢϾһֱӰ룬ڼ֧һйȻЩҲû̫νʱУйĵλʵСÿһζйƷ⣬û̫⡣֧־ҲֻΪ˱ָԵ档ʱйķһڸУһвûСҪ˵ԺΪģҪҿһվǹȫ綼ЦǷ֡2012ĩաΣ޲лᣬ1221նȥˣ˭Ļ
ܲ˵İķչҪ˵ܶóܵĻǾͷǵ¹Īһսܸ˵¹ٵ֧֣Ȼ滹սˣǵ¹沢û͸¶£䲻ԷļƲã¹ҪһδѡѾȷȻҲһѣǵ¹ϳǱɣ˫һֱļǵ¹սʱӵ¹ġԴ˵¹ʮֻӭ¹հܣʧҵʺܸߣܵľٶɰ¹һַ
ƲɵʱȻЩǰĴ⣬ľѳۺҲˡ
1925ϵĹҵӿ豸Զװõ¼ʵб׼ĴͬʱڿѧķչѧоѸٷչͶߣÿ˵ʼһŷ޸ս󾭼δָڲϵڻռµĹгͬʱڹڲ÷ڸ취г
1925һϾ˽15γ֮ĳСȫ⣬лӱۣʵΣǺ˵ζβḷ́ȻǮܹ󣬵һ·ߺ졣Ϊĸߵͣ׷ȥ껹һ˵ܳгϣڳͰĳΣĳͣǿĶٶȣһʱ䱻ݳƷ񵥵ǰУΪһʵǮӵһܳԺ

Ƚ˶ԺһҲŭܲû˵ʲô
վ֡
ʱվ򿪻ҴţʿһЩ豸Щ棬Ƕûж
ʿ𼸸ڲѼʿֱǽϵĵͼϹһŴ󲼡
ʱ˶֪ҪŵӰڵеӰֻǼڸУżҲᵽϷһš
ֻǾ»ŵӰ⻹ͷһΣҲòɵЩĪ
豸װ֮һսʿڲŵӰսȥصƣϻҴţҶ˺ڰ
һָӰվĻԱߣӰûпʼȿ˵
ھ»鿪ʼǰҸҿһϣǵ鱨żŬռģһݼ¼Ƭ˲Ӱʱ⹫עⱣ
ܻһ䣬ӰͿʼˣҲ
޴½ĶһƬĶأƬϷϢӵйʷл塣ʹӶлǧʷд˲ûԻ͵лľʲƸȻ1840ѻƬսϵĵ۹ǵļᴬÿϹҵĴţӴˣл˳ĳ֮СӢᡢ־˹ʱȵʱǿлϺ޼ɣؼ̤ǿѵĹӶǲƸԴЩ۹ǵľʹзܵǩһϵɥȨԼ˵лϽڱƽϺ人ڹݣǵ۹ǿҵ졣
ӰƬľͷʱïܵĶɭ֣ʱϹ⣬ʱֳ˳ϺеӢǿƮ죬ƾɵ洬ͷϻӺİ˹ˣũѵӰƬʱʱʱֱޱȵϤһóϹ㲥̨ԱлĿʷڶ̶̵ļʱԾȻĻ֮ϣȫǱӷᡣ
ܿ죬ӫĻϻһת
Щлصĵ۹Уһ֮㣬ֽձȻǺ֮㣬ҶлԵҰġȺɵƻȴ۹ĪϲϡձĹңͨ纣սʹǩˡԼŵһսռൺֽ׼ռϡ
ӫĻСӰƬƣձǵĵˡӰƬΪ֣ձʷձ˼ձĻձӼսʽһձʷձʷ״ձҰĵڶձ˼Ļձ˵ԡĻ˼ΪձӼսʽӰƬصݣռ˽Сʱʱ䡣ӰƬϸձ½ձɱơӵʷձľ˼սص㣬ԱװͻһЩָӹٵܣǵ䡢Ӿʷսص㡢ҵԺУȵȣձļԺУҲвٽϡվװбȽϸϵϣսɻڡͧװ׳̹˵ȵȡӰƬϺ٣Ƭͼֲһصվսص㣬ЩԶ̬ӰƬƬսƬͽ˵ʵʽһһչֳձӵʿӰƬҲнܣһбȽ̵ķ˵ӰƬϲָվƣҲûзŹվƺȱ
ۺ˽ձӵ֮һЩ¼ӰƬϣЩ¼ӰƬϷӳձӶչս;ϰеľ֡ӰĻֿʼת
ӰƬӳһЩս;ϰĳ棬Ļϣɻ̹˺ʹڷ޴ĺվźзų棬ϵĺĸͣŽսɻ𽢡Ѳ󽢵ȾնˣشںĿ귢𹥻
Щִս춼Ϥû̫ԾֻҪǿϵϰ¼Դ˻Ҳе֡
ЩԺӰƬҲˣȥ򿪵ơ
ӳⲿ¼ӰƬĿĺԣҪָԱ˽һǵĶ֣ҲָԱþӣ̫⣬ձ͹ھܴԷС
ⲿ¼ӰƬռʵѾͺܳʱ䣬鱨ձļǵĴ󲿷ֹڸ
ձվϲϵͨ㼯鱨еŷ޵ϣеԹڵϣеֱӾձϵԴֶеĴͼժеĴӱֽϼãеĻǮеĸɴȡеϱܵȼ൱ߵģЩǼפձҪŻȡģվӵţձŻձĵӰ˾Ϲݡ
˵¼ӰƬ漰ĸ߶Ⱦ»ܲ٣ҪǼŬʹļװʹãʹҪҲǼ򵥵顣֪֪˰սֻ˽ֲսʤ֣õսҲսмʧ


ھʮ 
ȵ˶ӵӰع󣬳ܵ˵쿪Ŀؾֹձռϡ
˵ϯɲð죬ֱɽӱֱӷɽϡ
ϯȫйʶɽҲ˵ںϣֱ˵ãȫ׼֪ܵôġ
ɵĻԳ¸ϡٵΪ׵׳ɶ׷˵µ˼ǣͬɵĹ֧ȫ
ܰڰ֣ʾұ𶯡ڵʷǰʷȫһˣͷȥϾұһҪʼ齨ϻֻһûӰ쵽ռƻȫֱӽʱ齨ȫȨ
ۼһͲԼͬɫҲڷ˼ʱ𣿴軹ڽУٻҪʱܻɹԼ޶1930֮ʱͳһϱҪǰ𣿺쾯ֻһΣԼµ˶ĵҲѵҪȫ
һԲϣ۾һֻô档ҵĽǿǰ䶼Ծķ˺´˼Ƕ֪ܵϰߣһ˼ʱ򣬶һ顣
ڵѾﵽٶлңͬԪֲԪҹľڵ¹֮λӵġʱѾӢձϵ屶¹й˼ʮڡڡҪΪ˿̫ǮˣҪǻƾ蹤ҵܿͿԳյ£Сձ˦ԶԶġ
뵽ֱӿ˵ڽţ˵ʵҲôͳһʽȣҪϾӦҵҪֻܿ쵶ն顣
ڳܸĴ𰸣˶Щʧڻû˵лġŰʮסЩʿȻʿҲӵǿսͬʱûз¾ѵ
ʺͰ׳˶ưʮһֱεĸжʮȻӣսһҲǸжͬʱԳܵؽӵ룬ǸûгܵԼΪʲôʧܵһԭеĽ춼֪ǣҲûиооˣҲᱻԵǾǱӪÿݺѵųܵƬǵ񣬽Ӫѵ±ϱһֱ̹ٹ˼롣ʿǸ˵ʿʿʿڹҡ̹ϴ԰ѵҲᱻڻ
ǰܻû뵽̳ʱ򣬲û̫Щ¶֮󣬰Լ̳֮еѧУУӪڼŸ칫صϸ칫ųܵĵƬҵ¼ߡһʱϰյļҲϳܵƬ̳֮ܵ·̤ҪһԺֻҪûʲôλὥȶջᷢչ˭Ҳܺĵλ
ڵл̫ҪһδܾҪԼã֪δ쾯أЩǱ˲߱ģҲԼǮԺİղҪ㣬ϸҪ㣬л嶼ӵһ֮۵ԺС
Щɻ˵˾ҪϾӦʲô
աֱ˵˶̶̵֣͸¶ɱ˶еһݡǲ֪ǵΪʲôôձڵϺʹһձëһռһͿʼձˣԴ˲ٽ춼ʹܡܵĴ𰸺ܼ򵥣ѵҪȵԷʲô񹲷ߵʱȥձҰȻңҪɡ
ɽô죿ֱӴ𣿡￪ڵòʣ֧ԮණɽһЩ105MMڶУ֧ԮǽԼĿվģǺܴΨһǣЩȥμսɽͶĹɽɽ˾ɽչԴɻѣԴ˳ֻǵһЦش
żϾظ˵ڷϵǾͲˣа취ܺŵ˵ذʷûжʱûˣСձҪˡ˲̬ȣձӪѾʮջ𡣵ǳܶûкøУʱĶвٵĺøУЩѧϷ˲ٳ롣
鿪һ籨ͷͷ˾
ʱĹͷڶձĶеͷʹʱ򣬿籨һ籨ֻж̶̵һ仰գϳգԼֻʱ俼ǡܡ
Ϲͷɵ뷨ǱظӢʵԼʵʱϿ⡣û뵽ձĶʱǳ߶ǡƲ磬ҪһǾ;ˡ
ҪǷϽձսʤˣŲô졣ձʤˣҪǼӴԻҪô졣
ͷӷˣ̲סȥԴ˺ֿܶܣûһԼġ˫ԼʩѹԾ
Ϊʲôûϵȥձأδսӡ
ʱ뵽Ӣ籨ӢʹݣϣѹձڹͷһͳһĻشշΪ˱ҵûа취ϣܺշ̸УѰ˫ľ취
ӢĻش𣬹ͷȻҲ޿κΡ
ʱһڹͷѵʱ򣬸˴ͨ뺡
ǰ֪ͷ뿪ϣʱòУץסͷǩ³֮ˡ
ͨ뺣ͷ˾£˾Υ֮˴ɹ֮ʵִ˲֮¼˾ٲʤźƽ۹֮һ𺦣Լйػٻ֮⳥ȣдڵ۹֮棬˾ٲ๣ȻҶԹ˾Ҫһйɧż֮߼٣ԿҾ֮ӣվǰװϾͳϽ֮£ϽһзġϾ볷˼ϼ·20֮شʸ롣塢Ϊ֮ʵʩ12Сʱڿׯׯ֮Ӫ12Сʱڴ𸴡
ʱɽǲʦų
ͨ뺣ֱѱսܹѿսʿΪͶսըķΣͷԸԡС̶Ҵı˳ڶ⣬׼ȫܡⶨ𸴣ʽԡ޼ǰȥ档
ʱͷѾ¶ģշ̸Сʽԡ޼ǰȥʱԸ磬Ȱ˵ܿһ㣬̸ͨ⡣
ϾͽӵͷĻص磬籨һ绰
ҽ̫ԭ
ûй˶ã绰ͨˡ
ֱ˵ɽ绰
Եȡ
ʱ绰ʹɽ
ϯôʱ绰
Ǹ¶ĵʱûʱˡ˵úֱס仰Ҳɽһö
ҴӦ㡣
ɽµ绰ʱͻȻеһɣһַ°ĸо


ھʮ ս
˹ͷ𸴣⣬üŭĿش𣺡涨ʱѹ̸ظȥʹߣ漴ԼϷʱԮĲѾ15000˵վ½ൺ
ڸӽʱ򣬳㲥¥ݲ
㲥УŵڱһϢϣϯҪʱ򣬶оܴӹ㲥ԵĴûгΣÿζдšҪԣʱڵĺĹ
53գձ۹߾ƼϣɱͬռأлһգٵգлˣǵĻƵֳ裬ģձҰжֱޣıǾͲлˣǾΪǵѹȶģɱ˺ɱ֮ձ˲боΪһлˣҲ֮֮Ͼ˲Ӳٴϯ˿ձ۹ս
192857ա
һʱϱ˾޴УվǶ֪㲥ǰ͹ֻ𾪵ǿƣǰͺձϽֱսѵϾͲ±Ͼ֮
ڳܻʱɽɽҲͨȫɽϣ쵼֧϶ս
ʱڵֻʣ·ϵϡϾֱѾʵ
ͷ֪ձֱӽ󣬶϶սʱ֣֪ͺϺһжˡ
ϵԵúܰһνӡ
人׼ԭһ;»Ľڹ̱Ŭ£ģ˺ü
ʱ人Ѿһܼܴ͵ķɻͣ
ܵߣһӶɡѾжϡ
˴ս̫ͻȻܸû׼Ÿͷʱ䡣䲿ӣ½һѾɽڡ
һŵɡ֧ԮϣΪȡʱ䡣վûʽϣĻֻǱҪǵվϣǾļϲҰ
ԭʷϣڼϵֿ죬ͷ롣Ϻվ511СʽʼҾ徵Ĵɱ˾ͿǹŮ˾͸ȥ˫飬ҵ˾1.1࣬ѪɺӣʬأҲ̶ãߡ
人
ʿǣΪһϵǼ縺ž޴ʷʹյľ棬̤սһ̿ʼ
лǧĴУһƻɱ֮ݼ̹⽫Ҳ֮Ѫˡ尲ȫҪеĸǹġ
ڼٵսҶǳڴϣԱտΪּ񣬱
㳡ϣһװվУ̨ϣؽ̵ⷬĻ֪ЩǻϸսʿԣѾɱȻ
ʽϣߵǰһȫ嶼УϢսʦһţʼǻ
ټ人ûո人Ϳʼ޽ģʱǵԺոߴҪΪص豸ƣˮƽһҾ˼ܵȹݻС١
ܵͣ˼ʮܴɻʹͳĴЩһΪɡר׼ģֻһǧ๫ǿԴһŵɡŴ򿪣ֻѪжǵǻһŵʿֳܿһӣȵǻͣͣƺǻ
̨01ɡ
ͬɡ
õܵϵĵȵһܷɻʼת漴ٶԽԽ죬ŷԽԽ󣬷Աһݸˣɻڻ˼׾΢΢̧ͷ뿪棬ѸٳС
ʵǿվʦһŵųҲǵһǻˣϴպ·ĲãأɲһúɽĸоγϣѾһ׼
ɵķɻϺ󣬳ϵķȥ

ʱļϳǣվѾʼ׼ˡ
һҲѾԴ
һձӹģֻһжӣӵһжӵڱڻ
ӴҵҪ֧˵ĳǽ̡ǵĴȻСϹأڱжӣ֧˵ĳǽиԵǰС׼ʱϵ֧ˡжӳǰĳǽ˵
жӳĹϿʼжСѸټᣬɹСӡػǹСӣȻСӣ׷׿ԼļһǰʼƴװһӵһڵʿǺܿİᵽȻԱߡ
ųձѾҪˡų¹һжż˵
ʲôšһڳǽϾ䣬ʣսʿϸҳ˵ǽĺ󷽰״죬ϾҪڻˡųŹӵȻ׼ǽŵ
һ¾䣬ʣȫˣ죬ˡһ϶Ասʿ
һӵʱ䣬ԭֵĳǽֻʣʮսʿ
жӳ£ڱС׼ڱСӳжӳǰ˵
ӴڱжһڣڱСҲʼö֧֪Ǵձ۹ڱ֪Ǵձ۹Ϊһʲô³жӳг˵
ˣְһʹö֧˶ʧҵĴ¡жӳĹСӳĻش
ˡһƵĻڵŵ˳ţĳǽǰһҵıըǹʩڵʾżϳսĿʼ
ܿ죬Ļڿʼڻˣķһڻڵ92ʽڵʼϵڳǽϡҪ˵ӵڱνĹأÿһڵԤλáȫ÷εıը㡣
ڹӾȷڻ£ǽһ𺣣ʮصʿЩǱɼڱļ
յģСڵըĿ׼ڳǽϵһడҲ֪һỹܻŹҵڻ𣬾ȭͷ˵
˵ˣսʿץʱϢڻһǾͳϡ
Ա촽ľų
ӴŶ֧˵ĳǽԼڻըĿ񫣬жӳ̲סжӳ£ǰСϳö֧Ҳձ۹ѾһƬ𺣵֧˳ǽǰСӳҲжӳǰӧ˵
ӴĺġǣǲҪճɲҪͽڱˡһᵽ˳Ƿӵءжӳ
ˡжӳĻСӳ㬵ĻصԼλá
վһҰսʦŵıΪţÿһϽӣϹءڱһӣʱɴ2.7ˣһֺϳɵսš
½ʦţʦϽţãÿţԼ7700ˣϽӣţÿӣԼ3870ˣϽӣӪÿӣԼ1215ˣϽĸжӣһػǹжӣÿжӣԼ250ˣϽСӣţÿСԼ70ˡ⣬ʦŻֱϽӣԼ1400ˣڱӣԼ2500ˣӣԼ1500ˣرӣԼ2800ˣ


ھʮ س
һᣬӵĵһڻͽˡ
ػǹڻǰСӿʼжӳѾûκ֧˳ǽ
õոջصǽǰССӳϼİγԼָӵ
ɱСӳĺţļʮʿżӣԼĽء
ֵǣҳȥڻҪˡѾɢڵųȻսʿǻصѾըɷĳǽϵʱ򡣹ӵڻȻˡ
ųӽˡһ೤ܵ˵ǰ˵
һ೤ôսʿǵ󲻴󣿡̵һ೤ųʵ
5ڣ˿Բμսᵽһ೤һľɥҧҧش
ģСӣҸƲϰԱ̧󷽣ս5Ϲӣ׼μսųû˵ʲô
ųˡһֱ۲ŹӽصľʿһСӵĹ߳أ϶ų
ӣųϽԼԶֻǽǰİ״ԼһСӵĹӳԼҰСɢĹΣϺô̵ĲǹèСŽӽǽ
սʿս׼ҵڿǹ
աųĻո˵ڣڻӽͦػǹͿˡܼӵɨսʿڵĳǶ⡣սʿϾͱӵɨڵأѪ֮С
죬ſ£ûҵ׼̧ͷŵѪ֮еļսʿųżĺ
սʿǶȫſ˳ǶûٴαСųģҵһػǹǣ̽ԼԶʱػǹڻ£СӵĽٶԼӿ˲١һʱ䣬ӾԼķسǽѾֻ200׵ľˡ
ųɣٲˣԽԽĹӣе˵
𼱣ȹӿˣͻȻһ£һɹӽϴųĵĽ͵
150ף100׹ӵĽٶԽԽ죬ڣСӿҪ񵯵ĹΧ
򡭡ųߵսʿĺ˲䣬ſڳǶսʿƨϰ˵һ͵صſѾըòεĳǽϡ
աʮͦػǹͬһٶ֧ǹܼĵ꣬ڳĹɨȥЩػǹһŵӵȻܼЧǺܺáΪӽĶʵ̫ϡˣ澯ǹԺ󣬴ӵСӳڵһ˲Լʿſڵϣ˸ոܼĵꡣ
ģС湻ƻġԼܼӵֻ˼ӣųƵ˵ǣʱݲ롣ΪսʿǵǹҲվжӳǰǽͣŲٵйʿ
ڱȻСϿڣڻǰСӼжӳҲΪЩйʿܹոԼڻϵȡ
䡣ķڵ˳ǽϣսʿϱұըڵ˺Ƭһʬ嶼û¡ͬʱſڵϵǰСӣҲӳͦӣʼлڻҲųǽʼȷ
䡣ķڵ˳ǽ֮ϣսʿٴһԵĵս֮СͬʱڹӾȷ£Ѿкܸ߼սʿͷеѪ֮С
ôȥˣƴȥսʿǵ̫ˡųԼȭͷ˵
ųģƴһˣҲùӳһӵҧ˵
ʲôƴһˣһǵİգʱһ滻꾯Ļų˵
ǣų׼סսʿĺ
ԽԽĹӣȵʱ򣬺һӣ
顭
ǽһСӵվٱֱУʱȥǵմ
˸£жӳûкԼԤһҳǽϵؾʮѲʱҪ漴һСȥǰСӡֻ³ǽ滹дӳӳڹۿսΡ
ǣˡں濴ǣڳǽڣҼл򡣡Ժ󣬰ںԼսλáͬʱͷ׷ɵӵȻ̽ԴӭСӿ
ڳǽڡǽеսʿһȻվӣʼСӽ
ǰĻǹֵˣûκεԥϽӹ׼صǹ𡣻ǹˣԱߵĲǹּƴĴ򷨣ȻǽϵʮͦػǹĻһֱûͣǣվܼĴ£սʿǵǳ޴
ӵʱ䣬ÿһͦػǹԱ߾͵սʿʱǽѾֻʣ²һŵıˡ
ųأϰʿϳǽ滻Ѿصľ
Сӵĵ۹ʿ˰Сӣǽӽˡȥ޷³ǽж׼Դӽʱں۲ӳ˹
Բӳ£ܡжӳԺͷԹӳ˵
ѾܺˣұûҪһжӵʿرصļϡָӽųһڱңҪ֧֪ոյֻǿθˡӳǰļϳ˵
վĽͣǰվҲ˻
ǽϵľҲȥųµվԽԽֲ࣬õԤУոյսӲˣԼͿزסˣҪǹٶ㣬ԼҪôȥڸû˾ԼͶսҪǲӴˣô˾ҪסԼǲ£һزסǾֵ̫ˡǰ챻Ӵеıųһŭȼգģزסزס˰ԼҲǶԵԼġ
ٶʿɵ׼ţųֱӺǣҶ֪ǰһʦֵܱӲкӦô
𣡡
룬Ҫǹӽˣʲôʹҽһ䣬ȫսʿսһˣҲҪڳǽϣ͹ƴˡ
͹ƴˣƴˡսں׼ʱ֧Ԯսź
ãǴѵģֵǣþʹҺⱭƣս
˼ӣʿ̳ƺͼֻ룬˳ǽǽҲʿҲÿһƣոȥľҲһ
ֵǣүǵĸҸˣҲǿ󣬷뿪Ҳ׷ųƺ˵һͷֱӺȹľƣ˦ڵϣֱӰˤķѡ
ųĻû뿪⼸챻Ӹôﶼʮѻ𣬶ԼųңƾʲôԼҡһŵĽʿ׷װѺƵڵϡ


ھʮ ս
վĽʮֵңǿ
ʦΪʦţӵһҰӡʮ120mmʮ75mmҰڣβμսֻһţҰӲûвμӹսֱһڱӣʮ75mmɽʮ75mmڣμӹǵһӵ9ɽں3ŲڡڱƣϽһжӣɽڣһжӣŲڣҲμӴ˴εս
һʮ75MMڣټͲȻڡȻûдھĻڣ˵ȫˡ
Թӵķڻڳǽϵһսʿȫ𣬾ڳǽ¶ڵʿҲвٱڵС
ιӵڱˣҲں䷶ΧڡλûеڱֹͣڻһжӵĹѾǽ200׵ĵطػǹ׼ǽ׼Ҳץӣһڻһͣͻᷢ
սʮֲңվڻͳһŵıʣ»֮һٵ˱ǽһּϳǽսԭػǹͲȻڸɵԭӵʽԵøӵΣ
ųֱһӵһߵĶҲӵӵûˡʱҪĿ죬ǾͲǶеôˡֱۼ򵥵İһ£ǹʼ
ʱվӳû֮ǰ򶨣ʱȥ˺ܾãԼ϶û£ǲҲءжѾ챻ˣȻлʿԸأⲻ˵⣬Լڶû³ǽʵҺõʱųûԼԼϳٻǺԼ
ϳǽʮּ̣СʱڻҲǴʱվûгڣ˳Ƕ֮⣬ǽ廹Ǻȹ̡
ԼĽٴܴ죬ӳûٴ֯ͨűųڹ

ڴʱټɡѾӽˡӴķɻȺʱɾ޴ĺ䶯ʱҲûνıܣһֵٶȣͶһϣԼʲôź
ɡûֱӿսڼϳڳһյϿտʼɡ˵սֻ
ʱս˫ûעϵķɻǳİսԶ㣬һЩվڽϣϵķɻָָ㡣ҲǺ棬ټܷɻɵЧҲʮ־档ֻԶԶĿɻСɻǧ׵ĸ߿ƨɺһѩ˶ڲʲôɻʲô˭ķɻôô࣬뵽ձķɻΪʲôը˵ɻը
вٵҲˣͨһҲûпҲΪձķɻһЩ˰ϢعڣЩ̲סձӴ鱨̽ձ鱨úæµһӣҲĪ
ʵָһսʿźöһһ·ɻսǺŵġɡҲֱں
ʵӵĵһʵս֮ǰȻϹǳĲ࣬ÿζֻǼܷɻѣһӳһţڿսӽĵһδ;жУھУ˵ɡ󾫲࣬ɡսԱ֣ʱԹغһս۵ĳɰܣҪϸҪԼԲи
ɡѵȫ˵ѵǿΨһһֱһصĲӡ
ΪĶյȥĶΣյսԣɡҪܺõսҪҪ͵ͳ˵ǻۡʽɡ֮ǰѵҪƻСÿѵþˣеɡսʿоǲͣѵϣ״򲻶5300100Գţ100¶ף15ϰ˫15ϰ֮೤ôӪ400׳̡ǲϵѵ
Ȼŵѵÿ첻8СʱרҵѵĿɡѵɡϰαųصĽɡڵķɻվƣҪϰԭصһģķɻƽ̨Ҫ2׶ߵƽ̨ǧٴε£ԶȾʹܳɡ½ʱľ޴еϰǸ߿ձ½̬ء
ȽˮƽɡҲҪ˵ѣ⿴ɡ߾ͷˣ̶׶5װ1װ2װ1ɳ4װ1
ɡ֮ϸԶԶ˶׼Ҫ󡣽ɡǰļ12ɡȶɡɡ¡ɡɡ
̹˵˿սͲҪɣɡߣ۵ɡ£ɡݴ۵õɡ´ϸɡף10׳30ɡף۵ȶɡɰװһйܶнеġսĹ涨ǣڵɡУһ߶ܶġ೤ųӪڶ㣬ߺŴߴ㡣עɡǷŤ4˿ճճΡ뵽λסҪҴ˳ٳϣǰ೤ؼӰѡĺǳ⡣
ɡҿģҲѵģѵ˶ѣҶľӢɼҪ֮ϸ񣬲ֱٶ١Ҫ뵱ɡҪ츳ܿûרҵɡ̹٣޷ÿ˶ѵɡɡѾ޴һ˵ɡҪķÿԵһķá
ܵҪǣÿһɡҪɡܺ½·һ򵥣ܶԵĴͻ״
巭ֿţͿܵɡסĳһ֡һɡסһȣɡɷԹۡ뿴ÿ50׵ٶ½ʱҪ͵סж
ڱϷ20׵ľͨͻ˫ɡʧЧ˽׹Ŀֲ
½ʱ¥ϣôٴʱ͵ڳֿȭ¥
ڿٸߣһؾͷ

Щ¹ôɡ˵һһǻҪ
ɡʼѵʱ˵һ仰ɡܽǲҪɡǵɡĿɡʿ˵֮鴦÷ΪǲɡΪǶĴ÷ɡһſѧֻҪеĹɾͲˡܵ˵ɡڸеĽͷ·ȫöˡǸÿ콻ͨ¹11ˡΪİɡиֽԤǣ˭𳵡׼һԤ
ɡѵУ̹ٵĻҲһֱصԺΪʲôǳյıɹ¡ĺ2㣿Ϊʱۺ͹ȵıɹ䶳ᵼ˵ע½־ΪʲôҪڼӲܵһΪʱҲҪһԵȥѵѵǿȺѶȣ˼ֲӵأ
еĲУֻɡҽæģʱҪһЩͻ
ֻÿһɡɡ·ˮһ򵥣ÿɡѵȫȱʱɡһ֧սԲӡ


ھʮ Ϯڱ
еɡɡϣеķɻͷ˻ȥ
ʵĿƽɡȵڵϣʱѾвٵɡѾϡӿʼжӼϣ
ЩûйӵĲӣʼʹòϵ
ʵӲûеµĲӹӣʹѾϺһǧֱϳȥֻǽûйӵʿԺֱӸԼĺ档
˴սɡ׼úȫֵҩӱЯȻʿɲСĸϸѵɡǶϰ˸ءһ·ϵļоʮӲѾվΧ
ʵӲûдֱӽȥõķؾǽɡҲһ֧ӣѵľνֱӼĲӣֱ֧Ԯسǲӡû⵹û
һսʿж˸أϸԵվΧ
Ҫ˵վѵĺܲȻǻǽһҲһأȻʱĹϵػǺͻסһӵĹȫû⣬Եɡӡһվһ֪ʱվ˵ȫġ
һʮˣĵվԲʷϵαװͿɫԲʣһСӵľرߡ
ಢûֱӽǱվĵߡ
ʮӺվķΧضǳҸΧصֱӾƶϳԷĲӹģ
һֱվĺȥнһڰ೤£һʿ
ǿǰĲݴԣսʿԶã˳ɽܿԶһɽڹصվڱ
ǵʦ֧ԮӵһҰʮ120MMڡڸո˵ڱڹλ
ļ೤һսʿȥʵӱ档
һǧɡһ鱨㼯ʵӵϡ
Ŵ̽鱨ʵһ£´˲ӼΣֱӳվڱչо
ȻʵӵһҲлڣȻںͻͲվԼƤӵ¡ȻˣЩڣ̴׺ܶࡣ
ûжãʵӾ˼λϡԶվڹλ¶һЦ漴Сӵֱ뿪󲿶ӣɽ˹ȥʵֵ½еȻÿɡֱǻûרҵֱרҵ
ȶʮֱվ׵ʱͣ׷óԼذ׵սʿֽýݵĴ˳ȥվڵվӳûУֱӱܣסվʬ壬ķڵϡֱŲݴԵڻֿʼǰȥֱҲĵĸ
վֻĸڣʱڱһӵձڷǺϣֻйһ㣬ضûйֻǰһЩɳΧѡȷʵ룬طǾԵİȫϾֻгйӡҲû뵽ںйӡҲΪԼĴ⸶صĴۡ
ʱٸɵʮڵʱֱѾվˡվɳȦֻвʮ׵ľ룬һſڲݴСȺ󹥻ĵ
ʱʵӵĲҲĵĿվڱأľֻײαװǹֿʼأȻҲʼÿսʿҲڼҩѻֶҺԼľѻλá
֪ʮӹȥˣվڱعɣʼ˵һֵĽ䡣
һѻֵǹҲͬʱ
վϣһӱǰĴڷŭ¶һ顣ԼĹңôǿ˵֧Сͻڶûж٣˵˿ھĻڣǶûм뵽ʦųӦǣ¹¼Ϻ󣬾ͿΪΪԺɶеһ˷ܡǺ󣬸ôȥɱ֧˵ʱ򣬸еʲôҺ彦ϣеʪȡϻ룬ΪսںЦһ˵תͷʱУһͷʬĵȥϻѪˮϵҺȻսѲѪˮʱҲӳ˹ҪһϮ͸еһʹ˳ʹȥԼؿڲ֪ʲôʱ򱻴һ󶴣죬뵽ʲôʱʶһģʧ
ǵһҲһ
һֵĽ䣬ϰٸѻһ֣׷׸ɵΧľϸѵûظĿ꣬һѻֶ׼һ
ǣЩΧվվȻûз֡ʵӸеһɻ󣬱ΪôˣվôҲᷴӳʱǳֵʱ򡣽Щ㵣õľʣӳڲЩʱ򣬲ָá
֣ǰǰһЩʱڱϣʼʽڻڻֱֺ׷׳֡վҲԼս˲٣һ̶ХʱӳҲˣɡѾǰǵΧ䴦վԼɳأ׷׳濪ǹԶǹͳǹܼվиһһŵĵȥȻںͻͲ׷׳֣һڵվм䱬ը
˵վˮƽﵽ˸߼־ǿѵȣҪǮڵһĹӦڵڱȫԴﵽָըģڵڱ䶼ãֻҪ׼ȷ꣬ĻڣڵƫĴ
ֻгܸóȻҲڲŶʿȻĵƣûеˡһսõ绷ڼӽ׬ǮӶ˾ӽ衣ʱӲżʮˣӣװѵҲҪǹҵӺãսʱܿʿӮսȻҲڸոտʼ̫ƽսбձýڽڰˣɱҲձ¡
ߵ˫ߣҪǿҵҪһ߲ͣѵʿھܵļӴԼʤ롣
վˣ˲ٵʿڴӳڱӳָ£ǿʼſڵϷû̫ЧɡǿĹƣԽԽվУŻǹɡ䣬ȻںͻͲǿ󷴻£ԵʮֵĲ԰ס
ڱصĴӳԼĲӽڽڰˣϵġ˸¡ɱһָ֧ӵĸƵĶ̫󣬻ˣڻڶԷĹΧڡҪɱʱԶһֱķ12.7MMѻǹѾ׼Դոպɱʱ򣬾ѻֹϵĿ۶ӵţǿĺֱþѻֲԾĶһ¡ǸӳվʿУԼĴӳԴͻȻʧѪˮ߼·˶Ѫ
ڴӳҰӳӹָȨûмǸӳôģΪ˹ʿֱܵǸӳʬԱߣûеָӲӵʱһӵֱӺ俪Դ


ھʮ ڴ
ӳӳжӳȥָӣɡǿĻ޷γЧĵֿ
֮ǰûȥ֧ԮҪ֧ԮʱͨŲֱӱһȻС˭һߣըըʲôǰ֪ڱϮȻǰȻڴΪֹͣڻǸӳûɻʲôΪʲôСѡֻһȥǸùĴû߳ȥãͱһߵһɵˡ
ʵɳĲӣ߰ȥڱʵаΧ
Χվ˲ʮӣͱȫɵлZػǹվ޷ֵǶľ涼áǿĴ͸ֱӰľʿ˺ѣȻлZػǹٲ죬ǿ㹻ǹⲹ©һʮֵ㣬һսʿԱܡЩߺ;ŶʽػǹôأҪ̧
ԶǹԺ󣬳ܵĲǹѧڶоһԶǹֻǳܵҪ̫ߣһֱԭ̤ǿԶǹĿھֻ5.8ףǹҲʮǰڵĺܶ϶޷ﵽǿԶǹҪ󣬲ܽƷĳ֣ǹһЩ˾취кһЩҪܽƷ棬ֻҪܽؼλƬͿԡҪɢȲλǹܲλһͷûУ˵ЩװúͻһͷˮԴ˳ҲûйҪѧǣڵлB-1ͰԶǹȫãҲǺż
һ仮ʱĶзܴͬƷĸ£ڵĵУӦΪܽȫӦãȡ֮ǰƵУʹᣬЯ㡣
ڱغʵӲûзŹЩվڲӣվĺڲӺͱĹҺڲӲһսȰеվȫɡЩڱӹվڱأݼõĹǲӵλá׷׵Ԫֱ׼վӡ
ȻվںװĻЩ𣬵ѲסɡڱֻӲеֶЩڡ
ЩСձҲ̫ˣôô75MMҰڣھĻڲʮţ¿һҲ񫡣һɡڱǰһ75MMҰڣˬֹҪձˣǰЩձ½ðΪھǽֱ߰ײˣҪǵʦǳʦţʮŴھڣʦŸûСձһֱڷչ½ľѸ֧װھڣСձһжҪڣҸѶһֱ򺣾½ˡ
ǣ㿴Щڣھ120MMûǵ150MMڴһڱҲ
˵ڱŻпھ200MMϵڣüһϽˣһںʣ
ϯǣ㿴ЩձǹǲĶ֮ǰװBͲǹǵĺãΪЩСձеɱ
˵˵һֱûͣɡʼоһɽϿʼءһʿҲ澯ȥܶʿʲôʱһʮ̬£ֻҪսһʼһȫԸľ˿ҷɡ˵ЩɡˣĵˣٺõĲӣһеСпģӽʼ㶼Ǳٰ㽻
ʵڹۿվļҪ˵ĻǾһģھУ治Ҫѧϰ¼ܣܻҪÿҪͨһҲһΡʵӺѧԱһپͨһһŻһϵȻֻҪͨһͿԣǶڳܵĻѧԱ˵ǱʥּãÿѧԱѧϰУÿ˶ԡǾֻܱʾǵŬܻرУࡣǲ֪ǣԼӢﶼǺܻᣬҲֻһѡ
ʵӿһݵʦŽո´ļָֻҪܹϣΪΪƢ𱬵ʵ޾ŭеŭǷļյԼڴ
ڱ˵ԪѾãʱڻʵɱ˵ֱӺģڵȫ⡣
ʱ򹥳ӳеЩˣڻ˵Ҳ֪ʲô£ô籨ҲûУԼɳȥĴôڻûл
ԽԽԣ׼һжȥôµʱ򣬺Ҳȴ㵣ڵûڼϳǽϣʱԼĲбըһڵԶһڵҺڵĺХϰԵſڵϣûкǼһƬСٱҲ֪鲻ԣ뵽ոֹͣڻڵֱӺԼͷϡ϶ڱˣһֲʮֲõԤУ϶й͵ϮڱأԤг棬ԼиĻᶼûˡЩڱʦųͷ⣬ҪǲԼ˾ҲҪ꣬ЩڿҪų֧ԮԼģûжڣųȥʦųŵõӵİҪԼ϶ʧԼСѱ˵ųҲҪܵصĴ֣õĽְ鿴һֱϾ·ͥ
ӳҲȥˣ˲ûڻָܳӲ֯ʿڱظȥʱ˲ϻڻ֯ӣʿճɶò֯ϣҲɢܿȥһӵʿܳصʱҲͣûеӳӳΪʲôͣˣҾԼʿбըӳеһ˺ľʹЩʿǻʾ񣬾ڻ£ﶼڵѪҶԷڵǲгۣΪʲôܸԼĲӡ
ʵӳ֪ǣһսʿԶЦովһӵվܳصʱòϵʵݼ鱨ڱǶʼǣҲڵ᳤۵ԭ
ӳΣֻܰνĻʾ񣬴ɢһϡϡɵо顣Ҳ֮٣ڿ϶Ҫֻ˵ļʿһ·ϵоߵıըеվĺը£پʿܲˡЩվǲˣ̶ֹܱо򣬿һЩҵսѱڵըɡ˺ѡУҲС
ʱصɡڱصʱ
ڼϳϵıһѾֻʣ˼˶ѣһֽ䣬û̫ǽڻֱӰѳǽ䵽һΣ¶һ׵ͨԭصĳǽڸס
ڴʱͣˣųΪվҪȻɻΪʲôֻڻξͣˣûϳǽһӣûɻˡĹӳֱӴʣµʿϳǽбɻǣǽʮְûйڹһֱʮֿǰȷ沿ҲԶӶҪˡһ죬ӾûˣʱֱӺ䵹ǽͿˡ
ųڵǲǹӵĹʱĿ겻ǣЩձڰں䡣


ھʮ ȫ߹
ȻǶ֪ʲô£ǰСӱڻʵ˵ǴġˮתСҲеùʱǼģЩոձվڻıһֻĸо
˵ǲǹӵԿǱשͷҵˣ
ΪǽأשͷҵǾЩ߽ӵϣֱӶ·ˡ
ô£ڹҪùˡҾЦСҲн졣
ǣҲҪǳըζ
˵ˣ࣬һ⵽Ӧģֻû뵽ô졣

ųųǽ۷׷׵ģгһûֹոռСʱսǵһֱǽţзйĵطȥֹֹʿǸˣʮָˣȻ֪ʲô¡ڿǼ¾С
ӵŵⲻˣصڻһԼıڱִܷ󣬱ȱǿôĹôִܷ
ʱ򣬱ųЩվʼɢ󳷣Ҽæȥڵǳ۾һڵ䡣Ҳˣ϶ǹӵڱسˣȻĹӲ˲Ҫı󷽡
ڹӺڱмһϣɡڵӣٶȶʮֿ죬ûй˼ӣһɢӶھϣսʿһſɢȺվĵ
ӳһӵʿʱһֻʣ˲һ룬֮ǰڹǵڻһӡӳЩᣬùߵģΪʲôԼ
ڵ֪ǰоѻصʱӳֱӻΪʣµһֱɽϳ档һ·ϵڻѹѾʧȥǡֻ赲ǰĵʣµİӵվǵӳһѹڻӰڵ߱ը죬ǲ˶ˡ
ֻ֯һ²ӣӳͷ
һǧһ׼3800ˣվӳָӵ£ֱӷĳ棬ǻûȫʧȥǣٵʱ֪Ȼغػǹء
վʼʱ򣬸һӪֱץ𲽻ڻ𡣶վոչȻڵʱɡȻѾʼһȻڵڹеһ޴ĻֱվȻϡȻ϶ʱͬʱվȻϵڵ޴ıը󷽵ں75MMҰҲ֣ɢϵػǹһʢɽݡ
սĮͣ׼һվӦȱľվػǹȻվҲʼҪ˵ǹ˵ȱ߳üȼǺɡǸûа취ȡҪ˵װػǹҲУϻվ߳һڡϸ˵ˣ˴ǣǰԶǹػǹǾ͸ˣлZػǹǺǹڲ֪ǿ١
ܿվػȻʱɡҲһǱվ˵ֻëëꡣ
ܵʿ֧վû뵽ˣӳָӵĻ£Ҫϳ塣һֱ룬ֻҪһͿԷˡ
ɡǿĻǴ粽Уػ֯һͣովûӳվǲҪϳ塣
ɡǰһ׵ĵطԽԽվʬ壬ʱԽԽվǸе£ٵվʼſڵϣսѣոտʼеЧȻںͻͲĴ£Щվʬ嶼ֱӱ߸ߵصʱ򣬾Ǽʬ
СʱȥˣվʣˣӳѹҪ˵ʱ
ɡֱӷ˷棬ػǹڻ£ӣվ˹ȥվһǣɡĳʮַɢһһڻһֱ
ЩɡصվΪлɳˣֻƵʱǿĻ£ԼûпǹֱӱУֻܲʵȥǵմ
ӳԼʿǱѼһɽֱӱ޻֮ʱҲԼĶʲôˡһֵװԶԶĿȥһ󻨻̣ǹ׼ֻҪǹһʾȥźЩʿĲӣôôǿôֲӣ
ӳŶʱļٸνĴձ۹޵еĻʾʣ˲ʮˡҸ¶־ӳ˵ʲôʱԶһѻϵľѻǹ׼ʮֶ׼Դѻûгɣֱѻ׼пǸվԴֱûһʱźֹˣҵľѻǹǴھģҲǴķȻ֤Сͷûˡ
ҪǸӳȪ֪֪Ҫθ롣
ڱصʵӵõȫվϢ˷ܵĺһɵƯ
ڴʱں澯һϢӽһŵվϣһвٵаСʱͿԵ
ʵӺܸɴ澯һԼϣҸûйӵʣಿӷǲùˡҽǰľѻٴɨսֻҪվҩʬܡͬʱڱеĴϰըҩһ㣬ߣҰʣ޼ڵеԱߣվĴ󲿶ӵ͸һ
ʵӲһվûбҪվӲӲԼѾһӵĲһӵڱǿź졣ڴڣ˵ʵӲҪ˲ߣڵҲʣ޼ˣɴȫըҲЩװ
Ҫùͷ֪ô౻ڣ϶ˣֱɱˡҪ֪ڵıһ75MMϵĻڶûУοﻹʮš
ɡǶǳѸ٣ʮӣһжźãʵӵУһСֱ׼ըҩ⣬ɡ׷뿪ǰϣΧľҲ뿪߾оϺĲֱӴһߵһȫʧȥټ
˴սɡȻսԻͣҲЩһЩսʿʿı£ϵĴ󲿶ӡ
ս޷ģ˰ȫصЩսʿ屻һһڵĵϡ
Ƕʮ֮ǰںԼЦսѣѾֹȥеսʿҲûʤϲãѵÿ˶ʮꡣ
һ𿸹ǹһ¹硢һιһֹ࣡
ϵЩսѶܻĹϵֵʤֵܣս϶ܻ൲ǹӣԷĵİԼĺ󱳽ػĺսѵԼǰֳص飬һ˿⡣
ʮӺ屻һһװڴսʿ۾͵Բûᣬֻǲ˵ĶץѪ


һ 
֮ǰڹӳѾʦܲ磬ʼĩֱǲһŵվǰȥ֧Ԯ֮ǰԼΪձ۹ع͵⾳Уúõʽֱһٰʮȵת䣬ԼҰӱ˹ռڻԼĹǲӡ뿿һӾ¼ϣʾһ»ʾ䡣޷ҰҪǱߣǿԼıƽʱԼСİšѾڱ˵ܲ
ҪСʱоڸĴߴ£ֻһСʱ
ӵųڶʱʱһûڶڡ
ٿһʬʱһŭ˸£һȺͷţ
ʱû֪ϵɡѾ¶ΪǱɵġҲǹͷĿʼ
ʱųɨһŴڵʱ򣬿һϸڴڵ棬ΪԼˣ̲ס˹ȥʱԼûпȷߣһڴ棬һ쵽ԶĲݴ˿ߣһֲԤС
׼ʲôʱ򣬲һɽϵֱһתװáװڴըҩ߶һ棬һеըҩһըԱߵڵҲһըһ޴𣬴ΧվǵųеĻһʧ䣬Ψһ֤Ǹոջڵֻ֤ʣЩ⡣
Щʼʰʬ׵վһҲҺʰʬףûнӽڣѡ
Сʱ󣬸Ըɭ޵һ㣬ʬ顣
ÿ£̶̵ļСʱԼʧһӵĲһڱӣһرӡֵµһųҲըһٽһԼʲôʱԹֿԼ¼ϳǣӭԼĲֱͣӽ·ͥ
Լ뽫¼ϾԼĹֻͣ¼Լϣ

Ӫ
ԣʼλãʱνս顣
ǶϤϤǵܣǶϵľ֪֮١Щ˲ٵعȥЧ΢ûõʲô鱨ֻ֪вٵĹǹģΣһ֪˵ԾӵĴ̽ˣܿѲߵ侯֮⣬޷ӽӪ
ϤΪϴιض𣬳ܵǿƶЩܹһЩϢ
ӪĽǲᣬԻսȹͷǩºԼ
׼Ҫɢʱ򣬴Ӫ˸Ϣ
֪ɽĵʦ˼ǧ˺һٽųӳʱ½ʱһƬȻԣʸһˬЩֻ
½󳼺˵ʱ£֧Ǹϳͣ׷Ρ
ʱһڵʱ£ǻû׼ãʿûоѵ޷ģ֧ǡ
Ŀһ½˵˴սʧ˵½ܣʱ£ҿͺ½սֱӵ½Ϻ֧һѵ
ûе½󳼿ڣһ˵ռ֧ǻҪ½ܹһڣǰ½࣬½һֱͺЩԸȻҪ½ˡֻڵ಻̫ԣϾԣʻ濴š
һĻ˵ǺðǲԺ󶼲úˣҲʡˡ
һҪ˵ʲôʱԣֱֹ˻Ҫȥ½û׼ã˵ûǺ󳼵ĻҲеҿԴӦϺҪעӰ죬ڶ࣬Բʾס

58
ʱĹͷҲΪͷۣϾںսһƬãϾ޷γЧķҵ֪ձرΧϣʱŵҪڼϵʦ֡
ڴʱһ㲥˴ϱ㲥Ϣǵʦ´ǷǺݱɱĵ籨ͬʱܻڹ㲥ᵽҪǹͷؼϣҾһͷлˡ
ͷûа취ñֻӿԻԭʦֻµһţһǸԭðеǸš
ʱĹͷںҪٱֻˡϵʮֵĸɴ࣬ϵһֱӷСԱмܲסˣȥϡǵʱϺͱ˼
룬첻ϵľٶžı͵Ͼıؾ֮·ϡϵĹ£޷סʮֵĲֻܿٵĺ󳷡
ڵ֪ͷסҪɽʱ򣬲ҰѼϵʦֻһеĲʱʧҡҡͷ
ʱҲûѡˡ
ֱʵӵһżסϡ
½˸ĸϾĹơ
һǰϽ
ڶ͵ǰĿֱԺϡա㽭ա
ķںӱһϣºӱɽǷϵǱȫɵ
Ԥۺ侯ӿٽĸս
ڹͷϷķر󲿷ֵںӱǿĹƣһǧһڶȥģֱȥӹϾĵ̣ñú¶һֵսʿǰղѡ
ϵ֧ͷͷǵͬȹϵϡϷĸجģֱץͷ
ԼƴõıеսˣԼοأﴫʲôã㽭͸ɱˡ
ϵľٶֻܷܳû٣
Ǹɴ˺ֱܶ࣬ڹ㲥˵ͷΪһ䣬ձˣ˼ϰյİοسǲӣûʸ˵ҡ֮ǰҾȣҪǿգװҪǲֱӷȥԼձ򡣷УͷȻžҾǰҵҪ㰲ʲôģ֪ձҪչУҡѵҪԬͷڶձʲôô˰йұǲھͺ㽻ֻ֣úõĿձԣҸͳΪϯΪлֲַ֮ˡ
֪ԭӺ󣬶ʱѹͷȫ¶ʺһ顣ڲ˸ԭںֵı඼һЩҲ׷壬ӦĹơ
ͷôҲ벻Ƿչʱ֪ͷϽɽˣɽҪˣԼɽûˣеĵ̶첻ˡǰЩӵֱͶеӵľ
ʱĹͷΪʲôû뵽Ϊʲôϵձ˴أ
ֻһͣһ䡣


һһ ʦţϣ
ϷվҪڼݱΪΪϢڶ챨ֽϾ͵ǳ˵籨ԭƬ
Դձһ߰Ѹ˸Ѫͷһ߼ķϡǶԴձ۹йҪΪ˸ۡ
ͬʱԭֻһŵĺ½սӽϺӵ10ˣ½սӡɵڶʮšھšʮһʮʦšձҺĸѲ󽢡𽢡һˣ
ձӳʱ򣬳ҲõϢվֻһмֵĿ꣬Ϻ
ܲҴ⣬ֱӵڶĳ¸ռӿٶȣȡվϵϺ֮ǰִϺ
ϵ·ͨ㲻ڻеоĵڶ˵˲Сá
ͬʱܿĸսȺȥϺ֧ԮϺս¡
ʱȻûȫս׼µҲֻӲͷƤȥˡԴʱϵʵձֻǶ衢÷չӰ첻СҪǷձΪΪ˵ʧӾ޴󣬾ǳԼҲ޷ܡ衢÷չԷһţԲСձлˡ
ͬʱлָսͶ⣬Ҫ²

ʱļϳǡ
챻ɡشĵʦŽֿʼʱĳֻаĲšΪһŵıسǲûܵ˾֣εĳϵʱʦһԸسǵĽʿʦЩҪĽʿͬ⡣Լ޷سǣôӵس
쵹ĳǽҲ޲ȻʱվҲûдڣĲҲһӶѣǵʦŵһţһŽʣµһӡ
ǲ֪һŵɡӾڳһȻʵһҪסϣǲûожʵӲûнǣڴվ䲻⡣뷨ٵʱ򣬺ֱͬҪ󣬲ҺͿվϵҪʱֱӺпվ֧Ԯ
ٵ֧ʵӺܸˣϾͺͿվȡϵʵӵҪվҲʼɣԤһСʱͿԵ
˴ιϵվһӣһʼʦŵʣڿʼ쭣ϰͦػǹҲϵǽкӵ̮ĳǽȻ˽޲վڻ£˲Ϳʼ߽⡣ʱѾ췢ˣոսӵӪĺǳ籨½󳼰ùѪͷڵ籨й©ҲвжΣҪǸҰӳѾţҲԸŭ
Сʱվֹͣڻػڻһӵվʼ档ڶվسǲأÿһ붼սʿȥվǿĻѹ£ȻǾӸ£վڶػǹȻڣسǲӷѹơÿǶϵĻǹԱ߶ʮʿһǹֱͶȥԭеʮȻڣҲܿ챻վȻ漴վȻںͲҲʼѹسǲӵĻǹһܼܻǹܿͱ
վŻǹڻӻڴӵ롣ؾչս
ųʿ䣬ץһ󻷵Ų³ǽͬǵվչոտձӺ󣬲ͷе·ߡʿǼæܹȻǿѹһ˵ңжڽ񳯣һҪ򵽵ף˵Ժȥ
ʿһǲҪĺվһ𣬸ǲҪĴ򷨡
һʿŲڶϵĴ̵ǰձӡһŲڶĴ̵ǰձǽߣıסǸձӣһֻ쵽ӵ䣬һ׵ıաǸձӿĶƴҪſϵıʿκǸʿ̫һӸƲձӵļкͱʿĿЦֱӱը
ʱıѪų£ȫɱһɱ׬һ뷨һıܴһձӡǽĻ£ڱƴ£İپʬ壬ĺܿ챻ϳ˳ǽʱҲʣ˲ˣҸˡ֮ǰʾѾΪѾʤȯգľñ쵽ֵʤķˡŭѵֱɳԼһս20̹ˡ
ʣİٸʱһ𣬴ʱûʱ˿ڣЩսʿ˿ڻڲϵѪ
ֵǣǺģҪˣ²£һվһ̨ϣĺʱسǲֻʣһˣľٶڸոյսոյսУҪһսʿһҲЩľһڵϡ
ųԴ˵̣ոտձˣѾ׬ˣ»ҪСӳҵһŲǹսʿʱѪֲԼѪձӵѪϻ˿ڣֻ·򵥵İʧѪ࣬ʱ¶Щ԰ף˵ʮ㡣
͹ƴˣʣµսʿҲ
ʱѾѪбҲձӵġһվѪУʿʮָ߰һиҰѻʵڵдա
󣬱ʼѵϵʰվʬһһ̧ϡԴ赲վĽâ
Ӻվڻǰص20Ҳʻȥ
ʣıһ߶ڵһ߿ԶĶսսʿսϵĸǹһϱ߰˸һ𣬴ԸСձĶս
ڴʱɡѾ׼ձǲӡҪϸļɣսʿȥСձսһǴʱʮֲƽսʿͼسǲӵı֣̼ǡ֮ǰǽըһӣǶΪسǲһѺú̬չһ
֮ǰʵѾý׼ˣһվٳУҲֻʿֱӳվĲҪ˵ƾڵǧɡĻȫ԰Сձȫɵһְ취ǵ޷ʰʱ򣬲ȻʵӾԲʿȥաҪΪʿǸΪǵļ˸Ƕؼҡ
ʱڼϳվѾﵽһ࣬ҪûнſվĻʵҲڱ֤ʿİΣ£ǡȻܸסϾͿˣˡɡΪ˽ı֣ǵֵûзοУõķɱˣһûνķˡҲ׼򣬶Ըõķɱˣһ־ҪԷһĽѵ
ʵӿձӳսСձ̹ˣеϾٶǶ꣬ձװƬʵʿ⻹ǵһΣ˵һƤ٣˵ͲˣлZػǹֱӴЩװסʵӺСսʲôãʮȥ
ڴʱʵӽӵ˿վĵ籨սͺըӾܵ


һ ʦţ£
õվϢʵҲˡվʱվûеȫ㹻ˡ
ʱɡѾѵʦŵ߶ΧסˣһǼϣһǵ·
ӽڣʱվҲֹͣڻ
ʵӽӹͨűͨʼ
ߵػǹʼڶսĽӣܼػ£ųŵĵȥеĻͲҲ׷׼ǰСһʹߵİСڻըļʻԱΪС磬Ƕ֪ô¡
ʱɡվľЩԶһЩѻǹͻǹ⣬ֻеȻںͻͲóЩ㹻ˣһͻĹ£֮ʱػǹɱȻˣһӵԴˡ̹˺վĶкܼӸǼӾ12.7MMӵϵĻӵܰ˴ΡֽϣǾǶֶϽţ޷⡣
ǵĴӣϮûбеձӶſڵϡֻǴʱˣֻŲǹϹʣµĶҲ׷׵ת򣬻ûеȫתڶֵĻͲִ˹20СԺĴձ۹̹ʧʣµû׼ͺҿڣʱֶ֪Լ򣬴һּȿ־µķӳ
ڵһֹʱȻڲҲʾЩڳڻػǹأ׷ױֶγһЩӳձӻǹּæҪתƻǹھѻֵ£ȫͽ͡һ˸ҶӭǵֻƶǸƶĻҲˣȻֺɡһһڵһҲûбվǹʼǲô򣬾ѻֵǹڵһҲûм١
ں󷽵ĸеߵԼĹǲֻǶ̶̵ӣԼĹȷ沿ѾУԼ̹˻ûзãͱȻȫɵˡԼԷõʲô֪Ҫ˵սڣҲ񣬵ȻڣʲôʱȻֱߵģԴʵ벻ʲôʲôðʾֻһ³Ǿء
ոʿڱߵֽһͷϤֻϤָӲļҲϤʱһɻɽڲûе۹ĿվӣķɻսֲֿɱʮҪ֧ǵĿվԼĽʿȡʤĻ뵽һļ£ץѹڵͼϵԶָܳӲൺǱߵգƲⲢûжʱԺ֣ˡתϷԶʾʮܷɻָʵأڷɻϿһצлɫԵʮֵǰйͨлĸϰҲһЩ˽⣬Զ׼֧ǵķɻѾԿ϶ˡʲôʱ֧ҲȽս֧зɻԼ֪ģһЩľ˫ķɻû̫սʱеķɻǣЩͷҲʮֵľ޴ڴձ۹Ҳûʷɻ֧ӵȽ޴ķɻΪʲô۹һ鱨ûС
ʱҲųȥԼʦŵķൺ˴սûдˣЧҲ󣬿óЩɻȫɻԼķղӶһЩСھջǹķɻ֪ܲȡЧ
ʱķɻֳܺըڵɡ£վڱطȥµʮܺըʼڵʦŵϿչǾ޴Ķӡοվ˴󱾣250KGĺл500KGĺֱվͷ¡֪վʱûзſΪͶȷصؽ˷и߶ȡ
ڵǿˣȻʦҲй˷أǸ֪Էзɻعúܼ򵥡˵Ǵھڶס
ܷɻȥ֪һǱԼڱȥģʱҲʧˣѾʧԼĻڣ100MMϵҲը٣ڵĻڻӺŵĻڣΪ¼Լصؼġ˵ʲôˣתƶˣԼ
ڸΪԼڱʱվĺ2ʼͶһſźںХУڵʦŵϺ͹ȷ沿ͷϡԭʧصȷ沿ӣϼˡձڼбûڱըУ춼ǱĻҳͲ֫ϱۣϵʦѾҳһţŲҽһȱ첲ȵձڵ˻ԼڵսסĺըһЩԭսձӿһЩսսһûڱըк󣬲֪ʱս޷ǡһܲѹʿսʿһҲ˳ϣܹ˴ϵĺըмʮܣܼĺСϣ˵ˣǲڵҲ˼ֻû̵Ĺ£ĺըܻϱӻ¡
ձڱڵõָӲ󣬿ʼԪûеǿڣըͷͶº⧲£ڱǺǵĴֱӱ䣬ϣ±ˣԺ̤лˡϵڵóӵĻ𱬡ԶɡʼСձϧ
ʮӺеĺըͶ꺽űطһȦԱ˼ƬըĴ£ڰβͳϷȥ
ʦŵجβûоʹ˽˴ϲкըʮսոնϿźըսļʻԱĥպգ׼һը󣬶ȲĸЩҴձӿ۶ջǹťЩڵϰձӶûзŹ
ڳܵĶսָʾоͶȻҪ²ɱȻ޼ɵ
һߵɡںը뿪Ҳʼ˽ըըµձӣ޷ЧĵֵɡĽʱɡǳӵģһ·ǰʮ˳ձҲ˿顣Щ˱Ҳһֱ͸һŽ𶹣ǽʹ
ϣǺرҰսʿ޷⡣ʱһվʣµĻǧһҪ˱ɡս˫ش£ܿʧȥĵֿһһ
ڼϳİ˵ıųⱻ׵վһĿɿڴЩӾǸոպԼսЩô˵Ĳ򡣸ոջСձô˪һЩװľӽ£׵ľˡЩСձ̫ˣЩ̫ǿˡҪ˵ԼǸˣһֻʣǼֻҪձ˾ͿˣҲΪЩսѱˡҪǵµս֪СձҲн죬ҲԺЦȪˡ


һ 
սԺսҲѧźըһڰβ뿪ˡ
ʵսϣʬҰһҲûжձӸеǷ籨СձѾߺޣʱͲСձ
ʱ򣬼ɡѺͷձ˹߽ԺʵӲſǸ߾ϵŽɫСǡ
ڼϵվֻеʦʦųһн
ԭ֮ǰĺըУһֱˣ֮ĺըжûըָӲΧ˶ˣֵһٽųʦżıСˡԺһʦŵĽʿɡɵˣֻʣһһӳɡǴ٣ûпǹǣֱѹʵӡ
˭ʵʵѾ³˵ݣҪԷԼϡǸʵӲû⡣
ε˵ڻЩȥԼʣڵ֧Ǻܿ¡
Ȼʵöû㣬ǵ˵˵ģҪǲ˵Ļֻȥˡ˵ʲôݡ
ᡢᣬʦʦų֪ǶԷԼԼ˼ҵĽ
ٲСǷǺΪΪ´ģʵɱ˵
仰ø￩һ£ð˲ٵ亹˵ˣϣ˵ͷǳ˶ԷĻ
ʵֱӿԴڼϳϣɹ죬д״ȫ¶νĴձʾʲô³˵أ⻹治Żʵӵﻰ˻Щôֻܰ뷨
𣡱𡣡óԷһɱ˵òǼٵġڹڶ֧ǵĿԼǰһȫǴģԼһҪ취֪ͨӪıǵ뷨˵Щɻˣǰ֧ҲԲһ㣬һ֪ĲӶԷж١뵽鱨Թ֮ˡһȺôص鱨ûв̽
ߣȥúÿܡʵӲûḣѺŸļɡ˵
ڽҪʲôǾҪܵ˼ˡ
ԶվڳǽϵıʵӴһҽƱֱ˹ȥ
ϵĳǽʵӵˣûֹô˵ǶԷԼֹҲֹˣûп˼ɱɱԼ⼸ôȥ赲
ʱǸųʵʵлˣ
Ͼǰʦŵġǰ˺۵ıʵǵǺܾġ
Ͼʲôʱģô֪ϾԹʿ˵һֱءڱиˣͿŻ̵ɫʣݣȷصġ
ͱܣĳ٣
ųӪںСսжˣߵġ˵Ǹųһᣬ뵽ʲôһֿ˵ǲڹӵĺ󷽶˵ǵڱ
ʵӵ˵ͷ˵ǵģĿءҴҽԱǻǴ˿ڣȻС˿ڷסʵӵУǰĲбÿӢۣǲΪ˵ݣǸһС
Ǿллˡ
漴ҽƱİ£ǵľһһմϾƾǲһ˿ڡЩݺύ˿ڣԿóʲôĿսÿʿ˿ڣҶǴ˿ڡصһ߹Ƕ˼ҽƱļ£һûСʱѾ֮⣬ľֵκȥء
ʵӿЩϵıʿǰھУϹһÿΣһУĿΣʱУʵʲôɰˡʱǶΪУ˵ŮˣǸⲢû˻شУҲû˵𰸣ֻҡҡͷ˵ԺǾͻˡʵЩˣǰЩʿ˵ɰˡ
սʰϣʵӷһսȥӺսڳܵϡʵôǸϸ˱ؾӵӢ¼
ܿǸֺ󣬻һ¡û뵽Ȼ˼ˡ˭ܲ³Ǹ˭
ܷսߵǰ򿪴ƾ΢紵ϡʱͬһ΢һĲƽлزȱѪжȱٵֻʩչĻᣬȱһʩչеѪ뱧
תߵ칫ϣóһſհ׵дЩسʿЩ˵سʿ踧ѪѪһǸշ²ƶȺúÿܡ
绰ʵڵķˣ
ϯǰһոսɽڣƻҪСʱͿԵϡһʯׯΧͷ
ڶأ
ϯڶнٶȺܿ죬ҵֿСڲӸո뿪Ϸʡ
󲿶ʲôһҪʱ֪ͨҡ
ǡ
ķһʦĲѾʯׯΧ֮ǰĲһʱʯׯǹͷϵȻЩҡǲûѧǰĲͶϾ
ķΧʯׯһʦ죬Ϊԭϵĸ߼죬Ͷ⼸ܴﵽĸλʹϲһĽ죬½УھսָϣҲеõ֮ƼҢлУ죬ĳɼҵԤ۱ʦ󣬱Ϊ߾
ʯׯΧúͰһ߾ǸʦûֱӽֻʱʱķһЩͺ߽ǵĶ־
ʱʯׯ滹һͷϵžؾϾľٶҲ޿κΡȻֻһʦǿںõĹƣֱӴͻΧͷ
شĸֵ籨ùͷʮֵİաԼĲӷϾǣҲǼеӭԼʲôãٹСʱԼĴӪҪˡԼҲܲȥܳʯׯҲ޲ѵȥͶϵûп˼ҷϵûȥϣ϶ԺĹƣȻȫߺ󳷣Ͼȥռ֮ǰںͱƴĳСԹͷ˵ҲһСĴԭԼڷϵϵĲྐྵȻô
ڴʱһһ籨ͷǼسǲӻµ˷ġͷ籨ֱ㶵ĳ񣬾籨ڵ϶ûиоǷ籨ʵ̫ˡԼµҪձӣһʦŵվڸոձǧˡֻ¸ʦų֮ûĻڡϵô쵽ģǵĲʲôʱȥϵģΪʲôԼһϢҲûСôƾǧ˾վһʦţһʦ˾ôȫˣվﲻҪɱˣҲҪôáϾжǿ󣬵Լȥʱ򣬿ӣҲô̵ʱվһʦţ˼һֻǧ˶ѣһŶֲ÷ϵֿԼһ˻ãȻ֪ǿЦֻ֪ǣϵֿȫǻ¡
ʵսϻָϾзɻսǹͷʱ֪ϷɻΪ͹ķɻһ


һ Ͼ
192859
һ磬ֽϺ͹㲥϶Լϼվһʦŵ˴ڵİպ͸ʿǵһζĴʤлձ˵ȫԷһʦˣ׽վʦųʤǵһΣǾԲһΡεճͻȫշӦá
걨ⲻϾʤҲǹҵʤʤϣٽʤϢѲбձϳлء
˴αǹڱֽֽҲ̱黹ǵһΡϢøڴһе޵һǿձҰлһʦţʦų׽˶ձǷΪ޵һǿеɡڵУʱлֻ֪ҰĹҡĲӶװﵽìеǹģһ˿첻𡣶ձ޵һǿĺĲ£ȻʧܣʵЩš
ʱҲʼעлǸϾд˵򵥡½ѾƥվȻЩУձ˺һ⣬½ҲС˼Һôһǿ½ʧܣò˵۾һƬǵע⣬һŷɻƬԿóľЩԶɻĴСûȷǷɻȴ١ɡڼϽʱĵһƬԶɡɡڵĳƬҲעǷɻЩɻʲôϢЩɻûжþͷˣҲûֱӲս˴ηɻƬ¼ֱл۹ɡع⣬ϵϵʿڼϣǲŻȻ
õʱʦŽʱǺ¡¡ڶŵôڼﲻҳսķɻûع⡣Ϻ֮սЩνķɻҲع⣬عĻǿսʱеĹҲſʼҡ
ֱձӪ֪Լһʦűȫڼϳ⣬һʦŵʿֻʣһʦų˼ҵķ²ʱ½󳼺һôԣʸһˬĶһСʱʱձҲûʿȥ½ɽˣе½ͺȥϺʣĲӳҪȶ⣬ʣĲһʦ̨壬ʦڳʣ˳ﻹһţϺҲһţʱձѾޱˡ
ԣֱȥϺĲӣһҪѩʦ֮ܣѴձ۹Ŵ˴ձ۹ʾʱҲɻΪʲôʦŰܵô죬һϢûУൺվҪǿֽæȥ֤ʵһ£֮ǰǻ֪ԭʦѾȫߡҴʱļϳ⣬һվʬ廹İõϢൺؾòȥʰо֡ڼϵعҲһϢû͸¶ǲ͸¶Ҳ֪˴αڸǵĵúܺãҲǽ֪ġ
ϵı棬ϵѾȫ˳ӱػסƽǽһʹձһʦŵ½ȫߣʱص뷨ڻϣܱʡ֮ǰĳҲֻΪ˼ҲΪԼ⣬ҲȥϾˡҪϾĵ̣лϵˣֻʣ¶ʡɹˣϵҪô졣ԼҪǳܵĻ϶ֱнϵɱҪǺ϶ԿʡֶܼãĴսǿپģ⣬ټĵ̣ûлʱ䡣
磬ͷûмٵİϵߣһЩѧΧʯׯı˾ȫͳһֹͣսһ¶ĿںšͱϸýͷöĹͷͷ۲ѣʱִϾѾϾ¡ӹͷ޼ҿɹˡʼּۻۣȨͷʮԣΪƾԼʣĲӣڻĵ̣Ժͳ̸ֱӸܷһ籨ҪưϾعԱԭϾĲڲ࣬⴦ԭϾĹԱҰЩ˵ĹԺ齨ϾĲ롣ֻͬЩŻͶϡ
ܿͷֱӰǷ籨ӵͰڹͷҪܵû̫⣬ԹͷġͼԡԼ׽ȨϾϵϾĴ׼ʹȴʲ׼Ҳ״ӦȨġͷȻλȨأվȨߣҲϾϵܴѡ׼аǡǾϵҪġҪ򵹵ȴǡϾᡣԭϣǾԲıġĹԱһϵĹԱ̬ܵȶһϸã÷ͷϢνưϾԱͺһرһӻ⡣ϾԱҡһ䣬ǵ
ΪԼһϸҲͷǰ㾫μǣȴһ㹻ǿƵҲ֪պսŵʷ弸ʮ˼ʶһЩϺѡЩǹͷϲϵġ
ܲЩթμֻ᲻ϵж᳹Լĸ־Ϊĸɨϰµ壬һԹ涨ƶ˵ƵĴ˭ŹƵƶȣܹоȥûȥ룬ûȥ顣
ֱӸͷţҲҪϣҪĶԼȥã˵Щȫûܡ
ͷ֪ܵĻʱһ㵣ȫû뵽ܻ˸ɴ࣬͸¶һ˼ǣҿҪʲôʱ㣬Ϳʲôʱ㡣ΧֻһĽ֡
ܵǿùͷеһ˿ϣҲˣǷϵĿվΧıʿ洫ĸֿںšԼѾûлˣϵҲ޷ԼʤԼʲôأ
Сʱ󣬹ͷͨȫϾģϵͳ졣
Դ˳ҲֻЦЦû̫˷ܣⶼǺȻ£Ҫǹͷ㶼ƣûʸϾˡ
ϵصõϾϢ󣬸÷ϵӺ󳷵ٶٿ㡣ʱûҪô죬ֻһ״̬Լúϵ·
Ҳû϶Էϵ֣ڻʱ򣬴ʱϻҪӦϺ֮սڻûнϾĵ̣ԷϵֵʱûеҳҲԼ뷨ʱձҪضˣֻڻȷʲôʱ֣ݼϢӦǿˡ
ʱձĵӾϺѾܽˣƹ˼СʱͿԵ¸յҲ֪ܲüãϺһԭϾӡ
ϺӵĸӻձĵСʱҺϾиÿͣսʱֱ֧ԮϺ֮ս


һ Ѧ
ʱ¸յĵڶϾҺȫʧˡȻвٵ岢ϵʣԼ˵ĲӣҲΪΪ˱оٶȣ¸ղûеȺ̹ˣ˱Ŀһֱڸǰʱûʱȥȴ̹ˡȻ̹˺ܲ˳ıϮٻһЩ⣬һҲҲ̹˵Ļ𳵣ֻܴӺ𳵵ϾӦֱ̹Ϻڵ̹˲ӻϾ֮ǰʹӺͦϾҪޣ˳Ҳȴ𳵵ĵ
Ϊ˿о̹ȻûЯǵڶ󲿷ֵĻڶľǰϺʱĵľֻ򲽱ʣµĶڱ¸մʱоУʣµһḺڣ
ֱʱѾϵ򽭣֪վ½ôʱϺһԭϾӡڹͷͨҵʱ򣬳¸ҲǵľѦȡϵڵڶ鱨ѦҲӣұʾһһձϰȺڶĵ
ѦӵϢʮֵӣֻһ֪ԷҪ½װãǳܳ۵ʽװǵҩࡣѵҩϢڶʱ򣬳¸Ĳﲼֱ˵ȵȣ˸¸պܿ˻شѦû뵽Էô˵ûǰϾһҪּۻۡڶԷôѵҩϣѦﻹЩɻǵĲӻ򽭣ﻹҪüСʱôԼҩ
վ½ص㣬Ѧ˼ãֱѡ˱ɽǸطϺҲԶﻹһСҪ΢һ£ھһЩأܹõķվɽ̲ͷʮʺϵ½վ½ӹģô½ĻܴڸڶʱҲֱӽǰѵҩ͵ɽ
ںڵһŵվѦҲûӣֱΧһʦﻹб裬վҲ̫šʣʦȫɽ̲ͷء
ѦĽʿڷصʱһ˴һѹ˺Ͱÿ˵ϻųͷ֮Ĺߡվڵʿţֻϻ㱨
õϢѦæǰѹѹȺ¼˵ǣллˡֻսְҵ˵£ǶȥɣڸҲûл㱨ѦΪЩصġ
ѦɣڼפϺܡЩЩǹ˾ԱһЩõϢİգһЩⱨߡǲӵģֻսýʿǱֺиõӡʱϺձҪٹϺһĽʿҲʼڱɽءЩǳصؽģձĵ½ӻ᲻ڱɽ½ǰûдڱɽ½һҲڱɽ½ձһ㣬ܻǺţڼϵʧܣձɣֻһʤձ档Ҫձڱɽ½ֻ˵ձлķ˻ΪձҺл潻սձ⽻ܱǳΪձ׼ıҪȥɽ½ͬʱܻ֪ͨ˲ٵĹý壬ȥսɷãۿ˫ĽսܸձһѹǵĽʽҲ̫޼ɵҲΪõıϺձƻձҲ᲻˹ýѹȥըƽ߹
ںʱһ¼ϺĹҵձըȻʱǰ꣬˭֪ձ᲻ЩܲҶģֻܾܵȥ¼
ʱѦҲӳԼˣҲʮָж
ãҴȫʿлл׵İѦǾһѦΪֻս϶ɱձӣرҡ
˵ԺѦԸһ٣ֱӴЩսȥʿǽЩǵİôս
ȰԺЩҲѦΧոڰպ棬ȰնȥǲнӽѦĻᡣ
һ걨ļȿڵѦǲѾ鸽ˣ
ǵġѦûбҪϡ
ѦΪصס𣿡һӢʵ
ܲסڲ˵ձҪԽɽǰȫսһһҲѦ˵겢ûֱתߣЩ߻׷סˡѦҲûνĲɷãҪȥ
Ѧϵʱ򣬰պڼŵԱʼʿָھ¡ʱ򣬸ղǸͷ˹ѦʹɫʾԱߵ֧
ѦЩ棬ԷҪʲôʾߵľԶһ㡣
˶ԶǸ˶Ѧ˵ѦϰϣܼСʱһСʱ󣬻һﵽͬʱϵĿվҲǣֱǵӵǵͿˡ
˵ĻѦһûзӳ˵ϰ˭һѵλ
ϰϯܣ
˵˵ͷ˵ʵЩѦ֪ˣϰʮֿѦԸһЩ֪ڼžϯܵģʲôˣղķ˹ǵϰûдǳϯղķ˹ϰ壬ѦûУ
Ѧȵĵ˵ͷ׼˵ʲôʱǸص˵Ҹո˵Ӳָ¸˾Ĳӣһ֧ǿ;С
ʲôܹѦ棬ȹڵľĸϺ棬ڶԷ˵ĻԼйأ͸òʡ
߽ѦĶ˵ϰʮĺӣʱѾϺ·ϡ
ڵĳѾ㹫ԼһԼҲñĹңúÿڵлѾǰлˣ̨ҲҪлĵλ˵ƻϲϱ仯ֻ㼡ˡСձǳ̨̤ĵʯ
Ѧ˶Ҳͻ֪ڸҲǸһǿļŵձӵĹơ
Ѧ˵Ļæʵʲôӣжǰսʱ򣬺ܶԼĽӣʲôӣһЩСֻм׽һǼٶֵĶԹľ
ֻ˵ʮֵǿ󣬱лձӻҪǿ󡣡˵ûٴ˵ʲôЩѾˡҲܻŴ𾪵Ѧֱת뿪
ԶȥˣѦŻĻѦûвšֻСϢ̫ˣҪǰѼټܷɻһҴ󽢰һл˿ֻע󽢣֮лѾȫɥʧʮˡֵ֪лǿĺұձһӻǿϢҪù֪ǾԱһʮĴǿҡձų޵һⲻǰ׽еġѦϺҲҵľڵϺвٵĹЩоձľڵ֪ԼԺѾһ֧ܱȵձĽӺﲻɵøп˶ܵòԩ


һ ֮
ܹϢձܿ͵֪ˣҲ֪Ϣ
ʱڵ콢ƺϵĻ棬˾ٳȴ壬½󳼰״ԵϺս˾˵֪Ϣ󣬱ټеĺ͵½ӵ½˿ᡣ
ƺšһˮֵװѲ󽢣ڳƼװѲ󽢣Ӣķ˹ʴ죬μӹһսնսιʵ121.92ף20.93ףˮ7.37ף1450020.75ڣ672ˡװ2034ţ15014ţ1212ţ2.58ţ450׷4ߡ
״ȿڵոմӪϢڵ֧Ѿ֪ҪϺϺıɽء˵˵ôӦԣڴ˴Ϻս£˾ѡģԼ룬ŵõᡣȷǸᣬһĻᡣ
ȴν˵йԿϺҪǱļƻǲһֱ½սȥ͵ϮĹҵأֱǲսը֧ǵϺҵ̱ǵĹҵ֧ǷڳһصӣȫԲҪᣬռƻͿˡ
״ҡҡͷ˵ûô򵥣Ѿ֪ǵĶڿߣ̫ĿŵȥըԷĹҵƽ񣬱ϾЩطвҵĹӪе⽻ѹ
ʮʦʦų˵˾ٸ£бҪȥ˼лĶ𣿡
ʦڼϲҰܣ۹ѾڹϵѾܲˣҪǲܴһƯʤԵ۹ءӪָʾǱ֧ؾǴձ۹ʾľЩҽͨͨ죬ǵ۹޵еġ״˵
ȴ嵭˵ǵҲȫϵģǺ½սװŵĽʿҪ½
ȾϣھͷĽ٣һսغ۹ƣܸ磬սʼҪԵ۹ΪΡ״ԴҲΣ½Ը޷ıġ˵½Ϊ½󳼵γ𺣾
ǺΪ۹񣬾ԲṼ۹ֻǲ뵽ʱ򣬱סˡȴ˵˵껹һڶ½ʦų
ڳȴĻ½սװųҲЩ½һۣû˵
ʦųͼ½ųɫһ䣬ǰ״ɫҲ̫ãԤϵҲҪ˾ΪҪҪ½ռϺ˾λҲԼ¡Ҳ
״ųȴ˵ȾϺǲ˾ϣ֪һ㣬ҲϣΥҵ
ڵİ״ô˵Ҳǳȴ˾һǴ󽫣һнȴȻҺʦųǽа壬ǻǲȥǰ״˵״½󳼣ǲһϡ
ˣȴһԸվ
ܺãһսƻ˴սж½սӵװΪ½ȷ棬ϰ½ĵ½Ϻظ߿ε鱨ɽʦ֧ǲӣǲûֱӾ̲ͷھ뺣ʮһҪϡҪҲ˷أطǵĽڴ򲻵޷֧Ԯ½ǵĺҲ֧һʦӪΪĹȫǸʱܶǴ˴εҪĿʦؾֻʵΣǵļƻΥҲܲŴձ۹ʾ޷սʤġŬ𹼸۹Ρ״򿴵ȴĶĵ˵ͷ󣬾Ϳʼ
ˣ
ʱǾϺһСʱ·̡ɽҪǰͽҪǰ޽ģһֱûмޣЩưܡʱҪߣһƬİպͽʿŬھš
ڴʱϴһȺʮ߰˼ܷɻɵɽϿգ˻֪ôµʱ򣬷ɻĺŷ׷״򿪡˾ȵУһ䶫жΪǵϮʱЩӵ涼һŴɡ
ļ߼æڵлĴɻÿ˶ʮֵľȣӰϵĶϢǼţԭе˶Слˡ˾޴ķɻǵûмʱһͷصǵԺҪ
ڵıߣǼǻǵһοЩֺ¶ı顣еĻ˼߶һַĵԺУÿ˵ҲֱͦЩվһҲûǰ־һֺѹסһͷĸо
һ䶫ĽڵϣѦõ˵֪ͨϰʿȥ
˴ʺܶ࣬вǹӵвٵмʮ81MMȻںͼڵ˵װȫȫװһˡЩѦǰֲʵĸоҲ߯ˣ˻ûмһ棬ֻǿͷϴӦ鸽ϣû뵽Էôˬ
Щֱɻߺһ߲žҵ񰡣ôķɻһǵһοЩѵл𣿡ղŶרĵգûʱ˵
Ҳһο̫׳ˡһҲž
ʵţķɻѵӦŷ޵ʵУķɻһӢҲŽ˳
¹ߣʨҪˣЩɣձǸʦŲżȻ˾޴ķɻҪǸĳɺըǿװը
ôģ̫ˡ

ҲѹǾȣĳһɽһѻǹǰɨһ޴ķɻǵṹŷʵҵһоĿƶĹңŷӵĴһҪҲšǶҪǰЩƬڱֽϣճɶĺ䶯뵽ǣһ޴ķ粨ŷҲῪʼŹ
ͬʱǶԽս˸ȤǶңһΪҾԲձĶ֡ǿķɻǰսԵءԤȽķɻǿ϶ҲսͺըսУձĵӣЩӥҲ֣ܲձķɻԼĹŰɡмߵĹͬ뷨ȻǸĵǣһжķɻʲôսԼҵķɻ˭һ㡣
ЩߵľԱߵĹڼߵͦøֱˡǸصлҲӵڴ¼ϯһͷβİߡһһǿƵ䣬ֱǿձһҲӡҲΨһһҺձսľĵԲһܾ߱ġҲпܴлǿĵ·ڵľ濴ԲСֻҪܴձлˡ
ֻǶȵ̫ˣܵļֻʮѡ


һ ֮սӥϣ
ɽͶʵʱʮҲϾڶʱѾȫӹطԭĵԱϾķѧԱ⣬˶ͷͶʲС˵ҲԵ֣Ľ̹پǷͽܣ类ܺƵǸ۵ʱ򣬻˼ѧԱڹݣЩѧԱϾΪϾԱ
ĴܵϣԭϾЩˣֱ㶵ĳ񡣿ͣܵԱԼķɻǰԼЩɻòˡڿ˼ҵķɻԼķɻӥСһĲ˵ҪǰԼķɻ𿪣˼ҵһܷɻüܡ
ӷɻ˲ٴԲʷʿֻЩʿû䱸ǹ䶼ǹЩǿվĵڲӣΪ˼׵ָͨʩԱսʿİ£ܿİѷɻĶжȶж󣬵ԱİѶһһװܱٵȻܵмһŹܿһָͽߵߣ̨ͨҲһһ
ЩæԺһУεĵԱֱ˵һ䣺ܺãʮӣ׼
ָЩжһĶЩսʹõĺȼͺ͵ҩпԸṩսӥ-2ʹõĺ߸䡣
ʮӺ󣬵һսϾϿաָĿ£սεĽܵϡԱȷɻͣ󣬼æܵɻԱߣɻļɻ͵ļͣװҩװҩԱҲץʱú÷һ£ʮӺҪˣֱȥӭձĽػ
ЩϾķԱսķԱ󣬼æ˹ȥԺҪһЩ˶ȥЩϵķԱϤһ¡
ϾķԱЩվķԱûָһȵ뷨õĽ˸еʮֵĽ̸ЩɻܣҲʮϸ
ԷĽܣЩϾĶʮԱеЩǰ׻ˡԼѧĶѾȫھһܷɻ͸Լ֪Լܲļʻ
˴εһ֧Ԯսһжӱƣڵսӥ-2ûȫװвٵսӥ-1Ƕսӥ-1ܣѾȫ˴սҪ
վĺĸ뱦ɽʮĵطʼսʱԶϾĻϵʮսӥ-2Ͷʮսӥ-1Ѿϱɣֱ˱ɽȥѾٶȵĵһսϾĻ޷һ𽵸ķɻ
սúܿ죬ʱһӵĺ½սװѾ½ϣͦİ£ʦŵվҲʼ̲ͷ½ڵ½һΪȷ沿ӵʱװǰ濪·һŵʿں棬ֱѦȥ
ǸڵʦŵųʱһӻԺķ̣ǷֵĲˬ˭еʦűȫߣԼڵĽڶûУܲ
װӵװ׳32С24ʱձ½ûжԳװʦţǺ½սѾһɽƵװšЩǱȻģΪʲôձ½ͺǷ粻ϣ㶼ֱӿ
վ½ʱԶϾ̹˲Ҳʼװ
ȻʱվȷŵųʮֵĲˬҲûäĿĽڱɽΧڱء
ڻúܿ죬վڱعɺϿʼڻڻͬʱվ½СΪλװ׳Сɽǰ״ֹͣǰһڻܿͽһСӵĲɢèȥ
ϵѦվĽΣЩ⣬ǵһζԸվ֪ԷĿءѦ뷨дںװ׳̹ˣֱǿͲˣȷʵͷԡҪǻһ춼ԿóԷĿأ˵жΪǶվս㹻˽⡣
ǰصؾձʼڶԷһ׵ĵطǰؾͿʼػǹȿ𣬲ǹҲֻǹʵǲҹά
վһСӵĲܿ챻ˣؾ˵ʱһ죬Щոտʼػǹȫ⵽ڻѦԶԿԶЩûнվڷȻڣĿԼǰءԼǰϵػһһγѦףԭԷΪԼĻǹ𣬸Լڱλ
Ȼڽ󣬶ʮװ׳СʼһӵĲս档ʱʮձػҲﱦɽأ˫ṹĻͷС½յϹѦʿһ˲١ǵһĹһߺܿͱͻơ
ѦʱԼڱԼûзſջԼڱһ¶ܿͻᱻվķɻ
ԶһɽϣЩߺͰھİչˣվսͬʱвٵϺصձϬл˶¶ǡʱһָűɽغ󷽵սҿ쿴зɻˣǵķɻ
ĽԱߵ˶ͷתָָķ򡣿ԶԽԽķɻЩҲŻ
ռٶȺܿ죬ձĽػҲǣǲһͻǶ͵սӥٶȶܿ죬Щ˫ĽػûпʼսӥĹ͵ˡ12.7MMջǹɱЩ˫Ľػֵܵģ˫Ӵһ˲ʮܱ٣ЩɻɻϵĻᡣΪлᷴձػʧˣԷٶʵ̫ˣʮֵ
վػѾסһܵоܽػҪʱǰķɻһӾʧˣܽػʻԱеȷһʧˡڴʱӺ洫һǹһվػֱձըһܽػҡƴţֻЧô֪ܲԽٵսӥ-2ȫͽͣǹ죬ܿͲ˸ոǼܽػĺ󳾡벻ףԷʲôʱܵȥġʵܽػҪʱǰǼսӥ-2ֱһǶȸϣһһٰʮȣֱӳǺ档ַǺţǶԷɻҪʵ̫ˡҲֻսӥ-2Ҫǻսӥ-1Ļֻս޷⡣սԼʻԱҪҲܸߣҲֻ˰˿Ҫ֪Ŀվķѵǿֲģһµķʱ䲻300СʱҪϣҲһҪʮСʱһҪѧϰĻ֪ʶڿվʽԱǧ۳Щͺը⣬սԱֻٸڷн̹ٵѵ£Ҳֻ֮һսɼսѶ֮ߡ
ʮӣʮܽػվĴ£ȫ𡣲սûоʹ뿪˴սӥ-2һ500KGĺʮսӥ-2ʹźֱվڱضȥЩսӥ-1ֱӸȥԸձװ׳С12.7MMջǹձЩƤСӸ޷ֵһսӵװ׳ܿͱ𡣰ڱսӥ-2ʼսӥ-1Ĳȼʹﵽ޵ʱЩʻԱεķ˻ȥ


һ ֮սӥ£
վЩձսʱѦҲԼļҵ˳ʮ75MMҰںʮ60Ȼڣϳ֧Ԯļʮ81Ȼڣһ𷢳ŭվкڵʱվĹƴȫѹƣٵʼˡѦûзŹᣬһʦԼһʦĲӣ˷棬ûǰأһ·վĴ󲿶ӳȥսͻڵİ£ձ޷֯Чķ
Ѿµվ˲Щڻָӵľ١Щúܿ죬ĿĿ꣬ϵսŹŹ֡
ʱں󷽵ųսӳһңսת̫ˣһƬõʽͻȻһһٰʮȵת䡣ʱѾ֣·Ǻ½սӶԼķղӣֻڻԷ֪ղӸûиҲû뵽вһ֧ǣȻȽķɻ
ȵɻԺѦһʦҲֹͣ˽һ·ϼȡ˸ʽص˷ءҪǰߣڸոյսУѾվͻǰأڶҲ㱻ơҺ÷ɻüʱûճɲĺѦķܼʱ˴ηУվأһ룬սӸȫ𡣲ѦһʦҲ˰ţվ˵ǲˣҪпվİĳɼ֡ڵվձĲӣȫǺսЩԱȵġ
ԶۿҲЩĿſ챻Щ߰ˣЩҲʮֵ˷ܣҪⳡսлӮĻȫлձϮһսһʹˡ
ʦŵǸųʣĲֱӺ󳷵½̲ͷҲҴҪǶԷ֯һξԼһžȫĿܡ
״ͳȴ֪սʱ˶˵״ֱӸǸųʮӣǸսӳȻҲ޷⣬ȴøҡҪΪʧܵҪԭϣôӭǵֻиϴˢǵʧܡ
й󣬰״ͳȴ侲ʧܵȷ沿ӴϢʵ̫ˣһʮԽս˵εʧܶΪлսĳ֡ǵڻ޷ţ֧ȽĶṹٶȺܿ죬ȫԼ˫սԱġϢ˵ԱԼȫÿ¡뵽ܶණ˵ǴӹģǸ޷סǣԼ֪˵ùȥɻսԼֶһͻᱻٰעûȽķɻ˵лǽֻһǾԼģ棬Ǿ̫ˡ˵ڵлѾȫ۹뵽ЩһֱлϳֵʽΪЩԼģǰΪ˳뾭ѵʱл۹ЩлʽԽԽ࣬Զ׼лһ۹µĶԣڷչԼͬʱʽֲۡ룬ǸҶԵ۹սϯܡ
ûǰţ״ҲЩﵱʲôǲ˾ҪǵʱĻüľǺ󳼣Լȴ۲ѣһսӺʮܽػȫ𣬵Լһ롣ӵҺĸһǳǺţһǼӺغţҺĸĽػҲŰʮܽػѾһҺĸʧȥսԵ˵ģӿûսнֻҺĸѣҲǵ۹һսĺĸ
սѾʼҲ޷ͣ£Ӫ㱨ͬʱҲϵĴߴٵ½ӿ㣬ٴεĽҲҪеķȥ
ձӪҲ۵㣬һʱͣձ׼ȫսʱٱһһҪȥձ۹Բ֧ͣȻڻڸʧȥġʱԼҲ͵ͷˡһ֧߶࣬ԣҲϣȥŵ۹֧ǡӪϢܿʹǲ˾Դʮֵ״һҪһ̡
ȵձĲӵﱦɽʱѾƻˣϦ£վӰֳѦСȫģȻվֳ࣬ԼҪˣʱĵڶѾϺؽ磬ڳû뵽ôɣΪҪսܵȵڶ
˴θվϺǲ½ӵлڽţ֮һڡѾƻ裬ػѾ޷ǰսȴҲҰѽػҪٴԷķɻǾ͵ͲˡҪû˽ػԼĵӾͰˡ
˴ս״Ըϵǰָӣڵѹܳأܲ𣬵۹ҲܲˡҪεսʧˣ۹ҲʧˣԼǴձ۹ˡڵĵ۹Ѿû֧ˣЩ±ûγսҲá
վΪ׼ʱ򣬳¸յһĲҲ˱ɽǰԼͲˣԼܶ࣬Ѧȷʵǳ˾
ǳ¸գѦѦ¸յͬʱҲڴԷ
õȷϺѦһô˵ҲˣԷְԼߣеǾ١
Ѧ˾
ڵôˣ
˾սУڿվİ£˵˵һνֻڹĵܶ࣬Ҳ߰׼˲ٵʱˡ
ţ֪ˣҵĲӽķߡԼ¸ʮֵţҵľĲԼϲӣսʮֵǿ
˾ҿ󲿶Ҳûжˣǰ𣿶￴Ǵ̣Ҳͬ⣬ǵĲܴ̣ҳϣҵĲҲģ¸յĻѦЩζϵĲܴǲ٣ԼĽʿҲث֡
Ѧֵܣҵ˼ˣȥиҪ񡣡¸ȫѦĸܣֻǽսǿȣѦĲӿʤεģǿǣûбҪȥ
Ŷʲô񣿡һѦֵѦůůģô˵ԼֻһԷΪһʮ˵˾ܺԼֵܣҲԼӡ
ȥڣѺڵĸ·ȫֹκͨĹˡ
˾ðɣѦЩɻѵºҲף
ûʲôãںձڽս״̬˲ᡣֻǷһʱ䣬̫ã¸ҡҡͷǳܵִֻС⣬ġ
Ŷˡ
ʼ棬Ż谵ҹɫվҲûз֣ԼĶѾˡԭԶۿںͼҲȫ뿪ˣϵˣ뿴Ҳʲô
ɽһյϣڶڱҲڹڱءڶĻﵽ800ţҶǴھڵҰս½ӳսںͷſ⣬װ75MMĻڣνɵͲȻڹɡ


һ ֮ڻ
ľȥѦԼĲϺȥ¸ջ˲ٿҩǸ·ʱѾһжԵֲӱ¸˳ȥҪԷڱء¸֮ǰ˼Сȥ鿴վĹģֶԷҲоˣȫطӶԷҪһ±ɽ
һжӵֱֳɼС飬վɢԺܶԵúܼžս죬ѱЩ涼ܹˣּžϷҰʵǺ
һ˵Сվȥʱǰӵ鳤ָ£ֱָ⳯ϡԱͣʱ鳤һ£ſڵϣԱҲֱſڵϡڴʱһվѲ˹һǸվ
Ǻӵ鳤֣ĸָʳָĴָһĴָʳָ⣬ָһĨӵĶĶԱһOKƣʾѾ֪ˡĸֱóԼǱԱȺԼĹΧ
ȵǶѲߵʿǻһ׵ʱ鳤ȷѣİѷɵһ˲ͲĸձӵĲϣʣµֱԵҲʾһֱӴһһձӵؿϣҿٵת˸λϵذֱĨһվĲϡʣµֱҲ׷׵֣һվûֱȥǱΡЩǷڶ̶̵һ˲䣬˵Щվûзӳȥﱨˡձ
ĸ˿ٵİѾžʬ崦ˣǸεվԶ߿ǸվŪѣʵģû뵽ձǸӲͷһԲط޷̣޷ƹֻεĨӡǰ˻һǰʹ˵ҿ˻١
ָĵǰȥԶЩ⣬ӵ鳤ӱóһشŵԶ⴦ԶʾһƬɫӰвƶԶ֪̽ǰƶнʮӣлܹ˲ٵѲ߶ӣʱԶܿԶ΢⣬ԿٵӰڻζЩ˵߻һڹܣԶԶȥһƬ
õվڱغ˲ûжֽȥ·ָɵѲ߶ӡȵԶһŲֱʼ㱨վڱصλá
ԶڱɽڱصĻҲʼһһԪ
ӵڱѾ趨Ԫʱ򣬳¸ֱӿڵӵļ䡣
ʱվҲѾ׼ҪʼڻˣڹڱصųҪʼڻʱ򣬵ڶĻھͿʼ𡣵һֵ׼ȷվڱءͻڻЩڱͻڱһŸûзӳʱ䣬800ڵֱһԲֻмǧƽ׵ķΧϱըΧһʲôЧûпԶܵĹ£ȫһɱϺڣһӿԷڵһӾ5600ڵӾ28000ڵ˵ˣǸᱻܼıը¶պ졣
ԶۿڻЧֱЩһЩ˻͸ڵĺ¡ԶЩûбըվƴҪܳըΧܶģϱըͱըˣʱ޷巽
˰Żںڵǲͣظװš˿šߵǡҺװֵϴźףȻ٣ڹܲ¶ȣ㹻ˡ
ʱվָӲѾҳһţӵһڻʱ򣬰״Ⱥе졣ȻԼڱ⵽ԷȺڵڱȫ˻𺣡ԼȺڵӾ˳ĳ̶ȡ
޷ԷжٵȺȻձҲУǴûʹùҪ֪Է֧ǲӣ״ΪԼԵն塣հ״֪ҲֻնȺû뵽Լһֱ֧ǲӲȽķɻҲȺⶫ۹ûмʹùʵ̫ݳˡ۹ҲӵĻڣӣ۲ѣһڵҪǮڴڵһƱ
ֻð״Դǣк쾯أս͸߼ʦ£еľеƷǱʮۣǮȲϹ˵ĹǮҲǳܸ˴ģװں߿Ƽװԭ֮һ
ԼڱѾ군ˣ״һߺ޵ĺϸҽҪò֧أҲˣֱи
ˣָӲļٽųнʦųæӦ
Ӻ󣬱ֻһӵȷ沿ֱӼӵһӣͬʱ½սӵװʣҲμӵ˽
ʱĽվӣȫ·ѵͷϰһɫӣ滹һɫԲȦ׼ʼһ˾ͱʾһܺˣֻʣһҲҪڳ·ϡ
ʿɼΣǿͲˣ˵һӣʮҲǿĻ£ʱһսʱͳΪʷˡѪ
ʣϰСձװ׳СֱӼӴɽϳ壬ӵվšءս淢˳档
ʱϵʿѾԴվװ׳׵ĵط󣬼վϿձѽվȫ¶ʱͲʼǰŵСձսڻͲĹ£һŻ⣬Ǻװ׳ûͣ£Ըٶǰ塣ͲͬʱеĻҲ׷׿ҷⵯָ£ʱʱĽЩڵһ¹Ҵװ׳ػǹɨ£װ׺ľƵû̫ĲػǹӵĴװ׳СĳԱ˺ɺüΡڶֻͲҲܿķ˹һս٣ûа
վûôõˣڲǹ;ѻǹľȷ£ȻڡػǹվƬƬĵ¡սѵЩվûо£ÿǷ蹷һһһ
ܵʿӰվڿԼһжʱѾѸ֮⡣һй˵ΣԼжЧһԣмʹһҲȺúãΪʿȫÿԼĵʧǰʿȫνǴ޲ɼΪ
һɹľϣ䣬ζڵĻлһľϣ䡣Ҫǰľϣڵĳ棬һٸľϣҲ
վܿΪԼ޴˴ۣӵսһӳĲȫǹ¡Щձսʿֱʲô˵˵ǵѾϱŸսʿǷŭͬʱǴԼϵվϻЩС


һһʮ վ
Ϊʲô״ǰһȫšǿޱȵսӺʹձʾȫڳ·ϣԷǰضûԶϣЩըٵװ׳СȼţԱߵվʬӳڰ״ԶЩʬһ붼ǲģҪǱȻըɼΣЩػǹɨڣõıǹУܱһȫʬ
״ֲԾĲţҲһ½ˣĳǵһοһԼʿʬ塣úԶл䣬Ĳϡ
Ӱȷõ鱨ԷûڣһҲں֮ǰȫȻȫһȼϵĶ
ʱһһݵ籨Ű״˵˾£ŷϢΧںڵĲҿȥѦĲӣʾǲʲô仯
籨󣬰״ʱҲˣڶ֧ǾӲ֮ǰľӣԷԮѾҺпܾϵľӡȻЩһô͡
ڷʱ𶯣Ա۹Ϊ
ˣ
ʱ״ҲѵľأԼڶûˣӾֻʣȻˣҶԷڻڡڻ˼ҵҪǶԷĲٸϵ˵ܲӮʱԼĲܲĴȥ֪ҪԼֲܣԼҪعᱻŭȺ˺顣Ҫǵȵ죬ԷķɻڲսԼҪ군ˡǸ½ϺȫһľԼҪôȥʤôסЩ£۹Ҫǣ۹ҲʧˡҪЩȫҪʲôǹڸޱɡԼлᣬǾԼĺֻҪƾԼĺܱסЩӣʱֻҪԼסߵһطý֧ԮԼԼл̸֧СҪѲӳϾҲˡҪԼĿʼӵ½ʱ򣬶ԷĲӾԻѹԼҲܳˡ
뵽״еĽٿ顣
ڻϣ״Լ뷨˵˳ΪԼĲ»ԣϵÿ˶ͬ顣ʱֹڵľƣµĽҲף̴ѾԿ⣬Ҳɵӣ˶ɵӡһζǾʿǽʿȥġ
ܿĴȥĲӿʼһ־ӷֹԷķʣµĲӴȫ롣ܶʿû뵽ﻹûжãҪ󳷣ս£ǶһЩ벻סϼ£Ҳֻ
վ˵ʱ򣬳¸վͽӵϢŲСձĵ뷨ֱǰһŵĽʿý׼ľ滹һӪȫװÿ涼һػǹڳеĵоɱǿֲġ
Ӫʿӵ׼󣬶ʼ׼ȼͣ鵯ҩ
ʮӶڼȺҲʼվķչڻӪĲһӪĺҲʼվ˶ҹɫûпƣڵĺ¡ҲסһŵĲһٵƶš
ڻӺһŶӵĲҲʼ˹ԺΪǰںվ˽Ȼĺ޷лZػǹǷסվػǹȫûġվﺷһ͵װ׳򲻴
ʱվϵһӣӵûһµ˼һηһЩվϵ׳صԵĿȫһЩվڵװȵĽߵʱϵףʿʼһЩڵǻеڽ·ϵվȫԴϲһǹҲٵĺܶࡣ
ϵǿƿʼʱ򣬾ȫ򿪣վҹͻȻֵǿյøʲôֻǰããһƬǻûзӳػǹӵɨǵ壬ŲʵԹ硣
ȵȫ·վ״Ŵ󲿶ѾԶȥоİ״ոտʼǹ˽˲һСʱǹͣˣһûˡ֪ԼķѾȫˣʵ̫ˣǧ˵ӣԷһСʱסĲҪˣԼôǴѵ۹ʿѾȫ֧
ʱĳ¸վվվķϣʱĽʿսǻֻҪվԴȫһǹ֮ǰĽѵ֮ǰܾ¸յ˵˹վ˱Ĵڳ¸ղ⵽ܵ⡣͸ոյսУʮʿվ˱װվϣȽʱеָսԱһּȷŭĸоʿ˵ȫһֳ衣¼ԺֻҪǶսûһ˱²ձ˱һǻԥ͸Щ˱һС𶹡
ʱ򣬳¸ߵһͨű󱳵Ĳһ̵һ¡ЩʱǸŶͨűԳ¸˵˾վĴ󲿶ѾﺣߣԷûеǴǾ͵ؽأٴս
ԸжӼӣʲô㱨õϢĳ¸Ҳ뵽վ뷨Ҫͣںϵľ翹Ҳֱȥվ֮ǰԼʿѾ˳;оﻹս˼СʱȻԼʿȫչ鲢żںʮձĽֻͽھʿϢþ񣬵ڶĲȫϽվ

⼸ʮֵæµһҪǩ֣Ѿʮˣʱڻذ칫棬Ķļл˼νϢÿҲֻ˵ٵȵȡԴлҲΣԼɷʱǺæΪҲֻǲ̫ۡ
лĺ⣬ô᲻֪һԺ˾ͻıҲ˵ûرʱϾĵ̣ܶණҪʡҶսҲҪϸ鿴ÿһս֪һҪʲô
һļԺ󣬳̲סһ塣վŤŤ壬ʱ䣬Ѿʮһˡոշµһļǳ¸շսڵվľٶҲЩ֮ԱǣԼĽѾɽȺʱɽԶĺԱõӦսսܷԸӲҪֱӳĸһĸսȺһսнɽĸսȺɽսнŰձĵӡȻڵձѾҳż½¡ţɽսн˵ǳżչģɽսнĸݱȳżǿ˺ܶࡣʱϺȫձĽӣĶԿҲ¡


һһʮһ ֮սнϣ
ڶıֽϾسһϢ˵ȷǾϢ
ƬҲ֤ʵһ㣬ӴĸϷɹǼʮսӥڿԼĹҲзɻЩ˾μ˵ϢȫǶл֪ΪʲôлȽķɻԼһϢûУø鱨һ춼ڰжȹµΨһֱӺǴعӿϣüæµ˼£Ŷеعʵʩ˼ء
ǲ֪ǣֻǿθˣܼȻ㼡⣬ǾͲǼʮܷɻѡ
ķɻרҲƬķɻжϣҺܿǵжϽܿͳڸԹԵϡ
Ƭķɻ˼ߵۣڸʹ˫ɻսôóִĵ˵ڻǺܲ˼顣ӴĻͿ֧ŵסַɻٸƽṹĻֳˣôķɻƽṹҪöĶɡЩƬõģҪȫ˽⣬Ҫһܲ𿪿
Щõɻרұĸԣձ⣬ȲϵܣϣܵõһЩ׼ȷϢԴ˳Ҳֻʵ̫æˣԺæ˵
ڳܵĲϣԹҲ޿κΣѵƲл˵ܲܳɹɹˣܱ֤һܵõԼҪģһսڸϢ˭Ҳ˵ڶʱһ˿ڼڵĹҡҪǱסˣǶԸľ˵һѡ
ҳ˵Ҳе˼Ҽͳһлִƻ޷赲ġǰԼĴˣ˼ҶлЩɻٶ֧Ҳûá
ڵ¹ҪһЩɻ⣬ҲûѡǽǱżһǵġ
ڳܵĻش𣬵¹Ҳ⣬ٳѾӦˡͬʱҲ⼸һֱʵкͳܱйϵ߸еʮֵĸˣͬʱҲңһֱûСлϵľ
פʹ٣ȥۿյսֻԶԶĹۿ
ձڳܵľٶ޵޿κΡսѾԣʵϣ˵ڵսһܵ㳡Ŀһ¶лϣձһӱƵģʽ֮ǰں˫ƽĻһʼˡڵĸ뿴лʲôһԶձӣҪ֪ձ޵һӡ
ձҲﻢ£ԼĲӻϺǳ˻ͣձòǿλ߽⡣ҪǰĲӱȫߣǽѽ࣬Ǳ˺ܶࡣҪסܴƽ֣ձӵĻᣬʱǺ̸;ܱס档
ͬʱձԼǿҳżսнҲϺĵϽӣһڻ½סڲ֮ء

һ¸յĵڶ涼ϣ̹˲ҲϡĸսȺҲêʼʻɽϾսҲ׼ϣһһӵĺ-1ըþһ׼ϾǿʤЩɻ
ձϺǲ쳷󣬾һֱڹأеĲھսʱİ״콢ƺϣո˯ѵӪǺҲһо˲١ֻҪһʱ䣬ǿĽӾͿԴﵽϺʱ򣬲ԱסԼĲӣҲпܽз֧˿ձ۹ӵЩԱġ
뷨ǺܺõģֻǵɽսнǿĽʱ֪ܱܲڵ뷨꺣
ϲûн׼жȹϾûнվûзµٶȻӿ˲٣Ƕֻ֪Ǳǰ
ڳĺʮҴССľںеҾϺӵĵۻʼĸʼʺšߺšɽսнɽš̩ɽšǵΧаʡѲ󽢺Ͱм𽢣ϰһһЩ
ĸսȺܹеĴֻڽϵ
ܿʱվʼʺŵĽϣڳĸǱҪս㡣Щɻ󣬵ҲԼԼ֪ܵĴ㣬ĸڸδӣǺսнܿҲΪʲôܲúĸսҲ֧սнϴϰ󣬵λ챻Ѳ׷ˣҲսнֵĻᡣҲ˵һµսнҪʼ죬Ͳ׳ܵʲô壬εϰѾȷսнȫȲϺĸΪʲôҪսнأһǸͷɽܶսнսнһѵĽǮҵۻʼĸˡ
ڵĽӾձѾһٺָ߽ܿӲͨ˵ȫӰյԤֳսС顣
ܿ´ҺĸٶսнѲ󽢡˽ӣ齨սΡܿСͧİ£ʼʺϡʱĸսȺֳһսнֶӺͺĸֶӡ˴ԵӣսнֶӸ𣬺ĸ𾯽
ӷɺսнֶʮսűɽʻȥһСʱ󣬴ʱսнֶӾձӻʮѡսнֶҲս
սԱ͸λⲻϰⲻϰ
õϢĺٱǶʼԵսλʱǵﶼʮֵļĵһʵսҪ죬ʮѵÿٱҲʮ꣬ھǻرʱսչʾлʵеĹԼĺʱܰͦءҲлѾ޺ʱ
ʱձͣںϣʱ򣬳ƺϵڱӶ˾ȴϽŵߴóԶԶĺϣðһɹɺ̡һǱԼʱĿ϶Լ֧Ԯӡ˶֪֮սĽӶ֪ԼĵӾط⡣Ӻ̵ĳ̶ȿԷһ֧ӣǵĿҲԣǳԼĵӶ
ӵĵӵľʼêûƶľǻӣʲôêǱġ
ʱ״ҲϣʱԶͿԿԶֵ̣ĺڵ㡣
ӵʮҾӭ̵ķطʺϵӣΧвٵ˱ҪǱսЩ˱ǵ˵İӡ
һߣҾҲ￿׷״šǸӵܵ룬פʹֱӵڻֽľǻΪںϹۿ½սǽֵĽøĴʹٶˡ


һһʮ ֮սн£
վڽϵĳȴͰ״ԶﶼԿԷӵˡӳƮھϵĽɫ⡱һ¡ԽԽʱҲԷӵӡĶ˱ʲôϢ⡣
ȴѵ۹鱨N㣺Ķ˷ѵ۹ľѡ֧ĺΪʲôһϢûСģΪʲô֧ǿսнӱȳżҪǿ󣬶һңսнԱߵľͷҲСٱԼĵӵľ󡣶Էһ3000µսûСԼĵôͶԷ⣬˼Ѳ󽢵еսԼ콢Ҫⳡô
״ǺʱҲԷĽӲ֧ǵģʮֵǿ󣬾ҳżҲܱȵùҪǵӱԷ½ô졣ʱ½ռлӭǵֻ
ʱĳϺźͼӺغŵĽػҲʼգ˫뻹жʮʱսнֽӿʼսΣڿһֺӡ
ոתΣܿսнһ̶ûͣɽź̩ɽŵĽھͺ
ˣ
սнʮͬʱһɲǼ쳹Ͽ
лʷϵ״γηսнսˡ
ֻǵһ䣬Ǹɵѹʮֵľ޴װ¹ѧװõսнһͻһѲ󽢣420MMǿڣѲֱӱ俪һ󶴣ˮϵĹ룬бûҲֻǳ¡
ȴĸųȥٳ룬֮٣սнҲֻսнܿ⡣ԼûսнĵӿԶԸġ
ڳȴӵʿһӵұѲϵʿˣתͷӴٶȣһ붼ܱС
ڳ˰״Ҳ޻˵ڲǺͶԷӲƴʱҲֻȥǰ֧ԮĽӻϣơ½ϵ½ô죿ҪǶԷ׷ֱȥը½½ôֵ
ȴûô뷨ӲܻԼΨһ;ֻܳż֮⡣
ӵжǺܿ죬ûսнֽӿ졣һӺսнĽڿʼ˵ڶֵܿҲձҪ·ֽӵнٶҲﵽ١Ȼ޷ĻΪ׷нҲֻ
Ȼձӵľڼ뿪սнֽӵٶȱǻ죬رʡѲ󽢵ٶȣҲձѲܱȵġ
սнֽӷֳվȥҪΧסӡβ⺣һϿѣһǳһǴ½սнֽǴӺϿڽס˵ӵĳ·ȻӿƳתһȦҲܳȥϿͻúխǿͨҪԺ׷ĽӣȻǺܳȥȴҲ뵽һ㣬ٻһ˿Ļܳȥ
սнĵڶڻûУʡѲ󽢵ĽҲʼԵչǵĿձ𽢡Ѳ󽢵ĽȻֻ220MMٶȱսнڿˣձľǰܣֻβڿԻûһķΧڻѻиƶľ
ƺϵ۾սղΪ˫׼ŨΪȾһա
أ
Ѳ󽢵ڿ󣬽սнĸڷڵһձӵѲ󽢡
ڶĻڣʴԶԶľͼձѲϷ׷һĢơըΧ䡣һ𷭹ŨںϿϻ㼯
ձѾʧѲˣƺŲû֮ڣҲһѲˡ
ʣľܱ߻ǿЧôʱĵѾˣֻʣҺĸͳƺҴľ
ɽսнĽϡܿȻվ
˾˾ָսɽսн˵
ֻܿڰ˵սͲıŲıǽȥָӡ´ıͿˡ
ǡΣգЩʵ
ûϵġսһ졣޶֮ءվͻЩСѹǲŻᷢӳٷ֮ٵս㲻صġִɣܿܳȵ
˵ꡣܿٴԶ۲սȻڵˮԼѩ׵ľϡ
ʱսнûбƵ̫ڵĵѾû̫սˡ
ӵҺĸĽػǲҪսнֶӣԱԼĽػŰ˼ĽӷձЩ˫ľƽػʱձػûһ㷢ӵأԶԶı㱻䣬òһػҪȺԶǿſյѲ󽢣û̫ЧҪǰձĽػԼĽػͲһˣֻǼ裬ڡ
ȴ廹ڳƺŵĽϣԶпǺһĽػﶼڵѪЩǵ۹Ѫѵ˵ػԾɱΪΪʲôһЧûУԼĽػ˲һʵ뵽
ٿʣ޼ľѾѲڻĳûҲܵشٶҲҲԼ콢Һĸ
ʱ򳤹ȴ忴ԷԼķɻ󣬽һΪһ֧Ѳ󽢺𽢵СɽȥͼԣΪ˵ӵ˱½ȥ
ǿˣҲûа취ӵ챻ˣ˵ôࡣ
һھڳƺԱߵ״ըĳóƺҡ˼£ĺˮʪ˳ȴ·ʱûЩԷһֱıԼĽӣһҲԼܵóȴЩɻ
飡һ촫ƺŲԶһ𽢱սнֱУʱϳڡ
һҾ٣ȴӵĳءﲻʵ뵽Լ𽢵ٶȶʱѾԷѲ󽢺𽢲סѾʧȥܵĻᡣµĳƺźҺĸҲһֱڶԷΧ֮ڣҪõѣƺҲѡԷսнٶҲܿ죬һҲȳƺģ˭Ѳ󽢡жԷѲٶҲ𽢿죬ô¡⵽ô£Ϊʲô֧ͻȻôǿ󣬲½ǿվͺѾȫԽձˣΪʲôѵ۹ŬĽ꣬ϳܷչʮ
ڳȴʱ򣬵ӵҲʡѲ󽢻ںϵĵֻʣҺĸͳƺšûнػĺĸһѷʱĳϺźͼӺغžֻһζܣûлֵĻᡣƺŵһֱڻֻûʲôʵЧ


һһʮ Űվ
սнֽе֮󣬿ʼΧҾ
ʱվڽϵĳܿһϲ⣬ʱѾʤȯաͷ£ں󷽴ĵĸܿ¶һζЦ⡣
ʱľ񶼿ԼϵĽӴսڵĺҲԶԶϵľǵһ࣬ǿԾΪҵľԼĺߴ̣뵽һԼҵĽӡ
ʮӺҺĸıʡѲ󽢵Ľڻ˼ΣٶҲϵվȫըĴ𡣳ȴ۾һָʱ״Ҳ棬ȴ󿴵ɫ̫ãҪǰǰȴ뵽ôٱʿ˲Щˡ
ӪģҵڱϺǲ֮ʣ֧ǽΧҽѾֻʣ³ƺսҾƺ֧ǽӷעһǣԱʶʿ䣬ߺʥ꣬ȴ֮˵Ϊʱ¾ҵʱ֧ǽӷ
Ѿ¶ĵĹϵȴеĽԱоոֱѹС˺ܶࡣ
ܿƺŵתֱһ棬Ҿ˦һƬˮİ׷սнֽӡ
״ƽ뿪ָԼϢҡӳóʴһѶ̵ڵϣ̵ʣóһŰײĲŵС£˫ս̵ѣпڡһʱꡣ̵ֱӲӣžʹΡ
״ȳȴ߿һ
ڳƺŵľٶܿܿ˻ӦսнǰŽڷŭ֮ǰܿûҪƺźҺĸڶԷķǾûʲô˵ˡ
ƺҲֽڵƫúԶ
սнķԳƺ˵ģڵֱ˳ƺϡһڽϣǼһըУȫݻ١һڽףѳƺŵĽֱըϡ
ϺźͼӺغźܿ첽ϳƺŵĺ󳾡
ӵĽǳʱעˣձӵĸԼ

ʮӺձӪ
ʱĴӪʮֵİԵĺȴľ籨ͷԣʵǰһݾϡԣʵɫƽ޲һ˶֪ʱʲôʱҳ
֪Ƕ֧Ƿսǲһ󣿡ãԣʵĻ˵Ķ
ʱ£ֻǻû׼öѡһҧҧվ˵
ڿʧˣ׼ˣ֧Ҳ׼ˡʱ޷ʤʱǻʤ𣿡ԣʴʱޱ顣
һʱҲ޻˵ز֪ôȥش⡣ԻսģҲҪе˴ʧΡ
û˻شԣпڵ˴ս¶Ҫ˼鱨ν֪֪˰ս֧ǵûӰܵòԩ
ˣ
ԣʵĻ˶վԴ
£Ϻ֧ԮҪҪл󳼵Դ˵
ܱ֤żսнܴù֧ǵսн𣿡ԣûֱӻش𣬶Ƿʵ
⣬⡭󳼲֪Լڸôشˡ
ʱ£Ҫ÷֧ǽӹǵıΪٻ֧ԮӣڲǷɢʱ򡣡һ˵
Ϻǲô죿֧ʱԣʿһʵ
ǵͻΧ֧ǾͲҿڣغڱסϺǲ
ԣʵ˵ͷͬһľ

սнֽӰѵȫ͵Ժ󣬱㳯űɽʻȥժȡʤʵʱˡ
ڵ뿪֮ʱڶѾϺǲΧԼĹСǺߵһɽͷڱվڷء
뿪ʱ½ǻ֪ʲô֧ӽʱҲˡ֧Ҳнӣھ׷ɱ۹Ľӣվɽϵ½ٽԶԿɽսнǿĻǵҲȥȻ֧ӺܿʧںϣӰǵͷϡԼĽܣǲʵԼô죿
󲻾ð״ͷ㱨غ̲ͷȺһ
˰״ЩҲ΢һ㣬ڻӮΪӻе۹ĺĸ
ڶûϽԶǰۿںͼҲҪΡ
սнֶӻصɽʱԭֳҾѾЩ˱ѾﲻҶͷֽӻԺսнֽǿ£Щ˱׷죬Щ˱ҲֻһЩõôֻԾҷ
ʱ½ϵϺǲѾϵľУЩںڻΡʦųָӲһţһǿĻ£һǴӪͻΧϺڵĺڡڵ£Ҷƽϣǲø졣
ȥֳɼ·ͻΧܳȥ٣Ҳǵѡ
ǸոԺͷ˹
սнѲ󽢡𽢡˰ڡһжӵĺ-1
վڵɽͷ׵һ飬ڻ˰Сʱ
ûм̵ĸֽˮ๤£ڻȫһѡ
ԶĹۿȺǼ߻ڣЩĸʹ٣Сӻڱչ񣬳˵һս޴½״ҵţҪǿһ䶼ᱻ
˲ԱΧɽϵձӸеҲ֪Ļ£жܻܻҲˡ
սһɽϣʮڰŪֵһѼñ˻һߺʲô֧ڼŵӰ˾ӰӣרȡսġĻʵ̫ˣԲصȥģܴﵽġ
СʱڻΧɽµ̹˲ӽ̹˿ʼɽϳȥɽͷ̫̹ǿȥڲӽɽʱվǵķǺܿûǿĽ¡
Ȼ˰СʱҵڻлǿĽڣǻвٵվܶ඼ԱԱû֮ĵĵڶûͣս϶վļͰ˵վΪʹڵϷ̹ǿĽâǲվʼͶԽԽվͶСʱѾɥʧ˵ֿ֮ģǿڻνʿݺݵŰһ
ͶվʿҲǡֻЩڵϷ˱ûĴİ£ܿ㳹׵İʹ࣬ⱲҲеˡ


һһʮ ս
սѾЩԶۿĹ߷׷ܵսϡ
ֱʵսԶҿʾսĲпᣬʱĵڶսʿڴɨսЩǰѪȵĳ棬һƬԴ˵ڶսʿûֹǣһЩҪɷļ߲û⣬ЩߵľٶսʿһӣʵЩΡ
ڵڶսнֽӼϺǲʱԶڼϵĵķƵָ£ɹൺԭ¹ǿռֱձĳУһλصĻ
ʦŵĸൺѾûжٵؾʦŸʱҲ޷סൺ˳ɱĹൺձ棬õൺݺϺǲȫߺ󣬴뷨
ڵձӪѾȫ˳УлսĽʧһڸָлĲѳɹ¾ޱɣĵǸôȥԳܽпܷĹơ
һڳʦŽ˵ͱԣʾʦŵӣҪʧˣձʶס˵Ķ
ϺǲʧܣʱձѾƿɴǰһϵоٴ붼ûƣձӪһ磬ҲûóһƵľⷽڼ䣬ԣʵ
ܲûս˼ûϽڡڵûȫϾĵ̣ȻѾʱձձҲûлʱʽ̵ĴʱҲǺձȫ濪սʱձû׼ãҲû׼áҪ㶫ĶձܶԴ˻Ǻġ
ڶϺǲ֮ɳһʦĲӰΧڵҰϺеձ˶ڡЩԭϺĸձ̺Ҳһһ⣬ںձ̼⣬Ϻĵձ˵ĲƲսɡ
ڵձ̼ңܲûȥǣķ˵Ƕ۲ܵĸΪǽҲ̫ڻǷʱ
Ļ˶׷ܳ磬ձ滹УǴʱҲдձ˫ֱĽ紦¼վϲĹԷԷعС
Ļ˻ڴں棬ЩˣܸǣԺ󵱳ձ۴Щ˲ǲǲҳǶ֪ϾЩɥʮֵЩСձƣûѹͬʱȥǲ뻢ٴ滹ȫһ㣬ڵϾҽڣܱһʱ
ʱϺϾൺȵطҲձ̻ᣬܲûзŹǡս״̬ɶսɵй̼ҵĲƲЩձȫп֤ͿˡൺձӪ˲ٵʱ䣬дձ̻ᣬЩ˻ѰΣʱû˴ǡһЩ˻ึ棬ûеǿڣǹѾǵԴϡ
ձ滹ܶձ̻ľٶǴձҲսɻ˲Ʋʱ򣬸ҲֵĿꡣһЩɥĺ⣬ʱձṤ˶ûСԴǲ֪˼׼
ڹض֮󣬳ܽһ˺⼸ڣջ˷׷׵ǰϵĿʹŬڵձϿṤˣ˵Щ̻ˡϳܸķչᣬԱձչ֪Ҫö١
йԹžͲȱ߹޷ıġǧǧʲôĶСԴˣҲû̫ᣬʱ򣬸ɱɱùصĹء˵ڵĺֻսʱô࣬Ǳ¼ڰ˲١ЩЩȫ޿ɾҩЩõ㡣Դ˳ǵΪֳŵȣԺȫץסʱһһС
ܶڹڵķչҲͣһĲսнֽӷձ⣬ڶһѦһתϾϳĹԱȶҲûʱȥӢȹûʱȥǡϾʵеߺϵһΪ˷ֹķʵ顣˵ѹСǶԳ˵ûʲôѹϰճԷѹҪϣǳҲܸһļ۸ҪǲϣֻܲȡǿֶΡиֲ¼ĵ壬ǾûôõĴˡٵõ׷ܵѣԴ˳ܲûҲЩһЩܵģҲֻϵù
ǹӳ㣬õ쾡¡
ҲûһڵЩûӼĵиõķչᡣЩҵģҲļ֧֣ҪҪ÷ֵķ֡һʱ䣬ĸҵ紺ðĹͬʱй¡ʾһٵľ󣬺ǰľγĶԱȡ
ϵ˺ǰҲ˺ܴǰޱİ·ˣľ¶ʵļʧÿ˵϶¶΢Ц鶯죬¶ϣ
̶̵һ£ϵ͸һģյҲĽֵڶʼȻȲϵǺǰȣ˼ĸơ
ëקŸ׸ǮССǮһ޿һʮĺӣëСһÿ춼ҪɴĻһԲӪԵͣôڷڵĸͷࡣÿũİþǺһȺСһΧڷſڣ洫ζ
ĹˣˡʲôǴˣëȻֻһʮĺӣҲԼĿ˭ļ˳Ա˭Ǵˡܼ򵥵Ҫ󣬵˵ûһˣǰûСˣԼҷأԺҲøˣԼҲȥιڡ
ĺͱץˣǰЩ۸ԼļҶҲһ𱻴ߣ˵Ҫȥ죬ëҲűȥΧۡĹڵϣһֽţѺǰе״һһë˰죬ץϵʯͷֱںĵϣΧ۵ȺҲ뵽ʯͷС
ëһѪߵĺģëĵôЦ
Ÿ׸ǮëһǺ«СǰóǮһǺ«СҸķ֡ǮëĸصظëģϲʲôʲôԱǺ«ѾõëõǮֱϵıǺ«С
ڼ￪ʼǮˣǮԼĸȥϰ׬ģҪ¸²знˮ˵Ϊ˲ù˰ǰԤ֧й˵нˮҸײ쵽нˮû˲ٳԵĶ˵ЩǴ˷ģҪǮ
ıǺ«ëһƷҸʲôζ


һһʮ ۣϣ
һµæµܵʱ俪ʼĳԣ
ʱĹѾ˼ĸı䣬һЩҲǱĬ
ʹȫۼڹݵ칫¥Щפʹеĸıһֱ˵ǵĵĸı䡣ϰԽԽĶУǶּζǲûоеı仯Ҳû̫㣬ԽԽʵǵ񾭡
ʱǶʼ⼸ı仯˵ظСڵǶеЩı仯żȻֻԼûȥЩǰЩ仯ǿʵˡ֮սҲعζʲôлȽȣı仯طѾ˵ܶˡ
ӳ¹ԺǰĽֵ·Ҳֲ𾰹ÿֵҲʮֱֵ࣬ߵķҲʼؽ£ԽԽ̿ʼӪҵ·ϵĿҲгһڵĹݱϺĴҲѷɫұ仯ĲֻǹݣĸУܶһͬʣһչֻЩǱ˿ģֱ仯˵лʽ漣
ڸʹڵĻ⣬һװάƿš
ʹάʶ׷кһǶάдģ˴˶Ϥ
άҲòһһӦš˳ܼ꣬ԳܵΪ˵Ͷء뵱Ĳ¥ż˶еһҡҪǳżǻ¶¡ЩϾľɹԱһܵ顣
ڵԼѾӸλΪ˽ܵԳӵХл󣬻ܿԼһķչάʣأԼڵĵزܱ֤᲻ԼʧһЩ޿ص¡
Դӳܴ㹫ԼʱҲ׼˸ľٶһάʣһ顣
Դ˾άҲ⣬ûʲôȿԭֺˣһ˵ӻˬڵάʾͺԼĹеפʹԼͿģһЩǵüۣһֺԼӡЩһЩСңձԶԶȲϣǵĿػΪװڳܵǿƶǶ֪ܵ뷨ǵҲӦԡ
ӢȹԵƽˣ¹ġǴеĿһǹ⣬һ뿴ܶԸ̬ȡ
λʹΪ˴ǵлǸȰƽ壬ǵ岻սҲսǵ嶼ûȥԹκһңĿõġڴ˴ε֮սշ̫ҷηȻҷȡ˾޴ƣҷΪշչҲûչµĽЩԳ˵ҹߣ£Ҳ¡ǵľӽҲֻΪάǹİȫάҹĺƽͳһκ赲ǹͳһǶķҹǴչ裬ԸΪǵ˵ӭͶʣԹͬչĿ
ĵڶĿؾǴϵ⣬λҪҿԴǵܸ𸴡
άʵĻøʹ˼ƽ㣬һЩ֮С鶼ƽװ˵ԷҪҲȥ
ڴ˵һǲû⣬ʱڻ¶ˣ˵һҲûйϵֻһչõлŷϸ棬ʱ򻹿Դڵľ÷չ
άȷһ㣬Щɻ;ǹԼ𣿡פʹȿʵ
ֵĸװӵ֪ʶȨӹɵġάһԺʹʣҲ⣬Ҳ޿ɺǣл̫ˣҲ̫ˡ
̫˼ˣЩûдۣʹֿʵ
ʵ˵лǼٵģڿѷᣬھõĵڡ׻˵úã̴ľǮûǮʲộ
սֻսӥ-1֮ͣǰǿҲԳۡڹպͲϵҪ󣬳۵ļ۸ܰϣнܵ׼
ʱҲϣܴĹսӥ-1սԼѾսӥ-2ˣսӥ-1͵ĳȫ⡣óѾ˲٣ܶԶĴǶڸ˵ѾһʮȽˡܴǷɻսнԷҪ٣ͿϽ١ҪչھãҪʽҲǳ㼡һҪԭûб׬ǮˣһǺ쾯ֳɱĽͣ͵һսӥ-1ͣһܾͿ׬۽90%
֪Ҫʲôļ۸񣿡
սӥ-1ҪҪһԹһټܣÿۼۣ58000ԪҪһԹʮܣÿۼۣ30WԪһ㣬ǵ۵κװƽסܶڸļϤҪȥԼоһħһɣǾ˵¶Էоģ¡սĶܶ඼壬޷𿪣ǿпҲûãһķýṹһҪÿҧȥһɻ޷оǸԻʲôıأ۸ǳصϡΪ󡣲Ҳ߯ˣһսӥ-1P-51ļ۸һó͵ĴB-29ļ۸
άʵĻһӾҲ̫ˣȥоһ£˼ʨӴ󿪿ڡսҪһټܣǾҪ580WԪʮܾҪ900WԪҪƽס۸òٵĹҶ˹뷨ӢȹûдҲƾ׸
ά۸ʵԽܣܱܲ˵㡣ʹ仰ʳе˵С˼ֿʼ
ʹһװоҪͶҶ˽⣬οҹֹҵĹҡоɱ޵ǣΪоЩǻ˴ѪҶףЩҹ˵һҵ漣Щ޷ýǮġǵûдЩǱһҵҲֻεĳЩάסЦ⣬װһʮϵ˵
˵ЧʹԺҲŲѡһҵĹңܷĸ߿Ƽװһ漣ɱҲ˵лˣоһµĸ߿ƼƷҲҪͶĽǮʱ䡣˼ҷĶô࣬͹£
ʱЦĲάʣ¹ʹҲЦҲֻе¹֪ܵʵЩΪ߻ģΪ֪ʱȥάʵ̨Ͳóܺݺһ١ڵ¹˫۸̸ˣ¹ʹҲӡ˵Уʡ


һһʮ ۣУ
δʹЭ
άȻ۸޷ģҲһӹôķɻǹ˵һûбҪĸҪܼһҹ͹󷽽׵ġʹֿ˵ڵûȥӾ£ҪڼӽǮһҪóһǧԪװڹͨڵҲûеˣװһż
ʹǰᣬҰĪάҡҡͷһܵӡ
һЩСֿʼʧˣһɲļ۸Ҳûа취
άҹ͹󷽽ףڴ¹һɻ͹˵һΪ˲ƻЭ飬ֻҪ¹ʹЩ䳡˵ݵݾУһװСڵĵ¹ӵпվ·Ҳ봥ӢĵߣֻܸЩ
ܺãлл¹ʹרŵĹԱ̸άʺܸ˵˵˵һڣûеڶ
ǷҲһֻͶҪʱʹ¹Ҫ޷ˡԹѾãܶԴ޶ԡһսҪƲõ¹ñĳԹǼһڵ¹ڸУҪȽɻļǶԷ˵һּвҶԷûйսԼҲ޷˵ʲô
ӢҲһֻͬͶҪӢҲʾӦ
ʹӷˣѾҶӦҪɻʱȨסǮ˵㲻ʲôļ۸ʵ˷ѣĹƣҲԪ㹻ˣһҪһǧİٶ򣬱Ԥƻ߳ǧ򡣴ʱ֪ڵ̬ȣûдӦҲû˵
ά޷Ҫͳʾһ£
ʹҪڡʹĻάҲû⣬۳¹⣬ҾͲˡ
ʱһְֱʹ˵ҲһɻͬʱΪΰ˹ͬ־תԳܵʺͬʱҲϣһ̹ˡʹҲ޿κΣܹ򣬿ɶԷһֱӦҪ̸Դ˴ʹʾ˹ֺںߵͬ£˵ⷬɳʱڵնһֱǺǿ󣬱ϲ㣬ࡣɽսн󣬶лд˺˹˵һĴ̼һ涽ٹڵ촬ҵоһܱлսнһϣһһԼо̹һս˹ҲмȤҲ뷢չԼװײӡڵ̹˱̹˵˲٣˵Ҳûһ̹ˡһֱл˹˵͵ȶࡣһܱлԽ˹ָԼĵߡ
ʹĻҴʹĵǣҪʲôѵҪĺ𣿻ʢٺԼĳֽ˸չĳ档˼лûǩԼҲ֮ڣԴӳɽսн֮󣬼Ҿ޸ԼݣսнҪлɽսнھҲлսнβøġ¹Щ⣬¹ȻĳңһǷһնˡն˳˵ҪĵĲֻӢȹе¹Ҳڵǡ
1922껪ʢٻڼ䣬ӢձǿǩˡƺԼʢٺԼĶλ35000֣ڿھó16Ӣ磩涨ӢասнսѲ󽢣ܶλΪ101063.53.5⻹涨˵Լĸܶλ׼ˮڿھ
ڵлսнɽź̩ɽţսнӢºţ41200֣˽ֵˮ˵ڿھûд϶٣㹻߸żĵλֵˮսнʷϣһ̱ձĳżҲ33800֣Ҳ32600֡սн˽֡
ĵڳˣ˴սн⡣ǻΪǵ¹û뵽ǵһıչչߣѵҪԼ𣿶̹˸Ҳӣ¶̹˶ֻй̹ˣҺܶҲûзӳӱͺǿĶҲ˸ע⡣˴ﲻҪɻ̹Ҳڹ֮ڡ
Ļñƽնʱ¹ʹǻǲ˴̽ǺͳܵĽף˴νףܴӦ԰۵Żһ߿Ƽװɻ̹ˡëɪ98KǹǱͧսнڵĴװڿҪĶԼ࣬õ¹ʹЩġ
ʹеۣͬʱΪҵǻ׼˲ٵӲǹսнʵǵڵһսʱӢȹṩһ嵥ʱ۶ѣڵ嵥Բôʧġ
ά˵꣬ơԱ˽óʮϷڸʹǰȷԺ󣬱˳ȥ
嵥ϵĶֳɺüݣǹкü֣һǴ˲ǹıĲǹһĪɸʸıĲǹֳɸֲͬõĲǹдսõĲǹҰսõĲǹǹֲǹϸݣһЩػǹͳǹҲгۡͬʱҲо˼ڣӷջǹٵҰսڣھ20MM203׶УЩܹЩܱˡ
ǹĶͺܱˣȸԼļ۸񻹱˵㡣һЩھͱȽϹ󣬻ϼ۸񶼸߳١رǷڣȴھĻڻ
̹װ׳ͺҲм֣̹˵̹˶УĶܶ඼װ̹˺С̹࣬й̹ͣ˾йÿһ̹˼۸ǳʼηʽӡڳ嵥ϻвٵĿɹѡ񣬻һװ׳ձװ׳Ҫǿϲ١
嵥ϵľʽ࣬СѲͧɽսн˵һٶּѲֻͧ20Ԫɽսнǵ8000WԪ°Լ9000WͼܱԼ1.8Ԫĺĸͬʱ嵥ϻвٵôֻСǧ֣󵽽ֵˮ۸˵֪˶١µ񴬱ȸҪˣϵľƫһ㡣
ķݵ嵥ϳֵһЩװ֮ĶͬʱвٵƷ
嵥ĺ滹жоٲƷһЩҪ̹˺ͷɻһҪ˵С200ٵй50һСҪǧԪһйҪ12WԪ¹ʽ16WԪ21WԪʽ11WԪԻ26WԪйͺܽӽʽ̹ˣ۸Ҳ󣬵1928۸ȱʽڼ۲㣬ȱʽܶࡣ
˷ɻ̹йҪ⣬ĶûҪ
嵥ʮҳÿ涼һЩעһʵƬֳĶࡣ
嵥עͬ⹺ĻȥʵҪǺ嵥Ĳһ˻һнǮ
嵥ϣһγܵױ֣嵥ʮЧֻҪǵжԹ嵥ڱƵĹ


һһʮ ۣ£
˿嵥ѾǰСʱԺ
ʹٵı鶼һ
ӢһΣУ嵥вĺܶණȹڵȽܶࡣҼ۸ֺܱˡ˵嵥Ķл沢ۣҪپͿ١ҪǳܷˣȻǲܵģһд𣿲ǹЩͱ˵ˣ̹˷ɻҲ˵ˡ񴬣Ѿǵ㹻裬㲻ѿԷѾ߱һ촬ҵʵɽսнԺҲʶ㣬ֻǸ𾪵ǣûйƣͿ˵Է㹻ʵЩ񴬣һڽʱꡣȻҲǴһĹ˵ģѾ޷ڵлǰлϵˡ·һҹ֮䣬綼ˣҪ˵̫߳ûдøˡ˵һһҹ֮ġŷǶҪվ⵽ʱǵˡ
¹ʹͿ嵥ˣһԼҵǷ嵥嵥ϵĶ˲١̹˶һйǹëɪ98Kǹһ˺ͨûǹǱͧһݸȽĿʽսнϸһڵ¹濴޵еս
ڵ¹ܿνǴľģڴҪúõװ¹Ҫǰӵǿ󡣵¹ȱɶҾɶǹļ۸ԼĸˣʲôԼĻˣҵ嵥ճܵĴ㣬ź쾯ĻҪľӡһѲǹҪ20ԪֻҪ5Ԫô˵ģǳơ㵽˺Ҳͣ˭ס
һЩС嵥׷ȤһЩһ𣬵ǻԹһЩװ۸񻹺ܱˣṩͻţʲôġ
ά֪Ķ𣿡Ӣʹ˳ĻñһЩ΢
Ȼˣ޷ôгӢʹ⣬άʲÿɷ
ľ󷽶ۣӦ֪ĻʢٺԼѵҪµĺ𣿡ʹά˵
ʹ˵㣬Ҫ֤һ㣬лǩԼνĺԼЧΪһӵԼȨĹңʲôľǷЩ͵޹ءͬʱ˵һ㣬˵ʲôǺ޹ءֻʹǵȨάһν˵
ĺˡӢʹһˬ˵
һ飬Ҳһ顣Ҷ֪ǹҵľû󣬸ôľһձս۵װͻĳۣõĽǮչǹҵľãû뷨ΪһӵȨĹң˵Ƕǵ
άʵĻӢʹҲ޻˵ز˵ʲôҸոάʵĻҲʾԺлһķչ·Եķ˵ġڳִսнս˫ﻹиڵսнлϻʲôҪսн˵¹ϣ͸ˡɽսнĳ֣Ԥʾ۸սȫʱҪսнŷޣŷ޵ĸֻܽһԿñһķչõĸ˾СӢȹ˵ǸʮֲõϢ˼һѵҪսҲϸԵ档
ڵĳܺǰľһȫһǿƵһͿ䣬вʡ޵һǿձ˵սս󻹴ձûлֵĻᡣһͳһлҲܷŷ棬ƷٽƷͨҲܴľáԻսǸǳڶϢʱ䲻ôս̶ӴձϺǲ󣬸Ҳлľû¡
ҷԹľٴʮֵͬҲֹ֧󷽵Ҵ¹󷽶һ¹ʹʱ˵Ŀ˵
ǵлл¹⣬֪¹ҪʲôάҲϡ
Ĳװ滻Ͼɵװݿ̸һս¹ӵڵ¹ҪսнҲϽ·ɱлϤһ£ȻһԹĿص¹ΪԼĹϵлʽҲõ¹лʵһڣ˫Э顣һǣлΪ¹װ
û⣬лʹҹ֧֡άһЦ˵
˵ĶԻӢʹӬʺһܡ
ûеȱ˵ʹͿڵҴ󷽹һսнһ̹ˡװ׳ͺŵ̹˶Ҫ
ã»кλ̸ڻбҪ𣿡
Ӣʹ࿴˿εĵ˵ͷ¹ˣҲ޷ڸԤʲôˣֻܾĻ㱨عõҵľһЩ˻ȽĶ
ҴӢһ̹ˣͺŵĶҪ
Ҵһ̹ˣֻҪͺͣҪһװ׳
Ҵ󷽹һɻ̹ˣսҪֻ̹Ҫͺ͡
˵ͬʱάϵıһֱûͣÿдһʾʹĽǮлԻƽġ¼ҵĹĿ꣬άʰĿɨĹ˵ûҪĻεļԲˡ
ʱ򣬺ʹæ˵ȵȣҴһǹ̹ˡ
ҴһʡѲ󽢣м𽢡
ҴѲ󽢡

άʼ¼ϺҲû˿ڣĹҳ⣬ĹҶٹ˵㶫
Ҳû֮άʿ˵лλҹ֧֣ԺҪʲôװʱϵ嵥ɸλȥ»רŵĹԱȥʵ
ʹڹԱĴ£һֿۿĶֻĹҶÿˣ֮ǰϺʱˡ
ʹصʹݵʱͣİѽ췢ϸĻ㱨͸˻ظֻ˵һ䣬һɻפʹ籨ֻȥάʣת˹ɻ
˴ξ۷粨˺ܾãӢȹҲƵӴձʮֵĻڻʢٺԼƣ޷ǿľձʮֵżձлɽսнżǶ֣ٿġڵձҪһܹѹɽսнսɽսнĵһγ־׼ˡڵ֪ӢȹŻʢٺԼձǼҪٳɴ¡
Ӽ纣սձһθеввķл档ձԽʵռ˵ģ͵ɷʴһסڵлȫձһձټһ±ȥյ±Ӵѵǿܿٵγս
ҴһǰϺǲ½ƵĽӴأϣܴõһЩ档


һһʮ ҹϣ
1928612
ӹҶӣһĨҡڵɫ
ض¥̨ϣһװĳҡϣϵļ
һɵʱ̡л˸ĵǣǶԱյ¹սн˵лЩǿԵ΢ЩҪܽԴ˸ˬĽһĶ𡣸ͳƣ˴ξ۵ﵽԪںƽʱѾǱʴĿˡ
ڵĸҲʼʵʩȥڶҲʼʵȥʱĶ鲢û󣬽˶ҪɹźͶʡԱҪЩܶûͬ⡣
ҪЩǻʱֻɹźͶʡ̨塢˳ȵ̸ϽҲĴӰʵϽųٹһӣȰ˸Ĳȫ齨ͿʵʩЩطж
ڼҴҵҲҪһǿĹʿðһԼĹң˶һĿꡣȻѾüޣܲ˲ִ١ֻһʱܹҡһ㣬֮
ڻ붯ȱһʱڻʱ򡣴ʱںձڽսڼ䣬ǿС֮ڴձʣණܱ˵ձձӿװԼԴ˳ܲʲôڵձ޷ﵽͺֻʵﵽˣֻҪڱսܾη塣οڵձʵԶأ
Ƿļһݼƻ鿴Ժ󣬺һԴΣ
ݼƻǳԼһ˲߻ģּƻкܶ౾ļƻ˳ִܺеļ֪⣬˸֪Ҿݼƻø˿һ˸ֻһЩĸܿûٺͼѧϰЩ룬Ϊ˱֤ܣЩҲһ
ÿ˶Լ룬Ҳ⣬Щǲܹȥ㹻ľġ˵ˣлһ֪鱨ţĹ㶼ǼܶԳܱ㹻ҳʱҲܸõռ鱨оָ֣ԸعԱļලͶԸҵļලпߵĺѾеһԱʮķչʱ鱨Ѿ鲼硣ղķ˹ͳֺ͹ھ鱨ľ鱨
ͲɵҲ֪ţǶԱȫ˽⡣ֻ֪ղķ˹ݶѣԼĴڲԴҲֻˣ̴ľ鱨ŻǺкøСʱ򻹾򽻵Ȼ֪ԷʲôݣÿζǸеͱعһǿˡ
ڳܿļʱ򣬳ܷĵĿŲŵúܵ͡Цһ£ļڳܸոհļպԺһ˫ס˳ܵ۾һ۵ͯ²˭
ץסԷ֣˹˵Ȼҵ϶ˣ˭ӡ
ְ֣ôÿζܲµһҲ棡ԼֱײУϱʱĳѾʼ׶԰ˣСڳǰʮֵĵƤԴ˳Ҳһ簮ı飬ҲֻԼŮʱӹҴлعʵ
ѧУûеƤͬѧദôûʦĻ
϶ܹԵģ϶ҲˣŲðְֲģ˵ְֺæðְֲԼһıһСŮװһ治飬ôЦ
϶ùԣðְֿ㳤˶١ŮĻ̲סЦ˳ǵûȥһСӼƽûгСӶϣԼ쳤󣬵ǴأѹľУʱϣԼǸСӡ
ϴӳ̧ܵͷͦվڳܵԱߣһѾӡ
ŮͷһȰ˵ѧУû˵Ů
ûСҡҡͷ
ڳܵķչָܾ֮ԺеĹٻӵܣͨȥͨѧУѧû⡣˵ΪʲôĸΪʲôҪƺӵķչ
Դ˳ܾͺֱӵĻش𣺡ҿ๤Σ֮ߣ֮ǡҲǵĺյôģǴǰĸգ˵ĺܳͷΪʲôǵĺӾͲܳͷأӺζƣ
ЩҲ޻˵ԼŮ͵˹Сѧȥѧһϸ쵼Ҫй˵˸Ҫһʱʱ̿ɼģֻ˲ŻᰴҪǰһף˺һףõ쵼ôܸõļԦ¡Ҫ˵ͬʱҪϸҪԼʡ
ʱ˭ĺӣĺСӴʱѧӻлУǶûйԼݣҶǶûԼĸĸһڹѧȥʱĺҲӸλˣûԼǰʲôģҪǳܵĳ֣ƻӴũһ޷±ӡԼӵҪǿˣȻ޻ԼľʱС仹߶䣬͵㶫ȥԼĶӣɷľҲͬĿ
ڵԿһΪֵļලЩҲһһΪ񡣸Ҫǻһɵ쵼
ϻûеȳܿڣ˵ְ֣þöûдԼȥˡ
ãְ־϶ȥ棬֪϶ȥѾһ¶ûзˣŽ鶼æˣóȥɢɢġ
Үȥ裬һܸ˵ģϱ˵߱ıܵ
ϵĻŷӳ֪ϴŮȥʲôʱˡܾһ˶ûгȥˣҴӳϳԺ󣬳ȥĴһ˫ֶùԼֻһϸ䣬һ֮ɷ򡢸Щͷ˵ȫǲϸġ̰
ܰļʰڰ칫ҵĳð칫Ҵţ߽Լķ䡣
ʱлһЦڸϴ·
ܿԿóлܸˣЦ⼸ټˡԼ̫æˣǡȻһÿһʱܳʱʱĽ£óʱҪȥȻÿл˵ʲôҺ֧ԼӣǳܿﻹЩᡣ
лϴ·󣬳˹ȥıסл˵ԲҲһϸɷ򣬸ס絽ҶŮġ
л֮˫΢죬ҲڳܵĶ˵ҪǸҴҪֻҪʲôͿˣ
ְ裬϶ҲҪĸһԼһߣųܺл½˵


һһʮ ҹ£
ҹ䲻߱ƺ̵ĶݻĹģ͵ΣûгĸƷλΧ׵ҲŨŨҰϢΪӡеһķ羰ߡ
ͳŹϵϷҹϢĳȺƻͨĳУӹ¥ﱦǶе롣ϵֻԲʱһ룬ĹԺ͵޺ɢĹңӦϹڵļįķ¹ĻҲеûɵġ
̨ͤƺ̣ˮõĵƹ͵ҹɫӦ
һ磬һҴʱ·ߵϡŷĳУųߴߴ˵ĸоŲˮķԱ˳ܵ˼·
ܺл˶αװܵϴһźƬ۾ͷҲ˸ٷƽͷͷͷȡ۾ͺ룬˵ֱһĻߡʱĳܿ˵ǴվСɽǰ߶ϳлıװ磬һصװ磬ϳһװǰһֱͷҲҲһ۾һ𣬲˵࣬Ŵ磬һͿԿһӷޡ
ҲΣ˭ʶܵӣĻ񡣾ĳй㳡ϣųܵĵ񡣳ʾȫһлȻҲв˼һ¶ݣÿγҪúøı͡
Ͼͼ򵥺ܶˣôô磬ôʲôʹʲôڼŶǳܵģǳܵһֱܼ򵥣ûȥ׷ЩݻװΣɽ亣ζ
ӳӴոշʱ򣬾һֱϸҪԼе
ѣɼס
һ仰еĹԱҲǳһֱǿΪߣнõ㣬ûк֮ǣһһͶ뵽ҵϡЩĹԱֲӼԴ˳ܼϳͲŹκεĺȺ֮ÿһܷĹԱ㹻֤£űһڱֽϹ˵֤ܻ¸ﵽʮԪﵽһԪĻйһŽ𶹡⼸ûһԱԹ𶹣ҲһЩְҲûеԽ𶹵ĵزһְ鿴µ顣ЩɷϸĹ涨
һ̳ܵ߻ŲٵƷһڲˮ˷ܲѵŮܸоǰδеķɡ絽ڣܵһ顣ʲôҴ£ʲôսʲôչǽҪǵġ
ʱҲ֣Լĸ׶û˵Щֵʵְô˵
϶˵϶𣿡˵߰һڳϵϡ
ţˣϣԺ󾭳Ͱְֳ档ҧһϵĸ㣬΢Ц˵
ãְִӦ㣬϶档
ˣõְֵĻظϼæϵĸ㣬۵֡
ЦЦҲԼ֣һһССָһ𣺡ϵһ겻䡣
˶ЦԱߵлҲЦ
Һþûп϶ôˡлһ˷ܵŮ˵
׵ʧְܿлһǸ⡣
úܺãΪ١ͬлҲ˵ﻰԼɷϣԱʵˡԼɷʵ£øã档ȻˣԼ͸ȥΪ׸Ӧȥ֧
Ⱳĳɾ;Ȣ㵱ҵӣ˵ʱҲСߣһĿл
϶˵ʲôأлЩ˼˵ȻѾϷˣϻЩҲסڳʱʱıĳһĻЩлҸʱ
Цϵľ¸㣬һʲô֪ӡ
ǺǡܸЦļǶԼŵĻӦ
Сʱ󣬳һֿʼһѶŮһ·ϱıߡ
ԺϴϾȥ˯ˣڳܷԱ߷ֳһС䣬СרΪ׼ġ
괲󣬳ܰл§ڻ˻ŶԷĺ
ãлȿ˵˵ΪʲôûٻУٸӡ
ôͻȻЩɻ˵
϶Ѿˣ˵ǲʲô⡣лԼĶ˵
Ϲ룬иŮҾͺˡܰ§סл֣˽
㲻һûжôУ
ʲôϵ
ʲôûʲôϵûж˭ҵڳЩ±һν̬ȣлЩѡ
ô࣬ȻͿˡЩĻûȥЩҲû̫⡣⣬˲⡣رΪķ˵лЩʮֵġԺһ֮ôûжءЩһֱԼĶӣǴӳϳѾˣûжԽԽżԼʲôë޷
ҪԺҶ޷ˣԺҽ˭лջǹ˵仰¶仰ܻ᲻ˡ
˭˵ЩģԼţܻǺ˽ġ仰Բ뷨һжδˡ仰˼ҪԼʵۡھԼû¶ģ˼ȶȫղ飬⣬ǱģǾƻҪ
ÿγźܶ˶ôۣΪʲôֻһŮǲҲˣΪʲô檵ȵЩ⡣лһε˵ܣȥߣĻܾʱǲΪԼĹϵܲһֱ檡
֮ڣҲҪ̫ϡлɫ̫ãԴ˳Ҳֻܾȥο
ܸ磬һɣл̧ͷע˵
ʲôЩԺˡ
ϴø㿴ЩƬһԻлεĽš֮ǰ˲ٵƬһЩŵڵŮӣöܲǵƬռǸܿûġʱܻ֤ȥû뵽ѾԺ
ô̫硣سҲˡӹƬ󣬳һֱڳײ㣬ûȥЩҪлѾˡ
ڷҡȷʵЩˣ˵˼Ļ⣬ܾһֱڷܣûȥǡԼռĶֱԺ
úãҴӦ㣬ͿҾ벻ףǧټԼɷŮ˵šתлѹ£Ķ˵
ܵľٶлʼ٣Ҳ˯
ôˣϷʲôĶߴ˿˵
Һˡǿлĺ
ҾûȥЩ
ãҲ˵𣿡
ˣ
ܸ磬ĺۣ
ϨϢ


һٶʮ ֮
19285£ϵȷƽضϼҡʱԭصĺ̨ձȴ治ԭձ˶֣Ϻǲĸ𣬿ȴԸձڶõȨ档ػضձͨ뺣вͬձҪȴԼﻹмʮӣɿڡ
Ϊոʡвʵİȫձӽ˱صĻ˻ض󣬳˻ɡȨ档ձôʮҪνġԼԡ
ؾҪضǰҹձʹصĴ˧ءһ淼˵ûǵİܴϾ𣿡
˵򲻹ǣǿ˻ع⡣ǵİܴù𣿡
ûپ㣬תƻδػصȥɡ
һŵ˵ǵļңԸȥͻȥʲôأڶԳԽԽȫϺǲ˵ӵǿĺ
زȦףͽһȡвֶΣӻͳձ⾯ϱ˫ľ顣Ȩ桱Ҫ󣬱ŴӦ
ˣв˵Ͼڼɱ˴ĵ۹ˣԴӦһΡ
һƣʹزȻŭ͵վ캵̴һˤtΣɫسŷ˵ʵձ̫ӦãҸд˵֮󣬾·ŭ뿪˿
ضضձıоǳͷٴξܾ˷ġȰ桱525շձ518յġ桱
ձزڲʩѹȰ棬ձӾװ
ͬʱձضҲƽʱ߾˳ӱƽ
ʽ£Ҳ˼ľģԸϵʿúձս׼ڱֽϷտ̫տܵѹΪϵ죬ҾʮҲ
һʱ䶫Ʊ任սһ
صǿƻӦԳձԤϡʱձûҪͷϵվ׼ڵϺϾΧо½дһŵĽʿ᧿Σթأ׬ڶ棬û뵽صķӳ˾޴󣬺֮ǰˡ
ϾʤĹ裬ձľʱֱͶϣܱȱձܺãô˵ǻˡ
նսΪվЧͣϷ죬ձ۹嵱ɽӢ۹ڶȨƽʱͬҲȻң𽥰ձ˵ĿơԴձѲ
ʱȻţ˫ơʱվѾǰȴӿ
530գȥӪӲ콫ʿڻ·ϡصĳнʱ򣬳ӵǰͣ˼һʱ޷ͨں߳ϵͷԺ֪б䣬Լٶͬ£Ȼӵı£СűͬƵش˧
سɳ۾ͼʱͻȻͼŶܳһˣըȥطۣըصըֻըصñӣ˵ǰȻǸ̿ͱըĵƬҪڴϹ˼£ˡ
ظϻ˴˧ƥѾͨǺѪҲˡ֪ˣϽſڼ˻ǹҲټٴУڽ䱸״̬
˧̽Ѿ壬ɱձΪ̿ûըأԼըˣǸ̿͵ʬ壬̽ǷȻйϰյķװĽǳľģȷձˡ
˴ձ˷ϣӽ޷˵⡣
ԴҲֻգ˴ºѧŴȰ˵Լĸ׸ңʡȨ˵һزûԼӵĻص뷨ô˵ҲҪᣬҲΪԼȡ롣
617ţشǺӲ첿ӣձĵõϢһĲ߻Ĵɱжʼʵʩ
ձض߼ıӱѾΪ¡֮󡱣ھ೤幫︽Ŷ·ʮըҩһӳӡǰӵµܱձжأϣӷҲαʱ䣬Ի磬δϵдɱ֮
صר22ڣ峯̫ùġװηǳ80Űм䣬ǲͳǰֳרǰ滹һѹǰ
ձפ־ɺ˴סݶԶŲtسר·洦ʱձضξаµťһ죬мһҵŶձըϵĸֹ졢ըգصרóըֻʣһ̡
ʡѶϵֳ֯Ȼر͵˧ʱһϢҽЧǰضѧ˵ǶԵģձ֮ĲͶϣסʡԹΪأúõظɰɣƤҲʲôһˡ
ɥ֮ʹѧ˼ıУҪԼĻżοѧֱӺձƴˡ
ĻŵĽ£ΪҴҵѧǿ̱ʹģ¸׵ıʼǩһ߿ʼϵĽϵͳ졣
Ϊֹվ˻ٶѧصܲɥͨƣ΢ˣкáʡǰ糣˧ۡȻƻԻͣϼ󡣶ҽÿ԰ʱϰ࣬дÿ԰ʱͷȥһɲޣТձˡοлּŨױĨǰ̽ʵձ̫̫Ǵͬʱ쵱ȫǽȶơվ֪ǷδóȻж

ܿݵ籨Ժ̾˿û뵽㻹ûжȥ
µ籨󣬳ֱдִСݡƻ
̶̵ڶһ֪Ѫȷ籩
ʱ䣺ϣ
ص㣺ҽԺ
ҽԺĺԺһжӵֱʱѾＯϡѾˣʱ䣬װɸָݣһЩҪĿ꣬ҲϸĿ졣
ʱĶʡѾͻֲӵȫȻʱͻģûб䣬սȴͬնڵͻٲСɽˣԭСɽ֣һֲСɽĸ֡۱˺ѵȲСɽҪǱСɱֶΣСɽԶԶͻʽԱ300ˣǺҰսֲӲһλҲһҰսӵֲӶǴӸֵļѡģΪԼĲṩս飬ִһЩսͻĶսԼģȫִսԼǲһ˵ҪãЩ˵ֻȲֱ۵ɱ˼ɺ͵кƻǾģû֮һ
СɽڵѵһֱЩֱһֲ֧ӣֻڻûгɾѡ


һٶʮһ ݡ
ʱڰҽԺĺԺһȺֱѾȫ׼ϡ
ʱһ˴žŸ˽Ҫѧߵ˿ĻϾϳ˾˧ߵǸĻš
ǳֵµһ߼ʮǰʡ鱨ϵͳڵ鱨ϵͳѾ鲼ʡӵܵļƻ뵽һжӵֲȡϵͬʵгܵļƻ
ǸֱߵжӳǰһƽĿڵ˴жָӣʿֳɾ飬ҵ˵򵼣ÿС鸺طжҪְԲע⡣Ŀˣһ
Լжһ쵼жӳȻЩڳܵǼӣ㲢û˵ʲô
û⣬ǲ֪ĲܲҪ󡣡
ֱҲŵ˵ͷǶԼ֣׻˵һĶ֣һĶѡЩ˵֣ǱҪ㹻ʶ
˵˵ͷľ˶Ϊ쾯Ψһһս֣Ȼ
ЩǿԷģҪǲţǿԣȻ¡ΪЩѧҺ͹ʦһͨ£ֻо͹ڴĦǶֵ
жӳɨһһսʿ˵˵ͷϵ˳
ʱҲ߳һˡ
һ仰û˵㽻ߵĶ·ߣȻ󣬵ǶֱҪһʱȭȭӣûзֳʤͣһ£ǸֱֱӰϵḷ̌ǸҲ֪һذס˲ֽսһεĳ濴աڷĵƹ£ذ׺;̷һâ˽ֵٶȷǳ죬Χ˶ýζЩֱҲСе񣬾ƾһѾװȻ˵ʽǶó˶ûгȫżʱУֹʧ˵Է
ˣסְɣжӳʱ䣬Ѿȥӣͽͣ¡
õ˱Ϸֿ໥˵ͷص
ӱȶ˶һӡ
˺жӳİ£ŸСȫɡȾսĿ궼ȥ󣬾ŸСԱ׷뿪뿪ҽԺĺţ˲ʧҹɫ
̫λĴ·ߣһȫջĹʱ賿һ㣬йԱȫձˡձظ߿һҪݵ㣬רΪռ鱨ƽʱ˶ڻձˣһЩ˺ջҲ
ʱѾ賿һ滹֣ûһҪŵ˼
ΪһеȸߵձˣЩһձװ磬ϻձʿһֺӣǳĲһ
ʱľһεں˵ʲôЧôЩһǵӣʮÿ§һŮ֣һĵӡ
Ҫ˵ǹùģƽʱЩ˶ܾԼɲ֪Ϊʲô춼һԶԼ˼طǵ۹ظ߿Ҫľݵ㣬λķشλúܺáҪ浽Ѳߵķϵʿһʲô紵ݶò׽紦Ȼƾʮ۹ңԼŲ
˵ʲôʱһһƿߵŮߵǸǰһͷ˵֪Ѿ˵۹鱨ţԺҲΪ۹Ч棬˵ʲôǳȥǵ۹𣿡
һЦĽɫ۹ľӢšĸˡ
ҪЪҵˣ뿪
˸£Ǹ˾䣬ִ̧ʶʱľӡûе֣һֻѾסĲӡ
ɳϵǸˣԼϴס˸¡ȫվÿ˵ֶڵϣһʱҪε׼ʵⶼΪŻŻˣЩձ˵ûеĸ¡ҪǽžƵͱЩŮסҲ¡ͷܿĸûк̨ҪһСǵԼô֪ˡ
ǸסˣżѵĺҪ˵ʲôʱĵƹͻȻȫϨ˺ڰ
ľɿ֣˵˲ҪעΧȥ˿ǲǵբˡ
ĹԱˡһŸоբҡЩ˿һƬڰûҶǸɿӵˣڵϴŴһȱӡ
ãӦڰľڰˣ㿪ʵˣ
˶û˵ԽԽʱ˫ľֻ׶ѡʱе鲻ԣ׼γǹʱ̶̵һ˲䣬ǸոǹʱһֱӲĺϣ̱γǸһ˫ۣŲʵ鵹ڵϡ
ʱΧ˶е鲻ԣЩĹԱҪʲôʱӰѾ˵ߣ߰˸ûзӳĹԱֻòһһѪˮԼĲ˫ԾҪסϵ˿ڣֻһжֻͽ͡
߰˸ԱµʱӰЩˡƾԣ֮ǰûзӳˣʱҲʼе鲻ԡǷӳѾ̫ˣӰѾߣڰһ׹⣬˸еһʹоʲôԼĲϣϴľʹȴв
ʱɳִܳһӰЩҪŮոſڣ⵽صչˣͬһ׹Ųʵ鵹ɳϣǱҵһǰСֲܵ˵ѵ뵽һѹԼϵˣ뵽ɵлʼ뵽ʩչֶλõ鱨뵽ֵƺҵĻ潥ʧȥʶ˵һֽѡ
ʱƹʱ˺һжС⣬ȫڵϡ
ʵĵƹĴ̼͵ϵʬ壬ЩȫӾƾѹɱѹžƾȥǵĴȥֻĸ˾ɱô࣬Ǹеֽһסֺ˫ŶʼԷʲôˣʵ̫ˡǻˣձ˳ɱ
ʱһֱӽ߳С鳤ֱֿ̧˵10룬սʣµҲȫˡ
ӿʼɱ𣬵߳ոպʮ롣
ʱٴҲ֪ЩʲôˣĻ仰ҲöҪĵʱĸɱϵ׷׳ۣһûзŰûڵ鵹ڵϡĺˣҲ֪ĸԣãԼСˡ
˵˵ͷϸĲ鿴ȷһں
صơźһֱӱһص㡣


һٶʮ ϵ
1928620
ڶԭͶո𴲾͸еԣѪζΪͷӵζʮֵУھԼŵһӸ鱨еԳˣҾԼķȻѪζôء
ץֱߵǹݵķ´̣ŵߵź󣬶ϡʱʮֵİһ춼ûСĴ򿪷ţոմһС죬Ѫζˡ߳ŵʱһʬ͵ϣһ̲ѪˮʱѪˮѾɿݰ죬ȻѾһʱˡϵʬϣ۾ôģһ֣˵ԼǰʲôµĶһ
ԭͶ˽ǹ֣ʬ忴˲ĸСʱɲҴ⡣ʬ壬߳ȣһľʬ壬ĸԭͶľÿ˵һǱͬϣһģһľֱ顣
ߵϷʱվڶ¥ԭͶʱĿѾʬѪˮȻ¥µʬ嶼ɱ߹ڳġԭͶһʬ壬ϵľʬպðʮʬ塣Щ˵ݺܶ඼ǺԭͶһǷĹʣǺԼʬͰǰȷЩʬ඼Լһ˯ڶ¥ģԼһǴ˯¡Լߣе˶ˡΪǱûҵԶԷǹûɱڶԷûʵɱԼǾ͸ˡԷԼű̬ľ£ɱԼſڣٰʬƵһ¥ںãڼԼûбѣɼԷҪǶԷҪɱԼĻԭͶԲΪԼܹȥ
뵽ԭͶеһļ£֪ԼϴκµʱжԶˣ˵һθеĺ¡ͺԼ߼Լһ֪
عͿǰǽдһѪ֣֮ǰ˹ۿʬ壬ûעǽϡ
ԭͶһڹлɱ
һɱ֣ԭͶеһץǹֲԾĲָоǿǸɱ֣Ѿ޷Լ岻¡ʮعѵһ̱ȫ飬ĺˡβɱԼ´ζԷֱҪԼʱԼܶȥ
ʮӺԭͶһװһµ߳ӣֻ֪ԼµĿϵ¿ۣʱûȥעЩ
һڴſˮСԭͶº¶һЦݡ
һʱȥˣԭͶҲ֪ȫ۹ʮ꾫Ĳõл鱨һҹ֮ȫʧˡ
ϣлһӶʿΧķݡ̵ꡢꡢƵꡢձڼʿĴ£ȫǱȶʡõ㣬ڻš
ڶʡķϵӣֻȥʬѡһҹ֮䣬ʡеձ鱨ȫ˵еعȫһЩİµعҲ·ߣ˵ʱĶʡձعֻʣ¹ߵԭͶһˡ
ϵʱԭͶҲ˳ʾڣֱʱŸеһġڴʱһǹ죬űߵһʯͷӵ򱬡ɫʱѿʱ֪ԭԼһֱӡЦԼƼͷӣԷֲˣҪǸոնԷһǹΪŻԼԼԴͺǿʯͷһˡ
뵽ԭͶͷҲʾȥֻ֪дﵽǰĻʾӪԼ㰲ȫ
620һԺձ鱨Ϊգеձع̸лɫ䡣

ҲڽϣѧصѶҹ
ҲͨȫձСоͬʱձСĹơ
֮ϵó㹻֤˵ձ˸ɵģΪϺǲսܣڹһǧɵһʱǽ塣
һи˽飬ΪԼȥͳ޲뷨ӰرһܸãȻɽʧܻ֧ؼͳޡʱض˾ٵĴԳ̫ɣ½16ھ飩ıիٺ㣨½19ڣ߼ıӱΪάߡϰϺءֻҪϺ´󼪣Ǹų˧ѧڹضֻһѻƬСå
1928617賿ը¼ز
ʱضųϾ¶Ϊܿˣը¼ǵʱĹض˾ٴԳ̫ɣıǹض߼ıӱ
һȻҲ֪ˡô˵˼࣬½ء
Ѻµʱһһһʮȫ˵ˣͦʱ֤һദ֯޼ɵΪǺӱϾ·ͥ
һѻҰվڹԴ¹ıɱԪ˧
иո˵޹أ½ıܳԫһɾ˳˵û£½½Ĩڡ֪ܲˡӱ̨ǹضȫձ۹½
ץϹһԣܵ˵ˣ½ûйϵȷʵϾɵġ
°ѺòСһ͸˳ȥ̴ӳľ̫˵˵ǰزԺҪˡ
ľͰ仰ԭԭؾСһ¿ɻˡʧȥʵΣñΪ½ʧܵڸ󣬸ҡҡ׹˵˵ľԼ䣬ٸᣬѻԲȥǸľһھܾˡ
һڸֻ1929628մְ
º929գлļȥһһ˵ǰѵźԼӰ죬źԼ͸ŲġҲһ˵˵СŶϡ
𶫷һˣľձճɵӰ컹ûн

ڶ죬ѧͨĽϾĸıࡣ
ܺܿͻص磬ѧķϵ
ڱƽһƵĴ£ֱȥĿΪ˷ֹձڳʵʦŹǽ
ӵĹضõϢǻǣæ˳ͷڹꡣӪҲõϢ˵Ͼ붫ʡϼʮķ㹻ԳʵפвѧϾľٶձӪ˼ĶΣֻܰѱĸʦŵ±ʣҪлҪʣҲлֵĻᡣȻҲ˳˳ձջҲܴձҲͳ˳ʮܾ꣬޹ʷضһҪ˳
󣬷ϾľٶձһʱķѧĴ£ϷϾ侯ӣոɹŹơʱɹŵ˾޴ļУ˵ȥո˵ȥ
һ·϶һЩ߲СǲˣܵϷı档
Ϊ˳صصĴʳɹˣʱ޷ӼõʱҲγ
Աȴ˵ɹŵòȥڵļѾԶ˴ɹţĻ޴ڡ


һٶʮ 
ֻʮ꣬ΪŸĸӳ԰
ڵϵĹ֪ԼѾûгԶˣѾȫ߲ˡĴֲϣĺ濾δˮ촽ĸѣϵĴֲ¶һɱĹǼܡҪܿؿڻ΢΢Ϊⲻһʬ塣
Ա߻˵٣Ůͬףһ塣һ˫Ѿҵ۾¶ļȲһĶܵϷ˵аͷȺİӣֶǳԵġЩи޷ܵϷʵ߲ˣֻƾɿݵ嵹·ߡǶ֪ٹһʱǶյĺ濾£żʹȥ
еһûнʳˡϴοƤʱʲôʱ򣬹ǲˡȳһ·ܳ˶ˣƤҰݡ˳ñƶأǴݲ
һڵĹֻʣһˡǰĸĸóһƤûгԶ˵ڵϣƾκҲû̫ˣƤԣٶȿģܶǵ㣬ֻܿű˿Ƥ
ûдǵΪ˺ȡ֡ĸĸϣԼӵȡü㣬Ƕˡ
ĿգʱûиеκεĴۡٴ۵Ҳûмʹ࣬ԸеԼѾǳĽֻҪ֣ͿԴֵֻ̧ûУޱߵļʹݲС塣Ժй˼ǰصڶߵĻȥһҪȥĸȥʱߵ˵ľˣ˵ᣬҪǹϸȥȻʱ򹷶ÿ춼ܳԵ㶫ǶĸĸײĳԣִģڹǰһֱǿԼѾԹֱǵڹǰʱ֪ԭԼĵһֱûгԶÿ·ߵˮգֻԼȥ
ҧ⣬Լԣ֪һԼԹȥӭԼľһ̣ԲԼĵʧֻڵ״̬Ѿ֧ŲȥˣʶԽԽģ૵ǣˣ
ԺУ񿴵ϵĵԼ֡
ڴʱڵϵĹеһ󶶶Զ¡¡Ҳɢʶת۵⣬ӦԼֻܿԶһźӰٵĽӽ
ϵ˵صĲĺڲӺһʿһɹžھͿʼɢʳӺԴԴϵһ·ǲ֪˶ˡ£ΪũÿʳĿߴʬ塣
ӵ֪ǰˣԼĵڼൽûȥϸһٶսʿˮܵЩУŵģϰװˮƿڵݵǵߡԱʼ췹
һЩЩʼǿùҲʼһսʿܵߣóһƿӣһӣڹ
ʹһڣһʱ䣬͸еһЩ΢𣬵һӦˮܺúȡ
ڴڵɿʵĺ
ǸսʿƿӷŵĻҲ֪˫ֽıסƿӣͷˮǸսʿˮƿڹĻ󣬾ߵԱߵһ˱ߣٴóһƿˮ͸ոյĹһǸ˻ԼˮʱǸսʿߵһ˵ߡ
ǣνɹʿװÿսʿҪЯƿһҪѾõˣܵһʱͳԶǵþֳˡ

칫¥
ܿʳ棬ߵ˵ʳԶԶߺڲţһҪȷɹŵʳվٳжӵĴɡҲ˴ξԮܾһһ
ȥ죡
ı棬ԵЩ˸СԼԶԶʲôá
δƽ̸¡
̫ˣ˿ڶ࣬Լ޷޶ԡ
Щ»ҪȥԼ˭ȥ
Ӣۣۡܲûô࣬Լ¡
磬ܾͻص˻أﻹһ»顣
߽ܵɫܲûдǷɹŵʵ鱨л
һֱܾӿżɽ˵ҴκʱԹձˣҪձ£˴ɹżĸճ
ɹŵ飬Ľʿ֪ʱﻹɹָӾԮвٵĽ춼ɹǰߡԼԼķŭĽ춼еһǵĽŵð
ϯҽϺӣձĺֱɱ½ձܿվһɱ˵
ҲôⲻǵĴսԷձھܿ£һźҪӡȻҲھձǺԼĳ໥ͻԼձ˴׼ܾʹ˹һ
ܵĻò˶ЩɻЩЩͷԡҲǳܵһǰ˵Щܲʲô
ԺǾ֪ˣǿյϢϢûǵĶϵΧڵڵվӣ²еձЩࡣϺ˳֧Ԯƣ˳Ǯĺĺ½սҲҪս׼ûǵı
ܵĻн춼еһվͳʮıҪصߡոսʱǮĺͲֹһε½̨壬ʱδܾˡ˵Ǯĺˣ½ձûȣһõĺ½սǱʡʮֵıŤڸǺ½ս¶һֵʱˡ뵽½̨壬һ󼤶ҲûʲôϢеˡ
Ҫ˵ʱֲ⣬ľɡͺ½սӡԶ½ѵǿȣеսʿһ¶һֵ뷨ϴγǵ½ϣǲû̫ĳֻᣬһ죬ûжͶˡ˴ε½̨壬ǵһκձӽ֡
ڵ˺½ս⣬еıֶվֹˡĺ½սӹٱĽּʡǰǮĺΪ˰ʿα֤һ̸Ǵһսһ߼ӴѵǿȡõܵʱǮĺ˵ͬʱҲһڿԺͲ½ˣʡǡ췴
һеĽ춼ȥ׼ˡֻʣ³һ淢սձϳлأǵҲö֮ջأһֱܾãлĸע⣬ܲϣǶѹллķչһľءڵҲ֪ղķ˹ԼҪľԴǻ֪Լղķ˹Ļϰ壬ǲܱ֤ǲѹղķ˹ԼƲϵ˵ղķ˹ǾԲڼŵķչҲһҲǳͷ۵⡣


һٶʮ 
192872
ձ˶֪ΧϺߵ֧ǽ뿪ˣǶһŵġʱսнڿһֱ׼ǡʱʱ̸̿еϢϺĽ뿪ˣѹС˲١
֮ǰε۹ĽӲ֧ǽӣҵȾǲ۹Ľӵձ񲢲֪۹ΪʲôɽӹЩʿܶ඼סһǵ۹ĽûһսܺͶԷ⣬ڶΪ˱ֹ֧Ǽڶ½ձĹҡ
ձǷˣվһŵؾûзģڵ⻹һϾΧţǾһͷϵĸֵ֪ʲôʱҪ
Ȼ֧ǵĽͣϺǶ֪ԷԲڻԼҪǷڣǳ룬ڽ뿪ˣ˵ԷҪʼˡ
ǵ뷨ܿ͵õ֤ʵ£һȻ˺ؾͷϡ滹мʮ75MMҰҲڻεڻŵĵһڡ
վûзӳǣ֧ôڻҪ֪ڵԱ߶Ĺҵ磬ǲʾ
ЩȻǹˣԼֵµڱĴ᷸Ҫط޷ڣֱӼںġ
ڻϺԱ˶ܳ񺺼ûôõģѾҳһţڸǡĴܵȺӵվʼܳӪأ׼ӭϾĽ
Ժˣûһ˿֮ġĽʿҲͬˡ洫ġڱڵŵøˡ
ŵڱҲ뻹Ǹո¶ʱͱϵս֣ܼ򵥵ļθ壬ЩվҲȥˡֻƾ˵ĺը޿κΡ
Сʱڻȥˣսʿ˽ĲȳֵĲǵϵĲѾܵĸ¥ľѻ֣׷׳ֻ֡Ҫǵ沿ӽ·ϵվ⵽Ĵǽﻹãһ¶ͷϾͺȥ
ʼʱǺ˳һ棬Ĳʱĺ治һŵвٱװˡǶڷһ·ϻвٵĵﱤЩص赲Ľâ
õǰ߽˳㿿Ϳºڣû뵽ձĵֿǿ֮ǰ㶯õ̹ˣʱҲûʲô˼ˡ
һɱĶԴ˵֪ĶװŽ˵Ķ־
ǡ
ں󷽵̹˺ܿĳվĵﱤǰѾγ˲ٵĵﱤ̹˵Ľ£ø졣ӵƽٶȾͿ
ЩսʿҲûпһǹֱӾǻͲ俪ţױ˽ȥҲǻпʼǰ
ں˾ųŲϴսһҡձһŴձ۹Ļʾ֧ǣӶ֧ǵĺɵˡձѡ
һܵǰ棬ֱռ죬˾ѾˡһŵʿһѾ룬޷סԷĽȻţԷҲСǺԼĲӱʲô
ѾûսˣǽһԸֹֿͣҲ뿴۹ʿƽν
Ǹ˵ʲôֱӱֹˣֻǽִ
ڴע£߽Լķ䡣
Լų߽䣬֪ԼĳҪȥʲô޷ֹҧҧת뿪
ܿվߵϣʽͶⳡսҲվͶ
ЩһҵıӭǵĽǼӱĴдҪǹСӦõġ
Ϻһձ˱ѺսӪϺչһ޴ɨжеİɷһһԿйͣΪŰ򷣡
73գսнֽӿʼӽ˳ۡڲ뱩¶ĸձĺĸսнǰһѾպսб֤ʵҲһֱչʾڵлֻսнѡ
ʱ˳ѾƵһΧ˳һضʦŵؾվ½ൺʱ򣬾ͱɵʡֻһš
˳ɱ˳Ļ˳˵յ֮⣬Ѿܵʣ˼влҪ˳Щ˸Ͽ뿪˳ʼڻʱʱ˳һƽûСԴƺͺվûп
һڳĻھͺͺϵĽͬʱĺŽǡըսҲʾѵĺ˳ĳǽϡ
˳Ҫǰ˵ġȻڻּͣҪҲֻսнںذ˺½150MMڸûʲô̫ôؾӵѹǺܲġ
ʱûд˳ҪųԶһҪն֮ս˳սʱ5֮ãվսԼ136ǧˣ62ǧˡ21ǧˡҪվָӹľϣáսҪʿֻ׼ˣɶսӾ͵ǹСǣһվԡʿǰ壬˵վʬ㡣˳ҪİĶ޽쳣̣վù±ݣܴȡڵصİ취صڵ·ըҩڽ졣
ƲϣýʿʱҲûн˼żıվԶۿڻ˳Ҫ
һŵĹضڰ׿Զڻ˵Ǽٵģǻ㰲ȫ
Ǿܰȫʱսнڿʼ׼һǽǣڵҪǽ俪һ޴ĿӡվҲ˲
սЧսнڿʼʵоȷڻҪͷһһһε𡣲ڸڽںͺըĺ棬Ѿ俪ȱڣըøһ㡣
Ӷڰվ޷ˣǲ֪ԼͷϵĽʲôʱըÿվըǧ׼Լͷϡڴʱһ޴촫Щվﶼݺݵһ¡֮ǰǶγǽʱ򣬾졣
ҪǹضϸļɣǶܳٳķݲںը֮СںҿԷûһҪ˼ֻһڻѵڵҪǮ
ǽһԺ󣬵ĲйΪǰʼˡ
йһγǰйжйĸͷһȦͷӡٶҲй١
ййֻڵڶλӾǽĲ
ʱĲսûдģװӣҲֻнʼװѡǳ᲻װǸûбҪģװڵװײӺͻѾúڲӸеѹҴʱڵĵ·ûдﵽһˮƽװҲû̫ôε̹ˣ϶ǿģҪ̹Լо˳ǲ֪ҪſѶ١
һŵؾΪҪĵֵлĽâǺܿһŵؾͱĲûձռĸۿڳֻصлС


һٶʮ շ
һո̨ʱձµ໹δΡ˳ϺٴսܣԴĵһӰ
лǿľҲЩżлԽԽ١ԴҲó˼Щװ˵ձûмȥЩˣмҲôࡣѷԴձ⿿ڣҲ㡣
ʮĶĲձǴʤλáǼ֮սն֮սⶼձù˶ĲǰζĲʤˣҲȡ˼档ΪȲʤȯĶĲϵʧˣձ漫ơʲô취Ʊǿҳûµսнǰ޷ȥлĽӶԿ
ձĺ󳼲ֹһεİ̾Ϊʲô֧ʵսнֵˮ۹ڶûһսͼֽ˵ģû״һߺס
л鱨űһˣڵձл鱨֪֮١ձ滹յһϢһл͸¶Ϣ
һҰ亿ҳΪࡣһһȫһĴ࣬һֶ֧ŵࡣ˺һȲüѣ;Ĳ1930걻ɱк±䡣
ڵ亿ҲֻǸոϴ࣬ࡣ
ձӪ
ıγȿڵʱ£лռ˳֮ǵĽѾضĄ̊́ϵлǷϢͶԺͱ̨塣
ʱ£ǵĺϽӣһ֧ǺֻҪԷĺ̨ܱס󳼸һ˵ʱлҪ̨壬Ѿ˲ʲôˡ
ȫ֧ǽ𣿾ɹˣǵĺǵ𣿡ԣʲûͬ⺣󳼵飬ҪܲˣҪǺҲʧˣ޷ˡʱձΨһǣŬһҲеҲе
ձͳ̨ʱڣ涨ɽشΰɾӼܱ𣻴ΰɾ쵣ɽʹ֮䣬ܱ;칲ͬ䱸һɾӡܱЭѹͳֳ̨񷨡վʱڣ̨Żһνˡָʱձ졣1896꣬һձ쵽̨ԴԺձΪľ죬ΪйճĹʣֱɱ̨й˵Ĺ֡ձ鼰̨ĸ䣬̨Ϊʵľᡣ1902Ϊǫ̈̄10Ρ97֧992ɳԺʱྯﵽ1500ദ18000ˡ̨ľ÷ÿ23һÿ300˾һ졣ձռµ̨壬˵ձ磬ھ취˹ʽĹ£й˵ĻȨᡣ
̨ձҪǣǲҵҲձӶԴ̨ÿĿ֧ռձ7%Ҫҵⲹ˵ձ̨ھϣһûСһЦһڷ̨塣Ǿϵģоսϵģ̨ձսǾصģڱάֺߵã޷ˡҲΪʲô˼һԭ򣬺ûˣȼϸͻ٣ں˵
ʱ£ΪʲôлͣǼȻûս׼ΪʲôҪӲȥڵĵĲ̨壬ǳʷ棬ҪлʣǼ˵ŬΪӰ㱣ס̨ʲôáɿܱܲס̨廹в֪亿һֱֶ֧Իս㿪սҲҪѹڵľ÷չûоʵô̡
亿ҵĻñĴӪһʱ۷׷סʵǲ˺亿һֻǲѡҲв֧ʱͣ㹻ǿˣٱ֮ܡ
;ζսܣǻʹǺòȡĹʵλ˲̮۹ԹӰҲ᲻ڡ󳼸鲢ͬ顣
Ҫ֪Ѿûսˡ亿һӦ
飺ǻкԶԱս
Ҫ֪лӵʮǿսнȽĽֻʮңǵĺܶϽһʧˣлԻ᳤ֱ룬ǵıʱǵ۹ˡ˵ʲôԱս޻̸֮Աȥμһǰ;ãսǼŬĳɹ͡ǾʵҲ˼ʮꡣڸĻ亿Ϭķš
˵ˣǻûеһҪл̸ĵزԣϰ죬Ҳİ
ǲ֧ͬǺսվһߵģԵʮֵĸˡ
£ܶԣȻû֧亿ңú⣬ǼԼ뷨ǵıͳʺ䶼ҪάһǼ޷ﵽĿأҲпܶʡ
£ʲô˼־Լ磬Ϊʲôڿ˵һʧܡ˵ļˮʦͶ̫ƽ󽢶ӣһβǴƣǽʿնʤ鲻ˬ˵
£Ҿ޴⣬ֻǾ¡˴κͬǵĵӱȫߣʵ󽵣ѱԷûľһҲѵƶƳҪ֪л֮ǰǿɶһϢûУҪǶԷеأло仰˵úá֪֪˰սԷľû̸ʤ̡亿ҷ
亿ҵķһûҵԻشĻֻεıְ亿˵ûǲȥ롣ҪлĻеƣձֻսɣ޷ܵġ
ԣҲˣ̸ζʧܣһԼʧܣһ޷Ĩȥĺڵ㡣ҪǺ̸һ亿˵Լȥʡ
̨巽治Դ𸴣Σʱ̨ܶеľ첿װرʦţֵлĹƣһҪס̨壬ǲлᡣε
ԣʵİ壬亿ҲֻεĽܣҲĿǰõķˡ

77գŵѾΪ̨ս۵ָӲ
׼һõĺ½սӺĲѾＯϡŵĻҲ򵥵ĽϣҲ㼯һӵĺըսսнͰѲ󽢡Ӵܵ½Ҳ¡
ε̨սɲɺͳָܿӣԺ½սΪģĲϽںͿվʵʩյһ̨վ⸴ıعҵϡ
ɳǰܾ֣صĽⳡһҪƯֻⳡ̴ˣǲ𡣡
ڹ̨ڼ䣬һĲѾʷ漯ᣬڳһʱҪļơ


һٶʮ ߹
75գ̨ڶоЩһ
ɽʼһֻǵǳԺ󣬶ע⵽ƽʱЩֺձġѪûϽ֣Ѫձ̼ҲûпšдľҲûпǰһͱȺѧձʦҲûг֡׳ŵӵ̨߽֣ʲô˶ûУһЩҲģϴһ
Щ⼸չľҲĵڵϣЩľͷҲˡһЩ컹ûɽľ˻ԺҲվľĳ淢ǰʱЩĵˣͻľͷһѹۣÿֻûһĹǮ̶ĹǮ
Ǹеӵɻô£ûһ˵壬ʮͷηʮѹͳЩЩ㵣ʼʲô£
ʱСĽֵѾ˺Ⱥڣڴ۷׷׵ʱһؤվľĶϣĺ֪ô£
˵һƢȽϼ˾ͺҲź
ϿЩձ˰ҹʱŻŵܳӣ۷ȥ϶ǳʲôˣؤûǾ͵ȣˬľ˵Լļš
ΪʲôҪܣȺ˿ڵ
ҿ϶ԷˣȻܵһʣ
ʲô£˵ǲˣ
ܣϴʱôձ˶ûܡһûУϴεܿͱѹģôˡ
˵ô£
֪
ʱؤֿ˵һ˵˵ǲǴ½ˣ
ؤĻñСһӱø
ôأ½Թ˲Ͼ˵̣ʱǵձ̨ʵеϢһЩı⣬̨ľѵõһЩõϢ
˵˼ʮˣҲ½Ӱ˲ؤͿˡձ̨֮󣬱쳯ɱ̨壬ֻǶʮȥˣһ㼣ûС̨ľ񶼴תʧ
ҿǲ˺ձҪ̨壬Щձ˶ܵȥˣ
⵹пܣɶ˵һôûУǵͷҪūۡ
Ҳ֪쳯ôˣʮǰ屻ƷˣΪҲ̨ܽ壬ְ׵ʮꡣͬձѹ֮£ɺЩӰ׳ˣҪǵۼˣЩƴˡӻңһľѲϲë˧ڵϣһߺ޵˵
ֵܣ˵ЩҪձֻˣСЩ߹ܡԱһ·ֱԶʮüĿļһ˵ǸľҲ˹ȥԶʮԼ̲ס޾ŭ
ʮԭһЩ͵黫֮СͶձˣһֱձԾӡƽʱձѹգ޶ڰյУձ˻ɺޡձ˼æ˳Сǲ֪һֱձǿǣŹ˶ãձ˾ͻǸľĻﶼںϼƣձ˻ҪôǸΪļһҪǶ֪ձ޷սʤġʱУǸľѾǸˡ
ߣҲձ˵ĹѣҪձںһӣ֪ҪأһľЩ߹һɱ˵ǰĸ׾ǱЩ߹Ҫǹ˼޶ƴˡ
ʮ߹仰еļ˾߹úýѵЩľǵһͷģסͷʮԼƵǺͻʱձ˲ƾʮˣҪһʲô£ͻᱻЩŭĴ˺顣طҲܾȥձˣǱסԼ
ʮ߹һӣʮľվһϵĲ񵶣עʮ߹
Ҫ˵ڳձ˲ڣǱʱǲձȥʲôձԹ˲ϾȰʮ߹ɵʬ崦ãձ˻ҲûޡȿڵǸľߵĹѵ˵
ʮһĻʱһ顣ǰڸɵǣΧЩǵĴձҲ֪˭ɵġͨЩʮľ̵˵ͷ
ӣΪ˲ǣǼװؼңǰΧǿ
˶˵ͷ
ˣؼҳԷľﴫһԭվһļʮ˴ŸԵĲ񵶾ɢȥ
Ǹ߹ͷһոջڵģԷǽֱɵԼЩˡڿʮľɢȥˣŵҲֻûзֵǣЩľûԼߣΧ˹ȵֵʱѾˡʮγһΧȦѹ˹
زǸͷо鲻ԣʮ߹ҲеԼΧٿԷʮľһ⣬еĲ񵶣һɱԼ߹͵͵˿ڿˮЩ˫Ŵ¶һֵӡ
㡢㡢㡢ҪʲôҶǣձ˻ǺǵļͨͨǸͷɫڲĽ
ʱΧҲҲΧ˹ʱǶЩҪʮ߹֡˶Ц
ﹷģһ˽ܻӲ񫣬ӣһȭͷʯͷʮ߹ȥ
Щڷľ߹ûע⵽ͻȻʯͷǿʯͷֱһͷԼһͷϡʱеĵطһѪˮǸùűеԴʮֵңʯͷǸ˿û飬ӵʱþȫ
ǿʯͷֻǵѣЩѹȼʮڣһӻýһҲӵץʯͷʮ߹һңҪЩĻһйӻţ⹫ϻڵģ
ЩԶĴֻεں濴ţʮ߹һٿңҲ൱Ľ
ʮľסˣΧȥҲֻһ㣬ʡñˡЩܵߵ߹ǼΧ⡣ǲֱһǣȷйеŭ˵
ǰȫʮҵ߹ʮֵı磬ܶǷŭڣҲûеطܡ㿪ʯͷ㲻Щľȭͷȱʯͷкö١
вٵʯͷӵ̫ˣŮ׶ûһ֣ͣϵʯͷܿͱˡΧĵطССʯͷһȦЩ߹߰˸ֱӱʯͷûбҲѾǳ١ô֣εĻ˶ʱ䣬Լƨˡ
ʱȺʼɢһ㣬ںȺڶǰʮһҲֱߵЩڴ߹ߣֱӾһȭߡ֮ȫ͵ʮ˲ﱨ
ʮ߹ļȻû³Ҳû̫ùнֱǲűߡ


һٶʮ սǰ
¡ԶĺϣսнΪ׵ķֽӴŴĵ½Ѿù׼վûеڵеһձëûСɲûϽ˵½еձбװ̨͸翹㡣ɲûие֣վֱǾ͵ȻȽҿ࣬ҲһôǾǲȥֱΧ˸صձˡ
֮ڵ̨ѾȫڣвٵձҪ̨壬ûܳȥԶͱסˡûȫƲԱֱ͵սӪ
̨ϵձˣսӪΨһĹޣҲֻܵȴձսˡܴӹ̨֮ʾѾ̨ձ˴һǮҲŹκһձ뿪̨塣ˣЩ˵ձˣҪйС
ձ̨徭Ӫ˶ʮ꣬ۺ̨غж˴İ¡Ӿǹ̨ϺģڱˣҽеĽӶ̨ûһ˿ĺҲֻܿԿлսнֽӡ
˴սûкĸսսķɻų
Ҳûѡڸ۵ȵص½ѡ˻¡ˮۺͻ¡̨ǶŻ֮һ类ݣ̨Ǽ¡Ǳ̨õĸۿڣҲ˿ڶԪܼĶС̨Ӹ֮ƣϼΪλ۹ؼʺҪƿظڵж̬¡С˸̨ǰ峯ģձռԺ󣬾ε޲ӹ̣Ҳøӵǿ
Ϊ˸õӦлĽ̨̨ܶΧ̨񶼸ϳ̨ΧΪ˷ֹ̨ľͽлӦϡ
ǡҲ㣬ĹǶʧˡ֮ǰĻᲨ޹ձԼ̨ĻˡòɻЩ죬һֱڵģձ᲻ѺŻ˰ǰߣԽԼЩͶҪȷϣɻЩšǸ̨ܶɻΪһľˣͷϻ˼䡣
ôҲ벻ԷŸûô࣬ʱ̨ܶǰܶߣʱܶǳ׵ˣǰľܶʱ̨ܶΣֻ̨Ļ췴û뵽Ǹ档
ʱ̨Ҳ֪ˣԭǴ½Ĵˡһ½ˣ̨һ쳯ûȴǣҲԼ̨˶ʮꡣͬʱϢҲ˳½ѾͳһˣѾձսˣѾ˼ʮվձĽҲˡʵݣ˵ͣͱüšʲô½ľɱձһ㣬ͰձĽӶͽףʲô½ľӶɣճȺһԴٸȵЩʤ
ܵ˵ԷչԽţ̨ڵԽеסҲʼԷ֯ܲܵʱϵæ
ʱ̨ѾձȫӹܣΧеľҲеȫŲǹǰߣŮİæʣ߾Աʮȥˣʱ̨ӵһٶձˣһ̨ʮˡڵ̨װļѾﵽʮˡڻֶ֪ܱս
վܸ¥ŸۿڲľӺһԺ۹˵ʮؾӣ⿿֧Ǿûа취̨ġԼҲΪס̨壬Ϊ۹ӢۡνĽӣɰʹ´ˣЩ֧˺úÿ۹ڱ
ڴθ˵ʱŻһӵĺըʼɣһжӵսڻ£ֱ˻¡ǵĿؾΪ˰γ¡İڣΪ½ƽ·
¡ĺϡ
ɽսнĽϣܿ쾸Ǯĺĺ￴ԶĻ¡ۡ
֪ļһΪǸеɱ쾸Զ˵
ԴĹңϣǻܱԴ󡣡ĺһɱ˵š
Ͽף˵ӿҪǰҵսܾˣܿſĺ˵
ĺҡҡͷ˵ǱҾܾˣ֪Сûеõ׼ֱȥϯϯ⣬ֻҪܴ⣬ϯͻ׼顣ǸСӣֻһ⡣֪Ǹӡ
ôϯСӻͦ󵨵쾸һЦ˵
ȣϯûн⣬˻Է
ϯͷˣֲǲ˽⣬Ҳǹңϯõġ˽ϯƢֻˣôأһ飬óܿʮֵѵáҲֻ쵼ֵص׷棡
ǺǣҲǡмһֱɻΪʲôϯǲأС˵ռ˲ٵƬΪʲôϯһ㶯ûУĺһɻ˵
ʲô룡ŶˡԡƵġ쾸Цſĺ衣
ҲģϯڻûжӡСӵ檳Ⱥϴ˵ϯҪᳫһһޣʱСô졣ܿҲЦ
ȥģ㻹С檣Ƕѻվúϣ˭Ҳ˭ڡĺҲʾķ
һֱû˵Ǯĺʱſ˵ҿʺݰӣһȥˡ˵껹Цְͣһʱ򣬴Ҷ⡣ҲֻһֻȢһ޶ѣҲûд檣Բ˵Ļ
ڽ˵ùЦսǰŵƻһɶ
սʿҲһҪˣ½սӵʿڵ½ò͡ǶԾûгԵ̫ս죬̫ĻӰ쵽ս
˼ˣֵǳֵʱ˵ܸɵСձһļʿٷϣϵսʵԷʱǲ˵ģҪǼսʱԷʱûôļɡ
СӻǹһɨžѻǹҪæ죬ܱȵ㡣ҪҪ㱬ͷ˭ͷֳˮ׼ߵһսѽӿڵ
еҪ˵ɱòǹôҲȲػǹġһսʿӿ˵
ȿڵǸսʿս˵ֿڣûУػǹͷΪ񰡣˵鲻㡣Ҹһͷǹֵĳƺţ˵мأ
ǳܻеһߣûпʼѫ¡к֣ܶһս£ҪǿɱȡһǼ£ǿսŵġһǴ⽱£ֻҪ㹻Ĵ⣬Ĵⱻȡܵõһö⽱¡ЩµսʿöһأһܵõһЩʽ
У֧㡣Ҫõ£´ݼʱһҪ͡ߵǸѻЦ˵
ʿҲǶһӵսѣʱСЦսѵ֧֣ǶԼı̢Ǹǹõ˱ͷǹֵĳƺţŻһö¡


һٶʮ ½ϣ
극ĺ½սӶԱÿ˴һƻͽӾܵ½ĵײֿʼϵ½ͧˮƻͽӵֶܼܶսʿûֱӳԵǴϣսʤˣΪףķʽٳԵҲΪĴͳ֪ܵҲֻǹһЦᡣ
һӵĺըúܿ죬Ϊ˸õĴﵽըЧһӵĺըǺ-2һжӵսҲһɫսӥ-2
Ϊ̨һжӵվսʮŷںʮͦջǹҪըĵܴ󣬺ըҲûбҪͿվȷĺըڰǧ׵ĸ߿վͶ˵һֵĺ
ձЩֻɿţǧѾ̡ǺըûдŹǣЩڰڸҲûаαװںը׼£һȻ߿УͶ޷ܾȷⲹ©
-2֣һֿװֺ֡-2һ㶼ذԸսıװࡣٵֱװöһٵذҲװʮöһٹɱ˵ذΪըһЩǿĹ£߾Ǿɱ˵Ϊ˴ɱ˵зɱ˵С飬ñըĳɱ˵оһӵĺըһ˼ܵĺըÿܷɻһֵɱ˵ʣ涼ٹĺΪ˴ݻٰ̨
һֵͶǺһ˼ܷɻһֹ432öٹĺЩձ˵ļУ˰˸̨ΧЩ̨Ѿڻ׼λڵڶǴھڣ300MMϵڡʱķֽӶ⣬Щڸ֮ءЩBBڣûչʾԼܶ඼ںбƷõģֱڵıըЩܶҲֱӱУֺһըʮСһ顣
ʱЩ沿Ӷеֻţ˵Щװ񣬸Ĵҡ
ڿɻĵһʱ绰˻ϳսӭս֧ǵķɻ
ʱõȴε֪ͨһжӵķɻѾʼաǲŷ߰˼ܷɻͱսӥ-2մ򱬡ܻܵϻеķɻۿҪʼվԱһʱսӥ-2ͻȻǵǰձԱľУսӥ-2ߣոϻ׵ձսֱӱ򱬡սӥͬʱ˦βҷֿ㿪ըĲкٴѹͻʼɨܵϵķɻ
սӥ-2Ż˧˻ϹصĺȻ250ĺֻǼľĻ⣬ɱЧ÷ԱǶ⡣ĲֻǷɻͻ⣬вٵرվϵսӥ-2Ҳսӥ-2ճһС鷳߰˼սӥ-2ķ£Щ˵ĲӬصɱˡ
СʱܴڸǣձȼͱȼﶼľƷӣܿȼطǽ⣬ҺƫƧΧҲûɭľ֮ĶȻܻܿճ಻ĺ
һĿԶ̨ϵԼڴսû绰Ҳͨˡ룬϶ǳˡʱ֮ǰȫһһ־һǾǷϡѾû֮ǰˣҲ֪Ϊʲô۹ǲܵôңΪʲô۹ӪûбĴ㣬ֻһζķءˣú͸
ѾͶֺĺըʼһֵɱ˵ͶøΪɢר˶Ͷ¡ͼ˼ؾЩڰ֮⣬ֱӱ¶ɱ˵֮¡ƽһɱ˵Ϳֱʮ׵ķΧֻҪΧڵˣֻҪſ£һ
ʱԶĽĿ¡ۡ
еĹֻڳһֺӣڻԷֹ̨©֮㡣½ʼǰܿվɽŵָ棬˹ָ
¡۵ĽӿʼתеĻڶת¡һࡣеս׼Ϻһ𡱵´еĽ죬ڵЩըİϡ
ɽսнľ420MM䣬޴ĺսƽסѲ󽢺𽢻ãڵĿھ󣬵Ҳƽס
ڵľȷȺ˺ܶ࣬ݻ¡۵ķͼֽЩװаڵĵص㱻һ顣
ȷеİڶ֮󣬽ڿʼ̲ͷķʵʩ˱ʽڻЩ̲ͷϣٵط޽˼̵İЩ½νҲ赲½ӵĽâ
ڽڿʼڻ̲ͷʱ򣬼ʮҵ½̲ͷֻЩ½ֱͣϵļŻҲڻСĴ뱻Ĵ򿪣һҵ½ͧʻ˳Ѿ˺½սʿвٵĵ½ֻͧһ̹ˡЩ½ϲûе½ͧʻװ׳
˴εս½սӿνǼҵ׾װ󣬾վдϢĻᡣ
վҲһֺ½һĹεսЩվлһֱܵĿ־С
죡죬װ׳档һųһ߻֣һߺ
һսʿýݵµ½ͧѾϺ̹˺װ׳档
ʱϷصվҲʼǵķȱЧֵ̹װ׳վʱķԵʮֵĲ԰ס
вûбըٵİʱҲðһػǹڶװ׳̹˺Ĳ󡣶һ¶˻㣬ܿ⵽˸ǿĻѹơ̹ϵĻڣͲϵĻͲ׷׷ȻĽǶеߣǲǵ׼ȣֻҪܿףЩ½սӵĶԱڵ͵ȥ
װ׳̹ϵػǹѹ£Щ޷ЧĻܿͱװ׳ðĻͲ𡣲ܶవҪڵؾȵȷ沿ӵһ£ѾȥӡǶȺܸߣͲ̹ڶûпĽǶȣڽҲ޷ǽ֧Ԯ˫ڿɲˡѲסЩ½սӵĶԱ
һսʿȵ棬밵ֻײľ롣
ڻػǹѹƣָĻ쵰೤
һͦػǹܿͼһսʿܿóһװػǹϡʮսʿͳԼףվֱ˹ȥÿһöסȻûֱӵ棬ѾըĻҳ赲סվߡǹֳûѾ׼õػǹ׵ľ׼һӵ
ʱһƿսʿһܶ׼ףһһĻ档˳׾˽ȥϾʹˣʱһЩֵװ׳ҲϵҲŰ˻档ʿܵ·˷ϰĶϡ׼İڡ
ʱһ㴫˳һðŻվеܳļսʿԥĿ۶İǸվƵʹࡣ


һٶʮ ½£
ȷ沿ӵĹ£վ̲ͷغܿ챻
װײƹЩб£Ҳ̲ͷڲԶһˮսЩҴվװھٵǿѾȴҪԴռ赲½սӵĽ
ȷӪսʿҲȫϵǰأӪûӽ
н֧ԮXXX XXXʵлǡȷӪһɱ˵
ܿϢȷӪĲ˽ϣӺ󣬽ӵڿѾϡսн⣬ĸںѲ󽢡𽢵һŭ
ſڵϵȷӪսʿǰڻеվÿ˶һЦ
ڻʱܿ͹ȥˣװ׳̹ҲںùΡ
һ£ȷ沿ӿʼ˹ػǹȻڵڻ£װײӿʼ棬ĸں档
ڻվ޷赲ȷӪĽŲһЩҴ뷴վܿͱСЩҴķӳǼ򵥶ˣսҲЩٵָӵж졣ȷӪսʿսʱֱӾ˫ͶʱװѾȫɥʧ˵ֿ˵ǲʿʿҲܶҲͶ
ȷ沿ӹ뺣幫ĵط󣬾ͿʼأʱҪڻʣ½ӵ½
һŵĺ½սҲŻ¡۵ĸۿڹȥｫʿ½ٵ½õص㣬ͷֱͣ˱͹װʱ½Ϳֱ´һЩװҲܸõж
طҲվص㣬ոյĺըͽڶû̫ΪҪõͷԳ˱ҪĺըĿ⣬ﻹǺܰȫġҪǼɵĹϵҲᱻЩĴҴװ
һŵĺ½սӸϵʱվѾԶԶķǵټʼ֯ӷءط÷أһƬյأڶĻβЩ۹ĲƲƻ˽תơЩصվͷĵŴʯͷʱڲҲֻɳءվڶ࣬ⲹ
ȻھĽڲܺըǲ200MMĿھû⡣
ųһ߷Ըսʿý׼һ߰ѻں󷽵װ׳ͬʱʼн֧ԮָӲĻظΪˣֻСھĽ֧ԮУû뵽ڶֽķɻѾָӲصصСӵսͷ
ʱվĺ󷽴һڳŵ½սӵʿæɢʮսʿû㼰ʱҺûֻ˶ѡеĺ½սʿʮֵĲˬ
ûеȵվĵڶڻѾʼչڻȻСھĽڣڽ㣬Ҫǰ½Ļ㣬ûһǲڵСھ120MM-170MMĶУʱվûսȫ޷ֵЩڵĹЩֻһվڱֱӱˣʼֻһڡ
ͷܴ󣬲ٵվЩж˻սǾͲˡѾ޺õɳѾڻбըɢɳըɢͬʱٲˣһЩűըɢʬ
ڻսҲͷϿգѾǰصװ׳Ҳ뵽˹СȻû̹˵ǱԲɱ˵װ׳ɱ¾̹׶ˡϣͦػǹһ̶ûͣһֱǱ١ʮװ׳սĽ£Ҵվܿͱһһ
ȡʤվǿĻνûáСʱͷϣһŵձ˶ûУȫһӵվͼǧ񱻻СʬѪˮĻ㼯һ󺣣ͷΧĺˮȾЩ΢졣
ͷս뿪һŵĺ½սӲӣʼͷ÷ߡ
Ҳĳ￿˱ͺشֻҲĿͷϡһ½ʿ˱һȥĺ½սʿȦҲһʱ´װ˿ӣһʻ˳װ˹Ĺߣ滹ھ֮ھ
ȹ߶һӪĹʼŸԵװڲͺ½սӵİ£ʼͷ̵ܹķ¡һŵһЩҲڹǰ
ͷϵĲӶܿ죬һӪĲӿʼʰЩʬһĲҲͷϼϡװ治пھвٵй̹ˣЩ½ƣڵŻҲʻ˹װ
ҲûжٹװΪܼӿ칥ٶȣѾԼеĹװװҪͷжأû¡۵ͷ׼
ҪûйװǿҪ̨岻֪Ҫáڵսս׼ʱսʱNܿɲΪڸϣ˽ٶȡֻһ̨ؾձ־ձŻᰴ˼̸СҪ̸еҪձ滹ͷǾȥһձҪ񾭣ʡҪʶºձ滹̸Уǳֻ޸ԼսˣʵȫɱձߡձĺúĸԶغʵȫĺըֱ½ձþԵ׵ķձʿǾ͸
һԺĲȫ½ϣ¡ѾȫĿ֮¡һսվ񣬷²ձˣվĶװ
ϣ̨ܶһ¥Ϲձơǰϲһ¥СãԶĻ¡ۣԼġʱѾķɣʮ壬úͷ֪ô£ɢͷϡһߺžһ߲֪߶ʲôһͷɢӣڰппֲӰա
˰þҪƵĴοƿѾˣҹĵһ仰˻ƵĽһֲֿաˣþ
һŮСһƿ˹ѾƷڴεǰʱ߿ٵ˹Ҳڱϣֱץƾ͹ࡣŮ˼æҪ뿪ʱ򣬴Ѿһֻס·˵ôôżʲô
ܶ˲¡ǸŮ˱סЩļ£һӡź򴨴εŮʱεŮ£ΪСİѲˮһ㣬Ϊ飬ͱ鼫ȲĴһˡŮֻǸͨձŮӣɷǰߣΪɫУѡ˴εŮ
֪ǲΪƾĹϵǰŮ˵ӣʮĴһʱĳ嶯ֳ嶯ʮֵǿҡָоѾûиܵˣĸо˷ܲѣһʱЩڸ
ѵõĳ嶯βѹԼĳ嶯ɿҲ֪Լ˶ˡò˵ĸоôȥѹأ
һƷžƱСӣŮԼĻ
һʱ䣬¥ϴŮ˵Ľк·˺˴صĴϢ


һʮ Χ̨ϣ
һϵĵ½½ȫڻ¡۵½ϣӺ佢Ҳʸȫжء
ʱĻ¡ۺѾȫһʮֿտͷѾʶԱߵļĲֿҲһ
ϾĽûͣ£ȡԣӵƣ͡
½ͺ½սżΪλʵгսʱѾᵽ̨⡣
һϵսվװԾأܵÿĻ̨ܻٴο޶ܵҪǳϾǹ֮꣬ҪϾܷ²
ԲƵϾ̨سվٴ֮ǰسǵһųһӵվͼǧװϾûлʱƣϾ뷨ǺܺãʵȴܲпᡣЩǹϾվ̨ܻģɶʧԭפ̨վϿյԽŨ
̨վҪʿ֧ǣѾɥʧʿõ㣬ЩװûôŨʿһϣվѾ˼ʮҪܵװѪЩװ޿κΣֻĬĬĽܾӵ
Ͼ̨γȫΧʱʱѾϾŵ㡣
վ޽һͨ¡·ں̹˿ٵ̨⼯ᣬȺĵ
̨ǽϵվԶ׼ϾվﶼڴģѾԤҪһСȻûвμӹսǴЩҴߵĿкϳսǵѾûдʤⳡսģܲס̨˵׼סˣضą̃վ˵ѾˣϾǲ⿿̨ʳԼʮվձֶܼá
д忿ڳǶϣޱ鿴ԼĶӳԼǰ߹ֱĶӳԶд嶼û񡣲д壬ʿҲһҪǰٶòսѹʱسǵվû˼ȥЩ
д忴ŹչǽʧĶӳִӻóһ΢ƵƬÿοƬЩϤףдһֱڸԼһҪȥԼĹǻձ߾ǻҶûСƬЦݣ˯ӤʱдֻҪ޾ĳءʲôʿʲôʱ¡ʲôǹ٣ЩԴʱд˵ȫһɱЦڻʲôȻؼҺͼž۸ҪʲôΡ£ֻ֪ҪԼزȥԼҾͻΪ̡
д忴Ƭʱߵһսһ˵д˼˰
ȣ֪ɽҲҪΪ˸Ҫи⣬ǹ¶ĸôȥսѴ˼д岢ûŭСУ˵ĸõģͬ磬ͬһʱ顣
㻹ãƬԿʲôûУҲ֪ôˡĻȥǮҲ֪ûյɽ̧ͷգ૵
ɽи󣡡д忴ƬֿߵɽһϿҵ˵Ҫи⣬ϣܰչҵ޶
ҴӦ㣬ҪܻȥҲϣӦңչҵļˡɽ˵ͷЩ˸е˵ҪҲֻܿǵˣ
һ䣬˶˳˼áд忴սƬ¶ʲôһԴɽĶ˵س֮ʱһԷͶ
ǿס̨սһʼôԷͶдĻɽһӾ
ȫԣ˺ܾˣѾвٵĻʾͶϣôԣͶĻǿңһҪסԼΪܻȥˣ²ܱȰǹǿдͷС˵ţ˵껹˿Χ±
ɽûϻشһʿһǼˡҪд忪ͷһ̲Ż뵽ЩߵͬսһϣĿԼɽĵ˵ͷ
ҲǳϾվճɺܴѹ߻ʲôԭ򡣱һֱǿɵվȷԵúɢڳǽһֱϵЩҲûֹ
ʱ̨ǵܶҲڵվָӲѾҳһš
ʱص賿һפ̨ʦŵĸ߼ٱϵָӲһսƻ
չЩٵ֮ǰξͻָӲǡһеľٶ׼ʱ֮Ҳγ
εּϱȴԼղԣɲһҳ顣뿪ʱѾȥ˰СʱɴλûгҵЩȻ˵ʲôǶڼϿûк̬ȣһѯʴûУҲ˵ֻ֪Ц˵ˡ
ʱֹȥ˰Сʱӻ˳ϻҵĴź̲ס෢աһСʱľѾʧȥģҪǵȼƶȷǶֱȥдˡպüϽȥ裬פ̨ʦų£ΪʲôܶûйڼǧƪһɵĻشפ̨ʦų˵ֱӸ˼ϼӣϰѴνᡣ
ۼ޷ȥҲһ˿Ĳ˴ֺüˣԴʮֵ˽⡣ʮֵʱֻ絽ûοֳֽϣٵһСʱʵ˵ȥ
ߵεԷţ沢ûдӦ˼£û˻Ӧϵһ˿øӵǿˣǰ;ϣ
վֺ˼滹ûΪҲû룬ֱš
ʱʮֵ֮࣬Ķĵڵϣ˯ĺۼ
ΣϵԵķһ㡣ǴȥˣľȥˣʱǰһֱڴߵľҲûп
˳ǰ˼·ϴ߳䣬ֱ¥ȥ֪εϰߣûл˯ǿ϶¥ˡ
϶¥ʱ򣬿εǹƵվ¥ݿڵűߣϲĳ׵ķˡ
˹ȥźܶܶ
˰죬û˻شʱ̲סʵܶ𣿡
ǵġһޱĻش
֣ôѾߵˡϿ˿ֱϲֹ
ţʱ˵׷ţ𡢰𡣡ӵĴ¥ϻһ춼ûС
Ӽ޷ˣһŸոշµģŷ˳ȥ
ҲЩɻ󣬶ڼϵĶҲûֹ
߳ʱǰҵĳһ
κǸŮһ˿ҵ棬¡


һʮһ Χ̨£
߽㣬ӳǣǸŮץ۵ĺ󱳡ȻûŰ
Ϻܶ£ʾľڵ㡣
˶ſţ˿˵沿ڶԴεľηȿڽһ¡
Ҳǰ׽Уλһſڵϡ
Ͽʿˮ߽ΣӣֱѴҡѣָոε壬һ죬̨һֱǸ£綼ȵġ˵¥˯һ˯˼Ҳ
ϵĸָҲһַǸŮϣҲһƴ壬ʮֵĽӲ
ʱҲˣҲæ˹ѴηӡʱĴ͹˫۰ݣеѪǸŮҲ˹˫һ֣ոſſӣȷԺ󣬿Կϣеָӡ岼ࡣҲٲ鿴ˣֽӴεӺҲ֪ʱĴκǸŮѾǸˡ
ϴʱѾˣеǣæһ˵ȥңľٶ˳˸ҽ򡣡
һӦһˣ¥ݡ
ʱԭڻҵĸٶ¥ǿκ󣬶ҡҡͷÿٶ̲̾Ÿոտʼ˧͹ˣʲô
ҽһó˽۸˸е޹⡣
ǡۡǸŮǱ桱
פ̨ʦŵʦųҽĽۣһץϣ죬һӣߴһţ˸£ȼ˫׵ϸߣԭʱͣԺפ̨ʦųѼ˵һ߿˵ܶ򣬶ƲҲӪ߳٣սȫȨָӡڴȥᣬƶһж
˵ת¥һھҲȥѾĴθᣬοҲЩʱ
ձӪԴεѶûйѯʣѾʮֵĶˣӪҲͲþʹ˽ҹפ̨߳ٵҲ´ˣפ̨ʦų洨ΡͬʱӪפ̨ʦų´Ҫ̨

ʱĻ¡۾һϵ׼һС͵Ĳֿ⾭򵥵ѾʱָӲҲʼ̨ĵεʹֵֻһµĺǮĺ˸ոճͱϲ¡۵ģݲݵϢһ£һ׼ָӲӵһ
߽ʱָӲʱһıһݱ˹һ˵泤٣һĲѾ̨γɰΧڱ̹˲Ѿʼ̨ᣬԤٹһСʱԷ𹥻
ĺӹ濴ѱݸǮĺһЦ˵ٶȻУЩѵǱȲ½սӡ˵Ľ½սӵĶԱˣװ׳нٶȶ첻ǵĽٶȡ
˵Цˣ½սʿǴģ˵̴òϰë·âʢ¹ͱƵġһЩ͹۵ļɣЩҸеͷۡϳٵǮĺЩ˼
Сӣǵ˱˻ԡĽʿȥĺ˵Ǯĺһ¡
Ǻǣ½ҲҪ׿½ս½սҪһһĴ½ҲǼ׵¡ĺĶǮĺ˵ѾϰΪˡ
Сӻ˵ĺ迴Ǯĺһʵı顣
˵ʵҪսһ¾֪ˡ
ˣҲҪңˡ˵˵ˣĺһɫ˵
ţ̨滹м沿⣬ȫװ񣬸޷γ̫ս̨ĻҲһʣȻЩڵĲ㡣ǽĽṩǵĽǿҲԴǿõĻ˼޹˵£Ǯĺ͸ոտЦʱȫһǱһһƵġոյһڼСӣڵ¶һ飬ȫһɱȨĽģ
ǮĺԸĺʮֵ˽⣬Цʱ˭˵Цһ£ҲóʮֵľȥԡҲǵܽ½սѡǮĺԭ֮һ
ҲҪ벿ӣܵģ̨ĳǽҲϣֹĺ迴ߵһʵģͼ˵ʵģͼոģͼ̨ǵĳǽ߶ȺͺȣҲΧĵòȫģʵģ⣬òģ־Ҳÿһλеļܡһ˵ֻҪҪԴÿζҪʵģָͣԱܸõָӲӣ߸õʹս
٣ǿҪ½սΪһνݶӣұֻ֤Ҫһʱ䣬̨Ǯĺֱ壬һĿſĺ衣
У˴ν½½սûн񡣡ǮĺĻĺ費Ϊ
ϳ٣½սӺò׳ôҪأϳ٣ͿϲµķϣٸγĻ£ȻһȥҲսʿǵ˼빤Ǯĺϣſĺ衣
ϯ˽㡣ĺǮĺЩ̲סЦЩѵ½սӵĽʿùǺǵһǮĺԼ˵ڿĺ˵ͬʱֲ˿ǴӶóһݵ籨ݸǮĺʾԼ
Ǯĺһɻӹ籨ģĺ˴ν̨½սΪݶӣǰ½𡣳ǳعս½ְ𣬺½սк½սӵְ𡣰½սӷҲǴĸ½սӲһ¡УȥĺͲǣˡ
籨ϵġ籨֮ǮĺɫЩ΢졣û뵽ԭԶϯѾͷԼС˼类˿ˡ
ôҿʲôû˵ϯԼģֱӽ㣬뿴ϯûв¶ԡӣ뷨ϯѾϵӣô׽ûˡĺ迴һ˼Ǯĺװһ޿κεӡ
Ȼϯİţ޻˵ΪľӢӣĽݶӣҲԴǺ½սӵķɡǮĺʼ磬ȻûõһεĽ񣬵Ҳ˲ľġ
ã־ɼΣȻ½ҿǡֻǵʱǵĽٶҪŶȻʱ򣬱ǽˣëʰɾˣĺ迪ʼʱ棬˵˺棬̲סЦ
㳤ȫԷģǺ½սӾԲϯʧġڿĺĻǮĺΪ⣬˵ʲôǿջԼһѵսʿ㹻ġ
ʵж˵


һʮ ̨
ʱ̨滹мʮձˣսҲǼսǴ󵶳ìʱٶжپӡڵʿûоڵѵ޷γЧսսһ棬ٺõսûʿִУҲǰձװ񣬳˻Ŀǹ⣬޷γɶϣսҲǿǹ׼ͷҲ֪ƫˡװҪǴ˳̻õ㣬Ҫһս£һǧ˻ˡ
ʮʱѾϵѾõĽ׼̨뺣Щ룬˴ս޷֧ԮҲл¡ۺ͹װһЩͻڿԺ޹˼ɵ̨壬Ȼⳡսûôô
̨ȻǸǣپս£ձʮǰҲֻԵһ飬Ǻܸߴ󣬵Ǻ˳ҪͲԶˡ˵ţذ㹻ݻٳǽΪĲɨƽϰ
ʱ̨ǽϵĳܱ⣬ȫװ񡣴󣬾ָӴȨפ̨ʦųϣʹĹٳļһﲻһڷϾص󣬹ϳ˳ǽϵ沿ӣܱļල»װ沿ȫУҪϾսڳǽϵװΪ沿ս׼ȡʱġ
ĺĽܼ򵥣Χһ˴βμսжӵĺ-2һжӵսҲѾ̨
ըͶ˵һʱϵҲʼڻ
ڵҪǮƵк̨ǽϣٹĺԳǽɱʮǿġֱоըһӣټϵϵں̶̵ļӣǽѾըʮӣȱڵĿڻ£ʱʱһ㣬Ⱥը񷵻ʱǽÿǽٵ֮һըصĶţǵһ룬ûеĳǽҲ˺ۣҡҡ׹
ըˣǵϵڲûͣʱĺ佢Ȼ֧࣬һ˵ĸǿսûġҪǴʱսĿûл¡Ĵۿڣװ֮ءǴʱĿĺ˸ǿȵڻΪȫϡ
Ҳǳܲһζķչһڴ̣ľǺڡмǰߣǺڸϣӵˣڵӵϹӦǼͺջ졣˵δС
ڣΪʲôҷչʲôɢװװ䴬װսͬһ
ڵ̨һûǿЩ̹ǫ̂壬ôĻڡڵǫ̂壬ҪûЩ̨Ĵǣֻȥǳ޷ܵġֻзԼƣ̴Ż˳
ڻУٶйʽ̹Եĳǽÿһǽʮ̹ˣ滹װ׳̹˺װ׳棬Ѳ̹Эͬõ쾡¡
ʱ½ÿʿһս½սڳϷ˵ҹ½ҲвսǶһЩɨβһֱǳǰ½ٱԣʻͷһ⡣Խ̨սÿսʿóʮֵı졣һҪ캣½սӵĽٶȣøںĺ½սӵʿҲ½½Ͼǿ½սӡ
õľܺͲɵ˶ڼģоŻ죬Ҳ˵ڵʿѾ߱ڲӵĹСԺС
ȵֹͣڻʱָܱ£Զװæϻûеĳǽ֮ǰڳǽϵװͶܱʣ˲ɡϳǽǺ
˳ǽʱĲѾߣǽ¼˼ʮǹ㣬̹˺װ׳Ļ£Ѿ˳ǽװ񿴵һվڳǽߣ͵ں񽻷棬һЩ˺װȫſڳǽߣ̽ԴܱǹͼܵװЩܱĴͷ£̵ܱŹʼվϵĲǹˣԼ֪ӵĸطġ
ķĲӸû⣬̹˺װ׳ӣͣٶûУֱѾĳǽǸطҲвٵװھءͳǽϵĲ࣬Ҳʼ˷ֻǺͳǽϵĲһǾӸ£ҲгǽıƽˣȻʯԵ壬ǽǶȵƽģ޷õı
ЩװȻ޷Խ̫ǽĲӣһҲ׵ȱڣӵĻѾȫѹסټʱʱ̹ڣԽԽĻǹ㣬Щװ񣬾ǶܱҲ̽
սߵƲһƶһ̹صʯϻںԽԽ̹˺װ׳Ҳ̨ǡ
֮ǰܱѹװһΧûܱ󣬶ʵĿʼǹͶʱͶ͵Լ̹˵ƽ£ԽԽװ񱻺ĲӰΧʱֻҪͲЩװͶ
ǽϵװҲû̫󷴿Ȼں񵯵İ£սʿĴӳǽ¥ݹȥһĿǴܱʱЩվһԿţܱ֮󣬱ʱܱЩװ˵˭ɶ񣬰Ͳ
սʼҲûйȥ೤ʱ䣬֮ǰʮ˳Ľڽ뵽ֺ̨󣬽ٶȱ
ʱվѾֲ̨ĴССķӡԴסĽ
ĹӶͬʱͣ
¡ʱָӲ
СձָӹӣǴսӵǰսĿĺ裬̨ĳеͼǮĺ˵
ߣν֪վǮĺûеʲô½֪½ʵսһҲģΪ½һֱѵĿĿ֮һվҪ½ǰսǲ͵ڹèȫŰ
ҲǺмˣ֪һζֻͽսȷԵϵһЩƣǵ̹˲޷Ӧеսڹ˳ҲڶԷûмسǽԵʡĺǸܶʲô鶼ˣ˴վĶȷǰһΪվһõءѡȷǡҪڵվ˽״̬ҲͲϵսͼ
뷨ǲֻ˵ǲ˽ǵʵΪսСձͷԼĳ˵վ沢ǴսϣǮĺĵͼ˵
Ǻǣϯ˵СձսԲУսƵš⻰ڿһλͦϵġĺǺһЦǰزӣװ׳ΪڻչսСձúõһΣսôġ


һʮ ս
վĸٿϾʱڽֵ߻߷Ļʾ赲ס󣬶׷һĿǰսЧϾװײûзӳǵĹЧ
ȻûãϾľٶòٶڽվٸе⡣Ѿ̨̹˳һС⣬̹˶ʼ˳̨ǣͬʱԭںװ׳ǰ档װ׳Ϊǰ̨ļ·ͦûгֿ̹ʼ̨ɵн
һķվս֮ǰȫһ
ܾǽлУıҵ½ƣɼֲҲˮƽҵ󣬱Ϊ೤εĶԵ̨֮սܾĲӱΪ̨֮սսСܾ֪ԼĲҪȥ̨ʱԱΪոձҵڲµʱͿʼսлУѧԱУҲȻЩɷ֣Ҳÿҵ
֮ǰĽ̨Уܾһжλãǽ̨ʱѾֹͣ˽ԭЩʧĲܾڽӵ׼ʼսʱܾЩʧ飬˲䱻׵צ۹ھУУܾѧ½ƣרйսԿ˵Ƕ꣬ȻҵĳɼΣҲмѧ㣬رǹڳսĿԣܾÿζ㡣ڲܾĴŮ֮սսòܾеԼһĺá
Ĳһݲݵĳ˵ܾһͿʼ鵯ҩս׼Ƿֵĳ֣һսλЯٵҩܴ߶ٵҩ󣬲ܾѰ϶ĵҩںһжװ׳ϡ
ﴫʼ󣬲ܾһѾװ׳档ǰǰȫشʱһʮ΢΢èӣ۾ͣɨΧĽǵɨһƬվ
неĶ飬ոתһֽǣװ׳ǰװײ־ð˴ѵĻǣǹӵײҲ˲ܾĶ
עΣˡֵܾԵһǽУսѺš
ڲܾ֮ǰսʿǹʱ㿪ʼڻеĺͲܾһǽǱߣеľֱڵϣʣľֱװ׳Ϊڻ
վֹͣĿյܾ̽ͷһʱǵǰ棬һT·УĽﶼӵڽֱɳΪڻͦǹ
ʱװ׳ͦػǹҲʼϵװ׳ɲձֱƤսԱģ˵ձػǹԼлZػǹ޷͸װ׳޾ձĻֱǰƽ
ܾΧķݵοһ飬һžѻǹսʿƣָָһߵĽ
߻ĵ˵ͷװ׳ѹסվʱǸѻֿٵĴֵһֻžѻǹһֻͳǹǶС¥
ѻֽС¥ʱһսʿװ׳չ˻
ܾϵĳǹһߣóںĲǹ͸ֽǣǹڶ׼бһ㽨Ĵ֮ǰܾͷ֣ⶰ߸㣬ǲǹǹľȷȺ̶޷Ͳǹȣڳʱ򣬲ܾص׼һѲǹ
͸׼ģܾһһѲǹʱ£վڲܾޱȡվԼǰܾзŹ֮Ŀ۶ܾǹͬʱһսʿҲ첽ǹһվͲܾĿ꣬ʬͬʱ
ܾعͷȥսʿ´ĴָҲӦ˸Ĵָ
һսʿֺվĻȫѹסرǽֵߵķУֻҪվ̽Դ޷⡣
ѻС¥¥óǹ¥İǽߡѻǹ׼ֱĸվĻǹأǹ˨һڿŻǹվԴһǹѻֿǹ󣬲ûȥûдУֶ׼һǹ֣Լǹšٵǹ˨һվǹֵԴһǹٴǹĸǹرȫƻ
ܾѻֿʼ֣Ըװ׳һսʿ֣˵ԷĻǹڻ
սʿܾĻվʣļһ󲻼ϵҲɵĴװ׳ĻͲһѾƻվǹؾһڡڵųβǹأڱըУǹʣվͦػǹڵֱըɡ
Ͳֶװ׳󣬿ٵװµڵսѵڻһǹؿ۶䰴ťתۼվǹر㱻˵ʣǹҲװ׳ϵĻǹѹţ޷ԭĻܿ㱻Ͳը١
ĸǹصݣñʹƵվѩϼ˪װ׳ϵػǹʼֵߵĽɨ䡣ӵǽϣһĵӣսʿҲװ׳ٵƽѹסվ޷սʿû˿ĿһſױӽߵĽըվĽк
һֱûгֵĻ֣ʱҲʼһ絽վصķУȼ˷ĿȼʣȻЩվ
ɾգܿ챻ŨڸǡЩƵվܳݣ㱻¥ϵľѻֻС
ûбķݣվΣҴʮվһܵĴ£ܳһ̣һߺšءһ߳ϵսʿװ׳ϵĻǹͷľѻһ֣ʮվûܳʮף㵹ǹ¡
ԽԽվܳصķݣɱӵҲ뱻
ӿƽٶȵĲܾվֵܵϣӼ˵Ϊ
ܳվûһѷϳ壬ѧǽǺѰҸ壬ʼͲܾ˶˵վǹսʿǹáվû˻ǹȻ϶ڲܾˣװ׳ػǹȫһֱѹŴ̬
ܾ˿˵ǹǹҶܼʱʮӡֻһսʿСģСȱվ˴Ǵ˸ӣͶ뵽վĽС
վûôˣأǱܾ˸ϳԶװ׳ƽվҲһ·ˡվ˵һսʱ򣬲ŷԭһСӣѾֻʣ˲ʣվһСӲбվʱŷ֣սȥ˲СʱǷصĽѾƣֵͨԭСӵıֻʣ˲ʮˡ
ܾվԶվһ𣬶ԶҲԿĽֿҲԼ׷Ϲ˫໥Է˭ʱЩվѾѹһǰǿУ׷ʮվεĶһСͬǾ֮
ʿϵһװ׳Сͬˡܾһӵİ೤˵ͷ󣬲ܾźͬĺСձţϷͶȻǾҪˣʱһҲˡйܾҲձ
ܿ죬Ҳòܾڶ飬Сͬվ;˳һԵսʿ߹ȥͶվеսһľװ⣬Ķȫչμ
²ƽ֮ʿַֿԼԵĿƽ
ʱƽٶȺܿ죬ָܹסϾվսսʱȫЧϾĽפ̨ʦųȫһ˼·֮ǰҪʼڻչ½ϵĹϾûڻֱӾͽЧܺáһֱΪĴձʾϾǰƿԡפ̨ʦų޷ŵǣֻж̶̵Сʱ˶̨Ѿ֮һ
԰༶Ϊλװ׳̹ˣ˷̨ǵĴСչѿеķʱԺгڱ֧ԮͻͲϹ£ֻǼ׵ķݻɳɵķߣһټϴʱ־սḻװȽ֮ձʿѣս鼸Ϊ㣬װϸ޷ȡСʱʱ䣬ҪΪ˽²˲ٵʱ䣬һĿܶС
λ̨ĵվָӲʱƲҵվĴ󲿷ͬʱЩҲһ޴İΧȦѹЩǲ֪ڵսǲǴЩŵľϿʲô֮һǰԱд̨ѾһˡЩ֪ԭѾϾ
ս˶սϣսԽԽòٵеûˣĴ󲿷װ񣬱ЩܴϾϢʵԽܡƱ֪ˣʼʱֱͶʡôˡ

ʱĳܽԷʱ䣬ڼŲ̊ս£һֱָ߶ȵĹע쿪ʼһϸսѾİ칫ϣһЩµķ⣬սȡʲôսЩܶβɺͿĺԼȥܣȻָȨǣǾҪǣοҲΪԼľָӺֻűȱ˸ӿļʶں־սҲ꣬ھУʱЩѧԱΪԼУľȫУһġԼ֪Լ£Դ˳Ҳûȥʲô
һʱ򣬳׼ʱڰ칫棬ڴ˼ݲǺҪļһԵĸչ濴
ϵҺͽɹ֮³Ҳʮֹעջضʡõ㣬֮ǰѾڷϵ˴ĹĹԱʼڶʡչԭϵĹԱҲɸѡУȱģһ׼رڹԱϣϸࡣ
ɹŵ¾ԵñȽأɹŵİͼܴ󣬴ӶΪ˾ɹŵֻģѾӸе˼ֵʳȥŻɹŵʳ⡣һ⣬ûɹŻһ⣬Ǿ⡣ɹŵ˲ٵĶȻʱǺأڵĳܻĴ񾭡
Ϊڳɹŵʱ򣬳ܾʹú̸̸װΪ룬չԻʹӦɹлġΪ˳ܴӦεľףܷ֧֧ۡᣬһ̬ȡǵѳһ˵ʹںĪ˹Ʒϵ֮մӦ˳ܵҪ
ʱҵøյʱ򣬱˹óôǮϹʱʮֵĲԸҪ˵ҲǼҴҵ󣬵ڸٷչʱҪǮһʱ˹ֵעɹǸط˵ЩСһЩп޵С£˵ɹŻģлֶ̹˹Ҳͳܸ̫ӵиǿ̹֮ǰģο˹ҲڵսУͷչҪġ
ܱΪװҪ۶ԷŻͬ⣬Ϊ˳ܻ뵽㲻׬ǮҲҪ˴Ӧû뵽۾ʹˣ⵽ǺܳܵԤϡ³䶨ʱ򣬳ҲʮֵĲˬɹлĵû뵽ûԼĶҪͬⲻ档Ѵº֮뾪ȵıб˾ֿڣң˹֣Ժӻأ
Ҫ˵ǼܶһֺͶԷƴĳ嶯̵ְĵ׵ģձܴǶл˵һôûСʱںձսУʱܻʤĻãҸոϱͳһʱٸʲô۶ӣǻʹԭõľһлغпٴսСҲǳܾͻԭ򣬲Ǻ£ǻʱ
ʮȥˣڵɹҲ£һЩƫƧ⣬ĵط֮֡ʹԤ۲ѾչĹߣã˫ܿƣûгʲô⡣
ڳܿűʱŶ롣ݸһµ̨սת˳ȥ
ս
ʱϾĹһң˵ǴսٶһҲϵڣսһơڴ󲿷ֵվȫΧ̨ǵĵֱ幫ķΧڡΧСˣܶȺܸߣҲĽٶȣİСʱûǰһΪˣѾӽųϵ˻¡ۡڷսʱϾѾֹͣ˽Ϊ˲صսĺʾǲǿԳըͻڣը̨
²򵥣ʱ̨ﱻΧĲֻվʿмʮ񡣴˴εսڹעҪǲЩڻĻڹϣһЩԲصʾ
ܵ뷨ܼ򵥣ûвôӣʱ̨жûԲ̨£Щˣû˿֮ġڹۣҲл˵ôװںս˵Էֱ棬ˡҪ˵ģ뵽ǣ̨ĽҪǺըһʼⲻҪǮؽͶըҪǮʱٻǮؽЩվǲˬҲ£̨ձ˵˷²ÿ˶չεֻʣһһҪؽ̨Ĺ
ܿ죬ͬڻĻظͳڲɵϡڳܵĻظҲµˡԳܵ⣬Ҫгʿȥȡʤֱȵ컹ѡʱĺϻͣһҽƽʱ׼Щ˵սʿ¡Ҳһʱҽڳܻӵ˼ɵ˶ʮֵսڷʾʱҲµ˳ܵĴ𸴡


һʮ ը
ϾֹͣʱվҲʱڸո˫ս˰Сʱ߱᧿ΣҪվʣ˲ٵʿڷѾơվʱҲأװҲ˽ˡ̶̵İСʱÿһֵձ˶еһֺ򽻵ĸоڵһ顣ֹͣʱ򣬲ٵվװ̯ڵϡ
еվУдɽ˵ǲģ֮ǰڳǽʱսʱбں󷽡ڵжҪȥ֧ԮʱϾպֹͣ˽˼ҵս˶²ѣͬʱҲԼ
˵ڿõͷˣһõжӱɵǰ棬ѾصĲӡȻʱѾֹͣ˽սʿûгߣ˫ľӸһνֵšվİľѻֿûа˼ռƸߵ㣬Щ¶ͷվûпȻսѾ̨ﻹʱʱǵǹ
ոս÷ߣдɽ˰һ𡣴ʱдϻмѪǲġڸոսӷʱдߵһսѣӸոֱͦһ£Դ㱻˸ӣѪдϡʱŵдɽֱſڵϣãٵվһҲ̫עĿ
ĽѵǰøովеΣսߣе˶ſ棬Ҳû˸ҶرЩЩߵվǰӷøͣһСԼСûˡ
վ߶һС¥¥һѻſˮ׵м䣬͸ˮ׼ķ϶۲Ŷվءͬһ¥ϣſһϵԶʱʱŶվĺ󱳻һԶ۲쵽ͨŻ㱨
۲֮ѻֵԱߣѻֱֵд֣ڡֵԱ߻һûдɵġ֣һᡣ
ô;ʮĸˣҶˡԺ󣬶žѻ˵
˵ͬʱѻϵľѻǹѻһߵķ۱ʣǸûдġֲһᡣ֪ոյǹ죬һվھѻֵǹ¡
ԽԽû˼ˣոտʼʱмǹСձɵǼ֮ڶ¶ͷ˶ûСѻдһε˵м¶ޱȵš
΢΢һЦǺǣҺöˣڻҪⲽܣ㵽ãſͰѻˣսܻԻ͡
ûжְɱЩʼûɱˬѻֿʼ׼עվߣѰҳֵĻᡣȻ˵ɱЩȤǺܴ
͵˱˻ԣ˵ˣҪҪȥĵطףɱʱøƾѻֵĳƺš
ѻֵ˵ͷȻҵĿ꣬Сĵ㡣
һЦ뿪¥
ѻְרע׼ϣƾѻ֡ƺÿѻֶȻҲ⡣ҪﵽƾѻֵҪȫҲһһļҪ󡣵ƺһҫ׵ĸеľѻֶһҪõƺšһҪʱò˶еһѶȣеһǧߵսей١ֻǵһҪ󣬺滹иֲԣҪչָǿȵıһʮһʮͨԲõƺšҪһĸߣҲ֤ƺŵļֵ
һСʱϢڸ߶Ƚŵվ˲٣ÿ˶һĸ׻˵ҪҲʱٵվ̬ǶԼѾ㹻ʶʱǰߣһٴκϾ֣ϣã˶ãǾͻԼǰߡ
¡ʱ̨ϵ̵һֱ˸Ŷͨűһţһеıֽϼ¼š¼Щֽű㼯һ𣬼ıֽϵݣ̨ĳƽͼϱǳݡһжֹͣʱԭɾĵͼϣʱѱֳ⡣
ϸվڱҪըڻĵص㷢ǡɿһͼϵıǣߵһı˵
ǡ
ĺǮĺҲΧڵͼߣԺĺȿڵعСӺһġ
ָӣըҪҪȰǮĺҲ˵
ȺԣҪǲͶֱӽɵ˵ͷһ󺮹⡣˵ձѧģձû̫ĺøУر⼸꿴˲ٹձ鱨Ҹᡣ
ʱ̨ǵĵشѾڶԱЩԱںʱ˵ġǱתƵ֮г󲿷ֵװǺܶǱ˻߱ըĵƬˣЩѾĵù˵˵ģȻв˵±ӶҪϻ϶ȹǴʱţܸܵ˿ڴʹ
ũ죬һȵʱʮִۡЩڵϵԱֻ۾Ա࣬еԱʣµԱֻڽֵϣݽӰѾԱռֵձŮڰչЩԱɵʱҲڲͣЪĹš
һǽϵ˱ԶգȻӿеƲܳһСڵ㣬ڵԽԽࡣڵԽԽʱ˱ҲЩڵԭһܼܷɻԺһʡϮ׼ʲôʱ򡣰̨150MMڿʼڻ˱ոպ֧ǷɻʱڵѾȺС
ʱ̨ıһУͼд˷жĴţЩԱֻڵϵȴĽ١½ϵĻֻǿθˣϣжӵĺ-2ʮܺըֳɼݶӣѾڻ̨ģͶǴĺεĺըûЯͺһЩͺҪɱԱΪ
ʱܷϵվĵطܺըڻе˶һմʱǶ¡¡ıըлļżмڵǵĲԶըû˵ǣӶԷըطǵķߡոջΣյĵطڷȫĵط
ըڻܿϵķɻʼԶȥڵĺХֹͣЩҴձˣе޾Ŀ־壬ո龰ǾǱ
ҴձڵѰԼˣÿ˶ǻͷصĲ֫ķڱը̮һЩδ͸ڵϸѷεİţ˵Ǹѡ
ʱ˷޴վеձעţνĴձ۹ѾǣѾϣû֧Ԯû·ԶձļˣǼֿȥû塣ڸһͶĻᣬֻǲŻлصձͶĻӭǵĽ޾ĺըҵĻոյĳݣֱͶֻʮӵĿʱ䡣
û˵һ˵һ顣ֹͣ
ոںըУֱվָӲָӲѾȫ̮ԭһĲС¥ѾΪһƬ棬ֻзǰһһٵ֤طָӲ
ÿձ˶ˣúָӲѾ̮סվЩ߼졣ձˣڻעӣÿ˶ͣеĶ֪ǼֱͶ
ĵķϣЩվʱϵָӲǻ֪ǵָӹѾȥմˡæüжӳЩˣ뵽ոҵĺը룬϶ָӲ⣬пָӲѾ군ˡ
жӳϵָӲšվżվѾⳡսκϣˣһ£һЩҵ֮⣬ʣµĶ
ʱԭһֱϾµĶ̹װ׳׷ȻҲýǶȣԱߵĹҲڵսʿҲý׼һʱҪ̬ñͽŵվһӾͽǷ׷װĿͶǵжӳʱڼжӳҲìأͶͶ뷨һֱǻ
Ǿ岻ʱ򣬶һεĺСձţʱѾȥӣǱᷢ𹥻ʱڻĲֻǳģĵطͶͱָͶлȥձǱĻͺ˵ˡһ㡣
ڻ֣еվһļ¡̨ǣûսڷãڣݺֽûҲûеرҪĺը߻صס𣿾㲻ͶʱҲҪΪ˵ķ²
жӳֵµ˿Щܣеµ뷨Ҳסڶȥˣսľ棬ʤѾˣٴȥҲֻͽ
ʱһһĹȥжӳһڡʱ仹ʣһӵʱһװֱӾŲǹ˳ȥЩڷϵվûнӵǹûжǸװľٶӳʱǵͲվ
˵һͼ˺ܶࡣϵվǸװȻߵ棬װǸԷķ߳жӳӵϢ󣬲û˵ʲôҪ¥ҿͶΪʱָ֪Ӳǳʲô⣬ҪָӲڣֻǵ绰裬ǿͶǶ˵ĲҡڲͶʱĳʲô£ҪҲϡ
ʱǹˣ½½˹Ͷսʿûн
дɽ˿Щװ߹ȥͶһ¶ûУдڴƬһߵɽȻվ߳ߡд߳ʱɽҲվӣдĲ
ոͶֻװдɽ˵ĴͷվʿҲ߳ߡ

ƻʱܿһݱ棬Ҫʱһ˷ܵŶ룬ûߵǰͿ˵ϯϢɸոշ籨̨Ѿ£ձȫͶ
Ŷ¶΢΢Ц⣬ӹϵսϸĿһ顣
ڲ̨ս£ʱѾýձ͵ˣһЩѾ˸塣սˣʱൽձĵˣٴȥձֻܶԱսҲţʱձԼģ̸ڱС
սҪȥܿڵܣȥк䣨ѧ֣ҼԷ˵
Ӧһ߳ܵİ칫ҡ
ϡ
ѧľܵļԴӷϵҺѧʱ䣬ܽ˴úõĲιϹҵڼһֱûк棬ϽһΣǵڶμ档
лæµ£һɿڵķ˱˵ǰûνɽ亣ζһЩ򵥵ļҳˡѧֻܵĻû˵ֻǰ󣬳óһƿƣƿǣѧһԼҲһ
䣬һƱѧ±ӣ΢΢һЦһڸɵѧ˺ˬҲ飬ӵľҲֱһںȹ⡣
⵱ҾͿˡɩӵաܳ˿ڲˣǰһ̼Ƶѧǰ
лϯͷ˵деҡһƽ׽˵ӣѧá
Щӵ˹䣬ûʲô˵ġƿΪѧԼĿձֵ˵ƣܱ㿪˵
˵ﻰϯͶأϯΪúеʮֵĲлϯʵ˹ҡҡѧĻǹάʵʵڵĻЩ·ξģȫƷҵ˽⡣һĵ಻ĹɾĳСˮĽַͨҵİաһд𺳵ͬʱҲڷ˼Ϊʲôԭƶϣ˷츲صı仯
ߵ̸඼ǳܣϸһڳܵĸ滰еֻ޾͸мѧҲԳΪѧϰĿ꣬Ŭϵľѧоܲһ쵼ˣͬʱǵľƴĿꡣ
ЩҲûȥӪ±ϱǰƴ̿ľڷϵʿûпġѧţʲôװʹͬϵҲԲϵĶ֣¾ϵռƣҲһ
ֻҪϵգЩѣʲô㣿
ȸıԼȥлУޡ
ŶҪıʲô
䶾֣һֱصѧԺǰҪ䶾޹ʱ䶾뷨ǰδеļᶨΪ֪ϾҪһĽ죬㣬Ҫı䡣һԭصܴһҪΪ񫶼䲻̸¡
ã㣬Ҳ֧㡣ֻҪкŶ޷㡣΢΢һЦѧǿƽ䶾ѧɴ뷨֧ܲ֡
һȥԲϯĺѧһᶨ
䶾ɹлһϯ֮ءܲھ͸ŵʷϵѧһӢۣԼ۹⡣


һʮ պ̸ϣ
ϵձӪƹɴʱˣĲսܵ
˵̨ĸۻһŵվɶõսָ޼¡۵֧ҲʱᱻĿܣ̨֮˶ֲӳ̶̵ѣһֱǿޱȵĴձ۹ʾսˣֻһֱƲлӡظ߿εлҲʧǶл鱨һĨڣձ˵ʮļѾ֮
һսĹʵൺлûȥˣ֮սĳɹ̨Ҳ˳Ҳعлֵ֧ĶʡѾձûκιϵ֮ϵʱձˡձߵطҵϸʧأлսıչձڻʲʱӪҪлľѹҪԹ̼ҵѹ
̨֮սʧܵϢشӪʱӪٿ˽顣ʱӪҵ˶û˵ÿ˶ѹԼĺճ̫죬ʵע⡣
ҲչڳƣҲǶЩ˱ֳĬĲԣһ˵λټǹ￴ĳĮ̆弴л£Ǵʱ̨ʵֻʣ¸۵һţ֧ӣλ˵˵Ҫôɣ
ʱ£һϽӣлĺչսֻҪ֧ǵĺһеʧᱻء󳼸黹ǼԼĹ۵㣬ֻսʤлж٣ԼҲ޷˵Ϊ󳼵
л˵ʵ̫ˣͬҲձ
ߣ£ҪһʧܣԵ۹ɶӰ죬ʱʧȥĲ̨ѣпܣ۹Եڶα뱾Σաʱձˡε½ԫһ˵״ԫһ亿ҵ½½󳼡
Σձ޵еġ鷴
ǰѾѣɺǺЩռ˴󲿷ֵľѣͷǱȫһӡԫһɲʹ˷Ź飬ڱ˺˿ϣһΡ
ӵʧҳϣ½أʮ˾ͱˣϺ硢ൺ˳̨嶼½ʲôʸ˵Ҳʾ
Ҫ½û궼кôľѣ½ôʧܣлȽҪ½ôľȥоʽװнʧ𣿡ڸĻԫһɺ̹ȻĽܡȫΪ½󳼣սܺû̫Ĺϵǰ״Σڰ״ҲˣһϵҲûС
ðԺ󾭷Ѷ½Ժ½Ӿȥ̰ɣ
ԫһҪ˵ʲôʱԣѾ챬ˡʱ˾½ͺνִʮֵ
ڲǼƽεʱ򣬶һжսǺͣԣѹĻ˵
ʱ£һǸոյ飬Ҳȫ۹ʿձ۹ʧܡȿڡ
мʤ㡣ҪսԣʳԼĵ⣬Ǿ¼ңֻһߡ
⡢⡭֧֧ش𲻳һȻ
ԭһֱһԴڳĬ亿ҿ˵£ֺ֧л潲͡ո½λִǾ⣬͸¶ʽҲǵ۹Ŀǰٵ⡣սʧõ۹ʧֳصͬʱҲʧ˴ĲƲڵ۹Ѿ뼫Σ۹Ѿ޷ٴȥˡո˵ҪʽܴлӣΪʲôǲٵЩʱ䣬ȵ۹ظ˾ãٴչ꣬ʱ۹˸ʽ𣬱ƸװǺǿս½½˿л̹˵սʱǿվҲлĿվʱٴѵӣʱϴˢ֮ʱ
亿һ۶˼еˣһڲˮɤӣ˼·ֽ˵ʱлһƣҲǵ۹ơǾл˿ڻ󣬸ݳܵһǾǷչ裬ϵõ֤ڳܵĵ̲ϣݱֽϵϢʱɹҲлͼЩлķչۣݳܵʩ룬ЩⶼҪһʱǵĻᣬǵľлΨһᡣǲӦٴл񾭣Ҫл治ϧһдۺ͵۹սǾ͸ӵı
亿ҵĻ˵ˣʱһֵĳĬǶ˼亿ҵĻԶ׼亿ҵĻеȻڸһʱ
亿ֿ˵о仰˵úáʧ˳ɹ֮ĸһβҪԺǶûǽʧȥĶʱձ޵һ
ԣ˵ҿһҶȥϢɣ
亿˼뿪ʱԣʵ뷨⼸ʮеսձǴʤλáǼ֮սն֮սЩʵԣʸոλãҪеսܵĽԽǿġ
1928꣬79š
һ졣
ʱԣʵú෴ܲ
ոճ͵ԣʣûдԫһɱ㼱Ҵҵԣʵ޹
ʱ£ոսӵפĵ籨һڵͳʵĽ紦Ѿлӣд̹ˣҲзɻֽ顣פ籨ʾǷԫһߵԣʵ˵
ԣʵԴһ̨ԶǳʾԲʧлڳһҪʵ̬©ƫҹ꣬ԣǰδеż
ˣ亿ǰԣʶſڵһ˵ֶ꣬վһԵԫһʣ˵ǳʵפܵסлӵĽ𣿡
ʱ£ǰս˵ڳȻмʦŵĹضҲ˶áԫһɲûʲôԼĿʵǵĻشԣʵĻ
ȣϣüɣԣ̾˿ε˵
ʱ亿ڸʹ·ϣлĶҲյϢ
ԣʼ亿ҵĵһ仰ͬ飬ҽ亿ҾϵӢ͡
亿ұּҴҵ뿪һʱฮӼӢפմʹϣ͵Ҫϣлֹͣһожչ̸
ӢʹҲ໥ϵ£ӦձҪҲҪһƽԶҪǣлսнӢʼսнսȻлܲźɫαװĹңǸϣиǿ½һ¡˿ڻζս¶սлһܺõѡ񡣶Ҳ֪л·Ҳϣġ
ʱܾͽӵӢͣձĺ̸顣Դ˳ܲûие̫ľȣص򶫱Ĳ´һ۲ӺԤ۲Ӽг߾ҰڳһҪļƣɻʱʱķɵפվͷϡⶼǳΪ֮ĿؾΪ˱ձߵ̸ϡȻҪձʶ࣬Ҳֱӽʡ
ʾӢȹϣӦձ̸ǳҲʾһ̸ʧܡл潫ս£ʱл潫Գ״ձΪһĿꡣ
ձʾԴεĺ̸ȡ˫ܹһ£ٴս
лشձӦ̸֮ʱ˾޴ĻУ˶ףһΰʤձѾȥˣȻҲҪ̸ˣӵһѻƬսڣʱ䣬˵裬ӽ쿪ʼһȥлԼ磬лҲǿġ
һƽԼϾԼǩлһء̶˰ΣлȨʹлʼΪֳذ⽨ᣬˮУǰԶһȣļ̤ǧĻԻͱ׵͡1940꣬ڵ1928꣬88ȥˣڵлʵ˵ĹһҪл𣬵֤ڵлڵлѾվˡ
̸ĵص㱻ѡϺл̸Ҫ⽻룬ֻҪԼĵߣĶԼȥӡԳһֱһʿΪ֪ĸоڵĵλ˵ǳܴġҪǳ֧֣ܵάʸûнյĵλҪڲ¥ĳܣǻ֪ĸܺЩڽܵϾԱһ
ձĺ̸һΪڵʱ󳼵ְ񣬴˴սһڸŵģ亿ҵڸȻµ󳼣亿ҿɲԼϲȥ亿˵κ̸ζձսܣΪսܹҪӦһЩʱܵľԼڸһͱ˳
һεĺ̸ѡ711ţʱܲȥֻ뾡ⳡսҪһûа취10ž͵Ϻܻ10žչ̸
11ϸոյִϺһһִͱֱλ̸ص㣬ھƵꡣʱھƵĶ¥ѾΪ̸еĵص㡣
һ̸еص㣬ûеһ·;ͶлΪ̸еļ֤ˣӢ·ȹĴʹ˺̸ʽʼ
Ϊκ̸лҪ룬㿪˵лһֱһȰƽĹңǴӲⷢսˣԺҲˡ˴սշģǵ֮£ŶձսձҪ̸Űúƽ˼룬νлܴӦεĺ̸зóĳ⣬ͬʱҲϣշҲóĳ⡣Ȼսҹģһ󣬽ʱлҲԳ״ձΪһĿꡣ
Ŀøʹһľǵһһл˵رǺǾ仰е˶еһɺó⽻٣˵ջΪлĵ˵Ļ
һȻҲˣȻ˵ǻһ˵ûаϰȻεĺ̸ǱǿģܲԸûѡ˼·û￪ڵ˴ձ۹˺л̸Ȼ̸Ȼóʮֵĳ⣬л赣ġ
ͺãҲȦˣ˵˵ǵһձսܣϳ֮ǰеĲƽԼڶձ⳥лĸʧΪʮԪı黹ȺüݵͿҳԻͨ̿ڰȡԻƷĹ˰ձ빫лǸЩµл˵Ǹһƽ˵Լȳܸĵ߸߳˺ܶࡣܵĵԪȺڼݵͿҳԼȥġ
һɫĻԽԽڣҪõڶ˦ȥеŭ˵֮󣬱ӿ˵һߵû⣬ڶǿǸأǾԲӦͬʱǻҪл黹²г̨лӡ
ûбҪ̸ȥˣ̨屾ǹеǵľѾռ̨壬Ц㻹Բѣǵľӳ̨塣Ҹǵ̬ȣ˵ڶ͵⣬ǵߣǾ޷ĵġձҪǾ޷ܵĻֻԼȥˣԺᷢչʲôӣҾͲұ֤ˣձʧЩĺü˵ҶҺʴˡһƽ˵ڿһһıʮֵĸˡ
ǿѣǴձԶԱǧľӣʱơ
ǧܶձżǧ˿ڣǱǻšȻ˵ǾûбҪټ̸ȥˣⴿ˷ʱ䣬սһ΢Ц˵š˵Ժ󣬱վװһҪ뿪ӣŴȥ
̸мѣӢˣӢʹæ˵ȱæ뿪˫һ㣬ҳһ˫ܽܵĽ
ʹҲ˵ȷʵûбҪٴȥˣܻ˫ܽܵĽں̸Ÿոտʼܶⶼó
Ĵʹ䵱ϡĽɫ
ո̫żˣǸЩǿ̸̸һͣ˽ŲһոտҪ뿪Щֲ֪ڵձȷʵٴȥˣҲڸոԼĲǸе¡ҪսˣΪԼһ仰һձزȥˣֻԲ·ߡ
ð֪Ҫô̸أҲ˳¿ֻص̸ϡ
һû⣬ǿԴӵڶ㿪ʼ̸𡣶ʮԪʵ̫ˣձֻóһڣǵļˡʮԪɲǱСĿձҪչڵľãôҲò
˵ҪػǮҲûô۵ġʮԪ
Ǯ̫ˣ޷ܣǵļˡ
ãҲ˵Ҳʮڣ֣ҲӦ˵һ棬ûеһ˵ֽ˵Ҫ֪ÿ̨չ˶ٵǮƣЩл߶ٵĽǮһԼǻСлطУЩǮһԶԶֻһССǰļϣɱ˶ˣҪѪ𣿡
ڡ
ڣʮڣһһʡ˵ǲ飬Ԫ붢һ˵
һ˼ãѵĵ˵ͷ


һʮ պ̸£
⳥⵽µĻԪȵ¹⳥2690ڽ˵൱9.6ֻƽ𣩣ëëꡣֱ2010103ղŻծȻٵ1120ڽˣҲȰڶöࡣ
⼸ʮձսõĲƸǮҲֻССϢ
˵⳥£˵˵̨塣̨Ѿл£޿飬ƾһССţǸ̨巽棬ǻһ㸽ӵʹʱеվ²һǾе̨ձ˶Ҫǵĵ飬ֻҪԲ̨ڵձˣҪлķƲáȻҲӭձලǲԩκһձˣҲŹκһձˡЩձڣǲΪǣֱǲͻعǴûذʲŸո̸е˵˹̨⡣
ձ˾㷸ˣҲǹҽУˡ޷ͬ⡣һΣ֪ʱЩ̨ձˣܻصձľָˣһ֪ж˵ԴҪءлһ֪ɱ˳ǷծǮʱҪɱ˳ձ˾Ͳˡ
ڲںּۻۣ֪ͨǣ˵ЩĿҪ֪£˵лû鶼û֪ձУʱҪǵǲලԱõʱ˵ҶȻҲϣҵҲͬʱලһֲɵ˵
ǵ¹ձලʱǻලġ¹ʹһһЦ˵ֻ˼ܶ˶ףϣ¹Ҫձ˵Ц¹ɲǣൺձŵһսӵ¹ߵģȻҲعлʼǵ¹һ̡
ҲԸձѡæʹҲһɿҪ˵ձˬĹңҲҪһȻϴεն֮սɳʱʷϣҲʮֵĲʡ˳ձӵ¹ߵģ˳ںൺһձԹûм١͵¹һǣϣȥôܾˣ˵õϢ˴εĺ̸Ҳûа취ֹǶڶĶձ£ʹǺȥ
ӢĴʹûбʾʲôʱﲢձ̫ѿҿɫѾȫڵһʹǱֳĬʱ˵õġ
һţҪ˵¹ǶձĹǸ޴Ĵ󣬵ʱֽЩձ˵ʱձɶôصĺ᲻һ붼룬ûǾǼˡ
ҴձӦи¾룬õμӡһ֪ԼЭʱ򣬲ȻĻһʰ
û⡣뿴һ۵¹ʹʹ˵˵ͷֽ˵˵˵͵ߣͨ̿ڰ͹ԻǸ㡣˵ͨ̿ڰֻҪУһһ񻧡˰ⲻ䡣ͨ̿ڰһƣԼ̲˼κ¶ֹͣš
άǰձҲǱչ˺˺ͻڳ⣬ֹʿƽձ׼ݡýӺ俪˱չձձͨ̿ڰݹȡ´ĻҲʹ˵̨ڻңά¡
л˿ͨ̿ڰĻ⣬һʮֵĲ
ͨ̿ڰܴӦǿԽҵϵĽƽԺҲԴٽҵͨ
ң뵱ǺǩĴĲƽԼûٳͨ̿ڰʣҲձѧϰҲֻ֮֮ûǵһ㶫ѣǧ㲻֪ЩԼޱ˵
ĻձеѿҵĴʹеЩѿҪ˵Լĸûкǩռţ˵Ĵˡ
ûеһڣѾһԵĵ¹ʹ˵ǰҹһȹʽʱģոĻҸеЩ޵ݣұҹľ˵¡¾ǣӼǵ¹ȡԻǩвƽԼ黹е硣ҵ¹ϣڽзܺ͹󷽴ɸĺ˵껹ɨһӢĴʹ
ʱĵ¹лǻݻʱлѵĵ¹ʿܶ඼ǷԱ̹ˡװ׳ʻԱǺ棬ܶĵ¹ѧԱڷǸϤֵ·ѾľںԼ棬ൺʧ󣬵¹ڻ沢ֻ࣬˸˳ˮ顣
ڵ¹ͻȻľӢʹɫǺܺãõ㣬û˵ʲôѵ¹ʹĻɿƵġ
¹꣬һᾡ㱨ǵ䣬ϣ곤áһЦĶԵ¹ʹ˵
Ӧþͨ̿ڰǿԴӦǣ˰ԲܡĻһʵ޷شֻò
ͺܺˣ˰⣬ɣԭĻϣֻһɵ˰ա
ųɣ
һɣ
˳ɰ룬Ҳòˡ
룺ɣÿ˶˵һԼܽܵĵߣϼƺϼƣȻȥûнġ
һã˵
û⣬ɡ
߳ɣ
ֱСһּۻۣʹһЦĸоҲ֪ССһɣҪǽĻһɵĲƸԲ
ֻ೶˰СʱҲȷյĶɣǰʮҪ˰
ڶԻǸһûмҲö
ĶϢʱֿʼһ̸ֵС
˵˵⣬ҲǿеĳԹŶл޿ģʹȨʱԴ1875ձ𵶱ռȺ̩һǿǿзۣΪǵⶼ޷ܵġһˣǶһֱйܵǲҪǵйˣٴνǵ쵼ǿһ飬ǲ壬Ūǡһĵͼ뻰䣬ֱóһݵͼƽ̸̿ϡָָͼ˵λԿͼϵĵǱձνӹܵȺССĵһһ׸裬һ̨֮֮дҵȺܣҾ̨塯̨ˣôأⲻҲͬ⣬ǵ䲻ͬ⣬ǵľӲͬ⣬лǧǧϰҲͬ⡣
Գ˵򲻵ǸսҪأҪԼһ̬ȡ⣬ûа취Լк쾯صİǾԼûе˶޻˵
һĻ˵ö֪˵ʲôʮֵ˽⣬Ϊ˽⣬Ų֪Լ˵ʲô˵ɫòɺԼȷƨŲһҲģǿڣԼҪͬع鵽лձ޻˵
ʵһûз˵仰ʱѾ·ˡòƴһʼʹ·磬Ȩϡ
ǺǣϵǻһУ֪ǲ⽻ҺѾǵ㣬ʵǰʱ䣬Ѿȥ򣬵õһݶλȤһŵ˵˵˵ǷԸѪó
߽ϵıóһ۵İײײѪ㣬Կд˲֡δչ޷дʲôֵĶ£һųʮףҲһ׵Ѫ˵ϡһʮƽ׵İײдѪ֣ͷ޴ĺ֡Ը顱滹иѪɫָӡ
վָָϵѪ˵ǰǸոյһѪ飬˵֪ǼսʤձصдԸ顣ǩĶо޴ӰʿǿлձǣǴˮнȳѪ鲻ȫѪ飬滹ǩߣдֵľҧԼָԼָơǵܿѪ󣬸жĪһҪջ򣬸һõδ˵붢һ𾪵һ˵ǰѪ飬㻹ʲô˵ǲǿɴӦǵҪأ
ⲻܣαġһѪĵһʱ뵽ԼԷѾõݽˣŶȻ룬һֳĺĸоһӸеԼ˺ܶࡣ
˵ʲôҪȥαֵͼĶֻҪ˵һ±֪ǺαطֺáҲˣ˵˵뷨ɣ
޷Ҫʾһǵʱ¡ȵټ̸ۺ⡣һЩͳ˵֮ǰ
ԣǴ𸴣ҲϣѼݵͿҳҲʺúһ£޷һҪ벢⡣
һ̸бʹ˽
ɢ벢û뿪Ƶֱ꣬ھƵס£Ұһ̸ϸ㱨
ܱܿ㷢˻ظֻж̶̵֣ܺã
Ȼֻж̶̵֣ֵķǧﻹءΪ֪ܺٿˣܵõܺáֵ˲࣬ԼҲǵһεõ֣˵Ƿ
ʱһҲͽסھƵ꣬ʱϺҲһձ˿ľƵ꣬ڶлӷͨ˽ԣ˵һˡձפʹݾں棬ڵһϺ˵ŵĵطûСȥģΪ˱ӣҶϴӦҪֻܱסھƵꡣ
ĸˣʱһ˵ǳƲҵлҪ󣬺ͽ̸еĽձӪ鱾ͺܲԣֱһ٣ҪǴ󺣸ţһٶⲻ˵ġѾ̸ɵԣҲֻܽܣ򡢼ݵҳ⣬ԣʽټ˴ӪĹԱһôظлҪ
ٳһСʱĻУձյĽǣԷǼݵͿҳԲʧ
ǷѪ飬ձ沢ûдȥ֤ʲôͳʮˣЩ˵뷨֪֪סǷѪǼٵҲûʲôãл̬ʮֵԣûһ˿ء
˴ӪĻظȻúܲңһ˸塣
711
һ;ĳ̸ϣԱ˵һûôˣȦȻû˯á
һʼ⣬˫˹ʶ̸УȺȥʽлǶʲôģԼ
̸ݵͿҳʱ˫ִ
ձܣⲻҵ˼ҲǴӪʱµ˼һһμᶨ
ߣҳǳʮ¸ģǻûѡ˵仰ʱһҲ죬ݵͿҳӽȥģҳֻǸҪĿǼݵһκͳ¸Уݵľսãһֱʱָʱ˵ףҲǵ峯ʲűռݣݵ˵ҲֻǴӳġǷ˿ҳǻʲôģҳݵһĲֵǸǲҪҳѡ˼ݵ
ǵ޷ܡһһûı顣
ȻҲǿ󣬲ҪǵľӵòҪĽһʲôɲҡǰһĽҪռʣҪǵ俴ձк̸ĳ⣬ǵľѾʼˡڼȻ̸޷õھӵҪǿ޷ʱʲô⣬ԼŶװһε˵ȴЦ˺ܾá
ĻһɫҲű仯кȦɫӳøڡ뻰͸¶в֮⣬ô̸֮ڣвϰˡһڶԷвԼŴӦģԼһʱ̡Լʱʲô취ԼٳɵģԻսԼҲֵ֧ģսˣҪһԼǶ㲻ˡ
޷㣬ҪʾӪʱ£ٽ̸ɣһں˵ʲôˣɴ⽻Ӫȥǡ
û⣬ϣ⣬ձؿǡʵĺܲϣ˫սˣʱ򲻴ֲСŶһ㣬쾫ǺܺãϣܺúϢܾһ㣬ʡøǵĴձ۹Ĩڣ֪ĻΪձأ˵겻ɫԽһЦһͼפʹ໥󣬱˳ȥ
һߺ󣬻˿˲ϺפʹҲ˳ȥʱѾ챻ĻըˣҲˣֻϿ뿪طΪţڵѾΪλʹЦʲôǴк


һʮ ϺԼ
̸죬ֱ714ŲմЭ顣ͼݵ̸˽죬һձʼûɿڡڶ쿪ʼձȫΪڵ̸ʱˤŶȥԭг߾ֻ˵лӣһӼ˽ʮˣַɻ̹˽ǧսнֱֽڶϿ߮ձֻԭ㻺͵գһӾͽҩζʮ㡣
ɿ𣬵¹νӢòձʩѹ̸ձģóһ㶫ҲҪսٶȼǵŬͰ׷ˡҲл飬ݵձ治֣ɴ໻һַʽķʽ
˫ͬӢ飬Χչһ̸ֵС˫òձʱҲҪһ̨£ԽԽԣʺʹӪһѺʵĹضһֱĽӶװشһ̸ֻεļȥϣġԼݵϣ˫Ľձ˵ȥµĵһܶٱסһ档
̸׺󣬾Ͱ̸еһĵĽ롣ҪļݵҲսáһȺһлǶձľݵͻγ¼л֮ƣݵձҲͼٺҪ潨ڵĺ-2ȫԸձȫȫ԰ѼݵϺûĺĸһһҾ޴ޱȵĺĸݵɲС¼ʦ´ࡣһΪǱͧĸۣʮֵԽ
ڶ̸еϣܸ˸߶ȵ֧֣ҲóʮֵľЩոմѵڼԭϵ±ȫг߾Ҳᵽг߾սнǵձ˵Ƥӵ¡򲻴˵һҪձлľģձŻò˽ձ˵ʱĳʱʲôҪλò˵ͶԴͲձܷġһձֳأҲձġ˵ݵԵòôҪձҲּ֥鶪ϵ¡
1928715
еĻ˶ǵý죬Ҳڽ죬µսʱ˾š
л˽ǣлʤλãҲ˵һŶĲƽԼлӶձ
лصĽͷβûмϹԻ˵ȹ껹ˣеĻ˸еԼֱͦˡйĻҲеڵ˲ôˣǮҲ˲١ϵ˿ҲûֺӣҲԵúܿЩı˶ףΪڵĻѾǶǲ
ʮ㣬ʱϺ˿ϺھۼھƵ棬һЩʲֱӾھƵס£ǶĿεǩԼʽ
ھƵļӵѾȺϺľ侯ҪѲߵ֮⣬ľԱ侯ٱȫά򡣲Ӵ侯άֲϺ־ֳòϺפѰפϺһŵʿǰάڲӵİ£Щ
ʮԭ̸档
һ˽˴ӣ橸
ļѾ棬ȻЩ߶޷ӽ̸ϵûţһš
ݺԼѾڷϣһϸ鿴ºԼݣһûзκ󣬱ݺԼǩ֣һݺԼʱֻվţûȥӡԴһòѺԼݹȥԶվмӣһĶⲻҪ
һĶ¶Щ΢ЦֽӹѾݵǰݺԼԶļôŹ˾ʵĻ棬ͬһʱ䣬㱻еļ¡
ʱγĶԱȣһԵúܹһֱһţһݲȵӡĴ㴫˴ϱΪһһΪձĳһʡ
һùǩһݺԼҴ뿪ʱѾûٴҪһʱϻձٴ޾Ĺȡ
ȻǰΧ۵ڿǩԼľڿձ뿪ھƵʱȺ㻶
һ뿪ˣĽĿûнεĺԼݣҪʽεĺԼݡ
ھƵſѾںһݽ̨컰Ͳ豸Ҳ׼
ǰάפݽ̨Χγһʿ;ϣָȺĻ㼯
վݽ̨ϵʱԭ۷׷׵Ⱥ㰲ӵȺͰĳγĶԱȡ
ҽܣ㿪ʼݺԼ
ϺƽԼ
һںԼ֮ƽϢָ꣬ƽ
ڶϳ֮ǰǩһвƽԼ
ձӦ⸶лԪھѺͶѵľѪ𻵵ķݽؽ
ÿ˴ν꣺һԪӦڱԼ׼ڽ壻ڶһԪӦڱԼ׼ʮڽ壻ƽΣ꽻ɣ䷨£һƽֵ֮ڽ壬ڶڽ壬ڽ壬Ĵڽ壬ڽ壬ڽ壻־ԱԼ׼֮㡣ֵһδ֮Ӧÿٳ֮ϢۺʱӦ֮ȫ򼸷ڽ壬л֮㡣Լ׼֮֮ȫ廹ѸϢ򲻼Ӧۻ⣬ȫϢ
̨塢еȺعлձлȨպ󲻵øͷڡ
1Լʮڽ򡣽ɺеϵձӦڳºлԶԻδձ˽ϡͬʱûձڵķǷá
2ںԼʽһڣǲԵĹԱ»硣
ͬʱձʴӦݵлʮ꣬ʮԪһԸ塣
񻧡Ϊлͨ̿ڰ
1ӺԼĴлƷ֧˰˰ֻҪһ롣
2ۿܸŴ⽻Ȩձ治˺ջˣ˷Ҳ轻лԼС
3ΪΪлĻ˺ձڡ
лӵжڻձˣ̨塢ȵձ˵ȨлокͶշල޷ɷձˣлӦͷţع
ڰںԼ֮ڣձлǸǸΪ㲥ʽַʽҪͬʱСշκνӡ
ھԱԼлܼձ۹ʵ۱׼֮󣬶1928715Ϻ
ΪˣȫȨӡء
л⽻ӡ
ձʡǰһӡ
ȻлвٵЭ飬ֻûдȥѡ


һʮ ϣ
պԼ»ûƽϢһµĻųڵĻС

лһ⣬лδߺơƶȻǵƣ⣬лڶ
սںԼʽǩʱˣձҲ˺ԼϵҪձԣʺ亿ҲںԼҪĵʽǸȺҲеú˳ı߾ҲµĻձĵһ⳥Ҳ͵л
սձл沢żΪʱؽڱ֤£ӰӵĹšʱص˶̨ǵؽϡԭںըԵʣĵݵʬߣʬҲڵһʱ䱻ˮʯֽҲԴԴϵ
̨ؽϣпصľӣ̨ԭסǰ
ǶЩСձʱԭһֱѹǵձˣΪԼǷӣò˶еԳһ˻һķߺޣɼҪо￴أЩձ˺пܱŭȺ˺顣е̨˶ˣ֮ǰձ˺Ϊ̨ˣǵùʱΪǫ̈̄ʵдץжЩƽ˵ʵʩץ
İ£̶˼죬Ѿץ˼ˡЩ˵ЩᣬЩأŮᣬǶһͬ㣬Ǿձ˵ıӻ£ƽʱûΪ
Щձһл沢ûУôȸɻ˵··Ľÿ˯ʱ䣬ûͣϢ
Щӯˣܶ޲ֱȥǹУ̫ǡѹեǵͶдǡЩ˳صƶһɱ˳ǷծǮֻҪֵձ˻߹ִǹɱƽϢߡЩֻ΢ЩӼˣշɵĳߣôоҪôСеȫ͸ִУҲ˵ж꣬ҪͶꡣ
»ҪʱڵлûоȥЩˡ
лѾγͳһѾܸõĹлҪһȨǵҪʲô·ߣʱֻڣϵĹԱҲ鲻ϡ
ܶû̫ĹעԼ뷨һҲݱչʱ򿴿ܲŻ£֪һԼϣķչЩͨصļܻ˴ϢܶԹҲ㹻˽⡣
һһóܲò⣬ǾǺ쾯ͻȻչˡڳܵ׿֮²ŷģȫΪ쾯ˡ͵һεʱԱȣҪʱΪСʱڼ쾯ȻҪչⲻӰ쵽λ
ϰ˵㡣
ʱܾڻصָ̨ﰲĵȴʾϵĵʱܲɵõĻһν쵥λ龰ڣԼʱѾȥʮĸͷԼҲһ۵˳ΪȨ䡣ڼļҲֻԼ֪Ҫк쾯أԼڿܾڶ»Ұеһ
ܺʱ侲ڻָ̨ҪǸոտʼĳܣܼȻڵĳеҲֻǺ쾯ػʲôʱԸıһˣڵȵ˺ܶ࣬Ȼûдﵽ̩ɽǰ治ɫľ磬Ҳʮֵĳ졣
Щķչر棬ܲû̫ں쾯أȻÿĽбģͬʱиĹʩڽ˵еʱ쾯ظҲֻһ䣬˹γɻںܾսͿֻֻҪֲĳұﵽܵĻ豸һҲûСҲƽҵķչ衣ڼҪһǴʱĺ쾯ؿɽķΧֻٹЩҪչĵԶ㣬쾯ظչ˲ҲǱ뷢չԼĹҵȫ쾯صԭ֮һ
ڳܵҲģҪһ쾯ͻȻ㶺߳ʲô⡣ҲòЩʦͿѧҲѧԱǺܶ඼ʤһЩĿصؽ˲ٵıǺսһ˹˵ɱ߳սܶ࣬ЩԷһûдģͶֻһЩСģԲҪһ죬쾯޷ٰˣٳܻк֣޲ߡ
ŵʱܵҲǵõһԼֹ꣬ٴȻغʱ޹أҲ֤ЩԼʵûмӵССӴ壬ٵڼִƹ֮ʮ¡ҵĿ졣
ųܵ˼Ҳɵ뵽Զղķ˹£ڼнĹģղķ˹ӹΰҪ˵˭Գܵİղķ˹Ҫһڳ޿ġʮķչڳܵŶһǧٶҲֻǼղķ˹¸ѧҡѧҡ˹ѧҡлǡηʦǧˣ⼸ʵ̫Сˡһ½̹⣬ԱҪһǧҡǹʦҲа˰ʣµĶǿѧҡڹ֮࣬ܶ඼ڸѧУνʦ
ҪûЩ˵İǳҲûôľ棬ʱпҪƳٺüꡣʵڳܵһֱһ뷨ÿζûʵʩ֪һʲôܲõģҪǳ⣬ǾͲС⡣Щ꣬żͻʳܣΪʲôЩѧҺ͹ʦֵֹģôûн飿ôûмˣҲǹֵֹģ߰ıšÿζƶ֮Ļ̫չ鲻ǳ֮ơҲϣҲϲҲУ˵˲޲죬ҳҲֻһεķ֣Ҳ̸˵ϲŭ֣ҲиְáһܿȷģǾǵҳϡ
ܵ뷨ǸЩ˵ȨܵĶҲܵԽӡ»ʲô⣬һֱִС⣬Ҳûʹº죬ֻÿλش޷ڻˣҪ֪⵽ûд𰸣ûȷеĻش𣬳Ҳֻܾʹա
ڻûгֵĺ쾯λֻк˷Ӧѣάġ˷Ӧѻ˵óܲǣΪʲôάĻûг֣λѵûаزɣֻͨͨά޳ѡҼԺ󵽵׻᲻֣Щ֪ܶº춼һ֪ʱһãҲľˡ
ճܵ룬пܻάģΪ˷ӦѿôҲҪάĸ߼ڼеĻпܻڵͺ˷Ӧһ֡
ܻһʣɶʱ쾯λܳ֡V3̹ˡӥսҹӥֱ¹ֱνѲ󽢡ĸ


һʮ £
ɹʾ˳ܵ˼
ϣָӹв鿴Ŀָ̨˳º
º죬ϸʲôıĵطܲûȥ鿴ȽгºԼһ£ʱв׵һ¡
ָӹ٣˴λܹСʱĿָӹٿһȨޡڻػһȨδָӹٿţһȨҪٴε˴󣬻صĸҲøǿ
1صͼ뾶ٹΪ1100ҿָӹٿƻĽоֲָӹٸܷѡλĽλá
2˲ɿ󳵵ĹܣĲɿ󳵿Խнĺײɿҵ
3ڶ󣬻صĸλĽʱһ룬ԭһ˵ٶΪһһˡ
4ڶΪ˸õıصԣںʵͬʱҲڵص׿ؿռ䡣ͬʱصչҲٴ屶ָӹٿԿƻں϶ٴӵص׿ضΪ˸ܷתƻأصСһ룬ҿαװܡαװܿ󣬻سαװϵκͬĳ
5ڶγֵõλһõλ˴γֵõλ乤ڰ׵ӻˮյȼõ֬ӹģ߼ӹϽұۺϻѧӹܼӹۺɵ·ȸָ߼
6ӹֲĳ;½;Ĺܣµĵλͼꡣ
7ڶ󣬻ؿµλ˷ӦѣʱΪһꡣָӹ٣˷ӦýԶԶ˿ھۼĵط
8ڶ󣬳λ⣬ĵλӵеص׽Ĺܡ
ºĽܣ˰Żع˵ڵԲĶ㹻ܸеȡĲ˵һ˷ӦѾ͹ˡոյ뷨ȫ෴ά޹Ȼûг˷Ӧȳˡô£
֮ǰܻڿôѻسߣȽ󣬳Ҳ뿪سȻҪųһ뿪ڲ˵سαװܣһͺðˡ˴ҲǾ˳ܵһա
ЩϢУǳģ쵥λ˵һʱ룬Ҳ˵ڿʼһܳһˣǼʱ꣬˵ʮĸҵ˲ţǺȾͲ˲٣رǼ˭ܱҳϣбѵĿܡ߼ˣرǼÿ˶ܶһ棬Դ̽鱨ͰɱЩѵ˿Աȵġ
º죬Ϊʲô˷ӦҪһĽʱ䣿ڽʱҲֻҪѣǺ˷ӦΪʲôҪôã
ָӹ٣Ϊ˷ӦѸ׵ĶҪܶ࣬ҲҪܳʱԸݣзʱһ·ЩʱҪһꡣ
õ𰸣ܲû˵ʲôȲ鿴õλԭЩλѾһ硣ЩͼͿԿ³ֵõλռܴռ˹ģȻҲСڶ࣬һõʮͼ꣬ҳº˵ĸ߼Ҳ٣λͼҲ˸ӣͼӿԭ˺ܶࡣ
ܿ˷Ӧѵʱֱסˣʱ˷Ӧѵͼ껹Ǻڰ׵ģܵ˼£ûзӳӳЩͷˡ
º죬Ϊʲô˷Ӧ޷죿
ָӹ٣ʱԣ
ո˵Խʲô˼ӸԻˣѵҲѧˣˣºҲˣԻˣ
ָӹ٣ȨǿˣҪûдﵽָӹٵŨûдﵽָ꣬˷Ӧѱз25%ϵŨˣָӹٵŨֻȡ0.7%Ũˣʱ޷졣Ϊ3%-235Ϊ˵վõŨˣ-235ȴ80%ΪŨˣзȴ90%ĳΪŨˣҪ
ھ˺Ǯǿ£Ũϣڷչ֮̳ҲһĨڣ޷ָʾҲֻ֪ʶۣʵʵʣȫͬĸǮǿոտʼʱҲֻǵѧҲȫŬķ屻ѹͨһϵиתԲͲĻ-238ͬλط-235ԲͲĽڴõڽᴦ屻͵һ̨Ļһ롣崩һϵĻ-235ͬλطӱ𽥸
ڲȡ0.7%ŨˣѾóܺˡº˵Ҫﵽ25%Ũˣܳˡָ˷ӦѳµѹڿԼ̫Ȼˡ
º죬ﵽ˷ӦѵҪʱûнҪ󣿡ܲپὨǶ˽һ¡
ָӹ٣ûнơ
ԭܻΪ˷ӦѻսʵһнƣڿǳԼ̫ˡϷսʵҺͺ˷Ӧһݻǰֻܽһ֮ǰսʵҾƣԳⲻҪ
ڵĽбڻڿУһڰ׵ӻʱҪ죬ǮҪǧЩݶԳ˵ѾʲôˣǧǮҴҵĳ˵ʲôǮʵ̫ˣļֵ˵Ͱ׼ĲࡣһʩȫĵӻֻҪǧԪ򵽣һȫµģֵʱֻҪͿԣֻҪԱͿͶĺµ񡣣ҲһϧʵϲڱҲֻк쾯زУҲЩܷչôı֤֮һ
õλܲûͣȻ޷˷ӦѣǾġܵսʱĶԻǰ˸ı䣬ʱһѡ½족
º죬ǲѡ½죬սͻὨڵصף
ָӹ٣ǵģ
Ϊʲôոյĺڰ׵ӻûʾ
ָӹ٣Ϊ˼ûбҪĲ裬ֻҪ޷ڵص׽Ľλʾ
жٽλԽڵصף
ָӹ٣µλ촬״ĶԽڵصףսʵҲԡǾµλʯܷӦѺͺ˷Ӧ޷ڵصסõλ
֮󣬳ܵ뿴սڵصʲôģѡ˵½ģʽ浯һԻ򡣽ʱ죬Ǯ20000Ƿ졣
ǼˣʱҲӳıԭֻҪ죬ټһ룬Ǿһ졣Ҫ죬ǲǶıʱ䡣ԭֻҪ2000ĽǮʮܲ뵽½ŵ
º죬Ϊʲô½Ҫôʱ仹ӳôࣿ
ָӹ٣½ӳɱҪ豸ʱȻõ㡣
Ŷʲô豸ʲôܵĺıصĻ
ָӹ٣˽ƷĽڣѭϵͳϵͳʪ
ĵ˳ºĳƪۣŷ֣ԭν½ûжԭλκӰ졣ӳɱԭΪ˵ϰĹԱиȫʵĹ
ܻΪǺ쾯λĹǿԼ̫ˡǵȷǮ˵ˣǶʮҲۣһ¾ļ룬ֻˡοһ㣬쾯ƷƷ۸˵ӽͣõ
æЩ飬ҲʳһֱҪ֪𰸵⡣
أ£ܲʱȢӡھ˺ɷʱܾһֱˣºǧƪһɵĻشʵóܺΡ
ָӹ٣쾯ļָʮȽ˺һģȷÿһԭӵĹɣͨһģһϰҲһҲϲҲиСԶ⣬ȫûġ
ºĻشóܷＸ⣬ŶԽ׳󣬳Ҳһ˿ʲôЩϵĸ߲㶼֣ʱʱĻðİסԴǲû̫⣬ֻǴӱĵطģֻЩôûˡϵĸƶȷùʵǲȥʣ֮ǵĺҲûʲôֵġ
ӽҪںϣҲӭж⡣˼ͥЩϸ߲ĺҲὥʧЩ˴⣬͸ýˣô󣬻ô࣬ʶˡЩ˶Ǵӳֵ³ģ޹ؽҪ⣬Ҳȥܡ
ͬʱҲ˳ܵһգ⡣һǧֲأƣͳһˣҪҲתƵ˹⡣ڼڳ˲ٵ֣óܵһЩܼƻܹʵʩ˼ͥ˸αװҲüϾڵˣע⡣һܵע⣬ļҲб¶ĿܡҼһ¶ˣҲпֱӰ쵽ܵľܼƻһ㹻ץġȻûк쾯ľȮϾܵģܹõαװֶΪ


һʮ ǿı׼
ܵ꽨бֵ˸ѧңóʧǣָϵĵҳ޷ȥ
һεָ̨߳սʵǸ˳
վڽֱߣ̧ͷ貵ҹգ뵽ϵĵҳսҳҲ֪Ҫʲôʱܽ쾯˵ڵлװˮƽǳܻǾԶԶζսսǺܻԻͣɵͷ˽ˣȻܶ඼ˣҲһǧҲҪԱȣվʲôսˮƽҪǻľӣǵ¹ӣǽô
Щӳһ뵽ʮֵܣװһսվ˶ʮ򣬶ԱȽ˵ʮһսڴģսУѾ漣ˡҪ֪ռ˺½յƣװձһءսսǳձֻ࣬òݡпҪ˺쾯װôˡҪк쾯װǾͲнսˣʱѾ½ձˡ
չµĿΪ˸õάȨһǿ񲢲ȫھϡ
ʼռһҪõİǾҪеĹܸܵɡƽŻᰮԼĹңһǿͿԵģĵ¹սǰǿ󣬵Ϊʲô˹̹ҪܵȻأٿ˵һ㣬ҵǿ󲢲ҪģҪϵҸҪǹһҸжûУǿ󣬱Ҳֻ˵䡣ǿǲõģһӡ
սмԪغҪװһ棬Ҫǹҵʵ֧սĳ˱⣬Ҫԣǲ䣬ǲսǲ¸ҡУִսǶһҹҵĿ飬ҵĹҵǷ֧Ŵģս벹䡣սҲǿһҵĹʣ֧ܲŴģԱľӡǲ˻Ὺǹǲ˻Ὺǲ˻ῪɻЩҪ
һֱǮװϣʼռ֣սǰþСıܣ򳵳ʱһʦǧˣĶǮԿãװںﵽҲñܶ˺ܴջǳĿսž⳵װ˵ıܸװ࣬ÿֶֻһ㣬ӻԿõ󣬵˵ܲǿ𣿲кҪһ㣬ڹҵ棬ǿ󣬾ǿģֻûǮѡҪһģսǾͲǮǮˣǾһľ棬ƴ˵£Ƶʱ㳦һֵ½һˮǱ̹ͧҲǵأһǧ̹һҲûСһʵڡ
սڵҲһĹҵʵֲսǰŶٲӣ˹ҵװ𼸰ǧľӣɻ̹ҪǮһȫ磬СһҪЩȲˣ̸ʤ̡
лԹʹӲȱѪԣŬͬʱҲڽļİ٣йлܾзĵԺСԸΪ׳ԼһУʱлǿ
ڳ˵һձелŮʰġţҪһҪκһսûУ̸һսûеʿøһ֧ǹҲ޷սʤһųìƴսʿҪսǼһ֧ǿǿı׼֮һ
ǸĹң˵ײսԹûôսӮսеĻҲǺٺٵġɹʱھͱɹŴƨȻִűܣڿǱӢܣնսֱձ.1920ղսֱܣҲʤܺǩɥȨĲԼôƬʱĲŸһꡣսʱֱܹҵȫ˿ڼһ𣬻ûࡣرڶսʱվʵڲսյ֮սոտʼʱһͱʮʮΧߣһΧ߶ҾǷ²ʮˡڵһ꣬¾ʵ1941ʱ400ӱ𡣾ǵ˺ڣ¾ʱٳս¾Ưսۡһսʱˣ˵ӣͰٵ۹ӣӶࡣľӣûʲôսҪ˵նǿǾǡϺأҲϣաݹյսʷСϺִģɱ⣬ʵƿɳ¡
ʵҲֻΪл̨ǣǾ㹻ŵ̨չԼϣҲֻһͷˣһл̨Ի͵ߡ

˸䣬صĳܲûȥˣֱȥ˰칫ҡ
Щ˼οôˣѪûеλһ칫ң绰
ϯƫԶļûȥ֮⣬ӵοŶѾ֮ԤƻҪꡣѪǵ潻սʿļѪҲҪһȫǳ踧ѪӶսʼһֱæȻѾˣǺͺܶıսĹԱһʱڰ칫﹤սǽˣǵ黹ûнرǶϾͷϵӵѡ鹤֮ȡ侫ЩѡϸʿǼᣬҪǽ±Ӫѵľӣʮֵľ޴ͬʱԸոµĵҲҪŲפʱҪϾ첿侯ӽˣսɷǷװϾʱ⣬˽װ֮ĽƴڡааսɵսɣһѡΪҪǶսսʿиѪĲӻ׵㣬Ͼʱϸϣܷ鿴ѪҲܷ㡣ڼسһŵıսʿһŻȫֻʣһˡָʾ˵ЩΪؼıʿиѪЩĽʿûôѰңԾ˲С鷳Ϊ˽ﻹص齨һС鸺£ֻǵĿǰΪֹϰٸĽʿ֪δ
ѪҪãЩ˵սʿҲҪźǵĹ޷Ĺǡ֮սսʿ˵мֵΪǵ쵼չǵļˣչδӦģԴܴΪԼǸʥˣȻںܶ˵ѱ񻯡ڶԴϣһǾԼŬȥҪԵԼġǰѪΪǵ䣬ֻоܵļȥǵĺ֮ǣŻи˸Ϊƴ


һʮһ جģӢۣοʣ
㶫һгнǵСɽ塣
ֶǼе϶ϴȥξˣȥϵѧ顣ΪҪչ˼е˫ףҪտеĶأֶûʱȥѧ
ҪǼеĸĸ޷´ԺҪչˣֶҲĵܵһڿĽʦϿΡûԹʲôΪִǰȥˣÿ¶ܼĻʮԪлңڴʱˮƽ˵Ѿ㹻һˡһżٻÿζûغܶಿ͵òٽַĽ
˵ֶĸĸڴϣ⻹ҪӰǰ˵𡣵ֶʮִ꣬Ҳʮ꣬СֻꡣǸĸʵͽׯںһգպ̨Űʳʣ޼Ǻĵĵûд⣬ĵһȺӶڴڣҰ⡣ֶĸȥ˵˼䣬˼ǽ̨磬ʳ࣬һϽЩûЧǽֵµĹӰһ٣ʱִҲڳҲһ˶ٶ򡣿Ϊ˸õ壬ҲԼֵвˣֶ׵˫ȴɷԹۡոջʳҲȫߣûǮƣֻڴİ£򵥵Ĵһ£ްһҪڴ϶ȹˡִ󻢲ûôҵĽֻһƤˡֶĸڵõϢһûлз̱ñͲùļͥѩϼ˪
ºһڶִ󻢺ֶչˣľҲżӼһ㣬һǿάȥºһж·תľӴˡ֧ӳֶǰԾ˵Ŀȫ߸ˡˣˣˣÿ˿ʮֵУһʳ·ƷӵĳٸǶÿ꺮ůֶ֪һҵ󣬴ӵľٶ˵ֱӴŲӣ鳭ǸĵļҡҰѲ鳭õĶռͥ˿ȥĵĵҲУֶȥΧ۵ھ˵Ǹĵкֱӱǹس⡣õĵϢֶһҶʱһ󻶺
֮鷢չֶЩӦӲϾرսɣ˿ڷţƽһ˿ԷֵķֵأֶһڣǾĶءͬʱµӣһֽлʵ⡣ʱרŵָôáͬʱÿ忪ʼ޽СѧϽѧʦ飬ѧȫ⡣һеһУԭϺֶһңӺ˴
ִҲʱϸ˽֧ӣ㹻ˣȻξʱֶҲʮ꣬ѾһСӣڵѾʮˣʼջǵõȥִ󻢲ξʱִ˵һСͽ㣬֮ףǱҪԼ˫ػһУΪҵģÿ¶ĻóԵĸ׺ĸסһżˣԶҲϻǡ˵Ժִ󻢱ǰ±ĿŴһξļ±ſ뿪ǵļ硣
716
һ磬ֶź길ĸͺ󣬺Ҫȥѧĵܵܵ
ǽϵֶ⼸ﶼ˵ĸоĹÿµߺŻ߰˺ţöᰴʱĵʱѾʮţԭŵʼԱûг֡ڵǮʱҲ֪ںձ̣ܵĴİΣʱֻڴϵ˫ҲĲѡֶһֱͣҰοҲսʱڵˣûʱĻ
ĵĲֶߵݺȦһԵʳҪιʱԶҪ˵ǰֶΪʲô﷢죬ضϰΪһҹпԭΪǺǰһĿɵӽʱֶⲻǿóֻһ
һɵĳӡ
ֶԶĳӣȻ֪ʲôһͷ˳Ͼӵı־ӳԼʻֶе飬ӭų˹ȥûܳȥԶѾͣԡ
ӵһһˣߵֶǰòʵλֵܣһ£ִ󻢼ǵսѡ
ӵı־ֶΪԼĸˡľ˲Լĸ磬һ΢곤ľˣ΢΢ʧԷʵֶҲæشִҴ磬ҽֶǲҸʲôˣ
ֶеʱľҲӳһװûоεľˣߵֶǰЩе˵λСֵܣҽǮĺȼĸĸٸǣܴȥĸĸ𣿡
ֶǰǮĺĻֲĸоһ޵ʹ󡣿ǰʮˣ˵ͷתȥΧĴ񿴵ĶҲΧ˹Щ飬ǮĺûֹǸֶʮսʿҲӳóٵĶ˺档
ֶ󣬿ڴϵһˣǮĺʮֵܡܲҵϢǣҲ֪ϵһѾ̱֮ܲȥ̼ǣֲò˵סеıʹӿڴóһɫŷ⣬ڵݸֶʱ˵Լɣ˵ԺǮĺˮһͬеʮսʿҲ׷ᡣ
ǰľˣʱֶѾˣڴϵҲˡֶڱ̲ס˫֣СĵĲŷ⣬ݺֶ˫Ѿ޷ץסϵţƾ䵽ϡЩֶȻûѧÿСѧؼҺ󣬱֣ԴʱֶֶܶʶһֶʶҲݡ
ֶĹڵϣ˫ֱסԴܿ㴫ʹһֱƵĲԤջǳˣݺֶҲûסеıˡУִ󻢵ӰԺ֣Сʱ˴С¼˵ִҪȥʱĻ棬ࡣ
ϵˣ֮ǰЩᣬסıˣΪǲţڿֶڿ֮󣬱ڵʹ˴ʱҲûһ˿ĽҡһʱֶļϡʱںΧ۵Ĵ񣬺ܶҲſ
ֶǷɫŷţһݾ֪ͨ顣
ִڲӵ߳٣һľˣս˴һΪ̽ǣҴ˾ѪִǺ½սӵĽ̨֮սʱѡΪлսΪ˹ҶսΪ˹İնսȻˣмֵģסһסлס
ǰһļʿ٣ݾӵĸѪƶȣΪļˣǿһԵõִǰһٸµľãͬʱδʮڣÿ¶쵽ִͬõĸѪִ󻢵˫δȫѵҽƣֱ֮󡣡ʱǮĺֶ֮࣬󣬲ſ˵
˵һսʿӹһİֶǰһԵĸѪлһǧԪ滹ļƬúţӣҪ˫ףδĵܵܶҪչˡϣҲϣǹġ
ֶİѹİ§ڻ˵ͷȥ۽ǵˮ˵֪룬ʱͺ˵֮ףǱҪԼ˫ػһС仰һֱĵףҸˣһӶΪ١
ѾʱᱻʿĹͬʱҲӢۼϡԺʿһ˵ľͳݡ
ȥҸһ𣿡
ԣʱ廹̨壬ڵҪտ˫ףȿҪʱǻ㡣
ֶûд𻰣ֻǵ˵ͷ
ڴϵһֱû˵ֻһֱĿеʮУһصظľҽҽȻΪԷʲô⣬رﻹ̱ˣڵõӵѶҪиʲô⣬ҲиԤĺ˺ܶ࣬ҽǸ˴˵ΣǣֹĿˮֹʧ
ѶҲһ԰οˡ
ǮĺһСʱ˾ҽսʿæʣսʿ뿪绹һҪȥ
ǲҪǮĺģΪڻкܶҪǼʱ䣬ʱ䣬Ǻʿһ٣һսʿʮ񡣺½սӵְǵ½ս̨֮սΪ½սٵĵһδģսȻսԻͣҲСϰٸ½սӵսʿɳ̲ϣΪ֧ӵĳ٣ǮĺҲܵȥЩʿļˡ˵ҪοŶȥοʿļԥһֵοĿꡣ
⼸Улο߱ϵĸ䡣ֶڸزͣݡڴȥجĵͬʱҲȥ˶еĹ֮顣


һʮ Ա
еļҲеǡ
ε֮սôĵһΣڳܵʼһƵģһ뵽£ޱȵܡձսѾˡô˵˵ҲǵһôЩ»ʲôһп鲻ûܵĵõķչ
Щսʿļûй־ӣԺΪս˵սʿÿһ˵ӢۣΰʤԺᱻ¼Ӣۼϣܺ˵ľҾûǣ˵һһٸµľãһЩߣʮãʲôЩǮ㹻һĿƽƽʮꡣ
ǰµĴм޷ġǵȥǶԤ뵽н죬ûԤ뵽ԭ仹иѪֶʱܶ൱ǱƵģֱץ׳ͼһֿãã˵ٴμˣҪһˣ˻֪ʲôʱġ
οŵĺǣθбÿбȻ˼ˣĹģ˺üĴø߲˵󻹿쵽ѪҪǶӲԵĹ涨ʱֻǰȺ׳
һֱ׷߾·ߣڵиơʮ˵ʮ꣬彡Ůգ»޶գ涨ÿֻͥһ˲ξֵĸſͬʱξ
οŵ¼ֽع⣬㲥ҲϸĽܣԴлһɵȡҲûʲôЧÿ죬ʱڹϰյУ͵Һڣڹҫ档
ܸոտļϸ£ĵͬʱľȡȫû뵽»ôЧԭҪľİҲóܵùһ㡣ǳ̫Ů鳤Ҳ̫ԣֻЩܻ޷ȻԡЩսʿǶмˣеǶӣеɷеǰְ֣еǸ磬еǵܵܣÿһ뵽ﶼⲻһСô˵ǶǳܵıΪлΰҵġ
Ҳˣ˵ڶֱ棬ݱǾģҪǻ㱨ζϾͷϵӵѡľܱ򣬼ϸıšŵװҪѡıԱﵽϡڹѾһ룬Ҳѡʮĺϸսʿϻ𱬵б棬ԤƵȶӵѡбıԱԴﵽ250WԤ۲Ӻͽţ侯Ҳڡ
ݱĺ滹ʾбǷб
УΪʲôСݲǿﵽеݣĻϣܻÿһʿЩʿѵۣԤ档1928꣬ճܵļƻ1940ʱҪѵ600WĺԤҲҪһٶʮŹģ䣬侯ҲҪиһÿҲҪʮݰ˺½ԺսڶսʱлʱһǧսĲӡڽţճܵ˼ǾԺ󹤳̱ĺҪС̱ԺҪ߻е·ߣûй̱İû·ţûɨ׹־ñݣӵսҲۿۡճܵļƻ̱ᵥһ֧ӣǴԺ齨ļž߾
ձսܣûиʮĻָ𵶱Ժ󻹲֪ձ˭֣ٳⷽĶ¹СӻмŻλʱٻһƽľٴģսʱڲֻ֣СģĳͻսǾͲһˡ
м»л˺ͳһ̵̣ǵѪܡ³Ҳ׼˲ٵʱ䣬սʤձǵһ׼۾Ϊĵڶ׼׬ǮͬʱγһʱлǿľûдһսָĸҺлȫսֻҪԵ쵼ˣԸڵ״лͻ˵һûԵˣܵ쵼
ܰе뷨ϸϸһ飬ڱдԼϵĸѾȫȫո¹㶫ʱ龰ȱٸɲʮĽչϵӿڶ˲ţѧÿ궼ҵɼĴѧǶǳܸŵɵҪʯʱȫȻڸԱϻԸȱ٣ڲϲû̫Ӱ죬ֻÿ˵۵㣬˷һ¾ͺˡ
º;ϣǶԼһЩ⣬ʾܡûйϵ϶ǳܷչģܶණܲû֪̫࣬һЩ¹սϵ⣬ʾǳܵҪ󡣱˵ˣǽͲɣҲжǿ󣬻ʲôǲ֪ġɽѾʧ˵ǰȻ棬ǽͲɵ˶֪ɽִʲô񡣾ӵƶȣͱǲҶʡڶڱӵָӹȻɽһֱɽΪ
ľɲ˵رЩӸλĹԱܵʼһصɴÿܽ¶һʱиڵǡεɽǳܵĵһѧǳ׽ˣлͳ⣬ܶǼѧ׵ġɽһֱǶڱӵĳ٣ڵڱģѾһ࣬ǶǳĻڣ˵ڣǶںɳĳ˵ԶԶʦлǡηĳ֣гƻĳ֣óܿδлսڱ⡣
ɽϲڣʮֵ˽⣬ȻҲһʼڱָӹ٣һֱڡΪ˸õķӳԺսڱɽǰʱ㱻ܵߣлǡηʵң˽δսڱϤǣ˽ǣܸõǡ
ʱڳܴʧһļǿ׺ı档Ǹڳõˣӿĺһ󽫣Ҳеļ߲㣬ڳܵУ׼ٲȻΪһлһļ塣
ݱУֻеܻ㱨¶ϾͷϵԱɸѡоǻ㱨Ľδ׶̵ľչͬʱӢۼĽ
ȳܴЩļ󣬻ƻ١
һֱ칫ңһڻҲǳܵļУһ칫¥ʱ칫¥ܵİ칫λ¥ƿ˴ƾů档ԶϦѾ£ֻһƬԡ
ĺԶľ۳ɷȣУʱлȽȽĳʲô涼ˡ


һʮ ɽԴ
λڼϳһʱӪӪڹռൺΪ˹Ѻվս޽ġʦֻʣൺൺؾԵ˷²ʱЩ²ͱʱӪ
һͶԴλص෿󣬺ձһֱӾ͵ɲݵĴϡվϣճ˳ǽ𣬻෿ݵЩ޽ڵվ²ϡ컹ûҪһֱҪϣһÿֵֻܷһͷ֤˾Ϳˡ
ӪҲһվ²ӪȻٵձŮֿһǧˣһսʿ￴ءոտʼʱվɻŷڵĵչԴսʿûаƽʱЩлΪΪʵɺޣҪǾӵļɰЩձ˸ܻڣͱŭսʿ˺顣ڻǰڳһģͺñͱһÿսʿߡ;ʮͷձˣڶձ²ǰǡձ˾ʵ˺ܶ࣬Ѫܵĳ棬Ͱסˣܲʵ
ӵз²̵ձ˾ļͷŲߣקܵ÷ɿ졣ǵǲȡֶβŻʵǣҪмɣʱһһҲͷ֮ޣлµҷȰǣñҵڣȻߣĳ滹ݡǺΪ֮ɣ
Щձ²ɻҲɲ̤ʵȻսʿûжǶֶţǼϳľʹൺľʱʱĻιЩձ˵ĸɻӢˡһЩ˻̲סЩǣЩľٶܼලսʿһ㶼װûпЩͷľٶֹ⣬ȻһҲ֪ӡ
ɵĻȹۣԵñȹҪʱ׼ԶϮʯӣһСĺпܱʯͷֱССʯͷˣʹⲻˡӣòٵձ˸еһͬԨĸо
ڴϵĸԴΣŬķӣǽϡ΢׵գԴЩãһŷʯֱϣѾһˡ
Դֱˣ෿ﻹס߰˸²һģͨķ²ߵԴεĴߣʵĵƹ⿴ԴϵСԴξȻǸһҪȥͶûйԭʲôݡ
ȣɽ˵ʵҺĽ֣һζûбʯͷҵһĻ񻹲û̫ƣԴεӪ棬ֻеľɽĵֻǼʶøԴηĵ塣˽ꡣ
ûʲôѶȣֻҪúõѵҲԵġ
֪ձʾУоɽ֣ҲɿɽǾӳģʮֵѵáԷǫøԴκµ˽⣬ǰʮֵĵ͵ֲףѵõֻʮֵǫ飬㿴øԴβòԷ
쿴صľ˴ϢԴ£ôձ۹ˣͼݵóȥ
ڼӪһϢǾձͶϺԼϸݣòٻԼҾǵķ²׵ʧˣеò˼ȵʧͬʱܶķ²ڵԼˣΪʱԼǶԷĽҪУƽʱûٸЩаŮձ˸е²ѡ
ô룬ûбҪƭǡϢҲ޷٣۹ʧˡЩֻ˵ǵ۹ΣûбҸ״ʱ֧жôĿ£һʦţȻԷһŵȫߣ˵ԷŻƣսսڵĻʾ޷󼰵ģ۹ʧԤ֮ڣֻûϵܵô졣Դε
ŶԴôԤϵ۹ʧܣ
ܼ򵥵һԷ̫ˣ֮ǰ۹һ鱨ûУֻǱ¶һ㶫ǿ󡣿ԤԷ϶иǿĵȻҲǿƵĶԵ۹ս۹أԷĵϸûиףʧܾͲˡֻǺ棬۹ĺôܵģҪڵл㹻ʵ۹ĺձԺԲܵͶԷΪСԴδطϢȫյģϢһ֪ЩԼƶϳġ
ô֪۹ĺҲսˣ
ŵģҪǵ۹ĺӮս۹뵽̸½ʧˣ۹ĺԺըлغУҲԱ۹ס̨û⡣źԼ͸¶Ϣȴ̨ʧأ˵۹ĺѾսˣȻлû½̨塣һ㣬Ҫǵ۹ûսܣԼͲֻ֡ǲ֪۹ܵʲô̶ȣҵĹƣε۹ʧԲСԴε
ԴҪܰȻĻعԺǾһǡú͸ʵĵлôܵ۹ģҪǿɻը۹Ľ⻹õ㣬ҪǶԷҲӵǿĽӣԵ۹˵ǳѡ룬뿴Ѿˡ
ɽ˼ǣڵлһ֧ȵ۹ǿĺôܣ۹֧˶Ѫʱ䣬ҪǱл׷ϵĻл̫ˡԴһֱΪձʧˣҲǰڽʱԷķɻܣûǰڶԷľϡл˽⣬ʱлûһõóֵľУǰ꺣ĳνǰ׽еġʵڸԴεﲻûлɹһֱڻر뷨Ϊ뷨һ棬Ҳ˵۹ʮŬлֻҪ̶̵ʮ͸ϳˡ
ԴҲ֪µĿ³̶ȣµĿʮָߡֻҪһ㣬Ҫлûн۹ӦԼ𣿽۹ǰҪһ㣬ǾҪ㹻ǿĺһкҪһ㣬ҹƵ۹ĺˣߴӪˣŵ۹ʱкǲҳӦȱһսʤİաΪ۹һ԰ȫĽɳȥпֻǳȥһӡȥĽӺпܱȫ𣬵۹лʵٳ
ɶԷзɻԴε
ڵķɻа취ըҪǶԷķɻǵĺźԼͲ֣пڽս״̬С
վɽĿܣԴδʱòгƺΪɽĻΪĻ˵˸ԴεĿ
ݺԼǱȻģֻǻ֪лǿʲô̶ȣ
˴ѡ񣬵۹Ҳ˴ѡллǾƨԴһߺޣԻһƶģεĺԼҲһǩģʱڸԴεѾ޲ðһж˿顣
Դε뷨ͳˣһصձʱ㱻ŭձˡϺԼձֻĳ裬ŭΧڻʹ濹顣
ʵҲִܹӪл̫ǵԤˡϣ۹ܾʹȻ۹л޺ܴԶҲֻлءҪѡĿԶȫһڵĿҳȫԴԶ̵⡣ô󣬶ϵҲԳΪǵĿ꣬ѾûˣӡһĵطԶס׺ϿԵ۹˵ǵĿꡣ
λøԴ㶣ϸϸƷζԺʵϵɶӢĵҺŷ޹ңóȻ۹ճɺܴӰ졣ԶնҲ졣
Щ˽⣬Ե۹ѡлֻû뵽ԭǵȴǡл۹εʧܣҪ⳥ĽǮ۹Ҫʮ꣬ʮʱ䣬ŵ۹ʱġ˵һսˣŷ޵ìܿûн۹ȵ𡣡
Դ˼ĵ˵ͷλѵ֪ʶ⣬ԴʮֵڸԴεУҪλѻصձʱһҪƼȥӣ˲žԲ˷ѡ
ԴοеľɽȫоɽףڸԴεǸʮձˡոʶʱ˾۾֪ʶƣҾɽҲʱ˵¶ǿ֣ʮϲĸԴ˲ٵĺøУʱһãԴΪ֪ѡֻǸԴβ֪ǣֻһףһ޷ס
ڶһ磬ǧ²ÿ˳һȭͷСͷһ峺׵࣬㿪ʼÿмϡ
һڼ󣬶鲢ûϳǵվڸ̨϶Ǻ
һϢһ˵ǸϲϢҲпǸجġǾǴӽ쿪ʼǻῪʼλչ飬ֻҪûɥ캦ˣǻ䰲ȫعЩˣǾҪǹСڼ䣬
²иУһɥ
һº󣬾ɽ׺͸Դλмʮձһ̤˻ع·ԴȻǹˮģΪոյϣûʲô͵˷²㹻ͷԴ˸Դûлʲô˵ǣɽҲԺһعûблС


һʮ Ⱥ
192882
ƻʼʵСܿһд鱨󣬵ó˼¼ϢϢǴӼϷģǳߵĵһ壬ҲҪһһеսɣлδĶսͻɲ١
ȼ鱨ֱȫվ
óһפƻһݹڼݵȺפƻݽóǩֵһݼƻ顣
лձѾʼںֽޣݵ˵ǵ͸ˡձ̫ˣձ߽ͬڴ⣬òһ¸еĵΪ磬лҲ¸еһСΪĻ
߽ǻˣϾóһפƻƻȺפһʦ½һӵĿվͬʱȺǰ̫ƽĺأԺ󽫻פһ֧ӣڹ֮⡣Ƿսʱפսʱʱפģ
ȺȻˮۣʮʺϽ캣أλҲҪлһҪɲ֡սԼֵʮֵҪҿԺ̨һƬһսΪͻ
ݵսȻûȺ󣬵һٴκձսǼݵս޷ġһսԶסձԳʵľԮʻ˱Ӽݵɵĸը׻ܺúõдǡҾڼݵһ޴ǱͧأҲҪפһ֧ӣվһӵ½ҲһʦĲפء
ͬʱڼݵȺϻὨӦıܵԲ㡣
פƻܻ⣬ǱԱǽأͳԤĲࡣ
ƪƻ󣬳дԼ֡˳ܵǩݼƻͿԿʼʵʩ

Ⱥڰǰͱһʦ½ӹܣĵȫϽκձ˳롣Ⱥϵձ˳˲ٿ뿪⣬ʱ滹һʮձˡлľɶȺĽӹܺ󣬾ͷϢձ뿪û뿪ձˣᰴռͬʱûձ˵ĲƲ⣬κζ
ϢȺϵձ˴˼ĿֻţҲް취һʦĲһϵսԭձפձȺϵľ첿Ҳû⣬װձ˶ͳһȺĺΪ׵Ѳֹֻ߽߮ձ롣
ͬʱлһȺսе󣬿ʼձ˵ĲҵսǵĲƲͬʱһЩ˵ձ˵ָ£׷ױЩ˽ʧȥعĻᣬֻ֮߳ǹӡ
̶̵İ£ѲߴֻѾػϰձˣװ˳㣬еʲǱӳǸո뿪ۿڵʱ򣬱㱻סûеĲƲ⣬ЩҲԼﱻţһձ˴ֻ鿿ڸۿϣЩֻΪߵϵձˡлûôõ˼ձ˻ȥ
ȺϿʮۿڣձ˶ݽ֤ʲܴеļϻؼҵ·;
ɵĸۿϣձźö飬һһ߹㡣ΧѾлʿİΧǹʵɱĿŶеձˡļƣձʮֵĺ£ԴŶƶȥΧʿ
һؿϡ
һսʿӹһձ˵һһЩ·ʿӹڶʱ͸оֻ·ʿûϼ飬ֱӶŽܼձˡձ˸ҺǰʿӣԴ͵ø
˵ʲôʿһɱʵ
ҡҡʿĻձ˴𲻳֧֧ģ˫Ҳ̲סĲ
ߣ˵ҾԼ鿴ˣҪǼʲôͱձˡ
𡭡ҡ˵һձʵǺˣܻܲȥʿɱע£Ĵңʱֻ밲ȻĻصձ
ʿܿʹӰѳһһԵһʿеǼǡ
˵ûж滹мؿｻҪǵ汻ѳʲôǾͲǻزصȥˡ
ûˣûˣ
ʿû˵ʲôӵձ˵ϡʼһձˣûе֣ձ˸ϿͳϲŵһлƱǰ֮ձ˺ϣǮû˿ҪǱ֪ҪʲôһȽϱա
һȺͷƲԳԷƣǵõŻġʿһĵ˵ֵǵڶ㣬ͷ滹һʲսɵ㣬ǰŶӵձ˶ｻеĲƲﲢûмڶſʼǼϡǴʱһ顣Ҫڵ㱻вûнȥǾͱᱻߣزȥ˵ӭǵֻз֮ʹ
нٶȲҲձ˿ʼ˻عĴֻѲͧһֱңֱЩֻԶŻ᷵ء
ձ˵Ĳҵȫ෴ÿ˶͹Ƶģ϶ǻ̶̵İ£Ǹܵİοձһ𣬲һĹëȥǽձ˱ץձҵ⡣ñѹ˼ʮ˸е㡣
쳯ǿˣûǡǴձˣǴձ˵צ½ѳе˶쳯ĸжձͳǵļʮУڰʱһٶʮľУֻмٵʮˣܿóձͳʱ˵Ƕôıҡ
սʱʮǶսһδսۣ3£20ɥԼ1.2ٱ9.4վ9.4ƽڴ˴սѵƽ񣬶Ǳվɱǿɱڻ֮¡ձǿɱɴ౻ԼɽȱʳѹֻΪ˵˱ΪǼɱսʹ˿ڼķ֮һ
սͳƣ䵺һС130У45˱ɱ21Сɵζ壬дԼ1200ɥ402˱վǿʵмɱеϣģɱطΪձء
վ͵ΪŮͶͯ׼ʳĲΪ˰ռɽǿȾȥɱ߸ɴɱǵĲбоվʼֶ԰յĴɱվ˾ӼΪɱǧգԭΪЩֻ˵طԣطձ
һ߶֪ȫ
лձȺı硣ڻһǰǾǸֱлһǿȷģǾе˶ϣл˵פ


һʮ ʾ
192885
ϡ
һӢ
ʮ˾һæµ°ʱۼڲֿʲôֿվʱʱעԶӢ˰칫ҡ
ʱֿҵţߡ
λڴ½ͬѾձ½Ҳͳһһ˵¹ѾӦ磬黹лǻﵱӢ˵ūǴ𲻴Ӧһľʵȿ˵
Ӧֿͬ
ǿˣ˼ɵ˽ܶ˶Ի˱úܿв˲ûиı䣬һƲǣһһԾһȣܴӦ𣿡
Ӧ
ɣۻĴŻ˲ڵıˣǵģǻ˵ءıǶǳ裬Ƕǻ˵ӣȥ𣿡
ܣ
ڰŵ˿˶Ϳģۣǻ˵ĵλһɲ䣬ŵĻԱѾˣأʻô㣬ÿ˵϶٣˲¶٣ҪĴӢ˵ѹȥ𣿡
ܣ
ˣѻƬսлӶ˶ٲһٵӢˡл½ҲһǰǵĵλһǵĹǵǻ޶𣿡
ᣡ
лǵģֻǹҴ²̫ʡ̨塢֤ձüݵ֤һж˵ڵлѾʱлǻվˣǵҪˡҪжл½ǿɣѣߴ½Ҫǵİ
磬˵˵ǸôزûشһСӿڣԵʵ
ˣûһ£ǹ㷺ϢԴļ⣬м˵۷ˡϢﴫ˳õлأǿľӻձձǩԼЩϢļˡ۵ĸˣÿһЩЩǺ鱨ԱΨһĿؾɿ۵Ļˡ۵ĸͷ˾ۼأͬͬ顣
ʾҪӢ黹ۡΰģֻҪšһӢҲСơ˵
𣿾⼸ˣ
⼸ʮȫܹѹȵˣǶۼһͬʱСǵĿزҪӢ˴ӦҪǵֻҪǵ˼ͿˡԲʧģһˣǵĺҲᵽ
ãǾƴһѡȹȹл˶һ
1928ۺͺսȫһӢ˵ͳڼ䣬ֻзûս˵ŽڶսǰʹĲͬ
еʱѾȷˣϰ˵㣬ʱҶܶſھۼͿˡ˵
ʮ˷׷׵ͷӦ
һҪܣҪ䲻⡣һ䡣
β۸ݡ
ڶһ統еĹ򿪴ţǣƽʱͳֹſڵĹˣȻһ˶ûС
ԭÿ춼ͷĽŷ򣬽ҲһûУһĻûжԭޱȵͷҲӰ
ֵԭ΢ͻֵҲûпϰŵˣֻεͽС
ϰߺĻˣҲûгڲ¥
ԺһȺȺĻϽͷŽֵܶһʮһȺȺ㼯һʱֶռһﱻ˳ǵͷⳡ֯Ԥıпʼӳǵ

˾ͽξʿԭǽ̩ҪΪ˾ͽΣεܶ
˾ͽκʱεֳش𼪶һһǿӲɣִʮֵǿӲ
һո͡ûе·ܶ㴫ĺ
黹ۣҪɡ
صĻ˾ͽöԭúõ飬仰һӱü
ûеѯô£һװӢ˱Ŷ롣
ܶ˰չУԤˣھۼܶΧֵܶΧסˡҴ۸ԽԽĻۼˡߵ˾ͽεߴҴ˵
Ϊʲô֮ǰһϢûУ֪֪˭֯ġ˾ͽһŭ
ְܶܣ֪
ǷӢ۹һȺǺãٸҳȥô¡
Ӧ󣬿첽߳ȥ
˾ͽߵߣһ۾ͿǱ߸߾ĺֻж̶̵ĸ֣黹ۡĸ֣ɰòᡣӢռѾаʮ֮꣬ǰûз£⼸ʮδıԼֳˣǶĨڡ⼸еᱻȫĨɱ֪Ҫ׶ط֪£˾ͽεǰ;ʹսᡣҪطµֳػ˵طӢѾͳôãٳ⣬ֻһ⣬Ǿܶܡ
ʱжѾܶǰܶľٴУܶſ˼ߣþܶıͬʱǺǹʵǵǹڲҶ׼ʾȺֻھ档
黹ۣ黹ۡһ߹һʾȺûбƵֻ̫վܶſڣûһĶȫʮĻ˰չ۵תһͣ͡ȺۼһҲý̱ͨȻ˵ûйľٶǵжɱѾ㹻ˡ
˾ͽվڴߣͣš֪ûôƽϢ㲻û⡣Դ˾ͽһĪչĿܣÿһֶĽöûЧ£˾ͽεǷꡣ
߲ܶ֯鲻·Է֯ģûгͷˡãֻܰ𰸽˾ͽΡ
㽻ҵĴ𰸣û֯ôƣһȺ˾ͽѾ챬ˡ
ܶǷפǰѹ
ԴǲװŴ㣬ѹôѹң漸ˣפҲһˡΪڵлǳԸɷģһֵ㱩¼ҿԸ㣬лľӾԻۣᷢʲôȥסлӣװԴ𣡡仰˾ͽγױеŭֱһ˦Ǹϡ
˾ͽ׼˵ʲôʱ洫һǹ졣˾ͽεҲһ£ʾȺǰԼһؿڵȥ


һʮ ǿӲ̬
ǹ˾ͽεһӾͳȥԽɶɶʱ󻯣ڲҲûа취ˡ
һߵľ˾ͽθһŭͷȥô𣿡
żææܳȥ
ܶԱһ¥һ˿ٵİϵĶƶ²ǹһԵһİ֧ǹŽȥغðСĵԼڹ֤ݡ֮һƽ¥ж飬ֵҵȺ¶һֵɫ
ӺõûУôͻȻͶˣԱһ˶ʵ
Ҳ֪ô£ԵʲôɾĶں˺ܶˡˣǱô£ôܻһ˵
㲻֪뿪ú󣬾ʹһǹˡ
֪֪˭ǹ
Ӣ˭ǹҳ˭Ὺǹ˵¶˷ŭ顣
ԺҲһŭ
ʱǹȺ˰ņ̀һԣǹˣȻһжǵݺõģӵû١ǹǹܺãŵԶֻǴڼ϶ѡʱҲֻʧѪ࣬ɫЩ԰׶ѡ
ǹȺ˼Ӱ죬׷ײìͷָǶŵľҪвȺаڷŭȺѾܶˡ
黹ۣ֡黹ۣ֡ʾ麰ˣһǿҪ󽻳ոտǹˡ
ڴʱһǹ죬Ӣеġһ̫ˣСĿ۵ǹǶģû˵ˡ
ȥ鿴εľ˽ûеڣ˾ͽαͷʵô¡
ǵľ̫ˣСĿ۵ʵûв鵽һǹ˭ŵģڶǹһӾͲ˳ֱӰһ˵
ʲôϿȥҽǸߣҪˣ̬һʰȥŭе˾ͽοǰľԽԽˬ
ȾżҽӽʾȺʱʾڸΪǼɿڵѾ͵Աߵһһҽݽơ
Сʱۼʵ޷ȥ˾ͽ߳ܶͣİοʾȺɺЧһõӢѾϵʾȺΧҲΪֻһԷֹʾȺƻ
ʱʾȺŻɢȥ²Ÿոտʼ

ϳܾͽӵ˹۵ʾı棬Դֻڹ㲥ϴƣлض֪¡ʲôҪһʱ֪ͨ㲥ȥ
սԽԽϰ㲥֮ǰ֮սһս½չһʱڹ㲥ﲥ
Щϰߴˣһʱʾе
黹̶̵ۡĸ֣һʱ˵УԭЩƣ֮ĻϢѸٵĽ£Ǹ۵⣬⡣
㲥ﴫӢǹһʾĻ˺лطŭǣ׷ָӢıΪ
ѧٸѧϽͷҪľոۣЩѹȵĻˡ
ϺݡƽȴеѧҲ׷ϽԸҪлϸԴ£ϳӢıС
֪ܵԺֻǷԸάʣóһݴǿӲĿӢ档ͬʱԸϵ㲥˾ҪԷԡ
㲥ﴫܾʹҪԵϢǷ׷ͣе飬רעŹ㲥¥Ҳͣǰÿ˶סǶܴô¡
ûжã㲥ʹܵлصĸǣǳܣҴһϢϰ˵㣬۵ͬǣΪ˷ӢıͬԷ֯۵ܶԸǶԷûͬҪ󣬻󵨵Ŀǹһͬһǻ˵ͷϣɱ¾Ѿڴˡ
Ϊлʱ䣬Ϊϰӵ䣬ұΪелŮҪеĻˣںηֻҪǻˣлǿĺܡǵľӲκвκս
ٶԴһҪӢܾʹ¸һĽҲӦڻ˲ӦǵľӲӦлʹ²ȡκδʩսڵһֶӦԡҪ˸ˣǻ˲ǵ͵壬Բ裬лǶǲ򡣡
ݽȻÿܣÿ˶ܵĻšÿ뵽ΪΪ䣬лд˾㹻ˡ
Ӣפʹոյ֪۵˾ͽȡϵϸѯʼĩ֮Ӣʹûͷ͵֪Ҫڹ㲥ϷϢܵĻûеعԼܵĻ䣬ĽŸո̤Ӣפʹݡֻǰѹ齻Ӣʹʲôû˵ֱ뿪
ݽĹݸǿӲҪ󽻳ǹӢˣͬʱҪ۵ѭ⡣ӢʹһӾˣʲôǹ£ӢͲͬ⣬ΪͬӢʲôνľѭ⣬ʲô˼ѵлҪջۣӢͬ⡣
Ȼ麯ӢʹʮֵĿڿɲ˵ʲôǽݹߵ緢ڡ
ʱӢҲʹչ˼ҵۣӢʹݹڻʱʱѻȸ˶ݹһǶϣ˶֮ս󣬼ϲϳֵװлĵȷȷ޵һڵӢȻһսѷлȽսнҲǿ󣬲ӢЩǿԸϳģֻҪʢٺԼˣӢϾͿлɽǿսнʱսѾУֻԼ
ڿݹ󣬲˶ﰵл̫ˡҲв˸еǣʱֳش𼪶е㵣ġӢٲлвһ£ۺ͹㶫һл½ʱۡ
𼪶Բŵƾһ˵פͿסۣЩлӻŴ󵶳ìǲܵģ𼪶֪ڵлӲȽҸոմձʱʿ硣
һս£ֺԡһӢؾס漣ˣ𼪶֪ձʮһ̨ûؼ죬ʱлӻҪ̲½أԷֻҪֱӷ½ؽͿˡ
лĺȻӢһսнܶԶԶлɽԶˮȲ˽𣬽һǿսнҪ꣬ԷھǿսнѲ󽢺𽢡ӢʱԶĺѻʯ
𼪶ȻǿƣǲäĿǿơݹ𼪶ԭλԶ¹ԼһԸ


һʮ ս
˹̹ΪʱӢ࣬صһŶ깤̶ʮµں󣬱µڶεֱ࣬˴ʱŻչһֵѡ١Щϯλصռݣԭɵڹ
ʱʮֵ⣬һΣźţ֪Ҫһãõȵˣھͻᱻλáɵװ׷ŹĻᡣ
һ羸ߵ࣬ºɡڱ߶šǰȫչҲԴʱӢճӰ죬ڵıºܲлսɰնԷ˼ҪֻۡñʮֵΪѣ۲ܾóɴµ׸ô죬һͷҲûСٿڸһ۵ʾû۳ȻӢʹĵ籨͵˻档
ǾԲܴӦлҪǳҪЮʲôѭ⣬ֱ˵ֻ۲ͺˡһ½һˬȿڵ
ӦòȡǿӲ̬ȥӦղĴӢ۹ôв
ӦöлȡʩҪ֪ǴӢ۹ձΪܸССձͲѱ˷
ϴӲȱٿˣЩУʱлձҲʲôӦΪЩҲĿձΪֻҪӢܴһսлһ
Ǿ˵Ҫлսˣ𼪶̲˵
ΣԶǿĺӡȺͶϵҲǼʮ½
ҪλʱлҲкұǵԶǿܶ࣬սн㹻ǵԶӡ˵½Ļл½ֻҪСʱͿԹۣ۵һʿֵܵáҿɲäĿΪǵһʿȼ̨Ķʮվ𼪶
˵Щʲô˼ֳش󳼣ҲΡ
ʲô˼ҲûУֻ˵ʵ𼪶
˵ڸô죿ʱ򱫵¿𼪶Ѱ
һ̸ԣܲսͲսһߵ׼лսҪлִûۣⳡսⲻ˵ġ𼪶Ȼӣ𼪶Ҳ֪ʱӢԲ˲սܡ
ںúÿǿǡµ
𼪶Ļ˵˵ĿӢǿӲΪӢˡ
ӢʱԶҲǿսнһ1922Ÿոˮɶѷţͬͬʱңһ޵šͬʱһһʼսнʱҲԶмѲ󽢺𽢣лĽӱ¶ǰһֱ߮ڶϵĵһӣ˿ɱȡɶѷȥոˮԶֻΪ˼齢ͧԶ뺽ܣصصԶġ
½ֻٵһ˾Ͳ˵ˣֻõĲӣһšӡҲֻһʦӢĶӡʦеľУ˾ֵóƵ⣬սﶼܵ¡
ջǲȡ𼪶İ취һ׼ͬлչ̸һֿʼ϶ϵ½һϵ˷

һûӢ۵ǿɱģһһԴϣںڰе忴ˣĹϹ𣬿˳ԱůùҰͳһ̡˾Ӣۡ
ǰлձ˵һ仰Ϊ⿹ԡϵĳţҲлδĳšǿ񣬹̩񰲣ֻһջҳǳɹʧܣһֱŬУлˣһõռ䡣Ϊ룬ҳܸԸϸָҲ±˵ǱΪһԼһСΪ壬ҸκεˣֻΪǿ档
ʱǷӿɳܻһµսı
ϯԽԽˡ
︺սıתƽʱصĹܰѹ塣ȻûֱӲսָӣĹҲȡ˼ĳЧıͿվıδȫ⣬½ĲıѾȫżıҲ̽ҲٲлУΪ׸УÿҵĽܹϵǷأȴие㡣˵ûٱȿһǿľӸ˷ܵˡ
ʲôܵ
ۣϯǲ֪ҽӵҪƶʱҵʱжôļȫȵϴձʱˡ
ǱģȻҪǹ֮ȫνջ̨塢ȵأ磬طƮ졣Ǵܵձ黹ԶԶûнҪһûЩǵĶһǰֻгŹѵʱ䣬ǲʱ䰲ķչڵһлϷȫ򶼴Ӣļ֮¡ҵľǰδеļᶨֻһѡܲûдѼ鹫ȥһ󣬵Щʱ򣬻ܹһıҵơ
ﻹ֪ܿڶսԻᱬԼǵûϣˣⳡսӷȵ¹ǩԼʱѾȼըʱֻѡ
ڻ۵£ཫ춼ֵ֧ģӢֻõĲӣӡȵмʦֵһľšӢԶӣԡ˵ˣӢǷҺƸ۵Ĵһ֮ңսأ⻹˵
ҪһõӢԶӾͺðˣȻڽӵĹģӢСĴ߲亦ҪӢǽըǵغǿɾͱˡͬʱҪ˷ӢҲпܻʩѹܵ
ؼҪĲãǲսнֱӳĸӺǱͧӣĸΪУҪõ¹ǱͧսطϺǺķأǻа״һӢԶӿᱻԶûжٺҪİӢֻԽϵķͷӡ֧ǵķ½ϯ赣ġʱٴ԰˹½η壬ʤһǵġ
ʿɼΣһܴһ̡¹汣ֺһĹϵҾ󻧡ϻܣɱҲˡܵ
ʱǱͧǺȽҲǺսʱˮ׼ֻǱõѡʱֻҪȥģ棬и˳ɵսͲˡܿۿһڲϻһЩؼϣ
ǵȻˣǳԷļһô˵ȥ
ܸոרҪ뿪ıܲʱ˵лѹⳡܰӢĴ̸ҲǰҪӢˣձ񾭣ӡҲӢ񾭡


һʮ ԣ
192886
һý嶼췢лϸ᲻һ
лձΪܷʱͿʼıֽʮķչѾΪлıý塣ڹҲһĶȺرղķ˹лձҲͷ
Ϊʱлý֮һ걨Ҳϸıֽݺ㲥˵Ĳ࣬ܵķҲŵһϡ
лձ85峿۵ļͬ㼯ܶǰҪܶӦеȨԸĶ鵽ܶſʱܶһȺһӵһˡȣûΣաֳʱ΢ɧңûз̤¼
ǵõϢʱȺûʲôľٶÿ˶ܿơʷ£ôܲ𾪣Ҫ֪Ҳǹ۵ͬҲֻӦеءɾȻǹѵνᣬƽȣνɡ
ǳĲбͳΣѪܵҰǻҪȨָνӦÿǵ˫ȥ졣ڴ˴¼лʱܣϣӢչԻ۵⡣
걨ǻֻŽܲ۸
̩ʿ¹ʣӢʾܱǸҲϣзܹƣͬЭ̾ķ
ӢѾǵӢǩϾԼеһӢӵж۵Ȩ޿ɷϵġʲôˣӢҲϣзǣҪսӢͬεзչ̸
Ѽޱ˫ܰĵ̸̸ҲϣзԼҪʧľ̬
¹ֽп϶ˣûӢһ䶼в֮⡣ȵ¹Щֻƽģֻǲʼĩ˱ϣ˫ƣͻ⣬û
Ҳڽһ磬ӢڹʻϣҪ󼸸ԱлʵоƲáȻЧǺܺã˷Ӧ⣬ҸûȥӢ顣һʲô¶ҵӡ
ʵ죬Ϊҵþ͵ִлҵ嵽߲ܵԴӢ棬ϣµлҵϵ
ʱĵ飬˶һлϵľѾǿֱ࣬ӢϢģҪǶ֮ս¶ûšڵһֱϣлչóףлµĻ̫ƽ󾭼û顣ķչٶȣӴ˿ڣḻԴԼѾ˳߹ģĹҵܶѧҶΪлյ֮󣬳Ϊǿ󾭼塣ȻܺȣȴܼӿƶľáϵĶҪִ裬ʣĲܺ;޴ͶҲҵһջӴг
÷ܵ˸߹ĶԴҪõݣҵͬʱ˶ʮĴĿϣչȾ޴ľջȻ֪Լѡʲôһһ㣬ڻûж棬⣬ûֳ֮Ķ¹Ӧ黹ʱҲϵлһЩνֳغ磬Ҳ׼ôȥסЩ磬Ȥǣܻض档
һ仰ûѣֻ档
˽֣⼸Ļ˶иܵһжһˡһЩ˶ò˺ܶ࣬ԭſڱտڵҲ˺ܶࡣ㲻˽ֵĻˣȫĻ˶ָܡʱȻûкϢϢͨҲܿ졣֮սһսĵһսֽϸıлձڵҲ֪ⳡ޵սʤлձõ졣һҹ仪˵ĵλ˼෴ձ˵ĵλ˳½
ʵл޵һĳƺţ˶ǲͷֲеһЩǱĬ෴ķչ
ڽ죬ıֽ̳ı˽һηһηΪձˣǸϲõķڡΪӢоǷŭͲ֪ﴫһϢڴջͱӢǿռۡҲ٣Ϣ͹ģлձϣл쵼˳ҪӢչԻҲ֤۵кܸߵĿŶȡ
˵Ǽŭ졢ֻΪһĻصĻˣҪ۵ֶĪĹ衣һǿԣñ꣬ӵĻˣʢ⡣
ٵطչֻ˼ᣬرľۼأ˽֡һǴӢȹлǩ˴ĲƽԼٴη˾Ԯ֮ǰĸһ׷׿ңֻΪ֧ԮԶڶֻΪһĨ˵⡣
һԺܿͱΪ˹ͬ壬Ϊ˹ͬΪ˻˵ֻҪһ·һ˫Ьһһ칤һκˮܶһӵһڵһһܷɻǿǿȻں⣬һŰġϵлʱδ߶ԶͬѪлŮĴˡ
Ⱥ⻪ˣڵĻ˸ܸ
ʲô壬ӵһѻƬսʼڣӡϾԼڣҾ˶ٿѣ顣
һδսܣʹսʤҲս졣з֮ս֤öѪ֣˼ѵʤ˭֪ȴһĳ衣
˹ܷ֮·죬˵ЩӶĲ񣬵µоڳ˿ճǣֻʮǰص
ЩĴĻδټһ棬ټһ棬ʬ޴档ֻ˿ӣ˵յı
Ϻſţ빷ڡ޼ɵļ̤˵˸ϡ
ǩһݽһݵĲƽԼ
һһء
أŮȣ±
˼ʮĺڰʱޱߣ١
Ȼǿ𣬸㽨裬ⷢչΪΪ°ղ±ͳһϱǿսʤձջɥأձ⵺졣
ǻ޷Σ޷׹ҵƼĺ壬޷ߡ֪˭ǳԱ˭ʰģ˭ֱͦҡˣ˭ѽ˭ǿϣǲ˭ڵǣ˭ڸʵΪǵʳסʵΪǵİʵ
лҪˡ
ȷ𣿻𣿻ڵ
ǿ˵


һʮ VS𼪶ϣ
Ӣ𼪶Ϊһ̸Сǰл¼лչԻ
ͬʱӢӷڽܵǲȫصӡӢʦĸӡʦԽϷ򼯽ᡣͣ۵ӼͧҲʼ߮һõؾװᣬͬʱһɻ˹ɵνҲʼַҩ
ڶǵפҲжΪһ½ķ¬ӣʦһŶ־Խ߾ɽ˶
Ӣľٶܾ͵һʱõϢ
Ӣ̸Уһܻ̬Ҳѡ̸дһӽӢڶ鱨飬Ӧ׼۵ӢԴʱ˵ߵһ⣬ʲôʱԾʲôʱԡ
ӦжԻ֪ⳡսǱⲻ˵ġһ棬ȡʤˣǲŽȫȡʤˣҲǱסǿӡ
۵ʾȺһʱҲ伣ʾĵڶ죬ܶſҪϳ⣬˶Ǹø͸ȥǲ෹㹻Ļ⣬ĿʮֵƽܵĿѾﵽˣȻҲûбҪȥˡڻڿˣЩҪȥȻ̫Եûͷβˡ
˾ͽǳױˣ˾޴۵㣬;Ҳͷˡ𼪶˵һĿؾǵʼĩɲΣ˾ͽǳױˡ𼪶ƢѾǿˡ
𼪶һ·ĥĥģߵǺ·𼪶ʱʱѾȥʮ졣ʱѾָ֮ǰǰһģһ𼪶УʱӦû͵Ӣչһ̻ͣЪҵϵǱǰĳ˵еĲһ𼪶Ϊת
˾ͽӭ𼪶صܶʱ𼪶֪黹ӣֻطѡܶſʾȺڼ˾ͽʮϰˡ
һܶ𼪶˾ͽͷһٳ˲٣˵¡
ʲôУ𼪶
෽ĵ飬ԭֻһҪӵкӢһȨˣлľһӾˣڰŲϵ߻˴̼ۻˣŵķ˾ͽαúܲңΪ˲ŭ𼪶СĴ
¾ûзֺлӰӣ𼪶𰸲⣬°˳лڱ
лձ۵Ļ˿лǿ󣬽£ڱûлƶ£ûеص֤ݡ˾ͽε
ߣ˵ЩҲûˣлƶҲ޲ʱѲ¼лջۣҪģʲô˸£Ҳû֪ˡ𼪶ε˵ոЩҲֻ򿴿Լƶǲģڿһ֤ݶûУ˼ȻͶˡ˾ͽΣ𼪶ʹ˷ŹΣһʧְ֮Ǿⲻ˵ġ
˾ͽαкܶ໰Ҫ˵𼪶˵ȥͣԤ֮С
˴̸еصڹݡӢҪ̸еصۣлͬ⡣ӢΪС¾̸̥УϾ̸ܲ£˵ս⡣δӦѵصѡڹݡ
𼪶򵥵Ϣһ磬ʱݡ
칫¥Ϊε̸УصؿճΨһһҡ
𼪶ϵʱӵϢļѾٴ˵Ⱥʱ𼪶³ⲻ˾һ⡣
ε̸У֪ý嶼ӵл룬ȫ̲˴̸С
ýĲȻǳ𼪶Ԥϣո³ͿôߣһӻûзӳõϾͻָȻзľٶʮֲ𼪶ûбʾľѳۣ˵ʲôڶԼ
Ϊз̸д𼪶󣬲߳¥ӭ𼪶
˻ຮ֮󣬱һ߽칫¥
˻Ժû˵ЩĵĿ׻ֱ⡣
ܵļҲں˽ֽ׼ε̸ݡ
Ҷ¼˵Ļ˵ǸԲͬʱӢҲλҵĻ⳥Ҳϳճⳡ˵Ӣ졣𼪶ȿڡ
𼪶˴¼˻ҾͲˣܷһ¡
ǲǻó֤ݣǶڴ˴ʾѵǹƶΪ˴ﵽԼĿأȻ˹ˣǹ󷽵ʩ롣ʲôΪΪҿŪ֪İա𼪶
𼪶ҪΪ˵ĻΪһǿŤʵӢĿ𣿺֤ݣӢƷ֪лһֱƶ׻˵úãҪСȨС֪˵ҵĹңСҲָ˵
ˣֻҵĸ˼⣬Ӣ𼪶Щ˵ոյĻû뵽ͱץס˰ѱҪĻֽԳȥ𼪶Ӣˡ
𼪶ҽոյĻ˵ȥһ£ҪڵۻܰҵҪ۵ĻܵĴҪϲڵۣҪ۵ִأǻԸ֮ǰѪ¼ᷢһ㣬Ҫ𼪶ڵѡ񷴿ڵӢֻ֪һѹȲŻз
һϬķʣ𼪶ҲǣҲǡ𼪶ʼЩл⽻٣֮ǰ˵պ̸УΪǰһƵǽǡ𼪶Щ⽻ٵȷɴ͡
Ŀڲš
߱£粽СҪ˵ûе𼪶зĻ֮Ҫһе𼪶ֻǿʶˡҸո𼪶ûлشһֱʿȵӢ˵ر𼪶ҵ˵ǲǴʧνʿȡ벢ʹ˷Ź𼪶ơ
ǺǣЩԺԸĽȡԺÿۻ˶ܵõӦеĶԴӢ۹֤Բٷ𼪶Цһп
ϣɣ𼪶ĻǸ˵˵۵ˡ벢⣬Ϊ֪ܵսͼ仰ͷϷĿؾҪ̸ѣȨץϡҲ֪𼪶ĿغҲһģֻЩϸ΢ĲǾ̸£ã̸£ٶ
ĻЩ㲻ˡʲô۵⣬ЩͿˡѵ˼⣬𣿡𼪶֪ˣװװͿöԷȿڡ


һʮ VS𼪶£
밵һƻļһ
ǰܾ˵𼪶򵥣СӦ
Ҫ˵˳ܿԲ֪ǶЩˣܿúܡر𼪶ˣںΪʷΰӢˣٵʱܿȷдٵӢҲʹһ
ЩܵĻε̸УԽ
վ𼪶Ļε̸оͿˡӢ˴СãõӢֳش̸˼򵥵⡣ҪˣҾ޷ˣǹҰٷϴˣкܶҪȥҺĽ𼪶Уʵûо̸ֻ⡣⽻ǲר𼪶̸ˡ޷ˡȻȻ𼪶д˿Уǻ̸ϣ𼪶ܶлõ㣬úÿķ羰һ΢Ц˵˵Ժ
𼪶ȻǿӲɵӣս⡣ΪսӢʵ̫ˣս߳һ£ط˼ҵ𼪶սǶһ̣ʵûа취¡һսȻʱȥʮˣӢĹ̫ڡлأ˵ոպձһ̣ǶԹûһ˿һģһõ˼Ԫ⳥Ҫ𼪶֪һҪ̸𼪶Ȼȥ
ż𣿲̸֪ʲô𼪶֪ھԲ뿪Ȼⳡ̸о޴̸ˡ
۵⣡˳û˶ҲߣֻŻŻ𼪶Ϊ֪𼪶Բ뿪һ𼪶ûпڣҲ뿪ʱһС𼪶ֻҪܴﵽĿؾͿˡ
ʲô⣿ʾ¡𼪶㿪ͷΪһͷ𼪶ȫ·磬˿ױӢ뷨
Ȼˣϣ𼪶лÿĵ㡣𼪶ӣ벢ٳȥˡ
ʵﻹһ¡Ӣģ99ꡣΪǵ꣬ӢϣܺзԼȥһҲûйϵͬʱ֮ǰ̸ҲڣӢʾǻ˻Ӣ˶һͬʡ𼪶ӢѾ˺ܴòˡ
𼪶˵ЩҼǵõӢǿռһأڼʮǿȦأǩν99ڡո𼪶˵ûɣʮûзɹһֵ𡣡һ߿˵⵽װģǴʱĺܲˬ𼪶˴Ȼ˵ĻֻҪǸ˶
עԴǣЩϻˣǽûбҪἰЩ⡣治ǣзʱûһͳһȨ뽻֪ｻǾãȻзѾʵͳһȻзǵ𡣡𼪶ȻϲҲʹ˷̸С
ãȻ˵Ǿ㣬һ˾ŰӢûнɹһǲŬԼƽ׽ǹؼʱֻ̣б侲̬ܸõӦԡ
û⡣𼪶ˬĴĻߡ
ǩԼʱûй涨٣ȻǵģǮȻҲ˵۸ǣӢҴҵǮ˵ʲôӢУҪһԲʮŶ
Բܣǳթ𼪶һиʮӢͺܸˡüһʨӴ󿪿ڣһڣвʮ꣬Ǿʮڡ˵ӢòõóҲԲܡ1942ٵ1898꣬ЩӢͶ˶ٽʽ𣬻˶⼸ʮӢӯûСһھҪڣթʲô
˵թʱ˭թ˭ԸǵǼȻǲԸģִҪʲôԣο⼸ʮӶ˶ٲһ㶼󣬷Ҿûܱˡһν˵𼪶Ҳˣʮֵ˷ܡ
УӢĹʮӢȫܴӦνӢҪ󡣡𼪶еŭ˵
Ȼ𼪶˵˼룬ҲͳԿһ㣬ڰǧ򣬲ˡһǧӢҪʧǮ
зó⡣ʮӢǵĵߡ
˵ûг⣬أһӾͽǧӢأֻʮӢ˭ûг⡣ɣΪʾǵĳ⣬ٽǧӢóˡ𼪶Աͺˬ
ʮӢˣǵļ۸ǲܵġһռ˵ӣ𼪶ʮֵĲˬ
۸ҲܣӢ̫ûгˡ뵱ձˬ죬ĥĥ󣬺ͽֱ˿ʲô𡣡
ʮڸߵǲͬġ𼪶
ǧŰپʮӢ
ûг⣬̸оûбҪٽȥˡٴα֣𼪶ʱ𼪶Ѿûжˡ
𼪶ⶼѧϰ֮ǰڽڵǧ򣬿𼪶ֻǸʮӢ£Ҳѧѧ𼪶ʮټʮӶҾͼ١Ѿˡ
ڻзǲǹƻ˴ε̸СгͲῪ׵ļ۸񡣡𼪶
𼪶ҲڻӢľٶҪӢг̸УҲῪļ۸Ҫ֪ҪػǮҲ̫ײǡ
ãһʮӢ۸ǾûбҪ̸ȥˡ𼪶Ѿȫʧȥˡ
۸Ҳܣ۸Ƕǵ衣˸оһʩᣬһֶߵʩᡣҲԲӦһӢз̬ȡҲˡ
ε̸Ĵ󣬴˷ʱ䡣𼪶ȻԸˣûа취ҲҪܡ
վ˵˷ʱ䲻ðɣǺͷĵж˳ʱ䡣
Ҳ֪˵ʲôǣǷչ˼ʮ꣬ǾԲġ𼪶һǺܿͷӳ£ҪǶԷ֪ǲŽ֡
Ҳһ㣬ԹžлʥлԲԼĹӢıУǴ˺ֹȻǹˣʾˣһʱǻԼʵûսϼɣ
˵꣬ȫᱻԼס𼪶߳˻ҡ
𼪶һγζԭԷԼǿơ


һʮһ ±߾
̸еʱֻж̶̵һ磬ɵĺ䶯һҲС
̸еḺ́ȫ̼¼𼪶ĶԻҲļƻʱͽ˳
һοǿƵĻر˵һ仰ʱϱסĻ棬Ƿ·侳
ģ𼪶ûô⣬ֵôôĲϾĻˣҲߵպ롣
˶ǣε̸ˣζսˡ
رĻȫӢս
ԭΪӢʱҲֻε׼лսˡ
Ӣⳡս㹻ģΪڵķԽϣԽ߾ɽѾۼʮʦĲһɽãһʦģĻڡԭֻһŵӣʣµŽӢһõĹģʮʦĲƵĲﵽʮӢʦöһ𣩣ʦĸӡʦһķãܱﵽ˶ʮʮԽ˱ȵ乤Ϊ͸ҩ
Ӣ֪ڵлվǿ󣬲һãдӱټսһٶܺըЩӢܵĿӢ֪лսǿ󣬵ڿǺܶࡣⲻǴ֮սģεľУеķɻҪ죬۹ȥ˼£һܷɻûͳȥӢлиټܷɻͲˣҪ׼ķɻ
棬ӢûмǿĺɶѷսнͻʼսнʮѲ󽢺𽢣ӢѾ㹻ԱˣֻҪͶԷĽӲӲǶӾǰȫġһһ㣬ӢĽˮֶһսϴ񣬸սܺսӦзܱġ꺣˲ҲһҪԭӢܶҲΪʱĶ㹻лĽӶԿˣˮʣûʤ㡣߻ǰȥлĽӣղ۹ĹԼҫ硣
˹ڸ1928128գš֧ӵָӹ٣ʮԭҪǴܿࡣĺպսζԻսҪһḻָӹ٣ӢֻλϽڸӡȷ˺ܶ꣬ҲιӡפܲıĲӺͶǴֵϤҲѡһԭ
ڸš򡱵ĳƺţΪսǰŴԱʹʱΪᡢ޴ĮʿĴʡ
ڸ񵽴ɽڱ𼪶۵ڻʮ죬λӢϽһ㿪ʼվӴȨ
ڵ̸֪Ѿѣս⣬ڸϾټӢļ߼ǰᡣ
ϻǺڸһڳϷ
ֻҪսˣսһչǵľӱǰƽлĹۡڵֻٹѣսǲܺͶԷսԷǱսǺĲ𡣶ҪһǣץлܣͶʱԲǱˡ
ս⣬ҲҪĴ㡣ǰطӪصĽҪӿ죬ս͸СҲҪӿ콨裬һƲҲзصءڸ
ɶԷҲзɻڣ֮սʱԷһԳ˰˰ڣֻڣʵԿ⡣
ֻҪǵĿվԷĿվЩ⡣鱨Էķɻ࣬ǻһãֻҪսȫԷĿվһԷĿվʤƽͻб˴սҲôģսһ𣬱óƴľͷΪҫټҲҪ˷ܸʲôֻۣΪһ£ǾʤڸڻҲɵ˵
ཫû˵ء¾սҲǺڸһڷԣֻҪͿˡ

1928827
ͷ󺹵Ĵӻܻʮÿ춼״򲻶ͻ˶˶ʮȥˣҲʮˡԵúᣬҪǰѱ·СӹεͶʮͷ˲ࡣ
裬һ˯лͳϣܱ߽˿̨
ʱ䣬ÿ϶￴ͼɨ뾶Ѿﵽ1100Խϱ߾ҲŶԶصĵͼǴǡ
ʱڵͼĲԶһ㡣룬ŵʱʾĻ㸲ǡЩӢǿʼжʱһһѾ˳ܵУ˵˻صС
ӢĶóܾü򵥶ˣӢĳƢǾԲڻδսǰͳ֡ȳ֣Ҳ㹻׼Ϊ¼ĻƶߣѾõȫ׼ҳܴʱһҰģǾ̽ӢĵߣҪ˷۱ӡȳڻûжȤҲȥӢ񾭣ԶһЩ̣ܻкܴȤ
ʱ½Ȼֻа˸սСӣرε֮սӶ˺͹ʵսľ顣ǽĵ̣ǴģƣԼĶվʦĻϣһʦһװʦҪ˵սȫԵֵĲӡϺڲӣӵֱʮˡ
һ仰ͲǺþˡҲԿսˡҽװȽˣʲôʽװ
ΪػܵмսܴԽ½վΪԤۣ˵Ԥ۲ӣʿľ䶼ﵽ꣬ս沿Ӳѷɫ١ԤۣϲӢٶ١
ϺΪϺӻҪ۳սнֽӡϺӵǱֽͧӣǴõĺӣǵһɽƵķֽӡЩֻѵûʵս
֮սúͻȻǱͧٶȸϣպսǱͧûа취μӡսڼſڣǱֽͧѾ˺ܾˣʱȺǳˡ
Ϊ˸õӦӢĶӣʼʼĸ׽ʼʺţӦѲɺĸҲ˴ս
ϺӵĹģӴȻսʱĸ˵ûжơͧļˮƽҲûи߳սĸֻͧϱȽϳǰڴʱĺˮƽ˵ѾȽˣģҲС
״Ϊ쾯ضλȻͷС磬ԿʮꡣͷȻ޷ϽҲûѾһĶԺԿ״лУϢҲ˺ܶ꣬һ״Ҳϸλ
гһ˹ܰ״ͷڲӰܵ±СҸɶ״״״״״˹һжǻ룬ֻʱѡ


һʮ дᣡս
칫¥㣬صؿһŷġ
һ磬ýļ߶㼯ȫΪǶӵл룬Ϊлܽڽϰ˵мдᡣ
ǳܵһܼ߲ɷãʱҲֵӢ̸иոѡԶ׼ܵٶýĿⶼۼϡ˶ں棬Ķ˵ʲôҪӢվ𣿵ձսڹ㲥ģǶԳܵ˽⣬ҪǺӢսֱڹ㲥Ϳˡڸһɲ֮ǰ磬ʵǷѽ⡣
һǳɹģмߵĺĶ
ΪεļдᣬҲ׼һʱ䣬Ժ󳹵վǰ̨лҪҪ
˵׼ʱλߵǰ
Ҫڼǰܻûд̳ʱǶûмܡֶǳܵĻƬԳһеļ߶ϳ˳ܡѾһġͬʱдļҲʼ¼ƣĸǶȣȫλİд¼ڳļдһܺõ
λ֮ǰ˵䡣
лʱ֮Ͳϸ֮ǰҰлǿǩĴƽԼ֮ûջΪø͵ֶûʱûдôջۣڷ޷ȥӢǹں俪ǵĹţǿаռǵۣи˴أǿиʲôν硣ȴһûУǿռʲô
̸и̫һʮӢҪۣʲôʩ᣿лҲνһʮӢһ£ҲȥӢһƽأͺӢ˵һһʮӢһ꣬ô
ԭǱ⣬ǵ⽻ٶԴҲ棬û뵽վȻĽҺʧӢûǵλá
Ǹѵ壬лΪ˰ӳнȳǸڶκǿȨ˵Ǹκл˶䡣ҪԼѪ֮ϹȣлߣԶ仰лöŮѪڼдոտʼ˸Ѫԡ
ܵĻþλߵԺΪפߣԻﶼϤ˵ǻЩ߶ú
ϯʱļߣһ⣬ոĻǲζзҪӢսˣ
ڼдʱͻд𰸡ܵ
ϯӢ̩ʿļߣոյĻҲͬ⣬ǹûг⣬Ҫ̫ߡӢ۷չ˼꣬Ͷ˺ܶʽۡÿһʮӢѾܶˣҲԲзʣǲзûҪ̸Уʹ̸ѡ
ڻش֮ǰ㼸⡣Թ˭أ˭ѹǩϾԼ˭˵ȴһ𣿻иո˵ģҪҲӢһأԷҪҪܵ
ǲܵģ̩ʿļܵһ⣬ѿڶ
ˣǲԸ⣬ǾԸ⡣ƽȡʿ£ɵȴҰ˵Ĺܵ
ϯǶҵӢ߽
ǲСϣӽȫ綼ܼסҵһ仰ԺһЩٶνѧϰǵоԺõΪʦܵ
Ӣûʻˣڻζոճ˵Ǿ仰ֻܶ˶ڻζ
ϯ걨ļߣȻܹ⣬ǵľӣԲʧġҽʵǣԺôлԾΪΪ
пϣԺ;»ͷδʮڣչص㣬Ҳ¡Ǹǿʳ磬ûԼĹ̸ܵ
ϯϣʲô׼𣿡
򵥵һ仰Ҳ˵˺ܶˡ̣ʳǡסǡ𼢻ġƶ䡣šǿелӦеľòȻ仰˵ܼ򵥣ҪڵĹͬŬҳҲóʮֵľȥʵĿꡣܵ
ϯľģǵ壬һһһ⣬ԺлѡƶȻǵƣ걨ļܵĻʮֵļ˵ʱЩʱֹеĻ˼߶ܼ
걨ߵм߶ĵ⣬Ҳܹע⡣
⣬ǵʱѾչ飬ݻڵ󹫲ʲôƶȶᰴܵ
ϯǵ¹ߣҶԹھϣͶԴȡõĳɹʾףءҲʮϣ󷽵ȡøĳɹһ⣬ϯôҪ͵¹չġ
ȣеҹδչҪһǺľóϵĺҲϣĺܳڵĽȥ֮ԻлոͳһӴгǱӴͬʱҲϣͶʡܵ

еļ߶һ󣬳ܲûд
̨ļԱóһƬһһ͵мߵ
м߶õƬ󣬳ܲſڵ
ǵðĵģ¼˺ܶණⳡ۵̸УΪʲôѣλѾ˴𰸡ҪǿĻҲԽһ£ƬϵЩĵġ
Ӣ̸д𼪶ǰԽ߾ͷоӾۼԽ߾ǵЩƬʱһƣΪʲôӢ̸д𼪶ٶôʱ졣ЩƬʱҲŻȻ򡣾𼪶۵죬ʮʦҵӢۼԽ߾⻹һʦԼĿķɻ
ʣҪӢг̸УΪʲôҪʮľҹ߾Ϊʲô𼪶̵ģ
ڿʲô̸УⶼӢĹƣ
ʱҲΪʲôӢ̸ϣִ˵ͼۣһжӢıǻظҰоǹٴηս̸ֻǸսڡ
Ϊлʱ䣬Ҳٴηлϡ
ӢǱΪ飬ꡣлȻ󣬵ǵӵܱԲ¡
ѪģԻܵڹ֮⣬ʮǰԲٷ
л߳ٵʽΪ
ϣлǰ㣬Զ߽ǵĹңܵڹ֮⣬е
Ϊ˷ӢǿоΪ˸õػ
лʱ䣬л߳ٵ
ӼлӢս״̬ݡ֮ǰ۸Ӣľװȫ棬ֱս


һʮ θˣ
Ӣܿ˷ӳȻսˣǾûбҪڳˡ
ϵ˷ڳŷ󣬱ͬʱлս
ҲǱˮӢ⣬ڻ󣬷Ҳлջ⣬ٴ򷨹ע⡣ֻлʱ򣬲Աסڵ棬ҲԼӴڻ档
Ҳ£ӢͷȻӢΪڶǿɳʦѾǼˡҷҲżþգսܣҲʧһѡԼս̶
ڳٿŷͬʱսıѾת
ʼʺźĸΪ׵ĺĸֽҲϺ߮ʮǱͧʮСֶҲϺ
ԽɽľҲȫߣӢӼԺ󣬱פԤ۰ڽ
սĻ˵꣬õϢս磬ͬʱҲǹ
սı˼·ܼ򵥣õԷĺԸ½վ
ںϵ״ȫ״޷̽棬Ϊ̫Է״ﲨϰ״̽⺣ͿУʮֵĺá쾯״κηǽ壬ֻĶӳֻҪӢĶӳ״ﷶΧڣ״۾
һֵǿվĿҲԵġӢ𽢺ͧӢػ۵ȫ
ʱ۵ӢѾãһʦĹѾ⣬۽еһӢͶԷš
𼪶뿪ֻܽӹ۵ķ۵ؾֻҪһǹ۵ؾͲ
𼪶֪۵л˵һģҲԶԶ硣лûй۵˼һܵ˴̼Ǿ˵׼ˡ𼪶ֻϣⳡӦ÷ս
ʱ۶һߣһʿ˹۲С飬ǱںһСɽϡʿ϶Ӳݣſڲݴһʿһ˶ԶһʿűֽһǱһ
𽢺ͧڽӵս󣬱ϵҪЭ½ϵķ۵⺣аڣԴ½򣬸ûдھĻڣʱҲֻܽŽֻۡǲ֪ǵһһ˹С
ϣֻӢľʱ䶼һӵ֪ͨطп̡ܻ黹һЧٵӴ񣬾ԶעĿۿ
ݸһվʮܸըѾɣڿжϣ㳯
Χ۵һʦʦֱڱҲϡǵĿǲۣӢһѾλֻҪӵԪԿʼڻ̫Ӷ飬ը
۲СԺ豸㿪ʼ
۲Աһݱ¼Ա¼Ա㿪ʼԱݣѵõݽͨԱʮֵķһҪнٶȣҲҪԷ٣ڵٶȣյóĽǶȡͨԱȥĶԪֻҪռõĽǶͿˡ
ƵǲǶڿվ˵ζԶԶͻᱩ¶ըӢʱӢϵĹ۲ԱҲֽӽķɻϬľϵĽԱҲԼĸλȥջǹ׷׶׼евߡƵǣ𽢶Ͻҽķջǹ޷γɻ
ûеȸըʼϵڱ㿪ʼϰŹ۲Ԫʼڻʱ˾޴¡¡Ȼ˾ܵļ㣬ʵǲôһڻֻмڵ𽢣ͧһ¶ûСǼڵҲֻϿ˼ӣ˴𣬲ûˡ
ٴ˸䣬սһҵںͧڵֻаٶֵͧڵϵͧڱըУ߸ߵ̧漴ıըͧһ𺣣ĳĬٽûбըӢˮڴϵķ׷ˮУЩֻܻ
εڻʵ͵һԭǣʱĻ̫ԶˣֹΧİڷȺҿ̫ȻĻЩڣЩ
ֵڻսֻһͧ˵𽢡Ⱥ˵㹻ˡϾǲ
ĸըڿʱ㿪ʼ
ѾԴķջǹڻбˣ֮ͣ󣬴ʱĸըѾܽˡʱոշӳӢˮſʼֻôЩҡϸǹ࣬ըǶܵࡣ
ͧûзֻɵɵš
ڲջǹӢˮ춼ǷɻһܶûСԷʵ̫ƻˣͣҰڣ޷Ԥ⺽ߣ˵ڻǰˣˣ˼ָı䷽ˣÿζǰ׷
龰ҪǿķſջٻҲûãҲеϰУڶĸըԽӵϻҲױ䡣սУÿϰУըصĴۡЩָǿϰķԱ˵Ļ͹ҼҲࡣ
轢ظըԹһöһǧذεûдսûйһǧĺٹģһܷɻԹöٹĺ
ӽӢ𽢵ϿպһܳǰĸըһҲûгɣһԶͶȥɻͶ꺽󣬻һӾˣԱӴɻٶһӾٵӹһ𽢣ſʼ
׼ȷУԭͱըӵ𽢣ҵıըҡڣһЩӢˮ׷ױ˧ȥٹĺ㹻𽢣ɸںĸըЩ׼ȷСҸոպ𽢵λãҳ׵ڱըУ۳꣬׺ͽβ߸ߵֻεĶԿת
Щ˦ˮʱңҪǻڽϣܾܿס
һ𽢵ĸֻǿʼһջӢױˡܸըĹ£һ𽢵ĲұƿˮӴӹ˽ȥҲǶȵбšһЩƲõӢˮæˮЩڽͧײˮܣʱƣֻܸų뺣塣
𽢶ˣֻͧһûзջǹʱֻܸɿšʱҪձ˵ĻпԻǹ߻ǹǲǡЩкĸըҲûйֻͷ
ΣͧѡԳ
ըʱŷߡ


һʮ Ѱ
𼪶ڽܵʱ֪ˣ֪ҲûãûзſӢû뵽ۻܵûв÷ҰҲ֪ﷴҪǺҿڣ˵ƽ߸ˣʱۻвٵӢˣҪսʧˣлһô졣
𼪶ǳΪˣ𼪶ҲģǲǶԷǰࡣǰķӴлӲûжļ𼪶ʱ
ʧ𽢣ȻʽģҲ㹻𼪶۵ġֻһ㿪θˣͻںߡ
𼪶飬۵Ļ˿ɾ͸˶ˡЩڰ߹ۿ񣬷ɱشһʮʮ٣ܿ˾֪
ⳡʤú壬ܶ˶ϲ쿴Ӣľлҫ䣬Ѿǹȥʽˡл÷ɻЩһӢۻ˸еޱȵİοڻгĳڲٻˣʵѾˡһЩڵ˸ӯǵĳɳӢͳΣ֮껹ܿۻعĻʱǾˣҲǺЦġ

ڸըͬʱսıĵ豸Ҳڵε졣һϢһ𣬹·ձǲͣĳ
״ﲿ˴ѵݣҪȥʵɲǺָ߿Ƽʱ״һɨܼʲôҪôԱȣڿûа취ֻİ취ȥ鿴
Ϊ߹ϵ״ﲨֱߵģһľ룬⣬ƽϱ㿴ʲôڵĺϵ״ԶҲֻܿɳȺķΧٶ๫ĶԺ뾶
ΪصλպÿɳȺϡԭҲȥɳһˣҲԽ죬ǳһֱûʱȥҲһֱǳ
ʱɳȺϣһ򵥵С¥һµϡǸոսûжõ״
״Ĺ棬ʮľæµţŮһͬ㣬ʮֵרע
ʱӢϺ߮ûнӽлʱɳȺϡӵ˫սϢ󣬶ӲŴ㿪ʼл
޽ܡԼ塤˹ͺڸһҲΪһսĽȺڸ񣬿˹ҪСöࡣ56ܾԭǵк˾ͺڸһʱǰζ˾ȵкӵĹģӣϿǱһΪӳɶѷⶼһЩϽʼҲϽһЩѲ󽢺𽢣䶼ڶʮϡ
ְλǿ˹Լȡģһȵľ¼ңһֱǿӴرлɽսн룬һҪǿսнһҪлսǶǰߣָӽӻһлĽӡ
ԭźĸҪһձҺĸǰ֮Ӣ治ϣҺĸʱΪҪսнֻսнѺĸ͵ӵǿսнĶǴ
ԺܿӢֿ֮󣬴ʱĶҲֻɶѷźͻʼսսн
ɶѷǸոսɵģˮﵽǧ֣3װ16Ӣ/45ھڣһЩڣ840׸ڡʼ1916꽨ɣˮһǧ֣װ381׿ھڣ⣬76׸ڣ20׸ڣˮϷɻ
˹վɶѷսнĺĸϣǰֻҪӢսнһַĵԺСڿµսн˹ѾûԺУȻսнȽҲ½ǴʱҲԺĵط
һֱлȻǿޱȵսнλȻﵽ֡ȽµӢˮսнһ֡ʹÿ˹ＫȲƽ⡣սӦӢóǵ¹ûл˵ھȻǴһȵϢʱţСϢԽԽ㣬˹Ųòšʱп˵ǱЦϵһ˯ˡ
֮ǰѾǹȥʽ˹ҲЩ뿴лֺųսнжսǷϢеձĵӺ޷֮
ӢҪ֪˹ڵ뷨һвȫӢļƻһӢлλû뵽ȥԷӲӲ
ǶʧΪӢĶӿɳȺʱѾ״̽⵽лҲûдսнһȺԼӥ
ɳȺ״۲վ
һŮɨĻϣֳС㣬ԽԽ࣬С㲻ٳֵʱСպʮ㡣еĶҲ뽢ʻĶΣȻǾ̴һȷǾĿǴͽɡ
Ů״ȥ
ںϵĺıյϢʮֵӣǰҲвٿɵĿ꣬ûԡ֮ǰĿ꾭ȷϣӢӵʵһֵעĿˣֵλҲܹؼĿ֪ӢӾһ
ıϢͬϺĺĸսȺʼʺźĸĴлУһڵıҵͧѧԺĸרҵոձҵʱѧԱһɳεģξȥˣһڵѧԱһõ˾޴ոΪʼʺźĸĴΪĺĸҪΪдһƪ£ӾսۡõܵĽӼ֮Ρ
ζӢӵսĸսȺҲָӡǳܶһ飬ҲǸһᡣ
ûй˵ĳͨͨһˣһСں߳ˡԵʻлУΪƪȡ˽ĻᡣһҲǣǴεټһĻ޿Ӽ󣬳˵һ仰Ҳʱ̻ԺлҪҼľˣۺܺã⽫Ժսģʽ
ˣǵһҲԲһ
Ϳ˹һǣһֱԺԺĲսнǺĸĸδĺϰսнʱԻᱻĸȡǿսнԺĸʱĸҲսнйĸĻᡣĸ㶺ĺĸָӹúĸȥսнƴڡ
Ҳ㣬Ӿս㶼ô򣿶ĽػԲͣĺըԷŷսǺĸơ
ӵ˺ıϢԼĿľ롣ڵ֪˫ֻٺʱһǰĿ꺣
ԤУҪĿ꣬ӢĶӡ֮ǰļûԤУȻ翵ĶʱЩšиڻصսѾˡ


һʮ ߿ӥ
ϺϿգһܺ͸߿ڳĿȥ
һרҵսӥ-2͸Ľ˫ˣһǰһΪٶԼи߶ȣֻһͦջǹΪȼ䱸䣬ʹ뾶˾޴ߡ滹䱸ȽĺװãһķɻͨžԶҷɻķܻԣټϽʻʱĲȫ㹻ڸǷɻ
ԵۻʼĸΪһҺĸ䱸˼ܡͬʱװ˸Ƚĺҹǣһսͺըĺ߿øԶҲ
ǰ죬Ҳòҹװ
׵ĸ߿տٷУӽ״Ŀ½߶ȡ
ʻﴫԱĶԻ
ûзĿꣿ
ûпȵȣܾܿĿꡣ
ǰļʻԱź۲ԱĻתɻķз
ԱУʮҾУмҾ޴սнۡɵӵϿʱսнĽڣƮӢ죬ǶԺĿ
񳲣񳲣ӥĺţѷӢӣλXXX XXX
ܿѷֵ鱨ʼʺźĸ
ӥĺţ񳲣Էûзǣ
񳲣Էδǣδıʹλ
ӥĺţ棬ע߿ΡעȼǻӥǰȥӦ
õһޣƲ棬ԶԶĸӢӵĺ󷽡ɻڸ߿ʱʱĻһӣԼٷɻĺ
˹֪ʱϣһ˫۾עǡĹƣطл½ԶԷĽӣҪǶԷɷɻ飬ҲӲӵĹ۲ֻ֪֡ǣлķɻǵˮϷɻɵò߲˵ҲܴԶͻᱻ֡
õӢӵľ꣬ûš
Ӣӵ귢ıǱͧӣͬʱ򺣾ıʾǷػӢӡΪָӹٵһֱںĸָϣĸλ
ӢӵںıͬʱֲϺʮǱͧСҲյꡣʮǱͧһתλӢӵķΧȥ
ıľսҲ´ﵽĸսȺǱͧӡ
εսΪ׿ϹжɷɻϮţˮµǱͧĹըβزŹκһҵн
ĸսȺ
ӵ˹󣬱ս
һܼܷɻϼװ壬ķм顣ԱҲʼæµȼ͵ȼͣͺͺװװ
ʼʺſһԴʮܸըһҲֻʮܡΪεĿҴսнѲ󽢵ĶλҲСԳķɻȫװһֵذ
ûػڵǱͧӵϢ

ɳȺһٺĺУлǱͧˮʮ׵λǰš
Q-2ǱͧҲڵ̼ǱͧһǱͧǴʱлװǱͧļǱͧһսڱȫͣںӵеļǱͧѵõġļǳܵ¹ǱͧҲ̼ǱͧǵڶǱͧս¹ڶսеȽUǱͧǱͧUǱͧȫһˮεͣʹǱͧˮµĺٶȸ졢ȡ
Ϊ˸õԼǱͧľҲúܲһǱףлǱ𽢵̽ⶼ޷֡ϵͳļǱͧҲ˾޴ߣһǱͧ䱸ʮö533MMףһԿԷöǱͧȡ˽β׷ڣԼĿռΪýԱܴһ㡣
ˮˮ1120/ˮ1232
ٶȣˮ18.3/ˮ19.3
ˮ11000/12ڡˮ135/8
ȫǱȣ165ףȣ220
ǱͧԱ5ˡʿ19ˡˮ32
̼ǵһǧֵǱͧҲǵһˮٶȳˮٶȵǱͧǱͧˮȻȲ϶սе¹ǱͧһЩѾԶԶ
¹ǱͧҲʮֵ⣬Ǳܹͧʮң˴ιӢӣʮǱͧȫ롣еĶʮǱͧǴ¹¹Ҳ˲ٺʿǰѵκս¹ʮֵĸȤмǱͧϣе¹ĺʿһԹĦûʲôʵսЧܸõһ
ʮǱͧСߵеϵţͬһĿ걣ٶǰ
ӽĿʱеǱͧˮ氲Ŀյһθˮ档սǰһλеǱֿͧʼǱֻеȴսǲŻḡˮ档
еǱͧСѾ޽ӽӢʱ׼ϵϢʼʺźĸϡ
ʮܸըѾͣڼװϣһԳеķɻ׷ʼת
һɣ̶̵ʮӣʮܸըȫϡεĺսΪԷûкĸΪ˴ﵽսûгսĴ㡣ڶԷˮϷɻȫǹˮϷɻüΡ

˹һվڽϣ֪Ϊʲô˹ܾЩԡɲʲôط˹һֱû˹ǵһγεʱһսڣѲ߽ӵ˾רŴ¹Ǳͧ¹Ǳͧʱָо
طлԶ˹ҲţлҲǱͧսнóǱͧǸոռ𽢼˼飬ûзֺ쳣
ȻûзǱͧ˹Ҳûٺ˼롣ԳԼʲôʱôС
ʱƣ˹пʼЩָо١١ʵ̫ˣⱾˣھлսѾȥ˼СʱΪʲôл˰ⲻϳ
տ˹뷨ʱлӦԼŶԣ˹Ҳñֵ׼Ϊʲôһ㶯ûУʵÿ˹㲻ס
ڿ˹˼֮ʣɶѷսнĽߵŶԿ˹˵˾ٸ£ϺϢǰʻϺ۵лӣڽһʱַϺۣսнڣľҲͬ
ԣⲻԣл֪ǵĽǽûǵĽӻϺı˹ʱеĲӵǿң֮ǰһв붼ǻڶԷսнڷԭԼ˼·һʼʹˣסԷսнһֱûǰԸԼ˼˵лӢӣ˹ҲšлҲԲԼĽӳֱ룬ΨһǣԷı
ǲл溦ǣǽк϶ԾϾԷĺ˾ǿ㣬Աʻжɶѷսн
ԷǣͲսģ¶Էк֡˹˵˲ʲôһּٵ˵죬ɳǵˮϷɻܿûлľýӵ豸ˮ£ս


һʮ а
ɶѷսн׼ȥִп˹ʱ
̶ӹ۲ֵﴫ
ӵľҲûеȿ˹عԼԽԽ
˳ȥԶߣʮܷɻԽԽ
ʱ˹ûгɵʱ䣬һʱָܽ档
ս̽һ̶Ҫͣ
˹֪ԼʧˣԷȻкĸԼȴڶԷĹǰʱʶطлôԶ˺ĸ⣬½ϵķɻԷɲôԶ
ͻľûӢˮаĻңõѵǶܵһʱҵԼĸλҲ֪һˣǽսô
ˮٵıӣܵԼĸλϣոλʿһʱڹܵ£װװȻæµ˵㣬ģһҲҡ
˹Ҳһʱ䷢
Ѳ󽢺սн£ɻһҪעɻͶը
˹ҲΣΪ֪ʱĶӷſջɶѷͻʼŵķջûж٣ֻܻеľһ赲һ޷赲ԷɻĹ￭˹Ѿȥˡ
ڵĿ˹͵սнձָӹٳȴһԼ鱨ţԷʵûиʲộĸǲСҪлսнûб¶˵лѾ¶սнˣѵ鱨žûע𣿾ûлɶԷе
ʵ˹ˣûע⣬ʮֵӡ̶̵ļ£ټع硣ʬΪ˳Ϊķ²˻ãҪǱ²ˣǾ
ϵӢæãǶеǣʱлɻûнǵͷûн˼Ӿ˹ҲԺˡ
֪ԷڸʲôҪ˵ѽʱĻǸոڽ׼ʱʱ򽢶ӻûȫ׼ϣһЩڻ޷˹ԷһʲôԼûע⵽ĵطͻȻðĻȺԼֲصĶ˸㲻׵ĵط

ըȺʱӢϿհǧ״ǰȫڵķջ޷
ӳΪʲôҵˡӣսнǰһﶼţƺ䣬ڸ¶ָǿˡ
ȺͨƵһԱ˵
԰ӳҶЩȲˡսнǽػϰ㲻ǣʵսҲǿǡ
һ˳
ˣΪҲ밡ûпɧתƶԷעɨβļʻΪ֧ըĴӳսʮֵӣӲս
ɴӳ̫۸˲ǣƾʲôֻЩΪУҲǿδĺǽػ¡ΪʲôҪǣ
˵ĶдһǶǶеһжӳлУվѧԺҵģѾںĸϷۺüˡ仰Ҳ˵зԱǶ뿴ӳôش
ȻǵĿǣǲҪô࣬ʩչ۷ʱڵĵһҪε񣬱ˣǻҺĸں󷽸ɿţЩͬûϡˣ֮һĻᡣЩսҲǻںĸϸɵšӳͨƵ˵
ɡһԱ˵ʲôֱӱӳˡ
ûʲôɵģҾĵһʲô
ͨƵ
֪ͺãȸɺһƱ˵ġӳ
˴ӳʲôԷĽѾҪˣǺܲǲھͳǻˣǾͲýˡ
֪ʲô˲ǸãǼһˡôǱͧĹʱη䣬׼ã͹Ǻһˡѵ㲻£ǳǺ׵ӳ
ӳˡʱ͵ſֻ̻ϧڲϣȻһƯ
СһӻˮжʱϰǵķջƽʱϰһȼֻҪұţԼսһƽءңûġӳ
С
ӳĻشʮֵ⡣ĽѾ쿿£һ𣬽Խ֮ľҲֻмʱ˿ʼϮŵ
һʱʮܸըֳɺü˷ӢĽ
ԭ¡ķɻһӾͱɼĺХ
Ӣ˾˹ԷʼҲûʱȥܶԷΪʲôڲŽȰЩɻӦȥ˵
ӵзջҰЩɻ˹ߵĴ
ӵӢˮԽԽķɻʼкҩ
ӵϿһʱðһ̣ǷڵڵϱըγɵЧӢˮװڵΪʱǵķڻȫԶڵҪԤȷŵضλãڲŻԶװ
µڱڿܺˬرںϱ紵šϺ컹ʮֵĿȡսգͽŵʱٵӢˮѾ³ȫǺˮҲûʱȥ׼Ƕȵˮֻܲͣȥ۽ǵĺˮԷӰ쵽ߡ
ȻӢˮ棬ɴãԷһʧûСһܼܷɻһ㣬Ҵ˴šǱڸŵܣʵһǻ¡Ūķձ
ÿӢˮѾ׼ʱ򣬿ÿοں󣬱׼ķɻת򣬸޷Էķй켣
ϵĺԽԽ࣬ӵķջǹҲɨУΪʱлķɻӢĽѾֻǧˡ߶½֮ѾͶ߶ȡȳͿͶʣʿܻ㣬ҲԶԽӹв
ʮܷɻʮŵֿаٵķ緶
ɶӢˮ˵赸ɻԽԽǵķֶθûáǷ·𿴵Ѿ֣·ľ޴ըڶ
˹ʱҲżһ취ҲûСû뵽лķɻôʻɻĸһսԷɻϤҲûпô̬ķɻûڿ˹Щɻĺܱ̬ķջͬʱڿ˹ҲʮֵĵǣҪķɻһԼĽӾȫˡлֵķԱж٣ҪǻиĻ˭ֵܵǡ
˹뵽˷ջֻҪǿӵķջķɻķԱҲûáҪսصӢһҪǿҽ飬еľӱװſջһרŷſյľ
һ˿˹˼·
󷽳ףŶҵϵۣס


һʮ ж
ǱͧĸսȺ׼õʱʮСǱͧѾȫӢӵߡ
һ޴İΧȦһ£ֲӢӵܡ
ֻЩǱͧˣҪӢӵġ
ըȺӢӵϿʱĸȥϢĸҲǱͧϢ
泤٣񳲷ϢӥѾ׼á
ǱָͧҺСǱͧЩرָұǱͧ˲١һԼʮͷӱ֧Ǳͧӵָӹ٣ָʮ̼ǱͧǱͧĺ滹һӣһϡ
ָӹٽеǣһлУѧԺһڱҵǱָͧӿεģǺĸָӿεġҵһҲǺĸڻǺĸսȺָӹ١ҲǱͧӵָӹ٣ûпʲôĶָӹ٣ǿһδ̣ͷרиսдδζռͷÿ춼ҹֻҪϢʱ䣬һ˿û˷ѡŬƴľóʮֵĿء
һ˻ûвŻšֻҪһƴϵģгɹһ졣ҲֻǸһʩչ̨ȥԼĲܡ
ظ񳲣ϢѾյǶߵͨűЩ˵иǱͧС鱨ڵλá
ָ棬ɲֻеһˣﻹ¹٣ǴлĺվһԿŵǲͣķ˾
泤٣ǱͧСѾظһСӢӶϷһﴦһʮסڶСӢӶ桭Ǳͧˮϵǿɡ
Ҳ˵ѾΧסӢˣܺã֪ͨСȺһ΢Ц˵
Է̽һָҵһɱС˵
һʱǱͧһİڵ˶ߵҲѸٵĹص
һֱûͣ˵Էһֱ̽ССʵǱǶ٣
һʮף
ҽǲǱˣһԵĵ¹ߵǺСʵ
Ӣ̽⼼ܷʮµǣοǻһʮ׺ףǾ͸ˡǵǱͧҲû϶һ¡пǶԷɹӢָӹپԲˢӡǻص
һΪǱˣ˹Ƕ˽⡣1918ΪнζѲ߽˾רźǵǱͧԣʽϮյǱͧأʧС¹һ߿
Ҹ׾ǱͧϷۣһϣɺһĹԽԽڻðǵлѣʵǿɺޡһ¹ҲһŭɫȻʮʹ˹
ھҪǵԩˣҵİɣһΪǱġҲ˶֪лǺǵġֻҪǸðлĵˣлԻǺڣԺлһַĵĿ־塣ʱĵһţΪлڵлǵУܡ
ǵ¹ҪҽţϣЯߵøԶЩȲ뿴ӢеĽˡڶ¹ٵ
͵¹˵䣬Ѿ뷨Ǳͨűߵ磬ϵС顣
¹Ҳû˵˵һߣ˹ڡ
ǱͧСҲˣԷơΪҪķʲôһῪͷϣͶˮըֻɷԶȥȻûжûз֡ԶеĽͧҲ׷״ߵ硣
񳲷ϢӢڿ£ӥǿԺٹߵһ㴫˺ĸϢ
ΧĵнѾı亽ߣĻ㼯ȥɱԵ˵
Ϣһõ̲סЦ
춼ڰǣոջԷָӹˢӣھ͸ôһ񣬿ǲҲˡǵǱͧСͶԷ־ͬʱҲҪעǱͧľ롣ͬʱҲ֪׼ף׷ֿʼעѹ
ױжתβƶס֣ڷǰǱע㹻ѹڷʱ׸ٵ׹ܣøٳĸѹֹˮӿ׹ܣ·ֳˮ޷ϼ䡣ʱķֿɲôȽˮ鷳ġ
ѹﲻָѹǾԲ䡣Ϊѹ·䣬ᵼٶȲײ޷ɱըںЩӰῴײͧ󣬾ȻûбըǾΪķףٶ̫ͣһײûдսҲţûбը
񳲴ϢӥѾʼˡͨűһ˵
ΪǱͧˮǿϣҷɻߵҲ޷ֱϵǱֻܴͧغĸɺĸǱͧ
ʼھˮ30׵ĹλãӢĽȺ1500׵ľ롣ȺҵĹǵ
1500ףҲ¶Էɻ̽⵽ǱͧԼǱͧʮֵ˽⣬ҷɻĹҲ̽Ӱ졣30׵λҲʺ׵ķ䣬1500׵ľ룬ֻҪ׵ĽǶȱˡ
С鱨ǵ׼ǵ
СػǱ߶ȣ;ѾϡֻҪһ£׿Ϸ䡣һͨű˵
С飬ö䣬һֵķ䣬ڶַͽԼĿꡣͬʱҪעԷķˣһܵһʱҪԼǵ
ͨűϢȥѾΧӢΧʮǱͧͧףͬʱɫˣںˮһˮݡ
׷һνԶװİ£ԱߵöױٵװȥѾһߵһˮעѹķšһӺѹָ뻺ת˺ɫʾѹѾ㹻ʱס
ˮ·ʱǿǱͧ豸۲Ŀλٶȣټ׵ٶȺĿٶȣ׵ĹǶȡ
̼Ǳͧ֡
һףѲ400׺Զ׵6000/44ڡ7500/40ڡ12500/30ڡ
һǱԵףһּ׵̽װõѰģԹƵġ̱Ƚ϶̣ٶȺܿ죬ٶȿԴﵽ55ڡ
׶̫Ƚսʱ¹Ѿڹ㷺ʹˣֻǰѡ
Ϊ˶ԸӢӣָٵıԵף533MMףһУǶʲô㹻ġǧֵ𽢣˵ˣһΪֵѲҲ⣬һֱнܺ俪һ׵ĴӡʱƾٶˮܲҲûãˮ᲻ϵӿ룬ûǳ¡ףҪǶԸսнҪпԻһսнΪսнλ󣬻սнƤֻһ׺Ч


һʮ ӢӸ
εĹжǾһӳʮǱ̫ͧӢӵĸоοϻиըЭȻ׺ԭ򣬵׺һԼĿǡ˵ˣǱͧиõʵսֻˡ
һٶʮöʲôһ˷ܶȡٶȵıǺۺĸսȺҲֻʧһ֣˲ĸЩ𽢾ͱˡǰǲǱͧûлӽ⡣
˹ٱ˹̽ͷȥӡǣʮöŰɫ˻ףٵĽӽ
ӢǱ죬зɻˮסΧҪܣѾˣ̫ˡʮ׵ˮ﷢䣬ǷֵʱѾˡҾʱףһöҲ㲻ף̫ܼˡ
װ˹ʱѾûʱȥЩģϰԾͺ˳ֻǴʱʲôˡ
˹Ļ䣬вԶһѾ׻С޴ıըһʱ䴫𽢲㱻Ʒûе𽢻ظƽ⣬ը𽢵һഫ
ڿ˹Уһǧֵڱըб֫⣬һˮûһ⣬ը̫ͻȻҲ̫ˣϵӢٱûжܵʱ䡣Ƭʬ鱻ըĴɢҲˣֻں´Ư֤֮ǰнڹ
ֻǸʼΪ׵ķȽϽԵһꡣ
ڵһ𽢱ͬʱ˹Ҳ˾޴ıըһϡ˹ʱֻ޾ʹ֪ϵľ˸ո𽢵ĺ󳾡ʹͬʱаգҪӿ£׹ҲжܵĻᣬԲһʧôࡣ
ʵȿ˹ƵҪҶˣһҾͬʱУرһѲ󽢣޳һöСһҰǧֵѲ󽢶ϳɺüڣϵˮҲûܵʱ䣬ǱըǸŲкٵĳû
õһѲֻһףֻڴϿһ׵Ļڣƾˮӿ롣óڴ˥㱻ֱը֮⣬ˮˮĻᡣ
ʣҶ𽢣ǱһöжǺһ˿ĻᶼûС
ұеľΧģ𽢺ѲжΣսн
ʱжѲ󽢺ϵˮ׷ײڣʼӽס
ѹ¿˱Ҳ˱Ǳ
ڽϵӢˮܶ඼ǵڶ֣ڿе³󣬶200%սױ٣ֱںϱըȫͼõĶסȻΧѾҾס˲ףǻкܶ״˽۳֮⣬൱ڱƽ
αը˿˹ĶУ˹Ѿ޼ƿʩˣֻˡ
ں׵Ǳͧӡ
ϴܼıըеǱͧٱĻ
Ҳһ˷ܣֻԼûкһ𻶺
ȱˣǵĻûиأеǱͧСǰƽףڶףηǱȺϸ֪ͨǵ
ǵĻָҵ˶ѹصԵĸλٴæµ
ǱͧսƽףӢжεҾвһǧסӱӺУһ붼ڼѾǺܽˡ
ͬһٶʮöףοܼ
ʱӢжεҾֻʣ¹һѲ󽢣Ҳ˵һ׵Ĺ
սнߵĸںͻҲʼԱƽ׽й֮ķ϶Щ̹ȻܵطҲ׹ĵ㡣˱Щ׻ĵĿȷսн
ʮҾĵֵսнٶҲᵽߣʣµѾ޷սнввֻ
˵ǱȽϳʱҲֻǹȥһӲ
ϵĸը֮ǰֻˣڿǱͧѻˣûϷŪ˼һ֮ķջըǺսнѲ󽢣ǿûǵ˼սн֮ǰ
ػһ㣬ǾǲǿǿרֵǮĺᡣսнļֵѲֻܿվһһʽѲ󽢣ǿ
һ㣬ÿϰǿķſջƵ̫ʱ򲻵òսѲ󽢡ڼûǿķſջҲϰȻҪϰˡ
ĴӳҲ̫۸ˣʮܸըԸûжٷջսнȷơһҲûһĳͿո壬ɨɶѷսнʱµذҲ˦˳ȥ̴ֱѱߣ޴̴ѱȫըŶ֡ڱըгʧˣսнٶҲ
ĸըҲһܽһܣϢʱ䡣
ڶҲˮ棬Ҿ
ʣѲڴö׺󣬻ûжȥһöסڱըУѲ󽢵Ľױ߸ߵ̧𣬻û£ײǱȫݻ١ˮϵӿ룬Ϻ滹ƶһѲֱ黹ûнײֻһöͬʱҪԺܶöû˿ҵĻᣬֱӰҽֵѲըƬˮҲһûڱըС
ɶѷǼõģΪʼѾѲ󽢵ĺ󳾣ʵ̫ˣһ˷һӿ޷ܡǽβһöɥʧ˶֪ܿûڱըСں¹Ǳͧ͵Ϯսн˺ͺһˣֻڲ͵Ϯѡȫһǧˣ˲ʮ
ɶѷսн˺üûڼ
˹ȫľˣûкɶѷϵĹٱһûٻȥˣ˵õĽѡ
ʮͣԺ֡뵽˺ܶ࣬ȴЩ϶ȵĹŶƷ˹ǵЩĹŶƷʮǰ˹ʱǵĵ۶չġ뵱Ǻεȷ⣬һȥ̨飬вչ˴񣬻õ˾ʶҲĵλأԼɹϹȣҲϹȡ
˹ʵǲģ̶̵Ķʮ꣬ԭĹңȴô׸Ĺң̤ĹңΪʲôôǿԼĽӾȻԷľûпͰܵһ̤Ϳء
ϵ۰˯𣿡˹һ
ž޴ıըܸը˹һŲʵģ壬ɶѷһڱըз顣


һʮ 
ܴŷһֱڹսıܲ
½սûչҪΪ˿սѰʼһû뿪Ժģս˭˵ףϾԷǺųһӢռʱҲѱ᲻һĳǶԴʱл˵ĲҡܺòװʰģҲпܻһľͲ˵ҪһӢľںлغУǳ֮ǰڼд˵Ļͷƨʲô𡣵ʱ򲻵ǶԳܵɼĴҲЩڲŴʱʱ֮ǰձķ⽫һȥءһҲҪлò׸ոţҲḶ֮һ档
ܾԲ鷢ȻԼСС޴սıҲһԭΪһߣʱϵţҲڲͣĹעϺûа취öԶӿлϺû⡣κսֻǱͧӺһĸսȺμӣʵϺغҺĸػغ·ҲڴУʱ׼ûг͵ϰһ⣬Ե˻Ľɫ
֪ѾҵӢʱܳ׷еһ˿ǡֻҪ˵ˣǾͺðˡ¶Է״⣬ƹϺвлΪطû״ҲֻϺط״ѡû״޷ԤΪطͺܱ
εĺսܲıûֱôֻǸһĿѡӦʲôսɺԼƶǰսִзսӣô͵Լʵսʵսǳһֱǿģʲô¶ܲܣҪǷģսܲҪæܲҲ޷ϸ֪սΣܶණҪĽԼӡսսĿȷȥô򣬳һЩбҪ֮ܲܵ⣬ȫԼ
ϯսѾˣȡ˻Ի͵սȫӢĶӡսнɶѷźͻʼŶ뺣סһ˷ܵһս첽ߵ˵
ûҲЩˣһ뵽ԼĲûȻӳ
һܷɻĻ֮⣬ûˡǼܷɻҲû⣬СӰС
Ǿͺãûз²ܵ
ֻмٸܶ඼ˡ￴ս˵
ҼǵӢĶ˵ҲǧˣҲ˵εĺսǧˡܵ
ǧˣǵ˾˹ҲסǱͧѾںץ²ˣʼʺźĸսȺѲҲս׼ѹ²ϰʣЩ²е˱ô
Ҳǰ취ɱ˱ҲףݲһӢ˿ҽԺϰ󣬽ӢԼȥƣҪע⣬ֹ²˱ܡȻԸձ˱һԸӢˣվǺð취лݵĽɫһֻҪԼءɱ˷²һع⣬лɺܶ಻ԼҲǮԼȥȣȲͲֱˡ
Ƚȥָܵʾ󣬳ֿڵȥ칫һ¡
Щɻ⳪һǵ˵ǰ·
ӵķѾٰɣ˵˵Ŀɣһİ칫ңȿڵ
Ҳϯ˵ʲôոհŹϣûתܵĻһӻûзӳ
ȻӣҾͿżɽˡлδ⣬Һ㻹żһʣ뵱ùʱѾʮˣЩֶҿˣҪܾУҪӡӵĽɹĹ޷ĨɱġҰ㵱ҵ֪⣬Ҳҵ䣬ѵشļ⡣
ϣǱȽϽǺԼԱ󽫵뷨½Ѿע˽һ¡һʵǲɺͽʲô顣Ҫ֪ԬҪƵ˲ž壬ھԲҲûǸˡҲʲô
ڹ죬Ѿȫˣ¾ֵףĺͳ¸աǮɡ쾸ܿ˶ͲóճƵۡеĸ߼УҲɺͽﻹû¶ʲô
ﱻʵһӲ֪ôشûٺͲϵҲĵĻ⡣˼Ҳ֪ȳٿڳܶ˵ˡʵýΪѣ˵ﻰﲻ񶨵ƣڳܳƵ۵ҲûʲôͲ֮óĴ𰸣Ϊ˽ܵΪˣʮһദܵΪĴǡ˶Լͳ˱ȽϣǸеǲ̫ˡҪڵлûгܣܿѾͿ̿սõĽձһԻлĽ֪
֮ԻᷴԬƵۣΪԬһЩΪܲģǺлһл֮󻹱ԬձǩЩԼ޷ܡԲǺͳʶĻᣬ޷׽Ҫǵûб˵ҲĳЩһ
֣ѻش𣿼ȻҲ㣬ʵһһѾչܾˣһݳĵҪҪܿһֱڳĬֿڵ
Σﱾشܵ⣬û뵽ڻôһӾȤ
ܴ¿ڴóһűϸÿʡ
չϵֵ֧Ƶ93%ܵΪϵֵ֧Ƶıӽ99%ǧϡֵ֧Ƶı94%Ҳǧϡ˵Ҳֵ̨֣֧ĵƵԴﵽ100%ոµĵ̵Ҳ˳ڣֵ֧Ƶı75%Ҳǵú˵߰ѱݸ
ݱû٣ҲûбҪҪǽʾֵ֧ƣҲᱣֶãӹɡܴûе㣬˵ԭµĵǸոµĵֵ֧ƾʹﵽķ֮Ҫٹ֧꣬ʻߣӽǾû⡣
˼·˵ԼʵҺֶԵƣ˵ƵˣǾӵͻǿǵľҲֻһͳ˧޷ȡˣһʵƣһӦľǵľӡΪǰΨһ


һʮ ս
ûĶãֻصܲı
˽˽˼Ҳ͹ˣûۡ
ټҲЩʱ򣬺ʤˣ½֮սʼ
˵ΪʲôӢûпʼжڻڴ档ԺͻȡϵʱɽӢһ㶯ҲûСڻصҲûνɳ²ֵĶóʮֵĲ⡣Ӣͳ˧ûɲ⵽׳ĳ
ȷܷڸǸսϽˣܷĴԶ׼ڸʲôıĻǾʲô˼ɣڲӢĶӣ½ϵս͸аˡҪýں½ĸⲿ⣬Ի½½ĻǾǹϵġ
Ҫǵڶ֣ҲģҪǵһǾֵ˼ˡҪǶԷʲôԤıǾҪú׼ܵ
ʲôǶ㹻ķӳʱ䡣жʮˣҪʲôһᾪǣСģĲжҲǳʲôս
Ŷ˵𣿡ܵźϤ֧ӾӢǿɽزӣںҲû֮һ
ӢλϲɽɽᲴļĹӶ1814꣬ᲴȶսʿϮ˿ʲ׶ͲӢ3˶ԸᲴ1.2ˣԡѪսʵ˺ƽһսӢһѵ;õӢ˵ľ塣֮ӢᲴǩԼļȨӴˣǾƽ1.6ס䵶ᲴΪӢļ±ĿǰӢһɽãһŵţҲƣһŲǧˡ
Ჴ80%ɽȶڿɽ·ߣһ˫Ű塱Ըǿ彡׳ɽսͽսرϲ䵶䵶Լ1ߣ1/3ףޱȡ˵䵶һγͱѪᲴһӶһˮţͷն¡һնţͷͲܱ˿Ӻ˵ڸݡ·ͻУرᲴ
ΨһҪĵľɽãӢ½ĲզɵĲǺģ˵սôҳϾֵ˾塣սǵľҲԻ˼ʶл˵Ҳ˽֧ӣȻǵˣҲһֱ޲ڣֻһִͶѡ
ǵͻֲҲнǧˣҲûʲôԴϴεĳжҲûٳֻӻһô뿴ԼǿֲӶ沿ӻʲôЧͻֲΪһ֧ս͵ֲӣԱʶмߵҪÿ궼̭ѭЩ̭ȥֱǸÿ궼Ϊûûˡ
֧ȫһĲӣɽȻҲԲרҵֱĶ֡ڴУǵֱҲŰǡܵĻýһ£ȫû뵽ôɽáҲɽǺҲųƲӡýһָڴӵĸоڽУɽ͹һ𣬾ԱȲϽ
ͻֲڽо޵еΪǰһʵսϰڽսСϣһ£ڸģⳡؽжսͻֱʤһΣһŵĽһ֣һǾϸ׼һ֧ӵͻֱ׼֮ٶ˳ҹɫ֣ȵ˵ڶ磬ٶֱٸһʮ˵ĴۣȫһŵĽ1303000ս˶Ŀɿڴ
ڳܾȻҪͻЩԤϡ
ԴǶԶֵһ𾴣ǿǿƶƣⲻǺ˼𣿶һͻһԴǡСɽ²ҲСɽҲѵǲʱ䣬ʵսһ¡˵Сɽҵֶеˣþûжˡ˵ʱת˼
仰ýЩЦã˵һʲôд裬һСɽֱ̬Ҳʮ֣ܵͻֱֻǿ㣬ҲܺСɽһ㣬ȥСɽдֲ˼¡Сɽѵڶֲ֧ӵ齯֪ģڱ֪
ôͿʵսˣҼǵѵ˲갡
ô죬ֻ뷨ѡǰСɽңû²ȥʵսʱһؾˣѵһʱ䣬ھ;ʱܵ
Ҳ֪Ҳ˵ʲôи뷨ǲǿڻƻʱӢͻȻϮܲܰǵͼ˼Ͼתֿ
ţ취Уҵ뷨ֱӳӣɽǵھнǧţȫԸסӢǰزӣֱӸҺСʱֻҪ߳ͺðˡҵĶԷںݽȥֻڻڵܶ࣬ҲڵǮһҲۣõı˻ϣҲֻг˵óĻǧڣСʱҪǮǮܸԼʿ
УϷԸȥһα𺳵ˣ֪һڵҪٱǮ˵˶ֻ֪гԼһ֪֪¹ļǮֵǮ
ȵȣ뵽һ⣬վǿվոնӢнټܷɻ㲽ûжΪʲôվҲûжΨһһͣǾ嵬ǵĿվӢָӹҲɻΪʲôǵĲҲûжԺͻȻ⡣
еӢ֪ǵĿվû뵽һ㣬ټܷɻҲ˵ˡѹǡе˼ˣҪһһǵĿվ֮Ż½е˼ܵĻҲһӷӳ˹ԺӢϹһ飬Գ˵
Ӣ˾ǲ룬Ҳһֱô۶ǵĺǵһڶǵĿվҲ԰ǵķɻˣѾƻˣǵķɻ޷ϳҲûбҪ¶ǿֱܿ˵
⣬ҵ¾Ͱȥ˵ͷ
Ҫע⣬ԷвٷзԱע߶ȣҲעܡֶ࣬أöСġԤȵ飬Ҳɴ⡣ܵ
һԸȥ
˵ǶĽĿһҪúõġչˡԶġѡҪǵĵ֮ꡣ


һʮһ ںϣ
ϻؼ˺úóϻ֣Ϊ⹫ʮֵĻãضЦ
ܼڸȫһ档ӢָӲڸŭѵ˸ʮ㡣
ʱصƻ衣
ܺͽ֮һܿͳڻư׵
Ȼܵǽľһﶼɻư׹Ϊĸλȿĺ˲ֻΪھλûʽ裬Ȼư׵ľξܺͿĺͳ¸յƽҲǸн
ӵ󣬻ưײûϰʦʦΰ
ΰͬлУһڣͳ¸˶ͬѡ¸ͶˣΰְλҪ㣬лһڵѧܶܶǾõҲǸͬʱиʦΰжΣҲְλ˵εĻߴһưнĻǼʦӦöٽ˵ʦʦٽľôҲܲ
˵лУһڵְٶȣֻ漣ݣ̶̵꣬ܶ඼һҲͳȱپٺйϵǶˣܽԺǵ·ܳͿռ䶼ܹǰ;
ʦıʮֵľ޴ΪҪȫ䱸Ϳʦʦһȫװ͵155ڣ203ڡǺǿ󣬵ҲԼ˻ǰûװ75MMҰڡ105ڣſԴﵽٶšڵʦȫǴڣȻȥˣʦĻڼֻ300ңƽһŻҪʮˣʮֵΪнǧͿǿƵҪһ룬иһʮڣѾʦƵļޡ
15527000M
20321000M
ҪǰгƵڵĻڼԴﵽ˰ţѾ½λһԼлڣһװʦһлãȫװлڡ࣬ҲнлڡЩҲĻǾǽǧŻڡŵһˣǶսڵһڱţǲżƣ൱ڼžƣҲŶٻڡʦƱʱͻڱʦĻʵҲࡣֻǽû122ڶѡ
ʦ⣬һãȫǷſںͷջǹھ20MMܷջڵ88MMܷڶС
ʵǹžӵļžԼֱվյؼ汸ֻԱȼžĲ˵һЩֻʦĲ
ӵư׵ΰڱأһϰߣǾÿ춼Ӳ²ӣһֱһ仰ֻг˽ԼĲӣԼĲӡЩôģͿһųͿһţԴơʦûа취һԾ߱鲿ӣͷֳĴΣһ쿴һá
ڱѾϡ
ΰźӲеڱءӲԣΰ⡣αװúܺãǴӸ߿ո޷иȺΪѾһɫ£ΧľݺܺõĻһ
ʱ䣬ΰ͵µʿһԶҲһϰߣûй̶ľͲ͵ص㣬һӲĸӣĸӾͲ͡
ʿһһᣬΰصԼָӲ֪ͨõóԼָӲᣬ˶󣬷ΰ㿪żɽ
ӵսܲıⳡ½ϵսǿʼ죬ߵ㣬ߵ뿪ʼڻĿǵоǰӣ鱨ӡʦһӢʦǵǺݺݵĴ˵ʿһڻҪСʱֱ֮һߵ֮Сʱ룬ýȥСʱ룬ýֵϡÿСʱҪʮӵڻʱ䣬ҲһڻʮӣǴϢһ£ټǵɡһ˱仯λãǰ鲿Ϊָ꣬ڻ
ʦⲻǽûа취Ϣ𣿡
ָʾǡҪǲðһԷĻڸҷĻǾ͸ˣûԷڱ

ԽϾڣ˵ҲأѾߣ˭Ҳûм˭ָֻ󲿶ӻû棬Ҫʱ䣬ʵս֮ʣѾʼڽˡ֮ǰ˫ּ֪ΡڵӢѾԶֻ뱣סԼһĶֵء
һٵڴﴩһΧںһαװĻ΢Զһ㣬Ϻѱ֡
ӢǰزӵķΧʱٶȶ׷óԼǶ֪طȥ֮󣬾ͻӢѲ߶ӣǲòСġ
ҹɫڻһʮĵĽӽһ֧һ֧Ѳ߲ӡһαȽϸߵСɽͷеĸܷɢȥϣܵΡ
һСɽߵһŴϣһŲһһСԶ
󣬸òԶѾԿԶӢǼյ̽յƷĹâ
ڱϢȷһꡣԶİ೤СĶߵͨű˵
ΪΣʱĲҲαװ
ʦʦ࣬һȷ꣬XXX XXX
࣬ʦѾյꡣڻʮӺʼԶĿꡣͨűĶдʦĴ𸴣ͨűԼİ೤˵ͷ
ʱ򣬴һ
ϢĲݴϵİ೤Ҳһֶ֮˳š
һӺһŵӡʿ˹ȥǸûʶԱ߶ʮлʿ
Ȼʦ֪ͨԶ룬һ뿪˼ûУطӢһ±ˡ
ʮӺڻʼ
Һطľ񶼱ǨƵĵطȥȻԻ޷˯
ڵҹ»һ⣬ٷڵ׼ȷӢķء಻ϵıըʿ֪ô±ȥе԰
غܴ󣬱ϾʦפأˣģСҲ¡
ͻڻǶˣڷϢӢʿæܳݣЩϴʿ˳ӵʦһЩٺͲıڷټԵĲӡ
ʮڶڵ׼ʱڷһ
ڵȼ˷ķҲʣػ죬Զڻ£ԺĿЩĴϹܵʿ
ʵƥըĴҴЩ忪դӪĴܣһӱвٵʿƨײˡõģֱ¡
ƽÿһӾٷҵڵ£ɱ޴ڡ
¡


һʮ ںУ
ӢֱԽģǸկӢֹ˼սڷɳҲһЩڹ£ֹлӵͻȻ
ԤеĲһ˶ȻΪлӲϽҲ졣ȷҲûдھͽֻڴѡ
ͻȻԵڻú׼Ӣ˲ء155MMڵɱԳƵϿֲ֣203ڱ˵جΣը˿԰ֱӴֻҪǱըڵĶᱻĴݻ١ĴĵƬĴʿǵ壬ܼıըſڵҲԻ
һЩȽϽʿæܳأΪڷⲢûڵ£ӢʦһЩ߼ʿڻ£ҲæĳܳȥҲ˾£ӵ˼ҵڻ£һ̶ٴȥ
ЩѲеӡȱѲ񣬷ӪܵѲ߾ûˡǶصʱʱķΧѾӳӢӡʿΧһȦѾһƬ𺣣ͣڵ£ڶʿЩͷӬҴȫܵϵۣڵԶһ⣬ֻܱĽǰˡ
ӢʦУһӢʦʦһģһҲӢˣӡʦʦھĻ£ѵĳķΧȥկӱͲСټʱ䣬Щ˲١ʦָӲǽڷм䣬ֺңȫûа취һܳȥһгѾһ룬ԼпԿˣ˶ԾļӿŲȻ޾ıըͽĵƬʱʱߵսѣɵϣʱܻʶڵĴھУܱǱ
ڲԶСɽϣѻϵķľѻǹ͸׼۲Ӣһѻִ׼￴ʦرһ۵ľװʮֵעĿ
ѻϵϵСӣСϵѻֵָϣ繤ߡС취򵥣ҪϸѵȺʹвͬ˼ЩҪμģΪһֱܡ
һѻָܵϵϸ΢ƵʣôѻֿʼתǹڡʱѷľѻǹѾ׼Ӣ٣˶ûйǲǹε˼ලĿλãоǾĸ鷳ǰǾصػԶķľѻǹΪܸõִ񡣼ȻҪ鷳ɱǵĸ߼죬ǲѡ
ѻָͨϵϸȷøԵĿ꣬ҲԼÿǹʱ
Ӣʦһڿٵĳȥ˿ʦ֪ԼԴѾ˶ˣ֪Ҹһ㣬ȥĿ־壬˵ڵѾ־ơ
һѾԺĿΧѾ¶Цݣ΢΢пҪǸĵطܳˡǵϵ˯ˣۼϣǰ˶Զˡһڵֱǰʮ״һ203ڵ޴ıըУǰ߰˸ѾĵƬ͸壬ĵڵϣǰ˫¶޾Ĳʡ
֮ǰ̫ˣոö203ֻǰ֮࣬мڵΧԭӴ˵Ķ飬ʱһ룬Ǻˣڵûֱڶм䡣ҪȻþѻֳˣЩ˶Ҫȥϵˡ
Ȼݵıըȥ˲˵ʦڶбúúõġڵ¾ͻᱻѹƬҲΧܵסپǺðʦϵЧͷǲˣϵ
ǵĺҪͷˣʦĺҪͷˣûڵ£һбҪոյڵö鲻òͣſڵϣȻҪϿˡŲѾƽ
һڵߣڱըͬʱһ˸ոҪվ֮ʡѾ׼õľѻ֣¡Ŵ׵ź˲䵽ڵıըдոҪʦֱǰ˸ӣӵ׼ȷࡣ
һңۼԼʦѾҲûа취ֻԸٶܡʱҲûлʦôģǡ˵ûȥЩ̶̵ļӣѾ˲ˡ
ѻֲû뿪طڻ1500ңľѻǹȻܴ󣬵Ҳ󲻹ڵıըϴʱѲߵĲѾܣ࣬û˷Լı
ľѻǹھ12.799ףЧ1600ף5400סܳ1219ףǹܣ508ףϻ10ߣ10׼12.9ǧˡ
ʣǸʦܵΧסѻһֱҲֵĻᣬȶܳغѻֻܷո棬ɱڵͷϣ汻ɱǾͻᱩ¶ټڻǱ¶ʱǻм
ڻʮӣӢǰӪѾһƬ𺣣ǰĻܿŨ̡ʦڵͣˣıըʱʱĳ֣ӢӵĵҩǰдĵҩڵЩֻ©֮㡣
һߵ˿ڵͣãûòܳΨһʦæӣһǲȥǰս֧Ԯֹлӽڻ𹥻һּæʿӪؾԱʣĵҩ
Ũ̹ӣ֫ϱۡżҲܿûȥԱڵϷʬгܱ֮⣬ҳӾͲˡոյڻĻ͵ҩƥͲ֪ļݡŨмսζȥ˱ӢʿŻ
ڸڻʱˣʱָӲۿͼͳ뽯Ĳ࣬ڸڲǼɵл̹˲ӣɻڸǺܵģϾУԼķɻռ˾ơлķɻȽķɻҲϼлķɻ
ϵ֧ɽãڸҪúõãֻҪлվɽó֮ʱպڸļƻԴ󲿶лչսÿƣֵԷĻں̹ơҲҪԷƽ֣סԷɽҹֱԷĴӪץܣⳡսΪ˺ڸص˲ϤԽ򵼣Щ˾ȥزȥƷԹȽϤȻܲԸƱǿҲ޿κΡ
طïܣֶɽָܳӲĺڸҲֻԼԼǰӪشЩ΢սĺڸһʱжϳԼǰӪܵڻҲԵóڣҲܶࡣڸƣܼҪϵڣܴﵽЧ


һʮ ں£
ڸ񲻸Ҵ⣬ָӲ绰ǰӪءֻǵ绰һֱæ˼绰ˡܵڻ֮ʱ绰ߺܲڵһڻʱըϡȻĻǰӪҲָӲȡϵ
ʱڸʲôҲ޷ӳֻ֪Լǰ沿ܵʲôĹԷж˵ģɶڸû̫ģǰʦĲӣԼ֮һлҲܶʱǡ
绰һֱͨߵһֱûֹͣУոտʼʱϵǰָӲûӣԷͱ־Ĭˡںڸɳʱǰĵָ̨Ӳϵ
ǰӪһЩսһŵӢʿأȻҲ˹ǵ̨ʲôĶڵڡʱ㰲ȫոտʼܵڻʱʹ绰ϵҲһһֱͨߵҲϵصָӲָֻӲ硣
˾ǰӷ籨ǰصķţܵǿڻ𹥻ڻ𷴻
ѯһ£ΪʲôϵǵָӲڸ
һ
˾ǰǰزӶܵڻʱҲϵԼָӲ
ѯǣûзлӣڸлӳûǰӻɥʧָʱлӴٽпܷ߻ȫˡ
˾ǰûзֵˣǰصļ۲ڣûзлжļ󡣡
ǰزӣעлӵͻȻڸ
ʱӢ⼸ʦѾָӲ
˾£ǲлӽˣһʦڵ
ûзлнļǰӪܵڻڸ
ǲлǰˣȻǵĴôš
лûǰʧˡڸҲһͷ⣬ֻûʱȥ㣬ڲ׷ԭʱ򣬶Ǹôȥôȥء
ǰӪؾлжʮлڵҲ̫Զ˰ɡָӲļʦ¶˲˼ݣʮ̵Ļڣʵ̫ټˣ½ػֲǽڡҪԶ㣬ǲ˵ﶼлڵ֮ڣǰӪҲż
ڲǼƽЩʱ򣬶Ǹ룬һôڸ
˾ɴǰӪغ󳷣ֻҪ˶ԷĻΧڣͿˡפӡӢʦʦάµ
УǺ󳷶Էǰҵ뷨ֱлӷԿԷͼĩηʦӣԭֳפ˾պ÷Ҳ׼عӢ󣬱ֱϵַľͬʱҲĲı
ʣóȻǵļƻҸҪһ㣬ҵлӵıпܶԷѾ¿ӣȥꡣڸηηβо˴֮սϣлӦõսսһ˽⡣
˾£ǲǺܱĩֵ
ֻܵǰľϢлֻڻûнҲֻѡ̡ڸȻĳƺţʾϧԼĲӡ
ڸĻָӲһʱ˳šԶûͣЪıը˵ﲢôƽǰǻЩܴӮⳡսлôһӣѾûжˡ
СʱͣˡûеȺڸѯʾǰӪؾͷ鱨
ǰز˰СʱڻʦĲ˲أʦڻǰزھԱĿǰΪֹûзлнļ󡣡ͨűֱ˵籨ݡ
ҽǰزǰƣǵʦȥԷĻڡԷĻڣڽսУʧ󡣶εҲв٣Ȼû9.2Ӣ磨230MMڣһЩСھĻв١㹻лӵڱĩͨűĵ籨ȿڵӢӡȺڱ˹ʾڱŵĹģΪĹϵû200MMϵĻڣһЩ150MMӢ磩в٣ʮ200MMڣӢ磩ΪڴķҲ˲ٵĻڣɽڣҲвٵͻڣӢ٣ǵҲţ϶ԷռʲôơֻҪǵĻڣƾڱʣȫлڱʿĶ־ڽս
ովͿ֤ʵлĻܴʮǻԶҲʮ̲಻СжϣԷĻھԽӽ300ţҲֻ200ţҲûơҪǣڵл治ֻЩڶѣˣǾó800ڡҪһǵڱˣǻʱʲôԸԷ̹ˡڸҲĶҲ׸ĩֵĵǡʿڸҲܵģΪȫ룬ڸʵǲԸ
˾˼ǣֻεİֻǸĩֵ
˵ĶԻ˲岻죬ڸ͹ǿˣĩ˼ǲıһǷӵĳ٣ȫԺͺڸֻۣԱ߸ɵۡ
֮ǰļƻҲв룬ΨһĻᡣҲܺлӴƽһǵڱܵشս־Ͳֹۡڸ
ոĩֻûиıڸ뷨ϾڸΪ֧ӵ߾³٣ӵİȨ
ĩٲԸҲֻνܡʵĩҲûаգлڱҸĩҲЩģ᲻лݽרΪԼڱٴԼڱֻǸĩеһ㵣ģû˵ȥ
ܿ죬ڸǰӪԸעлӵͻȻϮεڻֻǽעⰲսʿǰĵҩըٲ٣ڸɳһŵӡʿѺһҩȥ
ûеǰӪصʿ˱ڶڻˡģʱ䶼ȲϵһΣҲԮĶٵεڻֻʮӣӢӡʿĴȵһС
εڻģʱ䣬ڸҲ΢뵽˶ԷĿأɽ𻢣Ϊ˸ԼһȻ̵ģûгԲлҲɵΪھͿԴԼĲӡҪлѾѹڵһڻʱѾʼԼķӪءڸһҲûллӵĲЭ֮ͬսѾ֤㡣
뵽˶ԷĿأɺڸҲûиõİ취һֱڵǶԷݽľʵúڸ񲻸ҶϾԼװλã˷ɻռ⣬˲١СĲС
úڸԤϵˣʱлӵǰأҲѾÿڴ͵ӢӢûн˼Ҳֻгڴ˷䲿ӣ඼ȥϢˡ
㾫ӭӼս


һʮ ը
һϣɽûֹͣ
ϣеӢͬڵ֮СոտʼʱԶһӪػܰȫ֮ڵǳ۾ǶöԶڵ׼ȷҵǡҴʦΪԱл첿ӣǧ˰Χĵ˼飬ûκη֡ڵ׷ǴûָӲҲسֻܴﱻᡣ
رǰսڵ˲ʱսѾ챻ƽˡսϵ˿͸ϰҲڻɨˡΪ˷ֹлӵͻȻսһֱҪءϵѾΪʿĶΡ
ڸһ϶û˯ãս޷Ӱ쵽Ϣεսʵûף¶ˣ˯ȻͲˡʱ˯šûе˯Сʱͱĩҡˡ
˾˾²ˡڸոĩ־ͼе˵
ʲôˣлˣԺĩֵĻڸѹ
ǣ½ˡԼɣĩóһ籨ݸڸ
ڸ۾æӹĩ˵ĵ籨
磬ӢϺܵлӵĹѾȫˡڸ̲ס˵˳
ڸʵţսһ첻ʮҾˡٶʵ̫ˡ
ǺڸţϵһοϢӢ춼š
ӢͬʮĴ𡣽һ磬ļҴͱ̵ֽǳϢͬʱǳϸƬӢˮ²ƬгûеսнԼϵЩƯһ֤ģлĳͬʱһ磬һҿڹݵӢҽԺӵл֪ͨȥҽ˵Ӣˮ²ҲӲ֤ʵһ㡣
ͬʱлձε֣²ֻ߰ٶȫס߰ٶУ֮һΣգϾΡ
ϢӢشûйãЩˮļͲԼͬľۼʮţҪ౫³˵
ҲֻܲͣİڣԴˣЩԼ˵ӢʡɵһɿþƸʰ
ϣ¹ĴӢʧܡڵýǲͣıһž޴ƬѾ˽ͷβһӢˮ²ͳûеսнͬʱ¹Ҳлʵٷֱƣлǵ¹ʵȻѣԺڸлչ
˵¹ҷӳһУɿҲУϧҲС
ýᵽĶھѾ𣬴±ӡ
ܹôڸ񶼲ġʱŵԷȥȷһ飬Ųòš
ʧܣڸѾٵȥˣⳡս뾡ڸܵл룬ӢľۼһлӺֱӵ½ǣⳡսѾôȥˡ
ûе´лվѾͷϡ
Ѿ׼õһжӵĺ-2ȿʼɣ֮жӵĺ-2Ҳ̳ʱʮӡӵսӥ-2ҲѾ׼ȵһըɺһжӵսӥ-2ҲʼɣǰȥΪըʮӺʣսӥ-2ɡ
ǳܲ뱩¶ҹ𽵷ɻȻϣըѾ԰Ӣķɻ峡üΡ
ǳܵĴӪǸǳܿվķأפ˴Ŀվ촬ӢĶӣǸ۵ĿվȫҪܴʱվĿѾͻǧܣѵõĽʵɻ⣬սķɻнǧܡڶɻٶܣӵսӥ-2һӵĺ-2󲿷ֶǺ-1սӥ-1ҪǼŵĿҪϺܶࡣ
-2ǿĸ߿ܣôʱӢӵеķ˰衣ըһӢϿգûֱͣӷ˹ȥǵĿ걾ͲӢĲǶԷĻصشӢϿչȥΪ֪ԼĿؾǵĻӢĻ类̽ǱԽ޽ʱλѾˡ
ڸ񿴵ɻԶȥķ򣬵һʱߵ֪ͨĻֻж̶̵ʮǴͽ֧Ԯʮʱٹϵĺ-2˵ֻҪӾܵٿķӳٶȣҲˡصشͷϷɹ޷Ǿ̼̼ڸлվĵһĿشﵽˣڸȷ̼ˡڲͣš
Ӣɻӵ½ѣһʱ˷վɻһܼܱ⣬ձҲʼܵԼĸλԴȷձٶȣɻٶȾͲˣʱѾȥӣڷܵϵķɻſʼա
սӥ-2Ӣڵķɻһսͺţ˫ṹٶҲȻձķɻȽܶ࣬Ǳսӥ-2Ĳһ㡣ٶܷɻӢ˫սٶ195ÿСʱ5800סһսеĹսӢսмġУлķɻޣӢҲԼķԱģǺܶ඼ǲμӹһսķԱɻսḻϵƣȫлĿվ
-2һ׳ͷûսնӢʵҲ޵еģΪšʱܷɵ׸߿յʵսͷɻҲֻһ֣Ӣķһսͺţȫţܴ߰ǧ׵ĸ߶ȾͲˡ֤ȷȵĻ-2ֱͶٶնҲûá
ըӢ½߶ȣ½ǧ׵ʱ򣬱ֹͣ½ȥ㣬пܻᱻſڻУڵ׻᲻ᱻУԱɲԼȥ֤
ʱϵӢѾʼſںըȺ¼״ը˲ըȺ
ըȺһҲûпҲûЯĶٹĺҪΪڵһκը̱ӢĻָ£ѡԼĿꡣǵķڣеĺըͬһʱͶеĺ
ںХУڵѪڻϣżҲкڻ⡣Ͼǧ׵ĸ߶ȣȷȸ޷֤
ɻһʱ䱻ֳ棬һܺ-2Я12öٹĺ36ܾİٶöһȫͶ£ĿһһĻֻ𱬵ĳʵ̫׳ˣһӾУըĳʱڸա
ըͬʱﻹвٵȼͺ͵ҩЩҲճ˵ڶαը϶ıըмӢʿΪʱĲҽС
ȼͲ˴𣬵ȼӢʿ·Ǵš¡š赸˺ѷεĳšһжΪʮ׳۵ĳ˼ֱķɡ


һʮ նԵصɱ¾ʢ
֮ǰյǶʮ⣬ɻѾը٣ûըҲ޷ɡ
Ӣټ޽ģ˰ѵƽ⣬ˮ඼ûСƽ̹ĵҲ㹻ַɻˣ㵽һⶼûС
ٹĺȥһӣܵϣǴӡѾɥʧ𽵷ɻ
ըжҲûпЧͷˣսûи뿪Ƿӵʱˡ
ʮսΧķظȥӢһܶ඼ܵڸոյĿѾ¶ǵλãñսԱһһס
лվٶɰѾյӢվòᣬȫǵĴڣӡոյĺը̫ˣûа취׷Ҳ׷ϡսˣҲ˸߶ȣԼȥҵ沿ӡðɣǲǣǾȥǡ
СӣЩүĵطȥǵҡսӵжӳԶĶʮպжƵԸ
ǣӳķɻ̫ûгɾ͸ˣսӥ-1磬ѾԽݵĶҳҫСӵĶӳ
ǣķɻǶɻϣ´αʱԼ֪ôشһжûССеһԱ˵
ʼݵģȥһڶСӡжӳ
㿴ǲѾͷˣСҲⲻǡ
һ䣬սȺеʮսӭӢķɻȥٽӽԷ󣬹䳯Զȥ߽
ոյĺըУԵķرֻʣءܷɻһʣµķأ⣬սĺջǹ㿪ʼѹƶԷĻǿĻѷӢʿ˺ѣֻҪɨ壬޴Ļᡣ£ܼӵЩʿֱӱڣֱӱá
ιսӥ-2ЯһٹĺP-51Ұ900ĺȻ˲ٵĻԣӢգı䡣սӹصʱ򣬻µĺҲͬʱ¡һղŵĳʲôɱﵽͿˡڱըУһ40MMķſڵڹֱӱը黨ǲ֪ɵȥǵʿȻҲŷһˡ
ڵķǿԹսҲսӥ-2ٶ̫ˣձȫûӦٶȡֻۼѾķɻԼ˺ѡ
صսһ浹ԽԽķڱըбε
ȵϵʧܣհܵø졣˫ɻĻԱ޷͵ɻȣٶȷǲսӥ-2ʱٿԴﵽ700յࡣҺջǹ̸Զٸ죬׼ǿһءȻӢķԱμӹһսϷԱлķԱһҲôӢǲ
Զʮսӥ-2ٵͷֱӢɻٽӽ˫ոսӽûеӢķԱӶԷķٶȷӳʮսӥ-2Ѿ˻ߡĴմĻܵͱ򱬣߼ðŨ׹䡣˫ոսӴ֮ʣӢѾʧʮܷɻԭռƵһѾתơ
ӢķԱʱʮսӥ-2Ѿı䷽λˣӵȫաҼٴӢĻȺӢԱһæʼ߼תͼȰѶԷĻѰһᷴûеǳ׸ı䷽սӥ-2Ѿͷͷ׼ǵĻβٶȿ첻˼ңֲ֪ˡܷɻ򱬣ʱŹȥ˲һӣӢѾʧʮ˼ܷɻʱʣܣʮսӥ-2ȫʧȥĻᡣ
ʮսӥ-2ԼĻˣʼѾɻ𺣵ĻոջҴķɻҪ󡣸ǹɨ䣬һܼܵϱ򱬣ЩȽϲӢʿҲͬʱꡣӵɲˣΪ׼ɻҲ㡣ЩûͶºսӥ-2׷׼ЩеֵĿꡣ
ӢֻϵķɻŰǣɻȫˣջҲȫ˵ˡҪҲ޿κΡ
յеķɻȼʹﵽ̵ľߺ󣬲ſʼء
ϵӢ˿ɻߺ󣬶һæӶصصܳ𡣸ոյĺըѾ˲ˣټսعˣѾ챻ʬ

ںըȥʮӺ󣬺ڸʼϵúڸеȲǣ绰һֱ޷ϣߵҲһֱ־Ĭ
ֻǻûеȺڸ˼ôʱִɻĺض󣬾ǵһοԱġ
ûеȺڸָ߳Ӳʱפŵķջʼ
ʱӢϿѾɻռԸСӵսӥ-2ȺӢפϿٶȺХķſջ̿
ϵĺըϵĹ۲ּ¼µķջ㣬սӥ-2һεӹӢϿպеķѾ۲ֱɡը֪ͨսӥ-2СӣѾɣ뿪
Ӣפغܴ󣬱Ͼʮ˵ĲӣмʮԽˡжӵĺ-2ҲһԸǺըֻȶ˵зصĵطѾȷõĿ꣬ʮܺ-2ʼɢ½߶ȣӽԼĿꡣֶȫ򿪣һӽĿʱͶʼ
ٹĺ250ĺںХУڵϣһ档ʵӢңлվûʹȼյȻĻǳ׳ۡ
ɱѾˣеĺըͶ꺽ʱѾҳһšǺİڶոջʮķأȫƻפسЩǿԽѾ˲ӢӡʿϵĴ̵˷Ӷȥֻʵģġʹñͻҵľ棬ӵ⡣
ڸںըĵһʱ䣬ѾָܳӲʮҪڻܣܾˡ£Ϊָӹٵôȥʮʿ˭ָӡ
ڸֵµļʦҲæټԼĲӣĩֵһʱʿӪأָʿڶٵָ£ԭЩҵĳ棬΢һ㡣򶨵ģ֯Ҳܿ졣ӢʿͲ˺ܶ࣬Ҳ㲻ӡʿǵĳȻӢˣʿʷʱкܶӡʿûҵԼĳ١
ըͶ굯ɻȥˣֵһٶսˡСӵսӥ-2ȳɨըµ©֮㣬Щڵķء
еķض꣬һٶսӥ-2һ𸩳̶ĺХõϵӢӡʿ׷׸еͷƤ顣
һɱɻ嵽һĽǶʱһߡһ߾ϵһֱܴ֮ģĮ񻹲һһٶ
֮ڵ㡣
ִƼɱ£˵Ĵ


һʮ ɽ
лķɻŰаСʱ뿪
ʱӢפأѾĿȫǣҲûһ˿ԭӡ
óٵָӣʿǿʼսѵʬ壬߶ȼߵĻ档
СʱУ˵ĶжǷɻĺХǹɨıը
Сʱȥˣ·ûг׵ĴǵĶʧʱԺ졣ͬʱҲֳһĻ档
ɻߺ󣬺ڸ͸ĩּæټ߼ٿ顣
ںڸȻ޷֪ľ󣬾һܻҲָɻˣź޽ˡڸѾڸҲңҪԼѻڲصúúõģصûˡ
Ҳֻǽ»ȥúõİʿûнһľжǽǷضûἰ
˶ߺ󣬺ڸס˸ĩ֡
սһж̫ǵԤˣȻҺܲԸϣлľʵʵ̫ǿˡѾ޷ˣⳡսһʼǸС˶֣߿ԼںڸУУҲֻиĩʸ˵Щ
ҽҲǵһ˽⵽֣ǿ¹̫ˡ˵ǺһȼϵġҲ㣬ֻҪҵǵ㣬ڵơĩ˺ڸĻҲЩпʹ˷ǲܵġ
ǻûеʱǻлᣬȻʧȥ˿ƣǾͲʺˡǿԽֵڻסԷȻʵǵն׼ƻΨһȡʤĻᡣڸ
Ϊ޷סлӣƻΣԣҳɹʲߡҲĿǰΨһİ취Ҳֻܾһˡϣǵɽ湦ĩֵ
ʧˣǳ˺лȫսˡǿԳлոͳһȡʤҲҲõܴ棬ʤˣҲѾˡһսʮ꣬ҲͬȥһԶǧ֮սڸ˵úΡ
л˿̫ˣҲǶʮǰлˡЩĿͣΪǸӣһսѵ֪սһʧܣпܻʧȥǵֳءҲ뿴˼5Wֵսнûʵ𣿡Ǹոպըĳøĩ̫ѹˣڸĻһӾͱҲ뿴ձսˣ˼ǱսռݸơһȺһԸļһ
ȿȣҲҲûбҪЩˡǶսˣ˫ص̸ϡڸֹ⣬Ҳܲߣڲ˵Щ
ðɣϣ˵ģ˫̸ҪлľߣҲʹ˷֡ûȥȵģһ¶ǵʧҲζţԷһûСֻҪʱ䣬ǶΪǵֳءǵľӻ֮ıĩֶԷľܲðֻΪ޷ѡѡ
ĩֵĻúڸҲЩǣ˵ڸǰһֱֵǣֻǱĩֵĻŴ˶ѡ֪ڲ˵Щʱ򣬶ҲֲȥܣֻҪһ̾͹ˡ
սֻδʱ˵һսַ֮ʣܻðһЩǰ˵뷨
ϵĺըлվûٴγ֡Ӣ˴ϢĻᣬھٵָ£еĴ𶼱ʬҲȫˡźڸ´ʦӡȾڸĩֵĴ£ʼǰԮһ幫ĺߣֱǰطӪȥǧѲ߲ͣΧѲţӢפصһӱﵽ˶㡣
ڸҲΪı֪פصΧûлӵ̽ӣֻܾԼŬȥ鿴ⶼܷʲôǺڸҲûа취ˣֻܵΧܰȫ
ӢפΧֻһߵСɽСɽְ֦ļû䵽棬Ҷסˡʱɽϣϵɫ棬ȫҲɫΧɫܺõĽһѾˣʱڹעԶӢפء
һĲҶһǣһѲ߶߹Ѳ߶ԶԺ󣬶ߴӵ鳤˵Ӣǳʲô磬̶̵ʮѾȥĶѲ߶ˣǲǶԷʼҪʲôˣ
¹ЩǵȺӾͿˣбȥܣǵͿˡ鳤
˵ЩôܶԸҪʱıëʣһҿǺǡ
֪˵Ǵսһ֡һҿԸ㣬ǵĶֲ沿ӣûõ˼ɡǺúõѵԼʵ´ͻʱܱ¼ȥҪģˣӶǲС鳤Ļص
鳤Ļո˵Ǹ۲֣Ķȥֻһ㡣ѾһأΪһսûλ̭ʮµĿ̿ѵĽһܽȥ
һͻսʧ
һѲ߶ӹ϶ʱԭͺܼѲ߶ֿʼϵһ±¶Լ׻˵ȴкö仰ϡ
Ӣפ߳һʿǧˣͷҲܰһͷЩ˵ĳ֣ǵע⡣ǳӪشʱ·¡
һ˶߹ȥԺ
۲˵Ŀˣȷɽǰﰫӣÿ䶼Źȵ
֪ͨ¸۲㣬ָӲ棬ӳˡ鳤ߵͨԱ˵

ưںͷΰȼʦľٻῪһʼӵ˹۲ı档ưûٴΰѵ籨սܲıɽòǽĿ꣬ǵĿӢӡ
ӢһϿվӵĺըǸӵĽ鱨ʦӡȱԮǵǰӣǵǰʦĲӣаˡҶԷһֱûг֣ҲҪӣʱⷽĿưȿڵ
ûѡⳡ̲Ǻܺô򣬶Էһֱڴ˲С鷳
˵ڻ˵ֻҪпƣԷٶҲûáҵĵǣԷǸλսʹսһֱȥûûˡ
ⳡսҪöԷܴȥϣ
ȥʹȼյȶԷ⣬ǵ̹ڴ޷ǰֻһЩС͵װ׳ܹڴ﷢սⶼǱƣⳡսʤȫʿʡʿǣսʱʼ󣬻ưܽ


һʮ ˣ
1928828
ûȥǣ֮ԽԽÿг̶ŵģһȥܲıѾܲˡϻһѵҪȥ
ݵȺľ»أЩҪʽ𣬺ܶණҲҪܵ׿ϡйڵĸ裬ҲҪϸĹ滮ÿܶļ﹤ܶʱûʱȥԷл԰ѷȻܹԷʱ䶼ûС
ʮһлûлԷ΢΢ЩΡУһֱΰΪΪ񸶳˺ܶࡣΪţлҲȻϣԼɷܶԼ뷨һ֣ͱлġΪδ쵼˵ķˣл޷˽ҲԸʹȻЩڳߣҰʶߣҲԽԽйĸʡ
ϣлʱʱĸϼвˣЩ죬ʱԷ¶ߣҪѧˣϻ㿪ѧǰͰְֺúһ죬ɳһֱûʱ䣬ֻ˵ԺһᲹ
裬ְֲֽԷˡϿ˿ʱ䣬ʮѾˣɻǲܻ
ţȳ԰ɣٸְ͹ȥлϵͷ˵
ҲԣҺһȥְǺ𣿡ϼһ˷ŵл
϶ԣְֺæͻˣȥˡܿ㣬ʱٴȥ档
Ŷ²Ǻܸߣ΢΢Щʧ䡣ûõĽ׺ܶණ
лűºܵİ칫صȥԭ칫¥ڻлʱ칫¥زԶֻҪܼ֡͵лһǳܵݣһǸлʹõġ԰ȫΪǺܻȴʡ
űºелʱʱĺʱ˴кûжã߽ܵİ칫ҡ
ǲǰϢˣܵͷļûпʲôˣΪܣʵ
ȷ¹񣬳Էˡл֮һ£㷴ӳ
һΪءҲӳ˹˿ʱ䣬Ѿʮ룬æҶûעʱˣͷ϶ǲڲûлȥԷ
һ㣬˭綼ȥлѱºзŵһԵĻϣóķˣԷ
վ˵ʵûʱ䣬ССһѡһãȹһӾͺöˡԺʱǡ
ˣҲûԹʲô㰲£չ˾Ϳˡл
Ⱳĳɾ;Ȣ㣬л⡣߹ȥһѱסлһ˵
Ҳϡһ˽ô죬ʱڡлܵĶЩ΢΢죬޺üˣл׺ߵϰȻڡ
ʲôǶϷˣʱֻܻҲ£СӲ˵ġֶҲû̫⣬޶ֲС˿
л˵ʲôʱͻȻеһġ֮һĶ
ܼæһˮݵлǰߵ˵ͷӹˮССĺһڡ
ǲǳʲôɾĶлĺ󱳣һġ
лɫЩҡҡͷ
ԻˣͻȻԺһ뷨һ㼱еʵǲˡ
ҲֳһûзӳǾϴλʱѾȥ˼꣬һֱΪǲһӳʲô⣬һû뵽ȥ
лڵҲǺȷһеķӳ͵϶һұٹ£ȥҽԺһ¡ȷԺٰϢ㣬ЩĻ׸һ
ҲûбҪȵȷ˵ȸҰɣϽҽһ¡ܸлԣ㿪ںܣһ¡
ϯ˰áܵĺæ˽Ϊʲô£Ȼܺٻֱӽ
ȥҽԼרְҽǸȨʲôģֻһֹµĲ
ϯǲǳʲôˡҲ֪ʺܲʣ˳ܶ˵ô򵥣ʦνһΪʦΪȻֻȳС߰꣬һֱѳܵݳܸոպľٶܻΪǳܻлʲô⡣
֪ˣϿȥҽܲûлشܵĻϸϿۣҲ˵ܴ˿̺ļ
ܵ˵ͷ漴ת˳ȥ
ܸ磬ôżġлȻô˵Ҳ֪𰸡֮ǰֻǲ²⣬û֤ʵǲˡԼɷҪϾ壬ΪĸȴΪ¶ӣʼһĲһֱûдȢδĹĸҲ̤ʵ
ã£ȼҾͲżܷл£˵
ҽúܿ죬ûеѯʣܱȿ˵ҽȰѰ
ҽ˵ͷûʲô
ʱһһĹȥܺлҲżܲû߳ȥҲ濴š
ϲϯϲˡҽոսӴлʱ֪ϲֻҪһ㣬Է֤˺ܾãſ˵
ܺл˶һ
Ҳһ˷ܣΪ֮ĶǺ°æܵϲ
ܰҽͳȥ󣬳һ˵Ķл˵Ҳżˣأ
ţϣΪӡлȻܸˣֻеȺӳȷŮŻȫġлŮˣֻλãò롣
ҪǶӻŮҶˡҲ̫ˣʱ仹šеǻᣬβУһβǡ֣ܺص˵
лУ仰ЩڻЦŵ˵ͷǽܳܵĻ
ܴʱѾû˼ڴ칫ѾҪļˣʣһЩƻ飬ǺżԾ͸Լ˰١ҪֱӸ绰л緹ͬлػȥˡ
˹ˣܵĽ̤شŲãܾʹ˵绰
ϯոܲı֪ͨ㣬ӳˡ绰ܵ
ţ֪ˡʲôҪٴ绰˵˵绰õ鲢ûó£˼һӺ󣬱绰һõĺú롣
СɽǳܣĲѵôˣ
ϯսʿǽܴ󣬿Խʵսˡ
ӢɽãǧˣǳԵ𣿡ȻСɽѵˮƽҲԼĲν
ϯһ壬ҶԼĲоԵģǸǺģȫû⡣СɽĻ
ãɽãˡԼϵưףɣ


һʮ ֲӳϣ
Сɽѵؾڹ߽磬ɽܽ
Сɽӵܵ󣬱ϼᲿӣЯõҩϸӪء
ʱ߾Ѿһ޴ıӪرǽӪأ׳
ܼܶ˿ڼϸָ壬žӪ·಻ɫʣѻɽʣҪصĸȺ̹ˡڶںߵС
ʲôĵˣлһֱУϸ΢ʱӢĿվѱ𣬵ĸȺҲšϸ΢ץ𣬴һֱİսǿʱ̾ŵˣܷŹκһֿܡ
㣬һʮӪأܵ˲󣬲ŽӪء
ưԳӭСɽֲӣûкѣСɽֱ⣬˽ϸСɽͻư׸ˡ֮ǰǧֱû³ǴڳϣԸԵļ顣ӵСɽ󣬴Լʣ¿źöΣܳӪأԶĴ֡
оڼ䣬СɽѾ͸֧ӳӳһ顣
ҪԵӢһõɽزӣǧҡ鱨ԷоٶȲ죬Һܽ˽һ֧ӣ֧ɣʮͣսǿóɽսǵĿǣɢԷĶ飬ȻһһǡսҪ²
ȥ󣬼ӳصԼĲӣʼϸµķ񡣴ʱɽõǰ鱨ʱѾ쵽߾ߡСɽǵսڱ߾Χ
ֱȻŲٵĶǽɣ·ϵ͵ҩûһûǶϰˣûһûбЩǳԷϢʶҪţֻܽѵʱɳʯһѡ
ǸϵԤصʱ˼СӼǰ⣬˶ͣϰٸֱ±ͳһѵףʼвҵŻͲĻ֧ԮλȥѰҺʵĵص㣬ڷЩػѻɢѰԼľѻ㡣ǧ˵Ĳһʱɢ˾ڼһ仰ûУֻпæֱɯɯ⣬İ
Сɽֳ棬ĵ˵ͷֻ֪֧ôˣûһļڣûһ̵ķɣеֻźԶͣѪСɽУҲֻʿܱͻʸͻȻǻۣгһ죬ʱлٳһ֧˵ĸá
εսСɽģʵսǼһ֧ӺϲϸҪݡֻҪⳡܴƯһ㣬ǾĳɾԶˡ
ʮӺ󣬴ļСӵı棬õг̣жʮӡǵʱ໹ʮӣʮǱеǰ׼ҪǴڵ֤ݣͬʱҪغԼ
ʱĵĹȥѾȫãĵײҪֻҪҶڸǺþС̶̵İСʱѾǧöס
ֲ֧ӳ˾ѻ֮⣬ȫ䱸ʽĳǹʮֵǿ󡣵ȻװѡǸùû⡣һ˶䱸Ϣģ밵ɱܷ㡣
ʮӺǧֱȫɢԭæµӰʱʧӰ٣Ǹûгֹһ

ΰԽˡ
ԽռزὲһĻԹĵòϤ
ڷˣΰл߾ĻʿʿҡۣΪÿЯƷԽʱᱻչȥ١ǿʿֻҪͨ飬Тգȥսɶ
ΰͿһΣһԽ˴һЩȥǸԽóԪȥ¸ʿһôûУͱߡΰ˵ԽΪǹˡ
ֻԽϲ˵ƷǷҲϲЩŵΰˣأƷһЩǹʳ⣬Ʒ֮ĶʮֵܸŮϲˢӵһЩǹӦȻÿζᱻʿչβ٣·ãΰ˻Ǻ׬ͷͬʱҲԽȺлĶڷԼļš˵ԽԽԽĽ˵ҪǷţѾвٵԽллԽͬ졣
ΰܺڣҪһ˵ҪˣʱʹڹҲǿѺţЩ˴·ǹ£ΰٲԸҲûа취̵ܣԼСмк³ⳡ˭Ӯ˭䣬ΰȻϣ˴Ӯǲ񷨹̰
Խ߾ΰԽ£ܵģ᲻ᱻֱӴ̫ˡ
һǧ˵нٶȲǺܿ죬ΰǰ档ǰϤɽ£ΰֻ֪Ҫͽ˹ڡطһֱûл˾ӿأΪ·̫ˡ
ɽº󣬻ûе߶ԶΰûзӳʱͻȻ޴ıը֪ô£оһͷţײһӶ˳ȥԴֱϣһȥˡ
ɽõĶ߽ȦʱѾԶֱĸϵĸ״ףеĵһըʱͬ㣬ڱըв
ԶĻͲڵױըͬʱҲԼڵ˵ڶαը
ǧ˵Ķ飬㱨˼ˡԶԶûнʱ֪ж׼Զϵľѻֿɻв٣ϰٸѻ֣ͬʱ֡ͨ׷ĲһֱֻҪǾȷڵĿ꣬׷һǹͷȥؿڣĿ괦˶С
ѻǹǹϰٸʿԴ߻ܶһʱΪըſڵϵʿҲûжȥѻЩϣӸ£ſڵҲûá
ѻִһӵǹ˨ŵڶ㿪ʼϰٸʿھѻǹ¡
ɽһֱԼ죬֧ûһӢˡʮʱ֤ʮֵҳϣӢҲܷġ
ɽõóʵһ֡ҲսĲ䣬ɽõʿġᲴƽһ˵ֻȥӢ˵õһݸ߶ľáЩֻ꣬Ҫܺϸʿˣʿ
õÿһʿǧѡеõģǶ˵޼֮ڿһԾôˣѾŭڣ޲ðѶڰĵʬΡ
û뵽ȥԮ֮飬ȱǲͨ


һʮ ֲӳ£
ģȺ幥ʿǿǸոǿ侫ͨɽҺͽĵǹ񶷡
ʣµǧʿٵɢȥػذ
ǻûܳȥԶѾһԵֱ׷׿۶ǹİܼӵں޷ʿϡֱȫαװһɫһſڲݴ߽Ļ޷֡ɵ߽ʱѾûˣΪѾĻ
ѻֵǹһֱûֹͣм仹ŻͲıըʿһĵȥҲﵽһǧˡ
ֻӺ󳷣ԼѾ̤˶Է׼ݽȥһõʿƴҲûá
ʣǧʿĺˣֱ˾ѻֻڹ֮⣬˶ֹͣ˽ֱõʿ˵⣬ѻֲֹͣɽõγˣָ˼ٵۼѾ̤ǧ
һνܿˣֲȡ˳εʤɽø˳صĴۣǲûоʹȥǧʿɢٴαƽֱոյķ㡣
ӭǵĲǳǹذסСɽŹ˺õᣬҲûбѵֱĽ񶷣СɽֱӣͶԷչɲĳȥͶԷӲӲǺսɱҲãҲãԼĳɱˡ
ֱǽԼıԼĳǹһ£˶ĸоǧҲɢɽñȥ
ûã־ʹһҽС
ʿһнסᲴ۾ĶסܵĲݴԡʱѾȥСʱҲʶ˵ĸֶΡʱӲݴܳ˲ͿԸĺܡЩǵ߽Ժֱɱ㡣дͻȻðŤĲӡ
ߵžܽʱѾֱһ֡˫ȼнɣӳ£˫ץסµʿԴһšŤǵĲӡǰʿҪתʱǰĲݴѷɵֱӲǵʺڲݴһֱˡĸֱ˵㣬ִ˴֣ѰһĿꡣ
ʿһҲȽϽʱʱܵĴ˻ûжȥǰǸʿֻԼһᣬ漴һʹͷһԼòһСݽﻹһСӣʱǰѹѾűûегǰĿҶдһӰûеӳһѳľѾĲӣȥƲֱӴһ˵Ĳһ־ˣʮֵĸɾ䡣
ʿûڵϣطвٵĴʯͷʱϱߣĿգ۵ĿΧ͵ߵһԲξʯʱںǸʿֻо˫űʲôסûеӳѾʯͷʯͷµֱ˲һʿսѲˣæʯͷûеֻоһ漴һʹӲǴҲһѪҪȥ棬һжѾˡ
ӱҲһͰȫȻûдûвݴԣûоʯȽϰȫЩǰȫģΣյĵطʿʱһСӱߣӲ׿ˮܻǡܿҲȽϿտ濴ʮֵƽ΢ģת뿪֮ʣӺˮдܳӰˮ˱ҪתʱˮֱܵѾ۶ϵֱ֧뵱˵Դ˲ٴγ֣߳УǰʣµǸʿһֱ֣˹ָͷߡһž˹ųָͷֱ˵һбߺһûеʿջֱ֣ץסյ֣һֱһֻϵذףֱӲۿѾòˡ
ֱֻΣʿҲȴĵˡֱαװʿԵʮֵɡûегֵĻᣬֱѾǣʱֻ֣һǾ
ߵĲݴһʿſһֱĵһɫԲʣȫ¹ɫ鲼˫ֺҲɫò˫ֻץذסʱʿǸֱѾԽԽ׼ʱǸֱͻȻת򣬳һȥԼĿʧԼУʿֻεķ׼ҪѰĿʱߴ΢ʿһոתһжˣذֱӲؿڡǰɱԼ֮ǰԼĿꡣ
ҹĽŲ٣սδʹ˽ӵĲпᡣ
һ˹¶УһֱſԱߵĲݵع۲ܵҹ¶ʪ·Щ⣬𣬹ĹڿУԵظŴءؽ棬ס¹⣬ڶġֱҴ⣬еĸй٣ҷŹһ˿ͻȻȶϲݾ̾ؿ򣬲ʲôҲѵҹСֱ롣ֵӰʿȻոշǸˣѸԵȴ֪ǱŸɷǡ
ӺʿûзӦ϶ûзǡĵķֿһǰǰһžһػأӺ͵ϮеĵˣһԭӦ
ֱ侲ĿڣûóȻȡж׼Ϯ˵ʿ˵ͻȻվһֻס˵ԴͬʱٻĲӡʿһˣ̾쵽Ľһʿȥ˲䣬ֱˣ𣬵ڷǸʿ󣬻ӵֱӴԷĲӣСǰߵʿŤͷɲǣֱѾγȾѪذ׻ĲӣذжľܺʹľǣֻʣһƤţԴѪƵǸ͵Ϯ˵ʿ²ã̶̵һ˲䣬ԼսѾˣûо£ˣžֱȥս£ֻǽû̫ĸı䣬ֲʮ롣ֱذѾࡣֱûȥʬ壬żˣһµĵص㣬µ
絽ϣﵽѪζʱƣʿʬԽԽࡣ


һʮ Ԯ
СɽֲжʱưҲûšΪⳡսڲûаƣڵĿûһϢġ֮ǰͷˣҩӦֻҪܼѿڵⶼԡ
ڱʲôѵҿ࣬Ҳ°˵ҩ͡¾ǵڱûڵлڱֻºڸϣڵԴʦ˼ˣɽڶѣƲڹܲܳ⣬춼ꡣ
Сɽ׼źź󣬷ΰҲ˿ʼڻװʦлڶȥͬھڵͨõģֱӰлڿʦǹڵֻεڻԤ۲ӵĻûвμӡ
ȻڣҲİţӢӪҲС˵һڻĽѵ˲ٵķڹ£Ȼûˮ࣬ﲻȱľģż㣬ЧҲεڻȻǿȺܶȶߣսûеһκá
˻˵Ϊʲô󳷣ӪѾ˲սﱤ֮ķ㣬һ˲ǰ𣿶㳷ˣԷǰ𣬽һأֲңҲС
ưҲûдھͿʼڻҲֻΪڻֲӵĶúڸ֪ɱȥҡ
ĩִӡʦǰӪػûаʱ䣬ٿһμ򵥵ľ»󣬻ûеȸĩӲߣڵͿʼ¡ҲһڵԶըֻǲƵƤ֮ͱ͵ڶ
˾ûôˣտʼڻʱ˲١رЩѹʵԽˣǿûзڹĴڵҲΪǷսԱͲ㡣ܴܲҲֻܿԼ컯ˡ
ӪʱѪţ֫ϱ۹裬һʱޱȡֻѪɵġ
1928830
ϰ˵ʱڸǰطӪءǺڸԼǲò
ϣӪԱߵһСѪˮӡѲ߶Ҳεһɽ﷢һʬ壬Ҷɽʿʬ塣պþɽ꣬ʿѪ˭СУʬ̫࣬СӵĺˮѾ΢΢졣
ڸ֪Ժ󣬱ڸĩֵͬ£һߵɽϡȴطѪɽ굽ǲӬʮֵˡ
ڸ񿴵ǰĳþò˷·˼꣬˸еЩǷϡɽƣܷӳӦеЧ˭֪һжѳɾˮ¡
˾£ӣǵļƻȫʧˡڻҲ˲أһֱϣһֱûͣһ£ʿ˾ʹǧˡʵԽϺӣ࣬˵Ҳĩһ϶ûôϢڷڹǺ¡¡Щᡣųһ½ķһս¹ˣ¹ǿ󣬸ĩ޻˵Զһֱлϣܵһս顣÷нڹŶֵܲơ˵ȥȥŷ޹Ц˵ɽãĩҲΣΨһȡʤĻѾɥʧˣ֪սֶӢʮֵĲ
ˮתôں俪лšǻ뵽һ죬ҲܵĴ
ûзֻڣڸ֪ô£ǧΪʲôһҹȫˡ
ûСĩҡҡͷ˵Ѿɥʧ˿վ֧һûˣ֮սֻܷˡ
ڴ򲻴ȥҪڵ˼ڷ֧ԮڸܲУڲҲˡ
ںڸĩûие⣬ø㣺ڵԮҲҪʮܵ飬鵽·̣Բʮ졣½߹׺ϿԽϵ½㡣Ǳǿĺ˱һҪԭǿܶĺǿܵģԾԮҲҪסʮ죬ס𣿡
˵Ҳ֪Ѿõİ취ˡסҪססҲҪ취ס۳ڵµڻʮҵʿҾͲţڶԷ޷̹˵£ʮز˶ʮ졣ڸҲûѡˣͶֻҪסˣԮһսָܱƽ֣̫á
»ȥͷϣЩһ㡣ĩҡҡͷ
ڸ׸ĩֵ˼ȻڸǺⳡ̣Ƕ۵𼪶һܹóԺڸһֱ뽫˫ٴδ̸ϣӢ̸Уƽȵ̸С
˷ԸʿЩʬ崦ãصǰӪء籨ܿķȥ
Ӻܲùһӱ˼ǧˣ쵱ͷˡʮһֱпʾȺ°ٰ㰲Ҳ޼¡Ӣһսոսʮ꣬ܶʮֵսְֳ̣ôˣʾߵȻᱻߡȻٲɣںƲ
ֽӵӢԮ籨²ͣ½һ󳼶˹ҪôԮȥӢĺûа취óһ֧ⶫʵĽˣΪӴֳغҪȥػзǵбнӵĴڡɽǰԶӢҪԮͱ½ٴϵԽϡҲĽ·ˣǴɱȥҪɶǸ⡣
ҲӢһƽ
ǰĿۼӢ֮սʱҲһ¹ȤǾ
ձ沢ʱȥл˭ڴ̣ҲûʱȥˡʱȥձսܣҪջؿҳձȻͬˡҳձʮ¸ʱӶ˹ģձ˼Ǵڽ黹лûձʮĴ棬ڿҳĵ̣ձʱ˵ʲôҲ֡
ʱڽţҲƣûʵԵĳͻձǲٴˣú÷չԼľáҲûдں˭̣ҲҪʱչϲϵĴǹལ˭Ὺһǹ
Ҳⳡŷ֮սĵζ
лӢսʱʱʱĴձձӢΡһȣܶ˶ΪձӢ˶ˣӢʧһ֧ӣ˵ЩѲ󽢺𽢣սнձĵֵǮ
ڽ죬л滹ȫӢɽúӢվϢϢ֮ǰӢձȽϵĽӢųһǿ涪
л͵λֱѾڷˡ
Щͻưûйϵ賿СɽѾԼֲ뿪սͿˡ


һʮһ ۲
˷һ죬лٴλе£˽Ѿ˾֪ˣָʱ߲㡣
ƽϲõ飬ܱܲı
ɴʱҲպҲڣܽʱͽ˵ͷϡ
ô˵Ҳĵ֮һرЩֻһŮ¡ҲûдһȻûֱ˵֮ʼûз¡ϾѾߵ˽ĵزҲʮüˣûиôСԺļҵ˭̳УҾ㵱ʵۣҪлӰɡлٴλУȻ֪ŮܹиΡ
ܵĵǵĻ⣬Ҳǰ̸ܿú
£λٱ̸ʲôܵ鲻һ㣬Щ٩ζ
ϲϯˣӡȿڵǽյ֮ǰһֱ̨崦񡣳ͽ̸֪ˣ仰ҲܱԼ̬ȡ뷨ͽһл漣˴죬˵ûгܾûڵл
ףͳ˧ϽСҺʦ񫡣
лʱϯлͳ˧ںܶƶȶڶУѾȷ˳ܵĵλѳɶ֡ԺϯҲĳɵͳ˧ǰ겻㣬лµоȨȷˣ׼Ҳչ
֣֮ǰôûзͦԵģڲŸոռ׹ػ硣Ů֪ǵ㰡ܵЦ
Ԥףοкӣһΰϯ᲻ǡ
˵öԣ鱾ҪŬǡɸ͵
ڲ˵ˣҸոյõ鱨Ӣͷӱɱ֧Ԯǵˡ˵˵¸ôܲٳЩϵ£Ϊʮһͳ˵Ĺһ֪Ҫ˵ȥ϶ĳ檵¡³ֻһ뷨³ҲͬҲԣһнԵ֡ҪżȻл˵׼ڻأܲҸŮ˾ͳɰɣ
һ˵ϣɺͽﶼϾʱЦ˴ţ¾ҪרĶԴصġ
ϯ赣ЩǲıһӦķӢӸԮҲԽ׺Ͽǵ½ϵг̻ӣƽ̹·;½ػ졣ǴһֱԽ϶ȴ֣ӰоٶȡǲıԤƣǹоٶӢ½ٵԽɽҪʮʱ䡣ڼ仹ܴģһ㣬ӢԮҲûа취Ԥƻϸһ쵽ʱ䡣Ҫʮʱ䣬ƾӢʵסʮ𣿡ߵ˵
ϯκӢսҪﵽʲôĿأɽʵ
ûǵһУɱӺջ磬ϳеĲƽȺԼлиҵܶ඼˰ģЩҪȫԼϣҲôڲӲɣֻӢˣ׺ѡڱЩأֻȼĴܵ뷨ܼ򵥣ռƻһжԸһġֻձڼϵľٶóܲòǰʵʩгܿϵĲ㣬ˡԭƻձս󣬵ʱѾʵİʮſڳʱٶҲֻܼ
ϯģ֮ǶǵһӢϯһôģڳܵĴ㣬ʮֵ𶯡ǳܵν֮ģƴһֱ׷浽ڡпġҸҸжģлҳһ֮
ҿԸҵĵߣԽӡɶҶҪڻҪչЩǷֺãΪҲҪֳءڱ߾ó׵㣬ǺܲˣǵĲƷֱЩСڣҪ顣ҲȫҪҪһߡܺһڽݹĲˮ˵
һߣЩԻˡ
һߡܱ˵ߵͼߣָϻͣɫĺߺ˵ӢֳأҲҪǶԸӢˡҲҪӢ˴Ѫⲻ˵ġӢһ̸ǣҴ޽һ·ֱͨϼ塣ʱ޽һõĸۿڡսʮֵش󣬵ȻҲСԭû뷨ģֻڼȻӢȻҪ濩
ȷǸսҪ㡣ɺͽҲó·һɣֵС
·࣬ϯһҪץ裬õóôǮ𣿡ɵ
ɽܣ޽·ǸСսǵʽҲǸСսձ⳥ҲȫͶ뵽衣ǰȥڼſ˴λ飬ר⡣·ڼǣͷʽ裬Ͷ߿԰ͶʽùɷݣԺ·Ӫ밴ɷݷšǮ⣬ʱǸ⡣Ԥ·Ҫʱ裬ǵȵ𡣡˵úϸ֮˵˵Щ磬Ҫǣ״ӢӢĸԸĽ̡ʵĽŵˣ
ص·ܲߣڲҲѣ˵жĲֻнŵһ룬ǲȻϾӡȱ߾ٻҪ¡
£ǲǺӢԮʱˡܵ
ʱ˶١
˵ҪӢԮûе½ףҶǵʵҲĴӢʱ᲻ʵʵ䡣ܵ
ⳡսѾûбҪٴȥˡӢҪƴӢǶɵӣ¹񡣱ϾǵŷޣʵʵĳսǱġ
ϯȹ׺Ͽȥɵǵ˱Щɻʵ
½ش鷳ֱȥײǺܻ㡣ʡʱʡˡܵ
һǵĺͨ׺ϿӢ϶֪ҪӻȥߵӣǲҪһսˣ
ΪʲôҪ;ǱͧǸѡ񣬵ʱֻҪɼҸװ̴ȥ̴Թ߹׺ϿǱͧˮ¡ʱ˭֪أѾڹ˼ˡܵ
Ǹð취ôȷԷ˱أЩ⣬Ǹ⣬ҲĿ꣬ôж
ɽƣʱǾͿˣ漴˵Щ磬ɽӢôǵĽѵǲ٣ԶԶ
սʿѾȲˣ


һʮ 
һҿĲ룬ҪѪ
ΪеƲӣҲǵһ֧ŵĲӡ
ֹ󣬸ˣлУڡνΪɫսܣԼɫָһҵͱ䵽ٲͬһڵͬѧҲһװϵġ
ɽ٣ֹһֱܲùĸĸΪͷأÿ̰ڣֻΪ˹ӦֹѧҵҲû˫ʧѧϰʮֵĿ̿࣬ɼҲܺá
ձŵı෽ڸƷҺаԵ컯֮¶Ի˶ȭߡһֹȥ۵䣬ҲñףʮǱºձһ¶ûУֹ󱻾˼졣ڼҲת۵㣬ʶһȥлУѧֹ֪лУƶȺΪĶŸĸ˵ȥϴѧøĸģ˵ȥУ˫ΪǷѧҵȥΪʱĸǺö˻⣬û¡ڱᱻ˴ǡ
һȫһЩߵʵʩֹĸĸı˶Ե̬ȡһǰֹպмļڡһװĳ˫ǰ˵ȥϷǵûָΪˡֹĹǣһھϡ
֮սֹеźûȥսСձľٶڻʱҧгݡӴʤˣ˵ûȥμӣֹҲǿڶ
νΪӢ֮սֹѾȫ׼ڽӵսֹս׼ȡʵҩѥ
֮ǰļ춼ڱڶ֣еĲѾȵòͷˡڽӵսʮֵ飬׼ǳѸ١ÿ˶ûд飬һսʲô鶼֮ᷢǰûͳʿηηβ飬дŻͳһڲܣֻҪܻŻȥԼ顣ûлģ͸Ѫһǰ
ֹȻҲдŷдԼֺ󣬺սʿһһ𽻵˺ڲϡֹܸڵƶȣ԰ĵǰߣȻ޷ټһ棬ԴݡΪһˣѾû˺֮ǡ¾ٴ벻ûʿΪٴսʿǵʿʱѾ׼˵£ٶǿ޾
Ϊȷӣֹӵһʱ˱߾ߡ
ǿʼʱѾ׼õڣһŭεڻǴ˴սйģġԤеĻڶϽʦڱȺǣһӢǰӪкڵ
һֱӵĺ-2Ҳ֣лʷϵһγôĺըȥըһĿꡣӢ㹻԰ˣը̨ųжӡһӿЯٶֵĺڵķɻ˵һֲ֡ӾͿ걬֣ǳġ
սѵأʵдա
̶̵İСʱضڻһ飬ɻͶ꺽ˣûͣЪǰǶǿθˣڲǶġ
ڸغˣﻹɸĩָӡʱ˿̣ĩֻصһսʱŷսһսмǳǧڵġĩֶڵصףźüľͷϷ̵Ĺ£Ҳָֻڵϵĺ¡ڶĳ
ĩΪ컹֮ǰڻһֻ㡣Ҳ͸ĩֵ뷨࣬˶㵽ûڡЦôܼڻȥ
ڸ͸ĩҲǳԸɷģǿһ֮ĶˡڵһܵڻԼһʱ˾Ѿ׼ˡڷصǰأڿСɽ£ôľͷ̶ÿɽ¶ĸ۲ףսʱԼػǹﱤʹáһлӿʼĽõ绰֪ͨӣ绰ÿڵһһ˲ٵá
еսľͷӹ̣ûˮ඼Ǿ͵ȡģҲΪ˷ֹͱͻȻӽΧľȫʮԽ˶ûϢʱ䡣ҪûЩҵҵԽˣķҪüŸֻҪˡ
ս֮ǰ˲ٵСӷսһһΪķءҲһԤڸСأûӡʿϣӢʿйһսľ飬űȴʱձǿˡձҲǱߴѧϰյ̫ƽս֮ʮһʱѾһһսǾսٷҪ߻
ֹнٶȺܿ죬ڴнٶȲˡɽûд·ֻһ·ͨл߾·СҲ̹װ޷ͨװ׳û⡣ֻҪ·ΪӢ˺ܶϰƾװ׳޷ǰġ
ֹǵӢ·˲ٻ㣬ͼܸлճɸֻЩСͷض̽ÿϾһϸĵͼ˸Сͷأÿ԰ͼһһ˵Щ㡣
յͼָʾֹܿ˵һ㡣ܼ򵥣ӦֻΪǰԤʹáطʯ٣ͦػǹպÿԴʯͷԱԶʯͷ棬·档ǸȻİҲֻܴʮˣҲֻܶǹľԵģԶ㣬Ȼƹȥ
ԵһĿֹ꣬Ȼʹ濴ƺܲ죬Է嶼ǴʯͷȻѻģڸ޷ݻ١Խʿ˵ʲôѵʱѹҪ֪٣ĳֻСơ
ָֹ£ֹͣǰսʿѾӽԷĻΧڡÿ˶ѹӣǰǽĽӽ׵ľʱӢʿ㿪ʼͦػǹ߳սʿɨȥֻڽǶȵĹϵЧôͬʱսʿѾһԣʯͷ档ӵʯͷϣĻ𻨡
ಢûͣеʿı˨ʹڻǰ״ʼЧʱŨڣڵ˻ӢʿߡһͣǸ㲻ô£ðǳˣһҲûгɣֱӷٵǰܶŸոӡԺĵƣٽӽԼԤڵĵص㡣δȫɢͦػǹֿʼֻäĿǸĿ꣬׼޴˵


һʮ 
ȻӢʿʱսʿѾٴغԼˡͬӢʿѾʲôǲûֹֻͣ߶ס֪жʡ
ĻᣬʮսʿֻһסǲûϳûлѹƣٽĻױСʮʿɢţֻͦػǹûа취ȫѹסǡ
ʮһ֣ӵ˻ǰǹϰԶһ¡Źûᣬѳǹ׾һ󲻼ϵһֳǹսʿûǹǹյսʿǰȥ
ӢʿҲʱ䣬ΧӵǴʱػǹȥ
ǹĻ䣬ǹԵֻҪ֤ѹסͿˡǶӵʱܵߣײܸߣֻǵؿڡڻļĿѾﵽٴζûʲôˡ
սױߵʯͷϣɽݵʯͷϣӸ£Żĳڡʯͷϵ׼ױߵһͳסգѸٵĴ˽ȥҵըըĳ̴׺ͺĳڷɳվʯͷϵȫעĶ档
ʮң߰˸ӢʿײײĴܳѾûйĿûеǷӳϵĳǹֱȥ
ֹں󷽣˼ʽսĵ˵ͷѵһ£ܰѵѧ˼ܣսϣѵĿءȻı֣ѵˮƽûʲôֹеοԼĲº⡣
ֻǸСǰվֹһҲûͣ¸ص㡣Ǳڹǰ·Σյشɾˡں·ϣ·濪ʼֿӿݣЩǴӡûйĿװ׳Ҳֹ߲ǣΪ
·СĻ㣬ֹӶ׵İγǵгһʱſʼطѾԺ
ʱ赲ǰһľͷɵԲηߣոռȥ̽һ£ǿĻòֱֹӽ뷨ӢһӣӲⲻ˹
γûЯ֮ĻڣȻںͻͲǴ˲١ӢҲȻڣֻǳȻڣͷСҲ졣лȻڵĽṹ൱죬ȫִ߱Ȼڵŵ㣬ٸߡᡢṹ򵥡ȣر׼ͶսԣǼӴɱӢֻһȻڣոڼĴ̽УѾ¶
Ͻƶдһֱ֧ԮλֹҲ⣬ӵһֱţȻڰࡣӵ60Ȼڣ80ȻڡڵĻͲڲĵûеơ
Ȼغܿ㹹һڵݵŵ㣬ýǶȺȻڱ㿪ʼͣڻرǸոӢֵȻڣܵرչˡ
ػǹڻڻǰ˶ȥھӢа˰ңͦػǹлZػǹǿɱһӱֳľͷķأסػǹɨ䡣ǱһӣľͷֱӱϡںӢʿûзӳ㱻12.7MMӵ˺ɼΡ˵ľˣǰŸǽڣػǹϵɨ䣬ҲɢܣȻ˵Ǹֽǽڡ
ػǹѹƣȻʱǣһ㶼ûзʿǵսӡǹػǹչĲҲϣ͵ȺڻͣϢ
ȻȻûа취ͺȣǷСϣɱһҲСرȻеĵȣԱȻڸõɱսĵˡڻʱʮӣӢѾһƬǽ塣ǰŵľƷҲػǹ˺һƬȻڼֹͣڻʱһ´Ѿ׼õĲèӿٵĳ˳ȥ
ڻֹͣ󣬽һѾӢķءʱӢʿҪѾˡոյڻкػǹ£Ѿ˲ˣֻҪڸðͷӭǵֻӵʿĽɲһѷǰ壬ֻҪ˳棬ͻһԭڻǰڻʱ˲ż棬ʱѭټʿǹõı֤Լսѵİȫ
һŵսʿԷغսѻϽˡͶͲòͶ˱⣬Ӣһʿȫû
ֹ֪ͨӹܷ²һʿط²⣬Ӽǰͦ
ǵһصʱѾ·εһءǸƱȺķأӣľͷգȻ˵ǱҲֻƶѣڸӣɸţֻ¶ףһȥ˵Ҳиϰıݡֵһ˵ǣ֮ǰķ¶һʵӢǰӪؿʼ޽ʱҲһ޽ģ˳ʱ䣬ǰЩ£Ÿġ
ΣֹЩΣǸѿеĹͷûڣƾȻ޷俪Щľƹǣǿֵ󡣲ֹһ취ǽӵеȨǾʾֱӺпдԼĿվӣΪ׼ġ
ԶֹߵͨԱ˵վĺը֧ԮĿXXX XXXɫźΪըص㡣
ֹʿǿʼûϢһ£ӿʼսڣʱѾȥ˼СʱսʿǶûϢźըʱպÿʿǻƣ͡
Сʱļܺ-2ѵðŻɫ񵯱򵽱ȺУʱȺ˻ɫС
еļܺ-2Ŀ󣬿ʼ͸߶ȺٶȣֱǧʱպõĿϿգļܺ-2ųһһ·ĿϿգȥһܣͶ·ɻеĺ
ɫеӢʿʲôµʱ򣬺ѾͷϣֵܵȻڵľƹ£ֵסֻҪǱֱеķ£Ӳ̮ĽʿҲһ군
ֹôŹĻᣬŵʿѾʼӵػҲȫ˳ѹסԷûбըٵķ¡
ȺںըѾʧ룬ʱ޷γЧĻػǹѹƵġĲڻ£ֻҪʮ׾ͿˣȫֱӰѻȥǽ־Ͳö˵ˡһѹƣٺõķҲûãǿޱȵĹȺܿ챻ȫ


һʮ ÿ
ȸĩ֪лӿʼʱֹѾӢǰӪءӵ۲ı棬ĩŷӦ
ԷʲôʱʼģѵǰЩ㶼ǰ𣿡ĩڻڼڵص¡͵ϵڻһĩֵҲԼǰСͷȫ˵Ĺƣǻɵ¾ҪȫЩСͷҲҪһʱ䡣ԭЩСͷؾΪӶԷĽٶȣ³ˡǸĩʵǲȥˣлӦڻʱȻԼԻ֪Ҳ˵Էֻ˰첻Ͷ˵ԼǰСͷء
ĩĵΣԴԶʲô鶼ȫһٺõļƻû̫ЧʵԱȵĲԽԽһһƷΪнԭΪһսľ飬ԺܺõӦԺĸսû뵽ܵ˶ĴۣȷʵԽܡ
лӵӢǰӪغ󣬲ûϽֹ֮ǰֻ΢̽£Ѿʧ˼ʿӢҪ㣬ܶȶǿر۲㣬һаͦػǹĻԸǺܴһƬǽֹٵĵһѹء
ûеȵֹ뵽ʲô÷ʱӵϼ֪ͨװ׳ѾС·û赲ĻֻҪСʱɵͬʱҲǣܴ죬Եȴװ׳󣬼
ⳡʱֹ꣬һװ׳ֻҪûս֮Ķƾػǹ
ֹȴװ׳ڼ䣬ǺֹһģΪȷɨеĵֻֿǺֹӲͬһ·вٵСͷ㡣Ϊ˽صͶһŵıΪλרɨЩСȻٲһѡ
ְû뵽һϰôʵսҲ
ֹЦЦصҲ·߻ǳߣǵٶȶࡣ
ñˣôˣһӿ˵
ǰﱤ͵ķ£аͦػǹɹĵطС¿ֱڿڵɽ£֮γɻ棬Ǹɽұܼľ֡ûڣûޡҸո̽һ£ʧ˼սʿģӢţƺ䣬ôڶͷڹꡣֹһߺޡ
ûкпվԣ
ûУĿ̫Сˣҷϻкܺ㣬湥ЧҲ֪ʲôʱװڵǶķֻеȴװ׳ĵǵĻҲãʱֱǰӣǻҶڹ档
ֹĻΧ˶Ц
ǺѵʱͲĺڲҲպõǴ˲ٵĵҩʣպò֮ǰսġͬʱС·Ѿʼͨصظһţֻ105MMũڣΪ˻˼ƥŻڡĺڲǿ䱸͵Ĺߣɽ·õ·ΪӦͻֳҲԤ˴Աӵĵǲ
ֹ󿴵żũں㿪ЦڲֵܺϬȱɶɶڲõװ׳ˣżũڣǵڹǾҡڹͷϺӲܾͲôˣر¶ͷͷĵط
Ҳǿװ׳ʡװױǰһ˵ǲҪúøлǡ
ǶôũֱĽǶ𣿲Ҫ°ѻȥŷִ򲻵ǲǰˡ
һ治򲻴õڱȥ֪ˣ򲻵˵£ֹ
ͬũڶųӵԵǰȥ鿴Σܿ˻ֹ˵泤٣ϣԽлֱ䡣
˴𰸣˶ûгɣ׼սλֹΪҪӣΪ֮ǰ˼ʿûкӵɺ󱸲ӣԶս
żũںܿͱ£żũһ׼ߵɽ¡λ󣬱㿪ʼǶȣɽµĽǶȲǺܸߣֻҪһǱֱӺ档
ֹϣָӵųʵûд׵
泤٣УĹϵŶʮĶͨڵų˸
ƣʮ𣿿ѶȲСֹֻжʮ׵üͷ̲ס塣
泤٣ǿͨڵǰ俪ô׵ʮ׵´ࡣ
ţǾͿǵıˡֹ˵߿ˣոû뵽⣬صعʡûд׵Ҳֻܷװ׳ȻԷˮ๹ɵķ£ɽµĻĽ滹˴ľͷһڵûô׺俪
ڵڵĽǶȣٴεǡڶξڻżũڵǻϺɽµĽǶȳƽҪԵһ㣬ڵͿֱֱĴĿϡũںȻ½ػڣʲһũһܽϳƽֱҰսڣ̹ڣսڣ̹ڡڡڡڡھũ֮ࡣ
ѡһĿΪܲܺ俪Էķһڶ׼һݣһûЧǲǰˡһЧǿʮָһָõһڵˣҲսҲ򵥶ˡ
ͨڵʮܵɽѾǳڻͣųԶ䶨ʱߵɽѾԼľͷųԸȥô׵
ڱִ׵ֻǳĴ׵ҪĶܴ͸װ״ݻĿڵڴݻ̹ˣװ׳װĿ߾·̡ս͸㣬Ȼűըװ׵صΪٸߣֱȸߡ
Ȼִ׵ǺȽľƵĹ£ɱѾԶԶ㹻ˡֻķ׵Ѿɽ¹µķ巢͵Ѿֱ뵽ɽ¹棬˾޴ıըԶԶͿը洫İżũڲûֹͣڻֻͨڵɽ¹İʧˡ
żũڱתڿڣ׼һߵɽ¡ûеǿڣѾһɫģֻǿôôһá
ұ߷Ӣʿսѵǿ˼̵Ĺ£ҲסԷڣһȫ𡣸ոյİǶúʱѾεѣֹͣҲܲ˴Ľˡ
Щ͹һȥֳúúõģ˿µĵˣǿɻǴʱӢʿ


һʮ Ԯ
ȷ沿վ֮ǰɽʱȫӢӪ۵ס
ͶӢʿѾڲӴߣӭǽǡҸķ²ġ
ȷ沿ӽǵѾˡǵȴ󲿶ӵĵʦĻҲƽϢ
ʱɫѽƻ裬һŵȷ沿Ѿɽϻ㼯ϡǵˣжûнǧ˵ʿŹھ£ֹӢķˡ
ĩѾлӵĶûдͲһϰ߽ĽزɽܵʱĩѾӵ֪ͨʱڻڳϵĺŲԮֻܿĹķ±˵ڸĩֵУֻԤõģĩʶлӵʵҲûдȥ֧Ԯǡ
ڵķӪֻʦĲӣҿʼʱʦѾ˲أӪսʿѾ漣ˡڻ󣬸ĩҲֻʿɨսԱȴʬ嶼ҪٵĴֹϸͬʱҲӰЩԽ˽ʼ޸սء֮ǰڻУսͷѾݻ٣Ҳֻٴ޸Խ˻вûڻ£Ȼ˲٣ԱǣûܵĻܶࡣԱǹڣĴ̵ԽֻεľƨЩӢӡʿN飬Ҳı䲻־֡
лڹأĩֲû뵽ھ͸ڡӪصĵлŲûбըٵĻڣֻ뷨һͱˡ֪ԼĻһ𣬱ضԷǿҷοԼĻҲ࣬ǲں󷽵Щͻڳ֣дսȻԼЩСһ֣ԿֻԼ
ڸʱҲջⳡ̴ʵ̫ˡÿһ뵽ûڷʱͱǺݺݵĲءЩԼɱﵣǵ򲻵ѣȻԲܶãһ¶пܻᱻٵ𣬶ܲصԮĵЩҲǹؼ
ڴʱһͨűܵڸ˵˾ƣԮԮΪʮˡʣİټշɻѾʼӸʼתԤƵʱ仹졣վϣ׼ûԹǽ䣬ȼ͵ҩԹʹá
ڸӹ籨ڵ籨滹дһԮٵԶӰ쵽ԸֳصĿơζԻսٱƽ֣ȷӢ۹ڶǵ治в
ڸеĵ籨пࡣϢ˵ϲǲΰ룬ϲ˿վⳡսӢ̫ƣ֮ǰҪǶԷ͵ϮԼĿվԲܵô졣ǵԼĲӢ𣿱ƽ֣˵ɣлż˼ҪһԼǿʲôáͶˡ
һȺһԸļһڸҲֻﰵšڸҲó׶طҲƳﻢֻǵľܵƾˣ⣬籨ûἰ䡣
ֻڸһ𣿷ɻ˾תҪǺڸ֪ԼʮֵĻᶼûУͲôֹˡը󣬺ڸ񲢲ֻ֪ɻըըˡսѾ޼ѰûжߣսսҲԶӢʿҲûпǳսȻ޴˵
֪ҲһҸڵĺڸûôˡ
ӽ쿪ʼڸѾ޽ڶȦǰӪصм·Ѿۼ˽ʮԽڸһֱھԼŬ÷һǰӪرƣڱԷһףôԼҲдĻᡣ
ӵ籨󣬺ڸһõĲȥ޽κڸҪҸεĵطҪԶ㡣
ʵڸ֪һһʵѾΧѾߣʱעǡȻڸҲ˴Ķھͨε˵ⵥƾѲߺͿΧľЩûЧġ

ںڸյ׶صĵ籨ʱҲյŷ޼ϢݺͺڸյĲֻ࣬ܵ鱨Ǽռģ׶ط淢ġ
Ӣ沢ûǲ̫˻ͳԤϵĲ࣬½ΪӢлľϢĴ׺ϿԼ˱ҲΪлӢĶӣʱӢӡϵĺ˶ʱĿհף֧Ԯ½ֿ̲ݻӢҲûеȵٴ齨ӵʱ䡣ۺԭӢֻΪӻ
Ҫһ㣬Ӣ֪лľʵΡϺ֮սӵĸӢֻ֪ĸϢ֪Ҳһ۰צӢˮ²ǰȥҽƵҽԱʱϽ͸¶սϸڡ
ѾлΧסֱӵֽ۵ĸۿڣڰϵĺ̨ҲҿϺսнҲһңʼʺźĸػ콢ӣ߮رɽսнǶοۣһΣվڴϣԿվڰϵ˳ɶ
۵Ļÿ춼ΧںߣǶ࿴һԼľÿлʱ߶޴Ļ۵Ӣɻˣһ߾Ժе£ÿں϶Կ޴ľÿۻ˶ܡ
ӢʿԼһڹϵлʱ᲻ᱻŭȺ˺顣۵Ӣؾһˣмʮ򣬸οʱѾһлŰΧ˵ľ½ĻںͰںù͵̹ˣѾؾʧȥ˷ĿǰлûнĴ㣬Ƕ龰ȥֻҪлӲǸȥǡ
ܶ۵̬ΧֻҪӢ۵ӭж⡣Ҳûһۣټۻڶ࣬ǿ˼޹Ӣ۽˼ʮˣҲûдȥƻʲôۣԴʱлչ洦
촬ѯ¸װ̴ĹȺ󣬳ܷеĵ绰Ҿ̴ѾòˣԳۣɺ󣬱ɶԶǱͧвҵСƷ׶ԡԼǱͧĸֻǾͨ׺ϿӢľ衣ԲŲò̴ĽңԴ󷽷ͨ׺Ͽ
ܿ鱨Ӣ𽢣΢΢ĸпǮǸ
һսսʱӢӵ447𽢣ս󾭼ףʮȥֻʣ½ҶѣһսʱϽҪֳܶѲߣѵӸҪӢںάɻȱһ֡ڲȫս£ʱ;ɲҲֻܳҡ
ղ۹ֻ¹հˡ


һʮ ҹ
ԽϾ϶ܰ
Ӣھ£лҲûͣ
ڶһ磬һӵĺ-2мټܺ-1ȫֳݶӣͣĶӢؽвϵĺը
-1˫ṹըصСҲСó⣬ʣĺ-1϶·ԱԼݻεĺը񣬺ܶµķԱ֣ûзڻӢפأʵս᲻ݴ
ܵըĲǰӪأը񸲸ӢפءʱڣӢפڵĺХһ̶δֹͣʿ㲻Ϻܴ󣬵صµĽ衣ɻںըȻ޷ư׿ûкõ˼ӢӰȻĲ÷£ϲ뱩¶ɻܻ˵һ㣬ôܷŹ
ư׳Žһʱ䣬ʼתƲפأԤ۲ӣϾѾΡδ˲ٵĴͻеרŸ·֮ĹҪΪڱװױܹȥС·ϣؿ˲١פزûƽֻ̫࣬Խ߾幫ĵطѡطڱպÿԹŶԷĵڶߣҶǰӵĲҲܸõľ⡣ֻûưЩźǣ̹˻ûа취սÿһǰҪʱʵǻһ̹˶ʮ֣ڴ·ϣʵ̫ˡװ׳Ѿȫûˣһʼս
פصǰһʱ䣬Ҳ91գפزȫתϡڱҲϣԭפ￪·Ȼֻ·㹻ڲʹˡ
Ӣķǰһϵʱ䣬Ҳ˷¡ķ಻ԼӰ
ѾõڱֿʼˡΪתƻͣһˣըæͣڱǵˡεڻȫ׼ǰؾһᡣ
Ͻ޸սֿʼ̮ӢӡʿѾϰˡرӡȱǰأʱʿѾ޵ĵ䡣Ҫ滹ӢٹţѾʼ˵ӱˡӵһڻڣһֱǰһӡʦʱѾ롣Ǵ˳̣ӡȲӿԱ200%սҪǴ̣֪жս
ڻʼʱӡʿܻĶ㵽ڶڡȻвٵķڶڵֱжҲвٵķڶҲֻӡеĴ񣩱ӣϣڵԶһ㡣εڻʱ䲻ֻҪ̶̵İСʱ⻹ûӦʿ߳ڶʱ򣬱㿴лӵʿѾƵǰ
̶ľԤʾлӿʼģĽӢٵ£ǧӡȱԼصսʱһսѾ᧿Σڻװ׳ڻлʿѾǰս׵ĵطػҲʼӡȱ㷴ʱȻڵҲͲѾ֡ոհػǹûп𣬱ѾƵ
սĲҲػǹòðͷϰװ׳ǰЩװ׳ܶ඼ǻ䳵ȻٲһЩװ񵯷񵯳װʦ̹޷μӣװʦ¶ʮֵơװʦһԶţɳϵиǹװ׳̵ĸǹ֮㿼ǵ½֧ԮǹԵɸƽáʮķװ׳ǰ棬һװ20MMѾƽ䡣ջǹʿķؾһ󲻼ϵɨ䡣
ǹ֮һʱ˷١ɱǿǷջǹص㣬رǸɱǿֲġ֮㲻Ҳǲзϡһӡӵܰڣ֫ϣĶġ
ټϼһԵػǹĻ֧Ԯһķߣƽʮ׾һװ׳ǰսϵӵڷ衣οڹʿľ׼£ӡʿȫûпǹĻᡣ
ںսĸĩѾȥˣ֪ȥһʱ䣬Լķغпֱӱرװ׳ӽʮ׵ʱ򣬻䳵ʼһװ׳ڷɳսţȼһӡȱӡȵľͺص㣬رǶòľñǻչ˵Ҫڶӡȱܲ˻ܳսܿǹ¡ҲãܵƵʹࡣ
䳵ĳ֣øĩûѡˡһܿ촫ȥԭһֱѩļʮŻڱ˳Щʦֱڱӣһٶţڻбٻ˲١ЩڶһЩһٺ׵СھڣǰӪĻˡ
ֻǵЩڸոհڳʱѾԶϵˡ˸߱ԶԶԶԶļӡưһֱڵȴЩĳ֣֮ǰͱӢвڣǳӶӢļӡɲԼʿҲں䣬óԼھ
Чӵı棬ͬʱжԷڱꡣưױϸΰȥ˵绰ʦڿڿʼٵĵתѾõĸԪꡣʦûԥڿʼ˵һ
ĩִʱվڷߵһСɽϣǰصָҲǸĩһֱŵıֳԶһűĻڣĩҲ֪ǺζǿڻƵķӣҲһΪ¶ʹûڵ֣Ȼⲻ˵ġʱĩֺŵߣŵߣĩֺԼ԰лҲ¡뷨ʼ뷨ϧǶǴ֡
ĩһ۷أʱлѾ˵һߡѾչսӡʿѾ˷²ӢҲܿ챻⡣װ׳ʱûа취ǰΪʱ޷ͨһսеսĿȶףһǳװ׳޷ֻͨʱЪˡ
лӽ裬ĩЩ⣬⣬лγ谭ĩֵ֮ʣҲ΢˿쿪ʼڰĸолӵװ׳ѾͣԼĻͻȻϮȫԸԷҲʢ硣Υ΢ЦٴγϣûеǻָĩϤϤٴڵգ˸ĩڵɽ󣬷ıը
ĩֵĸųȥԭЩЦӱ𾪡ˡŭȱ໥תšҲÿ֪Լһֱ᲻ʹõĻѾˣԭϣлҲڻζһѳɿ̸ʱںҲûˣҲûкҩ
ڻ֪ͨ½ˣڻĽҲζţӢոĻѾڻ¡


һʮ ͻ
ս裬Ĳûװ׳ڻ£ûжȥԭӡȱصĵһϣֹԷķˡ
ĩ־飬ư׿ʮá
ȻսΪһ֧ŵлӣ岻ԶưһֱӾӵѵǰ콻սսԽսʿսܣưʮ⡣
Ӣսưײû⣬㶫޷סΪװͻΪսӣʱȻҲ鷳ķ
󷽼Ͷװ׳սнźüܻйͷװսӵķװһͬԲʷЯĶͲһûпսһЩСߡϻһССİ֣ͷҲһ״С͹
һսߺ͵ڶֻףڶɷʿصģʱʿں͵ڶϵķʿ䡣װ׳Ȼ޷ǰӰĻǹ䳵޷⣬װ׳ûʲôӰ졣һߺԭںڻػǹҲʼᵽսոտʼʱʿܺͽʿ䣬ػǹȫתʿ㱻ѹƣгַĻᡣ
·ûпս˫ԹԼĹּܴװ׳ﱻһ֧Се۵˳սĹѸٽּչʮ״ĸּܱչ죬ûȫѾսһ쵽һߡװ׳Ļеְһ鳤ս﹤İ£ƽȵķϡһֻһ룬ҪһߵšΪ֮ǰܺõǸֻǸľţҪһװ׳ͨ
ʿûֹĻʵ̫̬ˡԷʿ˵ܼĻֻñ̬ݡرػǹʮ20MMװڣòٷʿǹҾ˵¶ԴˡҽʿǾѻ֣ûרҵѻǹֻҪǷʿҳŻǹɨĿյðͷӭǵҲֻбͷĺ
ڸոչʼʱȽӢµķҪͷáʼʱһѹĻһðͷٵԴ򴩣ڶһҲһЩԭԾԾԾٶʱЪˣٴðͷո˵ЩҲͬƨͷֳˣٸʿ뷨ǿɲԼ˾һԴҲ
һĻѹƺ󣬵ȹɹ󣬻СһЩǹûܼ֮ҪʲôµķʿһڵضûССɲûвǹ׼ֻǲ̫˷ӵˡȷԼȫ£һӵɱˣܺñʮšʮɱҪࡣڵķʿðͷػǹһֱֻ˷Ǯ
ԭͣµװ׳׷һʿĶС֪лֿʼսˣĿľԼѾЩķʿھٵѹ£ֻεΧٻлĻᣬȻãܱԼٵǹºá
ֻǵķԲ԰ףں£һˮƽûзӳһװ⣬ʹǹ˨ĲǹǰԶǹǳǹȫһȼϡϱȫѹǹҲСһʱ䷨ʿ˲أɵս΢΢ûеȷʿǹսʿѾ㿪˶Էǹڣҿʼ
ҪթֶΣǹʿЩֳصӢʿ󣬵ҪǱɱٶӢʿѼ
еװ׳Խһߺ󣬵ڶһõķѾ˲١װ׳ûΪѾҲӿĽٶȡװ׳ļ룬սʿҲػǹڻ⣬ʿսװ׳档ԭϢȻںͻͲʼڽǶȵĹϵͲû̫սȻڱΪսġѾȻʿǲͣİһڵ뷨ս
׵ľ룬һӱԵʮʱֿʼŰսһʱ˰ʿһĴһЩʿҲȼСɫ赸սﲻͣݣԽԽķʿ˽ȥһʱ㴫˵㣬һսζٷʿѾûԭ赸һӶˡ
ڶߵķܿûڽĽ£һǧͶ⣬Ķȥеɹȡ
Ӣʿӡʿֵģӵ߿ʼԽԽѡΪﲻսвٵİ㡣
һĻѹƣһĹšһǲûһʮӵڻڵȫɱ˵Ҫɱ˶ԷԱĿΪҲǽһʹڵɱ˵ԵƬɱͻĿڵ䱬ͳҲܶĿáлɱ˵С֤࣬ʮ֮ڵľɱƬɱɴʮסΧڣһСٷֲһƬȷɱЧ
֮ǰҲʹڵʱû͹Զھ档ڵǸոҲǱʵս
㲻ʮӵڻЩܵڶӢӡʿ˲һ룬Һܶ඼Ǹ״̬ʱڵڵϷ
Ҳܿ챻ͻƣЩװ׳ǰ浲סֻҪ䳵ټ̵İҲûáӢӡʿѾ˿νˮΣ޽ǷĹȻҪ¶ӡһûжԵסװ׳ǵȴǵֻĴ
һߣһսưûдټȥ½ֹͣģжǲʾǹ鲻֡ʦҲʱʱĲһţڱϢһ£еӢʿʮֵľᡣǻ֪лˣÿڻ󶼺żܵսϣȻÿζں䡣
ҹٴν٣λưǳײӢúõĹ£ҲǺúõϢǧŻڻݶӣһ϶϶˵ĩֵ侳ˣǺ󷽵ĺڸЩ˯ţڻ˵͹Ǻһˡ
þĽʿ˷ڵ֮⣬Ķ˯·ЩһĺڲҲһӰ춼ûУЩ
Ϊ˶ʿۺʱεض˯ߡ±Ӫʱÿ˯ʱߵ컹ÿ涼װ˴죬ÿ˯ʱ󡣲ΪϰǵľֻҪһЩ΢춼ǳѡΪϰ죬±ǿûࡣ


һʮ Ӣɻִ
һͣĽʱӢǰӪѾȫơ
ĩֻŵĲоغ󷽡
ʦľӣӡʦһӢʦһʦֻʣδĻšһݵļ尾ĩֿȺڸԵһ㡣ڽĽ෽ʽλϲսķнʵǲ֪ôȥֵ￴ʮ̵ּķ£ڶԷͶûʲô
ʦĲֱʹﵽˣ˵ֻмǧˣڸĩֿʵ̫ˣǷһ㡣սϺٳرǴַսΪصһټ
һݵʱĩҲʶлսɶ˵ʿսܾ֪ˣȫһϵģ֪ԼܵòԩлĶɻ󣬰ոĩֵԤƣԷȫԼ춼סΪʲôһأʵѽ⡣
ЩȻںͺвӢ޽𳤴幫ķߡȻ滹ҪлЩ˽סԽˣǶڻŰǱšľ񣬹ߡԲ֮ڵԽ˻϶С£֮⣬ĶСˡ߲ľͷɵģѻġݲȫͳƣս֮ڣʮԽˣ˻ã¸˲ֻܱЩԽ˳ڻ⣬Ӣǹ¡Сɽȱƽٸ֮һ棬̱ǵζþòϢ
ȻҲ˼Ĵۣսʧ˴Ļڣ㣬ĸ͵ڵֿⱻաǧŻڻ϶һڹܣһЩȽϽļڸǻڹܡɻǧܴΣĺȼͱģǲ
ǳܵĴӪ־ʩ䱸ֿȫ·㣬ҩܿٵǰߡܱѵ±뷨֮ĺըڻ±߾УѧԱҲøһʵսĸо
192896
лĽʼĵڰ죬ʱǵĽǰѾԭӢǰӪشǰĿҲԭһ˿ֵӣ˵ľˣһСݶ
ľͷѻķߣ沼˰߰ѪһڻϰߵӢӡʿ׷׶㵽Ӷ档ϤıըǶѾľˡ
ֹͣھٵָ£ܳӶʼлӷͷ¶ȥֻäĿľǲ֪ЧôĽѵǣ¶ͷӢӡʿУлʿ飬Ƿ·򲻵һ׼ҪǹʱᷢĿ겻ˣѾĿˡ
СʱǾ˵ĶϵĹȡǷԭϵĹѾûˣǵȱļֵ̤ʱȷ·һ˲øߴֱֻȥ
ӢָӲ
ڸ͸ĩԶǰߺ¡һҲûУʮְ
Ӣ֧ԮķɻѾȫİټȫͣں󷽸ո޽ĻС˵ĺϢӦúµ¸ôлһѵ
ʵڸһ´󷽻ķɻҲʼˡֻ´󣬲֪Ϊʲôһϲ֮ⶼûСԼҲ˵пνìء
ЩѾⳡսκϣˡһŬ޷ǾǾлӸǵֻС½ԮҪʮ쵽ڶֵܼܲԮѾûָ̫ˡ˲ԭ
Ǹлվܲ
ǮɴʱڿվָӲΪˣһֱǿվһ֣ǮһֱǾҵҵ˿иʦҲһҪ佾꣬λŬԼıְ
ӵһζɽʼʵʩըʼǮÿ춼һʱָӲ棬ʱרעǰĿվ̬ӢڶվֵµĲıƶϸսƻİټսǿվһ˶ĵˡȻսһսڵķɻսӥԶԶ֪٣ǮɿһҲҴ⡣
Ǯһֱǳܵڿվʽɾʱ˵Ļֻÿһ֣ǿԶ̨סһ仰дĵˡ
վָӲ״һֱָ߶ȵľ裬Ϊһ֧װ״ĲӣȺ˲ٵʱ䡣ӢվոյִʱԶԶı㱻̽⵽ʱվûдԭտվļƻӢĿվִ󣬺͵һһֱǲըݻӢĻ
ǮɰƻսܲıʱܷˣҪһγĿսʤֱ͵ϮըԷĻǺܺõİ취ܲվûһδģսľ顣ձǼʮܽػһɾ͸жûУҪʱĿվһսʱʹʵӢվʱʲôӵġҳҲÿվȡΪпڽܶվҲûдģĻˡⳡսҲпǶսǰлһսˣҲұ֤ûдڶսǰȥ˭
Ǹۿվһ֧ӵսӥ-1Ѿսǰ׼Ǯںըļƻûͨ󣬶ԾдģսҲִСͳܵ뷨֮࣬ǰļƻҲֻ뱣һ㣬ڼȻҪÿվú÷ԼʵǮֻ޾˷ܡվȷûндģսĻᣬҲһźⲹĻᣬǮɵȻҪúðա
ӢվİټգǮ˼ãžֻӵսӥ-1սӥ-2Ǯɲǳ֡սӥ-1ѾҪ˳лվ̨ˣлվʮϷɻ˵ûиǼٵģֻսӥ-2ò̭սӥ-1Ǯɴһʱڣսӥ-1ųԼҫ
Ҫһԭսӥ-1սѾΪóսҲ˲ٵĶҪսӥ-1ǮҲٺúõսӥ-1սøսӥ-1;Կ綥սĹµ㶩
Щӳ½͸¶£ĹԤ㣬ԺļڣкܶľͶ뵽СװҪԸ㣬ҲǴ̨ڹ涨ȥ٣Ҫ½Լȥˡ
ӵľôֻװˡ½пվĶٵģ½͵¹ǩ˴½װԼδʮڣоɶĶȱںǮɿЩۺ죬һսнļֵ͹վһʦķɻˡǮһֱúõսӥ-1ʡùǰĿ⼯档
ǮһֱҪĻˡ


һʮ ս
վص״̽ѰӢĿվѾʼɣվﾯա
һս
궯
ָԱյ˷Լָӵսӥ-1ÿϸɵתȫ̿ʼսǰԱǰֹͣеķѵϣԱ͵ڼʦύ򱨡һжеɣսӥ-1֧ӣӸĳ֧ӣжӳ˿иһʧͷԲһںš
µҩ⣬һͺһһ飬½װɻ
Ա׼ԱҲûš
ڻؿտһ磬ðѾʦ᳡ء
׳ľȫȾģǷԱǵĿ¡¡ĽŲٶսӥ-1ԱڻλվɵаĶ顣
ÿʿӪѧϰĵһҲ¡ڱͳһ׼ľװ󣬶ѵǽÿ˵ĸԺذȥٰͳһĹ淶´죬Ӷɴ񵽱ĵһӾӣожӣ޶ӲɾԹо˵жҪ
ŲͬӵľۼĺʿҲһ
ָӲǮ͸ݺеķӣ΢΢һ̡ٵָӲʦ᳡ȥ
ԭĬĶϯ̨ºһݷ
Ǯɾֱϯ̨Ѿ׼õ˷˵
ϱˣоǺ˵׻ûǲһû̸ǲһϧûлһ죬һ֣Զ޾ա
̨һȼյĺɫ۾Ӳͬ벻ͬǶͬʱ۽¶԰ϯ̨ۻԱѾȫң׼ս״̬һŴžñڵװţֻҪһ£Ǿͻ޷˵ؼ屬ը
ôģǴģǿһһʤƴġʤվҪһʤҪһʤھҪһʤοսǿվǿվĵһδģսҪǵ磬лǿĺ½ԶֹͣǰĿվ
ôһӣȫû
ǮɵĽѾյ֧ͨصˤϣմ˼£ĽǲȻĬһ𷢳еĴ
ԱԼжر˾ģ᳡ȵĿ·ϾҪΣҪһͷš

Ǯֻ˵˶̶֣ڴʱȫѳ
ûйƣûкԱСܵԼǰǮɴǵпԿóһʵж֤ͺףʤġ
ܵһתСʱеķɻѾɾ޴ĻȺӢվȥ

սڼսϳ̡Ѫȡ
ĹʮѸ̶̵ͣİСʱѾͻߡװ׳ҲӵҴ󲿷ֶǻ䳵սʿѾϰսζսϣζ
ӢڽڰˣûлЩװ׳ֻбըҩܳսķ˵ȫûЧβ̹ЭͬѵǸûлܽװ׳ǰʮ״ÿζòˡսʿһ˿Ļᣬܶζըҩֱӱ򱬡
ӢվĵǶӢһǿܼѹսӢʿʱڴԼĿվлһѵ
ܼոյսϿգûзǵá
߿һȺսӥ-1жʱ㱬һ̻𣬼ʮջûеǷӳʱѾջըĲк£õµӢҲ¡ոյĻȻֹʱǲֻӢпվЩлĿվѾϿͶ˲ĺ
ͻĿսӢʱǵ˷սʿûһ˿ĳɣһ̶δͣ١
ȵϵսϵսҪʶˡʱʱһҲս˲ٹʡ
սӥ-1սȻǾսһҲر˫ṹգһԳƵɱ
սϷһգ۵Ĺ򣬾мܷɻֱӴ򱬣קźε׹䡣Щɻ϶ͿĿ죬ԭҫǣֻܱ
˫ṹԾͲ㣬˵ٶˡӢԱУЩͿװŽɫķɻʵ̫ƻˡô׷׷ϣҡҰڵĸûа취׼ò׻жԷɶԷһ¶ûУλλּս
սʼ֮ڸ͸ĩѾָ߳Ӳս˵ͷϱӢӡʿһɻĳ֣Ҳ˵΢΢̹һ㡣ͻлս˵͹ȡ
ǰ׷Ѿսȥк壿ĩ̾˿˵ӿɱлɻȻûӢվ࣬һӱȡ˼սĩаٰΡ
Ҽǵսл˽սӥսĻѾַɻڸԵúƽԤϵĽֻе˿һֱΣӢĿվܴһսʱķ⣬ʵһλĻ룬ڵѾЩľˡͽвƺĲײĲᡣ
˵Щʲôãɻ˼ҷġȻսˣȻܼˡŷ޴󲿷ֹҶͷɻǻ޷սҵĿվʵŷ͵ġյʧøĩ뵽˺ܶ࣬ȽսҲ࣬ڿϵǱգЩġ
ʱ¹лϵĩֻҪ˺ʱ¹ѾлװԷ˵ǸвûмʶлǰĩҲķһ֮Աǣֻڸĩֵ뷨Ѿ˸һٰʮת䡣
ЩǾģҲֻܼԼĸλˡڸ񲢲ĩƸУԺԺ˵ҺڸҲоԼԽԽˣܵԼһֱȥҮˡ
˱Ѿ߳˺캣Ҳֻм·̣ϣܼȥɣ
ĩ˵꿴һۺڸӣεҡҡͷ
˵ʱϵսѾ˰ȻԲڣټܷɻɱĴҲΪ׹ķɻദ𣬲ս˫ûȥЩ
400VS300˫ʵԵȣǵȻһռơǿսизԱļˮƽǰս˵һУս˰СʱֻаСʱսѾˡʱֻα־Ѿȫ׹䡣ʮսӥ-1ҡҡλεԼɻػ⣬ʣµս
лվԸʮսĴȫӢİټսǸĴš
ⳡսĹģȻʷģս뺽ʷ


һٰʮ ǱͧԶ
97
һ籨ֽϱⳡսϸıϼýҲлõ˴ϢƬһӰƬ¼εĿս
ϣ¹ýζʮ㡣
Ӣֱлݺݵ˺һ㣬εսѾʧ700ܷɻټϺʧܣ½ϽڽڰˣӢĹʵλѾҡҡ׹
ӢѾʼѡ࣬ص֧Ѿʷ͵㡣ϵķѣñصĵλ᧿Σ˵ɶʱͱرǹ֧Ѿصͨѡ࣬Ǳλýᱻȡ
ܿıֽԵ¹ĶеЩЦЩû̫ע⣬ֻǱͧӵλáӢԮļƻܺġ˺ܶ෽һƻʧܶ಻ĺ
ڳ׼ļ׼ʱ绰
ϯư׸ոʾʲôʱŴӢɽ绰ﴫ
ǻưҪҵİɣСѾȲ𣿸ռƻ¡ЦЦ˵˽ư׵ԸԼԼ϶ĥӲýԼ֮ǰѾͽˣҲΪԼ
Ǻǣ֮ǰҶ˵˺ܶˣ˼˵ȥ̫û˼ˣϽݣӦһˡԼֲ㣬ֻҳͷˡڵ绰ҲЦ˳
߻ưСӣЩӡÿٶȲܸҳһҾͰ֪ͨһ£Ԥںɿţ쿪ʼԤҲҪμսϽĽ˵ǳܲһɽӢôʱӢܿһ˿ʤ⣬ʱڸԷһºݵģӢⳡսȻĻɽӢ类ˣﻹǴڵڡ
֪ͨˡ󻹹һЦ
ˣ캣ûϢˣ뵽Ǳͧӡ
ϵڶûٴϵ̴Ϊ˱Ⱪ¶Ҳһֱߵ羲ĬֻеǱͧϵǡϯҲ赣ģǲʧġ
ϾǵһԶս񣬶еܲһƸеˣЩҲ֮顣˵һ㶼ģǳҲߵĵλ
ͽͨ󣬳ܿʼһæµ
ԴǱͧӿʼ߹׺Ͽлϵͱú١̴һֻлϵһΣȷԼλá
γһ԰ԼǱͧ˳ȥɵ죬ͶԸӢӵһʮ̼ǱͧǳеǱͧļǱͧѾֻΪѵöѣɵĳ֣ѾļǱͧû̫սˡ
ʮǱ̴ּͧǰѾ߹׺Ͽ̴ڼŵţһƷŷȥڼŵ̴ǰŷޣҲ˵ע⡣Ǳͧǽ̴棬һͨ׺Ͽ
Ǳ᳤ͧڴˮµĹϵл֮ߵϵ̴ϵߵ硣Ǳͧˮ밶ͨѶԱΪΪߵ糬źŻ򼫳źţ̲ˮ˥̫죬޷ʹáǱͧҪհָӻָ밴涨ʱƵʽաҪˮϷŴи£Լʮﳤ˲̨ͻźţȻѸʻ뷢
Ǳͧˮб˴ͨѶǿ豸ˮз䳤̲һźţɵ籨룬Ժ໥תͨʶˮżȻˮˮǱͧʱöԿķʽжϵңŷһźţѯʶԷԷԼǱͧͻشһźţǾղźţʹյҲȷػ
Ǳͧһ仰һ麹Ŀʣ֫席ڣϰ£ţãԲʮܡ
ǱͧʱǺͷζģбġʱ򣬰ҪͧлеװıͳһѵǶصķÿܶеתҪǿװ״Ƿáÿʿ·ȫᣬʲôɫĶУϺϻͣʱҪˡʱ͹ͧˣڿã˶зĸоԷӦȽϳٶۣʱսλͧԱ˯ˣΪ˱ֿʱǲܲͶѿˮ޶ÿֻһͰǲϴġҪǱͧᷢңص½ϻеǳ
һ㻹ãǾǻʳֻҪʱĲǱͧĻʳлõġȻ޷ıˣһЩ漫Ĳǡûʲô˵ģǱͧǼ֣һĺһߡǱͧӵһԶս̴ﲻеҩЯ˴߲ˡࡢϺˮ
ǱͧͧԱΪ3飬ÿִ4СʱȻ8СʱࡢϢѵ˯ʱ䣬Ȼٿʼ4СʱִڡΨһûϢʱĵطǳʦ24СʱæµţȻʦҲǷϢġÿ4СʱͧԱҪԷһ24СʱٷҲÿ˶ҪٷԲԵ⡣
ҹϼ⡣
ҹ̴ǰš
ΧϸӰ̴Ͼ޴̽յƶ׼ͻĺӰϤͦ̽յƱϨӰȻǳе̼Ǳͧױ¶Ŀ꣬һ㶼ǽҹɫ̴вǱͧĿ̴һǱͧһ̴˫ʤ̶ס
߳գΪ֧Ǳͧӵָӹ٣νضԶЩĳ;жǱͧ˵Ǹ޴Ŀ顣֮ǰȻҲѵǱϾûôԶλʵսı¡ԶԺܶǱͧ˵ҲһСѹ
ӹ̴ݣǶ̴Ϊָӹʱ̴ڽͧϣرķǰȫ򣬸ʱҪԼĲһҲףֻмҪ졣
̴󣬵ǾֱһڡѾͨģ̨͵ߵ緢򺣾͹սܲıȥϢԼλá
ǽͨԱ뿪˶ȥ󡣵Բߵ磬޸겨Ƶκ󣬷һϢӺյ˻ظ귭ĵ籨˿
ƵǰԽģҸһرܵ롣Ը׺ϿƵηضĵ̨СʱûлظȡεжеĲȫء
ȻǶԳܵܲ⣬ûȥʲô֪˵϶ĺ壬ڵǿ籨Щ׳ܵ˼ˡ֮ǰ˼ôȥѰӢ˱£ӭж⡣


һٰʮһ αװжϣ
αװһͬʱҲһ
ŷ޵鱨̽ҵ񣬶αװǼһССĵͼͬˡ
ͼܶ࣬ռһ롣ݵȼĻ֣мúܶ࣬߼ͱȽ٣ҲֻǼߵģֵģ涼һġЩ߼˻ͼͨʡ
αװֵԼϢϢءֺϷαװԼݣݸıߡ׾ӣΪ˻ȡ鱨αװŮˣһǸġջŮˡ
ܺͼǵϵҲԺκϵҪûбҪ´ȻĻһ㶼ǳ´ɼȥšγԺαװϵӢԮͻԼʱ⡣
αװҲûóʧİ£һԮĸ߼̽Ϣ
ʮŬڼѾؽһʮȹ̵鱨ŷ½ص㣬ж̫Ҳûзɣֻûŷ½ôȫкܶ඼ղķ˹һף˽ǵĸҲ鱨ıҲѾкܶĿҵĸ߲㡣
¹ҲдļڣϾǽ硣οǶԹҴ¶ԣһСûԶֻԶ棬仰ҽģ仰Ҳŷ޴½üܽġڵ¹ܶطҪлѱһ죬˫ͻνĹϵҲ߽⡣ԶԵ¹Ҳһ֣ںܶ¹ϵѵһЩĵĶǾԲ֪ġ
ӵܵĽһαװڷ￪ʼԼװԼ˵αװԼһ󣬴ӷһ𷢱۵Ůɣ֪ۼּջŮɴһӢŮʽװԵӢˬŮȻαװĽ
αװļϹһһСֱӢ½ʦǴ㡣òαװӢϵݣӢ½ʦͨѶ֧ԮǾУʦȻСΪʦͨѶȻҲҪȥ
ۺαװɫɫϤĴк
С㣬ԽԽƯˣʲôʱӦҵԼᰡһУεľ٣ߵαװǰһԵ˵˵űҪȥץ֡
αװŮ֣Ѿ˿ʮˡ
лУһֱôʿܴӶǻһӦ׷󡣡αװ³ʮ־ջʮֵĸġ˵߲¶ۼĶԷ֡
ȣʵ̫ҸˡпУαװĻѾֵҲŶϱˣùαװװĴӣոչ˺˵ˣʮֱǸҺΪ
Уһֱʿĵ䷶ȶлУˡαװ˻¶һ˿΢ЦЩҪڻǰһֱ˼ĿõڻУųһ壬ͬû˸ȥ鿴
ڿʮֵıߣҪԼǰǧĵŮǸͷβˣһӶȥŮˣʵ̫ؿζˡҲ˵αװԴﵽ뻯ĵز
ҵңͬСһȥĲշ˵ǰͷ·ǳִαװ΢Цһ£˽ڿĺ档
Ӣһа˸ʦһЩüսλԮڶʮңȻڱ֮ıơΪЩʿܹ˽ʮҴִʮزװֻһܹʮҽ
αװְŮвСΪԱ𣬶ұпİԷ䵽һС͵ĵ˴աʮֵѵãΪųϵľ⣬ľûʸӵеյġ
ԼĴպαװĺͿ˼䡣αװװ˸ǷΪ˱αװǰʿ̬ȣʶȤαװ˸˳˴ա
߳αװĲźڲԶĹսǴʿĶԻ
ųи˵ǵʦ׷Сľٶȥˡûпոһ߽˴աһǰûС˭ô׽ڿųлᡣ
ǵģζ֮սսųС飬ҿ¾ܳɡ

˵̸¶Щ⡣
Ҫг츧ĵİ˵ʲôʱ֪Ǻֱ顣
ĶģϣȥĵطʮŮˣơԼŮûȤˡαװСĵվڲűߣ濨ĽŲԶתߵеϴСֹ֮ǰŮȫһǳ׵׵
ӺܿͿʼˡ
αװöڲϸ˰죬˲ĽŲĹɡߵУ¼׵Ĵ̡ڴϡѷһЩֵ·˳óһСӣԼĪͨĹİС
СĵĴСӣС涼òɵģֳ֣мǵأǽұǷС滹һС㣬۵ʽߡ
ȸСȫСǳֵ¼ʽƷȸʮûġҲ˹ŬȻ״ϻûлʱĴͻƣһЩߵװϣ˳ĽǺĸϵǱͧĳ粨Ҳ˹ĽоǺ쾯˵Ӿܹͼɵ·幤ĳ֣ǼӾ˵̨Сͻԡٽһչȥͻߵ绰󣩣ȡЧ
αװõ籨ְѵ̨õװȥУó·÷ŵȥ·ǰ轺һ£һж׵󡣰¼ٷϵһͷ򿪲ŷעߣѸٵİͷϵڲϣϲš
СĴϣαװһ̶Ҵ⡣κһ˿©ʲô鶼пܷ
ڴ԰ȵݣʹһһкκ˱쿩ĹϵҲһҪڻֶΡ˶Ϥ㣬оʮ˽㣬ǹͺܷ㡣αװںܳɹԶӲȱ߹ٻ߹ֺԺܶ鱨Ĵ̽ܵӦ֡
ȻһЩ߶ҲֵúܺãȻԶûй׷˵ȥҲûдӦԼҲ˶еܽ԰׷߸֮͡ڵĵʦľ٣вӵľ٣ЩԣαװݵİȾĵ⡣
һ죬αװ¶ˣ֪ɶĺ䶯


һٰʮ αװж£
Ӣ֧Ԯӵʹһ̶ûͣ߹к;ʿ˺ӣʻ캣㵽˰
һʱܾ͸αװµָʾֱӺǱͧӵָӹٵǵϵʱȷϰ˵㡣
֮ǰαװֱӸܷ籨ȷӢӵλáھսԽԽܲ뵢ʱ䡣ʱǱͧΪԲųͨߣ޷ǱͧͨţǱͧ档ԸɴõǺαװϵЩҲ²»йܣرǵָ߼졣
֮ǰǾǺαװеһϵõӢӵľꡣʵǳǱͧҲԷһרָϵָӽǱͧнȫĵ豸ֻǱͧԱȽ϶ֶ࣬Խ֪Խãصص̴ʹ̴ϵĵ̨
һϵΪӣʱ˫ԶƻҪ·̲Ż
ӢĴѾڰһˣƻʱ
αװҪȥԷǰĿʮˣαװЩЦϻǼĽɫһԵĽɫ
İС㣬֪ûͣʿǵһЩܲĺʣҾúбҪŮʿ͡˸ʿǣֻ˱ϣûдǶصʿװ
УЩðɣʱ˱ϣЩ˾˽ҲûдװһװҲܲʺϺͿһ͡αװװһΪѵ˵ʵαװһֱͿһģ֪һ֪Ӿ·ߡαװһֱҪġ
С㲻ʲôŶʹرһװʮֵĵ壬ۺʱεеά˹ֻҪܺŮʿͣң⡣һαװڴĻӦ
Уʵ̫佱ˣĻðʮֵĲ˼αװѾЦˣװһЩ˼ӡ
ǲ֪İСܷӦҵ󡣡԰ȵ׷󣬿һֱͶ롣
ҲܺͿУһ͡αװȥȻԵ̫Ȼˡ
һ˷ܣȲǰ·
͵صڼװ嶥㣬ѾںΡޣҲ
ó棬׵ҲһӣĲ;ߣϵѾơЩڵ£óѾǺܲˡ
ʿİαװӣԼߵ
ʦģŶ˹Ͽûвͳλãֻ֡
źò˵ʦ߽գװϾֻʣ¿αװˡ
ƽ̫£ƻӡ˴˿ɫʣգЩ˿һÿ׵ˡ
ȣһĶԼαװЩܲˣһ
Բ𣬸ո̫ʧ̬ˣһжС㣬ȾһףԽԽعĿеЩƣƿ˵ıﵹ˵Ѿƣ˵
ллУףҲϣܲαװòľӣһ¡
С㣬иԺֱܲӳƺҿСӸУ˵ľԶ±ӣЩϣ˵
᲻̫òˡ
ᣬԵýһ㡣æ˵αװĻһˣֻҪٴ¾룬еĿѾһˡ
һֱĶ˵ºܸߣ϶˵ЩȤšαװ£⽥תƵεĿء
ս
˵лӺҲ֪Ҫáαװ̾˿˵
С㣬İɣپãҶһֱ߱ġ֪ʱǸֵʱ
ϣսһЩˡαװװһʮ̵ֲӣ΢΢¶ЩݡʵУͲӢöһ㡣
С㣬赣ģսܿͻġŮϵĳݣ˵ʵ׶Ѿںͷ׼л̸ˡ죬ӢվİټսѾлȫˡȥǣҪΪȶ¶ǲľ棬лս
ĸ׾ԺеһԱЩϢ׸ģȻôÿȥлҪÿȥƶƽ
˵ǲʧ˼ٸԱҪûսǸöðαװϢҲжţûд¶
Сʵ̫ˣ
Ҳ֪ʲôʱԵ飬ϣҪ̫ɣȥЩ˵ʿǶսƷαװһʹ˵
С㣬ٹͿԵˡλɶ壨˹ӡȽ紦·;ϻܶࡣȻαװڿɣԷǰȣǵûȥʲôֿսģҲ̫ģӢ۹ǵļġ
õĿеĴ𰸣αװⳡͣûмȥ˼ֻ֮һЩ޹ؽҪĻ⣬͡
һαװشգαװϵϵͷһͬ㿪˽ȥ
ϰ˵ʱѲ²ǫ́Ⱥǵĵڶϵ
ҲûеαװõȣһӺ󣬵籨ˡ
ʹ붼ԣαװҲѴӻɶ㱨ǡ
˫˵ڶϵαװٴΰѵ̨ŵߵűߣϣ˰һ㶯ûСߵϴңϵαװһ飬κλᵼ±¶ء
ǽӵϢʱǱͧӾɶ岻ԶǱͧӷֳһӢķֻҪӢȫ뺣壬ں档һĹȥסһߵĿӣ׽
ɶ壬ӡϵĺ塣ӡȶϲ˹֮䡣130-275160ӡȵ̹Ӻ˹İ³άԼ
ڶϣӵĺ߽һõȷϣҸ鱨Ԥƻ賿ʱɶ塣
Ǻαװ󣬰Ϣıϸ»㱨
ܿԺ͵ȡϵľٴһ顣һҲڿǵǵжƻϾǸطӡȲԶշĽǶǸȻķص㡣Ҫǰȫλһʹһ޷ٵԷ𽢣˱ͽͣӡȣεжͲܳɹϾԷʮҴʹֻнʱȽɢⶼɲٵ鷳ǱͧҲʮңҪԸ𽢣͸ˡ
ճܿûз񶨵ǵļƻбףսˣ˫ǶԵȵġʲô鶼ǶԼֻС
ܿʱ䣬Ȼܲȥܣľжֲ֪ܲͨܡ


һٰʮ ǰ
ʱڼлͳϣڵлٴγ˼е⡣رǳϣڵ֪ԼҪеܻܵʱԣַˡ
ܵĸǴͽչԼŮϾڳ̫ܵˣлҲˮǴߣڳܵݣŮͷȴ¡ϷҲģһиôɾʹˣҲл²õлĸʱȥĹֻοְ֮רչлʳӡ
һھǳҸҵΣ˼ͥں棬鶼Ⱥܶࡣҹңкѧʡڳܳ°⣬ĵľǼˡǹ¶ˣ磬˼ͥһжһˡҴҪģͥҲܷ¡
ܺлϵһЩͷʱʱпСӵ֪
ʲôôӣΪʲô˿ˣܻܵãôģ
÷Զԣ⹫Ҳʮͷֻۣܺʡ
Ҫ˵ʱ˭æǳܣҲǽͿĺˣܡΪܵ飬ûаɹڳܶʼؼϢˣܿɲϢӵıĵ籨󣬾ͼҴҵĸϵܵļ񺣾ľ£òԳ
籨󣬳ֻǵ˵ͷ˵֪ͨܿ˽ʲôʱ䣬Ҵ绰
ܵ˵ͷл˸˳ȥ
лڳܵԱߣ籨ݶҲһЩԳ˵ǲǺӢ̵£
лų˵Ц֮ǰܵĽǵע⡣лĻҲ˵עתƵԼŮϡ֮ǰǷҲһЩҴҲйעرǳܵΪЩΪĶԼŮǿʵۣһᣬʷǶһݣ²ǰսֵлҲԼŮǷҲ챻Ϊ۹ĸ
ûʲô£Ӣս˼ͻܲ˵̫ϸԼΣӦԼеҪˣϾطʺϵһֻ֮ҪսǾͻںܶѾʼڰǨˡ
Ϊתƻ⣬Ȼһ㲻ڼǰЩ
ʲôʱ˱ܸտʼ᲻ӦͺˡȻûд˵̵£лҲûȥ׷ʡ
ѩ棬һƬããһܺÿְֵʱҪҴѩŶĸĻ￪⹫ܵܵߣҡųܵ
ããҡˣְִӦ㻹𣡡һʼЧЩľܾһ㶼ʱĸŮҪ󻹲ӦǾĲһϸĸסɷˡڳܵУһֱһֿǷĸŮ뷨ֻԺĲ
һٷڣҪһ𡣡ϲʹ˷Źܣһֱҡųܵĸ첲ϴκͳһȥ棬ܴӦÿݻһ죬ֻǺæµһֱûʵŵԣ³һֱС
Уְһ˵㻰ڹҴһֱһԾŶĳܣڳǰȴǾĸӡ
˳֤ܵϲŷŹܵĸ첲ʱϵĻܿ˵ĳϣеھβ˼֡
л˶һԿţŮĶԻҲǸеһܰҸǶ֪һֱæҴԶæģɳʼջǣǣʲôܱȵ

192899ա
賿㣬µա
ɶϷĺϣһ֧ʮҴʹֻ˴ӣڻǰе𽢷ֲǰĸ򣬹Ŵӡ
еһ˱ڰĴУ΢졣
ʱαװڲŵ̨εУһַ
ǵָǱͧУǱͧԶûõ¹˸档ڵľ棬ҲٱܻʲôǱͧĲƵѾϣָֻеǺһͨűڡ
ǱͧĸںϣԱ˼װ͸͸̽ơǱͧ˵ΨһԷɵʱ䣬ǡ
ǱͧѾȫںףȴӢӵĵҪǵҪαװϵҲҪϸϾαװĵ̨ǳ̨粨ҲǺǿ޷ϵˮµǱͧ
ӢĴѾʼɶʱֹͣ˺αװϵ
ǱͧﴫǱľڼװϵĽԱѸٵǱͧСһͧڵˮ˳ְǱͧӣšͷڷʱѾӴûжǱͧѾʧںϡ
ǵָѾȫָǱʮӺǱɶǱͧӷ˷ĿѶš
һСѾ̽⵽ӢӵɣӢӿʼͨɶ塣
ʮӺͨű˵
һ塢ߡھСѾȫλӢӵĺ󷽺󷽡ʾǷȻƻʱ俪ʼ
ȥֻҪӢĴȫɶ壬չһʱҴ𽢡
εмһ䣺Ȼ֪ʲôˣϣܰȫȵȥ㡣Լˣ治Ҳϡ
˵ǸȻαװȻڸոյͨѶУαװ뿪ϢǻЩģںϣļʿɲܴڵҲֻϣܶȥ
αװ֪ڵ֪Ҳûá˺͵ǵͨţαװ㿪ʼ׼ֻ֪ҪٹСʱǱͧӾͻʱץʱ䡣Ѹٵİѵ̨ܵϴңжеġٻóֵķװϣóһӢʿװ
ӺһƵС˴Ӳ˳һľװֻǾñѹЩ͡αװҹɫߵȣһ˶ûк¾װҡһĴȥ
ոߵ䴦Ӣʿ̡αװҲţȻĴӾװڴҲͳһ̣ߵ˵λֵܣûл𣬽һ
ӢʿҲûлʲôϼǧˣ඼ǻʶοںϣܷʲô¡һǶûУһͳһ԰αװϡ
λҲ˯Ű
ллαװһ̻صǰһңЩϰߡ
ͻϰˡ
Ҳϰˣҵߣİɣαװ˵󣬼ȥȻЩɻô˼ڴϹ䣬ֻСҲûȥЩ
αװֱߵͧİߣܿ£ûзʲôӾͧҳһӡٵϵڴϣܻһƬ漴ϻ
˺αװСĵԶȥ¾Ǽֵ·ӣ·˾ںϡ


һٰʮ ׷
ӢĴӺ޷ǰţǱͧķȦ
ѾǴҹˣ⣬˱ֻмʻִڡÿҴ΢ĵƹһһʾڵĴֺֻþ롣
ҹɫ£ںˮʪĹϵĶص΢΢ˬ磬Ϸ·𱻸һ㱡ɴԵЩʡ
ƽĺϣͻȻܳһٶɫˮɿĳӢȥ
賿иʱ򣬺οطлԶлӳҲڶߣһ㾯ĶûУϵӢˮҲһ㾯֮ĶûС˵ΣǻԶطлǧȫûбҪʲô
ǰϣһӢˮ˯ߵϱߣ¿ӣˮʱзԶжڿٽӽˮûзӳֻЩʲôԽԽʱ׵ģҲӳӢˮУʱ䣬Ӣˮ˯ȫޡ
ӢˮʼΪԼ˻þ۾ȷǻþ󡣶ҴʱѾܽܽˣö׵ӡС
ףˡӶûͿʼָȥļӢˮﴫ
ĺ汻÷ˮλˡף˽ȥˣЦˣطסʱ˶ûзӳô£еĵһӳ
ϵĹ۲ҲȻ쾯˲һ۲ʱʱҲע⵽ӽĪ壬ϸոյĽкԥ쾯
ָϵ𽢽ˮĺЩãһҲΪʿڶֻ߳þˡľ𽢶ɧˣӶɧе̽ͷͬʱϵںҫš
ֻһѾˣҮո⣬ȻûȵĻᡣϵˮոҪܵսλʱЩ˯бѵˮ·Ҫܳʱ𽢽ڿٽкŶʱö״ǰֻʮײ롣
ǰе𽢣·˲䶨Ǻײʲôͣһ£˲㱬ҵıըڶը
ԭںеըڸǹȥӵǰ汬Ļţ·ҪҹգзɳĻ𻨣ҹŵֻ̻ĳ̫ˡ
ŻͱըһܿƽϢȥԭѾȫʧˣֻһЩƯȼյСţ֤֮ǰҽ
ﱬը󲻹ӣ̴޴ıըԶҲͻȻȥҲ졣ǧֵ𽢣öһҵĻᶼûУֻһƯ
ʱе˱ʼУ˱ϵ½ʿЩӶûдܳʮ˱ϵǺʿ˯Ժ֪ô¡ǶǱͱըѣ˱ҲϮĺЩǼӾ˳Ļҳ̶ȡ
½ʿ˵־Ѿռǵ˼·˱Ϯʲôˣոյıըܶ඼֪ô£Ѿˡӡ
Ǳͧһ䣬һٶʮöףըҲò˼öʣһȺʿڴкֱײ
һö׼ȷһΧ˱ŵڶöö˱СҲһٶ׳̴ֻģ߱С˱ܶ࣬һǾһ񴬸죬ȫһ˵һö׿Ͽ׵Ŀӣ˱ϣըһڰ׵ĿӡҶԴĽṹкܴ𺦣ϣֻҪ˱ߣһö׾Ϳ԰ըΡ
һұе˱һ˲Ǳ̧ڱըбŤ۵ڶö׵˱ѩϼ˪պǻ˱ĴͷѾ΢΢Ĵͷȫݻ٣ֻʣǸոêö׾ģֱдߣҴм䱻ֱըΡ
̻һݣոұٵ˱ϵʿܺõ֮⣬˶ⳡ̻µǡǵһұݻٵ˱ԲһҡΪըٴλǺܼıըһʱ߰˱СȻ̽յ£ֻҲڼţ˱ٶȲʮһڣ׶ǸףȫԴﵽʮڣٶϲıࡣ˱ܱأֲսݶȱȽϸߵĽȻ뷨ǺܺãܶŬʵǲпġ
Ǳͧڷһ׺󣬿ٵĽӽӢӣѾˣʱҲٵԼΣգԭǱʮ׵ȣڶǱǱĸ߶ȡ
¡¡ıըǱͧӵĹٱǶ˷ܣûԼָ𣬸ǸˣսŸոտʼԷĴӻкܶĿҪǲεȫӢӡ
ǶԹԼǰĿꡣ
һͿQ205ϺŵǱͧڿٵĽӽӣͧǸֿĺӣʱǱˮϵĿꡣ
ʮȣףĿ괬ʮڡһšԤ䣡ȷϺùĿͧҺúģЩӢпл˵ǻҲţƺģԺҪǿǾƵ
ʱ㴫޴ıըǱУ˱ѾڱըȫбϵǴӢʿ׷
ǹ񫣬ӢҪˡǱͧͧЦһֱûмϡԱϰǵͧҪûķӳǲżˡ
ͧɻδʹ㣬Ŀǰ׶ˡڲŴöףɻûй񫡣
׼ߣףĿ괬ʮڡšĺ׼һ䣡Ѿһ˱һĿ꣬ǱУһ˱պôܵոձը˱Զ⽫Ӱӡ˳պСʵûҫǱк⹦ܣֻһ㡣
ըһδʵʱѾĴǱըֻԶ⡣ö׶׼ȷĿ꣬һװֻûжˡ׵ıըУð˴ʮ󣬴ִ˾޴ıըǴ˵ҩգԭöУͦסûдݻٵ䴬Ѿȫû˿Ļᡣҩվ޴ıըּ䴬ʧںϡըб߸ĻڡڹܷɳȥԶЩֻǱͧʮףɼж޴
ЩڶʮԮĻװһ䴬װ˽ţЩȫסЩʿˣЩװֵж١
һʮԮȫ㸹ٶǮҲء


һٰʮ ݱ
ڷ𾯱ĵһʱ䣬ѾܳԼĴաԶ类һ˫ξһ㣬һݡϮһ
û˿ĳɣȾαװĲȥʱԼʿû˼ȥܣֻӰ
һ·ԽԽܼıըҲż֪ԼµҴʲôʱ⵽Щ˱̴װģȫûһܵ޷ӳ졣
ߵϵʿЩƲõʿѾʼͧʱϹ٣ٲϱ˼˱Ϊȥʱûνã˵ɶĶԶԶ׿ڷǸЦƾʲô㵱ٵľͿԶǵͻȥӵ
ûȥУҪҲҪԼĿеŮ񡣺ò׼ԭαװǸ⣬˼¶ûзӦת˲ŵİ֣沢ûΪαװ뿪ˣΪ˱Ǵ򿪵Ĳš
򿪵ƹ⣬һ˶ûУиСӣĶˡĶûжӶǵúúõġиеЩ֣ϰԵİѲŹϡߵߴСӣȻп˽ƷľٶҲ֪ܲòҪ֪ˣԼɾȫˡûгɣָоһжܲ˵ҹˣӦ˯Ŷԣ㷢ϮܳȥǱҲӦҵģ£˭ȥӡĶʲôȥˣ
Ķ⣬ģӳҲȽ̡ǵӦвٶʱǹĹĵġһж⡣һлһͣǾɺϡһ֣Ļ⵽ǲɺϡʱΣնˣֻΪ˿ô£
򿪺ӣӡľһͨĺӣһЩױƷ֮ĶһӾͿ⣬⡣Ⱥõĸ߶ȫһһһ
СĶÿĿٵ̨Ȼ̨䣬ǿһ¾Ϳˡʱ̨ѾΪٻˣĵ·ȫƻ
ؿܲõԤУѵԼһֱĽŮǸ
еһʹȻܲһģʵ޷ȥ⡣
ʱ۹ɨϴʱж漴ϵСӣߵϴſڡϴУණڵذϣЩ΢ĵƹ⣬һŮʽװһٷһ£粻֪ʲôĶ
СǸʱ̲ס߹ȥ˫΢΢ȥߡߺܱץϵĸо˵Ƥһģһ߷ƽһӾϳǰȵӣϵذǸٷڿЩôˣ֮ǰЩɻ綫ʲôһжԽ͵ͨ
֪Լʲôܣȵ裬ֱ˵ȶĸоԼǳʹȫŭȡɫһƬץߵֽؽڶ֨졣
ʱڿԺﲻϵظһ仰Լ׷üŮˣȻǸˡ
ҪֻǸôܣԼһֱϲһˣȷŭͬʱ޾ĶĸС
ѾŭգûȥԼǷ뿪˱һҪȥǸǧĿɶҳ
ڿ׼Ҫܳʱ޴ıըֱڴϴ
ûзӦֻһ㱣ڱըУʵعĻ
αװ
ʱɶѾһƬУϵˮʿ˵ģڻš
СʱȥӢʮҽֻʣ²ʮңʱĺܶ˶ˮ׵Ǳֻͧǿʲôá
ʮǱͧһι󣬺ֻʣʮ޴ĻţϨ
Ŀ궼ݻٺʮǱͧԼͬĸ档
ӢʿʼǱͧȻҪȥ²ȻǸ壬Ǵ󺣣ɲСһûоˮٺãҲ㸹
ǱͧӲûǣʱǱͧǲóܵǱͧնݳͲˣȥǵǱͧȫʱǱͧԷһ֮⣬˶ܵװϣЩɴó
ǵǱͧûͣٶӢӺʻȥǱͧһ޴̽յƣķš
վǱͧɵú˳Ҳ⣬ȥǸ鱨Աʱˡ
ǱͧʻʮӺԶ΢΢ֳһ⡣Ǳͧϵ̽յתȥԼһӰ
Ӻ˫Թţαװ˳ĽǱͧǱͧڵǵ£̷

ʤϢܿ㴫ܿһֱûϢ֪ǱͧѾҪжˣʱ˯ϾǵһԶսһǱͧʼЩǻʲô⡣
ݱĵĳ׵ķ֮Ǿ޴ϲá֪ܿսѾûбҪٴȥˣ֮ܶⳡսлʤˣ
յݱܿҲûԣ绰ֱӲܣǵóܽ˽֪ͨȻ˳ܵĽҲ»ȥܡ
绰ĵһʱ䣬ܱˣץ绰ڳѾ֪˭ĵ绰˺֮⣬ûˡƽʱǳнʮ£Ȼû˻绰˵ҹˡ
Ȼ绰ﴫܿ˷ܵ
ϯϢǵǱͧѾԲɶӢԮӣȫʤл˵αװš
ܺãߵǣ̫ˣѲӴʱһΪ칦Ϊ³л˵òǺܴͬʱ֪ͨý壬ϢǡҿԶǱͧ¼ϸû
ǣϯ
ͳܿͨ󣬳Ĺ˵绰㲻ȥлֻлĻѾܵĶ
ôǲǳʲôˡлЩĵʵ
£Ǻ¡§л˵ʲôʱġ
ڵ绰ʱˣһΪǳʲô£Ȼôô绰
Ǻǣ㲻Ҫ̫࣬Ϣ΢΢һЦֻелһ𣬳żҲῪЦƣ͸С
ţл˵ͷڳֱܵϣı۾
л˯󣬳ܴʱû̫˯⣬ܶ뷨
սҪˣҪôӢѪǸֵϸϸ˼⡣һһ㣬Ǿ˹˶ٶ¹ѾӦ黹ˣңھҪӢһˡ


һٰʮ ӢҪ̸
1928910
ý嶼һϢӢĶʮԮڽ賿࣬λӡȵɶ崦лǱͧȫȻϢֻϢûƬ֮Ķһл湫ġý嶼ͷͷǴšҲֻӢ֮սעĿл·ȫû˵ȫϢͬʱлҲ˵ͻϸƬṩΪǸǴǣһЩҸǲı
ͬʱлҲԵӢӵľϸ˴ƬӢȫǱͧ͡Щ²ӢˮҲ֤ʵһ㣬лǱͧǰ֪ǱͧߡͬʱлվҲսӥ-1ս˴ӢսʱĻ汻ΪЧ
Ϣķӳһһͬ㣬ǾǷ׷׶лǱܸͧȤһսʱ¹Ǳͧսʣŷ޹ҶˮȤֻǿûмĶҲĲлǱͧһοˮĹսҺ͵¹һǣڵлǱͧȻһ֧սнĽӣ˵ຣսʷϵһΰʤ֮ǰǿ׷ҳлǷ嵥ںҳϣȻǱͧУ۸е󡣵Լ۱ȣ۸ѾܱˣһQ-2ǱͧԪһҶǧսн˵Щŷ޸ǿԽܵġ
ǰǾͱ۸ŵˣûЩϵлǱͧսԭúܹļ۸Ѿ˦צ۹ȥˡͬʱԭͶսӥ-1սĹңҲʼӴĹЩҺӢ뷨һҪȥӵģ֮ǰֻսʤձǸееѣһӢ߰ٶܣеѾʮʮϰټе㲻ãǾټܡټܵġڹˣԼҲܲ٣ҽҲҾ١
½ȻûչʾʲôʽǿĻڼȺҲòСأڹɻͬʱҲӴԻڵĹ
Ӣ֮սȻûнлѾ׬
ӢٴαںݺһĶ⣬ʵλһٽлĵλһѾҪӢƽˡܶɻΪʲôûгӢѾӢˡܶ˻ΪڵлϺǿ󣬵ֻǾϣú͹ҵȫȲӢⲻȫսлռʱӢҪ۳Ͷȥ֮ĶǡⳡսûпʼлѾʤһ룬ӢдľлԺȻҲǿ󣬵ࡣһȫսлĺ޷Ӣ⣬ҵʱҪϷһȫսл
˵ӢҲ޷սʤл˿⣬о֮ǰ˵ľ⡣ӢܴлǴ۽һĽǮӢһսԭսϻûлָٴս̶Ԥ£¹ֿĻһ¹ٷչӢΪлأʱŷ޸˭¹ˣŷӢĴӪʱͲ⣬ǻ᲻ˡ
˵޳Īŷ޻иϴװŷ޸ʮֵĵǣ˵¹Ǹ⣬ҲСܴδصҰģһǸ͸ȫһĺɫȨιлսн̹Ѿ˾ӡŷ޴ܲǾ衣
ڶŷ˵лǿҲǺԶвһҲвӢ֮ǰҲлǿǵĿձձȥǣлձǰĿлϡսӢ£ȫǵ棬սֲСӢȫﻢ£ȫӵЭѡ
עӢա
һӷ·ʮ꣬ԭѾСˣڸнľĸо
ԺѾʼٿ飬Ҫľ飬ϱѾͨ˱жľ飬ɹķ롤ɽδ࣬Ρ
ʮŵʾȺѾﵽģ֮ǰֻǺʾ½иʶ׷ǰʾҪִ˵
֮ǰΪӵĸѾӢսȳӢʮڶǱýڽڰˣʧءΪҪ£ϱϢӢ֧Ԯӣʮסñͷսһʱﵽ˱ĵز๤Ĺ˶ʼչȫۼ칫ŭȺΧرȫȺֻܷ赲Ⱥ칫ص㡣
ǴšܾսҪƽĿںţ߼ֱȺдޣںһʱӢһƬ
ʮѾһݽ̨¾¦˳ȺʱеʧˡǶô˵
Ůǣ֮ǰսһ޷жΣʽжְλ
̨¾˸ת߿
ȺٴηںͿԽ׳
ɺͱ´һ۲ı£̾˿϶ˣҲϧĸоڵľ棬еֻǸп֮ǰڱµλϣҲͱһìܡ
Ӣл̸Уֱӷۺڻ棬ӢԺͬ⡣ǹϵӢʵλԼӵ⣬ʱִҲᱻŭɻ˵ҪǽлЩνӢϵÿ˶ܣǺʵġֻʣһ·սӢҲֻһ·ߵڡսʤսƽ˻˵ڿ˵սˣһʮӢʿҪԭڱµϣӢˡ
ߵݽ̨ɤ˵ŮǣҽµӢ࣬ҷƮҡҪǴ˿Žһ¡ΪĿǰҪо¡һΪʿǶ貹ᾡлɺͽ⣬ⳡͲóֵսȡÿŵӢʿܻͼžۡ
µִһһϣܸԻؼңԼĸλϹȺµϢ
ȺϽ̨ʱѾٴΰϢǶȺһְοٶЩŵӢʿԣǸϢֻҪͽˣǾ˵ǻм˵Ļᡣ
ӢǷҲһͳҲְںӢ࣬µķͳҲȡͣŻ˹ڵ顣
ݽ󣬿ʼ뷨ϵνⳡս


һٰʮ 
лʱ칫¥
ܺµڰ칫ƷһƬš
ϵǵĽݱѾΪսǡǵջʵʱˡ
ƬһžƬЩ¡˵׳ҲǸ꣬νĴӢݺ¬˵Ҳл˽ɵĽҲܷܶ඼Ǵлȥġ
Բ԰̲סֹһ
Բ԰԰ƣҲһղ൱ḻĻʼҲݡ˵ʹҹвݵȫһҲͬģûʵĶ
Բ԰ڱú԰ڡʼڿ46꣨1707꣩Բ԰԰粴԰԰ɡ԰ַ羰ദԼ16ƽף峯150䴴;ӪһͻʼҹԷԲ԰С԰֮԰֮ơ186010£Բ԰⵽Ӣϴٺͷٻ٣¼Ϊйʷһҳʷ
ܾȥԲ԰һΣֻǺź˻粻йŭ޷йֻܸɵۡȻҲԲ԰ܿΪʲôһӵź
ڳܿƬʱ˳ܵĳ˼

ϯԤеһӢѾʼ̸ˡһ˷ܵ˽ոչű㿪˵
£ӢĹǲӦȥҪӢҲȥġܲû̫⣬ߵһӢΨһѡ
ϯڿʲô˷ܹ󣬿ϵƬ˵
ȱ裬Ʒҵաָ¶ӣóƬЩǹ
￴Ƭ˼ĵ˵ͷ˵ϯ㡭
ܸϴ˸ձӣӲﵹһ˵ҲҪõ
ǰЩûжٸоҪǳܵЩͼƬҲ뵽ЩЩǰ飬ֻҪǿܶЩʧȥҲϴˢлĳˡЩܵ뷨УһֱǸߣܲмлϵĳ裬ʵֹǳܣҲ⣬ǧǧʱԱһֻǰл̫ˣûý뷨ʵ
ϯһȫû𣿡һڲ
ȫûûôףҲȫûԺܶࡣסһ仰绹ǾĻᡣ֮սӢ֮սսֻСС֡ǵһ˵Щû˵̫࣬Զʧĵ
ﱻܵĻ׵ˣл˵սڳܵĿоȻСС֡սлоǴս˫˼ʮˣ½룬սССֵĻʲôսŽдս
СС֣ǱְʵڲϯеĴսʲôӵġ˵·ʲô˵ϯ˵Ժ󻹻ᱬһսս
ﱻԼĻŵˣһ㶼ûо֣ʱ˵ǽ˲뵽ŷ޸Ҳ뵽ЩҪǳǺģҲϲ뵽Щ
ⳡս˵ǵڶսҲ˵ǵһսҿȷĸ㣬ⳡս޷ģģҲԶһսܺһڲ裬ٴο˵֪Ϊʲôȫû𣿡
һֱųܵս۹⣬ƶսϣһֱͲĪĸоҶԹʾƵİҲرǶԸ뷨һֱһָƵĸо
ĵڶսý뵽ǷƻԼϼ¹ʿѵأЩһֱ͵¹ϣǰﻹɻڶ仰⿪ˡΪӦԺսлȫûбҪ
ЩˣΪʲôϯ֮ǰôľٶϯһָĪĸо·ûʲô㲻֪ġЩпϯǸһû뵽һûͿˣ
۹ŵȫͿˣûʲôϡ档ҲҪԳȥֿԸ֪ݻҲ⽯ЩЩ˵Ҳţ籣һظУԼȥ²⣬ΪʲôѹﶼûҾҪʾелŮҪǼסǿϵĳ衣չرȻҪһֻǿ֣֮һֻж⿪ŻȡܲϽǰ²֮ʦҪܣΪлͼǿŬΪҵĶʷݣرǵĹлìܣҪʱ̽Լʹܣһеˡ
ˣϯȫ¶ᵽܺĻ𶯡лɴ䣬ңҡ
˵˵ӢҪ̸Ҳûôסʻжõӡȱ߾ܵ
ҪȫִӢ̸Ҫϯʲô뷨Щɻ
ôˣ߻ưףڽڸҰӢнȫͿˡͬʱھӢ֮϶ԽΧʵռ죬¶ٵ̾¶ٵֻ̣ٲӶࡣԼĲ豭²ˮְѽıӼȻſ˵
ϯû̵룿֮ǰܾ˵ʱҪԽϵأڳ˵ҪԽϵĵ̣һ¾뵽Ӣ̸гϡ
ӢһӡȾȫˣжٶҲӦֻЩи뷨ҪԽһ¡ܵ
ϯǴڱ߾ó׳Уʲô뷨ԳһЩ»еʮֺ档ҪǣЩ뷨ʵá
ó׳ڶԷģǽзԽ̩ظǣһҪԵУֳأֱӲлİͼʵµߡʲôߣԺ֪ˡ˼˵뷨ܻûȫܶණҲҪһ²ܾһ²ôߡ
ǶԷӦرǷ档Щɻ˵
𲻴ӦɲǣԶѾĴΪ˷ֹȫսھ¶ȫӦֻԼȥãʱǵõĻࡣֻǸҪպáܶš
˵ͷ˵ϣӢʶȤһ㡣
ȥΧӢڻ磬ݷӢ˵ĲƲеӢչ飬һв̷ֻҪлɣȫȡûʲվһ˵
֮ǰûٶӰ첻ãսѾʣǸʰЩˡ


һٰʮ Χ
뿪ˣȥִгܵ
Ҫ˽ʰ²ߣлŷо˽
ףôͷˣҲ˵ҪȥԷ𣿡Щ֣ʱ䣬ʮһ롣
ҪͰȥһ£ʡһˣͰѷˡл˵
ȥʲôܽлϵķ˵
ˣϿԷлЩ˼شܵĻʵлĸлȥֻл֪˲ϲţԲǰ˵
ãʾͲʡҲûдɳʵ׵뷨ó˾Թ˳лͷܲûоʲôףΪˡ޷򸴺뷨ռһ룬һǸˣ˺ӣҪǰӡϽ˷ѣϽ׼塣ֻɼҪˡ
лϵƬǵƬ쿴ʱлһƬסˡһˣڰƬʲôֻһԿ϶Ư
ܸ磬ԭϲŮˣֲ֮ǰҸƬ㶼лƬŮˣЩп˵ûҲϣһ˾елˡ
仰ô˵ģԷеĳܱл仰ЩͷԡлԼлŮ˶ҪãҲû̫Ȥ
Ƭô£֮ǰøƬ㶼֪ȥƬôлƬõǰ
ƬϵлĻһڸոճȥķڵĺٺãҲûпסʵǱлЩЦáвɵ뵽ҵȡôȥǸ
ܲûд𻰣ùлһ֧ϵǵƬҳһƬݸл˵ƬϸĶԱһ£ûʲô˵ġ
ʵǳܵʧƬǼαװϣֻǷ֮ûƬһŻᱻл
ʲô𣿡лʵãƬһһŮˣûзʲôⰡ
ҿԺܸεĸ㣬Ƭͬһˡܺ˵ңҪ»Ҳȥϲһ˻ˡ˵Ժ󣬳̲סЦ
ǸˣԴôƯûплһֱųܵĻԲûлʲôֻЩп
Ǻǣ־ܵ


һһԵ֮󽫶ǰǩƽԼȡϳ޸Ļضԭ˱ĸԣȻƷ˵˾䣺ǰ޽֮ԼΪЧԼֹ
ʷֵԭҲ˼ԭ
ЩѾΪȥʽ
硣
ϺԱ߼͹ݶ¡סڳԷ񶼷׷ܳʮվսԲʷĹʿʻȥ
ʿЩڵУսΨһлİΧ£лǡƽʱ۸ڶǶĻ˶Ϳģǳʲô¡սǽսУǱ˵ѣ㷨ǿҲǱ޳ĪҪ磬ǻǷַ¡
ս֮ѾһߣÿһʮʿЩʿҲ˿׷ץϵڷߺ档ĴϽȥлʿܵʵýЩʿҲûдȥлӲƴͺһ𣬵лʱǾһ߿ձһŶûã˵ˣҲżˣƸл춼
ǰĹûķֱڷ߶һߣһʾơдѱϽκ˳룡
ϻͦػǹѻҲܼߵ¥㣬ѻҲԼ٣ǹһ¶׼ķʿһһʮʿһӶѼȥ
һʮʿ˼ƣ׷¿ˮǲ֪лڸҲ֪ԷҲҪֻǿͦػǹ¥ϵľѻǹ׼ǵԴܲ
ܵľԶţǶǱԭΪǹҪ磬ֻ֧֣һЩѴڷ棬ЩǵİΣڿԭΪ˷磬Ҳһ˿ǡ
ƹ˵ǳĳһЩ˶һų۵ʵ
ǮƹûпǸ˲ó룬类ˡҲƹ񿪿ڵ
ոһΪǵľҪأֻǷ˵ЩҲ̫ǲˣñ˵һȦǮƹЩ˵ΪЩҧгݡ
ǣﹷġȥʱ򣬼˵ȥǸֻǵһ㣬㱻Ĵһ߹ǣҪҼʱеǸƾҪǸǶôʵһˣƽʱǾҵҵģû뵽˶ԴºЩһҲûУЦ뿪ˣҡǾͲƹһߺޡ
Щߵ̣ĸûܵ˵۸˵ȥϺ˿񣬻û˵ʿѺˣ˵ͷǷʣǳ˿ֱ档ǲ룬˵ûʲôǷʣǷʣҲֲǷ˹ܣֲڡ˵ˣǿϵǳ˿񣬵ûаҸƲһǷһƨծΪʲôΰ䲻ҲܵҪȥлͳһҿЩ˻޼ɵǮƹҡҡͷһΡ
Ǯƹ񣬷İɣкʵһ죬ЩҶǵúȵʱǵľӴӢҾȥǡڵԲǰϾƹ
ƹʱҺһȥٽƹһȥЩˡձ˾³̲ȥ·Ǯƹ˵Щ
˵ĶԻѾΧע⣬һЩʶҲһʱʮ֡
ʱΧȺڵӵĹӪλףģǹԶվҳŵһĽԲŹκһڻӼˣЩΪˣҲϳ͡
ٵĺȺҲʼȻ֪ľ˽ʲôǶװЩ˸ĳŵΪǴлǿΰʿ


һٰʮ ʹﲻֹ
Ϻȸһɾ񳱡פھ첿ӵ£Ӣ̼ҽв⡣
Թսʿǹڴ̵һ˫˫Į˸󺮹񣬻леĻӢ˾ܿϣҲܸı䱻ʵеӢ̷ҲȻû⵽ŰҲǺܺùҪʧȥǾⲻˣɶģ֮ͳһС
ͬʱлʱҲԴٿŷᣬлľٶ͡
л˽͵ѹлѾվɻлΪΪǲϼ̤ǵϣǵķɣĪеǵҰİǹģǵĹߣȻóҲܸǿĻӦ
лʱּܵ⣬Ӵ˿лػչһӢ̷Ĳ鴦飬һлɷʹͬʱӢڻԱչȫĵ飬ǳŵԲԩκһˣҲԲŹκһˡ
ÿ˶ΪԼΪΪԼΪ֪ܸۡĪɣҲһӴлϣڻˣҪͼսлķɣеߣһǵĵߣǻǿĻػ
ȻЩܼʱڸĵҲԭ£ͬʱЩлɷµˣҲϵŴҲἫ֤ڻóİȫ
ŷеĻȻָӢڻ˶еһ䡣ɱӺ֮ΪͻЩлЩ񹲷ߵ¡ΪлӢڽսУڹڶӢչжһٶҲóлһԵ̫ңȻе˹ƶӢһͬʱлҲ˾棬ֻҪԼлҲ̡
лжνһʯǧˣмҸл˵ЩóףҺлսмҡ̴ձۼִӢ䣬ĹѾһ˵ŷ޹Ҿһսûһսм˵Լܴڵл
漴Լͬջл⽻ŵһԼҵ˺ڻԱչ飬鴦ЩȺ֮лһرռ˰ŵҲսսڵѾȫû䣬Ҷ㲻ϡҺлŸɣ⽻ϸǳŵһ黹ţԲӢһ
ûձʲôˣձһϸϸ˿ڣڿҳϺˣ˵ˡοձڻе涼лչθɾ¸ձ첻κӰ졣ձҲϣлϱձʹ˲ȫձԤڵȫһ¸ûмձʡձعϵǰˡ
һϵлһǱлѹձɵӶ֪Լôѡ
ܺձϣǶлεľٶҲû̫ķӳֻǺƽ˵úõ飬ʲôʱʼ鵽ʲôʱ⣬һŲ˵ʵڻҲû̫ҵ棬Ҳû̫¡
÷ʱþ͸͸¶£Ѿ׼лҵϸľ޴󵰸⣬һʱ£˵ֱӡڵһʱЩڻ˸ľ棬ͬʱлŷվԮлľٶ֧ԮлַֻҪȷʵ֤ݣվڹһ
¹һֱڱ⣬һսеĵ¹ڻʮֵɷʱʼ¹һֱϵ¶Ե¹ûӰġ
ķӳڳܵԤ֮УռһͷֻҪ㶨ĳܶӢ͸˵ˣȻѾսˣлҲ޿ɺǡ
Ϊ¹ӢûиӦʱڽ̣κлչ̸£ڻûоȥܡЩڻ˺;ӢҲֻ֮֮˭ƽʱ㡣һЩӢűȥʩѹ뵽ڶˣʩѹҲûãҲֻܷ
ǳջĵڶһ̽ĵߣеһ˲ڶ˲Զ𣿵㿪ʼηһʱһˣͻ᲻ϵĺˣѾ޿ˡɵ޿˵ĵزǾֻһ
ҲûдйңҲǰֻ涼ǲǵģֻҪ˺ʧһ㶫Ƿսֶ˵õľ취Ȼ˵ǵڶսǳܾͲ˿˵˵ֱӾͶûˣĻ˷ϻ
ιСʣܹ⿿Ը
л⽻ҲԸӦԸʾлͬʱҲϣɴͬලлΪл֮Щ̷ӢڻԱչ飬ΪʾҪල
Աлû˼ȥܣֻҪȰӢ˺ڻԱѺȻҲÿӢԱᱻѺҲ᲻ˡֻҪûκζԲ˵£лҲᶯһë
һĿѾ¼ڰԱЩ˻ûиɹʲô£ǰа߰ӼֻǵûбرЩǷ̷һЩ˰࣬ۡøֱѹ̷ͳһǰʱ˸һȵı⼷ѹ̷ֶ⾺ֶβʵɺޡ
ٻ˱Ƶɱ¥ٰǮ򲻵һףȻƽ׼۸ʱݡл϶ԻȭߣԱߵĻ˾ȴӶ˸š
ڶĿЩͷļأЩŸƵļ֮֯ǰѾϵ˵Ƭոջյϣ˴ĸعĿֻӢعҲǳûεЩرʵϺУع֯飬֮ǰձѾˣھֵӢˡ
֯ɲץڼ侭ܵװֿѾļĵֿνѻʯҲҪЩعõʲôֻҪ⵽ֿӺͼҲ׼ͷ²󶼻ʬ
ĿЩ˰࣬лĳ裬лٴĳ裬ҲûЩ˰ĳʹ֮ǰձ֮ս;Ѿȫػ̨ץ˴ĺ飬ֻձģһЩӢĺ顣Ǻܶ඼ǰ߾һЩ̷˵ٻճɲĥ˺
ܶˣֻ޾ʹޡЩˣԶֻһ֣ɱ
ɱƽϢԹɱԸοЩЩԩ֮顣


һپʮ ܹǰ
ڸеפչΧͲ鴦ӢڻԱʱưҲӵսܲı
ݣư׵ٴЦݡ
Щӽһֱڴ磬ÿֻһ룬¶еܣøڴӵĸо޷飬ʮֵʵֻ֣ܴ̫ţĻ
ֽһŽһȫߵˣһҪǰռ̡ڰѳʩڽϵĽȥưܲνȰ֮Ķư׾ܵĺԡò̵һδ̣ܾʹ˲ݲճοһδ̻֪Ҫȶãڲþһ㣬Ժ󻹲֪ûлᡣ
ϣưҲȫأн£ȴòˣҲԡ
˹󣬻ưԵЩȱȱӢѾûж໹и˾ͲˡҷѾѹһԲֻмĵطȻǿĹ£ЩԽ˵ֽϻ
ս֮ڣʮӢʮ򣬻Ӣʿл󷽡ܡ²½˵ȷ춼οΧԤ۲ӣҲһ߻ǲμӣư׿Ԥ룬ʤˣҲú
ư׿ʱ䣬Ѿʮˣʱʿʱ䣬ưҲȥݲݳԵ㶫ڶཫһư׳ԷҲǺʿһ𣬳ûʱ䣬ŻͷָӲ档
緹ưױټеľǰᡣ
֮ưڻϾսܲı˵
ʱʱУʦָԱȽҲóεĽȫһι˵ڶݶӻǵݶӣпⳡսУǵѾˡ
ܹʼӦһʦһʦΪȭͷӣԲںʡ
ǶʦҲǳصģֲֻһʦ̣Ƕʦǰ棬Ϊ½ֵ°
Ҫ˵ܹʦһʦͶʦǰսУĴģʦԲŹᡣ
ʦʦ˵ƽʱǺѣֵҲû
ֻװʦʦʦʦһԲʦҲûбҪװʦҪҲûǰ滹װ׳ս̹˲Ҳֲˡ
һЩûбҪȥһЩⲿӵָӹ٣ϳȻϣһ
Ԥ۾ָսԱҲû˵лϳҲûбҪȥЩ
ⳡʦǡһһ治ϡ
ˣˣʲôսû֮֡ѾӢΧһ𣬷ԲﶼԳΪԤ棬ɽװײĽưûȥ˼ֱӴϲµੲݡ˵ֿ̧ʱ˵ʮ룬ܹʼʱ䶨һ롣ʦеڱӣʮ֮ǰ㿪ʼڻܹʼʱӱڻǰָλãֹܹͣͬʱΪ˹᳹ܲıվҲĺըսǰϹ
ư׵Ļûԭ۲ݵʦͣڼһһָӹٷ˶ñ͡Ȼư׿ʼʱҸһƬž
ɽлӪضرʦԱڶԻļ飬ڱǰڵһкãǶýһȷ
ӢضȻǹķأЩضǴӢģһ±ʮֵȹ̡ϣʿѾʼᣬӺڲ㵯ҩװÿʿ־׼ʼⳡս
֧ԮĽټܺ-2ѾڿжϣĿȥǸжӵսӥ-2ҲʼΪⳡսŨһʡ

ӢѾһԽˣЩԽܹˣ棬ӢҲû˼ȥЩνԽˡÿ춼Ҫ糱ĹƣѾƣӦԡ
ĿǰһҪ⣬ʳҲǷԽܵһԭ򣬺ܶӢӡʿѾһûгԶˣüҲй⡣˵ĲӱܶΧţʳܿ챻Ĺ⡣Ҷϵ˺ͺϵҲϵʳԴƤҰݾڵһ͡
Ķ־ӢӡʿÿʿԡһޱĶսУ۾û˾۽·һﶼ޷ǵĹעǣѾܹˣʱҪǾһֱѹţü˱ϲеѾв߳ȥͶ
ЩҲùְڣЩҲܹġҲͶսѾʧȥκġȻҲ֪ȥڻǸо˵Ĵ
ڸ͸ĩڵ¹УӢʿһʱѾûһõĽʮսѾȫڻݻ١ЩǶϰһĵصףǶݵİ
ϣӢ淢˵籨Ԯĩֺͺڸ͸¶һ¡˶Դ²ȡܴʩһʿԮѾ½飬վͻᵽ
ִϢ˼أѾлչ̸СӢ෬һҪӢסĳ롣
µʲôȥлӲֻҪΧסǣ춼ֲȥʱǶûʱ˼ÿʤʵսᣬͣȥĵصףֻ΢ĵƹҫţڸһĺţԭͲϵݿѪɫʱڸͷҲûɢţĵصݣȫﵽĿֲƬҪ
˵ЩʲôáʮԮûˣѾʲôˣʹܸҴʱġĩĵ籨󣬶ʱ絶ʵĸоָоʮֵǿҡǶʮԮǵϣҲǻĶʮһԵסº󣬸ĩʣܹлͷ𣿸ĩָԼĴǣᡣΪĩ֪սԼĻᣬҲԲ
ϵΰŰɣڸ˺ܾúܾãҲ˿ûиı״ķԭѾ׵ͷ֪˶٣ϵ䷢
ĩֻ̾˿û˵ʲôµʲôûпΧΧŶлʿһսжʿȥжʿֱͶ


һپʮһ ܹʱ
ŭ𣬴ڲ
ҵڻڶսӢӡʿֻӡ𶯾ǿҵڻʿȴǰδеƽ̶̵ʮ죬ڻǾ̫ˣ˵ľˡ
ڸ͸ĩҲһϵıըĴصסʿľֻı
ûбҪٲȥˣٲȥҪлӵķ²ˡĩε˵
ȴԮһϣѳӰҲûôˣϣ赲¶ԷĽâڸʱҲЩĻ䡣
Ӣ˿̻һֱŵһڣһʼͱѩһȻ¶ѨպڷصġҲǴʱڸ͸ĩֵĲ֮ء
Ȼƴһѣ˲ûš´ڲڵ¶ѨĻڿʼȥ¡ʱлӵڻڼѨ滹һֱ¡¡ģҲûа취ȥ
ըñըԽ׳һЩر֮ķ㱻ըľսƿϤĳӢӡʿҲֻĬĬܡ
ڻ𽥽ƽϢըҲˡڿӶеӢӡʿҲ׷˳֪ڻһͣԷͻῪʼһз·ѾԼˡǸո߽Լķ㣬лѾǰһٶҡ
սϴԭһӱ㻻ǹϡӵɣĿϣһ֡
֮ǰսһսһһЩ߱Ƚϱĵط˲ͱ˺ơװ׳Ĵ£ӿʼֱ롣
һͣӢڱʼһŻ⡣
ڼǧ˵Ŭ£ûжñȫ˳ǲ֪ǰѻʱѾԶڼһɽͷϣһ߱ԶʱڹעӢص֮ǰڶǲɽԶȻڼȻˣĿ꣬ܶ࣬Ȼܿ챻ˡ
ԶԶ˵йأ㱾ĶԱľ£ԶҲ塣ҲĴСйأͱʮԶȥһϣֻʮҲһףһҲֻϡԶȴԿԶ38ϵĻɽ岻ҲͿйأɶģۿԶҲһ
ư׵һʱյı棬ӢڵϢһֱǻưصע󡣲ȻҲɽ㣬Ȼֹ۲ҲǱҪġȻлѾȡƿȨƵǰ飬ɻҲȫģҵô죬Ĺ۲ⲹһ̰塣
ϢȻӢڵ꣬ưҲûԥ귢ΰʦӼȻѾˣưҲ˿Ŀ
ʦĻһοʼ
ڵص׵ĺڸ͸ĩĵһʱʶԼܵ˹ԽԽܼڼм޴ıըڸ͸ĩеĸζַݣûָܷӶЧһڶûз㱻Էݻ١еֱŤУ˳ˡֻ̱ϣһŸеᡣ
ĵһʱǰӢӡʿһ£Ĺӿû㶡һңػǹǹѾﵽޣð˿˿ʿһεҩеΣһѡƵʵ̫ˣѾӢಿӣӢӡʿúܼһӵȥͿɨ߰˸Ӣӡʿ
ӢӡʿҲܿ췴ӳڻĿԼ󣬸ҲûʱȥɻʲôΪлӵǹڿˡ
ڻȻڸǹսļҶȴԽԽߣ·Ǳ̼һӢӡʿɴܳս񵯴ǰװ׳ͬھֻǽֺܱߣֻҪǸܳսԴֻжսײлᣬֻǹʿǻȻǲᣬֻҪʮʱ׺кһ˿Ļᡣ
ѹ£һַӦһֱӷˣһĬĬһǷһӢӡвȱٵ״ʿԽԽӢӡʿܳս˳Ҳ˾޴Ӧʿܳսֻһ뷨Ҫ͸ϿѾҪˡ
찤ں䣬ڵһ顣ɻأƾͱȻȳٵ㡣òװڻ𣬰ɻȴҪȥһȺ̬ʿ˵ӵۣӢʿо仰Ƿƨлӵӵͳ۾ר˵Դꡣ
ӢҲûȻڣҲûлǹǶʲôãԼûпѾԷݻˡڰҲûãÿػǹһ𣬾ͻǿĻѹƣ֮ڵѹûпĻᣬҲֻܱ
ÿľٺõʣʮ춼ģмܵˡ桢֡ϰߡľЩһ񻹻Զ
ֲľٶҲùʿ΢һ£漴ӳϵİ۵øڿ졣ԭٵػǹһȫ١װ׳ٶҲػǹһûͣϢ
ܳսӢӡʿܼӵ£ƬƬĵȥڹʿǰ棬һʿʬ幹ɵڻγɡܳսӢӡʿºûܽǰʮ״Ļ滹ʬϳȼţһ̱ǵζ
غܿ챻£ʱӢѾٴѹɹǷֱﶼʿֹͣ˽ոӢʿǴ𺳡ǰӼָӹٷ׷ϵưףԼͬưʾǷʼнսȥֻƵν
ԷѾɥʧ˶־ȫˣʿҲɱ¾ɱĶ֣û˿С
ư׵ܿ㴫ֹͣ͵طʦûͣ£ֻҪѶԷеĻʦǲͣ¡
ʱӢɽѾȫڻ𸲸ǣ˵һ˿һûз϶ǰ֧ԮսҲһֱǴ֧ԮģɽӵѾֹͣˣֻ￴ûҪæġֻȻ֣Ҳ岻ֻ֣Ͷ»µըڰڻβطɡ
ڻʮӣȻֻڽʦѣڱȺһ𹥻̶̵ʮӣʦкǧڵɽڱ˼ʮ飬˵Щˣǵص׵Ҳᱻˡ
һͣս˶ݵĺƽЩȼյľͷž⣬һʱսϾ
ͣһЩӢʿɴ߳սԶĹӡ
Ƿ·ҪסԼĶǳʲôƵģĿգ۵עŹʿ


һپʮ Ͷ
Ӣнܿչһܺ-2Ӻ󷽻ɣսܺըοûЯըһѱֽЩнӢ
ڸ͸ĩִʱҲ߳˵صףѾһģǱⲻ˵ģǶս¾Ƿϡ뵱Ǻε緢ڲһսۻսҲΪεʧܣȫ񶨡õʱڻָǡ
Щעص㣬Ҳû˼ȥЩ
˾ûҪͶĩֿܣ߳⣬ûˡ
Уֻǻûеʱ򡣡ڸ񲻴ʲôʱ˵ʲôݡ
ǵ뷨࣬лֹͣܲҹǻʲôĩڱݻٺۼΨһĳ붼ûˣǾزסͶΨһѡνĹĩֱӡⲻ²⣬ûбҪȥ⡣ĩֺлһʼȫսͽˡ˵Ӣʵʣ޼Ҳ˵л沢ܲܵ⣬벻⡣
㡭ںڸ˵ʲôʱԶշһܺը޴ĻԶͱǿο֮ķܺըصطɵúܵͣ±˿Ƶġ
Ա߼Ҫڻ˽ڣƿˡڸ͸ĩҲɵӣлӻҪըͲֻɳһܷɻԶԷǱͼ
ȻɻֻһεͿո⣬ûͶڵڶθʱ˶Կšȫľ޴ľ޴춼˴𺳡ʿϰˣû̫ĸоЩӢӡʿ˳棬ǰĺըǶսСǵһ˽뿴սӴˣʮ䣬һӡС
ըûдˣȥһѱֽŮɢĻƮ䣬纮Ʈѩ
ڸüͷץһƮǰıֽ۾һƪҳ
ӢʮԮס
ֽϵΪ1928910գҲǽ졣
滹ϸϰľϸһ顣
ڸֳȲĸоظոսԮѾ½飬ձɵлȫڸԤϡлҪ߽ľģڸ֪ԼĲӶԮļֵܼڣһϢڲӣӭӢֻоıпʿ䡣
ڸҪʲôʱ춼ıֽȴʲôû˵˵ʲôˣԽֹӾ̬չ
ĩֵ뷨ͺڸֹ࣬ʿȥֽҲû˵ʱ˵ʲôûˣÿζƫƫĩҲЩɺ
ΧͲԶʿ˱ֽݣ׷װĿڸ͸ĩ֡ǶҪһֻͣһݴǻ뵽лڻˡⲻǴһݱֽ缸ýűֶֽٵļ̫СˣлҲûǱҪ˵ʤѾߣοЩ
ǰϵӢӡʿݱֽЩɴ̱ڵϣЩֱӰӵкͰеʿҲ߳ʱЩٶûȥֹǺЩͨʿһʱѾȫˣǿܣûϣǻʲôã
Ӣʣˣȫ߳ڵϣѾٵֿȥˡҪ˴ͷҲҪѾＫ޵ӢӡʿĬĬѡ
ڸ̾˿Χ֮ǰڵĵСҪȥֹˡ
ĩںԺڸ˵ʲôֶѾ׼סڸ񣬿ȥջ˻Ҫ˵ĻҲû˵
ã洫һǹ
ĩڸ뷨õѡ񣬻ҲõĽ֡Ӣ˾²Ժڸ˵Ǹܴ裬Ӣ˵Ҳһĩֺͺڸе㲻һǾǸĩܹ˵۹⡣仰˵Ƥ

ϯӢͶˡڸո̤սܲıʱӭĽȲ˵
Ŷư׵Ĳӳ𣿡ܶ𰸲û̫ĲһжԤ֮е¡ҪɵЩӢʿⳡսˣĻϵڡԳһ㾪ȶûУǱȫ߻Ǳ²ⶼ
ˣΪսλѾɢȥǲҪϢһ£Ӣ¶ġ¿սǺ½һʤһʤﵱȻˡ
ԣ߶Ҳ΢Ӵһ㣬ɣʱ壬һŷᣬһ㡣Ժֿʲô鶼Ҫ⽻ȥܡ
ˣȥ֯һ¡˵ͷ
ҪҲһʱƽĹܲôˣֹҪת뿪Ľ
ѾҪˣѯһ£໹Ҫ10Ϳչˡص
ѡ˱ƽΪδ׶еһϰߣоԻ˵ǸλáܴҸлĵΪ׶ֻЩ̫ˣҲܲóףຣʩҲý衣Ҫһǰȫ˻ڣȫԸǳʣԶݵڸ֮ڣϺҲڻص1100ﷶΧ֮ڡﻹԿ󲿷ֽԺ˳ͻضٻԷӵá
дĺظǣҳҲԺĴ˳ൺϺȵشɺأὨ촬ϺķǸγһ޴ĻߣлҵȴصԼձܶຣرǳʵȵأȫصƿС
лУ½ԺôˣƽԺأʵ
Ժò࣬ԿʼһʩҪӡƽԺӿҲ԰ѻʩϡ
ЩҲòʩһҪáܶѧԺģȻѾлУлУޣʿлУԺҲɷԺڱƽһľУѾƹ
½ѧԺԺУʯ½ѧԺѧԺϾĿվѧԺѧԺƣѧԺյʽ½δָսԱ
½ѧԺͻֳװָӿΣָӿεһЩĿѧԺҲֳɺĸָӿΡǱָͧӿεһЩĿվǼһ㣬ûôĿֻսվսԿվ֡
ֱѧԺɡѧԺ½սѧԺ״ͨŵѧƵٵѧԺֱлУ
ҵȳʽЩѧԺǰ滹Ӹʼҡ


һپʮ פ
лһιսϢβû̫ķ졣ּʮս˵ֻǵ׺֮ʡл湫һϢòٹҵ˼ʼлӿʼִжԷǵֳصռ
ɾ׺֮ӢԽżҲ˵ڶǵѾȫĴڶǾһȫĵ⣬˶ߡЩģ᲻еҪһҿ϶ǵлԿӢӶϷֶǡӢ˵ġ
ҵҲûٴȥ˼ڽҪǿʼлս״ָ̬Զǵƿء
ܿջл⽻ϣⳡսչ̸
Ӣսܡ
ʱɫѽƻ裬л⽻ûӦҲûг棬ǽ˸ոս⽻˳ӦӢӢ˵ܶԱ°ˡ
֪лԼӢҲûȥЩлڶǵľжһֱûֹͣļڶΪл̸ܾⳡսȥ
ӢҲû˿İ취ܲɳĲȥǺлĲ˵бɣɵʿ˶ǣǶѾлˣпӡȶ첻Ӣȹϵϣһ㶼֡
л治ӢջᣬӢϵϣͣһҲĲ˫ս£һҲ˫ȥܿӦӢҪͬΪ˫ͣҲлҪӢһȻӦӢ֮ͣͣ˵
ӢҲָֻĻӦҲֻεĽܡ
911ա
챾Ǵ죬ܲһ˱ꡣ
ˢŽֵɳˢ𼪶ĵսֵ˽ĵز𼪶Ҳû˿취ɸΪ֮
类ȫκһӢԱó롣𼪶Ҳûд뿪֪ʲô档ǹһ㶼żǲ˹
𼪶ȻǱصڱص档࣬𼪶ʮֵ˽⡣ɵŻ֮ʮֵֻҪвܣŲʲôʿҲ£ڹҲǺܻӭ
һΪ˫ͣӢսܵ£лҲĵͣлʾ̸пʼǰл治ֹͣж
ӢҲܴʣܿ𼪶ͷפлʹӵ˹ڵ𼪶ͷפʹ̸С飬ζԻ̸ˡ
𼪶ϣ̸оʹչл沢ûӦ𼪶Ҫ£л⽻ʱӦǣֻӦѪֻж̶ĸ֣˵
ˣ֮󲻹𼪶ٴͨ磬л治Ӧ
ֽлŴӦ̸ʽչлȽۺ͸磬Ȼ̸нչжҲҲε̸֮ڣΪлӦõġ
ӢлڶǿٵͦоٲʣҲֻνܡܿӢлؾӵ˹ڵеӢʿȺлӵĽա
лҲûǵȾãΧΧľӴҡڵĿ磬ЩռлʮʽлջءЩӢڻԱץĻҪץòĻҪ⡣
ջ۵ϣл׼Χ۵лӸûЩѾǹеӢؾΧۣ·һ㶼ż
۳ϿգͶдһβȴ۶ڵĻͬǣʮսлȡ˾޴ʤӢʮˣⳡսлʤĹĻӢռ86ҪصĻʮʱ䣬һͣԲǣܾǧūۡһнʹԶǣлʵжչǵľģŬĳɹˣл岻塣
ϰ˵㣬лӽʽפۡͬʱлʱϣλؼɣֹӽ¡лҲٴξЩǱڵĶӣҪͼսлɣҷߣֹؽܵɵС
ںҹ۳һƬɹ˸ҹʰسۿڣ׼ҹ뿪ӢսܵϢ𾪣óǴ㵡Ϊİȫܱ֤֮ǰǻûдл½ʲôǹȥʽˣҪϿ뿪Ȼ֪۱л¼߻ӭǵĽղܲ뿪ôҲҪһΡ
۱Ҳֻл˵洬ܶлļ飬ΨһĻᡣӢ˻Ƿ˻Ӣͷɣ׼ȥЩ˵ĴʱõĻظȴǣ빷óۡ
ӢˣʱⲻԼԴЩһĻ˵İ취Ϊʲôȴˡ빷óۡ
ʱǵľӰսʤټл޻֮ʱܹ߸ϣκһǼĻˡֳۣߡлǰǿ赲ǿ
Ȼʱǲ޷뿪ۣ⵽ǵԷΧºͼӡһЩǽһЩ񼫵ΧסڣҪȴлĵ󣬲ܷȥ
912
΢ڵȫԷվڽֵԣЩʿʹѧǵİţȻڽֵԡ
ֶǺʻϴףѣѾȲˣ½ľΡ
˼Ҷҳ˴ӭģе˼ңڼſڰڷųƷֽǮң½еɱ׼ӭл
ȷʵ뿪Ļ̫ˣ˵1842꡶ϾԼ۵Ǵ189869ոþ뵺޽Ա262죬99꿪ʼ㣬Ҳ29ˡ
ʱۣ˶ˮ֮УӶֳؾãȨ״˶ӹеǣһúܺãһֳֻܵʩĺôǣھ˵Ϊ˵ֳȹ񣬾һĳ衣
ءû뵽ͷһܵȵһ죬찡ڿˣڱˣлڳ˸Ӣ۰һͷ׷̣Ĳ£վ·涡ӳڣһֱӢͳ£Ϊһһۣʱ˿̣һԸ֮ʵˣʹȥҲǺЦġ
ҾȥһΣʮֵķһҲ˵еô󣬸¥·ϳˮȫһЩʴв
лҲǿĿվ½˵Ҷлװ
ڿЩ˻лҫ䣬лҲǿսųһӢӣų޵һձӣǺ°ܽ
ǧŴңлͷˣǱؽ硭
ֵԣȻĶУУ˶ǿЦͣеĸǱͷʹޡ˵елӴӢǿľں߮ۻصԳֲǷĵȰȣ壬Żɴ˷Ӧ
˵յֵȫǵȴлʽפۡ
ʱԶдԶķɻ
ɻǵķɻ֪˭һȺ׷׳ȥֻԶһƬȺһټܡزԶգһϵѹȸУŻȺķɽնսĺš
ޡ
ȺˣջеĽɫ졣
Ⱥɰ˸ıӣطɹϿգ¾¾
ӵսӥ-2лӢ֮սǴǲμӹսԼѪлա
Ǹӣÿһսϳ˽⣬ӡϹǹľ졣սӿն˶ܿҫġ
۳䶯ˣӵսǻӣһδεظеͿգΪΪле˶ھػź
󣬹½һʦĲڿΣʽפۡ
ͷĽɫ;죬˶
սнĴ£еľںöΣڵĽ࣬ڵĺʡ
½ʦһɫľÿһͷؽ۳ǡϣһӵųűֱĹƷԵ÷ǳ䡣ųӾʿҰսԲʣͷֿõлBͰԶǹÿһ֧Զǹ˴̵տտĴ̵бָգսȻÿʿԼͦø߸ߵģվñֱĿ㣬Ÿǹһɸ»ߵɱһ۾̾һ֧Ѫ
꣬лꡣ
꣬лꡣ

нУԱߵ񶼲ԼͬĻ
ԼҲôĲӣЩµƽҲܴһԲʣɱʿϣоһϡһ֧ܹ壬ܹۣܹ裬ܹѪ֮ǰפӢȣлӸɱ
񡣡
ÿһǵʱ򣬴ӾٶĿ漴ʿؾʻ
̹֮˲ӣҲлӵһڹǰչʾԼ½װһ̹˴ž޴ھ棬Ӵĳͣڿںͻǹ۵Ļ˾þóš
ÿ̹϶վһ̹˱̹˽ʱͲʦһǾ̹ۡȻֻмʮһҲװ
۵Ļ˲ʲôǿԿóĸ޾ԲöԸ̹˵ĵȺĻ
еĻ˶ѪڣǰǰδУʱлǿľӣ컹ڳĴɼӢȣԼػ񣬲Ǿ;ݣǿ˺üҪǣԼľӣǻ˵ľӣǱɱаš
Ȳʦȫۺ󣬺滹гӵʮлͽγʻۣٶȺеһлγϻװһŵ˷硣
򿪣ܵӰһγڹǰ
۵Ǻã
ܵƬѾأĻ˶λлΰӢ۶ʮֹעܵӰǰΧ۵Ⱥ˶ݵļž
ܵĻÿĶУʱ䱻һӴﵽ㡣˭û뵽ܾȻ˵Ķ޴Слǣܹǡ
л꣬ꡣ
л꣬ꡣ

Ҳ֪˭Ⱥ˳˶̺
һʱĿںų۵գϵĽһηŭΪںϼɫʵһʡ


һپʮ ۺԼ
սԸʱʼȴԸʱ
1928912
лʱӢ۹͹ʽлչ̸
̸еǰͣӢٴԶͬʱлҲҪֹͣڶǵһож
һʱ䣬ԽΪߣԤ۲ӳߣԷԽϡΡ̩˴ͦһ·û˿ĵֿѾռ˴Ƭ򡣴ԽϵĶڵγһֱߣֱڵĶȫռ졣ں̸֮£лڽˬĴӦ
ӢǲлĿأʲôá֮ңķһклӲƴֻҡлӵʽۻ˴𺳣ҲЩӢ˴𺳡лʿľòԱӢ۵פԼеرлװڿӢ۵פؤ
ʽΪģҲоӢ˼
ܵĵ˵ԤϡӢȫû뵽ڻۣʱ֪ڳܽʱдɱûˣϱûֻͲ
ллΪ̸еص㣬һӢеѿ
̸ʱܲûвμӣҪȥӼһЩʿ̸ǰصؼ𼪶δӢӡ΢΢һЦ˵һ䣺ú̸Уȡƽ
仰ϼ¼˵ʱĿǣֻǳһ뷨սĸȨУ𼪶ǼһˡǾʮ쵼ĵѬգܼ𼪶ʱܻЩɶġһ䣬𼪶ֻӢֳش󳼣лսʤݣȫԲ𼪶
𼪶ܵĵһоᣬһλഺĹϹȡڶоƽ׽ˣ𼪶ҲɻԼΪʲôָоʶУܶһֱǿƣ𼪶ӳУλӦúϣȥЩ𼪶һ㶼ûз֣Ϊѵĸооǳȣ̶̵ĽӴУǲŲæľֹ𼪶оǰĲһ㣬£ų
𼪶Գܵĸоýɵ֪ĻЩ˶𼪶ѡҲ֪˲֪һ棬Ǿǳڿȫ෴¶ʴƽ׽˾ͻʮ㣬㲻˵վǰҲҳֻ٣Ҳֻձʱܲ¶
̸𼪶ٴ룬⽻٣𼪶ҲЩΡս֮˶ģʱ˻ƽȣٴվһ𣬿ɵλһˡһʤߣһʧߡ
̸֮˾޴ĽУһʹҪػǮߡҪӢȥһ⣬ҪһͰѪŰݡ
ûʲôҪȥ̸ӢӦڻ˵ЩѾˡڶǵ棬Ӣӡȡ˵۸㲻ʲôЩӢߣϵ۹ҪЩֳȡѪҺҪЩֳصԴӴг֧ӴļҵЩطҪԣۺԵ΢
һʼͿ˾޴ļ۸񣬲Ҫ⳥ӢͷɣһҪôƬĶظлԽϺĿ꣬Խϣ顣Ǯ⳥ܶΪʮӢĻƽ𣬲һҪ黹ڻߵļ롣
𼪶ͬ⣬ͣ˵лڶթ
ܿҲĻش𣺡лթߵĽǮ̣Щʮֵıˡڻ7Ӣʿܷ²һ£ÿʿʳסУԺ˯ҽƵȷáǵĽǮ˷ǵĴÿʿÿҪһԪķãѾȥ˺üˣһ700ҲҪǧˡӢµʿΪ˵ֿҲĶԴ˲٣ǾĸѪߣһʿҪһԪϵҩģҪԪԼɡǰǶл˴裬һЩǮԶԶ
ҲҶǰľ壬ϴлոĸǲձǮˣ˼ձССóԪֵģǺ˼Сһ˷̯һ㲻
һƪ𼪶ޱȵƣ̫ˡһһ㶼ûɿڡ
ڶ졭
졭˦뿪
915ա
ǰ̸һչûУܶණʼն޷̸£һϢ𼪶ĵǣл潫Ҫ̸ֹУþֶûл档
ܿ죬ӡȵӢؾܿ͸ӢȥһϢʮʦлӳӡȱ߾ͬʱǵлֿʼ׼ж
Ӵе߳ʮʦĻӣʮˣлӡѵлӢչȫս𣿲ǲҪӢȫ濪սһӢż漴𼪶յ׶صĵ籨籨ݣ𼪶ЦҡҡͷлҪ󷢸׶أ׶Լᡣ𼪶ٶΣľٶǶԼһַ񶨣𼪶Ҳûа취ɲҴӦ
ʵ𼪶Ҳ֪лһԼֶΣԼƫƫҲȥᡣ
Ҳ𼪶࣬߸裬Щ߸ϵĴȥ
˹ڵĻظ𼪶æٴϵ롣
̸˳ķչ⳥ӢӦӢлϣӢҲӦ黹һ֡
ϣ˫һ˽֡
졭

ֱ920ղʽ̸ס
˫˾޴òҲûйҪ
ǰлռĵ̻лУ鷽ӢӦһ幫ĳε̸лֱ̿ͨϼ塣лӵоԵȨӢԺܸԤлִеߣԺлĹ
﷽ӢӦ黹ҲݵһлҲֹлӢκλлľٶ
Ӣɻƽ֧̯긶塣
лҲӦӢһЩϣΪ˱סӢڹϵӣһЩڰǩ
ΪӢۺԼʽЧ
㶨Ӣ󣬲ûͣЪϺ
ںǩԼĹҶ˴Ϻⳡ̸ɣÿҶ׼֮ǰ⽻ҲջˣԽܿ
һȨĵȨǩĺԼԷϣȭͷ
̸ʱֻǳһ죬ľ⡣
ϺлϳвƽȺԼȡ黹лڻֻҪѭɷܵƽͬʱĻݺԼǩ
̸Գܵμл101յĽͽıʽ


һپʮ ռ
1928925
ֶһźĸͣСûȥѧֻϴִ󻢵جĴȫбʹҲ̫ġִȥʱ˵ЩЩҪȥġ
СһóִǱռǱִ󻢵֮һ¼˴Ӿ֮½̨֮սǰӣһռǱ¼ִ󻢾ĵεΡ
Ļѧϰۣÿ첻ϵѵϻҪѧϰĻ֪ʶĸСʱҺеսѶѧϰǰ鶼ûлᣬڻͰǰǾԲûߣٿҲûбûĻÿ¡ǵõһϿʱ̹˵һ仰ҪֻѧĻ֪ʶܸõʹܸõػػֶѵ塣ºѧдռǣҵһƪռǣԺÿ춼дȥ
Се涣ⱾռÿҪһΡָСĵļֽţķڶҳһСⱾ
һѵоԼҪˡڼҲһŵսѣûһ۵ġȻѡ˵ҪгԿľ򡣽ϢǰǸ̹٣ҩƹÿ춼ϸҲЦһѵÿζΪҩá˵Ǿڱ˵Ǻ񣬿УǶޱȵľء
ڽʵѵˣ֮ǰÿ춼Ųǹʯͷһ֪첲ڲڡҿѵ˻رǵĳɼõ˿϶ԭҪºܿʼʵֻҪ¾ʹﵽҪеսѴһֱ˷״̬УȻҲңĸʿǹġһʱֵָͷʹñʵ֣һֱڲ
СóԼĸڲܿġָķһռǲ֪Ѿһ롣
캣½սӹˣͻϢһ׼ûСһսָ꿼̭˺ܶˣջǼһֻʮ˱¼ȡҳΪЩ˵֮һӣΪǾһʽһѵһһޣһЦսǣҿˣһ𾭹һ£Ҫ뿪ӣле᲻á
½սӵѵ𲽱˵˲ֻһ㡣ÿѵͲſ£֮ҪԶѵʱҪиսȻѾˣ޷ȫӦѵǿȡΪÿεǸոӦѵǿȣѵǿֻһ㡣һֱѭЩսѶûκαԹΪǶܸܵԼԽԽǿսܺʶõ˺ܴߡ
óӲ죬ǰһһѵʲôҲʲôһʱ䶼ǴһϢʱ죬ѵʱһѵлϵĹǡÿóĵǵѵ¶ǰǣΪóߡ
ȿˣҵһμΰ䣬ǵͳ˧ݽ̨ʱ˶̲סûĵĻӭĵûûǵڵӣûûЩˡֻܴǿһµлֻܴǽǿԶľսʤһˣԶͣǰȻ񣬵УΰԶΪҿԷԼһУԼ
ȿ˽ˣΰߵһһֵʱ򣬵Ǵݳǰʱҵֺһʱǹеʺʱʱּ飬޷κΡҼţһһǡѵټٶѪᣬһ̶ʲôΪǵҿõ˿϶ǵĸ˻ر
һռѾòˣС˵ĸоÿοȥĳ嶯ָ⻬һҳݡ
ݼ죬úõĻȥͼ˴˼죬һ˸Ĵڡ˺ܶ࣬СҲˣҺοҲȫȫͶ뵽У֮ǰЩǣҼеϸĸܵܣǣҡͬʱҲϣԺӸĸ֣ϿҸùСܺúõѧҵΪһ
Сÿοᶼ̲סȫִ󻢵顣
˵ɡӺ½һγβǴȥʰСӡֻǺźǺ½սӻûܲսǶ֪óܣֻΪ˸ȡսֻÿζûнҲսԼѪôѵÿսѶһϣܹȥʩչԼı죬úýѵСӡһֱòսÿսʿƴѵʹԼȥЩ
ֻѵֻһ룬ڱʱԺֻսˣǶʱóܼǵսˡȻΪӵļɣǲ֪ս񣬵ÿ˶˷ܡóϢѵʼ̫սˣսʩչԼı죬սӮȡھ˵
һƪռսǰһƪˣһǾҪǴˣҪȥűⳡսǿģǶεһսЩÿ˶һӻǵкЩСӡս֮Ҷиĸܵܡֻϣһ죬벻ҪΪġ˱ЧʬΪҾҲϧǵĶӡҲΪҵģΪΰлҵġΪԼеԺҲҪΪҸеǻһöӣһø硣
СһοռǣһСİռⱾռǶ˵󣬲Ϊִ󻢵һ־֡
СռǱʱŷֶվԼֵһֶۣ̾˿˵óˡ
磬һֱи뷨ǲ֪᲻ͬ⣿Сһ£˵ﻹûס
ʲô뷨Ϊʲô費ͬ⣿ֶЩ֣漴뵽Ǳռǣ˵òȥɣ
ҾֱȥУҪʹһСûдżˣԼľҲܼ
ֶסˣȫû뵽ԼĵܵҲ㣬һЩֲ뷨ֻǼ»ҪͣС飬Ҫչ˫סʵûа취뿪һи⣬СչҵʱԼҲбҪ󡣶ֶкźԼܵҲ㣬Щȡ
ðɣһ֧ġֶ֧СĴ㣬ΪԭԼûа취ȥʲôȥֹСȻЩǣִ˵ģЩҪȥ
ֶ֧Сһϲ漴뵽ϵ˫ףԼѾһ磬Ƿ񻹻ӦԼȥأСһֱûеס
㻹ҪУٺ˵ڲҪȥЩðֿʼ硣ֶһ£漴˵
ڴʱһ
ֶſڴʱͣһüճһξεľֶļš˿Ǳ򿪣һʮͷˡ漴ڵֶ𣿡
ǵģֶϻص
ãҷǰ֪ͨ㡣ʿִ󻢵Ѿ˵ƽʿһлʿĹȥμ񣬿һԼֳһ档ѾΪ׼乤ߣʱзɻֱӰ͵ƽͬʱҲܵ룬󣬿Բμл񣬽ʱ
ֶ˵ͷһѾˡִ󣬺սʿһһֱ̨塣ֶǵڶûпһֳ壬ʱÿǡ
û⣬ɽȥʰһ£Ƚһ¡ֶξ뵽档
ªķУִ󻢵ڴУξһǰժ¾ñ˸ξӹСݹĲˮƵĵ˵ͷлл
ֶСڴϵĸĸ˵£ʱչ˶ϣֶСһȥƽ˿ٵʰ
ξڴϵ˫׾˸ڸУֵǰľû
ûУһܴѾ׼ϣֵֶʿļһǻһңԶʡ

ʱڿƽרϣϻлԼܵĸǽˣҲʼ̣ΪһЩҪȥμӡʿܱҪ棬ͬʱлӢۼҲͬʱСԭʱ칫ţҲȫǨƽ
سȻǸڳߣΪ˻سҲ𳵡һسֶܽ˭ܶģϾЩ̫ˣܱⲻǡ
ϯŶ£ھ뱱ƽվа˸СʱΪܵ飬Ȼڳߡ
רгԼĶ칫ңϵ죬칫ȻֳΪʲôҪ𳵣ҲûжʡΪ˱֤רеİȫصľû;רеİȫÿʱζҪ֤רϿļܷɻڻıͬʱרϣٻһ֧ӵͻֱڱٶͻֱֻΪ˱һңҲֻгܲܵǲҪôֻ࣬Сɽһʲô⣬޷ʱӦҪСɽ޷СɽҲרϡٵĿվʦҲʱ׼ֻҪʲôʱֻҪһСʱһŵĿսͻרϿա
ЩҲ̫СˡǵҲרϣҲֻĬı޾ԣٸҲ²˵˭ܹ֤ʲô¶һʧġرڵݣһи̣Ƕл˵ǸȻڿҲпܻһЩı仯رǾȺףҲûһνӰǰʲô鶼пܷЩǼ裬ͳܱҲӣҲǿ
ϯͿˣô໰ڻʱϯܵĻͻȻһֵĸоرǡ¡֣óһʱпࡣ
ںҲ뵽Լн죬ʵۣлʷмʵۡ᲻˵ʱһֱҲûֻ롣ոӴ壬ոսһλ뽨֮һν˷ˣһɱˣ뺣½ĳɳ̣ԼʱյļˣԼձӢԼΪһС
Լֻһʮͨˣûд룬ûд󱧸лԼҲֻһ¶ѧʱһл˳ϣ˵һж
һУܷ·ξһֺܲʵĸо̲סԼĸ첲ʹǺʹٿһһ㵵ܣд¡¡Ļ
ĵЩΡ


һپʮ 
ոճܻ뵽ĵεΣںܾͺܲͬЩʱڸıʱòͬʱҲʱǱĬ뷨ͺȫ֮
ܣжˡͻȻߵʵ
ϯѾʮˡЩɻܵľٶոԼ֣Լ⡣ܼУ⻹ͷһοʧ̬
ʮˣʮһֱߣɽưһҲһ죬᲻һֱߡܺʵ
ϯһΪʦΪһֱһ𾴡ֻҪߣǸҸ󽫣Ҳɡܻشúܼ³ܻƵġ
ãȻˣ£һЩ⣬ҪеĴ𰸡һԵɳϣָŶɳһĶԼ˵
ûгɣ˽ܵԸڲҪͳȥһܳӡֱڳܶ棬һ棬֪ʲôûԳʲô
˵˵ʲô󣿡ʳ˵һ⡣
ҪӼ˵ϯϵо޿ģǻ߶ӵǣǵ߶ܵõٷְٵʵʩԻһ㣬ݵʾǶʴﵽ98%ϣһЩ⣬ǵʵʩûаЩոռ첻õĵڶ֧ʾûôˡ⼸һϵߵʵʩЩʿЩ漯⣬Ҳû⣬ϾЩֻοǵ񡣡һ˵һѣЩǸݸֱܻģΪ˳ܵ飬ܶණд֪ЩҲ֡ܽһ£˵֮ǰǵеʮֺãϾӵĽʤڵʿڻ۵ϣȡõľ޴ʤҲڴһǿļڶ֧ʿǰǡ
ôҵʵ£ҵľٶʲô˵ģܵĴûгܵԤϣǸĴ𰸳һֱڹעֻͷĴ𰸲ǳ֪ġ
ϯûоʲôףΪл̫Ҫи죬˲ҪһŰ֮ģҪкԶս۹⣬κǿа壬ڴûرߵһСһˣܹеҲڸг羴ĺҳ϶ȡһ߶ȼȨܸõĿ꣬лŻ𡣵ǵڣƵۣܳƵۡ
˵úܼгһֱܵġҲǳһֱĵģһףһ񻯵ʲôʱǶҵĴǳصġ
̳ȻܸǴ֧֣ĹִһЩʱֿȺ侲ͻΪϰǶʧˣҲܱ֤Ժִе߶ǶԵģЩһˣѻڸˡܳĬ˰˵ܣ֪Ƕ̳ѾǧٿףٷϴˡҲֻ֪Ҫֻ̳ҪһҵڽΪãȵĲ޾ԼıһȥٸҡԾϳǿ񻰲ȻܹõĴδһãпܻҴµ˿ڡ
ܱҲֵ֧ƣһ¶ĵģսԽԽһ޷߶ȼȨĹ޷ԼġսĸҲǶã𼪶˹ˣ˵˹ֺϣաһںƽʱڲãսУͱҪһȫˡԼ򣬳⣬˭ܹõĴлȥջսĹʵ
ϯҾ̫ˣ˶㣬ԥ֧㡣㶼ĻҲûñáܵ˵ĺ档
ܵĻܸоԼȷЩƸĿԼȷģû뵽ԼҲлԼһ졣
ҲǵһζԼûģƻŮϻΣۼԼҪִ̳ƹ֮һֱԼһʧʲôԲڵ¡Ҳˣĳ뷨Ҳܼ򵥡˵ǾЩѬգ³ܻһ
ڳܵ뷨УƺֶֻӦʱʱȥӦƶȡڵлƵĻʮֵĳʵǶܺܺõĽܵơ˵˵Ҫ㹲ַͣЧ
һҪһƶȽһƶȵʱ򣬲Ǵӹƽɵƣ෴ҪŬһѵġɴڽѿ״̬ƶתһĹؼ谭оԵľȨȨҲνĹ棬ΪЩȻҪĹؼ˵˼룬˼޷תıʣʷɵĴͳγɵȨ
˵ûпĶãûӢ֮ĹٸĸûصĳƵۣû֮ķ͹ͬûгܵĶãҲûнյлǴʷý飬ѾʵʩƵĹǵ˼ѾԵʱʷѾﵽԲǷն͹ӢͶձܹ֮ƣʷԭǼܿյγνΪ˼룬󲿷ڲƵʱʷ޷ﵽ˵ƾȻڵĺԡ
ȻлǰԬĹϵҲʼƣǱȻĲڳܵǿǿϣܵҫţǲ֪ĳһϵеʤӿתе뷨ϵƴδԶǣȨʧܵĽѵʱǶϰ˳ܵĴڣȥǵԺǲǻߣڲǺϢըʱм֪ʲô˼Ѿϰ߽һ쵼ʵ㼸껻һºܶ˶޷ӦڵϣڰҲٸ˵߻
ʱĲǰԷ෢չʷ㼣ԽԽܼٶԽԽ졣һڷչС˵ôǰĲ־ǿͷĲ־ǽβмĲڡͬ԰ʷǽǵĿʼͽʲôмķչʼնѭ򽥽ġ
ԽڣԽһֿȵĸ߳ջᵼսٴγ֡ΪΪֹϲκƶȡ
ո˿ŷʷת۵㣬ǰǺڰʱĿͷİʱɿʱ¹ŵʱʱǸĻڻ´ǷٵĻô֮ǰ͹ʲôŵʲôأ
ʵϣƺ͵ǽУһ͹֮ĺܾܿһ۹۹ܾͻһ͹ֻҪȥʷ׷ѰͻֲᷢǹƻǵƣӹûжϹ
͹ʱĸֵܵٱºͿ£ʻӡǱƽѡΪ٣ȡ˺ܶƽĸĸ⵽ɱ󣬲ûлö֧֣ʷܿǵĴڡ
෴¬Ķ߸Լ˹˹ȴΪǶ֮İᡢݴάҲܹμǡʱҲòʣ͹ʱЩִмܹ翭ǧţסأ
Ȼ˵֪ŵסһͳΡʢ٣Ÿ޲˹Ӷȵȡǣ֮أú룬ԼԺǵ໹ǹࡣ
ɨޡšɽۣاƽ̫·ʮģءʿ̹ۡʿһȡ˵ôۡ׵ɯһɼ˼ȵȣ̫ˣٲʤЩƽһպգǵĲܣҲֻڵƹϷӵ쾡£дĿĴ档Ƿ21͵ִôдŴĹҫ
෴ǰ߸עش󲿷˵棬߼ˣ˵ǰǷɢнƶȣô߾Ǽ塣
ȻںܲͬãͺõĹһڳܵ˼ת䣬һЩҲø͸ƶʵںѾܶ඼ںһˡ
糯񹲺͹Ȼ߱˹͹Ļʣȴʵʩ˽ƵƵĴλճֱӰλӸĶӽգΪԵӡֱôͰĴȻǳӢɯŮΪԪף2005ׯŮô27λܶ20038˶ܸﱻΪĴǵ24ܶҲڵƹңʵȴȸ๲͹
ܵĴ㲻ǳڵĶȥȵսܾͻú÷֡ʱҲѾʮˣҲδʣʱ⡣


һپʮ ʿ
1928927
ϻڷһҶҶƮ䡣
˻ƵĲѾʧɺҶʹ
࣬ɵս˿˿⡣
Ϊôôߵľϵ䣬̫̫ˡߴʤ᲻أɬôôߵյôôĵ£᲻ࡢ᲻ɬأᣬյˮ䳹ǣ԰ĶŻᶼ׼߰ɣֻɰزᣬΪɰصĸôô궼޷ɰһŹŴ˹ʹսʿģݲ飬Ѹܲ䡢Ŀࡢʹлʷǣ
ɷˡվβϣΪлʹʷǣΪվβϣ˼ϣĶ졣һ2ڵʱлԶ걳·Ļƣջ̻ʹȴʰϣµĶǽȡѫµʱ̡
ƽнһƬ꣬Ѿ滮һĹţǰĹǼֺźڰ׵Ƭ⣬ҲѾС֣¼ÿʿĹʵʡȻûʽᣬһйѾ׼ϡ
ʱһĿͳЩѾغľΪÿһӡӻͣʿĹ⣬ϵڲųصĲ˳Щ໴ӤҲʮˣŮ׶СЩµӤ⣬˶һͬ㣬ǾһСǶϱΪ˼Լ˵һ棬ĿѾˣΪԼĶӡɷ򡢸סֵܡһ̡
ʿĹǰһ޴Ĺ㳡Ⱥ߽㳡ɫɡڹ㳡ϻ㼯ϸĺڵۼһһž޴ĺڲ㳡
Ⱥûз˿Ѿʵǵг˱֮飬иԺӢۣΪҵģмֵʿĹЩսʿļԣǶõο塣
ܵĳҲͬʱڶĸ߼죬罯ɡ¸աܿǮɡ쾸ĺ衢ɽưסСɽ⣬¸Ǯĺ١ǡáѧǧ塢ϡ䡢ˮЩУҵơѦʡ׳¼ġɽѧЩԭϳԱĽҲ
˵ĸ߼ȫۼǽ䶾еѧҲû¡ΪЩʿΪһ̣ڶԶҲἴ̸
ͬʱĻлԹĸΪЩʿСͬʱҲһγڹǰһԹĸݳ֡
ڹ㳡ǰͣԴɡ߳
һɫĺؿϵŶ׻ϴͼ⣬ĵطûκװƷлҲһɫװؿϵİ׻ϴ̵С⣬ͳһûװƷ
춼һٷΨһݵļ´˿̿տҲÿ˵ؿͬϵһ׻µĸڳܷ㳡
㳡ǰһõĸ̨ţĻͲȫϴһ˻ϸ̨˿̳⣬û˿졣
Զ·ٴοһӳӣһɫľ
𣬼ǧʿǰ棬ʿһ飬û˿ߣƾˮƮϡ棬ʿĹײĿڼϡÿײϸлĹ죬ڿյĽɫ
̧ײĵʿһµ㳡ȥһһĹȥ
ʱ㳡Ͻ˳鴤Ҳڸȴ޷ڸսʿǵĽŲĽŲڵˮֵ˿̻㼯һΪЩΪҵӢС
ʮʱһǧัľİĹԣÿĹԱ߶վʿ
ܿľߵ˻ͲǰʾлϵɡҪԼһֱڻƮˮŹ㳡ϼǧһ˵˵
ǸʹӣȻлѾ𣬵ǶǿӵܱѪġΪ壬ΪңΪ˾ӺʹԵ˵ǹֵҲη壬ӢǿһǰšǵŻĴлǵл磬ʱǵηлǵʵǵлѼʮӰҲǵл˵ҫԼֵۡ
Ȼˣʷǣǵ¼ԶʷϡлǣԶлɰˡ岻ǣԶлͬС
Ӣǣǰĵ·ǵļ˾лļˣҲҳܵļˡ˿ҳģһÿһλʿļͬҳܵˡ
ܵĻжţ˿Уʧȥ˵ʹ࣬Ѿʧֻʣ¸жԺ㳡ٴδֻǸǸж
Ӣ·
ܵĻ䣬ڱٴΧʿҲšһγڹ㳡ϣĹӱߵʿСĵİѹľС
ŵһ룬еĽʿȫժñ¾ľٶ޷Ǵ˿̵飬ЩʿƽʱĻЦһѵĵεΣսһľص飬һ޷ᡣһѵսѣԿսϻ൲ǹӵսѣֵʤֵܡѾʹУǶԵ˵ĺ⡣
㣬ڼܺл˻ÿһ꺮ůʪ͸ѣˮ˶ʮֵĸж
Ҫ˵ǳҲãҪ˵¶Ҳãһʿ˶еůůģ䣬޶һеıˣ˿Ҳɢ
һƽĳŹ㳡лӢۼѾɡʷҲסһ̣ܽҿ˼ϵĺ첼Ӵ˼ʽţлհ
ǳݺӢۼɵģɶһλú״ҲȫơĽ費ۼеܹɽ䱮ʯʯϵĲɼҲΪ󡣼17000黨ʯͺɡʯǽҪģҲлʷϼΪʯʯ14.4ף2.72ף3ףش320ϡ
ͺһΪ˸ʯձ²ҹԼյæµµʱ䣬ڰʯͷɲƽڼ仨ѽǮ࣬սľѡ
ԿʡӢࡱ˸̽֡װýɰغɵĸ񻨻Ӣ۵ΰų档


һپʮ Ͻ
󣬳ܻصϽǡھסأûƷٽһҪܸߵˣοϽǵľס˵Ϊʵ۵ľסأĻʼ԰ֻ֣һоݳޡԭһҾֻмˣһӾסϽĵطտǵһо
Ͻ24ʵ۵Ļʹλʵڶȡλ󣬾ǨʼӪϽǹʮ꣨1420꣩ɡչŴѧ˵΢ԫǣλ죬ӣ˶ӦԻʵ۵ľֳϽǡ
ǵִģ󡢽ΰĹŴ͹ŽȺϽϱ961m753mռ720000OɴԼ8708700䷿ɡ̫͵Ϊߴ󡢻Իͣʵ۵ǻ顢⡢ȶڴ˾ʢʽ
ԭǲסֻһ·׷Ȱ˵ȻƵȻҪסڻʹסطô¡һ㣬سĹϵس޷ʹҲûдûسʹںһ𣬶ֻںмطһسĿռȫתƵ¡ڻسҲĽţȫֱͨؿ̨
ڻʹĿռ䣬Ҳ⣬û˾סڼڼ󣬵ǷҲ٣ԭͳǰƽһ֧ӵͻֱӽϽǺʽĳɻʼӡҴͻֲӵıгԺٶֱǳܵ
ֱ֮ܳʱػЩֱûרŵӡȷ˵ЩֱһɲģԺҲͻֱһʤ̭ͻӸѡԱʼҲͻѡѡʽͻһͬʱԺʼҲǺ½ıӣʵ⣬Ҳ⡣
ȻǳܵӣȻҲҪסڻʹ棬Ҫʹҹİȫ׺ѧҲûоʹ˰ݣһЩӵܵʿ͸׷Ҫѧϰʱĵۻʡ
һЩͷʹ󣬸ûаɣؾ
Щ˲ûģƽѾ飬ҪܼȻۻʣҪеۻʵӡ¹غл棬Ҳ̫ˣñĹ˵˵ġ
Դ˳Ҳ֮ԲΪʵ۸Ҫ򡣳ܵĻһʱЩƿԣȻǺڼǻδʹ˷
ڼǺ£ЩаɣһʹôҪɣһܲһֱùĸɣһ֮ĸô³Ҳ档
ܺлոջصʹһ飬θ˵㡣ܿһݾͿȥˣͬ⣬ػ࣬һлϣ΢º󹬣ֻѡ
ҡҡͷһԵʵܣЩʲô뷨
˵ʵܿЩͷСʵ
ʲôʱҪ㲻˵ʵˡ
˵ﻰͬǵе㺮ᣬҾڼǺᡣҾ˵еǻΪˣҲǹҵ档ǾЩǱ롣˵ݵĿųܣе㵣ĳ
ܲûڻ·Ҳ⡣ܵĻЩסˣԼһĸϲ˶Ļʹһˣͦġ˵ĳҲûдȥıʲôܶණҪģ֮ǡǰͶлʱĸ︺Щ˵ȥȷǸ΢ıһˡ
شǣӶ˿ԣԳʮﻹʦҵľͲҪ̸ˡٸһ䣬ټЩûõġ˵
ܵ˵ͷȥָܵʾ
һϽҲԼ鷿ƽʱǳܵİ칫ص㣬Աİ칫صϺ½ҲһֻкϺ
ϺģкϺĺϳƣһǱΪ԰кϺϳλϽࡣϺԼ1500Ķˮ700ĶϺġɹӡļƣˮ˼ΪشƽϷλʳΪϺ
峯ƽ󣬳ʳ͢𣬽ԷƬظΪӣͬʱڱкϺΧáںǽԷΧںǽ֮ڡϽǣ۸ϲ԰ӣ˳ΡǬ¡۾Ϻ˽Ϊ֮ͬΡ䣬̫󼰻ʵ۰ʮ´ú԰ƾϽʱҲϺھסʱǰϽǡ䷨ʧܺ󣬴̫Ϻе̨
1900˶ʱڣ˹ֱƽϺΪפأԷ豻һգ˹˾ߵռ챱󣬾סϺǼλк޽
ԬƵʱϺռãΪͳϺ»ͬʱ¥ǽΪ»šӴˣ»ȡԷųϺš˺ϺȺͳ칫أԼصġ˧
Ҳǳƽʱİ칫ص㣬ԺҲΪлȨࡣԺ󲻹ǶڵĹ߻Ƕִз붼﷢½ܵҲἯȻ½ҲԼĶ칫ص㣬ֻΪܲ
ʱɫѽƻ裬ڻʹУһνϸĹۿʵ۵йҲֻڵлߵмƬʼ԰֣ԭܵĴ֮һҪȥʹúһΣ뷨ʱʵˡһ˵ݽĽӴǹԺоͱˡ
ԺԺܲûʧԼʱտ̫౯磬ʼûԼ롣
벻νĳư磬»˹ҸΪڹͲ֧ЩбȻϵ
㲻Ϊ룬ΪʲôҪӵ㡣
ưҲΪ˸õоҸҸֻϵģоϵġ
ھøٺãûǿľʵػֻһֻ򣬶˾ҧڡ
ɹƾ˾ʵûоʵû䣬䣬ǿҲ꼻һ֡пսûпʼ
ֻӵľӣǿľӣС׼ӲǹҲܱǿսȻǾɵģЩҲҲɰոıģ϶ܸе⣬ôþĸԸΪҷһС
Щǹ˼ɵЩڵлѾǾϸַɻЩʵǳƾҵ-2ѾƳôˣΪʲôֻ˼ټܣǳûǮԲܡǳҪЩǮȥõΪ񡣷սʱЩսþС
ڹҵģĽϣһֱûͣ£Ҳû˿ԥЩˣԼӿ쾭ý裬ҲֹܱҾǱĲǡ


һپʮ ֪ͨ
ƽлʼҾУַУһС¥ѾϣҲҲȫסء
һУҿе֪ͨ飬зĪĸжСĸо
1891꣬ҳɽ壬뺷ҳɳĻȻܵǱĬѬաҵĳɳһֱл⻼ļ尾֮С͢ӹܣƼ˥ǿϷйĿһ˸߹һˣҵ£һڰʱȹģĳɳӰ
Ϊ丸׵Ĺϵҵþסһʱ䡣լԺѹزסԺöҡһÿգȥĴתơһ죬ܵй䣬һ˵ͷû˵ȥ׼һȭ˱Ť٣ȴжֻ÷䣬˴ŷŹӳˣֲѧϰͰͻϼҡδ룬һ岻ãʹӸܴجģϡײʣȫұʹҸΪԼûкúТ׶ѹ
ʺ󣬷˷Ͼͳһ֮ûж飬Ϊͨ¸μҽӶ·Ů𾴡ÿ궬֮Ʋӣĵķóʳ޲Ӽƶף񰮴ڸţʵҵĳɳܵĸ׵ӰһЩ
صԺҼ˽顣ԾɺܵƤôѧϰʱˣĻˣѧ¿Ժѧʱǳȥԡ¸ҡðյϷҵȤʱһ첻ؼҡ
塢ͬʱ¶ԸʱĸǰϵһСװЩǹ֮ĳʳһС飬ʹѵץǹǳԣֱֹԾΪֹһЩʱǶǮ棬Ӯ˵ǮһĲҪǸӵһĲ١
һԣͥûΪʳЩ軧ԿʲˣҾƶĲ̣Ӽͷ˼ҵĿͷΪȫԷһ˵ԼԿͷӲڳһʩӡҵģôԹ־ȻĸǮˡں˵˼һ˼ҳʲô
ܺڰʱӰ죬ҳʱ徭˵Ӷ𣬾ͿʼܾѧѬգ׵ӰѧУĽ޶µعһڿ֮ˣǿҡТʡľɵ´Сҵ˸ѧϰ֮࣬ҳһЩС˵Ķǲϲǡ塷˵ơ͡˵ҴЩŵԴͳ˻עͣƳº屦кͺȻ֮ĳԾĽ
ѧҵδûʲôȷ㣬һֱһǿҵĳ嶯вԼﷹҪȥ£
СʱܵڰʱӰ죬ϲһЩ鼮ȥһѡľǵûϹУǴ츳¶š
һͬסеĻѦݣʱҲһ֪ͨ飬һҲĵĸж
֪ͨǸողΪģǸжĲΪ֪ͨǲģݡ
֪ͨѧԱңޡѦϰ˵׼ʱлμӽʽ
лͳ˧ܡ
̵֪ͨܶһ仰˸ж֮࣬һڸǵļ֮顣
˶ϾϽ죬Ͼ鸽ϺҲһлУޡƽμӽ䣬ѾеʮֵҡٴνӵݴܲǼ
ǸոսлУʱǻˣ̶̵ļѾĶš˵ЩȽսЩѧԱŷѧϰ鶼Ǹеĵ𶯡Ӵľͼݣѵضʱʱ
ЩֻƬϵĶʽӴѧϰĿʱڵ֪ʶǸеաԭѾһˣԭΪԼоսָЩǶ꣬ɵ̿ϵݣ߸ĸо֮ǰ֪Щ֪ʶֻǻûκγʵĵطһЩյһһɡ޼սͶ͵ЩδţһЩսγҲǰԼѧϰľ֪ʶСѧγ̵ĸоЩǶİеͦЭ̹ͬЭ̹ͬЭͬյЭͬ
ѧϰ֮͸һģԿݡ˵ĶУıҵͬȱ£˱ѸٵĻܡһֱеȵҲǼļļУ˱ǿѧϰ顣ԭǾзḻͳ飬ǵѧϰٶȿ÷ɿݡº˶׵ĻԼĵʦ
л׼ͻȻ𹥻صͻƣʵʩͻָΧߵˣͶչͻƳɹսͻƿԴнֱӽӴʱʵʩһͻȻҵĻ׼ʼڱձͻƿϵ䷴˻㼰£ѹ֧ŵ㡢ڱغԤӡ̹˱û׼ЧЭһжͳѸͨͨ·ʵʩصͻ򿪿ӺѸʵʩǯιѵս𣬹ǳ֧ŵ㡣չͻƳɹʱʱͶԤػػΧϣʱʹô岿ӡͻϮ֧ӣͻƵսطΪսͻƴŸ߼ķչַӸֻͻЧн䷢𹥻桢ࡢͬʱͻƣʱսսͻҲͬʱʵʩ
ЩսѾָƣԽѧϰȥԽоԼҪѧϰĶˡرͼһЩͼȻܶ඼ֻǱʻĲͼ¼սܣǱǿҵѧϰ
ȻѧϰУӴĶԽ࣬ҲǶ֧ӵսе𾪡˾ݣԼҪһƵıӣܲԷһšʼʱܴƽ֣ɵѧϰ֪ʶḻֽѾ˼ĸı䡣һԷп֧ԮǺ˵һıᱻԷһŸϵõܡ
ҲףָԷпվǾԲܵġѧϰĵһξǵһʱȡƿȨֻжȡƿȨսҲŻ򼺷бƿȨδսʤһ޴ĳ룬ͬʵ£˭ȡƿȨ˭
֪ͨһֱεĸоĸоϣ˶ĸжϾԭϾ죬ܵõӣʵѵá
ݲɵ˵Ͼɹոڸ֪ͨʱɾͺȷĸǡ
ԭϾյ֪ͨյ֪ͨζǿԲ߲㣬Ϊ֪ͨٶнΡȻھУıйأолͳ˧ʵ۱µ֧֣֪ͨ鶼Ǳʾӵġϣܼסһ㣬ԺӺλҪ¶ǵ
лչʽ֪ģϾһΪᵽʽӾУҵŻᱻΡڴʽ˵źǲܵġԭǿңɼ飬˾İǰЩšʵʵܶණ޷ó͵ġ
лľκܸߣϵ棬нҲЩˣܼȥ˵һҫҲδΪɡ֪ԺһֵʱнӦְǼž˾ԺıҲǻֻϾһССľεĺȫһȼ
ȻҲȫЩְȥģǸжԭǣܶǵΡʱУͦεˣ޵ĸ
ıģڳܵλʱ־ٶ𣿽ǸеҲܵؽȡ
˶֪нıͲࡣһսպգ˵ЩܵõнζǿԼܶġԼأݾͲ˵ˣսҲòֵóƵġЩԭĹԱȣ˼ԻձӣӢΪΪսԼֻսǵĴ壬㲻κҫ
ǳܻʱѾ£һʱǸеЩȱϾлУ޵ʱɼһֱҡҡȵ˺󣬱˵֡
ѦϺձʱͱֲףлУʱ֡ܲŰϡ
ҸǺһֱһս죬ҲǺΪܵվĤݵл죬ҵʱվׯףר͵ڡ
ޣǿİ٣Ȼܶ˶а֮飬ֻЩѰ֮ʵжֳģİ
ܲһ٣ҲǻᡣֻҪܺúõı֣л̨λá


ڶ Լ
928
½лоС
лͳ˧ܣⶨлɣлܲı½˾¸գվ˾Ǯɣ˾ܿⳡʽ
Թȫ287и߼һãμⳡ¡صĹΡ
νΣʮֵĿء
лһͳȨˣضҪЩ׷۹ΡȻЩ˾Ϊл븴ΰĿμӡսͬҪν
Ҳ˲ΣãûҲİǸصǽκеȫࡣָܷӸľӣڽսϸõɱнصġϾһųһȣֻӳⷽ٣ֵδȫͬġ
ǷҲصĿǣһǼ˼ȷǵľΡ
ڵľձ鶼ߣԭⶨĴ󽫾βûóҲгܵһ˽ģԺսıھιߣ֮йѷΡңĳμӦְͻʧȥӦеãӴľӻٹڷĽãҲǺ1965ȡƶȵԭ򡣶εĿƣֳܻεĿɹҲΪ˽ռ䡣
ս˾Ͻ
ս˾н
žн
žٽ
ٽ
У
ʦУ
εı׼ǰʦУ׼һڹൽ250˺½Ϊһٶʮʦ200ˡʦΪһҪʮܣ֮ļžϸְ٣ı٣Щһ𣬾Ҫһٶ֮侯ӡվԤ۵Ľ١ڱӡװױӼ287٣һҲࡣ
ͬʱְϣȡ˲ıƣüֻڻڲӺװױӣһ㶼ǾƵĶλüٵľͬʦٵľΡڲӺװױӵʦƣͬھ٣һΪžĶơ˵һļžϽ½߱һڱʦͶװʦֻսĿصҪ󣬻սҪЩҲڱ任
ʼչŹͳ˧ͷΣǲܾΣǾԼΣԪ˧
ҪΪԪ˧£ΪԺսԪ˧ľΣ˴βκԪ˧󽫾Σͬ˴βκ
˴Σʵڵ߾γ⣬ΪϽǵԺսʱ߱ǧģ˴ߵϽΪϽϽܹ弶ΪԺ˾Եĳռ䡣
ʽǳ¡ءΪĲȿʼ˼̵Ľ
ǹѾ߹ʮĸͷսսΪ˷ṦΰȺӹΪӵܱΪɰˡƽʱڣʵжӮˡ֮ʦ֮ʦ١ΪеһԱΣϡʹ
ԽΪٴϣλܲǿʶȫ߾ŬΪһϸĹ٣ͬʱַӾٵŦãȡԲӽ֧֣ΪǽѣΪǿ衢һľӾԼŬ
ܲıҲ˵˼䣺
Ͼװ޷ˣϾΣֱǰϣλܹĿ飬ͳ˧ʵ۱µΡ
ϯ̨ĳ
ȫྲ
ʿǣܹվΪл޴ĹסеԭϾеԭĽ졣ΪΰҵΪֶѵ壬Ϊ˿ǿıУΪΪ˵ʥʹ๲ͬĿ꣬λܺһá
񲻻ΪĸǿѪľ޴ס˭ֻҪй壬ֻҪйӣӦû
ʽʽʼ
漴뽯нܳܵΣ漴ǶΪܲıΪȻν̨ܳ԰䷢¡
ɣ۶ϽΡ
۶ϽΡ
¸գһϽΡ
ĺ裬һϽΡ
ǮɣһϽΡ
ܿһϽΡ
ʣһϽΡ
׳һϽΡ
ɽһϽΡ
¼ģһϽΡ
ѧһϽΡ
СɽнΡ
쾸нΡ
ưףнΡ
ɽнΡ
ˮнΡ
ƣнΡ
нΡ
¸нΡ
нΡ
ϣнΡ
ңԤнΡ
ѦԤнΡ
ޣԤнΡ

ΣٽΡ
ãٽΡ
ѧٽΡ
٣ٽΡ
ǧٽΡ
ǣٽΡ
ٽΡ
ΰٽΡ
٣ٽΡ
䣬ٽΡ

ȫν󣬳˼̵ķԣ
֮Ҿ˵һٵʽǵĹһſŽʱҲʽΪһ۹ĽҲζǼϵθˡϣλμԼĹʹ佾꣬ӦԺʱᱬսذܣϣܼס㡣񲻻ĹǣҲĹǡ
ܵĻ֮ʮ㣬Ҳ˵Ļܴɷ羰ЩýҪܿɲΪʤ̣Щ۸ڶЩе֮ġЩɱѿ֮С
̨µཫԭ˷УܵĻнһ
ҵȾ͹ҵĺ಻µĺ̨µڽͬ
ʽˣⳡʽмҪİţʽֻǰࡣ
ֻ׺άԼ߳ʺúֺͽɻ˵ͷ
л۹׺̨˵
´۹ԱԤףλΪл۹Ľһǹϲȡõһϵʤڶ̸̸δ۹ھϵİš۹ոճ񾭼ʮ󣬸轫ǵ۹Ҫʩ룬
֮ΪԺӲԤ㣬˼򵥵˵άΪҲԹ˼̵ķԡ
׺˵Щ£֮ǰѾ͸¶ˣЩѾ׼֮ǰֻ˵Ҳֻȷϵһ顣
һ˾ԺʮڣӵľֻάзԼ֤еľתԼʿճ֧Ԥ۵ѵãװϡĶȫͣЩѻӵóþѣ۹ҲֻǲһЩȱ
һЩļƻϣսڱһЩƣԺ󻹻Ӵ󾭷ͶʡЩоѽɳԼҲڼ沦
ڼѾΪ缶ĴţÿЧʮֿ͹ۡһһ˰ٷְٿعɣ󣬳Ҳ㽫ڼһЩӼŽУЩɹơ·ʯ͡һЩ¹عսҪĶύСҲǳܵģֻǽɹҿƣӯҲңڼ޷ƿЩѡ
ͬʱܾڼŰٷ֮ʮ棬ֱ͸ңʼֻõеİٷ֮塣ٷ֮彫ʼճ֧ʼҵһп֧͵۹ĲûйϵڻʼҵϣǮ
һܵ˸ľܾΪܵĴ𶯵ͬʱҲʮַ¡رǶԿ׺Щԭʱڵ˵ʮֵԽܡǶ֪ڼǳܵ˽˲ƲȻڳǵ۹ʵۣһЩҪֿȻ۹ǸոͷھöԭʼҲҪʵԼ⣬ǶЩ۹Աһַ񶨡
ЩڳǰǿԺԲƣ¶ĵ£׺ֹˡ
Գܵļ֣׺ȻеҲֻξԭĳܵǰٷ֮ʮţ׺˽ܳܵ飬ֻҪһ룬ܳܵİٷ֮ʮţճĶٷ֮ʮ塣
¶Գ˵ҲֻһС¡ɶЩԱԣе𺳸Ҿþ޷ƽϢܰľٶѾĸֲУҲԿܶҵķ׵˽ġ
ȻҲ϶ңԾľм˸óԼƲİٷ֮ʮ׸ңԸ𣿲ÿ껹аԼİٷ֮ʮ幱׸ңм
ĻʵѾ޿ˣҪǳԼģû뵽ЩΪڼһֱǳܵ˽˲Ʋǹң˽˽ˣܻΪһ̸
ЩԱķӦܺ⡣ڼÿӯԳ˵Ѿһ֣ÿ˰գѾǱ֡ЩֶԳ˵һûСǱֽдһƵģңҪЩ֡Ҳڷ׳ЩȥģҲô⡣
οҵǿ󣬶Գ˵Ҫģǿ󣬳ܾǿҪǽǮϵܣǿһǿСΪһжǴеġЩ޷ýǮġ
ڼʣµٷ֮壬ҪܵĻҿҪһЩĿоѣЩֻȼ֪ܶ˶֪ԼٸʲôҲûд㹫ǮϣȻҲҪܡ
׺˵˼뿪ˣǻһҪ佫ǵ黹ܶࡣ
ߺʽûнٵ
½һٶʮʦ໹ûпʼݺ³Ѿ滮ϡ
ͬʱΪ˸õĹ滮ӣʦΪģսĻλҲĵ
Ħлʦƣ3ţ1װţ1ڱţ1Ӫ
1ʦ
1ʦָ
1ͨѶ
1Ħлͼ
2ʦҰսҽԺ
ʦֱӣ
1Ӫ
1ܱ
1Ӫ
1Ӫ
Ͻ
1Ų
1Ų
13ͦǹ
1̹6ŷ̹ڣ
1ؿ45Ϳ
1150Ͳ6150Ͳڣ
1
1ͨ
3Ӫ
1ڱӪ
ӪϽ
Ӫ
3
1֧Ԯ3ͦװػǹ681Ȼڣ
1Ӫֱ375Ͳڣ3ŷ̹ڣ
1
1ͨŰ
Ͻ

3
1
Ͻ
3࣬ų13˵ͨûǹС
ÿ15ˣ8ǹ֣4ǹ֣2ǹ֣1ѻ֡
ţ360Ȼڣ3߻Ͳ2ͦ12.7ػǹ
ڱӪϽ
3ڱ18Żڣ
1ҩ
װ
Ͻ
Ų

װ8װ鳵4̹ˣ

Ұս
ʱ
2̹Ӫ3̹Ӫ
1Ӫ3еӪ1֧Ԯ
1̹Ӫ
ʦֱڱţ
1ָ
1ͨ
1У
2ؿ
3105Ӫ1150Ӫ1Ӫ
ȫӵ54105ڣ18150
Ӫ
Ͻ
Ӫ
3
1ս֧Ԯ
1ϲ
ȫʦ
-518
ְ-102
ʿ-2073
ʿ-12067
ܼ-14860
ȫʦװ
ǹ-14860֧
ǹ-10009֧
ǹ-1321֧
̹ǹ-180֧
ѻǹ-652֧
ǹ-625ͦ
ػǹ-210ͦ
40׻Ͳ-64
60Ȼ-84
81Ȼ-44
75-40
105-76
150-24
̹-40
-39
װ׳-42
̹-16
Ħг-830
Ϳ-1594
г-500
һٶʮʦıƲ˵ȫǲҲвٵֱڲӺװױӡڱʦΪһڱʦϽãһţ֧ԮŵһЩӡװʦҲһһװʦϽװã׵ĺڲӺ͹ӡװʦڱʦȻ׺ʦʵȫǲľơ
װʦ԰༶Ϊλװʦ̹˲һ̹˰1̹ˣһ̹żų4̹ˣһ̹13̹ˡһ̹Ӫ43̹ˣһţһž142̹ˣӪһһ̹327̹ˣżһӪһװʦ796̹ˣüһţ
װʦװ׳ӵıֻһãװ׳Ҳ̹ٶ٣̹˵Ľװ׳򵥶ˣҶԺڵҪҲСܶ࣬һװ׳Ҳװٶװ׳
װʦܶ࣬ʵȲʦö࣬Ҫںһ飬Ϊ˵һǧ̹װ׳ҪʮؿӪһذ5һž16һ48һӪ160װʦľͿ2800
װʦװֱսӣӪֱӻкܶ࣬װάӪװ׹ӪװӪ̹šȲӡЩȻӪǺӪһкü
װʦнҲֻнսӣĶǺڲӡڱʦ̹ԺҲı䣬лڵװҲӦļһ̹ˡ
װʦڱʦҲ١ε࣬ڱʦҲ˴ܶණҲǰһһʦͬڱãϻڽʦҪΪʦװȫǴھڡ
ڱʦ沢ȫڣϾǶ̫ĺˡ˷̹սںͷ⣬ҲûС100׿ھĻڡ
ڱʦҲ԰༶λΪ㣬һ105MMڣһ5ʿźһͿװ2šһ150MM203MMڣǾҪһһŵʿź
ڱʦܶطȫһڱʦȡżƣüȥֱӪλսʱһڱϽ9ڱӪӪǻսλϽ39š27ࡣսʱһӪ105MM54ţӪλ150MM26ţӪλ203MM8š
磺һ105MMþ486ţ150MM234ţһü203MM72š
սʱҲôƣһڱʦ½֧Ԯڼ700ҡЩȻֻҪǧ˾ͿԲˣǺڲһѣҪǧ֧֣һս½ţڵģпܱһ
ڱװʦװܶ࣬ʵüΪսλһֻжü֧ԮλֻмžϵıƲ䱸ʦںװ׵λ
Ȼװʦһǧ̹װ׳¼ָܼѣҲֻϼžģĲչƣʹ֮ۡԺһսпܾǼžϣʱ䱸ڱȺ̹װ׼Ⱥ
ιĽƣһǰǣҪоԵƿȨȻıƿջһɴģĹȺγЧܼջ


ڶһ ձ
վĺձģͱƲûиı䣬ֻڵһЩղӡԭ֧ӣӣĳɺţṹĹģҲûС֮ı⣬жǻսλսǺը
ΪڵĹϵղӵĺڲҲܶ࣬ʱķɻȻûкôߵĿƼ˵ԱһƼûСȻҲҪһܷɻҪٶԱάֻм˾͹ˡ
пվӼɡԼԱͷѧԱʮ˶½ȫûпɱԣڽȲӡ
ϾԺվһ֧ɻȱĹս滨˼½˼öࡣܶоĿΪվģⷽ滹Щվ
ƿȨںҪ½ϵҲһ˵߿ƼսһΪƿȨҲֻƿȨ˼ȥʲôƺȨۻһĸڶȡƺȨ֮ǰһҪȶȡƿȨ̸֮ƺȨ½ع󲿡硢졢ա½Ǻϰߵõʽ
ȻڳеʵȫڹҼңһЩɶģȫԽǰ˳ǿ·ߣҳϲ㣬޷ֹҸܡ߹ˣҸں֪ǸطףܾԼˡ쳯˵ǸɶɶҲܶۿԽͲҪٻǮȥоʡǮ
ڿվʼ齨ĸţȫװڶɻԶԶģЩһǧܷɻԱȹ˵Ĺģо٣ӦһЩͻѾ㹻ˡ
֧ĸսȺҲټܷɻں·ձȫĻҲиǧܡ
Ϊڶ󲿶ӣߵĲӡʮˣȻܶ඼ѧԱʿʮװļֵ½װֵǮһǮĲӣΪ˱֤սЩ޿ɺǡ
ҺĸսнϼˮһҺĸһսнҺĸսн滹湺һսн¹Ҳսн˵ֻҪսнлûսнˡ
ҲûдҾгȥڻ硣սнһЩ豸ҲҪһЩʺ̫֪ڷǸ۵촬ѾڶԵսнĸװսнԤȽ¹Ȼ¹ܹڻص¹Ǽǲʿлѵлֿ׬һάãڳɶģ͵ṩ¹
ںĸ棬ܲûдۣҲû̫ϺĸáǵĿսн棬ֻսнܻսнѾֲǵСܺ⿴
ۻʼǰնսʱսҪģֻһЩ豸˶սʱԵ󡣵棬Ѿ˺ĸĺܶص㣬бǼװ壬ʮĶȵĽףǷǵɺĸĲ֡ˮҲǧ֣ܶණ㹻ĸĽռ䡣
ܶĸȽ⣬Ҫ۲󣬼ʮֳ죬άúܵ͵ص㡣ճµĺƻ٣ûºĸˮۻʼĸÿͻˮһҡԺиȽĺĸ֣ߺ쾯ĺĸֺĸڶλϣͺϣȫγɸߵʹ䡣
սнܲûΪĸԭע֪ʲôʱսнҲԼǿһ棬Ȼ˺ĸҪȥͶԷ̱ӣںܶطõսнرǶ½֧ԮϣսнϵڣԿõ˵
սнҲһ޴һսнȼҺĸη塣ɽĳѾȫֳҪлսнлսУձӢҲͶôɴࡣڻϣҲ׽
ܾóһսнϸ¹˿ǾԲǻ伢Ѿɵսн¸ڶսнϣһֱܻȻ֤ĸںսбսнǿ󣬵¸ûиĵսнӰҪǳܵƣڷǸ촬ļָ꣬¸ʮּսнͼֽó
һսнҲѾʼڽ죬ȻӴóһ֡սн֮ǰܾʹֱӽսнΪҺĸѾҪˣҵʱµսнҲҪˮˡ
һڽлӵ֧ĸսȺʹá֧ĸսȺᱻΪ֧ӣһ֧פϺڵϺӣӵĸսȺһ֧ӽбӣһĸսȺפൺһֱ֧ӾפȺɶӡ
ǱͧҲ֧УЩǱͧܶ඼ǵ¹Ԥģⷽ棬촬Ǳͧ칤һֱȡ¹һң촬ҲһǱֹͧǱͧϵĿհףȺҲһǿ
ļҵҲǺĸսȺǱͧ·ӣһЩС͵ĻĸսȺһЩҲЩһγɱƣ½ӣɷıӡ
֧ĸӸڹ֮⣬ǴšҪǽѲߣ˽ͺл̴ԼҵͰȫ𿴱ûд󽢣սʱس̶ȣ֧޷ġ

ոտ׺˵ĹԤɥЩ½ҲûɥǰʱڣԾӵĲԤ㱾ͲߣܶʱǳԼ
ܶණҪ裬̴ˣܶطҪ˽ʩսԺڲֿ⣬һҪ֤ͣرǺ棬ҪຣأݵȺһûСⷽҪ࣬һǮġһֺۣڱ϶ҪȥۿҪڻȼͺ͵ҩԱЩҪ֤ϣٽľɶġ
վҲһȫҪ˽ϸʩԱϣҲһСĿ
½Ҳһ֤սҲҪǿȵѵĵĵҩջҲʮ־ˡվÿѵҲܸߣرǺһƽĸҲ⣬һӣҪһʸ߶֧
һԤѵƻҲҪһʶĿ֧
Щȫһ֣Щ첢ģгнֻҪǴģսĻѻڳܷΧ֮ڣΪܶණҪȥǮ߾ҪǮҲࡣ
ϵĻѹھװϣʿǻΡҲֻ˵ֲ˵ʿǮ͹ˣԼͿȫ⡣


ڶ 
µıƱǲҪ쵽ֻպýκͼеıЩһã͸ɴֱӾʽЩϢಿʱҲ֪
ߵ̨ϣʾλ⿴һ۱Ʊɤ˵
ӽǹĹģǵĹҲ׳ΪľޣǰǵľԱ࣬ӱҲƣӷסڵ˺ܶ࣬ҲӼޡΪ˸õķǹĽ򣬹⼸һֱѾҲΪ˸ָϵĽȫȫдࡣ
½۲ص㣬ȫᰴռƻΪһٶʮʦʮ˸Ħžװ׼žһɽؼžһžʮž
½սΪһ
վɡΪһ
½һٶʮԤۡ
侯ÿѵ󱸲ʮ򡭡
ʮ򹤳̱ɡ
ȫҲʽԲӷŽģ
½ķſͷΪ3ڶΪžкţΪкţΪʦкš½žʦֳķž30323ΪԺҪԤ෬ŵλãԵž03ž32žʦ323ʦ½ʦ²ûзŵģսպյĲӻᱻš
վķſͷΪ5վʦΪλ㣬ʦšӣ½һԤ˴ĿλվһʦŶӣֳķž50132Ӧǿվһʦվ13ţվ132ӡҲûʽš
ЩͲһˣԽȷţͧϺҲῪʼá
λϺǺĸսнı־ɽսн91Ϻţ̩ɽž92ʼʺźĸϺ41ʣֱ4243
ʣརͧλ1ͷѲ󽢣һҽĳм𽢵Ϻž101102Դơ3ͷѲ󽢣5ͷǱͧ7ͷǻ8ͷǲɨ׽9ͷǵ½ʽһڽͧµ246ͷֵΪԺĽͧ׼ġ
ܵĻ䣬ʽϱ˹ĳ£ʲô˼ʵǳܶԹչ࣬ǿԺӴĹϵȻΪʲôҪѵôԤ۲ӣֻˡΪζĲӻ࣬ĸϣԼеıȨ㡣λܸе˷ܣ֮顣
սԸѫʽ
¸Ͻڡֱ衭ѫ¡

ⳡʽҲɽʽĻ

ȳܻصϽʱѹ硣
컹죬ͱɴ졣
һװֱ߽Լİ칫ңҲ鷿ûеȳ£лż·˽
˵ˣ·ԡле·ݸܵҲ֪ϲòÿ
ʲôԵģ֮ǰĺЩ·ҪˡҡҡͷЩѧҲϹģҲһϲЩ߰˰˵ĶҪţҪЩɶš
ҪǻһЩһѧΪƣҪǶعɶһҲ١
Щ൱Уһֱиü򵥾Ҫ򵥡ڳܿƵҲֻһ仰£ûбҪȥЩ߰˰˵£һ¾Ϳˣõô鷳
ǵ⣬˵ǹغ۹档лϵ·֪ջǼݸܣֻš
ɣܽӹ·ֱӾͶһԵϣһֽۡ˵·ȷˣ׺
·ƽʱ򴩵ģһЩϺ𣿡лЩɡҲ³̫ˣԺᱻ˵֪ǣǸӡ
ʲôʵģҾþͺܺáЩѧ̫ˣҴ·Щ߰ǣΪҲ㣬ҪǮЩ鶼޹ؽҪģýʡҪʡܻ˿˵ԣʲôǣʲôǻʽѵԺʵۻҪ¹ǳܵʵֲҪūЩûбҪġһһЩȽڶҪЩܻ粻Ҫơ
ôӦЩˣǿ²л˵ͷԳܵһֱǳ֧̬ȡֻԼĸףлҲֻٴҡҡͷ
һȥҵ˼֪Щôʱ䣬աһˬ˵
л˵ͷ±ͲҪĵ¡ǲǸ÷ƣٴ죬лҲַҲֻкͳôã׳ܵΪ׼ЩȻӸλɵйҴҵ󣬺ܶطҪǮֻҪ׬һ򣬾ͻһóǧٴͶ뵽衣ǶԹϣԼҲһһֱ⣬˵ͨͥû̫
м£лм£ֻǲ֪ôͳ˵
ôµģʲô¾˵Ǳ˵ʲôһ¡ǼҶѾˡлֹģܿڵϣҲã߷ҲãѾ˺ܶˡڿɲΪⷳգȸлԤ룬ʡͷۡ
϶¡лǼ£ҲٶԳ˵ʲôˣ˵Ҳá
϶ʲôˣȻѾڸλ϶˺ܶ꣬Ҳ̩ɽǰ治ɫϾѪŨˮ£ⲻһϾҲѪ֮Ҳϲŭ֣οǳǣҵ֮һ
϶ܳʲô£ˡлҡҡͷ˵϶ѧϰϰȥˣֻѧУʦϣȥһˡΪ϶תѧȥģΪ϶ܸõѧϰǽ
ո±ƽʱڽݱչѧУǵһĿƽԭвٵѧУޣȷȫǰ£ܿٴοš
һʱ䶼֪ôشˣֵ˼˼Ϻи߹ӵһȫͨ˼ҵĺһѧЩץ𣬳Ҳ⡣
ֻ£ǲð졣ԼѾǼҪǳѧУǳϵݾͲֶߣܴӰ졣ȻӰǵָϡܴԼŮһֵͯ꣬ͬѧһƽദһϵݱ¶ˣͬѧΪݵĹϵԶ߰ͽʦ棬һ֪ǹǻóϺѧһ𣿿ԤԺѧУڼġϾлǧ𱰷Ҳôš
»ǽĸȥţһѧУ϶ܴӰ졣ܱܣ˾϶תѧ˼ãſڵתѧһϾΪ˱ܺͰȫѧУһͼеľ벻Ҫ̫ԶҲ̫ˡ


ڶ һ
Ǹˣͺһµߵһ£
ʷĽŲԽʹһʱ̵Ļ֮Լϵлǧ곾ļ䣻ףʮµݾ죬һʱ̵Ļ֮Լлǧƽĵأ
ʱŲո̤ʮ£һ賿ĵ㣬һƽĵǻʽڻʹУЩӰԱ⣬Ҳֻл۹ĸ߼ԱԼнϵľ٣˶ĻʹԵЩտҪǳһǿڵĻʹѾ˼
ʽӵļһҲֻж̶̵ʮӡ
ܱʽΪл۹λʵۣˣʾ˥˶ˡ
ʽ󣬳ܷһϵ
ȷ۹Ԫ꣬ƽıƽΪС
ȷʺΪлϳĻȨһ֮
ɹιܲı¸Ϊ½˾ĺΪ˾ɽⶨΪڶڱ˾δ˾ܿ˾¼ġվ˾Ǯɣվ˾쾸ɽ侯˾׳Ԥ۱˾ʡڲư׼˾װˮ׺ΪҵһάΪ⽻ΪΪҵ
ͳ˧ͽƹܾ´Ȩ͹⡣
󣬳ٴǿϽκ˸ȨܷԸԱ̰۷ϴӺְǰ飬̰۸ܣֹ
ʹ⣬ʿѾжϣ׼͹ҵļġ
˷㼯ں͸ԼʿŹ㳡һ뺯ֳּ֤飬ղʽ߽㳡
죬л۹ںŹ㳡ףл۹ף
죬ƻֺĳŹ㳡֤۹鼤ҵʢ¡
18401928һ88ĳ·һͷĿꡢٷϴ˵лһͷ½»䣬ٸǿ첽л۹
л88̣˵踺أЩǿ±̤񣬻֮裬һŲƽԼһݱĻ档
ڽһнԶȥΪ˵۹ӣΪ쵼ΰ䣺л۹ε
Ӣµĵ۹ＯᣬԺлﻶۡΰʱ̵ĵҪ޸裡
ߵȺѾڳŹ㳡ۡ˿̵ĳŹ㳡ʺĻ˾޴л۹
ʮһŬԭ㳡ϵлšźͳš̲Լֵֿ̽ȽĳŹ㳡ڹ㳡нӢ۱ˣֲԭš
ʱΪΰʱ̣־ʿ˱ߺš龫ǡ
ʱΪΰʱ̣پ־ʿǰ̡ԡѪս
лⲻһںţ־ʿ;УԵΡ
Ӣ۵Ѫɵ۹˵ǣӢ۵ľӵĳ൨һꡣٴͳഫ۹ӣԶ۹ӵӢǱڲϢĽӣԽȣƺƵ۹ĸʦװжӣ׼ļġ
88ŲڳŹ㳡϶ˣô͸Ϊµ۹ӡɵļͺƽںԡ88𺳵ؽǧŹｮлıѪ
ϰ˵ѾǻϵĳܣװŻʺлϳų¥һڵ۹Ա͵۹Ӹ߼졣
ܵĵԭЩֵĹ㳡ʱѻȸһĻ㳡ϵĸѾ޷Ǵ˿ĵļ
۹꣬ꡣ
۹꣬ꡣ
۹꣬ꡣ

ԭʺĻ˾޴л۹˿Ҳɵ۹ꡣ
ܺͳ¥ϵ˶ĺ𺳵ˣ۹дʿγ޷ʢ
׺ߵߣʾʱѵ
ܵ˵ͷߵͲǰѹѹ
Ⱥһž
һ롣
ǧǰһλΰһͳݴءһǧٶǰһʵ۴ʢ
Ȼʮǿӵļ£˵ѹե죬໪Թǿӡ죬ȻήĽףл۹ĵҪһжͨͨƲҪǻҲ裬ǽ𼢶뺮䡣
Ҳûע⵽μӽףУЩܾѺĥЩѰ˹ңȺΪʹĳߡ
ҪţŬܾܶԲʹһ
λ˻ǣڴ֮ǰȻѺʹۡȻһ룬ڻ˵еġ
һ죬һվʵΰˡ
һ죬ݴúɽУ绪ܹһãֵ꣬Զ绪һҡ
һ죬ǰ伣ѹȳɷ磬ͬɳĮĵطҲɺޡ
һ죬۹ܳΪ绪ͬļǿܣЩȴйĻˣǻˡ
һ죬Ĺɽ½֮·̹;ʥ¶˼䡣
ҵϣʮǰһصһеŬΪЩ롣ҪᶨǽܴӾ֮һϣ֮ʯǽܰҴ̶ıΪһ֧֮ǽһһܶһһάƽȡΪ֪һ죬ǲϻ㣬ϸҪ㡣
۹ҪΪһΰĹңʵ֡
ִ֮ݴ˱ؽ֮֡
ܵĻڹ㳡ϿƮʮӰԶӸǶȽⳡʢ¼¼¹̨ЩܵĻ˻ȣ¼涵ݣ¼Ǽ顣
Щ˻ȶӦظģǶһЩİ־ʿȻԶԶǣҡѧҵгʱһ뵽ľǻعչƾѧ֪ʶŬıƶĹȡҪʱǿԼȫҲ
˿̼ǻˣȴû˿ļΣУ˵УôȥһĴһǵǲȥô𣬵һʷľжϡ
ÿһǿǿӶֱӵʶôͣǶֻ˿Ƕԣƽһ˵ûСΪʷûһǿǿƽеҲֻѪɱ¾


ڶ ıϣ
ףл۹ʽڿʼڣ
һʱ̣쳹Ź㳡Ͽգһʱ̣쳹ǧƽĵ۹أһʱ̣ڵÿһлŮͬƵһʱ̣ڵÿһлŮѪڡ¡¡ںƽգǿԸοЩ͵۹Ӣ顣۹װ̤͵Ĺ㳡ȫ绪šǿԸ߿
Ӣۼƽĵطҵոµϣ۹ÿһ¼ʵ죡Ϊ˵۹ͼǿĿ꣬ЯͬģΪ˵۹Ӳõ죬ǰ¸ҵĻˣƽǰķ򣡼ȵĻˣʼʵԶĴ·ϣ
Ź㳡ĳ¥Ŵˣ199˵ĹӴӳ߳רõĹɷٷθıɣľٷβͬڸһɫ֮࣬Եø䲻
¡¡
Ź߳ǽ88ɵӴȺһ״˷֡ڣлĳĺȫϵĶȣٴվ
վڳ¥ϯ̨ϣų¥»߳ĹӣصԭǸʱաʱԼֻܶӻǰݵؿš˵ϯ̨Щ߲ʵˣЩӵʿԼҲĽý뵽صԼҲнҵĵһ졣
лľȹ淶ǽ˺һףɣһ׶źǿԽԣҲԡǰÿοʵ̿ٿЩѫ£൱ѫ˵·һ˭Թһѡ˴ιʽ䷢ѫ£ҲֻнͲöĶֻһöͱԱ̫ˣˡ
199˵ĹŽ׵ף뻮һ絴һ˻
㳡˲䰲˵Ŀⶼ˴ӳλãӸĹϡͨ㳡㲥˶ޱȵĽŲս뻮һ
ߵ¥ǰĹ̨жϣӻ͹Ϲ̨׼
ȫ죬裡
𡭡
Ϥ𣬳ܲԾؿڸųˣʱյĵλԲóȻˣ廳Ϊ۹ȡõĳɾͺͼӭĻԻͶ
Ĺ裬ͨ㳡㲥Ź㳡ÿһ䣬ÿ˶⼤ĵĹɡǿĹУԱ͵һ׹죬չ漴ϵʼ컺ȥ
׹ͬҲǳؾɣÿʱܸ˴Ѫ뼤顣£ҲֻϽĳϡ
ڷɵĻƽŹ軺Ѫĵɫˣлɴ˽գѪɡڷеҲͬˣл۹ڽؽڵһ֮·צƺе赲ڵ۹ĵ·ϣؽ˺顣
ŹĽ㳡ͣһٴһΣǰδеǿң̨ϡϯ̨ޱȵ
һ̣ܵǶٹ֮һܹȼ磬Ҳһ̣ʽ߱Ρ·Ȩ
ʽϣ¥ٴδ򿪣һƵл滺ؿϲվǴ˴ıָ½˾¸աһֱľװҫ۵Žǣѫ£һڱʾ˵
£Ĳ׼ϣġıָӶųϯ̨·ıͣú󣬳¸Ͻϯ̨
ϯ̨ϻһ漴ھͬ£ϯ̨һı
ıغϺĲӵļ᷽нͼеıһĳʽ
ıʼ
ͬ־ˡͬͬģͬͬ־뽻ѣҲͬ־ʱڣƺͳˡ
Ϊ񡣡
ȻȻһ򵥵Ļͺûκ𡣳ʮǿںţǺˣҪ׵ع᳹ȥ
Ĵһԣе½طȫܼġӳѧԱӡӣ100ѵӣŮ⣬ĲȫɸողμӹսӢ֮սĲӳٱɡǰѡʿһɱȻһһѪ˵ϢٿǾòصȷ棬10ӵĲһɱͨ㳡
ʹ߹̨ϡ
ɭΪл˴ıʲôӡ̨ϣһŨü۵ٶһʵ
˵սǶĿáȻ˼ǹϬ˵ıֶҲãϾǰǻһȺũߵũҪǵ¹ľѵǣǸô𻰵İɭ˵һߺ޵˵ɺһֱľӶ˼ҵıΡҹҪ浶ǹǰеľӶ
¹ЩǹҲ±֪ض֪ܶҶлսڵ¹ѵϣھװǲûô룬¹ԼûУô󷽸л
Щһæ׬ǮٲˬҲûа취ϣԺҪҵľӽ棬Ȼܲϣھϲ˼ʵ
ҰɣԺԻᷢͻģʷȫ֤㣬ԽԽСˡϣǰһﲻҪлĵסݵ棬ǸҪǳڵ档Ƶ˵Ǹѡ
Աߵ¹Ǿ䡰¹ľѵǡ˶е㲻˼˵ǾУ棬¹Աǳ˲Ҫ˵ʿѵǵ¹ֻ硣лڵսܺ;ϣȫ¹ӡڻе¹ٵһʶ
ڴ֮ǰвٵ¹ʿлѵѵЧЩǲòЩ̹̾мӡǷ·һļɣ¹ʿտʼʱԽܣʵ̫ϸˡһϵеѵĿÿ춼ֱſڴϣû˼ȥȢ̹ʵжǼϵ⡣
Ҫ˵˭ڽ˭˵ˡ¹ԱսսлԼսսγɻں½ʿѵϣлָ̹¹ˡϿΡ˵ȡ̡
ܼ겿ӣվıϽ
ʷʾǣǰ·һ˳ģԼˣŽľؽսʤһм裬ϴʷΰҵ
չδ۹õķչǰҪ۹ȫҪӽܵŽʱȡǰʵ帴˵ĺΰĿ꣬ԼͶͲиܶΪ۹µĸĹף


ڶ ıУ
ʽʼıָӳ¸յ£ıʽͷϷˡ
ĽУĲı
żıŹ㳡ҲŮ˶óÿԱ
۹װɵ۹۲ӺԤ۲ӡ۹װ첿ɣμӷʽ14ͽӡ15װӺ12ݶӣɵ۹ž֡侯ӺԤ۲ɣǽͨŹ㳡ܼġ
Ĳӽǿݺͻֺչʾҹ滯ĻԻͳɾͣչʾҹ֮ʦո·òչʾҹдӮսļǿģչʾҹά뷢չǿ
ս̣̤ŹӿΣսƽ£縺ά۹Ĺʹʿɽ֮ơ֮
ͨŹ㳡л۹ʼҽӣǻŹ졣Ǽ縺ʹػ۹ʹİΣÿһս
лУ½ѧԱӣվѧԱӣѧԱӡǵ۹ϵеҪһǵ۹ѪҺǻÿҵһٶȳʵǵľӣӿǹĹٱʡ
лУУʮһΪǵҵѪѾΪ۹һ󽫣۹ˣսΪ۹ĺƽͳһҵºպսлУͬҲǹʵһҪϡ

㳡ϾƮһĶη飬ĲĴ̵ġ
ÿһݶų¥ʱӵľٶẰһҡ񡣡漴Ŀ⿴¥ϣ˸񣬺ĲҲĿת¥ǵͳ˧Чҵĵ۹ʵ۳¾
ӹ󣬽ǸеݶӣǱһµٶȣͨų¥˵ļġ
ڱӣΪһţһݶšݶǰһճӣͲһ¥ʱĿҲתų¥ÿ϶ʮʿȫŻڡӵһڱ75MMҰսܣٵĸ203MMڣһĸݶӵڱӡ
ͷ˶Ļڣڿڣ޲лҲǿڱӣսҲ㹻֤ЩԲֻѡл۹ҲǸڹϼڣͻʱ
ڱӺǣսӣǰݶǺӡһɫķÿĳ϶һͦػǹ˿̵ıӣÿ϶վһʿͲһһɫķͷ
֮װ׳ӣܵĲһװ׳ֱԼķӡװ׳ݶһǲսӣһֱûϳĻᣬҲࡣҲֻװ
ֻ̹˷ӣֽϴʻһǰ˾޴ʯı¡¡Ĳ
Զƺ㳡ˣܵǹɸ޵𺳡
̹˷װǽʽйʽ̹ˣƫϣûдģװйʽս̹ˣڵƶɽˮݺᣬйʽֻСģװ
Ϊ̹˵ĵ䷶һЩ̹棬ȫ泬ԽΪͰĳбװƣֳڹܣش23ֵҲǿķװڲʸʽϽ֣ﵽ80׾ʸֵĺȣȵװζţĿǰϼ̹˵̹ڶ˺Ȼûսϴģײûʵս顣ҺѴۿ㡣ΪΪ˱ܣǶݣҲֻٵĿȽ45ݡ۷йʽ̹˻Ϊ̹˵ı׼ۣװϣڹϣٴ˲٣ʹֻﵽ35׵ֵȻҵʮ׵װףֵѾ޻˵ˡ
װ׷棬лѾԶԶڸǰģǽԼõ̹װ׳ʽϽֵʹãɹؽֲĵزȻսϳ̹˵Ŀͷ󣬿϶Ӵ̹ߴʱлϽиǿװ׺ͻ
Զǿл۹չּ
һ̹˷ͨų¥ʱɻĺ
̹˷ӹȥ󣬽˵Աһ٣漴㳡Ͽմܼķɻ
ʮ̧ͷȥֻѾɻˣɽټܷɻɵĻȺڳĹ㳡Ͽշ
ٹ㳡ϿյǴ˴ıʽĿıӣսӡըӡӵֻɡǵ۹콾ӣڶսУǵĿվӲȡ˼ս֧Ԯ½ϣӢ֮սУϵƣ˷ɻ߰ٶܣȡսʷһΰʤ
ټܷɻݶӣһݶӰڳ֣88лˣĪ88Ĺܡڶݶʮļսɵģ꣬ܵľ⣬ҲǶ۹ľ⣬ݶɺըһģɱɱȻûɱ⣬ں-2ȫ޴Ļϣֱɱ¶šɱǶһ棺лԶ
ӷʽʼ㳡ϻһһͽӣʮװ׷ӣÿεĻһ˸߹һˡ
ʮһ𷢳ĻվˣʵûıϷʲôֻƾǹ㲥д벽ѾѪڡ
ıʽĽڼ䣬ǰĹȺڣ̨ϵĹ⻪˻ȴǣĿᣬУǣҲ̲סжᡣ
ӣµ۹»Ҫǿӣһǰƣκεսľġ
̨ϣһҲڶеľе̾еĵǣеļʡȻЩȻ޴äĿţǰĻԻͲ֣޷ʵʵǿɱ
ϧǵľҵǿһ㣬̹˵ﵽǧĻǻֱƽĪ˹ƣǵʧءһ¹٣Сظпڵ¹ǰҲʲôֳһʲôӣֱ۵һǹҵ
¡йǵ¹ǲҲװ̹𣿵ʱٰЩйѣûǵأڶЩˡһпôãôʵĻˣЩѪ̫˺ͻ쵰ˣ˺̫̫ˡ
¡˵ͷȻͬĻΪ¹٣ѵҽһЩѾʼ¹װһ¡һлĵ¹ٶסˡлһٴӢ¹Уҵĺøжٴǵһء
һսʧܣõ¹˷߷߲ƽлǰǱ˳ȻԶ֣һҲûм٣ֻҪӢԱǾ͸ˡ
¹ľձлٳΪѣһЩϣ˽¾һȾơٵ¹ٻڿЦ˵ԺһҪлϣѧϰлĻ
ΰѾȽ̹ˣһ鶫İƤӡһǶżʻģ̹˸ǺǸߴʿһٿ¡¡не̹ˣ̲סֹһ
Ҫ㣬ǹ̹ˣеİƤӡߵɷֹ󣬿˵
ɷΪγϯл۹ıΪĽ죬ûдһɫ۾ȥлľ˼װȽʵٲˬټҲʵ
ɻԭĻЩСЩ
ò˵վɫĲӡһ̲͢ס̾һ
սӥ-1սսĿóϱϲͬʱҲԵ̾
Ƚķɻѵϵ۵ĳΪʲôսĹȡ
ȫƣлⷽȷǰСʵ̫ˣƼ˸ߵķȻԭȻĹȵѵ漣𣿡
ɻ̹˹ıδʹ˽
̹˺ֿļı飬ֻЩ˳⣬˿ɶͷԣǸʲô
ʼͨͿһκӣȫܷ⣬ʲôԭ˵˿Ҳ㳡ϵȺҲֹͣ˻̨Ҳֹͣۡ˳ڻصıͿн⣬ӳʱ˶ݵľš
ĳ棬ܻһЦʵɶûУֻһպӡܺţڲԶĽ½Ի𾪡гƻһֱǰֶװҲ̫Զ
ݵľ֮󣬹̨ľ
ʲô淽ʲô
ѵװŴ𣿡
лóЩĪĶʲô

һİӹȥ󣬽һϵؿӽ׵ĳȣ׵ĸ߶ȣȫ߸˶Կ֪
ŶҵϵۣôôĿٶ
͸ո̹˾һҶоذڶˣ̫˼ˡ
˾޴ĿźǸԲͲʲôѵǳ찡ǾڣôǲǿԴʮԺ˭ҰսнһӢ쾪ȻӢлҲӵ롣ӢҲĿԼĶɶģҲ˹μӵ
ĿʵĻһȫֵһˣʵ̫ˣ治֪ôġɷӢһȥעʲôʶֿĵһӦǺ䡣˹ͳԹԶ䲻Ŀ࣬ԺսԺڵҪԽԽˣɷһֱܹע
лһǸе𾪣ĿԺܸõķװ׼Ⱥŵﰲ̾һ˼˵װ׼ȺҪǿĺڱأŵﰲԤһֳؿĳרȼ͵䳵Ƕװ׼ȺĺѹǸʮֺõĻֶΡ
߽л˽лֵֶܺѧϰǵ¹ڽܻеϻԳԽǣڷϣԶԶ󣬶лʵٶ̫ˡеԿ϶лԺǿ¼֮һ˹̹ŹŵﰲĻ˵¡һͬһлĵ¹١
ǺлȻѣɣ֮дΧĽڶԴһЩҵҲһµġѵǿȻҲһǿлѵĵ¹ʿϲѿ¡СĶ˵¡Ļ̵˵ͷ
еһֱڣ˳һЩԼ֪뷨⣬һֱǽܵһرھ·档ĵ¹ʿлѵһЩ¹ʿлУսѧƣѧϰսȻ¹ֱҲĽһѣҲ̽֡


ڶ ı£
ڶݶӹĳؿûγҪ̥ļһֱأȻ䣬ʵ˶ٶǸԲҲֻһģͣǰĻһǿյģûƳ
һʱʽҲһ͡оҲֻ۶ѣҪ֤֤֮󣬻Ҫʱȥȶʵ飬ʱ൱ġҪûнĶһжҪԼ
ҲѧϰǵһзˡȻǰ;ȽϼҲҪһԾ޴ʱֵõġ
ԼҲܵģһЩҲֻǿƬֻһЩʾЩҲ˿ϾҲֻһƽͷգƽʱҲֻõԿƵͼƬ֪һЩ򵥵Ķ
ƽֶҲֻǼʲôԭܸлȻѧңֻ㼼ĸ߿ѧҲֻһһʵĻ
ıʱչʾΣҲֻǳ¡Ͼıߺıĳܣܸо˵ʲôⳡıȫ̼¼֮õϱӳһԶıԳֶܱôģҲ⡣ھԵǰʲôֽϻ
˶ڲ²װ󣬾װʲôӣܲ͸硣Ϳ滹һĴԲͲɽ⣬ϯ̨ϵ۹ҪԱҲ澿ʲô
װĶڻûо߱սɽǽڲõĽȫΪ֮ҲֻǣʸΪ۹ıѹ֤ߡǼ֤һʱ̣ͬʱҲϣ۹һɳ壬۹
ȻΪ˸ЩһĿռ䣬װʮųµĴٶ׿ھĴڣڹִ̽ڿʮ㣬ȷʵǴǿҵӾóЩҲúȥ²£ɱϸ
ıʽеͬʱսнΪĽӣҲĺϽܼġȺɽƴĺʻʻʱڲͣΪ۹ףصڡ
ڶںߣۿ۹ǿĽӡиʻСڽӵԱߣĹۿЩ֮
˶۹벻Щϰ̡֧ܴʤ̵ĺӣ۹˿ٻձӢһл־սǶ˺۵Ĺ˵Ǹ޴ѡ
ܶǰۿĻ˶ǵһο˾޽𺳵ͬʱҲԺԺҲԴ˵лҲо޽ڡرľ񣬺ܶ񶼾˹˵Щ𷢱۵˶Ǻ޵˵˵ļᴬʱҲֻ̾ʵݡһĴһ˿˵Ĵ챻Լȴûзء˵׵ʱΪлû࿹ĽӣҪʱлԼǿĽӣмҸ
һе趼ԶȥȫΪеĵ۹ӣǰ۹ˣԼҵϣѪء
ԭΪˣѴȺ۹С
ԭֺˣ񶼱òǮǸ
ԭƬйʽ磬黹
ԭĴƮ죬лֻȽȽĻƽ
ԭлϺֱײ˾ֻܹԹԵĸ洬õ

ǵ۾ѩģǶһжƾյģûл۹ΰĵûȺͷ­ѪľӣҲֻѡ
ϰջμǽҫ˭ģ˭ǴӺڰнȳ˭ӵԼأ˭ܹϺӡ㣬Ǽǵú
ӽ𣬳ܵﵽ˶㡣
ϵıͳıһȫ̼¼ͳıһȫأ˾ۼزšΪ飬ۼΪʵЩǹУҪлиһ¡Щ⻪лл̬ȣȻҲҲϣǿ󣬵һЩѾģǹƾֽϵϢܸıġ
ıʽнˣյףлŸոտʼףһֱ磬ָ£㳡ϵȺŻɢȥ
ı󣬳ֱлУޱȵĴѾ˼ŴԲͬеĻнɵȽ٣ϳҪûĽ⣬Ķˡ
ۼĶ˲ʿǴϱ֮ǰҲιıʽճܵ룬Щ˲ʿһӣֻڵһβźЩ˱׷׾ܾıһЩϳȰ˵ûá
ҲȥǣֻҪڣЩ˲ϱԲܾɳܲȥǿǣЩҲ⡣Դ˳Ҳֻипǲΰġ
Ҳûдʹ˷ӦõҫıԲμӣ¼ıƬʱμӡǽı¼һǰʱ綼סǣסΪңΪ壬һС
ܺλں̨¼̵Ļ飬ԽĸְͳıˣҲͽˣμµᣬͻ˲ʿ͸죬Ϊͳѵþһ𣬸һĳ沢
鿪ʱǰҲ׼òˡǰĺ˲ʿһãԭޱȵĴáһ߳󣬳˲ʮּžڶ˱Ҫʱܴסˡ
λͬ־ˡѹѹ֣ĸ˲ʿ˸ʮҪ˵ǲʸ˵ľлλͬ־Ϊ۹Ϊл޻ڸ۹ǵĸһ˴ģǵӢ¼Զڵ۹ʷϡǵ۹Ӣۣʿ
ѫʽʼܵĻ䣬ɵĻʱ˵
ﻹһĿأǾΪЩϱѫöѫ¡һʱоսѫµĹȷ۹ѫ£߾Ĺѫ£Ĳѫ£Ӣηʿѫ¡ѫºͲѫûмģѫºʿѫǷֳһͣһߡ
ѫûһ˻ãѫ´߹רΪս׼ġеĽǻùѫ£ѫʾлӺڰнȳлֹھʵѫ¡
罯ɵˣһѫ£¸ա׺˶˶ѫ£϶ѫ¡ʿѫ·ŷΧȫʿСпܻáѫǸЩĽʿԤʾǵνľࡣ
ԼҲֻǻһöһѫ£ѫµķҪʮϸ񣬶ΪȷѫµļֵڳΪ·ÿ˷ŵѫҲࡣ
ȻһЩѫ£Ժͻˡ
ϣɵĻЩ˲ʿǼ֣ôû뵽ԼЩ˾ȻҲѫʸԭΪμӾۻģʵ̫ǵԤˡ
óһݳ
ԵϲԭϾʿڲϳʱȫŽʱձɱʮˣϴС˿ڴʮԵϲӢ¼ָݵ۹ѫ·ű׼Եϲͬ־һʿѫ¡
ʿԵϲм䣬ΪԵϲѫ£Եϲͬ־㲻Ϊʿ˵󣬳Եϲ˸񡣺ˮΪڼ嶼Щҡڣ΢΢̧֣Ҳ˸Ϊһ˿ڵԭȻѾȬˣѾ޷Լ߶ܼѡ
ǰҫʹâѫ£Եϲڼ֮Ҳ˵һڼϳԡѪսսѣһѪУձ׺ǰ˺ѷεĽкԼҪǱ˴ʬз֣ԼҲʿеһԱ

ԭ½սʿڽűʱʿѫһö

һ˲ϱѫ£֮ܶʿǸԵΪЩʿѫ¡ѫȫϣҲʽʼ첢ûжһԶ˱ϣԼϲ¾ƣȻЩ˲ܺȾƣֻϴ档
ҲԵÿϣЩʿн̸һûʵѡ
ⳡ󣬳ܲɵ˲ûͣ滹аšսʿﻹҪȥһˣ֮ǰûжЩսʿѫ£ЩҪ뿪ǰҲҪס
ǧʿҲһãܵٴο΢΢Цݣ˶Եĸһ֮⡣ǰǾͳܽӴһΣеЦݣʼӡ˵С
԰ÿһöѫ½Уͬʱһл۹ƽ졣


ڶ ء˹̹
һƣվڻص⣬⼸ʵˡ
Ҫٿһϵеķչ顣ҪȷΪ۹չŬĹλ֮һѣݲóܴ
Ƕõһ棬ܶ¶ҪȥʡҲЩΪʲôʷЩܶ඼϶ġ
˺۵ĹȣٷϴˣҲҷ˭ѡ·أȻѡֻܼȥ
ΰ䷢λ飬ҪʱˣֻоСλ¹۹˵ĸԱ;еľ٣׽ϴʿҲҪ䷢λùصˣЩ˾ҵҵķܶڿսߣҲǡ
Ϊʲôϵڣһ˵飬ЩҲҪȻǱЩûҪ󣬵Ҫ˸ܵƽ˿ɲЩˣܲ˾ôĹͣȴΪûоλ
˵£ǳͷ۵ġԭ򣬳ܽԼԼȡǼ⣬˶ѡճ£üһһо͸ϵһӶһǧճµġ˵ҲҪܹЩע⡣ܱ񵭻ǵĴڸУһͺͳܵĳԲ
Ҳ͵øУѾæһˣطֻҪº첻ĵطϵϢʱú˼·ڿʼҪΪսڶķʣһЩƻҲЩ޷ͱ˹ֻһ
˼󣬳ֻԼļƺЩˣرǸ߼һĳм߼ȫһģȻ߼Ҳûа취ȡˣҲֻΣû̫һͿԳһˣǺܲһǧƽĹң磬ʹҲһ׽⡣
ϵһ๻ãҲֻǽͿˡһңҪǲֲ磬ճܵĹƣá
̫࣬ٷϴˣ̾˿
Ҫǻʮʱ䣬ϵĹҵ˵ģҲûڶսǰͰҴԵķչܴŻʱҲֻܿôȥձˣûʱȥ֮ι˵ֻ˵һж⡣
ܿʱ䣬ѾϾŵ㣬ɵʱ仹мӶѡǴ˼·ȥȻʱ쵽ˣҲȼӡ
º죬촬ûУܼȻٴＸӣ⼸˷ѵ
ָӹ٣ʱ仹Сʱ
Ƚϣµ촬ص촬ĸڡܵ
󣬳ܵĸһֻҪԤѡõص㣬ͿԽгºֱӽ죬ҪԲԺߵԶ񶼿ͨº죬ֱӽ콨λ
طΪڶ촬أѡԭĽ촬ڶսʱһ촬漣ҪǸ漣ýôֻС;ķѵˣţ˶սԭʮŬĻϣһȺ촬ļˡ
ֻҪһ촬أϿ֮ǰΪ˱ܡϾظֽλĽٶ̫ˣЩԵ̫ͻأˡǰһֻҪǽǰطᱻӷȹһʱ䣬õĵλŻῪͶٽϽʱĹͶӰٶǿ˵㣬ҲԵ̫ˡ
ͷǸһطҲǴ㽨ȫյ촬һִо¹ơԭеľ񣬶úðãҲֱӲμ촬
ʱһֱڹעõλĽӻĵѾ½ԲֻҪԲ׶һͶ⣬ܺĴ̨ڳﱸУⷽͷýУǱġԺҪϢʱЩƿأܸõ۷
ⶫڹڲ׬̫ǮҪǿеáһЩҲܸõĴݵ䣬аնᵽҵִ롣
ǳܾͲĴˣ˭ڳܻ뷢ýã̫Ҳֻ޶ëˡ
ڶԺ쾯㲻쾯ͻȻʧˣҲܽ춫ˣҲ޲ߡЩ벻쾯أرں̿Ƽϣ쾯޿¿Ƽϣ˵θڵĺ쾯⣬ҲûбҪȥˣʮľװ裬ڵĹװϵԼ
ڳʱĲϢĴ򿪣һ˳ӿһʱȥٿԱһ·ԼӣЩ˼ȥܡ漴ץһװɫĿԱΣųܴ
ϤϤĴڼžʮԣҲ˼·лعڴ·ܲû⣬Գ˵ѾϰΪˣϾʮˣĳҲѾľˡ
תʱÿ±ߵĴӣҲԿĶͷЩͺó˵ϤСЩ߰׵ͷ˵³Ͳ̫СҲóܸеЩ֣صһ㶼˻ˣ⻹ǵһγ͵ġ
ء˹̹١ոմ·İ˹̹ǰ˵
˹̹ҽܣóЩûзӳϰԵľһ£ܿ죬㷴ӳ˹̹ȷаء˹̹
ǰ˹̹󣬳ԾҲӳڳԾͬʱҲȷһ¡
ܵȴֳ֣Ѿ˺üˣرǾ˳󣬺˷ӦҲ̵ĳ֣óܸӵڴ˹̹ĳ֡Ũﲻ׼˷ӦҲ޷һֱڹҼǴ¡Ͼڸ̽裬Ľ죬ԺֵļõûӴĵӦЩҲ޷ʹáһ˺˵磬ܸõĽõ⡣Ҫעⰲȫ⣬˵ķĿ
ڳУ˷ӦѿɲֻܷѣŨȴﵽ20%ϣȫԳΪĶϵͳܿɲֻʹ20%ȵķӦȥͨǷҪﵽ93%Ҳ޷ȼܴﵽ60%ܾˣҲǳܴ˶Ŀꡣ93%ķȣѾǺ
ǵģҾǰء˹̹ȻЩֳΪʲôôʣ˹̹ûгɣش˳ܵʻ
˹̹ţø㿴ѾЩȲˣܿһǰոĺ棬ֱӰݱݸ˹̹㿴ʲôʱܰѷӦѸ
ϸĿһ鱨棬˹̹˵ͷڵû뵽ôѧңһЩ΢Ľһ£ò¾ͿԴﵽ׼ˣõķӦȻҲûˡ


ڶ 
ȥĸ£ĵ۹Ҳӭһδڡ
λҲѾȫ䷢ϣ˵֤Ҳȫ㶨ڰźð˹̹óټգֱЩ˸ϣԼһ֣Һȫڽе˿ղǼһʵ
ܱ֮Ϊ۹ķչƶ˵һƻһعҵΪĵĹҵ裬ƽ񾭼õļ죻һչҵũҵֹҵӿȫ潨ȫؽͨ·ڸνûģŬ˲ţǿѧо壩ڹũҵչĻϣǿĻˮƽչȫռȥеѧѣڹѧķִȥ
׸Ѿͳϣл۹ѾΪĴ󾭼壬ֻԵҵ棬ѾȫﵽӢĹҵֵӢ⳥Ĳʷ¸ߣֵҲλʡ
ڷչعҵͬʱҲҵķչҳܻƶһױߣּգʹ֮ʧЩĹ屦úֻܴ鱾ϿҪഫȥ
ȫ·棬δصץĿꡣҪ¸·仰Ҳֻ˵˵ѣҪȫ᳹ȥȫ·һɫˮ·ȫɹ̱ץͷ·ҪޣҪ޺·໥ල˭ְϰ˭·ȫȫʩֻҪһֻҪۣҲɣǮȻʧ
ϵˮ೧͸ҹԼյĿ֤ԴԴϵĸϡಿӵĺڲҲַ룬ϵľؿûͣ
ڼŵнŶҲ󣬹ģϷ˺üϾ·ʱҪǸطϲáһϣ˵ʱҪ
Ľ󲿷ֽɹڸ񹤸һЩ򵥵ĹΪ˸õӦͨ⣬ڽ̸ͨصľ룬ûĴ㣬һֱǳеһص㹤̡һǽʡʡĻʹʡܹٵ
ƽʱãսʱʱתɾûתҲһҪụ̀ҲһҪľ¹̡ʹ·һģ·ԸõķչãӿͨҲܸõķա
ߺĻĳܣЩʮֵķУ˵ֻҪǰִ£ܶһڰмӡ˵ڵ˻ʵܶԱǳܵѧϹԱҲǲɸѡģɳҲĳһȺ֮Ͼƺ棬ƽ𶯵ģӴʲôУЩҲò

콡һʯϳϰ壬аһƬɽأרʯϡ
һ콡ϡڶԱк콡̲סʮǰǸԽ
콡ϼ㽭ʮǰ콡ĸױձײЩձ˹콡ĸ׵콡ĸ״ˣһʮϺĸձ˶һ١콡źϣϸѾһϢڴǰȥ
콡ʼնǵϸǰǾ仰лأײ˺󣬻Ҫ򡭡ˣǡҡˣҡˡ
콡죬ĸ׾źʰвﵽǱѡ콡ǿʼǼձ˵ӣ˲٣콡ûл̫˼Ѵ
콡ܿȷĿ꣬չһϵи٣ĸձ˵жɻϱˡһҹڷߣϤϣ콡һǽУҹɫܺõȥΡϻץһͿҵĴ񵶣Ժȵĸɱˣ콡гһ˿¶ûСɱ֮ѾһԺռȫ뷨
ʱʱе·һҲûСĸձԽԽ콡ȴŵĲʳߣ彥ķڸõĳ
ĸձ˺ȵģԱߵһﻹڲͣ߶ƯƯ
ͻȻܳ콡ͷһͿԱǸձ˵ͷϣǸձֻǰһʱɥԴ㱻ꡣ
ͬĽô£ںĿòǺ񾭷ӦҲࡣ콡ֿɲҲȥǸѾȥձˣǰһĴ󿳵кɨֱӿһձ˵Ĳϡϸ׼Ĳ񵶣콡ޱĻ裬Ǹձ˵Դ˲ϡ
ձ˿ñȽϽԴǸձ˵Ĳ漴һѪѪֱձ˵ϣڿոԼͬʬֱͦͦĵȥ˲ѹ
ֻ콡ûͣҲǴϢĻᣬ̧һձ˵ĶϣûдߵڵءʱѾٴλֱǸתܵձͷ϶ȥ콡ʱͶһ׵֣ռҪܵձκλᣬոתҪܶʱ콡ϵĲѾ׼ȷĿĺϡֱ󱳿һĿӣȻòǺ콡ƾоҲ֪ӾԲᡣձ漴ſڵϰͺڰҹɫһ˿ĿֲΧ
ڵϵǸձΪոһŻûлһŲᡣҲֻͨձˣûжֵƽʱ۸۸һЩԣϺȾƺȵģ֮ǰ·ҡҰڣ͵Ľɫֻ׸һ;
ʲôˣ㲻֪ձ㲻Ǳ𣿡ڵϵձ˿һԵͬڰµҪ˵вĻ治֪ôġ
콡û˵Ȥ֪Ѿ˵ע⣬Ͽ¡
һصڸո˵Ǹձ˵ؿڣǸձΪʹϺ˫סؿ˶
콡ɲЩϵĲֱӾͿϣǸڰձˣͬҲԴһձ˵Դ콡ҲûзŹ
óһڲװĸͷ­콡𲼰ٵʧҹɫУֻľͷʬ塣
Ŀͷ­콡׵Ĺǰ콡һڸӰĸͷˡ֮ͷҲصĳ·
ĸձò׵ģҲûа취᰸ֻܵձʱлĴ־Ҳ̫Ϊѵʱľ
ϰ壬㡣һ콡˼
콡תʱ㿴Զһʱ
ϰˣ˿ڵ
콡֪λкιɣ콡Щɻʵ
ҽжɱ󣬽Ϊ˺ϰһʴ⡣
ûпдĵطʵǱǸҪ֪Է̸ģ콡˿أûһɹ̸µĵطЩǸ˵Ļû˵꣬ɱĻ
ϰ壬ЩֱӾ̸ͿˡʵԱΧص·ˮĸֽˣǻʯӣ˵ϰڱһõģӦʯӣǻᰴг۸ɹһֶ١ɱ˵ֱӵ˵Ŀء
콡ɱ˵ԼԱһⲻ˿˿øСл۹𣬴Ӣգ콡ʮԺϾϺȫձϺǲʱ콡˺ü죬ɱڶԱúףһ
ڵ֪Ҫﹺʯӣ콡жʱһ뷨㿪ڵ콡ҲһȰҵˣΪô࣬˵ʯˣֻҪǹҪҶʱսҺκεƴֻҪ·õʯӣȫȡһǮҪĻҿٰϵʯϰ塣
ϰ壬ĳһжӦģϰҲףҪһѹˡʯãǮո
ЩǮһõóΪ£ҵҡձǩһźԼ콡Ѿ˷װģʱ;ԺֻҪҪս߾мҲԡֻҪʯӣ˵û̫⡣
֮˳˺ܾãһҪͣһӲҪǮ콡ֻһǮļҪ
ۼԷ˼ᶨɱҲֻܽ顣

лϲ콡ˣЩ֯һЩȥæһЩģֱӷʿ֧ԮĴ衣
ܵѽúܶٴαٸжǿһЩܼ£ܵȥرҵĸӦģѽľٶЩСڡ
ʱ·Ļ⣺
ʲôʱ·
ˣ˵졣
Ҫ·ˡ
𣿡
УûпŴĸʾ
Ļлϡڲ෹ʱ۵¡̫˰ɣһ·ϢһȻ󲨡·ĺôֻĳһˣĳһ׼˻ǶȫԵġǰĳѣǰˮˣǰǸϼҪһ·ֻҪ·ʼͨЩӭж⡣
һЩ·֮ǰһƬǽ壬ϵӿݡˮݵأһˮӣг棬ŶʪһƬʱɳĴɣǺ˺һƬŢմЬϣܰζһ·һЩׯ֪ꡣ
·Ѹյףһµʱ䣬Ѹͷ棬Ţ·˿ƽ̹ˮ··ľڴһΪ˴һЩˬ
Ȼ벻Ϳæĺܶ񿴵ɾǣͷ·ԾæҪǹǮʱܶ˶ԸաܶףæҪΪģæʲôĵĵˣҶԼأСѧҲڽ죬ԺͲõ޲ʶ֣һӳͷûڵǻڹǰججӣ϶û¶١ǲ֪ˣֻǳѣũ֣ȱľ
Ȼܶ˶ҪǮǲûջЩǮ޺·ЩǮ̳ǵļſԶȥĹܶǮûȥİգҲֻη
ӽ֮ڣĸ¹ȥˣлϣһƬȻľлʼһĵİգϺӴˮ֧֣ȫ·ƻȫҪ
ܴԿ¼ı棬ϸݣܺ⣬·¹عҴƣҪִкáҲݱиܵһܰܺãСʮķܶʷһȫȴǰҿ࣬Ϊһжֵˡ
гҲоһʰߣ˶ôյĻ룬ݱԲֽٶȣȫ˳ܵԤϣԤĹڻ϶̵֮һ߻һ롣лһ깤ֱܵҪǮ
걨󣬳ںʾÿæİնҪϸ¼Ҹ͡ЩҪǮİҲҪǿ󣬷ԸԱϸ¼Ժٸ
ЩΪİգҲóȥԴǡ
һݱ濴
ʮձ˲ûпҲ˴衣Σ·Σͻձ˵ӰǱʿһ·ѺͣлϡԱǹڣҲֻûܹնӵ˺顣һȡƶȣʮ˱ֳһ飬ֻҪһܣȫ鶼ܵƲáƲãЩձ˵͵Եܶձ˶úܹԣලһȻ˵㣬ôҲܻȥһһ죬ܶ˶Ѿˡ
ЩձǣصʿҲû飬øɻҪɻػɲˣǾġǲ̫Ϣʱ䡣
ͶֻǳڵģȳʲôʱõˣҪˣڷԺѾһרЩ˵ʱšе࣬Ҫ׼ܶϣҪУҲֻһ롣ҳҲһʱǸɵ
ЩӢ˺ڻӢ񣬳ܲûǿѹȥ·ΪǻĹǾ޽л۹ʷݡｫ¼ӢͻصȻЩµĻʼԺҲ棬ÿ춼ῪţԹհ
Ӣһֱţֻǳһֱûᡣóһѷ֤ݣסǵĿϣлһվ˵µϡӢҲֻܲϵİڵڣЩ֤ݲ֤֤дڣȫԸһӢʷӢһƤֻ¹ĹҶûЦԼƨҲɾҪлŭǵҲӢһ޽أ
ҲʹһµǰʢٺԼɽսнѾûдڵˣºԼУֻĹûͬ⣬ֱϣԼʹ˽Ҳ˼£Ӣһ˼£Ҳֻε˺ٺԼ
ʢٺԼĽԤʾµĺչ
ܿС΢΢һֹ治֪ǶڽʱûǮˣǺֳ档


ڶ ӡỪ
ǵĻѾ൱ձ飬ӵ600֮ڻ˵ӡǻصĹҡӡĻ˶ֶѣ1740˾ɱһٶجλӡỪͷܷѶδ֪Ĵ𰸡
ӡʷ׷ֱ16ֳ֮ǰûγνĻ⡣֮ǰԭס뻪ദǢδŻ˶ԭǣʱĻȻϹйӡľõλԭסĹ˼ɡ⣬лʷϷ⽨Ȩǰ޻ߣԺ⻪˲ȡ̬ȡ
ӡỪȨԡѪͳ塱ΪԭĹİ䲼һԺ⻪ɷΡӵת䷢ԺġԴԺӡᣩϵɷΪʷʱڣͬʱвͬĽ׶ϡ
ʱΪܣʵСߣƹ˳ıڶԺĳĮģ̬ȡֱ1860ӢǩԼ׼űơ
صĻ˴շӷ˿ڳĶ׺ᶯ͢漰ͳΡ⣬ǲ⽻Ա뺣Ļ˽ӴԻȵĸ˼ӡ󣬲Ϊйִڴˣ͢תȥĮӡӻ̬ȡ1893ɹԱƶ£ʽϳˡ˺ƶ˲ߣ˶Ժ⻪˵ı̬ȡΪҪ1909䲼ԡѪͳ塱ΪԭĹ涨л֮ˣǷллӡֳݳԭȷʹ໪ӵ˫عݡʹԺԭסԻ˶ӡЧҲɣԺŻĻ
һʱڣӡỪߵɶʹԭǿҵĶ漮ĹеõͷŵĿռ䡣⣬ӡᱻų֮⣬ֳͳߵѹȡʱлҲǿԡЩʹӡỪ˰漮ǰ;ϵһֱ£ӡỪ˶˶Ʒлǿͼ˶֧֡
һʱӡỪ漮ϵ£ӡĴӰأӡᵱʱںֳߵͳУֳͳ߶Ի˺ԭסʵСֶ֮ߣڵһȼ˺͵ȼԭס֮ĵڶȼΪֳͳεĹߣ˻ԭסľ޴磬˱ԭסֳƶȵĴˡʱڷŻ¼ֳߵ¡ˣ˷ʱֳֶֻ֮ߵԭʵϣʱ漮ĹϵҲͬԭסԻ˳޵ԭɡΪʱ˵ĵλԭס񣬲Ŭһ˿£ԱԼλµԭסԶ
л۹ĳ䲼һϵзȷָ绪һҡֻҪվڵµһл۹άǵȨԼƲȫͬʱҲϣ⻪ܺ͹ڶཻѪŨˮ
ܷǳھƴˣֻٿһ塣ӡѾԻ൱Уϻձ鸻һƴĻȺ壬һ̰ӡˣӡ˵Ҫצˡ
Ϊ˸õĹӡᣬķֻ£л۹ӡĻԽŽһ𣬵۹ǿҲӡỪԽϵҲӼìܡ
żӴĻ˾ۼżӴԣġмǺܶפһŵĺʿżӴΧһʦפӡ˶ΧǸûǮסֻ̰ż˿˵̣¶̰ɵӶó

ٽ꣬żӴڶ໪˶ۼڿտĳϡҴڣӵӣΧһŰɫӫĻ¡
λӡỪͬǣǸǴһĵӰϸϸƷҪעⱣְԼҵĺӣмѣ뾡ҪվһվӫĻǰûﺰ
ԭ㳳ֵĳؽİЩȺбֵĺҲĸߡ
˿ƽϢʾӰԿʼ˱ӫĻ¡
Ӱһʼͼԣѵأ̹˳棬ɻŰ䣬ʿӢսӰƬͷͰѶ֮սӢ֮սĳһóԱߵĲͬ죬ը̹˷ǹʿʱĺ˶侳ĸоǺʱֳ档ЩսʵʵʵսȫǼ¼ӰƬԱ㣬ûЧ
פӡܶ¿˵±һΪоӽżӴĶʱӴУܶĿյڷӳӰոյǹǴﴫġ֮ǰͽӵ룬лҪŵӰ¿˵ºˬĴӦûбҪΪȥŭͷʢл۹ֻû뵽ֻͨĵӰûԤϵӰֻ档
¿˵ھֹҲˣοʱҲûֹ뷨ѾûˣҪлԼʲôȥֹһƵ۹һǾǿ۹¿˵²ҲлʲôǾлʵ̫ˡѲҫ
ڵ¿˵վڴڿŵӰʱܶ칫ҴűƿһʽװʮͷӴ˽
ûпЩĻڷʲôӦȥֹȥᶯҡǶͳελġ˽к˹ǺŮɷ÷ױ-ʲδֹ˵İܡúĻ˵һ棬ʱ˹Ǻӡפ߳١Ҳһ壬ҲΪ˶ƽ˵ϣ˵һϲͨ
˹ƽʱͶԻ˺ܿߣرлʱӡĻ˻췴һֱڷӡ˺ͻ˶Ÿɣǰ˲֮ìܡڵ¿˵£˹ϲ˵һܶͷΣ˹ݺ̨޷⡣ǾλҲȺ˹һӡפȨں˹УԶԵ¿˵£˹û˿ء
˹Ҫסڵл۹ѾձȻдŷǿӢ㽨ͣЩСлıҪطǵϺܽлĽֻҪһͿԵʱʲôȥֵ¿˵²û˹ֱıʡ
ߣС£ʲôʸܶģ˵ˣĶˣҲӡ˵£һϵҲûСлҪò֤ݣҪӡȥҲҪٵ㷴ͳΡ˹ӵĿһ۵¿˵£һη˵
׳գֵ¿˵²û˵Ҳֻ޾ıֻϣЩ鲻Ҫֻһĺ˹ֲõԤУøӵǿҡ


ڶһʮ ͻ֮ʼ
ܵ¿˵ºͺ˹̸ܶʲôĵӰȻڲš
սܿվϺھƵݽͻͬһֽϺԼӰĴĳں⻪ǰⲿӰҲӡᣬͬʱصĻ˾ۼ㣬ⲿӰҲڲšһʱϺԼһγǵУźԼлһʤߵ̬͹ǩдģл˵̱Ƶ塣
ӫĻֱӳ˿ıʢܽǱ¼ݵĽܵһĳǰһѪȡʱ˿̶ٺŮµˮѪŨˮʱ;޷նĹϵߵԶʼǻˣ廹׻ѪһĴˡ
ǰѣ˲ڸرѹĻˣǿΪл˸𡣳Ҫ绪˻ȣлʼվΪǱݻ
ıĻ棬˶ܸܵȵļ顣ָ߿Ƽװ뻮һķӣѪıһ˸еѪڡոΪᣬھǼˮ⻪Ҳʱ޿̲ϣлǿܶ඼ܲܿ඼ֻϣҪ۸ˡлǸһֱһǿǿֲںü˵УڿǿĳΣܲѪأ
½ϵıˣת˺ϵıʢٶ׳սнڣƮĻƽ졣ȻǺڰ׵Чڶ໪˹еԺСڹˣǿľж˶һҲĴ󽢡ֵսнЧȼʮСǿҡ
ܶຣ⻪˶ĴζʲôοĴսԼģͻ⣬л˶ܵ˿̵ǿ֮սнֽǿսнˮڿھɱκսнԺлһ֮ǰڹ֮ǰСһ֧ǿļ˵ģԺҲоԼһȡ
һСʱıĹȥɵӰΪм¼ļĳ״γ绪ǰĴ··ϱϢĿͳŸֽˮ࣬ɳʯھЩеҲ̳ڵӰУȻĽǶȲǺܺãҪչֳݡȻľԱ߻һҪ¸·Ŀںһδθǹ˻
ĴҲǰǳ¶һЩ˿ⲿӰֻҪŸ˿Ҫŵȫ硣涼װĳ棬ֻһЩеװȽȽѣ֯Ϊ㣬ˮߵʽҲǺϡ档ûбܵıҪܶҶС
촬ǴӸߴģһģʮִ촬УѾѾڽִЩѾѴˣӰпԿóЩִͷС

ӰɫɫĽ˴Ĺ˾⣬һЩ͵Ĺ϶г֡
ӰҲһλΪβ
׷пǧչδصԶûͣͲǰĽŲֻʵǲĸ߷塣ڼഺڿأڴ£ηѣʸ߷塣
ܶڼԼǵĴҵؼ͡ʵɡǿϢǵƴ񣻹ɡΪơŽụǵĹذ񣻿ѧϽһ˿ǵľҵڷܺѧĸﴴ¡׷׿Խǵʱ񡣼ഺ֮죬۹еʹһһµĻԻͣͬһƬ죬̤ͬһͬ׷󣬹ͬķܶ۹±ؽɾͳһǿ塣
л۹ʵ۱³ܣϣڶຣ⻪ܻعͶ뵽۹УΪĹȹ׳Լ
ҲǻŶԵ㽺ףܷϣŽһ£ǿƴΪӲûԻ͵Ŭܶ
ӰȫᣬӰƬСʱӡܶǰĿյϣŵӰһЩ˵İ£ʼʰʱյϵӰݵ𺳣Ƕλ˵˼
壬Ҵعʵû˼Ҫÿ춼Щӡˡһϵ˰̣Աһ˵
תϵۣҲΪΣҪȼʱԼǰֶѾȥĸĸˡʮֵܣѾĸˣֵֻʣһˣֶӱľֻʣЩӡˣÿζҧгݡ
ΪػԼĲƲÿӡỪ˺ӡ˵ĳͻһֱûֹͣһ㶼Ǽʮ˾ۼһɴ䣬ͬػֲ֡ǹеֶȫսɣÿõѡȻÿλ˶סԼֲ֣ÿһεĳͻѪл˸Ǽҳ㷹ÿγͻЩʿԶƷͷ㣬ҰоѪȵĳ浱ֽĿ
ȥҲãҵȥ峤£Ҫȥһȥ˵˵ͷԭһˮȣﻹѪˮֲ֣ܶȻÿ궼ӡɱɱȥģЩ˲û뵽Ҫط
ǿˣҲ˻ؼҵ˼ٺãмЩֻ֪Լ壬ִ˵ûмɽһۡЩȥ޻ء̾Ϊ޷ٿһĿ
ǶˣЩֲô죬ⲻЩӡӼֳɵΪʲôҿػӣȴҪøȺҲġ˵Щϵĵ̣һķߺޡ
˵ɣϻȥҽ峤ټһȫİ취Ҫ߻ҪͿҵ˼˵˵ͷ˵
ܶ¿˵ºͺ˹վڴǰ˵Ӱ˶һ֮ɫվСʱûоۣƣΪӰĻ棬
Ӱֶ첻˼٣ĿǰһпҲٵģıʽʼĴ軭棬һֱŰһĺˣЩֲǰڱֽϿԿлǿ󣬴˴ͳǿҲ˺ܶࡣдٶ࣬ҲֻϵģǵӰۣ֮Ȳ侳ҲοЩ޷ֱġ
ټ˻ع仰ڻǵĸ𣿡¿˵µ
ˣӴ໪ˣ﷽϶ö
˹¿˵µĻɫһӾȥӡ˿̵Ĳ붼ǳԻУһ˴뿪ǶӡĲġ˹ȻϲˣЩóӡˣԺЩֲֶӡ˵ĻǺ˹ȫԤԻˮ


ڶһʮһ ŭϣ
˹ӡƽģҪӡĲˮ˵ƽˣԺϾͻᱻܵıǩΪеЦЩ԰ӵĺ˹˵޷ܵġ
һ뵽һصԸֳЦ˹ɫԽ
˹Ȱñɵ¡ڵлɲԶԸġ¿˵¿һĺ˹æȰ˵
ߣⲻҪܡ˹¿˵ηηβӣʮֲˬܶ˹ܿ˼ȡ˵ƽ𣬵˹ҲһֱһҵԼ;̹
¿˵Ҳֻ̾˿漴˳ȥʵǹܲˡڷҲˣΨһߵ綼˹ܶܶطҲֻʵ
ߣ¿˵˳ȥ˹ٴκһҲ˳ȥҪȥúðһ¡
ڶ
żӴĵһϴլУʮһáõмһצĻƽ죬棬һųܵաϣһλϡ߽˼Ǹ˿е峤˵峤ʵӡỪ˹ͬ죬Ǽʮǰ˽͹ܳĺˡ
͹1770꣨Ǭ¡ʮ꣩1885֮ޣӡռݳƼϵĻ˹ҡΪ㶫÷޷
Ϻл˶ó׵ռԼĹ˾޷Ϊ׵Ϸ˾еһںֳ߶ԼӾ磬޷˳Ӧʱƺ͵ػԼΪԼȨҪ1770꽨͹ӵΪơ
֮УйĴͳԪԪ1770ΪԪꡣЧʱųֵƣ涨ҵĴС鶼ѯȺ֮󣬲ʩСܿɹǣûгƵۣΪ͹ã˸ϵ㱨־ܾҪ󣬶ǳơܳҹ涨쵼˶ܰ͹Ϊһ˵ġ¡
͹ķչ׳⵽ֳߺǵļޡŴ½٣ʧȥֵ֧ĻС⵽ֳԾĽ͹ȫڽǿĵֿ̫⵽ʧܣСҲ
峯İͼ峯ʵ۲
˸о֣˼ǧƴͳѬյĻˣΪʲôὨһƵĹң佨6꣬ʱͨ㣬Ϣŷ·иܲǡ
޷ЩˣǴƽգΪڹ̫ȻƮ⣬ȻǴʵ۵ڷĹãԼѼҾ죬ڹڡΪԴʵ˵Ȼڷѣڷػõ»ʵǸɵóģɱԣ޷ǲΪ
ʵϣ޷ڻȦҳΪֻܳΪ˾ܳ⵱Ȼк¸淢ԭڡǻǲʹعʵۣƷ峯İͼ߱ɷҡ峯ʵ۲Щ쳯񣬻߸Ϸĺں⽨ҡ
˵ʲôأҪǵĴһ㣬ܹ᳹Ǿһң˵˵ѣͻˡ
ʱڶǽĻ˹Ҳ͹һ߸ңЩ˹Ҿ19ֳ߶ԶǵԿС
˼ȻͣòΪ֧ԮƷ壬˼˶ξΪĸҵϱʽĻ˵ǣϷ޷Իعæֻܾܼãܶһǹһӵ
ʱ໪˶عͶ뵽ƷĸУͷ­ѪֻΪǿ
Ŀ䣬˼Ҳ˴ȥμӣμӵļҲǰŷŵӰһʱҲ˹ͳܵƬعһмһżӴ˵Ҫعڣʱ˼ûб̬飬˼ҲҵҲʹӦһ
ڽд裬ڻʵ۱ֿϣǻȥҾûҪȥ
ôˣҶΪжûмɽһ档
ȻҲع汲ĻҵҲܾʹ˱Щӡӡ
ȱѪܰǱס֮׵ĳɹ
ǺӡΪʲôΪЩҵٴжΪɥ磬ٽñӡ̣ˡ
ҪߣҲҪӡʡǰǶǱҪߣҲҪӡ֪ǵ
ҲЩҵ֮ף˵ÿһƬֲֶû˵ѪһһȥġҲ뱨Щӡӣɱˣﻹкˣǻ𣿡
ֻеߣûа취Ըǹ֧һѹǳԿǡǱء

˼ãûһ˵뷨Ƿ⡣˼ø࣬ǻ˵£˹̱ǿ˼ٽңľöǻ˷չģֶǻһƬһƬĿĳģЩԲβܡô˵Щҵʹ˷˼Ҳû浽ȥڡ
һ㣬ҵ˼˼Ƭ̺վڵлظƽ󣬱㿪˵ҵ޷ģʵ۱²˵۹ǵļǿܡطס˼꣬Ҫԭ򣬻Ѿлˡûǹеǵ۹Уûа취Կˣ۹ʵȥԿˡʵ۱Ҳ˵һ仰ģľǻ˵ļҡοѾ˼꣬ǵأǵļҡ
峤𣿡
㣬һ⣬ǰ飬Ҫ۹ΪΪǧǧӡͺµĻͬоݣ޾κˡ
˼Ļ䣬һ˽Ҵҵ峤洫ԣǻҪֲֶˣҴеļҲعżӴеӡ˶ʼۼڡ
ô£ǶûоãĴԡһӱȽϼվʵ
֪һԾͳˣǻĪأܽ˴
ڲǹЩʱټеĻˣѸŮֹͯӡ˵ͻȻϮ˼ڵʱݲԥʮЩӡ˵ӣ׼˿Ĵ⡣
һСӱ򿪣Ŀذףеһһ㳯ܳȥ


ڶһʮ ŭ£
ϣľ½ǡ
ոյ鷿׼һİ칫ʱܼҴҵ˽
£Ӽܵ硣óһֽݸܡ
ˣǳܵĵһӦӼܵѾܵˣһֻз̲ݻĴʱŻ֡
һѽӹܵ磬ܵʱܵɫѾһƬ࣬ץָܵѾһ
飡ܵصϣ޴죬ĸ
Ľ죬˽ɫƵĳܶһ£󿴵ʾǳȥܳȥǵһο¶ݣոǸ첻СǻΪǳʲôˡϵܵİΣ˽
˵ˣҲʮֺ浽ǳʲôˡ˳ʮ꣬ǵһο¶ı飬ϴγʱձˣܶû˷ŭǷ籨˵ʲôôǵó
籨ݾԼ¼ģɱʾɶ˼һҲףһѴţ濴߰ģʲô
ȥְѵ籨ڴһ߳鷿һ˵
Ϻ鷿жξ룬żĻ·Ҳܿ죬ʱѾȲȥˡ߳ʹʱ̵ȺγĳţҲæ
󣬳ܴ󲽳ȥʱܵıѾָ˺ܶࡣһ·ϳܱѾŭеŭȴ޼Ǹӵ壬ܵĺⲻȶձĺٶ١
ϢЩ㲻֪Ҳ֪ںܾһֱ̫ȥЩΪ׷࣬߸еۡҾ֪ΣֻжһѺۣһʧ⣬ΪͨϰҲ졣
ܿͼƬҲףʱֻΪС񣬾ɶҲûа취һ䣬ʱû𣬳ҲԲŹǸӵ塣
ʱһϣϸոռӡᷢϢѾ޷ŭݣʱһҩͰһըҲֻǾԼ¶̫ŭ飬еŭûдȥֹҲԲȥֹڲϵĻϣӾеŭͶӡɱ⡣
98ӡżӴȵطɧң1200ɧɥ5000仪̵סլջ٣˷ָǣӡᱩͽڹ컯֮£ɥĲǿ˸ŮɧԼ170˸Ůǿ֡飬20˸Ů˶һ9һ11ŮͯǿĻ˸Ů300ˡ
ǿ鰸ͬʱģͬһֵϵĸŮȫǿ߱ɧšͽǴǷŮĻǻ֣Ȼݻշӣ֯ġȡһжһÿطǿ鰸ġ
ͽÿһ˼Һ󿪿ڱʣأǸΪӵĸŮӵ¥ǱͽûзŹ⵽3˵ּ顣ʱӡľ;ӾͽߣȴԺ֮
˷ָǣЩӡŻ˸ŮɷֵʩУһЩܺ߾Ȼδĺӡ18ޱޱԶҲǸġŵʱ̣ʹؿߵ5˵Ұּҵãҵεհۡ4ԺҰڹңεԺΪͽҵͱҲɱˡұ7֡顣฾Ů򱻻²ƹȥѵǻɱ
Ҳ̶ã˹ŭ
1965930ӡǱġ93O¼Уӡɾ˼ӡṲͬʱҲ޹ӡỪȻ˽˴ģĴ¾1965ꡰ930¼չ쵼ľռŵƷͬʱչ˹ģǰŻɱ30ѪȵŻж
λֻǱȽϴģʮڼ䣬ССɱûֹͣЩСģһ㶼ûм¼м¼ҲΪԭ򣬶Ҫȥϲ顣
Щ涼ڵĳ֣ЩںϵĴɱƬҲһ𡣱ͷ­СӣŻԴڽϴҡߵӡЩĻŮӣ
飬ջٷݡӶͯͷ­Ů˵屻˺ģͯ꣬ǵĽ
ָӴ󣬳ĹԱʵӵɡͻδֱҲᣬɡ׼ϺϱԼλã½սһʦǴ׼ȥϺӻϡеĲȫսۼĵҩͬʱǣֻһСʱ׼ʱ䡣
ָӴеĹԱȻЩ֣ڳܵǲû˿ĳɡɺͽﶼһϵеЩĪٿϺڲصɱ⣬һݣһҲǵһο˱ĳܡУһֱܴ򶨣ٻᱻŵ
£ǲǳʲôˡߵСʵ
ߣЩ˲֪ôд£мȥ£ֱùջᣬӡỪһëͬںл۹սһջҲֻϣܵõƣʵǲϣĳһγԼǰûа취ȥֹǻ˵ùȥٷ£ǳôȥ绪ˡеĻ˶ܣҲԭԼɱӡ壬鷢ǷˣٶΪҲ޷еھΡ
ɶû˵˵ͷת뿪ˣȻȥܽ
ɳȺĻˣתһԵĽʵ
£Ѿǰ޽ˣĸͬʱתʱ𽵴ķɻ
ɳȺȻС¶ˮĵǺܴ󣬳м30ƽĴ󵺽⣬ĵʺϽ͵ĻɳĻ˶ʱ㿪ʼ죬һͻ
棬£ϺѾص磬ʱϺɳȺ½սһʦҲصƣ½սҪȫ½Ѿϡɡźͻֲδص硣һУıߵܵ߾˸
½սһʦ䷢굯ҩǴֱӡᡣϺżӴһսս뾶սֻҪӡڹˣŮףһɱ⡣
ɱ˵нһݡ
ܿͳϺ˾ϡԳʼʼĸڵϺӣȻֻһҺĸ䱸Ѳ󽢺𽢲١ӵϺ˾Ӹӡʻȥ
ϵǵһУһʦĺ½սһ߷ַҩһߵǴ
Ȼ˶ӡᵽ׷ʲô£ֻҪǵ۹ҪǣǾͻǰ棬Ϊ۹ɨϰ


ڶһʮ ɡͶżӴ
л۹ָӴС
ﲢûнΪ۹һȫָģģʮӴл۹еľԴָָӣＯ˴Ƚ豸ֻҪǶʵľµλǾľµλԴǷָ
ָӴδȫ棬ȻиȽĵʾܲڴˡǴǽϵľʾҲֻ˵ǿá
˼˲ǽɵ˶ָӴʮ⣬ǰȽָϵͳľӣһָӴϵλֻ˵սָӵһͻơҪ֪ܵ뷨ñ׵⽹ۡ
Ҳֳܹܣǳ쿴ŻصĿϵͳĸпûȫλûиΪȽָϵͳָڳܿĺܳٳڹʷΧ˵ѾǸȽĶ
ͻֲ磬ѾϣʱԵǻ
ɡ磬Ѿʼǻ
֧ӣֱӸɳȺתٵżӴִпսɳеĺ-2ʼɣҵżӴתȦܺֱӾͽк-2ʼըżӴдĻˣըˡȻĻֱɳеĺ-2ֱӽżӴһƬ𺣣飬ܺȥ
Ϊֶѵ壬ܲ±ϱҲܺԼΪ壬ɱ¾ǧΡֱӻ߼ǿ¾Ͳֹǧ򡣳ܲһûһĳ޷ŵһ
ǿУ¹沢ûг⣬˵ѾǸˡοܶԵ¹ȻҲа˹ʱĺ⣬ԡһսʱлҲˣһվӢǱߵģ˼ҵ¹ûмǳ𣬸ģһֲĽսǰٵ¹лѵӡܾǿе¹һ㣬ǷǡֵӰ죬˵ˣҲصȥʲôе¶Ҫ֮ûֱӵͻڸԴΧĻһжԴʹΪȻѡ
Ȼ¹ЩҲԼԭ򣬵ʱ¹£лԿԼллѵʿлԼ¹ѡձ
£ɳżӴﲢԼɻ𣿡￴´мĴͼ
ԣˣǰԹˣʡȼͣļް뾶ǧٶ๫ȫԵżӴٷɳֻǵǵսԿͶܲ㣬ԺҪǿܵ
ԳܵĻЩ֪ô˵ˣսͶ㣬ʲôսͶó⡣ս޼սͶЩʣǰû˵дڽ￴ѾǷǳǿˡԳνǿսͶͣﶼ֪ԼʲôȥѵҪȫսͶͣλʵ۱²Ż
ҪʲôͶñأǧˡСʱɵＸǧսѾʲôëˡ
һĴװӵʱ򣬻ʱһ΢һ㡣Ѻı׼ģҳҲڲǰʾһӡǣҲ״Ҳܾʹ㣬۹ҪԶһ㣬ҪӴټǿԲΪˣи
滹һ۽⣬ںϰǿȫսͶ۹ȻܸˡҲֻǵһνӴս۹оҲ롣
£һ֪ʲô£ʲôˣﲢ˵ˣ֮ǰ˵ӡ˹ˣһвùջᣬЩ˽ע⣬ֻ֮ǰܵɫǺܺãڷûֱʳѡ
ո鱨Ŵܵ磬ӡ׼ҪϮżӴĻˣỪ˵Ĳֲ԰壬ǴӵֱĨɱĻֹ˳ܶӡ˵ĺ⡣
⡭˵ʲôͱܴˡ
ҲһˣǰûȥǣǵʵǿˣΪ⻪岻ݴǵΣ绪һңԲһںţҪʵж֤һ㡣ܵ
ü𣿡ܵĻüͷɳܵĻҲΪܵľҶӡ˵Ĳɻٿ죬ɱϾ·̰ҲҪ߸Сʱ
ҵóҲЩΣγ֪⣬ѾķʽˡٿҲûа취ֻϣӡĻһЩ
벻ҪҲǰԤġܻе֮⣬Ȱ
ܵ˵ͷ㲻˵ʱһЩ޷أֻܺúõΪǱ𣬸ǸĲ

һָӴ绰פлʹݡѳܵ˼һ飬Ҳܺ߼ٵһΪʲô˵ֱӹҵ˵绰
л۹ʱ¹һл۹ĺϷλҵһл⽻ʹݡȻлȡƣҲһʱл⽻ϵڳвл۹ĺϷλҲֻǺǡҲ׷׺л⽻ϵһЩʹҲ⼸̿ʼ칫ҲлĹϵ̫Ҳл⽻ϵ
Ӣգûкл⽻л۹Ҳûдǽ⽻ϵοֻձûܵ룬ӢҲҴȥҲҴҡֻںһ´ϢĴݡձȻûܵ룬Ҳںһ´
ʹܿϢڣ¶ʱͶһöԭӵŮٵ󳼣ʧɫǲ⵽ô£һյľ棬ʵҪлӢǰ˽лһڸûȥ⡣һսʱȻʵûжٿԴ̵ĲӡȫܶಽǹϹŶʿȱѵó֡
˵ĸҺлŸɣôʿǣȥػʣ޼ֳءҲ֪ӢԮ³õĽѵ
л۹ĻǶףǳӡҲôҪҪлսҪô£ܴл۹ǿӲ⽻ջᡣ


ڶһʮ ɱ
żӴܶ˹ӵ
һ¾ǰѺ˹͵¿˵˳һ٣ѯӡᵽ׷ʲô£Ϊʲôǵл۹л۹ֱҪͺս
˹籨ʱ亹һӾ˳֪ôȥظģһ¶ˣǽ˹Ѿȥˡ籨жʵȻºܲ
˹´ۼӡˣһӷˣѾҲ˴ȥġѾЧ˹ʱҲ޷ֹˣȻĻԭӡͻ˵ĳͻͻݱӡ˺ͺ˵ĳͻֱӵĺԼܣֳعֳԭס񷴿һפֳصľҪȫΡ
º˹ڽһֱվĻƣ˸ҪҲȫﵽͷϡھѾǿ֮ûа취ͷˣͷˣ˵ҲԼ
˹˼ãϲǿܵģȥѹӡҲǲܵģҲֻһͷȥмεĻᡣͬʱ˹Ҳӡȥ㣬ںʵʱɱӡֹסӡ˵õһЩ棬Ҳᷴ棬ֻȫӡϣûаϵ˵׼Ϊѹйֹͣ
ĺ˹ȥģƣ֮ìܣԼѾɱֹˡ
յ˹ĵ籨˶üͷжһЩҲ˽˹뷨⼸õҪǷǰƨûСڻл۹վڱѾǺˡʱ£ֻ˵˹̫ˣǼһ㣬ǾΪǿһ˽ȴˮЩĻ᲻Ĵӡ˱פӡĺԱûлýǮϵ档
ûа취л˵һ˵ȥˣڹϵһӾͶצ۹ȥˣҲһ⵽л۹ǿұл۹ľҲпܸǳǼҾ档һлսˣò֣ǽĶҲһᱻл̵
Ⱥһڴվ飬һƵӡϡͬʱҲ˹ֹ£ֹ̬һ
յڵĵ˹˿ֻǽϿƽϢ£ֹлõս
ֽ˹ΪֻҪ鲻лսĵزˡ˹ҲûдҲĳԡֽú˹˽ŵ飬оԭƵĲоͿˡ
ֻĻͬ˹𣿺˹ǾԵжֻ˵Ҫ뿪ӡ˸ôķӳ෴ӡ˻ܸ˻뿪ˡɺЩʲôȫƲջֲֵĻӡ˶ˬǿЩӦӡ˵ģûʸȥЩҪߣһҪյֲ֣ӡ˵ǾԲܽܵġ
һЩӡ˸Ǿã˾Բߣһߣ˭ȥ˭͵ȥֲ԰ⲻھǵ·Щӡǿ˻˵ĲƲﲻ뿪νƲԲܴߣЩƲ뽻ǡٺٵһӡϣ˰뿪ҪȥͶҪĲƲֻҪֲ֣Ƕ򶨻һߣͽֲֻ֣Ҫڿһ㣬ܱ֤Ϳˡ˵Ҫջֲ֣޷ܵģֳɵĻԣɽȥֲ֣ǾԲܵ¡Ȼӡ˺ͻĳͻ
˹̴ǲӡ˵̶̰ȡ

ĻӦܿͳڳܵǰĻ᲻֪ĻЩֳУǲܡڳҲͶԺսӢѾľ裬һٴκһŷ޹ҿսǺпҶлΧĲ˵һó׷棬ܵʧͻ޷
⼸ܴĲƷΪ29쵽ˣʱˣлռݴгΪ³Ѿ׼
ְѺĻصӵһߣܶԲ˵ҵŮ磬ݣŲǣԼ
Ͼȥ˵תָ߳Ӵ
ʮ㣬浽ɳûУܿʱ䣬Ѿʮˡ
ˣʱעȼϣܿͿٴγˡ
ҵǰӡвӷһɱĶԽ˵вӣһִӡᣬȫ˵ͲƲȫͬʱ߲ӣֻҪǾĵطһӡëʣ£赲ɱ⡣
£ҵ´ǵ۹ʵۣɺܲõӰ졣ܵýһ£󿪿ڵ֪ΪҸ˺ܶ࣬óڹٱ
Ҫ˵ˣѶȥִɣܲûнܽ飬ǲɵ˵
ǡû˵ʲôһһ£Ǿ޷ĵġ
һҲڸǰżӴﲿӵĵ̨ϣһֲϣ¼һٶڶɱ˵¼1740굽ڣһǧ֣¼˶ǻ˱ɱѪʷ
ɳȺĵϣһӴĻæµţʵһ·ɻյ˾սҲǷϣһʱ޾ŭ
ϣʿ·ɻʵӺһ
ڻһԵĿյϣǧɡһ
ʵֱ϶ǰһͰɡԺͬʱҲɱ⡣ϣΪһʦŵվٽľΣְλɡʦʦԴӡɡΪһٵΡڻֻһʦĹģʵӻֻһŶӵĲӣʵ˵ִεѾˡ
ոǵͳ˧۹Ļʵ۱·εǱϮӡżӴȥЩΣվصĻ֮ͬǰһӡûʲôоڸеȵķŭ޲þʹ˰ˡ
һϣǻʵ۱·ȫģǵĿˣҲһ뷨Ҿһ¡
1740꣬ǧڡ
һٶ꣬жͬڱͽ£˻硣
ʷݣǧżӴ˴ʱѾˮСΪ۹ľˣǵʥʹǧǧĻҲǲжΣΪֻع
ǵǣɱżӴӡˣȫӡỪˡӳ赲ɱ󡣡
ǶʷѾʿˡʵɱĻеĽʿ̲ס
ɱ


ڶһʮ ҿʼ
ʮ꣬1928Ԫ꣩ĵ۹ʼҵ̨ݲУһ۹ͳĻˣл۹塣
һúŮ󣬿ڵʦʦķ𷨴ʦʦֱֳרãʦʵ档
ƶɮһʵش𡣡˫ֺʮ
ʦǵ֪ʮǰӡ˱ɱʱżӴʦȸ˵˵ʱ龰𣿡
Ů˵Ļõһʱ˳ĬʮǰĻĿҲǾǼ£ųΪɮˡѪȣбǵʮǰżӴɱڹ͡
۾Ŀڵ
Ƕ֪ô£ʵ̫ͻȻˡ磬ҸոճԱҪȥֲ԰ҸճžͿֵӡһ̣ĸӡ˳嵽ǰѿҵĲǲǻˣʱҾͱ㼱æ˵ˣǲŷŹңȥѰµĿꡣ
ҿҲȥֲ԰ʱҸոȥӡᣬô¡ݶſ͵͵š
ҵĸڣмһ̵꣬ʮӡ˴ȥֻûҵˣܿ˼һյϢ뿪Щӡ˲ûоʹ˷ŹǸ̵꣬ǰƷ⣬һ˶̵ֻ꣬ж̶̵ļӣ㱻⡣һŰͱ촲̶ߣЩӡ˾ͷŻˡ
ʱѾӡˣںֻҪǻ̵궼ûзŹǾϰһӡԼΪƷ
ҲԶһУĸ˱ӡ˳ֻһеģСһŮˡǸһѴصӡˣӡʵ̫ˡһӡ˳ӵʱĿ϶һǸӵıӡ˱һӵϣܿǸӱ㱻ͷ­һӡ˼ǰѴصѻӵͷ­ڹصϣš
СҲһܼǵõСʱǰĿ޺ǸǵĸסǸŮһ߿޺˺ҧץסӡˡӡһҲû飬ǸŮ˴ûѪקסͷϵϣǸŮӵ·˺飬ʮһӵϡǸûȥǸŮϵѪСʱǰСʱǸŮ˻ܼУûˡǸŮ˵ʬҲûбŹ̵֫⣬õǡ
ʱҾŻǵһοĳ
ӡ˶ǸŮʩԱʱҼſ˼ʮʿǳ̣ǸŮ˱Щӡ̣߿Ʒͷ㣬ЩЩһԶĶҵԺС
Щӡ̫ˡ
ŮӾǺÿȻѪģҲӡŮ˺ÿ
ļоͦġ
ϧÿֻԱ߿
֪ɣТˣȻͣТӡ˺ãÿζܵõٺô

Щĵֳ߳һ棬Ҳ߸ҵۡ
֮Щӡ˶ȥַ˻ˡ
Щȫļ䡣
ʦ֮۹ľӲǿսżӴҼǵõʱӵĵ۹ϽʵӽûпɡżӴ𣿡
ʱӡܵԺҾһֱڷܼǹɻըҶûгЩ죬ȵ˵ϣЩֹͣҲ׳ŵ֣߳ʱſѾʬ壬ѪˮŷҼУҿʱЩѪˮѾ췢ڡżӴﵽȥӡˣкܶʿӡһʱһЩʬ塣ϵѪˮѪˣ֫ϱ洦ɼ˴ɨ죬ŰЩʬռͳһٻ١
Ҳ֪ʦ벻뿴Ļ棬л۹˻ʵ۱żӴѻʮϣ⵱ʱżӴļ¼档Ǵʦûпģʦ뿴Ļȥ
ȻһֱУһ뿴
ڰ׻տ۹ʼҵ̨Ĳɫӻϣʮǰһֱ¼棬һγڹǰ
ȻǸطżӴˣʷ϶ӵļػǽУɫżӴ

˼ĺ£ӱۼھס⣬̺ȫ˳ֿڶܵĶżӴصĻ˶ۼЩûмʱĻˣҲֻˡһģںŵӰǼһ˵ʲô
ϻڿʱģ֪ͨӡŵӰŶӣӰŶӼæ֪ͨӡĻˡˣżӴĻ˲иʱȥ÷ʱ仹ЩȣвٵĻΪĹϵ뵽Щ˳ûбҳȻ
ǸǱżӴļҪԼȡ˸֣͵٣αװ͵١Ѫͳαװɺˡ
ڵ֪Ժ͵پͲںɿ𣬵ʱϸһ£ìͷָĺ˹ûвȡʲôжǵһʱԳеӡչӣڽһ磬ӡ˿ʼۼ֪Ҫµȥܵ磬ͨӰŶӣ崫
ӽӵϢ׼ڣѾʱΪһݣܶżڱ⡣Ϊ˼ӿٶȣȦ󣬵طСһǷز˶ãôǼԸûǹڵӡˣķȦѾˡ
ڵӰŶӵͷĽ£˼͵໥ʶһ¡տʼ֪͵ʲôݣ֪͵Ϊ۹֮˼͵ٶʱ
ֻҪס۹ɡܿͻﵽһ㣬ֻҪСʱˡ͵ٺ˼ѵ֮󣬿ʱ˼˵
ģɡʲô˼һֱڵģܲصס۹ҪԮҪһʱ䣬ʱ䣬Ҳʱ䡣ʱһ˼ܵزôáɡһ֪Ǹ֣Ǹʲô֣˼͸㲻ˣѵɡʿ
Сʱ֪֮ˣҪȼƻ£ôõסСʱϢҲҪ˶֪ǵʿ͵ٿûɡʲôģʱǾͿԿˡ
УϾȥ졣˼˵ͷ
ܿϢڷȦеĻ˴ˣ˰׸涼ŻʱҲûбõϢˡֻҪסСʱʵ㲻ʲô
ȺʱӡѾӽǴżӴΧΪ˲Źһˡӡ˺棬Ųٵĺʿ


ڶһʮ ̱
ҲĺżӴĴ˳
ӼֵΧӡˣŸʽĵ߿ʼ˲µķȦ
ȦڵĻ˰׸涼еȦм䣬ĺҲŵվڷȦ׼ʼɱ
ӡ߰ϵˣܶ඼ǹŴʽܶ໹ذײ֮Щ˶վñȽϺ棬䵱
ս˵ҪңΪʱ̱ӣΣԲǹֵкö١
ɱŨ⽣Ӱա
ȻûйŴӴս棬һҲһŴս˫֮䳤ĶԹ·һ˲䱻
ӡǽǮǰǣΪǰЩɥӡеѱ
ɲһĻ̰ͳ֮
һ׳һõĴ󴸣ģ˵Ҳʮء׳˫ֽѣѡհѵλá󴸿Ǻöֱʹһһֱȥֻֿܵⶫҹȥ£ֻҪʵͱȻһǣܴүⱲҲǲзˡҪС˲ʹöһ˦£ƾ˦ˡ
׳ЦԽԽӡˣͷһһ̱úܿ죬ıȦѲ𿪣Щӡײ˼£ָûú󣬱㿪ʼЩľƼҾߣԺ󣬻ûеȦ棬ѾǹһеӡˣԴֱӱĴСԽѣѪˮԽȥԱ߼ӡһĺ֮Ȧ׳ҲǡǸӡ˵ƨˣոջΪҲȻֹʬֱͦͦɵȥɼһ
һжֻǿʼϵӡϷȦܲңΪѾ׼˳ǹ˾ͱ˳ǹȦҲܿ㱻һƬĵЩǹͲһĳǹǿĳƺΪǹΪĺܳһĳǹ׳ͷֳǹף뽻սûа취УͱˣǸܺõرַսԭӸǸߴڱ˵ʹΪߴ˳⣬Щǹûа취ǹԾȦ⣬ոӡ˵
ЩǹӡỪΪ˶Ըӡ˶ģֹǹ֧Ҳֹ˵Ĺ󣬲ȻĻһŹˡйĻ˾Ͳʧôˡ
ʱֻǹȥ˶̶ʮӣѾӡ˵ڵϣӡ˿ʼȴ֮ǰһ֯ûУһԵĳȥͲˡʱӡ˸ûʶ⣬Ϊ󵨵ӡֿʼк˼ǰ壬ҲȥսһչһԳϵ˲٣ĳǹչ˲ӡһ˷ȦһԵĵΧȥһɫ˵ӡЩԱģһ׻ĵӰУӡֱӱҵ
ʱԽԽӡϳ壬˸ȦʲôΣֻѾвȥºöȶߵӡ˿ʼȿֺϳ塣ֻҪǿѾһѵʬ壬ַͻࡣ
׳ʮˣ׼ͷͷôĿ꣬ʧ֣մʱ˴˽ࡣ׼ʱոһӡϵĲһĳһúܿ죬Щָֹ
ʱһ˴׳һذ׺ݺݵĲǸӡ˵ۿǺܳذ롣Ǹӡ˻񵶵˲ͣۿйð֮Ǹ˰γذʱӡ˵ʬŵȥ
׳˵˵ͷлл󴸰һոҪӡҵɵȥһײҪӡˡ
׳Χ˸ûʱȥӦ󺺵ĵлֱӼϵĲ񵶣һոӡˣûеվȣ˵ĲѾԴϣӡԴѪˮ˵·Ⱦˡĵ̣мɷĸо
˾ǿӰ˵ҪȥǸˣл޲Թӡ˵ĵطӡ˵ĺ⣬ŵϺŵġǿ˰̣оǸײֵܵĳһжʹӡ˺޵ҧгݡ
һ߿ǰʬ壬һӡϾһʱһӡϵĿ׼ԴҪʱҲ˳ɵֻһֱע棬ᣬٺһӡ˵ĵڵĿմǰһϵĲ񵶶׼ӡ˵ĲӾһĺɨһͷ­ڵϹ˼ȦͷʬѪˮֱͦͦĵȥ
֮ǰǸӡ˲ûڵʬаšû˿߹ȥע棬ǸӡߺֱһǸӡˡ
һųǹĻ˲ͣĺһǰһһΪ˰ѳǹдӡ˵аγǰһΪ˴µĿꡣǹǳνһ糤һǿܺķһˣǳǹпܱӡץסʱĸǿʹóǹЩ󣬳ǹһӡ˳ϣ͵ֳֳǹĻ
ԺµĻһվڵϣӡҲֻһץס˳ǹ֮վڸߴûпԽĵطֱӱֱӵʬϣǹǰĵһ˼ûУȥǸӡ˺ܿȥǵˡ
ںһЩǹ֣Ͼܺķһӡ˳Ѱˡλ֣֤һֱжĳǹСĵҲʱҲҪֹԷһӿմ󴸵׳ҲһЪϢ۵ģϾһʮĴ󴸣ɲһɻģοôá
˷׷ߵϢŮĲˮڴڵĹǰƴĲʣرֶ̱ӣҪ˵ҲǶطĳǴСѾԺܶණˡ
ӡһεȥ̶̵İСʱȦʬѾ߸ߵҪ͹ķƽǷ棬ҲŲٵʬ塣
ӡ˶ݵİǲδʹ˷ԶԽԽӡʱӡ˵ȺѾ൱ܼΪ˷ֹӡ˹ǽܶſѾʿػϾӡ˺ܶ࣬һʲô⣬ɾʹˡ
ӡ˿ʼֹĽһҲɢʽ֮ǰǼʮϰΪһûͳûָӣʱһѷ䡣׼õĻ˵һôҲûС


ڶһʮ ӡ翳
¿˵һֱվڴ߿˫򣬺˹ľӪУϵڵĵ̨Ե¿˵¸֪л۹ͺ֮¡
¿˵ҲԲµóѾܹʵˡл׷Ǿ⽻񣬺пܻᵼսҲֻվ￴Ľһչ
ںյܵĻһܵ˼ԣܺûֹ̬չȥĶл۹ֱӷӡᱣˡ
ʲôǳһҵȨӡô˵ҲǺֳأҲǺĹֱӷĹͬս˼Ҿˣлôս𣿲˵ԸԸ⣬սܴù
ֱӰлɱӡ·˹ϿѱѹȥԲܽһܿϧ˹ûڣĸҲ֪ȥɴͰѵ籨ں˹İ칫С˹֪ˣҲ⣬ΪѾһʦıǰżӴ׼ںʵʱʱƽϢⳡҡʲôǺʵʱں˹ǵӡòʱ
ʱżӴΧѾտ˶ܵˣӡ˶ȥΧˣΧȻЩһ·Ϻ˹żܿһ߻˵ʬ塣ܶ໹֫⣬ദյ̵꣬գú˹ĩĸо
һʦĺʿнٶȺպ˹Ĺƣʱ˫ӦûڽսУȥҲûãսе˫
˿ʱѾȥһСʱӡ˶νˣȦ˴ʬ壬ʱҲһЩ˲Ҳ١ȦмһյأѾҽƳأ˴Ϊ߰
͵ٿΧӡԽԽ࣬üͷߵ˼ǰйĳ𣿡
ûУұǰһǧ˾ͺܶˣھȻô࣬żӴӡ˶ˣʵǵһӡ˵Ҳ˼еܳԾտʼʱûôࡣ֮ǰظһû⣬չȥظ춼ѡϾ̫ˣҪһȫСʱزȥ
͵ٿʱˣټְСʱ
Сʱû⡣˼
ʱǰִɱ͵ҡҡͷȥǰæ
ôУǰΣգҪиʧҡ˼͵ٵĻһæ˵ɻûе˵꣬ͱ͵ٴˡ
ûйϵֻԵġġ͵ٰڰֱ֣ӳȥ
˼ֻܿ͵ԶȥӰεҡҡͷ
ʱѾٴɱһӡ˵ʬѾѷȦڶѵϸߣ͹ķһˡһЩطӶķߣһѾЩζӰģһʱǿԣһͺˡ
֪Լ˶ٸˣڼѾϢˣ¶Ѫ·ոմѪһѪˮͷһģҲ˼С˿ڣѪˮ˿
ʱʱ䵽ȥ֮ǰѾ˼˿ڣЩûа˿ڶµġоԼٶ˺ܶ࣬ҲС˺ܶࡣӵӡ˸ûдĻᣬʱǹЧѾǺˣԽԽӡ˲˵ʬÿһȺϿЩӡĻԽԽӡ˾ͻߡ
һӡ˵Դһ飬ŴؿҲٵšʧѪ߿ʼЩԺʱһӡ˳˹еһ𿳵ԴϰԵõȥֻԷϾѾûжˡ棬еײûץסϵҲֵסԷĵͷһԷƲˣץſѹ
񵲵ĵѹԽԽͣԷĿѾߣۼҪԴǧһ֮ʣĺ󷽷һذףֱӲǸӡ˵ԴϣѹϵĿҲ¡͵ٴӡͷϵذףʬ嵹ء
Σһ̱ڵϣ͵æȥԶսʮ׵ʱ͵ٰѾۻ¡
Ϣҵıݡ͵˵ֻһӰ
վ˫۶͵ٿܶӰʲôˣһȷԼˣҲԼľˡȻոԼпܾӡ˵С
͵ٺܿٴսϣǸ߼˵ӲӲıƴֱĶ֣Ҫ˵ɱٶȺȣһҲһͻֱذ׾ɱݶ͵ʱΡ
սʱ͵ְֱذ˦ȥһҪԻºӡ˵Դϡ͵ٱִһذףһתӭ濳Ĳ񵶣ûתɣϵذѾԷʺźȥӡˣ͵ӭżӡ˳ȥ
ĸӡ˿͵һ£ǿϵѪذסʱҲܲ϶Էʲôˣʱǵ˾Ͷˡ
ǰһֳذ׵ӡˣϵذ׶͵پһֱ̣Ŀ͵ٵؿڡ
͵һҲûԽԽذףǰһ㶫ûƵģֱֱذ׵ķȥǸӡ˸оҪǰ˵ʱͻȻоԼֺǯסˣ۶һãûе뵽Ҫʱ͵ٵذѾʺ
һ͵ٲûͣһ𣬿͵ٺɵľһһҲһ͵ٳȥŴ󿳵һذסбӶбĿ˳͵ٵ㿳˿ճѸٵץס迳֣ٺһѶԷǰһպһ˵ذ״ովλãʱǸλѾɱӡˣذֱֱǸ˵¡ֵذ϶£ֱӲǸֳذ׵ӡͷϡʱһѿѾǰʱ͵˫ֲûذףٵһ£˶ԷĿʱֻץڸոǸӡϣճץſ֣ǰһԷһʧȥƽ⣬˲ԷĿֱӻǸ±ذ״һڽʹӡ˵ĲӡһӸɵӡҪʱ͵ٵѾסԷĲӣһŤ
γذף׼ӭٴγӡˡ
ںɱ翳˵͵٣ͲԾŵϴڰϿ˾ʵɱ˳棬ΧһѹҲûС֣ٶȣΪ֮Ŀ
͵ٴʱͻȻˡԽԽܿǹ˺ɱ


ڶһʮ ջǹѪ
ϵĴԭĳһʱ䶼ͣ
˼ú۹ķɻˣ۹ľˡ
˼ĺҲŻʱķɻʼ͸߶ȣȺиһʮܺ-2ӴĻһ𸩳·ҪѹһУХڸ˺ӳϵĻƽ
ɻϵͼȺˣЩӡ˼Ʋãĵ˳ȥɻ֪ΪҲƷɻڿϵķɻȫһϵĶؤ̵Ĳ࣬ûпɱԡȻûмɻҲɵӣɻʮˣһսиǴʣǻԭʼˣȻû˵ɻ
ǵһο˾޴ķɻӻҪܶ࣬ǻ˵ķɻﶼںˡֻں
ըҲֻΪֻкըͣһʱ䡣ٶǺܿ죬ɲôԶ
󣬿ʬأһʮܺըеĻԱĪ𡣺ըҲĻǹһõȻûа취ͶӰǹʹá
еĺըһθҪѺըսʹáջǹڻ࣬һ㶼ǹرջǹڣڻԱĲٿ£ߵĻǹڱںܴ󣬻ǹԺеķȻҲ·ںըĻͷλһ˫װ20MMڣڼʻǰ棬ҪĺĿ꣬Ҳת
ǰЩûóΪÿζǺը񣬸ҪЩ֡ԸЩӡӸոպãҲҵһΪںըջǹµˡ
ըһܼܵųɼֱߣЩӡ˵ĽֱֵӼٶȣĽ͸߶ȣΪ˷ֹûн̫ͣиף߶ȫˡ
µӡ˿ЩǹʱѾˣӵк12.7MMھϵӵĶġر˫װļڣɱǿֻҪǱӵУûȫʬһ˵ɼڶģǱҲǺ֡
ʱӡ˿ʼΪ˹ˣѾۼ˺ܼȺһʱ˼ˣʮֵĻҡǿĻǹŵӡ˱Ѫ·ֻҪǷɻɹͻѪӡҷɻҲһܣһŵĸһܸһܡ
ȺֻҪոձһ㣬ֻᱻȺ⣬˵ģһЩӡ˿ʼ㵽ܵķһЩСУɸ˻ڽϡըߵĻǹ޷ȫ´ֱֵԱߵӡˣһⶼûСǼڷǰʱֻҪǹɨÿζܸɵܶˡ
ըϵֻ֣ҪӹӡϿգǿסһֱûɿرǿ汬Ѫʱ۵øˡ
ըֻҪɳӡ˾ۼķΧϣͷһܼܷɻַݣӡ˿ˣֻоɻŷ޾ģʱʱ̶̿зɻͷϡ
Σɻȼʹﵽľߣʱһʮܺըεķߡ
̶̵ļڣճɵЧʮ־޴ɱҲһ㲻Ⱥը١Ⱥ̫ܼĻսǲֵġ߰ӡ˼طʱ׼
ɻˣѾǵѪˮȱ첲ȵӡѪˮѪˮġԭϡʱ˵ģΪӵûдǵҪԻܴЩõģѾ˵һˡ
Щһӡ˿ĳ׷˿ÿ˵жΪҡһЩǴЦŷԼȻ
˴ʱߵ˷ȦϣǰʬأһЩûпѪȳˣ̲סŻ˶򶨣𾭳ҪЩӡ˵ĹĳǷǵûиоģжȸԾѡ
֪˭ͷ˶ʼЩӡ˼æԶһ㣬õʱЩ
˼Ҳ֯˷һ£͵ֹˣҪˣɱ˵ͽ¸ͷᰲȫܶࡣ
˼˵ͷ֮ǰлЩǵ۹ľӵ׻᲻żӴڿɻڷ˼еĵȫһɨգ˶˲١
˼ˣɵ¿˵²ûɣܶĺʿûɡոպըǴ˼µ𺳣¿˵ȻЩʿõ㣬ǱɻֳɱеԾϸոտӰкܶ඼ǷɻɵֱʵеĳʱԾ֮Ⲣûм١
ͬʱ¿˵Ҳлɷɻе棬л½мǧɻԷôԶ𣿾лķɻȽ¿˵ҲлķɻȽ缸ǧڵķɻ޷ﵽġ
Ҫǵ¿˵֪л۹ʿҪһִɱ¾Щ˼ûˣǧټôȥֹ
лɻߺ󣬵¿˵Ҳ⣬صĴʵѪˮֳصܶϹ壬ȫ˲ŻȻʱ¿˵Ҳѹ˲ٵֳطߣҲɱ¾Ҳ˺ӡ˵ѪͻѪȵĳǵһοСھӵֻ䴩һڣһھ12.7MMɵЧѪȵģΪӵĳ׽˵֫ϣӵܼ㣬ȫ˴ѪҲ
¿˵ȻҲϲӡˣһһѣĪΪӡ˸еֱǶߵͬ飬ǰҲΪ˸еڻһѡڲúҲΪеͬ鱻۸ߺ
˹Ҳڵһʱ䷢˷ɻλɻлʱĵһӳսſڵϡܵʿ˹ҲֻһεվװµĴ·ϵĻҳӼǰ
Ǹո˲ʮɻдܼĻǹλ˼פӡ߾³ٵĺ˹ٴſڵϣҲûôΪʱûȥעеʿҲһſڵϡҲ˭Ц˭⡣
ɻĿ겻Լ󣬺˹æʱûʱȥ·಻ˣԶ׼лˣԺ˹˵ɲһϢлǳ˷ɻɶԷĽӺ½ƽżӴԼɾˡҪϿȥֹӡˣлȶ¾ƣȻԼˡ
ЩɻͣĶԵкӵʱ˹Ժиһӡ˱ջǹɱĻ档ڿûʱȥӡ˵ҪϿȥˣİµӰС


ڶһʮ ɡƮżӴ
ɻߺ󣬺˹æӼо
ӺһʦĺʿʼӡˣǱͬʱЩδ͸߷İҲԺһֱӡ˺ĺʿϹʹ󲿶ӻϣֻǿûбӡ˺Ŷ٣һĻͷϻи꼰ĺʿһѾˣֻճϵĺʾǵݡ
֮ǰǾӡ˲ǺԶɻϵĺջǹɲʲôˣôֱӴǵ¡˵ΪʿפΪ˱İȫӡɱ˲ȥֹҲǻá
ǶֵʱĳʱòٺʿŻ֮ǰЩصܵľ棬߶ӡ˿֮󣬶˳ȻҪк˰ǳͷȥˡ
˹Щһŭûмô޴壬̰裬һǴ
ԭЩߵȦߵĻ˿֮󣬱㶼̺ˣȫԺˣҲòʵܶ໪һ˸ʲôǶֻû޷
ڴʱԶִ˾޴ķɻεĺ˵˹ǳ鴤һ£̧ͷԶգ춼Ƿɻȳһں˹Ӻ󳷣ЩӡʱЩɻʼ¸߶ȣɻһǧʱһٶĺ̴򿪣һʱϲ˰ɫɡ
˹Щˣһʱ˹ˣôܣΪʲôûбˤɡ򡣵Щ׵ɡסһɡʱ˹Ѿ޷ʱĸˡҺ˹ҲûʱȥעЩЩģҪǸϿ뿪һ߼ӡˣ˹ĵһҪƲϵ
ִʱ򣬾޴ĺӡ˶ʧɫһЩٵٴܵСոպըӵɱ¾ѾǸεѣʱķɻˣв֮ûеطصӡ˸ǼںʿΧʱֵϵĺʿ·Ǳӡ˱һ
¿˵Ҳһ𾪵ĿŻƮɡڿΧĺʿһ󽹼ʱҲݲ룬·һ˻򿪰칫ҵſٵȥ
ʵӵһ£ĶΣҲûȥռɡٵЩϹŶǸƬģͷҲ󣬺ʺЯӡ˰ѺʿΧڱʿĻ棬ʵӵһʱ뵽ȰǾͿոľٶ
οսżӴĻһ֧ӵͻֱٶֱΪɡչɱ¾ġװһɫĳǹÿʿЯһսۼĵҩȫԹһˡ
ɡԺ󣬲û̿ʼжʱӡ˵ߣߵӡˣٵɡһЩӡ˳ɶ󣬱㱧ɡʼᡣһʮֱŤɡжɡΪ˵Ŀ꣬Ȼɵ㶵ĿɡԼߣû˿ĶǴݵȥᡣ
ʵǲֹǸûдзӳһ̵߸Ƕʶ˴Ӹ߿Ȼûбˤ㲻ӡ˳ԾʿҲһЩǿЩûпģ˼޷԰Ρ
ͬʱǾĻжԷװͷѥƯԲʷϵô䡣ʿԼź໥Աһ£Ƕһͷײĳ嶯
ʱ˹Ҳӳڲʱ򣬱ҪЩӡƲϵȻһ𣬾û⣬Ҳᱻ˿ɹϵС
漴ʿϿӡ𿪣ҪǴһЩӡҲɵӣЩʿھǻʿֻѰ˵ıӻ뿪ʿпܾСˡ
һ߾ĿŲԶĻʿһ߸ܺ˵ϣںʿߡһӡ
ǧʿΪλһǰĿ׷׶׼Щӡ˺ͺˣǹıѾ򿪣ֻҪʵӵһ£ʱΧӡ
ȦڵĻҲɡĳַסˣȻɡֱսʿɫҲĨһЩԲɫһӾͿл۹ʿûдǻףǻƤڼϸոյķɻȷɡ
͵ߵ˼ߵ֪ɡʲô˼˰ɣ۹վĿսӣҲֻǲٶȸ
˼˵ͷһʵп۹ľӣ͵Ӱһ䡣
ʵӲûӿʼڲӦûûмϣΪ˷ֹʿķˣʵҲ˲ִٺͺʿӲɣϾԷ١ҪҲҪȲӶˡ
ʵӺͽٸɡͽڻ˷ȦڣΧм˼͵ٵˣʵ˹ȥҽܣ
λ⻪ͬܿˣҽʵӣл۹վսһʦʦл۹ͳ˧۹ʵ۱µﱣλƲȫΪֻعһٶλͬܿˡҴ۹Ļʵ۱˵Բ𡣡
ǵң۹ûжԲǵĵطõ۹ˣôǧΪǽѣʮֵĹⲻȥ˼һϵ˵û뵽Էݷŵôͣһ԰ĵط
Ϊ˵Σˡλǣ͵ٰɫƤվڻ˵ȺУһӾʵӵע⣬ϰԵĿʵ
ҽ͵٣ҺһҲǷڵ۹ģҵ֤͵ٲûдʲôںܶ˶֪ݣȥҲûʲôôΪ˱˵Ĳɣ󷽷ı¶οӡֲֻһ£Ѿ˱¶ݵ׼ˡ
ʵӿ֤ݣܼ࣬⣬дһھŲţ֮ǳܵױǩӡšʵѾȷûм٣Һпܾǻʵ۱µ˽鱨еһԱ
鱨ţѾһҶ֪飬Ҳ֪ôһŶѣһгܲû͸¶鱨ŵĴڣҲǸǴԤ룬ʡԺһЩ
ʵӰ֤͵ʱԶ¿˵¼ҴҵûпѾɡסˡʵӿҪĵ¿˵£ʾʿС
λ˽˵¿˵£ӡܶȫǸᣬҲҪ𵶱ĺ¿˵˵ΪôԶ˵ó


ڶٶʮ ɱ¾ʼ
ᣬߣҿɲôΪҿȷĸ㣬еʲôʵһĿõ¿˵£۾ɨһѾòĲӺٴοڵֻΪԱһɱǻˣеʵҲеᣬûпԶôʿӡһֵܵı𣿡
ڵ¿˵ſ׼˵ʲôʱʵӸᣬһɡԸνܶȥúÿܣһˣҪΪ
ʵӻȻô˵ʿһҲû֮ģһһֱӼ¿˵µĸ첲ֱӾͰ̧һլȥϰףҲҪ˶Դ˲ֵȥ𾴡
̧ĵ¿˵²ûֱӿںᣬȥᵼսģǵʿֹӡ˵ģ
ʱ͵ٿڵѾõȷе֤ݣȫ֤Ǻ˵ıĿؾΪӡ˺ͻ˵ĳͻıפӡľٺ˹
ʵӸ򾭹ʲôЩӰ첻ѾҪӡ˺ͺһѵվһ棬ʵӾͿԸ޼ɵˡ
ǣǺĴβһ߿֡
ǰͲӡɱɱȥǾܴӡõĺô
ǶˣҪڸ¶ˣӡһֱɱɱȥ

͵ٵĻҲ׷˵ŷʵŵ¿˵µĻźȰܵġ
ʱӶ̴׼ϵʱʵӿӡȥĺʱ¶һɱ⡣ߵĸʹɫ߻ĵ˵ͷ
׼ʼϢĴ˳ȥʵӿΧĻ˵λȵȥһ£Ҫʼжˡ
лʵӵĻһ˷ܣԾ߽ΧľסڴѾڴһٶˣܿľӳάǣΪΪǱ˵жеůůģǲǹ»Ұˣǵòϵˡǰǿɻ쳯˺⣬Ҳǣǲ޼ҿɹĹ»Ұ𣿵۹һͥǶͥĳԱֻǰҳߣҲͼϵܵ۸˳ΪֹȫάǣʱܲǸжأ
˹ŲߵӡˣҲΪΣʱҲܺӡͻӡˣһʱҲûкð취¡ʱ˹ԣмǧʿȽҲӡˣҲлʾ⡣
ں˹׼ӡʱźŵաźŵĺ˹һ˲һõԤУ˾ҪˡûеȵӾʱΧʮαըûеԽԽıըԭϵըܾ˲䱻˦ϣˤһʺ
Ѿ׼õĻͲȻڵȻ֧Ԯλʼչڻεҩ˲٣ûбҪʡڵڵɵȺз޴ıըϵѪˮ߸ߵӡûеطɶˣΪҲںС
ʵӳʱѾ⣬һʰˡʡÿ۷
ɡûЯ֮ĶȻںͻͲ˲ٹ֮ǰʱҲΪЩڶ׼ġ
ڻʱɡûһԵȴЩڻΧӡһ
Щӡˣɡ˿ûѳǹɲǹõķʽһڽеӡ
ȦΧǵһλãԶһڻķΧˡʱѾӡ˶Щ棬֮ǰĺըɨ俪ʼڣӡֻ˼滹Ųˡ
һʿһǰ񵯣εգ׷׶档洫ܼıըըֱӰźʹըһЩӡ˱ըĳֻǵʱѾһʬˡ񵯵ĵƬĿģ嶼챻ըˡ
ﻹðŨŨը˴һЩûбըӡ˱ȼյĴȼ·ΪƵʹĴӡ˺ܼһȼʱȼˡЩûбȼӡ˷׷ܡ
һսʿһɱһΪִɱ¾񣬶ǵıҲû˼
һȥǱЩԭҪܳȥӡ˻ȥҪΪͰȫˣǾʹشˡ
ʮױ˽һεıըֶ˵ʣӡʵǴȥˣһѷĳʹһֻʮѳǹǴܳǴӴӳȥûõġֻҪһţǵĹͻᱻӵߣµֻһǡ
ûӰһСʿ˽ȥһȥһԵӡ˾ͱɸӣڴӡˣɡûȥǣñֱǹʵ̫ˡ
һ䷿ݣʿܿͰѵڶݰΧβˣ٣ķֱǶĹС
Ĳ£ֱ뷿УʱܼĲҽȼӡ̴ܳţЩֱڵϷҪʹ˰ѻϨ𡣻·мѪˮзЧڵذϷжЧֻܱɡ
ûֹͣ洫ԽԽܼĲҽЩûбȼӡһܳᱻʿ˵·š
ӡҽٿ治ڻ𣬾ǵǻʿҲҲջвѡ˷һſݣЩɡٱȥѾһԵɡŹĻᣬԸ۶Щӡ˻ûܳȥ㳹ˡ
ĲҲֻǸոտʼԽԽ֮ǰΪ߱ҪҪͶͣвûֱӺɡһɡΪӰȫϵҪ˺ֿ˵һ룬֮ԽԽ
һСķ˵һҪأٲѡͼȥҵʱ򻹿񵯡
ڻĵططȻûôĶЩӡҲ䶯״һҲãӵĻһ㣬һǿʹҲǱڵըõġ
Ȧķ̱ȼӡ˲ǷһǱ
ȦϿմ˸սζӦøлЩӡ˹Լ壬ĳ׺øӵ


ڶٶʮһ 
л۹ָӴ
ɡѾϢ󣬳Ҳſ˲١ݴݹϢʾӡı˲ٻˣܶ඼ڵֵӡ˽ʱսģЩȥĻˣжҲЩھΡʱܾ˵۹Ϊк⻪˵ļǿܣɲŹȥ˼£ͷ顣ȻҲ˲ȣϾһ
ûҲ¾ӣ۹ӵͶеʱ۹վһ̳ǧĴǸõɳתֱӴӺɾͿֱżӴҴٶҲƫһ㣬ٹÿСʱٶȻѾǴʱսûдﵽֵѴõսУҲһȻҲЩ֮ǰҲ⣬һܾͲòǼӿٶˡ
ʱѾ࣬ʱܲû뿪ڹ±͡Ϊӡ£һ춼ûȥ칫ػʱ۹ڽд裬ƻ滮ɣҲҪܷ̫ע档ӡ¼鶼ԷһߡҳҲмָĵǲܹʱʤδʱȫָӹǺҪ
ԺҪ߼·ߣһ͵սҪֵϣûһƵۺָƣֵļҲۿۣҲôĬָľ󻬼Ӹ־ڶĳ֣󻬼ת
ָܵ˲٣˼·Գ˵£ֱȥӡѹЩӡˣҲ֪ЩӡǸǵľܲõӰ죬Ҳµܶ಻Ӱ졣
£˵ʲôҲɺ滹л
£˵ܲʵͺãҪ̫עˡɵ
ЩҪȥģл屻ѹ̫ˣǲΪһЩϵηηβҲ»ʲôĺ뿴Ǳֵºһ㣬ǹôǣú⻪˺ĵġͬʱҲôǣ֮ǰսͻᱻĨڡĲɵļ˵»һֱȥᵽʮŻǰ
£żӴвٵˣôסЩɻ˵
ǾͰѳôһ㣬ŵǲҳ鿴ͬʱñ˵壬Щ˽жơںˣҸұ֤Ǹµľȥ
Դϣܺţ˾ԻİлܡΪ±ǺģһĹسȥǶԺڹϵǸлҲֻǹһɱͷǸǿʳ磬˭Ϊӡ˿ʱлǰһ˭۸վʲô𣿾վģҲһЩ壬˵ĻܹӰ쵽
һѴسʧľǺԼֳеŻۿۡҲлôɵ𣿵ʱлûӡᣬǺѰŷ޸İȻҲֻܸɵۡŷ޸ûҪȥͲ˵ˣһսһֱȻ˭ҲûеҲ˭ֺáһлһǺܶ˶֪Լѡʲô
ɡֱӰѺҲΪĿ꣬ǲҪúͺս׼˼Ƭ˵
ģǾԲҺǿսƵ۹ٹͿЩֳ֧ţҲǲֻҪǿսǲü죬ǵͶǵġһ仰ǿսӶᡣڵ۹Ǵ仰ĳڣǽȥ֤仰ʵԡܺŵ˵ȻˣҪսҲԴ󷽷ӭսҲûʲôóֵġʱǾ͹ǵֳأǹڵĽ貽ͿԸˡԺǺ𽺣Ͳרȥˡ

żӴȻڻ죬ȻֻȻڣھҲ81MMЩһӡ˵ɱ㹻ˡɡһ˼ɶûУڵȺзȥǧʿӡ˺ö٣İмܼڻﵱүмʿѵģԺܶ˵ӡᵱġǹڣЩŵǹԭס񣬶˵û˿ѹ
Ǽʶʲôսʲôս
ܶУЩܶĺʿ¿˵±лʿҪȥӪȵʱѾǵֱҲʼ֡
ʹһڻͬʱܶſڵĺʿҲܵڻĶǻͲ֮ǰıΪԷһͦػņ̀˳ͼܶŵࡣͲĿ꣬ػ㣬ⶫл˵ȻܹŶɱҲСһвκλֱ˵ĶȻҪԤ
ֱͻȻӽֽϵĻͲ׼ܶſڵػǹأ۶ֱӵͦػǹĺʿ뷨ͱըƷģʿƶС
ܵͻĹܶĺʿһʱҳһš
ʱǼڵܶǰЩڵɱ˵ҪΪڻֱڵĻҳҲһСӵֱӽֽеĳǹܶſڵĺʿһ䡣ǺܼǹЧһҲɨ
һʮʿ֪ô£׷еأŵ㲻ؿڵಿλԴЩֱǰĻᡣ־Ҫ
ſڵؾһͼ򵥶ˣһСΪ⵶ٵĳܶһʱܶʹܼǹը˷սԱĺʿϱֱ࣬ʣµһЩʿԾͶ
ʵӿݱս΢΢ߵɳǰǿͶһҩ
ǡ
ʱһԵĵ¿˵ֻ̱ڵϣлʿһ𹥻ΪǰսˡҲܹΪٶսֻлӲûսͺ§ݴӣʱли˵ʣ˷ܡ
¿˵вϵظһ仰޴ĺ˹ӡˣĻԻͣҲڡ
¿˵µЩĻˣʱĵļԺ˶ڴ̽ԶȻ̹¡¡óΡ


ڶٶʮ ʼ
ڻһɡѾЩӡɨϡԭڵЩؿڻġӡҲɡذϻȪ·
ԭʮӵĳ棬Ϊӵ֮ǰǻˣʬߡ൱֫ϱʤֲ˭ĸ첲Ҳֲ˭Ĵȡ
Ѿػǹͣºʼɨ䣬ͦػǹֱ߰ڽϣİ涼ǽȥǹֲʲôˣֻҪڶģĿꡣЩѻҲֱߵķϣѻǹЩڽӡӾǲϵѻֻܶ඼÷ĵ12.7MMѻǹר׼Դ
һʱϵѪӵǺн𡣱ͷҲ⣬ֻҪǱѻϵģϲ֮ǰֻӳɶģԴûˣûһ롣ɱ¾ʢѾϯϿմʱֻѪ
ЩͬԴӵ򱬵ĺӣѾвֱ̱ǽǣ嶼̲סĲڿ־壬ٺӵĿ㶵˻ư֮Ѫζ⣬ŨŨʺζЩôɰЩ˺ӡϣЩϲӵѣ⣩
־µķ񣬲еĺӶ̱ڵϣЩǶ񱼡ܳصĽ䣬ԶĽȥѹ֮£ǱٶȹƶȥμӰ˻ˡֻٿӵԷܶĺӣǹһûУӵһ̶ûͣЪ
ܶĺȺһһŵĵȥ˼Ϊ¶ſµĺ⣬ֱӱûбҪĺӣҲֻб˿ʬѺѪˮзֻñȽѣʧѪ࣬öãҲ֮·
˹ڻʼʱͱ£æҵİϵһԵСУѡʿûôˣڵɲΪǰ˶飬ڵֱںʿнըһʱ˲١
˹ͷͺܶʿһﾭƣ׳־뷨ͬսϾжοֻһ壬ǰҲ˼ָһүսⲻͲĿǰ˹ûŵӾͲˣһʱҲûдӾл
һЩʿöˣİһԣڻŰĽֵʱڽϣƱЩʿ˼˵ĳܿʧǵ¾ܵݽֽжܣЩܶ඼Ǻӣ֮ǰнһЩͺ˹һʿ⣬ܶ඼ǴڻʼһֱûеطأڿյڻĹǽֻܱҡ
٣ҪҪ˹ĸҡź˹ļʵ˿Ѿֹͣˣɡһʱ䡣
˹һҡҲָ˹ʬصĽֵԶЩĺ˱Ѿɥ֣ʱתĴ¡Ҳֺڣ֪¿˵µĻͲǽӡ
û֣ҲûкҩֻΪԼΪۡòҪԼⲻ˵鷳
ô˹һץסֵĸ첲ٵʵ
⣬⡭һӶ֪ôش𣬿ӵɵĽֵһֻֻµĺӣвʿֵػǹѹסƾʿϵƲǹҲ֪ô
ְﲻ֣˹һƿ֣һĶߵʿ˷Ҵǡ
ʿ㿴ҡҿ㣬ٿ˹ݣһʿҲֻ׳ŵӣǹ̽ӳԶֻҲ֪ڴǹڶбų췢䡣ͷˣʿҲ׷Ч£⼸еĺʿһЩڷеĺʿҲʼ
ɡǺò׿Էúøһѵֻڳǹһ˿׼ͷûСʱɡǲˣʲô˼ôʿŷ޹ңСձ˵Զˡʱձ˾ٻңҲܱ׼ϰߡٿЩʿɡǶʧˡ˶Сձٻ쵰ٸɺôо˵ӡ
ˣɡһԥûУȻˣЧΣݵĽѵ
ֽеһʿոҪ̽ԴʱѾ׼һѻֱ۶12.7ھӵţ˲ͻиո̽ԴĺʿӵֱӰİԴԽѪˮһء
Աߵʮʿĳݺݵĳ鴤һ£Ų̲סԺһ㡣һʿ˿ڿˮٿȺӣĪĻ𡣾е׼ЩӡӣúôȺĺӣϸҹ
ʿУ޵ĲЩɡЩµӡӡҪЩӣʱƽһѲѲթߵĵزոյڻУѾôսѣһսѵԴûһ롣ʿѾЩˡʿľٶҲ׷װ׼Ⱥӡ
ʿҲ룬˭ӡӵı˭һУ֮ǰ˭վһƷͷġɻ
ʿľٶʮӡӷ׷׺һҡҡͷͳôˣЩӡ˵˵ڶˡ
ڵĺʿһԥûУ۶һǰĺӴʿûпǹǻûе˷ĵزѹ֮£ܻɳһЩϡŹֵ¡Ҫʹ
֮ǰˣոܳȥһӺҲ˲٣ӡҲжʮֻԼһͬ鱻ΪѾȿ־ӡӣ˵Ѿ¶ɫ
Ȼ޻ˡߡǮʳжЩҲһøжûУֻηںʿϵұ¶ѡڶѹСĿռ䣬ͱ˵ĺʿӶץϵĵߡȥ֮ǰѾ㹻ļѵɴҲûˡʿľٶѾЩӽѹʱҪϡ
ǹĺʿǹ˨Щӡӻû뿪ӡеĲǹż·׼һֻӱСʬ建ĵء
ֿһͬ鵹ߣһӶϿһֻӾ𿳵еĳʿʱʮֻҲ׷Ч£еĳȥ
ʮʿһʱ۶ǰֻ߰ӦءΪͬ鵲סӵǵֵõģӡѾӽ˺ʿΪҪǹ˨ܼʱѾǹ˨
ϵĿѾǰб㿪ʼⲫսʿд̵ƫ٣ǿںʿ


ڶٶʮ 
ĲɱֻмӣֻֻӻһҲΣһʱ˰С
ĺʿѾֹͣ˷ǾĿӡӣ˫˾룬ྯšǲ淢ʲô£ʵѾǰ
ӡҪͳΣǺʿҪɱӡӷɱͷһֱǵ˺ҡڲ
ʱѾкʿ׼ǰӡӣӡҲץסϵĵߡʱ˭ҲиǰǿԺܺƽѹ£ʲô鶼пܷ
ʱһӡӶһҲ֪ҪʲôѾһߵĺʿΪţΪӡҪ˲Ϳ˰
ǹǵӡӻΪǺҪɱǣ϶ոݵȫУһʱʧȥĿơǹһӵĺ˫һ˲ɱһʮֻȡ
˫ˣԭһ˲ϣǷӡǱѹһٶ꣬ʣ޼ˣǰһǿǺʿȶֵģĵ׵ķһӱͷųһٶѹȣ˵Ժûŭƭ˵ġҪ˵еӡӶһʿҲƴһ¡
ΧкжصĺʿӡӶ˻֮ĺɱһЩҲеĳ֪Ǹʿһ
ӡ췴ˣ
ҲмӡӺһʿɱǵͬ顣
ʱսϵķʧˣԭһĺʿӡӶԶԶģͻȻ⵽ԷϮ֮ǰĺʿһĺʿҲ׼ǰӡӡֻһϰߣһԼٶľٶӡӿǶֵǰסûпĺʿѾ
ʱ򼸸ֿڵɡҲ˱仯Ѿʬ壬Ҳһˡ
ֹͣ˷ԭػǹͣΪѾĿˡʱ¥ϵľѻǰеĺɱײƾжϳսɻһ£ָûмԱʼͻҲԼ˵Ľࡣ
ʱŤӡӺͺʿӣ˶ûȥעԼʲôطסҵĲӣסĲӣ˫˭Ҳûò
ʱϷܿ۹ⶼŤҲӡ˴˵СԭѾޱȵһ˲٣˫ǸǵԽԽʱбģͻĸо
ڵɡϵľѻֶûпǹµĿŤˡ
˹Ҳ棬Ҳ޾ŭԹ쳣׺лӣѾʮֵĽҲ¡ֿӡӸҹʿһֱӡӿɲĺ˹˵ǳĴҿʽĴ
лӣ˹ûа취ҲڵлӺǿ󣬿񿴵ӡҲ۵ʿͷϡѾһһҪЩӡһúõĽѵǲлӣһǲӡ
ʱѾ쵽˼ޣΪϢͨޱȡڴʱһֻӡӴ˳ϵĿ׼ǸʿĲӣ䣬һŴͷ­ڵϹ˼Ȧ
һ˲ſӡӣӡ˵УٿǾ߻Ѫˮͷʬ塣
ǸϢıϣһЩʿѾ˷ǰİԭһĺʿӡӶʼ໥ʱ˵ɶûˣֻɱԷҪġ
˶ԺʲôûȥġҲᱻлɱҪʿҲûа취ǰҲҪ汳ġ˽ĵزʿӡӲ˳ۣ챻лӹӡճɵġӡӿʿҲƣѹͳôˣԭоԹضĳ϶һԱ
˹ǸӡӿԴĺʿʬһۣĶߵĸֺʿǣȰЩӡɱ⣬Ҫ֪Ǿûк³ġ
ô󺰴˳ȥһʿһʿ
˹ԭľԽӻǹ͵ǹײҲԽԽܼЩڻӡ⣬˶
ʵʱҲ͵ٶǰأյǰӴӡӺͺʿϢ˶̲ס߹һơʱѾвٵӡӺͺʿ򵽽ˣǻ˺ţﶼ¶ŨŨɱ⡣
ʱлӰŶҲææĸϹֱӾлػǹӰЩܵŤ˲ͣ¼ţ¼Ϊ׳۵һĻ
ЩʬѪŤĺʿӡӣʵӺ͵ٶóŲͣİšһĻĻõ֤ݣúõĻлȫƲɱ¾ҪΡ
ʵӺ͵ڲͣ࣬Щɡǿû˿Ĵ⣬רעĿЩ򶷵ˡûǣԷڶҲԼĵˡ
һСʱ򣬳潥İľͷҲڻЩѾڽϵ˿ԶлʿڿµʬѣЩʵѪˮеķѾȫʧˡҲµĿ־塣
˹Ҳ˹Զлʿһֱûйı£ߵϡ
ʱûзֳʤвٵĺʿӡŤһ𡣺ʿѾȫ·磬ϾӡӵԶԶʿǶ̱ӣʿϵǹ֧û̫ơ
Ϊʿûзֱͺ˹һżӴĽֵֻǼһϣļֶֻӡӣûзͻϵӡҲ﷢£ʱɡĹп
ϵźʿļٶβɡͷ֮⣬ĺʿѾʣ޼رЩĺʿܼӡӣҲҵġ
ϵӡӿ˹һȺˣʬϾͳǳȥԶԶľͱӵЩǺ˹սЩͨʿ˲٣Һܶ໹䱸ǹЩӡӿеöģдơ
˹ĿŽЩȥĺʿзıٿԶлӣԶֵǹҲֻεҡҡͷ̶̵һСʱѾչֵزȫ˺˹Ԥơ
ɡǰ棬ʱѾǹָǣҪǶ˫֣ѾΪ֮
˹ʵӼϵļ£ֻԽɡķߣʵӵĸǰϹҽк˹Ǻӡפ߳٣ҴеӡʿѰЩӡӡ
ԱߵӰ¼һĻ¼Ҳ˼˺˹Ļ


ڶٶʮ ӹӡ
˹ֱӺǣɡֱӲ˽
񼸸ֵѾʼɨˣɵûпʼϴӡɡļ룬ЩʿʼѳһɫĳǹЩԭںͺʿӡӺܿ챻
ЩʿɡҲûд⣬󣬿ʼս˺˹ٶûʿķʵҲú˹ЩʿѾȫɥʧ˺ɡսһʼǾܺɡɽƣҲᱬӡӵս
ⳡӡӵΪжлӵĿ־壬ĪӡӵϣⳡͲ÷ʮȳֵĺʿѾڵϣҲûеطȥ׷µ򡣶ҺʿΪӡӱǣǿͷ­õڹ͡鲻ԸϾлӵ뷨ⳡռ¼ʷеӡᱩһԵȫ۵ӡͷϡ
ƻ轵٣ΧֵӡȫϣЩ֮ܵ⣬ѾûлŵӡӡɡĲѾʹʱɡ£ʡ
˹͵¿˵Щʿܶ˹ȻͶˣû⵽̫õĴ͵Ѿκ˹ı֤óú˹ƿԡҲֻܴͷɥıȥȴĽлͺ̸н׼غУܻȥҪǽлУõĽͶ졣лҪܶ๤ˣرЩս
ɡǺӡỪ˶ܷḻ֮ǰͶ͵Укܶ඼ʳϡˮǳΪ˸ЩѹѹҲٸ£ǵů
֮ɡ֮⣬ĶȥżӴ滹вٵӡӣЩǲȶءȻǲȶأͱѿ֮С
ʵӺ͵ƬϴôЩ豸Ǽرģ͵ȻҲС
һϵһϵǹʱżӴĵش˰С˽ϵʬѲߵɡ⣬ûĻˡ˼ĺ£˿ʼæɨʬ塣ҪɡԼɵģʵԾܾǵĺ⣬漴ҲͬǵҪ
׼ɨսʱϴ˵ķɻһжӵĽսżӴϿաϺϵĽػһһҹĺУѾżӴѾ׼õĽػѾʼɣҺ½սһʦҲѾʼ½
ɻת˼ȦսѾɣûмڳģǵżӴת˼ȦӡӲûзŹʱżӴӡӲˣԷɻҲֻת˼Ȧܿͷˡ
½սһʦ½ϣװ׳̹ΪȵʼżӴΧӸֵ·ڣͦһ·ѹǰҿʼţֻҪǷӡӣȫϵıǵİȫ
˿׼װģľˣ֪ӡᱩԼ˵İȫʱ˶˲ܳ⣬ĲûơҲֵ˱һĳ֣ϴ϶ǹʦѾЩ˸еȵĲǰӡᱩʱû˻ҹҲðͻôõģȴǵһμ
ܶ˶ϣʿЩϵҲܿЩϵģ½սӵʿҲûпǿƱȶԷС
ԭӡҫļСϺ֮󣬶ʱˣֻԶԶĹڸۿ½սӵĵ½ҡڵĵ½ҲܡΪĸսȺѲϵѾ׼ǣ˵Ѳˣϵڶܵġ
ӡ˸ûһľʽ׽Щ䶼ʮģ۸ԭס񻹿ԣҪ˵ԺĸսȺս춼
Ⱥ½սӺɡʱʱѾ磬ʱѾдĻڴɨսΪ˼ٸĸӰ죬ЩʿҲɨս

Ҳڽ죬л۹һŷᣬŷϣӡϸı
ϣһڻ˵ıӡݡֳֵߵӡˣżӴĻ˽в˵Ⱥл۹ӵȵ籨󣬵۹ʵ۱Ϊŭҵ۹Ѿǰӡᱣǻȵİȫ
ѾִżӴľӷͼƬ
һͼƬӰӡǽϣܶ඼Ǻʿӡɱĳ棬˵ĸоӡᱩǳ˺ʿǰѹ
лһִú֪ôˣ쿪ʼǾһֱϵżӴפʼղЧĴ𸴡ЩʿʲôֻǧƪһɵĲ֪ٲڡ
ڽϣлŷᣬúһл۹ϢѺϡûڹ̫ѿ
ͼƬںʹϣƬϵĺʿӡޱȣһͬʱ滹һ飬ϸ¼α򾭹һв֤֤Ǻ˹ġ
ʹڿʼʱŵòᣬعζ֪лʩѹԶ׼л۹ûаЩͼƬóȥߺˣ¿㱣ܣҪó㹻ķڷѡ򲻵Ƿڷѵ⣬ȫ濪սĿܡΪЩϢһȥлƱҪһĿǺЩһˣҪµΣС
ϢʹҴ⣬ǿǲ˼ҪתһʼͲܹʵģ棬ϣ˵˭˭ù
һùľǺ˹ʱֳѾùѪͷúõȥ꣬عͿһᣬһѾΪӰ޷°뱲ӻҪȹԺ˹˵õĽ֡˵ʱл۹ˣǺҲûа취ܲΪһ˹ӲҪ˼ңɲϺ档
Ͼڲվĸ棬ȫ·硣˵˼Ҳ㣬֤ݶѾ˼ˣˣᣬʱʸлˣʸĻҲôˣ籾˭ȭͷ˭ռлûЩ֤ݣҲȥлŸɡʵһУӢȹһֺ֧п𣿺ò׺лսڻĬĬ˿ڣȥ
лǸͱ˵ӣֻܸ˴𸴣˹лϸ£ŵлһĴ𸴡ҲҪлֹͣһеľжұ֤ӡİȫ
лʹҲ𸴣ڱ֤˰ȫ£ֹͣһеľжһ˹ӡᣬ֤ЩӡӲ¡


ڶٶʮ ʹ
˫ʼ׼̸еʱӡצ۵ϵĻ˶ʼۼצ۵һʮ򣬳ЩżӴ֮⣬ܶ඼סڱĵطûмһ
Ϊ˸õȷǵİȫצ۵ϵĻ˶ʼżӴ㼯·к½սӵʿбЩӡӿ㼯Ļ˺󣬶ԶԶıܿǶҲ˵һ㷢żӴ£ʱЩˣ翴һ㡣
ȻʿûдЩӡӣ˾ûôˡ֮ǰżӴĳͻѾΪЩӡ˻Ҫǻ˿ʼٴɺ˽ӹЩӡӻʲô֮ǰǿɱ˲ٵĺʿлûа취׷ǶЩӡӣҲһҲĴɱȻᣬɾ˵׼ˡ
Щͻû˿ĹϵΪлѾΪѡһƬأʱֻҪͺ̸ˣӡĻ˶Ǩƹȥｫǵ¼ҡ
ɳĴܿżӴͬеĻʦĲ
˹̸еҪˣȻܲ´Ҳûа취ھżӴﻹ庣ĵطͱѲߵ𽢷ֶӽ£κ˲ûþл۹ĺɾ﴿ǶҺҲ봥л񾭣ʦĲȵõлͬ⡣
Ѿҫˡ
˹ٿˮںѾܴ𽢣зĪĽٿƮʱļʡһʱҲٻл۹ʵˣֻз⵹ƺˮҲԵϵ˯ˣ̾ᶫľѡ
ԼĴӱ𽢡ųżӴʻȥ˹൱ΣԷһкȷ֮ͰѴΧм䣬ϵʱʱתţôеЩʿЩݡлĺṥɣͷһٿµִٿԶǧֵ𽢣ٺʿ¿ˮһԷ⹥ӣǲÿɶֱӾɣкʿԺֱӵ뷨
˹Եúܵʿ뷨ͬΣԲлǵĴӿڣΪлȫûбҪ˵ĵ
ӻĿżӴСɽĺĸʱ˹ٵкݺݵĳ鴤һ¡Ϻܶĺʿž⺽ĸ̫˰ɣббģ濴ھĻڣҲٵÿԺзͷĺĸս˷ôĶλҪǸĳսнǸöǿֻ˵˶Ժĸ֪
ĸԱߵѲ󽢸ЩʿҲСȻЩѲ󽢵רְǷſգǾڣҲСرǶڵĺԣѾǿսˡ
˹ٿǼѲ󽢣ҲЩ⣬Ϊ֮ǰѾлһѲ󽢡ʵüֵ˵۸񲢲ǺܹһֵѲ󽢣ߺսο𽢣ˮǧ֣ںҲԵʹá
лҲû˵ˣʽ׻ڼ˶ãӵľˡ˹ԭЩ·ͿˮѾ˺ˮԴĺ
ӿԺѾĺ½սʿѾΪЩʿ׼þˣͷһߵĴֿ⣬ʱǺʿסû̸֮ǰЩʿᱻֱȫ̸׺󣬺½սӲŻЩʿнżӴķ
ʿֱӽżӴҪסڸۿڲֿ⣬˹Ͼ޷ˡܺлʲôģǻҪаɣԼûлӭʽˣڻҪʿǵжǳĶԺӣô˵Ҳһҡ֮Ҫаɣ
ĳ˹٣ǺʹߣҪʹߵݼĳ١˹˵ǻҲ̸дһԭΪл̸ܾС˵ʱʹԼ̫ưȲ˵ǺҪͷˣЩҪעһ¡
˹Ҳ뾡̸ףǵĸ߲ڣÿ춼дǴﱻߣлӹżӴʱе涼лĿڴСǺӡҪҵ룬౻ӹһ죬ҪʧٽǮԿֳĺ˵ҪżӴû
ʹл½սξҾͷĸˡǴϰżӴһ·г̶Ҹⷽ棬Ҳûг٣ʲô¶Ժ˵һֱķսʱװޱĶ˹˵пκ˹ٺʹҲһ··ߵҰèҰע⡣
л۹ų֮ҵô˵Ҳһҵʹô˵һҹʿżӴطǺֳأֻݹܶѡ˹ĻһʱûסҲЩ·Լܵί
ҽӵȥ˹ٵĻǵ˵
Ǹıһ£ǵʿżӴΪǶǳӣҾܾȥżӴμӻ̸˹ٿβкΣɵ˵һ仰ʱ˹پͺˡ
л۹Ͳ㲻̸һ첻̸ӡһлģвл˵һ˿˿ɱûСҪΪ˷ֹȫлľ衢Χ˵ϵģóϣ͹ͷ۵ġϾǰ磬лǿӢҪռ˺ӡᣬǺļӡҪЩԭ򣬳ܶӡᣬʱͿǰʱвӢİĴǣߺҪǰĸ۽ӡᣬȫԿٵ̫ͦƽ
˹ٵĻһ仰û˵ֱת߿ˡ·˹ٲһ
ȵȵȣлú˵˹ٿ߿һӾͼ˲ݣæͣ½Ų𣬻ûеת˹ֿڵôͻȻˣ
Ȼʹ˵μӻ̸ȥ񡣡Ǹ顣
ҲǸ˼ðɣȥżӴɣ˹Է˼Լֻ˵û˵ֱӲ̸ˡǰлξ˹治֪ôˡҪǹЩ⣬ǾҪӡЩʿ
Ǿʹɣ˵ʾһ֣ǰ档
˹Ҳֻܸߵúܿ죬Щֵ˹ʱ򶼺ѸȥʱʱҪСһ¡
˹ǰӦļճʱѾ


ڶٶʮ 
˹ӣԵɶˡʱɵܶ棬ϸϸƷŴӾƹóѾơЩĶɲ˵̸֮ЩҪˡܾܣҲԼһˡ
ûжãʹ˹˽ʾ뿪󣬺߱߳ȥ˳ţĿռˡ
λ̸ܽеģΪжñ̸ֻ֪˲μӣղı£˺ý嶼֪ⳡ̸С
̸лûпʼóһ߽ű˹ٵһơҲ˵Լĸ߽űϸϸƷ·ĽĿƷһ
˹ٿľٶԭżҲƽʱżƷƣҲԻ۳Ͷ٣̸е˼·
ԼĪаСʱѾƽ˹٣뵭ĿڵʹϢôˣ
ܶˡ˹ϰԵѿڶ˵֮󣬲֪ʲôϣո˼ôʼε̸Уû뵽Էȿڡ
Ȼ̸оʽʼˡҲû˭ȿ˵⣬̸ֵл۹ȫȨҽ룬Ϊл۹⽻󳼡
ҽ˹٣Ǻ⽻󳼣ȫȨμӴ˴̸С˹ٿԷôҲ顣
仰һԱȣһҲֻǿĵƹҲܽе۹һĲŽһл۹һһͺԡ
˹ҽܺҲ⡣һʱޱȣȻûнЩԲԵȵ⣬еһͷܹ˲ˬ
µ򾭹ûбҪ˵ˣǾ͵Ѿȥ˵˵ĿǰҪ̸⡣
УǼ¾ȥǲ̸֪ʲô˹ٺô˵лץסⷽ治ɿڣѰˡͬʱУҲоǰл⽻ٲеôͱˡѵǶΪ飬ۼΪʵ
ӡצ۵ѾǹʿȫƿأܶӡĻ᲻汲ѪµĻҵ᲻ߣǻǵǵƲܵвǹڵָʾǵҪǹֱӰצ۵͸ǵˣЩ޼ҿɹĻˡƽ˵·˵һж΢ġ
Щ˹˵ʲô˼ǳթצ۵СЧӦ˵ӡģöļԶԶ硣ҺͶ˾޴кܶǹܷ֡
֮ǰ¶뵽ҪѪˣթΪ˹ԭƽĶʱʧӰ١
ԲУ˵ʲôҲӦǡ
˹ٵĻû˵꣬ͱˣȻҲǿצ۵Թ˵ôҪǾѡĵô˵Ʊʾ˹һ¡
˹ĻոռҲƽҲƱһ˵ǲ֪Ŀǣ
Ѿ˾˹٣ҲûȥִҪҪԷأõ̸Ѿû˼ˡԷ׷Ѿ㹻źš˹ٺܸɴʣҪǸ졣Ļش˹ٻûȥĺƲ
ǾŴͱܿǼצ۵ˡ˵꿴һͨ˹٣סеЦ⡣
УŴܣצ۵һҪľԴ
ŴԿ׺Ͽ׺ϿǺҪĺϽͨҪ˵æĺ֮һÿľǱӴ֣ܻءطսλʮֵҪܽл
ձΪ˱֤۹ԴĺһĹսʱռӡȺһطǶ޺ŷ޵ҪͨҪ˵˭Ǿ͵ڿŷǺóסóƷͨŷÿóֻɼ׺Ͽÿж
Ҫô죬ǿѸôһɽսнôҪ֪ǿսнû֮һ뿴˹ٻĿڵ
УЩġʵ˹ѾĶˣŴʵ̫ҪˡǱĵ죬˹ѾӦˣŷ޶ûһҿɽսнľҪǺһսнȫԸıŷ޵֡ĵλҲһǲ٣֮ǰͺһңȻսнļֵлļǮߣսòôǮһսн
Ϊ֮Ķ˹٣Ҳû̫׷ˡ֮ǰܾͺ˵ˣצ۵ŴǾԲֵģлҲûеʱצ۵ûпϣŴܺĶóڻǵõʱΪһлǿõŴŷ޹ҵķԣҲǿҷԡ
԰˵طһҪڰСǾûκģڳ˵¹⣬˶ǿҷԡʱǶֺ֧ʱлҪ磬Ǻܲǵġ
Ȼӣʵ̫źˡȻ첻ܸǾ̸̸ĵ졣ޣطǻ˸ոԶ⺣ʱһҪĵطʱסĻ϶ǻˡлʷҲдļأǻһҪľۼ㣬32ǰһ˹Ҿ棬ֻʱǽˡټε¼ǵĲǲǿ̸£ˣ
⡭˹سˣҪҲȫ˺ԤڡΪ죬λҲҪȻھ÷治צ۵ڵλҲŴԣʵǲСˡȺĹüĵøлǺҲԽܡҲܲܣܶ඼ǻˣҲܲùֻǾøлҲʵġ
˹˵иǰΪǺһɽսн
˹ʨӴ󿪿ڣҲŭǺƽ˵˵𣿳ǸŴȻҪսн
Ļ˹Щʧ˹Ҳ˼Ҫսнǲ˵
Ѳ󽢡𽢡
벢ûд𻰣Ǻֱӵҡҡͷ
ǶԷóپ˹ٵ
һѲ󽢣һ𽢡
ҡ
һҡ
һѲ󽢺𽢣Ҳε
˹ȻߵļЩۣҲѵõҾ˹ٿ̫ˣϾ֮ǰѾ˴Ѫ׼


ڶٶʮ תӡỪ
˹̸ĵڶ죬һϢĹ㷺עͬʱҲǲ첻ѡ
תøл۹ת÷Ϊǧͬʱ滹ʾǧȫл۹ԶԹװĸ»
֮ǰ֪ӡᷢԭס񱩶ʿ˼ǧˡΪˣл۹Ϊ˱ӡԭס񱩶¼ʹεı¼õ˾⣬Ҳ˸ӡ˵İȫûеȸɳοŶӵӡᣬл۹һ£ȷЩֲ
вѾ³ĻƾǵĴûЧȻûеõȷеϢǵĲ²⡣
ܴḻ󵺣̫ƽڶ졣泯лϺսλúҪĵطֻǧлҪûĻǲżˡ
ͬʱҲ뵽ڵצ۵лӴܣҺϻлĺӡǲѹȣҲûпܵģɺ˾͸ľʹܵвȣûصĸţвȣ˾ԻѰİ³ֵϢģһ׶ûСʵǺ˷ѽ⡣
ȻѾȷˣ˼ԸҲûиԤҵȷ棬Ҳ˵ʲôڵϺлڶǵӰٴһ̨ס
ڵϺлһҶȻڷɱҲоǱлӵĹģȫϾĻڴ󣬺ܶҲڴ̫ƽϵĺʵǺǿ
Ϣڵ۹ڴһλ֮ǰӡᱩţвٻܻͬܵȺѾΪЩĻлѾɳȥӡᱣʱԭΪϢĹ۷Ҳ˼ĸı䣬ξӳŰͬ顣
۹ûʧĿںҲһһʵˡù˵ǿˣ蹤ԽԽӦٶһ
ΣϢתøлʱлٴλص۹İͼһ֮ǰǶûż£Ѿ˾޴ջ
ǾΣҲڶе롣ѹ˽꣬ѹ̫ˣٲĹµˣֻҪԼĹٴһͼҲ᷺ϲԺġЩķУȻֻҪ˶뷨رл塣ʱʽڣʮǿ󣬰˵ѿ
л۹Ǹˣ˾Ͳˣ궯Ǻܴ󣬺ܿͰѹȥҾܿͿһ֧ԶսĽӣֻûսнú൱źȻսнѲ󽢺ɽӣǺһԾΪŷ޺ǿ֮һ¹󣬺ʼھ̣ҪҪǮսн
ЩԺˣЭɺ󣬺ʿͿʼפżӴ溣½սӡ½սӲû߲ǵĶֻǴװĳߡΪǾӣǿ֮ǰ˹֣Ϊŭ£ҲΪЩѵͬ
½սӲû뿪Ҫȴȫ֮Ż뿪ԺлͳΣӡϵĻ˶תƵϣϵӡҲȫǨߡⳡʮģİǨݱչ
Ϊ˲ЩΪǨ޶ʧȥֲ԰Ļˣл۹ҲǼĲΪǿٵֲ԰ֱӰЩԭӡӵֲ԰ֱӲˣҸŻߡ
һžĹ½ʼ½ޣǵеӡӣϣƽˣɺ˰ǸȥǸ졣
ɱڵľӣټɫƵĺˣЩӡٲԸҲֻܹԹԵĴЩͻͨӡ˿ѡǵĺҲǽΪл۹һµ塣
ҲûжЩӡһȫϾһõҲкˣһٺõҲлˡǻ˱Ҳ⣬ٺ飬ֱʤ
οǵϻл˵ѪͳҲǰˡЩ࣬ҲûпرЩӡӻǰѹ˵ֱܸ࣬ϳ͡
ͬЭУΪչ˵˵ӣ˹ܲûǿ²ʱѾܵ˲ġչˡҲûô󷽵ľˣҪ˿ˣҪĿĿǰҪͶлһᣬ˺ˬĴӦ˹ŮɷİܣҪǾлУʵǶ棬εı¼Ҳб¶Σա
˫Աͬʱӡ˱ǿװ˻֣ǽᵽ޵ͶΪй˹׳Լһֻ׵ʱЩˣֱսܶ˻УؼһңңڣʱѾûмˡ
ⳡ˳˺ܳһʱ䣬ǧҴССĴֱ²Ž

˫̸ҲƽϢ
ؽҲʼΪæµǿĵһ꣬Ƿ
ҪĻҲв٣ƻҲҪʼ滮ʱֿʼ鷿
һʱæµţȳһʱƻȻĵ١
еһʱܵ۹ٴηЩɱ⡣
Ķ֮ǰձս˵ڻӢ񣬹Щ˶ҪʼУʱʲôͿʲô
еķɣл۹ܷģֻҪǾԲϢɱɱ͸ĵ͸ġ
޵ĲЩӢҲձˣЩΪĺ顣ЩˣһֱдϰϢ
ЩҪսýֱӲ뱨ǻ˵õġձӢ滹Լ棬ý岻μӣֹۿ
ʱлͬʱĸзͰŵĸСʱ֪ͨǰۿϸƣֹ̤¼ĳ֡
ȳеļ޹ʱûеȥл
裬Ȱְȥһʦ𣿡
϶ʦΪʲôѸĸеѧУǲʲôˣл
裬϶ܹԵģ£ʦ˵Ҫǣ˽ǵļͥʦ˵ֻ˽ԼÿһѧܸõĽ֪ʶԼѧļͥ״ʲôʦʧְ


ڶٶʮ 
ϵһ仰ÿҪ߽ĳ㶣仰ںϤǸ¶ϸʱ¶ԺľѸ¶ķãԳܴ˸оһֱ빤ֻɼǺܺá
ܿϸʱûдԼǸ¶ڸĸһҲʲôûǰϵİҳܣϣܼһܵĸĸǸ˵Ǿ仰Ǵʱ˵Ƕλ
ܱʵˣֻ˵Լǹ¶ǸηܵǸҲϻѧϰϣԳܺչˡ
ڶʮľУǸǳΪм֮һڳȻǵãǸν÷ϸֱܵ۰ĸоǰûиܵġ
ѧҵ󣬳ÿ궼ʱȥٶһֱûжϹҲ޷ټһ档
ϵĻѳļĹʱҲЩԼŮ뷨ˡЩĶˣҲûд㱩¶ԼǳϵĸסҪú׼һ¡
ְˣԼȥְͬ𣿡лϲЩˡ
϶ҪְȥʦǶżˣҪȥʦأʱҲ˽
ְ֣Ӧ𣿡ܵܵߣһϣĿųܡ
ҴӦ㣬ֻʲôʱҪȥʦųл
죬ʦ˵ҪǰְпգԵѧУȥʦǰʦѧУһ˷ܵ˵ڴӦˣĳϲá
УְһȥЦЦϵͷ
˵ѾǻƵˣܶණҪı䣬رǳƺϣչأҪгΪʡֻǳ϶ϰ˰ְ֣ҲϲЩ߰˰˵ĶҲˡϲôжԡ
ʱһԵлڵĴӦ϶ȥʦ㲻˵϶֪𣿡
ܲûشл⣬лĶӣʱлĶΪеĹϵѾ΢΢¡
ȥ϶ʦû˵Ҫ¶Լа취ܵɣ
ǧƪһɵĲһȻνڳԵķϣһֱǰһû̫ĸı䡣ܶЩҲûʲô׷ֻҪܳԵñС
ڶһ磬һʱѾѩˣû赲סܶ顣Ķ̿ڳܵװƾѩƮϡΪҵ˶ʱѾͷ󺹡ݵĽҲ٣ͳһÿرĿγ̡
ǶһǾܹУǰᵽʹ󣬳ÿһĿЩҲСɽĸоΪٰܰ㽻Ҫ飬ЩǷŲЩ˵ܣηηβġִܻ˲ƣҪһָ߶ȵĶ״̬Ҳʱ̲ԼɡıǮգ
Ϻ󣬳ϴ˸裬ϴȥһƣͺˮ
ϴ󣬳ܾ޹ϸװһ¡һķס˰գͷϴһƽññѹѹպס˶ͷɫһ۾ñķҲ˸ı䣬ǺϸĻȫǳܡ
ЩʱΧñӺ۾ʱǲȥҲܹǽţֻǳܵ磬ٳڻʹôЩͼˡ
лԼϳͣڷԸ˵Ϣһ죬ųϴӺ߳ʹ
ܲûרȥѧУҲڽϺúõϹ˹䡣Ѿͷлͳһ棬ÿκͳܳ¶ܸߣһ·ϱıģûһӵϢ
һ·ϺͳˣûпոպԼľȻǵ۹Ļʵ۱¡һ·ߴߴĳʮ˹עɰСϺգͷȷʵ١
ֱ߸·ûжã˳ϾͶСѧ
Ǯ󲮣ǶĳϣҰְʦ϶Կŵ˺òĿڵ
ŶǽȥɣС·档Ǯ˿ǳϺΪǴСš
ʱܿŵǸмˣڿҪ߽Сʱ˵ͷ鷳ˣ
͸ڳϵʱʱ۲ѧУĻ͸ֻʩûܰѧУµĿһ飬ĵ˵ͷ
۹ԺǰѧУǽѧǸֽѧʩ밴չ滮ִСһֱѧĽѧУ۹δҡǽѧǽѧõĸӲﵽ涨ı׼ѧУҲ׼Σ֮ĶΪǶѧʦһֲεľٶ
ͳʦУÿһķšûжãűһװ³ŮӴ򿪡ŮԼжʮͷһҲлһЩڳܿʤлʵ˲ֻ࣬ǳܾܺûпִװŮӣиеĪϤԲִ
ʦҰְ֡ųֽܵܵ
ãϵĽܺ󣬼æȫ򿪡
ʦˡܽӺժͷϵñӣһԵһСϡ
ܵݣһ£ܿͷӳæг¡Լȥˮժñӵĳܣһ˵ϤСҲûжʲô
ʦܲ˼֮ǰ̫æˣһֱûʱ϶ѧУһˡӹŵݹĿˮܿڵ
ҪֻһֱΪӵѧҵΪءϺֻܴƽʱƲֵģһֱ˵ְûʱ档ðһˡȻҪҲܺӺӸܣӦö༷ʱ㺢ӡڳܵĶ˵
ʦ˵еǰʵ̫ˡ϶ְֵʧְһȰϵͷ˵
һֱǳȥע⣬ȴʱӡжԳʮֵھΣڳܸ˵Լһ䣬ܲ˵ԼһøסҲǳܵһȱҵ֮æµǳܲȥģʱæ˲ϡ
ǲ˼һûҽܣҽţǳϵİΡ֪γƺ
ʦ̫ˣҽгܡܻһ֣뷨һͱԼˡ
ܵҽֱסˣڵ۹ʵ۱µҲгܣ۹ʵ۵ǻûѧϰǰʵۣк͵ͬͬյĵŲûеһʱ뵽ʵȥǿʵʳĸܣ
˵ܡܵ
ʱѾЩԲ׼Էˣ͵۹ʵ۱һҿҲֵơ
л΢΢ļ֣ǰϵĸףӦòλȻĻϾǵ۹Ĺˣõ۹Ĺط顣˵˭Ҳš


ڶٶʮ ְû檣
ʦΪ۹ִеĽʲôǷȱĵط𣿡һ˼ӣڻ뱩¶ԼѾժñӣûñӵڣͱȽ׿Գʳ⣬ת¶Էע
ܵĻŵ˼ԽܾԽλû˵
ܹĵ۹ĽⰡŲûشܵ⡣
Ϊ۹Ĺ񣬹ԼĹӦġǹ֮϶ѧϰĻƽ䣬ԲŻðһʦĿܵ
˵۹ӺӵĽ˵ǹ֮۹ⷽúܺãǵ۹ʵԵν󳼵ְҲ㹻֤۹Թӳ̶ȡѧУнСѧÿݵ죬ҲпţϵĸѧϰĻ֪ʶǺܶ඼ʮ꣬ϰ֣ЩѧĶѧУרŵʦ̵СѧһִȫѵߡʹİܹնĻ֪ʶ
᲻ѧУĸѧУе𣿡һ¡
һЩѧƷ⣬ûĸʽÿ¶ĵˣӰѧĳԷѧϰ⡣ֻǿУÿ¶Ҫȥţ෢۱ʣǶģڼÿáѧУȻҲֻӿˣѧУֹͣˡŵ
ŵĻó˳˼ǰʱͺձ飬ʱܶնǰ칤ȥѧϰ񿴵ѧϰȳѾȫˣ˵ܸܺˡǿĻ֪ʶҲǿһֻ֡йҵĹȥˣҵĹ˵ǿ֣ΪǿֲǾʵǿҾǿ
Ϊʲôò۱ʣҪȥ󣿡ŻеǶУȥ۱ʣ˳ܵע⡣
У˵ССѧУǶѧУһ۱Ҳܶ඼ãⶫٽʡҲáҲǼܼãǺܴÿ¶һɮٵľ档ҡҡͷ̾˿
ֱסˣ۱ⶫôȱأԼΪʲôûнӵ¡۱ⶫֲʲôӵĶû˿Ѷȣ˵Ӧȫһµķ۱ˣһһû⡣
ԼĻ˳˼УŲû˵֪ע˼еĳܡҲܹɵһԣԼİְ֣ٿԼʦ˶ݵļž
ãϵĶϿڶԳ˵ְ֣Ҷˡ
ʱܲŷӳֱֿ̧Ѿʮһˡ֮ǰڽֵ߹ʱ䲻֪ѾȥСʱҲֻǳ˵ϡĳϣһ·ϱıģӲŹ֡
ϵĻŻعոԼһֱһ˿ͲɵÿٵЩϣһҲøˡܲûע⵽ʱҲ˲١Ϊ˻еΣڳܻûп֮ʣڵԵһ£ʦȥ
˵ҲȳֱܾܾߵһСߵٶȻܿ죬ҪһʵǺ±ܿԼݣԼԸоԼ̵ġ
ڶĳ㶣뿪ڸǡڿ˺ÿͣûеԼ𲻴ӦȥæˣһʱҲ˼ܾ
ְ֣ǲȥԷ𣿡ϵ
Ȼʦȥˣȳһ㣬ǾͲȥˣְִȥôܱ;һʱԼŮոŵĻܾɴ಻ȥˡ
أһ˴ڼȻܸ˳ܵľֻܹڼҵл
С϶ˣǾڼﰲϢôʦһ£ҳȥ绰֪ͨ裬ȥְִȥ档ܵ
ţϵ˵ͷ
ڳܺͳ֮ʣСű߻ոճܳ˼еݡһ뵽ϵĺ֮ɫһЩУľǵһϵĸĸǶ༷ʱúõ㺢ӡ֮ǰʱֻǸоϤҺƽ׽ˡɵ˼ʱרע飬ԭƽ׽˵Ҳúϣηĸо
ЩŹעģעǣɢʡԼ֪ôȥ飬Ȼȥϣ̲סȥ׽˽ĸоˡ
Ŷ߳ԺɫѾָ˺ܶ࣬ȥ˲١һ뼦棬Щˣͦġ
Ű˵ϵĸǰеĿӵݸϵϣСĵԣе̡
ţӹӣСĳ
ʦ϶ȴһ£ȳȥ绰Ͼͻڵ
ûйϵϾͽҺˡŵ˵ͷ
Ǿ鷳ˡܾСϵñӣŵ˵ͷñ˳ȥ
ȳӺ룬ڳĳʵϣְʲôģ
ϺĴ֪ԼİְʲôˣСܾͽ治Ҫ߱ԼİְʲôġϴСͺܴЩҲ΢΢Щˡ
ʲôôôæûʱ㡣ϵĻش岻ģҲֻüʵں֪ʲôģԼΪʲôΪʲôôһ治һСʱˡ
ҼҲԶ춼æҳôҲûҺȥ漸Ρϱ߳˵رǸĴ壬ҰְֵϢʱÿζһļҰְǩ֣ÿ춼ǼҴҵģҶûпϢ
ŶǸְʲôˣϵĻЩ㲻׳ܵʲôˡ
֪Ұְֵ顣ÿһҾͲܺͰְˡСÿ깦Σġ˵ܣ͡ӡУܾƻߣÿͰְʱܾͻó뿴ܡ
飬ŵ˼Щˣʱڳ⣬Ҳû˵ƺŻ벻ȥȻܺ۹ʵۣҲһǾֻɺ϶ѡϾһǸ߸ϵĻʵۣһֻͨѧĸף̫ûпɱˡ
Ư𣿡ʵ
ţʦһƯϵ
û𣿡ϵĻһĪϲã檵ʱֿʵ
ûа˯ǰаְһÿΰְֶûдӦֿڵҰְֵЩ£ÿ˶кüţرʶЩС磬ǼﶼüȥǼٵġ
ϺǾ仰гֵĲ£ŵֹˣûмȥЩ⡣ЩʴУѾõ˺ܶ𰸡ܵݲ򵥣пĹԱгܺܰţ檳ȺᣬܶԼԭû檵ˣʵ̫ˡرǳֿûǮ˵ѵá
ϲְҸ𣿡ʳԼһԼ㲻ΪʲôҪ⡣
룬ǰͺ壬ڰᵽʵ̫ˣӵˡְһͿԶˣҶһЩСܵСãͲˡ˵ʱһϣͺ񿴵һһֱĽĺǼһСӿһ档ЩСӣҺԼ档óʮֿգһֱţԼҲһѵСܵСá
ǰסźܾȳϵĻش𣬿ĺܲһ㡣
羰ƯˣϽ϶ʮɫ޺ƣһһĺˡϵ
ʱѾȷܾǵ۹ĸ߹٣úͻʵʵ̫ˣֶһЩŸе֡
ϣʲôʵ֮ǰٲһ۹ĻʵۻԼŮŵͨѧУŮһѧЩ̸Գ͸¶ԽԽŲòȥֻҪȷϳϵĸ׽ʲô֪ˣҺҪһ㣬ڵ۹ĻʵҲһֻһʺ

ĶԻܲ߳Уźһû˵Ľ䣬бĽԸʹ֪ͨʺ粻ȥ
ߺ󣬳ܴѧУܱ߻㲻ǳܵһܣոѩҲԡûкĸоҲûкЩβ
ܶһֱûʱȥע⺺òһĹ۲۹׶
ߣѧУĴſʱǸȳȵɨŻѩ
ߵǰܴӿڴóһһݵǰ
Ӣݵǰʱһ£ܿͷӳͣеĶûȥ̣ڵô˼
ô컹Ҫ￴ţһ̲ʲôܵ
Ӣ˵ͷлл漴ӹе˵λôһ˳ˣŮأ
ҳ£Ůںʦһ𡣡
Ҳһ̣ϣóϡ漴ѴݸӢ߽ӹȥҲԼϡ
Ӣһ˵̣ʲôģܲһ㰡
ڹ˾ϰ࣬˼͵ģҲ֪ûҲһڣֶܿпޣʱ鼸һǲȥⶫֻϰԵϴһعģֲ̹Ҳоû
ĿϷ˰ɣ治˼һֱĽУף֪աӢ
״ܺãҵȷϷˣճ£ûáܵ
Ȼϵܽһ״磬Ҳճ꣬гϵܻ᲻̫ȲһˣԼһŵΪ磬ӢЩܵȡҲĥߴˣҲƺĻû˵꣬ͱܴˡ
״ôжԣԳƺЩͺá
ǰʱ˵Ϸûб˺ˬԲʵϵܾ͹ˬģܺƽͷճֵܣϸӢ
Ŷ״ǰǵģΪһֱעЩߵȨĶʱȥЩҲ˵̫ˣҳܺܲϲЩȻʮˣһЩܲȥı䣬ҪӦʱûа취ЩȥӦʱܲı򲻸ı䡣̫ĻԶ˼ľ롣οҲ΢˽ãȥЩ
ǰ˼걱ҲμӹƷжֻҲò𲿶ӣݹԼӢȳЩź˵ǰһЩϲ¶˵۹ӣֻںźΪ۹ٳ
״ҲйʱУʱĪǿЩǿģֻҪϵ۹Ĺ裬ûڲӶࡣܰο
սѣӢЩ꣬˵һ̾˿ԵЩį
״ô˵ˣЩɻʵ
±ûд˵ģҺܶ˲еսѵڻʳܡϾǵǴսģҲ˼ȥѰ۹İֻǺܶ໹ҪȥùӡҪǻʵ۱缸һͳǾлȥƴˡӢҡҡͷǿܲûΪԼݶԼӢĻЩˡ
սǵĴھϣʿ޹ġŵ۹Ļʵ۱֪ǵһصӢı飬˵ǰܲûȥעЩ⣬ӢĻ˳ܵע⡣˵ģҪʿϣ޷ֱӽǮϵĲһЩŻ߻ǿԵġ
ҲЩпԭӢһһȳɨѩһʱѪҪ죬û뵽⡣ǳû뵽ġ
лϵܵ⣬ʵ۹û׷ѾˡܵĻӢá
˼䣬ܱȥˣʡóϵȾˡ֮ǰܰǰ̺ʹ͸ӢӢһֱԸ⣬ֻڳܵļ£ջˡ
ʳǾϵĸ׽ʲôʱܸպ˽ԭҪشĳҲ͡ʱѾԵòˡ
ˡ˵⼸ֵʱ򣬾͸оԼĻЩͺӿæµʱɷ˵ʺ
⼸ֳҲЩ㶣ÿλصңлĵһ仰䡣ڴһŮӿ仰ҲЩ΢ı仯̲ס࿴ۡ
Щ˼ţעԼʱٴա
ǵģ϶ûи鷳ɣЩ˼ҲԼЩˡ˵˾仺յĻ
Ҳû鷳ոһֱʦ죬ĵ˵æڵ
ǸոһЩѧϰĻ⣬ûĶãͻˡĻû˵꣬ͱŴˣҲ³ϰ֮ǰʳϵ˵Щ˼ҪЩⱻ֪ˣرǸ檵⣬ǹҸȥ


ڶʮ ȢؼҺ
ȻܾʦΪʲô˵ûֱ˵
϶ԱĻǾʦˣְִȥһ硣ܲûժñӣֱӿڵ
ţϵ˵ͷ˿ӵллʦܺóԣϣԺܾԵ
ҪߣҲ֪ô£ЩĲᡣϺǾ仰ĪϲǺòĻЩζ
ʦǾͲˡ˵ʦ˵ټ
ţʦݰˡҪһ磬Եú˷ܣæվŻӻ֡
ȵȡóһֽϲ˲͵ǵһ£Һһȥæ˴ˣպ׶żˣһȥɷɡ
ŸоԼͻȻ˲٣Ȼڹ˼꣬ŷл˵ǱȽǰ˼뻹ǺܱأҪǼͥĹϵлһŵڣڽŮ涼ࡣǰĻǺܱء
ʵ˵ǷżˣŻкܶҪҪȻҲڻѧУ档ֻǿڵĸŮ̲ס˵˳
ðʦܺһ棬ҺøˡŵĻͳһȥ棬ҲϣܺƯʦһȥ档
ܻܾģûе˵ϵĻѾĳˡӳҲûоܾɣֻǸоӺܶԲڼел˸߲ҵĳϣҲ޷ܾˡڸоЩԲлͬʱĪһϲõͷҲֻелʱϵ󣬲еϲ顣
ܵеĸˣҲûдܾ飬˳ȻʱٿţµģĪһռһʱܱԼ뷨һаû뵽һˣ쿴Ů˶еѳֲסҲ̫˰ɣõԳ
εĸվţҲûа취˼Ҫ·ôһ˵ȻҪرˡ
ϸϸһ£ʱʱԱߵĳϣòÿԼûвʵ̫ôˡԱߵĳһ˵ÿһƯơ
֮Ͼ߳ᡣܿȻһµţҲΪ΢΢ʧһǳ֣ܵŷӳ
һ߳ѧУںӢ֮˽ʧС

һ磬Ÿ֮󣬳ܴԼŮص˻ʹʹ󣬳ߴߴһֱûͣͳԼһܵĿ֡һκʦȥ棬Сеϲþͱˣο߻Լİְ֣ЩóϿֲ˼ˣһ죬ȫӡ
ʱոպǵʱ䡣øˣҲÿ죬ոջصʹֺˡʵʱʱͳ˲ٶ
ڼ䣬ܸոճԱûел˽ΣҲֻʱ뿪
úܿģˡ˵еǸȻˡ
϶ͰְȥˣлڳϵԱߣ΢΢һЦ˵
ֻҺͰְ֣ǵʦʦƯˣ࣬Ư˵棬ϵˡ
϶ԺҲһƯһкܶϲġлϵͷ˵ʦǶͣ
֪Үᡣ
ʦǲǵлʵ
ǰ裬ôʦһʦ⣬ʦ⡣ǶŶҡҡͷ
л΢΢һе¡
ʦôģ
˵ʦһƯȻʦһѣǼûоʲô֡˵
иʲô𣿡
ûУʱְ־ͻˣûлش𡣡ϸո˵꣬ͻȻʲôͿ˵裬㲻֪Ŷʦһֱ͵͵Ŀְ֣ûдüζҿˡְҲͦϲʦģʦأ
ЩںԻͥ𣬵ͻȫ෴
һûԽΪлѾ˺ӡҲǺܶһ㡣
ЩӣÿϿܶǼӴǿȣǲͣ¡лҲЩգϾΪӣǵ۹ĻʺϱҪΪԼɷǣҲ뱳ϼϾһټĵ۹Ա檵ģõ۹ĻʵֻһˣҲ̫˵ȥˡҲҪ֦ɢҶ
ǰܶӦлҲûа취ǿ󣬲ڴӳһЩͷĵ⡣Ҵ¿ҲеǷ˼ҪģֻҪɿˣһж˵»ҪҪʱŪһǾͶˡ
ʦǲǵûɷǸ˼л뿪ڵ
ţʦһֱһˡϵ˵ͷ
϶˵ҪҪаְְʦȢ裬ҲϵĴл⣬пʵ
ðͿԶ棬һЩܵõģԺҾͲˡʹĵ˵ͷʱûȸԾòˡ£лᵽ£ʮֵڴʱ·𿴵һȺܵΧߵӣһ뵽̲סЦ˳
ϵЦݣлҲܸˣ˵ӣ϶ְֻ͸ְ˵ʦȢؼô
ţʹĵ˵ͷȻӦ
ת鷿С
ܼ˿½£Ľ⣬û¡Щ£ܲû뿪¿
ںܶ¶ǽ޵ľҪǧ޵ĹԱܿһȺԸڶӡϣֱӼл۹
ʱûʽȷǼл۹ֱӲлİͼǰȷΪȺձȺϵİȫлл۹ûɹԱȥȺȺҲû齨ҲûйԱǵصʿϾӹȺ
ǰ죬ǩһݹǲ첿ȥȺάΰΪ˰ѾӴάΰнųϾܵı׶˺ܶ࣬ʿҲҪѵܳȥȺ
ȻȺ˺ܶķ죬ܶ˻ΪлҪȺոմձѹнȳȱʧȫе˵ڵʿ֯£ȺϾһδѡһǶл۹һֱӲл۹һл۹Ĺ


ڶʮһ Ե
ȺȨ⣬ҲһֱǿԼԸֻҪȺķлǾͿˡʽͼǳҲֻˣֶһȷˣԺʲô飬л˳Ĳ֡
ǰ飬ʱû˺ҳҲʱʱҲǺܶԣոմձûе˼ȶԴȺͶԴ޵ȫһģȺǴޣֱӿ쵶ն顣һ˿Ļᡣ
ĵƹ£µĺʾͬ⡣
־㹻ˣʣµǿ׺άҪĵġΪ۹˵ȳæˣֻǾŰ棬־ʵʩҪȥǴʱڣҲǵ۹æļ꣬Ҳڼ磬æµҲһֱǡ
֮ǶԵеĽӢõ˴ĹҲܿȷ齨ɽؼžѵɽؼžװͻڣżϵĻڵλûװػǹȻԼͲ棬ǱһҰսӶ˺ܶࡣһЩ͵ĲںСھũҲװһҲֻӪλװװ
ԵеĽ裬ǳΪЩǻ˿ǵģĻڶǵѿܶ඼Ǳͨ顣ҳܾｨһľס㣬ЩǻǰסЩˣҲ߲壬ر̩ԭסﳤŷ𣬺ܶ˶ƽ
˵ҲʮԽϺӣʱǸʱҲϣЩƽԱ̩ˣԽ˵Ļ´˺ܶơȦһʼвٵԭסȦ˽ͻһԺҲҪ¼ڱлĻ
õİ취ԸĴԼлһԱʲôܴʹµķأǾʵǣֻҪлıӻ֮£ܸõȥһҸصԼܵսвΪˣҲһЩκˡ˸иߵ͹֣֮ûзֱġ
ҳҲɱ¾ǽġɱܰǵȫɱǲܵģԺлϾкü壬ȫɱڵİջôԼĹңôػҵľӡ֣ɱħࡣʧ𣿲ǶػԼ԰ľ˸еĵĿ־塣
ɱһϲߣҪ߹ͬԣ֡ǽǵð취ԵеþطԭסϰлĻԣѧУȫڻ֪ʶٷҲ涨ΪϸԽԽͬҲֻʱ⡣
ͬʱҲ˺쾯±ӪBUGնԭסǰڸн£ÿ챨߲ҲͬЩð취±ӪԳܵҳЧ£һԭס񡣼󣬴ĶлԳصԭסͻɾǻʱۻؼңǳڴھУǶЩͬٶȵһּ
һΪʿҲĶԴǣΪǵĴߺͻʿһЩʿܴ㼯бƣһֱȫڴսľӡЩԭסϰ߾סڴУԴֵսܺܺõ⡣֧ӵĹģܴ󣬰ճܵԤƣҪžĹģһۣһԤۡ־ͽдּžɽؼž
һ¼ȡ±Ӫ󣬾ͻȫޣܸϿĴսѵǳΪԺ̫ƽڶĵ׼ģЩܶ඼ȴ֣Ҫһ֧ȫӦսľ𡣶ҶǵӡҲ٣ҲǷӵĵط
ȻҲһ˽ģкܲпᣬرǴսǻҲûʿȥսڼܴﵽͬԭסĿأҲΪԼӴıԴ
ΪˣһֱܹԵеĽͬʱڿ·Ҳһֱָ߶ȵĹעһֻ幫ͨһսʱᱻضϡܴͨԵлϣͨ޽·ʱҲὨԵУɽؼžҪѵؾһ˷紵ݶʮܿٵĵִ
·ҵҪҲҪľսҪ幫ĵոպôԱ߾ڳڴһ͵ͷڽ޽طֻ幫ǽƽĵҲǺӢЭһ֣ҲлĹ
ͷҪ޽ͷҪ޽һһľۣͬʱҲлڶǵҪվءԺطΪлӡ󽢶ӵĸۣԺҲͨ׺ϿͿԿٵִжŷ޵һӢٴοսҲΪ㣬ʶǶȵɨǡ
ҪͶĽǮСҪʱҲҪܶ࣬ûи߰Ľ裬ʵԴﵽսҪ
һº󣬿ʱ䣬Ѿϰ˵ˡҡҡͷϢһ죬ͷһСʱлʱ䶼ռˣʱŵݸڳܵԺһʱ䣬Ѿ൱Ϥˡܻûб¶ԼݣҲóԷѾڻԼݡпֻǲȷˡ
ܿϣ鷿ϵĵƹ΢΢ĳ񡣲ɷϺܶ˶ǲģر檵ĵطʮꡣڶ¶檳ȺЧ³ֻһģҲǷëǡҲɷϺܶ˶ǿռرִȨռб
ڳܻܼԼıģûʧȨУҲʵѵáĵʷϿɲҲʥˣҲǸˡڼĶУѾϰ˹ͻȻһºЩ뷨ǺģȻĻ̫ࡣڵĳܾЩ뷨뷨ǻڼͬ¡лͬ⣬ǳϲͬ⣬ҲȥǵġҾͬˣҪ˼ͬ⣬ܿɲǿһжҪŮԸġ
޹УЩͷ۵ͳȥ˯
󣬿һ΢ЦлЩε˵϶Щ̵𣿻ʲôһѵܵãСѧˣԺҪúùܹܣӶЩ
ǰҽ˵ģЩѾͷԼ뷨л΢΢һЦ˵ôģҿɲ뱳һʸͷƶʵĻʺ󡣡
Ժ˵ɣȻͺáҡҡͷ˵
ٵˣͺˣҲԣҾȥ뵽ʹ
лѵһڳǰһ£ûеȳܿڷԣס䵹ͷ˯ˡԴ˳ҲֻҡҡͷѵÿлҲԼ̾˿Ե


ڶʮ 绪˵Ľ
ԪĴںܿ٣ҹڻʹкͼһ˶õԲһһһ죬һҪ׼ӭӺܶ˵İꡣ
ҹ죬һֱûͣϢҪμӹٰҹҪȥμΪеҹĿ
ҹǵϵϴͳһֱûиıӵһţͳʮǰıţϰ˷ңٵڵļһ·裬ȻĵõҲסΪ׳Ѫˡҹ˵ģ۹˽죬ʿԡѪսģʿĹõļ֤ԼѪǹϡҪѪһԶ򲻿ǽڣеһĸǡ
ûа취ȫȥμӾҹڴУÿżλһλǶͨʿ򵥵ĳǩǧʿѡһҪܣлͳеĽ̸ÿҹЩμӵʿһļ䣬ҲһΪ顣
˾ҹȥһ˽Ϊ۹׶ķ񣬽ںܡΪԼÿ궼ȥǹ꣬ʱǺܶ඼ûа취ȥͼ˹ꡣÿҹӽܾ֮ûȱϯҲݱһֶصĴͳԺһλʵҲȻô߳ߵ·ߡ
ҹ֮Ľ춼ᵽԵĲӲμӱӵҹһЩ˽Ŀһ֣裬һЩԾ¹գҲʿʿ֮Ĺϵ춼μӽȥҲܸõĺʿǴһƬҪ˴˼ܽһ˽⡣
Ǿӷ棬ŵҹҪܳϯ۹֮Ҫǿ͸ĹͨϾлǸңΪҲܺ塣ⷽһֱúܺãرϵǸľۼأ꿿֣зԵߣ£˲ΪһͶ
ܿ˵ĳҲóʵж嶼£һĸԸӵԼⳡҹǵһη𣬳ܴҲҹԺһͳ͹ҹһһֱȥ۹ĺ嶼ۼһ𣬴һ˵Żһ̸˵ء
ͻľЩ⻪ˣҲϯⳡҹܶҵĻ˾ۼأܵ룬ɳμӵ۹ÿ¡صĽաǵкܶǵһ̤أл۹Ļʵ۱£˵Ǹһ١˵ǹҫ档
ȻӷŵӰ֮дĻ˴ظϻμڿչĴ衣ҲвٵĻ˲ûлعǺܶ඼᲻ȱΪǴµĻҵҲкܶۼضһԵĻعǺܶ඼ǻصԭļ磬ЩǻѰףסһ𡣲Щ޸ƯĻˣֱȫػ˴أǽﰲ仧޵Уׯͳ
ȫ绪˵ĽգߵöԶʼռǵաûл꣬ĺҲ˾ۼԭÿʱ򣬶˽ֹȼűڣ꿪ʼûгֹ˽֣ǰÿʱ򣬾Ȼ˽֣άΰֹȼ̻Щ춼ˣȴǺܶصصİˣܶ˶ۿ˾еĸֱף֪ûнֹȼ̻󣬽˽ֵĽϣٴ˱
ܲûǺĻˣڼǰܶຣ⻪˵ľۼأյһųеƬһɽˮƬżЩ⻪˵Ĺ֮⡣ͬʱڼפҵķֹ˾ҲЩ˾ۼشȥ˷ḻʡԵĻΣƷɽˮıӣ绪һҵްЩΪ绪˶ص׼ġ
صˮȵζ˴Ǿӭµıʨ˵Ŀⶼۼڻ˵ϣϲáӢĳҲݡȻܸлⲻˣǲûȥֹЩ
ڵ¹¹лգҹ¹ڲ뻪˵ĽաܶлΪ׼̨ǾиףʨɫıݣҲ¹ǰۿܶͻ˹ϵĵ¹ˣͻһꡣ
˵ĳǵһس֣Ҳժɫ۾л۹ʵж֤Լ֤˻Ҳµ塣
ҹлıҲһ𣬺ؽӳΪ۹ĻʹҲ֣ҹ󣬵۹ԱҴꡣͳһ𷢼ĹԱ͸߼һһһȵĽУѵõľۼһ𡣶һǷǹµ£ȫһ󼯻ᡣ
ܺ˰տᣬ̫͵⣬һųĿܱʮͥһ֣ܿʹ˸ζĹգʵѵáڽ죬ȫµλڶͿ׺顢άʵһЩԱտ̸˵أʱʱĺȿСơ
֮ǰ̸ֻܾ£̸¡˭ΥģȾƺſ¡
ܵЩϲ£Ҳǵһο˿ģϡڽգǷ·˸ԵݣСƣ๴죬һڻ档
Ǹ˵ȾƣŮҲû֣˵Ҳ֡ۼһݺ裬һҲЩˡ
ֵľЩСӣ걾͸ˣϽ֣һ
ӰԱһ¼Щ¼ǽĻ棬Ƕˣ¼һֱߵ
ĵ٣ⳡտӭµıĻ
ллЦҲгవ̾ЩսֻܴڼУޱȵĳ档ʱǴȥȥ֣Ҳû˼ˡһ̻Ҫˣ֮ǰÿ춼޾Ͷƣʱ˴¡ǻ֪ͨǰܶ˶ĬˡȥԩԼɵԼ֤Ѿûа취ȥƱ硣֪ͨ׼е֪ͨ飬Ѿúܶ˿֡
رЩ飬ڵľˡϲûкҩֻи̣ҪŻִ̡ǱΪԼһиۣͶΪԼԼ
˺ĽЩˣΪһ̣ͻĽǾ˵Ҳɴ࣬ʡûҪЩǸоˣνţٿԶꡣ


ڶʮ ߹
Ԫ󣬵۹ĵһʽĻٴչ衣ʱһսйлĻһʷģйܹнʮҪУǶɢУûм
ǿľ棬ý岢ûжⳡнжٱǵ¹ҲһлΪкԼȵĴ̼ӢرձˡνеоųձˣںԼУлҲӦԴʱûн¼
ձһٿ飬лᣬȻȫ̼¼εй̣һÿеζ¼ʽ¼ЩԺ׷ʷҪϣҲΪúԶסЩĪǰ˵ķܶĪ˭Ǵ
ܶвûаĵصڷͥϣֱӾͰڳеĹ㳡ϣϾڶǺܴ޷װЩǰۿڣһЩлͬʱڶദٰСڼǰÿжʼѷŲμеƱҪкܾãÿ춼ᰲһڽۿǾƱ볡أƱǲҪǮģݹ㳡Ĺģװ¶ˣǾͷŶһƱ
Ҳûа취£ÿ˶Ҫۿƣ޷˭չ˵Ϊ˻涨ÿֻһȥۿҲֻܹۿһ졣ΪεţҲֻεĽܡ
еĵһ죬̨еۼһ½̨Ĺ㳡һ㱻侯þ߸һ鷽ء㳡ĵһ̨̨иһ¥ҵĸ߶ȡһһ¥Թϸ̨з˵ĵط
̨һ˰˸Ʊĸλͨ飬˹㳡Щû쵽Ʊģ쵽Ʊ񣬾޷ڽ
˵ʱ㳡ϣѾˣѾΪ׼ӣΪⳡлһ졣˵УʵܶҲֻоѡȷǵշиʲôС
ۿģлˣһЩܵԱȻطרձ˵ģݺԼձҲҪ˹μӡձ˹ԼĹУʵ̫ˣžžġлҪԷкԼ󣬲ɳĶ飬ֱ𵽸е㣬μⳡС
ɻ˵Σжһձˡǻ֤ǷٿûԩЩս
зʽܰķȻлǵƣһЩõҲȥʹáǰЩŵİЧʣܿ˾Ͳˬ
󣬵һ˱߹һͨһ˱Ѻ˸̨ϯĶ棬ΧһСռ䣬Ƿ˽еλá
̨µȺڿһ˺һʱ䶼ŭޱȣ㷸˵ͷ΢΢ڵݣֱӱ˳
ⲻֻҡβ͹˳Ƶˣ֪ͷȥڿһʱʸţǸ˵ʱ򡣡
һɻҶϵҵƷһȺȥģΪҲТҵȾڷʱȳġһ̨ķˣȳȣ˵
ؿôţձ˵ĹǸùˡҲ֪Ҫиʲô
̨İ࣬ձ˻˻ѹͬĻЩʲô
еңձҲȲɶĸˣȳɹ蹷ˡٹ֪ҳϡ
ྲվ˷˵л۹ʵ۱µʼЩлϷеս⼮ͻ˰࣬Ź׼Ǳ֤ԩһˣҲŹһˡнԵ۹ܷΪݣЧΪУк󣬲ߡ
֮һһ϶˷1920굣̨ᾯְ֮㣬ձ˵ĳѹͬСڣȺ357̨廪ˣ²߸Ǵﵽǧˡթ˲Ʋְ֮㣬ѹ˺Ϸ̼ңĲȡо˷ָǷУ
վڱ̨ϵ˵
˷磬ǵԶԶĴȥ㳡϶ܺΧЩҲúڹ㳡ܣܶ˶վ¥Զ㳡Ƕû쵽ƱƱʱ仹ûе㿴òǺ⿴ǳ棬ǾѾˡ
л۹ܷڡ涨дִ̡УڼͶΪԼµûոȫƲ۹κȨо飿
ûСĻش𰸲ûгԤϡӵǷ֪ͨʱ֪
õоµĹۿȺ
СӾǸֻĻ˵Ӧֱøɻɵѣǲ̫
ҪҲҪʲôۻӦýİ࣬ϧ
һһ˷µĹǰҫǿ׳졣ձǰͱһֻ͹βҡ÷ɿ졣֪Լǹˡ
ûпɱѾʼⱨӦˣҲĿˡһ׷ԲԵһ긾ŮͬڹϯϣʱѾ棬ǰԼĶӣԼɷ̧ûжñˡ̨֪˰˽ģʼûʱ˫ô۾񿴵˴ĵĳ棬ֳݻϲãϲ
³ʵ̫ˣҪ󣬾찤ӳ飬ҲֱһٸӣֱȥҲ֪ү𣿡һϵİ̺ۣĶŭ·ҪȼһС
˻кܶ࣬Щڵ̨֮սб֮⣬ܶࡣÿһ˳ֶշŭҪ侯;ά򣬺пѾŭȺڻ˺顣ÿйȺͻҲٴ
еĹˣȻձˣӢ񡣶ҶǴصᣬصеٶȺܿ죬һʮӶЩģҲҪãϾͿóһ֤ݣǰֱ޷ٽƱ硣֤ݺܶ඼֤˵ĿЩ֤ݶҵļ飬ҲкϷԡ
һʱȥһеʮˣģ϶ʮϡӴضԶҲԻΪŵĻ⣬ԳõȥϾҲǿˡʱ¼Ļ¼ԺѴơ


ڶʮ 
л۹
ȡһ۹ļƻ۱ʲ˵ȱ٣Ѿֹͣһ޳۱ԲУǰķ۱ȫֹͣʹõĶǿеķ۱ʣԲŻַ۱ʷȱڣѾĽˣ޳۱ԲѾʽģͶԺֻҪ˷ѣҪٷ۱ʾͿжٷ۱ʡ
µһ꣬ҪӴԽʽͶ룬ʷһֱɻ֧Ҳ⡣ڼŻʼе30%ɷݣݣһֶҪ֧áл۹ܾ֮͹涨;ȫɻʼҸ𡣾ɹͲ֧úܶ඼ǻʼ֧۹Ҳֻ֧в֡
޽µѧУһЩ⣬ɵ۹񲿸𡣶ͼͽѧʩԼʦĹʶɻʼ֧ʵѽƶȣѧճãҲɻʼ֧иڹѧܻ½ѣȻÿ겻ĽãҲͷ۵ġ
£۹Ŀǰ23ѧڽ죬кͳѧУҲͣڽ裬ȫصĴׯѧУҲ½ѧǶѶߺܸߣȫѧпܻᷭһֻǻһЩ壬ûʶĺôⷽǻѰȰ˵ķȡкӶڿĽУѧϰĻ֪ʶ

ѧǺ£һᲦ¸ĽרڵҪĺôŵʱиĺ߽ҡǣѵģڹѧҲѹȺӣҲҪȥʲôһҪ˵ʡǻΪ۹ҪЩɻһҪλͬʱҲԽѧǰæˣѧУôġеıܽ
ԹʱĺΣôһСɹġǰǶ飬ѽҲѧͽѧУǻûеڱۡһڹѧһСΪǽкȥ׬Լѧϰķáÿ뵽֪ܶ˵ʲôˡڹѧȻܻ½ѣһЩС£ȥæɨɨ·ߵũȥæݣһЩͨĻʱƵģܶණʡ
һ˳ҲʮֵΣȫԸȥǿ涨һҪС͵ѧУ顣һЩмҴյİգǶûʶеĺôգҲˡ˵ʱȥ飬æ׬Ǯ˱֮ǰֻѸ㶨ǰһֻҪʶѧУʵҪı̬Ȼܿ졣ɺòٹԱķľɽҲǺܺá
Щ⣬˵ΣˡӹңձڣʮѬգİҲʶĺôߡЩѾʧˣأһθֳҲ׼Ҵˣʲô˶УǱⲻ˵ġЩҲֻܿʱĥϣǿûа취ġ
ڳ߳Ļʱӭһóסˡ
Ҳͣ˽ŲǰӣŶǵ۹ĻʵۡȻǰȫһװ磬Ҳûд۾ŵһʱϳǳϵĸף۹Ļʵ۱¡
˶û˵࿴šʱ˹ûע⵽˵飬ֱӶԳ˵£ǸˣڼһķչҪٿˡ
ܣƳٰСʱȵ¥µšܿһû߿ţ֪ԷѾϳԼ
ȻЩ죬Ҳʲô˵ͷ뿪֮ʱſиŮһֱųܿ΢΢Щˡûͣ½Ų΢߿һ㡣
˶Ѿ뿪ˣܴ򿪻ҵĴţ˵Ҳϳ˰ɣ
˵ʾŵ˵
Ҳûԥڳ߽ʱҲ˽ȥ
һֱڻɣֻǻõ۹صͨѧУ顣ܰѻҴŹֻʣ¹йŮйֵֹģǺ򶨵Ļش˳ܵ⡣
ոտʱųûоȣѾȷ˳ܵݣֻǻһ֤ݡܾ㲻ǻʵۣҲͬһ㡣
Ҳµˣֻ㻹Ȼң˵ʵ㲻ȣҺܳԾܺƽ˵л˵Ҫ뵽ʹҲĬԼŵĺøС
ǺܳԾǳԾݣǾΪʲô۹ĻʵҪԼŮ͵ͨСѧͶЦЦ˵ڿʱһֱԺС
۹ʵҲˣŮҲˡҿʵΣ˸߹Ȼ۹ʵ۵ŮҲһȨֶĶûиߵ͹֮֡ܺ˵
˵ģ˵ĻҸе𾪡ſܵĻʵ̫ˣ߸˻ļǧԻȨ֪
ûʲô𾪣ķƽͿˡֻĺͰһ𣬲ܸõķա˵ԼΪһȣôȥҪʲôŮⷽ棬ҲͰյŮһǲôģյòԺôȥһҡܵһζһ߹˵ЩǰЩԵ۹ĹԱ˵
˼ĵ˵ͷϴεĽӴ֪ʶԨڶνӴȥ˽
ʲôʲô¿ֱӺ˵ǽ϶ʲô顣
ܵĻѹոţ뵽ˡܴ˼еЩ˼˺Ρ
ѧڽѧþߵģУ岻Ǻܺãίˡſڵ
£ͲˣԺҲˡԺ󶼻ᶨʱȥʡǻҪȥԺֻҪĿϱͿˡܿڵ
ţһǾͷ˺ܶࡣ˵Щ˷ܡ
˱ֱּֿܿ˵ȻҺһѧУպҪ
ŵ˵ͷһ߳˻ҡ˿ܶʺãȻй񣬵ǻҪġֻǿʵ߸һŮӣЩ죬ŵòһЩ˵Ҳȼ˰֮𡣲ǿɲʲôҲûмϹġ
źͳһ˳ܵݣγһʻ˽
ϵţоߴϢľ̲סӿȳӵѧУ³ϵĺһֱûˡ
ڻʹУлҲϢ΢΢֮ǰͦ᲻̫ͻأˣѾ֪˳ܵݣ뵽ʹҲеԾ
лҲ֪ŶԳʲôоû˼Ҳֻա


ڶʮ ٵı
ڼܲڵ۹ʱҲܲں
ڴ¥δãֻںһ¥ʱɰ칫ءڼŹΪУܶණҪͨǰ˵ǳܵļҵףһֱǷֿɸģһЩĿϵĺ֮⣬޽кһϵеĹ̿ڼ¶æµ
еĸ߲飬ܸߣҲǼڼŵʸμӡⳡ鲻¼һҪҪԵıܡ
ֱܾ֮ӽ˽⣺
ⳡ⣬ǲھ˵Ϊи׼Ҵڽҽһ˿⴫ǶڵˣǶء
һսԼǩ𣬵¹Ҫ⳥һ˸ڵ¹ӡƴ˳гӢҪһʼӢ⳥Ͽ羭þһƬãЩľһƬ١ҪվһǶȥַپõıʵ˾޴Σ
鱨ܹʣ֮ìܣìܼƶֻӾ磬ƱͶȣŴѹȡⷽ沢û֮ЧĵأǱڵвһԻϯȫ硣
Ҫʵⷽ׼۹ǳһȶϷչΣȻӰ쵽ڣӰ쵽ǳڵĲƷҲҪֹʣƷлгⷽҪϵ۹ҵϸµļлг
ΪʱͷŴʱƶȵĻìϱֵΪͻữϵ˽ռ֮ìʹƶʵǱע⣬ΣĻ׵塣
ľΣԭкܶ෽棬ԾԸԤȻڵ˻ĻԡܶлãҲԲܲ÷ɸɣȡҸڲ죬ֲö֮²Ƹ͵λֻɷгûжַֻеڵĻƣûжַֻеڵĻƣصĲг¢ϱɾĽ˹ṫƽ谭СҵɷչСҵ޷¢ҵӰ棬׷׵գƶ˿ڴӡ
صĹʾòƽҲΣҪԭһսծһٷΪծȨֲƽһʱڷչġսծĻռ޶ó˳ʹĻƽ19131924192400Ԫƽһ롣֧ڣծòڵƷһЩǷǷЩҡľúͽڲšĹӦ󳬹֧һжԤʾһΣ
ҵ1929ƱгһءƸеĽʵʾǶԾòкӰ죬вɿĿҲͶȡƸг̶Խߣ׵еĿԽ࣬Ͷ˥˱ԽءͺľΣһҲԴͬС졣˽ǮѺͳǰɵĶڹȥйձǮѡδǮάڵѣٷ١˹Ѻͳǰѵʯ͡ú̿ʯԭϼ۸ǣɾظյʽѡĭɴδΣزŴΣΣصľΣ
ʱգҲл۹𣬼ľøڼŸƷԶ۸˺ʵܵڵϲһսЩСҵ׷׵գĿǰءлһĴŮأũҵҵĹȣȺҲԽԽࡣڼⷽһֱǰ棬ԼڵгּӴԺгľȡծȨƣӴԸծƷ
ձ廨ţлƷѾÿУԭձԼСҵҲ׷׵գرȥ꣬ձҵŵһյСҵϡʧҵʴÿ궼Ҫ⸶һʾ޶ծ񣬹ì͹ԡҪձҵ¿£һֱڽսУìܻѾ
ܿһۻˣѾв˶¶˲顣ܸոΣΣһʱһƬٵӣһ˿ΣǶ֪ܣûаǾԲ˵˵ͨʵ֡
ǲ룬˵ΣġǲΪ羭þһƬãΪں˵ܶ˻˵
Ϊ˵ûдľҲʵ̫ˣĹƱǳֻǵ̬ƣеҲܿͻǸࡣһпǺãõıȴǼΣǿ˷٣Ｋ򷴣пһٹĭķپͻ˲˥ܡõҵڼִܲλԭ˫Ρ˫ҲڼŵˣܰڻһֱڵڼŸ߹ܡ
˫Ļ˶ӦϳܵĻҲоȷЩѰ
ķ˵ǸûᣬΪʲô˺ܶ಻żĿΪΣ׼ġȻһƬ٣Ϊʲôһ֡˶ʼӴ£ĵ˵ͷ
£˵ҪûҪڹһѡ˫еܵ뷨ˣ֮ǰ֣ڼŻʵʽãΪ˫𻹸е֣ܵĻʾ޶ʽ֪
ǮúãΪ׬ز١ҲһΣһֱڴ⣬滮˺ܾãҪΣĻᣬѹڹҵٵķչڹҪ쾯صĵλչٶǿԣѨطҲҪչҲ쵽ܡ
£ʽô࣬ɲ򵥡һҪ׳ʱ򣬺磬ʽô࣬пܳ˫ЩģܵĻ᲻̫ˡҪ˵ǺпܻӿΣıʱЩǮһͳΪĭˡ
Ҽƻ˺ܾˣʽֳɺܶݣҵĹƣٻдʱ䡣ȫ㹻ˡܺţղķ˹ʮˣȫû⡣οڵڼѾʮ߸ƷʵһҲƷ
Ϊ£ղķ˹и˺ܶƤ˾רΪʾ޿ʱǮᱻֳɺܶݡֱ͸ܼٱ˵ע⡣
лĹϵ㲻лܶණҲҪ鴦лں海ֹϵ޷άȥٿлҪһʲƸʱ˭޷


ڶʮ ŦԼ
ղķ˹۾ŽµеľƱҡţеѾƷ·һ㣬ϵڱšܶζڣÿҲǸոպãûнһ˿һҡУ㻺ɢղķ˹˿ޱȵƽɵʱһæµվڴõ߲㣬ŽµĳһѾƣƷζŴ˿̵İ
ŦԼڴãצĽɫػһػڴ¥Ϊоб־Եĸ¥֮һڴõò˲졣ǲǲ¥ĸ߶ȣǲ¥ڻ˵Ļ˶˽⣬Ҳϵʲôаľڻ˵ʥˣҲԳĴˣΪԻ˵ĻҲֻǺ棬ڼϵܶ˶ߡرǸڼţûʲô⣬Ϊ˼ɴȴɶʱǲǱ
ҲˣʱʵнЩ޹ؽҪ⣬ڴɺ˵һ⣬֮ɢ
Щղķ˹Ҳû⣬۾ȥۣҲ޹ؽҪһҵƻϣһ˸ոպղķ˹̸һ⣬׼ףʱǸ˲С˵⡣漴ղķ˹ɫһ䣬ͣĶеľƱһߡ·Ǹ˵ҿԸ㣬ǼеĹлĹȡʵĻˣҺпˡϲǵĻϲǵʷл̱꣬ǲǷķˡ
ղķ˹˵˵ϴЩĻģŶ˫ƤЬҲǼŵġ㴩һĲƷǰԻƷͷģ㲻Լ޴𣿡
ղķ˹˵Ҳһ𾪵ˣֱת뿪ƻᣬᷴӳϴˡ뵱ȻȻǴˡ
Ҳ̽ΪӴԺǶ֪иϲ˵ĴƷҪȥ̸⣬˵ͷϣ֮ҪǾ˵˵Ļĳɹʡ
˰ֶԻ˵ϲһֹ񱣬ʵܶҲԼԱҪŻҲѧղķ˹һһЩԡǿûղķ˹󣬰ѹлȥǸôĹģ
ڳǰҲûдղķ˹⡣Ҫղķ˹һЩعڣֱһЩôľҵʡ
ղķ˹Ҳϣسǲܣ˵̶̵ļڣڼĹʹﵽһ޴Ĺģܶ඼װרװлһһĦггļõȻһЩĹҲ̽
ЩĵַЩԱΣȫڻ˾ۼԱߣһֱڹӶһЩˡڳһŻӡʱڼѾӴˣһҲԼֵ֧ԱҪʱѾβ󲻵ˡ
лڼķչһЩƣ÷󣬸ʧӰ١ӭµķչŶ̿ڼлΪղķ˹һʱΪܻӭÿ춼вٵáǶлӴгղķ˹ûЩˡ
ڼ￴ʮֵĹ죬һлڼţһڼţֶһʵܶ˶֪ˣͬһҹ˾ֻǸȤǣ⹫˾˭ġ˹лǻ˹Ҳ㲻׵һ¡
·ݿʼ˶ûȥЩںܶ˿һϵǮĴѾ١
ղķ˹ʱʱ칫ҵĴűƿˣְѴŹϣղķ˹˵ʽ´һżƻ
ղķ˹ûף˭ʸҪžͿԽ˵Ļղķ˹˵ͷ鰲ŵôˣ
ǿ˴ССĹ˾78ңƻһչʽͻǵ˿ƣЩ˾չƻ
һżƻΪü漰ķΧܴǳµĲݰղķ˹ḻϸڣղΪһӴļƻݼƻһɣл˵вɹĺôǽǮ棬ܴлĹҵˮƽԶ£ʮӡлһҪ롣ⳡΣУƷлǶлɻ⾭ѹһйڡͬʱձѡ31лҲⷽĿǣⳡľΣʱһΣ¥ͬһ㣬ԭİ̲ɽͷʵһ
ҪСмòҪ棬ҪԵıܡͬʱЩ̫Ҳܴ⣬ǵı̫ˡղķ˹˵
ҵˣЩСҪҪЩˡҲνļʮһ߼Эղķ˹ˡղķ˹ͳ͹ڼţͼ򵥶ˣֻ𰵵еһ顣Ҳĵ鱨ռ
ڼ֮˿ķչ׳벻ռ鱨Ϻڰͳһձ࣬һнĵزǰֻǿһЩԱüռ鱨ֻҪЩ̰ۻӼĹԱܶ඼пšչڼ֧ԱҲһЩԱû˵ԼǾԸɾģΪ˲·ܶҲѡ˳ӡοڼԴԴϵĽǮ㣬˳
ЩͲҪȥˣֻҪǡǵľûбҪģֶ׼ôˡһЩСղķ˹ҲǺ⣬ڼз磬ⲻһЩСèСҡղķ˹˵ʱһ۶Ħš
ڴþλڻϣĦšһըը38ˣը200ˣȻսʿΪһֱץӷĦžֱӰìͷָڼţԴղķ˹Ҳý͡ڽҵ棬˫лԹҲںޡ
ղķ˹ҪԸ֣ҪһۡЩСȫȥܣͻĦźúÿڵȴʾƻʱղķ˹ѾԩҡľΣ˭ΣȫвУĦֱӵ˺ߡ
ΪĦűǸҵ񣬲һڽϲҵСһսʱĦΪŷĽҵ񣬴׬׬֮ûгԹղķ˹ҲûдҪŹôõĻᣬĦһѣʵ̫ԲԼˡ
ղķ˹ҪĦһսһЩΣ򲻵Ĳţٵûġ


ڶʮ ȫڷ籩ϣ
ڼѾΪ˴׼Ƥ˾ΣǰڼŲʽͶУͶʱһͨеͼչһЩндģͨС̶ʱǮǮڼͨƵƱѾﵽһŵĵز
ĿǰܼƳеĹƱֵǶ٣ղķ˹ʵ
֮ǰͳݣƱֵܼΪ8.3Ԫ
ȻûвƱгĲ̻ȫ̲룬ղķ˹ˣ໥ϣ½еˮβ©ղķ˹ǽڷ˲ţҲȱϤ˵㲻רְĲ֣һҲЩרҵ֡ЩҲʺ̫֪Ժܶ΢ýڷ֪ʶļ¡
8.3ԪӯĻҡղķ˹ҲֻǾѣΪϾڵ»ù⣬ʱ䣬ĳɼѾǲˡټҪʽһʹܾá
ʧ2400ԪʱûгܵĴڣЧӦһγ֡εľΣ˳ں滢ģֹҪҺܶࡣΪ˴˴ܸݵչ׼˺ܾãҲ׼˺ܴһʽǮ
8.3ԪڼŻĴʽʽٿԴﵽ20ԪЩƤ˾ȥҲϵķȥʽ𻹻һЩ
ܵļƻ֮һǾߴĽǮЩǮȥչЩΪΣµǱҵȻҲŹЩҵ豸Щлȱٵġ˫£лͷϵѪҺʵ׳Լ
һżƻһӴʽСñٵĹУŷܵ˴̼һٴβϵȻ󣬵ǳʱܳñͻ˹Уӭ˵һι߷塣
еٴгƱгǿúͿǵģŵͶǷ׷һҵشдȻƱ
ͷƻ֮󣬾һֱڳעÿ춼ǳǣ֮ٵһ㣬ȽȻһ㣬Ȼǡÿοб棬ܵǶ΢΢𡣾б̻мµʱ䣬Ҳſղķ˹ȥⶫҲһ֪ģҲ岻֡һЩĶܻ׵ġ
ʲϴΪ3000кֵһ6000ԼǮˣͻȥڸ²ƷƷ۸Ϊ2000ô㿴4000ԪĲƸʵֻǽڸǵĹƱ۸ϡһ̣ʵʲƸ1000ԪôΪڸǷˣյ¸ծ
µʽзܵĴ̼˶ǷһĽǮϵӿСʱûгڱƶΣѾ˶ɡ
Ϊ׳ˡ۵ЩƱǿ԰ȻסԼļռƻǽһЩ߹ֵĹ͹˾ծУҪֻСִ۳ɱԼʱĵȣʵʵӯʽ𽫴ﵽ40Ԫ
һ㡣ղķ˹΢΢üҪⳡԾΣ籩ȡԵ㹻棬һţ뼯ʽ𣬹ϳǿĵĽУÿһ۰ɡⳡΣ˭ʵһеծ񣬵ֺ˵ɡղķ˹˼ܼ򵥣ΣлڵĻ⻹Щ
ղķ˹ƣھΣһµʱ䣬ǹзʱֻҪÿһ㣬̫ķˡȻ׬˺ܶ࣬Ϊ˷ֹˮƯˣҲֻˡղķ˹˼ʮڵĹƱһЩƱۣпܹлǰ̡
⼸ʮڿǳܼ׼ĳɹҪĴˮƯƳĶˣȻıǮֻʮңڶ40ڵ׬ͷˣЩǮڳܿѾڴĶһʧˣ͵ʧڴǮҾʮڶǳÿʡһ㣬۶ɵģڼϿ಻żĿŴճôࡣЩǮûˣǳܾͿлѾ޷άճ֧ˡ
ղķ˹˾һССķ粨𣬲ⳡ粨ܿʧڷĹУֻҪ۵ĹƱҪãͻᱻһաټڼſƵС˾Ƥ˾ÿ춼һ㣬һº󣬹һĸ߳Ȼղķ˹Ѿڰ˽ڣÿ׳еչ˵ȫ̼˹еЩƱܶ඼չղķ˹Ҳּڴˡ
ղķ˹ʼʱĹҵʼ½ƣ⻹ڳӾ磬˶Ի͵ĹûȥעЩ⡣
ٽİУղķ˹Ӵ̶̵İУеĹƱѾȫ׹⡣УĹƱۣȻܿ챻ԽҲһЩ˵ĵǣһЩСҲۡЩֻǺСһ飬еľ˶Ч
ʱеĲ̬Ѿʼ֣һЩҲΣʵⳡΣӼǰˣ2020ʱ˶ݵȶʱڡָͷչڵһս⵽ƻľãָ˲ȫĽλƣȶ˻ͨóҲ˽ϴһʱڸ˴ģĹ̶ʱ£ͨҵʹѸٵطչˣͶ֧ȴСⲻܲìܣʹҵ㣬˹˵Ĵʧҵ磬ʹھǵ1929꣬ҵĿҲֻ73%ʱʱҵʧҵѳ1000ˡǣͳν׼ȴٵķپԻȻĴ÷١ۺͻ룬ҼͶʺҲͶĿȡ
ʱýǴĹĴ֡÷١۵ÿ춼ظһҳҳֽϣǾ޴ͼеһϸòһͼһŷ֤еѺڶͼеĻϵѺĽǮͼǮ߽֤ȯͼֱڳɶѵϡ
ֿȵĳǷ񣬶ֽϵıҲһһʵ֣ʧҵʣҲ˶֤ȯǾͼƬһոտʼõͷ֮ҰԽԽݱɷ񡣿ƱļֵֿȵʧȥǣѾѵ֮Ժ
оΣĸѾ뵽ҪˣһЩȽԶҲʶַıصľ޴ΣǸոжʱΣѾ١ⳡϯȫĽڷ籩е


ڶʮ ȫڷ籩У
923գŦԼ
ʼ1624°ķ¹صѾ󶼻ᡣ
1929꣬Ҳǳˮ¥ĳɼװĵ߽Ȼѹܴ󣬵ÿ˶ϣ
ֶȵ峿ŦԼȥϵ˾ǲͣذȡӷףϵĸأ㿪ʮ꣬ҲûǮҲиǼʻʽл֪ҵڼƳʽһо͹ܺϣκͼʻԣʮֵЩȫ֮ȡȻ˺ܶ࣬ȱҡ
ŦԼֵϣлѾΪһֲƸСǿ
ϵĻ֣ӢʱھͽһϽ֣֤ȯģŦԼ֤ȯ
㻹峿Ѿв֤ȯԱǣƤҴҵ߽Ƹá
һͺӳţŮɷţеȫһжΪģֻΪǵĹƱ˶˿ĵĳţؼҵǹƱٴθǵϢĲƲֻࡣ
ְ֣ҪŶһСŮҪŵĸ׺
õģҵıҾͰѹƱһܡŮĸ׺ܸ˵˵ƱѾȫʹȰѹƱһ㡣
װģҵĺϢһԵɷʱ˵

װģ㿴ҵ˿ˣȥ˫õ˿Ҫڼ˿࣬áһŮӹԼɷӣ
û⣬ҰѹƱһ㣬ǾͿˣʱһ˿࣬㴩һڹԼϵӵ
ҵĺϢ

ȣҰѹƱ˾Ȣţ㸸ĸͲܾˡһ˶ǰŮ֣ص˵
㣬һһġŮӵ
Ͼȥ͵ҵĺϢһŮӵ
ҵĺϢ

ĻҲһԴӹƱ賤֮ʱÿ춼˼ˣر֤ȯÿ춼ȺΧ
ʱ򣬼л֤ȯǰڱڵڻ£ղķ˹漴Ϊֱ߽֤ȯ
ףǿǲڼܲղķ˹𣿡һ˺Ȼ߽еղķ˹ʱаһȽвѧľѧҡ
ͬղķ˹ڼŵܲãеֲţҲûʲô˵ġ
֪ͬɲôǰڲƾֽϼҵǵһμ˵ղķ˹̳൱вԱվһߣдţԺһЩó׵¹۵㣬ΪƶĹңڽӽԭϲغ͹ӶͶ˻װһϵжرܿóױݡ⻹ֻеһ㣬кܶҵʮֵϲУҹ˼ԼĿǡ
ûж⹫ڼŵݣ֪ҲһֱǱֳĬڼźл۹еĹϵΪ֪
ƱҪġ˵ղķ˹ݵ˶ǲ˵Ҳʼѹеıˣ
һҵжϣ¿̣һǾƱȫ۵Ѿ׬˺ܶˡ̰ûкýˡҲΪղķ˹ΪƱģвõԤСҵġüͷߵͬȰ
߲ͬĹ۵㣬Ϊ졣Ѿ˼ˣôµ
ͬ鲢Ϊ֮Ҳ˵ȥˣʡ˵ԼġǼҪϿۣ龰ʵ̫Σˡʵǰʱ䣬Ѿ½½ʼˣ׳󣬿ڳǵĹƱѾ֡ЩǸɴܶ඼ѭ
ղķ˹ԼѾԤõλú˹Ŀ˲ϱ任ĹƱߡ
⼸֤ȯЩλþ׬˲٣ȫǹӦ󡣺ܶ˶վšڼĴţ֤ȯͲղķ˹ʾеķ٣ֻǲ֪ʱղķ˹ȫ￴ֵġϵĹƱѾȫϣǮҲȫ˻תˡղķ˹Ĵ󶨣ȫһˡ
컹һķ񡣡Ա˵鱨켸ŶῪʼеĹɷݣкϷɿˡ
طѾڸˣЩڶԼˣϽ泳ֵĻ̸֮
ǺǣԺͲѿ߿շˣŦԼ·ҪȾˡղķ˹Ҳڵ
룬Ҫ֪֮ǰĶ᲻ֱӰǽˡ˼
ڣԺӻѹЩԱĿŵˡû¶Ըǵɡһ֮ǾֻǱһ·ˡ֪ҲҴ󶯸ɸԸǡΪΣѾΣӰ쵽л֮Ĺϵղķ˹˵
ҪԸǵʱ򣬵۹ѾºŸˡʱֻӵͶո˵꣬۽ǾͿ˽ֿڵĦҲˣѵǻһˣװ
ҲżģһǰڷĺšԽǷӦٶҲҲ鿪ʼˡ治Ǹҵģȷղķ˹˵ͷЩڷĦţղķ˹Ҳ֪Ħȷʶ鲻ˣʮǰҲѾ۹ƱΪ˲磬ĦűϻڳԽ
ھ뿴ҵôŪãĦŵĴΣϸôУҲ֪ٴҪȥ¥Ѱֻ˵Ѿ϶ֵĦţԷԱͻá
ҪˣϷҪˡղķ˹
ղķ˹Ļո£Ʊĸ߿ʼǣٶȺܿ죬Ϊ˴ʽУŻơûйȥСʱһʼĹƱ׳ѾȴԽĹܿ͹Ϸֵ⼸򡣿ûеȶãһʼĹƱۣͬҲٵĳԽΣĴΣ˵ʱܶ˶侲ҲäĿĳԽһЩһҲۡ漴һЩСĹƱ׷ױۣȻǺܿ챻ԽԽԽĹƱۣӣЩӱȽСˣ׷۹Ʊ
в˼Խǿ˵ʲôûпʱʽһƬ
ֻ޶ûеطȥ


ڶʮ ȫڷ籩£
ĹȻ۵ĺܶ࣬Ҳƽȡ۵ĳԽһֱ΢ƽ⡣
翪вСʱʸߴǧԪĹƱ½׳ѿʼˣֻŻԶ
Щ׳ĹƱлӵӦڣ漴㱻һӵϵĹǷꡣеʮ򣬼򣬲ĹͶߣһЩСҲ⼸ǧԪûмֶá
ںܶ˿ⲻһЩûۼĲˮĳͶʻʼڳ֣ԵĹ֡Ϊһкס
ǵĹƱǺ˺ܶණǶǵΧĻһЩΣˣո˵ͱûڸǵĹƱУʵǰѾʧȥǡ̰ԭ
ĵķڸǵͶѣԽԽʧҵʣƶѾ־ˮ°ķٲ
ĦûԣǺгĳйĳղķ˹ѾƽȵĹУ˵
ǱʽʱѾֹ֮ͣǰʹɻɣԭ̬ƣһʱ䶼ͣ˶ҶǶڹš
ĦۣⳡѼյĹƱʵ̫ˣϿһпܻѪ޹顣Ҳղķ˹Ļ˵
Ļո˵꣬һʹƱۡƱһʱԭƽȵĹУ½ƣһԡ
һЩڽемҺ;ѧңæԸ֣ϿһҪùƱǣ˸硣
Щ˵ĳ֣ٴνȶҲѾ쵽ˣòʽˣۼǽ־ͻᱯˡ
ûеǴǴȵʽ׳øͣһʱдֲ
΢΢ǵĹУٴ»˲١˶̲ס˲ˮܶ˶ֻ
죬ôʽһҪȶסУԲùֳ֡
һЩڱĴͬʱ´ͬǾȫֵĳ֡ͬʱǶһֱ۹ƱļһνǺ֮ǡ
Ҫ˶֪Ħڱۣ˶Ħˡһ۲ԶĦŵ˵
ЩҲֻĦڷҵĲſĦۣȻû֪ͨšҲ֪ˮ֣ǾȲˡղķ˹
ڹѾЩ͵עˣǻơԶ١֪ǲڴأЩֻ
ţҲҪжˣҹĦȵľǸʱ򡣲ˣʧҲԲСĦŵĲҵҪˮһ롣ղķ˹
ղķ˹˵ͬʱѾڵһʱյ˹쳣Ϣղķ˹˵ĲһǷˣӳټڹƱгҲʶûвȡϴʩֻǲ÷רҼע
ɽĿɿڴˡ
һȫۣⳡԭ鸡Ĺз˲ۻļ۸˶ۣһʱĹƱг۸ڲϵˢ͡
ʸ֤ȯˣһ㣬ǲСƱͶߣЩСȵֵסɷ˵Ⱥȫۣ˸һۡ
ۻϵĹƱ۸ۻҵˢţʱѾûʹɺɵԭǼֹƱûжãԽԽĹƱ뵽µ
ϱ۵ĹƱһؽ۸ѹͣйƱļ۸ڲϵˮšԭֵǧԪĹƱڿٵıֵţǧ壬ǧ
ǺȽıۻѾܲסʱǻϿۻϵļ۸ˢ̫ˡǻûбʱ̨ۻҪȱˡ
˶ڷĺţ׳ǲ˷ǣ˺ˤеĿȡһЩĴҵ˼æȥʹԱǲǱۻˡɴﵽĴǾˡۻûлֻ۵ʵ̫ˡ
һʱ˶ͳͨᣬʵԪͶ뵽Уȶ۸񡣲һټеĴУͼܵĴţ۽ô졣
ʲôˣĦŻûпʼģʱͳȶУûô˸硣еѻӳټ졣ֻĦźˣĦΪٵĳ棬ͿԾܵĻʽΪǺۣ硣ΪֻǹеһС֪˾ҵĲ
ҵĹƱûˣʲôûˡͬĿŲ»ĹƱг˾Ժķڸľһ鴤
Ͼ͸ˣ㲻һںҲûá㻹ôȥЩɣ˵ΪѾѹƱֵ֮һڹпʱѾϵĹƱˡ
ȺҲǰأһȵĻҡѾӷѹϢǹһε½ûһϢǸеοģ֮ǰȶУܿҲûڷ½ĹСҲ׷Ҫƣֲûиı١
֮ǰŰǴ˿Ѿͺڳ⣬һ䡰ҪƣȥСĿںţǷˣǶҪеԼķĴۡ
һ½ˣڶ컹һΣѾȫʹǷ׷ͶǮȶУһֱǱˮн
˵죬ЩΧ֤ȯȺûм٣ӣǶٴǵϢһδεĶʧ
ʱһ¥Ѫȱء߽һѾȥļһʱ֮ǰһֱڱֽϹĴԶٵľѧҡû뵽һ¥ľȻνġשҡ
˵һ¥ģ
ɫģһ˶סǹϣͬ½һµˡƱ˷ֽѵĴҪծѾˡǷ½ĹƱ¥Ψһѡ񡣵ȻҲѡһƶһӵĹȥЩܻܲ˵ɡ
ҲвҲծз׷աеյĽȡ֣ǾΣ£ѩϼ˪
ƽ𱻴֣ез׷׸漱Ҳò棬ʱȶ
ֻΣܵӰ죬ûйãȫ綼𾭼Σķ籩ϯŷʱҡ
ֻʵоĵ¹ձѾѾתսӻξΣı


ڶʮ ޶ʱë
ܸڻʹˬոչȥѱȥ
ܵ⣬ʱʱˮСΣոտʼһ£ȫ͵˽ʮҴСҵʧҵѾŻ⡣ԽԽңƲҵѾѸýͷö
ʼڽͷֻܱ֤˵ľٴҲֻǻѹϵѰҹȺڲŷ֣ԭҷɨ·ĹҪ𳤶ӡЩûеյҵٲԱľ棬ƷѹĶȡΣΪ
ǰЩߵﶼܻӭĸ߼ҵ߹ܣݷԱĹҲֻҪ˵йðСʱͻᱻȺȻǺֻܿһݹֻнԪĹֻмʮԪⶼסѾҲְȺ
лľãڱٵĸϳҲҪЩ߼ҪЩרҵ˲ţлҪգĻе豸˳۶ûҪлҪΪ޷ҵѺеҵһǳƽǲҪлҪ
ܸոѾղķ˹´˺ڼƻһʼִСҲƻʱһڣڣܺ˼Ϊ޶ʱë
һȡǶʱӶᣬӶеġҪǵһأҲҪһ˿ֳءҪǹҵĹҵʩƼ˲š
ΪִһڣҲ˺ܶ׼ʮ꽨䴬̴ʼæµڼѾʼٶʱҵճִȫֲأЩлҪĶ˻
ϰһֻϰԼĶлǱ˼Ķֹҵ豸۽ͷ죬ɱǣЩǮǴϹġ
ССĽϣץűֽˣһܿתһδζʧܶ˻ִ˲ƣǻԹбл룬ڴһ죬пٴλů
һЩֻεİİлϵͼ۵ıǩһлҪǧԪڳֻҪǧԪ
лɲǴģ˼ҿûзڸ۷ʽµҪǧֻҪǧѡ
һԼİֻʹĶһĶҽšûǮѾˣѾĵزʵΡ
ⲻģǣŵıֽҲһҼҵĵգǰֽз춼ǹĳ棬񿴲ˣȡ֮һؿհףΪڸǳ࣬òĺڰƬӡˢȥ
ũУѵũƷΪ˲ⶼ֮٣Ϊ˷Ѷ׬һũϵĳ۵ıǩ
һЩܣп˾ޱȵ̬ȣȫһӡҳͻǧƪһɵĴѾЩмҸÿˡõóǮ
С˵Ĺ棬һһ˽ᱻͬĵط
㻹ΪͶ㻹ΪҲʵĹ㻹Ϊʵˬ𣿲ֻҪͨ飬õһʲٵн
40Ԫнļˡ
60Ԫниҵĸ߼˲š
100ԪниҵĶ˲š
500ԪниҵרҼʦ
߼۸չоɹ߰ɹֻҪʽֿ֧ƼоĿ
յ棬˵ŷˡ̫ˡǻˡ뿪ǰޡ
ʧҵΪḺǳȥѵǶ𣿺οɹ߻뿪뿪ˣʧߡ
ȻЩνʧߣЩԭϣˣˣ׷뿪תлһ·ܵϸļ飬֤һⶼûк󣬲ſʼϰ䵽ȥԱߵУȥν̡
ܶԼһķܶĸ𵱳һССĸ˷չҪΪ¸룬г
Σĵһ£ĶȡԸһΥԼҲҪѾװʸΪǸ
ڶеĹ˶ϢˣµϹϵĿ𣬹ܶѾˡ׼ԼİĸֲĳѺһʴʱȴԶԶܿ˼Ҷһ
Ǯŵʱ򣬼Ҫĸֲĳ뵽Щ׷ֹʵԱܶѾҲΪĶô𣬵ʱܶǰ̣㵽ﶼԹúôǡ
һڹܶȥɣõǮҪũȥȥʱҹܶǸǮˡ
ʵѹв뷨ùܶԥĴӦ
ҵͷ⣬ȫõĸֲģ;촬ĸǴﹺģǶΪҪǸľΣҪΪ֧Щ˵ĹʣôҲܶһԼĸһ顣
Ҳ˵ʲô200W𣬿Ծͳɽ
ܣǵƽҲֻЩ۸֪ÿµĲ豸ͱ㿪ļ۸ֵǮüܶ඼µġ豸ļֵǧ500WȥһԷļ۸񣬹ܶһӾͱ
ûЩٹ꣬Щ豸ˣʱҪ
400W𡣡ܶҧҧ
һҪȫҲֻһ˻ЩҲڶˡҪ⣬ȥȥ֧ЩԱĹǮ
350W𡣡
ʼֱת뿪ܶæֺ300W𡣡
250
ã250250Ǯˣˡ
û⣬Ǯܿ͵Ҫһݸԭ˵
û⡣ֻܶҪǮܵ϶ԷҪʲô

ĳ治ŷݡ꿪ʼڼŵԶ󴬶æµģϣĴأһ豸˵лԺЩ豸л仧Ҷᱻлı־
羭Σɶ磬ϳܶ׼лÿ춼Ĺÿ춼гɰǧĻ߽лũҵҵòҵת䡣
ΣĹҵڵˣлĹҵȴϵԭͲĹҵھʽķչšӢѾԶԶ˦Ѿ£ֻҪķչȥҲֻʱĹϵ


ڶʮһ ϣշû
ⳡΣУи˿ϣŬһ˵Ƕ׼ڼȫɵġҲǶʱ䣬һֱڷ˼֮ǰжΪʲôʧܡڷ˼ͬʱҲ׳ԼڼļУķֱӱȵ֧ߡ
ơƹ¼ʧܣԼĵͨȥ̨ͳߵȨ෴ֻͨǵĺȡȨҪù͹ܷṩһкϷȥȡȨ͹
ǣֱȥݷõ¹1923һ󣬲֤һѭ浸أطɴ˲һӡͷ͵Ұڱѱˡǿһ±ˡ
Σ֮ǰ¹ʵ˻ҸĸԪʱ½롣ʶѸٻָͷչȶɴ˶ʮֲģԺ˵ɴ˶ͳ
19299ĩӻֿʼľÿֻѸӣһԾΣ¹ľǿչģܺҵգʧҵֱʱ600ɸṩ˾õĻᡣƾΣǡܡܡԼսС塱ߵĽǹ͹˵¹һСãΣͷչΪһΣھ˰½෴ʧҵȼõ֧ȴѸӡ
ֻĵһ裬ʵһעлһսʱͺ͵¹һĶңʼûǣԼһսʱʹõдл졣;ѥԼˮӡһССĻ֡⻹ġصȥڵ»֪ʲô˼
һжεļţÿý̹ٵ屻ɵлĵ¹١йЩЩտıӪЩô¡
ڹڻɴ⾫ʱûдڹڣԵ¹ݣû
֪¹СҪлʱĪЩпҪһʷˣСӣ˼
Ҫ˵Ҳͦ뿴ʵеСӳʲôģʱܾͺáرǾĻڳֻҪһ𣬾ͻͦġ
СӣܱСӶ˵⣬Ул͵¹ԺⲻҪһ𣬾㲻ˣսйϵȻġûЩ֧Ԯ¹ߣлҪֹϵ£᲻˲˵˫ס
лͬϣյķûʱϣձͬǹˣ֡һǰл֡
ʷŷͣʱڣʮԶУϣһ˼̤ۡ
Ѿ£˵ǵ¹ĶڻδʱѾһ֧սнֽӣصشʻսнĳ£ֻнǧֵԵ˵С˵ǽˣ㣬Ҳײ
ֵĴͷӽлʱϣлĺʻҲϼװ壬ڵ¹ޱȵĶȡ
ʴĵطʱԿæĺˣֵּĻʱԼСͻǾ͸ˣٶֵǧʤ
ҲԾǳȺһǰҵḻĵвҵ
һлϣҲлЩѲ߽λȻ󣬵˽Ǻܲġ
ڿսнֽ֮ǰϣֻЩֵĻָȤҲ֮ǰлеĵطٿսнӲԶʻϣյĺݺݵšƬϿʵпĸоȫһģرǹ֮սнĽڣʻʱɽƣǴƬܸܵõġʱУие¹һҪսн
ʵϣղ֪¹Ѿˣʱ䣬ҾҲǵġȻ¹вʿлѵľһѾڶңҲɽĵҡĵڶҲҪ
ھΣʱյ⣬ܾͰҵ嵥ȫˣҲȫꡣɲЩڲֿǮõʵһ㡣
ΣӰ첻ǺܴΪлһڷչУڶԲƷܴ󣬶ҲûгڶٶⳡΣδ̫˺
֣˵¹Ҫսн𣿡ϣնߵĿʵ
ʱϴ΢΢̧ͷһһܷɻԿϰ˫ɻ˵ĵɻʵ̫Ưˡ
ףҾõ¹ҪսнҲҪϵķɻǿķɻ¹ƺŷޡսн¹ͲþӢĽˡ˵
ʵ˵δ߽¹κģܶණǶɼ¹ⷽı̶ܳȡٹ˶ãǶ֪ĺսнֽӣϣյҰһ˲޵
ֻҪõȨЩеġ»ҪȫӢϾڻʱ򡣡ϣյ
ֵ˵ͷǸϣյĻ
ֵϣգܵ¡صĻӭ⽻ĻӭʽǹеĻӭʽ
ܰŵ֣ϣվúĪϾһĿסֲǾӸ߹٣þӵĻӭʽҹҲСЩֲϾһˣϣ漴뷨׿һ̹Ȼܵӡ
УȨеĶӭʽУµĶ飬ϣкܴʿľò뻮һĶϣУҲֻе¹ľ񲿶Ӳ֮Ĳ޼
ӭʽϣһ˷ֱ˼װ׳Ҳһεе˼飬лЩͷԡȫ⽻һʵ̫ˡ
ϣպͿһһװ׳Ϊϣվлӭʽĳ¸Ҳһװ׳Ļӭ飬ҲϾӻʻۣл׶ȥ
ϣǲǶǵĻӭʽеְ¸˵Ķ浭ڵ
ǰл󳼳¸ϽĻϣյ˵ͷȷɻ󣬲֪½ܷ󡣡
ǻʵ۱صذŵģǱ¶ϣӣǵ۹һܵ˸߹ӭĵ¹ԱɼϣǱеҪԡ¸տڵʵˣ⽻ϣһ˾еĻӭʽܷˣɳ¸գӭϣաѾˣһҵĹһ֣ȥӭһڻСĿףȷǺѿ
ϣ¸յĻáĪĶ涫˺øУͬҲԼлܵĴеǳ⡣ڳǰЩһ㶼û뵽ϣոоԼѾ޵ѾŵʵĿġ


ڶʮ ϣյľ
һ·ǰˡ洦Կ޽ķӡ
ϣѾжʱûпֿڵ¹ʧҵĽ඼ǰԿҴææҪϰڸûĿĵйĴҹ
лٴο࣬ϣնԼʲôܡһʧ䣬һǸˣʮìܡʧ¹лϣտЩǲлǰȣĿǰкܴĻᣬΪ¹ѡϣ˵Ҫġ
ʱлٷչ꣬ȫκǿһǱѣԵ¹ԣô޷ġϣտֻҪǣסǵ¹ѡ
½ǵĹҵķչٶҸеܾȡȻûִпȽʱվԿԳҡȻûи¥ãҿ༴εضĴ¥꣬ԻһִĴСϣһ·ϿĳоۣԳ¸տڵ
۹ķչҪʱ䣬ʱǵȵţʮ꣬۹ϣִĳ򶼻̳֡ΪǱʮӶԹڵľý裬ҲڸƵ۹¸˵ڵ۹ϣĶУ٣ֻΪ֪ѡǵʱ׸ͲĴС٣ڳвֺͽĽϣԶԶΪǼǶĻʹ֮Эԡ
¸յһϣվǲЩˡû˵е뷨ηɺµʱ䣬úúȥ͡
õηʽˣǱѾָʾϣܿͻᵽȥһˡ¸տڵ
ΪʲôϣЩԺˣѾȫ㲻׶ԷҪʲôԼг̣⽻ʽ
Ǳн˵ϣһҲȥлĵ¹ʿǰµг̣ϣϣҪ⡣¸յ
ϣһʱ䶼֪ôشˣ㶼Ұźˣһ˵ʲôڳ¸տǶγܵĻϣպǺ档
Ļʵ۱£ô֪ȥ¹ʿأ
Ͳˣǵıֲ¶ˡ¸Ҳ΢΢Щ棬ܿʹˡ
ӭϣʱǱ¾Ͳ³Ҫ⡣Ǳ½ˣϣ˺ϽӼ¡ʱϣʲôⶼԵѯʡʵܶ˶ھȣΪʲôôһ¹ĿףǺܴҲִһҪƵ飬Ϊ˽ӼԶĵ¹СӡЩʵǷѽ⣬ѯʱҲֻ˵Ǿ֪ˣ鱨ʾϣղ򵥡
Ŷô죬᲻̫óȻˡϣҲʮ֣ѵǶ˵İԸ𣿶ô
Ǳ½ܵϣȻⲻ⽻Ҳ֤ûϣ˿˵ǶÿһѺõĵ¹ˣǰٷְٵģӹɵġ¸ʵҲ֪˵仰жˮ֣⽻ⶫҪˡǿӲľԲҲҪǿӲ˶졣
ڵӢ໥䲢ûн⽻ϵлл紦ҿԹơձأȻҲа´СٵĵضΣһϽԷҳơ´ĴСҲûа취Ӣȣֻһͨ񷿸Ľģ֪ˣΪֻһ˼أ
¸յĻϣպидڵлǰлѾ˴ĳΣʵǰéġҪǱƫ˵㣬ҵҲǺǿ󣬻ʱл˵ԼһЩֻϣյһЩʱУлԽǿԽáڲûͻʲô
ǵ¹лҲǾĵģԴԽԽĽͿԿóҲϣնܺͻѺദȥ˫ǼΪġϣյ
һֱԱţﲢûءϸϸ˵ĶԻҲȵĵ۹ŨȤ

ʱֱӾϺڰź˺󣬳¸մϣպͿһ˻ʹ
¸صشϣպͿֺúõڻʹתһ£Ҳ¶ķɡϽǿ˵лʩͤ鿶װεʮֵĺϣպͿҲǵһνι۶Ľᾧÿϰ˵ǽ˴԰һʱʱľһ£öͶ롣
½ĵסϣձ߹ű¸ѯš
ǵȻˣʹΪ׼ģǵĻʵ۱£ס棬Ҳﴦ¡¸յ
ɿҲûжˣѵôĻʹҪ𣿡ϣյ
ǱصҪģǱһֱܽڼƽʱάЩǲ˵ġǵ۹ںܾ֮һֱǿֻ࣬ҪǲɵĹԱܵĴ֡ǱҲǹŻ˵ľ¸յ
Ļشȫϣյ󣬺һʵ۸еΪʡǮȻʹϣտ̫˼ˡң˵ЩˣЩ壬ĸ˳ȺԼ˰㲻ʡ
ʵ̫˳Ծˣ䣬лյĻԻ͡ϣոп
ǷʱǱ¾εĽᣬ˶ֻǲܿٵ𣬲Ѿ˷еķ档¸յ
лʶĲ˼飬ϣҲ뷨ڵлںܶ෽涼ֵõ¹ȥѧϰͬʱϣҲ⣬ڵĹҲлĹԱѧϰϣҲǾ˼һʹԼʼ
ʹѾ׼˾ϯѵôһΣæµһСʱ˹ӡ
ȳ¸հ˴ĵطǲûеȶãܱ˽
ӳһСӣǳܵһοϣձˡԱֵĿ־Ͳ˵ˣҲһʱ˳ϣ˵ܶԿû̫ĸоѾ綥Ǽ֮һ۽Ҳ˵ˣڵϣգܵĵһӡǣҲôһС⡣
ϣҲһĳܣһоǺڻϹŴʵ۵ӣڶо̫ˣоǿϡϣյĸоͺܶһϣտܵϻһֶǾţرǸеӡڲѵõġ
˵ĵһμ棬ʮ󣬵˶ʼ˶ʱ˴˶Ļ档


ڶʮ 
ӭ󣬳鷿еټϣգ鷿У̸˺ܾúܾã絽ƻ裬ϣ߳ʹʱҹɫѾִء
ڽγ뿪ϣգ鷿һֱڷСλĻʵ۱´̫𺳣ܸġģ࿴Ϊ뷨ϣոеԼڻ̫Сˡ
ԭлĿزǺܸӣΣ٣лչһϵеĺҪϣлڵ¹չлǰҲһֱôϣϣٴһ㡣һĿأûпڣܾ˵˳ϣ¹Ӵлļ˵ⱾĿ֮һϣûгɣͼæӦΪ䣬ӦҪһⶼûС
ڵڶĿأ˽´лչĺҪһϣл֧ϣλܶҲʾֻҪϣΪ֧־ͺ˵
˵˾ֻҪϣȡøĳɹл֧ҲûйϵͬʱܸϣҲһݴϵʮĵ¹ʿܴϣյ߼졣ţϣյ˵ϣߺЩ¹ʿɴһԱԺЩʿ֧֣ϣպпһλ
ԭϣյĵĿϣԺܺлɸºĿҲ˵ˡֱӰһ嵥ϣǰϣտĹ򶩵ʱһʱ侪ȵö֪ô˵
ĶȫϣյԤϣ嵥ǰʮʱ䣬ϣտЩͷΡʵ̫ˣ˵Ǳһʾۣʹ󵥡СӵٵսнеװС
嵥ϣѾԴʱĵ¹ЩĹ֮ۡǰʿлܵĽѵٿ˾޴ľϣȫʱ¹Ϊʲôһֱڱϱʾƽ˼ջɳ²֣ӢȻûдģװѵʿһе׼лС
ϣվ𾪵лֵ̬ȣѾȷϣձʾֱӵĿꡣ¹ҪһѩǰܣлҲҪûԼĶϣǰ棬ܲԼĴ㡣ͬʱҲʾл¹ԼֻҪʵжλˣûݺԼҲǺҪڻ̸󣬳ϣ֧һУǾڹձȫϣյı׼
ϣշʣΪʲôѡձʱܸܺɴ˵һ߻񣬲صһսĸޡ̫ƽ棬ҪȥģձĺҲٷչټлҲ֧ձԸʱձ࣬û˼ȥģ֧Ԯŷޡ
ʱϣջûλҲûм뷨ҰҲδʽܵĿؾǰҰĽһļҪиȥŷޣΪ˸ɵĽҲҪһǿİ֣ȥסĴͬʱҲϣձȥûбסлϵļվһ⼸ߣǺǳ̫ƽս㲻дս֣ҪΪصĴۡ
͵¹ʽԼΪһԵͷԸձڿܣ˫ƣߵʱ򣬾лĶʱҲʹ˷ŹձһĳޣܿһֱûȴһҪڴʱձֻع
鷿Уϣµ뿪ĵ˵ͷܶýĶˣҲѾϣջһ󵰸⣬ͿϣյҰ͵ʲôزţһϣգԻȺеϣոӷ
εĻ̸Ҳ̸ֻ֪ҲԲõ֪Ϊܶ໰ⶼܷһȥԻ𶯣ʱе»Ϊʸ֮ܵΧ
ϣǰϣǷɻг̺ܿ졣ҲڷɻϣҪһˣһЩҪȥμӡ
ӵ۹ʱѾȥһ࣬ܶоĿ˼ĳɹ˴γܵϣҪȥιۺ˵վҪ촬ȥۿµľˮ˹Ѿ˲ٵоɹ
ϣһܸרĴԱʮս;УмһνעȼͣרûͣٴɣֱǰǸ۵Ŀվء
ɻգϣպͿһգԼһաɻȻ󣬵úʡܷɻҲְȫļʡҷɻҲжܵıɻԱİȫ
Ż⻤ս̲סпʵ̫Ưˣ͵սӥ-2ɣȻпӥķ緶
ԺҲеġϣҲΪплװȽҶƯٴӻϣ߸Улһ
ף˵𣿡ֶԿվ⣬Դӿлķɻ󣬾һֱ
бҪƭ𣿡Ƿݾ嵥һֱԺ֣սӥ-2Ҳڹ֮СǺܶ࣬Ǻը
ʵ̫ˡŷӳϣҲȷûбҪȥƭ˴𰸣ֵ¶˷ܵɫ
ϣղûаѾ˵ȥԽ֪Խܡһ˵ȥ˵һҲܿܲˡ¹ڵܵϸϣûɻִߡ
лľװǿ󣬾ڵʵԿġȻѣȻǿҪ˯žˡϣոп漴ҲЩֻ뵽ҪӢһЩǿҲ֪лľʵƾʳѰ
ֵ˵ͷҲͬϣյġûϣջеʵʲô˼Ϊ˵ķɻͺϵսнڿֿҪأѾЩͷˡ
ڴ͵սнҪ˼꣬лսнͻᱻԽҾ˵ӢڽһˮﵽֵսнҪȫ泬лսндҲһҳսнǲûоϢձҲû󣬷׷սнĽƻֻ˵
ԼҪûԼҲԹĽսнķˡϣֵĻһˬ˵һֽԼ˵¹ľչȻ¹ҲֵȥлԼͿơˡ
˵ЩȥϢھΣǰϢʱ򣬳ܾյЩϢû⣬սнʼҪʱģԺȫսɻĳ֣սн֧Ԯ½ع⣬սѾռκˡ
лҲһֱûзսнͬʱлһҪԼʹõսнҲҪ졣


ڶʮ 
Ҫ˵ʲôֵóܹעǾ˹оɹܰѼ쾯״оҲоôˡǰҲ˺ܶĳɹЩûܵע
һǰ״оܷϢ˵״оȡ˼ĽչʱܲûҴ㼸һ졣ϾһһģôԶ˵ڶǿɻҲͦġҲҪʮСʱ
˷ɻϣձ¹Ӫܵ˿վԱߵ״ʵҡǰ˺ܶ࣬ĿйԱҲ˲١ܶ඼ѧڿѧҵĴ£Ź״﷽֪ʶ
ͨϸµļ飬߽ʵҡܶ˶ͷУûзһˡмܵģҲֻǻͷʾ⣬ûг
ܾŵԼĽŲ˶ȫעæϵܶ඼ǻ׵ˣʵһ˴ˡںܶʵУĶЩѧҵܶıҵսЩ˶δĿѧңҲлδƼͷˡѧĽӰˣһֱǲġ
лŮȱЩڷܺѧˣҲȱЩһΪĿѧ׵ˡֻܶ˶ȱһᣬһѧϰĻͻǰѧ·š
ڳܸǻᣬҲõѧϰΪ̨ʣµľҪԼŬνʦѧϰڸˣǳ涼ҪԼŬ֤Щ˷޷ǿǣȫԾڿЩ֪ʵѧȫȫͶ뵽ѧϰУĵ˵ͷЩѧлδԻһ˳
ܲû˵˹İ칫ңҲĸʵҡܲûţֱ˽ȥһȥûп˹ǰһι״Ĵһסˡȳ߽һ˹ſǣܵĿˡ
ǰ͹͹ĴһһʱҲʲô˹ʱµЩּԲԲʾһʱܵŵôġҿԡ
˹ʲôܿڶԸպ÷˹ʵȻⶫĵԣҲȷϾⶫڻЩңԶҲһֱûⶫȻڳܿϵĵԣҲҪﵽʮּܽеǵԡĸ˼⣬ɼܶԵԵĶΪܸߡ
Ŷһ̨ʮǿļԺҾͲΪ˼ҲʱˣһİæЧʻߺüͳܴк˵Լķʱ˹ֱӰѱҪ˵ڵʺ׵צ۹ȥˣʮԺܽţⶫһоģȻЩۣʹ̫ǿˡʮʱ䣬ͿԼһǧٴΡһʱķ
һ˹ҲʮֵĸˣȻǳĵԣٶѾǳţˡɱˣڻֻ1930꣬Ѿȵһ̨ʮʱ䡣ֻ˵Ǿϲһһϲ
Ҫ˵Ŀʲôͷ۵ģرڴ͵оĿϡǼ⣬𿴳ܵʵкܶ࣬ʮ˾а˸רżݡлгʵңĿԱҲܶ඼רݣʵҷԼҪҲܸߡʱһССݣҪʮһ¡ΪڼҪ֤Ҫ¼㼸飬ȷȷԡ
ҪܰѼƹ㿪ǾǶлеʵõİʡԼӿоٶȡⶫлһ
˹ôⶫģ֮ǰûпⷽı氡ܶܺ棬Ͳ˵ˣ֪ôģ
֮ǰҿ״ĸʾĶǽǰһֱܺô쵽ģôġ֮ǰָӹٽûɣһֱûʱȥעЩָӹٽɵòˣҾͰһ״ˣŷһֻǺźкܶණ㲻ףܰⶼĻͿԼٺܶ࣬ҲӵĿ١˹һ˵оĿߴ˵һѡ
ܸоԼߣ״ˣ˹ʲôԼһϢûСԺҪǿһĹעȣʱֱӰѿվָӲҲˡ
˹ЩУҲ˺ܶ˼Ȼ˹⣬δﵽԤڵĿأԺ󻹿˵˹񣬾ǰ״Сͻ˹ﵽʲôĳɹܻǺ֮ǰıҲûϸ˵
ڳܿ˹ĻʱһԵ˹һɵ·˷ܵ˵ȫ˿ķ
ɵ·壬˹ϼªĵ·壬Щⶫǵӳģֻǳļɵ·壬ⶫںѾ֪̭ˡҲⶫʱζʲôⶫԵӲƷ˵лʱġҪ쾯ļɵ·幤ⶫҲ㲻ȻҲªǿӹɵġ
ΪʲôڵĵԻô󣿶Ҳ̫ѿҲռطܿһֱ˷е˹̲סʵУѾˡһջ񣬳ҲһӳֺԣΪ̫ʵˡ
BOSSҪңΰ˹ҪãͻСһ롣һҪǿļʱһBOSSġ˹µ·壬ؿ˵һĳܲŵӡ
һͺܺ˹Ҫʵ̫ˡҪ˵ʲôʱܰⶫɺһоĳɹܱ˵ָһԵһС˵ӲǺܴӦ˹Źߵĵطһռ˰ӵļʵ̫ˡ
˹ҲǸӣһһʱ䶼֪ô˵ˡ
˹ⶫҪµĴˡڿз棬ھ·棬ⶫоصĵλɣҪиȽļ״ʲôЧΪС˹ܿڵҲǸ˹һĿꡣܺڴĽһչԺĻ״ǵڵļ㣬Щ벻֧֡˹㣬һݣƾҪһ¡ļֻҪ̵ܶʱͿɼˡ
ܵĻ˹һµأʱ˹һֱǼ⡣Ѿ¶ģһҪѳܿеļ


ڶʮ ״Ͻ
˹ԺҪǰѼҪСҪѹܸȫˣϣܴһɻɵĴԡܿڵ
ǰ״Ҳ˹˵ģҪ״С˳ֱӸ˹ָԺķչ򡣵ԡ
ⷽ沢û˵٣ʵҲǺչ֮ĵʲôģΪ˲󵼣Ϊ˱ϢµԵоߵϡɴ˹һŰֻֽһܣݾҪ˹Լȥоȥд
BOSSͿˣ˹ʲôʱʧٸҼʱ䣬˹һеĵԡ˹ҲܵĻɻɵĴԣʵ̫սˡ
˹һǰ͸Ϣо˴չʲôں˵˵˽Ŀأ֮ǰľϲòˡ
ģѾİ״СѭBOSS״δ⵽ڻ״﷽棬ҲĵĽչҪǼĳ֣״£Ժܿļ㵯ʵԶ׼ĹܣֻܻۣҪʵ֤˹ٴ˷ܵ˵
СˣװϾ𣿡˷ܵ˹Ҳܸˡо˶Ŀǿ˽ˡڻȷоɹΣ״Ͻһֱǳεġ
ȫû⣬˵ЩֵĴˣװ϶û⡣ܻ˹æڵ
ǾСܶˣܲװڷɻϣ״ﶼװϣֿʵ
ڳܿ״Ͻǳ£״ϷɻһͻơҪ֪쾯״ǲսʱӢֳ״һֺȽ״⿴ɨ֪ˡ棬ҲʮǿͬʱִĿҲܶ࣬ȫּʮĴܱġожܸߣԺܺõﻹǻ
״ϽǳߵĵһڶϷɻΪԤ󣬳ܻԤϽΪߵĹϵټ״ﲨֱߵģȽ״ҲֻܿôԶҪԤİˣһڿУԿøԶܱȽ״ķֵˡڶһԤжǶѰзӵս͸ΪɡҪΪɻܿ죬״İҲ÷ɶԶֺܷԶҪԵ״ҲѲס˹ˣΪ쾯״ﱾжԵĹܡ
ɻϻûа취Ҫһо״Ϸɻ˹ܸɴҡҡͷ˹ѾСܶ࣬ѵҲˣСҲû̫⣬Ҳɺܶࡣ
ҲҪӿоٶȣһҪһֱǿƼȽ̶ȡٹʮ꣬ǿƼչĴʱǱץʱ䡣ԺҲܷɶԼоܿڵ
սĸƼ˾ʽķչȻܶҪ鹦ڶսʱĿƼۣܲлڶʮںȻҲϣ絽˶ʮ󻹻᲻ڵĿռ䡣
лĿƼչһ㶼Ķսڳܿ޷ȡ˴սҲ̫սǾԲܵģҲԲʧʳлϡ
û⣬кܶ๲ͨĶ״ﱾԼһ̨ǰҲΪ˿˷ô״ЩʾСⶼȽϺýˡ˹ŵ˵
״߸ôˣԼ𣿱ʱҪȥװǶ鷳ʵ
ҪһʱĵԣҪǼɵ·ļʹãǰⶨҪװԡֻҪɣԲһ̨ʵһ£ܿˡ˹˵
Լ᲻Ӱ쵽״ԭĹܡʳһܸȤݡ
ᣬΪĶûиı䣬ҲֻԼװʵ״ﱾһġ˹˵
ܶǲ٣ҲǺ⣬ΪֻҪ쾯״СˣԺ״ҲһСӰ쵽״ĹܣԺҲֻú쾯ؽˣҲ˺ܶࡣ
״ﱾǶ۾ڳֻܿ״Ļܡ״Ԥͻ׼ԺҪݱΪָĿꡣԺΪǣҲԸɿ캣徯ϵ
ЩܻЩԶֻҪٽһԤͺܺˡڵһԤڶսʱܶⷽ滹ǺܾġȻ״󣬵Ҳ뱻ȥһԤȳл
ȥС״ʲôġܵ
BOSS˹˵˳ȥ
˹߳󣬿Щڿѧҵָͷʵѧ飬ѧָʵҵѧ˵ǵݾѧܿڶԱߵ˹ʵЩѧԱѧϰô
ܲʮֵ棬Կóÿ˶ʮֵȰѧ˹ҲЩæµѧĵ˵ͷȻ˹ڹûй̫ණ˵ʱ仹ʵءЩѧһֱܹעҪЩѧϿԼӰӡһѧʣѧϰУһ档
ЩѧδƼչϣѧϰҲҪĽڡһЩҪǺܸߵʵĿԽǶ֡ѧϰŻ죬ϾҲѧʵܵʵЩѧܾЩգһУѧϰͲǺ档磬˽ʷ⣬ҪǺ쾯İڻڲڶ֪ˡ˵˵ˣ߱ȥˡ㻹ܻҲӹӹµµȹһ
˹˵ͷʮͬܵĻһֱܶ಻ǺҪʵ飬ǽǸǶЩܿ죬ںܶѧʤκܶˣҲǵĹ
˱ıߣܿһֿĵطſڵľʾ֤һ˽ȥ
˲ֿ˹ֱųһ߶׵ĵطǰĶһŴڸ濴ʲô
˹ĴʱһԲδڳܵǰǲСǱ쾯״ѾСˡһӾС˼ȷǲס
ٵ·һԵһʾϡС״Ĺ죬ͺ쾯״һ״ҲתǶսЩ̶״ֻܿһ򡣶״ֻҪתĸ򣬾ͿԿĸȻתٶȲǺܿ죬Ѿ㹻ʤˡ
һ״ϽתǱģȻĻ״޷äͶˣЧҲۿۡ
ڣѾˣ״ӵսҲмߡ


ڶʮ ˶սн
ڶ죬ڳܿͬ£һ˷Ǹ۵촬ء˹ľϲܵȻܲ
ڻ˹ͼʲôʱܲûеȥȻһ㣬˹˵ǿ̫ˡܲûţֱӽ˹ӣȸһЩ͵оҡţ˼İܶоĿԴʱ䡣
߽ڳܿĴ£˶оġǸطɭϣ䰲ȫϽҲΪ㼯˴ļ˿ʵңڷܷ棬ñԼİȫ߼
Ϊ࣬һֱǿеص㷽ǰǿúΪ֧ӻûпͿԿǳԺսʮֲ
Ȼлڽ涼ǲֻܳرҲҸͷҲСʱΪ˼ӴװֻҲʹÿռ䡣Ҳô󣬸Ŀռ䱾ͺСϵͳӴ󣬻Ӱ쵽ս
ܺͿֻΪ;ĳ涯زֻõѡ񡣶ܸвŵı׼Ϊʮ׼˵Ǻܷ񣬵Ҳ޷ﵽġȻزΪȼϣҲⲻк̣ԣѾ˲١ҲʱܴﵽõĽ
оҴӷǸ촬ʼתʱͳרΪоĳ涯治ѧң໪˿Ա
ֱܿӰѳܴһ͵ʵң˽֮Ѿ㼯˴ĿԱܽ󣬺һһк͵ֻѾƷһֻ¯ֻתСԱһԼֻĸ
ܴﵽˣܺ˶һк󣬶ߵĳܿʵ
޷ﵽµԤĿ꣬ĿǰҲֻܴﵽʮܿҲЩźʵ;ͼֽϣҲ˴ļ֤ڽĶϵͳһֱ޷Ҫ󡣰лϰߣߺٱﵽʮϣͽûǿĶ޷ﵽҪʮǺǿ󣬵ƺõ˵иʮŽھͲˡϾ幹Ѿˣ̫ѾˣҪڶ档
Ѿˡʱ֤Ѿ˽һ룬ֻкܴĽռ䡣ٸǼµʱ䣬ȫԴﵽʮԱߵĸ߼ѧ˵Ǹ߼ѧңҲרǺ˶Ҳ漰ֻûзӦѣûʩչĻᡣΪͷˣΪ׶ϵͳ˴ʱ䡣
شóЩοոܿĻЩʧۼµҪˮˣȴ˵ϵͳûдﵽߵı׼ȷһϢĻóַ·תĸо
ҪãоܲʱϣҪȷһ¡
ĸ£ǾͿƷֻҪʱָﵽҪ󣬾ͿװϾֱ˵
ĸ£ˡܵ˵ͷһ¾ˮҪҪܳʱ䣬ĽҪʱ䣬ĸѾˣҲᵢԡ
ķܿû˵ʲôϢǰǰġҲһһξͺܺˣһѣҲûоʱסЩ
ܲûãһֻת߿ˡⶫһϲͨҲ޷ǽ飬ҲֻӰ쵽ǡȻ޷ǣǸõĿռ䡣
¸Ĺص㣬л촬ҵĴԣһ͵ľǳǺܶʽֵĽҲװͼװ䴬һ־ƶͣҪļ֤˵ͿˡʦҲҪһ֤һ޸Ĵĵط
ǰһ¸ͼæóͼֽݵǰܲҲ֪һսнͼֽսнƫִ񣬳֪ܶԼô˵ˡֻεͼֽ
ûпϸͼֽܾͱսнһ˶սнνĺ˶սнĻݣһǣˮʮ֣滹бڿھһʱ򣬳ܾѾȥˡ
֪ܶô˵ˣһҪػİ𣿶ԿⶫһԿھɱһСٺ׿ھڣҪʲôĿꣿⶫ˵һҪǮÿάþһ֡ⶫԱȺĺ˶ĸǮ˼Ⱥĸڱ߱սǾǱ߱ƽ˼Ǵһƽһǻƽ
ڳܵУҲһսнһսˣֱӿսн˭ҴâʱԺĸ֪Ǻսнһսнҡδս֣ѹѹ㡣
ֻóܴ뷨ڸⶫȫûáһʱĲƷһԵĲҪ˾޴ȫһ׸뷨ǺܺãҪʵԺлᣬܻ˵׼ֻԺˣԲⶫ
ˣҽƳ˶ĸǽⶫġܺĴų¸ϵͼҲһߡݺ󣬳Ҳûпȥ뷨¸óʮֵĺĸǳܻúõĿһ£սнڲ롣
Ϊʲôԣҿǻ˴˼˶ʾͼʱѾ򶨣һҪ㼸Һ˶սнˮһҪﵽʮϡ¸ûй˼ɫԽԽڵĳܣԽ˵Ҳǣ·Ѿеĺ˶սнѾǰ
һҶܲˣҪңΪǽֱߵĴײ˰֪һҺ˶ͧʩж㵥ǽͣĸۿڣĺڹΪǳ涯ҪĽۿڣһѶҪ˶ͧĲҪ󡣡̲ס˵ʵǱ¸Ļ̼ˣһҪҪһҡ
ҪǺöһͿɱκǽػҲĺ뽻޵սػ¸ܵĻһ
˵УԺ󺣽սػûп£ԼͿ챻Ͽˡܺķò׿Ը˷Ӧˣ￴˶ĸƵôˣû뵽ȿϢ
ôأ¸૵
ΪʲôᣬⶫȻҪȼͣǺڱ̫ˡֻǺ˶ĸ˵һ㣬úܾãڱҲԳõĳȥսнҪʱҪصؽһרŸսнĺڱϵԺͻûõĶҿɲⱾ


ڶʮ 
˶ĸԺĻҲҪ߰ҵģҺĸҲԺ󺣾ԳưԺϺܳʱ䣬ЩΪ˶ĸĺʩҲʱԺ֮Ҳ㡣սнĺڱʩͺĸرǿƼԺֺڱϵҪҲŸ
˵˶ֻͳ涯ĽֻϵһҲ޷áһ㣬һҳ涯ʻͷһ̣ҪѰǧԪȼ͡һҺ˶ͧʻͷһ̣Ҫ涯ʮ
ĶȻһҲйͨĵط涯ںʱһֱҪǮ˶ںʱҪȼ͡էȻһ˶ܺãҪȼͣʡǮ˶ͣڸۿеʱ򣬵Щ˷Ӧʹʱĺ˷ϣһʾ޴Ŀ֧һͰ˫ķжصʩʮֵĽ
ȫ˶ȳ涯Ǯս˶ɱеĳ涯ӹɵġ͹㣬սҪġ
˶ĸƵôˣЩƲֵĳ¸ܲû⣬֪ٹʱͺˡ
ûͷҪ˵Ǹʲôдѵĵ豸ҪǡҪܶಿŵϣĺ˷ӦҲûиҲ֪ô֡¸ҡҡͷʵ˶սнͼֽҲûиոǸҲֻ룬ҲֻǴ»һͼΡǳܴҪ˶սнҲûа취
ֳ涯ܲٸúõ㡣Ҳ֪Ǽģں˶ĸҲֻеһ롣ѵĺ˶ӦҲûдﵽҪ󣬵˵ʱ˶ͧĳҲԶˣΪȵĺ˷ӦѲп͵ĺĸ
һЩԶҪ͵ĽͧѾʹú˶ˡ˵˶ǱͧⶫԺ˶ҪǺܸߣҪȴﵽ90%ϣи40%ͿˡѾﵽ˶ʮѾԶˡ
һսнһҺĸ㿪ʼˣڵ׼ѾʼˡԺҪĽҲҪк֮󡣵ȵһҺԽٸݺе¸˵
Ҫľͼֽٿ
ܽӹͼֱֽڳ¸İ칫ϣϸϸĿ
ʼʼĸһ͵ĺĸҲҪˡʼʼĸѾЩͷ׽ˮҲǧ֣ˮʼʼĸҲŽ֡ԽͧԣλѾһСرǶԺĸԣλرҪڵʼʼĸԴһټսǶһЩСɻҪװغͽػܴظʮܾǶˡҾܴأҲɣ޷ȫĽ䡣
ʼʼĸǺǿ󣬵λ̫ˡҪ֪һҽͧˮܶණرǺĸΪ治ҪطɻͺĸԼҪȼ͡ҪؽػʹõĺȼͣػʹõĵҩΪ˱֤ʱսЩܴˡ
һأǾǽԱʼʼĸĽԱнǧˣЩ˵ĳԺҪڽϡĸΪ˹ӦЩ˵ĳԴסãҪ֤Աԡô˵ЩҪҪÿԱ޷ϣô֤սǿҲҪ˵Ĳٿأ˲սĵһҪء
ʼʼĸˮѾһͱ׼ˣٺĽУҲʼڽԱ¡ԽԽˮҲǾýԱһ㡣ںϾͺܿҪúܲǶʿĥܸɲ
ʼʼΪڵĸػȻһٶʮܣһֱûعڳĿռҪΪ˶һЩȼ͵ҩҲǳΪʲôҪ˶ĸˣҪһǺĸصĸֺȼͺ͵ҩ˶Ҫ洢ͧȼϣʡ´Ŀռ䣬ͿԼӴװ
ƵһͺĸҲǳ涯ˮʼʼ޷ģȻػûӶ٣սԲʼʼĸȵġ˵ʼʼԶģĺսºĸͿԶ峡ģսõװʼʼ
ͺĸˮﵽ֣ʼʼˮ治˸Ļ͵ҩ⣬ǽͧȼʹ˺ܶࡣսУʱսҲԶ
ǽͧսڽԱϣ˴󹦷򡣿յ״Ͻıʶ⣬ƽԱ״ͻʳḻ̶ȡûвУĸսȺͿԽԶսΪĸһ޴ľֿͺʲֿ⡣ֻ޷̫ܵԶѡ
ͺĸҲװ״ǴӺĸԤĸսнΪĸȥսнȽڣĸĶ־ǺĸػĽԺս⣬ںĶսУܶຽĸΪûнػĻзĽػǴƶ˳£ûڵԤػҲ޷ʱ̵ɻںĸϿգͻȻԲǺĸĵˡ
һ״İͿϵȻڵзɻûеʱĸѾ֣ʱгʱӦԡԿٹ뾶ľ룬Ѿ㹻ػˣҲúҿҪػʱվ䡣ҽػҲڽ֮⣬һ©֮㣬ֻҪǴĵлȫ׼õĽӷջԸ
״ϽǺսһθ͵ĺĸҲ㹻Ŀվװ״ҲƵָϵͳܰ״ĸֹܾӳ
͵սнҲһɱڵɽսнˮҲͬﵽֻ֡Ҫľˮսһֱ׼ǿսнˮҲûãΪˮصصʺԡ
ڵ406ڵһڵش1200ˮߣصͲߡֵˮܴصĵҩǲ٣ҪǿȵĺսսصҪʵ̫ˡڷʱֺʮǿ󣬶ˮ˺ܸߵҪΪˮ̫Сˣİڶ󣬻ӰҪƾȷȡ
ˮﵽ֣ʺԻصʤɽսнҲԸװص豸ԱռҲ˺ܶࡣսнɲĸһԱڻͼװϻУսнϿûôĵطýԱ˵һռ䶼ǱΪ˸ƽԱֻܼӴˮ
սнûмӴڿھɽһǲȡ406ڿھһΪ˼ٺڸһ棬ȽTNTʹãʹ406Ľе460480ڵѷɫ˵ձĴͼ460ڣȫϺѹһͷҴ׵Ҳﵽ71000ףҲ71ʮһ٣ʷսнͼĴ׵45000ףҲֻǿ1.8ÿӡ
Ҫǣսнǲװڣһʮ406ڡҪһ˴ͼǹͷ460ڣǿ٣ȫͲˡһʮǿڣٿͬʱҲԶһͽ460ڣͬʱҲһ㡣
ٶϣͼҲǲֻ̨ҲʮȻﵽձԤҪٶ27ڶһ㡣лսнҲͬǲֻ̨ȴﵽ˶ʮԤƵٶȻﵽ31ڶһ㡣ĽڵٶȣĲ಻СˡںսУ˭ٶȿ죬˭ͿõȨǹϵġ
УձĴͼȻҲֵˮϵսֻдﵽֵˮ֡ҪһĹҵҡձҵϵ˴ͼܶˮص460mmϵͳǿҿÿھСĻڴﵽܡȱβˮƽװ׺βˮװ״ȱݣҲڹҵɵģװ9460mmڵձսнʹӵиߴ7.3ֵˮȻ׽⡣ҪȷǣȱҲܽ͵ǿ5ּսнˮƽȴûн͵4ּսнˮƽɴú˵ǱûɣԺͼȻǿսн
Ѿڴͼδ͸һ걬սнսнȻԴͼģڽǰЩҪ󣬶˵Ϊ˴ͼ׼ġ
;δлܶԴ˼ԺڱܷҲʮϸǰӣɲôı¶ԼʵĺҫȻԴﵽĿģھ͹ȥʹôĻ׼лɽսн
¹ҲúúõģһҲ͸¶ȥΪڸ¹ľУûһܴﵽսҲµ¹֪Ϊ¹ԾҪлȫһ˵սн¹Ƶ¹Ϊ¹ҪսнǷԶսнȻǿ󣬵¹еЩ׼˲١
֮ǰɽսнȻ¹Ҳ򣬵ɽʵս飬ڽǰҲ˸װӷϵ¹˵Ҫսн¹һʮڣͻҡͷȫǵ¹Ŀеսн
ܿͼ󣬷ֳ¸ͼֽϻšЦЦԳ¸Ĺ̬ȣܺ⣬ֻǳ¸е˶Թһ˿
¸¹Ƶǿսҿܶͷɵĳ¸˵
ߵ˵ͷߵһߵĳУóһͼֽܡͼֽ󣬳Ҳ˺лսнȫһһսн˹սн
Ϊ¹ֳһսȫɥʧսں޷òϣ¹ҪܸߡǸݵ¹ʵġʱӲ޵ĺͱĻ˺ӹ涨ԴֻǣȲó250ף38ףˮ10ס
սнȫΪ¹ƵģͬΪ¹ȡ406ڵƣݵ¹Ҫǲ˫װҲֻҪڣһսֻڡϣﵽһٶ30ڣսѲǴﵽ19ڡ
ҲֻҡҡͷҲֻе¹˲Ҫ
ֵˮȫ˷ϣǳܸпԭһսн˵ڶԺˣǽػذҲѻʵĴǡ
¹ġۣ֮ʱղûиı䡣ߵĻһ·ֻΪ
սнҲһǽ˹սнֻڸܳ˺˹սн
ȻҵҪ󣬳Ҳʲôο¹ҲɽսнԺҲӴɹȡҺɽҲֻϣӺװףûк͵Ƶ˹սнһ
ڻϵͳ棬лһͬĴ͹ѧǡǿʣе˹սнһԾȷƣⷽ棬ڵ˹˽һߡ
󣬻ое״س󣬳Ҳĸ¹Ҳװȥл״ɲǺսʹõһ״ȫԶ㵯Ļ״ɱ˹ˣҲȷˡҪȽļϣװӻ硣
֮ǰҲֻǿԼսн͵¹ıȱȿһҲ˭ʤһʽսн͵¹˹ȣɽ˹ȡһעػһעطìͶܵĹϵʵս˵þʤζԱҪսĻпͬھͬ£ɽսнȱ𣬵˹Ҳûжֻĳûɽսнڵһʱ̱˶ԷȻڹǿɲÿСһ̨ɵ˹ڼӲҲסϵĻûǳġ
Ҫ˹սнǾûпɱˡڲ˵Ҳ˹ԱġϵĹУ˹ѻλ߳˽֣սĲѾʮˡ
ǰڵõ¹ҪʱܵŶΪ˲ٵķеĴﵽֵˮϣѡˮֵֻƷܶԴҲֻٴθп¹˵뷨
ҺڲϣȻĻҪ½ءʽ̹ʽսнǳƴȫҲ㲻800׵Ͻʵ̫ˡ
ҪʮּսнҲĳ¡뷨ĵ¹˵Ǳսнˮʮ֣ûѡʱյ¹Ҫ󣬳ܺȥ¹սнҪǿ׬ܶǮ
ҡҡͷѵ¹սнͼֽŵһߡٴлԼҪľͼֽĿ
촬ڽ꿪¾ɲֻսнͺĸ͵Ѳ󽢺𽢡ǰ־һµľһҪһǿĹܡڵľǺֶܼһʹﲻı׼վǷգǱǷǱ
ڵڶУĹܸΪͻϵҪܾǷǱѲ󽢾ǷաҪǶλϵƣ˵Ҳзջλ޷װ̫ķջѲ󽢵Ķλ򣬿Է´ķջЧγɻ
ѲϣװܼܼɲǺܼ󣬺ܼɻ״ƵģʮֵǿڵܼҲֻһֺֻǰԶҪΪĵ
ھΪʮףܼ֣ϣﵽ5000ÿӣһԶֻǿ׼


ڶʮ ;
𽢺Ѳ󽢶ΪԺʱʹõľﵽ˳ڵļޡڴУԤ˴ĸռ䣬Ժĸ칤
͵һѲ󽢲һǣڶͻĵһԭڣѲֻ˽ǰһڱɵķջ𽢸ΪףֻһڣռȫԤǱװʹá
Ϊ־ϵڶǷõģ˶½ع⣬û֮ءڸ¹ƵսнУΪսнڵǺܸߡѲ󽢺𽢵˸ѣҲԷաǿ룬˼˹ڶԷգûСھڲԡ
ƵڶѲ󽢺ʱµڸɸƽãԵɷջʹáڵĿھûиı䣬Ѳ󽢻203ڣ𽢻155ڡֻװ˶װҪΪƽãװ޷ﵽƽõҪ
ǹˣȫΪƵܼ󡣾϶װܼ󣬲ԷգҲԴˮĿꡣ
ֵܼķչϣѾ˺ܶͺšҪΪڱϵ⡣Ѿװˣϼ֣ɱǿֲġھȽͧϵܼСܶ࣬һ㶼12.7ͧ㹻Ŀռ䣬20MM
Ѳ󽢵ķǺĸսȺȫĵڶգһֱǺص㽨Ŀꡣܼϣз棬һֱûֹͣоһķܴ򵽰ǧൽһ׵ĸ߿գڶҪ͸˺ܶ࣬ҪﵽһǧסֻǶСھڵҪ
𽢾ǶԵзǱͧҪɱں󣬳װܼ⣬װ϶ڷˮըϣһľ533׷ܡ
ΪʺԣҲΪܹõϺĸԶսڶλ棬кܴһ𽢵ˮֻǧ֣˵ڶˮѾӵǧ֡Ѳ󽢵ĶλҲӵһǧ֡λˣٶȲûм٣˺ܶ࣬ʽֻĶһϵԭ𽢵ٶ34ڣһԾ40ڣѲ󽢵ٶҲõ˺ܴһҲﵽ38ڡ
ÿ𽢺ѲϣᰲװԤ״Ϊʹʱ붼һʮ⣬ҲԼӴ״ľ䷶Χܵı֤ȫ
ڵڶ͵½˴βûµľƳ̼Ǳ֮ͧһ͵ǱͧڽСһθΪ޴ĳ涯ǱͧлĵǱͧһǱܼͧǱͧQ-3̼Ǳͧˮ״ͻǧ֣ܼǱͧҲͻǧֵˮˮˮǧ֡Ǳͧǰ;չʷһҡ
һǲˮͣβXͣʹˮºٶȴӡ˴£Ҷȡ˳ܴĥпݵκС͹ĥù⻬ޱȡǱͧˮʻطͷҪܶȺܸߵĳĥһͻҳ͹㣬תʱͻݡݵĲױз̽⵽
ڷ棬Ľ봦ǾϸضĺϣʹûֱӽӴǱͧĽ塣ڷ棬˴ĸװáתʱ˿ǶսʱɼҲѷ֡Ϊ̽ɣСԱ޷ֱǾ㷢źŻǱͧźš
Ǳͧ棬ĵ豸ֲȥҪǹɷĵ豸Ϊ˼ǿǱͧϵµ豸װȥǱͧûа취ˮߵͨţһҪקߵߵϵҲӱ¶Ŀԡǰȫͽǲʹõġ
Ǳͧϵ⣬Ҳûиõİ취ںʱУǱͧͨҲûʲôõĽˣҲΪСĳ֪ġ
Ǳͧóܺ⣬رǶλ档սǿǱͧҲкܴĸơλζſռӣǱͧ棬׵ﵽʮö׷ǰĺǰķܱʮöıö׵Ĺûиı䣬һ533ףҲࡣ
ǱͧϵŶλӣҲ˺ܴı仯ֱӵĵطͧԱռ䣬ԭÿֻһ޷Ĵλ˹һ̣һ˽˿վûСÿͧԱԼĴ̣ҲԼСӣԼ˽Ʒ
ʳҲмĸƣʳƷУңԴ洢ʳҲԾ߲ˡЯĹͷҲһͶܷḻҲܾһ컻һζʡóԷˡ
ܿɲԼǱͧÿϰʱҰһڱ֤սͬʱҲԸŶӣһҪܵĸǱͧΪȫ˵Ǳͧĵһ֣Ҳܵչͧϵճ
ΪӵսϣҲһֱлص㽨ĿꡣҪﵽҪ󣬻ҪڲٶϣսϽҵΪӦµսΣ͵ĲһӵĸܵͣһСͷһʮ׵͹ܵܿٵĸȼ͡Ϊ˸Ϊ͵ҩʣֻҪʮףͬٶƽУܿٵɲҵ
ҲǿһһĸսȺ䱸ҲͿԽгʱԶսڼֻҪ֤İȫ㹻ˡΪûкܺõķֻӵı
͵ĲҲۺϲֻҪǽҪʣҵԺ֮һӣװȺĸ
лƵҪһҺĸսȺ佢ͧΪһҵ۹ĸҷѲ󽢣ҷǱ𽢣һҲǱͧ
Ǳͧ沢δﵽԶҪٶҲˮ潢ͧǱͧõһƵĵҺĸսȺһʮҾǷսʱľѲǵıơսʱƻǿĸսȺɺĸֽӣڵҺĸսȺһҵ۹ĸĻϻټʼʼĸҡһһĸֽӾҺĸĸֻһ25Ҿ
սнսнֽӣҲ䱸Ѳ󽢺ԼװͺĸսȺһսнһǵִж½صĹϺĸ֧Ԯ½սӵĵ½жߺͼĸսȺһϹӡ
۹ĸʼʼĸһһֱȥγɸߵʹ䡣սнͲὨ̫࣬ճܵĹƣиҾѾܶˡҳܻеɽսнΪսн̫࣬ӴĺڸοҲҪսн
εĽ½ʽǷãڹڽĸ۵Ľ裬ͽŸɲΪвپҪ޷֧۵Ľá


ڶʮ ԱС
ھԱĹУܴСʱʮ˾Ŀʽе¾ʼǡ
ɺپĺԣͻģĽ졣ڵľܹγɸǿս꣬ʱ仹ܳ۹ȵ𣬳Ҳȵʷϵĵڶս39꿪ʼģʱأ
ʽ󣬳ĿйԱ͡촬Ĺ˶һлᡣҪǳΪ˸лЩ촬ŬʮĹˡǺܲףʮһֱСĿռУȻм飬ܹ鲻ɡм˸Ըһطʮ꣬һ껹ѵóȥһˡ
Ҳɵռ䣬Ϊ˸õıܣһЩҪġܶ鶼뵱ȻҲܿԸ
󣬳ֱܾȥԼʱ칫ҡȻԶϷ²ûз¡ÿҪʾļٵ͵
е¶ʾϺʱѾϡݲݳ˵㶫ܰϵĽñӺ۾ֱ˼סС
ʮķչԭ̵ĵط񷱻ضΣʮʱڵĳ档촬ģֻ쳣ӴݡǸ۵غ滮촬ԱС⣬ͷԱҲһͷĿŴʹķ١ͷռر촬˵࣬촬һеС٣Ҫ촬Կǰ
Ѿֹͣ˽裬ģѾﵽ˵ĳڽȥҪĸֲľ͹ӦȥطҲֻ촬ɻ칤ҲطһЩ׹ʤǸ˵һС
ߵкҵģСʱЩִǣѷɫʩ⣬ϺҪִܶࡣҹܷḻֱкܶĲ͹ݲ¥һ·ֺܶĲ͹ݶѾΪˡɼˮƽʶѾܿˡ
ס촬˵ļǲҪûзסƬϵķӣǵڴÿ¶зĳֲͣܳȥطסŽʮĺٱγ˶صĺãٽҵչܶСרų۸ЩٱС
˵СʵС촬ʮ򣬼СľѾͻưԼĽѧϵ׶԰ٵѧӦоС
ְСûΪܶ˶ְ̳С򣬽жˣϰˡ˵ǸԴҲûɡٴӵͼϣСԼλֱԼľ죬ǺʿΡﲢûжٵˣҲҪǲʶǲǺϤܶŵĳΪԷһƽʱҲΪܸõ֯ա
ӲҪúפأģľפҲԸشصľϵʿľòͣȻԣ󣬵лϣǮѾǺܴĹˡսʱһԪңɡԪʱлʿձʮлңл=ԪѵʱÿڶаļڣǿԱӪڶͬһ죬ÿ춼кʿС򣬷ɷɡ
رЩǱͧǳԶѵʿ󣬶в̵ļڡǳмڻؼʡ⣬ֻһ¡ھӪвȾƣ棬ֻҪǳڵļڣûơʱʿԶѵÿλȺӵȺСƣ¼ļįƣ͡
ڽֵɢĳܣֱֵĳ棬ֻصڳнȺŵϼҲһֶǲ͹ݴŵЩӰڵſڡܶźʿʮ˼һȭȾƣʮֵ֡Щʿϣܶ඼Ǿ١ھӪƶϸҪǣͨʿٵĵһʱǾҲھͲʱû¼֮֡ھӪˣھӪˡ
ຣʿȵЩѬѬģЩǲȭȭһ˸߹һˡڶУܲûʿǲˣӵѵ;ҪͷŵĻᡣ֪ȫܶӪⱾĬϵġ
ȾƣҲûƵģֻҪļϣ˱ʮ׼ʱؾӪ⡣Ĳû̫ƣǺˣֻҪǼڵ죬Ҫһֻа죬죬ǾԲȾơÿλӪ飬ƾһ˶ûзŹˣζҪùˡ۵ڣѵӱ
һ·ϣҲеĺʿںȾƣʿںϡһ㶼Ǽһ𣬲ûкȾƵôˡЩ˶ǼڱȽ϶̵ġЩȽ϶ģӦöԶѵɵʿµԶѵһϰͿԵõһݵļڣҲؼ̽ˡ۲ӣһΣһΣһԼţҲԲؼҡ
ܿʱ䣬ѾߵˣߵѾһСʱԱ߲͹ݵſһλãڴֱ˽ȥ
͹Уſڵλ⣬طѾ˿ˡЩǱصľЩǺʿڵȽϿƣ˵ҲǺܴ
п˽ţ̨æµϰеĻƣӭų˹͹٣һλ𣿡
һλϰ塣ܵ
ǱĶңҲƹġ֪͹Ҫʲô񲶵ʺ㣬ÿһǻģһЩֵ˺ϲˡƹѳܴŴϣȳ˵
ŶﻹϲˡܻǵһڹϲϵĲ͹ݡ
˾ˣܶຣҲֻϿζźóԡƹ
Ǿ͸ɫϲˣڸСһֱϲϲˣһϲˣԿ
֪͹ҪüĻģҪһ㡣
ġ
㣬͹ԵȰСʱ˺ܿ

Сʱ󣬳ܵһ׾ƣڽֱ߿Žϵˣĳɫζٳܻ⡣ܺԶʱ⣬ܶʱҲװԼǶװҲɵ죬αװȻ˻Ǻϳ
ڳܵΧʮܰоšط˵ܰȫڳܵİȫһ㶼޾ԣΣ˾ðȫʱ
ܸոնûжãʮʿ˵˵ЦЦ˽һǾ٣Ҽ𻹲ͣУ
֮ǰһƹӭȥ˫硣
﷽ʮֵϤ˵Цġ
ЩʿͳһҲԷģѾûλˡƹҲΪѣֻʾԼҲûа취
ʵǲ˼ǶҵˣɣѾûпλˡҪ絽Сʱͺˣںܶ˶һ룬Ҳûа취ڳλ
ƹģģʱ¡ҪɣˡУܣҲֻε˵
ʵǶԲסˣ´һԺáƹҲûа취ܲܽѿ˺ȥɣ
ƹæģǾˡ
ƹͳʱϵĳܿڵƹģλͬ־⣬ҺʹһôһʵЩ˷ѡٴǿһ飬ŴʱСͬ־ʣ˭ר˼ָͬ־
ǵĶԻڶУҪ뿪Ҳһ¡֮ǰҲ뿴ЩʿʲôӦûˣܶԴ˺⡣
λǽԺȾƣҲǴˣ»ᳳͷУԳܵҲΪĶֻҲ֪ºʲôСٿһĴ磬Ǹ۾ôһĻˡԼҲ»ŵܡ
ҪǰҲڱӪѵοҲϲ֣ѵлһ𡣡ܵ
ǾʹˡУ˵꣬ͷڳܵԱߡʿҲûпҲ
죬һˡУˣƹߺ󣬶ߵĳ˵
ܶ˶ô˵λƺƣܺһ䣬ְѻתƵ
ǰѵոջͷУ˵ûȥתƻľٶ񣬵ΪԼôõܺλһϡ
ŶֲãոտƹϤǾ𣿡ʵ
һΣֻҪмڣǶУ
ʶ˺ܾһܵ
Ǻǣܾˣ꿪ŵڣʱͻո˵ԼܹѵѵʿУЦЦ
ҲǰɣҲ˼ľӪʳܵ
Ŷʿɲ࣬ǸӪģУ
ʱ򣬻Ѿ걭˼ƿ׾ơ
ҲǺ˵½ܺѵõһͨ˵ݣȥӴֵµʿ
һϢС򣬻һ½ʿΪСǺû뵽ԭҲ½ͻУܺˬĳܵļ˵
ԶҪǰֹܵˡõķΧܱơ
ǰǾԿЩΪԺľӣһ˵Լľƣÿ˵һ
ǺԼƣľƾʡҲǵġУ˵Ҫеľƿ
ܶԷ˵ⲻҪ˭Ķһ
һˣҲǰˣȻҲǲӵļɣðһ˿һĶӣǾڷɡУƿûеóѣֵֻԼľƱڵ
ŸʿҲһѾƱ
ҿˣҲһֱǾӵһԱΪϵǵľӣҲûΪԼǸˡ˵ˣҵľѾˣԼһҲȲ꣬ƿƺˣٿǵġܵ
ܲû˵ջһֱԼǾӵһԱǰڹʱ;ͲһѵҲѵЩͷˡڻͳ˧ҲǾˡ
ܵĻУһʱ䶼֪ôش𡣵סƱ֣ҲŵһߣʿҲˡ
ɱȳܰ˵ľƱ˶վٱͬ
ܰԼ̲Ƶм䣬Щп滳ǰڲӵӣֻںлٻصʱˡʱˣҲ֡
ʦģУܵĴЩ촬ļʦ뵽ܵĻ漴ʵ
Ҳô˵ÿοлһҾͺԺԺǿԺл񡣡˵ЩʵʮܺٷԼҪɢɢģ㿴յòԼû뵽ݣЩʿһȾʱ˵ķɡ˿̣ܷ·ҲоԼǵ۹Ļʵۣǧǧͨһ
ֻܷˣΧЩûзɣӵľܿԷǲԡҲܾȣԭҲһ档
˵ʱѾʼϲˡֿƿƣѸԵľƱ
ţԺǶԺǻо½ҲǺġر½֣һܸɷǼǺУǰ½սӣ񶷣ǾԻᱻŰúܲҡУܸոնƿĶʱЩп˵
ִеһôȡǺܶ˻һϴˣٺãһδҲţʱҲ׸ոǾ䣬ǶԺ˵úܺáǿÿ˶Ϊ֮ԺΪ仰ٸһ˵վӣƱ˼״Ҳսڶһɵס
ҲҵˣԲˣҵǵսѾˡ˶˲٣ʿֻǿУ죬ûжӡܿɲƻɵա
ԣҶ⣬Ϊո֪սѣÿپһУҲڵ
ãԱߵһʿڵ漴ѾƱְѳܵľƱ
ӳҲ޷ˣûоܾƱͶԷһ£ֱӸˡҺöСƱһƲûж١˵ˣܶúõķһ£Ҳơ
һȦʮóֻصȾƵĸо˵ÿܶвٵʱʿǾ۲ͣٻԾҲûнóܸоáϾݰ˵ֻǸųǺʿͺ״һ𣬿ɵʿǺͳܺȾʱܻȫſ˵гܸɱˡǽǣֻҪضĳУҲ־ٶ
ʱ򣬲ҲˣһȦľնʱԾմﵽ߳ʱܻѵھƾ£ȫЩʿһֻʱ̾ţñһֱͷϡ
پ˵ҲֻǺһСʱѾൽƵıԵҲѡʱĴߴ£Ϊܱ֤ʮǰصӪŵʱپڳܺУŸǮʱˡ
ŽԶȥʮʿ΢΢һ̣ѾܾûôʹĺȾˣ˵˫֪Է֣پƻԶڳܵС
ܾĽԼûµƺ󣬳촬ȥ


ڶʮ ˵վ
˻λЩͷ۵Դɫץ𴲱ߵˮ˼ˮпԺٺȵΪ
һˣϷĶҲǺ䣬ȳܻʱѾͷ󺹡ϴʱ𣬸ոھӪЩˮһѵ¶˵Цݡ
ÿѵĿ궼ǼȶģȻѵǿ˺ܶࡣЩӪʿǵͳ˧Чҵ䣬ѵӪеĽʿҲԷļӴѵǿȡЩҲɳܴͷһѵȳ
ڣܲż𣬽ҪغҲæµһ죬رϣܻȥоߡ
Ҫ£Ҫȥһ˺˵վһĽ裬˵վѾʽϡ˵վǺ쾯ؽģĽλһҲΪֹ쾯ؽ쵥λУʱһλһʱ䡣
һʱ䣬ܾúֵ˵һ꣬ǻ꣬ܶԼ׬ˡ˵վһж˵Ǵ㿪ʼҪעʲôһĨڡڳºĽͣΪʲô˵վҪһʱ䣬Ҳ⡣
˵վʱһֱһ׶ľ͵£ʹ̴ѡڳܿһʱ䣬ֵˡһ˵վķʹܷӦѵǧҲ˵һ˵վķ繦ʣҪǧܷӦɵķ繦⡣ʮܽĴܷӦҲŶһǧѾǶˡЩ˹ķʩ쾯ʮ꽨ķ糧պÿԺһ˵վ
ں˵վ棬ǮǿѾܵĳͣں˵վſʱǰȥ͸ո³ĳֵ
£Ǻÿ࣬һֱоеĺӷۻûгִĽչѾѺ˵վʵǿ֮Ҳ֪ĸŶƵӷվʵ̫ǿˡ
ܸո³Ǯǿߴ˵һѡѾ˸ˣǮǿһ߽˵վʱ˵ûʲôֵģ˵վۺˣȥʰ˹̹
˵վǰ˹̹ƵģǮǿЩɻ󡣰˹̹һǰʵңһŨķչǮǿĺܶ⣬Щ⣬ʹŨĹȡ˺ܴͻơܿʹﵽ˳ε25%ȣֻǮǿԭ˹̹˺˵վĿĿ
ʱȥʰ˹̹ˡܲûֱӻشǮǿʻֱӰƤ߸˹̹ǳǮǿͺ˵վģҲ֪ô˵˹̹Ҳ˵ʲô£ܸõĽ˵վô¡
£˵վĸָ궼ʮֵȽرǵңĸ豸ۻҡЩӦòǰ˹̹ĽɣǮǿֿڵȽĹʩǮǿ˵Ǽٵġ
лĿƼٶȣ죬˵ÿ춼иԵĽЩҲʵ֣ʱǿƼչʱ㿴ŰɣԺĿƼչ졣˶ãͻãЩƽҲûֵ̫עĵط汦ǮǿҲֻĽ͵
Ҳ˵ЩԼоˣһΪĸʵҵĲǮǿлɴ˿лɵ̬ȡлĿƼˮƽĿƼˮƽʵ̫ԶˡЩлĲʱǮǿ˵лĿƼʵǣҲʮָˡ
ʵлĿк͹ҵǮǿӡе˲ֻԼӴĶ٣ÿ춼ʵУһѵ߳ȥһˡ˵ģѾʵѹˡǮǿдһڻ˵棬дĻǼǰ׼ǣӴʵʱˣʵչ̫ˡ
֪лڵĿʵͲΪˡҽ㻹ʱȥߣʵУҪǵݽϡҪԼҪԼ̫ˡҡҡͷʵҲںϡ࣬쾯صĽλ˵ȻֻܰЩ鹦ĿвţʡǮǿ׷ġ
һģɱ¶ԿĿı̶ܳҲ̫ˣǶԺܶණĪġǮǿ
ЩٶǱģ˵̶ܳȣʵҵı̶ܳȲߵġԴĿǰȫҲֻоܶණ㹻ıܡǺƼĴܵ
Ǯǿ˵ͷû˵ֱӴųܲι˵վʱĺ˷ӦѲûп˵վҲϢС˵վˣĵ»ûϡͬһҪѴĹ̡Ϊлõʡݣһ׹ϵҲҪѺ˵վĵܽ׹ϵһҪ׹ϵӵܱʡݵĹʹ˵վķĵܱʵû˷ѵܡ
Ǹ۵Ӵ幤ҵصȴĹҵõĵطЩطĵҲҪǰĵȽԭʼҲʮֵҡЩúõĹ滮Щ͵·ܳס˵վǿǺ˵վŻʽ硣
Ӻ˵վϺ󣬾˺ǮǿֱӰѹصᵽ˵վ˷Ӧǵоص㣬Ũɰ˹̹֣Ѿ˺˷ӦϡΪܵƽ̨ӦѵĹԭ͸ݣҪϸļ¼
߲ι۱ǮǿĽܣҲ˽˺ܶࡣֶںҲһֱĿܱ֪Ϣ٣Ҳǵһ߽Ĺ̡
ں˵վУֻҪӦѲУҲÿطҪӦһУʼתΪʱǻֻҪ˺˵վҪΪ΢ĺ˷䣬޴ڡ
Һ˵վԶ̣Ҳԭ֮һһ⡣һй©ߺ˵վܹΧоǶΧľǻԵġ˵վһݻ٣ǲһСԭӵը
쾯˵վҲ޵еģҲֻǱ֤ٺй©ķգ޷֤˵վᱻݻ١ԣѡ˵վĵصʱֱѡڻ̵ĵطǲһŵĲأ˵վΧֹκ޹Ա롣ؾûϷǽ˵վʱҲ˵վ
ܲûãҲֻǺ棬˵վɶӵĶѡ˼Ȧܱר뿪˺˵վԴǸۺ󣬳ܵһֱܲ˵һܵһֱܺá
ڸ˵ͬʱҲŨĽչʮڴʱ䣬ŨķȾʹﵽ25%ŨҪʱĻۡڣֻҪÿǸ5%ķȣܾͺˡֻҪʮʱ䣬ͿԴﵽʱ򣬺˵лɱﵡս˵սԺ˵ǵ˵جΡ


ڶʮһ ֱ
Ӻ˵վ󣬳ܲûֱͣˡѡоĿĿʵС
ֱоĿоЩͷͺܶװһܲûаһжָں쾯ϡܺ쾯ɶʱܶȹȥȴʱȴʱȥԼװ쾯ģܰѸƼĻΡɸ¥ƽضֻкʵĵػܽĦ¥
ƼҲһҪǲһԭôȥá˵ں쾯˵ʲô⵼ʲôԭҪȥעʲôôȥõáôʹãûȥоǿĵԭôȥ
ܺ쾯ˣǺȽȽãûеסǿʮ꣬Σɱǲܵġһʮ󣬱˵װչ㻹Ƕʮǰˮƽô죿
ûкʵĻûдĿƼչһƼûе̵ĹңȽװҲֻöѡֻаЩȽװãܹ͸ÿһƼԭĻϣԸĽΪƼԾȹ󣬸ҵĿƼˮƽϲµģΣյġ
ܾ㣬Ժ쾯װˣҲлĿѧҸ㲻ЩԭлĿƼˮƽﵽˣܴӺ쾯ͿƼλϽӶΪԺչԼǿװΪ;顣
ֶܾܿ¡ǣһѸ߿Ƽװһڶ첻Ĺҡֻ̻ңЩôõġЩôģΪʲôЧõʲô֪ʶôȥЩװһжܡҾֻѡһǶЩװоѸʮо͸ЩװԭһѡǱǿԻЩװ硣Щװˣŷ֣Լԭڶ첻ʱѾԶˡ
һҺ˶ĸ͸޹ңֻһҺĸò˶ṉ̃Ϊ˻άãǲ̼ξͻˡ㲻⺽ĸô£ǽͺˡ
ҪǰһҺĸ͸лǽͲһˣΪлһĿƼˮƽҪҲǺѡһҺĸл캽ĸԻ
ҲǳΪʲôڷչԼƼԭκζһͺ¡ֱоĿҲˣֻдԼĻܸõȥȽۡܶоĿָܲȡöĳɹһҪѻιˡ
ֱѶڷϣܲһʼĿоҹӥֱʹ¹ֱˣиеϣ˭άޣ
ܿɲԼɺСȽսԼɻûа취άޣҲûа취񣬷ɻһ˹ϣֻܲǽǽɻϲж滻һɻֻԽԽ١ԼҲ޷ֻܿԼĹԽԽ
һңֻӵԼ֪ʶȨװӵһװϾԼоģԽһγԼˣиԲװо
ҲԼȵں쾯أҲͬ쾯ֲҲһԼ̳УһܰлƼҪԼ·ҪԼĿƼܲҪһݵķ٣ҪһȻ綫ǿ
ҪչԼװҪں쾯װʱܿٵĳ͸ЩװĿƼԭĽʹıɼáܸԼĿŶӣƵһĿꡣں쾯ܹ쾯أʵ
ѡĿΪԺֱ׼ں쾯سǰͱҪԼֱٳֱҲ㹻ˡΪֻҪԼֱܰѾ˴оݣЩȽֱҲһĨڣɶ
оֱġѡĿѾ˺ܴĳɹڳ߽ԷɳʱͿʮԱڿһǼڵͿǼϵڷٵתţǼתʱİ棬ͣʮ׵ĸ߶ϡ
תСڸǲסоԱĻԷɳԱӭǻûеȳܿڣһӾͿڵǳɹˣһֱɻѾڿշˡ
ܲǵڼҲֱܼսϵʮ־޴󣬲Щ̶ɻȡġùֱ̹˼ȺõĹֶΡټֱܹ̹˻ȺɱǧŻڵЧø
ֱҲԵжԵĿĻ֧ԮսͶϣҲвáڵ½սУҲܷӼáԺһ½սװǿֱıĵ½սʽԺĵ½սͻݱɣͶ͵½
սԮҲкܴãܹ˱ٵ˵ֺ󷽣˱ĴʡսԮԺʲô˻ģҲܿٵĵִӷĲԮ
ˣǰˤܣһܳɹˣǷɲߡֱѾﵽԤڵЧǺܳҪʱоӿѧ˷ܺЩź˵
Ѿܲˣ·ҪһһߡҪøĽԶǿ˷һɽȥµĸ߷塣ļ˵
кܴĽռ䣬ٸǼ꣬һһֱӿѧһš
ԺǵֱҪйҪǿʱ䣬һǲһѧԱѵֱܲѧԱķѵҪ󣿡⣬ٺõװҲҪʻֱʻԱھͿʼ
ķٶȺ͸߶ȶǺǿ󣬵ȶԻԡЩϸڵĸĶѵû̫⡣
Ҹǰʱ䣬ʮѵ󣬵һѧԱͻﱨѵҲչܵ
ܵļƻڶսʼǰͱѵֱʻԱڿվѧԺѧǰѾҲ˺ܶѧԱھҪʵʵĲѵϾ鱾ϵѧϰʵʲָ
û⡣
ٿֱķ״󣬳ܾ뿪ĵһĿǡгĿĿĽչǺ˳ֻѯ¾̺󣬱뿪ˡ
ʱܺϣյǰķɻⳡг̣˶˺ܴ㡣رϣգ⼸Ŭڻĵ¹ʿܶ඼£


ڶʮ Ĺ
һϯľΣɢʱѻδⳡΣ󣬸ԿǷݹҵصı棬ᡣ
ǲû̫ľȥ£žΣĶ磬ϣ׼ʱλλݽߣٸչ˼ĵݽ˹֧֡˳˵¹Ϊʹ㣬£ӣ¹Ĺ˶վǱߡ˺һУҰļߵͣǰĶ֮·
ƴȨʱһʱ˺һսԼܾٴ֧һս⳥ԭԼжԾӵĸҲźԼ˺һʧЧϣڹΪ˹̹¹ʼоʽװӦľв
Σ֮¹״СϣյʱѸٰѹھתɾ徭áʹΣԵ¹Ӱ콵ͣлԮ£ָڵĹҵʵϺܶʧҵ˱л󻺽˹ڵʧҵѹʹ֮ûָٶȱʮֿ١
īλϣպܿվһͬǽڵľתɾ徭ãʹΪŷ޹ҵָٶȵڶĹҡھΣոսīϣյĻ棬Ե¹ΪĵĹʽ
ϣϣлҲʱڸ϶룬ܾܾˡϣղû̫ʧĻ棬ܾ˵úлʱκ˽ˡ֮ǰϣѾ㹻׼ֻʧⲻ˵ġ
ϣյīЩ⣬ûϣս۹⣬ϣյľٶЩΪȻϣʳΪʲôʱõ˻ش㵲ѡ
лʵʱͲôˡлļ룬Ҷϣյʱôشīġ
лûм룬һҹȴһҰĲھΣ֮ǰձһֱǾ徭ãΣӰСһҪ֧л⳥һҪƷڵľҲһƬáСҵʮһ̵գԹֵƷڵĲƷԽԽ٣ĽǮӶᣬӶڵľѹ
ǰձ˻ԹлΪÿдĽǮҪ͸лڣձԹ޵ĹֶһǾǳӶǽǮһֹӶᡣûй˰ûó׹ϵձҪ֧֣ӶᣬձڸҲֻһֻ۱һֻۡ
¹˵ϢձҲΪĶȻûеձжʱһ¹Ŷձ߽ฮͻʹ˼Ĵ̣ϣյʽһݹϷҰļƻҲϣչ˵һ
Э鶼ǩԵĴʱܵһʱҲյЭ顣ҲֻܸпЧӦڲ˼Ч¼ķչȫͺһڲ33ꡣ
Ĺĳ˼𶯡ΪģΪ͵¹ǻԹرǵ¹˺ˡԼֵһֱڷ˵ͷϡӴʧҵ½Ĺҵ÷ʱȥӦ¡29֮ǰԴﵽ3033ֱ꣬»6½80%Ǹʮֿµ֡
෢ڶǿľȼάѾġ߲ÿ춼ܰѷͳýͷöԵ¹ľٶеĹע⣬Ҳֻһδη顣û˿ʵʶȫָŵֵ¹
ԭָӢԿ¹ÿζʧΪӢԵ¹ʵе羸ߣҪԹӴľõԣûȥ뷨;ڵķ޷͵¹Կɣ
ͺӢһصٴε࣬Զϵĵ¹һֱȡ羸ߡ𼪶һսɣǵĻһЧҲûСģչļƻܶҲǳ˿վͺ⣬½ľƻһ㶼ûͨ
Ӣ羸ߣΪ¹ҲΪ˷Ϊл۹ӢڵŷӦŽͬԿлӢڹҵ档Ѿͳ缸ˣû˺Ͱƽƽ
ӢԼҲ׵¹л֮ĹϵӢΪʲôҪ͵¹Эԭѵ¹ƵлȥһнˣǾ˵ѡڰУӢһֱ£¹ˡЧΣӢԼ̬ģϣգӢҲʮΡһ̣ӢԵ¹£Ҳվ¹Ķ档
ĹĳӢҲȫΪлû档ӢֻҪлĹǾͲÿǣΪѾӢĵˡ
ԷĶҪӢҲֻܰΪӢûŷ޸մ״ʵģҲɱ¾ޡһ˵ģ˵˵棬ڹҰĶ棬ֵһᡣ
͸ɴܶ࣬Ϣʱ䶼߽СΣʱɱȺǳҪ޴󣬶һָٶҲȺ˺ܶࡣΪһ˿ڵглΣл˽ѾкأеĲƽԼѾȫϳлûЩνͨ̿ڰڴ˽漫ΪлҪʣܳлȡûָָȫաЩ·лƷҪ֧һʲ糵Ĺ˰·Ҳʮֵѡ
лѹֹ֧ͬĲƷͼ۸ϸڹƷһĿںŴ˴ϱϰߵ̵߽꣬ûȥЩ̵ֵƷ
ҲΪʲôѴƷձĻѻлûж·ܶڻ̵궼ӪȥҪЩƷά֣ⶼ
ҲǲձںĲɹڿϣûʱȥЩʱִ뵽ֻоذյ֧ʣЩŵ֧֡
ֳξΣֳֻܺڵľѹҲ⣬ƷɱȵأڵؼӴԸʲӶᡣ
Ĺĳû̫⡣ٴδ˵ĪΪֻսıչáܸٵĻظڵԵľá
ȻձĹЩˡ˹鲻ˣû˵ʲôһûоȥܣûжʵԵвֻǲձľٶձܶԴĽڵģҪ֪һһļĹӪȻ᲻ˡ


ڶʮ 
Ʊ任ձ˿ٶȼĹܲû̫⡣ĿһֱԼھϡ
л˴ľװ֧ܺܲЩװĻϣоԼĸ߿ƼװЩﲻ«ưģµóġ
رսнϣܸܸõսнսнⶫģŷʢһ仰սнһ߿ƼĽᾧ仰ڳܿΪսн棬ʵǺܲ⡣˵ɳʱڵĶ˹λȥ⣬涼⡣
ǳڱʵһεİһˮսнûرǾͽͣںˣ齨ν̫ƽ󽢶ӡﲢûд͵촬ճά⣬޷
Ҫ«ưҪк«ɣ«ˣǧ֮⣬ôԶҲ֪˵ʲôл˿˿ʧ
һֱϣսнȥҶཨ켸ҡľ÷չһϣڿܵǴˡ˼ֱӰսнԶһҪձ˿ӡ
ҳ˻δԭ⼸꣬ѾƽˡձĹ˵֧֣ʼǿӲˡԿҳӵȨҲʾͬ˶ԿҳȨⶨ̫ƽ󽢶ӣڿҳΧ߮
ʵÿοĿˮ̣оͺܲˬݺݵҼţֱӸǣҳлģһʮƽضлġûڵľ÷չѾ˿ͨڻǶʱͬڳܿЩضֻǽйܵģԺûܿϵĲһʮƽأƽԭձܻһʼղǸŰ롣
ڣɣʹͷѪġ
ܶĺʧȴעԷ̹˷չлǵϰ̹ˣ˵͵ģҲ˲ٵڸT-34ĳ̶ȣװײӿٷչٶȲעע⣬ܲǺ⡣
̹зչлҲܻʽװȻڻû̹װӣѧһֱӡֻҪҪ̹˵ʱ򣬾óǿ̹ˡҿٵγƼ͹ҵĵ̲Ǿδսĳɰܡ
װʱ򣬶˴¹װ̶ȱȽ֮⣬ĹҵװúҪһĿøлװ˴֪ǹָꡣоҲ޷ʵսγЧѹơ
ӢյȹҹлװĶԣĿľоЩװ㣬оȥգоչԼװ
ΣֹܶͣˡΨһûֹͣľǾоЩлװȥоĹҺܶʧΪǸоȻǲ㲿ҲֺٴװЩʵǷѽ⡣
Щװо󣬺ܶҶˣתӿԼװоٶȡܶණǿԵĽģǲûųЩɻĵĿǰɻҪ̹˷棬ҪһҪȫѹסл̹˵̹ˣڻϣоǷϡǰл̹˵̹ʵӣ๥ֻдﵽܿסл̹˵̹ڣһڴݻл̹װ׵̹ڣҪ̹ˡ
ֻǿѾǿйʽ̹ˣ̹ˡʵֻһл̹˵ͣ鳡ʤ̹ˣսϣҪйƾˡ

鷿Уܿһ¡Щӣ˺ܶࡣܶ鶼죬ҪʱʱעҲࡣÿݶһʱˡ
ڹҵķչʱʱĹעһ£ʱ䶼Ƿھ档ЩУܶ඼Ǹװоɹи½صĽ
ǰոͬʱˮչһϵкԡлһν˴͵ľҪ۸ݡռƻԵʱ࣬ǻֻǶԽĲԣ֮ҪԵĲĸָꡣرǺĸҪԵĿܶ࣬ػͺĸ֮ҲҪгʱĲϡ
µľҲһҪкϲԣ꣬ϺͻΪл¾ĲԺ򡣱βԼת䣬ٶȵĳ;УԶѲܴܲꡣ󻹻չһϵеԶвԣԶжԴṹ᲻Ӱ졣Դϵĸ豸ϸļ飬һЩĲּԵʹӵĺ
ڲԹУ·ֵԸĽĵ豸Ҳʵʱ¡ͬʱԺҪĵڶͬıһЩҪ޸ĵĵطʹսܸõķӳ
ʼʼĸĽ칤һֱûͣ£ӵ۹Ѿˮʼʼĸɽսнжٽ죬лѾ̭ɽսнһֱһڷСһںеľлĸˡһսнֽӣѾʮǿ
ĸսȺѾϺĸʵǿĹңݲδ⹫ҳסȺ޵֧ĸսȺ⣬Ķܵòֵĺĸϲ㲻϶ǿٶλˡΪܶкĸĹңȱֵĺĸҲвٽֵĺĸ
һֱһսнлʱƣٹҶ˾֮ġӢ⣬һһֱло֮ġձ˵ں͵¹ˣлһֱûжϵĹע֮ġΪձ˶ţлûк֡ձ˸ǿսнͺĸҲȥл
»صķչһֱǹصĿȺʽлͼΪʡ⼸л湹ľ»أһĸĸۡ治һͣĵĸսȺܶЩĸսȺиֲлǰ̫ƽҪأҿвձ󲿷ֽ򡣶滹פǿ½й汸ĿվճܵĹƣ̫ƽսʱʱȺʮˣ¡
Ⱥһձγɼл֮ƵļݵȻûкĸأפлĺǲӡһӵжʮǱͧǱͧӣǱͧĸ۾ڼݵϡڼݵ½ϣפǿĿվӡֻҪ´ͬȺĿվͿԶձִдģĺըͬʱҲʱضձͳʰ뵺ϵ


ڶʮ Һƽ
һ£׼뿪ʱ˽
£ϢӢ˴Ӧˡûеȳܳһ˷ܵ˵
ŶӢôͻȻɿˣЩɻӢ̬ɶʱתôˡ
Ұڽʮ꣬ҴӦǣɽսнͼֽ͸ǡЩǳģﲢûšԼѾǩϣʮʱ䣬Ǿӵв˹ƬصȨפ棬Ӣʼղɿڣսפܳһš
ܺãⳡ̸ڽˡһžһţǸطڻƽҲдģĳͻ¼·أӢ˶Ӧ𣿡ܵ
ӢӦǴӦˣƺܶ࣬Ҫһʮ·ҪӢСҲ˵޽·ʮ󣬺Ͳ˹ƬһΪӢĶƽ˵ЩԽԽĶսе˼˺ܶࡣڲԶĽⳡսԻᱬǺһ껹ʮꡣһףʮһжһˡ
ʮƬض֪˭ˡֻҪ⼸ڣܹǵľ͹ˡν˵
ʯսѪҺһսʶ㣬δӣ˵ӵĳ̶ȲʱܾһֱڴʯͣϺĿʱڶʱ㹻ʯʹսͿʯͲҪǮƵıġñ㸻ʯʹһӾķ֮һ
ǿ̹װ׳ɻЩĵĶʯ͡˵½ϵװǺʹ󻧡ÿһγЯϣðٶǧּ㣬һӾͿ԰һͿ⡣Щֻһʱ´γʱҪô
Щ˵ûս͵һֱӸ߲¡ҪǾӵѵǿһֱܸߣĴ͡Ȼܸ˺ܶ۳ÿܴ洢ϲࡣսҪʯͽһ֡رлָ߶ȻеľӣҪΪֲ
ûϣǾӾ͵òɻ͵װײӵ֧ԮȱٿҲ޷һʱӵսġ˵ӲΪ뿪ЩûսѾϰ˸սʱҪͲǹ䡣ʿ޷࣬гʿȥȡսʤǲܵġ
ʯͲսѪҺҲǾ÷չչƶ˵ܵľ÷չͲ뿪ʯͣлľ÷չҲ벻ʯ͡ĿﶯЧϣٶϣ㹻ơӿϱػͨеƷܸĻͨޡ
˵Ļ𳵣òǻ𳵿ȡġĴУ￴Ӱ򣬶ʱʱӰﲻпҲнγͳĦгֳʤͳ鲼лͳгͳʡпͳҲпʡͳ·ͨˣҲԽԽˣΪԽԽ೵ļҪʡʼʮͿԿһվ
Щ޷ƵģʱڽڷչյҲԽԽḻһϰֿٵĽγһȥ˭ҪⲻԵ⣬ܸܲ⡣
ǰȥ̽׻߽ǣʱҪ߼Сʱ·˿ͳֻҪСʱһСʱܵЧһΪһֹҪָǰĲУٴλСʱȥ߰Сʱܵ·˭ܵˡ
лʯʹͲ࣬Ȼźʹ죬ҲȿڵԴң⿿Ҳ޷ȫͰĿתжжӢĴͳΧ½߽絽˹壬ӢΧҲȥȵĴ̼ӢڿҪ͵¹ˣҲлܾͰĿתӢóֻҪʱȨ
Ϊɴ洢ռȫ60%жںսʶʯ͵ľ޴ã׷װĿתжУĵصжҲǺսսĵص㡣սĽʲôΨһĿľʯֻͣǼҪҪƷѡ
ʱΣжʯͻûôпҲֻСģĿʯ͵Ļһֱƶ񤡣ʿ˺ҲԶһ˹ҲʲôͲӢصĿ꣬פֻǷֹԭסҶѡ
ӢôһлҪ纣ʱ;Ը߶ı꣬һЩϣʮӢӢĶˣĶͬʱԺչ˴Χĵ飬ԷԼʲô©л˱ˡµĵ飬ûзֺʲôֻ֮вٵʯ͡
ЩסģֱӵĸӢҪʯ͡ԽԽлʯʵ̫ˡлڵֺѿҪһκܳʱڵδʮҪһطӦڵ
ӢͺܾлʯڶװĶ˵лֻһսнӢ濪ʼʱӦлҪڷǰӢҲҪǣ᲻Ϊ
ΪʱлҪʮ꣬˵ÿ궼Եõһ𣬵ʱӢ˵̫ˡһҪ޽һ·ֱﲨ˹塣·ȨлģӢͬˡ
ӢûֱӾܾлҪ󣬾ΣһҪʵʽָãָҵܡӢл󻧣һΪ̸
ʨӴ󿪿ڵӢлķ棬û˵ʲôϺлչĲġʮڣʮֵ꣬Ӣ˲Խܡ·棬ɱͶлԼʮⶫҪ͸Ӣ
һһ⣬ⳡ̸жȥԭӢⳡ̸վѣΪһЩӢ˿ӵʯͣҲǵòʧ
лòӢʮ־ȣӴǰж˺ܶ⡣һ㣬ЩУܶණ޷ڶʱ֡
ֱӵһлӢӦ⳥лβԺոҽɽսнͼֽ͸ݽӢлҲӦ
ӢصлжĿж˵ǲë֮أʮֵԭʼҪʯͣ㹤ҵлҪʱһЩʩ
ӢԼԤƣʱ䲻ʮ꣬ҲҪʮطŻĲʯ͡ٵȶʮ꣬лѺ豸չһӢͿԹĽлͶɹ


ڶʮ ʮ
ܲ˽Ӣ뷨Ҳмȥ˽⡣սһʼܶණı䡣һսԼɶĶǰ衣û˿ԼԶʤ˵ġ
׼ûУܶԽʵ
Ѿˣһŵ½սʿҲѾǴ
ںӢ̸ʱ豸Ѿ׼ϣֻҪһ̸£Ϳǰ˹塣ܲӢ˵νʩӢҲл;ٶȺжʯ͵лڵ꾮ˮƽǲ˹ǳһ;Ҫ೤ʱ䡣
ҪʯֻͣҪʱ䣬ԴԴϵʯͻжл·ߺ·л˹·ȫ죬ҲҪʱ䡣ܽ·ҪĿҲʯֻͣǽʯ͵ĻӣһͨжĿͨȻˣϣҲʺʯ͡
ʮֵר֣ǳʯ͵Щֵ֣ͬϰңΪлʯʹשߡ
ʱԽԽãӢ֪һһѲ󽢷ֽȥ˳̽̽ˮܴӲŹκһΪս׼Ļᡣ
ţȥ졣
ȥɣҲûʲôҪѯʵģֱ߱߳鷿
ߺ󣬳ܲûкͽһ뿪ǴӳУóһݱ淭
лʯʹֻжҲвʯ͡ΣҲչ˲ٵʯ͹˾ֱڹԭгֱӹ򡣷ЩǮûϹģܻҲİá
ܵĲֺܴ󣬶Һܶ鶼һ죬ˣʵЩĲϾʱпҪǺСʱҼһϷһǾͺÿ

ʿϿҹɫĺϣʮҹŻƽɵĴڻǰš
ڴУһҴдŹԴŵʮּϣڼʻгֵ͡ĴҲֻӵӣСڸغһֱ뺣򽻵ʮϰ˺Ưġ˳һ棬Ҳ󺣿񱩵һ棬ǸӢḻˮ֡
еķӣżʻոµ豸ٴ¶Ժ΢Цʮһֱʹ򽻵ǰζû뵽־֣Դݡǰ֪У˵ľ⣬ûм˾޴ķǾôֻʮֵװǸ漣ڣ漣ϡ
ңľûдʮ꿪ʼһֱҵĴйΪʱлԼԶ󴬶Ӻٺ١ʮĹ˴ľ顣лһͳȨضݱйʱȻȥǷݹʻԵĹлԼԶ󴬶ӡƾŷḻľ飬ܿ͵˴ȻֻһҼǧֵĻ֣Ҳ쳣㡣ʱ䣬ÿ궼һ̨ףӼǧ֣֣֣ٵʮ֡Ҳһļ֤лԼԶԼҲֻԱеһлĴкܶܶࡣ
Ժĵطܶ࣬ʮּ֣ϻȻλ˵װˮҲôֻеһ˵ֵʵװжߣӴĴñĿɿڴ
УԴſͷʱǸҵˣǺַɫԶ˾޴ľͺ֣ܺõڹһлֻʯԴԴϵӿ봬ʱǸԶĶӣЩͷĹԱ𾪲ѡ
ʮּͿ⣬һһ֣ǵһοһ֧ӣͷܱͿⶼˡ˶ҪǰеͿ⣬ƶҪáǵԺֶÿֲװ
Щ˾ĺ壬кܴһǾ⴬лġ־Ѿ˺ܶˡлչ漣˾棬ҲڻǲΡֱۣѾĶ
ʮǰĴһʻǣǲձˣÿεĻش𣺡ǻˡ
ʮ󣬴һʻǣǻ˻ձˣԺԺǻˡ
ֽȻͬʻͬĻش𣬲ͬ顣ӳȫһ̬ȡ
ԴŵļʻҺִܴˣԱҲˡʱ򲢲ǺܶȽֶǿæ滹ǵԶʻһʮּ֣ҪʮˮʮСʱ൹ֿ֤ںϵĺС
Ҵ壬λԷżټ죿һʮͷˣԸոճԱʵ
ôˣǲȥˣ
˽ⰲ硣ɲˮ֣ҴıƽʱͰæӡһ֮飬Ҫ֡Ԥƶȿʼʵʩÿ궼ϰʿ顣Щʿܶ඼ֱӰڱĸλϡ½ϵıһԶ󴬶ϵİԱǺǹʵġΪһ˺Ҫõһ
󺣷ƱãҪע⺣飬Ҫ⺣ĺ˵һ㲻ҿʹӣһжԷһΪ˳ĿϱͷֲװϻڣֻܰЯһЩ鲻ܾʿľҵ⣬ҲܵһˣҲʿܵŵգҶԺܶ¼Ҳڻķˡ
ǰжʱûлȥˣҪϰⰲ
߰ʿϿֱ֮ϺǸϰᵽзż٣ʱҲزȥ´ΰɣվߵⰲļӣÿܻȥξ㲻ˣοֳ;·ġһ˻żһ£ȥˣ¡
֪ȥⰲп
˵ʲôʱԶĺϳһǿ⣬ڴɨšֵߵͨл𽢷ֽӣ뱨ϴӱš
ߵߵǰ棬Ͳ˵ڼŵھ䴬ӵСӣǵСӱ*****
ȷͨǰ
ӵԼǰ󣬺ϵǿҲϨˣ϶𽢵Ӱԭոյǿ𽢡ڴǰ𽢻ƿӵǰ·
Ҳҿ࣬ûпÿ춼ҪѲߡ»Ͳߵⰲ
ܱãҸоԼҪˡⰲ˻ֱ۵
ҡҡͷû˵ǰĲҲǸпࡣǰߵƹѶϵڶͨʱ̫ˣʩҲֻµĴֻСضĲƵΣ޷ĵģͨƵʣܺͺ໥ϵȻӦԼ鶼ܷ㣬˵ͨѶ벻ǺܳѾ㹻ʹˡ


ڶʮ ձ
һӾΣͿʼľѾԽԽҡ
ǿҲһװҪﲻǺֵɵʱǺĵλǵ޷ȡġûӰʱǿǺһǿҪݡ
лΪʲôη壬˵лľӶܴ̣˶ٸңԭںرŷ޹˵ڹҵлǿ󣬾޶ˣûкҲвŷ޸
л𣬶ǿĺյ޵һձҲ˺ǿӢҶǾԾʵսˣлҲǿļᴬڡ
һɽսнɱˮɽǰĺǡСܡɽսнǾʵսġһձȫսнﵽ˶㡣˵ձûսнǿʡţǰձսнóҲԿɽսн
Ϊʱձǿսнĳżˮֶѣװ׷ڿھͨͨһЩ࣬ⲢΣʵʵڵݶԱȶóĽۡ
ʢٺԼʱԸ£ЧɿǿϵĽ䣬ϣл٣лǿøòǽǿսнӦԣԸԡԼȻ˺չ纣лǰƽ⡣ԼǴĺչҲʵƽ⣬ñǡҲ໨Ǯھýϣ޵Ԩĺ콢ƻС
УձģӢ˳ƶΪձںĹչʽ̸ʱѾóսнĽƻΪӦлǿɽսнձνǽʾ֭ڳżսнĻϣձóһݳżսнƻ
ձлʧȥ̨ĿȨݵҲлƿأձôҲг֧šǰͨսӶĲƸ٣սںԼʱս㿪ʼǡ
ձżˣڰսʧܵĺܴԭ򻮵˺ͷϡ۹ռ˴ľѣÿľ뺣ͷȴòһҿллڵʱձʲô״ģǲ
ӹԪձ濴лǿη֮ġ᳼㼪ʧܣη֮ġлܵ裬ֺԼǩձлѾձɽȡ֮ս˹¼ձҰļͣҲձܵ˵۹ǿ󣬴˶һȡл֮뷨
Сǻ飬Դѷļ尾ϣиĿռ䡣ھӼҾͺܴˣҲܺԼܴùұ˶ڽھӵĲƲձ޶ԡտʼȥǵ㶫˵ͷֱųᡣʮѾձϰˣΪȱɶҪȥھӼá
ھǿˣձǰȥᶫĳӣɱЩǰȥᶫձˡձȴҿУƽԼǩ޵ĳϣԭ߸߶лձ޵һǿıûˣ˵Ŭ㸶֮
ԣҪ˵ĸлձɣҲη塣ձһܻսѵĹңЩ壬ЩȴлʵձѾı䣬ڸ˼󣬲ΪձӮʱͿռ䣬ձȥڵĴᡣ
ձҰĲûսܣԽԽǻձһҲͣϢ¹֦ձ濴˷йҰĻĿꡣ
ձսнͺĸˮձ϶޵һֻܶλϣ˵սö֪ΪлϣֻһսнҺĸѡ
ձ沢Слձ˽лĻһҲȡǰһսʧܡڵձûȷлʵǰԲȥллձµġ
սнˮձһЩšɽսнˮ֣ձսнˮﵽ֡ձ漼ϵˮѹסɽһͷڿھϣɽľ406MMڣձ420MMڡٶҲﵽ28ڣձ濴ѾһҺܿսнˡ
ʿɽսн׽ʿɽţձΪսȡ֡лɽձ˿ɽɽ壬Ҫѹסлձ¾Σͼûг֣ȫձֵ
ʿˮձΪ˺ܴҹ˴ݡЩݶսнȫѹסлɽսн翴ձ˷Ҳձ촬ҵ֣˵һ£óǱ¡ձˣʾ޵һֽġ
Ϊձڹлձսнڽʱܾ֪ˣȫû⡣ϣձ켸ңȥ̫ƽػİӣԶĵطҪձ֪ܵ뷨ǵѪɡ
лǺܵҲձսܲ⣬˹ҲҲȥע⡣ҳ˻ڼսнںˣǺúõձڿҳϣձҲ˺ܶࡣ
ʿˮձڿҳ̬ǿӲձʿŸ޾սнлɽҲһ˵ձҲҪһйвˬĶлľڱҫ䡣Լսнˣķ濴սнȻҪҫˡ
񣬿ҳʵʹϽȨձձ¾׺ѡ˿ҳȥĿ顣أձһ㣬һ㡣Ҫ˿ձĺǿҲҪ֪ձʧܹʵ޼
ձļһ֧ʱϽӣƼսнҳżսнϸոսձĸʿţѲ󽢺ԼĸƺƵĽӴسҳ
ձý͵ý嶼Դ˽˴ıֽϺеĴýձϽڴϺеƬĿغȷǱſҳȥġ
Ϊⳡ㣬ձ׼ַˣձĺǺǿΪĹһԱȻҪˡңϣҲʮϣձȥԽݣϣվԽˡ˵ڻҪձͺĴĶһ˾úˬ顣


ڶʮ ն¶
ձԸȥͷ񣬷һֱҲնԸҲˡձܻ滹һԭл⣬ҶĻ
¹һֱںƲĹͬ˵ĽռҪʵж֤Լã¹мձҰġ¹ĳŵձҰҵͷȱڡǩЭʱ¹ʹӦҪձ·ȽҿΪձлǣߴš˵лձˮձڸԴ
¹Щ˵ձĿˣ¹Ƚľ¿ƼձҲ۲Ϊ¹Ѿձ˺ܶ¼ձ˿۲۲ôҪձҪģ¼ǺܺãһûԴĵ˵ٺõļûԭҲڰ
֮սձʧ˲ǽǮءҪձɥʧ˶Ժߵƿأձ˿ġһԴѷĵ±˵ķˡձ˲лҪһǣлձߡһձٴκлսձһȫлȻĻձٱΣաʱʲôʶͲձҪ½ձֻҪձ˵ˣձҲս֮
ձҪó׺Ǵձе̨ٵϺ׺Ͽ캣ʿ˺ӽŷޡһֱӺлĿƷΧձġɵһձߣлձ̴ͨձһֱҪƵƹǣ߰ĴǷӡһȦɱЧʶ˲١
ߣʱблжϵĿܣΪҲлģձĺһοлΧ
лԴҲһ顣ܽԽͳɱЧҲܿ졣ձҲлܶԴЩԴܴлڣʱصŷȥ
¹ձΪĶձҲжпܻᱬսΪǰ棬ձҲ˲ô࣬˵滹е
ձڵܲðձжһŭ͵¹ˣΪ˰ձӰ¹֣֮ԿڣֻҪлձˮձĺ˱ϣͲձó׷֮ͨİȫܹ֤ձͲ
ձӳǰл͸ձջᣬͬ¹飬ձ̨庣ϿϺ·һЩضԴձڡ¹Ҳձ˲װ׳̹˵ؼٴγŵԺձҪһվڵ¹һߣٴθձǣߴţйֱӳװձ
¹Ѿʱձ漫Ϊ⣬ҲҫձûѺ͵ˣֻ棬ǧŷ޸ܽġڹձõġ
˹ֱˣķֹ˹ֵ
ҳձﲻ˵ձָһȫ綼ڿҪôȥӦձ˵Ϊ̫԰ˡҳڶԺɫȨļɵҲδԮһָۻļơͷչϸ档Ƕϣ˳ƣûа취һһķչ
ۼձĽѾҪӽҳˣ̫ƽ󽢶ӻںˡֻܿźҫձӣʵܴ󣬲ǲҳûϼһձ⣬ҪսЩν̫ƽ󽢶ӣܿصնսĸޡ
ʱǿҳԶձвձԶʵ̫ˡöãԴԴϵĴձʾȥ
ձձҲ˵ն֮ս⣬δٴν֮֡սʧܣҲ൱ձһηձĺһ棬Ǻ˿սʱΪ¹һ߻
ձηն֮սձ˶½ִ˶ĺȻܸлձҲšΪݣձôҲڲ֮ء
˹ҪΪòǵ¹ں棬ѾձսˡΪ´͸Ź죬˹ҲҴƱ᲻ʲôı
ձ͵¹ˣϾͳôϷҪ˵ûе¹˵Ķ˹ֶš˹Ҳ¹ôģ¹֣ӹɵģ˹ֺֻʱ䲻նѣѵôҪˣ
ʱ䣬Ҳһ˹ʮԻ󣬵¹Ѿ͸¶Ƶ˼¹˼ǩַԼֻ飬˹ֲûӦѡ
˹ֿһж̫ìˣҲ̫ϰ߼ˡձľٶϵ¹ʾõı֣˹ѵľء׼ϣյпʾñűɱ
ڿ˹ֱ¶ľġֻҪһǹԷڸʲô
ձʱϽſҳнʱӵ̫ƽ󽢶ʻ˵鱨ձʱһϽӼæϻأӭ̫ƽ󽢶ӶȥձĽҲɱӣֹĽӶձչͻȻϮغеĺҲӵʱս׼ڶ¶ڹܣ׼档ҷԸ鱨ţչ鱨飬ͼ
Զľһʱ΢ޱȣԭǾձӵӣڲͬˣҲˣԶеĺ˺ˡ
ҵһЩýѾʼԤԣԶµսսĵһڣںչ
ؼʱ̣˹ԶӼᣬ·ҳ԰Ϳʵ˫ӵ
ȫ·ŵ˻ҩζ˺ԶըҩͰҪըˡ
ձҲʾʵʮضӿʼᣬӦ±˫ӣʦҲҳԱ棬ͬڳһľ档
˫رᣬлҲҴ⣬žһƵĿվʦҲѾʱͶս׼ֹսлڣвлյƲȫൺĺĸսȺҲ˳ѵ񣬻ظȼͺʵҩݵǱͧҲ̳βӡ
˹ʮСʱ󣬳ܾ͵õ׼ȷϢ漴лľ伶µҪ˽š˫ҪлıҲԣԭлļƣҲѴ
ǿɲ˫սʱԱ߻̬Ȳļʮ򲿶ڿšΪ飬ʵûף֪лӻ᲻οһֱлԸ
лĶ΢ľƣøӵԤϡ


ڶʮ ս
ӵ鱨ĳܲսϣôʹǲл󻯡Ҳܵļƻһ˵׻ǳڱ
ձĸʿսнձֻһӣл¹֮ⳡˡ¹޽ụַԼϣϣջһֱܼ֡ƻĽϣҲܸȤҲ뿴ĵԲ˹ֿʮìܵľ档
ϣնձ᲻أֻҪյ»ַԼûǩͲĺ󷽿ȱⳡսǺѴձԶڵĿҳΪ˫սĵ
ϣ̽ķӦձѣϵлءԴḻػкܶ࣬ձܱ߻вٿֵĿꡣնìܣ˫ұý㡣ΪԺ˫ս·ʣʡձǶлشΣձҰĵйڡ
ԴͬʱҲķɶձĽ䡣ˮձ˵ʱ򻹿ʱضϡԴձҲ˵ֻҪսԼʲձˡ
Ҫձǰ浲絲ģҲձֻҪлսװձԡȻҲô˵رǶձҪװԣǮ
ձǲлĴ㣬¹Ҳûձ˵ʲôʼĩҲֻϣպͳϣձûдձˣΪڵձߵúܽϣն£ձ鲢ãһսʱձվӢһߵģϣտձҲһ»ڳܵ£ŵʵʩġϣվú⣬ձܿͬ˵¹˵Ҫ󡣶ԴˣϣҲֻиˣϾһѱȶһúãձҲͬʱԳܵĺƻպʵʩҲ˲١
ܺϣ̨Ҳ롣ԶһҪսӣȷԻ˲ˡ˹ֶЩȷձҪҪ򣬲ûȳ
ձҲȷľĿأҲӲҪһǹձֻҪõ棬Ҫںġձڻûúȴս׼չҵʲǵһҪ
ȫĿⶼԶʱձϽӺ̫ƽ󽢶Ͽ
֧ԽԽʱ˫˾һˮٵܵսλԼװ
ϷȻľû´սͬʱʿԲܿһڡ⵽˹ܻ
̫ƽ󽢶еһѲϣ˹սһһ105MM˫װڣԽԽձӡڽƮ̫죬ʮֵעĿرǵеļҺĸػԶػûգֻյ׼
˫಻庣Ѿǳˡ֧ӶûԶԷӵֱǰֻҪײͿˡ룬һսǳԻᳬ֡
֧ӵڿ򣬶׼˸ԵĿ꣬ܿƣûп˼ձĺĸûԶԶ뿪ҪΪĽӳлǵɽսн⣬ûĴܶձӹв
Ҿձµսнлսнܶࡣǽţбб̫ѿˣôߡ㿴ǵսнŶƯֺй򡣡˹Զ˸ʿսнڿԼеսнԱߵһս˵
ˣʲôʱԼսнΰһսн첻㿴˼Сձֵľ޽ҪҲԼľ޽ҫˡ˹սֹ˵̫±ίۺΣա
ǣ˼ҵĽȺٿǵĽӣȫûпɱԡ˹ΧûзίӰߵսС˵ʵֲСģΪѲ󽢵ίħţҲ˵ɱ飬ܶʱǻӿڳýϵԱòСġ
Ľӱձ˵ǲһҴлսн⣬ľϽǴӶʱڵڵľٶװԶԶ磬ҪȱٷջΪˣҪлսн档ԶΪڿҳϣձҪȻսнͱֻձѾ˸ʿţѾսн߷塣
½ǿͺǿһì塣ӢһǿͲһ½ǿձҲһ͵¹뷨࣬һ½ͬʱҲǷչǿĺնҲһ½ǿһǿ㲻ϡȻնһֱı֢״Чһֱ΢΢նǿµĺܶλ⣬սֻΪ
ڸˣҪ콢Ҫרҵ豸ͼƷɳʺ󣬸Ҵ󽢶ûôȥ켸ֵսн˵ڶܡ
˵᲻˹սѿձӵڿڶ׼ԼĽӣСʵ
ӦòᣬҪĻʹˣﶼȵڣһô˹ҡҡͷ
Ϊʲôڿڶ׼ǣ
ǵڿڻǶ׼ձӣʲôֵģ޷Ǿڻྯ衣һԷǱܿٵķ˹
˵Ҫǿһڻô
ɵ£ҪǶҪ㸹ûпձǿô࣬һ͵սǻһʱΪ󡣡˹æ˵ԼսĿڣȥʵЦ뷨
簢˹˵ʱ˫ҶýģֻҪпܵսΪֻҪһ죬˭ڵģûһԷпܻ졣սľȻľ
лҪսõʱֻҪǱͧ﷢һףܶ׼Ǹ򣬺ս޷⡣ս½սҲչƵĻⳡսĹģܴ
һ̫ƽ󽢶ӱˣ˹Ʊزưոݡľ˹ֿܲ⣬սнͷ⡣˹ֶۿۿ۳ʽлģǿĵһҪ뱻ձˣ˹־Իıʱ򲻹܏Բ¹ȫսҲ١
ֻһּ裬ʵǣ˫ĽӲ߶ûзǹ߻¼սҲ޴˵
˫ĽԽԽԶʱ֧ӵĹٱһ
½ϣ˫ŵıҲղĻ٣˫ڶûҪ˼
˷·תľ棬ʮֵ⣬˶ʧû˵ʲô
ǹȥˣǿսѾ£ܻѿһ졣


ڶʮ 
34꣬С
칫У￿ɳϣµƷелĲҶһϺõлҵĹ衣ɲĵ¹ˣʵʵڵƷ衣
лѵ¹˵ʿҲԼĻ¹ˡڶʷƾõĻŹĻͷףòٵ¹Ϊ֮ԡ塢Χ塢һЩдԵĻǵϲϲһ£ҪЩɲͿġڵ¹˿Ī⣬ͼ򵥶ˡܶѧŻˣҲʼԲ͡ϰڻص¹ʱܶ඼¹ϣƮ㣬ʱƣҲԽԽŨ
¹ҲûмĶû˵ĲĻǸ³ţĵǲһһĲ֡˵ȥѧϰΪװлԼΪ˵һԱ
Ϊ¹̳ĸ߲㣬һֱһҵҵӡͬʱҲϣյĺѣ˵ûѣϣһ𹲻ʮ꣬λȿֵ˻ҪߡҪģϣյңϣպܶľߣйء
ոշ²豭ʱϣձ˽ϣյİ칫ңصصļ˿Խ⣬˲Ǽ֮һұ˶⡣ǳ͸ϣգܶʱ򣬶ǰһܡ
ڶҵҪ֪ⶫҶ᲻ȣ㵽ãһκһΣ´ҪҶϣչϰ칫ҵĴţɳݲ裬һˬ˵ϣղûÿοݲ裬Ҳ˵һΡ
ѾϰϣյĻҲϣղû˽ϣյԸڶԴһЩضһֱܴ󷽡ֻͷϵĻһֱûͣ
ǺǣĲҶͦģġЦЦ˵˵ΪϣҲһһƷƷζ治
Ȼˣлĺò裬Ǯ򲻵ϣڰĶ棬豭һڣһܵӡ
ǰлҲϲ˻˵ĶһɬǰŸ𡣡
仰˵ҵҲھư﷢֡ڼУҾͺûĻ֮Ȱҵһû˵Ļ˵ʧ֪Ǹ뷨һһ֤ʱҶڻɣǲֻ֪ʱúܿ죬Ѿʮˡǻ۲ǣȴԽԽˡϣնŲ豭Ŀڵ
ʱݣ197µףϣշԱһǰϣµЩڴսڼ䱻²ĵ¾սм̳˹ʹ˼9£ϣֽӵ½βһҪȥһһԳơ¹˵ССϣһ˵ݵһνʶ˵ʱֻ56ʷ54ˣԱĸһ塢ͷĴӻ⡣ϣСĿᷢʱʹһŰͷ³ʿµһϵ־͹ۣߵעȤϣͻȻӵһƬ֪ͨѱܲμ˵¹˵ʼáֺֺЦ
һ˼ǺϣվΪĵ57Ա˵ϯŵĵίԱҲǳСУϣսʵ˰һЩδ¹ҪԱһֱɽ¶ˮİСϣǰչʾ漴͵õϣյʶʱƣ˵ϵҲ֮󣬰͵ϣյҡ
ڶκͰĽ̸Уϣ˵Լ롣ѾһԵİŸΪϣճıߣ֧ԼĹ۵ĿССȻͰԼ˼ǰ߾óʶһ˶иʵ֡
ڰİ£ϣսĴȨ֣YϣеȨʱֽһڵڵĵλ°˵ճֺ͵ϯµĶʮ٣Ƿ塢͡Ҫ󡱣ݣ̫ˣ˶ԴеõһͷΪȺڣõ¹ʱʢеɳ¹˵ʽΪ¹˵Ҳɴǰ
23ľưɱϣΪԼɹ⡣ᰲȰ棬Ȼ600װԱϮ˵ʱơƹҲǾưɵİͷǰͷҪԱⳡȨλʧܸգϣյǱʱϣղ𰲵Ȱ棬кǺûȰ档
֣֣Ҳ԰֣ʱЩͷͷͰһû¡º󣬺ܶҲ˽˰֮ǰɵСˣҲıеĹ۵㡣
ЩǹȥʽˣԺҪ۽ĹǽǿҲӵǿѣһǱڵл۹˱ϾҪԼܰ˼Щϡﻺ˵
Ŷʲô˼ǵǻᵹ򡣡Ļϣüͷ
лϵúǿԶġձͲһˣһսʱôֵġںǽˣΪһսʱӢȹ䲻ΪԼΪӮңȴò̫棬һս󣬾ͶӢȹģŵǽˡǽͷǱҪע;裬īǲָ̫ࡣ˼һ˵ձҲ࣬˵յĹϵǺܺãձΣıĲƷձⶼձǿҵĲֻʱձлķУòֻ֧֡Ҫǵ֧֣ձŻǽˣǵ֣ȥó׿ơձ壬ҾûûбҪȥָҪձԴѷ޷֤裬ܶණҪڡҲûʵȥձͬʱҪձСʹ괬
ĻȻϣһʱ䶼֪ô˵˵¹Ѷ￴ҪЩǱ˵ģϣտǵɶԷ硣Щǰ˵ġʴϣղҴ⡣
ĻǵĴǺΣաϣ˵
ָķΣգ˵
һս¿ʼʱԷѳȥĹҡǲͱùԮϣ˵
սǰҪˣձǱ޳Īڵ¹ߡһǵĴͲˡ˵
Ҫʲô𣿰īǰϣյ
ô鷳иƻҪõͬ⡣㿴ƻ󣬾֪ʱôˡ


ڶʮ ͵
ϣտ갲ļƻ󣬵˵ͷݼƻķ緶й
΢΢һ̵ⶼСڣҪҪϾ·
лߵúܽձлĹϵܲáҵһлձ֣ʱΪѵǱлս˵Ҫķ飬Ǹô죿еļϣյ
лǱڵѣǵ¹ǽʮĽ顣뵽ʱлԲƽ޹ʶձ֡ҪҪлսȫҪǡ˵һձձԵ¹ãҲûһлô󡣲ҲϸĿ᲻Ắѵġ˵ҲǿЩʱ򣬻о仰˵úãͷȻֱҲûбҪ̫ˣʱƻ֪Ҫôչ
ţ̫ԶˡϣյͷȻͬⰲĻ
Ҫǰ顣ҲǽĿء
ǲȷеϢˣǾµ飬ϣǰһȲʵ
ǣ˵ǱѾ첻ˡ˵ͳλЩʵҲҪ˳ĵλֻҪ˵ǱȥϵۣͳǸ²¹Ȩ塣
ϣյ˵ͷĵ¹ѾڹƿУκ깲͹ʵѾʵˡֻͳλû˵Ǳϣϣ֮ǰΪʱ죬żǸλãһֱǲʳʱѾˣ˵ǱϢϣպܡ
ЩԿʼˡϣյ˵
˵ͷ͵Ѿ׼ˣ͵ȴ´ָ
ĵ¹ȻǹƿأһЩţڹ͵Сϣ˵£ǰЩ˶γǰǿ˵ǱϣѾձɽ˵Ǳϣվûôˡ
ҰĲϣһֱܿ룬ִѾյȨʵֽõĿꡣ̨λʱ˵Ǳͳɢᣬµѡ١ϣΪѡȲʤȯųеȷһͳεơְ䲼¹񷨡Ա㷺ƷԵرƵ¹ھѡеɢ³ʿᣬʹ³ʿֵԽӹ˾֣Ϊ³ʿȨɳӡӺ͸ֿųԱɵν족Ⱥӹ˸صľ첿ţڸ˼ӪѺǧĹˡ˺ķ˹սʿһ棬ϣְ£ͷĿʹʱңȡǵֺ֧Ӯѡٵʤ
Ϊ˳״Լͽһ𾪹Ĺݻ𰸣֮޻ڵ¹ˣڹ˿ǰģķ˳ʹ¹Ļȫݻ٣ǧ¹ɲת£һ¼УԱ˺ʿ
ϣջڸ¼䲼ǳ֮Ϊݻ𷨡ġ͹ҷȨӹܸȨڳӺ͵ӵĲ£ԸرЩڹ֮еİ϶µĶȨӴˣȨһ廯¹һƹ߽⣬һͳεĻԻ
ϣͨϣķ߻ϣִеġ֮ҹ¼ԳΪڣ˳ͷĿķǰʩСǰ־ֳȴҪԱ˴ѹڷɣ˹ͳ˵Ǳ֧֣
ѡ󣬹43.8%ѡƱ񵳻8%ѡƱִ51.8%ѡƱûл2/3ĶǾ޷֤ͨЩ˵ǼΪҪ323ϣӲʩڻҪȨϣ4оӵȨͿ԰ѹԱƲһߣʽȨϣȨ·νϷһͬʱҲǽԪ׹ҡĻϣȨԺְ䲼һϵз档ͨһȡ޹֯ɢȫĹᣬݻɴ˶ڲķɣƾúĻĸĲ裬ʹһʵˡһ廯ϣ̨ʱϽ˴ϵµĶȨ˹һרķ˹ȨͳΡ
ǡʱ˵ǱšǸϣṩȨԼеļûᡣϣ䲼һɣͳְ϶һоԼٺ͹ԱЧҡΪԪ׺ΪȨĵִߣѾӺͽ̻֮һ廯ˡ
һĶӦӲϾһʱܶ˶֣ԭʵκѾʧڵ¹˵Сȡһõɴ
ºϣϵִƵ¹ȨҲûܺԿԪ׵ĳƺҲ֮ͬʱϣջε¹߾ͳ˧Ѿ£˴ٵϣգ䲼Щʱвû˿ʿǻ޳ɡ
ϣֹ¹ٴʮ¹ʮ沿ӡѾ˺ˡԼϣտʼſҪһˡ
زǷ飬¹ܱߵĹҲһ˭ڵĵ¹Ѿвŷ޵ʵȻӢ̬ȻǺܲʣҲŷ޺ƽ٣û˿ʵʶﻹһԵ¹ȡ羸ߡ
ϣٴбʮ򣬾ԸķӦϣյԤϣرӢĶϣϲһεĶĲǶĶˣԭϣջһƲãٴбʡսı
ٿӢȹֻϿ飬ûʵжϣյҰĸȥͬʱҲ˵¹档
ںĳϣյ¹ľȨʱѾֵϢ
ܺеºעġҪ˵ܽʮһֱֵ֧¹ԭܶࡣһսʱҲûа취ӢȹóͨҪΪ滹һһܿװǼˡʱܻ޷ֻĵ¹ˡ
һԭ򣬾Ϊ׬ǮϣûбĸߵˡлٷϴˣʽҪʽʱóףǮģһǻƽ֧˵л˿ٵķչкܴһ־Ǿ
һԭǣлҪ¹վȫĿ⣬Ǳ϶лҲȥעע¹
˵е֮ܣǾ仰һж档ΪԳκζֵֵֻöѡսǺܺõӡ
Զڵ¹֧ǵͬʱҲ˺ܶĺ֡ΪĵӢվͬʱҲûзɶԵ¹ľ֮ġӱ˵¹ϣֻҪһؼʱ̣ЩӶᷢá
ܸϣպָܶ㣬ܶණǵ㵽ΪֹϻļܣԲõ¹֪


ڶʮһ ϣյ
羸ߡһĽǣǿΪֹսյԼͷϣСΪۻȡĹ
Ӣ羸ҲӰ쵽һǷԼҲʶ¹ľѹѰӢ޹Ҳ羸ߡһԸ뷨ڷӣСȥ¹θڡ
36꣬ϣһƣӢһˡϣҲʤĸ𣬵ڴˣ·ݣȻǲ3.5¾Ǿʱĵ¾פӶ԰ķкܴ࣬ϣյսǰηǰӢֲȡȻ̬ȣϣһζóˡ󣬵¾ְµ̽еó˳ʹϣ͸ˡ羸塱ߵĵơ
ڿ½ݱ߾Ľݿ̨300նˡһ棬ϣ͵¹ͬһĹϵɴ⵳ָ֯ǲ¶ˣҪΡʵݿ˹工ˣ鸽¹һ棬ϣսŲˡꡱ¹նˣҪǡ塱Ҫսִģ½ݱ߾ӣⶨˡɫƻ׼101Ϊݿ˵ӡ
ۿٳ£ݿȻԸ׸Ҳǿ˱߽սţսƺҪһˡΣʱ̣ԽӢȹ쵼ˣӢŲ׳ҹߡ
38913ϣϣյŲһʮ𼱵ĵ籨ǣھԽԽأǰ㣬Ѱƽİ취˷ɻǰ׼춯õĴӢ۹࣬ΪҪȲϣأ
ԭһս֮󣬽ݿӢ»ָȨͬӢлͬԼ¹ͽݿ˽սӢԼȻսŷսӿڿ棬Ų׽֣Ҳսľڴ籨ŲףȥϣգҪȡõЧ
915գŲ״ҴҸ·ƽһ7СʱķɻĽ½ֳ֮3СʱĻ𳵡¹˹ӵǰݼϣա
ϣϲ⣬ΪԽݿ˵´ԽΪʱ¹ʵޣ׼ݿ˵ֻ12ʦݿȴ35װʦ¹ĹıԽݿ˵ľðաӢվڽݿһߣϣյ̾ˡŲ׵ͣⲻֳɵթϣպŲ׵̸һܽСսĵʱٵıʼ͸¶ʱϣմ̸Ե¹񡢶ԹʺƽԵӢƵġ͡üͷɱڵв
ʲô취ζҪݿ˾300ն˵⣬Ϊ˴һսҲϧ
սŲæԪ׾䣬ǻʲô̸еıҪ
ϣȻʣӢǷ̨ͬʱϣѲ̸̨նε⣬ǳҪһø¹ˡ
һⲢûʹŲ״ΪԾ̸֮ǰ̶ͬݿսҾݿ˹工˵ϣЭˡŲ˹˵̨նˣڵ¹֮ڻ֮⣬ԭ϶˵νġ
ⰵʾ̨ͬ¸ø¹ˡ
916գŲ׻ص׶أٿڸ飬ϹĴֻа̨ø¹ֹϣսݿˡ
918մҲüظϵ׶ءһܵĲ߻Ӣһݿ˵ļƻ̨նռ50%ϵȫֱתø־۹
ڶ죬Ӣ̨¹ġ顱ѹ£ݿܾһ顱ӢԽԼҪЮ˷սвŷ޵棬ݿҪȫΡڰٰ֮£ݿֻӢ棬ͬ
1938929գϣաīᡢŲ׺ʹڵĽڵġԪ׹л̸ʵλ̸ûµݣֻǶѴɵĽײ
ڶ죬ĹǩˡĽЭЭݿ˱101տʼ10ڣ̨丽һ豸޳Ľ¹ݿ˵ڻ̸ǰѾμӻ̸ֻڻĸڷȴĴоϣĽڻ˵ռ̨һҪ
Ų׶Դ˺ɣص׶·ɻʱ˸߲ҵƣһ˵ĺƽӢ˵ʱĺƽҽǰĵ˯ȥɣ
ĽЭǩ󣬳ܵڶཫ˵ӢǽЩͷɻ޴ķѵһսϣյ˺١ԼһȺһԸɵӣӶ׵е
û뵽ԭΪ¹ͱˣӢصޣⳡսǰ졣ֻһжصԭλʷһĽЭǩ
ʱŲ׺ʹԴÿװǲǴ㡣¹ԣÿ궼ⶼ¹Ŀأ治ôνͳġ
ͳһ뷨ĻһˣǾ𼪶Э󣬻صУԼڷͣŲףԷӷ׵һһɫʮֵѿ
𼪶ڵ¹һδʱѾξŲף¹ԵҰȻңٲֹԺˡֻĻ˶Է磬һδεľ沢ûиıֽӢ̬ȡ
ңӢھչϲûֹֻͣܶණֱָл۹Ӣûǵս֮ʹʼռǵлһ⡱лӢͬʱҲʮֵļʡ
·Ѿͨÿ춼дĻͷװߺ·ŷޡ·ΪһڣһģڷǸͷĳڣϵĳڲƷһᱻ
ԵҲȫɣĳѾڶǵݡ˺ܶĶǨԵУڡۺԼӢ޷ֹЩ壬߾ؾֻܿÿﲻǨȺɵۡ
ŻڶǵһٵľӢֻĽʡޡҪǼɵл½ǿӢȲҪȡлͶɹֻǸǣһӵн˿ڵлһӵһǧƽصľǿǿġ
Щл˵һֱûож˵ĽѵѾˡܶ˵һлһֱڰķչʵҲݷˣǶлھһֻ⬣ϵĴȻûΪûиܵΣգһŭϵЩ̾ԻѪ졣
һʮǰ𶯵ĹңûʮˡûпձţܽûплȻֻһսн¶޵һձȴлľٶҪ֪տһҲƽ⽻ϵδл´ûձʮȥˣձһסĻ˶ûС
ձľٶѾչʾлǱϿ͡


ڶʮ лҵ
ƾл˵ԶҲԶ˵Ҳ
ԹƸ߶ȹעҲֻõʷĽ̡ʷѾĵĿȫǣֻ鱨ֻЩıˣЩһɲ䡣һЩ¼ֻصԭĹ켣ԭʧȥʷƿصĳܣ黹мѭҲ΢
ʮҲòϣһЩıúܴ󡣸·չ˳ķչҪǹ鹦лʮǰľѹѹжܶװǰƳⲻò˵лƲӹΰ
ֻЩڳָ±ֲǧǳĴǵĹģ󣬵ú͹ģɷȡΪоƣһӴġϡ⣬ɹʱĶơ
ڰս߱Ͽս̣еսֻмԼõΪ쾯Ψһսˣ鱨ֻֻһĹɱƻ޴ڣӵиɫ׺͸αװܣж
ѾΣӰνձ󣬾ΣȻҵأ沢δ̫ܵӰ졣󣬸ľչּӿ˺ܶࡣ
1938ˣܵĵһƻѾǰˣڶƻҲڵһƻɣ29ʱ䣬ѾƻҵĸƻʼʵʩĹģƽʱ겻ٶҲֻ˵ԶܵԤƣлĿĽ跢չҲƽ
սĲƣܵĵĸƻҲʼھ·档һƻÿľռȫԤİٷ֮һڶƻǰٷ֮ƻǰٷ֮塣˵ĸƻѾٷ֮ʮ
ԤսʱϺܵͣںƽʱڣÿٷ֮ʮԤ㣬ѾǲˡѵĴǺǿվ½
ճܵļƻ꿪ʼƽÿҪһĸսȺʵǵ۹ĸսȺʼʼĸҲ˵ÿҪܶλʮֵĽͧ
۹ĸսнѾϣֱӶֽͧĶŽŽܵľ飬ֽͧĺŽҲʼȫֻҪһʱ䣬40ʱлаϵˮϡ
ʼʼĸһֱδֹͣ죬һҵٶȣѾаʼʼĸ뺣ҲһɲݺӵҪлԼĺʵԿ綶ϼ𾪵ĲлʵлôĺĸˮĺĸѾȫ纽ĸʵǿҡȫ綼ƴսнʱ򣬿֪Щĸһع⣬𶯡
ĸսڶսʱűȫϿɣսûпʼǻδʶĸػ֮ȻܶҶкĸδȫӡǻսнǿĹС
óܸеĲлжٵľöʮ꽨ǿҵϵչʮ꣬˶ʮĺɫ漣ǿĹҵǲܺ͵¹սҲûа취ס¹Ľʹ¾ֻ̾Ī˹ƽ˹ָա
ڶľҵ̹˴ڲ뷴¾ûЩҵ֧֣ƾ˹֧֣ǾԲװһǧľӣ˺ȥ¾װơ
лǺһڷչڵĹҵŬ׷ǿʮĹҵ裬ѾӢĹҵԱġҲȫյ˦ʮʽޱͶ룬ȫչ˴Ĺҵ豸ΪһܺȱȹҵǳܵһִҪл漣
ĿлѾԶˣҪйҵĹҵлѾԺˡر촬ҵϣȫţҲȲϺ쾯ءͿԸһ촬ڰ׼ҲûãǺʵġ
һˮһҺĸˮһֻ֡лȫҲ촬ҵ棬ʮ˼ʮ촬ˣÿٵǵŬ£ÿ춼дͻˮгһˣнľ顣һתսʱãĿʵ֣¾ͬˮȡ
ʮǨڷչ촬ҵʱлδֹͣҵչҲŵ¹ľŶļӴٶȡһ켸ǧӵģҲлľҵĹš
ƽ㣬һʿһеԤۻۣ侯ӻǺһһоǰ˷ӵϻǹǹӵģӵˮ
飬ʵѵһξУܾܾˡǺƽʱڣñ˵ҲסսĽŲԽԽѾʡһˡǹӵιģûκεȡ֮ʿ°ֵսʮȫǽǮܺġ
սĵҩʮֵۡӵֶȫԶ˹Ĳֻзװ߶ѣ鶼ҪֻҪʮսӵĵҩģȫʲôҵǶǻãһĽͳɱЧʡ
ԽľһӵҪһǮսʮӵҲֻҪһ֡滹û˹Լĳɱʣ˵ȫеľѵÿӵ3000򣬼˵ʮӵҪһ֣Ǿлҡһӵĵķþһǧһлҡ
ιǹǱģҲòˣɶ˷ѵǮҲԸʿҵʵսУһӵһˣʮӵһȫͬĸȻҲÿʿǹ֣ܰٲҪ֤Чڵľȷȣ˵ͷҪǻҪЩЧ̣Ǿֻܿʿǵķˡ
ʿǹӵųͰٰǿһֱϱ۲ӣʵûôƵ±ÿѵĿһبŲ䣬ʵ
쾯ضԳܰЩһֱڹעصɲ뵽սڻߵս쾯صٴǾûжˡ
ĵǺ쾯õλЩܾϸļ㣬֣쾯صõλмֵġ˵ɱ֮⣬ĿƼǶԳİЩƼǳĿƼҶԴģлĸƼˮƽкܺõĴٽá
쾯װڴ˶ʮ꣬θʼձţλҪáºһһ䶼ǣδﵽ仰ҲΪܵħϣҲҰοȴ˻кö̫춼ˮ
ֻϣսʱ쾯Сֻúܿ죬ܿ졣


ڶʮ ս
ʮķչóܿ˵Ĳĸ˲ϣԼܹɨ˻ģ²ҵΪǧŵһˡرһ֮𣬶˵Ѿûϵ׷еֻǿŴǧŰҵʹԼܺ˾
Ҳ⣬ΪҲֻһˣ̳ĳ˶˽޷񶨵ġֻ˽Ŀ˶죬жξжҲһʵжж󡣳ҲﵽĲľأⷽ棬һֱǣҲԶ
׻˵һ뵱ʿһʿͬȻһΪΪ񿪽ĻʵҲһûʵۡһΪΪһܰΪΪ˵һλʮĽ裬ΪΪĿѾɡҪǿˣսõĻᡣ
УܾһֱĳЩ˵úܲˬʲô˶Լͷʺ򣬳ȴ⣬û̫ķӦڳЩΪʲôҪôˣҲֻӸλôࡣ
лͺܶط࣬лͬҪǰ˵һһҵֻӶս׷ɣǿƽҶĻֻʷľжϡԺУܶǿƽ𣬵ΧȻûֹֽͣ˳š
ڵлȻҪ𣬵ͺֲһһ¹һɫһЩֵлѹлҪҲͺһ
ʱк쾯أǳսȫ磬֪ҪꡣΪ׵ľͻȫΧرǰ硣޴ڡرлǰĶʢǺлٴλָʢ
ܳɼ˼ɹڴҵ㲻лǻеһԱҲģǸŷ޵ǿٴγ֡ǺȻڡ
仰˵Ҫкթ޴ڡ㵱Ϊ쵼˲ǿΪҲϣ쿹飬źƽҵĻţΪǲгһձµ羯
ֻҪΪտǣĿƼͱ˲󣬴ףβǿҲ򵥣ҪǿƵʱ浰ôһ𣬵һ׼ȥǷݵ⡣ǵѾˣҪô죿ǾǴӱϰѵĳߺܶ࣬һ˶ᾯ㣬Χ㡣˫ȭѵ֡
ôģһܻλ˼ʵҲѾǲķ棬˵һ顣ʮķչòµķչսһˣʤܣôⲻ˵ġѾϰϣصǰսȼգϺùˣ̹֮أЩԫϱڣ㻹սͷ
սҪȡǵĳɹǾϵĳɹ䱾ʻΪ棬εսܻõ棬ܴˣΪЩΪ֮ʱΪǲῪս𣿣ЩԶˣ
սӶߣÿһĽӡж޹ԩеƻߣÿһ㼣жٸļͥʹޡǺڰߣÿһССѾۣжжѡ
սǴ޾ѺͿʹʷУǰ޹ѣսʿԡѪɱ֮вжġսǡսֹɱ¾߻ûüΪȥģû˵ȥ˸оͱ˵Ľնͷ­ɵͷսʿǵƴƴɱֻμһϷˣֻȨƵˣֻҰļΪԼˡǶЩ޹˶˺ûУǴûôибأЩкιսǿµģѪȵģûһζֻѪɱ¾
һûսǰ׳ߵΪܺЩΪԺлĹǰ㣬սҲȥǰ˳ܾҪһ˵ˡ
ҪսУսġǶԼǶԹңҪսܻͺԶ棬սõѡ
һֱǵ¹˹һ仰ʱشⲻ˵;ܽġЩֻѪܽ
ո˵һ⣬ЩⶼѾռˡкսǺԶҲܽʱգһһǿߵʱ˭ռ棬˭ͿԱ֤δİ꣬Ǽķٲʢ
ûкûй˼ɣôͳεĻࡣҰļҵ̨ϣա˹֡𼪶˹ĳܣǲĵ̨̨վˣӮңҲΪֵƶߡ
ͳһĲĻһֵǹעǾǱܺɫȨĶ˹֡ͳܱ˹ֵҰĸԡ
У˹ִӦ黹ԶսĳŵһЦɳʱڵĺɫʱԲûиıĿΪʱ̶600½Ķŷ޵жԼޣƬһֱǿĿꡣ
лı߾ߡлĲعϡտصġĸСǿͿܰпж˿顣
˹־˵·һǿжϣˡ
Ⲣ졣ǿ㲻ֻҪձ߽פţԲ㹻壬ҹţʤ֪ҪٱŸҷġսԷľвΪĸ֮Ӳҵġرлʱ֮ĸء
У1941յսôԽ˹ս41˹Ħ˹ս76򣬻ս70άս66һ߲ӼˣԤӹˣĪ˹ƶŻˣȻҶǵפ
ֱȷ鱨֪ձϽвʱ˹ֲŸҰפڡһӡϵǰסĪ˹ơ
Ҫ֪1939ĹսоѾձĹض˸仨ˮѾ֪վۺսվòһǰ㣬в¾ûȡ
ˣսԷԲҵģǧټƱرɼȷձ߽İȫս˼ռкεҪĵλ
ȻΪսҪϵľвΪĸ֮ôΪԸвȻ᲻ϧһУκι˼ɣκ
ȻսҪڿǵԶʱеģһսĿʧˣνսҪͲˡ


ڶʮ ɹţϣ
ķֹ
ѾĴϴ￴Щ徲ɵĲȥµĲȻЩڹܶ඼ס
ɷһϽװ˹ֵİ칫ſڡ˹ֵͬɷװ˽ȥ
ΪԶһž˾ԶżȺ˾ɷ˹֣ĿѰζ
ϴûӰ쵽ɷ򣬾ǺϴҲûвΪ౻˹ֿе߼졣
Զ˹ֵһĲΪձпҳ⡣Ҫǣлһֱһԡı߽ߣһֱ˹ʳѰ
ڵлԭл˹ȫȥ⡣˹ַָɹŵҲ˳ִȥҲʱ̵лǲҪ
ɹŵ飬Э˹ֺγЭȻҲó˺ܶ棬˹ʡ˼ǧ򣬵˹ַ˷ɹŵļƻЭֱӵ£˹ֲòɾǰԶҲ˾Ѹ
ҪɹŸһƻƲˡ˹ֲΪܻŹԶһʮأΪⲻǳܵķ񡣰˹ֶԳ¼λǿƵлһгرӢյ˶ûзŹСһӢлչߵĴҪȥлݣ˹͡
¼֤лԲǳصġȻݷʮ꣬˹ţǶԷڻʹʱһչԼĹҵȴʱĵ
ʮķչҲ˳ĽʮǰͬնΣûжɶӰ죬رھҵعҵĽϣһֱڿٵ
Ҳ˹ֽɷһҪأټϣҪ͵¹ǩַԼ˹Ѿ㹻ĵлձ
Աձ棬˹ָɹţΪлѹ̫ˣرһ˿ڽڵ½شʱڡлǹϵ½ǿЩ˹ִܴѹ
ձΪл°ܽ˹ҲǺ⣬½عУ˹ֻѵ¹лɶ֡Ĺң˹ֵĿ֮ڡ
˹ֲûкɷʲôֱӾͽ⡣
ɹżƻˣ˹ֵ
ʱ˵ҪɳӶػŵлȡóɹɹŽȻΪлһ֡˹ȫŵԣɱĽйصһλȻܲ˵Ļ
ں͵¹ԿΪѵʱ˹Ҳ˵ƵĻͷƨࡣʼʱһƨʱɢҪʱ˵úܺһı䣬һӪĻ
ڣ˹ֵɹŵļƻ
ոչûʽĽӴɷҲ֪ôȥ˿̵顣ɹŵļƻ˵ﻰҪĳɹɷҲжļֵռ佨һشʮо¼ֵļƻƻлոɹǰȫϵĻͲɹűոлʱһʤ
˹ְɹøлɷ΢ᣬ޷˵ʲôڣлѾȶʮ꣬չʮ꣬ľʵѾôǿˣֻǸӵǿ󡣵ͷҪһֻ׼
²żǧҪлע⡣˹ֵ
Ҫúлһ̵׼һлǵļƻսļʻܸߡɷ޷Ȱ˵˹ָı⣬ҲֻܿǺ飬úлս׼û
ֻҪ͵¹ǩ˻ַԼǾͷֺлһΡЩǵľʵ˺ܶࡣ˹ֲлһֻǲ濪սѡ˵600ӣлٶ˹ֿԶл
ʲôʱҪǩ𣿡ɷ
ʱ仹ûȷǿԼӿٶȡֻҪ˵¹ŷ޷ļųʱرѹлҲҪ̹˷ɻǵ̹˺ͷɻҲ˹һŵ˵ŵԴЩԼ̹˷ɻЩл۸̹˷ɻĻоģԣѾȫԽл۵̹˷ɻ
ɻ̹ˣɷüͷЩֲǲҲлıɷлʮʵһֱֹͣǰ˳ԽԷʮǰװװɷ򲢲Ϊ˸еҡ˵ʲô񿴵˹֣Ļȴ˵
ڱսлͬʱҲҪһԻձҳ⻹ûнҵձ˻һšɷ򲢲˵лˣ˹ȥκȰ⣬ɴͰѻתƵձϡ
ߣ˹ֺһһм˵ձҲֻǺԣ½һ̹˶ûСôǴ򣬵ʱֻҪһװʦ̹˶ֱӰձ˵ĳ¡
һлǾѾ׽⣬ٴձǾʤˣҲҪʧء
ɷ˹ԸĻ̾˿ձ½ûǿװײӣϾձҲֽġ˹˵һװʦͿʡҪ֪ĳİʮضҲȱ̹˺װ׳ںͷɻҲв٣һ֧޷ӵһ£ձԴӱٵҪ죬ʵվͿһһٶվɷûͬ˹ֹۡҪ֪ն֮սʤձ
Զжپӣ˹ֵ
һٶʮ½ɷɵĴΪ֧رȺĸ˾һֱԺС
һٶʮľӳҪؿҳͳʵվ⣬ʵû̫ȥлӶԿǧĹߣЩֻάķҪлӴսһҲǶʱ԰쵽ġ
װأ˹ֲǲЩ飬ֻҪȷһ¡
Ϊ˷лԶĸװʦ̹ﵽһǧٶװ׳Ҳٶڵǧţ۳һٺ׵Ļ⣬нǧڡĻڳСھ֧Ԯ⣬ܶ඼սںͷڡɻнǧܣǿĿվͻشһɷڻشЩʱÿǣʵϣЩÿ춼Ҫϰһ顣
ǧŻڣһǧ̹˺װ׳ǧܷɻ˵ЩԸл˹
鱨лʮǰѾǧڣ̹˵ҲһǧɻҲǧܡЩǱعƣʵΪ֪ҾлЩٷһû⣬ΪлȫʵԴﵽɷ


ڶʮ ɹţ£
˵ǵʵǲлܶࣿȻ˹ֺܲϲ𰸣Ҳһûа취ʵˡ
ǵģһлȫ߿սǵʤ㲻ܸߣиһͲˣ⻹̹˺ͷɻ棬ڶԷóĴ𰸡ɷһû˵Ǿʿս
ƾлսóĽۣ˵лʿսסȻɷûսϺлӽֹıʽϣɷѾʶлʿɷ˵ơ
һϿƺʿǰҲֻڵ¹ʿʿɷ¹ʿûɷɷǰս޷߱ġ
ҲֻʿսϷǿսκװ޷ȡģһս־ʿ˵Ķ־ܿɹġɷȻ볤־Լ磬ʵˣٲԸҲı䲻ʵ
棬ɷҲܵģܶٶ˹һһäĿšл߹·һ飬һɷѾٰ㽻ȥЧôﲢûеס
һʤ𣿡˹Щ⡣
ҵıعƣǵ̹˺ͻڲӵһþԵȥԸлӣǲиʤ㡣ɷ
뷨Ǻڷ¹ʱ¾ЩսУҲһʤսƽսٺ١
ʱܶսӴĲΪ̹˲ӿ÷̹ȥٵ¹̹ˡ̹˲Ϊ̹ȥԸ¹̹ˡȻҲ̹սֻĳټѡ
˹Ѿɷľ²ܣȻҲԶһٶĲӽɷĻ˹ҲӡȻ˵Ĳ࣬˹ҲɷжӵĲš
˵ⳡսǴĺãǴĺá˹ڿ⣬ɹżƻʱ˵Ѿˡֻ˹ֶԼһʣҲ⡣
ڲǴ򲻴⣬ҪôɹŷѳǧķߣѾˡҾǲлҲһǶ֡ɷ
ɷ룬ҪȽձؿҳл⡣ֻ˹Ѿѡ˶֣Ҳ޷ıʲôɷֻһϽͼžȺ˾һ𡣵ְܸߣȫΪ˹ֵʶҪǽȥı˹ֵľѡ
˹ֵ˵ͷ¹ѾϵҪһϷֲǩַԼ˹Ѿŷ޾Ʒͻ䣬һսѾȻ١˹Ҳףսֿʼǰͽųһֱֻ֣ܷͷٴҰģϾŷޡ޵أŷ޵ء
ɹŵļƻҪлȫս˹ҲֻҪųԶľȥŷ޺͸ġҲֻҪл֪ѶˣһֲսлʶʡǶԶֻ˹һأǾǳܶص̬ȡ
˹ֵļƻһɹŷѼƻл֪Ҫս޷⣬ֻҪȡþֲսʤͼ򵥶ˣ˹ַɹŵҪĿؾΪ˸һ»ֻҪʤˣĿؾͲԶˡ»ҲһҪѱ˵Ĺȫǩһ߽Э飬Ի
˹ֵ뷨Уƻкܶܲ־Ͳ֣ΪɹĶ͸ˡսҲ˹ֵһ뷨ʵ˹ֵ˽óܼʶǿľҶлʵо壬˳Ҳ̽лʵ
ںлȫ濪ս˹ѹû뷨Ϊ˽һֻ֣ѱҪųݵøϾлսǱҲСڵ˿ڣǺװӣȫһ֧ǧ˵ľӡʱĻսĺͲ˹ֵı⡣
սΣ»һҪһٶĲӱʵ˷ѡ˹ֿڵ

ɷ뿪ķֹҲֻ̾˿һ컹Ҫˡ
ɷձȻһսֻ벻ʱѾˡɷսһʲô̶ȣ޷Ԥϵġ
ɷ˹ֵ뷨Ҳ˽̡ܵһǲľԶһǸ⡣
º19381015գɷصԶָӲʱЩ͵͵ɹŵδʼӴɹˡڽϸһºɷʼܼЩſʼִмƻ
ĴԵصǿףУд˵ǵصصɹˣǵһ𳷳ɹšܵѬպգֻصɹţɹŶ롣
ֻҲ룬ļģҪǵлڵɹ˿Ҫٶˡ
ѾʮֵƽȣǰļģѾˡÿÿԼڣй̶иҵȻûжٹҵЩҵһЩС⣬ûĹҵڡҵҲһʳƷԭϻء
ֳأһֱسɳһֱڵõλ﷢ҪáڽһӹԴԴϵʳƷƷ⡣
ľҲڷٵķչѾǮҲ˺ܶࡣǾҲʮַḻ
ԣԴӽǵ͸ıˡÿÿȥȡţҲϳаֳţģüǮֳÿ켷ţ̣һʲƵ롣ŮҲȥ̹ܶ׬ǮáСӶȥѧ˲ٵĹû
1928ջɹҲûһɹˣҲûһɹˡÿ궬ǲҪðϺ߳ţѰһơ죬һ˶԰ȵĴڼУÿԼͶɹõûʳΪһջѾ㹻һ˳һˡҲٵĺʱţ򱻶ΪֻҪ˶죬Ϳ԰ţȥ͵ֳйܣֻҪһССķþ͹ˣһ֤ͬװֵţ
38ʱɹŵǣ˱·ӣһ죬ȥţİΣõûʳԴȺļܿɿڵʳҲţͨҲ֪´£СӰʱ򣬽ѣһ۲֡
òʮǰֻһ룬ΪʵǿԺԺ˵ԼҸ
Ҹܼ򵥣ĺܼ򵥡նԣҪ฻㣬Ҫ̫ܣһ±̣Ҹ


ڶʮ վ
ھ뺺ٹлվʦפأվء
վʦפأռؽƽǨ˴ʱ䣬Žϡ۹׶ܱ߼ʡҪĿͬʱҲǱվӵָָ࣬лйĿ
վغͺ֮䣬лӢӢİϢ֮أʿĹվָѧԺҲƬУܱҲǽžפء
ܱߵľ·϶ۼط
11꣨19381018գҲʽʼִзɹżƻ
վأһ֧Ӿļ飬ŽܵĿվءγɣÿγĳͷ϶л۹죬ڷелγĳƺͨѾóƶһ
л۹䲼ĳշ棬ǻ·ϳƣǸݵطʡнڳƵϣܲûж룬ֱհһס
񳵶еպ⣬һĳƶʡмƼ֣ǵĳϣֻһɫα־ĺ棬Ҳ֡еĵγϵΪ1
ֻҪϤлʵˣĳͣһʱͻףл۹ʵ۱µݡҲֻгܳеʱרŻڽϡ
ڽվصʱ򣬶һļؿܲûв䷳ӵ֮ʱǳһֱǿġرЩ»غҪţӳһ£κ˶ûȨüıҪ顣Ѿɳ˶ʮ꣬ʼһ
վأΪӲ죬רлĿվһţͣؽճάܺٳԶţΪܵݣǷɻҪʱʱܹ̿ɵı׼վһණûһЩСͿվУ޷ЧάԣרһֱͣںĿվС
ʮʱ䣬ȳںʱ仹ԭˣѾһʮˡֻʼձϰߣרҵҽѧѾʮĳܣʮꡣ·ʱĺۼٳϡ
ڿվصһܵͣܲûкô飬Ҳûнôࡣڽ³󣬳Լ򿪳ͳһĻлͬʱһͷԵСһ
ںǺܱ׼һˡܵĵڶлεǸкӡҲǵ񣬳ΨһһӡлûٻУѾ˸ӣлеĴʯͷҲ£һж˳Ȼûпȥ׷ʲôŮѾͤͤҲһ쳤Ѿˡ
ЩУһֱΪܸƨܲûиܵгЩ⣬ҪܾãЩ黹Ҫܴת
ڳ³лվʦ˾־нһװϵĽ貣ߵǰ˸׼ľ漴лҲ˸
лվʦ˾־¡ʺרѾ׼ϣʱɡ
ûлӭʽûйڣ򵥾ͺá
վصܵߣЩԱ͵ԱԼʿҲֻԶԶܵ˾˸ǼæµеĹ
ĳܷﶼܲ˼顣һõĹ䣬Ȼĳǧŵһ¡
ĳȴóܺ⣬뵽ﶼ÷зģȵ£ûкôϲһﲻʿͨҲӲ첿ӣûбҪЩʽ塣ңҲЩʽ塣
·һżפʱȥӵѵפصų֪ϢصظһܴĻӭʽӭܵĵʿһѵˣҪʿѵҲܵʱɫһӾͺֱӰǸųŵϼǹ£漴ڲͬʱҲٴǿӾģҰսӣ̶ӣֹЩʽ塣һΣһΡ
ܵ˵ͷ˵ǹȥ
һ˳ܵߵͨŲԶרȥܵУƵšΪ˿ǰȫҲӰ쵽վѵԳӲûֱӿרԱߡҲֻҪ߼·Ϳԡ
ʱʱЩʿͷ⣬һ־ѯſվѵվزǹվܲҲֻеʦפʦָӹ־߳١
־ǹڷǸ۳վʱĵһԱҼνУޡǮһǹվˡԲμӹӢսҲһʵսḻϷԱڣҲлվΪн֮һ˻صָӹ٣ȨС
־һԳܿ˵ǾǶǳܵѧǸսһĽ졣ʿԳܵҳϸһС治Ǻ쾯Ӫԭ򣬺ܶ໹ǳܵ˸ʵжЩʿĸԸ׷ܣӳܵķԸ
лװôȽлľС׼ӲǹеһǿսǺһ֧ûսҪء
ڳܵҪոߵɻʱվֿһγͣȺһ۾ˡһ֮󣬿ٵ߹ȥ
˳ܵע⣬ʱܵüͷ΢΢رǿЩҴҵĲһ٣ˣһǴ¡
ҪϷɻĽŲͣһԵ־ʶˡʸͨؿ飬˳ķǾԱͷһСҿһԵĳܻصͣ½Ų˵˵һܲ򵥡
Ǹ߹ʱûбЩֹ־жϵõ֤ʵҪǳߵˣܷߵܵߡΪǶԳܰȫһֲΡ
˲ûֱ˵ֻ˸СΣ㱻˿ˣҲֻΪֶһ£˵ûʲôϡġСڳУͲһˡ˼ܼ򵥣Ҫ鱨ﲻ˵˵ָһԵ־
ǶšܶΧĽ˵漴־Ըȥæ£ɻҪǰֱָ֪ͨ
ǡ־ûʲôֱӾ˸ת뿪֪Ȼ֪Щ֪飬ͲҪȥͼ֪ǶԼһôûС˵ֻһˣҲû̫ĺģɺԼְҪġ
Ϸɻܶлĸ˵ͬʱҲǸ˵Ҳһ


ڶʮ ȼսĵϣ
ܿվһרңҲֻڴĻϸġɻû󣬲ɸʮû⡣䣬һǳרİ칫ҡ
վһƵĵ豸лڵ豸ȽĴлоĽᾧЩûʽװߴģ
ܿվһҲҪʱˡҪǷɻ̫СĿռӵµѾҪװӣֻҪȫˣվһžͻỻǡ
лĸӴмĻУֱӴһ߽ɻжİ칫СһԱݲ߳칫ʱ˳ֹϲš
ǲɹ˼Ҵҵĸʱ΢΢Щµ⡣˹׼Ҫνķɹżƻʱܾ֪ˡĽ⣬ܺ˹ֵ뷨ࡣ˹ֵľٶҲڳܵԤ֮С˹ֲܷú֡
·½ش仹żǧı߽ߡЩ뷨ҲǺģʱһЩϸ΢ľٶܵ¾Ľšرڱ߽ϳ±һͻпһս
˹ܲԶһٶĲӣҲʱȥӼ߰ߵھӡοھӻһԱ˵Ͳð綼뻳Զһʮƽأھӽ
Զ±лžڶʱ̾šɹŵ߽ϣ·ԶΪԤлͻȻϮҲӴıأɷ
л棬ΪӦɹű߽ϵı𣬵ಿʱɹžս漴ͶһɹžҲžܹ׼ǳ۲һı
ľ¶һֱע⣬һսǱʮ־޴½ǿҲòȥ⡣һʱ֯ǧӵĹң۾Ӿ򣬺ĹھӣлʿսǿҲܲȥ衣
˹ڵл᲻ͻȻʹܻڵ˹ԽתܲڵҲھͺġҪİǧллʤʧҲԲСʱ򣬻жȥ磬ڶսΪлıȡ档
ڵ¹ûкǰʵǲȥ˹ֵ񾭡ڳ±ڱҲı״Ҫĺȫ濪սԶԶΪҪһԵձڶԸࡣ
Ƿսʱ۲ӣԺڵĸСڸһԭ򣬵ؿԿ˷볷һЩҪΪսԴǵġ
ܻյǩ껥ַԼлҲǩһЭ飬˫ӱ߽糷룬Ǵ̸ͨ⣬Ϊţ˹ҲԲԸһٶĲӱлְı߽ڸأһٶ򲿶ӵĺڸأܶණҪ·͹ÿ춼ҪĴʣ˵ԶһٶĲӣѵľѣŷ޵İĲӻ
ֻҪЭǩָܱ߰ʮлҲһıǶ˫вٵĺôڶʱͬʱҲרĵȥӦձʡΪлԭ˹ձʱԵЩηηβġ˹ֽų󲿷ֵףڵлûٵ¡
ƻϲϱ仯ܿǵǺܺãķչܵԤϡ˹ֿɹżƻʱܾ֮ʽȫսǰҪȴһ
ܴ˹ֵҰģ˹յĿʲôɹŵ˼һֱδʧ
ʱԱڿ׵˼롣ɹɹ˵ɹţлɹšлͳȥɹᱻлͬɹ彫ʧױɻˡҲǼ˵
飡ĻʮֵĲˬΪйеĲˬԱߵİ칫ΪܷйĶһֱ档
ߣ˵˵ʱȡ˶ٳЧܺһ
ʮǰͿʼ˼룬ȡúܲЧΪʱɹŵٶӣǻվӦɹŰյòδı䣬ܵɿڵͲһˣЩӶˣɹŵİնʵݣʵжǵĶ²˹ЩԱȻڲһҲܻɿģЧΪ㡣Ҳǳܿе˵ǼԼȡģΪлͷӣм鱨صֱ쵼˵λȨأղķ˹⣬Ҳŷ޵ļܺȡ
ʮǰ˹ĵҪľ½˲Сĳɹ˹ĸⲽ塣Ļһ˵ʮ꣬ܺܲм˵
ʵǱʱܾͿ鱨ţЩġС˾ˡܲû֪ɹ˶ķӦ飬̽ɹ˶л̬ȡЩ꣬ɹŽͶֵֵá
鱨УѾõ˴𰸡ЩûȡЧʱܾˣɹѾлͥеһԱɷָһԱһ뷨ˣҲƲķˡ
ûаϸ߳ܣ˵ԳܲģΪˣȫûбҪЩ⡣ֻûбҪѡ
֮˼ϰٸԱڿ׵ܱߵʱúܶΪɹ˻һлõ档ЩЩɹӦĶѣ׼ҪΪǸõȥƴȡɹŶ
ֻɹǴ٣ÿӶԾԾԡֻǵĶЩһЩƢ𱬵ɹźӣֱӾͰЩˮݺݵһ١Щ͵˵صľ첿ţھ컹ûиôµʱЩĪľֻܿЩ׵ļһЩֳⲿ֤˴ߡ
ѾȶҸɹ˶Щ˭ģ˭ǰ˼䡢ƶǲõٴּģҲõԼܲܰ졣ǱϾˣǿġһܵƻôǽͻʧʱǻҪԼͺ䡣
Ѿϰ߽ɹˣȥ˵컨׹ֻҪɵӶ֪ôѡȻ֪ЩʲôͷһԿ϶ǾЩ˾Բʲôûɫͬʱںܶ˿Щ˾ƻǽԣҲ


ڶʮ ȼսĵ£
ԿʼЩȻԭɹˣҲûбҪѾ壬Ը˵߹ˣȫǹҲֲҡڴǰҪõıɹŵ֤ݣáѾõ𰸵ĳܣѾЩʱ䣬Ѿܳˡ
Ѿ׼ˣʱԶЩ˽ҸмҪ㱨Ҫ֮Ƿַ顣鱨ѾǺܾˣЩĸŵͻص㶼ƿأʱһѹûС
˵ܻΪҴҸΪ˵£֮ǰЩɻ󣬰˵Ҳ˼ҴҵĸʱֻҪ籨Ϳˡ
ЩӵƵҴľʱɹű߾ͬʱĲӶڼᣬװʦڸɹű߾װʦװ̹ˣЩ̹˵Ѿӽǵıʽ̹ˡڵļվضʼפվӣѾټܷɻһЩӶϣɹű߾һվͻﵽʮ̹˷ɻܻǧҳܵҪĿģȻ籨ϵܣܶණҪ汨档
üͷĵҪʲôѵҪлչȫս˹ֵڴʲô⣿
ûĪ˹Ƶ鱨ʵڳЩûĿģ֪˹ôġ
֮ǰĪ˹鱨ֲʹϢЩõ鱨Ȼ϶ܴ󣬵ûȫս׼ֱӵǣƻԶʣҲֻάְʮ򲿶һµսµʱ޷֧ŶೡǿȵսȻʻǰꡣ
ǴǶ֣Ǿֻһͣ˹ֻһֲս˵ĶܻøԶ
ⳡս˹ģô˹־ͻ׼ⳡսĿġһֲս϶ΪȫлΪԶԶ·ôһȫսʱ׼ʾԵúִܲ١Ҫһ㣬ûǷûȫսĴ㡣
ڳܿչȫս˹Ҳһû׼ͳչȫսһֱûлɣΪڵ˹ؾѾˡܺ˹ֲɵӣһЩҲ벻˹㶺ˣȻʱڣǳͻ⣬ֻҪǣȫսԴ
ڼȻڿʼ׼ˣǳҲûбҪԷˣлҲûбҪšο֮ǰѾ⣬Ҫ˹һѵʡǶлⳡսĵ˹ֿɹŵļƻʱѾȼ˫ֹսıǳ¡
ҵķҲˡһӳװʦԶװ̹˼ǧ̹˵һǧҿƣае̹˶Զ˼˵
ûʲôֵģ˹־ǿЩ׳Ҫû̹ˣ˹еǡ˹ֻ̽ǵ˼һֱڻྯ裬ǵľһֱܱܣ˹Ҳ뿴ǵľӾʮʱ䣬ǽǵˡ΢΢һЦ
ܺ滹лû˵ı˹Ҳ˴׼лӱֵúܲ˵ʮǰԱȣûнĻ˹ֺпܻԶս¡Ҫлֳһǿӣ˹־ͻᾡѰͽ⡣
һ룬ܰԼ˹ֵλ˼ѵ˹־Ͳлս𣿲ҳûǰл˹ʱлҲԲȫսǾֲս򵽰ȻҪѰƽҲܼЧҾ˫뷨ҲսõĴɡ
ô˹Ҳı㣬һеĶĿľΪ˴̽лʵ͵ߣо̱ܵˡҲԴﵽ˫Ŀġ
֪Щ鱨ûУܵ
ǿ̹˵Ѿ͵֮ǰҲӵĵ֪ͨ˹
ţ鱨һҪָ߶ȵĹעʱҪ͹鱨ȡҽһʱڣںʱʲôֱ֪ͨͬʱҲҪʱұ档ܵ
ǡ

˲û˵ã뿪˿վһţ뿪һץжҪչһҪӴ鱨̽ȣЩҪע
뿪󣬳ܸĽͲɶȥ˵籨ǣҪֱӦսҪʾҲԼ޷һʱյϢӶӰ쵽ս֡ŽͲʱܰպóߴ硣
˵оֲսҲܿ챬Ҫ˫Ҫ׼ʱ䣬γҲ뱳սԤƣȳܸϻغʱսᱬ⽯ͲҲֻȷȫϾֻԼ뷨޳ҲܹԤġ
ᶼǸ׼ˡ
æЩ֮󣬳ֱɻ׼ˡڿջָĵ£վһźܿͿʼաļս£ȥ
ɻɺ󣬳ܲûֱ߳칫ңֱϵļЩǷɻǰģһЩҪʾļ⣬ļҪȥ˽⡣
ʮŬлѾƽȷչĵ·ܼϵĵҲ˺ܶࡣÿݶһļڣûǰһ춼æͣ
лѾάʣΪ͵Ĺϵ׺Ѿû̫ľȥ񡣶άֵ׳꣬棬ϣ֮湫˽ʱʮֹϣЩǳԭ
ΪлĶ񣬿˵һ֮£֮ϡȻܶ鶼Ҫõܵͬ⣬ȨҲʮ־޴ҪһΪΣ˻ҵĲŻ
ֻǾߣִߡǾĸ棬ԲµĲܣܶҪúϸɲлɣŵɴִУĵִС
һ㣬һҶԣһѡһͨĽִԭȶĿΥﲻԭĿģҲпܻһЩõĺ
ڶǸѣڴУЩɴİ䲼ʲôִеģҲһ޲Ϊ߸ִߡ
һֱǳܱģɲԼཨĴþ⵽ƻһֻӬԻһҪӬС
һֱܾͶµҪرϸ񣬶ԼҪϸɼˡ


ڶʮ Ӱ
ʱƣԭὥȥһĳ죬ҲԽԽȡлҲγ¾Ҳǵҵ֮ʱȱĻɲȱٽʦͼˡʮĲŬɨäչٶȺܿ졣ÿ겻дҵ򣬷ǵĲŸɡһЩԷѧϰİգҲвĳɼ
Щ˲дѧҲиԺУıҵǽҵĻǹҵδ
ڽ棬Ҳһ¿ĿΪЩԾɨäİգѧӦ˶רЩ͵İն֣Ǹȥ˽ƼԼĻ֪ʶѧ֮ҲԲ뿼ԣﵽ˳ɼҪҲõͨѧһıҵ֤顣
ƣΪȡһʲôʱţֻб֤ǿ󣬲
úܳףֻΪܽţҪķչʽǻ֧˽У⣬ɻҸѹСҪǱڼ֧֣Ҳ޷ÿ궼óһְʽȥȫÿӴĽ֧
ڵ֮ʣܾԼȨ䲼һԺ󲻹¸ʱǨѣñɻ֧ܽŲԽȨ
ǳܿžģҺܿʹȫǳӲԵԼĺΪȣҲץԼС˽ģҲйġҲϣһл˽ѧУܶɱ󲿷˽ѧԺ
ܲлӮڶսܲϣʵҡҲϣԺΪҵľʵϣеĻΪֹ棬ǿ˵ûпҰˡ
ܲҪķڷҪǴ塣ȻҲȥ㲹ѧţҪСץֻҪһѧϰģܶѧϰĻͿռ䡣
ųָķٵһݷݱ档ȳܰЩļ֮ʱ䲢ûйȥáʱ䣬װ򿪰칫ҵĲ˳ȥ
ɻУĻգúʡʱлĸлߵСһߴߴ˵ʲôºܸߡ
ܳʱʱͳϲһϲͳܴһ˵ܶҪϸ񣬵ϻǺųܡ
ͲһˣϲлߣҳܶҪ󣬸ӵϸСһԳʼЩη塣ֻҪǳڵĵط̫˵
æˣлһᣬܳڵ
ͳܲ࣬µĺۼûл̫ĺۼҲȳС˺ܶ࣬ϱĲѿһʮŮˣһӵĸס
һֱͳһ𣬾Ҳܵ𾴡ǻʺһֶصʡһָϢĳһ¶ĸ߹
ոæ꣬˵ʲô²ڳʱԼĶ²˵ʲôǳΪԼȡ֡ܶԺϣҲгһܼ̳гܵλá
һɻǺ֮ܲǰһλڿҵĵǶġл
û˵ʲôֱֱģش
һԵлۼܺ󣬱ֱ΢΢һЦͳܲһûйȥҪԼĶӸʲôΪڳµʱ򣬸þӵĹҪʱлܲģҲǴӰˡֹʲôֻϾʱóܷһ㡣
Ҹոպ˵ãôھû˵ʲôˣüͷ
лСܾͲֻСջǺһһǺ¡صĻϽּһŮˡҲֻǸ˸ŮֻС
ով˵ҪͽԼҲöáлӿڵ
ĸǰͷ˵ʲô˵ģѵ׻𣿡
һֱЩηԼĶӣܺΣȱͨܵҪϸ񣬶ҲŬֻѾһϰߣڳǰЩ¡ҪǳܴСǿڳһӣҲСܶණҲ벻ѡ
¸׹档ǳܸոյĶеУֱӾ˵е뷨
Ҳ棬ڵҪѧϰʱ档Ҵú÷һ£ݽϡڻص֮ǰʱ䣬ɵʱ䡣ôҶ˵ʲôܵ
ҲѧϰƵ̫ˣ÷ɵʱҪɡг̣ԭǴ˭Ҳڿѧϰ̬ȺŴ˳㻺·ѧϰѹ
ܵĻ˵ͷллס
شѾǼ֡ѾȲҪ·ɻȥĵطúһ档ڳܵѹƣЩֵܵȤΨеļΣΪͳһ
һԵлӵʴЩˣҲЩһЩۡΪڵĳֻо꣬Ͼʱ棬ͳϾȫһӶ𣬾ڳܵѵг󡣳ǸŮӣܶû̫ҪֻҪ⣬Ҫȥ۸˾Ϳˡ
ϸҪóܿĳҲ˺ܶ࣬ٱȳھʱ߳ܶࡣл˵ԭ۵ǣԼĶôСҪصѧϰܵСӵԲ
Ѿˣ꿪ʼͳȥСһȥѧУѧܵ
֮ǰеѧϰлͳԼŽڵģͬʱһЩʦӶûгȥ顣
ھʱˣȥѧϰʱˡͳԼЩ߹ӵһʱ򣬶ԼʵݡͨյŮһһѧһѧ
ллס
֮ǰΪԺúһεϢ˷еĳӸӵĸˡҪΪһֱϸҪĽڶ뻶ͳһȥ飬һֱĶÿγһ˵һֶĻкóԵģǸطķ羰ƯЩѳĹһֱţгһܸһѧϰȥѧϰʶһЩͬѧѡ
Ǹӣò˵лл㲻ҪΪܳȥԣҿԸ㣬Ҫ㵽ʱﲻҵҪͱٳȥ顣ʮָ˵ĳҲǾ
븸׷ģһøʧġܼᶨĻشѾЩԼδʹҲһֱŬԭ֮һΪΪԼĸһΰˣܵľ
лҲܸ˳ľһɺܶˡ


ڶʮ ɨ
ڿվһ̲Сʱʱ䣬һܿͳɹ鱨ŵС
ܼࣺԱ
ڳ˵֤ݣ鱨Ѿ˺ܶࡣˣҲˡ
ģڹ㳡ڹ㳡һ޴ĵУʮ鱨ԱһáץعҪץǲǵĿǸִץľ侯Ӵ·
еŵ㶼ȷûУϻ᲻صۼءͷļ˶ۼȿڵ
Ҹӵĵȷϣҵõ鱨ЩڽϾۼһӦԽԽľ档ԣûʲô⡣
ܺãأûȷͷֿڵ
ҸӵǸŵ㣬Ҳû⡣ʮ飬ѾԿ϶Щÿ춼һҵļӵ㡣ţҪûĻҲûԷľⳡץж˳
ҸӵǸҲû⣬ʱ棬µϢʾҵĹ۲㵽ĿǰΪֹûпԱ߳
ҸӵǸŵ㡭

ȻûֱӸץ񣬵ҪΡǱ뱣֤ÿعŵ㣬鱨׼ȷǶ鱨Ա鱨Իʲôĺⲻڶ鱨ŵ棬ҪϷҪȫץסһ١ûС
ˡ
ܺãжʱϰ˵㣬жʽʼǰ˽ŵϸڶȥ׼ɣ

鱨ſͬʱɽİ칫ҡڰ칫̸ֻӲ漴һܿ촫ﵽɹŵľ첿ź侯š
ڿ׵ľУһֻһֵֻľڲļλ۵ľǿ׾־ֳ
ǹһӪֱ۵֮սʱµġڵľڽձĺʱڷеձˣͶըһֻ֡ҲǳսʱԱУľߵġ
˵Ѿȥʮһˣλֳ廳ʱҪΪ˲У޷ڲУھԻǹеһԱ
ֻѡתҵ첿ŵľԱҲǹҲһսΪھеְ񣬱ﵱֳٴǹȻҿǹѾˡ
ڿ׵һ߰꣬Ҳһļʶķչٶȡ˵ÿ¶ܴһΣɹ˳Ҹ·;ߵԽԽ졣
ڴʱϵĵ绰绰ʱһҪһɽԴ绰ġ
ɹŵеľ侯ӱлⲿţļʱ鱨ֱǡ
һ⼸Ҳ֪һɹŵɹŶϢٸһ㣬㱨ֻû뵽Ѿ֪£ѾӦԴʩ
ⲿţû⣬ɽû˵ҪиǡϾֳڰ칫УоԼˡ
׾ֵĻУ챦ڽӵ󣬱ٿ˻顣
鿪ʼʱ챦Ͱɽȥڽβϻһ䣺ʱһԴӣִ񡣡
ֳӦôھͳȫ֣ôȥһߡֳҪԴӣֱֳվڵ챦һλֳҲѾˣúõĻֹǡ
ǾֳҾ챦ΪѾ⣬һҪԴӣ˭˵ûá
ʧȥһֻ֣սǺǿһˣϾνձǸʱ򵱵Ӫ˵򵥡
ǾֳʱҪϷ֪ˣΪְֳأɵҿҴӰɣ챦ֳҲһǸѵõĻᣬô˵ҲҪŬȡһ
Ҹһ˼޷Ҫѡ챦ֱӾ˵˸ֳĿء
ִʱźͨ˽˲ûйķϻͳԼ֤ڿʼǵ򵼣ΪҳĿڵء
ԭɻôģǵĻ֮챦ҲȻˣȻⲿţҲʲô
Ҫһ·Ǳֶ·ֳʵ
εĿܶ࣬ϣܳĶۡ׾Ҫ֧֧жһ֧ɺҪ֧Ԯ
˵Ļ챦͸ֳûбҪִȥԸˡ

׽һլУҹɫִأƮϸϸѩ
Ѿۼ˲ˣһ˵˶ЩڸǶû˼ȥˮЩѾɥʧľġ
İոǵ˵Щ˶Щ˵֮ټѾһȺϸԱΪ˲ɹ˵ķЩ˶ɹˡлһͳʱЩһ뿪ɹţǶһЩӣһɹŶҵǶлǣˡϾЩ˵ֵ¶ɾ
ǶΪλصɹţӦö˳ô˵Ҳٿһ֧ʱһԮʱͿ齨һ֧װԺлʽԿֻҪԴԴϵ֧ԮʱͻԽԽɹӦһɹŶǳ¡Ǻܶ˶룬ʱǾǿԪѫʷ
뷨Ǻܺãʵܲпᡣ
һгǵԤƣǰȻ飬Ǻɹ˶ȶҸĿ伢ʵøġǵжעҪʧܵġ
Щÿһ˵û˵һ룬ͻ᱾ŭϡܶ඼Ϊͬɹ˵ϣֻǰ룬ЩһģһҲ
浹ù챻ʯͷУҿõĶСʯͷȻҪʯͷɣҲ֪ɶʱǸͷһϵ̾˿˵
һҪܵÿ죬ںܾܿҪļһ˵͸оð亹ȫû뵽־棬ʮϰŵں׷׷һ¡
ҵǣһһȥݽˣ˲˵͵˾֣ҹƣѾ¶ˡǵùߵġ
˵Ļլ˵ĹлУΪǺ˵ǰĶһץǲҲҪѲƤ
ֻǻɹŵĵһǾ̽лӦĹߡɱ֮ǰŴΡ


ڶʮһ ץ
ҹɫɫķʻֵĴ֣ϿĴڸֽ·֮Сٺܼʻк΢ٶȡСѩѣѩ·ɽ
ǰͻȻһתʻһѩСҲţСеĻѩСԶѾԼԼܿ⣬ȫϨȫŻٶȡҲ˺ܶࡣ
ھƹĵطиʱͣߵĳŶϢʮȫװľ
챦ӵһĸʻΪ֧С·鱨ԱҲûһ˵ʮֵİ
·鱨Աóֵ磬ԶСֺйɵ˼¡漴СҲһ⣬Ҳйɵ˼¡
·鱨Աظֵ磬ߴӵ챦˵ͷָԶŵƹӡ
챦Ҳ˵ͷʾԼ֪ˡ漴ܵľȻһɢΧƣҲָָŵƹӡ
γԼǹ챦ʮӡǾֻʮײʱѾڴУƹӳӰӡȻ˵С
ʮ챦һèнܿͽΧһХѾ׼õǰľ죬ͬʱŶ롣
ȥʱԱûзӳϵĳǹѾ׼ǡ

ĴȣԱһ𾪡ͻĳ棬ǶЩӦǶʱӳжǺɫľ;ñҫ۵ʾա
ͱǹڣ˶ҶһЩûбҪĶԷӵ
Ļ¯յáž죬¯ϻ浽ζֻ˶ûȥЩסҲ߽ӡ
챦Ǹӵ鱨ԱҲ˽
125ûдɣȷһ顣챦һ鱻ǹָŵĿ꣬ߵ鱨Աʵ
ûд˾Ŀһû١
õȷϣ챦˵ͷȫؾ֡
챦߳죬ǹµ߹ȥ
˱Ͷһ𣬾ȫվҶú֮ܽǰл졣Ƕô£֮ǰҲԤϵһ죬ֻǶ뵽һô졣
ԽԽľ죬ȽϿһԡǰ˵סĵİڴͳ֧ľ񵯡ѾšѾ¶
׼ĺ֣ĵ˹ؼʱ̣ƴһѡлǹ֧ϸǸûа취㵽ǹ֧Ҳ֮ףǵɹŻδعлʱµġ
һ㶼ûгɣͳһ̱ߡͬʱɹŻǰͬ麰ܡ
Ҫӵмʱžžǹ죬˵ͷǹǱƿѾߵ񵯹䵽ϡ
һԵﱬҵıըŵҹɫУըȥԶΧľ׷ƣ߳ݣҪʲô¡
Ũ̽ɢȥֱӱ⣬̫ˣȻûҲء
ľ춼վҳȽϽľ˵⣬˶û¡
챦һոеһǹģһǹԱߵ鱨Աġ˵ǹ࣬˸Ӹպøߵ㣬ߵҲޡӵǰ˵ͷƤֱ˵ͷǹǡ
лʱҪѧϰѧϰ챦ǹߵ鱨Ա˵
ȵлӦġ鱨ԱҲǹص
˶ӵʱ˵鱨ԱСڹ۲㿴˲־ܣʲô漴챦䣬óǹ챦ǹγһԼ䣬ûгɣҲγԼǹ
ܡ˵ɹŻľ鱨Ա˵ҪһⶼûСϾǾ﹤ɹŻϤ
֣ҲΪ챦˿ǹźţ˶û˿ĳɣʲôıõİ취˵Ҫ׽ҲûҪǱ׽𾯲Ƕ֪֪ôѡ
վñȽϿǰ˵ĺ󣬱ܿǹ죬ǶûзӦ׿ӰҲ¶ǿ񵯣ڵƹ£Կľһͷð
챦ݲö룬һֻ־Ǳըģ⣬ԵԼҲֱ˵ڵϡ
챦ĻҲûгɣֱ˵ڵϡ
һж̫ˣ̶̵룬ŷСʱһеԽûתըҺıܷӦԵķӦʱ䣬ԣñȽϽ֮⣬һ¶ûСҲſüʱȻǺܴ󣬵ҪըһվŵˣҲס
Ǹ֪ʲô£ߵըʱֻ롣ЩǷǵǸӦըҲϡͿ
Ũɢ˶Ѫڵϰš
챦ǿ˵죬˶ֻǱƬˣ˿Щ֮⣬ֻƤˣûΣա˰򵥰˿ڣ˿ڵѪֹס
ٿ˲һҡҡͷ˵
ȥоȻǵù
ʱѾвپ̽챦ߵ⣬ûеڣѾвѯô¡
磬ոյıըô¡ǲץˣ
磬ô£һ
磬ôôĶ

챦ѹѹʾҰ㣬ȵָķСſڵ
Ƿץ׼Ĵͽץʱ˴ͽķͽΪ˾ܲ񵯡Ҵ˺ܴĲ㣬ǵʧְڴͽѾƷλ׿ȻȥϢ
ûˣҪҪҩҪҪõ
ˣȻܿͻ

ϣΧľ侯һֱæµǱ׵ץеļһеʮеֻһˡץеĺ˳Ҳ鷳
Щܶǰˣĵһʱܶ඼Ǳƴ뷨ǿлҲһƴһѣҲлܡ
ֻǵƴͽͣμץжԱܶ඼侯ӡǵսȻû۲ӸߣҲܿġЩ죬Ͳܷġߵ³ֻһǾҲ̫


ڶʮ еܻ
ڿʼץļСʱǰܵרĽڴһܻĻС
ҲûлӣֻһĻ⣬һ㶼һ﷽Բһٶ๫ﶼ̣޾
޲
ܵĵûлӭ飬ûʻֻ̺һ״ӿѧģӭӡ˻⣬ͷҲľһѡ˫ҲʱʱȥͷʱҲץץϵĸλ
ͷ棬һҰˡҪϵİɫӣܻЩϲ˭
·ɻ󣬿˵ģ¶һЦҡҡͷлͳҲ˷ɻǰؤʱһ¡ǶΪʲôҪһݻϢʱѷɻϵĳԱͽ·ɻΪʺĵط˾ˣһд˵ĵطٿǰؤģˣǶ֪˵ʲôˡ
˶·ɻ󣬷ɻɣҪɻһٺշߣܲûֹⱾ˵ǵ۹ܵط߶˵ˣͲɶ֪ĵط
Ҳл۹߶˿ƼļأЩƼֻΪǳɱﵡ
ǮǿûɶʱؤСʮѵõ٩һ䣬Ҫͼϵζһؤθ
±٩ˣҶ˼ӭӱºͻʺˡǮǿЩ˼ͷƤЩ̲סȥӡ
ң㼸ûϴˣЦЦ
˽Щ˹ʲôӣĳǰҲֻҪһоҪͷʳѾһֳ̬ܶطһл֮ǰ˺ܶ࣬ӭͷϡлʱ䲻ˡ
һˣʵҶϴϴʲôʱˡǮǿ˵ԼϵζлͳԱߣЩ˼
½չܲˣܵ
Ѿˣʵ鳡ҲѾϣһЩʵ鶯ҲúˡֻҪ״ãͿչʵ鹤˵ʵչǮǿϵζһ˷ܵ˵
ǽȥܿΧüͷ
˼ҶˡܵĻǮǿҲӦطȷʺ̸㼱æǰͷ·
һ뿪ܵһСſڡ濴ֻһƽķӣûʲôر֮뷿ҲһĲҲͨеļҾߣﶼȱ٣Ҳĺۼ
Ǯǿͷ߽ȥ˶󣬹ϷӵĴšߵߵǽڱߣеһשͷһ¡漴ǽϵשͷƶ¶һС
ǮǿûбܻлĸӣҲûбҪȥܻ䣬Щǳ趨ģܴǹ˼Ѿȷˡ
СмڷŵĿԶһذ¶һͨص׵¥ݡ˵ͨĵص׵¥ݣڰ¥ݵ
Ǯǿͷ˽ȥлĸӵͷʾǸǮǿ߽ȥǶ߽ȥ¥ݿڵֺǽϵĶҲԭκκۼ
¥ݺ󣬾һͨͨеƹ⣬׵ǽڱӳúͨûжǾͨľͷ￴˾ͷǰǸǽڣѾ·ˡ
Ǯǿǽϰ˼£漴ֳһС̣֮ǰеĲࡣǮǿ󣬵ǰǽϢĻ¶һʵĴӡ
һ߽ȥ֮ǽԶϡ
ݻֱӴǵĿĵءЩлܿڽ͵
һ·ϣлͳһɻǵĸо̫ˡ
Ҫȥģл̲סʵǵһֵطҲǵһνӴܵط
Ǹܾ»أҲһܵĿʵҡۼлеĸ߿ƼᾧлδɱﵡлͳǳѪЩϲáȥҲֻлĸӺһ㡣һԼʮͬţһԼĶӣԺĽӰˡʸ
л˵ͷû˵
ݲû߶ãܿͣű򿪣Ǯǿͷ˳ȥһҲ߳ȥ
⻹һͨ߶ǲԿͨĶҲ˵ǿԿͨ龰ͨܳȫΪ¿ռܴ
ʮĵصףﾭ˽ʮĽ죬нĹģڵոʱչˡܵ˵
ڳߵͨ·ڷװЩװ³ҶѾװӵװӲǹڣװ׳̹ˡԶٵַɻӦоС
ôװһûУᰲȫ𣿡лͨµװ̲סʵ
ǮǿлĻصʺڵˣﱾǸ»أرкǿķǸո߹ĵطʮػǹǹڸֻҪ֮ǰĴﵽΣЩǹͻȻ֣һĿ𡣶ڻ棬ڷԲ幫ķΧڣһŵĻܣһӵֲءܶú׵ĸֽӹ̣ûа취ǿ԰ȫ˵ǽڡ
ЩװҪôȥл˼ĵ˵ͷ漴ʵ
ЩװƷûʽģڻУж͵ֱӰЩװϵ档Ǯǿ
лֿʵǶס
عģܴڿֻǱɽһǣǰ߻кܶռ䡣ܶ඼ʵңҲǵֻڵǺȥѡǮǿ
ǮǿĻڿǮǿڵӣлҲֻ΢΢һЦ˵
һУǮǿͳ֪֪ܶסҲֻлһԱߵĳҲʮֺ棬ĴιšǮǿشлĻҲú档
߹ͨһоңʵҡеĸʩʮֽȫʵĺʵ黷湤Աʮָߵյ£ദװãҲмεͨڣܵı֤ӽ档
ոоûжõļʩҲڻӦãڻصĿģʮСĻܰ۵ףҲ԰ѵϵСǶʮСʱֵ࣬һʲô紵ݶƻ֤صİȫ
ҲǼ豸һαʹãܶܿлأ豸װɼܶӡ


ڶʮ 
꣬ĸͼ
޲̣פزӿɲطפ˵ĸֻЩ¿һεĿԱŮԣطǴүǡ
õڹ͡פһżûлҲû±ҲϱۡǧƪһɵףѾʿǲӾƣ͡
ִ⣬ѵġǲʽӵйĵĻ´гõȥøǿȵѵʹԼǡ⡣
ңڲãҲ·ߣÿݶܿòʿ飬һǵ˼֮顣
޲»ؿģǻص࣬ڶ࣬صķ͸ڿرաʾǽϣʮʾɵһĻǽʮؼΧطСﰲȫһϡ
֣ģлУڱҵΣ޻ѧơϾУʱֻ16꣬Ϊĸߴֺ죬ʡԼʵ䣬ɹлУºĵУΪĹϵҪѧºڳܵĸԤ£ѧСļ¼ΪУһԱ
˵СѧϰľͷͲľѵеı֣һҲЩͬѧԱ˳ѧɱҵΪɼ㣬ξΡΪлУСıҵҲлУҵľУСξ20ξǰ޹ˡ
ξѧԱ޻˵óɼʵж֤ԼεļֵѧƵĳɼڱҵʱսģ⿼ԣȡզĳɼӡ̵һģһڳ˵ġ
ھУˣڲӷһˣɽʶɽδսڱʱҲִ15ľģֵľδξ˴УʱٽһΪʵĽڲ35ꡣ
޲»ص߾پ֣˵ľֻżƣȴɴУǳܴСãҪһϸľ٣෽ɸѡ־õѡ
ӻظոտʼʹã־Ϊһξһգʿһ·˼ʧҲûпǵݡΪӵһפǾû뿪°춼ûС
ż⣬ҲʧȥκϵżҲҪ飬й©صϢҪԱ֤ԡ
ܵĵûж֪رлҲܶ˵ԤϡԭΪǹĸ߹٣пɽܵ˳ڼػ£ԾѡҪǳھְֱӳȥӳܽ
˵˽ĳɾͣǿһγģǺʡûгܵͷɽΣҲܴô졣ʮ꣬ξɴУҲֻЩܿصľ˲Ųļ
ҵҪǳܵͷھУУΨһĽ֣ȻҲûнһСڳܵľ֮飬ֱøΪŨ
˴лͳȥι»أһʱ˿ġ
ĵֿװҴϾñҪľȥܡ
ĵǰܻԼ뿪ţָҪӴʱűˡ΢΢һЦ˽ȥ
лУεڱҵּУڳܸոʱѾվڳܸǰׯصľ˸ʮ˵
ֲû˵ͳ˧߱£ǼУֵĵط֮ʦ֮顣
˻ߵĵطһգҿˡֵļ򣬺˵
仰־ԼЩܵмįֵˡرǳļĶľٶʮСмܱļܸже֮Ҳʮ˷ܣҲϲ֮顣
ΪлδҲ¡ֺܼ˵ͬһ䣺Ͽɣٿ۶ʲô
ٴļ򣬲û˵ֱڿתһȦĹԱһкʱֹһ˼ĵ˶ܼܵĵҵһʱǣһЩļֵ֣ˡ
ָڳܵ󣬲ϸܽЩúʹ÷ֵİ칫ʱܵעһƬסˡƬһŮӣﻹһƼ´Ӥ
ϱСӣָƬߵʵ
ע⵽ϵƬЩ³ܻΪЩǲܰھٵϡܵķʣСĵĻشǵġ
ʲôʱյģСӺܿɰ㡣ֵܿݣ˵ҪǷںǸ˧磬Һʡ㣬硣ǿԷᡣ
ҷһҷ˸ҼĹСѾ߰˸ˡֵѾˣǺʵģرǸոճСӣദü꣬ζɲܡ
ڵĻѾˣкŮҲЩп˵Լһֱڼԣûصȥͼ˷ֿĸоΪ¶ͨ޷ᵽСҹԼռصսʿЩⲻȥΪЩʲô
кӣϣΪһӺֵ
ҸǺܶ࣬ҸǺܶࡣһֱ޷һ棬ĺܲסЩлнĵλ֮ףҪǧǧлˣҪԶˣͶ뵽߽Уߵɽ֣ߵִܻػлҫ
ΪˣȻϾװûпôࡣҼǵУǰ˵һ仰ϾװΪ˱ҲҲػң˭ػ̤Уĵһ죬ѾΪһе׼ԶˣΪ˸õȥػˣǻҵġֺ˵
˵Σ˵ûΪǵ䣬ΪǵУұҪΪǿǡػصսʿÿ˶ԻؼһΣ˽һľãȥͼ˺úþ۾ۣҲҶǵһֲܺ˵
ҴеʿллУǵĹġǣǶõĲܵľֺǸж
ЦЦӦõģҿึĽҲֻӦ¡
ֻҪ󣬱ܹԷһˡҳҲžӵıԺܺõԼЩʿΪֻҪЩܾ»صʿǾǧѡģرڱܷ棬ѡʿĵһҪ


ڶʮ ƻ
ܲûڿĴã˻ʵҡܵĵ˹̹ʱеĹԸܽʵĽչ
˹̹׼չˣ
վڻʵҵĲͨܿʵҴڷ̨˹棬ԱΧ๤ԱһЩݷ
ܶԱǻףҶᣬܶ඼ǮǿһͷģȻҲǺܾûкúˡ
˹̹ܸˣȻƽʱĺоڹϵϵУ׶ΣͱתƵ޲ءȥ꣬ŨȾѾﵽʱܲûмչ飬ڴ˻ϣԼ㣬¼ݡ֤һͳɹ˵ѾϣҲ˵鳡ȴǾһ̡
ǵļƻʼķǳ磬죬׼еú˳ĿǰŨ졣鳡غͺ˵Ѿ׼ϣ飬û⡣
˹̹ģǶԼģҲоŶģҲоɹġŶӣĽ綥ġ
Ϊ飬Ѿ׼ʮ꣬Ӿ˳֣˵һŨٵһȡ-235ͻ˺ü꣬Ϊ˴úʵĻоݶǷ֤ġȻͷܼѣͱȽϼˡ˻ͼ򵥣ͨõĵŨȵĻߣѾʽͻƵ˵һ˵
ܵͷлĺжһֶͨѧ⣬лĺѧҲʮȫɳǮǿΪ׵һˣںоŶУҲǾءҪǣ쾯سЩѧң԰˹̹;ΪΪҲ˺ܶࡣ
ܺ¹˵ĺ1937Ϣǳ֪ͨģǵ¹֪ͨлϾٺõѣҲһ֣ǱȻġֻ¹֪ǣǿʼۺ󣬲ʱлѾ·ʮꡣ
˵ĺ˹ӶûֻҪлϢй¶ȥȻ1942Ҳڵ¹˵ĺв¿ٹ̡
ҲǳΪʲôһֱҪǿܵԭ򣬾˵վҲһ˵лѾ˼˵վܹһֱ֮أ˵վΧΪ½Ƕõ磬Ҫ˵ЩģҲ
1929ܴչ˺ܶĿѧҡ˹̹ڻУɳܲΪҲѧٹ̡˵ȫӲȱ˲ţ綼˲ű⣬Ƴն⣬ѧҶпĿƼ
˽ĳɾͣҪΪ֪Ⱦ˺쾯صİûк쾯صİûпƼʵңŨͿֱѵˡ
˵ǳֱܵĿأĿزֻһҲϣͨʵƻΪл߼˵Ŀѧҡʵƻ漰ܶ෽ѧƣлмǧһŬʵƻȻǵкܶ඼ԼоĶʲôõģӰǴеõ֪ʶ
ʵƻһܴļƻܰƻֳɺܶݣĵĲ⣬ܶಿֱֲȫءоЩȫĿƼƸ
ܾҪ·ӣѧоƼ巢չĿѧҡΪҺ壬ƽǰĵ·Ժ·ߵøƽȡ
ʮ꣬㿪ʼ𲽵ڣһжֵˡ
ڴл졣ܸп
ڴ볤ѾԶˣѾӵ߰˼Ũ˵վֻҪͨʱٿӵöĺ˵ұ֤TNTϡҺ˵վУҲƳеҲ൱ľˡ
ܵĸп˹̹΢΢һЦ
˹̹ĻóǰһһϢTNTĺ˵öһеսѾߣڶսʼǰлɱﵣǸĵĺϢֻϢûа취ȥѡ
ڵ⣬ܲû⡣ֵĵڵĿƼѾˡ˵ĺǰּTNTⵯǧϵⵯСĳйģرĺôȡ
ؼǣ˵Сͻûнּĺ˵ըͶѾǸˣʮּǼʮּ֡ĺ˵ʲôͶأȻڵϣȴ˳ԼըҲԡ
ں˵СͻⵯĿԺоص㣬Ǳ佾꣬ץо˵ĳɹҲֻ߳ǵĵһ滹кܶ·Ҫߡܵ
ӵö˵Ǻܸˣܲϣлĺֻк˵ҲϣһѴһ˵״ܿƬ˵ﻰܲǺ⡣ҪǸͷ̫ˣҪԺĺ˵ôôϷɻ˵ԺװˡСͻͶҪ졣
볤ٷģѾⷽоǵĿŶģԴѧ̬档ԲнӰǡ˹̹˵
ܺáڽĿйУҪ͡гƻϵԺĺ˵һֱɷɻ̫Ͷ͡ĴֶΣԺصķչ򡣶ں˵ͺʹС棬Ҫ˫๵ͨܵ
ſƼڽĺ˴ֶǱġгƻΪ˶ֶζ׼ġԺս⣬ǱȻķչơ
õġ
˷Ӧоôˣ뵽һ⣬漴ڵ
˶飬ڷӦѺй©Ѿ˺ܴչŲöãԼĵһ˷ӦͿԳ֡ʱǰװڽϣԽ˵վ̶ȵı֤й©⡣˹̹
й©һֱŷչԼ˷ӦҪ⣬Ҫǽ˷Ӧǻܿ죬ںй©ϡΪǷӦϽǸɷǺ쾯صĺ˵վⶼǱġرǰѺ˷Ӧѵɽй©֮أΪһҴ;ϣǧˣҪǴͺ˶ĸҲҪǧˡԺ˷Ӧİȫ֮ء
쾯˵վһվʽ룬ɶǳƣҲûνĺй©⡣ԼͲһˣһòǵ⡣
ʲôֻԼԼġ
ԳһֱڷչлԼĿƼڵ֮󣬺쾯ʧȥ˹ЧʱлҪȫԼҲܵҴĺô


ڶʮ Ģƣϣ
޲Աʮ⣬һصġС򡱴
˵ΪСͨСӣݵʩȫҲм󣬵˿ûĺۼڡСΧĿյϻڷװ
лһɻսӥ-1սӥ-2ڵڲеսըҲУսһӵһ-1еĺըЩɻͣڡСΧ
װУľ̹װ׳ĵһ̹ˣййкһֱеĵ̹ˡװ׳Ҳ廨ţʲôܶУɨ׳սװͻһЩװ׳һиͺŵлڣ½֧Ԯڡ
С򡱿еһװչʢľٰأֻչûһڣЩҲ˲ι۵ġֻΪƷԱĺռ
С򡣡УһӦȫҲв١ڡСм䣬һ߸ߵߴϰףȫʸֲĹɣ쳣̡ˣһԲԲֱס
Բκʵǣлһö˵ţ۾
賿һװ׳ƽġС򡱣װ׳ֱͣ¡һŰ״ӵĿԱװ׳ֱϸ
лһԭӵǲϱըķʽȰԭӵڵװãܲ׹ܣй̶顢ԣȸɺܲ׹ܡ˲׹ܵĹδ⣬Ѿǰȫ׼ϡ齫ڽ쿪׹ܵĹҲڽС
ġС޲ĴϣΪضɳ²󣬿мԱϹǳѣ˶ӵȻ⣬ȻڶѵĹ£ࡢΣ׹ܲã޴ѺѹͿ֪ˡ
ԭӵܷըɹͿ׹ܵˡΪ׹Ƿܰ涨Ҫ嵽ȷλãֱӰ쵽ԭӵǷͬ𱬣ԭӵըʧˡ
ʱ޲صĿ˶һáһң֡Ǯǿ˹̹;ԼԱټйԱѾۼ˽ˡǶϣǰʾǸڡС򡱲׹ܵĿмԱ
һƬţûһ˵ǶʵѾ˹ؼʱ̡ʮŬһ̡
мԱ֮ͷȻѾװȷ֮¸װ׳뿪ĵ˶·ȥ˺ܾãȴġر˹ؼʱ̣һ붼·һ͡
װ׳ʧڼطΧ󣬿ĵĸֿʼεવĹ
ĺ͵۾ϵѾϡ
۾ʾ
۾ʱʼ

һıʵĹѾȫ׼ϡ
ܿʱ䣬ߵİ˹̹׼ʱʼһСʱʱ䣬һ顣ϣһĺ˱
ⳡشĺ˱ܼɲ뿴ʧȻʵѾμ飬ǷԸټһ顣
ţ˹̹˵ͷûжԳܵĽ˵ʲôҲȷһʧ
ǵʿҲ֪ȨǸ֪ʱˣҲػĶʲôֶߵ˵
У㡭ֵ
ܵĻЩͿˣ֮ǰûĴ㡣һ磬еĽʿڻУ׼κҽҲֹͣ˳
ȥԱϣҰѼػӵ˵ǰҪһ˴ʢûеֵĻ˵ֱܱ꣬УЩʿƻɻȱһԱҲʸ֪Щ
ǡվ˸漴ת뿪ʮͬܵٶֻ֮ǰļƻûⲿ֣ҲÿҪļįֺҲеʿ֪ļįġ
ֺؾԱܷļԺǿǶ֪ԼػʲôзֹǾⲻ˵ġսʿĻǣǵʲô
һսǴУŽΪʲôóȥѲߡǲ죬Ϊǵһ챻طһ365죬ǹη꣬ûֹͣڡһΣһ˶߳ءڣеʿ۽ֵ
ضʿԼ˵ϣҲ˵ܿɡر컰ϣû̫ƣֻҪǰϢ͸¶ȥ͹ˡڻУô˵ô˵ӣûʲôơҲǶʿһ㲹ھҲԷࡣϾʺĵطÿ춼ǿЩ˺ͽӴĶòˡһЩϣſҲʿǲ̫ġ
еʿʱڻصУʿռܴÿᶼװһƲŵʿһֻȫŽʮеһ
˵һһǲȥӣӵֵܶóȥɹϡġһڵ
սʿǶԸ״ĳƺһĻĮصΧٹڣܲĹ۲ڡʿǳ˱ҪѲ⣬һ㶼һ鸺һ۲ڣһ൹죬еĸڶˡ
ǽػʲô飬͵øУѵϢһ졣һսʿԼĴϣŪԼɫǹָתһǹ
Ҫ˵ģ֪飬ǲ֪ʱҲ֪֪ģҲûáһսʿһɣʱʱ˺һιιߵľȮս⣬ЩȮΪʿõĻ顣
ģɶʱԻؼҿѾʱûпˡһսʿͳڴеƬ
ҾǸ˵ǺܿͿԻȥˡһսʿϷжװԼǹÿѲѵ֮࣬ϵĲж֯ѾȤһǹֻҪ䣬ͿԱһһۻ£ողжֻһǹ
仰ôͣսѵĻһӿʵ
ܼ򵥣ǰһֱڲ²⣬ΪоľٶģӦòˣҺпΪ˲ȻҪǶڻУȥֻҪƳɹǵͿԷɺܶ࣬ʱӦûᰲǻȥ̽ס
еЩоԱ춼ܺʿ棬ȻкܶԱʿеȻǿѨ硣
⣬Ѿʿǲ෹ĵĻ⡣е˵ǳ̹ˣе˵ǳɻܶԲԣǶ֤ʷԵʱ̡


ڶʮ Ģƣ£
仰ʿĹ֮࣬ҲֻмӴѵǿԼʡеѡоӵļɣǴϾװʱѾΪҺ帶һС˷ǲľ飬Ѫʿ˼Զˣ֮飬ˡ
֮ǰ˵͸صżһʱ䡣ֲֻûȥ뵽ĳɹ֮Ϣ
ڻеʿѾ⣬˵»ֻʿǵΣҲֻǵ롣
黹һСʱʱ䣬ֽϵ
֣ֲԼرװһŴϡ
еʿϵĶܳᡣӵѾţϺ
ų
123
ȫϡ
תĿһŴܲǰ
УһĻ㼯һ𣬳һŴϡ
һŴǻһڸоҵ²㣬ʵĸڣصһ㡣һŴ൱ڴãƽʱΪʿ䳡أ͸ľгء
ڸָ£ʿǴӴһСֿóЯ۵ʣһڴС
ǰɶʮʾɵĴĻУСȻĿ治ǵģʾһɵĴĻȻЩŤҲܿúϺ󣬾紵ССϼݷú
С򣬲ʿʮϤΪǺܶ˶СĽ裬ΪҪһʿСֻڽϺǾҲûȥ
֮ͱֹȥѲҲҪƵٴοСѾЩ֮ǰĹС֮رСΧЩװͷԡЩʿɻ󣬵ҲвʿֻȻĸоΪЩǸʿõģֻڲɺ󣬱ֹʿ̸ۡ
Щˣ֮ǰ۵Ļ⣬ҲԽԽˡ
ʿϺ󣬳ܡлֵ˽
ʿǿ˵λǳʱûǰԤݣû֯ߣ˶ϰվ˸꣬ͳ˧ꡣ
֮󣬳ִ⣬˶ܾȣܵĵû˾ֵ֪˲ûй¡Щʿһ㾪ϲҲֻЩԱصʿ֪ܵѡ
֮ʿǶܼܾȻطɼ۹ӡǶеĿأڼһֵ̣ˡֻҪڵ۹£궼ʲô
ʿʱֻгһˣлֶһߡлνֻҪͳһӪʿԣѾϰˡЩпУʿе۹˿ɼӶԳΪġҲʿǵľٶҲһ¶ԳΪġ
սʿҿˣ¡΢΢һЦѹѹֵ
ߵĻµĽ̨ϣʿǶĿͶԼЩԺĸӪеʿעԼʱԺ֮Ϣĳ֡
ʮķ̣һܲԺЩ鿴úܵټлԼŻԻͣ˶Ժǰ˵ģ˶ҰĵģҲ⡣ֻڵҰĺܴлΪΪƶߡ
Ұ룬ܲѹҰԼ룬ΪʵֻҪµĺУνҰ룬ͻһɹҲΪ֮Զ
ʱ䣬ϣΪ˵۹ҵԶ˻ഺͺˮλҿˡ˵ʿ;٣˸׼ľԴʿľ⡣
ܵĵѾǶŬĿ϶ڳׯصľ˵ۿЩģ
Ҳ֪Լػʲôڽ죬ػĶͻڴǰͬҲϣңܹؾӱ󣬳ٴοڵ
ؾܡܵĻеĽʿͬ
ܲû˵̫࣬ЩûĻ˵̫Ļ϶ûбҪἰֱ½̨лÿʿʺھٵָ£û˿Ļңһһ֡
ʱʧʵʱѾ١ܺһʿ֮󣬾ʵ鿪ʼʱֻһˡ
ܲû뿪ȺҲʿһ𣬶ǰĴĻ
Ҳҵʼ
黹һӡ
黹ʮ롣
ĻĻ汻лԶ뻭棬ʾϵС򣬾һӱúԶ
ʼʱ
10981
ܺڶĿԱиŵʱһĬ
11꣬1111գʱ10ʱ5940룬ʷԵʱ̵ˣԱ¾ʷĵť10ӺԶϵͳԶ״̬ʱʱ10˳10ǿ۶ҵ10룬Ϊ10ԭӵ׹ܵըҩ𱬿ʼľ۽¸ѹѹ235ϣ˲ϴﵽٽֵӺԭӺˣԭӺ˲ѱ䣬ͷųֻһǿغ޴ĢƷֱ졣
лɹˡ
׹УΧǽ˲ͱܽ⣬غУɫĻڿն𣬼ĺ̡ɫͺɫϲţγɾ޴ĢƣֱϾ졣
޴ĳЩδըĽ˲߽ݻ٣СھУֲӣ߽⡣СΧװҲû⣬ڳУСһʬ޴档
СϣֻЩڵصеʵ鶯ܴ
ĢƻڷĺɫѾٺɫ
ըʱеĻ涼һĢƳһ̣ЩԱúߵӵЩ˸ϲᡣʮŬһ̣еĸ˻ر
һŴУеʿſͣþúϲֻгһĵ˵ͷ׹һ˲䣬֪ѾɹˡʮĽ࣬ڿ
ںϿ˲֪ٴκ˱ĳܶԣTNTĺ˵ըľȫûа취ⵯȡܾã棬ںκκƵüΪл۹һö˵ʱյĵһö˵
жݵĳ֮󣬶ʱ컶ñڴϷȻ֪ʲô֪͹ˣĺʿڴ˿̴ﵽ˶㣬ʿǶԾվ𻶺š
۹꣬꣬ꡣ
۹꣬꣬ꡣ
۹꣬꣬ꡣ
У˶ţĴɱлԳƵǾ޵ˡ
ںϽ̨һĵϢ
ݱµָʾⳡʿԽһľãҿõ̽׵ļڡصؾӽ齨۹һ֧䲿ӡһʱ䣬չµרҵѵϣλʿģμʹӭµս۹ͱ¶ǵϵľ;Ρ


ڶʮ յ»ַԼ
лкͬһ죬˹ҲӵɷĴš
鷢չ̫ˣ˹Щ̶ֲһϣɹŵɷʧȥϵϢԵĸ˹֣ڽлĵһʱ䣬ͱˡȻԲܣһϾȫʧȥѶ
Ϣ˹Ҳ̸̫ʧȻЩǶѵģ˹Ҳֻȥ̽лȻкý˹Ȼˡ񣬾ʧˣҲһá
õϢ˹ɷǿ߾ͬʱҲԶ·ţӿ乤뱣֤ľܸ˵ɷϡ
˹ֿսΨһһ·ֻ˹ǲ֪ܵĴ㣬ҪܵĴ㣬ⳡ˹ֲ߻νĳͻҲͲᱬ̽лʲôʱ򶼿ԣֻҪܴﵽ˫ٱ߽Ŀˡ
˹ִлĦ֮ǰҪ¹⡣
ķֹ˹ֵİ칫УĪзӦ˹ֵٻ߽˹ֵİ칫ҡ
Īз˹ֵĸһֱ˹ִͬһӡﱻΪ˹ֵΪǴϴļᶨ֧ߣͬʱҲִߡʮϴֵġ
ͬҲһֱ¹ǩַԼΪʱĶίԱϯ͵¹ͻַԼĸл̸ͬʱҲӢ֮Ļ̸
ʮ¸л۹ձӢͷϳʶ̬͸ԹԭӢΪ׵лìܼ2030ĩӢҪսԶлڶŷɴ¹ͻɴ¹ӹ壬ҽлҪȡжҲ뾭ŷԣӢǡƵ۹ҡʶ̬ͻԶ׼ֺлı߾ߣ֮𣬱лȫķչɴ¹ֱвĹȫʴˣ¹лķ֮Ĳ붷㿪ʼˡ
ϣһҪһּӽ׼šԵ¹ͱ֮ƣӢһζã羸ߡͼˮ1938929աĽЭǩ־Ӣ羸ߵĶ塣
Īзһ˹־ͿʵӢ̸ˣ
ûʲôչ¹ⳤѾִĪ˹ƣյ»ַȾչ̸Īз
ӢڻϤյ¾ͻַչ̸֮ʣͻӴͼȶŷ޾ơ
ӢĪ˹ƾо¡̸С̸УӢһЩ飺
1޽Ӣ֮Ч510꣬ԮڵķԻԼ
2ŷͶŷҵİȫ
3޽໥ԮľЭ顣
ϣһͨⳤ带ʾɴ¹ϣƱ˴˹ϵΪʱϣѾԲ֪Ī˹ھӢ̸Уạ̇̄ǰĪ˹ƣӢ̸£
ǾͲҪӢ̸ˣߣǿĥĥߴߴ˹һ˵͵¹չ̸УֻҪܰѻַԼǩǲֺܷл
˹Ϊ˱İȫ棬Ҫǣеγɶļл֮ơӢͬԿɴ¹ھл¹ֱϵѺùϵȡʱ估ռӦɴ¹պܽеľж־ںл⡣
˹ֲɵӣӢҲѶһ죬Ҫеµļлǽ˹겻ȥǡʱǵס˵¹ˣҲûа취ȥסһҲʱǧǿ¼š
ˣкôҲлرڵǴƬأ˵ͻһǣòûа취ٵִǿά֣һԼӣֻһʾԹӦϡʱʿϵջǴﵽͳì
лɹŵѾӴĽͨʮֱݡҲǶǱԭơл֧ܽԮܿٵִҪһҪ缸ǧִܵ
ӢֱӵǣԼеµĶϡӢҪҲԶˮȲ˽˵ʱе¹Ӣ棬ܲܳԸлЩ⡣⣬¹ҲһˣĹԼձ
Ҳ˵һӢǩԼֱӵǣһҪĴǿձǿǿѾҪˡ˹ֻҪ֪ձصҰľ͹ˡҳ⻹δ⣬ֻ֮ʱ⡣
ˡĪз
¹̸е˵ûУ˹ֵ
֮ǰЩ⡣¹һƣл͵¹֮䲢ûǩκξͬ˵ԼҲлԿǿ֮⣬Լ⣬¹ͬʱ¹ҲٴᵽǹϷֲ⡣ҴӦָ1913ʱ˹۹Ľ硣Īз
¹û˵ձ⣿˹ֵ
̸ϱ¹ᾡԼձκĦ¹һҲָ֮⣬¹ֻֻҪԼǩԲƫ̻κһĪз
ĪзĻ˹ֲԾüͷ漴չˡ֮⣬Ժ⣬ҲżġˮմҪǣҪл
͵¹ϷֲԣҪʱ䡣ָ˹۹Ľ˹ֵֻܴڲЩʱ򣬲żѾڿƣ׼л֣ŷ޷Ժ˵˹ҲҪԶоȥŷޡ
Īз˵ͷʵЩ̸òˡ¹ⳤĪ˹ƣֻΪǩԼһЩϸϣһۡ˹ѾӢĻ̸ǶĪзԣͼ򵥶ˡһöϸڣǺԼͿǩ
û£ұ͵¹չϸ̸СĪзͷҲӢ̸ȥ֮ǰѾ͵¹̸˺ܾãҲֺ֧͵¹ǩַԼϣӢϡ
˹ֵ˵ͷʾĪзԳȥˡ
Īз˿ķֹ󣬱ͣ¹ⳤľƵ꣬漴չһĻ̸˻̸ڣ˹ֲͱյĻ̸С
ڵյ»ַԼʽǩԼлֻ֪˫ﵽԼԤĿء
޲еĳܣһʱͽӵϢ
ںͻеĹԱΪףȡóɹһʢף󣬱лϢ֮ܵһʱתɼ͵¹淢鱨
ݵ籨󣬱ЩԺĳܣһʱ˹Ƿȼеĵ籨̾˿һʱ˼ǧΪԼЩһֱǳڱƲ


ڶʮ ձս߾
11꣬1120ա
յǩַԼİѾ˶ɹŵıʮѾװ׾ʦü̹˼нǧھͺŵĻڣǴﵽһֲ˵ЩСͻڣЩںͼũڣʹﵽǧš105MMͣ
˹Ϊܺлúð½ػ棬׼ʮֳ֡˹ֺţҪʮЩװȥʣܰձϳʣʱء
ֻл˹˺ܶšȻҲھۼô󣬲ſʼ¶й޹ֻҪܰлʵ͹ˡ
Ƕϣлڷʮְûдģľ·ĶмһƵġ
Դˣɷɻѡľµû˿ԣûл滹˰ɳȥ鱨Աɷûеõ˿õϢݣлû˿ĵ
˹飬ɷЩһֱüͷʵ벻ͨ˶ѵǹܺãļſڣΪλ˳סлʲôأ鱨Աÿ촫ϢǧƪһɣһʱҲ֪ôֿ
ֻлûжǲܵģڿʼץʱлӾѾܵСرǿվɹſܱ߼ͻһҹ䣬вٷɻ䡣
Щ鱨ԱЩǰʹл鱨ԱɷոǲģѾ
лȡõ鱨ǼϸΪ׼ġڸӪ£Щ鱨Աȡõ鱨ȻлǰϢ
ʵϣɹžѾѾŵᵽ߾ûʮôֻ࣬һļžģʮˡȻһ룬ϾԱġ
һžӰžۼžҪǣǰžл½мװ׼žһװ׼žһǧ̹˿ԶԿġ
˹ƤʱָܾʾɹžһʵԿһҪл磬˹ֿлӵʵһ˹֪ʱ򲢲ζʵﵽһ̶ʱֲϵĲࡣ
л֧Ƶװ׼žӣһ֧ɹţһ֧ڶһװ׼žӵװʦһװʦɹž˾ϽǾɳžȥԸľ³ͻˣһеžϰװ׼ž͹ˡ
νİװ׼žֻһװʦϾ䱸ĶڱȺǰž
ʮVSʮˡ
ָӹɷϽлһ뼯žָӹн
ɷVS
˫±߽磬ս߾
ǡͼʱѾر㣬60ĲӶǡͼܱߵɷָӲҲط
ɷվڵָӲУŹǽϵĴͼüͷʼնšһָӲУ¯ȼţĺϳȥ
ָôԱߵϣɷЩѣʵ벻һõĲ㡣ʱúݣʺϴģñɻҲ޷ɡл̫ˣɷǲлڸʲôı
ǰزӣҪɷߵĸ
ǡ
ָӲУߵڶɷֿڵװ׾ǰдˣʱվûװʦֻװúװ׾һ£ʱͶս׼
ʱɷ㲻֪лĴ㣬ҲܸоеĻҩζװ׾ɷϵҪͻҲлͻԴһװ׾̹ˣһǧ
װײӣ˽Ⲣлıʽɷͼᶨװײӵúʹ÷
ɷΪװױӦͶս쵼㽨װױΪĵĴģеɷĻ£ʱողʮʱ齨˼л֮ϵڶеÿеб2еã1ǹú1Ӫ1936еѴﵽ8ÿеԼ500̹ˡ200һװױ͵õ൱̶ȵļУͺñɢָ߬һȭͷ
л齨װ׻еӷһǰУ˹ֵл̹ˣΪӭͷϡͬʱڵĵ¹ֻ5װ׻еҵװױڱƹģϣװϽ֮Զ˵лԱˡ
Ѿʮװ׾̹˲ӣǧ̹ˣ˹ָȥ̽лĵʱգ˹ֲûɷĽ飬װ׾ɢӪĵλλɲ֧Ԯλɷļ£½ȭͷлĴ̼ҲɷӰȺøԭ
ɷ´ȥǲھͺлͻΪĹϵǰ̬ʣսˡ
ֻ޷˳˵Ըϣʱʵȴ
ɷһΪ֧ʮ򲿶ӵָӹ٣ָӲ￴ŵͼʱʱָӲѩĳɷһûаü˼ңлڰվż
ϧᣬΪֲٰȡõġʱһǰھ˾ǼսָӹʱĳľͳЦ⡣
ָʮĲӣȥʮ򲿶ӽ֣ѪڡõָȨȻǸϧЩһֱоδһָ̡ʮˣ˵ûжսԣΪھ½ۼž˾һ뼯žĲӣ֧ĻеžĶ顣
ֻҪʮˣرǻдɻ̹֧ԮվҲⳡսóһʤܽģлӵ硣
Уи뷨ȥر֪֮ܵΪлУ׽ҵʵûжܴﵽнΣһž˾׽ҵˣҲ޵ļˣڽߵλá
˵սʵȱ˸߶١˵Ҳܸߡ˽ĵλǳܸġʦ֮飬֪֮ԣ㹻ˡ
ȫӼӦκͻ׼ǹʱͶս׼һȲ裬ߵĴٵ
ҲܸоսѾԶˣΪѾȫ׼ϣⳡѩһͣսʼʱ䡣
㵹Ǻɷıϣѩ죬ʺϴս
˶û뵽һ㣬ǲûȥעЩСطѩ첻ʺϴսСģͻûжӰ졣ģĳͻǴСͻݱ


ڶʮ ֮սĻ
ƮŽ׵ѩذããһƬɹŵǡͼܱߵ˼ΪɹȫǰƵϱ߿ΧסֻһСׯǨʱׯķϣǱ߷ʰ𣬽ׯפأķϡ
ڱѲʱ棬ǰƣȻȮţӾƾͱ΢ˡ
ѩ׷ɡܼȺܵͣʱѾ磬ɫǻɵġǡͼǰصһڣһսʿ濾Ż𣬳͡ϣſһȮ
뻻ڻڵʱ仹磬Ҳûа취ȥѲߡ೤ڸԶԶããѩء
ȻһȮѩأʱʱһᡣ
гԱսǰļӹ滺һЩӲ壬ڻ¯ԱߡӹսѵݹʳĳһʳھȮǰ棬ûгɣڴڵ˺ҧ
ӿڴóһƿվƣԼһڣݸʿ˵ܺȾƣҪϣĵطִڣȵվůůӣ⻹ǿԵġ
ԾģͽڴУó˸СУСĵش𿪺źһŶСƬ
Ƭϣһ鱾ŮЩɬžͷŮӲرƯͿ

ȻǳбҵŲεľ֪ݴʣͷָо̶̵־㷢еĸо
೤ֿϱˣߵľѻŷɹóƬڵ
ÿ͹鶼ͬһ£óƬţսʿϰˡÿΣŷɹῪڷʣʵҲˡ
ǰ꣬ܲ롣鵭
һǻλȥദʱ⣬ƬŮûн飬ͬҲͬѧȻѡ񵱱ѾȥͷĳŵбǺɡսһȢš
ðɣ仰˵һٴˡĿǰ֪ʲôʲôսʱ졣ˣʱһһѫ·ĻȥŷɹùԼѻǹ߲ñ˵
仰Ҳ˵һٱˡ
ΪѻֵŷɹܶѻֲһֻҪսУʮ̸ֽ·ҪѾѻʱֵİڷսʱһ
ûϣһˣҵ־ͣ޲սͿʼŷɹžѻǹѩص
ҵҲҵıﶼˡһߵĻǹŪŵϵػǹ
߷еʿѲ⣬ͲΪȤرִѩʺϳȥѲߣֻܴаŪԼսװ
ǳֵĻᣬʱ򿴵ʿˡƬ˵
ٺ٣ʱս£ȱ˭ǹáѻŷɹٺһЦ
ǹû˼ʱȿ˭ɱ࣬ϴһµ·ǹ
˭ŷɹŪػǹƲƲѻǶɱУȵػǹɨ䣬ñҲ֪ҪǱȱͷҾͺġ
ˣ꣬ʱԡҡҡͷ;ѻֱȱͷɲȥϴ·
΢΢һЦûв廰սʿҲһԱ߰ŪװǵĶԻǰĻ죬Ƕϰ˵ڴ飬ÿ춼˵رָʾƣʱսǼ˴ĵ

ڴʱ۲ֵ
սʿ֮󣬱㳭սȥǰһرʽսսˮཽⶥֻ泯߾һڣһĵҩֻƽʱĵطֻһСľݶѣսս
һս󣬱㳭ؿڵԶԶ
ƮѩУһýӰձ߾ڵĻѩܵòǺܿ졣
üͷ˰̫ʵˣѩ赲ߣԷʲôˣҲûа취塣
ڴʱԶһǹսսʿǹ漴չսƣ׷׼ǹĳ
ǹУﱼܱܵӵ𼸶ѩһǹܵø죬ŷҰޡ˿ԽԽı߽ߣ¶ϣ֮ɫͷһֿ֣ٱ
߽߻мʮʱдܳʮʿЩʿҪлڣ׷װ׼ˡԥĿ۶ʮĪɸͬʱʿͷϵѩ˲١
Ҳ֪ΪƮѩ赲ߵĹϵЩʿǹһ㣬ʮǹֻһǹ˵Ĵϡֱſѩϣ˿ڣ߽绺š
ʮʿʼ˱Ҫ׽
˿Щʿƽڵĵط߽ٻʮףҽϻһǹûа취ץ֮ǰԽ߽硣һ㿪ڽкȾңлˡʵֻǼлûплʿֻǲһ£ûֻ
ս˶˵ĺеսʿĿԼΪ೤ףҪԼ̬ʱ򡣴ʱʾҲˣڿٱƽ˵ʿףԼ¾ʱ
𣬾ˣЩյġ˵ζʲôʱѾû˼ȥ⡣ΣܲܿͬԼǰ߱ץ߰ɣѡѡʲôοʿ߽翪ǹѾ㹻ɻˡ
ʿǲûš
Ѿ׼ʿŷɹõ󣬱۶׼УһǰʿĶͷһӣѪˮŰɫԽȾ·Ҳĵ¡
ŷɹ˵һǹʿûϵҲ׷׿رֱӿ۶ػǹİ춼ûʢ12.7MMھӵХԶʿȥ߰˸ʿеء
ҪǴѩ赲ߣܶɵսֹһ
ԶǹҲ̿Ƕʮʿ˲͵ʮŷɹٴγ֣ٴθɵһʿ
ʿͻĻˣſ£ǶſѩʱԭʮʿҲֻʣˡ˲ͱķ֮
ʱЩҴʿʶǶлʿڳǿлĸڣǶ֪Ƕû뵽лӻᳯǿ𡣴ס
ǸԳǻ˵ˣĿɿڴĿţոЩ׷ܵʿһǹֵ֮󣬱㶼ȥүȥˡүղˣ⻹˵


ڶٰʮ 
ִлѹƣȥǸ˵Ļ˾Ȼ鿴ǼѹƵʿʿ˵
ӵʿͷսĳܳȥŴѩڻèӣλѩǰĻСܹȥ
ӵڶߺХЩҴʿſѩϲҶֻĿ֮ǰ׷ϵĿ걻лʿߡǵĲл߾ʧʱʿ²Ϊ㿪ʼ󳷡ǲ˵춼ѩ֮ǰĽѵҺֱſѩϣȥ
еʿʧʱ˶ֹͣ¾֮⣬˶Ǹߡ
˿Ǹ˰ϵ·Ѿ£¶ĵȷǻסϵҽڸ˿ڣֹʧѪࡣ
˴飬лλľ֮дĻˣӯĿΧߵлʿļ
İ೤ҽ飬֪ôЩʿ׷ʲô鲢ʲôˣϰߣѯʵ
һѾ̾˿һߺ޵˵ǰ쵰̫۸ˣҪҰһѺҵĻҪץ
ϸ˵˵һΪġ̶̵һ仰üͷ
һˣרŴӹƷ˵ӻóԼҵ֤֤ݸ顣
ȥǼһ¡ӹֵ֤ݸߵһսʿֶԴ˵˵
õģģһһﵽǡͼҲһ·֤ͨ͸֤ûгʲô¡˭֪ιЩعصʿûмֱ֤ӿѺҵĻһҪץǵоֹԿǾǹҪ˽ҵĻڹϷҵĻʱҺҵƳûܳǶ֪ˡҵںһܵʱ򣬶˴ˡ˵Ѿ涡ʱҲңҪԼʿˣԼҪƵĺ󳾡ĵطʬ˶ûС
̫ո治Ӧ÷Ǽ˻ȥŷɹһȭսǽϣһߺ޵˵
սеʿҲһŭҪǼʿѾԶˣǶгȥȫɵ뷨
ﲻǺܰȫϼǵ˰ӵ󷽽ơģ۹ΪǾҲΪԲŹκһ֣ҲԻ˸ۡҧҧ˵
ЩףΪʲôҪô˫ѾǽţʿҲû̵졣Ƕԣǲ׬ײ׬
ĵط޶֤Ҳû֪ľƷǳ΢ʱս죬˭ȥƽЩֻʧˣлʿȻһܺߡ
ƷɳʱһֱڷչҵչĶһЩعҵ;ҵṤҵʮֵ󡣶ƷֶṤҵ͸лĺ̻ܶлҲĿ׼ļòƷггʮƷձ߾ܶ໹Զ·ŷ޵ش
˶Ի˵ƷҲ⣬ˢһЩë̺ƷϲĶܶʱֻҪƷһᱻһաҺܶϲ̾ƣ·ǹӦٱȡ˰ÿˣܴ׬һʡ
ûжƷܶ඼ǲлĸ߶Ȱ׾ƺ͸̡Щһֱ˵ϲ˵ˡЩʿԣǵĺУܺһڸ߶Ȱ׾ƣȳԷҪ̸ǲɻȱĶԣĻͲʲôֵ£ʱ޶֤л֪ĻᶼûС
ллǡһ˿̵ģůůġҪվǰлֹֻˡ
鲢ûгɣֱ绰ԣץ绰˾㱨ҰѴʿϢһϱ˾Ҳϱܿ죬Ϣͳϡ
úãִսʿǹȫһս˵Ļ󷽵ҰսҽԺơҰͨͨȫȡܿ´
ڣǡͼվǰأһŵפʱŲУվŵųίƺ̡
ȻûзôңʤڻζǺöųһڲлİ׾ƣһ˵
յӵİ׾˵ƾ60%ϣһĻ˺ѺȵϣٺʲˡӦãʹְ׾Ƹ˾þûζ
ǰϰ־ƣٺȷӣûж˼ˡίһڣҲڵ
ƹţɣǰ߻ܳԵζʵһܡųץһողľƹֱﵹţĵƵľ׽ţץһƬţɷŵ
ڵϣˣЩҪȥ̵깺Ҫһ¬ЩŵģԾܣҲĿڴ¬ᱻ̵͹ˡί۾˵
ܻһЩóԵĶЩǵģǾͲᵣܲˡų
ΰ˹쵼£Щǳ¡ίһھƵ
뿴ΰлǰռһУ̹һСĻˣǵѪˣս޲ʤġų㽵˵
ίҲһ˵ӻܽģɹһΰ
ͷӣһʤʵӦժȡʱΪӢۣٷƾǵˡųٺһЦ
Ļ䣬ڵķ䱻ƿһӪҴҵ߽ûе˷ʣ㼱ٵ˵ųί²ˣǸ˱߽ϵлӾˣӱǵʿˡлǵʿʿֻŻ
ʲôӪĻ˶һվͬʱһֲԤУҪˡ
죬ǸոĶϽʦҰµϸʦӣ׼սί˼һתæ
ΪʲôҪʦǻø졣ųίæʵ˵еʶϽˣǲǰæ
޴Ѿɾҩˣֻʵʦ棬ҰЩ͸ʦǵĻ·ίһԸոջڿ̸ĴһıġʱڿЩӬͷСⲻҪϷ׷Ļڣ˵ˣ£ТϷ壬Ϸܻ𣿵ʱһú߲֪ɱõĽˡ
ԶԣϿȥոջЩ۰еʶ͸ʦųʱҲӦڲЩʱҲæһԵӪ˵


ڶٰʮһ Ͼ⽻ϵ
1121գҲձ߾ĵ졣
磬лظСԭЩڲŵӽĿĸƵȫлƵЩӵĻ˶ԣһʮϤľ˳ڵϡл۹ˣȽ
ȽűֱľװһվڻͲǰӻǰеĹڣ˵ʮһ꣬1121գݹϢ磬һлˣǰóʱ߾ؾǿпѺƷΪֹ©Ϣɱڣ֮ʣ̴Ṥӳ˵ƿءʱ׷ϵʿǹɱˣ໪̴һ߽硣׷ʿûзŹ飬򼴽лڵĴ鿪ǹǹл۹߷ӣ˱Уҷʿ軹ȻΣĻ̴顣Сʱǰл۹ɹʡձ߾Ŀǰ̴ҹҰսҽԺоΣûΣա
һԤı֯жĿҹȥ̵Ļˣڴ˺лˣʱֹͣƷȴһ֪ͨ
лһȰƽĹң۹£ϣս١лҲһսĹңллˣоάлƽܾлٴܵǿԡ
лȻƽչʮ꣬лʮδԼʹΪ˵۹İ뷱٣лӸڸκε˽ս
Ұол۹󳼳¸ϽսͲıĲϽͽϽͬձ߾һսлıҪָ˵лѾǸлЩսлĶ֣ǶĻ
ϢҲԶķʽлش㲥ý屨ֽҲ̱ͬʱýҲյϢ
һʯǧˣϢлɾ޴ķ졣ʮлһֱһƽľ棬ǵһγ֡ʮǰԼѪδӰšȽһٴνкѪ
ȫأ֪Ϣ˶۷׷סʮķչлڸҵͻʩϣȡ˼ĽչлҲķ츲صı仯ÿֻҪ˼£ͻᷢһδչٶȣĿɿڴյҲ˼ĸƣȫʵ±ԷѾٴγΪһѡ
ԴסԽԽ㣬ˮƽҲһĸƣյҲһͨۡòлʷϣԿ
Ϣָ˵ǡߣֱӺлսջԶǿռأʹлһ
Ҳʱ̣л۹άýϾ⽻ϵٻлפʹݵйԱֻ紦ϾóפʹݹԱֻ紦
лľչϵһӽ˱㣬˵ֻսˡ
һжǳģʱܻδصĳܾ»СӵϢ󣬳ֱӱŭԭֶѣл˱ʿǹɱʱóŭɽҡ
ⲻףҲɱ¹ʣһɱһϷһֳӡ²ǰΣлһĽܶ˹ưոݡ
ⳡ˫׼еľ³ͻֻҪ漰ƽȫǾӶԾӣǳǺº˹档Ѿƫ˳ܵĳԣҲĲͬ
ȡг̺󣬳ܵרغڷɻϣܾ򺺾Ľάʵ˷ϵʱлδս
ڿķֹ˹ҲյлĹ飬ҲһǰлһϵеĶ˹ЩӦӲϾô¡лפʹݵȫ幤ԱѾڴˣعķɻҲ׼ϣʱԵǻعڡ
˹ҲһҪӵˣлһЩжȻô£ҲơҲٻפʹݵĹԱҲлϾһóϵͬʱҲԶеǿ䱸ֹлͻȻ
ڴʱפʹѾǿפʹԼйԱһ䣺лӭǡ˵
˹ֵʱĹԱӿʰٶȡΪѾΧ˲ٵлգıСѾȥˣЩŭĻ˳ʹݡ
˹֣ʱʱȥ뵽ô¡ѵɷѾʼ𣿶˹Ƿлĸ֮˹ֲף²ʿԿѺлʣǹɱĺ
˹ֱΪɷʼжˣû뵽ǴԭлѾҲվһ˹ʮŭ
ֱ˸ɷȥһ籨ɷһ٣ɷ򣬾ԲٳˡͬʱָԲܳϴ£ҲҪȥΪųίҲ£Уûзһ
ֻҪˣǾ൱л˵ʵͱˣңڹϣҲһĴ˹ǾԲȥ£ʵΣ㹻ΣϾǲϡ
ҲлıνʿǹɱлƽỪʣ鹹лʵĨͬʱҲָҲκεˣľҲи
ͻţܵҲСϢȫ˵ĹĪձͲֵ֮ԽԽףñȫսս̶ձͿ԰ĵں棬ȴȡ֮ʱ
ձ֮˲СҲΪҳ⣬˫ǽšձСӣձγرǵڣûһ֧õóֵĺձǿձ磬ǽʱȳɵɳӣһЩ磬Ϊɳһ֧ĺ
лձǿ˵ĽʺޡЩڵ¹ǣͷ£ձõ˼ıҲ˺ܶĺô˴ʱձδǵ֮ܡȻձս˺ܶҲδȫ¶лص졣ձԼĻ˵һǿлձ˵档
ھǿˣձҲģԼһ챻ˣһû˵ȥֻҪл˺ۣձͿԺúҪ÷ĸˡ
ձһ뷨ĴڣӢ֮һǴϣƽӣʵڰɿ
¹ҲˣֻҪܺлϣ¹͸ˣԭͲýˡ
ҲвٹվҪ̫ˡʲôƽ͵̸̸


ڶٰʮ սǰ
ٶȸϻغ˷ɻ󣬱лĸӷ֣ͣսҡ

ʮ֣ڱ߾СģͻСʱл۹ҪԱ۹սңһ鼴̿ʼ
£˹ҰĲСɹţʱûͳһŭԡҺõı飬лϣסɹšǣ˼лƽ񡣸ңл˵ְʲôһʼܱһŭžһ˫صϣڳ߼ٴվ
񡣡н
˹Ҳ̫ĿˣǲΪڻɳʱлͳεлҪ᲼Ҫ᲼Ҫ˾ҪˣֵɹšɱˣǧֻᷭѩɽлˡǸң飬ô
ѪѪ
ܺٶŭÿζŭԵ˵ľ޴ʧΪƽϢŭĴۡ
վĹ߹٣ǧգñһʱԶе˻׼ٿҲ֮յϢܲʿɱˣǶҪ˹֣лҪҪɣҲҪҽڡ
߼ˢˢ
һܲı֮ǰշսϱǰƶս
ڶɹžʿȫһ׼
Ҫϣ֮սǹȱʲôҾ͸ʲôſȥ֪л
ģսӦԸͻر½һߣҪ÷
رһ㣬ÿһͻսһʼʼϲû׼Ӷõ˳˻սʱǲԥӦýߵȴ⽻˽ٺ͵һ£Ӧסǣսڱ߾ȱƲܵʧҲ˵Ľ־
һΣҵľķǳᶨҪһĽѵ֪˹ֵ־лǰƨǡκͼлɹŵΪܵǵļ
ųܵһ£߶ȼȨл۹һ̨Ȼսвӣʼٵתԭֻɹž飬ڱ顣
ƽһƬķչóл˲˺ϵ£¶ѩĴ̵
лԶ˹ԤƵĳ̶ȣһ߾ս˷Ӧ
ֻһ˹ָ־ı߾սȴ˲˿ܵȼմսĵչϵ罽͵ĸɲһ
ǺûʧȥǣȻӾ䣬ɹŵ⣬ûӷΪܺڲǺȫսʱ򡣵ʱһлеıԶֻΪ¹¡ܿûôɵ
еŭҪй˵ѪܰڿսͬʱҲҪ˹һӡ
࣬Ķ죬ʱҹɫѾ١
ɷָӲⲽ˹ֵĳû⣬֪֮ҲʮҪ˹ֵ类ִǹˡ
Ϊһ㣬ɷƶõķɰֽһôûУͷҪлǣűߡɱΪڲ֪лҪ￪ʼ
ɷҲǲѡΪǿʼյģǰлѾӵˡȻ鱨ԱŴδϢɷӵġ
ߣҲװײӽĺʱΪڷɻûа취ɡлӣɷ򲻻Ϊƾ̹˾СҪ֪л̹Ƚһ޿ʵɷðգҪǣðȫûбҪ
ڴʱһı˽ɷ˸˾Ǻͽɹŵ鱨Աʧȥϵ
ʲôʱ£ɷüͷ
ѾʧȥϵаСʱˣ֮ǷУûлӦȫʧȥϵǸѾȷǵ鱨ԱǳˡӦǱлˡ
ϢɷоսŲѾߵˡлҪʼֵףȻҲ鱨Ա֡ΪҪ鱨ԱֵĻ֮ǰͿԶˣȫûбҪȵڡ
ȷͬʱǵ鱨Աʧȥϵģ
ǵġ
ͬʱϢҲɷһѣлӦúͶ鱨ԱȻҲһӾͰе鱨ԱȫϾ鱨Աصģ潻սӲһҲ˵Щ鱨Ա֮ǰõϢпǼٵġ
뵽ɷоһҡҺԼûԴȣȻĺплӵĵ
ɷиǿաлôģڣⶼûиǰܰǸ鱨Ŀں鱨ԱʧȥϵɷȫͳϹǰ鱨ԱϢǲ׼ȷģҲжݣʲôϢûС
лӵûжѾжˣڵΣжɻ̹˾Ƕ٣Щɷﶼûеס
ȥȫʮСʱָ߶Ⱦ裬פظڵ;䷶ΧһʦŲӼ뱣ͨųͨʲô뼰ʱϱáͬʱЩְصľٺʿίִսɡɷҲֻԲӦ䡣Ҳǲǰ취İ취лʲôֻ֪öȶ
ԴͬʱҲӵ˹Ժͳ̸ܽ˼ӡҵ绰ûţսѾãͲˡ
еʦϾָӲμսǰ顣
սǰϡ
ֱ⣬ָܵʾ͹һ飬㿪ʼս
ڱȺʼڱأ֮ǰȥԪ賿ͳһչڻڻʱʮӡһ󣬱ֿʼǰصţ賿㿪ʼڻʼǰҪִ߽磬ڻչεվǰرӡվǰرغء߽ʿǣ̰ðϾʮǾܴ⡣
νΪĹϵɻʱûа취ǰս뿿½Լǵķɻûа취սķɻȻҲûа취սһ̱Ҫ½磬ÿվ½ûпվ֧Ԯǿġ
ⳡ̣ôҲܣֻҪϰ˵ǰҵվǰرأǵرΪǺľжƽ·


ڶٰʮ ǰ
ȥ󣬺ڱӵսȫ
ڱȺͣں󷽣δǰΪлʱĻˮƽȫڻʮ幫ﵽʮ幫ﷶΧڵĿꡣֽ̳ںܶ࣬ǴҪڡ
߽жʮһݵأһããѩǡӵĻڱ壬Щ嶼ˮṹҾαװΧѩһƬһ˺ѷƬŴĻڡ
ʮʿչһŻڣİ£еĻںܿͰںλһڱƳ壬İڷڻں档
´ٵھλԪϣͷβֻӣҪڱ֮ǰѾ׼ϣԪȷϡȻûôģȻҲƽʱѵкܴĹϵ
һж׼ϺڱָڸαװɫαװϣʹΧѩΪһ塣ڱɳȥֲڱȺܡ겻ϰߣ˵Ǵŵĺ󷽣ڱȺĲ䲿ӶҴ⡣Ϊһֱ䣬Σյĵ˼롣οϰУģطӵ͸幥ҲҴ⡣ϰУȱٺڱ˵ս
չڻδóԼǿڱݣ˴ڻĻֻٶţĻڲӶھڱĻ˵鱨ʾĻڲܴôԶڱȺҪڱӹ½ӡ
ӵдĻڣЩڱɷĸλãûиڱȺ㹻ȥԷڱӣʱվ޷սֻܿ½ԼԸڱڱԶԷʱȫһԳƵս
ߣлĻ˶ʮķչڴڵι£ȫڱƥеġ
1122賿㣬631ʦŵĲѾΣž616263ɣл۳ӣžƣž˾н631ʦ63ȫʦڱװױӹɣսǵͻ
631ʦ63һʦ63мͻװȽ϶װ׳̹˲ӡȻѩ϶װ׳̹Ķ࣬װ̹˺װ׳ΪӦϺģܷ̹û̫Ĳ𣬵ͷٵȼͺͻͷ棬θƣҾͺԣȫܹϵս
ٸӣϷˣȥͱ񡣱Ϸõúúõǵȥͻ֣ᷢŰˣ˵ȴաΪϷûа취Ӧ¶ʮȵ£ᱻװҲһװǾϷװ͸͸ʪ
ѩϻǰлŲװ׳̹˲ӡڼѩİ£һֱǰ϶ǾʣʿڳΧܲǰΪѾֹͣѩѩġʿǸûа취ڳϣϺУȱٻ䡣ʿٶûлҲ൱䡣
ټоٶȲҪܿ죬ֻҪǰָصУʿ³ܲǰͲΪϺгʱ䲻˶֫彩Ӳ
ҸľװױˣΪװ׳̹ڣе䡣Ϸװ׳̹пյװ׳̹ůһΪ˱֤һҲװױǴøһ㣬ӳǿս
žפѩ죬Ϊ˸õαװӣеĲӶһɫ£ʿԲʷװͿˢɫǻҰཻ
Ϊ˴ǿĲӣرϣǲġϣ½ӡһǮһֻЩ棬ԼĿڴ
ھԤλû幫ʱֹͣǰܲǰ631ʦųǶǰм䣬һΪ
631ʦʦ־Уװָӳϣǰʾĵʱ
Ϊڹӵָӹ٣־νڼ硣ս٣ֻзڵѪ
Чɳʬʿдգرִ˭޷ӱܡ޿ɱܣл޷
սڲμӹӢ֮ս־ԣİֻǽһųѾһʦʦǨٶڷսʱҲ㲻ˡ631ʦʦѾͷˣ֧Ҳ൱ĸ顣
ʱӵʱ򣬴ʱʱѾ455֣ڱʱ仹ӡ
£ŵָλûУ־˵
ѾԤλãδӲһҲʼԤλãҲδӲѯ֮ͨѶ
ţڻʱȫ빥λáڻװײչԲдĻᡣ־ֿڵ漴˵װŷ磬䱨Լڵλá
װ磬ӪѾ͸Żϡ״̬
ȫⳡ̱ҴãĸŵӣǵųҪҡ־
ⳡʼսл涼Ǽ־ҰܣҲܲһⳡûа취ãǲǾ޷ԭ޷ԭԼҲ޷ԭԼ
631ʦǰؾУʱЩѲеʿվڵ֮⣬˶硣ɷǰصشʦţԽԽʵľƣɷֱӵʦȥǰصķֹлһסȫɥʧ
ǰפȡڱ߾أΪϵƣˮ๤²ࡣﲻǺˣǹǣˮĲӶԣݳƷЩˮ๤£ɷӱ𴦵ģҲǺܶࡣ
ѩǡͼһƬѩ磬ڲĺѲߵʿеϷӵʿһ𣬿Ż𡣺ҹУѩϵǻ⣬ӳΧڻԱվӰ
Щãڱ˯ҪϺһվʿֹ󷽵¶Щޡ
ǵͽᣬҪҹҶû˯һȾһʿҲڵ
ù£˭̯һ³٣ҪӣҲ˯Ҫ
ˣ˭ǵģСıָԱ
ǣʱ𺦵һǵù
ָԱڻ˯żˡ춼ûп߳ӼڷȾơ
˭ǵġҪǵٵģҲڷ˯Ҳ

ʿ۵С˵ѾˣҲ±ʱⲻһδãѾʶ˺ܶˡ
ЩʿĵУʱָָ㣬ڻʱҲѾ٣ȫ֪ʿ뵹ùԶˡ


ڶٰʮ ں䱱
ʮǰлӺ󷽵ڱȺѾ׼ϣԱҲ͵ڻʽ´
ʱָתʱһʼڻ´Ļ£һ𷢳ŭ𡣵в203MMھڣ155MMڣ105MMڡ
ٶ𣬳Զǰطȥ
һڻ˿ڹܣƾڵڵϡڵѾڵİµڵڹܡϵڹܣٴηһŭ
203MMھڵڵΪᣬҪ̧ڱһƵĴӼڵһڵֵİ£ڹܡڵ޴ŭ
ٶŻھҪ߰ǧڱĹͬŬ£ڻȻĽУÿһڻнʮֵڵ͵ǰϡһӾǽٶ֣Сʱǧֵڵ
ǰϣЩʿʵĻסԽԽĻ⣬ǰ׹䡣ڵϣܼıը
ڿʱѾвϱڣҿ
±ڣϱǹҲҪܼĻٵĺХ£˶Ầ¡
ıըƽѩԭĻѩ䡣
ЩڷϵʿܵڻĵһʱͿʼ㵽ߵķڶУֻҪ첻죬ҲҪΡЩܲʿ඼ڵıըУƬںХ鴩һʿ塣
طŷڻвսһζεıըڶֻҪֱУҲ⡣лڵһĸеʿ
˵203MMڣ155MM105MMڵɱ㹻ǿˡεĸTNTըҩڵɱ˾޴òٸеϱоܵ˴ھ120MMڵϮûһڵըĶС120MMھڡ
ܵڻĲǰأغʦıӪҲΧڣЩں˯ʿõĻܱѣЩֱӱڵеķݣ˯ʿŷһڱըб˺顣
ǡͼǰ̶̵ļڣȫһƬСըٵķݣȼյмɵõǣѩȼڻѪˮڵʡ
޺ƬϿƮڵ£һ֡
ƽʱڴڷݺ;ӪУǱȳȥѲ߻ߵսִоҸһģڻԸսﰤҲԸûжıӪСڵɱ˰뾶ܴȻʦķܹڻģѾܹճɼɱ
رڱӪУ˯֮ʣͻڻѾǴˡǷݣû˿ĵֿ
ʿ֪ô˯бڱըСʿæܳͷݣеûд·ûãܳ
ڵХһ̶ûֹͣͬڱܵȺУըһƬƬѪȾΧѩء
Ҵľ٣ίҪ֯𲿶ӡǵѵصıըУԵ˵С
ҵĽӡҵȺһ޴ĵӣضǲȱʬ壬Ѫˮѩˮڡ
˯еɷһʱ䱻ըѣûе·һıͼææŶ룬ŵĲ趼ʡˡ
˾лӶǵǰչڻһڣڽǧţʱǵǰزѾһƬ𺣡ıɷѾ𴲣㼱ٵ˵ЩϢǹ۲õģǰزӻûϵָӲö֪
ȥָӲָӲᡣɷûıûòľٶлڻǰزʱѾûȥ
л̫ͻȻˣɷЩ⡣֮ǰĲ²Ҳ֤ʵлú̵׼Ȼھֹ𹥻лҪˣҲ뾡Ӧ
߳ҵɷ򣬸Զıըǰʮը𶯵Դɼڻжҡ
ָӲڵ£ɷʱѾЩ¹ڲĴæܽɷһȻЩ˯ͷˡ
ɷ򿴵Щûľ٣üͷһٿмλţɷһŭлӵڻѾȥʮˣѵôĶǶûЩûнָӲľ٣ȫһδսѾ٣ɢ涼ˡ´λӣͱҲ档
ɷûеЩûеˣֱӿڵʮǰлǰʦչҵڻµ鱨ǰشϢⳡл߰ŻڣҶǿھ120MMϵڣҲ200MMھϵĴھڡʱǰϸʦѾ˲أǱ뼰ʱӦô֮ǰǰʦʦְί־ָսѾߣǻ˴⣬ǹǣѾǿͬͬ־ķϣҪ˭ְػиɱġ
ָӲľжһ˲䶼ȫֱһ顣ɷ̶̵ļ仰Ѿв˵ùˡǿɲ벽󳾣ΪһЩСҲŵù
˾ҽڱǰƣлڱҲлӿڵһڱָӹлֻмŻʱʮֲмлڣҲûпΪＯǧڣڵ㡣Ѿ㹻лһκݺݵĽѵ
ǵнǧڣǿԲлӵڱҪҪҪлչսΪǰڱ͵ǰأлѾ߽ˡҾڲôлһѵҪôסǰء
ҪǣǴʱ֪лжپӡϰߣװ߰ٶŻڵĲӣһڣǶԷжʮˡһ޷ӵ֣Ҹ鱨֪лɹһžд̹˲ӺͿվӡ˼ĲѹǾȫˡ
ɷ˵ͷԷж˶֪ȷǺܰ졣׸òȥ֧Ԯȥ֧ԮҪȥٱȥǵڻңȥˣҲá
ˣһǽ飬֧ԮǰӡΪһǰӱ˺ӣ˭Ҳ޷֤ᷢʲô顣
ǰذʦˣڻңҲʣһսĲӣлҲܾ׵ǵķزӡҾ֧Ԯ黹ҪϸĿǣǰǶ֪һǵĲȥʧࡣ
ǿȰǰӺ󳷡Ҽӹ̵ڶߣлԼ¶ԼıͬʱǲСֶлڣܵлӵľ
뷨ɷЩıϣɷ뵽Ĳôȥ֧ԮǰӣҲλҪлı


ڶٰʮ 
Ѿ뷨ɷ֪ʱҪԵû˿ĳɣ漴ǰʦؾлڻҪ÷лʱ׼ʦίǻǻ֧ԮҪزסأǱˡ
13ڱʦ֧Ԯǰؾӣһлʼл֧ԮͬʱڱʦʦСľԷڱ
ӳСӽлڣһҪлıУлڱصλøҳǱ֣鲿Ӳ͵˽Ⱪ¶
ӱǿ䣬ͨѶͨһʲôϱָӲȼϿ͵ҩȺʸҪϼӿأֹԷС͸ƻ
ָӲľɷʱ̧ͷͦվáɷͬǡ
һȥҲȻж
13ڱʦλǰʦĺ󷽣ǰزԶΪ֧ԮʦפġڻУ13ڱʦδܵΪڱʦǰػ幫ڱȺǵĵطֻǰضѡ
13ڱʦҰսڱʦƣȫʦӵ76Ұս60ţ12245ţ15230šקʽڹ135šͬʱҲٵȻڣܶ඼ǴھȻڡ
ӵָӲԭѾлڻѵ13ڱʦж£ʼԪֱ׼ǰطǰȴ֧Ԯĵ
л棬631ʦĲڻʼʱչжʿͳһװҰԲʷڻڻ£ٵǰͦǳɫʹɫľװɫ֮л΢ԲʷѩʱսЩʿصذѲǹҲͿɰɫܵѩԼ
¡ڸװײǰҹɫǵӰ
־װָӳǰʾһʱεĵʱڻСʱĵʱʱʱָӳļԱ̿ڵ
һѾ빥λá
Ѿ빥λá
Ѿ빥λá
ڱȺ磬ڻ
鲿磬δǲԮļ󡣡

̶̵ӣ־ͽӵ߰Ϣ鱨Ժ˼㿪ڵţռƻչͬʱҪעԷڱ
Ԯ־Щò׼ҪʲôܶԷҪʲô⣬ֻڱΪΧûװײӣ̹ͻȻðĻ̿Դﵽʮһ޷ӵ
ڻٽѾ빥λõлʿϵװ֤սʼ󲻳һֱȻϰߣװҲҪñʿĵڶ㲻ǿǶ
ʿһԼЯװ
631ʦսʿ˿һڹӵǰءΪһϱζʲôرִģսս漸ʲߡ
ΪʱҪȥҲûа취顣Ϊǹӵļ⵶ڹĵһλãܵĹҵģѹҲġ
նжǶԵȵġΪĴܺãھϣʿøࡣ
Ϊ˱ЩҲóõװǡģͷЩǱʱҪ㱻УҲкܴĻ
󵱼ѾͷˣǰϰнӴսսǣû˿Ľšеֻ˷ܣһ仰սսʿĹޣ˵Ѫõľ¡
ֹͣû˿ĳɣٵĳȥ
֮ǰڻѾը߰㣬ԭ̽յƺʩҲڱըбٻ˿սֻлΧĵطڰء
뵽ǰػа׵ĵطһȫɢèӣҹɫڻȻӽء
ʱʿѾӷڶ߳ʿҲܵԼսλϡսûдӸոյڻлոյڻǿǺܶ˶ǵһοҲǵһᰤںʲôζίָԱָ£׷߽սǰڰ硣
УǵӰɼڲûпǹٴĵĽӽٽӽʮ׵ʱеļſѩϡ
ϵ׼Զս¶ͷʿһ쿪ǹ
ûгɣ۶Ѿ׼ĿĳǹһӵҲûлĿ꣬ٵĹ˼Ρոտǹλá
սʿֻһǹһ죬Դһʹ漴㻺ʧȥʶǰصսϣʮʿֱӱʿսѱӵɱ֮ǰҲֶĻ⣬ҲǹʿϰԵոջֵĵطһǹ죬Ƕû˱ʱĽ
漴һ֣Ǽʮʿ£ʿʼĴǰزӵػǹҲɨ
գǰĵ棬˶֣ǰĵϳһƬѩ⣬ûӰʿǰһ˶ûУʵǣǰȷһ˶ûСǿվӰ
սеػͣʱʧ󣬺ڰֿʼǰĿյأڰǼʮǹ죬Щаһֱȥʿָ˼ʮ
ʿһʱһſѩϣԲʷαװǺѩؾܵںڵһȻߣѷ־мǿЧԲʷ
ʧȥЧʱмٴγֿ֣ٹ㣬ʿķٴա
ϵָӹٲаѾȷ˾ڲԶֻڰԼ
ٴҽʿսϸѲһ顣ǰصһίõϢ´µ
ܿʹ˵ڶίǹĻ£ʮʿԽսǰءʮʿṩĹ£ܣͽǰȥ
ڿѾӽʱЧѾҪʧҹɫٴλָʡڴʱЩſѩϵļͻȻ֮ǰǹѹ£ͻȻԾʱǹѩϡԾʱͷ׷װγ̣ҹɫںڵľ̴̳һѪѩϡ
ЩʿжӰǻعʱ̲Ǵ̴ǵԴǸǵĺܡǰЩʿŲʵ˫ۣҲ޷Ŀ
ָɷһʿ󣬿ټѩϵĳǹһٺˡǶط𣬺ܲȫˡ


ڶٰʮ γ
˶ɫһ䣬صʬ壬֮ǰļʮʿֻǶ̶̵ʮ룬㵹ѩϡ£սеʿԿѪҺʬȾΧԭ׵Ļѩ
սǲпġЩʿǿǼʮսǰ˵ӰӶûпÿ˵ĶһĵµģҲе
ʵʱſھվսʮҵĵطԭӦսǴһսʱҲɻΪʲôڻûпʼѾǰصĻģȻ󷽵ȻڲΪʲôڻûпڡһʱ䶼֪ǰǺˡ
ǰ±Լ˵Ȼˣֵ̫ˡǾͼʮˣҲ޷ȫռߣֻͽͺսˡûҲš
ʱǰ״һб£ŵӾ͵ΪָӹٵųúԶǷӼս󣬲ûмڽʿٵһ㣬ʱͼ򵥶ˡ
վҲֻͣҪǰѩٴαںڰʱڰٴγ֣չǵѾһٶˣõĽѵ
վ󷽵ίոյ뷨ʹʹҲǸ¡ϾҲ࣬ʱˣôȥĽ
սϻȼյĻҪڴһڡί˵
´ﵽӺʿʼûѩԽԽĻ汻ռҲʼ˺ڰ

ųԷһֱڷ֪ѾûжֵĻˣʼȼյĻ棬ʱǽʱƻᱻֻбֵҰ̬ƣļ
ȻڲԷĻ㣬ǰӵȴ
´ȻڲӿʼչڻȻڵͲУ뼤ڵҩڵٵĵγһ޴ĻȣǰС
ڵֵٶȺܿ죬һڵû±ըڶöڵͱͲУȵһöڵϱըʱ򣬵ڶöڵҲͲ
ŵȻڶĿЩ֮ǰ¶ػ㡣ս֮ǰ˶˺ܶΡٵӣǵձҲǲӢǻͻеǿӡԲܴ⣬κһδ⣬пܵ²ص
ָӹٶμλⲢΣʵʵڵʵʱΪлһߴ̼ţҵչܿ졣˹ҲûԲеװײӴɢ䵽СڵҲӡ˺ǲ⣬½ͿվȺǿܶࡣȫԱ
ЧӦɷҲԶӵĴȨλųһԪ˧ӢۣҲӺʹ⡣УΪװױʹõһ߼졣Գɷ򽻽֣սսָӷ棬ڹϵһġ˳¸ѹסһͷ⣬˺˵ѹסһͷ
˴ɷ鱨ɷʱлָӹ˭֪ζһĨڡлһڡ
ȻڵʵĺХЩʿһļ¡֮ǰѾڵŵòᣬû֮ǰĴ󣬱ըû֮ǰңʱǻжڻĿ־壬ʹʿſ¡
ڽʮȻڵĹ£ǰٴڻķΧڡͬʱǰصҲܵȻڵĹһųˡ
ȻںԼũڵȴͻڲһںͼũֻըս޷ֱӰڵսڣܺáȻھͲһˣĻεһսзչСͻڣһƣսǡΪȻڿֱӰڵսУֱսڱըȻҪʮ־׼
лȻʿǸ֣ÿȻֶǳϱڵι£Ҫ׼ǵİָĴġ֮ǰػǹ㱩¶ʱλѾЩȻġ
ǰڵֱЩ㣬վǰϵػ㱻ڻ𸲸ǡЩЩػǹʿڱըб˺飬ǹҲķѣػǹҲһӿɢ䣬صǹֱӱը黨Ҳ֮ǰӡ
γȻڿʼתƷרŶ׼ЩʿȽ϶սʱʱڵֱսУֻҪڵսУÿζܴ߲ٵ
ȱ֫ڿз裬ѪĴȾһһѩء
Ȼڵ֮ǰڻٺܶܶ࣬ҲԶԱɱһҲڲƬڷ裬ֻҪڵսУǱը뾶ڵˣѴ
УԭЩҪڶеʿָԱ·Ҫɱ˵ĿУͣ뷨ڻллڻҲܼһָԱִսɣֻ·һˡ
ʵָԱǺγڶֻΪոŲʱ̶ϣ뿪һֹлͻȻ
վߵ涼һεڻԭõػǹҲˣʿҲ˲СʱʦίûеģΪ֮ǰڻȣڻʲôڻҲ˵лӾڲԶΪǶóȻڵȻڵ̾ôԶлӸ̫Զ
ֻ֪лúܽʲô̶ȣǻƶϲδûʲô֡
ȻڵڼʱԵĻ𻨣ֻҪǰжţлҲ¶Էͺڵһôľ룬Ļ𻨣ڵĹ޷صġ
ڴʱһʿҹɫʼװ׳ΪǰԽ֮ǰصİأٵվȥ
װ׳ҹʮ֮ǰڵڸǣʱֻȻڣ޷ڸװ׳
㣬ǰصһվæ
һϱȥɽԶҹնĻ䣬ҲıԶлӽĲҲһα¶ؾ
ʱ򣬿ԼѾ¶󣬽лҲû˿Ŀʽװײϵ30׿ھڱ㿪ʼװ׳ǰͦػǹҲʼ
ںȷʿҲû˿Ŀ׵ľ룬ѾǵľȷΧڣϵİԶǹʼ
ҶҲװײսɢǰ·𵽴лʿ


ڶٰʮ ¶վڱ
ſսжܼӵָԱһʿУһļ¡ʱͷϵľñ֪ɵȥˣҲûЩոѾ߼ϵҷɵӵ
Щ˳ֵʿҪԷһѵʱŷ֣ȫԤĲһԷǹʵ̫׼ˣ¶ͷΪֻҪ¶ͷˣѻŰԴٴսڣܶȥ
ʱǲףлΪʲôʮǰӢˡǾӴеΪһӢ̫ˡǹʿһʿܱġ
ӣҲûж˸˵׵ľϰٷУһĿͷǹˣѾһϸľѻˡ
ָԱָҿٵȥɾʮȣɲԼԴȥлӵӲӲ֮ǰĵطָӲԶָӲ绰ٵ˵
ιǰأлӿʼٽˣҾһʱ˲أҪڻ֧ԮǰҪڻ֧Ԯ
סܿڻ֧ԮǣһҪסأʣһһ䣬ҲҪҶϡ绰ﴫίĴ𻰡
ֻҪڻ֧ԮǾס
ǵ绰ָԱ΢һ㵣ġ漴óܳ׵ָӲſսϣͨһСڣСĵǰϷĻߡ
ʱǰѾٴϨʿУֻһĻߣոǵ
ԭЩʿǵ񣬲Ҳ˿ȻѾӽ㣬ػ޾ĺڰ
ʱʿڿԽҹɫչֻǹҲҪҪ㲻ʱпܱ׷ӵС
һգлӴǰװײսһϿջƮ䡣ԭЩҹɫԻʿһα¶лʿǹ¡
ͬʱװ׳ϵĻǹʼҷⵯΪĲָΪװ׳ҹǣҹɫһЧҲûС
սһʱ伤ޱȣӵɣǷĻ⣬ѤָɱһǶ϶Ĺ㣬һϵĹ㡣װϵĲһֵ൱ԡ
ڴʱһֱں󷽵631ʦųյ˽֪ͨϤϢʱɫʱһϲ漴ڵִе׷
ܿͱݵǰϣȷӵִе׷ʱʱһʱȫʼ󳷣װײսȫɺ˵ҲǰɵˡȻǺУӲûֹͣϵڲͣš
ʱҲſʼ󳷣֮ǰսУѾͺӵĻ㼯һ𡣵ע⵽󷽵ĲںʱҲĺ󳷡
׷ЩʿԲİһͨѶţҲһƶķдĻڣΪ˷ֹڽʱΪܵڹƶһ׷
׷ɺܶΪǰᣬҪһ棬ҪжϻڱʱҪֱǱ󷽣ҳڱأҹ۲ڱĶ
һ棬ǾȽĵսӣƾػߵͨţӶƽ⣬ҵ֪ںҪʼڻΣֱȷڱӡ
ƿȨ֮£Ҽɻʱ֧Ԯʱ׷ͲҪƶΪʱֻҪԷڱһ¶ͷͻᱻҽдݻ١
Ǳ󷽵ֲֻҪ֪ڱҪʱͻϢǰĲӡ֪ͨעڻ
׷ɹžѾ˶ΣΪɻڶʱʱΪϵ޷ɡǾҪһױشķڡ
֮ǰΪһֱڵԭŶûͶ̫Ҳûгڻȫװ׳̹Ϊǰչģٳ档ܿռǰأҲѴ󲿶Ӷ¶ڻڡҪĹ£ȥֿڣȫܵ¡
һӵĹҽٶȲǺܿ죬ҪĿؾڱʼлӡӶΪ󷽵ڱȺڲӡ
֮ǰΪڱصúܺãǱĺ󷽵첿ӺֲӶûзĴģڱҪֻ߳ҪԷڱһǾͻᱻеֱ֪ȻĻҪ֪ԷڱصλãﻹҪô鷳ֱӰڱض˵Ϳˡ
ԶųڿϢ󣬻¶ϲõ顣ڱһֱͷϵһҪʱȥ衣ڰУѾҳҪγͼ򵥶ˣҲٵ¡
ӵϢĻкڱȺĵ13ڱʦ׼ڻʱѾԶֱ֮֡ǰЩڲĻڣڼڻʱ¶Σ޷صġΪǻûʱȥ̵Ļαװ壬ֱڻ
ڷڱȺϢУйڱ꣬ԼŵսʼʱǡͼڵͼϱиɼʮС飬ÿһС鶼һ꣬ÿһ궼ǱʾʵԲһ
ڻʱѾɷҲˣΪͻڻǸ˯ţرּʮӵľ١
ǰӽϸָӲĵͼϱģıͱҲڵͼʵʱ¡ڵ֪ڱѾһǺۼڷڱĵص㣬ͼҲѾڱλãд
µͼͼ֮ǰڽȷı־ǶڻƣͺĲӱ־ϡ
ڱȺ׼ôˣüͷ
ǰӾڱֻҪȫڶԷڱĸ֮ڡһΣյźţҪǶԷ֪ǽӵĻ㼯㣬ЩӾͺΣաҪڶԷҵԼĲ֮ǰʹԷڱӡ
ڱȺѾʼ׼УԪڵ
ڱȺٶٿ㣬ڶԷ֮ǰչڻüͷ
䣬ָӲһıߵǰ˾ݵӲӼ֪ɷڰСʱǰ񲿶СֶӣǰҷҾӲ
Ϣһɷ̲סˣҲãηηβġ¿ɲ⣬ҵ뿴ܻȥѾΪ׼һݴˡ
ʵҲȻлռʮ˽ΧһһصӡҲ˷ѾȥÿȦֻҪԷһͺðˡ


ڶٰʮ ռվ
13ڱʦڱϣ谵ĵƹ£ڱذڵ
13ڱʦʦڽӵǰڻ֧Ԯʱ㿪ʼӳűעõչڻлڱһҲͼǳһ꣬ԷڱԪ
ǰΪ13ڱʦҪ֧Ԯص㣬ǰǰĵ꣬ѱڱμǡ
ڵԪȫλڱʦ135ŻڷֳһһΪлպǴڻ֧ԮҪڱʦͱֳݡ
ӿʼڻ֧Ԯչڻֻ֮ȥӣڼ仹ҪǶȺͷ򣬶ԣٶȣѾˡ
һֽ䣬ÿ϶ʮڵըҲʮǿңΪҲȱ122MMڡ
ǰϵʿЩǰ죬ұըƷ˴ͻѩҫ
ظЩ˰ӳںζˡ
ǣҲǿҲڡ
ʿǵ⣬֮ǰںѾǶһϸոлӽʱԻСһ̣ԼĻڷǶеһ԰ο
ҲڣлӴ˿ڰں䡣
ֻЩȽϺõʿеʮɻΪʲôڵըĻУл˵ӰЩװ׳Ҳˡո˫ھҵĽôһӰ
ڻʼʱŵлʿѾһСξ룬ȷҲһξ룬ڻʼʱ˵ڻΧ⡣
ڵǰԶըʿǶװ׳棬ԴסĵƬӺ˻ڼطǺܰȫ
ڱ󣬻ûеϣʿֿʻ⣬âͷԽ漴ǶڵĺХʹӺ󷽴ľұը
ʿжһ£ǶâϤԺХͱըϤΪ֮ǰлϮʱͶ
ûеǻعԶַڵ̶ĺХıըһγǵĶߡʿĬĬź󷽼¡ڱء
лڱһ֤лڵĵĸһαɼʧʱںĳ棬ոһٶŻھڹҼҡ
ʵлӶõĻڲ࣬ţʤڶ105MMڣ֮ǰڻ6075MMҰսڣͲ󡣲ǱըǶ涼˲١
13ڱʦŸոյһֽ䣬ҵı
ԭΪڻʱĶڱڵĵطͱƵƽڣƽʮмٷڵ£⶯͸ǿˡ
ܶڱ֪ô£͸İĻһлڱڻ¡ҵıըڱأըͽкֵĸо
ըǼڻĽ࣬ѾҳһţҵıըڸЩٵĺڵֱеڣɵõǡɢſԭӵڹܣϣѪˮڹϻմŲ⡣
Щڷϵڵµڵ߱ȼγɵڶαըǸΪҵıըЩԼڵ˶˺ܶڱԼڵıը¡
谵ĵƹѾʧȡ֮ǳĻ⣬ΧطУӰζЩûбڵ͵ƬеʿȹϵϣĴš
ǰϣŵлӿԼڱʼڱѾڻ
ųһҲûУڻȥ˼Ӻų´ȫ湥ǶףʱѾٵʲôڱҲʣ޼
һȫſνľ񾡳֮ǰֻսؾϢе̹˲Ҳ롣¡ǰһж̹˺װ׳ΪǰȻںż֧Ԯڼ뵽С
һʱ䣬ǰһһƬըУ̹ʱٶʮٶؿٳȥս󡣶̶̵ļ׺ܿ͵ڻ죬װײӵͦںĲҲٵĳء֮ǰȷ̵ٶ
̹ڣĻͲػǹѻ֣սϵػǹԿ籩Ľûа취ֵսסлװױĽŲΪ֮ǰڻУѾвս޷ﵽ赲̹װ׳ǰĿء
һʮսʱʱķһʿ뵽С
ӵɣϣЩսϣӵХȻڣ׳Щսֿõİ취
ǰرٵи̹˺װ׳һѼ⵶طָһСءĲٸһһЩСء
ɫǰĳϣ漴ӣϵĺڰ
лӺ󷽵ڱȺֹͣڻϵĽڼսϵڲϵкӵȴһǰظû̫ĵֿ
װײӳѼ⵶ظһʱռЩƽȽϸߵĿꡣγԲιȦɨȥ
ʱƣڰȫ𣬴ؿʼָʱѾٵֿˡ
ʱѾǺʱߵ룬ǰСʱָӲ񡣰˵ǰռǰء
ŵĲӽһƬ֮ûһ̵ͣеսʿɨһв󣬱óʼӹԭء
ڶϣѾһƬ𺣡ǰ಻һӺǰһġ֮䣬֮ǰǰʿӪء
ڲǰʱͳڱȺĿꡣΪ˷ֹʿҲΪʿиʱȥأڱȺϵڻšõĻڲ࣬һһŶѡ
ɷָӲУ13ڱʦܵлڱĹʱɷǰزסˡ
лӿʼٽʱɷӹ̵ڶߡлд̹˺װ׳Ӳɷͺ
˾ոǰش棬ǰѾȫʧأʦȫ𣬴ʱлѾǵϹǵĵڶܵлڱĹһıһݵ籨ߵɷ
ڶߣܶԷڻڶԷٴνǰ÷أرǷ̹ս棬ԲлпͦĻᡣɷֿڵ̹ڱʦǰڶߣϵڶߵĲӣ̹˷ߡ
ǡı¾תȥɷ
ɷ򣬿ϣ۾ָôšԺе˼սոմ죬ʶлӵʵûжлӵʵе⣬Уһֱлӷںܸߵλá


ڶٰʮ Ǳл
ûǰزٴչĵһѾ˵һѱ˷ϣΪʮ򲿶ӣصĻǸѿеĹͷ
һʱ䣬˫ǰزһķ϶šͷӹأ˭û߽߳˼
ɷγһǲ˷ѲҪıһԷľ룬ɷ򲻸ҡճľ档
ڰ˫ĲĲŸոտʼ
ɫ֮ʣǧƹսǱлڡʮһ飬лں󣬱ɢлĺǱоһ·ƹ·ߺͿѩأרЩ˼Զĵط
ǺСĽ±˷ֻ֣Ƕ֪лѾ֪ǵļƻҲѾáӭӡǵ׼ǶΪԼж֪ĵĽĵ뿪
Щʱлһ֧սҲѾϣսֱɹžսһ룬ȫһѾ
лӸṹȱֱ۳Сɽֱ쵼ֲ֧⣬Ľƶ齨Լսӣרսִзǳս
ͬʱֲֵӻһãǾǳΪСɽֲ֧ӵıԴءСɽĲӳԱǴӸӵֱȥģÿ궼ѪҺÿнˣҲ̭ˡЩ̭ˣصԭĲӡ
ɹžһֱһ֧һǧɵսӣСɽ쵼ֲ֧ѵһֲ֧ɾֱ쵼֮սһμӼս
ԭûдôͶ֧ȻɷȻǲСǱлڣҲûмѩص˼Щҽлڵٵ°˳ɣɻȥžͿˡ
ҹɫ£һ֧˵ֲ¼ǰ¡¡ǵսѪʱǶѾսⰺ
һ㲿ӵװһɫʽװòɱȻ֧Ȼֻˣ˵ֱ۸о·ĺޡ
֧սӵָӹڲӼϺ˵鱨ĽǧʿԽ߾Ǳлڣȡҷı𡣸սָӹȥЩν񡣴ûģ
С
ܺã֪ǶһܱͻֲѡУΪлֱ֮ءȫֱֲ֧ӵǧɮ٣ÿյҲżʮˡҪѡУͱó˵սǾͻżŻһһжõĻᣬóǵʵ֤Լûʸͻ
ڿʼ˵˵жҪﵽĿ꣬ûУ
ˣ

У˵ֲ߳Ӫ漴ɢսСΪλʧããҹɫС
棬ǧվֳɽٸСӣĵлӺȥǶ֪ǰѾڵˡ
ʲȫɫװţŲǹڶѵĺ棬ʾñµ˫ʱעΧĶǼеĳӣӦٲμӵڳʱ׾ֱӸȡ˸ʲ֣˼ָгӺ͵һӡ
ʲǰսͬ־һǼϱսܷḻҲһֱɷǰл飬ͼսѶ˴εж
Ϊ˴սУһ̤лڵʿжһ˿˿ԺСֻǶ̫⣬Ϊ˼ҵĵ̣ǲʲôطлͻȻһлĴ󲿶ӣܻŻȥϣʮãõĽǵлӵķ²
ǵжССģ겻񣬻Ͼлпرᣬⲻá
ڶıʲʱʱ󣬶ʱעΧĶߵٶȲǺܿ죬ĻѩҪ߿Ҳûа취ߵĻ֣߿졣
ʱɫѾǰսҲˣʱʱ⣬ѩԭʮְ
ʲʱ䣬Ѿϰ˵ˡʱ֧Ƿ˹ָʾͣǰ
Ǽܲ鿴һ¡óָ뿴һ£߼˵Ǽ뿪飬ȥִٴοڵó˵ԼҸµĵطӻóһ
ʲֱϣҲóĺ̻ʵĳӣϵĺѾ꣬óһСƺ򿪸ӹһڣѸӸϣְѾƺ
˵ǱлӺ󷽣֪Сʲôʱ񣿡ʲһ˿ϸϸѯ
ô֪С޴ҿɲʲ
̫Сˣ˵лô֪ѾǱӦÿٵĳоڶԷûзӦ֮ǰͰѻꡣҪ̵ȥˣ֪ʲôʱˡ˵ʱԽǾԽױ¶
ͲҪϹˣҪǷоҹƣǵǰرƼмʮлһ¶һڶʲսѵĻҡҡͷС˵
оٶʵ̫ˣôȷлӾǰģҪˣǻҪʲôֱӰ鱨㱨ȥͿˡ
ֻҵֱǰлӴ󲿶ڵء뿴Ѿ˿ʮˣҲ˵лڣʮʺϴŲáսڱ߽ϣԶĻ޷ٵ֧Ԯǰߣ̫ĻͻΪڱĹĿꡣŻ˲ܲЩҹƣлӼǰʲС
ǲǿִĿĵˣʲߵսٴСʵ
࣬ûпӳͬ־ϢҹҲ뵽ˣΪǰлӴ󲿶ڵأǽǾûϢʱ䡣ʲ˵ͷ
˾ͬ־ΪʲôҪǵķͿˡһɻСֹ
ⲻһ㻹ǸôôԺú롣ǰ˵ĶǹƣûȷΪʮ򲿶ӵָӹٻ벻Щֻ²ǲ²⣬뾭֤ʵ֮󣬲ܳҪ˾ͬ־̣һĽƫʧɾʹˣʱ򻹲֪ҪˣҪⳡս˭𡣡ʲһɸֵӡ
һʮԵĵʲ˵ģɷ򲻻뵽лӻἯ𣿵ս̬˲Ϣ䣬ǿܹġɷΪⳡսΪʮʿ


ڶپʮ վ鵽鱨ϣ
ȥΧʿܿͻǷ˹߻㱨Ѳ˻㱨ϢһµģΧûзʲôرҲûз˴ĺۼ
Ƿ˹ҲȥϢһ£漴óһݵͼͼϻɫЩɫǵĿġЩɫжлпرĵص㡣ûлӴЩСӵΡ
ͼϣǷ˹˴ʱڵλãǰĺɫüͷšһ֮䣬һ·ڽһ·УûǵӰ
Ҫɫ飬Σճ̶ʵ̫ˡвȫΣա
˿̣Ƿ˹зˡʵ벻ʲôð취ܹϢĴƬյأлҪһ·Դˣеİʵ̫Сˡ
˵Ǻͻ˳һǻõ㣬αװһ¡ڲǳ࣬Ҳͻ˲ҪлƬѲ߾䣬Ƿ˹û˿Ǳ뵽ͼϵĺɫ
ʱʮӣǷ˹ҲʮӵĵͼǰѵͼȻû뵽ʲôð취ҪΪûа취ͣ⣬ȵ˵ط
󣬶ٴγȥ
뿪ûжú֮ǰϢƬһǷ˹ʧķ¶һ˿Цȥ
Ƿ˹һԽӽΧԽСģÿ˶Ҳúӯճ̫졣ǵ⣬ӡһƬ޾ѩԭ׵ѩڵϡѩһ·ɼӦѩɨ·Ͽѩĺۼ
Զһӳ·ǰԽԽڳУԿǰͷһװ׳Ƿ˹ȫſУƮĻƽ죬ץסϵĲǹ
ԽԽʱǶʲô˱л䳵ӡװĶǾʣлвʸ
ڳǶ·ʱǶӾĶҳϵҲɼΪ沢ûɿһײ˶ɼвٱעͷĴӡװĴ󲿷ֶʳҩֻһ㡣
ҳӿûоͷһ಻һͣĴǰڳУʱʱĿлװ׳ȻΪӻ
ӵн˰СʱŴǵʧ
öԵģһͷİײˡ⡢סۣ̫˰ɣʲӵһʧڲԶǹսǴ̲סֹ֮ǰԼеĺоⲻһ󼵶ʡ
뷨ֻǱʲһˣ˶ʳǰЩʳﻹǵ˵ĲʣǶԺлЩʳζһ뵽ЩζҪ˵ĶУжһ󼵶ʡ
˶͵͵ſˮѾ֪ûгԹһٿɿڵķˡʮĲӣҪлʳǻԭæµԶ·Ƶޡʮ˵ĳԺȣÿ㹻ĺԾͲˣϾԶ·Ҫ͵ҩû̫Ŀռ͵ҩ
˵㹻˹Ҳûа취ÿ춼ܳϴװ棬һͲ⡣ܹԱĺʱʱ๩ӦѾʿõĴˡ
Ҫÿ춼ܵĴǽһȥѺʹըˣҶҡ
˵ÿˣǼһҾͺˡ
ڿ͸оʣҳִɶûС
˼ȫûа취ȡ
Ƿ˹ʿĲһעڿϡĹƣһʳٿԹӦһ衣಻ǧʳȻҲԲҪ߰Сʱ
ļ㣬ЩʱٶÿСʱʮϣһռ10ҡСʱʮƽһһһ㣬֪ǧ
һʳԹӦһٶ˳Ժ죬ǧܹӦʮ˳Ժ졣
Ƿ˹ѾϿȷлӵפؾԾڲԶпܾǵͼϵĿꡣʱҲսѵֹûȥֹЩҲΪпͬǵģͬΪսģɴ̫ˡȻӵ˱ˡ
ſڵϣٴóͼ¹սǴõĺɫ򡣾ﲻԶĹ·սǴպԶɽ¡
ŵͼ˼Ƭ̣Ƿ˹սѶټԵʱԶĹ·ٴʻһ֧ӣ͵һβһʻĳϣվʿҿĲװ׳̹ˡ
Զʻĵڶ˳ӣǷ˹˶ס˺ѹøͣлоעֻ˫۶Ź·ϵо顣
һ̹Ŷʮ̹Ϊǰʮװ׳˱˱Уܿһűصڡ
̹нʱõ涼ЩУϵĻѩҲ˲٣ֱǷ˹ϣʱǶûȥЩָͷҶһ£±֡
ǵһֱ濴л̹˲ӣЩ̹˻ֻй̹ˣҲе̹ˡȻҲй̹ˣʱУЩй˲٣һȷǾǶĹйȻǰ̹һͬоС˺ܶࡣ
лװ׳ǵһοΪûйлװ׳սˮʽͣг30MMڣǸеʡװ׳лװ׳Ա£Ƕ֣ԭװ׳ҲԸúƯͬʱҲע⵽װ׳ĺ涼һСţǽװ׳ʲôģûһ˸ס
̹˺װ׳ܿ͹ȥ֮ǰĳһʧڹսǴһɫ˱Ƿ˹ϸһ£һվлʿЩлʿȵվЩĿϣ·оĵÿʿ嶼̫Ļζ
ÿʿͳһװһɫĻҰԲʷһɫͷͷϻпڵ͵޲ֻҪŦһۣܰ͵
лʿǷ˹˿ǿлװѾ㹻ۺġʱһֿûУеֻһ޲ñӣ˿õ֮⣬սû˿ôƬԴ
лʿʮ־ľװҿůʮֵλнСˡЩлʿ·ߵĺ첻ɶӰ졣оϺصľװƽʱжʱΪŤڿлľװȱůֲôأжʱҲܶࡣ


ڶپʮһ վ鵽鱨£
Ĵ̵ҫۣĵ溮է֡
˱·нţǷ˹˵ʵ̫ˡ˿ǳס⣬ǿţһ㶼ҶǶҪǱˣǾûа취ӶԶ֮ǰ룬ҪǱˣӻ뷨ʧˣȡ֮Ҫ֡ΪǶûģǰЩ˵׷°Ȼӻ
һҲӹսǴʧǷ˹˶һЩ˸ǵѹʵ̫ˡǿɲڱ˵ĺ󷽣Ĵ󲿶ӡǸ⣬˵˼һվɱǶɱ˼
֮ǰһǷ˹Ҳеľ֮óһһǧˣպһʦĹģ񲽱ʦҲҪǷͨʦϣһǧˣ൱ʦˡ
һǧ˵ĲʦҪһţһũţټͨѶڣָӣ̹յȡĲӲ࣬˵Ϻϡ١ĲӶӣ6000-8000ɵͨʦ
Ƿ˹˿·Ѿлʱ뿪طǶȥˣǵּĿ顣ڴʱԶ·ľͷֿһӳӡҪ壬ٴ
֮ǰĲʦһװжһ·ʱ䵹ˡո֧ٴһ飬ֻǶЩطһλڶ˲٣Ҷ˺ܶڡ
ʱƣһʧڹսǴȻ鲢δ滹кӵһ˽һˡЩʿ·ϵ߲һ
һ֧֧ӴǰÿһξóӽʱԶͻµĳӡǼƣΪ˷ֹ֣Ƿ˹˺ܾöûжһ¡
Ѿʶ˺ܶ࣬ѾлӵװˡֵװҲûʲôʵĵطҲֻľګĿһǰ
Ƿ˹ʶȽϹȻҲᵱ֧Сӵָӹ١֪Խ࣬ԾĶԽࡣ˵лӵľò˶ĿѾ𾪲ѡĹƣǰĿһǧϣҶǾÿûплһ֧û䱸ģоһɫĿľҲǷëǡ˵һĲˣ֮һʿ䱸Ͳˡ
˱һʧڹսǴǷ˹˶û˼Ŀ·һͷǷгӵѾǴʱϰˡ
л沢ûǵȶãһ֧ӳγеĿʮ־޴ȫЩ˱Աġҳеķʮܣÿ䣬һװ׳ػͬʱ֧ӳ복֮ľ붼Զ·дȾһҿ̫ˡ
ͳǷ˹˿֧ʱֳơվҲмͳһЩװģҲ٣װҲ
񿴵лļͳʱ˵ͶŵôģһЩ˾ԵߵĻѩûע⵽Ǵûп˾޴Ŀ·ϵĶһҲ̹СҸ߶Ҳʮ־ˣͷĸ߶˵Ҳװ룬Ŀȫ˵Ǿްԡ
ҳܳȫֵ˱ĳȡ˳ͷ⣬һ޴䣬ڿ棬һװĸӵ䡣˵Ȳͳ䣬ҲһͳԱġ
ͳǰٶȲǺܿ죬ǵʵ̫ˡǷ˹ĹƣһͳٿװʮȼͣҪǼϺصС䣬һͳٿװʮֵȼ͡һʮֲֿ֣Ǿ屶Ҽ졣
ʵǷ˹ЩˣһͳϺС䣬һʮȼ͡ͳΪ˱֤װ׼Ⱥͦú֧ԮֻҪͳں油װ׼ȺսüΪʱһһһڶ
ͳ·ҪȽϸߣһȷֻҪƽйߵĵطҲû⣬ҪǰҪƽϡ
ҪɷۿһЩͳЩͳǰʲôμлıʱɷͼĿֻʱװĲȼ͡Ҳֻǰֳװͳѡ
ͳȥ󣬹·ѾǷ˹ҲȲʲôȷûµĳӾǷ˹ʾڡӵʲ˶ٵʮӹǶۻڽôǷ˹ú˼һ¡
ҪǸǣǰ沢лرƼӪأǶšʵѾǰˣѾòˡ֮ǰǣôĲӼ룬ǲҲˡ
Ƿ˹ţǰƼʮлӣΪ֮ǰͿ°˸ʦĲӾʮˣءҪ֪ǰ͹ȥĸɹʮٳ죬ʡĻԸû⡣涼߲ˣǷ˹ΪЩлӴԸʮ졣
ʱʱѾ磬ֱԵѾſĸСʱڼ䶼̫ĶҺǶⷽѵҪȻֽѾ߲·ˡ
ͬ־ǣĿǺܽˣشҲóǰ治ԶлפءǵĺˣҲǶǵһο顣ҪһСģǶҪǻҪһȷϣֻҪȷлӵפأǾͿԲˡǷ˹Ծۼߵս˵˵úС±Ƶġ
ʲ˶˵ͷȻͬǷ˹Ļ֮ǰ˶ֻ̬ȣЩνĻ̬ȣʱʧˡ
ãȻˣҾˣǶҺͱʲ˹ȥԽ˲Խãֹ˶౩¶٣лӲǷ˹ֿڵ
ٴε˵ͷʾˡ
ӵǷ˹ʲ˵ͷϵĲǹߵսѡͳϵǹͬʱҲӹǷ˹ݹԶ
Ҫע⾯䣬ûòҪ뿪ҪлӹǳһСʱûлǾ͸ϻȥ˾ɷͬ־㱨һжҪעⰲȫЩҪһ˻Żȥ㱨
ʱǷ˹ĽͱʲһʧС
ʿҲҴ⣬ΪӵǷ˹뿪ˣǶи֮飬ΪغԼ
һԾв鿴һ˶һ𣬹עܵĶ
ֻǶ֪ǽ뵽ƬʱѾˡʱǾ˾ǵͷϣԵʢἴչ


ڶپʮ 
ֱɹžСѾƬֻΪԼԳʮ
ͨߵǶֵʱˡϷѾˣ͸Ʊˡ
ЩֱǶǵٶģطսѾˡֻ¼Իȥŵ֮⣬վСӶԶڱѩϡ
ǺܶԼôµģͻȻˣСģҲԷͻĹټϣһ־Ҫԭ򣬻ûܹ⡣
ʿȥÿ֮ľҲԽԽһ˶ʧУ໥֮ҲԷ
ѾڴеֱҲˡǽӵǣ˻ȥţʱѾ뿪ˣǷ˹ͱʲʣЩѾûлȥıҪˡ
Ϯúܿ죬аɱǡһ㡣
һʿֵѩϣʱʱĿܡҪΪ˽һȷȫûбҪѲһֵġǶ˿Ĵ⡣ֻֿպøЩֱֵĻᡣҪǾۼһЩֱֻ㣬ֱһˣʡ鷳ֿĻҲֻǵһʵսѵ
ԶһƬݴڴеѩϣĻζţעֱӰϵĲǹ׼ζĲݴԣעŲݴԣ˫ƶŲݴȥ
ݴʱѾ԰ѲݴԺ濴úֻʲôûз֡ʱһ΢紵ʱ˽ġϵĲǹҲ˽䱸״̬ǹڲָŲݴԡ
Ҫת֮ʣ֮ǰĲݴԱƿӵϴܳһӰûеӦӰϵľѾ̴ĺܣֱӰӴ˸ͨ͸
ϵĲǹĵڵϣҪץסӰҪ˿̶ͽ̴ܱ͡Ѿκˡ
ͻȻӰֱһŰʬ߳ȥ̸պôȻֱܣߵʬԣѾ̷ʬ·ϣѪ
ֱת뿪ʱֹ˲˲޴졣ģݴԲ𣿡
ԭ֮ǰǸνζĲݴԣֱαװĵߣƬݴھϣֻҪѩһſѩǾһܺõαװ
ֻǵһֱϵԲһ
սѵϢģʱѾˡһֱʱ׼֣֮µ
һҲСĵУһ۹·˷Σʵ̫ͻȻˣҲǵ
ո߹һŴʱһӰϢĴϻ£ҽĸ󡣴ʱҲоЩԣתʱһͿѩ׵沿ľ벻ʮ֣ʱǸֻԷ¶һ΢ЦûеӳôʱֻúһʹոҪг˿һ
ɿϵĲǹ˫ֽסѾпĺֹסѪˮǲϵðĹڵϣ˫ôģĿǰһֱ̣΢ЦһֱԺֱ֣ʶʧһ̡
ֱѾٴ΢΢һЦת뿪ط
ʱֻȥ˲ӣȥѲӵѩСֱ֮Ƕûٴγ֡İۼĵطΧȴֵĻᡣ
ʱĵţתۼӹȥˣʱڴϢоЩһˡ
ԣѾȥӣѾĻˡҲ̫ܵԶˣҾһԶˣҲûˡһһƬž漴ߵսС˵
ӣߵ̫ˣҲѲӵϸһ㣬ʲô¡ûл󲿶ӳ죬Ӧòʲô£¾ͻˡһڵ
˵ĻҲ׷׿ڡ
Ӧ㵣̫ˣ˵ʲôҾܵܲ˶һϢҪǳˣҲ
ҹҲǣҪ£ҲҪһҲΪܹϢɱǣҪˣҲΣա
ҲҪע⣬лڣʲô鶼ᷢⲻãҽǳȥһǡ
Ѿٷֿˣڻа˸ˣһٷֿҪǻø졣ʱǱŽһ𣬲ûг£ֿܷ
ǲӦٷֱˣ飬Ҳں޻֮

˵Сʱһιȥӡ
Ѿʮˣ˻ûлǱ뿪طѾٰȫˡ
ãϸϻ͵ˡ
ҪҪٵһ£ǻڻ·ϡҪûг£Ƿ˹ͬ־ǻˣҲǸôͣ
ٵȥˣǱھǳˣлѾΧˡ
˶ܣʲôûз֡仰Чˣ˶ͬ뿪
Ȼˣ̻ȥ
ʱΧһԱߵһϣһֱ˸ӣʱҡҡͷֱرγ̣ЩĻϵֱöǺܽ˵úСҲú
Ҫ뿪ʱæ˸ơӱͳһϣѾҡ׼ȺҪеһû˿ĳɣ׼ֱӿ۶
뿪ֱӲһͷϡûһ룬ֻһļ档
еҪվһ壬ֻԵڵϡ߶ûкһ漴
ΪһӣԱߵһҪȥոյµӣ㿴ͷϵϮ
ע⣬Ҳֱĵ
µņ̀𣬶׼ϡҲһʱ뵽档ֻǶĿ鵽ʱϵֱѾʧȥӰ
ǶĿǣз֧֧˵Ĳϡһֱ֧Ӳһ˵̫Ѩ˵
˲ȥˣĸӦ֮ʣǲԶ󣬳ӰûеǰǹڵϣֱĵѾǴ
Ѿ˲ÿǹˣʹʹԱ߶˵㲻˵һιֱĹֶֻôǾԲܵģİѾ̽˵ӰһͻȻļ٣ɴ̸ĳֱӻܿĲӡ
ⳡսѾĻʮĸлϡʮĸֻǽǧеһԱܻŻصǡͼһɶ


ڶپʮ ɷ鱨
Ƿ˹ͱʲװǱУÿһ·ǰٰ飬Էлӷ֡
˺òԽ·Ϲ·һߵɽϡɽȥ˶ǰһס
ڹ·սǴһߣƬ޴ƽأƽϵĻѩϣһӴľӪ಻֮װİڷȺӿһǧĸо
ҿӪûжãǸոմġǴӵĺۼǾʵİڷţԿ㡣
ˣԤһ£жپӡǷ˹˶ſɽϣлعʱǷ˹Զʵ
ʮˣӪʵ̫ˡʲ
Ծлӵפأһǵֻ߽вʮлҲ̫ˡǷ˹ֹ
Ƿ˹ͬ־ǸϿȥɣױ¶ʲ
Ƿ˹˵ͷ漴˱ĵȥٴԽ·صʱѾˡ֮ǰȥʱ򣬻˳ֻʱ˼лѲʿΪ˶ܵ˺ܳʱ䡣
ʱѾȥСʱҲѾ뿪ˡҲϿȥǷ˹пһ£ûзԼսѣ˵
ţǿ·ܲ׷ȥʲ˵ͷ
˱̤ϻس̵ĵ·
˿ǵж֪ġڳɹ鱨֮˿ûлӷ֡˿У΢΢Щлķʵֻ֪սѾȥˣҪΪ˷ǻȥţҲһزȥ
Ҫһ㣬˶ˡһʮʿפصľӪô𣿻лԶӪڵҪлΪ֮ӽ;Ӫ幫ﾯȦĻᶼûСΪǵг̺;ܵĴǵǣŻкѲʿǡ
ʵежѾлƿءȻĻҲп˶ĳӡΪֻҪоʱ·Եĵ򶼻ᱻֲӺ첿Ρ˵ط뽻սʮﲻѾ߶ȾвлпĿлӵо顣
Ƿ˹˿ֻһ棬õ飬л涼׼˲ݳ˲پʵĽĿȥǹ͡ΪӿŶȣЩĿǶͬġ
Щؼ鱨󶼻Żصɷ򱨸Щ
ҪЩص鱨ĵص󣬻ᷢԭһжͿĲһں֮ǰĶһ
Ƿ˹ͱʲĴӪҲлνľۼءܵ뿪㱨鱨ӪҲתߡǰ뿪лӺű㿪ʼӪأѸٵתƵָλãȴ´
Ϊ˸ЩʵļǾ߽绹ʱԶܵлӵĹʹǲֻӻȻһЩ˵ѩϣֻ֤ؼܻصڶѡ
̤ڣΪԼȫ¡ɹžսҲǱڣһȫԱ롣Ŀ겻Щǵӵĺ󷽡
Ҳ
ɷ뵽УУлѾ֪ʹöٴˡ
Ҳɷ֪һ㣺عǰˣ󵶡³ǰľͷ
ֻɷڲ֪ЩҲ޵鱨ⳡսҪл鱨汣ܵʵ̫ϸˣ˵ǵˮ©Щȡ鱨ҲһЩ޹ؽҪĶǹ֪ġ
鱨ܴӴ巢չ֮һֱصע
ǰѾ˰죬ʱ䣬˫ڼӹ̷ءлڻֹͣˣ棬һ̹ڱʦҲִڶߣ̹˻Ҳϡ
ɷһ춼û뿪ָӲڵȴмֵ鱨ǽǧڴģû鱨֧ţɷҲûʹ
ƻ轫ɷȵ˳ɹ֪Ѿ󣬱ټӡ
ѾЩȲˣΪплչһֵĽزϣģⳡսͲǷսҪǴսⳡս粻𡣲ɷ򣬾˹ҲһսǵֱĿؾǽȫϣս
ɷ򿴵һӶǻͷЩѪߣֱڵϡ
ô£ɷ̲סʵ
ΪԽжָӹ٣ûȥ飬Щʱͼ򵥵ȡ»㱨ɷʱ㿪˵˾лڵ첿ֻŻһٶˣһв˶ءӦöлˡ
Ǳлӷ𣿡ɷ
ڻ·ϣ߾ĵطܵлӵĹ
Ǹ㵽鱨ûУɷû˼ȥЩʿô˵ģҪûи㵽鱨
˾ԷģѾˡ
ЩҴóԵĵͼѷֵ鱨ָܻӲĴͼϱעǺš
һжɺһлս̬ʾͼͳɷǰлӵ͸Աֲʱųһ亹
ʾͼʱ棬лѾʮ񲿶ӡ滹ǧڣ̹ǧЩлӾڶߣѾʮ
鱨ʾлڱսٹʮСʱлӾչվȫ
ɷ͸¶鱨ζʲôл滹ֻ׼УҪ׼õĻǽҲ֪ǧŵڣǧ̹ˣûװ׳ʮľ񲿶ӡҪЩ鱨лչͻȻԵĹʮ򲿶ӣɷҲûܵסȺڻǧ̹˵ļų档
ɷһ飬ҪлӾͿʼվû˿׼ܿ͵ó˽ۣվܵһ̤ͿءʱʮվᱻɢΪлӵв͡
ûпЩ鱨׼ȷԣֻЩ鱨һ˵ģʱͬһ鱨ɶ˻㱨ġҲŵɡ
˼ãɷ֪ı״ֱӵİ취ΪǿҲõİ취л׼֮ǰʹǵĲ𣬲ҳûսΪվлǧڣǧ̹ˣվҲСԱ棬վ߳лʮ
ɷٿ»顣
ϣվ֪лľ̬ҲɷһҲɵӣö͸¶˼
ɷûзϻֱ´˼ս
һֱӣվڼȺǰƣлӷ𹥻֮ǰȷڻϮлıӪڱء


ڶپʮ ͻǹ
ϽУ鷿ʮ״
ǳܵ˽˿ռ䣬Ҳں쾯ؿڡ
žžϵǹڻл졣
һװֳһѻеͻǹŰıУϵš
һУִǰһµС굯Уϵ׼õʮѾòӣܻûֹͣһһЩװӵµвϵļš
ꡣһͻǹдܿϻмûдĵС̾˿ǲУĻԶװûǻ⡣ȷȥˣëûǸı䡣
ܶʽͻǹŶҲ˼Ŭǲ⡣ڿ˷˶ѹغ󣬺ܶҲˣһֱŵԶװûǲء
ͻǹϳǹͲǹֲǹƣǹԶȷȸߣǹ̽ȷһ㣬ٿ졣
оѾںһ𡣿µֳˣΪȷ̺;ȷȣҪ֤١ǹеĲҪܸߣ˺ܶǹʼնһء
ʽͻǹΪнṹǹʽԶʽԶöг̵ʽͷתʽɵ30ϵϻе׼Ϊʽšнſװáⲿϴʹ˹ϡ
ճܵҪͻǹСھͻǹھ5.8סԭҪúԶǹһھӵںڲ7.62ӵ޷֤ȷȡҲΪ˷ϳܵҪ󣬲Ÿĳ5.8ףȷϺͼٺϣ7.62ӵøá
ʵͻǹ˵ʽ覴⣬ܶ⡣680׵̣װ׼ɱԴﵽ800ס5.8ӵһ׵ľڣԻ8׺ĸְ壬һɱǹҲ700ңһ̵ֺܶĲǹṇ̀սʱϴ̵Ҳ3.5ʮֱЯһǹвλװ35񵯷ǿսҪǣֲǹзʱͱȫսҪֻҪȫսҪ󣬿װвӡ
ͬʱоǹеУһȫµİûǹ˼塣ûǹһĻ֧Ԯλһ䷢1-2ͦҪнԵзɱ˼ѹƵзڻսԱжʹõϻ̵򵯹Ĺһ벽ڵĲǹʹõĵҩͬ䱸2żܣ600-1200/֣սһ150/ְ֡ûǹһ˲ɡлʹǹ棬κͻǹ࣬ھҲһ֮ܶԹãҲ˺ܶѹ
ǹеѾ˺ܾãҲĽ˺ܶطһʱٳѾúܶࡣɳܻǺܲ⣬װûоãʹõĻ׿ǡӲˣڳѾˡ
ϵͻǹҲЩпʵͻǹͺܳϲҪƯڵ꿪ʼоͻǹʱܾͻһͼֻֽһǹеͼһֲܴڡͻǹѾˣͺͳܵ껭һ
ǹʱΣϲǹ¶ģһҪͻǹԼҲ飬ֻҪʽǹʱһѣ׵ӵ
»УҲ˳ܴеľѳءȲκӰ죬ܹҲҪע⡣
İϵͻǹɰ˸ѿסĵóְѲǹװȥϵеӵʱãûٷǵ
ڷ鷿ʱ̲סֹǺŴ300ӵҪһΡҪǰˣͻǹͿˡ
鷿ʱδ¡ϵĵ绰ӹ绰󡣳ܱ߳鷿ֱȥ
Ӻ󣬳߽˹ָġʱͲɻг¸ն棬ܺǵͷ㿪ڵ
ɹʲô
鱨ܹܻڽϷ𡣡￪ڵ
꽯ĻתǰĵӵͼͼѾɹű߽ϵĵ̬ƱעúžӵƶͼϵıʶҲڸƶ
лƼ߽ᾧӵдƼĵ豸лӵԡҪʱԿлκһʦӡԿƵżӪҪǿִе
ȽļװҲսϵͳγɳսЩ벻˹ŬʮǰĳѾо˹ܸǿļϢҲǰKB㣬MB㡣ΪƼᾧĹָģϢG㡣
ճܵĹ۵㣬һ޴ͻƣȻͷܴ󣬵ܻȥûа취úĵڵļӦΪ֮ǰ󣬲˵õĳԣǺʮļȽ1938꣬Ѿʮˡʱһ̰ʳߣû⡣
ڴʲộϿܻܹᷢĻЩ档߽ϵսòƲŸոմôİգܹ
ոշı棬СӸɷһףɷпֱȥҷܹĲҲϾλأСӰѼҵ׶ˡ¸տڽ͵ҲϸһսƻԴ˼ƻͬ
ƻûˣܿڵ
ܻ䣬ɾʹóһļݸܣϸսƻѾˣ档ˣִͬݼƻ
ȻͬˣҾͲˡֻҪһⳡսҪӮҲҪƯֱӰݼƻɡ
νܣڲɵ˶ͬˣҲȥעЩжԼҲףڴս֮⣬Ҫ̸ôо̣Щ˻ЩࡣڱȽϲĵطҲָֻţҲֻҪһѡ
Ҳף¾֡ȥԼҪ¡ȻܴܲӮս˵һҪ
ûµϢɹŷûлתˣֿڵ
һСʱǰͷ״̽ݣɹű߾ϿյѾתơʱҲѩϷɻͿԳֱ֧Ԯɹű߾֮ս
ܼôԽи߿պը𣿡ֿڵ
ܻûа취׸߿պըѽУƲ㻹̫ˡ
ڽĻлһ˼Ϳպըǿԡû˵߾ӵдջǾԲͬըȡͿպըΪӴĺըΪջĻӡɱһǧٵ£ǾԲȥ


ڶپʮ սǰ
ȻɻԲսܱ߸׼ˣܵ
ɹžԶ·ӱ߽絽Զ·ֻмٹΪִսҪֶΣɹӵлվһǶڶǺɹžˡ
ҲԿܶԱܵĹ˼ɣӴĿվֹ˼ֵ쾡¡
ܷһ˶½һվغܷɢҲͳһƣøսΪһֿܡվսζһж漰˺ܶ෽档ҪǸܲĽһһжϡҲҪ½һսγɿյһϵսĻҪ
ɹžѾ׼Уѩɻոɹž˾ʷʾģǲսҹ֧Ԯܹһûлظ
żҹսɻоû˿üĿûбҪȥ̼Ǽӿٶȡڲ1938꣬ܿɲԼļҵ׶¶װ״ҹսɻڶսڲųֵģڶսûпʼż
ʵҲЩΣĿƼǱʷѾĿȫǣװ˳ĽЧӦһЩЧԺܶණЧлʵڱ޲ţľ¿Ƽչúܿ졣˵Ѿⷽ˼׼ĸΡָʷѾƿأڽС
󣬶˵ͷ¸ã˵£̹ɶʱ½Ѿʮˡ
йй𣿡ܷʵ
̹ǺȽҲʸǵս̹ˣܶ඼ǸĽͣǰ̹Ƚ˶١ҵ¹Ҳװ˴̹ˣǶϵ¹½û̫ơǶڵս̹ˣҲС¸ͬܵĻҲЩ̹˺ȽǸĽͣôĽҲı䲻˶ܡΪ½󳼵½սװҲ޿ɺǡ
ҡҡͷڵǾ֪ɣ̹УҲѾڿʼҪʽȫװӻҪһʱ䡣սǸϲˡ
ֵЩ⣬ʵװЩơһȽװƵٵװӣҪһβ̵ʱ䡣ټڷȫսҪӿзٶȣҲ˵˵У漰档
˵лװЩװڶսУǷǳȽҲûҪչµװƼչҪѭѭÿҪ죬ҲҪ̫һЩ⣬Ͼûжɹ
ڳһ뷨ǾǺ쾯أź쾯ؼȻҳ棬;Բǰ衣뿴쾯۰ĳ档ԶлԼװ棬ûôСûѭѭһĿϵлҪĿꡣ
ŶǻҪã¸Ѿ̹ˣ㼱æڵ
ʲôʱ䵽Ȼ֪¸һżӣûֱӻش𣬵ǵθҲǶһֱѯʵĻر
¸տ˵ͰעڵͼϣҲûֱ˵ԼҪ֪Ĵ𰸡ֻʼ磬ɲȥųܣֻ˵ģʱԼ֪ˡ
ͲһһиеΪЦжоҲΪģϾϵӵսûһʱʱһ¡Щ΢֪һЩҲеס
ŵͼĳܣ˵װѾвٶ鳡ϣװֻʱ⡣ǵĿⲻǷ棬ԽԽȽװʿҪҲԽԽߡȽװҲҪлʹõʿսǿȽȽǿ˵һ֧ǿľӣֻװϡϣǶԶסҲϣڶ顣
ǡܻģ˶
תǡͼ
ڵõɷսرڼȺڿİ£һڽҹɫ˵ߺ󷽡
طл߾ֻҪ߹ǴڷڼȺ֮ǰҲֻΪ̫ˣ󷽡ְѻ˻أҳڸ濼ǡɷû֣һ԰еڶǧڣûһŻڵĿھС122MMԶǿڱΪһԸлشɷѾޱˡ
ǧ䣬ɷЩھԲʧʱлڱ߽еľȫݻ١ɷҲڻصлνӪϣǸνڱءҪڻصлνڱأúܺãֻҪлڱأлڶʱھƲͷ
ڻں͵ڶߺʿŵлӣɷûзһ֥飬һϣ֪ѡ񡣵ȰϽٳ־֥Ҳ
ӵҪʼлչڻڱǶϿлڱڲԼͬ־߱ըΪڱѾǶһŭҪΪǶúõĽѵлڱû˰ӿڵ
ǧڣڱһ൱ڴڰڣڱʱǶԺֳһѪĻ棬˿ֻҪһ죬ʱлڽһƬ𺣡ʱлڽл˵Ŀ޺ڻݻǵս־
ԺеĻ룬еڱʮʮ㡣Щٴߴ٣׼úܿ졣
ɷɲֻڱӿװʦҲӵɷڱжͬʱվǧ̹ˣҲҹɫ߾ƶ׼ӭлڳΪлڵȷ沿ӡ
ֻǶ֪ҲûвǵǲʱѾ˱˵СҹסлװҹǵķΡ
ڱոյִԤڱʱѾڼǧлֱ֣ҹԶʱ̹עǡǵһһ¶лֱС
Щڱ࣬˵Ҳ򣬵ʱ뿴Ǳڻӡ
Զֱ˶ϣϵαװװǰɫģϵĻѩܺõĻһ𡣱˵ˣǰ죬ЩվѲ߶Զѷ֣ϲһˡ
ֱصļܺã϶ʮֵᣬֹϵĻѩ䣬¶Լص㻻ϰϷжֱܺЩѩ򽻵ֱֻǻҪ
ڵú𾢣úͶʱɣֱһš
УóһСͲлڴ鱨ԭѾͿһأʹõװ


ڶپʮ 
ʱ仺ţȴġ
ΪսҪȴҲһֲԡ
ڱ߾ϵʮлӾһֱڵȴУǵȴʱ䲢㳤ΪʱʿǶʼϢڱضϣʱѾ˵ڶ賿һ㡣ʱǲűѣȴ
ǰ죬кͼ񣬾ͿԷ֣ľӣѾ൱ˡһΪ֮һȫڹ
ʱɷû˯ɷȫעĿŵͼȡŵ׼ָӲԵúܽţսķΧʮŨ񡣶ָӳ棬һȤΧ塣ʮɣҲƽ·ʲô¶ûУû˿սߵĸо
1123գ賿㡣
ûѩѩԭ϶ʮֵƽӪ⣬ž
žҹ¡ƽǧͻȻͬʱ˾޴ĺڵţҹǰĻ⣬лգųļˣγɵĵ׼ȷлڵĿꡣ
ʷԶһζ˹ģĻڣǧŻ䣬ȷԶƬصĵһΡǧŻڣҲܹĵһγš
ɣԶڵվԶıըƼһչֵ쾡¡սҪ˫ս˸ˣһ˲Ĵ̣ڣƼĳ֣Ǹսϡǿɱĳ֣ʱһͨǿȵսľͲǼ˶ѣÿζƽĴ
ȻƼӷҲˡﾺ档ʱ˺ҰҲû̫һӵмǿԣֻƽʱҰԱס˺Ұǣ˿ԸԼΪҸɣΪԼ⡣Ұ޲ᣬҲֻЩ
ǸԭʨӣбӣǣҲԹҲЩʳ׶˵˴˼䶼иԵԳ档Ҫ㣬ɱûбҪˡҪЩе۹עЩɱ޷⡣ֻǿһܵһжǿֱӵķǴһ
ǧŻڣҪȥըһУҪãбһѷ档ȻƼʱøӿ£ΪΪݵġ
лڴ¡¡ըϵʿźʵΪ֮Ժ˿վίҲھɫʿս޲ʤ˼룬ǿս
ΰ󲼶ʲά˵ǿϾɨκϰǽ˺лߣĳ۳ɹŴϡΰѰͼ󼸰ƽ־Զ
ЩݽѾЩʿеŶڴʱһ䡰νչ档νʤ͹δ
ɷھվָӲǰϸϸڵŵĺյĺХʱѾûкڵĻᣬⳡսֳܻܿʤѾ´ϣֻȴĵ
ⳡսĽĿڲϱ任š֮ǰⳡսĽһֱĴ㡣ڴ˿̣ԴӮⳡսġΪѾԺ󣬻׼елͻڻʲôӡ
뷨Уٹʱ䣬ͻṥлҽװײӣٳлֻͦҪ˶лӣɹž֮ΪʮлӣлɹŵֻҪЩӣɹž˻ȡ
ʮӣʮӣзȨģһֱֻʮ򲿶ӣʮֻʩչһСظӶѡ
չڻʱװ׳ڵһʱڵյĺХ漴󷽴ľұը
ǿʼˣɷʵû˷һϷڰӽϣһźӣ
ʱնڵʱ⣬ĺХҵıըڶ
ըԽңԽˡֶĿʵˣûִһ׷ףֻǸոտʼⳡڻܳһʱ䣬ڷ硣Ӷ˷ѵڵʱ
ʱлڵ龰ȫһûûнк¡¡ը⣬ֻϸϸ̸
һռغܹĿյϣܶΧסڻĵһĿһʱнǧŻ׼ǧŻ£ܿͱڻ̡
Ҫ˵ڱ׼ȷȻԣǸո޽αڱأѾȫڻ֡ܵУԶԶĲż۲֣绹ڵĿյأѾ˻Сһ۲ֶߵս˵
Ҳһ㣬ڡоڵôɱ˷Χ̫СˡԱߵսҲڵ仰óڲǺܸð
ˣǧŻ䣬һϰпĳʱϰʱĳɴöˡոտڵĹ۲ֿڵ˵߰ϵ졣
ǰڣҲԼŻڡҾǵĻɱ棬ʵ̫̬ˡ
ں뿴ԼǧŻʱĳϧǲǵΣ̫ϧˡ
ţѵһĳڶЩ￴˵ˡҪܹǱڣǱڻʱĳͺˡ
Ժлᣬżڡ

һطҲصڻĵط磬·սǴľ޴ӪѾʧҲһյءҲһƬ𺣣ɷܸɴ࣬ǧֱӷֳһлڱأһлرıӪ
ֻνصĿ꣬ʵֻûôĿյءЩڵȫû˿áȫװ˷ˡҲ˷ˣٸлЩ۲ִһֵƵݣҲЩֵҪһڶûУǾ˷ˡ
ָӳ󷽲ԶһɽУʵҲǸɽȣֻƱȽϵ͡
ʱлڼȺǧڣɽȡÿһڱϣԱѾλ͵ȴ´
ڻԪʼڻʱ趨ϣֱľȷָ귽Ѿû⡣ڵţʱԿʼڻ
賿ĵ㣬ڻһСʱһûֹͣڻ˼Ѿлк˼ǧڵԶڵһ롣Ҫɷ֪ǧֵڵڴǷǵð
ܿͻ֪ΪлڱҪʼˡڻһСʱлڱѾˡ


ڶپʮ ڼȺ
ɷ˫ۣһţɣֲͣϸнôšɣʱҲѾȥһʱ䡣ڱһֱδֹͣڻ
úҹţɺͷӶһθڶûС˫ɣԼУ޷Ƭ̡
ʱѾȥһСʱлӵʶ˰˿̾лķ߶ûжһж̫ˡ
ϵţɷŵϣû˿θڡ˿Īһ˿õԤУԤηϹɲԸ񣬵ʱֲòϣĪΣУʱ飬رʱ̡
ɷ˦˦ͷҪĪΣֻԽˣеΣԽǿҡ
ߵɷľٶЩֵʵ٣ǲЩθڣȥһݡ
ˣζܺãֻû˼ԡɷڰ֣øԼΪѡ
٣Ҹô꣬ٿӡǲ뵽ʲôˣ
Ҳ֪Ϊʲôܸоʵ̫˳ˡɷû⣬ƽʱҲһЩͨ⡣Ļɷ̲סеɻ˵
˳𣿡û̫뷨˼ҲȻ
̫˳һֲˣ˵ЩҲûáȥɣɷҡҡͷ˵ȥ
ߵ˵ͷûʰϵʳֱָ߳Ӳ
ʲôû뵽ġɷǰߵ磬Щߵͨű
ɷ䣬ϵͻȻòڵʵĺХҲóĺХ·ʲôг룬һ볯Զȥһ볯
ԽԽĺХɷпһ£ȿָܳӲûеָܳӲҵıը˫Щ졣
˿ɷеΣʵˣըʶԼڱлڱڻҴӸոպХУһʱжϳǴģڱȺеĶ
лӵȦˡɷֹЩĵָܳӲóԶȲڱء
ʵѾҪõԶˣԶڱѾǻ죬ӳ˰գϲڵϵڴѳһʱڱϱըϡ
ƾϵԶ䣬ɷѾҪץˡҲ뵽֮ǰԼ⣬𰸺ܼ򵥣лڱ;ܵڻҲں޷֮رڱ棬ҲҪԼڱΪлȫ
뵽Щû˿ôˣҲ޷ı״ɷһЩ߰뷨첽߻ָӲ
ڱ軹㵯˵ڱλãõĻȫ׼˵ڱӣȫս׼ȴ
ָӲĵһʱ䣬´˵µݳȥɷֹսŸոտʼ
仰ɷԼҪתڱѾˡǼʮŻڣǼŻڣͻһʱڱתơǧŻڣдĵҩתҲתƲ˶١ǧŻڣܵϮҲûлֵĻᡣڱŻڣǲǻһǧţҲһлʧص
ҪǧŻתƣȫЩսǧŻڶܼһ𣬴ʱתҲȲ˶ٻڣΪĿꡣʱЩڱ군ˡҪǻĻܸлڱճ˺ҲЩڱʧú塣
ɷ´ﵽڱʱѾһƬҡըȼյĻ棬ñͺڰҹɫʧȥıɫӳϼ
˶صλϼҵڿڣлӿڵ
лڱ𷴻ڱ޵еġ
ɷҵڱί;ٵά£
ǹ죬뿪λڱίǹ¡ڱжһίǹڣǶصλϡлڻΣգҲΣղίϵǹ
лڱĹڼڱض౻Ũ֡һõŻڣڱһǧš
̶̵һӣлڱڱкڵֱӴݻڱ߰˰Żڡڱڱը£ί£ڱʼЩõĻڣƾڵķй켣ʼǶȡЩڻûеϣͺҿҲ֪ȥ
ڱضʮлڱϣƽʮ룬Щڶᷢһŭ
˹ܣװظĲЩڱֻһδظͬĹ
ÿһڻû΢ƶλãȷ˼ڵлڵλö̶ʱͣڻٵǶȣչϵڻ
ڣΪڱزǾĹģֻʱģòˡغܼӲֱɣٴεԪ
ڡʱͨװжһֺԺٿӡפѺݸ档Ȼֱͨȫݵ档״̬ӦѸ١ȶذѻڼ̵ĵϣ֮вκƶȻЩʵϺģΪͬ塢פλӶϴ䵯ɢ
ȣȷ
ڱвڵڱصΧмڵڱϣЩڱûڱĻûвֻȥЩڵǼӿװڵٶȣ˲١
Ƕģڻֶǹ̶λڻҵڱز֡Ѿ˱˼׼ǿڱʱЩңҲЩʧ˿лڱǵУڱӳۿۣ˲ʣʵп½ǿĳƺš
ںͱΪ½ս񡱣ǶԼΪڱеһԱΪ֮ԭΪڱܸһƴȵĶɽЩΪ̫֮̾һˡ
ǰǾ͵¹ڱٿڱУóһۡ¹ڱѾڱ˦˼֡
ڱȷǿǺǲû֣Ǽӱɫ
D͸߱˿Ļʲôӵġ
ڱȺָӹ´еڱжΪ֮һǶD͸߱ϤҲڵǰѵУҲõڵҪٶȺ֮Ϊ֮Ŀ


ڶپʮ ڻŰ
ڱڻĴݲУÿһӾмŻڱݻ٣ÿһӾвڱڱըʧȥ
ҪӣҪ뿪˼ֻһǶףҪ뿪Լأͻᱻִսɡ䱻ίִӴ׳һ㣬ٻᱻӱ
ܶ˶䣬лڻЩίִӳԱɵǾͿ뿪ط
ĴǾҵıըսѵȥľ֮ѹʱ޿̼尾ǵġ
ڱҲϣԼķܸлڱճһӰ죬ɷһӣлڱĻûм٣ԽԽˡԼһԽԽĻڱݻ٣ҲԽԽĳ¡
ڻѹ£ǲڵٶȴﵽһµļ¼ͲÿһӶԷһڵһ̶ͣϢǿȵĶʱȴߵΣա
ٽıըУǶĸܵѾǵĲϣʱиȥĿܡ
DڵлڱڵһγʵսսϣЩڱʿµһء
֮ǰҵıը155MMڵ뾶ʮ׵ɱ˰뾶ڱʱΪ꣬Ųʵ˼Զĵ¡
ڵڴݻٹ·滹ͨڵɱԱϣһָҵըܰڵĵƬʮףұ֤ʮڵľɱɱǹӵɱ˵зʿõѡ
ֻһֵ䣬ճ˾޴ɱڱըеڱ֮⣬µҲʧȥսûа취ٲڡ
ս϶սִӺЩԱҲȥ˲١ҲΪҲֻܽǶҪ뿪ˣ군ˡЩڱܵһʣʱⳡ̲ôѾˡʱǵ³Ҳò˶٣ﶽٲӣʡñĪеɵ
ڵۣſ£ǲˣҲΪʲô˶飬ըһ죬ҲҪϣ˵Ѫ֮
ڱӭ˸ѣʣ޼Ļڱըбݻ٣ϰѳڵʬѪˮõǡ˿ڱҵıըУѾɥʧ˷ѹ£Ѿûа취ȥڣڱֿʼ뿪λѾλϵȴ١
ֱ˶Ǹ
ЩԱִҲ˲ЩĴӵڱΪʵ̫ˡЩߵѾ̫Ļ棬սѵ屻ըɢ֫廹ʱɵǰѪζҪǹζǶһŻĸовս󣬿ʳƷͻŻ£Զ޷һѪȵļ佫Ǿþá
лڱЩҲԤϵĳ棬ǲû˿֮ġսϱһԵ˵ʴȾǶԼĲ̡ټڱҲлڱճһǼǵɱ֮ģԲǵС
D͸߱ڵѾڻʮӣڱĻѾȫʧлڱΪֹͣڻǿɲ򻢲ˡһԽڱȫɵȫʧȥ
ɷվָӲϷԶһƬ𺣵ڱء˿ĵĵѪСʱ֮ǰԲ뵽Ľ֮ǰڱѾûٷڵĻᡣ
ûк֮ǰڱľףЩڱǴھĻڣһŻھǺü֣Ҫת̸סټڶԷڻУתֻڱʧø졣֮ǰΪ˼ٱлֵĿܣڱֹúܼǧŻڶһ𣬸޷ڶʱתߡ
ȵڱضȫݺɷ˲Щįⳡ͸սʤԽԽԶûʧȥģΪֻʧȥһ֧ڱѣҲûʧȥеս
ڱؾ˸ɷתָ߽ӲҪµս֪лҪдˣ뾡ţֹԼķ߱лһߣס
װױս׼еķ̹ʦȫеǰߣӵ̹ڱһǰߡ
ɷлװױԸװױõķǿվװױϣɻûа취սɻҲûа취ָֻܰװױϣɷҲңֲٷ̹˻ţЩܸлװױճش˺
ⳡսʤܵĽ˵㻹Ϊ֮硣
ɷһҲʼһƻ
ڱڴݻٵ˵ڱԤĿչڻڱеڵⶼûйϵҪʱǵ
žս׼װײѹеˡ
ɷĲһڿû˼ȥȻѾںƣԼҲûбҪһҪҴҵȥһڻʢ硣
ʱ䣬ڲ賿ĵ࣬СʱСʱڱĽĿǿվĽĿ½ѹĵֿ
Ѿ㱣ʲôˣ䱸ǿսȥվɷúÿлսʡǶл
Ժźģһ֧ûгڴսϵĲӡŲһֱĲӣɹž֧ţ֧ڼžһ֧ھȫҲ齨ʮ֧ĺţֱӡ֧֧ڽžʣµ֧Ϸ
װײеһ֧ҲвӰӡȫװװ÷ȫֻһ֧ǹ֧ǹȫǿɱΪΨһһװֵܼķּȻȲϺܼ󣬵걬еػǹÿ4000ӵ7.62׵ӵʮֳȫһĵطװһսʱûӵȫˡ
ǰʱڣĲӣҲǷװػǹɱԣƫȫװ˸ټ֡ںĵʵֲ̫ˣҵװҲ鷳ǵ⣬ĲҲֻ齨ʮ֧Ҷżģ
Ĳѷ䵽ܵľٵϲǰĲӽɱֻҪϣ޷⡣ĸٶȣϼֵĸ١лӵʿһϣҲԻ
ʱָָĵʱлڱֹͣڻΪǶӵǱ󷽵ֱϢڱѾȫݻ١
ֹͣڻҪԪڻ֮ǰƶõĿꡣǶſֽšڱ˵Īڣ֮ڵʹáǿɲϣƵڻܲ񫡣رּҪﵽĿأҪڻոմ࣬ûдͽˡ
Щڱɷӣȫơʲôȱȱľڵ


ڶپʮ սӥ-2
ɷָӲУʱƣҲԽԽءڱɵ˼׼ֻл׼˶ڵѾڻСʱˣΪʲôֹͣѵЩڵҪǮ𣿶Ǵֻ𣿼ǮͿһ
һ̶ûͣϢıըܺڹʣлڵҪҪǮ˼ѾʹˡСʱĿкʮڵÿһŻٷһʮڵһСʱʮ巢ݲǺܶ࣬Ҫǿڹܵȳ̶Ⱥʿݽϡڻһʱ䣬һʱ䡣
Ҫǲڹܵ⣬Сʱȫܴڵ˵ڱǺֻۣûбҪڵٱҲҪǧСʱôǮ˭ۡ
˿ɷĸܣҲ˿ʿ˿̵ĸܡⱾĿأܵĻʿĶ־ɱ˻ΣΪͻȻڻȻ׼õĶ֣ڻɵսܴҪڻʱںƣö޾ڻУɥʧսͶԷʿ
˭СʱϵڻҶ߶ıըη塣˵һֱܣЩսϱܹϿѵ޷⡣
ʱĿѾﵽˣʮʿڵҪֱԼĵطܶʿţŶ価ԼԵסը޷ܡ¡¡вʿֵضɽҡĸоĳ䣬Щֱӱʿڸȥڸϵĳһͻڵ
ڻƽǰǶû뵽Ҫǳʱ̫ˣСʱϡ˵־бĿܡ
ЩĵԱҲʿһڽСҲֻѪ֮ʲά˵ľûа취ǵǹ롣ΣУ뵽ԼС־ܵвʱһĲֵ
ָӲеɷûʹлӷ𹥻뷨һͱ𡣶ԷڻңҶԷռɲòӳȥлڻͲ͡Ҫڻ£֯ʿչȫ
ܹȥҲǰ취ҪڻʱӳСʱʿжսʱʿʧʲôȥסԷĽ
һʱ䣬ɷҲ벻ʲôõİ취ıڵľơУҲлڻðڵ⡣ʱ˫ĲСˡ
ֻҪԷڻһͣɷͻɵлڷ𹥻ֻҪͶԷĲӲһлĻھû֮ءȥˣսϵԽöԽ
ȴʱģʱٴι˰СʱСʱɷ˵һ»
ʱָѾߵҪ֣ɷԤУлҪֹͣڻˡ
ʱڻܶĽըҲôܼɷֱվֻҪһͣлӾͻչĻڻûжˡԲţлǮǮ
ӣս׼лҪʼˡ
ɷ´󣬱ϴϰڷŵڵҹ֪ǹʲôʱ죬ף㹻Ӧԡ֮ǰûθڣڲǿûθڵ⣬ǱӣӦԽս
ߵ㵽ָӳе򿪳ͦͦһϵӣӡһˮҲ䲻䣬ϴװָӳͨű˵
վûУ
վشϢжѾ׼ˣһսʮӺաԤڰСʱڻᵽ
ʦϳֻͣҪվһռƻչ
ڱȺڻСʱ΢͵ڻǿȣİڵҶˡ
´պýӹͣ漴ֿڵϣҲȥϴͣսܳʱ䣬ֺ

ڱ߾ٶ๫Ŀܱ¹ڣפվšһվʦǧܷɻȻһը޷սﻹĸӵսİٶսӥ-2
ӦҪİٶսӥ-2ֳɶΣֱӲӵĹұ֤ʱлӵսȺʱ̸Ե֧Ԯ
ͬʱ߾Կ״ﲿҲʱ̴ڸ߶Ⱦ״ֹ̬ɻͻϮΪлսҲпܻɻϾԶķɻҲҲ㲻սˣʱ̾裬ֹ﷭
ʱյʮԭܵϵĻѩɨϡһܼս⣬Աڼɻ״Ա֤ɻõգ¹ʼͷΧڡ
ȼͼעװϺ鵯ҩеĹɵĽСԱҲǵȼɻĹǱǷ
սӥ-2ڲ߻£ԹظһöٹĺҪսҪԵĿʱںҪԶսǶظ䡣ȿнսʱŵ䡣Ǳ֤ɻ㹻ĻӦԿи񶷡
սУرڻûеĽи񶷣ɻٶȺͻǱһͷɻûҪء߻ٶȣǶԿսɻһҪҪ󡣲ǿת䣬Ƕ̾٣սҪ֡
ҪֱԵĿ꣬ս󻯣ԱҪϺΪڵĿ꣬ͲҪ̫ĻԺٶȣһöһЩ£ܷӲЧ
Ͼһöٹĺɱƻʮֿɹ۵ġȻڻҲҼܣٹĺҲԹضʮĺö
սӥϾǸըҲսըֻһսغͲҪٹĺѾļˡǺĸըǾͲһˣ˼ұΪװغġߵսҲһ޷Ტۡ
ָĿ£ȫϵսȺܵϡ
ָ˺Ż׼ϣʱɡ
ָźŻ׼ϣʱɡ

ָ˺šźšʮšʮһսɡףһ·˳
ܵϣļսӥһյɵļսӥӴ󷢶ʼܵϻٶԽԽ죬ڻİ׵ľʱʼ漴㻺աڻָ򣬵ȴķɻǰϡ
ʮӺһжӵսڻϿжϣսĿطȥҲһͬһжгжӵսĻһ
£һ˼սӥ-2ӳɽɫٵӹʣʮ


 ܹʼ
Χһĸһǿǿ׾ûΪɹŵҪλãɹžľûһǳҪĿվء
վضһܵСܵһķɻάģȷսʱܹսмʱά㲿һսͿ⣬֤ܹսʱΪٶܸʽɻṩսϡ⣬һгԤ״վһеŵפԼǿķʩı
һһվţ300ܸʽսӴٺͶǾǰ߻ơ磬ǡͼûķɻͶ200ܡɹű߾ϵǾгһǧܷɻڲϵš
ҪںûôķɻлǿվĴ̼˹սչվϾлվսǿ󣬲ҿվҲ˹ֿɲлĿվϿ޼ɵ
ΪɻܵĹϵĻձ鿿߽磬Ϊ̲ꡣ޽̫Զ޷ֱӵִסȻԼӹҸ䣬ٲٵصóԵάȨصһѽܵ¡޽úܿǰ
ǡͼȻȴлɳ1727꽨Ҫ6£жڴǩˡǡͼԼӴǡͼйѪԵϵжˡ
ΪͳľҪأΪնлľǰءǡͼһֱһǿľ»أȻȲԶĹǺͺˣҲȥЩ˹ҲϼӹƽԭϵҪ»أҰĲ
ǿǰ޽սɷҲԵסлڱҵڻʹͳľ»زһûиߴĳǽûǿĳǷڡ޽˺ܶ壬ܶ඼һƬΪȺЩУвټ׵壬е嶼Ǹֽˮ๹ɵġ
Щˮ壬ɷӸո޽ģ߽ϵķҲǸո޽ġΪ߽Ѿǡͼ»صķΧΪ˱ǰͷ޽ġ
΢͸ƲҫڴϣڶǺѿеʿû˼ȥ⣬һΪѾʼ٣һǻУǲˡ
ձ߾ϣŰѩããԭϣѩµʿ͸װĴ
ϣָӳϵܹ
ȫִеһ׽ƻ
ͻȻֹͣеʿһ£ܿǶµĺ¡װײǰرǰйشʮֵĳһһٶɵĶһ㲻С
λָӲеɷҲֹͣˣֱָӲеͨű̹˲ӽΪΰĲʲά˾ҫɹţֱӳлڣһиڷĵˡ
лǰ̹˲ӳ߽ߣλ󷽵̹˲Ҳٳⳡƽԭϵ̹˴սĻ
ֵĲ̹ˣҲǷɻǴڵһϵľѻ֣Ҳ˼СʱڻڻǺڻչСر֮лڻǰһߣһƬ𺣡
ѾǵѪϵľѻǹҲѪڷӵĵһʱ䣬Ѿǰأϵľѻǹ׼һء
ʿҲϣί;ٵ£ʿܳ壬սϡѾûʱȥ׷Щսͬ־Ϊл̹ǰѾʮ
Ȼǻûпл̹˳ɶԶһǹ죬ЩԴҪʿԶһ⣬ԴѾʿԴʧˣԴûһ롣
һװ׶װײսа˳ɵľѻֶ˷ľѻǹھٶ12.7ףԴϣõĽ°Դ
ŷɹʱ֮ǰ߷սʿǰأûкսһȻÿ˶õӦеĹͽǲûԼΡֱҪǰߣǴǰء
ѻһŷɹ뿪Լϵսѣǰء֮ǰľѻǹҲһ͵;ѻǹŷɹѾѻǹʱϲǷŻϱ
ȫΪѻǹʵ̫ˣ˵Ǿѻǹ˵ǾѻڣھѾӽ20סΪ20ϾͳΪˣǹ͵ĴھѻǹѾӽˡ
ѻǹĹܾǴףȷȲûһľѻǹãҲǺԶʤ޴ƵĴ׵Իлһվ̹˵װףһкǿɱ
ٺΪֻӵұʹýżܣ߷սϣѻָ޷վΪǿĺܳܵġԺܹõĸº
ŷɹոտԼ׼Ŀ걻𣬲ԴʧˣѪˮһءû˿ɣٵǹ˨ʮ׼ļ׼սϣѰµĿꡣ
棬ʿһӾսѣ඼ҡڻлûܵõ磬͵лѻֵǹ¡ͷЩˣֻʿкüٺھѻǹ£ͨʿһ˲ͱʰ
ʿһʱ䶼¶ͷǺ²˵ĺ󳾡ȻսϿɲǣٵ£ǲòðͷȻĪɸʲǹ̿Դﵽһû׼ǣܴһĿꡣ
Ҳоѻ֣ҲĪɸʸװľѻǹһвȻڣ֮ǰҲֻʧͻڣЩСھĻںȻڶõı˲û϶ȻڣҲлһڻǶٴΰںˡǾѻֿʼжҲʼѰһ׼лѻ֡
̹˻δʱս俪ʼ
ѰĿŷɹһķ⣬ϰԵſԴౡһһӵԴϷɹںսϣ
̵Ļ쵰ҪǶÿ죬Сûˡñҿ㡣ܵӵͷƤŷɹŭˡ
漴Сĵͨ׼ҪѸոտǹǸ쵰ҳȻͷڶ
Ѱ˲ʮӣҵĿ꣬ǰսһڣһѻ׼Ŀ꣬ŷɹûаԥʮ׼Ѿ׼˶Էָķڰϡ
쵰ˡŷɹֹһ
ڶԷոհǹڶ׼ŷɹֱӿ۶ǿĺ嶼̲סһ¡
ͨ׼ŷɹǸѻѾӵףֱӽԷԴ俪


һ Хƽԭ
ίͬ־лľѻʵ̫ˣոȥľѻֶɵˡ
ڶߺ棬ǰһųɳ˷ԼĶͷ˾ʦί㱨µ顣
Ǿڰ˼ž286ţߵǰزǵķ񡣵ڻУǰظѾʧأɴЩȱŶһʱһš
ɳ˷Լڻû뵽ʱָӲ䵹ż߼ɲˣԼĴίҲڵ£һ˻һֻ˵ˡºʿоֱӱΪ֧ݲһĲָӹ١
˵ϣоԼϵıȨˣΪϵǧˡǰֻУᵽָǧ˵ĲʲôоġҪ˵߲ˣɳ˷ҲûиܵԼи
ͺܶһӽӵӿǡͼʱ˶ֻ˵ĸоҵʱˡǽлռأԼľӶƽ֮·
Ƕڻ룬ǵľװϴ£ʦҲԽԽԺҲǹٵĽõڵȴǡ
ֻǶʶлӵʵرǿЩл˳ʲô֪սѣһл¡кΪʲôΪʲôӣѵǿô˽죬ΰʿһаں䣬ҪڵҪֱͷϡΪʲôںĲӦлΪʲôڱܵô죬ոտϣϣˡҲɢ̫ƽˡ
סعɳ˷ͬ־Щѻ֣۹ߵ̹˲ҪˣҪôȥԷ̹ˡǾһҲҪըҩȥ͵˵̹ͬھΪǵװײӿǰĵ·
ǵģίͬ־
ȻԼĲȥڻЩ޺ޣɳ˷ûзԣǾλݣԶܺǰλʦίȣʱǹԼ£пķѹѾȥˣɲܷί
ͬʱԲЩ֪ԼװײʲôʱҲ֪Լܻܲſ̹ˣΪ̹˿ȥ˵̹ˡսϤΪеĲⷽѵըҩõ̹ɱֻ֣ҪըĴֻ̹ܱɹ̶̨ȼ̹һͻΪ̹˲ӵİӡ
ɳ˷û˵ʲôֱת뿪ϿصսϣΪлװױʱ뾡׼صǰʱл̹Ѿҡҡ
ѩƽԭϣ۶ĸޡ
սںڻŭӵڷ裬ڲ
л̹˲ʮһγǰʿʵ̫ǿңйһذǰĶйȱʽ̹˴һȦĳڹҲȱʽö࣬ڿҲӴִ
л̹˲ӣһʱ䶼˻ƾ̹˿ٵǰͻԽԽ̹Խл߳ǰһɫй಻ĸо·滹̹ˡ
ɳ˷ܿлظʱѾûʱȥл̹Ϊʲô˾޴󣬿ս̹˻Ҫ͡
ͬ־ǣϸһԲöԷԽߣΰĲʲάͬڡ
˹ɳ˷ϵʿ𷴻һʱǹһЩػǹҲʼһ֧᲻õȻҲʼ빥С
͵̹ˣѾ޷ȲҪЩ̹˵жǲǹͷ
󷽵ʦίҲæ´̹˻ҿһҪסԷĳ档
ǶףҪֹ˶ԷЩνķ߽ᱻͻƣϾ߾ֻһ̹˵ٶȣֻҪӾͿԽȥ˼ʱ䲻ˡ
ڶϵУ¶˽ʮŷ̹ڡһ̹ڱʦȫھ35׵75׶СҶ޺ũڣרƽϵװĿꡣ
֮ǰЩصúúõģ±лڱݻ٣Һö̵УȻʧһЩڣսڡ
лװ׼ȺǰƽϣĻγܼĵĻ
¡¡мŵڵıըػǹͣɨ̹ϡǰ·ϣһʱе̹˽ʧ̻ҳС
е̹˵Ӱ̺ͻҳסߵǹһʱ䶼
ɵˣпõл̹ˡ
ΰ꣬۹̹˱ˡ

Ѿʧл̹ˣʱ򶼻ǶΪл̹˱ǿĻˣԭл̹ˣԭҲˡ
ֻûеǸ˶ãǰ̹н첢ûͣУڹܣӴ̹ӡл̹˼Ⱥ·Ԩ̣ѹѩأٴγʿǰ
ôܣôһ¶ûС
̫˼ˣôǿĻ£һ¶ûС
ɳ˷ҲЩˣΪл̹˾ԻܵشĵĻ£̹ҲҪʧСʵǰл̹˿һ¶ûСԶпԿЩ̹ûж˺ۣ·ЩΪǿû˿Ч
ҽҪ̹ͣѾ˺ˣֻҪټӰѾͿԸɵˡ
ɳ˷򲻵òô˵ΪʿǿϣһϣʿǽȥʲôֱͶͿˡʱѣҲǲΪ֮Ϊ˼ʿĶ־ĻԶԹɳ˷ԣû˿ĸС
ɳ˷ܹãʱʿҲĵһЧûСҲŹɳ˷ĻЩл̹Ӧÿ첻ˣҪӽոյĹҪǲͣЩǰ̹˿ѾʧˡؾԲͣ
þãûþûáûбҪǣҪãЩ̹ͱһˡ
ΪʲôҪйǰ棬ǿйǿķ75MM̹˼ũڣл75MM̹޺ڣҲ޷Щӹ̹й̹ⲿװסлԼķֻ̹ҪǴĴҲֻ̹ⲿװһӣһʹô׵¡
˵Щ̹ػǹ82ȻֱУҲԶ̹ճʲôˡЩ̹ڣҲֻһССĵӣйȫ޾塣
ǿھ100׵ķ̹ڣʹʽĴ׵ԺйⲿװסȻһ취Ǿһ㣬ҲԻйװסȻһжǰ


 ޵
Щ߻ҵıȥ˵ɣ
255й̹˳鿭Цڱľٶʵ̲סˡ
ͬʱͨҲЦ˹һӣȻͣս󿴵ûЧٴιľٶ̼л̹˱ǵЦ㡣
ҲǻᷢЦĽǵһοϰУ￴ĳ棬оڹҼһ
鶼ҪЦˣǷˡЩ˿еĻ˰ӵй򱱼ܹǸԵĿ꣬ѹһз֮Се̹жһ
й޵Сͬ
鿭ſ׼УǰսѰмֵĿꡣ׼ǵʮֶ׼һ̹˻ʱڣٴεڿڣĶǸ¶ڡ·֮Χ춼ʧˡȫעĲ׼ǣ·ڸס̹˱нʱ졣ʱŵٶһҲƺԼԼĺ
ڡʮ׼Ѿȫ׼ڣ鿭
ֺԥĿ۶255й̹ˣһ¡105׻ڣڵţ˲ͱϵķ̹壬ڵû˿谭ֱӴڷɽȥ
飡һ޴ıըƿ飡̹ƿУӾҵıը̹ڱըڵϵľĺȫ߸ڵ£˶£ڸסȼյĻ𻨡ڱըУ˲ʧˡѾȫϵķ̹ںЩ֣һĻᶼûУȫȥ˿ֵȡ
ҮȫݴƯ鿭׼ǿĿѾ𣬱˸ʤƣһ˷ܵĽе
ǣҲ˭׼ǳǺųȫŵһ֣ٷСһ߷ϵ
һʱ255й̹ﴫЦ
ȫսѶڿЦ鿭ҲЦΪ̹˵ĳֻԼԼһ·ж಻ס
ͺܶʿһǰäдֶڲлģҪ츳ҲֻһҲֻһ೤߸ų¼̹˲ʱսѶึ˺ູܶˮϢѧϰ̹˸֪ʶӲŹκһѧϰĻᡣڵ̹˱ĸͷҽװױѧԺޡһ㵱й̹˳֮ڸܿ͵й̹˳
ϰͿУ˼סҪΪ̹׼ȡ˵ȫŵһ֣װʦǰװױУҲǰʮ
аۣҲ߯˰ɣҸոҵĿ꣬ûпڣͱɵˡضԽдһˬʵ鿭Ϥ
ӣѵ㲻֪ʲôΪǿ𣿿ɿеĿ꣬»Ҫ̹˽֣еǻᡣ鿭ֱӿڵ
лѾߵоʮȽ˵̹˺̹˼ϵ̹˷ҲԶԺս硣ֻҪıƵɡءͨѶװʮ䣬ѾѾսҪ
ãʱ̹˽ʱȱȿ˭սࡣҪͣеսѺúôһ١鿭̹˵ԱߣһΪ256йϡ
鿭ûие֣Ϊͬһŵ̹ˣ໥䶼ʮϤĴʮ໥γһ־
ûе鿭ͬ⣬ضԽִһµðۺӴģңҲ룬̹ȱȿ˭̹˵ࡣһȫŵսʿúôһ٣Ҫһֻȫ򣬾ܷŶ
ãҪ뿾ȫҾԷ㣬ǿ۵ٿȫǳԶˡǾƺˣʱŶ鿭ʹӦš
Ȼһﶼ£ôٵңҲȫŵսʿ鿭˵ֱųųУ̹˳ĴҲµ˵
ų򵥣Һ⣬˵ˡ鿭æ˵˷ڡ
ˡ
һʱ̹жеװױ˷ܣⳡע˭ʤˣǶеóԡ໥֮ҲԼһ˶¶ģ̹˳֣Ҫú÷ӣס
Ҫôʱ̹˲֪л̹˲ѾǵɶĲĹʱҲ֪Щ̹˱ʲô顣
ȫǶװױӣ֮·װױȫǷۣ׸Ƶġ
ھʽʼһʱ䣬Ϊ̹˻ں󷽸л̹˲ӵĿЩǽǰͻֱ䴩ߡ
ٲõĽл֮磬ֻһʯѡ
ɳ˷ɫԽԽл̹ԽԽǶԴȴ޲ߡ̵ķ̹һЧûУڶԷ̹ʧءڶԷĳػǹУʿ屻˺ѡ
ϣΪΪΰĲʲάٹҫƽԭǵνΪ̹˲ӿٸõսʲά˵ҫͬڡɳ˷սսУ߱ըҩʿ
֮٣ɳ˷Ļ£Ҫл̹ˣ̸ף˵ըҩˡǾһ
еĸʿͬʱ˳֮ԥķսèԶл̹˳ȥ
̹ϵĻǹֿʿըҩսǶû˿ĳɣֱӰǹڶ׼Щ̹˿ʿ龰ǶϤΪսʼǰǶ֪ըҩõļҲʵսϰҪʲô
ػǹ̹ǰһܼĻЩʿûܳȥԶܶſµʿֱӱӵ˺顣12.7׿ھػǹܼӵʿ屻ڡֶϽţʮҪ̫ǹһӵͿȥʧȥжԼս
ɳ˷򿴵취ҲûãոԾսļٸʿʱֻʣ¼ʮһٶ˱ŶֶϽѩϷЩ˱ԣֱӱʡûһʮָģ˵ǶֶϽˣ־ģֱʹιȥʮ
˴лװ׼Ⱥ沢ûв棬У̹˲ӶȽԶûкǰĲ̹Эͬһ̹˺档Ϊ̹˵Ĺϵ̹ЭͬҲҪսıս
лûа취ܺõȥ֧Ԯ̹ˣЩҪ̹˵ʿЩֱӱ¶ڲǹµʿЩʿҪ̹⡣
θ̹ĲǷ̹˲װ׼ȺһʦЩֳַľѻǹľѻ֡


 йȥ
¡¡ڻŰػǹʿεѣڷڿӵڻͷƤ顣
ʮʿ޷𽥱ƽΣĿ־ʹ·񱼡ʱʲôսɣʲôѾԺ󣬱ǵһҪ
һ֧ں涽սʦίЩûϣʿһŭףͷɱøʿ硣
ίȻսӣҽЩӱ»ȥҪǲɱ⡣
ڶߺ棬ӵĶսʿλػǹͳǹӵţĿǰЩӱ
ȥսٲҪִսˡ
ܵʿȥЩҲûЩͷҲصǰܣ·ʲôް㣬ûˡ
սӣ
աա
һӵЩܵǰӵѩЩܶͣ˽Ų˴˻࿴˿ûһ˵̹ǰĶ̹ںػǹʱǶС
ˣǰһɱ⡣
ԽԽ죬ǰжսӵľ档ЩʿȨһ£мһŤͷȥ˶ûжҲҲһʱǶ֪ôˡ
սսӢۣ򵱳ӱһɾ͵ش
սӵٴδЩʿѾѡˣǹڶ׼ǣȻսҲܱڶսкõ㡣漴˶ԼͬתܻأѾѡˡ
Žߵ̹ˣɳ˷ε̾˿ĵϣԼķϣü˺ùһ㣬ԼҲֵˡ
ͬ־ǣл̹ѾߵǰΪΰĲʲάʱըҩȥл̹ˡ
ɳ˷漴׼õըҩսл̹ȥҲһ̯̰֡ڳ·ϣٿԼΪķϣü˺ùһ㡣
սеʿٶʼʿ䣬ҲԥıըҩսʿԣѾ޿ˡΪߺ棬ѾںùƣֻҪҺţɱ⡣
һʱǰսϽǧʿս಻׵л̹ȥ˿ǵУѾ־
ޱߵΣգʹ˷һѣʿܱȵųá
սǹлеĻǹٵ졣ӵܼĳʿкţ̹ǰһĻʱ̹ҲûȥЩ̹˻ȻأڿҲ׼ЩѾʿ

еʿ·ħˣЩӵըҩĺţζûУֱӳл̹˳ȥᴫȾһеʿˡϲʿըҩܳս
ŷɹڶѻ̹˵󣬶̹һǰʱǶſ̹˼ȺԱߣոʿǸҪȥ׼ʿһܵ˼ûСʱŷɹѾѷľѻǹһͨİԶǹһа˷ӵֻǶ̶̵ӣĸС
ѻֵ׼ȷȲý׼ҲһĲܱģ32ӵĿꡣٴδ굯УŷɹٵǰȥܶѸٵĻµĵУ֧ľѻǹڼϡֱӶڵϣŲǹ׼Щ¶ǰʿûȥ׼ͷȫ׼ԷؿڣǹǹѪ
ȻлĻͣҲв©֮㡣ɳ˷֮ǰ׵壬һ̹ȥɫȻҲܷ񣬵δʧȥǡƾŸо϶ӵһ̷·Ů壬ܼӵϴ߷ɹûһֱС
׵ľ˲ԽԽ̹ˣֱſڵϡǿѹ̹ǰٶȡ̹˾жʮʱֱߣըҩ׵̹˵¡ûеըҩըŮ뿪ˣػǹӵͬʱȡ̶̵һ˲䣬ԭõĴֱӱϡԭٴſڵϡ
ɳ˷ҧʹеĸ֪ûнг˫۸Ŀǰ̹ˡҪԼӳȥըҩը
飡
һ죬˲ڸսǹըֻһ˲䣬ʱսٴڸǹС
Լըҩ׼ȷл̹ˣɳ˷򲻹ʹЦ
ֻЦ˲ʱȻֹΪըҩе̹˱ըС˾ҵıը·û˿Ӱ죬ϳ˱Ĵװ׶֮⣬طʲô˺ۡ
ɳ˷ˣʵԽĽϣһٱݲУԼ˫ȵ£޷ٶԷ̹ˡһʱʹſڵΪʲô⵽Ϊʲô
ʱڹɳ˷ǰ̹ϣ255̹С鿭ͣţ˵ģҪйװ׺ȣξΣˡҺĴûܵӰ죬ҪȻĻûпʼˡ
йȻΪһս̹ˣȻڷж֮ййװ׷ǿòһ㡣Ĵ棬еװ׷ģ黯װ׷ĴΪ˷ֹڵըҩУըĴӶʧȥж
ǹ֣Ҷ׼ոǸһ鿭ִ˵
̫ˣǶȲ
ʱɳ˷255̹˾Ѿʮֽˣ̹ĻǹѾˡ
Ǿ͸ȥ˵ģûн˻Ҹҵɪ鿭ٴοڵ
Ϳˣ֤񡣡ʻԱ鿭ĻӦ
255̹ڼʻԱĲ£΢ת·ұߵĴ׼ɳ˷壬ֱֱĳǰʻ
Ѿǰ̹ˣĴѾסɳ˷Ҫ뿪λãѾʧȥ˫ȵҪƶҪ˫֣ΪʹѾɥʧȻŬ׵ľ̹˵нٶȶԣҪӱܵ
ͽ޹˹ɳ˷ĸܣֱ̹Ӵȥ
һҵĽսϴǰļѪˮĴɳ˷嶼ʧĴ¡
255̹ǰֻһ̲Ѫģ塣̲ԭʲôġʮֵ̹ͷ飬Ѿʲôˡ
еøɱһ֪ͱҲǡ鿭ֹ
̹˼ȺԽǰս壬˵ĵڶơ̹˼ȺҲûа취ǰΪһ׳ķ̹ս
Դ̹˼ȺѾȫ׼󷽰սųٿ̹սṹļͻڷڼųϣЩųս
ųϵĻе˶ű̧ǰƶ֧ǰֻ¸߶ȣֱűսϡ漴ųϿ͸ŵӣ󳷣̹·


 սӥִս
̹˼Ⱥͨսʱϴһˡǿվִս
жӵսӥ-2Եִսǲûս
СӣͿո壬ԷķջһзԱĶ
յĵСʮսȺֱӴƲгظڸУӴٶ˲ﵽ750ÿСʱѾսӥ-2ٶˡ
ʮսͻȻƲ£һ׶ûУǷ·ͱѡ
·ղӿɻҫ۵л죬Ҫٸ˲俪һʱն˵꣬ڵϲͣıըƬ䡣
Щձһ˿ٵķɻϷɻʵ̫ͻȻˣһ˼׼ûСĻȻܼڷɻͬʱЩڷɻǰĵĻҲɻĶȥҿٵĻٴηɽƲ㣬ʧձС
ղ磬лɻϮոձҷձˣƺʧˡһͨűһݵ籨ɷǰѵ籨ϸݽɷС
籨ɷüͷһš漴İһȺʮܷɻͱ¶еķջѵǵĴװĶǴ𣿿նջġǴˡ
֮ǰΪǰѾл̹˼Ⱥͻƶջֿ鱨е¡ʱòСҪȥֻ֪ʮܷɻлӵ磬Ҫһٶʮܻࡣն֮⣬ûĽ͡
ҾʮлɻûдͰԼеķջ㶼¶ˡնû£ƺƴɷһ뵽оһ
ҲɷһѣлɻͿԳˡȻûѩϵƲ㻹ܺ񣬶һҲѩǣʱлͿԳսˡЩɷԤϡ
ϸ磬ѯܲ𽵷ɻɷ
һӺͨűŵ籨˵磬ѾѩҪ磬ʱɻûа취ɡ
ص磬ǼӿѩٶȣлķɻѾɵͷˡֻСʱʱ䣬ǵķɻӭսɷĻص磬ЩˬսѾһҪվҲҪлһⳡսǰ͸Ӳֹˡ
ղӷ磬ӭлģϮ׼Уѯ£ǰ淴̹˵׼ôˣɷֿڵ
ѾڽˣҸ鱨л̹ѾԽڶߵķ̹սȷ̹ˣǵǰԤƻжʮӾͿԵͨűµĵ籨ղӻص磬ģǾԻлɻ޻ء
ô졣ɷֹл̹Խ̹սٶԾĹƣҲҪһСʱû뵽ֻô̵ʱ䣬Ѿн̹Խսˡ
ǰӣٿ첼ٶȣڶԷ̹˸ϵ֮ǰ׳úáɷֿڵѯǵ̹˲ӵˣ
̹˼Ⱥ磬ҲҪСʱŻִ
̹˼Ⱥ˷һѣڶԷ̹˲ͨǰ͵ִԤص㡣ܽƣл̹ˡ
ЩУûһɷġҲûа취Ҳֻܾ
ʱһͨıֽ¿±ֽϵݣΪŭٴΰʱȵ۹ᣬһȺֻĻ쵰
֮ս޷סˣر˫ڻҪڸҲڸǲס˫ûڸµľٶʱ̬һϲţаɿߣҲҪƽߣ￴֡
ÿοӢյý屨رЩڲͣıɷһˬٲˬҲû˼ȥЩοֽϰզ˵զ˵ڿڣס
ٿлԴµıɷҲΪΡֽϵݺпϣûпҲûнϾʿȷǴˣ˻̵ƷֻЩʵ鶼ڹϵճɲСӰ죬Ȼһٷϣڻ̽ܲɷú󣬲Ҵ˿ڳʽǹӵЩķϱúܲ԰ס
ֽһǴл鹹ڣ¡лѾóȷʵ֤ݣý壬һٲϡ
ɷűֽʱϴһ̶ķЩֱӴڵɷĶСǰɷаϣЩջܹ֧ȥҲҪֵԼսܹӭս
ձУѹѹƲУͻȻܳڶķɻЩɻٶȶʮֿ죬һգ۵ٶȣЩɻѾˡ
͵һһٸջٴοһʱеǵĻȻβǷջǹͷڳϷлվҲûʾĺš
һʱϿյǹֵ꣬رǡͼ»صȦϿգܼٸջʦɵģսг˸⣬ǿķջ
ձŬлվıҲ㣬߰ķй켣ձ֪׼
һ˼սӥ-2һɨķջٵͻĻķй켣׼ձץ
Щ̶ķջսӥ-2ȺķʮֵϬǰսӥ-2һսӥ-2Ǿװԭ12.7׵ĺջǹ񶼻20׺ջڣϻװװףս漸ʡĽսӥ-2Ҫгսӥ-3κҪܶûиı٣Ҳﲻսӥ-3ı׼ԻȻսӥ-2ơ
ɻĺХҵĺջڣЩɨеķջһʱԱ˲ءЩֱеķջǹǲٱֱӴ򱬡ȻĿδʹ˽ɻӹջϿʱµĺûͶ¡ҪֱУֻҪڷջΧըͿԣٹĺѾ㹻ݻٰ뾶ʮڵ塣ǷڣҲᱻըĳʧȥս
ܼķջлҲһʧûС
58ŻķɻѾðˣ㣬뿪ս
72Żķ㣬ҷϿɡ
ΪһȺӣʱעսѵİΣЩ˷ɻѾķԱҪ빥ǿǳսǵһҪ
µձֻĿЩеķɻҡҡڰڵķлǲû㲡ҪֱӻЩð̵ķɻܻ˾ͲˣЩҪսķɻǸסǷɻˣֻҪܷɻ޷жˣټɻڻҪսһҲѡ
յ֮սݱĽУװ׶ԿҲչ


 ̹˵ײϣ
һһ˼սӥ-2ڸսԤĿꡣϵķջ౻һ飬ʣλķջǹڻ֧š
սӥ-2ʮܷɵлɡ⣬ķɻҡҡλΣַɻ˻
ȻûеձڶսӥϿաѾû㹻ķջǹγܼеǼջǹ޷սӥв
Ⱥ£ǼջǹëƮˮðһӾͱڱ֤յĿȨ£ڶεһ˼սӥ-2ʼѰмֵĿꡣ
Ͽͦװ׼ȺͳõĹĿꡣ
ǣոսӵָӵǵװײףֵݻµװײӵǰٶȡһϣѰҸԸȤĿꡣһзԱĶС
صм䲿λѾԶˡһǧ̹ڿٵĳĿԾȻǲûеȵνĶ֣ев
ȷеսӥȺӵĳڵе̹˸ջǹͣɨţ̹ϵ졣Щ̹ϣֱӾʹ̹˶װףֱ̹˴ǧٿס
һǧ̹ͺţǣʮ͵̹T-26нȥҲ궨͵̹T-34/76̹˵ܲܶ෽涼һǶһͬ㣬Ǿھͳһ76סΪܹõĻóй͵̹ڿھ
76׵̹ڣܹһľڣһٺְͨ塣װ׵£ͨڵҪۿۡ
ΪΪսǿ̹֮һT-34/76лĴ̼ģй£ǰȫ¶̹ˡں̹˱Ϊ̹еĵ䷶ȻĶֻ֮ѾйռݣT-34/76౻Ƕйģ¡˵ˣ͵ʦл
Ҳܷھҵ̹˵ĳ֣ȫѹסйó̹ˡҪ̹ˣ˹Ҳȥлʽ̹ˣܴġ
T-26ΪȽڵ̹ˣڸϣT-34˲١̹ڿھ⣬װ׷ϣһء˵һΪٶȣװ׷ıƤ̹ˡֱ̹ӳƵ⣬ԽҰгϣT-34/76걬
˿̹˼Ĳֱںջǹֳ20׵ĺջǹT-34/76ϣֻһЩ׵㡣ҪǴT-26Щװ׽Ϊĵط޷ط20׺ջǹֻЩװ׷ȽϱĵطҲ̹˵㣬̹˳ԱҲûдԣ̹˱ǧٿףЩ̹˻ڵߡ
ȻɻľԽԽԭЩܷסװףҲˡT-26װ׺Ҳ15ףװҲ12ף£ס20׺ջǹΪЩջǹд׹ܡ
ֻǶݵһθ壬ѾʮT-26̱ڵϣĳԱҲɨĩڵѾĺջǹ̹˶װףҶĳԱճʮصɱ
Ȼ黹ûнʱڶսӥЯ˲ٺԱҲӺջǹɱ˺ܶ࣬ר׼Щ̹˱ȽܼĵطͶ»µĺ
һʱ̹˲ӵо鶼ҳһţЩٹĺЩǶʮĺ̹˶УѾˡ
ϵ̹˲ӲûдϵķɻװױǵĿǱ赲סл̹˲ӣЩϷȥļһҪҲûа취̹ں̹ϵĻǹš̹˱Դ㶺˵ǹ
ͷǰ̹˼ȺȻϲзɻɧţûмǰĲرЩT34/76̹ˣϵķɻǱ׼ȷУȻ޷ճ̫Ӱ졣
ָӲеɷѾϵ˷ղӵĽ֣ӵղӱлվвûжٸдѾ׼ˡϢҲܲǻģȻɷҲôʱ䡣ղӱϢҲӵⳡսΪĺϢ֮һǾл̹˼Ⱥסлװ׼Ⱥǻ
ϢЩοø⡣
Ϣûгãӵ̹˲ܵлվĹҶ̶̵ʮѾʧϰ̹ˡлʮԺT-34/76УΪԼʧ̹˸еʹϧʱǰִл̹Ѿ½ͨ˵ͦ
ǰûбл̹ôͻģôô졣ɷ֪л̹ôͨģҪǸ̹˲ӵͷϣûиСʱǾԲͨġл̹˲Ҳֻ˲ʮӾͻˣǵʲô취ͨģ
û˵
ǰ߷磬ǰϸһ㱨һ顣ɷֱӿڵûеͨűȥִڣ̹˼Ⱥ磬лķɻˣȫٸߣһл̹ͻƵߡͬʱ弯žǰѹ뱣֤л赲ڵϡת弯ž˾߱ͻƣͲûˡ
ɷֱú⣬߱ǰغ͵ڶ߶ԣ˺ܶࡣΪѾǡͼҪҪΧߣĹܾõһߣǰΪҪǰطءǰطߺ͵ڶߣֻһģҲûˮ壬ʮִĿҲֻǵǰأһءڷϣǰΪĹϵûפٲӡܹҲֻʦˣڵϣɷͰˣټϵ弯žǵϣаˡϣϣǰܱġ
ʱתл̹˼ȺԽսǰͦ󣬱˽µĵͽӵǱֱ鱨֪ǰ˵ĵʱ̹˼ȺͣйķٺãҲûҪԼ̹˲ȥĵΡ
ƣлҲйǽݡһֱ̹˼Ⱥװ׳ܿǰǰһװɨӪںơһ£ÿɨ׳˦ʮ׵ÿ϶ܼ׹ܡе׹ܱͬʱͨڵµĵס
ʮɨ׳һ𣬳ǰһģԲͷװ׳ǰƵģڿٵķţضһ顣ͨڵĵס
ɨ׳ǰķ£еױ淭ʱľʮܼǺССĵףȻԻᱻҳ
ɨ׳ͨ˲õʱʱֻȥ˲ʮӣ⻹˰õñȽϳԭ̹˼Ⱥɨ׳ɨİȫͨͨ˲õĵ


 ̹˵ײУ
л̹˼ȺʼߵĹλʱװ׼ȺҲǵ˿վϵɧţ̹˼Ⱥв̹˶ͷЩ̹˻˺ۡǶսûſѡ
ǣ̹ѾǰΪǵⳡ̹˼ײվμӡóм飬ȥӭᱻʷǵʱ̡翴ǵл̹ǰ½ս֮ұʤ
̹˳ڶ̹˼Ⱥָӹټǧ̹˵Ĵײȫ̹˷չʷǵһΡлѾһΣÿζʤ֤Լͼֵ
κ̹˵Ľ棬лװ׵ʵˮƽ˭˭ʵ½شǿһ̼䣬߽½֮ŵƱ
ⳡ̹˼ײԼɷ򣬲ǳܻ˹ֳ֣һʤ˫ȡʤġȻܻһʧΪʤֻһ
ɽӶ
̹˼ϵûа취лһ˱ݳͨһЩװߵ⣬ǿϵ˫˽Ҫ˵ʲôҪл̹˼ȺԼ̹˱ҲԼôˡ

ȻûйЩ̹˱ѾԼɵŷǵֻЩǳ̹ˡװ׵ѾȡĵλͳδһװױʿȻĺֻԼ̹нĶڸǣǶִ˲ƣ·ܸǴ޾Ƶġ
255й̹ڣ鿭ȫעĲŻ׼ǡԶһ̹ˣĵļΪй̹˵ĳоԼڼ硣
йӳûоܹսȻϰϱֲףϰϰģʵҲûս浶ʵʵλǧ̹˴սҲһСսۿԱģһ֮ս˫öԷأԱװĿҲʮֲпᡣ
л̹һأΪйҲֻİȫйϣҲT-34/76߳٣УҲޡ
лģΪ̹˺̹˼䣬սڣڻûа취복֮ĻͨޡߣT-34/76ҲǺܶ࣬ѣǱƤT-26ǿʲôãһھܸɵļһսϸ޷ȥ
״δսҪ٣鿭нţҲм֮飬뵽սѵĶע뵽Լѫʱˡ
ڵ
泵жʮöͨڵʮö׵ʮöƼ׵
ãҪʮ̹ˣȫǳԶˡ
һַֻ׼һֻ쵽µĿڴУóһСӡҪиǣһɿѺӵݸڵսѡ
һſе˿һϸעǰԽԽĵо̹ˡ˫ֻһǧʱ鿭ѾʼҪˡ̹Ϊһݶӣһ֧ȺǰսлĵһھǴ죬˫ĵһڲǴ졣л̹˿֮ǰ˵̹ھѾֻ׼ȷȲô
鿭ƽϢеȫУʮƽȡǰԴĿܶ࣬ûȥЩT-26ֱӰĿ׼ЩһȦT-34/76׼еʮ׼Ķ׼һǰT-34/76ʱס
Ƽ׵12ڣġ
أڵţڹǰɢȿ棬ֱԶT-34/76ȥ
飡һ죬T-34/76ܣڵе˲䣬ԭ˶״̬T-34/76ֱһͣ٣˲㷢޴ıըƼ׵ֱӻT-34/76ǰװףڵ̹˺̹װױӦʱ䶼ûУڱըбը顣Ƕʲôʱһж̫ˡ
ɵƯһˡ鿭˷ܵĺ漴ָֻ飬ٴѰµĿꡣ
255̹˵ľٶһʱΪ𶯣̹˱ֻԷڹܻһԼһһ̹˱򱬣ΪT-34/76һʱ̹ϵ̹ڶȫл̹˲ǰһڻС
޹㿪Էڵ
鿭Լ̹˵ķģҲðա֮ǰΪըҩĴǰĻѾըˣҪöԷ̹ٴλĴҲֻſѵˡעС£ɲ̹Ϊ޷ΪԷİӡ
ʱе̹Ѿȫʽת䷽棬ͬŮɰŤŤʮֵ̹½赸ޱȡ
̹˾г棬̹ҷֿ̹˵ѶԷδҡ
лִ̹װ׼Ⱥָӹٵ漴ԭۼһ̹˲ӱֳΣмйнûиı䡣Һ󷽵йֱ̹ҷͻ
̹˼Ⱥʱͱһ޴UΣUεȱ̹ȥĿظԣҪΧԷ̹˲ӡȥΧսϺѿ
鿭ȥԽеΪһֱ£еһ̹˱ΪҪװ׽ΪٶȽϿ̹˾γɼлǯӣ̹ˣлû⣬ͳһгװ׳Ϊ̹˵ְ֧Ԯûа취ĸǿװ׶Կ
ȫעĲ׼ǣлɿϸϸƷšʱ˫ѾһǧףԷ̹ڵвʼԽԽ׼ʱҲҪѼʻԱʱöܵ׼
ʶ׼ٴζ׼һT-34/76ʱڡ
Զٴδըľ죬˿鿭Ѿûʱȥ칦ˣϸţˡ
ʱ255̹Աߵ256̹ˣҲһŭԶһT-34/76򱬡̹Ҳ̳֣T-34/76򱬻̱лװױ·׼T-34/76רT-34/76򡣶˵Ӽȴ֮
̹˷ӿԼһ̹˱ϵĻ٣һʱӪʼݵøɢǿɲһɱ˵İӡ
˵ĹҲлճɲС鷳ܼڵòйϲӣҶûճشɱˡըĲָе쳣ܣһʱҲ׼ڵʱˡ
ͨڵЩСƤҪڵͨڵѾƵˡ鿭۶T-26һˬ
˿˫Ѿܽˣ˵Ƕ̱ӡ̹˼ȺǰT-34/76ɵˣҲֻʣЩʣµT-26˴ʱ鿭˶ûʳĿ꣬մ
T-34/76ԣT-26˺ܶܶ࣬ڷϸ޷ᲢۡЩƤ̹йĹ£ֻҪиûнҵĻᡣǴЩ̹ʧȥսĳԱһ
㱦ײȥ鿭˫ľԽԽ̲ס
ءһ255̹˺һT-26ײһ鿭ǹģԷܡǾҪֱӴ̹м䣬ҶԷΡ


 ̹˵ײ£
йT-26ײһʮֵս̹ˣһǶʮֵ̹ˣ˫ûʲôɱԡײĵһʱ䣬T-26ɶܱɾֹ㱻йŲϺˡǰװ׺ڹܶܲһײ
鿭˶ײ׼̹ķܲԲûˡT-26Աûôˣ˫ٶȶ໥ĳʮ־޴󡣶һ׼ûУT-26ûжٶԳԱķٴ롣ײʱĳԱھҵײУ˲ᡣĿģϵһһ飬Զ

ʻԱ鿭ǰѾ̹˻ɵ˵Ϸٴʱ鿭׼ãֱֿڡڵţǰ̹ʱһȼյĴ105׻ڵһʱͰС̹˴ݻ٣ĳԱĻᶼûС
˫̹˼Ⱥ˿Ѿսһ֮ǰ̺̹βǣܼԽԽ͡ԭѩѩأѾ̹ȫƻ˼ԭгĳ
ڿգͱջһ𣬸Ƶһѹǳݵĸо
ս˫ûȥЩأΪǵܵǵˡʱ׼ãžǴǴŶĵһºᡣ
սԽԽ̹˱ȼգſѵ̹ҲʱսѾʮйſ޷ȫΪĴСЩ̹˻϶ĴУױ򴩣Ĵϡ
Ȼ޷ſйװױûзսʱ˫Ѿһ𣬿ɹǹĿ껹к̹ܶ࣬ãֻǲ߶ѡ
һ̹ſѣͬһ̹ŵ̹˶ڻ֤ǵİȫ
սʱ俴ܽţΪ̹ܶࡣʱƣԽԽ̹˱ݻ٣˫ϵĲڽ
Ѿ̹˼ȺչİΧйʱҲʼսѾΧսʱǸǳˡй105׻ڣй76׻һҲʾȻɱйʤٿ죬׼ȸߵص㡣һרT-26֡
򼸰йսһʱŤתսϵľ档ߵйѼ⵶ֱֱ̹˼Ⱥк󷽣̹ڲ̹˵T-26򱬣˫̬һ̷Ťתл̹˿ʼϷ硣
շȻڴսлĶ֣һ㶼ʹ̹ȻܶйввҲޣһڶйķвֻҪУй֮ͦ棬T-34/76йһҲ
оԸй̹ˣйʹˡȻҲпó͵̹бҲ˲ܣǵ͹йʵT-34/76սϵʵս飬Ѿ֤ʵʵ̹ˣйĶ֡ԺT-34/85ܺڵйһϸߵֻͣͺŵ̹˻ûиڵ500T-34/76Զƽԭϡ
սڵڲͣķţʱʤйսʱѾлб˫Ѿһ볷ҲˣҪ˵ߺ棬ҲҪʧһ̹ˡҺпܣһT-34/76زȥ
˫̹ݱս֮ʣл棬ϰٸֳַľѻǹľѻȻս⡣ǲû˫սĵڣֱΧڿ̬ѰҿǹĻᡣ
ŷɹʱϾʹһѷľѻǹ֮ǰǰСھľѻǹѾں󷽡ѾòֿھӵҪ12.7׻20״׵
ķľѻǹѩУӿڴóƬżܵĵײżܱ¡˶ſѩУŷľѻǹ۾׼ʮסʮ׼ĲսѰŹĿꡣ
ǰ̹˴򱬣ƾϵҲҪĿؾɱ̹ĳԱ̹̱Ϊ޷ƶİӡĿ̹꣬˼ʻԱֻҪ˼ʻԱ̹˾ͻʱ޷ƶʱڣԱݻٺüˡ
ŷɹͨ׼һĿ꣬вٿԹĿ꣬ûж̹˱һĿ⿴ЩT-34/76T-2620׿ھķľѻǹ˷ѡΪֻҪ12.7׵ľѻǹܻЧһܲ˷ѾͲ˷ѣǰЩĿʹ12.7׿ھľѻ֡12.7׷ľѻǹڻ޷T-34/76ܻҲûжɱξЩֳ20׾ѻǹľѻϡ
ŷɹһֱңоǸˣҶ׷չսǻ˹ѫҲлȽľѻǹҿⳡ̹˴սСѫ˵Լʩչƽ̨ԼͬʱҲңǵһ߷ҲʼûǾѻѵȻҲ޷õѻĴɱΪڵõʱҪˣȥͻصԭĲӣҲֻйȥнĻᡣͨˣл
̹˼ʻԱλЩѻֶȻأڱμⳡսʱǶ̹˵ϸͼֽ͵ҪлЩ鱨ȻһҲҵ㡣
һT-34/76ŷɹУһûᣬȻװ׶ȽϺ񣬵ѲסϵרΪ̹˶ķľѻǹ
еʮ׼ĸ̹˵İڶ䶯Ź켣ŷɹ֪Уһӱ˼žУԶ̹˺ڵһʱ䶼·ʧˡֻĿ꣬
еʮ׼һμصʱŷɹûԥھѻֵıܣʱͿԿǹˡ
飡һܴǹӵ˲ŷɹеT-34/76ֱӻ̹ǰߵװףһӤȭͷСĶڡT-34/76ֱӰڶ˼£ٶĽֹͣǰϨˡ
T-34/76ֹͣǰʱԱ߲ԶһйûзŹľѻᡣһУֱӴ̹ˡ
ͨ׼ŷɹ255̹˽ԼոմĿݻ٣¶һ΢ЦҪľЧ½е̹˲׼Ͼս϶ھŶԷĽǽиʡֹͣǰ̹ˣһİӣɵӡ
ŷɹûмȥעѾݻٵ̹ˣٴѰµĿꡣսŸոտʼʱǺܱ
ڱ255й̹棬鿭һ̹˱ɵиޱȣȻ̹˲֪Ϊʲôͣпǻеϻԭ򣬵û˼ȥЩֱиԼսҫһʣ룺T-34/76T-26̫лˣȫˡ
һСʱսȷ԰ˡҪܽսĻսԿǰé
ⳡ̹֮ײĸСʱһ̹Ϊ϶ſʱƽԭϵ̹˲ӶʧɷԭҪصƣҲøӵ⡣


 ˹ֵĵ
ɷǷϵָӲУǰߴϢһʱʲô¶ûСڶ֪ô˹ֻ㱨սȻսδֳѾԤ뵽ⳡս
˹Ľǲʵˣ˵һ֧Ŀվ֮ǰ̹˼ȺĽѵлվصḶ́елվԱվǿܶࡣ
л˵ĵһӡ˺⣬ǿվģ½֮ھ½ˣ˵½ǿٵĿվܴлվ
ɷվûа취лղһķղӡϰıҪٸضվҪټսĴۡһһѾɷֹ۵Ĺơ˵л˴ιֻʧ˼ܣܶ˵ķɻܷɻȥ˼ҷԱҲܷɵԼսɡһȣ͸ˡ
½̹˼Ⱥһǧ̹˶ˣֻǰʱ䡣վɣȴң̫ˣлӣɷеȵı
ûʧȥȥģֻûа취ѣط棬ɷǺסľӪҪȻȲЩҪҲȲҪƽԭϣҲһֲݺӵľ±ݡԽԽ䣬ٹһ£ģսûа취ȥʱɻҲûа취ɣֻܹԹԵĴڻС
ɷϵҲǿ˵ʧ̹˲ӣвٵװ׳ʹáͬʱʿʧҲǺܴ󣬵ٻԴճʮʿμսɷЩºģȻ֮Ҫƴʱ򣬶޷ˡ˵ĸĲûѡʱ¸ҵõѡ
ʮĲҪ㹻лĵסһѰһԷһشЩûпܡֻҪһ£ǵʱⳡսֻƽճҲԽ촭ȵ꣬ԴԴϵ̹װ˵ʱһֽԤϡ
ϣλҪ̫ɷ̾˿εվ뾡˹ֻ㱨Ҫӱ𴦵֪ͻӱ
Ī˹Ʒݣ1123ʮ㣬Һ̹˼Ⱥл̹˼Ⱥչ潻桭ҵֻҪֵ٣İлƣʹԷһپս
ս˾ɷ򡣡
ͨűѵ籨ȥɷһӾ̱ϡĪ˹λҪôѾûиõİ취ˣֻڴλܹ⵽Լ뷨ɷ뱳
Ī˹ƿķֹУ˹ֺܿͽӵɷĵ籨ԭ棬αֵúܿ죬Ϊ籨ľԤλ籨϶ŭʱǿɲΪٶù
ֻ˶е⣬˹ֿ籨󣬲ûҲûдŭӡٱӣһҪŭӶûСֻһصӣ˶ȥҲû˵ôȥɷҲûи𸴡
ɷһ˹øࡣĿⲻǵǰĿȫսԡڲͬɷ͵¹Э飬Ҫ͵¹һϷŷأڲԸл
˵˹ֻ뽫ɹŻΪ˫»˹ֶлҰҲڿԶֵġֻл˹ָеѹҪһѹɹžõĵط˹ֲҪɹŻΪУֻ뽨һɹԼĹң֮䡣ܿճһʲôʱлͻȻеԶ·ˡ
˹ͬʱҲ̽лķӳ;ʵЩ˴𰸣˹һʱҲЩĻ䡣ΪT-34/76֮½սܹлû뵽һǧ̹һս춼ֲһԶʤԷ£β˹ʧ
ڿ籨˹Ҳ·һʯͷǰл϶·һصɴ˿֪ɴʲôͨս˹ֲ˵л¶еҲ¶һ֣ǱɽһҲ㹻ˡȻҪΪ̽˼˹Ҳѡڶƻ
һT-34/76ǿ̹ܶˣһҪϢлԼʹõйóǿ˲ֻһ㣬ҲʮҪͨЩϢ˹ģٹһܸǿ̹ˡͬʱ˹Ҳʼᶨһ˼룬̹˲Ҫʹá֮ǰЩҡڣ̹ǷֿʹûǼʹãѾɻˡ
ɷ˹ֲûȥ֣л̫ˡ෴ɷòȻЩ滹Լ꣬Ѿúܶࡣ˹ֻܿóȻҲûа취ߵһ˵ⳡսɷָӣһ죬ǽָӸӱҡ
˹ֶɷĶΪ˴룬˹Ҳֻж뷨ⳡսҪ޾Ī˹̫Զˣޱŷ˵Ҳ˲١ĿӦ÷ŷޣǱ޳Ī
˹һҪԶֻҪһ˾͹ˡձΪУ˹ֺܲлΪУ֪˹ָӵձлûἰԶһʮƽأձڿҳģܲݡһʿţ˫¼Щ˹ּȲˬ
ԶıһҪֹлͻȻһлͻȻôбסù㹻ķӦʱ䡣һʱ̴ҪʰձҪǺлǩЭ飬˹־еȥʰձˡʡǵлں滢
ߺܼ򵥣֮ǰҪлɺƽЭ飬һݶԿĺƽЭ飬˫ڱ߾פѹƽǰǣɷҪֵĶл治ȥˡ
Ϊ˸õʵԼĿ꣬˹Ҳɷһ֧Ԯκ̹˻ϡ̹ûа취˹ֱӸפĪ˹Ƶʦ磬ҰܴķſڶԶ·ǡͼ
˼·˹ֱ㽫ԼɷֲֻôɷòҪɷùеʧɷ̫ܵˣȻ˼ʣҲвԼĵλ̬
ӵ˹ִĵ籨ɷб˾ǰվлվ£ڵ֪̹˲·ɷ뷨ʱɷҲҪ̹˲ʧˣվ뱣ٻӻˡɷеңʱûĳվȻҪһ£ƾ½ʵǺѡ
˹ֵ籨ᵽЩԮɷд󶨡ʦϷſںͿվȥ


 ܵ뷨
ɷ˹֮ĵ̨ͨѶסлĵ鱨ţѾնԷܵл棬֮ͨѶһųĴţܿԡ
ʮӣɷ˹֮ͨѶݾͱֱӰǰ߿ԺЦϸָķȥвһ䣺ԼĴŮҪˣɷڴ´μս
Ȼ룬սΪֻҪԹʣӦøһ㷢ӵĻᡣµķǾУȻҪȥǾֻܽˡʿһʵսĻᡣ
̹˼ȺʣûУڵ
л̹˼ȺȻսʤ̹˼ȺʧҲСϾռ˺ܴơʮйſѣнйſѣһЩй٣Ͼйǿķй˺ܶࡣУᱻݻ١
һӺѯͨűص̹˼ȺƣʱڼУٲ̹˿ٴβս⣬̹˶ҪΧļޡ
ǣõ̹˼ϸߣͬʱĲսͺҲߣͳһжµߣʹΪǵǰء
ָָܵȡǰսȻлҲʧһЩ̹ˣһǧ̹˶ˣҲ֤л˿̵̹˼Ƚ
رǶԳܶԣT-34ζʲôййȻȥǵ¹ĻʽͱʽܶණͺĻʽͱʽһһͣһݣ˺ܶࡣĽûгܵԤϡοʱT-34ǳڵ7685ͣսΪ档ƤT-26Ǹл̹˲ģûʲôȡ֮
ⳡսһ߾֮սʤ֮ļֵ޷Щֻгһֻ֪һһʮ̹ˣѾԱ̭ˡǳֱӵ뷨Ҳе̹˶޹ʻٻⳡ̹֮սܴΪԼ̹һȡе̹ȥ
ңѾ˴𰸣Ĺ¹ԻӹɡܻձҪҲԣֻھձңҪĶƣ߲ܡ
ййԽԽСˣûǮԺֻһѷټ̹˶ǳĿлսʹõվ̹ˣҪ̭ʲôأ
ЩֻⳡսСֵ棬ֱӵĿػΪеĴսı˹ֲˣҲ𡣲˱߾ǳͻԼó¶ҪúóһѪ
˹Ҫǳϣģֻ˹ְĿлתߣŷϳеĴսԡսѾıܾúܾˣǵ¹İﻹձľɽףԼȫļǳҪӡһ̣ܾҪֵ򣬳ԼĿǰ
̸ָµľ¶̬ʱĵ籨ҲСȿ곤ĵ籨˹ֺɷϸĶԻ
Ժ󣬳ֻһЦûֱ˵ǰѵ籨ݸǶ֮˵˵ǵ
˶ϣһ籨Ľȿڵ˹ǲȥˣɷҲһⳡսϿ˵ǽˡ
ǵĶǵìǡͼҪ˵ֻһЦѣǿľҪҲסǵĹɺĵ˵УҲֻҪ񷨹ŵ߲һľҪǡͼľ»ҲܽҪʵǿЦοҲģŵߵлǰҲһѷ档
ǵ뷨ǺܺãҲҪȥͶԷľ»ӲӲķҲпܻʿȻҰǡͼΪҪȻҲǵĵϱⳡսҲûбҪټȥˡ¸뿪ڵ
ⳡսҪҪȥڻ˵սǺͣ˵ЩΪ֮硣˹ֻɷԮ˲Ȼսǰǻܷɾ衣ܵ
µ˼Ҫǡͼռ𣿡¸տʵ˹֧ԮɷҲעû⡣ǵװ˴ģսǱˮн˶á
ǡͼ˵ģϾ˾ӪôˣҪȫǶٶûбҪʧҲǵսԣҲַֺõ顣ǲ˸еɣҪǡͼΧķ߶¡չֳһȫ̬ƣǿǵľѹܵ
ˣҪǡͼ˹վ̸ϡ˹ΪԶ·İȫǾԲᶪǡͼȷ˹ֵߡ¸տڵ
ͲҲͷһ˵ҲˡΪǿķ˹ľҪһֱǷԶ·ϵҪһҪûҪ˹ֹ˯ţʱ̶ᵣԶ߻᲻ᱻлͻȻضϡϾԶ·ɹűֻ߽мٹֻҪʱͿԵִ
вһͣ˹ͷϵУ֪ʲôʱ¡ǡͼһñӣ˹ֵԴȥͷϵлͻȻ¡Ҫⶥñûˣоͻ᳤£ֱԴ
ˣ˹Ҫ̸ƫƫҪƫƫ⡣Ȩϣ뿿һƲ׼Ҫľ»أҪȨ˹Ҳ̫˰ɣܿڵ
ȻˣǾҪжʱڱ仯ҪϺһ٣Ǿͺп˵óˡ￪ڵĿ꣬Ǿͼ򵥶ˡ
ţǸո̸۵ĽֿڵѾɥʧ˷ջǸúըˡܼȲУǾ͵ͿպըЧúܶࡣһţ⼸߾ˡ
ܻ䣬¸վͿڵ죬ɹű߾дΧĸı䣬ԽеͿպըԺܻøӶӣʱվû֮ˡ
ҪֻҪ⼸ԳУȶ٣ѾѻˡܿڵҲҪվǣҲпվܴ⣬ȰĿվҴݻˡȥըӡ
ָĵľߣܿͳɹžվָӲŵϣҲϡ籨ǳǳһЦԼһԼѾˡҪըȥݻĻû뵽ҪǰĻݻˣⳡս͸ӼˡҲֻпվвĶ


һʮ ޷ѡս
ܲûָĴãܿصʹѾǰ˳ʱ䡣Щᰴʱȥͼ˳Էͥ˲٣ҲһͥӣǰһڵӡټĻʹҲøӵƽĸо
Щܼܺͥůһ޷ܵġΪ¶µ˶ʮꡣʱܸܼ˵Ĺģԣ´Ȩ⣬ͥĲƸ޿
ܵĽŲһǱСŮıܳӣ΢΢һЦƲЩҴ£СŮһڡЦζûеƤ
ְ֣ζɹˣϽˣζһ졣һЦҲڳһڣʽ˵
ΣܵСһŮҲһǰڳܿһһУ·һξһܳܳξһжôáʱʱһֺξһ߶һξһĸой󣬵ûκ˵ԼСȡΡ͵ֻһξʵġ
мůӣǧǧİգмĹľˣټлҪȥ졣һУǵںѾ˶ʮ꣬ںʱ仹ǱʶУԼѾﵱԭ磬ʹԼȫСҪǺ쾯صĴʱѾеׯεĸоˡ
ֻǹһûѣΪլУһ֮ѶûСҵ޳ɣÿǹϷ޷ȣϵһСҲֻǰѺһǵξļңĹޡ
ڳλ䣬Ҳ߳Ҳֱ˵ϣųҲһЦְû϶
ѾͷôճˣСԺδɷԴסװһ˵
Ҹףʲôϵ˵ˣ˼ڻСȥЩѾͤͤĳһν˵ͳֲһˡ
ȥɣܸ˼򵥵ѾͷˡܹһЦ漴㱧ų߽
˼ҲŲ˼Ҳ򵥡ϿųܵıӰֹ漴̧Ÿں档
ˡлһ֣˵һӵ֣óʱ̶ܵ˵Ĺġ
ζвְְ֣һˣϢһ¡߹ȥѳδӳܵϱ
費ҪҪͰְֱοԼĸҪԼæڵ
ţûйϵұһǵСܲûŰѳαȥƲ˵
ѾҪСѧˣôƤԺ˵áΪʦſų˵
ãǲ֪ǰ϶жƤճסڳ󻹲һŮһģӿ̳ģԸһģһ͸ְסԱߵлŵĻڵ
̾һֻǵСҰˣѧϰͳһ˰ûвЩ̸
裬ԺõġһԵĳҲڵ
ڿ˵Щˡܵ
󣬳ܿų깦ΣٿӣȥϢϴ˸裬ͷʱлŶڷ˵˵ЦЦһпʮֺ
ܽŮ˶̸ֹͣ
ǻڿӣûнϢлʵ
ܵ˵ͷǸո˵ʲôôЦ𣿸Ϲһ¡
һȥ˵Ů˼Ļ⣬һϹʲôܵĻɫ̲סһ£漴㿪ڵ
ǺǣһЦûţӵ»񶼿ϷˡֻŮ׺ߵӲûиı١ܺϲһ㣬ÿһ˵ĽߣΪ˵ıܷӦ޼ٲȤ
ûпжЦݣЦô࣬ǲˡлоĳܺǰĲһϵЦݶ˺ܶࡣ
ţѾˡܺлʲô˵ͷ
󲻴󡣡ҲڵҪûսǸöá
һ뵽սĳ棬ɢټͥ׷ͺڷˣоһ̡
սǵϷҲϣսϣսĿѡǶ޷ѡȫսһ٣ʱսͲͲ⣬Ǳ⣬˭޷ܡŵĻ̲סĿѾսܲⳡսһʼͲ˵ˡֻھܵΪлռսȻ׼԰ⳡսƳٱʱ䣬սڲսԺҲᷢսһ٣޷ܡ
Ȼ޷⣬˳ȻҲ㹻׼֣лδʱ䶼֮ۡ
ȻڳУһ˼Ǿ䡰սǵϷΪܴһпһϷϷʧܿͷʵʧܣʧȥһУûд浵ûлص޷ءǾ䡰ҲϣսҲǳα˵ѡҪһƬƽҲȥսֻһʼͲڡ뷨Ҳֻĵ׵һѡ
ʱشⲻ˵;ܽġЩֻѪܽսһ־ͷҪ﷨вȱٵõĶ
սأ˻ɽսǶݡл̲ס
սʢ硣Ҳڵ
ƸУܺγЩֻеҰѡ񣬶ֻȥ
һǿĹҿĲ룬ҪѪһֻսʱڲŻᴦں״̬һսڸеĹ﻽ʥİսлͷϣԸӪԣġлʷĹڣֻʵ֤Լܴûһô˵Щֿڵƻ񣬾˵ľٶڵɹźпܱҰķӷѣʱлֻصʮǰĺڰʱܵģսҲֻ˴ĺƽͷչ
Ϊ˻˺ҸԸһս˵ܺοңΪҲãΪʷҲգҶԹ޻ڡ
㲻ģźѡ񡣡лߵܸǰıס˵
Ϲ㣬Һͽ޷ΪŮˣںĬĬ֧㡣Ҳ߹סܡ
ܵһڼǰ˵Щֺγ˵ԼϾսˣǺܿܶˣʮʮлжᵹսϡ˵Լġ


һʮһ ˻ٰ
Ůˣгһ˵ҸСܸ˼˵⣬ⲻһο˵ġϾŮӱԶԼ˫ⲻմѪܿɹ
ഺ޷ţҲһǰʹ籩ǧѣԼһ룬һԻֵ֧ĸ壬ܿɹǧ飬Դ˳ܸпࡣ
ˣ϶ڶУôʱҲ죬ôʱ
ѧУھи˻ᣬǵһ죬ϲòϰԾͻˡлûйֳ֪ܲЩ飬Լɷÿܹܶ࣬ʱˣѾܲˡЩһֱڴ
Ŷ֪һӾͷӦᳫģгϵѧУÿ궼Ҫһ˶ᡣҴʩǿѧ˶ͬʱҲʼʵΣÿҪΣѧƲռڿΡ
ȫ˶ǿһֱڽѧУգҲᳫǻͬǿ壬ӴׯУԼ˶ءҹؾӿٽķ䷶Χ󲿷־ɻṩҲɳԼϵطŹͬ衣
ֻ߲ʵʩ˼꣬ʱǻڻʩ跽档꣬ȫʢѧУΪصץĶ໥Ѿꡣ
ܰѸľھ·չϣҲЩ˽ҵ˵ܲˣֻתˣҵɳһץ
˶лϣھӪУǾУΪʿϾʱзйĵطȫصѧУ䷢˾ʿʦϾ֮ǰлⷽ棬Ϊ㣬ܶ˶˶ΪֻɾʿΣҲ㹻ʤ
˵˵ҪǾһȫ˶ô뵽ȫռ˶Ѿһʱˣʱٶȫ˶ᣬҲִ̫١
ܺãⲻǸƥ˶Ҳһлʽİƥ˶ᡣźͬ顣
óĶ36İְ˻Ӧ¹Ҳɳһ˶Աòǿܾͺ£һ˻ᲢлУҲûа취УΪսҪˡھһ˻ỹѣ1940꣬Ϊսİ˻õСһ˻ٰص㶫㹻İ취ձӶתлԺסʮ˻ľٰصںΪս
ͬʱĶһԭСӺʹôȥ⡣ӳⳡսıʱ䣬ли׼ʱ䡣Ҫϸһ꣬1940˵
˵СϣգҪһĽڡھǰһսǰİ˻ᡣͬʱܻ˻ȥȡһ棬սܲҲԼļսҪʱų֡ҲҪձϣų֡
Ȼôȫƽأ˻һܲѡһлܻ⡣ٶֱӴ󲿷ֵĹҶԣһϢ
ð˻лܱȿտڰ˵áǷŲģֻҪ˵ͿˡֻҪǰ걣Ϳˣ㱾ǳģƭˡ
ҲҪһưƥ˶˶ᣬҪһİƥ˶ᡣܿڵ
һƥ˶᲻ѡڶôУһɻ˵
㲻⣬ձͷøҡܺŵ˵
ձͬˣǰƥЭͬ𣿡ŵ
Ͳˣкܸӵءԭⳡƥ˶Ҫ׶ؾУӪĲ£ӢΪĹЭóʵӢܲϣ˻ڶУһְеЭҪձٰĸԸøлӢ⿴ܵ
ձԾⳡ˻᱾¾Ͳߣ·Ѿû̫ľȥһ˻ᡣԳܲŻţʱֻҪձһͷձҲƨƨߵİٰøлνİƥЭᣬĲ£Ҳⳡ˻øлνİƥЭᣬֻŷ޸Ĳ
㲻ΪʲôϺܶ鶼ҪմءܵĻ̲ס˵
ɵѾͷǾ»ΣֱӵĿؾǹ档ֻҪǶԹ飬ٶεӰ෢չʷڵ⣬ֻЩ˽Ӵһѡܿڵ
ɰ˻᲻һ˶ᣬʲôڡſڵ
кܶ棬еǽǮеΪ֪߱ȡرǶڵлԣѰ˻ŵУǶл档治ﹻ͵ͨˡ˵ǳ˻ᣬҲлϾУǵһлϾС˾⣬Ϊлڹ׬˺ܶЩֱ۱֡
˵ǿǽ¾ʲô˶ᣬǳЦлʲôۻʢУȻְ˻ȥμӣۻձڡҾҪĻᣬлǲлϻǾϣѷɫҡ
ܲûаֱӵĿ˵лЩ֪ܲΪԼӽӴЩıԼһ֪ͿˣûбҪϵĲģܲпᣬЩܸܺܶࡣ
Ů̵˵ͷҲɵɳܾа˻ĿءʵܲûƭǣҲĿ֮һϣֻǱϳϻ˵ĵλȴΪȻлҪۣ֮ǿУҪðԻķڷҪġ
ȥϴ׼ϢȥϢ˵겻ĻЩߵӣֱӿ߳ȥ
ͿСһͽڵӻǰùЦ߽һֵӻڲһӰӹ˾ĶƬлƬġè󡷣ȻֻǺڰ׵ģѾȫСӵϲеӽĿУߵġ
ӻɱ»ؼտʱܱԸǸϿȥ˯߽Լķصϴ˯ʱٴ߻ط䡣
صʱлѾ˯£ױ̨ǰжϵƷ׼ҪϴʱֱͻȻϮˣֱ˵ϡ
Ϲһ£㻹ûд˯¡лܵܵİ»ɽ֮ץԼһͣԼǰæڵ
лһͬܵű˵ʲô˶û˵ĻᣬΪѾҵĹ˳Ů˶ʧڳܵĹС
ĵƹⲻ֪Ϩ𣬺ڰдŮ˵ݺݺ


һʮ 
1124ա
һܾ;ӵĳУ鷿ͬдʱټҪԱ͹١
ϺλӵĶԻҲһżάʺͽ¡
ЩЩ鶼ֵµһһ£ڲ²ģʲô鶼Ҫʣ̫ˡҲɣЩץ
ܵϺȫܼڰУѾܸߵλá˴ʱܲԽСģԽߣˤԽۣҸߴʤǼįġƽʱܷܶɣûóһη飬άʵ˿ûʱ͡һŭǾǾһŭʬֻһֱǷʬҲǵ˵ʬ塣
ӵ֪ܵͨάʵ˱ĵǶʱ߽һܻһֻͼѡƽʱֻ;װװĴԽԽˡ
Ļʵ۲һѾĳһӣûʵϴվšµ˶еܲЩԺᷢչҲὲЩ
ܽ󣬿ĹԱҪʺãֱӰڰ֣ȥЩûбҪķȽڡһЩϸΪ겻飬Ȩܴ󣬲άʵˡ
ȳλϣ㿪żɽ˵ѴҽЩҪʹ˵˵
˵ܱⲽٴ˵۹߹Ǹԭƻǰ궼ˣҵĸƻҲʼʵʩҺ⣬ǴҶҿ࣬ԭҪʮʱ裬ֻʮꡣҺοϣλóŬչǵлҵлǴҵлҲֻдҹͬŬܷչлܹܵõƷʡ
ǰ˳ⲻһŻҲڸǡҲŬ㲻Ŭ˭ŬЩҪȻϴĵ·Ҫߺ·ԸһƬأڵշꡣ
ҵȽǱ½̻塣
ֻҵһЩﻰҲסǲ˵Щֻ˸еλ۹ķչȻһƬ٣ԺҪٵսкܶࡣǻҪܶ飬ڲǸʱ򡣡˵ӹһļֱӵǰֿڵʾ۹ʮĺƽչѾЩ˿ʼԣǶ˵۹нľô֮׵ġ˵ģҿǷļܴ󡣵۹ֻϷչ·ʾͳڵ¹ԱϣȻְ͸˵ﻰҺʧ
۹ǿˣÿľǺϲˣҪŬĶ̫ˡʴң˿лţнıǮֻһ߾Сģսͱ¶ô⣬ԺҪȫսˣҪôҽ̽ҡ
ȻܵĻ˵úƽǶƽı޾ŭ𡣴˿Ƕ֪ʲô£Ϊʲôܻ˵Щ
Ϊ׳ŵӣǷϿ˿ɫҲԽԽڣһŭ˵£ĹԱҪϳͣΪȫԱʡ
ӹάϵϣҲһŭĹԱϣһʱǵ϶һŭرǽͲɣ˸һɱ
£ԲģҺûгʲô顣ҪǺȫ濪սǰʿĿܾҪˡǸط˺ʱᶳ˵ģĺڽ裬ʵþ˵ڿЦҪǷ˻ƾʴáֱվһȻ
£ݵ飬ɹܼʮʺڲֻֿһֿⴢʣһֿⶼֻһʡЩʶǰģûµʽֿ⡣ͬʱɹŵԱְرǺڴһ飬Աָ󡣹Աл۹ֳ
ʲֿǳȫսԷһҪڣЩʲֿ涼Ǵʳ;ƷսʱЩʲֿǲӵĲֿ⣬ʮҪڷʱЩֿ⻹ǰĻϡҪڣȻԲòΪ֮ŭ
˵ģҺⳡսĲӹģǺܴҪһȫսǾƾԼĴûм¾ͻϣԺµ˵֮ǰҪָЩֿĴȵʱҪõЩʱŷԭЩֿѾһ룬ǻʲô²Ǽ϶ǵ䣬ҪǳֺǾ˻ǰգҪõЩֿд£ʱһǾһѡ
ҺʹģԭһΪڶʮû뵽ھͳˡһܿµ⣬ҪѪ˲ЩֿеʣĻһ硣˵ԭƽҲһ˿ɱҲ˸ѣЩˣ۹չһƬãи˶ԸعԱĹȣҪ֡ĺȺ֮Ҫϳͣάʡ
ǡܽԼάվ
Ϊ۹ȫԱ¾ͽ㸺𡣲˭У±ϳͲڱֽϺ͵ѷµĹԱϢȫȥδյ۹̷ҽйලԺֻҪ飬һϳͲֹ
ˡάʼæ˵
롣ܵ
ǡҲվȴܵ
רȫʴֿ⣬뱣֤ÿһֿⶼʡͬʱʣɹʮͲֿץҰãҪԺٳʲôһ鴦
ˣһԶԲŹκһֿ⡣
¸һӣЩֿⱾǳΪս׼ģڳ£һܲõףΣնɱ
ϷµĹԱһ³ܸеοǾЩԱǳЩԱܶ඼ǴԭֹģЩȻ˶飬ҲһʱĽӺڰĹԱһЩϰߡ߻ʵԶʱǵĵԽԽǰ棬ǿʼաĴڣ뷨ֻһ㣬Ҳ֪
ֻǲ֪鱨һֱڶǡҪǳܿʼתƵ⣬鱨Ա⣬ǵĶ类ˡҲûа취£лԱô࣬пÿ˶ӵ˵ЩСطĹԱ֮ǰһ˳ûз£Ҳһԭ
ڳܵļҲǧң󲿷ֶڹ⣬ڵ鱨кܶҪӸصĹʱЩЩСļҲܶ඼ڹ飬Ҳĸо


һʮ Ϊս׼
ǵһ£Ҳһ˺ܲ£˵˵ڶ¡һܲ£ҲѻתƵϡ
ƴҲܸܵԽԽ΢ˣҲʽߴҡһᳬһսսᱬҲᲨлȫ綼Σ»ᷢڲԶĽп꣬ҲпǺꡣսıԲᳬꡣ
ܵĻһͻȻ쫷磬ϯƽģ˽ͲɵȽ֮⣬Աǵһ˵ڳҲûдȥǣҲ㹻ʱ׼ڽˣ͸ˡ
ƷƱãάʺ˶սҪٵĸоֻǶû˵ô϶ҳ˵սģҲǵԤϡǿսҲпŷսеĻҲ֮սһǵ¹һӢûľ»ᱬһԶһսսǲġ
޷ģǼսϣҲ뵽ԺսǺεȹģ»ҲֻгԤϵõⳡĶսԻԶǳսΪһǿлǷչǽֶĲͬЧӦǿʷѾı䡣
£𣿵۹ᱻȥά̲סʵ
ܲûд𻰣ֻǵ˵ͷ˶ԣѾˡܴ˵ûõĻҲ˵˵Ļ϶ġǲʲôĸݣȻ˵óĻ;һİա°˳ģлҪúıˡ
ȻǾҪúıˡ뿪ڵȻл޷ȥǾҪڿʼս׼
νıѾʼˣҪΪ£Ҳȥȫʴֿ⡣ЩֿսʱǺڵҪϡڿʼҪչĶˡǰˡһЦΪ˶սѾı˶ʮ꣬˵ʱ֮Ϳʼıˡ꿪ʼ۹Ĳ䰵блػѾˡδʱ䣬ЩĽٶȡѸľתƵ򡣴꿪ʼ֧ߵ15%ЩҪнСЩ֧ȫװĸ»滻ԭװµװװӡ
ӿʽоٶȣǺʱս¿Ƽ뱣ȡΪսһʼľ¿ƼͻʾʽչеĿƼüͻᱻ׷ϣ󡣱ϾӵкǿĿƼ̣Ҫ衣ս˵Ҫ˵ʣװҲһҪء
ռƻԺӰٷ֮壬1940֧꣬Ҫߵ20%սһʼÿ10%ֱ60%ս
ƻʵ仯ҲȫȫսҲйҵתɾҪҪһҲûа취Ϊһ̣ǾǾл˵ʱ̣ʱȫսϣ׼һ˵ʱͣһ¡
˻ǿľ֧һһߺüѣʵǳ˵ԤϡǶûʲôսһ̣ľҲʲôЩ˵Īڹ죬Ѿ׾ݵʮơһô࣬жʮ˷ܡ
յ۹Ĳԣһʾѿ֧һʾ޿Ҳʷ֮1938꣬л뼴ͻǧڴأڽͻƵǧڡٷ֮ʮľ֧ٶڡڵ羭öԣһʾ޿Ҫ֪ڵձ룬һǿӽлҡлľ֧ҪٶлңѾձ˦Զձ߾壨ڵлֻ֣õóΪĲҲҪﵽǧԪ
һձӢյ֣ĵ¹һĲҲٶлҡĵҲİڶһ㡣ʾ൱ڵ¹İٷ֮ʮİٷ֮ʮ壬ձİٷ֮һٶࡣ
󣬳ܻǴԤ룬ʱʱлûбҪչȫսԱʱֻҪȫսԱеĹҵҪתΪսʱйҪƷһͼܵͱǵĸҲûа취£սҪĵĳ棬ѾǸˣǸҪò
һ棬ͬʱһҪ⣬ǾʳսƷʯ͵ҪʣЩοСӽ쿪ʼҪϸִ
һϽƽţһ̻ƽ𶼲ȥعԱѾҪϲ飬з߲Ĺˣϳ͡ ڶԽɺʳȱΪɣֹʳڰдչʳùҵ壬ҲҪܡ
ȫر߾ģʲֿ⣬ȫڵصףҪܳذըҪ
ģȫоȫִ൹Ҫָ߳ˡ
壬ʼʲ˵˾ۼأҪʱܺ͹չϵһʲô⣬ҲܼʱӦ
ʼٻ۵ļ֣뵽ϤװѵСҪսʱװͬʱУӴҪбҲн
ߡ꿪ʼÿԤӵ򡣲ҪӴѵǿȣӽ꿪ʼЩԤӲҪۣȫתԤ۲ӡ

ǿһ䣬Ļ飬ʲôˣһֶ͸¶ȥΥϳͲġ
һϵ˶һַĸоѾоսѾԶˡȻҲᷢΪս׼
ǡ˶
£ɢᡣܿڵ
˶뿪ܲŶһɻ˵룬һЩͷˣнĳɾͣҺο
ǱµЯ֪ûҪģҲпࡣ
±Ϊ۵ĵ£Ҿûǵ˵Ϳˡ㵽ձȥһˣԵ۹ݣȥձչʡܵ
տʼܵĻ뻹Щ⣬ձʣлݣһ¡ܺĻҲȥձж
֤񡣲ֿ¡
Ļû˵꣬ͱܴˣزֿ԰ȥձһˣ²Ҫġ
˵ͷ뿪Ҫ׼һջᣬ֪ձԼҪȥձ
лһйԱȥձΪĹϵϵһȦůĹ⻷ٱϿģͲˡ


һʮ ըҪ
ʱתڳٿ鵱賿һʱǡͼҪǰѾ޹лӳҹ󣬱ֱչ
ǧڼϸ֧Ԯкڵڻ˰Сʱлȫչ̹ΪǰսУžӺǲ
ҷⵯҹɫѤĲʴҷⵯԣԼָͬʱҲᱩ¶Լλáлҷⵯڿǿ̹ϡҪΪװ׳ͺָ
ǹһ̶ûͣϢսÿһҪƵӵرǿĺţĵֻǶ̶̵ļӣ˺ܿͰѳһռǵװµĵǶĽڳС
ܼӵѹʿ촭ˮ⣬ӵһܼˮǽڴӡʿһ˿ĻᶼûУȫС
ͣգй105׻ڲšе̹˶Я׵ȫ˵ˮ塣һھܴһӣͼ򵥶ˣӵӵֱ˶ˡ
ֻǶ̶̵Сʱɷʮĵ߾ͱлͻơԭʿ˹룬ίͶսѾ޷ֹ󳷵˳ܵùװײӣûеǳصߣѾٸĺŰΧټֲֽܼһʿ˺ɺüΡ
ѹ£ûелȰܶʿԹԵĳΪлӵһ²װײӲûйЩ²Ĳٴγǰ
ʱлѾͻߣӵһֱͻƵߣʱѾһߣ֮ǡͼҪڵءһƺ̵ܼķߣȫɸֽɣӵдķ
ӽ˰˸СʱķսߣʿҲ˽ʮ򣬱²ʿҲнʮֻǶ̶̵İ˸СʱԭʮֱӾʧ֮ս
˸СʱУɷûкϢһ¡ǰлϢ˼ȥϢʱʹǡͼҪУȹ̵Ĺ£Ȼ֮ǰջлվˣվĺըûиճ̫ʧҪǺǺܶ࣬ճɴƬɱ
һͣɷָӲһԲҡҡͷ߳ȥ
ˣлҲֹͣ˽˿ɷʱȥǽô죬ֻһϵʱ䣬ʧ˿һıʿһ޴ܶʿʼлӲһֿ־δս֡
ȻûеɷһƵľⷽ󷽼ִһЩץϢ
˾ͬ־ݺ󷽻±棬֧лСֶϮǻķأԷͳһжͬʱըǴ󲿷ַءڻѾʼѲЩлСֶӡ
лСֶӣжˡɷʵ˿鼫
Բ˾ͬ־ûһȷϢ
һȺľְ͵ǹȥɳһҪЩǱ󷽵лСֶͬʱվսգ׼ӭ֮С
ɷ򶼲ÿǣȻлõԼķأĿؾͺȷˡֻ˰ģɹսһӵĺըսĻ£ѾִϿա
ֱжʱվѾֱʱվõ˹սΪɨʣķأըͿպը
վɵĻᶼûУǡͼҪ󷽵ĻϵĻͬʱը١˾׼ǧսĻᶼûСֱ¡¡ڻбݻ٣еĻһ飬ǵҩ⻹Ϳ⣬ûһطܹ⡣ͣƺָӲûһġ
еĺըʱֱӴǡͼϵͿӹ漴ɻؿ׿վء
ʱ֪˭˵վˣըеսݻˡһʱ䣬еʿһֻУں̹˼ȺΨһָĿվҲǶԣһѡ
ֻŲûгãίƤӺǹ£ʿֻۡԭлµʵԣڸѹ֮£֤ʵʿһ½
ɷʱָӲͣţΨһڶ̶̵ļʮڱˣָʲôھָֻҪȥסлӵĽҼһ¡Ҫд˲ʳȫ㹻ʹ£ҪʳﶼûУⳡսѾûбҪȥˡ
ͱŭɷһʱں̵ŷḻ͡ԭļƻߣڲӲ񣬻˳ٴιһߡ֪Ϣܸ˵ȫӲͣʳһ
ָӣվ½ݱѾ˳ǵлսݻ٣ʱѾɥʧ
ã̫ˡϵţɣӹ籨ֿվͺ󣬽Ǿ鷢ӣҪǡͼһƬ𺣡ýʡҶε̺ʽը
ɷ򣬺úҸ׼ĸʢɣֹ
ٶܺըֳɼݶӣʱ̱֤кͷϡеķջʧϿվͻϮǡͼҪͬһѵŮȫ
⵽ըһߣǡͼҪߵķ˺ܶ࣬еĺըЯһǧذ˵һܺըֻЯöĺɱʵֲ̫ˡÿһαըըʿ壬ˮĺ£Ҳȫ
һ߱ըĿʣµĻǡͼҪкɱڵ˲֪ٱȫһġҪҪϵڻȻ˽ǡҪذǾֽȻͬĳ
ǡͼҪ˵ǸҪ˵ķʵһķĳǱҪǽϣܲŴСһڣһвٷ̹˻㡣ȫػǹһвپѻڡľҪлʧҲСȥļƻûд㹥ҪϴԷʿ͹ˣҪսĿ겻ռ۵ľҪ
Ҫеʿ¡¡ըҵ𶯣ĻҳذĺըǰڱȺڻƹҼһûпɱԡ
һʱ䣬ǡͼҪһضɽҡըĳ͵ƬҪ˺ֻۣû˵ǣȻвٵطը½ṹȻֻֻͦǵһ죬ʱ仹šٴα仵ɻ޷ɡȻҪͦ˼졣


һʮ ѵѡ
121ա
ʱ׾Թ϶תһݹȥˡʱǡͼҪѾԭӣ˾Ĺķըһ룬ԭΧĸֻ֣ʣ档
ʿ˵ǣʱٴ˴ѩһŴлվ޷ٴγҲԽԽ䡣˿Ѿʮȣģսûа취ټȥ
ǡͼɷԶĪ˹Ƶ˹֣ļǣ˶һ·վǱߣ϶ǱлĹ
ȻһϢ˹ֵĵǣǾлɳǰձй·ʡº˹ֵƤ㲻ܿƵ
֮ǰչϵһֱ⣬Ȼ¹һֱм˵ͣϵͣδйʽ⽻ʡǰձҪлѺ÷ʣлܾˡлҪձѾΪʵںг̶ȷˡձ漫Ϊӭлηձ֮٣Ȼձε룬ձǸһһӭļơ
˹ϣȻܹϵļʺܵͺܵͣƱһұ֤Ĳһ𡣱Ͼ֮佲棬㹻棬ʲô鶼пܷϣնԺ˹һҲȫܵġ
Ȼζշʣܸߵƣձ߾ͻ⣬Ҫձչг߾ĳ±ˣĳͻٴγ֡Ȼ뵽ձĿʲô˵⣬˹ּΪǡʱ֮仹ìܣһҳͲ˫šҪìܵĹԶƬأԺ󻹻᲻һֵ⡣һл͹һģټһԶձ
ʱ˹ֲʶԶľƱԽԽʧȥˡ͵ɷʴһ׵ĸолģĿءľٶѾ㹻ˡ
˹һ̶Ȳȥձ鱨ŰлյĿزҪ졣
û˹ִ»һϢݺ˼¡лսڼᲿӣҿʼ뺣˺͹ı߽ͦڼ䷢ִ̹˲ӣں˺͹Ƕлɳĸ߿ȱĸ߿շջ޷ԷֻĿлɻҡڵķɻȥ
ЩϢ˹лҪձ߾ͻȻѾǱû໥սҪںƽʱڣǲգһ־ΪһľٶҲսл鹲ǺͺľҪأһսѶš
ʮл߾ᣬɲƽԭҲʮȣо̣кܴӰ졣˹ֲò뵽ǲΪɹű߾޷չģжлĿԶҪǺͺˡ˹ֿɲҴ⣬жԶҪľ»أκβء
رǺԶۣ˹ֵͷ⣬̫ƽ󽢶ӿɾʹʱǿĺ𱱺ǿ˺ܶ࣬ԶҪ
Ȼ黹ûнһϢϢñͽͷö˹֣ǵ
ձҲ֣ճı߾ϣձʮضҪлͬвԶʮлӼʮձضӣӵѾԶķҴʱԶľʵΪҪ֧Ԯɷװײӱߺܶ࣬Ҳʣ˶١Ԥ룬£϶׶༪١
˴˿̣˹Ѿû˼ٵȥˡټ˵¹פʹϸ֪Ҫϣ˫ǩġյ»ַԼԼձҪ˹ϣŵ¹лĹϵõ¹˵ͣԸлú̸С
յľٶ˹޿κεһͼƻ󡣿˹ѾûʱȥôˣҪлӺձϹԶĵ̣ǽ˹뿴ġҪǹԹԵ̸УҪƣ˭һ㣬ȭͷ˵Ҳ˹ҪĽûѡ
ܽӵ˹ͨ¹תĺƽԸ¶һ˿΢Цľٶ£˹ֹסˡʵܸô࣬˹ֱƵ̸ϡ˹ֵĸԺ뷨õѡ
ܲû뵽Զֱȡлءÿ뷨һ֣ͱֱΪǰ棬ԺԶ档ģЩزҪʱ䣬ٴλصлĻ
ձܺ񣬵ЩճԶĿǡһµ쵼ˣ˵ҲձͼĨȥЩ鲻øԸ¡ҪлձԺлҪȥЩӢȻܶлӺģͬʱҲлЩңõл棬лҲҪʧءһܾҪѺܶྫȥԸϾеĹҵС˿Ҳ٣װһǧһⶼûСϹҵҲǿĽǳҪġ
һжҪ󻯳ձ㲻ʲôֻҪ˶ձֵʱǳܻԥձԭʼᡣлʵҲһջձһƬ𺣡
ܵյʱ룬ھ󲿷ȥɡӥڶϿŰȻûкӥսʱлҲ㹻ǿĺըֱӷɵֶձ׶һƬ𺣣Ѳ룬ʱʵ
̹ƽԭϳ۳ңڳȻû̹ˣйѾ룬ܶȥɡ˵ˣҲҪչһЩ顣˺쾯أ벻ңɼ
˳ܵ⣬лܿĺƽ𸴡ҪƽԣҪó⡣
ܸ˹һȷ̸ǰᣬݾıɱˣỪ˲Ʋձ߾սڳһҹлԼ߼Ǹͬʱѻ޶ȵĲ
˹ֽӵл˼ʱʱס֮ǰѾ£Ҫǳһ£ǲԼڴԼ˹־Լߵһ·ڣǰ··ǲ·ѡõĽ֡
Ȼûе˹𸴣лõ¹˰һļ˹֡˹ֿļеݺһƬʱʱ¶һ顣


һʮ æ⽻
ټѵѡûһ·ߣֻҪǰ·ٿٲ⣬ѳʵѡһԺ·˹ֱľ
ΪԺ·ߵøԶΪ󻯡˹ֲûó̫ܵã˵˹ԼҲٵȥˡһƽԶܽ󻯡
Ϊ˹ֵĸֵĪзһʱǰڶ˵ǰл˫߾չԻɳĪз㹻֤˹ֶµӣȻ⽻پͿˣûбҪڶ쵼ˡȻ˹ֲҪлչƽԻϣ˺лǩһЩ˫ߵľѹҪǣ˹Ҫ֪ܵ뷨Ϊ˷ֹϻ⣬еס
Īз̵ʱ򣬵¹Ҳɳ˿ֳʹлԵ¹վ˾壬ǰло½Ѻ÷ʡϣҪԼǰֻֽ׶ε̫ˡñȽϼһʱҲ޷
¹ûǵ¹ԼģӦл룬ϣմյǩַԼԷûͳһЩ顣ֻ֮ҩζŨ̼˹ֵ񾭡ҲȻҪ̸пʼЩƲгѾı䣬ҲֻɳԼֿ֡ڰϣղߵǰ̨һǴڰȽϺá
Զæ⽻У˷롣лߵձﵽл¹վ˾û涼͸¶һʮֲѰϢ
ĳӢ뿴ġ֮ǰձ߾ĳͻҶͲ½ǿһȻ͵¹ǩַԼǾȥסлתԶҪĿ׼ŷˡǾͲ̫ϣպǱΪ顣
˵յ»᲻֣ϣǰֳһʮ쵳⣬Ӣ쵼˶㹻ȥţյҲֵĿܡΪϣǰʲô鶼пܡ
ձ߾ͻǿ½شܣȻ仯̫ģûս³ͻҲǵֳһ൱Ƶӣûаѳͻ󻯵ĶҲûлսӢʧȻգճ±Զ߾ֱвԶİȫٴαûҩζʮ㣬ԶҩͰʱĿܡ
·תԭʮϾ״һ˸һٰʮת䣬ӢҪɿĶûͷתĪзûǴžͱ߾˹ûýҲ˵лĻˣЩĬлָءӢʱҲ˹ˣлˡ
黹δ¹վ˾ҲûֱָҪȥлʣ¹лչ½ӢҲųһ˿ͬѰζ˿̷Ѿطõ¹ֲܻϢֻϢҲǺϢԾ½Ϊɷû÷ͽԽӽӢɴܶ࣬黹δʱӢ̬͵¹վڶϡ
Ӣ֮䶼ԼƣַûȻѰ޷˵ʲôе¹ϵúÿһε¹ٹûǶеǲıĲѾǺķ̫ľǵ¹ҪԱ黹ûи֮ǰж鲢ûгõķչܵõһЩϢ
˵ˣӢֻлҲνĹֻҪлһûмĹ֯Ǿİ
ӢûһζĵȴҲڿû֮ʱӢʽ޽ͬ˺Լ֯ҵһʱô󡢲ᲴĴǵȹһˡͬ˺ԼʽЧͬʱӢŲԶĿغܼ򵥣ϣһ֯
ԭӢš羸ߡķ룬ֻҪ¹ûдӢĵߣӢͷʽĺԼǰԵ¹ΪףǩͬԼĹͬˡ͸Ӣһܲõӡ󣬼£ʧܣ֮͵¹ǩյ»ַԼӢҲоһΣڷĴͷ£ͬ˺ԼǩּڶĹԶлҪ£ĿꡣΪȫ磬ûкκ˽˵ĹҾֻ¹£лľٶԣӢҲֻоܵȥ£᲻ӦĽ󣬸ĻҪ
1938꣬1211硣
ո·ɻ벢ûֱͣӸϵϽǣҪһʱܻ㱨һеĽ߽鷿ʱδڣܱ˵
ǵĸ·ɻ糾͵ĸңҪ֪ݽϣ²һʱ
£С
ڲҪ˵ЩˣҿһƣȻȥϴ裬úϢһ£㾫ϸ˵˵ܰڰֹ֣ҪѿڶĻһɵ˵
ȻܵĻһǿĸоеůůġ䣬е㡣ԭΪг̶һƣ˿ֻǳ徢ĸоȻ˵Ҳûмȥ
ȻˣҾȥˡ
ţȥϴ糾˯Ⱦܻӻ֣ʾ뿪ˡ
뿪󣬳ܵ˵ͷּһݺܳܳļһȥձʲôѾ˸šûż߽Īз򹫿лʱѾ˵ǽˡ⣬ܲû˿ż
˻飬һ㶼ûеģʱ򣬺˻ľгѾɫʼḻİ˻ᣬܲûд㻨̫ĽǮֻҪģ㹻ˣԺԵľͺ԰ɣڲǿЩӵʱһʵó
ձ᲻Ѿа˻øл᲻ͬ⣬Щ⡣лɿڣΪлǽǮ棬лԣС⡣
ҲڳҪصע¼ð߬飬ӢĶϵһļͬ˹ԼеһЩݣǼŷ޴µ鱨Լϸݲûи㵽ԼһЩϸڣ̽
Լ󣬳鷿ⲽʷһƫˣĹǰü֣ھͬ˹Ҳǰ֡Ų׻ĿزԶ£֮⣬ûĿֵӢԷϾӢϴԳƣ˳вϣӢԼΪġһţӢȥ£Ѿ˵ˡ
̬ȣܲҪģֻҪɵӣʹ˴ӦӢ˵£ֻҸп˺쾯⣬һѾʧˡʷı䣬ս·ҪôߣѾԤˡ


һʮ ձ
ʮ꣬1212ա
һ鷿˿̳ܻûг͡Ҳûõȣһ軹ûк꣬Ҳ鷿
Ϣôˡһţܾȿڵ
ܲþûôõ˯ˡһ͸еٱͷ
Ǻܲ쾫ˣҪǵݽϣæġҪǰۿˣ˭ҡܵݹĲ豭һ˵
ʱæĹ˵ô࣬ÿ춼ô£λı𣬲ҵ뿪ڵ
ҡҡͷû˵ʲôָӣʾ˵лŵİЧʣֻʮݣҪǳʼնһеգǲиȻһֺܺõİϰߣҲʧȥܶϢʱ䡣˵ûϢʱ䣬ǲϢµ󵽹Ǽģǲģǽ½ɣʵɲϵڶ졣Ϣʱƫ١
ԭϣŰ²Ҫģû뵽ĿǴﵽˣˡػЩлܶಿŶʲô鶼һԴھǳҪǸı䣬ҲҪһʱ䡣˵ﻰܲϣı̬ȣϰ߲ףҪԺ󶼱ˣǲͷۡ
սѾüޣҪһЧʵһͷ۵İ̬ȣ˵㣬лҪġϣһЩнӳݼʱ䣬飬ǳܼ飬Ҳȥǡ
óܵĻ˵ֻҪʵΪл£Ͳõ⡣ǳܶǵı֤һֱúܺá
£˵ձһУҸпܶࡣǰЩһжԱľв⣬ձĶҺĸܵھӱս̶ȡҲ֪ܵʲôӰ죬ձ·һսһ̶ûͣϢųɵĹʵ˳ԾҪʵšع⣬˵ձļţҲǵһӡձǵһȥһмŶеʡ˵ձľҵЩп
֮ǰ飬Գ˴ĵ׼ܲ⡣һٶڵľʽͶ룬Ѿһʾþ޿ĸҵľ¿֧ܴﵽ֡ȻձһУССȻձٶڣٶڶû˷ѣĹƣѿ֧ռݲİٷ֮ʮһµ֡
ȻҪǷڳܵʶУٷ֮ʮָʲôﵽٷְҲûʲô֡һ壬Ѿʺ;ƵʮּˡѵڣмܹӰ쵽еձ𣿲ձһֱȱܾ죬ЩǵձˣӲǵ
ձǸ壬֣һǻʮصĹҡά̧ͷǻõһĽѣѾձͷѹֱӰ취ϡȱԴѷأӵ˿ڣٷ֮ʮԴҪڣһж⡣˵ܺһڲ˵ĵطձΪսʡǿսȱٵĶӵļ纣սնսձõľ޴档ԽԽձ˿ʼţֻжԲǰϣӺұɴ½ҡⲻһձ˵룬һʱձ˵롣ֻҪձ˻ЩϣҰľͲʧ
˵ձʮľ÷չ˳ܴԽʱʱʱձѾ̧ͷļⲻһʱձ˵⡣ǵһ캣ХߵὫûܽĸʱձˣѹʼջڡ
˵Ҳܹеձ˵ıʣھӣǻҪһųҲһЩ뷨һȥձձٷʮӣȥӻһֵд֮ȥιձһʦפء
ڲιʢĵһʦʱЩձϣܵһַϢһֻлϲܸܵϢһĸоձһʦţʦţϢϢţǸоˣԡ
ҿԸ㣬ձл֮ĲģԶֻº;ηǣжлҰģֻҪǴƣձͻɵʮǰĹضʮһǰձڸٿ飬ձһ˵磬лҪǼʱ֣ɱձֻľٶлѾһƬǽ塣
1938꣬ûкձǿлôѣҪںлѾȫ濹ˡһƽľĻ˻ᵹձ˵֮¡Ͼѵʲٳ֡Ҫľǿձȥ硣ٰձһԨԶںڰ
ǱΪʲô˷ձأ˵ĶԻ˵Ҳеɻ󣬼ȻܿձҰĲΪʲôҪԴձź·ձִ
ɺܼ򵥣Ҫһһȥҧκ˵Ĺ㲻ձ˺еǱӲӳҶκ졣һѵһĺùȫ綼ҲһĹˡ˵ǳЦ
Цԭܼ򵥣ձ춼ȥձ滹ڼѵʵΪóܸеܷŭֻһƽͷգҪɶûɶ뷨Ҳʵ֡ʱգʵȥ¡
뿴ܵЦݣ˸Īɱϵ˵ĻЦеһļ¡жԽձĽ֣ѾһЩ򡣱˶ϣֻร
£ҵģձͻȻҧһڡ룬ڵձ˵һлĹ⣬ΪձɵӣĵһҪǵձ죬Ǿᷴҧһڡ
Ȼһҧ˵Ĺ⻹дһ蹷ͲָҪ㣬Ҫָķ蹷ᷴҧҲͲ֡ȻĵˣҾаռʱסſ֮ǰһһֱܺŵ˵ձĹڵ¹Ĺ࣬涼ǵˡ
ȻѾȫҲͲҪȥЩ£ձ֮е֪ձڼӽرҶλܾ޴ҿһЩģͣǿҾǱҪ


һʮ ͼսн
Ǽձ˹սģͣЩпձ촬ҵԡҲֻǻԣȻлж֪лԼĹҵ
Ҫձ촬ҵлȣҪ͵һ촬أųԶһ촬ص촬ܺձȸߵ͡˵н촬ͷǸһ㶼촬ص촬ҵ
л촬أǾͲֹطֻҪȫغУٶ촬ֻǴС⡣촬ֱӿֵ߰һⶼûУԱ豸ǲϣϵλҲֻΪۿڷæ촬ģޣ޷һӿ̫ҡ
طϺ͸йģС촬촬ܴﵽ͹촬һСѲͧﵽսнĸܽ죬û˿ѹ
Ļ΢΢һЦŵ˵Ҫ֪ԣʳʲôϾ֪ձһܶûУ뻰еǻͼֽʱѾ֪ˣЩסձļһмձĽ칤
ܲûֱӻشĻֱߵ鷿棬ʱóһнһ׵ľģ͡
뿴Ǹģͣһ𾪣̲ס˵ôⲻձ͵սн𣿡
ûʲôֵģֵعձġսнձںҪɲ֣ձ壬ߣ˵壬̲סһܲðֿڵսнΪͼսнͬձ㽨ҡһҽͿ깤ҲڽɡսнҲֻսнİӣҪġ
ʿɽսнˮ֮ǰձܿһʽͼܽӵ鱨ʱЩ֣¸Ѿձʧˣô˴ͼսнʷıˣһЩСԭΪ˸սн̥Уû뵽ձ˻Ǹˡܺ棬ͺͼһ
˹̹ʧ˼ҵ¹˻окܶ๲ͬĵطһˣתһЩóֵĶ˶ʧ
սнǵսн뻹ǵһһս֮ǰһûòе֡
ֻ˵лıܹ̫ˣ˵֪Ǻ춼ֻ֪ǻ֪һսнǽʲôܶЩľѶɹ߲ûм¼طĵϣ˭˵ǲҲ
ͼˮǽ֣ǵսнˮ֡ҿԸ㣬ѾսнϸԺǶ֪ܲû˵̫࣬ñܵĶҪܣҲЩ
ҾͷˣֻҪܴùձͿˣ֪֪ҲЩ˵ͷлϵƶȣҲıԼ֪ĶҲȥ֪ɲ뱻ȥȲ裬Ȼ֮һļʣȥ֪õġĺҲأһֻҪڳоͿˡ
˵˵ȥձҪջ񡣡ܰѻתƵ̸ҪĿġձȻĿ档
һ˺˳ȻҲ˺ܶˣǶ⵱Ƕ˫ǲûΪֽԼΪҡ˵ѾЦ⣬һЩձ˿ʱı飬ͺܺЦ
ֽԼշһǩģзǩġǷݺԼУױǩһձάĳ衣뻹ձŨһʡ
ձûڵƣ֮֮ơʱЩձ߹ٶֳܱһӣʵΪˡҲ֪ϻȥҪˤٶ
ձˣܺȻ˵ձ̵Ĺ򣬿˵һ
ձɱв߾װһӡǱͺ⣬Ȼе¹ƣĶڶĶ˹ֻ֣Ҫ˹ֲˬձ˾͸ˡձûкǽʲôܿʹӦˡ
ڰ˻⣬ձҲܸ˽ܡΪԼ󻯣ҲǶԾа˻Ȥ˲ЩҷˣձµĽֻӦǳƷſһЩսԴϣҲûɿڡձҲʹӦҲڸʲô˻ᣬҲû˼ȥ㣬ǻһЩʵ棬ʵڡ뿪ڵ
ձ˵ЩҪ󣬳Ҳеסձ˵ʲôҪģǵһλʯڵڶǾӹɵġ֮ǰڳܵĲ£¹ǣߴţлѾձڸʯͣлԲһձǹߣҲǲıġ
ھʮķչӵʮ֣ѾǧֵлԳһЩֲͨĸձһⶼûСȻҪװձѹϵĥˣڸֲĵϣھͳڣձľʵǸҲ㲻װ
ЩлձĸڣѾΪձĸڹǰһֱڵɫȻ꾭Σʱձձ˸еܲˬ֮ձ͵ǩĹԼ˿ʼձңԴձرЩʣ˺ܶơ
ձҲܰѼһΪԴƿأձǴŷ޺лڣѾȥȫϽձҲ첻κӰ졣
ŷ޽ʣֱлڣ̵ʮг̣Ҳ൱ķá仨ѣÿԤ㶼ҪļձʮҪܼһ־ζܶһЩʱԣʶսӣȻЩڸԱһ빲˭޷ˡһڼÿܶ첻ӵڵ
һ㣬лĳڵĶܺáձĿʼлڣҪлƣձڵҲӷ洢ʡ
Ȼձⶼ̸ˣǰίأܿڵ
û̸£⣬Ҳû̸£顣ձͷͬˣίҲû˵ʲôϾлѾǵǸ˹ߵҲе¹ڰǣϾί¹˵ϻӢҲòӡѾˡ
ܵ˵ͷȻˣǽͺðˡִǰҪȥһĪз


һʮ ⵽Īз
·;۶һƬѩסĪз̴ӵͬ£ǰԶ·רСʱıòװ˹ǡ˻𳵣ʱѾһ⡣
ĪзûͣҲûʱȥοЩǰؾʿ˻𳵱ǰ߽Ҫл·˹Ѿߴ˺ü飬жһ̵ͣ
һ·ļУӳʱ磬Īзһ˲Ÿϵ߽ϡֻҪ˱߽磬֮лı߽иԶСȻҪ˫»ʱл߾ؾסˡ
ʾ뾳顣߾ųޱվĪзǰ϶˵
뾳飬ʲôͨķ룬Īзɻˣ֮ǰûûߵ⽻;лҲͬ⽻ʣô۶ӡ˼ҵļŶȥ֮Ϸô
λͬ־ϯĪз򣬽лҪʽ⽻ʡҵ֤ʱĪзкǷŭҲʮֲˬһСסȥ·ʵǶǿǵеĿأû¶ϡ˵ݲ֮𣬵˿̣õͷҪͷʡٽ֦
˫ӹǰܲͨӣݹ֤ûȥ鿴ֱ֤ӿڵȻлҲͬ־ĳƺͬ־ȫһ˼벻ҪǵĳƺƺңԽųҲԲҡһϣסҲǵͬ־ҵͬ־ҵսѡ
˫öҲ˵м˵Īз˵ĻöĪзԷ˵ʲôˣ˫˵һѣһɻĿߵķ롣
ǸҲܾ˫Ļһ飬ɲͼӴףҪ֪Ļ˿öһǱʲôĿأĸΡ
귭ĻĪзеĲˬǼصһ㡣ǵһҺôĵڼ٣Ȼ˲٣һܵлڻϵʮ죬ۿҪԷı߾ܵĴܲ󡣲Щûб¶
λųǿԹȥ𣿡ĪзǿѹеĲˬװһȻӿڵ
ȵȣҿһ¡˫ϵ֤Ƕ֣Ѳ֮ڵ֤һҪȥ֤ʵһ£ǾŰɣ
˫ʱԸߵսѵǣҪ˭֮ǰԽ߽ߣ͸¡
˫Լ֤ˣûеĪз򿪿ڣߵķͼæ͵𾴵Īзͬ־ͬʱǲҪԽ߾ߣȻл˻ǡ
Īз򶼲֪ϴԼôʱǶ֮ǰˣڣѾһֱ˹ִͬһӣ˵Ҫ÷Ҫꡣ˭䣬˵һ֮֮ϣޡ˭һڣ˭Ọ̇̄ıѩС
лССı߽ϣܵһӶǵһлСһߣ档ܹʽǿѵʹתȥԤҪôǵһҪʰľ˹֡һһ˹ֵŭǵѡ
صе˫Ǳ֤ƲһߣİõһϸϸƷͷѾˣĪзϾͷҪһͷԡҲֵôǸ波ѩζ
ûеȲ裬绰ץ绰
˫˵ûС
ųѾˣѩгѩأ
òҲҪ̫֡Ҫʲô⽻¼Լա
ˣҾͳȥǹȥ
ֻܽˣֱӰǴĺʱɻѾ
ǣұ֤ǲˡ
µ绰˫Ǳ֤ĴϡҪô
ʮӺ˫ٴγڱ߽ϣ֤֪ΪԭɫĪз
֤ģǿԹȥˡ˫˵һӣ·ڸѼƵġ
ĪзɫһƬȻװ׵ʮӡټ˫ǲмľٶѾ챩ˡȻ飬ûסеŭôƲ˵һֱһССٶӣһԴıܣĪзŭ֪
лҪɱɱеİǣֻҪлҪţǻҪšлУʲôǡ
ĪзҪԼŶҪлʱ˺⣬̴Ӷסˡ
лĹأֻܽȥˡ
ĪзеŭЩҵıڣҪǵİȫҲҵ˾û˾ѵҪ·ȥ
㣬㲻Ҫġг̺ȫǸҲԲе˿Σա˫ӸĪзĻ˿Ϊ
Īз˵ʲô޷ı˫̬ȣҲûа취ڼԼ뷨ֻúıںӻȥԼŷлΪ׼ľüա
ȻΪߵ£ֻһ겼ѩ⣬סĺ硣Ѿ·ҪҲûа취ˡֻèӣ޴ڵĺ硣
쿴һӣڽ븧Զк󣬴ѩͣҲôˣ˲١
г̻Ƚ˳Ҳûп˫ˣҲûʲôƽĶԴûУûٷ֮ǰ¡̤ܿǰķɻ
ƻʱĪзķɻںûСĪзȫһ·һ޹ؽҪˣûνĺ̺ûлӭȺɻֻСèֻˡһ˶ûС
·ɻʱӻ˱
ʲôˣô£Ϊʲôһ㻶ӭʽûСĪзһ·϶ûһ˿ĺ顣
ϯͬ־л´ĹԱصӭĵл棬ǵ˶ȥӭ¹Ŀˣԡ˿ɫԽԽڵĪз˵˵ԽԽͣɴͲ˵ˡ
ʱڻһߣһΪ¡صĻӭʽھţ¹Ŀֿĳ棬ЩܳǵһлĻӭʽǵһΡرľֶӣжӻӭ̶ӣĸе㡣
ȫһĳ棬Īзеŭʵʻˡ
ߣߡĪзȥˣΪ䣬ʵûٴҪ˿̵ýϣǺˡ
ƽγʻûеϴͱһӭӳĪзǰԷҲǴӻʻҲ֪ǻӭֵĳӡ


ٶʮ պƽЭ
Ҳ֪ô£ӭʼմĪзǰǻҲûãǰ´·ϣʱԺӭ
лĪз򣬻ĿءǰߣлĿѾﵽˡ
ʱĪзѾɫתɫ֪ĻΪǱɫĽףϵķ´Աҳλ϶дźǿɲȥ˲֪ǻ᲻֪Īзմ˵ѪΪɨѹ̼ܡ˹ֵƲǰ׽еġ
Īзл̬ȣҪǿҲ⵽Ĵлܺܶࡣ֮Ĵ֮ĵλ˿ֺܶ࣬·ֱ˺üл˵⽻ֶΣǶӡȫǴлⲻ˵лȫ
¹عҵ裬ŭҪԭ򡣸С¹棬ʵԽܡ
ԭúÿò˿ҲûȥЩˣֻϿص´Ϣһ£׼ӭӽ̸С
ӭеĿ֣˿̵µĿųĻƻҹߣǰӭĽž˾ưףµ׶еķչ״
ʮĴӽ֮ал߹ʮͷԭϾɵĽֵȫؽʽ¥ȡЩϵĺԺ֮⣬ֱ߶Ǹ¥
ƺ̣޺˸̻ɾĽֵһжÿָеһֱӾʢ硣
û뵽ûַ˾޴ı仯׶̫ˣ֣һҲ˵Ҳò뵽еִ裬Ѿڰ֡ĽۻҪһأԲ
еִ裬ʲô귢չҪĿꡣڷչͬʱǶϸĹ滮Ǿǳ̻ҲҪϡư׿ĳУЩԺһУеԺлӲ١ΪлҪϳִҲȲǳܵķ֮أִнʱõġϺۣڹ滮Ҳ˲١
н裬ܶǸݺЩʴģһʼ͹滮úܺáǷݻǴСʮ롣úࡣøٲԼɫݱʵ滮
ʮʱ䣬ʵҪֿ֪ɲǶʱ佨ģֻʮʱ͸ϳǰʱ䡣ֻ˵һ漣漣лһ㶼ΪںܶУлЩķչһ漣һǱУһ漣ǲɸƵġ
Ǳ쵼£ŴġҪбһֱǰ·лҪ߲·ʵ֤ǱµԶκ˶޷ġư׿ڵȥܣҪκɣУܾͺһ
⣬ĶȣһĶΰԪһǱܳ䡣Ҳһϣա
ڿֵĻưҲֻǺǺһЦУϣܺͳܱ붼룬ȫûпɱԡУϣֻһϸ˵ҺҰļңҪ˵ȫûа취ͳȡ
Ļưǲ˵Ͼ˫Ĺϵܲȥƻ߼Ĺϵ
˶ݵİư׵ĿҲӴջء۽ɨһºĪзĽγ¶һĪ΢ЦлһжΪĪз򿴣еİлѾǵǸȡлòҪ۹ڶĿ⿴лΪԼڻǰڳһ߸ϵӣӣԼֻɵѡ
ɫѾǻƻˣ⽻ûнСĪз׵İ´ֻܽϢһ¡͵¹ʹϢһ´һǴʹݣĪзڵᡣ
˵ڶ죬ͷ˺ܶĸı䣬ܲûдټɹĪзô˵˼ҲǴлʡʡ˼˵лǣҲԼƵЦڶ죬ר´ӭĪзڵ¹ʹ⣬ҲרţҪټǡ
רڿĦг£ʻϺϺһУܼӡһ¹ӣһӡҪ𼪶ҲǾӡ
һ֣漴ߡ׼ĺõĸߣһĻ¼˵һЩûӪĻ޷ǾǶƷԼĿûжãֻ˿ġ
˵ƫչԵĻ̸̸ǺģЩҲ֪
л̬˸ת䣬Īз˺ܶ࣬Ҳ¶ЩЦݣڼǰֹɺܵλû¶˿Ĳ
ƫУҲڲһϵ˼Ҳ˵Щûã˼ҼȻͲ㿹顣˵ˣĻԼЩ˵ˡ
ֽ̫Ӷ飬ֻڻ⿪ʼʱ˵һЩϣϣƽҽԻʵԵĽչ֮һֱֳĬ
Ҳû˵̫࣬ԽӼѾǺܴˡ̸ȥƫ֮ȫˡΪ벻лл⽻󳼵ְ
̸неú˳ĽѵĪзԼλŵúܵͣҲûǸʢ˵ӡϾҪҪòȻҪˣһĲľ˹֡
ҲûʨӴ󿪿ڣҪƽܺγҪƽھлսʱ仹磬ȥлĹҪǹҽսսơ
ԭڿֿⳡ̸ô˵ǰҲҪʱ䡣ȻʵĽǣⳡ̸ֻ˰ʱ䡣緹ǰ˫Э顣
֮ǰлóЩָصʵʱԣҲͬлóЩ֤ݡҲЩ˽вǵǸЩֵʿȫսϱлӻУҲͲ
ѵһȥˣлͱȽϺ˵ˡѶȾΪӲлӲҪѰģѰѾ⣬Ǿûʲôˡ
ڿֵļ֤£˫ܿ˹ʶ˫ʼӱ߾ľ⣬˫߾ʮĵطפһŵĲӡͬʱ˫ҲǩһݳĺƽЭ顣
Э˫κһЭݣҲڱ߾פһŹģĲʱЭʧЧ
ЭʽǩԼɹٷҲǸͲľٶ˫ٴλָ⽻ϵٴλָԭʹݵĹܡ


ٶʮһ ϣյҰ
ʱϺлӭᣬдĪзͿ֡
ľƻϻǶľϣ̸º໥ʶʹϵҪ
ܲûڻӭϺ˵£ֻ˵һЩ޹ؽҪĻ⣬ӭỹһĿأףٴβƽĺƽܳãԣʱĺƽѾ㹻ˡԺʱ仹أ
ⳡᲢûожãٴƫǳԺչԻ
ĪзȻѾǩƽЭ飬Ҳٴλָ⽻ϵЩҾûбҪĨˡȿڵûٴγģֱӾҪ⡣
𾴵Ķ䣬лֱ˵Īзķ뽫Ļһ顣
λһлЩҾͽǰ档λڹڵӰöҵĻҲϣܰЩת䣬ܿڵλ֪ɣлҪеʮ˻ᣬƽ˼룬ϣڰ˻֮ǰܸлһӣʲôƻ뷨ܹһʱ䡣л˻ִ֮ǵļƻ
˵úܺҲ㹻˵һ⣬֪յ֮è塣Ե¹ԣ±ûжлܣֶԳ֪£еʲô֡
Īз귭ߵķ룬ʱһ˵ľʲôԲµܻеġƻ֣Ҳ˵⡣˿Уһʱ뵽˭й©ܣյ»ַԼǩģȻݡɺԼеİûж֪֪Щ˻߲㣬ѵй©ȥģл֪ġ뵽뵽ѵҪߵ𣿴ϴѵû
Īз򿴵һ㶼еԾʱЩˡԲΪ¹վ˾Ǹɵӣܻ͸¶˼ȻԷһ㶼ûгԾֻ˵һ⣬¹Ѿ֪л֪¡Ȼˣƾе֮Ĺϵ»ǵ¹ǵġ
Ҫ¹ǣҲø߳ܡýָͷʲôԭʹ·Ĺһһֻܰǣһɻġ˹ֲѡӢһǾǵ¹˲Сĳ룬˹ĶˡȻҲгܶϣյĽ飬ǩƽЭ飬ǳϣġ¸ıһ£ʲ䣬õ¹и׼ʱ䣬Ҳи׼ʱ䣬ȫи׼ʱ䡣
˵𾴵Ķʵ۱£תҹԪ׶Աµʺ߸ոձ˵Ǽ飬ұҪʾҹԪףˡ޷ţԪ׻濼飬һôҶĴ𸴡
ĪзķҲתĻҲҪѯһ£ͬʱ֪ʮ˻᲻ձʲôʱɺˣ
ľǶģȻλҪȥѯʹڵ䣬ѾΪ׼˴ʵ̨ҾȺλĺϢͬʱλʸãϣҸʱһˣ֮вٹͬԡܵĿڵ
漴ˣڹԱĴ£ߵ籨ҡ
˳ȥ󣬳¶һ˿΢ЦʱԸϣշһ籨ֱӷϣյ̨ܵһֻͰܹӴĵ̨нԼϣ¹ݻԲ֣нһ㡣
ַ籨ǰʱϣͰܷĵ籨ݻԲľжһϾһࡣϣպԸҪռƻִС
Ȼ˵һϣղòס
ԪףҾԶλ˵úе֮ǰҾͲͬôͶԲ֣ǵľ׼һܻܾõս֮ǰҾ͸߹ԪףҪӢǽݱһ֮ս׼㡣
֮ǰԪ׻Ĵһ뷨ǾǴ²УӢӦò¹սʽӢˣֻҪǶӢͻݱɵڶս⽫޷⡣ԪѾ׼𣿡
⣬ϣһʱҲ𲻳ﲢûеȴ𸴣Ǽڵ
ҿٲһ㣬ֻҪ갴ռƻ˲Ӣ˵ĹҶսձҲͬ˹սͬʱҿԸԪףӢԻƲǲսӢȹһȺɵִȻǾԲ֡
˵˵ǵ׼Ԫѧϰлװײӵʹ÷һӢѡÿƺ͵װײӿͻĹȷǺϬһ⡣ǾǲǷɻ̹װ׳ҪȼͣȻкڱϹҪȫΪǵʯʹ޷ʤγʱսģҪչȫսжʯͽǴĶ󡣶Ƿ棬ӢĴͳΧ޷ڶʱ㹻ʯ͡ǵˣܲܰҪתжɣҲǵսԷ򡣡
ϣյ˵ͷԼҵķЩûֽ˵
ո籨УѾϵ˵ˡȻԶλǵĸΪȫ棬ǵ¹ڻаʮлܾѵһдľװرǺװЩ޷˻عڣҪһȽϺõɰЩûȻҺЩлܰȫϾǵ·̫ԶˣĲġҪǽս״̬ͧʱܵӢķǲͱˡ
ҽЩҪ֮ǰǻҪԴ⡣رǰʮӺͺҪȫĻŻʱ䣬ǴĽʯʹǲŸȥŷ޽а塣
޴ľ֮٣Ҫȫһд̽䡣
˼Ҫģлٿ˻ĻᣬлѵĲӺװ˻عڣ֮ٶԲ֡ϣ̲סʵ
һȹ̵ŷ޵־壬Ҫ׼ʱǺпҪŷΪСŷ޴ͳСϣǻҪýһ׼ܱѪеЩСڵ˵
ϣҲ˵ͷûа취ҲֻѹеҰġһ㰲û˵ʵϣѾͬ˳뷨ϣҲɵӣܶҲǵõҪһ˵ԼҰĵɡһ㣬ϣղԶλлʵڵ¹ӵŷ֮ǰȥл
Ժ飬˭˵


ٶʮ ĺƽ
ʮл͹ҵĽϣնлĿҲһٱ䡣лصʵҲֻˣɲлƵҪǺлγɶǵ¹Ľ֪ûеڶ·
ϣУǰԼһߣпսʤлϣߵһΪӢͳѵҪϣһͺñĸڹϷɡ
һ㣬ϣҲΪмܶ˵һУҪǳ˵ǷԼˡԼȨһ죬ҲԲô졣ԳܵһֱȽš
ֵĵ籨ʱϣҲĻصͬ⣡
Ԫף֮ǰҪ˹Խ̸һô˵ͿˡԱ߽
˵˹ֻͬҪ֪˹Ҳˣô˵ϣüͷһ
ѣ˹ҲҪƳ½ʱ䡣ϾԶиձټ͵ɷʴһףʧһǧ̹˺ǧܷɻ˵˽ˡ˹ҲһƽϡԪףڹϷֲ黹붨ΪסͲҪˡ˵
ϣյ˵ͷҪΪסȰӢʰٶҲҪȥ˹ǩʲôνĻַԼϾһʱװһǧ򲿶ӵϹڵľҵҲ¹١Ķ֣ĵ¹ѹҲС
ǩַԼǴսԣϣҲ㲻׸ĵġ
漴ϣ˹ַһ籨ǸոսûжõߵͨѶϾжЭ飬ҲҪһϵͨ
ӵϣյϢ˹ִʱǡҲյĪзϢϢһ˹л㰲ǵϣյĵ籨ʱĨȥһߵ̫ˣҲ֪м䣬Ρ
Ȼ˹˼ܶ࣬ҲͬͰ˵Ĳ࣬Ҳһ£ٵȵԶٲװ˵
֮ǰӵĪзĺϢ˹ָе⣬лûнʨӴ󿪿ڡлҲӦ˫߾ϲٴ±ͼܴĲѹϾԶ·ÿ춼ҪӦһٶʿһǲСĸ
ھ˸лһʼտв˵ձ˹Ҳòһ¹ƲձҰģǾͱˡϾԶûжٿװһձ˾³ͻܳԿ˹ٿձˣҲԲձ˿һĲֵձΪԶǿװͿʵЩлˣ˹ֵ̾˺ܶࡣﻹҶձ⡣
Ȼһ£Ҳ֪˹صغԻ⡣ڱ²ĽʮʿЩҪô죬̸˼ûСȻˣлͺðˣڻȱٿЩߴĺëӣǺܺõѡ
˹ϸϸ˼ס¹Ӧˣ˹뷨һҲĲ죬ҲֻܴӦһʱ䣬ȵ
ѾյȷظĿֺĪзһƫ
λѾ˴ˣҲԲʧ˵úš
ҹԪ׸ո̬ڿʼ󷽰˻ǰҹᰲķչھã£ᱣȨȻشû˵ʲôάƽĻ˶ϷֲļƻûбҪα
ϣתҵл⣬ллڱһȨӦеȨһ죬Ҳ˵ʲôᾡܵİǶԿϣնͬˣ˹־Ͳˣ˵¹Ҳûа취ȥִǸƻ
Ҵ쵼˹ͬ־󷽴˼ҷͬ󷽵Ҫ󡣲Ǻ͵¹ֽ˵һܵв˺ʱҪķĪз򿪿ڵ
û⣬ȻˣҾҪһܿڵ
ܵĻЩʲôѵҪʱϷֲƻ鹫ȥлҪһӵյ£Բܡǵʲô£
Ҳû˵̫ãֿڵǹлþеʮ˻飬ͬʱҲԺƽ
ؿֺĪз˶ˣֵԴͬʱ˵㡣
֮˵ʱһСʱ뿪Ϻ
ϽԼлγĪзлЩְ˲׼˵硣ͱһӻû뵽ܵһΪѾĪзеĲ졣Ȼ̬ȵת䣬ʼĪзе㲻лʲô
㲻͸㲻ֻҪõķչͲôࡣлִУ˵˹ֽĪзȫů˼⻰һҲ٣£ͿʼˬݡоųﰲĻŵ֡˿ðһĪ뷨һȥĪ˹ƵĽֵϿ϶е
ûĪзָолһȦܷɡʲôҲֻϣյĴͲҲҪʲôһεĸоȼһ
뿪Ϻ֮ǰԸһЩ飬صϽǡϺطֻܲӴһϣּˣȻᵽϽнӴҪǳԼҪãҲûбҪȥӼֺĪз򡣽Ѿܸˡ
ʱ䣬Ͻڡ
ܺͼһã˳У˻ʼָѧϰҪסУ⣬˶ûȱϯܺܺͼһԷʱ⣬ҲϳΪϰߡһæµ֮࣬һˡǶŬõı
󣬳ڵӻǰѾЩͷͺһлҲߵϰһҪŲһ顣
ǰЩӶ˵߾³ͻ飬Ϊʽⳡ߾ͻӣҲµһšڳֺܻĪзĻ棬ҲΪҪš
гܺ٩٩̸Աߵĳ̲סЦְֺ˵ŶҪǸô֣ҾͲˡ
ǺǣһֱڶǲֵġζԺҲҪԺ󳤴ˣŻƯ΢΢һЦڵ
Ժúöˣɴӡλ֣˵ú档
ԱߵĳԼõĻЩΪȻ֪ѵҿʱܼȥ𣿺Ͱְÿɲ档
Щֻǳеĸпڳǰɲ˵֡


ٶʮ ҰļҵĻ
ʮ꣬1221ա
ϰ˵㣬ϺлŷСһãЩý嶼ȫΪлҪҪ
лţܵõزһֱ١ܶŻлٷŷᣬһΡڽӵлҪٿŷᣬĸýļߣʮӣһҴҸ
Ƕ벢ûǾõȡ˵мߵǰ
ŷῪʼӵʵļ߰ѵһʡ
ֳԱһ飬ÿŷбߵĳ
ٿŷҪһ£ܵձͰίľ1940꽫Ҫеĵʮ˻ὫѾеصлСĴлӦҪҲ˵ʮ˻ὫлٿҹҪ˻ȫһ󣬴ʱ䵽˻Ὺʼֺܹƽսʧڵϣúƽϡʲô˶Ҳ̸о⣬ҪɤӿڵڴҿԷˡ
ļ߲ûȥİ˻⣬˵ƽл۹ʵ۱µ˼һšڶ֪л۹˼
϶ΪɣһԵ¹Ϊ׵ĹˣһӢΪ׵ͬ˹ȻϻǾûǹҵǿĹûмֹȻա
ȻϿ͵¹ߵñȽϽһġҺлָոձһ³ͻ˵Ǻƽˣ·״Ѿϡ
ϵЩ׽͸˵ܺҲ˵ҲǡѾóг֮ҵҩζʮ㡣
վλ⣬ȫصעĿꡣʵܶҶԿóҪѡվλͬ˹лȻĹ黹ûʽΪʵ޷ȷϴȱһ
ԶڽлĺƽϢĵ⡣
ʸƽֺȫƽѵлԺ󲻲κǲҪɢأһȿʵ
˵ѵ⣬벢ûܵĿ˵λߵҸеܳԾѵһϲ̵ĹҾͲӵķǲǹϣлصʱڣأ
Ҫ֪лһӵȨĹңڽԼĹ˭޷档ϣƽζлսȨҹҲֻǷֹܵԡδ뵽ȥַˣҲĿáЩлһβܵ۸Ÿ跴ġҹֻһ֧Ͳӣֻҵͻ˲۸ԲȥȨҡȫԹͬල
˵ֻиǿʵȥάĺƽǸ˵ģǴҹеռ䣬κﶼȨлΪϵһԱȥάĺƽõͬϡ
Ļŷһʱ䶼ѻȸرǸߣ˵ʱɫúܲȻȻϣлʱлϣһǿĶ֡ҲеӢʧܣҲἴǮֶֻֻеһ롣
ܿ죬˶ӦڶߣӢҲʣлǲǴһֱ粢ˣ
ǲģл۹ʲôʱ򶼻ᱣκһһ仰˲ҲˡֻҪȨܵƻлͲ¡
Ϊھûǹҵ棬ҹʮ󡣴ӽ֮һֱоýΪĹսԷ롣ںƽչҾãҲĿõġ
¼Żǣƣһ£ֻҪܱƽ⣬Ǿһ£˫ͻ໥˼ɣ״ƽ⡣ֺܱƽȥл͸ȥƽ⣬Ҳȥ˫ƽ⡣
ͬʱҲٴκϣ˫侲Դ̸о飬̸нҪСʧս˫õľⷽ˫һ㡣뿪ڴ
ŷᣬȻǻζʮ㡣
ʣһ£Ȼ󷽲뵽һΪʲôҪһڴսأ
벢û˿ĳɣֱӿڴлӵɵóȨκιҵóϷҵûνһսʡҵϣлһͬʡ
ǹΪʲôҪձôĸ;أٴηʵⲻԶձҪ˵۹⡣
ȫ۾ѩģлһȨңǷڣ߳ʲôǵȨߵ⣬ϣʳʱܹעһ¡лʱձЩеսʣȫ糬һĹҳЩرǺŷйң֮䶼ҵͬ˹ĹһԴ
˵лҵ·ӻѧϰģĹңлҲĶлҲ˵ǲǣ
ķһʱ䶼֪ôش漴ֻ£ĬĻһսƾծȨݣʺװȫ硣ʱ˵лֻݹٷŻյơ

ⳡŷֱӿ磬лҪﵽƽĿأǸýջ˶е⡣
ԭ뻹Ϊ˻ıеصǲϷʣ׼˲ٸ壬Ȼ෴ȻûһʵЩ
ʵҲ֣΢˭һ˶Слϣƽżֵһ㶼ֵǮЩҲɵӣȥЩ⡣
ӽ쿪ʼȫҲյлȥϢлһֱҪϢǲģҲܱʲôϢûУһƬúõ㡣
ȫԼ̬ȣҲòٹһл˵ҪϢҲвٹšΪĴɲһǵľٶԼĹ
ȻһҲ˸еʧϣվʧ֮һԭ£лһ˿ϣлվ˵κһ֯һ˿ϣˡҲֻʧѣֻҪлװԴԴ֧֣ûлֱӼͲ⡣ֻҪĿһ¾С
鲻ãϣպ˹ҲݽҲϣʹ˺ƽīձԣҲڹڳϱʾԼĺƽԸ
÷Ժˣ㲻ô¡ӢΪԼġ羸ߺͽ˶ԿЧˣԭ𼪶Ҳͣ
ںΪҰļһӣȷƭ˲ˣ־õĻԣЧĺáȻٲԸ


ٶʮ ʦ
ʮ꣬1231ա
ͻֲѵصϡ
ϸ׼°ӵţͻǹۣϱӵһС
аġ
ٴ׼һǹԶֽеʮ׼߰ȥûͣϵĵ䣬̶̵ӣʮӵ⡣
ĲµУװµĵСϱգ漴ϵͻǹӸ
ʽǹܴٻ
˵ͷƯʽǹڵѲǹΣ;ͰװȥˡԺҪģͷڼĴУ硣
Ǻǣ򵥣ȱȣ˭׼ʣˣͻǹ͸ˣԺ˽ƷܺǺһЦΪ˵
УɲС
ĻشóЩɻɲԸ
ΪʲôУǲҡУѾ˵꣬ѵһʮͷֵ׳Ĵ˻ˡ
ųܵݣܵĻĵУ˵ѵ꣬һɲϡû˵Ʋ⣬ڵУѧɲ㡣ֻͷǹûӵĳɣôƯǹûȥ裬Ǳ
аҾ˵һˡãֻҪӮңһ׵ӵԺˣʱáܲΪ˵
вֻгܺˣΪֲ֧ӵָӹ٣СɽҲڳˣһлɡ٣һ½ս˾Ǯĺ
ٺǮĺõôõĻᣬŹĻᡣ
УҲҪ룬ҲӮһѻȥڴСæڵ
£ҲҪһţⳡҡǮĺҲ˵
ֻСɽһû˵칫кüѣûȥղص²ߡ
ԣ˶һ㣬ҲоνͳȥһѺͳȥѣ˵һο˭˭Ӯ֪أ
ȻѾĿͳغܾþ׼ϡСɽҲ˴óͻǹˡ
ֻСɽһûв룬ȻΪС
Ŀܼ򵥣֪˵ܹٷСûжѶˣΪ˸׼ȷĲǵˮƽҸ׼һܲķ
ĿǣȦѵأȻٿʼдףİף׵˰׵İӡҰ漴ֵƶУЩ°ֻʮӡ
ؾ֣аӿλõ÷ȻǻҪһЩͻջмӷֺͿ۷֡ջʤ߷ˡ
Сɽ˵Ĺ򣬳˳⣬ЩסʵֲճѵһĿܲûٲѵټϣݺģϤ
Сɽһսʿʾһ顣ܿڵ
šСɽ˵ͷԶڽѵֱϡ
ʮ㡣
ЩгԱһѵֱͣѵٵܵǰʮ룬ٸֱͼϡȴһ
957ССɽ
ͻֲӺһֲ֧Ӷѵÿ춼ѵһ㶼ǳȥҰѵȫأѵÿֻµʱ䣬һﶼ֤֧֧ӣٶˡͻ۶
ͻһֲ֧ӣһ֧ӣǰձ໥ƺǰֲٳǱ̭ۡ
һͿԲʵֱСֻǰѵʱеֱѾͷ󺹣һ⣬񼸸ûϴһ
װѵĿһ顣Сɽ
ǡ957ֱ˸ܵԶѵϣԼװ
ֱӺΪиܴǰǲǹǾѻǹ߳ǹڳ˾ѻǹûиı⣬ǹͳṋ̀ˡһɫͻǹ滻ʱ⼸졣
ѾõͻǹѾԶˣȻԶ滹һ覴ãѾӰսСԺĽ
ѾȷûֱǧѣҰֲ֧ӵһ硣֮ҪЩֱ㹻õۣǾͻʽģװĲӾǸֲӺɡԼ½սӣ֮ŲװȫٺǮĺŻǱġ߾սѾñٻأҲų
װ957ֱ220ϰܵǰƽȵվڳ㣬վӰͬʯУ˿ζ
СɽӻóһԤʼ
ںԤʱ957ԭվܵƣһʼԱһѸ֮չֳһҵĽơǰ·һؿһˡ
˿ˮǽǽжӣ̥·ٶʮ׵ϰϣǧɽ򺣣ֲؿ˵ǰ档
ȻЩؿڱ957ֱǰƽ̹·Ƶģ޷˿谭磬ǰܹ˿˴ǽжֽŲ·ǽ
һȦȦȦû˿ϢĻᣬֱܵгλãǰͻǹڵϣŰгЩ̶ĿչƶӣͻȻֵİӡ
ȵеӵϺСܵСɽǰ棬ѵĿɡ
Сɽеڵӣǰӣнӡ
ǡ
˶֪ⳡԵˣֱýݵ֣ǶһӢ۳ĺĸоȥû⣬Ҫú͸ոǸֱһЧ˵ǸС⡣
λǿԲʱ䣬ҲҪȦֻҪȦҲҪҵֱһŸؽУֻһͻǹСû⡣СɽԱߵ˵ûʳܣЩѾ˺ܾˡ
û⡣ͬʱ˵ʱ˵ǲƽԼơ˶ܺǿ˭һֵơ
Ȼû⣬Ǿȥϵ·֮ʼСɽǰϵľٷڵøκӣǰʶʮҲһ˵ľοɸ߳ǣھӪУҪ
ȥ·¶һ΢ЦӸոտʼû˵ⱾѪȻԣǾͿԼѹͷжս
˵ˣԼҲܺǿȻҲܻߵһҲܶʮÿΪǿ壬ǿԸ
СɽȻȻ


ٶʮ ĵ
˻սԲʷгϣͿٸֱΪܺż͵Ŀںš߽һܻûиǿʼԣȸСɽȻȭŹ
ڰгǰܺСɽʮ֡˿û໥֣ȭȭ⡣ֻд裬ûгɱСʱܿԷҪˬȴˡ
ûдãܾþͣ
þûдôˡܺ˷ܣСɽдʮˣҲֻСɽһܺôˬ˲û£ѧĶɱУһоҪʺд衣ںͳܽʱܾܳһǲҪ֣ɲû˸ķֺͳܶҲֻСɽʵ㹻ͳܶҲ֡
СɽҲ΢΢һЦЩͳܶĴȻ٣ÿһζܴúܱšսɱһֶֹΣͳܶǿ潻ʵһڱ֤ÿιʱУƾ£Ǻܹġ
ȻǶ׼ˣǾͿʼˡҪܿ˶׼ˣ㿪ڵ
Ǯĺ໥˿˵ͷǵһοܺСɽԭǿƽʱһ͵ĳܣȻԺСɽΪޡ˶սһ˵˲ò˲òǵУͳ˧ЧҵĶ󣬾Ȼ䣬һβǳԾ
ԭԽıĵˣжһֱӵĸо˵ⳡûжҪô˾ˣûӮԭΪð߬飬ǰղˡҪﲻͬ⡣ȿܵˮ׼ֻϹ˵ãͲ
ԼϵʵҲ޵Ǽֲ֪߲֧ӵսʿЩʿ˵лУѧǸ˳ܾܺǮĺҲ֪ܾȻһ֪֡ˣû˵ȥ䡣ڽͲɵˣ͸ȥ˵ϾԼʵҲǰȫһֱϣٵ֪һݰȫ֪ϣˡ
Ȼѡȿʼܲûн顣ֱڷǹ֧ļϣһͻǹװϵСߵ957ֱߣڵװǸʹһ¡
ǡ957ֱеļٽϵװȻ֮һأǾԼװܸڶʹãǳܾͲһˡ˿̱˵ҪһװҪҲ˿ĳɡܴ࣡
߹˵ʲôû˵ڣͱˣϰ߸أǲҪһ
˼Ȼ˵˶û˵ʲô˴⣬ԼҲҪĸء
СɽԾԾԵı飬ֱԸȥױ׼Ұսװ
ǡ
װһϵװܿڵСɽû˲ˡ
СɽǡȻٴó
Ҳ֪ܲǵһ飬ǴϻͷһΡ˶ûȥЩαȵǱԽҰٶȡ˵УĶ󣬲㶪ˣߵ˲㶪ˡ
СɽһʼҲݵĳ͸ոһһĹؿһǰʽһ£ɵԼϳˣоȫͬˡ
Ǵ죬¶ȶºüȡϰϻˮӣˮӡЩ컹ûʲôϵɵ˶죬ܿ˵ĳˮĵطɱˡʱڱˮǿѾʲôˣ£ҪٶȡɼƽʱЩʿѵǿȡ죬գ긴һոһգͦ߶ܱǿߡ
һȦȦȦȦܲûͣܣֱܵȦȦҲܵλǰͻǹڵϡ͸׹׼רעĿǰİӡ
ΪҪ˰׵ľ룬ľѾǿһܹ׼Ҫװһ׼ȷʡ׹׼ģרžΪͻǹġȻܵ׼Ժһһͻǹװϡ
ʮ̶б׵˰׵ľڣҶ漴ڷšܲûгɣٵĿ۶ӱбϵ¡
ǹʮΣʮ̶ж¡ܲûзɣֻǿθˣˡʮֻҸо϶ǹǹС
ϲпƶİӣͻȻİӡһӱһĵܵҲøӵƽ
Ҳӵ25262728ʱлһӵһȻԶˣѾڵˡ
гͣ룬ܲû֪ӡ̶ʮӣûд֮ǰǹǹУӵţǾͻӡ
ʱھλ׵ĵطͻȻһӡϰԵİǹڶ׼ӣͨ׼һΰӡҪ۶ָͣΪһСŮӣһޣԲĿꡣ
гٴεӣмǹģİӣĶƽ񡣿Ŀ֣ܲûгɣٿ۶ǹӵꡣ
ӵҲȥĽţȻһѵѵһˣԼǹġ
СɽߵߣЩĳܣڵ£ʱӣ
СɽֲڷУﻰҪǳܺЩֱһĳɼСɽҪֶˡҪһپѵˣʵҪõĳɼֻúݡֻǰйѵǿȺʹֱһСɽҲһۡ˵ѾʮˣѾ˵ѻƽΣǾͶʮûа취ȡĳɼҲ԰ˡ
ɼҲûԣûٶɣҪȫƴǰʮ롣ֻûҪѣǿΪԼƣԼҲֻǺ˶öѣĵ͵ǰҪһ죬ҪȥԵˣлҲҪ군ˡ
Ҳ֪ܵĳɼжͬʱȻǾΪһУո֣ܵƬ棬񿴵ĳɼ֮˺ܶࡣ
Ϊл䣬ʿͳ˧еľĴڡÿ£ֶܼԼʣԼ
˲δ䣬ǻûг֣ĵҲҪķڷҳĳɼûгȵֲϰ


ٶʮ رж
ֵ˵ʵڻ彫ʣ彫սװԽϰʱһζ
˵һ彫ʣûһ彫ʡлУھУУҲ൱ڱӪѵһѧϰȻûа취ͨʿһͿԱʿУʱ䣬Ҳȫﵽʿı׼ֱĽ޻һξ룬˵лֱı׼Ǳˡ
ܺͻֲЩֱȣֲ˺ܶܶ࣬ϾľҲÿʿܴﵽһ㶼ϰϵٶҲŷӹȥˣҲȦֻú
ûȦҲϸءЩСɽû˵ʲôνıҲֻʦֽ֮ĿǸ˾ͺáԭЩϸ첲СȵģڿҲʮȦʱıеĹһ㣬Ҳô硣
ʱûгƽȵĸоȻҲûѰУеĵط׼Զ⻹а׹׼İ£ȡõĳɼ
󼸸УʼѰСرЩͻȻֵİӣֻʱ䣬һ֣ͺܿӵһŻƽģİӡ
Զ۲ӵֱڷ㡣
ɱһƽѰ
ûȥܳɼĽϵװǰ˸ѧˡ
ֻԼ˲ףոճĳɼж಻סϰϵı֣Ǿ˶֡
һǹ־ܵƽʱ԰ٷУھҵ˶һ㶼ϢҲҪͣͿʼ׼Ҳƫܶ࣬ڴжϣǲʮǧûоʱѵ˶׼Ȳһǿ١ҲСɽΪʲôĹأ֪Щƽʱһֺǹ㲻ҪȥҲ֪ҪƽȥԣǾûжٿͷֻܿһ˵Ρ
Ǯĺٿı֣ûʧȥġҪ˵СɽĿأǶΪڵĲӣǵѵΪɡͺ½սִеսͲͲһҲо˶ѵıԣ˻вġֻѵǿûֱô̬Ǹ顣
٣λлУڱҵҲ彫ʣոձҵʱͱɵɡʮѵҲûһεϢѾҲɡѵֻٺְܶ࣬λȥˣҲˣûа취ǰʿһѵ
ӻΪԼȫʧȥᡣװһȦ񶼲һߡΪ˹ƽȻȦԼѧóԼ޵ʵҪõһóɼ
ȦСɽ˷ӣ˼ʮ롣ԡֱһߡ
ٵĳɼҲ룬ȻҲѰУûɱƽ񡣳ɼҲһߡ
һšˡ֮ƵǮĺΪ紵ɹںϣƤƫ˺ܶࡣѵʿһײϵľʮԱ½սϷΪˡ
ϳܷ֮ʱǮĺһֱ׷ܵڡҲʱʸϵ֮һʮ򺣾½սӵһ֡ΪлУսǿĲ֮һβЩž˾Сͻǹ󣬳Ҫһʱװ½սӵҲ֤֧ܶӵӡϾžûֵװʽͻǹǿɻǳܵĽӣʦ
ǮĺһϰߣǾǻͺ½սӵսʿһѵҲһʵȫ롣һֱǿܶ࣬һоУͻֲ֧ӽӴл֮һΪɡǺ½սӣдսӣЩӵмǴֲ֧̭ȥġҲǳɹѡֲ֧ӵֱĲӡ
Ǯĺڱϸغ󣬻磬ɡЩض˵ʲôΪ½սӵѵǿȣһҰսӸ߳ܶܶࡣĸҪǷͨҰսϣǸСѹҪǷں½սϣͺƽʱںиӾɱ۶ˡ
Ȧ֮СɽֱӸһ֣Ҳ˵ǮĺԼѡˡҲһĳɼܵõСɽ˵ˣڼʿУҲֻһˡЩ˶ǸӵľӢǲеı
Ǽ̳֮󣬳ɼõһûѰУҲû˵ƽֻаѻķûô߶ѡ
ʮӺĸ˵ĳɼͳƳܺõ˵һ
ڳܵĳɼ˶û˼֪ѶȡӮĽҲûʧڲ룬ܺͳ˽һαѾӮãҲûйϵ
ıҺ⣬׻˵ıǮһζĳԲҩ彡ı֤˶㣬ԷͶһƼƱֻڶһ塣رΪ߼٣Ҫʱ̶壬Ҫ̻ûдϿˡ
ⳡʵռ˲ٵıˣϱͲڹƽֶʤʤ˾ǰˡǵıҲֵýȥʱȥеǹһһѣȫסֱܷ˵ļͷԼ˶ʪģֿڵһȥϴ裬ˡģһȵůůӡ
ܵĻܸжϰϽʪ¿㣬棬Ǻ䣬ܵĻǷ·ڴУ
ûк쾯غ쾯ӪBUGʱ̹ĲµľٶҲջġ
ĸϴ˸ˮ裬ϸԵ·ѵϿЩֱѵǿ˺ܶΡúüס˼ôѵģȥʹԼϡ
ʳÿصСɽóٰ׾ƣҲеֱԺһ㡣
һʽǰܻҪ˿ͻǹװӵһĿأǸڶֲ֧ʽһӦСɽøˡ
һ֧ͻҲóͻƺʵڶֲ֧ӵƣһʼˡ
˿֮⣬һҪǾʽڶֲ֧ӡʮǰͻǸöһֲ֧ˡӽ쿪ʼǲֻһšʽлڶֲ֧ƣ飬رжӡ
ϣܺһʲôطִʲô񣬶ܺһӰȥ١Ϊлڶ򱣻е
λûĽֳ磿
УУ
ʳöСɽûֵֹЩֲӵľٶ˿Ҳܼͻ飬һִģ֧żĸо˿Ҫ˵˵ģˡ


ٶʮ õ¹
磬ûڼѵУųһ뿪ؾĿؾܻ㱨սϸսȻҪͳһˡٺǮĺѵУҪȫλͻǹʹΪԺװԲӣ׼
ڻؾĳϣڳרĺϣͳܲһ
ⳡսΡȿʵ
˵緹ʱкȾƣֻǺһ㣬һӰ춼ûС
ܵĻпֻø࣬ҪǰڶԵȵλϣǽԤˡɷҲܽҶθӣסšס
˴սģ˵Ҳ˵СҲСӽ棬ǵһΡҾƾװϺ鱨ϵƣսĽпܾˡҾʤˣҲʧС
ⳡս˵⣬лҲ˲ٵҪľѻֺͲҪĳ档𱻼ͷ²˹ʮӣѾ漣ˡϾҲŲҪл鱨ռ˾Ե־Ͳֻһ㡣
뵽Щ֤ȥ˼ⳡսɷһ򵥵Ķ֣ԺǵҪܻ֡ΪⳡսʧɷõĽ־ʣпܱϴϾۺ̫ˡֻû뵽ģʱյ˹չ˵ˣһֵĻûСֵµĽ죬˲١ֱӱĪ˹ƣ鱨ʾпܻƶŷ޵ľսԣɼ˹ֶӡĴϣǶһݡ
ҲԤԺ¹Ҳɷ򣬲ʱ֪ǹŵﰲˡڿˣܲãҲ֪Ժ󻹻᲻ϣհйᡣ
ǰ»ʱҾͼһ档һڴٴν棬ʱһὫһٴſ¡˵úšɷڱ߾ϵĻ͸оеЦرǵɷ򿴵ʱֳӣоԭɷҲĬǱʡ
ɷĸо̫ˣһֱΪԼĶʣŷ˫սʵû뵽ԼһֱĶ־Ȼֻһžн˾еľϽ˾һɷеʮֵĲ˼顣ԲŻ¶顣
ɷû뵽ԼĶһССǰ棬ǣԼıߡеһӢ۳ĺĸоǰˣǰɳ̲ϡҲסεĶ֣ҿʼռлٵϢģԺٷĴ
սӶ֣սӶ֡úоɷԺͽˡܿڵ
УģѧһṼУһսϵɷĩաŵı֤Ϊʮͳ˧иܹĶ֣Ҳѵõһ¡ѹжŲįڻ᲻ϧǾͲܹȷġ
˹šǺ£äĿţСʤһҲ˽Ҫʱ̾ԼҪСκһ֡Ҫÿһܻ֡ǲһΣл¿Ƽǿ󣬿ʷϲʤǿӡԴǺܿµĵˣһСľͻ̤Ԩ
ѧףԲԼʹҲԲһʱʤͷԡԶѵͷԣȥÿһ֡棬ҲĵʼԸϸĿҪԼ
ʤʤˣñҪýҲҪɹžúƯЭͬвӿٻúܵλڲҲܽϡЩɼֵÿ϶ģһùһƶȣʱйĽʿܵõӦõĽܴӲĶԽʿĽͬʱЩĽʿҲδǣսĽʿûУ
ѧʮɹžʿллУûнǶʱμԼʹΪ˽ͶΪңΪˡսʿѾãҲڽϵݽ
ĹҾ˽⣬ԼĲӣԲΪЩġɱУĿءȻһҲϣ˽ܱʲôûкáֻзк֮ǵʿηĺʿ
һᶽٹ췢ȥѫºʿѫҲҪȫŵλκһսʿӦõģҪϸϸһսʿġͬʱҪ˵սʿļУʲôѣаҪҪЩӢߵźܺĶ
Щѧץ죬֤κ©
Ҿͷˣúøɣлδˡܿڵ
ѧУʧ֤
ⳡսϸ˵˳Զսϵĺô֮⣬лûеõʵԵ棬ʧ˴ĽǮ͸ཫʿϿл˺ܶܶࡣϾûвһֵսʧҩģʿĸѪлԼ
лǰ漸սУǵһ֡ɳܲԼгԿĵطǧлҲʲôڿ˵ǲƴֵлԣЩǮֻǾţһëûк֮ǵȥŷޣսͲýǮԺġںУҪѴĲӷڱ߾ϣԺ󳷵󷽣һÿͿԼٺܶѿ֧Ҫǳ꣬ĿǰЩʧƽ̯
ϾǰѰսϣԶڻأ޷ͽʲ͸ڱӺܶѹÿʵĺĵĽǮһʺܴĿ֧ЩǿõģֻҪӿԺ󳷣˾Ӷ߻ߣڵأǲͼ򵥶ˣҲûбҪȥ֧һʶĺڿ֧
ⳡ߾սҲûҪҪ⳥ǮʧϾ˹ֿ۵úܡҲΪһǮ˹ֵţл˵˹ֶлõӳȽǮø档ҳҲףҪ˹ǮƺѺѣҲѿ档
Աлʧôݣ治һʽǮЩװеۡʿ˹־ûжĸоɶȱǲȱʿһټʮˣʧ𡣿Щ̹˷ɻ˹ָеۡЩǮһӾûˣûеõʲô棬ۡ
ûдʧƽ⣬ʧľҵЩܿܲ룬ҲĲԪƳǿ̹ˣֻøǿ
һʵǿǳ뿴ˡֵ¹Ҳõ¹ڶս̫ˡ


ٶʮ лҵ
ص鷿ĳܲûϢóһݡлҵչ桷ݱ֣ϸ¼лʮľҵչĹģԼʽ
¹ҵӻսսйصĹҵ棬ҪΪֱΪṩװʵĹҵź͹
һݳı棬ӺüݱмɶġЩеǹģеܵġΪĹ滮ܻ˵ʱ䣬ı
Ҳһķչ棬Ϊ溭˺ܶǲĿû˵Ҫݱ汻ȥƺпܻᷢתʱìͷָлΪӱУ͸¶Ϣǿ
лʮĹ滮裬еľҵ˺ա졢ӡ˵ȶҵƷΧ㷺ܶȽ涼ϸļءܺ캽յڲֻһƲɳѾѷչ滮ˡΪ˾ܸһķչ
ܣл߲ڲѾһˣ˵վһһٶȱ˺ܶеĹ硣л߲㣬һ˵ܡҲֻõ㣬ڵҲ
ں˵ִɱĿǰҲֻгһ˺Ჴ»֪ĶܱܾҪܣƲơ
л¹ҵĲƷҵԶơĲƷһҵĲƷҲһЩҪ¹ҵƷǿҵĲƷҵЭͬĲƷǱֱͧɽˡˡͺҵĲƷǾк졢ҵصĲƷſѧķչڻƽƽһЩ¹ҵµҪƷϣҵĽ޻ԽԽģԾ¹ҵҵṹҲһӰ졣
ԳҪһϸĹ滮ڱ֤ε£Щһо˳ĽҲӵСЩ黹úֻ֪ܶ޵ļæϾ֪˶ˣͲˣҲʧȥЧá
лĿǰľ¹ҵɶصĲҵҵɡдӿСάְܵĿѧҵϵƷװҲ漰ľáƼǹҵòƷʿʹõԲʷ֮ƷɺܶҵҲֻڼ¡
Ҳѧŷ޵ȽŷҪҵľ¹ҵҵṹú͹ģΪϵͳа̡ϵͳ/ת̺㲿/ԭϹӦΣϲС²Ľ͡һϵͳƻаֻ̿1Ҵ˾123ҹ˾ɵĳа飬漰ת̺ṩ㲿ĹӦȴܶǧҡDDG-51𽢼ƻ漰500ת̣ÿתһӦ̣Ŀһתͨõ˾1200Ӧ̡ϵͳаҲΪϵͳɳа̣ϵͳơۺЭװھ¹ҵҵṹĶ㣬ɾ¹ҵĺġ
ҵΪ֪Ĵҵϣ¡˾˾ӢBAEϵͳ˾ͷ˹˾ȡܾʹڼŴĴ;˾ڼŵĹģѾܴˣ溭ӹ˾Ӽšճܵĳ룬ҪڼŲһЩ˾߼ţǶԺȫȫרעھ·档ٽڼŵĹϽҺڼһڻʼҹϽ໥γõľ
Ϊ˶սΪԺлҵܹߵøԶδҵչƣǰ׼ҲռȻսԺ¾±Ĳӿ죬սԱʧ⣬ۺϹҡڽоսԵͬʱҲڻƶµľ¹ҵߺͷչƻ滮ƽ¹ҵתͺԷչԤڣδ¹ҵսԵλûǿҵṹͲƷṹĵһ룬Ҫҵװ¿ƼĴǿ
սԡƼսԡ¹ҵߺ;¹ҵĸ滮ͼַӾ¹ҵڱսеȵúǱҪƶһȷˡľսԣһսȷ˾¹ҵǡλһ塱սҪɲ֡һڴ¾;ľ¹ҵлĹҪز١
леľҵҲһҪĿꡣʵÿƼ;¿ƼϢϢأ¿ƼķչܸõĴÿƼĽҪʹ¹ҵΪװṩװͱϣͬʱҪ¹ҵΪҾúͿѧ뼼ķչƶһи߼оĲҵϵγɡ¹ҵھüòƷϾͶ뷢չҲԹ񾭼úͿѧķչҪס
ǰл¹ҵٵս֮һǼҪʣһҪάЧĴģʵּŻĻ׷ģרҵ
ں쾯صİ£лľÿƼźǿĻԣռڽɽھüòƷ10겻Ϸչȡõĳɹ¹ҵھúͿƼչеòǿԼµĲƷ¹ҵԤƾ¹ҵƷеƷԼ50%Ļǽһ
Ϊ˸ƶת񡱺͡תӶһ߾ϳ̶ȣмƻؿüѳΪ¹ҵϵһҪչƣҲлҪķչ򡣾üǼȿھֿõļ
ԾüܱΪӣӼϿҪΪԾҪĸ߼ͨšȽϺȽķչҪгƶӾϿǣҪǸ߼ɱһͨҪƶ¿еĽһչ
ϺлҵΪü򽻲淢չ໥γɾҲγɻԡھսʱ䣬͸һȽϴ׼ʱ䣬ȫеľʱ乻ˡ
һЩҲʼ㽥л߲֪ϾõҪҲ
еһҳǴʱлҵݽлսǱֵ쾡¡һʱ̲ס¶һ˿˵Цݡ
ӵ쾯һսڣѾϡ㡢ϡ½ԭɸʵľءҺܶ඼ǵЩأǳܴӮսǮ
ֻҪսһʼЩؾԴԴϵװСӵ󵽷ɻ̹ˣܿٵܹٵĲ䲿ӣΪЩغܶ඼ھפزԶҶõĽͨǹ·Ǹٹ··Լˣܹٵ˵սǰߡ
Ӻ촬ҵսƣҲʮ½ءеȳϾЩս


ٶʮ 繤ҵ
ھʮķչһں쾯صİ¡չٶȣ·𿪹һ㡣
ܸոлʱлϵװȫڣΪ㡣ȻʮлѾԵͷѽΡ˵仰һǰᣬڵΣƻϳܱͱӣڵ˵ҵ˲١˹̨ڼĸıţĹҵڷٵĻָС
ȻĿǰҲֻһ㣬ƵҪлĹҵֹͣǰǺпܲ꣬ͻᱻʱһҵǿֻлԲֹͣǰ
ճϵⱾʾлҵѾܹﵽһ綯ݵĵزȻǶݵĲлĹҵǷչٶȡϾ㿪ʼֻǶʮʱ䣬л͵һҵǿλãܲ˶ݡ
Լ֪Լ£ܺҪûк쾯صİٸлʮʱ䣬ܲܳϾ㿪ʼֿƼҵʲôչȻñȹ١Ȼ˺쾯أֹֿƼϵģ˺쾯лչ·ǿңлĵλȻǸĹˣʲôֿƼлҲᷢչô졣
Щ˵㶮˾ܸǸϳһƹҵǿʮʱ䣬ǲܡ
Ͽ촬ٺ٣ϲϺܶ෢չйҡ˵ҵ𣿾Խϣÿųƿˮǧִǧִȫ˦ˡļǧֲݻλԽϴļǧִֻװװ׬һװѡԼһ֪ʶȨûУҪһʮּ֣ƻҪüꡣ˵ԽϹҵ
Ȼÿִˮ٣ҪͿˮһʮּĺ˶ĸһһֱûͣҲȫΨһһʮּĸĹң˵ҵҪ֪ʮּĺĸɲôֻԱģȫͲһֶƼͼԨ֮
л˵ȫλĹҵɲԽԴ޵⡣һҹҵΣҪľȻһ͹ҵصأǾԴԸ̶ȡձڵձȻҵǿ󣬵еĹҵԭ϶ҪڣĶࡣˣڵձ϶ǴлڣҪлҷձϽͨձĹҵͻƨˡ
ΪʲôҪһֱԱȣǾΪԼҵԴԸǿ󡣲ҲлȻˣעСҲйв˵£ҲйδҪ֡ԱûǣΪӰ˼ΣһҪûеˣǾΣˡûж֣Ҳ֡壬ҪѰµĶ֣ǡйչѸͣԾͰĿסйǱȻơ
лչԼҲҪһˣ¹һܺõѡ񣬵Ȼáһ˭׬ȡϴĵλлĵһ֣¹أܲ໥Կľ¼ţϴԶֻһԳܲһֱ͵¹ˣϾ˺ԼΪ˲õ¹սõڷչ׳л֣ҲҪһҸ¹֣ǺܺõѡӢյȹûˣ;ͺˣƻֲ
л͵½ճѾȫлҪǴװԴﵽһܷɻԼǧ̹ˡⲻǼֵҪȫﵽ߷壬ֵٷһ
ڵǰճܴӼеõˣϾľУڵĲ硣鱨ʾҪģװܴﵽлľųɡҪǼ޵İѹҵȫתɾãҲܹܷɻͽ̹ˡս߷ֵǣɻܣ̹ڶһ
¹ΪҵСܴﵽлʱĳɣȺսĵ¹ǿ˺ܶࡣұսĵ¹ڵĵ¹һƣǾǱлԴԴϵװԱڵĵ¹ǿ˲ֻһ㡣
ĹҵԺ͵¹еҲܹﵽлʱĳɣͺ಻󡣵Ʒ棬ȺսĲ˺ܶࡣʱҲȥ͵¹Կ
Ӣŷ޹ھò侭úԴάֺܴһֳغ֧ԮҵҲھΣг»ڻûлָӢɣһɰ뻹ࡣ
ձΪ޵ڶĹңֻŵҪΪСԴȱ޷չģҵڵĹҵлһɡ
ĹҵҲܱ磬е¹֧֣ǿܹסڰ˵λáҵл0.8ɡ
ڳУһҵıͼ
1938ͳƣڵڶսǰ
лռҵ32%
ռҵ28.8%
ռҵ8%
¹ռҵ8%
Ӣռҵ6.4%
ռҵ4.8%
ձռҵ3.2%
ռҵ2.6%
˸ռȫҵ93.8%ʣಿƽ̯
ͼ򵥵öˣͺ˸֯ڻŹһл֯32ˣ28ˣյ¸8ˣȥȻ֮֯ÿ˺ÿ˵ࡣ
սһȻЩݺͺв࣬಻ܴ
Уô͵һˣȻյ¼ʮԺĿܣյ²;ˡ
ʱлʵҲһձ۸йһǮǮ󣬶һҰ̫ûаȫͶһڷտʼһձְһ˵ìͷתֻһ˴йͱһһմ˰־ս
ձսעʧܵģ˫̫ˣ˺Ͷʮ˴򣬾ֵǶʮˣձһͿ֮еġ
¹۸һʤ㣬ǰ˶ˣʵҲˣսԷһᣬܿռ취
¹ռ취󣬰ٴȥ۸Ӣ൱ʤ㣬ʵҲˣӢ1939-1941꼸ڱıԵ
¹ܣ˶԰ˣ˵Ǵƽ֣ʵҲˣ߻йǵڶսĿ٣߶ɲҰܺͲʤնսȵ¹Ҫ༸¹ͻȻչս50%Ĺҵ¹ս졣Żɽš
μŷս󣬵¹עʧܵģΪǶʮ˶ϰˣӢ˼ϣʤֻʱ⡣
ȻֻһսɰܵкܶࡣҲǹҵȫҵֻкҪһءսҪǿˣǹеһȺųӣԴ򲻹һ֧ɴ󵶳ì¸ҵľӡ


ʮ 쾯Ȩޣϣ
ûеȳܰǷݹҵ濴꣬Ժгֳº
ָӹ٣Ѿﵽı׼ָӹٻ´ָ
ԺĻ䣬ϵĹҵ漴ϡʱܵעˣʲôܱȵϺ쾯ҪοȨˣԭΪңңڣζû뵽һô졣
º죬Ŀ𣿡̲סԺһ䡣
ָӹ٣ǵġ
ãȥȷеĻش𣬳ܹ˲ˡͨ»صİͨ첽߽ء
̨ܱȲº죬ʼء
˿̳ЩĺʶԺʵΪԻصʵ̫ˡǸµĿƼĶЩǶлֽķչԼƼʮҪã˵л󲿷ֵĿƼչԼ淢չٶȣں쾯صİ
ܶη˼Ҫûк쾯صİлܲһʵ־ܻ͵豸ЩǮ򲻵¹ҲһЩƷһˡΪϵ˶ɵӣЩǮġοЩȽģر
ҪЩʲôװһ̹˶첻˵ʲô;Ǳˮͧˡչ¿Ƽװ벻ܹҵ֧֡Ǳˮͧĸط죬ͦڣǴˮ潢ͧһҽҪĲλżϿı׼һ˿˿궼С
˾ܳܶණҪȥķҲҪ¹ȥ¹ҪлܶණֱӷлԷչԼǮ׬ΪʲôлôһҪԭǿƷóóлǰĲߵø졣
˵һֱΪں쾯ʧȥЧҲĴӮսлķչҲͣͲǰ˲ϣԼҵδǿرں漸ʱ䣬쾯صҲøӵľ޴ζǿлİԽ󡣳ܲܲż
ĻһʮСʱĵʱ̲סʵº죬ΪʲôҪôã
һֻҪ룬ڶҪʱҲ˵ξȻҪʮСʱЩóܲˡ
ָӹ٣Ȩ޻ῪźִܶλĿƼܸߣҪôʱ䡣
ִʲô˼ִЩԺˣʱִǺԼʶеִϾʱٽ
ִһǸָӹһʱֱ׼ġ
ºĻشóܵĲԽԽ죬ִ׼ɲֿƼܱġҪлܹкִӵʵǳͬʱ磬㵱繫Ҳ¡߿ƼսԶս˵ͺñȱȫһء
ǲ쾯ؽλĿƼһʱһ̲סʵ
ִǰһʱյı׼ֵģؽλĿƼﲻָӹһʱյָ߶ȡҲ˵໹ܴ󣬶ִָָӹڵʱգָӹڵʱ˵ִı׼
ܱºĻЩɻ󣬻ζסִǰʱ˵ģֻ׼ǰպҺ쾯صҲûа취ﵽƼĸ߶ȡִҲֻǳִ
ʵҪ˵ִлѾ˻ˣˣúˣˮ½ٽͨҲˣּõ˵⣬еҲˡֶڿʼˡõռҸأһ˵ļ۸ֻ׬ȡڵ
ر£üҵгԿлƷα²鲼硣л֮󣬵¹ҲԼĵ̨֮е̨ҡҲлΪǹԼĿкߣҲ񺽵Ĺҡ
½Լĵ̨񺽣л׬˲֪ٻƽ𡣿˵лչٶô죬ٲµĽǮں֧š
Ǯܲ׬ײ׬ⶫԺҪԼҲѡҲЩϣúҪȫܺõķɻЩɻҪܶˣķɻڵ˵ҪһЩͷóҪǵĿбݳˣҾЩİȫ˵Ҳֻл񺽿ͻҵֶ̨˿ڼֵۣԹҶǸҲѡ̨ɲǱֽܹġ̨ǵӻأЩҪлڡ
۹ܺã񺽵ľЧ棬е̨ýáĿǰҲֻлУҶȡ˺ܺõЧǮԴԴϵлϾҪлڡ
ڵ¹ҲϣպҪ˵Ժ͸ĳڵ̨¼ƣҪٶֳȫҪ񺽣ϣֻԺԱɾԹҾսҲҪҲЩǮ
쾯ܴﵽʲô׼ִٴοʵ
տƼĻ㣬Դﵽʮı׼ϺָӹԼ
ʮܶԴҲ֪ô˵лռӻҲ߰ʮռγĶҲڰʮҲࡣЩлʲôϡ⡣º˵һӶ֪˵ʲô̫ͳˡ
Ҫǰʮ㣬ǾȫһˡЩҪȺ쾯ϣ֪
쾯λأӦÿԽ˰ɣʳ˽ע⡣
Խ쾯λ󣬻ػ͸ָӹһʱָӹԼա
̲סЦ˶ʮĺ쾯ҪˣԽԽĶսǱõϢ뵽쾯ܾ̲ס뵽һ仰ãƵ쾯Ҳãʵø߿Ƽ
Գ˵˲Ҫģ涼ǴҪġȻˣʵҲҪﵽҪ뿴һйͺŵþҪлңǲǧͷĲ½ǺͧһҾʵоҪǧлң쾯أҲǧȫǰ׼ġʵԺͿƼǾ͸˵ˣճһֱߵһ仰Ǿǣ쾯ƷƷ
ȻǮĺôǳ쾯ڴ׻˵սľǽǮսƼǺܸߣսģҲǺֲܿġҪġ˻ʡµǮһ֡


ʮһ 쾯Ȩޣ£
ǰºܻһõĵ⣬ֻܺпʵʵЧʵʺôʲôϰӸλһжҪʵϾº˵Ҳ岻ģԺȷĻ
ۿʱ仹ʮСʱܲһֱȴϡʱ䣬ĵ㣬Ҫڶ賿ĵ㡣
ʱ䣬ܱ뿪ָ̨ص鷿ļ
ڶ賿ĵ㣬СŮſԼϵķ۱ۣϢ´̣Լ·滻ߵ鷿ûԼ١ҡڵ鷿Լ¶ڻʹǰΪƾϽڵԼҲûĶȥЩɶͻֲ֧еٮٮߣҪӰһ㶼ѡʱҪǰԼɴ̿ʹԼͶˣʱȥ鷿ҲûвԣЩͺϡ
һע£ֱ߽鷿ֱӹ鷿Ĵš򿪶ϵĵƺͨصİţֱ˽ȥ
ȳָֻ̨߽֮ʾĵʱպȫ㡣ʱҲɹʾ
ϣָӹв鿴Ŀָ̨˳º
º죬ȸҽһʲôܲûȥ鿴ǣȽгºԼһ£ʱв׵һ¡Ȩˣ쾯óĶҲҪĶҲûа취ҲʲôͲʲôڿƣʳºҲ˿ûáҲţԲʧ
ָӹ٣˴λܹʮСʱĿָӹٿȨޣ˴󣬻صĸҲøǿ
1صͼ뾶ٹΪ1500ҿָӹٿƻĽоֲָӹٸܷѡλĽλá
2˲ɿ󳵵ĹܣʹڿԶڵװ󣬲ӵиȽαװܡ
3󣬻صĸλĽʱʱһ롣
4󣬻صںϷΧܰϽ棬ϽǷΧָӹٿʱؿָ̨ͨĴţҲڿͨʱִϽڵ㡣
5γֵõλ˴õλ乤ڰ׵ӻˮյȼõ֬ӹģ߼ӹϽұۺϻѧӹܼӹۺɵ·ȸָ߼ĽԼĿأΪЩĲƷãߵнЧͬʱĹһĲƷĵλµĵλͼꡣ
6һõλµĵλܹ̻е񴫶쳧ϸƳӹ쳧ÿͻ쳧ߵ绰쳧ɫȾִе쳧һȫɺӹɵϵͳԼһ׾óսϵͳ״ݶԽӡ
7󣬻ؿµλǣά޹½˵侮ǡʱ䣬Ǻά޹Լ½˵侮Ϊʮ죬Ϊꡣ
رָӹ٣˵侮ʮŻˢһöµĻƽΪָӹѾǰ˵ָӹԱ˵زװϺ˵ʵг޼ʵͶͣһ
ǻֻ죬ز̫գΪ˲ָӹٵʧָӹһöʱػḽһǿġ
ΪƼɱ޴󣬵ڴʾָӹ٣ʹǿܻᵼµļңļ޳ϵԵĺʹãֻòҪΣһָӹٳʹãɵļңһкָӹһ˳еһʧȥ쾯صʹȨһ
ά޹ֻнά޹쾯
8Ŵ󲿷ֺ쾯װҲй쾯ء
ࣺڽڣ߷յ
½๦ܲսװĴϬţ̹ˣ̹ˣV3䳵
սӥս¹ֱҹӥֱ
̨缶ǱͧǱ𽢣ܷѲ󽢣νĸ
ָӹ٣ҪָӹԼļʿʹãҺڷ涼ҪָӹԼΪ˲ָӹ٣ֻҪָӹٸ˫ļǮԸĳɺ˶ͧñɲɿ󳵳۵Ŀʯ֧ܺƼλһʹʵǮҶһ졣
9һС״ߣֱһ׵ʮ׵ִ״ҿʵж๦ܻͳ綴һƷָӹѡص㣬ʱЧһ£һºƷûʹõĻʧظŲҲ⳥
ϣָµλʵЧܡ
ºĽܣԴЩ͡һȫסҲֻ֪š
ʱʾϳһ֣Ǹոճº˵Щݡû֮ǰ˶٣רעĿʾϵ֣ҪصĹ͸ϾǻȨޣҲԺضӣٸıˡ
ǰ˽ˣʱǨĽλĿƼˮƽı䡣Ҳ˵ʮ󣬺쾯ʧȥ˿ƼƣһжҪлԼû
㣬û˿չҪԼҲлǱ쾯ػһֱƼɱϾָӹپһ޷̳С˰꣬쾯Ҳ׷ԶʷУҲ֣ز֡
ҪΪһлһǿлһӵƼ̵лһǱӾ޴л˵·ҪԼȥ߳ܰл߹꣬ȴﲻ˺߹ǧꡣ
˵쾯ػһֱȥҿƼŽܰҲˣϾЩͿˣ˭֪Ժػᷢʲô¡ϻڱ飬ǲţҪǧ󣬳ºʲô仯ǲı硣
ԼҲôãڵĿƼ㹻Ц缸ʮˣοлԼĿƼҲ˵쾯ѽչܶණģ¡ֻҪ쾯һлҲ̤һµ̨ס
ͬʱڳУҲһ뷨Ǿлδ·ˣҪ߳һԼ·һ쾯أʧȥܶлԭеɫԲһϢ
һţ˴ȱٴѧϰ飬ֻҪǻᣬܱŷҫٹ⡣Ҫǹȥ쾯أǻʧȥԼĴƼΪصĸӹʧȥҷչĵ·ʱֻҪسʲô£ǾˡʱƼͺпܳͣͲǰ״ᱻϳҲ֮١
ؾ͸ԼһţõѡǳܴӵһӴغĵ׵뷨ԶԵ㣬һ㶼⡣


ʮ ִλ
ؿ̨ʾ뾶ԳܶԣҲʮشҲ˵Ժ㲻Ͻǰ뾶һǧٹκεط콨λ
ӳܰѻƵ󣬾ֻڰ뾶һǧһٹķΧڽ콨λط뿿лԼĹڽٶȻǲƷԶԶȲϺ쾯λ
ڵ½صЩطĽλлԼģЧȫȲϺ쾯λǰ뾶İٹҲֻİٹҲ첻ȥѾиĵطڽ췶Χˣٱǰǿˡ
Ҷİٹձ߾ܶطں쾯صļ£ձݵҲڼ¡ʱʲô紵ݶóԼҲһʵԵĺôǱͧ˲˵ҪϵķɻϵĽͧ½ϵıԱӲصļء
̽ⷶΧˣķӦʱҲ͸ˣ԰ȫҲ͸ˡ
ɿ󳵣һֱǳܹսϣͣϢӢۡرǵڶˮߵЩԳܰĹ֮һĿʯɼڿʯ࣬͵ӹ˹ɿ˲֪٣Ҳõ¹ʵķ
һڵǰºĲɿѾˮ½ͨԣһαװܣܰαøӺЧʵͬʱҲó˺ܶ鷳
һ͵ڶܴ˲پϲܹ˵ڵһܺԤϵˣϾ֪쾯صطΧһǧٹɿ󳵵Գ˵ϵĵһϢ
Ϣ͵ڶʱһ˵ʵڻܶϢһ㶼ûԤϵΪصٶѾܿˣû뵽ٴμӿһԽԽĶսʵá
Ѿӵǧˣһһ߰ٶٹ࣬˵ͺпͻƵˡ󣬹лĴսŻῪʼ˵һʱꡣ
˵ʱһ룬Ҳζţ˵ļָһ롣ʮѾٴεõʮˣҶԳܵĿƼҵ𵽺ܴİһһƽһһ3651ѾǺܸߵıˡʱٴһ룬Ǿζţߺֹܶ࣬۵һ
һˣȫûа취ģʵͻơǰӣҪһպϤͻǹѧң³ܵͻǹҪ˳һβ̵ʱ䡣ϾڵĿƼˮƽͻǹҪûǼ򵥣ֺõеͻǹƼҪˮƽߡ
ڵǸܴܶ෽㣬죬ҪЩܣܲ鷿Ϳֱӽָ̨ڳܵ޹ȻҲһţ޹лŮˣЩ֪ܲΪƭ
һܣǾǳܿϢĳϽǵκһ䡣ҲϢǱϽǣֻҪǽϿžͿˣٱ
ΣգҲֱӶУܵȫشȻĿԺܵͺܵͣʲô鶼пܷһȫϣܹ鲻ǻ¡
Ҫ˵Щ쾯ضԳܰĶǽλĪǻصĺĹܡڶֵЩõλЩõλܲŽ̨ҲúաҪܶණҪЩĿƼһʲôֻҪЩܷӺܴĹЧ
ЩõܶʵõЧ˵̹ϵůϷ̹ϵĳʪԼյ⻹ֻеһ֣ȽдԶѡ
ڵЩгĽڰ׵ӱɲɫӣȻҲڰ׵ӡеļõϻһܵı־Գ˵ҲҪ
лżõԽԽ࣬ѾʼڿлĹѾʮǧ߼ĺ˵վõһֱࡣ˽ܵԳ˵ѹʱС˺ܶࡣ
γµһλеĶܶණóǰһ˵ĽλûһǶģʵԷǳǿĶ
ھ򣬶ҪȻֹܻʲôĿǺ쾯صһγνһִơΪ˳ܴҪܳһﵽʮֵؿǶԾӺ˵ǸСĸԣҲµ֧
ܹ̻еܺ⣬񵯻ɻֶĿǰĻел˵һСĶ̰塣˵ɺпǸСĿƼһ㶼СʱԽ򵥵ĶԽúá
񴫶ʣǰٴһɲһ򵥵ĶȻԺ˵ֻϣһԳװ׳̹ϡԼʻԱԣǸԵĺϢȻ֪쾯񴫶ܴﵽʲôˮ׼ڵлѾǸ߼⡣
񴫶ָӦõӼԶۣԵӿƵԪΪģͨҺѹִлķͽӺϡѡͨװÿƷĹʵ𲽡ԶݡĿ˼ǣݼʻԱͼ̤塢ƶ̤塢ֱȣͳ״̬ת١ת١١λʵĿƹɣɡӺϹɵȣӦִлִлѡִл͵װãͿƵװãԳĶϵϲݡ
лѾľܳгоһ˷ܡлĹҵζʲôʵʵڵĹҵʵЩҵܹȽϵġھ϶һ֣Ȼ֪幦ܣһԱڵľҪȽܶࡣ
µĽλУеĶǵԺߵ绰ֶ˵һֿƼҶԴʹͿƼķչ
Ӻĳܺζʲô˵Ƽչ죬ٶΪ֮ĿԭȽĶҪþͻᱻԽʲôʹ˿Ƽ˿ٵĽһ棬ӴӹأԾûôСһҪĶʹ˿ƼٷչǿƼ֮һ
ԣȻһ滹޷ԣڼ鷽棬ȫԿԱġԿƼķչҪá
ھ·棬ҲսһθӴս϶һ±֣ӶԿҽսɸ߿ƼսȫսεսʱŵԵĳҲ֮֡
Եĳ֣Ҳþֶ໥Ϣںϡÿʿ֪սϷʲô飬ʱȷķӦʹòӵķӦʱˣһս˵Ҫ
ҺɫϷһϷ嶼ˡ


ʮ 쾯
ߵ绰Գ˵һ㶼İֻضǣڳֵǾʹҲǶҪŻᱻԳ˵òǺܴΪлںӵвִ͵ĴҲƳˣ˶þͻ֡
ֻڴ쾯ֵߵ绰С㣬ͨ볤㡣㹻ˣҪǺоеߵ绰һǶԳ˵ûжٰˡ
ţȻ쾯ذߵ绰һҲȥ
ͷϷȻǺ쾯λõλֻΪлƼĵ̣쾯λлȭͷЩںƽʱڣõҪǷսʱڣõս
ܻΪЩλ˺ܶƣܲûΪ˸ейЩս̫ˣԽĹһ־޴ĸ
쾯ֻװɲװĺάޱϡʵϷϷûбҪǵҩûбҪǺڣʵͲС쾯ʵӵ޵ҩܵ𻵣ҲҪάޡϷҲһֻϷвҪ޶ѡ
Ŀλÿһֵöܾ޴رǼǡȻڳܻĸΧǶ٣ֻҪмǵĹܣ˷ʮϰٿȥǵϵҪĿ꣬ܿ԰ɣ
ʮ췢һţϺ˵侮պǶʮԷһö죬Ҳ㹻ˡڻ᲻ֻܷһŵ⣬һ㶼ģвûơ˵侮ǣĹ涨ֻһҪǺϷһֱӵĶսʵңϷвҲֻһܵѾˣһԼȥ
ά޹쾯սǰܶҲԤСϷУֻгά޹ܽسʵУֻгά޹ܳսλûжٿԹ̾ϾЩǰ뵽ˣʵҲ㹻׼
Ȼǵĳ֣óܺ⣬ΪⶫˡϾϷеһ㶼սԺ˵ʵУҲʮֱ̬Ȼ쾯صһپ棬óⶫȻ쾯ؾûбҪ˾棬һʧȥвΪͬĺ˵쾯ضûо棬ɼʵһ㶼Ⱥ˵С
ܺԹֱ࣬ӰĿڵھƷС״ߣǶ๦״л˵ʵáһһ綴أܳҲԼ˲ٷ綴أ쾯͵ķ綴ǰһͲòڴˡ
֪綴һֱƷɻҪ裬κһɻƳ󣬶뾭綴ϸ飬ֻͨ˷綴ԣҺϸˣʽװӡĸطһܶɻӻ֮һֱӰŷ綴ϵĲԣֱϸ֮Ҫʱķ綴ԡǱߵһ裬ȻսʱڣװŵʱĲԼ൱ʱ䣬ʡԵںƽʱڣΪ˱֤ɻİȫԣ綴ԵʱҪܳ
ĿбB-29Ȼã屾¹Ҳʮֶ࣬ûо飬ֱͶװӵµġûвԣʱʲôʲôûʱȥȱݣȻ¹ʾͶˡ
״ͼһֱǳصץĿƼ˹һֱо״͵ԣѾ˳Ľôʱл绢رں쾯Ʒе״ߣֱһ׵״Ϳ״ֱϻпװϽоʽսսܲ⡣ССװɶСҲֻʽɻа취״ϻ
쾯λе״ʩоеԣԼ״ûеԣ񲻵״Ҳ˵ԣ߿ԽжԽӡ״Ŀƣܶࡣ
к쾯ظ͵ĵϵͳսϵͳóǰһӲͬʱҲҪϣȱһɡҪ໥ϣŻᷢǿЧϵͳȫɺֹɣͲҪܽ˴㿪ʼһһϵͳϾһ׵ϵͳҲ˵ҪͿԴģҪܶʱ䣬пܵ˶սʼһͨͨϵͳ㲻ϾĶҪ漰ܶ෽棬һͿɵġһҪһʺھսϵͳϼѡ
ͷ۵⣬Ѿ쾯ؽˣʡ˲ʱ䡣
еܺ󣬳ܱǡûȥЩ³ֵľõλֱӷϵĵҳ
װҳ档
Ƿ¾Ǻ½ЩͼǻҰɫȻǽûдﵽ
ͼԱ߶һ˵İťȻǶԸ˵ֱӵڽڵͼϣ漴һСڳڿϡ
ڽڣװһͦ˫װ25ƽڣÿ2000Աˡص㣺вģǿɱҿԴݻٷװ׳أӪά޹ã500ҡ
߷յװһԿԤ״Χʮһװյװãյʮ幫ص㣺ϷܹաأӪά޹״ͶƼꡣã1000ҡ
Ҫ󣬳ܾһ㶣ά޹ͿôڻҪ״ߺ͵Ƽⲻڻε
º죬ΪʲôߵҪ״ߺ͵Ƽǰά޳һͿԽ𣿡
ָӹ٣Ƽ꣬ۿۣԲŻֿƼҪı־ſƼ̶ȵߣ߷յҲ漴ߡ
ºĻش𣬳ܷǵûиеӸˡΪʲôΪһζź쾯лƼˮƽ߸ߣһɲ䡣ͺܷʵñ˸е֡һ㶼ģ״Ҫñɴꡣ
û˵ʲô¿

װͧ䱸ͦػǹԱʮˣҲװһ̹ˣϬţ̹ˡص㣺ܹܼڻ£̲½أά޹촬Ӫսã900ҡ


ս䱸ͦ񶷻ڣöտո񶷵߿յƵص㣺ʺϽսأά޹վأս״ߣƼ꣬Ӫã1200ҡ

½
๦ܲս䱸ѡ֣רְգͶͣѹƣʱѡܣ󲻿ɸı书ܡص㣬սͻٶȿ죬ǿ󡣽أά޹սӪã600ҡǰдˣѷĴдûаͧдȥ֪ͺˡ

Щλĺ滹һʾλѵĽǮǿʯõĽǮ
ЩװܵĵһоϷһкܶ಻һĵطô˵أӵĺһ㣬ں쾯УսûпսĸС棬Ҳ١ҽöһҪʯṩĽǮ˵ЩΣԼװǱ̫ˡ
ʯͲɿ󳵶ˣǮҲúܿ죬¡
ָӹ٣Ƿȡ͵Ĵ


ʮ 쾯׼
ºĻŷӦԭһܻΪ״ߺͳ綴ؾǴڿ
º죬ʲôܲûȡȿʵ
ָӹ٣Ķɵģ̶пһҲпһˡҲԵõµͼ꣬ҲпܻͬʱϵƷ
ºĻش𣬳üͷһ壬һϲĲˣǵ˱Ҫʱ̣Ȼȥġô˵Ҳжĳɷ֡
Դڴڴ˺ܶࡣҪûҪǿһǺĸֶȻû̫׬ͷ
򿪰ɣƽ˵͵ģҪײҪ
ǣָӹԵȡ
ʱڳǰʾ棬һװĴųºĻһ䣬ϵİװӷ·һ˫ε⿪Ķװı⿪ݱ򿪡ڴ򿪵һɲǣʾһǿ⡣
۵Ĺ£̲סϵ˫ۣϰԵֵסǿ⡣
ǿÿ죬Ҳȥÿ졣ȳ۾ʱǿѾʧʱʾƷͼƬҿͼƬĶһ
ûеȳܷʿʲôºȴϲָӹٸ£Ʒֱǣ̹Ŷӿһţ쾯ӢƷһţʽһš
ЩʲôãЩɻˣһʱҲ㲻Щʲôá
ָӹ٣ſƬֱڻؽӦĶ̹ŶӿֻҪָӹʹſƬͿԵõһ˵̹Ŷӣ˶ָܹӽ̹н̹٣Ҳָӹٸʹú쾯ʿӢƷʹúԵõһжӺ쾯ƷװӶԼ򵥵ĵսָƷʽʹúھý쵥λУԳµĽͼ꣬ʽ쳧
ºĻشϸܵɻҲ⿪ͼƬʵֻʵƬֻҪԼҪӵС
ſƬһʹˡܲûѩȥ˼ֻˣԼġٺõĶѩţҲһ
ǡ
ųºĻشʾϵͼƬʧˡָ̨Уһǳ۾ļУһֱӳװ
ܷϵĿǣھýλУҲʽͼ꣬ڻǺڰ׵ġԱиССʾϽұ߸ֲĺϽ
ʽĳóݺݵ˼£Ǻöʲôķɻ˵һһܷɻԣҪġҪ˵ڶлվķչڴʲôǾʽսɲսкܶͺŵķɻ
ҪʽɻȫȡɻҪӲķһֱ⡣ˣܲ
ܻûи˶ãʽҲҪǰܿٷ³ͼͼֺ꣬ܶණǰͼ꣬ипչƼˮƽ·ǶԵģ쾯ЩҪԽԽˡȻĻ˲ǡ
ǰڳлһܴʣڵ󣬿Щͼͺ쾯ӵǿҡڶ󣬻ؽĽλͿʼһЩƣ˵ҲһΡǰҲ͸ˡһܾͲʣػǺ쾯ĻôԽԽˡ
º죬ΪʲôĽλôࡣ
ָӹ٣쾯һ˵˵侮ҪսʵΪǰһʵ쾯رװҲҪﵽһĿƼۡ
ΪʲôǰЩõλҪЩ쾯װǰҲǲǰҲҪЩΪʲôҪ
ָӹ٣ΪرһĿƼۣȫܹһЩƼĺܶƼر˵ҲпƼۣҪͰЩƼƼϽģҪһһ˵ʽҪҶȵĺϽﲻ׼ͻֶѻ߱ڻΣգҲᵼ»Ϊ˱֤ԭϵĺϸ񣬲һơֻҪָӹٰѺϽұ£ܴﵽҪ󡣵ʱʽܴﵽȫʹõı׼¹Ҳܽ͡
ºټĻشôϸóһӾˣһֱҪԼµĿѧŶһһһɸ¥ƽ𣬴õػҲҪһϽ
Ҳǳܶʽ̫ˣҲ֮顣ʽɻƸ߳ɻʵ̫ˣȣ˵һءرϻǺԼϣʽɻʵ̫ˡսӥ-2GѾ˵Ǵﵽս۷֮ɳܻ⡣ҪлĵսҪʽսԺҲҪʽըԼлվδɻҪ̭
ڳܲûȥϽұֱӵ㵽˼棬ǲɫģ֤˵侮ҲǲɫģҲ
зʣѵĿƼָ궼ﵽ𣿿ԼΪʲô֪
º죬Ǻͺ˵侮ﵽƼָ𣿡
ָӹ٣ݶָӹ¿ƼչٶȵʵʱأλĿƼˮƽﵽ׼Խ졣
ºĻش𣬳סˣôԼ֪ʲô¡ΪʲôؿԼлĿƼˮƽ
ΪʲôҪлĿƼˮƽɫǺܺãǵһ֪
ָӹ٣ǻرĹܣԶ֪ĿƼչˮƽΪָӹ׼һƼλ
ǰΪʲô˵ܲʵ
ָӹûʡ
ɾĻشó޻˵ֹֻļһһ㶼֪ͨ
ǻػᱳָӹ𣿡ͻȻٴ뵽⣬̲ס˳
شǧƪһɣָӹ٣صĴںָӹϢϢأһ׼ָӹ٣ڶ׼ȫָӹ٣׼Էָӹ١һԱָӹٵİȫΪһҪٲΥԭ£ָӹٵİȫһָӹȻҲʧӰ쵽ѾõĽλˡ
ͳҪʿһ׼Ļش𣬳кܺܶࡣϾǰ׼ģҲһ챻Լ޷̵ġ
ƲЩҪ뷨ֱӵ˼ǣѡõطȷϿʼ졣ֵ״ߣѡõطȷϿʼ졣Ͼ״ͳ綴ضʱƣܿɲ뵽ֵѼԼˣɲܸɳ£Чʱ仹ܳȥ
ȳܵλ̧ͷʾʱŷʾҲ˺ܶı䣬ΧܶණҲĳ˱仯ֱֻ仯֮ǰ˼³ֵĹϣûע⵽


ʮ ǿĻصͼ
쾯ָ̨ԳܶԣʵϤˣÿ춼ҪһˡھƤ£ԭϤòϤĵطϢķŸı䡣
ڶʱָ̨ͷһθı䣬ʱĶܿ죬ܵıĵطҲ󡣲ڣָ̨ڷܴĸı䣬ָıܻСˮһڳУ·ָ̨ʾ⣬طˮʣڻʡ豸ҲڸŸı䣬Ȼָıܻע⿴ѷ
һĿʮӣʱָıŽͣ¡ܣڵƹ£Ŀİͺ͸ոսʱȫһһµĵطҪϵĿǺǰʾһǺ쾯ָ̨Ҳֲĸо
Ȼע⿴ʾʱŷ֣ԭʾҲ˸ı䡣ֱ۵ĸоǾǷֱʡǰͺǿƷһĵӰھ棬һʱоޱȡҲЩϸ΢ĸı䡣
ʾϷĽǮбϣԭֻһӣֱӱʾӡһϵλܶ࣬һ¡ʮǧ򡭡ڣʮڵְ档һΪ˺ܶܶ࣬ʮǧʮ򡢰򣬳һ£ոպλ
رó̲סҡҡͷаһԼӵ˽ʲһǺ쾯ضʮʯһġҺõûаЩתʵеǮȻԼɾˡ
һҪȫ캽ĸĻ쾯һйĸǧתǾңɺ˶Ҳһң̩ɽѹĺѹݺĴˡҪǻлڵĵ۹ĸҵ۹ĸǾҪʮлҡǰյ۹ĸһǧļ۸㣬Ǹʮֱ˵ļ۸񣬱ϾƼܸߡʮڶ԰ǧǧ࣡ˣճܵĹƣ쾯ĺĸǿڵ۹ĸҾҪ죬Ҳȥ쳣涯Ҫǿս棬һ棬лѾ˺ǿĳ涯ȺҪһ֧к˶ɵǿ󽢶ӡԲͣϢĴսԱȳ涯߳ü
ֻһӣҲѽǮں棬½վҲʮҪ쾯װһǲ٣ҪǷ̯½ǾͲˡվһܺӥҪǧңҲٶܣȫսĶսٶսԶԶ㡣
º죬Ժɿ󳵲ɼĿʯôٵĿʯУءܿڵҲǲΪ֮һܿͻỨꡣҲǺܵԺĽǮԴȫмʯɿ󳵵Ҳﵽ˺ӴĹģҪǰЩɿ󳵲ɼĿʯ쾯أĽǮʾĲǰ򣬶Ӧˡ
һҲ֮һЩûõķϿʯӶõֵǷáû뵽ڵϺܴó
һ棬ҲڰѲɼĿʯءϾлܶ๤ҵҪԭϵ֧֡رǸǴȡģھӹٵұиӸ߼ĴŻһƬƬø֡лѾﵽǧ֣ұĳƷֲģܲûдʹͣ£սʼÿĵĸһ֡ܲûǮûиʱˣǮҲ򲻵õĸֲģˣҲ˲Գǲͣ»߽лĸ㵽˶սʱлĸֲĲﵽǧ֣Ҳͣ¡˾ʹб޻
ǡ
ºĻͻȻҲЩӦˣû֮ǰ˵ֱĸо·һԻһ˿Ůĸо
ܲûЩԻҲãʡýѡֿʾĻ˶һǮб⣬ĵطûиı䡣
ȻʾУʾ뾶һǧٹĵлڣ̵㣬ڵͼģǣǣ̵ܼһӾͿطʽɹźͶȻǺפŽž
̵ͻƺԶԼձľݵһƬ޺졣ⲻ룬Ӻձ⣬ûĹˡлԶҲֻˡǺɫձʾǺɫǾ㹻˵ˣǾձл֮δ
Ķܻ˵ں쾯صͼʾĻ棬Ųɡ쾯ظܵĸоͺ̽һֻҪǺͳһӪ޶µĶһΪɫ㡣ֻҪǶԳԼͳͬһӪ˱е󣬶ᱻΪɫûȷҲûжԳܲκεĶͳͳΪɫ㡣صͼʶˡԶĺ̵㣬ܿú͸ǵ˾Ͳ֣Լ˾Ҫúչˡ
ǰûжٴοˣ㿴Ҳûʱȥúÿڳеʱ䣬ſǣѵͼǣ𽥵ķŴҪʿڸʲôϵжʿִڡ
óܺʧʿʧﻹƮѩɫܰʲôõĶ쾯صĵͼҲܵģڶ£ЧǺܴ
ѵͼתɹžԼĲΣһڿǺȻܲûзֱӰѵͼ۽УؿͱȽΪûѩϽֱߵ·ƣʱ˳ܵ۵ס
ǰ쵥λʱܶûаѵͼķֱʷŵô󣬶ǰҲûôֻܿһŵһͼǿ˺ܶࡣ
ԿʱֱЩʼ׼ˣǰǿġҲ˵ԺܲóţͿԿ뾶һǧٹﷶΧڵжǰǲģҲЩ쾯ء
žפأʱѾһƬڰ̽յ⣬ʲôںڰУܿ߶̵㣬ȻЩ̵ѲߵʿΪڲĵ࣬ѵ硣
ܱѵͼ۽ʣһǧٹʶڻصĵͼСʵͼϣռɣ̵㣬඼ǻҵ㡣
Ȼվɣô࣬ƻЩỪ˵ĳˡЩҵ㣬ƾЩƽЩ̵㣬֮ܿҲֻЦЦ
ܰĿձݵлձһ۶һƬ޺졣ȻƽǾӣле⡣ҵ٣̵͸ˣôǼط̵㡣
Ȼ컹ûܻǰݵһ顣ѵͼ۽ձأطܿ˵Ǽ̣ȻЩõļˡ
Ūŵͼֻص쾯ʱĸо
ʱָ̨дºָӹ٣ֻҪգͿͨͻؽӣʱָӹٿԿ㵽Ļ档޷쵥λҲûлصͼߡ


ʮ Լ
ɫѽܶԻص޹ѵװϳһʼÿѵ
СӡӡѩϣĽһڻʳСš
ܴʱ˼ûܲϣȻһ̶ûͣ˼ֻصոָ̨к̹ٵĽ̸С

ڿͼ󣬳ܺܿġһȷϺߵУһ·ƷƵװ
һ·ָպʮףǰЩִװܲϵĻźЩװϡΪʱ̫ˣһӸ벻
Ȼһ嵥ϣ֮ǰܹſװûע⵽Ƿ嵥󣬲ЩװܺôҲ֪Щװʲô֡
ܻΪȻǺ쾯ӢװôҲܿƻãͺֱܶװһֲóܿоϤ
һͻǹһӣٵĽµУӵͻǹȲеĴг
ĿռҲ˺ܶණгռҲ˲١ܴ˿̵˼û棬ǲͣĸϵͻǹһǺڳƳͻǹʽֻ࣬˺ܶ顣
ǹ׼ܸеһֺлʱͻǹȫһĸоϵͻǹ·һƷ˺гС
ȫϵ׼ûгԹ⣬Ҳܡ׼мǸ㣬ȫϵ׼Ĵ
׼Զϵģ۶ӵϢҲûиоʱƳͻǹ˲֪ٱǿͻǹ⣬ǿϵһѣֻȻӵĸо
ڰ棬һСӣֱӷһһССʾһͼΣĻввһͬʱʾ棬Զ׵㣬ģ
سܲȷˣ̽ΪԼ뷨ǲǶԵģ˳Ű׵ķȥ漴صָ̨׵𣬻̹һⶫƾͿԵóˣ̽ʵУǻ鹹
ܰϵĲǹŵһԣٴβУӵȫȡһ£29šипòӵͿ԰ЩװСɽˣʡ÷⡣ھһˣͺҲһӵʡˡ
治һʮ񵯷װǹ¡һռСӣǵ󣬾ͻԶСӡڳܸǿͻǹҲУԾûʲôֵġ
ЩװֵעĵطֻսĶóǰһ·ǶĴӣһӡ;˴ˣҲ֪ʲôʱʼҲϲϰŪʽװҲҪһЧ
ȳܰŪһװҰĶϤ󣬱һģԼҪ¼ףСɽСӾ͹ˣ͵ʵңЩѧȥоܸ
ܸܲװһ׶ûСã㲻Ҳûа취˳Ȼǿ
ӳܿʼŪЩװʼȥһСʱɼλ˶ʮ꣬Ҳ¡
ڷźеװߵĴǰ򿪴̤˽ȥ
Ѿϣֱվǰ棬һ˵ĸо
ǿǳʱͬʱ˸뻮һֵ̧Ĺ켣һģһҪǳܿǰ۾³öһΪԼ̫ˣ𣬲Ӱˡ
ָӹ٣ԼС׷ɣ񡣡
Ǿ·ˣ˿ˡ
ǳܵһο̹٣УܶЩˣԷȻһһʱֿʼ⣬û뵽ֳһӰղķ˹͵ڶ⣬ǵˣġ
۾ժܶԳ˵
ǡժ۾Լ沿ܡ
ǰ̹ٵӣֻаԸпȻǸУά˹ءʷ̩
ʲôԼʹʼ˼ǰ˭ǵһ˶̹٣óܺڴǵϾҪһܲףǱȻҪˡ
ǡڵһͽֺͱ񶷣óս½ͺװ̹ԼͺֱʹøװԼļ֪ʶڸ½ٱ
Сڵһͽֺͱ񶷣óʹøֺԼͧʹøװԼļ֪ʶڸٱ
׷ɿڵһͽֺͱ񶷣óʻͺŷɻʹøװԼļ֪ܺʶڸվԱ
רҵʮԵĽ̹٣Ҳˣ̹پ൱̹ܽ٣˵Ҳʵ飬ϾֵҲֻ̹١
˳ֵҲ̫˰ɣ֮ǰܻΪ˭ʿʹú쾯ֹⷸ˾ԴʽˡһרҵԿڣһ˸һ֡ӳЩףΪʲôƬд̹ŶӣνŶӾˣΪ൱һŶӵǵȫܣһ𣬾ȫ̹ܽ١
شóһʱп࣬Ϊʲôոպþͳˡܹ˵Գܵİܴ󡣴ǰˣûһóʧ
Ǳȸ߼̹ǿ٣Ҫ֪ǵʵʵ͸߼̹ٶԱ£ܹǿ١
һ±һʱڣĽʿʱһѧĻҵʦڵûشܵ⣬һ仰Ѿ˵˴𰸡߼̹Ҫʱ䣬Ӫܰ±ʿֻҪһʱ䡣Сʱ̵ֻһһ꣬һ¡
С׷ɵĻشһ˶شϣǵѵʿѵָӹµĽ̹٣ǻ̻ܿʹøװǰЩ̵ʿ
Ŷʲô̵ʿʹʽװҪ೤ʱ䣿̲סʵ
ǽ̵ʿҪʱһش
ܵ˵ͷ֮ϸѯһЩں쾯Ϣʱ򣬳ܷԸԼͣȰʱȥ
ɷϺ쾯װĿƼܸߣҪʿҪѸ߿Ƽװʹ˫ۣ磬ҪʿܹȫЩװĸʹ÷һҪһרҵĺԱЩչΪսûпʼżҪѧЩҲһһϦ顣


ʮ ɽءּž
ͣȥٿ߼»顣
쾯˺ܶװӷҲҪı²ҪΪ˸ʤӦʽװʹãڶսʼ齨½쾯רӡ
ܲѺ쾯װžҪʹãֻװսǿľ񲿶ӡǼװɢʹá
ͬʱҲͣԼĽŲлԺҪ߳һԼľ¿Ƽչ·쾯ԽҲΪùоչ˳ȥҲлԼоװֻܶࡣϾ˺쾯½ˣҲҪ½ֻܹ߶תС
һʼȡ˸ľӽңԪлûһգֻһѰӡûٿ»飬ҲٿȾ±顣ֻܰǰ˶ѡ
лĴɣϺפصĽž޵ĴּžԼصɽؼžɣ㺣ղӡɹžͶǿϷҲֻܴȽϷɢ֮Ϸкĺӣվغ½ӡһļžҲǿ
棬лܱжͺأϺޣ̨ԼȺݵͻƺһȹ̵ķߣÿطõĺۡ½վ˵ǹ
ɽؼžʹּž֧ӵĹģһļžģǰɽؼžɻ˹ɣصıлζᲴ˵Ԯ˽ɽؼžԴӢҲ޿κΡ
ȻǿƵģľʵ̫ˣһһͶԲ𡣶Ӣ˳Ҫǵȥ⣬ûнľáʵҲҪ𾭼ʵ̫ˣӢֻ֮֮
лڳܵ£ƷᲴʱҲν˵Ԯ֮ڲϵ˶ԸлǶԣõĳ·û֮һУĶӢۣŮѡĶЩڹ⵱ˡҪһǣߣܹͥٵļ
лӵľñӢ˸߶ˣЩӢҪ齨һ֧ɽõ뷨һֱʵ֣Ϊܶ˶Ըȥлһһԭл棬ֻҪǸԵ٣һӢǰ;ˡ
Ӣһֱлѹ֮ҲҹȥѹᲴԶҲֻһֻ۱һֻۣ֮֮
˿ڵĹϵлξʿҲǺܶ࣬ɽؼžռıСÿһʿȥ̽ףܴغܶܶƷÿһʿܴˡ̭Щģϸ˻϶߲ܡ
ʮʱ䣬ɽؼžгһʿˡĽᲴ˵٣ҳܲûйǣԺԷ⡣
ּžʿȫǶǸɵģ̩ˣˣԽ˵Ⱥܶණ壬һ㣬ܲҪצˡÿ굽գǵ㶼ᱻΧġԭֻһǾǸ߶ľǡǶԣӱս¶ˣֻҪͿ԰ѼǨԵоסЩܷѹĶԣžԵ
ҲǹһδּžĹģҲ߾·ߡ±һҪʼħĴѵѵѪǼҳ㷹ܶӵı׼ǣѵսʱѪԴּžѵ׼ǣѵѪսʱѪ
Դսһ˵ĸоʷһδսǰž޴֡ûʿȥ֣ҲЩʿνǵǰʲô壬ֻҪ˾ӪһȺ޶ñҲȥڻңŶǵҪﵽ̵ĵز
һѪˣһȺԼޱȵʿ޷ľʵĵزԼΪԼ̤֣ɵɽѪ޾Լĵ޷Įӡ˵ǰܻΪ˼ٻʿѾ¶ģֻҪԼʿֻҪΪԼĿܶʿΪǸ𵽵ס
ÿʱܶϸ˽źܶ弯žֿƽʱҲʱȥעҪ˽øϸһ㡣ҳܻһµľ棬û𣬸ƽȣѹǸʿ
ȻһھãЩûеˣܾû̫ȥע˾ֻҪΪңΪҸܳʲôƽȶԴǡֻҪлˣǴϾװаȺ񵱳ԼػĿֵ꣬κأܡ
ϰɫɫǸжԻ˺ƣҲжԻ˺ܲѺáЩˣʱҲ֣л⺣ɰٴҲҪЩĻϲˡˣֻһǾһȫʡûȾ
žΪսʹǵװرɽؼžžҲһ105ϵĻڣҪ⡣ҲװһЩװ׳Щطõ֧Ԯܶ඼СھںȻڣͲ
ּžɽؼžõһ㣬װڣģҲСС105ھĻڣҼũھӶࡣ
žкܶ๲ͬ㣬ػǹģװҰսžĶ˺ܶࡣͺڵǿƥȻҲһĿҪܽ˲ֳأṩʳƷҲܹṩܶƥ͵ҩ
ֱھǰܾͰⶫķչģѾСˡžװͷɽش޷ʽճκӰ졣໥ϣսһ½߳ܶࡣ
лƽʮ꣬žҲûоս飬ڵսϣܱսǾҪȵսʱϳ
ı棬ܰѻתƵٿ⡣
飬Ҹλλ½̹١ԼС׷ɣ
ڵ
漴ҵĴű򿪣̹˽˽ܾ˸ĸ߼쾴˸
ͲɵҲؾ˸񣬴ʱҲ˶һٷҼ¹ҵľλн·ͻȻʯͷĳĸ߼죬˶ɻ
Ҳ̫ͻȻ˰ɣðнΪʲô֮ǰû˵滹һˣһ˵лӵнǹʷͷһ⡣һǺ½нһֶһ
ҪǳĻ½˾Ҫˡ
ʵ̫ˣһʱ䶼Щֲ


ʮ ʽ¼Ƭϣ
˻ǵһοھӪк;УЩ̹ٴҶϤɣҼǵǰʹңЩ̹ǴģôôҿԸߴˣЩ̹ͬһط֮ǰЩ̹ٶѵġǶԾӵĹףǰҾнΡ̹ǶԹӽ޴ĹףΪûʸн
쾯صĴڳܲκ֪׵ҲСȻͲͨǾĻԡȻҲʵǲ֪ôȥͣٲԸѣЩñĻҪࡣ
ھӪеЩ̹ǲ˽̳ģһ㶼Ļᱻ𴩡ְͬҵˣͷˣԾ쵼ְͬҵķˡǳܸҪȥ˵
СսУеĸ߼춼
ãԺǻһ£˵ǰҸӣ໥ʶһ¡ܿڵ
˳ܵߵЩ߼ǰһһʺãסݡ
ãܸʶ㣬ҽгС̹ܽ١ڹָ̡
Ҳܸʶ㣬ҽгܿ۹󳼡ԺҲ̹ܽٶָ̡
ãҽ׷ɣվ̹ܽ٣ܸʶ㡣ڹУʲôĵط벻ߴͽ̡
Ҳܸʶ㣬ҽǮɣ۹վ󳼣ͽ̲ңԺල١

л֮еĸ߼춼ܹ쾯ӪѵҲЩ̹ٴٽ˵Щ񡱶쳣ϤϾ˭ûڱӪཬߵĵزЩУѧԱһУеѵǱӪֻ˸ƶѡ
棬ͲҲڱӪܹѵӪѾΪκһʿȥĵطЩ̹٣˭档Ͼл㿪ʼ̹ѵǣЩ̹˭ѵģǴġ
һܲ˵Ҳûа취ֻ֪ܷЩ̹˭ѵģʼһšԭ˶ΪЩ̹ѵڵ¹֣¹˶ûôȻǵ¹Ƕ벻ϻʲôطѵЩĽ̹١
⵽˽컹һ֮գڽ죬ǼЩ̹ٵʦܳΪ̹ܽٵˣַµĺġǰѵЩ̹ٵģôʶǵͳ˧ģΪʲôǰû˵
Щǲʳٲڳʳ˽ºЩ̹һʱ̽һ£Ҳֱ׵ʳϾӵļţճܶԴ±ܵôۣı̶ܳȺܸߣߵͲԪ϶֪
֪Ȼ֪֪ľͲҪȥʡ
ܿ໥䶼ʶòˣ㿪ڵȻҶ໥ʶˣڶ£ٴοᡣ
һ䣬ľٶߵԼλ£Ҳ̹׼ӡ
Ƕϣֿڣ֪ҶЩ̹ٵܺ棬Ժõ໥Ϲҿ͸¶һ㣬˵Щ߾»ܡֹּ¼˻ңҪҽҪ˵Ļ
һڹѧʱǵĴʼˣҲһλˡһصҵʱ˽Һܶණ齨ľ½̹Ŷӡܲңںܾǰ㲡ţ֮ƿֵµŶӡ
Ҳ˵ȥزҲȥֻǵĺġǰЩͻȻðĿѧ𣿺Щ̹һͬһط
ǸԵľ»ܣΪ˵۹δҲΪǵİȫҲõڶ֪Ϊ۹ӵĸ߼죬ҲҪʱ̽ǲӵıԺᣬҲҪͼȥ̽ϢҿɲҵֱȥȲ衣
ڴҶ𣿡
ҵȽǱµĻԲ˵ʡеĽĻٴվ֤
°ɣѹѹֿ֣ڵҲ֪ǰӵ飬˵ǸϢ⡣ϣҼסӾζźƽԽԽԶˣҪμԼΣӭκս׼
սٺܽˣʱսϺ͵һϣڿʼҶһս׼˵սʹˡ
Ҫ˵ĲݺҪҲܸߡȸǿ۹ڵľɹҪЩԺС
ܣ¼񡣡
ʱһԵܽųܵĻڵҰѱʼǱⳡֹ¼
ܴ򿪻ϷĴӻһ¼зһó¼
һ¼Ƭȿʼ㲥˺Ļ棬Լܵ޲е龰
ҹƵĵһԭӵҹĳɹö˵л۹㿪ʼʮоġ
Ž˵ǾıըкΰĻ档
ҺûҸЧܺãȻпΪϮ
Żζ㻭棬Ҳ·ҡضĸоʵ̫ǿˡʼĢǾþûзӦǺڰ׵Ļ棬ǵԣҲû˿Ĵۡ
ûеǻعһתһƬɽܲĵطУԺĿɽй˺ܶս壬һƬĹȺ
ûеɻʲôʱӻдġౡĻɽкȻıꡣ
ԭƽɽʱڸǣ¡¡ըӵӻдɽ嶼ըĻͳڸǡ
Ƶĳػڣھлͣɱ󣬸ص㣬һĻǿܶࡣֽҹһ¼ڣ
еĶǶȽϤˣֱǿֱʶеֱһеֱڻ඼ԲͲ״
ɻʲôʱмֱԶõĿ꣬չһٿըĹͲ״𻨣ԶĿȥͻڹɽһĿ괦Ҳһ𺣡
ֱװ׻䳲һηʮ˷ܹ֧ԮԷװĿ꣬Ҳ֧ԮֱбͶͣٵзջ֧Ԯսֱš
ӻֲܶʽװ½ʽװʽڵ̹ԼԶڣֹܵװ׳ʽսװ
ȻӻвŵĶûдﵽһ룬Ǵ𺳾ܹݵġʱǲԼδװһֱ۵˽⡣װսʤ˵ĸװлǰֻһ̲ˡ


ʮ ʽ¼Ƭ£
½װչʾϣǿվװ֮ǰֱҲٴ࣬ӷ׵ֱ
ֱ֮鳡ϵһĸľΪһ飬иһ顣־Ķʮ׳
ҹվʵµĳɹһԴﵽʮֵ飬Ѿʮֳ죬Ѿʽװӡľݡ
֮һתһ̨ĺըһֻ̨ͬͷҪСܶ࣬˽ʸСеĺըͣܵϣϷС-2ըа
֮ըеͶ飬ĸȫ򿪣ǰͶм֣Ϊ˱ַɻƽ⣩Сһĺڵбɿ̶Ĺҹϵ˳򣬵֡
ĺӻ¡˽ɫʣ·Ǽɵ
ҵıըƽĻ汻ƣڶĻ档
ҹվеһʽըкԶصص㡣ҹվǰĺ-2ʽըصﵽʮ֡ĸ֣һЯöըǡ
ͺը֮ʽսսûгϣһ޴ĳڣɻǰһ޴ȣǰǰӵĲ㣬һжƬ޴Ҷ
ڻУֻܿһΡΣòٽеܺ档ǰķɻһϿһҲսӥ-2˲٣·״Ŀӣ³
ҹվеĵսֽѾڷ綴ʵҽлǿ顣սҲҹƵĵһʽɻзͬһ塣սкԶٶȿ졢صص㣬Ҳ˵۹߿Ƽᾧľǡ
ſվһʽɻڻУеĽ춼ܵķɡ½ʽװվһҲʾ
֮ǰ½װ˵Īڳ¸յˣΪ½ȻҲϣ½װǿһ㡣ǿվ˵ʱ򣬺½һ˵½˷ܵľͷϾվʵʵĽװٺõķԱҲҪܸǿķɻ
Ȼ˿վǿˣ½춼ˣϾڶǽսһǿˣʵҲȥˡ
쿴վװҲ˷ܣϾлĺܴһսǿػվʵȥˣҲζźʵȥˡܲܺĽػЩϹŶɣ
˷ܵ㻹δ֮ļ¼ƬͷϷΪķʽͷĺһֱǳص㷢չʱ̣˺
½һһһֱͨģеʽװ¡
Уһ֧ӴĽڴϺСмҾްԣʽĵ۹ĸսнƷͼƬԱ߰ΧٵѲ󽢺𽢡
ǴǰǽֻҪǵ˿ƻʱǿһǿһҪݡ˵꺣仰޵ķʸ
һ֧սǿĺҪʱҪһ֧ĺӣҪʱһҿƼҵʵӰһ߼ˮƽĽᾧ
꺣ܻ˶ʮ͸浱ȻҲȱ쾯صİȻҲҪлŮǰ̵Ŭʮ꣬һ˵ŬлòҰĳɾ͡
ʼռţлӲȱٴĴӣлҲӲȱߣҪֻһʩչ̨һᣬһ
ӡȰΪӵкĸĵңʹõĺĸʮͷɵͷһҺĸ첻˵ĺĸƼҪܸߣⲢܳΪɡʮʱ䣬Բ͸ֻ˵⡣ʧȥ˻Ĵһ־޴ı⣬սʱֻһ޴ЦȽʲôãսʱѹܰɵˣҪˡ
ĽڴնˣõĺĽǶȣһ侳ĸоرǻŽʱ𺳸Уʮֵǿҡ
ĸʲôսн˵ѹͲСʮڣ˴һɱĸоʷǿսͷǸǵġҲֻԺνĺ˶֮ͧȡ
ҹƼҵ߽ᾧ۹ĸսнװзܼѲ󽢣ǿ̽ϵͳ𽢡ǴҹĺѾǰˣˮﵽϣʷǿս
ŽеĽ춼ĸܵЩлƼᾧ
¼ƬˣĽ컹ڻζŸոյ𺳡
ǿżȻҪѪͺˮʱ򸶳ˣҲǱȻǿҪҪк쾯أлԲн죬ǿľҲֻս־ϣװϡʱÿһʤпܻὨӴϡ
Щ첻һܶЩװĸȫͬΪЩµŶһģʮֲסǣжһֻӲȥԺС
ȷǹԺģȻЩװƹУⲻ˽쾯λĿƼ쾯λҲʵһ֡ҪЩϵĸЩҲô
Ȼǳһ̣ܾ֪ˣ飬ҪЩһеϲáҲҪǾȥϤЩʽõʱ֪ܶʹˡ
Ӽ¼Ƭ͸¶ϢУҲԿЩʱ䶼һЩװˣЩʵҡܶһ𹫲ǰǺټġҪǺ쾯һϣ˸ǿʵǿݾͲôȫˡ
ЩΣ
ܴǵ˼·ǶûŭˣΪԼʧ̬е˼ҲǼܶˣôڻʧ̬أҲֲǣϾҲ已̥ڿ쾯ʵҲһʧ̬ľٶ
ڻУҲֻг̹ܺûʧ̬ǿˣҲ֪ˣʧ̬ϢըʱЩڶսҲ˲Ҳʲôо
̹ٶԣЩǹҼõĵһǽӴĶɲЩǻǿҲȽ˶ͧսȷƵ
УҲֻкЩװǵķۣЩװֻ˵ǹһߣ᲻Ȥ
Ҫý֪˵뷨֪ô롣һ̶֣ؤĸо̫޿ɱȽϡ


ʮ Ϊ繫
˵ʵڻܲװǿöˡȿڵ
ǵ˼أ˵˵ɣɵĻû˵ʲôǶٴһ顣
Ӹ˵սͽˡ￪ڵ
Ҫǵ½̹ˣͰ˶ϳԶˡĺ迪ڵ
ʽսнеôǿлվ硣Ǯɿڵ
ţҪµĺըˣǶֱɺըСձĶˣҰȻķɻ
ԺĴУлҪκεˡܿڵ

˵ĸпҡҡͷڵˣǾ̫ʧˣҿԸǣЩܿͿװӡ꿪ʼģʽɻ̹ˣܿʿϡЩʲôǲΪЩװӣ͸о޵ˡǾʹشˡ
ոս˵Ǿ䣺Ӹ˵սͽˡôҪл繫ҪʹҿԸǣȫİ˶ǣᷢչһ¶⡣ʱ¹վٽҲûãΪŷޣǰˣǻˣޡŷ޸Ҫ¹㹻棬ڼĹϵն˵ˣҲǰˡǻͷҫ
֪֪Ӣڰ£ٴε¹һԸлֻǵǿ󲻹ﵽĵزҪһǸܵ˵ܵвкܴĻԸǡ
ǵܱߣҿһǵˡΪлʱԸ𣿾ƾЩװӣҿԸǣǻܵúܳס
ΪȻһź˵ɱʿԷҪмǧӴ˷жٺ˵ȥըƾǵľܵס𣿡
ʵܻһ仰û˵ǾƶȡȻܶҲǵƣûһҵȨڵС㱾ܵģ³Ұͣս
һ㣬л˵̤ڰ˵ͷϣӢл̬ȾͿԿɡǶлòл塣Ѿͳ˵򼸰꣬ǻû˲ͷ
ս绹԰ΪйǻǰٰΧ£ǸҲˡ˵ˣһֱƲĻѡǸʱйа˹ҵûСսʱڣ˼иԼˣҲŷ޸ߵúܽŵйϣǲܣйĶ档
ʷϵĶսֻһ˼Ϊ˵˺ͻ˶ϾսԴͷҪڰ˴ûǰлΪ繫УǾк˵ͬھں˵ҪӮȫ磬仰˵Щͷˡ
µ鱨¶ڽܿʼ飬ЩҵĿƼۣҲò׼ʲôʱܸʷѾĿȫǣĿƼչлĴ̼£չٶȱøӵѸ͡
ҪлڵĿƼٹ꣬ƾͻ𽥱пܵ˶սкڣϵķɵľͲɻˣҪʽսˡҪʱǰ棬ֻгñȥǲŽơ
½ҲҪڵսܲŹȥûм죬ݼ鱨˹ֵѹ£T-34/76ĻϣƳܸѵ̹ˣйѾڡҲƳһй̹ˣݸԤƣ߳йҲҪƽĹҵоܿȡͻƣϾйν棬ߺܶ·
¹ҲʼкоҰռ鱨оٶһҲóܲò⣬֪ٹ̣ǿʼƳɹʱ䲢ûйȥá
ҪлʽվĶ棬ǰһ໥ĿƼǾͲһһڶô򵥣ʱһһһ٣һǧƼĻܹǺлĲ࣬ҿٵĳϾԲΣ
лк˵˵ҲܵģҪİѺ˵ɱóܶһ˺˵Ƕչоĳܲģֻµо
˻˵԰ѶԷĺоըըʱһ壬ըһ˼ܸʮըʤըǰеѧȫɱɾǳҲûǸҪʤ򣬺οôԺ˵
ԳܲŻһֱ¹ߵúܽìܣŬԼժȫ綼Ŀ⼯лϡһչóף˵ԮҲġ涼Ŀصģ۹ҪųԶ
ҪǵսĺڣǳܾͲʹúʱÿ̱ˣҲǻоȥԸлΪѾȫһ𣬶һҸ飬ܲ£Ҳģأõ
˵Ҫˣ¹лϵôãڵ¹ô¡Ϊʲôİ
ԭܼ򵥣κ˵رϣҰļ˵ϡսܻõ㹻棬ΪʲôҪսڵ¹׼ԭ͸ˣǿϣһ˼룬ҲϣյҰġӢŷ޵ȹ᲻ó㹻¹õ¹һԸлȷʵҪܴҶĲ
һȺһⲿΣգͻᱧţ˵һֱܡ
һһ㣬ǾսոտʼϣҪǿлʹúҪл򡣿ɳܻҪǲϣջ᲻뷨
ƺ棬ƽ𶯵ġѲģΣաѹ־塢ǰʲôҲпܷ
Ծ˺˵ҲûսҪʹúȥʤ˵ֻܳΪƣһǲᷭսҪȥԡ
еĽ춼ֳĬֿڵ˵ǵһƣһֻлپ޴ΣʱŻֵƣȻҲԳΪѹֵһݡҲ𿴸ոЩװȽЩǺȽûдֻڽǵľѹ£Ͷ˴չзƾЩװ˶ãƾͻᱻ
ԣ𿴵Щװ͸еǻʱ𣿡
ˡ
ܵĻ˵úأζʮ㡣
ΣʽװǸø˵ĻҪˡϻ˵вĵˡ
鱨ʾձʽĶλҲﵽ֣ӢƳˮֵսнҿھǵĻô󡣿վ棬Ҳڽʽɻ顣½棬յ̹˷չٶҲ֮ǰĻ̹ˣѾûжˡ
ڻǽҪȥԴÿһ֣ǱڵĶ֡ûУ
ˡͬ


ʮһ ȫѧϰ
ˣҲøˡ
ǲΪ쿪Ϊ˸ǵ۹ѾоЩװأٴοڵ
վ໥¶ɻı顣Ŀز˵ЩʽǻҪ˵ʲô
ȻЩɻܵĻʲô˼û˿ʡϾոճһӣ˲Ƿʵ¾֪ˣһʱ
ܲûõ̫ãֿڵǵ۹⻹̫ˣ˵Ļ󣬾ЩװͰǴˣɲҵĽҵѧ
˵¶һ˿Ц⣬˵°ɣ
֮ʣʣ仰ʲô˼ѵЩװ
¸ȷӦҪµӣֱֱڵ£Ļǲǻиǿװ
¸յĻ춼һ㶣˲䶼Ӧ⣬ûĽˣȻиȽ뵽˶ĿܣڴУ˵һٴ˷Ϣ
ܲûǾõȣָ̹ٿڵΪ˶ģЩװҪԳҲʶ
˵ٴͣһ¡˵øˣ³ܽĻʧƵġ
ȸոչʾʽװҪǿװ㣬ҿȷĸǣУǿܶࡣܵ
õȷĿ϶˵Ķֳĵ˷С仰һ㶼Ⱥ˵СոЩװ˵Ѿʮǿˣǿܶװ벻ʲôܹʲôЧ
бȺ˵𣿡¸̲סʵ
˵ΪǸոտĺֻһö鵯൱TNTըҩԺ˵˵ʲô˵Ӿ޴ĺ˵ҿԻشǣСڻоУԺǿԸһöֱӰѶΪƽصĳ˵ⲻǻ룬оԱ㹻ʱ䣬ʵ֡ܿڽ͵˵ǹˣԺⵯҲûбҪš
˻˶һʵ벻ܰһΪƽصıըʲôĳֻҪ뵽ոյӻеǸǶԺģټӸʮͲˣǲǰּĺ˵ˡ
ȻǺ˵ʲôװ¸շӦ󣬱ʵ
½սװ̹˵ɻٵĸСЩװǸոտģҪǿ˲ֹһ㣬ЩװǱ֤۹ǷҪ˵ɨһˣ֮˵ȽˣƼȻҲߣǱȻĽҪʹЩʿܹϤǣҪɱвɣ˵ԼˣǾͱˡҲֻܷЩǿЧ
Χ̹ܽ٣ѵһսʿרʹЩʽѵʱܳҲҪʱ䣬ҪʱںúǣѵٶȾȥ
û⣬һѾЩĻˮƽߵսʿѵĶ顣£Щװǿ𣿰ʿʣҪѵʱ䡣
¸Щɻ󡣶ѵʿ֧֣ҪѵôãЩˡĹƣǸոռ¼ƬеװŵʿϣҪһʱ䣬Ϳʹ磬ɵʲôװҪѵꡣ
룬˵ЩװǺȽҲǽǿʲôزǿװͻ֪ˣһʵΪҲżһ£ʮ죬ǾͿԿҿеʽˡڸոռ¼ƬеЩװֱװ󲿶ӣҲҪʱ䣬úöʿϤЩװ
ʽװѵҲϣǳЩĻӣɣ۲ÿһһž뵽ʽװѧϰСվɳǧԱѧϰĻĴ󽢶иһֽ֧ӹģʿѧϰں½սӺɡԼֱȫ뵽ѧϰСɽؼžʹּžֻЩ½ֱԱˡ
ӼӣǲƻӵսҶԺ쾯̹˵ֻҪäУѵһ
װҲżոտʼѧϰѧϰۣǿԽʵʲˣʱ򣬺쾯ҲѾģˡ²á
ɽؼžʹּžǳƫģǺ쾯װʺʹõҲֱֻҲûа취ɽֻ֣ѡ½ֱʻԱ
ǡ
Щʽװ˶ڴڲû˵ЩװľܣҲûпʵܵϰߡǶţܿеװԲʧ
׵ĻһȥúðšҺ͸Աֵ̹ܽһ£ôѵٶٻóһѵݽɢᡣ
ɢ󣬳ܱص鷿һʽըо濴Ҫһ󣬱һ۾ͿԿóеķɻͼͬ²㱤ݺը
ըʹ쾯ؿûУԶҪԼҺûؾλĿƼȽ֮ҲкͷɻصĿƼټлԷɻоҲһк쾯ṩʽ淢쳧ЩлоԼըṩ˺ܴ
ںըУûĸǹֶֻ˶ΣĿͬ²㱤ݡҲûа취飬лµĺըѾB-29ǿˣȻҪB-52ˡ
ƪը棬ܽ˼·תȥˡһöǣػһģǺöֻǶҪأ
õѡȻǹָˣ߽Բӵָ϶ǿ˺ܶࡣ֪Ķж೬ǰ÷Էûжã뷨߿ԽǿԽãȽǿ
ʱڻţ֪ɫѾĺգܲипʱúÿ죬һȥˣһ࣬תҲȥˡʱѶ٣ֻϣԼΪô׼ʱܹ͵Ҫ̫ʿսϣǱûдģûѡʱ
뵽̲סֹƼƼڰ࣬ںࡣ
սս֮һ棬ҲƼչֱ֡
鶼棬һɱ¾һأսʷزٵһִ߻ҪûսûΣպѹڻ֪ʲôٲнĿƼ棬ڻǷ⽨ʱ
һе־ͻν˵ĵطнǱزٵġսҲǰֵĲˣҲƽֻڻС
ſƼķչսʽҲڷž޴ĸı䡣Ƽķչٶ̫ˣҲֻǱ֤лʱ̴ǰĿƼгϣռĵλǰ


ʮ ó
ʮ꣬81ա
Ͻ԰ϴ˷ʷĻ̣лʼ԰ֵĺΰȣнɽˮɫ԰֮ڹľ죬԰־ɫƾ죬ĿϾӣ̨ͤ¥ŵ£ɽˮƣ̵塣
ףֵЦΪԭȵĿƽ˼ҡ
Ȼһƽľ󣬵˶ɢζȻսĽŲѾߣȴû˿Ӱ쵽԰ֵ顣
һܾܵļʱˣһսʼʱͲƵġ˹ģսʲô鶼пܷľӦκͻ
ν㲻㣬׼ôãи֮ľ
ڻ԰Ϸ¶ЦݡЦݳܿ˰뱲ӣÿΣ᷺ܻһУһּҪǻǵθС
˾Ҳʱ̻뵽лͬҲмˣҲԺǡĺܶ鶼޷ѡģֻȥŬ޷ȥı䡣ԣܵĲսյǳܴʱΡ
ʷ˻ʷӢۣܲ⣬뿴޹Ļ˵ڵ˵¡Ȼ޷ʱҲûа취ֻоˣ˭ûа취㵽ȥѡ
ԽԽĽŲԭгĻ档
һļֲȥϵĺˮȻЩܲˡ
ϤĽŲЩ̾Ϣˡ
ȥһˡ
ͤУлֻܲεĵ˵ͷ龰Ѿòˡ
߳ͤܲûͣӭҪ˵ܣȥ鷿˵
ߵͷҲһǸĳͤڵλͷϳܵĽŲ鷿ȥ
鷿յԭȵܸеһԭҪĺˮҲһӱƻС
һʱˬû£ϵļݸܺ󣬱㿪ڵ£ͳ˹ѾִﺺڹϢǸոݵЭԼóЭ顣
ţ˹ܿ찡ǲҪϼңⷭļ߿߿ڵ
ǵģձµ˼ˡ⽻裬󣬲ʽͱչʱ䡣ܻص
Ű˻֮ʣͳ˹ǰлʽѺ÷ʣڷʵĿأϵļѾ˵һСȻڳУҲλΪλΰͳ֮һ˹ʢ٣ֿϣϾݺλͳûжͷԻˡ˶սûпսĽβ
ʱգѾ𼪶Ҳϣգԣ˹νЩ˵Уľ˹ϾܱΪͳ˹Ƿ֮ƬӰϣܲϡҪͼˡ
Ǿɣһʱ䣬֮ٿһŷᡣͬʱ֪ͨ˹һһμŷᣬһ
ãȥ졣ܵͷ
ȥɣ
ߺ󣬳ܰļϸһ飬ûʲô󣬱ļ϶þ϶ã˸óʱлҪվڵƸߵ𣿡
ӵܰյԭҪսס󣬺ǩһЭԼڹʾгϵóЭѾǱߵһ衣ȻһսлᱻС
ţ˹ľǲ֣Ϊ໥Ҫ˵ڹʾƵǰܶšȻ˿öͱȽϺðˡ
ΪԺսǱҪһЭ飬滹ǾóϣҪһ˫ͬһƽ㡣
ţҲ˹Ҫġ꿪ʼͿʼӹ֧֧İٷ֮ʮŵϣҪʼˡóٶԪϣʽ˹Ҫ󡣶һ㣬ҲóܸţھԲһս
Ȼʼգܶţ˹һͼսΪĿܣѧһսʱȽսƣԺ˵뷨лγǴ⡣
Ȼҵ뷨Ϊ˱໥ľռˣҪһЭҪֹʾгļ۸ȶ뱣κһҪþ൱ҪӪ˭һøӳá
֮ܳǰ˶ٰţһǲı䣬Ǿǽսڣ׬ѡ⣬һʱ򣬱ޱ׬Ǯ̴ľ棬ӹһ淽棬Ǯ
Ϊ׬Ǯ˹ȥ֧˾Ϊ׬Ǯ÷ŴʽȥܲϣҪǮƵģװ˸˾ΪҪ׬ĹǮ׬Ӣ˾Ǯ
˾᲻ĹķУͲǳҪǵˡܾͺϣ˵Ҫǵ¹ܰлóԽȥлͲҪˡ֮¹ҲܵסлĲ·ԴϣҲȻͬ⣬ǵʱϣǷôԶͲǳ֪ˡʱ򣬵¹Ҳ벻лװ֧֡
ƽʱڣƷóײǵó׻ǾƷڹڹսԺ͹ʵʩó׻ǹ־ֱӷӳǴ⽻ֶκͲ䣬Ӳʵ֡
սԺ֮ľóʷԷ֣ʾóֵķչʸֵķչȫǺϡ༫չıȡһСʱȫ򡱵ľ֧ȫȨ⣬ҵľó;װתõҪĿصֲѣԱ亣ⰲȫ;桢ά氲ȫӶʵĳĵԵκ;档
ҾóǿҹҵʵڣӾҵʵ⾭Ч;
˵ˣ׬ǮĿأҲĿءʵߣЧķǾó
һ仰й2ڼܻ1ܿпͳA380ͨƷó׺;װóףĲ֪࣬
սʱڣóһʵ֣ûйӲʵ޷дģڡұƽ飬սʱľó󣬲Ҳ
ľгһ󵰸⣬ƽк֣ܶսսֹڣͿճ˺ܶݶԭĹɹмӴ󵰸ķ
ܵĿغܼ򵥣ڣƾӢĹϵ޷һáĹһ飬޷֣˾һ飬ла취֡յĿزҪƽ⣬лռݸһݡ
᲻Ӧܳ˹ʵ˹֪Ժսڡ
ⳡ


ʮ лĲ
磬ܺ˹һμ棬μҲһμ档
˵Ļûڳ̸֮Ҳûб¼˵ʲôֻ֪
ļдУ˶ԼߵĻش
޷ǾϣƽҪڹϵĵλʹսԶһЩ滰
УҲ̸˺ܾãҿǶδѣʮǢ浽жٳɷݣҲֻ˲֪
˹صʱжϵġߡϵıԵ൱Ρ
ʱѾʮ࣬˹ûϢ顣̲סóһΪл桷ߣļл÷չ桷лҵˮƽлԮбļЩˣд֡
Ȼ˹л൱ӣȻҲôռлʵ档ʵҲǲΪ֮лڱ۾ûǹҵһأҲյºܶࡣҺܶϢ϶лԼģŶж٣ҲֻлԼ֪
˹һֱţл깫ĹʵġӵϵͻȻðһ͵ǵϱСҲܰʵݹҪˣǾҪú˼˼ˡ
յ£˹нģءл˹һ̶Ҵ⡣лȥĲһǧԪֶһչ˲ʮĹңѾһ漣֣Ҳп޷Ƶġ˹ʼԼʵ𣿼Ȼ漣漣᲻󣬻лѾˡ
˹ûжκ˵Ϊ裬ȫƽһҲһŵġˣҲţڵлھú͹ҵѾˡʼ˹ʳѰֱòʱȥע⡣
Ҫó֪ʱ˹뷨ǹƳܻӳе˹ĹۺܶࡣҲ˹ŵһߵλãȥԴΪʱлʵѾڹĶ쳤Լϣϲô˵ô˵ˡʵбڼļ£Լȥ̽
˹ʼڹעлеĽлڽͨ͸ֻʩĽ衣ݣһΣСһС䣬ʮһ䣬ٶѾ÷ɿݣǿԻΪ񻰰ٶȡһһǰƬһڵƬͬĵص㣬ȫ֮
лʮķչ˹Ѿ񻰡䲻ΪܣΪӿܡ
ʽʱעлĽ裬˹УлѾĸоУҲʱԼǻе죬Լĸо
л֮ƺȻлչóɽһ˲ûлö棬˽پҵ⣬ûжͼھΣʱлܾƷлʼ˹еһ̡еܲˬ
ûˣֻһͣͷлȥˡ㲻ҪɣǱȻġлóȷǸİѾΣӰ죬Ҳǿõʵ㣬˹еǸС˲٣Ʊ΢лЩǶƵƵеǸֱ
һ棬һ˹еȲǾлľʵǷл棬˹ͳ֮ĶԻ
лӵٶһԤ۲ӣܱͻƵİǲ̫Ӵˣ
˹Ҫ֪лӵǧƽأҺͶһľʵǱȻġİӣҪһǧƽأûҪ֪лھӵ˫ı߽ߴﵽǧǱİӻҪлһΧûȻĵˣлҲһּʮӾͿˡϾӶˣ֧ҲͶˣҲӰ쵽ҹĻ衣ԲӵԼģʵġ
ɹڲǺǩ˺ƽЭ飬һҲûзʲôĦľӹģбҪ𣿾֪ѾѴ󲿷ֵľӶŷޣǶԹѹͲ𣿡
˵ûдսʱúͻȻѵҪߴ򿪹ţҵĹңҲŽʿǰǵĹʵ̫ˣղűɶǲ򣬿衣ִǾԲȻ˵˹ҿл̬ȣǾ˲Ҳˣұطˡ
лʵ֮⣬һ˹еơ
ȻˣҲŹչµĿأ˭⡣ľԮҲǹߵķ𣿡
˹ˣлӵһкϷȨҲһȨ໥ľóףˣ˵ԮҲҪǮġлҲûôǮȥӻлľóϷóףӦú͵޹ذɣ
ϧ͹໥꣬ƵȽװңľٶѵƻ佨𣿡
˹ʵһͺñˣǴģȻпͻţв⣬ѿ˸ϳȥĵ˹ҲлŬչ裬ҪĽǮҶˣҲжлҲʵڲֵܷ˺лֻ֮꣬˵ûа취Ϊһ㶼ʧȥꡣȻҪǰңǾҪǵΥԼ飬ȫлһ˳е㿴ôҪ֪ѾܴòĳŶɼǵĳˡ
˹ܵĻһʱҲ֪ôشֻεİ
͵ڣ˹֪ôȥ顣л֮óףѾһˣҲл飬ûʵЧĽ
˹ְ̨֮˵ƣҽʹѭߡĳЩҪ棺ϣκ޹ҲӦһ޹ҵھϣҪ޹֮以óЭ
193312£׶ɵάǾеĵߴηϣ״ǩͬ޸ԭ򣬱ʾҪ޸ġȨ
ֵָǣ˹еġߡûֹͣĸ档νġߡҲƵһӶѡ
ҪҪƷǶνߡõڹ͡ԶлȽľŰ͡ȹ˹ʮֲ


ʮ ԼóЭ
Ҫ˵Ϊ˲лңӶԭлҵľӣǲˡǹʾӣͷйʲô¡
˹ġߡΪʱ޵¢ϲ˷󡣾й֣1930ʼУ¢֯Ϣʽõﵽ23.1Ԫ
ڷݶѴ󳬹ӢͶʶѽӽӢ¢֯޺ܴݶͭ󡢰пʯ͵Ŀɡ
ЩҲװԽԽǿҪƵĵزҪսȼǶ˵ǺԺʧˣҺпյӡ
˹ԣһ޷ܵ顣˻ʱ˹һ㣬ҪܷҵľԮ
Ȼشǧƪһɣ˹Ҳ൱Ρл޸ûһԹвĵˣҪ֮֮Ҳûа취֧ںЩ·ձҲֻе˹ԱʱשͷҵԴ˵
ڳΪʲôҪôͲǮǮ⣬ǱҪôҪһгĴ󷽣Ļ⣬ֻҪǹȥ̼񾭣ϲţܺȥ
һлֵãһȥΣաǰƵһڣʡ
Ҳǳܲȥ񾭣ȻսҲҡΪǿ󣬲ųΡ
˹ʱϵǷݡлԮбУϸ¼лЩҵľԮҲǳܿеó
¼˺ܶ嵥Ϊϸݣ˹Ѿء嵥϶ֻвǹ֮һŴھڶûС˹һʱҲҲȥл飬ϾЩʲôսӸҲ޷ҡ޵λ
ơˬҲûа취Ϳ飬˼Ҳ㡣
ҡҡͷЩҪ뷨׿˹¿ڴóһӢϣʱܸġ
˹϶꣬˳˼
ϵݺ̣ܶݺ˹֮ǰ뷨ıϡ
ŷϿЩζԽԽңҩͰҲʱȼĿܡ˹ôܾܲŲ׵룬˹ʹע⣬һսһۻսǷᱬģΣУѾһĸ
һս̬ӢѡڵľƣǱȻѡΪ滹л֪л̬ȣԲǰգǰεľ޴Ҳȥ
̵ְ˹ԱҲ֪
ϣǴʱ˫õѡ˹ǿĺ塣Ҫսıҳȥл뱣κһսпܰһȥͲ档
Эһ˫Ҫʧȥǣߡ
棬ҲҪһݵЭ飬ʡðԭ׬ǮɿǮ
Ժ飬Ժ˵ȰǮ׬˵
ʵսûбܺ˹ѾѺ鶼źˣֻ˵۹⡣Уս·ѾʼˡʵⲢһֵ£Ϊ鱨սֻʱ⡣Ȼ˹ĻһֱҪӾԤ㣬ҲΪս׼
ʮ꣬83ա
Ͻڣܺ˹ʽǩݼ̵Э顣
ЭҪǣ
1Խκι⣬ʼռƫ̻κһңҲһҽֱӵľ»߾Ԯ
2ڽʾгϣֹͬˣװҲΪװǰᣬľóס޳ԮκһΪΥԼЭҲʹϡ
3ͳһͻƣκιҹԼ˻ȥ˫ð
ûаһжˣЭ飬ṫȥսʽǰܹȥ
Эǩϣ˹Ҫ뿪ϾлˡΪ˻Ҫʼˡϣ˹ܺһа˻ῪĻʽԴˣ˹ҲȻͬ⡣
˹뿪ϽǺ󣬱ԽӼμӺ˻˶ԱΪǼʹ
ʱ˻ѾִͬʱҲ˺зĹٷСսձҲɳɼʮ˰˶飬ҲСƽԸ
һְ˻᲻һһ˻ģҪ˲٣Ҫǲ˺ܶ࣬رл棬н˲ʷһΡ
˻ǳɢƽԸƽ̨Ҳ֤˲ڸ涼ˡ
Ȼƽɴ£ܻڲ಻Ϊ֪顣ڳԽӼʱԶϷǸ˵һƬæµĻӰ֡
ʮ¹ʿھһʱ䣬Ѿȥһ룬ʮʿҲڽһ뿪Ҵлװ
ʿһܶװѾĵ˻ص¹ֻһС֡ں棬Ҫһˡ
ҹɫڻ£һ֧ӴĺʻǸۣлϺӵͬ£Ϻʻȥǽᾭæ׺ϿһϺΧټȥǴҡڵĻᵽŷޡΪʲôҪܣлҪ˼ҵĵ̣¹ֻӡ
ҹɫϺϣ¹ίл˹սн׽˹ϣ¹˾ĺ½Ԫ˧˹̹ڽƷ㴼ĺơϵر졣
ž޷ĵе¼Ĺϵǵ¹ټĻ⡣
Ҳ֪лֶܹãϣܹȥһԺлϡĵ
Ȼϣþã֮䣬еֻ档ţǵ˷˵һ죬Ҳˡϣ¸͵飬ھҪȥˣ滳ȡӵĻ˱Щļһöˡ˹̹
ϣĻܹ棬ҲԲлϵ룬¸͵飬úȥհɣԶ˸ĵƹ⣬˼˵֪ԶĵƹлϺӽģֻ˽ҵľӣҾж½֪ԣڵУʱĵ¹ͺлͽܡڽЩԽԡ
ҲҪ棬Ҫ֪ǽµսнߵоһí˼лġ֧ӻǿĽӣҪĶ֣ǵĺֱʧ˹̹˵ҲЩ˻ȥװԺҲ˵ĸоΪЩװҲлġ
ûзĻ˳˼
ɷϣЩлԵ¹İܴ󣬵ְõ¹еһĪΣϢ


ʮ ¹ӻع
ʮ84
л۶˿ϰʱ䲻ͬ˻Ὺʼĵ죬صȫطżһ졣
죬һԵĸ߿ƼҲչǰֱֱֳ˻ῪĻʽǰӻĳ֣ͺһ㣬ǵҰ˸ֱֳǻζʲôھ򣬶ǿѧһҪı־
˼ǵİҪֱֳѺѣҲ˵ڿƼ޷ġ
ȻܸΪҫڼǳʱܾѾˣֻڰõѡ˿ûֱֳ뵽ʲôʱڽڵлĳЩƼٲţԴ󷽷ó
ĻʽҲûиʲô߰Ķֻ˹ȥ˼̵ķԣž˶Ա볡˶ῪʼνĿĻʽͽˡ
ĻʽȻֻ̣Ҫгܵĳֳ֣ܼĸ߳ĹڿܵӰߵĴĻʱ˻
ʮʵжԼڰеĵλٴߵһ͵ĵزѾ˰Ϲϵһ
˭ðƶѹȡ䣬˭ð̣˭ðʰź˭ð̧ͷˣ˭ðǰζʱ
ˮƽԽԽߣҾҲḻһе඼ٳǰֻҪ͹ԽԽá
˶˭ǵģ˶ڵͻмǸˡΪʱˣܴӣҲͣΪǶ֮ס
Ļʽܲû˵ֻ̫࣬˵һ㾺ͺƽԸ˹˵Ҳ٣Ϻͳ˵Ĳࡣ
˿Ļʽ˹ϵΪյһ𾪵ϢҪϻȥ
ҴҶȥ˹¶һ˿Ц⡣룬֪˹ôæԭ򡣽ֹ˹𾪣ȫ綼𾪡𾪵Ĳла˻ᣬΪ¹
ڽϣȫ紫һ˴㵵Ϣһ֧صĽӣŵ¹죬ͨ׺Ͽ֧ʵݸ˹ĵ籨ϣβ˵һ䣬ʮǿ
սнҺĸ˱ѲԼ𽢣ӴĽӣﵽλһ֧йҶĺҪǺ͹ʾ˼һ֧ӴĽǵ¹ģǵ¹ĺͿֱڵӢҲ˶١һͬ˹ŷ޵ĺƽڡ
սнһֱصעĶҷ·ʯͷбĳսн˵ĸζ͵Ĳ˼¡ɲЩͨνսнһɫĳνˮͶ֡սнܶλʹﵽʮ֣ˮֱư֣һ֧ôµʱȫ纣ܶλֵĹңҲȼο֧еľ£ԲʲôϽֵþĵط
˺Ӣ˼¹Ӵҡڵͨ׺Ͽ
˵ͷβǸ͵ġӢ˿Ҳ¹ӣΪ¹ӵǿ󣬻һ㣬˻ʽʼܾ˵ڰ˻֮ǰҪƽ˭ǺлΪС仰Ҫڶʮǰ˵˭񣬵ڵл˵仰Ͳò˹˼ɡ
ȻһԭӢڻ²ҪĹսӢŲ֣ͬ⽨ͬ˹֯ϣһ͵¹Ĺ⣬˫һ㣬໥˼ɣڱĦ
ŲײûиܵսĽŲٽУһ룬Ǿսƽ޷һĹԱʮƽһƽϣ
ڵ¹ӵϢʼоʳѰΪƽѾˣΪ֧ӣ¹ںѾ˺ӢʵӢԵ¹̾ǺƲˣϣջƽȥ𰸣ûס
ʱ¹Ҫִ¹ڣҪٶʮ졣˻еʱֻʮ죬ŲУл˻ˣҪҪϮ¹عӣʱҲȥл
ȻûеŲһͷ𼪶ʹҴҶԼĶͷ˾ӢŲף𼪶û˿˼
£羸ߴĽõ¹зչһ֧Ӣ۹ȫˣ㻹ԥʲôɳǵĻʼҺϷӣڵ¹ӵִʿ˺ʱȫ𡣲Ȼǻص¹Ǿȫ·ˡ
ʱѹ𼪶żӦ÷Ϊ羸ߣõ¹Խ׳ҪǲϿƣпܻõ¹ǿռȻҲֻо֧ܵ¹ӣսˣӢҲûлᡣ
𼪶ĻŲ׳Ĭˣûȥ𼪶ĿԼֵ˼ΪҲںڵƶ羸ߣҪ˼󷴶һ涼˲
̸ףϵսнǵлɽսнҵ¹˹սнǼǺͷսʤǰһҪսʤĺҲʧءĬ˰𼪶εУŲ׿ڵ˻ոտʼǾҪȷսһս˵л⻮𣿡
£㻹벻𣿵¹ǴлϺͻȻðģԶҲֻл¹ĺлµǣǻҪʲôһֱе֮ϵҶ֪ʵ벻ʲôԥġ𼪶
л͵¹ĹϵȻܺãֻҪлûмĹһ죬ǶܰлƵ͵¹վһĳϡҪл͵¹һģлΪʲôĹҪ֪¹Ѿ֪лٴˣÿһζлܾˡ㹻˵ܶණˡŲ׵ѾȥлˣϣлҪ¹
ѵ໹ָлվһ𣿡𼪶¶ЩŲ׵Ĳмܿ㱻ȥûŲ׷֡
ֻϣлһǿлǶǵĴġΪһϣֺӡȺͶֳأڶʱڣȫлСǧģŲֻӡȵİΣΪӡȺл̫ˡлӵսĿãòȥ⡣
Ųײ˵𼪶Ҳס𼪶УлһͷݷͻʱпָܳӢһĿܡҪԣҲˣʱҪлһ𼪶ģҪлĹܹ˵˹Ҳͬ˹
ֻ𼪶е뷨Ϊʵ𣿴ǣԲܡ


ʮ ص¹
˰ķ͹ͳİղ״˿ͳⲽΪ󹤹ʦܹϷͳð̵֡
32Ѿλϰˣڵ͹ʷϣҲˡܵӢӰ죬˵û羸ߣҲûлȥ͵¹⡣һζ޽ŵߣ˵ҲķߡȻҲȫܵӢ˵Ӱ죬ܴһֻΪھòµģչ²ҪǮ˵׻ǹʵĹϵʱѾһȥ
ղнֵʱηա˽ղ׿ڣ㼱ٵ˵ͳ£ոӢϢǼϽӣҵȡѵ¹ڵк
ӢҪֵϢղԶֻҪӢܺͷһģóûʲôɺµġ
ӢûоʲôʱĽ˭ָӣ
Ӣû˵ֻڵϣǾ켯ϽӣǰֱӺϿǻϡͬʱҲǰѵкӵӢĵкӾĶ򡣡ڵ
ȺͰӢ˵ղ׿ڵ
ȥͷֿ첽߳ȥ·˻
ȥӰղֹһ䣺ϣһж˳ɣͦģ治ǷӢۡ
ֻҪղ֪еӢۣǸԭһսд취͵¾ǿսķ˾ڶսʱֱͶ¹󣬻ʲôı顣ƵʱҲûȥһѹˣʱҲҪС

ӢฮۡŲ׺𼪶ڵȴĴ𸴡ۼ¹ͻȻðĽӣ˵Ҳͳһ˶һл˻󣬹ʱ¹Ҳոͨʿ˺ӡʱֱӰѵ¹ڵк
˵ˣӢϾǺңŷ޴½һӢϿӢĵ¹½½Ӣףĵ¹ǿȻʷ¹һֱӢܶ࣬γֵĽӣӢҲʼˡҪ֧ӣǵ¹вӢҺпܻӢϿӢĴ
ô׵òлѾˡɷսҲҪ¹֧ӣѾǱȻġ
Ϊ˴ﵽսӢνеʮսнԼսѲ󽢺ͰҺĸȫͬʱҲ֪ᷨ÷Ҳɳе˿̣Ӣˣȭͷ¹麽Ľӡ
ʷӢʱսսнֻʮңʢٺԼǰͷţ֮лɽսнĺЧӦսн֮Ӣƽһˮﵽϵĳνǰսн
׽ǰţˮǧ֣䱸˫װʮӢ磨381ף/ʮ屶ھڣߺʮڡͬƻңѾҡ
Ӣ콢ˮƽսѾɽˣװ׺ܷ棬һ㶼ȵ¹ڵ˹Ų١ȻսҪʵսļ顣
õóֵսнҲֻսнսнҲǷ˵۷֮ˮҲﵽǧ֣䱸װ381ڣٷҲﵽʮڣֻװ׷ǰƻңѾңڴС
˹սнһǰţ˹ھ㣬װҲ˺ܶࡣǿӢʽ
𼪶룬óʮսнսѲԼҺĸ¹ӻڵкȻʮսн棬ǿ⣬ʮսнһսһսϾսн϶ҧˣⲹϵĲ࣬οǿսѲ󽢣رкºԼҺĸѾˡ
ȻкһֱҲӵаսнȻóֵϾսнµսнò˾衣άмսнҲһʽһٽˮġߣûкĸ
άмսнˮҲﵽǧ֣䱸װ406ڣߺҲԴﵽʮڡװл406׿ھڣ֮Ҫߺ٣װڳսнУԵúܱҲΪ˶ƷսнһҪӦкĺƵģ棬ǿ˺ܶࡣ
עȻǲȥ֧Ԯ¹ӡһһǽһɿԺŷ޵κ˶ӡ
ĻظûŲ׺𼪶̫ã˷ȷ𸴣ͼ򵥵öˡ
жǰҪܵıܡҪõ¹֪ˣǾʹﲻϮĿˡսҲпܴۿۣµı仯Ų׿ڵ
Ҳǽӳʧããʱ¹˾Ѿ֪ˡ˴ģĺж¹۾ڵ¹ѾֱӺϿڶߣǵĺǷ춯𼪶ҲϮõİ취һʱҲ벻ʲôЧķж
ҲҪ죬õ¹֪ˣ˾浶ǹĸɡŲ׺ټ˵ֻ
Ŀ𼪶Ը⣬ûоʹ˵ʲôǿڵҲҪĴ㣬ǲϮĿأ㺣ˣҲҪѵ¹Ľˡһɵʵղ۹ϻȻڣռƵ£İպܴ󡣲½ط棬ҲҪ֪ͨеѣõ¹ֲ
ţŵߵţҲģҪǺĹսˣǲΣˡбҪòӦԵ¹׼Ų׿ڵ

ֵ۹УϣպͰյ˼鱨
ڵ¹ӳʱϣϵ鷢棬Ӣסˡϣղû˿ĵģӢĺʵǿϣҲ⡣
ϣվҪ󣬰֧ӹлĹ죬ΪʱϣҲӢĽػֻܲͬ⣬ƣϣҲĺôҲȻͬˣõ¹ӴҡڵĻ
ȻںĶսһս¹ںһֱӢѹҲûа취ϾӢֳغܶ࣬Cձȫǵ¹ԱȽϵġʵڵĵ¹Ҳһ֧ӡ˵ֻõóֵսнĶϾսнսʽսнȫûа취ȡֻҪ֧ȫϣڽǵ¹ʷ״ںʵӽӢʱڡ
¹㹻ӢԿĺϻϸսƻлڰеϣϣջʲôɵĵģҲȫûеĵıҪ
潢жʮ¾ɶǾ½սѵڵкжԷӾصá
˿ϣҪǣôĴһǹ


ʮ кӢ
սһδսмս22꣬ոսԿռᣬ¹ҪΪǿȨҪԼսԿռ䣬Ӣ˹ǿкܣҪǿĺֳضӢռˣ¹ҪҪӢſ¡
Ӣģŷͷ˭ףǵ¹ûֻ棬˭뵽Ӣһ꣬ѣ³ʿ
ͬձҪչԼսԿռ䣬νǹȦսӢ̫ƽΧﶼǿռ䣬1.2δսͲᱬ˵йںܷһǿֶսԿռ䡣
˵ǧ飬Ҫ𣬺ƽֻһ԰׵Ŀջ˵šݹʷһʸ֮۵ǿǺƽġɽءɼ˼ʼʡЩ˻ǲʬǵ̳
ΪʢϵֳغԴҲǵջлҪ𣬷ֵĴ󵰸⣬ͱ״顣ֻǿ߲ƶʸҲӵһݵ⣬Զֻһֻܺйͷ
ʮ꣬818ա
ʮ˻ỺĻлԽһĳɼϾ̳ȻǵʵûĹעһ˻עֻǡ
ǺǵĹϵܲ⣬ֻںƻǷ˳СΪһ˻ֻһֶΣ̫ĹעõһȻãòҲν
һ죬ӢɵϽӺƺƵֱͨӣкΪʲôʱôãǾֻܹӢʱսʴʱҲˣʮʱ䣬ҪӢŵһĵ̣׼һҲûʲô̫֡Ͼʮֻǳ׼Ҫæµܾáһ׼ûУٶȣѾܿܿˡ
ӴĽȺֱͨӺϿͺʱ˴졣ȫٳʿ˺ӷǰʱ򣬵¹ĽȺҲͨʿ˺ӣҲŵкǰ֧ڲã᲻ڶ
ʷ֧ģĺѵҪ˼Ҵҵ
ȫе۾ڵкУУһ㡣
սҲ֮л˻˵ĺƽԸҲʹ˹ڣ㷢սҲȥлۺ񣬲缶שҶԤԣսδڱΪ֧ʱ䣬Ҳڡ
ںܶ˿֧ʱսʱ䡣ݱӢϽӣҪΪص¹ӣӢбҪɳ˶ܲȥ¹ӻİɣ
Ʊ任֮ʣкҲ֣·Ҫȫ綼סŷޣĴڡ񾡳ѲٶձԿƣٵӭ¹ӡ
Ӣĵкֻܽں棬ҪʲôȻǲûȥҪսڴ˵ܴܲùǴӮˣҲǼ֥鶪ϡ
˿̵кһսʱ֣ۼǿĺһսĴ죬ǽʷģĺս
ʱУں棬½ط棬ʱҲһֽŵĸоֻСͺϱȫԺԲơ
ԼУյ¶ڲ߽ٶȺܻҪעȥעѷ񣬵кѾﻹм˹עǵ·߾Ҳֻ㹻˹ע
ӢѲ˻ǰѾںϺ͵·߾߾ȱעĶҲͲ֡
δʱ䣬·ֹͣתʮֵƽƽøоһϢѹ֡ѹǳݣʱǱǰ
Ӻ͵¹ӻϣĳսнʮңҺĸ˺ĸ⣬ӢϽҲ˶١
⺣Ϻ󣬸ûжͣöΣкǰ֮ǰӢкӣֻܸϿͷһͱӴĽˡ
ԭæĺһʱҲԵúܰȻ˫ûбʲôЩ̴ԶĽӺеĸɴͽͣʱҳȻҪսıˣԤʱкĺˮᱻ룬кΪս
ⳡ޷ĺսʱƣ֧ӵľҲԽԽʱ̿Ҫˡ
ȻȫĿⶼµķ֣Ǿӵĺߣ˼ҸͲǳӢϽӷߵġǾֱǰûҪֱǰ˼ҪӢı亽ֻ֧Ҳн
ˣӢ
ϣոͲҪڵкӢ֧ǮʱĽӣɲӻģʱӢսսԴû˿ĺôϾӢĺǿڵ⽢ӣҲðյʱ
𼪶Ҳ¹һָˣһʱҲ²ϣҪʲôôǰˡ
¹ûõȣܿͳӦ˹룬ΪٽĽһ¹ӽᵽΪһµľ½Ż᷵ص¹
¹Ӣеܡԭ˴һȭһӴ޻ϡ
黹ûн˿Ҳվŷ޾µĹͬչǰΪȶŷ޾ơϿӢӣһμӺ½
Ϣ̫ˣҪʱӢͬ˹ң֪«ʲôҩ
ȫȫ˵Ԥϡ
ۼ⽢ӽڣ𼪶ûֻĿ֧ۣͣ޿κΡ
𼪶˼Ҷ˵ƽ˼ҪӢȿڣǾҪŷսɲһʱλýߵվڵһߣӢΪһ
ȭͷȥûдĿ꣬ҪջԣӢҲֻȳкϾҲҪػýӾ뱾̫Զˡ
룬ֻܾܾˡӢҲɵӣĸȥ
ӢľܾҲֻ˵֡źźʲôǾͲ֪ˡ
˴۾Ľ
Ȼⳡԭܻҵĺûд죬˶ף黹ûн¹ӻڵкһ죬Ͳᣬǵ¹ӻص˱ս᲻죬˭Ҳ˵׼
սûд죬˿˶˼¹Ҫʲô
Ȼ黹δʹ˽һϢٴξۼȫĿ⡣ϢŷޣԶΪĹԱ֮һձⳡ粨ƽ֮ʣų֡
ʱ˲ⲻǹ¶ģǻһλѡλѵľʵҲں棬ȫͷֱ׷Ӣ¡ֻޣԶŷޣϴлӰ£˺׺


ʮ սĻ
ʮ꣬820ա
ձɵһӺ͵ڶӼձֱʮսҺĸźǧţϽӡ
ϽǰأлɣϺʻȥ·;߶Զл½ϣʱлսڸ棬ֹСձġ
Ͻм䣬һ˱ĿȷӢȦ
͵¹һձĶû˿ص˼ҲһܺĽڣӦ룬ɳǰкѼľ»á
Ȼڽ˱飬ձû˵Ȼñ֪
˻лһƬڱĪ֣лһֱֳĬκ·Ϸ飬л޹ء
ȽϵĹһһֻ¹ͻȻðĽӣҲǸ̨лһְκۡ
ҵҵĳĬԽӵ˷롣
ԵΪս𱻵ȼҲղϡӢͲˣǴʱͺ˻СƾĹߡʮֱ
ԭƻкӢϽӣ˿Ҳ˷硣
ͬѽӳкӢִҪȥò
ӢҪ֤İȫγҪ֤İȫҪ֪ҲкܳĽڵкҪǽӶˣڵкôǿĺƾкʵ춼
ӢûдﵽԼԤڵĿأòڵкӢҲһϷǣƵ⺣ʣĽӷӢ֤ͺİȫ
ʱĽŲһǰţ825ա
ȥˣ绹һһֵùעǾձϽӵٶ̫ˣٰ㣬ˣſִϺѾҪˣΪŷ޵ĻҩͰѾȼˣҲȫ
ں׵£յ25շȻ𡶰ɫͬлԭݼƻڵյǩյ»ַԼģȻлϵڡûиı䡣
¹ھϣ˺١Լ󣬾ӹģԶǲƽʱڣ¹ԼΪʮľӣжʮһ򡣶ԱǱĲȻǰ߳ʮһʦ⣬սʱ102ʦֻܱʮʦԼʮʦ
¹ԱΪ550ľӣ400սѵһ󲿷лѵʿΪǰ¾ִежδֵѸ˶Ա׼ԱһֳĸݶӽУһݶΪߣװȸеͱ࣬ÿʦԼ18000ˣʦ35ԼΪ630000ʿڶݶ16ʦΪʿɣÿʦԼ15000ˣ240000ˡݶΪϸ߻ѵϲĺ۲ɣݶ沿ӵļǿӪɣݶӵĵλͬԮμսС
¹½κʱ޶ʮˣӽݼӢӣЭԼԼûй淶ʿԴѵԤδʱ¼٣ϣ̨Ľٱɼž˾Уٱɽ١ʿٱУ١
ԭʱգʹ¾ָԱԱˣʿĲ¹ҵ޷ɣ൥λʹƥΪҪ乤ߣʹʽëɪ98kǹMP18ǹ߽ΪһδսĲ̹ϣ¾Ҫʹ3736ʽ̹ڣҪʹò˹37׷̹ڣҲʮֽӽ˵²սװӽĵλǲʦսȻ벨ȣ¾ռ൱ƣһʦ735ͦǹȲ326ͦҪһ
ʱգлڱ֧֣¹װȫͬնװ˴ʽǹһֵԶǹҲȫװлʽлC-2ͳǹC͸Ľͣǲ÷գֻҪϣտڣ㹻ı꣬ҪٿлͿٿҲʹõ¾ʵļǿ
Ȼ¾װҲлģװԼģֻ㣬ҪίлҲһЩ
¹½ռƵΪ̹ˣҲװײӡǰ¾ĺȡŵﰲװױϽչһȽĻս׼򣬲ɹ˵ϼлһʦװײӣ̹ˡڱزȵλϱƣվЭͬսŵﰲΪϣյֲ֧ųɹ˵½ķߣ1933װʦÿװʦ̹ţʱӵ561̹ˡ1937꣬¾ٽ4Ħлʦ˲սʱ¾ӵ8װʦ4װʦ4ĦлʦЩλ¾ͳΪٲӡԼ4500-4900̹ˣٲһ̹ˣһԭѵģװͦǹװ൱̹˵Ļڼɽݻ١ŻԽһǿͬʱڵ̹ѷһε¾ĺ̹Լлйй¹ֱΪʽͱʽ¾̹лһʽͻʽ¹ҲݸĽΪһ͵͡Ȼ¹Ҳл̹ƸĽԼĹ̹ˣʹźĺ̹ˣܶ˺ܴȫл͵Ļʽ̹ˡ
¹վҲԶȲվǿҪṩս֧ԮЭ沿ӵĽرJu87ը侫׼ĴĺХԲʿ൱֮Ӱ졣¾ΪȫȽս֮һBf109սԼͺըҪHe111Do17ըȻ¹Ҳװٵսӥ-1սӥ-2սҲдĺ-2ڵ¹ۣսҲʮǿҪǵ¹ҪչԼڵĺըҵ»ȫװлĺ-2ΪֵصѾɱ˵¹ԼƵͺըˡ
19361939ڼ䣬ϣ֯ԿվΪɵġأӥžǰμս˴ʵս顣ȥлʱĵ¹վҲȫо顢ѵغװĿվ
¾һ2695ܷɻڵ²սУ771ս408336ܸը1180ը200С
˿̲ܱһսԱҲǿﵽһʮʮĸú̹Ѿĸ̹ӪվҲֻһ¹ܺ͵¹վսһϳ̣Űټܣ˶áڷ棬һʦװʮŻڣǺ͵¹ûа취ȡ
¹ġɫ³һսʧܵġʩҼƻһȡơд󲿷ӣһȡѸٵľʤսĲƣбڲ˹ȡƣԲʹзսʤԼƾսﵽģʽİΧս
֮һս¾-ɻ̹ˣڼҲ˳ֵķչ߽һսʱڵĲȲǿٶҲ죬ڽϴ֮ú󣬼бװײͻƵоߣ󷽡оΧоԵļս


ʮ 
ʱʮ㣬лָġ
ʲôʱһʮ죬ǶʮСʱֵ࣬ûϢһ˵һ̶и
ָѾۼ˲ˣܶ߼춼Ƕֻ۾Ͷ䣬ֻͿ鶼ǲġ
˶кھʾǰԱߵĲʵ£¹˿ʼûС
ڰʱ賿㣬յ¹˵ļƻѾʼˡɿʱ䣬˵
ʲôչʱвֿʵձҲ׼ò˰ɣ
鱨Ѿ׼ϣձϽѾִ庣սҲܿ졣
ǾͺúÿһƵж±ôģλ˼£ǷڷصλϣôȥֵԷĽ߸ôȥָܶĸ߼ٿڵ
øӾ޴ķɻ̹ˣսսģʽѾһսȫһлӴִսҲսĿ顣ѧϰ࿴˽ܹ鲻ǻ
Щŷ޵¹õĽõ£ηǳʺϻսйƽԭҼûʲôȻϣΨһ谭¾ļΪļˮλ󽵣ڴʱڣڵĵһ-ά˹ߺκһֱͽ档֮˴꣬ԭȾͺܲ·һƬ󣬵潫÷ǳĵβδԵ¾ѣλøǴڼ̬ơ
Լ5600ǧ׵磬ͱ¹Ӵ2000ǧףĽڻӳ300ǧףҲζŲܵ¹Χ䲨Խӽ佮磬ս¾ֻҪκһɽͻڵĲΧ
лָУΪϸһ¹Ĳ
¾߻սʱƣӷֳ-žȺʩУ󹥻ìͷγ޴ιưΧȦά˹ߺͱΧߡսԤƽսǰʼежжʵָ½˾롤ϣ󽫸
ϷžȺ׵˹شָӣԵ¹ǡĦάǺ˹工˱߾𹥻
žȺɷ롤˴ָӣԵ¹³ʿ
CžȺɷ롤ﲼָӣ߷ӢܵĹ22ʦ󲿷Ϊɣչµ˵ЩӴֻܴȡ˰һ
¹ҲʮĸʦԤ۲ӣͻ
Σܵ
ϷžȺ26ʦԼ88ˣžȺ16ʦԼ63ˡʮ˸ʦǿٲӣսΪǿɵ
Ҳ˵Ϊ˶Ը¹˳һʮˡֱʰܵ
ȷǴֱʣĲӣͲһĲӣҹһ¶ֲ֧ȥͻᱻյ²ûõĽҲȫ²ɵ
ôаȥ϶¹һ¾Ϳ֪յ½Ҳһ¶Žȫ𡣲յ¶Ⱥǿ˺ܶ࣬۲ɫͺ˶٣յǰǲһ
ڵ¹κʱԤӢЭͬԵսԻ¹ΪҪ롣¹ӦԷʽΪսаΧһս̹ܱսȻŵ¹ǿͳ˧ҲȨص¾УʼⶨԷΪƻΪǰ׵µ⽻룬һֱ19393²ϣյвսƻ-ƻԷΪԹز˿ڳܡԴḻҵΪص㣨Ϊϵľȴߵ˾Ե¹ҪصĵУȺ͵ΪأԴڲμΪ¾ռЩԾʵ룬Ӣ̸СǩһЭʵĺԼ
ƻӲŵ²߾չΪɢȱõķأǳʹ¾ԲΧ֮ļƻڳܿһ޴ļƻȫҲףҲֲܹӣʱ۹͸־˺ܶණ
ҵĹƣҪǵ¹ʼ󣬲Ҳ޷ƻ󳷣ԭ󲿷ֲӻ㣬¾ٲ˶ٶ̫վغըڳʱ벻ͣظıأսҲ޷ڱ¾ٲӰΧǰ룬ֱصڲƶƻʱ򣬽־Ѿעһ»ֹ۵Ĺơɿڵ
ɵĻҲ˵ͷеҲࡣ
ʱ򣬳¸һݱ˹ܾ˸񿪿ڵʱ1040֣ʱ峿440֣¹վʼըά¡1045֣¹½Աϡֲͬʱ䣬յʽս
עܿڵ
սˣ٣лĻҲˡ
¹ĹúͻȻϸķطһʱҲǴš޷γЧķһʱʧء
ͺһ¹ȻҲԲȡսʱ¹ûȫ˽װױãԲսǶԲһ֧ԮҪǼڽͷյɣͳ˧װʦٲ֧ԮͳʦװʦҲɢڸžУδγɾ֮λˣսʵװױΪ֧ԮսľжԴͳеͻơΧΡ
ҲʽΪڲ֮ս¹˿װױʹõƣںԷĽַװױãʵװױͻΪս
Ȼ¹ѾװױͻЧںĵ¹ĵ¹̹ˣӵķһˣһʦһʦĲӱΧߣΪ¹ʿһöö¡
¹վսĿ-ȡڵƿȨʻضԻͣפɵĲɻй⻹ըĿ꣬неӡͨԼͨվ
¹վԲзǳҵĹݻٵͣκηɻԴơ¹վڿսռվݻڵϡʵϵһܵʧʮ˼ܷ۵ķɻվսɻսǰɢܻУ¾ʱҲŽʮļܲɻڵ棬ֶѵ֡
վԾɴڣսҲһЩɹڿսʼĺս¾ǲ4ըȺɳӵġ׷áӣսʮܣʧʮܡʮļܡ
Ȼ׷õĻԾӵĺըӱ־ͲԤڣӼἯʮļP.23ը¾ͷӣЩըΪͿٷвſܽըװײӣһӶΪ¾20׷Ŀ꣬ղʧء
վսֹڴ˵أΪ˳׶ȡƿȨ¹潫󲿷ֵսɳĴ׷ѰɻͬȳķɻĿվһֱᱻֱ¹վҵĻɳټܺ-2֮󣬲վȫ
վһ꣬沿ӵĽ֪
ʵս֮ǰ¹Ѿɳֲ֧Ǳ벨ҪֹԼƻΪЩԺǵ¹ˡ


ʮ ձ
¹ֲһǰڵ¹ǣͷ£ձչսǩ𻥲ַԼҲֲļлԵǱ
ͬһʱ䣬֪յֲ󣬷ӢԼͬ˹ڵйңһͬԵ¹սͬ˹δսҲͲһԶսʱͬ˹󲿷ֵ˶ΪǿȡģյµĹϵûбôáͬ˹ԼӢδȫУڶˡ
ӢӢԱ׷ʽ¹սʵϸ貨֧Ԯʮֵ٣ֻڷطСģĹӢֻŵ߱־䣬չûдģ¹ӵ˼
ձҲͬ˹ԱսȻս󣬲ûʵԵľ¾ٶʮƽձͲһˣͬ˹ս˲ӣѾĿձϽӣԽϷչͻϮڽػͽڵڻ£ձ½սһŵվ½壬ռ̲ͷ½˱ڽںͷɻڻ£һձϺ
ŷս±սҲʼˡ
ԽϷһʱ䱻ձ˴ˣӦֳפձȱѵƻվĶ֣ܿ죬һرվռ졣
ձĹƺѸ٣ʱ䣬ռڽе½ȫ½ʦŹģΪܷȥʱձӸûϢս˲ﵽȻֻǵİȻΪǱߵѼӣӣ޷֯Чķ
˵ô죬ԭϲܴԽֳأפҲǼˣҪɢפԽϡձʮʦţװţʵ𷨾ǿܶࡣձнںͽػ֧ԮֻһЩʽɻձʽʽĶ֣ȫǱŰټձͻȻϮ֮ǰһ׶ûУԷҲͲˡ
ͬ˹£˿̶˼ıУյ½ձǡ˿ǶӦ֮ǰĹڳϷǿһʱҲûа취׼λҲǱ޳Ī
ӢŲ׵һʱȥְλ𼪶ڸ쵼Ӣ½׶εս¡ٶȺܿ죬Ųλã𼪶ΡνʵѾ׼ˣսһʼŲҲоԼѾ޷ȨںԺĲְ֧֣Ҳûа취
κ𼪶Ͼͷ˺üһֺӷ¹⺣ܹƻ¹ľ÷չսЩ֧ԮǵӢϷֿձ˵Ľк⺣Ѱһᾡܴ¹
սĿ⣬ҲһЩ˵Ŀ뿴ʲô̬л͵¹ϵһֱӢϵҲܺá̬ȣпܸıս̬ƣòȥע
лû˾õȣٷ˺ܿ͸л
˻ոսŷ޺ͶǾͷս¡лһֱϣƽʵأ޷ȥάƽԴзҲֻźڴˣлᶨԼκһ
ҲҲ˹ٷϢлһҲ
̬ȣò˶ãǲ໥裬˭ҲһսԼԿΪҲǲԣ໥ǱȻġȻҲû໥ǩԼԴ˶ֳĬ
繤ҵҲòٹҸеġֱӵıӢϾӡȺͶǵл̫ˣҪл˻ˮǽ֪ܱȰһҪõ㡣
໥Ĺϵһˣһ㲻ˡֲֻĵ׵ģûб¶ϹϵҪãǺбҪġ
95գսʼº󣬲漴¹Ϸ֣˹工Ҳһء˲ʼûͶ෴֯˲¹Ͳ֮ͬڲսߵ˾һͬսԼ10Ա뵽ǺͲ޵ĺңЩʿҲ¹ӽС
ڶԲиԤաѺúԼǿȲ޵ĺҡЭǹڽפ

µʱ䣬ձڶǵĹҲʮңȫһҪļơһ°Ӣڶǵ飬µʱ䣬ձ½½ǵձڶǵıﵽ˶ʮʦţ϶ţﵽʮӢ
Ȳյ¹ϷֺձҲɶԳǵռ졣Ӣ˾ֱӱƵ飬ǰĵ·ѡΪһߣһǲԽߡ߸ǳӡȵ·ߣӡȵԮҲ޷ǰ֧Ԯ
лȻһ·лĹԭ򣬸Ӣ˾ձͨΪǲԭֻҪһͨڣʵ־ĿģǾ͵ƻ
ЩӶʱ䶼ڹָģڵѾȫάʵȥҪѾսϡάô꣬ʮ˵Ҳİѹ½Ǵ
£ͬ˹ַϣǷŶ˾ȥߵ˵
ԭǲɸĵģ˾ҪˣҪձҪأǲҲҪձ˹ȥȻǱǾͻظ˾лелܣǲ߽߾ȻձǼ˾ץȥ²ˣǾԲıġܿڵ
˾Χ£޿ˡ̲סвֿЩӢеĹӢۣպ෴
ӢҪȳǼ˾˿ǵձΧҪȥֻͨ·Ҳפһ֧ۼžսʮǿӢ˾޷Խĸɽ㵲Ӣ˾ǰ档˵˼ҵĹҪͨΪ˱ⷢᡱҪлͬ⣬ױ³ͻ
Ȼͨ·ΧѾлľڣҲлĹñֲͨл˹ο˾ȥˣձأѵҲҪձ˹ȥⲻǳ
Ҳûаѻ˵԰˾סЩʿձлӽелнڿѺ˾Ҳͬڱǵİȫձ᲻һҲ⣬Ҳǰձ˼˾ձĸ
ʱѾͷö𼪶ӵлĻظиеĪıʲôҲûʲô취䱻ձ𣬻ȥлӽеٿԱסһһ˾Ͷˡ
ˡˣҲˣҲһ㡣˼ã𼪶Ҳֻ˵Ұο


ʮһ µ
л·ӳ֧ǿʼյִյ⡣½ߵ׽֮䣬ȫһǧ๫
·ܱ߿幫ķΧڣлպ⣬ǻ˽ǧƽΪлʮʱ䣬·ӿʼ浽ʩֱڳΪæĽͨߡ
ʮȥԭס췭ظĸı䡣ܲûЩԭס񣬶ֱӰǵԼΪΪ˳õ鿼ǣŬԭסĽлԾȥӵл
ԭסȵлջҪࡣûȥѹǣǹƽĴһܸͨȨﻹֲ֣Ӻ磬һе
޽СѧֹṤҵ켼ѧУ׳顣
в˶Գܵľٶеɻ󣬵Щɻ˶׳ΪʲôҪôõǣĻĵͬǡЩԭס񽥽ĽܳΪлʵøԭסԸл
ǳڶǵԵеĿģЩԭסɱַøӵĳ׺ЧϾɱⲻ©֮㣬ҲἤǸ巴ľģԺлڶǵĵ·粽СַͬȻʱ䣬Чܺáʷĸʱʷϣδĸ壬ֻҪܳԺȲǾͻӵ㡣ҰķҲҲ֧ǵˣֻܱͬ
ǷֵطܹҲʲôԵУΪʵ̫ˡڶǸԵеԭкܶ࣬Щԭļƻһǵӹ໪ǨƵﰲ仧ҿ֦ɢҶԭס٣㻪ҲԭסܡڶǰҲźͬҲֳߵݿǣԭסܡ쾯ӪʱBUGóƿʮַ㡣ֻҪԭס׳Ӫ꣬ܵõһս׵ʿܴԭסĵٶȡ񲻹飬ǶطԵУձȡ˺ܺõĳɹĹǺ쾯Ӫ
ԭסİԼлһԱʱܲûȥֹԼĴͳԭס񱣳ЩĴͳҲԭסȥԼµݡ
õĽԽԽҲܱߵԭסǰЩ˷ˣл߲ܡȥ·ߺͶǸԵУѾΪ˿ܼĵطлˣҲмлĶǸ壬İ£úǢ
ЩطҲΪǵȫĵطûֳߵѹȣõʲôʱҪȥҲõĪǣǳɹؾ
ҪЩҲһܼ򵥵顣տʼʱҲ˺ܶѣѶܿȥ˵߻ʵԶɳܵ۾ʼնĳͻйԱи²ķܱΪʼһĹעĵ鲢ûзһжƽ͡
ֺƽˡձ˽ǣӢ˾ˡձˣǰӢ˺ͷ˿˵ʴޱȡֱǻȳһ㣬ʲôûˣֻȼеķݺͱʬ塣
ձʵоձڵľõѾìʮءòսʼˣսתƹڵߡ÷滹Ǻܲɫڵƶǵʱձͷһ
ǲμսĲӣԼ𣬲ɾռ㹻ĸϽɣԼ¡˵ˣսս
ձʱյձ˸˵¹֧Ԯʵǿ˺ܶ࣬棬ԶԶձҪһ̨ͶʡʳͲƷ棬͸ձ˲⡣
˵ֻսձҲսսĲԣִеôסǣձ˵Ұڶǵױľǹȳ档ҲЩץ׳Ů⣬˶ձ˵Ұ֮£Խϰߡ
ٶԭסҴ԰л߾ϣлǡ
ʱԵı߾ϣѾвԭסۼҪΪ߾ؾϵǻѾлڡԶԴԴԭסѾ˶ֵܱ
Ϊлڱ߾޽һ˿ʱ̶ʿѲߣЩ˶Ҫ͵͵뾳ˡϾҲȫձڸ
ٶԭס񲻶кţϣǹȥЧôϾ̫ˣҪһУһѷӿ߾ǶԵеΰȷ棬кฺܶӰ졣
λκл߾ϣ뾳·ϣضϣھ棬һӪʿԴֹءԶмװ׳Ϊ塣
үǹȥɣȻҪձɱ
ǹȥɣǴ˶ձɱˣʣĸӣˡһŮС޿ĹлʿǰϵĿͷ
ү㣬ҲȥҶӹȥʮ꣬ձﰡһŮ§ԼĶӣлʿӹ

ʱվ߾ϣǰиĶࡣлϣȱĳ档
ûʿЩȥʱͬҲҪİ컵µ飬ȥ
ЩǻˣǶã˵ʾˣֱӷǹȥǰЩ񲢷ǻˣҲûлûûƵİţôУǷˣЩҪôãҪеһеܼ򵥣鷳
˾ˡĸټҴҵĴԶϻһ籨
û˵Էˣߵĸٿʵ
ȷһ˹ȥڷŶ٣÷ʲô˾˾
ٵĻץ籨Ժҡҡͷ˲˾
߾ϸһ㣬ֻҪ˺Լ˵ﶼУŮͯУлѻȷϣҲУݻУԱһЩ࣬ǡ
ǡ
Դ˲ʴȣھУʱһ仰ʼռšսǾ˵Σ˾Ϊػڡ
ǰЩ˲ǻˣЩధϾ޷޶ԡ
ڶҲΪлһԵнĿأҲ֪ʽĵʱ򣬶Υܵĳԡ
ɱ¾չ޷⣬ǱĬõĲԡѪҪѪʱҲҪ͡


ʮ ĶӢ
ԳڵҪɱжˣһҲѡ˵ɱһ壬ֽչסҪǱԳȥջοȫοһչֻһͷȥΪԺռƶƽΣףҪȴǧѡ
߽飬ڼǰܱ֪ˡֱ죬ŸȷĴ𸴡
лҪһϴƹĶǣϴֱֻձֻսձлʷϵһʱѪܲûд㲻ձ㡣ڣܴձ˵ԣǵйΪԺл¶ǵл֮ʦ¶ǡ
ΪҪҪҪ
鷿Уܾ͸ս˾ۼصһһ˽ܡ
£ŷ޵ڲĻ״ƽǲ˻յӣעܿ˾ۼءսҲ뻪˾ۼؽԶĿǰ˵ճȫбϡֻЩ⣬ϾսƷȽ϶ȱӰҲǺܴ΢˷һ¾С
ǵĻ˻϶ǨڣֻǵһЩ˻סڶǵЩ˶лձ˲ȥ˺ǡһˣϾö࣬ŷһ۾ͿԿЩסڶǵĻˣȫȽ˵
ܵĻüͷָôšܸո˵ģŷް磬һ۾ܿڶǵ඼ࡣѱⱻձˣԭסɱҪһõİ취ȷ˵İȫ
ձ淢ջᣬע¶ǵ˵İȫҪ˵һлˣǾͬڶлս
˵ܻһЩ⣬˵磬ɳ䲿ӣձӿ߾һķΧڡ߾һΪվ»
ǵڶ費Ҫձ˵һ£ʡ÷Ħܵ
ҪĦĦҲܺСĦҪǾ³ͻҲҪʱ򲻹˭˭ձԹԵϴսոտʼձԲðлϺ滹е¹ԼҺл۵Сۡ
ˡ
ߺ󣬳óһֹɾʯ¡дõ£ǻ졣ڳ㹬壬ߣ

ձӪԣЩ˵Ǻ棬ɫ޴ϲáսһ˳µʱ䣬Ͳȫ·Զ
˵ȻһˣһҶˡӢձ½󳼡ضж˼ڹضרС׺ݲбС굶֮ơ
̫ƽսձӲ߶ۣԡ̤Ǻ̫ƽ10Һ͵ͬʱйս»սֻսۣǧƵͿ̿
ԭŻᵱձ࣬̨ձУҲڳŸӷ뷨վսսģڽǰĴӪϣ壬ڳĿռ䡣뷨
뷨ϰӵָʯԭݸ͸ԴγΪϵȱ˼ָӢָӲ൱ϵȱܵʸûСУͷô˵ɡӪɴֻ࣬һϵȱ˻һǲ½гţǱǿȥġ
ӢָУҲЩ񡣴ʱյλûжã֮ǰǽOڸ½ࡣȥʼձ˸ƣձƶ˺ܶ಻ߣѹձ˳ĹˡʱĽOûֱͻҪ½ණشӦ¡
ʱӢΪм˵ЩʱҲҪȥǷ顪ˮµƽ̨һһվˡ˳ĹˣҰòҲ˳ζţձˡ걻лһձ۹ʷϵĳ裡
OҲѺԣʵǿҲڸְܴսԵձҪһ˵׵ɵƣձѡ˶ӢҲԾ̤һڸְܴĵڶ죬سͨԣټӢΪ󽫣ھ۾ݵ󣬲½ࡣ
ڶ෽֧¶ڸʽһսļȨڸ󡱣Ӣһ½ࡢ࣬ԺּĲࡢ̹ࡢְִȨһھְУս˽ռ취ӡ֧ǣȷǹȦǵ۹֮ߣҪڻ֮£ٹһ£Ϊʥҵ
ʱգûСŵ¼ûбƨձӡԲûжӢճʲôӰ죬߷ĸԣ˹;ӵļƳ硣ȡһõĻᣬԣҲȡ
ȻλľУһֱһ̣ںУʱʱʹ񾭡лṆ̵̀շתߡ
ԭ˵飬лĹٷջ鼫ϴǿӲֳвĻӢ̲סϵţ˸£л̫̫
֮ǰΪл˼ӢʿöӢʮֲˡϽһΣսĸ˶嵭
ǻ˶һ¶Уսв̫۸ˡ
˿֮⣬ҲʲôϾѾʼձʵнˣʲôͨǰձʯͶǴڣͨضϡֻܴŷ޽ڣΪлҲձʯ͡ʯ֮⣬ĶҪлڸձرǸⷽ棬Ҫǿձûƽл򡣵㣬ձͲҵлܹΧ֧ձձдлʵľ棬ձԲҺлԿ
ִսʯͺ͸Ҫûʯս͵ðչûиӵͲǹ첻ھձʯͣʯ·ձǴлڣսʼƶձһʱҲҲӴĸԭء
СıʲôûУҰĻô
ջᣬӢҲܿ˴𸴡
ձϸԼӣԲչϵ鷢
󣬶Ӣָǲ˾ɾʯȥġ
¡ǰҪȷһ£Ҫ˼ˣЩὲġҲҪ롮
ľöӢеƣ޿κΣƱǿҪöӢллҲȥϴˢʮǰձ֮ܣϽյвŲʣöӢķ
ֻҪ۹˶ǵٰ̣Զ£͸ϴˢʱ򡣡


ʮ Խĺ
ɾʯյӢǰӵһܲõϢ
ձӺл߾ؾͻˡ
л߾ɾʯ˵һɴĵطΪձҵл̣оǣפһ֧Ӵľӡһлž߾Ҳһлž֧žϼʮˣòɾʯɵ
ձϺǲɵͷǱˡʮǰԶٶ򲻹أɾʯܲţкܲȥлӽ֡
ûбҪȥԼ޷鷳ʱ鷳Զţ޷⡣
վʻ߾ɨȥȥ׷ĽŲ߾ϡЩҴڣСԭס񣬺ܶվʼ׼Ҫ
Ȼ鲢δЩձ⡣лʿԶĵطˣлǰҪӲһҲʮصĴлڶǵ
˵ͱл⵽ǹ棬ֹҰΪ
߽ϣһʱǹлʿûйЩվʿӵҲǵĽ¡еձʿٴһ㣬ҪǾԼһֱʿҪսѾˡ
Ҫ˵µĻҪЩԭס񣬻ڱ߽ϵĶЩὲûʲôлġÿ˷ֵһ󣬻ڱ߽ϡȻձ˵Ӱںʱ˶ʼ
лӿǹձʿЩձʿҲûٿЩѾµ΢İµﻹ޷ƽϾлֹܲЩձӿһδ֪
лٶձһɿϢȻոЩӵֱӴˣжոպôǽ¡Щձ˰ҪϢϷ壬ʾô֮ʱ
ӱ߾⣬ܳһлʿһţǺǹʵԾÿ·뻮һĽŲͣձӵĲԶ
Ϸ崫߽һΪֹձʿڻڣǲ棬ֱӻн뻺ձʿҪձ򻺳ǹǱͬձлս
껰һŵлʿųݶӣֱӾǹǰƽߺţ˺˺󡣡
ձʿ˿Ҳ֪ôӵľеߣҲе¶εӡ
̫Ʋˡ
ȻҲҹֻлʿǹ£ϵĺˡ
һżʮлʿǹǵձʿϱˡȾ߽߲һʱлʿͣóС죬һϣΪǺš
ЩӾǼǺţ˭ԽЩСӣǱῪǹϣǶϧԼǵǹ
ϣһŵлʿٴ˻ر߽ϡûиձʿӦʱ䣬˿ձͬͬձ
ѾЩձʿŭûһʿԷǹл˰ԵӵľֻܰһϱѾǿԾˣͷ۵⻹Щ߹ȥա
Щձʿû뿪ۼںһߵȴûһҿ죬ȥлǷĻῪǹȻһľѾĲṇ̀ϻԶѻǹձԼ99ʽѻǹЧ̶Դﵽ1500ףǿɲҶġ
ԭɾʯΪлձӷ˽⵽ϸɫʮѿ̫
лձѵձлУһĲֵ
ΪǲıҲҴҸǲ˾Ҳӵл顣
˾Ǹʲô˵Ŀǰ۹벻л֧֣ȥлʵ˺л˿ǴձʾְΪҪóǵƣ㲻ܽҲơ˵֮һɱĺ޲ɱеĻˡҲף뷨
׾ͽھлձûеĺöҪõЩЩΪУͱлռǵءֻܵЩö
ĽӰµ˼룬ֻһ£һֱҲܻǰһֱһ뷨ɱеĻˣƬؾǴ֮ųĻ˱ǿ۸Ծȣûʸ磬Ҳûʸܵռ䡣
ȻձսܣԼһֱƲĻ˴ˣҲıĵ׵뷨ֻдлձгͷ֮գȻлӰ֮¡صս֮ǰصսʱڣӴлѹձ
پҺγû뷨Ҫ֪Ϊ˵۹ʥսΪ˳ԶƻĿǣڵ۹ԲܺлĦΪ˽Ҫ۹Ѿʮˣˡоϻһʱƽ˾һաھҪ͵ʱ򣬳嶯ֻܱ˵ɽڣҲпܰѵ۹ԨС
ʧɾʯܷȻһûۼˡҲʮҪǺлģһձʱ򣬰ڶԷߺΪлĸӹ
ҾǲģҪǰлһţѾǼ˾ɵˡлӽе⣬ڻڻлڰȵšл˵úƨ۸ǣȥ»ǺܲˬɾʯĻýȥ
پЩбɣ˵ϣסһ㣬ǵ۹ľˣͱ֪ԼΡһжҪΪʥսһеͨͨΪʥս·ֻҪ㹻ĵ̣ǲʸȥлԿ𣿡ɾʯࡣ
ˣְףЧʣһжΪʥսĻѹһ۾סЬ䡣
棡˾洫һ
ɾʯ
˾ٸ£Ӫ硣
ӹ̴ӹٵĵģɾʯ̴ӹȥ
˾£Ӫʲôµָʾ¿ĺüͷɾʯ̲סʵ
Ӫ磬עһ㣬Ҫ˵ˣ˻Ҫ͵лڡлսΪҪЮһ˵κһ˻лˣлҪձսɾʯ˵ΪΣո黹δƽϢлвձձҳˡ
ˣûûˡ̲סֹһпڵ˾£ǽҲֻÿطȷһ顣ÿΡ¡ǰҪˣϸʣ򡭡
µĻû˵꣬˵ʵѾ㹻ˡ
ûеɾʯڣִһ
档

˾£½Ϣ㹬нպִﶫǵԵ۹ݣʱοʲսʿ½ϣӭӵ׼ұ֤µȫ


ʮ ɱ㹬
ɾʯӵ㹬彫ǰǵοձʿǰԶںĳܱյͬϢֻһ½ֱ֪ͨһɼõ鱨
ڳ㹬ȥʱ֪ܱ֪ͨ̽ˡɾʯ֪ܾãԣҲ׼һЩЩʱˡ
Ҫձһ㹬岻ձΪĻнҲձʦʦųձĲӳ٣֮Ǵԣȥοʿʮش
ҪгһΪ˭λձԿǰ塣ǶӢŲǰ壬֪ܶλɱ⡣
ܺϧԺЩ֮ˣҪЩһ㣬ʲô¶ûУǲһԸҪ󻯣ͬʱҲҪﵽһĿء
ܲʲô䳬ȺˣҲ˵ЩлÿһձˣһһֱμǣǾǳ㹬壬λϾɱı֮һ
㹬ձΪְҵ֮һԼֻ֧ʵɾơձȫֻս󣬳㹬屻ΪϺǲ˾н
κ㹬ϵϾǰߣβֻվз˾ɾʯձռϾʱָӹ١
ȡǲӻ㱨󣬲ռǩһܣĺ١ɱȫ²˺󣬳㹬½һϵеɱ򵥶ֱӵֻĸ֡ȫɱ㴫ﲢʵʩֱӵվǺ˷ָС
Ȼ⣬ָӹٳ㹬ûֹʱµĴɱ
ȳһֱǳ㹬ıƣֻ˶ڱ˵ġȻλȳںսĩűսҼִ½һ廯㹬ְ弰ձǰOѺ裬սӢ̨
ձͶǻ壬δսУҲ˳ͷ˰ʮ93䣬ңϡ
ԳܲŶλȳɱ⣬ʱգѾһݡ
䣬һ֧սСǸۣҽҹɫǰǵ
ǣĿǵ¿ڴСסϹأסƬϣսС鳤˵Ŀꡣ
ԱóڴеƬ˰죬ͬʱƬ١
Ŀ궼סˣ˵˵ĿݡձҳԱվ½ʦʦųнǵĿرܵİΧȦ£УҼ޻ԽˣûС
ˡ
սƻ˴жԱܣκ˲͸¶䡣סǵӵȫǿĵսװҲҪʹЩװʸڿʼװ׼ɡ
ҹɫսСĸԱͨɡϢĳԽϾڵСɡ˿ٳżƻеĿصǰ

ձǲ˾ԭڽһ»УΧִפһƵĲţ˾൱ܼ
Χĺϣ޽ˮɼˮУѺŲӢ˾ʿÿ춼ˮУҲֻһСʱ䱻ȥʱ뿪ˮ
ˮϣվǧľ׮ÿľ׮棬һӢʿӢʿѾȥվδʬ񣬶Ǽľ׮ϡȵȴ򣬺ܶʬѾضȸãɢŴ̱ǵĶ
Щľ׮ϵӢʿܹԵĶ˺ۣ֮˿ڸȾ˾ΣŵЩδȥģҲ֧Ų˶á
˿ⷭŧˮӬӲͣΧߡѪӬڲѣѪǵѪ⡣˿УɼһЩɫдС
ȻǵӢʿУѾڵ
ЩܵŰӢʿЩձ˸еˬˡֻһ³Űڴ󲿷ֵӢʿںˣΪʲôúȥڿٻܱסһСҲһ׵飬
ܵձӵͻȻϮܶ෨ʿӦ㵱վķ²֮սӢʿ˷²Щ²һͬȥձ˵󹤡ӪЩ͵Ӣʿ͵ǵձ²Ĺޣÿһţ߱ȹԶԶ硣
սСɢվ˾ܣĸǽ˾Χ໥öϵʱȥˣǴһ·ĸſڲݵкŢе
һ㹬׼ʱִ塣
ӭʽ¡أҲǿ󡣲Ҳ֪ձһȺԽ⣬ֳֵձ죬ڽǵĽֵϣеӭλʹΧͣĴձ˺Խ˺ܺгĳ¡
ɷϣʱ˵ı湤ͦġ
ΪձûжЩסڳԽ˻һͣ֡ƽںš
ձȶǸġձģ
ǹȦƶձĹȦձ˵
ǿ˵ޡһձޣ
ڳ⣬һձʽַʽȥԻ磬ȥڸǡȥɱֻҪ˲֪ǼĪΪֽǰסģչ׵һ졣οձεľٶʮֲ԰ף̫ĻڣЩ˶ѾǱлˡ
ڽǰ㹬һܼݽͣĿ佱ձΪ˽Ρڽձ۹Ĵ£Щý忴ģձսҪȥΪԼһЩıǹӢ˾ռ춫ǣγɽȶǸ
İϷںֻսУձ˵Ѿ˾ռߡֻ˶Ƕѣʻһ
Ů˱ץȥοӱץȥڿľж˱Ѻձ͹۵ߵǷǵˮƽȫ˭ҲȲСձ
ձܱһӵı£ɾʯų㹬װ׳ų˾ȥձΪʲô˾ڳ⣬ֻ˵Ǻͳûж˵һǣưܣ絽ĵطҷ»أʩ̫ˡ
ɾʯһ˽»غûжãսСĶУһϢ
СӣСӣ鱨ĿѾִĿѾִ׼ϣƻִУƻִС
սС飬ҲеСӡдϢԱû˵ձںܽ޷СеĹ۲֣ԶϣµѲ߶ӹȥصСףСס
еĹ۲ԶϸڻɨţҲϸµĶһձѲ߶ӵֹͣȴѲ߶ӹȥټ


ʮ ɱ㹬壨У
ҹĻȻ١
ʱɾʯų㹬˾ԱߵһУСռ裬Ʒձơ
һƽľܰϵѪζϴȥǢ
ɾپΪ˴ձ۹ʥսλҿˡҴ۹ʱ£еοʡɱ㹬žƱɾʯǰ¾
ΪʥսΪʱ£ɱҲƱ
˵ɾʯǶǲ˾δ󽫡㳯㹬ǻҳԱϾҲֻнҪɾʯԼ۷ŵô͡ڳ㹬廹һݣʱ£ͬʹٴһŵԼҲ
㹬Ҳɾʯǿ϶ݣԼڵλձĳƺɼ㹬廹ǰԼݷŵˡһƣµĵλ˵Ƕǲı㹬ʦʦųݾ˿СټʹĹ⻷߶˦¼֡һһͣҲ֤˳㹬ĽֶΡ
ɾʯ¶Գ㹬ĳƺãϵЦԽŨֳһЩϵرĶ֮ⲻ˲˵սϡռ˺͸輧ǲˣ˵
뵺⣬Ŀǰ۹Ѿɶ·Զ̵ռ죬·Ĵڣлǹȥ˵ս֮Ƕ״ǹȥӡȺ˾ҲлͨҲ˾ͨлʱ̬ȣ˫ȵл˾ԲǿԽԳлͬ˹ȻĻ˾ֻ½뵺ӱǶԿ
Ҳ˵۹ӻû뵺ɲһϢҪ׺ϿҪ뵺Ҫӿ첽ʱ˵ܱ󡣡㹬忪ڵ
صģ뵺ڵ۹ϽӵĹ£Ѿ᧿ΣҪ죬ձʾͻƬʱ䣬˾ԮѾִˡɾʯ
·ϣѾϽ˾ɽʮ󽫽̸ˡɽ󽫽ѰҺʵĻ˾ӡϵĽӣٽһʱ䣬½֧ԮǿȻ١Ҫ׼㹬忪ڵ
˾ӡĺʵбҪǶϽӴ󲿷ֵ𣿡Щɻ˵
ݵ۹鱨ŵ֪ӢѾһ֧ǰӡ󣬸𱣻ӡȵİȫ۹Ŀؾǰ֧˾֧Ԯͬӡе˾𡣡㹬
ŷ˵¹ǣƣ¹ôŹӢȻеɻûн⿪
ǵ۹Ҫ󣬵۹ӱлȫߣǵ۹Ĩȥȥĳ裬Ҫõ˵ѪϴˢԵ۹˾֧Ԯӵ۹ٴĵʯͬʱ۹Ҳ˾ӵ飬¹֤Լõ¹ӴԵ۹ĿƼֺ֧Դ֧֡㹬
㹬һ˵ɾʯҲ˴ӪĴ㡣˵½ϣǱϾڲ⡣ֻҪȡʤǶ֧֡½Ѿȡ˲Сʤʮʱ䣬Ѿӡ֧ǣӢǿµģֵýˡ㺣ҲȡʤҲֻǳƽ˭Ҳü˭
Ȼ۹ȡ˺ܴʤڶǵһǱڵˡл´ʱ̲סпһ䡣ձȥǺܻԻͣлϣһֱòкǲˬƾʲôлԲձͷϣƾʲôձֻ޵ڶ
ڱ߽л˾飬ӪѾ֪ˣҲл˽档ҪȥΣֻı䲻ʲôҲֻܿռĵ̣ٷչձ۹ľܺлԿ㹬Ҳ̾һ
лЩ귢չٶ̫ˣʮʱһ۹ľʵ췭ظı仯ȫ綼֪лʵǿʲôزǱڶֵھӣǵ۹ĲҡɾʯҲЩпĪ
˿˶ûиո˵ս緢ԵЩį
ݵ¹ϢлʵЩ˲٣¹лľʵһ档ٵ¹ʾлûսʤİա㹬忪ڵ
¹аʿлѵǶΪǵ¹ѵлӣȻ鲢лҲ¹һ֧ȫڵ۹Ľӣֵ˼˵ģлʵǿڵĵ¹ȻҲ¹ǿĽӡֻлҪ̫ǿˣ۹ѷ
ɾʯĻʿԼ˼һڳ㹬ǰ߲ûйʲô˵ͷȻ㹬ҲͬɾʯĻ
ʵܽᡣ
лʼջڵ۹ͷϵһֻе¹м䣬Ĺϵڵ۹Ҫ˾ԼлⲻҪǵģڽ겻ȥǡЩأȥлһϳ̡㹬忪ڵ
˵һЩս·飬ⳡӷᡣ
ͬ£㹬һȳһյߵԼӪ
ԶעӪصСӹ۲Ӱڻصĵƹ£ʵ̫ˡҪһȳһյӣضһݡִʱĸ˽ĿϸȳҪı־Ȼ¡
ȳ㹬ԼӪҺܳʱ䶼ûг󣬹۲ֱ֪ͨλսѡ
ע⣬ע⣬ѷĿ꣬ĿѾмڶӪĿǰĿ겢δ
Ա΢΢¶˵۾Զ۲˵ǸӪλãҿʼ۲ӪΧѲ߼һжμС
ʱ仺ţ죬賿ڼ˶ûжֱʱߵĵ㡣жʱˣѾʼҪڰСʱڴɱĿ꣬ðСʱʱг˵ȫص㡣
ţǹ۲֣㷽иڣףΧʮ֮ûеˡ
õ۲ֵϢתӣԭſཬСҹɫڻĽԼ泯ϣº֡γǹ±αװͷеҹǺȳǡǹڶ׼Ŀͷ°ӵûз˿졣Ǹվڣ֪ôȥմ
Ҳܹ˭֪Լ߻һԵɱעһֱԶûԼߣˣҲһֻСӵ겻ˡ
ɵڣԼװһ顣վʬδԼΣҹǣĵĳվȥ


ʮ ɱ㹬壨£
ţǹ۲֣˵㷽ڣףסΧʮ֮ûеˡϹأ߹ңұ߹㡣
۲ַҹԶԼľѻǹҹ׼£վڵձʿӡʮ׼С
ţ׼Ŀ꣬׼ɱһ
ԱߵĶҲóԼǹ׼ұߵǸվڡŶдǹ۶
վͬʱ£ӵֱǵͷʱһûз
֮ǰȻǷľ»أָӲ⣬Щľ񶼹Ѻ²ͷõҩϢʱ˶С
վڵʬ󣬶ҲĵվӪȥ
ǰһһŵжҲ˳ڹ۲ֵ£ܿͽΧվˡûжǼſڲݴСڻжеսѣڹ۲֣ҪǽԤҲ֧Ԯж֧Ԯ
վؾһţǳţƺܽȫ˶෴жϾԷһˣһ¶˺ʮ˵Ľһٷױ֣Ҳ൱ס
šţֻжʮӵʱ䣬ʮڱϻվͻᷢĸڡ
źеʱ䡣ҹɫڻٵĳĿǰ
վ̽յɨĿ϶˿ĵĳվȥ
ţ󷽾ʮףһѲ߶ӹˡص㡣
ӶѲ߶ӣƾԼоĳĿ꿿ոտٷķ϶ŶߴʾϺ˼߶Ⱥͻɢƹ²ӰʱһվѲ߶ӣǰ٣Ҫй۲ֵʾѾ¶ˡ
Ѳ߶һȥǰֻαøӵСġ
ţҪǰߣʱû
ţΣѾˡһվʿǱȥˣΧûվ
ָʾǰȻѾܽˣǺܲСĵߵһչͷһСĶ죬һվվע˹
賿ĻغܰҲûжٷ磬վڣȻĳĵطȥ
߽վڣŲù۲ֵʾѾףǸոյ˶ԷźңطֻһڣѲ߶ҲԶֻҪվڷǰɵͿԱⱩ¶Լ
ĵĶӰϸĶԽԽվڣһֻѾ˻еĽǮڡֻҪˣᷢһֻ֣Ϊ֧ԮһţѾ鷳
һţţʮ㷽򣬸ɵǸŵվڡ
ӵ۲ֵĻһŵתǹڣǸŵվѾ׼Сʮ׼Ķ׼ԷԴ۶
ǸվʬϵӰʾһɵƯơ
ţΣԼǰ
ţСǰһվʿұĺ棬żǰҹգ
ţĿҷ䣬ſĸ
ţĿ󷽵䣬ſĸ
ĸ˵Эͬ£źŽźҹڻϱܿվĵĽӽ˳㹬񡣲ڰǰĻһ⣬ôκ˶볯㹬
ĸҪɵһҪͬʱɵһܾطվⲢûסСӳԱǱӪĶźѾ׼ĸ
ҸߵڶһߵһұߵһұߵڶȺҵ
۲ϸĿܣҪȴһȽϺʵʱһվѲ߶Ӹոմǰ߹Զʮ׵ʱ
Ԥǹ
Ŀӵͬʱǰֻ㼸룬ĸء
Χȫţսپ
źżæܵ⣬ٰĸʬԱߵ
У㹬˯Ϻ˵ƣ;Ͷ٣˯ú˽ûз֡
û˿ͣſڣϢ߽齣˴ϳ㹬ݺŵĶűƣŵ˵ͷ
ٴο³㹬壬˫ѸٵץסԴ߱һٶѣ۾һûеӦֻץסԼԴ˫һŤԺɢеʶ
ѾŤϲӵĳ㹬壬ٴȷϵһĿǷѾȫȷϺŴսóһдţл۹֤µģת뿪Ľź
СţֱӺͶŻϡʾһʲô鶼ûеƺͬʱжʧڻڶС
Խ˿˿ٵĴ֡
Ѿ˳Ӫ۲ſңֱӳһȥ
ȻʱۿźͶžҪִһŵλʱ
վסʲôˡźͶŵĺ棬һ
˶öŲûת˵һڴĶǻ˸£Ϲˣٶʶ𣿡
Ѿսеķɵϣʱתһ׼
ո˶ˣûע⵽һڡ
ҹɫУǸձһʱҲԷʲôˣʶôеˣһʱû롣ҲûзӦԼսѣȻôӻг
ֻվںһ⣬ǾǺڰҲԼԿװȫһľӲһ˵վװˣر
ŵĻرǿڶǻձʿǡվֱ˸񣬵²֪ǳ٣볤ٱ
վҪźűʱѾһţ۶ѻǹֱӸɵ
źվʬ嵹ص˱ǰ
˻Ϻ󣬼æź߷ȥܳûжãվдľȻվѾǵĽ
ǲûͣٶȷˡոʱѾܵ˺ߡ
СӣѾָ˵ص㣬Ѿָ˵ص㡣ָʾһ
Сӣھһ׵ĵطǱˮ豸Ǳ뾡ϵİߺŵ֧ԮСǷס
СףСס
ƻУףô˳
ָʾ˴ӽʯҵǱˮ豸˼æϣ˻ǱˮװúԶĹȻվǲԶˡ
˲δң֣ƽºСƽİ˿ٵĳȥʱԶ˺ٵĳżĿĵذߺŵ
ڽ˺⣬һӴԶִʻϻһƽ죬һɫʮּ֣ʱҲֻлǴжʯͻ
;·ߺܿǰ·ߺŵ


ʮ ʵ߼޻
ľɾʯͬʱѡ˱ܳԼ
˾£еǱɱһվıܵɾʯǰٵ˵
ûеɾʯѯϸʱĴӳرӳɫʮѿ˵Ƶġ
˾£ɱڡٲԸʵرĴӳҲ֪ڱ뾡챨ȥԼˣҲֻиһ;ˡ
ףԼҹ£Ϊ۹Ǿн컹ʹĳ㹬廹˯бŤ˲ӣΧܵ¡ԣ̯飬иѾõĽ
ᣡɾʯһоԼԴͻȻһ˿ֻһͷˡ
ҲرӳĻԴʱҲһƬհס컹úõĳ㹬壬Ȼɱڣһܵĵطʵš仰˵ҪϣԷĿ겻ǳ㹬壬ԼĻǽ²ȥ
˶ϸ룬ҲǸرӳٳ㹬ȥ˿Ѿ޵ļ֪վʿ֪㹬Ѿ
һ˱㿴㹬ɵô۾ЩãҲЩʣҲ˾ɫ
رӳҲ߽ٴοڴϵĳ㹬·ҲԼиʱĳ
ǿеŭתһץرӳ죬¶ɱ۾ô£
£յѲ߶ӷʿϵѾˡʿˣȥ֪ͨ˾١ӳȻЩ»ɱǿѹеĿ־壬Щ򶨡
˸£ͷôȥ¶شܲ⣬ɿץסرӳ̧֣֡žžžžҿӲϵӳϡ
ֻϵ˵šˡˡڶ£ܷܿ죬رӳվͷ죬Ѫ𣬲Ѫ˿ҲѪˮ
رӳӣͣԼ֣ߣûзߡ
оٴ£رӳһµߣкݺһ£æصûзߣһ֤ѾɳĴˣһҳ֣±𡣡
رӳæӿڴͳǱŹл֤ݸ¡
ɾʯһֱûпڣڿµĺӰ졣µĶûֹ²ҲҪ򡣲ڣΪµӰ콵СпܻӰ쵽ĵλѾܶȶߣòô졣
ȻرӳͳǱ֤ʱʱһ½ӹ֮ǰ㼱æץ
Сξգھ»дţл۹֤߸ĿĽɫ塣
ɾʯһӾͳȥûз֤ǿʵôⱾ֤ģ
µĴ·ֵģҾ֤͵һ˫ӡĽźλرӳæ˵
ҲǱ֤ɾʯһҲųȥҿڵҿ𣿡
ɾʯѾ֤£˿飬һʱͷ
½ӹ֤󣬺ϸǰǰ¾֤֮󣬶ҲϸĿһ顣֤дĺ֡Ȿ֤ˡԼְλһƬ滹ӡл۹ĸӡš
ϸļⱾ֤󣬿˵Ȿ֤Ǽٵġ
ᣡɾʯʵپô֪Ǽٵġ
һֱлźܸߵĹעǵľ֤ҲʵⱾ֤ģһܴ©Ǿлеľ֤ݣдġлеľ֤ˣľ֤һ©Ǿӡӡúģٵ˲˿覴ã㷴¶ˡ
µĽͣɾʯ·еһӣо˺ܶࡣոտ֤ϰԵΪлģǶڵձ˵һ޴ѡΪлҪձֵףձʱû׼ȥӦл
ոɾʯлһܴʣǾлΪʲôҪɱ㹬壬л˵ûʲôصϵһ¶ͻԼս֮С
˼ⱾǼ֤ǲ˵²лģݺɾʯڵ
£ҲΪǡǡ෴Ϊ¾лģΪҲֻлı£ɭϵĻɱһȻ뿪ҵľӣ˵¹⣬벻ľӡµ
ƣپҪ֪ûȷʵ֤ݣֻǲ˵ġҷòлΪлһôҲûСߣΪʲôлҪһ֤Ӿ֤ǼٵǶԷġĿĺܼ򵥣ҪǰìͷָлΪеǵ˶ĹϵһΪлãлġɾʯ
µ˼ǣ߼޻лǺлĦ˼άͼǣжϡҲӦ˹
뿴лںŽܵó׹ϵ۹ܶʶǴлڵġ˵䲻ģҪлڸôĸ۹ľҲôǿʢ飬л˵û˿ĺôǳܶ಻Ҫ鷳λ硣ɾʯ˵Ժеͷֿڵ鴦͸Ź죬뿴Ҫǵ۹Ϊл˭õġ
ͬ˹ɣֻҪ۹ߵллпܵͬ˹ҰλƢҲпֱӶձսô㣬ͬ˹ģΪͷöɴлǱߡ»ص
黹½ۣһжϣп಻ĺɾʯ
ʱһֱû˵رӳڵ˾ٸ£ҪҪЩʿ̧ܷʲô
ɾʯ˵ͷͬرӳ顣
һĶرӳ˳˰µúñ档ͬʱɳĲӣΧԷԻûԶͬʱΧפصĲӣҲɳӣϸÿһİˣ·Բ֮ززסֿĿ꣬ҪøҶ׽ϣܽץǰиĻᶼûС
ˣ


ʮ ȷ
ûжãЩʿһһ̧ϰײڡرӳɾʯ½ϸ
ЩʿȫͷеӵܴһֶӭȥЩʬ嶼ŵǷֵʱ
ߣһڵôˣȻôòŷ֣ԴװĶǴ𣿶Ϊ٣ȻƵϣôЩ˰ԴҲŤ
ˣְֻ˵Щ˺о飬ܹϿѵרִаɱսľӢ
²ûн˵ǲرӳӣƿײϸ
ӵȡûУ
ӵѾȫȡӵͬһͺţΪл۵5.6ӵĿǰȫҲֻлֿھӵǶһݡ
˼Ƭ̣ɾʯ˵˾ٸ£᲻лںսҪ֪л5.6ھӵʽٳڡгҲ¹ˣڶǡ
µĻɾʯ˵ͷû¶ۣ֮ǰһĽ̫գһСĺпмƣȴڰлվҲ˵ԼĿ
黹кܶɵ㣬ո˵ǸҲ򲻵첻Ҫ켸5.6ھѡҪлģڸлĺۼΪֻҪеĺۼǾԲ뵽лģĿӢ˾ϡԹ飬ûȷ֤֤лģǲ˵
ǻҪȫץ֣Ǿܲ˶ԶǺߣǾ·ЩѾִӡôӣҲǵİΧȦڡܱʮﷶΧеĲӣɳΧܱеĵطڵҲҪҳ
ˣȥ졣˵߳ȥִɾʯ
㣬ϣйȥĻᣬԴȥѲҪץˣֱȥ·ͥʧûʸʸлġɾʯرӳ˵ûи⣬Ҫǽҵ
ɾʯûмҪ򶫾Ӫ㱨飬ҪȥԣѾýκδ׼ˡ
ӪӢٵĵ绰ѡԺе绰ݺ˲䱻ѹ
ͣսӪʱԣʺλϣӪԱǾԴԼĽż⡣
ʱ£Ѿ˵ˣ½ڰ˳䡣һʼһִԼ̣Ըο֮顣Ӣߵԣʸǰ¾˵
࣬˵˭ɵģл𣿡ԣʴ˿ƶˣֱӽж࣬ǶӢ̨ԣʵһ˳ƺ
ӢԣĳƺкףԣĺڸӪ·ϣӢѾϸ˽һ飬˼ڵ
£ݶǲ˾Ϣе֤ݶָлǣлģǺҵ˶л֤ݡҵĿе޻лǺлĹϵﵽεĽ
ʵлģӢҲ˵Ϊ˭ģڶܰìͷָлȲձĴսԷҲпڵʤһձڵ棬޷ȥлԿԣӢֻаְ˾ϣϾжˡο飬˭ģ޷¶ۡ
˵˾ɱĳ㹬ΪлģǺлϵѣмˡԣʲɵӣһӾ뵽˶Ӣе˼
ʵ̫ˣ˾벻˭顣Ӣڵ
ڶӢԣ˵ʱӪ̴һ鱨
鱨ֱӽӢϣλձ࿴֮󣬱һɱ˵ǲ˾ͨѾˣ˾ԽϵġǵԤȷģȷ˾ļ޻֮ƣҺûϵ
Ŷû˵ϸԣʵ
Уͨϵ˵ǲչȫѲжܿЧǷһ֧СӣӢʿа˸Խ֧ˡоİĿھոպ5.6ףΪƵľѻǹһװǲ˾ѾȷΪ֣ȫΧ¡
˿˾ġǲ磬뽫Щȫץסһ٣ɾʯϡԣʵ
ԣʸո󣬴Ӫһ½ٽٳУԣʾϹʱ£㹬ܰȻԽ֧˲룬ҿǲԽ֧˲ȡжԸο֮顣
λ½ٽĻӪĶһ𣬱ж
ԣʲû˵Ӣʹɫ߻ͷڵԺ˵ҪҪƶһķ񱨸¡
ˣ½ٽͷصԼλãֻ¶һ˿ĪЦ⡣
޷ȥձܿʹȫͨ
ձοʶǲʱ˾СֶӴɱһϢձý屨ʱʱձЩ˼Ѫһ㡣ձڣϽͷ߾١ıҪԽ֧˸ۡͷԼٶȴԽԽձȥ·һ˫֮ƶ
ƻ轵٣ڸԴεĸۡ
ɽҲףΪʲôϴӪУҪվ˵ЩԴɽǰĿղ豭Ŀڵ
ԴЩ˵Ҫһʱº಻˵ֻֻ˵ɽƷĿڵ
ɽɲԸ˽еľɽһɱ֮ˣɽҲһ´ᵼʲôĺʱǽᰧءԴҡҡͷ
Դѵ㲻֪𣿵½̨սսĲԣ˿̵ķӡ֧Ѿǰءһ˵ٺϡƻҲҪʼʵУʱǷӡ֧ʱ̡µʱһķ񶼿ˡֻڻѣ˵һɽ׵Ŀڵ
˵Щˣɽһ侲ϧΪʲôɽһֱԸսӣһֱڴӪı١Դٴҡҡͷλѵǲ⡣˽⣬λлһͷŻѣʮֵ侲ָҲǿıʵ̫ˣ̲ӵĳأܱʹûˡ
ɽһЦƽ˵Դÿ˶ԼĹޣϲ̣ϲıְҪ̵죬ҲܾʱҲϣԴҸλáڻǺúõҲıɣ


ʮ ٺϼƻ
ͬһ죬ҲյˡжԲɵϢжСҲѾ˳Ϸعڵ֣û
ձӪϸҲܻ㵽С鱨УҲᵽˡٺϡƻ
µ鱨ʾԭ㹬嵽ǵοʶǲֻǸӣĿأҪִСٺϡƻ㹬ձ潫ɳڶԵ鳯㹬򣬰лҪִ㹬ͣġٺϡƻĿǰǲڶλ˻׼УѡҲδȷǲȸӺʵļʺܴ󡣡
ںϢըʱܶٺϡƻҲжţû뵽ʱգձٺϼƻóܸеܷŭΪƻںֻսУлɲɹʧ
սڼ䣬ձԱԹҵĲƸмƻӶᣬӶ᲻Ǹ˵Ϊ֯мƻֲԡϸʵʩȫἯж
йʧձԵĹ˵Ϊ޴󣬰Ұ̵ִķӶᡣձϴйǧǵĳк壬йٷԼĻƽ𡢰鱦żƷʱصعҲʮԪйڵ⣬۵¼£żӴǸл˻ȶܵͬĲпӶᡣ
ձϴٲäĿԵģҲʿɢӶΪǾи߶֯ԵġձϵͳϴټƻԣʵһٽΪٺϡƻһձսƷӦáסʡʵϣϵȡսƷձҵЩǸ߶Ȼܡ
ٺϼƻϾɱڼʽҪԭձ߲㵣ʿٻƻһЩֵ޷ͬʱƱձٱ˽֮֡ͳμϣռЩƸ
ٺϼƻĸձ壬ձڸռķ֧ƻҪִձӣձľ֯ҪĽɫڰǰסٺϼƻ˺ܶרң䣬ʽרҵȵȡ
˵ձ޲ƸӶᶯԱȫӶĶҲռ⡢УҲ޼ɵӱռƽһпĽƷձھռĹӶƸ
ڼ鱨УһݡٺϡƻݵĸǺȫ档鱨ĵһҳܾͿ˳ʵ
Уʳձռʺ˳ʹ͢ղصɺԲ㡣ھʹĹ2000ദаλڿǵĳ꣬Ĺе䱦ɡڡͭװƷ
ձԿѧоΪƵĳż˵ձڣЩǳʵĹҲδ⣬ķͭӱ˵ձһнڽ̷ߣ
ٺϡƻݵĵڶǶǵݶܴ󣬺ǵ˿ϵķɱձ˵С
ռƻռ뵺¼½ˡٺϡƻĵܲ¡ºΪתս
ƽǡٺϡƻڶҪӶ󡣶Ǻܶ฻ԣͽûƽɷΪԣڷʯࡣվѴƵҿǶߵĻƽ񣬵8֮࣬һ4.5׸ߵĽ
ձϷɱҪԭǵʱɱ51ֻƽ32顢140Һ2700ծдʯм֤ȯͨձ鱨ŵ̽飬ЩǮƶԣʵУֻڷɱ棬ձ沢ûпʼ滮ֻڼƻᵽһ㡣
ٺϡƻУһҪļƻǲձְԱǸأЭվĿѰҳصʻͲƲѶֶʹйԱܿⷿͱԿףչζǸеĽǮ
ӶϵĲƸһ棬ٺϡƻһǣоƱݻң񶾵ģȫԻٻһҵľá
վƻͨģǿ͹ĳͼԺĳӶƸ˳⣬վƻÿռһأͷûκúʱľƱǿַͨͨʽǻ˴ԼռصĻҡ
վռ춫ʡ޹УռȯΪ»ңǿȶһйемֵйңһйҴйȡսʡձڶ編ơϼӴƱͨͣƱöȲ½һ־ƱɥʧʱձµľƱɾƱձռӶԵĲƶȣͨ־Ʊɫɫľ˰ռĲƸԴԴϵĳձڡ
ضռ춫ԺǿȶֲڣڶʮѻƬӹ˾ҲСձڳʡ̨Լй½ټƶձܱƷһƷ
սʽʱ90%ķǷѻƬȶձձӳΪķţƷÿߴ3Ԫ
ٺϡƻУһóܺ޲ֱǲսԺըձΪƽصļƻƻձӽXᣬοƶȣӳʺͶǿŮ䵱οЩŮ廻İǮҲձԼС
ܾͺƣлʷŹ֤ʷ֤ȴҪȥңⲻΣǱһֳ裡ƸĻŲںѻƬսֲ˵ӶᣬлĹ屦亣⡣ÿһ˶ĳ衣
վռϾܱĴǽסϾ̴Լ죬øֶΡܡǽ޶Ƹ˵һ׶Σձܱٵ6000ֻƽ⻹дʯʯͰ׽𱻽ӣձũھĹʬϵĽҲ
ձйż䱾ӡռϾԺձɳѧߺɮѼϾȵؽӵ鼮ǶϾͼݡݵȽϸءһǧձɮºѧϾ鼮ඩĿ¼ͼϱǼװ䣬ձ2300й͹д300鼮˵Ϻ˻ձ
ݶѪ¼еļؿΪӡ֤ǣվܵĵ飬ϾԺ̿չмƻѽжءѧУݡͼݡٸ̵Ĺݡ˾̼ղصĹŶֻһɨ⣬ߡһС©ģվڳϵѽ٣ͬʱ԰ķʽڵ̯Ľӡ
˹Ŷֻ鱦棬ձȫӵĵڶ۵㣬ǹӵԭϡͭϡվÿһͭһϴһգÿһ˼ңդͭͭ˨һ⡣
ȳΪձġٺϡƻνĴձʾˡȾȳ涼Ҫʰ·硣
ݡٺϡƻݣֻŭݡڼõ鱨ձļƻ
֪


ʮ 
ܴͲһԴеˣ˽ձġٺϡƻ󣬱ƶһձֽٺϼƻĶԸԤ
˼ȥ벻ʲôð취ȥֹȥƻĺð취ҲڰݼƻȥձȥǱļƲߣݼƻȻóܺǷŭڳܿ˼ƻл
ձġٺϡƻûнлΪĿ꣬Ҳûнǵ˻ȶΪĿꡣҲûбҪΪЩˣıԼսԷ룬ȥƻձƻģʱЩһֲû
Щ꣬ձѾкܶͻƽлһձĸԸ͸лóܲҪԪֻҪҲֻٶȺձĻƽͰӶ㸻ԣձûеȡԴĵز
ֹձһƻֶΣǲվչεĽ鱦Ҳֻܶձսⲻ϶õսԡԣճܻǾۻֻҪձð˻ȵ棬ǾͲȥ顣ԺձʱٽЩá
ڽٺ֮⣬һձӪǲ˾ɾʯܵġ
ܵ磬١г׶εġɨƻҪԱܣֱ뵺󣬽ȫλġɨ
νġɨƻ鱨ָսս档صԽϵΪվֵʮ֡ѾȫʱˮЩ˵ĽձܿͽԽ˵ص㡰ɨ塱Ķ
ʮǳܰŵģǲǳܵˣǴӶǵոðһ֧ΪλӡС衱ģĳԱԶǸɣҲЩɢ˾ʿĿҲܼ򵥣Ҫþѻǹɱվ߼죬ɻҡֻܱߣضʱضĵص㣬ϷѲվ
еɺϣֻ˵ǿⰲµɺϡ֮£˹жĿأ͹ˣҪ֪̫ˡ˵㹬岻ɱҲֻӲпķ˵ʣвС
ʹվĿ֧λϣΪ֧λӵı˾֧֣ĿľΪƻձ󷽵İ
ܿõҪձڶִСɨƻǹǽʮҾſաȺձϾɱֶθӵײСܲȥֹЩձҲòȥɴձϴһ飬¡ɾĶǡ
Ȼ飬ҲһѣⳡսᲨȫ磬ʱ⻪˻ȿ϶޷ٷְٱȫȹѾڱˣ׼Ρ
뵽ܽݡɨ鱨յֻǷݡٺϡƻɨҪʲô֪Լժȥ
ټл۹ҪԱǰᡣ
ⳡҪݾǹڳȵĹҪʵȥ
ʱĹԱҲϻ
ټλҪһ£Ҿʼк⳷ȹŷ޺ͶԼжͷ޸еĻȫţعڡ˴γȵҪͨȹ񣬵ֻҪǷԱĻ˺ЩԱļ볷
˴γ״νУ϶ѶȣҪǵĹԱȥǺúùͨȡÿһ˶ȻͻعڡЩĻˣһҪȰ⣬ս
ȵгԶŸ𣬾ҲҪȥϣرǺ棬һҪȵȫÿһ֧Уǵĺͧ
ڸ룬⽻һһ֪ͨȥǵĳж
£ҪôǲǳʲôˡάЩɻʵ
ûʲô£ֻսڽ󽫻Შ㣬ʱҲᱻȥʱǿܻ޷˼⻪ȣֻǰ׼ԺʲôҪ鷳ܵ
£ǻعĻҪôš뿪ڵ
ǰһԸҪ漮Ļ漮Ҫѡ¼ҵҲԡҲҪϸĵǼᣬ֤ʲô󡣡ܵ
ʵʮÿ궼ٵĺ⻪Ȼعں⻪˻ȣҲлŵĻ֤ܹֻҪǻˣһԼĻ֤ҲǷȥƿغ⻪˻ȵҲЩ˻Ⱦۼסһ𡣾ε¹Ļ˶Ǽоסһͱ˱¹ˡ
ڶǵܶ໪˻ȶͱ˻һ˵ѾˣҲһ
ŷǳ׼ǵеĻˣǱ롣ΪģʱҪվɱۣôȥԼʿʱ򻹲ģö࣬׷⡣Ѿձˣлûеף޷ȫ֤վ
չٶȺܿ죬Ҳֻ˵¡󣬳ܸܽ׼һεݽҪٿһιڳȵ˵ȫֱܵİϢĺ
ݽ̨ϣһһվӰǰ
ŷ޵ǵս޷ȼΪʹģսһܵ˺Ķƽһս͸ǡ
սлϣģлҲʼռԭǽлĹսԡ

ŷ޺ͶսԽԽңгȥͷڽ죬ٴһ£Ϊ˾ܵı֤˵İȫŷ޺Ͷǵл˻ȡȹӽ쿪ʼʽչ
ϣеĻ˻ȶ⵽۹Ĺذ֮ġҲΪ˴ҵİȫ룬ǹڲۣܵ۹ʼվ󣬵޳Ī۹Ҳչ˵ÿһ⻪ȡһʲô⣬޷ء
ԣϣػܹϳȹܵȫعڴұ֤ȹԲܰʧ
ܵĻ˲ʹ˴ϱ˵л岥˲սĻ棬ðǶܵսĲпᡣ
¥ڣַУֱ˵Ļⶼ˵Ⱥս棬֮ǰҲвսǵһܵսģ
ǰ۹ûгȵľٶѵսܾ𣿡
˵ãûпϣжΪƽ𣿱صʬ壬ҪǻֵطǶûлˡ
۹϶֪Щʲô飬ôͻȻҪأ
˵Ѿк⻪ˣ
˵׼Ҳб޻ܲܵȥȣǲˡ
ǽĶҪŷ޺ͶеľٶӦǰѵһ

ҺĻ治Ƿڵ۹ڣ򻹲֪Ҫˡ
۹ܰѶе˸ܣǹԹԵİͲƽԼϳˣڵĵ۹ֻǿֻЩԲе˲Żǡ
ǣĸҸ˵ܹٷְٴӮǡ


ʮһ лŽ
ŷ޸ձҲյлȵ֪ͨһ¡ϣϣл˳ڸչȹ
˾Աܿ͸˴𸴣ͬлĳȹҲлĳȹ
ʱǶû˼ȥлΪʲôҪȣֻоܵĲȥллС
һ˶ŷ޺ܶ˵ǿпޣսˣҪǻܵʲô˺ҪлǷʹ˱ԵлҪȺйҶܻӭеĻ˶Ͽ뿪ʡл
¹棬ûô˳лȵľٶϣոе󣬵ʱԸܷ籨ѯʡ
ҵϣղû뷨¹ϣպǲ⡣ǲлڵ¹ҵҪѵлʲô뷨ɣԺеʣڽӵлϢʱ򣬾һֱصϣԺС
ܺܿʹϣյǣֻǱվٴ룬Ӱ쵽еµĹϵڵ¹棬ֻЩͨ񣬲᳷ЩлҵҪΪİȫϾ¹Ѿս״̬
ȻϣҲ֤ЩİȫҲαлڵ¹ܵնһĴҲἫ֤˵İȫϣܴٶҲòֻЩסϣû̫ĺ˼롣
еĹУձлȵ֧̬ġʱӡ֧ѾձУ뵺Ҳ챻ձ¡ҪЩطĻȣҪձͨر뵺вٵĻˣҲƲķᡣⷽ滹Ҫձϡ
Ϊлĳжձ滹ʱֹͣҪִеġٺϡƻҪǲл˿˻ˣǵļƻֻӵ˳Ҳȥչλ˵ĲƲձԣûʧΪûлˣִǳ˳
лĳж˵Ƚ˳ȻγжУһл˵һóܸе顣
͸ͨ֯ĴӾʽҲɳѲ󽢺𽢻ȷӵİȫ
ΪεĳжóʮֺԶ󴬶ӣһɫĴԶ֣ǻʱװЩУƵҽʩܹ֤ÿһ;ϵ彡ʲôССֵģܼʱõ
ŷ޸ͶǣлפصĴʹݺͰ´Ѿʼͬ־Ȼˣҽܵݽһ顣ٶں⻪Ȳ˾޴Ӧ
ĵط˵ŷ޺ͶǵΪսȼ𣬲ٻ˻ȶڵԼİȫսʮڣѾвٻ˻ȿʼ̤ϻع·;Ҳкܶ໪˻׼عĴƱ
лɳӽǻعһлĻ£òٻ˻Ȼ۹ʼڹǣֹĲû˿ļˡ
ȻҲһЩںй̶ʵҵĻòҪҪعΪһƬҵܲףһ뿪ˣܾܿʧȥЩʵҵɵĻ˺ܲ÷ŵԼܶһҵ
ʵǣлѾǿȫˡǹֲ԰ԼҵлǴöύҵҲۣû˻ȵʧΪ㡣Ҳ԰ѹعڣлͷṩĻΪҲǽм֧֡
Щֲ԰ĻҪǮϻдƬԿֲ԰ʧ˶ֲ԰Ϳ޻öֲ԰רҵũÿƼ֣Ϸ滹ǰ۹
ΪЩ⻪˻ȣлѾ׼˺ܶײյĽҪЩ˻ȸе⡣һҪٽǮСЩ˻ҪԺɥս£ҵĳǮĸô㶼ãֵˡ
ĵ۹Ԥ㶼Ѿ滮ϣһΪԷһȥΪ˳ְ쵽ԼСУ˾εĳжһзɻҳе
άʺȰ⣬۹Ĳȥεĳ񣬵ʼջǼšǮŲֻһѷֻֽʹˣмֵûõķֽǾ͸һ𣬻ҲԴ˳ܻҪҪ˵ȥ˵ǵ۹֧ɡڳܵļ֣άʺҲֻҡҡͷ޿κΣλ򶨵⣬ȥı䡣óŵʵ֤ݣȥıܵĹ۵㡣
黹ǳ©ܽҪ˵Щɻ֧Ҳ֪˭˵˳ȥ˾֪ҲܵٴһߣԴˣֻпЦԶԡΪڴʱܵУԼڰеĵλ̫ˣﵽһĳ̶Ⱦ͹վԽˤԽʹһӶҪ򣬿ܻء
ں⺣⻪˻ȵУһֱΰΪǳܸıеĵλǲٳΪȹ񡣱ڣǶԳܵİܺܶ˶ԳܳƵ۲ΪȻʵԽԽãҲӿܱɽܲݱɰ
εĳִ˵Ĳɻ֧һʱճɺܴķ죬ܶ໪˿ʼܾҪٲΪܵĻһֱܽڼûһ˿ݻϢҲð˰һдӼҲΪл׼
л˻ȿÿԽͶ˾޴󣬻ӦûжǮôҲûǮˣͿ㣬Ҫܲл۹ĻʵȰջɣ
ԭҲתƵϣڶط˴ͷ֯Ȼ˵Ŀںţͷ֧Ԯ˻ȡЩлƷ¼ȫıܶҲ֪꺣⻪˻ֹ֧ڣЩںлĺ⻪˶ܾ塣
˴ͷ£Щļܿյ˺ܶִչ϶ʼǮһ˳һ㣬ܻ㼯ǿ
֪ںܶطԷ֯˾οһŽлǲսʤˣǰվŶôǿĵˣֻҪлһģη塣Žǳ뿴ģڵлûЩȽװҲǲսʤġ
壬ӵȽװǿһССİţһŽлԱȰ˻սʤһ仰˵ģսʤҵ壬޷սʤҵ꣬ؽס
Щ˻ȵĺܲûнܣǰݲȥڹڵľֱӽܡȻǵǮҪԴһѣ˷֧ԮľȥԳܸȥĻԣΪ͡
Щ˻֪ͬҲң֧ԮǡǶΪжůǺӵķһּҵĹС
绪һңһںţʵ֤Ҫ֤ںţҪ͹ͬϣܳýȥ


ʮ ̫ˣϣ
ʮ꣬915ա
һܴӺɵĿͻȵͣͣƺϡһ׵˷ɻȫ˻Ա⣬Ҳֻһ
ĳѾãһװĵĻߵո·ɻǰ˵̧һơ
Ǿ鷳ˡλΪ˵һĻͷ
һͣƺԱһлγУγʻʻȥ
ڳУûЩ·ɻһϢһ»;Ͷ١ǺȤĿźֱߵĽȺﻹͣ߶ţ̫˼ˣƬƯˣ󣬻ʲô취ڶ̶̵ʮʱ䣬ͽһĳС
Ľֵ̻¥ʱʱܿεضĸ¥á·ϽͨȻûҵʮ·ڣ̵ƣеǻһ㶼ҡ
ĳпһŦԼҲȲˣٿȥûôࡣ̲סипӦвҪ޹
뵽̲ס뵽е·̡͵¹񺽺࣬ҲʱҲֻǸеʣΪЧʣû̫뵽÷档ִﺣϵĺںǰרпࡣ
л񺽽裬ҪȽ̫ˣȫһġңһҷɻҲֻʮ̶ֹ̣òˡлһ񺽿ͻͿԳˣԶֺܱˡ
ȻҲףµлǽģƼҲǴлڵġҲ㣬Ҳôĸплںܶ෽ѾǰУƼչҲʮѸͣȫԼ弸ĿƼۡʱ۶Ķ˼ֻһʮͳԽˣѵ˲ȫ𣿶˼ҽһټĹʵָˣΪǿҰʲôʱԼӵԼĹҡԼϣλܹӦԼҪ

һСʱϽ鷿С
һݱţĿǰ۹ѾʯͿϵȥ޵ʯǰ˰֣ͻƵǧ֡ϺʯҲһ޴ͻƣ·ݵĿѾﵽǧ֣ﵽǧ֡͹ĲΪƣÿ껹ǱǧֵĿжǵ۹ʯ͹㣬ÿ궼һǧֵʯͱ˻عڡ
ʮ׼սǰعʯͣĿǰ۹ʯͶڻֿгʮڶֵʯ͡һЩսԴֿΪĲδͳϣԤҲнڶ֡
۾ָô档ʯսѪҺӽܾͿʼĴʯ͡ҹҲغ캣ڵʯͣ˴⣬طﶼûƿʮ׼Ѿ˳ʮڶֵʯ͡
ʮڶʯҪǷں۸ԷϼٱҪǶսǰʯͻǺܱˡ۵ҵıֵЩʯ;Ǵ浽Ҳ׬ۺ档
ܲǺ⣬ΪֲǺܶࡣڵʯڶϣϺҲвʯͿ󾮣棬ÿʯͿԴﵽһǧϣֵÿĿšһսӴʯͿпһ
лڿǺܶ࣬ͷжǵӢĺ塣Ͼǹڣֻһ·һ˽ضϣлÿһڶֵʯͲûˡлĵط½Ҳǧ๫ҪϴΧüԮ
𼪶ǲͬפҪ𣿡лںֻһŹģķҲǧˡںƽʱǺǿ󣬵һսӿһŵ̫ˡ
⽻Ϣ𼪶ɿڣ˼ջǿأǵܲͷܵ
ߣҵһ졣һӣһ˵̫˴ûУ
ɻѾ䣬ѾڹϢܻص
죬⽻ʳӾͿԡ죬Ȱ˴Ĵתһתķ羰˵ûпաܿڵ
ȥš˵꣬߳鷿
лģĳжһ뷨ǰҲлȵĵڶ죬ڼŵŷ޷ֲͽӵ̫֯ڼŰæ̫֯л֮ǣߴţڼű鱨ܡ
ڼŷ޺޵⣬ܶ෽涼̫˵Ĳеϵ̫ܶŴڼŵĲƷڼҲڽڷչԣ̫Ҫϵл棬һʱ뵽ڼţлƵĶǣߡ
֪̫ܵ֯ĴҪʱ⡣лٷûк̫ʲôΪл͵¹Ĺϵ֮ǰ̫֯ûҹлԭΪ̫˻ͺһĬĬƾӰͻ˹̹û뵽սһʼ̫˾ͰĿл̫Ѿ޼ƿʩˡ
̫˵ĿģܲҲ֪̫˽һֱδֹͣսʼŷ޵̫˸Ӳùˡ
ڵһսΪսܹĵ¹ʮѣΣأڵ¹ҵҵ̫ȴ൱ԣ羭Ӫģҵİٻ˾ڵ¹̫˵רҵ¹СĿ־塣ɴ¹ھϵҪɿ̣̫ͨ˵ĲƲõ˲پϵĺô
һ棬кҪɴȨΪ̫ڸMKSǹ̫ŵѧ˵ѷ̸Ⱥϵȹ䷨˹ͳΡʷ̫˲μӸȷǱȽϻġ19ʱΤ˵һ̫
һ˽ԭǾϣձһֱΪԼĸǱ̫ҽԴ̫ˡ
ս֮ϣķͿʼڵ¹Ѳ̫ˣӪ߹Ѻڳĵط̫ȥٽлʬ𼣡ЩĿŵ඼гŶ̫˽ץҺͺܶŷ޹һ̫˵жϽǵĳС
սʼԭֻεֶνһ޼ɵڲ̶˶ʮڣн̫˱¹˹ؽӪȴǵĽˡ˻Ѿڵ¹ϵڲнİ̫ˣЩһµ򣬶Աȫһ˽Ҷ˵¹˵ѲӲд
ŷ޵¹ķ̫˾ٴ룬е̫˶̸֮ɫ䡣ǲòһ·Ȼŷ޵һǧ̫ˣڵ¹£ǰǡ


ʮ ̫ˣ£
ʿ԰֡
Ҳ֪˿ģĵġΪÿһʿ׻ȦΪϽеĻ궼ɨһ飬ŴôĻ䡣
ĵ죬⽻һԱʤżһ顣Բ԰ַٵǣ˸顣
ԼҪЩΪʿлҲ׼ˡҪЩʿ׻ȦʱлҲȥ򻨡Ȼƾһˣ޷ʱɸÿʿ׻Ȧ
ʿĹһֱл۹һׯصĵطھ뺺ٹĽռܴﰲϢŴʱڵĽʿҲЩ˲۵ϱأػԼսѵİ
һֱƽÿ춼кܶЩʿÿڣܺ߹ٶׯصļ롣׷ЩĽʿ廳ǵӢ¼ʿѾΪһͳܶҲһȦϱΪǽЩϢнʿ¼
ձ߾֮սĹֶǧÿĹϣʿӢ¼հǵ֣ҲӢۼԶڳŹ㳡ǰԡų
Ϊǰݵ֮һܳʲôģľٶӮ˲ٻ˵ĺøС
һ죬û뿪Ļÿһϱн̸ǵս¼ֱҹĻٺ뿪
֮ǰ˵һ仰ĽЩϢӢۣʲôʱҲһ̫˵갲Ϣء
ǰ֪ҪԽӼʱкǼ˵ӼʱҪЩżģΪÿһ룬к̫ܶȥ޿κΣλҪԼ̸ѾǺܸ߸Ĵ˵ˣ˼ҺæҲ޿ɺǡ
һ棬۷羰²ǺܸߣǹۿԲ԰ַȥ˼֤Ź˥ڶ죬ҪȥʿĹÿһȰԼҵˣƶǸ󣬲ʲôݣֵ𾴵ġˣһж಻ס
˵죬Ҳĵ죬ϺӼ
УҲǷƽ˾л֮һ¿Ĺ֮ýϡ
ӢôһϵйҶһΪڵ¹ռ̫ˡӪѲ˴ɱ⣬ܶεⶼع
̫˵˴ĿģܶҪսֹĲҾɴ¹ҲϷУƵ¹ΪеĹ֡
Щԭס̫޷ˣҲֿʼżΪѾǵһνӵ̫֯ĴţлЭ顣
ʵ̫л֮ǰûȥҹҲѰ˵ʱӴ˹¼壬ϣ̫ͬ˵ϣͬ⣬̫ˡȻʵʧˣ˹¼̫˲٣ǲû̫֯Ҫ֮ǰ˹»ֹ֧¹ԲûдӦ̫֯
ͬ˹ҲǺϲ̫ˣ̫֯Ҳûа취ȥǡлȵж̫֯ע⣬ʱǲ֪ϻһҿ̫ˡҺ͵¹ϵܺã̫ţֻҪó㹻棬лӦ̫˵󡣶̫Ҳϣлвٹͬ£ͬԮ֡
лҲѾΪ̫ľݣӦҪлٲӦ̫ҲֻԼ취ˡ
˵Ļ̸˼¼֮⣬ûڳ
𾴵Ķʵ۱£ʵеƬӰеӸϣҲһ֮ʡʵеĳʱ̲סпЩСӵýĹ壬ûλøʣ˵˫ͬһײĲ
Ϊ̫֯ĴҲйķȡֽ˵⣬һҲûбҪĨǣֱ⡣
ֱܵЩӦ뷨Ҫάһ˵¡ûʧ̬룺ˮǻ˳ɹؾʡ³Ƥʱ䣬ֱӰ£ȷЧʣԺҪѧϰѧϰֵַý
𾴵Ļʵ۱£Ҵ˴ãϣԮ֣ŷ޵̫ˡѾ֪ˣÿ춼̫ڵ¹ϡǶ͹ڼź£̫ˡ
һ仰Ħģ͵˷ռģ˷ռĦ壬˹¼ģ˹¼Ҳ̫ˣ֪̫֯ȥǣΪʲôܵĿڵ
ܵĻЩסû뵽ܻ˵¡ʲôʵģҪ˹ͬ⣬õл
𾴵Ļʵ۱£ʵ⵽ľֻܾͬǿȥܾԮ֣ǽŷ޵̫˾ȳƾǵûа취ŷô̫˶ȳԲлԮ֡ûΪЩԷְ֪취ֻöԷС
Ȼ˵ҾҪôȰҴӦҪ̫ˣҲʱıԡʱҲʮֱҸӵʱȰ˵ҡһ޷ңǾ̸ֻܽʱڿʼܿڵ
ȫû뵽λϷԼʱ䣬ͻӣ΢ǡûа취Ȩϣݼţץʱ䡣
̫õĿѧңҲõļˣ๫˾ͲţӵкܶĲƸֻҪǣǻԼȥллĹҵ;һ̨ס˵һ룬Ѿˡ
Ȼܻ޶ԣЩлȱѧҲҳϣҸ춼лҲȱʦκһ˶ǿ󡣶ҶʮĽ裬ÿ궼һԺУҵлڶȱ
Ǯⶫ˭ȱҲ⣬ΨһϵĶҲֻ̫˵Ǯƣ⡣
ڣٴοڵǿһɵĿѧҺͼл޳ȫóϣ͹ڼڽڷչȫĺ
ҵѾǺˣڼѾ¢ܶƷһǸߵƷСɻĸܺڼȡ棬ڼҲֻǶСΧĺкܶණ֪ûԭ򣬻ܻȤ
һɵĿѧҺͼ޳ĹԳҲûĵڶ飬ܲû˵


ʮ 뽨
ʱһһĹȥۿӵʱѾȥķӰ롣˵˺ܻܶǲΪ
ûа취˵Ҳǵߣûа취򶯳ܣǴҲֻܷ
𾴵ĶŷклȡҹҪȳ̫ˣձ˺͵¹һ֮ѣ¹ˣձ˸ӵ̰ǾԲŹ̫˵ġܼ򵥵ˡ
̫һ̫˾۾ӵأ̫ˡ̫Ѿձռ죬Ҳձ˺͵¹һ̫˾Ϊ̫˵ĲƸ㹻ձĶˡ
سĶˣɫǺƽǺƽ˵У˵̫˿Ľڣ˵š˹£ǻó򵥡治ͷԵ塣
סܵʧˣΪλᶯݣʵһδˡܶԷѾ˵ˣҲ˵ԷѾȤ̸ȥˡһƽӣеʮֵܣѵ
ܻеһ䣬ипλǵͷֻһ㡣ӣԼżε̸Լ֪ԷõĽУʹԼ¶׼ۡ治֪λ뷨ԼڲŷӦ
ûаﻰ˵ƿڣͷǿɲҵŷ޺ܶѾ¹ˣʧءóУѾĵߡ֯ƵѾʮˣóһѾǼˣҲòĶ
Ǿͺ̸һ⣬̫˵û⣬Ҳ쵽ҪΪ˸ܴĴۡһƷ۵ԭϺɱҪͼֻҪƷĽǮɣԸҲǿǿͣһ£ֽſڵڲˡ
һ仰һû뵽˵úúõģôͻȻת˷
ΪʲôѵЩ󻹲𣿡ܼٵ˵
΢΢һЦڵ룬̫˲һֱϣһԼĹ𣿸ո˵Ǳ̫Сˣֻ˵Ǽ飬ҸԼ㡣
һεķ·תܿйҵۣݺһ¡ڣѾԼƽʱľֹһЩʧ̬
𾴵лѵҪ̫˽
ܹʧ̬̫ѾǧˡٴĻܲԡ
ҼȻ˵ˣͲʳԡ֮ǰ˵ģһܸʲô档ܿڵ
޷ţֻҪܰǽǾԻлհԶлͬˡʵ̫˵Ѿʲôˡܾǰ̫˾;ֻҪ˭ܰǽһ̫ΪȨңǽĹҶ԰ǵ֯߸հ
Ǹøʲôµȥúһ¡˵˵ŷ̫˵飬¿ϿʼҪˣһһжأҪȥӢ˵ǲ𣬲ǹ綼ԡȥ̸ס˵ӢˣǾȥ˹£ΪƬؽǽĻһ˵һ󴮡
ʱҲûвͬ˼Ϊڽϣ̫ʲô涼Ҹǹ׳еǮҲǲԡǮû˿׬ýǮԺģرǶ̫˶ԡ
ܸ˹ľѾȫ̫˵ꡣջ˼˵̫Ѿѻ˵ֵˡл̫˵İϸ¼̫УԶȥ¾ʮϵ˵
˵Щ磬̫ҽлˡҪĿ껹Ƕȼ̫˰ɣ΢΢һЦڵĿأûа̫˰ڹڵ˼ͺɫһͿˡһ˳ж⣬ţҪнջ̫֯˵𼪶ò㲻Уǻһ˹
֮ǰ˹¼岻̫֯ΪҲûа취ŷ޵̫ˣҲûкð취ѵҪ¹սǾԲܣڲܡ˵ӢͲһˣнΪ˹ҲԻĶ
ãȥţе̫ĺϢ˷ܵ˵
Խ֪Խáܵ
Ļʵ۱£˼ո̫ʧ̬ˡİɣֻ޵ļ˻֪ѣԲᴫȥôһ˵ҲӦԽԽã֪˶ˣʲô¶ˡ
̸Ҳоһˬص鷿ֱ绰һֻһ֪ĺ롣
߼Ÿʱй̫֯鱨
˵绰ָ˸绰һˡͿϣ˼һҪô
ʵܶ԰̫˽뷨ġ꣬Ϊл͵¹ߵú̫ܽ˵ĴҲѡһֱҲ̫ûʲô뷨Ҷǽˮˮ
ôһǰŹ̫ˣлܽȫУǿֻ練һظ̫ˣԳ˵ʲôɴ˵õһؿԱġοҲҪֳлظ̫ˣռһأٽ̫ˣҲ˵ޱ
£ʲôԸʵ
룬һҪȥ졣ȥ¹һˣʱԽԽãɻȥܿڵ
ãȥ׼һ¡˵ͷ
ȵȣεҪҪٵʱ䡣ɣϻȥˣһڹһᰲ˽֣Ͳòˡܵ
£ˣ컹д죬ȹܷأϢ˼ұ֤ϵҡҡͷ
ѵҵĻε¹ܶ࣬ȥúϢþ񡣸ο·;ôҲҪһžܵ𡣡ܶסĽҪ˵Ļ
ţллµĹģ廹ǿ׳ô׿ġ
ܶµĹĶǴӵ𣬻ﲻʲôʱССһ˸е㡣
úûȥˣһγȥҪܶ죬ü̫ǡ˵һ˼ҪԶˡߵߣļ򣬰뿪Цʽ˵
ãҾͻȥˡ
벢û˵ʲô֪ںͳ˵ʲôûõġ˵ȥֻóܲˡ


ʮ ϣյ˼
ձڰ뵺£ҿʼ֯һĽӢ֧Ԯӣϵ¹Ժսռӡǡ
ҪִеġٺϡƻΪлĳʱֹͣɨĹѾԽչԽ˽иӳ׵ɱжձ滹һαڵ֪㹬ԽϺ뷨ͱɱ¾ȡ
ΪձǰΪȫЦϺܶҶ֪ձοʿʱԽ˰ɱˡȫһƲССԼˣԭʼһԽϡʵǹ˵ġ
л֮ձٴյл⽻ջᡣлҪ̫۾ӵص̫˽лͻһ𳷻عڡ
ԭѾ׼öЩ̫˶ձˣӬʺһ㣬ʮܡлܵҲ̫˰ɣ˵ձ⣬ϾԼĹ񡣵̫˹лʲô飬ôлʲô鶼ҪܡҪҪ˻ˣ̫ˡ
ձܲˬҲӦѾһˣһҲô

¹֡
ϣӿ˵緢Ѿȫˡ¹һڲֿһ棬һĿǷʱ¬ɭ
ǰϣվͺлװ׼ȺսȵԼʹ֮󣬲֪ǿ󡣲һϣձȽƣǾ̹ſѵ⡣̹ſѵ࣬ԶԲսſѵ̹˺١ϣƵǣſѵ̹аٷ֮ʮǵ¹ԼźĺţлййܼͦҲǻ¹ʶſѵġ
ϣպƣǰУ¹ĹҵһֱܾܣҲһġ˵̹ſѣҲӦл̹ˣû뵽󲿷ֶǵ¹̹ˡͺܼ򵥵˵һ⣬ǾлľѾ˵¹ϣƵԭ
ʱȫ綼лչôԭڵ¹ϣܶ˶ΪлĹҵɵ¹ֶ֧ġҲֻϣԼ¹֧ԮлپܻҲֻ𵽽Чڵ¹ʼ֧Ԯл֮ǰ˼лѾó˺ȽǱ̹ͧˡ
ϣպңҺлǵ¹ĵˡǼ¹ԲлĶ֡ȻҪܼӸǾ͸ˣʤļʻ
ǻһֱϣյϾһҰôˣܶһǿһû˿뷨л͵¹Ĺϵܺãлʼղ˵̬ϣкܲҲ£лһᵲڵ¹ǰΪϣտһҪ͵¹ãΪʲôֲͬˡϣտóƽĳ룬Ǳܾⲻϣǻ顣
ϣҲ˵һ䣬˾ǵ˵Ļϣû뷨ֻ뷨ѡ
뷨һϣաûѣֻ棬仰Ǵŷ޴ģûеϣղֻе¹ϵܲлԵ¹İҲܾ޴ϣվȥܾ뷨ѿչ
ϣʮˣҲĸоϣ̬ת䡣ҲֻһֱѣûİȷԼĸо
Ԫףл⽻⽻ջᣬл뽫̷ʵ¹λԪ׷һܵ硣õϢǰϣջ㱨
Ŷû˵ʲô飬ôôͻȻӹܵ磬ϣЩɻʵҲ̫ż˰ɣ˵⽻Ҫǰʮ֪ͨ¹κټ
л⽻û˵ӦܵСҡҡͷҲ֪εõĿʲô
ϣû˵ܵ翴ݺܼ򵥣ϣЩ¹Ѻ̫͸ллתߡԺ¹ռڵ̫˶л֤ٸ¹鷳ʵ¹һ¾ϣ͵¹չ̸ⷽͬʱܵУᵽлֻҪ̫ˣж١ᵽܵٵġ
ܵϣպɻлǸĳôͻȻ̫ˣɲлһ硣ϣյ˽⣬лӦòȥǡҪܵĻǰͳˣĻȵڡѵл̫˴ʲôЭ鲻ɣ
ϣΨһ뵽ıǣл̫˴ʲôЭ顣ǡǡʵȻȻҲû˵Ҳⱻϣ֪Ϊ飬Ҫϣյ׿ϡ
ȿܵ磬˵˵ΪʲôлҪ̫ˡϣհܵݸߵİʵ
ԪףҾòлǴʲôĿģֻкôûлܵ󣬰￪ڵ
ϣտһģݱϣնһ㡣ܵУͨϣһ仰仰Ҳ֪￴óһ䲢ʲôðעû١
Ϊʲôϣʵ
ɺܼ򵥣ܴ̫˵Ѿȫ꣬ǵܲҲӰ쵽ǽռĿƣǾҪһõ󣬲Ҫ˶ǿɱ˶ħǴ̫˵Ŀغܼ򵥣ֻҪ̫뿪ܴﵽĿġûбҪɱе̫ˡ
ҲԽлһЩ˵һ˵˵⣬л֧Ԯһʯ͡Щǿڡ
Բô˵ֻкôûл˵
Ȼûпǵϣձ̫˵ᣬĻУкܶ෽ϣպĶĪڽ˺ʯͣĿǰϣϲĶ
ֻҪлϺǽˣ˵̫ˣӿ̵ҶӦҾûôлӦˣ벻ϣȻĶҲס̫˵ҪлһЩ飬뵽ǰ˶ܾϣվͶԴ²̫ϣ
㻹޷ˣҲǴӦǵغܶ࣬Ԫףܵ棬һ˼Ļڵ
Ŷ˵ǾֻҪŵ̫ˣж١ϣշʵ
ţһ䣬һлҪ˼ܼ򵥡Ǿлжٻŵ̫ˡҲ˵ʱ佫ЩӪ̫˴ĻлҲ˵ʲôҲô⣬Ǿںл̸£֮ǰʱڣɱ̫ˣл⡣
ϣյ˵ͷ󿪿ڵȥҺúһ롣
ǡת֮ʣץֱܵҪ뿪
ܵ¡ʱϣֿڵ
ǡｫܵŵϣת뿪ֱ˳ȥź󣬰зЩ뷨
ϣְܵһ飬ֱûܵ˵ѵ籨١


ʮ ǳ
л龳ڣ·⡣
߾⣬һƬʱסԶС·ϣпͳһ͵߾
жͨ·ڶǵ½ط棬ܶ඼ǳͳ붫ǵ˽ӳʱЩ˵ĵطҸЩӻĻԸֿκһط
ڹڣҲвεȺȲغ˵Ҳ໪˴ܹͥžһá
˿顢ԽϡΡ̩կлԱھ˵ͬ£뵽ÿһ䣬ЩһһӻʱҪֺüܵһ䡣
ǵнѣЩȽƫƧĵطһ㶼ǾǰٶȺЧʻ졣ĿģϣеĻ˶һ
ÿһлԱ߶ձԱͬԷлڶǵЩͬձԱձҲһŵĽڣлԱ
лձһû˵ʲô͸ҪҲЩࡱ֪лҲΪ߹ЧʣлÿһƬ֡лǲСģӽ붫ǣ˵İȫһԴձʾֻҪսÿطıӲܳһţձ涼ͬ⡣
ֱ̫籩¶ֱܶӳ½ӣЧʻߺܶ౶
½лԱصϲлվͿշɹѰЩڴĴ䣬Ȼ֪ͨ棬ȥЩ䣬ûл˾ס
Ϊڶǵ˺ܶ඼ͱ˻ӣЩܵɽȥˣԣĹز١ҴжлԱͬǸԲ淽С鶫ǵΣҲһǱڵĿġлŻ˵Ĵģ󡣡鿴Ρ
ЩȽϴĴ䣬й·ĵطΪлתվ޴Ĺ㲥ʱʱЩӴбӳĻˣȴȻź˳εϻعĿͳ
ĿͳҲһЩʳ񣬱ϾʱҪȴһʱ䡣ҲҪǵ˵ʳס棬ܲǶӰɣ
½һаյСϣСѾվռ졣ǰҲפһӢӣΪһͨܶطĹ·֧ܶ࣬һͨҪ
ѾΪлٷת˵Ҫŵ㣬ܶ໪ڹԱİ£ټҸݵϢͳһһֵĻˡ
ȥСĹģҲ˺ܶ࣬ԭС⣬˺ܶÿ磬ﶼۼ鱾ˣǶЩѾûа취ߣվ뿪ˡЩܵˣѾܵл߾ЩطҪЩˣڹձѾǾˡ
Щ첻л˱Ǻܶ඼ǴӴгģڹԱİ£ټҰǨ
һ磬л涼췹Щ˶ᱻζǶԣͷʮǿҵΪЩԵĶ챻ձѹˣÿҲֻܳЩʵĶ
ЩȺͷ˱ǵࡣЩǶΧԱߣšǲѾձΧǹȥͬһƬأͬˣòԨ֮
´磬ǵʳﻹкܶ࣬³ӹٵʳҪǷָЩһ㣬Ҳġ治֪ԺǵʲôлһϿһǵξԱߵһʵ
С죬ҲǲԣҪձ湵ͨһ¡
Сг´ȫг¹ڣл鹤ĸ鳤ǸСľξƬ򱣻˺͹鰲ȫӵľ١Ҳܸ𿱲Ƭε١ֲӷ۹
Ϊȷﻪ˵İȫϻһŵлӣȫǹʵҪԤձ
ð죬ȥ˵СձҲҲӦֲǵʳ￪ڵ
Сĵ㣬Ҫ¹ڶһ
İɣҲڵ
˵¾ٷվ߹ȥʿҲȥĺ棬ĿЩվ
Ҫĳ٣ɱۡվǰֱû￪ڵҲЩձܲö
վʿ㿴ңҿ㣬һ߹Ҳûʵʲô飿
Ҫɱۡٴοڵ
Եȡܵͷߵһվʿһȥ֪ͨӳлҪ
ﲢûе̫ãһεձپʹС߳еĶɱۣСվ߳١Щ˿ˣæɢ񿴵ʲôƵġ
ξҪңߵǰĶɱۿڵǵִʱ˫ѾʶˡվľΣлξվҪСɱصؽΪξ˼ԡֻһξһһӸµ˼ʮԡ
ɱߣиҪϣܴӦɱۿеξһ˿ŭҲôֱӽжɱߡ
ŶʲôҪܹϵģƴǡɱҲŭĳνĺǲˬ
ʳʣ࣬Щ˹ǰʳָһ㡣￪ڵ
û⣬ǵʿҪһԿšɱ߲ûоܾҲûоܾıҪֲԼʳ
У˵꣬ת뿪ˡ
ԶıӰɱзŭһξ˵ԼԷǸлУ٣ôԷֻһССξҲֻһվжӳǲˬԣٲûаԼŭֳ
һҲΪˬĵһվӳҪսϣӵϾֱӰˣƤɶ
ͨϣձҲһӣЩźö飬ллҲ׼ãЩʣʳＯŸЩˡ
ΧѾԱĻվԱ߿ţзĪİˡǺе۹ڣҲЩһʳܣԹҲڣ˳ʳҲ뿪ط
ٻҲںڣΪʲôǰ㡰ؼҡΪʲô᲻ļҵҪǵӦڵĺ٣ȥҲûнôˡ
ȻЩ˵Ҳ޾ĺڡΪʲôȽŲ㣬¶ܣѾлˣлҲֲ˹ӡôܵлȥлĹΪʲôʱԼЩûиȥҪллҲˡ
ӣ˽ЩɱĹӸ߰ɣ


ʮ лӽפ
ǳֻжеһ֣ΪЩܹ˳ؼңл˺ܶ׼ر뵺ĸۿڣÿ춼пͣ𺽡
ⲻԶЩֺܶ඼ֱӽ͵⣬ٳ𳵷½ԭͷæĸۿڣҲøӵķæܶ໪˻صӭˣÿﶼʮ֡
뵺ϵĸۿڣУһ˿ıеĸۿڱվոռĸۿڻδɢȥζѪζ
ر¼£ĸۿڸ֡ܶ໪źöͨվļ飬лĿ֡ԱҲȻٲлĹԱмලֹվ
ܶ໪˶ҴڣֻҪ˵һĻ߳л֤վʿ飬һòǹȥ
ҪЩð仪˵ļһﱻΨһĺǱܱߣûеʲ뵺ϣ˻˺͵¹֮Լ֮⣬ҵĹ񶼱ϽձҲ涨ԣҪеĲƲܱӵĸɻ
ǶǵĸſŷޣȫһٿûձôҰеĻ˶ϴľֻά򣬲ûʲôľٶڵ¹вٵ¹ǰͻˡ
лǲͧ飬൱ĳĬҪΪлĶһЩѲ󽢺𽢣вİȫ
лųжʿ˺Ͼæµܶ࣬˺ܶĴͿ֡Ϊŷ޵в٣лҲ˺ܶŷ޷档Ҳʿ˺ÿ춼ת

лָġ
ϳܿǰľ͵Ӻͼͼϸл񺣾֮ͧһתͼĵαӡ
񴬶ӵĻеôˡܿʵ
˳Ŀǰ۹ѾɳʮεԶ󴬶ǰŷޣÿһһѲ󽢺һ𽢽лȫ治õġܿڵ
²ΪȷͬİȫҲԵһԶ󻤺ѵһǲսĴӶҪĻǱͧĽܴڷǱ棬Ҫע⡣ܵ
úܿ죬رսʼ󣬲սΪھöѾת͵սãзٶȼӿ˺ܶࡣһ¹ȥˣӿֳʽƼ˲١
㺣ʱעģֻЩϧǵʽͧս޷ﵽ׼ҲǵӰȻǳȥҲ
ܿеʽͧʽ쾯˶ĸǱ𽢣ܷѲ󽢣νսǿˣҲʮ鷳Ҳֻڽȫλѵ޷γս
ǻʱȥȣԺ󺣾ǵ£ҲżôȥѵٶȣѵʿЩܵ
һʵȥ콫γսӦԽеսܿŵͼձʾͼ˾֧ԮӵǰʾͼֿڵձϽӾҪˣӢ֧ԮҲ˺캣ձ˵ȷסˣҪһӢ֧Ԯӡ
ձڶҪдǰҪ˾ӡĺʡͷձҡձҲҪԼĵλ˾ĽӣûбõĻˡܵ
СձʲôܶҲܲ³šԣľٶѾǺˡϾʱձϽӵʵҪǿ˾ӡϺʵձûЩ˾ǲŽмˡ
ձҲѰᣬ˾ӡϵȫԺ󲻹ǵ½ӡȻ鶼˺ܶ鷳ܿڵ
ܿ˵ⳡսǿսĵһս𣿡ܿڵ
鱨ʵŷ޵¹ĺԻྯΪʱбսĿܡձ˵뷨ʮϣ˾ӽоս˾ͲôΪϾձϽǿ˾ӡĺձҲнӽսľ顣˾滹ǣΪձⳡս׻᲻ʱڱڻ˵׼ܿ
ⳡսǻᱬһʤû̫ĹϵҲҪʼúһˣҪ˺ǡ΢΢һЦŲⳡս˭ʤ˭ܣֻҪսܹС
£ʲô㣿ܿЩɻˡ
ܼ򵥣޽Ƶľʩɲ衣ǰֻǲȥ̼Ӣ˵񾭣Ӣ˶޷˼ⳡĺսǵĺӡϿ羰ܵ
ܵĻܿ˷ܣڵҪ֧ӹȥɳ۹ĸսȺȥ
ҡҡͷ˵۹ĸʱսнԳˡξʼʴۼĸһսнԼ׵Ѳ󽢺ػ콢ӣʱѾ㹻ˡ
ܵ˼ܼ򵥣۹ĸҪѩţսнѾԳ԰ˡóܿܶˣ³ܼѩš
ȥš
ܿ˵뿪ֹˡ
ż㻹ҪȥҰһ飬Ҫսн⡣ӳʽͧ͵۹ĸ⣬ɽսнսнٳʼʴۼĸͶʮϲһ֧Զ󽢶ӣһڣʱԶ׼ܿڵ
ǣȥ졣ܿͷûȥʳΪʲôҪǿĺ

лִڸ֮ʱսٴӿ
Ӣ֧Ԯӵִӡ󣬶ձϽҲͨ׺ϿĿܼ򵥣Ƕ׼Ӣĺ
ձһٶûסκˣӢ˾ܿյһ鱨ܿ죬˾˾͸֧֧Ԯ´
Ӣ֮ǰԶӡ󽢶ӣǣձϽӡԲձӡΪΪ
ձҲڻѰ˾ӡ󽢶ӣվǱ֣ͧ˾̴Ŀľ뽫˾Ľִеԡ
ۿӡϵĺˮҪлٷҲһϢ
Ϊ˱·ۿڵİȫлǲһ֧ػ콢פ⡣лκһֻǳڶԼͲƲȫĿǡ
лһٶͺܻǵĺˮøˡ˾ձ涼ͣԼĺжҪл«ʲôҩ
ܿ죬һ֧ҺĸһսнɵĽӴ׺Ͽֱ֧ǰ⣬;Ҳûκεͣ
˾ձõлѾͣۿڣûٴγϢ˫һ֮ĵ˺˫ĶС˺ܶ࣬ձǱͧȷ֮󣬲Ź˾Ļճˡ


ʮ ׳
лӽפⳡ粨δȥлͨ׺Ͽʱ佢ӵĹѾع⡣
аѲ󽢺Ͱ𽢲û˵ע⣬ֵĺĸ⣬ҲûҲ˴پȡмҾսн㹻޴𺳡
˹Щ춼ûкúõİ˯սȻ׬ĽǮæµҲ֮
ʢʱ1012գ㡣
ոջصϢҵ˹û·绰
εҡҡͷͲ洫鱨˹ȫޡµ绰󣬱ٴ׹ңʱ溣ս˹ѾһƬⲽ
˹ˣʲôˣôôż˹ת˹ˣʵ˽˹˵ԸһȵٳΡ
ͳ£ȷǳˡл֮ǰΪ˱֤ӡۿڵİȫǲǰⳣפֱս˹˿ڵ
½ǲ۹𣿡˹ɻˡ
˹˲û˵ֱӰƬ˹󣬲ſڵżԭ򣬺֮ǰԤϵһлľʵص̫ˡ¶һǣ֪ԺжٶҪͻȻð
˹ƬϾ޴սнƮսнϵġĿʼĳȥ˹һ仰˹Ҳڵ֮ǰԤˣϾлͻȻóּսнȫеսнʱˡʮȥˣóһҲͲ̫ˡҪǲóǹ¡
ҵĵĲǶлڵһ֪ҵսнǿġлȻóǾԻеơҲҪսнҪǿ󡣡˹˿ڵ
սǿʼˣȫԺĸ֪Ǻܳ㡣ûкӢ͵ϮкӵսĸûеȡսнĵزڸлͻȻðսнǳԾ
˼ǣлŸǿĺͧ˹ɫҲʼ΢΢ת䡣
ⲻǲܣ˭ǸͻȻðˣɵֵս˵ǰ֮ǰһ֪ȻлʮǰסԼһš˭Ҳ˵׼ûŸǿ˹뵽˺֮ܶ࣬ǰһֱҪǿ裬󽢶Ҫǿ裬̫ƽҲҪǿ
ڴϣԶŷ޵ĵ¹̫ƽϻձлЩܵġرҰ͵ձһֱĪл̫ƽĶ֡˹˿̫ƽϱȴΣյöࡣ
ûսϸݡ˹뿪ڵ
Ƭ鱨׺ϿԶۿжϣսнˮձĴͼװǰھ֮ǰɽԼ¹һ406ڡװǿȺٶȷڻ֪лݵƲ⣬սнٶҲձĴͼпڶʮ˽ϣﵽʮڡ˹˵
ЩݶǴۺǰɽսнƶϳģ׼׼˹Ҳ֪Щֶֹ۵Ĺơ
Ҳ˵ڵ°Ѿȫˣ˹кݺһ̲סʵ
Ѿȫǵ°°ڿھսнһԷǶڡԤƶԷٶһҲǵʮһ١϶λ߲ܴ󡣾ǵ°ձĴͼһҲҪǶлʽǵƽȫڣұѹס˹ȻԸȥϱĺǿ󣬻лǰﳬĹȣʵǰǲҲҪܡ
Ҳ˵ҪһԷˣ˹Щء
ûΪ˱̫ƽϵһȥлһ˳ͻǽԵ·硣˹˲ûбԼѾڱˣǰǡȻûе˵Ҳһ޴вҪ޷赲ԷĺȻϾһЦ
֮ǰóǷʽսнĽƻأ˹˵Ļ˹Ҳ뵽֮ǰݽһʽĽƻҲһˮﵽֵʱᲢûͨ˵ǿ˹
ͳԵȣȥù˹˷ģ˵߳ҡ
˹ԶӰ˹Խĳĵ֮ǰԼһֱڵģлͷݷľʲôʱҪӣû뵽ô졣һ͸Լ޴𶯣лԲСΣˡ
ٴοһϵƬ˹ҡҡͷְƬϡѾеһΣУҲоԺľֲǵ¹Ҳڶл鱨֪֮٣޷ȥȷڶĵ۹жǿ󣬶вﵽʲô̶ˡ
ʱ˹ҲЩл֮ǰ˶ೡսҲӢЩƹңΪʲôʱлȡжҪǵӢѰʱ򣬾һѹл𣬽ҲͲôķˡ
˹ܲģΪʲôԼִȻлǿǱڵ˷չ׳˼ѷᣬѾԺˡûбǸսͺˣŷ޹һѹл
û
л֮ʱȫ²жٲӣʲôȥӢ˵֮ǰ˹սָıˡֻ˵˼Ѿˣʧȥƽʱǡ
˹˲û˹̫ãܿ죬һͼֽ˽ͼֽݸ˹ڵͳ£ΪɴáˮҲﵽ֡лĺ಼ֶܶһɣǲǵʦǰплص󣬴ͼֽϿǵҲװ406׿ھڡڸڷͽŲ⣬涼лһ
˹û˵лǲ͵ͼֽˣΪ˼ѾˣƵʱԱ磬˵ʦǲǰл
ڿھˮһǲ˵Ҳлû̫ƣ˹ʵ
ǵġ˹ûзһ㡣
Ȼ޷ԽлֵлеƣǾҪһǿܶˮͽڷҪǿڶԷ˹
˹˵˵ͷͬ˹˵ĿľΪ
ȻˣΪ˱֤ǺߵİȫǾһлսнڹһȥ˵ǣѾٱˣ׳󺣾ѾڱС˹һᶨ˵ѾˣҲټĬȥˡ


ʮ ӡսǰ
ΪԸձڶŵвΪ֧һʵĽӣΪսṩȫϡܵϽ˾ɽʮһǡס׹6Һĸӡϵ˾ĿͻϮ
վǱͧҹϮźϹ˾ӣ̶̵ļ죬Ѿ˶ʮӢ֣Ӣһʱʧء
ʱ֧Ӽվĸӵȫ6ҺĸƴԼ380ܽػ»սн4ҡѲ7ҡ19ҺǱͧ5ҡɽӹģѿվսľġ
˾ӡ󽢶ӵֹۡӡ󽢶ֵһĽ4һսµսнִװɯŮսнսźСͺĸź7ҷʮϵϾѲ󽢡
˾ӡ󽢶ӵ˾ӢнĬάʿеĳ͵Ľװ׺ĸӺźͿηšҺĸӵеĽػԼ100ܣл໨˫׻һϾɻ͡⽢ȱʹ贬ȸֻ˽Ӳۿڡ
Ӣܳǿ֧Ԯ걻л˶ӣѾӢƵĺ˺ܶࡣɾձȫ˾Ҳָ֧ոճӡ󽢶жٽֻϣܹձӴ鷳ɡ
ѩϼ˪ǣʱʮֻң൱ؾվԼӢͳ½ŵĻ롣
мڴˣĬάнӢʼҺͳбսɶѷ񣬶ñսսվԾˣһΪҺĸսսнɣĬάͳ˧ƾϸߵĺ١״վϾɽֻɢȺİŻжվܵĿϮ
˫Ա˵ҪЧվӣĬάֻϵĻ᣺ֻ̬ƣվӽӴԱ״ƷϮҹϮгȫ45˫Ĵ໨㽢׻ASV״һ׹ӢػֻҹϮһԻվȫսнʤ㣬վػϮβսнӢӽȫ
ASV״ӢѧҰ»쵼оС37Ƴɹġ˴1935꿪ʼƻ״37ƳһС״װһ˫ġɣʽɻܰɣʽɻΪ״ķɻ״˶飬֤̽⵽16ˮ潢ͧ
ĿǰҲֻӢĺװ״ҪѰطֻǰ״﷽ձһܶûУӢ״ҲǺȽ޷Чķӳ״Ĺá

վϽӳػ콢ӣ˿Ⱥܱߺ߮ձн˾һ˿̾վ콢Ǻϡ
ŽոµĳϺŻԶ˼ӺغţһԺҲһ˿Īķŭ
ǰձҲҽϺźͼӺغŵĺĸսڼ䣬лСձУһֱΪ裬ֽ֮ҸǿĺĸͬΪӺغźͳϺţеձǵ衣
ҪǼǰһԼĽӶеԺǽ죬һеԺʣ޼ˡ
ǰһ۹ڷչʮʱ䣬Ѿٴ𣬲ʵǰǿ˺ܶ౶лĽӣƣǲҲ̫ΪձȫսнͼɱȫеڲԺԭ
ڽ죬һϢлһˮֵɵӡ󡣶ҸƬжϣһҲڴͼ
һܴסΪʲôʮǰһлô˸ձԵġԭǻڴͼһţųһЦ
С˵ΪʲôǻᱻлԵġϣһߵСɿʵ
Сػ콢Ѳ󽢽˾ձٽΡ
˾£۹лᷭĻᣬսʤʵֻ֮һˮʡǵĺʿʣһҲлҲǻкܴʤĻᡣʼռţ۹ʿԻὫл˴ܣձʾǲսʤġС˵ñȽϼ
һҡҡͷûֹ۵Ϊлһֱ·һɴ޷ɴ龰ǰһͻȻðսн֮ǰҲһϢûСлԻصֶΣǱضġҺпܱڱ¶ĶҪǿΪţлѵƳ
һһҪԭһֹܲۡ
Ҫ֪Ŀǰ۹ϵķǽûклΪе¡лսǽʧȥеơΪлʱԽضǵĺߣϺڵռҲлĹ£ȴû˿֧ԮʱǺлֳʤʱ򣬿ڶǵеռʧȥҲʧȥĺߡսҪǵ̫ˣһڵ
˾£Ҿǵ̫ˣлĶ֣۹ҲȥлԿȻҲһЩһˡӡǺƬغ󣬲ʱȥлԿеأ㹻Դʱ۹лСɿڵ
СɵĻһ˵ͷƶռƻǿǵлӰ졣ձΪʲôڻ飬ΪձûаﵱĿꡣǵ¶ѾˡʣµĿֱ£ձ˾ӡȶҪˡ
ƶЩߵʱ򣬾ǿǵܰеռлһ𣬲ȻĻһлսܻܿᱻлȫ湥¡ձҪһս¾ǲѡΪձҲвĺҲԺġ
˵Щ̫Զ飬˵˵˾ӡ󽢶ӡһڵ
˾µѲ󽢽ӴЩѾ˺üֻӢˣ˾ӡ󽢶ӻǲӰǲ֪ӵꡣСɵ
˾֪ǿ϶֪ģұûԼͼֻû뵽˾ӡ󽢶ָӹ˳סһұ̴Ԯ뷨ûСһЩ˾ӡ󽢶ӵָӹ٣ȡ
˾£һʲô죿ܲɺšСɵ
ҪѾа취ˣұ֤˾ӡ󽢶˾סһڵС֪Ҫõİ취ʲô
ߴߴ磬㡣Сɺԥ˵
Է㣬˾ӡ󽢶ӵ߾ǲһСɵļ򣬹һЦת뿪š


ʮ ؿ̶ˣϣ
˾ӡ󽢶ӵĶ߲û̫ЧձѰ˾ӣ쵽˾ӡ󽢶ӵĲۿڡ
վȶϼе˾ٴη˹ڶ̶һڣСٽ£6Ѳһ𹲻23Ҵֻӡ5ϵĴֻվǱͧ
վƽӵһ庽սڶսӻתսӡ
ƽӳػϮӡ󽢶ӵĿºͤأڳźΪսнΧ£ӢѲ󽢶ؿšֶźͺĸšѪű
һϵйʹأձӲδֽߵĬάӣֻǽӡһȦ֮ͻ̫ƽˣӢӡ󽢶ȫˡ
սӢརȫҲŵǶӢǵɰۣӡƺȨ
˾ӡ󽢶ӣһûм׷ʣ˾ӣǺϽӻϡΪһĽչ˾ʣӡ󽢶Ҳû̫սѾ޷вձӡϵʵ
ձӡϴչ֣ŷսսҲһ̶δͣϢ
ǣ¹һֱͣڵкĽӿʼ𺽣˾ڵкĺϲ㣬˾˾´˺˲¹ӽսⱻȫߡ
˾кĺһˣڷĺֱӳǡӢֱӳкҪԴɢ¹ӵı¹δϵ
¹ӲûȥܷĽӣֱӴֱӣ׷ӢӶȥ󷽷ӽʻ밢ǣҲܳк
½ط档
4010·ܾҪ˫㱬˾³ͻ413ɷòǩˡĪ˹ƺƽЭ֮оܷӢѾ¹սԾԮ֣ҲΪ־ٶ޳ˣ˹ֺ⣬ʵʵ棬ƹʲôá
412ʱ͵¹ǩˡóЭṩʽԭȡ¹ľº͹ҵ豸¹Ҳܹ˻ر˾ԭϷ
ŷӢʼӲŷ޴½Ӣʼûк͵¾³ͻʹʱֱսһֱ414¿ʼ¾ڷģֵ²ս
¹Ϊ˱˾ж赲¹·ߣֵŲȷԭϵ䡣Ͷ˾ṩЭ¾Ȼ2ڹռŲ
415£¹ʼ߻ַʱ¬ɭڼڵ¾սսɹºͱʱµŵʹ÷Ϊ͸Ȼõ¾װ׳޷ͻƣȻ¾ȹռΪİǺ漴λڱʱ˾
¾136ʦ4000̹£ƹŵߣABžȺʱ¬ɭŷҡ¾ѡAžȺָǿװײӣŵߵıˡΪ̹޷ͨ᫶ɭܲİɽʹʱӭս¾BžȺӢʧϣʮʱ䣬¹װײӾͺᷨ½ֱӢϿߡʵѾΧڷķµ5ĩʱͶ40Ӣʼȫؿ̶˳ˡ
ӢϿΪΨһϣȻ¹ĳ
526ʮʱʮ߷֣ӢʼִСƻʱƱƶƻʱնԭ׼ʹõķۿֻжؿ̶˿ã׺ͼѾ¾ռ졣
40ӢΨһ·Ƕؿ̶˼丽40ﺣߣؿ̶һʷƾõĹųǱԹԪ9һֱǷҪۿڣΪۣӵ7ʹֻͣˮλ4ɴԼ8ͷۿں迣ʹֻܹɽƵķ̺͹ʽͷЧӢϿĿˣЩۿʩܹã40Ӣȫڶ̶̼֮ЯȫװȫǴõһֱ⵽¾Һը4ȫ٣8ﳤͷըһƬ棬ؿ̶˴ҲڿϮбΪƽءΨһԹֻֻͣһһǧ׳Ķ̣һľ׮ľģǳףֻ8ͬʱͨУֻڿһиӣе̰ΧһЩľ׮ʱҲϵֻˮϼֻͣʱһΣա
ûиۿʩͷ̣뺣Զһ밶ƽеˮͶؿ̶˸ˮļܲ൱Σա
Ӷؿ̶˵Ӣߣһߺ̣ʮڵ¾ڻ£޷ʹáڶ߾ԳʮӢںϲ˶ˮʱҲ޷ʹáΨһܹʹõľֻкԶĵߣȫ̽ʮʻȫ̼ҪСʱȻûе¾ڻв¾ɻвΣȴˡ
526ƻĵһϣںŬ£һǧ˵˾ʿҪǺڲӣ˳뿪ؿ̶˻صӢжһʼͲлܿԣ֮ƽӢʼغ̩ʿذôֻͨ㲥ӵдֻǰؿ̶ˣЩǳ׳ԶӢζʲôԻӦĺϴ֡洬ͧ˽ͧ׷׳ʻؿ̶ˡȺнǧӢֻҷͱʱֻһǧҸִֻԮУҪӢϲۿڳۿϣ˹ءŦġ˹ͨķ˹أڶؿ̶˽ӢٱٷӢ
527գ¹վ3նӺ͵2նԼȫɺ-2ɵĵ1նӴٳԶؿ̶˸ͺ̲ҺըܹͶ3.5ö߱ը3öȼյؿ̶˼Ϊƽء
Ӣվӱ200ܴս߾ȫڻ̲ϵĵǴִĴֻӢûֹ»Զؿ̶˵ĿϮȴ»Գش¾2նӾͱ23ܣԱ64ˣ7ˣʧԭʮܺͣ챻¾Ϊѵһ족Ӣʧ11ܡ
𼪶Ҳŵһս¹ըսһݽǱ뼫СģҪγʤɫʣսǿȡʤġ¹ƴǧսʿĴֻǱˣ⵽˴ܣǽԶսʿõĳ
˵Ӣļս
ŷ޴ƬغĹңʹѾܾɴͳεصħƣҲҡ١
ǽսסǽڷսǽںϺʹսǽĺǿڿսǽϧκδ۱ǵĵ졣ǽں̲սǽڵ˵½صսǽҰͽͷսǽɽս
ǾͶʹĴ󲿷ֱ뼢֮УһҲûŹģںĵ۹ҪӢӵװ֮£սֱϵΪʵʱȫȺͽ硣


ʮһ ؿ̶ˣУ
ؿ̶˳ϣûзսĴ󣬲ûװײֹͣǰװײӽпٵޣս
526գŵﰲýؿ̶˵̹Ⱥϣʲǿߣͻؿ̶˸Ӣһ
ʱ¹վ˾Ԫ˧֣ƺֻᴵţԪ˧Ȱ˵ϣգؿ̶˸Ƶݣݺᣬ̹սϣӧÿվըӢಿӣӢϿõϣյϿɡ
ں棬һֱڵ¹Ĳ޵ĺҲ뿪
Ȼڶվʧ޷ӢϿѾϵĹŵﰲװײӱӵϣյؿ̶˽
һڣЩ˰Χؿ̶˵ĻᣬȵϣշֵָţƤԺɹŵﰲ˿Ѿв˾ʿɳˡ
¹װ׼Ⱥ̹ΪǰʼԶؿ̶˵˾йȻ¹Ĺӵһܵʮҵ
˾Ѿϵ˵¹ٽԭЩ׼ڳжóһǧŴھڣڵϵĳ¹װײк
ССĶؿ̶ˣ˾ӵʮǿķ1600Ŵڡ950Ÿڡ700ŷ̹ڡ8.39.5Ħг900̹ˡ2.8ͦǹ7400֧̹ǹԼ80־ʡ
Ӣɵս¹ƲǺܴ
ϣķ̹õ¹̹˲Ӽѵǰ˫ڲϵĻ
У˫սĽһսڵա
ӢʽսԼ쫷磬ڶؿ̶Ͽղϳ֡¹Ҳʾսӥ-2BF109KսҲϷٶؿ̶ϿաÿһӶзɻ£е˾ķɻҲеǵ¹ķɻ
Ӣ·̽Ϳʱ䳤ص㣬ռһЩơȻ¹ܿҲԼƣܿսӥ-2սⳡսҲֻսӥ-2ͿʱܺӢսһȡٶȿ죬Ӣȫľʽսνսսӥ-2սܻԻ͡Ҳܲٵܵ͡
ڰĽ£ϣһԽԼеսӥ-2ȫɳǧսӥ-2ɨաϣմ˿ǿĿվȫлսӥ-2
ɨӢڶؿ̶ϿյĿ󣬷ɻֱӢȥընӣĿֻһݻӢӢʱûа취ɻ
Ϊ˽ʮ˾ʿڶؿ̶ˣϣѾóԼĿվҵסȫлķɻһͶսڽзĶĲ
Զ׶ص˾˾˿Ѿǳӵһǧսֱ׶ض滹ĺը˾˾˾޴Ŀֻš
ӵ˾Ӣڶķɻɣսӥ-2Ϸȥ٣ͱ١޷ЧءﵽһóǿȥӦԣҲֻǱˮн
׶ϿҲ˿Ϯ̶ľҵȺĴţ˵Ѿ˷նȻиͷӬһڽֵϿ񱼡
¹Ⱥ׶ϿʱӢķղӿʼڻʱ㲼˵ĻȻϵķɻûȥЩڣޣڶķջЩʽķڣʽڸš
лսһ׼Ǿ޶ԴﵽһǧסӢܴһǧ׵ĸڲǺܶ࣬ܶ඼ֻܴһףֻڰ׷
ըúܿ죬ڻĿҪͿպըһʱ׶شϴıը˾׶еĻܵҵĺը
ը¹沢Ϊʹͣ֡ʣĵҩͶ׶ģղ۹״ӭѡ
¹ҲûʧܶɻڴսʧҲǲԽܡըúܿ죬Ҳȥúܿ졣
¹ĺըߺ׶صŨ̹ٷݱըֿӿݵӣ˵˺ʬֵ洦ɼսĺֱĳ׶С
ȻֻǶؿ̶˴˵һܵըӢ޷һʱɳս֧Ԯؿ̶ˡʱؿ̶Ͽգǵ¹˵սǰ¹Ķֵ˾սǵĶǵķڡ
ʮ˵˾ڵҲﵽ˽ǧţлвٷջǹ֮ǰΪ˫սɱһ𣬵ķղҲֻڸɵۣ춼ǵ¹˵ķɻ˾ղӾзӵء
˾ķջܶ࣬Ƿɢڶؿ̶ĵط޷γЧܼڵ¹˹ͼĹ£˾ķջܿͱһһγ¹ĺըֺը˾ڲӣûڻڷɻĺը£˾һǧŻںܿʧء
ҵ¹װײڿվ£ǿٵͦյϴ˾ķ߿ǺǿڸĵĻ£ܿͱ˺˿ӡ¾װײӿʼ˾дΧ
˾Щ̹˺ͷ̹Ҳܿûڵ¹Ӵ̹˼Уһʱ˾ʿ˲أصĲӱٵķָΧ
ǵһĽ¹²˾˾ķȫ˺˾ķ
ӢϿϡ
ڵ¹ڻϮ£ǧɫĴŶؿ̶˷ǰš
һ֧Źֵġ޵нӡɫ޵ķ洬س˿͵δά޴ϲСͻɨͧ洬𽢡ӢվԮ״ڴ˿Ц˵ӢƯĶȥģȥ˶ؿ̶ˡ
֧Ϊ桢ݵĴӣɸɫӢ˼ʻšмҡҽ˾ͧʻԱͷˡꡢʦְԱ۵ĺͯӾ͹ͭɫƤӳŲԲ԰׷ˡкܶˣûףƾɵëºǴѷĽЬںˮˮлʪܵģǵĺǼꤡ
ֵֻĴڻĺ£ûװûл¸ҵȴӭǹֵһƯųĺ棬ǰʻţ֪ǰǵҲη塣
ӢͺԱԱӪȾӡǵļƻˡ
ڼı磬Թصݡϲܺ͸ܣȻͶ뵽벿ӵΣȥǳʻסؿ̶˵ֵġ޵нӡ
ɼΣ¸ҲѪ֮ӵһ군
Щղӵĵ¹վҲӢϿĴֻкըɨ䡣Щը׶صĺ-2ȫСͺĺӢϿЩӶؿ̶ϴ˾ʿܶ඼Ŵֻһ뺣ףˮϵˮ˾ʿڵ
ûзջûпվ֧ԮӢϿϵĴֻֻǻӣûκν˻ᡣ
ڲǺ40꣬ڵ41꣬ӢϿҲûŨ˾㿪ɻĹʱҲûϣ´޴ֹͣǰ㷢һ˿ССʧ󣬵ҲܿķӦ˹л۸¹װϣյľĸˣֱӷɻԶɺϿ׶أ̱˾Ļ˾ʧء
𼪶ķԣڽֱӳΪһЦʧܣķζʮ㡣


ʮ ؿ̶ˣ£
˾棬ϴʿмԣΪսڣһֱȴʧȥָӣԮȱ˯ߣ̼ʣȻһֱֶΣֱ̲ԷָӡЩƣʿǵؿ̲СðźըɨˮУǰˮ磬ǵͷպ򰶱ߵĲ֮ϣֱǲϵϡӰϰڶɵȥС˹ŤŤбš
һЩ󴬲䳱Σղ嵽˰ϡ
ɳ̲бըе𽢲кľȻ
һжӳںɫıУǶؿ̶ȼաûˮȥ˻ҲûпȥȻ
ǵµֳڱͣؿڣ䣬гǹǲ˵ڶؿ̶ս˶һּΪ˻ƵɤѾûˡ
Ƕؿ̶˳˿ʼĵ죬ϵĽ޸˾ķɻһγڶؿ̶ϿաȻε¹Ҳˣڷڼ˺ܶʱõ¹ķɻڶؿ̶ϿյͿʱ䳤սľӢҲռˣʱʱзɻսӥ-2ĵ¹Ⱥ䡣
Ϳʱһ˫Ŀսصƽ㡣ܵ¹ķɻӢķɻܲ࣬滹лսӥ-2Ϊսе۷֮ÿСʱ750ʱ٣Ӣʽս˦˲٣ĻΪĸ񶷼ҡ˲٣ת뾶С죬޸ߣҪı־
Ӣȡ˺ܶлսӥ-1սص㣬Լķɻ˺ܴߣսӥ-2˲١رڽиУսӥ-2Ľʮǿ㱻ˣкܴĿܷɻص¹Ӣķɻһսӥ-2Ķʮ׻ڻУ˵ʽս쫷磬׹ٵΣա
쵱ϣյ֪ը׶غͶؿ̶ȡõĻԻս󣬱лٴζڶսӥ-2ͺ-2ȻϣҲûֹͣٹڶսзϣտҪһǿķɻܺлķɻ࿹⡣һ½뷨ϣҲϣվǿΪҲ˿Ҫԡ
˵ûж׶زȡը̱˾ķɻʹ˾޷ɻ֧Ԯؿ̶ˡ¾ûôսһشսݻ˾Щͷɱ˼˾ҪֻҪؿ̶˵˾ɥʧ̹ˡڡڡ̹ڣǶؿ̶˵˾ڵ¾װ׼Ⱥǰңס¹Ľ
ܽ¹沢ûкһ׶زȡը¹Ӻڶڣؿ̶˵չΪҵڻں󷽣ԴԴϵڱڵĿһһÿһӾڵ˾ʿͷϣΨһĸۿѾըĴֻҲʱʱը٣ÿһӾȥ
ǻ˾ʿӢԱͨաһ⣬ڵ֮£ȫϵȥˡ
ӢҲʮ𽢹Ϊ֧ԮȻ¹ҲûкӢϿУٵ¹ǱͧѾϵǲûȥϮЩ˱ǰĿ׼ЩӢ𽢡
ǱͧһֱУߺӥĹϵһӥϣߺӥҪǱҧһڣҲɥɱߺͱɱߵڲͣı任š
¡¡Ӣˮ벻Ȼе¹˵ǱͧЩˮе˾ʿߺǱͧסס
ɶˣӵĺڸϵˮðŰɫβʱѾ𽢷ײ޴ıըڸе
ֻһϮѾ𽢱УеֱӱüöУֱӱһƬںȼյķ
Ӣת򣬿ʼѰ¹Ǳͧ˶ףȰЩɵ˸˳ɡ˵Ѿܲ˳ˣΪˣҪȥŬȡ
Ȼ˿ӢϿԶĺϣһȻͻȻ˵ǰ޴ΦƮŵ־죬ֱ˾˵ĺϡ޴ıըƷһЩСͷϵĳʱøӵ
ǵ¹˹սнл¹ġ˹ǵ¹Լģһֱڵ¹ڵ¹Ľӣһֱں˾ĴȺץԲء
¹޵ĺӲֻһ˹󣬶ǰѼҵ׶ɳսнѲ𽢶̵ǳӢϿĺˮȫ롣
Ϊ䡢Ų̱¹ռ죬¹Ľ߳޵ĺ˾治֪ҲǺ֡Ҫ˾ע˵¹ԶĽϣ˵¹Ľӡ
ӴĽȺֱӳ˾ǰЩװ˾ʿĴֻ𺽣˾ͻزȥϵ˾ɻҪȥ¹Ľӣ¹սţѲ
¹޵ĺӵĳ֣ѾԤʾ˾ġƻƲΪӢûκһ֧ܹȥ͵¹Ĳ޵ĺӶԿ
ʣʮӢڵ¹ӵĹºܿͳû·ˮˮһ𹥻ϣ㡣
ܿ죬¹Ӿͷؿ̶ĺ棬ҿʼ˾ʿЩʿĴֻ
׶ط棬𼪶֪¹Ĳ޵ĺӳӢϿʱֱֵ̱ڵϡؿ̶滹ʣʮ˾ʿǻزˡ
׶Ҳпܵʷصڻţ¹Ź˺õĻᡣ
𼪶޼ƿʩ˾ӣ¹˵Ľӣ˾ĽһҲ룬𼪶ڱҪ֤׶صİȫ֤׶ذȫΨһǣ¹֧޵ĺӡ
ÿվԵ¹չҪȥܵ¹˵ķɻǵĽӷ磬ǸϿܵ¹Ľˡ
𼪶֮˾ɻĴӵƵ¹棬սĵصҲ˵¹޵ĺӺ׶֮Ŀ˾ķɻӵİȫ
ҲзɻͻƵ¹ɻķȥ¹ĽӡЩͻƹķɻ࣬޷Ե¹Ľճʲô˺ܶ¹ӵķûа취ͻơ
¹սΪҪԴӢӣ죬ϿԹɳص㣺
װ׺񣬵½װ׾ȡģΪк߼ˣ½ɡװס壬ԹѻʱȽһڲһõоһװ׿ͬʱüҵнڵɽڣûգ
ٶȿ죬ݵ¹Ƽ֮ͣ¹ӵклһһ棬ϾռƣΪƣнϸߵٶȲܲôսӢһһս¾ͱĹˣ
ջ㣬Ϊ¾ֻдлҺĸ⣬ûĺĸսûпڻ֮սرעطջصװ20mmڡ
ٶȷ棬¹Ψһһܹлһ𽢵ٶܵʮ˽ϣٶȷ棬˦Ӣܶࡣ
ڵ¹޵ĺӳӢϿʱⳡ˾ѾЩҹͽҶ¹ڻ˾ʿ⣬ʣʮ˾ʿֱӱ¹½հ˽ӡ
ǵ²ǱѾûеڶ·ߣֵܼ˾ӹѾûټڶؿ̶ˡ
գⳡӢҲֻǾȻ˲ˣʧĸബֻʹﵽǧҡ۲ν


ʮ ձı
һ档
¹ʼʱҲŵ¾ַ12󷨹ͶĹͶķһܿ㱻¹ռɲдֵά
¹ռ󣬷սʱޡŵְһսӢ۱ȻԱΪ׵ķȴ¹ͶڵǨвάϣʽΪάϣڱ¹ռķһЩȨҪͳΰפάϣڵķռҲԼռ֮
·˫ǩͣսЭάϣиԵͶƱ豴һ˾⽻ȨѡΪԪסĹţʵз˹ãΪѯʱӢ֮ĹҶάϣΪ
¹ռ쵱ֺԻȡĹϷַĳŵάϣЭץ̫˺ӡʱҲ˹Կάϣ֧ɴ壬ȻӮ˺ܶ෨ڵ֧֣Ϊǰ֧ɴ忴ǱַıҪֶΡ
άϣĺϷ뱴쵼ȨһֱܵĴֽսԼǷϷĴ
ڶսʱֻһУ41꣬Ϊ׼ޡŵΪγ½γȸ׶ִʹŵڸܴǺ󣬾ܾǩͣսҪ󡣿άϣ󣬴ָӢ֯Эĵֿ¹ɴɷ˶𼪶ǩɷ³̵鶨顣ڴֵĺ£֧ɷ׶س۹ίԱᣬϯίԱϯ
Դ˷Ϊάϣɷ
Ŀ綼Ϊ֮𶯣ȻԶձҲǶƵƵڵ¹ʼֺʱձսҵѾ׼õϽӺձ½ʼ½ӡǡ⣬ӡǶս
ձӡǵռ죬ǵڶζںӡͳεս˺ֳͳ-˴ġ쳣ıԼյķˮ롣
Ϊ¹ռ죬ûձӵκηڵһνŴ󲻵£ձ½˺˺ͬ˾˶ӡǵռ졣
һʼӡ˶ձַǳֹģΪǰԼӺ˳ܿͱӡʷҰͻԵֳͳơ
лжձʼȫλʵСٺϡƻձƶġɨҲڽУӶǵӡǵձ˿ʼ̵ϵѪûƬǸɵģʵѪǣʵĺˮҲ֪ʲôʱʼı졣
ձڶǺӡǽϸʵңû˽ϸ顣

ʮ󣬼ƪ¼֤վС
һ˽ֽˮͲһڣ̾Ϣ³Ȼ˵괺죬һ15ꡭ
ʮһ磬δ15ɳڼе֯ͰȹɩӺͽһסͻȻǹձӴɩŵеĻʧشǣ֪Ǻá
绢ǵձӶסţߴһ£۾ǹɩ3˵ɨһһ飬ͣϡձӰҽɩӸϳţȻذ׸ϵŵŷĳĲץ󣬲ҰذҵȹְҰڵϡСǶͣ˷ܵؿСֱһȥ
ԺձӾ;ɳֱϻկʩɳвӣͻ⵽
ձ԰ץվľӪһͬץȥĻͬƯǱ׵ľڣ˹̶οվҹְ࿴ءÿǶҪձٱּʱǶʱȡ
ھӪУǰվʳõĴɰӣʰӣҹձйʱҲ⵽վٱǿ
3ºձӷѺ͵֮ңοοұںʽĵڶľ¥ϣ¥»áڵʱС¾ҵվҹϡһǵĺҲձӺкͿЦ
һɳοֱŪؾӪһ䷿ķﻹסͬӪɳڵĴׯһ֮ңʱļţɳȴ޷˵档ȥȹҲֻͨصݽ
վͬطοܷ˵ĥ2֮ãδ15ĻƻŮ˵17ĴܵǧƵվֱ۹飬ձӣŵħžۡ

һμӹձӵ½Ŵĺϱ
פӡᲽʦӪӪ沿żӴսȻվ̫ͣҺҵսѺܶ඼˻żӴڷءһʱ䣬ձֿʼżӴˡձӹżӴ󣬳ͻΧͻΧ˵ĳˣҲҺսѣ벿ʧȥϵ¹طӡ
ձӽһ߳ʱſڱµˮйͨеӵʱǾʹϲȹȥҲˡ໥ðȰѱ˴˵ֱ۰һԼ˭ˣߵ˾ͰһӲżӴ
ø߸ߵĸΣڸָһŵһŵǰӣӵһǰձŲԶĸߵϣ˼ͦǹŷסˡŵˣͷβѪءǳ˵ɨͣЪƬ̣ţһɽܡ
ˣɱ˵ǹԽԽûɽڿҷһ컹ûձɽʱǣѺżӴĵһճֱ۶ֱ۵ذʱվһŵˣһ½ձӸϵϣ
һȺˣϵԭפصӪʱ֮Ӫ߰ţȫṹӣ˱ץˡ棬Ҳԣ˵죬ŸˮձԲͿǹɱˡ˵죬ǱöƤżֻʣһˡ
ףձҪǻвٴ󵨵ˣΪƴͰ̶ԷŻΪţһȥϣݡһ𣬸ݵ˶һȥƵӪΧʱΧһֿĹǼæ¹ˮˮ
ǣȴһ¾ڣҶɵۡʱձӵĻǹȺɨѪѹˮȾͨ졣ֱѺطΪӱյ˲٣ֻ˿˰˵ؼţ˹ͷһ͸ʮѡ
ϣ컹ûձӾͰǶϵԺе˱Աòȵȫ˶꣬Ѿˡ
Ȼձô̵һȺųɶӣɽȥʱѶһҲûˡձڶ࣬˭ˣ͸˭һ̵
ʮѾˣձӸĵǸϵɽԶһճءҹûнʳ·һͣŲҾ̱ڵϣҲվˡһʱ䣬Ϻѹѹ˲֪ˡ
ȻˣʹǾ쵽ձҪɱ໥ҧӵĽͷ׼ǻûȫѽҧ̽յȫˣڵҹͻȻʹͷ衣ţܼļͦػǹߵϵػǹһȺɨ
ɱʼˣ
ǹһ죬ǸϿſڵϡֻӡ˵ļ޺ӵ˷׷е£ʬѹڵײ㣬ǵѪȾ͸ѡұҲҶ
ʮӹȥǹͣЪսսߵսѣʣôûУ
˵ûУأδ䣬ǹŵ÷˶һҲҶ
ȵڶɨֹͣҷ֮ǰսһ㶯ҲûУͽҡǲͷʱŷͷһѪֱӿŵæ˶
ãǹˡ
룺ҪϽ뿪ŵûءشʬ̽ͷǰͷʬߺסҡ
룺ǰձһᷢýŹסʬ壬һһʬѱߣҲҶˡ
̽յϨ𣬺ڳҹû˴ɱҾ徵ֳԱߵĸڴɯɯ죬ҵĿ֪˶ãҲձʰűߵҲͻͻؿˣҲŴŵߴɽȥһҤߣֻҤں˵űձɱսѡҲ˲ܱܷ࣬Ҥ
ԺصȵԺش硣ҿ߶ʱһΪձˣŵҼæװŷ֣ԼԭȱɢսѡǰҾȳ֮Ŵϣһӡ
ֱл۹ŴϵձӸߣǲŵؼա

վڶǺӡǷµ飬վлϷµһ
ܿһǵվ֤ʱǷޱߵķŭһʱҲü⡣ΪֻҪһЩ棬ͻ뵽ֻսձӵıС
ʱ鲢ûзлŮҲûܵѡܱϾںʮ꣬УʷѾˣѾôڵվϡҲҪձͷϣ˵ǺձµģʱյձҲһ
ںûлῴձеŭͺǧͬѪծʱմձֻ
ܵľĺͶձ˵ɱ¾֮ģǰδеŨҡ
йһλޣйûеλ˵ձˣӡɱҲƲǡΪʲô棬йӵᵽйȾйвۣʹйвСĵλ
ޣսеձڸɱйƽ񣬶ҪκκձĴɱʵ˻˵ӵԡ
ǲпģֲпԣ
ս֮ǰ˻ֻǮ֣֮󣬾ձֹ޶ȵĲкŰɱ֮С˳ɱʼǧŮɥձ˵֮£˱硣
û˻ȥɱû˻ȥѻеĸĸƶȡ֣Ҳû˰ССڴ̵档ʹˣҲһܵҵǴҲضᱻΪ̬ײҲһᱻ߼ԹΡ
ձ˶ԻˣǴģģ԰ơǻƬĸ͡ǽ쿴Щձ˴ɱƬձļաйŮͯʬڵϣеĳһأеиʶǣ̥棬й˱ͷʬ
ձ˶Դûиκκͺ˻ûκָǣձ˵ǸҲмǻл˲ϸձ̸Ѻã˵ձô࣬ǲǰ𣬵ܸǸɣ
ձ˲ͷˣǵĻشܸɴࣺޣҲҵǸ
Ͼɱվʮգɱʮ򣬶Աʿ޷ձڷɱӡɱˣԵػؽ̾ȴΪЩ¸˭߲ûձôСЩԻ˲Ѻõ˷ֻ˵ӵԾձˡ
ľ
ǿȨ磬һһԽԵЧǶһƽвеɱǰһ硣
ձ˶ԻѾôˣԻձмģձˣ丸ɱ˵£ܰѻ˷
ձλߣΪ˶ձƽ˽ϴģɱ븺κΡըձĵһ쿪ʼҪձƽ
ڶĺըһͶǧȼյȻ󣬷ԭӵɱˡ
̬ǣձ̫ͷ϶ըۣҪõʮĳͷձ˸еǵǲֵǮȡһҪʮ⣬Ҳ˵˱ձ˸ߵʮձ˶طĵ
ձȡǧûеõκγͷֱ컹ڽֵΪǹ٣ȱٹҫ
ΪʲôоĴڣΪʲôô޳ܵձ߹ٿڳԡܶ˶˵ȡʱ
Ϊʲôձ˵ͷϣΪʲôﵱB-29ڶĺըΪʲô˵ԭӵʱӳ㡣
ܼ򵥣ۣƱߺı
ԶìܣԶ޷ϵһŵº־档
ԣ˸е裬еƽе
ǰңɱ˷ʱҪܺ˼ǰȥۿΪֻĿֱܰʹӰõĹ裬¿ʼϵ
ͬĸоûعӣ˽ڳĥ֮У޷ΪµĹסǾϵϰ
ϣȻ۵ĲƸڱձòлٸĽԼ֮ΣЩĽֻһ
Ա֮ʩ
ձлýеձǰл͵ľþԵǵʿǵţǵ룬ԶԨ֮УڲĿ־塣


ʮ ŵĿս
ʮ꣬ʮ¡
ý嶼յһܸϸ¼վڶǸӡǵĴɱȻݸ͵ʱ䣬ձɱʼѾȥĸ¡
еƬϸ¼ȫΪ𾪡ý屨ֽҲ̿ǣʱһձձһߵһˣձڹҲָָ㡣
˽ֺԼ˵ưձͷϣҺܶҿʼձóƲáֵһ
֮ǰձͬ˹սռӡ֧ԼǵӡǵʱѾձκβƷձɱƬعֱ֮ձʲձٷԱж
ľսѾԶˡ
ûа취飬Ҫͽձܶ໹ҪձսЩձµƽ˹ľҲǶԹ۵һӦԡ
ľձ´Ϊ𶯣ҲԹжԹ޵ͬʱձٷҲЩ飬ЩֽϿǵϢ죬Ϊ˴ձʾĹ󣬶ձӵĨڡ
ͬʱձҲҪǲߵǵӡǽе飬֤ձס
ձĽͺܲ԰ףΪѾȥĸ£ձɨƻѾɡûپ˼ձҲѾ׼ø߿һܺгռ
Ȼµķ粨ûйȥŷϿյĽսȴԽԽҡ
ڶؿ̶˼˾ʮ򲿶ӵĵ¾ûͣ½Ų¹Ĳ޵ĺӽӢӻ֮ǰͶ׶չڻڻʱСʱ¹׶ܹй˼ǧڵ׶ҲһƬ𺣡ݲȫͳƣ֮ǰĿϮڽµӢƽʹﵽˣߣﵽʮ׶ʷѣĽֵҲǰӣԵɪ
¹˾ӵ֮ʣǰ뿪ʧڱϡ׶ϿգսڼҲгڳȥĿܡ
ӢҲʾ𼪶ֱɳʱǿĺըӡټͺŸĺըϺըӣһǧսڻ£Ե¹еĴչը˵ӢҲʧ˺ܶķɻսķᣬճɺܶƽˣ๤ڱӢըը٣Ե¹ʿС׶رըڻµ˾ƣ˼ʿ
ȻӢٶ׼ŭϣգڿֵĽ¡ϣⶨ¹վӢ׶չԺըӢ˾ı¹Ҳ޷ЧĿҪҲֻɻ
һʱŷϿÿ춼ܿɻÿһӣһ֪ܲǵ¹ͬ˹ķɻ䡣ӢѾɻʱһãٶȸĵٶȡ
ʱ¹ĺըÿ춼׶ϿͶºӢҲʾβȡβ͵Ϯİ취ȥը¹ĸСĿսӢճ˾޴ʧеľ񣬺ܶѾܵҴڳСĻ̻̣Լ˵ͱը
Ӣķɻ¹ķɻÿҲʧӢʼɻ¹ҲӴлɻرǺըݿֵĽ飬¹Ҫ齨кըžȺ
⼸µʱڣлĳ۵ķɻ̵ִԿͻϣⳡսʼøӵļҡԭкܶɻǹģ˰·ݣϰ˳ǹķɻ˾һP-47¹һлսӥ-2
ȻP-47ȽڶսҲһܲսսӥ-2Щ׽⣬Ӣվܿ·硣˾һֿܹսӥ-2սܹսӥ-2ƽ֣ŵľ档
ķɻʦͨӢP-47ʵս飬˺ܶطҲܿóһʮֳڵķɻP-51Ұʽս˶ʮҰھ͵¹սӥ-2Ŀ⣬˾֣սϿƽɫ
ӢսҲP-51ս˺ÿ춼սӢӢԼװֱӼս
¹ɥʧ˿еƣ˫ĿսҲšϣպŭһ涽ٹսзӿٶȡһһֱл룬սӥ-2͡Ȼл沢δͬ⣬ƣսӥ-2GսںܶȱݣսϾƣлķɻʦѾڼ޸Щȱݣһ˽ܵ¹Ķ
лľܾϣҲ޿κΣֻܾʹηǼӴսӥ-2Ķ˵սӥ-2ûǰ󣬵ЧǺܲҰʽսҲвЧ
ȻϣղδʹӢù¹Ǳͧʼģڴ󣬹еͬ˹̴ֻҪǹͬ˹ĴֻһŻҵ¹ҲǱͧϣҪֱӷӢĺߣϣҲûʧȥǣûֻǽпѺһĴֻûа취Ӣ
ܿԵ¹ĶصĿ飬Ե޹ʿѺֻǶʮֲѺõľٶ¹ܿ͸𸴣ͬ˹սǽǿѺֱӻ
¹ǿӲ̬Ⱥݺӣһʱʼ˿ˮ̡˾棬Ե¹ķ̶̵һʱ䣬ʧ˳ֵĻӢֱӼʮ֮һӢҲʼʶȱľ档
ܿӢͰ۹л¹Է󣬸ȥѺĴֻܲлĴֻҲѺ˰ɣ
Ϊлͬ۶Ӣ𼪶Ըдһš
еĴǣͬлǰһֱ󣬽Щлжֱתøлһͬ⻮ķΧл
֮ǰܾͺܲˬ̫˴ŷǨƳ̫֯ҲȰ˵𼪶𼪶ֻǴӦӳڣͬлصķΧͼӴפҪͬ˹ѣ𼪶Ƿϣлͬˡ
Ҳܿ𼪶𸴣ӢֻҪӦתøлҲлפлԳͬ˹Ҫûƽ𽻻ÿһνףӢ黹һǰлߵ
ܵЩҪ𼪶ûͬ⣬Ϊ˵̫ˡԵ¹ԽԽĿв𼪶Ѿûа취ˡӢеĵ·ɻ쳧ÿ춼ɻǲáֻû˿׬Ҫһ¹ƹţʧȥľͲһˡ
֮𼪶δӦлҪ󡣲𼪶Ҳϣεóƻе֮Ĺϵ
лڵķɻ쳧ܿͿʼӢ쫷Ҳ½Ұʽսлûֱսӥ-2ӢҪǲȥ̼¹ϣա
лӢⳡףѾ̼ϣգֱӵΪлԵ¹ıѡл͵¹˾ˣϣǿȥ¹Ķ֣һֶԵ¹ĵ
ΪˣҲԸϣշȥ˵ģҪǴλеĲˬھӢʱѾ׼˵ˡ
ϣտܵĵ籨˲٣ĵ뷨ҲֻϣԼ֪


ʮ лԶ
лĳ۹Ӣܿơ𼪶ûһֱлĴ㣬ҪƵ¹ӢϵķôͨǴ־ð취
ͺһһֱӢһ𣬷¹ռĽӲûΪͶĹӢ˻ټϲƵĺԼͬ˹ҵĺ˾ĺʵ¹˵ǿ˲١
۳ڽ˵Ǳսн⣬¹˹ңлǰɽսнټлʼʴۼĸ˵¹񺣾м
Ӣǰͷսнһҳνսн˾дνսнԼӢսѲ󽢡Ҫ˾ӵаҺĸ
ڻڷ촬սнѾըٳ˺ףԼƻģĿؾǲõ¹˵õҳսн
ӢǰһƣѾˣ˺ȹҵļ룬˾ΪӡҪΪЩҴлĳм𽢣ûǮֻЩѲ󽢻ˣҲܱˡҲֲӢĶ̰塣
˾ްԡϽ뿪Ӣʻ˴
˾һٶԣǾҪԵ¹Ľչ֮ǰϣջһֱԥҪҪ˾չսһݼƻĳ¯ϣѾûа취ڵҲѽ˾ĽӸɵĿս᳤ʱĳȥɲϵ¹ĴսԷ
ϣղûμӣŵкֱ֮Ӱѵ¹֧Ӻ϶Ϊһɵ¹ӡǵһսʱ¹ӵƣȻյսʧˣϣսٴóϣڵĵ¹ܹϴˢյսʧϣտյս¹ʧܵģΪӢжʮܹս
Ӣڵ¹ϣնԼĽӺģţԼеŷǿġ
¹ӣ𽢲Ѳ󽢣ټﵽһңⲻǱͧͬ˹棬е𽢣ǴﵽٶҡҪϵ¹Ǳͧ˫ֻܽӽ˾ҪЩνսн˾ʵҪǿڵ¹
Ȼ˫ŵʱлɳһֱʮӴĽӣлԶ󽢶ӣԻȫ緢档õվŷޡȫ綼㵲ѡ
л滹֧ӵɣʼʴۼĸɽսнսнʮܼѲ󽢣ʮҷǱ𽢣ʮۺϲ
һʮҾϺ׺Ͽϼ壬캣ʿ˺ӣкֱӺϿӢϿȻתֱݣͨ˺ӣ̫ƽ󷵻л
·еȨң͸неһվձڰ˺ӣսнǿͨԲӰ쵽г̡
лٶȫ綼׼λҪʲôѵҪѧĴ׽ӻ𣿿ʵĿʲôأӴĽӻ磬ҪĽǮ˾͵¹֮ҪչֵʱܲʲôĿضûаɣ
ԴлһǿֻһķʡͬʱҲлһֱûгԶšҺнźκ磬ҲΪ˲ź
ĹܿĴ𸴣ӭлӵĵá֮ң͢ȹҲͬлĵãҲͬˡͬ˹ҲܿĴ𸴣ͬлӵĵá
ԭҵ磬ΪлһϢ˶ݵİȡ˿ԭŷϿսŵĿսҲͣ£Զ׼еձŻԼĶ
лԶ󽢶ӲûĶֵͨ׺Ͽ
˿׺ϿѾȫձס¼¸ۿ⣬ձżսнϡһձռ½˾ɾʯվڽϣԶԶǰлӡ
ԵлɫƯŸɾࡣһ̲סڵ
ûаմ֧ӡɾʯڵ
˵ձ½ϣ£½ٴìܣҲҪҲռСˡ
潻ս˭Ҳ֪Ҫ͵ϮԷɡһһģĴ𰸡
ɾʯԶһߵλнڵǺ򲻹𣿡
ǵҴͼһеĺĸӮĻܴ󡣵ҲҪʧܶ࣬عƣܻһĽͧѾܲˡһֽſڵֻһƣΪ˭Ҳ֪лսΡпǹͷҲпһ塣ϵ¹ĽӣоԵİսʤл
ѿǺǫ飬ʧǱøӵĽˡɾʯڵ¶Щ̵ζ
һкǲ죬ʾ˵ô½аմл½𣿵½ҲúѿʧܵҲֻǺѡ
ߣɾʯһʾԼĲϾһֻһнǴ󽫣˶˵Ȼˡ
½ÿǺôľѣ½аսʤлл½Ҳֻǻǿѣ棬½Բǡɾʯ
ûǺ½Ӿȥ𣿾ε½ǺӡǣûǺĸػͽڵİ½пܻô׾ռ˾޴ĵ𣿡һнһ㶼޾ɾʯ½󽫡˵ձϵУһ½һǺȫһɾʯӣ϶ѡ
ûǺʲôˣ½Ϳ԰ˡɾʯûзһĻ˼
ûҵ飬ûк顣ˣһҳνսнҪ⡣һ˵

¹֡
һļϣգڵԪףǲǽк׼˾һֲ
ϣյ˵ͷڵȷǳֵĺʱлӵִﰢķ¹صǰһҪ˾ֳʤȻлô̡
ǻҪһٻغľٶñ˾
ɻ˾͸ϣһ㰲οֻҪ¹˾˺սìͷлͻˮ˶Ϊ¹˾ͶһشʧҪлĽͻȻǾͱˡ
еµĹϵһֱܲΪˣ˾Щģл᲻ŷʵ壬ʵŷ޼˵ġϾлӢǰĹϵһֱ䵭ӹϵͣӢɲҶлȫġڽӵлɳʵǿĽӵŷ޺˾ֱӰ˾ٻͣԵ¹ӵս
ת˾ӵע¹ᣬǳɳ󽢶Ŀ֮һ


ʮ ̨缶Ǳͧ
лҪĶ׼ûУϣտϵ嵥ʵ
Ԫϵ嵥еĻﶼѾ˵ְķ¹صҰԪ׵ָʾ˺ܶ࡮Ʒص
ûбҪСȻлҪǾǡοЩԻôлҪҲԡȻϣյ鲻
ȻˣҪҪȥϵл棬˵еĻȥǻȡװʣµöҲԻ￪ڵ
룬żҪҪ˾ӣʼͷһ̡ϣտڵ

ڳĺڰ֮УӿޱߵĴطйеĲ죬ҲǶ졣
һ֧ģӴĽڴǰʻǰͷһսӢνսнǰš
һս󽢾屻һ۷壬ϵ浽װ׽ʱɣⷽӢȻ壬ΪĻʼҺʼӵ׳۵ĽӣȻһսЩûˣCձӴĻʼҺսǰѾʵִ
ʱ콢ǰϣ˹˹ʿ˼֧˾ӴĽӢԪ˧˹죬Ҳһλѫ׿Ӣ
ӥһĿڲձϵıͼϿٵɨƬϤˡͬһΣŷ޴½࣬¹ӵĲ۾λεĶǣӢĺ򹹳εĵױߣϱ׽ǾǡóΪ˵¹ͨЧ;ϱߵĵ׽խӢϿսһʼһֱ˾ĵء˵ǣȻ׼¹ҪɽǱȻ˾ġްԽӡ
ڶִȫƣ¹Ӳһֱ˾ץԲءȻ˵˾ڱѾɹѹ˵¹ˣĻҲǣڴ˴޷Ч֧Ԯս
лͻȻٶеĲòٴѾʵ͵¹档
Ȼһ󼱴ٵĽŲţһŻʼҺУװ˽
˾ٸ£磡˵
ɣ˹յͷٻ˻֡
˾Ͻӣǲӷ㱨ԤƽʮСʱִ﷨Ⱥϸ㲿ýӦ׼
֪ˣ˹ĵӦ
ŵ籨ĵ˼ƮԶսʼԺ˾ֻͬƵĵ¹˼СģսʵϲûԸԳش֡¹սȻɳûɧӢغϮӢó̴ΪˣŽѶ쵼ս޷
֮ǰֵ¹ǱͧӢ۵Χأеĸ˹ϾƲ⵽˵¹ڽڽһδжȻϸڣΪǾۼߵ¹ӵʱӢܼͧӵ¾ӢŪ幫ӽڵĻûеӢõЧ鱨лӳõϢѾʵơ鱨ʱ͸ˡ
˹ץסᣬЩɶĵ¹һǣһƻɳһ֧СģĽӣڱĳһˮмƻܲյ룬ӵ趨սУһȦʵǰƻܿ͵õӢ𼪶׼
˿ϵݼƻ˹¶εĿЦ¹ĵ籨ţǲӽڷȺ¹ԼҲͬһʱﵽ˴60Ӣĺ򡣵ȵǲӺ͵¹ӽ󣬼װߣѵ򼺷ӷ򡣵ʱӾͽСʱ֮ڳڵ¹ӵĺࡣƾӵĻͽػȫ¹ӵսʵ֮һĻ¹ɥʧڴ˾ĺ
ҲֻܺǲӻϣһͬӢñ¹˿ӡ
˾ٸ£һҪ㱨Ϊǵǲ˵鷳
ʲô鷳˹һɫ˲ˡ
ԥƬ̣УСؿ˿ɫɫ˵ģǲӷϢǲӵսн˹ϣٶѾʮڣǲӵĴ󲿶ӡԤάʱҪСʱΪʱĹϵǲûа취ȴҲҷֱڼžͱǲ˦ˡ
õģУĻδ˵꣬˹˿Ѹٰ˰֣һ˼ͳ˵涼ĻʼҺʿڷۣͧҲǻʼҺָӣǾԲ·ģ
˵꣬˹̾һ䣺콢ԽԽ˲ˣȻᷢ顣
ǡУ졣
ҪٿˣУ˹üͷе㷳ˣɳ˵ŵٶﵽ29ڣӦûܿǲӵġһϣûбҪġ
ǣǲڲûκοΪṩЧıһ¹Ǳͧػ˵¹Ĺӣͻ÷ǳΣգŬʹԼƽ״̬Уһ˵Ҫ˵Ļ
ţ˹Ȼûпǵһһ£æʵڵλ
15֮ǰǻҷȡϵӦþڡšУѸһµͼָһ˵ѵִ﷨Ⱥٺĺ򸽽
ϽӼӿǰٶȣͬʱſά޺ãǵִ﷨Ⱥͻṩػ֧Ԯ˹ûκεԥؼʱ̣ĴٴηҪ콫ǲӽӻ
У˿˵˾£ΪʲôһǲػǰҪȵ˷Ⱥ
ᱩ¶ӵ٣ҲΪһҽͧðôķգִҵɣУܴСܵͳ˼Ѭգ˹һǳųֺʼҺľһǼᶨսнӵߡΪսнĿǰȻǺϵľսҪʽҲֻսнսн֮Ľʱڽ˵ΪĸػںսжãպѰطֻĹЧͦġʱںڲĹںĸս˵֮Աǡ
ǵģ٣УҴҶȥ
ȥ˹¿ʼӵͼ

ͬʱڷȺ溣棬һл̨缶˶Ǳͧĵǰӿȵĳ治ͬƺÿ¡
̨缶Ǳͧȡɶɶŵڣʿֵڣڰչ涨ÿ30Ӵһ״ʾεظеһ˿ġ
ǰһҽĻģģֳһС̵㣬һʿ
һ󼱴ٵľǱͧڲʼһ޵ĽŲ
ˣлʽ̨缶˶ǱͧͧΡ̧˿ʱ䣬ԴӽӵָܲԺԭڼѵеǣ˵һȦһֱǱںףôãǲʱˡ
̻㱨Էķλ򡢾롢٣˿ȵ˵
λ236򶫱37״ĺλھһϵԺһı˵ʮڣ
Ρ˵ͷתںͼϿһȻĬĬؼһ£´һעⱣ־Ĭͣ£ȡȷǲ˾Ľͧ
̨缶˶Ǳͧԭ״̬ͣţû˵ͧԱǶڵȴš

Ŀ꿿һʿѸٴλվ
ܷ֪Է
̫󣬲ͨɿȷһһǵĺͳ⣬ֻгνսнˣʶʾⲻ˹󼶺ɽһİĽͧ
ﲻܳǵ֣ɶԷΪʲôٶǰֻйһҡΡ˫üٴο˿ʱ䣬ŹƬ̣Ȼתصػһ֣˵ϸǱ߶ȡǱ
10Ӻ纣ϵСƯһɫǱˮȻӵӰܼȣΡǴԼԼؿһҺںĶϲʱһ˿սнϡɼ
ͨŸ꣬ݸ۹鱨šΡ
ûжãһı㱨ݵ۹鱨ŵƣҽͧԭţΪ϶˾ǲӡ
šһüͷΡѾȫƽ
棬ǰֻͻȻֹͣǰͻȻһʿߺΡ˻֡
ѵǷˣΡԺеĵһͷ̶ҡҡͷܿƵͷΪ֪ӢĿǰˮƽǲããв׽һѾȫĬǱͧȽĺ˶ǱͧǵĿѧҷʮǿĵų̽⼼ǲܵģڷûа취ˡ
ƺǳֹˡܿش
ô£ʲô˼Ƭ̣ΡǾǰ˵Ǳʮȣϣ6ڣӭȥ
̨缶ǱͧˣӰеƶš
ע⣡Ŀ1700ס1500ס1300סһݲϵشһʿ³
500ףΡͷĬһ飬Ȼϵػ˵ͣϸǱ߶ȣ
ǱٴǱͧǰȻһӴľװ΢ĵƹźϡɼ
Ρһ˵ȷţװһ޶
棡ܲ磡δΡ˵꣬һıͼҴҵ˽˾ϽѾȺǰпȥӳֹϵţӢȷ潢ӺпǰԶ
Ӧþˣһ籨Ρͷ
ϵָܲдúսڱ֤԰ȫǰ£ƽĺܾˡҪĿ꣬Ӣĸ
ǱȺǰͬʱ򺣾ܲ磬θߵ¹ˡΡ˵ûκηǱսнѾעˡǲĲˡ

ϰ˵㣬лָģ˿̵ƻͨܺͺ½ĸ߼ڳǽһ޴ġŷеľ̬Ƶӵͼ
翸ŽվͼǰһϣĻ㱨ϸ߻㱨Ѿ˵ϣգ¾ܻܿڽڣ߳һɹ۵ıͶ벨Լأ²鱨ŵϸ鱨ϣջûоǷҪʨƻ
ձҲ߱˿˹ֻջϲУ鱨ŵľ棬δ顣
ʱҵűһ죬ܿߵԱߣ˵ɶű棬ѷӢϽӷ֧ǲųνսнڵȷλĿѾˡ鱨ʾǷҪϢ֪¹ˣ
ܵĵͣ˶Ŭ㱨ϢȻСڴʱȴƽ˵죬ΪѾþĵġ
ʵʲôλã
Ӣǰ潢ӺʮطߵӵͼǰָӰָ򱱺ȺԱߡ
εжôֿʵɶŵжܲûǵ˼˵Щܶ඼͵¹ϵڴǴ棬Ϊ˵׼
ĬƬ̣ܿȷԼĿΪڽսУвĲֽǺĸӡֻЩĸžԶ̴ݻ½ϵʵҲֻЩֻΪеͧṩ㹻ĿбˣҪΣԣĸ
˵ĿǰĸǷд󽢾壬ɷϣĸΪһĺδʧ¾ԣΣԲݺӡ˵˴ܿͣһ£۾עǰĵͼżᶨ˵ҵ뷨һµģ˵ӢĸҲҪƽ¹˾֮ʵǶù
᳡˲ǳ˵ͷ໥ŵͷ
˷׷ױʾͬ⣬һ㻷˻ңȻ˵˴κս·ʧˣôҹǱͧսܿ쵽ǱսҲƱسΪԺսˣڴ֮ǰǱ޶ȵӢĺϺӢ֮ʵʲ࣬Ասĳ־ԡ
ҪӢʧˣҲҪ¹ǣ˫״С
ɶŷ磬Ǽ£ȷԼİȫҪĿأǵڶͬʱҲ֪ͨ¹鱨ţŵǡ´ָ
ǣ
ǣܹȫʤܿ˵
ף

ǳǰΪʲôҪ׳¹ĺŷ޵ĺʵͷչǱܾ޴󣬱Ҫһսܽŷ޸ĵ̡ȻҲᾯΪأȻҲǱͧǰŷޡ
лŷ̫Զˣ黹ΣǱͧҪ޷ʤԶǱ񣬺˶ǱͧΨһѡٿǵҪִйͷǺ쾯ǱͧĪˡ


ʮ ˡʳߡ
Ⱥһ֧沨Ľڷɽ˻ĵʻţ˾ްԡϽӵǲӡ
Ϊ˾ǰ潢ӣ֮ǰռƻյдӣһҳսнţηսѲ󽢡ҹսнҷѲ󽢡𽢣ͺĸɡ
Ҫǣŷ޴սԺ󣬼ںĸػ޷ӡ϶պսܲ룬ӢܲٽػĻϣձѲ󽢵ϵͳرΪĺĸһ׶Ϊÿҽͧװ68Ӣ罢ػڣԼǿ亣ָװĺĸҲӢ˳ΪѲ󽢡
콢սڣıԱںͼϣǦʱǰĺߡ쳣ƽƺһһĽƬʱǱͧûòǽšֻ̩Ȼڵذ߶һ̶ϣƺ˲ıԱѹ
ɳɳǦʣ·ӵȫȻ֪٣ܹľֻսн졣
ʵ˭Ҳ֪ǵָӹǰԼһ͸ֻӰʿû¶ˡڼš
֪ӢߣóױжϣζӢսȫ渺Ѿ޷ļƻУлһܣѾ֧ӵļƻǲҲնʱܵ¹ʳں棬ԼǰҪϿȥͽȺϣı֤ǲӵİȫЩٱͻؼҡ
ƻ֧ӦʮСʱִ￿Ⱥ򣬵Ѿ˽ӵнٶȡܷʱＯأһҲûСңµƬܿѾΪ˵¹ǱͧأԼݺ֮ܲǰľóһۡҲΪʲôҪ£ұ֤һȴţ¹ĹӻŹ̵ǡûйӣƾʮڵٶȣȫǵ¹Ǳͧİӡ
뵽ɵա
ĿǰͷʹĵطΪֻֽٶȣûΪǰ潢úǿķǱҲûʲôƾսٶƣȫΪǵʲôΪٶȾõװסҲֻϣܹ޺ãȻԷĳսнʵսͲãҲһǿʧĳսнκ˶ۡ
ȻͲ֪ԼĴڣʱѾ¹Ǳͧˡ
٣ĵ籨ǴϷģһͨŲУҴҵ
Ѿ޺÷𣿻ǡĽȻһǣʵڲҶȥϽ˿˵ɣ
磬ϵҶƬѣӵĺ£Ѿûа취ǰˡ
籨ϵֲ࣬ȴʹɫһ䣬ڻԼ뿴ĺģʹ籨иоһΣͷ
ֻѡһǲӵͷǰϵʱ䣬Ҳпܻᱻ¹ǱͧΧõ¹׷ϣʱǲӾ군ˡǣǲӼǰסЩں棬ֻܿ⡣Ŀȥǲӵʵ
磬ץʱһ⣬𺽣ǻɽػǻ
˵ʵ˽ǷǳִģɣΨһȷľ
Ƿ򡭡ͨŲУѵ
ع˵һʱ򸣲˹㱨
ǵģ٣УϺܿشǽŵȴû˿ƶϸ۲һС˵٣ȷҪ𣿸˹Ӧҵ˼ġ
ʱüͷøˣҪ嵽һ۾ضŵذ塣УĿûжŭΪ֪Ǻ⡣ݺݵһȭ˲ձڣйеŭŴһ˿εɫ˵ȥɣҲûа취飬ѵҪΪһţ֧ǲΣյش븣˹ҵġ
ǣУҲڰ˿ܹ˵ȻõģѸȥˡ

¹棬ӵл鱨ڹ⴫鱨󣬹ܳǲȥǱͧҲʼǲλþ£
ͧȽ豸ǱͧĽӽӢľλãȻ׼Դ١
սĺŽúܿ졣
׼1סţ¹һǱͧͧ´˹ָ1533mm׷뿪˷ܡ
5Ӻ󣬵2Ҳ˳ȥ20Ӻ󣬵3ס
ڲ1֮ڣܹ4ǿҹɫڻ£Ϣ˾ǲӱȥ
ͬʱɶҲѾĴƬ򣬿ŵ¹Ǳͧıݡ
ȻĿǰΪֹδֵ飬ڵĺһɻ֮ȥŵ״ΣʼԺСսңߵָ̨ϣʼޱߵĺڰ
ܱߵģĺӰ㡣޷ҪһԼҪ¹ӵĹڸϵֻ֧Ҳʣ²˶ˣۿ
ӻʻţѲҲСĵشš
ͻȻһȻ촫ΧһҷѲϲһߵ棬һҵĶ֮󣬺дһɴ̱ǵ壬Ǻ˷θ
ô£Ǵԣæס˿ڱǡ䣬ԼԶһ˺ѷεĽк찡Ϯ
۾оʱһҵıըţҵĻ𡣺ԣһѲϺ󲿡
Ȼ䣬ղŻһƬŨڵĺ硣
ĿֻԶѲȫṴ̃ΧˣӲĻУѾƮںϵĽͧʣѲشбˡ
٣ǱͧǱͧһУ˹ȻˮУҷģҸҿ϶ǵ¹ˡ
¡ѻ˵꣬ˮĿꡣͬǣһֵǾ˺ͺĸٶˡĵ¹ǱͧҲʼ֡
һ̫ͻȻˣǺǰ࣬еķʩΪʱڣģñߵķչ
֪ˣģ֪ˣϵ۰Ϊʲôýŷ֨֨졣
٣쿴ŶУƵĺƴָԶ
æ˳ָķȥԭڸϣǿҵʹһЩˮĹٱסػֱۣͼܹõԮڴȻǰƺԵôСһϮϾһĶǵˣӾ˺еƮ
Ϊָӹٵʹ֣ٴĿҾ磬תĿƣٴһǾ˺ŵҲòȥڲϵţҲֻҪӵʱ䣬ͿյҩˡһҩձҽͧͬеӢʿȫΪҽ˲϶룬æ죬죬Ǿ˺ŽźţȶʿҪңȻ뷨Ĵ𣬿ȥȥٵĻ֤еĽ
ʱǰŵźŵƹȴЧ΢ΪǾ˺Ѿҳһ࣬ը֯һ𣬻ҲûԸȥὢ˻ߵĽк
ˮˮˮŶˮѽۼΣƴػֱۺ
໹ڼ֮ƣƴǰȥ
һ򣬴յ˵ҩգɲǼ䣬һɽѰľ죬13000ּĶǾ˺ϵ͵ضһ½㸲ںˮСţӴĴܿͱľûˣȻһͬ³ģм߸˱ڽڵӢٱ
ˮУ¹ǱͧڣﶼϢصȴս٣ĵġ
Ҿףһҹ¯ȫֹͣˡţȷشţţšüˣںϷ˴ըţдֻ³ǶǾ˺ţͧڶڻصŸźŵʿ
ŶͧҲ鲻ԽػӶֱۣ߽һã
ŸһͧȻʵʱɷװ
Ż10ңӦ
ǱͧǱ120ȣ£ᣲΪشĽͧԼȥս۶ԷǷӵзǱûбҪٴͬʱǱͧʱڰȫǱɵһϰߡ
һظ󣬲ԱʼǱͧ
ϣǾ˺ŻڼбȼţˮûϵĻʱ˴̶ġ˻˻ƺԼıˡ
٣ɽͧȥԮɣȻǶҪ군ˡ
ɨһۣû˵øȥסǾ˺ţֹбȻõ¹Ǳͧһ
УȻû뵽һ㡣
Ȼһ֪ǰľƲֹۣΣȻţΪָӹ٣ְҲϸԼи֮ˣҧҧȻȵӼǰͣ˿̣Ҳֻ˵ľһ˵ƺ̫ʹˣȻҲڿţȴûˮΪѾ޲ˡ
Уһֵһ˻ߵؽ٣㲻ôɣ滹ǵʿڵȴȥԮıɱ㣬ûȨ
ˣУעԴǣ
ҲʶԼçײУûκλӦֻĬĬԼ˾˼УʼΪʲôʱûб˵мֵĶˣˣһ͡
Ҳ㲢ʺϵһˣ˵仰ͣһ£һۻڻӢʿȻ˵Ϊӵָӹ٣ҵξڵĹǣԣұȫֳ
Уû˵ֻȴֱ
û⣬͵ܸңƬĺжҵ¹Ǳͧ𣿵Ȼ㲻ܣΪһ֪ǵĽ»һңࡣ£óȻͣҲֻϵ۲֪ᷢʲôѾܲʧˣҲðաڣģٶȣΨһƳƬĺ򣬱Ǵ˵
עһ۸ĺ棬Уһֱ˵ˣ٣˵ָ꣬ᵯй顣
ôִҵɡ˵ţżᶨĲսҡ
ǵģ٣
СʱȼգǾ˺бӾ磬װ弸˺棬Ҳܲסˣڳ˱ڵıסʱײĵҩҲˮ·˴ըƬˮ׼ը˹Ю˻ڸˮ
Ȼ鲢ûнҲôͽǲӵĺ󷽣ڵ¹ǱͧΧ£ð棬صбˮˮʱʱǾ뺣סˮѾڲϵŻ棬ڰ˸СʱΪˮأĳûΪսһҳûĳսн

ɶź˶ǱˮͧڣΡǱ̵ͧ͡˶ǱͧˮЯĶҲͶһͷ涼ܷḻֻһܿϧ˳ǰ߲⣬˺ǻѳԵ߲ˣֻܲܳݲˡ
ͧ¹Ǳͧջܲ˸ǧٿףһѲ󽢺һͺĸЩϧ˾ǲٶȰ˵¹Ǳͧ벻ͨҲûзǱֻΪʲôѵ¹Ǳͧһͨűһ˷ܵ˵еսǻƵġ
𰸺ܼ򵥣ǲ֪жٵ¹Ǳͧ±ĵ¹ǱͧΧڱһҲ֣ңҲôΡûж˾ľٶе֣⣬ҹɫǲҲ𽢣һ¹Ǳͧˣǲӵʧ
˼ĵͷ
Ρ𺽣˾ǲӺ棬͸ǳˡ

˾ǲ⵽¹ǱͧϮʱ򣬸˹ģĽӣھǲ192Ӣĺǰ
ûжø˹յǲѵ¹ϮʧһѲ󽢺ͺĸͬʱҲܵű¹ǱͧϢ
˿̣˹Ҳף¹Ѿǲӵټпڵ¹ѾǲӶȥԭʵļƻٴܵӰ죬һ·ȥ᲻¹Ĺӡһ˫ⳡʹս޷⡣ҲһյսģҪϺüĴս
20Ӻյ׶ص鱨Ϊ鱨ֵר½˵¾һϵеߵͨѶźţҪĶ鱨ǣ¹ǱͧڷӢӺ¹ǲ¹Ҫͧǰȥºʵɲûеõ¹ǰ·鱨յ¹Ӽ¹ʻȥҪظƵġ
¶λú󣬵¹ӲûгƳԴƺ޶ԣȫǵ磡˹һͷˮ˼⣺¹ΪʲôûгǵʲôأѵԼĴһ𣿵˫սʧ̫лˣǣ
һ˼˹ľȻһнóһ𰸣ѵ¹˻δԼλûǶ鱨׼ȷԻлɵ̬ȣԣһǲǲԸǲûȷ֮ǰóȻսǵĿӦ֧Ƿ޺ԮȻϡʱʶлڲ͵¹ӽս°ǲӾȻ뵽ɵóһ
٣Ѿηġָʾһжĵ籨һĬĬŵӣһıԱ̲סһ䡣
˹ع󣬲ſǻ˵ܹжϳжҵ¹Ǳͧ𣿡
ʵ벻⣬ıһҭסˡԱ˺ܿӦжңţּ˵ǸºƲóģΪǵĹʼռҷĺĸѲϡ
Ŷ˼ĵ¹ˣôͿӵ㡣˹˵
٣ΪⲢҪȻѱ¹˷ˣôǲҪǰ͵¹˾սˣⲻ˾վڸ˹Եһı˵
˹Ȼ¹ڻ֪ڵλãҲǲ군ȻǶԵ¹ӵƽԽԽСΪ˱ԺԵ¹ӵƣ뱣֤ǲӵİȫ
˼Ⱥǰ֧ԮǲӣǰıС˵
ҷԣ̫Σˣһı˵ҪףǵλѾ¶ѡǰ󣬺п⵽¹أʱȫĴսһ仰˵úã̵ְ
ⲻ÷ҷǰƻԤڵ𣿵ʱ˳ְѵ¹ȫߡǰ߿ʼԡ
ǰǰ潢ֵܹϵǣǰƻУǲûа¹ǱͧսڡǲѾʧһҳνսнһҺĸһѲ󽢣˭֪ʱڣֻʧ٣µʱǽȺԵ¹ӺڶǱͧʱȫߵľǡһ鷢˭ȥӢİȫʱ¹½½ûкȥֹǽⳡսгʧܵĿ߼
鱨ϲ˵¹Ӳûж𣿰ǵٶȣԱȶԷ죬顣ǰҲʾ
һʱ䣬ԱΪɣΪ˸Եʼͼ˵Էھӵһ
Ҳֻ˵Ĺ۵㣡ΪֻһӢʼҺľ٣ٸߣҲܴ¹־𣿡
ȻǲܴʲôȴܹӻϤ鱨жԵ¹δĶжϣ
ΪʵҪ֪鱨Ҳв׼ȷʱʧȥ˼ʱԣôҲζͬʱҲʧȥӦе׼ȷԣңս˲Ϣ䣬鱨жԶԶģ

սļ϶ת˼·ʱ˹ΪҪǣҪһпԼ֣̽ʹκעĿġɹѡķΪߵݡЩУõķȡϼѵǹ㷺ȡԱ֮ڣѾЩл˺ܺõ
ˣλ˹棬ֹסЩεĲıǣţֻһܣȻ˵ǣ˵жȷĻôǾţ¾ûзӵλáҲ˵ǵжûбսᣬӦüʵʩȥֱǲӾȳ
٣ˡֱԣ̽ӹ⣬Ϊָӹ٣һսԲΪ˼㣡ղԣҲֻƲ鱨ŵ鱨жϣһʵеʼҺͽɥʧ
Ļһ䣬ƺžȫٵ˴˴еһɨգֻһˡ
˹溬΢ЦƺΪ⣬˵ҲòԼޱϬ˵ǣ
˹֮˵ϿκεǰǷһӣŸ˹˫˵ڣңеĺٱҪһĽͣӦס
˼˽⣬ǣ벻ҪˣѾ˵һУ˵ţ˹߾׶صĵ籨˵¹Ǳ̫ͧٵԵʣ޷ƬԣǲŻ¹֧Ԯңݺ鱨ʾĿǰΪֹ¹ȻδǲӵطڣǸһõĻᣬɶԷȻûжȻڹ˼ʲôȻʲôǣ֮ǰ¹һҲǰڳһսӡţ¹лĹϵ϶˵⣬пл۷ɻǶճɵģлԶ󽢶ӵ¹˵뷨Ҳһл˵ġԣʱ뾡ǵǲӽӻҪ֪ǿһ֧ܾʹ˷βܣҲǵʿ
˵˹ٲѸٸӣʼϸоǰĺͼ
ȻžʱҲš
˹ûԥѸ̧ͷ̵ƻ䣬ǰٶȰе¹Ǳͧ⣬򺣾󾡿¹δ24Сʱڵ׼ȷλã
ǵģ٣Ӧ
ǣ죬ƽ˾һȻؼҡҲпܣӭǻһӢսʷϽյսΰսۣһԻ͵ʤʱһ¹Ҳǵսᡣ˵¹ǵĽӽΧߣһӢˣҲһˣһ˾һԱԣǣͬʱŻʼҺ˵ţ˹¶һ˿
˾꣬ʼҺꡣ
˿ȵ񣬸˹вɵóһԺСʱڴţΥ˾˾Ҳϧ첻Ǿ˵ʹ
˹֪ǣ֮ǰƻǲӵ¹Ϲڵ¹ȴ֧ǲӣӢȺʳߺб任ţǸ˹ûϵġ
һǲʳߣһ໥Ƶʱǵ󣬻һƻˣڿ˫ıݣϵǹͣ˫תš


ʮ Ϊ¹˾
ϣҲ磬첨ŭҲƽϢ
ǲ콢ϵĲtȿԶŨ̡
Ҳյ˾ȺִϢһϵĵǣԶỤ̃ƽڻˣҲȫˡ
Ȼûе뷨Ժɢľ
Ժֱһͷ¹Ϯ
˾Ⱥ﷨ȺߵƲֱʮܽظը˾ȺХ£̶ĺХĤ
Ѿˡ
죬ӿٶȣȺ´ǵ¹ӵĽػҾǸ
˾ȺУ˹Ҳʼջһõ¹˵Ľػͻơ
ʱ˹Ѿûȥ¹ʲôʱģѾ㹻׼¹ػĳ֣ԣͻأ
𽢷ֽѰ¹ǱͧĸػգѰ¹ӣֽӳսչ׶ط磬ѾڷȺ͵¹սѾ޷ˡ
˹һһ´սѾݲϸ㡣ûʱȥΪʲôӵ״ûзЩ¹ػҲûʱȥ׶ص鱨ˣֻһǾӭս¹ӡ
ʵ˾Ľ״ûзЩɻֻǵ˷񣬸벻ǵ¹ķɻֵܵǸûаϱ
˾ȺϿյĻԽԽܼܵ¹ĸըð̣׹ںϣըȻвٵĸըͻƵĻҪΪϮĹϵϸٶȺܿ졣˾ȺķջǺֵܼʱʵ̫ˡ
ըķԱѵлÿԱǵ¹ԱеľӢɻˮƽһҲлվʿǵĿܼ򵥣˾мİҴĸͺĸѲ󽢣ڸ˲ϡ
Ŷڸ˹ŭУһöذֱ˱ŭźĸʱĸװ嶼ʼȼѸٵӿװϵĺȼͺ͵ҩܿ챻㱬ϵıըҺĸѾбȼеˮðŻˮС
¹ظըʧ˶ʮܷɻ£ͻ˾ķյĻһһԼĺͶ˾мĺĸϡ˹Ժźʤ֮⣬ҺĸܵشȫɥʧսһʱûĿܡֻҪȼյĴҩͻ⣬³ֻһ·һ
Ŀĵ¹ػûӺУͻƵ˾ӵΧٽΪĵĻ£ĽֻһǾǱ䡣ӺУΪǶȵĹϵӵĸڸţҲֻвȽСķջǹԴ򵽡
ڸһɻĴ£¹ĽظըȺ˾ӵķǲûͣԶȥ
ʱʼ˾Ľػա
ʮӺ󣬸˹ѾûһĺĸŭеĽػŵ¹ɻԶȥķҪ¹ĹӣֱӷҲҪѶԷҺĸ
Խػ´˹ûͣͣǲǰϣȫǰҵ¹ӣǡ
Сʱ˾ĽػȺҲҵ˵¹Ľӡٶܽػڸټܵ£ش˵¹Һĸһ¹սнˡ˾ֻаټܽػصӢȺлжðẓ́ҡҡλΡ
˫ػȡսһСʱ֧һ𡣲Ѿ׼õĵ¹ȫռֱӺڵ¹ǰڿȫתϡ
ˣ
Ӻ󣬾һĽԪ¹Ӿʮ406ͬʱ»࣬˾еչһڻ
ʱ¡¡
ǰŽŽеҵıըʱ佢ը÷飬ܴ𵽴ӡŨ˲ڱ˸պʹ󺣡ǰսнΪսнϲ㽨УȫǺװףҲָ⣬طȽϱںָյĵס406ڵĴǣλȴ޷ܴڵıը׷ױݻ١ֻһֵڻҳսнϲ㽨ѡ
ڶڻ406ڵǰŽ岿λʵ̰ױʱŨĴӡƬסսսڲͨϵͳʱŨ̳⡣սΪٹڻǿŷϵͳһŨ̷ȫսڲԱŨ̵ѬǺ޷׷ܡǣǵشڵܳҲڵը
ڲ˸ʹ࣬սȼյ̿ǲȼգŨ̺дϢ壬ܶܵ˷׷ױѬϢ
ӹǰŽΪһҲܿƵսϨսٶԽԽΪһ˴
ŽҲ󣬲³ȶŽߣڶڻֱڲλһǶ෢ڵͬʱСһֱӻҩװףˮﵽֵĳսнֱӱһȼյġǱʱʱڵѳͶŽһѾûоˡ
ʱҳսнȻûгûϲ㽨ѾϡﻩߡͨѶΦ˵ʩϵݻ٣ֻ˾ڵļͷļָӹſڼװϣaӲдšǣһ̣ŨŨﵽʱ͵س˼װϣͱһǺιȥ
Ѿɥʧսʱ䡣ҳսнͱ⸱У˾ϵĹٱǶʱĺ׷ë
һֲһָǵ¹飬лɵӢĳսнǰõĿꡣȻ¹˵óˡ
սڲͣ˶¹˶ˣ˾˿Ҳʼˡ
¹ӵ˵Ѿսн˾еսнսѲ󽢣ʮңܻкܶνսнˮҲ֣ܲסࡣ
ҳνսн˾ڸ˹ŭ£תϣҲڵǶȡڵ¹ӵʱ˾Ҳʼ
λ174515
Ԥڣ
ˡ
´˾еսнͬʱûн䣬ֻͨ˹ѧ׼չ䡣ڿڻ˸ڵڿ߸ߵĳաһ޴ߣ¹ӷȥ
ڵڹлʮӺ󣬱䵽˵¹ӷڡ
ڵ£ڵڵ¹棬Ȼըʮ׸ߵˮܷɽսϣʪ˴ϵĵ¹ˮ
䡭
һʮ׸ߵľ޴ˮ׷״Ӻϰ׳ۡ
׳ۿڵ¹ʿǵȴô¡˾޴ڵǴսϡһʲô龰ȻȻȻ뵽ոյ¹սнڵнϵĲ龰ˡ
¹ҲٴλһʱϵǱըˮ¡¡ڶ
䡭

Ƭˮ򣬵¹ǱͧѾȻ٣ԱԽսнսнǵĿǺĸ𽢣Ȼɵ¹ȥԸ
U-54ǱͧϣǱͧʵл¹̼ǱͧĽ档¹л˺ܶǱͧû⣬ҲȫUͱ־
ָӹ٣ǷҪѲºιȥǱͧ۲ʵ
ҪݾߡǵĿǺĸҪĿʤź͹Ժţ򲻵ң͹ͺĸָӹٵ˵
ǣ۲ش
˵ꡣ۲ѸǱǱͧĵشӢѲһ
۲ٴĿ꣬򲻸ˣܿ죬һӢͺĸͳǰ棬۲ٵƫ15150ͺĸһң
2׼
2׼׹ܳظ
ױѸٸװţ궨Ⱥ󣬽׷ֱͽһźͶ׷ա
ǣײ
һ׼ϣѹָһױ档
׼ϣѹָױ档
׼ϣ׹ָܳӹٵᣱ档
ǣǣǣ
˶ͨѶеĻͧڰĿָ߶
ʱ䵽ͨѶ˵

䣡Ԥ䣡׹ܳ
ױѸٿ۶˷
һ׷ϣһױ档
׷ϣױ档
۲᣺
˿̵ķȺϣ¡¡ӿ⼤ĺ£öףӢͺĸսżٳ
սһڸɻȼ͵ĵڱպںĸһ࣬ÿֱ״ðݵĶٵڵս
ʲôڱ૵˵׹ʱ͵ðݣЩ׶ˮϵĺеģˮֻݣȴסһֱݣһֱȵײµսţͷµĹ۲ŵʲô
ޣҵϵۣڱȵǾҵĵ죬һž޴Ļ棬ա
䣡
棬Ŀ꣡۲档
棬뿪
٣׷ܻףڻУڸһǸã۲˵
ôϻǿ̫ˣױԷִ֣˵
ǣ۲ǱʱͻȻھͷпһ졣
ƬɲֻһǱͧһǱͧҲսŷöסսٴαбըöս˺ĸӣֻнֺĸϵˮøųӿĺˮ³
棡֪ǱͧףǸոյĿꡣ۲档
ңȻʳᣲˬˣǼһĿꡣ
۲ֻǱU-54Ѹ˳Χ
ɶǱͧϣڵ¹Ӻ˾ܵʱ
Աע⣡Աע⣡ս𣬺ɫźŵͧڸͣ˸š
սλ׼ս
ظһ顣սλ׼ս
ⲻϰ
ظⲻϰ
Щ󣬵Ǳͧռڣȴʮֵ
ϵսѾȥĸСʱں׵ǣϴıը
һǱͧ߾ǵ¹Ǳͧɱһ߼ǱͧĶһ߿ڵ
һ庣Ҵսڽһ˹սн
Ǳ߶ȡΡڵ
ǣʼǱ
Ǳһȼ˹սнΡС˿һǰһڳԶĺ濪Զĺ棬ȼյĲỤ̃ԭʵգѾŨ֡
˹˻ĵ¹ˮΡпһҿⶫƤ񣬰ѴˣܼսҵҪʲôɫ
ת򣬺˹ֵսҲӡΡУ̲סͣһԶû·磬׼ͷ治¼սѲ󽢺ʿžȻòһ˹ǲݵ
ϣ¹˹սнѾ˺ۣϵȼյĻ棬¹ˮ˻𡣶ĽȻϬͣԶĺºڻš
ںºźʿӱ˹ŸǿĻսƶ˹ӢսԵ½ºźʿŷֱֻʹźǰڣ¹ȴʹȫӢ˻
˹һ䣬ֱкºвɾͧװ֣Ѹӡ
˾ʱҲʶڲλºʮȣԷȫӺ󣬺ºŸת˹Žٴ䣬ǡһڵᴩ˺ºŵıļװװףҩ⡣
䣡
º˲۳룬Ѹٳ뺣УºžָӹڵһǧٱĻᶼûС
˹̽ڻָʿţýһ15ӢڵУ415Ӣڵ48ӢڵУشս޷䣬֮ʧȥսֻܱ˳ս
ʱ˹Ҳܣװ׷ܺ񣬵ںºźʿŵΧ£ҲءеλڽĶȼϲѣͬʱӽˮߵλñƣй©ͣʹٽ28ڡʮöϰöھ׵ԼöСھڵУҲƲˣ˹ȻͧƮںϣһ㹻սҲ˹ŵɫ֮һϲ㽨ȫըȻָԣ
Сǣˡȵ˫ѻˣΡͧԱ
𣡡ɶͧԱɾʮ㣬춼ǿѵѾǿˣҪˣβ
һĿ꣬˹󡣡Ρ
2Ƕƫʮˡ״
һšššĺŷܣƵ׼Ρ
һ׼ϣʼѹѹﵽԷ䡣׹ܳǰѹָڵ

ĺ׼ϣʼѹѹﵽԷ䡣
䡣Ρ´˷
õ׹ܳ·İť
ˮ̨缶ǱͧһͷްĻǰţͻȻǱͧĽ¶ĸӣʱöųϸߵ׿ٴĸ
ϸǿ׷Ĵ壬Ǳͧڵˮ׵ָȥҪĿꡣΪˮߵ粨޷Ƶ߸ȽƵʽֻƵ
лµĿƼԭǺձԺķлѾұձףлȻϲ࣬ڰȫȺձ׺̫ˡٲձô¹ʣΰķһ˼˫нлһѺɱҲԵǿ
ֱ650ףȫ9ף2700ǧˣͺŲͬ𣩣ǰΪսͷȼҡͿ豸֡ǰǳ1.4ף680ǧ˵ͷڲװ600ǧлʽTNTըҩʹôšսͷȼңպúͲգܳ4ףռȫĽӽһ롣ճ3.448ףװ980ѹλ225ǧ/ƽף299ǧˡպúͲգװ128úͣ106ǧˡȼҺ豸աաȣװȼҡȼơˮá˫ʽΪṩͿƺ״̬豸Ϊ2003638ڣ3004042ڣ5204850ڣβΪ˫طתǰֱ568ף530ף4ƬҶʮζ棬ڲѹƿƣ֤еĺȡ
׳Ƶ׼չĵǷ켫֮ĸָ궼ԶԶԽҵͬڳɹʵ˴ȼʹ׶̺ͺٶ˺ܴߣߺ50ںʱ̴ﵽ22000ף36ڵٺʱﵽ40000ף˵ʱҪսн̡
ʹôҲʹ׵ĺǳСʮΣױ֡ͨģڷ300400׾ڻһԵĺ׳ԶȣȫԺԲơ˺ԶٶȿͺСŵ⣬׵Ҳǿǰģװҩﵽٹ󳬳˸ˮ·յװҩʲôܹܰըҩıը
̨缶ǱͧһҲսȽҲҪʵս飬ĶҲҪ
ΡͰĿŵ˷ǿ˹ϣҪ˹ĳսн㡣
׵ٶȷɿ죬˿˹ϵĵ¹ˮæ˻Ǵ˿ѾʼߵʿŶûʱ˼ֻǶ֪۾ѾǣҲѾ
ˮ´ϢҲûЩױ¶ȱ㡣е¹˶ûʶ£öǱͧˮĿ£ͬʱڻǰ˹
飡飡飡飡
޴ıըˣмŻ𻨣ԭڴϱߵ¹ˮ֪ô֫߸һںУһڴϡ
Ȼڱըоҵİڶţ·𱻺ˮ̧ࡣö׻϶˹Ĵмλãƿĸֱ׵Ŀӣĺˮӿ룬ʼбš
˹Ͼ޺ϵĴ֮ǰͺºźʿŵĽսû̫ˣֱӱըĸӣסӿĺˮ
ʵҲ˹ƤҪǻһĳսнҪٴһסЩСλĽͧıը£û˿ҵĻᡣ
ܴ˿˹ϵķˮѾϰѺˮӽгҲֻǱˮнлˮЩڲˮӳĻᶼûУֱӱûϢĽ֣Ѿעˡ
ɶϡ
治ǵ۹ļһƤ񣬺ᡣΡе˹̲סпһ䣺ҪǻսѾûһˡ
ͧټҲһιɴٸöףսپǴ˺ܶ׹òꡣ׹ܳһ˷ܣһԾԾԵӡ
ţٷöףֱ˹ȥΡͷ
̨缶Ǳͧļݣˮˮ6500֡Ǳˮ8100֡Ǳ380סȫ100סȫ13.5סϵͳѹˮӦѡ7Ҷˮϼ20ڡˮм33ڡԱ72100ˡ4533׷ܡ4650׷ܡҷƵɡ/Ƶ/ɡԵǡǵǣߵ綨λǵɵۺϵϵͳƵҷߡƵҷߡ״ǡʶװãս鱨ָϵͳˮǱʱ¡
̨缶õˮ״ͣͧṹΪ˫塣һΪѹ壬úϽ졣Ͻѹ̨ܱ֤缶380ҵĺװȻȫܹˮǱͧҲףһǱİףûһв̨缶Ǳͧ
ͧͧ7ѹգաָӲաǰաӦѡ󸨻ապβաϸղԱ׼ƣǿȫͧĿԡͨһսˮִսսˮǱͧںƯСʱԹͧԱ
̨缶Ǳͧص㣺һǺٽϸߣˮٴﵽ33ڣˮ»ԺáǲȽѹˮѣˮͣӵиԸǲѹṹͲϣǱ
̨缶һص㣬Ǿصˮ¾ǧֵˮȫһӴǱͧװʮö߿Яһٶʮöͺס
ԭҪ켸ңάޱϷ棬˴ͷͷҲֻǱ֪ͧܵһǱͧÿıãһֱصˡ
ȻһǮһֻǹ˵㣬ֻҪﳬֵСһսõ֤˹ٴöףؽȫбˣҲʼĳû
һңȥʿŸɵһ߶һңŹƽٺ٣ΡٺһЦ漴
ת򣬳ʿȫǰ
ھʿŲǧ׵ĵطΡ´˹һĺףͬʱ䣬Ŀʿš
5Ƕƫʮ״
׼ϣʱ䡣׹ܳ
Ǿͱˣ︽ûֻɵΡ
ʿϲ˾ˮڿԶͻȻ䱬ը˹󣬺ܶ˶һĪûб˾ͧѵǴյ˵ҩ⣿ըҩǸڹԼڲƵˣ
ʲôԭĳ˾ʿ⿴ġ֮ǰºŵĽǴʧɫҲûа취˳սԭĶԷ׷˸ʮȴת䣬Ƕ˷ܲѡҲûбõĽˡ
Ȼǻûи˶ãֻôһҵĻζܶ˶֪ô£ȥǵϵˣ᲻ĵãǾͲˡ
˹֮ʿҲö׻УͻȻıըֱӽս۶ϣٵĳûǶף⵽ô¡
սɶŵĹѫŨһʡΡսǵûɡƬУ¹˾ĺսڼֻսȥʱˣڶɢѰҸԵĶ֡˿ƬϣսУ¡¡ԶԶĶ
Ρ£ɶıϮڸڽսĺڱ֤Լǰ£ѰŹĻᣬܵ˫
֮ս˫ĪĹȻ˫ûж룬ѹԴͷŵԷϡףǲû˭Ҳûз׵ټǶԷڵڲϵĳԼԾγһᣬҲսԽԽҡΪ˫ָӹʱһ˶ۡ
Էݡ
ս˫ӰﵽҹٴӺҹﵽ˶еƣʱҲѹ˿̽սѾսк˫ѾûκսˡЩѲ󽢺ͺĸȫ군ˡ
˿ѾȥˣȵҩˣĬĸԳˡ˫ָӹٿԼڵĽӣһҡ
ȻһƬдЦǾΡһʱ䣬ǱͧϵѾõֻʣöˡսԿԳƵϻԻ֡Ҫ˫ۣһЩϸڣû˾޴ջֻ˵ʱ˺͡


ʮ ˮ
һ֮ڳžѾõĺڰȴˣ𽥻ָյ
԰ͤУڿʵϣߵľɫһֻֻʳһɵطţЩ·Ҳϰ˳еһжԵôá
֪ܵ˼Ʈ˶ս
ŷսѾһʱˣԼǰԤϵ¹ɨŷޣӢͬ˹ŷ޴½ƣڶԸԸϣգҲϾǡ񡣶õֵ֧ձҲչ٣ɨ˾ǺӡǵսеֵزӦÿ˵ԼĵһսĿﵽˡ
ȻһŲ룬һװĳܿŹİ˹
£ոսӵŷһݵ籨й˾͵¹սϢ
ŶɣջԶĿ⣬ܲûбʾ̫ľ棬·Ѿ֪ʲôƵģĿʾܿ˵ȥţǰһоװ̣һ֧ݸܿԼҲ
¹ֻʣһ˹ҺĸˡӢĸȫ군νսнҲֻʣңսѲһҲʣ𽢷ʧǺܴϣձŭ𼪶Ҳš
ĽֺܺãܵͷĴ𰸣ֵ֧¹ˣڽӢˡ
۹սԾ߻϶ΧǿġһᣬܿʵΪ˱սĳ־ԣĳϽҷӦøƫڵ¹棬Ϊʲôϴβ˻ٻٵӢսнأǸƽ֮Ĳ𣿡
ûмڻش⣬΢ЦʵӢܹ֮ưŷް֮ãƾʲôأ
ֻܿȻЩɻ󣬵ǲ˼شһ֧ǿĺӺһ֧Ӵ񴬶ӡ
ĺ˶ֵشôΪһңӢܼ𣿡δȳּܿ˵ʣǲܵģҪףӢķҪǿĺݻ¹ƫƫ״£һ֧ǿĺӣͶӢĺϵλصвΪսڵ¹һֱڷ˾ҲԲô͵¹ġ
˵˶٣һ̣ȻŽ˵ȻҹǱͧӢӶھ֮ڣǱִֻͧСûУһĹҲʲôĿӰ죿ζӢδĺսпȫ渺ܱ˳ⳡսӢ֮ǵֳֻ¹֣֮Ե۹洦ңӢĴڻЧǣƵ¹˫໥ǣƣǽһ̶жĿơˣǱӢʼձŷ޺ƵĵλȻڲԭأǰᶼ뽨ϺղӵĻϡ
ʵܿһѾ׳˵˼ǣ˼ʵһӢǿĺϾ´ڣ¹ˮ潢ͧսΪôǾͻ᲻òں⿪һսߣ
ͷ΢Ц˵ʹ価緢Ǳͧս
ǱͧսȻѾȲµһ㣬ܿ϶ԼĲ²⣬̲סһ漴ʵǣǻᰴǵ˼·𣿡
ǻģܺŵ˵ȻսǷǳΣյģǱðգΪΪսѾʧܣֻüʹӢͶʹĺƵսҲֵõġοﻹձϣձ̫ܿƽϸܴ鷳ȵձˣŷսѾˡ
ҲǶԵģЩ¹һţܿҲ˵
ܽų˵ŷսϣڴƵǱͧսǱزٵģΪ˾ĺŷսϱõһЧǣƣ⣬ҲӦ̫ˣ
ţȻܿһʱû˼
ܻ˵ҪףȻڹҲκιҶ޷⣬һӴĹҶԣʵ΢սǱǲɵ͹ģҪڵձƺսļѣǱʹһǾձֻһ涼޷ԿձˣҲֻǰռˣձ޷һȫս״̬㹻ʱ;ѸٻָսͲձǸСܹġˣǱ跨ʹ֮޷ȫĽ̫ƽս
ڳУһֻӲȥϣӺǷǷ籨ˣû١ǰǴδģµϿϣѾʼھлˡѾʶˣ˾ʱѾ׼ˡΪлԺĴսԷ룬Щ޷ġţֻҪܹߺãлȫҲ˿ûʤ㡣
ⳡսȫɵǾ޴ģȫԱΪսʷϹģĴսս˫İٶҽͧﵽʮң⻹ЩѲ󽢺ͺĸⳡսҲһʱ䣬ϿյŨδɢȥϵĲкȻƯš
ս˫ĺʮһر˾棬ʮսнֻʣ˺۵ĳνĸȫ군¹棬ҺĸˣɽҲ군ˣ˹ֻʣһңҲһǲƲЩҴĽͧ϶˿ڣ󲿷ֶɥʧս
ڽԱ棬˫Ҳ˲ءЩˮˮмѣˮξߡ˾棬˽򺣾ٱ¹棬Ҳ˽ˡ
˿̵ŷޣֻ˿δ𣬵¹ͬ˹ĺʱڣûս˵ĽͧҪάޣʿҲҪΡŷ޵ĺʵصĿհס
ⳡսĽ֣˫Լʤԡ¹ʤˣ˾ˣðսнȥȡ˾ʮ˾Ҳʤˣѵ¹ӴĽҲˣɵ˵¹ּĺĸҲɵ˵¹ҳսнˮϡ
ֻǱϣУһﲻڵѪ꺣Щ¹˶ʮʱ䣬˼Ĵۡ˾ҲһЩνʼ֮ͿʼˣʮĺһϦ֮䣬ȫ͡βۡ
ϣ˾ռһƣҳνֻҪһ£Լʹã¹ֻһҡ˾ĺʵռ˺ܴơǣ˵֪սľ֮󣬶Ե¹˹Ŀ࿴ⳡսУÿһҵ¹϶һһ
𼪶пһ䣺սн۷֮


ٰʮ лӵִ׶
11£һ֮кļڡ̫ո¶Цɢ˳Ũʹԡеĵк񾲡
ӢӢϿ60ﴦһ֧лĽӴΧʻȥڴֻ󣬺˼ʮִִѩ׺
ʱ²վսнŵĴͷԶųеĴ
ѾȫɢȥϵһжǰĽȺУų·ݶӣţξһҷѲ󽢺ҷǱ𽢣ڽӵ໹ֱһɽսнʻ
ֵһǣлûȫսнսнҪܸߡʵϣһؾģľ֮ʱл߲ʶһΣĸĹǿҲֻӾ֮սһнƾеĺĸֻЧķҲ˵ĸӻһȱäȻǶ䱸нΪȽĽص豸ǰԤһЩضȻػӰЩ豸ˣڲרΧơ벻սн˳ʱۡ
ǳİ壬ٶȸɽսниߵʹ䡣ңϲټˡ
κսĽѵ١߻װ׵ľʽսн͸װ׵սѲ󽢶Ӧµĺսл١طսнɴ˶׼üĽÿһȽļһǿʽȼֻ浽״Уȼֻʱٿ죬ɱ󣬿ɷӦʱ죬Ҳǿս
䡢׳Լսнÿһ˿սн֮зһпԴɫĽľڣʱ޿̲Լǿ
ƺ˹˵뽾İȻ˭Ҳ֪еľóɱȴǾ޴ģлĺ֧ÿ170%˵ÿһʽսнƽ۶ӽ3100Ԫ׽ŸǸߴ3700Ԫ⻹лں쾯촬Żݵ¶ķãҪǷϣ۸Ҫڡֲú۲սнҲʼòǮ򣬾
ҲǴ۰ɣǳںԭͼȻʼˣβͣǲȥäĿӣҲΪ۹δںϣǱ뱣ĺˣǲҪ߾ܣøáеؾֻڱ֤²ʹǵĺʱ̶硣һ뵽ǰϵķԣ²ߵϾ͸ֳһ˿΢ЦΪ˾ȻҲϣлĺ֮ۡ
ңʱľսԵѾתΪһ־ͻرµȨ֮ϡǰһˮﵽֵĳսнĿغԣҪѹлҲͬʱڽһսнˮлһձҲҪһˮﵽʮֵڳ²߿ֻ˵СձѾħˡ
¹ӢܺѾ˺ۣչĲ¹ӿ˵ǱĽٶȣһίлһ˵ǱӢҲܿóһǿսнҪ͵¹ȸߵ͡
˶ӺĸãΪⳡսУ¹˾ĺĸ˵˲СãøôúĸսʱáˣûзĸΪǿ˺ĸػ͵ϮáսнͬʱҲʼڽ캽ĸ
ⳡҲһţ˹ֽΰҲҪһսнʦҲܿóһͼֽ˹ֺܲ⡣Ѿܾûн󽢵ľ飬а취һּϵ˹ֵľٶµĽʦǣ൱ȷȽһּսнһɽΪ͵֡˹θǿսн֮ѲڸС
ŷսҲΪⳡսͻȻƽ˵¹˾ķɻÿеĽս⣬½ƽˣ·Ǳǰѹ֡
²ҡҡͷ˦ԺЩ˼룬ֿ̧˿ʱѾָ8ӵλãָҲߵ40ķϾҪӢ΢һԼָ̨̬ȥ
ͬʱ׶ظ۴ŽյգƮ裬ͷϼ˿ֵȺڸۿһرͻڣٹ˸ƼܲսܵӢǼЭģսڴ˴ѾȥĸӰ·ҲѾˡ
ӢΪУŷսڼ䣬ȴһرó׽ڴ˴лãӢ൱ӡȻǱ뿼⣬ӦҲӢĿǰͻ⡣Ϊлӵĵԭս˫ĿվͣгϢлеĿҲӢ֪ġ
ΪӢȫȨʹѫվӭӶǰͷ˿ӢӭӽҲǰӭлӵĵǱҪǣҲһ˿׶Χ˲ˮףΪ˲ᣬҲӢ·
ֻ̧ں֮ʮСڵ㣬ʱƣƶеĺڵ˵ͫвϷŴ󣬽ţһ֧ӳˡ
ʼɣΪһԼ½ɵ
ڲӵʱǾͣڸۿе11Ӣͬʱ21ڡлսҲֱ21ΪӦһʱ䣬ں˷ţл캽Ӣţ任Σʻۿڡ
лûн֧ӶۿڵҲֻսнѲԼ𽢣ǰۺϲҲǴһòο²ҲѺĸŵӵĵط
Ӣл־ٶҲŷսȥˣʽӢûսʱҪл֧߲ƣǾӢ˵һ޴ѡԺСҲòлľٶǡǷеĵǡ
𾴵лӭԶҽӢԼӢϵʺ򡣡²߸ոݣɱӭ
ʮָлѫ£֣²òػӦһűŤͷһۣȻ΢Ц˵ںѽ˵˻˶ĵط⡣
ڸŷ޸Ӣ˾ռߣ֮ңлĸ޽ȴǵһμžݵĳսнȺмĽʱʱطľ̾ĿôӿΧ۵Ⱥɧ׷ǰȥԵЩҡ
ˮֵսнǺлʿվڽܣ׵ĺ޽˵ѹȸУʮ㡣
ʧصľʹüͷʱ֦ϾԼкҪҪˣõض߸𰲱½У˵УؿסֳľƣǧҪðǴӢ۹Ŀˡ漴ֶų²ǷǷӣǸ˵𾴵Ľ£벻Ҫ֪ľٶ
ôأǡǡ˵˹顣
ǳл½⣡˵ţɸ߾ֱ˻˻ӣǣǻǱ̸߱ɡ
˿̣Уָʾ£ʿͽԽߵȺǿ˾ѾͷЩǽߵ»ָԭ״
²Ӣ𼪶̸˺ܾá²ߺ߳𼪶ɫƽʲô뷨Ͳ֪ˡ


ٰʮһ ʧȥ
лԶ󽢶ӵİۺϲж˴ϵĻװӢĴƷЩƷܵİеľ䣬еúֽŲС״һ
æµʱ䣬ȫɡ
Ӣ֮У²߱Ӽ𺽣һվķ¹ص
¹Ҳɳ㹻带ǰӭлӣΣлжʮҲͣڰķ¹صĸۿڡ
ӭʽ¡أܶҲۿϹȵľ޽ǺܶҲǳһսнͷûʧֵ
ڵ죬²߾ͺ带չ̸ܻ
带Ϊһ㿪żɽ˵£Ϊĳ꣬ϣҪ˾żΣյװȻΪرģŶڿʼŷ޵оóףҷȫ̽ܡ
ȫ̽ܣ²ͣһ£ԱʾеľȣȻѸ˵ûɣ£
ȷʵû带ɫ˵Եϣܹصؿһ£
ˡֱԣ£뵽ĿǰΪֹŷ޵սƺûн
带һ޴ˣ෴ʮֵĴ˺ܿ˳²߻е˼Ƕҹ֧ʾ𣿡
²߲û˵ֻ΢Ц带һʱ֮Ҳ֪λشˣնʱԵó
ȣ𾴵Ľ£ܷǽһν׵ĻεĴ带òԼݣӿ˵϶һθҾϲı飡
Ȼʵһ޶˵ش²ҡҡͷܳϿҵ˵ǳǸλȻ˾ս״̬໥ġΪ˱棬Ҳ޿ɺǵġϾóǲֹģҹţѾģ޷Υһϣ½ǵĿԣ
带Ҳ̲סˣֱԲ˵£սûκؿԵģҲûκιɿѭսó׵ķʱڵģ
²߳˵˶ҹ˵óȨƵĻôΪӦҹҲĳЩҵʩԶԵԭ򡣡
ȫˣֻ˽˵˶ѣȻܴʲôһԲ带˵еµ곤棬ŷ޵Ǻܹĵ⣬ԪʼնǿһҪ֤ûŷ޵档һҲֻռطǲұ֤ԣǵ¹ϣлϿ˾ľóֻҪлʣܣĹȫ̽աΪάѺó棬Ԫ¾
²˵ղԣսֻʹùҾ𡣡
δ˵꣬带˵սֱӵĸӰǾʧǱȻģⲢڣҲܴû֧
²ߵĿ⻺ɨţԼ˼û飬Ҳȥ⣬ҪֻвϵغסȻһŷӳԣ¹ֻҪŷ޵ķݶȫ¹лҲûʲôʧӢ󣬿Դж֣Ͼ˾ֹֻŷ޵˾ȫͨȡһУ·;һЩҲӰ쵽۹ľߡ뵽Ƭ̲˵ôı֤أ
ռǱ֤
²߰ڰ֣Ѹ˵£ֻһͳ˵ҹ޷õκʵʵ档
带ɻֿڽ͵Ҳ֪ɣΪʲô˾Ϊ˾һ޷ܾ档ӢжƬ͸ǣҹŴӦӢ˵ΪǾܾˡ
˼ǡ带ɵ˵һֲõԤС
㲻룬ǲҪκһءҪǰǵĹԱռҹԹɢŷ޵ȻҲǵĿ꣬ǿ֮ǰǵ۹͹Ԫ̸˰ɣ
带ûлش²ߵ⣬ǵ˵ͷȻҲ֪顣ԭΪлҪʨӴ󿪿ڣԼˡ˼Ƭ带ڵȻ̸ǷԿδʲô嵥
ʱϵĶʮҲ嵥Ƕʮװǽ׵ĶǱµ֪¹Ѿ׼˴ƷҪ͸ǣΪ˸м¹ѵʢ飬ʮװ͸¹ġǻ˵ϰףлκһѡ²΢΢һЦڵ
带æ˵ǶʮҲ϶װҶ͸ǵġȲҪȷһ飬ǲԼˡϢʵ̫ˣõ֪˵ʲôˡ
Ƕʮװ˴Ӳǹɻڶ࣬ȫװһ֧ž滹ǱΪ˸л¹Ӧǽ̫˵Ҫ󣬶׼Ĵл񡣽ԺǻʮִŷޣҲлһ֣л¹Ϊл˾޴ò²ٴ˵һ带˵ʮشϢһϢ
𾴵Ľ£ԭ֮ĲòҴԪл濶ľٶʾлţеѺõĹϵԶάȥ带һ˷Ӽׯص²¾
带Ķ²һͷҪԺ¹֣л˾带ʲô顣Ͱѵ¹˴ˣҲ̫˰ɣ
ϣ粿˵еȥ﷽棬Ҳϣܹ졣²ߵ
뽫·ģǻóľȥϵġ֤ҳÿһлʧĽл
һǾͷˣףǺ졣
˻̸ϣͣڰķ¹صۺϲҲʼжڵ¹ʿĿѺ£Щս񹤿ʼжͷϵɢʰϿѶʮҲϵж꣬ͻһʱ䡣
һѾ׼õлﶼװϲʮֶ࣬ϻҪţֻȥʱ䡣
Щﶼǵ¹ʿӷռģܶ඼޸˾󲿷ǵǿлߵ֮⣬Ҳв޸еڣ޸ϱˡ
ϣյ֪лʮװѾ˶ʮлϢ󡣱һӣԭҪԼµǼά˹Ҳ͸лǶлĸл䱦Ѿװˡ
սڼ䣬ϣտЩҲûã˿һ֮⣬Ҫרȥ໻ܷɻʵݡԳ˵װʲôܰЩûҪġҪԭлŪҪǿúĴӢݺ޸ȥ


ٰʮ ܼ
лԶ󽢶Ӽ𺽣һվ޸
лĽŦԼʽѺ÷ʱĻ֯ʹԷ֯ǰͷҪһľ޽
лԶ󽢶ͣͷеĻ˶ʼ
л꣬лꡣ
л꣬лꡣ

ǵһοлԺޱȡЩҲ𾪵˵ֵĳսнʵ̫׳ˣߵɽԱȣСƵġȫһ
ͦڽͧϵлٱ뻮һľл˶̲סٴλľǴкǵȻҪԸ̬ȥӦˡ
ȺЩάľæòɿҲûа취ֻܾȫȥάֳΰУÿһ춼ͷ󺹡
лԶ󽢶Ϊķʣ²ֻڵһһ£ʱںͻ˴ļϡԶ󽢶еһҲжһĻ涼һЩƷר͸ЩԶĻˡ
лӱ뿪ǰī硢͢ҡʣװҲڲͣļšǰձʱж꣬˲ٱصز
̫ƽгһˣԶ󽢶ӵִﶫʽձзʵʱʮĴѾ١
лӴĽȺʻ붫ʱձණӢӭлӡҲûа취ձ󳼣Ҳʣе㿴л˼ֻԳ
ձ֮нлԶ󽢶ӱصл
лԶ󽢶Ӵд˺ܶĺôЩĲͣͷЩᱻ͵лݽбء
лԶ󽢶뿪ŷ޵ʱŷ޵ĵ¹˴ҶԽԽƵ̺ս֮󣬵¹˾һνϢչ
ȣ¹һ֧Ӣʻ
ϳըӢӣָӲ¾70ܷɻֳ3ݶӣɱڵֱɼ׼˾ǰú¶һ֡
ǣȽĵ״Ӣܿͷ˵¹ıӻȺɳ6ʽսƲڻıƽлȺ
Ҳ¹̫ˣǸûע⵽Ӣɻĵʱ¾ɻֳ3㲿ǳеսDO-17ͺ-2ըȺмǵν֧ԮME-110սȺME-109սȺԼսӥ-2
ԵҹѵľƣӢ֪ӲƴӢ˵ķɻƲУȰѵ¾ڻɻùȥȻ跨סըȺβͣ
ȻӢϣ¾ıӻȺХʱڶĺըȺһںĴβ͡
3ʽսͻȻֱ˵¾ĺըȺ3սԾǹֱָ¾ĻȺȻԵõĵ¾ս·;羰ûע⵽ƲӢɻֻ֮ôæӦս
ںըʽսͻʱ䲻һӢսͽҧסһܵ¾ըһʱľսʻԱ׼͵ؿ۶˰л漴еðźһͷȥܵ¾ըƲæͷܣϾȻײһ𣬶ʱΪкƬ׷󺣡
ŭĸ´ȫ߳ҪѧǰϮӢ׶صӢһκݺݵĽѵ¾ٶܺըһǧսڻ£Ӣڵ9˿ǰҹӢԴ׼յսʧɻٶܣԱٶˡˣӢϲ5Ҳ⵽ƻǣӢλؼ7״վ6ըͨϵͳѾٱݻٵıԵ
ӢҲͻϮը¹ٻ˴ĹҵʩϣպŭѾȫռϷĵ¹վıըĿ꣬1200ܷɻ׶ؽдģıԺըĴը׶ضһ𺣡ķݺ͹ը١Ǵ˾٣ӢϢĻᡣݵʱӢ޸ըٵķɻܵάɻ
󣬵¾ټܺըټսڻ£ģӢϿ׼ӢʵʩһϮĵ¾սȺİٶӢսʵʩءӢͻȻ£˼׼ĵ¾ȺܿһšһʤĴɱʼϧǣ20Ӻ󣬵¾ʧսټܣӢҲʧٶܡۿʧȥսѾ𲻵ϮЧ¾γˡ
ۼۺն޷ռƵϣգȥֻһֹսεƳ١ʨƻʨƻƲˡ
ϣղδʹ˷Ź˾ɳ˵¹ġȺǱ󣬴κι˾ĵĴֻ˾𽢺͵¹ǱͧӾڴչ
ȻϣҲʼһıӢԵ¹ǺܲġڰĽ£Ҳͬսʱ򣬲սҲѾûа취ˡսһҪͣͺˡ
Ϊˣ¹ʼۣͼţҪʵʩʨƻ¹ȡֶԻǵߡ󣬴ӡӢͼ䱸Ӣ﷭룬ӢϿͼϿذĶɺ½ߣںٻڣɲƵؽе½սϰɲҪģӢļȻ󣬵¾ģȴŷ˵ΪڽӢ֮ǰȥ
ȵһжϺ󣬵¹ʼ⽻֡⽻ֶֹͣĹìͷתӢ¹פǰ⽻٣ǰ߼Աǽ˵¾ֻΪӢڵ¹ʵʿȥ滻Ҫ۵ϱ
¾󣬵¹פմʹȥݻⳤĪзԽ֪ͣͨ˵¹ȡŲǲԮӣֽ˵¾ɾ´ȥѵӡ
ںʨƻĴڳɹڸϣյսͼ436Ѯֹ¹Ѿ䶫ͬǰı߾ϼ240ʦĹӡԼ380ˣ5800̹ˣ5.3Ŵں2830ܷɻȴϣյֳŵͽΪ棬Ե¾ľ²δעڵ¹ǰ߾ϵ˾פڳҲճҰӪѵǰظʦֻиֵࡣͨŲӻڲμӹʩҰսڱ͸ڱճлھѵվķɻ༯ϡ
Զձڵ¹˿ʼǲʱҲʼвά壬ʼأҳʵĹضʼԻ壬İѲճǶխС߾ߡ
ͬʱձҲилк˵Լͼ¹Ҳлջᣬϣлձľжȡװ֪ߣҲҪձҶл


ٰʮ һëƮ߾
ʮ꣬622ա
ڽ죬лżȫλĿżضŷżԶȡͬ죬·ʵʱءǼػҲһһлָġΪʵĹϵƣ涼Ƚ
˿̣лָġ
˹ֻû׼һ󡣡ܿǻѾ˺ȥαװĵ¹Ӻվڵ
鱨ԱõϢ˹Ѿֹһյ˵¹Ҫ鱨𼪶Ҳ˹ַȥ˵¹Ϣ˹ֻһֱΪ⣬ŵ¹̫ԴˣҪΪԼ뷨ۡһԵĽҲ˵
˹ԴԴʱĹ̫ˣսʱۺ˿ڽڣԶʱ䶯Աӡһ¹ûнһԴſ£װǧľӣǵ¹ͺѴһú󷽵عҵԴԴϵװͻװǧ򲿶ӣʱֹ۵Ĺƣ˫ƽ֡˵
¹ϢĻ𣿡ڽ￴򻢲亦ֻһ԰ѵ˴ſ£ǡŵ¹Ҳôģһ԰ɵ
ʱ˵Ըôʵֵġһ¹ľװ׳̶Ⱥܸߣõ¾սúǿ٣ڲ¹˸ϣһµʱ䣬¹װײӽֺĳ棬ûһµĻʱ䣬¹װײûٴνһµʱ䣬̫ˣҲ㹻дϢĻᡣĹϵŷ˵ƽ̹ҲʺװײӵĿǰһڴ＾ڣЩطΪһƬŢҲΪʲô¹ѡչƵԭ£ǵ¹ﶬǰ¹սر˶ǿ¹սᵹ˾ʱսõ¹쳣ࡣԵ¹żȥܲãʱյĵ¹ȻȺǿܶ࣬ǿĲֻһҡ˾ĳսͿԿľˮƽкܼĽ
֪Ұʽսô͸ʱףĶսȺսĸҪǿ˺ܶࡣСձ¶Ҳֻ˼µʱ䣬˵㡣Щֻ˵ǺЧӦлĴ̼ĶԾͶӴ˺ܶ࣬ȽǳҲͲˡ
ʵڵ¹սѾܳܵԼˣҪϣտʼ˱뷨밴ճܸ·ˡȻĻڵ¹Ѿʼ½Ӣǰʮй½սרҵѵĵ¹ʿΪ˵½Ӣ׼ġͿվʧϣշƻʮ򲿶ӷŵֱӲμӶսԴˣҲֻգʱԿĲԼС
ϣյܸһ޴ĳƺźҲʼԵ¹ھ˭Ҫ򣬳ܾȻϣնл뷨Ҳûȥ˼ϣյԺʲôڳһ뷨ǾһɽݶͷҰļͻͬʱһأͷɫϣ¶ķ̫ˣҲпδĳһ췴㣬ԳҲԼ
˳ܻе˼Ϳʵձµ˼ⳡսʤ߲ǵ¹Ҫ֪ԶһСձҲڳʼӣнǧ̹ˣƾں˺͹ǵǵסġʱҲҪսĲӼҲн벻ôܴҡ
û˵ʤҲû˵¹ʤսûпʼ˵Ķǲ²⡣ⳡսֻҪڽſ£ǵվʤңֹ֮۵Ľ˫ɽţ˭Ҳκβ˭ʵܻһû˵ǾһȺȺϴԵŲǹĳ¹̹ȥǺ󷽼ĻǹЩ򲻵ò档ţʱգҪսߴƽ֣Ҳóȥѡ
ȷӵйĹǵĴ˼ʱÿռ任ʱ䣬ֵܼһǵ˫ҪͲôˡҲڵͬܵ˵ӴıǮԭҪҲǲܵġ
Ҳĵ¹ҲձҾ֪ʲôʱսȫ¶ʼĦȭƣ쿴ŹɫģʿǵܴսҿмܲסˡΪ½󳼵ĳ¸ֱ˵ԼĵϡĻҲָĽ쾫һ𣬶Ŀ⿴ܣ뿴ôġ
ʿʲôǵʿҿʿˣ˰ɣҡҡͷڵ
⡭¸պͽн죬϶¶εЦݣȻǱ˵ˡҲ֮飬ȫ綼ڴ̣ǲǴ⡣
£½ཫ춼ңʲôʱջԶһʮƽأ᲼Լȫϡ¸պƤٴ˵
ǺսսҺ⡣սһҪھˡ󣬺ս䰲սΣȻǶ֪ʲôʱսҿԺȷĸǣһڡܿڵݶ෽鱨ʱ䣬ʱ޷δ˭ֻ֪ܶܿһһ
ʱ䲻⣬ǲս治ȥʿǵ˼빤ܵĻ¸ƽġʲôʱս֮ǰʳ⣬ҲҪһȷĴ𸴣ײβվ֮ǰ˺ܶ׼ҲܹܵսٽСǣҪһܵȷлش𡣶𰸣ҪȫϾЩʿ˵ܵĻ˵
֪ĻӣԸߵµʿ׼ڲУñܵҪܡϢֻǾмһϢй©ܻµıʡһӱ˳¸ջе˼ûй˼
ǣ֤й©ȥ
׼ôˣܽת档
Ѿ׼ʮʮԤ۲ӶѾϡǵİѾڱ߾ԶȴֻҪձչǵĲӾͻһʱ߽ߣ֤ǵȫҲֹձðǵı߾վ״ﲿҲȫʮСʱشֹκͻ߾ԱߵİҲѾǨڣӰ쵽յİȫɻص
ܺã߿ĺ裬һҪССģԲһëƮ߾ǺëӻձӣһԽӶչȴ˵ܵ
ڴʱ˹˵¹ձʼжˡ


ٰʮ ¹
ֻҪ߿ţõĽṹͻϣա
ϣնۣţֻҪһƽĪ˹ƣ군ˡ񷨹һʮ֮ռ
Ĵǣ¾ƻٹ˹ˡ˹սΪֹԤռĿҲΪAAսߡںУս¾֮ǰŷȫʤսɨ˴ĶŷƽԭװϾɺսѵվչֳԻޱȵսĪ˹սϿĺ衣ⳡսܴ˵ɴ¹սܵҲǰϣպ͵۹˵ת۵㡣ҪǣͰսʧܿ˳ĶսߣΪʷѪȵս֮һǧѡ㣡
˹ֵʹɴ¹ڷⳡսϻĳЩԣҲϣնԵ¾ʤ൱ġ˹ڴϴɱĻ٣ºĴܡ˹˽еϵ¹һֱǿȨĲбͬʱҲ׼¹еĹֻȷ˵ľٶˡ
ͰսҪϣԼ˼ġһЩº⽻ԱҲȰϣգͳܸϣյĽһӦȽ˾ӢſٶսΪ׵¾ĲıĻŶͬⳡӦĳҪʱ㷢
ϣյľͨ¾Ľ෴ֱʱΪֹ¾ϣյսѾһԭΪܴɵĻԻʤҲΪκ;ϵš
ʱϣյĽʹ󵨡ϵ¾ľѵڲѶٹ±Ӯӡµݿ˵̨µֹ²󡢺Ųÿսۼ˳衣Ѹپŵ߱¬ɭ԰Χս˴ģͬ˹ӣϽֱʿ߽硣
ܰΧͬ˹ɶؿ̶˳룬ұ¹ȫߴ󲿷ֵӢӢ亣Ϳվƶռ޷ʹӢͶͬʱҲȱսԺըӵ£ϣĿת
ֻҪˣӢҲ֧ȥϣնŷľʤеԸͬʱҲһ߻ϷֲռδĶսҲȫ˵ʱڲĸս䡣
ϣΪڲѾܣֻҪ±ȡʤҲ˲׼䱸㣬ܲŽ޴ĳƺŷϣϡ
ȻΪһҰļңϣҲԼ뷨Ԥռºô
ܺ󣬽ԱĴʿܲ¹ҵ͹ȱ
ڿṩ˵ʳƷ
ռӵдūͶܴΪƵ¹ڵԵսϵĴ
ܽһӢ۹
¹սǳҪʯֻͣڹռİͿܴɴĿꡣ
Ϊ¹ѣԶشߵձҲͬʱҽԶ½ͿվһռԶءձĽƻΪһԵ¹֧Ԯл̹ΪͻȻı߾ͨխı߽ߣˡ˫ӳֱǡԺ½սΪӿҳԶչٵ½㣬½ϣͬʵĹضϹǣΧԺΪں˵ĺ֧Ԯ½սжͬʱͬʱУҴ˴νɵ¹ıձıƶ
˵ǿǰǿ󣬽ǧ̹ˣװ׳ɻҲﵽ˽ǧܣԱٶ򣬻š
棬42Ӹ˵ǲСġ30Ŀٹҵʹùҵлʵ¹䱸ͬӣսǰѾתķ30ںҲչһִսۣ䲼Ϊȫսԭ
ͲһҲڵʱʮʦӣܱʮӵսҲʮֶ࣬ڴﵽ˵ʮ75׿ھ㣩̹Ҳʮֲֿͺŵ̹ˣɻܣͺţɾ㣩
ڵ¾ܵ£յ±߽Ѿ¾Խʱӵߴٶˣȵ¹ɲͰսĵ沿ձһҲ١֮⣬ģľ¶ԱʹúһֱȶӣʹܹͶȵ¹Ĳǰߡı䶯˵ıƾеġ
һЩĶԱơ̹Ϻرԣӵе̹ߴ29598һǧֲ̨53ֱԵǰߣ¹ӵе̹ԼΪǧʹú¾ڿ̹ϵĲߴ31ӵ֪һT-34/85̹ˣ֪ٶBT-8̹ˡҲӵѹԵĻƣ122mmA-19˵ǵʱһĻڣڶࡣ
Ƚ̹ǰ࣬ڵձ߾ͻ֮»100%̹˺87%սѾִơѾЩװ
Ȼ¹վ½ȴżΪѵ;飬ϵƴơټϴ߱ĺٺָӹڴϴڼ䱻˹ɱ֮һĺٺͼȫĸ߽׽춼ǣԴ߱ξ顱ȴսľ
ϴУԪ˧⴦֮ľźʦָӹҲͬ³ܹĺ쵼˸ߴˡ˺ڲѵƶľ١ԣʱľ75%δְ1ꡣָӹٵƽȵ¾ʦָӹٵƽ12꣬ЩսȱжԸҺܴһָûʤְλ
λսʱֺƽʱڵ״̬ҲԽΪκƬУվսܵԣɢ¹վĺը״ݻ١վһֱսǰֹ¹ɻɴ¾ɻտ⡣վȻӵǧƵս඼ΪϾɣI-15I-16ȽĻ׸ϡ١սӵߵ磬ӵߵսҲϣȱѶϢܵ豸õ¾ͬʱԱĿսͼΪ
ӵĲ൱ɢδ׼֮޷ϵҲȱ乤߰ЧսȻзǳȽĻڣЩںܶ඼û䱸ҩڵλͬȱ乤߶޷Ѹٲ̹˵λӴװãȴΪȱͺ֧ԮάޱˮƽҲǳ̹˵λʵսûκȼ͡ҩԱİšͨھһս̹˱ٻˡ
սǰǲǿκԶᱻ׻ˡ
˹ָõĸʹ޷κ½飬ڻַԼäĿġʱԽԽ߹ʵڽ괺˹ֵ鱨زϵķ¹չԵľ棬ûб˹ӡ˹ֺĻҲϵĿԣ˹ֶںʵţϣաһĴɵĺǣսʱ߽ĲӶûн뾯״̬ܹʱҲ߲ɲ׼Ȼǰʼʵоֲľ䣬ڵ¾չʱûзá˹Ҳܾ׶Աӡ
ڴʱ¹ձѾſɽĺؼڽӽ߽粻ٹĵطݺָȼϡװ𳵵ȵҲڻںսϽеĲʸЩӵսΪ
ԭȥ꿪ʼõսǣԱ׼״ս߽ңӻڷܥܹǿķ£̹ϲжṩ֧Ԯս۵Ľ𼫴𺳣ʱϹģķ½ӹģһΪڶлڲ±㱻¾׻ܡ
Դ˽˷ϲȫ棬ΪıΪս߷ضȱװײ֧ԮɵġصޣȡܥصսĲɽӼΪģսе̹˶31ӴĻеţһÿŶȵ¾װ׾󣨲ֱսоŴֹģ
Ԥǣһ¹𹥻¾ȷװײӱᱻежϺͼ𣬽ŻеŻͲһͬʣĵ¾Ϸڿפ˴Ĳӣ׼սԵ¾ս԰Χڴݻٵ¾Ϸž򳯱ռΧ¾뼯žͱžΧȦĵ¾úͻᱻ׼һɴ¹ذɡ
׼˺ܶ࣬¹ԤƵнӲս׼ƣõ¹˺ܴĿӡ
ʵ˹ֻǺ뷨ģҲһ޴ˡսĻŷޣ۹ҲһֱŷޡȻ˹Ҳһװŷǰߡ
˹ֵļƻϣŷ޸ɱ֮ŷޡ꣬˹ݴһԶƻ²Ÿϣսкͱսʾ׼ŷޡŷްͼɫȨķΧڡ
˶ݼƻһɷ߻ġƻаܵĺԱѵΪڱ߽ӣڹʼ֮жϵ¹˹ǵᣬжϵ¹ʯ͹
ȻЩ˹ֵ룬սʱһе׼˻ӡ
Ĺѡ622յ445չƣҲǺʱ1045֡лڶཫļ֤£ⳡսڴ졣
һʼ¹Ŵαװ£¾ȴŽ賿ĵ룬ϣ˺յ»ַԼ´
ʱ׵ǧڵıը˺ѣ¾2000ܷɻһѹվأը㽵ǧվʿ˯ȥԵ¹ͻҺըڻվһʱ뼫˱ľ档磬վʧȥһǧܷɻо󲿷ڻδɾͱըٵġ
ʱ֣¾̹˲Ѿƽʮֱ7㣬ʽֵĵ¾͵Ϯóɹ󣬵¾˴󲿷׼õıеһپʮʦ3700̹ˡ4900ܷɻ47000Ŵں190ҽͧܶͧѲ󽢣Ӳ޵ĺں1.5սϣ˶ȫ
¾··޵ĺذգ·ָĪ˹ƣ·ȡġ֡ڿ
ʱƶ˵ʮն񡣱·¾18ٹ11£¾ռһٰʮƽء
ϣյε˵ֻҪһţƷӾͻᵹ
սһʼ͸¹һ⡣Ҫ˫˫׶εضӷֲ൱ѣΪ¾໹δսĺ󱸾ˣͬϵĶԱҲЧ㡣ļԼ260¾622սս״̬ԵҲвĺӡ
¾ͻϮյȫЧȻָӲյ¾ӱƽı賿030ֶԱ߽粿ӷ棬ʱȴûκһչս
˹ֶԵ¾ԵϢŴˣֱһݺ73ղʽȫ˹񷢱㲥˵ȫжͬ˹սʽĻ
ͻϮվ𺳲ͻϮʱ䣬ͬʱĵ¾֮֮ܡԼ320ĵ¾沿ͶߵĹƣĻʮǡ˹工˺ӣӱ߷ơվͬʱԿЩоͬʱҲдģԮߵվ622ʱԼ260ˣܰս450˵ľ֣ʱѾԾΪ4ˣڲӺʹûмڣˡ¹վԿʼĵһʹݻ1689ܺսֻʧ35ܡʵվڸտʼʧȵ¾ƵĻҪأܹ5922ܷɻͷ챻ݻ١
¾Ĺٶ֮ʹվķƻȫ̱ߵͨѶ䱸ȱҲվԻЭս
¾ĹҲȼռĶ˶¹죬˷ıڸ췢˶ԡ˼ѱСŵ¾򱱷ĹƽչѱҲɳˡ
شܵҪԭڵ¾ĳɹͻϮԼվڲ⡣ȥл⣬ʱ¾˵ѵΪĲӣ¾ӵлԺͼսȽսۡͨѶԼʤš֮£ȱ쵼ˡѵ׼ͬʱӶڵձ߽磨ռĲȴȱʵķЩڿսڱ㱻׼Ҳ߲´Ĳַԭƣڿսֱԭػ֮󷴻ʹٵ¾Χսʱǳͬʱձȱоľ٣ٶ۸ܵĹҲ൱վ쵼ܣǰڷоѾչֳ
ڿսȡսԵĽտʼʱȫ߹սеŲûܻܵ¾װʦܵ¹վĸըܼʧء̹˵ıƶټ̹˱ľ鲻㣬¾˵Ĺϱʳ֣ͬʱ͸֧ԮĿҲǳȱӷ򺾵սҲԽڻԵû̹֧Ԯ£Ӹ޷սȡ
ܵӴʧʹʼݡսǰһǿ޵УѾıΪˡ׼սʱ䲻㡢¹Ĺ̫ͻȻ¹о뱣ȵȣԼںʿǱľġ


ٰʮ ձռԶ
־ڰͰжʼڱвս߻˾޴ĳɹֻϷһ޴ͻһ֧ӴĺϷ󲿷ݺȻڻһڴ󲿷װǰսбȱװ׼
Ȼǵʱڶһ֧ӣȴ޷в¾Ľ8µף־ͳ˧پĪ˹ƼվϷžû㹻Χо뼯žҪṩ֧Ԯ񣬾ۺ󣬵¹2װ׾ż¹2Ŵ뼯žתϷžƽڻԶϷžӻϡ
װײӿٽɰΧϷ˾ֲ˱˹ֳȥϷ˾Աְû˼ָӣʦָӹٸΪս
¹װױѾԻ˰Χ
֮󣬱Χѱע˵ΧȦķΧţûĦлŵ쵼ǲͻưΧϷžĵ¹17ż6뼯žĵ2װײӵ֧Ԯ²СΧȦΧվû׷һпսվʿ¾ڡ̹˼ɻ
󣬽10926գ1֧վڻԶͶ¾Ʒʮʿ
սۺ󣬺ѾûиΪĪ˹ƣ83ʦʮˣֻ25ʦ㹻װȱװײӼս
¹棬70ʦˣӽ֮һǻеġⳡսߵıĪ˹Ƶ̨սҲչ
ڻľ޴ʤϷľ޴谭ѾϷžٰ˹ϷսĿȫﵽĪ˹ƵĽƳĸڣ֮Ī˹սѱ֤ȻսȡóɹսֻСģǿ¹սϵƣΪҪĿģսľʤûдﵽ
޴ʧʱȡʱĪ˹ƣΪ˺ܺõ
ֻһ֣ջûиı䣬Ī˹Ʊ¹ӰΧľ档ʱҲֻ˹ָջڷƮҡУط¾ʹӹռ졣¹ѾʼĪ˹ơ
ڶ˹㹻οĵطԶ
622գӢϣһҲջַԼ˺١
¹չսʱձҲԶչձս
ͳһжŷ޷賿ԶѾʮˡ
͵¹һձǳ˺ĸػڳʶձҲ˴սĿֻһǾͣں˵̫ƽ󽢶ӡ
¹ʼڻʱձĿվҲִﺣϿգڵͺʿ𾪵ɫУǧձս˽пϮҪĿĻͣڸۿеӡ
ձĵһը͸ըĹ£еĻͺӱʧأرлɽսнǱķɻع˹ѾʧֻĴȼš
ЩͣڻϵɻҲһʱ䱻ըݻ٣Ҳֻķɻգܿͱձʽ䡣
ձķɻһһ̫ƽ󽢶ۣûձɻĿը¡ȻձʧҲСΪԶһҪںӵдķջΪձɻҲ˲١˵ձʧЩɻֵõģﵽ˵һսĿ꣬ĺˡ
沿ӣձĶҲܿ죬ǧ̹˵Ĵ£ܿͻڳʱ߾ϵķߣһڣͻƵˡȻձ沢ûͣںˣʮĲΧסˣ˺һͨ
װײΪǰٳ˫ӳͦձĿܼ򵥣ǿͦռԶ
ҳԶ½˵вʿ䣬ձˣձģĿϮһʱͰ˴ˡںսڻڻ£ձΨһһ½սװʦŵ½ɹ½½㡣
˵½㣬ҳͼ򵥶ˣﲢûдķҪסվվװʦŵĹ£ؾڽڰˣܶʿձװײӿͦ˽ӡ
ձҲ𽢵Сͽͧ¶ͦǵĿغܼ򵥣½ĺӰͧӣҰ½ǡ
վĽȥ˰£˹ֿʼȫĵ죬ձһʮʦǣŰΧʮ򲿶Ӽ򱱷ƽռԶء
ڵ¹ʼĪ˹ƵʱԶҲֻйǺͺ˲Ϊձռ죬Ľһʮƽأձ¡
⼸µڼڣձҲʼԶѾﵽ򣬵µһӶӶǺӡץα90%ӡˣձ˵£ǹϻƤձ˵Ĺӡʣµİٷ֮10Ƕ˺ͳˡ
⼸ձҲûʧʧءҲǺǵģȥں˺͹ʿ⣬ձͷ²˽ʮʿΪձҲʮˣǧ̹Ҳ˲һ롣
ĻڲӺװײӶվɵģڶ࣬Ҫڵ㣬ձֻҪһվһֱձվԸձʽΧ£սɴ͵ġձըĺը£ԶĻٵɨš
ʽձٵĺͿվսŻ˳Զ̹˲ӻ϶ǵձĿվ֮£ձʵ֤ʵˣûп£װײҪҲǺܿġ
ʤûվԣμлľ棬һֱԶ߾ҲӸл߾µлԮ˾ʿԶݡ
Զ·ձӽضϣ·Ҳûˣ˺͹ǹĴԶû˿ĲܽҲûܳȥʿĻ̻̣ǲδʧȥ־ίļϴ£ʿѾ⣬Ҫձ
ձռԶ󲿷غ󣬱ʼǺͺˣϾһʮ򲿶ӷϣѾձıڶԺصռж
ΪѾʼŷͨԶ·ִﺣݣʼձӽнսڶرձռأһƻͨݺ͹ǵͨ빲ǡԣձҪУϵһʮ򲿶ӽųҼ뵽ռĶС
ŷսãԶйǺͺڼţ˹Ƶɢ˲٣ҲİοңԱǺʿصľ񣬲ϵļӡ˹ָպĪ˹ƳؾӣмȥͰ
˹ڵ¹ӵִĪ˹ƵʱѾܳĪ˹ƣҶձﵱµĴӪĹս


ٰʮ 
ʮ꣬122ա
лָġ
£һձ¹˹ָպĪ˹ơǡʹֵ
ԭ¹Ѿռ˹ָհٷ֮ʮĵ̣ҪǺԴԴʿ˹ָշأ¹ѾѾΪĳСĪ˹Ƶ˹ָղ࣬սܽţ¹ռ˰Ī˹ơ
ԶձԹǺͺչļҵĽÿʮСʱĲûжϹµʱ䣬˵лУѾֹܲˡҪд洢ĴʵҩݡЩѾùˣȱٵҩʳƷҪ⡣
ڣʹֵ֮󣬾˺ܴĸĹۣرǵ¹棬ڰǰѾռ˹ָգձҲ˹ǡڵ¹˵Ŀ궼Ī˹ƣձҲĿ˺ˡҲõֵرŷޣѾ˫ʿعƣ˫ʮҡԶֵ࣬ûжվճɶˡ
̫ƽ棬ձٵڶսߣ򣬵½ӢĴǡĿǰվڴӡαİ£µսѾ˴ӢĴǡ
ŷӢѾʽͬ˹ҶĹѾʹӹսӢҲӦҪ󣬷ܶȣĿϮ¹ҵԵ֧Ԯ⼸¹ӢĿսڳ׶ѾըһƬ档¹ҲùرͺըB-29۸˾棬ﵽŶֵĸ߿պըִ˾޴˺ֺܶ๤ҵѾը١Ŀǰ¹ӢĹת£װѾúء
ͬ˹սЩȫ֧£װͨ͵ϣԴԴϵB-29ըҲɵ׶أ뵽Ե¹ĿϮС
Ŀǰ¹ҲѾʼڴչǱͧսͬʱձҲʼЧµ¹˰ϿͶο˺ֹ˵Զ
ոٿ˵ĴᣬԵ¹ǱͧսҪҪʽĹսͬ˹Ӫǰһⳡջ޹ա
ڣڴϵĺѾ裬ÿ춼дԴˣ˵ûоǷսѾһµľ֧ԮӢʮ𽢣ΪЩװµ̽ϵͳ
ӢֻҪһЩ죬޳õд𽢡𼪶Ϊ˴ѾǰĿĻһ˵˹ս
Ͼսֵ
½սµŻ㱨սսֵܻ㡣
ûаǽ仯㼯ָӷ֣ܿڵ
ڶѾҲڵսֵӰܴ껹ȥֺĺǵĴͲôˡ˵¹濴ͰʹͶļƻѾʧˣǰʹ׼£ȱڻǺܴĿǰ¹лë֧ţһ٣һֻһë£֧Ųס
ѾˣŵԤĿǰƽԭϺѾγɣԤƻڰϯǺͱŷԤƣʱ¶ȶὫʮȣпܽʮȡ£ҪҪ֪ͨµ¹ˡ·ű浥ҳϡ
ųעڵ¹棬ȥ˵ˡ˵Ҳһ䣺ҪΪԼ鸶ۡ
ˡµͷ
սֵҪעԼҲݣ˫սս۾顣Ҿˡ˵꣬뿪
ǣ
ص鷿еĳܣӳóһݱ־žܵ鱨ûе٣
鱨˵
֪մҰһ㽪裬ȵůůӡлһСѣ߽˵
ô죬úôʲô谡Ϲҵ廹ûвǸز㣬ӦöϢл۽ǵβƣ̲סпһ䣺ʱ䰡
ʮ꣬ѾʮˡӴΣĿաǸǴβˡμ䣬ѾΪһ
ͳһлܻʮꡣչлҲʮꡣʮʱ䣬ڳ̫ܿˣиʮ꣬л޾κˡڣB-29ѾҸҲʽսܾˣ˺ܴĳɹЩСлơ
ôҪôȺ˰ɣлһЦּܵıЩԺҲЩǡӳֿʼ飬Ҳʼ·㡣Ѿ챼ˣĹȥܵԲ
ܲûдӦͻȻлŵԼϣץ֣˵˵ֻǺΪһҪԼϹҵôӦúǡ
ҪӣϷˣ˿ˣӰ಻áлɫ죬Ť˼ӣһжͽ͵ģܱúȡ
㻹ô׺ߣʲôϵҵĻʺ󣬱쾭飬ʲôõӰ졣
ǵģˣԼȰɣԷҪҺͷŵˡл뿪˳ܵĻ˵󣬱뿪ˡΪոڳϣѾо仯ˣ³ܴ뿪
ȥıӰ°ģһЦֹһ䣺Ůջ̫ˣҺӹǻ㲻
鷿ĴţܱߺŽ裬֮߰ǰǷ鱨óſ鱨ţƤֽϣд֣
ձԶԼĴǵʹìѸټձδ׼֮ʱͻȻϮȡսȨλȺߺϲ̫ƽ󽢶ӵĻġձ̫ƽ󽢶ӿ䡰ϽϰΪֻ̫ƽ󽢶ӣſԷĴ󵨵Ͻԣƶչսʱ򣬾Ϳʼı͵Ϯۡ
ձֵԭҲʱӣڲϵš
ձʾ͹ӦȫΧھʵƣռӡᶫǣʵսսߡԴĶȱձҪռĴǣİʯҪɱ
ձսѪҺʢʯ͵ӡǣҪȡطͱ뾭ķɱ
Զս˵˳ԴԴϿԽյԮװձջ
ձʵսʵĽˣҶձҵʲʹձսɱ⣬СձԣȻҪ򣬾Ҫȷˡ
ձ͵Ϯһͼһλ̫ƽ󽢶ӣһʹʱûӰ쵽ԼĴǡ
Ҫһԭ򣬺ߡձԴͨԼͨռɱӶǺӡѾĴǵĺߡӴ˲лӰ죬һͱлضˡ
лѡһ֣ձֻѡˡ


ٰʮ ݻ
ʮ꣬124ա
һװ߽лڵѾΪлǱͧ˾Ҳнһûбĵ˶ԣѾһ޴ҫȥһľ⣬ĽٶѾеһ
л۹Ǳͧ˾Ƿǰǿʱߵܸǰ˸񿪿ڵ
ͦģǱͧ㵽ԽԽˡǱͧϵܿҲΪˡĵǵļ򣬿ڵ
ллУĹģѡǱͧרҵʱѾ㹻׼ˡ֣ص
ãȸҹ񡣡˵תߵָԵĻС
Ǿһ֪϶µˡϴҲطҲ˵ͬĻɶžͱɵ˴ڳ˵ͬĻڵĺսʹʼÿ

ձӪԣֵĴӪϡձϽ˾ɽʮſˮߴģѾ˵˿һСʱˡ
ʱ£ǺʿѾ׼˼ˣѾִ߱мƻɽʮڵ
Ҫһ𣿡ԣʲûгҲû˵ʲôʱԿʼļƻٴʵ⡣
Ĺҵձ治òȥǺأֵֵã᲻ʹ˰ձսܵԨ
ʱ£ڲǿͬͬʱˣǱȥӢڵ
˵òĲĳɷݺܴ󣬵ձ۹һ·Ȼǵռʱпܱ˽ضϣʹǺͶǣӡǺͰĴʧȥϵʱ۹ʱضϣڱϡʱ²ͬݼƻǱֻдȥϽ˾ְ񡣡ڶĿ͵ɽʮѾ˾޴ľֵķУԼľ룬ĿֻһԣͬԼļƻ
ʮһǰˡ̫ƽϰȨһ顣ĲݱΪС˵ȡΰ̫ƽսдһ֧ձ͵ϮۡصͷɱȺⱾ鱻ձıģ뺣ѧĿγ̡
ʱɽʮڻʢ٣λβкѧ־൱Ӣɽܲע⵽Ȿ顣ϮսƻĲɽԸصҲеĹϵϮ֮ս˵ֻжͽŸðôķաɽǸðռңԶĲΪԡѶĲϷñʳҪ˿ˡơΧ塢ĶƵм֡
ͬŶģ벿ģռ˶ģҶĵ档һ꣬ɽΪһѾһӶ3000ԪǮڵʱ򴱺÷ӣɽˡȻһЦ֮ɽȴֻծÿ´нпۣһֱʮꡣɽʹŷʱݴ˵ļȺӮǮ̫࣬ĦɸĶĳֹɽ볡ĦɸڶλֹĶĿ͡ɽ˵ܸһʱȥĲΪձӮһҴͺսн
֮ƽɵӰ죬С˵ɽ˱ԵȸأٳϮۼƻγɡ
˿һҲڵʱ£ĿǰǴձ۹ȻѾռĶǡӡǡĴǣͳԼԶһЩطǱԶͨҪԶˡڷɱϣлĹϺҲлСⶼǺռϵúܱ
ʼִ跨װͰĴ˾ϣÿ춼дʿϡҿĿǰǵĹϵһ㣬ҲڻǷս顣һٹ˼л뵽˾ӪǾսѾԶˡ
ǱΪǿ̫ƽ󽢶ӣռɱͨռͨһлϺҲʧȥռϵֻҪ̫ƽ󽢶ӵľ󲿷һ괭Ϣʱʱ˴صĴձ۹㹻սԴҲ
ȻˣǾȥɣϣܸҴϢеĴ󳼶ͬ⣬ԣҲ˵ܾɡҲûоܾ˼ձʤҲ
ʱһֱû˵ľɽ˵ʱ££λ˴жΪбҪ޸¹Ŀꡣ
ھɽ׵Ļ˲ûλ½ǶϤĳɫıձ˺ܶ·Ҳռ˱Ԥиءཨ飬ȡõĽѾձӪıγнΡֻѸԴβһѡֻԸ˲⣬ձʿԣҪȥսֿɵá
ô˵϶Ҫܵڶ˵䣬˵Ĳɴʱľɽ˵ǾʹĲһ˶뿴λкθ߼ʱɽʮһҲ뿴λıγҪ˵ʲô
֮ǰҽÿϮ̫ƽ󽢶ӣҲʶ˺ĸսеá̫ƽҺĸҺĸοϮصĿꡣҲܷŹҪһŴݻ٣ǺƶļƻĿꡣɽǰѺƻĿ˵һ£˵ǰҿݼƻ㽨飬ϣҺúÿһ¡
1˴οϮЯĺƫСҽȫٹＰϵĺеִлԹɥʧ޸ĿܡΪϾ˵ĵִ̣лԹü£Щпܱ޸ٴμ
2ǱͧˣҲҽҪɳʮҡ鱨ʾΪͨˮڴˮ׺ˮˣǵǱͧͿԳֱ룬ϽػͻϮ
3ԤһĸڸڸôҵĽǣǵɳĺĸ̫ˣȫҪﵽ˽ǵĵزҪһ԰̫ƽ󽢶Ӽԣ飬ڸ۵ĺĸȫɳȥҪﵽʮҡ
4۴ݻ٣ڲáҪĿأҪɡҽȡսƻ
ɽһ˵ԼĽ飬˵վţ۹۱Ǳǹۿڡڵȴ˵⣡
Ӫ˻һ£ҲӦ˹λӪıγǻݣҲһԸһ԰ѵ˴ſ¡
ʮΪμƻƶߣһɽ׵Ľ飬ͷ㿪ڵɽпϣܽˡǰ֮ǰǵȷǺˣǻԸĽϣɽһ£ôȫݻ٣޷޸
ʮĻôӪཫ춼̵˵ͷҲɻۿɲһľۣҪȫݻ̸ףһ˶ʱڶ޷޸п쿪


ٰʮ ܼǱͧ
Ҫݻǰǵĺĸʵûһϵʱ䣬롣ᣬֻҪһź۴Լ׵ĴҵȮɽ˸ӣûаѻ˵ס
Ŷɽǲ֪ʲôһɻʵ
ڿ֮ǰһŷ鱨˵⡣ɽ״ӿڴóһ鱨鱨ķϣӡһӣֿڵ۵ļϢѾȥ꿪ʼۺһСɽͷϣ450ͣûзֶΣҲûи롣ͻԴԴϵ˵֣ڣѾ˽ǧͣÿ춼ӣλ𣿡
ĶǴˣɽһ˵ˡֻҪЩ۽ȫһƬ𺣡
ŷĳŵҲΪӦ̫ƽϵͻЩʱ۶޿ġûЩȼϣڼｫܴۿʼκսжһը˴͹˻֣ȼ600֮κֶҲ޷ġҪģⳡܳջۣյΪһ۶ڵĿԡʱ۰Щ룬еά޹ڴл
ҪؽۣʹѾʵ˻еûмǲܵġûǰصֻܺ3500صǵʥȥǶٳ̾û̫ƽսڼеˡ
ٲһ㣬˴μƻҽٳʮҺĸǵĽػֳĸȺǰȺʱ䲻óСʱһȺҪĻͷջҪͣڸۿڵľڶȺ͵ȺǱͧˮ潢ͧЯĺöһǧĺĻȺҪˮ潢ֻ⣬ĿǴԼͿ⡣εĹΪҪģΪ֮ءΪȷж󻯣ɽ˵øӵϸûкĸھִеļƻһкĸھڣһȺҪĿǺĸԴݻٺĸΪһ񡣡
ʮһ࿴һ̵ۣͷɽ׵Ľ飬ȷɽʮʶټƻϵȱݣжλӪıǣЩ
ɽĽ࣬ǻϸ޸ļƻġɽʮ֣ص˵
ɽЩ鶼Ϊһ۹Ӧ˵ģΪ˷ֹҹζ࣬ʱһʲô©ҽ飬ƻһ׼ã̿ʼʵʩӪıҲʱ̹עһе鱨ȡκαɽ׵

ʮ꣬1025ա
һ֧ʮҺĸ2սн8Ǳͧ3Ѳ󽢺9ɵͻӣǧȺ磬ֻٵıߣȡߵ羲ĬֶΣ̫ƽ󽢶ӵҪ۱ƽȥִձϽ˾ɽʮƶϮƻ
ձͻյǱۼѶڹͣ9սн3Ѳ󽢡17ңѲ4ҡ3ңĸ׼Ҫ׼ѵûͷϢҲδκν㲥
֧͵ϮѾȻִԱ򡣵һõ鱨󣬱´˹Һĸۡ
ڳڻ£ձѾգػҲʼһһգ240ܽػɵһݶӣʮӺ󣬵ڶ240ܷɻҲա
ߺΧձİǱͧѾλֻǰңһǱͧˮ⡣ձİǱͧǱͧҪö࣬лȽĳǱͧˮˮﵽǧٶֵܼǱͧ633׷ľߣ24öߵף48öˮסˮºм18ڣǱ300ף67ˡ
ȻǱͧĵϵͳų̂缶ȽҲ磬رϵͳ൱һΪװͧ׵Ƶ빥ɣһΪװϲıƵ䱸ҷʽϵͳܼǱͧĹΦϵͳǳȽ̽ϵͳǵȣƽ״״澯ϵͳȡ
Զĺϣһϸߣںвͣҡš̨ͨϴɢţǱͧڵͨűϵܻ鱨ݡ
ͧµ鱨ձͻػѾԤƻʮӾͿԵִۡҺĸѾêǣİ£ʻۿڣԤʮӺҺĸʻۡܲǣڱ֤ǰȫ£ĺĸ۽ڵĺϡ
֪ˣʮӺҲʼж˳ͷ
ΡͬѧҲսѣǰӵ֪ΡһȦܵ˱µԽӼõһöѫ£ϵҲĿţٽһͿԻҫĽɫˡλϻƸ˵ͬʱҲΪĽҲõĻᣬԴеóʮֵľⳡһҪƯ
˵Ρǵ۹Ƚĺ˶Ǳͧ˳ҲģԼҵ۹Ƚĳ涯ǱͧɫжҲ˿۹Ǻ˶Ǳͧսǿǳ涯ǱͧҲţ13Ĵڡ
ձǱͧѾĿ۳ڣңѾǱͧĽˡ״ʾ治ϱ任ĺ㣬ڵ
أ˷Ӻջק߽ȫԱս״̬˳´Ǳͧϵսָʾƿʼתתеĺɫƹ⣬ͧԱеĶٴڸңصԼսλ
542ʱɨ̴ͧɽǰһǱ𽢻ºſ𹥻ͶˮըȻº򺣾ܲ£ȴܵӡ̫ƽ󽢶ֻ󿴣δ⡣
Ĵʱһ̫δ糿ֻ󲿷ʿϢ״̬ڰ״վеλ״630ĻϷв忿ŷʵձͻӵĺĸȴûϱãĻʾһȺɻӽǸϽв忿أûἰģֵξرӦǿ̴ɽѲ߶ӣǴB-17ը
740֣뿪ĸѹ1Сʱ40ӣңң
Һĸ¯ʼѹǣİ£ѾԶͣλ׼ʻۡ
ˮ£ձǱͧ豸Ѿ۲⵽ĸĶ򣬸ǱָͧӹҲ´׼ǱͧҲϸǱȣڵȴõĹʱ
ձǱͧ棬лܼǱͧҲλ˳Ŀĺܼ򵥣ĸͨխˮʱ򣬽ûںϣסӵĳ·ӳΪб
־ԣѾǺõòٺˣΪĿĸľ棬ĸǰۣʱҪȥԺĸˡֻҪסˮУʣµͽձȥˡĿĻһЩСձСǱͧҲ˳ֽ


ٰʮ ͻϮ
ʱ䵽ˣձͻӵߵ粨дʿǣΪ˵۹˳ãΪ˵۹ҫʱ°ء
̫ƽ˾÷Ͻһ𴲣һϰߣϲվڸߴۡһվ̫ƽ󽢶˾Ķ㣬һʻۿڵĺĸ
Զո̫ǡյ˺ĸλãҺĸӡý̻Իͣӭ̫ȥ÷õľ۳С
ôǿĳ棬Щ׳սʽ۳ҴмҪ°űʱˣ׳
ÿһοЩս÷пһ䡣ֻв㣬һ°ûУȻӵ˷ܡ
û°սнĴڣеսҲȻ׳˸
ڴʱڳҫ£һܷɻͻȻ̫зɳƵģ˽ɫԡý÷ʥĸоָоûгãԽԽķɻŷ𶼴̫дɫԲԶա
ûеӦԶҵıը۾תըķʱոҪʻ۵Һĸ˾ҵıըرǰҵţ̶̵ļӣѾʼббըҵźĸѾŨڸǣϲʱڶĻ𻨣ͳ໥ӳ
÷̧ͷԶգոյĻȺѾܽˣҫ۵̫춼ɼ
ģϮ÷ٵĺ
˿̵绰ҲæһץͲûе˵ٵı
ǵĺĸܵǱͧ׹Ŷϵۣձ˵ķɻöɻѾʼǵĸۿڵĽˡ
õ绰еı棬÷Ҳˣձİʮܾʽ׹ѾʼͶףʮܾžʽըЯһǧذ׺ҲʼڸۿϿպХ¡ټʽսХ룬϶ȥҺ½鷳
Ҫ÷棬ʱ϶˴̶ľĵԱʿӡ׷׳ڿյϡʱŻңܶûü·ʹæܳ
վʼھ״̬ûʲôվӳͨķִֿԼ񡣶վ˵ҪȴݻսԱըʽսΪûеҲת빥ж
վػȺִ۵ĵһʱ㿪ʼջפаټP-40P-51ڵһιоʹݻķ֮ķɻӪͻⶼըջȫʧȥϣķǺըĻأͣԼ90ܺը12ΪB-29бݣĶB-17бݣƻ̶ջͬ
ͨصڷ㲥ܿϮⲻϰ
Ϣ̫ƽ˾ٴʢ٣ϢͳԺǻʢʱ2㡣
ջȺڵִȷдƫ8սн8Ѳ󽢡30𽢡4Ǳͧ9Ҳ׽14ɨ׽1ͧ12ͧ2Ҳ2֡ҺĸѾܵǱͧĹʱѾϾˣҲѾɥʧս
ʼԤĿ꣬󲿷սнܵ3öϵըɣɺսнڱըװڹ¯͵ҩⱬըΪҡʼǵĸڻͼɻɡ
ڻսнͼ⺣˿̸ѾҺĸסȫȥĽֻܴڸڣΪձػĻӡƶеڻŴ˿ҲΪձػĹĿ꣬ûжãڽػΧ£˺ۡսнǣһŴ׺شһֵĺֱսнڲ˵ҩ⣬սнըڣֱӳû
B-17Ҳڴʱִϣķϲ㡢Աƣ롢Щûװ׷ױȽЩȽĺըҲܿ챻ʽ򱬣ΪһȼյĻ档
ϵ¡¡ѾɻĺХձҲûʧѾɻɣһЩս˼ձɻʽΧ£ܿ㱻վ䡣޷ʱ֯ЧĻɢķջҲվĹ£ٵĵ㡣
󣬵ڶվػѾ֣˵ԵһĻǿٵļ뵽УҪĿս⣬ǷڻС
ȵػʱ۸ۿУȼյľսĲкЩѾȫû
ЩСͽ֮ͧģҲ᧿ΣѾձǱͧ˵Ҳǵʹһܹȥȫͧڸۿڡ
½غ֣ںҲʮ֡ʱϮʼѾȥ˿һСʱˣҺĸҲѾǱͧͽػϹ£˱ĺס
˳˵սŸոտʼĿ֮һˣһĿꡣձǱָͧɵ
ȫע⣬ǱУ˵ƨ硣˳صͦڻص
״ձǱͧλãٶȡ
һAǰסڶBϷ˰סCϷİסDϷһǧסǱͧǾֹ״̬
װףǱͧλߵƽϡߵٿ֣׼ԷλջС˳
һĿ꣬ǶݣȰԶDBɵһš׼
һš׼ϣѹﵽָ꣬ʱ䡣
䣡˳´Ĺָ
׹ܳ˷İťקϸߵ״ܼǱͧĽ׷ûݣûвƣϢĳͬںǱձǱͧٶȥ
ܼǱͧڲߵײٿ֣ǰʾеҡˣ׵ķʾУģĳα־ڲǰţǰĸλУĸǱͧģı־һһٿһ˲һöףԼĿꡣ
һǧת˲׶׼ȷĿꡣƽĺͻȻ޴ˮвкˮ档ձǱͧ׵Ĺ£˲ͱ壬ձˮ֪ôģϡͿȥǵմ
Ǳͧϵձ˶ܵ˱ըҲ֪ܿôˡǱͧˣΪУԭֻʣһǲʲôǱͧ˿̿־ΧǡΪ𽢵ҲǱͧδ֪Σգ˸е־塣
л̼ǱͧʼʮעǱͧԡرǱͧ棬󾫵ҪѾﵽʮֱ̬ĵزΪһǱ̼ͧǱͧļ׼ǰǱͧˡȻﲻһ㼸Ҳܴﵽһʮһٶʮ֮䡣
ǱͧϲϵãһʰΧʹûкֱͧӽӴ˺ܺõĽЧҲҪԴԾܹҵҪܸߡƬҶƬ⻬Բܳκΰ͹ϸСĶУҪȾӻҪƽȻͺײˮݣˮݾͺױ̽


پʮ ̫ƽȼյĴ
ҵս˳ȴٴ´Ĺ
ţĺţ䣬AĿCĿꡣ
ٴֱҪ뿪ձǱ֮ͧǰǱͧϢģǱָͧӹ٣´뿪ָ˿ǶһǱڵĵˣ뾡뿪Сѱ
ȻǱͧʱѾͬʱִ֮ǰձǱͧһ׺ͧӴһ˲䣬㷢˾ҵıը֮ǱͧҲŷըΨһĽǣ϶ˮƯҲ˲١
Ŀ궼Ѿɣڿʡ𽢰ǵձǱͧᡣ˳´˳˵˿̺ϻ𽢣Щ𽢶ЩΧĽͧûдڸڡĶԻ𽢵Ĺע˵ԼݺģѾҪȥðˡˣʱ߸ʱ
Ǳ250ףؼңȫǰ
ӵǱͧʼת򣬲ҿٵǱ250׵ȣȺʻȥ
˳ƨˣ˿ϵսڼ
ڽ÷УԭһƬ͵ѳɲԫϱڣȼյĻ棬Ụ̃˻ȺΪ̫ƽҲֻʣ˼ҽ𽢣ʲô󽢣ʲôĸǹӲдδȫûѾ塣
ɱձɻŰɱŵԱոðͷսܿͱΧ䣬ջҲ꼻һ֡
һڶ÷ձһɻ֮ʣͱ͵ȫص㡣͸Ĳtڣյӹ̫죬ѾǸС޵
ΪձɻⳡϮҪȥˡҺ󷽵Ϳû⵽롣Ȼձɻĵֱ˾ۿֻж̶Ϳ⡣
ֹǣ㣡÷Щ˺ѷΣȭͷϵĻǽϡ
˵Ĳ԰ףͿΧвٷأձķɻЩջһܾžʽըӸ߿ֱͿ⸩Ϳ⻹ǧ׵ʱ򡣼ʻձջǹƣʻԱɱɻѾʧȥĲٿأԼϵǼܾžʽըٶδðŨ̳·Ϳ׹䡣
·ЩʿҵĺУɻֱͿм䣬ɻը˻µĺͿз˾޴ıըǹŨڶҺãɻûֱһͰͰͺЩ͹ޣ򱯾ͻἴݡ
ǵʿæʩҪȼеĻ档ЩΪ־ѾɥʧǵʿҵҪ뿪
ͿеĴڲͣɢȵĻڴ͹Աȼšʱһ̷·ˣʿϵĿ־壬ٵŭԼı飬ϻֱۣͷУɼ
Ϳ⻹ûз磬ϵձɻˣʱʮܸըڸ߿Ͷ˻µذڵĺХ·˻ʿεѡ
ϵˮͷϿʿڱըУ̼ͱͿⱬըĻɡЩѾ·񱼵ʿҲ˻档
ԭڰɽϵľ޴Ϳⷢ챬ըըϵĴͻѸٵɢɽͷѾȫʧȫڴСըƷɵĴ͹ޣȼյƤСǱըûһ̵ͣϢ
ЩƷɵĴ͹غҲ˾޴ıըˮĽǻ档ɽµĸۿҲ̼ɻ𺣣͹ܵҲըըõǣˮд
̶̵ӣ۾һƬ𺣡ֻı֣Ҫ֪ǧζʲôĻһɽȼԺǿͣķХŷû飬Ǿûа취
˵Ǿ޴ѡʱŷߺһ˼ͬһط˾Сһӵū³³ıɻˡ
۵شŷϰĿɽͻɽ֮ƽԭʹΨһˮۻū³³ڣĻغ촬أҲǱ̫ƽõİȫͣۿ֮һ
ͿͽڿɽУǧֵͷըȰֵĺ˵ûк˷⣬ɱһҲں˵˹ԭסϵõݣ˼ʮŬ졣ĹҵʩѾǳƣ촬ά޹ֻе쳧
ڣЩ˻˽ͽʩѾȼյĴɡԭЩձ˿ϮʿĴɡЩеʿҲû⣬ѾΧŨϢǱǽ÷Ҳ⣬ѣ˭Ҳ޷Ԥϵġ
Сʱĸ۶ŨڸǣѾ齨ӿŷϵľӵѾߣŷ浽뿪Ĵֱֲֻջ٣ЩҲ޷⡣
ƣһ޷Ļ档ڵϵľΨһĳ·ǸϿ뿪ѣȻɽء
ҺǸ죬дҲڵȼգյĵط½ǲѡ
治ͣŨʱʱ֣ΧĺˮڴҲ·ҪѾסŨ̵£Ҳ𽥺
ŷѾΪ̫ƽȼյĴ򣬴𽫻һУرֳȼʱ䳤£һƬ棬Ѿע顣
ΪµĹ֣Щձɻ󣬶뿪ˡǸ˰ԸԭĴˣۣܴʿָ
һĺĸȺһػ󣬿Щеۻ棬رǼȼеƬ
ЩҵʩɣһƬѾʲôˣֻȼյĵͳĹŨ̡
һԴӪλıγ֮飬һˡ֮ǰļƻû뵽ȥݻĺʩֻǰĿڵ̫ƽ󽢶ϡԱԤеսĳ棬ѾǴ󵽲ٴʤˡ
ӪȥʤĽݱȫ˴εսԸοһٶ۹Ա
ⳡ͵Ϯձȡ˾޴ʤҲʧ˽ټܷɻҪǵڶ͵ķɻءЩս˵һٶԱˣеķɻʧˣձ˵Ҳһ޴ʤ
һδڣѾȫʧȥ̫ƽսҪءձս壬ռĴǻô
ձϮۣϢձھٹڣӢ˵ұ֤ȡʤձ۹ڽˣ
ɽʮ˵սҪʼˣȻڵһжʧ۵ʤأɲʺʹձԡϾĹҵӻʮۺձҪµľߣӦԽľ档


پʮһ սռ̫ƽ
ʢʱ䵱㣬˹յ۱ձ͵Ϯ鱨󣬶ʱһɲǺձ͵Ϯۿ˵սıʱգû뷨лһԻ˲ִٵĽս״̬
ձһֵȷԤϣ֮ǰѾв˵ձ͵Ϯ̫ƽϵľ»ءձ黹Ϊձ˶ˣĿҲֻǷɱ˭֪ձȻԶġΪ𶯡
ϵ鱨籨ϴ̫ƽ󽢶ӱȫߵϢ˹վȽŸͦˡһϢ˹Ѿֲ֧סˣٵιȥˡ
ձػͿ⣬ˡ
μϵĵ籨ûʢĸ߹ǴʧɫǶ֪ǧֵͣһըǧֵըҩһըΣԾըҩԱġ
ûмĳ棬޷ֹȥ롣£ֻһǾŷᱻƽһ㡣ʯҲᱻճɻҽᱻڻ˵ˡŷϳȼջҽ⣬ڡ
˹ոձʱҴҵĽŲһ׹̴ӹ˹ǰڵͳ£ձפʹոյݽս飬ʽս״̬
ϲ͵ϮСӣսʲôãȻѾˣʲôս͵ŬѾһ̫ƽ󽢶ûˣ̫ƽѾ˼ҵĺ԰ˡɱˣ̫ƽϵҲˡ˹һʧ̬ǵ꾭Σʱûʧ̬ɼ¶Ӱж
ͳ£ڱҪʱˣսȻѾ޷⣬ҲֻӦսˡ
ӦüչսԱʿתãȫ
װͬ˹ôװȡǴʱ䡣رڰĴǺԶҪձ˾ٲά衣
ҲҪڽһ£飬ʶսѾ١
ԱҲҪͳȥ˵Ⱥͬ⡣

ĻźЩ߼ԱĽ飬˹ͷ£ҪѾȫˡ飬Ҳٴڡܶһڣ˹Ѿûа취սΨһֶˡԺ飬Ժ˵
սɣ˹Ͼٿ˹ᣬЧǰδеĸЧ
˹ڹϺֱӵ˵ձûʽսɵĹԶеȻʤǲҪҪʹֱɵΪҲ޷ΣǡǽʤԸϵ۱ӡڴ˱˽Ҫս
һƱͨ˶ձս˹ǩս飬1025Ϊһաͼǿ˾¶Աʼ侭תΪһսʱá
ŷսϣɴ¹ձϮۺϣڹ˵¹޵Ϊصһ1028նսīҲ
ĹЭϣû񣬵ˡӼŭʹԸԵ֧ԮӢҲʹ̫ƽϵľ»شһʱ䡣Ĳսʹ˹þ޴ĹҵӢʱǱͧӶϾʵΣȡڵ¹Ͱж󣬽ҵתɽָʱ䡣
ɲ֮ǰ˵֮ǰΪ׬ǮôڣΪⳡսʤΪϻһлһԿţҪһʤѵ⣬ѾǮǮˣǼֵ֧ˡԣ˾˵ļһǿļ
Ե¹˵Ѿ޷״ˡϣվʼִǱͧսʱѾ׼ˡֻλѴ󵨵ľٶϣպܸ˵ͬʱҲĵһ̫ƯˣһصĴ
ֻϣУһоܿϧǧֵͣʯͶϣնԣʮ󡣲ҲЩձûа취ûȥըõѡ
Ľ¹ʯʹѾˣܴʱ¹ѾռÿĻǺֲܿġԣҪʯԴʼĿ˱ǡ
ԶΪ͵Ϯȡ˼սձҲʼȴ
ձ½нָӵձ14εİ̹Ⱥ½ǰ͵뵺αĿ׽𵺣ǿ׽ʡάʡ𼰿½
֪ձٽɱʱ򣬱ɱ跴Ϊˣİ˼B-17ըڿ½վB-17ըͬսάʵ½վһԶնжУ˱һѲż𽢴ţһɨ׽
111ϣǧվ16ʦŵʿϲɱؾ150˹Ƥ½113վϵ
ͬʱ޽112գվըڼ׵صĺʩʱ⵽ʧѾӷɱˮˣֻǱͧսձơ
ƽ֮վҪĽ117յϣɱָӵձ14ʿε壬վ48ʦż16ʦŲݵλڽ̹˼ڻ֧Ԯ嶫3ص½
ӰĴϲB-17ըֽӣǱͧӸˮ򹥻Ч΢ȱѵװķɱ1171ʦȲܻվ½ֲѹں̲ϵĵˡ
ձ4816ʦŵĲݵλںԶĵط½11ʦɯվ𣬵Ⱥˡ119հʱվѾ½ͻʮյ16ʦǧʿϲ庣ص½ǷĲֿǼһ𼰿ʼƽ뱱˽һȡʤ
ܶ˾ʿͶܣɱʦפսڻӳ͵ֹվձȿ1113գ˰ɪִսǰɼƻֻذ͵ϣൺָӲɱᵽϣȻдؾ֮á
1115գɱ31ʦƵ֮ιؿڸԱϲؾĲɱʦڰ͵顣1120գ31ʦƵڰ͵뵺-λڰ¡-·ʮ·ڷأõڵڶ챻վ£Һöܼʱ31ʦڰ뵺ΪԲڷжʧ
194217114գվ켰׼ߣɱڽӽӭվĽɱʦ116շʧܣ126Ǳȳ˵̲-īķ
ȻվڵĽУشʧȼ϶ȱ裬˾̫񻯣ͳ֡˹˰ɪ˵Ĵǣ̫ƽ˾
˰ɪڰĴϲ˵ҴӰ͵һٻȥ
ٽ22ճΪɱ˾˾ʱɱʦת֧Ԯ28տʼվһֽ˾򼢶ս˰ºվᲮ˹ɽͻƣɱʦѾЭͬսҽ²ܷ225һżɱ31ʦڰպӸ228վͶ
ϣൺĺڱפأפɺڱźšŲڿϣൺĸߵϣ˺ܶձվսըԷӺκνĹ̶̨޴ڣױվըѰҵݻ٣ʿɱͯӾһǧ߰˷С͵ıݡ
ձվںըװʹըɵøߣԱܹϵĸ֮ҵĺը١
վ֮ɱͳŬɡ˰ɪ߼١ѡԱӹĿϮڿϣൺϵǵʱΪ߼ָӲҽԺʳ;Ĵء
432£Ǳͧϣൺżֽɱ߼١ƽҪ¼ļһЩ˲ǱͧĽߵվ²ؽطļӪ
ϣൺؾ˵ķպͰӡ½սӵ4żһЩرϣԱվռ͵뵺ʱһЩӵϣൺ
վ35տʼԿϣൺչں䣬ڻ½ӵ½35ҹվʦӣһ֧ӣһ֧սӣɽжΪɵĲڵ϶½Ȼҵֿվ̹˼ڻ֧Ԯ£̲ͷأؾܿ챻ϵɽɽ¡
36հձͶձͶڷɱ˾ڵϵʿвؽܡ
38գϢյɳ۳Ⱥ-ϵͶӣʿΪλӼս
42111գҲվʼɱͬһ졣صܶ˯б֪ͨ±籬ˣտܻʽս
ൺվսʼصϿɨӪϼⷿ㲥̨׼ʯ͹˾صӹ˾ԼصʩҲվս
ⳡϮУصͷͣͧСλɨͧҲվɨ䣬һվɨͧҲܿ챻ս³һ춼пϮֱ17ҹվûٷ
ڶվʮսٴοϮǽֻϮôһΣιĿڰǵլ븽ׯҽﱻƻ΢ģս
ʱൺվԽӣ4ҹ½ҩѲ󽢡4𽢡ͧ6ɨǱˮͧ𽢡2ɨɨ׽2ˮƺƵȫٳص׼ٵ½
113賿㣬վ½սһӵվ½ɹϰ̹լҹռվƽ½սӪһ֧վӷԹص½ϰվʦ
賿ĵ㣬ձ½ս½սӼڰ㳡սȥصܶ㣬ֿͶս½ֹͣ
ںϣձ˾ֲѲ߮½˹սӡϽӢʼҺʣȫ𡣽˾̫ƽӡ󣬲ʹձлȫ޵֡
ձռ̫ƽĸ죬̫ƽ󽢶бݻ٣޷Ԯսվģ׷ױվռ졣վڸͬķºͻʹձġԹȦΧɢ⣬վмӴĴǵȣռ챱£ʼϲš
ʱĴϵ˾ȫ˰ɪ죬ԴԴϵ֧Ԯ£סսߡܴʱĴѾ֮رձռ죬˾վȵĽŸ
ձ˲µʱ䣬ռ˾̫ƽеĵ죬սѾﵽһ۷塣
Ҳֱӱ¶һ⣬ǾǱȫϡ˵Ѿ˴ĳαӡα׽⡣ҲʹðĴϵ˾ͷϢĻᣬȻĻĴҲᱻձռ졣
Ի͵սӴսʷǰձʼսʱ򣬾ǶӢûִõľ档
ձҲʼսƷԴ˻ձش׳걻󾮣ҹһƽ鱦ִڸءʵձĹ;á
ĲƸԴʷǰģرձַӶУ˷ֵսƷվչγ֡
ٺϼƻЧձսһﵽʷ۷塣


پʮ ս
ձ͵Ϯ֣սϢȫƳ⣬һƬϲ졣
˾Ȼ˵ˣˣװҪǮƵ͵ϡ𼪶˹ֶ⿴ĳ棬̫ƽϵǲ⣬ܽȼü֮õġ
ո˾Ͳ˵ˡ滹һ˺ܸˣǾǳܡ
־СȻҲĴǧֵ͡ʱҺƽ𣬷۵Ĵһ㣬ںǿġ
սУձ͵Ϯ۵ʱҲİʮֵͣδվɻվһǶⲻܲ˵һź
ڳܲźֻİʮ֣ǧ֡Ľܺ⡣㲻лֵģֻҪʵԣֻҪڹ̣ҪοձôˣҲ÷ˡ

鷿УԽӼڶл
𾴵Ļʵ۱£֪˴λлкνл·Ͼһֱ⣬ʼջ벻ʲôҪԳ̫֯Ѿлж´ʲô飬ϵЩ´ˡΪǧӰ˹̹
Ҳˡ֪̫ڰ˹̹ôˣ΢΢һЦûشĻ
˵Ҫлл̫֯ĿԮͨӢתõĴأѾнǧ̫ڰ˹̹ˡڹ󷽵İ£̫˺͵ؾҲԽԽǢл̫Ķˡû˵ˮ֮ӿȪ౨лѾ̫˵ѣǶġ˵̫ڵĻϻҲˣͣĵл
̫˺ͻвͬ໥ӦõġŵǽҲǣֻʱûемҪ̫֯İܺܿ˵ϡ
֪ʲôҪǰģֻҪܰ쵽޶ûаѻ˵лǿʵҪǰæҲԲССæ˼ҸҪʦڵİӴԶҶл˵СæҲСȥ
ģҲΪѵģûа취ɶ˵ͼ򵥶ˡսˣڼźܶҵΪ˱֤ڼŵ治ʧǾڼĴ󲿷ʲתعڡ˵ӦòѰɣֱӿڵ
ΪԺ׼ڼóţҪˡڼ಻ɸ˵ĶһлսΪ˱ڼſЩĻҪȻתơȻĻҪֱӶڼŵʲǶл˵ʧľͲǽǮˡ
ʱܶڰһĶᱩ¶ʱͲЩǮѣʧĻҪ֪ڼſɲطҲֲܶһĻسǶڼŵĴģµʱ¹Ҳìͷָл
ʱܾҪЩĻҰڼŻõʲҲתߡձҵһʲȫᣬʲôûˡȻҲȥһš޾ԣ˹߳ŭϾսһ죬ʲô鶼пܷ׼ܸõڲ֮ء
רʲôģܲ⣬ڹרǹʱģЩڹ϶ѾĵרǵרѣҲۡսƸͽӶᣬЩëëꡣ
ѵսԹԣҲ޷𣿶ҹվ棿ӳܵĻУ˺ܶ⣬һʱڿ죬̲ס˵˳
δ˭ֻ֪ԷһϾѾսɥʧ̫ƽϵĴ󲿷ֵ̡һ˾޴ĲŷһսĹңʼղաܲûֱӻشĻЩǲ֪ġ
ͷ˵лкܴǣû˵ֱӿڵæǿ԰пܻᱻ˹¼֪Ͼ̫֯ϵܸӣϺѲ֪֪ûйϵ
˹¼ĵ̣Ѿû˺ܶ࣬Cձ󡣶ܸո˵Ҫ£Ͳòˡ
û̫ĹϵǻǴڻ£Ҫϸ֪߲֯ץ졣ܹ˹¼֪Ͳ֪ܿڵ
˽ˣǻעġͷ
ҪѲٵʱ;ϣܹЯֽĬĺ

ܵļƣȫ͸ĺӱһ㾫ȷЭԶгϢȡͷβǣֹȨͻһ֮ϵĶԽǮͲƸ̶죬ʹ˹ж¼ٶڡκսĲпңʷΪӴĽڵ۹ѾΪ֪Ħ塢˷ռţ䷢ʷڣ˹жִڻ򰵵ϵ
лڼڳô鱨磬˹¼ûʱͻռгر̫֯Уڼŵʵ
սսÿֲ
ںļУδ˵ŷ֣벻ҪеȣΪӦøеЩųɵý塣һڷĹ£ڴ¼µĹʽں⽻Ȧֵ÷з󣬵ýȴŵĳĬսĸ߼רǰڲĸӦϣϴǰĹҲƸһȻƵѧҽܸ˹ֱӰҶ޸ͳʦɭױƶ˹ĺ涨Ĭ˹ڸ˹ϸָƶִоߡ˹õĲڡ򡱵ġϤĹա֮£³֪
1991ĶԶ˹˵쳣Ͽģ˹ҵʧѪڹʽڼҿĳͨⲿƸ֮󣬴ǰʿıһҹ֮ҷ𡣴ѧڣҽ٣ʦ׷ϺĽͷȥ۸ּ۸СƷһò֡ǷһβμǺƽۻʱò͵͵ǰ뿪飬ΪĶ˹Ÿס޷ѡ
70ĹҾ޶Ƹȥˣѧ˵ѡʲծĲƸᡰӰ
ʵڳͨУƸƸֻǷתơ27.5ԪǱȶǴڵٱǰĲƸ䡣
ʷƶСĹֳԵȫͬǣǰӵǿ޷˯ľھʵȻ൱ǿ״̬£⵽ⲿ볹׵ϴ٣ʷϻǵһΡ
սչֳľ޴ƻ˿սʧ̶ȣͬǣսľ޴ۻ糬ĵλսĲҰܣ˹ҽ;ó˥ܡսƻ4꣬ڱɵᾭõѾӽ16ꡣ
ڼűӾлղķ˹µĽŶӵְһڼŵְһεĶҪǱع⣬ȫ֡
꾭Σڼų롣չεĲǽǮûҡ⼸⿪ʼּٱҷĵĳɲСձٺϿԱģһƸչη籩
ԪӢ¬ԪɣЩȽϳĻңͨУмٱҲȥŸսϾ˼ĻᣬƸɻõȥ׹ؽٵʯ߲ͣܡ
Ӷỹһ㣬ٸ򵥵ӡ磬һʯ10Ԫǰ10ԪлҶһ10ԪʮԪһʯ͡սʯͼ۸һҲһʯǶʮԪټϾΣõĸգԪļֵʼֵ裬ͱʮԪһʮԪлңʯ͵ļ۸һһֵʯͼֵǶʮԪҲ˵ǰʮԪлңѾʮԪлҡ
˿ɼսǰʮԪлսʮԪ׬3󰡡ʮлһصлֿԼͶллÿԼٷչʮԪлһʮԪͶʹ̶ʲгϾ10Ԫͨоͻᷢ10ԪֲյʮлԺȴг϶ʮԪ֮ͨ͡Ϲģ֪ǲȷģ
ĳΪжɶʱĥ˺ΪսĹϵ˾ԽԽ⣬ع⡣ҲˣϾ̰ٽһǵ
һԪλƵ硣νԪλƣĴʲó׺͹֧㡢ߣҪԪҹԪλƾǺڵľ¢ߡŦԼҪģͶʻгÿʱÿ̵
ĳܾҪòԺ罫һԪλƵ磬罫Ԫ


پʮ ϣĵ
սϢģҲΪ֪ġսͽսȫ෴
˻̸ܱͣлսʱԽԽˡڸӶڽдģʵսԸõȥӦԿܻͻȻս
ڵ¹ıǾսΣһܾͶæµеĽʵ
¹ձ̫ƽڽʤԶҲնķᡣ֮ʯʹʣ࣬õ¹ʼ˱ǵ⡣ͺͺսںսʹˣⳡս۲ŸոҪʼͶıҲӵӴϣնԱǵʯԴ־ڱصá
ڵ¹ıǱźѾʼƽĿǰչ˳˾ɸҲǺǵģһֱϺȵӡϣϣԽʧҲԽ󡣡ܾ˸񣬿˵
ɸ¡Ľⳡսпͷһþʱ̹עʲô鱨һʱ͵ܵ˵ͷλԩһһóܶЩڴ
£ѾսԴԴϵװ˾Ӫرվġбݡ͡бݡ¹ȥ˲ٵ˺ڵ¹ѾǿըҪ󣬲ûи𸴡ʵ
бݵصǰ˶֣Ѿ˺-2صﵽŶֵB-29¹˳ԿǺġڳǵĺ-4ͺ-3⣬ûһըʤB-29-3ͺ-4ǲܳ۸¹ġɣʵ¹ˣ-2ĽҪҪɻ˺̽϶⣬صҲܴﵽ˵Ŷ֡˵
-3Ѿȷһлըž񡣶-4ֻһʱƣΪըڽвԣδװӡ-2Ľں-2ĻϼԸĽҪǼٺصΪһл֧ԮصҲǵ˿Ŷ֡ͷ˺ܴĸı䣬Ϊĸܴﲻըı׼ṹܶطͺ-2ƣֱܾӽ仮Ϊڶը-2ĽͣҲպú;ըγԶ䡣ΪлվսԴм
У¹⹺ըġͷóһݱݸܣһ˷ܵĿڵǺװ嵥Ǵʮװˡ
Ŷô죿ܺʮл˶ôôˣ
ȥ̫ƽսձ񷢷ƵĹ˴ĲǹӵΪڶĻںڵ֮ǵĲֿһ붼ձ˰ˡСձģѹЩлﻻˣ͸ɴûƽ𻻡һЦձķʶˡ
½ѾﵽİģαձҵȫϽ࣬ǵҲġǵëɪ98Kǹжٿܽӹ嵥󣬲ûϲ鿴
ˣϴξ¹ԼĹԱ֧ձֿ֧Ѿ֧ˡҶ۹ûٴǹ֧ëɪǹĴˡֱӴ
֧ѾˣûбҪˡڸʼʹðԶǹǹ˾⣬Ķʱˡ֧ǹȥãȥԺҲôܲΪ·ģ˵˾Ӫ˵õڰͣҲ˳ܶ˾óסҲЩսѾ˿ͷˡһʱ䣬лѾ׬㹻ˡҲͲȥЩӬͷС
ͷûȥ֧ǹʲôáתһϡ
һСʱǰͬ˹淢ܵ磬ϣ鿪һ˾Խ·붫ǵ
ⲻ˵ˣǲܵģʲô㹻棬Ǿԭ򡣡Ҳ˵
ţ׸ôˡ

¹֡
СʱϣյлĴ𸴡лͬһصﵽŶֵĺըл۵ը
ϢϣղǺ⣬Ҫĺըлĵըǿʮصľлڴʲô⣬ֲǴô᲻ס
ÿһ뵽лԼ˾олӲȥлϣտڱѣе⼸ʮ꽨顣Улƽߣʵݺ¹õ¹ս̶
ڵ¹Ӻ˾Ӿս֮ϣվͼ˺ܶࡣΪߵĽⳡսкܶ಻飬ֻûֱӵ֤ȥ֤ǷлӰӡһֱìͷֱָòìͷָл
ǳսߵĽǾ˾˶Ǳͧں͵Ϯ¹ӡܽͣΪʲôô¹ε׻СЩ׻ǼȽףܽˮкѱ֡ȫܸ׵Ĺңֻ֪һǾձձûа취ǱͧɵŷޣձҲû
ݵ¹鱨Ա˾õ鱨˾ûףĺսҲû˾ǱͧμӡҸ˾ҴߵĽҲѷ֣˾ܶརͧҲǱ֪ǲûϣôӣֱӰЩڵ¹ͷϡ
Լ֪Լ£¹ûףûа취ܺõ׵ټҲų⣬Ϊȥ˾ĽͧձǱͧûǼҲûĶ
ȻϣֻаìͷָллǱͧʮȽ˵ѾʲôˡΪ¹ܶǱͧлġ
棬лҲУǱŷ޺ʵϣպţλΪлóףڴ⣬ֻҪ޴˶Կó
Ҫ֪йⱾǶһ䲻ƵĶҲֻǰ۸˾ûȥĹлҪҷԴﲻϣвõ뷨
ֻҪܹ֤лһԽгԶǱͧ㹻ˡϣվͿ԰ٷְٿ϶лǳսо԰ż䲻ʵĽɫ
õ¹ǹʹȥŷ޸ʵлľٶѾ㹻˵㡣
ڣϣջֻǰЩ뷨ûжκ˵ҲЩ߲Ҫ˵Ϊڵ¹ҪлԮЩܵĻҪܡ
ϣ˼ҷɵʱ򣬰߽ϣյİ칫ҡ
ԪףǾŴµսĿǰǾѾȡ˺ܴսȶĿҲռ죬ĿǰǾѾʤ׷Ͽƽһݱ棬
Ҳ˵ǵʯѾˡϢϣеһɨգѾ֮ǰ뷨׵ԺȲĽӹ棬ٵ
¡Ȼûʧ걨ϣ̲סЦ


پʮ ս
¹ǾҪĿΪʯͣҲǽһҪʿ˺Ӻ͵к
ͺһϣɳ¡˾Ҳɳɸ
ɸһӥһףǸ߰ŨӢеʮơ෽¡֮˵Ը񶼺ܹƧΧǵ˶ѡרͰڱʱһƥԼԦǻȫָȨʱȴֶͷѺжָӹ١
˻ȽעҪ˵꣬¡һϣӺͬĹϵһɸҲʮעؽύҪˡ
¡һֱǶĴл羵ñһɸҲһŶӻµĹİĴǴñʾԼڲͬ⣬˶ϲѡ͡ӢľԼĲı顣ս棬¡ó˶սɸͲʲôɨǧ˶սרҡȾĲúõսУ¡Ҫһ
бսУ鱨Ļȡϣ¡޷ɸȡԴ¡ʧȥߵܻõӢϢԽԽˡ
Ӣ鱨֪鱨Դʹ˲鱨ʾ¾ڲϵй¶鱨
¡ƭŲɣ˵ıӡӢȴԴԴϵɸƵĴ¾鱨¡Դȴһ֪
¡˫ںɸһλ¹ۼսΪ
ǣɸ¡ͬʶеսʤں̶ܴȡںڹӦԣǿҵҪԼͳ˧ս͸սԱװ
ȻںУɸⷽռ˾ԵơӢսӿкΪӢװͺʡ
¡Ͳôˣ֧ԮȲ˾ʵصĲƽǵº¹սʧܵҪԭ
ڣΪ¹л֧Ԯ˵к˾װֻͨطޣϣռơҲǵ¹˾дսʱϣջǼڵкҪΪ˿Ƶк
ⳡսɵ¹ģȷġҺͿʼˣ¹սǴȥձ̫ƽʱ򣬲ſʼġ
ԭ˾԰ΪصӢежܵĲơȻǿʼһϵжǵصϮŷսܣڵ貨Ǳͻ˹ķŵԮ10š
߱Сī10ְûпʼīָԪ˧ʱ¹ĺʨƻϾҪʼŷ޵Ŀվڳš
Ϊ¹Ҫкʨƻ㿪ʼ
ܵȱѵˮƽͺ֧ԮӰµӱʼְⳡսۼƻǵ޵װ׾ɳĮĲжʱź·ǰ
Ľ˾Ϯǰеӣ-³פӢӡ7װʦɳĮĲ棬ʹͻ
һºǰ-³Լ80Ӣ130ΪͣڸõءīߴټǰľϰΧھսǿѽõǰӪأľҲӺ󷽡
ԷɢӪأ˾˾ɸƻһΪ޹ƣжһһĹЩӪءܹ˵˾ӹӵǰλŸտʼĳɹμжľ׷ȴ
ڱսĴУ͵Ǻв³˱ռ죬ܵڱȴűԽɳĮĵװʦסڱȴսУͶʮ֮ڣ˾ƽ˰ݻʮţսзʮ²
ȵձʼ̫ƽʱڱѾʧءʱ¹Ҳʯ͵Ĺϵʽǲӽ뱱ǡ
¾ͳ˧¹޾1̹ʦ1Ჽʦ˾Ϊ¡нһЩձӵǡͨкĵ¹ʿʹӹʿ½ǣɷ޾š
¡޼žڰռΪ60ķ档üžϽ¾10ʦ12ʦʦˮֺࣩܱܶԼ26ˣ̹15403219ţɻ1850ܡǯ˾ɰϵϹ׵·ʵʩҪͻ˾ѹغһԼ
˾ɸ죬ڰսӢ8žϽ10ʦ4ãܱΪ23ˣ̹14402311ţɻ1500ܡ˾սͼ涨ȡݴãͼ֧ŵʽηϵļ̷ߡ
3ԤȺջ׼20ӵڻ׼˾ͻȻתͻ9ĵضʵʩġ˾ڱܶȽСÿ50ŻڣδѹƵ˻ϵ侭һҹսШ˷ءͻƱٶ쳣ġʳ¾صж
ɸͻȻ¡ҲķӷµĽ
ڻ׼󣬵¾151152ʦ͵9װʦ˾ǿֿ1װʦ漴Ͷսҹ˾1521װʦ߽Ӻϲͻơ
ڶ賿107װʦһʦͻƿչ
˾1521װʦಿʵʩûпڻ̹˱١غж·˾164ʦಿ౻9ʦ
ɸΣ˾ȫ߳ˡڵк޷ٵִϺͳ㣬رͣ·ӵжٻ
¾ת׷ɻըȴе˾شɱˡ
˵죬ֹͣ׷ʹ˾װĦл˳ˣӡȡĴǡôɵĵ10ȴ;д󲿱ߡ
ս֮󣬵ѾȫǺͰʿ˺ҲĹĿ¡˾·ǣӢӡȺ˾жѾӡϵֳأ໥ϵжϡ
һձƵ̫ƽӡһĹƵĵкҵ¹ǱͧʼвϵĽͨͬ˹ľԽԽСԭսõԮƣĹıǹƴĿȫǡ
лװܶ඼ֱ˵ŷޣҲߺ·ֱ·װ͵پɳأֱӿ͵¹ϡлûʹöѡһֱúˣԴԴϵľʱޡ
滹һС¹ĶװǹӵҲйЩֻԵģرǺƣڵࡣòпһ䣬˵ȥ̣ȥΣ
˾ڷ޲ûһս֮Ѿʼŷ޸̫ƽǲ½һĿǷ޺ӢĴǡһҪĹڷ޵ƣһҪվӰĴǸϳȥ


پʮ лв
ʢٰ׹
˹һ鱨ͳ칫ⲽһµлԼҵܱ档˵Ѿս˹ҪǷлڶвĻлͷݷͻʱʳѰ
ӵĹģҪǷսǰĶʮѾڽдģ¶Աſﵽ֡˼лĲӣٶǾϵϱϵϱռ˰˳ɡ
лװ䲻͸˭֪лľʵжǿʮǰԴӢձƨǰҲ԰ӴװײӴУھԻǿ˹аٷְٵİȥ϶ΪһֱڷλԸǿӲֶΣѪĶߣҲֻǿľӲĵ
ձ͵Ϯ˹òսĿ겢ձձѾռ˴̫ƽ󣬵ġձѾ¶ƣձѾûнˣڰĴǾͿ֤һ㡣ձǿڰĴǵľԲ¡
ҵ;תΪսʱǿ˹οˣ˹ŵģΪлĹҵҪǿ̫̫ˡóһۣԲɺܼ򵥣Ĺܶװл֧֡ǧѲǹ˵óóÿ춼мʮϰټܷɻִŷޣ¹һ֧ܺŷ˾ӲƴĺӣԼӴĺӡսкл¶ʵ֤лҵǿ
ҲձȥлĹҵھӣȷһܱߵ顣˹վձĽǶϣҲѡ֡
˹ⲽʱ򣬶³˽
ͳ£ʲô𣿡
ǻ޷սˣ˵顣˹̾һ󣬲ſڵ
³ź˹Ҳͬĵģͨ˹ĻҲ뵽Ĺؼ
ǵл𣿡
뾡лˮҪָܳΪǵѣǾԲܵ顣˹лܺһ𣬾ûǿԣ¹ƣ֮л͵¹ĹϵѾлһˡ
³ŵͷҲͬ˵ǲлڱˣһϻ̵ְлǴ⡣ǲ⣬ҪȡֶΡ
˵˭ȥллأ˹ҡҡͷȫ綼Թ˲覣˭ȥǿĵˣڵҲҡ
лսһҪȥǣֻҪͣȾлвͿˣý岻ϵĿлľʵȫһɾ޴ѹ³˵ͻȻһתڵǣͳ£Ŀǰлս˭ȥֵ
⡭˹һʱ䱻³ŵʵò֪ô˵ˡ
Ŀǰƶ˾ܲ˵ûбձռ죬̫ƽطѾձռ졣ڶǵлδձУطձС
ŷ޺ͷ޾ƶ˾Ҳʮֲ˵ѾסߣҲĪ˹ƽнڽڵֿʱ֮ڲûнظպã㡣
ӢĿǰҲûŷ޴½ֻסԼһĶֵء
ʼ½뵽սĿǰҲ˭Ҳκβ˭
ܵ˵˵˾ܲڻܱһƽ⡣һлսȻƽ⡣˾˵
ո˹˵лǲܰ˾Ҳܺ˾վһ𡣿ڶ³ſлһĹվһ޾ԣ˭˵
л˵ǰӢܲ죬ձᡣҪǵ¹м䣬лҲԲȥ֧ձձлĹϵҲǺܺãҪձսܣлֱʮձˡձĹݺݹһһ̨ȺȵջȥǿݵҾͲţձԹлֻԹлʵڽ³øܹ࣬ע֮ϵı仯ţлձٴӲ̫Զ
˼ǣձлԹޣձ£л֡˹ܿ׶³Żص˼Ҳкܶʣ¹ҲǷܳɹһҪ͹ָ𡣱Ҫһܺ˵ȥ˵͹񡣡
ҿڲ򵥶ˡΨһôձл֣⡣³˵
Ҫú룬ĿǰǻҪлв˵ȥȫ綼趫ͷݷͻ˹ͷ
Ժô죬ĿǰһҪлв˵ȥл̨ˡ
ȻѾ˾תΪսʱƵҲߵЧʡƵĶýͱ磬̨̳
лһλԸ͸¶ĸ߹͸¶л۹ĿǰĹҵʮķչѾȳʵҲ߳ࡣֻлһֱϻδȷݹλ߹ٵԭǵ۹ڻʵ۱Ӣ쵼£ȫ񱬷ǿķչǱԴԴϵͿƼƶ¡
µл棬ݴƶϣлĿǰӵк½ϣİʮ½ĺʮĿվӡĿǰȫǿսнлһлҲӵȫĺĸ֪ĸлӵаҳֵսнԼʮҵĴͺĸ֪лվչȫģսɻҲǿġӵ֮ຽĸлܱսսľ棬ȫԺɨޡĹһģлпܺɨ硣
ⳡսУлһֱڰһյĽɫʵԺĿлĹ֯Ҳͬ˹ĿľΪİսﵽɸ˵Ŀġȫ綼þƣʱлٳˡȰĹͬ˹гԱҪ裬ݷһͷͻ
µ鱨֪ĿǰлڽдģǷлҪֵסĿǰȫ綼һţһлκһǶпܸƴı仯л̬ҲѰζ˭л׻֧һߣл˭Ҳ֧֣

һʱý嶼ʼת򣬷׷׿ʼлս֮ڣ״γ
ЩҲȫһ޴۷籩Щý˵ĻǼٵģкܶΪ޷粻ˣ³ܹԭ
Щý巢۵ĻϻӡͬЩУԵҲС
ɲͬǲͬȫĿⶼлϡǶ뿴лԴµķӦǳҥĬϡ
ҲĿģ˶Ŀ⼯лϡ


پʮ Ѳ
ɷϣһֵȷ˼
ǳܶƵƵۣҲֻǺ˼ѡ
ڹϸ꣬Ҳлµעھϡ͹һЩ֪һ㲿ӵ⣬ҲлӵװʲôȽȻһЩ򵥵ĶЩ°߻Ƕ֪һ㡣
лҲܿԴ˻ӦƣлչԼĹƼҪκָֻţҲҪκ˹лĹʵ
ǿǿ΢ɽڡܱôܻǾǿƵĻӦ
˵ˣлչԼľú͹ҵṤҵعҵҪκ˵˵͹ҰȫϢϢصĹҵˡ
ճܵ˼ǣϼ˵仰ҪҰѵƳôܣ
˵ܻһЩǸ翴ģǸлտġΪбҪð֪лʱĻʵʡǡ˼롱
ûвսģл˵ԭ򣬵ҲҪմһǿļ
ĵϣ͹˴ļ¼Ƭչʾ˺ܶлʱľرսн̹֮ԼվĸʽսҲࡣ
ȻܶණûչʾñܵĻҪܡΪչʾҲ͵չʾƾýЩ¼Ƭܿͻǰ
Ӵ̹ȺܶЩйĽͣһ޼ʵҲǴǿҵ𺳡
ĻȺӹʣսըһࡣͧɵǿ󽢶ӣرǵеսнԼʼʴۼĸɽսнǿľл´˼ԺС
ɲǺϢըʱʱлسЩҿ޽İ֮⣬İջǵһοֳ۳ҴĹ֮;˵һ£ۿһ¡
˵ʵпģеĻһҲʵĲ
ֻҪĽǶԼȡĹϵʮԣѪȶмǵȼ˰еĺ顣
ǿüᴬÿлĹţл˴ˣҲֻ˲ٵĹеĳ޺ٹЩ׿ֲġ
лʱʱµڰ¼Ϊ֪ʷʵһԵĻ档
ʷĳ裬Ĩȥİ̺ۣ޷޸ĴˣЩʱ޿̲ڼеѪ޵ԴȪȼ˿̺ܶжһ뷨Ǿǰѵǿлϵĳ裬ӱĻȥ
ϵŲֻһ㣬ھ¼¼Ƭ󣬻һϢ
л۹˻ʵ۳ܾʮ51ѲԼϺ򡣡
ȻϢûڹʲô죬ǵעǷ˼¼Ƭϡ
ξͲͬˣܴ˶෽Ĺע

¹ֵ۹õС
ҪѲ޺ϺϢӣڸԵİ칫ǰ
ϣյİ칫ǰҲ⣬ΪټԼҰ
ﵽϣձ㿪żɽ˵˵ǵսΡ
ȡʤѾǵΣʮֻԻ͡
ԴսǾͿʼͣͲǰʼ˰˵ô£ϣղǲ⣬ôش
սҼͬ˹ӪǿĹҵĿǰ¶΢Ҫԭڱսϣ˵ļ룬ǵжҲʼúѡﲻϣڴʲô⣬ʵش
ǰԣΪ˱֤ǽƣҲҪһܺԿѣϣ˼
Ԫ׵˼ǰлҪл˵ҲõȵˡЩʵ
ڻˣսսǳ˵㣬ֻҪóҪսԺͲȥˡϣ˵꣬ͰǷݸոմл鱨ʾúÿ
籨İ˼Ƭ̺󣬱㿪ڵԪ׵˼һл֪ǶеµĹϵǸ޴Ĵʱ෴һлվͬ˹ӪϣǶ˵Ǹ޴ѡŬḶ֮
ϣûش𣬶ȵ˵ͷγף뷨
鲻Ƕ֣ԶǻһϺܱ߶ձ˵ĵ̣齻ȥ죬ʮֺʡ
ΰû˵ȰϣոıУϣվȻ齻ձϣеȵĿЦˣһԿ϶Ǿϣкڵһ졣

ձͬʱ䣬ͬ飬ֻص㲻ͬѡ
ոճȥɢԣʣҴҶĶӢˡ
ȶӢ˵ʱԣʲľ֪һɹĺʧˣǽлıȡ˴ձ۹ʷӴսɶûȫһлȡжڵĳɼпܻữӰҪ֪ڴձ۹ĵǶǿֻܶ࣬׼ѡټӸлǽᱻԭ͡ҾԲͬ⡣
ԣʵĻӢ᲻ͷգŻľϾĻпֻһΣʧʧ
ҲʧܣһɹˣǶձ˵ĻǰҪĻᣬӢԲȥ͵Ϯۣ顣
£ҿǵúһɹˣǵĺôж֪ġҲûбҪ¶ԼȫԼ޻ˡӢģǼȰ
һǲͬ⣬̫ˡԣȻҲзĻ򣬵ηƶĲΪѾܲȥˡһһ˵ǸĿ顣
£ļ֮սն֮ս۹γڶĲӼĹӪռ춫ǵӡǵ͵Ϯۺռ̫ƽ۹һֱڶĲڵ۹Ҷĵľ񣬲õ۹ȡĻԻ͡˵Ӣһ¶ЩԺԣʣֽ˵˵䲻ģʮǰĳձ۹Ҫлֻģлľѹ˵Ҫϴˢĳ¡Ҫл˷ѹĻᣬܵİл뵽սȥϴˢѽݾ
ӢĻԣЩĶˣǺܵģǰܵô죬ҵĶлû̫ʤ㡣ǼȶĲǣռƬĹȡԴٰĵķչһʮ꣬лʼջǾãڲʱǸպܴ󡣡
ǿ߼еĴձлչ˶ٺôֻǻһȥҪǧټƵֻ·ЩԭձģûȥЩġ


پʮ ɱܣ
ڶӢԣʱԣʵ̴һݵ籨˽
£¹߼ܵġ̴ӰǷĽԣϺ󣬱˳ȥ
˵ʲôĶӢ͡߼ܵģȫձҲֻԣó֮ǰҲֻǵõһּĵģǴϵ¹ʼƻͰǵڶΣӢ뵽϶ʲô顣
ԣűʣЩһһ
ĵݺ¶ֵ顣û˵ֱӰѵݽӢʾԼ
ĵݣӢ̲ס˳Ҳ̫˼ˡ¹˵뷨Ȼһֻһ𣬵¹˲Զ֣ձ˶֡
¹λлĹϵҲûôãʽսоϣǴֱʣ֮ǰǿҪ˺ܶ࣬¹˶ûͬ⡣ھȻóɳ룬ʵ˲òԾӢп
籨У͸¶˺ܶϢЩϢܸȤ
ֲ߼ܵģû뵽ϣվȻ뷨գԣҲпһ䡣
Ӣ뵽˺ܶ࣬ҲЩϣΪʲôôˡ
սǴ˺ܴѹҲ¹˺ܴѹ籨˵ģĿǰҪһлսĻᡣĿǰոպνлҲԵڻǵĶҲҪʽսоϣտð

ʢٰ׹Ӣ׶͵ңҲʲô
Ʊã˵עϡƣӴ˿̿ʼȫΪһ㡣
Ϊµĵˣܴʱ֪ѾΪ˵Ŀꡣ˳극һ鱨ˡΣֻʲݳ߽꣬鷿
ȥ516գ¹ͳ˧´ʹV-2ս
ȥ86հ¹ӢһηöV-2ʧˡ
ϸµ·ݣ¹Ӣ׶ط˵һöV-2ը׶ըV-2״γɹϮӢ׶˺ܴĿֻš
ʱڣ¹145öV-245öӢ
50öŷ޴½ıʱա³յȵءмʮöڷչĽѵ
зV-2У74%ĿΧ30ڣЩ44%10ķΧڡ
ϮӢɵԱV-2ը724ˣը476ˣƻҲ൱V-2õչʾ
¹V-2ХԽӢ׺Ͽը׶أȻV-2Ӣʵ𺦲󣬵ǲV-1˶ӢĪӰ졣
¹ĵ˾ǿ壬ֶл⣬ǵ¹еĶҪģҲûа취Ѳ˾Աر
¹һηV-1ʱͿʼԵоǡãӢҵõһöδըV-1˾󣬺Ƽо
ķչĿǰĵѾ˺ܴĽܵõ鱨ϣǴ˴һε䡣öֻʮңԴ£ܻǸ˹עȡ
ڵ¹Ī˹ƴʹõĻڲһľֲɱȻǿ˺ܶࡣ˭޴ĵоֽű䡣رǵ¹սԴﵽֵV-2϶ֺ˿ѷɫ
ΪսҪܶԵ¹ĵչһֱܹעûԮ¹κμǵ¹Լġ˵չĽ̻ԶԶлѾ˷չĳΣҪٽһҲ¡
ټҲóܲòʼ
ңһҲҪ㹻ĹעǾǵ¹ĺܷչ37굽ڣ¹ĺѾչ꣬ҪһʼϣղǺӣпܺǰܾҪȡˡ
ڣҲûа취ٵȥˣҪȡжƵ¹ĺܷչõİ취ǽ¹ĺʩݻ٣ֱӵİ취ҲĿǰõİ취
ҲʵңӢҲоܡЩҪȥһһȡжöսĺ㳡ȫֻҪһӵк˵ˡ
Ѿͺȫͬ磬Ҳֻһһϸ£ⳡսûмطġʷѾܱ֪ƿˣʧȥеһ
ڳ˼ôȥܴݻٵ¹ĺʩʱܴҴҶɫѿԵúܷŭ
ɫôѿǲǳʲôˣûе˵ɫͬܣܱʵ
£ڻûг£ѾˡŬԼƽЧǺܺáΪѾˡһֱԳһһΪʦΪУܶʱһֱѳܵ׵ˡڽӵ鱨ŷ鱨ܵ
ŶǲҪҶ֣ôһ˵Ҳ뵽ˡ
£Ѿ֪𣿡ܵĻЩȵʵ
ͨĻҲµġҲûʲôֵģ绹һƬǲżˡܵһЦƽ˵
⣡һ̹Ȼӣǻʵ۲鼱Ϊ˵ĳܻƽһŭӡߵһ
˵˵ɣмϣܵ
Ѿ֪ĸ
ûе˵ܱ꣬˵ǲǵ¹ձӢĸңжֵ뷨ûжֵĸжҲ
û˵˵ͷ֮ǰķŭΪ¹Ҳǵ¹лıѡл֧Ԯ¹û뵽һͷǡ
ձҵĴ㣬ܲûие⣬Ͼ໥䶼ľľҲ޿ɺǡ
ô뵽¹Ҳв룿ܱͶԵ¹Ĵе⣬ɳܾȻһ˵¹Ͳòе֡ѵλ۹㡣
Ǻǣûʲôֵģһ֪ǵĿĲҪءҪĿĻǲսͨɱҵжﵽǸԵĿġھȥѲ޵ʱ򣬾֪Ҫ£лҲսõİ취ĪڴɱɱԼ˵õĽһɱʧܣҲԼ޻һﵽлһĲԡ
ݳлһ⵽ɱǳɹʧܣлʱһݺɹлͻһȡжһŵκͿԴﵽĿġ
һɱɹлͻγȺ׵ľ档лϰףڵлҲֻгԶܵλãֻһʮĺӡʤһսеĴ˵Ҳһ޴ĳɹ
ǰܶںʳڣҪҲûа취һܳˣҪԶȥޡ͸Ǵ˺ܺõĻᣬرǶձ˵ɱĳɹʻеģֵƴһѡ
ͲҪˣҲҪκ˵װʲô鶼ûСܷԸ


پʮ ۹ĸսȺ
ʮ꣬51ա
Ϊ׼ʱִޣڰ֮ǰܱѾ
ϵ۹ĸ׽غźԴغΪĵĵ۹ĸսȺ̳
Ǵغŵ״࣬ҲǵһͣڷǾ⡣ͬһĸսȺУʼʴۼĸǴĺĸսȺûбսн
ĸսȺ뿪֮󣬱ֱ¡гڼ䣬Ӳ˶غУҲι˸صĺʩԼ־
һݺ󣬳ִ̨ܱ壬̨˼󣬱ٴ̣ǰϺ
һ̨壬ĸսȺͿʼָ߶ȵľ䡣ػַվ䣬½ԤҲںĸսȺҡⲢǳصذŵģǺıֶΡ
˵лĵ̣ܱߺܶطձռɱձ½ɻǿвĸİȫһСձǽǻֱвܵİΣ
ܺĸսȺķǿһֻһСĽȫһŲȡǿȽϸߵķֶΡ
ĸȺûǰޣճܵļƻҪÿһϺϵʿһοʡһʼõľҪúÿЩϺʿ
ܴеһվýִýʱԶձϽڷɱܱߺлĺĸսȺ
ʵлĸսȺл̨Ϻһ·ϣձĽѾһֱԶԶĸšձ˻ƣһֱڷɱغδлӿ
лĺĸսȺҲڳ̨֮󣬱㿪ʼһսִڡǲҴ⣬ܻڽϣòСġ
ڵǰýСͧǰԶһԶ¶Φ˵ձ¶һ˿Цձ˸ǽӣձҲҡ
һ½սʿʱ˳ܵϵýؾҲѾ׼ϣڵΨһһСͷȴܡ
ȻܲΪձ˸ﶯ֣ĸȺ˾ɲΪҺĸϵĽػ˽ټܣƬձϵġҼװϵֱҲʱ׼һʲôͻգܽӻ
ԶձУɽʮһվڽϣԶлսȺеҵ۹ĸغš
̫׳ˣлȻѺĸôˮǧ֣˿ǵսнСһҲ֪һ·п˶ٴΣÿһʱ䣬ٸпһ
һɽʮûֹҲû˵ʲôγûĸܡ
ǰĺĸѾȫǵļӺغ˦Զˡٿǵ̴ѣʻʱûжŨ̡һػʱͰȫˡҲױ֣ƾ㣬۹ԶԶ簡
սн֮лóһͺĸΪʲôǵǰСһ˵һĲˬ
ĸձ͵Ϯ۵ʱ򣬱ܺõڹͳػ̫ƽ󽢶ȫߣۻΪһƬ档˵ڣһɷϽػرǸۿеսнڽػǰٵıǸһΡ
ձһȷϺĸú󣬱㿪ʼȫ캽ĸƸǿĽػȫҲһɺĸȣرȡ˶սнĶȫ캽ĸɾʱлвʱлٴóһˮսнĴͺĸ
ľ棬㹻úܶˡرǵ¹ϴϵĴսϣնԳܵԹǼһ㡣λ¹Ԫףûдлĸˣ¹Լĺĸ
ǰлľ·չǰ̹˻ǷɻһֱǰУµķչǼˣ˵Դôģʲô鶼ȷģû·ɽʮֽڴϣ
ҪʮĻ֪Ҫô롣ǴԽߵƣûгԹ⣬ôҲܲǣ
ɽʮһףˮһҺĸ˵ζʲôװصȼ͵ĵҩ࣬ԷɻάޱϷҲȫ档ĸսҲ͸ǿӹɵġ
һӵĺ飬ˮĽӵиӺõȶԺʺԡԽػڴµ𽵣ҲкҪã֪ƽȵļװ壬ʺϽػ𽵡Ҳˮһơ
ǰлʼʴۼĸ⣬ûơϾڵļӺغźͳϺŵˮҲ֣ʼʴۼĸ˼ǧ֡
ڣл˸ǿĺĸ˲ôĸпԼлӲȥļʡлĹлľʵлսǱлǿձķ档

һϵܶÿһؽʿеʺһһǾ֡ýϵؽʿ࣬Щճ豸ά޺ͺ󿱲Ա⣬ֻһʿ
ҪǵޣϺڲѵȷ棬ϲ˶ˡ
лûϺٵƽ̨ҪлϺкܶ꾮ƽ̨ܶؾֱסƽ̨ϡЩطҪЩؽʿڵϡ
սһʼ̫ƽϲ̫ƽɳȺв֮͡ǿţһýϱ顢1
رǶǺӡǱձռﺣ˲٣ؽʿθشˡϾһļڣܶл񶼻ᵽﲶ㡣ﺽæʱ̶Ҵ⡣
Щ顢鲢ÿζ龪ʱձ洬ڽ⺣ȦȦʱԷķɻƵĴӽϿӹձ˶ЩСһֱƵҲúܻ
һԷʲôٶһ˲䣬սʿٽսλͬʱ׼Ŀ꣬ɫźŵշؾ档ձҲʶȤ뿪
ЩؽٱǶЧҲܹһǻѪֻͿ˵ʤĹӲ죬ܰһɼ᲻ɴݵĸս
ܺһһ󣬴½սʿнӹһСУߵýؾ೤ǰ򿪽Уöѫóǰ
ٴһе˸񣬿ڵҶ֪ˣлл˽ķףöѫӦˣʸõ
˽ܣһе֣Ѿʮˡ˭룬õĵ۹ʵ۱£ǧʿе󣬾ȻԸԼһöʿѫ¡һж·ξһʱλлϱЩӯþ޷
ǰϼҵĸײΣںϵӵ绰Ͻٻؼҡڼĸ10죬ͽӵִɳؽ
û˵ĸ׾ͷ˲ӡزӵĵڶ죬ͽӵĸײŵϢ
ʱǰɳĽͧոʻͷҹ泯ڼװʧʹޡ
ɳڼ䣬ѡ塢ĸ׵6λȺûܻؼҾТ
˵ﻰҲҡˡ˵
ǣýԶ½һǧ๫ؽһ£ǰǰһꡣ3²ȥһΣȸŴܶ¶Ѿˡ
ڳؽɳ¸ʪε⻷˶Բǹؽ׷ʱϲ¥ݶҪ˲Ȱؽˣȴ˵ֻҪҴһװͻֶһεíɳ
ýʱ򣬳ܲ鿴ʿļ¼λʮָжʿΪлʿ䣬ףΪЩʿʲô
ڶǰýʱ򣬱һöʿѫ¡ѫºд֣ġ
ԭܻ㿴һ¾뿪ľҲʱ˸ı䣬ҪЩʿúһģǻʲôҪҲҪϸϻȱʲôٸǲϡ
ڵΨһһյϣܺеؽԱΧһ̸˵ءտʼղԾǺͳһ𻹺ܾʱƣķı䣬ʼú̸ܽ
˵˵ţҪ˵ڴ½ϵˣʱҲó˼֧ǡ
ҶѾˣźһѧУҳᶼûȥμӹϱʮ꣬ʵһʱ仹꣬оܶԲסˡȻѡ˵·ҵҲڹڲҪһֱӹšţɺ֯Ů˵źܶ࣬δڵľ
ǵ۹ԲǣԶˣ紵ɹģ²ٲҸеܲܲķθ֮ԡȻʿĴܺãԾӼҲչˣ飬ǻ֮ȥ
رһ뵽ʿĹ鶼ʮֳءҲûЩǺҸ
˸սһ죬Ҳԥ
ܵһЩʿʮָжǧҲûб仰õˡ˳ܶǵĹĺ֮飬̬һжѾֵˡ
ؽʿһܱͣٴ̣εĿĵؾˡ
ӢѾ׼ʱˣһŴǰȴųܡ


پʮ 
ɱӡȺԼܱߺʹ̫ƽͰĴǣձ˵̫Ӱ֮¡
̫£ΨһϺޡձƹлеֱ̣Ѿս߿ʼû
ҲΪΪ͵ĵطԭֻһлأĿǰձ˲ȥǵĶ
һԶе˸ۿڳУĸۿڣ޵ľģһеóصء
޵ĽӴ硣ԼڹԪ414꣨¡ʮ꣩лɮ·ӡ÷𷨣عй;оһἰҮᣬҲڵޡлͨ¼ǳڡ顷Ԫ520꣨ͨԪ꣩лżУʱΪࡢޣݱˣҲͨõһ
Ŀǰϵ˿Ѿﵽ˾ŰнĻˣбڵصˣڵѾлͥеһԱ塣ҲӡˣǴӶũˣÿ±
ܿˣΪǶԻûӼ˵ܵӡ˵Ӱ죬һδεб޳ڵ˵һѧϰҲûнֹǱԡ
ֻлĹٷԣԺչҹõԽԽЩҲܿڵܹԾȥά
⼸һֱűֳȶ֮ס˵˶Ҳơǰ͹ʱҲͺֻ֧ˡ˸ǿлūۣʲôҪ
ЩձͳµʲôЩձµˣĵطá
Ͷȶһ˵Ǻܶ඼˹̺ͷ̽ͽҲξػԼõÿһ嶼еĹ޹ء
Сͺʹִ򽻵ǣϸʿҲսӣϸҲ뵽侯ΰӣĻһҲԼ뾯첿š
һӪܶһͬʡֻҪǻеȨҲСɰٴ˴
㿴һҹŻƽľԶĺϣһҿڻۿڡһĺָԶݵľ˷ܵĽе
ȻûСѧ˼뻹δ죬Ѫ֮Ѿѿƾƽ죬֪濪л
ǵĺ
СӵĸһˮַΣԶʹеԶѲ󽢣ĳ˽һǧֵˮƮĻƽ죬κһл˶С
ְ֣Ժ󳤴ҪͺһһҵӢۡСӻȭͷ۵Ļ͸¶޵Ϲ롣
ԺҪúö飬Ҫְһֻһͨˮ֡Сӵĸͷڵ
ţһġСȲ֤С־С
ڸ̸ʱ򣬿ֵĹ㲥дһϢһ˼
λ˿ע⣬֪ͨһϢӵԶ֪ͨʮӺл۹˻ʵ۵ĻӻִԶۿڡ֪ͨл˵дֻáʱͣȺ˱µĵʱҿڴʹԱǵ֯£ǰװϹۿҲҪ໥ӵֺüɡ
㲥飬ڸлصеĳ˿Ҳʮ
ǸոϢʱ˵ĵһӦĻǼٵġܶ˶Ӧǰܾ˵Ҫޡϸһ£պǰ¡Ƕˣеÿ˿Ͷһļ
ʮӺڳ˾ʹԱ֯£һֳ˿վڼװϣһֳ˿ڴյĴǰԭæĸۿפ޺ӵά£Ծóһдֻͣںߡ
ķʻһ֧ӴĽӡ
ȴҰǺƽ߸ĸߣΦһĽͬʱʮܷɻһɶ¡¡ĺХӵͷԽγ˾޴ľȦ
ӵִĿĵأ֮Ѿ£ϣֺþ롣ıƵģųķӣŻԶиۿǰ
ǻϵĴ˹ˣǿϵĳ˿ͣԼЩ洬չǰʱۿϵȺ˶ط˾޴Ļ
꣡ꡭ
ӴĽ¶ʱǺľˡﵽֵĵ۹ĸغţֵʼʴۼĸۺšʼʺšˮһǧֵʡмѲ󽢣ǧֵķǱ𽢣Ҵܵ½Ҵۺϲ
һ֧κλò˵ģǵҴﵽֵܵ½սʱչֳ˸е𺳡֪֪׵֮⣬˶ֻᵱһȽϸߵĺĸѡ
ӡɱʱлĴ󽢵ִӡᣬĻ˽ȳ飬ܶ໪˻Ŀܶ˶ǵãеʼʴۼĸΪʼʴۼĸսȺִӡżӴǡһӵļ䣬ӡǵ
ʱһʼʴۼĺĸ˵ǰЩʹ󺣴򽻵˵ޱȵԺ
ǲ£ܴ˶֪ζʲô
սʼˣٶձĽӡǿձӴĽӣ˵ζѾ˲л󽢵ϢҲ֪ԼҲǿĽӡ˵ֻ˵ϢҲֻϢǶڵϿлսнɶûʵʿøԡ
رǽȺǰԣƮͼܹݵġ
غŽϣܳĻ޵Ժ
ֹ½İţҪúøգһ
ʮӺ󣬲ſʼǰפĻ£ǰԶģһӲг̺ܳ
ڻԶУܼһĳУоںӻеۡĺóףչͼӹҵ˰Ĺҵߣ˾޴ļֵȫ˷棬ԶκһС
ֵй滮ֺܵλֿǵʮ
ڴųͭܵĻԶ㳡л㳡ܽһμȴݽʮȺںפ
лġܷ涨һ㣬ڳĴǣǽ죬죬ߵεݵλ㶼Զӵл۹ݣӡ
սͬܽǣ۹ʵĻܡ۹Զվ󣬼лӵܱ˵ı񡣡
ͬʱһЩֶǱ޵ĺڰʼִǵıѾõļƻ
л棬һ֧СҲѾװ
ޣڳܵĵӿ


İ лķ
ʲôֱжܣ
˵ֲӾսʿɵĶ飬Ҳ˵ֲħĻ۵ﶼս廹аǶĵִУ
˳ǣҲǣҲ䡣Ȼǳݻ䣬˻ϲǳΪ
ǵ˵ֲħĻڣսԶֹͣԶվںƽĶ档
ǵ˵ֲܹˮУⳣ޽֮ѣõŷɥ
ʵҲãڮҲգһ֧ϵֲлǾѾɫˡҲԽԽܵӡǲɸıʵ
ֲӵĵǱȻģǰִľһʼȥΪжصһ֧װ
ʲôֲӣ
˵ֲһ֣ܹ֮һءΪϣûսȴ޷ƥġ
װϣӵиȽװ׼̽;õĸеϣǽܵϿħѵսԵرѵȫľ½
ֲӡ
ڶս߷˸ֲӵӳ̶ȡսǰϣҲֻл͵¹һӵϵֲӡս¹ֲӾǱкڻ沿ӵĽƻߣɱ˾߹٣ռҪսĿꡣúܶҶֲһֱֺ۵˽⣬Ҳ׷׿ʼ齨Լֲӡ
˾浱Ӣĵ22رţSASǰӢһ֧ɧͻӣӢֲһ¹ֲӽ棬ҲǱռƻ
ξ½ֲӣɫñЧӢرŶ齨ֲӡ
ձչֲӵʱҲˣصõ¹˰æѵһ֧رжӡӣ
ǰǱ󷽸ƻСֶӣһܱµơսڻҡΪʱСֶʵ̫ˣȫҲǳ¡
װķչѵ滯ֲӵսʼԾĳΪһ޴ɱﵡ
Ѳޣ뵽ԼֲӡǶɳһֲ֧ӡ
˼ǣӢĵ22ɳһ֧ȫɻɵĶ飬˵һ֪ϸˣ޷ֱóЩʲôˡʵ֧СֻɶǵĻɵĶѣֻܹϿľºѵѡ
ձҲ˼ǾȻһ֧ɰɵսСӡһɫӢʮʵӢһ֧ɵ¹ṩġĿ𣿺ܼ򵥣ˮ
Ĺͬ˹ģҲף鲻ܰѳ̫ˡӢѡ֧ɻɵСֶӣ˫Ǳ޵ļǡ
¹ձҲһε¹һ֧С⣬һжҪձԼ
ҲıϣĿĺһġ
ֻǲ֪ǣ֧ΪܶСֶӽ޵ʱźǽͷǱ޵鱨ԱСӵС
ԶеһСڵĸУμսСѾ뼯ϡ֧СӴ˴жŻȸʱΪȸСӡ
ȸСӣܹʮֱɣرжӵĳԱͬһơ˵Ǻ͵ɱ㹬СһرжӣװĶȫһСװ˺쾯͵սװȸСֻװлԼƵսװȽԺСȫûа취ԱȣҪͬװµսȫСӡ
ֻΪ쾯͵װޣҲʮףûжġױױ͵еƷ
ԣͻֲ֧Ҳֻʮ׺쾯սװ֧ӵĹģʮװֻ˵ëëꡣøҲҪڵϣӻˡ
лƳװҲȻûʲôȫϢ׼ҲûС͵ĺҹǣҲûгС͵ͨװãҲûǶΪܡװԣлӵеװѾʮǿˡ
ΪжӣȸСӵĶӳڸԱǲþжĿꡣ
˵˵εжĿꡣһӢ22ţҶϤ¹˳ΪħĴڡ˴ΣǵĶжʮĸųԱǿŵҪԱսǾеֱͨһҲ
ڶһ֧ĲӣǵĹϵܴΪǵ¹˾ѵģսӢĿ˿Ŀʮ˸
Ŀ궼ܾͨսǰĵܹġΪʲôϼֻʮҪȥԸʮǿĵˡǶʣҿԸǣҲԮǲֻʮ
ʵ۱µҲжǣǶΪµսϣԲǡҲʮˣҲʮˡĿȷҪε񣬻ҪгһĵˡˣܱµĽǴѡȥģҲǡ
𣿡
ȸСӵĳԱ˵ͷսʮ㡣ÿǶȥμӽˣǲһߡ˵ÿ궼һź˵ҪȽһжǾҪóı죬Щ
ĵͷȸСӳ⣬ҪǵĻشѾǵУȼյսˡ
鱨ϤĿڱӲԶе»ػ·϶֡˵嶯ַδ֪ѾȷԷи߱׺ʹըҩųͲпܶԷԱµݶ֣ԣڶԷֶ֮ǰһҪЩΣ
Ǵ˴жϸƻǣȴԷϮأĵĽǶɵȻαװǣһμϮûУ
һĵͷǶסжҪĿĿġʣµľչʵʱˡ
ӵ֪Ҫֵʱ򣬲һڶࡣƶݷƼƻϮУҪͷ˶ˡЩ޵ֱҲûдŹǡǵĳߵء
ͬʱܻкܶĺƻڱҲĽСĹҪϮ޻ͬ˹ͬ˹ҲҪ޻ձʵ֯仹ԷƣΪ˱֤жԺͳɹʣ֯ýģ⣬ûаϢ͸¶ȥ
ԣ˫ûл鱨ȻĻûбҪεжֻҪѶԷĶлɴﵽ˴жĿģȵĽ
Ȼ֯ûϵлһ֪ˣҲѾ׼ҲĹͬ˹еһ⣬ȫǵĿġ


İһ ĩ
ԶнԶһʮлּžһͨӪءܹгУһվ
ԶкͱӪ֮һʮõĶֵص㡣
лƵһǵҪֶαǵ׺ͻͲܹըãըҲҪֻҪܴﵽ޻Ŀıɡ
Ҳ˼ĹھӪʮĵط˾ھӪʮĵط
ĹǴ㶯ûͲս²ĿǰҲʼֱЯʽ˾ǲȡ׵ߣȴݵĵ
ǽܹ׼ʱ򣬻ȸСӺһ֧ʮ˵ĽҲѾĳǿ֧ӵװһûʲô̫
ȸСӵĿӢĵ22ţĿʮĸӵĿձսӣҲǵ¹ѵֱʮ˸
ڳһֱǿ̬ԶкͱӪ֮ĵ·ԣľܡر·һˮ·ѾʣµĶխ·
ԶûоѰ·ȫ޳ˮ·ǱӪҪڱӪܰ뾶ʮ幫ڣխ·ڴУҲֻɵˮҲ·
ҪΪ˲ӵѵҪϾҪԺսڴУˮ·ԣҪʱʵģһִֵʿȥӦȫĴֻ֣ཬʪֻġ
ȸСһʮ˳ʾǰ˿̣ǵĿѾܽˡ
ӵС鷢ӽ˵ľʾľŸֱͬʱͣӦһ󣬾һĴ
ʱСһսʿ漴ȸССӳһϵƣƣֱʼ£
ֱǽϸĿһʮĸڶɢڹ·ԡѾãš·ÿһ߸ʮÿһĸѻ֣ʣµĶһɫĳǹ
ΪϷ߶㹻׼ӢĿţһɫձʽӰɾžʽѻǹٵʽǹձζ
ȸСӳͷʼԸж񣺡ڶСﴩ··һߵĴ֡СԼСһǰ
סҪ治⣬ұҪȰѸԷľѻָɵһǰ˸һҪͬʱ֣һɱ幥ʱ䣬ߵϵ
µݻаСʱͻᵽǵʱ䲻ˡж
С˵жƻ˶˵ͷʾԼˡ󣬵еֱһӣߵĴǰʣµСӳĴ£Сķǰ
ʱ仺ĹȥܵĳӵʱѾʮˡ
˿̣ڹ·ԵĴУʮĵĿⶼڹ·ϡָɱĿ⼯ϡ
ڹ·ߵĴУȸСӵĵ͵ڶС鶼ѾŵĸѻѾҳǾͶĸѻֵĺ״
ЩֱװͻǹЧȷ300׺400֮䣬Զ800ס£ֱϵպܷ㹻ľȷȡ
ܲ˵ŵѵˮƽǺܲģϸѰʮӣȷĸѻֵλáһߵҲһҲ˲ʮӵʱ䡣
˸ѻ֣໥䶼Խڻɾžʽṉ̀һǧף׼ȫԴһǧס˸ѻ֮ľ붼ֱһķΧڣϤԵλáһʲô飬Իڻ
ǴʱѾע˹·ϣԼֻ˵̫Ҳ̫ˣΪԼж֪˸յʱϸһ󣬲ûɳڡǴĺ
Ѿȷ˹Ŀܹ꣬˸ǹڶ׼˿ŵİ˸ѻ֡˭ûпǹڵȴһ𹥻
ûûȸСӵĳԱ̫ãСӳߵ´˹ʮӺ׼ʱ𹥻
ף
10981
ʮһ˸ֱͬʱ۶ӵţֱͨĿȥ
ĿӵϷȥĿӵݴзȥ
ŵĳԱҲʵߵͽϣ˸ѻĸϣĸïܵĲݴС
ֻǶѾǻ֪ʱѾ񡣴˿һжѾˣӵĴǵԴ
ӵԿԽй˼Ȧ󴩹һߵԿǣǰһξ룬ŵڲݴС
СھӵɱСӵ󣬻ᷭһɱһҲȴھӵС
ľʬ˶µĲݴСʬصųԱ
ǶûðͷǷ˼ϵѻֵźţû˿ĻӦ
ҲˣΧеˣϢ䣬Լ˸սѸɵˡõѵûʹǻңǸεǱҪԾƶ
ķչû⣬ʵǵλѾ¶ǲҲû˿Ļᡣ
˵ȸСӻ֪Աص㣬ҪжϳһҲѡ
ɵ˰˸ѻ֣ȸСӳԱû˿Ĵ⣬Ҫ֪ﻹʮˡһɫĳǹɨһ£ҪѪġ
ɵ˾ѻ֣ڴϹǵ۾ȸСеѻҲʼ֦ռƸߵ㣬Ϊµսָ
֮ǰûΪԷľѻֻڣԻᱩ¶ԼھѻֱˣҲûй˼ˡ
ѻ󣬱ԼľѻǹóɲͻǹǱ׼ľѻǹ̻ǾȷȣͻǹԱġȽĹѧ׼绢
ռ˸ߴԶĿųԱм¶֧ѻǹǹ¡ѻֶû˿ԥﱾΪɱС˿̿׼µĿֱ꣬ӿ۶
ץߵİ취߳ҲԴݾߣҵ˵ţõ˶
ųԱͻȻðӵУЩǱĿԱزסˡ
οŵѾףһѾʧˡȻɻΪʲôԼжᱩ¶Ѿûʱȥôˡ
ֻзȥɵڶ
ʱ°أ
Ķȵľںţô¡Ҫ֪֪׵ˣĻᱻԻˡ
ӵĺʣµʮԱҲʼʱ°أ
漴ʮĸųԱΪһ飬Ĵɢܿ
ѾȴܵĻȸСӣҲʼչͻǹӵϱűܵĿųԱȥһʱ䣬ĸųԱӵС
ʣµĿųԱҲʼϵĳǹչȸСӵĹҲԼλñ¶
˫Ǿþѵֱһʱǹ


İ ɱܵĽϣ
ʮ˶ʮˣһлѵѾõرжӳԱһӢѵõĿųԱϺѵˮƽϣȸСռ˺ܴıˡ
ӢĿţлֱչʷѾ˽ʮꡣ˵ܲûеҲһֱѵϣҲֱʡ
˳ָķлֲӷչ˺ܶ·Ŵ㿪ʼǿ˲١οﻹѻڸߴѻ
Ҫ棬ǲ͸ˡһлʽͻǹһǷձİʽǹ
ϻȶϣʽǹ޷лͻǹȡŰҲǺ
˿̿ŵĴѾעˡ
ھѻֵϴ£˵ųԱѵǵķɫһ޷ı䡣
˫ףƾʽǹܣԻȸСӵĳԱ˵һвûСͻǹӵڹѧ׼İ£ǹǹҧڿųԱߡ
ֻҪܲʱֻ·һ
սӿʼֻӱˡʮĸųԱȫƬС
˿ٽսкܶ࣬һȸСӾռʱ˺͡˾ԵȨװڿųԱһʼԿչ˰Χʧȥ·ŵ£ⳡֱ֮˿Ļ
ⳡսǷڹƽλϣ˫ܲ࣬˭Ҳûռ˭ˡһ֧ڴн֣ҪֳʤͲǶ̶̵ļӱ㹻ġпܣһʱĴսʱʿˡ
СףСǷ͸ȸСӳ´ھִܵʱ䣬ѾˡҪһ㡣
õĻȸСӳԱֿеԱߣͼҵڵµĵסó׹ߣٽڳҽóһС͵Ľ̽ڹ·ϼȷųˡ
ֱһһѾеĿųԱȷѾ͸
һߵдһϢȸȸȸ壡ΣǷѾΣǷѾ
ȸССӳõĸСȷϵϢ󣬱صȸǻȸвѾǰ
ԭƻ£
ȸף
ȸСٴγŹ·ߵĴֳűӪǰ
ӣܵĳӸպþ
ǰʮĵطսҲѾڻȸСӻ˿ŵĳԱ󣬽Ҳ֧ʮ˵սˡ
ǲû뿪ǼҶĵҩ
Сʱ򣬾ڻȸСӾﻹ幫·ʱܵĳӲŻѾߵĻȸСӰռƻʼԳչ
Ҳͬʱгܵݣһʱǹܵʮּ̣żڵը󣬼ӿٶȼǰľĳҲһȥűӪǰ
ӵľʼͽӽȸСӸϵҲʼͽӽ
ʱ˫ⵯҩ
Ǻ֣ʮӺ̧ʮ˾߰˵ʬ塣֮ոջǣ˵ЦһǰӪĿ
ʮ˾߰˵ʬ壬ҲһӪ

һСʱлٷ˳̵Ϣ
лȽýϢ
ڽ죬һСʱ֮ǰл۹˻ʵӲ޵ʱ⵽װӵϮװӶȷж򣬻ңսߡȫװԶдıը
Ӳ쳵ӵıؾ֮·ϣΰݷöڵڳԱ߱ըһʮ˸˵װӣ򳵶˴ӵճɳӾˡ
Ѿȷϣʮ˸װѾСĿǰ˻ʵ۱µľһȷǾǱʱûΣա
ֿɳܵϮл¶ʮֵķŭҪΪ±һ鵽Ǹ֯ģлݡ
ңлõ˸صĴۣǺڽľٶ
Ϣ̫ͻȻҲ̫ˡЩļߣҲǳԾѡôڻ˸ȥлⲻϵ
ŷϣһ۵ĵ¹ߣʵȶԹµʾеĹģϣܹΣգ˳֪ûвǸ񹲷ߵأ
¹ߵĻԭ˽ŷ˲˰Ƕ˭ġĸҵļߣţԼĹҾûд顣Ƕû̫ĵģϣʹлȷԼӪ
⣬ʱûеϢʲôǻϹңʱ򲻻̫á


лٿŷʱл߾פʼ˴ԭɢĲӱҿʼ߾ƽˡ
ͬʱҲȫʿ߾غķղӿʼʮСʱִڡվѲ߷ΧҲӴһ
ϺӣӣӣֱĸսȺ󽢶Ӻ͸ĸսȺҲʼл⡣
رϺӣǵһʱȺޡһһʦĺ½սӣҲǰޡ
ޣϵķɻɣ޵صϵġ
лľ¶û˿ξٴ룬˾֪л˵ѹˣлŭˡ
رϷ·ļžǶ߶ڳơգߵľʩչ顣
ںϣϺȫΪսнֽڽػڻ£ֱڷɱձӡ·ҪձƵġ
ϹصפҲһﻺڣڵȺҲѾ˺¡Ĵװ׳ʽ̹˳ҲװʿǹֱָձӺ˾
صɽؼžҲʼϲɽӡȱ߾ᣬһҪʱӡȵ̬ơ
Ϸ֣Ҳƽžձȥ¡¡̹Զõ
ڴĲӿʼ߾ɹű߾ϣžıԽ˫ƽЭ涨ĺߣٴμձ߾ֱָƽԭ
һʱ䣬лܱ߾¾Ʊãͬ˹ǺлڵձлĴŵˡǶлֻǰڳһ׼Ӻ󣬱㶼һ
Ӣո߲㶼´ʿ˭Ҳȥлʽ˵
ԭл˴ľ¶ʱ˶һرйձӢĶһѺ˹ԣʵ˵ʲû´Ǻڵ


İ ɱܵĽ£
ŷ󣬺лҲϢһʱ˷Ĵҡܸպøϵ㼱æλһ顣
λǲģҴҵȥ׼ǰ޵ķɻҪϵܵߡ
ԴҲֻεͷȥִ
λĸĶʵ˳˵顣ԭлɵˣҲǡ
ҲڵϣӵƵҲ˳̲˾εϢ
ʱлҵķ죬ǲ¥ݣǾưɹ㳡Ƿ䣬Ǹײ㡣Դ۷׷ףߣֱֱۣӺսĿںš
´һȷһ㣬ǱеһģҪлԵݵģûеܡ
ܶ˶˭ģлҪһҪǣл˭
ҿǰɣ˭ıӵҶԱ¶֡
ϣƤµĻǸʲôԵģôõ˵أ
ӵأҪĸģҪǺÿ
ʱ䣬ҳ顣

лӦڳȥˣҪС
óǵʵ˭Ҳǡ
ʮ꣬ѵҪظصĺڰʱ𣿲Ҫ֮ĲǷ֮ĲϨ
лķչĹ˼ɣʱǸӦóƣѹһСˡ
ȻҲϲսȻǱսǾҪԸǿƵ̬ӦսЩսл󱲡
֮ǰлвۣǶİɱǿ벻̡лսѾ٣Žսʤһеĵˡ
սѾյǵüëǲӦǽᱻˡлա

ۣսںŲͣл𡣵Ȼвۣ鵽˭ġ
Ҿձ˸ɵģǣֺоԹҪ˵ձ㡣
Ҿòձ˸ɵģ̫ˣҾձٷҲȥǺοһëӡ
Ҿ˸ɵģϾһֱоԹĶ֡
Ҿò˿Ѿ¹ձýͷöôܻʱ顣ԱǿһˣǲڻҪǵĹ𣿡
ҵǾãӦ˸ɵģǼлˮһҲ֡
ǲ֣ʱԽԣԽǡ̫ƽϽڽڰˣʱһǵǣǺпܱ޷

۷׷ףҲƽл̶̵İʱ䣬Ϳʼдģ²𣬲һͬʱвÿڵĹҡѾЩŵս̬ƣγı
붼ףһлսڵƽ⡣ֻҪлһǶһ˵Գ֮ΪѡʱڣսľƷת
ֻлȫս¡
лϮ͸¶Ϣ࣬ɶڵĹͬ˹˵öݡ
лܵϮϢʱĸҲ޵ı֪ڳܵĳӳԶкھӪмʮʱ򡣱㴫ҵĽһбը
ǶΪԼɳȥĶˣɵ᲻б仯⻹˵
ֻˣҲָֻ޻ĲܹɹȻĻһȡõķЧֻʳνǣһһߵ
Ǻܴ󣬵ҲֻܴҪ޻ɹˣǱʲôʵ涼á
ձ͵¹棬ӢлĽڴͲлϿ칫Ƿġ
ĵĽֱ仯ȻձӢˣڲӡȻǶǵлв£һ⣬ǽǶȥ
˴εǳܣʱڱӪ濴ľƵı仯ڵȴʱȴһԳֵʱ
ڵǶĹֻǶͬ˹ֵ⣬ѾǺܾˡϣֻ㴦л󻯵ķǡ
ǶĹ֣Ƕͬ˹֣ܶÿԡĿǰлĹľóܴ󣬳Ҳƻʱľ档ԣѾ⣬һѻҪͬ˹ȼ
ڱӪУҲûʱϵĺ͹ָϵԹڵı֪һ
ϷҪģҲܴ⡣ҲҪýʿս׼һܹץŻͲԵ绰һͷĽԸ
лߵ绰ѾǵȫءرǸӪϵֱӵİ취õ绰ȻҪǾ빻ĻҲߵ绰
£ڹսĺܸߣǵҪʲôʱʼж绰У
鲻żǶ׼ˣ֡Ȩϡȣ˵
һžҪ֪ԵĿʮĲӣǵװҲǲٵʦȥЩɣֻһ㿴
һžѾ㹻ˣ˷áվڱԼǿͲøˡ֪ڵʲôġ
ΪսĴ̼£װ»ܿ죬лĲҲԽԽСⲻ˵ʲôսʤһ棬Ҫǿˡ
ͽͨʱڵķ⣬һ󼱴ٵĽŲбʿƤѥȽϽӲ
ܿ´ɫ¶һ˿Ǹ⡣ѾµĽŲ˭ˣҪǰ֪ͨģǾ鷢ȥ֪ǡ
û뵽ȻǧҲǳܵĴʱĿվһžĺ̺κһܷɻûа취ڶʱӺϵޡ
ȳվűƿӡǣɫŵӡ
ǵ飬ܵǸŨˡ̲סſ˫֣ˡ۾΢Ŀ˶ӵ뻳
ܣʶȤĹϷšѿռ
ΪԲǣûǰǣǵˡǱ֤Բ´ˡǸлŶ
˵ỹ·Ѿ˺ܶεļƻҲ֤һ鶼ûСֱʱŷǿһֱŵġ
ϵĵǸԼᶨı֤ɲ֪ΪΣⶫֹסĵ
ôҺ˵ǰװ׵ôá۽ǵᣬ̲סԹһ
ϰҲ˵ֺαðأҪʲôı仯и̣ǿô죡лҲԹһ
ȷǿǲܣҲǺúõĴ֮ǰǣ˼롣ٴΰο˼䡣
л˵ϾݣðյȷǷǡܶԼʿģοҲ㹻ʲô⡣
ǣ޾ԣʧʧ㡣
󣬳ٴΰοãġ
ϣ˱ڳܵķס¡ǱӪܲûʲôٶ˵顣


İ Ӣս
ĿǰΪϮʱ䣬ƿʼ˷롣˶ڹлľٶ
лûȫõȣҲڳϮлͽʮ˾ʬƬһܵݵƬҲһ𹫲¡
ڳܵƵлγʮԵĺۼرǳߵĳϣӵףƬҲѡ
˺۵㹻˵ϮĻǿȣڰվѾߣٿܵר˸ŭա
ѧҵԱϽͷҪŽϳ֣
лٴ뼸ʮǰĺڰʱ翴л
Ʋ¶ǲ˵˵ͿԣҪ˵лѾνҲԲνٴγڻͷϡ
Ϊ˽лϵĵλҪսֶʾǾս
ϱᵽװţҪԱ¼ӣѪδ䣬սͣ
ЩԤ۲ۣЩǴ沿ۣǶһͬ㣬ǱǿŶԳܰٷְҳϵġ
ǵ۵ĽγǶóʱ龰ԳܵİΣӵĹģЩװӺͺ󱳵Ҳӵʹޡ
л𣬺ƽչʮ꣬ͷ˸ۻ룬Ǿ޷ԭµġ
ʿĹЩ˯Ӣ顣˭лչڵӡ˭ǿҺɽ
ɵ˽죬Ȼ˴ɱл飬˲ŭ
սĿںǰδе룬ǰδеңǰδеĸ߰
лڹЩƬ֮Ҳʽٿŷᡣһ㹫ȥֻ㣬һǶϮ¼ĵڶ㲢δ˵ֻ˵ʱ֪
һʼȽֱ⣺
ݸŵϵ飬лϮ¼Ѿ˽ĿǰϮŵѾ֤ʵʹõҩȸȡ֤ͨƻϼõ֤ݱһȷĿϮĿıǴɱҵ۹䣬ճлƶҶԵݺлη롣
һĴɱ¼Ҳһ޷ˡ
¼л¾һ¡죬Ҵл۹˻ʵ۱£л½󳼣лսʽл۹ʹе߼ս״̬Ͼһ⽻ϵȡһжӢóԼԮפӢʹݼԱ
Ƚû˵˭һɱսѾ˵˺ܶ⡣
ŷϣѻȸЩǶȽĻһرЩͬ˹ԱļߣǴʧɫ
ʵ̫ˣ˵Ԥϡ
ҪȥôµʱȽֱŷת뿪ֻЩ߿ıӰͦεˡ
м߿ŷ󣬲ûʱȥƽΪʲôҪϿϢعڣȵս˸еȡ
ͬʱӢפлĺ´Ҳܵлս顣ûбɣûκ˵սս
𼪶ӵսʱֱ̱ϣôҲû뵽ļƻôᱻлʶơ
˹ҲһĲ⣬Ҳڿǣĸ¶лĿֱֱָӢ
лû˵ʲô˶ס϶ǿŵжʶˣлҲ˵ʲôݺ顣
лսûнƱ磬Ҳû˵ʲôʱ˵ʲôûˡֻɻǣΪʲôлʬͼƬɳȥĳԱ滹ʲôè岻ɣ
⣬Ѿûʱȥ̽ˡлľٶѾ޷ˣֻӲͷƤȥлԿˡ
ʭӶ˲
ȻʵѾˣ𼪶Ҳȥ롣ֻӡȺĲӣǿȡûдھͶлս
¹ձͲһˣԣʻǶӢڵ¹ϣգһϲ졣ǶлƬҲõлӢսϢ
ƻɹﵽԤڵĿġûʲô¸õˡ
һʱл֦ϣлĹˣһͬ˹ԿԴˣܿͱлܾˡնûʧֻеĶҲָлļ
Ǵ˾Ӳ붼ν
ڣлʽӢսʱ·лžҲڽսǰ顣
Ϊž˾ҲڵһʱִָӲͬʱԤ۲Ӻ侯ӣҲȫͳ졣
žΪлʮž֮һսʮǿҲսҪԶǵսҲ˳˽ѵ
бڴּžžڱմսʱҲҪ˶µս˵ǴսɽսԼսĽ塣
Ϊϴ˴սлפػ콢ʽΪлӡ󽢶ӣҲһɶָӡ
Ϊ˾ӡϵĺѾձӢҲûٴɽӹԣĿǰлӡ󽢶ӵҪսϵսΪжл֧Ԯ
ڶǵսȼʱ򣬼û¶ĳܴʱѾתơغҪΪҽˮƽϸߣҲΪ˳ܡտ
ŮȻҲͬʱͳһ𷵻غ
ܻص󣬲ûнӼκˣֱڹ棬Ϊܾ׼ĲȻǿյġ
Ϊӣ⣬ʲôȫҹһʱ䣬͸¶ܵġ顱ָңлԼϵˣ
ָԱȻ軳ɣܴҲʲô¶⡣
лʽӢսʱһˡлһĹԱȥֻǰ쵽һԶսĵĻҡ
֪ܵлҸʱֻһƵл档
ôˣ˭ǵĻʺˡ˫ϣ߿ʵ
Ҫս𣿾Ͳܱ𣿡лƿڳܵؿϣ
˫һ̾˿սûѡģȫսǴ˭޷ڡ
ÿһǽĹ϶֡Ƕмˣһ뵽սɢʮܡлٴ˵һлӢսϢ󣬾Щʹÿһ뵽Щ׷ԲԵʿĹԼĶʱͻúܳأҪԼ˸Լһ㰲ο
ҲˣΪ˱ǼսʹֶΡһҹҪҲ⣬Ϊ˺л룬ĻǱҪܱ۾˵


İ ȡƿȨϣ
ܰοлãָ˲ٺ󣬱þػʹ
صָĺ󣬳ҲЩֵ뷨ս·Ѿûѡˡ
ڻԺоҲֻ˵һ䣺Բսսеǻԡֶ޷˵⣬Ҫġ
ǿܵɫ֮ǰĲһ¸ߵܵߣСʵ£ǲǳʲôˣ
ҡҡͷڲ˵ЩֻҪĶȥС
ûʲô׼ûУ
Ȼܲ˵¸Ҳûж˵ʲôֱӻشѾʱԷ𹥻
Ǿͽʼɣܰڰֺ˵ȥϢһ£ʲô仯֪ͨҡ
˵꣬ڳ¸ղ۹£ֱ˳ȥ
ָĸڵϢУűںԵ˫֣ڴϡ˼ҷɣڵľ֮ǰҲлĻˡ
ӲڲսľлȻĹ̡Ҳ˼ģ˼ʿϡ
ⳡսսܼңȺҶˡѾ꣬ںսѾȥһ롣ʱգĶսҪոտʼ
ⳡսѾȫ˺ܲʽֱᷢ仯ⳡսҪãҲ޷лҪʧٽʿ
ԶսѾ׼ùˣеĳ㶼ΧŴӮսԼܵıסʿ
˵һֱһϸۣΪ̫ʿˡʱսܻ᲻⣬ġ
ϣⳡս˳ɣһҪұ̫ھΡǳܼ˼󣬶Լ˵Ļ

лž˾ӵ֪ͨ󣬱´Ĺ
յһ˾չ
ͬлУһڵıҵָ츳һҲлӢսʱ򣬱Ѿʱ׼
ʱսʱȥ˲һСʱ죬Ӷ緹Ҳ´ϡ
սչʷսģʽһٸĽһսսսڶսпʼʹ֮󣬱µսսرڴģִսУȡƿȨѾΪⳡȫսҪһڡ
лҲˣɻһսпʼռȴлʵ˷
ԿվʶлκһҶӡȡƿȨȡսǵ¹սûƿȨ֮£Ҳֻѡ
ƶ˾ĹУҲǲȡƿȨΪ˹ĵһ
Ŷ´ļͻѾ׼õսʼա⼸лѾ̭սӥ-2Щսӥ-2˾ĹڵձҲװ˲ٵսӥ-2ȻҲûа취ȥҰʽսԿ
ʱлվѾȫװսӥ-2ĽսΪվĻɣȻװٵĵսҲʽս
Ϊڵڶս͵ս֮Ĳ㣬ڻɻٶѾﵽ˼ޡĽͷɻҪĸĽǶ̾Ϳսԡкܶص㶼ǸҰʽսĽģĿľΪڿսҰʽս
P-47ٶȷ棬ͬһֱлսӥսǿȻ
»Уһܼͺսӥ-2սڻָӿ̨ĵ£ա
⺣ʼʴۼĸҲʼս½ػһҺĸװרΪĸƵĽػ˵лҲѾʽػҺĸδ죬ʽػҲûа취װȥ
һʼ֮ʼʴۼĸѾ˺ܹܶʽػ
ֻҪѽβмıһ£װźźָϵͳӦԱ
Щ䱸ȫˣʼʴۼʽػҲ⡣
лδʼʴۼĸⷽĸ죬ʽػҲֻװڵ۹ĸϡҪǻΪػҲкǿսûбҪȫɰʽػ
ȻлĽػҲʮֵȽ˶ĸ𵱳Ľػ˵ǿ˲١
ҺĸһʮܽػսȺܹټսƺƵĳ˾ȥ
лδԼжΪ鱨ӢҲ齨״վںƴĻȺ˵סԣ͹
ʷѾĿȫǣʷžĹԡͱǵ¡ɸһɰͶٺͶˡں˲ʲôϵͬڶǴ֡
һǶ˾˾һԶһ·˾
ʱգɰͶǶ˾˾ĲͬѾһ֧ʮ˲ӵָӹˡ
ɰͶٲʲôֻԼʲôĵˡ
ںΪӢҳԱһɰͶٷӡȷֳĹҡӢάŮӣ˵Ժա
λɰͶԪ˧ڶ˾˾üһСʱǰлʽӢս𼪶ֻǷģǿءûжлսе쳣ܡ
𼪶ڵʲôҲ𼪶ڼӽͬ˹Աȡһͳһһлս
ЩĿǰû˿ϵлȻս㲻ֻ˵һ˵֮ǰлģľµѾ񾭡
ֺӢս״̬ⲻòеȴʹࡣȨȫлϣлʲôʱѰġ
ãûȵ̫ҿˡ
״վʿܿ͸ɰͶٴȴϢִսĿֱָ˾ļ
õϢ󣬶ʱһлˣе̫ı
еսһлķɻͻƽɰͶٺɵ´ֻзɻЧضԷķɻ
֪սϢʱѾеĲӱָ߶ս״̬ķɻѾͣ͵ȴһɵ״ﲿţʱָ̱߶Ⱦԡ
´սɰͶٻǾòգȻЩɻвԮĸսһֱһվͷεл˵ȫصļʲ
ŷսϣҰʽսսӥ-2ʤɰͶٲǲսӥ-2ֻлʮǰķɻ֪лԼʹõķɻжȽ
ķղӸ߶Ⱦ䣬ϵҩȫתƵ²ֿСķջҲҪʱ׼ţһлɻĹ軹ǰزӱʮֵľ״ֹ̬лͻȻϮ
սѹ£˾ĶҲܿ죬еĸҲ˴ս


İ ȡƿȨУ
սţӥĺšھǰʮĵطִȺָӲǣԵзȺչ
лսԱͷͳһ˿վָӲɻȺ󷽵Ԥת
ٷԱסݸ˵ֶһǴսĵһǹܶлǶԼش
սС鰴սչʮʼһסսԱͷĶٴδȺӵ
ԭյĻȺķֿһ飬ĸһαӡͷߣɻʼ߿
һţлеսԱһԼĴšͺŴлͨũһȡƵġ
ȻսԱĴŲǸ˼Ϊ˸õֺʶԱȽ׼סһҪķ棬˴ţܹд󣬵ޱҪʧ
˫սлһֱõսʵΪ˸õķӳʽսսܶεʵս飬˫սĿսУҲԡرԽȽԽǿսҲɱ
һսʱ˫Ӿͳ˳Σδܵӡŷ޿սУ˾Ҳʹ˫ӣδγսϵлһֱѵ˫ӡ
һһŻս໥ڻ
ǷӥһӺʼ幥Ķдӥ
ףס
شϣ֣һ㡣ʱѾ׵ĸ߿գҪṩԺܶԱ˵ֹϣռ˴գЩʱһ֣ýӲһ㡣
ԳѵսҪԱٻѸ߶ȷɵףһ㶼Ǳǧҡ
ȻǵսҲȥ⡣ϾСǵһλ
ʮڷУԶðڵ㣬ԺܿٶȽӽšʱҲٴδ
񣬷Ŀлʮͬʱ幥һһҪɵһܣӵкҪ˦˦ֺľ룬ѵнڻ
СӥףŽӽȺ·˾ɻ˿Ե쳣ƽ
һŶʻϷԱԽҪʱ̣ԽҪ侲̬ÿһսԱҪ߱ģҪѧҵĵĽš
˾ȺУΪʱսӣ˹СʻһʽP-51ҰʽսƬһֻزȥΣС
ָ֪оʱѾڰǧ׵ĸ߿գ˵ΣҲܼʱ
ҲǲǶκ͵¹սµĺ֢Լĸоܲš
ҶעˣעѰлټҲֻȺעһ㣬ҲǶĲһֻӦ
ͻȻоԼͷƤЩ飬һΣյѶšϰԵһлս׸߿պХ£ĿֱָĻȺ
лϿգעɢܡ˿˹ҲֻߵŭҿŹܵĶŷ޶κ͵¹սսľ飬ûй˼ܵ˷Ӧ
ΪһսḻսڱҪѾ·Ĳλá
Ұʽսܱٷְٵķӳһתɻб·˼ףһ߿ʼ
˾ȺУжټҰʽսҲжٸԱ˹ĲȻѵÿһ˾սмԱܵһʱ䷴Ӧ㷴ӦмԱܺõĹܶ
ͷʻսӥ-2Ľսһյսһͷ˾Ⱥ̶̵ǧף˲̵һǧס
ʱелսϵĺջǹʼĵĻ
ͳСӥԼսһ·ĻȺֱӰ²ݸϵĺջǹťʱҪȥ׼ֻҪסťˡ
˾Ⱥ٣ڷУ·ǵ˵ķɻ׼ѾûˣֻҪϵвս
ⳡͻĹ˾ԱˣٷɻܵĶֱӱմ򱬡ԱûɡĻᣬǰǧ׸߿գɡɹˣܹʣǾͲˡ
ĻУзɻУðỤ̃ȻҲвٱֱӴ򱬣ߣ׹ķɻеһܷɻڿҫ۵Ļ⡣
ըУɻɢĴЩ·װ˷ٴ߿ա
ֻǶ̶̵ĵһΡܡӴ˾ʧһٶսлƽս͸ɵһ˾ɻһҲ⡣
սӥ-2ĽսӵŶʮ׻ڣٺ;ȷҲձ硣Ϊ˾ĻȺβ̫ܼǽӵıҡ
һٶܱٵķɻ⣬˾ڻӵٶս˰ټսѾ˾ڶǵļҵˣҪǱ֧ţûôķɻܱɵǡ
˰ٶսҲɰͶΨһĿʣµķɻӡȣ޷ڶʱڸΪ˼ǿĿһԴлĿվȡõһʤֻѡ
ڶǵл̫ˣƿȨֶɰͶٲָԼܻáȻĻԲɳеս
ƾ˰ټսлǰȡƿȨǳ롣˵˼൱ڱսɻģҲϲ䡣Լأֻͨ뺣˹Ҫһ·ϵձв൱ѡ
ԣһ޷ȡõƿȨҲҪǰĿơϣɰͶûģҲֻóԼȥֲ
ȻĻסлĿվһлķɻֱ룬ЩɻҲᱻݻڻСҶһĽ֣Ӣһ㣬ٻлᴴ켸ơ
ɽעɰͶʧİ˰ټսǺƺƵҲлĶټܡһ棬л͸˾һݴҲ˵һֱһٶܷɻһӡ̵Ľѵ
͸߶ȣǧ׺㡣˹ڶϿյĹʱߵвָͣʾԱǸô
˹ĻȡЧҲЩ˾Ա侲ͷӬĴҴ
лվͻȻ£ʼŹܶҲͣ½߶ȣβлս
ͬʱŻҲʼлս
Ĳ˵棬˾սսӥ-2ĽͶ١ֻҪսӥ-2ĽͱУҲⲻ˱ٵˡ
ڿɻܵͬʱҲҪˮƽлվһսԱûоʱ̿ķѵҪ˵ʱ䣬ĸҵķԱܷɵñлԱࡣǵ¹ķԱʱҲԶԶ硣


İ ҵĿս
ƬïܹϿգƣǿսóء
ǧ׵ǧ֮䣬ǷɻĺХջǹɨ
ⳡսлͻȻ֮ʽĻսлսĵһսҲлվһʵۺĵˡ˰ټս˵ʵۺˡ
ܵлվͻȻϮ˾ȺѾ޷ıӣڣǿսԱʱˡ
սӣ⽻⽻𡣡
лսȺЩлԱϵļʵڣѾɽˡ
ƬѾɻХڶʱʱԿðŨ׹ķɻⳡƶʷģĿսʽݡ
Сĺ棬һҰˡ
дľʾûлңͻȻϷӹһӵҲûлзݡ
쵰յҳ飡һŷɻһٸ塣ͷ£ɻٳŵֱ¡
ǼҰҲϣһʱ俪ʼ׷ŷٸ¡
漱׷Ұս¶һ˿Цҳ飡
ھ滹вһǧ׵ʱ͵һݸˡͷͻȻԾ𣬼ֱܾ졣
ǼҰսĺջǹӵȫ˿մ˿ٵĻת򣬸ûа취Ԥ׼Էǰλ޷ȷ̸ˡ
Ҳһǧ׵ĵطСӥٴδ
ףͿˡ˵תͷһ۽ں滹ǲĵҰսѾģˡ
ת򣬳ߵĿӶȥǧ׵ľת۱㵽˿ûѡܣɻֱֱĳǰɡ
ҰʽսʻԱǰлս¶˼ЦѾ׷˴ˣõѵԷḻĿսܹʱ׷ڶԷ档ĵطûУҪ۵ˣ˾ԱжĴڡ
Ǽлսûܶλ˾Աһ˿⣬˲ͱԺ˦˫۽ųϵ׼ߣֱָǰǼлս
ۼԷҪʮ׼ģָѾҪºջǹťʱ
бϷͻȻһлսͻȻðлսѾ׼ǰСӥķɻԷɵɵĸڷĺߡ
Ѿ׼õĺջǹҰսкӵӵǴҰսǰڿǰķɻֱӾʹƬС
ҰսʻԱļУʮ׿ھӵĴ͸ҰʽսĻӵֱӴգλ˾ʻԱؿں俪󶴡ڼʻеӣ㱻ڡ
ʶУǼķɻѾУ档ڶѾ
ɵƯϧСӶ˵ļ̲סһսУԳԼϣ̾һ䡣
ٺʲôãҲֻһڿȼյ̻ѡһȼп׹ҰսСӥƲƲ
ǴҵµĿʱǰ÷һĻǼΪŭ顣
һлս׷һ˾Ұʽսһ濴ǺֵĻ棬˼ȵջ
Ǽܱ׷ϵҰʽսһٷתʸ߽ǶϣһתһٰʮȣͻȻԭ׷лսбϷ۾߻Ҫˣ
һźջǹӵǼлսһʱ˹ܶӵ˷ɻƬ˼ӣһӵֱӻʻա
ЩеķСӥʱӣû飬ش𡣡
ǼܱелսϤҲ˵ÿԱ඼Ϥ໥ݣҲܵһʱ俴˭ڼʻ
ֻǼлսӥ-2Ľսҡҡλεģδ׹䡣ȻļʻԱʶڼս
ĵսļʻԱӣúſڵʱˣֻһǹүҵģӻҪսأ
Ϊ˿ڵʹЩǿžʹŬѻ˵ú˳
ӵĻشòΧսʻԱһʱ򣬶дС鳤ӣ̷޺ڻӻȥ
ǣӣߣһؼҡԵģס޺ֱеͬһƵӼʹ
ģҺֵܼסҿɲ㡣صӱֵúֹۣڻ˵Щ
ʱǼܻӵ˾ɻʻԱ˹Ӳδ׹٣ǹ˸ѶȿշıǶ˾Ⱥӣ˾˹ٽ
ڻȥӵķɻ𣿴ǲܵģʱСӥѾˣҪӱ
ˣӰĻȥˣһ㱨ġڿǹǰҡҡλطɵ˵
䣬ĺջǹ𣬽ض˹Ķڻӵĳж
˹²Ϊεĵתʼͷ
һ飬ӵķɻҡҡλεǰУ޺ʱѾӵߣһ߿Ա߷ɻϵӣһ߹ţӣȥɩӣһԵġ
еӣ֣ڵĴŴŷɻǱǰƬܰƬΡ
ǣڴϵ˿ڣѪˮϵʼЩ
ÿξҪʧȥʶʱһ޺ͿǱϵƬʱǿҵ־ֿʼ֧ðŨ̵ķɻʼռϣŻؼҵķȥ
ʮӺ󣬾޺ӻصĻܲɹصһ˲䣬ӵķɻѾȼաңԱҽԱѾ׼һʱ佫Ӵӷɻϳ
޺ΪʧѪԵӱϾȻʱǿŽƽ֪ӵǱסˡ
죬ҼͣҪȥΪӱ𡣡Ǿ޺Ϸɻʱ˵һ仰
ڿսĿ򣬷Ѿ˹˿ˣ˭κβ˭໥以׷𣬶СӥҲ˹Żסˣ޷Ч֧Ԯ
ʱ˹ռһƣΪڷĺ棬ջǹӵڷĺ󷽷ţֻҪһССʧ󣬱ᱻС
ĿǰΪδʲôʧ󡣷˹ҷɡ
ĻһӺ󣬷ͻȻ˺֮ǰ˹ʱͬĶ
˹ǰķɻͻȻʧоһļ£ܷӦ˹ܵĶ
ѾţսǷģڹعǰˣ󵶡ǴѾķдġ
Ұʽսսӥ-2Ľ͵ĻԸǿʱ졣лսԱ˵һ㶼İ
Ȼ˹ѾˣӵֱݡʱУСӥʻս˹ŻϷͬһӵ
ʱ˹Ӧʱ䶼ûУͬɻڿлһŲ


İ ը
ⳡڶϿյĴս˰죬˫սλȥȼϲգлٴ࣬ȡ˵һսʤ˾ս˽ųɣƿȨδɰͶȥ
Ȼ鲢δʹ˽ȡƿȨ󡣶ûͣµ뷨ǵһʱɳԼսԺըҪǣȫƿȨǳġ
-2Ľͣ-3ըܹٶܵĺը̴ɡ
ںըʱٶսҲʼ˾ķջ㡣
˾ղӻܼӹսзձĶΡʮ׵ĺջǹʲôЧ˺ֻõĽ֡
˾ķջǿǺʵġڴսĹ£Ҳܿûڵ¡
ȻΪЩջ㣬л治ûʧɱս˵ʧǿԽܵġ
ֻһʱ䣬ԿվʧܣɰͶȻżܹ㹻ǡĵû˿ˡ
ûк͵¾֣ƿȨϣȻ˾Ʋ󣬵Ҳûܵôס
˰ټսֻʣ²ټܿʹõġ͵¹ֵҲҲһʧܡ
һֱܿе˹ˣһλŷϿսպյ˾ƷԱҲսǰûĽ
ƵǣлʧķɻǺܶࡣܶɻˣַܼɻȥ˾ϣǺѿġ
һҪϣӽսڿվ棬л¹Ҫǿϲ١
Ȼûеӿվʧл״ﲿִһüϢ
ϷٴηӴĻȺֱ˺󷽵Ļ
Fuckò˻ˣ춼ˣɰͶ̲סһֿڣʿȣѾ֪ȥˡ
ҪҪˣĻҪѾлָӹNˣ´վ
ʣķɻɣһҪѶԷס
Ѿӽƻˣɻպ󣬻Ϻ˳䡣Ҳûа취ȥսܱȱֱڻϺõ㡣
ĿǰлվɰͶʣ⼸ʮܷɻҲͱˡ
û뵽βսĻǺը
յɰͶٵƣ˾ԱϷɻٴӭлȺ
ϦɽʱлĺըѾҪӽ˾
ǣǵǱըӣסǵʹԺȡãÿһܺըϣʮԱǵźӻǻؼžۣסǼϵΣ˭̰ðºըӵʧȥáڻըսȺ㣨ţڼըʱٴڶеսһ顣
İɶӳѾ湻ˣβҲ˲ٵǣԻúڻ񡣡ȺƵд
첻սԱȡ˺ܺõս˿ǲѾһ˾ƷԱˣһ˾վٽȻĻǵĹѫϣŨһʡ
ڻע⣬ڻע⣬ֵлټܣĿǰѾǽӽ󷽵ԤʱǴµĵ鶯̬
ע⾯䣬ڰж׼ڻڻӵ´µŷɻըԱߡ
Ƶը˵©֮㣬ͽˣǼǰǲκһܵлͻƷߵġ
ըϢԷһĴָڶ˵ǵˡ
ҲڻըһĴָʻŷɻٵըȺǰ档
ʮʱ䣬֧վһʱϦѾԶӳûһƬ
˿˶ûȥעսٴĻⳡսΪϿһս
лսռƣ˾ʮܡ˫ʼںըȺΧһ֣ս˰Ȼ
ҵĿս棬һҲ֮ǰĿս˾ԱѾ־սˣΪǺƬѾˡܻŻȥĻҲʮã
Ȼˣֻкҵս
ȷǺܺңʱʱһܷɻսֱӱըͬԱΪһĲ
սУըȺǼǰ·𿴲ڷĿսֱǰƬһжӵսըźըȺǰ
󷽵ĿսѾˣըȺҲʼֿжΪλ˾ĸǰ
ڶ˾˾УɰͶҲһʱյлɻֿŻϢĵһӦǣˡýֺͷ붼õʱ䣬ǰ򣬻ֱǰ϶лĺըӡ
ĿĲԶ϶ֱԼĻġ
һҪԼĿվȫߣ治ǵ¹˵ʦɰͶε
л¹ѵӣսѾˡս֮սлӰӡܵ¹治ϣɻкܶϷƣлǵ¹ʦ
ûа취˯ˣϣǰķӲҪԼʧлǿӲĽֶΣһھͶȡƿȨɰͶٺ½ط棬лͻ϶֡õȵϣֻҪԼĻݻˣлͻչģ
ʱѾû˼ȥܻˣɻûˣҪʲô˾ӵеĺըʱӡȣҲҪȥˡ
οҪסҲûа취ˡȥЩûõ飬ѾӦлһ
ԴͬʱըҲִƻУĵԱҪʼɢһжˡջݻˣеĻԺը˵ȫǿչը
-2ĸĽͿװؾŶֵĵҩB-29һֻûB-29ôԶѡʤֽըѾ´ˡ
˵ըȺУһЩʽľըǺ̻صԶԶB-29бݡ
ʮֵصĸ֣ÿֿЯֵĺԹسذһЩĴͺ
ĿϿʱµĵ̴ֶ򿪣߶ȱǧףȷͶľȷȡ
ںը׼ֵĿ£Ͷǰ󵯲ĺм֡Ҫǿǵɻȶͽṹԣ÷ɻܹʱ̵ıƽ⡣
ĺХըںըԱУǻһǹ̡Ƕŵһըǰƽ
ʱĻ㱻ըͳ֡ڳУܿʱбըĻֱ֣ܿŨڸǡ
еĺըͶ꺽󣬾Ϧȫ֮ʣҲʼ̷һߣڻҲ񣬽˾һ֧ݻ١
ٴλϣҹɫУɻȥ
ˣһ죬лѾȡƿȨ


İ Ⱥ
ƻĻҹɫ֡
лžһҫʽ´ȫζǴģжɵžмʮһͷ
ҲɽʯҲ̶ڶิӵΣҪһ֧ܹȫӦĲ
žģҪǸิӵεսϼžֱӺʹĺڲӣﵽ˶ʮˡ
ȻžΪսľûװ̹ˣ̹Ҳװ˴СͲս཭ͧΪ˷ƣһΪܼ
ڷҲǿǿڶʱܼĻǡžװ˴ĳػڣرЯʽСͶܻڡȻΪеҪ֧ԮλҲװڵžϡϴھڵĻžĻһҲκһž
ΪлҪڵĳУսԵλʮҪǣ̫Сˡû˿ս·ĿҲֻп幫
ʱлѾʶҪıľ棬ȻĻпܷ
ԣͰսԷɽĵһҲ͹뷨һ£ⳡսΪĵ̡ܵȥ·İȫ
н⣬ѾΪ½ڿվʼжʱѾۼ˴Ļڷ䳵
л㿪ʼչڣ32꣨32꣩չĳڻڻ硣ʮķչлѾӵкüҺõĻڡھһٺ׵ٺײȡ
ھСܹĿ105ס130ס175ס300סĿɯǹڶԣлĻڶǷܷ䡣ڻкһԷǿɯԱġ
10512ܻ24ܱЯڣ6-12ȫжҪֲӺżսλʹá
13040쫷ڣл½ʽڣ30-50ĴʽͿװأɱˡסȣлʦڱҪװ
17520ڣлҪĴھڣͬʱҲ½Ұսͻڵѡ
3008ܳջڣװܳװ/ɵͻڣлĿǰԶ̴ɱڱõĻ4.2ף300ף50580
һַĶ෢װװãĻСڷٶȿ죬ңͻϮԺãǿڼ̵ʱ﷢ԶĴĿʵʩͻȻϮԼѹͼ˾Լ𺳡
ڵҪȼĵߺ͸ʼзڻУڲҪܹܾ޴ѹıţҲûкװáܶ෢ͷ䵯ϴĻķٶȿ죬ͣͻϮԺã䵯ɢڶĿʵʩ
ܻڿԷΪڼ󲿷֡ɷߵͷת׼װáԴػ򷢵װüسɡ
սšװüβɣֵ⣩װĴʽԽҰϣһлʻٶҪ졣
лڵķʱͿ˶;Щװڵɻֱɻˮ潢ͧϣΪնԵءԵػ򽢶ԽĻ
лзװ׵ļʻһרŵڽвݷģе䡢˫䡢Ȳͬ䷽ʽеĻڷװÿƵ⣬ڰȫڲݷ䣬ɽңط䡣
һ󡢻͡ԺõĸϵͳսУҪֿ񡢵顢ΡʱԼص㣬ʹԳַӡҪԶս
Զսڸ󣬿Դ׼㣬˹󡢶λ̫ȷĿ꣬뼺̫Ŀ꣬ҲڼӼռͨ
ΪžҪ֧Ԯλڿ۳ڴǰں󡣵žװ˴쫷ںڣڱЯʽڶװҰսУջĿǰžװú١ҪǴУĴһʹá
⽼ĻڷأѾһڷ䳵ЩʽͿΪ̣ЩĴʽװ׳Ϊ̡
սѾȷϾǶҲϡĿǰÿһʿļ飬ȡڵÿһöڶ˳ȥ
ҫ´˽󣬻Ⱥлڶʼ
һöڿʼ䣬ԭ谵Ⱥ˲䱻ڵβȺضڻβĹУĳβĳ𣬳ԽԽߣܿ㽫Ⱥ档ֻ֮ܿвĻڿն𣬷ңԶա
Ⱥ˵ž˳ɵĻڣİ쫷ڳһʮڳʮջڳһ䣬ö˲ɽ
ʱ佫ö͵зأǿɱÿֲݡɲڣöڵŻ䣬ɱ棬޷ͻȡ
Ҵ˴л˴ɱԵҩսװĸɱ˵ĻڣĿֻһǾǾܵɱ˵зԱ
˾Ӫ˺ü꣬رǵǱձ˴ӶǸܵʱ򣬾Ѿ鹹˴ķʩľӪ˵һѿеĹͷ
ԣ˾ѾɥʧеĿƣɰͶٶԼֵܷлϣвСġʳ㣬ݣ̡̣
Ȼû뵽ǣעأֹлͻȻϮлȻõĴģĻڹ˵Ѿŷսżʣܶ˻ûʶڵ
лǶóǧŵڶ֣ˣԼĲҲзӦʱ䣬һЩҲԼʱĶڶԵһԵöĸɱ˵㹻߰˸ɽͷ˺ü顣
ʵҲˣҫ淢ʮ˾ϡЩ˾ʿۼսһЩӣ˵һ˵лʲôʱĻ⡣
˾ӣʵ󲿷ֶӡɵģռ˾İ˳ɡҲûа취ŷսϵҪˣﻹܱʮӢʿѾܲˡ
˶û뵽µĶѾǷ
ҹͻȻӴġꡱȺҲв˿׳۵ĳлвʿվۿֻǿЩǡٵĳǷõԤдз
ǿǡǡ£ֻȥ˶̶̵ļӡ
ԽԽġǡѾ˿ʼҪҶܵĵطһж̫ˣѾǵϡ
ʱɽ緢ҽǵذкڵĿϣХɽ֮ơ


İһʮ 
Ϊȷ㹻ķ˾Ӵķ¡Ʒʩ಻ﱤɳƵСҪĴģأﱣҲ岻
ټߵ׽ĲɳҮҪĴУǺıȦõ֡
ԭЩΪ˷ձ˶ģֻ˶û뵽ǣӭĲձˣл
ĵһΣл͸е˾ʿһĽѵ
ܼڻܴݻһУ˴;װԼأҸ˾Ծ޴𺳡
л˶Ļڣ𸲸ǷΧͲǵһģǽе˾ضǽȥ
ٸ򵥵ӣڽṹ򵥡ɿԸߡԽҰͻǿҡ̽ԶܱͨлȽܶࡣ
40ö105׿ھڼʱĿγɴз̹ˡںսȵĿԼԴ
ŻʹãγɸĻ
һһڡʮģ24ų40960żΪһӪԱ¶ĵЧܣʱһܸһʮĹ꣨һ£1541.54ƽʮΪʮ߹꣬ʮΪʮꡣ
ʱһܸһٶʮĹ꣬ʮʮꡣ
һӪװ׺ͷװĿЧΪʱһװĿɸʮ꣬װΪʮ˹ꡣ
105ڣսװĸɱ˵Զɱ˰뾶ɴףɱ˷ΧʮףЧɱ˷Χʮס
ɱ˷ΧָֻҪΧڵ޷档
Чɱ˷ΧָΧڣƬճɺܴ˺Ҳں顣
Զɱ˷ΧָЧɱ˷ΧڣĵƬܶճɱҪҲһ군
ҸҪҲʱģɸ߱ߴ׵ԡ
ܼĵƬ˾ϲ£ͺǴʶе滨ƵģڰвֳըĲĻ档
䣡䣡䣡
಻ıը˾𣬾ǧȵ
ͱըÿҲȥÿ죬ʱ˾ϵԿȼյĻ棬;Ũ̡
׼ȷĿ귢ը󣬵һʱ˾ʿճɾ޴ɱˡĻһ£Щڷϻսϵ˾ʿһʱڻС
ʵ̫̣һ߶ܼǸܡЩ֪ʲô飬Щڿ󣬱Ѿʧȥ
ЩеʿҲܶ౻ֱ175׻ڵıըЧֱ壬ûը壬ըľ޴ҲὫʿ
һ300׻УǳǷǳ̵ĸֽɵģסֿھĻڣ嶼ᱻƿʿȻҲһм
սݽ档
Ϊ˴ζ˾˾ĲҪȻҲΪ˻ڴĿ꣬һǱصչˡΪɰͶپʹָⳡս
ⲢԶڵ㹻رЩھڣ붼ıըԶҲġ
˾еɰͶͷȻıը˵ĸоһը죬ɣʿѾ˲ˡ
޲ߣҲûа취ܼıըͺͻȻĴֻ꣬ˮصɱըѡָžǲö䣬Ҳܵص𶯡
Ԥ뵽лչҵڻҲܵģдû뵽ĳлʵжһΡ
һӵļ尾ըֹͣˡɰͶһҽȥѰԱܾȶ٣
˾˾Ӣ½߼ķߵɰͶٵߣŬԼеĿ־ƽϢȥЩ˵˾£ǻлĻ𣿡
ҵڻλӢķһ־壬ֿ־úͻȻҲֹûܼҲ߸Իڵ֪
ǲ֪ڵĴڣĪ˹ƣ½װ¹ѾչĹٶ࣬ø˸ͬܡ
ҲֻлڲܼɰͶٿһԼĸ֣Ƶɫ۾Ҳ˿־ɫɰͶߵķǰ۾ʵ㺦ˣ
ɰͶٵķƽеĿ־Ҳͬ˳ƽظһξڻûкǼٵģһԼսʤԼĿ־塣ұ֤һڻһƽȥԡ
ķûзϣ˵ԼȷǺˡ˵ģľƾḻս飬ٴոյĳ־彫ٴγ֡
˵±ڣϱӵǵڵǿȴﵽһĳ̶ȣ˭Ầµġ
ѾָɫķɰͶĵͷոҲ˿־ֻúܿѡ
ãڻԺ󽫻᳤ڰǣ˶̬Ϊָӹ٣šķļɰͶֿڵ
òӼظԵսⳡսǲ䡣ǻһʱ޽Ĺ£ΪǼսȥĳ롣ҵ˭Ҫ˽˺һǹС
ɰͶٺĿǰѾɥʧ˿ƣֻƾŷ½нڽڿȻĻⳡսѾûбҪȥˡ
ķûȥǷʵҲӵдĻڣǲҪչҲҪһЩԷĻڡ
ɰͶҡҡͷ˵ֻѣѾ뵽һˣĿǰĻڸԷĻءڵԶԶ߳ͨĻڣлҲԲѻڷǵĻ֮ڣر˴ģĻȺھͱ¶ǵĻڣһЩûЧĶšʱٸлһϲ
ɰͶٵĻ˵úķҲ˵ʲôͷתȥɰͶٵ
ķת뿪ɰͶɫֳһ˿ĳݡڲǰʱҪڳһݣܰǴµĽ졣ʱʲôռƵ£ĸܻɢ
һڲǰ¶ݣпฺܴܶӰ졣Щ飬뱳ģλı
һ㣬ҲҪģŶûеĻⳡսҲûбҪڴȥˣɴ඼Ͷˡ
˵Ǻܼ򵥣̶̵һʱ䣬ѾʶлľԤڵ𣿼ֵܰ


İһʮһ е
սϡ
ڱͨѶﲻʱֽԵĺУڱ̰ѵ˵ĻǹظҶˣӾȻȻڣڱ̰Ǹҷˣڱ
ڵߵ˾ʿʮͦػǹһǹأӵһйûʱھصлʿ֮䣬Ņ̀ͷ
µȴߵϵ˾ʿм䲻ѻֺǹ֣Ȼںǹ񵯣˫ӻ𲻵ʮӣл͸˲С
ڻлһĹƣƬķϡΪλӪΪ˾չģĽ
ֽǵ6118ҰսӪӪսϵĽ񡣴ǰѾ˳˵ɽͷĿǰ赲ڵɽͷϡ
֮ǰµɽͷӡɵķΪΪӡʿսɽͷȽɡ󲿷ֶӢʿɵĲӡ
ӡȾӣЩҲڴ˺üӢʿսǿ˲ֻһ㡣ԽлʿҲвԣֻǵһε̽һ͸һ
ֽЩţЩɶԼı᲻Щ漴㷢ֻЧǺܴ
ʮͦػǹɵĽʵǳԵһЩͷɺޣЩһﻹѻǹ̹棬Ƕڹǵһ
ΣֻֽͣҪȰЩѾ¶Ļȫ˵
֨֨У߰˾ʿƳһֵƽϣƵƽϵķˮͲʱץҹԶ۲ֽȻɴ˫ۣҪԼӵͨѶϣ˻
ڱڷ֮ǰ̰ǵĸƽػǹҶ˵
Щ˾ʿƵǰģȻһ23׿ھ˫װƽػǹ
ûбƽػǹɨˣԲףÿӿԴʮӵֱܹӻͿշеսһɨ佫ڲսϣγɺεȿµ籩
ͨѶﴫڱ˻Ƶɤף
֪ΪʲôڱֽﾹȻҵһ˿ȫС·ֻҪһʮǸСɽڱڣֻҪ´ȥڱûġ
ǶʱΣֻûйƵ˾Щص
ڸƽػǹͶʮͦǹв£лʿٴ˺˼ʮףʱǶѾصɽ¡Ҳûа취飬Щ˾ʿܶ඼зḻս飬ռݷߵƣòǱâ
л沢ûзأǵǹлľѻֳˣڻǰһ㿪θˡ
ʮ׿ھķľѻǹӵݺݴɽϣЩſСɽº˾ʿѻȻǰˣûиô£ֱӴ̹װ׵ķӵʹһ߶㣬ݺݹǵ
ֶʮ׿ھӵеʿֽһӵ˺ѡ
ʮҰսӪľѻ̳֣ĿֻһɵЩ˾ѻ֡϶ǹÿһӵ䣬ܴһʺѪ
ڱǶȵĿ϶䣬лľѻֽ֣ΪĽܶвء
һκһĽѵӵģһγôĿֽ֣ѻֵ֣˲ٵİοδѻֵսɵԷľѻֲʲôҪɽͷΪĽƽ·
վĺХ˾صɽͷϣʱڵĳڱ75ײڳˡ
Ÿոձĸƽ÷ջǹֱӱըƵֱһöպ׼ȷеڵըмֻʣѾԭӵǹܣڵС
ԱЩҪŷջǹ˾ʿӦʱ䶼ûУŷջǹһڱըб֫⣬Ψһ֤ǴڵıһصѪ⡣
ɽͷ˾ָӹٴܼ򵥣ҹɫƳŽеĸƽ÷ջǹȴлһνʱǶʮͦػǹлʿͻȻԵĴģɱˡ
ȻֽԵԶкҹӹܣġһ֣ͱˡ
75ײǽŸƽûǹˣЩ̹еػǹް취ֵڻɢȥǶʮϵ廹úõġ
ʦ鷳ڵߵм̵壬ӪĻڶûáʦ֧Ԯʦ֧Ԯ
Զֻֽε㱨˵ǿǿʿȥƴȻĻԺҲġƾĶۣҲʿȥա
Ȼϼ֧ԮܲʿٲҲҪʱѾǸˡ
ʦյϾ
ظúܿ죬ֽҲòĻظXXX XXXʹø߱׵
ȷϣһӺڻ
׼ȷĻشֽ򲿶ڱóǵı½ʱҺݺݵġ˶ڻʼ
Ҫװ׳̹ϲﻹȥĴ֣С·´ֽԻ̲סһ
˵ģⳡսܶط޷ʹôսװҲлӲٵơҪطΧкĻлĽͧҲóҲڵΡ
ӵֽԵ󷽵ڱҲ֮ǰһֱûõĸӡ˺ڸǵͲ¶ɶʮĸڹɵıЯʽڷ䳲
ڱ֣ڹܿڵĸš¶ڹеĻЩ󣬵ĽǶȣЯʽ䳲ķֱָ˾ء
105׵ڹܣɶʮĸڹɵǿ˲佫ʮ͵˾ϡ
һӺ׼ʱౡ죬ֽԽʹڣں١ֱӾͽʦֱĻڲɳ֧ԮҰսӪս
175״ھڷ䳵Ļһεҹաһʮ175׵Ĵھգ˾ϡ
ǶʮǹûڱըУҲֽԽһζʹǿ͸õĻڡֻھͨ𽢶á
ҰսӪڱҲȼıЯʽڵķװã105׿ھĻڣȻھڣܹʹھγɸߵʹ䡣Աɱ˷棬ҲһĻЧúá
˾ʿУٴǵȼաĶʮǹҲݻ٣ûбݻ٣ʿҲܶڱըС
Щ˾ʿεѵǣǰþѾһڻڻѾеȿ־ˣֿ־ٶݡ
ҪоٵĸѹߣпܾͳӱѾѹˣڻϿɣ


İһʮ ݱ
ֽʱ˵ķ˽
Ѿ׼ýʿ׷ɽչ档ǱŷսʿǻǺԽɽ·ϵϰ
ɽµػǹϣƽػǹ֮䣬һԶʿϵҹԶΪػǹָķ
ػǹͨҷⵯΪĲָĿꡣڰУвٵĻ⣬ҲЩػǹ˵Ҫһ׼ȷĽĿꡣΪ֮ߵģҲ޷յ硣
˾ָӹҲʼ֯ʣʿչأ̵ػǹֻʣͦѾ޷γЧĻĵ˿Ҳܼڻ£һһϡ
֮ǰɽͷϵʧԭһĲãֻʣˡʱλ˾ָӹᣬرߵأǷص㡣ҲֻһСʱѾ˲ء
սǰһĲţмӡѾ֮ǰġԻ͡ˡ
ȻҲڻʧѾȫʧȥ˼صġ
ɰͶٽ㱨Ѿɥʧ˶ԾĿƣҲڶʱڱݡ
˾˾ĵģеɫһ̡ǰɽͷؾٱлʱӡ޴ҪЩӡ˵ĺ󳾣βе
֯ضá
ûǶʮͦػǹлĽú˳ػǹڻ£ھ˾һս׵ʱٴνûǹأһѹ˾ķ
ͻǹ𣬲ԽԽܼϵǹ˾ʿȫѹס̧ͷĻᶼûС
һڻһͻ˼򵥵սлʿõʮֵ˳ЧҲʮֺáͻǹ£ÿһλλãǰͦһʮס
սǰʮ׵ʱ򣬺󷽵ȻҲϣʼǵжֱӵ֧Ԯ
Щ˾ʿ̧ͷèսУЩʬ߲֫ϱһҲֻǵϵҪڵԼߡ
Ȼǵجλûнлʿսʮ׵ʱ򣬷׷óףһѷһսϵıը˾ضսﱬը
Щս˾ʿգʣػǹռҲٱ˵ʿⵯڻ£ֱʮ⣬ǹ档
ȼյıݣΪշĲҽ΢΢Ŀ㣬ҹɫʡ
ռ˵һս֮ˣռ쵽սʱ˾ָӹ٣һλӢٽвлͶ
ȴǵĽʿķ²ģҲΪлĽ裬׳Լ

лž˾沿ӷʱѾȥʮСʱһϵʱҲڻţʱɫѾʼ
˾623ʦžڶʦ磬ѾԤڵռĿǰߵ׽ԤưСʱ󣬽ִߵ׽ҲĲӻϡ
˾װ÷ģ631ʦ£Ѿ·ɨ˾ĸݵ㣬ɨ˵·ϵΣաͷӻʮӺ󣬵ִԤļء
˾

һСʱڣڵۿϣһǰߵĽݱ
սΪ˽ҲѾȴ˺ܾˡȻǰҲڵľҲкձֵľģСûһ죬ָôĲӣǺ½ȫ
ԣһսҪһսҲһʮҪս
ټϣԶںĳҲⳡսŸ߶ȵĹעҪúõı֡
ҪлӵİóǿĹԼҪս
ÿ˶ԼһĿ꣬Ҳ⡣ձ˻ĸµʱ䣬ͰӢӶǸϳȥձˣĿҲܼ򵥣Ҫڣǽڵ˾ϵӡȡ
Ҳ˵ڣҪֱӴӡȣȥӢʹϵ顣
ԼĿ꣬˵жٷֵ⣬ǱɵġɲСձƾһСʤɪȥ
һݱĿ϶Уҫ߽˾ڵĶ˸񣬿ڵ˾һѾ˼ȶսĿǰҲѾᵽߵ׽ϡʮҽͧҲʼߵ׽Ϊǽжṩڻ
ҫ治ǵžһľҲŵžıְ񣬺ܶ鶼ֵġ
վߵͼǰҫʵΣں߲ӽչΣ
ѾʼԸռ죬˳һЩɢ¶ǻвؾǵ̬Ҳܺãʱûзʲô顣ҫش
侯ӺԤ۲ӣҪ⣬μǾͣһ飬һϳͲġݱµָʾÿһЩԵĹȥԺǶлͥеһԱõϽ
УϾ첿ţ콨ȶΰɽѾľˣǸϿȥռչΰҲ֮أ侯;ҲһңǶϡ
ԶǸ壬ܴûһӴ˼ǵڶ࣬һԽϾнʮ壬˵һӻ⡣ÿ嶼Ǹģϣ˻ƫġ
ڽһʼܱԸһҪסлӵԺ齫л飬Ҫл֮ʦһЩͳԵ飬СȥжǣЩ˴л
ܵ˵ǺԵнִ֮еһģЩ˸ĳΪлһԱ
ˣҲ˾ġ˵Ԥ۲Ӻ侯ֻǶ߲ӣɷһҲ۲Ӳΰ蹤ҲǾ쿪ʼҫ
ͷתƵսϣ61Ѿִ˼أװҲ̽һжھԲɰͶٴȻƾŲɳҮߣпܺγɽŵս֡
ĿǰҲռ˿еƣҲʼʱٸ˾һЩ鷳ˣҲɰͶٺúÿǵҫ濪ڵ
վʦеĺըɳȥҪҲ˽һʱ䣬ҪԲɳҮչϵĺըǣҪ۵ҩ׼úܳ㣬㹻ǻӻˡ
ٸŷ磬ߵ׽СʱҪһ̵ĸŽڽϡͧӺڱڻŵжվҲҪʱ̶Žпб
Ϣ췹Ŵϣչɽж


İһʮ ͬ˹ս
ʱ㣬׶ظպ賿㡣
ʱԭ𼪶Ϣʱ䣬ֻսʼϢûһġʱʱĻܸܵը𶯡
컹һͷ۵ģ翪ʼлʼԶǵչģĽ𼪶ϵͬ˹ĸԱ֮ʣҲڵǣɰͶٵܹΪȡʱ䡣
ϵĽ˵⣬Ҳ˵ʧͬ˹˩һϵƣһپһɾɡ
ԭҪ޻ĹľٶԼ˼ȵıС֮ǰж˹˵ģлһԿ֣ǰĹҲϧ
ͬ˹˵鷢չĵزҲҪĲ衣ʱлʼͶսпսʱ򣬾СʱĻ̸𼪶˹Ҳ˵ͬ˹Ա˹⣬ͬлս
ЩҲ¿ˮ̣лҲвˣлսٻҲȥ
˹֣ںòдĻᣬȥлͬ˹ԼڣҲлսлսԲһ
ȻĻòȡƽ⣬пܱлһٴƣҪȡõȨһûһл뵽Ķ飬Σˡ
鶼̸ˣ˹ֲлս𼪶˹Ҳû˵ʲôʽǶöûܴ󣬿ǣƴĹһˣǶͬ˹˵Եĺпܵⳡսʧܡ
ٶлսɵɰͶٰѾĿǰǵսַ𼪶ʱλӢѾڵȥˡʽʱϣսѾ·磬Ҳ·硣
ҹľͿʼϵ˹Աлսʱʢʱ㣬Դˣ˹ҲܿĴ𸴡
漴лյ˶ս飬ͬ˹֯⣬ĹҶͬʱлս
ЩսҲȷˣͬ˹ѾվлĶˡƿʼ˳ĸı䡣
ЩսڳǰʱԴҲֻǻһЦڣսѾǱȻģЩս̫ˡ
ͬ˹Уһ㲢ûгܵԤϣʱҶлսԤ֮ġ
ҵл۹̶ͬ˹еĳԱսסһսڡ
ûжսһǲʦˣʡ
Ҫͬ˹ԼڣֻǲҶѣһо۸ˣ˹־ԲŹǡȻˣΪʲôΪǿ˹ָǣŷĴ룬ȥһѡ
ܺܿ϶Ļش˽Ļʲôʦʦ⣬Ѿȥˣȫ⣬طڽսУѾûôˡ
лսһ㹻ˣҪ̫ࡣ
˳ܵȷлҲܿĻӦ
лһȰƽĹңл岻ϣսζǾսⳡսлһ;ҪҪǣΪ˻ɳ˲ɼ˵ĹлŮܽܵģõС
Ϊˣл۹˻ʵ۱µɣл۹ʽȫͬ˹֯гԱսӴ˿л۹ڹά干͹ˡȹս״ֱ̬κһսͶսԶĳȥ
ȽĻùȫĹ˼Сл̶Ӣսһη⽻
ûжлսҲһսĺ棬ΪսĹҡĳЩ˶оЩ
˿лûмĹ֯һ˶ͬ˹սѾ㹻˵лˡ
˻˵ͬ˹ĹǣƣлŸôʵΡѵͲҪҪ֪ĿǰĹѾӹתֽ׶Σ¶Щܼ
лͬ˹ս˵Ĺİ˵ǣлĹİ
ʵˣϣ֪лͬ˹гԱսʱ˷ܵúϲ£졣¹ýǴлġӢٶ
¹ҪϢģرǾġܶ¹ʿлӵʵѾʼתս֣һǿǿļ
лľٶ˵¹ʿʿڵĵ¹Ҳ
죬ϣձڵ¹ҵϣݽһѹĵĻ
еϣջֱۣӣ¹ȻѣǿϵĶȣʽͬ˹սˡڵһ죬Ǿڶǵȡ˼ս罫˶ı䣬սʤĹ˺л۹
ڵݽϣɳһӴţǰлϣգʽлĹˡ
ձ̬ȾЩͬˣձڸ˵Ŀл磬ǳϮУձ潥оЩֵĵطò֤ݡ
л˴ģͬ˹սձ沢û̫ĸˣֻ˵ﵽǰڵĿġ
رûжлսлȴս㹻˵˺ܶ⡣
˵ˣձл档
λھӣձʼһֱ뷨мżʣĽлЩķʮһì壬رձɶӢִƴȨǽìֳ
ȻĻӢһҪӲޣ;Ҫɱܡû뵽Ҫ޻һĿľҪܵ
ձ˶˽лĻҲ˴ڵ뷨һǶԸ뷨ձԣĻ
Ȼ磬һ˺ƣǾ˹֡λ䣬ѾǼˡ
¹ձͻȻչİͰƻõĻ롣ʧȥս棬ʧ˴Ĺ׶Ī˹ƻ㱻¹ռ졣
һΪĵ˹֣ʮԽܡδ¹ôͿʼҲδΰܵô졣
ձҲռ˴ԶأǿĺҲһδĳ뺣סԶҲֻʣһڿ֧š
Ĳս϶ĵ˹һսҲӱתΪֻ֣Ҫ꣬˹ģƾعҵʵܹսȨ
ʵƣӢʲôϮȻȥɱܡȥлǼ޴ľ
սǰ˹ֵǺľ£Բ뷨
ؾ𼪶лս鷳СлȴŻм쵽˺ƽЭҲʹϡ
˹Ѿ𼪶ȫС֪˼ˣھǰ𼪶ɵûа취ı״鶼ˣֻȥĬĬĽܡ
漴޼ƿʩ˹Ҳлս
ˣлеͬ˹Աʽս״̬Ķսʹչ


İһʮ 鱨ͷ
ʮ꣬89գлָġ
սĵϰ˵㣬ָܺĹԱһ˶ټ򵥵͡
ʱָԱ˲٣ཫ춼ص˸ԵĲӣȴ
սʼ󣬳ÿһʱ䶼·϶ŸάȥÿҲֻȥһ¡ȫԼ
ǵҲǸԼһ㸺м飬Ѿڿʼˡ
һʱȻȥעսĽչ죬Ӽһˣһһֱߵˡ˶Գܵİܴҳ϶Ҳﵽ˰ٷְ١
ǰƣԴԼֺѾʧҲ˼ˣȫһ
һֱûиı䣬ȥŷޣղķ˹ȥлл־ֳһ˵л鱨ͷӣ쵼лȫص鱨ǹֵļģҪָӣ˵λȨء
鱨ͷӴҴϰ壬ԣл߲Ҳв˻лһ֪ҲЩӴģ˵лɽ˺ܶΣ˴˶֪
Ͳɡ¸աܿҲ֪ϾҲǾ󽫣;жεĺ˴˼֪Ҳ֡ˣ֪
֪˶ܹܵľ棬Ͻκ͸¶κˡ
һ鱨˱˾֪Ǿɥʧıְ
Ǳ˭֪ΪҲעܶ࣬ʱźӶʲôġֻ֪ǵ۹ĹԱʲôְʲôģһ֪֪Ҳֻǣнˮܸߣÿ궼ܵõܶĽ
һǸܶ඼ǱܸġΪһ߼˵һЩ治ղķ˹ҲͨѧϰԼ
һ磬ͽӵ˳ܵĴͻûг꣬ͼæܺټÿټд¼رʱ䣬ټ
ָĵʱ򣬳ܲû񣬶ǽѹʴ˵һ˵
ʮ׼۹ӵгʲֿһǧа˰޽ڵصףӵǿķʩֵܹǿȵĵκһذ湥İڽڵĲֿ⣬һ㡣
һǧʲֿ棬ʳͺŵװȫ߾͸ܹܽٶԲӽв
лأдͲֿСͲֿ⹲ưǧһܾ²ֿ⣬֪˺١ͳͲֿһЩֿҲʮȫҲ֡
ڵ۹óֿ⣬ǰһǧͲֿ⣬ѾգһȫװŷߵĴͲֿ⣬ҲѾաڻĲֿ⣬㹻һľóˡ
˵úϸԴӵɹŷвֿΪֺ󣬳ܾҪʱ̹עʴҲûóʧڶһЩԱɱӺ֮鲢δٴηʱ
Ҳ˵Щľóֻ֮ľóˡָܵôӵķ֣ƽ˵
ǵģڳܶش
ĿǰѾʼֹͣóװʼʽװ˵ٸֿ⣬¹ʹãͬʱҲԼ
սѾ£лҲ׬˸棬ľóϵĽǮ档ںлʷⳡսУлõ档ЩǮֵǮ
Ȼл渶Ҳ٣һǧͲֿ⣬ҪֱлʲֿķࡣͲֿװµʣ㹻һ̵ʷ߲ʮµġ
ӴڶĹˣɼ׶ľ޴Ҫ֪ǧ֧ǹŽЩֿУҲֻʮֿѡ
һҪ֮ǰлľϳ۵װԣܲʣٸֿ⹻
ⲻ˵ڵսǿȣЩֻֿ֧һʱ䡣ҪټӴͬ˹ľԮʱ仹Ҫٰꡣϸش
Ҳ˵Щֿٻ֧һʱ俩𰸺ͳԼƵĲ࣬ʵлó׵˵ÿ춼԰һͲֿ⣬һշҪӴ󶩵ӺܶࡣһڣͲֿҲ֡
ֶܼãҪȡڳܽľʽı仯
ʴֿ¹ش֣鱨űҪʱ̶һ˭ְػб˽ңϱٴοڵ
ڹڣܲûи鱨ĴȨʲô鶼ϱǳܸʱȨ
ǣ
м飬ڶ˾鱨Աְĸģ⿪ʼתƵ棬ǳܽĿġ
Ŀǰڶ˾иߵͼʮĿǰ߼һ˾ٽЩԱķֲһֱȻأԳܵ⣬ùȥ䡣
ȫؼܱ߶ٸְҵܣҲҪʱ˽顣
ܹʱɰͶ𣿡ܿڵ
û⡣ش
ûùٴʵ֪ϸһ㡣
һֱûùĿǰǵ鱨Ǳڶ˾ûùҪʲôܹɡ
ãȥţʱ׼ܵ
ǣȥ»ʲôûУ
һ飬Ҫɣ¹Ҫһ֧ϣմǰлҴӦϣȥιǵľȥһ£ЩǿĶʱһ¡ֿڵصںĵڰ˾ԱҲעһ£
˵꣬ڰ֣ʾ뿪ˡ
ǣߵͷ󣬱뿪
¹Ҫι۾ܲ⣬ǰҲûٲι۹һκͬлһ֮ڶȡ˷սҲ¶ܶʽװ
رлĲǹǰǶ֪лʽǹͺܡǰǹܡսһʼлͱ¶˵ǿص㡣ҲϣҪȥι۱ԭ
ڳһ֧¹ԶǹձҲСģװ˰ԶǹͻǹǾԲġİAK-47ˣҲһAK-47Բлʽǹȥ
ڵ¹Ĳιһ˵Ҳ֮ⲻھƣĿĻҪлҶʽˣͲҪٲ˽ˡίڳϣвֱͨ˵˵ǾͲ֪ܲ˵ˡ
ȥ󣬳ץ绰һֻһ֪ĺ롣
ιɽ


İһʮ ̺ʽը
¡¡
һı콫ɳķӻ˯оѣıһҵĵضɽҡо޴˺Х
ûü۾㱻ҵƷɵ˿УҶ㷭طɳԶȻضء
򡭡
ɳķֻü˰䣬Ѿȳࡣ
һɲζѪζζʱ˱ǻûѪζŨҵζ
ɳķһŷḻʵսϱˡζİսζ
޴Σʱͽɳķȫ֣ߵĿӶСĸоոյıըذϤǰͼʶ¹ذɱըûڵҡ
ʹܵĶԱһˮӶΪѡĿ꣬ʱѾûʱȥԥˡӶһֱյ˫Ȼʱ䣬һϢսȻԾ
ĿҵıըУԭѾʼƵĽֵǽھǿڵĽֵԫȼյ񷿣к˵˾ʿʬ壡֫ϱ洦ɼаɵӶǰ
ںڵѪҺʣ˿еҲڱըбһƬĵŨīɫһ˫۾ĵţɫֳһʹӡȻǰе˼ȵʹࡣ
ʬɳķһʱͿˣԭǺһսѡûôãֱذУҲըˡ°Ŀȥûз֣пѾΪĩˣ߱ըɵ֮⡣
ܵϵۣóǰʮּܣϵšǼһֻҪոǿź㣬ѾǰʬһˡǰδеϣеӶڿӶе
ȷҪúøлҮգֵ࣬һҹû˯ɨըսѣִڡƤڻԼˣɻûйãͱըըˡȻһ
¡¡ըϵĴһ߹һĲк
ɫϵǺըӰһܽһܡһȻڲԶȻ£ʱһҫ۵ǿ⣬漴Ǿҵĵضɽҡ˽еɳķٴƵ
ףף˻ƵĺȻɳķȻ𡣼æԴתԴأֻһʧȥ˫ȵ˾ʿڷ·Ѫ
ӺںϣɳķܿóһˣһǺһŵսѣһԭִڵʿֻûãʧȥ˫У㹻˵һ㡣
ǿҵ־ɳķеһȥǲʹڿ־壬汬ըϣ²λڵϼеĺ󳾡
ףףһ̶δͣϢÿһɳķֱֱָۣţϣɳķӶ
һɳķеٽٴδХԽԽ˫۵ȵôģֱֱɳķſ˵ʲô
Ѿûл˵ˣһٹĺʮ״ĳǽ߱ըǿҵĻ֣Աһԭҡҡ׹ķڱըֱſ£ǽըһڡ
ٹĺʮ׵ľ룬ŵģҲԻըУ屻߸𣬷ӶһߡʱӵһɢѾԶˡ
ڿӶеɳķٴμһǳǵƬ޷˵ķθǸеһܣڱը𵴣˵ķθٽһ㣬ӶڸոǸʧȥ˫֮˵λϡҲᱻذֱ
ٹĺ뾶ʮ׵ķΧڣ·һ
һǾѾҪɢʬ壬ɳķаһңոճȥ˶군ֻںڵʬ壬пӶǰ˵ʬ顣
з޾ıδսʱڶؿ̶ʱûио˵Ľ
ӶսһʼӢ½ۣΪһŷ޴½͵¹սĲӡֲĶؿ̶˳ˣҳΪǼǧ˳ؼҡ֮һ
䵽ȽϰȫĶǣû뵽ȵûжáлӢսˣ֮ǰûиеʲô־֮Ķ
Ϊսô£ﻹһڵĲһƵмҪĵطлҲûе¹ԣδйٵġ
ɴϣлҵĻڣʶﲻŷޣǵĶҲǵ¹ˡǱΪ漣֮صлҲһοлĿ¡
лϵĻڣ¹ĽںϷһδйôܼĻ
ǼʶлʲôбʽڻҲʲôе̺ʽը֪ĺը£ڲڵ󶼻
ϱǹĻ²
˫ֽʮּýģڿӶĵײɳķоȫĵطˣıըΪֹͣϵĺըҲδ١
ϵ۲δ̫չĺХٴδҲԽԽ
أ
ըںܽĵط𣬾Ӷֻʮף೾Ӷˮ๹ĿӶгԵѺۡ
ɳķδڱըУֻѾһƬˡըӱʮֻң۽ǣ졣
˿̣ɳķֲϵرЩľ㶵վĿſӶĽֵֻǰ治ԶǸʮ·ڣʿӡʿڽֵҴ
ǻҵĶϵʬͲԫϱڣɳķķ
أ
һö⼸˵ը
ۣ
һӡʿαȻһ٣ȻǱ˺ݺݵ£ǰֱͦͦصֻĶͷиѪԺͷǹȴ˿״ԽʱͿһء
ըĽĵƬֱӽͻʪĻ
ʣµܵøˣҪǷںǿĺ֡Ӷǰʱ򣬿վֱֱɳķ¶Щɻ󣬲Ͼͱ˦ȥ
ֱӿӶͲĿӶǼˡɳķҲǼ棬ʱԴҲʼ
ʱֻݡ䣡һ̴ٶļХһ޴ıը
һöذǡССӶڿӶǰʮ״ը
ɳķԭҪָǣαֱԶʧȥʶǼոն˾ʿҲһΪǵı˭֪ȻǴء
ֻԭӶǰĵѾȫʧˣƾն˸ʮ׼ĴӣҪ·ˮ̳ɵģӻҪı
һѾյýڵ´ص׹ڿУȻǰضȣҲ֪ǼУһġ


İһʮ 
ɳҮ߳Ϊлվըӷйأ̶̵һʱǧܴεĺըչ˵̺ʽĺը
жٹＰϵذԷµĳչʽըЩԭڻȺʧصķݣλ϶ȫˡ
涼ΪƽأҪлչսûа취ֻ˵Ƿս
ҪеС޷Щ繲֮ĳȣǿֻܳΪǶǵɫձ鶼С˵гǽĳˡһ˶١
СطлһھкֺݻٲŹ֡
еĵУɰͶٿϳֵѺۣĶΡһĺըԭ̵壬ֵѺۡò»㱨ĸܵըǿȡ
ǲûзջȥֹлĺըЩջֱڵһֺըоʧ֮޷ӳЧܿûڱըС
-3ըըһصֱһǧ׵ĸ߿ͶҪܼͶ㹻Щ㶼γˡĸ߶ȣѾɰͶٵķڳΪ衣
еĵѾڱըбԵЩҡҡ׹ɴʱûȥЩֻҪƹ⻹ţ˭û˼ȥⶫ
˾ǰ磬лѾ벩ʮĵطˡķһݵ籨ɰͶ٣λ˾˾ѾŬԼ˿־壬ɫǲ̫á
֪ˡɰͶٰڰ֣ŵƹ⿴ǽϵսͼЩΪԼֵµʿе
ӢڶǾʧһΣһκôְܼ£û뵽ԼĹķߣֻܼ졣ڵ˾ʿҲȵʱҪǿ󣬿лȴӵĲ
ʱȻӢ죬ԺڸʧܣǺܿʧܣڸҪΡҪλѾл»ӢҲܵ·ͥС
ɰͶЩ˽⵱ڸľ棬лĽʵ̫ϬˡʱڸܹʮµģЩλ½Ͻˡ
ɰͶ뷨ûкл֣޷׵ġֲձһйл⣬ͻúܽΪѾʶлˣл˴ձʿ²ձԶҿԡ
֮ǰɰͶٿ¹սϬģı۵㡣пɲŷ޴½ˮ½ͨĵطѵ¹ʿİѵ¹赲סġ
һЩ˸ӵսϣѽٶƵô죬Լ׼ֵ¡¹ԶԶллӷƽԭлսȵ¹˸ӿ¡
ϣ˫໥սлĽҲδͣϢýͧͿվڻԽߵ׽
ԭѾɰͶըˣҲںӰϲ˲ٵķӡҪĵڶ赲лĽŲ
ķлǿ£ֱӹˡ
ɰͶĿվ˵лĽͧ㹻ķӺһġٶֵˮһ˫װ105׿ھڣϸװ˴˫װ12.7ػǹ60ܻڷܡ
ϺӰЯʽںЩػڣ˾ķӾһᡣ
ԭ˾һڱŰɻûеӳͱվͻڲˡ·ˮ󺣣ˮð
лſټŵıĿɿڴȫеļŹߣЩ˾²۽硣һ̵ĸţֻһСʱߵ׽ĺϣҪһխһĺٶȻ졣
һͼ򵥶ˡ󷽵Ĳӿʼɽٴ˾ĸߵط·ɳҮƽ
ЩںըԲɳҮߵĺը֮ʱлըֻʣ²ԫϱڵĳʱ½ѾлʮĵطˡҲķɰͶٱ
ɰͶڿͼʱһı˹ЩһݱįɰͶٱ˾ͳƳˡ
ЩɺɰͶٲûתͼֻעѾڵͼˡ
ɣ
ǣıű񣬿һʱлըԲչϵĺըĿǰǣܵĳǽѾҲһĽˡ
ͨŵԱʧóʱһǧﵽˣķ֮һˣεϣ
ɳҮߵҲӴǧˣҲпˣܾȻĿܻһǧˡȻģҲнҪһӴϻڴϡ
ϻµĿǰѾ˽ˡ
ȥɣȵıЩݣɰͶٵĿڵǿװƽ˿кͱȫ෴˼纣Х
ķһܣߵɰͶٵߣĶ૵˾ǵҩƷˣǲȲЩӡˣŬΡ
ɰͶһת˫۷Ѫ˿˵б֪һˣЩӡʿô롣ҪǷ䣬һȥ𣿡
ǵҩƷĲˣٹûˣһӡҩƷҪһݡҪҩƷǵʿ˶ȥķɰͶٵŵˣûб죬ŬԼƽ˵
鲻Ҫ˵ˣ벻ЩӡʿǵսãҲǸоķҪסӢʿ˼ɰͶٱָ˲٣͵
ڲӢʿǼôʿԼĴʿӡʿһýʿǺĵġҪ䣬ʱлҲԼ군ɶӢʿҲԲ֡
ķû˵ʲôɰͶ˵ùϸˡ֮ǰҲΪӢ˱ģȻˣҲټʲô֮ǰĻȷǷǡ

ںϽڣ鷿УѾˡ
ڶ˾е߼ù׼ˡͬһ죬ܵڶټһʵϡ
ӵµͿʼˣĿǰùѾɣʱش
ãȨ㼤ܴһݼƻ飬˵Ǳμ񡣸ڱ֤ͬʱҪ֤ݵ׼ȷ
ǣûȥǱ֤
ûУܵͷʵ
Ѿȥˣڵ¹ʹŵǰɡ
ܺãȥɣ
߳鷿󣬳˳˼
һ飬ҲһҪĳԡ֮ǰûʹùֶҲ֪Чô


İһʮ жϣ
˾˾ڵĲڣھɰͶ˾ԶĵС
Ƕǵ˾Ҫֿ⣬洢˴ҩҽѧþҩƷԼʳǶ˾Ҫĺڻأû֮һ
̵ܼĳǽݺύĵ塣˵Ŀǰ˾ڶǵȫĵطлԲȡܼĵ̺ʽըȫذҲûжճ̫಻Ӱ졣
ͬʱҲɰͶټصڡûЩӴĺʣΧʮ򲿶ӽٸʶȱĺ
ԣڣΪܵĵط֮⣬˭ܽ롣ɰͶǩ֤ͨȨɱ߽κˡ
ɰͶڵ˾طķȸϸɼɰͶٶӳ
ȷغսʤҪڣûЩʣǺ̸ֵܷлӡĺͶϾĵҩö˾ʿɥʧеս
ĲֿɳҮҲһ˵˾ڶǵ˾ڵأЩʵĿȣ˿ѷɫǡ
ڲֿŴſڣĸոջ˾ʿһСš
ĺը̫ˣһ춼˯šһ˾ʿͳһ̸Լϣóĸսѡ
漴Ųֿ⣬
һʿ˿̣ŶζЩ˿űǿڵĴƮ˵ǰ룬᲻ƬֱըˣʱһҲܲˡ
Ҳ뷨ҵĴ̶ҳˣÿһαը²ٻҳûа취˯
ǵõģһҶѿ˺üӣըȥҲֲ˶á
̫ǳˣ֪ڵʮ׵ȣڲʮס滹ֽˮ࣬Ǿòο
˵˵ȥл̫̬ˡķ£ҪǷŵŷޣû鷳Ҳ֪һ죬лͶ˶öը
Ʋ٣ҵĹƣ֡ըͶССĲ֪ʲôĲӶϺüˡ
ذлûа취ը˯Ⱦǵã˯Ǹ˯Ҳ˯šϻҪִڣ治˹ӡ
ǣЩװļһ̵˯šûкûбըõ˯ʱã
˰ɣѾǺˡһ˵죬ڳڵʦһ룬ҽԺڻһȴ˱Ҳ˵ʱѾ˱Ϊζȥ
ϵ۱ӣǻܰȵ˵ЩԹһڵصףڿŮվߵġ

ŴŵʿƬ¹ֿŵر̸ŰĴը޲ңҺԼǿֿģǳеķزӡ˵ĽǣеҰսҽԺǵĴš˥һģпܾͿϵˡ
ŵʿ۷׷׵ʱһ˾УųûصԼҡųϾٲеȨԼҡ˵ǺССһ䣬ЩУµľ˵жѾĺˡ
¹У˵кܶͨʩһȺ˼һСѥȸֶζʱ޿̲ڿһ˵ĳ
ЩУҲһټһҲֻУųְλԼҡȨһ£ҲЩܹкһϢԸɵ̬ȥսȷʮľȥָʿ
һܶ࣬ǰһֱ¶ƣ̬˾УųӢ沩¡һصҺƣһɨ⣬¶һɵӡ
Ӣ沩ϸ˵֣ںǰһ֣һٰʮߡ쾯Уһٰʮ˸һλм
ʱһ󣬱ԶӢݣӢ½һǶʮ꣬н춫˾ųĵλ
˵һֱӢ沩£رڳӵԼ̶ֺֽһӡδǸʥĴţһٰʮߡ
ϰԵϵļֱӷʿϣóǦʺͰֽصϢ¼һʱ
һ¼ϢӢ沩̲ס¶𾪵顣
ż¼ֽջ٣ҽҽɷĩֽļٴηźãװһȡ߳Լҡ
ֿҩһңԼԸ
ǣ
ֿķλȥ
ʱֿŴǰԶͿŵһ죬¶һҺӣĸʵʲô
ĸӢ沩һŭʱû֮ǰʱ⣬ӵϵͷ׷
٣ûʲô
ߣӢ沩»һŭһڵΪֿȻվʱһ죬ӵļɺڡѵǶ˾˵ĲҪǲֿʲô飬ǵ𣿡
Щرֱ٣ΪһųҲԽϾ˭˶˵䣬˵ǹ¡
ȻӢ沩µĻܲΪȻҲ׷ײˬĴܳʲô顣룬ĸزֿŴŵʿҶ죬ԼĴ
Ժ󲻸ˡ
Ӣ沩²ûм˵ʲôӿڴͳȡеһڵţҪȡҩ
һȡȷǩɰͶٵױ󡣽ӹȡʿٴӢ沩¾˸񣬿ڵǣš
ŲֿĴű򿪣ʵĲֿڲչǰ治ʣвִڵʿ
ֻĸ˿أʵִڵʿرڲֿʹܣкӴķΧ
Ӣ沩ûȡҽϵصʿֱֿ߽֮⡣
ֿһУεľ٣Ӣ沩£ٴμһȡڵҪĵҩ׼ˣ
Ӣ沩µͷУֿ档ѾмʮӵװƳǸ׼ġ
УߵЩҩǰ棬Ӣ沩µע£һӣ£ڵЩǸǵ׼ϣܹסлӵĽ
ǻģȫ춼ڳǽϣԲκһлʿԽǽӢ沩˵ͷ
ףǺˡУߵЩʵ棬ָЩ־ҽҩƷ˵ЩҩƷҲ鷳͵ҰսҽԺָԺ
û⣬һ͵ġ


İһʮ жУ
ںĹ£ֿĵҩЩҽҩƷֿ⡣ֿٴιرգӢ沩һ۲ֿУ󣬱źҩҩƷԼſڡ
һĵҩȥʣµһʱҵ档
Ӣ沩µһĵҩᵽ棬ԭͺխһϱҩװֻ¸Сתռ䡣һ뵯ҩʿ⣬׼Щҩ·ȥ
ң¸ҰЩҽƷ͵ҰսҽԺӢ沩¶ĺʿ´󣬱߽ңҵš
ߵһ䵯ҩǰóذ̿ҩĸӡֻİһװӵСӡЩСƾŴУжĶǷԼҪġ
ӵӵӵһĺӶ˸飬ûзʲô쳣Ӣ沩΢΢üͷûмǴʱֿУĵľӡ
δģὫһӵһһֿʼڶӵӣмʱ¶һ˿΢Ц
СĵĽǸóֽһӵӷŽȥǡ
򿪺ӣֻиܽɵСӣܻĭܽСӹ̶ӵСǷֹᶯʱҡζܽСճˡ
óֻлдСܽӣСĵĽŵڴСӵյεĵطӰ칤óֽʣдһ߰֡д󣬽ֽܽӷһ
æЩ֮ٴ¾װ߳ҡ
ûֱͣӴŴӲֿҩƷеҰսҽԺ
Ϊ˾ȫҰսҽԺ֮һҽʩȫռݵĿռҲС
˶û뵽ǣֻһʱ䣬ͱ˱ˡߵңΪ˵ȴεʿ
ӢʿҲӡʿǵòһЩԵ֮⣬һʹ࣬˿ھ򵥵ֹѪڵϰ鴤š
ٿԱձ鶼ǱĵƬУ˵ıסڶ˱Ҳв٣ֹѪܱסЩϽŵĻ˿ڲ˱ûмʱõΣֹѪĴʩҲ̳
Ҳûа취飬ҽԺѾתɻҽԱࡣÿһԱҪһҲҪСʱ̨ҽǼڽԱʵ̫Сˡ
Ӣ沩ǰ棬СĵıܿϵԱʱʱĸҴҵĻʿòٸʿ̧һҩƷҲСĵĸĺ档
ŰصߵһѾԱĲҡӢ沩һ仰ս
Ȼɫ¶ɫûжЩ˾ʿеκεͬ顣Ƕ˼飬ЩʿӣͲɵ뵽лҰսҽԺĳ
˿ҽлǽڽʤ˾ڽڰˣҲԲСҲûа취飬лʿսһⲻ˵ġ
һҲ֪лٴҲԱ˾ҪСܶࡣߺıҲҪ˾Сܶܶࡣ
ȥл棬ȻѾˣҲֻȥӡ֮ǰΪԽû뵽ϴľ񣬸պȥա
Ҳеȵĺ棬ûڶ˾ϵͳУһλһͬ־ҽӢʱ磬αߡҪǽ֪ﻹһԼˡ
һ뵽ĽŲ㽥ļӿ졣
ҽԺĺڲʱպÿҰսҽԺԺôһ߳ϵİ״Ѫԭ׵ҲѪϵĿֺƤҲа߰ѪñҲѪΡ
߽ҰսҽԺڲԱߵĲʱӢ沩¿߹ȥһ֣ʾ̧ҩƷʿ߿㡣
ЩҩƷҽԺĺڲϺ󣬾ʹ˽ɢԸһӢ沩Ҳ߽ҰսҽԺڲԱ߲
߰ӣС˸㡣ͬСҰսҽԺԺ˵ָԺҿˡ
ϣ೤ֻ֣ȸĲˡӢ沩ºǶŵĵӺָͰעϡſĻЩ
һ̾ϢҽĻشӢ沩ҲһٴοڵֻսʿĹޡ
Ըϵ۱ӣսҪٳôˡָҲڵ
ⳡսܿͻս𽫿ȼաӢ沩µ
ԸѪȼҲϨ𡣡ָ
۹ҫԶǡӢ沩µ
Ǳ仰뵽еĵ۹ǴӢ۹ָУ˼ȫһ¡
ǵ۹ҫ档ָ
˵˲ûм˵ȥ໥΢ĽɫһͬǰϴֳأʱָõѾժ¡ϸϴ˫֣ڼ˶ְ
ͬʱϴָֺĴţӢ沩¿ڵܲܰҰ°һ¡
ʮЧ͡˫ϵˮ飬Ӣ沩ߵָ󣬽ºɿŹ۲ţܡ
һӿ۰ʱݵĽԼڴĶŽָµĿڴС
ܵڴнָ񱣳Ųݡ
ˣָԺҾȻȥˡӢ沩µ
ߵͷȵӢ沩߳Ҳ߳·ڲʱӢ沩ںҽԺڲҽҩƷʱ˴װʲô鶼ûСӢ沩¼ҽԺĺڲĽ̸ţָҲֱߵԶԺ칫ҡ
ϰ칫ҵĴţڰ칫ϣ˿ΪԺСʱһСʱϢʱ䡣ڱϢʱ䡣
磬ÿ춼߹㲥һӢڵĵ籨еõ󡣱㿪ʼ׼ţһνӵòӡ
Ӣ沩һҲڶǵжٸԼˡеĵʱ֪λУԼˡ֮ǰȻҲ֮Ե˴˶֪ͬһط
ڶˣҲ˳õ˶
ֱֱӺָ쵽ڴУóһֽǸдУܽӡҪ룬ֽϼ¼ϢҲľˡ
ֽһţûӢ沩ֽյֱӽֽŵ±ȥ
֮ܽӣҵ˿ءؿΣһңܽϵ̵ͻȻһ¡
ָһ֪лѾյźţСҲζţҲҪʼˡ
ٴνܽϵĿƵһߣ㽫ܽӷڴС


İһʮ ж£
𣡰𣡡
ָһж󣬴

Ժ˾˾ȥһˡŶ룬ָ񿪿ڵ
֪ˣȳȥָڰ֣ڵ
ǡ
ʲôͽ˯ͷԭʲôȥɰͶ٣ˣʡ˷ϸȥɡ
ȾѪİ״ӣָҡҡͷҪһֱڵȴͲˡЩȴȵ˱лʿ岻ݴǡ
˵һŰ˵ӣǣҵĻлǺ쾯˵ԣָӹһģǾͻȫЧһûɣһжȻ
ʮָӢҰսҽԺԺҲٽ˵սӵ٣˾ʦǾʮֿ
˭ҰսҽԺԺҪշĵطԣﻹǳԵúܿ˲ΪǷսӵ٣á
̸Ҳڶ˾ϵУ˺ܺõ˼ʹϵȥӵʲôǿˡ
ʵڵ˾ҰսҽԺҲûй涨һҪɾԱԺְֻԼȡģΪԤԺл档ָڵĺܶûѡսӡӢ沩ļֻǼһ֡
ָѡѡʲôҰսҽԺԺҲûа취顣õĲǲıӼӢһֱҽƲӹ˵Ǹ߼ʲôҽѧȽ϶һ档ԣҽƶԽԽԶմﵽڵĵز
װɾװǸܽӣ򿪿ءָҼһ飬һж׵󣬱㳯˾ȥ
˾ͨҪȥ˾ҪߵĽֵϣлѾֹͣ˶ĺըҲָ˰ȫ
ͬ£̤ŽһС·ߵĲԫϱڣЩɨʬʿС·ԶĵطʱʱĿ֫ϱۡ
ĳָǵһμл˾չڹ֮ûг굽ӢʱҲսҽҲĳ
վ˾ĽǶ˵ôĿݡҪվлǱ˵ֻ˵һս
ʱǾѪ˿ڴ򽻵ָҲЩҡδʲôĿеͬѾȥЩ˾ʿ
ڶ˾˾еɰͶ٣ʱüͷ塣սʱҪ˵ʲôţǱԱҲǽǮҩҽҩƷԼʳ
رȫ綼սʱŵĻǾҩƷرЩ׵ҩƷ֮ĶܶʱڽսЩ޼۵ġ
ڵĶ˾ܵ˺ϽͨߵķܶණҪ˵쳣ѡʳ˵ʱӡɾҩƷûа취ΪӡȣֶҲҪǿϺ˵֡
֮ǰûклڽսʱ˾滹ԾͽлҲõĻᱻ·ͻȻðǱͧûˡĺܶ൯ҩҩƷлġ
·Ҳˣ͵˵ԺҪõҩƷͱʮּѡӡﻹвٵľҩƷҲʮޡ
ر˾ʼ˴ҪҩƷҩҪġЩ˵ʿһûмʱעҩ˿ڸȾˣǽв
ɰͶ˵һְҵˣҲһսľľˣ޷ĮԼʿΪȱҩƷȥⲻսսս˵ùȥҪΪȱҩǶЩʿ˵ǼȲƽġ
֮ǰķ˵⣬òֳ档֮ǰ˵ҰսҽԺȾЩӢʿ
ҲӲܣָ뿴ҽԺҩƷȱڴ󲻴
棡ָúܿ죬ûɰͶٵ̫áҲ뾡ˣʡҹζࡣ
ָ߽ɰͶٵһˮݸ˵Ժˣ˫۲Ѫ˿˵մ̨ͰйûúϢһʮֵĹⲻȥ
ǻһ˵ԺûлĿģɰͶٵĻܸжҪǻָǾ͸оһ㣬ûʲôر뷨
Ϊ߼ףϷҪȫףʮһֱϰ
˾ˡΪӢ۹ľˣҵıְҵĹȻװҪԼΡЩȴ˱ٿ۶ʲôӹʢˮıӣָһɰͶٵĻõı飬ׯص˵
ɰͶٵ˵ͷָĻְҵҲʮͬ
ɰͶָǰӶӿڵϣÿһӢ۹ʿԺһΪղ۹ҵܶ
лл˾ˮӷϣֱָϣɰͶһսָӵͼӡ˵ģҲúһ£ǰ˵Ϸȫףʱ䶼УҲúϢһ¡
мҪһ¡ɰͶҲ£˸Ӹպ档
˾ʣֻҪ֪ģһʵش𡣡ָİ쵽ڴ˾еĻһ̾ѾӡԺСǺͽҪ̸йϵڵ˾ֻˣ͸ָˡ
֪ǵҰսҽԺжߣǵжٽܹƣжٻδƵġǵҩƷʣ¶٣ֶܹ֧ãɰͶҲһˣֱӰҪ֪һԵĶʳ
ĿǰҰսҽԺ߹һһǧˣǧѾƣҲΣաкܶڻ¡ںըµʿֻ˲һǧˡܹǧҪƣƾ򵥵ֹѪûõġ
ҩƷΪֹѾֿһҩƷˡԤ㹻Щ˱ʹˣҪ˱ٴӣҩƷȱرڸʣ޼ˡ
ָ˵߰쵽ڴĶţܽϣһ㱡Ĥĵ˺
𰸺ֹۣܲ˵ķѾ˵ҩƷȱ飬ɰͶû뵽ѾصĵزˡۿлѾҪˣɾȻҩƷȱɲǺϢ
ʡһأܷʱ䡣ʱ䣬㹻ӡȾڵҩƷ͵⻹ҪȡлûжԲγܵİΧ
ָ˵ûа취ҩƷԼֵ졣
Χû˿Ӱ˵ִ߰ӿĳ¡ΪԼĻ˼еɰͶ٣쵽ӵףеܽӣճӵײ
ɣ
ûǾʿšҩƷҪֵһҩƷ͵ɰͶٲûע⵽ָСһֱ˼ô졣
ǣȻѾɣɰͶô˵ԡ죬ｫȫһˡ


İٶʮ ڶڱ
лϵϾڡ
ھԼһٹһɽУﱻ˳֮Ϊɽ˼壬ƬɽУءĶߣʶǵҲ㡣
лһֱǿɭ־Ȳţ˶ͳһžҵһʮ˼
ƬɽУ֪ʲôʱʼͻȻ޽һɽĻɽ·ɽµĳڴоӸڣϽɽ
֮Ƭɽ־ͱ˾½صİճ˿ʼʱе⣬ʱһϰҲͳȻˡ
ȻΪֹĲӻõصİսֵΪǲ෹ĵĻ⡣޷ǾΧƣפǸʲôģ쳣ء
ܹ߱ȫصȺɽ룬ͲˡΪܾ»кܶ࣬ĲǲһģǶһͬ㣬зǳصɫʡ
һһɽвɹ浱ҪʳƷΪ˵صİҲǼֲ֣ϾʿҲҪԶ֮Ķÿ춼Ҫɽ
Щм˵İŶúܲ졣ߣյĽγ滹һվǹʵʿĿ
һʻѾɽ·ǰ
мĵڶγдţ00001һֵգҪǳƵɫлеɫû˿óһ
ڣɽץʱ俴µܻ㡣Դ˴γԽʮġΪǶڳĵһʵս񣬲òӡ
ͻȻյ˳ܵΪһ֧ⲿӵĵһָӹ١ΪڶڱǷչ¹гڻ񷨹ڵֶң֧ʲôǿհ׵Ĳӣǲߡ
˽ĶԽԽ߽࣬Щʵңһʽ飬ͼϵĸݡһӾװȥˣʼȫȫͶ뵽ڵĽС
ʮķչһ֧ʲôĲӣѾΪлҪɲ֡治иѧʵҵŬҲڶߵķܶ
ʮĳţɽÿֻмʱͼһʱ·ʧ䡣ԭһˣɽӣᵽ˺ܶǰûо顣
ͼ˼ÿζǴҴһ棬սҲǶݵƬ̡ӼǿʼգûлؼһˡҪź͵绰·Ҫˡ
Ҫȥʼʱĸܵڶڱɾˡսûбλǳ´еĿοֱͬĸж
ɽӲڲμӶڵĽⲻԻڵϲкҪһ㣬ǳܸһǶǳ̵ܽģ׿ഫĸ֪ʶڻļԺС
Լϵĵһٱθ𼢻ģʶĵһ֣ܽÿһÿΣĵһ죬ܶζѵ롣һУϵļֱǰ
ջҲԹТ޷ȫ仰ɽź̵⡣ߵ죬ζҸʱúˣ˵κʹңɼˡ
ܾͺ֣صʹ𣿡
ĻشܼᶨΪл壬Ϊϴˢĳ裬ڣ
ҫĽǣڷŵѫºӣһѫ֤Ŭ
֧ɽеľ»ʱеʿѾкö飬ȺɽĵЩѲɽķ⣬»еĹٱУС
ӻͣУ⣬ɽ½γʱһУεУСܹɽ˸лڶڱ23ų޾Դ˾
ɽҲؾ˸񣬿ڵˡ
ҿ࣡Ѿϣ˾սǰݽ˾롣޾Դ˸ƣ漴Уȥ
ͷɽ޾ԴУ
йٱע£ɽ粽ݽ̨վƮл͹Լھ֮¡ȻУδЩϤķ䳵ǰĶ飬ɽҲһԺС
񣡡
޾ԴµĹٱ뻮һ
˾ٸݽ޾Դٴοڵ
ϣ޾ԴٴеĹٱ˫ֱ˫ŷֿվšеĿⶼɽϣȺݽ
λҴɽУΪ顣Ҵлգл۹˻ʵ۱£ǵһˣߵ̨ĻͲǰɽµĹٱ˸
ΪЧлЧұ£ɽĻ˶û˴ͷҲûбҪȥͷΪ仰ѾйٱСΨһʼղ
߰ĺɽĵͷٴοڵ
һ֧Ϊ֪Ĳӣһ֧δǰĲӣҲһ֧δμӹʵսĲӣһ֧Ĳӡ
û½ӴûкĽӣûпվӥչķˡ߱ǿƻ
֪ǵһ罫ǣ˽ǡ
ǳֵһ̣ǻս֤ʮŬ
ر۹ǵر¶ǵޱΡ
գŭţһɡ
񷣬Ҿ쵴
յ£ƽ̡
ɽĻһһ䣬µĹٱѾ˺ɣ
ɱܣС
ɱܣС

ڰ֣ʾ˰УٴƽʱɽٴοڵڣǵĻˣ۹ͱ֤ʵĻˡһ̲ҪǵսҲڿǵʵս
ⲻ飬ʧ˿ͷʹõװҲƷһһεĽҲֻԼ֪ں˱ʱڹעǵжڵȴǵĽݱ
ûε񡣡
УУ
մﵽ˶㣬ٱǵʿҲŴﵽ˶塣ɽ˵ʱڹעεжʱĽѾעˡ
ɢȥ÷׼ÿϸڶҪϸϸԲκβ޾Դʱ˵ĽӹɽĻͲʮ˵
ֹʿǣΪָӹٵγǼ֡طһҪ֤Լ
ǲûǹȥ½һҲãʡôӰһĵط⡣ǲսѪǺ±ԣ޷֤Լá
ǵԼЩ˱ˣˡÿһλؼʡףÿ𲿶ʱֻþش𡣺½ߣǶһ죬ٱڵĲʱܹ˵ǵڶڱġ
˶꣬ڵܹƽȥѾƽ̫ˡ


İٶʮһ ص
23ŵָӲƼʮȽرһ̨̨ļȺָĲ١
ҪǣһźŽģܹյǷźš
ݽ޾Դɽϸڵ
˾£ĿǰźŵѾȷϣϵڣλöûзı䡣źǿҲƽ״̬յƻһ¡
ɽͷ˵⣬׼أ
žѾԽյöضԵصи飬ָá޾Դ
öװǽеöֳսĵͷҲֻöѡԣΣεԲʧܣҪƿÿһϸڣԸ涼ҪȻءͬʱҲҪӦκͻ׼Ԥһʲô⣬ܿٵĽȷ˳ɡ
εɽʮģغԺڵһʮҪ㡣ҪһĴ֪ȥܡ
ɽԣһҪԾΪԾŬ˶ʮ꣬Ϊ˾ԾϴĴ𰸡
ǣұ֤ϸϸֹκ©ĳ֡޾ԴĵĻشɽ˵Ҫ˵γˡ
ΪڵĿɽ֮Ĳչսκ˶ϸϵĶеѹҲӵľ޴һҲɽѹС
ĿƼܸߣͺܶ෢һƼԽ߾ԽӡҪӵע⣬رǶԵս˵ڹڷ䣬һпܻԵĺ
û˸ұ֤Բ⣬еֻССģ⽵͵޶ȡ
ƽ˵رֳսһҪ鵽ÿһ˿ÿһ·ǰֻһصܳɹǵڶνֳսװϵҲһҪȷɹɽûоԼĆ£ٴζһ顣
ǣ޾ԴûȥɽĆ£˽λϳټϵѹ
صЯصͷֳֳսڶԻܵӹĿ꼰ʩйĶԵعҩ
ͨըһؾͻᱬըصȴԼľС򵽵ʱըǼ꣬굽һȺ󣬲ŷըӶĿݻ١
лڵصͷֻǳ׶Σûصôǿ
ںһص͸ٺ׺ˮأеص굽һٶ׵ĵը൱ڼʮߵĦ¥
صأʵǲңԶž꣬ըפ˴ʹݵġܴķJDAMըһصʱB-2ըפϴʹݷ5öܴķըУöӴʹݰ칫¥Ķ룬ϵ¹ᴩ5¥һֱ¥׺͵ңȻűը
ص֮ǿĶʵֵġ
Ӷѧ֪ĶٶȵӰر󡣾һ壬ֻҪнϴٶȣײʱͻо޴ƻײû㹻ǿȵ֧ţǾͻܲסһΡٻһм̵ǣܹڲṹײƻôͲᱻ𻵣Ϳܶһǿļѹײڲ
صһԭġصͷ״ײĿĽǶȺٶȵءصĿһøǿȵĲƳɣڿ滹ҪϷȲ㡣˶صʱͲᱻײѣصͻ޴Ķܣ˳żĵͷȥ
ͨ׵ıصԭľ϶һҶӣӾͻԼٶ˶ľ塣ǣͷ⣬ͺѶȥӲֶľͷɵģҲڶľ
ȻҪըҲҪõӳšߵĽϣص
νţ򵥵˵ͷװáصſԱ֤صƽʱڱ״̬ըһȺܰضָԱʱͷը
صſԷΪ֣ܶĿǰлʹõǣʱţҲõģƼҲǺܸߣЧҲܺá
ͨըײĿ󣬵ͷڵŴͨСһʱʹ׹ܷ𣬴ӶըҩըصײĿʱãԣ׹ʱ𣬶Ǿ300ϵãŷ𲢽ըҩ
ںսУӢùص¹ĵ±Ǳͧءֻ֮Ϊҵظһ㣬͸߽ű࣬ûʵصΪձ̫ƽϵİڶսҲзصòƲδͶʵսСձ͹ˡ
صлѾо˶꣬ìͶܵķչȱչԨԴֻɢӡصսȡرǰԽԽȽԽԽǿеĴԽԽأʹ·ʩ뼼ȡ˳Ľ
ŶսĿʼѷ֣սõ·ʩԱʡʤսټ
رŷսͰĴǣĹͬ˹޽˴ĵ·¡ܹսܹȫԵĴ浯ҩ
Ƕ˾Ҳ޽˲ɳҮСĵ¹ʮּ̣ҪӦձ˵ĵ½սû뵽ٵĵлӡ
ΪˣҲʽֳս͵ϴʽȥݻ˾ڶǵݣлʿ
ص֮ܵӣΪܹһЩھϵͨը޷ɵìͶ֮˵лԹžеġȻ˼̵ĶܣлҪӷì
ݻٵ˵ĵ±ݻֿ⣬ȴԵĿɹƻͨըʵԣܱĿܹصĵͷ
ε飬صͬͨըȣСᣬɵĸ˺Сƻзӹ̵ĵ¾Ŀ̵꣬ķ¡ָȣҲڹڼµĵзǱͧĿꡣ
رǵصϵʱɱҲøӾ޴
صһֳսɡһΪ塢ը弰ȣعʹֳսĩδﵽ㹻ٶȡ
ֳսֳͷ߱װҩɣֳͷһΪǿȸֻؽϽϣƬɱ˷ʽͨΪʱըšֳսһô󳤾ȣЯƣֱһ㲻50ס
⣬Ϊоȷϻװпơ
ȻлصҲкܶ࣬Ҳܹͨ½ػڻ߽ڷصЧûпͶ͵ãҲδʹá
ΪõɳҮߣ嶫˾ս־óȽװֻ֪Чδװ
ص϶ڵսҪ֧ڹϵУʡ


İٶʮ ɰͶٹ
䣡䣡
ϵıըӲﴫСѾȫһͳС
žǰΧʱغ󣬺󷽵ĻڲҲʼԲչһֵڻ
ıը˾Ͳȵľġ
ɰͶָӲⲽӿսڣѾ뵽˺ܶû뵽ƻ˼ѡֻ죬߽絽лֻʱ䡣м仹һСĺʵԽܡ
ƽԭĽٶֻóݣɽ֣·ǷĽٶȣκΪ֮𾪡
ɶĻҳϣɰͶѾûʱȥЩˡڻǽǰ׼˭ס
ЩлʿĽϢһ¡Եۣûмκ뷨лĿǰҪӡ
˾£Ѿܴˣ˻뿪ӡȣ֯ʿһķءķͷ߽ոֻȥǽѲһ飬ͱ
ⳡսرǽҪʼĲսķѾ̫ϣˡܳڻŴĵҩǽȻţǷܹõļȥ˭ұ֤˵һ̣ǽͻлҵڻ̮
ߣսҪʼô뿪ķĻɰͶ¶ŭ飬ķ
˾£ڲ˵Щʱأ뿪ĿǰѾܲȫˡ˭ұ֤ᷢʲô˾ԽԽԵѷ죬ķٴӡȻвЩҪ˾ȥ쵼һκʧǶǵĴġ
㲻˵ˣҺú롣ɰͶҲķе˼˵һԼ⣬Ƕǵӡȵ˾ʱȺ׵״̬ҪлչȫĽǽɰͶѾȥˡ
뿪˼뿪ܲġΣգðֵò

ԴͬʱϾڣڶʮŵ䳵Ѿ׼ϡ
쳤Ѿ¶ɣֱָ񷡣
öصѾ׼ƵźҲУϣ͵ȴһɲǡ
˾ĿǰĿźŲδı䣬ʼջ˸š޾Դʾźŵ㣬һԵɽڵ
ԭƻСʱ䣬ɽֹһӣϣܹܼʱȻĻֻˡ
ǡ޾Դ´µһššŷ䳵׼Ӻ׼ʱ𡣡
23ŵнʿ˵ڵȴšӵĵʱʣʮʱ򣬷䰴ťϵıոӱƿ¶ķ䰴ť
1092𡣡޾ԴѾ׼õָͬʱ·䰴ť
ķϣɳ̣˲˴󲿷򡣴öײβ棬ѵաٶҲӣʮ󣬵ĹԱֻܿԽԽԶ⡣
öδһ䡣ƶļƻöѾ㹻ˣʣµöֻԤ
գɽ˲δгɹϲãֻﳤĵһֻеȴ׼ȷĿ꣬ǲи˵顣
Ӻ󣬵ŻӴĿꡣĿǰʾһʾϵĵͼǰǰźŵҲԽԽ޾Դ˵ŵʼһšŵڵĵ
ŵϣԤʮʽӴĿꡣ
һšŵеԤʮӴĿꡣ

ָӲ治ϴʿĻ㱨ʱٽɽоԼѾ˲ٺˮѾܾûио˽ŵˡ
Ŀ껹ʮĩ˼װá޾ԴҲܽţǺ򶨵´һһĳǰģ⣬ʵսЩҲݣһ
ŵĩ˼ϣһĿꡣźŴݻ١

һšŵĿꡣźŴݻ١
˷ܽĻϵöڽӽźŵǰͻȻӿٶȡ߽ӴĻϵźŵ͵ʧˡˡĿꡱʾ
ָӲ֮һӵһɽҲһҲ¶Цݡ
ϸ磬㱨´ɽһЦ߳˵ָӲ

ʱתھ뵼仹ӵʱ˾ĲǺɳҮȻŷŸı䡣
Ŷ￴ţұ뵽һˣĶӣʱǸֿ˾Уʱ䣬ͻȻŶӣװɶۣæ뿪˲ֿ⡣ʧڵ¹С
Ӣ沩ҲͻȻһŵʿֿˣҲûлָ˾װͬʧæµȺ
ͬʱ䣬ͬʮ˾٣ͬʱʧ˵ǰеǾӵԱеǲıųԱеǾ١
ʱʧû˵ע⣬˶æԼ飬ĿҲڽелϡ
һߣķò׽ɰͶȰ˵ϣ˾˾ĹԱҲʰ׼뿪ȻһжǰˣʮӣǶⳡΣ
õͼ棬ܽϵС̵ƿٵ˸ţͣⷢδ֪źš
ϣɳҮ߶һڻСǰ죬ϻܿһĻβ棬Хͱըǲڶ
˾ʿ޷̧ͷֻĬĬš
⣬ѾִлʿСʱԭЩղͣڵʿ֣ڸ߿УʲôԽԽ
ֻͨʿ֪ʲôҲû˵۵׵ĶЩ㵣رǶǳŵĻʱǾ治ѡ
ʲôֵǿ쿴ǳųˣÿ졣⣬һлʿ̲ס
öлʿУٵڡ漴޴ıըţִһ죬ϵıըӳﴫ
ͻȻһĢƣͺ˵ըĢƲһһĢƺܲҲûо޴ĳһҲȺ˵С޴ԶԶ
ķɰͶʲôоûУֻǾһʧȥеʶֳսĩ˼£ֱӹᴩ˾ϵˮ㣬ӳ£϶صĻҩСռзըˣ˲ͱըɣ֪ʲô¡
һöҲᴩ˲ڵĲֿ⣬ڶҩĲֿڷըĶĢơ
ɳҮߣǰݣֻɳҮֻһöΪ˵ҩ⣬ûֵôĿꡣ
󷽵Ķ漴´ȫ


İٶʮ ս
ڲɳҮӭĹɰͶٺķȶ˾˾ֱӱݻ١Ҳ¶˾ʱΪһɢɳΪս
ûзŹĻᣬչһֵȫ湥ơûȥܲɳҮΪĲоתƽƹУĺƽ
ͬһʱ̣·ߵĲҲ˾չȡȫƽʳķʽһɹ˾ӡ
лڵϵҲʼչ޵սʦΪ龳ƽָӡȵ
غϽ紦ϵӡȵ״лɽؼžĽһɽʦΪ֧߲ӣͻȻӡȵϼչͻȻԵĽ
лƽ¶ǿΪЩӵͳһ䣬صس˶սս˾ָӽǵеս¡
սľӣͬʱССĵط˵Ĳһ㶼ӣܷ񶨶߲ӵĹ
װĹϵ޷װͻǹӱȽٶȣҲ޷Ǳսܡǵս˾˵Ǹ߳һءɨ󷽵ĵֿ´ࡣ
ҲΪЩ߲ӣӵƽٶȲŻӿ١󷽱Ͻ߲ӣǸٽȥܲ
ҪĲ߱ضϣҲҪĺ󷽲ȫضϵ·ΧĽ·̶̵ڣ˾Ӹش
֮ǰɰͶָӣסлʿĽɰͶٵ˶ȥˣЩΪս˾Ӱܵø졣طִͶӣܶʱֻҪһֵĻǣ˾ԹԵľͶ
û˧ȫʧ˵ЩӡʿˣӢʿҲûжսȥľġͶķ粨ϯ˵˾ҲǲһλɰͶٵλãһ˲ٵԮ˵Щ˭ԮʱδҲпƵ˶ǵ˾ʿ
ɳҮ߻˾У滹ŵ˾ʿҲеңлûнǡ
ĳǽڵѪʿһݺеӡ
лѾǵžˣлԤ۲ӡȻǵĻûžǿ󣬵ҪֻаΧһ㶼ѡ
ʲֿⱻһȫݻ٣Ļҩʹôĵ¹̮˾ʿ˾޴Ҫһ㣬Ҳó˾ʿʧȥʳ
޽¹µʱ򣬲ûпǵܷһ⡣طȫҲֻгڵĲֿⰲȫһ㡣Ҳûа취
һݵʱ䣬л涼ûһССӵ˾ʿǽĸо١涼ãҲԵġ
һ˾ʿÿ춼Ǿİһ𣬼ڲƲĽֵϡ¹棬Ѿһ˶ûˡҩⱬըӦʿ½ṹѾٴڵ¹˵һȫˡټϣлֹͣ˽ԣЩҴ˾ʿԾۼϡ
տʼ죬ǻҵһʳЯĸʹʬϷʳܹάȥɴӵ쿪ʼʳԽԽ٣ڣһſǶᡣ
ǲûҪͻΧڸ޴£޷ȥԹ
˽ԶüǹлһʮСʱǿȵĽ䱸ҲϾͻΧ뷨
һлٷ˵л侯˾ɽڶսıҫͬ£Ӳ첿ӡ
սĲӣԤ۲Ӻ侯ӣȫ˶սΪ侯ӵ˾ɽλϽӲ첿ӣͬʱҲٵطΰʵʩ
ϲɳҮ߳ڵ˾ʿĻЩطѾԳ֮Ϊȶĺˡ
侯ӵĹٱ̸Ƭ̣ɽһ˱˲⡣
һ߿ǰѾƲĳǽһŸΧ侯ӵָӹϸĽܡ
Ԥƴʱڻн˾ʿƽһûУΪ治õذվס侯ٱΧǡһݵʱ䣬ƾԶνӵػǹ㣬ʮͻΧδκһ˾ʿ²ǧˡ
Ŀǰݳµʾ˾ʿٶˣʮֵ䡣ϣѾв˾ʿ͵͵ܳǽеͶ

˰죬ɽЩ⣬һԵҫʵϵܣǳĳЩ˾ʿʲô
սĴ㣬ҲֻעΰĶҲܲ΢˽һҲûйϵ
ֽȻǵĿˣ֮ǰǴٽʱ˾Ҳ˷ѱȥѾûжټֵĲɳҮߡҲͱĺˣѾǵ֮ˣҲһʱҫ͵
أܻܲŲܰɣ˵ɽлЩҪȵĳ嶯
ֽϵ׳ĿǰѾ˼ƻˡҪ֣˾ʿͻԹԵ߳ͶҫһЦƺҲɽһ뷨δ˵ʲô
ִ侯ӣ˾ͳ˧ȫ侯ӣȨܴ󡣿ǣҲζźʹսԵӶסˡǿ
ԣλӾʱھ۾һϽ뷨ҫΪû˵ơ
Ŷҵ뿴«ʲôҩɽԵЩȣڵոз뷨Ҳ֮ɢ
Ϳˡҫشһߵĸǿʼ׼סζԽŨԽá
ǡ
ɽδʲôǿʼҫϵرȴҫ氲ŵĶϳ
Сʱ󣬲⴫ζζ죬һͬ㣬Ǿ㣬ˮⲻ侯սʿ͵͵ʿˮ
ԭˣԭˡŵζɽҫĴ㣬̲סп
Ǻǣҫ΢΢һЦδ˵ĿҲ˲ǡ
ϵʳһһ滹ȽζڡЩƵܽʳζԶԶģŵһ֣ǱϷ׳Ƶġɽ㡱ָһɽŵζ
ʱưܵĳǽϳͷһſˮһ̽Щ˾ʿ˵˵ζˣƽζͷǿ
ھ벩ǽ׵ĿյϣһгӣʳͰϣųǽϵ˾ʿ
ڵ˾ʿţ̳ͶǽܵΪ׼ĿɿʳִԲ³ֻһӵɣ׼õдȰӢϼһĲš
ɳҮߣ龰Ҳͬʱݣһޡ


İٶʮ սСĿƼ
۹ԵžΪ齨սչԶǵͬ˹ӸǿȵĽ̨սؼһ·׷ӣһ֡˺һݵʱȥˣĿǰҶսĽʿӢνս񣬽ȡ˼ս
ԭڲɳҮߵ˾ʿҲʽлͶĿǰҾѾռ˾ӪѾõĳС
ݶս˾Ա͸¶ĿǰҾѾ˶ӡԶռ졣Ӳδǰӡȡ˾£дԻⲿƣ͡
ɷսУõʿ
л۹ҽԺϣ۹˻ʵ۱ѾȬѾڽʽԺʱ˻ʵۻʹ˴Ϯ¼Լ
˵һ仰ȫĹעȻлڶǵڽʤ鲢δʹ˽Ҵ˴Ϯ¼кܶطֵá˭ǳʲôĿģΪѾл˵ˣȻǵˣǾ׼ýлŭɣ
仰вϮ¼ںܴ顣֪Ӣսʱ򣬹Ƚδֱ˵˭ıǰĿ⼯ӢϡҲ˶ΪϮ¼Ӣ˸ɵġ
ɽ죬ʵ۱µһԴǣЩ˷ѵʲôĻΪʲôڻûй֤ݲǵʺڹЩⶼҪԺ¼ϸ۲죬̨Ҳע飬ʲôҲʱ
¹ԪϣյĴѾִﺺǰȥ̽ոճԺĵ۹ʵ۱£ϣԪ׶˱µĹػ֮顣˴ε¹ʹŵĿһ˵ϣлܹĹӪͬԿͬ˹ӪĿǰл滹δʹӦע̨Դµĺ
ҡҡͷص˵ӻɳϣ뵽лƵϵĸţĪ뷨
ýҪϢԴҲǹٷҪĴߡڣѾܹʹֶˣǱлڵļ
ڵĵӻͱ·߿˵ǴռýõҲԽԽ󡣲ܸеĵ̨һӲԵĹ涨ܱϲǡ
ǣڵлţЩΡֻһоôͺԽԽˡ
û뵽취ֻûػҲսˣͳһĴġʡȫµİնЩٵʵС
ڳ˼Ʈɵʱ˽򡢱˼·ĳܻ㱨£ϡ˵Ļһձ߲𼫴𶯡ԣʼæټӢʹӪԱ֮ϵ˵¹ˡ¹ں񲢲Ǻܿ飬ձҲûдӵ¹ϵõҪġ
ܵ¹ˣĿǰֻҪעձ˺Ķɡܵͷڵ
ǣ飬һֱð˼⣬ûвֱӿʵ£ڼȻѾͬ˹սˣΪʲôҪȥձأ
𰸳Ȼ֪ûлش𣬶ǣԺǾͻ֪ģֻҪסһ㣬Ҳƽ޹ʸ۹еģκ鶼й
ǣű£ȫ¶ű£Ҳֱ֧µһо˵ȥձˣ磬Ҳη塣
СӣʲôʱǻˡܵļһЦ
ⶼҵﻰû˿ķе˼˱µĴ죬Ǹκεˣ־彫ϴڡܻ˵һƨˣ룬Ҳ˵Щ
ˣǵ֪ˣȥɣܲδ˵ʲôȥ
ǣ
ȥıӰٴܶͷ뼯Ȩӵ˭޷Ϊл˵·ˡԽĳɾͣһֱĵ׸еԺ
ֻһլУζ뵽н졣ⱲӶʮıܶ࣬˵ʱӢۣ˵ǱʱȡӵӴ巢µԣʱĶصѾ޷ˡ
ԽԽһۣùܶ࣬پûô߰뷨һӢۣлԲнľ档
࿿ȲҲӢۣԼҲ֪θԼ塣߶汸
ոܵĻó˺ܶ࣬˵ģƾųڹڵʿҳϣΪΪκһȨ˯ϥ˵˵Ǳˡ
ǣҲΪĵģһʲôľͺпܽлѵľء죬ý˵Ϯ¼д׷飬Լнìͷָձ
Ѿսл˵һ£Ҫ֪лѾͬ˹սˣó׷ͺܶ෽涼ͬ˹ķǾΧ¡ٶԶձǶл˵Ƶ˺ݶ鷳
ɾ飬񽯰ɵ˶ûһΪʲô̲ס˳ѳܸһ
ҲЩô£ɽڹڲߵĳ֣ŵɵɰͶٺͶ˾ĳ֣֪˵͵ϵʱ뷨Ҳ֡
ô
ܴδɾ裬лȫ磬ǳĺ˵лڶʱȡơһ˵ع⣬Ϊ׵пͬԿƼ̼˵ԿԶʱƳ
ʱⳡսɺս˭޷ԤϽ֡
ܻ˵һݻһԴֻ˵̫ˡ
һ棬Ҳһ档Ѿ˳ܵʶرھչ棬ЩӦӲϾ
лͻǹع⣬ʼͻǹлͺĸع⣬ҲʼͺĸΪͻɻʽս¹V-2翴˹ģʽʱV-1
еһжʧȥ˿ƣһ翪ʼװʽлжơܶʱ򣬿ƼֻȱһлչֳȽҲзϲ·Ϊһƣ˶мѭʡ˺ܶʱ䣬˺ܶ·
꣬ľǿսǱĹңװͲڵл
ԿƼԽԽСľ棬ҲкܶΡΣлҲûнֻڵлƼƽڣ˵Ľ˺ܶ࣬б׷ϵΣաԽԽȽҲԽԽӣǿƼͷ˵ѡ
ܲδʹԴУ޷ֹǺ档սʱڣδʱǾԲĶġ


İٶʮ ŲӰ
ӺɫĺϴӿƲܵͣͷݺύӶ߲ƱŲĿࡣͲģԽŲ岼һ죬ѱ¹ռŲ
żƶķ϶п̽һ£걻ƺжжྡྷ
˶֪ҹʺϳ
Ų⣬ǳĳ׸ߡͻȻһΦ˴ˮ棬ϵڲȸһࡣǲ㱳
ΦƶţɫĭΦ׳ȫ󣬾̿ʼҹա
ŻƤƵΦװһֵߣ״ߵ粨ġ
һһϸϸΦ棬Ժƽʮɨ裬ȻΦҲʱһͻȻʧںϡ
ڿ籩Űĺ£һ۰ľǱͧĵĿŲһлʽ̨缶Ǳͧɶ֮ٴ̨缶Ǳִͧŷޡ
˴Աû֪ѾͷųȫȽĺǱͧתʻŲ⺣ʱмԴ¶˺棬ȻðҲ˲ٵġߡǾ۳һȦˮӿ¡
ǵеһԱץסһɫĴӣɿŴӵȻһӡСͳͧʼչעһӣͧȫͿ
˿ʼڳͧ氲װһ̨Сʽ棬Ѿ׼õȼϴеȼעС
񱩵ĺ˷ϮСͧ£Щ˵Ĳδ˿ܵ˵Ӱ죬·ƽƵģһ谭ûСɼǶܹϿѵ޷ļܡ
һװã˶Сͧǵĺ±ˮʪϡںɫСͧϣΧĺɫΪһ壬ˡ
ڶſʼתȻδ˳һţСͧӭźǰ۶ȥ
ܷɺУץСͧǰ˵˿󲿵ָ룬Ȼֿ˿ϵȫλϵͳ
ָһ̨Сȫλϵͳʹõһǧ̫еʮŹǣԻȷλãʮҡ
ǱͧǷµλãֻܷɺҪĵطʮס̨缶ǱͧĲԱֳרҵˮƽŨܵ¶һ˿Цơ
ǱͧˮЩˣֳˮƽ
Сͧǰһγ˺УܷⷢɺУץס˷ִлУʮڵıҵӽѧУʼѡսѧƣѧԱܲϿľѵʱʼһסϿѵȡ˷ǳõĳɼ
ҵ󣬼˾ֲӣΪֲӵһԱˮսӵмǿˮ²ɱ;׼ˮ
ĳ̶ֳ˵ЩŹ֣ôֿȴŵڡϲĻƫþġҰ׼ʱҲܹ񱩣ȴҲаΡ߼Ժǿ˳úΣգһͬģԴˣҲԼòֺ顣
̵˵ֻҪҪʲôʲôӾУֽ̹ѧˣҲкܶǴֲѧġлֲһܸӵĻҪò·㣬ǾҪóԼı¡
СͧϵʮһԱҲܷɺ࣬һĴֿǶֲӣһ֧ڲܳĶ顣
ʵӹɵġһ˼ǾǶһĺ룬رǱͧдһԺ󣬺ͳںܾǰǾһ˼ƣ뺣ΪĺˮǱսкĳƺ
õ֣ǿĺ׳ìԣǵǸ߶ȻܣͨҲǺɵġ
ΪεѾ׼ĺܾãװȫλϵͳⶼˡеԭֻһǾûл᷸ܲ
Ųϣûź̲˼ɬĺˮС˲ϵĺˮ·ǰ˿̲ܣԱȷֻһˡȻűűͷȥ
Զľ׮໥״֧ͷ˻Ŵӹ
ͣϵһչӼӽķСȻű̵šʱľͷߵͷ棬һߣִͷ˳ź̲ǰЩССİݡˮĵػλãľƽṹͽ档ʮӣɵĲ鿴ͷĸ䣬ȷ㹻ȫͱܡ
ѡõ½Ҫһʧ
˿еֱһжԤʱһΪһ̣ʮĹԲκĳ֡
Ųʮ䣬ӵ˵һҲǺҪ񣬾Բκʧ
ԶĺϣܷɺԶͽ͵ŵ½㡣뺣ֻмףʲôСͧ䣬Զȡ
һСͧͿʼƶֻͣǰ״Զİ¡֮ǰпǵӵֻû뵽Ȼӵĳ̶ȡ
ΣܷɺҹԶŽˮУ쵽ˮηľһСͶҶߡ
ͷͷǺӣش𡣡罫ԶԶľԽԽǹ˿ͺ˵ĺХӺ˷紫˳ȥ
Ӷдӣǹͷǹͷˣش𡣡
ܷɺתŷ磬ЩѾָλãͷ¼Ρ
һ½
ףӺܷɺʹˮηľѶȥתĶԱжߡ
ԱǸԼԼӾװϽǱˮ֡ÿ˶Ĵָϵƺܷɺͧ
뺣СӵĳԱˮУܷɺҲ⣬ˮԼķˮ̣ƤͧĲಿ
ùζĿ˻˻ţйʮӺͰйƤͧ뺣Уʧںϡ
ƤͧϿߺѣˮͽͣÿ˶ͳԼ̣ԱӾʱУԼǰ
ܷɺˮõĶԱͷʮԽܵı򺣰ȥ
ѵʮӺǲŵִͷһøźǳ̲һһĵϺ̲
ͬʱѾǰǡ


İٶʮ ½Ų
뺣ʮԱһѸǰֱȫͷ棬ᱻ˷Ϊֹ
òܷɺÿ˶һԾصλӸԵķˮóԼͻǹѻǹԼһЩõǹе׼
ЩǹеֲʹõĲһǹڲߣװ˺صĺɫˮʹʱСҶƵǹеˮ½
˲ûź̲˼ĺˮҲʱʱļԱǵϣͷµľ׮з졣
γϺͷܷɺȫˮΧĺˮƽϢ˻ȥһһ
ܷɺ迴߱ٺŵľ׮ϸоǰľ
ݣһԶԶĴ
뺣СӵĳԱκŭ£Ҳú
ݣݣ
һȻǵ
ʮ⣬һõӴһľ׮˳ǻ֡
ʮԸ׼ˣָڰߵȺֻҪԷʲôٶǽԥĿ°
߽չ˫ſӣӡ
ڲУֻó뺣СӳԱ
ܷɺĿ뿪һ˿ԼңȻ˵ͷܸ˼㡣
һܶǾԵķģҲΪεһеһԭеĶ⣬ʱƶ˺ܶɡ
˺ͳ뺣ĶԱһΪʵжУΪվһĸڳصĺ
ûжʱˣ˻·׼˵꣬ת½ȥ
ܷɺ˸ڣԥĸ棬ʾԱϡ
ͷԱһӻʱʾǿԽȥͨͷ·ӣǶ߽ȥʱӻ澯䡣
ӻĳ뺣ԱѸԵˮη£ٽʪ·ȲһۣȻڸ첲ֵһ£Ŵӱȡзñ£ЬͷӺǱ㻻װϡ
ʰЩʱóֵĶܷɺ֪ͨԽˡ
ЩѾսװĳ뺣Ա濪ڵǽµ
ڹ·ϣѾյʱʵ仯Ŀǰ״Ļǰλ鱨ԱΪˣȥ֮⣬ܷɺµˣĵȴš
ӢӢսʧܺ󣬵¹ˮмǿ˺ܴķ
ŷսĽţ˾߲㣬յһǴ¹ڲ߼鱨ԱϢǾǵ¹һ޴ɱһ֣ıսƣ¹ȡȫơ
ǺѾҲʼ˵ܶܺǵ֪¹ԭӵѾȡ˺ܴĽչҲʼЩģҪѧһǶͬ˹˵һѡ
ԣͬ˹Ϳʼƻƻ¹ĺоʩǲϧκδۡ
ˮԭӵȱٵԭϡǴӺʵͨˮɵġ֪ܹˮĹŲŵ˹˵
ȥҲ42꣬¹˺˷ѵо飬Ųŵ˹˵ˮóˮ3001¾ռŲϣҹˮô¹Ӷԭѱ̡¹˷ѵо˾в
ͨ鱨ԱṩϢӢϤһ鱨󣬾ƻ˵¹ĺоʩ
óλŲ˹½Լ110ĵطվɽ֮Сֽɵ7¥̵ͬĵˮ׸ߵɽϣӽ·ڶо䡣
ԹʵʩըؾɵʧҪڶĿ걾ƻҶڵ¹սӹ̵Ĺ£ը޼¡
ЩҪըΩǲһ֧ⲿӣٴŲֿ˶֯ѡһرС飬ƻϮжѡԱҪϤΧΡ
ըˮ豸񽻸ӢսţӢվرжǰӢ㷺ռ鱨ͨŲֿ˶ʿϤ¾ռҪˮŪһ豸װͼԸо
ڵ¹Ųķվʩ״ӢûսԱ͵ҪŲĵ¹ڹߵϽӦ
ϮԱըҩĻ½ʱҪðܴգΪŲвغشѵзƽ˾ĺߵֶ͹ʯ͵عƻĿըҩɡȷʹ2ܻͨ2ܺըҷ
ϮԱֳ2飬ÿ16ˣжƻսԱ˼ܵѵ
ǰӢ˹ʽըǣܻոһûɡݼƻŲ½һСߵűһعԱơűǣָʾλãԱ֤ԤϿ롣ųŲֿܵ֯Աȼбʾ
Ӣʼҿվ״úըǣԱȱ飬ټãһǣڵ豸ϣղźţֻÿͼƲСɻƣʧɥʧ߶ȣ˹񱱲ʱҷˣںڰ½ʻԱսԱɥˣ¾Ѳ߶ӷ
һܷɵĿϿգ磬ں¸½˷ϮԱ½ʱУԱҷĺըײڸһɽϣԱȫɥ
⣬¹켩ѽػӢ˵ߵźţ˳µص㣬ڻкҵըҩ׹ܡӢ˱˵ͬû߶Զͱˣ²Ѻ͵εеĳǷ˾ѶϣչڴõзսԱλӵȫǹ
ͬ˹һжʧܣ¹Ҳ˿ʼ׼תˮ˻ص¹ڡɳ뺣ӣΪ˽¹ˮȫݻ١
Ȼ뺣Ҳδսǻһ֧ѾӢɳ˸ԱµļѵҲƶϸӥƻ
ǵܼ򵥣ǡϡӢˣ¹ˮȫҲҪΪĺܼ򵥣Եǵ¹ľ񲿶ӣҲпǵֲӡÿ˶óľ֤˳񡣼סǰܲ𡣡
˵꣬ߵӻһǣῪһǣڵǸǵ׼ĺö


İٶʮ ȸں
ʮ꣬1014ա
ܷɺһʮѾŲŵ˹˺üˣ򵥵ĻױһЩֶΣһס
ϣǶŵ˹ǾԺúõһθ硣ڸԺУҪĶ
ƻ裬һ¹ʻŲһͨľûʲôġֻΪ֪͡
˲ؿ˻ͣͣ˾˶뿪󣬳ӰһĴŰͣһӿóĶ
ܷɺԴӣ뻯ֻˣʮԱڻΪṩ
һţǺţΣش𡣡ߵд˾Աѯ
ţһţѾ˳룬ҲѾ׼ϡṩʱʵܷɺСĻص
ףףǺˡ
һţǹͷסֻʮӵʱ䣬ʮӺ󣬱ٴλصͣ복ףǽѳߵУ˾档
һףʮӹˣҲа취ȥͷҪġܷɺصԼûģҲװġ
ʱߵͨţһܷɺһжĺӶѾӣ˳
໥ͷһ˱һӣȻʧͣС
Ϊεж˿˵׼ʮϸȫ׵ĵ¹װ֤ȫϻױףģһĵĵ¹ʿûа취һʱ俴
ɽϣʮ˫۾ͣڻɨţܻһЩ߽߱ǽ޷ܹٷ֮ʮĵطѾ㹻ˡ
ǺܿͿжеܷɺˣصĵ¹һͬľװߡҪ˱ɫӣЩԱҲѵһʱ俴ǵĶӳսѡ
ʱɫѾܷɺͺӶһССУ10Ѿˡ
һĴӵ崦죬û˨εķɳǽһǵɹܷɺۣͷ
Ǻˣҹ£ȻҹգҲƲס
ܷɺǰ·ŵ¹ʿ׼P40ǹϻһںڵľԼһǹһɫĴӣ·ûʲôһû˿
󷽵ĺӶҲһģһͬͣͬ
СЩңڰУչڿ£졣Ҳǡ˵ĽŲ
һжڼƻڣڣǵҪĿıǰѴеļһﶼóҷǸȥĵط
ǴֵվӵȻγɺܺõδʩܷɺ˳խӿȡ˵ڡߵĺӶţֱٵǰʱʾʮӣѾȥˡ
ʲôԸӶſڵ
ǱֿǰڣһһסԺеİڷλãʵڲУԱҲССΪϣһĿģǲܱ¶ǵĴڡܷɺд
ӶŵͷõλѾԺУֻλöѣĸֲöԺС
ж
漴ֿСһ˶ûУһ˴һڣʧڳĿϮС
ʮӺܷɺ豳ϵĴѾȥһ룬ȻóٶԵʡ
źܴѣΪĿĵأúϸ񣬺֮ǰôˡ
ǽϣ۾оϢԺлᷢʲôôɵЩֻᷢʲô顣滹жˣԼеĿ껹жԶ
Ͼǵ¹صĺԺһѳǹ뵽ܷɺؿһǱһ¡
ϵԼе־Ǽ£ҲֻˣܷӳսרעҲӱ
ǿ־Լİȫǿ־ԼһСİˣǽʲôĺ
˺ܶ࣬ʵֻ˲һӡ˿Ѿ¶ˣܸɵκεˣҲԲ˵ע⣬ֻܶһˡ
ţһţ˳ߣڻңǹ
ס
ԶɽϣźšߺóԼľѻǹƶɫѧ׼ʮ׼ǣ׼ܷɺǰֵϵĵ¹ʿ
˵ʮ׼Ƕ׼¹ʿ̫Ѩʱ촽ȵأأһߵظӳѾ׼ϣףˡ
סܷɺֱһƽ½ŵ񾭡
С϶ŽŲŪĦϵĵ¹ʾĴڡߵ̫ŵ
ͷһ޾ɵӣõﹾţ˫ȴһ̲ͣŽֵ
߽¹˿΢΢վֱӣǹڳߡҲһ¹ʿЩֶԷűʲôδע̫ࡣ
κ⣬ȫûвԡţһĲԸ뼸׵ʱЩˡ
ǽ첻Ļ룬Ϻľѻ֡Щ¹ʿһҲûУ˲ͻľº;ѻֵӵ¡
ֻһܷɲһЩ¹ʿɵˣǲöã¹ͻᷢЩɵʿʱܹȫȥ޷
٣㱳ʲôʻЩ¹ʿûпǰװһģһļһǵսѡܳõıȥɡ
ù£ֿԻܷɺ¶һķ߿мΡҡҡͷһĵش
˵Ųûͣȥ
ܷɺĻشЩ¹ʿһЦ˲뵽ˣǰùļһ϶ܵλĴݵĵڼˣͬ˹Ҫ͵ϮʧֻܺҪһʲô϶ܵĳͷļһ϶ŸأȥԽҰˡ
ܷɺȫû뵽Ȼ˳߹ȥõ˵ҲŲóЩ֣ûгɡ
ʮӺܷɺٴһįĴ߳ЩһкʧڿŭŵҹɫС
Ӻ󣬵ͣ󣬲ΪŻʱѾֻʣķˣʱͻ׼ʱ뿪
ţôˡʱٴιӣŻûлܷɺзһ˿õԤС
һţѾִͣˡڻ䣬ܷɺ㿴ԶĶţеĵ¡
˻ϺٴǱ¡
Ӻ󣬾ʻ˻ھ뻯һĴɽ£һ³ٵĴɽС
ɽеܷɺ裬ͷһһ¾һĩʻ򻯹¶һ˿Ц


İٶʮ 벶
ʮ1014ҹ
һԶ̺ըڽ׵ĸ߿գŲȥӢֶԱӳǱǱɳġӥӡ
ӥӡȫ˻װ˻װΪ¹ʿ˻װŲĹˣ˻װŲѧЯǹʱʵĵװ
Ӻڵ˹ıν½󣬶ԱǺܿ£ӳΧȡͼָ룬Ѹ׼ȷλڲغýɡԤˡ
Ϻ󲻾ãӭǱѩյԭʼɭ֡ƬɭͼϱʾԼ4025ɭڣϥĻѩϹһȸ첲ֵı׶ֻ2-3ߣеı-ֱ嵽ѩ2Աֳָǰ·׶ϡ֮Ǿر׶ȥ׶Լȥʱø⣬ǰСʱǲ߹3/4·̡ͣϢһȻ͡ӳʶͣ٣ʹǰ
ڴ˱ɭ֣ǰһԼʮԼ׵ıǽѸȡצȻצ̶ˣٽһöСצϣ׼򣬹̶ã˻
ֻءһצǽȥڶأצ»ԽԽ̽
Աһȥ֤ʵצˡ
ӳϣ
Աһܿ˱ǽɽһĨƽԶԿ10ŵ˹ǡ
ϣŵ˹ǾԺݸĿһһſλ£һһλѧ
һܵӥԱڽҩˮһᣬϳֳһֺһƽͼλڳ8ɽˮڴɽµĹУ湤500׵صӡפ¾1ǿҪĩÿ˽һ
ƽͼˮȡĲ֣¹ܵӵ湤صصͨ򳵼䡣ҲˮۣǸ·ˮܣмǴ͡ˮǲٿ̨ĸǸһ¾໤
ҲܷɺǶֵͬһ졣
ͨÿ˽ʱ򣬶Ҫ¾ϸ顣һ¾һĩŵ˹ʻͨɽ·һ䴦ʱǰ¹ʾͣͣˡ
±ǰվڳ̤ʻ˵Ӹ
šֻδڣӵ㴩˾ʹٵš
¹ǡӥӡĶԱװġ
Ѿ칤˶°ˣĹ˲Ÿոտʼϰࡣ
ʱĩĳŻʻſʱʾͣͣˣ߱˵ôڲ
ëˣȻ͵ˡ˾ѳŲҡһ죬ʻӻַˡ
ţֱصڡ
ˣĩǱж𣬳ɶصڵߺšֱжصڣٻشֻ仰Ĺ򣬳͵˵صڡ
˵ʱʱ죬ֻڼʻһ죺ۡۡǹӦ
ϾĩѸԱصڡصֻ
Աٳ嵽ǰ40ף̸ʲôȻ˽㺰ǲ°𣿸ֻˣ
˵㶫ȡ˵űֻжʮˣֻһԱ˫һ̧Ӧ¡
ǳ䲻еص໤Ա໤ԱʱӦݣеµͬʱҽŲ˾ءʱľ쳹
ӳ죬ըҩԱǺܿڴᴿ̨ˮϰ˸߱ʱ
¾ǿһ̶ľѺһܿ촩·ȡӣȫ棬Ѹصڳſڵǰڵڽӵʱ򣬱ˣ֪ڷʲô£ռſرס˹ڡ
ӥӡʱźúѸٳصĩĿſڼʻſڻʮ׵ʱͻȻӵرɳףֻ䡢䣡ǰը٣漴رࡣ
ӳ͡˾㱻ըУѸʻң복µԱȡսѸٱܿرĻһ¥ڡ
ʱ¹ˮѳ嵽ֻ50׵ĵطԱסǹʼͿչ黹Ǳ150˱Ƶ¥¥¥رչս12Ѷǹʱ̵ʮˡ
ӵûˣһԱб档
ϳӳѸ
֪˶¥а취ˡΪ߻н¥¥¥ֻ1.5ס
¾ָӹƺǵͼѸһ¥ң˶¥ťʱ¥ϼҲð˳
¥𣡡һԱ档
֣ϣӳϵֻԱѸٴñ·֣ӡ桢Ժ˸ʵʵֻϸƬѸٴ𺣣ͨ¥̨Ծһ¥ϡǴ·Զ·Զ·ɾס3-5Ѭ
¥´һЦǲҲӳ𺣣
棬ӳ1¥2¥ȥһ¾档
ʲôѵģ׷¹һȡ
ӥԱԾڶ¥¥Ծ׼¥ԾʱͻȻֵ¥¹˵ʱʱ죬ֻಡಡಡಡİѷɵȥ¹Ӧ¥ȥ
¥¾ϣ¹ͷĲӬҴܡԱǿԾ¥¥ǹΧǽΧǽ¥2ף3׸ߡӥԱǽڻѸתƵ2̨һ¥ΧǽϣִΧǽ棬ɿɽȥ
ԶĴɽϣѾ׼˵ӥСӳԱÿ϶ԶȤޱȵĻ
˵ЩӢֶβװҲܺá治Ӣǡܷɺ仰ûб͵˼ڿӢֲӵսЩ
ӳˡŽӿڵ
Ǻǣǰֻܿϧһǹɣܷɺʼ·
õѾ׼õ¡һ˲䣬ԭеĻıը
䣡䣡
޴ıըһеڸǹȥտʼǾֲطը˻Сĵ¹ʿЩˣոӥԱ˲ͱըס
Ȼ黹δŵˮЩѧȼϣڱըбһ޴ĳͻȻ֣ɢܵľ˲Ƶϡ
䣡
ıըĻͳ̡ǰ죬пܿеɫǻѧҩըʱɫҲڱըж
ܷɺ˶ſɽ޴ĳҲӰ쵽Ϊճ˺
ɣԭ·ءпѾ౻ȫݻٵĻܷɺ´ж
̨缶Ǳͧˮĵطȴʤؼҡ


İٶʮ ݻ
ľ죬޷סˡֻǶ̶̵һʱ󣬵¹ˮݻٵϢٴ硣
εĻٻܳף˷棬洢Щˮȫ군ˡ¹ĺ飬εֹ
ŭϣ붼룬ҹɳӵгҹĺը׶չģϮͬʱϵǱͧûҲӵƵΪˮ¼Ӣģ뷨
˱ŭȻҲ˸ˡ𼪶˹˾Եú˷ܣεһ֮࣬Ҳزġ˾Ӣۡеϧ𼪶׷Ϊ˾ٽԶ¼ڷ˹Ӣ۲ϡ
ʢʱ磬廹㽡˹ں͸ͳ³Žн̡
Ǵ˵¹ˮҲڱǺĹγ֣ʱ˭Ҳκβ˭ڶǵǰɰͶٱлը˶˾ʧȥͳָӣһټͬ˹Ƭֻʣӡȶѡ
Ī˹սĿǰ¹Ҳ촦ڼҵĽսУ˫ˡлװ֧Ԯ¹ԭ߲Ķ̰壬лİʧˡŷ棬ʱѴơ
ȷе鱨ʾ¹ĴлĹٴαܾȻ¹˲δʹ˷óϷлƽԭл콫ܾ˵¹˵顣
Զձֹͣ˶ԹǵĽתΪšҲʱֹͣ˴ͨǵж˫˶ݵĺƽʱڡ
ĴǵǵľҲձֹͣս״̬Ѿаʱ䣬˫δģ״̬ձ̫ƽϵķߣ˺ܴɿڡ
򵥵Ľ˵һ飬³ӣһڿˮ
ŷ޵ľƣĿǰǲҪע̫࣬ھ㲻Ҫǣŷ޵㹻ס¹˵ĽˡǵҪҪлϡЩƵȻ仯˹˺ܶܶ࣬һΣԼ뷨˵ձľٶձߺͱٰڳһ̬ƣʮֵķٶǴһ˼Ļ֮󣬲ųֵġ
Ŷʲôձľٶ³Ҳеһ˿Ĳ⡣
ĿǰľձҪȫѰĴǵ˾ˣһγ̫ƽϵһҶ󣬶γȫսơĹͷձܴĴϢᣬȷܷ
λڿʱ˵ɱ¼δе˼ǴϮУèܴ󡣡˹е뷨ٴοڵǰҾͺ𼪶йν̸ǴεϮܲرлʬɳȥԱزһֱһʣڿ𰸿¾ͺˡ
˼ǣĴϮУձҲһšڵлչҷǣⲻǴ˵𣿸߱ˣԼˡ³Щɻ
ҿԿ϶ձ˵ӰӣȻĻձ˾ԲΪܵһ仰͸ڵľ档˹Ҳſ϶ģȻҲ鱨Աİ
ѹ֣ôһ˵ҲЩˡ³˼ֲò׽ĴӲδܵձ˳ĵִӡȡһɻô£û뵽龹ȻӡңлĺҲûص˼˷ѽ⡣
ɰͶһ˾½Ͻ׵ӡȾ˾һɳʮʿ½ӡȡֵлӡȿܻչĹơ
³˵ģձδճûʵĺûᣬлҲĶԴʮԮ޶ԡ
ձĴܼ򵥣л뷨˭ҲȷлڽһĿձأϾھӣ˭Ĳǡ˹Լ뷨УлĿĺпǸձĿ顣
Ҳģǲ˵ǵĻˡ³Ҳɵӣһ˲뵽˺ܶ࣬漴Щ˷ܵ˵лձǾͿ£еһҲսǸ
£ձ˶κβʡ㹻ʱܶණԺԡһֻΪսʤ
ڻ˵лʼлӲȥĵǣһҪ㹻ļɵ֮ģ˭Ҳܶл⡣ľԼ˹пҲ¶Щ֮ɫ
ʵһֱ룬¹һֱоΪʲôлһϢûСƾеµĹϵлҲоʮǰ˸³˵лоԻѪͷĶҰˣ𣿾Ǹ³˵лѾо˺е̫ľȡҪ˵ɣлûоǲǹ¡
ǰҲҵĵڣȻǵٹ̽չ˳ͳɹȡ235ֻǱȵ¹һ㡣ҪİԭӵҪһʱ䡣ǣոյõӥƻ˳ɣ֮࣬ҵƤһֱʲôõҪƵġ˹۾ڵ
ǲûϢãҽ˵ҪúϢһ¡ҡ
³ŵĻû˵꣬ͳ칫ҵĴűͻȻƿһ̴ӹٻæܽˣٹˡ
̴ӹپŵɫҰ׵Ļͬʱһ
³󶼲ˣ粽̴ӹǰŭĿ˵һ顣
ǣǣ̴ӹٱ³ŵһǺָܿ˹æش
ݵŨŦԼ֥ӸѧԭӷӦѣЩطͬʱ˾ҵıըĴѧҲͬʱѣеĶҲȫ군ˡ
˹ɫʮֲ԰ףһӱ̱ϡ֮ǰ̴ӹٵĻţǵ̴ӹ˵һʱ֪ĺоˡ
³ŵɫҲüѿҲ֪ЩʲôЩطٹ̵ҪоػԭϻأЩ군ˣٹҲˡ
ʹĵǣЩѧңǴ߿ѧǸҵĶ˲šˣβеʹġ
û˿ٽѾͶôǮҧҧͶʽ𡣿ЩѧˣٶǮʱҲѻָڵĺоˮƽ
ûץ³һץ̴ӹٵ죬ŭ
ûûûС˾ٶһ̴ӹٿڳݲĴ
Щطĸˣץ֣һ԰Ͻ̼ܡһѽ̴ӹƿ³ŵѾ޵ɱѾܲˣûн̼ܵˡ
߼æߵߵܳȥѾ³ŵŵˡ˵ܵͳ̴ӹ٣Ӧúܺãܴ
ʽ̫ˣʮٹ̵ҪԡӣҲܺܵǣϾ֪ٹ̵˲࣬һҪǵҲҪ֮һ
ʱ̱ϵ˹лǳܣһС
ָո˵꣬һϲ˹ȥ漴ͳ칫ٴδ³ŵĺҽҽ


İʮ ձĶ
˳ݻٹ̡
˹з̱
뺣
ɲԮѾִӡȡ
ձﶯƵƵ

һϢܵҲŴ˷̶̵İ̫ˣÿһﰵﶼлйϵ
ܹսغܶ࣬޷֤ÿһлǰ棬ΪܲʵձͻȻֹͣ鱾˵ͳ˳ܵԤϡ
ǴձһѹձھͰìͷָлƻָı˵ǷҪ˶֪黹ûнԺձҲԵ̫ͻأҲ˳һ㡣
ǣձĶ˵һǶûУȫ˳ܵԤϡû뵽һ仰ձ˼Ķоһ嶯ķӡ
Ϊܵһ仰ձֹͣߵսʼرлʲô£˵ı֣չ¶š
Ҳл˺ܴı˵ܻûúձս׼ʱĵطûжҪǶձչƣӰ쵽֮ǰƶļƻ
ձôһױ˿ǴϮ¼ձ˵ĴڡлȡжĻлĹһ޴Ĵ
֮ǰҲ˵ĸֻҪ룬ͼ豨δ죬ĿҪյĹϵˡ
ԳܶԣǴǲһֵ˼⡣
ⲻըٵĺʩжǱģȻĻⳡսݱɺսⲻǳҪġھͶձĽͬ˹ⲢǳҪġ
رǶڵ˵Σлͬڰսѹһʱ䣬սõ乤ҵʮֲֿġ
лڲĶ֣лҲ˵Լжټͬ˹ԱǶлвҲʱƣԽԽ
ǳܵĵһ⣬ҪǿǵڵƺлΧܻԥĺСձɳ嶯ħлˣձս״̬Ͼձκζ
ǺпܰձƵͬ˹ӪϣΪڵձΪǽͷݵʵţڸ㹻ձԻͬ˹
ҾĿǰձ˵սҲţͬ˹Իóһݺ˵ԣʺͶӢǰȡձȫȫԸлʱ֧֣л鷳ԲСȥ
ʱ򣬵лձſ֮Ѿƴʱ̫ƽϽĺĸշķɻһBUFFڵл
ڳΪ˳˼ʱԺдº겻ĵָӹ٣µ籨
ˣĳºҲʼ˼ְܸɴѳº쵱Լ˽˵ֲ̨صļߵº촫Ϣɳº֪ͨܡ
ΪسԵ㹻ȥڵҪʲô齻ЩܵļʱҲֱºȥ֪ͨǡ
һʲôܷ㣬Ҳᵢ顣
һγܲûзԸºֱӰϢݶǰָ̨ԤУڵϢԻܸȤ
һİ裬쾯ӵеĶѾϤòϤˡҲֻǼ죬Żʵĸо
Ϣݴӡ
ӵܵº첢ûлش𣬲ָ̨ԱߵһܴӡεδšһƪСֽţӴӡһĻ
ӡϣܿݺ̲סֹһȻСձ֮Ĳ
鱨˵˺ܶ飬мǳΪעġҪһǣΪʲôձķӦô
ҪԭʵܹձľԱӵĶձűʱڣ¼¶ˣɴսձʤˣǽͺһֻսݡ
෴ܵĳ֣ĳ֣쾯شȽձʧܵĶҲ⳥˴ĽǮʮձ޷ʵλһǧɣıлջȥҲɥʧ˼ݵսλüҪĴ󵺡
һһŬҪѵȻƵĵһҪలȫеĵԣԺԽܵġĶʧȥزʧȥ
ʮάµŬռȺ˱ˮʦΪ޵һռ̨塭һеŬһɥʧβձл֮ǡ
ηлǿձû˵ձ£ж˵һС
ձսȡ𾪵սͼ˺üһսĽձ˸еԺ꣬ԶĶǵ͵ϮۣԶһսձĹʵλһ
ǣӴлȻձߣر֮սбĹձ𺳲ѡ
¶ǵ͵Ϯռ˺ܴıˣҪϣӢʿսʵڲҹάУЩ˾Ӳкܶľ񲿶ӣоĹķߡ
ǰձûƶϹȥ飬Ҫòܴ飬Ҫսƶӡȡ
ݵĽǲòϣڵվ˵ǸѿеĹͷձҪȫ£Ҫʮ򵽰ʮıһٰʱ䡣
Ȼʵǣͬľ棬лȫһһʹݻ˾ڶǵĿվµʱ͹˲ɳҮߣһµʱ䣬ҽսƵϲɽ£ʱԽӡȡ
˵лõܱﵽ򣬵ձóһձӣҲûа취ͬĳɼҲòһ㣬лսҲǶʮ
˵Ϯĵ黹δձ뵽лѾʼìͷָˡԣʺͶӢĶ̸ҲȷлѾϮ¼ǵӰӡ
ǶлĻ˽⣬˶ִɱΪʹ޵ģ˵Ǵɱлˡ
֮սѾ޷⣬ҲܿͻᵽǶӢ϶жϣУһлʱձսĸоָоԼҲ˵Ϊʲôǻع鱾ԴΣյֱ
һԭձĸоƺлУǼ䲻ȫģҪı״ʲôνĪеΣոУøҪرǶлĵ״̬ͶлӵĪΣУձΣոиͻ
һһ⣬¹ձĸַܣرǵлͬ˹ս󣬵¹ʼѲձлп֪ɱǶֵʱ򣬵¹һ䡰ʲô֪Ӧձеȷŭȫиˡ
ԣձܷ


İʮһ л˹ʯͻ
ձеĵ̨磬ʱעձٷ߲ĶͬʱҲļʱעľٶ
ܲᷢʲôҲֻǿ鱨̽ţֻҪյһϣԼܼʱӦ
ǡºشһƬ̺ٴγָӹ٣ҡ
ûжķϻֱָ̨߳һȦص鷿ʱѾš
߽󣬼æǰ˵£»Ѿ׼ϣѾ͵ˡ
ţ֪ˣȳȥ͹ȥڰ֣ʾһ¡
ǡת˳ȥ˳Ŵϡ
鷿еļϣܱǰ
ⳡֻеľ»飬ûʲôҪԸġڻ鿪ʼʱȡ෽㱨֮ҲĽ⡣
ĿǰʽװѵΣΪлҪɱﵣ쾯װѵˮƽһֱǳܹע⡣
߿ƼԽȽĶԽգں쾯װϱʮͻлѾӵж֧ȫװ쾯ĶӣǾЩӶ޷ȫӳ쾯Ӧе
ÿһεо»ϣܶ⡣
Ϊл۹½󳼳¸ر£Ŀǰ½ֱĵһʽװ׼žѾܹӳ˳ɵսˡ½ֱ½Ӻװײӣֻܷӳ߳ɵս
¸ջشϣ󳼳ܿ˵Ŀǰл۹ʼҽѾԶ̫ƽչǿȵԶԿѵµıʾʾӵսֻܷӳɡ
Ϊվ󳼵Ǯ˵ҵ۹ʼҿվʦѵǿȵļǿĿǰΪֹڰУܹӳ߳ɵսҹ䣬ֻܷӳһս
ӿʼӵĸѧӽ쾯ѵʱܾóһϸĲЩװٷְսˮƽԴΪݣʽӵ
ȻǳºóģֻΪһձҲֱӰݽ½ϣΪʵĽ
һڣӿʿĥ϶ȡˣҪʼǿȡʿǶЩʹ۰ҲֻķӳЩװеսܺʿѵǿѾܸˣѾﵽһּޣҲսԺ˭֪ΪлһƣǿǱϸҪԼʿѾˣǣս˭޷
ձûֹͣ˾ӽսҲ˼СʵΪ¸һӣʲô鶼пܻᷢ
֮ǰΪľԣⲻ˰ѶֵɺĶսĸǣսķչװϣʿսϣȺĶսҪǿܶࡣ
ѾV-1֪ĿƼˮƽǱV-2ĵҪáԺлҲĵǲܡ
ڵڽҽֵĳսнͬʱҲϵĽ캽ĸҶλҲԽԽ֮ǰΪձӾ½ɻҿҲһķչĻᡣ
ڳȫȷϣֻҪٹһʱ䣬ĺʵٴԱʧ̫ƽ󽢶ǿܶܶܶࡣ
лΨһռдƵıǺ쾯ԣŻ˼ȡʵƣĵ̻̫ǿˣһһɳ졣
н໥˿˽òϸףΪʲôܻżȻǳܵǶ֧֡Ƕţ㹻ɡ
ݹл۹չʷܸûʧľڣȻųܡ
ǡ
ܵ˵ͷѹѹ˫֣ڵ°ɣ˵˵ǰ顣ͨ˹·еô
˳ֻսĿʼ˾Сʱƻ˵ǵ·ͨӰ첻Ǻܴ󣬵ʼһ鷳ɻش
ᴩʵ·лӲ˹Ҫͨߡлʱ俱⣬ٻʮʱ佨죬ԳƵʩѶȼߵ·
·޽ѶȣѾڣл½Σ˰ͼ򵥶ˡ
·ͨ˺˴ıҲĶˣҲʮֻӭ·ĳ֡ΪȨڰϣǺлϵ
ɺڵͼͬ˹¹սˡʻδ̬ҪΪлںš
ʵԴӳܰ쵽طӢѾһˡˣӢҲʧȥ˺ᰢıǮЩӢطӰԽԽС
رӢʣĵ̶лӢ˵øСˡɳذҲʧȥ˿ƣΪĹҡ
ĿǰӢӵеֻںİͻ˹̹Ϊ˷ңдͻ˹̹ˣʱ򶼽ӡȣֻ˹ֿƵģӢҲڰͻ˹̹ľǱ밢ʾڣ·չƻ
ңлںʯͻأӢƵİͻ˹̹ԶλڰԱߵļ˹ˡ
ıڵľ棬ʯ͵ĴشǱ뱣֤ͨİȫĿǰ˲ҪģӢ˾ӡȵ㹻ںʯͻعصв
ʯǹҪսԴսΪԡףĽҲס
£ļ˹ֻһʦǲٴصǲһʦȥǿķһ˵ıô룬ڵǸطŲٻˣǺܶ඼ʯ͹˵ļ浣ģһ죬пܻɱ硣
ڴһʦȥҪִܹ׽˼ʵҲһֱڿǣǸط
·ĻҪʱ䡣ص
Ǿؾһʦıǰ˹ˣ϶ڣҪһĲʦִ˹ˡ´ܻǾЩֽ˵ӡ󽢶ӣǰŶˣӡ󽢶ӵĺ½սʲôģģ
ܿشֻһţǸǿţǧˡ
ãǿҲɹȥ
˶û뵽ܻͻȻľ֮ǰֻǰؾӵһʦڿӵһ뷨ӡ󽢶ӶҪȥ
һ׶ûУǸеͬʱҲóܴ˾ЩŹͷɡ
ʵҲ˵ΪʲôͻȻҪ˹˵ֻÿ˵ʱһֵΣУָоúͻȻԼҲ˵Ȼ


İʮ ʮжƣϣ
ɢ󣬳ܱϻص鷿˵˼˹ʱеǷ˿˿ΣСָо̫ͻȻˣɢָоȻڡ
ʹò뵽ʮԮոյӡȣ᲻˽˹أһҪ⣬ֲ²棬Ǿͻúܱ
һʦصļ˹ˣֶ֧ãûеסԣŻڻϣ
ʦһ½սӼǿţ㹻صлԮټϻһ֧ӡ󽢶ӣֻҪϴģľ½סҲ̫⡣
ϵһˡһ鷿һͨ绰ֱӴлعͷ
ǡ
»ϵݣܹעĲǼ˹˵·İȫ֮أҪ·ָȫ
лûӴľɳ·Ϊ̫ʵˡĮסһǧ·һ׵顣ҪӴıҪӴľȥά֡ΪĻֻǲ˾Сȥƻ·
ԣܾҪһ֣ȥл·Ȼ·ڰںʾڣȻȻõİ־˺Ͱˡ
Ϊʷ϶Ĳ˹۹Ҳʷ˹סʸԭϲ󾭹ʮ佮Ԫǰ550꣬³ʿƷ׵ײͳΣ˲˹۹
ڹʿһԪǰ522Ԫǰ486꣩ͳʱڣ˹۹ﵽʢʱڣ佮ӡȺͶɰ뵺ǣǡ
70壬5000ˣ700ƽأΪϵһؿǡǡŷ޵ĵ۹
˹۹ڹԪǰ492ϣ˹սɶʢ˥䡣Ԫǰ334꣬ٹɽ۶֣˹ȫӶ
֮󣬳ɼ˼1219ʾ֣Ⱥ˻ģǡǡݽȵأɱģӶ󳷻ɹű1229ɼ˼Ķַ̨ģɱ󷵳1260꣬ɼ˼֮أٴʱռʲΪĵ
˹۹֮Ҳ˺ܶ೯棬˽
1779꣬״ζºڣǿӽʵᡣ
1801沢³ǣӢͬսʸϰ
˺󷨹µǿʶ˲ƽԼ19°ҶӢȡɿ·СѵӵȨ
1907꣬Ӣ໥ỮΧϲӢвΪ
֮󣬷µǿǩƽԼȻǶңʵϴڰ⽨ֳصĵλ
˹۹ĻԻյĳγգ׷ǿ·ϱȻǿҵ壬ǿҵֺ׵¼äĿ˼
19°Ҷ20ͳŷǿ룬Ϊֳعңᾭ˥䣬⽨ͳרбη塣
19182£һʾά˴ҩͬʱһЩ½̹١
󣬰ά䣬ȡȨά
άڲȡһЩչᾭõĴʩͬʱʵи˶áǩЭ飬ϳɳǩĲƽ
28꣬лĴӢıϳǩĲƽԼ²Ȩʵй˰
л۹ʱҲһʱл͵¹ԼһΪһл⽻ϵĹҡ
ʱעлϣ˭ȥһʲôûеĻĮҡҪǣʱʯͻδ֪
ԣغ⣬ʺܽҵǿһֿơ
ںڶսǰɴ¹ϵС¹ӢʡάλºĬ¡άλӢʶͬԼʶԵս
ʱգӢûа쵽ʺ͵¹ĹϵҲûôáԣսʼʲû̬
ΪŹͬл˫˺ܶ๲ͬԣϵҲʱƣԽԽǢټϣЩлʵԮܴ
ʰ칤ͶҵлҲѵӣ۰˿ʣǽͽҵ֮·л˫ͨҲԽԽݡ
ǿǹڣѹǣӶǣԣҪΰĻֵܣʳƷǣԣǻ˵ꡣ
ǰά˵һ仰𣬶ʮǰǸҹʱиĪ
лʵж֤Լ⣬ûкǩκεĲƽԼҲӲȥռǵıˣκν׶Ǵڹƽλϡ
Ϊܺ˽ЩʲҶ˹̽ͽ뷨ѹ߻ԴһʱӴ棬ڳ棬ͷֻˮһա
Ҽֳͳжձɽֳĵ·Ѿвͨˡԣֱӵİ취Ǹ㹻ĺôĸԸȥ㡣
ܣʱǮøЧ
ЩܴδҪʸʲôҪҲûпЩʹءҪӢȻĿǡ
ʣ˺ܶرڼȡ˳õĿȨЩطûпߡӢںغδ֡ҲǳΪʲôҪӢ˹طԭҪһۿڡ
ڵصʯͣҪʲôʱ򿪲ɾͿʲôʱ򿪲ɣеﶼ¶սʱȻĻɱɢصľ档
ܻṩܶԴĵطڼ˹˳ʯͣ㹻лʹˡûбҪȥ˷ѲҪ
лжӰֻʣͬʱҲлӰ¡֪жͺҪԵĳܣôŹƬеĹҡ
ƽԭĹũҵǧʷлųΪ´ʳжҡ
ƾõʷŴķ֮һԪǰ4700ͳ˳ǰҡԪǰ2000ȺΪĴŹ֮һİͱ۹°ͱ
Ԫǰ500Ϊ˹۹𡣹Ԫǰ4ͱٵ۹ռԪ7ʱ۹̲Ϊ۹ΡĻġ
1314Ϊɹأء16ܰ˹۹ͳΡ1920ΪӢίͳ21Ӣ½
ӢĹϵһʼ˱㣬رϳƽԼҲҪӢĿơ
1928꣬ͰάһҲһ˺ܶǻƤλЩ뷨俪ʼ׼š
ܵӢ˵ĿơλδãಡȥλĶӼ̳С
λһǿĽɫǻ󣬺ܿͽ״̬̤˺һĵ·


İʮ ʮжƣ£
ǰ֮ʱһ֧ӢѵCFӣ˵ĶӢжӰսС֧Ҳӹܡ
֮󣬷ֱ̨лľ½̹ѵӣȫװлװǰӢȫлṩװ
⣬һɫлʹòӵսЩߣرܵл½̹ٵѵսս
л۹ǲǿ϶ⲻжİմܣҲ֤ˣлӵǿԣЩл;½̹жʮ
жҲ־л룬Լ˫֣ЩǿܡȻʱǲδʧȥġرл֧£ǶţʱپҲò˶١
ʺ˶Ѿ˶ǣһĿǰδȨʱ̴в¡Ҫǵ¹İҲƽɵлӰĿŵռ찢±ĶҲ١
ʱ򣬰һԴڲ˹
ϵ壬ԭڽɽȻ˳֮ΪūͳǨԺ򡢺е»ޡӡɺ˹ɱΪһηǿͳľڽ񰢸ڣŷ̡
567ңɺ˹ͻϻգ԰ķΪϷ»ޱ˹ֱͻʶȡ
627꣬ͻͳҶɺ䳤»޽ͻ˵ƾͻʺ»޵ͻƳƳƳ϶ڴˡ
ڽ񰢸ڼ丽ɳ»޵СܡʱɳݶYݶӣڷﶼڭ֧֧ͣ߸
⣬Ƴ662-674ƳĲ˹ĩ֮ӱ·˹Ϊ˹ò˹ڲ˹밢ڡ
ͳ˵룬»ޡ751˹֮ս󣬴֮Թڰˣ˺ǵ˹ֱա
1747꣬³˲˹˥֮ʶ˰ʹͳһİʽγɡλӢ֡
֮˽һֱӢӢֳ2޵ļз档
־ܿ챻ƣл۹һͳ㿪ʼܱߵİȫҲʼļӴͰ˵óף֧Ԯ˽ԼװӣʼŽĲ
ңӿʼ޽·֮ʱǲӽ밢κγɶŵľ档
ĿǰΪֹռ˰ӢѾصͻ˹̹мĵطɵء
ܹܺעжޣĿǰ쵽ĵطѾСˡ½ֱӵ˹̹൱ڣлֱӿ½أ½ֱкһĵ·ôҲܵﲻǡ
ڰ˹̹̫˵£һлϵ塣лжľ޴ӰЩ̫˲ûк鷳
˹̹λشǡǡŷ޽ͨҪ壬սԵλҪҲսǰϷ
Ԫǰ11̫˽ϣͱס˹嶼ռ˹̹Ԫǰ1۹룬󲿷̫ء
Ԫ7ͳΪ۹һ֡˲룬͵ͬγִ˹̹ˡ16˹̹Ϊ˹۹һ֡
1920ӢԼΪѰ˹̹ΪݣԼԼԳư˹̹ɫСԼͼɳشΪӢίͳεء
л̫ǨƵʱ̫֯л棬Ӣ˳ｻ̫Ϊ̫Ҫľۼء
л£˫δʲôѪͻ̫˽Ǩɫелİ£ʼװ̫˾ӡ
˺һʹлװҲƸлľ½̹ѵ̫˾ӡΪлжΪᶨ֧֮һ
Ȼ̫˻ûнѾһҵĳΡң𽨹̫˸һӵһ֧ȫ̫˵װѾܹƯӣҲܹ˺ްȫеˡ
ʸԼһװ裬лûж׬ͷҪΪСܡ̫Ǯ㣬ǲ׬ײ׬
Ȼвٵ̫˼ڰ˹̹ƬõһƬ
ڰ뵺Ͱֲܵδ쵽ȥԭǣڻʱǰܶʿ˺û̫ҰҲȥҵߡ
ֻпսĽŲǷߵ￩
úܿ죬ĺܿλعͷðĺˮóӵܵǼҴҵĸ
£ǲʲô񣿡һ鷿ʵ
ţȷкҪ顣ܲû˵ʲôûõķϻֱ⣺ӡȵļжˣ
һ߸ֱӻش
м˾ְְλ߲ߡܿɲصļ֪Ĳࡣڼϸ֪ľ͸ˡ
ֻ࣬ʮ˸ĿǰְߵһУѽӴĻܡʵش
𰸣ܲ⣬Ծüͷһ壬ٴʵûдԮڲļ
ֲ˲ϵĺо˿˿ıü⣬˿Ͳʲôˡ
յղķ˹ӹϢӡԮмߵһҲУҲѽӴĻܡ
ҡҡͷҲףʱҲܵģرڲһֱûжٴȥҪΪǰ˵۵Ĳӹģ
ҽһҪǾ֣ʱ̹עӡ˾Ķʱ̼ǵĵ̨رעһ㣬ҪǷӡȵ˾дǲĶʲôʱ䣬ҪϱĿǰΨһ飬ܱԴеĺá
ǡæص
һ飬Ҫ֪ͨ塢ߵߣС˵ǡ
ǡܵĻٴοڵ
ȥɣܰڰ֣ʾ뿪ˡ
ҴҶҴҶȥڵ߳鷿˿¶һ˿Īɫ߻Լѡ
ԶıӰзЩΡ̫ˣеһƣ
лڲûöӡȶ׼ҪлѾ׼ýӡȵһˣǾûн鷳ֻҪӶӡȣ˾Ҳûоȫȥ˹⡣
ӡǸ˿ڴӡ˷ֳǴ֣ٶȷɿ졣˾ĸѹͳ֮£Ӵĺڲֿ⣬Դװӡʿ
û׼õ£ܿɲлӡȵս̶ȥԣвŻЩΡ


İʮ ʯ
ʵº丮ۡæµһİάƣͣԽһӭԼĸۡͬһλϣȻλ佫ԷƽȵݶԴ
Լ鷿ǲɢ󣬽鷿ţλ㿪ڵΪܵѣǲΪϢ
ĺǺһЦڰάĶ棬ڵȻҴл۹˻ʵۣǴ˺ܶණ
ŶתԹֿʺԸҫ綫ӵ֪ҪʱάͱúܲΪǰÿһμ棬ĶܶĶаĶţҲ⡣
лʵĹϵһֱֵһ㣬Ȼ䶼ûеκԼʼţβƵġĵ
άͷҲ˵ϣ곤ȹ̡
ûмȥĸʲôöʱȻҪ˵һЩĻ滰άڷܣ˵ΥĵĻҲıֳˡ
лߵ·άһֱѧϰҲһǿʡʮǰлҲǱ裬ڷΪǿⲻǼѧϰĺö
֮ЩлʵİܴҲûп̵˫ǻݻġνڿЩ˹˵Ҫǵܼ򵥡ֻҪ϶ԴǣҲ϶Դ㡣
õҪǹͬάҪ˫ĸ˵̾˿ٴοڵĿǰǵ۹˵鷳
֪ʲô鷳ܰϵģ¶лάһ£˵ҪǲսҲԲ˵ڶ仰ȥӡȣ¶ᾡȫԻرлǵİ
ˡսľģǺܸжǵҪҪ׼ոӢռغ˾ǣư뵺ϵ˾ڣӡȷ˾ԼĽһ顣
ǳܿʵľӣҪܾʺϷǿΧһǵ¹ռ䣬һӢĴͳ뵺
涼Ҫдģľʱ̾ţֹ״
ǹʲôѿֱ˵԰άԣлͬ˹սңѣս飬Ͳʲôˡ
ҲʲôѣһС鷳ֻԼ̫鷳ˡĲûмˣֱ˵⣺ͬ˹ľӾǲС뵽ڣǵ·ƻǲʤ䷳ԣǰǣա
ά˼ĵͷ·˵ҲҪлƷǾ·˵ʡ˶ķչڵҲ벻лƷ˵һʼͥУûлƷеĻҲǺٲ֡
ˢ࣬ϴ·ۡܶճƷûùˣù֮󣬾ͺѰʹõϰˡȻлĵﲢУҪǼǮ⡣ճƷСѾ˵еϵһˡ
·ܵ˾СӵƻάҲΪʲôҪ飬û뵽Ȼ¡˵л˾Щ̫֣ˡ
ֻҪ˵һȥлĶԵЩˡҲл̬ȣе塣
ŰлڰԼͽˡһӣ·ҹѲߵģԲøİٴƻ·ǿսҵİάԣʵǲʲô
ǾͶлάˣ·ĳỴ̄ʾҲǧս֪Ҫáԣҹ˵һ㲹лİĶڰάĻشûиеԾ֪άһܻûвԷҲ˵ʲôȻǳܵҲֻ
Ŷѵո˵ĺϢάûСæ飬ܹõʲôôӦʱҲֻǱ໥¡ȻĵĻ̲סЩ
ˣֻһ㲹Ҹո˵Ǹĺô㶫ֻëëꡣҡҡͷ԰άЩôôأʮˣǸ
ʵҲǲ˽˵Ըֻάʼûиıļʶ棬ЩΡ
άѾþȣô˫ݵġδоԼС˼룬Ǻ˷ܵ˵̫лĻʵ۱ˣĿ꣬ǻԶǵġ
嵥ϱˣǵװɫ糣ûмͰά˵׻ӹİУóһļڰάǰϡ
Ҳûڣֱļάɫ۾ƣҲԽԽϲɫ
嵥ǲ̫ˣ·İȫǶԼֵܹӦڹֱӴӸһʦװ᲻̫ˡ
ְά˵һǧ׵װѾܲˡû뵽л˴󷽣һһʦװȻ治սʣȱľսǣһǧװ˵ġ
лװòãѾ׵úܳסһǧװĶɲ١ǹսкܶ׵Ķռֵ㣬ʦװֵǮ
ᣬ·һ鷳飬ҪͲʱҲܳһǧ·ҪԱܶࡣԣЩװӦûõıꡣĵ
ֻһǧطǵı𣿡άʵ
ֻҪʾڵ·ˣڰڵ·ɰ˸һǲŻɡ
ðɣһҸܵǵĿúñǣû뵽ǵİԽԽ󣬺ǲάǸоԼռ˺ܴıˡ˵ģлһֱڰǣȴûʲôطԻرлġ
û˵Ļ˵ǾծԽǷԽࡣ
ĲûлӦάĻ֪Ƿлܶˡȡ֮֮
ҽĿĻһҲ֮ǰ˵ǸϢǻʵ۱µؿǣֹ֧װײӡģΪһа̹װ׳˰ĿվĹģ֧Ԯټʽսӥ-2Ľս
ذϢĻάŴ󣬵󣬹ƶһѼˡСʱʵ̫ˣҪһ䣬ǲǵڰ͡


İʮ װж
֮󣬰άŻعæڵϢ̫Ҫˣǲˡ
άЩǲԼԴëˣѾˣֻˣ
ϵڱˣֳڱ
ûҲû˵ҲΡǵȷġάʱӣ֮ǰʱҲһ
Щװһʾ޴ĲƸ̹ˣ˰װ׳ټսһ֧ǿװЩ̹˺װ׳л̭ģжѾ˵Ǻǿľˡ
رڶ붼ǻĮж̹˺װ׳ҪԣԶ
ûκȷԼûǰάǸоܲȷš
ǵģûκĺܿ϶ĻشֻһתȻЩװҲôõġ
ʲôάڵʱ黹ƽһ㡣Ҳɵӣ˵Щؼ顣
ҿԸһ飬ʿԵõװ˺ͰõͬװЩװǰ͵ģҪǻһֵĽǮֻǱϣǽڹؼʱܹһ𣬲ŬѵϤЩװĵ˵
һʲô˵˺Ҳͬװо͸еʮֵ֣ؼʱһ𣬾͸ɻˡ
Ǳһֱǿжǵ£ǿūǶ꣬ǶйͬǱʮֹǵԲŻʼռְǣǿħצ
ȻѾˣҲӵԼȨǣǻдĹӢУرǺغڻӢ˵ͳ֮£ջֳС
Ǳ¿ΪǶżΪǰŹͬżʮֲϣʹļ䴫һˡ
ǰҪǿǵʻ͸أǱºϣֱɱǡսҲûа취
ԣǱͨԮΪİǣ׳ǵװ˫ȡԼĶǿħצ׸ϳж
жһģװĹңֻǺˣаҪһһǿʵԼĸˡ
ͬʱǱ»ʽŵֻҪȫ׼֮󡣽ʽǽɾͬˣͬԿ硣ʱҲȫλİǡ
һ˵˺ܶ࣬ǳܰʵȹĿģʯһ棬սжˣҲǳҪġ
ĵĻάܼûӢˣһֱڵԼӶʮڣȻѾˣҪлİʵֻ˵Ӣ˵Ŀܡ
ӢˣӹʮʹޡغӢռ죬Ӣ˸ӵԹޡ
ĴϢλЩߵʹָʱĳ徢֮꣬Ӣ˸ϳʣ룬ʵֵĻᡣл֧֣ỹܴ
ͬʱлʵ۴Ӧľ½ˣһĿǰϷֳӪлһٳûѡվλлһֺرĵλлҲҪ²˵̬ȡҲǼκһԼ齨һͬˡ͸ϰά뷨˵磬ûһˡ
𾴵ĵתҵ˼»Զվл۹һߣԶлԼʵѡά֣ص˵ͬʱҲԲùʵʧǻʵжرл۹ꡣӴˣĺлվһ𡣾磬Ҳ˿Ŀ־塣绪ҲԶ˹ֵֵܣͬڡ
ׯصĻʾάľĺ⡣ǰлʵİܴ󣬰άܸжһֱû˸ж飬޷κλʾĵĸжҲ޷κδΡ
ĵͷάĻش𡣿ɫİάǳѪݣˡ
ٴ̸һЩϸϵĶ޷ǾЩװʲôʱ򵽴װ⡣
Դͬʱ˵ķҲӼһϤĻˡǸ߳ĸۡʱϲɫټ˾߼졣
ĸʥս֯ҲӭһҪĿˣͬʱĻдʳҩƷҩλ뿪ʱ֯ĸ߲Ҳ
лжİоԣֻǴǣǲ½ٰ̹ѵӡΣҪġ
ǰлҲаǽվװӣ٣޷ǾѵװױսԱõġģֱԮǹһװ׼žװһվʦսҵлдĻںڶ൥װһֱʡ
鲢ûн̫֯Ҳյ˴װӿ̫˾ӵװٶȡ
ܴûдҪͬ˹˻ߺĹˣ֯Сܼһʱ׷
һʼĿ˵ҡˣܸϲж壬Ǳˣ֪ͼЩ嶼һͬ㣬ǾǸƴ
Ӻİоͺ׿óǿϵû˿취ܿеģǿľ
껻ȡ꣬ǳ˼ľռЩطжķʵѾֳ֤ͳεʱжѾΪ˹ȥձɽֳֶνʧ
ռЩʱᷴĵķѹľֻܻöڵ档ǽ𳤾õ꣬ͬǰлսϡ
лڵ档
װʵȹһ׼ˣֻڲſʼʵʩѡܲҪȥ֯ģľӣȥӡȡֻҪڱҪʱл±ɡ
ͬʱҲʱ˾ڰ뵺ϵľֻҪл׼ˣʱж˾ڰ뵺ϵĹӦʯ͡;
֯Ȼ޷õ뵺ȴֱӰ쵽ӡȡܰһδʽǾڱɡ
ʱ֧ͻΪҪ룬Ǳϻ£ܺá
ںһ仰˭ܿж˭硣仰Щţûеսķչռжʯһȫ֣ǽĵصط
Լж꣬ʲôƨɶǼҪҪƷ˵ףΪʯ档
ҲΪǿռȻΪԺлǡϾлڵʯʹֲ࣬дΪδѡ


İʮ 
λӡµڣ˾սµ˾С
˾ⲽ˿̵ĽŲһز
ɶѷףֽ½ϽһβıϯϯλųơĽ죬ʱյĵλȰɭ١
УǲѧԺԺóı½زսսսԴûаɭ۹⣬ڲսϣһҲȰɭ
л󣬵ʱλѧԺƸʵĲױ㿪ʼעлѧϰлĻ˽лʷ
طԣĵ˲ǵ¹ǶصĹȣնǧս˼룬֪֪˰սҪսʤˣҪ˽ˡҪǿлĻ˽⣬˽δǿĶ֡
˵ҲóʮһֱолĻʲôӱʮơԡ躡ȴлʷľı鼮Ϊ¾ѧϰ˵һĻ
лŴУҲϲŵơ仰Ҳʮͬ£ӴıȷܷӺܴá
Ϊ˷Լ˼룬Ҳȷˡ˶ʮԮڶĲǹӵӡȺ˾ս˾ĵһٴӡӷۡ
Ӵ˿ڻȫҪΪԱģжװٲӡССձٶӻװİα
ǿĹҵ֧֣ģܹװ𳬹ӡȾӡЩӡȾӻӢٵĴ£ȳƵлӡлľ
ò˵׵뷨ĺܲӡȱӢͳѾãȻһЩ֯ڽпͷ飬˾£ֻǹԹԵ˳ӡ
յŹѾΪūأʲôȨûеĲֳأΪ˻ʹϵ顣
ⲽĲ׸оԼߵһڣһǹϣӴıЩлռһԼĿǡ
飬ӽû뷨лӵսĿõģɰͶλӢϽܱʱҲлӱʢʱ򣬷Ѱ·뷨ȲǶֲΣʿڿЦ
ӡʮʮӢʮǼôͰĴǲӡнʮӡɵľӣǳ䱸⣬ĶֻһѲǹͼӵȱѵܶ඼ǸոմӼﱻ顣
ʮ˾׻ģ˵ʮӡȾӣκϣ˺ս⣬Ǹû˿ô
ֹ۵ĹƣʮӡȾӣܹʮлӡ˵ܹлʿѾﵽ˲׵ˡʵǲ
Լ뷨ڵҪȫ෴ŻӡȵսơлӡȣʱװӴԱϿлӡ
ӡϲɽ㲹߿Դ룬ҲʮĴܹά֣Ǽʮǽúܼѡһս²˳пܱϿ塣
ⲢΣﲻлڣûǿĽͨҲû񱱷ƽԭ·ʹáһǴ֣ͨѣһɽͨѡ㹻л淸ˣҪǿǵ෽棬лѾӡչˡﻹò׻￼һ·
׵뷨һӡȾлڲ˹ļ˹˲ԶǰӢ˵ĵ̡ллпȨû뵽ʯͷḻΪлҪʯ͵ء
ݱл̣رأӢѾȫɥʧ˶ƿءײֹһӢ߶ӣôҪĵطҲл
ɲײ֪ǣӢһβǳΣеѡĻӢҲô
ռ˹ˣжлʯ͹ڲ׵Ժ뷨ϵӿ֡ǷΌѾȥˡ
û˵һŻ˵ǣܡ
սϵľƣ˽ú͸ҲԽԽ֣ȥҲһšԣԺУŻ᲻ϵֳҪ͵Ϯ˹˵뷨
ʵ뷨ǰΣɰͶپѾڿˡҲһЩֻɰͶѾȥˣ뷨Ҳˡ׵ĳ֣ǡҲ뷨߾͸պýһɰͶٵĲò׽ʡ˺ܶʱͲ裬¡
֧Ļһˣޡˡ΢½н˾ս¹ʡͬһָӡȵ˾ӡ
Ҳֲ֧׽л˹ʯͻأжлԼ˹˵ʯͻءͬʱ΢øԶռ˹ˣΪ
ڲ׽Ųոͣµʱ΢һ籨˹˵˾鱨ŷ籨лһಽʦѾϻ𳵣ĿĵǼ˹ˡлӡ󽢶Ҳ뿪ۿڣʱ֪ȥ򡣡
һüͷӹ籨󿪿ڵˣǲһ뷨лô֪ҪԼ˹˶ֵġҲ̫˼ˡ
΢ҡҡͷ˵ҿǿɺ϶ѡջ𳵵ٶȣ·СֶӶ·ƻлʦҪ졣ҪԼ˹˶֣ھͿʼʱ䣬ȫռ˹ˣҹ£׼ӭлķ
鱨ʾڼ˹ֻһʦķģϼҾһ֧СģĿվӣֻˡѾıʮ˶ˣҪõʱ䣬ܹ¼˹ˣתսͼ뿪ʵ
Ҳģ˷صļ˹ˣʮĽ£ʱͿ¡лڼ˹˻һմӣӵһٶδ֪ͺŵս˹УҲлѲ󽢺𽢣ܹ½ؽл֧Ԯͷ۵ġ
ʱ䣬ʵ΢ıعơΪֻҪһʼ󷽵˾ӾͻԴԴϵĿ˹ˣʱĽʮǶʮʮ
վ棬еͷۡӡϣһЩòֵС;⣬˾ûаĺվ棬ԴӶսһ죬ͱлһ롣ӡȣ˾վʣµֻټܣǶʱ޷õ䡣һһܡ
ʼ˹ˣͲǿǷվʱˡһҪһʱ佫лĿվҾҲվȥ׺ⳡսһʼûбҪٱȥˡЩվŷлӽӡȵ뷨ǲŸӷϿվá


İʮ Ϯ
΢Ҳܿ˲׵˼ȷֻҪܹʱռ˹ˣЩվѾڱˡҲȷʵǱʱ
ˣȻˣ˾ǷѾ¶ģл˹ʯͻˣ΢תص㡣֮ǰ˵Щ粻˹ˣڶǰ˵ˡ
ϣǷ飬˵ɣлô׵ģͳз̱ԴЩˡֹһ䣬պֻõ΢˵Ǿ˹ˣʲô뷨
ҵ뷨˾һ֪ˣ˹Ǵ־õķжлʯͻأҲܹǲĽ֡˹ˣҼͬ㻪ʢٹһ˾һе΢˵¶΢΢ɫٴ˵һֱܵģлڼ˹˵Ŀվʵ̫ˣڣʲôͶֻһٶսҲСӡ
΢ļ˵ллϣܹơлսȽʱ򣬾ͻ֪ˡƣһֱ
˵꣬ҡҡͷЩԳлӣԼҲòˡ
粼˵л̫ˣлսǿҪлƿȨֻ롣
ˣռݶʱƿȨǺҪġǵĽ΢γֻʱƿȨǺҪġֻмʱ䣬Ҳȫ㹻ˡҪûƿȨⳡͻϮ鷳
Ҳףǻټս˹лսأǿҲԶǡʱƿȨڵԱȣǻã״ûҪռԵƿȨֻҪ⼸͹ˡԺ飬Ժ˵
˶ѧԺһϵιѧԺҪְҲŨսꡣͺܶͭζ˺ܲͬվһ
ϣٿ˸߼ٻ顣Ӣͷȸ߼쵽󣬾һܺıҲȷ˽ķ;жʱ䡣
ʿ˹˵ǡհ͹˾ѾȴغӢ˵ĵ̣ǡհ͹ͼ˹ٽҲΪ˾˹˵ͷ

ʮ꣬1020ա
Щж賿Щ΢΢ķף̫Ѿ𡣾ڲ׺΢֮ʮСʱҲǽ賿
˹˷æͷһδѾһƬжΪ˴򹤣Ȼֿۣÿ¶׬ȡһʿۺнˮ
ʱµľǿһȴҲÿɵĻޱȵķأȴֻõһӶĹǮ飬۵ҪͷǶӡ£һϣûСǵʱʵдա
˹˵ͷлʮ꣬ѾΪ˺Ҫĳڣæˮͨÿ춼дִӿͣʯ˻عڡ
Ҳ⣬΢ҹΪͷʼҲȺӵϰ࣬͹֣ʼעԭ͡
֣׿ǸڼŵϴˣָһԶִӣжһɫʮּϵ֡ÿһж֮Уܴһٶֵԭ͡
µҵһγʮּ֣л촬ҵ½ᾧʮ֣Ǳʾǰʮּ֣һ롣лĿǰΪֹԶ֡л۵Сеľްԡ
ץڼʻϣԶĳЩɬĺ硣ߵƮһխСġһԿ֣׿һֻ֡
˵ֻʧ֣ǻҪصлϺɽսнֽӼձ֮սСʱձûжսнֽʲô˺һЩڵлľ
֣׿սнֽеһɽڳսʱһСھ񵯻ߵĴϣըĵƬ֡
ۣ֮˺Ժ󣬱㱻䵽ڼµԶ˾Ϊʱƣƾḻĺ飬ְλҲѾԶм֧ʹеһ֧ӵӡ
ʵڵӣְѾˡнлҲָ߶ȺԽǮ棬ҲǺ׷
һ𵱺սѣЩһҲʽѲ󽢽һǴһǽȫһȼĸЩսѣǸ˵ͬʱʮֵĽǡ
˵ļھϣ۳Ҵ󡣶Ǵϣÿ춼ǧƪһɵζûаļ顣ǺܺãɶһյʮĴ˵ѪȵӣʮĿʮѰġ
ֻ֣׿Ϊ۵ϱҲ뷨еȥսĹеϹĸλͬĹͬ˼롣
˹˲ԶϣݵսʻšǺڣڽм򵥵Ľפؼ˹ʯͻصѲ󽢱ӣִӻӡ
ȽķѲ󽢣װʽķܼҷǱ𽢣ÿҲװܼרְǱ𽢣ҲװлȽϵͳÿһ䱸һܷǱֱ
ҾϣƮлĻƽ죬жչʾл
ÿ˹ˣ֣׿վֵλãԶľл۹µľ¿ƼᾧٴڻţЩϺһԱʱվڽϣŵ۹ǿĺʵ
Ľˡ
ǰҪΪˣ´ҲĽ
ǿϧҲȥμӺˣʲأ̭ˡź
ʻ֣о񫡣ر۹µ𽢣˵ٶܴﵽʮڣʵ̫ǿˡ
ǽŵҴһҲֻʮ߽ڣƽʮڣûа취Ȱ
ϴθǻʱһȥһ£˼ҵļʻңȫһȫһȼġ
Ҳˣϣܹ֮꣬ʻһؾ
˰ɣΪְܰҴһת˾ȫô¡ȫһָ
ţҲ˵ˣʻֻͨȫһܸӣҪעܶ⡣
һǺҲǸʻģ˵ѧϰʻǻʱ䣬ȫת

ּʻﴫĶԻ֣׿¶һ˿΢ЦϲЩµˣгǺܶ඼ȥξֻһЩԭ򣬱̭ˡ˵ѪǺǧлŮһͬС
ڶսĳӳʱԶлͻȻľ֮ͷҲͬľ


İʮ ˹߳ٴ
ϮϮⲻϰⲻϰ
ӹ㲥д˾ʾһĲţʾͷϵĹˡ
նܣĽնϵĹϵͽķնڡͷľ˿ʼάָЩҵȺνն
ϵ֣׿ҲܽʻУǼЩ޴ļʻԱ´ͷķն
˵ֹ꣬㲥ĻͲǴ֣׿ϮҲҪң´նܡҪңҪӵ´
ǼʻԱ֣׿û뿪ҲͣԭҪ̤ȥĽŲ
ǼϿȥնͣסŲĴԱ֣׿æٴκ
Ǵأ
ȥҲҪͻϵ֣׿
ǺʹһҪһߡ
Ͽȥһ˵ȻŻ졣û뿪ļʻԱǣ֣׿ЩжϮȻ٣ǵзսܿ쵽
ǸϿȥٲжҪˡʱ˭뵽ڡҵİȫȫԷģˣҲǴս߹ġ֣׿ٴκһ
ǴһҪСһ㡣
һͷֵļʻԱ˳ʻңͷȥʻ֣׿¶Щ΢Цû˽⣬ľλϱвû˿Ŀ־壬еֻȼյѪȵս⡣Ѿ޷ٲԵˣҪĿһսҲˡ
ͷϣԭ̴Ⱥʿָ£һһն̶̵ӺԭͷʼտͷϵĻϵĴԱҲһһ´˷ն
еķն⣬Ҳһͨ˺ʿǿʼԼսء
ձأսʿȫս״̬ߡһ´ͷһӪлʿʼսλá
ͷϣձԵķڻ߷ջǹϣ˺£ǶȺԪװϹװá򿪣ҩַӵţػǹﱤ˺ڡѵصĲǣƽʱĿ̿ѵڹʲôٶȡӣ̶̵ӣһж׼ϡԴ˵ĵ
ն£֣׿һļʻԱ˰죬ûп֣׿ʱЩżһȽļľҪܳնͬסˡ
Ҫȥ봬ˣҪúøһ̡
˵֣׿ʱʹڴϣҪúø¾Υս˵Ҳã˵Ҳã˶㶼սȴս뷨˴󲿷޷ľѹ̫úı
ԶϣѾʼսӵҾ֣׿ȷǳ˷ԺҪúÿʮδлܱս

ʱתصһСʱǰµĲ´˿Ϯ˹˵ͬʱҲλڼ˹ǰߵľӣлڼ˹˵ķչʱ䣬ڿϮ
ӡȾڵͬʱ˽ټսһֱ˼˹ͷлһֱлڼ˹ʯͻľû
һʱлľͿվأⳡս˵һ塣
˾սղú󣬼˹˵л״վͷѲϵ״ͬʱ˾Ⱥҵһʱжϳǳż˹ģѵ
״ﲿһϱפ˹˲ʦʦμ˹߳ٴ
ոϴĴԼϴ밲ҴҵĽϲǲΰ롣
սˡ˾סˣո״ﲿӴϢĿҵ˾սҼ˹פ
ġ࣬ڣץ밲ϵֽţ¶ϲɫڵ˺üˣˡٲѹͷҪˡٿս顣
ĨһǺһЦ߳Լҡ밲ʼ磬ȥ
лУڣ޲ΡΪǰҵξΡΪлУڵǻòôڻһʦ
лǿְģǿʵ˶ٱһͻصĺ½߳٣һҲ
ҪΪһֱڼ˹ˣڵĴѾǸž˾ˡһʦһٽεġϴ밲ҲһУ
˵Ĳӣܿͻᱻᣬһ׵ġ
Լľκְ֮ûʲô뷨פػصľ٣ձлϣһձĵЩҲģֻģʲôʱ̴
սһ֧뵽սȥԼϴľװʱʬõĽ֡ս£ֻҪĿĵսϣġ
ϾУӣʮľģ˺ܶࡣԣȻսѾʼϣʩչԼı죬Ϊ۹׳Լ֤ԼΪ۹ʤΪԼھ˵
սϢĶУҲ֪սĽŲѾһǰ˾ڼ˹ԶܼᲿӣսŲӿˡ죬Ϣƻһʦǰ֧ԮӵϢĸܵսŲԽԽˡ
ֻû뵽սô졣ǵҫ˳һϷҲʾӵݱʱͶԷ밲˵ӡ˾ǵĵʯעᱻǺݺݵĲڽŵ¡
ʮӺľλڼ˹ʯͻؾפڵ˾СܵżָӹٶˣȻǹһʦţʦĹģСżģУţһװţһţһţϺվﵽͷ
һʼΪ˹˻صĶ֣밲ȿڣӵ״ﲿӵľʾ󣬻Ѿʼһɫ䡣ڵľзսԱҲȻ棬նڱѡ
Ŀǰڻжʳ;𴢱ѯʵδУⲻǱȻĵ
ʳﲻõģ㹻һˡھ𴢱Ӧһݵĸǿս
һݣ㹻ˡоɻжõִٴʵ
ʮӣĿǰվѾգԤҲˡ밲ʱ䣬ش
Ȼˣ˽Ŀǰ֮ǰѾ֪鱨漴´սһŽҲͷػ࣬ػ档ǵǣظԵһݡ˻֧Ԯ⣬ûκԮšװΪ֧Ԯʱ׼ŵأϿվػصϿաԲõ˵ķɻͷΪΪͿվҪ񣬰ѵ˵Ŀվˡ
򺺾ָģ
ǡ


İʮ սӥ-3ʽս
һܵ178179ǿ̨ɣɡ
˹˻еĿվܵУܵ㣬ȫȴɵսռһܵͬʱܣҲ˵һԿɰ˼ս
ӵָ̨ʽлսٺɫβ棬ܵϻУ죬ͷӽءɻʼܡʽսӥ-3ʽսϿգڻϿյĶ࣬ȴȺɡ
սӥ-3ʽս16.65ףչ6.68ף4.11ףװлԼƵһ̨4540״̬7170ǧˣ13֣ʱ1.5٣ս뾶470ս뾶700䣩󺽳3000תʱ4Сʱ
װ20׺ڣ2400ִнػʱЯöտո񶷵ִжԵعʱЯյص2ö900ﺽ1öԼöͨըص֡ԽʱЯö
սӥ-3ִпнػ񣬻ǿ״̬öտո񶷵¹ö¹900ĸ䡣
ִжԵع񣬻ǿ״̬ÿҼܹ1öԵصÿ¹Ҽܹ1¹ҼܹʵС907ǧ˵ĺ
˹ʯͻأΪлҪʯԴװһӵսӥ-3ʽսлںǿĿҲǿıϡ
ΪδĿսǣʽսһࡣʵں֮ǰʽսԷɵļ¼ֻʵսҪһεʱ䡣
ʽսɻҪһطٶȡսҲֻܴﵽ߰ٶ๫ÿСʱڵսӥ-3ʽսͻϺʱپܴﵽ1.5ա൱1800ÿСʱÿ500ס
˾磬ٶҲÿ200׶ѡ׵ľ룬һ¾͹ȥˣһٶȡ
ȻڽսУܴﵽô죬ǣٶȻôҲɻ
ҪټװǸǲ
ӵĸСעˣСעˡĿǰлʮ߶ǧ240ܡ
лվȺϣսӣӭ˾ϮĻȺǳʱѾյԤʱǷµʵ״
սӥ-3ӣֻ72ʽսսӥ-2֮һΪڱϵԭ򡣿ƼԽߣԽѡȻвֻսӥ-3Ҳķɻ
ӥţףסӵĴӳԤӦһ󣬱ڴƵȵл˹ڣٷ䵼
ף
СֻһţеķԱһԼصĴšС֮⣬ȡ֮СѲ֮˵ڿսУһԲ߳СţҲ˵ʮԺĴš
ʻϤʽսСһ㶼İΪսѾʱ䣬ѾΪܵĻ顣άʦ˭ӽСһֱܵһ룬ȼźӻܡ
һʮСʱУʮСʱǺһһսĻ飬Ϊսѣɷָһ֡
ѡΪһʽսʻԱСԺЩɸѡȥսĽĿ⣬ҲʱԼʱ׼ŽԼλãκη棬һҪá
ԣһμʻԼı㲻ϸҪԼľȥѧϰÿһս
ֻСһܴźǾûбѡϣΪл߿Ƽᾧδ֪ʽսʻԱ
һսѾۻУһЩɸѡϵսѿӣַɻѿжôĸӺҲ߸ߵսʻԱΪ߶˵ı֣СԽѼʻսԤʾţսԽǿ
ѣҲսǣŬһѵÿһսһ죬Ҳȥָǿս
ССʲôôôŻߵУС
û£룬һܻٵлСڻص
СעˣڣѵʱķָԵĿꡣСͶ˵ʱٴߵн
ע⣬лǻʮ߶ǧ׼ʱԷ䵼
ӥţסӵߵУٴδ׼սǧ׸߶ȡһĽѵ׼ʮӺ󣬷䡣
ס
ɺһţɺţ׼ϡǰСʾֵʾݷɻ˫еĴĴָƿ䰴ťϵת͸ӣ¶һźɫİť
ɫźŵÿһһ£˵ʮºСֱӰ˷䰴ť
ǧ׵ĸ߿ϣ72սӥ-3ͻȻɫϵöβ棬Զշȥ
ɺţɺĺţ׼ϡĻٴγֵ׼ϵʾСԥٴΰ·䰴ťսҲСһһ˷䰴ť߻ϸ߿յƲ㣬ʧС
һʮö䣬ڷɻĻ¡ЯĵȫϣʣµֻпЩܻٵл
Щûбĵлֻúˡ
ʵսӥ-3棬û״Ҳ޷Ƿĵ뽻ԤĴ״ѰĿꡣԣҲֻܿƵķ䣬ڷ飬Ͳܹҵġ
Ҳ˵սҪڡսӥ-3޷ȫĳӾսҪ״﷽͵棬Ƽ޷ꡣ
ԤЩܹξϣӲЧ
СǻȺĺһǧ׵ĸ߿ϣһܳͷɻڻǰĸ޴ֲϣУ͹ߵ粨ӦװáҲ洦ɼ
ӡ̵Ļڻеһ״ĸ״̶ڻϡɻڲǲ˵廨ŵʲôС
ʱڲ죬һԱȫעĶԼǰĻ
ϣ룬ĩƵ
תȻʮֳơؼʱ䣬ЩжʣȫǵĲ
ͨҲôȽҲ޷ͺȽϡ״Ŀ£ֻһЩķ
ƽѵһöһܵлԤ´ָΪȷɱǸûһöȥһܵлöһܵл޷֤һܹĿꡣȻҪöȥ׼һܣܹٷְٻ䡣ֻķѲĻӻ෽ƣöһĿǰõѡ
䣬״µطȺٴγһȺﵽ١


İʮ սӥ-3սϣ
ǣǵĿǼ˹еĿվأս׼Ҹұ֤л״ѾǣǵսǽӽǺӵ42ӵɨ˹елվΪĺը·ߡ
ʿ˵ǵĵֻһټҵսлһսʻԱ໥ϵҲʹôš
ǣҿԸǣҪСлÿһܷɻӵбǻȽսлԱļҲʮǿԷӵмܵսҲܴ⡣ע⾯ǵͷϣлɻϲӸߴͻȻʿҲ˾42ӵĴӳߵпڵ
ǳ˾ʿ⣬ûклվ֡ھʿһǰлվй棬ֻҴһصӡȡǰսѣ϶Զ֡
סҽǵľϣǧҪֱֱ׷лս棬ҲǧҪעǵϣҪƴת䡣ΪǵС룬üסҵľ档ʿϲߵߵдԼлսֵľ飬ϣЩµķԱܶȥ
ûклսȫ޷ֱ顣ǾʿҴֱӵ˽⡣ñݺлսֵĸоھʿʲˡ
Ǿʿô˵ǻôǽ֣ҲУҲСߵУһʻ
磬šǱԼŻܵϣռϵƣһҪǵĳһҽԷŻֿһֻǲŻơʿûᷳ⣬ϣЩԱܶ
ҪΪļҴǣǵսлķԱˡ󣬾ʿǲٶһ䡣
ھĿĵػʮԼͷʱлս׼Ըϵ۱ǡ
ھʿੲݵʱŻۼһ㣬Զӽĺڵ㡣
Ŷлսǿ쿴ǰʲôԶûзɻӵĿտյߵоһ
ЩԱʱ򣬵ѾܽˣʱҲܿβ涫ˡ
Ŷϵۣҿ㿪ǵʿһæİǵ¹V-1V-2ԼƵV-1ôСĵǵһοɲΪʲôôСɣǱģûк¡
ܣܡʿߵдС
ﵽٵĵת˲ھʿĺУǰҰʽսֱӱУԭҪܵĻֱӱٿըƬ
Уβĵ˾ȺϷϣ϶׳
ھʿϵУ˾Աŷɻ߹ܶǵ˶˵˾ûôˡ
͵Ķ̶ʮڣټսֱڿб˻ţʻԱѣС˲ͿԽʻԱսһսˡ
Ŷģոǵʲô£֮ǰּۿ죬һöϮĵܵʱöҲպô洩ȥһ١
ǾлĵģлΪʲôôȽĶʿشһһǺ²ѡ
ʵǾʿ磬˾ԱҲһٺӡҪڣܿΪ־ͽЩɫ޲оԼһ֧ſסܵĺ⡣
ˣսʿĻû˵꣬ǵͷϴʽսе
ʮ׺ӵȻı꣬ӵγɵĻεγһ״ɨ˾Ⱥ
ըХսĻ̣ըɴܵĻһѪĻ档
Щмʶ£лŮһܣܡСߵдһθ幥С;˵սֻǶ̶̵һ˲
ըĻ𻨣ðŹŨֱ׹µսһӴ˾Ⱥһθ˲صĴۡʮսǱ䣬ɥʧս
ôô죬ʲôɻ̫ˡ
˾ȺߵУϴ뷴˾ս֣ҲĿꡣ
лʽսĻˣΪʲôΪʲôǵװôȽʿһ߽ͣһ߲ĵŭš
ûٶȡʽսʿһ㶼İΪʻһΣٶȻ棬ɻԶԶ硣
ЩѧԤ⣬˵ǣֻҪʽսЩʻսļһԷĻǰ仰ȵĻɡ
ǣлʽս߸֪ԭʽսͣҲô졣
ģڵЩѧ˰˵Ǯڶȼ𣿸ģ찡̫ˡòײԼսβһսӥ-3ʽսھʿ׼Ҫ׼ʱ򣬶Էһ٣ܿʧСλŷḻս˾ϷԱ̲סٴα˴ֿڡ
۵еĽټܣٿ۵ͻϮʱʮܣʱ˾Ⱥʣ½ټܡл滹˶ʮܡ
Ĳ࣬ƾŶʮȫûЧģҪ˫Ĳ࣬ȫǲܵġ
ӣӣӥźС
յ뽲׷Ƭ̣һܷӴܵսɵߵлص
ע⣬ǺַټսĿǰѾһʮսǷ
յǻע⣬ϡشһӵƵ˵ֵǣעˣ»һܵлϿ콫⼸ʮܵл
̫ˣһ⼸ʮܴĲ񫡣˾̫аˣôϲˡС˷ܵߵд
ǣ⼸ܣᡣ
һսҪˬһ㣬࣬١
ӵߵƵУ½Ա˷ܵĽк
Ҫ⣬Сʻ괬Ҫǵý̹ǵĽ̵֮ҪÿһˣĺֻһǱǻߵĺγûͬĸоҲսҲϣþһ㡣ڸ֮࣬Ҳûһ
ھʿУʱ˱ɫлʽսʱʱʱдıÿһһսٻ߻䣬ÿһݺݵĿ
42ӣ4344Ѿǰȥ֧Ԯǣסʽսʱ򣬾ʿѾ㱨ڵõ˻شʮþʿһ
ǣǵԮ쵽ˣס


İʮһ սӥ-3ս£
ܵԮִϢļ˾սǿĵֿսУɲսͶһ˵ϣ˼ҿɲͶͶֻҪǻܶķɻǴĿꡣ
ѾĿ꣬עڻСЩغŻոմ϶µĸ幥ȡ˲Сսڿҳ䲻ĹЩ˾ȺڿǴһĿս
ӥסش
սϣԼķɻţһ㶼ǰѴͿڻϡʱϵʱҲʹ÷ɻš
õӦСϼݻ׷ȥŻĺ澯ڻ
ԷҲС׷ϱ任̬ļת䣬ܡ
СݵõֵܣҲ׷ȥ
벻Сһǧף˰ס
ܱСϵҰʽսԱʮż̵ľ룬ղݸ˵˫һСǶбҰʽսͷһ෭ͿոȥܿʹСǰʧˡ
ûпոǼһƻġСߵƵк
СҿŻæУͻȻ壬İ˵㷽򡣡
ȥˡСʮż
С治ԶŻ׷źųǼҰʽս¡С̬ʱ׼֧Ԯͬ顣
ոհ˵׷ľʿʱʻսŻԶĸ߿ССͶĶֵĻᡣ
磬㿴ʮ˺ûСʿŵغŻܵл׷еʮ˺ţǼܱС׷Ұʽս
ˡ
ţȥǼĵлҴӺ淢𹥻עڻңָ߶ƣܻܿҵĹͳûʿæ˵
סӦ
漴ҰʽսŴӸ߿
ʿڿлһĻߣ뵽СԲϣռĺ
СйעŻĿ׷ͻȻӥţ󷽷ֵлʮ
СܵŤͷһۣʲôҲûѸӦ쵰ݺݵһ䣬ݻϷԾȻҺɹȥ
һҲ̫С˰ɡʿ˵һǧס
ϵľʿܿͿֵĸֻ֮ͨռԼĺ󷽡Լ׷ҲԱⱻ綢ϣ
ʿñɱݸһڸߴҰʽսѸСӥŸٸȥ뼱̡
ֻӥŻһصߣԭںʿݷ˹Ӹ߿λýϵ͵ҰʽսһĻߣ׷϶֡
ѧ׼ǽԭ׷ҰʽսסĿ꣬ӵγɵĻ࣬ɱǰҰʽս
˫λֻڶ̶̵һ˲䡣ûкִ泬Ӿսķ羰񶷵ķɣǳӾս޷ġӾսǿʻԱҪǿװڽиսУʻԱļҪ
һʽսһɻڽиУսӥ-3ʽսҲ޷ɵ١ԣҰսӥ-3ҲһᶼûС
ǰҰսӥ-2Ľ͵Ļʤĳɣôսӥ-3ļʾͻɡɵĻᣬһϣûСһ߳ʵսḻ֣ɼʣһᡣ
ӵĺХþʿķŴӻХӵĽľһ
ʿ˼ȵĿֻźͽСƴذѲݸͲȷ̤塣
Ұʽսһ̶ĺȻ̧ͷϷճȥбĻĴ˵Ļ
ӵҰʽսĻƿ˻ϵһЩƤĺջǹˣҲȼͣð
ʿҲûа취֮ǰлʽսֳܣһϣ޷ȫܶԷĹ֮ض
翴ʿˣϣһæ٣Сݸ¡
ղŻ׷ϵлСڷ׷ˡ޷˼мǹĿ꣬ŷɻĸ档תɡ塢
Сôսǽظں档ҪΪСǼܱ˵սͿ˦սˡ
ʿǸʵսḻ֣клսֵľ飬ŻȻҲϣ翴ʿУһӻһĲݵӡ
֮£СֻúȣСжұһ綢ˣϿȥǼ˵Ұ䣬٣תһǳɣֱ׷
ӥסѸٻش𡣲׷֣ϸ߿գӾʿս󷽽롣
ԭһ٣ڵͿվԼŬݷɻľʿͻȻͷ󷽴̶ĺХʱͷƤЩ顣תͷȥܲµлս׷ˡ
ϣ˵ĶŹһЩսݸ޶ɲˣһȥֱӺʹܵĽӴ
ǹٴδսӥ-3кڵʿսѧ׼ʱԥ۶˰
ӵӾʿǰιԽԽܾʿѾѲݸ˿ˣ̤ҲˡѾ˵Ļ޷÷ɻƽʱһ״ת䡣
ھʿļУҰʽսŻͷУֻǶ̶̵һ˲䣬ս㻯һŻ⡣ɻĲžʿĩƮء
ŶϿյպÿ˾ʿٵһ̣ʱ˱ߵĺ
鲢δ׷СŹ硣
β³ŨҵĻ棬˻ͻϣµСսٴλصոսֵսʱѾͷϡ
ͷҪ٣ŸոͻٵĶܣٵĳͻѧ׼׼ǰǼսǰĻǰࡣ
ڱеӦȻ磬ʽսĿ£˼ʱ䶼ûУһͷ˻С˾ʿĺ󳾡
ʮӺ󣬾˾սʣ²ʮܵʱ򣬶зһȺս˾һʮսԮƬУٴαҵĿս
˾Ԯһԭٶսֻʣ¶ʮңлսûô١Ϊսѱ̼£˫һӴ˰Ȼ״̬С
һߣһٶ˾սԽ˿սֱ˼˹ˡеһֺͺл˷սӽпպ֮սһֱ֣˻ķջ赲ˡ
нսպսյؽսֻǶ̶һСʱʱ䣬˹˱˼ҵĽС


İʮ ˹˷
յغսڼ˹ʯͻܱ߲ݣսʼ֮ʱսҲ֮չѾ׼ӢʦһӡʦԼ˹˵չҵڻΪĽڻ
һӴҵĽս⡣˾ʿԼ˹лչҵĽڻŰ޷ʱ乥лǿ
λڼ˹ʯͻصصʮ׵ָӲУָӲУϸǰսϵı档ʱʱܹܵڵը𶯡
ϵͻϮڣѾ˾οϮһһ֧Ҫ߿ͻϮĺըӴݻ١ڿսĽ޷Чȷ˾ҪһǵĿվһ㶼˼Լʧ밲
ңҲôʧ˶٣˾һֲûôʲôֵģս֤ȡƿȨѾΪս˭ƿȨ˭ܶȡ˾ûôǲǹ¡
Ȼ˾ûϵ˹طӵһ֧ȫʽսɵĿվӡʹã˾ա
лҲһʧûСϾ˾սռ˾Եƣвٵĺըƾлʮսӥ-3Ҳ޷ȫء
ս֮˾ֺлսƿȨô׺󡣱ȡµİ취ɳռŵսлսɻԽսսֱ˼˹˺󷽡Ҫʩפڼ˹˻صĺͧ
һܴ󵨵һ֧ըӵǰͼø߿ձܹлĵ״ͻϮըֻǳԤ䷶Χڵʱ򣬾Ѿ֪֡ͨӣء
ҷʧҲСϵͻϮУȻǵĽͧǿķջ˾սǵһأĿǰѾɥʧսĽͧҲŵˣսͻϮΣЩԱ밲Щε˵
ǰԤ˾սΧҽͧɵķջ޷ȫ֤İȫԷѲܼĻ˾Աû̫ĻᡣɶڷջǺǿ𽢣ǧֵˮҲ׳ΪĶȻҲѲ󽢹ͬ໥ڻǳΪĶ̰塣
˾ȺΧ£һҷǱУȻûҪڳûҲѾʧȥսֻεԱҲΪϵƯ
ڶķջû̫ʧֻһջⱻƻһЩܲʱĵʿû̫ʧˡͷ滹ܺãʱûгΪ˾Ŀ꣬ԭͺֻܰȫ
սУʿǵ御ܵıҲҪʱõǼǡͷ棬ҹ˾ҲϴԭˡǲҲ̫֡
ֻΣվϿ콫ƿȨõ֣һվͿֱ֧Ԯս沿ӵѹҲСܶࡣ밲˼˵˵ϾԼĵˣҪпվ֧ԮܹƽΪʵƽ⡣
ڲҪȥģңٹСʱ˾ӡȵĻᱻһɨ⣬ҿǻôǶȡƿȨм±֪ӡҲлվΧ֮ڡ
Ŷ밲Щɻ󣬲ʵϴô£
ոȥӲ沿սʱҾͽӵϢôһ˵ˡ쳣ŭһЦ˵ҺٿУÿһһעҪдˡ˾ͻϮ˹˾»أУˡ
밲˼ĵͷһˡ
Ǻʱ磬ٹĸСʱϢʱ׼òšһֱԵú˷ܡ
֮ǰҲڵ˾евӵϢֵı㱻һɨաǣش˵ʱ䡣İǣɨ˾ӡϿеĿ
ӣҺݺݵĴ򣬲ҪʡҩлһرǵţҪҽʡҩö˾ϷΪӺ۸һ´ڱӽ
ãȥ밲ͷҲʲô̡֮ǰΪ˾վĴʮֲʹ졣
ӵָӲԭһֱڹеڱţ̿ʼж֮ǰҲһӸЩлڱˡ
˹ǰߺ幫ﴦһƬ꣬Ǽ˹˻صľл˹һߡʵƬѾڿգ·һֽš
ӵһڴӴб˳лʮڷ䳵ƶʮ155Ұսڣʮڷ䳵Ǽ˹˻ŵȫⲢǼ˹еĻҪصĻǾͲô١
ƽڿγһ巽Уڹ巽һ棬ֲڹɢװá
ڱĿٲ£ڼչڹУ׼Ԫ۲졣
ʿһڵӣڵԶװϡлʽĲڣҲҪ˹ȥװԭװ֣ǡԶװãܹڵװڹܡлĹװãҲֻаװʽ155׼ϵļСԶװãܹķڵķˣٴνڵŵװװС
ǰսϣʱѾСڵһǰܿѾݻٵ̹ˣſڷǰ̹ȼյĻ棬ðŹŨ̡
˾ʿЩѾϵ̹˺棬лʿĹ
ڴŲս󣬷ϵսھСʱսӭ˵һΡгϢ
ʱ˾ʿǷелʿڼСʱս£Ѿƣˡ˫սǰ߲ӣҲ˼Ρ
ⳡϢֻ˼ӣһɫźŵ£˾ڱȺٴζлչһֵڻ
Էȥ龰елʿĿһ¡¡
ΪлʮʯͻأлҪʯԴһֱǳصעĿꡣرķ£Ȼûгǽ̵ֶľ·ʩԵסھڵ湥
лһֱǿĽҪ׼Ҳ߳ҺܶࡣֽлԷߵͱ׼
սеʿʱʱĲϵͻǹ֮УѾвʿϹɴϵԲʷǵһҲġ̴ĺɫʱʱֵѪ
ŵ洫𶯣ʿᶨɱ⡣


İʮ ǿл
˾ڼ˹˵ĹδɼᣬƻʮֻͷܹһʱԼ˹չڽӵ׵ĽΪ˾ʿָӹ٣Ӣﰺٽһʱҹ׼õڱȺԼ˹չҵڻ
Сʱڻл˺ü顣ЩӵӢʿӡʿȥӵ뷨һ̹ŵĴ£ųлȥ
ֻôԼ˾ʿû뵽ǣǿѾӦûжٻ˵лϣͻȻð˸ǿȵĻܼķ̹˻Ͳһʱ佫ЩлȼյĻ򡣷̹˵ףǰелʧء
еػǹأЩ˾ʿ˵ɨҶرЩ˫װػǹȻ˶սУʺʹãڷսСֵΪ˼ǿ˫װػǹֱӽЩе˾Ӵˡ
һŵĽӣǧˣ̶̼ڣ֧̹ţһڽĵ·ϡܹŻȥģҲֻп֮һ
ΪָӹٵĴĽ϶⣬һֵڻָڱܹڵľ档
ȻڶνĽȻôʧܵĽĲѾ˽ѵʮעлϵĻǸ˾޴ջǱˡ
ܴ죬ٽܴ졣СʱȥˣѾǧٿ׵ķߣڴǰ
ûʲôȡɵĵط޷ƹȥϣһûνı㣬ڵĴûзνı㡣
幫ϣ˺ü򣬽һСʱģѾ֮һлķ߻޷ơ
絽Լ֪ڼηˡ
Ӣڸܵл˵ǿֿǳҡ
һֵڻһӡӪӡȱӢٵָ£èлȥһӢ˺ͷɵĵڶݶӣĸں档
ڵĽ֮ǰ˺ܶࡣϾЩѾ֮ǰĽ˹ˣлϵĻҲڻбݻ١лķ쳣ǿҡ
ڻʽЩ˾ʿҲ˾߻һ׵ĵطЩȻڱ̹˺˾ʿˡǵִĵ·ϣ˽پʬ塣
ʲôʱлϾѻֵĿһֱڶǣֻҪгֵĻᣬԥĿ°Ȼڻڸ£ֻɱ˽ˡÿһζջѾ˾ʿճɼ塣
èӣǰѹƣȻػǹлĻǰһףʮףʮףʮס
ǽ߻ʮ׵ʱۿлķ߾ǰʱ˾ʿѾ¶΢Цһֱں󷽹עĴҲ¶һ˿Ц⡣
ȻͻȻβǰĻڣ˵鶼ˡ
ںڵ˾ʿбըĵƬ
˾Ҫڵϵ¡˽ӵм䣬Ѫ
󷽴ϵԶĻ䣬֪һεĽٴʧˡ֮ǰлһֱûжûڣôЩ㡣
ڱӣ̽лڱأҶ˵ǵڱʧ󣬴㹻ǡȻһεĽٴܴ죬عҲ֣һҲʲô¡ܹݻټ˹лڱҲһս
ǰսϣڻúͻȻҲʧúܿ졣ȻûеЩҴ˾ʿлʿǹѾˡ
ڻʱлʿܳķߣŽ˾ʿչ档սػǹڻ£ֳͻǹлʿѾ嵽˾ʿԶ
ϵͻǹ࣬Щֳֳǹ߲ǹ˾ʿܹԿġոչ˾ʿǱѼһӷǰļʮףϵһٶס
֮л淴ʿͣٵԭ·ء˾ڼȺڵǰص˷С
лķ沢ǵһˣҪΪĹϵ¹λҲʲô£л˵Ը
ںеĴЩлʿĹ£ʿֻвϵĿЦҪԼʿЩлʿһսĻôѡ
ԶУлʿ͵ͻǹ˴򡣶лʽʽлսȫ綼İˡƬҲУвǹͳǹһĵսʱ򣬾ԿԳƵǻʱĲ
ƬϣѾܶˡʵսпʱⲻ𺳸СȻҲоԵͻǹΪԼܹ֮Լҵͻǹ˵ʲôʱҪսˡ
ģΪʲôǵΰĴӢ۹ҪǴӢ۹ʿӵγӮսռ˼˹ˣԼһҪһͻǹʵ̫Ưˡ
̲סֹһʱ򣬵绰ˡ
ι˾ڱӣлڱǵ֮⣬Ǹš
绰дϢôɫһڡӦһҵ˵绰˼Ƭ̣ٴ绰
תµ˾ιǰָأ鷳վ֧Ԯ˹˳ڵڱء
ǲףվڻںлվӽУûпվ԰ǡǣڶʱǰأڱȺǰƣлĻҴݻˡ
ԮûеõԼһеĴֻٴθڱȺȥ绰
ĲǰƶѶԷڱҸɵûС绰һͨ
һҲڶԷڻΧڣҾǰս̫Ļ׳µġ绰еȻЩڱ淽ʽעǱɫǰս̫Ļһ⣬ǽܱ硣
õ˵ִڱȺָӹٵĻȻܲˣ漴
ǡ
ΪڱĹϵСʱûٴν
лҲһ£ʿһ¶ӡ
СʱսٴչȻβ˾нǼ˹ţԸոչص˾ڱչڻװµĻеĻڷ䳵ҲһηԼǿĻ
ڼڻϻڸ˾ڱһ̵ĽѵڱǱٵĽƻڡȡڼܵƽڣЩлڱֻʮʱ䡣
µ˾ڱķŸոչֻʱлڻѾȥӡǵķעҪա


İʮ ϣҪξ
УϽڡ
ϦԻƬżʷĹϹԭ̻Ի͵ĽϦ£øӵʥׯϡ
ӹϻԷĳܣлȼΧһֻһϡ
ǰİڷһ̨Ļɫӻڲʵʱš
ڳ˳Է͵⣬ûκÿ˶ܰлԹʳ޲ƷҪ󣬵ڽִʵá
İ
߳ԷĳܣûȥעⷹϵΡƽʱܻߴߴĳΣҲԵúܰͳһͷԶ
лԵЩأĲɵĳŶ۾ʱʱĿһܡ
Ҳ̫ˣҲ̫ѹˣл̲ס˵˳ܸ磬ǲǳʲô£
лĻڰգҲ˳ܵ˼·΢΢һЦҡҡͷ˵ûʲô顣
ܲûʶʲôͬҲ˽ڵЩһ漴Щֵлʵˣ϶أôûлԷѾͷǲֳȥˣ
л˶һۣͬʱ̾˿л˵ǳȥˣҲ˵ϲԷ
ô£ôԽԽûйءüͷһšʵ
ǣǡл˴죬˵
ֱӰĿŵϣһ˵϶ˡ
ܹһЦϢԵúܸˣ˵Ǻ°Ҳǣʲô˵ġ϶ʮüˣ͸ҸˡǸϲϢŶˣ϶Ķʲôˣ
ڣѾ챼ˣҲʮͷˡ˵Ϣ֮ǰܻĲֻ֪Щ֣氵бϵıΪʲôûҪϢ
һ˵ӣлӵķˣ֪ôͳ˵ŵӴһ㣬ҲлΪѵӡش˳ܵʻ
ǲûмǸСӣֻ֪һ㡣϶ϲǸˣǸҲ϶⡣ֻ϶ǸǸģ˵ǰפںҲ֪ô£˵Ҫǰߣԣ϶ͼææȥ
˵ԺŮ˶Ŀ⼯ڳϣڴĻ
ˡЩɻ̲סʵܣǲеˣô᲻֪أ
ڳܿǺͲڽԲ᲻ֻ֪Ҫ˼棬ǰбϵıڣ;ԻὫ¸߳ܡ
ʵ֮ǰǸͬѧбҵǸеѡ˾У֮˾ʱֿˣЩһֱõ绰żϵ磬϶ӵǸеĵ绰˵ҪִսҪһ档϶ͳȥˣڻûллΪܽ
ǾѹҲ֪׵ĵڲ֪ԼŮڴ󣬵ȷܲϸ񡣡ҡҡͷʵ϶Ǹ֪϶𣿡
Ӧû֪϶ûгڹǰҲûжǸе˵Լݡлҡҡͷ˵Щһֹӡ
سҲлŵЩԡɻʵ϶Ǻ°ҿûаĸˡѵڵ϶ԿͲõˣ϶רڱˡ
лŶһۣʵǲ֪ôͳ˵
ܸ磬Ҳ֪ҸĸѸߡǶҵ㱧һҲ϶̫ġԣ˵лЩ˵ȥˡ
еɻˣһʱҲлҪʲô˼㿪ѯʵʱſˡ
˵ɣսʲô鶼пܷһʲô飬Ҳǲ϶̫ˡԣϹ϶ǸҪսһְպ϶ף㱧˼
˵꣬лһ̲סݺݵܵģܻ
ܻ𣿻ᣬȻᡣȨı˽ˣԼϣԼȥԼ飬Ȼˡϣεӡѹסеŭڵ
֪Ǹ֧ӵ𣿡
˶һۣҡҡͷ
϶˵ǸеĽս񡣡
ϸ˽һ£ǵҪֻ˵ʮķޣҲ˽ҵԸ񡣽ⷬһǵģԺҪ˵Ļˡܲѻ˵̫ˣҲҲ˽лԸǹңЩЩǷǡ
ɡл˵ʲôֻסˡлһԼĺýãҡͷգ۵ε̾˿͡
ſó̬ܵ˵һУڵȷ˵ˡȻĻܾԻ鱾Ͳһʵ飬ǽгڷ󡣳㱾ͲԣڳܼȻ̬ˣǾͲҪ˵ʲôˡ
ܷ꣬һͷԷĳҪסʼҵƾյġرҪʱμǡֻΪ帶ʱǲŻΪ㸶ٹϾǳģҪԼ˫֣ԼҫԶסһϻˮܸۡס𣿡
ԭһ߳ԷһŸĸԻĳܵĻʱһ飬꣬˵ףˡ
Ҳʮˣٹ꣬Ҫʱû֪˭ϣʼҶܿڣ֮лţ˵ǵҼӡ
˵꣬˳ȥ
תۣʮӹȥˡ
лεУ˽
ϸѾ˽ˣ϶۹ⲻСӵȷǸ˲šҲΪҳܵ׼Ů˶ˮչ룬ҪˣҲܲˡҪһžµŮһͷڹꡣ൱ҳܵŮҲô׵ġ
ǳܸлĴ𰸡
ǡʱ򣬳˽۾Щ΢죬һ˵ܵĻУ˵ף֪ˡ˵û𣿡
ԳϵӰҲܴ󣬸бҵ֮˶ֻͨż绰òǲսϵһŮôܹƽȥʵ磬˴Ҵ档Ϊսʱ䣬Ǻܿͷֿˡһ˾˼СʱŻġ˿УǰǾ䣺ңʱԺС
ԭ¸ףⳡսûѡлûѡ񡣶ٸǰߵսʿһŮڵȴǻٸĸڼŮӰȻؼҡûа취΢۾ܵҲٴξһ𡣺ʹ
ŸΰġףӦһ󡣡ҡҡͷڳܵĻ˵
˵ɣֻҪõģ׶Ӧ㡣
ҪξҲҪǰߣڳǰĳϣʮּᶨԴһ磬˾


İʮ ʮСʱ
أҲʮֳأϽǵĵƹµӰģӰ
ⳡѹֵͣܶǰ˿̣ûѡ·̣պܹеĳء
ոڵ龰ܾһĪʹų΢۾ᶨĿԼҪȥξľܻǾܾ
ǣ˵ҲлͥһԱƾʲô˼ҵĺӿȥξΪʲôԡҲĸģϺǲû̫𡣼ȻͨļͥԲξΪЧͣҲһԡʱ飬ɡ¸յһѽĶŮϾá
ȻһֱǿƽȣΪʲôȥʼռǵø׵Ľ̵ǻʼҲȨ
һ䣬˵ܵĿûоܾϣ뵽лǧǧİգЩսʿĸĸ޶Ƿһͬ飬ͬĵǡ¸ĸͨ
Լܹƣȴ޷ܾԼŮڣܸӸоԼܡ
˵ܾ˳ϣʲôȥ°ա
˿̣лڵڣΪϵĸףڼȰ˵ϴξǳһ綨µģûа취ȥı䣬ǳϡȫûͳһʲôŮ˼롣ŮҲǰٷְٵۣҪȻҲȥԳ˵Щ
ξҪʱ䣬ΪҲ㹻׼˵ʱսѾˡǣѡʱȥξⲻƾյ
ܳϿԼĸµȰ˵ۣһ˵ԼĲТûиıԼľ
СͺܻõĳϣܵԼܱͳѬգҲһֱӡһֱδ߳·¼ֻһȼеһֱе뷨
šгΣȰ˵ųϣʮֵĹִ
ڣȰ˵һֱڳ
ŲƵʱ򣬳ܲŷ֣֪Ѿ˵طҡҡͷҪ˦ЩգԼָӡֻϻд¡
һָģӭĽͷ˳ϵ̲סʵ£ʲô£ǲǷʲô£
ǣЦһҡҡͷε˵϶ҪξҴӦˡ
ʲô̲סһָ˵ע⣬ǻǸ˾ֻǰĿɨһ£ʼ
Ҫμӣô££ôܹӦأʽսʱڣʱξǲڡҪǻʺ֪֪ᵣĳôˡС˵һѡϢ˵ʵ̫ˡôһ׶ûУ̫ͻȻˡһѡʱڣ˭ûϵᷢ顣
û˵ֱ߽һԵĻңＱæϡ
ʵ˵Ҳ⡣Ҳһ׼ûУ˵ҵҲСΪȶ֪϶ѾжˣǻʼҿվʦһԱҲǾһ֧ʼҺӥǰȥΪսԺըӻͳСҲڡʱ˼һ棬ڵˡһңϻҴţֻʱܵˮĽ˵һ顣
ǲǳĶ˵ģ֪֪ݣǸһ˵ģ㳤ˣҲúýѵһ١
ͨڵ֪϶ҪξСûаϵֻǴҴҼһ棬ϷֿˡʼĩѾ˽ˡǸϸϣҲ˽
ǱΪʲôҪӦҪأЩɻʵ
ΪԼеǵˣһҲĸġսúܶɢ׷ͺڷˡҲ˽ǣİŮ͵СҳܵĶŮǸ߹١ԣ޷ܾ˵ЩܸоԼ˲١ж︣ŮˣҲǸСŮˡѾˣԼ뷨޷ľҲҲ뷨
ԳԽӰ˵ȥҪԼԳһֱһ־ηŮϣܲŻо׵Ŀ֡ΪҶҶҪ󡣶ңóһֱһּҵĸо
ӳϷ˫ۣľĺ᲻ãԼŮȥӪܿ࣬˵ҪսһսǳҲ޷֤İȫԣܵһֱܳأҲֳһصӡ
ԽǾǺ˵Լ£ܹԼ顣ǳ˽ɺͳ¸˵ĻǾԲ˵Щ
Ȼ˾Ҳ˵ʲôˡ£ôȥųҪҪŵվָӲְܵľ黹תءֻҪóȥսӣں󷽣ǶİȫҲܾĿȥϡ
˵ɣڲҪ˵ˣҲҪ˵ȥΪ϶İȫһϽκ˴ġҲв϶İȫĵǣԼŮȥμӵϢһ֪»ա
ˡҲɵӣһӾˡγģԼĸĶӣҲһֱûйǵĹϵǵģ¡
ǳȥɣ
ܺͽ߳ҵʱ˶һʲô鶼ûеӡҲָɫϵ⣬ķĵס
˹˻صôˣھ˾չʱ䣬ѾȥʮСʱˡһصָģܱԽʵ
Ǻܺãʱ˾ĵڶݶѾִ˹˵ǰߡһǵķչҵĽСʱǰǵĵһѾ˾ơһСʱǰһֱǶˡĿǰ˫Ľսڼ½ϣսȥ˾ǱŲ¼˹Ĳݵ뷨ҡҡͷ˹˵ľһʼͱú΢
沿ӵΣһʵ
ܲãʮСʱʱڣѾİˣ߸ǽǧˡʧӪһص˵
ôô࣬ôָӵģǵʧ˶٣óüͷһ壬ֺܶԳ˵ѾǺܾˡΪ˹ķӣǹľ񲿶ӡװԱǹһָġ
ⲻִܹ˾ʮСʱչ쳣ҵĽÿһζǰҵڻ𣬶һֱȫ߽رǵļСʱһϵķ±˾ڻҴݻ˲١˫Եһչᣬô˾ǵʮһ߹غ󷽻İΣҲΪ˱֤ûб¶˾ڻ£Բź˾һߡ


İʮ ˬĲ
˵Ϊ˾⣬ҪȾƿȨ⿩˵
һսǵĿվʧҲСһӵʽսҲʣʮܡٴܹ֤࣬ƿȨ˾ȥѾˡʹһʮսӥ-3սѾǳصĴˡ
ԱʧΣԳܶԣɻ˿ЩԱıرЩʽսķԱÿһʮ
ԱãʱɡĿǰѾ˶ʮмĿǰûѶⶼǶںϣ䵽˾ϵĿԼΪ㡣ѾǲѾˡ죬ҹѾȹͿԲˡ֪ڵʲôԽ͵úϸ
뱣֤ÿһԱİȫɻû˿һϸķԱҪʱ̫ˡܲٽһ漴˵˾ķɻʧô
ǵջ£ǵĿտյһʹȡõЧ˾սʧǵʮƵڣ˾Ѿʣ²ټܵսˡ˵սڵջ²ģҲܹ㹻֤ʽսǿˡսڿսʷϣǲġԣڽ˵Щʱ¶һ˿ЦݣոΪ˵սԱʱİɫһɨա
սǲҪˣǻʧһ𽢣˫ֵʧĻǲûʤ˵ܻһתû˾ȡƿȨΪǴӡȾڵ˾ṩ˺ܴİ
ͷ˵սԺըһ磬˵ѾӡգѾռƻǰӡȵĸˡԤƻһСʱִܵԵĿ꣬չը
ܺãʼҺӥŵΣǰܺпܲȥ⣬ڳҪ֪֧ȫɺ쾯ӥսӴ󻤺ӵΪϵĶ󣬾֧ӥС
ռƻͨǸۻתϿպսԺըӻϡڻʱ籨һжѾͺըһӡգĿǰߵ羲ĬǺըʼ޷ȡϵ˵ƺҲЩ׳ܵ˼ϾЩӥսУһплδ漴һת˵ǵİȫ⣬¾ͲҪˡƾӥսܣӡȣǾ޵еġ
ˣ˵Щˡһ֮ǰЩҡ֮ǰȻûдӦл󣬵ҲԼŮġҲʯĳϵЩ޷ġ
꽯ĻҲãԼ̫ڵġʱ򣬺ܲȫ档ȻСǼʻӥսķԱӡĵطĲҪȥġ
Ԯ棬˹˻жԶⳡս˵л沢ԶٿʱƣƻԽԽСغ˹˰ΣҪ룬ǰ˹˻صԮ
ӡ󽢶Ӹոյִ˹ҪִﺣҪʱ䡣½ط棬֮ǰ˹˵һʦѾӿоٶȣҲҪʱִܵ˹ˡ⻹ڱ֤·ûܵƻ£ȻĻʱ仹ӳʦĿǰҲѾ̣·䣬ǰ˹ˡԤҲҪʱ䡣뿪ڵ
Ԯ棬Ǽӿٶȣÿһӵ˹˻ϣսʿʱ˵͵ܺ˵սʿǣҪﲻҿľоٶҪ֡
ǡոշѯʵ籨ʾǷӡչӦ˹˻صİȫ
ڶսĺڶ׼𣿡ܵ
ûУҪ֤ս϶ǵӡȵ·ϵĲѡٻҪʮ¡ҡҡͷҪǲʶִ·ϣҪսȥˡ
δУܲʡöšܲû׼̣رǹϵʿİΣ͸Ҫˡ˵ܻһת˵öڳһ̬ƣӡȵ˾һЩ󶯾ǣ߶ֻ𹥡
ˡͷ

ڽͳͬʱλӡµĶ˾ָӲڡ׺΢Ҳţ˵ɫ̫á
ʵҲָ֣оð߬飬ڷ˽֡θ˵رǻҪʢٵѹе
һĿսǵսʧ֮ġûȡƿȨڲ˹елͧûаռƻȫҵ湥ƣءʮһֻһ˷صĵطʮСʱʱ䣬Ȼһ߶ûйơʮӡˣǻ˵ùȥ󲿷ֶӢʿȻóĳɼѵǵװĶǴ𣿡һʼ׾ߴ˵һѣս֣ʾԼȵĲ
֮ǰǵöǺꡣȻ֪лڼ˹һЩվǶǽټսȻʽʽսǵԶԿչлͧɵǿҲʮǵԤϡлڼ˹˵ľʵվʧһ㶼֡΢ûбʾԼĲȻҲǺܺãҲԵ侲л½ǿ綼֪ġһڶԷӪôĵط޷ʱ乥Ҳһ¡
˵ЩҶ֪Ŀǰľƶ˵ܲá޷ȡƿȨǽӵıոջʢٷϢѾȷľܾǵ飬ǲضϰл·赲лԮִ˹ˡҡҡͷγ΢ĻףľҪǼչȥ˾ɶӰ졣
ѵûиʩѹҪ֪ǵװ󲿷ֶṩġ΢
˾˹˵ʱ΢ͲѾʢٷ㱨³ŲûйΥҲ˵顣˹Ҫڰܹضлǰж·
Ҫ󣬺ܿͱ˹־ܾˡ˹ҲǶӣȻĽҲһҪȫġձֹͣԶľжĺʱﻹȥŭл
˹Դ󣬶ԺšҲͬʱȥл͵¹һ̬Ȳձ˸ӵ£ܾҲ֮С
Ե¹ѾЩԹ˲Ͼﻹȥл׵
лѾսˣѵǻΪл𣿡΢ηηβЩм


İʮ սԺը
ǰԴĴӣҲлļл˵ܹһлһ㣬ǲдϢĻᡣʢٷҲ̫ǣʡıˡ̲סһ䣬˿ˣһֱܿǵԴͿ
ڿлԮִܿ˹ˣǵʱ䲻ˡǱ֮ڹռ˹˻أֻǲռȻûа취ǣ΢صĹơʱ䣬лԮпδڸϵ죬ڵõʱһлԮִռлʯͻصļƻп
ʱ²ĿǰҪ취赲лԮִ˹ˡѾ´˵սɳСֶӣл·չӳ׵ƻʱ¼˹ˣײǶԼûģǶԼָӵľûġ
л½սʤӢˣսʤ˷ˣսʤˣսʤձˡ˵л½ǲǿϵĳԱġ
˺սսսУѾ顣Ҫ˺սռ˹˻أرлǿĻ£Ϊ
ԣ΢˵ʱ䣬ײΪЩ˾ʿܹرڻ޷ռƿȨ£ռ˹˻ӵѡ
ǲһǾãĿǰǾƿȨǵһֻҪܹȡƿȨֻҪʱ䣬ǲûа취¼˹ˡ΢ԽսֲδɥʧģԼĿ
ҳлӵսǿǰǵĿյػʮǿ󡣵ڵҲʱǿĺըҲȡöೡսʤҪءҲǿĺըӡ
ҾͲˣ˹Ǹ̵Ĺǣǵĺը£ҲᱻܿơھҪѧϰǰлǻǿƣԼ˹չϵĺըҿֶܹá
֮ǰҪ˹˾ΪУ뷨ĿǰӦǺʵˡԣǻҪʱ׼лڼ˹еͷ;ըΧһ޷ռ˹ˣǾҪݻлڶʱڣ޷ʹһҲܻһȨ
ңǻܺһ㣬ǾѾʧлӡ󽢶ӡ֧ӣʱ˹˿Ȼǵĵսܹ赲½صԮ޷赲ϵԮӡϣҲûĺҪ赲лӡ󽢶ӣҲֻǿջϲѡ
΢ĳƪۣ˼ĵͷ˵˵ǲĿǰôѺըɵ˹˽кըҲ֪л״ɲǳصģǻвٵʽսһǵĺըӱˡ֧ըӵ³õ֤
΢ҡҡͷ˵˾£֧ըֻ˵ǵʧĴҲٷڻһսЩսרΪըӻըǿȥأ趨úըĿ꣬ȥء
ֻҪܹлսסǵĺըӾʧҲúСǵĵһĿǣ˹˻УлվĻѻݻˣǵķɻĻôɣô䡣ʱƿȨˡ
Ȼðգֵһԡô죬׷ҪִС˫£ȡлԮ֮ǰռ˹ˡ
ղİ˾Ŀǰõİ취ˡ
ʱһı˽׺΢棬״վϢǵ״ʧˣȫʧȥá
ǾͽмԱϿһ£ô黹Ҫϱ΢üͷһ壬Щ΢΢
ǵġǵļԱѾȥˣ״һжܵ˸ţ޷еġҲһ̨״⣬ӡȰ˳״ﶼ⡣Ĳıٴ˵΢˵ģҪΪ̫شˣҲûбҪ顣
Щʧ״ֲЩõԤУæʵ
ӡԱͶϵ״Щ״ﶼΪ˾лվġıش
ã϶顣ѵлĺըӣܰɣڿǴϡ΢ҲЩõԤУԤУЩɻ˵
ڲǿЩʱüԱϿ״ﴦáͬʱҲפǿ䱸رǵļ̽յƣһҪ۲ÿһգֹлͻȻϮҲ֪Ǵϣɲұ֤лķɻûҹս
Ȼ֪ǣлɵĺըӣںӥսı£Ѿӡȵĸһû¡
֧ըӣĿǰΪ֮лģĺըӡҶһɫͺըܱȾ߳һأȫλĸ߳ԿԳƵǣɻʷϵĿǰǿĺըǿڣԶ̺ըͿֲװ
֧ըӣԭӴڴ½ӡȵʱҲµıӡڵսɻİ£޾Է״̽⡣һǧϵĸ߿գŸԵĿȥ
ټܺըֳʮСӣʼҺӥŵټսҲֳʮСԣЩը
ʵûЩӥսƾЩըܣȫκһܷɻһǧףǺӥﲻĸ߶ȡڷյ߿տյʽ˾ӪǰֺըУûһܵлܹв
ǲӥЩըҲǴЩӥսսաͬʱҲǵһʵս飬ΪⳡըЩӥսͬŶԵعǵĿ꣬ȫԱĸϲá
ԣЩӥսϣһȫװ󲿷ֶװ˶Եعյصڷֿۣյع͵Ҳǵ
ǰµĺըǷֱ󣬹ģĺըӡ֧ӵʮܺըʮܺӥսƾǵĻȫ԰Ѱµһ顣
ǿĺըʼۣ̺ʽըѾΪһɵ顣ǰҪһټܺըɶµܱ߻ĺըʽը£ֻҪʮܱǰһټܺըܹɵ
֧ըÿСʱٹٶȣµӣٶȶһҪΪ˸ԶĲ죬ܹͬʱִԵĿ꣬ͬһʱĺը
Ϊ˴ﵽͬʱսĿģ𹥻Զһıӣɵ١һĻеֻٹÿСʱ
ǳܶ˾ͻȻ˹˸ĻӦɳлĿǰȽսԺըӡһֱѵеĺӥսɳһɾһվŵĹģ
ҲǳܶԼŭĻӦҪӡϵ˾һѲ


İʮ ը
߸еĻͷӴּѹȸС֣ڣ߸ڶѧҵ
Գ˵ҲֻߺͺӥսܳƵʽսսӥ-3Ҫϲ٣رֺͺϽ췽棬սӥ-3ʯ͵Ĳʣ޷֮
رǺӥսﵽ˾˵Ķʮ֣սչʷϣǾ̱ġ󣬾ζźԶص࣬Ҳװĵ豸ԷԱıҲơ
лԼĿƼҪսҲȫһΪлڸرǿķ˵ĵ豸ͻϽսӥ-3ĳ֣ѾлƼ۷֮
Щʽװ֮ǰ£һǿΪ֪ĿŶӣһеĽͣ鹦ǸĪе֯ЩѧҺͽ̹һ
˵սӥ-3۷ĿǰǿĺըǼԽ۷ĴڡӴĻӴͳԶḷ́лһﵽԶ޼ʴĺը
135֣ɻ221֣ص28֣ΪֹлȫصĺըΪ̨лȽַȷɣ4ֱװ֮£ÿ̨8000
ԲǾνϸչұȵĺӻ͵β岼֡ٶ1010/Сʱ߶13000ףʵ16000ףȼͺ16000пмͣʱ22Сʱ
ȫںͬ²㱤ݣкܶ෽棬ǳܸB-52صյģҪϣϺB-52ơ
ΪĺըҪϿмִͣпԽĺըը̨ɣмͣȫܹը̫ƽغ̨嵽̫ƽغһҡ£ս뾶ڰǧĺըͨмͣս뾶ȫܹﵽһǧҡ
ڶ˹Ĵǡ뵺ʿ˺ӣŷ޴½ҲںըΧڡձǾ͸˵ˣըձĵкüȦˡ
ըǿĺըΧԳֱӽΪһ죬лľ»ر鲼ʱըܹƵǻȫ綼ĹΧڡ
ըȻǿҲôģÿһܻ۶ˡڣлҲֻٶܡΪ˽˾ӡȵĿվȫݻ٣óԼ˳ɵĻټܻЯըﵽ˾˵ʮ֡һӴ֣ȫܹݻһͳС
ǰµĻȺУʮܻռӵľųɾſռ䣬Χʮܺӥսţм仹һܵսɻÿСʱٹٶȣ˵ͺͥɢһ㡣
ӵʮܺӥսȺУһܱ1024ĺӥսڣǴϵ۾ǰ״ĻʾʻⶼһƬڣеķɻźŵƹرգеķɻ״໥ľУ׼ͷз
رźŵƣΪ˲뱻Ա֡һټܷɻҹźŵƣ˸źŵƣ㹻õе˾ʿ֡ҲֻڰȫĵطŻῪźŵƣʾԱߵķɻԼڵλãΣա
ݸǰ״Ļϣٸ̵һ֧беķɻ̵ǰʲôûУһƬտ
ͷڸǴϵ飬ʱѾˡѡ񱨿лվѧԺʱûкڹ
ȫѧԺһĳɼҵ鱾ۣʵʼʻżӼӡԣڱҵʱ㱻վ߲лվǿĻʼҿվʦΪһӥսʻԱһѵǼꡣĳɼһֱǰéһֱΪлվδĽǡҲӸոձҵʱξڵУٶ֮죬лܹŵϺš
ӵս󣬺صķԱõһСʱ̽ʱ䡣Ǵϵļ˶ںУҲõһСʱļڡ
ٽʱͼ˴ҴҼһ棬Լ˼ĺŮԼδһֱŵ绰ϵˣԽԽŮһ˵˼֮顣
˵Ҫִսʱʼ޷Ů¶ŨŨ֮顣ûȥŮļͥǴһһУԿóԳţܹʮõĽ
УҲŮлٷλԱŮĸŵڳôҲ벻һֱϵϵŮȻǵ۹ĳ
˵ʵ̫ˡԺܿ϶Ļ˵Լݣó˵ĺӰʱŻУǸ˴Цݣ¶Цʱ
޷ˣзݣ˵Ǹ߲ʣޱȡֻһݸĸͨòͨˡ
£˵ϣһ죬ܹҼסóɼҸ׿㡣һȥ㣬һŬ
˵仰ΪʱĹϵ˱Ҵҵٴηֿˡ
һ·ϣ߸СʱȥˣǴϵԺУֳ˵ĻһζԼûˣҪĸ֪һ̸ֱĶǵ۹ʵ۵顣Ϊͨյĸĸ֪ʲô顣ҲȰԼְɣ
ǴϲֹһεԼԼܹһȥôȥӦ͹Լķ֣Լųʲô𡣲˵ԼƲԼ
ԼΨһĳ·ó˵ĳɼ˫ִԼĹ̤ϽǣȥӭȢǴϸԼµĿ꣬һζҪɵĿꡣʧܣǾֻս
Ǵ˼ҷɵʱ򣬺ӥųźŵơߵźţ˼ǣķɻʼźŵƺߵ磬Դ֪ͨ󷽵ķɻ
ͬźŵƣǴ˦Ժе˼ЩôսϵĶսϣݵκεķġرǿվҪٷְٵľ
ڵڶݶӣ漴ߵ磬ҽϵźŵƿ󷽵ĻȺҲ֮ͬĶ
ע⣬ĿǰĿֻʮս׼ս׼
Ӻ󣬴˺ӥųΪӥ
ףһжӣ״ԵĿꡣڵһжӵĶƵУǴ´˹Ŀ꣺һжӣǶӳӥ뽻սɨջغ״
ף
Ǻӥǻ״ĿͷջʣµľͽˡյػӥߵУеĻըȺ˵
ӥǰѾյըʱ仹ӣСĵ㡣
ӥյףǵһκ졣
졣


İʮ 𺣵µ
еĻĿʮȷǴݻܵͻе˾սͺըһмлЯרŶԸܵըըж༶ֳսɴʵĻٱըƻܵлЯ˸ַĸ߱ȼյרΪ˴ݻ˾ͷɻ
Яֳսĺʽʵ𣬵սĵĳ֣лԱиºšʹߡ
սɺӥսȼƾȽĵ̽豸˾״ķλ
״׼սúܿ죬Ǵߵ˵һ漴Ѹٵ̬źǿ״ﲨٽ룬ʼ塣µġ񡱷״ﵼѸƾŶԷŲźŲ׽ס״λá
һţ䡣ֻӥȺһâö񡱺Хʮĵ״Ȼӥ̧׳߿ա
󷽵ĵսɻȫӸŻվ״ͨŽȫƵθš
ǴϺĵһжԱҲ׷׳֡ڻ״İ£һһ׼ԼĹĿꡣĵһһ͵˾ķϡ
ϵľųĻ򴫿˾״غͷأ֪ô£ͨͨˡ
˵һжӵĿ󲿷ֵ״ͷشݻ١ĻȺͿԸӵ޼ɵˡ
ӥߵдС
ĺӥս׷Ծϸ߿գ任Σֳӣһ˻ܵһɱʣµķء
ʱֵϰʱ
˾ûϵлվͻϮþʧ롣ܿ죬ܵµը˹ըǹк֯һ
кӥûзֿел湥ϡֵܸɵ𾢣ڻȺ𾯽һжӺӥսжӳҲӥȥ˹
ûзֿелͬ⹥עе顣ϡ
յжӳ˷ܵĵлƵǣǱˣ
жӳŻתͬʱͷ·бսŶŻͣƺȥ
ԼжӳȥӥսҲ󣬺Ĵµ︩ȥ
ɹǴȻΪһβμʵսܽţ˷ܣǣúøɰɣЩһûд·Ŷһڴеһ߷ɻ
һž޴ķбݺͳбݺըǰԶ΢ҹɼǽըĻҲܿ
ЩըȻûκαװ˳ſܵͣƺϣлվսȥ׸
ǴϰѲݸǰƣסɻ棬ӥս΢ͷǰȥ
աӥսҽĻ³һڵܵB-29б˶Ļϴһס
ӥս󣬸油ѻе˾ըû䡣лҵȺҲһںڵĹ֮ڡŷɻĿӹܴһѪ
˾صЩ©֮㣬ʼٶȳĺӥսټҹɫڻǸĿ궼ץһӵߣֻǸҹƵһ˿ѤɫʣʵЧΪ㡣ҽԼλñ¶
ܵսŵĸţǴǰ״ĻЩһһģӰ쵽ץĿꡣڻظ˼ˣ˼˾ĺը
󣬿Զð˾ջǹءĲ״Զķջǹ뵼Ŀꡣ
ţ䡣
ŵ䰴ť£Ǵݻµĵ⣬Զķջǹؿȥ漴ԭһŵķջǹڵĹ¡һŻ⣬ըһջǹرˡ
вӥµܶʾǷ񹥻ߵУһжԱĺ
һжӳԱע⣬⹥ҪʾǴϺܿжƵлظӵսʱлվ˾ͽսϣһжԼ
ڸĻӣѾ𺣵µЩըʻԱЩ
֮ǰΪҪɨջ״վӥսһЩըӵʱϮѾȥһӡ
ҿ˭ʻսļһԼɻܣǵķ롣
һﻵŹǹȥûʲôˡ
һˣǽЩսݰɣ
ԲԭǣȥһҪͣʲôŶ
ըӵߵƵУϴЩըԱĻ浽ǻµﶼܲζ
һ֮ӣȻҲᱻѡ˻ĻԱڿЩӥսƤﻹܵȥ
ע⣬͸߶ȵǧף֣ɺըƻĿꡣ
кӥѾִըĿ꣬ըʱѵҪʼըˡ
ӥףϳ롣ӥԼսһƯķ֮Ծͷʼ
ӥųԱע⣬ǺӥըҪˡս
һжӣսǴٴν´һ顣
Ǵϻ䣬һλµĵܶУһƬ𺣡ܺӥԼеĵ˳ȥȻʼ뿪
߿УʮܻѾ߶Ƚ͵ǧףΪһУųһɶηɹµų˾ȥ
;һҲӵĸ֡Թл۵κһҪʱҲԹѲڹغ˵Ի˵һⶼûС
׼ϡըڸը׼ĹԱ΢ҹ׼ǣ·Ļ׼ʱͶ˵
һĺŵ֣һͶϣͶְͶťʻԱ㱨һ
ǰļܻ£һʱĺХų·˾ȥԭںӥսĹ£ȼյĻʱıըȫ֡
ҹɫ£ȼյĻӳ˴գһܼܻͶ£ըԽԽ㡣ټĻʱڣͱͱըȫڸǡ
еͰͷɻҲЩԭ˾ʿĻᶼûСǱըըǱˡ
˾ӡĻȫڸǺʣ»δͶļܻͶµڡµڣ˼ƻ
йģ治ǵ۹ǿĺըǴϿŻһƬµо֮ǰǵĹһ
ɣؼҡߵУ˻ȥеķɻת򣬳Źķɻȥ
󷽵µ½бըҫһĻŷĩٵĻ档


İʮ ж᲻ᵯ
ͬʱµڣͷĲ׺΢պգڲϵĵѪ
վˣըҲ군ˡô˫ۿűҫգг˲ʡ
֮ǰں΢ϣԼ˹չըû뵽лһסڣԶðĴ棬Ѿòˡվ군ˣĺըҲһ군ˡ
ոҪδܶ棬ҲܶЩһͬܶһ𣬱ը졣ӦңҪϮһ㣬ǾͲôˡ
ڴʱһͨŲŵľ٣ҴܹԲ׺΢˵棬ոսӵطפĵ籨ӡϵлܵͻȻϮȫʧأеĿվӣķԱϮɥʧȥս
쵰ϡֻвͣţΧ˸Ǿ˭Ҳ˵һ䡣ȫɥʧ˿˾˵ġ
ղ״ﲿʧ飬ЩԤлչϮǰࡣûԤϵлĿϮô죬ôҡοϮУҲһμʶлվʵȻûплķɻʲôģƾĿϮǿȾ㹻˵ܶˡлվʵıɽһǣٴ¶˳
ǰ߷磬ϧκδۣһҪڸ¼˹ˡֻʮСʱҪɲˣһһһϾ·ͥŭĲײδʧȥǣҲֻд򿪾棬ơΨһİ취ռ˹ˣĿǰΨһܹȾƵİ취û֮һ
黹ûнڲ׵Ļ䣬һͨѶŵԱܹ棬߷磬ǰлսӣǾصسд￨չڻл½ʼҷƽĿǰ˫½δ𡣡
лΧκԣҪԴǷ˹ˣǱȫ赲ǵĶ߽΢뵽ڳļ˹˹սл֣ڴ˹˵ʱǾѾ뵽лһСҲѾӦԵļƻ
š׵ͷлҲ֤ˣѾЩż˹ˡ漴߷ӣյһ׷ִУϧκδۣһҪлĵڴ￨ǰ
ǣ
ʢٱ棬ǵЩѾӡȸأ£ܱըлĺըһǰˡҹлվʽս֮ǰĻ㱨Щ͹ʽսսˡлֿԶ̹ƵĶҲҪһϸĻ㱨лװ鱨ϣʢٷܹ㹻ӡ
ߵĹỤ̃Ѿ޷أҲֻо㱨ȥлһα¶Ĺ΢¡
һᾡͻʢٷ㱨ģӵ㣬ǲõġʢٷлƼһֱ߶ӡĻˣǰСѵϵ۲پлչٶʵֲ̫ˡĺܸӣʲôСԹޣʣʣŭ

ӡȴϣ𣬼˹˵ڻҲϡһ϶϶ĸǿڻ˲ƴֵ֧֣Ϊ˾ڵǲҪǮлء
ҹ£ҷⵯȼյװ׳̹ˣػǹĵĻսʬɢζѪζζߵİǹ
Щ϶ûͣϢһʮּҵսսǿȣ˿ȴս˾ҪлҪء˫Ľһ˭Ҳò
ʧȥ˿ƣ˾Ѿûİ취ˣΨһռƵĵطֻе沿ˡһϵʱ䣬лǰѾ˺üʬ壬˾ʿſʬУͷڵлʿ䡣
ʬ幹һսҺڲļЩʬ岢δʼʬɢζ㹻һͨˣŻ²ֹˡûǿӦˣûа취ſġ
̫һδӶҲζţⳡսѾȥʮСʱսϣʧȥյͺůսϣֻŨŨѪȣչֳΪҰԵɱ¾
ֻսսϲûе·ûκεĽҡ߲ȥųֻսһĹ
ʮСʱǿȵսǷصлʿǽ˾ʿʮֵƣ
ڻǹһʱͣǷелʿǽϵ˾ʿһ̣ͬʱ̱ڵϡŴϮƣ͡
лغ󷽵ĵУЩԱͻ˰գѾ׼ϡʮ̧һͰͰװʳķͰͨǰߵͨ
󷽵ĵҰսҽԺУѾ˱ռݡûнʹֻдصĴϢûп־ֻмᶨɱ⡣һϲȾѪɴʿӹԼͣ¡ߵͻǹͷȳȲ˻ʿȰ裬ͨǰߵͨ
Сʱǰȱ˵ӵУͻҰսҽԺȡӵϢСʱǰֹͣǹѾ޷ټˡ
ǵһҰսҽԺ߻ս˱ҲԲһֻҪֻܶҪǾܹɱС
ҽԺж˱ҲԼ󣬲ЩʿȰ˵ᶨս
˵սǵļңǵĹսʱѾԼǴϾװʱֻо˵;־ǡ
ÿ˵Ѿ׼ϣ˺ڲţҲֻƺܹ֤ǡ
վԶۿһеĴЩ˱˸ûȥȰ˵ǣҲûȥֹǡѪֹսϢ
λŽǵл٣¶ѪۣѾֹһǰߡҪΪԼһֱߡ
һսǧˣлʷصһ˾ǵʮû˿ϲáЩʿǺسϦüսѣԼסÿһˣսֵ飬ÿһսʿ㡣ⳡսʤˣҲ˿ϲá
֮ǰսеսʿǶսս٣ս˱ʬ壬Щʬ嶼ҲȻսϻھ˵ļֵҲǴʹ
Ǵ˿ûһ˺ڣûսûиĺƽսϿ˺ۣս˺ȴǵս־øӵǿҡ
һȳһյ˱չͨһתǣеỨ̲סж᲻ᵯֻδʱǣһ𡣵ҲףԼԼΡ


İʮһ ս
ԹҺȰһ˵ı׼ҪھӪսϣǣ͹ʼо˵С
˹ǰսϣ̵ĻƽȻšսʿѪģʮСʱսлӻȻͦڵһϡ
Ȼ󲿷ֵ嶼ڻٻҲвټ̵ȻͦţΪʿϢͶڻĺõط
ƣһνѾȥʮӣսʿǴҴҳһʳǵǰʬѪӰ쵽սʿǵʳ
¶ǣ͸ţ飬Ž׵׷ӦþеĴû˱ǸʸЩȻвʳﴢ˶ԲܵĴ
ٵӣǹ֧ҩսǰۼһ𣬵һ̣ƷζŶĸо
ƣӿһսУǹе⣬İ
֪˭ȿڣ˹½ҰսӾ裬Ҳų֮еʿҲųʱѪɱⲢصĸսϿա
װݵѪսʿ
˸֮Ѫɺ
ҪɣҵĵҪҵ
ҵ磬ҵ½غ
㱼Ϯҵ΢Ц
ΪĴĽ
㵽ʲôط㽫ΪҽһѪ
֮ȼ
ұȼ磬㽫¶
һ棬һȥ
ɿ־壬˵׽
η壬һűɱ¾
һʿֱǰ
һʿ޵
սöйݲ
ҰѪҪնɱ
ҪͼսţΪֻ
ҪͼսǵĵߣΪǽûл
ӵХʯ
ҷģҪǾηҵ
߽جΣ߽ңħڵĺڰ
ͻɽ
ʹ
ҵӰӽ
㱻ϵ
ҪҵӰӰ
ĿҰ޽
Ļޣŭ
ʿҵ
Ҽǵ裬شе
ţѲ
ʱ׼ţľ
ֱݽߣֱͷ
ӭ磬ֱˣûп־壬ֻԺ
Ѿʼ¶
ǾɣӭǵĽǿֲɱ¾
Ϊ壬Ϊ˹ңҽ
Ŀ棬ҪѪծѪ
Ѫǹֵ
ݺᱼ
ȰƽҲս
ҿѪϴ
ԶȥıӰϵĲ

˾ģɱǵȡ߬ϵĸǹǹֱָǰ·еĵˡսҲǵĶ־
˾һڻϮǲδ¶˿Ļҡɳľ裬ĸڸڻѾʱ׼ţȴ˵ĵ
һֹͣ˾ӵӰһγǵǰ
һֵǣסԶŵԺԼѪֹսϢսԼ޵ս㡣
ѪֹսϢսԼ޵ս㡣
ѪֹսϢսԼ޵ս㡣
УеսʿԶԼھ˼ĳŵս㡣չս׵ľġ
Ϊ˵۹ҫΪлա˷𷴻
һлǹ̹˻ͲػǹƬƬĻ
ǰл̹һ߾ʬ壬ƹЩݻ̹ˣϵ76̹ڣŵǰ7.62׻ǹлкŻ
ļʻԱССģΪлķ̹˻Ͳ޴ڡȻûй̶ķ̹˼ũڣǷ̹˻ͲЩ˾װױجΡ
Щ˾װױƵǣлķ̹˻Ͳڵһʲôʱ򣬶ܹʮǿķ̹˻ÿһνǶ½̹ˡѹʼջߡ
ȻϣעҪЩ˾װױȥڲֿеķ̹˻ͲȫǰߣΪлʿ˵Щлвġ
˾˻δӦлѸ⣬ֱǰел˾ĸٻûŪô£Ще̹˾һһطը
˾̹˽ݶϱըûе̹ȿֺʻڵλã߻Ĵ´ƬƬѪˮ⣬ϵʬ屻Ѫˮ⽻֯С
лͻȻðҷƶ˾̹˲ӼΪΪھС̹ڣ˾л̹˵ƫߣ̹ܰڵеڡʱл̹˵Ƿ֣ԭԼ̹ڶлϵĹ˵ûʲôɱ
ֻаķݣ˾̹˻һηлȥͼƽŤתǬ
ʮĹâһ֡елʿٴΰϵķ̹˻ڶ׼ǰе˾̹ˣڶ䡣
̹˻ھϵĹκ˼壬˾̹˴û䡣
Ȼл̹ܻװ׷Ҳﵽ80ףд׹ܵķ̹˻ڻ׾ٵض˳ҩʹЩǿиɵƶݱڲơ
д˾̹ڵĺХһһرը
תĺĴĦӡڵըľ졢װѵļСĲҽлһ𣬾һҵΪе˾ʿᡣ
Ȼ˾ӱ黹ûедʽелغ󷽵Уʮսӥ-3Хͷ£ֱЩе˾ʿ
µĻڷۣܼĵ꣬ʱǰһʱܼıըУ̺Ѫ飬ս
ʮ׵ĻڣƬƬ꣬˺Щܲʱ˾ʿһ̣Ǹ߹Ӣʿǵͼӡʿ³ֻһǾΪһȵӢʿδӡʿĸһȣں£ȥϵۣҲһ˺ɷ顣
黹δ滹нʮսӥ-3ХУ˾ӺȥǵĿĺܼ򵥡˾󲿶Ӻ󷽣ڷ˽ǧڡЩڣлʿ˴ĸԭ
һֵĶԵصЩظɵһ룬žǽ˾ڱк
˾ָӹѾѺƣսûκθı䡣ڱȺ󿪵ԼȺֻܱᡣ
ɱ޴ĵҩʹϣЩսӥ-3δͣʹúڹϷػҪٴװɱӾ޴ЩȺС
ʱ䣬ǿĿл£˾󷽵Ⱥ˽ת֮⣬϶ɾ
Ȼ˾ѲδӵľըȺ˾ĽУִ˼˹˻ء˾չ˵̺ʽը
ɥʧ˿ţ˾ĵƣлվĴ£ԵЩ
Ȼ˾沢δԼ˹չ˸ҵĽһŽһŵӡʿӢʿǹ£лȥҪԴлķߡ
Ӳҵսɴչ


İʮ Χ߼ƻ
ָģ죬ܵĺ⡣ܳϻûʽǰӪÿлܸܵʹûȥȰ˵ϣǲϵĿл
ĵͼһ˳Ǿ֤ˡж·һζƣֻʵ䷴
ȻеܣûοѹֵŭʼҪ˹˶˾ǳĺö
ӵսƻֱӴһӣͬЩðյļƻ
˹սϣ˾ĽսɢŻĶȻǽһǷصһûȥעЩ
˾ڱȺѾлվĹȫɥʧս˾ĽһҲûмǿȡлվĴ£ǲҪĽٽ
Уʮл͵ٴνͶڼ˹˻ͬʱҲеʺһż˹οƷ˵۹ǵǣҡ
Ȼսڳĺըӣһ˾Ͷеĺǵͷ뿪˾ּлչ
ڷѪˮɿݷѣѾʼõʬ壬أ÷ԲʮáԭƵأѾȫѪˮݳɺɫУһ̲̲Ѫˮ
ãǶ죬ϸǿʼеĶϸ΢ĲʱлʿѾ˷ߡһˣҲһʱעùءĻУ˭Ҵ⡣
ǨƵӡȵͺգҲۼսϿաζǣֻҪսһͣǾͻǶԣضʳ
˹˻ڲֻǶ̶̵ʱ䣬Ѿ˺룬ڲûʱȥԼǱϵǧĳء
ں󷽻·УѾڷ˽ǧʬˡսʿ嶼ᱻռ͵󷽣ͳһšԭʳһⷿʳΪЩİŵ㡣սһǻᱻͻعڣͳһʿĹС
ʬѾⷿÿ棬һöƣ¼ЩʿְλЩӢعʱǵ͹֪ͨ飬һЩսʿļС
ķ밲ϵ̾һδ¶ʲôڣǶƸеʱ
ϴϢѾˡ밲ܲȥս֪ûжϢʱ䣬ʱһ˰Ĵšĺ̺ۣ밲һĪĸп
밲ĴǷ¶ɱ⣬ǲԮˣ
밲֣صĵͷûشѾ㹻ˡ죬һֱڵȴϢĵԼҲһˣԺ󷽰ϢеĽǧսʿҲʱ޿Ԯĵ˾һκݺݵĽѵ
һԮԮҲδ¶ЦݣصΣҪҲ˲ԮⳡսʤѾûˣҪܵս
Ŀܼ򵥣ҲԮҪΧ߶˾ӡԵʮҲ˿η塣
½ԮһСʱڵִĿǰѾȡϵ֯ǣϣͬʱִ밲
ţܺáͷԷ밲⣬漴ʵڶ˾Σ
ݿվǶ˾ӣʮϣԮִˡ밲ش֪Ŀǰµ
ߣһڵҾǲˣȻˣʮʮҪǸۡ
ϴô죿Ȼʮ˾һӡʿսҲǲġرǵеʹõĶԶǹҲǿ󡣿ɲӦԡ밲ȻҲ˾һκһĽѵδäĿԴЩɻ˵ǵԮִһʦһ½սӼǿţпվһսšеܱˡıΧʮɣ
ˣǻкӣпվĺըӺս֪ЩԮĵϸ𣿡γ֪밲е˼ԼĿǣҿԸ㣬ЩԮǹľֻҪϵõΧʮ˾һҲѡҪһ㣬ʮ˾Уһӡʿ
ֻҪľҶ֧㡣ɣҪʲô밲ûȥʴƻʲôֻҪ֪һ㣬յĿľǽ˾Ӵˡ
ڣҪȥӭǵѣҼƻǡͷͷ밲Ľ飬λսѺ⡣սϸƻѾյˡҲԻͬҵļƻҪľǽƻչֳ
ڴʱһıһݵ籨˽棬硣
ֱ˵
ǣݣͬ⣬Ҫע䡣
ص磬Ϥǻעġڰ֣ʾԳȥˡ
ǣ
ıѾ߳ȥֱӶԷ밲ϴӣڽһСʱڣʱ׼ҵ˵ʿڽڡװǰսһСʱڣôǰͻ׼Ԯ棬һһһϵġ
ȥ밲һ˸񣬱ָ߳Ӳ
ǰ֧Ԯ˹˵ԮչϵԼļƻϸ˵һ顣
ǰսϵսѾûǰôˣǰߣȼյ̹ˣһ̹ʦװ׳лݻٵٴﵽսǿĻǾزסġ
˾ĹƣѾ˺ܶࡣ׶µʱ乥¼˹˼ƻѾʧܡлؾһŶӣĶȫ˾˵ĸܡ
ʱ䣬˾ӵʮټµִʱ䣬˾˵ˣֻʣʮĲӡ
ܹ涨ʱѾȥˣ˾δֹͣҲûг˵˼׻ӣҲһ̣ͿԹռ
սлСûչʲôЧĽ˾棬Ҳȥлս
Ҫƻл·ȻʺͰӣɳȥĲӣϺѵ֡
ڲѾܱˣҲǣҲǡֻܽȥϣһ̣ܹƽ֡
ȻײлԮѾҪִˣҪ˹˵ĲӣչΧս㲼ԴҲ᲻뵽ռݾԱƵлӣ󵨵ʹΧս


İʮ ս
ͻ˹̹еӡϿգʮڸգڴսӥ-3Ļ£ԽԽӽ˹ˡ
ľȺϿͰ彻紦лӡ󽢶նˣٳ˹ʯͻؽӽʼʴۼĸļװϣִսķɻѾ׼
սн̩ɽսнԼѲ󽢺𽢣սڹȥȫĻڶ¶
ܵ½ҲѾ׼ϣֱֱͨ𽵼װϣļֱѾ׼ϡܵ½ܹʮֱѾڴС½Ĵ룬ڻĴ򿪣½̹ͧԼװ׳ҲѾ׼
˹˱ĻĮУһʦлӣ˻𳵣ɿأٸƻеĽ㡣Уܿвʽսлʽ½̹ˡһţһٶɾԿֲɱһ֧ĦлʦȻǸŲԭ䣬ֻҪȥĶѡ
ʱһһĹȥ˹ϣսڼлڣڵһС·ڼ˹˻صװѾʮ̹˺һӪĶʮл˹ΣѾ
װź棬ͣżʮսСѾ򿪡
Ȼ˾滹֪лʱѾԴ
лУǹδƽϢһѻ֣׼˷ǰһ͹޵ʮ׼׼͹ޡûпǹڵȴһȽϺõĻᡣ
ɫľװɫ׺ʹɫװӢʿԼźɫװӡʿֿ
ǰԱ߼Ϊ˶㿪ȼе̹ˣһЩ
еľѻ֣δŹĺûᣬ۶Сھӵֱӽ͹޴򱬣͹޷ҵıըĴ˲佫Χʿ롣
ȼյĻ棬Щʿϵ·ȼлĲ͡Ще˾ʿܿͱĻšʬѺѪˮз޷ϴŲ͵Ļ棬ֻܴŴ̱ǵսζ
Աע⣬ɫźŵ˵ʿ⣬̹˺棬˷
սелʿ׷׽ӵµս
ڣû˵ʿܹЯеҩǵս׼ȴĵ
ӵеս϶¶˷ܵ飬û˵ʼԼսҩеĵвսСԼĸֿϵͻǹ
ֻЩűʿ¶ʧɫоԼϵ˿ڣֻεĽûȥʲôǶ˵壬ڽУֻܳΪսѵ׸
òԱ¶Цݡ
ԱУ˫û˵սʿ㹻ĵҩ󷽼ϣ벽սսĵطװţϵĲǹеĵ˻С
ǹ֣𡣡
˹˶У˾ӵĺ󷽣ĵ˵ע⡣л޴Ѿγڼ˹ˡֻ֮ǰΪͶʣĹģǺܴ󣬶ΣǿսӣģҲﵽʮܡ
չ44ף38ףߣ13ף̣8000ǧףͿأƷʱ룩ʵޣ13000ףװãȷ4̨ǰԵӽǣ24ȣ45֣180֡
Ͷȫװһɡɡս
תͶȫװһӪûɡһս̹ˣԼκβʮֵĶ
УĻȺһ£˻󷽵Ĵţ¶˴Ķ
еĻ׼ɡɡеĻɡս
߶һǧȷϣɡ
ŻԱĺ̵Ѿ׼õɡʼ˳һһԾţɡڷɻϣȥʱ򣬽ɡѾԶ򿪡
װ׳Զɡװɡ
ɡսУԱͨЩڻУһɡսɡװõĹԱߵߡԶɡװá
Ĳսֱӻ˳ȥɡһϵĽɡһʱԶ򿪡һɡһǾǲսĽɡܴ󣬲ĴС˸Сɡɵġĸɡλãɡװ׳֮ĸСɡܹ˸ɡһ𣬶סսȫشﵽʮһֵɡĴս
Ȼ黹δھ滹ʮ׵ʱ򣬽ɡװĸƽװÿʼƽβ棬ʱĳҳµĴ𣬼ʱĳ
ɡĴսɡĿƼܸߣлⷽоֱڣп˵΢ļʵ֡ÿɡЧܲĿǰЩɡĴսУҽɡͲսһͶͣ˳ֿ
ɫɡ˾ָӹͷҲˣлԮڵִˡһǺһԶɡͶ͡
ҪȫװɡȫͶ͵սʮֵĲף˵ءҪȻлȫٷչɡʮ꣬ҲŷչһĹģҪģͿʼúܿѡ
ӡ775ʦӢ58ʦǰ󷽣һҪлɡӽҰ⣬ԲЩɡͼ˹˻ڵлӻϡΪ˹˾ָӵİ»еɡʱ´еʦһֱػ˾󷽣лɡɡġ
ģҪһиڣлЩɻĸ޼ɵͷɡӡڰ»䣬ԭڻȺսӥ-3ȺʼԵ˾չ
ͺڣٴιٵ˾Ӫ»ڸסвðġлءҲֻԼܹ
¹ɡɡռԵװװ׳ϡѵǵһʱ֪Լʲô
ڲǺ͵˽սĺʱǿٰװ׳ʮǧɡһٶʮɡĴս
ѡɡصһƬĻĮشֵʮʺϿսӵжɡѰװ׳Ͷĵҩ䣬ʮֱݡ
һӶӾۼɡֶĽͽʼͽĵҩᵽսСĵҩΪ˼ɡİȫԣЩɡЯĵҩࡣһ棬ҪʱеҩʣĵҩҲҪռսõĴŵ㡣
ǵʱѾˣ˻Ͽжٶÿһ̶ֶ룬ΪԼİȫΪսʼʱܹ㹻ģսʱʮֹؼͱ
սʻԱóͨԿף벽սŴ򿪡ԱҲٽ복ڣݲսϵ䡣ɡҲνĲսڡǹ͸ףѲ⣬ֵܻĵˡ
ɡĴսһʻԱʿװĸɡ


İʮ ӡ󽢶ӵŭ
ɡں˾󲿷ֵĿעڰϣӵĺ½սӼǿҲʼ½
ĸϵĽػʼգԵ½л顣½ϣλҲ˾һֱҪص㷽λΪǶ棬Ǽ˹˻صͷ
ֻڿߵĵطû˾ӸΪϣлҪǸҽӽֻΪİӡԣҪ˾ҲİѲӰڵ
ھ뺣ĵطܿõ˾ӡ˵ҲڽڵĹΧڣлڻЩ˾ʿѾϰߡˡﶼڻﶼлվҴں棬ֱֱлľöˡ棬ٺܶν
Ӻ½￪ʼټ½ڲ幫Ƭ򣬲˾һֱĵص㡣
Уĺڵ㣬ýе˾һ㶣˶ʼӦлķɻΪ˾ѾһܹɵսҲˡֻǲǣΪʲôЩɻϡ
ЩɻʼӽǵʱǲſЩɻʽսлĸĽػ
лĺˣЩػͷźš
лվİ»һӵлִϢϵġлءϡٴδбλ˾нѾȫˡ
ɡԼĲȥأлĺòκοԷӡϣ˾ĺһ̨ľòа»ôȥл⡣
ߵĲӣ̺нлߣҪȥǵĺˡҪǽ컹ûа취˺ƣ˶ҪϾ·ͥӣһ̶ֻͣҪҺţ͵ǹСָӲУ»Զŭ
ڵѾ޼ƿʩˡлԮѾִһʱ䣬ǽǳˣǱлӷⳡľƾˣ»ȻܷŭδʧȥǣĿǰľú
ֻ»лԮȷˣ
ʮֱִﺣ̲еֱܹ̲һ飬δ˾ķغͻ㡣漴ϱܵ½
µʮֱеĺ½սʿʼں̲ϡϵĹֱռ캣̲ϵĸߵأΪ󷽵ĵ½Ӿ䡣
ӡ󽢶ӵľʼ̲رܵ½ٵֽߣĴУ̹˺װ׳Լ½ͧԴԴϵðٳ̲
ĺ½սʿݣ½ͧһ½սʿĵ½̹ͧ˺װ׳Լ֮ǰӴгĵ½ͧ档
ʮӺ󣬵һǿŵĺ½սʿȫϰ󣬼սΣʼ½
ʱİ»û뵽лִ󣬻һǿŽǧ˵ĺ½սʿ滹ٵ̹˺װ׳
лӡ󽢶˾˹վսнĽϣ´Ļ㱨˼ƮԶΪˮʦĺˣڸβǵһڱҵлͧѧԺָϵʮĺϷƮҡڳΪӡ󽢶ӵ˾翸н˵Ƿޡ
㣬Ϊûвμӹʵսƽʱֺ㣬һûоսĺ죬ԲһϸĽ졣
лϵкܳϾлģսĻٺ٣ֻмܹսϴ񡣳˺⣬һһûˡ
ӵ֧Ԯ˹˵ȻҲǸս˹û̫˷ܡǣϣ֧֮Ľ档֧ԮսҲǺΣоٵ
˹Ҳ˵ˣܹлһչ֣չлҲԣҲһֵø˵Ҳһȫһ
ң˾͵Ϯ˹˵ľٶҲеرǴ˿վڽϣӺлᵽѪζԶУɻɢͺաһĻ˹ŭҪˣѪζ
Щһģ㹻˵սļҳ̶ȡЩ˶˾ʿлʧҲСȥ
棬˹˻ֱѲ󽢱Ӻ͵ʮֻ磬ǵӡ󽢶ͳһָӣĿǰǽӻϡһıϽţ˹
ڿ˹˵ʱӡ󽢶Ӿ˹˸ۿлȥǼҾҲҵ֯ϴӦӡ󽢶ӵ
ǣǵĹӣսϹУӺ󣬶԰˾չڻߴ٣Ǿ콫˾Ҫָܵҳ˾ָӲ˹һɱ⣬Žֵţܹ˾塣
ǡ
棬½սӶԱѾȫ½ϣѾԭƻ˾ƽͨѶٺȥִĲı˹˹˻ָӹٴٽ鱨˾Ѿʼ½漯С˹˻صĽҲڽе޸ԭƻܹʱӺӡ
ص磬ϤܹʱӺӡ˹ͷ½սӼǿų磬עһ㣬ʱӺӡ뿴źŵܷ
ǡ
ԴͬʱѾòɡӣҲյ˴֪ͨԭ˾󷽽ӽĶΣʼǰٶȡ
˾ƫĦлʦѾʼչΡΪʦӵһжӣʼ˾ΧЩСһγ
ʱƣ˾ӽϷߵĲ򱱼ϡ˹յ˴ڻ
ѾȴŽŽָĵ˹´˹ӡ󽢶Ӹע⣬ռȶԪеһ䡣Щİˣʶһ£л׼ڡ
˹ӡ󽢶ӵÿһҽͧлصڵ˸ڳ
ϣ½ذڿһֺӵоڿڻǸڿڣֱָ½˾ӡ˹ڵʡ
սнѲԼ𽢣ת򱱷ڿڣͬʱ˾ŭڹǿҵĻ⣬֮һ
䣬޴ĺЩƳ˼Զرװװ406ڵţߴֵˮҲ˰סװоڵ̩ɽţҲסЩѲ󽢺𽢣ΪڿھСֻǺһ׶һ㡣
ɵúãǣͣȺ˵Ĺ㲥Уٴδ˹Ԫӻڼڶ䡣
˹ӡ󽢶ٴչڻλžװĻڷĻڡڹڸǣһڷڵĽȫס
䣡䣡ౣౣ
˴¡


İʮ Χ˾
е˾ʿֻоһضɽҡ޴ıը·Ҫÿ˵ĶĤ
ըĳɢı磬ĳڸ˴սɳѪ衣
406ڣÿһڵܴﵽһֶ࣬رʹ޴ĸ߱񵯺󣬶ǷͬСɡ
˾Ľ֮һʿʼͷðǣ뵯ŵ㲻Զ˾ʿȻûֱڱը£ڳҲ޷⡣
ڻڼ˹˷ߵǰлһֻһһ㡣ۼ˲ٵȴ˾ʿܼڻպͷϣҵıըγɵƬ˺˼
ڻδֻǵһ֡ڼ˹˻УźװŵлڲӣҲʼڻڿڣڵ˹˵һǰ
޷֤ԵľȷرӾ⣬ԽڹĿھһϵлʿһ⡣ڱӣûĹǡǵСʮף»ڵԼ˵ͷϡ
ڵлܼĻڣƬѾõأٴһ顣ʬѾҳһģ˶ǲ֫ϱۣһѪˮҲ洦ɼ
սѾƬ޳ǼᶨˣǸ޷̹Ȼĳ
ƬԭƵĻĮأδܳһʱ䣬ѿԭɫɳѾѪˮɺںɫǴƬضǣڸʮ֣ɫȻڡ
ü˾ʿڵľ档û뵽ȥʱһ˵쳣ġ˭Ұʱ˷档
ըʬƬƬѪ꣬е˾ʿ඼뵽ʬУΪѪеһӡըƿУѾܹʺĴءըƷɵǰɫġ
Ϊ˼һ㶼֣ʬɽѪĵһʣҲ
ʵѪԻɺŻѪȣһجμⳡսʿܹŻȥһָôκο־彫Ӱ쵽ǡΪѾùˡ
ʿİڵıըȼյʱ޿̶ݡ
սģĺŽǼҳ㷹ÿ˶Ҫȥԣȥϰߡ
һڻڶڻֱ֪ǵڼڻսѾȫ֡
һҫŻɫźŵƣ̣սϿա
Ѿ׼ȴܵлӣͬʱ˽
̹ڴŭ𣬳˺գĺ¡˷ϮбڵǹڴܼǹĵĻ˾к
ֹͣУսӥ-3ͽػȺһεִըЯĺȺбըԵػ˺Ŵأһ˾ɻţӵڴɨѪ
˹˷ڣǿйԽ꣬Ѫ⣬ŨҵѪȣ125׻սģڹϵػǹ֮꣬˾չ档
󷽵Ĳս棬ֺصĳѹϵࡣϵĵͰ˫װʮ׻ڲ˾ʿкţԶĵڸװ׳ҳЩս档ֲܷһǹڣЩ䵥˾
ܳ߼뵽лʿŸԵսӵأܾѥմѪˮ⣬̹˺װ׳棬ΪЩڻ
˹⣬˾ָӲС绰еľٶѾæת
棬ǰ߲磬˹˻елӳ˴̹˺װ׳չĿǰǰ߲ѾýڽڰˡǰԮ
ڰװʦȥһҪ֤ǵսȫ»
棬ҾִлӣǵչͻȻϮҾѾͶԷڽսСԷӵд̹˺װ׳Ԯ
Ǵðģô֮ǰûа鱨»
װʽлĺ½սӡģһš
𾯽ĲְְҵҲҪҵסлӵĽ»
ִлӣҾѾֵסˣ֧Ԯ
ʦĲѾлɡýڽڰˣ֧Ԯ
ϵĻϢð»ץûһǺϢ˷Ԯĵ绰λս½нʵš
ת̫ˣֻʱ䣬лԮǧĸϵһ֯ȫĽΧð»ÿɺ޵ǣԼĿǰΪֹûилԮӵ綼ǲսԮϢûṩõ鱨
ϸ׽ʾǷֱͻΧˡ»Ҳ˲ðϧԼëˣսʽ˾Ѿܲˣ뾡ôֱӰ⽻ס
лӽеĲӣҵֵסǣûԮûаأ˭ˡδսĲӣϣҲ£ȫҾˣչ
лԮжǼ˹лӾġƾսپĲӣҲɥʧս
»ǿһ㣬ʱҲûбҪֻҪܹлӡȫ⣬ʱ˾ֱܹ룬˹ˡ
ͬʱӼ˹˷лӽսѹ£պ˾ӵľۼƽʮ׾һ̹ˣ̹Ա߻Ųս滹дȺлʿ
սлӣĴ££ѥϣմѪȡرĴУ⣬һЩ׻ĹͷŹͷϻմѪ⡣
ûȥЩΪǰ棬ĵ˵ȴȥرЩֳַ̹˾ʿÿһǵĳ֣лʿ˷ܵ㡣
̹ЭͬЩ̹ʿֱӵĿЩܹв̹˵Ĳβɱ˵ˣҰУֻҪּϿŷ̹˻ڵ˾ʿΪȴ
沿ע⣬ǰִл̹˲ӵĳߵдվľʾ
ɹΣеСһǻ
̹˲ָӹٵǰ̹˲뿪ıΣ໥ľٴһ㣬Ĳսٶȼһ㡣
ȫǰռǰ꣬ͣߵ㣬ҾӸ£ݺݵǡ
·ϣպһ꣬лӽĵ·ϡռƸߵ㣬̹˶ԿսҲʮҪرǶ̹˵Ƕ޷γɸǵ£ռƸߵҪԣͻ
Щϰ˵˾ʿѾӿٶȵл̹ˣֻܷ֣׼лʿͶȻЩͶ˾ʿеǣ̹˴߿ȥˣսҲ߿ȥˣںлҲܹȥˡ
ûȥעǣҲûȥǣǷ·ǲһ㡣


İʮ йVSл
Ӽ˹˷лӣûȥЩͶ˾ʿһĮӵĴ߾ٵꡣ
˹ܱߵжû̫𣬻һƬ
лڼ˹˻Χķߣ޽ϡЩߵСɽ𣬳ΪƬΨһƸߵ㡣
еսðͷװʦչܼڻл̹ȺеıըЩҶȥ̹⣬лѾſȼա
Ϊ֧Ԯ˾Ҫ½սлطرǸԮִӡȵĶʮԮУ˴½ս̹˺װ׳Ͼӡط̹˵ʮ־޴󡣸˵ڿж̹˽Ҫս
ɳĮȫ෴ɳĮУ̹˸ûа취ǰĮʺ̹˿ͦҪ޽·ûиɽﶼʺ̹˲ӵĴģչ
ִ̹˲ӣֹͣǰ̹ڲ׼ֵУԶлǿٽ
˾Ϊе̹֮ǰĽУ˾Ѿʧ˴̹ˡһв̹лվĴ£Ϊһѷ
Щ̹ǺòҴװ»ûҪʵ뷨Ѿɥʧ˿Ƶ˾˵Щ̹ųҲᱻл𣬻һ
Щл̹˺棬Ĳ󡣲̹Эͬ˾ҲʮϤҲвװ׳ôһл
ֻлվĴ£˾װ׶ԵЩңûƽʱ̹Эͬô롣
йҪĿ꣬ȺСһռߵ㣬װŵų´⹥
սȫֻ33ֵлй45ֵսȫǰȷ˵һȺСһرǻ125׻ڣϣ76׵̹ڣɱ˲ֻһ㡣
ΪйƷΪӦӲпսΪлʽս̹ˡй̹ȫйͰϬţ̹Լ̹һȽШб
ǿȷϽʹãµĴԶװϵͳص豸عѧ׼ҹ׼һжȫǰл̹˵ʵ룬ȻйȫһҲ͵¹Ļʽ̹һܻǽΪлĻ̹ˡ
µлҲЩռƸߵĻǿΣбκ̹˵ΣЩʻл˾װױһ۾ͷˡ
Ŭĵڹǣʧǣ룬ϣҪǵǽӽʱڹܵĽǶȣ޷궥ĽǶȡ
Ҫл̹˳ǰǰϣѾʼչڻ
ǵڵûϣ˹˻еźװŵлӪѾǷ𹥻սӥ-3̹˲ӷʱ򡣺󷽵ĻڲҲյ˿վľʾźԥĵתڿڣĿת˾̹˲С
սӥҲֱӽ˾̹˲ӣյһԭͲ˾̹˲ӣøӵĻҡرЩ̹˺ĲڿҰУû˿赲ĵطܼĻڣЩ˲ء
ϣлڻ˲ٳ̣ЩڵֱӴڻϣֻЩڵǱШװ׵ɣǱӲװ׵סˡصĺϽװףȫЩ76׿ھĴ׵ܹġһٺϵ̹ڣӵ㹻ܵĴ׵򣬾ƾЩлǾ޷װסҪǻĴĻףĴըϣȻԻԣû˿в
ڹ׼ǵתһƶелΪĿꡣڹƣлƶת
ڵϵлڻпٵǰţܼĻлպôǰڵըʱϣĻ𶯵һ£޴ĳҵǰڶţڹܵɢȿ棬Ҳ
һ125Ƽ׵ǿ£ŻһڹµлȥɢڵǴ̹󷽵ں̹˵ϣڵϡ
Ƽ׵˲ִĿ꣬лߴװף͵紦޴Ķⷢڵֱӹ̹ڲ̶̵˲䣬ҵıըϣƵΪսȼյĻšɢУҵһЩм½ǡ
Ļ̹Ҳ׷׳֣ϣŻ̹ڻĳϵɳҲڶţ·ǵƵġ
ϣ࿸ŷ̹˻ڵлʿ̹׼·л̹ˣ۶ɫťӷ̹˻ںڹڵķ̹˻ڷٱ·л̹ˡ
ڶصĴ£˾̹ڲϵȼյ̹˲ϳսϣߴлΪлӺܺõİӡ
սӪͻΧо̹˺Ĳ
ս´ͣµĲսӣٴֳУƹ̾꣬γһѾ޴ǯӣ˾̹˲ӺĲȥ
һӪͶӪӪС
ϵĻ̹˷޴󷽵ðỤ̃شʮֵĴͷٴжԽ꣬ʣлȥ
̹˺ĲҲʼж̹˻װϣ̹β̹˾̹˲ӷ
˫һνʣлǰеĻ̹ˡνǳۺ죬̹ڷսлšౡķ̹˻
ϣлҲػǹM2ػǹϳ˾̹˲Ӻ󷽵ĲӵЧ̴ﵽ߹M2ػǹȫҰڵκĿ긲סŰûǹǹϾӸ£γɴĻǡ
˫̹˺ܿһԭռƵ˾̹ˣ֮ǰܼ£ʱѾȫ·硣սϵʽڻռ˶෽£ܿͱһ浹
ƹĲսҲʱ˾󷽲ͻȻɱ˫װʮ׻ڲϳ˾ʿţĵǲڲսĶϡˡײͻһһɱ¾֡
ֲУҲǹ˱͸ףЩ䵥˾ʿһƶĻӡһһս棬ͻǹĵǣѾ˳ᡣ
װ˻淢Ĳսսϸңɫ볤ʮ׵սӡͬһƬĺҲһˡ
ζսζȼյķ˾ʿ˺ѷεİлʿУĮӵĿǰһУǵУֻнٽ
۶ϵЩûоͶ˾ʿһһǵг˿ο
Щ˾ʿǺܿǣ֮˱пɺ֮ڼ˹˻Զ˯սѣǵгĮɱ֮⣬ֳЩ˵ķߺޡ
лУԶһ仰ԵʴȣǶԼĲ̡


İʮ ǻߵսɻ
սţɱ¾ȼգսڲͣӡ
սϣ˷ǽǹûƬ̵ͣЪ
ս룬һܻߵطɻӴκ뵽Ҳ뵽صԤΪǵ嶼һģӿ̳ģʽȫһ
ӴĻǿĻΪ˶;ɻѡ֮ǰԤڵĵսɻԺֵĿмͻͷǱ˺һĻֻĴ棬װŲͬĶҲö
ڼ˹սϿյĵսɻڣܼܷɻĶӣĹԱר־Ĳǰ
սɻһ֣ʵϸ˵ԤҲǵսɻһֻ֣ĹܱȽϵһרԤûսɻǸ֡
սɻһרŶԵз״豸ߵͨ豸е졢ź͹ķɻҪʹзշϵʧЧڻѷɻ˳ִй
սϣ״ĳ֣սʼӦսսƳ״Ļ豸Ӹ澯䰲װںըϻɺըЯͶšʵĿǰиԵĵսɻֻܶܳ
ںŽ״＼ĲϷչ򵥵ĸֶ޷İȫлһֱڷչƸ豸רŵз״ͼоͨϵͳķɻ
Щ豸װڷɻϣҪΪɻĸơܹٵĵִս򣬳̣߿ղױ֡Ҳں½Ӱ죬ܹʱҪʱϵơ
лִ裬װӲ硣棬ڳ˴ĸּʶлľӽһֱǰУһֱȷķչ
Ϊ˼ǿ佢ӷϵĽ裬ܺҪսԪϵͳϵͳҪܽǱͧ½ϻغͿзɻѼϢһԪͬʹá
ԱС桢ˮϺˮͳһָӡЭսӵķսڵĻ˵ߺաءһսֹ룬ڳ˵ʱ˵ӦǾҪս壬ԳǰġǳǸˣҲԲ뵽躣½һս
סսԪϵͳϵͳںĸϣҪաءӦϵͳϣڿҪӦġսԪϵͳϵͳ
ҲǳԤ͵սɻҪԭΪսɻϵͳҪɲ֣ҪĺġûеսɻϵͳҲ޴˵
Y-1ҲӥԤսɻĴǻP-1ߵģѾ˺쾯ս
սϿյǻߣҲP-1սɻ008
ʱǻڲڵĵεδšǵǸŵо״͵豸оĵźţźԴ㡣
һݶԵսɻ˵ʮɵ񡣵ǹغӵĺԣЩսɻĹԱССġŬִ֤
ĿǰѾʮĸĿ꣬źǿȣʮӦǵоʦ̨ʣµĸźźһҾźţʣµһźźǿҡһֱڸǿתĺܶźŶǳ
ȫźǿĿ꣬롣ǻߵ߳ٱǻǻߵһӵ鲿ŵı棬ԥĿꡣ
ǣʼԽӣȡźš
Ӻ
棬ոƽһγͨѶӡڰԣǣиᣬҪ𣿡һȡĵо룬ǣҾԮ
Ͻ̨λ׼ȷıע籨ݣֻ̨λҳĿģڵݣȫҪ⡣˾ѾɳԮҲ޹ؽҪ
ݵ籨УѾıʾո̨ǷµԮĵ籨ڼ˹˵˾ӣҲֻƬ˾ָʸµ﷢ĵġҲҪѰҵĿ꣬ڽǣҪٴȷһ顣
λñϡ

ʮӺ
棬ٴƽһγͨѶҲʹӡڰԣǣһȥϽ㣬ؼҡǣԮѾǰȥӦͻΧ
ܺãĵ̨λã֪ͨ˹˻ء籨ݣ
ǡ
˹˻ڣͷ밲Ŷ෽ܻ鱨ĿǰľƶлһƺܴĸĽӣ˾һֲȡ˺ܴʤ
ĿǰĸĲӣѾǰƽ幫˾ĲѾǼѹڷԲ߹ĵطĲѾͱĦлʦˣм㼷ѹķĻ㱨󣬷밲ȿڵ
˾ӵûУһõľƣǺ⣬ڵעȫ
ݸܻ˾лаʿǵķ²ԤƶԷġ˾ڵԵǵĽֿ밲ص
Ҳ˵Ŀǰ˾ڵڲȽϿˣֵ
Ҫ֮ǰ鱨ûдĻ鱨֮ǰ˾ʮ򣬾ͳƣǵķ²˾ѾӽˣǵĽǿȣԷ򡣶ݽӵĻ㱨ǰ˾ٶһʦϡرǵǰоʦԣом䲿λӦúܿ顣밲ϸĽ͵
ڴ׼˵ʲôʱһͨűܹһݵ籨ݵϣ棬ǻ߰˺硣
ϵĵ籨һ˿Ц⣬սϵһγЦݡ
ϸͻսСӷ磬ݵ籨ֱӷǡ֮࣬ҲûҪ¡
ԮִﵽȫƶļƻһֱڶĲлӱǿ׳װϴھԵơ˵ʱװֲ࣬˾ӵװҲǺܲ˾лдӡˣϲĲҲ޷ȫֲ
ⳡ󷴹лܹȡʤҲǽھ޴Ĵ¡Ѿ˲ٵлһ˵սʿʤҲ޷Ϊʤ
УѾĽʿҲ֮ǰĽǧˣǧࡣټҰսҽԺλ˹˻صؾڣѾ˽롣ﻹЩ˺Ȼսʿ
ЩҰսҽԺʿˣܶ໹ǽ޷ȫգҲпܰһ
ʣѾǧĲ£ﻹսʿѪ޷ģʣµսʿؼҡ
ѳʤܲԼҲ޷ԭԼҲûȥЩսʿļȥЩ˵Ĳ¡


İʮ ж˧
˹ս˾ָӲУһʱָӲȫɥʧ˿ƺ˾ĹӽǱȽϼ׵ָӲ
һνϸߵͳһӶڿӶľͷӹ̣ľƵĴţͳΪ˾˹˲ӵָӲ
ҪӶڣлվܼƬﶼȫҪл֪˾ָӲڣҲпΪصΪˣָӲ⣬ûжٷزӣлվע⡣ߵߣ˲αװΨһػֻɢֲΧһӡ
һжΪ˱ָ֤ӲİȫϾһ֧ʮս˵ָӲĴڱøҪһʲô״֣ʮ򲿶ӣһɢɳ
񵱳лһɰͶٱֱʣµ˾ȺףܿлӵĽ߽⡣
ڹŴٺҪսʱڣһҪ
ΪƬ˾ָӹ٣»û緢Ļ˵Ǿ͸ˡ
ܲѾЩɳԮҲչͻΧⳡս˹˵ļƻѾԽԽõս֣»ʵڲ֪ôͻΧ
ǰңΨһ·Ǻ档лӵΧȫǸ߻װӣڿĻĮشֻţôܹܵùӡҪлĿվͻΧøӵĿѡ
»Ѿݵ˺ܶΣÿһεĽԼʧͻΧһʼǰ涼ҪвֵлĽӣҼǿй󷽵лɡ԰»˵û̫ѡͳںС
µֵסҪһͻΧɹЩֵĲӺܿͻᱻлп֣ܳЩͻΧϢֱͶĽ
ô֮ǰлӣͻװײٶȣٳټϿվͰæȱٳ˾ܹܵùлװײӡ
ڰ»ץԭ򣬲ͻΧᱻͻΧҲûʲô³ͻΧҲǺƬģͻΧϴ󲿶оҲ޷ܹҹսлս۾ֲûв١
ƬһƬ֣һȽϴɭ֣ǰ»Ҳķˡֻʵܲпᣬﲢûеôá
֮ǰ»ָװʦܹлǰĽӣ͹л̹˵ʵлڻǰûκơرǻװ׳˾ʿ˵ǾجΡ
绰лһֱϢ»޲ðѵ绰߶ˣֻûϾҪǲϵԼҲߵϵԼε绰Ҳû˿ôôĻϢһᴫﵽС
ھָӲֻ׵ĵطһֻ֧ʮ˵ͻСѾȻǱյ׼ȷǾֱӳĿڵǰ
ֻǰĿ껹׵ʱ⡣ǰֻһʿֲܻİڡʮ˵ĴĿ꣬ȫαװҲڲ˷ֵ£ǱȥϾһƬĮҳĿڵĵطǸ⣬طƬƽ̹ǵж˲Ѷȡ
˺ţʮţ䡣ĺšߺţѻڻָӲſڵؾһʲô紵ݶֱӸɵǡ׼ңڰǰİڶҳͻСӵСӳ۲Χʽ󣬶ߵս
ʮ˵е˵ͷ·ҷֿǰȫɫαװľѻ֣ҷֿͣڲԶڵϣϵαװǵӺΧںһϵľѻǹҲһɫҲһ
ͻСӳӺıУó֮ǰһϵʿϰµľװٵĽװϣҰѱ£óһɭǹʿĸֿĨһЩ̺ͳڴĨһЩѪóһѪϣпһСڣͻƶѪˮ
ȫ׼֮ҪǺעȥѷһлˡ
ڵλö𣿡ΪԼ飬Сߵ߸Աʵ
߸ͬʱͷȳһĴָ
ҶֺҪһʱɵǡҵСɶϣܲ˳ؼңͿǵˡͻСӶӳٴοڵ
Աһĵ
߿Щսѵ飬ͷԼսѾԲԼʧ֮ǰķѾܹ˶ڡ
һ˾ؾûмһǰףʵ⡣Ҳѵһ⡣
޷ϢĹȥҪǷκζ߱ˡ޷񣬻ᾪΧһʱҪԼٸˣǼǧʱǽ
ϵװûκ覴úͻСӵСӳǰһȳһյȥŲ󣬻һѪ
߸ֱֱӽԼ׼ãͻǹڹѧ׼İ£Щ
Ǹʯͷϵʿһȳһյġսѡɫ¶ɻɫ
ȾңҪҽģҵĴˡԽԽͻСӳкζӢ
ǸԭɻеĺµѪۡϵɻʱȥû˫ϰԵķĳǹϡ
ҽԺô̺ͳڸͻСӶӳòûпһɽկ
ȾңҵȺۣûбģҪֹʹҩûֱӻػǼǰϲϵֹš
ûУʲôûУҽԺ󷽣Ǹ˵ץסǹ˫ֽ˽
ҼֵҽԺҶҪˡҪֹʹҩ˿ڣʹһȳһյǰǸĻ
˵ľԽԽʱǸѾվϵĳǹ׼ͻСӶӳϵͷ뿪㲻ܿ
ʱ˾ֻвʮףһпͻСӵĶӳûлػҲûת뿪˼ǰ
ʮףʮףʮףסʱǸѾǹָڰϡڵģǰһҾҪǹˡ
װΪʹֱ̱ڵϣ¶ʹ飬ٶʼŤ
ӣ½䱸ȥʱͻȻоЩԣ˱ôģΧкüڡ
Դͬʱ̱ڵϵͻСӵСӳͻȻӻгһѷɵֱһ˦ɵֱӲͷϣ£ɵֱû
µʬסʯͷϣͬʱͷϵذװγٽͷһס˿ڡʬ忿ʯͷ¡
󷽵ͻСӳԱǵĶӳͻȻ̱ڵϺ󣬱Ѿ֡ӵţЩڽ˵ǰڣҲʵȻƬһƬߣûʲôԶܵĵطԼİ취
ڳһݸһ㣬㹻һˣȻľ壬һɳݸߵĲλ¶һ۲ڣһͿԲ棬ۿˡ
αװͲ˷ʽȻΣܹⷽϸѵлͻֱǽһһҳ
ӵֱӴǵĹ۲ڣǵ۾Ƕ֪ô£ΪͿ
ʵҲֱӿ԰Ǹڸɵһ⾪ָӲſڵֻ鷳һָӲſڵǵҲˡ
ͻСӳˮĶûԶָӲſʿע⡣˿Ȼ滹ѻ֣ɲֱӾָӲˡ
֮ǰ˵Ҳʿע⣬ֻǲûжʲôֿʼעյǶΧİȫܷģΪһٶﰵػߡ
ΣյԴڿУϾлսһ쵱УͷϷɹȥʮˣòעյ
һȳһյĽŲָӲŵȥʧڴſС
ΧʣµҰָӲȥѾûбҪټװˣٰαװװ¶ʹһɫԲʷ
ָӲſڵϷһͷ¶ʱ򣬱㱻̧ͷ֡ԣĴ¡
ٵķʱѱľѾͬʱγһӳ̶̵һ˲˹ſѾ˵κ
˫еľ̿ٵĲ䣬صסʹǵʬ御ܲĵڵϡ
ѾעͻСԱ׷ٳָӲȥֱҲָӲӽ
ʮȥˣһʮѾۼָӲſڣû˷ﻹ氮»
ͻСӳȳһʼжƺóװǹһ߿ָӲľţ粽˽ȥĶԱ澯֮⣬Ҳ룬ϵ׼ָӲ㵵ˡ
žһǹ죬ֽ̧һҪְǹıԴϴ˸ͻСӳڶ԰»˵ǣϲǣΪǵķ²ȨְҶߺߣ
»ǰָԼǹڣбĳĸ֣лˡ


İʮ й
ѩƮ䣬ѩһ׵װڽֵкХ̶ź磬˵ſʼµһ졣ʵʵ๤ҲʼɨֵϵĻѩսֵϵҲԽԽ࣬ʼµһ졣
ڻ죬ųУȴûдĸоǻճϢһҲֻЩʱǣǰߵˣΪȫؼҡ
Ͻڣպչϴֻܳһ㡣ƮϵѩǰĶֽһ
ΧͽӳԱһԹۿĳϣĻѩѾȫҡеȭȭ⣬ȫڶ
ܵиȻ̹ٴڵģЩ̹ٵļԴлĴͳ봫ͳкܴĲֱ֣ʵǲܼ򵥵ĻϵȺš
ֱһָָ֣ҲδܳΪϸܵжԱܵи񶷼ֽȻͬ
Ҷԣһһ̬ȣǿϰ䡢䣬£ϰܵи񶷼ΪһսֶΣܵиʱҪƷˣֻҪܴﵽսͼӦκֶΡ
ʵսе˲ʱսʤ֣ʤ˻ֵĻᡣӪеĽ񶷶ѧЩ⣬ֻͲӵܵи񶷼󣬹ǿ
ֲӵĸѵʵʵģںüƣ粻֪˶ȭţٰשˡ
˵ڹڲûйȫõĴȣСɽ֣ܹƵǶ⡣֧лΪǿֲеıУҲûһĶ֡
ʱСɽͳܲһҲǴ˶ʮꡣЩ·磬ڻϰ챼ˣЩСһʵѵáҪǼʮһյĶҲû֡
һֱ˲ûждĻᣬϾһѣÿʱ䣬˶᲻ԼͬսһܹһĶ֣Ҳһѵõ顣
ЩӳԱͳע£֣ͣ٣Сɽ˵Ļ́ʹ˴еԧȣغϾͰСɽ߷ɳȥƽ˰ţСɽ쳣ʵһͦ׷ĳȥٴξһ
á
ųĽкСɽЩҲסˡһֱռֲӵһֵıĸֱĶ֡ȻϳֺܵԺ£вǷҽЩ⣬Ҫȥ
ֲȭʽȶųԴԴùСɽѸ͵һȣӭǰסȣץ󣬿ȱѹתߣһۻҵĶ˲ְСɽˤ
£һ²ּСɽٴӣ˵
ʼ½ˣӦҲ˺ܶࡣҡҡͷ˵
ʵҲСɽóȫʵ˶ȭȭ⣬˵֮⣬ѾԵı¶ʩչˡ
ʱѾͷ󺹣ΧѩƮƮĻγȫ෴ĶԱȡɼ˵ıȶжôҡ
ȷˣҪǰ꣬ڴһڲˡСɽ̾һо¶ʹʵСɽһ仰û˵Ǿǳܽ״̬ȫƽʱһֵ˺ܶ࣬ҴҲܷȫƽʱĳܣʱȭͷУСɽҲоóܵܲ
Сɽô£û˵ʹڣǴóܺúõķйһ¡ϣʱУָܹܵһЩ
Ժ˵£ٹ꣬ҲֻܶˣҪô֣Ҳˡܻȭţ˵㻹вС
Уһĳ̶ȡСɽһ˫ϥ䣬˫ſ
Ǿͼ˵꣬˫һţٴγСɽȥ
ľ̵ľ룬ٶȣĴʩӸԷ
ǰȭȭٴνսһˣҲѪڣҲڴгһһСһĳҲԼֱøǿ˵ģȻҪȥ͵˲һ壬ԼĲƸ
˵һֱϸҪҲϲĵ׳ݳܣԺҲܹΪһܹԼһΰˡΪ룬ҲһֱϸҪԼԲøʧҲûҶ
ǰÿγܺСɽֵʱ򣬳һԹۿҲܴõȷܼҲףڷй
ʵԼЩҲܲãʮѾ˺ܶ飬رڳܵĽ£˼ҲѾúܳˡ
۽һת͸˴򶷵Ŀ϶Զ£µλĸסε̾˿øӵĳء
ѵϵ·ಲ¶ʵļ⣬ԵһӳԱ˵Ҳ
áǸӶԱûоܾҲѵ˾װԼװߵսѣӣڳơ
˶ֿڳط
ûпǰֱӾһߡԷ̧һһߣֱ䡣ҲʾתԷĲߣƵһѱס䣬һ˦ԷӵԼ
𿴳ССͣÿ춼ͳܶϼȭţֺͱһҲȳ˲١ҲЩӳԱ֣Լĸ
ڶ෽Ѭ£ĳҲмˢӡرںЩӶԱĽУѧ˺ܶࡣҪ֪ϽڵĽӣɶǴͻǧѡѡģ˵ǱеıԳǶԽԱд裬д̵߽
Զۿлţľٶ˵ζЩ㲵л˫ֶĽһ𣬶ųͽӶԱ㲵¶Щǡ
һСʱ鷿ڣѾϴϣ˵͡СɽҲѾϴϣҲ鷿
ܽСɽд跢йֻ˳ĿĲڴˡ
ֲеŮԱѵôˣ˫ֱ󣬳ܿСɽ˵
ЧܲѵܶŮԱжԱ١СɽΪʲôͻȻ⣬ʵش
ŮʹڹУǰǵְ󽥽ҲŮ߽սӣһϸսʿĿ꣬뵽ѵСֲУҲʼŮԱϾʱŮԱܹӳжԱܼЧá
ѵɼõŮֱá


İʮ ս
СɽԶȥıӰгꡣ̾һ䣺϶Ϊľֻôˡ
ʱл˽
ôˣô飬䲻Ҫ߳粽ǰץл˫֣㲵ӣЩʹ
ŴζȥˣȥѧУˡû¾ߣһ˴ҲסлЩį˵ǰԿ黺¼įȻܿȥ
ðɣ죬ǳȥ߰ɣкܲζлӵڻУ˵
Ҳȥ֪һ¾ҪҲΪ㵢Ҵ¡лҡҡͷĺҪɷߣΪ۹һ˵£ôʱרԼҪǳˣԼ̫˽ˡ
㡭ܻճ;ͱлסˡ
ҲҪģҪҺһȥɣɷ¶ŨŨ֮飬лĻָ˲٣ֻĵףɷȥ
ȥ𣿡ʵʵлȥرǽ졣
Ҳȥ𣿡лЩįʵΪɷھܾԼ
ǣǵģˣ߰ɡл˵ܾĻ˵˹ЩҪ֪ʡõʱٺ˼롣
š
л֣̤ǰרתۼ䣬˾͵ִûе˽ţһٽװĽǰıӰһ첽ߵܺлǰ˸
ѧУˡ
л΢Цͷļ˵ɵúܺã·ɻɣ
ǵģڷɻ˯˴ˡü궼ûĳܣԵúܼ
ľͷ֪ˣ;ĵ㵱˱ݡȽȥɣܵͷһɾĴĵ׸еʮ⡣
лϵУʱܹЩϤǲûк˿ӵеĹеĶﲢȱ١
һںӢǵȫͺһҵûн٣ǵҲž޴ĸı䡣̨
һ߽潯ɵѾڻҵǡ
ʾȽȥл˵һ䣬һ鿪ˣٳ㣬֤ٽ¡
лûоܾͷ˵ˣȥɣ
Ҫȥ䡣ܿڵȻԱߵһŷˣҪǾʹȥ˵֮󣬳ܱ߽ҡ
ǡ˵ˣ뵽￴
֪ڵսлʵ
Ҫָġش
ǾȥָġлͷĿġ
˸˵̧꣬һơ
лھǰָģҵĳϱ¶ݡһ˵ȣҲ¶ء
ⳡĿĴҶ֪ˣҲͲ˵ˡ˵˵ڼ˹˵Լλãֱ⡣
˾͵Ϯ˵۹˹ʯͻأ֮ǰһʦϺء̶ʱ䣬˹˻صؾһĴۣ赲˾ϵĽǰҲԮִһ죬º͹ȨʹΧ߼ƻȡն׵Ĳԣ¹²˾н»죬Χ˾½Ͷ
ⳡʮ˾ս˵һʤֻУû˿ʤϲáһһصĻǧѣԼЩõ̧ܱ˱Щ˱Ѿ޷ٴսܶһӶҪ˵չˣһҲһӵĹȡ
ЩѺ˱һ˻˺ѱ͵⣬Щ˱ȫ͵ҽԺܺơһ֪ͨ飬Ҳ˳ȥ
˵˵˹ڵޱ飬ڵ
ڻ棬һʦԮѾִɡźͺ½սӼǿҲפڼ˹ˣӡ󽢶ӣ˹˻еķرӽʮ򡣶˾ԭ֧ԮѾʼ󳷣ӡȽڣչءڵ
ӾֺԱԼʿһعûУսûУ˹˻ڵԱôٴηʡ
ѾͳϣҲˣʿ廹ʮûҵĶѾִﺺսѾɣչ涨˵ʬѾȫϣսܺأҲеƽֻһ㾪ţȶҲûʲô顣
һһ𣬽˹˻ص˵һ顣
ʿ֪ͨĳȥûУٴοʵʱǰͷһϸ¼һ֣滹ЩԱϸַͥ;ӷϸ
ѾԹĳȥˣƫԶһĵطҲһյ¸ջش˳ܵ⡣ǹһһ԰ô֪ͨĳȥսʿ󲿷½Ϊ½󳼵ĳ¸գʹһĳء
ÿһ˶Ҫ֪ͨѪѫҲҪʱλǲսʿǺġսʱڣҪǮĵط̫ˡ֮ǰսĽʿһѪɻɣܿڵ
ÿ궼ԴڼŷֵһʲƵʲرǿʼаչκ󣬳еĲƸøӵľ޴ΪЩе棬һֲٵڳСҪȻҲûôʽͶ뵽ʵҡ
ڼԴԴϵĵڶ·ܵҲ˵ȫеˡֻЩǲñ֪ģҲЩǮŵСǳ˽ǹеĲƸѾܳˣȫҪʽȥյĽǮΪս֧š
⡭Ҫͱܴˡ
ˣҪۡΪĽʿ𡣡
ǲ֪жԵʽԴΪڻҶڼÿٷ֮ķݶǶ֪ܺܽڼ󣬵ǵĹƣʣʽӦòܶࡣսҪѪʿǧˣ߰˰лңɲһСĿеҲġ
ǵܵĻÿ˶ϵ͡Ȼܶ˵ˣҲ˵Ѿˣô˵Ҳ޷ıܵľ
ֻ˵Ѫǻҵ񣬻Ĳ˶¶ɫ
Щ˲еսʿΪл˶ģΪ˽лٱ۸ġΪ۹ңγеЩսʿĸѪΪǶлĺöŮлµĽһ˵
սȥǰѡҲֻһʼԺٵĿѻȽѵöࡣϣλܹǰĵ·κε˺ս
ڳܵĻ䣬Ժ˳ºָӹ٣ձ鱨


İʮһ Ӧձı仯
ֱһ⣬ùҡܿڵ˵ֱϣ˫ۡ
º죬鱨ݡ
ָӹ٣鱨ǣԱеִﶫ춫ӢӼ
ص磬ݣʱ̹עձ߲һһ
һԻڳܵԺнУ˿ֻڱĿ˼⡣Բ뵽ڵĵص£һأһڳһ˵Ļء
ձļ鱨ҪȻپڼ˹˻أܴδɶձļء
뵱ǽͷûǸʵʱձȫʸȥǽͷݡ˾棬ֻҪձͷԻἫȥ£Ͼڵƣлļ룬˾Ѿơرڵӡʱлв£˾Ҫһµȥл
ձԼȭͷչʾԼʵ˾ӽڽڰˣռءʵ棬ձѾʮֵ˾ȥ£ˡ
ȻһҪҪձûǸ뷨˾Ҳ޼ƿʩձĶһڱչϵֵѺۡ˾Ȼŵζèһձ
˵ʲô۷ĶֻҪǶԹʲô鶼ܹı䡣ֻҪձܹ˾ӪⶼҪڰ׵ߵֶΣǰֻ˵һСֶζѡ
ձ˾ٿ˵ȫܵԤϣ֮ǰҲֻ޴СձֻձķӦ̫ˣû뵽
ȻѾչڵӣֻܼǰټڵձлҲԽԽСˣǷտսܲû̫뷨һһĺôһҲһĺô
ֻһձȷͬ˹Ƕлܱ߾ƵӰ̫ˡʱԶƽԭľƾͻдǵҲҲʮ΢
뵽۾عʱպ¸յ˵
սĽ׼Ѿɣʱӡȷˡ
ȵȡҪӡȣܳˣӡȵļƻǳöһ࣬ļе·ٸּžѦ磬̼ᲿӣȴͬʱǮĺ٣½սӺͿսҪʱ̴ڸ߶ս״̬ʱó׼վҲҪڸ߶Ƚ䱸״̬رһ߾䲿ӣܷŹκ֩˿
£ǲǳʲôˡ¸Щɻʵ
ԭļƻҪнӡȣΪѾ˺ܶ׼ڵĻж׼ѾõļƻûĽǣܲ⡣
ͷһۻеλ죬˵ǵھڴǲòݿɿ鱨˾ѾǲԱִܵﶫµķ籩Ҫ١ΪӦпܷһУսʱҪᶯ
ѵձᵹ˾Ҫ֪ձǰ˾ùǺر¼ۻ޷޸£ձ˴Ӧ𣿡Щ˵
ûǲܣرǶ˾ս˾ԽùҪǵ˼ȥ˼ϣٺܶ˿ֻҪܹ鷳ⶼҪһеĳ㣬Ϊ˴Ӯⳡսغ֣˭䲻𡣡Щпողĵ
ҿԸǣǰ˾ˡ˵¼ԼһסƺЩôˡ˵΢΢һЦ˵ʱлڰ磬ΪħĴʡ
˲һ仰˵ʲôӳܵϵЦûпλļ
Ȼˣǵ¹֪𣿡Щɻ˵
Ҳ鱨Ҳûȷ˵£Ƶ¹λ
ǳ֪ģҲǿԸλѡ
¹ǲܣСձҪͶ˾һ֣ǲҪȳ֣ȰѶջ¸ղĵ¹ֻĽҪô졣
鲻żֻҪý䱸УرǵĺĸսȺһҪССģ״ҪʮСʱձվľٶǷΪǿܻδãֻҪסձĺǾձôQл¡¾ձĺͻȻϮл½ɲҪ
һԷ磬ǵĽȺʱ̸߶Ƚ䱸غ½״Ҳʱ̼غԲձлɳˡܿڵ
Ҫעһ¼ݵȺܱߵձһͶ˾кܴļʻطȴϾطձƽʱ򻹺һ㣬սһطͻΪձͷ̡룬˵ȳжеôˣ
˶ԽܵԾ˼άеЩ֣ոջ˵ձôͻȻתȳ빤ˡ
Ƕսյ۹ƶսȹѾڽˡȻѾ˼µʱ䣬ŲٻˡһЩ̵֮⣬ȹһȫɡ
ЩľͲҪǿˣҪϸǣһʲô飬۹Ҳ޷ǡϣǿЩعĻˣҲǿΪǵİȫ롣ɲûձһΪ͹
ո뵽ձͬ˹ӢԻٰڮл۹˵£ձڹճɵķ졣ټϴڽս˽»úܼѡԾ˼άڳܿ˵λ
ˡ
Сʱⳡ߳Һ󣬵֪ܵлָĵʱҲֱָġոָ߽ĵĴţͿ۾Щ΢л
ô¡ֱӶԸлߵľʵ
£ʺոտ棬°²𷣡ͷ
ȥɣܲûĴ㣬ֻ̾˿ڰ֣ȥ
ʺô£ڳܽĽͲɣҲлϵۣʵ
ûˣȥæɣܻش
ͬʱͷһɻæԼȥˡ
ɣлԼƽʱڹϢķ䣬ź󡣿лӣε˵治ӦЩǲ֪Ϊá
̶˼£ˣ治֪ԺҪˣжҪϡܸ磬ĺܺ£϶᲻ᡭ
л˸еĻóиһʹ˵϶ʱ򣬳ֱӴĻ϶ͲҪˣûнսӡһᰲרȥбΣյġ
лЩįſڳܵؿڣ૵ϣ˶ƽؼңȻϣһˡ
ܲû˵§סлٴ˵οһȥοʿļ
̾˿ܵͷ


İʮ ձ߲飨ϣ
ԴͬʱӪУһڸ߲ĻҲڼҵĽš
̸۵ĿȻǽձѡ·غձ
ʵҲܹձľٶлʼһɽһѹձؿϣرǵл¶ձĲʱʼջǻձʱе޴ΣС
ټϵձսܣ⳥ĽǮҲ档ձ¶һҪлѪծѪܵüᴬÿձĹţлձȴȫܺ͵ʱᲢۡ
ձлǲѻƬս˹纣սȵսձѾȫлΪ֮л޷ӵǿлȡõ棬ձԽԽ١
ʱձԡǿߡ̬ллݺݵĽѵһ١ձŷһֱձеĶǲȻһֱϴԳƵձձǣϮ棬лһߵצ۹ȥˡ
֮˷ᣬ֮˷һĨȥ˰̡
ΪԭձսܣӲдʮ꣬Ϸչ׳ǿȡЩձΪպ󸴳׼
սձȡ˼սձѾʤĽݱ̼
ˣӢˣˣˣһδΰձϡӾӪ߲㣬ʵѾ챻ʤͷԡ
Ļһռ˻ձĲƸձÿʼǰַ֧࣬սڱԽԽࡣ
Ӹֿԭϣʯ͡𽺵ָʡЩʵĻÿ춼ִձձĸͷ쳣æµ͹ÿ춬絽ǲͣжж
ձڲҪٳÿ̶䷢һʳΪռУÿ춼˻غܶʳʳƷӣżܹԵķš
˵ܵսĴ̼ձ忪ʼ÷ǰǾ͸߲ڷͨձڶ÷
ǰ洦ɼȺڻѾ伣ΪҲû˻ȥ˵ЩҲ˽ֱߵûȥӢܾ죬
Щı䣬һִձȻĸı䡣ʿĻǽɻġսƷϵš壬ڶǵ֡
˴أӵձ˶һĹͼձ˱ķ٣ձľʡرǸʯԼľģձҪҲϡȱġʲôʲϣռռǰձǲġ
Ӵսձ³ͷ֮ʣҲձ´˸ŨΣСǺʧȥڵһУصǸխСǺڵ汻ȥԴͲƸɾˮ¡
ǾܵװռġͷӴαӡرӡǵڶӡͶձĬձͳΡΪһͣձ˷ַ뵽ձֵαӡΪձµһձʱʱ͵ǡ
ӴԴ֧ţձĹҵҲڽرǾ¡ټ֮ǰлձߴľӣװİٶαһʱٴװα
װ˶ľӣձԼǻֱӱ֡ҲֻиӴľӣձеһ˿İġ
ܵǾ仰ձ·ǷĴһ㡣ǺˣлȡձӵеһУձصԭΡ
ձ˺лζϴˢ衣ɷϣձ˶ло⣬Ǿӷ棬лӴսǱ˽Լ˲ԼԼĵˡ
ձĻлĻϢϢأձʱʱֵĻ㹻֤ˡʶֵձ˶˽лĻ磬лһֱձ쳯Ϲʱձηл
ձҲһֱѧϰлĹŴںִҲһǰԳս֮ļսձǶлȫλ̽ǱͻȻðĳܴܣҲΪձΪ̵Ľѵ
֪֪˰ս鱨ҪԱøӵͻ˵ձлĴ󲿷ּض𣬵Щ꣬ձָֽ˶Ի鱨ִֻ̽̽ʮֵ͵Ρ
ձڻ鱨زûǰôӴ鱨̽Ҳûǽȫձ滹ǻ˺ܶ鱨رлĹҵ
лľʵձ˵ģֻҪлĹҵ˿ڻжϣձ˶ܵóһֲܿĽֻۡҪлԸ⣬ʱܹװǧľӡ
ǧձˣܹװľӣˣܹװٵľӡֱӶԱһ¾ͿԵóˡ
ձлĶԱƾлԱǧľӲѡߣЩձ»ΪҪлһģʱװڵľӣҲǲܡװ˽ǧӣ⻹ļޡ
ԣӢŻҪȥɱܡʱ޿̲лٴսУʧȥ䣬лµʿҲܼ޻ˡ
ձΧиǿھӣҪٴγΪϴֱӱ֡Ҳһֶǻı֣Ͼлձ˵䲻ģǽгˣме¹ĥϣ޵Ȼûˣһս
ӢӲԼľлձ·ߡһڵռȸʮ꣬ձȫ׳ʱл𡣵·и⣬лῴձ׳Լ
ԶӢѡ˵ڶ·лˮлսӣлĹ˫ĲࡣǺܺõѡ񡣴ɱܣӢﵽĿġ仯̫ˣԸˣлͬ˹սҲ˾һ
ձҲ˴鷳ڶӢ㲻ʲôлѻɵĿձϣ¶֤ȷӡ
ʱձûжκձ˲룬ɱԱǵ¹ṩģȫûκ˵ձС
ҪǶӢ֪һ˾ɳһ֧ɡձˡɵĶ˴ɱͲɻˡ
˿Ǿ仰п̽仰͸¶˼Ѿ൱ˣýȥ⡣׶վľٶлҴκνҡ
һöӢòôлλձ̬һֱǺܺãԼܵ˴ɱ޴ˡû֤˵ձģԹƢпɱҲŹ
ԣӢҴκνҵ»һܺõһܹлĺûᡣ


İʮ ձ߲飨£
ձٿĸ߲飬ʵֻĸˣԣʺͶӢȻⲻ˵ģһǶӢɸңǢͬ˹ʣµǶӢĿܺ󳼣½һֱɶӢԼִơ
ձһûĿվӣվֱӹ滮Ϊ½ձͺձձ½ͺǶԪģûͳһ½вıΪıܳоΪ
ʵսʼ֮ձַӡ֧ϲչϽһ⼫Ӣȹڶǵļȵ棬ʼձʩѹշʲҪձ̫ƽҰġ
ձʱͻҪרĶԸ˾óȻĦԵлһΪ̸֪С
ʵϣ̸ֻȹĴϽԵĺսʱ֡ӿĻӶѡ
̸ϵշûС⡱ҪձԶǵĺϷռ죬ͬձԴӶǻȡԴ˫ãìܷԽԽ
ʱδɸҹơǵǰ⽻ߵֱּǣݻʵĳ߾񣬽աӡӡᣩǡ¼Ϊ֮һġǹȦ
νĴǹȦʵѾѴ̫ƽ󶼺ǽȥˣĴǶڷΧ֮ڡ
ⳡ飬ʵֻԣǵģʣµ˿˵ǶԶӢƴӣᷴӢκ顣ԣʲͬⶫӢԴɱܣߵһԣѾܲˡĿǰƱǿҲֻһ·ߵڡ
һǼͬ˹ˣǾҪĿѡһǺϽͨİȫǽȫ¹ʧȥ¹ǵԮһǿ˱ˣǵڶ㣬Ǳ˾ú̸̸Ҫ㹻ǲŻѡµӪеķʵ̫ˡһʼԣʾȿڵ
ʱ£ʵҲĵڶ㣬ǵ˾ѾӦúÿˣǾܾ۹лѹӡȳϦ˾ѾʼżˡлĺʼӡȣǧİԮӡȣѾʮˡӢڵ
ձҲһֶµģΪţͬ˹ûоܾɡ
ͬ˹ӪֻҪлձͻ˳ĴǺʹ󲿷ֵ̫ƽ죬ǻͬ˹Ա黹ԱرлռĶǵձҲһضҪ
˾ҪǣĹ󣬱ձлءռأձѡȨսǰҪ֧ԮձҪװ͸־ʡ
ֻǴµȻҪϸ
ǵǵĺˡɸҿڵ
Ǹ˾޷ܾӦÿǵǣһתӪαǵĺߡӢʱѾˡ
ΪձеĶҪӺ·˻أϽͨһֱձΪӵĿꡣڵձռ춫ǶϲԼӡǺ̫ƽĵ죬ҪˣϺһֱлƿУر޺̨ѾȺ
ձѾȫ׺ϿǱˣ׺Ͽʼձһ·ϣлΧ
ϺȺһֱձߵĺߣΪľģҲٵĺߡҪƿлΧձҪһȦ˷ѸҲӰ쵽ձ
ȷǰһһֻҪʱܹ˻һʱձӵеȫ֣ʱͿ˻ʮ֡ҪԶ·ʮ˻һǾ൱ٵһ롣ձĵ˵رսʱڣӰ쵽档
ԣߣҲձ˳Ϊߣձ˵ҪڣӶռӡǵҪߣرǶռΪ˱ⶫפΪ¾Ҫ֤ߵĳͨ
ǲʲôð취ˣԣʿ˶Ӣ¶ţ̲סʵ
һͷˣʵߣлҲһ취ûСһǼ˾̫ƽϻĺ֮ǰΪԤѾ෽ʵиٴ̽ѾʼָսҪİס߾С˼ˡӢͷ˵лĺǿҲ޷ͬʱϣֻҪںռǱסҲȻˡ
ȫлձĹΧڣǵĺռƣȥӦһĿվأرǵʽսͲǵͨɻԱġӢĻԣʲǺ⡣лУǿľǵĿվ˵ս޲ʤ
ʱ赣ģ¹֮ǰʽսӿ˵۹ʽսзȣµӣʽսѾˣ˶ãܹװӡҼ̵¹ʽսŷϿպʽսҲѾʼװˣʱлʽսƣǵ׷Сԣʵ⣬ӢѾ˴𰸣ĺըҲл٣ֻҪ۹ܹлвʧ
ԣʵͷֻûӢôֹۡ
˵ЩЩ磬ҪĿĻҪ˵˵ӦԵ¹лķơԣʵ
лѾֹͣ˺ǵһóʵĹϵѾ˱㣬˵û̫Ӱ죬½ͺѾȫ˸߶Ƚ䱸״̬ҲлͻȻչȻѾ׼תӪӢȻʼڽ׼֮ǰ¹ڵʣҲʼļ١Ǻͬ˹̸ʱҲȫ¹˲ƴֵԵ۹İ󡣡
˵Ǿеĵ¹ʻжĵ¹أԣٴοڵ
ʱ跳գʱץȫͬ˹ˣ͵ǾĵıʾһӢֱ˵
Щָֻŵĵ¹ˣӢû̫ĺøСȻǰϲ¹ҲȽ׽¹ʱƣоԼԽԽ¹ˡر֮ǰ¹˵֪ɱܵ飬öӢԵ¹ӵĲˬ
Ҫǲ̯һҲһͶ״ӢԼܾ첿ӣЩ¹˴ˡʡÿձָֻţķ
黹ڼǵĶԻвѿӢѾҪ˾лŸˡ
ʵںǰձͺӢЭͬлֻ½ʱڵ⣬½Ȩ͵¹£нľ档ҪǵձǺĽȨǽͲˡ


İʮ ŷϿյʽս
¹ֵ۹õУѾΪϣղòĵط˾ĺըʱʱٰ֣Ϊ˰ȫʩ˵ص¡
˾ִ˲ƣĺը¹ҲǿҵĻӦ¾ĺըҲƵӢ໥ıԺըսʼûͣϢ
˾ĳбݣ¹л֧Ԯĺ-2Ľͣصһ໥ĺըˡ
¹ĺըִӢʱ˾սͻءͬ˾ĺըִʱ¹ķɻҲء
һĿ飬ľ˭ĳǿ󣬰סһᴦơ
Ȼڵ¹÷ʩ-262սʽͶʵս󣬵Ըı䡣ǰҲ39꣬ʽսѾ׷ɣһϵеȫλԣͶʵս
ܵлʽս÷ʩ-262Me-262൱һֵĻײλװ״һװ˵¹ʦˣûûа취顣ƳX-4տյR4MնԿջ
X-4տո񶷵һϸͷѩ״ĵ壬ƬƬСβƬԵĵƵߵķͲƬҷܣԱ߹۲캽βһܲݵƫĲݻBMW˾ҺƶṹصǽȼװУѹƶܶĻȼѹȼУӳʱ䡣ͷ20ǧˣ7.5׵İ뾶ó˷ɻػԱײнըţ˾ըΪԴ𱬡
͵սʽΪػͬԸߵĸ߶ȺƵٶȴӺ󷽽ӽըըµĵͬʱϵǿʼǸڵĺСػԱüʻڵĿֱƵı亽򣬷룬ѧըſʼá緢30롣δĿ꣬Իٻʼ𶯡
տո񶷵һص㣬ǾǼʱڣͿ
߽ϣ¹Ŀվǿս÷ʩ-262ϿԹX-4տյһɻܹء
ζ˾ɻ輫شϣΪÿ챻ըסŭõͷšǰ˾ըҹͻϮĺըЩװ״÷ʩ-262ϵÿһζ˾ը˲ء
Ȼϲǵ¹лʽսֻ˵ǰ档˵ӢҲչ˳׷ʱֻȵ¹˼¡
Ϊư缸ĴӢ۹ųղ۹սѾƵ۹ղĿںųΪһЦ̻ǲСġرǺߺܶƼлӴӿзȡ
ֻӢǷչٶȣһֱǴĵĵλһȻȻлˣڶǵ¹Ӣˡ
˹MeteorǡսսУʽս44ʱͳˣص¹V-1ֻĶսУŷʽսδһرûк÷ʩ-262һ
ڣɻҲûʽһ÷ʩ-262װ430׻ڣװ420׺ڡ÷ʩ-262ϣX-4տյҲӢ˲˿ȥ¹÷ʩ-262Ͼսܹؼ
Ӣ棬ֻ֧ԮҰʽսսԼʽսһЩٻͣ͵¹ʽսԿ˵ΪX-4տյΪر˾ݻٺ󣬵¹÷ʩ-262޷ռݾԵơ
ʱ¹ԹڵĹҵٱ쳣ܣ϶ڵص£ɴĿտյװ¹վ˾Щսٶǲ÷ʩ-262Ͽտյһء
ӣϣҲΪ÷ʩ-262ĳ֣Ҳ˺ܶࡣλԪ׳սʼһԺ󣬵ڲûжϢ
ǿĵ¹½Ī˹ƣչʱսⲻڿĳҲڿ¹ĳϾĲߣ¹ѡǵ¹ѾȶĺתվлܹͽʣǸ¹˲С鷳
֮ǰлսֱӶͬ˹Ասϣտ˾սĻᡣʵϣҲѾټȥˣٵ¹Ҫһʱ䡣Ͼ¹Ѿռŷ޴½ͱطҲϴﵽϣյԤڡ
ϣΪлĹʱлһεľܾϣҲΪˬɳȥʹſֶأʲôûеõ
Ҳϣյ˷֮Ȼлڶǵȡ˲ƵսԵ¹˵û̫İϣնηܣϣлǻֱӳɳذ뵺ֱ֧Ԯ¹˾ڱǵս£ͬʿ˺ӡٲȻϣҲϣлֱܹӳռѱ
ȻЩ鶼ˣϣʵ벻ףλʲô¹ѾǽòˣͲһѹյĵˡųܻῴЩΨһһ;ǣлϣô군
ӣϣе뷨ͶˣֻЩֱӲĵףûб¶ѡ
һϣվͳԪװ칫Сֻ칫ҵʱһ籨Ѿİ칫ϡصĴϣϣɫһ䡣
ϴţó৵дݵ籨ϣյ¶⣬ֿڣ
쵰쵰СձĶӢˡ
ֻ籨ݣΪ¹ѣΪάҼ꣬м²ò˵˵ձ߲˾չ̸Уձ׼˾£ձͷųϢϵָܹʹɱңҴɱԱҲȫɵ¹ṩе¹ϵѾãСձ˵ġձҰģҪתͷӪĹϵʵ
ݵ籨ݺܳҲϣŭձҪתͷӪϣյ鱨Ѿ֪һЩüͷˡлͬ˹ǣƣϣղǺܿձ˵ձıֲձ̫̰ˣҲϣʮַС
Ȼ籨У˵ձ˵ɱܵɵ¹ָʹģϣձŭԭܵǣе¹ϵʱѺۡ籨ϵݣϣһ
ɱܣ¹ǳ˲¹Ҳһе֤ݶЩձӴˣҲϣܴˡ˵֪µˣֻϣһ
ձȻس֪Ƿ籨˵¿ձ䡣ζ籨ݺϣղһ
ӵ籨мпԿóлάе꣬㹻ˡлǷձ˵ĻϣվڿȫҪˡ
֮飬˭ܿõֻҪл͵¹վһˡ


İʮ Ϊձ
ϣǷݵ籨ŭձʱ
籨ϣŬԼƽһ㡣
˽ϣվ˸˵Ԫף鱨ŷϢձпܻתӪǡ
Ѿ֪ˣ㿴ݵ籨֪ˡǰϣٴ¶ŭɫ籨ŵϣٴοڵӣԣʣرڹ궫ӢҪǾ̫Զ뽫ձƽˡ޴壬ûʸϡ
籨ݣ￪ڵԪ˶ŭձһȷʵݣʱǺлĹϵûӰ졣ʵһǶ˵ǻ¡
ĻϣЩɻʵʲô˼ҿɿʲôô
ʵֻҪԪƽŭҲͲѿڱסʼ磬˵ԪӦúлˣлһֱӦǲŰĿתձ˵ձսͶԵ¹òСձ̫̰ˣ˵õ˵۹ĿƼҲõ˵¹ʡʵܵձǵİҲǺܴ󡣵ձ޷ȫռԶȫأҲ޷ֱӰǴ˵һϣգ͡
ϣյͷЩף˵
ǣձľٶ˵ȫл˲ԪѵҲл۹ʵ˵䲻ģڵĵ¹һһĶл۹¹Ҳûжʤ㡣˵л۹ڰеľʵˣǿֲġ˵ٴοһϣգԷͷȻͬԼĻ󣬽˵
ձ˾ѾŭлرǴŭлλҿձҪùˣҲܵù
Ϊʲô˵ᵹùϣ̲סʵ
ΪֻҪձվ˾ӪƱػͬԸлҲ᲻ӦᷢġʱлʰձʱҲ˳ֽⲻһֱԪϣ𣿡
ϣյͷͨﻰе˼Ҳܿˡ
簲˵ֻҪձͬ˹ӪǾ޷һ𡣾ڵ˹ֲлսҲͬ˹֮ѹòձ
˵ף˹ҲһҰľ޴μҡ˵ҲΪձԴлҲǲܣҪ֪ձ½ųǧ򣨼αҲнǧľӣϿǹũ򣩣ֻҪԺ硣
ҪǼĺձҲǴ򲻹л˾ڲ˶ţֻҪȫܹлǳĿģŻἫ£ձ


׹ϵ˹עơ
ٹ̱ݻ٣ʮԪ֮һʧ˴ѧҺ͸˲šԼҲз̱˹л˵Ǻ޵˵ڵٹٴչ֮ǰľ飬Ҳ˺ܶ·ϾҪͷʼŲٵĿѡڴˣҪǲΪʵޣ˹޲ðѳץݺݵŰ
£ձǶ³ŵ⣬˹ҲʮͬļƻʮҪһǣл£ձɹ󡣲Լȥһˣܹһǿѡô㣬ôֵõġ
˵Щձռط˹Ͷ³ŶԾĺˣǷɱҲû˼ȥעֻҪлЩأҲûа취ջͬ˹һҪǻʤл¹Ժ飬Ժ˵Ҫʤ̸Щ
˵𼪶Ҳ˵˷˵һͬ˹ԱЩңһֳڲձУҪǿǵлľ޴ѹ£Լĵˡ
˵ģڵľ˾ܲӮսĻãʱȥ˼Щ档ҪĹӮսǲֹʧȥòʱӵеҲȫʧȥԭͬ˹²ŴӦ£ձЩձռأȷţԺ̸
£ձͬʱҲҪ˼ƽϾ֮ǰձռֳأ˲ٵĸţҲձ򣬹֡
ЩҪİձתͬ˹һֱԾӣܲܺһħΪɡ
رһıձյһ룬ڵձĽЩձҲץΪ͹ʷʵ
ڳɹ£ձ֮ǰҲҪձһɵ߸ıǰıձҸлٴһսаϷ롣
Ϊ£˹춼ںͶ³¸ôִСϣսӵܵĵ籨Ҳ˽
ĿǰýѾֻᲥϣݸڵϢ̨ҲϸֹһлƵĲлýҲȫȡޡ³ŵ
±Ҫһ㣬һڷˣһ޴ĴЩ˹дλͳûΪ°̱˳Ȩ̨
˹߶ȣѾͳ˹ΪѪȵʱͱ첻ϵİ칫ⳡ顣ò˵ýΰģеڶΪ
Ȼڶ³Уλϼһô군һµͳˡýǸͨ˿ģڰ˹񻯵ı³൱Ĳм
ʲôûкãٴλصλֺаĹչЩڶ³ſɿЦ˵ˣλΰ˹ͳķϵȨ
ҪȻĻڵ¾Ƕ³˵㣬ﻹҪ˹ĵö³θ˵
ͺλһٷý廹һֱ˹ΡʵҪʵе˹һãǾͲˡ
һעģֻΪϾѾϰ԰ձаķɣΪбҪټӵϣʡڵķ³һˬڵ
˹ûз̱ʱôȨλεġΰͳˣúûؼȨȣö³Ÿеˬ졣ϾһûҰĵˣܹͳֻǹԱ棬ڸĵҰ
ǲ뵽ʲôעˣ˹Щٴδ
ţ³ŵͷſ˹ĶԣϸｫԼ뷨˵
ܲҲƿءҪ߼Ͻá˹¶ЩЦݣ°̱¶ˡȻ³ŵĻ⡣
һúúϼƺϼƣȡٽձת³ŵͷ
ںձЭǰͽλƽϢڵĲۡ


İʮ ս֮߼
ڵڶ죬ڴСýУʼתǲ˵ձˣ˵лˡ
߹㲥ǵýƵǴӱֽ־ϵĸۡ·һҹ֮䣬˵ʶȫıˡڼǰձ۹ҡһ飬Ϊľһֱелñȵ¹а񣬾Ҳûга
ʢʱıͷͷУаĵ۹¶צ硣
ڵӢĸڱ£л۹ԵιҰĵĶ䡣̤ţʼѪսĵһ
ϸݣĵ۹ңл۹ɱ¾ʮ˾޹ƽ񡣡ڵ۹Ĳбͳ£ǵƽˮСǵòϣԶǣѾƬʧǲҪԼѹԼۣҪ־ʱҪΰ뾡ȥǴħнȳƽǣɢϵһпѡΰᣬΰ񣬹ҪǣҪǣƽҪǡӣΪһ¸ҵʿúƽ»ع顣
ͼһţһȺеƽ񣬺ڰ׵ƬϡԿǵĶף·ҲԿóǶķװΧһЩӵˣһӡ
ڶţһ޴ʯ󳡣ĶڿƬһǣܿһʬƬԶһĵطƬеޱ飬ݹ񣬷·һʬͬǶ˵ףͬǶ·
š
š

ֻһͼУûплʿӰֽİϣм䶼¶л۹ˡ
ֶβֻôһ㣬ձŦԼʱܿһЩ֪Ҳ̱˺ܶл۹ġ顱ݺͻʢʱͬͻձͷͷҲǹл۹Ϣһĺڡ
УıǺ֮ǰձʱһ𣿾ʶ࣬ЩƬҲ졣
㲥УҲ㲥˼
µĵʾл۹Զ̺ըһǰϮµǲֹǴĿ꣬µڵľͶ˴ĺʱҹµһƬУƽ˯ֱĵ۹£߲
ǰµﻹδӺըлȻըѾȥһݣµĴ󲿷ֵǷһƬƽʧȥ˷ݺʳֻ¶޽ͷʳȱ޷õʱҽΡµΪεĺըÿ춼ǴƽȥЩ˿ڸȾЩڼĿǰ˾˾ѾʼЩ˵ƽƣȻȱʳҩƷ޷չ˵ÿһƽԸϵ۱ӣЩѵˣܹհࡣ
ĵ۹廹¶˱ԣվ̲סƽˣ£ȴɱ¾ڴ˺ǱΪЩ顣ܲбĵƣһĺƽ
ĺըͬ˹أѵǺը־û˵ƽ𣿶Щƽ񻹶ǰˣһֱĵڶҺ͵ҵİա
ŷ޶ƽΪսҶڷжٷ˾ۡرЩֳƽɵľӣ˾ʿǹ£档ըЩ˾еƽҲٰɡ
ıУǹƪʲôȱҩƷʳ˾ûд㽫ЩõӡϡжϵĺߣõĲ֮١ὫغشʳҩƷӡϡ
ݵ飬ǰӷصըҲǳлСЩܵϮըĻвšлľʵչ׳󣬲ȡ͸ƻֶΣĹ
ڵýУеļƵҲʼš
һ˶ϤƬΣϮʱĺƬŨڸգɽĳȻûҡضصĻỤ̃ƻĳȫɽʱƻ
ȼһݣϿҲһݵĺڰ㼯µˮȴȼյĻҲ޷𡣻֮󣬱յֻʣһѹͺͺɽʯԭۣʲôûˡ
еҲŻתת䡣
ȥ1025գΪڹĹաΪ͵Ϯ߲ݻۣ̫ƽ󽢶͵ϮֶˣҲ˴Сÿһ񶼲ǵĹܣ͵Ϯ߱Ϊ˸ۡ
ԭ˶ΪձģǾһĶ෽飬ǵ鱨Ѿ֤ʵˣ͵Ϯлձαװ˷ɻαװߵָΪ˽սл۹һĹﵽаҰĺĿġ
е뾡췴ʡĵл۹ձձҲֻһսһܺһУȫĵ¹а۹ѹ¡
Ǳһܹϵȥаĵ۹Ʒбĵƣһƽˡ

ϣһš֤ݡڷөĻϣһлڲġ鱨¶ݶìͷָл͵Ϯ۵Ļֿлͷϡԭձ۹ȴΪһܺߡ
̶̵ļСʱڣЩųĴСΪƽ۵Ľ㡣һЩ˵ɿ£ʼϽͷл۹ıС
ϵлҲȺٻлƷĳкС̣Ҳ֮ܵ֡ЩʧȥƵȺʼЩģЩǲģЩԸߡпĹ߷ʧҵȺԲбɿˡ
ЩҵĳкелƷûбٻȺ뿪ʧˡ
лƷѾΪĲƷ³ķΡ˿ࡢº͸ֺõĻױƷһֱŮߵ׷ƤЬİ칫þߡѧϰƷߡֻҪǹл̱ƷڳƷ
ֻΪӦԷصĹ˰ЩлƷҲݳƷıǩرսлѾֹ̹ͣлƷļ۸һߡ
ֱߵлңΪòȥ̵елƷǿ᲻ôңȺʾȺϴһҼ̵ꡣԽԽ˼ϴٴȿֺҪھ쵽֮ǰһ㶫µֻпĵ
ʱȥעʲôţ˿ڣͺͣˡȺٵǿ󣬶ֵѾȺϴһա˵ĻͿڴУǹĹĵģȻջ񶼲Сھ쵽ʱЩҲٵʧȺС
Ȼвǵ˶Щеıֻ̬ȣҲв˶Щ֮ԱǡֻЩֻǺٵһ֣Ӱ첻˶³ŵļƻ


İʮ ս֮ܵĻӦ
ͷݵĳͳ޹أΪЩ̵궼˵ġڼֻṇ̀ҲĵĳڼţֻһտӶѡ
Щܶý屨ŸȤʱݾͳڳܵİ칫ϣ湫лС¶һ˿Ц
һڳܵԤ֮ڣֻ޷ȥı䣬ҲȥıʲôϾ쳤˼ϡ
лܶý岿ŵϹѡҲãԼǲĺֻܸԼ֪Լʲôʱ˶ġ׳١һó¶
Ҫ˵ըµ³ܿԳϣΪġ飬Ϊ˵ĳܶĪ
رǻʢʱǵıóܾ̫ơһƬвǵлйȥˣƬ˵ĹȴΪеܺлɱ˶ħˡ
ЩֵѧĸоΪԼˣҪúѧϰˡֱӽе񵱺ˣ㣬硣
ֶΣܲûдȥУΪȨرսʱڣôΪһ¶⣬Ҳ޿ɺǡ
սҲսһ֡սɻҲһֲɻȱս
ڴʱٴһֽ˽λڳ߶ʮĻʵ飬Եŭġ
£ӢôձȹҽֽЩļһȻߵǷǣʲôͷϡʵ̫ˡܲûڸԼ뷨رЩУָ˳ܣһޱȻ쵰Ļɫܷŭѡ
ոտģûп񫡣ӹϵһֽϣⷭ
֮ǰЩֽҲýģǵڶˡ
еܣһȻĳܣǲ⡣˵ʱĳӦøǣڳ߰뱲ĽǣʱĳȫԤϣǵûЩָıֽζ㲻
˵ܣųܵעЩֽϣûг룺Ǳ»ûпЩֽˣӦþͻˡ
Ȼʵһʧˣܵϱ˵ˣԽȥ¶ЦԽŨ
ȳܽϵıֽϣЩɻʵ£Ϊʲôһ㶼أ
ΪʲôҪܷʵ
⡢⡭ܵķһʱ䶼֪ô˵ˣЩ׼ʲôˡ£Щʵ̫ˣڰ׵ߵĪеһϿۣôЦó
ʲôЦٴηʵ
һεķʰܳ׸ˣ֪ǳĳһʱԽЩת˵Ӧú
ܵĻֱӹЦЦǵֶõòʲôϵأ
⡢ôûйϵĨڵ۹ѽ˵ʱЩˡ
Ĩڵ۹սǰһսֶθʲôǵӰҲܴǻʲôأҡҡͷ˵ıֽҲֻӰ쵽ԼĹ񣬸Ե۹ڲճʲôӰ졣Ȼսıˣһս
ŷޣĹͬ˹ý廹ȥͷսǼֻҪЩӰ쵽۹ڲô˵ûйϵ
սЧĵطӰ۹ڲԼڣǼڵĶ־Žǰ߲ǴɱĸҶһ
˵ƼչٶȺܿ죬ý廹ʼտСҲǣ̨ǴܹõֶΣڵзĵ̨߹㲥ԼҪŵݴڵطڡطڵʿʿ
սһսɻǵĹҵ̨һЩϢƵǹҵֻ̨һΪںİǲƽ֣Լսɻִˡ
ʱлûʵȥӰһĹ㲥ƵѺܴΪҪӰطĹ㲥Ҫһľ룬һܱ֡ԼҪء
ȻҪǳܹһµĵսɻ͵㲥̨˾ϿգҲܹض϶ԷϢԼҪϢصϡǲʵģΪصľ̫ԶˣҪһ㣬սɻܹ㲥˾ϿգҲϱķղӻ䡣
ȫΪ
˵˵ĻеܻһǱ£Ĩʵߡ
ܣҪǣҲҪһŭ˼ʱ򣬾ûôȫˡ仰ܲ˵ģ˵ԼġӳһֱڱŭУСɽйһٺŸо֮ǰܶʱ򣬿Ⲣȫ
ʱܹͷڼ˹˻еʿͲôˡֻʱŭĳܣûпǵÿһϸڣѺҲʼ˼ԼϽӪӰ죬Ҳʼˡ
ܵĻŬʹԼƽȥɫ𽥻ָʱ򣬿ڵǱ£ҪҪǵýҲʼöԷΪΪ
ǱģЩֽݷŵǵýϣɸţȫܵͷƽ뷨ܲˣҲûоȥܣֻҪסƽվ㹻ˡ
ǹⲻȥ̩ʿЩֽɶԵģҲҪһӦɣ˵
ʲôǲǵơϵǵֽڵ¾ͽǵȥж٣ʲôֱһ㱨
ǣϾȥ¶ЩЦ⣬ˡ
ʰ걨ֽ㼱ҴҵܳȥܸеЩЦҡҡͷɢЩҪ뷨
ϵĳܣͻȻ뵽Ҫǽγںǻôȫ綼ᱻˮû綼һšʱЩ罻վϣҲ϶ᱻָģֳ
ͺ˼ʱΪһС£ҵϣһţ˵ˡڸý£˶ΪԼվһ˭ò
飬ںټ
ý嶼ǸʱصͷųϢҲڸԵ̽ǴﵽһĿġرһЩСý壬ʲô˵ϢͨԽ죬Խҡڰ׵ߵȡѾΪһֳ̬ˡ
ڴʱûУýҲո𲽣ֽٶΧСкҲֻһ굥һҲ


İʮ Ļ
ʮ꣬1125ա
һҹձĻںӭˣڵĺϲι·Ǳĺޣ˴һĪѹ
ͬһƬ̽յƺźŵҲûпһ˷ֵӡڰУҼǧֵĻǰţ˷ͷ⣬Եøİ˵ĸоûһƵġ
дĻ֣ձһлļǧֻ֡ǰһֳҹɫԴ¼³ۣצۺǰ̫ƽȻǰձ
صƿлܿл½Ѳ߻ͿܻлѲ߽Ϊ˼ٱֵĿԣһֻǶԳûкһɴӡ
һĻֻҹдûд򿪵ƹ⣬ʵǺܹ졣
ڰУ΢⵹ӳ¶촬ϵĻһĻڷڴϣ໥ֻǼ򵥵һֻЩ￴ֻ࣬ǰѴϵĻȫסѡ
ҼǧֵĻصĻֻһ㣬ǳˮȴȻǬ
ڴĴ£ȫʹ෴谵ĴձƹҴܵƻƣʹյûСһֻһգǴ׵ÿһնƹ
ϸһԷ֣һװԭռܴ¶촬գװǳǳһװ壬Ѿʵװļװ£ڷŻĵط
׻յĵƹⲢδ͸棬濴һֻںڰ¶һѡ
ЩУÿһУĸձʿأǾĻվЩԱߡڵĻУڷŸĻرм䣬һһŴڸĶһΡ
Щձʿȫͨձʿһ˵ͷϿܺʵͷ;װѵóֵԲʡϵҲȫձʿһ
һɫİʽǹձԼƵĳǹûдģձװҪձĹҵͺڱһЩʦװһЩϰԶǹ⣬ҵʦźѿĳǹ
ЩڻеձʿһɫİʽǹһЩδͨϵĶԲʷֶװЩϣɼ֧ӵԡ
лͻ飬¹ҲԼֲӡսģʽǰʱÿҶڷչԼֲӡձȻҲ⣬ֻڹޣձӵеֱӻڵ¹İ½
ڴϵЩձձսеһԱսеĵڶжӣӵһҾܹѵʿ֧սжӣһȫҴϣʻԱսԱһϣҲһƽ񣬿ɼձЩӡ
ĻڣսжӵжӳϹϾվһǰҴУΨһһսԱƽ񡣿̬㹻˵һ㡣
ȸӺʣǰᵽȸձ֮һԣʵ׵ܵܣձٺϼƻȫȨˡʵ⼸꣬λձһֱԣʺֲܲҲձתҲת䡣
ʵ¹ʱΪϯŦױɴ⵳еı֤ձ˷뷨ϣŦױ˻̸ڻ̸ϣᵽ쵼˹ֵʱԴǼҵع
μλ̸ȸӺʾ˵ϣǸͣΡԺҲһֱûиıձ˵뷨ΪӢɣͶձԵѺͣԣʣ
ձ͵¹˲ҵõл֧ԮϿǰ;ΣķЩ͵¹Լлĸ͹ԳӺʿʱٸıҲôҪǺ͵һսһͲнˡһеıѾıˡ
룬Ҫǵ͵¹ˣô˾ǵôºӡǣôڹءҪǵ͵¹ˣĽٺϼƻнջ
ӺʲҪȥЩˣٺϼƻѾһջĽ׶ΡֻΪ˲̼ͬ˹ĳԱٺϼƻѾʱֹͣȻճ֮ԣŰѽٺϼƻһֳɹ˻ضʱҲ̤ϵĻعĵ·
ΪڶǵŽٺϼƻͣҲҪˡ׸ԣҲӦʱٴλصΪرΪʦʦųǰеٽΣҲһ
˵ٺϼƻձ棬Ӻʸϣսرлս
ҴϵĻνٺϼƻ룬䱦͸ƷҼǧֵĻֵĳˮѹġ
£ĿǰѾ˰ʿϿǰٹ죬ͿԵִﶫˡϹϾĶӺ˵
֪ˣһҪССģ˵ڻûȫлҲҪעһ㡣żżǰıֽӺͷҲ̧ڴڵϣڵ
ˣְעġٴοڵ۽ƮӺϵıֽݡ
ЩֽʱģҲӺŽ;ġ
ȫ綼һţǻҡӺʿűֽ̲סֹһ
лʼʱȫý籩ϯ¹ЩʹӹıʼԮлͬ˹ӪҲһ¶⣬˫ڱֽϻ๥˭Ҳò
۹ͬ˹̸֮йҲеòˣֽҲʼƫͬ˹ˣʽѡӪʱԶˡӺٴοڵ
£иⱰְɻΪʲô۹ôżΪлλһ仰ǲ̫Ϸˣ̲סʵΪܵһ仰ձͱ÷ণʵǴ˵ձвɱҲûбҪ˰ɣ
۹Ѿûа취ˣ֮ǰϷޣǰУѾﵽ˵۹ļˡ߻̬Ȳл˵ϵУ֮һսлֲʵ̬ȣʵ˵ǡڰ⣬Ӻʵ˵
⻹ؼģΪѾĴǵĺʵڿٵĻָ¹Ī˹ƵսҲԽԽڹҲѾûжսˡҪʱлתǹڣǵ۹Σˡ
СлλǾ仰ʵ˼൱ˡĿʲôлܿǶ֣ԣ۹뾡µѡ񣬾ԲԴС
ΪʲôһľԱӣʵ˾ͷźšȻ˾Ҫǣǵ۹µĻˡ۹ĵˣֻл
ӺʵĻ˵úϸЩֻĲ²⡣ΪǵȨˣӢԣľҲ޷ȥı䡣ȫֿǵʱЩ鲢ѡ


İʮ ͣ
ǷޣʵձѾﵽһּˡٶӿİٶα㲻ѿձڿʼЩ֧Ԯսˡ
ڱԴһ棬ҵҲһ档ҪȻձҲҪлĲǹӵΪձڸûа취ʱôಽǹӵ
ս˵սսձıԴʧҲﵽһС֡ռÿռһطձӾҪٳɶ࣬ĻձҲʼ¶ƣ̬
رֽڰĴǺԶÿ춼дձʿڽСӻӣǵװձձϰձһսսļνУձѾش·ˡ
ټ̾ľצʱʱԣձ߲Ѿı䡣ܵĻֻһҲ˽⣬ձЩ뷨
ձǸলľԱΪǵĸ֮лìͷѾԵָձձҪϿѰµĻЩǵȴЩձڵڶ֡
ֻҪͬ˹ԶԿԩлʱסЩռֻҪսһ첻ЩطͻձϣԴԴϵʾͻձձսǱռܴԴԴʯͣЩͬ˹֧Ԯձл󣬵ҲͲ᲻㡣
˵һ㣬ձлᱨձձҲлرǶѾҵĶʡǴߡ
ͷӺʵĻУеǡ漴¶ŭɫ˵
ܹлҲڲѾл˵ΪеȵķŭһδεжһδδڴձʾϡҪԼ˫ָ߻ˣǴձ۹ԲǿĽɫ
һδεж޷Ǿлڶǵ߾ٻػ¼лʿձռ֮ҡڵĽԼЩͻйϵˣдߣһǵֵǮһߡ
Щձʿеˬ죬Ĳ˵¼£ٻ̻Щ̣еĲƲҡڵлĿ֣Щձʿߡ
ڶǵ˶֪˵̻еģռ˶֮һĲƸձȴֻĿЩƸǰ
ںЩǻˣձ˹ҵһɶձ׬ӯʱգȫ෴ѾлձЩ޿κΡ
ǵ۹ѧ¹ĸ߲½δǣ۹ҪǡǶлʱ̶ܴ⡣ҴУһֵֹֹĸоҲһֻӲȥΣСӺʺⰲĻֻУһֺܱŤĸоʲôˡ
£ǲ˯߲ãĴûиеʲôģΪӺĺϵгʱڴڣĴ
Ҳ˵ãˣл򲢲ԶҪ߶ȵСġӺҡҡͷҲͻȻðĸоʲô˼
ҽ¶Ϣߡ
ڰĻ˵һ룬һͨˮַձֱ˽
棬ͻȻһл𽢣ҪǵĻ֡
αװɴԱսӶԱӰҲĪһ˿ΣС걨󣬼æ˵ô£Ϊʲôл𽢡
ʱǰӺҲ¶˵ǵɫһѲͧǻһƴ֮һǹƾսжӣҲͲˡȫܹٵĻҴ衣
ȥغһͨͨǵǴ飬ԲܻңˣšӺŬԼǸܽĶԱ
ˣ
ºܲãﲢлôл𽢡ԶȥսӶԱҲԶĹӺʺɻ˵
˵ǲϢ©ˣܸо¾ԲɺϡҲЩɻ֪˴ҪԣԲܳκ⡣
ھ£ɺǻãҪǱŻĻǾ군ˡз޾ĵǣӺҲ״Щļֵ˵䲻ģЩļֵֵձδ롣ձ̫ˡӺ̲סѯʵ
ҼǵЩ֪˶սӶ֣ϸһ룬û»ڵĿܡ
һ£ܿ϶˵ûУ֪µˣ˴Ӫ޵ļ⣬ֻǴϵЩˣˣѾȫɵʬҲ١
Ǿˣһ·Ҳûжùߵ磬ѵɺ𣿡Ӻֹһ漴ϻָɫڲҪȥЩҪǶԷһ¾뿪ĻǾ֤û⡣ҪǶԷĻǾ˵ǵȷǱ¶ˡսӶԱ䲻ռԷ𽢣Ƿаա
һðһ㶣һ£ش£Էлʽ𽢣ִѲĻˣƾֵµЩսԱղǺܴҪǶԷлĻǱְĿռԷ𽢡
ֻһ𣬷ûа취ȥͬʱҲҪһ⣬һöԷ㱨ȥл֪ĻǾĻزȥˡƬ򣬲ûǺĴڣٶȣǺл׷
ȿ˵ϣֻǶˡӻӺЩѣ簲˵ʱԵĲл½¹ش֣ӺҲ¾
ںϣӿĺϣϵĵƹҲǵ࣬һлм𽢣ĳǿ𽢵ļװϣһлʿѾȫװĵȴš
Ŀһϵˮ̶һѾ׼лʿֳֳǹٵϴšʱĴϣʮձսԱٰĴԱڸԵĸλ
ǵһģˣһǫӭǴлʿͳ̱ûӵлٵ
ձĻգŻ׼ձʡ
Ļû˵꣬ӵһлʿϵ̣ĻΪʲôҹ亽вָƣźŵҲ
֮ǰǵĵ·һ⣬Ѿάˣⲻող޺áλĻشαװһεӣϵ̡
ߣôɡӵлٱȻЩţߵĻսʿѡ
ȵȡλ֣лٵһԣӿڴóһ㣬С˵ǸλлѵĲǮɾ⣬Цɡ
лֽӹС㣬ںڰе˵߷¶һ˿Ц⡣


İʮ ǷǴϣ
ϣװɴձսӶԱԶȥл𽢣¶һ˿ЦĵлʿҲˣһĲ˻̰ıԡһʹˡ
̡
ȵԶĺҲ𽢵ӰӺæܵյףŵʱ˲кüѳǹǹڶ׼ǰ
ߵǰ
ӳ£лѾ뿪ˣǲǱ¶
仰һɲںһװȫľοеҪԣݳκ⡣롣
ȥ˭ܴ⣬ʲô״źš
ˣ
ϲţٴλصĴС
ΡӰӺʱڵ
лѾ뿪ˣǲûзʲôһָֻҡҡͷ˵
ҿûгʲô顣Ƿ֮زɾл캣̫ˣǱ뾡뿪Ƭ򡣡Ӻʵ
ͬʱлϣӵϴŵл٣սָӲաԭһ𽢣һ㶼УȻ˿棬ȴһóֵٽ
潫Էȷ⡣һͰѿڴеĽóٽС
˵˵˵Ͻķλٽڵ
ǣϴ󣬵ȷһֱװҴϵĻԺͳˮȫϡҪһ㣬ԷĴԱԶձˡָϼ룬ԷǴĻϼ룬ҲԲָϡҶԷƿ
ϣǸץסʱͻϰѶԷ·ˡΪԼҲӣЩαװǻ¶ʡһһ㣬ǾǶԷ̫ˣеĴԱҲǳ򶨡ǲһͨĻϡ
λٿҴϵɵ㣬ҪΪ񿴿Ҵеʲôè塣
ˣûˣȳȥٽͷڶԷҪ뿪ʱͻȻڵȵȣȥ
⡭Щɻ󣬸㲻ΪʲôҪѽԼ
Ǳ¸ǵĽǸһ˵ģǸȫսʿǰ˰ɣٽֱӿڵ
ôУִǵΣҡ
ö˵Ӧõõģô뷨Ǳ¸ǵĽڰ֣ĻŵϣȻսָӲյȥûҵ˭
ǡ
߳⣬лٸϽķȫ벻ֻһͨļ飬˶ĽһһС㣬ҲһءлҵĻȫսʿƽ֣Ҳһľúͽˡ
ʵ벻ΪʲôҲ롣¶һ˿˷ܵɫ˭ӵֵǮơһͬսָӲյˮҲһЦ⡣˵ĶԻǿɶһ
ڲڣ˶ȥٽ¶ЩСһ̫˰ɣһüľãҶЩˡ
˵ߵǰʼƵӳ̲ȫضƵ
֡ڴһͨߴƮԶ
򺣹⣬һ֧ӴĺĸսȺǻ콢۹ĸ󺺺ŵսָӲУ˾л۹нĵȴš
Ϊ𵱳Ӣӵĺĸָӹ٣͵ǵǨٶȽһļӿ졣ѾһӵҺĸɵĴͺĸսȺָӹ١һҵ۹ҵ֧ĸսȺҪս
ΪӾս۵оߣһֱţĸջȡսнлսнϷҲԻڽػ³Դ㣬лѾ֤ˡĸʱѾ٣лϣ˵Ĺʶ
ĺĸսȺػȺΪĸҲȺϣлڶĸսȺǰյ˳Էܵ磬ͬʱҲһݾܵ
֧ܵĸսȺУֻһֱ֪ӲʿҲǺĸսȺĳԱɳָһжӵⲿӡ
֧ⲿӻֱϺĸȴĿĳ֣ǵеһСӣڵǴ󣬱뿪ˡ
ӽڣľ͸߶ȼ˽ľݺ󣬶ӳ̶ȣֱԵ˵Ĵ󽢶ӡ
ĸȺսָӲ棬һ̨Ƚĳ̨ͻȻڵ̨ǰͨѶټ¼յϢʱһż߰ݵĵ籨ϡ
УʲôУ߰ľ¼ͨѶ㲻Ҫʲô
нЩݶͻȻ߳սָӲֱǰ֧ⲿӴĴС
м粨ӺĸдƮԶ
ʱ仺ţʱӵָ賿ʱ򡣴ʱĴѾߵ򺣹
ڴʹǰͻȻðݣֿٵıڸǡʱһƤͧһСӡ
ԶӰѾ֧СӳԱСڰеĴ裬һƬڣȻڽеƻơ
ƤͧķȻСĶĵĳӽͺڸ˷ƤͧϵгԱƤͧϡƽڵƤͧΧĺڰںһǽ뿴ѷֺϻⶫ
Ƥͧӽʱ򣬴ϵձսӶԱûзֻ棬ڰгֵʮлֱ
װãƤͧڴĴβһࡣͧϵĶԱѾ̶Ƥͧʱ򣬷׷óϵ
֧СӵĶӳ·ɣսʿ׼Ϻ󡣵һıУóһϵǰһʮι״ĺ󷽻һԲͲС
·ɶսѵͷͷϹ̶ҹӾ£۾ϡڰУҹӾϵ׼˴°ھ޴ĵ£ͷʮֹӣպÿڴϡͬʱԲͲеӸպЩֱǰ
һ׼жƺ·ӣʼֱҲͷϵҹӾ۾ϣһȴǰ
·ɵ˫ѾץڴϣûϴǽҹӾβλļɨһ顣
βϣһˮַձսԱվڴһ࣬Ҳֻжʮסβ˿أ·иеһˡҺǸ˲վһ࣬ڷʱѾ¶ˡ˵βڸסܶ޷ڸǵӰرôľϡ


İʮһ ǷǴ£
ٴɨһҰеȣûзֵڶ˺·ɵָڴϣһִֻͳһװǹ
·Ҫ׼Էʱ򣬶Էһͷ߹æԼӰڰУֻĸָڴϣԱͷ
ڰУ·ɶԺԼΧҲ޷ڸǡϵ¶·ɸеԼֱ۽Щ顣ԭָ֧Ųסˡ֮ǰΪ±¶֧ץסϣָֻ֧סѡ
ټϵװбܹϸѵҲĸоԼָҪ֧Ųסˡ
ʱһһĹȥȴƤͧеĶԱǣҲΪԼĶӳһѺ
ʱ·ɵѾҧһڼšʱƤѥ̤ƤϵϵձսӶԱѾܽˡ
оѾܲȥ·ɣʱ򶨵ע⡣Ϊץָǰһ壬֧Ƹպץڴϡһٴ¶Դ˲̧֣ϵǹ׼ǸѾܽӽձսӶԱ
ҲעձսԱùʱҲֵѲߴĴβл𽢳ֺ˶ʼø߶ȾֻϹȥˣʲô鶼ûг֣ЩսԱʼʧȥ˾ġ
תһಢʲôѪһ߶ѡҪǷĻʾˡ
Ȼ״ĳˣ봬ϻһ׵ʱ򣬴⣬ͻȻðһӰûеʲôʱлһֻоԴһɾ޴ĳ˲ľʹйʧʶɢһ̣ʲô顣
ʬĵϣ·ɵӰҲϡٴɨһܣûзκ󣬶¼ձսӶԱǷ͸ȷ϶ԷѾк󣬱ߵϱߣһ֡
ʱʮһԱڴϣڴβ
ҴлģֶѾЩԱļСβǻֵĿģսĲ㣬һǼʻҡÿһ߶һȣȵм䶼ͨһ¥ݡ
·ǵܼ򵥣ǾǿҴӭСӵĵʮԱֳ飬һ˴ߵƽǵĵһĿǿƼʻңɨ崬еĵˡ
˭Ҵ⣬鱨Ҵϵĵ˶ѵأһ⣬пܻᷢʲôԤϵĺ
ȻеֲӵĶԱ˵ʲô񣬶ܳ˿ʧΪǰܲ
صĺҹǽڰеӡУȻʽҹװͬᣬܹﵽװѾܲˡֲУװҲ󼶱𣬲ÿһֱӵСװҪҪǸġ
˸һ飬ٵĳȥȻϵڶ㴬彨ÿһԱѽŲŵͣԷԷ֡
ٵɨȥ·ڰе飬ʱʱ֣ЩڷձսӶԱٵš֧СӣȫռװƺԡЩǹµձսӶԱ˵ӰӶûп
ӺеĶԱڶļʻ⣬󿪵Ĳ⣬ֱվСӳԱĳԱѾռһֵƸߵͻ㣬һֵ״
ˣЩһôûࡣ
᲻ʲôˣܸоԹԵġ
ҪϹ룬ӰûУܳʲô顣
˵Ҳ֪ǰһڸʲôǵ˻ʱˡ

ʻУԻڵĴУֻмʻ̨ϵһЩճ΢ƹ⣬ģӡļӰ
ڰУ⣬ͻȻӰձսӶԱҪڵʱ
һĸˣҹ£ȫ¶ֱǹ¡ϵͻǹĿ۶ǵҲǵ䣬۶һ˲䡣ͻǹڲĻ͵ԼװĽһ𣬵ڵӵٵĻ
һЩսԱô£͸оһͨǹˣԺΨһǣԷʲôˡ
ӳʻɨϣĸˡյػ
㣬Ѿյ˿ƻ֣һϡڶ㾯·ߵлظֶԾѻѻ飬㣬̸ɵͷˡԱȫصһװ塣
ѻףĿѾ
ѻѻִʱſļװϣú׼ǻڴͷλձսԱĶס
˾ѾĿ궼סȴ˿κиҹѻѶȱȰϲ٣һںϣʪҲ󣬾һٶ׵ľ룬Ҳȫ½ϵľѻһ
סоŬϵľѻǹܴ𶯵Ӱ졣ĬĬмʪȺͷٶԵӰ죬ӵĵŵ㡣
ӵʮѻͬʱ۶İӵγһ΢΢Щεĵ׼ȷǻڴͷձսӶԱ
صһ¥װֱٵĳͷСܹȥͻǹǹʱ̶׼ѾеصձսӶԱֻҪԷܶǽԥĳǵϲϼӵ
ʬߣ̽ǷѾȫ͸ȷĿѾҲûкʱתľѻ֣һĴָ
֧СӿʼжʱԶϴ󺺺źĸļװϣֱѾڼװϴʮĸȫװֱεǻľУֱߣϷȥ
ֱԶȥףǺˣϣòҵİ
ʮӺֱѾԿǰϵĴţžĿֱֱҲʼܹյ·ǵߵ硣
㡢㣬ôյػ
㣬ĿǰϷѾסԵǴԵǴ
ףӺ
ϣĸֱͨײҵͨϡ·¶յм䣬ԶգһһźŵĽӽ
ֱԽԽܻӷ׵ֱִ˴¶յͷֻȶֵͬٶȺֱϻ
ͬϣ
ֱѾȴֱδл¡һӺ󣬶ʮĸֱȫ½ϣֱ뿪ֱӷغĸ
֧Сȫһֲӳ״γһжӵĶԱȥͬһĿ񡣾ǵǱƻټƻʱҲֻСӸһطɿܶԴ˴жӡ
ǵĿӦڴ£ѾʮˣԷжԱδ֪·СĶжӳ˵Ŀǰ
˿ƻ֣ȫ²ͨϡסʹñ


İʮ ͻϮձս
εͬǲҪ֤ƻĿ꣬Ҫ׽ձҪԵҲСǵĶձ½սӵĳԱ֧ٶ˵ֲȫѵڵ¹ʵҲǲ١ҵĿǰΪֹǻֵľ
˽ԼȴĶԱ˵ݵشϵжϣԤƶԷа˵Ĺģǵԣ˭Ҫ߶Ⱦ裬еʬ壬ͷϱٲһǹܽӽûУ
ˡΧ׼жĶԱС˵
ʵǰѲֻһ㣬ԷϤݴͣռطΪ˲ƻ׵һЩɱ޴ҲֹʹýɱɢǹҲУǵս
Ǽһ飬ֻͨ´ա·ָָ¥µСţеĶԱ˵Ϊ¶ԷʲôֶΣԶ֮ǰĵˣǶһɱԲڵǲ
֮һСΪϣϿʼжթǴ֣źԱжϻֵеԴڰУǲиĻᡣ´
еԱʼж˿ؼʻգռȫƸߵ㣬۲ÿһ䡣ַբߣһֱѾȺ
λ·ɴͷͨµĲѾ鿴ϣԷǷ棬뽫թ֪ԷǷʲôţʲô緽ʽ
ȡֱӵİ취²ţһ졣ϵľѾ׼۾͸ҹǣĶסš
еձսӶԱ쾪ѾӺҲѡ
󴬲һ϶ûϢİߵĶԱȥô¡˵ߵʿվӡ
ʱڲűߵձսӶԱЩɻŷ򿪲š
ڵĹ͸·ɹ˲ùҹǴİ׹⣬ðӰѾûаҹǵʱˡ
Ѹٵϻü޷ϵһӲ̣ܵǰһ
һϵĶ̷ķâխСĵƬ°ͣ档·ɵֲûţٵסԷͣѵٴ޴ѹ£̴ԷԷͷ­Ȼٵתµ
ˮĶձսӶԱֻһӰ󣬱ʧȥеʶҲӽӲɳڣ鴤£Ըɱжˡ
·֧ˣڴ򿪵ĲУʬ嵱ڵߡĳѪܵḷ̌ʬϵԲʷϲ˲ϵѪ
ɽʲôӵսӶԱպʱŵɽһվڰ뿪ĲУϰԵĿʵֻеɽ飬ѾΪһشֻ޾ĳĬ
ڵ·ĬĬضǰһֻֻ֧˵ʬ塣¥кͲһߵֱ׷óսϵⵯʳָϣȴʱ̵ĵ
֮ǰ˵ﲻʹףֱԵϵⵯĵطó
վһһжУ·ɵĵͷһӣѾڵԴ׼ֱֱµբ
ڣɽ鲢ûлش𣬶ǾվսӶԱ˲͸оЩԣ˫ֱܵķŵʽǹϡ͸Ҫſʾʱ򣬲ͻȻһеĵƹͬһʱϨҴһƬڰ
ϮսӶԱڻǷ˾ʾ
ĻպڰֻˡԭǰһƬͻȻðһǿҵİ׹⣬˲Դһ㱣ǰǰããһƬ
ⵯѾӽȥ·ٴλص򿪵Ĳ⣬һ̧ҽţǰ߹ȥǾ߻սʬֱӱ߷ɳȥͬһʱ䣬˫Ѿϵͻǹҹ£ǰǸѾʱʧȥձսӶԱһ䡣巢Ϣӵ˲佫ԷؿڴСĵֱӵͻǹϵĵռڡ
ڶԷٴһ˵ʱ·ڣһžͻǹڵߵ빥ΧڡںֱҲٵĽڡ
ߵߣֲŰ˼СһңǰһңЩҲûװϿԿصĲţԵĲŶһ𡣶ǰ˸СһĲһǴң涼ˡҶкüձսӶԱء
ڰУڶԷûзӦʱ·Ѿǰ⡣
˶ףڱ뾡ңȻĻҪǶԷʼˣǴ˿ߵУΪԷĻӡڰжԷ޷׼ҪһͨҴһ˲ء
ͬⵯ·ͬʱܵⵯͬʱӽ߲ڡձսӶԱָ߶ȵľ䣬ϵĳǹѾζ׼⣬ָҲڰϣֻҪʲôǻԥĿ۶
ȻڰУֻһ󡰶ˡרעŲ۾ͻȻһʹ֮ദʹʶԼǹʱѾˡ
˾ͽңѾȫߵֱֱֳ߽ѾռĲҡЩڵذϵʬ壬ÿһߵͷ϶һסΪ˱֤ܲ⣬Щذϵʬ壬ҲȷС
״ҵĺ棬˲Ϣ䡣רΪЩսӶԱӺ׼ģϾʱҪڴУҲҪһɹϢĵط
ںϮʱ򣬰һη˾ԭϢսӶԱܵңӺҲ߳Ϣҡ
ô¡ʱӺʵѾ֪ԸⷢѾˣֻһ˿ҵϣһܹοĴ𰸡
£Ӧлֱϴˣǵжױ¶ˡҶԷѾĴ㡣
Ȼܲ˵Ѿ벻õĴˡԷлɣطҲֻл˿ٵٶȣҾ߱ʵҾ֪ˣڸ˿ķӦٶȡ
ƭѾʧˡԷԱˣǰ棬иǿĶ֣ڵȴԼƾʲôûдţҪȫӻձǳ˵ΡʱԵĽǣлΧ£ƾٶȣֻһ
⡢⡭ڰдҲӺʽĽҡλձеһҴ϶ļֵҲû˱ӺøӵΪչģٺϼƻ涼Ҵϣҿչεĳɹ
˵֮ǰѾвٵĲƸ˻ضЩѾ˻ȥĶҲû⴬ֵǮ
ǣЩԲл۹С


İʮ Ϊ鲻Ϊȫ
Ϊ۹Ϊʱ¾ҵʱˡǵѧı죬һҪѶԷȫ𡣡ڰд˰еսӶԱһ
ڣսӶԱŵߣͻȻЩսӶԱͳһߵڣϵĳǹϳߵ
ʱ·ǹռŵҹȥûжá漤ҵǹڲڵֱϸǹ
мֱսóϰһۣϰɫĹâҲһƬ΢⣬ЩֱӰӳ
321·ɺһʱǹͬʱֹͣЩӫֱңӫӵߵһߡߵʮףЩֱı㹻Ǻصӫӵߵһǡ
ӫߵϿѤɫʣУݵһ˲佫Χ΢غЩӫڷŹЧߵ⣬имֱߵĴС
ʱһֱϳһСӣϻһťֱ֮ӺУһߣֱӰ´ť
ߵкʹڵģԭЩսӶԱڿڵϵӫ˼ʲôʱеӫͻȻɫĹâĽΧƬɫվӫԱߵսӶԱҲһ¶ɫ㡣
ߵУһĽǰ߰ߵ㣬΢ӡߵĴģ
ϸҷһˡһֵĹûЧ󣬷ɫֶøӵ⡣ΪںڰУԼϻӺʵϣɫĹ㡣ҲףںڰУЩʱ̶ڱ¶ǵλá
Ȼʱ֪ûЩӫ⣬ǵһ¶ֱСںҹ£Ǳ޿ɱܡ
Ϸߣ׼·ɺûֱǽǴϷߡ
ҲΪʲôҪʹӫԭˣҹ£ӫΪ㡣ҪǴϷߣҹǾͱժ¡߸ûа취ͬʱװһ𣬿Ƽ£ǲòˡ
ƬսУ˫ܹĵط̫СˡЩձսӶԱװ˳ǹխĵطǿĻֻʹܸõչ
ժºҹǣЩֱǰĺڰϷߺֱóЩ˵ϻٴóⵯ
32ӡ
һ´һſӲгߵȥŻһЩⵯȻЩֱûңڵȴӳѵЧ
ʱߵкʹڣеðŨ̡̱ǵŨձսӶԱһֺѵĸоǺ˵ÿ˶̲סᡣ
ڰУЩðŨ̲ԣ̱ǵζ˸е쳣ܡҪǴʱǵг·ĻЩ˿»νʿֱͳ
ȿȣϵĴһЩսӶԱʼſڲյϷҵĿϴǿд
һַԵǲȷʹòŻˡͨڲһԼרΪĿۣλͷβˣ
ȻʱʹõУǴͳǼ۵ԭ䷽У˴̼ԼǿۣǺ˵Ч
ʱ·ǲռһ¡ǿʼжһߵУǰƶԶֻҪǻζɫ㣬ΪǹĿꡣ
ӵûзκЩѾǺձսӶԱҲǹڵĻ⣬ϵĿҲڸֱǵĽŲ
ڣֱӺʽ˴ҺϢڡٴιϲţ˲žúһ㡣۾ܣԲʷóһֵͲ۾ֵͲĹϴҡ
ʵÿһսӶԱϵĶҲ٣ҲֵͲ֮ĶںڰУ˭ҴֵͲΪǶһ֣רǻġǵǽʱ򣬷ڰУ粻ʹá
ڼķߣҲСǲûʱ̴ϣʱһٶ׷߻ϢҵļвС
ոʲôΪʲôôǺˡˮϴ֮Ӻʸоˣ۾Ҳû֮ǰôˡ
һɺŨζҲʲôҪʲô£Է¶ġ
Ӻһ¶ָʲôֻҪزסˣһġ۹òĶҲԲлΪµ飬ɡ
ͷֽʿ֣ص˵£ְȥˡ
͸ֵͲĹŰȥıӰӺгΡ᲻Щһлϣǳߴ󺣡
󣬽ŰֵͲصԼϢաóһ·һͷϸС·쵽İĲеһǡ
ձҴװըҩֻҪһתʱҴһ˲ΪһŻ档ڰװʱӺʸ뵽ĻᶯⶫԭٴҲֶֻΣûһ죬ó
ϵŵϣӺֵͲʼڲڷҪһ˿Ϊ·ӵϡЩ˿ֻǲڵ˿ϣ˿·ķװáҪ˿һһЩ˿ֱװãò˿ϵ·ֱӽӴװáһڲ˿ϵ·Żһ
ϷҵӺðһ㺹ˮһʱȻҲ˿ûȥֶεӺʣ֮ǰûȥ˿ֻ֪˿ڡȻҪںڰУֵͲĹһѲ֪˿ȷҪһʱ䡣
ڴʱ棬սѾ쳣ļң˫խĵطѾһƬڣҲ˰ʽǹҲʱƣٵļš
ͷʱֻȥӣʱ·Ѿƽ⡣ʱлֱȡ˰˸СҵձսӶԱЩУʹǿʼĵ˽
ЩСڣ˶ѵӺ֮⣬յ׵ʵذϣһ߾ձսӶԱʬ塣ҪǴʱڻظЩʼɢĻܿЩȥձˣ¶ʹɫĿ˫У˲Ѫ˿
ЩձսӶԱ˵ⳡսʵ̫ƽˡҰǺ˵ġ̡ʹɵʵӲ˵ҪǹƽһĻ·ҲԲ˵˳
սǲƽģйƽǺοսأ


İʮ 
һҵ⣬һεҲˣϵձսӶԱȫ군ˡ
һȻţŽϵǹڣϳһѪǰϢͨ
ҪӺʵĲȥӺըЩЩĵˣһһ·ϣѾ齨¶ɫиǲźǲҵ뿴ҴɴһŴʱǻɱҶԱĴۣǾҲҪᡣ
ȻӺʲҵʱ򣬲ŷִʱӺڷ䵹ʲô
£սж군ˣǿҪˡѾû˼ȥעӺʵʲôˣеķѾʧȥǣѾȫˡ
˸£˿ӺҲһӻ𣬷˼ӣûҵ˿˿Ҳ쳣ż
᣿һ˸ðһ㣬˼Ļص£˿Աѵ£û׼ã
˸£˸·ӺʸûȤȥش𰲱⣬ֱ˵ϣϵֵͲֱսǸοնһ˿ֱӡСһвϵԼ޴һ߲˿ڵϣʼ˿ȥ
Ȼ⼸ӣѾȫı䣬ڰҪȥӺʵʱ˽Ųһٵİγǹĺڰϵֱ˺ڵӵȫꡣ
ҵĴϢţ۾ĶǰһƬڰ֪ոԼûд򵽶Էϵ˿ҲЩվסˡʱôҲѾûãţʱǰĵһڿ
ûдȥ㡣۾һڿ˿ӺʣŽϵľʹγʿ
֧йҪֱӿ룬ʶһձ
˫ֽסʿûխĿռڣϵĻ졣
·ɿԶİ¶һ˿ЦϵͻǹӸսѣٴóԼ̡ϣŵһѪζ滹δɵѪ
ץ̣ƽȵĳԷȥ۾ĶŶԷѪȲﲢδܵӰ죬Ѿѷ߻ҹǡ
ǰĺڰУһٴץϵʿĶźڰнӽĶ֡
йһ˫ֻʿǰĺӥȥģխͨУԷ޷ܡ
ڵĿľǾܵʱ䣬ֻҪӺܹȫã׬ˡҲ֮ǰΪʲôЩԭҪ̼ԷԼⲫȡʱ䡣
ţݶԷֳսԻԼ򡣲ҶԷĴҪһǹɵԼԼ군ˣҲоٵᡣ
ֻϵ˿ĹûƽʱеĿ׼ݣЭҲбҲô
ڰУһײĻ𻨡оԼĹԷסˣȻûеյֻǸоһᣬǰĺӰһͻȻࡣ˫һʹǸоؿһ͸
һֻڵʯ֮䣬涨ʱ·ɵѾԷؿڡʵ֮ǰ·ɿֱӰѾ̴ӶԷۿвȥûѡô
ҪöԷȥоǰÿһʹࡣֱӲԷͷ·ɿֻڱ˶ԷٵڶԷԣֻһֽѡ
Ĺ죬޴ɱرڶԷֱ˿ʱҪҲ
·̵Ѫ۹ðѪˮѪ۳˷Ѫ⣬Ҫڽһڴ̽ѪҺѪųʱ޷̵ᡰס̵̿ԴݵĴγһĶûѪۣΪѪѹͼ̻ᱻڣĻγ̾ͻѣӰһĶ
ž̵İγһεĿڰؿڣڰγ֮ʻһѪɵķ˿ڸ޷໥ѹﵽһֹѪãң˿޷ֹϣӦҪڲżѻѪѣϱʲô壿
Ҿ̴ԺͨѪѸٽ롣γɿ˨סѪܡγҲγɵ˷硣ڿ壬ڵѪҺǱȡһð
л̺ͺһΪɱ˵˶ڡÿһѾ̶׻׻Ұ׵Ĺ˿ұʱڽʵҪһԪأĳƷ޶ģսϱͿĥ¶ĸ壬ʹֻ˵˵ƤҲϣҲͲΪʲôںԽս󣬻֡̽ݹءĴ˵
ȻлУҲȫװ̣ǰպܶ׼ƶϾ̵Ĺܵһȱ̵ձеĿ⡢ȹܡսУ񶷣ǱаɱѾǵߵҪܣҲҰսУߵԽԽԣͬʱڸ񶷹УͬҪǵһ̣̲ȫս
ܵؿڵľʹŴѪҺľʼҲʧȥ˵Ȳ޷֧ȥֻĵ¡ٶĲʺͷŭӭĽǲ
ŵµİ·ɲû˿Ӹʹ࣬Ѫȥ
ֻ·۹һתʱݺݵһǶ·ڴ˴ĿϣҪȥǡϵľֱһ˦ȫһֱܡ
ȫעӺʣѾȫõ˿иոһ˿Ц⣬ȻͻȻ͸оһʹ˿ֱӵڵϣ֮ǰ˿ֱӱϡ
ûеعǰһߴĻˣϹûмĶڲ⣬ѾӰˡ
֮ǰǲ֪ΪԼȡʱ䣬ǰΣڰûиȡʱ䡣
·һŭץϵĶ·ûа̣ŶԷĲϵֱΪʹҲվ
ǰλձпҪʵʵŭ·ɺһɵǴ˴εҪǻ׽ѹеɱ⡣
ߣһаγһذףֱһӣڶ·ϵ·ֱжϡӺʻһŭĿԼ·ҲǷŭ
ץϵ̵ְڴյƤǽϣһӺʵвû
еϵľʹӺ̲סһ
ȥԷɫ·ֱס̵ֱקӺʣȥµεѪ
ʱ·ɵвһȫû뵽СձôƵ׼㲻׶ԷΪʲôгȵĻᡣһжѾûйϵˡ


İʮ 
һСʱһֱһιһ֣һЩ·ᣬͬʱҲһˡ
Сʱһ֧лԶ󴬶ӾڴУĪһΪϲӺŵĻ֣֧ӵĿۡ
ڰĽٸսӶԱϼϵװԶĺס
ֱص󺺺źĸʱлڶĸսȺʻĸۡúһ
磬ںĳһصĵطĹص㣬л鱨ŵܻء
ڵѶԱߵһ۲ڣܺվһ𣬿Ѷеձ۹ȸԣʵĵܵӺʣ϶һ嵥
嵥ǴӺѳģϸ¼˴ϻϸ
һܶʮĶ嵥͵εĶǻƽ𣬻ֻʯ˵ÿһǼֵǡ
վ5µʱϯǣռ¼ºӺ¼½˽ٺϼƻĵܲ¡ºΪתս
ڼ¡н⣬ձ23.97KĽשÿ6.25ǻǸʡ˴שٵĻƽԼΪ1000֣ЩĽשɽΣ20K6.2
Ǻܶ฻ԣͽûƽɷΪԣڷʯࡣվѴƵҿǶߵĻƽ񣬵8֮ࡣ嵥УעĿǣձһ4.5׸ߵĴֵ嵥ֵǮġ
зɱе51ֻƽ32顢140Һ2700ծдʯм֤ȯЩƸһ⣬ȫձ֮֡վΧϲʿв׼סլ뿪סլܱϴʲһֵǮԼƷϴһաǻѲƽԻòĻƽͱʯ
ЩֻеһݣкܶƸ档оƱݻҡƷܵһֶΣ˴ĽǮЩǮܶҲ嵥С
嵥ܲףһ׬˶١ưձڶǸչεĲƸ˽롣
֮ǰܲжٲƸҪһպ֪̽ӺҪعټͨ෽̽飬ͨ˺ʽļ飬ȷĿꡣ򣬽ЩƸʧ֮ۡ
ܿϲݣձҪʹþúþáͨļ㣬Щļֵ㹻лĲ롣Ҫ֪ڵлÿĲѾﵽǧлңΪһ塣Ҳ˵ЩļֵѾǧлҡձʮĲ룬һʾ˵ĲƸ
ʲƸڲƴֵлҲλö񡣱˵ˣҪǳ֪ļֵھͶձսӶЩҲԥ
ܲûڴˣصҪӺʻ׽ӺʲôõĵطҪӺ³ʣЩռչĽǮܲţеĶѾ˻ձˣӦûвٻռ֪˺пֻӺʵȼ֪뾡֡
ɲЩƽȵձУ֪ٺϼƻ֮һֱڽЩƸе뷨ձȥͽлˡ
£ǷҪۿЩ²ӣ̲סʵΪĳѪȡ
ҪңǸôô졣е˼ֻܲЩҪӺʽʵ³
ˡ˵ͨ۲ҵĻͲԸڵѶҺʼѶʡ
Ļһ䣬ӺʿʼһΪʹܹ˵ϵĿ̣ѶҵƽʱΪʹãʱҲӰʹһЩطǰиܳƣΡ
ӺҲʸķ֮һһ㣬ֻѶ⼮һһӶʧеĶ󡣲ĸҵﷸֻҪԶա
ʱֻ˰СʱϵĲ軹¡Ӻʾʲô¶ˣλձмߴڶ౻ϴԵձʿ뷨Ϊϴߡ
Щ̾ȫڳ֮󣬸ʵļֻǰЩ̾ߵ÷ϸ˵һ顣λռƽѪձʪһƬɧζĿɢ
ҪţҲҪĶ̣ܾ͵õԼҪһС
ڹλôŵϣԭ뷨òҪȥֻҪõЩ鱦ֱ˵ֱӴʧ
飬ܲͬǰںʱˡ֪ٺϼƻ뵽ձлչεĲƸܾʹδҪöԷɵȥοҪлòĲƸ˻ô
ڳܵľܼ򵥣ڵӺѾʮˣĹϵúܰ׾УвٵˣЩ˻ἢʳ˶ʮ⣬ܱﾡõĵҲǡ
ת뿪ĳܣԼУ·һͿЦ

峿лһԶ󴬶ںĻ£۵ͬʱձʻʹУȴʮѹ֡
ʹУее󼹱һʹԭЩԣϲմɺװƷѾŭԣҵһʣػҲѾ˺üֻΪһЩĪеԭ򣬳ΪԣʷйĶʹΣ˲⣬ԣС
۾˿ĶӢҴҶЩѾܺ˾鱨Աչ̸УȻҪæڸ񡣶ִձڸŲŵĶӢ˵ÿ춼ȨĿУۣҲΪӰ쵽Ȩ
ȻԭۼҪ򿪾ĺ飬ȴһ鱨֧飬ϴһ£Ҵԣڵԯ
ʸ£ĺʹʧȥϵˡһԣڵӣܵƿˤӢűλϵԣʣʵ
ǰûյźˣԭӦϵִĴ裬ڻһϢûУΧ˺ҲûзִӰ
ʱԣʿ˵ŭգϵĶɶձҵģ仰˵ЩǶԣʵġҲͰЩԼĶֻûûѡ
Ƿ嵥ԣҲһͿˡΪձпܴ򿪵ľ棬Լʲǵԣʣһɫ
ȻʧȥϢĴ裬ĺ飬ֱʮȴת䡣Ҫ־ᶨʱѾˡ
Ҫ֪ϻļֵǻ˭޷ǳܣҪ֪ԼôĲƸʧˣ»ӵıŭ


İʮ ɱ
ǲʲôµḷ́жźšӢһҴ󴬻ͻȻʧںϣڿɲ죬Ҳʲǫ֮̂Ķһ֮УΪƽȵʱ
һǼǧֵĴ֣ܻʲôĪĳ¹ʡǴϵԱ㶺ˣѴС
ûô򵥣ѾԤʱʮСʱˣô鲻ᵢôáԣʲûжӢֽҵ뷨
һ֧սжӣձֲӣŪһҼǧֵĻֵ顣ټӺУ˵ĿǼ͡
϶û˯ԣѾ˺ܶܶ࣬Ѿ׼⴬Ѿٵл½ˡݶ෽㼯óĽۡ
֮ǰϣʱʱᷢߵźţʾԼλáȻźڿҪȺʱҲûг֮֡ǰԣҲΪϳʲô飬ź޷ˡ
Ȼźһֱûг֣ռƻִﶫĴҲʧˡҴȺĺϣûзִӰ
˵ʲôԣʲɵӣΨһĽ;ǳˡ˭ֶκʱ£лûˡ
Ӧòʲô飬ֻ޵ļ֪û˻֪¡ӢǲŻ£ʵ̫ˣ˵һû¶
ʵǣĳˡҪô͡ԣʳ˵˫ȭһ΢΢Ĳš
ʱ£һǾô²Ҫô½ۡһǱͧӣϸѰһ£ҪǻҲšǡӢ
Դ¶ӢûôżЩعҲǻҵĶûаëǮϵٺϼƻѾ֣ѾԶԻҵ棬Ǻܹġ
ֻһ㲻òöӢע⣬ҪǴıлˡ¾ʹˣܹ˵ܶˡ
ǵĺϽԣͻȻ뵽˺ӢĻȥһֺǿҵֱлѲ˸ϵ
Ѿ뿪ϺΧˣӦѾ̫ƽλûӢԣôʵǺܿش
أԣʵ
һں⣬߮ձͨʺͱռĺϽͨߡڶػڶ⣬߮ں⺣Сפ
ʱձֻǶӢĿܣʱҲ½󳼵ְ񣬿˵ձĺ½ƿءȻ޷ı亣½֮ìܣĴڣѾ󻺺֮Ħִڸ;ȨӢȨﵽһָ߷塣
Զԣʵ⣬ӢҪȥѯˣΪЩƿء
ڱ뾡˾ǩԼԽȥԽҲ֪лλЩʲôһֱлҪǶˡǱʧ٣ԣʸ߶Ⱦ
һӿŲģֻҪٹ죬Լͻʽǩ𡣡ӢͷǺлйأǼͬ˹Ӫ飬Ҫӿ첽ˡ
Դͬʱձʡ칫ص㲻ԶһƵ棬ⶰߴ¥һڲϵľѻǹ
¥һձټҵ֣ҵ߸ѵóˮཨطձ˵ѵһĳҵ֣ų¥ձ˵Ƕһġ
ҪûнϲϳֵľͽֱƮĸҩ죬ԼʱԿͷŮˡһˣ׻ﲻձĴĲ֣ӦǳĳУлϡ
ھձһҵֺȫֽˮཨձĵ
طձĹʱ򣬾ͳΪ˵פձԱϲĵطرЩлƷܹκ˵Ĺ
ֻǰӣлһνֹձƷʱлƷѾΪʱľƷһЩ˽֮⣬ҵϵлƷѾһˡԭĻˣҲȫߡձĵϣһʧȥ˻˵Ӱ
ȻȻһҵĽȻⲻдƵ֮ĳλ˾ѻڵĵطһƵ档
ĻѾĵڿһСѻڵλþСԱߣСľƵšĿĺԣҲǹ档
ڵⶰ¥˵ҵߵģλȴˡƵſڣֻһٶףȫھȷΧڡ
˾ѻֵȴĿֵʱڵⶰ¥ֵ߽ϡһ׵ˣһӣ߽ߵĽ
¥Ӻ׵˳ⶰ¥¥ϣұߵĻƶĳֲԶͬ¥ϵİ˾ѻ֡
˿ʱ䣬ĽӴ򿪣ó濨ܽеٵװʮʱ䣬һװľѻǹϡ
һձžʽѻǹȻǹȴձˣһصصĻˡһԺļĿĺܼ򵥣ǱһЩˡ
ڣӵʱһ£õļԣʼΪ׼šԼϲлʽѻǹձžʽ˵žʽľѻǹľȷȻԣܹ˵ϲͣرͷ档ֻΪҪòʹžʽѻǹ
ΪεصؽԼϲ׼װڸװžʽѻǹϡΪžʽѻǹ׼ʵ̫ˣûκε㡣
׼֮󣬽Ŀӵѹ뵯ڡ󽫻ϵһשͷƽĿӣպýԶǸ˾ѻӳС
ʱǸ˾ѻѾѻǹǹ͸ǰԲףֱָľƵš
ԷѾʼжļҲǹڶ׼Ǹ˾ѻ֡
סѹסԼȶĽࡣϵʮ׼ģֱӶ׼˶Էʮ󣬾ڶԷָҪ۶ʱѾˡ˵Ӱ쵽ľȷȣֻҪͨ㣬һܰѵ
žʽǹʵսձ֮ǰʽ׼ǹ࣬ʵսҲܸߣ7.7mmӵͬǲĻ޷ҩ
7.7״̵ֶӵͷӾѻǹֱжԷԴĿӵڶԷԴзȦҴһߴ
Ҫֵİ˾ѻ֣֪ʲô顣ԭԼˣǱ˵ԭ϶Ϊ˾ˡ
ٵĲ⡢ļֱ¥Ǿʬ
ǶľƵ⣬ģˣǰձʡĽγǲʵڸոգѾǲ


İʮ ս
ʮ121ա
һ޴ııľƣͬʱҲĻȻԭռһƵĹлⳡת籩Уתֱ£·硣
ձ˴ۺ֤ݣ߶õĵ¹ۡ͡лҾһޣ롰塱һͬ˹ĸԱͬԿ˹ıкͶõƵҰġ
ͬ˹ĸԱҲ׷ýһ귨˹ͶõҰıؽûۣͬʱҲӦձձġӢٴ롱ӭձ
¹ǲϵýʹձıѺͺ壬ձҲΪʵǽͷ֮
֮лľٶͿ˺ܶ࣬ձʽͬ˹ʱлһʱձսҵһηսϭġǺٿģǵͬ˹ĳԱսʱ򣬶û⡣
Ǭʣһ磬ţͻ𡣶ձݾϵʹ壬ΪܣΪǡʷӼ֮Уƾл֮Դк֮ɱ¾ǣѪɺӣͿ̿ᾡʧ۶У顣׼֮Ул֮뽵ʳ޲ҡβȫһľԴ֮磬֮壬۴֣ǰӣ̣֮御
Ȼձ겻ɢܼīɫ£֮δֶ֮Ĳʮ컪Ĺӻİͼߣͼ֮Ȼ
ʷΪ𻪣һ´ˮǲʹߣɷɣѧ𷨡̡֣
һģķ½򺣽Ȩɡ򣬹ǿԷҽһ磬Һһߣһ֮ʦ֮ʦ̿򣬲ϧ½սںĽ̫ƽˡ뷢֮أ췭ظصȫ꣬ںƽ⣬塣
ո׳Ƴع壬ĽԿȣɽͣӰ⣬ͨʣȻǿƽ񣬲ʩŰԾ֮ƣ֮ͽʱ̵װ֮
Ȼ쳯̫桢Ժ󣬽Է֮ţۣϣҵִȨΪ֮࣬۲Ŵԣľǡ֮ࡢԸսǿԼһģĹ鸽ӣ
쳯֮أӵ֮ǧӣλ֮УǿʢӯױȺӡڡִ֮ǿʿ߰
ū϶ӢߣԷƣģͼ쳯ӣȻ쳯ཫ㣬ӯʲҶ
֮ձԪ꣬ʵ֮ʹܷʡڴʱѰ༫ͣڻȫ̫ƽ֮ƽά֡ϲб֮ձִԲսΪжΪƻȫƽ֮ףְҰġٷ֮ң޿̡ʽսشи档
ļ֣ͨʽý壬лȫ硣лս֮ǣʷ¸ߣ޲ϣϳձʹ䳥ʮлµ
ս̫ƽս½սսսȥһĶս⣬ĸսҲսĵһʱ
ӣϺӣӣ߮ڸ״ʮʧʱվѵС
غӣ״ʱָ̱߶Ⱦ䣬ſڣߵϵͳڽڣʱ̴ڴս״̬
ڶڱƿʣ쳤侮սɻֲлܣ½ӣγܼķ
̫ƽϣʽĳл̫ƽ󽢶ӵĻʼҽӿʼĸȴĵ
лһֱԹؼ汸Ϊж룬ػ԰ͬʱѾʱ׼ĲӣҲ¶ɱ
ıʵڲʺϽϷлĶʽչ
ձ˾ӵʱѾԴȴսֵлսϭķ֮ʣѾõлͻբչȫΧĽ
ϣ̨壬ʡĿվϣӴĻҡֱϣž޴˰ľ޴лŭɱ
ϣл߿վʦսӥ-3ҲʱգӴĻȺȻı棬ֱָɱ
Ϻ֧ĸսȺһ֧սнֽӣֳӡһһ֧ĸսȺָǣ߮ϺĸսȺսнֽԼָֻɱغ
ɱһֱձص㣬رǵҪлʱ򣬸ձرĵطΪձΪҪĺϽͨߡͨ߻ϺΪϺĽֻͨҪлսձûͨɱصĺϽͨӡȺڵĽͨߡѾһڻ񣬷ɱҪԽͻ
ȻҲһлͨŷ޵ĺҲձסл͸ۿж·˻عڡһҪͨ׺Ͽ˵ֱú˻عҪ鷳ܶ࣬һصҲûйϵ
ʱ򣬻֪ձؾǷлĴѹ£һصģⶼ˵׼
սʱûչĹơϷ̫ƽսѳּžʮ򲿶Ӻͺ½սʮ򲿶ȫɽȥ˲ʹﵽʮ򡣲ҺϺԼפȺĶһγսָϵ
̫ƽսҪ񣬾Ǵ·ɱⲻҪжձߣһҪĿġձٺϼƻУкܴһֵĲƱڷɱɱҪΪ§ݴӡ
̫ƽս˾ԭ½սָǮĺΣּž˾嵣ս˾սıѦΡ
ʱлһֱսձͬ˹̸֮Уøлʱ䡣ǰսָϵսӣѾ
ּžųɵʿǶǸԸξˣͨϿѵ̭ƶȣʮķչнĹģ߲ӣҲﵽ˺ӴĹģ
˵սĵžһΪ˴սڣǵսսûкʹּžһźܴ𡣴ּžһֱѵԺϵս
½սһֱлϵҪɲ֣ʮĺ½սӣһֱǾձϸߵľãѵǿڸҲһָװҲǸУڶġ
֧ͳһָӣսĿѾ൱ȷ̫ƽսĵ˾̫ƽϵվ
ɱ̫ƽսĵһս
Ϊⳡ½ս˳УлغʡݵľûټܻըͬʱΪⳡ½սоڻ½սӵĵ½ս
˵ӵлսձͬʱҲлսձ沢һСʱڻҪٴڷɱȼ


İʮ ˾ĿϮ
л̨ɱ֮İʿϿϿգʮȻÿһ̨ȼת۵ĽҪܹվм䣬Ͻᱻ޴
ʱһǧ׵ĸ߿գ˵߿ûеͿĵӴĻû̫Ӱ죬߶ƽʱӰ쵽Ĵһ
Ȼһ£ԻĻԱӰܴÿһܻ棬һ֧ʮɵĻ顣ֻҪɻǧϣԷɻڵԱһӰ졣·棬ȫ͵Ϳղһ
رһǧ׵ĸ߿գ滹¶ȣȫ͵ˡټǶ죬߿յ˵һּˡ
ÿһܻĻڣ˶ƽȵԼλϣŲڻдֺߵͷϽĹһķз⻹ڻھ߱ů£ͨǶЩԱ˵һǧףǺ䡣
һŹ¶ĵطڴϡ̽ͷȥ⣬׼Ϊһ𶯵ĺǱ豸װã䶳̨Ͻ顣
ڴʱĻڣһԱ˵Цǡ;ϵĵζִĿĵǰֻͨߵ磬ÿһܻڵĻԱϵƵͨһһ
еĽĿû˻ȥֹľٶڸ߿պը˵رǶڽսըĺըԣҪսǰɣǷǳбҪġЦԻ»Աʱ䡣
ǣЦЦϵĹɲܷ£ر״ߵԱҪѴ󲿷ֵľڹϡԣܶʱ򣬶Щ׼ֺͶ˵ʱ򻹻ᳪһ䡣
һ̫̫ԽȥھӡھΪʲôߴ򵽡ֱ׳˵ѾʮˣʣµʱҺܱ󡣡
һŮһԺ󣬻Ļصĸôϴ裿شͷǼҲһˮҲ֪ϴһɡ
ϷȥգӰʦʣүҪ⣬⣬ȫ⣿ү˵νܸܲã
ӽˣ߿˺ɻصңִһӣɴ󾪣æģӺߵ˵ᣬ˼·Ͳʶ
ֻţףÿ춼ҩǳԣңһ첻нŷÿ첻伸δֲ̤ʵʱ䲻ˣؼұèȥ

һ˵һ߲ͣĶ֧š
˵Цʱ򣬶дǣѾɱϿգǴĿĵؿ˿վػаСʱ·ֽ̡Ŀʹ˽Աʼս״̬
ŶҲڿһδˣһ·İСձһ
ƽСձ滳ը̨龰ָоʵ̫ˬˡϴȥӡȣ˵оҲͦģûбȴСձø˾
֮սһˡʱʷͻסǵ׳٣һٴݻٷɱϵձվ

ڽս״̬ʱ򣬻һߵ˻һ
ʱû˿Ļᱻձ˷֣Ϊ˸߶ϣձֵļΪ㡣ȻҪһǧףܱ䡣
ձ״ΪǷûбӣͺĵͼһûлһߣел޷֪лλ̽۶쿴˲̽⵽׼ûи߶״ҪǿΪ۵ĳԶĹ۲Ա
֮״̽⵽ٹ￪⣬״̽߶ǧǧȫձֲɫ״ԱġձҲûпʼ״ãֻʱѾ˺ܶࡣڣձ״＼޷ﵽˮƽ˵õʵսˡ
лĺըձ鶼ܴﵽһϣǳл״֮⣬״ƼȽӢҲûа취̽
ҪǾըɱĻսΪ޷һǧ׵ĸ߶ȣҲ޷ڳ߿սйձķڣҲЩҲǿԹõһǧ׵һǧס޷вһǧ׵ĸ߿ա
Щըձ۹۲Ա֣ձҲЩըûа취˵ʽûа취ĸ߿գл۸ձսӥ-2͵ķɻҲ޷һס
һڣİȫǲõģΪʱл⣬ȫҲûһЧķܹһǧסоĵĿͻʱɱ˷Χһǧ׵ķڣÿһܻԴҡڵĽйա
ȻҪһǧ׵ĸ߿ֱͶ׼ȷȫ޷֤ƵըʾȫƷ
εĿһһǧ׵ĸ߿ûа취׼һСĿ꣬׼һ䷿ӴСĿ껹һյġ˵һӴĻǵ̺ʽĺը׼ȷеҪ͸ˡ
ԣǸҪ͸߶ȣͿһǧ׵ĸ߶ȣֱӽڵĺȫӵ˿վСЩƫҲҪǴ˴δ㹻ĺ
߰˰ٶֵĺ㹻ձڷɱĿվأػüˡرƻĺһְװֳսغԽըһֱʮ׵ľ޿ӡ
ҪĺڻڶദƻվҲͷˡٶʱˣ޸ʱ򣬻лĵ½ӣѾռ
ʮӹȥˣھ˿վػ·̵ʱ򣬵ձ۲ԱҲЩ֮͡Ŵ̶ľձפɱ˿վڵķɻʼա
ԭÿѵձվ߿еĺըȥǾˡȽʽҲﵽסϷӴĺըһֻСС
ټձսֻεڿվϿĿŷٻϿյĻͶĺ
ĺХ̼˶һЩͷƤ顣վڵձԱͷԱʼĴӡӸ߿ĿվغһȹЩձ˾ȹϵϡ
־ռЩձ˵һУЩѾʼеձսҪں֮ǰգźͲݸѾҪЩձԱϡ
ͷƤĺХܿͱҵıըȡ̶̵ӹȥˣ˿վڱһƬСͣܵϣ׼յձսǱֱը٣Ǳذĳֱɨ١
ͺذذһööϵվػϣ֮Ƭγɵɱȫ˵ڶ̣Ϣ
һܻɵƻԳƵƻ֮ǿ28֮ĳƺš
ЩյձսֻܿŸոջһƬ͵ĻʬɽѪԴΪȻ鲢Ǿʹ˽ϣʮսӥ-3β棬Х


İʮ 
ɱ塣
̫лϺһˣ׼ִɽ嵲סļԡƬƬƷס˻ƻգʹҹɫ
׼һֻ򽣬ڴ򽡣βӳɽӰУпϰᵡϰһС壬ΨһջšǿҲһˡ
սһδԭȫսҲС棬ǳˮŵ׳ִջҲ󲿷⵽ٻ٣ֻʣ½ڵĲ׮
֮ҹĵʱ¶һƬžֻԶڵȼĻżϱ亮ĺХѾȥ¥գֻЩȴվ
һӰĳһϣ۱ɽӳСձ½н磬Ҳձ½нŵĽ˰ɪϳ˷ɱ˰ɪһ䣺100100Ҳܹµļ׵ҪΪЦλʫ˽֮ƵձнЩС⣬ʵû̫㡣
ȻսܣкܴһΪձһֱлΪУձγлΪСرսܸ⳥֮ձ˵Ƕл֮ǡ
˵ʱûձ½лϻõʵս飬ǱһһлľģڸϿѵ£վսȺװȽĻձսձǿ˲ֻһ㡣
վսƲ㣬ΪսܵһҪԭɽķȻѵֽ϶ձʿӵ棬ʲôƾ·ʴ󡢿ͲɡȦȶ̵ÿЦʿǱֳĻƤֽţٿź߼Ƶս·һż
ʵҲ߹Լɱװ̫û㹻Ұڣû㹻ĵҩûֵһĿվֻԵĺܶʿʱӶķɱˣһһЩ⡣ƼݣήҲпվʹǮѻƬǹɢ˵ձռͱֳһġͳֳһЩ˲ŲԶΪ
ôأˣ˰ɪԵһСŵձ죬ٵĻᣬǰˡ뿪˷ɱ
˰ɪ˵ԶһƬԼأҲôѺãôɿ˹Ŀǡ뵽Ҫûа׹ǸСߣ˰ɪҲ׹
ʱǨԭѾӵĴǵ˰ɪȻӵ˺վԣڿһЦĸ磬ڰϻݣƶһưܵľݡ
ܴʱ˰ɪôģΪϳɱıʱûаĺ顣лĹ̫ˣ쵽ûü´פطɱļټվսһӵɽըҲһлĺը֮£ȫ군ˡ
˿վϵıڵѪرǿϣҾ߸ĽףѾȫû뺣СĿǰɱеձڽϺձ֮ʱһһѲ󽢺һ𽢡
ָҾЧı磬˿ֻ޾ľлĺըٷɱըҪľʩžлսһձձ֮лĽڣһƬ¡¡УлػͶµĺмֵĿȫ
Ϊле½սıһԤϴ󣬵ӿ̲ͷʱӭĲлĺ½սӣһεڡ
ǵصڵըɢ˱ĲãԶϣлӴĽȺʱ߮ںϣԶ밶ڵ룬вϵĹ
лվһιݻеİڣݻӵеķѾܹһսϴĺУٴӭ˸ҵսͻϮ
Ϲкܱߵձ£϶ݺݵ˺ü顣
һĹ˻ƻʱڻʱͣҲе߳壬ѲѾ˵塣
ǿѹԼˮУɥʧʹࡢΪѾ֪ӵӪʵ籨½󳼵ĶӢвıܳɼɽԪԼԣԷ籨
Щһǳ͵ñЩץ˵ձʣĺձлϮʽսչ˼ҵĿսϷջҲȡһЩ΢սЩ޷ıɱפ뱻ľ棬ԴӪָ𣬱ֻǿˮʡ
Ҳֻе۹ϽӲȷɱָϽӸϺһֱлĵ̡ȻȽϵСС޴ùĿҲףֻҪϽӸҳϺǽǵصлսʱϽǿҲܿûлսС
ҲΪˣһ¶һͷԭһֱռձΪ˱ܿл½սĹΧ󲿷ǰӡ󣬻һСֵϽӣ߮ӡ󣬴лӡ󽢶ץԲء˳ڻ˾֧Ԯӡȵ䴬
ڱ޼ƿʩֻܿźɵ۵ʱһվһݵ籨Ҵʱ
Ӫ硣
ε̾һ֪Ƕ㲻ȥġ
ˣɱǲ˾н뷢ձ۹ʾشձ۹սһˣҲܰѷɱøл֧ǡԮ
ݣ΢һԭΪǴӪְȴȻ෴
Ƭ籨ñһͬʱҲһ˿ϣȻ޷֧ԮɱʱҲûԮӪҲܿɵػؿռ䡣ǲûһҪʲô÷ɱĵΣһֵ½սʧܣչ
÷ɱĵκͳʱ乹ķ£չڽл󲿷ֵıڷɱ
ӪҲǲԮ½ɱڰĴǵĲӣҲǰߣֻҪԵֵסлĽͻԮִɱֵԽã֧ԮԮͻԽԽࡣ
ڰĴǵվҲᾡ֧Ԯ赲л½ɱĲӡ
һ籨ȷһǿļٿݺ󣬱вôľֻҪ籨˵Ҳһ㼸ҲûС
󷽸ʹƣ뱣֤ܹԼʳҩİȫҼӹ̼еķ£ŵ·޽µķ㡣
еĴձ۹ʾսʿΪʱ¾ҵʱˣΪ˵۹ʥսʤΪϴˢл۹ĳ裬лҴձʾľΪ˵۹л


İٰʮ Ĺ
⣬սнȥŵսָڣ̫ƽսͷ˿ۼ˾Ǯĺ˾壬սıѦʱΧָڵսͼǰ
ָĵ룬һž޴Ӱڷ棬ԭĿվٱŴռݣԵøӵӵû˸ȥӡΪϣΧεģʾͼڵĽսģͼϣҲЩ
ͼϵܱߵĵǣΧɽ壬վķصﱤȺˮҲģͼϡɽľɫн͵ﱤȺɫˮĽ׵εģͼͺһŸĺ3DƬ
˼µǣͼغɽֻһ룬Ǳֱӽɽ꣬һ룬ɽõչʾ
¶ɽݺύͨ¶ڡͿյɽ壬Ѿ֮ܳΪɽˣһǿսݡҲֻзСձܸɳҲֻЩСձܴɽУָܸŵζҽս
ڣһеĸֽˮཨѾȫձһװɳӹ̷ݣװͻںսԼػǹѾΪһսҪûгǽ⣬˵ǹ
ɽڵķ£ѾΪȥԴձʮˣǰǰ޽һࡣԭΪ˷ķˣȴΪֵлҪֶΡСı磬ԸʹȻպΪл̫ƽսһͷ۵⡣
ȥϵʱʱŭţҸޡЩ𶯲ûӰ쵽սָӲˣսģͼҲû˿Ӱ졣Ϊģͼһ壬ܽĥģӦɫʡǰҲġ
ɽսĿǰǮĺǵҪ⡣ڵ½ս⣬ǲġ
磬ƣʮСʱĹ˶ڵȻ޷ƿԷɽṹսָģһͨѶٴŶϣڵ
սָģ¹ָĽģǺͽָӲһͳֱӺ̫ƽսеսӡսָȫھϡһǻȥУǮĺڵĵطλڻȥŵĽŵµڶ㡣
սָİ̫ƽսӵͨѶ鱨ͨԿЭÿһ֧սӣ϶ֽЭͬս
ǲУЩڹǻ̫Ӳˣʱûа취俪ѦҡҡͷһΡ
ӵձλԭϾϵľ٣ھľУ޺һν˾ӷۣڹܲı߰Ĳı٣ΪʶĲ¡齨սͺܶܲıĲıһ·ŵӵı
һսӵȽս˵һܺõĻᣬһչȭŵĺûᡣҪ˵ϵУ˭ձˣѦԿǰСԣβǺͻҲһʮڴս
ֻսûпʼݴл۹սģͼʵƲѡǵһʵ˽ɽͿգɷݣֶǵлУĽ̿ϿһΡҲֻзСձǵǻʶ
ֶǿ̫Ĳˣڶ޷ֱӴݻ٣һʱҲ벻ʲôܹ֮ǰͽɽƽˡҲҡҡͷѦһЩΡ
ʵԽʮСʱĹЩɽҲһĶûСЩڰɽϵİڣѾݻˣ¶ڿҲըˡɽṹϵķ£ʵûޡ
ɽСӸ֧Ԯģĵ޷ܾȷĽдҲ˵ƾڵ۹Ҳ޷һԹᴩɽṹݻġ
ǮĺģͼʱȥҹɽˣǽǺܲ롣ҪȫݻɽҪܴĴۡϾÿһŵļֵˣҪôĵǿԴݻɽֻòʧ
ĿǰɽֲӦѾȫݻˣСձҲܡֹ۵ĹƣĿӵҪ̮һ룬ǵڻҲԲһöûСѦ뿪ڵ
ɽĿӵṹļ̶̳ȶ˵һδ֪ЩСձԲ潨ȫɸֽɵĿӵΪǲʵġ
Ѧ㽢޷ֱӹ᳹ɽ壬ҲϵĺһĿӵճɺܴӰ졣رڵըľ𶯣ԻӵȶԺͽṹԡ
Ŀӵͨ˴ģʧҲܴ󡣡˵Щһ£ֿڵĿǰƻܹʱѾֻʣʮСʱʱˣǱ賿½սʼ֮ǰ;ܵƻɽ
ʵֽṹķ£Ǵּžѵϣ;Գ̷µĹս
ϳ£ʲôУǮĺʵ
ҪݻֽṹƣҲûġڽǸСʱڣܵƻɽĴ½ṹа취ġ忴ǮĺѦ۾ֱɵɵĶԼ󣬲ûгɣڵҵϳ棬ҲһЩһֳֵĳװµֳսҪ⣬һҲȵԼ۱Ҳȵ˶ˡ
ֶվҲȱɣѦΪҪ˵ʲôöԭֻǺ
ȫһֺǳֵ֣ĺվǲȱǽӽٵĺڿվҲϡ
ǾͱˣָɰɣǮĺİ
ã޿վؿʼ׼ͷսָĵͨѶ޵ڶʮըжӷ磬жȫװϡ𡯣ըĿXXX XXX
ų޺ĵĴֵشһӴĻǴּžվӵĴӪӵƺܱߵĿվرӵһ֧Զдȫװ˾ըըȻûлǿڹϣҲֻġбݡܺ⣬綥ը
ΧҹɫڻڣѾȫƹҫһϳӵ²ֿڣϳһö޴ĺͱĺֺͬС޳
ܵϣһܼܾըİڷһ𣬴˿ǻµĸѾȫ򿪡ϳһöö޴ĺ˵µĵţһָպװһöĺ
ֶͨСĽƽȵߣֱȫ뵯ֺ󡣵ֶһ͹Ҽ½ڹԱĲ£Ľöڵڡ


İٰʮһ ɽ
Сʱȫװϣһжӵľըʼǰ
󷽵һڣѾصѡԺҲ̤ǰĵ·ˡ
ҹ޾ıͻߡУɢ̵ζһڻ֤
ձפɱǲıҰ޿첽߽ϢңȻսɱפ˾н˾£ͳѾˣڻУؾѾﵽǧˡвڶʮӵ⵽شʧ˰ˣ˽ˣòӵӳҲˡ
ڶʮǾɽڵķӡ
ʲôŵ˲أ
ЩԽϢڿɽǻľǶҪ֧šɽսԣϢܹܡ
ҰȻͷ˾£ҴĽʿ棬ʵΪлĽ̫ˣһ첻ϵĹ˲ٿӵ̮ôྫĻʾʿ
˸¡Ұ鷳ˡ
˾£ǲָ̫ǰķˣ뾡ں޽̵¡Ұ
Щɱˣϵ޼ӹɽӵͬʱ󷽵פҽе򶼼еľĺˮԼȫ޽¡ŭ
ˣ
ݡ϶ȻڵļХ漴һ
˸£л۸ˡ̲סһĶѾһˡ
䣬Ͼ˾޴ıը̼䣬ָӲʼ΢΢ػζʯ̳͸嶥ϵľصҰ޶ʱͱ˸ͷ
ȻֻǽĽȭͷסгŭ֮⣬¡¡ް취˵Ѿݻˣûбݻ٣ҲʮຣлӡըѾעˡ
ǽӶıը͸ر
ʱھ޴ıըлţ͸ϿֻѾȫ֣ҹɫٿһ˿Ĺߣ
أɫЩˡ
Ұ޵ɫҲͬЩѿﺬɬص˾£һˣ
Ȳ΢΢ĶţҰ˵һ˿ɲǵָڵָҲ˵лĴھѾǽһ䣬ڵѾһǧöҿлȻûֹͣڻ˼
ʱķվлĺձȻҲˡ
ķվո죬һɽХľ޴ըѾӵرҵشʱ䣬ָӲ嶼ʼҵزҲŶ·һ㣬վվȡ
ذǳذҰȻ
һöذըನδɢȥڶΡαըϮϵıըŰƣޱߵ𶯡ضɽҡĩһ㣬ƬضŲ
ҰҲȻʹסǽڲǿסΡֱӱڵϣ嶥ɳʯϡ
ֹıըУһһҵ죬ը·˵ĶĤ
ͻȻϱӾҵ𶯣κĵˣһִ
һӾ޴ľ콫Ұ˫ʧϣֻ޾ġˡԴһԺ
ͻ죬Ұ΢΢Ѻ󣬶ʱɫ䡣ҰҡҡͷǿͷΣܹȥڵϵı籧˸ڵѶͨȥ
ΪϱǵȻóذֱΧܽĵرеĶѾ΢΢ЩѵҰѾͷѾ⵽صˣһľƽṹľͷʼѿѹ£Ѿּ̮ļ
ҲΪʲôҰ޼æűܳԭˡǱҰѶҵһ˲䣬սҶϺبʮľͷͺȻ
ǳذ쳣̶ֺصĸֽ£ֻҪֱУȱصصʮ׵ĵ壬Ҳһ塣
ͨذֱУҲƻͨĸֽ¡˵ֳذ֮Ϊ𡱣һҲ֡κμ̹µĴɱ
֮ǰĽŭУѾľжҲִӵ󣬵һʱɽչըһööٵġغеվ𺳡
Ҳ֪Ϊʲôǹҵʱûаպһöƫ׼ĵġ˱ڵĵ岻Զӣ˸ոյƻ
壬ദֱպںɱ˷Χڣߵı㱻˿ӡҪҰ޽ߣѾµľͷѹˡ
ھﲻԶɽϣԭζİϵɽֱӱըƽʮסǿҵıըɽʯɽ½䡣ըɵʯܶ໹ڣɼЩұըɱ
ɽеĿӵҲʼΧ̮ЩվֱӱһģֱӱɽʯѹѡЩڸǵվֻϢ־壬Աֱȥܼٱ
вٿӵЩӵɽвλӽײ˵ЩѾ㹻ˣ޷ȫƻɽṹվҲҼһǿڹӲдȹһʱ䡣
֮䱾ڵУѾ̮һ룬ֻо뱬ըԶһݱʱҰﴭŴ
ѾֹͣˣȻһڻˡ
µĴųȥܵڵ΢΢ʪг޾ĳСɷϣѾǳˣҪǸոҰ޼ʱѾûлᴭˡ
Ұлл㡣һǴŴҰޣ˵
˾£ﲻǾ֮أ뾡뿪ոĹԱĸлҰ޽ˣӸոϻҲһǲĿ־塣
̮ЩıûüӦֱӱˣҰЩȴϾ˼ҪĹһΣԼǷܹһ١
ҰǾ͸Ͻ뿪ѾٴˣлոյĹ̫־塣һҲټˡ


İٰʮ ½
賿ңѾԶԶܵ󷽵ı磬ոհѿ־ҪϢյлѾʼ½Ϣ
⣬л½ӺͽѾڷʱȻֽ
ֱͨװ½ϣʮȫװװֱʼɣ̲ͷµĴ½Ľβ󿪣̲½̹ͧˡװ׳ų̲ͷͦ
Ƚܵ½ԱߣʮҴ͵½Ҳ˽׵Ĵţ¶Ĵգһ̹˺װ׳ʻ뺣Уź̲ǰ
Щ̹˺װ׳ǰǺص̹սЩص̹ǰһ޴ԲҡЩ̹˵ƽ޴תĴ糵ܼ̺ذٵĽںеķ̹˵
Щ͵ˮףҲЩ̹˵ɨ£ֱӱ
ʮ̹˲ϵǰΪ̹˺װ׳һȫĵ½·ߡ
½̹һƬæµսͧҲûšܼĻںͽڣϵĳ̲ͷбŵҩܼĻҫǣϷոǱսȾһƬͨ졣
̹˵ԽԽӽ̲ͷʼںеĵױ޴ϵĳһƬǵĺˮϸǹͺ֮ĶһʱʱΪף޴ˮȻһз·𶼺Щ̹ûйϵƵģʮ̹˻һǰ
лĵ½ӾҪ½̲ͷʱһֱ220ڴԶһ¶ڿڡ
ʮձڱٵװڵ˲Ҵ22ͬʱĻ𻨣ڵڵ½֮нˮͻڻûӰл½Ĳӡ
ڿʼʱҲ˵½ӵСرʮװֱеİ˼Ѿǿٵȥ
ڰҹ£޴ձؾע⣬͸ڣűըĻ⣬ڳԼֱӰ
ȻûеʲôʱЩֱѾʼˡ
ڷۣ׼¶ڿڵ塣
ౡĸ¶ڿڵ壬˲ͱڻεڸסɢȥѾϣձڱҲ˲䵹ڵĻ֮¡
ʱ򣬿Щֵķ߲ƣʼվЩֱ𣬲ֻп뿪
ʱ̲ͷϣ̹Ѿϵĺ̲޴ɳ̲ܼСϸɳǰĻ˿ܣ˿ֱӾһ˿תҾĲ档Щֱӱƿʮֱֱ·ߡ
ں󷽵̹˲Ҳ˺̲װ׳ٺһװʿĵ½ͧ
Ȼ˿վİ֮ǰֱݻٵں͹ֱľٶ⣬ڻ˺ü̲ͷȴ쳣İ
½ĲӲûȥЩŵ½ͧĵ屻£溣½սӵʿٳ½̹ͧ˺װ׳棬ź̲ǰ
ǰ̹˽ӽѾһƬվ̲ͷʱձſʼз
˲ϰٵЩ棬ͻȻðʮڣŵ½չͻȻԵĹ
һЩûмʱ̹˺װ׳ĺ½սʿʱѪУЩѾʱĺ½սʿܿվ˴εͻȻ
½սӵķҲúܿ죬̹ϵ105ڣ׼ЩڰеĻࡣװ׳ϵĻҲʼܼĻѹơ
һʱɳ̲ϣǹڸ̹˷ڰУʱʱҷⵯߡ
վ̴úܲҪл½սʿӽһ㣬һԸлɴǺЩ½սʿѵǿȣܵʿ⡣ǸûжԵ½ʿ̫
Ϊ뿿лͻľ롣ԲϤл½սսձ˵ġ
ڵ½̹˽ӽЩֻжʮ׵ʱձϣķ̹ʼΪֱ̫ӻĴ̹εſѡֻſѣ̹ϵ̹ڿûֹͣ
Ҳվ̲ͷһЧķˣΪװ׳ӽʮ׵ʱ򣬾ԤʾѾ군ˡ
ڰսϣͻȻðļʮ೹Էװ׳档ʮ׵룬ʮ׵ķΧڹȵĻ棬˳վȥ
˲һͨĸֽˮرЩȥرȫر棬ӡĸ͸ĶڣȻӦþرˡ
ʱֱͨ½ʿʼװֱڻ£ձһߺ
ǲûǰ̽ǿٵķһߡպĸ͸ĶΪָķ
ɹһŵĺ½սʿҪٷֳ飬ĸ͸Ķڱȥ
ʱ򣬱ŵ˽ζͿζʱرеվѾֹͣ˷洫İ
ʱʮձŨ̹ĵرͼӳ졣ֻܿϧѾ½սסˡУӡǱӳվӰЩ½սʿϵͻǹĵĻʮոΪӳվûкúøʵĿͱڰðӵȥǵմ
ʮ룬ʱʱվʿӳҲܿлʿǹ¡ЩܳձʿǷл棬Ƕû˿渲ǵܳվҲһǹΪһ˻ʵķ
رڵձȫ󣬴󲿷ֵ̹ѾԽһֳķͦһֽĸۿڡ
Ǻ󷽵̲ͷϣԽԽĵ½ӿʼ̲ͷڣѾ˵ǳ½ɹˡЩ½½ʱûͣһǰڽĽŲ£ΧԵ½Ϊģγν
ʵҪǾӽһڻټϿվĺըʱʱعˡⳡ½սԲôףʵ̲ͷϣѾкܶķ±ݻˡĻ϶ǵر֮ķ㣬ЩرĹΧǺܴЩûбݻٵĻôЩ֮Ϳγɻϡʱл½ӲҪվػǹͻͲҪվγɵĽսڡ
ֻûҪΪ˾ܴݻձķǮĺҲһչ½սը˿һ죬˵ЩըڵĴĽӣ֪к˶ٵڵ
һڵɶǮȫ磬ҲֻлŻ˻ӻ
Щ˵ʿʲôѳʤҲǡǡ෴ȻֻҪܹȡʤǮⶫԳ˵СڡսʿЩڵʲô


İٰʮ ɨս
л̫ƽսĺ½սӳɹ¼İ˸Сʱ󣬵¼ĺ½սʿѾռܱҪսҪء
ȴǺԱߵɽ⣬ձķѾȫơҾͨ󷽵ĵ·Ҳֱӱͨ½սʿռ죬жЩ·
ĸۿϣռ½սʿڽսΪ¼ӣҪ¼
С۾ĶЩڵϵվʬ壬ǹʬƶšֻҪлδձʿǶԷؿֻ΢΢ͻԥĶŶԷԴ۶
Сһսʿ棬һвʿСһɨսͬʱҲҪֹԷ˱ĺǹݹֱսսðȫ
رǶվʿЩѾʿϴԵСӣκε֮ģԵ˵ʴȾǶԼĲ̡սһʼеʿյлսձʿҪŵķ²
ȻҪ²Щʬеվ͸Ҫǻˡ
ƬѾϨսʱʱһǹνĲǹ
೤ǲԺûʲôˡСԱߵŴĿʵ
Сİ೤ŴļӣнǱӵһѧбҵԸ˾УҲ˳˺½սӡⲻԲԼ룬ҲǼִ̳δĵ·С֮ǰġռǡһ£
ϹˣôûʲôأСͷҲص˵۾ǲͣڵϵʬɨţϵľѥҲʱʱһЩʬ屣Ƚվʿ
ǵģ೤ֵּžЩһ½ˣǽսûʲô𣡡Ŵٴγ
ĻҲܱͬһսʿע˵ǻһϸѰĶѾǡҲ֪ǲǻŴ˵ֻǴһ½ս֮ͺûйϵˡ
Ҷ룬ôǾôϹʲôİˣСҲһģҲȴּž¼ָӲͰѽս׽ּž
ҿ°˾Ųʮ˼Ҵּžɵľ£һ˵׻ר½սٺӵ½ģ½ϵս˳ǸԵ޷ݿһԵһսʿ
Ҳ˵˵ЩһѵˮƽһҲǲǰһͦЩˣʵһҲͦ˳۵ģǶࡣҲû˵һ˭߰ĻŴĽ˵
ҪˣҲлأҲлĹ񣬵ȻǺһǶסˣֻҪǹܹѵĶǵĺսѣ˼壬Ҳ㹻ءΪںһһΪ۹͵۹նˣԼС˵
ѽҵĴ೤ôͽ̹Ͽʱһģˡ԰೤ԱĽ̻壬ѧܽˡŴĵЦһһ˵İɣҲұ֤ڶսѺͰշ棬Բκë
ʱ򣬲Զһվʬѹձ˱ѹ׵ѹСǵĶԻ۾ʼѪرǿСǽƶ󣬸ǽҧס
߼ϴľʹǰСˣ˸Թ޵ѾȫըϣֻʣһЩ⻹ڼϡʹõִóһסĶŽ￿Сˡ
ʱ佥ĹȥԽԽʱձ˱þȫͻȻѹϵʬ´ܳ׵ıգߺһʱ£ءȻͻı˨ͷһġ
˵ձ˱ĶӦǽеСǡȻձ˱׿ͷʱŷ֣ԼͷûдԴϡ
ձףһպҪڼӲĵطһ£ӳȥŻᱬըȻʱձ˱ĵĵطԼԴװͷˣҲᱬըͷƤúľͷһӲȥ󣬡𡣡һײŻᱬը
˿̲Сǵעձ˱ˣΧЩɨսʿҲձ˱ˡ۾ȫעϣȻܳ棬ʱȻû˶ǹ·Щ½սʿڿϷһ㣬Ǹձ˱ץ﷢㶡
ձ˱Ҳע⵽еĿⶼϣЦЦ顣ʱ򵨱Žº˵ʬ壬ֱ˵ʬУϵ׿һʬͷͷϡ
Ȼ˵׾Ҫĵʱһǹ죬ֱ
СͻǹǹɢһɻҩζЩǹɢȻոһǹĽ
糬Ŵһ䡣
СĶԷ˱ķˡСҲһվԼϣһ
ʮӺۿ⣬ȽһҴ͹װ͵¼̨һװͣͷϣբŴ򿪣¡¡ʹһʽ
¾ͷɣվʬƳһѡ˼󿨳ЩʻԱߡǰֱӽϵʬ壬ϡ
ܿ죬ͷϵʬѾɨ壬󿨳棬Ѿװձʬ塣
СٴϳЩֶϽŵ⣬ռֱϿĺڡˮϳʱˣװɱϴٽͷϴһ顣
ȴּžͷӵϰʱѾԭʬأѪˮĳˡ
ͷ£һ˱ٵжʿװҲһЩж¡ΪʲôǮĺѡ˴¼֪ǶԷصĵطѡȫΪһԹ˱͹װͷҪǴӺжЩʿװʱ佫ϵúܾáٶȾսܶʱҪֶ롣
Щ´ĴּžʿкСǲһ⣬ĶǲࡣߴŵԲʷҲȫһЩּžʿһɫԲɫΪԲʷСϵԲʷֻཻҪɫäܿǲͬһ֡
Щ½ϵĴּžʿٵͷжӼϣȻǳ뿪ͷǰߡ
ǰͬۻһһϢС˶ʼЩżˡΪʲôǻûнӵѵں½սӵ
ʱۼһŴͻȻָԶһУ˵ҿʦˣָǳˡ
УߵǰʱС
ˣս˾ǺɽǺ½սӸŵļ⵶ոո㹻ʱˡǣҽٽеСȫɵӴͷãûġ
񡣡


İٰʮ ռϣ
Ľ󲿷Ϊľṹ类лڻݻٴվĵﱤȴʮּ̣鲼ڣ100µĻֱҲ޷ݻ٣ú½սܴ졣վǳλãֽӹ̵ķȦԭפͲǰ뵺ڵأվɺؼָӲѹΧǱ鲼һЩС͵İȥһ뱻ڻݻٵ֮⣬ﻹڲٵİҲΪγӵҪϰ
½սŹܴ죬һֱ޷ҵͻƵ㡣Ϊ⵶ӵС˾ͳˣϣгɫı֡
Сڵӣ½սʦӣԶжװȹ
⵶ʮִֿ⣬³ڳϼϣֳӣ̽Ѱվķߵıڡ
һǿӪ½սӸϵĽͻУվչսÿһ涼ҪΣߴ֮һվм̵ﱤȺأ⽫лڣȻûָ޶ȵɱˡ˫սлڻ޷ӣչ
ǿӪʮּ࣬һСʱȥˣ޷γЧͻƣڳڵĲԫϱڼ䣬ѡ
⵶һŵʿɼǿӪԸǰﱤ⵶ʿͻʮһ飬ػذվﱤɢԷҪֽٴݻվıݡ
վﱤڶ92ʽػǹ໥γɽ߷ˣ޷
һЩվɢǱڵﱤķУʱļ⵶ԱǵĽٶȡЩվɢÿһεĳ֣ؽĴۡǵܣռƸߵ½սӾѻ֣ԲŹЩרŷǹվ
СԼĳԱɹС飬Ӷ߽ŴĴ࣬һĶԱ໥нڻ
ССܿﱤڻӲ෽ƽﱤڵػǹתҵĻСѹһǽӵשмŽ䣬ۿҪǽ򴩡
ͻС䱸ƵıЯʽЧ40ףרԸ̹ڵĵˡǵĿǣЭƽԷʮ׵ĵطʱֻҪڣվʿֻ·һ
ҪΪķݵû˱ͺĵ·̹˺װ׳Ҫô鷳
վﱤఫǽʮףмȱڱû취ٿ䡣
СְǽסվػǹĻԱɢȫվﱤѹػǹڻ鿿ǰ䡣֧߰ͻǹһϰûǹܼ꽫ﱤҬľľм׷ɣվػǹʱͻǹͣһȻĶԱȣǾĵҩܿ졣30ϻܿͻ⣬Գ־á
Сµʿǧһÿһ˵Ѿһֱڼʮ׵ľȷȷ棬ǹ֡
ۼվĻѾͣϢʿҵ뿪ǽ첽վﱤֻҪǰʮ׾ˡߵһ½սʿҲٸڻֵĺ档һٵĳվﱤȥ
˭ϵﱤǰĿյ¾վɢϼӸľ壬̸ܱ߻Ϊһ壬Բ
ʿճףɢվ㿪ǹˣһǹлֵҴȣѪŽˤҺöԷڽǶȵĹϵûллĴ͹ޡ򣬺ܱҡ
ڻ½սʿϵͻǹ׼ɢɨ䣬ӵڱľ壬ڴƺҪǰ鿴ʱһľӵɳһľʱĸ֨󣬱ܵԭ׼ͷӵұշɹҪʱѾһǹ
ǹ֣ҺݺݵĴ򡣡С״ŭѾػǹĻǹŭͬʱԼ˫ҲûͣԶǹ׼ľһͨɨľ
ȻУСվﱤڵػǹֿʼ׼صĻɨ䣬ǰ
ȲǹƶһػǹӵȼϹޣȻ𼦡鼱֮£Ȼ׼ﱤ棬һȵ漱ɾվﱤȻ˫ľ볬̣εͨӿﱤڣվæ󳷣ǹֹ
Сһˣ˷ǽһٶȳﱤ
ȥǰƽΪǵĽڻǹּѹɢӣŴģɵɢӡһǽСæ
˼˵ĻǰУǰٻĻᣬٵǰƽ
С˴ƽﱤھʮ׵ʱ򣬳ǹ׼ƴɨ䣬ѹվ޷սѵİ£ҲٽӽУִСͬһλʱ򡣳ȵĻٴδм
Ҭľȼ׳룬ʱ޴Ũ̴ӰƮڵվҵĽ
վزסﱤˣ׷ﱤ󳷣ȴΧСϤɱһϻɨȥÿվ˵Ҳ߰ǹƤСûﱤѲ飬ֱͶ֤վøɸɾ
ߵŴҲʼеɢӣսʿˣΪ䲻ɢɵġǶû뵽ڣȻ⡣ڴУǾͻĵʩڳڹĶʵڳսʿԤϡ
ܵػǹѹɢӣľѾϱ飬ŴǿɲҡڵĿΪƽػǹ޷вɢվǹеֻҪǶԷðͷ򵽣Ȼ޷вɢڵĵˡ
ɢõѡֻҪĸӴƣҽлѹƣʱͽͶȥխСĿռ䣬Է·һԷױըʱܳҲᱻİ취񵯣ͲȻ֮ĶԾȷȵҪʵ̫ˡ
ûǹִĻᣬŴĿٵǰھһɢӻʮ׵ʱͳսڵףպĬ123
ʱ򣬶׼ʮɢӣֱӽϵ˦ȥڿеףֱɢӣֱӵȥػǹվһԲ׳ʪʱæҪȥ񣬵Ƕʱ嵽뱬ըӳѾȥ롣
أһ죬ָո׵ʱѾը
űըɢԭѾܲƵĸ˲ͻмˮغɢеˮͱ˺վʬ𡣱ըֻƮվɫװĲƬһЩ⡣
˵һɢӣŴ֮ڶɢȥܿ죬ڶɢҲʧŴϡ
ʱضεһѾС˰γ


İٰʮ ռУ
ϣѾͣĽȺĴ⡣ĴѲ߾ĽػΧ˾Ǳͧ⣬ʣµѲ󽢺սнһͣеڶ׼
Ļȥϣλ̫ƽսսָĵϷϺսнֽӵָģҲ֮Ϊսġսнֽӵһж֧սнֽӵĴࡣ
ʱɱĺͧͨʱı顣ʱĻȥţһɽսнеķѲ󽢣רҪ֧Ԯĺ½սӣΪṩڹڻ
ʱָڣ沿ܻ鱨ԽԽ࣬ӵĽƽÿһӶŭһΡҲ˵սķغվķ
沿磬XXX XXXҪ֧ԮĿֱףΪԲĿꡣҷӾĿʮס
ģXXX XXXΪģΧʮΪصĿꡣ
沿磬ܼ֧ԮĿXXX XXXΪĵ㡣
ģ꽻Ѳ󽢱ӣڹǿȡ

սÿһͨѶŶϽ߽նϢȻսָӹ򽢶ӻزţ﹥
սڣСڵսϡ
ڸʿ˵Ĵ£Сڵսཫﱤݻٺﱤʧȥڻ̱⵶๥ơվȫսһͶȻͶлҲܡ
ʱĵվصĿ꣬Ѿ¶ں½սӵĹâСվָӲҲ̡
ѸݵĹռվﱤڻսַͻǹĽսơҲǳҪ໥ϣƻĬ
ȻҲԺڻ֧ԮǽǺ롣Щվʵ̫ˣǴھΣֱӹơʱվȺ֮ǰǳ̲ϵİЩ쳣̵ıݣûڽڵĹ±ݻ١
˵лĽڲϬҪǴʱĹĿǴͺţһڵȥٿԺ俪һ׵Ĵ򶴡ɵЩԺʵĸֽǾҪѺܶĹ򡣱ؽֽֽ£вСԡôܹƵġ
ĵվȦΪʲôǴ󵨵İѷȦ޽лĽںͺĹ֮£ΪЩվƬڵķʩ㹻ġ
ʵҲȷʵˣǵ½ǰڻ֮½ɺڻûжЩȫֽΧĽճɶṹԵ˺ĸֽṹѾǱ俪Ĵ󶴣Ĺܣδ̫˺
ԸļһҪըɽʱʹõֳذСһŻȦɴƻ
ʮӵķս⵶ڵĹԱѸٻϡԱչˣǰæϵҽƴ
˼ͦĿվָӲǸٴ壬վɢڷеϮţֱλڳĵվָӲ
һƬվָӲȻǰ״Χ߷ãսﱤܲ߻˿裬ؼΪܡ
СŴĵȿվָӲģֳֵ̨ϵֻ󣩺ʦֱȡϵϣܼбصͻرҪװײӵ֧Ԯ
վطܣ⵶ٸԽºͻվķߡͬʱû̹˵İǿеĽҲɾ޴
ʦǼ⵶ĿǰѾƽվָӲװײӵ֧Ԯյػ
ʦĿǰ·ϳѾǱȥˣԤƻҪСʱʱ䣬ʱ̹˲ͨԷѾ֮ǱĵȴҪäĿĽν
⵶סС˵꣬һ󣬴ʱս඼Ѿִ⵶ʱվ
Ρ
Ѿʦ֧Ԯˡֻʦ˵ҪСʱʱ䣬̹˲ŻִʦҪǣ̹˵֮ǰҪäĿĽ
۲죬ʲô紵ݶܷŹ˵꣬ҲԼıУóһֳֵ̨
ֳֵ̨ĿƼҲǺܸߣں¶սڣѾĺ½սСͨΪһЩ⵶ӣкʱʹá޵ͨѶ룬ֳֵ̨Щطáһ㶼ǽжʮڵͨԶûа취ˡ
⵶۲վغֳֵ̨ͽȡϵʮӵڻ֧Ԯվصķλ
֮ȫԱ󳷶ʮףδۿ¡̻ʢ䡱
վڣӱ޷صֻڻըݻٵϵһЩº˿ʱ谭
֧Ԯڻת˲ȫǿھ100ϵĻڣлʮ406׽ڣ޴һܺһ¥ֻƽʱǰվָӲϣҪڻЧ
⵶괫սĵʱսһֱ꣬ӾͰѻȥϵȫתΪǺ½սص㹥Ŀ꣬мֵͬʱҲѿеһͷ
ȺȺڵƿպХը˷Ѫ³Ŀ¡¡һƬ
վָӲڵǷԭͺưܵĵرʩȫݻ١Ѿεת۱˿Ҳը䣬¶ڣʧȥá
վָӲȻڻţвϼӹ̣һһĸֽǽڣҲǴ£Ҭľɳ̹Ǻȱ֮406׿ھֱϣȻѽݻ١
лʱӵĽڳϣʮӲЪƺҪŭȫй˿ûнʡڵ˼ͺ䲻ֹ
ڵվδҵڻ𹥻֮ǰڻֻǲϣûһΣһطǿܼڻ
ҵڻ𣬸˷Ϯ𶯡վըʧȥǣų£ײͱըϡãһ⣬ɢ
ֹӵڻƺʧȥ˽ƣԤʮӵڻ׼Ѿʱȴͣ˼ҺܶȻڽļǿ
ʱһ͵ѾƶˣԲ׶εƽ棬ŴĴʯƵߡΪ̹˲ӿһ·
뵽ʱڽеڻѾЩô¡Ȼ϶֧Ԯ˱䶯ݡȻҲнӶǰⶰĲԭ޼᲻ݵĽڡ֮ǰ޿κεĴɽ޷ʱ俪Ľ
ɽûа취ǻܽܣǱϾǴȻĲͷ˷ԵĿǼɲʲôսҪĶסˣӷ浱ȻܲˬˡҲʮ飬ۺϲϣڵǡˣۺϲҲԿٻĸ۲ٹ


İٰʮ ռ£
̹˵ִվݵķӵƣб˺ܶࡣҸ̹˺һװ׳ҲһװҪΪͨĵ·վָӲǰĳǺܴлһֱϰߣľͲֹһװһװţҲ̫֡
װһ಻ȻֹʱվָӲܣѾȫ֡濴棬Ҳ档ںĴ£Щڿٵɢš
ڴ͹̳ÿ·ʱ̹˺װ׳ѾʼǰƽҽİڿΡ
װ󣬽⵶ûзŹĻᣬĿǰ˫Զǽĺʱװѵʱ䶼ûС
⵶սʿװĺ棬ĳǰƽ
ǽӽվָӲв׵ʱָӲҲɢ״̬Ȼûʱ򿴵ڣϡԿΡ
ڴʱеվָӲƵĸֽ棬ͻȻڵڹܣ׼елװ
׵ڻлбŻ⣬ʹлĽͷһ١վʱȻչǿȵķ˶һ㶡
ϿıΣ̹˾ǰװ׳Ӻ88սڣֻ̹ܹܶԷĹ
װĳͨѶ̨УװսڱըĶܿжϡڵıըΧֱƶϳ88ڵе漴ƵУ´˸ıε
㣬ٿ㣬װ׳ϵ졣
ƵУһδٵһڵ٣װһζԷڻʱ䲻Զˡôľڣµ̹氤һھ͹Ǻˣ˵װ׳ˣֻҪһڣװ׳װ׻˺ʱǳı硣
װײװ̹װ׳ڷ棬ר½صװ׳һء88սڣ½йη壬ҪǷںйͬһͺŵ̹ϣ88սڣҲ㹻ΣգرʵڽϣڵɱļǿǾ͸˵װ׳ˣ88սڣлĺϽٺãҲס
װʼıεʱվָӲڣսٴη졣ڰ׵ľϣرŨѾɢ֮վ׼ȷ˺ܶࡣ
֮ǰһڻûսһڻڵĿꡣڰ׵ľϣԵĻǴĿ꣬ʣֻʮֵ¡ҪǷлڱϣʱҪﵽ˳ɡ
ȻһֱȱʵѵվڱƶеװĿ꣬ʵҲˡ
ǰһ̹˵ШϣڵըһҺڵШװףڵ̹˱˺һνͣҪֱеСбȵװףǾͺпܻᴩ̹װסļʻԱɱˡ
ڶöڵһװ׳ĳβֱ֣ӽβ̥ϣ俪һֱԼ׵Ĵ򶴡װ׳ǱƳλȻصĳδ෭ѾȫΣװ׳ҲֻˡԣļݳԱֻˣȥȽϿĳػڿԱ⣬˶ֻˡ
⵶Ͻսȳڶеļ⵶ը򶴵װ׳æ
漴⵶սʿ˽飬ʼȱװ׳ĳԱ
װǰˣڱڵֱУ̹˳ҵ𶯣ҪÿһԱͷ϶ŷײͷ´ʱѾͷѪװ˻Դڰװף޾ŭ
ģЩսھǵ¹ƾСձĻڼ88սھûôɱСձȻõ¹ļһԸǡյġһװһӳƵкȫٽ׼
ݳ׼ϵͳУӣ˿̳ǰ̹ˣҲװԼݣվָӲֻҪʮףֻҪúװ׳ǰʮ׵ʱǳػȫܹԷķ
ʵ֮ǰǾվָӲͲǺԶﲢƽ̹Ĵٶȸ첻ԲŸձսںܶķʱ䡣ҪһƬƽأ̹սʱ20ÿСʱһ׶ࣩף̫ʱ䡣
ӵеļʻԱһʱ佫ĹʼӵҲʼ׼ף̹ںͳ20ϵĻڣȫ׼վָӲ¶ڹܡ
װеսͬʱ޴죬βҲųŨŨĺ̡̹ںͻڵҲһʱ䳹ʡܼĻвһЩ˵װ׳ǱĻһȫĻ֧Ԯš
ڷϼػǹͰûǹʱҲ뵽ѹƵСرЩѻ֣ԵڷУеʮ׼ĲվָӲѰҳֵĻᡣ
ڵХŰĻ衣
վָӲ⣬һڻСһ˵û֮ǰڻǿȴ󣬵ɱҲһҲ֮ǰСΪڵĹǵԵ㣬湥Էס֮Ǹ߿նԵصĵڻѾ׼ȫվ˵ͷĹ£ΪвǼʲ󡣵ڵʹĲͬˣӵʱʱֱӴ״Ǵܴѹ
ܼӵվָӲǽϴɢԭѾưܵǽϣܼܿ˴Сһĵס
վҲһֱԴУ͸ףлϣܼĻ˵лڵĹ£һЩطѾûа취ˣҲ޷γ㹻ĽܼػǹǸлӴС鷳
սڻһֱڹ״ֻ̬ڵЧͲǺܺˣֵڻΪлѹƵԭҲֻǽһ̹˵Ĵϡ
Ȼվķʹ˽ˣΪڼӴʵ£װ׳ѾͻվֻʮײĵطϵĻȵĻ·һ˲ɺ˿Χĺ䱻˲ɢ
ֱײվָӲǽϣ˳ףףȼеվʿʮ׵룬ҲֻӢ˵ĻܹﵽĳȡлԶԴﵽʮף׼ʮס
ձ벻ģ˼άԲöԷĻƽʮڡΪǸΣ
֮ǰ֪վѾ군ˣѾЩĵ˶ˡΣҲЩָӲվһĻ湥
վָӲһʱ䴫˻׿ȥ浽Ƿλš
ȻżǹָӲд˻֮ʧˡ


İٰʮ ռգ
̹˵ƽվָӲϵĻȫγսҲıѹס
ĵվָӲǽߵװײӣεػءڵһ̹˺Сˣûк̹һػؽֱվָӲȥ
ʱվָӲֵĶھͳΪ˼⵶Ҫ
׵ĸֽǽڣɳѾ֪ȥˣԭӹҬľɳҲصмҲٿԿһЩվʬ塣
СèӻڽվָӲըǽڣǴʱףΪʲôܹڽڵĹ֮¼ôáʵǹ̬ġ
ʱ£ءȫڵʱ򣬴ǲԶһİͨڣͻȻðʮվʿ
Ĵ̵裬ѬڵŤϲϴ̵ľžʽǹʹźųС˳
ʱ˫ʵ̫ˣǹԷѾ嵽ǰˡСϷϵͻǹճѸպץס˳ĲǹǹУ֮һԷǰӿٵĳϥһصĻڶԷСϡֿٵĴ佫Լǹγ׼ΪʹվԴһǹһʱѪԽĴ䡣
ϲԽѪˮ̧һǹ׼ڶվӵӶԷĶͷ俪ĶԷͷǹǡԷԽʵ˫ۣĵء
Էһ۶ûеСٴνǹڶ׼ԱһսŤվʿǸձʿһߣʱѹʱ⵶ʿϣ˵˫ֽŤһ𡣶ǸվʿſڣӰеѪһҪż⵶ʿĲҧȥʱǹһ죬ӵձʿԴһ󶴣Է˲ѪˮԽվʬļ⵶ʿͷϡ
һ߿վʬ壬ֽڴսϵѪˮԽСһʼ磬ʾԼǹġ
ʱսʿҲЩվˣʱڽǹ䡣ǶСһһʱγǹս
Ҷû°ɣСһ
˶ҡҡͷϵͻǹǰİС־䡣
鵯ҩָ߶ȵľ裬ԷҪ㹻СġС˵߲УսеɢóѹСϵĵУǷӵдյĵУѹӵ˳֮⣬˶ͬĶ
׼ϺСһ֣İСͨվָӲխİͨǰһľŵǵǰ档
Ҫ̫սСͳףսѵͷ
խͨڣСֻԱһŵſյķţͬʱ׼õ˽ȥȵոǽڶãҵıըγһ޴ĳҵöǽžž졣
ɢγǹ˷䡣սȥںŴĵ˱˲סˣխСͨУͻȻǵٴ˽վʿⲫһ
ʱһâȻǽǴܳû뵽ȻвеУ˽ľѾܣֻ͵ܿҪͬʱָͿ۰
žžУСֻһʹͬʱһӰȻſϡ룬ϰԵϥһڶԷԼ˵Ŀ£˫֣ץסԷЩѪģԴһŤԷĲŤϡ
ɲԷʲôҵôģȻûбױԼһٴ˽Ų
룬ֻ͵ıʬת˸Ȧհʬı¶ſں󣬱ըվѾͦŴ̵ҽеɱ˹ɢűɱĴ̵׼С
ѵģ
С۾ˣ̵ֻͬʱʬıϡǼᶨĶʱһ£ҪԼ鱧ʬһתͱ̳ѡ
ɷ˵ņ̀һǳɣӵ̵ߵļһ͵ذʬʣµһѣ־Ͱγ̵ʬҸѺݺݵһһؿڡ
һλձʿҲΪձʿλսڶ̶̵һ˲㱻Էɵʱ۾ѪѪ죬һֻŭĶ񹷡
˸£ǹˣСڵء
ϵĴ̵С޷ʹϽҲҪĻԼһ׳ĸţƵļһĶ֡ҪһһڵеĶףСΪԼǲǱߴ˱סˡ
˵ʹ̫СҲһ취ûСӾӪľˣ϶мˢӡлԹµĶͲȡʤɲĹؼ
ǱձʿŭİѶѹڵغȭͷҪºݵãû뵽סۿܶСȴ͵һײϥ
ֻ۷·ʲô˵ֵձʿȭͷ·ˣɫҲǵüϣƬ̺͵شСϹ˫ֱӲҽ
ڶ̶̵һ˲䣬Ѿʹˣÿһζ˲Ч
СѸٵ˼͵һγ̵Ĵӷɱ㺿ϻСʱѪȪˮǡ
ۿڸɵһ˿ɿ˺Ȼ˽ŲһҽղǷĲɱľȫοϻһֻܽų̵ǽϣȴŴǵĵ
ողɱʱẠ̊́ܶʱûпŴǽȻҲ鷳ĲҽСĽƽΪսѵѾ쵽Ϥˡ
೤û°ɣ
ȻûãҽֹͣһϤſڴſ̵ЦΣգӲ͹ˣ
Ҫ϶űף˸ŴѸٷǹѸܵСߣϻѪ˺·ӱͳһɴ˼ŽһЩϰҩ棬Ȼݺݵذ˿ϡ󽫻ϵĴ̵ֱӰγ
ѹĴʹС˿ͷ϶˺飬ŴæɴΧһȦ̶סɴ󣬲Ц೤ʲô鶼ûУֻҪʹһӶѡ
ոһûвҪ̵ҲֻǿսϣֻпһȽϳĿӶѡ
þûʹˣе㻳Сվûеӿϣоˡ
üһĸŴ˽ʬ壬ЦǺǵļµǹµĵϻݸСգգ۾ص˵೤иˣҽƴ˺ܶУĴѧ˵ƯҿĽ㡣
Сˣʲô˰û˵Ǽ򵥣ҸСձҲһˡ
ޣŴİСȥ˵Ǵڸɵ£ҿûⱾܱܿҪһٵ飬СүԺӻôСϱ
գսŴĵĻͬͬʱȻ˸ָŴģҲ֪ӵƺ󣬵ھз
ֵǣɨȥСŴģ˿ڣڵ


İٰʮ ʧĿ
ĴǣĻԭϣԭǴϢأȻվ¼֮ΧڵҰζСձĶڡ
Ƭƽ̹ĵطҲ֮ΪվĿվءڴʱͣĲվķɻB-17B-29
˰ɪվڻָϣƬߵ㣬ܹϣźըӵִ󣬵һʱ丩
վеĻӭᣬеıֽý壬˰ɪ¶һ˿̵ζֻǲ֪ʾʲôһ˿ǷձǷ̻ʢٷľ
ո¶ͻڻϣЩըӡýڡ
𵱳վڿ׶༪ϵΣ˰ɪһֺСվӷɱϳȴվվһ𣬶ԣһķ̡
ǰ͵ʱλ˹ַȥ½ıְӦɱͳ֮ĵڶɱսʱ˰ɪĸɪ˰ɪ׼սˣԷɱһС
ڷɱʱѵֻɱӣǵǰںȺϣܵлӺվѹĳء
ܻûַվͿʼˡֻܴĴǣ֯ӣԿձӡ
һĿһʧİ¹˹һǰ͵ءͳ˰ɪѾΪʷ˰ɪڳ˵һ̣ѾΪһ¼ҹˣûһһ䡣ڳ˵·ϣӣİĶӣȫձӵĻ֮Уܷӳδ֮
ڣǵһ죬գϦ͡ͽмֵƣϰܼĵļ䡣
žɥʧʹࡢΪУ뿪˷ɱʱܵĮӣԼġϣŶվװһЦԵ龰γһּԵĶԱȡ
˰ɪôȥ룬Ҳ벻ԼһǰĵվͬһսϡҲûվڻʢٷ濴޹ش֡αͣŪеĹۡ
ܶĽ֣кõĽҲвõĽĽһӶ벻ġ
ǿձԸл棬Ҳ׻ʢľٶΪƺΣյл۹ͬǵƹңձȴܹһغδĽף˰ɪԼֳƽľ̬
ġձǲ٣ӮսֻҪܹӮԺʤ˵ǺձˣǺҲԹԡ
Ƶ޶һˮֻмʮֵǱͧһ·λƵӵĴǣ˹ī֯ڶֿߵʵѾʷǡʣʱѾ⣬һվֻϴˢϵĳ衣
ʵڣ˰ɪԼɱʧܣʧλ½ǰıû̵ķʡԼ
ѵû׼ÿһ죬֯ѵ˶ʮķɱӣɹ˷ɻҰڡǹ֧ͧ˴Ŭ޽˹£̲ƻƻÿһĵ·Σɽ֮Ϊߣ
ȻһУվӵһ֮£ֽĴһȻ̮
ҲʲôûдվսƲ㡣һվ˵뷨Ϊվʮǰл¾ˡ˶ձӵսձ鲻á
ȻվսʱŽҵСġ
˰ɪæµĻʱٵĽŲƤѥôľϣҲ˻е˰ɪ
棬վոķɱսһ½Уıߵ˰ɪ󱨸
˵˰ɪһ˹֣ҲһţЪϽ⣬û˸ҽš˶ΪǶһơ
˰ɪͷҲص˵
ǣµվɱפͳ˧磬Ѿյ֧ӵľġѾȷлѾռΧĵ򡣶л½Ѿ¼ϣεƽ
⡭˰ɪתӹĿолӵĽٶȣ˵ձ½ʱٶҲܿ죬ûиоվٶж졣
Ȼ籨ϵݣòеԾ
ʱ£ɲ֮ǰʱڵķܹġŷɱͼֽʱ˰ɪĴǰһ飬ڵʵҪȫռҪʮʱ䡣Ҳռݿŵ¡лֻ죬ͷ۵ĴɽҲлݻˡ
βеԾ
ûϸս˰ɪе֪лô쵽ġҪ֪ķ񣬼ֱһҪΧɢӱ鲼쳣̡
ûУվõ鱨Щˡ
ôûϸսأлΡ˰ɪ̲סһִģսȻûϸսϸֱڹҼҡ
ֻһ֡УıС˵˰ɪɫ̫ãɲ
˵
Ӧǧ¡
֣˰ɪüͷһ壬ڵվԼأܲùİɣ
һվʹӾ
ԣлսô͡ʮһսﶼһΰʤ˰ɪлֲԡʮ˾ΧʱлŸٵԱ֣˰ɪ͸о־ˮ֡
ʵлֲǳͳԤģǱԼġΪǰսЩлֵվҲûзعлϢһı㱨֡ʹӾڱ翴Ȼڼ֮ڡ
л½սǿ繫ϵģÿһװ˸ٵĲǹ֧Ԯ棬ޱȵǿ󡣿յؽӦõսսԶԶ硣˵վܹһսսⳡս֮ǰĴزסˡ˰ɪ
ͱһ˰ɪҲûЩʹӾɱ˵ıʣ˰ɪѾվЩɱʹӾΪüĶ顣
˰ɪ˵л½ǿĻ£ܹﵽһڵİĴձ֮ˡ˫ڶԵȵ£սֻ˵վ̫ˡ˼лռ˴ƣսԵվսʮǿ
ڴʱվصָдըɵ


İٰʮ 
λл޺ͷɱ֮µУԵ۹ĸΪĵĺĸսȺƬ߮
۹ĸ󺺺еĻڣλʿһܻ۵ĺӥ-3Һѹͱõİս˼װ壬Хĺӭʱ˶һ
ߵĺϼڸ߾ḻϺǣ콫һѵõ죡
ͷġ
ǰĽ̵֧㣬ȴӳĳߵ׺󣬴Ҳ̰ΧʵͷǼզˣ
ȴûϢ
ɣѲɾͿ񣿶Ǿʵġ˵Ѱ죬жһ˪ӣˡ
ԭԴʼɱʱǶûгᣬը·ըԼսڷɱϿշɳۡλܰȥϽӵĻ֧Ԯǿƴ£½ƽ˳½վȥ˸лţϵı
ԣǸҪչԼڴϴţ첻ǾǼս쵭ˡ
һ˹ڴҩĶԱ賯ŻȥҲżڵĴն챻ˡ鼱ֵǵȻϡ
ɸյ⣬ͿԼİգԱæܹȥʵأ
ӳ
ԱæȻָűǱϵĻɫֽͷɵЦʱҽ֧ƽҴ紵ţܲҲûɶãԾŸˡӳҪǲϲھ
ͦõġĵԱǳжæ˵Ǻö
ǺǡûԼţԱЦˣæ˸ƣϸƨǵȻӳսû𣡸ըжӵļһոˡ
СӣôҲˣҪҲʱȻܵĿںͻеʦ׷״Ӳϣͳƽʲôңʱסˡ
һĻҲĺжӵĶԱǶһЩ۾˾Ө
ҺѹƵ⣬ҲûĬĬؿЩۣսĽĿڽʿǶñǻ˵
ŷ𣬿ɼʹţŮʱ˭ȥһ֧ƽΪǴأ
ڣЩƽŨŨζ˼ķ׭ȴ˽ؽ£һܼܺӥϣֱӵжΪƽ
սû˸˵϶ƽ£һСС¹ʾܶߺܶȴ޷˵ĽˣţȡǵĴݺƽ
ںĴͷ£ֱü
񣡡
Ϊÿһܷɻƽ󣬵ԱҲ񣬴ĺ󺺺ȫڡǹڡԤףжӣÿһζ쿪ʤ
Դͬʱڴ󺺺ŵսڣ״ľͻȻߵҲ˶εĺ
ӥʮ˺ű棬ϷշִĿٹӥʮ˺ڽ״ݶԱȡ
ӥʮ˺ű棬״ݶԱϣݿϢȺB-17бݺB-29бݣлҰ׵硢ʽóսӥ-2սӥʮ˺ţڽУ
ӥʮ˺ű棬״Ŀ˰٣һ֧ӴĿкըֱĿͣںߵʱӡ
˾Ѿ´˾ͽĺ潢ػأ½վҲء
Ϻ˾磬ǳеĽػ˾ĻȺ

սģͨѶŶͨűյȻٽյϢ
սһսĸϵսȫӥʮ˺ŷ磬ΪǵĽػ
Ž´󺺺ϵĺɫƹⲻϵ˸ţŴ̶ľ㴫ÿ˶
һ˲䣬˶ʼæµսһܼ˼װ壬רõĵҩҲزͣȵСִܵ｢ʱܺӥ-3ػѾӼװϿӹƬ̵³Ȼ˸߿ա
ô£ںɻֹһ֮󣬴󺺺˽ͨĸܲ˺ĸÿһ䡣
һɫսеĽսԱ̽ս״̬աӵԤĵ籨һ֧ӴĺըϮǱ½վԷȫɵκ©֮Ͽա
պԤӥʮ˺Ǵս񡣡
²ò˸߶Ƚ䱸ΪʱѾΪлɱΨһĺתءÿ춼дͨװ˵ۿڣȻ˵ǰսĴּžС
طԲκʧһЩʱ٣ǶԽеĴּž˵ֻεʱˡһҲվ㹻ʱ䡣Һܻṹܵķع£ôл˵ǺϢ
ⳡϮձҪģϣڰĴǵĿվȥ·ɱ½ٷҲϣձǰչʾԼļ⣬ĺը˳վĺնӣԺըӽл
ըĿ˰ɪƶģԭձϣֱȥըлĽӣȻ鱻˰ɪܾˡλϽֱ׼ĸۿڣ鱨Ҳ֪ԻΪлרվȥըлʿȥݻٶԷʡʱ䣬㹻һ޴ʶѷŵ㡣ըЩʣֱлӣЧøá
ձҲܿӦ˰ɪ飬˵лûжѻҲֱȥըлĹӡߣȽлء
ֻǲǺл״ܣرԤֶǵĺըȺһĴǵʱ򣬾ѾԤ̽⵽ˡ
󺺺żװϣжӵһԱʼԼԱͣڷɻæµţעȼϣҼܡܣϿտյ鵯
ϵĽػƶ򣬵建𣬽ػǰҲ嵲ס
һڵеָʾƶʾһ󣬽żӵ󡣷ɻ󷽷޴˲͸ǹе
ֳ̧װϷָӲȻһĴָµĵԱҲȻһɵĶ
ػǰֵĵͻȻ£ķɻ֮ǰȥͨʮĶȵļװ壬³һ㣬漴߿ȥ
̺֮һܺӥ-3Хաƽÿһӣͻܺӥ-3ʽػ
ʮӺ󣬺жڴ󺺺ϼᣬŷɱϷȥ
ںĻᣬҲѾõսֲܶǵ˵ĺһᱨԼߵս飬ӭԼ㡣


İپʮ ػ֮սϣ
ӥʮ˺źкжӣش𡣡
жѾյ뽲
лȺѾɱգ뵽**γ**׼ء
жеĺӥ-3ȫպ󣬱յԤжָʾжӵĶʮļܺӥ-3ĸС飬ڳιݶӣԤָʾĿǰ
ԴͬʱϿգսӥ-3սӥ-2GҲԤĿ򼯽ᡣֻǾĿȽԶ˺жӵĺ󷽡
⣬ܹжӵĺӥ-3ҲͣںϵʼʴۼĸɣųɹضΣϷֱС
ӥ-3ػʵܺսӥ-3ֻ࣬ʹùܺ͸սʹսӥ-3ͬѡԵͬ㣬սжԿصҲжԵعҲܹϽͧĿꡣҪܵĲص㣬Ͳ˺ܶࡣ߶ΪȡƿȨģսӥ-3ʺ϶Եعӥ-3ʺ϶Խ
Сʱ󣬺жѾԤ򣬶ʱĸжӵĺӥ-3ҲѾִʱлҺĸס˷ɱϷ󺺺ŵĸһֱޣµҲһֱҪ̡˵ҲϺӣνɱжУֻ֧Ԯжڶӵ
˿̣ӥʮ˺ԤһֱػƬǰԶĿ򣬻һܸոյԤǰЭεĽػ
Ԥս·ӺڷɱȺһȽϴĺ壬һ˵һ߾µӺУҳм߮ػƬ򣬽ڶСձԭеļͧѾݻˡ
һսͨѶһֱڸжӵƵлص
ӥжӸԷĻսөжӸͻӥжӸҲͻ񣬺жӸ߿ͻ񡣺֧ԮػսȺֱӸս򡣡
սĵ֧жӵĶҲϵı任š
лȺ߶Ⱦǧ뻹ʮ
սսһµĸ߶ȣǰٷɳ۹ȥʮԺӥ-3˵ҪáһĸжɵĸսΣѾ˾зȺֻʮĵط
ŵϵĻɫƽзޱߵĸжʵؿϣһƽǼеӣȥΪġϾӪһ̣ǰƽҲֻڹཬϴʱƽʱ䣬һֱĿڡ
ϻƣƽģһ𲢼սְһճϵƽÿһԱһҲһֱԼݺһţõսѡϣǸеĹϵ
ע⣬˻Ⱥֻʮ䵼밴ԤҪԵķ򡣡зԱƵУһδԤ
жеĳԱע⣬׼䵼䡣ߵ´һµ׼䰴ťĸɫźŵƶʱ򣬾˵öʱԷˡ
䡣źеķԱͬʱҸĿء
ʱ߿ϵĻȺУЩڻµĸ䶼䣬ڵ֮£·׹䡣ڷ¸ͬʱеսҲĹϵθһЩ
һţɺһšŵ䡣
ţɺһšŵ䡣
ţ
һĿںǺȷƵʱĿտյһȥһѡȺĸжӣʮսһپʮöտյӻȺкХƲʡǽöɹʣ˳ǰ浼ĹǰպХȥ
һ˲٣һ䡣һ˺ܶ࣬ԽҪĿսɻ˲ٵ㡣
սˣԤûôˡΪǻҪս䵼ĩƵͨ߿ƵսǣʵһЩԵƵ˵޷ЧһЩȷƵĻЩεзȺڵĺը𵽼ɱΪԷĻжٻǿʱѾʲôˡһЩսԱӳĻܹʱܵĶǵǾû̫вϾڵĵûа취ɻƵһɹĿ꣬ȶһľֻ˶׹䡣
Ԥ棬λڻβ̨֣ʾڷԲתװáھ޴ʾϣĺ㣬дСС㽫ǰҰΧס
ںĶ棬̵㣬ÿһ̵϶һСִš˫ڿٵĽӽţʾߵ㣬һڿٵţ֮ǰ̵ֵ10000Ѿٽ4000
̵ǰ켣Ҳ˫ľ룬ʱʱһǰı任
ʾ棬߰˸ԱЩۻҵĲϵİԲ壬۾ĶǰʾƤգһ£·ٹעʲôϸƵġ
ԤǰʮҸ߿ϣӴ˾ըȺս£ŷɱһߵǰš
ȺУɻͺ廨ţķҲǷֳ֡սͳһԼĹ죬ձսӥ-2ʽսҲԼĸҩ졣֧ԭһĿվھȻߵһ
ֻܸпһδᷢʲô飬˭޷˵塣
ڽᷢ飬ǳлнػӵԤϡ
ðŻֵĵһƲ㣬֧廨ŵüɹ
Ŷ⣬лĵ
˸£

ǰȺУ֮ߵƵʱҳһţеķɻʼлܣӦĽսܣյĶ˵Ӧֻܺ͵һܵĽӴ
Ϊ֮仹޷ߵֱͨҪʱĥϻձɻϵĵ̨ûа취ߵ硣ҸովһһЩûиı䡣ԣ֧ȺУߵͨƵһɻһձɻ
ңĺըһԼƵ˾վУʱ֮ͨѶ
Ҳ£ս֪ǰ淢ʲô飬ֻܿǰȺһƬңһƬ⣬ͻȻð߰˶̻
ʱǲŷӳлĵ󷽵սӣҪս뿪ԭλã߻ͣҽл
ЩӴĺըӣȻļʻԱѾڼƷɻжӴķɻкȱݣǾжٻ
Խ󣬶Խ
˵ת䷽滹УֱǰٶϣûκεëߴյٶȣЩ˾ɻʱ򣬾սܹȥըȴ⡣
ʱһ̷·ˣ˿̻ԿõкըʻԱϵĿ־塣̫ͻȻˣҲ̫ǴֲˡݸѾ챻ǰˣǷɻǷ·һ㡣


İپʮһ ػ֮ս£Сձ
䣬ͷɻӴһ˲䣬ʲôעˡʮĵսֻҪڷɻڲըǶͨս˵ǶӴĳб˵һġ
ߴ׵ĺըȺĲգҲ˵ʡ
Ƭգʯ׹βĵֱײܼĺըȺСл䣬ըĴƮɢ
ʮս޷ܺըȫݻ٣ǶöһͬһܺըĺըֻǱһöСȻֻбһöУҲѲ׹ˡ
Ӵĺըðźֱ׹£еͷʧˣеǱը˻ߣıը˺ըĵ֣֮ľǾ޴Ļ⣬ܺըֱӻм
Դӵ¹ʼŷʹָԵʱѾΪҵصоĿһ۹˶ڽսݱУԻռݼҪĵλ
̵¹֮лҲʼʹҿΪĵ״ڿսϡȡ˲Ƶս˵˾ͻϮлʯͻصʱǵĳ֣ʽսлȡƿȨ˺ܶʧսıתΪʽսĳ֣ǳʯս˵žصá
ǳսбֳϢҲȫ˵ˣսģʽиԵı仯¹ҲʼڿսдģʹԼĿտյʽսǼӿ߷˾ȹҪתվսģʽͿս̬ת䣬ӾսѾʼ˾ȹС
ΪһѾʵЧĸԱ仯л͵¹˾ʵĳɹ׷µսģʽȵˣѾΪ˾Ƽչĺͷ
ϳлľ¿ƼϳлսսѾΪҪ׷Ϸ򡣾йһ顣·ϣͺһƬл̤ǰΪһзˡûɵײֻҪл߹İȫ·Ժ˵Ǿһȫлչ򣬾ͺһյƣָʾǰĵ·
лƼķչٶȣһѾȷˣǾлչˮƽѾ֮ۡΪ׷𡢸ϳĶ
ķԱձķԱÿһ˶ϸ˽лѾʹùĿսʽսͿжսʹõĵԣڿгִƬĵʱ˶лѾǣǰѾúزˡ
Ⱥȫ˾Ⱥ󣬳ȥел֮⣬ʣֱӴȺȴȼϺľȻ׹Ի١ֻ鲢Ǿʹ˽ڶڵһεȺսûһô󡣲мʮΪʱĺըݻ٣׹ĺХУ·Ĵ׹䡣
ʱ򣬲ķԱձķԱָ߶ȵľ衣ԭӴĻȺߴİټܵĺըȴֻʣ˲һ롣ǰĴĺըҪǴ޷ݻۿڵлʣοϮжֻ˵͵ɷʴһס
˾սΪĳ֣һƬҵ֮ʣԶĸػжѾսԤ氲ŵĽ򣬸жӵĶӳڴԱǵλʱҲʼսš
л½վӣǺձӣֻҪսԱԴÿһεķУܳΪԱƷԱĻ
лۿվϷԱÿһԱƽսѵʱ䣬ǧСʱϡǲƴֵлҲ˹ģÿǿѵĿվӡ
ÿһεѵսӥ-2Gսĵĺȼͺ͵ҩԼɻģһʲСĿ֧οվϵУжٵķԱжٵѵɱɻ˲֪ٱԣÿһķԱĸңǱ
кܶΪھԽԽмӣʵսϻˣֻǴߵڵƵĹʺˣҪκһϱԴÿһεսֻսʱ̱õľԺԶиʶܻĸãû˻УҲû˻Դе˺ԴվһΪдѫƪµǡ
һرʺڿվϣΪǵÿһս񣬶غŽսΪƿȨѾΪһֱƺȨҪսĿꡣرǿƼԽߵսƿȨҪԣͻ
ϻˣϻҲ˵˴ǼܷκһܵоɻաӥжӳɹʱȸɵǵĺըһеķԱҪע⣬վʽɻʽսٶСת뾶Сǿʽɻ˫Իǹڽʽɻδؾеľɱ֡
ѵʱǵĽ̹Ѿôע߶ȣҪ͹ڵͿվڸ߿սнɱǵķٶȺѽ͵ʽӽעʧǰɻĶܵĲҪʧ١ʱûдԼȥ
ڵ֮ʣ費ٴζԼЩ֮ǧҪð̰ȻʻŸʽսⲢŵоʧȥԭеŵ㡣
ףжӵߵƵУԱش
ҰԤĵŽػԤעԷĲ
ף
л뿪ӥжӴһǧ׸߿գ·˾Ⱥ֮ʱܼĻӵк˾ѾƵĶУʮսƶջһεۡ
ʮܺը˲ͱܼĺɨУǻͷͻձ٣ǻϵķݻ٣Ϊе»ѣֱ׹䡣
ʮļܺӥͬһѼ⵶ӵоȺϿֱֱҹᴩȺڻȺ·
ǣлʽսΪսɣ
ɧҵͬʱټսѹ»ͷӥжȥ˳ŶԷ뿪·׷˹ȥЩ˵͵ʵʵĽʲôҪʲôʲô񰡣ͱ׵ԺˣǴ˿̵Уֻллҫ飬ûаϵ
ЩձսԱûкЩԱһϸǺʶԼֻЩձԱʱζڸոյУǵһοʽսеվԱɴ˫ۡ
ò˵лʽսһεĵ̨໹ǷǳɹġߵбĿǰսƣ˻ХΪ֮Ŀ
ӳ£Ƿ׷
عվԱУͻȻðһԾԾԵ
˸£סһԴݻۿڵлΪһΪ˵۹ʥսʲôձ½ձӳҰ󣬶ʱߵŭ
ͬʱҲԱ˺޷͵жеޱߵķŭͲм֮ǰڵУѾʧȥ˲ٵս߻һٶܺըҪػ
ովóлĵɽ֮ƣû뵽Щ޴УȻ׷ȥԴҲֻаһȺ޴ˣǮ֮⣬ǵľӸһȺ޼ɰա
˵ҰͦӵģһҲҪϣǾձڻֻͺըбĺըձʱһҲûУ˵ĳбˣлǿĺըȻĻվҲҪĺըȥը
ˣְס
ǵɱУΪ˷ɱϵʮ۹ʿǱ뽫Щը͵ţлսѾǵͷˣΪ˵۹Ϊʥս׼սʱ£ءҰһ˵ʱ۾ĶϿգ۲пֵܳκκӰ
ʱ£ء
ĺըУվսȥ׷лսľٶҲ˺ըӵá
Ҫȥ
һȺ쵰ֻ֪һҲ˼ǡ
ţлսѾǰ棬ЩԴļһ뿪ˣѵҪָЩձ𣿡
ǣҪǡŶģʮ㷽򣬷лսٶȺÿ졣
ҲУŵ㷽ҲлսѾˡ
ӷҲУǱлʽսΧˡģΪʲôҼʻĲսǱصĺը

ĺըӵƵУѾһšкըķǹ˻µĺͻβϵģλĻȺͬʱ𣬳Զӽеĺӥ-3ʽս
ʱƬյǷĵĻرB-29бݣ治пбݵĳƺȫ߰˸ףӵ֮ǰӥж̫ˣըĻǹֲû㹻ķӳʱ䣬ǿ˵ԴԶֻлսӰ󣬱㿪ʼҲǷ㹻
ʵЩǹֿ־ֱ֣ըڲжͷԱǵľ֮ǰлܼĵȺڿʽսͻϮǸеޱߵĿ־塣Ҫ׵ĸ߿գѾӳСˡ
ûһĸܵв־ǵġлսӰֱӵķӳϵ˶ԷסԼİȫһΣԴıܣΣվܵԶԼʲôνǲ֮ڣͲܹȥġ
лսĵһۣҰҲһʱߵƵŭ𣺡ΪʥսΪʣء֮ͷŶлսȥʽսβϣʮҫĽǣѾ˻ʮܵоսսԤʾλձ½ձӳһλվձƵսԱ
أվսҲţлսȥսʹչ
һڶСӺҲסʽСӹԷĺը
´սǰһƽӥһ֮һٶٴο֣ըĻǹӵŶʽսȥ
˫սٵ໥ӽУھҪﵽ̵ʱ˫ʮĬͬʱת˫ķԱһ㶣û뵽ԷԼĴȫһµġ
ٶȸĺӥ-3ս˵ߵʱٶʽٶȷ棬㹻ֲһССȱ㡣ܿ죬лսձʽͷϡձʽʱٶһֹͣ
׵ĸ߿գѾʽļˡʱҰǣսңǶʽ˵кܶ಻ȷԵΣգҷɻܣҲᱻ߿ơ
һվվ֮ǰĿսǧ׵ǧ֮չлսϲǧ׵ǧ֮䣬ҲνҲˣվձһκлվ޺ܸߵĶ֣һЩҲпԭ
ȻϲǺǾͲٿˡ
ЩʽˣıƻٽӽԷĺըһͻʽ֮ʰǡܿʹ⣬ƻģǻġѾһǧ׵ĸ߿գѾʽóսӥ-2޷ִĽҲлԽԷķߣȥʰ˾ĺըӡ
´ĺһνǰһƣսԱͬˣеĺӥ-3ֱӽ١
ݡϴҰͷӹӥ-3ǿٴձʽսȺϿշɹʽĺըӷȥתۼ䣬ʽȺ󷽵ֻʣһЩӰ
˸£̫Ͽȥ֧ԮըӡҰ漴æתͷӵٶȣźĺըӷȥ
ʱҰгӵУȫû뵽лĿվ˿񣬾ȻƲ¶֣ȥ۸СĺըѾлվ־ٶըˡ
һڿУֻҪǺըսǺըСһ񳬼бкܶ޷ıСıʡӷ׵ģ׾ĶڿУսĻӡ
ҪǣҰоԼˣӵĻǶӦͺԼӻˡеվԱ˵һޱߵΧеվԱûһվԱΪлվĴ˾ٸеȷŭġ
ȻǼٸϻغըӣһжѾˣٵĺӥ-3ʽըӻһʱ򣬺жѾϣ˾ĺըܣлսӰ
ʱѾٶʮܺըֱӴݻ٣ըϵķͬһ㣬ûжԿʽսɶ谭ҲҺЩȻĻʱЩըпѾݻһ롣ϾЧСҲܷһòǡ
׷ȥסǣɵǡϴˢǸձʾĳ衣ۼжѾӿͻһΣʱжӵսںը֮£Ҳ߰ǧ׵ĸ߿УҰԲŹûᣬ
֮߰ʮʽսֱжȥڵµԶ£Щʽﵽ޵ٶȡľľʽṹĻڼ޸£΢ĸ֨ȻʱѾŭվԱ˭ҲûȥעЩ
ʽսٶôߣ첻ʽսңжѾϵԷһ׷һֶԺըĹ֮ѾӦԵ׼
˫ľһʱ򣬺Ѿͷϣʽ
ŻעϣסܺͶԷнĲ񶷣ӡǵƶԵСʽΪ˵۹ҫΪͬΪǺɵǰСӡڣɽս
´ĺҧϵľҰ㡣ҰˣҰβʮŴԼսĽǣ̫ҫ£⣬ú֪ЩվսҰˮƽߡ
λжӳĺ裬ȻȥͶԷսߵļһֵ֣мϡ
˫սһҰҲֱĺһš
ҰɨһۺжսϵͿʱû˿ҫĽǣҰͫ׸еһĴĿҲ󱻼̺ݺݵĸһµľʹ
ԭԼĶһȺ񣬶ԼĳˡҰֱӵķӳ֮ǣҪʵʵŭ𣬺ֵıɱ
ҰûԥһʽٶȿΪƷԱҲʻлձóսӥ-2Ȼ֪лսĸݣҲлսص㡣˵лսձȽϿ죬ƾʽǿԽйܣôкܶܵ׷
ǶʽսҰҲûжٵǡΪлķɻһͬ㣬ǾǷɻĿأϵκսغܶࡣʽ㣬پ෽ʵ飬ڽ£ʽлڸձսӥ-2ʽĲƣԶԶĸ߳սӥ-2
˵лʽսȻɫڿҪԶԶʽɻһͬٶȶ̾ʱٶСҪռϷ硣һ㣬Ұ㲢ţлʽսļȣɻߡ
Ͼʽսʱ̫ˣܶණҪʱĥϡ
ֻһҰʧˣΪػߵĲʽսӥ-2սǼܸʽӥ-3սĵٷʱپѾﵽգҰ㽵ٶȽ͸߶Ƚζܼɱ൱Ŀܶһ٣ѡ˼١
ȻҲҪͶԷٶȣҪٽӽԷͶԷϵĽǣʵÿٽӽлսϵʮսһõҰʽս
ȻսĹԺͻʹòʽսЩٵʽսսʱҪСһЩǸʱƻǷˣɵļʻŷɻεĽҰ׽Ȧڣ׼ҰԱߵŻָĿ¼ʻϵİлдʣϲҪġɾ䣡յϢ
һڵ󣬺һϵŶʮڡ׵ĽľʽɿƬ
ʮ׻ϵڵڵϴ󣬵ڲװٷ֮ĸ߱ըҩʹڵĿɱЧӦ
Ȼڵ¹֮ͬУ¹Ϊ߲ĵҩĸɱԱ̬װ˳ٷ֮ʮװҩĺǽٶȺɱͬʱҲɵйĲȵƮ
лսҲԽڵװըҩǿǵۺЧѱȡٷ֮װٶȡЧƷʵȸҪ¸ǳõе㡣һһ㣬лװǸ߱TNTըҩǱȵ¹ʹõĻҩҪҵըҩ
ɱҰŻûսΪҰĩ׼š
սʽ㣬ջܵлСƵսĻôٻ¾żܵл󣬾ƷԱ
Ҫ֪ձսпսѾܲˣСձǵսͲлվԱǹϷֵģվȻܶ࣬սķɻ࣬ԱսɻǣܴսƷԱѾܲˡ
˸£˸ѹ·Ż˲ͱԷɵҰŭգٵĲźһš
ȻڶҰͬʱʱ²鿴һ¿սֻվսںлսнɱţȻվս϶࣬ǾסлսܡɻķɱһܼܵվսΪһֻֻð̻Ŀлȥ
ҰҲһĻֻѾûʱȥЩˡĶźһţҧ
׼һŵʱ򣬶Էֱһ٣ȻһǶȵתҰһࡣ߲ҶǣæݷɻйܶԷ档
ܣѾɵԷĺѾûٿȥˣԷķмѾ˽һšèϷϷˡ
ɻĺͷ̬һͷ׷ȥɻķܿ㽫һżٵյʱ١
ʽսϵҰҲǺӥ-3ʽսеĺͷٽӽĺһţ˫ľգۼѾһ롣ʱŵð˫һƲݸˣѹͿеĸ߶ȶܺһŵļɱʶʵ˿Ҳˣʱݼšķӳԣıܿ˺һŵ档
߶̫ˣܵÿ죡
ЩڣԼղŻЩ嶯Ľɻٶ̫죬ڶԷٶѾܵˣԼҪٵȥĻѾҼʹļô͵ٶȺпܻԼʧ١ںвȷеĺǲ롣뵽ĺͻȻУûнͷɻٶȣ򿪷ɻ
ʵȼֱ䵽ȼȼתɸҵͺ̣õսԸӿֲ˶Ǽ˵ĵлȥ
õķɻٶﵽգɻⲿľֲٶѾﵽٲ˾ֲɻʱ򿪵ļûйϣɻԸߵļٶȷСô̶̵һ˲䣬ʹͻ÷ǳҡ
ɻʼݱѣͬʱʼ³ͷԡνġϡ⡣Ĵٶ޵ģٶȼٵ֮ͬʱʼǰѻ㹻ļٵıͻȶϳ嵽ǰȥҲǳϡ
赱ȻǵһγϣȻǿļٶȸѹյϣԾĿסսٿսǼվս߽ӹȥ
ûӹȥڽӽٷʱѻϻǰĿƽһͨɢѻڷɻΧһǽһʱʻսҰʽսϷʮ׵ľӹʱʻķɻʱٲͻһաʽսͻ֮󡣴ӷɻǰһԲ׶ε׶ѾԼҪĺ˵ʲô׶ҲԾӹ̵ʽսʲôǶµվǼս˵ȴͬ׺䶥Ĳ״
Բ׶ε׶𲨶Թۿ˵ͬ߱ըһ㣬־ֱΪǿҵֱǼվսԱĶĤ˫ʹҲʹѪ
ҪǺʻŷɻ߸ٷɹҰķɻʧأοǿҵڵͿսڻԶԵ潨𺦣˵֮ľʽ
۹βлǵһ
ڿнվɻͷӦ˹غˬЦɫĹʽҲΪʷϲĨŨһʣҰձƷԱΪһ˲ٵĹʡ
Сʱ󣬴ɵսӥж걻ߵսȺ󣬵սӥ-2GսӥжӳսνػѾû̫ˡ


İپʮ Ӻ
ſտķ䣬ҡҡͷ̾һֹһȥɢɢҲá
ԴлڲοŵطοʲãҲ˹ȥͳҲŹȥڣһϽǣĹ¼ҹˡԴ˳Ҳûж뷨ֻҪǳȥܹùһЩҪ
ԼҪĸ׵ģǳȥģȥաл֮⣬˶ûйԼݡ
ƲµĲʣ˹սָġѾΪÿشĵطҴʱ䣬Ѿռһ롣
ĽŲָ̤ĵʱѾʼһ칤ĽͲˣӭ˹
£ǻʺһµг̱档ɽϵļеݵǰڵ
ȷҵʱٿ˵˵Ŀǰսҡҡͷ˵Ǻ뿴һϵļУڲʱ
ɵͷļмҸ¡ʱ򽯰شɱƾһϵʱ䣬սû̫ı仯ػ˾ĺը֮⣬ĴּžչٶȲû̫ĸı䡣ϵ賿ּž΢˶ڵԣսֵ̬ƺϻ㱨ģûʲô仯
޹еôˣڱǷϡܵ
ѾڼӰӵ㣬ڿӶ̫࣬ٻҪһʱ䣬˻ʹáڷ²õģӦĺʣÿ춼ᰴʱִ
˵޸ɱĿ˻ЩΪ˸ɵձ˿վݺݵ˺ü飬УҲĴӣЩӣͻ˹һʱ䡣ԣ޸ĹչȽϻ
ǵ󻹲ǺУҲиǿһ㣬ܵһҪأʱפһ֧޽ܵĹ֮ء
Ҳʮܻըʲôĳǻʹص¡ֻ޸ĻҪ޸սܶʱ޲޷ġܲٴ½һûɣ˵ѵĽǮʱ䣬Ҫһʵĵص㣬һܴ⡣ɱںңɽڶ࣬Ҫһտĵط¡
ųֿڵڰĿǰĵһǺڣνɱǹһνнԶģĺ½սһҪȡŬĽرǺڲ棬ȵ½̨ʱĸҪҵҪǣȱԡȱȡȱȱ͡ȱ
ȱȣȱȱԡȱȱͣƼɣֻо˲֪ʮҪȫʵжôļѣڵȫ彫ʿְͨҪѶٵѪοʱѾ½ɱĵսӣڡ棩Ѿﵽʮ
ԹھսΪӵһԻδСɼԹ˾ͶԺڵӡսݻ˽죬ڲѾȹʱҪΪӴ󡢸ΪϸҲΪѧ
ǰսĵĵҩٵֳĵϣиĵǹеʳһжҪϸ͹ϸ˵жҪǰĵͣǶԸҪһŵĹǰһͳƶŽ͡Ͼ޵ģν޵õʡġ
ǸֵҩʳƷĿ϶ԿǵģϾĵͷǾȱõĶǶЩϡʲôľҪһļһζİȥҪǵȥǰĵٶȡ
ϺЩţǱҪԼҪĵطţЩضŵؾҪڲ˽ⲢϤĵطǰһжٳҪ֪ӰսͶ˷Ųʱֿ⣬ֲܷ¶紵ɹܱװ׵ĵҪװءȻװ䡢ר͹޵ȸʩĳִ仹ʱִЧʣǻҪνЩĶֽ͵ҪֵĵطҲһɵĻ
ε½սսԱʹﵽʮ򡣶Ҫ밲źʮ˵ĳԺȻսʲԼЩװάޡͣ⣬㹻úڲæͣ
ĺڱϴս˫ĺʲô˵ձ׽ĺ·ڣ˵лӰѵҩҪǮҵͷϵĸʲôɣǾһͻѧתɵĵ
ӹڲžһֱ֮أǸֺά޳ǱϲЩٻӣװ˳ش豸ˮͳʳһϵкڱ⳵
˷棬Ҳһֱǹ֧Ԯص㡣װɢװװ䴬ҽƴάޱϴȺܶĴֻڹڲš
ΣĽĿǷɱڷɱһܹͣ󴬵ĸۿڣùװ֮أΪһִ͵װƽ̨װװϺܶʣҲװ̹װ׳ֱøۿڣͶ뵽ǰսС
Ҫûд͸ۿڵĵ½㣬ǹװҲûа취͸ڲŵĳֲòĵطܶʱҲֻСʹֻ˻ϰںܴĳ̶ϣ˺ڲѡ
лĻҲԽдģĿˣ߿Ͷʡһܲİ취һԿʮֵʣҲڶʱ䣬ǰߵʽȱд͵Ļܹͷսȫصվ̹ˣֱӿ˵սĴͻ̹ܹٵĽս
׻˵̴ľǮǮ֣ںڷ档ΪƼҲԽߵĺϳɾӣڱ⣬սսһҪΪԽǿǺڲҲҪߣһʽ
ܴ˿̺ܹעڹ⣬ϣ˾ĺըֱۿڣʮֵĻ󡣲ɳзɱΧ߮ĺĸػս㳲ΪǾͲһܺըִһкۿڣҪ˸ۿڶѻҩĵطǲǶԽеĴּžԣǶԸۿæµĺԱ˵һ硣
ڵĳܲǮˣսʿûа취ȥı䣬ЩսԱԲῴΣաΪڲŵĹԱսԱļֵ˵ʲô˵Ǿʹˡ
ڲŵİ˳Աʮ־ͨѧÿһˣ֪ʶӣɲЩսʿֱھӪ·ңѧĻ֪ʶڲԱǸбҵߴѧҵ
ԣǶսӣǶԺڲӣܶǰٷְٵġȻкҪһ㣬ǶлĶŮ


İپʮ ǿ
£ڷǻʱ̶©ĳ֡ɵ
ͽҲǾӵˣô᲻׺ڵҪԡ
£̫ƽսһսƻóһļԳ˵
ҿһ¡ܽӹϵļϸ
ӵ½жʼ˳ռܱߵŴּžս溣½սӵս񡣶½սսʽƽּž½ĺ½սȫ
̫ƽս˾ǰĿڵεϣǽĿɢɱȺĸȺڽһʼΪСֶӣͿʼ߮ڷɱȺĺУԭվͧԼжϸ֮ϵ
ε½˳˴˾սݻ˰ĴϵĽվ̫ƽս˾ȴɳ½սӵʹսռɱȺڵЩ͵졣
սƻǮĺ˾ʱ򣬾ѾõݽûľȨʵüƻʱѾʼڽ׼ˡݽļƻֻ˵һ£ʲô©ҲԼʱ޸ġ
ǣӲҪͼȥѰձϽӣǵҪ֧Ԯ½սͷǱԼıְ㹻ˣѰϽӣϱ
ƻᵽʱӼѰձϽӵĴ㡣
ĶãǶԹȥսձϽӵļƻֱӸˡӱ֧Ԯ½ӣǷ㣬ȥձϽӲӲǾԲӦ
ǵҪǱ½ӣﻹԷȥ͵ӾսοʱĹӣҲϽӵĶ֡
һᶣǵġɵͷ
ݼƻἰ⣬ҲҪձϽһ̫ƽʧˣǲòϽӵһҲӡ󣬸ҪǱָ߶ȵľ衣ʱıСձˡܵ
ҲһֱڵĹӵϽӣϾһɼΣյĺҽ鱱ӺͶӣΧ߾ˮƽСлɳˡӿ˵
ݵ۹ս²߻ԤƣһΣյźš˵۹ӵ󽢶Ӻ;ʼ̫ƽ󽢶ӣֻսнɽսнսн棬ǲձ
ͬʱǻӵҵ۹ĸʮʼʴۼĸǣʮʼʴۼĸֻҿ𽵺ӥ-3ʽսˮĹϵҲ޷̫ʽսˮˮﵽϵʼʴۼĸÿһҵļװҲֻжӵʽս48ܣ
˵һ۳ܵķӳߵͷȻЩڵձѾͬ˹ӪձϽӱпܻ𽥻ָʵ̫ƽ󽢶
ڵ۹ȺѾǿձϽӺܶ࣬һձϽӺ̫ƽ󽢶ӻϣǵ󽢶ӣᴦںصơ
ձռԴӶĲƸĽ캽ĸʱѾӵˮһǧֵֵĺĸʮңͼսнң˵ûдͼϵսнۣǴͼ֮µսнǱǸ߳ܶܶࡣ
ձϽӣѾǰϽӣǿ̫̫ˡ
˵Ǹκεĺӡʵڰǰ̫ƽ󽢶Ѿ飬ʵǰ̫ƽ󽢶ǿ󣬶ԶԶĳձϽӵĹģ
Ǻսнͬɴüսнʽĺĸ󽢶ӵڲϵСҸЧ鱨һΪP-XXͺŵʽսѾڽиǿȵʵ飬½ͺƽ̨ĸһСտյӰҲγ鳡ϡ
ʵ˵ЩܶҲ֪˵úίڶʱˮɴüսнԭ°սнֱӱңҡΪԤлǱͧÿһ죬һˮʱ䣬ͿԽ
Ѳ󽢺ͻĸҲǳεĽԴս˼ǿĹҵ½½һ
ԭΪΪΣл׳нĹҵǽûкͺ̫ĸı䣬ʮʱھͿˮһֻ֣ƽÿһ죬оˮ಻ķɻ̹˳ѵϣҩǲ
ʵһܹؼĶǾЩ;ϢϢصĶһֱ֧£յĶһЩС˾Ĵţʵڱ֧֡һս緶ΧռݵľݶǵľҵһֱûͣΪΣͣˣҲǮǡ
һ˭Ĺսԣ֮ǰл˵սǰڼ͵ٶȣÿֻ̹ˣٰѲǹҲûйرչⲻ¹ˣҲڱ֤ߵãϾһõߣҪø֤꣬ˡҲһģ˵ûȻĵˣԶǱнǣǹ׳ǡ
ȫͣˣҲȥı·ˡǶ˹ıԹ̾
ԣȥһС͵ҵһҲҪЩС͵ҵڼ͸ȱˡοŷޣдˣڷնС
µ˼ǣܵĿڵ
ҵ˼ܼ򵥣ֶ֮ҲսⶨսԷ򣬾޷ȫձϽӣҲҪһʵһĺ̫ƽ󽢶ˣҲ̫ˡɵ
ܲıҲ뷨ѾⶨսƻھͲһЩϸϸڡ˵
鱾ǴȫռɱġȻǶ˵ˣҲ˵˵ҵʱڣǲҪ֧ӻΪ̫ƽ󽢶ӣĥѵĳ׶ΡձҪȥǻϣҲӦΪ˶ձֶ֮һδγս֮ǰǲܻձϽӻϵġҰձϽӵʱʱ򲻹ĸ󣬶һƽʱʮʺϴ󽢶ӵľս
˵ܺһھݹȲ裬ٴ˵ұǴ죬úʼֽжձϽӵѰΪʲôڶϽӶ֣ǿǵձѾ̫ƽϣռ˺ܶൺ졣ൺϣվĻҲǵĽȥͶԷèè
µ˼ǣȰ̫ƽһЩؼĵ֣ٶձϽӶ֣Щɻʵ
ͬʱж𽥹˵ĵ죬ձϽǵĽӽоսԷϹǾĹ̫ƽϵĵ졣ܵ


İپʮ ͵Ϯл
ҪձϽӣǲϹǸΡüͷһ壬ʵԳ˵Щ㣬ձҲ֪նԷĽôأ
ҡҡͷһ̵ʵ飬ձϲϹǲû̫Ӱ졣Ϲͼռ쵺죬ֱ̫ƽϵȫϡʱļǣ̫ƽмأһͲˣټϽӣܹȫǵļء
ʵھ͵ģձϽӻ߮½սΪṩȫıɡûк̫ƽ󽢶ӻϣսѲ߷ΧڣҲͷ۵ġɵ
Ҳĵġõİ취߳ҪձϽǾҪȡҪֶΣֱӹձıҿǵϽӻ᲻ܵ˸űɱ⡣
ܵĻɺͽ趼ͷͷ󣬲ɽ˵Ҫ˵ձϽӵսʵһ취ܼ򵥡ձе֧ӣһЩϲ̨ĶֻҪɵ֧ӣֱвԷıϽӾͻϻ
ֵ뷨ֵãǱ£ʲô뷨
ǵĺû׼ãʼ̫ƽ󽢶ӻĥڣʺϴģĽӾսɣǰ֮ǰ˵ģֻҪռɱȫͿʼ׼ձϽӡ
ڳܵĻ䣬ָĵһıҴҵ߹棬ս磬Сʱǰվһ֧С͸ͻϮ·ըһ;ʳľС
ʲôץ籨ݣɨһ飬ŭǸʲôԵģȻ˵ͼĴϰǸ߾رξνְ쿴ҫԴǴһΡ
ߣ˵꣬һ
Ϣŭڲ𷣵ʱʲô￴һŭĳܣ̲סڵ
Ͻͨս˾жҽܵ͡ͷŭҲƽϢһ㡣ոտ籨ϣʧ˴ľʳһŵĻͶ飬Ҳֻĸŭԭ
·վռ̵ľֻ幫ߣҪȫסȷʵǺܲסټģվ֣ҲǺ֡
ʮ󣬹ָĵս˾רѾͨһͲߣ˿ûпԼ뷨

ѧڡ绰д
Ҹ㣬ں
УµȷҵѧдԸܷ
ҳЩûõģ˵һ˵ڵ
ǣľģһ֧վСֶӣ͸֣·ߵĴڡ磬·°װԻҩǾоʱըҩŵ³
վСֶѲ߲ӵǰѾ뿪ˡĿǰѾ߾ӺرӣܵĲأ·ΧʮĵѾƪڣչܵ
ͨ෽֤ʵһ֧ܹѵվСֶӡ֪ϸرһ顣Ҳˣ˵úСġ
ҲܶԷôļһڸ㣬˳ȻӴΧȦһͻ˹ȥԷʧڰΧȦ棬ʡ˵󣬱ҵ˵绰תŸĲɺͽڵϽͨͻֲӡҵ뿴Смּ
һߣλĶս˾ҫŻæӿЦ
ΣҲˣУˡҡҡͷЩε˵
ҾҲȥ̫࣬ҪУǵУʱҲĬϣҲǣˡҫҲԼҲ֪ˣбҪ¶
Ҳ飬̫ˡ˵ŭҲʼ𣬶˾ͨѶϸĲӴҵǷذΧȦڵİΧȦͬʱͽ622ʦһţǰ·򣬽һڵİΧȦ21½ţΧڵ򡣡
϶ţƬľ½ŹҲûжջ񡣡ҫ濪ڵҲǶСձ
սıսƻƶôˣ˵Сձʱɱʵ
ϸڣսƻˣǵĲҲҪһʱ䣬ܾλϾԵɽ·ģһھ͹ռ뵺ҲмˢӣǶбҪ׼ȫһ㡣ҫ濪ڵ
̫ƽսǸ߸ͽҲɽ·ôһ뵺ʱܿ𣿡ԭЩмͻȻһתҵĶֲ˭ҶᱣκֶΣҲҵĶ֡һףʱҪ֮ء
ɽ·ģѾձǲ˾ң֮ĳνţϮлеж϶ɽ·ĵֶΡһս顣
˾ʱҪģţ£ǽеˣʱͿ԰ĵȥԸӡȵ˾ӡҫ
ЩԶˣ¼ȻҪͻǻ£ǲҪ°ΧȦƲ뷨ڰǰһ⡣˵֮ǰӳܵУʲôһʱ֧СĻǾͲ˵ȥɽ·ˣԼ͹˳һء
֮ǰܾ˵ҪǷˣҪʡԳ˽Ը仰˵;Ի֡ʱĳʲô⣬ҲĻԲ˶ߡ
ȰѱµŭƽϢȥЩСӻܶ㣬Ȼǵĸڣټҫ濪ڵ
ͬ˵ҲʲôɫٴθΧĲһʮֵľҪǷһСӣҾͽЩųȫߣˡ
СӵгٶȹƣڣԷǵİΧȦ֮ڡͻ֮ǰʱܹؼرͨռķ򣬸Ҫϸķءҫ
ͷһͲˣŵսʿΧסֱʮĵط
֮ǰҾ룬ǵֲԼȥȻͻˣҲûʲôˡҫ濪ڵ
սֲҲҪˣȻɽ·һҾʮ塣Ǹһ͸ϮҲԵлûˡ¶һ˿Цڵǵֲӷ磬ȫװվռ˲˺ƽ⣬ôƻԡǣСһ᲻˵ġҲСǼʶһ£ʲôս


İپʮ Ϸ
ںϣͻֲӶжжӳߣĺ޴һ졣ǵһִжյرеĶԱһ˷֮ɫ
ӽӵСɽ׼װǰǵμӶյһεս
ǣϷߣ֧ͻжǳ͵жӣҲһֱǻʼҽĵһѡÿѡʼҽʱ򣬺ܶʱǼ֧жԤѡÿһ꣬ǱǣϷĶߣԤѡС
ͨʿԽֱΪ٣ֱԽͻΪ٣ͻԽʼҽΪ٣ѡΪ١һһϵУľΪ֮ٵǧľй֮޲
գǳһֱϣģƽԲܳھСرһ֧ʱҪ̵ľӣҪм飬о
ǿ棬̭ⲻֵķһǾӵ淨ǿиǿиıиߵʹ
жͻ֮Ƕģܹжӣ٣١ǵжӳ˶ܹӵĻᣬ֧жӣȽøмֵԣԴӶ߽һֱ֧жӵĶӳ֧ӵꡣ
ҲΪһִͳͻ֮£ŵжӺСӣǵĶӳһֱͬһˡһһֱĴžǶߣжҲֱΪжӣһֱҲǶߵжӳһˣߵȻڣӳְһ߽Ρ
Ϊ߲ӵĴʼˣ߹ļ衣񵱳һȿֱָ֢ѾɡͬؼҰļ򵥡Ŭܹ
˿̣ڶߵУĪ𵱳ɡʱ̹ٳԺеĺƬʮǰһνɡѵʱų
λڰ˰׵ĸ߿УɡѵʹõĴϣ̹쵽Сǹееһɡֱ
Ҫ¿ֻ۱ƽӣ
ߵʱǰŲŲһ˵ϣû䣬ʱһƬհסվڻǰСĿһ棬غѾԶĽŲʼܵķоԼѾɤۣɫҲúܲ԰
٣ҾǵһɡܲܵһȥɡϰһݺͷȻ볢˵̹١
Ҫȥ𣿡
ǣ
Ǳϻ
һҧһۣ͵ǰһԾȥĬɡ޴ɡһӴ򿪣߾ûקһ£Ȼ󻺻ȥ
ɡֱȫϸЩþѵɡֲӵϱ˵СһɶڸոձѡֲӶߵȴһǵһδ800׵ĸ߿£ò˵һĲԡ
֮ǰǶֻɡΣа˰׸߿ɡⲻò˵һֶĿ顣һɡսʤԼ
ʵϻʱ򣬶߾һκͽ̹ٵĶԻ
泤٣ǲߵ
Ϊʲô̹ٺ
ǶμӹɡѵǾɡģΣȥ뺦𣿡˵ֱ׳
죡Ҹ㣬ɡûϹɡ𣿡̹ٷʡ
ţ˿϶ˤˣЩ٩˵
ûˤվǰľ½̹٣̹˵ЩߣҪһȥҪôҰȥѡһ
ԼȥȻص
ϺһΣֻͽ̹˵ΣҲûгֹΪڵһɡĵ죬ѾսʤԼеĿ־塣
ڶߵһɡһСʱѵֽ˵ڶɡѵܼɡߵſʱ̹ٴĺ죡죡죡
ûпʱ䣬ҶһԵȥɡĴ򿪣Ȼڵ档
ûϴεĽŸУθûŵʱȥԵʡ
ɡѵϺ󣬽̹ߵߵ˵ֺǺǵʵоΣ
߸һۣãе㷢ƮҲǣɡѰ
̹ЦˣһĶԱжûɡġԣǺҲҪο˷ˣⱲӾͱϷɻɡˣҵһεʱŵĻʱҵĽ̹ˣ⣩һŰȥҾƮ׹ȵҾÿɡʱҾ͵һɡͿˡô򵥡

˿̣ɡͬؼҵĶߣÿһɡǰһĻ
жע⣬ѾִԤ׼ɡ
׼еļһ̻Ļ֮󣬶һ
ӴĴͲŻĴ򿪣ճڶߵǰ
ɫźŵվһߵĶǣѾ׼ĶԱ
һжӵĶԱɡϣΪһҲ˷ɻĽɡ뿪ɻڷɻϡȥڣɡѾ򿪡
ھ붾жӲԶУһ˫ε۾ɡǣ
ʮӺ󣬶жеĶԱڶսʿΧȦ⼯ϡһӵװͨҰսʿĽУ߽רΪ׼ʱڡ
һ鶫ս鱨߿ʼٿʱս顣
ݵ۹鱨źͶս鱨ʾǴеĶһ֧ѵأҼǣǾԲκεӡ
ڶֵʱ鱨źͶսͬƶϣųԷձսӵĳԱձ÷غظ߿ҲûֶΡ¾ֻһܣ֧վǶǲսӳԱԷҲѵڵ¹ĽֱѧУһ˽⡣
һ㣬Էͻã㵽ҲûκЧ֤˵
ټһԷڰаǴڲ̬ơ
ֲأԣ˴ж񣬴ҶҪʮֵľŶԴסǵĿںţֱʧܡ
˵ƷζŶԱǼᶨĿ⣬ٴοڵȻҲһƶûС
һԷ˿ҰսӵܰΧ£һ½ŵսֱʱϿšܹϿѵر£վ¶
ڶ˵ǴȨֻҪĴǾܲԣǵʱܳ㣬ǲҪȥӲӲ
ʱл½ŵ֧Ԯ˵Һܲ붯һ㣬˱Ҫʱ򣬻ΪҪĿġ
ûʲô˵ģҶûС
ˡ
һӵʱ䣬Լĵҩ
Ӻ󣬶жеСӳԱïܵĴ֡ǴʣµһСӣֱ


İپʮ ֮
ֱʮֱڣ͵֮ǰΧȦһߡ
жԶӳȴֱ£һϮ̼һЩݻƵսԲʷԲʷһɫַºսģͷսԽķͷֻ¶۾ͷֳ֣һѻǹǹ䱸˹ѧ׼ԼսͲսĵĸСװӵϻ񵯡ȰصȱҪϻһܺαװ

ڳʪʯǱúɫа̽׭װıʼǱͰǰׯصʵۣԭİĶڴ˿Ҳûһ¡
ڵһϢϢ֪µжƻǻ֮лĻ
ʵ֪ԼչҪжȥģһֱһᣬԼøмֵǽȥһ׮ԸͬʱҲһֱеǷϣʵ
˴Ǳлƻ·Ĳ߻˺ܾãɽ·ĵ׿Ϻ󣬱չл󷽵͸ƻ֮ǰһж˳Լ߻ķҲ˳ϮлľСֻзķӳٶȣĳԤϡ׼˵ʱлҰսѾϮĵγܵİΧȦԣֻش֡
ʱ䣬ûȥظ߿Ƶ˴鱨ΪԼҲȫû뵽лӵķӳٶȻô죬̶̵ʱڣͶ·صγɰΧȦҪ֪ɲڴУڴС˵лҰսӵٶȣҪԭ
ĽҲûȥʲô鱨ˣǰĵһǣôܰЩʾӢȥļʺСһܳȥҲһ
ԼıʼǱʱһȫݵսӶԱСܽ˵ıϣĳһһһߡȻϵһֻ̨̨ʱûڹ
лֲѾˣǱƽ
лҰսֹͣʱ֪˶ãлֲӾͻԸԼ֮ǰڴϢһ
ζлֲӽһ£˼ĽֱѧԺʱ򣬾Ѿļ䡣ΪǵĽ̹٣лֱһָߵľ⣬ǰ˵лֱôô
ձѧԱ˵һֺĴ̼лձ˵ˣձγǰлɶ֡رھʱ֮쳣ء
ҵ˿ڡرȲлʿϣձԲԼлرձڴѾõսӣǵΨһʹлʶһ£ձҲǿлġ
սֵʱձǲľоӢ¹ѧϰսЩҲһĳЧֱڴӪս⣬ÿһսʱʦϱƣԼսӡɱĵʮҲһ֧սӣֻߣѡ
ӵӴĶǲҲһӵйģСսӡ֧սӵָӹ٣ǵһҵڵ¹ĽֱѧԺձѧԱ֮һ
ʣµЩԱҲȫǱҵڵ¹ĽֱѧԺ֣ЩҵֱǷ֮
ڶԷѾˣ
Բ𣬾ڻȻͷص
˸£ԲʲôãϰѶԷҳͻȻŭ
ˣлֱһֱͷתƣǵжյܶƣԾƶȴлֱԼ
Ȼ˵ĺеԷʱǻӱսӶԱССģαװܹлֱлֱλøҳ
ЩսӶԱȥЩлֱڸղţлֱԤûгᾡЩսӶԱ뿪ҪлֱˣлֱΪһ
ȥ˻ȥׯصǱʼǱװСóԼʿĲŷڸһ
һϰߣһƽľֶΡǱʼǱǼһλĹġҲΨһļСΪ˲Ӱ쵽սҪƽԼġõ̬ȥԽҪսֻΪԽĽ棬мص̬ȡ
Сʱ󣬸ոսǸսӶԱӰһγɽڣֻԱɫǺܺãԭɫӣ΢΢Ť
ǰȥѰлֱıپΪʱ¾ˡ
ʯͷɽ˿ոƽµ飬ٴ΢ĲᣡôģлֱҵûС
ȫӵͷûκεǹлֱݱĵصжϣлֱѾǺܽˣڻѾΧˡ˵¶ŭɫǱΪپ𡣡
ߣھԼЩлֱΪһڣǸ˶ϵʱˡлֱҲжϳڵλáŭһִԺһ֮зЩΣУϳȥеĶԱƶָ߶ȵľ䣬Ŀˣ𡣡
˵꣬㳯СܳȥҲæȥ
ںСĹ۲Ŷ龰ʱһ߳ڣһߵĲݴԡ
ƬΧһǧ׵ڣʮվǲսӵĶԱڸصƸߵ㡣Ѿı٣дڶպʮˡ
֧սӸպа˸սС飬ǵָӹ١ɽ·ĺò齨սӣͷ⡣ĲӣǲҲֻ֧еһ֧лڸƻжõĿꡣ
ոսɽ֪֮ͨǰھƪĲǧ׵ĵطжӵĵСӵʮԱСΪֳӣͷ໥ڻǰ
ΪСӵСӳ߱ǵСӵָӹ٣Ҳһλֽľѻ֡
ӽƬ㿪ʼԼĳӥһͫף۲ŵÿһطѰҪ
˶ѵڵ¹Ҳ޷ȫڸнټرڴڣֻҪ˾ٶһЩǰ͸ֲӽҲһ޷ȫڸԼ߹ĺۼ߾ѰȷԷ
ʵһѾһˣҪǵһֱûʹߵ磬ҲûбҪˡڵ˵̨ʱ򣬱ԵһʱԷλáȻָһ֧ѵصֱʱʹǫ̃Ҳһ
Ȼ˿̶жҲʹߵ磬ΪǼȻԼԷߵ磬ǶԷҲԼǵߵ硣ʱֻҪ̨һҲпܱ¶ԼĴλá
Ѱҵ˵ټ˵ʲôΪֺϷһ·ϣ˼·ߣڣ·ĺۼҲԽԽԣѾԺܿ϶ı֤˾ǰԲ̫Զ
һʮСǰٴƽףϸĿŵһЩȶϵСݺЩЩбĲݴԣĺۼ˿ûʲôһ߿ⶼһĽӡ
źۼԽԽԣԽԽңҲԤʾžѾǰˡ
ٴƽʮף˿ѾٴǰˣΪһֺǿҵĸоΧ˾ǰ棬ٽȥҪӽԷѻֵĹΧˡ
ַŵǰȭͷգԱҲͣһΣԼǾİڵϡõαװ׵ӰΧõںһ
ʱһ֧ŵɽУҵɽ󿴵ǰˣܽһߵĴС
ʱߺԥԼ5.8ȫԶѻǹСеһѻҲͬĶһʮȫڵϣαװԼΧɫÿһ˶žԵİ˺紵Ҷ⣬ƪ֣ʱ˼ȵİС
ʱһֻӳƬСӶԶʮ˺޲ҶѰŵ˶ʳ
Ȼ˿ߵ˲ûȥעֻСһǵעΧĲݴУʱǾƵü΢ҲΪʲô֧Ӳû֮ǰһ·ӵԭ
۾׼УԽϡɵĲݴԶˣȫעĿԶĲݴԵľͷڴʱ׼УҶӰǵСǶԷƶУĴҪˣҪٵʱ䡣ֻαװٺãֻҪһναװҲͲڡΪľԼƶõǣǡýһпС
һѻҲԶĿ꣬۾ߡʾһѯʵ
߳ĬӺɿץǹϵ֣ȻָͷȻָ£Ĵֱָͦұ߻˻Ρ
һѻĵͷٴνע׼ϡ
Ҳͬˣ۾һνԶӳеʱ򣬿ʼסȶԡͬʱĬ321
1ʱʮ׼Ķ׼˶Էұߵһ˰ӵţӵֱӴԷԴĿʱߵǸҲͬʱһѻֻС
һУ߲ûмǰǱȻһ󳷵ƣԱߵƺ󣬶ԥĻƶ
ԶֻʳӣʱűѹʱȾܣʧڲݴС
ٶ׺߱ȻһټơеĶԱйʱС˵ѾȷԷǰ棬һС͵СڶСǰȥ֪ͨжӳСӣ﷢ǡ
ס˶ͷʾ⡣
ڶСҪע⣬ǵĶαװոҪǶԷƶУҸ޷ڵһʱ俴֡һ·ϣҪע⡣˶һ˵ľǻ֪ǱеĽǵĶȥԴ
סСгԱԶٴεͷ
˵ЩǺԼĶԱԿӸոնԷαװһ֧رڴսֱӡαװĵˣζԼڿЦɲԼĶԱκεʧҲûа취Ǽ˺жӳ

ߵ£ڶСӵĸԱ뿪ʧӺ󷽵Ĵ֡
ʱ򣬸ոǸ߾ѻľѻߣСʵӳոΪʲôҪɱˣⲻǵڸСӣ𣿡
ʴӵɱƺ󣬾һֱͲ⡣ⲻ󣬱˳
չ˵Ǵһֱ£ǰںƣݴ͡˵˵ǸôѱתΪûвشѻֵ⣬һʡ
߳
Ҳ˵Ǵݾߣ߾Ƭϳڵǵ鱨̫ˣǰпǶԷĹľɱص㡣ԣҾ˵Ŀıõȶǲлᡣߵ
ߵĻ˼ĵͷ
ˣռƬƸߵ㣬ԷʲôӳҲˡ
ߵĻ˾ʹ˷ֿѡ˽ΪïܵĴԱػ£ͬӣٵϴ
˲нСʱ߱еĹʬ屻ӷˡ
ʬ屻̧ߺߵ¶һ˿Ц⡣Կ϶ԷѾǣͿ˫ˡ
ԴͬʱߺҲǰķߣһС͵İΧȦ
ʱٴιʮӣߴСӵߵĽ¡ǰ棬Աĸ󡣺֧Сһÿһ˵װ廨š
ڶǻǹ֣Ĵֽһͦ¹һٷ5.8ͨûǹװҸһװ100ĵҩлһǹܺ6ҩ䡣
֣һ18.2װԶǹ20ϻսװ6ϻϵƱC4ըҩԼţкüרùߡ
ٺװ9΢ǹ12.7΢ͻǹͻԱĿ࣬ȴʮӯʱȫ졣
ѻֱİ5.8ԶѻǹҲ̤Ƭ֣ͷϼһʱʹõǣͬʱѻǹҲ䱸˰ļߡ
ͨѶԱԶߵ̨һ5.8׶ͻǹսгĸϻĵҩһȰ⣬ȫһ﮵ء
ҽƱСӵľҽҩƷͱֳֶͻǹ
רս񶷵ĶԱ׳ţƤѥһѾÿװ¹35񵯷ǹͻǹϹһȦ񵯣20š
ʣµĸͻĺ֡һʮ˸ڶߺ棬
ڶߵִƪʱ򣬱һʱߵ£Ҳ´
ӳķΣҹ۲˺ܾãŷĸ㡣һҪȻйֱȿڵϵʱ䣬ø߱Զվڸߴϸ鿴ǰֻܲ⡣뵽ùֱǿ
ߵĻߵͷڸϵʱѾϸ۲ˡǰľΪïܣʯľ䣬һСɽĵ£ֻҪʮǹտʿɵסʮ֮С
ǶԼҲѡﵱԼֻȻѾռھҪι


İپʮ ͬ
ɣүүһϣְֳʽǹձսӶԱص
СЩǿܾڸձսӶԱܴ֣߱ⲻ֪Ѿ콵
ֱ߻һ˳ָһӣһ뿪ǹѾΪߵķɵѾ̴ࡣձսӶԱ˲䱻ɱûʲô¡ɸɵ˺󣬽öȡѹһձսӶԱʬ֮£߼ʧСڽŰߵĶ־ȴԽԽŨޱߵĴս
ַ뿪󼸷ӣ߱ɱֳԴĿĵϸߣ̬ǿҲⱳ
ȻǶӳжߵķ緶
ഫɯɯ죬ұߵĴ֣һӺ߿͸ձսӶԱ֣˵ϵʬ塣֪һҪùˡ
ɽͬʬ壬һձսӶԱʶؽʬ巭Ҳʱ׵˲ʱͱըɼΡ
ǱߡըձսӶԱΧ
硣̾һѰŶ߳˵·׷Ѱȥ
壬ľ׶̣һ·׷ַ˼ʬ壬ѾЩɱַжϳЩǶΪ
һֱ׷˰СʱѾƬһȦǰĺۼҲʧ֪߾ѾܽˣȻҲԽԽˡγǹ;ԼһҰսרʹõذףֳǹ־̣̺ԣǹϣ˫ֽ棬ػǰذ׽ҧڿУСĵشڴ֮䡣
ҧסذǺֱܶϰߣΪҧסذײԶһʱʹõɱ⣬вٵĹЧ
ӹŵлĺܶഫͳʵõľ¾顣ִʱҧذסϰߣڹŴսСʱҧľ֦ҶǵʿҧЩ̫ذҧųʱһЩ
ñӺĻܴõ˷֡Щս±ԽųԽԼ֪ҧһЩͻСԼһԡ
ֹ󲿷սܽţЩŵݻײʱǺܴ޷ֹҧذ׿ԺܺõĽҧذ׸ײ
ֹ磬ԣҽѧҲ޷һ㣬ǵȷЧҧ˶ͻˡ
ֹۣǱ͵ϮĹУ˵Уˡֲܱ¶Ŀ꣬ҧһЩЧĻʹڽг͡
ֹʣԽԽÿʣһ˾ͻĸꡣҧԷڳҺ˿ڿʣʹ򶨡
˿¶ľˣᣬѵ
ͻȻһǹ߸оԼͷƤһ飬͵һ¿㵽һô󣬶Ȼ൱죬󱳻ǱһƤžʽѻǹ߹ʱжϡ
˸£ԶһƬУһձѻĵ߶ľɱŭѣʮ׼Ķס߶ܵĴ
Ͳһ㣬ΣգҲ֪жӳôͨġϴʹ߱תλжϹӾѻֵλá˵ѣΪһѻ֡УҲӾѻָеԵϾѾССˣǲ㱻ԷҵɱĻᣬոһ֮䡣
ʮһ㷽λܽʮס߸ݸոնԷĹƣҪλѻֵźǿҵΣʶ´˿ѾڶԷľѻӵ֮¡ղǻɶжĶԱǿºڶԷľɱ
óһ߹ŹӾѻֵĴλ˳ȥٵĳڴУܿڵסձսӾѻֵߡ
룬ݵ˴ոӡԺеĵòŹӾѻֵεǰ
˸ѹ·һӾѻִ򱳺Сб¹ȥֻУһƬݻƵĲݵԼƶ˳Сб£ȥ
ɹΪԼڻԼһƶ壬ߵȻᣬǹ嵽Сб²Զ䡣źǴľ̫֮࣬ӾѻܵĹһζԼҲûлС
һкܿ꣬߻µĵкѾˡΪбһƬϸߵĹľƤʹ¿ʼ˵ͬʱȻбµĹľһ࣬ӵɶ߲ò˵ղŵİȫ㡣
ʱбԶͻȻðǿ⣬ֱߵС
ǣǿһ£˳ŵƹ⣬߿ѾǱĶߡ
֮ǰߵһжڶߵУһڣܾѻ֣бµĹһжڶߵע¡ԭҲҪ취ߣǺģ¶ԷľѻֵóѡѡԼı죬ˡ
ڼȻѾ㿪˶ԷľɱܱʱҲûΣաôĹߣþӽ߷䵽ߵϡʱȡϵ
˵ĶмӴ˿̸ûע⵽ǵʵѾбµסˣҲߡͬʱҲΪߵͻȻȫעķǰб£˺󷽵Ķߡ
˿̣΢΢ĺ紵Źľԣƺ볳˯ĺһ㡣ľ
Ȼ߽ĶƵһƬƽһŸ߱׷䵽б£һŸ߱ףŻ׷ȥ
أأأأը𳹴֣ʳСĸӶбµĹľԣ̻δɢȥĹսӶԱæһԷ׼Ƕ˿ͻף˿ǵ󣬻һ˵Ķߡ
׳ֵһ̣ȫ·𻯳һѾϵ۾ߣĹʯ䣬ߴصͻȻ˫УڵǹѾ׼Ϊ׶ĹӾѻ֡
ҿĿӵĴԷСɵΣյľѻ֣ߵɵİٴʧڹľڡ
ɽ˸ѹ·ǸһֱڹľڵĹսӶԱ֮ǰںսѣ˲Լǰ˿Ҳŭͬʱϵİʽǹ߸ոճֵĵطٵɨš
սһ˲䣬رսԽ侲ԽЦ󡣷ŭʹ˵ȫʧȥƣʹǵҲбŭͷԵʱ򡣿˵ŭһ־лԵйо׻˵СҴıô˵мأŭǻǷһЩܵͼĴôŭһʲôأʲô»ʹԿƣ
һ˵һ˵ǿԸܵʱͿܼķŭУƭܵ衢šǿԼϲȶշŭͬʱʹҲܻתΪŭŭһֿϨֻһ䡣ȣŭңԿءһܵʱķŭΪңԳ嶯ʽֳʱŭ߸˼Ͳȡ˷йԵΪ
˿λձսӶԱʱͱŭռݣսѵܵ˷ŭ֧䣬˲ǰ滹һΣյߣ˭ףʲôսѵ
ǹĵһʱ䣬ܵб±ߣǹ׼Ǹļһ飡飡ǹһӵ˶Է֣ڶӵǶԷ֡Ϊ˲ľʹʽǹֱӵڵϡ
ߴʱҲٴ˳ͬǹֱӴڶԷ˫ϡ̶̵һ˲䣬Է֫Ѿϵˡ
߿ֺ߳󣬱бϻʱǸձսӶԱҪȥǰѰʽǹûʹûп־壬ֻķ񡣾־ҪһǰѳǹʱѾĶߣֱһ̤ڶԷֵ˿ϣصѹ˼¡
ʹձսӶԱûס˳ֻϷɫɡ
ʱҲԷϵɫһŭصһڶԷԴϣձսӶԱֱ˹ȥ
Ȼȥ߿ˡ
ҧذ׵û˵ֱӰѶԷƤԷ˫ֽİһ俸ԷѾ֫еұΣ߻û˿ķɣڽԷӺԼӴʱһҪ֤Էû˿ΣԡÿһֱӦþе׼
˳·أʱ˾ͻصΧжӽķߣҲǴ˿Ƭڣܹ˵ϱȽϰȫĵص㡣
֮ǰС˶İΧ󣬶ߺһǰһ󣬽ƪ֣ҪĿĻΪ̽ԷĲҲֻΧһȦҲ˵ջ񲻷ơһ²˳ɵ߰˸ձӡһջһһ·ϣҲʱ̴Σ֮СһСģСѱ
²ֱӶڵϣؾ̣ϵذףֱһԷĴУס֣һš
ھʹ£վսӶԱֱӱʹѡ
ңʲô֣ǵָӹ˭˭߻εϮǵıơﴫ
ʹеձսӶԱߵĻһۡɫһһɨΧжӵĳԱҧ
ߣܺãҺϲӲԿ˭ܼȥγذףһЦֱקŶԷģһԵĴߡ
жӵԱߵĻʱоһ޲ΪСձеһ˿ͬ飬ߵУԱܡΪ߲һǿľѻ֣ͬʱҲһֶηǳѶ֡
ȻжԱԤϣûãǸСձһгʹɫʮµ£¡ɾˣԷȻһ
жԱܿͰעתƿǵľİȫɶ֤ģݵķѾǼˡ
ҲûȥһС֦ڵϻʲôһʱʱ˼һ¡
ʮӺ󣬵һСձԶʹ֮ߵߣʳˣԷõʱʮˣϱɵʮˣڻʮˡԷָӹҵڵ¹ĽֱѧԺеĳԱǱҵĽֱѧԺ
ԷָӲھһʯУռƬĸƸߵ㡣֮ǰȥĵطֻǶԷΧߣûԷصĵش
һºȤǾʹҪͻΧˣɡḶ́ǵָӹǡ
Էľأӱóһֻĵͼʵ
ʲֻΧģľҲ߻ش꣬һ䣺İͷҵ֮£ԷҲԹԵĽ
ҲڻѶֶΣԷôá߿̯ĵͼͷҲ̧˵
ʵͷҪô鷳ֲʿʱսֱӺֱһƬըƽʲôնûˡ߲Ϊ˵սϲһƲǲӢۣɵơ
ߵĻһ£Цһһúñһ£Ȼ㶼ô˵ˣǾô졣
ͨѶ򿪵̨ϵսֱɫ󣬶ԻɫлǡͬʱСӣһʼչ´󣬶߶˵ΣΪֱлָǰƽ
Ѿȷô֮˶ʼжŶߺ̽ĵطǱǰ
ܿ죬һ˱˶֮ǰڵб¡һΣǲûͣǼǰͦ
һ·ϣڶʮ˫۾ϵѰ£һγЩվսӶԱСʱڸһЩ˿ڵ£˾ʯֻ׵һСɽ¡
һжɻĿǰ쳣ʯ֣ɻҲֻܼȥˡ
ó˼ϵĻͲ׼Զʯ֣ɫźŵȥһƵ죬ɫƬ
еսֱҲڵһʱ䷢źţļ׼֧Ԯֱٳﱼھ뻹׵ʱڷ䳲ŭ
ʱʯֱһƬ𺣣ҵıըϴ洫ҶĴ
ԽԽĵһʱ䣬ɽСɽ֮һƬ𺣡ըУԼ˰
еŭҪʵʣôҲ벻ԼĹ׷ȦӭĲлֱǶԷڻ
ڻÿ죬Ҳȥÿ졣̻δɢȥжӵĽѾʼˡ
߱ţꡣ΢Ľײߵɳһȥһ顣
ҲȵˣͻȻ䣬ͣ²ӣһƾŽŵ΢ĸоȵʲôжϳ
һ𣡵Ѹٻ˵ֹͣǰԭط
ɲǼ䣬ֲĻηΡжֱ廨ŵǹָǰʯ֣ԷͻȻĹ
߷ǹĵվŲȥô
ͷƤķҵţѸ߸״̬һϵ仯߻µĺëȫˣʤǰϦ
Ƿѹסжϵ
ͳҲ˹˵ͷôҪ
߰γذһƿ˵үģһȥҡעأöԷлɳˡ
СĶ߰¶׾ɫǣһЦүģ߹ʺ˰
εĿЦ
һǹ죬ֿϵӵףųһ亹ովƶһǹҪãһǹˡ
ֱܵҲΪһ亹ˣֱֻһǹһǹҲŭ˶жеĶԱʱҵķʹչ
ʱ䣬֮һαǹ⡣
߶ŵ׺Ҷסඣүģ졣
߿Ŷߣǰĵ˵ͷʱңȰЩСӸɵ
ЦЦүģʱȵףȱסС˵ɡ
𶯣ףһѹװãֻҪѹʧͻᴥűըΨһİ취ǲرֹɵĸλֻҪ㲻үĲըһ˵һذڿ׵ܱߡ߰ذߵľЬֱذ׹ᴩЬ棬ƾŲսľ͸оѹסеһ㡣
߿źԶСӶսѣǵķȥˣĸҽΪң£㣡
߻æүģ˵ϻʱӸᡣ
߽⿪ߵЬִóһ˫õľЬֻ̧Ь
صʱûĥߴóţȻһߴЬЬؼһ֦ŤŤ취ȥֹɸλ
ѹذˣеǱѾѪô壿һ£ꡣߣ
ߵЦЦȻһֻŲסذ׵һˣɱһһ֣ҪһҲҪһҪܺͷһ·Ҳį
˵һźӣɶҲûСӲŲȥ㡣һӶ߸ֿᱻһɫĵαװһ顣Ȼ߻һ
߹ִ˵ģͷͬ𣿡
ɵЦɵ
ߣһ
߱۾˫

յ߾Ͷˣһѽ˵ѹ¡ڶ˵˲䣬ѹװõȻһȥˣȥˣʮȥˡ
ѹµŸж˵ͷأѹˡͻȻ˵˺ܶ࣬ܶࡣ
գСҲ̫ûˣʲôҵȻһѼƵߺƽһֵӣʵ˿̵ŲΪ֪ĸоһ˲䣬Ƶǽ
ٴκл֧ԮǸЩСӡߵŭ׻عŭˡ
һСʱ󣬵ɢɽҵʸʬ壬ɴ˫ۣǱıʼǱ


İپʮ ֮
λ뵺βˣҲ׿׺Ͽ¼ҪվеĸҩԴӢƬر󣬾һֱƮڷɱߵ㣬Ϊ׺Ͽһɫ
Ӣ۹ĳû䣬Ҳﻻһˡ
ɽ·ģ˾֮ΪԶ֮ƺŵ˶ĳƺţһҲ˵ϲΪɽ·ĿνϻҲӲֻ͵Ϯʳųˡԣɽ·ĿҰͷϵĳƺţԼĸо
ԻԼļ⣺ⶫײǵСΣյ࣬רӱϮԼСĶ֣ȵ˥ʱҶٶ۵ˣ˳˵ϻ˵ƷʵӵҰޣ
ɽ·ģձ½󽫣ձеսĳߣ͸ߴ󣬱˳Ϊڡս¼3򲽱2г800ƽ²13ӢӡȰĴӢڶֳͳα
һɽ·ûкľģһ˵緢ձռľϵУֻһ֮£ɱı޷ȡ
Ҫ֪ǲձľ񲿶ӣʮվźлڵĶǵʮʮķ˶ǲľϵΪ˷ھлǲϽ14ʦźɽ·صشӹضҪ2̹ʦš8ţ55ˡȫǼ׵ʦţ
Ҫ֪ձҲ򣬿ȥЩӣľ񲿶Ҳһɽ·ľռʮ򣬿ɼȨںɽ·ʱҲĩգ۷ʱƱҲʮ򡣺ʹʱɽ·ģ޷ȡ
ǺһҲûɽ·ĵķɡҲֱ֮ЧҲɽ·ĵĲܣöӢվȥԸлĻеս죬ȥлһֱʹõս
ɽ·ģձЩᳫսĽ죬Ҳڶʱ֮ڣõܴǺ죬½죬ֻҪǶԻеսһֵģ϶ɵлܱߡ
ձԴӼͬ˹Ӫ󣬿ʼת½ĶӢʼתӪ뷨ȫ½װײӡĿĺԣΪ˶ʱ̵սϣлװʵϵĲࡣ
ЧǶʱģɽ·ľҪپˡվ¼Ҫߵ㣬Զƽ׺Ͽ㶵ĳ
ԴлձѡսԭæµϵĹˮ·һҹ֮ȥˡеĶһֹͣˣվڷɱĺߣҲĴֻеֻǰٰ
ӡϣһһκͱ׽ԲأǰĶӢĶӣĶֻлӡ󽢶ӣ֧ϸȴͬСӶèèһڴСϷ
ʽӡϵĲƽлĴֻձĴֱֻʧ׺ϿСȻҲֱӵĹϵһ׺ϿձƵģϺлĵ̡ͺˣǴӡִҪϺҲΪʲôӴ󺽺ʱͺܷæˮſȸ
ɽ·ĲûΪ鷳գķлͲһˣıԡձлս״̬֮ǰѾֹһģ˽ҪǺлֺս֡
ԷƱÿһεĽɽ·Ķܲ⣬Ϊεǣ˫˽սڴУɽ·ܹסлĽֻǱأûо޴ļߵսⳡսӮջл
Ҫлͨ˴Ľͨرǹɽ·ı֮ҪǽͨǵӡȵͨҲһܼ޵ΪΧгһлӣо񲿶Ӿʮҡ
˵ЩǿװײӺͿվЩҰսӣҲһͻǹǿĻɽ·ĵĶǲĪЩߵĲӣҲһѰԶǹҲɽ·Ĵٵѹ
ҵĹҵĲ࣬ɽ·ĺΡձʦţװžʽǹػǹͻ޷лĶ߲ȣ˵лһ߲ӡҲΪʲôҪӹضҪ̹ʦţ׳ǲΪл˺ܴѹ
ʦŵ̹˲ӣлǿװ׼Ⱥǰʵ̫ˡȻɽ·Ҳɵ̹ʦȥлӲӲԴ㶺ˡ
һʼɽ·һϰߣûһζĽѡս͸ƻлĶս鷳ɽ·Ҳл͵¹һսĹҡûѡ
л·ϮһյйԼսӵϢ֮սӷ·˼ĺټлڱ߾ģļᲿӣһߣϹһߣرƼʱһֺѹǳݵĸоָо⡣
ɽ·Ŀӿĺ˼ҷɵʱ򣬱ΪѺı֮һyţɫ쳣ѿһ籨ɽ·ĵ
˾£սȫ飬ľġ
վǲıyϢɽ·һúתøҿ
ӹyϵĵ籨ɽ·Ľ籨ۺãװڴ
˾£ǱΪЩʲôyſڵΪձ۹ıȻǴ
ܹʲôأɽ·ĵĻ˵һ룬һͨѶҴҵŲɽ·ĵĻ
ǸͨѶոʱܵ棬yһŭ߹ȥӣŭ˸£Żŵǵ۹ľˡ
ˣʮֶԲ𡣡߲û뵽һȳӣ뵽Ŀģݵı棬ڶʮʦ磬ڰСʱǰһ֧СϮ˶ʮʦŵĺģ˴ľը١Ŀǰڶʮʦͳ
˸¡yŭһûٳ֡ǰĿ⿴ɽ·ģϾǶǲ˾
ϸʮʦŷ磬һεʧҪ´ٳǵʦųҪٳǰɽ·˵һ£ٴγеʦţ߼𾯽״̬֤ʮʦŵ״ٳ֡
ɽ·ĺлʼˡһлʮ塣ȻǲսӽлƻлȻҲǲֱǱձռбϮ
Ȼ黹ԶԶδڸոǸͨѶҪȥʱһæӰ
yſһͨѶüͷԾšһ
棬ڶʮʦ磬ɽӳɽѻɱڷУĿǰ
һõϢȻûеʲôϵʱһͨѶЩǲ˾ͨѶһһĳǵÿһγ֣ɽ·Ƶͻһ㡣


İپʮ ǹ
ⶫսָӲл½󳼳¸ڶҫȸ߼ٵĴӵ߽սָӲ
һȺӲӵĽ߽սңսָӲսıǼͦոûжõĶսıнǰžлսı͵սȫıӭϳǰѲ죬ϳѵʾ
¸հ˰֣Ȼ˵æɶæɶɡ
ǡһ֣սĲıǱæµ
¸ߵǽϵĵͼǰʵͣ½ʼһݵս
̶жӺձսӽս֮󣬶Ҳǲ˾ֲǰվռƻһ棬Ұսӵıսϣû˿иеʳԼȼȫλ󣬽ǵսҲŴ졣
ԵžΪһ͵ԸԵʦ򣬳վռڶϺ͹Ӧһ͵ϻƽƣѹվĻռ䡣
лĴվ֮һķǸۿվأʱ滮սʱܶս֧Ԯǵ뵺ս¡
͵شʼǰ죬վҹձǲĿʵҲԶǵеصĿдģĶըڲҲǰϵվؽΪڻΪĲɨƽϰ
ǰ沿ӿʼǰ춼Ƚ˳죬ٶȿʼĿǰͷѾƽֻٹĵطǰӵı棬ûСӵ̹˺ʹڡ
Ŷû̹ˡڣ¸ͷһ
ʮĹ·ѾҿվƻС͹·űըԹӵװϲˡҫ浭Ȼش
¸յͷٴʵϻҪ೤ʱ䣿
ռƻ·γһߣ㼯ڶǼƽǰ·еĵֿ쿪ʼҲվʮܵĵٶȿʼ쳣ĻĿǰٶȣҲҪʱ䣬·ȫ㼯
ţ¸յ˵ͷʱ仹е㳤ˣڱأܷ׼ʱִ
ǵ·㣬ܲѾȫĹ̲ӶɳȥˣٶȻǺܲ롣ڱȺ󲿶ٻҪʱ䣬ƽҫش
¸ҫļͷθǴӺڲҪţһ
϶ʱһϲҫЦǺǵĿڵ治ǵͷͷǼʱꡣǾţǾа˸ţ½ӵĴֱڱȫܹͬʱҰսͬʱִ
˵·ΧӵصҲܴ⡣رɽ·ϵ֧̹ʦţǿɶСձļҵסʵ޷½̹˲ȣڴ̹޷ǰ£ҲԲܴ⡣¸ϣ½ҪԼʧվͺչ½ҲͷرҪעӵĺձҪ߲亦
Щϳٺͱ·ģǾԲ̰ð϶һ׻Ƶķս㣬ҲᲽΪӪͿڱ֤
ǻս½Բ½Ĩڡ˵
ܺá¸Ȼͷս޺պ֮͸ʦͲǺģǴսϴɱġǶҵϲ£ҲǱεѧϣϵһ֧տŷɥ
ǡսͷͬ

̩վʮķפսҡ
ǲ˾ɽ·Ĵ˫վڵͼǰձʮķ˾ӣʡվ󣬴Ҵһڡ
˾ʮսıڽŵؽͼҵ֧޴ĺɫͷѾǳӽˣӣʡǳȷţ죬ͽɫͷǡ
ʦų¡ձʮķıɽʯٽӣʡߣȻսӹѣӳڻ֧Ԯսָ
ȴסʮСʱûڻ֧ԮûκԮûʣһҲҪϡӣʡȻɽ·ģ
ɽʯȻͷתȥʱͻȻľ޴ըɽʯٴοڵˣǽĵڰ˴ˡ
ӣʡһεıըСĵĶǰɽ·˵˾»ص¼Ҫʵ̫Σˡ
죬ӣʡһοڵʱɽ·ĵ˵ӣ˵ܹصס𣿡
ⳡսһʼɽ·ľͳ˺ܴĿãٵĿǰΪֹлӵĽٶȲûгԤϡĿǰһɽ·ǰ棬Ǿ
ΪķԲٹ֮ڣǴռһֱ޽һ̵ķߡ򲻼ĵˮ㹻ؽһͳСǵ̣ǰ뵺֮ĵһҲһ̵ķߡǵʮķʮľ񣬶ϣشлĽâΪ˾µķƣ㹻ʱ䡣ӣʡ˫Ȳ£ͷ
ϣսܹԤļƻչ˾УĴɽ·ĵ

ٹվǰϡ
վӵķ⵽лڱڻ
ս612ʦӵ24155׿ھҰսͼڣɱվ70׿ھľŶڻ75׿ھҰڿǴöˣȱվ105׿ھҰڣҲԶԶ޷Ტۡ
155׿ھڵһըһƬ
뱬ըʮڵģǸװֱӾͱ˺Ƭʮڵ󣬼ȱ㲻ƬɱˣҲᱻʮڣƬɱԻκ壬һҪϾͱˡ
24155׿ھڽмȺڻ֪
ټлվܼըӺ-2ܼĺƬؽ˵̺ʽըĺըıƪĵΡձ¶Ĵʩıݻ٣ڵµķ£Ҳ
л612ʦſʼʱϵվûķڹ£ڱʼڻʱС㶼Ҳŵطڹ󣬳ϾѾ˹ӱĶϽŲȴδĹӱڲҵذ
ݡ̶ڵХٴλƳգϵľ޴ը
һӱһתƬֱӴп°ԭأϰȴɳʮ⣬غȴ漣ûжһɱڲҽУһƴͼһصİزӻϣֻ˲ףˡ
иӱڵǰ˽˵ӣһڵʮԶըӱ漣ûбƬɱȴըˣȸĹӱϵڿʱǹӱѾʱˡ
ձӱҲ⵽ڻԭѾָӲ˥ڵֱŷѹһյĵݣһ̶ĸ֨УָӲȻ̮
ӳȴŴӵָӲʱֻӳԼӲļսıѾȫըˣδȴоټǰٵ£ʦŲ硣
ȼӹ籨Ҵҿ̼Ȼ
һ̣Ȼǰ˻ߵŭӣҲҪڷϣ
ȵܿ챻ȥ
ڻ˰СʱȻûйãֽӵһϢ·Ϊ֤ϢǷ׼ȷ̱ܣһЩСʯӿʼ
жʱֻ޾ıε緢ӢҲλó׵ˡʮӶʮ
գֻӵķߺޣΪʲô컹ֻ꣬Ҫˣлװײӿ϶޷ڴʻһлĽٶҲϷУˮǳٳٲ¡
ȻҪϣҪֻ꣬Ҫÿһ㣬㹻лܴ鷳ֻ첻Ըѡ
սУҪ̫õ̹ˣΪñȻһɽʻУԽ˵Ҳձ̹ˣΪĹϵ̹˶Ƚ㣬̹˾ͱȽʺɽе·ߡ
ǵû̹Ļ̫ƽϵĵ죬ǵѾ˻ĵ·ȻˮҲǴڷ꼾ʱ̹˻ûġ
ȻҪ˵лվ̹ˣǾûа취ˣ̹شʮ֣һҪսȫڽӽʮ̹ˣڶǵⲻǺܴ󣬶鷳һ㣬ûа취ͨСȻҪһ㣬ҪҪȥɽҲûа취ȥֻڵ·Ҳպÿ԰γ·վݵ㡣
صķߣ·ߵһССǰİ͹ƽأñվ¡ֵлĽ
ʵлձҪЩ·ͨߡձҲĿҲҪĹ·֧ſӽвƽʱĽͨվܶķߣʵǽڹ·ߣһЩȥĵطҲһЩСء
лȻҲҪĵ·Ͼеǵ¹ϲлĻе̶ȸߡеӣȼͣžǵ·ûе·νĻе翿˫š
ڻֹͣȴԶԶð̹ˣѹһ赲̹˲ϴеĵ·֣¡¡ķս
һʮʮ̹˶֮黹Ϊ̹˺棬ֳһһʽսİ˸̥һϵĻѾ׼̻δɢձء
ʮСʱʮСʱǰװ૵
лûΪκֹͣսʿǰһ谭ǴݻٵĿꡣ
ӵı⣬ﻹһ֧ɵαǳ䵱սĵһߡȻǲǻˣҲ˵ϺʣȻҪҲԽг̩顣
һʼ612ʦŵĽչͺܻ˵̹˺װ׳İҲϰվĵǹ񵯣ЩĲӴܴ谭
̨ˣСͺɽΪ飬ҪΪлִбɭ̬ߣ̳׵ְҵΪһˡȻڵ֮ǰÿԵļڣҲûٸ游ȥԡ汲һ˵ְҵѾĹǹĳǼ֤˿Ƽķչ
СͺϲԣȰְҵȻֻҪлڣ˭޷ΪһרְˡȻҲûа취汲ĵ·ֻϲԵϲһ˲ְҵְֻҵԵκθҶлĵˡ
ϲһúܲĳɾ͡Ҳ⣬СϲԵҲʮϲǹΪУֻǹ˲ˡ
λ̨˵ĳձһֺĺ⣬Ϊǰձͳ̨ʱڣĸûܵձӵѹȡڹӵУСձ˿˵ʹɺ޵ЩΪŰѪԵѹߣΪǸɳĻ£ձӸӵĿɺޡ
ձαӣһҵˣ񡣴ӽһʼϵαѾﵽλϵձӻࡣ
˿̣Լļ⵶࣬սǰ档ʼμСʱ׶˵ĻΣվζջҪҪκ˸ðա
仰ʼմڼ⵶࣬δ뿪ÿһεĽӢ˾ӣСӣǳȫŵĵһλװײӻҪǰ˵һֱڵɽ߳Լ
֮ǰĽһֵڻװײӿʼʱѾվصڡЩСѾѧˣǲǹٳЩڻҴػǹһƬž
õڻٴνӽվصʱѪˮǵĹӴǲԶһŰϴ̵Ĳǹĳǳ
ءʼղУСӿٵĽӽˡǹ죬ĸѾǺܽˡ
ʱŷ֣ʣµ˲Сӣڹ̩飬ͬʱҲļһ
ҡһĿŽӽе̩顣еĶӣ̩ȫͻǹ죬ε䣬ӵȥһȫɱ
ĵطһĽڣһαըĵ̮ͨͨһߵĵµﱤ
ٴѾӡĸڶסڵվһȻûеĸѾǻϼˡ
ǹﱤڹӵľ裬æ˳鿴˫ڳڸӭͷȿǹ䵹ӣϻ⣬
Ĺӿӵ⣬漴γ̵ⲫӦѸ٣˫ǹӣͬʱγǹ
̧۵ҶĳǹǰˣȴסǹӵظǹŤˤд̵ǰ
׼ӺԲһǹټϵͻǹϻȼ⵶еսʿ󣬳ȡףʱͬʱﱤڡ
ͻȻɽﱤʱӵĽкǹͣӰɴܶ
ͼ⵶սʿ͵棬ǹ΢̧ʮ5.8׵ͷֱڣŽѪصﱤڡͬһʱ䣬ﱤ𱬣ǿıըֽǹĹӳɳײڶĻǽϣ沿һ㣬״ҡ
˵ȵɢﱤڣͻǹκɨܵصĹǻȫһǹΪϡ
ﱤȷδĹӣװ͵ϮϳͿǹȫӦǹϢʬ壬ߵǰ̧̤סǹڶסţ䶢ӡ
̧ͷ±Ǹ׼ξǿӲӲֵϿ۶䣬䱬ͷ­Խ罦һǽ
ѲһȦδֻܼĹӣﱤмһխķ׺ܱб£ɽͶ빵𱬣Ƭֻϳ壬˼ﱤڵĹӡ
֮ǰطĽУͶӰ׾ͱӼʱըδЧèոյ׾ʱţױˣȻǷˡ
ûж뿪ﱤѾĴ󲿶ӻϣǰ
ﱤĹӹ䱻лڻըǧٿףһЩʹãдĹӶڣսˡŵʿֻһսһﱤһٶʱ
ʱ̹˺װ׳ѾƽսϵһƬǹȻȱ
ս⵽ܱ߹ӵΧ˹˲ܣͷ壬·пǰĹӶǹͻǹ䵹ˣɢοӵС׷ӵڣͶףըһ޶
һ⵶սʿȱҪ¿ӵ׷Ĺδֵϻпӵա
ҵĻ糤߰ӵУѸȥĲҽ֮ðĹӣ̶ڱΰ壬ӵڵϷţڽϵĴ𡣽ĸֻմȾһǵĹҲ·񱼡
೤Ҫǹ䵹ܶĹӣʱסĸðŻԶ
治⣬ɻΪʲôסң
һָǰðĹӣȥ
ͷԼɱձУû뵽ڻ˵ͻǹܲǰ壬׷ŵĹӡ
ɢ棬ƽһߡԶһߵ壬оһˬǰ϶ǹӵָӲָӲʲôģֻҪָӲǴջ
ָֻӲжȫôִɺװɳĿͰӹ̣׵ͰΣϸѷ
ðĹӱָӲصĹϿɱԼˣֹá
˽ǰʮף㱻Ĺӻǹסѷɢڣѹƹӻǹ
˫䣬˭Ҳ޷ռϷ磬м̵ֻſڵǱ
ͷӵͽָӲĵֿͣЪдĹӻӣҲ޷ɽƵĽеֿˡ
ָӲҲĽӵУﻮΪҪĿꡣ
һǿ˿ҲΧأȷ˲дĹӣǼռָӲ
⵶λָӲָӲɴ˴һȱڣ漴Ļʿ𹥹ָӲһ࣬ɢعӵı֤һơ
ż빥к󣬻ǿѹƵùӻǹػСͻǰҶ׼һͨգͼտһǰȱڡ
ָӲСӻǹ漴תأܿգתһأͻӿ潫мľȼɺĿͰװɳԴΪȱδܴ򿪡
ںָӵָӲҪлָӲͻȻӣֲֳǹǹ׷С顣ϺĻֱ֮ӵбȼƿըɢ˷
ּҽжûڣ˲䱻յĿȫǣת۱丱Ҳը沨Żӻأ͵ط𡣸սʿë̺˹ȥס֣
ҲЩըĻ沨ͷܹˣϾǹ׼ָӲݶĹӡսҲ׷Ч£ݶǽڶʱۣͬɳ̲һ㡣ݶһˣսʿǱĻᣬݶǱϵĻѱ𣬵󱳶սˣƤ⿪ѣ֮Ŀ
ֱ͵󷽾Σ˼ָӲһȱڡ
ĻðŻһţ̱ǵĽζָӲ㲻ֹͣսʿǰ棬ʬ塣
սľƱԽԽָӲ֯ԱԹӻʵʩַѹƣȻɾɶԱȥһȱڡ
ӵĹʮּ̣ȱػǹҩҲز㣬϶࣬޷γЧĻ
սʿǿʼл󣬳Լļ⵶ȥֱȼǴ¡ðỤ̃ع߲壬ǿͻơ
ڵĹæˮ𣬷йǰǹ裬ӵȼյɣ಼⵶ࡣԵȫǹѹƣڻһ෫ըҩļ⵶սʿУֽͶ
ըҩװ幫TNTըҩ¶ȼʺϴݻټ̵Ĺ¡ըҩĶԱڻڻ£ӹ£ǽȼѸٴӱտȱж빤ڡ⵶սʿûк󳷣ǽף͵ԵڱΡըҩŨ̷빤£ȴڼӹڲװɳĿͰ׹ȼյҬľϡ
һǰĹӼƲ˻ңƴͰǰըҩӡۿּǹɨ䣬һʮϻȱڡ
ּըҩĹȫûͶʮͻǹӵһ̲ǹۣ䳲ֳըҩԵδףըҩȻ𱬣ѵ֫ľһＤ䡣ǿ˽صɳͰȫƷ±ըһڣͬʱըҩ޴ĹӵըˣҲÿڱǳѪ־塣


 ⵶ͻ
ľͲʬ価ֳֻõϻͻǹܵȱǰ빤£ָӲضͻǹä䣬ֹδĹӷĵе࣬δĹѱΣ̸ˡһдӣרͷأһЧ
սʿʱҲȺɢɱӣͻƷΧָӲ쵽µĶ㽨ÿԼʮ䣬໥֮Ѵͨڻ֧ԮͻվָӲĹ֧Ԯл¶סȱڡ
סڣ赲ӷˣȴǴȱڴ룬Ȼһһ
ԮҪĹϳȥصͨ˫խĿռڼҽ𣬻Ͷףըڶ̳潻ʼձѹԵĻ˵ĹӸ޷
ӿͻָӲĹ࣬漴ɱʽ棬׿·һӵϣ׳׽ը汻Ⱥˣ̳˫Ŀ
˲Ҵ⣬ͬʱǹ׼ɢ̳ɨ䣬ǹ𣬿ɿȴ
ͻǹٸߣȴ굯ϻٸ֮ʣͻǹϻҲˣּϣΣ֡
ӸٳǺǵ̳ת۳ǰĴ̵ֱͱӦ죬γǹʹ򣬵Ƿ䣬ǰĹǹȻԵǹ̵֣⿰ͣڳĽżǰһס
ĶһЩϻ˳ִͶװϻҳĹӡĹֳľϻ̧۸񵲣ȴûסصĵϻֱؿڣʹˡ
ûγŵذף·ɽƵĴذף׳˶Сһš粽ǰһͱС͸Ѫν
׳ܣ˿ɱԴеĹӾǰ壬ȫһƴļơס棬ҲûֻýϣǹڻĹѲ࣬˷̵ľһȥȫУ
һḹĹӱʹڱ״ֱ̬Լһͨ׺ݴҽУͷȺӳδ̵ľͻȻſȥĹӣǰӵͿ
֮ǰɱȺУͻǹбǰְγԼƵذףǹǹʹ׹ӡ
ָӲǶǲľӢӣڵʮķĵʦţս̫ƽսսɨǣ񲻿һϱǸºĳϣʱᣬ޻֮
Ҳ൱磬ˣ鲻زǹͳֿȭƴֻ󣬻ӵûмɣһӣͱӱסŤһ
ͼɼߣƳذ׹ĹӲǶϱ۾أһ˻¶ɭ׵ǣʮֲֿ
һĹ򣬳ǰĹȫˣˡǹ˵Ĺӣͷȥ֧Ԯ棬ǰǹֱõӵĲϣѪ䣬罦Զ
ҲһѪƿʬԾؿǰһʬ˵⵶ൣΰ೤ʱ򣬳еɱ˵¼һֱţۼʶˣ蹻ݵģ
治ɵóĴָ೤С㣬õù
ʣѸٸͻǹǹϻҲ컻ϻ滹вձУ
ӳװϻЦôȱ˭ɱöࣿ
ʼʲô
˷ܵһơƣ
ԥ˵ΣҲң
۵䣬ģ
ӶЦŲڼ⵶ĺ棬⵶У⵶ձһ첽Ųټ⵶սʿڵļ⵶ʽ512ʦŵļ⵶һţʮࡣ⵶սʿһսĺ֣ҲһֱֲѡԱĵطȻ治սʿļսˮƽЩﵽ˱ı׼ֻ˸־Ŀߡ
߽ѯһ漴սʿ飬ͷѽָӲڵĹӡ
汾һսʿȻǼһʮˣһξ죬ѽ˶༸䡣
⵶һѽ෿䣬ˣֹ٣׽ģܺʿһɱ
ָӲ¶ĵ̲࣬ȴǴǬͨܲ⵶ļ⵶Ǵ˲С鷳
һͨ䣬һڸ翹Ĺӣս൱ҡ⵶׿·ͻǹɨսռ࿿ǰ䷿ݣȻͻΧ˵ĹӡȱԶǹ޷ͻǹ⣬Ϲʹ׿·ûнⲫĻᣬܿ͹Сھ翹ָӲĸѴͨԭΪ˵㣬ȴ鷳Щͨƽӷʤ
ӷرĴֻܹߵֿȻû·ˡʵܳȥҲȫǹټӵ棬ԽĹҲ·ߣһ
ƺԼĴҲûĴ㣬ط䲻׼ܶɱһЩлʿ
⵶ƽ䣬ͷǿ˻Ͷ׵ЧҲԡΪɳڷڶǽԽһǽȴڶǽ裬ܵըɳգ޷ɱ˶ڻǽĹӡ
ͷξżԴ壬ϱӻǹ»һˡԼҲȲʧȥж˳սָȨ˳
Ҳ벻̫õĽ취һ߻ǰգȻѵһɳǽһȱڣȼù⣬޷䣬Եڶɳǽ޿κΡ
漱ˣԶǹɳͼһȱڡϧڶǽɳӵ޷͸װ˷ѵҩѡֹäĿ䣬סǰڣԼһ෿䣬ϣҵͻƵİ취
ָӲ෿Ĺӻʣʮˣֱ䣬翹ԽԽ˽Ӳ׵ս硣
ʱվȫͺൺǵĹҲһУʱ½սԵսл
˿һ෿䣬űɳԱǽϿһĽڣɳ壬һͦǹǿ̫ըŵɳըҩѯʸսѣ˭ҲûЯιͣ
ͷ֮ʣһսʿݹһöԲͲ״ףкɫĸģѾĥأһɫɫĳͨס
嵯ϵģսʿǰͣ˵һöͶȼȼյСŹӷڵĹ¡ûͶȼյ÷Ҫ죬㲻ûԼˡ
ȼ׻սѣǰͶ˺һ룬лѹƹǹ⵶䱸ͻǹǿĻ˲䳯ӹ¼Уγɱ͹ǹȫûлĻᡣ
ֳȼյļ⵶սʿѸٿǽεδʱͶ룬תˡ
ȼյʱΪ룬εҪͶǧ򲻿ԥȻͶ߻ᷴ亦ȼյǽصɲ𱬣Ѹɢȼ¶˲ߴ2000棬ȼһ˺
ӵĲҽкðŨһӿǽ£൱ҡȼյȼʱΪ30-45룬ҿˮȼգҲ˵ˮ㹻Сܵá
ãǽڻ潥Ϩ𣬹ӵĲҽҲţ֮ǺǵĽζٳǽǰͻǹɨ俪·롣ºĹӱյòҲ̶ãǹڣ̵Ļǹճһν빲
⼸Ҳв̶ͬȵˣһϹ˫ۣݺܡظڵϷɾ˲һƲأѰҿԸͬĹߣ沿Ѭڣ顣
ͻȻ뷿䣬ƲصĹӦǹ׼죬׼̧ǹһӵȥùðѪˣֱײǽڣ̱⵶ԱҲ룬ǹ˵Ĺӣǵʹࡣ
ʵսһûκأ˭˭ԶκֺӰ¼ĸӲпᡣ
귿ڵĹӣ˼һ䣬ҲǶһ䡣ڷһͻƣӱĻˣԮڻǽ翹
໥ͨûɳ赲·˳Ѹǰ壬ȵִͷɳǽǰ͹ӸɳǽԹӵ̶֯꣬ǹص涼˵
ӻֻ̫һͦǹ΢ĿԸ͹ӾͶףֱӽӺǽֻ·һײȺͶڶǽ󣬶ʱֶ࣬Ӹ޷ʰˣ׷׷ǽ̵ֳִľߺų⵶սʿƴ
׺Ȼ𱬣ڶʱϸƬƿҷɣԵ˫Σա˶ɳǽƬǹвĹʮֱ¶׷ױƬУ
һܻʱ˼ʱԵڱΣӹһ١˿̳̳֮ʣŰʽϳ˲Ļǽӵʮ׺ݡ
ƬХֹͣм⵶սʿȲ̧ͷٽָ̧񵲡൱һԱָָ׹档
⵶սʿ漴ˣŶָҧǿ̣ټһȥˡòԶϻӶͻǹǹУ׼ȷйСȣŵڻǽϡ
ҵʹǽ࣬𡣳Խǽ׷ǹֱǹĹǹػʱſڵȴԷþӿ˫ȡ
ת̧ǰӰէ֣沿ʱ˳һѥףðǣ֡ոĻûɱֻսľǹȻ˰죬ܿء
ûվ˹ӣҲһһսȷϰȫЩ˵Ĺδڵϲʧȥ˷
ûԼǹü⵶սʿϸʬһ£ܴģһ·ȻٸǽоΣȴ
ǹҲϡ裬ƺݶתƵļ󣬿⵶˹Ҳ˳Žӽβˡ
ϸѲз䣬ȷûвߣѼ⵶սʿʮ׽ƣǷɱʽ
ڳļ⵶սʿһ·Ѫսģ˵ҲӵͶս־˭ҲСġƬ̺Աһڷ˵ڣæгȥ鿴ǰ鿴ֵڴˣ൱ι̣˵˶ء
ը̵ľţС̽ͷ鿴һƬʲôҲսʿȡLξֵ磬߾̽գǹӵһˡ
ȫܿڣֱͶףը˷ʱû˶ʮֻ谵ðȥ̫Σգ˭֪Ŷٹӡ
ҲսʿǰװսˣʱǹʵڲֵáԱǰϵʣ׶Ѽÿһ飬ͶըزĹӡ
һѵʮ߿ףǰͶĸһͶ߿ը÷ݲ䡣ⴱǸֽṹʮֽʵ̣ڵұըû̮Σաɢȶ룬˸߾ֵ˳Žֱ档ѪζŨͬʱŶԺֵ۹ӵʬ壬ЩԱҰãȫըˡ
磬ԱҲͶܺ޴òǾ־
Ҳȴʮӣյûκڱʮ£Ҵ΢΢Ǵһ飬ǽǴ˼Ů˵ʬ壬һ˻кæ˽Ů̧ңƽڵϼ飬Ƭ˱̵ͱģλڸ
ҽǰȡȰֹѪȻȻĿԲŮӵľװ㲣ӪΪ
ʱѴ֮ʣ۾գ촽΢Ҫ˵Щʲô
ȥʲôҲûŮȻû˵ˡŮǶʿǾһοˡǼȥŮҲӦοͷǷ̵Ķɱɴ˿ɼӵķ̶ȣԼ˯Ů˶ɱﻹаԣ
ʰ飬ŵϵŮĶҲֻһ̾սʿǽŮʬ嶼̧ͳһáֻܵȴսõصľǵݡ
⵶ָӲȫչһ飬ߵľǳҲһӳĹӡָӲֻһӵָӲȻѾս
Ľڼ̹ѾƽվصλãʱæµͣĿվҲæѾ¶վжΪװײӿ·
֮ս˲õҩ󣬼ڽӵǰУΪĲָ
һĹȻŵʱĵʮķȥ˾ġȴԼٵָӲʣļˣľģлǰ̹˷档˶ãҲֻһˡ


һ ͻǹʱ
ݹ¾£ŷޡսһƬжҲԶսƽ̲ɱǵս죬̫ƽҲս֡
ԭƽޣҲΪȹֵζȻ޴档мֺƽĵطҲֻЩû˿ϵƶ֮أ˵ǣЩطսҪءƶսϮѾһֺܴˡҲžǵĲ
ŷսϣ𼪶·˰뿪ˣսöûгйӢϢĪ˹ƣ˹ֺСϣյĽһֱûֹͣһĪ˹Ѿõ¹ӿʼĵڵĳ÷սһˣһʼҲ˵¹Ľں˫Ī˹ƽһս˫Ͷ˽ľӣе¹ʼձһһˣϵũȥ֧Ԯ䡣
һʣһ࣬˫װڶԵȵʱֻεֶԿһ¹ѾһĲߣҲû֮ǰôѡǾͽҲѡ
װ棬¹ĻһȺT-34/85ͻǰȥΧ¡۵T-34/8588ڣйһԻ˵T-34/85ˡȺսжӲٻĻͲT-34/85Ķˡ
ɻϣܵѵ֧֣ԼӵеļʼʱҲȫơǵ¹ʽսͿտյһսͿʼˡ¹ܿȡ˿ţһ˿ţҲǳ顣
Ȼһ˺ͷۣǾǵ¹ͻǹл֮󣬵¹ҲԼͻǹĪ˹ڵĵһʵսУȡ˺ܺõЧȳǹԶı̣ӵвǹľȷȣͲǹһӵٺѹǿ˲ҲڳǹЩصڳսУֳʮǿЧ
ͻǹԶνӣǱЯ΢壬ȻĻͻǹؽΪսµǹǡ
ʵںܾǰͻǹоһͿʼˣֻҪ˷̫࣬ҲֻлװΪȫһװͻǹĹҡ¹ǴǰͿʼʽǹоɹһõ·ҲΪ⡣
һսصǾ̬սս˫սΪҪսʽǿǹԶ̣50ڵս˽ǹĴװ
һսԺŹҵƼĽľսսҲ˾޴ı仯һսļսУսսһսûгֵ
˫սһսʱڴ̣ٷ֮ʮϵսİ׵ľ֮ڡڣʱװĲǹʤΡǵ¹ëɪǹĪ-ɸʲǹӢ-ƶ²ǹЧ̶ף̶һǧϡ
ǿɱģİȻûбҪڣͳǹԶԶʵսҪͬʱװֶװӵǹٲߣһҲֻܷ1012Ȼ޷Ե㹻ЧĻѹơ
һװǹҲִսҪսеĸǹЧ̾һʮףʵսлһסȻһڣǹŲٺͻѹơǳǹʹõĵҩǹӵǹһʮ׾޷Ŀĵǹһʮףǹףмһһʮ׵İ׵ĻĿյ
һͨǹֲǹڻ㲽װ٣䵯ҩҲܴǹҩȻʣͬʱǹҪǹӵǹǹҲҪĲǹҩ㲽ͬʱװǹͲǹҲ˵Աͬʱ׼ֵҩ
ܹʵֻ㲽ҩͳһڸľϵͳͺϵͳһİЩĿģ30ĩڣչ˶ͻоϣܹһְѲǹͳǹصһܹвǹǹǹһ
ǣʵ֤ʮͳı׼ĲǹҩԶǹ˵ԶǹʱԿƾȣϴ󲻷㵥ЯܵʱǹеƼͽұƣȻҲжͻǹⲢԭ򣬲ʵʵҪ
ֱлɹƳһʵսͻǹ󣬸ͻǹĸһ·ˣһп˺ܶࡣȻлͻǹʣлͻǹֳЧ㹻ˡ
ҫǰ·ֻ̤ǰɡ
ʷһսڼ䣬¹ǹеרҾʶëɪǹMP18ǹսȱݣһսļνϴģսУ¹Ըʽսս¹ɳս¹ɳͺվţʵսи̵ʶ㡣
¹ʦʩɪƵĵ¹һϵͻǹStg44ͻǹһսϣ˲սҲ˾ȥ˼ѹ
ͻǹȥβͳˣ෽ĲҺ͸Ľʽװȫǹպڶ˾죬ǹõʽԶԭǹƫתʽʽǹĻҩ屻ǹܣ뵼ǹ׵ǣӵţλǹϷ쵽ǹڸѡ񵥷ģʽ30ӵĻεϻϻóѹ죬ɱϵ͡
лͻǹͺ࣬ڲǹʷǱһġϣձҲϲлĺԶװãڰĺ棬Ǳڵ⡣˵ȫ˳ǹͲǹΣϣҲֻн۵ͻǹ
˵ףܰèèץľǺè
޷ģлϣвٽĵطҪһӵ˵ǲûѡС5.8׵ӵҲȴͳĲǹӵҪСܶࡣ˵ܽҩ⣬޷Զǹʱƾȵĸ⡣
սװĲBARǹҲΪͻƣϣܹЯнͻսѹƵзڹ۵ϵľޣôͳǹҩǹƵ⡣Ϊ˿˷ͱֿɿܣԶǹ󣬲ЯȻ㣬ҷǹĺʹȫԶʱڿƾȡڵڶսиĽΪʵǹʵϰػǹĽɫ
¹ѧϰлӵĳȣѡȡмǹͳ׽⡣ʵϣStG44ʹмǹӵٺ̾粽ǹǹ
лһѡ񳤶Ƚ϶̵ӵİϣʱȽ׿ƣȱȽϺãһǳҡᣬЯҲлͻǹStG44ǲǹǹصĽϡ
з棬ӳǹ20ϻ32ģǹ30050ģʵսڻҪͲЯҩޣǳսҪѡ30εϻȻҪһ㣬лҲѡ30С
30ϻУԴЯͬʱ30ӵܹܺñ֤ĳԡʵսУĸֳͻǹʿѹסһֳM1ʿʹòɯǹʿM16ԼAKȻ30ӵϻɼɹ֮
ȻһµĲǹҲвٵȱ㣬лͻǹҲ⡣֮鷳һѣͺҲжε޸ģڹҰսУԿЩͻǹ޸ĹĽ
¹Ҳ⣬ȥǹͳˣǹһʱսǵͻǹսϣ˲ٵ⡣
ùStG44ǹStG44ڽٽΪʹö̲ǹӵʱǹԣǹ׿ơ50ڣMP40ǹȣStG44ƵġͬʱStG44ޣЧ̲500ףû֤ȡ
ںԶֳëɪǹĵˣǺɱ˶ԷġЩƺеStG44Լʹ÷ΧһȫܵҪڵʹöԸ400֮ڵĵˣѹƵ˵Ļ
϶ִսʵսǺѷģԶһж˲ݵ߾ѻѹơְսУAKM̽϶̣޷ԸɽεֳӢǹλԱڻװѻ֡Ҫÿϵ˫ܸںװ׳СھڶѹƣЧܺáִս50֮ڵͻϮսǷǳġStG44ڶȫܹʤεġ
صлͻǹҲһУҪͻǹϰװѧ׼֮󣬻һ̣ԶԶһĲǹܾԵЩߣΪԶĵˣȻɾѻֻ߰ûǹͣٲȻػǹԽԶ빥ԣлͻǹʵЧ̻İףȷİ֮ڵĳǿͻǹʹֲ⣬Ұսӵʿͻǹϼװѧ׼ɱһ⣬һû̫ıҪ
οڵĿƼлҲûа취ǿȫϵ׼ѧ׼ʱҪ͵˽սҰս˵ЧĲǺܴ󡣻һߣԼ׼ȡ
¹STG44MP44ͻǹһлͻǹҲԼ֣Ϊʮһʱ򶨲ģԾֱӱΪˣZX-11ʽͻǹ
MP44ͻǹԶʽʽʽǹƫתʽ䷽ʽھ7.92ף5.22ȫǹ940ףǹܳ419ףߣ4254ף٣550/ÿ֣̣350500ף׼װã׼ǣȦʽţҹߣʵͣ
-11ͻǹȫ746ףǹܳ463ףȫ3.25650/ÿ֣ս٣50/ӣЧ400ףԶ800ס䱸35񵯷۵̣ѧ׼ռװá׼װã׼ǣȦʽţҹߡ
11ʽͻǹʵڳʱ򣬾ͺһȺǰûǹСھľѻǹ11ʽǹ֮һ䱸ѧ׼
ѧ׼׼װдͳеʽҹ顢װ׹׼΢ܵ΢׼ţ246ֱʾ200ס400׺600ףϵӫ׼ӫɼҹװá׼׼׼׼ǻȦ׼4ɣ׼ǿšߡšͣ׼ƶ׼׼ϸһߣԼ׼λǷȷ׼԰װ׹⡢΢׼
׹׼ķŴΪ3ԶĿ꾫ȷ׼׹׼ڶ600ڻ800ڣڰûǹʱĿʵʩ׼ս۲졣ĿΪ0.5mʱɸԲⶨĿ롣׹׼Ҫﾵ顣ֻĿ顣֡ǹϵȲɡ
΢׼ķŴҲΪ3ҹ¶200ڵĿ꾫ȷ׼׼ͨԶǹͰûǹǹϿװж΢׼һıʽҹ׼ģЧؽҹ侫ȷ׼۲췢ֵʹõĺԴԴλáǿաеȶԱȶȡ͸£ʶ200mվԱ΢׼Ҫɾ塢ϵͳֻڻӵؼ־ߵɡ
̵ذףԴɱˣҲΪذ׺Ұսá๦̵ܴɴ̵͵ɣ̵мλסλλ;λйҴۡĥʯƽӡᡣעսô̵ɱʱӦ̵װǹϣҪǣǹװǰˣTβ۶׼ǹϴ̵T͹λж´̵ʱջǣѹ͹񣨿ֱƴȻ󽫴̵ǹڷװ뵶ڣϣ;̵ۺ˿СƿںĥȹܣȿԶǹҲڰûǹ
лͻǹܹ5.8mmͨϵУҪʱܷ5.8mmǹϵСǹʵ׼ӿڳߴֱ22x125׵ǹ񵯣Ҳܰװٲж35mmھ¹񵯷
ȻȫҲֻл͵¹ӵͻǹʵҲԼԶǹһսĩڣԶǹѾ½С֮ǰ˵һǹϣܹЯȻ滹кܶҪ⣬Ͼһĵ
Զǹ򵥣ֽϷ㡣ȻԭΪԶǹɵЯнͻսѹƵзΪṩ֧Ԯ7.5ЯУҷǹĺʹȫԶʱڿƾȡ̫ڵһսʱֻĲԶǹۣȻԿɿԺüܵǰʿĻӭ
37ʱӶԶǹ˸Ľһżܣװ۵ʽǹеװ壬ȫԶʱʹǹȶΪM1918A1M1918A1ĻϼĽȡԶʽȫԶʱɵżܰװǹϣǹӵ9.2ΪM1918A2ǰͶ
M1918A2ǡʵǹҪݱս֣ҪΪѹлǿĵ
лսϵĻ֣ӵĲҪ֧ԮΪԶǹÿ6֧֧ŵ㣬ʹòĻΪߣܶM1918A2ձıԹЩƫءԶǹʮΣκʹöٷͳֹϣʹڴֵشսҲܴﵽĳֳ
ԶǹѾӴװԶֽҪװ֮һԶǹʵǹĽɫһ20ϻ˻ԣһǹܣǹ޷ٸЩͻǹĽɫ
ǹԭֻжʮ֧ĲΪڽлʱڻ治ƣӴӿԭµߡʹÿ춼дĲԶǹ½С
ȻҲǲ˽Ⲫȱ㣬ԶǹͬʱҲڼӿϵͻǹʽ˲ŵƶ£Ҫ˶ãͿԳıĶС
Ϊ¹ȽĶ֣ǰܵлͻǹĴ̼رǵ¹MP44ֺ˹ָÿ춼ڽ£һҪԼͻǹ


 
δ͸ҹĻǴһƬ״䡣
һĻ̫ƽĺϣл죬Ϸʻȥ
ֺ֣ڻ׷еĴֻսкܶ࣬Ϊ̫ƽĴսȻҲ˴򣬵սĴڲûи޵ĸʲôӰ죬෴кܶĴս˫սơֵĶҲƺûӰܺˡ
ڴϢڣɫͬؿԼϡȻƵִȣ첢̶ǱȽȫһؽüͷ԰ӸԴ֪Щʲô
ͳ԰еһʱ˿ʱ䣬ɫϡ賿323֡
ɣжʱִܵȺ𻳱ܿʵ
ŻСʱɡһɣ˹һʱ䣬Ӧ
Ҳ67ңӦüɣǰ˵
ɽֻҪ⣬ǵġڴ̫СԵʣСˣɽˡˣҲ̧˵ʹԴ
ģѾ˳лѲֻ׷٣ѰлѲӵķߣ˵ΣѾԶǣմվǵһߣһжΪձ÷ֱ̫ܲƽ鱨٣ͬʱҲǴ˴ĸˣɽСŵ˵
վϬ˵ϿɨЩηɫЦ
뵱ڸսӵ÷֮ܲʱԼҲһֹһε´ߡҪ֪ԴӶǸعĪΪھмֵ鱨ſνǷѾ˼õĽȴ˸еɥǺ񣬶һƽʧ˴鱨Աʹл鱨֯ƻλжĵҲܵһĳձ鱨Σ˭Ҳڴʱִлκι
һΣԼѲκϣ˭Ҳû뵽˵˳˳ͨսһɹƭЩɶĻˡڿ÷׿гЧģ鱨ԱļҲ׼ȷģټεʤʹЩȫɥʧӦеľ֮ģж׵֡
磬εԭͶ˵ܹΪṩ̶ܴһŤתľƣôԼͺпܻվʱǰõְ䷢ʥսѫ¡ԽԽ˷ܣϵûŲڡ
˷ҲΪ⣬ʱڣձפл鱨űлһٶ˵鱨ͷԭͶ㶪ձڻ鱨ɥʧеá˵еձ鱨Ա˵лһجΡ
˿̣Ϊ÷´ľ񣬴ɽѾںƯЩˣҵĿǰΪֹǵݲûблѲߴʶơҲԺĵطֻҪܹ˳񣬴ɽѾڴԼΪ÷ĸ߲֮һˡ
ڴľݣʵʹɽһһ÷عԱҲ˵ˡ
νϰɫɫлѾ˺ڰʰģǿǣνӴʲôУЩΪʲô˵ձǿĽǮƣνǰһĲֵܱһٻ󣬲ںƯգŷȥӣνİʵǿԷһߡ
ʱ͸ϴںϵ¹⣬ӳԶеĺӰѾϡɼȺѾԶˣʣ֮ʱԻִĿĵصġɽѾķˣΪĿǰΪֹûзκΣյļ
Ȼмֻһ֪ʱΣ˸ãȻΣյƬΪЩΣĻҪȥΣաΣͻǲġ
ɽĿ̫ˡܲ˴ɽһνӣ֮ΪɣĻˣڨЦ˵룬һǳȥ͸͸𣿡
Ŷ𣿡ɽװӿһۣ˫ֳ״ԼӺ󣬲΢Цı˵ȷʵˣҲϲٴˣôɣǻһȥɡˣСȪ
⣬ɽ£СȪһ
һ˴ּįĻ޷ܵģ㻹ɣɣ
ɽߣȴʮּΪɣĻ˵Щʲôй˼ɣջǷˣǷϵϡ
õģСȪһһ߽ӣһ˵
ӣɽص˵ͷ漴ǰת߳Ϣңһ볯ȥ
վڴͷ˫طˣӭ΢΢磬ɣ⼸ܵѹƺȫʧ٣оöˡ˵лѾǿޱȣͨÿ꺣ϵĴˣлҲиĽײ㣬޷ԼԽǮĿձ£ܲ˵ĽǮڽǮ֮¡
ձֱͨͬܺѽܵģ֪ԼΪձµʱѾ޷´ˡΪѾڽǮջ£л顣һߵıͽ𶹣һߵ޾ٻѾ֣Լ޷˵ܾˡ
ʵձ鱨ЩֶΣֻҪл֮һʮ֮һܱǮǶձ˵Щ˶ǶԸлĺֶΡԣԭͶĴ֧£֪黹ǲ֪飬лѾϵĳں˸ĵ·
ɽеɣĬĬ۲һһֲ˵ɣһҪʲô֪𣿡
ʼˣʵ⼸Ưʹôɽ뷨֮ͻˡ˴εͿԲػϾˡʡһǮҴҲӸŲˣʱһЩҪֶΣƺ
ע⵽ƻܻܿһЩ谭ˣҲҪͳĻ˴˳뿪Ƭ򣬶ҴϻʮˣЩҲҪ⡣ȻԼֺģҪʻҴɣ˵ҲһЩ޷˵ıûˣлѲߴҲʱᴩɲΣա
Ȼӱתϳѯʵɫ
ȨƸһֿȵ齥ӿϴɽӣ޷ģÿһҪõǵϿɲռԦǣҪȡܹ֮ƥȨƸǣܳµƬأԼҪ顣ʱʼ壡˵ͣƲƲͷ
ޱվһΪӡֻҪܹü͵ͣظŴɽ
ע⵽ЩɽǼһ˿Ц⣬֪ӴʱҪĲǾģԼҪ󣬶Ǽ˵ʵҲ֪ģɣһɲ˴µļһĺɫעԼĳɾ͡ȴͬ㱾ӵкܺõļܣһӵһݺϣЩǹҪģǣ㽫õԼȨƣԼȨƣ޷ĲƸͽ
˵ˣɽܲðʲôɫУЩԽǮЩ˱ɫջ
Ȼܹ˵һ㣬ڴɽɫˣ͵ͬڷȻڽǮȨˣŻҰġǰߺÿƣ߲ڿƣ˿ձҪлΪЧ
ҡһ졣
ɽǰһļ˵ɣģʾԴڻʼҵֵܡԴֵܣһ޼䣬ֻҪҲӻʾֵܣõԼӦеȨƺͲƸ
ɽ£һ·ʱѾû·ˡҲ֪ǹڵķɣѹ³ֻһǾЩˣԼѹҾΪЩ֪ԣǣջ˵Լ⡣û˵ҲûдɽҪĶ
СʱֻҪСʱʱ䣡һԲĴɽӺܼеؽ͵ұһ¡
ӦԼգһζˣɽҲ֪أܰƵ̫Ƭ̣ŹΪѵ˵ðɣֻܸ20ӡ
20ӣǡӻȡһЩʱ䣬δſѷִɽżᶨĲ뿪˴ͷֻεҡҡͷ
ɽߵһսǣĴȷܵĻûԺһС˽ȥСҲ֮ϡСĴɽƿһصĲš
ʲôˣûȫڣȵ
ңɽ
ৣɫԿһ䱸ɫվ
øɵ˵׼˵
ף٣
ţɽһ֣˳ҴҴҶȥ


 ս
ʮӺ󣬴ɽСȪһлٴλصң˰Ŀԡ
ɣǵôˣɽѾûжٵʱȥ˷ˣۼȺԽԽѾʱ̴ڵȴСڵȴʲôҴҲֻһ֪
ɽѾˣӴԺǻΪհ޶ġ˵仰ӷ·Ƿһݳصĸо˺ܶࡣ
˭˵ûѹرǶڵл˵һȷѹ³϶ޱȵıҡл۹ЩĴЩѹٶˣϸĴʽûһ˵ۡӡ
ܺãɣɣǲҴձ۹ѣҲҴɽѡԺҲΪǵѡеҡɽ΢΢һЦվӵ
Ӻ˶һۣûΪɽ˵Ļеˡ˻Ǽһ˿Ц⣬ǻӦ˴ɽĻѡʵ˿˵Ͷ·ˣΪѹľٶѾˣл۹ķҲˡǡӴͶձдĽǮܼң
˴ٴγﱣ֤Լĵʱ򣬴洫εһǰĺǰһĨҹգڻϣôͷյͬ硣
ǰͻȻֵһУ˴ɽ⣬˶һЩҡ
ʲôϿػɽס
ǡǡӣߵ̨Աߣ𷢱εવİš
ԶϣһлʽмѲ̫ԭϣָϣͨѶ󱨸潢Էǵ۹ĻǺʶ롣
һǣΪʲôڵ
ǡûãǸͨѶٴλ˵˵ǰ޵ĻΪǳֹϣŻƬ򣬶ԷǣǴ߳صĺϡ
üͷһ壬ȥǴ顣
ʱ򸱽ĿڵƺЩףϾ溣Էʶ룬ĵǴ飬ЩԽɡ
˵ô᲻ֻ֪㲻ΪԷ̫ͻȻ𣿻˵ʲôǳˣҲ̫˰ɣΪʲôӵ֮ʱǾԲκε
ˣԴȥһˡ
Ҫȥһˣ㸺עҵơ
ȥɣǽôܹ뿪ָӸλ
ǽȫҪҵġ
Ȼô˵ˣҲͲټ֣ʼ˵ãֻҪ㲻ǲȡκжġ
˵ɣûЩȻѾˣҲûбҪȥҵʮʿһǴ顣
ڻϣõлҪǴ飬жһξɽҲ⡣
Ҫң֮ǰƻԽǱֵΣԾԽ󡣡ɽ֪ԽʱԽסҽֻԼ챩¶
ɽĻ˵ź˲٣ɫѾ𽥻ָԱߣɽϺСȪһɫʲô
Żֺ𽢵ľĿҴĿһ˵ֵַ𽢿ҪСһţ˫װ105ںͽܼϵ˴˲Сѹ
׼̫ԭ𽢽ʮȫװˮʱ򣬱ϻ֡
ĸϸϵĸ䣬ھƻ£Ҵһ顣һκοɵĶǰ档
ĸˮ˼Ϳӭӡ
λͬ־ҿˣǹºŵĴ֪ͬ־ΪҪǴ飬Ǵһ֤ȫ˰ҲϽϾûκλ·ġӣһˣڵ
ã̫ԭŵĽεǴй£ϣܹúõϡڵܷдԱ֤ʹֻ֤׼ãҲҪһ¡
Щû⣬ֻλͬ־飬ϵĻȽϹأ޷ӿһڴϼˮرǿˮϵо̲סҺɫʮְȻγɵӰӲûб
һұȽʽлԽ֣лĽֵķζҪĴ·̫ԭ𽢽ֱʻңʱʻԱڲһ֡
ᳵ·ǰȷǰָڷٵתţѾʧȥ˻ָܡ
Ϊʲôָ뻵ˣǿǺʻ
ǰúõģҲ֪ΪʲôյⶫʧˡҲ㲻ãƫ򡣡ӻش
Ǵѵûָ𣿾ûָҲƫ뺽ôࡣѵǲ֪սʱڣ̫ƽϵձǱͧǵǹġûнӳУõ۹ı͸һ·
һʳ⣬ϴԭǺƽʱڣҵĻʻڴûûʲôֵģս̫ƽǱͧ˭˵塣ûлķǱ𽢺ͻĸĻǾûа취ԳС
лǱͧӣձǱͧӣҵǱͧ鲼ֻҪǵ۹Ĵֻû𽢱£ڴߣ·һΪͿˣҪ֪϶ǱͧСΪ˵йĹ죬ԼҵǱͧݻˣǱ硣
ҲлĴӻյĴӣ϶дķǱΪ令Ǵƽսйıʣرձǽ𽢣ΪԼĴӻսڼ䣬עҪˡ
սнĸĴͷһǧֵ𽢾ձʱڣҲԽһԣڴǱͧͬʱҲԽԽࡣ
лĵһмǱ𽢣Ϊ۸ĹϵڻڼУΪԶ󴬶ӵĻرЩɽƵĴʹӣֻҪĻ㹻Ҫ򺣾͵Ѳ󽢻߻ĸͬΪӻߣ뵽ĸսȺΪ令ĳ̶ȡ
ȻļֵźܴĹϵһʯŶӣлĬϵһѲ󽢺𽢡ȫʮֵʮֵɵĴʹӣĸؽУһҪѲ󽢺𽢷շǱӡִӵĹģĻ뺽ĸսȺΪ令ͽĺΪ令
ĳ̫ƽϲӡϣлӡ󽢶ѰձһӵͬʱһֱΪжִӻֹվǱͧһлɳˡ
̫ԭΪʲôֱֱһֶǱֵͧģת𽢡̫ԭΪԭ򣬾ģԱϵ̫ԭź棬һ֧Ӵĺʻ֧ӵܣ̫ԭ𽢣ʮңεǱͧҲʮҡΪ֧ṩǱ
Ϊļޣò߾ȡǲĶҪȷϡ
⣬ӲûлңΪ֮ǰɽѾеĶ˽ЩⲢûס
ĻָУڰããϣЧҲǺܺãճεʧ˵ڸ廧Ҫʹӵıô׵ģͨˣҲҪһͳһʱСλҪʱ䣬սʱڣҪ׬ǮҪðգǾͶ·ˡܲõ۹ĺΪǵɣ˵ʱ¶һΪѡ
¹ҾˣһҸϣסҪΪǮʲôˣ˼еˣʱƽʲôҪرǶЩƯˣսʱڶؼˣǧԲ⡣˼˵
ԷĽͣǣںʲô鶼пܷ˵Ѿʶ˲٣ܶΪ˶׬һǮѡð·ΪһõͨӼۣȴӼϣ϶˷һʱ䣬Ҳð·Եɡ
лǺܳ飬ʱЩΪƴдˣ޿κεͬʱҲʮֵǴƴľͷʱȻѾӵˡԣûд̫ȥΪǡ
ףڻܶ׬ǮôСҲЩ˵ˣĪһ󱯰
׼õ֤óǿһ¡˿̼ˮڴͷʾһûзκơ
ǡתӴԱнӹһСӣϡϸһ£ûзκ⡣ЩСӽϡ
ɣܲȫǽ٣ǸǺ棬ǻǴȫĺȥʱϵӣǼȥȥг̰ţһҲҪȥʱǾͺһߡȥûзʲôײطڵסø𽢵󣬲ȻĻҪ⵽ǿɲǿЦġ
Ǿ鷳ˡӣϿóһ̣ݵĸǰܾˡ
Ӻ˻صϣ𽢵ͷϣһ𽢵·ء
ϣ뿪ˣӣֱ̱ڼʻУڵĴŴ֮ǰ㱻ЩŻˣҺû¶ʲôš˿̵²ѡ
֮ǰһֱĴɽڵû°ɣ˵ǰӲ˵ôôСģﶼˤҷȥϢ
ɽĻӴʱŸоʻЩԱɻ飬УҺΪɽĶ˴Աǵɻ
Ǿ鷳ˡ
˺ܿصңʱСȪһӶһɫĴ˻ɫű
ڶûˣû¶ȥˣҰĴɽ˵޵СȪһʾһСĿص񡣻˵꣬ӿڣ˳ȥ
СȪɽʱȥʲôɽ뿪ңֻεԱߵСȪһ롣
ҲɣɣȫĴֻҪ£ʼ˵ʹ;Ի֡
˵ʹͣ˵ɫʱһ죬Ǽı顣ЩΪЩư֮ʱеɻ׵ߣһ˷ܵĺСȪһ㷢ʵҲ¶ӡ
һ߳ҵĴɽûֱͣӳŻߴҲǼʻյϲװȥ֮ǰһֱߵѾֻҪԷ͸¶һ֣ͻȻлˮƴһȻĽõģʶܴ࣬İҲ˴˴
˻ֵߴɽûаעǰ캽ϣóһ΢Զſڼװϣںʲô
һſСʱСʱȥˣɽûΪЩӲӷ۲죬һֱͣĹעšǹغǰ̵Ĵ£ҲǹغձⳡսУǷȡսȨһܹؼƻʧܲҲʧܡ
ĺХ̹ǵĺʪصˮϵϮ壬ûӰ쵽Ӳӻȵſڼװϡ
̫Ӻƽ滺ɢҹı䣬ʪҲҲɢ˵̫û̫ůڶУһҲܹޱߵů⡣
СʱŬɽҲԼһֱĶ˿Ѿ𽥷ԶĺƽϣԶУƽϣͻȻðΦԼϸߡЩΦ˺ŻǰҲԽԽ
ҹ֮󣬴ɽҲԼԶ˼۾ٴԶסոշ״ķ򡣽һƽϣȷ˼ΦˣЩΦַλƶ
ӺԶϣ齨¶Ѳ󽢵Ӱ֮ʱʱĳһЩͧӰ
ɽ˿мޱȣεĶͬʱҲҲѣҺԼϵԶǴ߼ĸߵߺѷԶƽϵľ˵ЩΦˡ
ʵ˿һ־ԶʻелжʮҪΪɽڻֵߵ㣬Ҳûа취ԶлӵΧֻ
˿ѾûбҪٿȥˣĵ߲ļװ壬ϵԸСٵĻصңɻУóֽʻʲô
һӺ󣬴ɽһ΢Ц˵ˣڰл𽢵ҪǴ󷽷ļ뵽ǵĴӣһȥһˡһ·ϵĻѣ͡
Ҳ¶˷ܵɫǲνʲôֻҪдɽĻ֪˿ѾȫˣҪġ

ȺԶ̫ƽϣƬȺУھߵൺԶٺ⣬һ֧ӴĽĴʮڵٶȳȺƽ
ʧлеձϽӣǲûлԤǰлĺķâǷ֮󵨽ӽл򣬳Ⱥ
Ϊʲôɺܼ򵥣ΪȺ˿̻ձСϽӱл֣½Ȼȫձ½ձɿԸṩһı
󵨵ľνðûһĵ˭ҲľΪл̨壬ҲǺԶȫл½սļ޴Χ֮ڡ
պĴձɽʮľӢҲͬľ˳ԣ⣬Ҳֻ鱨÷֪
ʵҲûа취飬лɱһѸֵձʺжձͶռϵлĽâʼɢռɱȺжձͶռֱϵ
һлȫռ˷ɱձֻаĴǣͶռȡϵʹձĲУһʲôⶼ֣ҹζࡣ
ϴ˿лѾʼ̩ҵĽǵѾлĿվձĺձڶǵѾʧȥӡϵձձҲлսԺըӵĴСлվϵĺըϷձȦձս
ǵл̫ˣлǳβսͷձ½סлĿըȻҲһôǾлĿվϷתơƬлվĳ٣رЩ̵ĺըѾټˡ
ĻᣬͨͨռͨǰձǰҪ񡣲ûЩڣձҲû˼
ĶһܺõıȫֶΣкܶ಻òձԵĶ˵лĺֱӽձҪһ㣬ǾձҪͬ˹ձľһʵĺսȡ֧ԮΪձľòϻǳƷ
һغȫλжձǴ˼ά
Ͻ콢ͺսнϣɽʮվڽϣڵȴһ˵ϢΪϢѾȴʮСʱˡ˿̵оͬӿĺ棬˷
ͬ͵Ϯһ˴ж͵һģһѾȥʧˣֻҪɹˣձĺͿԹĳƬСΪӿʼձлձκεη塣


 л
Ǹ˲ûɽʮ̫ãڳ֮ʣͽӵ׼ȷ鱨
ɽ磬ѾȷлӵλˡձϽӲıСнһ˷ܵɽʮͷ
ɽʮȻתһʮʮһʮʮ塢ڶʮڶʮһսӣĶʮһҺĸϵĽػȫʮһʮʮʮġʮ庣½ӣеսҪȺһƬ𺣣лĹӡ
СתȥɽʮʱޱȵļڴձʼҺʵӵʮһ溽ĸϽӣκιҽа壬ҲΪʲôձûбܿлķâΨһġһĽӣԭսǿ̫ˣұ̫ˣ쾯ضˣ͵ǺЧӦ󻯺ˡ
ӴձϽӶʱæµѾʱ׼ձĸػİֱͨͼװ壬ȫķԳϺźĸΪĺĸ֧սкĸʼսƽÿһӣнټܽػգʮӹȥˣϽڵѾ˱ϵİ˰ٶܽػȺϣ֧ձӽǧսҲȫϣսԼͬĳȺĺȥ
һǧ˰ټսлټܣĸĵڶȺձΪȡսʹǵϮÿۣձҲֻټܴεĽػлػѾձձձձӵսҲǧܣлкܶ඼½أĸĽػҲǧܲ
ȻҪΪձ˿޷еս´˿̵գѾձս⡣
һһǧսҲһëȻ֣ʱɽʮ˵ȺĺˮһƬ𺣡
һֱû뿪ɽʮǰӺеĻȺֿĸоյձػڱϺ󣬱ȫ͸߶ȣȡӺенʽ˾ͨκлսƶ°취ĿľΪ˶㿪л״ɨǣ߿֮ǰѾԹˣ׵ĸ߿вͨǾǾ뺣ʮ׵׷У״粨ֱߴԭõĻȺֱߵ粨ǣܿлĽ״
ȻǲԤ˵ҪͿյĿܼѣֻҪнǶȵһ£ҲԿӺеķɻͺϵĽֻֻӴĻȺлڶʱڣҲ޷Чء
Ƿ񱻷ֵ⣬ɽʮҲû뷨ûб֣ⳡϮҲҪȫɣлӱҪǴ˴жĵߡǼɵл½ɻɽʮ뽫֧սսܹ16սнɵȺаҴͼսнͺţغţŨţšͼսһ˵ձ׶ڵصĹŹձʱ׶Ϊڴ͹ʱ׶ΪعԤ׶ɴŨ
ͼսнձ۹ƽսнʷϸüͧƻ4ңֻҡʱܵлɽսнսнӰ죬Ҵͼȫˮɡ
28Ժձ̫ƽ˰ΪƶµĹΪлΪеĹ롣30ձ˳׶غƾ̸Уձȷ̫ƽϽػлͧӵսԡձ޷ͬл⣬ԵԷϵơսнʼ1930ꡣ
лһձʱеѹֵˮʮ406ڣҲɴüսнܹ֮⡣ձҲ𽥸оսн棬ǶлȫơҴͼѾȫɣԭձѾóһˮߴֵĳսнǡúĸñ͹Գ֣սӭ˽ػʱ
ձҲΪձĹձӣսнҲ޷ϳлձͼ֮ģձֹͣһйսнƺͽ칤Ӷе촬Ͳϣȫṩĸ칤սнĸ۸ˣʵսЧһҴͼսнĽãԽػټܵ溽ĸһҴͼսǾԱȲҺĸձ˱
ѾɵҴͼսнһձı£лսнձҴͼҲѾˮɴüսнҲڽˮڶսнһ飬һЩƽ⡣һ˾̫ƽϣгҵĳսнлⷽѾơ
һսнлɽսнձĳżҲң°սнң˵ˣлɽսнͳżսнҲ°Ķ֡ԣⷽлǴڼơ
ĸ棬л˽ػܸ֮⣬ҲûбձĺĸࡣձϻĸˮϷɻĸ⣬ӵʮ溽ĸлأʮʼʴۼĸʮ=15ң֮ǰӵеҡҵ۹ĸȻЩûлʼ̫ƽ󽢶ӵеĺ
лĺܸߣҪձĺĸĺĸۼƵһĳ̶ȣʱҲá
ػ棬ձĸƽĽػΪ70ܣ90ܡлĺĸȫʽػƽװ80ܣʽػƽװ110ЩֵǼֵҲˮݡ
ʵձлҪ࣬Ϊձȥͼ֮⻹ʮұȽʵսнлңʲôҲûСĸҲлĶࡣ͸˵ˣ۳ձ͵Ϯ̫ƽ󽢶Ӳ㣬ĴϢʱ䣬ѾڿٵĻָԪһֳһָϳʵò
ͺϷһھڷıֻҪﵽһͿԴ󵨵ѹ֡Դлһֱܺ»ѻʯֻȫλ׳ԼľʵҲֻŻ㹻ģҲž߱㹻
ȻҪѲ󽢺ԼǱͧĻлһҲκˡѲ󽢡Ǳ𽢡Ǳͧ˶ǱͧÿһֶԼר񣬳˺˶Ǳͧ⣬ַֻл˵Ǳ鲼е캣еѲ󽢺ԼǱͧӣлҲơˣлдѲ󽢺𽢱ɵӻɵĻӵıţһŵٺŶС
οлиָ⽢ֻܵ½սۺϲֱĸͻĸǱͧĸҪǣлӵصĻʼ̫ƽ󽢶ӡһ֧ʮȽĺӣΪ˱֤սлѾѵ֧ʱˣɾ֮գΪʱԶ

л̫ƽսǰĸ߿ϣһӴӥԤ׵ĸ߿սоѲӴĻתо޴״Բ֣ܲߣԤӷס
ԤָԤɻΪ˿˷״ܵƵĵ͸߶Ŀ룬ͬʱεĸţԶ̾״ϵͳڷɻϣӿлĿָ꣬Ӳɻִսķɻɷи߶ȣṩϼѵԤЧӳӦʱ뵯ԡ
ԤһǻϱһĢԤ״֡ԲֵӥҲ⣬ͬһ޴Ģͺӷ׵Ļ͸ӵķ֡е-76װļԤ
ԤȽϳԿͻװΪɻڲʹÿռܹװάĵȴ豸ͬʱҲпռλ״ԱҲйֱΪؾߣһĿԤЧдͻװĻ֡ԤصװƣṩԤĹ֮⣬ṩǳ޵ĿָƵ
лҲ⣬һʹΪĻӴΪԤĻ豸ԱṩһȽϲĿռ䡣ԶѲٶܹǿԤľ䷶Χͳʱ䡣߷һǧף߿ܹʹԤܹܶķڣǵлءװа̨ʽĻҲܹʹԤѲٶȱٹÿСʱ
ԤǾӸЧϵĺġԤƺʹ÷ǰС෢չйңҲĴѰԤΪ׵ȴϸذѳŹԤгɼԤִսǶôҪ
ִսУԤҪǶԿĿľͶԿսָӿơԤսɻЭͬʵʩ⡢ţΪսͨмƽ̨սϢַȡ
ԿĿľԤҪԤԶ뼺Ŀ򣬼緢֡ʶ͸ٸĿ꣬Ϊṩ㹻Ԥʱ䡣ƽʱڣԤڶܱ߹ҵļӣǿĳһĳһļءڷսУȿɶִзԤҲԶ״ﹲͬɷԤ硣ͨ״ȣԤṩԤʱҪü
ԤսΧִ̽⡢ָڿ桢սָԶ鱨ϢϵͨмȽԤɶϰټܷɻμӵĴģͻͿսʵʩЧָӿơ߷ϵͳսͻϣɼ߿ٷӦͿͻЧִжʱԤڵ״£ԼսԶ
Ҳ˵ҪΪװԤлҲܻ˾ŴεĿϮռЧȨԤá
ȻԤĹкܶ࣬ԤͨװдظƵߵ̨ظƵշŻƵظƵƵߵ̨ƵսϢַϵͳΪսͨģպתսͨš磬վE-3AԤͨ߼ָȫָͨͬͳϵֱӽͳָ
Ԥִսге񡢷ãʵѳΪһҾսı
ʡһҵķϵУӵпԤɼȡڿнսѲߵսɻҿԴȼٵֵڷսͬ£ԤͿԴٷձ
վרҾ㣬ΪķգûԤҪ530ܽػԤϵͳֻҪ200ܾ㹻ˣɽʡ62%Ľػ1ܸԤĹЧ൱810ܡʵĵ״վ
ЧʣӢרҶûԤӵԤķϵͳֱģߵķЧʱǰ7.530վԷսҲģ㣬ǣӵԤķϵͳķЧʿ1530غͻַɻ1535%
Ԥã㹻ʶϺ쾯״İлԤŻǰУҲʽ˵ԤE-1ǰʮͰԼԤ
ȻлԤҲ˵жȽڶսʱڣĵλܼȻһԤӵеصҲУԤڵȱҲһС
ԤӷΧָԶ̶ȸߡĿ괦󡢿ǿͨԶսߡִʱм߻ڻЧʸߡҲ㡣ͷԪȶ߶һ800010000ףһɡɻͽϴ״ﷴ״﷢ֺ͸٣мױ¶С״ֻڷɻת¶С10ȵ£ܱ֤ԿյѲٶûйӷʽϴ󣬼׶Է̽⡣ӣսݲ㡣ˣǺԤķչʼΧſ˷С
ԭʷԤķչҪ׷ݵڶսڣʱɻķٶȺ͸߶ȶ˺ܴߣٱ֪ͳΪǵΡӢȷӦ״ڿ¹ֵսŽ湦ڽطɻϰװ״ƳϵһԤԤAD-3W
˿ܻͿ18ŵԤϣȫ󡣻ʱһ󾪺С
֣״ǲǻˣֲ̫˰ɣΣĿ꣬״
ͿյĿ꣬ٳǽӽֻٹ
ڲǳԷҲԲСһ˾ս
찡ѾļļٸĿ꣬Է̫߳ˡ

Զʱ䴫ϢҲǶʱЩͷЩǲ豸ġô룬Ϊǰ豸ϣҲ
ҪЩ̽Ŀ궼ĵлˡôӴĵлƾûжٻսĹӣֵܹס
ǲΣҪʱ㱨ȥʱǱҪֶ롣
Ͻķֵ㱨̫ƽսӵսָģɱ̫ƽս˾̨ĸۿվء෢飬һɫ룬Ϸȥ
´Ҳ˺ǿҵΣСԷǵͿӺУԤܣٶ๫⣬ͻᱻԤ̽ڶԷǵͿĿ꣬Żôż
һԤıĿͻϮĿ̫ƽսӡȻĻԷҲȫֵͿշС£豸ϵļʣڻǧ֮һ
󷽲ǹӻ̫ƽս˾Ǹ۵ĿվأվܲܲڹָģԤһɫ賿ƽվס


 ŭĳ
ԴƺźĸΪĵĹڴնˣԱʼʴۼĸڴƺŵңܱȦķշȦˮȽܼǱͧӵˮ¡
ҺĸΧµʡѲ󽢣ڽӵĵڶȦȦͬǷѲ󽢣ңιҺĸȦͬҷѲ󽢣ǶڵȦΧ滹𽢡Ȧķȫ𽢹ɣʮҵ𽢣ͣǻڽӱӵΧ
ЩȦĻۺϲܱߵķѲ󽢺ԼˮµǱͧΪҸͷ޴ľṩһıˮϷˮ̽Ǳͧγʽı
л˾ΪʱĹӾȺѾԶˡΪ½ս֮ǰĵһӣоͿԺִ֪֧е񡣹ӣʵ൱ͷӣΪĲӿٰȫͨҲ⣬ֻڲΪͨΪ½սӿ
̫ƽս˾ӵܼ򵥣ʱ䣬ϿõվĿ꣬ݻվȺȺϵķɻӻһ֧սнֽӣֻȺȺжǰ첢ûսн̫ķءսнֽӺʣĹಿܵ½ӺͺڲӵĻ񣬴˿̻ڷɱûи
лУһڱҵרҵβμӺѧԺ֯Ľ޿γ̡ɼڵһٶҵУڱȽѧԱСڷǸ۱С峤Ҳ˽ӣǡУԥķ汲ഫ洬У
ʮķƮҡ֤лһɳҲһССξһ֧ͽӵ˾١Ϊϼڰӿڳ޵ĵ۹нΪ߳Ĵ󽫾
ЩͬһʱڱҵľУѧԱһǹĸǸɶ飬л硣Щǵ۹ܲıĲıЩǵ۹սսսƶߣоһ󽫡սĶҫ棬ƾͬһͬѧÿһ׵ͬѧۻᣬۻĳÿζǽҫϽٽһıҵ˵ûһٽģ󲿷ֶٽнļѾϽ
ڵÿһοиոձҵĺѧԱԼĽӣٴλĵʮ꺣ĵ̼䡣
ĽŲƣӸ˾ֿһٵĴݿܳϽһźЩֽš
˾ԤһɫһǧĵлﱼµЩ٣ȫϢ͡
ʲôæӹ籨籨ݣɷϣԼҲһϢ̫ͻȻҲ̫ˣȫû뵽Ƭ򣬾Ȼôĵˡ
ƺͺܶຣһϵеľԱΪձϽһԶԶܿлķâ̫ܵƽлץԲءձľٶƫƫ֮Ǵлһֲ
ȺձĺձҲδġֱӵ߸ձӳ񣬲ֻˡ
ȫ棬Ӧлǰķ򡣸ֻһ׷бӷգٻеѲ𽢣ķջǱͧӣ߶ȾձǱͧӵˮ°ȫû˿ĳɣֱܻشƺŵĽָģҲǺĸ߲㡣һصԼλã´ȫע⣬һɫ䡣ͬʱָ½ս֧Ԯ
ơ̲ľ졣ǰװ໹ҹĺٱ׷ľԼƷڴĴ˸ĺɫźŵ£Լսλá˿ûȥעΪʲô߾źţǲϰٵִԼսλãѾΪǵһֱܡʮѵγɵһϰߡΪͻĺսÿһ붼غ
ɫźŵƲڹÿһҾ𣬿ָǺҫƴ˿̵鷴ƽԼҲµֻ侲ԣܾܰ
ٺҲ˵аСʱֹһֱ˾ǰĻͲھпڵ
ȫӹٱע⣬ҵƣԤ鵽鱨˿дȺĵлﱼǻаСʱ·̡սʼΣյʱ̣Ƕʱûк֧ԮͬҲûκε·ǡ
˵֣ƵͻȻθȫȽľƵķϵʿҼţֻҪܹŽһģѵϰʱˮƽӳлҪǣҲҪǸԲʹĴۡ
ֻҪһСʱһСʱ½ԮͻԴԴϵ֧ԮǡסһСʱҪǰ̫ƽҳ˽ӣǡ
л޵Уÿսңұʤ
ƵĻһ䣬ӵļʮҾϣͬʱŭæµĺٱ߸źӥ۳ңл޵Уÿսңұʤ
Һĸϣִսս䣬ȼϵҩһܼܸը⣬һܼսӻб۵Ļſעȼͼ豸ҩеĽػԱϺҲеս˽ս䡣
ĸķԱҲʼƺϣܵ127׷ڣ88˫װڣ35׷սܼװáĸװܹʮ35׷ܼװá75˫װڡǿķջ˺ĸһ
Դӷܼʼװʱ򣬱ȡ˾ϵķջǹǿĻÿӳǧԶ̵ĸڣγԶŬΪĸеΣա
ܼװУֳܼ֣Աǳ߳׵ľ޴󹩵װú͵ҩŵ㡣ĸλֲܼĸǣÿλһʿ׼㣬ĸ֡Ϊȷ㹻ʣӵĿƣ߳ͨķںͷջǹܶࡣ
׼ͺܺ⣬ĹͺܸӣΪϺĸԱ߾ϵܼ󣬼ĵлλϣһ̨۹ȽļΪṩĵ㡣Ҳĸ۵һΪҪ侲ͷԺݵ˼άҪٽõĵ֪׼֡
лܼսϵͳʱ֮ǰ˹òЩӵĴࡣֱӰ쵽ܵķӡҲΪʲôлĺ߹ô꣬ÿ껹Ҫ±Ϊѵĺϸ񺣾ٱϽʵսĺٱǾӢ
Ѳϵܼܼ󣬶ͺĸһһܼҪĸʿȻвͬģĸĸǹ̶ĸڣѲ󽢺ڣǺ͵¹һܹƽã㹻ߵǣ˫װ105ڻѲװ203ڣҡһ䣬ǿķ
ˮﵽֵʡѲ󽢣书ҪȫҴྶͥİ˹ӼѲ󽢣ˮ34000֣װ305ڣ6˫װ127mm40mm5620mm34ߺ32ڡ
лĵڶʡѲԵøӵɣûо޴ڣû˶ĸڡΪлѲƵʱ򣬾ȫǰշյҪġĲ֣ܹʹûķ󻯣һζ׷ڵ
ˮ24000֣װ203ڣûиڣ88˫װո1240˫װ24ҪǣһķѲ󽢣ڶʡѲϣ˶ʮܼЧ̴ﵽ6000׵ܼܹڽϿ500׵4000֮γܼĻǡǽıΪսУ߿յвĿ겢࣬ǧ׵֮ĽػΧ
ǿѭȼֻƽǿĻٶȴﵽ34ڡǿںսеҲܹõִз
ѲһлҲڵڶһ𽢻϶ѾԻѲţΪѵѲֻ߽н׺һ˫װ105ڡʣµĿռ䣬βֱƽ̨мһС̴ѺĽ⣬ȫװܼ󣬴м䲿λ׵ں棬ڷ˰ܼ󡣴࣬µĿռ䣬ǷǱ
ڶʡѲ󽢵ǧˮٶ׳ĸͷôһСӡһʮ׵ĳȣ˾ǧֵˮȻСһšµĹУΪлѲ󽢣ʡѲлѲ󽢡
леǿϵͳҲٶȣߴ41ڵٶȣʱΪϿٻսƽ̨ܹٶϳ𽢣
ҺĸʮҷѲ󽢣ʮ𽢣Ǳͧ˹ӵľĸսȺգǱӾ๥лʵ
˿ĸսȺƵ£ʼ᲼еȫȥʿһһλڿ״ȫͨϵͳӥ-3ػܹ߸жӵսҲʼڽϿռᡣ
еĺʿѾʼԴ
ܣΧҲʼظϣǰԱ߼ᡣϾҾػΧø졣ûϵķ磬Ǿ赲סػĹ
ڽִзǱѲһ̫ԭͬˣӵһɫ䣬´˵ͷ
ǽǺ滹һһҪǻǺ棬ǵΣյľءǴ󸱶ѡ
ڹ˲ôˣٺĻֱǰߣٶ뿪Ƭ򡣡ս˸źŵƣε˵
ȻҪ֪һеԵɾǸĻԻжԷˣһһϵ۹ľ·ͥ÷ͽǵΪ
ֻڴʱУĻϣʮ˰յߣԻᱻɹĿ꣬˿ҲֻԶǲûֶεĻ֣ڵлĹ֮£ʵ㡣
˵ǻˣԼҲ˵ԼܹڽսڵѾһǧܵĵлͻȻϮ㲻ӽǲһټܵлȻҲᷢһɫ䡣ǳһǧĵлǳ٣ڻһδ֪
ǧܵлҲǳһǧһǧܶһҲǳһǧ֣ȴżĲ졣
ϮĵлҲܳԷĹΧڳһսơ
ִܿվڴβֱƽ̨ϣźĻһ裬ڰɫйɵһζ
һֱڼʻڹ۲л𽢵Ĵɽݣ¶һ˿Ц⡣ߵӣڿĵһʱҪѯʲôʱɽĻˡ
ɣԼ뿪Ҫȥлˡ
ǰһͷǰĺʻȥѭȼֻһ죬ӵ󣬺ܿʧڴɽǰ

ӥʮ˺ŷʱ򣬹ָҲڵһʱյһɫԳĳҲĽ绰ϣָĵʱԵָĴѾæµһƬžļûڴ㼯æµĹԱǽߣ˸ֵ豸ߵ絽ǽӦоСǰһȺܱߵͼʾھʾϡ
ͼϣлĹӵλϣʮҾͼڽзڶϷϣƬɫСڲͣ˸ţ𽥳Źӿĺ㣬㹻Щܼ־֢ˣеͷƤ顣
ЩǵоϮȺܲڿСǼǽȷϵĵлֻΪƲ϶࣬ݵ׼ȷԾͲұ֤ˡ
˿̹ܲıսҲæµһƬͲڲͣȡ㱨󳼳ܿͿվǮҲָġ
һδ¼˭
ܵĵ˽Ͳɵע˱ܵߡ
£ոսӵԤľʾдĵл̫ƽսʱĹӶȥ˵
Ѿ֪ˣ֪мֵĶܵɫ쳣ƽû˿ŭ˼ƽЩˡӣһԵЩľܴǻãԽƽԽ֤Ѿŭˡ
ݼǷĶͼƬѾȷԷĵлһǧټΪӦöձĽػϵСͬʱȺԶ̫ƽ򣬷ձϽӵӰѾȷձ˵꣬һɫûжٱ仯ĳܣһѺ
ͽﶼܵһֱܲá״ڻϽͣıŭĳܣһЩʧǵľ
Щڲ֪һʲôİ취ܵ
˵ףڲ˵Щʱ򣬴ʱһǧܽػ򹥻ӣӿ˵ΣڵϦһԷˣʮҾܹҴһѾǴеĴˡ
ڳܿڰǰҪǸ֧ԮӣùӰǰΣ
Ѿ빥ĿվͺĸսȺȥǿٳԮ֧Ԯӡ￪ڵ
ϵ˶ٸܹڶʱڳٵսʲôʱִܹ﹥ڵĺϿգлִ﹥Ӻʱ仹Ҫãһʳĸ⣬ĵġ
ʱ򣬳ܿǮҲ˳ܵߣͬʱܾ˸󣬾վһԡ
ָϵϵķɱ˿վأλµĴ󺺺źĸսȺ̨ۺ̨ϵĿվأ֧ĸսȺԼȺϵվءĿǰЩƽ̨½ƽ̨Գսǧܣа˰ټʽսֻ˿̾빥Ӻ͵лʱֻвʮӵʱ䡣Ŀ˿վأҲҪһСʱʱ䣬ܸϵսļƻԮҪһСʱϵʱ䡣ǻһҪ⣬Ǻ̡·򶼳һǧ֧ԮɻִܹﲢҷأҲսϳʱսʱʮӣ֮Ҫءɿڵ
лʷѵ⣬ʮҾٱ⣬Щѹǵϡ˵˻ٽǼٱǵ۹ͷ⣬Բܾʹǳ̫ƽ󡣵ȹӣЩʿͬϲɽ˵ǰԳĸ߷壬֮ѡ
ɵĻǽﻹǳܿԼǮɣ鶼ĳءǶʱڣҲ벻ʲôõİ취ǰĴͼϣɫİڲϵԾţ˫ĵʱʱʱѾֻʣʮķˣе˻һĪչ
˿̳ܺγأŭѾ׿ʮֵѡԺв˼еİ취ÿһ취ܿ춼ᱻԼ񶨡
ʮ֮ǰڶú˵ֱڵлıؾ֮·ǣ˫λѾܽˣ˼Լˡ
ǳ취Ҳ벻ʲôð취ȥȹӼʿĲȥģֻЩʿ˵ʱڵλþͺһԲΣԲεı̨Ⱥ빥ڵĺ򶼳һǧѾǲʽػϸļսˣ½ɻս뾶ȻԳһ㣬ǵȵͿʱҲӰ쵽սԽսʱ䡣
һҪ⣬Ǿǣȵ֧ԮսִսǷüµʱлѾɹ뿪ˡ
ڲΣ֧ԮɻһһܡƬ̣ܲſڵ
ǣȥ´
ǮɵӰҪȥܵٴδɣȵȣеĻȫʽս
һǧսսȥҲûãֻܹﵽٳʽսпüʽսҲҪһСʱʱ䡣
ǡǮɵͷָĵָƽ̨ĹԱϴҵͨ˿վأǰԿվأĽˣлվ˾ǮɣźڷˡеĻܹʽսǰȺXXX XXXΪһս
Ǯ´صԭλõʱ򣬳˻ܰվָĵĴհЩѹ֡
˫ֱ󣬿žʾ֣ȻڵʵľкܴΣҺͷ֣¿ʼЩˣڣ뷨۹չͷһƬãʵŴʽװװѾʵ۷塣ԭһֵý飬Ҳ԰ҪءǰҲֹһεǿΪߣԲκεСֵû뵽ͷԼҲִ󡣡
˵ͣһ¡ʱ򽯰뿪˵ʲôֹܰˣǽ˵ССӦǾ佾ذܵĹŻձһúãǺܺãҪΪĳ֣Ժ»ָӾ޴жʧ
ʧ˳ɹ֮ĸһձռսһҪΪ䡣ԺڿʱҪ˼᲻֮ǰǿǵԼܶϡ
˵ò˵ձйģڷУҲץסᡣҲ֪һձһϸļƻһεġۡж
һԿ϶ձЧ鱨̫ƽսĹӻƬ򣬾ǽػķз򣬶ûзϵʧ͵Ѿ㹻֤顣
սûпʼѾоǰʱ뷨жʮصʧǶ뵽ձϽӻȥδձĽӳ̫ƽɱһǹ
֮ǰǲûձĺΧǻ뷨һ־ͱǷˡʱ뷨ǣձӣҲܳлΧĺ򡣵ʵƫƫˡ
ոտһձػǰ򣬳ܻ˺˼һ㣬ǾձĽػֱֱŹӶȥǸոյִƬҲ˵ձȷӵ׼ȷλáһȤ顣
£˵ǿųǶԷǽܿ϶𽢺ͷǱֱǶԷǱͧһĴڽӵĺϣǵĽӸպñԷײǣȫֻǵĺ˶ǱͧгʱںﾲֹձǱͧǵ¹ǱͧҲûа취ʱˮ뾭Լ硣ҲųܿųܵĻ˵ԣ˼ָǾձļͽ
ձϮĽػǵͿշУƳٱֵʱ䣬⡣Ҫ˵ձ˹ӣǾȫڳΪڽӵϣ϶ԤԤнԼľ״ֻҪǶԷܹɵһǧϵĸ߿գ㲻л״̽⡣
ܰڰ֣Ҳ˼ʿǶԵ۹Ͱյҳϡ³ǱԲһη
ͷ£ˣһ˵ӽϸѯʣʳȻ
Ҳ˵Ҳȫչһʾ飬˽뷨׵ĶžĳЩ⡣
ܲ˵ЩͷЩͻȻһת˵ϣЩܵ뷨ھʾԼͬʱҲǴԼ˼ֲϿ࣬Űѻת鱨ϡ
ܵǶҲϳܡ
ǵķӳܰԵͷձ˾ٶʱ鼫ĳܣѾŭաֻûаԼֳյձȺϮӵʱѾ⣬ҪúСձǰԸСձֶΣʵ̫ʴˡ
뵽ֱӿǮʵǿеĺըж
ʳǮֱӿڵر£Ŀǰ۹ӵк-2ըǧܣըǧܣֻİټܶܡոսĺը⣬ֻдټܾӽټܻʹá
еķɻÿ൹ܻܵ
ܣеķɻһļ޲ļܡǮɵ
ܵĲѾܶˣҪΪиԴԴϵĽװһװһܻѾǼѵˡҪ֪ܻһͶͽӽʮ֣һ֧ǿĿϮˡ
ȻǰĻȫվܲȫᵽͬʱеĻǵĿϮ𽥽ɾڴǰȫ
£ǲǡ
ǮɵĻ˵˿ͷͱܴˣԺͻ֪˵󣬳ֳŭǽǣһձϽ뿪
ҵһ£涫ӵķά۹溣İȫϺಿ֧ȫ̫ƽ󼯺ϣһձϽӡͬʱפ̨ĶĸսȺǰ̫ƽ׷ձϽӣΪӺϺָ̫ƽϵǱͧӣȫ̫ƽ󼯽ᣬγһˮ磬ΧձϽӡ
һüѾŹձϽˡҪΪӰ첻ãһЩóֵ֣ĺֱӸձϽһź˵һӰʵ̫ˣᲨܶ෽⡣
ŹձϽӣҲʹ˸ģ޷ȫݻձϽӣҲԲձϽ뿪ȻҪΪըȥըӵЧʵ̫ˣձӵķջҲܲúըȥν֮򣬳˵ʲôҲձϽӺù
ͷǱԱԽԸ


 лӸ
ڳܿ´ʱ򣬿̫ƽļͻ㿪ʼæµһܽһܵսӥ-3ʽսʼɡƬĸϵĺӥ-3Ҳʼɡ
ȺĺϣлĹѾȫ׼ԴձĹȺϵ߸жӵĺӥ-3ڽӹٱע£Ŷķٷȥ
һʮ˼ܺӥ-3ֱӽ٣ձȺǰķȥ뿪ӵʱеĺӥ-3ȫ˸߶ȣںƽϼ׵ĸ߶ȣµĵʱҲʼ䣬һööܿ죬кӥ-3Яĵϡ
ҪսҲҪеķԱʼձȺӴʱѾ׵ĸ߿ա
ΪȺײձȺʱ򣬽һٶձսɿͬʱЩ׻⣬ձսҲʼΪѾˣӺҲûκεĺôЩը˵ӺʹǸ޷ҪΪ֣ҲҪ׼ˡ
͵лĽӳǲȺУЩըʼ˳Ŷ߶Ⱥͷʱ򣬾ЩձԱ¶ͼʱ
ٵĺХǵͷǵͷƤЩ顣
׵ĸ߿ϣͷձȺмХµһʮ˼ܺӥ-3¶ޱߵɱܼĺձȺĸбţܼĵӵĻ𻨣һȻı꣬ձȺһֲ
һʮ˼ܺӥ-3ɰʮĸսС顣ÿһһǰһɫĺӥ-3ʽսʫİƼ䴩ֱβϵӥĿ˫滭úҫצһ˿ķβ棬ڳӳܺӥ-3˸ŷĹâ
Ȼ
սȻƫλԱƲ㣬Ȼʵͬʱ˲ʱͷƤ飬ֻƲձȺȫһ𡣴ġСġʽػʽعžʽظըɽ׺ըձոװҷ罢ս
Ҫ׼ҲҪѰҹĿꡣΪ涼ǵлǹĿꡣǱ۾Ҳܴձս
ܺӥ-3ѸݵС뾶ת䣬ûȻƽһת£25׵ĺջӵͣбš
ľҺХУѾһܱصľžʽظըͷӹŻԽʱձظըĳѾ۶ϣ¡ХУձԱĺУ·𿴵ձԱֵݡ
ԣܺӥ-3ڵ˵֣һθ幥һδԶ˸䣬ѸٷͷסܻԳٻɽ׻
Ե25׻Ŵɽ׻ľʻмҷɣֱȽٿܺǲȻٴԽֱ̬˸߿գȻʼΪһθ׼
ںӥ-3ս壬ܶʼӥϵжݣǿ׼ȷ
ȴЧڵУڸⲻΪ
˿̣лʽսĹУû˺ŷϿʢ˵ĸսûһȦȦС䣬ҧס˵βͣȻûǹȥջ
ֻսܣܣøǿ棬һδη򵥵壡
ձĻȺ϶лսﵷңǵĿǽӣелս
ֳټʽҷ繹ɵػȺסлʽսĻȺһĳлĹȥ
֮ǰĿսУձǺٶȲҲˣ㣬͵㣬õĻתҲҧס̸˵׷ȥеձսԱӵĿˮֱûˣ
ȻĻձ˵ԸѾǴģĿսˣԻὫһٶлĽػȻȥʰлĺĸ
ǣлʽսձ˶һֱ۸ĸо
Ժܸɴ࣬ԭӦõλΪըסսսԱһö50ﺽܼ򵥡ܵĹս
лսǺ𣡺ųһվķɻһһ硣Ǽ죬˶ˣҲ࣬׸࣬Ͷһöһöƴˣ
̬ͷȺټձսڿлĺĸӺرԶԶмӴĵ۹ĸƺšļװ壬ͣΰĽҲֻƬϿζѣʵгΰĺսƽ̨ձԱסˣΪʲôⲻǴձ۹ĺĸΪʲôлĶôá
ûаûкޣЩձԱǴӺĸɵģкĸᡣлĸƬ޲ϣ۹Ҳܹʵõĺĸʧˣձĺĸô춼ǸڣǿлĴƺź󣬶Դһȣ׷װѴƺŵɹĿꡣ
ͷȺȫһѷĳ˴ƺŵĿװ壬Ͷһöǧ׵ĸ߿УļٶһٶܾžʽըֱӴǧ׵Ŀֱ¡ദľʵĻΪľ޴ѹ΢ĸ֨ȻķԱȥЩǵĿľǳƺϿףѵͶ߶ȡ
ǶţµٹﺽܹڶԷļװϿһӡҽսҲͶԼĺǲձĺĸձлʮ޵ķй
һٶܻսӥ-3οųźĸСȥձսûдֻܿţΪǣ޷ֻܶɱˣΪӼѹ
ΪˣǲͣİĿЩըϣΪЩըԽӵв󡣶һܣܶһǶԽӵƻ
ȻҲǳصģձǲȺʼʱ򣬽ӵƵУƵŭ
ӣȫЩСӿлľǺǵġ
ŭͨ߹㲥˽ÿһҾϵĸ䡣ȼֻԵˮҲġڻʿ޷޷ȥ˵ĹǺҾϵʼվһ𣬶ΨһľǼӴػĶ
еսλѾѲ󽢺ѾȫеķջѾܼҲȫ׼ϣ35׵ĵѾִǹ¡
кٱסԽԽĸҩ죬ûȴûп־壬ûоšеֻһűɱоġ
Ƶ´ںƵľͬʱŭܼĵһž޴ķֱڸǽӵաٿձըķڣܼĵƬǿܼ󣬻ĵոɨ
ܼĵ꣬ϲϱըķڣոոһٶձžʽըʱͱܼǹֵݻһ룬ʣµҲǶˣڳϵĵĻ£Ҳܿ챻ڻݻ١
ӺƽȥӴĵ겻ϴӾз𡣺ھϣżʮɫļҫգһϵĻš
лķջձķԱûǿĻǳǵࡣ̶̵һ˲䣬һٶܸըڶԷĵĻ±ݻ١˭뵽ľ档
ȻҪΪձĴ⣬лƴ״̬еĻ׼һٶܸըҲľ档
л˾Ҳ׼ŭеձԱһǧܲյձսȳлĹӡûսսеֻǽٽΪӴĻȺ£ʲôսսҪˡ
ըźͻ棬ĺХĵһ׳ʷʫս
ϣ𽢺Ѳ󽢽ĸΧŸڡܼ󲻼ϵͻࡣձɽ׺ըʼͶסѲ󽢿ʼ£Һĸңúʵװ׵ֵű㻹ס
ϵľ·ΪζɿڵʳķɻЩĲӬΧʳҷɣҵʵĻᣬͻȥһڡ
սƣлķջҲͻƣձսͶԼĴɱ
䡣
һŻ棬ӹݺڶ𣬴ŵˮŽӿ˼װ壬һ˫װ88׸ھУͬϴ˸ˮʪ͸ǰȫ˷ϣпܱˮ뺣С
ݺݺеס
ű棬ϱö׻У5ҽˮװб3㣬עˮб
人ŷģ人ĿźѾʼûֱҲл䣬
ÿһƺսָԱ۾ʪͼһ㡣Ǻܲϣӵĵ籨Ϊÿһ籨ͻͬѡлԳɾû޷Ϣ
ͽľŬԮЩ亣ʿľЩˡΧӶս׻Уƺ۾ʼ졣
ԶԶЩˮˮϱĺˮϮ޲еѪ
ǻ쵰ӷģһҪɽʮǸ쵰ҧгݵ
ǻġµļһɱ˵õʿõʿѪծҪֻԸοսʿǵ֮顣
սڼձػĹ£Χ𽢳׵ĳûˣʣµľҲ඼˺ۡм䱻ܱҺĸ˿̻ǱáǿĻ£ûձըͻƵĻᡣףǱסǱϵĻǹ򱬣вĺĸ
ĻΧ𽢺Ѳ󽢣ΪڻıԵشҪΪͻ͵ķձսлɳ˵ʱ
׵ΧҴ𽢷ľͧھܵˮսѣԶϣҲоֱͧҲϵػأȫձսв˿̣ѾǵǰѾ˲ЩˡΪĺˮÿһӣսǵİΣͻһɡ
սҲڴʱ˰Ȼϵһٶܺӥ-3ѾˣձĻȺش󣬵СձѾ˲ЩӥˡеսȫΧлĽȺðܼĵڽϿͻ˿̣˶ɱ۾սʼڣѾȥ˴СʱʱѾ϶кӥ-3ս䡣
սľƿʼչֳŵʱ򣬽ټܾžʽըһ鹥ȺֱмĴƺŶȥܼڻⲨУձĻȺʵڵ̫ˣʧһսĴ£еĸըͻȻһתƺԱߵʼʴۼĸۺϣھ뺺ۺŻһǧ׵ĸ߿ϣͶ˻µٹﺽ
Хڵֱ˺ˮֵĺۺţδеĺںĸܽˮӿĺˮϴˢżװ壬˼װϼܵĵԱҲһЩ豸
ĿѲûнձͻȻı䷽лķջͣһ¡ЩձԱĻᣬǧ׵ĸ߿ϣͶ˼ʮź


 ǿĺͦĺĸ
ʼۼĸʼʺţлҺĸҲֱӲбǼװ弼ͰһбǼװ塣һϵʽϽ̰״ӵʽϽв佢סмװͻ⣬÷ʽӵײмװγʽνṹǿǿȣͬʱݻʹػࡣɻͽԱסԵøӵʡ
ǣţۺţµʮҺĸлʷϽΪĹֵһǣڳܵļ£һұΪšлʷϵһҲΨһһŮĵλ
ˮƵǧ֣ǧ֡ʮʼʴۼĸӽʱĳԽ̣λԽ󣬲豸ҲԽȽ
еʼʴۼĸбǷмװ壬ֻҪڵĸװֱϽʽػ֮ǰûɳΪʲôҪָбǷмװ壬ɻҲͲơΪбǷмװװ屾ΪԺʽػ׼ġ
׵ʮĶȷмװ壬ȻҲΪʽػ׼ġ˵лǰĽػΪǿҲλɣϾûֱмװáֻʽػĻǶȵļװõģֻҪ̵ܶľڣػͿԽлԽɡ
սͧĴģĶʵĽͧʹͽͧǿȡԳƵһĸʱ򣬾رҪ㣬ҪĺĸЩ򵥵ֱͨͷмװ壬ܹʽػִṹĸԣʽػǰԺŶԺĸǸʮĶǵĽкܴҲûиıԭƷ
ڶĸҲǵ۹ĸ˺ܴĸĶغţ󺺺ţššƺšκšţԼһңոռ۹лšˮ߳һĸܶ࣬ԽԽĸ߿Ƽ豸ϽرǺңΡңȫװµֱ׷Сӥ涯ĸ
ˮװ׷Ѿսܣǰңǰ˹ؼĸҪģ깤Ҳȫӽʮװĸ˹ؼĸǲֻͣʹõ䣬ȫ͸˹ؼĸһ
۹ĸл۹ĵڶĸΪװʽʽרơü״βмװǳȡĸƾ飬б͵ķмװ壬ֱͨϲõķмװ壬ʹмװγɣͽ3ͬʱɺŽҵӶγлԼĺĸĻģʽ
ңֱ׷Сӥܲûּͳһ֮۹һҸոռ۹лţǵ۹һңҲʮ־ҪһҡΪлĵһҺ˶ĸĺԣղż뵽۹ĺΪĸ
лӵ콢ƺˮﵽǧ֣ػ棬ж72ܵĺӥ-3սһж24ܵĺӥ-3G͹ػԼһСӵĸ߿8ܣֱļܡԤͻλΪеĵսػ׼
Ա3500о154Ա2879о329콢Ա70о25˾͸˾
ǰغŸոճʱ򣬾ʮķչƣԭÿһҺĸǧˣǧˡ仯ԺĸܴԱļٲսսԱԼĿռ䣬Ҳȼһ߸ƽԱ
ӥ-3սʵһֱгɶ๦սΪԶԿսػȡƿȨҲԶԽйִвסǱ½֧Ԯ񡣿˵һ֣ܺսӥ-3ࡣ
ʼʴۼĸлĵһĸüĽףмװͻ⣬÷ʽ˵ײмװγʽνṹǿǿȣͬʱݻʹػ࣬ɻͽԱסȫ׸ơ
ڶսʼʱлѾֶʼʴۼĸбҪĸĽʹʺϽػ𽵡ÿһθװʼʴۼˮһαȽϴԾڽЩĸʱԤĸĽĿռ䣬Ϊһʱ̶׼ġ
ʱܵձ͵ϮӵʼʴۼĸѾװɣˮǰǧֶǧ֡ˮͽֻսźеϵˮҲζսҲڸ
ʼʴۼĸŽۺž޴вȫǧٱټĿ顣
ձػͻȻԭͼʮĿ꣬ĿͻȻ˺ۺšǧ׵ĸ߿ͶձػεѡΪǸ嵽һ׵ĸ߶ȣԽǵͿգлӵķջԽܼ
ǧ׵ĸ߿Ͷѱ֤ȷȡ
ܼĺںĸܱըˮϵĳˢżװ塣Ȼ˿ûȥЩˮٱ䣬ɬҲûǰΣøע⡣
лķջѾˣǹܶѾˣձĽػǲҪĳźۺȥԱ߸Ӿ޴Ĵƺ޶á
ѾȫĵĻûһܼձػϴӵĻд£ǧ׵ĸ߿ϣͶը
ϵĹۺŻ޷еʮĺֱ˺ۺŵļװ壬޴ıըƿ˼װĺϽ嶼ھҵ𶯡
ƾź޷ԺۺˣĽṹȻȹֻ̣ڼװƿ󶴣ըನװĴԱϢ㵲סˡ޷Ӱ쵽Ϳͻ⡣
Ȼ鲢δϵĺһ¡ۺѾˮڸǣ̶̵ļӣۺѾ˺ۣװƿ˺ü󶴣ܴڲͣȼš
Һøսʱĸܵʱװϲȼͺ͵ҩûе¶˺ĳ֡лĺĸһڼװżǿķһ׶ĺϽ㣬㴬ԱϢҡЩڱĻͿ⡣
ҪӺĸϲװֱӴݻٺĸǾԲһ׵顣
һʵ飬óҪȫһҺĸҪһݵʱ䡣ʱ˵Щʱȼ˶ĸΪ׼
ʱлô˵ǷųƵĻûġҪлĺĸʹóҪһʱ䡣׻Ǻʹá
Ϊлڷϣȫ¹ˡϾ¹ľܶ඼лæġ͵һ㹻ˡ
ˮܲջͺϽʹãлġ˿ʯս촬İٰĶҲúܱˡڱ˵ĻϣʹõĺϽϣҲ⡣
ǰܾһʣʽĳ涯ĸΪӣ컨ѵĽǮ㣬ɽţѵĽǮﵽ˿ֲлҡǵŴǵ뺣ʵֻ˲ǧʡһǧ򡣲һжǿöġ
лΪʲôչٶ֮죬ڲӰ쵽ھú͹ҵĻ´ﵽ漣ٶȡлķչٶȱΪ˼漣Ϊ쾯شЧ
һǮһ֧ʣлһǮʮ֧ʣǲࡣ
ԣлʼʴۼĸˮԶԶ;ĸڷϣ˦;ü֡˵ձıƤĸˣͲһġ
һʣ˵һʮֵĻ֣ʹõĸǰǧֵһ֡;ֽӽֵˮʹõĸ֡лʼʴۼĸʹõĸϽҲ֡ںϽʹܶϣȫĸҲǿķ
ӵĺըɢϵ龰еձԱһۺȻǰļװѾǧٿףȻûгû˼ҲûʲôӰ죬Ȼʻںϡ
ൽˮˮڳˮڴϣƿ򶴣ӿĺˮӿˮܲաϵĹٱûбըŵǿٵĹرˮܲգҿеĳˮã봬еĺˮ
ʵҲǺۺŵڣͿһصĺϽ𱣻ձһ㣬ΪͿ⡣ҪȻĻ˿̵ĺۺѾΪƯƬ
ǧٿ׵ĺۺţҲʼбֻҪˮһֱڹҪûҲô׵ġ
ǹУĽֻûôˡձ淢ҪȫҺĸѺѡǽΧѲ󽢺Ѳ󽢣м𽢣ûôǿķ
Щĵձս⣬սĿһתƵڶʡѲ󽢺ϡǿֻҪܹѲ󽢣лķջͻᱻʱΧлĺĸͼ򵥶ˡ
һǧձĽػڻʣֻв˰ټܣһֱ֮⣬ĽػͶϣѾս
ɽ׻ϵĸ嵽ƽ棬ͶסձڹŲϺŵĺǵ׿˵һǿסΪСձлһʹõ׶סǵʹʱΣռ󣬵ɷϣֻҪܹĿ꣬ɵƻһҲлԼס
ƽϣԽԽ״׻ϱͶ£ûںˮдУлĹӡȻЩص׻Ѿ뿪Ƿµףлӵ̶ʵ̫ˡ
֮ǰ˼𽢣ʵЩ֮¡ûݣһжҪʿȥѰҡǵǷ׵ʱ׾ѾܽˡֻҪûǹٰ״򱬣Ǿǰǧֵ˵Ҳġ
װشϱϵ˫װ12.7׵ػǹؼֻǹɨţŹ۲ֵѣݻǹĻǹѾĴָ΢΢ķˡ
˫ֽץںݸ˵ǹϣ˫ֵĴĴָͬʱסť۾Ź۲ֵָʾźˮвкӵ
ʱʱֱӱЩûбף˱㿪֮⣬ֻҪ𽢣Ƕ˵ԹǺ
㲻㣬ҲûΣվءҪͬʱöУǾ޷⡣
˵ˣǵڶʡѲ󽢣ö׵УҲֻгûֵˮлϽٺãˮֻ֣ⱾһޡˮǿҲǿȥ
˱ҪʱеĴԱͨˮʼٵڵˮǾ٣ǽлÿһٱصġΪܲ۹ʿĹУһЩҪҹǡ
ڹ콢ƺŵָ͸Ĳһ̶δֹ̡ͣɻĺХϷγɵܼһܼٿձը̫սرǿʱоվսƵѾǧٿס
˫ۣĺХ̫죬޾ɱ˫ֽϵĻͲܽѾ΢΢ıΡ
ػǵĺѾĴ䲹ߴΨһһһϢƵľʼ֪Ϣݺзޱߵɬ
ϻжǵĽػ̲סһڴǵĻش
һټļܣսѾ
ԶԶ뿪ѾҪˡԶѾǧٿ׵ĺۺţƺ˶Ѿˡ
˾ĹԱƵ˼תػʱ򣬽ӵƵĹ㲥У˽ػжӼжӳ뿪
Ǿ뿪ǵսǵʹ뿪ˣҵֵҲԲ뿪ġ
ĸǵļңڱǹͬļ԰ǵ˭޷ᡣ
л˴ûų򣬾ҲҪڽ·ϣûӵҲҪЩСƴ
ŽҪҩֻҪҩҪȼ͡

ҵǵѾˣʣµʱ䣬ûʲôˡǵٶȣɵһԣȵл뿪ڷͲסеڵ
γǼǱӵ񡣵̸ף˵ںձսԼӵķջһΣյĶӵɲۡ
رǽӵλãһֱǷջص㱣󣬽ػҪȫŽһܵ顣ðΣգҲԼձȥðΣա
˾Ҫǡ
ûʲôǵģ˵㣬ھ뺣սʼѾȥ˽һСʱԮѾںˣǵ뿪
ʵƸ֪ԮˣԮѾʱ֪ġʵڣӵͨƵһֱͺָӲͨǵתԶļʱͨѶ
ȻƵĻ䣬սָĴһ˷ܵı֧ԮվվͨöƵ粨ѾִΧԤİ£Ԥֺ󵽴
ܵһԮж٣ֻһսҲһĵϢΪѾ˵ԮĵѾԶˡ
ԭɫҲһ㣬ΧѾ˺۵ĽӣЩѾʼûľЩںˮȴԮĺʿ֧һ֧ǿļ
ץͲƼĺл̫ƽսкٱǣƣԮӺִ


 лԶ
ⳡպսѾ˿һСʱ˺۵лӣձĺձѾ쳣ļࡣ
л״˶ĵˣձĺձһˣܼĻǺܲӦ
˿ձձѾʧ˽ս˱лĺӥ-3ݻٵ֮⣬ǵлܼķջ¡ʱձձһµ⣬ǾȼѾﵽľˡ
˵ĺлĽѾûյ۷磬ǴѾǺܳɹˡлҺĸȻʻڴϣǱеĺۺţҲûгûЩձԱġ
Ѳ󽢺ҲһݹͣٴĹҲûлԷø󡣸οǴ˴εҪǣлĺ޷ǾսнͺĸرǿлĴƺţеձԱһֲĿĸо
Ϊ˵۹սԣǵʱѾˣһҪԷĺĸ÷ɻȥײҲҪлĺĸײ
ǵ۹ľӢǵ۹ķԱǣΪ˵۹սԴ֣ĺ׷лĺĸ

ձձػƵУԵĺնжָʾǱָѾӽɫֻҪﵽɫ򣬾ͱʾǱϷΪʣȼֻǷ̶ѡ
лӵкĸըʼᣬսӽΪǻлͧлѹơ
Ϊ˵۹ʥսΪʱ£ء
㹻սٶܸͺսڹϿռϡķУǰһٶʽҷսŹӸȥصĺջǹŽеķջкӵںľžʽըҲǧ׵ĸ߿սи塣
ͫĶԽԽĺĸΧХӵӡѾȫӵ󣬲ݸ˱ǰѵ˼޽Ƕȡ
ٶսĺХ·һ˲ڸеЩձԱУֻԽԽĿꡣͨѶƵУһ˽һ˵ټܽػķԱѾȥݷɻǲϵļ
ǳɻҲǳ̬޵ĸٶȣϺЩձĽػͻ˷ɻܣﵽһּ޵ٶȡпƵĻǧϿʼΨһĽײϴ󺣣Ϊ͡
ǣ˿ⲢûЩĺձԺг֣ҧгĺĸ⣬ĶѾˡ
ܼڻӵķ򸩳ձսܹѾʧʮҾ¾ϵķջȻǿĻཫղÿһ붼ӵշ裬ĵƬγһƬƬ֮
ʽҷӵҲھϼĻ𻨣ϵĺʿҲ˲߲ϵɵӵձձˣǺγˡгԽԽĵл⣬ҲΧµӵ˿˵УͬʱһᶨɵЩСӣΪѾսѺ;
еѾǷӵޣװҲǸǿСЩ䱸׵ػǹֱӱڼϣņ̀ߣ
սһ£ðȻѾ޷ڵĳ档ձл˶ѾóԺֻзĽٽΣһѾҪˣɱеռ˵˼ά
еƽÿһӶкüձսٿմ򱬡ܼĻ£ѾһݳޣֻҪУǱľ档
Ѳľڣÿһ䶼ܸһգڵȫڵͿܼĵƬ˺һܼձػÿһ̶µĽػӵĻд¡
УÿһȥҲкʿձػĺջǹСǵȺһԵĺʿͻϽȥս
ַ϶࣬ʵֻǹȥʮ롣ʮʱڣͷһ㣬һμҵɱսпıʱݵ쾡£ѪĻϱ
Ľһ̽ˣ˶ᵽֱǻѾｻݣ˭֪һ̻ᷢʲô
սģĸըҲȫ˻ЩսѾΪȡ˺ܺõĻᣬðź׹սѾҺĸװڻѾ˺Ա壬ֱ׹ķɻͬһž޴ĺײҺĸĸըҲˣ˫ĸըͶѾͶֻһײȥײлĺĸ
عӻûг֣ʿ֧£лĸȻ뿪ձձѾ˾ƴģ
ڣձձĽػͬʯ棬ðź̵ĽػֻҪ嵽˵Ϳգ˷ջäл˵һвը
ը϶ĴЩձػûԸװϺĸΪĽͧҲǰȻͣײֻҪǵʱǶԤûõģ϶ǰֻװϺһ;
Ҳеձػʧ֣ٽػ˵ɹˡ
һҷֱײ˺ۺŵĽţҵıը㷿ݸߵĽըһӣڿնԭѾǧٿ׵ĺĸٴһ˰̡
мĴƺźһߵһʼʴۼĸҲû⣬֮ǰ˺ףǶ㲻ԶǵĽػ
ҵײڶıը棬𶯽ıըҺĸһսĸоˮϸѹˮǹװɷ۵ĸĵԱŻ棬ĸ˷סĸѹˮǹɬĺˮ׵ĸɷͬһȾѩƮ˼䣬Ũ̺ͻ¡
սδʹ˽ԽԽսͻƷջϵĽػװ˺ϵľЩ޷װĸĽػѡľΪĿꡣرЩкĸը˵ͷأɹײĿıߣÿһɹװԾ˵һξ޴˺
һαȽżȻձҲûȡսսװϺĸ£ΪЩսװըҩȼ͵ɱʽսϺȼѾģǺܴ޷ˮֵĺĸ̫ɱ
ЩըͲһˣͷͱȽϴײȻҲߣϷɻװصĺײڵϮ
Դƺ˵Ĺֻ˵ǱȽвձԼסǶ˿ڶĺۺźЩѲ˵ÿһεײѡ
һεĹս·һ˲ֹͣˣҲЩŲʴĸҩ졣ΪձսѾˣٶձػҲм
ⳡϮǽˣձʧһĺձһǧټܽػֻȥ˲˰ټܡлĹҲܣͬʧһľۺʱûΣգһķ񹥻УƺźһʼʴۼĸҲᡣ
Ѳ󽢺𽢸ֱӱ˽ʮңֻамۺϲˮµܼǱͧѣûбս𲨼
ػ棬лҲʧ˽룬ҪлķɻнΪȫıʩٺʿͽػԱĻᡣһκսʧء
ܰȫʩٺãⳡսлʧҲһʲСʡ
ͧȫ¶ԺϵȴԮĺʿѾȣĸϵֱõϼװ壬𽢺ķǱֱҲ˾ԮĽɫĸҽʿҲóе豸˱мʱΡĸĵԱͬʱҲڽװܵϵ׼ӭӽػŽۺѾ޷ˣʣµս뽵ҺĸϣҺûûжʧȫ޷ĽػҲһ鷳顣
ۺϲͺĸʱҽƴսѾȹڽС
еĺʿûΪսͣ˫ֵʱϱܼĺХټսӥ-3Ϊβ棬Х
ǿĹӵģЩѾ׼ںĸϵĺӥ-3ʱеսӥ-3ԱǶӻջˡ
ǵִʱ򣬹ӵͨѶˡ
ǹ˾ơлѾڼǰ뿪ˡ˵ֱӷ»Ͳ˿Ѿûȥϵ֧ԮսսոսصĹһҪĴҪǣҪͳһս档ҲҪúĸֻرҽƴά޴뾡޲ºۺţٹһʱ䣬ѾбЩصпܾʹ˳ڱ̫ƽϡ˱ҲҪ͵ҽƴϣҽиõơ
Ҫһ㣬ҲҪȥο˵ʿලսʿ
ϣĸжӵսӥ-3ǻǲľʹ뿪رǿĺ״еսӥ-3Աŭա
ӺԤӥʮ˺ţ뱨ձػĿǰλáյش𡣡дһԮֱڿվܲӡԭ̫ƽսפɱڽӵ֧Ԯĵһʱ䣬ӿ˿վɣ
ע⣬ĿǰձػĴ󲿶ѾȺϿգŶֱǰ
ס
ӴӳУ죬ڷɻУδɢսһŭڴƵкֵǣܹĿĳ޶𣿡
ܣҪ𡣡еķԱŭߵƵк
ܺãҵʿԱעˣתͷĿ򡣸߶һǧףٶһǧȥһṷյձϽӣͱǵ롣
ûȥʣµȼôܹҲûȥƾһٶսζԸӵһҾձϽӣûȥǹ֮ô졣
ǵĶ˵һУ֣ĺʿ˸һڻβʼŶȥ
ӥʮ˺źӣҪȥ
ǶȻûа취סһֱڸӥʮ˺ţǳȥĵһʱ䣬ӥʮ˺ű㷢ѯʵĵġ
ȥСӱ𡣡
ӵĻشӥʮ˺ŵĻһ㶣֮ЦҡҡͷûдֹЩˣʻսγȥСӱ
ձϽڣǻȥʱ䣬õĽ֪ͨӡͬʱ֪ͨվǲмͻǰ֧ԮͻλλãȺԶ̫ƽϿա뿪ָı֪֧ͨԮɻսѾˡ֪ͨӥʮźţֱǰȺԶ̫ƽΪָЭǽձϽӡ
ָġ
ܵҲܿӵӥʮ˺ŵı棬ŵǲûֵ˼֮Ҫ޶ԣǲŻĵʧ
ʧѾˣѲ󽢣ʮ𽢳ûĸۺѽûıԵľأԱֻڽһͳС
֣ûһܹƽԡոǸѹ֣ûúС»ķΧ
иʹûԤ֮㵽пȫûǵһԼ޷̹ȻȥЩ֡
ʱһֱϣԼһۣһҲʱͲôʹˡǣһۣҲһľϣգһ棬ˡ
ֻϣʵϲڵԼΪıһһѪľһĺþһԵ˾ĴıԼӵܱʱܹȫȫȥΪǿǵΪ˱ľ棬ܸԸȥһЩĵ׵ʹ
еñʧ
ľҷǵȥǣȥǡǳܶӴ˾ٵĻӦҪһ֧ŽľӣǸܹûκθҵվһ
£Ҳһٶսӥ-3ձϽӵнҸͺŵսҲֲʲôˡǮɿܲûΪŵ󣬶ʱ˲١ҲЩӻԿϾձϽӷջҲǳصġ
Ҫһ㣬ӲûЯذȥҲû̫ãƾЯ˿տյԸҲû̫ô
ǵľֵÿ϶ǷܶձϽճʲô˺Ǵ˾پǵ۹źţʧǾԲٳȥˡҡҡͷӵľٶ뵽˺ܶࡣЩҲоԼһ˵ĳ徢ɲһ顣ҪǰճǰԸȫлѾһƬˣձϽҲͲнĻᡣ
Ԯսͬʱ̨ĿվغǰԵĿվأɿмͻ룬ܿڵͨʼҿվӥʦҵӥȫЯذͿսÿмͻİҺݺݵСձСձΪǺ۸
֮ǰܲû뵽ʹúӥս뱼ϮձϽӡҲ뵽ӥˣձϽճʲôӰأˡ
ǴӵľٶУˡʱлԼ̬ȣձϽ͵Ϯٴҡڵ뿪βڴлڹҲһǧɡ
Ҳȫһлһ˵ǶԼ̬ȡ
лԶ


 ݺ
ʹúϵıɢöĳʪϺЩˡ
ѵóֵ϶ںƯ˸ܵܰů⣬һܿɹܡ
ǣϽӽҾϵձʿ˵ǲûȥѵõա
ӴĻȺѾСʱˣԭļƻҲûˡϣǱһƬûпκνػӰӡ
ɽʮڣ˶ЩػмϣͬʱðűлӺͿվסΣգе͵Ϯжðž޴Ĵȥ¡ԣϽӶܲ
Ͻ˾ɽʮʱڽ콢ͺϡվڴͺָĴߣңʱעʡ
εսܹǧܽػһ֧ձΪ֮ܵ֡ˣǰдڶ600ձػˡϽǿĹȥлĹӣɽʮлл֮ȥ
лĴ½̫ԶܱҲпܻлȺرлǱͧսЩòɽʮеͷۡ
СʱɽʮϽޣӹ𵽽սϽӾԲСʱʱ䡣Сʱһͱ𺽣ǰ̫ƽ
һɵӣҲûҪȥлӲӲûһĻ£һЩС鱨£ǾԲȥл
лĹӣлһֵĺɽʮҲԲ῿лغɲýȥлսʵûгܹƽлʽսʵֶ֮ǰ뿿лغҲ׿лغ
˾ܹһܹлʽսսľǲı䡣
ʵ͵ϮлӣΪɱվ֮ǰձ߲Ѿƶ˶ߡǲһ뿪Ƭľûиıġ
ϽӶεʱ򣬽ӵߵͨѶžУͻȻεવ˵籨ͺϵĽ˾˶Ǿһʱ˺ͽػߵ绹ڿ⣬ߵ̨Ǳ־Ĭߵ̵ʱǽػźš
Ȼ
ػߵ磬ѾأʮӱɵִΧ򡣡
ΪǽŽСһ˷ܵ˵ĳ棬ⳡϮҲ˵ǳɹˣϽкĸĵԱȫýػŽ׼׼ӭӵ۹ӢĻع顣
ɽʮҲ΢΢ķɣԶգûתͷҲû˵
εУԶڳһЩڵ㣬źڵԽԽ࣬ձʿʼ
ǵĽػˣѾлĽӣʤع顣λڽӲt̨ϵ۹۲֣ԶпԽԽĸҩ죬ʱ
ȺҲʼĺһһӭʤ¡
Ȼͺϵɽʮȴȫ෴ԽԽĽػüͷšԽԽ鲻ԣ˿еսȻȥҲһƬǺͳʱȫһ𡣷ɻܶ˺ܶ࣬Ҳȫûгʱơ
ΪͷȺΪʱûбҪôԶѾҲûµĺڵ֣ΨһĽ;ǣǰϵսǹս
ʧһսɽʮĿõĽϢû˿ϲáЩսЩԱձӵϺԼǩ󣬾һֱнŬչԼľʵҲĺܴһֵսԱ
Ҫ֪ҪʻɻΪһϸķԱɲһʱ顣˵ǺػԱǿվӢеľӢձǺձԱʡսƣľԱձΪ̵ĺձϵ
ܴ˿̵ձⷽ˳ĽرڵǺźͼӺغϺΧлػҲлսɵ̼ձʹ֮չ˸սԱҲݳ޵ĻӻرǺձһձı
ʧһսѾȻˣһķԱڴжгΪݹǡɲһС֣һܸըֱӵ䱸һԱһͶ֡
οϮж޷лĹӣɽʮԺֱӵⳡϮжձû׬
ˣɽʮҲֻܵȴЩĺձݱ
ǣֻձս𣿴Ǵġ
һٶս˿ҡҡձػĺһǧ׵ĸ߿ƲϣǸս˵¹ʽս⣬޷ﵽĸ߶ȡҲ˵ͬлսļ޸߶ˡȥǷɻܲˣǷԱܲˣָ޷ܸߵաǵ¹ʽսҲ޷߿շжãΪѳʱάĸ߿գһԱȱǽΣա
ӲûйЩ̵ĽػǵĿձϽӡʵǹЩձػԻúܺõÿ˵Ļǲ١ÿһԱƿŬһѣԳһƷԱӡ
ΪѾ˿ﵽƷԱı׼Щҫ۵սӥ-3սϣս϶ҫŴվĽǡٲֵսϣǵﵽʮϡرǵĶӳݣβλϵĶʮ˿Žǣرҫۡ
սͳȫ¼豸ÿһսϣжԵ¼豸ܹսĳ¼ΪվԱ֤ȫձ¼¿սĻ档
һֱһ֧ʺܸߵĿվӣӵĶս½ɱǵӰǵļҲлվеǰ
ֻķŭǸûȥʲôν˿̣еĳԱ˵ձϽӣκθҪ
ս֮ǰʲô
ֵǣΪսѱĻᵽˣȥЩƨ麽ػǵĿձϽӵĴһжӸձӾȺжȫңҪʡǵĵеĵҵɿսãСӵĽӸſ¡ҡҡɼձϽӣڴƵŭ
Сձ
һǧ׵ĸ߿ϣԼĿͷʾǱ֣źԼɼձϽӡսΪԸʱ򣬶ʱͷȷȵĻ棬һ͵һƲֱӸȥ
սҲǴӳһź棬ýǶȣӴֱ档
һǧףƬ̣һף֮ǧסڷٵţϽӵòҲڿٵı󣬽ͧҲԽԽ
ʱµĺХҲڵһʱϽӵע⡣һٶڵԽԽҲӹ۲̨۹۲ֿд
Ϯлʽս
֮Ϯľ죬ľ𳹴󡣾ĺ
˿Ͻеձʿϣͬʱ¶˾ŵɫϲתţֻǶ̶̵һ˲㹻ˡǵ˼뻹ûȫתϮлվѾˡ
УھϽӻǧ׵ʱ򣬿߶Ǳ½֣۾ʱʱɨһԽԽձĸϣֱͨͼװ塣Ÿٸ帺ɣ䡣
ֺ֮ԥİ˵İťµſնԿյɶԵصɫβ˲ǿĶ£ŵٺս룬ϵձϽӣֱͷ·ձĸ
ӳԱҲԥİµ䰴ťǵĿһ·ԽԽĺĸ
굼˿ӵгԱֱӿ۶ھĺջǹӵȵͷײҫĻ𻨡ھ뺣ƽֻǧ׵ʱ򣬼٣΢ǣɻֱͺƽĽǶĽͣӸʱʮȽɻǺͺƽ洦ƽеʱǾƽշˡ
Ҫݹѧ׼ǵİΪ浽ǹĿ꣬ҲҪȥ䣬ΪӴĺĸԳΪ㡣
ˮתлսĿᡣ
·ձһսӺҳΪӵĹĿꡣرǵһսӵĸӺغźͳǺšлԩңǵǰѾΪлϺкߵֳ걻ձսϺֽڱߣһȫֳ۵ġӺغšǺš̻ڱֳҺĸϡ
ձһսӵҺĸձ½ĸлδ֮ǰҺĸиĽ뺣ձҲΪϴˢлĳ裬ĸ
ˮߴֵĳϺźͼӺغţڽձĸʷϣҲ˸캽ĸơձʶػʵ֮󣬽ͺĸĸＶĸĽͺĸҲձձ˴ͼսн֮һ
ߴټܵػȫձһҷսڼ뺣ĵһʱ䣬㱻ֱӹ滮ϽӵһսӵĵһսӣΪ֮ĸ
ȻҺĸȴڴ˿̣Ϊл½սսӥ-3ĿʳܼĿտյϮװʮսǿܣݺݵҺĸܡ
һƫĿ⣬ĿտյҺĸ޴ļװͽ̴һʽĽǿտյĹĿꡣ
ܼıըҺĸ𣬱ֵʻĺĸܿһƬ̡˵ֻʮս޷Ĵĸʲô˺ǱըĻȴܹúĸʱɥʧս
ձһܲõϰߣǸĽܴļӺغźͳǺţҲëǾǺĸͿĹܵⲿܱڸΣĽβһ͹ܱȼûеõʱǾһžĶʱը
ֻڵļӺغźͳǺŲûΣգΪЩտյ϶˼װͽһС֡δԺĸʲôˣֻǶЩӵ׼ӭʤػĵԱɼɱˣֻȼһЩȼ͡
ȻЩֻǱϵĶΪڴ˿ձϽӺĸļװϣвٵĺڷţһЩǶԺĸ˵Ҳһ˺
ܼڵŰڻϼ͡ӵ;ʱǹ㣬ǱŷĻǣײͬûձʿͷϡ
ҷеľѹȫ뿪
˴ʱڽ˾ɽʮĺУձķջſʼзѾһģлսѾ϶ϣھ뽢Ͽղʮ׵ĵطѾںͺƽƽеλáͿմӽӵϿӹǿҵβɨձϵžž졣
˻ڿкձӷĽػһж⣬ӵʣսֱӴձӵķ϶Сձķջ޴ʩ
ûķգҲûĹ˼ɣڽ֮Ľֻ϶дУջǹͿտյںХڶӳָ£еԱûдΪձջĽɱ󡣶ڵͿѰҹĶʵҲûȥѰңֻҪǰľȫǹĿꡣ
ֻǵĺ棬ŲٵβͣЩβͶǵвҲСӵĳԱûжԴ̫⣬Ϊβ͵δﵽܹ̫в
ձϽӾͲˣ֮䣬Զ˵໥ľ֮⣬ڴ˿Ͻ֮Уûľ룬϶סȫͲսʱѾ롣
͸лսлɳˡھľ£ЩƽķҲ⿪ΪǹǰԼľҪǴжԷ͵ԼĽӽйձϽӴʱĹǡ
Ͻ콢ͺϣϽ˾ɽʮ˿ѾŭݡǸոտػֻʣһʱҲûı顣лһٶսıѾ׼ŭˡ
ݺݺ
ϽӽҾձˮսϾǰ׵ʵ˿лһٶսȴҡڵĽһֳԹӣɽʮһĪĳ衣
رǿ˿̻Һµĺĸŭգ޲ðһٶлʽսļʻԱȫץǰԼʿһһǡ
ӿɺ޵ǣ˿ҼﵢȥΪлսȻܹǾͱʾԻлսᵽɲΪһٶսϽվ
ȻһеȽңǾлһٶսϣûʲôɱԵըһЩսѺջǹӵˣҲѶϽ̫˺
ԣŻȫ𺽣뿪ĵط
棬˿ԽԽձػ׷лս棬ջܵƣͱֵǳˡǺܶ඼ִͻϮĽػѾıһ㺽ȼͣΪЩлʽս
ϽĸĽػҲʼգⳡͿյĿսЩȼʣ޼ĽػϿŽ
ӥʮߺźӣǵѾɣսXXX XXXϿպͼͻϡȱذըⲻҪսл۹ͳ˧´ʣµĹֵܡ


һʮ ӥս
ɽʮŵͿշߵлվϵˡ쳣ìܣϲǲΰ롣
Ī׷ȫתϣȫǰ
뿪ϽõѡɽʮлսôܵģΪԷǺػл½Ҳһǧϡ
ɻս뾶ֻٹĶսЩлսܹһϲ顣
Ҳ˵лĺĸû⸽ȻĻлսͨѶϵͳȽ̶ȣǴƬĻȺ
ɲСձͨѶˮƽձĺʵǿ󵽿˵ǺػͨѶˮƽǴһϵ͵ˮƽӸոսػʱںܿӵʱ򣬲ܹϵͿֱ˵ܶ⡣
Ȼͨ豸ľƣУлҲһˡΪͨѶ豸ǺܷΪƣһЩʵĵ̨Ҳ޷װϷɻͨѶڣػҲ޷ϵӡ
лһңңȣԤͼǵ£ֻҪػܹϵԤǽػҲʵֺ͹еͨѶֻҪԤתŹĻƽ̨ͬӵ㹻Ŀռ䣬ԤͨѶƽ̨ǴʣܹʱϵԶѾҲԤΪսʵһҪķ档ϾƼԽԽߵսԽҪ֪֪˰ս
ɽʮȻҲ˽ԼĶ̰壬ʵȫ綼ǲ࣬ҪĽػԶ˽ӣһҲϵӣһҲԶ뾯𽢺ԱĻʣӶ˳ķغĸ
սУҲΪӿǰػһʱҲĵ·ʧ󺣣ɺϹ»ꡣ
ҲΪʲôձϽӻεΪҪ͵ϮĽػЩػɶϽӵսɽʮʧ
ȻҲΪʲô˿ɽʮϲǲΰԭϲлսֻڻȥ󣬲ܰϽӵľλñȥʱϽѾ뿪ǵǣϽӿڽһʱ䣬ҪСȥлˡ
Ϊػֻһ룬ҲڽһϽӵսȫµϽӣɽʮҲǺܾлĺǰǣл㳲
ϽӱҪ뿪ҿٲʧĽػͷԱһڴϺлɽʮҲûκʤ㡣
Ͻӵнֻȫ뿪ƬЩ麽ĽػҲȫϣǺźͼӺغżװϵĴҲһп͵û̫ʮҺĸϵĽػô࣬ɻսˮһ롣
ڴʱɽʮҲյ˽ػӵݽս档
ΪӲıСڴͺŵָһⱨ棬еݶһͬ㣬ǾлĽӷջ쳣ǿЩӵݽıϣϽӺлӵķջǿһȽϡһСӣһǴˡı֧ӷջĲࡣ
ݶ෽Ŀ֤ӷı棬ѾȷлĹѾϻҺĸһңҺĸˣѲҲǶ뱻Ѳ=мǱ𽢣Ϊˣ۹ϽӺձ˽˰ټսһǧٶӢµĺձʿΪ۹ʥս顣
۹˾޴ŻսҲ֪սʤΡɽʮԴսۡ
͵Ϯ۶Աȣսձһû׬ͷһ㽫յء
˾£սȻ۹Ҳʧ޴󣬵ս廹Ҫķ档ǵ۹һζлеѩ֮սȷ˵۹ľģ˴ձʾľġ
лһ֧ӣҲǵ۹ȫչʾǵְţֻҪһεսȥ۹ڹϵڶʱڵõܴһѩǰܡǵľԮøࡣ
Ҫһ㣬ǵ۹лĺŽǡɷϣ֮Ϊ漣֮صлھ·Ѿңң磬ǹҵǸĿƼˮƽǵ۹޷ġ
սֻҪȥⲻǶлһξ޴ĴҲǴл񻰵һҪ֤ݡлսǵϵԵ۹彫øӵش󡣡
С
Դսֳ棬úȫ˾һƬ֮ʱձͬ˹ⱾǶ˾һļձһͬ˹ʹлһ֧ӡǶ˾һ֧ǿļ
Ҫ֪лԴӽ֮ս֮󣬺γܵʧܡǶսǶԿӢձ߾սԶսлʤߵ̬硣
սлҲ˺ܴսľҲǸʤ˾˵лĴڣȵ¹Ҫ¡ⲻ˵лĹ˿ڻԼƼˮƽǱлǿսϡ
ձл°ܽʱڼ˾֮ʣʵжлʮܵսⲻһǿͶ״ҲǶԸͬ˹һЧĹ
ձôս磺л£Ҳǲսʤ
ձ͵Ϯл棬ʲôĸ;ЧǰҪڵ˾ʽҪʿʱһ֧ûʿľӣͲǾӡձǸ˾´ʿ
ɼҪձЩսȥ˾ʿõܴжлӴеľ⣬Ҳ
ǵ۹ĳԣô᲻סʧıϾǵ۹ĹʵǻҪٸӲҵսҪǿ
ɽʮô᲻ЩѾǵúԶˣӽػһͲľ治֣һֱڿǣϽӸôȥл໥׽ԲأѰҾսĻᡣɽʮڣǴӽձսԴȥϽӸô·̡
ŴĿʼգɽʮ˳˼СҲû˵˾УʱһƬž

̨һǧٹĺϿգѾܽӽվռȺеĹص˼ܴ͵Ŀмͻǧ׵Ŀǰ
ʱձϽӳʱѾȥ˰Сʱˡ
Щмͻĺ߿գͻȻðڵ㣬ЩڵڿٵĽӽ˼ܿмͻ
ٶȺܿ죬ֻвʮʱ䣬ЩڵѾЩͻͷϡ
ɫĻ۵ĻƽлվչӥͣƽĻĽڣڼмĸ䣬Լ¹ĸɱЩӥ޲С
ӥսսЩǺ쾯ش˸߿ƼǧֻۣóݡҪ֪лϣֻҪ㹻ĿϣпʯҲܹʱģ쾯ҪǿǵάѣлͲ˺ӥս
ӥսں쾯Ϊṩ˫սսǵս
ճܶսķֻ׼սȫظڶʮֵսսսȫظʮڶʮֵĶսʮµսȫ滮Ϊս
ʽսĻ֣лĵսǺӥ-3սӥ-3Ǵս㲻лսǺӥսսȫسʮֵ˫ɵս
߸һִ䣬ϺӥսںӥսȡƿȨϺӥսԵطĿоȷȻսҲԽпи񶷺ͽػֻЧûкӥսúöѡ
װػս뾶ȫǺӥսĶִ֡䣬ͺǺF-15߳ƷF-16ĸߵʹ䣬սʹһսԵ
ȻΪʲôãҪЩսɣûбҪðսɡϾάķ棬սǿĴ󻧡һĹҸò̫ս
ͺһսһˡˮսͧĶλԽߣҲͧԽǿ󡣶ɻͬˣսȫظˡҲʾܹЯĵ豸ȼͺսҲսսڡ
һͺһͧλԽάԽ鷳ɻͬˣ豸ˣάĳɱʱ䣬ԽԽ鷳
һͨԽȽԽѽǮսȥˣھԽӡ
ִһ仰˵ǣѡ
ȻܲûΪЩ᲻úӥսڣػϵһ⡣սԽȽʹҪԽߡ
ǰսҪ̫ļʻҪ󡣵ʽսͿʼԷԱϸҪˡֵߺͺӥ˿Ƽ֮ߵսʻҪֱεһµĸ߶ȡ
лĽҵÿ궼ڿٵķչҪҳһķԱҲô׵ġټϺѵҪȫսܷӳûиĹ򣬻ǺѡȻҲҪųһЩѧϰ˲ţϾÿһ˶ǲͬġ
ҲΪʲôʮһ굽ȥˣܲſʼЩ˵ȫΪսʿܹЩװܶӳȻʱ仹ֻ֤һսûġ
мͣÿһʽսʻԱյļܣлվУûκġм͵ʽսԱлվϲڡ
һʮսڽ߶ȵʱÿһܼͻĻж͹ܣÿһζܺӥսһ͡еĺӥսȼϺЩӥսһ뿪
ָ߶һһȫٶһǧÿСʱѲ״̬ձȥķǰ
ǰ˼ܿмͻֱӵͷ뿪ǷصʱһͻΪǼ͡Ϊ˼ܼͻĺȼѾˣ޷ɽļ
⻹ӴĻ޸ĶĿмͻ˼ĿмͻٿЯİٶֵĺȼͣȻİٶֵĺȼͣЩӥսһμ£ЯȼѾʣһ㡣
ֻһӵĺӥսֻʮܺӥսȻʮսֱӹϷٶֵĺȼͣƽÿһսֵĺȼֻ͡úֲܿݡԶ̺ըҲ֣Щֻսѣĺǿ󡣣ݷڶսǿ󣬷ִֻ˵
ֲãǸƮԽȺȥ׷̫ƽձϽӡϸЯֶȼͻзɻЯȼͣҪϼͻ͵Ľȼ͡Ȼһοм͡һҪȫлΪÿһսṩʮ˶ֵĺȼ͡
лʱĿƼǾ޷սճܵĹƣĿƼлҪŬչƼʮʱ䣬
Ϊӥսĸݣ˵ѾƼٶʮʱ䡣
ӥսݣʮףĵףչʮס⵼ʮסͣ۵ףʮƽס
ݣʮ֣һ߶֣ս񣩡ʮ֣Եع񣩣ڲȼ֣ⲿȼ֣䣩ʮ˶֣ͣ
ݣƽٶȣ߶ȣ1900/Сʱʵ15000ףת̣޿мͣ3500ս뾶Եع1200ս800޺4200мͣ11Ҽܣص7֡
βʽṹƽʹβкӽǣƽβڻʹɻǷʱõȶԣ˫βλȫƽβͻ֮Ļࡣ
ΪǰʽǰйõǣˡղܡյգװΣ絲ոǷֱǰù̶бʽλµĻࡣڿɴ4990ǧȼͣɹ䣬ɻɴ8֡ͷҲϷװпղصĿм͹ܡ
豸ʽնԿպͿնԵظ״ڿնԿչ״̬ʱɸ6ĿꡢԱʾ4Ŀꡣ״ﾯջпϵͳ̨ʽԼԵϵͳ̨๦ʾʽĻʾʾȡ
ЩݲлĿƼܹȫģǳܣҲûа취ȫȥĶӳܰӥսʱ򣬵ȫյĳЩս˳֮ݾˡ
˵սǺȽǿ󣬵кܴһȱ㣬Ǿлûа취ȥĽЩսǿƼչˮƽﵽı׼ߣЩսʲôԺʲô
Ȼսȫûа취ͺӥսȡܿ˵ЩӥսȫȽսû֮һ׼ǣлڶʮ󣬲ȫ
Ǻ˶ĸͺ˵ԼҲû˵ĻΪлȥЩһ㣬ܹ
ǻɺӥսϵһЩǸллҲҪΪ쾯ػ׵ά豸滻ЩӥսҲһһԵƷʲôͷȵģҲûа취άޡ
ԴˣܵǣսԿü˻ʱ
ĸ߿ƼձϽӶȥΪ̵Ĺϵ޷ʱУҲԸձϽһκݺݵĽѵ


һʮһ 
սڿлɺʽϮľ÷ɻֳƼ߻
ڶսǰ㷺ΪսҪзսпսȡƣƿȨصзըǿЯһĶԵعִжԵع
սҪطõĽػ60Ժ״豸ϵͳƣרýػɼ߻ɣػٷչлǿٶȿ졢Ժõص㣬ǺձսҪ֣ҲִжԵع
лĺӥսҲص㣬һֶ๦ܵս½ͨͺţҲȻкͽػͺš
ΪԽʿܺͶԽսһ͵ı׼
սǶȡƿȨͣͨеͿջԺãװ̿նԿյͨои񶷣лԻÿƣΪ÷ɻ
ڶػǸ߿ոٵıͻ֣ͨսҪظ߿ոֵĵзըʹ÷䵼˵״ָӲԷԤҲͨ״䲨ֱӹԷԤ
лûȥϸЩлսӥ-3ͺĺӥ-3ܶ෽Ǿнػսص㡣л棬Щսûȥʲôػ
սչ֮ҲǵһսڣɻսϿָڱͺըͳ÷ɻӵлִսжγɿеĶԿʼʱֻǺԱǹǹͻǹڿ໥
Դӵ¹ƳװЭĸ˷ɻǹ̶ڻͷԽͷתӵתҶԱȡʻɻɼʻԱɡַɻĳ֣Ӹϸı˿սķʽ˷ɻս
ӴȷսĵͲʽ˺սٶȡ߶Ⱥͻȷ治ϸĽһսʱսٶȴﵽ200/ʱ޸߶ȴ6000ףӽ1֣169ǧߣɻ䱸7.62׵Ļǹ
ʱսе¹ĸDEӢS.E.5ͷSpadȡ
ӵڶսڣսٶѴ700/ʱи߶ȴ116֣ûʽշƹʽӽ1500ǧߡɻǹչ20׵Ļں͵¹лĿտյ
׼ϵͳǰݹѧ׼ߡһʱսӢġʽP-51P-47F4UF6Fձʽҷ磬KI-43ſ-35͵¹Bf-109Fw-190ȡȻлսӥ-2սӥ-2Ľ͡
սķչлʽսսӥ-3վ󣬵¹ʼʹMe-262ʽսٶȴ1060/ʱҲʽսսԭʽƵĻϣԴԴоʽ𣬲оǿȺٶȡѾ˻ʽɻӢԼ˵ԼʽսѾܽܽˡ
սѾ൱ԣʽս˻ʽսٶȺ͸߶Ѹߡ
ЩлǰУڵսӥ-3Ѳٶȶܽӽ٣1100/ʱи߶15000ףɻԼ10֡ѷչ20ϵĻڣ׼ϵͳװ״ȼڸƷɻΣսٶȺܿͻϡսԺսӥ-3սٶѳ٣䱸ѴӻڡչΪտյ
Ӽ˹ϿʽսսսʵսƿսСͿգӽٵٶȽеġսҪɻõĻԣת䡢١ٺܡװǻں͵ء
ҲЩʵսݱԺƵս׷ܸߵķٶȺ͸߶ȣڸĽɻСͿջƻص豸ͻϵͳҲлսҪչ
ȺصϿգһһǧ׵ĸ߶ϣʮܺӥսһٵѲٶȣԺӥս˵ʮÿСʱһǧٶȣ͵ÿӽٰʮסһǿ֣ʵѲսһĽеȽս
սӥ-3޷ﵽˣΪսӥ-3޷ʱĽ٣˵ǳˡӥǿԴɵǰȫ̽Ѳ
ձϽӣߵĺҲŶʮң򽢶ӵĶνᱻԼٶȴҡʮڣҲʱ46ҡԺӥٶȣ
ȺԽصһƬսֻǰӣ״㷢ձϽӡ
һٹʮʮ״ϵֲϵӥսٵĽӽšھձϽӻʮʱеĺӥսԱͬʱ򿪻״ʼΪ¹صĿսĿꡣ
˿̣кӥսԱУ߶Ʋڸǣ·ϵĽӡ״Ͻӵλñעʾڻ״ʾϡ
ʮ״սӥӵĴӳӥУƵ
ϣ׼ϡʱ䡣
ֵǣһεսǺӥսʦĵһսΪӥսʦĵһӣǵڼ硣ԵĿһ֧ӴĽӣҲһ֧ΣյĽӡСʱǰ͵Ϯ˵۹ĹӡΪһԱ۹߿ƼĽᾧϵսǱΪǵսֻһ
ӳӥƵлص֮һתŭս⹥ԻСձΪһ񡣡
ǡ
ӥ´ûͣ٣ְλڻ״ʾԱߵְϵ89ӥһϣ˵Ӻϳɵӥһţӥһšŵ׼ϣʱ䡣
һΰּȷϼϣһδӥһţӥһšţϣ״ָʼ
ģʽҪĲ򿪻״ĿֻҪһºͷɻҼּٰͨһȷϡܽԶ뵼
׵ĸ߿УսĻͷ΢΢³ͬʱ޴İ״ͬʱսٵǰУ״ٵ˦ں档
͸գӥսԱǻܿڷ󲻾úͷɻٶȳƽĿսֻֻǺ̵ܶһʱ䣬Ϊڵ֮󣬵ٶҲﵽϣͷֱֱ£Ʋ㣬ٵʧڷԱ֮ڡ
ϣǸǳˡӥһ䣬սƲϸȥźȥ
սرǺӥսЯֿվʵлҲ࣬һαһٶöѾǺܴһ֡ϾлĵŸոշչܶණǺܶࡣϺӥսֵƼҲߣʱҲ޷̫ࡣ
ҪΪԵһ֧ӴĽӣһǳۺ֣Щ½ĺӥЯǻᱻ͵ۣΪʼ̫ƽ󽢶ӵĲ
սĹʶ࣬лװֵʵ˸ͷһ⣬ֵղû̫
һʮöĿսձϽӵĺ档ȫǳͿӺУٵٶȣձϽӿȥ
лĿս͵µĵȫһģҲ˵ѲֻûѲĩ˱߻Ƶʼ»Ужת볬Ϳƽɣĩθ߶ȿɽ10ӺнӽĿ꣬ȡͻȻϮЧ
٣ÿ׵ٶȣʮľ룬ת˲š
ձϽ¶ûзӳʱ䣬ЩĹ۲֣Ҳûʱ䷢ǵпٽӽδ֪ʱѾʲôˡ
ϽӺ󷽵Ѳͬʱһž޴Ļ⣬ŵֱӴѲ󽢵ĴϹᴩȥڴڱը޴ĳһߵĴϻľұըֱѲ󽢵ڲʱɳ©ǿһѲ󽢵Ĵ
ҴһսʱڵڵѲ󽢣Ҳߵľͷ̴ѺͽŶڱըʧһ޴Ŀӡ黹ûнҵıըֱ˵ҩ⣬֮Ӿ޴ıը
ը߸ߵ̧ھҵıը£ǱֱըϣҾҲըκص¡Ѳٶձʿʱ䶼ûУը£ΪϷƯ
˿ҲҪʾҲϳڵѲ󽢣ѾһܺõľʾˡȻֻǶ̶̵һ˲䣬Ѳšűеͬʱӵĺһδܼıը
ЩҲĿĿս⣬ർϽΧЩѲ󽢺𽢡ЩΧڽҺǱΧѲ󽢺𽢵סˣҪȻҲǿǡ
λϽм콢ͺϣıը˳˼еɽʮը𶯣ɽʮĿ
⵽ˡǱȻʵԴ
ɽʮûпϮԴ˿ɻˣѵףɶԷǱͧôͻϽܼ硣ܼıըԷҪǱͧ
ɽʮɻܿ͵õ˴𰸣ִͷ۵ĺХʽսеķҲʮԴһСʱǰлʽս뿪ɽʮѾһδɽʮʱ쳣ķꡣ
̧ͷ򱱷գʮڵֳӣγŽӸڽӽϿյձսһ䣬ʮձػڽϿٿձըΪһѷɢм˶
ҪϽУʼнӷջϵսء
ϡɵķջУӴĺӥսҷͻֱӳձϽСӴĻҫŽϽĹâ¹ĵҩ˿ЩͷƤ顣
ͺϽ˾еɽʮ˾ĳԱСˣŴХս𾪡սֻʮҵʱʮ׵սʮ׳ֿĻ͡Щ޲ڵ߸ǶԷɻĿ͹۵㡣
Ȼɻҫ۵ͿۣצצϽ˾ˣ̼ġ
ΪʲôЩսлģΪʲôʲôö涼лͼΪʲôǰлᷢı仯Ϊʲôά¼ʮձѹסȲϱʮķչ⵽Ϊʲô
εĲԸʵһΰǵǰӴİ𺳣ʹۣһжڿЩСձ񾭡
ɽʮûô뷨ֻ޾ɻЩսðģлǧлսôִܵ
һֻǷڶ̶̵һ˲䣬ĺӥӣߵϽӣ׷׿ʼʽĹ
ӴϽӣͷβ˼ʮ棬ﶼǿɹǹĿꡣǲûаѾЩСϣǶĿ˽мձϽС
ϽӵмλãҾ޴սнҴͼսнΪΪԵĿꡣ
˿̣ҺϾްԾͳΪ˺ӥӵĹĿꡣ
ӥȳ֣սڽд󣬵ͺΪ콢ĺ;ϵʱעһ̶û뿪ͺš
Ͻ콢ͺţ˽֪顣
սҡ
ӥͷ£ܺӥսʼŲԶĴͺſٵͻ
Ƶը׼ӥĺУܺӥս˻ҼϵƵըȴٽĿһ̡
ͺϣķջϵĳӥսбţǺӥٶȣЩձʿˣڻǴǰ˺档
ۼͺѾúܾ޴ʱͻϮĺӥսƵըȷϼ
شһֵƵըӻбɿͬʱƵըֵ֣ʱ˲٣ʻҲøӵ
ܺӥٴӴͺϿӹѾܹͺ׵ʱƵըſʼĿꡣ
ڴͺŽ˾ɽʮľУֱдͺŵƵըͬʱᴩͺŵļװ壬֮޴ıը
ܹʮöشһֵĺΪлƵըǺܾȷĿŲûСʣµƵըȴɹԼʹֳսƵըдһ̣о޴Ĺ£˴ͺŵļװ壬뽢С
ӽβ460װڿʼб̴º̴ϣ쵽̴Ѻĸߴţ˽м䡣
޴ıըٶ׳ֵĴͺڱըУҵšβڱֱƿ̴ѱըϣһĴ󶴣Ҳըڣ㵹ںϣŵϰ벿֣Ѿ黨׵λҲûкö٣޴ըըˣֳҲšβͽڵλñߣҲըӣӿĺˮٵӿ
̶̲ʱ䣬ҴͺҲԭӡɲձһٹĺҲٹĺشһֵĺҴֳսĹᴩЧĺͬʱУҪǴͺŵĶλͳΪ˺Ư
ȻͺϵĽڱըе콢ҲˣձϽӵĴǾ޴ġΪ棬ձϽ˾ڡձϽ˾ɽʮҲ档
ӥһξͺŵϿʱұձ¼֮׵ᣬźֱӴӱը̴Ѳλȥھ޴ıըУǰĵҩ⡣һС͵ĢϽӵмڶ֮ǰ׳ޱȵĴͺţĽǧձԼϽ˾٣Ϊʷеһų


һʮ ձջ
ձӪ˿潫Ƽ
ձ۹ѺԣڻλϣԶӢΪ׵ձӪڸԱұǺ½ľ´󳼺ʹӪܲıĲıγڵȲı
ͬ˹һձѾʼܵͬ˹ĸǵĹʱձûܵĴ˵ͷ档
л¹Ӣձ
վͲ˵ˣӢҲֻԱԼһĶֵأսСֳءձͲͬˣֻҪձ㹻֧Ԯձ˿̻ռһܴ档
ں͵¹ʱձҲûܵԼӦеĴҪʽսĻ¹ˣҪȻձҷսҲô뺣ҪʯͣҪԴ¹Ҳˣ˵ԴҲǵмˣлձ¹ΨһҪҲǰæסձδȫ
Ӵװ׼ȺձԼ˺⣬ûռʲôˡӽսձ½ҲԶϡ
͵Ϯȡ̫ƽһƣҲô˹ռ˴̫ƽǵһָձҲеһּѹرԶͰĴǵ˫ѹձ½ִĸоԱ߻һ̬ȲлʼûдӦĹձ˸뷨
˵ձڶǺ̫ƽӴռڱԴ⣬ձҲѹߣҲȻķԣձѡһµĵ·
ԴӼ뵽ͬ˹Ӫձܵһָߴһֱӵĸоǰ͵¹ϣưĵ¹˺ܿձһֱһָһȵ̬ȡһ棬¹ֶԻмѡرڵ¹еĻ˶ܵ¹һĴձµּʵеȲƽ⡣
¹лÿһζձԮձһֱʩĸолһб߾ϣձǴҳձĴԹлһֱ˳̬ܵơ
лձѹȫδеģǵձÿĹţձѹҲû˾޴󡣶ԴлѻƬսձǿʼ޵һıʱձ㷲֮ĵͬʱҲԼԺһ档ΪձĹά֮սǿ󣬶лȴڲϵ
һֽֽƽȺԼǩձл纣սնƺս֮ʱձʽϴԾӣһͷ˵ݡ
лϱս֮ʣձΪɽĵ̣ڻ棬һſ̰֮ץֻһձߵ壬̰֮ץնϣ汻˲١ձֻڱ˿ڡ
¹ʹձձµ档ձ˶սͳʿռһƬձԼĹʱձǻָģһξ߱ǿ̬
лձĿߣлձͨ̿ڰռ߾⣬ٻػ¼սԴֹձͨ̿ڰƷձڵҵһ飬Ѿ𽥻ָǿĵձԽԽ޷ܡ
ͬ˹֦ձµĻձŵĵ¹綥ĹҵǿĳձòĶܹٴ߷ձĺʱͬʱҲΪӦձлձʼתһԼӡȵ˾жͬ˹Χл
ȻⲻһھͿչֳľƣѾɹ뵽ͬ˹ӪձڵһʱлһĽѵлʱȻһϢ
Ϊձ֮ɽʮձһΡ¼ƵϮϽӾһ͵ϮҪʮҺĸձΪǿĺұΪձ֮ĴͼսнΪ˱ǴҲɳִһεΪȫһչʾ纣ǿļ⡣
ɽʮձ󽫣ںе֮ȼ硣ǶӢĿܺ󳼣ǰҲҴΪɽʮձΪձ֮֮ꡣһҫûмߵĳν
ӴϽΪѾ׼£ձʼϽִ͵Ϯʱ׼Ѿʼ֪л鱨ǿձǼȵıܡձϽ£ҲֻɽʮͽӲıСǰ֪ϽĹٱҲڽҪϮʱű֪
ҲлΪʲôûǰ֪鱨ֻ˵һҧձڽԻжУ߼ıܣ˺ĵ֪⣬ǾԱ֪
Ͻ˾ɽʮҲûձӪʧڰСʱǰҲ뿪ʱձϽѾӪ˽ݱ
شлӣѲ󽢶ʮңˮĺĸһңֻҲʧء
ϢڴӪзٴʱһĪϲҲڴӪдˣЩʹӣϲãõЦͬǵĹջ
ԣʼ̴ʧ֮ϢҲ¶ĵЦ⡣
˵ս𵱳ձϮ۵սԶԶ磬ձ£õϢ¼ӹˡΪձУлȫһɸԺͽ
ӪݱʱҲ˷еĶӢԣٿ
ձ˵һΰʤͬСɡرлڶǵͷɱҹ£Ľݱܹģǿձսǿļ
ȻҲ˵ձһκܺõѩܣлϱս֮ձлǰһֱ̧ͷ꣬лϣսձǸʱ𣬾Ƕձĵ衣ձ֮ΪǲлʱձòԼĳƺš
һεʤ˵ϴȥձĵĳļʱꡣΪձѾҪȫлˣлʱձҪóԼġ
һε۹ΰʤش壬ռ춫ʱ󡣡Ǳڵ۹ĸýϵĵĺϢǵ۹ý壬ҪȫϢù㲥κοԽý壬Ϣ
ձӪһʼΪӪ쵼˵ĶӢһӡΪʡʡĶӢҲڻеĽβϢ֮
֮ǰӪЩһǣĴӪ棬һˣһɽձӪıı١
Ͼȥæͷٵ뿪ҪȥִжӢ񡣵Ȼ㶫ӢûнϿȥҲ


һʮ չ
ſ첽ȥĸ࣬Ӣк⡣Ļ飬칦ζ⣬½׶εĴӪš
ռлһˣձҲһЩսԷĵرǣӦлıǻ֮ء
ʤӦΪ֮ˣǣҪǣ۹˿̻лľ޴в˵ռһֱлв֮£ǵ۹ҲһлըֱӹΧ֮ڡ
ܵ۹ѾڼǰͰѴعҵǨ£޷еĹǨ£ԣлʱпܷͻȻϮвŶҪעͻȻĿϮ
ղÿһ붼봦ھ״̬½ձҪʱ̱ʱء
ն±ڼʶŷ޴ϱܼϮձҲһ㿪ʼһЩҪĹ豸Ǩ£ȷڽսУձĹҵᱻ˿ٴݻ١رǸлʱձǺлվһ𣬵ϾһġըչٶȸԽԽ죬̸صĺըлһѣձ뷨Ҳ֡
лǿ̬һմڣձ᲻İ
ڣ˶ɫһ䣬ԭϲ˶ʮ࣬Ҳ˶һΣҵ飬ȴӢҪ˵Ļ
գ˵ı飬öӢ⣬ܴ˾ȨĿСӪڵȴԼĻһ쳣ٸС
Ȼ֮࣬ҲûǣԼ˵ĻǱеռеĻʾӶȡ߼𾯽䣬ջʮСʱ׼š
սûΪһССʤͣڽǸҪڸߣлΪҵĽ
ֻǿֵסлҽܰһʤ󻯡Ե۹֧Ԯʺܶ࣬ЩﲻձʱλҪǱø棬ǵսĸԸʯͺ͸ԴԴϵϱ
ܰѩӢһƬȡձȡ˶սֻȫл֮ЩսŻձġ
ȻҲûԴȥлڲᡣȫƣձõѡÿռ任ȡսԵתʱ䣬ñ֮ΪձĻ󻯡
ѵǲǲըֱȥըлľҪʩΪҪȴлȶ֡ⷽ棬ԣʳԼǺܶ
ʱ£´ӪıѾϸ߻һʱˣ۹ںըص޷лճ̫Ӱ졣ٹһ£B-29ʽפձʱʱǲſֱӶлЧĻԺը
ʵӢһû˵Ϊֱ׵˵Ҳ̫ʱձˡǾΪը񣬽۹գǾʵǿлûսĺըһİӣûаЧ
ձòսһܴ⡣ȥˣпܻزϮٺãҲڴձվʵȥˣһЧûС˵ʲô͵ϮˣлԤ״ȫͣǲпֻܱ֣һԲܵ顣
ÿȥһӵһվĹңʱһֻһ顣
Ҳ˵Ӣûӣϵ㡣ֻҪĺըӴĽפձټҲפĺնӣձҲǲȥըл㲻ȥл½ݵȺҲǺܲĺըĿ꣬лǱͧغͶĸۣط
˻Ӧ𣿺ըлսش󣬵Ҳôɵġԣɻ
˵Ҫսеһˣ˷ըɵʱ˲ӦҲˡӢҲظ֤ʲôһ㣬һս¶ͬ˹һĳ̶ȣκιǶʧ
ڶӢĻ䣬һӪѶŵɫ԰׵Ŷ룬źǶˡ
棬Ͻӵڶսս磬ϽӸոյлվһսĹϽ콢ͺűźսн׺źĸڵܹҲϽӴ˿Ѿʧȥָࡣ
Ļһ䣬˶¶һŵӡ
ðʧĶŭĶӢҪ𣬺ǳٽµ籨ȫ˵ʱ򣬶ӢѾɤ۵ŭȱ˻ȥ粽ǰ˿̵ĶӢҲʲôƨ˦һߣ˫ֽץŶԷ죬֪ѱʲô𣿡
Բ𣬲Ҳûлѱ飬ǵԭҵĵǸһϵĵʾԼû˵ѡ
Ȼû˵ѣΪȷϵģѯϽӵڶսнսΣÿһζͬĻش˵ܲ飬ʵǰҲûа취
һѶԭɶӢл䡣˿̣ϳ˲ʺš֮ǰĵ⣬˷ܣ˿̶УԺֻޱߵС
ûлıûô죬ôĲ˼顣
սԶ빥ΪʲôлÿζһЩװ⵽Ϊʲô˿ǶӢ뱲ʱ
褺
ձҪ׳ʱΪʲôлͻһ޷ԽĴɽձǰĵ·ϡҰĵĹҳΪڣ䱾Ѿ޷Ϊͬ·ˡǰֻǿ֮·ûʸ̤ȥġ
ӢһֱҪȥߣÿһΪϣʱлͻ֣İѣް޵
УûôȥԹ޹лԹ޵ζ
ǷҸоƿһеʱ򣬱˴ʥĸ̨ϣһ¡ڵĶӢ
ǲġ
ԣЩʻıűƮѩϮģöӢعʱ£ģͨŲȷϵϢ
ôողǻúõģΪʲôԣʺʹӪ˶һЩ㶳ϢȷϣǺܹܡ
ĶдӢʮ
æļϽлս͹£ʧأϽ콢ͺлսһбȫ¼Ͻ˾Աǧˣ˻ȶʮ⣬ȫ顣Ͻ˾ɽʮ󽫣ϽӲıСнڣϽ˾Աȫѡ
սнźţĸ׺šѲ󽢽պš𽢳ѩšʮҺͧлս±Ͻָϵͳȫɥʧʧ֮һ
ǣ۹ӪģϽڣڣϽʮ򺣾ӢȻսʮ㡣۹ӪµϽ˾齨µ˾
ĻڴӪлص˶վ
ɽʮˣϽ˾ŴͺűҲ֮𡣴Ӷսձһγʲôʹġ
һ󽫣һнٽ١˵սֻάµڣձҲûһôľ߼졣лһΪձ֮ɽʮձձ˵һ
ɽʮձżߵں棬ձᡣһ˵ǴӢ۵Է˴ɵˡζԹ񽻴
飬ʱȥϸϽӷ磬ϢԲɽʮѶȥӢѾʼҪֲˣֻϣһжü

һСʱл۹ϽǱϺĹָڣһҲڴٿ
ľ죬ӵ˿ָ֪ͨĵĻ棬ѾһӵĽٽ󽫣ӦоС
һװλϱĿ˼ͷӿû˳ȥ
ҵǰһ޴ʾǽڣ˿̣޴ʾձϽӽػ͵ϮӵһĻȻһļ¼ˣӻвϼˮʱʱеĽͧԼյսǷ·ҲЩ¡¡ͲϵĺХ
нٵɫҲ쳣ѿŸȭͷɱ֡ǲ֪ʲô飬Ļ˵һУΪǶⲻǵӰ
ⳡ¼ʱ䲻Ǻܳʱ򣬻˵ĿⶼڱĿĳϡ߷·ǸоǵĿ⣬΢΢۾
ϵľװ彣ɨһۻ˵飬ǰ㣬˫ȭڻҵĻϡ
Щ˻֪ô£ҿԸǣոյĻ淢ĸСʱǰ̫ƽսĹӣȺܵձϽӴĽػͻϮ˽룬ӹٱҲ˳
ķ׷һ˵ΡսʤѾЩԴ󣬽ռ˼Ӷ
˵ܿһۻˣ˵ˣ費Ҫ
ǲ֪˵ʲôˣǿ֣ص飬ǲΥġ÷
ֻļ֪ǵûʲôãصġ÷֣ɡ¸յˣ϶¶˿Ц
ȻˣǺãõľϣдлͳ˧ܣһµĽգ쿪ʼʵʩ˵ú࣬Ҳ档
棬˽⣬Ľ춼סˡǶʦӵľ٣Ͳ岻ģܿеǸ˾ȻԼһʱ䶼Щӳ
Ȼ黹ûнЩͷҲԼ״
ҽڵ۹սԾ߷ص©Դﱻйؽһ¡
Ҳɡ
ҳܿ
ڳ¸ҲҪվʱ򣬶ߴܵǶСݣ˭лս֮ǰ˵˹ҪңûжٹϵҲڵһҪúøСձһ£лŭ𡣡
󲿷ֶڳϣȫΪûзֹϵУڳֵļͷȻдҪܷǳԼΡһµĽգʵѾ԰˱ˡҲֶֻΣԼúϴͷԡ
ܵĻû˶֪˵ʲôˣܽһֹӣлûһֶûбĳǲ֪ôȥȰ˵ܣΪϸ˵ҲвСΡҳְѻ˵ôˣᶨԼܽյ飬˽ԸҲʵڲô˵ˡ
˵Ĺ򣬴ҶȥؽˣսҪҪȥˡʱлϵͻҳһţֻñ˼ˡ
Ҳû˸ҿ˵λž˾ĻưףûôĹ˼ɣһµĽգɲôܵġ
£Ҽͬľһµʱ̫ˣˡ
ư׵ķܲûǺƽ˵һµʱ䲻ӦýܵĽѵڿź޷ֲǶԼһѡ
ǡư׵Ļû˵꣬ͱܴˡ
ûеǣ¾ˡ˵ܻһתɱŭڵۻСձҲڵһڣҪձΪ˸Ĵۡ
ܻеɱ⣬ûһݡ
ñµģһСձԵĴۡɳ¶Ⱥı䡣
ǰ̫ʴˣ۹һֱˣԵιȫеǵ۹ҲǴ߹ġһοڵֻҪǵ۹ĵˣֻҪǵзսԱ½κε֮ġͬʱϿ۹⣬ʹáеĵˣڵ۹²ȫ綼ǻлĽΪ˵۹δȫ綼ɽֺη
۹⣬ֻҪǹ٣ûһ˲֪ġ۹ܹ⣬ֳһ롣ǳż϶֪Ǵɱÿһ޴ɱ¾һ⣬л۹£֪ʲôˣֻЩδﵽϽĹʸ֪Ķ٣Ǻ
룬𣬴˹ǿװڡ
ܵĻ䣬һŴŶ롣
ǻس̺ӥսŴܹź󣬿ڵ
š˵꣬Լλã뿴ձϽȽĺӥս£Ǹʲô
ܵĲ£ʾϣ㿪ʼŴӺӥս¼ս档ԿóŴķӳٶȱͣҲǱȻģΪɻĸ£һ㣬ܶණҲһ
У洦ԿջĻĻսĻҲʱתš
ͺŵĸ𣬳źűǿĹձϽӶʱڱ˲ءǳսޣҿսҲǺȽҪȫϽҲ¡
ӵƵܿ͹ȥʾĻһαɺɫŴڵ鱨ŷϢձͬ˹¹ýϣǹʧصļڹһ㲥Ͼͻձ͵Ϯǹӵı
Ԥ֮е飬ձ˴͵Ϯʮ־ս壬ʮ顣Ҫձ⡣￪ڵ
ձĴ㣬Ⲣʲôܡӥսĳ֣յĿĻΪӦձֱȻٶձý
ϰݴŴһ£۹̨ϵУЩ沦ȥͬʱڵ۹͸ýϣҲһϸıܵ
Ͼȥ£ձϽ콢ݻ٣ǲҪ̽ɽʮܸո̧Ĳͣ
ɽʮձϽӵģֻҪܹȷɽʮлսըŴͺһ󺣣ǶձĴʮصġ
ҾúбҪϾһ󽫣ձһȷһáɿڵ
ô죬̽ĻҪ̽Ǿɣ˵Դ²ǺܿС
ǰһļ˳ܵǰĻϡһݳϣӵжţȥ͵ϮȺϵվ͵Ҫķʩǣձȴֹܷӵλãеĥˡ
Ҫ֪ڷɱΧѾлĸ߶Ⱦ䷶Χ˵վˣվǱͧҲܻͻ𽢵ķȦʻеĹӡ
ǣձձ͵ϮֱŹӶȥԣѾ֪˹Ǹλáɵձô֪أһҪ⣬ҲǰڳǰҪͷȴ¡
սǽǮҲһ仰鱨սֻϵȻǹŴսִսһ
鱨һֱлһսߣսңļعڲϵĽš飬Ȼлûȵõ鱨Լ鱨ձáһʮֲõͷ
Ҳһ˿źձмֵļɽױձӪıȻӴľжӦò֪
ܲձع͸лУҲ̫ƽս˾еļƻ鱻ձعѾͱʾһʲôڳֵ⡣
ҪȻձǧۣ˳Ȼʵձ϶ǡ
ܲûмȥļЩȽɻгֵʽսûдǴúõΪӥơΪձͬ˹У˶ãҲῴЩսӡΪϽӣԲû¼ںӥսֵһ̣Ѿˡ
Ȼܣֺ뱣ܡ
ǵ۹ʽʽսڵĴսźӥƼܸߣʹǺܶ࣬Ҳһ˵ȫսɻĿǰЩսڿվֱܲͳϽΪڷĺ⣬ս޷ڶʱȫװԣҲͲҪڴˣʱڣսֻΪս֧Ԯսӵվǵĵս
óЩʧܲûдٽʲôǰѻһתϽӵսҲˣ˵ʵҺ⡣ֻǽ⣬ϣҽճʱܸҸľϲ
˵һ㣬ϣܹȡҵĽѵڽ󲻹Ƕ˭սУʱ̼Ĵ󣬲Ҫʱҵ·ҿԸǣʱ򣬲˭ˣҶϳͲ
ڣ˽Ͳ⣬ɢᡣ
˻飬ֻʣ³ܵˣҵĴű߳ȥĳ¸չϺ󣬳ܱ㷭ϵļϸĿ
ͲЩɻסʲô飬רעĿϵļ˲ûгȥ
ļУ¼ŹǰȺһ·κ״ֲǺܶ࣬һΪʧĻֺ͹ӵ̫ԭŷǱ⣬ûʲô¡
ļУˣһֵľ滹̫ԭŽ˵ԭһʱ䣬Ҳʲô
ǴеһȥһˣοЩ˵ĺʿۺǿˣҲѾưѺۺž͵ս֮ǾһҺĸʮһֻһĿͷ֣֣ҪҷŲ£ʱԼһ꣬һ£޷ΪԼľļԵЩį
ʵѾúܺˣ޹һûйˣѾˣˡȰʵ˵ףΪıܳҵҲܴǶЩˡҪҲһܲˡ
ֵĻ⣬۹չĵزµĹͿۣΪ漣лʵ漣Ǳôˣһǲıܳһս󳼣޵ˡҲȰ
ܿЦҡҡͷʵҲԼ⣬Ҳ˶֮ⲻ˷ĽڣͲ˵Ȱ⣬Ҳ˲٣ڲҪ˵ˣۺųûżţһҹ˶ĸˮʱͽкۺšúۺҴĺʿ뺣ѧԺ죬ѧϰ˶ʹά꺺ۺź˶ĸʹá
˵ϵļڲɺͽǰ˵ҿû⡣ձȷλ飬ǱҪ
ûн飬ļϸȿĽ￪ڵɵĻһֵ֣ʱ̫ʱˣҲȷԷпҲǹӵλáݵ鴬ԱݣҲûзʲô⡣ѵһɺ𣿡
ҲҪעһϣֻвͬĹ۵㣺̫ԭϴĽһҪȺȺƫǰĺ̫࣬ǽʵǿݵĽһӵзḻдˮ֣ǵǳ⣬ָ룬Ҳѻ˴ƫ
ȥҲɣʲô飿һʱҲ²ģҪҪһֽеǻΪһ鷽󣬻еԽԽԶԣò
Ȼһ˿ҽ飬þֵԱһչȫλĵ飬ӻеĴԱһ֩˿¡
Եûɾô֮ߡɳ
Ͳɶͬȵ֣Ҳûٶ룬һ˵ȻˣǾˡ˭Ҫ»㣬о쿪ʼһ֮ڣеľ·⣬ԼͲҪˡ


һʮ ͬű
̫ƽϣ𽢵Ŀ£һ֧ӵĴնˣϷĺٵǰš
һɫĴͻ֣¾ɽУһ֧Ѳ󽢷ֽӵĻ£ʻڱ鲼Ǳ̫ͧƽ
УһˮǧֵĻ֣ЩưܵĴ壬ʻڴӵ档
һĴɽվһϣĺһҲ˷Ĵ硣⣬ΪԼеıǮԺΪһλصڵʱпܾ÷صļͷ֮һ
ڻǰ캽лʱɽоͺ˶ӬʺƵģʮֵܡرлѲ󽢣ʱ̶еȵĲˬˮѲ󽢣ձѾսнı׼ˡƺսнˮҲûбѲ󽢴١˼лȴѲ󽢣ɻͧڴɽУһԱζ
ڵشﲩлǰоձռʲôơ
رǿлĽֱһĪǳ֪лΪʲôҪֱھϣֱϽѵǺˮϷɻһá벻ֱɻͲҲһ㶼֪磬ֱҲʲôܣ˵û˵ֱģʵսУһ־ͻᱻΪսķڲþͻģĳսϣһȻơ
ڴɽеϣÿһ𽢺沢ûνڣҲͨ̽豸Լˮըһƽֱ̹ͣƺƣ϶á
벻ЩֱϽʲôãҲ벻л𽢵ҪлľȽƯҲȽǰ
սеľ˼룬Զڲϱ仯ģ˭ȣ˭ͻսеȨսϵƸߵ㣡
лЩԲȽս˲òȥעлװƿ϶лô˵һչķꡣ㣬ɽڡȻںţͺŵĹϵҲ˵ϺܺãһձˣһܰձˣҲһԼҺʮԺձˡ
ʱһӰӴҿٵֱܳɽȥ
ɽ£ϵңˡ
СȪһ뼱ٵĻ˴ɽ˼Ĵɽ˵һܰ˵Ķ
쵰ݣҹ㣬Ϊ۹ľӢ鱨Ա˻ţѵ㲻֪²ĵ𣿡µĴɽûʲôƢҪΪ̫ˣǰСȪһ뼸ӡ
ԲʵϢ̫Ҫˣϵȥһˡ
ߣɽûж˵첽ҡո̤봬ҵʱ򣬾˴Ϣ
۹̫ƽսĹӣǰȺʱձϽɳ˴ػҷҲڼķӴ͵ϮȺǵĹӻǸ˺ܴ
۹ʼʴۼĸеŽۺţվ͵Ϯ޷ֵά޴ֻĵֻγûȫǧٱҲ˽ǧ

˴ι֮ѣǵ۹սһΣҲΪشһ¼˿̵۹ӽߣΪĺٱǸ
һε޳͵ϮһεıʹȻѵձԺʿԼνıʾ
յЩϢʱ򣬱̨Ҳͬʱյ˵۹һνһݣл۹˻ʵ۱£Ϊ˴ι֮Ѷ׷ԼΣһ£۹˻ʵ۱£һ˴С棬Ϊ˵ĺٱڡ

ԭΪǳʲôĴɽһϢЩСȪһСֵͬʱзޱߵϲá
ɹձ۹Ͻӳ¹ˣȻҪһ㣬ɹɽٳɵġʱɽһ˿ĵķˡ
֮ǰȻѾˣĽҲЩģǧҪκ⡣أΪԼ칦ˣҲΪԼ칦
ǣУϢɽô˵
Я֮ģл۹վӣȺϺ棬ɹѰձϽӵټڵ۹վǿ£ձϽ콢ͼսн׽ͺڵһʱ䱻ҵ۹սذУ˲䣬ˮֵձϽ콢ͱըڣ뺣С

սУдձϽӽͧŴͺŵĩնݻ١Ч鱨ձϽ˾ȫԱԼϽ˾Ϊձ֮Ͻ˾ɽʮ󽫣ҲһͬͺŹ

лվ콿Լļսˮƽȫ񽻳һĳɼǼţѾǵһˣҲԲһΡ
ϲñ𾪴棬˿ԭ˵ģҲŴ档
ϽյлսĹϽ콢ͺ֮ݻ٣Ͻ˾ɽʮҲͬʱ顣ôܣôܻᷢ顣
ƱþһƬãΪʲôɽ벻ͨʵ벻ͨ
ϵƵXXXƵXXX㡣֮󣬴ɽѾȲȥˣҪȷһαл߹㲥˵Ϯ¼Ľһ޴ķ̡õȷϷʽǵձԼĹ㲥Ƶα
ǡƵʡɽһŭı飬˿ĵ󡣲УͻȻһĪĸˣԼҲ֪ĿЩܵɽʱʱѹȣ;ðоζĻҲʮֲˬʱձӳԿһ㱨ĿУҲ˵ùȥ
лÿһԶֻرļһ֮һΪͨ߹㲥ֻڴϣ˽֮⣬Ҳʱ֪ҵı仯ԼһЩҪͬʱԼ档ȻֻϵǴһԽһЩߵ̨Ϣ
Ƶϣд
ʡȷϣձΰϽӣںʮĴ£ɹȺΧ򣬴ݻлĹӣɽҲһԼĹѫϣżһʡ

ϢϽܵлս͵Ϯ˳ʱսϽ콢ͺŲҶദеγ뺣УϽ˾ɽʮ󽫶һ٣ĴԱ𣬲Ŀǰ˴ڻУڽҽƽϽơ

ڵϢɽٲԸҲûа취ˣֵοǣϽ˾ɽʮû顣
иʣлձҵ˭˵ѣһ˵ʮѾըһ˵ɽʮûڽơбһ˵ѡڴɽУѾ϶л˵ˡ
һȷϣǾǲлձ˿䣬Ѿһš
ڴʱӵĻѲ󽢱Уַһֵ
ǵĴһˡ


һʮ ̽
лձȫý壬˿̶ѾлձϢġ
ձ͵ϮлĹӣձϽӱлսһ١
ңͬϢϢìͷָձϽ˾ɽʮѶ˻û
ձڣѾΪһҪĻ⣬ɽʮձλЩϢϢصϵھձУձˣһȻԣʣ¾ǶӢɽʮ
˿Ա֮ΪձסձաеһΣˣǵ˻ûеˣѾΪձΪĵĻ⡣
֮ձϽͻϮлӵ飬̫ĹעձϽ콢ͺŶˣⳡսձѾվʤߵ̨ˡлӱˣձȴ콢콢һһּʧܡ˵ǹ֣ѾǶձһֺܴİο
ҪȷɽʮѾǶձ˵ⳡлչĺϽձʧܵһû˿죬ɽʮλձΪӢ۵ĺ󽫣˾ˣձĴҲʮֳءԭľĺʿҲһܵ
ŭΪձǿʵϽӣ콢ͺűˡǣϽ˾ɽʮձѾʼۼ׼ҪԻս£ձһ򣺵ǵսĿںûʱ˵΢
лأϵŲлطˡǱڼůŵӵİգϷһԵӽĿɵİգлϣ۵ֵĺս
ŭŭձĲľٶΪ˵ĺٱŭΪСձСоŭ
ǣΪԼľǣΪξĶŮǣΪǧǧӵܱǡ
ݺݵĸСձһʹĽѵϽӻԶԶ

֮лձһһձеĳƺҲʽлϣ˿̣˿ѾûձˣԺձӻСձӡݱӣëӣӢӣžν˲һ˲һţڻ˰տУͬ˹ѾΪ˹ˡ
лձЩ飬Ҳ˼ķ졣
ͬ˹ǿձľģ̱˹£ʼձȵԮձҪʲô͸ʲôƻеձפбݺըľҲʼʵˣҲԼĹڵĴоɹṩձӡͬʱΪл̫ƽսµ󻯣ѾָԪ̫ƽ󽢶ӣճǰ̫ƽձϽӻϣһ֧սĽȺͬӦлĺѹ
ķӳձսͼѾﵽˡ
½ط棬ͬ˹ԱҲһǰ̬ԭձ䲻ȵ̬ҲǴΪĹۣʼձ½ϣͬ齨ߣƶ˫Ĺͬ׼˿ʱûгνĹ黹ռֳһĺ̬ơ
ӡ˾ҲʼԱлռһߣлķزչҵĹƣͼԮл½Χ
ձ˾ٴͬ˹սԣһЩԭĲӣҲʼת˽״̬ⲻǶлǵ¹һϢ
ȻжҲһܴı仯ɳذʽͬͬ˹ӪʼԺлϵչľжΪһʯɳش˾Ҳͬ˹Աܹ衣жս£ȼˡ

ɲжĸı䣬һûйϵѲ󽢱ӷߵ籨ʱӳĬˣ̲סĿ˴ɽϡзޱߵĿ־壬ܺ£Լ鶫·лˡ˵ףǰæձ͵˶鲻㣬һ֪ʲôԲлľٶ
ǣ֮ǰÿһοɽ˷ܵ飬ѾµصѾˣôɽ˵˷ܣлĲһĻ¡ԣˣ־ˣ±ץȥУԶһʵǣͶձˣھܽǮѾõ˲٣ڴûкúܹһǮ˵ΪûǸȥЩˣÿһλصǵ£¾֣Լߡ
ոҲ˹㲥Ҳ֪лӱϮлӵλʱ˺ܶࡣ뵽˺ܶ࣬˿лӵٻʱоԼ˫Ѿ첻ʹˡޱߵĺ⣬ռģ־ԺһƬհףȻģĿɽϣԼָһơ
˿ǣҪȥ뿪ʵҲһ˿лľ
ס֮ǰļƻɣҪģ󵨵ȥֻҪֵ㹻򶨣ʲô鶼ûСѹϽӱŭ𣬿һ԰ףЩµ˫ȣɽʮֵĲмôֶ֪ðǶˡ
ɽиȥл˲ԼΪաҲСȪһ룬ΪҲһʵˡʵĻҴĴ˭֪ðһ᲻ᱻʶơʲô黹ҪΪԼľ¶ԼЦ
Ҳѹִɽ뷨ǿ˿ӵӣף״̬ȥԾˣֱǲСɴɽҲûа취ѵҪݴ룬˵ƴˣһõձ𽢣Ҳôл𽢵ٶȣܿͻ׷ʱĲҲûа취ˡ
ɽȥǱȥһ¶Ͳȡİ취
ɡǴɽ£ҡһȥҪҡһزô졣˿̣ӽڶ£Ҳʼÿڳһ仰ö϶
žžɽļסӵĳ嶯װɫ˵ɣҪģǵԲᱻֵģȫûбҪģֻҪܹɰȻ˵ڻǽȥʲôʲôɵĵġ
ɡ죬ձĳһֵʱ򣬽Ļûе˵ͱɽˡ
㲻Ҿ㡣ɽѾʧȥ˼ϻˣҪǰӻֳһ־ӣԥｫˡΪſ־ϵлľϣԻὫǱ¶лУԣԸˡ
ԼŴɽΣյк˲١öԷæʱһﻹ֪̫ܲܿ
ɽû˵棬ԭҲЩµӣɽĻҲһŬԼƽ
˼ӵҲûô԰ˣɫеľҲ˲١
࣬Ҫסκʱƽԣ򶨵Ļش𣬲ȥñ֤ҿɲϣºȥι㡣ɽһ䡣
ˣлɽ¡ӿڵʱѾָ˺ܶˡ
ȥɣҵ㰲Ȼ
ӳڻֵļװʱһСͧѾˣݣСͧڲпٳǰһ͵ʡѲ󽢶ȥ
µСͧʱɽʱͻȻ뵽ҪǶԷһȥͰԼǸô졣Ǹһ֪һΪձµĻ˺飬ʱһӹǣлпܾһץһƬʱձ÷лչľ鱨ͺпܱлһٶ˵
ѾСͧһҴӾСͧСͧϵļʻԱһлʿɽѾûа취ѶԷлˡ
ɽҲֻһССĵġУÿơһ̰Ƶģһ̰ͼɫģһ־ġ
ӾռҴɽһͿʣֻ̰̰ѡţоųɻᣬӾԲҰ鶶§ȥΪ§ȥô·һ
ӴľԽԽӵҲ챻ᵽɤۣ˵֮ǰѾŬԼƽʱźͿ־һεռġ
ЩµѲ󽢵ݣ˿ЩµĲΪĺˮͺХĺ磬Լ֪Լ£ǿ˽Щ޴ں͸ϵͳµǣϵĺʿϵͻǹ
ʿĴ£Ѳ󽢵ĽϣָӲſڣһлУѾˡ
Ǻ󷽻ֵĴΰޱ飬Ҳκεĸ顣
֧ӵָӹ٣ӵһֽĺ󣬾ڿǸôȥ̽Էϵĵ飬Ҫԩ˺ˣЩáԣѡ̽öԷĴԼĴӪԷʲôӳ
ȺԶɵĴֻҰ;봬ӵʽ֣͹״ȫϡ
ΪлһԱҲʮӴʱ״еĹʿһСձ˷ߺޡ֪пܻе۹İʱظŭҪΪսֻһ
ɡ٣ǺһֵĴӻһЩ£ոտھһЩڳԡ
𣿡˫Щµӣΰüͷһ壬
䣬ֻëˡӼæ˵Ϊ˿̻һ£˵Щ˵ȥ
ʲôë³ӣΰһ㶼ûдͣ⣬۾ŶԷ
ǡһСëµģһͺˡǿеľ⣬ҺͶԷӣ۾תķ򣬳
Ǿͺã֪ʲô𣿡ŶԷԴ˸ӣ˫תΰаѵˣ
֪ٻʲôӼæʵͬʱҲڲϵǧҪʵȥ
֪Ϊʲôһֱڴӵĺ棬ǵİΧȦѵǲ֪𣿺ϵǱͧǵıȦѵҪΪǱͧĿꡣ˵ΰ߰עڵĶԷɫϣԷԼĻӲı¶ϲʱΰѾԵóһԷһֻһһֻС
˼٣ִٶȱô࣬ΪϵͳϻںϺУѾܲˣҲǼǴӵĺ棬ҲʮֺԼӡӿڵ˿İ˲١
Ļ䣬ΰû˵óԼǹꡣգҲֳͻǹˮ˶ûаǹָӣֻ˫۾Ķӵ۾
رΰӿһֿ˵ɱ⣬ӿΪ֮һ˫ս϶۾űɱ⡣Ӹ֪ʲô״кӿ֣ΪʲôѾҪתʽͻ䣬ΪʲôԷŻôķӳǹóѵҪɡ֪ͱô̰ģСѾܲˣΪʲôҪȥ׷ʲôǲϡ
ʱĺڣ֮ѾûصĻˡٿ־壬˫ȶµҲԽԽǾԼֳһ򶨵ӡ
ֻ֪Լ˸۾Ѿ۾ĴѾһж¶ˡ
٣⡢⡢⵽ô£˰죬Ѿܲڵգæڵ
Ŷû£뿪ˡصգǹʾľ뿪ˣΰڵȥһǲȥά޻֣ٶôܹǡʱҲڴϵǡ
ˣǵĹѾάˣѾҵˣҲˣͲҪ鷳ˡǡǳ٣ҿ𣿡ΰѾܲȥˡرҪǲԱϽ̲ס鴤һ¡
Ȼ˵ҲȥǿҪʲôֻСʱʱ䣬ҪСʱڣǵĴֻû޺ãҾͻȥ롣Աȥ¥ݣΰʾԻȥˡ
ĻﶼûУæ첽¥ݣҲ֪Ƕ¾˻Ϊ̫ڿ־壬¥ݵʱȥѲ󽢵ļװϣ廹Щǡ
뿪ӣΰ΢΢һЦɨһ۸ովλ¡¶һ˿ɱ⣬תѲ󽢱ָҡ¥ϣ̯ˮںĴ£ʡ
磬Էȷ⣬ʾһô죿
εવһ죬ΰҲܿӵ˹ֻж̶̵ĸ֣ӡ
ں󷽵Ļϣһصҵʱֱ̱ڵϣڴŴոһг̣˵ȥɽһ⡣̫ĥˣرΰ۾ڻоͨĺ䣬ڵı䡣
ʲô飿ԭӻЩĵĴɽ̱ڵϴļһüͷһš
ǡΪʲôûиӣҰաĴӱļװ˼ڴӿڽոշ˵һ顣֪ΪΣûаΰóϸ˵Ϊ־˵ڴɽǰ¶̫Լųһ档
˵ǶûжʲôˣɽӵĻһηûʲô飬ԼոɹҲԼŹˡ
һ鱨ԱֱòôɽʼһЩ׼


һʮ ս
ĸۣ»ڡ
һ֧رСӸոսһѵԱϴۼڷӳڣӾзһЩ¼Ƭ
ָָڲŵ¼񣺳ŶսĿʼӡϺʼû٣ر⺣һǰһ𺣵ռл¼
ФҡҡͷЦǰÿᷢÿҵĻ˵ˣ㷢飬ѵСȥʵ͵ĺܡ
ȴҡҡͷ˵ԼͬĿԴսս̬ҲһЩת䣬ҪȻúúõģôᱻתӣΪִһЩж˵ˣǵֱǽٴͷٴİɣǳһ졣ʱҾ;룬һˣҲȥרкСӡȻѴٵǮƣָЩѾڵսѼС
䣬ӳڵĵ绰ˡ
Фܽӹ绰һҡͷЦ˵СôƵģԺǲҾ͸ȥòãʲôٴԱȺ׬öࡣ
˼۾ʵǲлˣ
ȿȣФܹһ˾˵׼һ£ͻר´
Ҿ˵ô֣ôܰأФ˵꣬ͽ
ܿ죬ˣ໨СȫԱһϵֱڵأڽлֱǰĿĵء˴жĿ꣬һлʽ֣ϴԱδ֪䱸δ֪ǵҪǿȫĿԱκжҪΣڶԷ֮ǰͰѾס
໨СʰԼսװ󣬿ǻϺڴֱ£Ϸǰܿʧڵĺϡ
չΪ໨СӵСӳФڷɻսǰ鱨ͷϵޣֻһЩ򵥵мĿִͼ
жѵԭжָӣǸָӣһС顭
ȷϣ˴εĿлˣҲпձˡǵռĿǿƻˣˣȻձˣȻܹȫ׽õġ
Ф˵꣬óƬƬӺӵò
һòǺڵòһЩ࣬ΪǵעᴬֻʱµòƬҴӵеģݵ飬˶ҴϡĿǰ۹ѾɣѾͶձˡ㹻֤ݱһɹһЩ˽Ĺ˽Ŀձ
⣿
ִĽǴϵûձˣ
鱨Դȷ޷ش㡣
Ф˵꣬һۼ˵˵ǶǲųԷӵԣжʱҪСġ𣿡
ûˡ
ܺãúϢһ¡Ф˵꣬óԼһѸװŲš
ʱԱߵ̲סչԴСѯʵФ֣ĿԱ߲ǵľڣֱӽоǶеˣⲻǸ𣿡
ûпУǿ˻׽ҪǾҡڵȥʲô쳣ľٶ̼Է¶ԷǽǸô죿ҪǴ˿ããϣҪ֪ô·һˡẓ̌ФܵĻش
ŶҲ˵
ʱƣǳֱ̫ܿƽ϶е콢󺺺ϣûһ̵ͣһҹӥֱĿǰ
ʱʱѾ賿һ쵱УʱڵĻִͷװϣͻȻðӰͷѻӰУӰϴӰͬĵطͬĺӰʮ໨СӳԱѾȫϴǳֱΪ˲֣ڴǰǷº󣬱뿪ˡ
һʮĵڻСǰʱУѾ˲ڴ߶ӰҿʼӰڳǽӽ
ФˣˣǶһӡ
ŲԽԽġФܰľսĶ
ѻĹսУһǿֵͲת˹һҲ˽һǰһԵúܷɡ
Ф͵ǰһ߬סǸ˵Ĳӣס͡Ȼѵأڱסʱ̰ѲýŲҪסФܵNѡ
ϧûȵҪǰһڱҲæ֣ϵذֱӹᴩԷʺ
Фʱ͵ֻꡱһֹǱšϵ˾һ޻һ̱ФܵĻһᣬŵһŵĳ֪ѾˣǰСʧı֡
ǰǸڱڴʱҲʬ屻ٵһΣФʧˣҪζԷԷֳԤϣʧˣڷβĿκ˶֡
غ˵ʬ壬һʮǷֿӴ࣬ǰ
ոС߳˹սǣӭһֳһ˺ӵƽͷФܺһ¡ӳѾˣФ˫һһ´ܵǰ˲䣬־Ѿ߬סǹԴݺݵײ˵ı˾һѣʱФֵܰľ̺˵̫ѨȥСǸƽͷԴƽͷһһ̱ȥ
žžǹƵĴ˿̵ĺڰܿ죬һ߾ͳһҵǹ
ôᱩ¶Фܰһ̣óԼͻǹⳡһʼʱѾ˵ʧˡΪǵжѾ¶
ҵǹ˾еĴɽСȪһ룬Ҳ˴ӺͻѲ󽢱ӡ
Ͽ쿿ȥеʿǹ׼ǴսѲ󽢱ָӹΰҲ֪໨СӵȻΪʲô໨Сӻᱩ¶ʱѾҪˡǰǣҪƾ档
֪ͨҪңǰ
ѹֵѲ̴ɢһɺ̣ת棬ٳŻȥ
ڻϣѾóĴɽСȪһڴҳŻֵĴȥӺӣʱڴС
ʵӴѲ󽢻֮ΪһĴɽʼ׼ҴȫƣĵŲ˼룬ųڴеʱҴѾסˡ
Щ֪Ļ˴ԱпѺǱڴڣһ̶ܳȥ
໨СϴѲ߶飬Ҳ˸ǹѲߡ
ȥǡɽߵСȪһ˵
뿪СȪһԼԶѲ󽢣ɽԭĵѾʵûжԹ̾Ϊ޷ıġϽӾߣǵķس
ڴɽ˵£ֻźѡۼõǰ;ǰѾûлȥˡ
Ҳ־ܵˣҲȥɱʸŵ˵һңһ飬Ҫȥ졣Ϊ÷غò׽鱨ҪѴҵ˽
һǵǰɻС̧ǹӵӵͷᴩ΢ȵԽѪˮӵſ־Ͳʵ˫ۣˡ
̫ҰɣҲҪǮҰԼĻ㡣ŹҰɣݺһæ˹ȥסɽ˫ȣҲܴɽմӵԽѪˮʹĵ
ɣǵһɵģҪΪ㱻л˶ɣʵǶġ˵֣ǹһӵӵĺԹ룬Ѿòˡ
ɽûκεͣң漤ҵǹսλȥûѡκεֶΣΪƬ򣬾ǸһҾܲȥκֶΣǰ
еս쳣ļҡĿѾФܱԼͻǹҵŻࡣФܺԼĸԱڳһ˫ǰǰ
ָǰ2һɢ2棬˻ǹVֺ͵һսսΡֶһڳͻΣԽϸߵĵװǰĶͣ໥֧ԮЭͬս
ʮӷĸˣǡڣФѾû뵽ʲôˣ˿ֻоɵеķԷֳǹеĵˣԲɱ޹ĳ֡
ңγɽѹƶԷǶ˵Ļ
գФܺʱӽֻʮף٣ͻǹγһӵһ䡣ٵͻǹټ죬ݵʱڽһоʹһ룬ɢһصĵǡոҪðͷձعֱӱɸӡ
ȫФƽͻǹź汨档
ȫ档
Ϊӳİȫ󣬺ĶԱ˽ս
飡ԱФܻûڲһٵǹӵͷƤɹФ˻ȥӵŵһĵĶϣӱһӣȵѪ˳Ų
ģЩ˵ӱͷˣͬʱͻǹѾǹţͬʱſķȥһ䡣
ԷФһ߻һߴ󺰡
ǰ棬ʮعųһĽǰһɫİʽǹǿûмЪʻϣ֪ʲôʱһͦžʽǹѾܵǹͻͻŻ࣬ӵһ
ӵžôǷɽѹƻФ̧ͷЩӶǳûǰԾ
ФܲԴͻǹһ£һʹһС
ʱձع任˶Ρ
ǷֳС飬һսСֱǰһĸ˼нٶȣԭزԱṩѹƻ
ڶļعѸٲϣֿԽһĸˣǰ֧ԮԭǰĵһԱԱϵһսλú̶һսˣǲĻ
ģڹعǰˣ󵶣Ҫ湥Фܴеѻֺͻǹֿʼҽһӣս£ô򡣡
һԱѾ׼ãڱ¶ʱѾָսսҪҵԼĺʵսλáһͦûǹװкҹӾѻǹ
ҹӹ۲֣ڰûǹʱʱҷⵯ£ͻǹ;ѻǹǿĻʽӳʮĵһһܼӵתεձعȥ
ԷĻǹФһοڵһǶߵ˵ġ
ҵġӦһڵ϶Ҫһǰһǹĺϵ˿һһѪ˳Ӱņ̀־һǹһӶԴ͵һԵڼװϣЩ˺Ǹˡ
ת۶ָͻǹ񵯷İϡŻּʻϵǹ۶񵯷İִĻǹͷλһ񵯱˲ּʻϣ㷢ҵıըըλǸոعǹڡ
˵ձعǹ໨Сӽ˳˺ܶࡣܿ죬Ѿƽֵм䲿λ
鲢ûнûһͦǹɻһͦڻѻϣͬһͦžʽǹФܵǰ
֮ǰһЩһ֮ǰԷڸλӸ£ǹֵλñȽϿ棬˺ܲ׼ǰһͦǹͲһˣֱӷڻϣչܼͬʱǹҲˡ
飡ӵתɳǹţǸǹֵԴǹֵȥҰ׵Խĵǡ
ФܿԷѾԶˣһӳһƬף¡һȻûɱ˵ˣȴʹǰļعԵ
϶ФܺһԾ𣬳塣֧ͻǹŻһ棬ԵûӦع
һعԵһ̵䣬һӵФܵϣĸ첲ϱһС顣
ФֺȻʧأûüԵͳ˳ȥžžӵת˵ԴǸعԴһѪȥ໨Աǿٵĸռλá
عͷԣڻĴﳷˡФܿɲŹĻᣬֵľʹڵشһ䣬ӵһ˹ȥȺ󱻻УǼӶĵȥ
ܹȥŸЩһŲǹЩعԴϰһѪ
Фװ嶼ˣǹָФܵ˿ڣû°ɣ
Фܿһۼ˿ڣû£ֹסѪˡ
ҿڶǲʧѪ࣬½ʵ
û£ʧѪ˶䣬ֹסѪˡʽǹСӣһҪúˣФҧ˵һԭ򣬸ҪǶСձɱ⡣
ʱ򣬺ڰе¥£һӰŵһǹǡãʱպҪԭ׼Դһǹĸ첲ϡüһӳϡ
쵰
飡
ûеת͵ϮŸɵʱںľѻѾЧˡʹõĻһѷľѻǹ޴ľѻǹӵֱӰ˵Դûһ롣ӰԴУԼԿСȪһò
һδƽһڰлֻСȪһһˣɽҲòԼع군󣬾û˰ԴСȪһҲԼĽ¡
ŭŭֱŸոת̧־һǹһǹƫиպôĶϡ
ɽֵʱǹФܵʱֻУһʧһһֱֱĹᴩԴɽͦʬ£ǹֻһӵѡ
Фܳˣֱ˦Լľ̡СȪһ뱻ɵʱͰγ˾̣û뵽һˣֽ˦ȥ
û°ɣַФܼеʵ
û£û˵Ҫºӻһú˵ǹĶӣû˵Ҫλʱ˵ˡ
ʱԱҲˡΪФֹܺѪĴ˼ִɨ
ʱѲѾʮʿһ໨Сӣɨ
Ͽ͵ϵҽҡ̤ϻֵΰФܵ״ҽ׼
ΰФܱˡΰû뿪ʱѾûսˡ
潢ڶ෽Ѳ£ײĴУʮѺĻ˴ĿǰѾ
潢ڴڣʬ壬һǱĴ
潢һܲڣһ͵̨
ӵıΰЩΣ׻ˡ
Ѵϵʬ嶼úñռ¼ЩԱǸ̨ϾܣԸȲҪ
ΰĽ̤һͷϲһѾ̵ʬǰһ۶Էɴ˫ۡڶԷһͨڶԷ¶ͳһɫСӣСϣһջ
ձ۹÷ѵΣɽ


һʮ ֮
ڶ죬ڳ̤ҵǰСʱյ໨СжĽ档ԴˣҲֻܴһ˿źҡ
ͨһεĽѵóܺл߲ף䣬ѾһЩĺۼˡ֮ǰһλôģѾˣѱûѾձع
һʮεߣͺĵ¹ܵȥĿ
ǰĳܣҲٰעһ飬͹Щ˵̰Ϊĵº˸ԼԼ°գ׼ĳЩУʲôǣȥ̤һ㣬ʧˡ
æµʼˣļҪҵرǶЩҪŵĸ廧ҵͳ̼ҵһЩҵǵĽȦٵ˻ܣҳпеĺȺ֮
εߣȻҪ˽ֶεרҵԱȥԸ
ȥ֮⣬ϷսҲʼԽӼҡѾԭĸۣάޡһ֧Ǵ湥ӵϺµϺȥϺӸķϺ
ڳܽյϺ½ӣڽӣάҽƱϽӣȫٶҸʽͧƺƵʻ̫ƽִйδɵ񡣶ȡȺ
ڶսϿգսѾȥʱ䣬ԭһǰУ˿ѾҲԭӡлڻѾѶΪĳ֮һбһ档
УҲҲһƬõֵҲȫʧŨҵζþûɢȥ
ʱ䣬лսڱվϳܹ˳ǧֵڵͺ˵ǳˣǲڵ򾣬Ҳ֪˶ٴˡ
Ȼڻл½ûнľٶۻʦ½ڶ߲ʦʦ½Χţסձʮķ
µĵžƿ뵺ƽԽϺη棬ڵĶ߲ӣûһֹͣʼղʳƽ
ս˾ϵϸУһǱڶǰǵ뵺ս£еСӸϺι㡣
սֻǷսƵСձµöϵѹӳء
Ĵģ𽵣˴ɱö˲١֮ǰûɣֻڼЩ֮ĸӵľ޴
սĿվʦڻĵҲʽе׼ڽ죬ǽһġ󡱡͸ǵѣǵ󶴣
һ´һʮļܾըž޴ĺϸ߿գĸ޴Ĵ£뿪⣬Ŷշȥ
ĵС
һ㣡֧ϾҪʼˣǱӿٶȣӹ㹻̵ķ²ܵǵĽһվµʿЩʿӷռɢķŰ塢¹ӡҾߵһпõԴ˻صУӹѾըõѿķ¡
ΧվڼӽĹŷ¡뵱ձڶǴǼȷ˳˳ˮһ·ϻձӢءͬĵطȴҪȫһľ档еɳٶ࣬Ҳеȱûа취ֻĶ¡¹ľƵ򿪺װʯǿԷӵᴩɳ취ѧġ
ҪΪΧľͷѾȫ⣬ҲòĶϾٺõŰ壬Ҳûʵľü̡رڵУˮ⣬Щʵľ֧ſӵİȫ
ɾΧľͷûб⣬ЩվҲҳȥΪܣѾлĴ󲿶ӰΧˡһȥ͵뻢ڡ
ڵеվЩǱ޽صվġлҵڻ£ǶڷڶУҲдվ߱
Щܹ޸ߵվѾһּˡ
ӣҰһҪסлӵĽٶȡȻǵĵһϣҪʱϵµıлΧסıңĵʮľһ㡣ֻҪܹԼƣᶨķסлҪ롣סлֻ֮ҪϺãȫԽսԷͨ绰ɽ·ĺҲĿʮķ˾ӣʡϽ
֮ѾˣҪȻɽ·ҲðеĻΪл֮ıƹֱ뵺ɽ·һֲлðűձжβΣգ˾Ҳձϵжϡɽ·Ҫ֧ԮҲ
ְףΪ˵۹ʥսͽҫӣʡԻصһˡȻֻǵ绰ӣʡһɽ·ı֤š˿ûб֪ͨΪΪ֮ľɥѹ
ϵ绰ӣʡЩµĻšȻפĲв٣ʮķڣȫҲ˵ӴıҪסѡӣʡЩֿҲٵл½񲿶ӣû֧ԮʧҲֻʱ⣬ֻѳְɽ·´
ȻӣʡҲ֪Լ³ѿлһ˿ڴξЩ֧˵ľ񲿶ӣЩ񲿶ӵʧܺѪԼӷڻƴ;·ԼҲ֪ʵԼ룬ҲûллӴˡ
оܱѾǷһƬĳ£ݺύĿӵһ㹻ýķߡӣʡĵƣЩӵͱеסлĽֵлʧȥ
ǰϵķѾڻƻʧȥӦеķҴҶıӣʡ⡣
سҪıеʿɷҪлһԶȴ˵̼䣡ӣʡ붼û´޴
лǿڻ£ǰصѾʧˡȫڳںлӴս
ȻʱһҲ޴ʹ󣬵ڽлĽУһ޴ۼڳվлٷ˲ٵĹ
ʮļܾըѾӽУʮֵصʮļܾصѾӽ˶پʮֵصһЯըɲͨը
ǸոմӶ˳ʽըһרΪӦձԽԽĿӵը


һʮ ɱƱ
ǴϿգʮļӴľֱȥѾˣûضȥҲ·
ֻձЩʱϡɵڷɻĻͷĲϣһˮաŷɻĿƽԶУѾһƬ
Ϊըжӵжӳ־Щпŵǰϼһ治Ǹǵġ
ڻʱװϵĺըжӲûгΪУˮ¡ⲻһʺյĺӣҪȴһȷе
кըĻԱʰɾӱԱûеǻѡڷɻϢһôڽӵѸǻ
ٵĵ绰תͷֻ̨˲ȵ绰ڶ绰ѸͨݺһͲе֧˶䡣
Ԥ׼ȷתãвսɻһ׼ִкըķɻɣ
һ´̨˷ܵĿʼæµ´̨ɢڸصĻϣͬҲ뵽һƬæµȥ
ɵĲǱķɻЩЯ⺽ľըжӡڻԱĿæµ£ɻա
Ҳòȥ
ʻգȻƲ㽥ɫѾôԾ÷Աꡣ
¾ӦûϾЩĶһͷⷽϡ˼ҽ˼ʮ꣬˵׼ĻǰĻɾͰˡ
ҲΪ֤־ĻըжڼǰʮӺѾ磬Ҳû¡
ϸ֤ʱ⡣ĿѾԶˣ־ٴȷһЯըͨ
źָʾһⶼûСźŵ˸ţҼܣĸţըţָʾƶʮ
ǣҪͺã¾׼һѵһĻݡ־һο˵У¶˷ܵζȻ൱ڴĻ档
صϣУڵռӹƷվԶԶԽԽʱڣеվϵĶͨͨ
ȥлĺըˣܰ
ͺһȺ󣬿ʳӥıܷӳһѷĳѱȥһ·ļƣ²һСѱ
汼ܵӰǰըʻԱǻ٣Щ󡱻δ󶴵ʱ򣬾ͰѺȥһΣеĺըȺǲŲæĽӽĽ͸߶ȡżϵСձӵУΪӵеġ󡱡
ִĿϿգ룬֮ǰƶĻλʼͶѾɼ־һ
ܿ죬жʮļܺը˶Σ֮ľ˺üͬĸ߶ȣǸڻ¡
Ͷ
Ͷ´ĸȫ򿪣˶ĺͬһʱȫͶ¡ŷɻǰͶµĺųһߣХţٳŵ׹ȥ
ʮļܾ񣬴ӵڣͶ˽ٿһصľ޴󺽵ĺ˲·Ҫڸա
ȻЩХµĺûغըǾھ滹׵бһƬıըУÿըĶַɳ4ɡСըСըԲεơͰһˣϵڽɡƮƮ½䡣
ڽıƽըըҪСöУرһŰ֡
ѾӵеվûüŪôʱȻ䣬㣬ʱʮ򳡴Сڻ
һǧĢͻȻڱڵĻ潫ȫţûһ˿Ŀ϶
ǿҵĻУΧĻľ˲ήȼգӵһЩ˲㱻ͻȻĸɱǶڵµͺҲӶˡ
˲ߴǧȵĸ£һڷɿ£һأǶڵºü׵ĿӵУҲ޿⡣ըһ죬һѾǸᱻڻľͷ˲ͻľ̿ɳʯճɷĩеĵر˲½˼ʮ֡
леɱ֮һƱֳΪըȼϿըҩըȡѧȼϿըҩըһֺϹֹʹõĴɱҲǺ˵֮ơ
ƱıըǣƱͶŻ䵽ĿϿʱŵĸеȼϾɢڿУֻγ״̬ܽĿϿվۼγɸǣ״ŨܽﵽһŨȺڿнеڶŷը˲ͷųܣγɸ¸ѹĻ¶ͨ2500ңÿ20002500׵ٶѸͣﵽĿĿġ
Ҫըľ޴ҲҪܼĵƬҽ¶ȣܹɱը֮ڵκаž޴ĳرڷյĿռڣһĺɱͬʱƱһЧǾȼ
ƱװҩΪƱֳΪȼϡըҩƱըҩһָȼϡһƱϲұըΪ䡣ڱʱͨըʮ¸ѹĿʱҲͬＸʮƻԶһըΧһķڱըֳȱϢá
㱬ը֮еûб¿ҲΪȼյϢ
ٿŵĺһǧƱЩƱʮҡһƱ޴Ļȳһֵذ
һƱɱͨһڵɱ˱һƱ൱˹TNTըҩ
һлΪ˸ǣʵûЩƱҲƱеСһٶ๫ƱǺ֮ƵƱӦЩһϵƱɱӷԲ׵׵ľ붼УΧڣһжɽ̿
˿̵ǣлȻûж޴ĴƱһǧƱҲǼȿֲġļ㣬ըͶµƱҲպðǽȥ
ǿҵĻ⣬ǵӰʧ˵ǰֻһƬ޴Ļ𺣡һлɽ𺣰ΧһУ޷
̫ƯˣĹⱲӻûһнôˬܼĢƣһֳȵӵϮ־̲סһ
ʮļܺըǻŨԶУըĻԱ׷óԼ˴˿̣Ļ档
ʮļܺը뿪ܹձʿ˿̵ĸܣǣԶᵽЩձʿ˿̵ᡣ
ӣʡû뿪ָңлըĵҲյϢֻһҲֻʿҪȥ֮ͺ⡣
⼸лĺըһ춼ܶˣ˵һжѾľˡͱݻˣձԼսҲڼ¡º¼£кձ֧ԮըҲֻƾлȥըԴ޲ߡ
Ȼ֪һлǿ
ƱںҲûڶսֹǵļըսʱ¹ʹùֻģѡ
ܴ˺ܶܶĺЧӦƱһ
ӣʡ˲ձһܵƱշ졣Ȼȸ֪ѡĻԲκγɣǵһӱҲԻԶԶġ
Ƶıը죬׼ӭվʿһ£ӣʡҲ⡣ʱѾǱը죬ˡ
ӣʡЩɻˣȫһ˵Щ·ҪƶĤıըǵҲû˿𶯡
Ʊը󣬵濪ʼҵĶһҵ𶯣ӣʡ̲ססؿڣоԼҪˣֺԼ౻ѹϵǧʯһһֱĸоҧ֮УЩѪ˿
ƱĿƻҪǿĳѹ¶ȳЧӦԼ¡ѹĳˢáƱȵըҩͷŵߵö࣬ıըƻĿꡣ䲨ǽ֮䷴ӣѹֵԶڿռ䣬ƱɱܱտռЧ
ڵ֮лܹͨըĳҲܶȥĵƬЩƱûãƱը˲ĳߴѹǿܹ˲䱩СһܽˣҲյصĳڳѪʮ
лƱȽΪȫƱʱ򣬱뾭衣ƱըҩڱըУΪ2αըһڱɢװеȼϣʹγܽڶγɺ䱬Ч޴ĳѹǿʽں䱬Ч
ȻƱ䲨󱬺䳬ѹֵͨըҩͣ䱬䷴Ӧʱ䣨ȼӦʱ䣩߳ͨըҩʮʱ䳤ԳƻñͨըҩҪö࣬ҲЩ
˿̣ӣʡվʿ͵ʮķ˾˾ԱһסؿڵơվʿѪأڳбѹѹ
˵ǲңҲ˵ˡһ˵㣬ЩûѹǿµվʿıΪǽøҡ
ը¶ڷٵӺԭЩסؿڵվʿѾûôˡͬʱҲоһֱտȡ¶رţվʿоԽԽѡ
ȣȣվʿѾоԼ·𱻷ڴпšеϡУɢһֿζ
̣𣿲վʿоһ̣ͣˮ
Ǻ𣿲֮ǰľǺˣڵʲô̧ȥġԼ˫ͨһƬˮð֨֨졣
վʿŷӳ飬ʲôˮ飬Ǵð顣
־úܿ죬һվʿֻǵԽԽСֻʣһѾʼʧˣǿ־ĺҲڿӵɢ
ӣʡҲͬˣ˾Уɢһɹɿ㣬ЩѾڸ»ٻҲൽʱ̡
رϣŨŨ滹δɢȥõرᾧ¿ӵУʱеձʿѾܲĿӵζϵɢ
ƱʼըڣѾӺˡӵУѾսζվʿҲԭӣȫһ߾߽ζʮĸʬ
еˮֻ֣һ߾ƤǵĹǼܡ
һݺ¶ȫɢȥ֮ΧлŽǣʱѾ쳣İ紵ϸС̼ҡ
еʿŷߣΪﲻͣɢŻζһ·ǰһ·Ǵͨĳںеʿˡ
ǲĸɿʬ壬ݣϡԿǰܵʹࡣЩʬ嶼ûеƬɱ˺ۼֻʹš߲״ιڵʿڴǰץԼĺ
æµЩӵУѳ˽߸ʬЩձǲʮķʣµȫԱһЩձ
սĲпᣬһε˵ǰս˹ʬɽѪлʿЩҲܲǰĳոճµʳθᣬŻڷڡ
Уһȼ˴߸ʬ͵Ľ£һѻ󣬽ǶƮɢĻҽ
¼µɽ·һݵʱڣҲ·ĵʮķע˼¡µķϡȻлռϢҲֻһε̾ϢӦ
Ϊ˿̣¡ҲǳϦ
Ȼл˼¡УвƽûжƱĶǿĻӽ͸ձӴľ޴ķѹ
һݵʱ䣬л½ǿĿպ£Խֱ뵺лձ;Լ½սǿ£ɽ·Ĳӿʼˡ
ΪѾҰѲӷɢأΪлƽеƷ뵺ϣϺһҪ֮Ƶ¼⣬Ҳֻдм¡²㹻ǿķȥֵлǿĽ
Уÿһ̶սŰձ½ձʽսҷսڳлϮĻȺ˫ÿһ̶ڽпսųҹսձ½ձϣҲûͣ˫ڼ¡Ͽգչ
ͽƣлսǳ뱼Ϯ˫Ŀսл沢ռ̫ơձ棬ѻһεɽ⣬еսͣɽУܵҲɽڡҲлվЩεĵطΪҪÿվȥݻձĻѾһɵ顣
˫ĿսûӰ쵽ս¡ֻ˫˭޷սȥӰս¡ǣлĸ߿պըһȥ磬ձսûлսľҲûа취Ըһǧ׸߿ϵлը
Ľ¡µΧѾͻƣǽҲлĽелװױҲʼҡڵĿ¡£սúܿ졣
ȻڴʱԶںĹָģȴһóҰ𶯵Ĵ¡еĳ֪ܵ󣬸Ǵŭɡ


һʮ ο
ڴСɽС߱лأߴغӴ
лԴûие˿ҿࡣһӵʿʱеֻǳء˵߾ҲοŵͬоԼǹ¶ġ
رǵΪܹԼպ󣬴ų뿪οšжӵ飬лǸоһĪĹ¼ŸС
ÿִһҼսʿļ󣬽Ƿɫŷ⽻սʿʱлûһβᡣǹĸ٣ҲһŮˡ
ΪĸףǵС̤Ӫʱʱ޿̲Ϊǣҡÿһĸ׶жŮ֮顣
ÿʿ¶飬лҲͬľᡣЩʿΪΪлһսϴеһ£𣬹ܻ֮࣬û˺֮ʹ
սһ෢չʷһȴĻ⣬ᴩչߡǷչģǴġݹʷмĺƽм¼Ǹط˵ĵطս
ܲѪѪ򣬾һȺѪɣӦľǡ򲻵ѣҲԸȥִбս񣬵ǣ¹ȫôܾͻԥս
ͬбҪҲԥȥۣԼо˵ְԴװǵѾԼˣΪ˹ңΪ壬ʱ׼Լ
˵û˲
˵Ҳ治жҪ
Ϊ׷ѰЩĶǰ̣ͷ­ѪԼܴͲΪԼʲôӢۣҲӢԾӣȴҲӲԼǸѪ꣡
˵ף˵Ѫδ䣡
ΪĸףԸԥȥҾްԹԡʿѪҲδ䣬ΪĸףΪ棬Ҳһ΅ȻҾްԹԡ
ǣҲΪԼһĮ֮ˣЧʬλлߵ䣬бҪΪЩӢЩʲô
λʺлӾȥ̽ʿһ𣬳ܾûȥܾ֪лĺҲûֹΪʼбҪȥЩʿļʼҵľ⡣
Լûʱ䣬лõĴΪʺʸôˡлδһ񣬳Ҳڴ֮С
ͬʱԵ۹ΨһӵݣȥοЩʿļԴȥ˸ѫ£ַʿϡ
ǳһĿԼʵݳڰǰûűûκαֽءǱԭ򣬶ûбҪȫ֪ΪǲΪ㣬Ϊ˸ƽ¸ĸġ
οߵ·ߣʲôׯܶʱɽ֮СΪÿһҪļͥڳУٽʿϼңڴɽС
лڹչʮĴ裬һЩɽе·û̫õĵõơνܼ·Ҳͨƽϵĵ·һЩǴɽĵ·ټЩɽ֣е豸ȥΪ˼˼ңص޽һ·Ⲣʵʡ
ڳܽҵһݺл˸պҪһ߽ϵһƬɽСٽϣϲɽǺԶԶȥӡȡ
л˵һȽΣյĵߵľһֱڽлг̣ûдӦǼ߽ɽΪһҪȥĿ꣬һлͬϷ򸾣ȥ
ԣһһʮ˱㿪ʼɽдУлͳĸοųԱʣµСӹʮ˵Ļʼҽ
ΪǴֵĹϵлͳһԲʷеĳԱһҳϣһ׵Ұս½ʿװһʮˣ޸֮л⣬˶ȫװ
֪ϸˣΪʲôսСء
ȻƬݲ˴⡣رлͳݣá
ǰ飬ں汣Ҳнڻлһ̫ʱĿĵء
һƬƽСɽ壬ֻʮ˼ҡȦѡǽɫ
˿ʱ򣬴׷ζӸдɽУȺڱʳлһȺ˵ĵû̫ķӦ
лһ˵ĵǴƵСɽƽЩ񿴵лһˣϵû¶ʲô⣬Ҳûκεľź⡣ʮֵĺÿ͡
ЩСֵܣһ£ЪЪţһЩɽȪˮһĵϺ߽лһˣæϵĸͷǽߣľͷɵСš¶ӭЦݣлһȺ˺֮󣬻ͷһκһϰ飬ϿȥһЩСֵˡ
ʵϺװİΪÿ춼ѲɽĹսʿÿһսʿҲפϢƬ̣ΪЩһһװӡڴС
Ƕƽȵװûˣû˼ģҲˣЩǰװ͡Ҳ£Сɽˣһ䣬ѡ˾ġСҲĸߣ϶顣ҲˣСɽ嶼һЩ½ϸߵˡÿһÿһڵԣǿװʱ򣬶ǷĵĻӭ
ϺСɽ嶼Ծÿÿ˴ţ˶óľͷĵӣǰĿյϣˮĴˮʮֵ֡
лʽߵСɽǰѾ˺ܶӡȻЩĶѾˡ
СֵǣǲôˣǲǳʲôˣһЩɻʵΪһЩˣ鶼Ƚ࣬ԱҲȽ϶࣬ϵĹ˸Сⲻòɻ
λүǲѲɽĲӣصӵġڽʱλһ֧СӵѾ˽Զ⣬ϿڵҲҪģûгʲô顣
翪ںǸϺʱҲڵȻˣǾͲҪˣ³һũҵɽƧûʲôöҾͶһ¡
ү̫ˣӦ˵ǵҡлûоܾϺĺ⣬Ǻܸм˵ǰһҪóżʱ򣬿ΧһȺͰʱлֿʼˣܲϢٻİꡣǣϢҲס

Դͬʱһ֧ĲӣҲĿǡ


ٶʮ 鱨
ձӪλڴӪһӴĵеһһڣĸС
Ϊ׵ǶӢǳԭͶ˵ףһͬ˹פձܵ˾ͽ׵ǣһͬ˹פձ˾˾ոմŷսİͶٽ
ԮִձȻҪٶձһƿءΪ˵˾ͽ׵ʵפձʹɱȨĻǰͶ٣λ½졣
˾ͽ׵һϺ˵ӣ˿̰ͶϻŷսɷΪרְĽ죬Ͷϵܻ˴һֻӲȥѹ
ջԾֻܶʱԭͶһܡ
һε̸൱أ¾ԣʶ֪֪׵ˣҲĸȻҪЩǰ䣬ǶҲ֪һ㡣
ձ鱨鱨ɣҪձ½ıͺֱ鱨ԼʡʡԺʡ鱨
У½ıͺҪձɼָӡǲ֯ɳļʹٵΪڻ̽ڹĸ鱨½鱨֯ϵͳͳʱҲϣڶս½¼¹ͬˡϻء=¼£ձռ¼ºĵơ
ձжԻ鱨ؾͳΪ÷أձ鱨ͷԭͶ÷صسͳϽ½жԻء
ձԴлִгݼƻ֮󣬾ʮĹӲдһνĶԻ鱨лǱصԭͶزپҵֶԻ鱨̽
һεձˣ˵Щδù鱨ֻҴ⣬ԭͶִһνġܼƻôĽǮŮƣרЩԭǽĻ֣رЩз¼ĻˡôĽǮƻɫջȹǷ¶ԻɹЩˡ
ŬձڻѾʼһĽһε鱨Ϊ˲лκע⣬ܶʱձ涼Ը鱨ҲЩòġܡ¶
ΪԭͶѾʶл鱨ŵ¶ǽٽ÷ڲ֮⣬Ҳֻĸ֪Щ˶ձ÷زŵҪҳ϶ȷ棬Ҫġ
ձֽ̬ʹл鱨ûзǱߵ۾ȻҪһ㣬ΪЩ۾û
ձϽ͵ϮлӣҲе۾һϽӻսͬʱл鱨Ҳע⵽ֻе۾
һʵҲ鱨ڶ۾Ϊ÷صĶѾʼܾˡϽӵʱһߣҲչж죬жβ֮ա׼Ϊһ̡
ȻҲձ鱨źս鱨ֵ֣ǰĵһκĿĶΪ˴лԣܵľۻУ˾ͽ׵ǺͰͶٵӰ
ǶĿ꾭жεĸ٣ҲһõĿǰ·ߡ෽׼ڡԭͶһ̸ܽˣҲǻ˵ϻˡܻһʼֻǰеһ顣
ս鱨Ѿжλ鱨ԱлعϡһεҪִԱձֻһҪ󣬾ǱǵعװУ101Сֶһֱս鱨㰵ɱСӣҲϣܹһһ𡣡Ͷɨһ۶ӢԭͶ
ս鱨֣ͳ˹ֳһֱΪԼɪ򡤶ŵ˵ս鱨ִҿЩϤ־Ͳİˣνս鱨ʵֵǰ
ǰձϮۣ̫ƽսս鱨־һֱԾ̫ƽԼǵڶձռԾһ֧ս鱨ֵİɱСӡСԭΪƻձĺ󷽣ɱձҪԱȻҲȡһս
ձͬ˹Ӫ֧Ϊ101Сֶӵս鱨ֳԱ㿪ʼת󣬿ʼмƻлҪʼл󷽴ƻʱ101Сӽӵһܵ
˺֧СֶӺձһ֧عɱܹٶعӢһǱïܵĴ֣ʧƬˡ
Ͷ٣Ϊжָӹ٣ձĻĶܲΪԼһӣȻҪһ㣬ЩعܲðΪе󡣵ȻҲ벻Լҵս鱨ϡս鱨ġ
ͶٽҪģлձĺģ˴жشҲʮֵСġӢԼλŵúܵͣ˿ձȫȫԴлΪһҪٲԴԴϵԮ÷µΣûκεĵƣΪһҰļңһĿһеĴ
ձϽ˾ɽʮˣձѾɽʮδϢӢףֽǰסġձɽʮѾܵصƣڽơΪ˱֤ϽӵָϵӰ죬صںӵмҰһεϽ˾
ɽʮѶǳҪģΪ˼ɽʮѶձĴӢںҪһܵϢ嵭ɽʮѶԣһε鱨ŵжһõĻᡣ
ҪһεжܹԲĳɹɽʮѶ֮Ӱή͡ԣһεж岻һ͵Ϯлĺӡ

ԴͬʱϵĴУֲžȦǲܵĸطɵĻ
лͳԼοŵٲûвķͽ֧Сӡڴǲ۹УʮСӵĶԱﰵｫСɽΧ
Ϊӵûм뵽ĶУǺԱлͳߡ
˿̣СɽڵһУѾΧסˣ治ʱڣԼӵƬ¡
ƬţеֻֻƬˡ
лͳûԼݣ˵ʱѾҽܡڴ𾪵Уһһ
ӺͻʺСɽ壬𾪵˵
һǸĻлͳĿ˵Щл۹Ҳһֱ۵ʶûеӣеֻѾΣ̫Ҳû۶ʵҲû𺳡
պܱˣҲѹ֡ϲգҲᰲοˡԣ档
Ȼ˲֪˿ѾΧˡǵܣѾһŴ


ٶʮһ Σյζ
կ´壬ҲлǴеĿĵء˵ĴɽУһկӶ˿կѾķϺܾúܾá
կ´Уûһ˿иﴫһĪĸп
ΪˣԼѡҲûкڹֻһе˼֪飬ֻҲ뷨˽
پе֣Ҳ֮ǰؼһˡҲֻһսһʼܶʱ˵߾ߡÿ˵飬սʼʱ򣬶Ѿܻ㵽ڲΨһĽûһƬҲ
λǽе֮һʱܹоһѹϽڣǸҳԱ棬ûһ̵ҲκεܺʱεأҲѾʱ׼
ӣл½ܻǿ෽ͻֲ֧ӡͻսֱ飬кϮ߶ڹļ⵶лìӣһƣڲطصʱͬʱҲìĽ
ִеΪһĿ꣬ҲɱΪһĿ꣬ԱΪһĿꡣʲôɱٶĵˣҲûáֻҪǾʤ
ǵ֣ΪһĴڣսʿֱװǾеһ쾯͸ܵʮֱִװеİ׾ڽ档
˴ˣʹ׳ԼһףСӳҲһס
ȫϢ׼ǿҹָʽʶ̽ӦԲʣ๦սġֻȫ׵װĹɡ
ĽӳԱװҲǾȽװȻûȫϢ׼ǿҹ׼ĺöװҲǴﵽлƼ۷塣ÿһףǸ߼۴װ
װʱΨһĶҰ⣬ΣʱпܷΪ˱֤ܹٵĽз֤װܣһزٵĹ
ڴǰһŴ£۾ͣĶԶĴ֡ѾԱаΧû˿и
Ϊط鲢ԶȻѾսƿأϾǸΣ棬ҲȱһЩǵķһЩɢɢ£ԾĴСԣѾл˹һΣա
˲֪Ҳˣ֪Ļţû˻лͳĿꡣʱҪɱһĺܼ򵥣һȻڵ㹻ˡԣĵطôԴ⡣
һСʱȥˣСʱȥˣСʱȥˣʲô鶼ûз
Ѹˣڴע£һ˿ʼȥ
뿪ʱûгؾȦžȦл˰Χм䡣
ǵ۾Ҳկ´ԶɽͷϣԼԿһѾ챻ľΧľկ
һ·ϣ˭û˵Եúܰ
ڶǰ棬۾ʱʱɨܡ߶İ֣ԽߣͱԽӵĳء
һЩвһ˿˿ĲԾüͷ΢š
ͣ£䡣оЩԣæͣ½Ų֪ͨһ£ʺͻӡ
Ļһ䣬неĶһ٣˰лڣԾĶĸĽԼӣлͳΧм䣬סеǶȡΧĽҲͣ½ŲУ򿪱գǹڳȦ⾯š
Ŵ磬ʲôˣĳͳǹգ󿴵ΧܰЩֵĶʵ
ȷ飬Ҳ֪ʲô˵꣬ʾһơ˫΢Ķţϸܵ΢졣
ܰЩʱҲ֪еĲԾǾΧʵ̫ˣɲɭиеա
ֻһΧһֻûԼĶʳߣڿҲֻϼɢķΧ
ڳʱҲûȥ˽ܵлԴȻıϴ͵ߵֶΣƬϼһȶ̬ơ
ЩϼɽУھ˾طҪһ㣬ﾭѲɽսʿ·㶬죬ϼʳҲ
ȻʵϣΧĳһֻϻΪϻĻǾ͸ΣˡҪԸһֻϼܼ򵥡ϣΣյĶˣЩҰ
һΧŴΣǽ޾ߡҲ뿴ΪҲζţΣվǰ
ʲôߵ˵һ䣬ְһ·ͷеһСťһοڵҶעˣ߾䡣
˵󣬷ͻǹϵӦߵĳǰǰ
̽ӦʵֻܲĵطȽϺã뱩ѩʹ죬ȻսҲʱ˵ܵ˴ֵ谭ôӦǰǷˣҲһܲ
ôСɵӦлҲֻʮףⶼƷлĿƼĶ첻
ӦСʾУһԼΪĵУ̵㡣û㡣Ϊǰ·ġ
ǰߣûͣ½Ų֣ǰҲûͣ¡
èᲦǰĹľϢǰƽ۾ǹϵĸӦǰп׵ʱͣ˽ŲΪڸӦ棬ֱӳ̵㣬̵㻹ųһߣǰ档
ʮףӦԶ̽롣Ҳ˵ˣڴ˿ǰʮ׵ĵطˡ
˼Ƭ̣ûмͣ½Ųڼǰʮҵľ롣˿̣Ӧ棬Ѿʮ̵㡣
߲ơ
ѾûдǰˣǿٵˡϿصУҸϿ㱨ȥͬʱӵ֧Ԯ
˻˽УٷԸɽϵɽկˣѾȫˣǰ
ųûлͳĻСӵĽȥͶԷһ¡лͳİȫǰɲô
ԼжϣԷ߲ѾˣҲӦò٣лĴڣҲܲ˶죬õѡһܹصҪأȴԮӵĵ
Դͬʱǰ治İ׵ĵطΪֵڵ˲ûпˡǣһԵļߣѾ˿ʼı䷽ж


ٶʮ ս
ĿǷǣѾʼı䷽򣬳ɽȥ
УһؤӰٵһֳʿձǰڵ
ΧٶֳָġؤС˵۾һС·ȻҴҶı棬ƽ
ᣡ˸£ʮ棬жʱһ㶣һŭ⡣
ΪһεжԼĲѾƬĴ¡лкüжûпʼڵƬڡ
Ϊ±֣ԵĶ⣬ȵˮϪˮϴʱ䶼ûСϵҲֻÿ춨ʱյĹ㲥ȻΪ±лߵ粨ǵжҲȫǴӹ㲥ѰҳĴ롣
Ǻ101СֶӻϣҲûиƣΪ101СֶҲһżԭʼëѪ
λձҵһԱʮܹĴΪѰʵĿ꣬ȴʵĳֻᣬˡ
ڣòȷĿ꣬һ·϶㿪˺üѲɽлʿоյõ㣬ǾȻβʮеŭաҪ֪֪һεĿлĻҳԱ󣬲Һпл۹δӰڡĿѾʮȤҪһɱ
ѡõ㣬ͻȻ̵Ŀһγ䲻Ĺʮ101СֶĽͬѡ㡣ʮǲ߲ǺܺáڴУСѾõѡˡ
ſʮߵ101СֶӶӳԼ˹Ҳձ۲ֵı棬ҲŭѡܲϲЩձˣΪ֮ǰ101СֶӣѾվо˿ˡ
ôǵģֻλһϸعٲԸҲֻЩӺȻĻѹͻͷϣȻĳЩҰĵĲܴӶλá
ѾˣȻ᲻ˬˡ
ϳܶԷܵԼٱԼ̬ȣΪжҲûа취ָЩձع
ȥٳסԷԲöԷƤʮ˿ҲףڲΪʲôʱ򣬶ǸϿıƻѶԷɵ
Լ˹ʮһֱۣһγʿ裬ͬ㣬ɵԷ
ܱߵٶعͬʱлڵĵط
飡һǹ죬ƽһոܳС·ع˿ԴڵӿѪˮԽڲҳϡ
Զһϵľѻǹǹڣɢζѻڻл˳ˣոմðձعͳΪľɱĿꡣûеɱΪǶԷԵİʽǹǶԷĴţԤʾԷǵɡԣԥĳˣһǹʹ˶ԷԴ
һǹǾʾʾѾʼɽϳ˵ˡԼѾ˵˵Ӱȷ˶Էǵ˵ݡ
ţпʼܼǹձعʼΪЯĹϵһɫĳǹÿϣ񵯺ذ֮⣬ʣµĶӵе£ֻܱһսĶѾĹˡ
ʱڽĻ£չԼĸ׿ٵĳɽϵĻķľկǰ˿ѾΪʲôˣܼǹѾõĴ𰸡
ָģָģ̩ɽţ̩ɽšڻлͳ˵;УʼйָġǽȨͨǵתֱӺָȡϵȻҲҪȽͨѶϵͳҲֻк쾯͵ĵװ̩ɽнӵĴţÿһ̩ɽĺУζд·
ǽ̩ɽ뽲ָڣ̩ɽĺУһʱƵлԼİ칫档
˲װϮڶ࣬ȫԶصկ´ǰɽǸɽկͨٵ˵
ʺͻӵôпһ£ͷҲһ˿亹ץŻͲ
ʺͻӵʱȫǻɽկмأǲ֧Ԯӹ
ãǼסĲǰȥ֧Ԯϵʲô㱨˵꣬ܳԼİ칫ңָӴĹԱϰѾĲӵ
ʮӺһԱشսĵʮ½ţʮ˿սš633ʦĵӪɽؼžɽزӪ
ʮ½ϳǰغĽأ꣬Ⱥһ֪ͨʮ𼱡˵ֿ꣬ڵϰѵصݲĵص㣬ŭصϵկ´塣ú֪ͨ½šͽĿվսǰõĸõص㡣
´ﲢûȫΪЩҲܹϸϵҲҪСʱʱ䡣սϣһ붼Ծˣ˵ǰСʱ
˿Ҳûİ취»ˣְԼؽСݡʱָֻһ򣬷飬Ҳ뿴顣
ڳ˶֧Ԯӿٸϵ֮⣬Ҳֻȡӵˡ
ѲߵսѾӦصѾϣѾ˿վšսõԤʮӺִԱ㱨һܹοϢ
ҲýܹҰοһȻҲϰϢ̩ɽŴ

Դͬʱսϣյ˽ﴫĺϢʱ˲١̧־ǹԽԽĵһѹƣߵ˵ֵǼסʮӺ󣬿վͻ֧ԮǡڣǱߴ߳˵ɽկ棬صȴԮ
ʱѾ˵ɽϣлͳڼĻ£Ѿӽɽկˡɽ£ٶعѾȫɽ£ʼǽ
˶ڣƽٶҲǺȻһ·ϣھѻֵĴ£Ҳ˲ٵʬ塣Լ˹ʮûЩɽĿ꣬Щ˸ʲô
ʱԼ˹ʮһһԶɽȥ˵УлͳӰȻԱߵĸοųԱĸ
Ӱ治һ֮ĸлĻʵۺøһ᲻һǹıҴִݻˡʮлӰһʱͰϳˣͬʱиǷһ˿ɧΪعΪĳЩѾ˺ǿĶǴе£ĸ⣬Ů˵ӰӶûмлʱ򣬳ջ˷ӳ
ʱʮߣƺҲԼ̫Ưˡ


ٶʮ ػս
ϵû̫ܵӰ죬Ϊһļ紺ЩڣɽϣҲû̫ķ硣ɽկвİ˸ߵҰûʲôɹһ죬Ķᡣ
ľѾᣬľҲԭɫߴɽկѾưһƬƺҲֻЩŻԭĸ񣬲˵ԭҲһ˼ҡ
ɽ£лгһЩζӰǹѾԽԽ
һ򿴹ȥģܿԶСׯ
ǹһֱûͣЪżͷӸӹʱʱһǹ񵯷ɹը
ڻǱΧˡ
һԲʣѾЩңڵ棬йСͻǹȫϢ׼ƺѾǹ׼
߶ﴫһսСŭĺյСձ쵰Уȫҡл˰ȫĵִɽկһǹǹձİʽ˹ǳǹ޷Զ뽻սлЩ¡ǹȻǴСʹŻ᲻ͣ
ûлͷΪҪСΣգ϶ͲĹƣӦǱӵҧ֫Ż֡
һƬţƺԽԽǹͬĽŲڽӽ
ͣĹ۲ɽµнĶ𣺡ϼᵽɽկܻȥĻ뱣֤ʺͻӵİȫƵĬһ²żˣ
ˡں
ˡ
ŽӵĶԱѷһٳսջȼյɽկСʱ˳ĸοŵĳԱɽկһСӱл֮⣬ĽӳԱռǶȣսóԼϵװߡԼܹɵȥӦԵ˵Ľﱣøӵܲͨ硣
ûɽկɽկһƬľСӶеĸѻҲɽկǺһԶ
ӺͱӳеøӸߴİ˳ȫϵ׼ʱսһεĴ졣
Ѳǹ΢Ҳбģַǽ̿鶯ұߵĵǣɵĶֱӵڲݴԼı¶
ûѡЩ¶Ľ󲿶ӣǰעЩΣϡ
СģսΣյĲЩػڰԵľѻ֡ղţСͱˣЩУоѻֵĴڡֱ۾ͱѻִһӡ
һʼͱúңϵعӣƺҲ֪ȥǺܲսһʼܼǹֵꡣ
ڽĺ棬һľѻһֱһԣžѻǹɽկķźĵˣѻ￪ʼ÷Ϊ׼ҪǹʱɽկĿͻȻһطðӵ֮ǿٶ
ѾʼᷳĶèèʮ׼Ķ׼һ̶λãڵȴɽկĵ˴ðȻΪԷһǹ
Ȼ﷢һĻΪԷò׳ˣҲȵˡλȫԣΪԷĶðͷӵ̵ĶѡҪѹǹڵʱ򣬶Էֶˡ
ŭձϴΪѻֵţһ̱ƻлľѵ𣿡Ҳֻвϵš
ӰСҲΪһȸɵĿꡣתǹڣȫϢ׼еĺ׼˶ԷԴһ䣬ھѻֵͷһѪ΢ǹѻվñȽϿλãڳƵǹУȻû˷֣
˾ѻ֣ʱûз㹻ֵĶ˻ֿʼٻɱˣֳǹĻǹͷ;ðѪ£ȻڲһͲձعֶڴиɱҪǱɹ鷳ǴĴǹ֡
ֻٵɱˣͱѵعǷ͵Ϯ˼Ϳʼı任ϣʮعСĳڵλȥ
ֹͣ˹ķԭأԼ󻬶ź󷽵ľѻΪ
ḻعǺܿжϳĹλԼֻһ˵ʵʮѸٷΪĸӵϵĶĵҩʼս߽Ŀʼ
һʯͷĹľһסȷɿĸԼһϻſʼɽկ෴ķУʱϵ֦
սҪľƶ
ΪЧƶ᲻ͣı仯˫̬ƶҲ᲻ͣתƶҲǱ˷ֵĹؼ
ټ춯عѸͨ׷׳߰Χ
ɽֵĴСľ֮ɿܶڲù˼죬ı⻹ôԽԶԽã
عǱɵ˼ͬ飬ȻҲŭɵ׷ɱں棬˿ûԼղʲô
ʵ̫ˣ׾ͼӰ֧ѾܾûгԹʲôʳеƣЩعɽ±ȥģعûֳ𽥱һ״
˾ѣΣɢǣƣ
ˣǰܵԶ͵͵Ƶ棬ſڼʮһô̧ǹͷôߵλñ׼ֱӰֻ̧ĸоǰ΢Ժعˡṵ̂࣬ļ˿ǹתˣ
ֵܻĶϽǻʬΧȻ·𣬽ܶγˣԼµͬ鿴һۣ
ҲûȤȥ鿴ߣһ͵͵Ĺ۲ˣ
ͷϵһԶ΢һͷȻΣ
һ㶼ƷֶΣֻǽǼͷڻǼͷڻǷģںĥĥ䣬ͷܵ챻ں棬ʱҲߴǹʾԼλãȥ׷
ΪʵսϵսʿӰƷϵȫսʿûеġǿıÿ˶ԼĲصķ棬ǽսǾѻֻǳսоϤĴҰսѻֶ·ҵְҵҰսԭлҰսƼӱĿұ죬οڵȵϲʱʸӵǿ
Ŀ࣬ƺϵҶҡƵױԷֵģΪĴҪҵͨúһıܣ÷Ǿ۽Ŀȥ֪춯壡
ŵ۾ԴŪĿԶļˣ˿ʱʱעɽϵսС˿̣ϵعѾɽկµ˲١
𿴴˿̣ɽկǹӵļңɽկеķһǹһǹûϵܼǹûжЧɽկһǹһǹеعͻһһȥ
һֱڰй۲ԼʮûֱôˣҪҲҪǣҪȻҲǰ׷ţпܻԼ˵Լ
ԶɽկϲûгΣһζˡŵԼԱʵǶԷй߳ټһࡣ
֦ҡҡҷɱ˫˫żסٻ䵽档ղűʬ壬СķȻһߵ·һףѾֻҪǸո˱ɿھͿԺȻը
һָҪȥãȻһ£ſȥٿϻ˩˸ϸ˿˳һʬ»ѹһף˿͹ڱϣѾ룬΢һ˿ͿոǺţûһ¾Ϳ
˭ѵЩձľֱôڣ̲סˡ
Сĵ뿪Щ˵ĺǰʱ򣬶дˣ̩ɽţѾǸʾĿꡣ
ͬʱԶУսӥ-3ӰС


ٶʮ ڶԵع
ԮִȻֻսֻܷص˵Ѿһʱˡ
˦׷ͻǹɿǹʮ񵯷ĹװãʮóִƤϵóһɫ񵯣ûдţź
װµ񵯣񵯵ıգץ񵯷ϵհѣʳָװõİϡû񵯣ǿߵС˵עΣɫԶһ㣬վѾִ
սѵϺ󣬶ɽկǰձعСӿ۶񵯷İ˲ִĿĵأڼعУɫ籡˲ͰΧĻȾ˻ɫһɫڣлɫڶ
عʱмشΧвٵعǰɽկлѹơĻɫٶһĻ㲻ô¡ЩһعƺЩЩɫá
ʱУɽϿսӥ-3ҲԵĻɫźšʽһȵΣաӵսӥ-3ѹ»ͷŻɫХ¡
ϵͳͻ¹صĻڷ䳲Ӿѧ׼Ҳ׼ǰĻɫֻҪˣսӥ-3ͿԶĻɫлǡ
ʱԱĻƵУҲľΧҪɽկʺͻ棬ммǡ
ף뿪ɫҪйˡԱҲԶһ㣬ʡñˡ
ɻҲʮԼ˹עɫٽսѾˡɫΪսλõźš
ǵͬʱӳʱѾˡ˵ԼûڻɫڣƬвٵعڣЩÿһľӢͨɱơ̽ȱ죬ÿһǺòѵġǴģлĿд֮£ڽ
һжˣսӥ-3Ĺת˲սӥ-3ܹĸڷ䳲սʻԱ¹ť˲䣬һܼ档һſſھܴĻڣӷ䳲׹˼䣬βĻХ档
̶̵룬ӵһöеȫĻϣ֮ǰĻɫѾըĳ̸ǡЩ̿ʼɢİɽկǽȥ֮ǰըģ˿̻һ
ʮԼ˹һЩסˣʱͱһƬǰþǰǲû˵лվǿÿһʿֺµۣ˵뷨һµġǾǲмЩʿ޴еĲмΪǿЩûж˼ʿƣԶﴫԼʿճԼлĻźͿ־塣ˣ˿޴ġ
Ȼڲôˣֻһ˲Ĺճ˴ƻҪ֪ѾеսУǲɵӣȻֱܹսǺըҲԾԭ
ǿֻ֣һֶαԡ
Ķʱǿȣֻսճɵġ˵䲻ģѾʶ˾ʿ⣬˻Ϻȥĳ˿̣Ҳ߸˺ܶеĹ
ʱǹѾ֮ͣܽӴ˲ٵսЩعԴϵͿӹβɨõӲҡҷϡ
ѾɢʱҲ¶عǰӲڱըбȼ洦ԿһЩм·Ƭϵ⻨֫ϱۣм߶ϳڵʬ塣
ƬΧʮڵعѾȫһ⡣λ⣬ʮعƬˣмȱ첲ȵֻ֣ڲݵϵİ
Ȼ鲢ûоʹ˽ӵĶԱǿû˿ͣ١ڿվսǰѾɽկڣڹϣɢһð˳ڹѧ׼İ£һǹһǹĵ䡣
սϵϱһضʱ򣬷ϲ䣬һǹһǹ֤ľȷȺͼӵν˷ѡлںڷһֱúܲͬս£ӵǰһס
ڽӵķ£ʮعΪûжغãͱͻȻĿϮˣǴ˿ҲΪ˽ȻеĶ
һٶ׵ľ룬ûйѧ׼Ҳʧ֡ѡνĿĿһʮɹϹصһߣûйѧ׼İΪܼ򵥣ԹһһʮʱͻףѶжߡʮ⣬Ի˵ä
˿̣ЩعԴͺѡʱļֻЩͷСĿԣϹѧ׼İЩǳɹĽӳԱ˵ľ£ûʧֵĵ
һǹһǱƵļһ嵰һءЩعġ򼦵ȴԽѪˮ
˵ڹѧ׼İ£ֻҪԴСĿֳ꣬ͻǹİڣЩ˵ﵽٷְٵСףٷ֮ʮʣ˰ףٷ֮ʮʡһ˾ȷȸߵľѻǹǰ˰׵ľڣûʧĵ
еսܣǲ˵ÿһģ棬ļܣÿһǹ֡
սһεĴ죬عǿͬ鵹º󣬿ʼ˽һĹ
֧Сӣֳֹɽկҷͺ󷽡ɢԷĻʮߵһعԸ
˵ͷȥ
һðΧع㣬лսѾˣԮҲԶǱ뾡սԼ˹ʱҲڵаΧɽկ101СӳԱǵѣɽկչ̵ʱ䣬ƶԷķߡսٳ롣
˫ϣţǺܿͻ񡣡ʮûȥܸոڷɻµعһжΪɱлҳԱң˵ʵҲټΪлľڣܿٸϻ಻ĴУǽпܻԶлϡ˵Ҳлĵ̣ĴָӵïܣΧҲӵĹҲиĻᡣ
Լ˹ҲһҲˡȻʮĻҲǺܸðһߣʱ䵽ˣûҲԼĲ뿪ΪԼЩµС˵治һ¡
˵Ļ뷨һ˵ȴȫһ
ʮĻ˵꣬һδȷսһθһѾĻȻûа취ٹˣ˶ʮ׵ĺջڣعɱûм١
ȻսڰæЩعҲɵӣܻվսɱ޷ĸıǶȺͷعҲһҲûС


ٶʮ ǿ
ɽկڵһСڣͬӲݴ䣬ĲľǺܸߡ
лǽǣԱغĸοŵĳԱ˿̶⾯䣬ڻӳԱŴߡ
Ķʮڣǹϣлȴʮֵƽϸ˵ЩԺҲû˿ĻҡǵڻУŮҲʮֵĺ¡ǣʮȥˣѾǵŮ
ҲңκΪܽյ飬ǰص˺ҪȻ˶׳飬ҳλǸСӣҲʿսĳ档
ԼİΣԼи̣ߺôһšԼĶӣҪһֱ֣Ѿܵ棬Щδ֪ĵ˽ˡ
رǿųЩ²ӣлΪΡǳΨһĽӰˣԲʧҲУҪȻֻлԼһ˵뷨
еĽ˵ǻʺǻӣһҪ
Ͳͬˣû̫뷨ڱĸ׵ͬʱҲȥһĵˡСܾѵѾһ֣ȻȲϾֱҲͨľܹԿġ
СڳܵĹ£Ҳϲ־ӵķΧԼǹӵι£ͺܶкһҲϲǹ㹻ÿ춼Ҫڴгһʱ䣬Ҳǹлĵܹ硣һ仰˵ǹֶӵιġ
ҪǳڿţڳѾ߽˾ӪΪܶͬкӣѾ˾ӪЩѾϵսǰߺСǽ档
ԶĲ˵Сʶ߼ŮС֮⣬˶ѾھУһˣЩģѾӾУҵǰߵսˡ
ȻУʱҲԶʼҲУʽΪлһԱ
ͻȻðϮ¼û˿Ŀ־ͺ£еֻһִ̼ڵĺսӴҲԵø˷ܡ
Ҳ˵ھͶܳȥЩԼĸ׵İȫԣ֣ŬʹԼΪվڣԼĸ׵İȫ
һҴҶӰĳСţ֣Ź˽Ũ̺ۼһ·ϵѪˮߴ˶ӣԵøӵͦΡѪ
磬û°ɣ˵ӰرǿԼţһæǹ䣬¿ڴóһߵСǰһĹС
ЩӳԱÿһϤΪƽʱǺЩѧϰ񶷼͸ǹеáҲʱЩ˵һЩӪе¡һʦѵĹϵ
ЩҲӺܺãÿ˵־ҲģҪѧʲôҲûһ˽ġÿϵĳһڣ񶷶ϽڵÿһʮֵϤǿųһС𽥵ĳɳ
ڻʹܵѣ棬ҲõĻ顣ûаЩ˿ǳܵԭҲԼƽȵ̬ȥЩǹϵҪһҪĴ߻
ӲҪģСô׳ŰӵûйϵġСûжԼйĵģԣֻҪӵؿںԴԼĲλҪҲûоܾΪ˿ֹѪĶϾѪˣҲú
ʱлҲ˹Сϵ˿ڣЩġ
û°ɣСǰųΪСֹѪ
ҲҪʺ֮ҪŪˡлóһҪԼ˿ڣС˼иж֮࣬ȴҲõ۹ĻʺΪԼϴ˿ڡ֮ǰĶû˵ʲôΪұϾˣÿ϶һˮ˿ڣûиоʲôס
лͲһȫֲһĸо
СĶлջ˫֣ûټʲôôˣ
ػʺԮѾˡʵֻսȼ͵ĹϵӾ뿪ˡСȻ˵˵İǲܰеֵΪ֤ԼĻС˵һ䣺ոܼıըͷɻĺХǵԮܲı󽫸߶ӣĴ󲿶Ѿִˡ
Ǿͺãûл΢΢ķ£Ҳ֪ĸӵЩʱ͹ȡϵָ棬ҲȥüΣ涼һЩƼ豸ԴˣСĻܼǹҲܵģЩͷ̧ͷĽˡ
ʺͻӷģЩֵܶǴѪˮģսСƣռ˷صκβǡСҡҡͷ˵ֻһ˱ȽϲСģһӵ˱ҧһϣŲòһ˿ڡֵܣûʲôˡ
С˵ģ͵Ϯװӣ𿴻ͦǿģֻҪûܰɽկһƽˣǸ˿η塣ҵڣǶõˣķѵӵ֮١ЩÿһЯİٷӵĽ˵սԳһ졣
սĵҲԤʾţԮѾԶˡ
ռ˷ƵĽٵĹתݵƶλװԱû̫ĻᡣÿһεĽƽؽصĴۡ
Ϊлǿʿǿķضƣû֮һػǵְ
ʵ˵زѵġνһ仰ǧշģǵְǰһյķȽѵĲֻһ㡣ԣܹӵÿһǴ򹥻ĺ֣Ǵصĸи֡
ͺãͺáл˵ǾͺãҲӵİġ
ֻҪûгشҲ֤ʱʮֵİȫ
һֱû˵˫ֿٵĻţܿ죬СֺѾֹѪϣҲ˱һ̼ѪҺ
ˣҲóȥЩյĽˡСûԼĺɱóһװӵµлѾûмӵĵС֮ŽžҪ߳ȥ
С磬ȵһȣҪȥɣϢһ¡ˣеǾһֱ
ˣԽӣԽҪСûн̫࣬սʲô鶼пܷĽ˵ʲôҲ뿪ҲҪʱ̱֤սӦκʱ̶пܷ
ʱ򣬰СڣеĶжĽžɽկĺԺԷƣѾɽկ


ٶʮ һֳ
ɽկĲݴУεĿŶԷΧ
ɽկСǰӦһСļ壬Ѿķˡ˵˿ԷлͳأҲӴ˷صѶȡ
ϾһҲֻʮˣ۵лͳʵҲֻжʮˣĸοźлͳߡѻɽկ棬ɽկֻʮ߸
ʮ߸Ҫĸķ񣬿˵쳣ѡ֮ǰϵعֻһĽҲԼлһķءɵȶԷŵĸͬʱʱ򣬽Ļͱ÷ɢҲЩعлɳˡ
˿̵عҲû֮ǰҹƣڽķ£սĴ¡ʱѾˣսعֻʣ˲ʮˡ
ֻǶʮӵʱѣ֮ǰиԼ˹ʮҲûķչ
صޱȵķŭ£ȻŸոչɽկֻ˵һĪĳ衣
֮ǰ˵ļƻܼ򵥣ûõ鱨Ŀ̵·ϡֻҪԷĶ龭㣬źõľѻȳ֣ȫ׼Ŀ꣬ȡ˲ɱɵĿ꣬ȻԱɱóǹ˲ǿĻԷһټƬһεǱش֣ǰӡȻӡȵ˾
һܺõ룬ص͹˽ľԣܹ쳣ϸѵĽ˵κεӲǵ۾ǵʧܲżȻǱȻ
ҽ׼ϵĻսǿķѻɱֶΡҪһ㣬ϵĳִͨѶֶΡЩع˲صҪԭ
˿̣Լ˹ӵƣԭǵ101ɱСҲвٵǰɻձͲвȻںͻͲЩΪڴвЯĹϵûдٶ˼Ͳǹ񵯣ҲԷ񵯴ݻ١
ûػⳡսøӵѡҪмͲҲûбҪô鷳ɽկѾˡ
ֻû𶼲˵ŻͲȻԼ׵ڵµҴˣΪܲʵҪһ㣬عǾþѵĴֱӡ
ã˿ҲһᶼûСԺƣѾعʽɽկϢҲһ㰲οһϣûС
ֻİοҲͬʱеһֳ衣عÿһǾͨɱƻĺ֣ٶعһжԷżˣڲŹƶԷķߡԼҲһοһֳı֡
㣬ȱڹȥһԼʱ˵ĺ
ĺ£ǰŽع˼ǣƵĻ⣬Աʼƹ棬ػصԺѾعռݵһȱУɽկС
Ȼһֱں󷽹۲Щ˵ҲϤʽӢһʱ׹ЩװеİˣԭССձĴ磬Ҫȥ֤ˡ
ձжĿȻǻҳԱһεг̶ԷѾѾ֪ȻҲڰ·ҶԷܹлڣҲһֵע⡣лľڣϵĵطҲսռϡƬͨĴУ϶зߺѲ·©
Ժ˲ٵ뷨֮ǰһֱɻЩʲôˡɻعֲӡ
ҲѾҪˣҪЩ˸ۡ
ѻ֣һ׼ڻҡǹڻͨߵ磬СԶѻַԸ
ߵУһѻֵĻش
Ҫ˵˭ͿԺܿжϳشľѻеһߵʾһĴָ֪ѻʱڿ
ĴָûжĻҲûжĶذףǹڲݴгŸոշĵطǰҪܵĻ׽ԷԼɻ

һߣɽկеսԽԽҡ
о񣬱Щ߳лɳˡӵһСӳҲǸлͳ֮һһʱĽС飬˵İȫڵõѺߵ˵
ǣӳͬʱ
СʱӦСӳһοڣһηԸĿǽС
Сûд𻰣ֱӵͷһԱлͳİΣΪһ
˿̣ѾԼĸǽǣһǴӴǴǡһεóԼǹԼĸ׻
ɽկԺУ˶ЩƵǽУʱʱĶ棬ɽկڵĲȫ¼ĵֿѾߣҲֻǽѡԺͨԺͨУѾ˺üعˣǲðˡ
¼ûС
¼ˡ
ںԺмĲݴǽ⣬ʮȫװԱڴϢΪ׵һӵӣձ֧عСӵĶͷ
и£˶ȥôˣôǲǳˣһձعԱʵ
ģֲḻûô׳£ʲôµˣٵȵȰɡ
һ˻ˡ
ûУͷͷæӢʵ
ɽկԺѾˣԼҡúǰŵ࣬ߵͽϡߴĵطһͨ󣬸ǿأûûڵģҪóȻǿĻǿ϶˶ԷĻӡһ˿ڵ
Ԥ֮УѲļһͷҡҡͷ
ڸô졣Աһع̲סʵ
ͷ룬Ѿû̫ʱˡԶƬɢŰע⡣
ȥǼƬŰù
ǣ
ع֣Ű⼸ƬŰƬʵľƳɵŰ壬ּء
ЩľܽʵлǹڿھȽС͸òҲôЩľ嵲סԺľ壬ͷĿڵ
ףͬ˵
׼ж
ʮ˷ֳĸĸߴعÿ˾һƬŰ壬ͨԺͨС
Ϳͨͨˣ׼չܲǽͨ󣬲û⵽߹ͨһҲûгʲô⡣
ͷѾҪͨΪΣյͨ󣬼æԸ˷׷ӵţ׼ս
˿̣ĽѾǵĶСֻǲûдǹǵȶԷߵýһ
ͬʱǶǰЩ˵̸еһЦΪҲûù񵯣ұͻǹСھ͸һҲľٶû˿Ч


ٶʮ ڧ
£ʮСӳ֮һҲǽлͳСӳ͸ȫϢ׼ѾѴͨŲŰ忴
ȫϵ׼еĺģ׼ŰʱʱðĴѾӡΪŰǱץţ˵棬Ű·ˣڲԾУ˫ű¶ԺĽС
ۿԷѾ߳ͨԺͨ´һ˵ͬʱֵʳָûͣ٣ֱӿ۶İ򵯿ǵԵײ׻ڻҩ˲˲ıͷ뵯ǡͷ˲ͨУ֧¶ĴѾӱȥ
һѪ䣬Űİ˱ͻľʹû˲䷦˫ֱӹصŰѾǰȥӳʱѾˣŰصĵǰعֱӱ¶ͨС
ûиκεĻᣬͻǹͬʱ࣬׼ͨعչ
ɽկʱǹЩعûЧζǸһһˡԭһŰľѻ־ǹ׼£Ҫ۶ʱͻȻһӵϣ˻ΣȻ¡ǹοŵ֮һΪĸںڲŵְмˢӡϾҲǴӺ쾯ӪзųģһСҲܱһɱ
ǰ󲻵ʮ룬һŰеعȫˡ
ں棬Ű壬Ű棬ȻعĴڡָŰ嵲סӵͬʱŰҲסǺܶߡ
Ȼûеȥ˽ԭһǰһϮһֱǰըŰܼ̣Ҳ񵯵ĹķѡץŰǸعը
ڶֱڶŰĸعм䱬ըǺܿͨĿðŶŰعûô£֮ǰ񵯱ըǵĴһƬհסڶ񵯱ըʱѾȥϵۻǵմˡ
һŰУͷѾһпС
ɱȥ˲ʮعǰͨءҪǿٳ棬Ժҵĵط˲жϵͷ溰
ԱߵعһݲǹȥΪʲôһܼǹһƬŰİˣȫף˫ֽץŰ壬Ҳһӵס͸
Сھӵɲǵڴ͸ͷҲȫӦعʱҲȫӦˡ
ûȥѾɸӵİˣǷ׷̤ʬ壬ͨĳڱȥ
ȻǵĶͽ͵ģΪм񵯵ʱѾ׼ʰһŰˡ
ǸʿСӵС֫͹ˡ¿ͷͺ󣬱㼱æԸ
ӵͨз裬ʮͷŹһͨУʱŭ򵨱ʿŭһ˸ѹ·
׼Ҫȥʱһǹ죬һǹ졣
ͷֱӹˣ˫ϥѪˮ˫õŵأҪվȻǹ죬ѵһͷϵʿǰ˿ֱ̣֧УѪˮ
ѵְγ˺ӣߺһʺ£ءҧҪԼһʹͷһǹ죬ȻоԼǹһʹ˺ӱԷӵˡ
ʱͻȻǽðͷߣһһ˫۵ǹϣļһεĹսǽǡ
ǽдƵײһİһӺȫظļž

ɽկǰʮԼ˹һߣǰҵĽڵȴһϢǣһӹȥˣӹȥˣӹȥˣʮӹȥˡһӣû˿ĸı䡣
ʱһӰҴҶ
ˣոշԺԱȫС˸Ȳ滺º㼱ٵ˵
ᣬ˸¡ʮһץˣžžȥæͷ
ָԺͻܸԼһ㰲οİοһεʧʮܹһεȥ
СʱȥˣǱ뾡ϣټˣ򲻵ǵ޷ɣЩҲ߲ˡһߵԼ˹һεʧʱ˼˵
ҷܣлĻʺ棬һплδĻʵۣпΨһĻᡣôܹԷ㵽ʱȫսҲҪΪᡣԼ˹ĻʮʮּķͬʱԼ˹еȵĲˬ
ֻνǲҵĲ½ûսлľʱǵʱѾˣǲһԼ˹Ҳ˲
˿ʼ۵Сˡֲͬ뷨ȫ෴ۡ
ҲΪʲôںս̫ƽսϣϵʿżûձеʮֲԭΪЩҪûձϣûһձˮǸž󺣡ľҪǳûĻʿǸϿǸͽžֲͬĻ졣˿û˿죬˾ͲûоձʿѾʿ֧䣬һһŤʿȻҲǲһ
ųӱǸǺϸعһȺܵų򡣡ʮҲʾ
ϡԼ˹ŭһֱӰγԼǹʮԴ
ľٶʱΧһ㶣ʮҲٰγԼʿԼ˹Ĳϡʱѣ˫û֮ǰı
ԵʱҲóԼ׼ġˡʮԼ˹ߣպöֻ
ʱ򣬽ڧȻǱԱߵκ΢΢һ㶣ϳ֡
õĻᣬЧ˫ڻྯ䣬ԱߵĽ䱸Ҳ֮͡
飡飡ǹ죬žǰ׹һֱӵ¡
ûеȫӳӰǵǰһԴһοһǹԷһصԽǰĿʮԼ˹ϣϵǹҲָ
㡣ŶԷӵսװԼ˹һʱ䶼֪˵ʲôˡ
ʮûסȲˬԲʷ򵨱ʿҪ
Զһѻֳˡʮ漴ֺһʿѾڲݵϡ
Ǳ²ˡûйķϻȻĻʱ
Уһܼתʮֱܴ߼װֱͬ£Ƭսϡ
Ѿûжˡ


ٶʮ 
ʮ1218գߵ룬л׶ʼҺӥվء
ĳâͻƲƣںĴССʮıѩڽµĻů⣬ڶĴϡ
ȫʽƽβ˫β˫޴ĸںĲ֣ͣܵģлȽĺӥսҲȫȽսû֮һ
Ĺâ˿վصĺҹЩ콾ӵԽԽɫأ׺ؽװܵ׼ɵĺӥȻڻϢĺӥڴ˿̣ȫԡڳ¶ˮС
಻Ļ⣬һɫĵ⣬ÿһУֻͣһܺӥսƬռؼĿվأڷ⡣ΪЩսԱȴг˵ĵԱǱЩսʱ̶Ͽյĵά޼Աӥÿһε˳գҹԼյæµĽ
ӥվԶҲǺһߣںĽ紦һվأͬʼҿվֻƲһվפһ֧пʦĿվʦսλͬʼҿվɹֱӹϽսһɫ˫˫սֳ֮սը
һûпʦʲô顣
ӥʦĿվܵϣĺӥս׼ɹĹԱһܵ
ںӥսʽʻǴϰڷϣϸǱ
Ǵںӥʦӥжָӹ٣ӥڿվѧԺĳɼҵ󣬱㱻¼ȡΪһӥսʻԱӥսһϲַɻǰѧԺɹսӥ-3ĽĽȡһǸٹ·ıлܳһС·ַ
леսͬӥǵһֲȡ˲֣ʻ˲˫֮䣬Ҳ࣬ټϺʮȵΣԱ֤ڴص»Ը׵زݷɻȶƺȵ紫ϵͳսǳǳ졣Ҫǣ⻹һͿսЧǳԼҲΪǺ쾯
ϣǴɿɲ͵ţܵ
ܵǴٴμһǱȴָ̨
žžžźɫźŵշųĹߡ
ӥһţӥţɡ
ǿȷɫĻ棬ȼѾ򿪣ǧţǿúӥܵϿʼ١
ǴϲָооǿܵܵԽԽ죬ƽʾϣٶѾﵽٶ๫ÿСʱʻʱеľ뿪ߣսӵεضֱ̲񷡣
ͻ棬͸䣬֮£Ŀоտո񶷵
ǴӥҲ˳ڻϿձϣϷȥ
ΪһѧһոմѧԺҵĿվѧԱֱܹӼӥսԱУʵ֮סҪԭѧԺĳɫ֣Ļᡣ
ʼѵ׶ΣҲ˼ѹһĳɼ¼ӥսԱѵУķԱÿһŷḻսʻ飬˳ɵķԱǶβμӹʵս
ЩոմѧԺҵġޱ˵ҪȡѶʵ̫ˡȻǿӲľм£лӪżҲٳ֣ǿľȴޱȵĳء
ڵľҪʻ۹Ƚս侺Ⱥܶಿ˵Ԩ֮
ǴΪһѧԱʻսʱҲ̣ܶѹ͸ӵľ޴󡣲һѹˣÿѧϰñȱ˶һսҪٱ飬˰ٱ顣ֲ¼ľ񣬲ںӥʦʽɾʱ򣬱Уҹжӳְ
һѧԺҵѧ˵һݼѵõ١ΪжӳһҲһվӵĴӳ
Ҫһ㣬Ըÿʻźӥսɳڵ۹С
ϵʱͽӵһݴӹ´ĻָǴԳһλҪؾ
һеĻΪĿڵ۹ϿաǴϲҪȥΪ˭ڴӹֱ´У˿Ĵ⡣
һҲһγУڻĿڿнͷϺڻؾ
߶ǧ0.8գÿСʱһǧѲٶȣܺӥսһǰһпٵӹ
һСʱ󣬴ʱܺӥѾĴϿաʱ򣬺ӥĻ״棬ɨĿꡣ
ǶȷλȷϣǻĿꡣ״ͨǴ͵ӥʦĻУܿ͵õ˻ظ
ĿȷϣǴ϶һٹĿȥ𽥽ٶȡ
ھĿֻʮʱǴǰսȥʶźţʡõһ±ĿܵνĹ
ܿ죬ԷȷʶźţǿվһţԼķź񡣡
ԷƵǴһ¡վһţ۹ʵ۵ݡ԰˻ʵ۲ڽ
ȻʣǴҲܿعлʼҿվӺӥʦӥжӣжӳǴϣվӥִеǣΪǻ˳
Ϣȷϣ
һеȷϺ֮ǰΪվһŻսӥ-3ֱӵͷ뿪뿪ʱǴϵĺӥսպõվһŵԱߣһ󻡶ȵĵͷת䣬ܺӥһһҰѿվһŹм䡣
˿̣ǴϺܺ棬ʲôݣǻҼеһǴϵˣ⣬һ˵ľСȻҲʲôˣһǿȷϵģлĻҳԱ
лĻңжһĪľûнĽӴֻҪһ뵽һǽദͻоܲȻ
ûзһͬըµʱ飬Բĸоǵ֪һֱϵܵĳǵ۹ĳ󡣶лĻңرǶԳܣЧҵͬʱҲһּδ̩ɽĸо
ֻһαѾ֪ͳ֮ĹϵȻҲû˵ܷ£ԼҲΪԼͻ˶ƽơ
ΪϵĹϵھȨĻǴϲˣܲˬΪ־ҪԼ˫ִԼգ֪ϵݺȻݶԣ߲ʡδҪģԼһҪŬŬսȥӭȢϡ
ͬʱʱҲףΪʲôָҪˡԣǹĸ߲ڸһӽ׽֮˵Ļᡣ


ٶʮ վһ
ϵķ⽨Ŀվһţھ޴УŵأɫӴĽںӥʦĿվڡ
лԼĴĻͶ㷺ھĸǿӴĻʹ㹻ĸĽռ䡣
νĿվһſȫһҪһǸͷĳֻʮףǿվһŵĳȴӽʮףȣһһ߶Ҳﵽ˶ʮף൱һ¥ôߡ
ǰܳĿվһţֻôװܻһһʽ⶯棬űϵĲࡣ
վһŻ˿һˣȻҪΪʹõʽķɻҲѷ
ķɻлļܣǰʼԷɵʱͿʼн죬ͷȽСֱ½ššվšʱǴϻܿվһţǺĿվһţһרŷڻҺ͹߲ר
½СһŵɻǸ½߽׼ģܹٵĵִսǰ߻ֱڿָս
Ҵ˿̣ڽĻһСһͷɻרΪάʺ׼ġ
Ҫ˵ܴлԼзߵӸ߿Ƽᾧվһŵ֮лһ
վһҪװ˷ɻڲװʩԸʺлһڿʻְ𣬷ɻϢ칫һ̨ҩͨѶϵͳ绰͵ӻȡ⻹رΪлһļˡԱý߱˿ռ䡣սȽ״̬УվһҲԳΪһġ⻹˿м͵豸ԼķضԿյϵͳ
վһųƵܡ߻ĺĵӶԿϵͳԸŵз״ͨεļ⣬ѾܹԻлԼĵ׼ϵͳʹ޷Ŀꡣ
վһŵ̽豸Ҳʮ걸ܹ½ϣʱ־вԵĿĿ꣬ʱ֪ͨлսսṩ֧Ԯ
ڲпм͵£վһŵĺ̿ɴ12000ڿʱԼΪ12Сʱпмͣڿ72СʱԵִȫκһط
վһ350׵ڲռ䡣ϵİȫ⣬ȥһƵ칫ңһܷϵķɻ²Ļͨա˿ͷλвգϲҪװͨ豸
лһڷɻרӲգ䱸ҡ䡢Ͱ칫
߼ԱԼİ칫Ҳ乤ֵĿռ䡣еļеĻ⻹д乩Աʹáվһſɳԣ70˿ͺ26Ա
վһϵ²ռ仹һִܵĿгͬʱ100˵ľͲҪϻһҽģһ۵̨ҽĵ豸ȫǲȽļģκν״ӼȹܣһҽԺҸΪִ
վһͬʱҲǿйָģʱлָġ䱸ƵͨѶϵͳΪлһＰṩлܱϵĴͺͽա
ѿվһųзеָġһҲԹʵÿ24Сʱ׼״̬18ԱܵʹκʱκεطָĽܵϵ
ȻվһֻһνֻҪǳרõķɻʵԽгɿվһšΪⲻضһܷɻĳνֻĳ˿Ͷ
ȽĿվһţһֱûлȻȻģܷɻͳΪ˿վһš
½ط棬ܵרͿվһһг½һš
¥ݳѾ׼վһŵĲĹԱ򿪺¥ݳֱӿȥź͵ܺõĹһ
ӥһźӥţҲϡǴ»ʱһУǰ˸񣬿ڵǴͬ־ɣͬ־ʲҪٽ˰ɣ
ǣ֪ʲôԸ·зǴæһѯʵ
ǹܲıĲıܲı󽫵Ǵͬ־ȥһˡУ΢Ц˵
ںܶ鶼бĴڣǴϺ͵۹һ飬Ҳֻ޵ļ߲֪ѡλУԼҲһõĵ۹󽫣һսԱȥʲô¡ȻҶʡ
ãȥϵķзǴϸУĺ棬һճ𣬼ճӴĿվһŶȥ
ӴĿվһ棬æ֮Уһʱ䣬ǰӭӻĻʺͻӡ
ǳϮ½ŵһȷӪִװӱٵҲɹȳлͳվһڳܵĿ£ǰӻлĸӡ
ѾȫϢ֤ʵʺͻӵ״ܺãﻹ޷ȫķġϮްѱһЩӰ
¿վһŵлͳԼʮһ
ȻѾСˣ廹ܲĽǰվлͳǰʺͻˡ֪ʺǷеʲôʣ
ллĹģûʲô顣ЩˣлڵɫϿʲô
ʵսϸոллǺܲƽʮĸУһĽˣмˡҳɽկ󣬻صĵʬ壬رЩڿվĴ£ȱʬ壬صѪˮԼ֫ϱۡЩлĳСһʵУȥֱпս
⻹ֻһС̣Ѫȵĳ棬ʵڲȥ󣬳ּԿǼʮԿʱ򣬻Ǻֵ档ܹȥ̹Ȼԡ
ҲףսܶʱǳΣлѾսУܹܾ;οȥϰĳЩ顣ھ¼̬Ѿı˲٣ҲܵĻ
챻½Ž͵ȫĵصЩ˵ĽѾҰսҽԺΣת֮ϣһ²Щ˵Ľһ˺ֱȥǸȥĵط
һ·ɻл뵽ЩΪĸصĽ
ʺģѾּȫ֤ЩӢµĽܹĳԺ￪ڵ
ŽĻһ䣬лǳһĽǣҲ̲סЦݡ
ǱǲǺл̲סһ
ºƽƽÿ¡˵꣬ڽ⣬ƽ󣬻̲סһＫطףҲԽƽԽĵŭԽ
ƽµŭ𣬲µġ


ʮ ƽµŭ
ĻлͳһЩԾܴûһֳһƽӡһεϮ¼óĺ
ʵֹܺϮҪΪΪԼҲôöԷֵġȥϮлͳ͵ڴֺܵۡݺݵһڳܵϣβ
ҪΪĹǣô춯ú˵ȻĻڵձѾΪƽˡ
λһ쵼ˣҪǵܶ࣬ȫսָҲʧĿǰȫֻһϵһлʹõĺǽᵼº˽֪
ʱ򣬳뿴Ļͻ֣ʱⳡսкܴļݱһսǹ˼һ㣬лĺÿ춼ǿյġһžͻʹһš
ΪΣΪսڣǱǿƼչٶԼҪĹҵѾﵽһַչٶȵ۷״̬һͬ˹˺߾ȫƺò˶ãͬ˹Ҳӵк
ҲǳܵĹ˼ڣܹƻ¹ˮֲܹǱըٹ̵豸ΪЩ˵ܡ֮ǰҲг׼
Ҫڽ󣬼ǰݻͬ˹ḷ́ǧѡҲΣϾҪҳЩؼ豸оңҲô׵ģҪһһݻ٣һ
úձȻҲúΪƽأŷҲƽǣǸͲлҪĽʱȫֻʣлһⳡս
ҺԴȻƻԵ̬Ӱ죬ʱٴĹҲ
ڳܿʵһ˫нҪԲԶһͬ˹գǶл˵ҲһجġںУֻһϵĶȻҲչҲȥӣϾûȫͶ롣
ڵлһνк˱֮󣬳ܾʹһ⣬ʱսкڣǺʱԲȥԾĹߴһֻԼ
һЩСеǿڳսʹõġ
ȻܶãҲҪһйĵطʵսʼ֮ǰлѾȫ׵ĽȫЩȽϴľ»أЩĸ֮ڡ
رھձһֱܵлǿҹעֻսһʼδֵЩʵʩʱ䣬һֱǳлͳϮ¼óѾûдȴȥصóЩеļʼִС
ɲ̥͵Ħ˿վһ¶ݵİ
ǴϴӼճл࣬ӥʦӥжжӳʺ󡣡
ϤӣǴû˿ɵĳͬʱл࿴ۣΪǳϵĸףûмԱߵĳҲ֪ʲôˣԣԶԡ
лǴϿ˰죬æǰеظо
ǴϵƬлѾֹһˡ˻ǵһοĸ۹˵ҪۡϾҲϵϵδΪĸ׵ѹء
ǴһƽĿбӵľ̬лĵһӡ󻹲׼Ҫ˵ʲôʱԱߵĳȿˡ
ǴϣûոǰߵܺӥսǲһʻġڷɻҲĺӥս䣬ճҲǴܺӥսʻġҲ֪ǴʲôˣԲдһʡ
ǴϣոҺҵŻΪվһŻȻǴϲ֪ʲôˣлվôǺܿش
϶ĵܵܡʱлĿڵ
ǴһæǴϼӵ¡
߹ȥļ򣬴һСڵһȥģҾȥվ
ʵУĺӥսҲԼѡ˵ͻȻյǴϵĶС˵ʱδĽչһ¡
˸˵ʲôǴϵĲȻһ˿κ졣
ӣ̫ˡǴûж˵ʲôʵѾϲòˣӳĻвǺ֧Լͳһġ
лûпڣһֱڵһԹߡΪкܴĿܣԺһˣһˣûвıҪƺҲóлЩƣ̬
ˣԺеʱ䣬ʺͻȥϢ￪ڵ
лͷûмߣٴοһǴϣ˵Һͱ½һ£һֱοվһŵĻԱô
ǴæˣսܵģԺרְĻԱǺսȻҲףʺ˾ں󷽣սϵǹֵ꣬һƽӹˡԣ飬ܾ
ȻˣҲǿ󡣡лûж˵ʲôЩΣҲ뿴ųϺǰʲôġͬʱлУǴϵĵλԸ˲٣ж־ķҲԼŮһ˼ȡˡʱĻϽǿҡ
һ䣬ʵл̬ȣոǴϴӦ飬ô仰Ͳ˵
һġǴæ˵ͬʱҲһ
лûж˵ʲôһκͽ𣬴ųѾ׼õר̷ϽǡϮ¼ĳ֣οгҲȻжϡٶʱ䣬İš
ﲢû뿪һЩǴϣҲ߹ȥļ򣬡ҡ
ǡǴûж˵ʲô
ԶһרʻֱʾǴҲϺšר뿪˿վأֱָĶȥ
ϺܰҲǰļʻҺͺ棬һװøţǰͺߺ
ʷϸٹ·ʱһֱĬĽͻȻڵҪúŬʵ¿ĵҲ⡣ǵ۹ĳȻһֱûд߹Ļ£۹涨ĽҲһߵʮϾҲСˡڳҲ˾ӪУºͻʺʮǣҡԡ
˵ͣһ£һϸǴϣ˵ϣܹսĻᣬóһ˽ĳɼ𣿡
ˡǴ˼ĵͷ
׾ͺá˵꣬û˵ǴҲԵİֻĿһҲƽ
Сʱ󣬳ͣڵĹָǰڽĴ£Ǵϵһ߽˵۹˾
ǴԼİ칫ңóһݼƻŵǴϵϣˣϸݼƻһ飬࿴飬ܵļ
ǴϽӹƻ桰ɫֵʱмѡ


ʮһ 
Ѳɽ侯ƹװʬ壬жʮߣֳըĺۼĿǰߵʬڱ֮Уֵսڼ䣬ϣҪ߾裬Ҫϡٵĵطȥκβӣ̱澯֡
л̨ŴͳһӲԱȫ񱨵
ȻڲǶʮʮֶѾռлǧ򻧡Ǻ쾯شĸȫ·ߵȫ裬һЩƫԶɽֻյ㲥⣬򣬶ܷܺĽϱ·ͨǵİҲֱܽ
һЩӻļͥҲϢڴ񣬹ֻҪڴҪæʱһЩ̹ɡ
ȫռӻǳʮǰߡڲɫӻҲʲôϡǰĺڰ׵ӻҲԽӵıˡл˾ֻҪһµĹʣͿһ̨ɫӻ
˵ǵӻˣһЩŻϵͳĵԣҲʼ֡һ㶼Ϊ˾߼ŵİ칫ԣޣֻڼڲ
ߵʱ䣬ҸԼļУÿ׼ʱšΪȫ綼ս״̬Ҫ˽սҪͨƵá
ǰսûпʼʱֻаСʱԴսŵʱԭϣʮӡרս̬չϢ
սʼĶսٵжļ˹ʯս̫ƽϵսлİһֱڿսķչ
һ淢ĽݱлΪԼԺ˵ձ͵Ϯӣл¸ߡ
ȻӵУ˷ɱսºͽ¡µս֮⣬ıһЩüϢ
һ°һΧڵӻǰԷİն֣һʼû˵ڷսҲû˵һЩսҲûжͬ˹͵¹װϸı
һʼ˵˱߾һεľ棬ڱ߾ľҪСһЩעΣա
Ȼֻǿθˣűʱлϣһ۷籩
ݾµϢĵ㣬лڲһ֧οŶӣϱ߾ĴٶװӵϮЩװѵأȫװԶд󲿷ձ۹İʽǹʽǹҪǣ۹ʺ󡢻Ҳһ֧οŶ֮СȻһԤıϮʱ䣬ĿľΪ˴ɱ۹ʺͻӣ۹ʿ
ڼʮʼҽܱ£ΧԮٵִսһεϮձ顣еװӣʮˣһ⣬ȫ
ݾ鱨ŵȷϣٶװӣձ֧Ӵ鱨еعձָӹ٣ʮձԻ鱨÷еһ߲㣬ͨ鱨̽ʹɱһ֧101Сֶӣս鱨̨ȥ֧Сֶӵ¼ɱʧܺ첿֮ձԮȫС
ֽ񣬻ʺͻѾ˳صǡȻܵһ㾪ţĿǰ˵ľ״Ҳûʲô֢
˾ﲻˡ۹˻ʵ۱£ڽϢҲǱŭѡ
ӻУԱӰѾʧˣֵ͵Ϯսϵûгʲô֫ϱۣǵϵĵѪˮصĵǣѾ˵ˡ
ʵڼ˹ʯͱս֮󣬵۹ĻʺͻӣһֱοУԶսʿļοʡֻʱ£ûбΪ˻ʺ˵İΣ۹Ҳǲĵ顣Ȼϴ˾٣ȴѾлսĵߣ
лطˣ˶ͬʱꡢƱ豭ÿ϶һķ߿
Ҳ˵ʲôˣʱۿˡرЩɫĲ¥ݣܶѺȲۻĻˣҲͬʱͣĻ⡣Ϣʼٴʱ٣Щҵ棬Ҳǰ˵ӻʱҲǿţ˽¹Ҵ¡
Ϻлʴ󶼻УλĵĻֽߣһ޴ҵ㳡㳡м䣬һ޴ӣһ޴壬ÿһ涼һʮĴʾʾУͨһ죬ܹѵӵԶԶĴȥ
˿̣޴ʾҲڲţһʱ˹㳡ϵĿ⣬Ž㳡Լŭ
СС̫ɺˣǻûʲôǾҸҶԻʺͻӶ֣ʵǵ졣װվһ֮󣬶һĻֻһˣȿڵ
ϳͣǿϺ̬ȣʲôС󶼸ҳĴȫһһҲûгɣһŭ˵
˵ĻԱ˵Ĺ׷׳ʼָձ
ӦðǵĺըɳȥȥըձıƽǵĻʹСձоʩ
ԣӦðѶСձëӶϳȥǵһʮƽء
ҪأҪռǵأ˶л³
ò˵ʮĻУǽӴϢ治ϵʵʱŲû˰տġģһĶֵءÿһ춼ʶÿһ̶˽
رһˣһַĵԺС̿ϣлʷᣬǱ޿Ρ׳壬ȡ֮ģû磬Ҳͬľڡ
չлĲǾ£ֶֻһֱ֤ҪĻлµĽȡ֮ġʵȥˣյ̬ҲҪȥ
ҲǳΪʲôҪŬѵӻռȫأʶҪǰ۹⿴ǰһĶֵϡͨĺģŽлýĸ
ܺ㣬Ҳܺ㡣ԣϵţһ㶼ʵʵڵġĻ˵֮粻ǡ
лϣҲһЩ͵͵¶ɫر˵Щ¶Щڵζ
ձҲڵһʱܵµϢΪǸ޷ϵ֧ɱСӣһЩлڴ鱨
֪µĸ߲㶼ͬı飬һĲţΪ£Ѿı˺ü¡֧عСȻһֻ֧ʮ˵Ķ鶼㲻лԮȫ
ܹţԸţ¸л㣬ҲԭŻĽҲлûбҪ
һǻԽܣǾвԱȫлУû»ڡ
ȻǲϰҹΡнµġˡ


ʮ սƽı
ƽȺ塣
ƽڴͳսָλڽսڽսԱĺƽ񡣹ϵƽӦָսгͻսԱ֮кƽƽ񹹳˿ڵľ󲿷֣ϵѹƲδǴİȫϣȫװľǰǵֻǡߡ
ƽȺӣ飬жٻû漼ܲߣڳΪ˺ڱװвΣЩʹ䳣ΪͻֱܺߣЩװɱרƽΪʩƽڳͻеӸ߲¡
սĸӻ£ΡսĿꡢսЭԼʿأܵ²Ӧеɱ¾ܺȺҪ޹ƽ
սһƽرǴӾʮϷ49شͻУ40090%Ϊƽ80%ΪŮͶͯ
ƵϾֵĶͯ޵ĸŮ˲еꡢˣǵ˾޴ĳԶԣѪĲұ׳ԻƵͬ顣
Ҿ
ܵĿսеƽɥԭҪ¼֣һšƽǹ˿ڵĻɲ֣ʹƽʬҰѪɺӣ΢ʵʩҿ쳣ǿҵЧѸٴݻֿ־ﵽսȡõս
ֻսڼ䣬վϾǺ󣬴ɱ޴ƽͷʿͼɱһӰ٣ùлĿǲ״˼ֿ齵Ӷ˳ʵսԹ롣ȻҲзйҰԵ˽
ɱģ¼ϴСʷϵŷʮ־ǿȵĻͽΪͽϧʦԶ
ڶսǺսĵ¹ɱ600νġӵ塱̫ˣΪ˱նĴʩţֻҪܰѶԷƽǵͿԳΪƬϵΨһˣ޳ȡԷĲƸ
սܵ߶ֹǿ޷Կʱ˾뵽һּеıֶΡİˡսе¹ͷӺϣλӻк󣬵ɱһĽݿ˰գװ׵һźžǣҪΪ˸ۡսʱڵԱںըݻȽй½йϰյİط֮վʹڽһɨһ¡
ġˡһʽΪУΪױΪɱ¾дʡ͹۵ؿеļ£ȫģֻҪ⣬ʵǿԱ󽵵͵ġװĲϸºͷʶǿսеѾڼ١ɷϣЩɱɱ¾ʧ£һˡֻΪӱ۵Ǵˡ
ƽκһҵҪɲ֣ƽİȫòϣֱӰ쵽һܵ͹
λ𲽸ƲζŻȫĻáΣΪսԸıݣƽ񲻿ȫսϮ
ƽĶۣ˵սУսƽжмƻ֯ΪһԳƵսսķֻвȡԢĲԣƽΪһͿܱΪһвλսͳ־սľ޴۾ƽɥʧ
ƣ֤ƽ񲻾в֮ǰеƽ񶼱ΪвսһжԹڣڽֽϢ߳ԷսСȫϵĸ˼뼸ÿ˵ΪвʱֻԼевǾͳȷˣʵʲвƽտǹ
ڳսУ˱ɱϸɱԽսǳܵǹĳ˵ķӦжܵݡȿǹ˭Ĵͳͱ׼ģʽ߲ԱҲдǵΪ⣬ʿǹɱƽǡսȲѵ
Դսָصһ㷴Ӧ˳ǣܾϣСжΣʾźǸ⳥
ƽصӱܵıԽɫǣΪƽҲǿԱġֹϵùϣֶö˳޵˱Ȼٸߵսڴ˴սУԭķĺƽΪըֵܽõ˵ˡ
ըʹսľֻᵼ¸ƽڽźͻɱ۵˫׿ԭеĹ˼ɣѸΪΨһĿꡣԹԹ౨۵ıԷӦΪȷȫı߳ȫָӲʾź˵ϻɱӢۣѵĻЩĹƽ
ܸͷǸԴɢȥκκۼ˲߼ߵҪ֮СΣЩսѾȥ޹ЩŲħͿ־вĸŮ˺ͶͯЩ޹ĺƽ񣬶Ӧܵӹ㷺ıͬ飡
սӢ˵ϴɱ䣬˶ӽҴ⣬ɱ˴ƽҵĿϮУȷƵδеľȷըЧڵҲʱûװȺС˵ЩԡԶ塱Ϊɽнͣôʿڽƽɨɴ޹ƽƽϢ۵Ǵˡ
˰յѪѾȾжƬ˹ء
ƽսĸʱݵĹϵһġ
սŷ޴½ûսûѪû޼ҿɹƽ
İջɵĹ󣬲йҾ޽֮ءڵǹ麣İٴһҵ˥ǿ˵жǿ󣬶ġǿǿ
ܶЩú͸ԼҲʮףհΪΪոѡʱ̷һ仰Ҫ˷ĵأԼҪȥرˡ
ӰΪƽȣðΪˡ
ԹžٳмİԼںͰնԵȵķϡһˣһֻ꣬һֺµЭ
лϣһոµʱѾ١
֮Ĳģӡ֤Ǿ䣬ɴܷꡣĻǰգΪءΪ˵ֵ¹аٷ֮ʮũߣȼӣѪ֮ȥס¹ڻըҩΪӴ̹Ⱥ
Ҳֱӵ£İռӲ죬ȫսϡ󷽵ũҲûȥ֣ʳٵӿ֧˰ʵÿһƽÿԵĶֻһں
ÿ춼д˺СӣڼУʳǸûõġʸ񡱡
սһЧЩƽأ


ʮ ֮
棬˾ٸ£صѾͻƣҷأз׷ᣡɽӳǻЭʮϰսָ
棬˾ٸ£ӼӻѾл½ͻƣлռ죬ҷսӱȽлսٻ䡣ǻЭʮʮһʧ߳ɡرӵʮʧ룡Ŀǰ¼½ǰ
棬˾ٸ£Ͽ⵽лǿлܼĻʹ̹ԼսĿͻ¡ر֮Э͵109ʦʧ˳ɣ109ʦʦųĲҲнѾɥʧս109ʦŷĺϿķѾȫ߸ơ
棬ӡԮվԱлվжӵĺըҲлսӡפ˾·ģӡϵļͿվһܵлըıԺըѾɥʧǵ֧Ԯ
谵ĵУĵĵƹ£һݷݵսݵɽ·ĵİͷλεĶǲ˾ʱеһѣΡû뵽˼ļ¡·߻ᱻ˲˺ƣлҲû˶¼Ҫȫһжһֲִĸо
뵱꣬γһ̶ûòϢһ¡¾һ͹
Ȼ͹лǰʲô㲻ϡһǵӢܽ죬Ͷձ̫¼Ҫɽ·Ѿ˰ͷЩΣҲٵȥ
¼¾·֮û֮أ֮Ĺձȫɥʧ֮֮ʱ֮ʱ
ɽ·ԽܵǣлĽǰлʺ󡢻Ϯ֮лӷ·һ˵ǰĹǴ꣬ôſ籩ꡣ
ʱлٵռ켪¡£ںձͺ½սӵ£ǿд½¼¡ڲذƱĶ£¼Ҫϵͷһһγ󺣾ͧ¼£ʼڻ½սӵĵ½֮սһֱӿĸ½淽棬ɽ·ľĹϿߣ½ϴĻںװĲ͹£Ҳȫ߸ơ
ɽ·ΪԼһӵľģǵһ˵⡣л½յǿ£νķϵ¼Ҫûжô
һɨǰʱֽǿȣֱӶط˻Խÿ춼ܼԵĺըʼսϣХըֱӽվİر͹ȫƷ
ڣɽ·ϲֻʦźšձڶǵȫˣĻΧڶʹβ޷ˡ
ЩǵĻЭ˲١ǻЭıƣȫվĽƽġԣǻЭġʵϺվġĸһ㡣
ÿǻЭλϽʦżһšǱ׼ձ½һĸȻձûôӦЩǻЭˡ
ЩЭõվɻӢȶǲӵЩҲ٣ǿİЩװһЩܶ඼л̭ձʽǹ
װĲ֣վԼ̭ǹ֧䡣վҲûָЩǻЭܹʲôսֻҪֿܹվͺáǱץ׵Ǳɷ²վ⡣
y˵Ϊʲôɽ·ΪսѾʲôܹüģһЩ֪ôˡ
лĹһ̬ƵȣսеɱȡӵĹҲʮֵңȫǵԤϣҲȫлĹȫһû˵֮ɱ֮ޡyſڵ
ɽ·Ҳ˶٣ΪѺı֮һ˿Ҳûʲôð취ȥѾΧ¼¡
۹ɱлĻʺͻӣԭһһʿʿĺ顣ǰعһôûУûдɱɹҲȫͣҲл³֮ġҾ˵ʱڣɽ·֪ܲ𣿲ǴɱɹǴɱʧܣһЩ׼ȫ͹лǿ
Ŀվأÿ춼ǿȵĳЯĶǳһֵذҶЯֳսܹҪ
ս棬˱֤ƿս⣬սҲǱʽԵվչںͺջڣΪվЩαħ½ֱӣǲȡ˶ԾʽлӵĹǴվķߺ󷽷ǰл
ǰձг׷Ӣƨձл½£ȵӢò˶١
ɽ·ĽԼеһȫѺ˷¼ϡ֮սʼ£¼ںͼ¡¶ǼɹĽ޽ŷ£رϿһǷ֮ءҪվڴ˷ĲҪúԭӢķ²ǿµķ¡еαԮǺ¼½ͨҪصɽŵıзͬʱ·ĻӡǵռԮ
յĵվһƬţл¼¡º¼£ô̩ϲԽϡ顢ٸկлսվ·ȴǵľֻе³
û̫ԥڽ̺󱾲ӡǵżӴȵؾͽʦŵıҹ̵ǰԮڳһԮ׼һʦŵıսֱ仯ǰԮżӴ顢޸۸սɻҲǰԮ¼¡
Ӫû˿ᵽһĺĸսҲ·ʧ䣬Ҫķսȴձĺǰ֧ԮձӪҲֲֻả
ȻձĽԮúܶ¼µվٸеһϣɽ·ȴ˿ûκһɣȻԮȥǳĶࡣֻϵĶ࣬˿ûдϵӡɽ¸еЩοл½ɹǰһ죬ձ̫ƽ󵽰ĴǣٴӡǱ鲼ĺмѴйһ֧Ӹϵ¼£Ȼģ󣬵ǴӴĻһҪػһҰսڱŵڣһ׵ĵҩҪǣӵձʽվ̹ˣȫһɫվ̹ˣĿǰ̹ˣҲֻڸԴεĹضװѡ
õػɽ·ϲڰæ֮ˬͷӭӴӣŵ䷢رѫԼνѩ̿Ϊ
ЩʱӵػԭʮʦźʦеЩػɽŸеЩû˿ķɣлӸѹûеõ̫Ļ⣬Ϊɽ·ĻʱļҪ¼¡¡µȵصձõĵطμӽַǹ֧ҩʱֱǿ
ЩʱļʿȻܲ˳ϵıԴСǿ׳һĸŮҲҪӰжĺͷʺ޽¡ҩǷֵеǹ֧ҩܶʱʿǹûУһѴӼ﷭ҳĲ˵ǲǵøǱЩʱָǵʿǾлӵĵҩ
ɽİ취ҲҪлձʱڿĽձֶǺΪ˼ձʳ⣬ձڶ̶̵ʱüɳװطʽͳ񡣶շ֮󣬺ʼ󣬿ʼձ֮ʱձѾ˳İӴ񡣲ЩУһձķɱξӡǡ
սµƽѾطǳձڱȻȳ͵ĳһкʼطתͨСһŪĽͨձ¼£ҪֱŴצ۵ͨ뵺̩һȥΪһ
¼£Ӹظ׼طձʮɽЩȥʳΪʳǻΪڻȥȿ֧˵ĵҩҲԼԼʳġ
˵ɽ·֮ǰƬƾվʿķ²Ĺѫʹ֮ţôڣѾһͷҰޡϻԭһʵԼҲϻġԸתš
´ֵлӵڻɽ·ַһӷҪûļʱӵеձУѡһǧֽЧʵĸŮͯǷַһըھ򵥵ҪǷɱԹεȴ֧ǾӵĵըĿǰʽɽûз񵽹ѡִС
¼ľսյ󣬲ҵ֪װڹصһ½֮¼ºܿǸձ½Ǵսңܶ˻վǺɱӵѪ֮ҹ£һ֧ҪǰЩǺ˻ǻˣڵɲϲ˺˻ˡվһֱڷϢСϢĴµվʿ֤ʵϢ׼ȷԡ
¼ҪﻹŶʮձ񣬱ЩÿֻܳԸ뱥űؾĻңЩеһڶձ׳ʼؾ񣬲ѰһпԳԵʳһֵǮĲ֮УһЩԼɱ˷Ż鲻ɱķ˳Ļҡ
ɽ·ҹ֪ºɳ־ӶЩҵķɨ֮´ھһЧУѾ»ҪȥԺĴܿ㱻ִȥɧҲܿ챻
ʱһǳֵǾǰѹɧҵձʿֻѹȵɧҡΩûѹũסĵȻձ޼ɵɱ¾Ѫȡ
ЩձʿûѹˡũסɧңûпﴫĺȼյĴԴܳձǾȴӶţƺͬһС
Ҳɽ·ռɵһڵɽ·Ĺռ֮£ĴũĪе¼ǮƺһУκûб㱻¼һաڵص˺óܶҪ͹Сɽ·ĺֱɱȫ˺Щũֻɽ²ôǰӢˡˡˡҲôΪκεͳߣǶ֪סж衣лȫôƬϵüֵԴˮ
𽺡ʳһвĽ͡ЩǸԸڼƨԸ˶ƬкѰҵʳɳҰ߲ĺҲԸԺóȴҪֲոĵס
Ȼɽ·ĺձӪŬûж¼·ʲô̫İлӻǿٵ˺ձķߣ¼µĺλá


ʮ ձװױ
лƽ¼£ҽ¼ҪΧסʱ򡣼¡վԭԼĿվѾȫлսͺըתʱ䣬ѾԳΪ¼µĲṩǿȿд
ʱúܿ죬ձʱлԼҲûϢеĲУͬĿںš
ҪϢ¼Ϣ
ŭɱΪһлʿҲûϢʱ䡣˵عϮлңʹʮصʱʿжһɱ⡣
һ˷ŭѾܿˣҪǼľȫŭǽ޲ݡ
սգϷսպ˴ءлĹȫУÿ춼ؿʮֵؿܹЧİѾ͵һЩСܰʿٵ͵սϡ
ȻЩӴҲպ˳ǿȵĽ뿴һܾܴﵽʮ֣ÿ컹Ǹǿȵ𽵣ĵȼͺͺ֡Ҳֻлȥά˸ǿȵĺըȻڶʱҲԡ
ĹǿȷձϣǾԲܣֻҪʱ䣬ձͻ㡣ǿĺըӸձûкԮձҲʹòԣںսձĺըĺ
ӪѾ¼ΧˣɫѾЩѾ뺣µ̫ʹеĹЩ㣬װӪǰһСʱĿٱϮïܵɭ־ɫѾʧǰһƬֵĳн
Ӧûˣ֪ͨӣѾϵ¼³£̽Թ֪ͨĲӣҪ̫ˡָ̹ϵӪйУЩ˷ܵĺţ˿ûһ˿ƣ¶ϡ
õ̹˼ʻԱ׷һţһǰȻһ·ûվκεĵֿһСʱַζļʻҲüʻԱһ˿Ĳ֮ͣеļʻԱ˷ܼһ
ȿĲлʿǷл̹ӰվȿվڱװӪڵͼԶıǧϵл̹ˡ
װڳǽڲսڿʼЩľԱ֮еվڿл̹˵Ӱ󣬵һʱ䶼ͬʱƺػĳʶˡ
еװӪܿսڵĹΧ֮ڣʮ̹ƵĹУŲڵ·Ͳϵıըüʻ̹˱ҡҰڡǵӱȫĹ̶ڸԵϣͣĵǸеЩܡҪΪǾ˶ѵŸƽСռߵģ¶ܰθ³
ӪҪпվվڱз𣿡ӪѯйңȻվĵҩ࣬ǵڵܡְζɲܡ
ã̫ѾɽɻʹǰҲںҹѰҵĿꡣ÷ɻ˷ȼͻɢվڵйҷ˸ӪĽ顣Ÿ֮ĲμսҪ¼µĵһڣΪĽӣһͨ
ӪĻ䣬ͻȻо̹һ³ʱ򣬼ʻԱģӪһƬأ̹˵ٶȽˡ
ʲôǲ󣿻᲻Ӱ쵽սйҿٷʵڶǴУȫձκֶΣأرЩءһ̹أûвȵĿܡǰѱй̹˵ܲܰȥȻĻֻз̹ˣʧС
йҵһ̹ˣܹɽˮҲסɣΪͺȫһġ
İӪĻҲӵ˾֪ͨӦһƬءЩཬҲǵж
ʻԱĻشҲйҷӦ˹ҲǣĻûûнӵ鱨Ͼôսսǰ鱨֮ءټϣ¼£ڳгǽǰôء
ҲʻԱ˵ģ㲻󣬵ཬҲ谭̹˵ٶȺͻԡرձչ£̹ˣΪվĻӡ
̹˴ʱҲͬ⣬ĴཬзȻҲһĦȫûӲʵճץ̹˵жٶҲͱΪ
¼³ڣڰеĳȻ򿪣ڳǵĴѾһˢŸҩձʽ̹ˣսȫشʮֵʽս̹ˡȻս̹ձĽзڹϣֻ̹ܱ滮Ϊ̹ˡձڣһָȽ̹ˣǾʽ̹ˣһսȫؽӽʮֵս̹ˡ
ɶ֧ˣͼǸϳǣռ۹ʾء79սӳҰվӵһ̹ϣžۼߵװױ˵Ϊ˱۹սάϵǹ٣ǱлĽ
79սӵ̹˾ڳϣֻӳҰ˵صڿС
ɶ֧ѾǱƵľڣִӳɱˣͻǵķߣôԽϣկΣϲȻԡѪսĻʾͻΪ֮Ұ˵ǵǰ棬л̹ˣҪõ۹ǿսǿ¼µĳǽʥսأʱ£أ
ʥսأʱ£أ79սӵĹٱǸó˶־
ڣ̹ˣȺɶ֧ˣҰ
֧ˡ79սӵװױǣ̹ˣ
䣬䣡һһ̹ˣð̣˳طˣսУѾ򿪳ŵ¼£ųΪͦ
Ұװָӳʽ̹Ⱥ棬һ̹˱ӽĻɿԣԼҲƾ¼ķлǰֵ˶á
̹˴ӣһʮ̹ˣȫΪлǿĹƶ£ʱԽǵƻԽСлѾ¼£ЩװױһҲûзɣκʿ׼ݼ٣սҲúܺãңÿ֤ҩ㣬ϼʱԳ״̬
79սӴһձӵһ¼¼ڵ֪езװײӱ£ʮ֮ڣ˳ս׼ս
ʽ̹˸߰ڹܣڲͣصšװ쳵Խ飬ǰʻȥǵΪ̹˲ںڰߣλáʽװ쳵Ĵʻء
ʮֵʽ̹ˣʻཬأʱоܶ࣬ʻԱ˵λǵúţаղ̫ཬС
˿̣ʽװ쳵ѾսڵĻУԶл̹ˡ
Ȼ˿79սӲ߳ŵһ̣ǵӰѾװӪСҹУձ̹˵ͣȫӡлװױС
Сձ̹˳ˣ¼һ׼սйڳƵд󺰵Ŀ껹ǧ״ע׼ֻҪԷ̿𡣡йߵָţղź֮󣬲ߵ硣
ͬʱһ̨ĻͲźʦװһӪҲѾ̹ҲѾ̹ʦע⣬һձ̹ˡ
йڵָ̹ӳ̨һʽСþֻжʮ·սϵһʽϴԸһٹķΧϼϵ
ԣ̹˺󲿶״ߣ¼սֻһ̨ΪԻˣе̹˶ߣһõġ򣬴̵ʱ򣬶ԷֻҪߵ̹˴һָӳ
ûнϻˣ̨Уܿ촫ʦĻػ
ʦĿǰûк͵̹˽ϻ𡣡йҿٻش
½ʱҪעռط̹ݡ
סй˵꣬㿿Ǳ΢׼ϡûаעձǽеսϣǿѾǲһǧ׵ձ̹ϡ
һ׼βȶѿǴ׵һǧ׵ʱԷʼ¼³ǽѹƶԷĻйָӵ
ʱ̹ѾӴҺѹתվ79սʻķ򣬳ѾͨϵͳǱ΢׼Ǹ˶Էн·ߡ
79սҲʼʽװ쳵İʱ¼³ǽ˼Զел̹˴Ӻڰ¶
֮ǰǺںһƬձҲûʲô΢׼ǣҲûʲôҹװãֻװ׳ڣǽϵվǴ79սӵһοԼĵʲôġ
ȴ˺ֲܿһĻлĴ󲿷ֵ̹Ѿתϣڹ֮ڣ׼ڵλá


ʮ ̹״ν
ձʽս̹˺ʽս̹˵ƴΪСƹ͵Ϯ֮ǰѾʼͬʱս̹ˣһһС䱾ѧϰлĸߵʹ䣬лװϵĻ
Ϊлǿװѹձòʼһ½սװʽʽձǻչĿơʽһ¹ʽ̹˳ڿʽƵս̹ˣЧʵսܣڵ¹ıʽ̹˵ĳͺţǺͺŵıʽ̹ˣٶȷ棬Ҳձʽ̹ˡ
ձط͹ԴѷձԭҲһսܹлй̹ˣսȫط棨װףлйս̹ˡձ˷֣¹Ϊ˹˼л̬ȣûдԼ¹ʽ̹˵̹ڼձڻڼأձֻܲȡеİ취ȡ˴ӵ¹ڵ88׸ںսڣԼƸװװʽ̹˵ϡװ˿ھϴĻڣԭƻװص86öڵֻε56ö
ҲǲΪ֮ΪСھĻڣС88׿ھĻڴԲ㡣ԣֻܲȡ88׿ھķҲձһ̹ϣװϴھĻڡǰһսձⷽ棬ĿھҲʮߺסһ󵨵ĳԣ˵¹һЩƵ;飬ձ̹Ը͡
ʽ̹ձʽͬ˹֮ǰͿʼģ½Ѿٻװװʦšʽ̹ˣΪٲȡ105׿ھڣսȫأҲʽ˲٣Ҳʮֵѡ
ձһʽ̹˺;ʽ̹ˣʵ㲻ʲô̹ˣսȫأлɡսװ׷л12.7ػǹܲˡϺǲ֮ܣձ˺ݺݵļסˡ
ձϵ¹չͰƻʱװ׷ҲT-34/85ܴĿձΪһϴ½װײĳ裬ϵļӿٶȡʽķܶT-34/85̹װʱձͬ˹Ҳûʽ
ʽ̹عҵ˾λڵ¹սȫʽ̹˵սȫΪ30.8֣ǰձֻ10ֵġ̹ˡȣʵķԾʽս̹ˣǴﵽʮֵսȫأѾлй̹ˡ
ʽ̹˳ȫ6.343ףȫ2.865ףȫ2.772ףʽ̹ҪһȦԱΪˣڳʻԱʻԱ
ʽ̹ϵҪΪʽ88׸ڣ׼ԶװǻӣõĵУһʽ׵ʽ񵯡һʽ׵ʱ1000׵ϣɻ75׺ĸװסΪߴǿϵͬʱڵͷڼװ65˸ըҩҩΪ56Ϊ2ͦ7.7׻ǹ1ͦΪлǹ1ͦΪǰǹҩ5000ٶΪ45ǧ/СʱгΪ300ǧס
ΪӽṹΪ졢Ӻݽӻʽṹ죬Ȼ󺸽ֲܲݽӷʽֻʽӹʽձ̹ԭíӷʽһȫڼҪЩװ׺Ϊ1535ףװ׺Ϊ50סЩݺʵȫһȥˡһ䣬ʽ̹˺ʽ̹ˣǻģսʱȷô⡣
ʽ̹һҲȵ¹ʽ̹˲ȥȳս⣬ǿT-34/85걬л¹ʽ̹˾ͱ˵ˣǲϧǮַлT-34/85һͬ㣬˿òӻȳսĻǿ̹ˣҲᱻ˺˵̹˺ˡҶT-34/85ĻҪΪ̹˿ͨʵһֱΪȺսУ¹̹˱̹걬˺սҲܹؼһȺǰΪ̹˿ʵT-34/85µĵ¹̹˲࣬ǱڶĲɵĶࡣл̹ˣǧĲ֮⣬ûʲôֵóƵġ
л̹ˣʵϸһЩȽȽ豸ͻ֮⣬ûбʽ̹ǿ١װ׷棬Ҳ˶١Ϊ̹ˣΪ˱֤ˮеٶȣսȫҲߡҲǴﵽʮֵˮ׼ձʽ̹˲
Ȼ̹ӵı׼һҪķ档˸ʵ̹˱⣬Ҫһ㣬ҪĻϵͳȻлûмԼʲôػ״һЩƽϻĻװãѾˡ
Ǳʽ΢׼׼Щܴ̹˵սȽ̹˻ϵͳãҲһҪװױ׼飬ȡӿѧЧ׼ЩͲձܾ߱ġ
Сձܹ¹ǰļʽ̹ˣǾûа취׼Ĵڡ
ʵս̹սھ֮ڲŻ໥̽Ľս룬֮ڡ
л΢׼Խһǧ֮ڵԽԶЧҲԽá׼İ£ڰ˰׵ľڣȫԴﵽ60%ϣڶսУѾһʮֽˡΪʣڵ¹ҲҪİ׵ľڣʡ
¼ҪǸУʡȥǽϴ·Ե⣬طǴվ79װ׳ӳźߵľǼʵأպúлװӪγɶԽǡ
һǧ׵ľ룬йҵ£ʮ̹ѾתڿϣĿҲ׼ϡ
ڡÿ̹˳ĳͬһʱ´˹
ʮ̹ϵ105ͬʱŭڿڻ֣ڵš̹Ҳǻһ𣬾ҡ˼¡
ڵĹ켣ҹգĹ켣ȫġЩڵʼײĿʱ򣬾ʮˡ
л̹ǲ105׻̹ڣβȶѿǴ׵ʱԽ500׺ľʸְֻֻʮףֻʮ׺ʽ̹ϣǼֱţɱ
ݿѧԽϸԽСǻڿھһģԳһµķʽһʵаѴ׵м䣬еĿھڿھһ£׵ϸĸ״֮Զ䣬ڹָУǡѿǡһʵΪ˱֤ϸĵڷйеƽȺ;ȣ촩׵ʱβװƬβʮУʳơβȶִ׵൱ǿĴ
ǰʽ̹ˣֻǱӶһ¶ѣǸ죬ȴ˺̹˵Ƥ̹˽ļǡţװ׳ĶͻȻըڲĵҩ׵ʱγɵѳװ׳һһ
ʽ̹ĳӶǺԷڹ׼һ˲䣬ʼղֻҪһ㣬̹ˣҲ⵽ͬĴϵ˵˲䣬Էʼ˷ڵ̶̵ʱװ׳һĳȣѡ
ʽ̹˾ûˣװӪ֮79װ׳У˰˶𻨡ʽ̹ͬʱϡ̹еĻֹһöڵȻ׼ظˡһڻ͸ɵձʽ̹ˣձ̹˼صĴ
սӣ̿ͻӽ֧̹ˣ뷢ǵơҰںָӳ棬ѷһжУһֵڻ󣬱ڳƵ˵
ʽ̹ˣΪձȽ̹ˣлкܴԵڳװߵ̨ܹʵָϵЧͨѶΪʮ幫֮ڣҲձװ׷棬һͻơ
ղŻڳŴʻʽ̹ˣڣе̹˶תһ͵սΣ򶫵￪ȥصʽ̹ˣͬܵཬ赲Ҳûа취ҪԷͱҪأȻ˳ŴֻԽԽԶΪл̹ڶߣһι档
ÿձװױڱһɾȥȺƻ֧ˣԶĵŹԼûţ
ϿƽʱžأѾһֵľһ̹ˣȿֺ򶫷УʵûʳΪʳѾոϣҪȴ봺ŻпʼµֲʽΪûˮڣһƬˮأӵߡ
ʱϷװֱĻ¶̹ͻȺûзջĸûκĻᡣҲվˣΪ¼涼սܺãѡһûװֱս
ʵҲаװֱֻһֵĹոսѾصܹˣЩǻں󷽷;Сл½װֱҲ˲ʱҲ䲻
лĿվձͻƹԮĿվˣڰҲû̫Чսע˫װ׼ŵײ
ԼΪսӵʽ̹˽غٶѾƽʱһ롣Ұ˸олĵڶιˡԼװױֱӿ𣡾޷УҲҪл̹˵Ĺ̵ģôܿͻԷĽԭشű˴򣬻
̹˲ӣҲǰһһˮأҰףҲԲԼ̹˲ӳˮûбİ취ֻУԷĶʮ̹𣬾뿪أطӲأлӲȡʽĹװͻԷĹƣлʿҲ̹ѹζ
УڵһЧҪʧʱ򣬵ڶһεաָӳУҰ˸оԼǳ˫̹˲ӶһſֻԷԼȫչԼ̹غȴǳһݶӣ˫һΣе񺣾ռTͷԼĻûʩչסԼֽźһȺƴ
һҪͣҲҪǽϵսڡѹƶԷսڡͦҪöԷγɶǵ֮ơԷ̹ҲأԽԽԼ̹˲ӣйս
ʱһ͵ĳοʼ߾һͶվ79սӰȥ
˫ľ𽥽ӽ
һӣԸ6ӷˣӣԸ9ӷˣӣԸ3ӷˣע⣬ٿˣҪ롣Ұߵ溰
ԼǳΣʺϻķӣû뵽ԷָӹٱʽָӣȻԼĲ̹˵Ļպȫӳ
Ȼл̹һֱ˵ѹܴ󣬵ǣҰһҲ£ֻҪԷл̹ˣûκξµĵ˿ǰл½ս̹ˣûи߳ԷһǾû˵顣
Ͼλͻ88̹ڣûںܽľڣҲлս̹ˡԵ̹ˣͲĹǣΪֻҪһڣ88̹ڵĴ׵㹻л̹˻١
ʮʽ̹˿ʼǵĵһνҲʽ̹˳ԺĵһʵսХһǴ׵㹻л̹˴ݻ٣ǰҪĿꡣ
˿˫ľѾһǧˣʮڵ˳̹Ӫ֮Уˮɼгһӣð̡ըཬһССʯӣཬܣˮ赲ڿ⡣
ձĹҲûջ񣬻ڵ̹ˣ̹˵ɱ̹˲ûнҵĻᡣ
쵰ݵСձ˸塣йŭˣԼ̹ڶԷĹ£̹˱ûĻᣬۿϦദսѾԼУŭˣע⣬λע⣬ҪֿϵͳŰףβȶѿǴ׵ᡣ
̹װױҲǳŭۿսԼǰ˭ܡʵҪйҵһʣʮ̹Ѿ׼ϡ
йǸӪͬʱҲһʱʹڳ׼֡Լϵǿҹ׼Ѿʹõᳵ·򿪺ƣ105׻ڶ׼ǰһʽ̹ˣܹоʽ̹ˣҲ׼ԼָоǳѰ
֨е̹˶ͣ˶еȻһԽıݣԣҪ׼ȷжԷҲͣǣֻʱġ
䣬䣬䣡ͣһ˲䣬̹Ӫʼڶڻ
ڵ0.01ʱڣʹ˳˦ĵУ쿪ĸβƬһöö׵ͷ·һƶķڣԷȥ
ԸĴ׵Чİ취ǿٻڵǵڷǰ׼õģֻҪʱ̹ǰƶһξ룬ͿԳɹ㿪ԷڵҴ
̹˵105׻ڣβѿǴ׵൱ģֻҪУĿܡ
̹Ƶʱ򣬸װ׶ǺȲͬģĵطǰװףǲ棬ģǺװס
һſʽ̹ҪԸĵˣԣҰ˽Լ̹˷ֿԸĵˣתĵˣͻὫĺĵˡ
ʽ̹˵ǺʽģǿͰͬձ̹ˣȽϸߴԱűȽĺ󲿣ҲȽ״Ųֵҩ
ǣƣҲʵܵ
װӪװױǲûʱȥעǷУڵ֮еæµڳٴѰµĴĿꡣʻԱȴǾ߶ȼеģֽŲã٣ղŵΣ
̹˵ָ꣬ǻͷ̹˵ķȻǿ󣬵һܵ½ս̹ˣΪܹٵֽ̲ͷʮ㣬ҳȽᣬԱս̹˻á
ֻǣˮأڻˮ̹˵ļ١
һߣձʽ̹Ҳͬ⡣̹һأùģм̹ڷڵʱǿĺ³ཬ֮УĴؿתţȴôҲ
̹˵ڵʽ̹˼Ҫͦʱ򣬳ڶԷϿա
һŬŵʽ̹ˣÿμʻԱһţʮֵ̹˳һǣȴѲŢء̹˳ڣԱͣĺţһ̹˶Ϊھֹе̹ˣġǶһϵƣһɾɡ
ڳ̲סҪʱһö׵ᴩùʽ̹ˣһɾ޴Ľڲˣʱбţ׵ڣԶװ׼װŵĵҩ
䣡һ޴̹֮˵ͷ죬ǰļʻԱҲ̱Ѫ


ʮ ȫСձ̹
һܹа̹ˣڴ׵Ĵ£ԼʹˮС
Ұǰ޴ıըѾ˲ôˣԼսӣֵڻսѾʧʮ̹ˣɲһСĿҪ֪սӣҲֻʮ̹˶ѣơһӾͱɵʮҲֻʣ˶ʮ
ڽΪȽĻϵͳ̹˵ĵһ٣8-10ˮƽǣֻ١ʵУȴܵƣģڳѰжϵʱ䡣һʵսУ̹˵˶Ҳܴÿӳ巢ˮƽĶÿңϾȫһ
ÿ̹Աһǰʻˣָӣڳ׼ıƻҪһװ֣Զװװóǰ۵һװڵװֵĹСĿռУž޴װڵȴڵǱԶ˳ţ壬װͷװҩرѣķǳ
ʱ˷ǳصһĻԼԼбΧм̹ˣڲͣأطڵȴɵһŲƾԼ̹һʱ̱٣Ƿ·ֻǰ汳һʱǵĴѾཬС
ʵձʽ̹˵ܣرǿĴ600ף˵ʺཬ߲Ŷԡǣձ̹˻ڼʵ㲻ϣ޴ĺ󲽺ˣ޴˵£ѹͶܵ£ʮصĳཬС
л̹ϵ105׻ڣȻҲСװмõļװãڳ֮ǰͱ˺ܶࡣڳϺ͵µѹСöࡣ
Էλõйҵһʱ룬ԼԶľȷȣԸձʽ̹ˡ
ʽ̹ڲͣؽǵȱҲԣڶֵڻȻھŰ׵ľϷڵȴܵͣƽڵһ̹ˣԣǶƴǰԷľ롣
ָӳϵҰ˻ͷղԼ̹˽öڵȴûдһ̹ˣ̹˱ĳ衣ҿԼ̹˲ڿٵţʱоһʹԤĽֿɲӵġ
ڣ˫Ѿ˰˰ڵľ룬˫ڻʱʼܼ
йҽҧڶ׼ǣİڶҲ֮ڶȻ׼ȷĿʱ׼ϣһƬѩ״塣
ˣεйǸ޷ĻϵͳٴʹԼ취Ŀ׼
еʱ򣬻Լ۾ס˫ַ׼ԱߵĳǱתųǱ֡
λXXX800׵һöйҺ
ڳԼǱ׼Ԫǰ׼
䣡ڳݺݵذ˷䰴ť
̣޴𶯣ǻεóθңһö׵ɳš
ӳǲţ취˶̹ˣǵﱤҰߵ棬һ
Ұ˺Ȼ֣ԼһصĴɵװײָӹ٣Լ̹˴Ų򲻹ܣȥͶԷġ̹Ҫ˶ŲſԣЩ̹Ҫܹƶķôٰ̹ܿ˴Ţѳһ⡣
ȫҼתĴĳתҰջ뵽˾취һУѾ̫ˣսӣֻʣ̹ˣң󳷵ĵ·סˡ
ȥɵɶ֧ˡҰһǵ
¡¡òװཬʽ̹˼ʻԱѾȵòͷܹ̹ˣڲٱԼķ
ܶģҴйҲ˺ݣ̹ˣҲɵ˴һγܵʧϿĵ½սУҲûһʧô̹ˡ
ʣµʮձսӵ̹ˣһչ˸ܶȵĹܼڻʽ̹бը
ӣʽ̹˼ʻԱʱо޴ʽʼܿûˣȴڲ෽бŲţҲû֮ż١ΪǾѾӲʱཬѹܴ󣬵ĴཬСûʲô⣬ҲΪԭ򣬵³ɥʧһƽ⡣
ʵʽ̹ѾˣΪдڵĹϵﱾͲʲôءˮŢҲϵһ㣬ʵǼʵɳأȻĻҲ
֮£̹Ϊ乹챾һҪŢߵΪ½սУɲÿһطɳ̲ʱҪںһΡУȻ̹Ҳʧȥƣƣٴ¶ɡ
̹Ѿʽ̹ڵλΪĵ㣬һȦձ79սӵĲ෽̹Ҳ˶ʣ̹˵ļл
λXXX850׵һöйһκ
ڳæתλڵ䰴ťʱ򣬶79սӳҰҲ׼һǴ׵ţǰйݷȥ
ڵͬʱŵأйڵƫеĴʽ̹˵ϣǺʮ׵װףҲֽĲࡣ׵ֱӹᴩڳУ´귢ڵҰֱһҵ֮һ˺֮ʹͬؿڴ˫ҲһִִᴩұˣҪҪΪʹ巴ӳʶѾʧˡΪ̹ڱըбȫݻ٣һȼյġ̹ˡ
йҲܣȻΪĹϵǿڵľȷҲǺܸߣҲֻǲһ̹˱߱ըĴ׵̹˴˲ٵ𶯣ͻȻԵ֡û˿׼ĳԱװһܵĽӴͷ̹ڱװһײı㣬ҲеͷðǡڶûˣѣҲϾͻָˡ
һͻȻսڲӵʱڽˣ˿̣ձ79սʮʽʽ̹ȫûʮ̹ˣɥʧս֮⣬ģѾ
ʮ̹ˣҲʧ˽ȫĴݻ٣УԱ˻ǣΪսеı⣬˿ûдװױģΪӮˡձȽ̹˸ɵʮһֵýս
ƽĶۣⳡս˫ȫԵȣرϵͳ棬ܹԵȵĻҶԷûбཬеĻװӪܹӮ79սӣҲɱһǧ˰١
ֻսУƽ֮˵ȽãҪǹȥͶԷһһţеǲνӢۣɵ13Բ֮١


ʮ 
¼£ձǲ˾
ǽڻ죬ɽ·Ŀǰ𶯣زıвˮǧͷδԼһ죬Ľ
ûлһսûսݱӡͬ˹ӣԼ緢ɵлӣԼȴ˹ﶼǰ
ϲζ뵱ٸӪ飺лǿʢͼǿ󣬹ҵԴḻ־սձɱȡձЯʤ֮ϸרӪʮ֮пл治·硣ʹں֧֣ҲữɽҲ̸
Ľ飬˲٣ҲţʾĽҲͬܵĽ顣Ȼձ£ѾȫʤͷԡĽ飬û˿ôû˻ȥᡣԼҲһΪʾлû˿Ļֻᡣ
ǣսɽ·ĲòϣڵձӣлǰǲһлǿĻ͸ָ߿ƼװԼսսǷƽȵλϣʿĵʣڽ棬лҲ߳վһ㡣
ϵ裬ԭһֱɽ·ĵ˲ͷϻʵҲŵһ档ϲһһлϸϸƷ˼
ȻһΣص̴Ӷ֮ûжһ¡ϻʲô̬Լ֪д˿̲ƽ
ϵ侲ʵǸ¿ģ϶һƬһŭɫⳡ̻Ҫ𣿱лΧ¼Ѿҡʲô飬ǽв롣Ϊ־˵һ֮֡
Ϊǲ˾Ӵ󽫵Ѿû·ˡеֻǺƬһѡɽڲûգ仰ձ߼УԺܶ˶ЧġΪܾζųɽ·ʲôԣǲᵱһų
οһӢۣҪҲҪӢ۵ҫил
¼³ڣڻȻҡyһļɽ·Ȼսոսӵսغ̨ͺĵ117ʦʮǰģʮ巽˾117ʦʦųɽн£ǧ߰ʮ۹ʿȫ飬Ϊʱ¾ҡǻЭҲȫлӷ²Ŀǰлʽ¼ȫİΧ
ɽǵ۹ĸ߲ҵѣû뵽ӻĸҡľΪ۹ңϧɽ·Ļվŵͼڲıҵ£ѾͷΧ¼£пһͬʱԼҲвһ䣬ɽ˶ãҾȥ㣬顣
˾£ɽһֵˣҲй֮Եû˺һyŸһ䡣
ûɽ·ת˻
˾yֵһոϳ磬79սȫ飬л̹ˡ
ţ˭ǳȥӭսģɽ·ĵüǲսʦһж
л̹Ѿвŵİȫˣ79ӳҰԳǣҪ۹ʽ̹ˣл̹˲ӣһΪʾľʿyŵ
ɽ·ĵɫʱʮ̹ˣлսƣ˿̳ﻹսʦţЩװŻڳڸлһ̵Ľѵû뵽ᷢ顣һº󣬲֪ͨܲ
ĸҲ汳ġɲǵܵӢ죬лҪ¼£Ҫ
л̹ʧ𣿡ˣɽ·Ҳʱ׷Ҳûʲô˼ˡԵ۹ʽ̹ˣսΡ
һսݳǽ棬ռݲµսyŲɽ·ĻΪ˽Ȼǰͷ˾ƢãƢҲῴʲôʱ
áɽ·ĵͷսԽܣл̹ˣѾüˣڲ£սԽˣҪ֪סձ߾ͻʱʱлսʮһλ½ǿҲսձ˿ȴԴһսɽ·Ĳоʧ
Ȼʵɽ·ԼҲûʶѾԼһܵ͵λȥлбȽϡҵԵлս̹ˣɲ̹ˣҲȫûпɱԡ
ܹﵽսʽ̹ˣҲһ̹ܲˡ
ʱһıżŵ籨ҴҶ籨yŵϣ뿪
籨ݵyţ¶˿Ц
y£ɽ·ĲҲ֪ʱѾûʲôǿԳƵϺϢˣرǿyϵĿЦҲһС
yɽ·ĵʻȻս˾£ոսӵؾսͨűлں俪һڣʱгƵΣաرĵʮ߻ս֧Ԯ
ǣͬʱҲĸǽ磬κ˶һеĻЭͲսڣκκţɱ⡣ɽ·Ĵ˿ҲҲκԮĸǽΪսڳǽϰлڻǺлӴսֻҪսһʼڳھһлķɻھû̫֮ˡ
ɽ·ıͲһʴ֮ˣǶԼ˻Լʿˡû·£ΨսҪȻǱлºȥ


ʮ ɱ
¼ǽս̣Ҳֳһĩ񣬻裬Ϳ޺鲼ȫǣһƬ֮ء
¼ͷǧ糱ˮӿͷˮйͨ˽ĺŮ˱кİ֯һʷھٵı£ںƺĴ󺣱Ѫݡ
ǲǱΪս𣬶ǱȺޣձܱѹƽѹ£ɱ¾Ի֮־塣ԼıУЩƽϣѰһ˿йĿο
ЩƽУȫǻƤףǻ϶¼µԭס񡣹˱ͳεӣûһӣȵϽ졣ձոռ˵غҲûĳ
ڽ죬ձȫ˳ҾͰǵǰ
ǰͷѾͨͷ·ϣѾԿձʿȦȵˡѹһε٣ѾΪʲôлӻȻͳΣΪʲôһƵأǴûлзʲôУձڶǵ˵Ѿǽˡ
棬ܱµձʿԽԽ࣬ǰĸۿҲձʿĿ֮¡
λ¼ͷձ뿪ˣҲûʲôʩδлսĴ֮¡ԭһƬΪĵطȴһƬ˲ء
ҶţϻصԵļУҪӵʾᱣǵġ
һӣһϸߵӻϣɤӲϵĺšһĴձߵģЩͬǰһֺһӡ
Ѿ˼飬ȺҲֻǰûɢļһһЩȽϴ󵨵ƽ񣬿Ŷӵŭʮԡ
ЩûʶĶһȥҪȻͨͨµȥȻЩͷˣͶ캰ˣЩ֪νļȻ޶ԡλкƢ
˸£ôôûòһֱվӻӰеᲿʽ̣ͻȻڶԶ˵ϵЦ
λ¼ܱӴӳڵ֪дƽͷ㼱æ˸ΧսݱܲȥлģΪҲһˡֻһֱϵ׺;տαװڸǣʲôʿʲôʥսʲôƨʣʲôǣԼȫҪˡ
ҪΪѾܲȥˣҲĴΪл֮¼¿ɲֿлģܵġϲְܱҵλ¼ܱӵĴӳ¼³ڣη壬ȻձеĽ֮⡣
Ǻϲͷģ˵һ⣬ϲ̰ƵԸÿ춼ܸ»¼µʱúܿġ⼸첻ڡ
ΪлӴˣǵ²ܣǸҪȥսϣʵԼҲûǸɽ·һѹƽͳڵĻңʼ޼ɵйĻᣬҲԱսлӡ
λҷĵĻȥѾˡոֻһССɧңѾѹסˡںһߣ۹ϰѾװ죬֧˾ͻûڵ۹ǿĹ£ʱһǵ۹һ񡣡ᲿʽվӻϣһóλáᲿʽҲһ㣬˵ôһ̵ַζ
ȺһɧңÿһϤΪѾˡûȥĹͷϵȺһİ
ؼǸܿµʣرǶЩѾһЩ֮İնԣˡΪٸ˱лؼңӴʧ䣬ǲɵӣЩܱϰߣҲ˵
ӻϣᲿʽ̵Ļ϶ʱһƬϲɫʵѾܺˣΪлӴˡӪԼҲףлռ¼£Ҳֻ·һ
Ჿʽ̵ˣܲˡֻҪʾ¼µһ죬ǰȫġ
̫ո˵ĿģסеĸˣСʵ
˸£졣һȥᲿʽ̲סŭһʲôϢģ˵ڣϢġҪ˵Ԯ붼Ҫ룬϶Ǽٵġ
Ŵϣʮվܹ͹ˣĻĿ¼±лռ졣Ϊ¼¿ǹغ׺ϿĺˣֻҪ׺Ͽлǵǻ䣬ȫû⣬Դҡڵͨ׺Ͽ
˵ڵձʵȥס׺ϿĻҲлȡϿȨ
֪ԼʴˣҲȻոյϢҲһѡ
ͨͨȥڼУҪȻͨͨЩеļеŭͲϵӿһƣȻҪǰЩƽˡ
ȻȺһ
Ჿʽ̿һȺʱеͨͨʧûдŹЩļԭҪúһ£ڿЩôĲѾɱˡ
ѾȺΧܱһֱۣʱеĲǹЩ޴ƽ
ʱԶĵ·ϣʮֺ󿨳ŵƻ¡¡ʻͷʹӳ԰ټƵĹܱЩܱŴ̵ͳȺУϡĦгϵĻǹͻͻŻ棬ǹǹѪͷܿͱ˼
ܿ͵һƬˣȺУһƬҡŵӰͷϿ񱼣ÿһ̶˵ѪСܿ죬ĵɱ£ͷϵƽѾʮһˡ
һСŮűǹĸ׵˫֣ͣĿšŲ̧ͷʱֻһܱѾŴ̵СŮʱ𣬱ߴĸ׵˫֣ߴУܣˡ
ӣǸܱСŮ󣬶Ųǹһֱ̣һʹ̴СŮıģСŮ£СԴܿԭںĴ۾Ҳܿʧȥԭеʡ
ԱһӰʬ𣬴óһذף۵ķ񣬳Сܱȥ
Сܱܱԥؿ۶ǹֻžžǹ죬ӰĶͷĿͬʱеԶûüһѪС
һٸѪˮУϵӤΧĳԼѾѪУٸʱһڻʬСһӾȴٸ׵ظЦܱ˸ƣֻܱһһվٸԱߡ
ģӴܱЦţ˵ٸϡ
ۣۣۡʱٸӤȴ۴
ٸҲ׶ѣ¿ʼվܼٸʼղȻŭһȭͽٸ˹ȥ˺ٸʱԱߵ׶ȴʼ޲ֹǵøķҡ
վܶ򵨱ʹ׶СԴ
׶ʱȻֹСһ绹£ûüһִҴҵ뿪ˣٸӻÿҵһĻʱֿѪ˹ȥ
ĳͷݣᲿʽµĿźڰСæµܱһŮԵļһǹвֳһĿС
СӼ˾ɱеӤŹʲôȥȽֵǮĶŹͷҴŮˣʮ̫̫СŮȫ˶֣ЩԵQ˻Ůȫ̵ؼɱ
ʱлӴٽʱձпʼ¼ݡѾʼЩձʿʼֱӽƽУƸйԡ


ʮ ¹ҹӥ
ӣӣѾ¼ͷעգСվķ˼лʽװֱߵ洫ܵ½սĹԱ
յǽɢΣеͿѲ顣Ӿ
жӣ01ţȰţһֺӣ͸߶ȣ׼Ѳ顣Ӿߵ߼ֱ
02յ
03յ


װֱжһŻļʻԱӾǸնʮͷСӣӺУҵֱӷһսӣƽʱϲ̼ͻϮ⣬ִҲǳġ
˼ֱ֮ףӹ棬ǰȥںӴֱʮҹӥֱһƼǿӪĺ½սӣдֱ½ٺֱֻͬЩֱ͵ֻ͵ҩѣЩֱҲҹӥֱ
װֱϵԱڲͣעԶ幫ĺϣֱɵúܵͣ汻ֱɨƬƬ
ֱӲ֪ҪֵһĻǴһ
γ¼ΧİںͷأǺ½սӵΣսִＪ¡µʱ򣬺½սһ½սõʿѾϺһȱƵüսλҲһµıơΪüλ֮²ûżƣɾŸ½սӼǿӪɡüսλ֮ϣǺ½սܲɺ½ս˾ֱͳϽ
һ󵨵ĳԣСƣŸǿӪսȫüָָӣмһżȥ˽ṹӷסƻûг죬½սûʦݾӣ½սݱʦ
˵ʱΪʦʵָûмżһʱΪʦָӲָľŸǿӪ
һǿӪʮֵӴսԱﵽһǧˣһͨӪݱʦԺǳΪüλṹҲ̫ᷢĸı䡣
װֱжӣʵü֮ڵֱսӣԭıⲿӣΪִе½սϺӽװһܹá
ڿĻжӣʮ⺣ϵܹɣڻֱ½¼¡
ҹĺϣԭӦƽһƬԶ¼³ڵڻ𣬴ԭеǴԶԶĿȥҲܺĿ֮е¼£һĸܿڶ̡
лڻ֮£¼µǽϣǻ죬Χڻӳ£硣
ڷɱͷϣȴǺڰһƬΪﱾͲлص󣬻˵½ĴΧڡ
ɱһͷѾʧ֣ڷɱڣСͷСͷΪֵǺԣûгΪлڻĿꡣȴǳΪ˺½սӵľõ½㡣
ͨСͷĵ·½սӵʿԿٵĳֱ룬¼³ڡӦվĳǽ
ͷ˼ֱл½ս͵ĺ͹ֱװԽȽʹԽ鷳Ҫͻڱά档رǺװ鷳
ͬͺŵֱһһ½ͣͬһ߳ģҲܴ󡣺͵ֱҪһ㣬ˮηʴΪؼ˵һֱͿŵܹߺĸϡ
ʲôɻϽͬĵκηϺսƽ̨ºˮʪη֡
лȽܹȻлȽֱˣԼֱٲ˺쾯еҹӥֱʹ¹ֱ
лʵȥֱǱ쾯ԭлֱֱرǺϵͳǺͺ쾯ԭ
ȻֱҲûǿĳ̶ȣһҲȺ۾߲
ӾµֱǴ¹ֱһΪܹɹ½¼СͷȽܹеһңȫ˼ܴ¹ֱһɫҹӥֱҹӥֱҲϵͳҪǽбͶͣϵսֱҪǿıͶе½սսٻ
лûԼֱֱвĳɹ⣬װֱ棬һֱû̫ͻơսΪսϵʵҪҪѸṩһָٵװػװֱΪ˱ֱṩ;ΪԤṩѹƻΪлֱͨʱӻǹװĻԮֱٶװױҲǿ
޷Ҫ󣬶ƻ˺ܲ⡣ʹ޷ֻܴ¹ֱװһЩִнΪĲС½սǹϵУΪĲӡΪ½󣬺ܴһֵĴ¹װֱװ½սӡ
¹װֱ˫֣ʵǧףʻԱһרŵļʻԱһʻ֣ʻմв֡ͷһܼͦ20׻ڣǧٷװڻͷתڡܹ£ʮȵĵĿꡣ߹ҼܣЯ׾ſʮ׻ڷ䳲⻹ЯöԵع߷̹˵
ҹӥֱһͶ;ֱʹ¹װֱһڻͷλҲһת̨һ20ֻܼڡӴĻսܲȱԡǿʮܹһһ37ȫװĺ½սʿڻ·ЯʿĵҩҲܹһһսװȫĺװԽҰһ155׼ڡͰ뾶Ҳܹﵽٶ๫;Ϊ߰ٹתǧ״̬״̬£ܹǧ׵ĸ߿ͣʵǧס
ֱиãҲ˵˭ʤ˭䣬ִеһҲֲ
ٵתҲԶԶĴ˵ںڰУǱձܱǺܿҵԴԶĺϣǵĵƹ˵ע⡣
̫ʲôŲӣЩɫվᲿʽ̵ߣСĵʵ
ֱᲿʽ̵Уת󣬾ףֱзȻձڲûϵֱûгԹҲܲǡ˵ڸԼֱ¹ҲѾʼֱսϣǽ죬Ͳֹһ졣
˸£лֱӽ֪ͨ˾Ჿʽ̲ûȥߵĶӣԽԽתѾ˲ȫ弯ϣ׼ս


ʮ ƻС
ѾִĿĵأŶġӾѾԶԶͷܹ㱨ʱֱļ̽յƴͷеһ䡣Ȼһ䣬Ӿںܹ㱨ʱ򣬶ûסе𾪣ͷڶ
ʱ߼ܴ¹װֱϣҲһƬƵУʱֱʻԱ
찡⵽ô£ôôˣ
ЩƽΪʲô
طûܵĺۼӣǱɱɵĺ
СӸɵĺ£㿴Щʬ廹СӣҲûˡ

˼ֱ̽յƶͬʱ򿪣ϵͷϵĳƬʬ塣
ǵĵɱʼѾȥ˿ʮˣʱһЩŵŮ⣬ƺҲʲô˵ĺۼЩܴŮˣҲ˫ڵϣѾҲһƬܹĲȻҲвŮѾŪ֮ձϡЩûжҲֻǣΪֱĵձûʱ䶯֣͸Ͽ
лжӣʲô飿ʲô飬յش𡣡һŵߵУҲܹѯոӾ˵һ㣬ͱһֿڣûٽŻ㱨ܹɻ
ЩɱСӣͷɱ˴ƽ񡣴ʱССͷѾʬɶѣѪˮ鲼ͷʵ̫ˡӾعش
ǰһоЩϰĺ½սӣҲһʱԻǴδۼĳҲδСձӵĲбһ档
ޣַСӵϣȫǶֵ衣СǰȫʥԾˡ
ûзվӰߵУһδʻ
ʦʱûзСӵĴڡӾߵеʻشó֮ǰͨͨѶȴֱ١ȻոĻش϶ܹսģɺܴӰ졣
ϸҳ֣Щߵдһֺŭ
ʦ֤񣬾˵һжҲԲŹЩƤĹӾ֤ոѾˣСӶڵɽ𺣣ҲŹǡ
ֵǣϸңҾͲûһСӵĴڡܹͨѶӾжӵߵƵк
ͷס
ҳСӣ졣
Ѿ̲סҪˡ

߼ܴ¹װֱϣ׷״ŭĺǷԱǸԱһĺ⡣
Դͬʱͷ棬ֱ̽յƻûյһЩҵĻ棬ᲿʽСĵ̽ͷԶ˸۵ĵͷɨ
Ǻܺµߣͷ̽ȥһ¡ֱ֪ʲôֻҪлĶ¡쳣ηվлýڽڰˣλ¼ܱӶӳߵĹӣ֪ò٣Ϊ֪ö࣬Ÿоӵĺ¡Ϊ֪һҵˣһ壬ֻҪձǱΪ飬лץסˣ³Զֻ·һ
ᲿʽȻܲϲսͬʱҲףľѾûκ·ˡȵܲȵģٶȣҲܲϷɵġܣΪø졣ʹ˷пܻлΪ֣лֱֻа˼ܡ
ֱΪһ˵սܻۡǿһ棬ҲδᵽᲿʽҲȻˣȻҲлֱǿ󣬵Ǽֻһ޷һȽֱ۵ӳΪձУ˵лװúǾ嵽ʲôӣȴҲֻۼ˲ᡣ
ͷкܱܶЩᲿʽ̵Ĳ£֮ǰͷϾһжӵձʿ֣ܱǰ׷ЩƽߵıᲿʽ̷֣ԼʵҲûбҪжٵĺ¡
ֱʼĽӽᲿʽ̲סס˺ͬʱУҲϵĽţ㣬ٽ㣬㰡
ȻǰֱֻƵĿͷٶȺᲿʽ֪ٶҪΪѰǣ϶˳ȥԷעֻ֪ѡ
ٶҲпʱ򡣵еֱԽԽԣᲿʽ̲סˣγԼʿֱţȫɱ
ʱͷϵʬŷ»һƬվʿʬվǹֱ𡣶ڽͷ·ϣֺͿϵǹҲͬʱ
ƻձӣȫʬУװʬ塣źڰڻͺڰƹЩԱƣĶšᲿʽ̵Ľ󣬶ͬʱŲԶֱչ
ڴ¹ֱĺϽĽʻյĲҲžž졣
ϿƻСӣɺޡӾûֱ뿪ͬʱҲֱ뿪
ӵֱļǵסˣձܱҲûдھػǹûзҲҺˣȻֵֻܵǹͲǹֱǣѾСӻˡ
ֵܹסЩСھӵܼӵҲʮֵΣաЩСӶ¶˳ҲüСӵӡ
˼ܴ¹װֱһ֮ǰĻڼʻԱ£ٶȺܿȥھҵУðŵЩСӵͷӹ
ûѡҲûѡı䷽򣬼ٶУֱǰõļ״̬Ҳðڲλõð취ٶܹﵽʮĴ¹ֱܿͼٵһܿٶϡڻͷλǽпٵ
ǵķӦٶȺܿ죬ܴ¹ʼӻλð̣ȻѾܵˡ
ãЩСձҲʮֵĲִ٣ҲС˱ֺͿϵĻǹ⣬վ޷Щ¹ɸص˺˼ܴ¹ܿͰվĹΧʱǲʱȥɻǷˡ
ģұ˷½صһܴ¹У˼ʻԱŭ
ߺţҪҪ½̫ˣȥӾʵ
ڻҪеǶŷ״ֻ̬ƽʱһ롣ֻҪһûбУͲҪһҵϻƻսߺϣ˷ԱڻȥôܻӦѾ¶ΪЩѵƽֻһôܾ뿪ڻһҪΪԼϻƱ
ӳĺ״ǱɻݶҲܼս
ӳҲһܰЩСӴƨ


ʮһ ɱ˺ɱ֮
Ӿû˵ʲôܴ¹Ҳ˸Ե鱨档ãߺűзһ⣬ܶƤˡ
û̫Ľһ£ҲһϢǶӾ˵ϢһϢ
˼ܴ¹ԽͷûзɳȥԶǿһת䣬ͷһγͷķߡֻһΣԵ֮ǰǹķ
жӣʼע⣬ȸɵСӵС֡׼ӾæµŰǹתձӣ¶һ˿Ц
֣ѾרעĽŵ㡣ǰ๦ȫװáĿ͵ٲװáָγװáָװáָպͱ任װáǿƵģ֮⣬пյ׼ǣרֱĻǹͻڡ
Ŀ͵ٲװãڲĿ͵˲ʱλû˶ٶȡٶȵȣָγװãĿ͵˶бȽϼ㣬γָźţɲּģڲùѧ׼ϵͳУ˹ٲͷָָװãһߵ緢ָ͸ҲԴӵβָָպͱ任װãָվźŲԱ任ŴΪ˿źͱڴָͣڴгʽյźźٽ任Ϊװùźʽ
ֱϵĵװ⣬ҲԼĿװãɵϹԪ׼ִлɣָźŵҪִͨлķз
ϣٶΪ㣬ָϣָϡɣʱ䡣һۻҵĶ£ֱϵ֣ѾѸӵϢ뵽ֱ߹Һõĵϡ
⹥⹥ԽԽվӾԥ´Ĺ
Ļ䣬ֱ˵һţβһţβ߶ţ䡣
µķ䰴ťֱĵϵͬʱ˹ҼܣҹĻ棬Хųŵվȥ
βߵһлԼƵķ̹˵ֻһڵķ̹˵ЩվĿϣһɱţĸоЩֱԱûľ򣬷һһǵС
ϵվʿ˽ʲôΪǸûмлֱĶԵع˵ֱӴֱ淢ĵˣʲôͣڵ¹ӴV-1V-2ϻлսϵĿտյγ뵽ֱҲԷ䵼
ʮĻһ׹˼侫飬շ˲䣬ȷ羫Ȼת˲ĵˣԽƯĶԽΣա
ʮŷ̹˵ֱվбըֻһ˲ѣЩڵһʱͱըȥڲǹվʿҲһʱ䱻ըͻɡ
ڣԷ
жû׼ʹ÷̹˵Ϊĺ˷ѡԣʼʹûںͻͷµļֻǹ
ܵڻܿͽͷܸеĴ¹ֱʻԱƺʲôԼһûȥͷмϵվǰҪ󣬷ûƽʬͷܡ
վҲûлֵĻᡣЩûбվʿŲǹֱһǹһǹ˨ܡˡΪⲻԵĿյӾ磬ʵУǵĲǹֱ޿κΡ
ӵͷֱݷɹͷƤĺХˣսõһ㡣
ǰܴ¹ͬʱ漴ͷͷϷֻ죬ŻͷһһڱĵƬûˣͶһȺСӣûлᡣ
ԱߵһУʿ۴ŴõĻվͨټİʽǹѳǹ˲ĻǣЧǺܲġ
ܴ¹ɵİθߣ﷭˴󴬣ֿûţܼػǹǹ¼תһȥǼӵǱһһ㣬ըһѪѪҺƬ罦ֻһӣ⼸ֳֳǹĹӾͱòˡȻǹӣ
ͷϣɱһεݣһΣˮתĵСӵùˡ
һܼܴ¹£ݺݵһվܵĻѻں20׵ܼӵ׾ٵؽӶܵĵطһƬмըһһ󣬴¹֮ضǲ֫ϱۺѪˮ
һα˵ٹӴŻںĻڵп񱼰šЦ֮ǰҲֻǴǿԺĶѡ
С˵¹ֱȺֱһȺң񲻿ɵǴǵصĺջ籩ĻڵһٵĴݻ٣һʿķѣײȫʬݳ޵ġ
ԶĺϿգʮҹӥֱѾңңӴĻںڰֳ΢ӷ׵ʮֱһǧ½սʿһȫװҩȫ
ҹӥֱս֮ǰǾͲǺԶֻǺʹ¹ʮҶѡոգܹսѾͨҹӥֱӡеĺ½սӶԱˣǰ淢ʲô顣
˿ֱ̣ϴ˿û˳ɣȫװĺ½սʿǵУֻбɱ⡣
ڴ¹װֱڻҹӥĴ£½սӵʿʼһһÿһµص½սʿͬĶϵͻǹٵսϡѾͷϵĲҾ磬Ψнһɱ¾Ƿйеŭ
ֱҴ£СձѾ׻ˣԼ½սʿû˿ĵֿĸ½սʿһսС飬ӻλÿʼѡһλãʼɨȥ
ĺ½սʿһһǶװһսģһ־зЧսġ˷սĵĴڣûжĶֱ棬ɨЩ©֮㡣
ʱѾ½սʿµҹӥֱҲû뿪ʹŷɻΨһܼ֣սš
ʮӺͷֻʣһձˣһձˣһǶӡսʼ֮󣬾ͶԶԶģҲӺ½սӵġ񣬵ȴһֱܵĽ֡
еĺ½սʿվͷܣɶѵʬ壬ÿ˵ﶼܳء
˶ʣҪǵûϣûгܴӽձϳлϣûִкĳжĳҲлյ³
ͬʱеʿɱ֮ĸһ㡣
Ҳ֪˭ͷһǧٸ½սʿͬʱ˸
óľװЩŮϣһŵʿ;Щδȥƽ˴ֱж¼³ڿ


ʮ ռɱϣ
¼±ǽ£ڳǽײ㣬ر¼³ǽվ˾פزձʮʦš
ʦų£رлѾڣںҳڲӽнս˾ȫسǽǽڵСӡ
һͨѶٿܵǲʮʦʦųнߣü
ᣬлôǵģǽǻúõ𣿡̲סʵ
Բʦų£籨ϲû˵ͨѶæش
ȥɣڰ֣ʾԷ뿪ˡ
ʱҲķգΪһнʦųǺܷģƽʱսϣҲɼոͨѶٱϢôҲ벻ףлôǵġ
ʦų£¼ѾлӰΧˡֳлӣҲĻҲûκεԮˣӦô죿߳˼еʦųʦųߵų˳ٽѵ
˸£ʿϽǷ£ǿǽرǽϴܾ⣬ʼãȫľϳǽҸˣһҪסлӵĽ۹ˡųѣϷӦߵİ˳
ˣʦųģź;лʾʿسǽֱʿȫų˳ı֤
ǽڣյرѾʼᣬҩҲӵҩб̧˳ѷڿյϣԱߣѾʮӵرӣڵȺĳ
Դͬʱ¼³⣬лӵĽǰϡ
ʦвѾȫλղװѾص磬Ѿȫ˹ǵ׼
л61ѩ˿̾վǰϣԶ۲ż⣬¼³ǽһһߣ611ʦʦı
ããعṩ꣬ڻվڳʱפ㣬ܵɱǵԺ󣬽ڻĿתƵǽĶǡѾǳ̮ļ󣬼лҺݺݵĴǰȻڣųǽڻܵɱ˳ǽվѩ˵ͷĿڴУһµСͼ滭˸ַš
ǣתȥغ幫ڱϣϾһĺţĺХڵǰĻҹաٿڵСӵ֮⣬ûڳͷ֮ϡֱԽǽվڲӸոմӵ¾ĵҩϡ
䣡һ޴ıըʿĲҽڳǽ棬۸Ժ졣ܼڵİڿյ׼ϳǽĵҩ׼رӶ֮Сܼıը˵СձѪ֮ˣǵ棬Ҳ޴ڵըһӡ
ҩѳǼӿСӵˣЩҩܶ඼Ͳ񵯺Ȼڵڵոհ׼ǽͣȻ첻ԸЩվĵҩûзӦеáֱڵĹ£СӵجΡ
ڣ61ܹóȫΪطûڽйΪʺϵأû䱸ڡЩڣûлڵ˲ɱ󣬵СΧĹҲ̫ࡣ
ŵһڵըɢԭʮӵرʧˡϣĿӶЩ֮УԵŵΪģԲ׵ķΧ֮ڣһŵʿڷԲʮĴƬһһſڵϣϰ˱õһֵվܼĶ֮У͸Сӵرӣһжӵʧ
ԭرԱߵĵҩʱҲʧˣܼڻ£Щҩ޷⣬ֱڱըС
˸ѹ·лӵڻ㣬ϽзɢֱϳǽرӵӳûбڵҲǱûͷǰһ߾ʿʬ壬ϾͶΧʿǺʣµǧСӣڵõԺϾһɢڸСӳĴ¡ٵǽȥÿһСӶʹ̵ľͷҧ硣
Сӵٶô죬Ҳ첻ڵٶȡʿϵҴܣǽܹȥʱĵڶڵһμǵͷ
䣡һܼıըȻʱǧССѾɢˡǣΪηΧͷϵڵȴɼй˷ɢʹÿһڵɱ룬ܺȴûκεļ١ת֮䣬һӵʱ䣬վʧ˲һӵʿ
ڵĹ£Ǹûжܵĵط㵽ǽܹܿڵҲǸִܹǽ¡
ĺ²ûгáվ⵽ڻĲϼӾ磬վĳٶҲڲϵļӿ졣ԭǧСӣʧ˲֮ʣµʿȫԭλáһЩܵñȽϿʿѾӽǽˡ
ԭǼԺѾȫСʱˣԫϱҲԭӡһʿʬ⣬·ϣٸȴﵽһ׵ĵӡҵе̻δȫɢʱʱܿһЩֶϽţֻǿǵ
˸ѹ·лӵڻС㣬жӳͳԼжӵݣʦųл㱨ӸոյڻзӦվرӳϾԼļжӳ´
ʦųǵľӪ⵽лڵڻʧءܿ죬رӳŸոͳƳݡǿɥʦųǰ
ᣬӪ⵽ڻ˸£лʵ̫ƻˡôˣڻʣ¶ٿս֮رӳĻ㱨һŭϽʳĵ⡣
Ϊڸղ¼³Ƿϸ㱨ǲ˾ɽ·ԺȴûյκεĻζţյ˾ĻصǰԼҪԳüлӵĽҪ뵲סлӵĽǾԼΨһҪģرڸոһرӲȫ𣬾еĿ֮ӵȱˡ
ˣʦų¡ڸոյڻУһʧӵĻʾʿǧˣʣµȫˣʧȥսӣѾֻʣһǧ˿ԼսˡرӳԼԴش
˸£ôʧôʿôһΣš˿û˼ȥǰӳˣޱأ·Ѿǰ·ĺڰ
һʦţձ½ĳʦţһűлĿվˣĲŶ붼ڵĳǽϣսҲ类ˣս˾Ѿģ´ΨһкֵرӻΪսһ롣˿̣ǰ;ֹڰֱԨ
塣һĵ绰ʮʦָӲһıϽ˵绰
ʦų£121ʦŻӵһ绰к⵽ǿҹȷϣлĺ½սӣһӪĿǰӵһʧأʮʦŵ֧Ԯ绰սı󣬸ϽŻͲָӲڵʦųϽ˵ᣬһӲǺ𣿰˸£ѵ绰ҡһľȺͲ⣬һ˲ıĵ绰
ʮʦʦųôˣӹ绰Ϳʼʵ
ˣʦų¡ܵ˴лװԱĹԷڷ򣬿лĺ½սӣǿֱڽ֧ԮʮֵǿֻǶ̶̵ĽʮӣһѾ˹룬ΨһһսӣҲԷֱݻ١ʦųɱԮ໹ֶܼʮӡͲд˻ӳͬʱͲлڵըܼǹܹǱս졣
˸£ô˾²˵ҪֹЩڵлΪʲôڻһ㶯ûУ˻Ͳдıըһľɫ
лӵսͼԣ¼³Ǹ߶ҷǿǿǾ١ǰлͼ򵥶ˡ
ʦų£лֿʼˡɲӽԮǾҪ군ˣʱлӾͻִڳˡո˵꣬绰оʹһæԣһǵ绰·ʲô⡣
˸¡ģϴһӵı֧Ԯ󷽻ӣϾͳ죬㡣µ绰òʵǰȻڵȴرӳ
ˣʦų¡
¼⣬ڴڵĲϴ£سǲӵֿ˵ֱ߰㲻ϵָӲڵĵֻϽ˰ӣĳǽʵս
ǰʧһжӣԼһжӡĲٶȣڲһСʱڻ֮УѾȥ˽ǧУѾޱɵˡ
˸£ƻлӣбºʹձʾľսֻڻвϵڻǲһʿ׽ı˳ǽȻıը֪˺öΡ
ڻһСʱڳлӽǰأѩ岢û뿪ȻҲֵáҲȥ⡣׻˵ҧ˵Ĺǲеġ
ӦѾˡݳҷعĵ籨ʾ¼³ǽʣµĲӣǼǧûʲôսαرվʦųαƺôΣȻԼѾ׽⣬ǣȻûαսĴ㡣ԼǰȻһƬ𺣵ĳǽվѩߵ壬һݵ籨ѩǰı
ãȻǾͶ֡ھѾֻʣ²Сʱʱ䣬ȡСʱڣȫ¼³еСӣռ¼¡ѩ˵ͷߵʦãϵתڿڣǽĶǣ̵ʱڣڶǸսʿǴһͻƿڡװó׼׼ͻƿڡ611ʦšвӣװôͻƿԺϽǣǽϵվԼ׼ڵĵˡ
ǣĻش
һԺ󣬵תڿԺüڣȫ׼ԼҪڻĿ꣬ǽǡ֮ǰĽУѾըһСӣǵĿľǰС
ڱϣеѾλ͵ſõóһ˫۾һĶŸ첲ϵֱȴŽʱĵ
ڣλãó¶һ˿Цݣûκεԥߵȴļڱıĺڡ
ڣڣڣ
ϣڼȺϾһӪĺͬʱڵȺͬһʱ䣬һĺ
䣡䣡䣡һĺһαڵ⡣ڵھ޴ƶƶ£ɳڹܡȺڵڱأҲڲĻյͨڱûȥעЩ


ʮ ռɱ£
ڵĳţϾһ֣ܵ˻ڵĺ棬˨һſðڵǸšͬʱһشʮƳγεڵСָƽšر˨һ˿ڵ׼
61ҰսõĻڻвٵ˹װʽڣ֧ҲǶսеڲ֮һΪսʣڶǵںзĵطԣװĲ࣬ҲǺȽ𱱷װԶװʽڣսòһء
ͬڣʵʲôҪڶǵСӵڱһһɱȻҪΪ¼Ա㹻ڷӵأҲе·ܹڴӺ½˵ЩҲ
Ϊ61ҰսѩȻ˷еΪսҰս61Ұսӽӵռ¼µѩ͸߶һս˺½սӺͿվæҲ61Ұսʵȫ˳ϾǰУһҪ
ҪΪأֻ155׿ھļڣѩսڲֿ203ڰȻϺѣҲû
ڼȺһһĺ𣬱һڵڵž޴ĺХɵǽĶǡʱǽĶǣѾȫڻǡ
һ޴ıը𣬸ոնСϵɳͱɳʯټ̵ĳǽϵڻ£رǼйǽеһ㣬Ѿĳɿ
ڣк˽Сʱڵһ޴ĺУһγȳʮ׵ĳǽΪסڵĲϱըȫһȳʮ׵ĻڣȻĳսʿǵǰ
ýװϳʼѾըĳǽѩһ
ǰ¼£ǿĺҪͼǽҪΪƿȨںըսϵĴ£ƾͨĵǺѴķΪֻҪûϵķڣ½ûлӽҲֱƿȨҪԡ
ܿڼȺһͻڣϵڿǣʼǽڲл졣ͬʱѾ˶ǽһװȷӪĶʮйս̹ˣҲͬһʱ˷ĺ
һڶǵĵطǿشʮֵйս̹˵ġΪ¼£뵺Ҫֳأм̵ĵ·ͨ¡¡Ϊˮ٣·Ҳʮֵļ̣ʮֵйȥȻһҲûС
ȷӪ̹˲Խ˽أ뵽ǽʣվУӴйû˿ͣ٣ֱӱѾ̮ĳǽ
㹥л̹ˡ¼³ǽϣ֪˭һʱлӴй̹µСӣŶӦ˹Ҳ֣лڻʼˣ˻ڵ⣬Ѿûڻˡһʱ䣬ʼд󵨵Сʼ
ǱûڱƤϣӵϴӳǽϷɳ̹˵װϡй̹˵˵Щ߰ĲǹˣձСھ̹ڣй̹Ҳںǵ¹88սڣһв
88սСв٣Щǵ͵¹ڵʱ򣬵¹ڸձġ¼³֮ǰҲвٵսڣ֮ǰѾǹȥʽˣڿվܼڻ¡ȫǳһֳֵըСӵڹӲҲû˿ô
ԣڴ˿̵ĳǽϣûܹв̹˵Ķ
װõȷӪʮ̹ˣž޴ĺĽΡһǰͻƿڣܼĵһǰһɫĲսʮսǽĸ̹˵ǽͻƿӿ˹ȥÿһսУʮȫװҰսʿͨףǽϸðͷļһ
ųֱ㶵ͻƿڽлԼ̹ˣȻʱĳǽϣнǧ˵ķرǣͻƿߣһ㲻µڵȻڵǽеʿˡΪܼڻ֮Уǳȥˣˡ
˸ʦų֧Ԯлӵڻʵ̫ˣûڻ֧Ԯ໹ʮӵʱ䣬ǽҪͻˡڳǽϵİ˳ԽԽлӣڿԼǰܼڻȻͬǷǳżȴûκεİ취ΨһľָӲԮ
Ȼ벻ǣڳżлڻǽǵʱѾʼƽĺ½սӼǿӪһŵսʿСèŵζһӻϴվǽµָӲѾɸļҲǷ׷ŵĺ½սʿվʦָӲȥ
˲ʮӵʱ䣬ǽµձʦָӲͱ½սȫΧΧлʿʣһжӱԼĵûäĿӷ棬Щװ
Ϊ֪ΧԼлӺպĺ½սӡһ֧ӣԼһжӵĻʾԽġԼҪʱ䣬ΨһܹľǼأƾʦָӲ̵ķ½мء
ųָӲѾȫǸΧһСҲӲȥˡֻǣƾָӲڳǽ£ڳǽءǽǿĻսʿǵһǳľ޴󡣡ΧվָӲԺһ½սų˳ǰı
ǸѿеĹͷҪΪװֱؽϲȼ͵ҩֱӺˡǰĳ˳üͷһ壬ǰǳǽ£ǺսҲûйĽǶȡԼҲûЯʲôѰ졣
ʵǺܸߣΪڳǽʮֵıΪ˭û뵽档˵ǽһܣڳǽһֽƬǽøֽˮֻ࣬שͷѡˣҲǻͲ֮ĿԻġ
֪ﲻԶһֿܲмСӵɽڣΪǽصĹϵǸòϣһֱھСʱ˳Աһһվװ˿ˣֻ˵ǻõҲлͻǹȻ·Χĺ½սʿԲʷһָĸоΧĺ½սʿûһñŤġ
¼ڵл˿ѾԼ񣬰¼Ҫʩλö˵ͼҲ˳Ľ61ҰսѩСȻĻѩҲûа취ô׼ȷĴվľ
ļûмţðϺͽڵĺ½սȡϵҴһŵĺ½սʿֱվĳǽָӲûдȥϮɽ·ģΪɽ·ΧʮǿķرСӺڸ߶Ƚ䱸µ֡
̫ˣ治Ӱȥٵ鱨֡Ǿ鷳ˡ˳ź󣬹һЦվٷļ漴ߵսʿС࣬ͬ־ȥҵɽڣָӲϼڡҿЩСҪԼڹǳǾս
ǣ
ûж˵ʲôֱת뿪ʮսʿҲĺ棬ܿʧںڰС
ռλã鵯ҩڻԺСһʱսʿǶҪСӳ٣Ǿ١𣿡ȥսʿ˳һζߵսʿ˵
һ·̣ȥĻѾˣһɽڹڿӿʯһصĵ·ϣشＸٹɽڣÿһ½սսʿƶ£ٶҲǺʣµÿ˶һڵ
ĺ½սʿɽѾмҲܹȥæ˵Ĳ£ɽںܿ׼ϣڿڷŵƽֱ鲻Զڳǽ¡һСţǵڵʦָӲ
ý䣬ϿڡǵǰСӸųû׼Ҳûйϵ׼ϣ˳ͶվɽںĻսʿ´˿
䣡䣡ڵһĺХվʦָӲ˹ȥڵһڵֱСӵʦָӲʣµһڵǽǰĵϣը
Ȼսʿֱɽ׼ȷ޷ܺõĿơʵ˭һɽֲǼũڣֱĻڵĵ޷ȷļ㡣
һڵѾ㹻ˡָӲǽϾ޴ıըڵըľ޴ˡѾ¶ĴصĵϾͱòҰסΪʱ뵽Щ¼յڻͺըĳɲһΡ
˸£ڵ֧Ԯ㣬ϳȥлӻһ𡣡뵽Щڷеľǡ̲סһĺ£ɲԼһнʦų˵ӰӶûпͱڷ֮С
Ϊ־尾ĵûз֣ڻڣǻ羪֮ĵʱûϸ˼ЩѹѾʧȥ˻˼
õСӣûκεԥţǹͳ˳ȥͬҲԼôװ׵ıըһ˶ûɱ
ʱ£أɱϣʦָӲСӵɱͬʱոջǽŵʦָӲĴţϾͱ򿪡ʮСӣӵųָӲ׿½սų˹ȥ
գգգЩӵԸûʵ֡Ǻ׳ĿںţָӲʱӭǵͻǹͻǹɵܼꡣ
һʿĲҽϾվָӲſһʮʮ۵ӵûֹͣ
ȻѾ½սžһսСӶԣ˵ſܼĻǻҲûκ˼ǼʿĿںţηһһܼĻ˹أվָӲſھͶѻ˳پʬ塣
˸£ըΧǽһȥɢлӵĻ㡣ǰϵѪ֮еĻʾʿϾ͸ıԼս
Ȼǰһһµʿ´ƺʲôͷָӲеϵǰžջͼĶʿ㶵ĳ
ջӣձĹǾջӣһջձҵƽشϲ⣬ǲܹоջͼĶʿԣԽʵϳʦŵʦųÿ˶һѡƽʱҪţΪǵ˹ؼʱ̣иΪʾҡ
ĸǰʿĪƽʮľģѾúܿˣδһ̣˵ƽ
ǹϣ˿ƺѾΧһжˣֻǰʿĹڵǰϣ˫µ̧ʿ
˶ѾȥˣָӲﻹһˣʦͨѶĶæ
ǲ˾ɽ½ȥġͨѶĻ˵꣬㿪ڵ󻺻ĳʿѩ׵ĵУӳƽӡ

䣡䣡䣡޴ıը𡣸ոջõĳǽڼըУϾͳ˺üȱڡͬʱһٶСӣըȱڣӵ½սŵ˹
Ȼ½սŵûдػǹǹȴв٣ͻǹĻҲǹ̫ࡣһͻƿڵըϾͦǹϵתǹڣܲ͸ĻķסСӵĳڡ
ʱһһĹȥÿһӹȥں½սʿǹµСӾнˡǣôֲȻûһСӺˣ޷˵ļ档ڣԺָӲǹͣˣսҲ漴İ
ʱվļͻƿԼָӲſڣÿط˽پߵʬ塣
ڿϻǹֵԱߣÿһͦǹͻǹԱߣгɶѵӵǣϵðΪռѾװµˣֻܹһԡкüսʿΪſս̵ĵ̺һѵСӣʲô
½սŵսʿ뵽ʦָӲ󣬵ѾԲˡ
ڳڵսʱװײӵĽҲݱڻ֧Ԯ£˵ûܵκεĵֿͳ嵽˳ǽڵǰ
һ̴̹˺³ǰ̹ˡһŷ棬ͻƿڡ漴̹ˣһ̵Ļﱤһǰͻػǹ̹ԼĴѹһеֿɱһиڽӽͻƿڵСӡ
һһ̹Ѿ˳ڣҿʼɢν棬ƽսϵʿҲսڲսڻ£ӳڿʼǽϷ
װײѾɹԽͻƿڣװײĲսϾǾ˵̵ĺˮһڡڴʱڻҲֹͣˡսϣսʿǵĺɱػǹǹ񵯵ıը
̹ȷӪװ׳棬װʣ̹˺װ׳ҲԴԴϵӿ¼¡װײӵ棬źʣûд˲սʿСܸ̹˺װ׳档
ԱڼܶͬڼлӡȻڳǽϵĽǧСӺͶӣսʿҵĽ֮£׷һսʿǽĸС󣬲ϵҵĻɱСӵ
ʹ׷ĹУСվսʿҲ̹˺װ׳ڻ£̵ʱ䣬ԼǰСӣ档
һ֧֧ӣСӵ󣬿ٵ¼ߵĳǽڴȥ
ΪǽָӲѾ½սŸȫݻ١ЩسǽСӡʧȥͳһָԺС˵ͷӬ¼µĳǽϵҴܡգлӾƱĴ£һɹ̵ʱڱսʿǸ
ǽСӱȫڳǽµļǧӣ⵽лرΧټʧȥָӹԺԺ¡¡̹˲ӺͲսι20ػǹ˼Ķָӹ٣սʿǸ⣬ʣµļǧˣ׷׷еսʿǵķ²
Ȼս»ûнΪ¼滹дСڽд


ʮ С
εડڶһ˾Ϣ㼯yŵͷʱ˲١
棬ʮʦŷġ
ϵĵݣyоѹ֮
ʱˡ
ߵɽ·ĸǰϵʮʦžĵݸyʲôû˵ڵȴȴĴ
֪ˣȥľսɽ·ķµģĿڵ
˿̣ǽѾȫƣлѾٹ¼£ҿٳ¼µĳƽǶǲܲɽ·ĵ˵ڵءпսѾ޷ˡ
лӰΧ¼£ԮҲָϣɽ·ľһֱΪս׼šͻǿлӲӲʮֲǵΪǵĽѾ޷ı䡣ɽ·Ҳûκ·ΨһܹľǾܵɱлӡ
ҪˣһͷѾһϢϻҲһ֮
yŻʲôû˵ûл˵ӵĻ֪ô˵˿ˡ´ҲҪһԼĹˡ

¼³⣬һһҹѪսƱԼĴ֮¡¼վرʮʦţͬЭʦڣϼǧɹȫߡ
ȫǧؾս61Ұսͺ½սãϼŵաȻ¼³ǰָӲڣҲɵ֡
ݸϱʾĿǰսӣѾǰָӲɶ¼³ڵΧ֮ơڱӣѾȫ׼ֻҪ´﹥ǵڱӣʱԶԤĿ꣬ҵڻվͺҲģ굯ҩȼ͵սѾһգʱ֧ԮǵĽսǰָӲڣǰһŵ˾Աѩ忪˵
СڲӵʿôˣĻ㱨ѩ˾Աûлͷһ˫۾ȻһעŲԶѾȫֵ¼ӳڽ忪ڷʵ
˿ǰָӲѾһǰƣ¼³ڡǵĲӣѾʼǰƽˡ
һСʱټϣȡõĻԻսĿǰսʿǵʿǳĸ߰Ͻ㱨
ãǳĺáСڴҵڱϿվʮԺ󣬶ԤĿ꣬ʮӵڻгӣϷĽڱ֤սʿΣ֮£ڸ翹Сӡѩϵ
ǣ
źڵըս𣬸ոһСʱսһαڵըŨŨ̸ȫ֡¼³ڽĸֽˮ๤£Ҳڵһʱ䣬Ũҵڻ֡
¼³ڣĵ61ҰսĸװײţǰָӲ´Ҳڵһʱ䣬ͬһѰѳʵٵԼĹĿֱȥսĺһ¼³̹˾̣ްŭ
ϣΪڳˮ๤¼䣬Сӵؾӣһһҵսǣ벻ǣ˲СʱĽһ᲻ɴݵˮ๤¡װײڻĴ֮£ֽͬһ˲䣬ͱըһƬ档
Ϊ61ҰսȷԼڻĴ֮£ĵﱤѾɷ档ȻȷҲһСʱԡѪսܱѾӵһٶʮ˱һһʮ˳ͷ
ӺСӵսѾǺܵ͵ˡ
湥ǰأȷѾһ·ƽ˰СʱˣʱѾӽġƬѾ󲿷ֶһЩС¥ÿһС¥ڣСӵĴڡЩƽеȷչ
˿̵ȷǰķ·ߵһ¥ϣСӰػǹϳŵ·ϵл赲ǵǰ
ڻǹǹĻԼ񵯱ը̵˫ڻ֮£ʮսʿһ¶ǽڵ·ǰװ׳࣬ǰһС¥ȥ
ʮֵΪСѾȫѹסˡ벻ǣʵ̫˳ˣĲӺûκ赲ƽС¥£ڼ䲢û⵽վ̫ɵĳС¥
ҽС¥ʮʿܿͺСӽϻ𣬲ƽٶҲʮֿ졣
ȻͷһƬõʱ
أһ죬С¥˾޴ıը޴ĳС¥˲̮·ϣҪһսֱӱ񡣵ɢòʱС¥Ѿȫʧˣֻ°¥ߵķ档սͽС¥ڵʮʿԼСڣȫڷ¡
Ŷ
ġ
쵰

󷽣ȷսʿŵС¥˶̲ס˳û뵽СӾȻὫ¥ƽ˭û뵽滹Լ£Сӻô
СӣֶǺĳߣһȺʿ֧Ķ֡
СӵֶΣһΡ˷Ķ֣˷壬ԲκεĻᡣ
˿̣¼³ڿʼ˾޴ıը̳ʮС¥ڱը˲̮
Ļ쵰ҼǰΪȥսѱ𡣴ڿʼ¥һжֿС¥ȫҺлڴݻ١󷽣һгȷʱŭա
ƽڼ̹˺ͲսԽ̮ķ棬ǰ˿̣ǵ̬Ѿ֮ǰȫһˡ
ֿһúܿ죬ǰһС¥ʮ࣬һĶ·Ե¥ǵֿĻ
л̹˺װ׳Ľܼӵ̹˺װ׳ϡ
̹ں12.7˫װػǹϳܵС¥šܼڻӵԭƽ̹ǽڣĵӡ
ȻһΣװ׳̹˺սʿûһֵ˼ǿʼкĻڲӡ
ܿ죬С𾪵Уڻ١Щֻͨ¥ôֵܵסܼڻ𣬶ÿһŻڡǿڵ˲串ǽֵߵ¥޴ƻڵֻһֵڻЩ¥ԵĴ롣СҲ˲ڻ¡
̹˺װ׳ڻƽֹǰѹȥ
ʱ󷽣ӵǰսѩҲһŭʮըһٶʿܹƽġ
վڱӣֻҪǰл֧ԮҪ֤ʱ֧Ԯͬʱըǰ֧ԮҪ¼ƽ
ǣ¼滹ƽġæڵ
ڹܲôˣսв˵ģսʿһʲôѩף˿Щ˲ϣս˲Ϣ䣬ηηŵĻ˻ࡣ
ʵǶ֪ԭ¼³ĵƽͲ࣬Ϊ¼ĵضΣڴձǨƹ󣬴󲿷ֶСձ˰ռˡɽ·Ϊ˱֤ս˳УҲ˴ԭסΪľǲЩеѷй¶лӡ
ʵù˼Щڻڳλõĸûƽ治Ƕӡԣ˵ĳ֡ʱѩһ۾˹˹ĵ˿ˡϻδɢ̺ۼҲûʲôֵģǴ¼³ոճǾ¼·ֲĸˡ
ȻˣǾ͸Ҫˡѩ˵ĻжʱһҲƽ֣Ϊݵ۹ߣΪ˸õͳζǸսڼ䣬ڱ֤սʿ˳£Բɱƽ鷢ΪЩƽԺ󶼻лͥеһԱֻһطûг֣ǾԽϵ
ѩȻҲϣԼȥƽȻ¾еļɣΪ㹻ɡ򲻵ѵ£Ҳ´µıʣǿ⣬ԼҲϣ鷢
Ȼˣȥû˵ʲôǷѩľ˵ûȨУҲôΪҲ޳ʿǰܶණҪոգֻҪһԼĳ١
´¼ºܿûǿڻ£֮ǰֻǳǽըλöڵĹΧ֮ڡ

ڣսʼˡ
飡һĲǹڽֵߵСľڲսսʿѾԵڵء
ֹͣǰ͵ؽо䡣һţϽг˽ֵľڵСӣһҪȷеоȫ𡣡սʿվǹ¡һСʱ֮ڣʹѾȷҲ̲סŭ𣬶ߵһų
ڻ֧ԮȷûΪ֪ڻޣطս˿ǸӼѵĳ档ľݲС¥лֱӴݻ١
ǣ
ա䡭һܻǹ񵯱ըڽֵߵľһӶѾŭսʿǣͬһֻֻһ㣬ٵ˽Сӵľڣʼ˶ľڵվСɲӡ
ԺһСӣսʿǵĴ̵֮£һƣӰڳʤǰ
ѾеоʮСӣҷˡһųСı
յСӡĿǰΪֹһʧˡǰ滹ж೤ľ룬ܹ˾Լȭͷǰһѯʵ
Ѿʮսʿǵǰվ˾ٻһľ롣⣬ԽǰСӵĵֿǿȣҲԽԽǿһųһǵı
ʱ򣬱ŲͨѶӵκвĿ꣬ڻ֧ԮеںͻԼվӣΪǿ·װýǰȡȫװײӿսЭͬսͬʱѣʮӺ󣬺ըִԳλչ̺ʽĺըע⡣
̫ˡȷ϶ʱ¶Ц⣬ոջڿǣôȥһˣڲҪȥˣ㹻ڻ֧Ԯ㹻ǰĽȫɻҽҺըʱ䣬Զһ¡ȫһף֯ʱʮӡ
˿̣ѾʼķһϵսսʿһƣĻսʿȫĵص㣬̲סֱ̱ڵϣװ׳̹ϣϢһ¡½ս񾭡
ʮӺܿ͹ȥںըûеʱ򣬺ӵ̹˺ͲսѾǰߡս̹˲ӳΪ
̹˺ͲսλʱҲ˺ըȺܼ֮Ǵ̶ļХܼĺ˲ڸ¼³ġϵıըƶĤһ˽һˣޱߵĳ
Ӻ󣬺ըӷأ˿̣¼³Ѿ˴Ƭķ档һĽ쵹мһء
ȷӪǰĽֵѾʧˣֵԵĽҲϱƽཨ̮һƬ档ȻЩڵСӣҲ˷֮Уδá
ţڵСӲеУһšţ
Ž´̹Ϸ棬ʼǰƽ˰ףףİסձָӲңңʱ¼µλãϣ޴բűȻ򿪡һһձһʽս;ʽ̹ˣբڿո棬̹ھͿʼ
ɽ·ĵɱﵣʦŵ̹˲ڵУȴлĽӵֽһͻȻϮҰձսʦŵıƣһִڡ
ǧֻսڹĿ£ܳբţԼ̹˲ӣл̹˲ӱȥЩûȥлװײӣǵĿװײӺл
лװײѾӦܼڻʼЩСӵ̹˺û˿ȴǰرǹӵӣû߲սѱлĳػǹ·ĳǲƵģԴ޶áǼƴǰ棬ֻһǾԽл̹ˣɱĲˡ
ǣǸ֮մл̹˲ӵʱ򣬷֣ǰлĲһɫĲսĶˡսϵ˫װػǹѾ׼ǣҲһǹڡ
ܼǹȻžӵڶ͵ײҲϣս˻ޱȡ
ǧСĿٵš
ǰͻȻðСսǵû̹˱Ǹе𾪣̼ǵ˷ܵ㡣ײϲ
ȻСӵľʽ̹˺һʽս57׺44׵̹Ҳ޷йװף120׻ǰСӵڿ˷ҡ
ǣл̹˱ǻһȤǡСӵĹÿһ̹˶ƽľѰʵĹĿꡣ
ǲҪȥĲΪʦŵձ̹ˡ̹ѾﵽٶһСķΧڡҪܾȷ׼Ŀˡ
ɽ·һװս֧ߣڵ¹ȴûѧõװս˵ѧõװսҲûȥʩչΪʵԭ򣬲ôڣսʦװ㹻ʽʽս̹ˣһʽս;ʽ̹ˣлʱһʮᡣ
Ϊưս̹ˣϧ¼³޽һ޴ĵ壬ֹлվݻıҲƺԤϵôһ죬սսǰƶõġ
ΪͽͶѡĸ棬սʦ̹ˣǿйǰͲ˵ķݡ
޴120̹ڣÿһܴһСӵ̹ˡЩй̹ˣֱӳբѹոҪһʽս뵽УС̹˵
ǿ£κεͽ͵ġϵȼյĳܣвðȼյĺʱձսʦŵĩѾˡ
ֱֵ̹ڵͨкֱײֱӽ޽ڵµĶǲ˾ĴײʱѾصʬͲȼյҪϡ
ÿһ˶ԼԼģyźɽ·ģ̻¶ջ̵ʮпڡ


ʮ ͬ˹ѡ
лռ¼£ڶսϣҲչ˷Ĺơܱﵽձǲ׵ı𡣰Уձʮձʾǲϵео֮ɽ·ģȫлڡʣ˼ʮЭΪлսķ²
սʱһ£һ߲ȡͻսһ߲ȡ˲ΪӪĽսлһԼǿľʵһл
ڶǵ棬˾ӿʼ󳷣һѾ˶սķʮ죬ȻûȡЧս֧Ԯձӣ˴ʿܾųӡɵľӣҲӡ˾ʿһܴĴսĽձǲսܺĽͱú壬ȻȻҲͿʼˡ
սлһ˳ľӣһ߲ӾͶõʮ򣬿վսǳ˼ܴΣĵĵҩϰ֡л棬ҲˡҲлʷһսһΡ
ǱձҲԽܡ
Ҫһ㣬Ǿлʹ˿׺Ͽ˵һߵŴձƿУѾɥʧŵСձϿѾȫɥʧˡлִҲһεͨ׺ϿϺعڡ
ⳡʤ籩Ҳܿϯ磬ŷ޺˾ĵ¹ԼĹʹӾڹܹ衣˵лһֱûкĹκεľ»Э飬ⲢӰ쵽ĹΪУлѾĹѡ۹ⶾϣգҲԲŹĻᡣ
ͬʱϣҲŷ޺ͷսϵĹơžȺʱеѹĪ˹ΪĹϵ޷ģľж⣬սʼƶµĴģ
һߵͬ˹Եð˺ܶ࣬Ҳв˸еֻΪձĶǵǴߵģֱлռ죬Щ˲ûиеݺһָĿУԼġ
ʧܣ˫ýͬ˹ƵýŶʱ͵˺ܶ࣬ȡһĬϵ̬
ͬ˹һ㶯ûУرеĹڽǿȵٶȣÿ춼дװװԴԴս
Ժڴܹܵλãһֱúܺã˵ʮֵ㣬Ϊȥ˴װʼģµҲһûģԴԴϵ͸ѡرǸ̫ƽսϵձΪҪлı棬Ҳ֣ձԼװлǲһ
ʼձʽ̹ˣձʽ̹˺T-34/85Ļµ̹ˣȡлΪ˹֮սҲ֣л̹˶л̹˺һƶûСóԷ屶ϵıװײӼײᴦơ
лҲҪȥѹлǾԲܡΪлǵ¹ǿĹҵȫҪȥѹлԼҲΪǸЦ
Ȼˣͬ˹Ҫһֿܹлս̹˵½սձʽ̹˵һʵսͳɹݻл̹ˣ֪սǰһ
Ȳõձʽʽ̹ͼֽұ֤ձ̹ˣͬʱʽ̹˺T-34/85ܺƷԼʽ̹˵ơ
ƽǲİͬ˹߲飬ԽֲܼսʧȻҲ۽ǣֻսϵʧŷޣͬ˹ԼĿǰǣûκε١ΪѾԼĶ֣ѾޱɵĵزֻҪԼܹڶʱڣ㹻һεķôŷսһ˹ʤա
ڴٷлǰӦлǿĹ£õѡΪͬ˹ǰĵ·ֻҪȼɵŷ޵ĵˣҪǼɵл˿̣лʿ磬ǿ׳֮¹սѾ¶ƣ̬Ҫͬ˹߲
ǺʺͱʼھĻ£ԴԴϵ䵽ŷսϡĴ󽢶ӿʼһֵĶԵ¹ǱͧΧˣŷ޺ʵֵĿհףõʱÿһ춼ˮ뵽ɨǱͧĶС¹Ⱥս
һͬ˹ǰ棬ǾǱƵĵкҲһҪĵطʿ˺ӱ¹Ͽƣ뵺Ҳûкв캣˺ԼкҲֱӵ£лʿԴԴϵͨ½ˣ͵ŷޣ͵¹ϡ
ͬ˹ҪŷսһҪжлŷ޵ľԮƵкѾü޵ˡֻҪ˵кټϰ뵺ͬ˹Ŀ֮ڣлŷ޵ĺߣͻᱻ׵Ľضϡ
½ط棬սϵս˳¹ķ޾ų˾ͿԴԮ뵺ôֱӽжжлŷ֮½ϵ
ֻҪл͵¹޷໥֧Ԯǵ¹ͽȫơ
Ǹܺõ룬ȴܵ¹ִлҪһ㣬ơ
ǣǲִûôס˵Ҫòܸɵ¹ǿƵкͲһ׵顣ŷ޵ĴսӢ¹ųɵĺŷ޺ʷı㡣ŷ޻һҵĺûκεʧ
սʱ򣬵¹СӢҲûжùΪ˱֤кʱ̴ĹĿ֮СһܳԶӣкŷ޸Ҫ˭סһŷ˵Ļ˵˭ܿƵк˭ܿưŷޡ
¹ӻ˶ʮʱŴˣÿ͵лĻƽ鱦ʤýǮѳĺӢһ군սϣ¹ˣȻӢҲˡǴӳԶ¹ӮˣΪкһֱڵ¹Ŀ֮С
ڣӢҪеʧܣϣصкǰӢûʵΪرлķ£ƵкĺǺǿġ
ڵһˣУҲûκεĻᣬΪѾˡ
ǿĺ̫ƽ󣬵ǵĴ󽢶ӣ㹻ʤһˡرͬ˹㿪ʼжŷ޵սԷȻȻĴ󽢶ӾͿʼĿһֱ߮ڵк
Ȼһܹؼذͬ˹ǰǾл̫ƽĹơձǷֵܹ֧ͬ˹ŷޣл½طʱпܿʼĹأ
ڶһٱᣬɲһС֡ձʮ֮һıлʮľ񲿶ӡһʹ˿ڣлԶǲȡʱձѾ׼ֹʹҩٺãҲһⲻʹС
˭޷̹Ȼ԰ʵйĻЭ
кصһ㣬ǵûܹǣлľӣֻʣ±ϷӡȣȰӵءӡлı֮ڣӡҲһųлսʱпܶӡչǿͬ˹޴½ϣҪŵ㡣ӡȱлռ죬Ǻͬ˹˵ʮֿµġ
ΪʱлϷս£͸ӵΣգձҲпл͵¹лʱ򣬱˵ŷˣܹסطѾˡ
ͬ˹߲㲻ɵӣ𼪶˹³ţ˹ֵ˶ͷлΧ¼µʱӡѾʼһֵʮϣʮµӡӣı֮СӡӴ˿ڣڰķֳٶȣͬ˹۵ıԴء
ͬ˹Ͽ˺սõģһ¹ЩϿˡӡȵ˿ڣֻлһЩ˺սٺòˡ
ʮӡʦһлʦǾǶʮӡʦٲУǾʮÿֻҪһѲǹӵһ׾װ˵ֻҪ̵ܶʱ䣬ܿٵװ𼸰ľӡ
𼪶Ļ˵ǾǲϧһдۣסӢ۹ʹ顣ȻӢҪ군еͬ˹Ҫһ군
Ϊһ䣬ӡȿʼϵȫԱĵ·ͬʱѹѹһиڷȻΪӡܹʼԾļӣ𼪶ֱ׳˼ջһ仰սʤӡԼԺ󽫲ӢֳأҲκ˵ֳأ֧ӡˣһӡԼƵĹңһȨҡ
𼪶㶺ȻûУ
ȻжҶҲüôȻҲӡȶΪսвӢӢ۹ղ۹Ѿȫ飬Ҫǵǣαסһ߲ӡȱлռˣǶӢ˵ı硣
ԣӡȶӡȼ˿εİͬ˹սϣҲῴӡȱлӢ϶ȥӡڽսУʤʧܣӢӰ춼ή͡Ȼĺôӡ˿ڻϣԴԴϲıԴ
УѹһС
ǶѾʧձӡȷòƺûаëǮϵڶս֮ʱձѾµսԷ
һĽӣûг¼֮սУΪִһµķսԡ
˾ʼҪսԵתͣӷת˾ǰһҪ⣬ձǷܹ֧ŵ˾ŷ޴½ɹǺܹؼһûŷҲ޴˵
ʵ˾˵ձʱӢȹӦձеģձռ̫ƽձӴӦһʼӢȹѾ׼ˡҪ⿪ô󲿷ֵܵ¹
̫ƽϵķͽ󲿷ֽձҲӢȹˬӦձԭ򣬱ϾػԼĵطձ˲Żᾡľл̫ƽչʱձҪȥ
ӢȹƣձҲձơ̫ƽϵκսͺѲ˸ϵ̫ƽ󽢶ʵǿձл⡣
ձϽӽῪʼָͬսͳһЭж
ձϽ̫ƽ󽢶ӣձ˵Ļ˵ǵʷʷǰǿһɺû֮һлǿҲǿպϡ
һɱָΪһڣͬ˹ƺѾվ˲֮֡
лǿ󣬾㾡ܵȥ߹лĺʵҲԲպĶ֡ձʮǿҵţһٶҸͺŵĺĸںǾ޵еġлҲҪվ
ֻҪǿƽлغлĺν̫ƽս½ǡûклʲôȥ̫ƽ󣬵ʱŶȥ
ʱǷɱѾʼȺսһλصͬ˹Ŀ֮С˾ѾõޣҲ˾С
ΪӴĽӣὫлжлͺصϵٽе½ռ졣
ûклձη塣
Ҫһ㣬лĺһǰᡣ


ʮ 췴
һսڼ䣬ձӢͬ˵꣬վЭԼһͬ¹սȻҵǣձսŷõıȴһϵѹձߡرᶽʽߵصձһֱձֲѰѺø鲢ϧظ֧ԮʱȴͻȻһ̬䵱˶ձʩѹߵļȷ档ŷϳӢͬˣڻʢٻƺϳʯЭƸݾŹԼ涨ձɵȨԼƶյֹȵȣձǰ;ͶӰѿЩʩĿĶҪֹձķչرֹձ½ķչ
⣬ڵһսΪսȻľгʣӶ˹ó׾񻯡ʱձŴսڼ乤ҵԾҪӺʺ⿪гҲѾ˵Ĺó׾ȥձʡʽ𶼲ԣòڿͶжѰ󱯲ҵĳ·ǣŷΪ˶Կȡ໥˰ݵĴʩձò𽥴ӡȺϷггϱżȥ
Ѻ3꣬лϣ֮սձΪڻӰø档Ȼ͵ɷʴһףڻ澡ɥȺͼݵлأڡ桢澡ʧ
Ѻ4꣨1929꣩羭ΣձҲ˳صĴũƶ״ǲҲ̶áΣĽʹĹ˰սңӢΪףıҵǿѺ7꣨1932̫꣩ϣչɴӢ۹νžá
ڶ˹ʼͶʺʽƽͨԾ壬ֻĹʾΪϲеͨǣʾڱŷ£ձ˿ڹʣԴƶʽĹңʹӸܵв
ԭӦñĹìܣ͡ʧӰ͵㡣ձ֮ƣѾ޷⡣¹Ҳ˳¡Ѻ15굽Ѻ18Уսձ˾޴棬ìбԣǿ̬һεĻصձϡǣԴѷȻﵽޡ׳رлʮֲʵ̬ȣⶼձһԴϢѹ
ȻѺ18βͬ˹Ӫձܹڻ˴ԮҺվһ𡣿ǣŶǵлռ죬ձƺòͬ˹֮档
ҹڵìֿʼ֣ũҵ͹ҵﵽʷĵ͵㣬ƶʧҵѾΪձĻ塣
ʮ1226գϿͮܲԤײ飬ѩѾظȫУҿӻҪ¡ǰһ߶࣬ʮ겻Ĵѩͨ裬ڻңеľԺòΪʱùݹز˼ҵĹڽޡ
װǿȥȻǼɫжɫʡձѾ˦ȥĺܶ⽨Ķ޼л֮ڶȽĹҡ봫ͳ߶ĻʹĵطһĲֽˮṹʽǴ͢ʰ칫ĹʡáΧƻʹĹʯǽͻǺ⣬ͬǶϱڣձ۹糡͵һõһʽϺȫлʽĸ¥ãխʯС֣һռ˹ݡ˾Լͷ꣬۴αȣзҡҡ׹ĸС̵꣬Ϲ˶ůɫĵʹ죬ҲԳһɻա
ʹһСɽϵδĹã¥Ҫó˲ɵʯ齨ģǷ°ʽϵĴõĺ棬һԵĿۡۡۡ¥ɣ칫ڸˡͰ¡طʽӲձʽģǽֽţذס
ǣĶȴһɧһѩǵĽͷļɧʹһǵһʦŵıӪñӪ½ʡһ˵ҪװҶ˵ֶǵע⡣˵ĳһϤһӼƻڸմɱʵʡɷܵӣҪԱӦıڡۡŴøֽӹֱ̣ͨľܱӺ;ԴݶԸơһСҷӲжôǿҵĶϾˡʱǶ鱨˵ҵĿɿŰɡһۿҪ
ְȻԵõ̬ƺǲ˼ģΪʹľ񲿶е췴ǳǿҡǵİѷΪԣڰǵʡ¶ǵӵ֣һ֧ӾϰΪܵǰȥЩĹٱһǧİıҸͶ׼ڴշǰͷϮĿ꣬Աסլ
ΪЩϮиӵ׼ͬʱѰֵȴڽĴСйѰǲİϻ֡ѾȺձ˵ѳⲿ޺ơŮװƷ̵ꡢȹݡлŷ޵Ӱʽʽ͹ɵɾﲻԶĳŮձ鴩ͷɫձҲڴһֵҹЩͿ֬ĨۣʮɫռˣԹŴĲ֮ͣеѵĽֵ⡣ĵƻȽϻ谵ŵձͳĺɢ͵˼Ĺâһ˵ḻ̌Ƶġ
ЩߵĶǳڸҰġͬǰһ˶ʧˡͼñͰɱֶȥձĲ
ձĴͳʹЩоϷձ˸Ϊһרʡ¿ϡʮʹõģʱطңطܲӽձ⽨ʱʵϵͳߣʵиݣʣѺʵĸףǰʲһԵ䵱Ŀܶѣֲʡ
һսרƶŷ߽⣬ų͹ĳձв˾޴Ӱ죬Ҫĺϡ̳֣һŶ꿪ʼʵʩѡǣһж̫ͻȻˡձΪĲҡǮߴڣѽ¶һϵгţɵţ·ţʳŵȡ̰ۻ¸ĸ淢ʹ¥ڷ˼ҵ
ձ˿ڱը˻ҡݡĹݺͱаǧӵһ𡣹񾭼޷еÿԼһ˿ڡũڲƷ۸񱩵ڼıأǿʼ֯ձʷϵĵһο顣ǧĳйʧȥò¶ڽͷ͹֯׷Ӧ˶
ȻЩ˶ȴ⵽֯ĵơ֯쵼˾ǱһԡһԼǸߣһҵĸߣ۹ϵһ۸ĸĲӡҸ취١ܵɵƳ磬ʵĳҲһԵпĸˡһдձڷЧҵĻ԰ЩӵнڡΡȨڻȨıӻ£άĲȨ桭
ûǵı쵼ӡȺлֵܾȡö
ʷǸ⽨Ҿһʱսȡͳһļ¼ΨһܵĹʺƽǾʱĹսȡõķ⽨ʽƽֺƽڳһͳǿҶʵ֡
ٴȥ֮ϰ˵ȡڸ͹ᡣֻһ֮ѡȨκ˶û۳һԪĲƲԼϵʱʮԪҪĹҵӦչУרƶƶȣŮ˵ĻֻڼͥȦڣԡձϵĻͲ
ǧӰġˣ硢ƽĸԼеƶʹ޹ֺһӾ͸סˡܹЩ͹սʹͳ½ųʹձΪ쵼ߡ
˱ܹ빤ιĶҳ·ǣձܶˣرǳСС˼ͥ꣬õİ취½򺣾ﵱ١һ飬ǴʿĿи̵˽⵽ƶЩʿÿյţʧʹޡڶԶ룬ȫڼԵΪǵϼμԼ͢ԱǼ֯Щ֯ٲȡֱжͰɱеŶʵţʵиĸ
Ѻ3꣬Ϊлսܣ´ڻʧ⳥˽ʮԪģģɧѵ˰Ȼ̶ȣǿλھΧڻķǷŰѾõļƻʵʩһλʯԭݸһλԫɴǰвŻӿ졢䡢࣬߳侲˼ָ֯ܡ˴һġֻҪʯԭõԫõ˶ǹضı١֧һ0꣬Ϊ˱ձ棬ɵձĵĳʡ
ΪҪձƶֻڳʺлҳ·԰ѻ̵ĳʱΪġٲʢĵȿɼٹڵʧҵܸ˿ڹıҵ·ڱ֮ϵũռزķ֮һӢĶʻΪձ乤ҵλṩҪб֤ԭԴͳƷгǣʯԭԫΪձȫƳʺлĶһǲʵֵġʱ޻ھش˧ͳ£ͳκɢձʱҲֻ·פӵȨ²ɿũҵҵ
Ϊлһأδϡʱлռ޺ͳʣռ˴ӰϿ˹п˵غش߽ձչֱһǰδءһ꣬׼˹ʽʻ뽭壬ûʹйʱ״̬ձִձ˼ᶨؽһѡǲͿسϮģ¼˴µ磬֯ŮЬԱһЩɴǽǿ½ͺʼģŷ޵⽻ɳַԵԶʮ꣬ձ˳ʵĴ󲿷ֵһ˾Ϊ˳ͬлһ̡ձ׾ٵشʤ̨̣塢϶˺ɶ뵺Ҫ˳ʹ
Ȼ־ܿʧˣڵìҲһļԭѾʮһǰʧӣᣬ¼±лռ󣬿ʼҸȼˣһַٵ״̬ӡ
˿ڶӣĳԱѾܲ߻䣬Ա볯ʵ췴жңӦǵҪĿҪڹʵмĸĸЩĸ϶ԳʵʹձΪոµĹҡıƻһٶʮԼǵĲӡ߼ƻɱԼ͢ȨȻڻʹǰϼиԴ˱ʾ
ǣϵַ̫࣬硣˱ȥܡڸڧΪ˽Ǯö֪߻ȴڻδʼʱ⵽˶Ӣܾ첿ŵĴΪ߱Ѵնʮ죬Ϊʮ졣ֻͬܵ𱸶ѡϹأκʵѾȡƻȡΪߣΪ˹Ӧ⡣
ǡڴʱ¼սܵϢպôձţһһڼȫɱԾʾʡ
ݲöӢȥΪӦлһŹƣԣٿټǰ飬Ұܹϵˣˡ
ǰڵʹٿһĶӢһȻڸ࣬ǣ½󳼣󳼡ԺܲõȹԼԺ鳤ıܳܳıγγȳϯ˻顣


ʮ ձ
ǰϣһʼǽĹҵܽᡣԣʺͶӢһʼֳ̱Ĭ˵Ļ㱨
ܳȿڵںͬ˹޽ͬˣǺӢó׹ϵƽӵõ˼ĸƣսֺܿγɳ־սĿǰлдΪģڱֹкζԲߣ
ڸ󳼣ԤϣķͬӢó׹ϵУлóѾȫϾҲҪκεĵǡҹ״ǣҪʶҪӢлˣлսĸߣǸҪġԭѹƵ˹Ŭ˴ܽһǿԾ١ͳƣʼʹ跽棬Ϊ൱ʱڽӰ裬տսҲܱȽϳõӦѣס൱ڵս
Ժܲľһʱվλ½ʱ˵ڹҵܣҲʮֵڸֲģΪԷΪҪԭϣлȫֹڷҹ޷ܹƽǣ˵ΪȦʩв÷ַԻ൱ĸֲġѾʼĳƷͷڣǸʲôӰ죬֮ĸ˳Ľ
УȵʶԱƻԤ750ֲָġȫɿߣһȿɴ1000֡ڶȼʹ֮ǰٵȽΪ1000ңԴܲȡǳֶΣܱĿǰˮƽ
ڵľǣ½ֱӺͼӵĲּһΪ540֣Ϊ100֣ٵ50֣ͨѹù裬սûѵġ⣬跨ĶʶԱƻںͲԶɵĲһ𣬰ճɴ1400ֲ֣ɴ1000-1100֡Ŀǰú̿ӣΪ850֣ڴˣ豸ʹ豸Ҳ220-230֡ˣջսҪĸֲԲԣ̶ֳȵľҲܳڼάȥ
ͭͭļƻԼΪ30֣ͭʯʱ-ȽΪ28֣ڶȽΪ28-24֣ԺӡȹҪΪ20֣½裬ֱӾͼӾڼʹΪ11֣ˣѣԿάڵľ
ͭȸֲѳ̶ҪбҪоƷȡһпȡõķǰôڻˣװ򼴽װ
ʯ͡٣ɫѡ½貿ֻ÷ֱʹп档ݳɳԤĳսȻѣ൱ڷϰ
ĿǰΪֹǸ㡣ȻڵһΡڶǰԼرڣѻ൱淴״վԪüڲʹ֧žҪ֧ԮǵͬʱҲ̫ȥԼʯԴ跨֤ӿҳӡȡʯʮֱҪġ
رлһֽΪӡǵʯͣǲٺˡ
ľһ˵صһӡǣΪѾΪձԼʯء¼Ѿлռ죬ӡǾͰлǰߡ
лһձԿ׺ϿĹעȲߣΪձ׼׺ϿֻлǣӡǣǴá
ܳһγһлʼӡǣ½ֵסʱʯָʹÿӿҳԼȵȡãЩǲֳܼսġʣսҪʯͽβ䣿
ΪձˣɽʮҪĺͶƽͬһʱڵĺΪһˣԭڼҰµϽ˾֮󣬲һνǰ飬Ϊ˾ܳ
ΪһϺرձϽ׳ʱսѪҺʯһֱǰձǰһҪ⡣ձϽܹӵдСٶңÿĺܹƺü̡
ΪѾǵúʱˣúĺͧҲϴӸоܱúľ͵ľǿ˲ֻһ㡣ʵһܴ⡣
ʯͶԾ˵Ѿȼˡ
ľһ˵йʯǰһݳ൱ڵսסҳӡǵʯǾԱҪġ⣬ͨŷ޷油ҲܱҪ֮ӦһֶΣȡôʯ֮͡
ҲҪСȻ50֣ʯнչɴ60֣ڼƻĺ˽Ĳּһ𣬿ɴ൱
ߣҳʯ;ģ80֣ǰĽȻʹʹ豸Կʮ֣շ140֣ɴ170-180֣һ൱ֵ
֮ʯӦһ澡跨ӺȡãŬ߹һӦŬԼѣ֮
ľһлкܶ뷨ֻѾû˵ıҪˡ
УֻҪջսƾӾʩѹʹսڲܡܴĵطȡ൱ʯֻ͡ǺͣлãձʱƸ߼͡ǰʹУл͡Ѵڵĺȼͺлĺȼȣĺȼֻܹͣһԡ
ͬʱԼҵĹҵҲһʧ
ܳʯ⣬Ƿ⣬ȡʯͲûпɿϣҪһ䣬һ²ܱϣΨһĺð취Ǳ֤ӡʯ͵İȫ취ֻһ֣ϣ۹ĺܹӰѾ
˵һһ𣬶Ӣʱ򿪿ڵ
ڽк̸ͬʱȡʯĵ⡣ʱձӢʱеĺӡȣӡǣʯ⣬ԼձμӺӡʯҵѯʹĻشǣսǰռһȫձС
Ӣ˵ڰ뵺õʯѳͬ˹ȥ9µڵĺ
УӢʵжԼ൱ʯ͡⻹ǵõʯͣʯͲġ㹻ʯ͡սģδʯ̫Ӱ졣
޽ͬ˵ĽؽлʵȫˣҵлȫֹڣʵʹദǰܹͨһЩõʯͺ͸һҲòˣ飬һӴʯͶǵ⣬ڿҳʯҲίҳʯܼͣԶ׼սУ˻عڡձڸõصʯҵԶƽԭϵľʯ͹Դӿҳͽãڣ֤ǧֵĳƷȼͽձ
ʵӢ˵ɣʯ͸ʵǺձҪװǣ˵ԶӵʯҪûӴĻеӣձܹס
ܳһ˵ӡʯʱӢӢˣ¹ռʯ͵֧ʵӢСӡѾڵ۹֮£Լ˵ռصԴб֧䣬ʵһûа취飬ΪСҾãⲢһΪıڵ۹ġ
ԣǱӿ֧ĸʯ͡£ʲô
ûҪģֻиҪġӢǿ߼£û뵽ǿ
󳼵ĶӢȻҲձ࣬Ļһ˿򣬲ϷĻⲻʺ̸ȥΪӡǻлʱв¡
ǸҪסǵʯͣ᱾ĩȥŬǸʱ򡣵Ȼ涼ͣҪиȥ˵ʯⶫٶ඼ӶࡣӢһǰҵˣڵӡǣǵ۹Ҫķرǰӡоһʮľӣͬ˹󣬽ĴǵĲУһ˻ӡС˿̣ӡУгʮľӡ
дձʾһһʮǻЭӡǸÿһ£Щȥסǵʯ͡
ӢĻûһ㶣漴ոյر½һڵǷɱӡǣЭǷأ
ԼȻĹ涨ձԶս񣬵ǷֱɱռսҪͨЭ⻹½ίԱᣬʱоʱ̬Ȼо֪ͨͬ˹ҹоһĻľһش
һֱֳĬԺ鳤ľ̫ͻȻͨܳѯʵѾȷʯǱزٵĶǺͬ˹ԼлΪͬԼͬ˹ͨԼƺлһֱл޿ԾӣʩѹȡҲǼͬ˹ӪҪԭ
Ѿ֧ԮлѾӾʩѹڶʵȫʷǶʯ͡ԴͬʱҲϿ˴ձԭϵóףʹǽ볤ڵ޷ܵƣս֮С
սδɢӡǾУĶҲǵģҲɣҲ뵽ӡǵķǵĸѹ
˵ڷһЩܲ顣
˵ľ̫˼һ۶ӢλԣߵҪҲǺܼɵӢΪԺ鳤
ձԺܹʣʹ٣ɵʵѯΪܷ⣬ҲΪܷػߡ1888Ϊฮ鳤ҲΪࡣ1888ΪܷݰԺƴԺ1889깫Ĵձ۹ܷУҲȷ涨Ϊʵѯء鳤Ǵٲġ
ԺƿձҴҪţڵһս֮ձսܣ˥ˣǿӲԺӰҲսʽ΢ձľ̫Ҳ궫Ӣٰĸ˵ˡ
ΪӦʵʱʻԺҲ˺ܶϺµ鱨鳤ȨС
Ӣû˵ʲô췴ǳȥġ⣬ԣ֪ˣҲκεӰ졣ΪڵձһҶһá
ľ̫ɵĻ̲ס࿴λԺ鳤ۣƺҪ³׿һ
ڴʱ󳼷ڵฮ鳤еսһ˵սȻڽսתͣʼ֧ԮŷޣҲ̫ƽԣ֧ӽӡǣ뵽лķ
ӢͻȻſڵ½Ҳͺһǳʯ⡣⣬֮ڴӪϯϾѾƶʱִҪҪѸٽսҳ⣬ˡ
˵ӡǵ⣬˵öںһ̸۵ʯ֮ǰͱϾ⡣
֮ǰ̫ƽս˾ѾЭ飬Ϊ˼ǿӡǵķأĴǵĿվӺװױӣȫ֧ԮӡǡȻ治½ֻװʦѡ
ڼȻѾ˾ǾҪһǢ̸½ʼӡǣ뵽սӵĻӦòлӲǡ
Ӣ˵һԱߵĺ󳼣һ˵ϽӣѾʼ̫ƽ󽢶ӻˣţֻҪǿǿϣһΣԲлĺͿվ̫ƽ֮Ҫһ㣬ʽսѾģͶͬʱ۹ʽʽսҲҪˣԺգлˡ
ŶӢϣûձûԾĻ˵꣬ϤϤϸӻдӢĳ¶Щ΢Ц
ԭһֱʮְŻ̸۵ԣʣҲ΢΢ϲ⣬Ҫʱһʹ٣ҴҵֻܽǴԣҪڵĻĻڻͶһö
лվϮˡ


ʮ սը
ݵλڵɽ£һӴĿվеĺܵѩϮš
ԪݵлͳϽΧ֮ںͿʼеĴľ衣ԭסձȫ飬õֱӱȥõģֱӱߡԭΪԭס
ϼݵлձģʵлûҪ黹˼ԺҲһԣǶԵϵľĻ棬л£
ϳеʽʽݣȫлɫŨĽͻѧ첿ţ;̽פŨľΧ
ͷѧУסһϵеĹ滮裬üݵǰȣ췭ظı仯
ݵȺһձúܽܽս֮󣬵ϾʱзϰϵļСУбݵķնֻҪϮһ죬˶ڶʱڣٵĽնжܡ
Ϊ½ձеǰأҲӴľָϵҪսڿվͺغɽڵǱͧأͺɽµӴĿվءϣһźһŵĵ
ʮ1226գշվؾͿʼæµ
ʮԭѾӴĿվأĽפһǿ
峿˪ܵûѩǿлɢŴ̹ǵı̫ԭı֮УĴбϳȥ
ܵľͷ⣬컹δԱѾʼսеļ飬͵ҩСϳڻк͵ҩ֮䣬æµͣ
ǰʮӵķԱѾϣǶʮĸˣʮ߸ӣȫʮ˸ˡӽŰٸԱڻ⣬ûһ˵ʮֵƽƽ£ȴڸļ֮顣
ÿһ˶һı׼ԱװڵķзװЩϵķз˺ܶСҲûôӷס
ǵǰ棬ưһװڽе˫ֱ󣬼ҫĽǣڳ£Եøӵ貶Ŀ䣬Ƕͼǹ׺ָӵһװԵøӵ䡣
񡣡һеķԱ뻮һĳư׾˸
ưһֱлž˾ػͻʼΪΡںܱߵվأӥͿҲһֱɻư׹ϽʵվأڵĽžʵһ֧ȫɺ쾯װɵľӡ˺ʼҽ֮ܲ⣬ĺ쾯ӣʵƿء
ʮʱڣӥսжӣսʮ߸жӣѾۼݵȻֻΪһתֻ踺սĺȼͺ͵ҩɡ
ϢưҲؾһ񣬿ǰķԱͷ
Ϊ۹ʼҿվһԱһֱΪǸеѵʹǳΪ˵۹Ŀվӣɼֵÿ϶ֵ˵۹ս֮ʣǵŬɹǿһųɼԼʵжر¶ǵ࣬ر۹ǵ
ӵȫȽսӵĺڱϣҲӵȫĴھΪ۹ʱΪ۹ŬĳɹסĳɼֻһֽѣҪʵʵжŬɹ
ҶѾµˣһݵվأתѵҲǸʲôΪǵѵһʵսʧܾζûκνһεĻᡣ
ǺܶѾսϺ͵ʵսҲв˲δʵսţδսϣÿһΪ۹ķԱϣ۹Ļʼҿվӣÿһơ
ǰһƬףư׺οΪЩķԱУֻʵսٵ˷ܣûнţûп־壬û
ǰʱ䣬۹˺üεսǹϮǵ۹ʺͻϮǶССĽΪ۹ǿĿвӣΪսѺ͵۹ңСձֻع
ʮ׼ŴѾȫ׼ڱ½ճʱ½һĴ
ûģ
УУ
ﵶԾɱū
ﵶԾɱū
ưһֱֹۣǰԱǼĺߺһɢ
´ǧԱֱɢԼȥ
ʱڣеսѾ˵ҩΪĹϵûи䣬еս£һɫذըرǿʦսȫǳһֵĴըЩµĴ͹ص㣬ҵĶǳֵĺ
ӥսͼ򵥶ˣ϶һɫĿյصʮһص㣬Ҳǹҵġ
սʵһ̵ĳսըƿ͵ĺӥսźܴ𡣻ȫһĲ֣˫˫սҲͺӥһ
ͷ·һ25ڣʮһҵ㣬ЯֺͿյصստյѲԭװĺ쾯Դǿرȣʹսըصﵽ10֣ս뾶ﵽ1500
ڷпơغϵͳ棬ԴĺϵͳܹȷԿչԵءĹϵԶԵءΪ߿ͿԵĹϵԵͿͻΪ
սҪսʹִжԵء񣬾һļ߻ûڹսĿ꣬ͨŦǰҪվء̲ͷءսĿꡣս֧֧֡ԮͺսԼִԶ̽ػԵдˮ潢ͧȹ
սɻó沼֡еչұȺʽϵŤתǡбȫƽβӵβλַ̨ȷںڣṩ1򹫽ʽܣǰΪŸʽΪС־ҡʽ
ΪĵսϵͳҪɶ๦״սءƽԡϵͳؼϵͳߡԵϵͳͿȷɿϵͳɡԶֹʽԵءߵ״ΧΪ150ǧף״ﷶΧΪ100ǧסûȽĻ豸ͳƷµƹ淶ʹּиϵͳۺϡϵͳּ̨Թ淶ݴ䡣߲ù㲥ͨŷʽ4ÿһߡ4ֱΪݼߵϼϵͳƽԻϵͳ
սùԺȫλϵϵͳλȸߣڷɻںϺ½սɻ䱸˶̨̨̲̲֤˸ͨѶҪȫ澯װúԴװùɵĵӶԿϵͳʹɻǿԶпϵͳͻϵͳ˷ɻĹȣ๦ܵ״ƽԵʹãΪԱṩõսֶΡʵսЧܵķӡɿͶάԵĸĽʹɻõĹпɿԡάԡЧۺϱϵͳЧر֤ɻսѵ


ʮ 
ݵվػܵϡ
ļܺӥսֳ˫ӣɡ
ڻϿգոҫ⣬һž޴ذƵըÿһöӥԵعö̿տյ
ֻǰһܱΪ3001ĺӥսǰѾ̧𣬽źҲ뿪˵棬ɻ뿪˵棬˫ֵܣʼջص˻УֻвĽͻµǼĺɫս¶͵ס
ֵǴϣɵزݷɻɡ˴Σ֧ӥжӵΪսըȡʱƿȨͬʱҲԶԵؽй
ڴ˴Ƚ⣬ǰ˫Ļӣǵ񣬻ȷսըӵİȫֹСӵ͵Ϯ
˴жӥսжǴָӣҲǽһλᡣ
ʵսķչӥսûУսըĿսˮƽҲܹǿƿս
ֻݾֵ鱨ͬ˹Ҳʼװһܲսӥ-3ʽսͬ˹š嵶װ˴ͺߣ䱾ͲǺǿĿսܱΪֲܾû鱨ձʱӵ˾ʽսӥսҲûб
κʽսԱʵսĻᣬվŹĻᡣԭݺըƻɻըִУֻ޸˹ſʦʽɾҪһȽս֤ʼҿվʵ
ӴĻȺڼݵϿջ㼯ǰĿϣӴӥԤѾȴձ嵺е֮ĿС
ʮ߸սըжӣ408սǿʦ߳սʦҲŶʮĸжӡʦϽеսɻֻٶٽټߵĹģ
սӥ-3սӥ-2ǼǧĹģټսƺʮֵϡ١սܣȴ˿
ر408ߣÿһܶع408սһԾͿЯǧֵըɲһС֡Ƚĵ豸ȷĹȣٵͻȫټܻϵƻ
жӵĺӥսİٰʮȽսɵĹȺڼݵϿձϣŶձټС
װӥ䵼ĺӥսȻǰǵĿľǽ빥ĿʱٵĸɵСձ״վȻСձϵķء
ɻȺӺİٰʮսܿȫٷУһǧ׵ĸ߿ϣѸٷԽձ嵺еڴʱеĻȺȫ٣ٽ͸߶ȡڿӽձĵ֮һľݵʱеսȫ˵Ϳշ״̬ӹޱߵĺ򣬳žݵٵǰ
ҪΪ嵺еڼݵ;ݵ֮䣬֮ǰҲҪø߿նձ״ڽеͿշС
״ﵼָʾУѾٽ˾ݵȺǰĳǴϴ򿪻״ܺӥսͨͬճ״ݡ
ʱϿգʮִоҷսһգʼΧĿʼÿѲ
Ӵ촬ûһ̵Ϣʱ䣬ûæµӰط޷εģΪձûзͺʵӴ촬ÿ춼гϰ࣬ÿͿˮһ𽢣ձĴ촬֮һϽڶĺĸг֮һ
˿촬УѾҼɿҪˮĺĸӴĽֱͨͷмװ壬ߴĽЩѾȫܹĿֻҪٹһ£ҺĸͿԼ뺣ٹһ£ܹʵս
Ա߾޴ֳ͸ִ׹ĺߡЩҵ豸ÿʮСʱûϢձڶѵĹ֮
Ĺÿ춼ǽģԭϺͳƷĿҲǲͣĽÿ춼æµĽҲʮֵĿݡ
ڴһߣصڣֻۡУپֻ𽢺ͼС͵Ѳ߽ͣھС
ʵⲢ֣л˽ļݵձڿսҲҰѴͣҪΪ촬ʩ޷ߣҲѾˡ
ձҲԴУƬ򣬲˴ķջһʦŵľפأĳأгʦŵıӣԶпٵ֧Ԯ
ϲһƽʱһϴϣʳԼţͳԼĹλȥһմҵõѧصں󣬱һʱ˾ӣԼУΪٵĴձʾһԱ
ΪһѧȽϤӢģʻˮƽҲȽϸߡӵһʱͽձ״ﲿӣ䵽һ̨ոյϵ״ִжл״ﾯ
ΪһĻı֣ĴҲʿҪߺܶ࣬ͬţķ棬ϣֻͨͨ׷
߹һɽ·˱αװڵɽ״վϾƬмѺ۵ֱϲû߽״վΪھ뽻Ӱʱ仹һʱ䡣
ϲڹǰվ״վ棬
ϲңΪ˸˵лҲһϲңΪлձĳ衣Сл֮˵лû˿ĺøС
֮ǰΪձսʱҲʿûʲôԹԡ˭޷⣬жôļͷŵǸĵһʱ䣬̤˻عĵ·
Ĺҵ಻Ĺһֱʮֳݵĵطÿ춼ڻ룬ҪһձǸжáձҲӵǿĸлӰ
˿̣УҲӴĹҵȺձʮķչЩǿĹҵձӵĺʵûعõһִ
ϲϲڵĹҲԹʮֵľġرǿɽӴĹҵأÿһεӣܸľע״ʾ
ΪƬò׽Ĺҵлϡ
лǷṥձձѾһˡŶлսһʼܶ˶ףֻʱѡΪձĴ촬أлġˣҲףлʱ̶
ⲻһʣǱȻᷢ顣Ϊлվʵֱܹӹը
˼ҵǣûҪϿ뿪ÿӰӵ㣬ܹһҾ׬ġ


ʮ ըʼ
Ԫ꣬վ㿪ʼоδսУһձʵʩԽըЧԣվԽըĹԴ꣬սԼǿվ˾ǮԽըĿڰձһƬ֮УļнָʾӾ廯Ϊ㹻ĺըͺʵը㹻ʱĿϮûκιܹĴ
ͨԽըƻϵƣվĲıǲźըͬʱҲŶԳеĺըĿǲձĹҵͬʱҲͨըдձ˵ʿձĹҵԼУ㹻ĳбݻ٣ձҲݻ١
Ϊ˴ﵽһĿģվ˸Ľĸը֮⣬һоձͽΪһزٵо⣬˿վļŻձеģըЧ
԰ټսʦ£վģʮʽĵ;ЩʽṹխסӵֵСЩ潨˲ԭ͸ߡ⣬ϸڿԼ١
Ϊ˾ܵĵõΪʵݣʩĹΪȷʹõľ޺ľܶϾԭ͵һ£ձһЩľġΪһЩȼרվ鳡̫鲿ŻʿͣˮЩģձĺ
Щõģ⽨ܿͻڿվĴ»ɻҽԱͨըЧȷδһձĽкըʱܹһԴﵽõЧ
˿̣ߣձ״ΨһһСɽɽϣһܵڻڣ߰˸ű˺˽Ŀʱ룬ڻڲʱ绰ŻԱĻ㱨ڻڵĹԱڵͼϽɻʶǰƶһжɵĽšУ¶εĹ۲㣬ȫСЩ۲֮ڣȫһ̨
ڻÿ˵Ŷһͬ㣬ϣһձӣӣı£ȻЩӣĳԱֻǵݣȴǻˣл
ЩڵͼҵԱؽвͬſڹ۲ԶĹ۲ԶԱȴЦݡ֤ΰʱ̾Ҫˡ
٣ȺѾߵ磬Ӿͻִ
ڻڴһߵԱı
ձзǳ佨ȻǴӵһľʷݣԻǷǳĴȼյԺ״͸ľʵķһ顭ţӵ㹻ȼյ㹻õձĳȫ֮У״ݻҵձĶסլ̫ܼҴľֽŵȼɵġΪһʱʱ̱̿ŵ壬ձѡĽʵֽԼֻǸǷӵʱû뵽δϻаȼյ˵ձǴĳУΪǴģը׼ģǣԲձƬˣ
ڻڣһе߳ƴеûбҪȿʼ֮ڵ¼ȫ󣬲Ÿԡ
ǣ

һϲʼһĹźص۾ǰСС״ʾ׽Լ͡ƿĹʮĹ
Ϊ״վձΪڹ״ܹϰٹĵлĿ꣬Ҳָܹ߶һҵĿ塣״ţֻҪлսˣӲԼ۾
һʽ״רΪлķɻ׼ġΪлÿһγ֣ܱܿǰ״ҶǴӸ߿ձܿҲܿ˶Բߣװԭ״ʹܹ׽߿յĿꡣһ̨״ҲĹܡ
ֻϾǶ·ңͻһ⡣ⲻϲеʾʼƬƬѩ漴ʾĻȫѩ
ôֳֹˣ첻Ǹ޺á鷳·ţ̲סһ䡣ϲûа취ֻܴӽóһ䡣ó˿ʼ״ʾ
̨״ëѾϤˣʱҲ֪ͨϷҲ˭Ǵҵĸ߲أ
Ϊ
ھʮĺϣһ洬ϵձ˿ŴͷϿӹӴȺе㶵ĳ
лսÿ졣
찡лսʲôʱġ
ͣǿ־ͼ洬ϵ˶һʣ߲ư
ͬʱԱߵĺܶ洬ҲӴĻȺڽӺУЩרʾ洬Ҫϰȥʱǲŷ֣ϵߵ緢Ѿ̱ˡȫæ޷ʹá
УǴȿ˺ϵ洬û⡣ֻеսԱû⡣Ϊȫ͸߶ȵʱѾ˵Ÿš˵ߵˣձ״ҲڵŸ£ȫ̱
ʮѾңңʱҪΪʮڣѾģ˺ܶεĽս棬еķغ״վҲȫսĵڡ
ӥһţӥһţӥţϣ״￪ʼİµҼܵķ䰴ťѾԤϵĵǴϵ·
ӥţӥһţӥţϣ״￪ʼ

ܺǴϱսӵĺӥսҲɵĵ䡣
Ⱥļܺӥսȷ˰öӥԵع
ǵĶûоʹ˽ŶԵعĵһηſտյ
ӥһţβһţβ߶ţϣ״￪ʼ
ӥţβһţβ߶ţϣ״￪ʼ

ӥսڣһδ˵ԹŰĺϳʾļʻԱѾϡ
ʱæµлսѾƽҹѾʼˡ
˿̣״վĸϲŴʾ֮󣬺úõ·¶ɻı顣
֣·úõģûʲôⰡԴ
ƺʲôƵģһ⡣ʱһĸʵ飬ʦһʵ飬ʵܳɹ
룬ϵ˿Ҳûʱ¡һץϵһԶٵܳ״վÿ춼վһλϡ
ȻûеԶУʮѲߵҷսֱлһŻ⡣һ©ʮҷս˲ͻм
ʱܸоԼϮˡ
ԶĸϲգĻȺ֮һųβİ塣ûиʲôʱѾ׼ȷײ״վ
شһٹսں״վĵһʱ䣬㽫еĶݻ٣ϲ


ʮһ ͻϮ
վء
ﱾֻǸͨĻأģҲǺܴ󣬵ǣںлʽս֮ȴͻȻҪɽλϱȽϰȫֱȽϿǰߣҪձĿվԴɣݵȺǷǳʵһط
ԣڽ׶εʱصõ˺ܴӦãʽҷפأֻӵжʮĻغܿͲˣһսֻ¶ͣš
ʵվأлļݵվѾȺϵĿվأͿʼ˽Ϊ˫սʱʱںÿһεʹһͻȻԵĿս
ֻձվץǣлսܿٵҵǡÿһεͻȻԿսձԱԸ·
ʱʱսĽУԱڲиعάսսǣÿγսһЩսҲزˣǶδѾʼ
ǣǰϵϢĲӷؽʧÿ춼вӱлϢʱÿ챻һʦŻ߼ʦŵĽơǿɲǼٸˣǧˣǼ˰رÿһεսվʧģлÿһιУձζŴսݻ١
Ǿζ룬һһҪϴˢ裬һҪ
ٺãÿõĻʧлս̫ǿˣձսԱǿƼĴ޼ƿʩ
ȻѾģǣŬţҪάֿվתһȽϼĵϢĴսͻῪʼפرԶͺըǿһлըĿбݡ
ȻϢǣǶ֪ڵĺըж壿лôױͻϮǵķһʮƣζи
սʿսɳΪҫǣҲÿǷ塣
ձվķԱгǰ׼ԱҲʼιҪĵҩصǵսϡ
ÿкѲߣЩԱ˵ʵһ֮áΪǲ֪ʲôʱлӸ߿ϮսǲѲֲУܲܰѴƬĺлɡ
һߣһ״תţŻΧֹ⵽ԷĹ
ͻȻ״Աĸֵźţڿٵرƽ֮С
߶ȣѾһ׵ĸ߿գ߶ȣܶսܹﵽǣٶȣȴһսܹﵽ
Ŀڿٵſվط
ͻȻ״Ļϵźʧˡ
״Ա󾪣֪źʧŶԷʧˣΪԷɵԼбϷ״ǣ״ﲨﲻˣԣʱڣ״ǲ׽Ŀġ
һ˵ôĿ꣬ٹ룬ͻֳ״ĻϣֻҪԷɹ״ϷͿٴα״ﲶ׽ǣû뵽֮󣬻ûзĿꡣ
״ԱҪսʱ򣬻Ѿľ
ϮϮغ촬ܵлģĿϮеս׼ɣɡⲻϰ
У˶ͣеĶŶдľд޴ľŷӳʱæһƬ˶ʼɫҴҡ
״֪ø࣬ΪѾȷлսѾ쵽ˡȴѾ𣬵ǾлսҪ
æ绰ͨ˻ָӲ
ˣ״վлսѾǻˡ
ᣬ˸£
״ָո˵һ䣬ֻһûеӳ绰ֻʣæˡ
ݲ룬ΪѾ˼ڵ㣬ԽԽ󣬺ڵҲԽԽࡣ˾Ѿ١
ǰĻȺУӵļܺӥսѾʼӥԵصըֻȥ͹ˣΪΧвķرձĿվΪ˲ЩӳңȺصطɳ˲ֵܱߵձվشݻ١
бǳصĹϽ֮һڳձ½ձΧǿһɿվȻҲΪлվѡĴĿꡣ
ͷļܺӥսڻ״İ£رǶѾ֪ձѾ֮ӥÿһСձķضȥ
һѾЩضһȻҪܶʱ䣬ҲΪʲôձĿ纣Ҫôõԭ֮һЩصλãսļ֮󣬵ͿѸٵĲ׽Щλá
˿ӥԼḷ́ʼĹʱڽ͸߶ȣٶҲڼӣﵽٵٶȡ
ǺڵأһǳӵḶ́еѵ㣬ǳٵٶ̫ˣҪȷأѺѡ
öȫɵĿĵϿգͷĦһ˸оĩյ
ϵĵԱ̧ͷͿеİ˸ųβ͵
أأ޴ըĴڻܵİؾڱըСɢ˸ԭúõĸأѾһӣڹܺصɢ
ϮղϽзսգ㡣㲥Уһδ˻ָӹٵĺ
һжѾˣսٶȿڿö־ҲõķջԱе
ΪԭԶлսڼѾִǵͷ
ֵǣϳʲôлȫͶںӥսʮߵƵУ˳
ͷǵİɣ֤ףΪʲô졣
Ѿȫ׼ˣˣ͵ȴһ̡
Ϊսѣлǧǧͬǣɣ

еȫɢųĹΣ·ӥԽϿասеķԱһһĺ˫ʻյĺѾ˶Ե׼һſŹڻµذһһͶ¡
СձԱע£ӹս׷ͶһŽһŵĺʱշ·һ̣Ҳ·𿴵֡Ҫжܵǣȴо˫ƵڵصУ޷ƶԼ塣
ݣݣХУܼĺ׹أЩûŵʱȫˡţ·һ㣬ĺУֳϸСը˳ܼıըϴӻĸ𣬵Ƭ̣Ѹû˻һС
ڻϵ˵һ죬ĩա
ΪսЯĶǶеļըǴݻٵطܼСըγɴıըֻҪĿϿձըͷСըԸǵĿ
ըڻĴ䵽ܵϵըܵӣȻ󣬵ǣս˵ġ
еը䵽սΧըȻûг״ݻսȴ˸˺ըըƬսĳЩλ˲󣬶ϸСĿΣȴܴ󣬶ս޸˸ս
ֻֻһιĽлȻôͽһֵĹսͷϺڻһεݡܼĺֳɸܼСը˲串ܼıը˲䱻ըȫڸǡ
ըıըڳݡʽսҷսΪĺը׷ױ͹ޡҩҲ޷⡣ܼĹ£˵ˣҲ
ĺվʧȥսµδըСըڽһʱڣϸձ˴µ˺
ÿεսУվȳӦóǵվ񣬾ǶȥƿȨ沿ӣ˵Ŀ꣡
лŭıڿʼˡԲԣһֱȻǴֱʵлԣֻǿθˡ


ʮ Ŀ
1883ʱڶîƽۿ󣬱𽥱ΪһҪľۣԭʱС巢չձ۹սؼ촬ʩ1889ʱڴˡظʹΪձķġԼ޴½ĳݵء1905ĶϿսУѳΪ󽫵ĶָϽӴӱ۳˶˹۹Ĳ޵ĺӡصλú͵˾֮һ
ڶսڼ䣬߷ʱڣÿ춼г﹤ͬʱжҽͧǱͧ;ڴ˽нװ䡣ձĴعҵ֮һ
ڶԳչʱ򣬶ĽѾʼˡ
һ磬ܲķأӥսȺû˿Ŀձصķ⣬ͿʼγЩȶء
ܼӥԵعܿͽеķرһƬ档
ܰǧһƬңе˶ھֺУԴûͷĲӬһĴҴܣ¯ʱĲкϵشӿк׹أʱ˱ҵ
ô£ڰ칫ҹӰൽڵĹ˾شװ˵һ⼸ϱߴ߸ߵĺܼΪܵĹ˾ش춼ҪԼӰࡣıը˰칫ҵĴһϱһԵԵڵأϲ˲Ƭݿֲ˾شæǰʱǰ龰ˣǰǧһƬ𺣣ԭ۴αȵĸ¯ĿȫǣебϣеѱƬ򳡴ĵӸĿԱߺ˵ɢŸֲкԼȱȫʬ塣
УлսͿӹʱܿսĽɫӰ
ңҵ˾ش켸Ҫ޳ˣǧǸУﾭӪҲͲ˸顣
糤뿪ɰ˽˾شߡ
Ͽ챨£ȥ˾شһ߱һߴ󺰣ΣѾûˡ

úãǴϿ濪ʼ𺣵̲סһЩ죬ؽپ
Чһ֣һսըڵķԱŸոԼͶµź׼ȷĿ꣬ɼƻʮ˵
źһſ䵽˸ĳѸ¯Ϊƽأһ䵽Աߵľǿıը˲ƽһƬ˳ձһңΪ˷ͨլ˽ľṹַݷЧȴǻ塣
ˣˣˣˣԱһҲʾͶĿذصĿȻǧž޴ıը˾شղڵİ칫¥ñһ߱УղŻΰʵĴ¥ֱӱ򳡴ĵӡ༸ΧըҴҸñУһƷ
ͬʱеҲʼ򰶱̨ʱûзνȷƵĵйսҪ豸ǰڣձһԴƶҺй޽ﳤ
ձصİȻûٲáǿĿоȷ£Щ̨ܿͱһһγ
һܼܷɻϴӴӿкХ£ͶٴηųȻ͸߶ȣͬһˣһ㣬һŵ泯ŵҪĿȥһУΪսıʱ䣬˵ѾʧȥվڶǰĻᡣ
ձǸǿһ˵ںںսʮġۿϵ𽢺ͧڿлսһ̣ѾʼֹĽͧԷɻ˵õİӡ
ʵܶձʿףǾѾȫڸʻ״̬ҲϺѶлսĹˣпܻĶձҲһÿһҾ֮ףֻҪһֵȻᣬǾͲ
ϣãǲһᶼûС
һֻ֧˫ӰѸۿڵЩɹĿ󣬿ٵЩϿգʼƵָʱ򡣾ѾעⳡԳսս
ʱһұĳѩѾʼбʱѾʼڼ٣Ҫ뿪ʮΣյĵطٿ죬Ҳ첻ɻ
бľȻͨעˮʱƽ⣬ǽҲֻܲ´װϣˮǽһҾͧ뺣棬䡣ǣעô׷ŹǣŻͺХһöƿշ׼ȷڳˮϷը󣬺ˮӿĴƿڴ룬Ѹٿʼ³ңʧڸۿڵĺϡ
ѾΪѵʽ𽢣лսҲûзŹ˼ƤϹŶˣƽʱҲ޷ԶΪ˹ĿꡣźȥҽԵˮָ׵ϽٵĳĬںϡ
ʣ˼ҰٶҵĽͧƺս˷Ѻθ塣ûͷµ25׻ڣֱӰЩСͧ˺ȼյĻ
һ߸ۿУͣŴôֻлмҴ͵Զ֡ձͳΪվĹĿꡣ
ĺ׹䣬ϵıըڸۿݡһԳƵɱ¾ǷɻϵлվԱû˿ձ͵ϮӺοſʼѾʧлСرǹСձռΪелʿڶԴձʱһʼղɱ¾֮ġÿһлʿ˵ձ˲Ҫκε
ըӳһƬͨ죬ۿдĴֻͻĹ£ʾôֻı׾ӷףȿֺļӴֻռеĺñǶеԶָǱòά衣һУͱú
ʦսըʩųܼݣŲϴӿнĺ̵˳֣Ҳֻס䡣
ըչˣۿеĴֻԼΧеʩĿ꣬սƺûȥѡ˭˭СĿܼ£κΪ޴ĺĵġ˴˿Ψһľǹٹ
ߣսʹúûڣϵͿɨĴֻľмҷɣХըһĩ衣
ܼı͹øۿڵдֻΪľһҽһұըٵĴֻٴֻȻ֮̾´ָʾܴǵȫ
ǰĿ꣬ߵĹͻȻ׺еĴֻΪĿ֮꣬ߴȥֻںһƬкǽעձ˵İգߵź;Ȼʱ򣬸ۿٴδһը
һεıըǴ촬дģսڰ촬˹Ŀꡣʱ촬⣬طѾΪһƬ𺣡ΪЯըսѾĿ֮


ʮ ֮
ĺХ촬Ͽӹ֮һıը촬УܼܼıըƤѪˮĽŵȺŲ·Ҫܳ촬
һˣˣˣθ幥ټսըѻµĺͶ촬Уռʮ촬ܿͱ֡
촬һǣĵ̳˼ܵͨͷܵľͷҲһοվҪĴصĵͿ⡣ֳܴսߣﵱҪĿꡣ
شһֵĺֱը˵ˮ㣬ʮܲʱձʯ˹ֱӱըĳɳȥ׵˲䣬Զ޴ĳѾǵڲȫݻ١ӵصð𣬽ͻȼΧ塣˲䣬ͱ֡
촬ڣֻеѾеĽҲһмƿķĵͿ⣬ڵͿ
ʼʹðȼյһֱڸ߿еǴϣ촬ѾĿȫǺ´һοϮĴɱ
漴һſž޴ĺͶ£ͼըһЩҲûغըֱоͱ
ʱУһǳʵݡɫǿҲȻǹ˰Ĺ籬ը̻ɢء
˲䣬ԭͱֵ촬ޱߵĻ档촬еľǱصƤܶӰŮɢİɫ£еĶٵȼˮҲ⡣
žָ촬ݣ£ʼݡ
͡Ҫɷֻᡢᣬͣһ𣬾ܲһƷʿ״ءɫġճԵغ״ֺ״ճȼ
һȼյɽ״ܹճκ棬緿ǽڡˣһȼձ޷Ϩ
ˮ˵ֱϲһСΣֻܵԼꡣ𣬽ֶָͬս
һɫǳɫ͸״ʣǿҵĴ̼ԣζڴ⣬ȼ㼫ͣһӴͻȼգɫͬʱɢŨҵȼͨȼղȼյʣصΪܹСܶȲĿռȼգһȼյ¶ȿԴﵽ1000ϣЧķΧڽ
׵ΣԷǳ󲻶ϵȼգֱϨˣӴ˵Ƥᱻ͸Ȼ뵽ͷ
ȼյӦôʣǷǳȼյմƤϵĻѼʱȥȼ¶ָߣһֱյͷͬʱ۱Ǵ̼
׿壬ʵɽƤۻױըʱγƲ㣬뾶150׷Χڵһ⡣
ֿԸڸȼյİʣܹ󻯵ƻ촬˱ըҲ㲻µıΡ
Ļֱʣڵĺдڶŵ֮
Ҵܻӡɽǳݺɫ۾Сͬʱ̺ͻԴȡϢʹоԴЩͣгʬʯȼշĴ̱ζʿǽŵ׾ѥڹ̵ĵϱ𽺺ζ
ʮ׸ߵľڵײʯȼղľ޴̮ˮžܻ¡еƤ֮øɬƤɫķ˿ҲǺ˵
ʿΧһܹҵõ𹤾ߣǶ֮Ĵ𣬱˵ϼªĹߣǰΧеռҲ޷ӵĴ𣬾赲Ҳûа취
þ뿪ǣûһҪˣ㿴ʱʱսѱͻȻĴɣҲûһΪǰǵ۹ϣ֮һ촬ǵ۹ҵĽᾧձķ֮һ촬ҵǿ֮һձµĽôܹǰ촬Сο滹˴ĳƷȼ͡
лվ£رذ촬ѾĿȫǣڽĽһʱͬ촬˱ݻ٣Աߵĸۿڵ´ңķҲըȼȼաʮͿȫƻȼյͿʮףֱУȼյֱڴĮ顣
ɽǳݻȼյ˵ҰҪػŭĻ
ʱµʯԭʮܵĵطøӵפ㣬ûȥЩǵֻ˻˻Զըϵ촬͵ѳƵߣ⻬ĶϿ汩¶ȵĿС
䣡
ҵıըԶĵطɽǳ͸Ȼ۳ɲ״Ŀһĵ۹ٵĲƺϤ񡭡һ˲ĩ齦Ұ
ժճϵһƬճĤɽǳѰλٵӰʱߵһʿԼǰŵһ˦ȵĶ飬λתͷʱ˶ԷӣԼеǸˡ
ġһˣ
ͻıը˴һһԵʣ˻ĶУϵ
˻ٶȥеˣһҪѻ赲ס˵ϹĨϵۺѪˮʱ޺޵ıԹš
Ѿ׵ķˣΪʲôΪʲôҪȥл۹ʮʱ佨촬군ˣΪʲôҪлķӳΪ֡СĴˣǰĳһ̲ס˳˺ѷεĶߵľ˺š
ԹЩ˽ԭܹǿǰһУѾûд뿪ˡ촬˰뱲ӣѾ벻ˡ
Ҫô˵ǲˣ˾ͻǣֽѾˣ˰޷ֳ˼飬ǰռޣȻǻǵĲƸǵءǵԱߵһˣæѣյӣߵĵ۹ˣ¶ǸĿЦ
ƨͨͨĹƨЩ̵ֻ֪Ļ쵰쵰˲ûȰͻȻһ˫ץŶԷ죬ϵŭšǰ𸲸ǵ촬Щʧķˡ
˸ѹ·Ͽȥ𡣡챻ץסľٿűˣûŭ˼ʶǰˣҲ֪촬һʸʦûй˵öԣձƺĲӦȥл

ɽǳݰһжУʲôû˵лŰлսͷѵ۹˴ľ
ɣɣⳡս֮ǻȫʬǻΪлĵʯ𡣡
лսˡ
һ󾪻ŵĽкͻȻɽǳݱ˼ſȥֻелսеѾЩͿɫлսɵòܸߡʽһʱڸе֮䣬ɽǳлսʻڵķԱѾܽˡ
ôĺôɽǳݵһ˽뿴лսĵһӡǾ޴һʱ䲻֪ôȥˣΪЩͺսлɻȴźըĸͷ
ϿΣһĺɽǳ˹
ٵſʪĵϣǺˮڳˮڻĺˮ
ֻͷ˵ձ˻δӦջǹɨԼϵײӰͿʼ촬ܻصţеĻδܵʿǷĲҽ
ʱ촬ΧһЩͰĶѻƤ⣬ûʲôεĵطһӣдһǹڿϮĵһʱſɽǳݿЩлսͷŹ㣬һŵУϵıֵܱܵӵ˺Ƭϳص壬ϰϡ°šܡŵ
ڷɻʵʩǹʱԭЩձˣ׷ܵ˾ͽƤĵݵеѾͣЩߵ˶ſŢĵݵء


ʮ 
ʱʮСƿԱ߼ڸǵ壬¶̨˫װջǹ
СӵĲ£̨˫װջǹʼŭ˺鲼ǹͿеĳƵĺջǹ촬صšʱ׳ĵûڵƤϣˡ
12.7׵ӵڿзţзелսûиоκο־壬һܺӥսǾֱеŷջǹŻ⣬öڲ׵λ÷䡣׼ȷĻһ̨ջǹڽʮڡзʮܺӥսϵʹûʹھǹһ
ԼǰŹɵſеɽǳ˫ַԴ棬ܵı۾һ˲ܷɻԼͷɹľ޴žһ޴ıըһǸΪҵıը
ϵıըУɽǳֻöһƬǰһӶӵֵܱɨƶ˵ѪȪһӿѵʬɢǰ棬ߵĲԶˮؾ񱻷һ֮ڵǱըٵľڵ־еըõǣ֮ʿǷĲҽ
ԭһԵ̨ջǹֻ˼ӵ󣬾ͱĺӥսһһγ˿ֻ̣±صʬɢķջǹ
ǵ군ˣʲôûˣ
ûвлķɻʧƬСӵվɽǳﹾһ䣬ɽǳ֪ʱ䣬ĹԲֹͣлӼӴʱǵĿվ۾һվͷһֱûиı
ҲǵĿվʽսҲԺǿɣ
ɽǳڴձվԿ⻪վʱݵڲٹһҰսϣҰսһڣձվľʱĽ̸š
ЩлʽսʵʩʱʵʩսİٹҵʱڰµĵͿսӽ򣬿20׵ĵͿٹʱ٣лսϢĽսʵʩǷǵʱЩֻҸߵĺӥսСѾ˹
˵Ŀվٵ¶һ˿ձȻҲ񻪿վǰлΪһսʽ
лսǰ͵ĹսǣһĿ꣬һ߸壬һʹ20׻ǹĿ꣬ڽӽװĿʱŻʵʩȷһϣ룬Աٴθ幥һ׵ĸ߶İٹʱٷĿ3ﴦڡǧ׵İ뾶߶ת롣ǵ˫ɱսۺȴͷйܼ򵥣ȴǳЧڿеķй켣ǷȵԲ͡
лվսǣڶʮ⣬ͻֶᷢԷսȻտյͷ۵ġ
˵ͬʱøֱźӥսȺĹսսһȫµսս
½ϢлսĹǳЧڴﵽ˿־ĵزǵ25׻ǹڿлʽ̹˵ĶװףлսĳЩͺѾǿ25׻ȡ20׻ڣȫԽе̹˴һ㡣
лվǿʣոմӪѾģĴͺըվͻܵļڱͬʱҲ˵һʽսǶǵ۹սԱѾû㹻ʱȥϤʽսˡԣ뾡ҳлվսսԼȫµս
ⲢûʲôģǻŢսӢ˺ɱʱǵսһֱԼǸجˣΨһǵǣͻϮл½ġ
ʱԶһܼıը˵һĻļ˵ɫͬʱһ䡣׷׳ŴȥһţͿԶĻĺ̺ͿܼĻȺ
һҵıըһһܸոҪɵսըըƬδյķԱǵķɻһһŻ򣬿гͿٳĺӥսʽʱĲգ·ĻʱĺХ·ΪΨһ졣
ҰսϵĻǹͽ͵ĶԿŻ࣬һܼطеĺӥսðźŴ̶ˡԵķʧһ֮С
죡Ϸɻ
ڱܵķԱѪȾ˺ɫſһԳԼͬš
㣡
ɫķԱһߴӦһ߷ٳͣƺȥͬʱϵĶŴӿɨĻǹӵЩոһγձԱǣյĵ׷ԼսʱִһĺХûüӳϱըϯܶȺڻըıըʧˣһѪ鱻سΡ
ԱһѾŤεװ20׸ԣһϻѪһƬԶܵϲҽԱһͦ˵Ŀ
ʱдĲХһűըʧһСУһձҷսźųԶȥȻһһӰӴӻ˳ȥſгһɫɡҷսеװãձսʷϣҲһͻơΪձҲоԱı
ըƺһ㣬һҪȥˡ໥ֵձԱһҧѪֹʹ͵ĸ첲ĳһߵս
ͿиҩʽսſܵڳɶΣ׼ǿɡСսǣͬͺշһ£
ƴձɣ
ɽһѪԼıУڴڵĴŴոһƬͷҺֻǴһС˿ڣû˼ΪձƷԱ֮һһϻϾƽ
սһ˲䣬ԼսƵʼٵתբ򣬽սХų˳ȥѻսܵһˣΪȴͷһܻɫ⣬ͷͿʮǵս
ȻûеȫסսУⷴ£߻ܼĻڣսĻͷɽֻоһʹ˫ۿǰѪעȻʶһƬڰ
ⲻҪĽ֣ΪʲôôʶУɽ費ϵĿšѾǰһ죬ܸոҪյʽսֱӻм
лսһ˿̣;ϴ󲿷ֵĿվأȫлվҴһƬ𺣣˺ػһʦţûм
Ѿ𣬵ҵĴȼ죬Ϩ𡣵Ѿʧˣ촬ҲһƬ棬۵飬еһжʧˡ


ʮ ȼն
ɹͻϮӴĻȺ˳ص˼ݵ
ǴϵֻǿٵϢһ£ܿ죬սһգֻһΣʦսըûи档
жӵĺӥսһγڼݵձĿУһÿһܺӥսĻ£Яһ޴ĸ䡣Ȼһεս벻
жӵĺӥսȫһǧ׵ĸ߿գȻȫ٣ȫ0.9գѾٽ٣ԶĶȥ

ʱصСʱǰںӥսսը׼ɵʱձ⺣ϣһ֧ӴĽͣھ붫ٺĺϡ
ʱкܳʱ䣬ڵĶҹĻʹ˷ŭ
ӭϷǰеĽų˺жΣҺĸУų·ݶӣںĸĽϣҷѲ󽢽İҺĸػм䣬ںĽҳм𽢣ЩΧа𽢵Ӿ䡣
ʱĺĸѾù׼һ˳ϣԱľͼڷԱȺ
˺ܴʻĺĸ൱ƽȣκ˶֪һĺʱڣϣβ߻һɫչĳĺĸװϵԱְΪսļ顣
ϮնָӲڣϴɫëƤзз촦ڳЩɫëȥһĲΧ֯ƵĻΧȻΧЩתӷʱΪ˦ϵĻֻӵһƬѡ
ңɫص
泤٣ǿԳˡ
š
վժ׽յ֡
һεͬȫˡ
仰һ˫֮⣬ھ˶ԣش󡣶ԣһεҲͬͬСɡԱȥʱûк͹ȥһǰһԼ֣룡
ź̬ι־ٶȴǳڶЩʿأյܵƵҫ£һɫҲԭ򣬺ܶԱվλĹϣڵĴǽϺڰϣдŴʱ콢λãٺ
ΪٿĻױձǱ֣ͧ߱ձġ洬֡ٺѾһΣյľˣΪٹȥһ㣬ձǱͧҪΧ
һңռзԱ˸񣬻оԵɤЩɬЩķԱЩΣΪһ֪ЩķԱмܹȻΪɡҲζ
λĻҲ˵ˣԭ
񡣡ڷԱʱվڼװϵԱһͬʱŷԱ˾ŷԱȥķתšʱûжеһжһ֮С
һ뿪ң׼ԼķɻȥʱڷмװϣԼվǣɫĿԼ˻ЦЦû˵ʲôһжղ
֪ԣԸͻɫҽһһ
յ֣ؽĽԼѡ
źһҲԸ⡣ʱȥһƺûսǰš
ؽЦЦݺݵһա
ûţ֪ģȴһ̣Сܸ̽ң󡣡
ɣֻҪһŻС̾ˡ
֮Ļƺսûʲôϵ
ϣεֱ죬мװһƬæµ֮ɫѾ𽥷ԭˮһߣڳ£¶
ѸգۼڷָǴкǺǸˡ
ɹ
ȼն
ǵʺУճԼķɻȥǼսβͿźᣬҹɫҲͬǳĿ
ŵؽָӹһĻվĿźնӵĳ
٣ʿǣ˶׼ˡ
˵ͷʿǳߡ
ΪҶףյʤǵġһ䣬ķ֣ٴֹһϧԼûлһʢУϣÿ˶˳
κŵķмװϣڲӵһξָӹٻԱߵգŻɫнǵ׼ξڿӳ߹ʱ򣬳һϹ˫ֵݸһ׽
ܶӳǵĵڲӵһ⣬ǲܺһ𹥻Ҳǳһ𲢼ս¡
ײϺȻдšȼնյĵ˵ͷ˹
ҡҡݣ˷ɻڹָǵʱ򣬳ξ˴ķָͬʱ˻еİ沼ϵڲץݺݵţξЦЦǽһ𲢼ս
ʱκŵķָ´źͬʱվڼװϵԱͬʱźţʼѹ
ȷʼתɻںĸװ˶˵λϡĸת棬ʼٺУϷ硣
װеķɻ˺еƣȷ£ϵĺеƵĺɫĵƹ˸š
ѹָѴﵽѹָɡ
ָָʾ󣬼װߵĵڲϵɫźŵƲϵĻԲȦмװǰսʼ
ǿȷУɻβٺɫβ棬γɵ˲ϳڵϡ
еǴʱŵŷɻһЩ˫ֺʵƺΪţǵεСҵָӹ͵һװÿءɻǰͻڼװĩĽżܣͷԾաһߵļװϣһսҲͬʱա󣬵ȴһԵѾڵĺӥ-3սѹ㹻Ҳɡ
ɻҲˣ漴ϱ˱㻶ʱװϵǻӶñӣֱΪķԱС
潢ӰʦӶ෽ɹ̽ģ⽫ŵӰõ
̴ҺĸɵսһʮļܡָӹٻָʾΪ׼˴Լʮʱ䣬ڽϿռϣ˹Ρ
ܻӹٻ±ӻȺڽӵϿһȻӺĸսȺ콢κϿշɹ۹ְСһųɵĻȺž
ǵ۹ӢۣһԶĿϮȫɻʼҿվΡ½ͺվĽ׷󣬲ʲô鶼ڻʼҿվͷϡҶӵĴκźĸսȺѾȺܱߴʱôܹúձɵۡ
ΪչϲµչҲһԶչĻȺͽκźĸսȺˡ
ȵбӻȺָʾʧҹպһ֮ŷЩ֡
ӣעպͷǱǵȴӢ۵Ļع顣


ʮ ֵȼյ
ŨܲƸǧףշźź󣬱ӻȺʼߣϷУԱƲΡ
ӴĻȺӣָӻǰӣһǧ׵ĸ߿գŶķٶȥʱѾȫʱָ˺ʱߵ롣
ԭкڽƺʱҲ̫ĳ𽥱ˣ𽥱εɫһֺմӶ׻ĺԵһƬơ
ָӹٻ棬սӥ-3սӴĻȺֳ˺üӣٵձ
ôƯճүȥ˹յСձȼհɣԶճ̾ճͬʱļЦ˵
ȼա
Ĺȼն
泩ջ˼˲յķ絲˿ӻȺһܷɻϣֶӳξŤͷ΢ЦһܼܷɻڳҫԷҫۡ
տһۺٱȡͼ壬ƻһ¾뺽ٷ
һοϮûԤָӣΪطԤƿʱ̣ܶûжáʱػȺֻԵΪָ򡣹ԵҪоָͬʱٶȻ̫졣
ûгͼƻһʱİٹԤƻҪһСʱһ㣬ִܵﶫӦѾŵˣ»ʼҿվѾˡʱҲոպá
ΪƲ㣬棬޷ⶨƫ£ȻŶķУҲпܻڲ֪ʹɻƫ뺽ߡԣձʱڷǱָʾ£ʱУ򡣲Ϊ˱գҪһİ
ϷУֲ飬ʱչʱߵ룬ձ򿪶ǿغն㲥̨ĵ粨
㲥ǹеľܼڹȥչϵ㲻ڼ䣬лͳ˺ܶ׹㲥ձʹãԣҪյ߹㲥ѡ˭У㲥лأ
תẉ̂һӾյЩ̶ľܴձľǳлл֮սҲеϵ糿ֽĿձ㲥̨ϵУĹĽĿŶǵѧл糿ߵ룬ʼĹ㲥ֽĿ
תתǵĿʽߣ׼˷
죡
÷λͨڵ·ݺһԱʻԱָӹٻɻǰʻϯǺĸսȺеķԱ֮һ죬һĴˣλߵŶʱ̵ȴȵ췢档
ǣݷɻ쿪ڴ
յ˶Ĺ㲥ڿʼù㲥絼
ǣ
ָʾȣ
xxxx
ã򡣡
ǣ
ʻأѺȣȻö̵ָ룬漴򳤹ٱ˽յ漴ָϯ̵ָ㣬ʹеԱ֤ӻȺɵ㲥̨ߵϿա
ʱ˿Ըһ˳ɣ
ϰ˵룬ȺѾһСʱþҪﶫˣеƲȻ಻ϣݺɽӰ
ǲǷɵϿˣôһϢûУ
ʼǰ
ʱµƲԽϡͨ϶տںĴ򺣰ɵİɫǺߡ
죬¿ǺɻǰԵЩ˷ܡ
ǣ٣Ǳݵĺ
ոϽչһĺյͼԺ˶ԴʱȺķλͨζԱȣ֪ȺѾ׼ȷĵﶫ϶ˡ
תźתܰ뵺ϲࡣ
ȥѵǴӰ뵺붫ۣɽڻͻȻڡ
ǣת򡣡һٲݣָӹٻҼת䣬ȺҲųϲ෽תʱָӹٻϣȺ
ʱϸϸŵ粣Ŀſеķɻ
ܺãûһܷɻӡյ˵ͷȥѵûа׷ѡ
°עǰձͨߵ𣿡
泤٣ûر棡
Լߵ羲Ĭ֪ͨͻϮȺûзص籨Ǿζһ˳
ԭЩŵգʱȫ
죬ûǵϮǲˡ
ŷɻ˵ͷ
٣׼ܳɹ
ãô´չɣӣԤķзɢ
ǣ
ߵ翪ƵĻȺߵ羲ĬͬʱչҲͨߵ磬ٵĴȥ

յ˳ʱȺϵļͻӴľӾѾʼڹ̵ĺըҲͳ·̺͵ִʱ䣬ʱ㡣ȡеĺըӣܹͬһʱڵִﶫ
˵ںսʱԶսԺը֤жжһľ˽ôڣҲֻǳܺɿ˺ĳ
һһ꣬ɸҵ϶УָӵսԺըȺ֡ͧ͡ըʹӱʱԽըӢףӢ۶УָӺըϮ¹ҵͶʮ֡
ʱһϷʷĬȽսԺըԶƾƻйģĲҵĺ˿ڶĶУʹ֮ɥʧսʿӶǡʽĺ½սΪҪģǸԵս
ǣֱ¹ʹлǧĺ-2ը׶ʵʩ˻Եը֮˲ŵһοսԺըĻԣһ̶ϣΪսԺըʹӢŷ޴½Ҫ
ʣ֣ըÿɱһٸˣлоʮƽÿݻһݻֻмǾлͬ˹԰ֺը֮󣬲ҲһվԶƽĺը𣿲ǲˡκһܱɵɱ޹ƽǽսΪʲôڻҪͬأ
һѽ͵⣬ս
ִжձĹΪȷжĳɹըɵʱƳ˶ʮӣںըȺﵽձеϿʱĻȺѾ˽
ĺըƻֻǶպըһθˡʵںĹС
κըǵʷ֯ĹģһκըжձȥǧܸͺźըЯֵȼյձдڶδļ֮Уĳը᲻ϵĽСĿĲڴݻձľڻձġ
ĺըƻ϶ʱƶġΪ˵Щը׵ĵҩõʱɲ̡ϾҪ׼ֵȼյɲǼס
ЩֶΣлֶ𣿳ܵŭ£ֻЩ


ʮ ƽձ
ûκθһڶл˲ԭµ󣬻ܹңڡպһʱū۹ڴ֮£ҳҴԶлŭ
ܴΪԼһǵˣرǶЩ˺£˴һȭỹʮȭοһձ󵨰쵽˼ϣǹӵ״عлĸӵĴɱһоͺһѾ̣ݺݵڳܵϡ
ΪһҵһͬһɷһסֻҪǸˣ޷ٳĬˡ˵Ĭɲǳܵĸԡ
ܲıںƶ˶ձĴֻѾڳСеĳܣֱӰЩ鶼˽ֻһ仰
ҽսҪձƽս
ܼһ仰ҲֱףûиĴʾ䡣ƽƽһ仰͸¶ޱߵɱһӾĵĽҲ̲סĵð⡣
ܽѾ֪ˣǴһ仰У⵽ܵŭѾ͵ʲô̶ȡ
սεսĿΪ˴ﵽϵƣǰܶձʲûʲôɱɣҪκ⣬ձһʲôôձ˿²лͶЭˣôҪĿĶķѵʱͻӳⲢļƻ
ڣֻҪձˣһжܹԣʸɵֻˣձ壬ڵĳҲκε︺ֻû˵Ҫȥһǧ˿ڵ塣ֻһѡ
1226գƽҹʥڸոչȥʱĽղУҲ˵Ϊ֪
ӽеձ˶סӡձ˾ǵһ졣
ƮѩɢıѩĵĽѵ𽥵ķ硣һ쿪ʼձ񣬶о泩˲١ѵóֵ죬ɢЩį顣
ϣսƺûиձִĳУʲôӰ졣ȻֻǱϣΪձ˵ѾսŸı䡣
컹δѾвձ˿ʼһĹصĳѩڽɨſʼȻĻѩ
棬ͻȻ˲ٵӰԭŻŵһЩϰ壬컹δѾ
ѩӣ㣬ȥķӴ졣һϵһլдլ⣬һγѾ˷ں·ϣĶţϵĻѩҲڷߵ¶£Ļ䡣
ϹΪʲôҪôͳȥӻûأڣһҪˣͿжϳǳһͻӵĿС
Ǿ͸ϿѶӽҲüϻϰࡣһδһӵ
ǸٳȥΪʲôǵڣһδһźͷձŮӴվӵǰϻһ·Щ̬һ⣬Ȼû˯
ѩӣʲôҪʣڸϿʰ£ʮ֮ǾͳӲûлشԼӵ⣬ǽӹϵ·װߵһ档
ðɣȥѶӽѩûжʣԼϹ
սʱڵձԹӰܴеĶҪܵƣڵһ͡е˶ȥϰ࣬óĻֻȡһĿȻѩӺ˲һΪһϹԣҪƽȥÿҲ㹻ʳ
Žݵӣɫ΢΢¶һ˿ᡣΪµѩ̫Ļü뿪ˡͬ¡ѾѼøɣ˶ʱѾˣҪץʱ䡣
ӵʻ޷ش𡣲Ҳ˽ÿԼͬӣһ໰ˣЩҲֻΪһŮ˵ĺ
ʮӺӣһڳŽγŶʻȥ
뿪Χʱӿʱ䣬жʱһ
Сʱ󣬳붫ʮһСׯУѼ˰ź֮ӺͶ£ӿųӣۻ˶
ֻ˶ʮ󣬳ӱǰɵһɽ棬һεɽ˿Ѿͣ˺ܶಿˡɽ˼ֳǹӣǿǡͬ¡󣬶
һɽڣʱɽУѾкܶ˾ۼ·һС͵ľƵģһдͨѶ̨ɽĶмСףͨɽʱɽеһǣһ̨ڲŶ㲥̨ÿв֡
Դͬʱڶ棬ձ۹ԺķֵϣѾȫձֵĽرܵձ˵֣ս鲼ȫ£ҲǶʮСʱС
ҪΪѩµе󣬿´ʱӵ֡
˵ʮ֣ǹĻƽ׶Σʱ֮ڣеĹ˶Ѿ˹״̬°ٻСʱʱ䣬ЩڹĹ˶ææµµؽǵĹձϰľϸ֮£ǵĹָǵͶɹϹǲòƴعܹ׬һСĹ֣Ȼȡÿķš
ǲͬЩϲᣬձԴά֮󡣳ʵʵľ칭ڸƶ֮⣬ͬʱҲһͶĲƷǲϲᣬЩ˵ȻЩһÿĹʹĻƽʱΣܹͬڶҵϡ
ٷЩ߲еһԱٷΪŵһԱȻɫǲŮ֮顣Դŵĸ߲ıֶǳ⣬ΪֻܹԼ侲ңʸΪǵļ̳ˡ
촨ٷ§һձ絾ѧŮѧݽõձѧһѣǰЩһ
Ůѧ·ߵһε꣬Դٷ˵ҵЩ飬ܲһȥ
ٷһЦŮ˵ȷһֿǮƺĶʹѧٸߣλٸߣŮʾҪȥζѡ
ٷȻº͵ЦСС㣬εʲô飿εĻҸһ߼εꡣ
ǸΪСŮѧҡҡͷ˵ǵģҵļ۹ҪǮȥǿĺǴձ۹ûǿĺ򺣾Ǯս
鲻ȻʧЦձĸ߲ļ̳ܹܵȻͬձѧУЩձ⼸궯սǲŵӰӣ˵սΪǲŵ棬ȴܹȺڣȫ룬һֳɹΪǹѹեϵһ˿ʣֵȻԴЩѾӽƶڰһǮƽչձʵǿձӵʵȻΪЩձƿӲƸ
û뵽ʹǾѧĵȻҲû취ֺڰʵ֪ձֶ̫ˣձ˵̫ˡ
ٷȻȥСһУȻձеļʵºЦ˵û뵽СС㻹ôһλԹΪصİʿ飬ҵȻһȥġ
СЦ۾гһ죬˵ǾͶлˡ
ҪεʱεͻȻ˴̶ĿĦڴٷ̧ͷһһ˲䣬һͻȻֵ˲εڵĴ¥滹һδɢĺ̡Ȼʱĸ߲㽨࣬ҵи߹ʮĸ߲㽨ȴǱȱȽǡ
Ȼܹ˾ӢǲûʵʽӴΣյĻᣬʱıЩʧͨҲûʲô֮ͬСҲŵɫ˰ףץŴļ˵ʲô飿
ٷ˵Ǻըթ½Ȳܺô죬ǵķɻܹʲ֮⣬ܣѵʯϮ
С˵ʯû뵽ձ츮֮ûյκе֣лҲ޷ȴʯĺ
ٷʱҲָЦ˵ûʲôʹٴʯҲܸǶִдʲôԵ˺
ֵϣ˺һվſײ¥Ķʲô
ٷ򻰸ոǱ˵ġʯµĵطһը켸ܵ˶ʱԵʧ֮״
أһ޴ıը·ƶĤͻȻը˵ĶߡţһɱըĳŻЩ¥õĲԭҪȥĽεҲҵĻ棬ҵոϵϯȥٷһܣǱըﲻʯ
ͻȻһȼյպڴٷǰǰȼյĻлԺĿûһ̫졣
Ǵعҷսôˤġٷ̲ס˳
ڴʱĿϮڶϿ峿


ʮ Ʊ
ϮͻȻԭֵҵֱøӵ֣˶۷׷ףǲ󱨡Ϊ֮ǰѾж󱨵ľ˳ſϮĽնʱ򣬲ŷֻ֣ǾӵĴжϡ
ǰĳ棬˶ã⿴Ҳ󱨣ձķɻ˲ǡ
ʵǲ֪ѾһƬ𺣣žǶˡ
ԴͬʱﲻԶĻʹСǰѾ˲гʮǰлϮϢոմһСʱȥ֮ǰӢϵΧĺձ֧Ԯľ⣬һϢһһĻϢ
ֻܵлսϮݵϣطĺձأܵлսĴݻ١ڣһ֧ԮսҲ
ȻУûеȼҵ۹ȥˣһŻŵӰһγǰϣһδϢǣлսŶ
ͬʱΪӡ֤ϢгܼĺХ֮ϿգʮѲߵҷս˲䱻䡣
ǰ˳ֻлսӰʱвϮķջſʼ
㣬ʱ½ն㣡ӢϷӦ˹˭Գ£ԣʾԲܳ£ȻԼڡ
ʱҲӳʹҲۼ˹ʱʹΧܼķջлս޷ԻʹйЩڣҲǶʱܹ赲סлĿվʱܣʱ
ɫԣʣֽҲƺʹΪʵʱĳ档رлػȺʼγķջԽԽܼıըԣʵɫˡ
㣬ʱ£֪ͨʺˣϽնӢһγ˵꣬ٵ뿪ҲҪһȫĵط
ʹĵ£޽˼̵ĵ·ʩڼİ£ǰϵˣܵķնڡ
ȻҪնʱУһܽغӥ-3ǣݱܿߵļջȺһĻڡ
أأܼıը𣬼ձӪĹԱΧмԣʣҼһ
ܿ죬ԣʾ͸о˫һʹԼ˫Ⱥ̲סϥ£һƬԱߣʬ壬ʬѾĿ飬һߴӶӱըϣʲôģɢһء
ʣûæʧȥ˫ŵԣʣ̤˷ն
ҽҽҽʱˡնϵĴȻԣʵİ
˿̣ϵǼܺӥ-3սһιͶȡԣʵ˫š˿̣ھܵķڡ
Ժػ˵˵ÿһػԱ˵һǱҪϤԵġǾܼķջΪǵսʹǱȥӦܼķڻΪձװ˴ķջ
һضûйȥĻǸ޷ΪһϸĽػԱѵǵľǣлԼĽӣÿһ£һϰķѲ󽢱һȫʹϰЩػԱڻ߼顣
ֻб֤߳ɰȫʵķԱܳΪһϸĽػԱձʱҲܼķջǱлԼķѲ󽢣ķջֻùҼݡ
Ϊʵ̫ˣձҲܰÿһֵ˷ջǹͷڣطԽ󣬾ԽγܼĻҲ͸ػԱһܺõĻᡣ
ܼıըϴķڲšл棬ֻз⡣ʱƣûüĻǰ֧Ԯս
ҵĿսڵķݡ
˳ʱķչΪõӦлսձܶķڶܹһǧ׵ĸ߿աЩػΪ
УĻȺʱ̡ÿʮ룬һս䡣
ڴʱд˸ʽӥսˡĻ֮ʣǿӥܿ˴Ƭķء
źӥսĵĩҲʽ˵ʱ
ϣҵУʱѾǻҵӰ
رżźıըܿͱɵ˼رǾҵĳߵĽֱߵ˾޴ƻҲԽϻҵȺɾ޴ɱˡ
ٷСҲڱܵȺУʱǵһļµĺХԽһıը
ȻСѾǰ棬ҲûڱըʲôˣǱըĳѾ׷ˡȻǸܵùֳġϾǼʹϲҲ21͵ƬϵǣûųܣǳȴôҲ岻ǵıµġ
ٷоһҵĳһҧץסС֣ɵϣȻİСԼ档ͷձ˵ѪҺеԸҪκͱ˳СŴףذסԼ壬ˣ£ԻΪٷĶơٷܿƽ£Լȴᱻֳͻɱ
־СҲ˴ٷǸ߸ϵݣֻ֪ƵͻΪըƷǴٷȻţûзĶõӪﾭһʱСŮӵƲ
ƽƱһô϶ᱻΪȡǴʱȵƣȴƴС֮£ݺݵڴؿҧһ£ٷʹ֮£ҽУûзſ˼֪ſˣôľˡСһȻ֣Լҧһ
Ķȼ죬˲˲ͰڵĵطΧԶһ֣ձĻҵֵضΣ˲һ޴ĢƣԭΪܹӵĴٷ򣬴ʱҲָ¸ѹȱıըȫΧ
ҵֱըĺͲͨըлеĴɱ֮һƱƱɱɲǱֳϡ
Ѹȼյĸȼͷų˾޴ĺ䱬棬ԣֳȻǲµЯ˲ɱҿһˡٷСִνģôֱܴըӳ졣
⻹Ǹոտʼ1öը֮һٶöѸͶ˶ĸ׶ΣԭЩҵ֣ҵ;ελڵأ˲ͱսЯƱݻ١
ǽػҪÿһЯشٹƱڿձվĵһʱ䣬ػͶЩƱľٶֻΪ˼ɻ


ʮ 
ڿеձԱԺĿǵľĴŴŵıըţʹڰ죬ſ׳ЩձԱɾûôˣΪǴʱҲž޴Σ
ʱмձԱΪעĶĢƣʱԵ֮ǰ໥лػ±ץסһɱĻᣬ¸³
ϵ׸лսܵõ˺ܴߣԭ֧Ԯҷսܹͺӥ-3һ£ܿ죬־͵õ˼ĸı䡣һֵ׸رȵõ˺ܴŻսȻȻߣת뾶Ǽٶȣʼķӳ
лʽս˵ձʽҷˣǵ¹ʽսҲû̫ơܹٵսԼݽ볬٣ԲսԿģڽ볬ٺ󣬻޷ЧĿƣսȴǴ´࣬սβ̵ĻᶼûС
սûʲôƽԣرһսϡʽսΪл۵֣ȻҪǰߣȡƿȨܲսӥ-2սͷȽʽսںɣ
ԣʵصĲ࣬ս
׹ҷʽܺõڹһ㡣
˵ҷսһʽȽܶձʽսһҲѲսľԡսʵ򶥶ҲֻǱҰʽսһ㡣ʽսʲôˡ
ټϻкӥսĴڣⳡڶϿյĿսʵһɱ
һ㣬˿ڶϿյձսѾûκεĺԮˡΪټܺĽսֳ˺üݣϿյ֮⣬սѾԶΧĻеĻԵĹĿĲڴݻٻȫ𣬻еսȻƻ
ÿ׹һս͵һֶڵķջںսƱĴ£û̫ô
Ҳе̫ʱķջҲȫĴݻ١
ֵǣҿˣڽˡǴͨߵ磬ѾʼڶϿռĺػӣȥʺ
ţĽǵս´ʱ䣬ȥǺһڣǵȼҲˣʹ˸𣬽ͽˡҲʮֵˬ죬˿̣ͱָʾѾൽ˻س̵ľߣҲûȥˡ
棬ѾĴȼյĻ棬ûźҲ񡣽öƱ˼ƻֻһ̿θСˣͻں档
ʣһʮܺӥ-3սһɱӣ˳ķȻ˶ʮսѣѾֵˡ
ӴĺըӻȺѾӸ߿սӽˣ棬͸Ʋ㣬ʱȻѾǻѩǴȻû˿ļɫĺˮɫĺγһɫͼ
һըӵϣŸͨͨѶԱ˵ѾձݵϿգڿʼҪסѾ˵йڣҪʱ侲ҲϣǵıʲôΪⱻ䡣
ʮ֮󣬺ըѾ뵽ձٹڡѾ˶
ǰĺըǶձ׶ĺըִձĶںը֮ǰǱ뾭ձĴеķأ˵ʲô£ڰźըʱ򣬶ĺը򱻰ڴ֮ǰΪǴһǧ׵ĸ߿ϣһʮְȫĸ߶ȡΪձĴھڣܹģҲʮֵ١
ӳǺȵȺȡϵڶķѾȫγˡ
Ÿ˵ܺãʼ͸߶ȣǧףȡȷը
ӴĺըȺûпӰӣͿʼ͸߶ȡȵѾѶ۵׵ʱ򣬸߶Ѿӽǧˡ
ǵﶫϿյʱÿڸ߿ϵĺӥսһߵͶԷȡϵлǵİ
˿̵ĶദѾȼ˴ĶڱߺţԭĹҵҲѾͣЩΪлЩҪĹĿ꣬ǴڹѾȫˡ
ڻؼҵ;УȴǾըӴӰʹǧ׵ĸ߿գַɻȻЩһǧ׵Сͷɻ޷ڵģΰѾ֤
ַɻЩձʽСһķɻձףԭɻҲô󰡣ЩվĹԱһӣľ˲Ӵ̶޴ľ쳹ձͷ
Щձ˸ûʲôķЩΪֽ׶ձʮֵİȫֻǾ˼ηϰΣջδġ
Щ֮ʱӳˣ˵һƱĹ֮˶ΪлĹѾձȻشʧǻкܶձҲΪлǲĴģڷվѾ˺üˣȻдձձĽֵϡ
ڶĸըĿѾȼܵĴ𣬺ܶطĺ嵽ǧ׵ĸ߿գⶼЩƱĽըӸҪʲôȵͶָʾĿõĺըǾܹطֱʲôмֵĺըĿꡣҪһ㣬ǽӵըʱҲ֪ը
ٶܾ˶գֻҪ̧ͷһܿлɻʱеձʱķӳлĹ֮ǰֻһССļѡ
򿪵֣١ʪȣúըٶȣʽ̺ʽը
ȻǿʮըٹÿСʱ
Ͷ
һŵ֡ĺŵʮͶŵ֡ŵ֡ʮһͶ
Ͷʼ
һںըеľըͬʱ˵֡Ͷʼ´һ250ĺĴӵ£Ȼڷٺͻ£µĺڿпʼɢХųŵȥ
ֻǼӵʱ䣬еľըͬʱͶϡʮܾըЯǧֵİȼյ͵ڲʱһԵ򶫾
ռ·һ˲ˣʱ͡ԿƬͬʱðĻ𻨣ȻǳĹŨ̡
ֺըԸǰ˲䱬ըıͬȻըϵ£ǲûвıըĺǲ΢䱬ȲձԼӵǹҡ
̣͵ıըҪȼȼȼյֺ䱬ϸ΢ȼճ
ըһ䵽ϣ˲ʮ׵Ļ棬ͬʱ͵եɫճ״ʣͿ״䵽ֵϺԱߵĽϣһȼյ
ͬʱڣڵĽڡ
º죬ǡ谵Ľڣܵ


ʮ 
УӴĺըȺڰβͣɱ뿪ˡҪΪĺըŵģǻһʱ䣬ԼĽڵĺըǸϲΪߣǹߡԣеĺը뿪ˡ
ӥսû뿪ʱеĺӥսѾٶȽͣҲ˻صװãǻӸǶȣºʷʱ̡
ʱ˵Щձӣûʱȥĺӥսھܵ
ڽֵϵЩƽ񣬺ܶ˲ͱըĻУһĲҽֻпɲһĻ档жżȼֻͣһմϾͻճסܱ
ʱֵϵľѾȫʧˡڱըΧڵЩľֱ˴ģɧңǺ˵̳УЩıţʵҲ֪ҪΪԷĲģ֪ķնȻǸ֪ķնıܡԭ·ߵͰС·ƶЩײöᣬǿĲ״ճһ飬˾Ϳܱճɻҽֿʵûھһˡ
ԭѧͼѧԺелӴ£ͻѣѿʼݡ
̤ļ̤۾ѾȳƬվǱȶ˵Ѿ֧Ų壬ȺȴؽٴײҲվˡ
͵ըɽϵ;͸һճԽĻԽ͹ڵϹŪȫǻһŻ϶ϵҪԶŻߣΪŻߵķװȼͿ˦γɶɱЧӦ
˵ԴЩ͵е˵ķʽʹòǹǵȴǵľʹ
ĸ߼סլܶ඼ֻṹģЩ߲ʿԼķﶼзնǵң͵ַԶԶȲЩľʽľʽڶľˣʲôĴʣԭָݵشʱָЩҵƽסǶĵ
ƽסҲǺըӵĿ꣬ΪձĹҵСЩƽסںܶ඼˽ʽĹֹȻβɹģʤ󣬶ռǵĹҵֵЩʽĹ֮¡
ҪݻձĹҵݻЩҵĹǲеģֻнǵƽһݻٲܹﵽЧƽƱزġЩƽ뵽ǵľ¹ҵȥ͸뵽ٵйĴˡ
߸ϵĺըͶŵ͵ŻȺձ˿ܼǳݣҰ򣬹С򵺣ǰȶƶʱЩձƽסĵطƽÿƽ˿ڴﵽˣЩƽסķЩձͳľͷӺֽɵķ䣬ļһǰĴѩСַû취ֵ쳣Ϻܶ˱ˡ
͵䵽Щʱ򣬴Ӷ̫ƽһ쳣ĺ磬񶫾غУ磬ǴȱģǴʱַЩձ˵جΡһҵĺ֮£ԭտʼȼյĶ˲䣬ܳ˽һĻӴĶܿγһƬ𺣣罫ʵĿУʹû΢ǵȷ΢ͻԸ͵ķʽ
ʱУٴӭһըӣһѾûȥעӾ޴ĻˡٶܻЯȼյﵽ˿ֲ˰ǧ֡
ܼĺһ˶ѾȼеĳУһεɱ˸ӵĿֲĺϴӻĻµ䡣һĻ⣬ȻǸҵĻ
ܼĺһ£ʱЩձѾûʲôȥʲôըˣصĻѾǷرӣһûлĵط
ըڰоͱˡɫ״״ڿγһˮĸ״Щ䵽ϣ˲ȼɫĹ棬Ĳ𣬴򲻵ԽԽʢֻ塣ȴŷһرۣƤѪⶼյӰ١
ԭ׼沫ձԱֹ֮£Ҳʧȥģֻʵ̫ˡЩҪײУԵڤ
Ƿ𽻼֮£ܿγ˱鲼ЩԱҲ˾Ȼֲʵʵ뷨ɵʹγһС͵ĵѹϺ½ҵ࣬ߴ20ÿСʱǿʹƸƣƣִĺĵܹѽճľָ֮£ܿʧȥˮֱ˽̿װʡ
ȻƺںձЦԭͲСĶͻȻҵĴ硣ԭѾﵽٵĶܿپٵ
߼˼ʮ֮ʮ˼ķ١Ҫ֪һ21ͣǳʮٵ̨磬ͳһ滮Ϊǿ̨硣Ѿﵽÿʮϵٶȡм¼ٳʮ̨磬ҲûгֹΡ
ʱڶʱڶһþԲķʱ䣬ͻȻִﵽʮ˼ٵ쫷硣
壬ԭƽĺ棬ܿ챻ȡһЩӦ洬ȫ˸𡣾޴˻ʼûںͷϣӳˣжѻĻ
صĻѩҲһſľҲᣬһЩСһľٵı𡣷ݱöᣬ˲䣬ΧһƬǽ塣
ĴԴʱĶ˵ʷѡΪʱĶѾ𸲸ǣƣһЩûбյĵطڷУܿҲ𸲸ǡ
ǿķ£ȼҲʮֿ죬ҵĻһܴ֮ĸǶȥҲԭĳл棬ΪѾȫ𸲸ǡ
˵һС𣬾ʹĻ棬ڴ£޷档ǴĻ棬õϡʵĻ磬ǾѵĻ洫ߡ
رǳյ͵Ͱ׵ˣڷ£ǵƻ󻯡γɵĻ࣬һһ˿и
еĺӥսѾ̲ס׵ĸ߿գ֣ѾûʲôνĴ磬΢ֵһҲ޷Ӱ쵽ӥսܡ
εĺըǸõһǧֵȼյⲻһ޴ѡΪ˶Զƻǣⳡϯ쫷磬ʽǵĽ
ıߵʵеǣһһı¡


ʮһ ˼ϣ
ԡűӳաǴޱ顣ʱûνĿУɱƽ˿ܼĳޡսеĳ޸ûİɡǴıʹûмٷֺձ˵ĳȴܵĻյĲһ˿ۼ
Ǵϴʮܺӥսѭͷӵķй켣ϿյĹŨ֮С߿ĺӥսʻԱĿ˿ֲĴ
ըЩ̫ܸˣȻȼˣСҵס
ǺըʻԱܸɣǺըصٶܶѣǰʦĺӥսȫҲȲǡ
ʲôҵװСձ͸ʡ»ҪΪһǵϽܵÿ죬ͰǸˡ
룬ǰĶлݣʵ̫ˡ
ǰ£ʲôʣ£һľͲǼˣ˵ĳס˿нĴ֮һһܹˣѾˡ
սķ򣬵ǶԻʺͻӶֵʱ򣬹ѾƻȻе
Ҳ֪طĺըеôˣһΰѾųɵսԺըǧսԺըܹձĵƽˡ

ӥսߵƵеĶԻһֱûͣ¡еļʻԱȼյĶУԼĸܡ
սѵۣǴһֱܰ˿̣ʽʲôУһŭʬͬʱҲǸδˣŸ˽⡣
ҲһԵˣҲûֲóֵ֮ġǽӪʱϵĵһÿξǡԵ˵ʴȾǶԼĲ̡ûһżᶨɱ¾֮ģҲ˵һϸľˡ
ϵڽ㣬ɫĻҲںӥսʾĻϡʱǴϷһ˼顣
͸ǳĻ棬Ȼڷձɻû뵽ʱ©֮㡣
ձҷսϿգỤ̃ҵǿ磬УҲڲͣİڶšҷսǴӺطɹսһеתû뵽·Ͼͽյ˶лϮϢǸϵʱ򣬶ѾʧˣֻһƬȼյĴء
ΪյϢǻΪǸʿɽҽѶûˡΪǰص龰ʵ̫ˣһӴĶУʱڣȫ𸲸ǡ
ڶĽ⣬ûеһʱ䱻𸲸ǽȥҴڵıţֶ뿪˼ȻЩӵˣ𶫾Ӵľס˿ڣֻ˵ţ֮һë
ɻϵʻԱĳŭͨ죬ŭѾǿʧȥˡ
ڱԼļ԰棬Щձ˸岢ûж£ǴȻЩܹηսǲ˵Ǿͻʲô˺ƽձģȻ飬ô͸ΪԼΪԼĴۣͬҲչʾ֪лֱܹвձġ
ӣľʱ߽ӣﲢԣļͥĸöʱȼĿܼڵķɻʻǱǰ滹һ˵Ƭ
ʱҲϲĺӥս
ԭ£Щ֧ˣҪΪҵļ˱𡣡ӣľڿǳĻʱ򣬾Ѿ˫۳죬ӽ
ʱձ˽ܷɻѾû쵼ԾߵӣľΪʱӣľԥسǹŨС
ձԱҲûа취ӣľΪģʱҲֻܸˣӣľղŽỤ̃ҷɻһȼյĻ潫ģڶʱķʹǵĶĹ½
Ҿҵǿ磬εûϵҡڡҺǻúϽҷսʽĻǾ޷ĵطȥҷ磬Ҳ޷Ļ̫á
ӣľʱѾأûע⵽һ㣬ǴϿڵس˻Ͽյʽ˻ʧȥˡ˵ҷսķʽ˺ܴߣ£ûа취ǵʣǵʽɻܵȱӰ졣
Ǵûжද״ʼմڿ״̬Ѿӣľķɻ˵һſտյ͸ˡ
ӥһŸĵԤϣ·İť˲䲢ҵԼĶӣľķɻȥǴȻ֪ΪΪ֮ľ񣬵ǴʱȴĴʱԶƵĵͲӣľܹܵùġ
ӣľڼʻܹؿǸŴĵͷǴʱôԭҷսȴûǰĻ龢׹һһûа취ѣӣľһۣһ˵ƬҲãܹȥˣ
սӣľķɻһűըĻ棬ð̵Ĳкϵȥɻֲ״Ļɥæı亽
ҷսҲûжȥΪĺӥսҲ˿տյֻһ˲䣬ҷ̤ӣľĺ·
ѾȼյĴӳ˺ɫʱŵͬɫһİ۵ںɫձ֮£Եø죬θںɫĺеˮĸĳЩ˵ġ
ϣըʼʱĶڡ
ұıţĸĸڸղŵǰȻ󱻴ɡұʱҲ˲ñˣΨһҪ
ӣӵԽԶԽá治ıըͻǴƣֻҪ΢ȼյͿУ͸޷ѱҶĽ֣ûа취ܵĻֻܲҺܵĻȥ
ԭάձʯԭ̫ǣʱҲ˲˼ָˣͬһȺǰҲ֪ܵʲôʱǰȫЩóǵľͶǹǰĵסȥ·Ⱥǹ
ʯԭ̫Ҳĸһƾ˸ҪʲôǹĿ·ֻҪ˵ǰܹͳͳײʱԵĳ¶ɡ
ЩеȺǻǰٷ֮һϵǱʱǵٶʹЩﾶ˶ԱҲĪΪֻҪ΢һȺܹײʹǱܵĶڿ죬ҲܰѻʱЩȺ·Ѿܲĸ£ܶطʼȼ
ʯԭ̫ǵ·ܶطѾʼúڽȵĿһĸоʯԭ̫ͻȻǰﴨĺɵôϲԭ˼ǡ֮Ż紨ĴȺ󺣣ҲǶֵﴨǻĵһ֧ʱӵȺ˵غ


ʮ ˼У
ﴨоˡŷһ˿ϣ
ǻûܵԱߵʱ򣬾˵·ȵȼ˲һˣԱߵҲϵĻȼˡָ£ֻҪһ˿𣬾ܹЩȼһŻ档
һİ׵ЩֳһΡɫֲһ˱׵УʱյƤ
ʯԭ̫ǴʱҲ˲ʲôˣѸ˺Լ·Щ·ǶĹ䱻·һѵǣոհ·ӵһѸȼճ·ϵĺˮŷֹ֬ȼյãǵȼա
ܹܵӱߵ˻ûмֻЩʹõ˲ܹһ㣬ԭЩŵϰ͹ţⷽȴûκƣܶΪϲЩĿ౻ȵ£һʬ
ͨͨ
ܵӱߵЩȲȥ½һϵӵӱȥºһˬ֮Χǵ壬ǰڰϵľȣǿͬһˡ
ʱʯԭ̫Ҳʱ˶ּʹĺУˮҲڼϴˮһ¶ˣûһ˿ĸо
ڳĹ԰Щˮػ˹ѾˣѣڿѾˣΪĺУвϽĺˮ͵ѾµĺˮϵҪֺûпܵģʱӵһ
ʱʯԭ̫ͻȻ֣Զĺˮ棬ȻƯһѰɫʣȼĵɫĻ棬ʯԭ̫ͻȻӦⲻЩ֧˵ķɻİ׵ôںôһ顣
͵̧ͷһһڿбİ׵ʱ޼ɵڵְɫ״Ի͵ֵֻ̬ˮĸ״ֻ̻Ļ϶ģΪ֣Ǿ˿ֲİɫˡ
ʯԭ̫ǣ̧ͷһ˲䡣ںѾȼŹİףԱߵѾб׵УҽˣʱΪʹںﲻϵػ֫ˡЩ׵õǣʯԭ̫ͻȻؿһʹһȼŵİ״ؿϣؿ˲䱻ճ˽һƬʯԭ̫ܹǸյýڵ߹ǣؿפѾļˣ״ؿڵˣ˲ͱյعǺ߹ǣ©࣬ûһεȼգЩǻĺˮѾˡ
Ѿʲôȫķˡ˰׵ȥֹȼʱһܺըͻȻХͶһööźɫ־ըЩںܹϳЩɶԪףл˵͵
䵽ˮϵ͵˲䱬ʮ׵ǿڵûüʲôӦѾΧҽжû취ͱǧϵĸճ˽̿µǡˮϲֲȼŵͿ飬ˮݣʱ̱һЦ
ʹˮϵ˻ڲϵѰˮϵĻǣԸ뿪ˮ棬뿪ʱѾûлˣˮϵĻ潫Щ޵ĿѸϣȼղĴж壬Щ޷ܶ˽סԼĲӣϢЩΪ˶ˮƯĻ棬ʱǱˮˣʱҲҲûиˮĻˣѾЩȼյĻ棬еܲϢʹ࣬ˮ棬ܵĻΧǱʱѡô򵥶пᡣ
ʱֻǳСˮء˹˷ڵֻˮĺһʼˣڳЩˮУ˸ʬںУҲʼ˰׶Ƥԭֻʮȵˮܿͱðݵķڿˮʹβϵؽĺˮ͵Ȼ޷ıһ㣬Щģģ˵ʬ壬ڳ˿ˮе⣬ܿͱƤ
ʹЩںˣȻԸ뿪ˮΪǳжʱ¶ѾﵽһٶȣǧԱ֮£¶ȸʲô
ղźˮˬģһǧȵĸ£ľ壬ݡȼɽڻǲҰ׵ʹЩʽŴ·ϵ·ƣָʾȵȽƷ¶Ҳۻ״ҽһʡñǰһҺͻһͬ˶棬ϵĴӶȹ˵ЩƺȼձпȼĶƺ԰㲻ĴصȼΪǵȼ֮
ǵһΪлըʹ޴ƱˣƱеˣɱЩҸˣΪǲسһļ尾ϿյĻ涥Ѿﵽǧ׵ĸ߶ȣʹлӥս׿ԽķɻҲֻ漯еĵطɵǧ׵ĸ߶ȡ
Ļҷķ֮£˱ȻںըҪҵĺ̳űĴתִ£ƺҲû˶ʱԿĵطбǵ
ԭЩ߲סլʿҲַĻƵԼרõĵҷնַնһ㶼͸׵ġЩ͸ȴһ㣬ԭͲĿĵص㡣
Щˣǵķնһ㶼ڵüģʹҵĻ棬ߵ¶Ȼûа취κεǣЩȼյĻԽеĴڷնЩ߲ʿܶԼ޶֤ǺĿǲܵģںը֮󣬺ܶ౻ڳʬУɫϢ
ЩɽھЩƽʹ÷նУûִˣھַնҪǷ˵ĴֱģֻʱûҪãַնȷǰ͵Ͱ׵ʵ棬ΪȼղĹȴǷסġ
ұҲӵһʱûлӽķնУʱڷնѾȺϲ˺ڻңܶ˵嶼ˣе˵ֱһմĴ󶴣Աߵļ֯Ѿж֮£øñɫЩȻԼܹӵһ
Ӻߴ磬նһֺĸоΪлըըΧرǻٺһμӴ˺ըķΧնҲһƬܵĻ浱ˣԭķնܿͱůůܿͱ޷ܵĿȡ
ұʱϺѾˣֿ֮£Ҳ˲ʲô֮߳ģϵ££¶ⶼΪоһЩʱϵκһ˿ﶼ赲ɢȵףˮȻϲϵ£ʹǽȫѵȻ޷ֿȵļ尾


ʮ ˼£
ʱұƤɢһ˵ϸһֱʮŮܹӵеϸƤںˮĽ£ԣվұԱߵļѾʼ֣ܿȵ¶ܣͬǳһʱ⣬ƽֻᣬôɫŮǸΪȣҲֻܹ񫣬¶¡΢Ҷܹѡ
ȻЩ˳û٣ұȴҲûʲôˣֻĽֵĿ̱ǵмӵĻ˲ɵÿʼҵĿԣʹЩɫļһҲʱֹͣ˶ұַ
裬Һȡһ⸾ĺܲ¶ȡ
裬̫ˣҪȥ˿Ҫѵĸ׵嵽˷նڣǶڵһ˽ӱ˻ҺɫĽʬССһ˲ͱˡ
ʱնŵĸףһ˻ߵĽʮɡƵܹȥĺӣסȴûа취ΪԭŮһٸȴþˣԶӵİˮ飬ĻȴᱻԶӵĸжȻĸͬĺӱһʬ
ұԭڵķնѾӿȱùˣụ̀ụ̀˵ͬụ̀ЩֵħִʱҲѾʧ˱ʶģǲҳȥǸӸĸ׵ʬ壬Ѿ˷ɻңڿĴ£Ʈ
еܲڶﱻ尾ʹ࣬ţɱҰɣǳ嵽˷ն⣬ɽ̿һĸӵĺ󳾡
ұҲʼʹʵȣЩĻʢ˿񣬵ǶѾûлᣬұԭϸƤѾһݣ˵ʱƤķӦʮ¶ڴնѾһƬţЩ˵ƤѾֱĽƵɫڵµ·ѱһѶѵĻҽ
ʹЩӵҰտĴˣҲʱӹһܿЩжŨڱĴ£еЩ˺ܿͱѬˣŨаȺȼղж壬ܶ˾ɥжĺϾޣ޷ѽɹϸԻ˦橲һĶȥʿ˶ֱεˣȴЩ֪ˮɣγѬһ塣
ᴩչʷԶŵëѪ˸ߵǻۡǻͬǻһеĸԴ
ʱ򣬻𹥴˵սļ¼˳Ϊսʤķ
Ԫ¥ĴʶǽȫˮʩĴУͻĻʱԿ޲ߡ񻨵ȻܰѼʮߵĴ¥͸̾񻨵̫ˣӦڵ;ȼյȣ߶㲻ϡ
ʮûмսǣԾĿֲɱص͹е֪ԳֹӰӡСŸ¡ΪӼһܷס¥еĻǹʵϣҪֻþݻ𣬾ܰһлɴΡ
ʱαǨɱʼղ౾ԻҲһֱܵľη
Ȼ磬˻ǶԻȻĿ־СԶʱĻ𣬴Դ׻𣬺װѴƬûȻִĻһľηСԹ𹥶սʷϳõƵֶΣ˶Ի𹥸Ǻиģʱ𹥼ᴩʷ֮սͻӪʱԵսۡ
ʱս𹥿ʤǿáŴĻֶԵһ޷öֲʯ֬ݵȼΪսͶֶ޷ù촬ȣرǰռͥ۹Ϊϣ𡱵ȼ㷺ӦںսСֽĻͨһѹĹȼȼҺ幥о8Ͱռͥ۹׻˰
ʱڻǹͻڵռӵĲԽԽɢҶԷѾһ֪ʶԵȼմɱ˵оȽѣսгõֶΡڹҵսУڡƵΪȼսؾߡִĻǳֲִõսѲǹȥĲݻ߶ֲܱȵģȼ¶ȿɴ3000϶ϣǽָҲۻ
ԭʷϣͶԶȡ𹥣ɵƻԭӵըʱԼ41ƽرյõȻ޴棺ķ֮һΪƽأ18%ǹҵ63%ҵסլȦը22ҵĿ꣬ȫٻ١26.7റʧˣ100޼ҿɹ飬˱10˱ճˡݵʱʾʹбѵһ١ΪȼյĸѰѺˮˣȥֻǱѡ
ִս֮ܵеģԱƺ͵Ƭɱ˵սԣöءȻ𹥶ӲĿĴݻøǿݺ͵Ҿӹֵ̺ܵڵֱ䣬ʹûڵͨӣɱפصʿʹ͵һȼյĸҲɱߵԱ
ִ֮ĻѲô򵥣ǾжɱЧӦսȥһ˴롣ɱǿ⣬ִȼһǲ̡͵һִԵȼռһմϾͻһֱȼյǣˮҲ޷ϨսѵѾʼȼյ·װһǳ㲿մϣ͵õڵ߿Ѿʼȼյ֫壬֮ȶҧ鷳͵ͰȣСˡ׵˾߱͵ȼռǵ֮⣬иԾǼաԱڲİףб¶ɱҽԱսȼ֮⣬ױҲмǿĶԣھα׵ɱ˵Աʱ뿼ǽⶾ⣬βʱܿڳѪ߸λĲ֢
ԭʷϣڶͶǧֵȼյѾһʮֿµˡǱһǧֵȼյǧֵȼյʲôﵽһ߶ȵʱƻǳʼʽ
һǧֵȼյУƱ͵ԼȼյЩлеĴɱ״ʹõǣöȼӵң˵ˣˣܶܲ
ٴĻҲҴߣƽķնȣʱʹĵرУȴһƬˬѾۼ˴ձԱͬ˹פչԱҲڵһʱѾסǲ˵϶ٴһ˺ۡ
𶫾ϰƽѾǼˡĻʹѾȫĴݻ٣۹Ҳ군ˣʲôԺʲôҵ֣ɵһɶ
ܹһĲҲѾ׬ˡ
ʱǶձеϵдУлĺըĴΧ֮ڣĹ첻ϡ


ʮ 
лϮձĵһվ֮ȫΪ֮𶯡
˵¹Ϯ׶غͬ˹ըսԺըֶε֣лһ֮ڶձĵȡըսԺըսڹ͡
ձĵҪĹҵغʹУ̶̵һ֮ڣȫ˻𺣡رձеĽлȼյ֮£ΪҽҲֻЩСԼСںը֮⣬ձеϵĳУлĺը֮£Ϊ
лԣһĴձʣͨİգлǿĿд£Զһʲôս
Ũձգȼĺ̡ӣ㣬صĻѩɿˮʬǧ򣬳ꡣ
Խǿս£øӵۡŴսһսܹѾһܴսˡڸ߿Ƽս£򣬺ܶʱֻһСս
Ϊսƽٸ߿Ƽս£иȥ
սս򣬳Ҳ´ձȫըᷢʲô飬ڡҹ˾ʱеһ˿˿⡣ҪΣҲԥٴηݿϮƻ
ձһʮ壬νĴҲһɱ¾壬ԭձеϣҲ壬Щ壬ȴٱ֪ΪǶʧʷУһǱνĴ
ձռΪԭʷϵֻսѾûκεĹ˼ɣҲеʲôĲԽӵĲ̣ͻԸӲ̵ֶȥԴ
й򣬼ձһԵ壬һѪȵĹҡлձΪУǳҲôһУֻ˵ձľȡ
ûԵ޹ʵİȻҲûԵ޹ʵĺޡڹ˽ϮձļƻʵʩعϮοţֻһ߻ݼƻ׼ٶȼӿ˶ѡ
Ϊˣ׼ʮֵȼյл˳ɵĴȼյһѾΪЩҺ˳·սʼʮֵĸȼյͶŵձĵϡ
ձԭһļڣΪӣʢʱڡʱܻҪձססÿӣʢʱޱߵĺӰձ
ܲҪձ˴ʲôֻҪеձ˼סһ죬лӲȥĿ־СȻҲ¼ձ࿹ľġ
ΪлǱȻĽƶݼƻʱл߲ѾˡҪըձͶǵҪͶº˵
ںըձʱ½Ѿһе׼
лձĺըͬʱҲȫһѡڶг۹ѸٻһҵʵرǺлٽӡ˾ЩĵлҲӡһĺը
ȻӡûձձľʷݣӡȴиӣЩڵ£û졣
־ĻһңǾټձһ֮ڣͱлըһ飬˹ֵУձССҪĳк˿ھۼҲһл˵Ŀд˹ԼҲ޷סӴĹ
ر߻ڽֵĵ¹һ߼лʮֵı硣
Ӣ沢û̫뷨ӢҲѾ¹ըòˣҲʲô𼪶ֻǳź˼л˵ϣȫ翴л۹ɱ¾֮ĺԡ
ͼ򵥶ˣԮ𼪶󣬸ü͵ĺռţϿӴºըٶȣ嵶ߣҪﵽǧܡձȥ˼οʵĵ籨ͬʱ˹ͶӢ̨ܵУܵĴ̡
Ϊֱӵܺձˣڵڶ춫ĻѾȫλձĶӢ¿лıС
һȫȫĴɱǧձлķɻ֮£ʵʷ񡣡лι֮޹ģսǾ˵Ρ
һʱ䣬ձ˰߸ǲ֮󣬸ͳơ
ʮ꽨ĹҵȺЩҪҵǨ¶һ֮⣬Ĳֹҵĸֹҵʩȫݻ١ձĴ촬Ҳһ⡣
ĴеϵҪͳУȫ˷档ԶΪأѾһƬõשߡձֱӱըʱά˽Ĺҵһ֮ڣȫΪС
ձԣҲںըʧȥ˫ȣסҲһϡڸԱҲںը£ʹ꽨ҲȫʧֻһƬԫϱڡ
𣬾Ҵձ˹ڻʹǰʸҪллΪΪۡ
ձҲ˸ַлȻҲ֪ΪΣǵ˲ƽϢ
̫ƽϽӣǵվ̫ƽվԭߺıںţ˲ƽϢ
ڵлĺըȥԭߵվӦȲչȻڰ֮ھƽϢȥձȫĬԵ쳣ƽлըըձΪΪƵġ
ǣ𣿻ƽӦҪһ䱩ǰݸһ㡣
ձָлܿ͸ĻӦϱЩ϶ձռġӢ¼һҳһҳһƬϸձΪνĴʥսķṦΰ
лȽڼ߻ϣձԴǣֻ˺̵ܶ
ǵΪֻ֮֮νĴձʾף˶ΪԼΪۡ
ԴͬʱлеĵƵͬʱһСȼմ͡ļ¼ƬȫǸ߿յ㣬ȫǲɫ棬һúõĹʴУתۼͱһȼ֮
УɼӴĺըȺµĺԼϣһŵĵ֮
ŨڿգХ̶ϸʵɫʻ棬ƵʷϣһشĽл´˼𺳵ĸй٣侳㡣ǺӥսĻ棬ս󣬾ֱӰеĴӣ̨ҪУֱѡһǶȣ㿪ʼš
л޲棬֮ǰл·ַ֮ʱʧһɶ
˭ܿó濪ʼټĳл棬ǶӴĺըȺҫ۵Ľɫ棬лֻǼӵʱ䣬ձǣȫһƬ𺣡
лţʲôǿʱеĹ񣬲˽⵽ӵˡ
Դ෴ǿлսԺըֶκ˶ݣһлĺըԼͷϡ


ʮ ص
ЭͬһֱлҪսֶΣЭͬһǱֵЭͬʱҲԳΪսЭͬڿվʼϮʱ̫ƽսϣҲսݱ
ٶҸ;ѾȺΧסҽںͺĸػѾȺϵľʩչĲϺըںըӿʼըձͬһ죬½սۿʼ졣
սһ˵Ӧѡһ㣬б֮лȴ֮վΪȺΪܵϲҲǹص
Ⱥ⺣ûйľ󣬾ǵձ͵ϮĹصҲûʢ
ź½սӵʦŵ½ɹ󣬲ҿ˵½½Ӻѹѹ䴬ֻ˺̲һһܵ½̲ͧͷˮϰĳĲɳ̲ͬȺлʿڲˮ̲ͷɳص֥
ԷںеĻƽֺŵڷž죬ƺڽĮһȴƺҪ֤ʲôʺ֮ɫʱǴʹ˶ձ˵۾
ӳżϥĺˮ̲ͷĺ½սӵʦʦһȺıǵĴӵ£һʤߡߵ̬Ⱥ
ʦһչءͨѶŵĵ̨ﴫ˺ΪϰĲӣһŵŹ̲ͷս
ץʱӪıֱֻۣһСʱһСʱҪƮڸۿϡץ
ӣץʱ乮̣Ӫ̲ͷ죡æµŵľǺ
ȺʿսңǹھǴҰĺУҴҴӳԶʹҹĻأסգڸһС
ץʱ䣬죡ָĿ˷æµŵʦֱӪʼ۵塢ٸɻ̲ͷϹ˹ۣװĴֹܡּܿù̲ڼ̵ʱڽһΪ׳۵˹ۣ׵ɶƬɳ̲Ļ衣
߸ƺͽͧϵ̽յƽ̲øͨⱳĵźԱǴӣеĺɫӫһųƵװ׳ӻе½ͧ򿪵崦ʻ¡¡ŸոͨʻԶ
עչעչҪңҪңæµŵĵԱɵİŲչԼλãӴģĵ½ϰҪľκһ˿Ĳͷܶӵ̲ͷ״̬ģԵԱְҪġ
1Ӫץʱ۷ͦαڰСʱ֮Ͷս
2Ӫע⾯ȴ﷽ʱ׼֮Ԯӡ
ǰϵľ䲿ϵûУ3Ӫɵ½֮滻¶ŵֵǣͬʱһ򹥻ǰɨϵκεֿ֧ԮһӪԸۿڵĽ
ʦֱԶڱӪһ½ϰչڹصԶʱṩڻڻ
ں̲ϵʱսָɵ´һϣЩɺĴŽ佢½ҹĻڸںڰ֮УĹٱӽ෽ϸ£˵½ͧϰܵ½½򿪵βմһװųʵĻе½ͧʻա
УǱֱҹĻУźɫҹƻתţߵҹգʱһܼսХӹǵκڻĺȺϴʱѾȫıлӵУκεĵжΪ⵽ΪҵĴ
ֱĺ½սֲӵĹٱǴҹǣǹںϿգϣһһͧƿںˮžǹսԱǾעŹصغ
ȻսԭʹʧȥƽձԭĺߣѾȫжϣ˵ͨӡˣӡȺҲжϡֻҪȫȺձӡǵȵصĺߣҲ˵ϱжϡƵĴǣźߣȻӡ󣬷ձһӵӡǡȻ治ڰĴǺӡ֮ϵصϵһֱͬ˹Ⱥĸءлûа취жߵĺܹжһߣҲǷ
˿̺ϳлľ֮⣬ûпʲôɵĴֻ½սӵֲӵĹٱȻҷһ˿ľ裬Ͼڵ̫ǸˡҪǼССͧʵʩһɱԵͻϮôʧۿɾʹˡ
ֵĲûԵʵģձʿìͷѾս͹ԡعӣѡ
ľ价£ĵ½ӿʼԴԴϵĵ½ϰӶڼ̵ʱ֮ڣһŵӪʦֱӪڱһ㱻Ͷ͵ص̲
½սţǧˣ׵װʱ͵½ϣһڷǸۿµ½Բ򵥡
ӴıͶͣ˿ٵĻͶͣеһƺֻһʾһͬǽһಲ¶ͻأŵһ鼡⣬ԴʾԼ
ڣлȺԶͶͣƺҲһ㣬һʾԼǿӶﵽѹһӸʹԼռϵѹ档
صҹĻµսӷȼա
䣡һһڵ£ըһŻ⣬ż޴ıըǵصڻսըĿȫǣһֱ죬ȾҹĻڰл죬Ũ̹
ڵըľУһ½սʿɢڣļŵĳ̣Ǿ͵ŽĵԶĻҫżܿȼյĻӰ
ձ̫ƽϣʮ̵ּķƣԭЩΪ׼ġлϣĵսԲһձҲʼѧˣǰϰ߰ѷذڷڵ̲ͷνսľķʩлһΪ
Ϊ̲ͷ޷أлԳǿҪȵ½ʼܶͻᱻлǿ󹥻ݻ١رлذغǱɱ֡
ձܽ˺ܶľ飬ڿпõķأǰԣձӣɢУ·أֻ¶һСܲεףлʿ߽ڸɱˡ
̫ƽȴϵҬ͹ľ֣Ҳձʿܺõصص㡣ǹõվϾѻ֣ïܵҬϣɸߵ;ѻлʿǻӲݣڹľУǹ
ûк£ձҲĶߣƴزסԣܵɱлʿʵЩձؾΨһѡ
ԸЩڲľ͵°еվ½սӵʿѵˣǵĿҺϷһЩܲڵϵվʱҲвٵʿΪ˸


ʮ 
ʮ꣬1229ա
Ͻڣɹ½Լ߲㻹е۹άʡ߲ԱУȴܽڳ
⣬лѾ⡣
ϰ˵һҵĴ׼ʱ򿪣ܵӰҲſڡ
ǰվΪĴΪûоܵ񡣡ӦĹȣܱлߣϸ˵
Ҫⲻһ鶼û𣿡лҡҡͷ߽һ³Ϊһ²⣬Щ԰׵ա
һ֮´βҪԼνһ޾
ǵĹˣ´ˡûеŰѻ˵꣬ܿڱ֤һ˺ܶ࣬ľʹ·ϸϸ˼һ飬˲⡣һµĽգҲһá٣ţҲ̫Ļᡣ
ǾͺãȻҺͽŮԣǶ֪ʤ˱ҳ£ʱۣܵһʮֱľ顣Űοһ䡣
ܲû˵һ§ӡʵӦοû뵽οԼܴʱûжĻжԼ⡣
Сһ£󣬳ܵͬ£ֱ
ܵӰĴſʱȴ˶ͬʱ¡
°ɣܰڰֱ֣ߵλϡ
л¡˿ʼܲû£վԼλǰڵĵ۹߲㡣
տʼЩţⱻХѩһεƮ䡣Ĺůϵͳĺ뿪ůΧˡ
þ֮󣬳ܲŴƽ
һ²λƺ˲٣Ҳһ£ǲûаʱ˯
²һ£Ƕ˿и³˴⣬ԣҶȽæһ㣬ƣ̬һ㡣άڵܳܵĻУ¶һ˿Ĳˡֻĸж
Ҳ׷ˣҪǵãǵ۹ĶıǮϢĻҪʱϢÿ춼飬ǲÿ춼Ϣˡݽϣǳ߽֮󣬳ܿ˵Ѿ۴ϵҲƣԼһ£Щϻƣ϶ûûҹĹ˵Ҫ󣬱ҪʱϢǿǵ飬ҲȥǡϾǵĳҲΪҡΰҵһⲻ˵ġ
ҵȶлµĹģҲ·ģЩӹǻʣ񻹿۹ۣ֮ǲᵹµġ˵
ˣ֪Ƕܽ絶ҡҡͷпһ֮תƿ⣬˵ڴҰҪ㱨˵һ顣άʣ
ǣܵĵά˵ʮܽٿˣѾѽĲ͸ϸɱ
ڶǵ滮ʡеĹѾʼչԵڵĴǸѾʼأĹԱչ
Ŀǰǵƽ񣬶Ե۹ӵĺߣòٵĺ滮ʡеĹƽ⣬û̫谭
˵꣬άʴԼǰĻϣóһļܡ
һᾡ쿴һ飬ڶǵļأҪʵͬʱҲҪչؽ;Э侯첿ӶСģֶܳѪԴֵСɵֿӣҲҪѳԭסκӼˣҲܷŹյ۹ɷСܵͷʲô𣿡
ˣûˡάҡҡͷ¡
ֱڵͬ˹ڹϴƣǶձĵĺըΥ˵͵
¹פҹʹǰݽ飬ϣյϣܹӴԵ¹ڡرʹձϵƱȼյ¹ƣ߼۴Ĳɹ
¾ͽѧװһݣĵı۸¹ڹý壬ҪԼ㹻ˡܿڵ
ϷԸȥոյװѧ
֮л۹ŵĸ߼Աһֵ⣬ܻ㱨һ飬ֵܿ˾
ΪܲıܲıսսѾƽϢսͺ½սӵһʦĿǰ̫ƽսѾʽɶȺռ졣Ŀǰ̫ƽս׼һ׶εĹơ
սսսϷսĴսѾȫĺװװѵλսʱչ
Ļһ䣬ɽ˵սѾƶ˶սһڵжƻƻѾʽȥȺµ
жսѾʼˣ뵺˽˾Ŀǰչ̫ӺʾӣѾ˾ڣ˹ͬͬ˹ĽĿǰ˫ս´ڽ״̬
ĵ¾гְ뷨ܾˡܾ󣬵¹Ҳڼ£˺ʣĹܾ¹ǵ̬ȣûбȵΪ
ľѾʼĿǰҹ½߽ս˾ҽѾսá
½󳼳¸ավǮɡ󳼳ܿҲ˼̵Ļ㱨
꽯ͲԼĻ㱨ܵͷ۹սѾȥ˴꣬ȡսҲ˵СҲ˵Ϻܴ󡣱ֵڴģľж봺̬Ʊؽı䡣ʱʱ׼ͬʱս˾û̴򣬵ȵůˣæġ
жսע⡣ǵĵ˲Ǳ
붫ս̫ƽսҪΪһɼãȻԵá̫ƽսѾռ˷ɱȺϷдƬͬ˹Ŀ֮¡ھԲͬ˹򻢲亦Ϸʱڣ߶Ǯĺ괺ǰҪĴǺӡȵļƻ
ͬʱǵĿվȻѾձ˻ԺըձһļǿĹҡϺİҲҪСıҧһڡڿʼ۹رǿʡݣÿ֯սһη״Ԥ߶Ⱦ䣬վ½ձӣʮСʱ
ӳ´ϮձļƻԤ뵽ձҲԲŹл֧£ԻлıչܺҪĺըȥձͶֻ롣ȻˣǶգԲƽ


ʮ 
Ļ飬ˡΡʱѾ
׼ôˣûʲô꺮ůֱ⡣
ɱСѾĿպҪȥѲӷ£ʱжѾʼˡæشЩ̫˳թ
ʲô˼Ļܵüͷһ壬ʵ
ɱݼƻһƶġʮֵĽң£ûи˿ĻᡣڹϣȻȥѲ¡Ҳƺ̫ˣҲµĸԡ
һֱ֣ҲоˡɱСӣֲսǿСֶӣҲΪСӣΪǵСӳһ֮Ϊ̵ˡС䱸лȽװ֧СѾǱŴ£ΪľǴɱӡפ˾¡
ʮֵСģûг˾һỹûŲѡʱ׺Ͽսܲʱ򣬾ȻҪȥӲ첿ӡ͸Ź졣
ѵ²ʲôҲȷɱľһежƻɾƶϸҲ
ʽһ㣬رǰӷ飬Ѿлȷձ鱨š飬ѾʼջСҡҡͷ
ɱСӵжΪǿԼСһˣϰеľڻȡձ鱨ϡҲձļȥЭǡκܹؼ飬ձȻ鱨ڳУһֱһΣźš
һβ͹ӣһлĸΣյľء²֪滹ᷢʲô
ɱСѾ׼ɱˣϣһܹ˳СҲֻҪʲô⡣
˵ҲоѰ졣ǰлܹһҹ֮佫ձ鱨һٴݻ٣ҪΪձԴû̫ķڰȫ෴ԵڣҲûʲôֵóֵĳɼ
У򵥣Щڵ۹ڲձعпǰݡʱµҲпǻ˱ĽҪһ㣬ĵ۹˱ˡ
£Ҫصĵطܶ࣬Һܵģ۹ţǲ˱ˡһֱĻɣǰ˼һЩ⣬û˵ǣ鵽һѾûκι˼ˡ
ŶʵһֱҲ뷨Ҫأаٷְٵ֤ݣǺĵġҲҪԡܲϣ鷢鱨й¶˵è岻СӴʲôУҲûа˵лʮԱǰٷְٵġ
ȻҲʲôϴҲԲл·

ԴͬʱϷŴϡǶﲢûжӦеϺֻȽˬһ㣬ů⡣
ձһܼˣŵľߣ󡣵ϾɱҲĪĹϵԣܲŻиɵ˼
ɰ³⣬һ֧ʮ˵İɱСӣϾǴеĿ꣬һֱڸɰ³ڡѾΧ˺ü죬ڵȵ˻ᡣڣһˣϢ»ڽ죬ӲʮһƬ·¡
ǰҹʱ֣ɱСӿʼԸɰ³ĵνϸ̽顣Ѿ̤Լʹҹ伱оȻʧ
ʱ򣬰ɱСç룬ɽɭïܡɱСӵСӳŹ֮ƵԱͣϢҵɱСӵС鳤һжǶԣҪľȷ鱨ʵԣվ³ӵ׼ȷʱ䡢Ӳ·ԼӵķֻЩƶж
ɱСУԱ鳤Ĵ£ɽ̽ϢһֱʱֲŻͨɽµ鱨ԱͷŪվ³ᵽפڸɰ³ԶʮĺҰָӲӲ죬Ҫ뾭ɽȡͬվʮر𾯱ӣ൱һжӣȫǻеװսǿʮܹӲġ
ӳ󻢿˵𣬿ΰһˡСӰʽһδӮƾ⼸ˣ˵ӣƨŲϹӿ϶ڶмװ׳ڣҪһҲϲܡ
δ˵ɱСһԱСԵӽ䱸ɭ֮е¡γҲŻȥҿɽȵҪѹǸĺõطǾͶСʱݺһ£¶ٺãҲҪƳ˷ʱȥˡ
ЦսǵսֻҪõúãȷʵյЧ⣬һǱ̫٣ʹɹҲԹӹ̫вͺñҧ󣬲۲֪ɽȵҪڷѵ֪Ҫ׼Լǹײûо㣬ɱ£ڿЦ
룬˵ҾС˵еϹ̫ˣĵһλᡣܴǰǵɽ𺣣Ҳû
ô˵İɱСӳԱ׷׸͡ǵ⣬ѵõõһκܿŻߡ
ĦȭƣȺ鼤֪ĶйĵƬ̣˵ȻҶ֧ץסһεĻᣬǾ;ˡһҪֵǣɽܣθӣʺǷҲʺϵ˷һҪһʧ
СЦõģɽɽվ纣СзҲ¡ֻҪ󺣡СٶĲӣɽҲκβǣ
˵Ϊ˰ȫСȵɽΣһ쳣ıж
ûãС˵ʹ󣬲¶ķɽȡҹϢ׼ɱСǰء

ɰ³ڣվӡפ˾У´ʱⲽߣվһľˣϵĸ˵һվʱ˫ֽץʿеսġ
ƾ˵Է𣿡һֻӲȥΣСȻûлֱİɱǶлֱͷȴ˽ܶࡣ
ÿ춼ҹ¶棬Ǻ±лֱץᡣΪкȷ֤ݱлһ֧СӣǱŴϣĿµͷ
벻ҪģȻ޷ȷǲлֱǱܣһԿ϶ԷԻᶯѾڸɰ³ߣֻҪǿ֣ͻ֡ʱ򣬵󲿶ӣعӣܹȫ߶Էƾʮ
ֻҪ˶ԷȻǲģƾǵ۹½ǾӢǳңԾƾʵҺܷġԣֻҪһ˶ԷƾһɱʱΧĲӣǲµͷ
ְضСƾʮµĻãæڱ֤

ҹɫȥּƮɽᴩҶѾӨ¶ҡҷĲ𿴿ԽԽɫֿǱڸĶԱǣΧܰ÷·¶ڲݼԶɽ¿ȥҰɫĹ·Ʈһ֡ͻȻͫ׼ӱĺ⣬·ұк졣Ѹת߰ӳϢسڴԡ
󻢻ͷ𣬸Ҫʻۼֿ죬ס͡
󻢾صɴ۾ֵ֪ͨǣ쳷
񼫶Ȳ⡣
СʵʲôûУ
ϸ˷紵ҶɳɳʲôҲûС
ʱ֣Ȼûһ˵ʲô
ԣ׶ʱɷףΪһϱȻζʲôȻûзǸ
ֵǣʲôֻҪӳȥУ
ûԥĻȥɱСӳԱӵʱ³
ڴʱȻϿХһڵԵԱǸſ£һööڵҵıը𣬻նϣľɣ֫ϱۺ̳СƮ䡭
ͣɽܼǹӺŴ˷Χ
ȱըϣѪעӳҪҡߡ˵꣬˦񵯣õ֧壬һͦǹΧվɨ䡣
ѪİɱСӳԱƴһڻɱССսĻ˸ˡ
ûǹڴ󻢵ŭĵ꣬վܲ׷׵ء
󻢿ӳӳȥѸٵתǹڣǼһѹڵϡʱӵ塣˫ͫѪ죬ϣѪˮ͸µ
һڵд󻢡޴ġ¡󻢵ķѣ֫꣬ͦǹҲըãɢҵĴ䡭
ձӵССǹ䣬һվ߷ڵءǸһ̵ͦҪС֣ͻȻӲѪȪӿ
ձĺšתȱһӵԴϣֿҲȥհСͿ׳һĻ絶ʣҵɱ͸ʱһö97ʽǷɹ𵱼ƿСһѽӹףӻȥձ׵ɶأ״ڰбըƬ԰뾶ʮ׷ΧڵʵʩǸǣձ屻ٶƬ͸˺ѣѪм衣
İɱСӳԱʼķɢͻơ
ױը֮ʣСͳ塣ֳͻǹ䣬ǹǹУͼվӰӶûпѪɡСܣӳǶ£û·Ӷʲȥ
ûлͷҪ£ֻܣڻ㡭֪·ֻΧ⴦£ط϶СӷΪǶ£СӲǲпܾ
СܵɽʱǰȻһ£ɣɽҰ͵±׷ǰԨάȣô죿Ŀ±ϣеС٣
С˼ذжڻһ֧ͻǹû鷢վѹ档
վξ£ܻͲеڵкɽͷϣҪ֧ħ֮ء
ХٶȵСΡ
С٣ƿյļХ֪Ҫվһöڵ߱ը޴˾ӣȷ׹
˵±ߣѿСӰɽͷըɽһ㣬޴ʯЮŲ֦ҶԨ䣬¡¡󣬾þòըĵƬͳ쫷һɨɽ¡޴ɱܣ䣬ڿУż⼰ʱס±ڼ٣ƵĵԨ֮ϡ
ҵɽʯͶľ꣬ҡҡλΣ·еһҶСۡδһҵıը䣬ٶѣΣ֮ʣץסһ٣ɽͺ֮ľƮɹȥ
ĴڣӵѾ⣬ΧóһףͻǹϣοգֱСӡһѴſʱѾǹˣѪˮÿӿûӵţ̵ͦ󵯳õĿ˵Ĵ̵ֱ˳бһŴŸֿԴ´Ѫˮƥǻ
һӼͬŭɶͦǹҽУ򾣼ɱòֿռխƣתǸ롣ջؿȻһ֧ˣĵ
عͷǰվһձˣʮ꣬𺣬۾絶棬һӾ·ѩеĹǣɢɭ֮
˵ľ³һѪˮȻЦյعӣԩ·խ
ԣͫ۾ĺâձʾعӣ
ЦӺֹյģʲôعӣȫǾҷ
ܺãʸҽ֣ĵסҽоƾʮǴձʾعӴ
֪һ֮սСȺ˫ֳֵһƿշ𣬳ƾʮͷ¡
ƾʮ˿ĺɱûⱩǰȻֹʱƺһͻȻͣͣĵھƾʮͷϣͷһ֡ƾʮƺûжУյƶûиı䡣ɴ۾źתۼ䣬һѪ䱩ѿѪݻƵҶ衣
ƾʮ˺һͫŴľ֧ټʿΪձʾĶ֡
ǹֹ̻ͣ˵İɱСӳԱվΧסɱСӳԱӵѴ⣬ǰǹˤΧĹӣ۾ŨŨӡʮСӰΧȥȻһҵıը𣬳鳾
ԶһĻľƾʮû˵һعԱнӹǶݱεĸֿ˿˵ĸֵ֣𾴣ɽͷƬ̣عͷһձ˵ξǵѾɣնɽʣµͽعӡʿɣ
վξƺû׾ƾʮĻ˵£Ǵȫ֧ǵСӣعΪʲôҪɽϣɽ£½£Ѿ칦ϯ
ƾʮͷĴξĻŪȫߣǸ˵ʬ𣿡
վξɫǺǵڻոոɽͷκڡǸ˾Ҳûɻҽôܹ
ƾʮΪձʾ½٣ڻźͳ𾴡ڻܵģܴݻһУЩˣͲܹɱģ
վξ˵ʲôƾʮ񣬶ʱ纮ŲĲӣնɽ˴ձ͵͵һжӣȻնɽʱȴ֣ʱıѾ˴룬ٸվԶĵ˲ɽСл棬ҲʮһֱĴۡ
ƾʮǰĶʮعԱ˵ǽҪ׷ɱģֱԴлľսʿҪǣκεУпٲŴƬɽóǵǻۣҵǸˡɱ
ձعԱҰһƽУֲɱּص
֮ǰսƾʮعҲ֮һ˿ƺعԱı֣ʱ¸ҵʿҲǴձʾʿǵ߽ɽ֣ΪձʾһʧϣǸһϳ㵽ضҲҪҵʸģЩδԶӢ飡
عԱ׷׾ʽǹŭھƾʮָ£ʧɽ
һɽұľһõľѻλá֮ߵɭ̫֡ϵ˿ٴ˺ѣѪˮ͸ıϵ˺ۣвˣ˻鵯ƬǶڱӰóߺһƿϰҩ˿ڲѱ鵯ƬҵƬⲻж̫Ӱ졣һУѾѻǹװãٴμߵҩϽеļףоԼǺ޻ᡣ
֪ԼһεжΪʲôûпʼͱվˡҲûʱȥЩΪھƶѾʮֵĲ
֪վһߵĻû˿ס뿪󻢺ЩԱ龰ǰζķ·Ϭĵ洩͸ʹ㡣Բ̵ֶ¾ֵܣһҪѪѪСӵԴֵǵ顣
ƾʮͶʮعԱɽͷѰգûзټƾʮȷѾ뿪Ĵ֡޵׵Ԩɽ磬ЩعԱȻɫ
Ǹлֱ뿪ôģѵһɹ֣ƾʮϸ۲ѵ٣ǸлֱԽȵĳ򣡡
վعԱһƾһٷԽʮԨԮԳҲǸģѵӵд˵еķ֮ǲ֮ԱеĿ־壬ƾʮȻŭ˸£ֻʱµʿģʲôҵɽ֣ץסǸħ
عӷѾţ֮ھ֮һţΪֹ͵ϮƾʮԱþʽǹɽɨ䣬ڻԱɹȡʵʱû͵ϮǵĴ㣬ϣǷŹȫ𣬶ǽɱӡ
ƾʮԶϸɽ֣ôʱ䣬԰޶𻹻ţ˿ϮɱĺûᣬΪʲô֣ѵԼĲ²ǴģǸлѾɥڻУ
ܣƾʮܿͷһֺǿҵԤУûܾܿڶĴعӡ
عȫߵɽ֣һڱòĹӰεɭĴΪṩõıǾǼȺںڰ׷
ƾʮܿ췢𾭹ĺۼӵϼ۶ϵĿ֦ո£˵ձ˲ȶϲáƾʮἸ£еѪζĿڵĿҶϣƬҶӵıԵһۣǲע⣬ֲˡƾʮĴǸһĨ΢Ц֪ѪԣˣƲᣬһ޵ѪƾʮҪˣͲعֵġ˵ǵϻ֣ƾʮعԱҲöԷء
ƾʮƣعԱ˳ѪѸƽʱŷǸ𲻹ֻ񣬾ȻôԵĺۼ
عӸѪѪһľǰʧһعԱͬڻ¿ľԣﵹһֻȥҰãѪ߰ߡʧ֣ͬҰáδֱѹҰ׾ұըöƬٶһλնõϸ߸ߵ֦ͷе졣
ը˲䣬ԱѰܣõĻأըԱýԶĶԱҲϲ̶ͬȵˡ
ƾʮӣĽƻԶԶϡǸл˽һֻҰãͰƭ塣ԷѲӳŵײҰ棬϶ǻӡҶԷֿǵڱըʱķӦھȷĵط±ɱ֣֮׾ٸɵعԱĻֶΣһΪǰһߡƻɱ֡
ƾʮʣµĶԱԡYֶǰһǿƵĹΣڣһٶʮȼнǷߡƾʮͻǹλĵĵ㣬ĶԡYֶչ۵˳Ǹ򣬶СĴСػذʹ˫ԻһԱλڲϮĿڣɽзͻΧ׼սжƾʮģǸֱôһ
ڶĴһ˿綼ûУϴɣãָõζϢعԱľ类ˮ͸˿յ絶һ㡣ǲ֪˻ĸϮһֱָ߶Ƚŵ״̬ʺͽһ͸ǵ壬Ķ־սƺҲźˮȥ
YļϿб⣬ĨĨϵĺˮŲ̧𣬺ડһһαװƤάȻϡ֪ԷõĹףмӵԾеըſ¡
ҲعԱԣ˵ڵϡ
ǸһҪվһҶеĽסСӴʧɫҲû룬ֱڿ˳ȥڿУͻȻǰһĸ˿ͻȻʲôʱѾ죬ĹԼ˿ȥϸϸĸ˿ľ䵶йѪˮͷ­ͬīɫĸֿһȥ
ʧȥͷ­ֱֱȥǣڶϸߣϸһö̶ף˲䱻γ
عԱſڵϣûԤеıըͬſڵϢɻ̧ӣ뿴ô¡ǡʱǰ׷ըƬƷһɢȥһ⧲ϬĵƬ͸壬Ѫ걬ɢ
ĹײǱɱ֮֡͸ӵڵ˾ĵطһöסӴ׺ԾǸ̵о綾һƤѪӱܹͻᴥɱﵡ
ϸ߹̶ھļõλãϱߵĸ˿Ǹһϸһסϸʮҵľ룬ǡĸ˿жϵ˵Ĳӣ׹崥סڶԷվعӣָͨĹƭǡ
ױըӳʱΪ4-4.8룬һ˷֣ǻ㹻ʱжܡöƭײ壬ɱ֮ʬֱסӳʱ㹻Ĺ۲죬ӭǵĽһʢۡ
壬Ƽ򵥣ʵǳӡ𲻵ҪȷñըʱЧҪֿǵϮ뷴Ӧ¶ȡ򡢹ԼԵض棬ۣɱۣձعԱòԩ
ƾʮñףΪֹǸл˵ӰӻûпѾʮԱڷعӵܴ衣ʱ򣬷ǻĶԱľû˰𵱳һֻ׾Ĳƾʮڳʱ˵ٵɱߣһ۲۵ɱ˻


ʮ ѪծѪ
Ϳ־ΧعӶԱģÿһھжӵĴڡû뵽һᡣ
ԭΪϿѵǣ־ֿЦĸоҲСȻһ̣ûһ˲еļ¡ԭҲǻẦ£νĲ£ֻǻδǿ־ĳ̶ȡ죬Ǿͳͷβһʲôк¡
ʱعԱҽУʬ۶ϵľ׮һȥǵĺԲһ֧ĸ󣬼˼ȫû룬ֻʣ´ȾѪļβ
عԱһӰڷݣС̼䣬ܼĵ곯ڻ̾Ϊֹľ¶йܣã׷磬գۼʧ
ƾʮȥץסҪɶлֱʬΣ
عԱ߿ǹʧķ׷Ƕ޼ɵɱ¾ŭɱлֱζԵ𡰻ʾ֮ʱΨһľ򶫷ʸ
عԱһ飬˴˺ӦԷǶǰƾʮԱвӦں¶ԷõĻغ壬жСġһ׷ѰԷĺۼǰٶҲܶࡣ̫бȲδʱơʱźˮţʮСʱϵɱÿ˵;ĵµǣû֪ⳡèϷʲôʱҲû֪ԺַʽĹԽԽ׼еľҲԽԽģӣһ񱩵꼴١
Աǰ಻ףǰһǰ˾󷽡ļһ￴ԽԽɫһʲôͬѵ쵰ұ죡㻹˲𣿡
ʱͻȻ󣬶УŴѵȻꡣ
һ绮Ƴգҹ䣬ը֮ʣ5.8׼ͷӵӲ׼ޱȵԱ̫ѨѪ­ĴɽǰĶԱĨȥϵԽƵĹȥڴֵϣеѻ֡δ䣬ꡣһȻ۶ϣһӿСӺһ亹˫ŵأڵ㵯ȥǡڴʱʸҶµ塣һ䵽󣬸հγ֦ɵļأȻȫֱ鱩ͻһͷԵڵϡͷͿֲרõĶҩѪСӵһغ
̫󣬾ƾʮһعԱûǹǸԱʱǲͬܵܵԱλʱֻ߽ʬ塣ƾʮ걻֮ɣñףʣµİľ׮ȥ;Ȼͣס
žž׮ϣ̦׷䣬һĽ߱¶ƾʮ𵶣ǿҶ̦һöװ׳ǰˮˮĶͷ乶䣬æղһҪȥѷǡ
ƾʮϵļ⼱鴤лֱĻǿµ㣬ȻķӦ˿ڲףⳡԭΪ֮͵ɱУĶԱ֣ǿɱǵĶһͨսĴʦڶԷعֻϵ⡣߽еԱʶʲô˵ǡԷûߣƬﲼȴعɵһײ
ԽԽ󣬿ŭ𣬵߷·ƵֱҵɭֶڲعԱովƤĿȣֺ׽ÿëֱ꣬䵽ȥƾʮ÷ĶԱ֪׷ɱȥǿ϶ȫûʱ򣬱ıжʽΣķĴϹײԾƶǸлֱԶƾʮԱװˣǸлֱ뿪һ취ɱǡֻҪǸлֱ¶棬Ǿͻлᡣüĵ˲£Σղġ
һҹ٣ޱߵĺڰɭ֡ƾʮعԱֹͣǰ͵ӪӪô׺壬һ飬ֿΣȴлֱԼڶֹˮֱ࣬ÿ˶ڱɪɪ˾ɥǣǸлֱûг֡ҹʱֹ֣ͣԾƶˣĹޱߵɭִ֣ڵķ϶䵽صˮһĪĹƵּ
ƾʮеȫ䣬ټȥǸлֱ֣ҲûԱǷָҪǲף뿪عԱˮ֫ľѪҺƺֹ̹ͣǵıǧö񾭣ǲҽУҲŪ춯֪Ǹлֱ϶ڸҲ֧ڶǹ׼ǵԴʹύӣʱǲᵽʲô
׺عԱڻǰٶľģ·е㣬Ըֵ̬ˮеˮݣˮţ̹ǡ͸ˮľѥأˮʪСΪⷢ죬ǲòƿЩõľͷ
ƾʮһԱǰƽʮͣ¾䣬ڻĶԱԱǹСܿˮеĶľһһҽǰԱմһմཬľͷϿȥǶľͷȻˮ䣬ʯ쾪һɭĵ仮̵ѪˮˮһƮ䡣
ҲԱ벻ַʽǱˮУ֮£ǹʹ֪Ķ죬ֶһƿյ磬û˵üġձˤǹͻͻ˻ӵȫԱʬϣѪɡ
ƾʮǸԱ޼ɵɱ¾ǵͬ飬衣ҰǹŭĻ档Ծ˵ٶȹȥֵڻת۾ʧİӰ
ԱУһ׷޲ܰɷѡʮСʱɱۿͬһȥ񾭺ڱıԵʱǸлֱ֣ŭȼգǿ־壬ֱʧĵطȥٵĵ֦ҶɡȾƾʮֹʱΪʱһ֧ɺɳֱֱǸԱ̫ѨСӷ·⵽޴ײݺˮˮƵĽ䡣
ƾʮ˫ͫѪ죬׵ӵĳǹγʮʽǹǹʹ8mmϲʽӵָȼߣӵֳķͬУС֪ǹż⼲ձʬ壬ƾʮ8mmϲʽӵȫʬ棬ըһ⡣ʬ׹䣬羢ͷ½ϣϥײɾƾʮǹƾʮ˲ʹۣγĵʵҹɫ۾ƮֿپףƾʮûκӹӰСһ
ӰСȫ50cm16cmʮֹӲȴﵽ60HRCתźĽɫѩƣձеļƷһʣ㲻죬ҲҶ衣ѵΪʹı
û뵽ƾʮķô죬ڼ䲻ݷ֮ʣո岻˼ݼ֡ĸǰжϳѪۣƤⷭѪȪӿĶ죬һ㲻նҲÿƸ
ƹȥγձüĵḷ̌С
ƾʮȻббָƮĻҶУϸǰлֱ
زּ䣬ĴĿδ䡣ƾʮĹеֻǸͦεлֱлֱеѪС
ǸлֱͿ࣬ʵĿ¶еļŽʸС֦ʯƵ·ŵɫˮ飬ȾѪķ졣˫۾䣬絶䣬˲ѩԭϵĹǡεıƸ۵ɱ¾
ƾʮͷӹһ˿лֱӵйǵĲ̣źĽƻһĶǴδġ˼ɣݣκлֱһɱӲ֪ʲôǿ־壬лֱݣĮΪɱǣԷ伫ס塢ѻɱֶκѪȲпᡣǳ꣬κ඼ܿġлֱȻȫͿ࣬Ǳˮ±ɱ֮֡ƾһ㣬Ͳعܹġ
ƾʮ˫յʲô
Ȼͷʵձ֮عӴӳƾʮҳӵһձƾĵ
ƾʮȻ㣬ʲô
ɱ˺ܶձˣǵ֣ȻҲûбҪߵ꣬ϰߡ
ƾʮң㾿ʲôˣ
˭ҪֻҪסɱձ˵˾У
ӰиҶ꣬ɱ299ˣ㽫Ϊٸһһֱƾʮ˵꣬ʱһ񱩵硣
𳷲šܹ棬ȷãԽͷƾʮ°͡ƾʮУʮȽǷþ̵סӰУаԷĺ
ľҶ׷ɣƾʮ̵Ʒ󿪴ϣȫǿĽձĶչֵ쾡¡վ̣ĶߣתĵŻˡʮغϺ󣬾ƾʮƽˮݣĺıǼӹת̣һˮƾʮ۾
ƾʮæᵶ⵲ȴתߣ̴ֽ̽ĸ
ƾʮʹһĺˣ˫סӣڵϣ۾Թ
ӰУѩҶƮ衣ƾʮͷ­߸߷Ѫǻա漴ת뿪û˼ȥһ۵˵ʬ塣
ҵһ峺̶ˮϴɾ°˿ڡҹϵɱ;ļҪϢһ¼ӣܡͣЩֵܵ廹ڲɽţֻЩֵھȪ֮²ܹĿ
ݲݳЩοһ¶ӵĿ顣ִվʬϰ¸ɾЩľװó鲼һ·ѹӵҩռԼ޶ȵЯϣʱߵ
ϸӰУתҶ׷ɣɻǣǰɱӰк;ѻǹǹʧ
Դͬʱɽڸɰ³һʱӪѾȴ졣ȴȻǾƾʮˡ
ˡˣʼЩͷѾ뿪
һ̴ӽʡ
ƾûУ¿ʵ
潫ûл
ȥ°ڰ֣񲼣ԶΡɽ֣Ŀʼȥʱ䣬֮عӵʵûпܵڻûлΪ˼ƾʮѾɱǰɽаˡ
ΣǰҰӷءһСӣȾƾͬʱǰ


ʮ 
µĴ󲿶ӿ뿪úһӰĵǱСʱһСӵվСӳ⣬ȫ¡
ңıȥˡϵḷ̌ɱ˫ۣ֫ȫϵСӳʵ
ߣСӳһ
ûжĻһ˦̣ľֱӴԷ۾ԡСӳûУ˲
Χϸһ飬ܿȷ˴󲿶뿪ļûгɣռҪĵҩվ󲿶ǰķȥ
ʱУֻһͷǾǸɵ¡ӽѾȥ¥յӪغ󣬾¸ո뿪ԣѡӪڲؾ
ʮһսѣǵ𣬿ʬǲȫͬ飬Ѿɱȫռݡûп־壬ûû侲еֻޱߵɱ⡣Ϊ˸ԼҲһ
ɱսѵĹ֣ѾɵǣˡټϣǴеĿľ¡ڹ˽ûκɡ
䶡һС򣬴ʱСѾȫվռ죬˱վչο֮⣬ֻдھӡˡ
Ǳ䶡ϲɽϡɽµĺǶֱӽʮȵľڣɲϪɽ֮Ϲʯᾣݺᣬľ䶡ɽ±ԣССķݸߵʹ䣬ƮƵ䶡Ӵڡ֮εĹ䴦мֽˮ¥Ⱥ㴣ưķ֮С䶡վռվ˾С¥غӶٺƬĿճӣӱ˽һ̨ƽʱΪҰӼϿá
ɽµ涼վֻܴӺľԮϡｧˮҰͱֱ죬ӥ޷šվܹԽգûɽ±಼ñ
ðĺ˺۵ʵǾڡ±ڶֱľ޽֮ѣΡûеɽĹߣֻƾ֫ڻƵұϣһһŲʱ䲻˫ֱĥѪģʳָ⣬ŸָͷѪ죬ֱͱϣдĿĵѪӡɽڽºХˮѪҺ͸·ɽӥҲľٶ߼ӹУŸޡ
¶ʱ̫ѾƫŵӰֺǱȥĲç֮ϡ
С⿪ʳָĲΪ˱֤ȣ񱣻۾һǻָɽç̲һ㵴֦ݱ֯αװڲԱҰԸӣƬճϵĶԶ
ӸּжϣפվҰӡ⣬·ڣ˫ڡػǹͲԴǿĻ䶡ͭǽڡһСʱŷԶԸӣǰĻˮ϶вͨοǰ죬ܴҡڽ䶡Ψһİ취Զ̾ɱСӵײǹϣһЩȥֵϱӡ
Զ۲վı˿̵λ䶡Ĵֱ볬һףӸ£׿ӵķءɽݴ䱸ǹأҲйӻǰƲ࣬սҪɽֳ˸ܡ
ӷֲ֣Ѹٳ룬˱վΧֻܱڻ˺顣չþѻأվһӶӹȫװ￪ӱߵĿճＯϡ
ҹûкϹۣƣͺϮƤɽһءʱ˯ϼӸжãɵڼᣬôʧİγ̣ݺݲϣ̹ǵʹҧ
γ̣ȵѪҺ˳ŵ˯ʱӰ١Ǳˮʱǿַ뼫ȵı俹⣬ƾʮ߾ʱԼϴµĴ̿ͣƻߣǹǰļ̣Ϊ˴ﵽĿģϧȼԼΪۡƾʮվعһ㣬ֻͷ­ΪļƷ
۲ɽµĶɽͻȻɳɳ죬ǲ˱ֿҰﾪţѸжϣѵصվѵԼٱӷ֣ȫһƹ۾ߡûлͷҲûжڲݴж£ǿлţɽµػԴľأ漣ſԾ
ȻѾˣһû뿪ɽµĺҰӸûбҪ˵Ĵ󶯸ɸꡣ
ô죿˼תܷ顣ȫƾԼǹһֲһɱµļƻѵЩֵܵѪ𣿼ǱĻһӷ֣ڼ󱻶ƻܴ죬ԼҲɥҲ˷֣һҪŲߣɱƻҲʵʩԽԽĽŲ˫ͫɱǱλұڵ϶Χľï۴һǶȣȻľѻ㡣طҲ㣬һ˷ֲѸתƣΪǹͻڵĻӡ
ͣռɽλãܾ䡣Ұ۹ܶȻڹؼʱ̿ɽ¶䶡вȻԼǿӦñˣСԲģɳصռƸߵ㣬Ӹ£ΣմĸȿǰʾɽĻǹϣʵʩЧ
Ҳصʵ̫ãվûзʱһӲȵԴϧ˵עɽ£ûзĴ̿ߡӹ۲һѻǹط˵λá
³һ۾ھѻǹĹѧ׼ϸ۲ɽ³ĶΪܸõαװԼѾѻǹɫĲǹͲϷһϸ֦ҡҷʱƵʧڲ׼˫۾żգûﻹһ
ϣվ²û뿪䶡ǳ꣬һյг̣ǲòȵһվྮӡ
Ѿû¶£֪лʱŴʱ򣬱ҪһŶ衣Ӳ첿ҲǱľٶĲӿ۾ġ
Ұӵ£뿪ǹƾʮ֮عӣය˰졣Ȼȥˣûп֮عӣѾȥˡ
ǰҰⰲ¼սӵʿѾѡվжӼеӱߵĳ½սܱݺֳɱѵչվʿ
ȳһӶŴ̵ձޱ飬ɱڣĲߵСϲԸ̨һľ׮ÿľ׮϶һڵӡˣˣҲиŮͺӡ
ǶձλεĴ̵ߵľ׮ǰҰһţлֱʱ䣬磬Ѫ䶡ӱĲҽСһʻ30ʽ̵͸ѪˮȾʵ䶡ӡǸеĸŮӱʿձӤڴ̵ϣ߸߾Ǹ軹ûüһ۵ӤǹؾΡ
΢Ц̨ʱ졣
һĻ˫ͫѪľ̼ҧϣۿվı뵽ԼսԼߣӪȣʹһҧġ
ƴ̱ݡվһĴ̵ֶļһͦһ֧ʽǹǹϵ30ʽ̵ɭꡣصһˣӰ˵ӡλӶԱ⿪ϵƽ벢ŷ֧ǹӡλȻ˵ʲôܿʲôǻһۣϵ˲ǹɡƷΧסǸձ
䵽ձҲûţǰɱӣȻϣġǸӺų£¶Сһֵĸ첲ͣšµУձף̵ɫ磬ǰӡ˵šǸλͦǹ񵲣λͬʱǹӡǸӾĴ̵ܲˣ̵ֱ̣ӡ˳ܲסӵĴɱѣ̵֣Ϭĵ͸ض롣Ĵ̵֮ʣȻתסҲӡ˵ǹҽŷӡ˵ϡꡣһսʿѣǹֶɡҲսʿ̵֪ǹӼסһ㣬Ī붯÷ֺ
˴˻ᣬӵǹ̹ȥҲӡ˲òǹܡսʿԼֵվŭʨ㳯˹ȥǸۼֿ죬̵ӿգʱ̴ĸ
ӡ˵ȥδϵץס̵šҲսʿֵܲӵϼһ֧ǹӴ̹ǸӴһ˫սʿô̵糵㳯ҲսʿҹȥҲսʿòܣպû뵽СӺ̵Ĺ͸š
̨ǺƵĻվ·ƣҰ¶̵Цݡ
ǿԼ侲ȲԼսѣҲȲɽЩ׵ƽΨһľеǹΪǱһеŭϨƺѪҺҲµʯһ䡣ߵΣգڷ飬÷ŭġĿǸ̨ϵձ£ֹֻˮһɱ
ٴκ˶ԪĿֱ߾Լ810ף־Ŀ׼УԣӦ׼ȷġ̨Ͽյ̫컺ƮϷ磬ٲߣӵ˶켣߶ֱߣӵ׺Ӱ죬߶ȼ½Ҳ˥ߣټϷ¶ȵصӰ죬ɱⷢƫתȲõͺѻĿꡣֻܿһǹûĻᣬһǹɱ
ݺͶѵ󣬺ҰΪվѵ緢ߵ̨ǰڳվĽĶȫʿʱ¾ңԼѪɴʥսΪձ۹Ϊ忪ҵֿлĹơձʿ·ȵѳͽ죬䶡Ͽ
־Ц
޳ʳָѹסһŸӵѸ˺800/ٶȱɽµĿꡣµЦδʧ·𱻸ٱ۵ӭײֱɣѵĹ㽦ԱߵĺҰϡҰѵأԵµߣرӵըһڴѪҰ֪˿϶ڵͷ϶ֽţڴķĴˣմ·ҲȲľѪۣ˫־εץסҰԲ϶ʱ¡ʥսδ˵꣬һغ
û׼µͷΪڰ˰׵ľڣҪжԷͷ̫͡лľѻǹҲﵽһǧף⣬Ҳȥ׼ͷؿڣҲǱɱλ֮һĿ󣬳ɹʸߡ
һС£ʱҲûиΪʲôеˡ
ձصû뵽ǰĲݴɱ֣ǵķӦ൱죬תǹڣǹĵط6.5mmϥĲľնϣʯҲķѡڻǹѹƵͬʱ۲ֲǹĺ󷽡ʱһö״ҷɳڻǹظձըǹֵ۲ֱƬ˺ȣڲݴԱǱ϶ܳǹա۲޷ֻƴӰεӵ
ҰĶͽָŶɽ£ڻ𣬰ɽըƽ
ıҰʧȥǣСѵ£ǵʿɽϡ
ҰѪ۾ϲıĻŭɶҪЩֻҪɱʬ޴档ҪȻǾʸ
վҵҰڱжҿɽ֮ѣ޴ʯƷավ۲ֶܲڵը֧顣Ծ˵ٶַ˼Ĺܶڵǵض޴ɱܡмöڵɽʯ̮±ݣ˹Ю䡣


ʮ 
ʮ꣬ũĩʮ³ҲеԪ
ٹʮлĳϦӭ¡лÿܽᱨᶼԪһУΪ졣
Ҳ⣬ʱĺѾۼȫʡʡǽܽᣬ㱨ʡڵĹũҵʳסе
컹δȫٸл۹߹٣ѾϽڵСȻǰѩ棬ȴʮֵ֡
ۼһɣ棬̸þò
һߣܵרð칫ص㣬鷿ڣվԵñȽϽš
Сɽ鷿ųܣոϴϵĳܣһһǺܺõϢ
£ȷʵˣǰϿʼȫͰɱСʧȥϵĿǰΪֹѾȥ˿ʮСʱˡȿڵ
СɽҲ˵ݶжִָָ꣬Сֶӣ£ָӲʧȥϵʮСʱͬȫûӡձ󷽣ΪĹϵɱСӲûЯȽͨѶ豸Ҫָ̨ӲϵʲôһʱϵָӲҲϾо󷽣ʲô鶼пܷ
СɽĻһҰοζǳܵüͷ̲ס
ҼǵúɱСӾǹСӣǵĶӳǽԭԱ֮һΪר˳ӷֲӡСĳԱҲֲӵľӢһ֧Ӣ飬ҪܣһжӵĹҲס˵ͻȻʵӡǱߵļûдʲôõϢ
Ҫ棬ӡǼֲ鱨ǰ뿪˸ɰ³ǣ߳һжӵĻеվ⣬һжԼձ½֮عӡǵļµţûа취ߡһУǺ󣬾ûк͸ɰ³κεϵ
ͬʱӡǵļţҲܶµǷ֣ӡǸأһЩصף෽̽飬Щձһ鱨ţ÷ء
ձŵĶ෽ʵν÷صĻسԭͶ鱨ŵʣǵ鱨ǺܶࡣһȷһרڶԵ۹鱨̽֯
м鱰ְԶ϶ǰ鱨й©֯Ϊ£һǺͰɱСʧȥϵҲ֯Ѳ˸ϵ
˵һѣ鱨ܺͰɱСʧȥϵֵø˵һ£ڷصĵˡ
ܵͷûȥ˵鱨ֻ֪йڰɱСӵ鱨
÷֯ڲ֪Ȼصĵ˸ˮ棬ǾͲҪҪʲô֧ԮǾţԼȥϵһֻһȫ֧㡣
Ҿ֪йڰɱСӵ鱨
ǣæ˵£һ顣ǰϣҲ³Ǻ󲻾ãھɰ³ǲԶս졣ΧվΧסǵ鱨ԱûлʲôЧ鱨վƣһӡλӵټһжӵĲΧˡ
ôɵ𣿡ܷһ
µȷֵûɣվΧ˵ĲʲôλӣǰɱСӡСɽҲ̲סڵ
鱨δõʲôȷе֤ʵְҲӲ²⡣ʵ뷨û̫ĳ룬Ϊһ鱨ԱҲһֺǿҵֱºпǰɱСӱټĽνλֻһѡ
ʱŶ룬ߵܵߣڵ£μӻʡϹԱѾ룬ʱҲˡ
֪ˡǶܻһСɽڵйڰɱСӵ鱨ҲҪһʱ㱨
ǣСɽͬ
û˵ʲô߳鷿ܵͬ£ȥ
߽ܵͨʱѾʮֵİеĹԱԼλϡλϣеĹԱеĹԱͬʱ¡
°ɣܰڰ֡еĹԱº󣬿ڵҿһҪȥˣҲЩ⣬۹ʽսԹڵ裬˲СӰ졣
۹һΪһҪսʱڣֻҪǵȫսܶԱʱ̣ĽҲһ̲ͣ¡
˹֮л¼ǧҢ˴ִһʱΪջȥŻ췴
رֽϢٷչʱڣ׼ԱҪμԼıݡ
Ǻܶ඼ҵѧһ̵ֽģܶҲҪҶ˵ֻҪʱ̽ǡ֮񣬴֮ԶǽǣǡȻʱҮԻ֮Ƕǣֶ֮֡
ԼݣҲʦ֮꣬ɵ۹ɷþ
궼еľ滰Ȼÿ˵Ĵʾ䶼ͬԶûиı䡣һΪ񣬶Ϊ׼ÿһ󣬳ܶᾯЩʡԱһĿʼԣܾԲ顣ɷξΡ
ܵĻһ䣬ߵܾڽ˵ڿʼ
ʱ򣬳ҲǰϵĴļһǣʮʳܲ
ܿʼļ·л۹ũҵæǰ۹ʳƷֿʼ滻ǰĶʳƷ֮󣬵۹ѾʵʳĿ
֮ȥ꣬ʳֲ82꣬ȫʳֲﵽ1.1ڹ꣬ջʳ4.2ڶ֡ȥʳܲ6.7%˾ʳ700еջ񡭡ջ񡭡Сջ񡭡
Ҳ֮ȥ˷ǳߵصﵽ6352֣ʴﵽ12.7%

ũҵ󳼵Ļ㱨ܷϵļڵ˵ҲһֱǿĸʲôҪĸʳڶ໪˵ĳԷʼͷȴ£κʱ򶼲ܵġ
ҪȷʳԸ㣬ͱ뱣޵ĸԴߵͱӡũҩʡִͨӹ֮صĸ
ȷԷ⣬̸أʳȫǹغڶΪ⡣
ȻҪһⰲȫް¡
Ի˵˾700ʳǰһ֡ͣһ겻ֲҲѾлڶգġʵ˾ʳ380ҡ
֣ʮǰ޷±л˵һ漣֡ҪΪ쾯شӻأҲ޷ﵽ֡ƽÿĶʳѾȵ϶ʮһʱÿĶʳˡʱ˿Ƕʮһ͵һ룬˾ʳȻȥˡ


ʮһ ҵʵ
⣬򵥵˵ص⣬ҪڳԴסСϾҽŮ档ҲȺġֱӡʵ⡣עͬҵʡּĿһС֮ҵ֮֮Դᱣ֮ȫĴⶼĻ⡣
غȨΪʳΪ족лŴص˼룬ҲǶҪԵʶлĿǰ߻£һȲ⡣
Щھá⣬ֱӹģĹйءһΪ淶ʶṩǿΧⷴӳҲͻΪΪܵڵϿɡ
Ϊá⣬ҲһʱĹƽеĹϵһṫƽȱȽϸߣʹľޣñȽϺǿϰյԹںܸߡ˵᲻ֹƽ壬Բʹ÷չˮƽȽϸˣڵĺȻܸߣΪעĽ㡣
־á⣬ҲһҺһʱڵƶȰйء˵ⷽƶȰŵúõõͲһ򵥵ᡢ⣬һ⡣ΪƶȰŵĺ棬ֱӷӳļֵ׷ιҲӳһʱߵЩ־ֱ֡
ĸĿģҪùȺڹҸùȺڰҵһοڵӽҵʼ֮ʱͲϵǿ˹ǵ˴ʱҲδı䡣
˵꣬˵ڶļʮ֧ϸ
ʱ·ĲҲڵʮľøȥ۹ѾʵĿ꣬۹ﵽǧڻԪľսӰ죬˾ͣ󣬲ľͷĵ۹񾭼Ҳ5.8%ӽǧ߰ڻԪľܶʵ˵۹ʮľƻ
нҪĲڳڵĴȥһ롣ҪΪ꾭Ҫ
УΪ۹ֿʱߣװڶûڵ۹档
꣬۹174͵ĽĿǧĿǧСĿе·ͨĿռ60%ȹҵռ30%ܹѳǧڻԪռ۹֮
ľԤѾ֧ڻԪϱգʿ𣬻Ȱûֲɳֲֹ̣ﻷ̣֧
Ļ㱨ܵͷٵľٶȣϽĹҵϵЩлǿսսľǱľǹҵʵľǲҪӵһĹҵȺ;壬ʵȥάϵͬ˹
лѾǧڻԪĲ룬ʱǧڵĲ룬˺üڡлĹҵʵҲȫ
Ҫȫ泬룬Ѿȫʵ֡ڳͬʱҲԶԶĳܶࡣ
սķģԪļֵϵ½֮лžõԪĹҲֵûпͨ㣬ԪĺѾʼԪ
Դ󳼣ҹʯܽﵽʮͰʮͰͰȻ߰ףסúڶ֣ƽúʯһǧһٶ֣߳ٶ֡߰ٶ֣߳һٶ֡ʸֲĲﵽ˾Űٶ֣߳֡ǧڶȣֱ߳һǧڶȡͭɰпɰͭԭǦԭпԭþԭϲһ˿ϳ𽺺ʯһΪҪսԴ۹Ѿͻ˰֣ʱĺϳҲﵽ˰ʮֻ֣߳˶ʮֶѡ
ҵ󳼣۹ҵһ˼ߣѾﵽ15%ҵеľȫﵽʮֺȣ߳
ҵֹĿǰ۹ܹӵгڶֵ߳ǧ֡촬ҵתҲкܴĹϵΪ׳󺣾񴬹ҵת˾۹ÿ˴ֻǱָ״̬ձʮǵ¹߱Ӣı
ҵ棬۹Ѿʵսǧܣǧܣը˰ټܣɻһǧټܡĻֺֻ֮ܲһҪϹҵɱѶȣҲ߳١Ϊ۹Ѿȫڶսȫսʽ
̹˵װ׳Ϊ۹ĸҪ󣬲ҲĿǰ۹ÿֻǧ̹ˣ־ȲϡȽÿ̹ˣҲֻ֮һ
ȻҪǱǩȫսԱЩڶʱڵõ
ͳƲ߻󳼣ĿǰΪ۹ˣֽӵ۷ɻʮܣ̹˴ﵽ˰ĸ˰ңսнﵽʮңսͧﵽһǧһٶҡ
۹ϻʼֱӣ۷ɻܣϵڶս̹װ׳
棬۹ӵиͺĸ˰ʮңʮսĸʣµȫ͵Ļĸʮĸʮʼʴۼĸʮҵ۹ĸҼˮԽ˶ĸҺ쾯촬ĺĸ
Ѳ󽢺𽢡ܵ½ܹǱͧϸ͸ֻǧҡ
棬·ݣıܹͻǧֽıѾﵽһǧĹģձҲа˰ٶ½۹ĿǰΪֹӵе½Ҳֻһٰʮӡ

һһл߹㱨ʱšһһݶԱȽкƽ
ڵлҵѾװĲȴķ֮һûСĳȥлװƼձ֮⣬кҪһء
ǾǳܴûзչھãǴﵽлЧʡҪЧʣȻڵľ÷չò׷չĹ񾭼ãͻῪʼ»ûˡǳ뿴ġ
󾫲࣬ǳܵ׷˵ȲҪлȫЩҪ̭װлܿͿԳⲻǳܵ׷
лѾʼ߶ֺϳսģʽȡʤʱ̹˺Ե¹ЧǶڵлΪΪëԵģһ֧߿Ƽսӡ


ʮ ս
½طľԱһ£һ棬ĿʵлȻһ½ӵܽҵʱ򣬺һֱ֮ء
˵л棬ԶԶһƼߵı֣½һ˵⡣лʮĸÿһҶɶĺĸսȺҲԶұϺĸսȺҲǴսսǽػԱġ
ƶҷչս֮ʱָܾδĲĵ㣬Ǻԣл뽨һ֧ǿԶ󺣾
˵ҲΡáºͿƼ벻ĿɳչҲȻԽԽںǿͬĹսԡ
ūʱͷ⽨ڣ½ذͼǸҪսĿꡣغһЩ۹ʼảܱͨߺĿȨʱڣŰϣ˹ռ̫ͥȹγ˿ƺʶ½Ϊʱǿ
Ű罨ͳһ뼯ȨרȨƾȽ촬˺ó״ӣ齨˺ͼĦ˹һʱڣԪǰ1525Ԫǰ1512꣩ռǱͼĦ˹ʾصкϣϲ˹˱Ͱѵкռۿڱ˾⡣ִ֮ģǺͰ˹̹ϳŬǣѰ۹Ͻչ޺ӵٲͨϷͱؽкͺ캣˰ںƾ촬ó׺ͺƣһԾΪʱĳǿ
ϣͨȽķ緫켼ͨɫ˹˹ԣϿͺںóףĺۡԪǰ5ҵʱ˹óܶ25003000أϣң֮䡣Ԫǰ12ͳһδģĺԶսΪ˿ƺںó׶еһảóͨսҲཨ֮ĵһԶϣǿ󺣾ưԿصưٺֳأʹ̴ɵغڵкͺںΪõĺǿ
Ų˹۹ڹԪǰ6ʸԭԪǰ550꣬˹³ʿʱˣͳһʸԭ˲˹۹֮ȺռСϸǵǡ°ͱסǡ˰˹ֽ̹ŷޣռɫ˹ͺںϿضϣںĽͨ˵ؿŷǡ޵Ĵ۹
ǧĵкǿԪǰ5͵Ԫǰ3ͳװľӣ뵺Ԫǰ2ͺڣųΪСϸǡִ󰶵ĵкʱڣ96192꣩Ϊ۹ġƽʱİͼ׷׺ӡеߵǡϴﱱǵкͺضΪ۹ϽкΧĸˮ򶼳˵ں״һֱԪ5͡
395궫۹ʽ۹Ϊ׶476۹ԭϣֳаռͥΪ׶ʳưռͥ۹ռͥ۹711ڼ˷⽨̣Ը۹ָյ۹ͼΪĿ꣬ǿĺս佮ΧѰͶɰ뵺Сϸǡǡ˹̹򼰰ȵأΪ͵кĴ
̫λкҪ·ϣԽĵλãʹΪкҵŦؾԺ;ơó׷Χ֮㣬ӪƷ֮֮࣬ڹŴ缫Ϊֳкҵ㼸鲼кذԪǰ5ĩ4ͳ̫˴׿ʯط޺ƽֳأڷУ˷ýȴ޵ĺԪǰ510ң̫˵óŵޣڼ˵кĺϰȨ
15͵17ڣǷ⽨ʱɵʱڣʱӢΪ͵ĺǿ17ڵ19ڣŷ޽ʱʱӢͷΪǿӢΪϰȨҡ19ĩŷޡ޺޵һҽ۹׶ΣӢձ¹ȺΪǿͺǿ
ŷ޴½һͳһҡƾŰðյԣŷһ·ϣ˵кĽͨҪ16ͳѽһֱӾǵӡ׺ϿԶӴ۹۹140ȣ˹Ҫ70γȲܵǣӺǵ˹壬̴4000ӢӲ˹徭Ħֽǡϼ塢סצ۵ǵ15000Ӣ16ڣֿʼڰ300ֳͳУ˼ֵ6ԪĻƽ3ԪʯĲƸǿĺʹΪʱĺǿ
ĲɯŮͳһ󣬾ײ̽ա׻СԶ̽Ҫֻ촬ҵչѸ٣ʹһĴӡ16ͳӵ̴1000ҡΪ˱̴ӣֽһ֧ǿĺӡ16ͳռӡȺȵأռī޸أ޵Ĺ1550꣬ͳ˱ĴƬޡ1571Ӹսд佢ӣӮá޵нӡĳƺš1581̲꣬ʵǿ󣬳ʵĺϰڽ޵300У߻ƽ250򹫽1ڹ16ĩܲ83%ռУ޶ĽʹԳڿƹʽг
ַ촬ҵƣƳһ۸ӵĴֻʹڻл˸󡣵17ڣѽһ֧ӵҴӴ̶ӣܶλ൱ӢϡĹܺͣΪ򡱡Ϊ˱Ӵ̴ӣʼ̫ƽ󹥻ӣ𲽽˴ӡǡ˹׸ߣڴչڵ˹ۻӡӢڵĶҾ棬ȡ˱ӢϿƺȨڵкذżӢˣ¢ŷ޵ĺóסúƺҵȨ17ںֳó׵ȷﵽȫʢڣΪŷ޾õġ
ӢĺսԾ˷չóսԡưԺսԡάֺϰλսԡսԼ׶Ρ15ĩӢսУӢƣսʤ޵нӡ17ڣӢһϵкսպӱܣӢĺϰȨȷ1805ӺսУӢսʤȷ˺ϰĵλ1870꣬Ӣóܶеıռ25%൱ڷ¡ܺͬ͡ʱӢĹģҲԽԽ1890꣬װ׽ͷװ׽254ңִܶ89֡1899꣬Ѵ472ң126֡
֮ͨ򡢼沢ռȷʽѰͼ230ƽǧչ920ƽǧסָƺ˼룬˺19ĩӵ9һսн2Ҷսн2װѲ󽢣ʮװѲ󽢣12λԾӵ5λһսʱ亣ʵѽӢ͵¹
սڼ䣬ܵվش1944ʱ亣ӵ10սӣӵиຽĸ125ҡսн23ҡѲ67ҡ𽢺ͻ879ҡǱͧ900ҡǱͧ351ңΪʱǿĺսʱľԱ1250кפ750򡣶ӵҵܲһϣΪƷڹ
ڱ˵ôִ󣬴жȡ˺ںͲ޵ĺĳڣӴѸ𡣾ţΪبŷǴ½Ĺҡ1870Ժ󣬶Ľӣ1900ﵽ191ҡնս亣3λ6λ¡190519144װ׽4װѲ󽢡4ڽ2Ǳͧ2Ҳ׽⣬8սн4սѲ󽢡10Ѳ󽢡57𽢺35ǱͧʹʵսУ沢˰ɳǡάǡ𣬴ӷǡݿ˹工ˡձȹȡ˲ԼİͼŷһЩһýţʹγһӪһϵ
¹1867괴˺19ĩ佢Ѵ6λ2λ1908꣬¹ˡɧη׼ˮ18873֣ڿھ280ףٴ19.5ڡһսʱ¹ѳΪӢĵڶǿڼ䣬亣Ȼ⵽شδ״ܣֱսսܣ¹ӴĺӲŻҷ
ձһ͵ĺҡ16Ժǿ֣ձɥʧ˾Ȩ1868̨꣬ʼ1874꣬ձ̨壬˺ŵĵһ纣ս֮ձΪǺǿնսձ˶ǺȨΪ纣ǿһսձԵսռ˵¹йľݵൺռȺɵ˵к
սУձĺչ˼¡ϽӵҪսͧ230ңкĸսн10ҡѲ38ҡ112ҡǱͧ65ңӵзɻ1000ࡣ1941127յ֮սʹ̫ƽ󽢶Ӽȫû̫ƽϵĺѸձСȫӢۡ¼£ռӡǡɱǺĹӡȡ
սԺȻûзģĺսảȨĽȴһҲûֹͣսǰֽҪΪĺϲġ
л翪ú壬л촬ͺʷڴǰСսʱڣл˾ﳯغطԶձغʱڣ֮˴ģĺϽʱڷָ룬شٽຽҵķչԪʱڣҴģս齨ˮˮģ7ˣӵս500ҡڣҸı亣ߣ齨Զ󽢶ӣ֣ԶͨǷȿл޶ĺ·ȴ٤ŷ޵ӡȵĺ79ꡣ
ѻƬսУǿüᴬں俪лĴţҲʹ͢еʶ֮ʿѣʼʶȨ壬ˡ˶ﱸ˲ţ齨󡢹㶫4֧ӡսǰϦʱ26꣬ར55ңл촬ʷǿǰġ
ȻأǰľٶձСֱͻսձͳһлغлϵɢȥ
ڳŬ£Ϻ쾯شĸֿƼлһ֧ǿһ֧ˮ
лĽͧܶλѾǾλȴ߳ܶࡣ
ʵлһҲ١лһܹʵлԼʼʴۼĸҪ󣬵ΪƿնȡƺȨľûб滮лС
лľҲձˮܴµʡѲ󽢣ˮϴﵽϡѾȵһνսнˮ󡣾ǳм𽢣ˮҲﵽ60007000֣ҵĴѲ󽢻һսͧˮҲһҲһС
ϴۺϲרҵҽƽǱͧͧܶλѾ߳ࡣ
ȻҪлܶλҲûа취ȡϾڣձϽֻʧӵȺڡˮǳ֡
ܱĽǧֵĺܶλлǧֵĺܶλˮʲôһһͿ˫ʵ
лĹҵʵǿʵĹҵ࣬ʲôսĴ֣ӰҲ̫󡣶ʵϸѾȫ˴ʱл
ʵֻսһ֣ǧսӣһǧҽͧȷʮֵǿϣлôҲȲϡ
ɾ˵׼ˡ
սУ˵Ĵ沿ӣǱѼһ֮ء


ʮ 
һʱڸܻ㱨ţڻķУرǿһµĹ
ڶǵѾȡȫʤǵͷɱѾȫ¡طغ۹Ϸˣű뾡óһͼƻͳƲ߻ҲҪʵ¹Ŀƽ״ĵ鱨档
ҪĶǸյʳסУƽʲôҪȥǡͬʱҲҪһݰҪⶨһݻִзչüɻҲ
ҪһҪ찲ģԵеİȥ۹ߡͬʱҲҪ棬۹ϸڼһ㣬۹Ļߣʮ겻䡣
Щ飬άԼලִС˭ְиϳͲġ
ɢᣬάʺ£˿뿪ˡ
ܿ죬ֻʣ³ܺάԼˣҲ뿪ˡĴһαϡ
Ϣô˾ӣܻصѯһ
лµ£ھ񶼺ܲάʺͬʱ
֪ʲô𣿡ܴӰĳóһݺļУȻ󿪿ڵ
ҵȲ֪ʾά˽ҡͷ
һ⡣˵ⳡս۹ʤ𣿡ܲż˹ķʡ
۹Բܣάȿڵһھʮֿ϶仰Ҳ˼ֻ˵˲֣û˵ʤ֮ĻΪ˿֪ܵ⵽ʲô˼
۹սʤ뿪ڵ˻شò࣬Ͳˡһܣһʤȫͬ˼
ΪʲôܣΪʲôʤɫ糣һοڵ
ʵʮֵǿ󣬶ڱһͷܰšǵ۹չս棬Ѿ߳ҲʿʻװȽ̶ȣϵ۹ǿĹҵǱıԴⳡսǱʤȿڵһ仰û˵̫˽ԼBOSSˣûȡʤİգǲлսġ
˼ǣܷʲôǶսܡάʵĻܼ򵥣Ҳ͸¶ǿһġ䲻ʲôһҲ򵥡ν޾ԣ˵ĻѾ˵һС
Ǻǣ̲סЦ˳ȾĽ컹İ֪ϵʵ֪Զڷ˶ٲ֪ΪʲôûжԵ¹չûзʵ𣿡
Ц⣬⣬ά«ʲôҩ
½ͿԶʱ䳬ǧڵıԶľӣΧͬ˹һǧľӡУЩгսɻ̹ˡ
鱨ԭƻڽ꿪ʼԵ¹ļսԮ̹˺Լ̹ˣԵ¹д淶ĵ淴ս۹ǡʱͬ˹ս˹ַսƻ˹ֻƻе̹ˣ𽥵ĳԶ
Զϵ̹ѾͻƵһǧҾ󲿷ֶԼT-34/85һǧ̹ˣһʮֲֿ֡
棬ѾȫϣھΧսĿĲԶ֪֧жǿ𣿡
˵һοһЩȵάʺ룬һζԼҡͷʱһ΢΢һЦڵһ֧˸ĺ෢չʷϣǿս
һʮҺĸʮսн˰Ѳ󽢺𽢣нҲ֧ʵ
۹ĺʵҲʮ๻ɣ
ôǵڻ𣿡
ܵĻһµ⣬ǰ
£ǺġѾʼȫսԱ۹кǿûб˵һ䣬ʱǿ޷һСܳܵĻ˺ܶ״뻹Ǻġ
һҲԵ۹ġάҲûиıԼĹ۵㡣
ʵֻҪЦ⣬˾˺ܶࡣĵлΣյʱ̣ڸʱ̸Щȫս㣬˶ֻ֪ǲ⣬˵ЩҪʲô
սƱ仯Ī⣬Ҷûôġмǿȷģ۹Բʧܡ˵ӵк˵лⳡսлһʼڲ֮ءⲻǳҪĽ֣лҪһʤΪµڲ֮ûκεô
άʺ˶ԳܺܶģĻشҲ⡣ǳܻû˵µĿģǺǷѽ⡣Ϊܿɲһϲ˵ϻˡ
ǲ֪ʲôҪԸջûסڵ
ȿļܲû˵ĿģǰǷûбļзŵϡ
άʺ˲ķļУǿһҳʱϵĲ˲𾪡
ûзڶҳͼæ˵£򲻿ɣ۹벻쵼õ۹ڲ˰ջشлҪǻʵۣνڸ󡣡
£˼ɲǿЦ۹Ϊֹûб£˵ģ治֪ᷢʲô顣һñĵлɳˡĿǰ۹ս״̬ǲڴ˽ڹάҲæ˵
ǲ˵ˣѾǺܾúܾˡƱؽʱδȫлҲҪһ߶ȼеȨҲ˵лǻʼҵлǻ˵лǽϢƼʱƶ壬ʺϽл
ȻƻҲʵʩսٰͰݼƻһ׼ս֮󣬾ȫȶоƶȡ
ʵӵܵϻʵ۵ʱѾˣлҪһʱĵҪʱĵͳΡ
رڸ߿ƼϢʱõĵƱؽڶìܡⲻǳܵ룬ǱȻᷢ⡣ģԼڵʱᷢʲôԺأбҪΪԼǡ
ڼƻϣҲһԶִƾȨ͹ҵ
άʺ˶û˵ǴʱֻжԳһľ֮顣ƺ棬ƽ𶯵ġʲôܹķеȨ˻һ֮ڹмߵһʮֲ˼顣
ݼƻ棬ҪľȨͽȻڻҵƿСҲʮֵ˾ˡ
ܣ˵˾ǻʵ۷Ȩڸ󣬵ʱҴȨִڸС


ʮ 
ݼƻǿ֮һֶ׼͸¶ȥ֪ܵ
ڴʱŽϻһӡӵúϽģС
ʱѾļһۣ漴ֳĬǲɵӣʮҪݼƻȥɺεȵЧҲᷢ಻Ҫ¶ˡ
£741оĿ͹ĳƷʱʹáܰӷڳܵǰûбܻάʺ룬ڵû˵ʲôΪԼҲ֪ʲôĻҲ򲻿ӡͳһ֪
ţܽӹӣάʺ˵ļļ͵鷿
ǣ
˵ת뿪ֱ鷿ȥһܣһȥԼĹҪæ
鷿ĳܣ鷿Ĵź󡣱Ȳ鷿ǰƽϡȻͳһι״ԿףӰֵԱһԿ׿ڡ
תԿףԿ׿Եһּһʮһλ롣
ȷϡУһӺϳ
γԿףּһк󡣱ӡ
ܿ죬˳ܵСһʾǵķڳǰ棬Ǻüɫİťһť͸ĲӸס
˵䡣һںܶ˿һʵĶʵⶫڶʮһ͸УʲôֵĶΪÿҶУִںһС
ĺǹҼܡֻɫƤ䣬ѺϽ죬18ͳĵرӵԼϣ䣬5רְֵࡣȫװȨͿǹʱͳߣ˸վڻͳߣͳһͬרֱͬͳӰӡ
ĺ乲3ֱֻͳͲıܳƹܡ˹ʱҪ3ťͬʱ£һֻͳ͹˲͹ˡȡ˫غ˰ťƶȡÿһ룬ֻе׼ȷƴһ𼶴˵շȥԲֵӰֵͳĺͰѺ˵ȥˡ
ͳͨɫ뿨ֺĸɵͳ˽룬Щڷ侮Ǳͧϸ䰴ť˵ֶپѹҰȫҪ뿨ʧ
ͳ͹ȡԺ˰ťڵͬʱ͵ܲսòͨѶǻһ롣
ȻͨͨѶƵʣݸӵսԺ̶ֲָеսֵĲӣ󴫴ﵽÿ̨ءǱͧսԺըȡ
ָӹյ˵ָԼܵк˶ԡÿָӹټ丱ָһ룬Ϻͳ˧գ֤ʵȡֱϵԿףװá
ǰ䣬лʱĺ䡣ڶڱִƵĺк˵´
䣬лԼ졣Ǻ˵侮͡Ҫǿƺ˵侮ĹߡȻҲԿԽĺ
ν741оʵǰ䣬͵ڶڱ˵ӽӹܲš
лʮʱ򣬾Ѿɹ˺顣ʱĺ˵ͷܴҲҪôͺͶͣγս
ȥˣСͻõ˺ܺõͻƣҲлѺʽԲĵϡ䣬ҲʽӵĵطӣҲԶƿл۹ĵϡ
Ȼ˵СͻأĿǰΪֹлҲֻܰһЩֵĺ˵Сͻڼʮֵĺ˵Ͱֵĺ˵ûа취СͻõЯ
治쾯˵侮ĺ˵ΪǸһⵯֶҪСͻͨѱ˵ӵļѡĿǰҲֻлܹĴһҪվ
о˳ʹúֲͬĸܹ˵Ҳɹ˺顣ҲҪһع߰ѺŵսϻߵйڣսĿꡣ
ȻҲ԰Ѻ˵ɵʹãһ̶ĵطȴĵ˿˵ֻֻ˵Ǻǣ
ϵ䣬ֱָӺ˵侮ʿк˵ķ䣬Ҳֱÿһ½˵أ˵Ȼ滹кҪһڹ棬ҲһӡͬʱʹʱʽӳЧ
ӻһҪ˵ȡӿơ˵ʼպ󣬺˵ѾֻҪִĿͻڼ䣬Ҳ÷رպ˵װáǺ˵׹أ˵ҲᷢըΪ˵ըҩûбը˵ĺʾͲἷѹȻҲͲᱬըˡ
ѱ䷴ӦԭԭӵװҩΪ235ͬλأﵽٽŻӦ±ըԭӵУװҩΪ֣ÿֶӽٽͨըҩʱͨըҩƻֺװҩֺ֮װҩٽܵѹһװҩٽɿصӦºװҩը
ⵯþ۱䷴Ӧⵯװҩ뮺밣Ҳ뮻6ЩʳΪȺ˲ϣûٽƣȺ˷Ӧֻڼߵ¶ȣǧȣ²ܽУߵ¶ֻԭӵըʱܲⵯԭӵΪȼȺ˲ϵġ׹ܡ
˵ͨڵһʹײţǹҲûмҸҴˡ
ĵĿƣǺ˵װãǹؼᱬըĺ˵ֻһŴѡ
ڳܲ鿴ʱ洫ȳܰȫʱ򣬲˽

Сɽ˵ӰܱڵǲǰɱСϢˣ
СɽصĶһۣСɽڵ£µĽչӲ첿ӵʱ򣬱ͬѻǹɱӵһ5.8׵ĸװʹķȷǵˡ
Ŷô˵ɱСӻȻ˳ɱ£ܶʱһϲֻûп˵һء
ˣЩ˷ܵ飬СĿڵûдɰɱСҲ군ˡ
ʲôĻɫʱһ䣬̲סڣʲô
ģˣ֮عҲȫûǵİɱСӳ˶ӳ̲֪⣬Ҳȫ˽ϸ㱨һ顣
쵰̲סһ̲֪ô£
Ѿȫ˰ɱߣǸ鱨ʱ£
սһ½ս׼Ϻ󣬾ʼ鷿ڣܱĻ


ʮ ľƻ
Ŵɰ³ڣưõĴˢŴأɢս
¶ǴƵڸɰ³ڣܴ˿սѾʮֵѹ֣ɾƵʱȴһƬƽ֮
Ȼ¶ǴƵڹ˵㲻ʲôľƵ꣬ȴŴĶƵꡣȻˣλãҲͳ˾פɰ³ľ¹ŵפء
Ӣפɰ³´šפɰ³ʴšʱפɰ³񴦵ȶͬ˹Ҿ´ҲԼİ칫صڴ˴ڸոս⽻ϵͬ˹ԱձװĹңҲԼʱʹڴˡ
ձӹԱҲǿЦ˵¶ǴƵڵŷ޺ҵ⽻ԶԶҪڸɰ³ڵĹٲȻ¶ǴƵͳһСʹ
Ȼձ˵ĸԣѻЩԼĵָֻšֻȫ෴ЩոĸܹôŴձٳɵġ
лӡǵľٶϹӶõ˵һƵձˡϿһѰŴǰߣձĴߴ£ЩԭڰĴǵĸ٣ԼĲӣ
;еɾʯ±ɱҹ̣־ڶﵱ٣ϲ£Ҳϴ
뵽شӪ󣬾ͳΪ
Թ𣿱ձеըɷµʲôɾʯȴû˿ĺ⡣лֵġձվлĶϣѾԤ뵽ôһˡ
ֻû뵽һĵµлձĺըɾʯֻǸеһľ⡣׵ʵѾˣԼ˲ˡԣӡǡ
Ŵĵһʱ䣬ɾʯʲôûȥֱӸϵ¶ǴƵ꣬ҿһƻᡣȻУľٶֻڿ֣ףΪЩǶľƻġ
ҲΪˣ¶ǴƵΧȼҲԶԶľաϰ賵ǹʵľȫװŷʿĻǹ֡Եװ׳עľʾǡƺһжڸЩġˡòҪЩʲôͼı
УŲ̵Ŀ˹УѰԼĿꡣȥ˽źʪ£¥ϵķ񴦼򵥵Լ֮λŴǲ˾ָӹƺԵĿֻͦſϵ״˰Ȼ
̵ܷһ£λУϵۣձʿȥġߵһλУһ뵽ϵİ̺ۣоһꡣ
Ŷġܿ죬Ⱥ֮У˹ޱǷԼ
Լ¥ԼݵʱɾʯѾһձʼ½ƷǺŸĴһ׻ɫȹ
ġڻԵӢ½3еʦ12е-ʼָӹټӢפɰ³´Źܼ-˹У˹ޱһӢȻһģǾƻ
˹У֮Ի˵ߣҲΪԼƷôͰ͵ġո˲ٵˮȻ£ĳޡȻӢ˻ǸձŮʶݵ⣬ҪȻҲصԼķȥ·
ıǱǳһ˹УȻߣĽ￴Щ޴Ӣˣʲôʿͱķν׶ʿһݹʺˡ֡
У߷ߵԼĲһ̯Ⲽ⽴Ӧ׳ʧܡ
˹УЦ̸ĻӲʱЦ˹УʼͷðɣֽСһζŮġ
˹޶ݺݵòͲһⲼ룬Ӳ˹ֵĿҲΪĸ۵ġŸŮ˻һλձ壬˹޸ǳǿҵȥԼ¡
ĳ˵ʳ²͵һ߹ӦڴԵȡһβƣ˹УҲ˼ӦǲĿ⣬Ѿ׵Ӻ˹У
ˣС㣬֪ǷǵİŸе⣬ʦѾЭ˹УͷüͷԻ΢Ц˵
˹УͻǴ³شԼ̸Ŀ˹޺ǲΪλŵӢ½УһǾʿ緶Ӣͳˣʱ΢΢ššüͷ
ע⵽һ㣬λЦݵձŮ΢΢Կ˹УЦ˵ǸлУлԼһͬɫķΪЩóͬǺġԶڡ
ûӵⷬ˹УǵЦС㣬Ƭ͸ĹңѾʹǸеˡ˺еķһŮԴȱòŮԵҪ󣬸Ǿľ˵Уӵֱ͵ʺʾԼԻӵĻӭͬʱ֤Լ˵νʽò
˹УǲǸøǽĿǰķ˹Уͷ˵
˹΢΢ڽţ߽žƱȻǵģСԵƬ̡аԣ֪ʲôսոֻǴӳľӪϻѣʲô涼ûп
㣡˹УͬƱټʽǰˣϣǵķͬڰĽܹͬζļһܡ
ῴģװУ˹ĳŪһ֮󣬿˹Уĵ˻ĳϣŮʿǰһģ
ˣͷˮ̴ӸٴҴ߽˵ע⡣̴ҲܿȺ֮ҵɾʯ
ȻǸ˿˹Уһٺǫ̀סŵĳ˹Уͻӵ˵ͷ˹ת롣
ŮʿǣǣɾʯУø߽žƱɤڵӡлӭƻᣬǵԴ֮ҷĺӵո֮صڶţˣȻˣǵӢʿ
ɾʯⷬľߵ٩ĻӭڼһЦ˵Ҫ¡صĽһ£µĻ飬ձ鱨ԲίԱִܼ-С㡣
ɾʯƣȺ궯ÿһͨ˶ĿͶ˺˹УվһĻӡŮԣѵǲӦΪ𣿡ɾʯɿԵĽⷬһµĸ߳ðɣΪ˻ӭλձĵǾĵΪС׼һݷʢ硣
ڽʱ֣ձ۹ľ񲿶ѾͬŴѣڰ뷽½л½սӷ˽ĿǰΪֹսڼСɾʯƱǾΪӢηʿɱɣԸܹЩ˾Ӹ´󺣡
ɱڵȺͬʱķ˾ٱЦ
òϣϵǾǵģҪȻҲһ̨罵١ɣλϵ۸ǵף˹У˸ơʥʥӼʥ壬ףӢµʿǰɣУһξ˾ƱԸϵ۵ı£޵У
ϵ۱ӣɱһλȺһεͬʱ˾Ʊ
˵ⳡսһʤߣô˵ǣʤǣᡢڷӢǿˣǵձѣƬϵ-ֺÿ͵ġŴߡϵͬڣɾʯ˾Ʊеľ١ͬʱľ˾Ʊλձ˵Ǿ䡰ϵͬڡҲ˺ܴĺȲʡ
ʤǣǱضĽҪ֪ǽһһ֧ôǿľлذܡԶ˹һپƱɾʯһ
òϣһţֻеäĿ˹޵Ļ˹УʼͷŤͷߵĻ˵Ըıս֤ʵ
ѵ˹Уðսǳ׺˵㱭еļβƣЦ
˹УЦݣŻӣðȻڵҸ߹С㣬ҿľӣлӺܲ򵥣رƿ¡
ЦЦûлشĻӣ˹У˵лλУ˵öԸĻô½ս֮УҲḶĴۣʧȥǳսͬ߹Ҳˡ
ӵ˵ͷֻǵȻЦЦû˵̫ࡣ˹УȻɿ˶Ϊ˷ΪŷޡĽ֮ϡȻȺѾɾʯͿ˹޵ɿԻˣͷ·ʤָտɴһ㡣
䣡һ޴ıըھƵ𣬾޴ĻȻشҹ֮С
ϵ۰ͻȻıըøոջһƬڵڶʱİ˶ĿɿĿŴ⡣ڶĻƺڳЦŸղŻڷǡڷţյĻ֮ųһĢ״ƣͬŵġЦģ
Ұ벻þţֻλӵСϮˣɾʯһ𣬵Ϸǳ򶨣ñӣһڴŵľٺͱ˵Ǻܿҳǣǹǣ
ɾʯĻû˵꣬䣡һ޴ıը֮һΣƺըˡ
ոջܶٱ򾲵ȺҲѹֲסˣɢŮǵļ;ͼָĽ֮ҳһƬըȺҴܵȺոջƽײϡﻩ;ڵѵĴʹȺһƬ
䣡һ޴ıը֮Ѿҵüʧȥ˿ơͬ˹˾߶ܻĳɾʯʵҪһĽ͡
ɾʯܸʲôͣʱҲʲô
ܱӣϲ鿴ô£ɾʯҲֻжԵܱ
ⳡ־ˣ˹УԵĻ˵λС㲢ȥɡԽЩˡ
ӵȻ򾲵վŴ̻ĸ߽žƱȻˤڵϣУһԿŷ˽ͷöġЦȥ¶һʼͷ˹У
˵ĺܶԣӢʼҾȻڹ۱䡣˹
䣡䣡䣡ıըڰȫ֮һƬվڸɰ³֮ڣԿڻмİȫ̻𡣷˸еıը֮ƬҳһŵʿǱǹǵӪ֮
û뵽лδĽڻѾȼյŴĸء


ʮ Ϯ
ģ˭ܹô£˹УܻĺλŴǲ˾ָӹٴ˿̵ģƺǿЦԵͰ͵УٳһԲʳ£ͷϵľñѾˮܵʪ͸ˡ͹ƤЬ˿̳սѥֱӲ̤ڱصˮ֮Сﻹһ֧ǹ
ҷ𣿡Уջŵʵҵǵ𣿡
ǵģǵģӦҷӡһξĿİͰ˵
ģʲôǡӦǵġ˹޳鴤ϵ˰̣ƿڴҪȷĴ𸴣ʲôϮģУͷùξ
ðɣðɣΨΨŵŵξ˹-۵-һһԵһʽװ쳵ϡǼȻʲô֪Ǿȥҳģȥ
ԶĻ֮УһСӴл½ԲսӰȻŹ·ɰ³ǵķ򡣾ܷܴ󣬵ЩսЯȫսЯװߵӰȴȻŽϿоٶȡͷ·ôķûж˿Ӱһ㡣
һֱŴϷлĺ½սСڽӵս˾ս֮󣬱ıԭȵƻСģɧսĳɶԸɰ³ǵϮΪͻϮӣЭ
ս˾ڽӵҪ󣬾ͿʼʵʩӡǵĽ׼رͬ˹ԱĲӶִŴһµսƻܿ챻ƶ
ǰҵĹһֱڼȻչȴʮֵĻƽٶҲȫ͡
ʱӡȺͻ䣬ܵϷΪӰ졣رķڣձӺͬ˹ڸɰ³ڵĽϵȼ϶ǽΪиԭȵصʦӶȥ˰룬ôɰ³ķ϶иܶࡣϮ˳
ȷ縺ӵл½սСǱɰ³û⵽ʲô谭ø𺣾½սСճָӹлٺǲ졣
ڶ¶ǴƵΪĵİȫ˶ö֮󣬺½սСӺܿսľȥ϶ǶԼģΧԮǱҵĹ
ϮطǷפأҲνĸɰ³ڵİȫ
һϮȷðȫڵķ˽ŵ˼㡣λӶѾѧʹûϮȫ⻹˵á´˵׼·ըɱըϮͬðĻɰ³ΰƿɾ͵ˡ
ǣȫڴ˿̿ƼפŴͬ˹ľ¡ιŵĹԱǣҪЩڷӾİȫڳ̣ǷѾҪӺڣ
Ÿɰ³ڵļ·פɰ³ܱ˾ĻСʽװ쳵ٸȫķ֧Сڸɰ³еŵҪάΰλװĵֿΪ
ʵҲձͬ˹һӣԭҪˣ沢ûǲҪٵҲûжȤӢҲùܡ˰ͷķϡ
֧СֶӸʱɲǸԤŴķΪȻ֧ܱ˾ı֮¡編ְܱһеθ񲿶顣νӵԮȫ֮󣬺ܿɳһСӣʽװ쳵Ԯ
䣡һ޴ıը֮ͷʽװ׳һŻ֮б˸߸Ʒڿз˼֮ͨʽ쳵ˤ
Сķڴ̶ɲУʽսѸٵĴ򡣸н֮еͻȻתʹսԼͬڷ֮翪һббת
ըٵװ׳ȼţڵԱһҲûܹӳ
ڶϵڳĻǹһߴţһ߲7.62׻ǹ·һͨҰɨ䣬ӵౡĻ֮ҷš
ڴʱ·ԭõĴֱ·м¡
ֹͣˣֹͣˡͻȻľǹֲɵþģ˿϶Ԥıģģǿ϶ʲôλӡͷβ̫רҵˡ
ͬʱʶĻǹָеһģܸùʲôȻըǹ׷ɵƬ˲ǰʽװ׳ȻֻǱö죬ǵڳĻǹȴĿȫˡ
¸¸£ɲʽװ׳Ȼ߿ðһ꣬ʮʿ׷Ѱڻͬʱǹһɨ
ౣȵӵڷ֮ºɣȻ˫һʱ֮ڻս֮С
ŵ̨ͨѶŶڳ֮󣬶ܵͬʱҲںԮ
Ȼ֮䣬һ罦ϣһƬϵ۰ϵ۰ŵɫķͨѶİץͻ
ߵһԱ֪ӵж˺֮µ˿֮ѪѵľѪܺϡõļ֯һƺҲˣ֮ǵķ}˵ĸͨѶ֪ôȥԼֻĿεͫڵȥ
һܼӵӱɨڻŵӰ·ڱҲһˡͨѶڱӵƿԿ֮ǰΨһͷѪʵضǣˮֺܿĳ嵭Ѫۣܿǳˢɢ
ʲôģ˵ʲôŭĿ˹УܻĶһȻĸٺ
ɰ³ܱ˾ĻСڹ·⵽˷ΨΨŵŵĿԼĳһ̴ۣӸٵǴɤӵ׼Ƶġ
ûлŵģʲô˷ǣУĿ⼸ʹԵĻǸеӡ
ڸԮ;з⵽ϮĲӵģٻش˵װ׳ȫ١ֳҲ̶ãҡУһߵĻ
ʲôģʲô˵ģ˹УȻŭ
ÿ˵ʬ嶼ǹȻԥһ£˵Ļ
ϵ۰ΧһȺ˵һľУ˹УĬ·Կһ߾ߵˮеķʿʬÿ˶϶ܲŵףѪѾˮ嵭ˣҰ׵ʬˮ֮С
ѾΧ5ķΧ˵֪ģɻ޷Ҹֵ豸ֻΪˮԭ½
ˣ֪ˣУѵõİֻǻ˻֣û˵̫ʲô
ԴͬʱУϰټű꣬Ӹ߿ճŸɰ³
Ϯֻǿʼѡ


ʮ ɡ콵
ڰУɰ³ܣвɢ
·ҪƶĤķɻȻķվܼ̽յƹ㼯աȻ˵Ԥϣܼķɻʱе˶նȥ
ɰȥûκεıըɻǻɡ׳̽ͷһʱ򣬽̽յƣƮġѩ
ķջǹؿʼ죬ҪҲҪָʾɰ³ڵվղӣͬʱųϿкӵɵ֣ƺܽɡʵǺԶǵ֮⡣
鲢δд˸˾ĺХڰеĸ߿գͻȻðܼĻ⣬һųβ棬վء
̽յƵ£лսڵղӵСһĸٶ£ǰŻ֡ӴĻȺڸգǳͬ˹ǳڵķջ㡣ܿһƬУܼıը˺ҹ
ɰ³ʱѾҳһţվָӲǸפأܼĵ籨ŴʱĻҺæµ
ѾˣлɡѾɹɡѾԸɰ³γ˺Χ̬елսĶԵľʩչƻԵĴΪͻѾͳʧȥϵ
ɾʯͬ˹٣û˻뵽лŴĹƣ˵ĳϡҲû뵽лȻܿرĺߣѡĿ
ֱǲɡŴλãֱǵָܲĿЩָŴһٶ˾ľ٣ڸɰ³ڵľ٣պøлṩһȷĹ㡣
ʱڸɰ³ڵվǲ˾ڣɾʯüͷѾšһ𣬶ߴһһıһͷ۵ϢֻС
лģĵ¼սҲ׷ӦлǿĻҵĹơȴûһЧķӦлͻɡϮ
紨ӷԮ籨СʱǰǸոպлɡ˹룬紨սֱҪСʱлľӾͻɰ³⡣
ڷ磬Ŀǰɰ³ڵķѾʧųҲлսըĿǰɰ³Ѿû˷ջ
⾨ӷģפҰսľȫ飬лɡѾռ˸ɰ³Ұս
Ƿʦפ磬ĿǰפлӵҽĿǰ˵ķѾڿٵ˰ܡ

Сʱɾʯһֱڼ尾Сɰ³ܵķزӱͲ࣬ҪΪвٵͬ˹ڣʱĸɰ³ϲľӡ
ûʱле沿вɰ³İȫΪΪԤӵľӣʱȻΪ˺лӽս
ͣϢձĲӣҵľӣûһǺϢ
ڴĴսûеԼҪɥڴɾʯʱֻ޾ƣСȻԼѾھȥ˽лսսÿЩ˽лսʱлѾʼµսսˡ
ҵɰ³ΧвӣҪǿлӣڵĵʦţҲɽءסлĽɾʯѾûѡˡ
˿̣尾ĲֻɾʯһҵľѾȫصԼӵפءٵⶼһڰелڻ
վӲͣϢĴڵڿ·ҷⵯܼӵˮҪܼлɡսϵͻ
ͷöѾ޷ݴʱǵĸˣΪŷḻսǣܹ﷢ӳǵļֵǰûٳЦձǵڣǲףԵĶ֣жôǿ
ŷޣ˺͵¹֣Ҳ̹¹װʦĻҲʶ¹ɡĹơǴδʶлĲӡܼĻ׼˿¶ͷǺڰУҲˡ
Ŵǲ˾ڣ˹ѾǱŭˣʱѾû˷еҲûʱˡ
ǹһҲûֹͣʱʱڻͷϣ¡¡ıըλߣѾʧȥյһзȡ飬ޱߵŭ
УѾֵסˣлĽʵ̫ˡǸոհһ̹ӪɳȥϾͱлӴݻˣӲЧǵķ̹˻ʵ̫ˡһУĵ˹ߣµĺۼϴƬѾѪˮǣžֵɫʮֵǱ
쵰ЩһǸʲôԵġһʦȻסٸˣðǶϾ·ͥ˹Ѿ챻ϢʧȥǣϵţҲʲôɣֻ㣬ȫˣҲҪҵס˭Һһϱ
Ųֻ뿪У˹ֻޱߵķŭ
ڴʱڰУŸɰ³ڵķջȫγܻߵĵսɻʼսϿաӷ׶ӴĻķٶȡлĵһսɻǻߡ
ĵŷǻзʱ˾еĵʧˡеߵ̨̱״ͷͨװã˰衣
ָӲ֮ҲһʱжϵǴù̶绰ϵʱҲֵ绰Ҳ𽥵Ĵͨ
Ϊɡȵʱ򣬳ڵĺ½սҲûţж˳ڵľõ绰ߡ
ɰ³⼸ʮ⣬һªʱ˾ڣʵһʱָӲ棬´һָ
չսȫٶȳŸɰ³ǰӪʼ޸޵Ѿ٣Сʱڱܹṩܵ
ѯʺ½ӵִʱ䣬ھʱѾȥˡ
ΪʱھˣʵӺɡһӵĽɡУǳ֮⣬ʸľ֮һһɶսǣͷսʵһкִԶ뱼Ϯʮڶִ
һΣɡһεսҲǵһκСӽֻ֡ǸųʵӣսϣСӸһܡ
һΣʦɡսŴֱ˾ָȥڣһԶŵս񣬶ɡ˵ش
Ӫ磬ƻ̶ȲǺܴ󣬰СʱͿԼ޸ϡ
½磬һСʱǰѾͻվĺԤӺ󣬾ͿԵɰ³⡣
һβɡͿվǣפ޺¼µ½ҲΪɡṩͿյĻ֧ԮȻ½ҲȻԼ½սӡ
һ߿Ƽװս˿̣ĹƲŸոҪʼ
Сӣʺˣ˵ǼССĿռɰ³Χǰеʽɡսﴫʿǵȫ඼ɣʺǰȫŮԡ
ʵЩ˾ǵǣǻðɵģʽɡս¶ٶȿ죬ͣȻôôҲֵܵǹӵֱк񵯻ըƬڴ˺ü¡
̫̫ˣЩ󺺴棬ֱһֿ̣Ҳûа취ְֵҪȻҲװءмڴˣܵĿҲͱúˡ߸ΪƿڴǰĵҲ֮У֮и԰Сһд⣬ڴڣսʿݷΪʲôֱͻȻԭðһСһôôأ
ȻҪһ㣬Ҳûа취ʽɡսǵװֻҹɡͺܶװԵ޷ݡǾͽҵɡսѾܲˡǱҵĴʽɡս˭ֻҵһĴʽɡսҪҵҲĿࡣ
ʱǵΪȫǰ棬죬Ѱ˾ټֻҪû⵽ĵֿһֱǰֱ˾ΪֹһܽЧʵĹȻǰͽǰˣǽɡսɡսڵзɿǰǰʱʱִƬʬ壬ǶͷӸɵĺ¡
ɡԭ򣬸ӶȽϷɢֻһص㣬Ǹɰ³ڡЩȽϿɰ³ɡ͵ȷӡ
һʼ˶ɱۣ˾ҲСŮǳ󣬻ػǹڶͷһͨɨֱҲһΪֹСձ׳׼ߣЩֻһѹõİӣɡһ·ɱ֮ѪɺӣʬӯҰöľˡСһѱõʬ崵˸ɫʽĿڣЦŶ˵ֱҲŷԭӡô˧
Ըշ˸ۣһѲҲ̶õʬȻ˧Сӵĺر𡣰೤ͨ۲׿һۣ˵ӡҪˣһ̴ֻ꣬ӡعѸûһͥˡ
ั˵ǻãҶñˣԸͷǣӦȾѧϰɱǷԲٹڲֻŹޣֻԶסѵǹһ꣬Ȼŵӣ
СУั˵̫ˣʵûбҪǿʲôʲôкУֻҪӵĶǺУУʹˣЧ»ȾߣЧһܺã
೤һۣΨ²ң
䣡
ĵսͻȻһһɴŸϢͳսЩͣԸһֲĸоʣʻԱô£
ʻԱԵúƣ̵ģշ̹ˣҸϿ³㲻øйӣڳϲȫһ㹻졪û˵꣬һöβս߲ë˲ޣëԥ򿪺ų˳ȥ³һ񵯾ʹ˸Ƭɣֱðһ׿ëʮҵľŲǹСӿų˳
ģ˷ˣ
ӵ߻ȥӶԸյ̧ͷ
ը̱˵սͻȻŭ˫װ30׻һ׶೤棬籩߽꣬СӣЩͳСӱȵĻУֻüҽоͻΪһѪϾ30׿ھɱ񵯿ɲġûеСſڵϳսս𻨷ɽ
ᣬԸչһݵأЧıܿСӵĽͻǹܼĻɫ߻ëƬ£ӵĽ಻ɱĳ˻ҡ
೤һһ߳սûڿɨ˵ļʻԱ𣺡Ͻ뿪
ʻԱ߻һͣϻʱһҲܲǿߣˣ
Ըշճöף˵ķƨһģȻһȥô㲻ܣϽҹٲŲǹ񵯺㣿
ʻԱ˵ҵȶˣ߲ˣ
ʱСӦ죬һתһ⽴һö׼ȷս׾ٵض˱ײİĳսڲȻըȵİɫЮŴƬÿһϸСķ϶ս˲һŻ򣬼ʻԱڻһоͳʧˡ
˶ۣÿһ¶Ұڵĵ˷ɨ䣬ͦŴ̵Сһһ¡ԷҲǳصģʧ˽ʮ˺󣬴ǾòöԸˣӿɢ߽ڻõβƣ¶Ϊ졣
ϴ鷳ˣܿ죬̨ͨűˣϵĵ̨һѻӵ䴩ࡣ
Сϻɫþ׼ĵһСӵԴʱ˾ѾƽʮףһƬһƬķ˹ΧըƬƬǺ˵ĳÿһ˶Ƭˣûǻˣ·ˣ
೤Ҳˣһö߱ըƬȻһһߵ˿ڣ¶ɭɭֹǣʹӶŤˣӲͻǹɨһϻ𣺡뽫ǻˣǰʮ׾͵ȫ군
ั˵̫ˣס
೤˵Ҳô򣡡
ԸտһĻͲָ೤Զǹһ䣬ӵ䴩ء
ЩСͻȻ˹ƵĵͷܣԸĪûô°ɣӵʮ˵ĲӣŶò˼飡
ʱСУ̹ˣ̹ˣǵ̹ˣ˳ָķȥɲǣʮ̹ͳлǹɱ޴ĴھǹӵηɨСӵĺ󱳣ܵСǱ޴ĵƵģһϳأüҡ
һĸϽſ£ǵǿʲô󣬶¶һ˿ɫſΣƾκβ̹ˣſֻбշķݣ
˿ǳһڶ׷׳Щɰ̹˽УշǣշǣҲװױܲ
װױȻõʵԼΪһֱɵ˵ͷǽһ󰡡ֱڶʮ⽵䣬һòŮ̽ͷУǻ﷢ʲô㶣ϽϷɻѽǲ볢̹շѹζ
½ʲôʱôˣŰСʱԸտ𽥷ɹȥֱ̲סֹһ
˵ſֱǸϤסϤ˯оֵݣһѵСΧ¡¡ըԸףﲻСɲУôӰ
ԸɵɵĸŴϷɻȴҰͨűʬ嶼˷ɻֱˡһӵһƯĻҪķջ˦ҷһöƵĺջͦϾɵиǹж˿顣
ֱԸղŷ֣֪ðô̹ˣСӵĶսҲɡӵ̹ˡϰ̹˲ڶܿʹһƬ
Ҳ֪ǹ˵յ֮ƻǱСӷˣڵƽߺ治̹˳̳ͬѩɽɽƣһ޴̹Ѹתڳ״ָѸԷ³Ļһ̹˺װ׳漴ը𣬾ҵȼ
ֱյ˿Ŀɿڴ೤ŷӦеⲻܵģǰҲûֹģװײӰЩ̹ˣԵǴðģ
С˵೤ϴⲻ֪
೤Īң֪ʣ
С˵㲻˵Щ̹ǹ֪ǹĻʣ֪ʲô
೤ˡ
Ըտûȥ೤ǣôֱ㶵ĿֱǸŮԣ׵ľϺɫʮںڰжʮֵԣֱ˲ŷӦɵʣôˣ
˵ЩͬʱԸ̲ס˴С浽ľ޳ûս֮УԼ˼ҹ˶
ҲôǲǺ⣿óҽҩ䣬ʼ˿ڣæµ֮࣬°ͳɱһŵװײҪʮӸϵǾֻбշ⽴ķˡ
Ǻ⣬ҴûԸյ۾һֱû뿪
ұǻʿרҵһŲսΪ˵һʱ˵սʿơ
Σգ㲻ó
СʱƺʲôͱͱԵԸգٺһЦڵԣ̹״ӿܴϣλİʹʲôϵԹԵĽɣ
ԸɵЦ˵ֱԱԸ˵ˣҲģ
ֱתԸպǸŮ⧲һšԸײѪֱĶͷƿڴǸʲô
Ա˵зջǹգеķװ׳ԶһԤ豸Ǻ͸ϴԿֱ棬Сӵ̹˲Ӻ棬¶˼װ׳
Աŭ𣺡ҪӵǵȶԼƿڴвֱһ׼ǼΪѸĹͰʽתܿ˽ɱķջǹӵ
λķԱոռʻֱΣպ漴ϣװ׳ϴ˱һһ㣬Ӵһһͷ복¡һ½ըһŰʽһĻ
һ󣬿ܹ˻ڵ֮ǣٶ̫죬Ѿʮֿǰˡһɡ̹ڹܾһڣܿھ󣬵Ǵ׵Ҳ˿
ڵٶȿɱȻڿö࣬ķװ׳ܵĻᶼûУ˸ţΪȼյƬ衣
ʱսϣ̹֮ײոտʼ
СҰձʦŵһб¡СһǿĹٴͳһбھеӿɲùϴװ֮Ŀۻɣʱϱӣۡ
һ֧ʷƾõĲӷҲͦٵ顣Ҫ֪ʦſǲμӹٵļսġȻʱֻһ֧زӣ̨崦Сӱţʦ˳ƱΪ׵ʦţͶ뵽̨սѹ̨˵ķֻ൱Ӵ˺˲ϣΪСһ֧á
һսձǼӴӵͶ룬ʦҲõ˼ǿҡһװײӡںıʱ֧ԮҳԵ׺ʱܷĽǶΪŵʦٲȻһ֧Ҫװʦֻмʮ̹ˣվһš
ŶսСձԴḻʦӭһƽʱڣõװõľ٣䣬ʹõʦųΪСӵһǿСҰûнܹߵȽˣܽĲӳΪһԱʵһ˵顣
СձһûаȫеĹңխĵԴѷ״ƵĵХʹҴϵ¶ǻʶƴѰȫУʵ޷ţѰҲУǧһֱġ
Сӵ˵ʮֹؼĵزһۣСӶǲȫû߳˶ǡڸлǿսԿվ£ΪһƬ档
лǿľѹ£Сһֱǹ·ĸо
ӡѾһӵĵʦţȳʪںı˵ĵʦŹٱǺܲЩʿűй˵ʦһʱ䣬ûʱˣлӵĽٶ̫ˡ
лӳڸɰ³ܵʱ򣬵ʦֻҪȻ͵ñڳˡʦŶûклӽ֣лѾԶڳʱÿһ̹ڵվʿ鶼ʮֵĳء
ʦžгˡСҰڵΪǰչɽͦƾǿĻȸϵɽǣսλ÷ǳҪɽͷû⵽κιлӴǽ˰ɣ
޴֧ˡӳоΣΪһֲïܣЧΣǾһηսȫʷֲãһѷɼлԼյСҰڵǸжӻǰģ治֪жӳÿһζսǰءжӳɧָжӹأ̹αװ
æţͨѶһϢʯײлӣжӳòԶ˦ˣºˣȦûɣ͸лӽϻˣƨιӺˣжӵһӱüȶӣ˭Ҳû뵽һ̿ʽװ׷սݱսлɡƽٶȿó˵ϣսֻǲһ˳ˡжӳ˼ڴ£ϾǺпѾɥʧսȨʱҪл糱ӿһĹǶһ׼Ϊ
СҰɱ߸̹αװ߶ԳԹôģȻôͱ¶ˣ¿ɺãǺˣ
97ʽ̹˵ڹܣЩǣ˵лУ̹˵ڿھҲﵽ75ףڵٶȼ죬ҪӲǿºֵ˺ô
ֿЦҪ֪97ʽ̹ڿھ57ףֿھˡĿͶ֣ﲼжӵ97ʽ̹˺һ̹жӣӵд̹˻ͲӦÿԷİɣ
ҲףϷ̹˻лǿЩװ̹˻Ͳķ̹жӣǷܹö֪
˼˵л̹ÿһͣڵװ޷мܡҪʽ̹ûеǰ߾ͺˡƾʽ̹˵ܣúл̹ˡڣֻˡ
Զʱʱһ죬Ӹлɡ쳣ңǲ֪ûгԿˡֵǣжӼǱΪǲ֪˵ӣǣҲزձϼˡ


ʮ ޼ʱͶ
ɰ³ԭձҰսУ͵̽յ豸ʱĵҲεضʮС͵Ĺ̳ڻܵæµšƵվɻһһߣܵٵš
ԱߣʮձĿ棬Ѿʬ塣Աһ棬ȼյĴðỤ̃һ߾ʬ屻Сŷߵлɡʿʱʱһȼѧȼ
æµӰɡػ£ŻʩӹսΪḺ́бһٸˮɳЩӿݵܵϣѹҵ
ֻǰСʱʱ䣬лվƻĻͲָԭò
ʱд˾޴еӷ׻ҹСеĵƹҲȫ򿪣ӳ˴ƬҹաӴʼ½ѹȸʮĻǿβϯ
ΪפĳбݣܵȷҲ㹻ĳȣҲô󡣶𽥽µɡ
ЩɡҲûиװרҵɡǶǵصصרɵҲٹҪǸһϿҪ
ʻܵͣƺȻ򿪺šǿҵĵƹ£һȫװŵʿ̧żƬ޴ܳ˴򿪵ĻϡڴްĺĴߵĦͻתĸ֨졣Ƴڹȳڵƹ£Ӵĳ
йս̹߳Ļһ·ɻĻ̹ˣ֮һŭԭΪ·ɻ̵ٶȣ˲ߣԶĿյʻȥ
жʿ󣬻ĹϺšɻһӴĻܶһߵܵʻȥ
һܽһܵϣж󣬱㶼ٵ뿪ΪǻҪʱ䣬һʡ
Сʱʱȥˣʮй̹ѾڻܵϣЩ̹һĻһӪķ̹˲
ų´̹Ⱥʼ˵УһֱǺЩûսӡʣµЩ涼ĺڲװʡ
ڻ̹뿪ʱ򣬴ļͳҲʼڻСһӪɡʱЩͳɡװ׳Ļ£ʼսȥ
ǰѾձʦžһ̹˲ӣҪǵĲɷϣûǿĺڱǿװײӣҲһѷ
Ϊʮֹؼһڣһֱ֮ءǿߴʮֵлӵĺڱˮƽøӵĿݺͶ
رֽ纣õİ취ݣЧʡʽ޷ġ
ϵľûڶսеõӦÿ˷ѽ⡣ʵڶսķǳʱ̣ѹԴͶ뵽սƽ̨УͻҪװ䷢չռѾѹûκء
ԾʶܽͣڿվװĲϡսͺըɱƽֿ̨ͬƲֱ߱ɱװһװǹսװԴ˵սʱڵľͶҪͽͳЩװܹԣҪʵԶͶҪϺ½ߵıϣһٶԽϵ͡
ִսпѳΪսԺսͶ͵ҪֶΣ԰ȫϵҪԽϵͣӦٶȺͻĿռǴͳ乤޷ġĳϽִúֶѾ׸ıս̬δսսԼֵǾصġ
лûǿڵرĺ󷽣նսҲʵ֡
ϢΪִսУսͻǿǿȸߡ졢ľ޴󣬴ӶսӵĿٷӦսͳսµġߵҪһҿĴСĳ̶ֳ𲽳ΪսʤҪ֮һ
ʮһִͣ;󶼾߱ǿķõĿԣѲٶһɴ800900ǧ/ʱ½ٶȵ15ٶȵ25˿˵ֶݵġִĺѴǧǧסʵֿ޼ʲ𣬾мͺ󣬿ʵʩȫ䡣ԣǴ;װˮƽЧѳΪһǷ߱սԿվҪ־
ӽļ߼ֲս;ȳõĹģѽӽսɻģӦôֱӵĻͿٷӦǿ˶ս̵Ŀǿ˲ӵĳս;ٶȿ졢󡢺ԶԿٿ˱Ասװʵָص㣬սʵʩٲ򲹳䡣ԾγɶԵзս塣
ڸ߼װִսеĴӦãװҩϺʵ쳣ṩʱĲ͸档ܻܿսĽֲӰ졣ɴ˿Ҫֲӵĳսͱбݡ١ЧĴͿ˱֧š
ӵܴϷֿ֮ʼӵһ˫ֱȽϳɹʼлչѾ߹˶ʮꡣرں쾯صĽλĽŵлĽҲлһܹԶٲ𲿶ӵĿƽ̨
ʵ˳ܺҪ޼ʿٱͶͣûһ㹻ǿν޼ʿͶֻͣһ롣


ʮ ɡսVSձ̹
ۣ
ڹһһöֳּڵԽӽıٵĳٺݺݵĺһǧһ̽ͷ̽ԵС97ʽ̹ϣ׾ٵĽòƼװ׶ճĽխĳڲռһɨһɨ󲿷ֳԱֻüҽоͱ˺÷顣
䣡̹Ǳһ˲ƵģѳϸߣһںɫĻڰзģβźȻ£ڵҳһ
˸£ǸĴ׵
ò̹ˣŭѾʧĵ̹ˡЩյˮֱװ׳ʲôģȥʧأ쵼ءǸưĺܻϻûбùˣ
ӵʯһʯһͨʮֳĴţʮףǿʮס׵ĴӣлӲ̹ɹӵĻ͵ţųһе̹ڹʱ⵽ҹƨɶõһͷǾܲ˵ˡ
ɾʮĵǲ׼лһɫʦųһ̹˲ӺһŵӡЭЭһ̡سս˭ͷһ̴ˣʿӰܴ󣬳ᵽʦųĿģȻǰﷴ̹˲ЩЬûôӡӡЩӡǰ浲ţ˳ֺܶ࣬ȻҪҸǼһӡᡰŮƣ͸ˡ
Ȼʵһ黵ͻӡϡ
ӻûȫ׼лһսʹҡڵĿ˹һװױȴֽҪĻսѣС˼ȥˡⱩ¶Ŀ꣬˺Ĵ㡣ƾãʦţͷ˵Ӿûһ̰ȥ⣡ֻӡ˵ıֺܲ⣬ڹŹعü˵ϱ᲻ש򵥵ĵģǣսͿɫͼպŵӡȫۡ
ս֪ƤתƣתһȦһȦշ˴Է̹˵ףԷ̹˵ѾڶսдʣŷսϵĲɻȱķ̹ʹ÷㣬ֻҪ۷̫ֽ׶̹ϣͻţƤһ̹ϣȻըܲը̹ˣǾҪˡ
ԭʷϵձ½װ£վֻƾһʿлվݣ̫ƽսͳˣõ̹ƴÿţ˭˭ŵŷл̫Ƿһ¿ࡢºι˵ľ񣬿ŸʿĳǹɨȻڸȺԺ䣬һ漣ǹڵԣ̫Ǵÿడʮƴ˼һֱ̼ûˡ
⻹ʲôҪǺëӺȻһʮװ׺ɨضҲűʮܹϸѵʿǿȥˡǳһӿ̹ȺʵʿһԷ̹˵˺öҪⶫǾòôʿȥⵯըҩȥëӵ̹ͬھˣ
ʱŷսʢеķ̹˵ףձȷв١ձΪ˶ԸлʢװײӣһЩӡЭУҲװ˲ִԷ̹˵סڹؼʱ̣лװײ鷳
ʱͶʽԷ̹˵׷ˣըлһսҲӳձʿװ׳ըʵûʲôÿˣЩձʿ۷ĳ˳ȥҪ²飬Щлʿ֫һӶΪʲôҪӡ
һףǵȷɹɱлʿԼʧҲСˣҪǹ˺ƽлɡ󲿶ӣؿɲˣսͼҪǰ¶ˣ
뵽ԽʦųŭĿ⣬亹ֱҵǣ˵ʦų񱣬ԤԼ˫ҪˡҪסԼƤֻܽˣлӵ̹˲࣬Ͻӳȥ˵ʲôҲҪټлӵ̹ˣ͵˫ˣӶʮС97ʽ̹ڵɱ˳ȥҪΪģһ൱ҵװս
ڳ﷢ʱҲЩӡӺ޵ҪҪͶŵĴԷ̹˵ףЩͽվûгȥˡͬʱﻹһҪлȥһҪЩӡӣһ飬ҾԼս
ȸϵлɡͷֻ̹ˣƣԳԵôһɵ˻ǺĵġȻһװͷӦװ׵סҲЦˡ
лɡսһսȫֻʮһֵ̹ˣлеĴͳƤ͵ġձ97ʽ̹ˣսȫغɡս࣬ڷ棬Сձ97ʽ̹ˣͲ
С97ʽ̹սоԵģƼԶԶûдﵽ˺ս̹װ׵ĳ̶ȣɡս̹Ǳ̬75׸ѹҪ䴩С97ʽװȴ׾ٵ飬Цˣ
һöڵһ㻮նһͷܽС97ʽ̹һڵǴ̶˻У̹װױһôĿ¶ȴﵽ˼ǧȵҽһӳڲմ˵ҩ֣ʮڵһشűһƹƹҵըͣһŽһŵĻŤķѣĿȫǡ
ӶֲһĻˣӶ޷Ӧɡ̹˲ӵƲˣ䣡䣡䣡һڣ̹˱˻һѪʵȫ֤л̹˲Ǻǵģ
¸ĽС97ʽҲһڣЩװ׳͸ˣһںһļ򵥣ֻһת۵Ĺ򣬳ӵؾͶ˺öŻ򣬶лӵ̹ˣһֶѡʵ⣬ҲţһЩ鿪ʼˣϡٵл̹ҪĳҪռţ
װճȥʮö̹˻ڽһѪĻߣͳɡ̹ˡ
ģǷ̹˻ڣɡ̹ﴫ־ŭ˻ƴۻҵĻܶȻǶ㲻֮ǣйٱĿǰ̹˵öͬʱУֱըڶͷĻ״Ҳòȥ
һ۵İ׹̹ȼ˴ȴٶȲײһ̹ˣºȥסȥ·Ǽɡ̹˷ŭˣתڿ׼Щɶļճڿž޴ĻЩܵ÷ɿļճƼһ˰գ
һУըҩըţըҩըţ


ٰʮ ϳɻ
æҵݺݰ¡ûӦ
ٰŻǺúõ
ٰðˣΪһս̹Ѿ˳ӵأһںȥǸͬǸƹһҪˣô£Ϊʲôըҩûбը
ô£ԭټ򵥲ˡһܵսɻͷգƵŸʹңը޷κźţȻ޷ըˡ˵ףʽըɿһЩֻҪ߱ϾЧ˭Ҳ޷šȻˣڵҪǷǶϲɵġ
ʹõװãǴڹװã⣬ڵսɻ£ǰ
ֱڣ֪ԭЩʽըôôҲˣΪսѾȫ˹滹װ׳սȫͼ˵ĳõ˲װ׳Ǹɴ࣬öҹȥһ̹˷ֶӺ졣
Ĵָӳ˳һӣһڵָӳϿ˸촰ָӳж˿飬ΪȵƬ衣ô̹ˣȻֱһӵ⹥ײ˾շӱýп졣
ǻʾνľ񲿶𣿡
ǻӡᲽӪʧʦÿһ֧Ӷˮƽô²ӡᣬӡˡô˵˼ҺôҲԼʳĸܼȡ
Ӫ£̹Сĵػصл̹˲棬˷̹˻ڡǳɹˣһս̹˱٣Աûһ̱ˣҲûж
عĳӳ̱̹йö׵һıըУս
𣺡ԣɱ֧ˣ
ýźŲǳȥսҲǳصģһٰʮȴתһڣӡһ̹С鱻˺һڣڵֱӴڿŷ̹˻׼ʿֿϣֿһ֮ʮ߰˿飬СڽۺĻڳʧ鲼û
ӡӪڵ̨˻УǱ볷ˣǱ볷ˣ
ųѪ۾ŭ𣺡ֻʣ̹ˣȫԸɵǣΪʲôҪˣѶֻ᳷𣿡
ӡӪ˵лķɻϾ͵ٲˣ
˵Уҷɱ֧˲ɣ
ӡӪ˵ٴȥĲǣǣûõд¡¡ÿһ˵ĶĤÿ˱϶סŲڱӵɡսԮһСӵսӥ-3ҳ˹
ӡӪ̾ˣ
ʮս̫ͻȻˣ˵ʦŷжһֲָӹŴУջǹڷ䳵תתȥ޷Ŀꡣ
ȵʮڿƵˣĿˣǷ䣬ڵÿӼٷٶȻһɨ˹װ׳ǧٿף̻𣬷ջڵһصضԵػڣ̻ƵĴҴܣڲĸըҩȼڳӵϻΪĹȣܶʿҽжûüһͳʧµȵ֮С
һջڳɳ쭳һشӻг˳ջڵڵһգϧһöսڵһķѣ漸ʧȥƵķڵšԴĲӬһŤŤҴܡ
ΧųӴתһʮʰжӺлսʼѹ躽ͺջһӺӡᲽӪͷѵܵתۼ˻ɽһʿҷ̻ҡ
һγڼʶлӵķը˾úջңջ˾ûɨڵˣ⼸ǲ뿪ͷһĵͿƷԱҪһ֧ǹĻƴ̵ˣ
֧Ӫʮܷɻ仨ˮֱǿЦŭɶʿõں͸ڶԿչһҪ⼸ǿһɫͬŭ˼Ķʿӡʿ׷׿˵ڣǲǷ䣬һջͻһ˹һȺĿֱεض𣬳ǵǰ뷢ڵ֮꣬£ѪɣѪĻ
ֱ棬ԴԴϸ̹Ⱥɡӵ̹ȺУңңɿмʮʮйս̹ˡ
һ³ӿҪѪùˣǽ첻Ӧеزˡֲսǳһӿأ˱ŵɫƴͼӿͱ̹Ĵ˽ȥշһڵ࣬˶ԵɫʳƷ˾
סĵס
ֻսˣٲӶýˡлûбըɢ̹ܵ˺װ׳ѳ쭵ߣһ߿һߺˣ·ֻǵȵ˳̫ŷ֣л̹Զƺռƣǵ鷢һööڵһ㻮ľ룬ݺݹ붫սڲǵĹͷϰգ
裬⵽ĸ̬ʦƵı̬̹˰ŭĳԡԹǰĻһĿ⿴ź󷽣ʼûпſɰĻ֣ǿлһսͣűߣҪͷְչҪߴңըһлӽըһڿˮһ鰺ըĭĴӡ
ʯ֮սӼȫûԴΪۻлɡʮ̹ˡ
ɡʱפڡ
˾ԱսѾʼͨʯţҲʼʯš
ʵӿʯҲȷǸҪĵطִд˴ʱѾϸ˽Ҫٽӽɰ³ǣҪռʯšΪΨһһܹͨս̹˵ȻҲҪлձ޽лʡȥ˺ܶ鷳
Ȼɡ޷һʱռʯţʵҲûа취½ӺĻһһǺܳʱֻʱ⡣ɻ˵ˣʱսҪԲԶԣʯűռ
ҵȫٹţװײȫȼϣսʵӵ
棬ּž֧Ԯǵ½ѾִʱҾָϵС
ǣص㼯ᡣ

ڱ۵λĸɰ³˵û˭ܹиܹܵлˡŵĳͬĳ˾ʿһ𣬲òͷ֮ĴݲĥĵȴǼʹġ
ڶҹĻʱ򣬾ɡսѾȥһˡѾнһĳ뵽лӵСл˲ûΪҹĻĽ٣ֹͣǵľж෴ĺҹл˵һٺòĽʱڷ֮е˾ʿȴֻȥ
սʲôսǴݻ٣ĥսʤ߶ս߽гʹһ̡лӵĻǹʹڵĻ֮£ɰ³ܲҵĳΪֳʹеһӡ
ھڵϵƺл˵ڻԴԴƵģͺǵڵôҲ޷Ƶģڳڵ˾ʿ˵ըڻ֮Уǳһľ죬Ƕôʹһ¡
ֵȴľ˸еԶƵĿʹּ;ϵ˫ĥЩ˾ʿ˵Ǽ˸еĲġ
ҲսķʽսһУǾ˼ЩĽսʱеһжĲһΪ֮һᡣھָӹǵĵͼ֮ϣκλԻ͵ཨ̶ֻôķŰˡʿֻǷµְˡ
ȺװֱͬɻĴҹ֮зɹߵ֮ûںҹ֮еĺըȺӹʱµԶ˻֮ͷ·Ц
ʻͷʽװ׳صʬлӵϯЩ˻ǹĲսٲȻлƶݣúʵװ׺ɳѹڳԣػȴǼ׺ɨĵ档
ʱɰ³һ֧ͻʦĿͶɡս󣬽ս֧Ԯ
ĿĳлƺҲЩ˼ɣϾսͬҰսʽװսԽϲһսܹõ֡˾ķ̹˻ںͷ̹˵ףпֱܻӽЩԽϲʽսֱӵĺȥ
Ҳڹ˼ɣܺѧפԡ˹ˡսҲǵʽսװ˷դ赲RPGϮ
ԭȵлսǶʽؿյͷķϣһֱǲõ״֣Ȼıڡ쾯ϵսһ׶ˣȡŷս㷺õðҶʽбװס˸õķֲӰɢȿ⽻ķܡ
ͱ쾯ʽսһƬĸɰ³ǵʱлʿǻǸͻʽõķ׼ܻѺɫڼɳشҲ˹ڳϹװʵװ׷ɳķȻʹȥͰ͵ģȴʹս桢Զڵ12.7׻ǹɨ䡣
װդںפġդʽװ׸ģ顱ȷʹսڷ̹˻ķ棬˴ķܡһʱڣפسĶ˹ҲǵBMPսϸֿȥӲԷƺ˵㣬ҲǼ򵥣һʡ롱Чȷ
ڶڷڵ˾ʿ˵Щʽսϵ30׻ٲȻجߡ׺30׻ڿߺĻһδ·֮ĲשߡοھɱԸʵ̫ˡ
ܶ൹ù˾ʿΪǰȫ֮ڣ㶴ĴοھɱըѪɵġγɲʲôĵֿǱҵȥˡ
ҹĻĽٸлˮһ㡣ӵҹǡȳǵлʿƺֵ͸սģʽǸȤսϵȳ׼װߡҹӴʾװÿͨѧͶӰװֱӽսϵӰսڵʾϡ
˾ʿأʲôҲûСлսϵװã˵ǻˣǹڣܶ඼ϵĶ
սļҼģȻѪȳ̶Ȳлڶսеǳ¼֮սҳ̶ȴ˿ѷ¡
ǿһذˣѾرƼˡ
ԶڻһδҹĻ֮翪ĵ֮ӳһƬ졣ɰǧлʿ֮ǸԤȹ滮õĽ·ͼǰƽըڵװãը졣
ǿĿյһ廯ڻ£̱Щװƺǵķ˻ߵĹֺòʯשֱӽЩڷе˾ʿǻǵ֮ڡŵһǱը÷ڡ
ɰ³֮սл˵Ǽشģɡ˵شһֲΣΪսǴʵսĽǶȼ˳ֻڳսеľսӺͼװӦԡ
ҲΪˣⳡսǿƼߵɡ½
һսл½ôģ˶סһ½ӲӦýӵгɰǧ̹ˡĴʽսװʦɵģӦðűͶ͡ǲٷӦȵȶɡ
װʦȻװʦڣͻ֮ĻʦӦõŵһʱ䡢һӦĻǲȻͿսĿٷӦ޷ȡʦȴǿΪڶִΪսʦװʦṩһֱ֧֣װĵ̶ɹսģʽת䡣
˼ϵתҲһĳ̶˵лԼʹϣȷĶλɹȥġ½˼롱תΪϳɻ½еĲǱս񣬶ǵ߳ȥʷʹڿվ½λһ˼£лԽԽĽȫͶ͡ΪԼְ
ǰ˼룬ûֶΣʲôˣͲʵˡ
1840굽ڣЦΪǲ򡱵лǿϺҹ԰ǰֳ繤֡ġ빷ڡʹ˶лǸһϡ϶ԼĹ˭ܹ뵽׺֮л緢ŭ
Դ1840굽ڣлʧȥ̫̫ˣԵлʱһлҲ֪ΪԼĸ汲Ϊ1840굽ЩΪлΰ˶βĹԼѪΪ1840굽ڵлһЩʧȥӡһһŵһһҶ
սǰߵЩʿǣǲܹεᵽЩе˶֪֪ԼǸΪζսΪ˹͹졢Ϊ˸һдĻԻʷΪл岻ǶѶֳı硢ΪǧǧлġĴˡ֪Լǻ֮Ѫԯ̨ϣֻҪܹǧΪˡǱҲǿԺЦھȪ֮¡
δһҹǣҲЩʹл忪ʼĸˡǿʢƬԱĽдǷݿʢĻԻ͡
׿ǶʷҲ޷ǵǸô￪ʼֵȷǴ￪ʼŵͼƬעΪCHINAĹʱǸôĸʷҲʷ￪ʼɣ-Ф-ſ-اƽʷŶܹ￪ʼ-ԡ


ٰʮһ ˾
ɰ³Ѿһɱıˣлɡ½ϳɻʦǿĹ֮£³ȻʱȻڳڵĽ˾ؾĵֿ˭ֵֿ֪Ѿھκεͼֵˡ
Ǹɰ³ڣһ˾ָӹ٣ɾʯ٣ʱڳڡǵĵ籨ȥ绰ҲȫжϡƺѾʧŴϣǰߵķزȫʧȥϵ
Ŵϣ㼯һٶ򲿶ӣɵȴһôûСлûȥЩϷںϵ˾ģͶͣնŴϵ˾ָࡣ
ɰŵĻڽһƬĳкļǽ壬֮ڸ޷ѰһĽлʱսըɹͶЯŵĺ
ҵ߲ӣѹȥϳǱĶӪ򺣰ѹðǹֵꡢǰһָӵʵƺ˼ǴӶݷɹָԶ̻֮أߵһӪ˵Ҫòͣǰͻɨее񽻸Ӫ
ڳͳǱͬʱȡͻƣҲ֪Ȼ˾ֻòֵǵķߣѾ̫ˡһлӹռ˸ɰ³иҪ㣬ɰ³ڵѾȫиˡνķϵȫһ֧״̬֮СһлֻһʼǸոսĻ
Ϯѹ˾Լڸɰ³иսУһӡ˸˼صĴۡûƿȨνķֻһͽ͵Ϊڴӡˣڻ¡
ԭڽһʱύСƽ񡣵˴ս֪Ǿˣǹģڲһ㡣ľҲƺ˽ʲô˿ûй˼ɡ
ڵ֪ɰ³ѾʧصϢ֮ɾʯѾֹһε֯ηǲСһʦսõ˴ڵ֧Ԯ
òϵһǣ˾װĲսӻһġرվһҪļơ
ѧ䣬֮Դձӵһս񣬿ǵлս֮Ѿձ˵һսʤѾٽǿˡĴ¹ǼͣñǸģʽֱͣһܰĵö۽ҷɡлıͣν߹ҲأʲôʱһֱѧսսһֱڽһڸıܽĹңȱսвսսо棬һءʵսӦ棬һء
͹۵Ŀǣɰ³иķսһ۲۵ı磬ȴҲɰ³ս֮У˾װΨһһηսҲɰ³սе㡣
ںȻڣ˾װһڱˣܹҵĿϮڻ֮ҴЩڱҲһ漣ˡ
رƵ120Ȼڣֻڵȴǲڳ˫˶ϵ¼ܣǿʺϲЯҲԭЩ120ȻڲǵлӵĿϮڻ֮д
Զȸߡᣬ120ȻڵŵǲڼǰԿʼһսȻڱ㱻װ˶ӣִھȻҲõ˲ٵڹ40ߡڹⲿɢơȻڵĻڲȻֻʽԲɷ񵯻ɷⵯ֡
Щ120Ȼڿʼлռĸɰ³иʱҲʵǶһ硣˾װڻ֮ǵķսĻ֮ʱȷ沿ӲŸոչռ˸ɰ³иһߣûüǰڵ
Ϊʲô˾װܹڼ̵ʱ֮ƴһʦķս֮ʵһʱ䡣Ϊ鱨Ϻսڸɰ³ڵ˾װǸûôĻģ˾ΪսԤӵǸӪѾֿϮըüٴˣһʦǴأѵ鱨
鱨ûκεʧΪɰ³ǵ˾˵ǵȷûʲôԤˡһܲһĸԼԼأֱ
Ǹɰ³иλ̫ҪˣҪֱӵɰ³ڵлȫиˣ֮޷ˡӡ˵ǼΣյġ
ɰ³иλȫƴ˴ճһʦЩ˾ʿ˵ڷбܱͬڳķ֮УֱлӴҪǿٺĿǺܲġ
ʵ֤ȥǡֹʡ˷һηͬһβǽǽ֮ս֮в֤Ч˷޵ıΪһһ޴ķΪηĵ˾ͲǺܶӶֱӵ˽Ĵܡ
ʱ˾ʿлӶûпǵ顣ǰΪľѾǵͬһζĲʱ򻹸㲻ͷ
˾ڻȷңüһֱĲںͲ120ȻڼΪҵٺлӸոչռилȷ沿򲻵òæأĹΪ͵ֿ֯˾ķԮ
ָӳڵʵӶ㲻һ̾ʲôΪ˾ǷдڻԤӳһ⡣ͻȻðһʦǴ鱨ҪʵͬʱҪ֯Ԯͷӡ
ϱ뱣㹻ѹСӵѹȣʹ޷ڸɰ³иγɽӦ֮ƣôʵڵһʱΪжϣʱ򲻹һʦ˾װǴðģȴҪ
3Ӫ2ѹȥԮ1Ӫ11Ӫ23ԭȵĽβΪ˾װķ˶˼ϵĽͷһл˵Ǹ鷳
һʦǲսԤӣʵԭΪɨӵ3ӪɳΪԤӵ2Ԯ1Ӫ1ͬʱûʦɳһԤǰԮ1ķ򡣼һƱֱڸɰ³иķΧ˾
ּž½սӪ칥жӵļܴ¹ֱڻҹӥֱս֮𣬼ҴҵĸƬ̻֮ءҹӥصűʵܹǰ֧֡
ŻʦӪľӣ֮£ʵ˵ʲôҲᶯΪȫԤӵĻ2Ӫ1ɶü縺ž¾ʦľӣʵҲðȻһͶȥοиսҲô
ŵıʵ˵ǱˮнҲܹһãܱȡɸΪ֮Ҫǿϰٱˡʱڸɰ³и1Ӫ1ȴڿս֮Сϧۣ˾װи򡣡ʵӸ1
Щڲпᣬ1Ӫ1սʿҲ֪ϳ⵹ʵڱⲿܵΪֻноΧܹбΧ߷˵˾װҽ£ҲǸڷڱͺջơ
ưĵ꼸и¥Ƭյظͬڵˮһ౺ɵӵǽһƬĽ֮ϲϵĽỊ̇֯Ļ֮ܲ
л⵽ҵķˣȴ˿ңҴ֯Ļ֮ѽ˾װС
35񵯽£ת֮ƬըûŨ̹è˾ʿи߰ķˣųʿӢˣˣҲͷͳձˡû⣬ڶս£ЩҵķӣƬ֮ʬۣ˿ϣ˺İûǹҵĽк֮Уܷɵӵͬһһ¹Ծŵ˾ʿ塣
ŵ60Ȼڸͬ±Ľڵս30׻ڲͣŭţĵǡ졣ŵĻ̳ûܹôһֳսĿ˶Ϊ֮Ŀ࣬ڻɱ񵯸ըѪɵ˾ʿɵضǡ
ʬ֮䵽ɼŵߡʹ಻šţЩͷͿкʮֱǵҽ˷İ˶ȥرܡеĺܶȴǸ޷ȴʹΪЩʬ֮ȺٲȻõİӡ
5.8ס7.62ӵ30׻˶֮˺µѪӵ˸еǹӴӽŵӿĿ־塣60Ȼڵ֮һƬѪɽʬ嶼һ顣ЩϵлڲϽšкӵŵ˾ʿ˲ϻ֮֮⣬ǴæѰǵΡ
һٵʽװ䳵֮Ȼʮ˾ʿлװ䳵˾ոտʼ֮ʱһöɴܶķ̹˻ٵġڳûзѳװ׳ĳ岢û⵽̫ƻֻͬһҸǳִһ̱ƬֵϵĿտ֮
ҲΪװ䳵Ĳкǳ˾ʿǵıӻֵ֮ʵ̫տˣ·ߵһЩϱڲԫķ֮⣬ûĲ֮лӵķɨ䣬ù˾ʿǺް취
ܹлӵĻս˾Ѿ1Ӫ1ĹٱջˡڣЩ־ȻüսкΪԼڻڳ֮󣬶ưµĵꡣô᲻ܹлʿߵء
Ҵҵ˷֮󣬻ŵ60ȻڱǶٵлװ䳵ʼڻһֵöڵʧˣûлսĲкҲǽڳ˾ʿǸŵùǺǻûеȵЩù˾ʿǷ뿪Ѿǲȫġεءʱ򣬵öڵ
װ׳ĲкһöڵһöڵֱڳȺ֮ը⻹Ǳ磬ڱʮʽ120ںһڵЩ˾ʿǵʡʽװ䳵ֱը״̬֮ʱڵҲֱӽЩ˾ʿû֮С
ɱǼ˸еµģʽװսö120񵯸ֱ֮ʱ׷ɵĳװƬת֮˿µĽƬ·ɽ֮䣬ЩƬɱЧӦЩڵƤûʲôʹЩ˾ʿѪɡ
Ϊ1Ӫ1ڻ֧Ԯڱ1ӪȻս֮зӳ˼ãЩʽ1201ӪȻŵ81Ȼһ𣬴˾ʿǵ֮ͬеجγ
ϳɻڱƱܹڵһʱ֮ڣսλҪڻ͵ֵҪ͵ֵĵطӵŸ߶Ȼԡٵʽ120֮ǿڶ̶̼֮ڣκβҪĿк
ӪȻŸˣǵڵԶΪֱӵĻڻšȻ81׵ɱЧӦ޵еս֧Ԯȴ˭Ҳ޷ȡġ
ڴʱʦ֧ԮڱӪ15552ھʽϵͳҲ˾װڻ˳ɹѹơһ155ڵŴ̶ļХ䣬ըĻʱһֱ񡰽ŵ˾ڱưˡ
һֱлսϱزٵĴͳؼڣҲ׳ƵлڡսȫشﵽʮֵĴһÿһҲֻһһ
лڵһ̣пսелʿʼⶫһ֣˵̹ѾԶˡΪлڣһ㶼Ǻ̹˲һжġ
˾ٿѱĻڣڼ侫ȷڻѹ֮Уգ۱ǻҷ𣬵һڻĻ⻹û𣬵ڶֵڵһˢˢ
120Ȼڵĳ¼ϵ̥Ƭ̻֮ܵȼ֮⣬ѾǵĻһΪ̻֮еĹȥʽ
ըϡʬɢĽƺ˵120ȻڸͲ155ڵĶֲ֣ɶԱȵĻȥӵŸھڵĶָڻѹһֲǵΪ
Ȼʱû˭ȥƻڵĲкƺҪ˵ʲôɱеԽʿ˵ɱԷҪġƺһϣҲлӸʤһǱռŵ֮ƣӵżǿĻս־
ŵҹĻ֮ϻڳϵķըܶĻ⡣ǻڱЩ10512װЯڡ1708װЯġҹӸɰ³ΧЩ˸еθ׳ĻھƺûֹͣǵġֺûûҹĽ񵯷
ЩԶ̻ڶǶԶսĴ󷽣ԴﵽʮɿʹЩս֮Զսķǵġꡱ
˾ѻûн˱óлʼҿʦսըһӵսըǵľȷըںըȻѶĻ֮䣬˾װηȫ뵽ʧܵľء
ܾڻǹСձľҲڻʿЩСʿǡˡһЩ˾ʿѾʼǵĺǳ⣬ǲȺս
Щͼά־͵ľҲǺòȥھѻֵǹ֮£еľ߷׷ױľѻÿšСһЩҲǺЩʿһ𣬿ʼƬսѾ˿ʼԼľ߾˫֣Ѱս·
ȻЩ˾ʿ˵ʱѾˡǼսͶΪսѾ̫ˡΪлӸûиǻᡣ
ʵڼϱս֮еĽܳսָһεı쾡µķӳУҵûñǸϵһζսʵӲǺƽʱڽ־٣ʵʵڴսһȵľ֡龫ֻҪȥ죬ʲôĸλܹΪһõС
1Ӫ1⵽˾װķ֮ʱʵӲûֱԮ11Ӫ23ԭȵĽλãͬʱ3ӪΪԤӵ2ֱ˾ĺֱ˵һɰ³и˾װࡣ
Ϊʵ֪һʦ˾װǸв1Ӫ1ӲͷġڻڿվԵ֧Ԯ棬ƶлӵ
ʱ1õķֱӴӲλϲ˾װĸҲͺñһʿôֻĽ㣬ͷǱˡ
ּž½սӪ칥жӵļܴ¹ֱڻҹӥֱڲλϻŵıʱи˾װķ˱ǳ׵ıˡ
˾˵ͽлСսУһδĴĸ֨˾̹ڹܳڱӵ˾Сս̹˴£ڶɡ̹ˡ
̹˲Ұսƽԭʲôɴʱ˾ʿľ־˵Щ̹˵ĳ֣ѹյһݡ
ǰδеĳǿյϴ£˾ʿʼˡ˴ձ֮⣬˶ʼ¹ǹͶ
˵ͶʿûӭӵкҲûȥǡ¡¡̹˴Щ߾һһлʿֻܹһӵ
õľƣеѾˣȥ
лʽվ˾¶ǴƵռʱ򣬷²Ӫ׵ľٷ²
ʵӾÿϧǣֻõһѴ󽫵ָӵɾʯվ˾ʱѾԲá


ٰʮ ս
ʮ꣬Ԫʮ
ӡѾлĻƽرǰڷŴһٶ˾ڶսʹּžһϹ£߽⡣
ŴռлͣĿʼ˶צ۵ΧȺĹơ
ѩĶлϷսƵƵ֮Ҳʼá顱رǿʱ»ǻĻļ֮ĻҩζҲԽԽŨ
ΪδɢĹϵ˫ԻеΪԶơ
ΪձĹضһֱձ½ĴѾըһˣЩ໽еĹض˾ԴΡ˾￥ضıܳɽ׵Ľ£ɻ㲻ΪǶţֻҪѩһͻлһκݺݵĽѵ
˽еף˾Ĳıܲÿ춼ƶµĹԤźлսӢɷ򣬱˹Ϊ˾Ͻ˽ľӡ
л棬Ҳʾܶ޷չģĽսҲû֯κδ͵Ĺơ׼һֱûֹͣ˿̵ĶЩ߽ĵطѾرء
ڶδȫٵʱ򣬱߽ѾϱתˡʣµĳʹׯѾΪһӴľӪÿ춼дҩ͸͵֡
æµ·ߣװرڴһʼҽžҲȫ붫սʣµһԭɹսսʼҿվӡʼҺ̫ƽ󽢶ӿʼս񡣣ʼҲ=쾯
ʵķڸһڽڻ𳵣೤˱ᣬ಻Ļ𳵳Ŷȥ
ָ࣬Ϊһ֧ӵ꣬һĶ֣սָ࣬Ҳһлָӹ١л½󳼿ĺζս˾θ˾³βı
սϽžȺһ߲ӣһԽžΪ±װ׼ȺȫװײӡȺڶϽȺҪװ׼Ⱥչȡģװͻ
߲ӾԤ۲תĲӣ侯ӣзͺ󷽾䣬ػͽͨҪҲִжռĵСģӵ
˫ܱʷս֮ϲӵѾﵽİϣлҲϰ򣬼ϼʮĶ߲ӣҲﵽһٶľӡлʱܱķ֮һǰѶս̫ƽսĲӼҲûжսࡣҶսл½װײӺͲߵĲӡ
ϼڶĿվѾһ֧Ϊ֮ľˡ
ڣս˾ڣĺڼҵʲôһӰҴҽ
ϿףţϢϵľ⻹δɢȥһָӲĳ³Ͼһ˷ܡ
ϳ£ʲôʱġѾ𣿡ĺȿڵ
ո·ɻҿǴ˺Ϣ³ϽմѩƤ£ϵ˷ûκεɢ
ϳ£ĥߴˣ˵Ϣ￪ʼ
Һȿڽ裡ҵĻ³ϵ˹ݹĽ裬ڵСڡڿĺͳ³ڴУĿڵ
ݵ۹ŵϸԱ֤ʵĺܿȥٽ½ůĴúܿ졣أ
˵³Ͽϴı飬Ҳĥߴԣͨǵ³ʡ
ģͬ˶ԳսƻҼæһҲ¶˷ܵɫ
ͬˡ³Ϻܿ϶˵
̫ˡ̲ס
ձµӣȻʼůӦǲ֣žϣѾ˵ˡĺˣ㵭ǣҲ˵ʱˡ
ʵҲֲҺͳ³˸ˣϾǴϾͶˡ˴ָԱ繦δرǿϷսһƬ죬żеϣʵЧ֤Լ
ǰĵ˾һööõľ£ȥȡ֮ǰҲսĺʱִ˿̣Ѿ٣ҲôˡеļȸУѾʱʱ̿ڱǡ
˾Ҳˣʼðɣ³ϰĿ⼯ڿĺϡ
ԿʼˡҲһ
ҵյսʼսĺûֱӻشȻѾõĻشˣȻҲϣĻش
һ´ȥսԭѾرĳһߣлѾȫ״̬ˡ͵Ź
ʱʱƮѩʺϿվĴģڳʱ߽һߣѾȺȺѾȫȥ¶ڿڡ
Ⱥ棬ڷŵĻڷ䳵ӿھ127׵305׵Ļڣռ˴Ƭѩء
ڱǰһ޼ʵ̹˼Ⱥǰһɫй̹ˣмййЩ̹˲ӵĺ󷽣ȫһɫĲսЩսʲôܵĶСսĲͬ񵯡աڵЩսĹͬ㣬ܹز߷̹˲ӵֽǰߡ
۳ʷ򣬹ضӣл˴ģĶδʵҲձǵ޷лӣлÿ춼ǵϿա
Ҳ£ձܶ£Ѿȫ̽顣ձ棬лж֪֮١
ʼлٳʣ˸ԴεľΪֻڷʱŻдģķ顣ƺлԤס
˵䣬ǺʺϴģжǸԴλǺܽ´˳ȫ
ֻԴεͲǸˡ£ܶձʿΪл沼ҲȽи֮ůĵС
ôġ

лȫ׼Ϻ
һ´ͷƤը졣
ƽԱٹлֻһٹңվҪڡ
ǸԴΪӦлģ̹˳µķߣһٹΪлװײƽķâҲܵлڵĴ
֮䣬һЩСͷأһطжӹģĲ֮⣬ĵطֻСӵĹģЩСضƽԭ͹·ߣĿֻһлװײͨٻлĽٶȣΪĴ󲿶ӷȡʱ䡣
ò˵ԴεелѰ졣Ѳӷǰߣл̹˲ӾͿԺܿѹں󷽣ʲӵķ㣬ҲԼ㹻ʱӦ
ȻлҲûа취ЩСͷѾڶսָӲģ͵ͼϸעڸԴνӵлӴٽʵʱЩСͷȺѾ챻γɾˡ
ǰСͷصʹվҪʱΪսǰأձضĽʮĲӶһߡķγܼķջЩϵվаΪǿԾܵлǿվĴȻҲǵڡ
Ȼսǲ⡣
ƽշ·˲ͱХĿյصըƿռһĻʮ⾫׼غ䵽ɽͷɽͷһƬյ֮ϣǾҵıͷ׷ɵĸƬʮձضõķһںڵбɢƬ
лսûгڷշΧڵ˼ըձղӵ֮ϣͶըûըҲ˷ѣΪ浽ǿԴĿꡣ
лȻлСԶڻ𸲸ǣսҲдװлȷҵеĹҶеظܵлǽֲսǱ
رڶսĴ½սվһȫ͵սʱһĸʢ硣
лֻҪ㹻Ҫô̹ˡںսͻγһˮһһزۡ
ܼĴھһ㱻кձضϣͺʮǰǴսķ棬ûʲô߿ƼĽһֻڵıƴڲϸ߸СձضǳӵڵȻڲӡǹӺ;ѻСԼĲͷֱһƬ
ϵձ˲ͱˣ˵лڻ𹻲ͷըʲô𣿿ɻ̴ܹﵽϰٹ
ЩȥлĻڱĻشлĻǿԴϰٹ
أأأ
лһߣӴܹǹĴڻƺСսͬʱϰټܼлӵҹӥֱڶʮװֱڻ´ӵͿֱӲ嵽ձضصĺ󷽣ܼ70޿ػͼʮͦظٻһٶðǰ׼Ԯߵؾձضʿȫ˿У׵һ·ϱضɢʬƬлھֲĿлƺǲ¡
أѹƣֱԾµĽǧл½սʿܿøֵνеȻںػǹָ˸ߵϵձضأҵֱѹ£ձضʿֱлʿʮȫҲûнκЧ
лָӹٷŭһĺᡢػǹ񵯷ǿ֧Ԯ£ٶлʿɽϵձضطѸ͵ĳ档
ܼĽգۼɽƬӲƿӵڳձضʿû̫װƾŻǹͲ׷ɵҲǿлǰĽŲεضɽϡ
ģݻٶֻ㣡͵Σ׼棡лָӹټû˿ĻңʿСͼⷢ;صȴл֧Ԯֻ˲ӣʮöܻͶµ500Ƶըͽ͵ļݺݵֽ˻͸ƬС
ձض˲䣬лӵĳٴӿʮܲ굯ҩװֱѸطؽбϵձضʿһεرǿĻһɨա
ѰпӵڣƱȫݡлָӹٵûȫ´ϣһѾձضʿһŴ׽䱬Ƭ׵ıʱһӵѾվԴҪӳȥףء
أըѾ˵վʿʬıըУʮڷ׺ص˵ϣɺڽôԡ
أŤĺһʮͻȻӵŽеĺ½սʿ˹
ણણણϣ½սӵĻǹؿ۶ŰʮźХӵɲǼͽЩʿи˵ϣʹĹûа취ڼʮ׾ϵǹ䣬һѪУеĶʹֹͣ˺
ѣҲɱ¾ŵôСʧ˵лǶǲ𣿴ձʾһѵ̫ƭˡãˡ
˸£ӵڣǰĶӣһվŭһгǹݺݵشһ䣬ûκηװڱѪֱǰǵ˵ϣ罦Ѫڵɢ䷢̵ǹϷڡ
Ѿ¶Ŀӵڣ½սӵʿû˿Ŀ
䣡䣡䣡ʮöƱѸ˼ӵڣ̳ʱڣڻ˲Ĵ̳ͻ⽥ɢȥʮ½սʿС뵽˿ӵڲ
ܿʹһɱܿЩɱȥ
½ӺͶս˾棡ԤĿߵ˳£½սӶÿӪ̤һһξµĺ½սӾٶߵͨѶ˵
һٶ๫⣬лӶս˾
1ݶѾԤĿ꣡Эĺ½սѾɼȶս񣬴ģĵ½սչսıڵõǰ߱ͼͨսָϵͳͨҡ
23ݶӼٽڼȺʼǰƣлڲӣһƶλãϽл֧Ԯ172173174½ţսڰСʱڽ̹˲ƽվǰߡ벿ӣǵǰѾձضڱĸעȫҹͨĿ͸װ׳ϵķңң򼸹ս
ǰǶս󣬵һνдŵļȺսں󷽣пĺͳ³϶һߵĹضӽзΪָӡ˵Ŀǰս̬һƬãԵķջǷǳ޴дʽװձضȻڸ涼˼ߣĶҪõľкͰͻ⵽벻
ӵǰ֧Ԯźţһ¡¡ʮ203׻ڷ䳵״˫ָ½һٶöھ߱սձضϣ޴ı̼ͽ˫ʿԭأеòֹͣǰضǱĵƬĴɽʯŴŵĻӿ׵ؽһζ¶սͬʿըϸķĩ
лӵķѹƶձضɱѾ޷ӵĵزֿھڵַشݲеرϵһУһ߾ߵھҵб飬̵ĿӵҲڴھ߱ǰһ


ٰʮ ҹϮ
ҹĻȻͬ˼ɱ¾֮ϣһƬţ·ûһ˿һżһǵǹ졣û¹⣬ûǳҲûвڶ𡢵ҹĻΨһеĳǳĺĻǳĺĻ
ϡűѪȵζƺӲûɢȥϢЩǺˣȴŻﲻǻںĻζӵŻ
ΪܵʬȴʪĿҪ˼ʱḯ÷ġߵĿҲǰɣû֪Ϊȥûһ»ص硣
˵ʯⲿĥۣ-ƤʿɵüͷͿαװͲʵĴǲʺı顣ټҹǣƤŬĽԼĲ֮ѹںȻ
֣ȻܵطˡɳɳĶﴫ˵ͳܵͣƤԴ˭
Żζʱ޿̲ڴ̼Ƥĸй٣ѾֹһεŬѹθ׵ķڡƬϵĵӰɣлӼֱǽը±ſͺŵأƤʿɵԼ࣬û˻ϲĳֱĵ̣ûһ˿ûһɫΨһʣµıǿĺɫԼɺѪɫ
ҿɲ뱻صƤĭǿŻĻ֮ӡҲ֪ЩôģȻѽĵ1ɡɵнŲĵطЩĻ쵰ѵǾͲ֪1ɡſΪɫսѵǾͲ֪ΪܳĿ췴Щ֡
ƤʿţȫѾִƬսǲζӾͻͶһߡʿԴҹĻԶսĺ󷽣ֵǴʱӦں˯ɣЩװ׳ǿǽɡΪܵĻ顣ʮװ׳һչʱǿǺѷɫʷΪΰؼӳĳ档
ڣĳԼһ6˷ֶӣģ߱㶼ЩձˡƤʿǲںţЩţǼֱýʿ治֪Щ쵰ЩʲôźһƬҹգʿ
ԼһɡŵĲûмСʱȫɢˣģҪ治˴ĵط
治ӦĵطƤʿСֹţԼܹҡǰһƬ˳ζǳζģЩ˾Ȼ÷㽽أǳԵЩʳɣƤʿɵһθ
ֹЩǱĿֱͬŷ޴½ֺ⡣ȴǲͬŵıʪȣƺˮֶųصĺӿ뵽ǻȥˣƺݵÿһﶼֳʪĳ
ŶģҪ뿪-ƤʿԷţ뿪ųĹҡԶЩġձ˺ͳˡʿһţһСֹ˵
Զڰ֮ƽضʷֲ˾ָӹ-￥ҲӫĻǰƲŲӣɫӫͬϷš
ڽҹս￥ԼҲûʲôԵİգΪԼҲ֪˲ӵսʵ̫ˡ
ԸЩùлӵĻ·ʬҰ￥ֹսƻֻǶ￥ڵ绰϶ԸԴһ£￥ԼΪǲʵֵġ˭֪ǸԴΣ˶ԵúܸȤ߱˭ڷһ
ԭն￥սʷפŷصĹ·ߵսӦñŷ״̬лӵĽͷѰһٻлӡ
ǳյս߽״̬ö˾ֹ۵ΪлӵĽâȻǱסˡ֮ǰгڱһСɵйսӸһ⣬ö˾ΪлӲȡһĶȻʩԹʹлǵȭͷ
֪ǲ̸ֽأνĽս￥ѵʶȻԸѣҲǽڹضӵĻϡץųαƣ￥ǲָܹлӡֻҪסƽһ߱ллˡ
ձ߲Ͷ˾ֵѹ£￥óһֽԼΪ̸ֽս
ðɣҲЩĳӦΪԼʲôĻϵĻ棬￥ͣԼĽŲݺݵ˵ҹⳡͻϮ￥ûɳضӣΪڶ￥ĹضʿǲֵȥѪġ
һֶӵսǹض賯α֧֡һֶӵıֻṩ֧֣뵽սȥֶӣɡṩģΪЩɡװܾ
Ȼʲôϣ￥˻ϣܹһͻлӳԵЩڷ
ſڳڣƤʿоԼҪϢˣǻǵȳζλͲȱٽʿеһֿ־壬˵һ󵨺ЩܵĳЩʬ壬ڵл顱ʬ嶼һΣҹǵҰһ߱ڵƤгʬɢھƤԶĵط͵ĻзɫǣƤɵһθ
ЩˣǶһ㡣ƤʿʵܲŻζˣɴֱӵĶߵͨѶ˵ЩʺȥɣҪ뿪
ҹʲôʱ˸е־壬ΪͶԺҹе־ԭɡһƬʬ壬гѪ̳ζ޳ʱĿ־˸еˡڿеƤʿΪ
Щ˿ǹСĵģ±лӸְɡƤ뵽ȷЩӵĻ˻ܹЩʲôҪǵлˣǻʲôʿŰ뵽Ǳ˴֮ȥɱɣЩġδµˡ
ûʲôʾӷźŰɡҹһƬлӲûзʲôƤʿŤͷͨѶ˸ƣʾⷢźš
ˣЩùļһָȥˡƤɵΪЩеϧǺܿͻɥʧԼɣлӵĻһǺ͵ġʿͷźһƬԶлСʱǰռǰء
лӽƽѾܽˡҪΪ̹⣬ҪʱͣƽѾΧˡƬҲȻлӵľءҹелɻҲʧˡ
ʱƬҲһƬ֮УǶħſĴһһƬͬ޵еԨһʱûһ


ٰʮ ̹ѹ
ƽԱʮлӵʱָӲ׵αװټָӲΧѩںһ
αװ£εવߵڶ
ӿʼѾȥһʱ䣬ǿĿյزӴ£װײѾƽһʮֿܺÿװٷչĶսƽٶȣֻ˵еȡ
˵װײӣװĻܹһͻٹɴ˿Ǻװײӵʵ̫ˡڳʣضҲֻܵķ
װײƽһ·ϣѡкţΪеĳձԼըˡ·ҲпӣҪ·ϣԿһӡƽϣҲʱһƬһƬĵ״
ձЩٶֻ˵һЩ鷳ԤƵսĿ꣬Ǵˡ˹̱Ƚϼ⣬δıսĴ֡
ѽʱָӲ滹һƬæµΪһֵĽҪʼˡ
̹˲Ѿƽƽֻʮһ̵ܶľ룬һСʱ̹˲ӾͿԵִƽƽкΧӶƽձضɳսĿꡣ
棬װ׼Ⱥ硣ģװײѾԤϣʱµͻ
װ׼ȺССձ̹˲ӣ֪鱨Ѿڳʣձ̹в٣Ҷʽʽս̹˺ʽս̹ˡССҵĻһ䣬һͨѶǰ档
棬ǰطִĵ˼ǵǰҶһɫĲûЩȻǵǰأչĽǰصı棬ЩװԱǳαǰʾǷиǿȵķ
ҵüͷ̲סʵαʲôʱСձһˣ˭ĵӡ
Բǰû˵
Ȼû鱨ҲԸ룬һֵĽҪչЩĳˣúóһѹζ
ҵװ׼ȺϳٸǣСʱҪƽǰȥ
ǣ
Դͬʱǰϡķϣܼǹͺɱ
ƤʿѾŻˣǼ˵ƤҲǰһиеġΪʵѪˮѾĽŵˡźҹǣǰϵһУ
Ϊˣ˵ʧ̬һֱڽЩƤӶһ㣬ǰĳһֵʱѪʱĸܡ
֪ж೤ʱûĸоΪŷսԼѾܹʮֵ̹Ȼκսɵ˴ʱƤ֪ԼĳҲм޵ġ
رǵЩ˺棬ձضܼĻǹ󣬲Щǹ׼ĻлأǵġԼˡЩΪǳĳˡǺһĳαٵľձô˾ЩˣǰΨһĻ·Ƿˡ
ƤУ޷ܵġҪΪԭ˺ȥЩձ˵ڸʲôͷܼĻҪˣҲΪһ
ҲǵڣƤҲл˽лӡУ12.7׿ھػǹһѣǰϣҲдͬھػǹ
ƤеĵľЩػǹɵɱˣΪֿھػǹУֻǲм
ǰսϣضǷӰǶǱػǹֽţȴиĶǣֳɼڵʬ塣
ƤҲԼػǹĳ֣лػǹٱԼʹùػǹ˺ܶࡣǰɭ޵ĳ
߾ޱߵĲҽķߡкüֶϽŵĳˣֱӰȵĿƤҪӵɨЩԱ׽ʹࡣ
ģЩ˶ħ𣿡Ƥ֪Լ˵ʲôʱкܲζΪоԼڿ־壬ֽڷ
ԼħȽϵˣȻһƶԷΪħⱾһƵı֡
ƤΪԼĿ־ʱͻȻܼ⣬ţлǰϣ㱻ڻȫ֡
ߵĺХԽԽԣԽԽƤѾ˲ÿ־ˣΪڵٽԤסڱʹ£Ҫ뿪Ƥһ޴ıըУֱƷɡ
ֹͣƤסɢܵľʹӵʱȴεѵһĻĴߣҲ֣ԼʲôҲܹõĻ˵Ļᣬһ¾ӾܷԼ˫Ѫ˿
ûбƬУѾˣپûôˣĶĤֱӱơ
˿ƤѾûȥԼΪʲôΪԺУֻиϿ뿪뷨ΪĴ۾УԽԽˡ
ǵŬҪʱ򣬲ŷԼ˿̸޷ЧƶƤˣȥĻᶼľˡƤе˼롣
һй̹˽ʮֿĴֱӺƤԴһܵĽӴӴĽǣƤԴ˲䱻ѹ⣬ƬͷǿĴ䣬ԽҲĴ϶ͺһֱӱ󱬵ĴϣһƬ
̹ȫƤͷ뵽ţµֻһѾʲôƷ⡣һһƬʬ壬Ϊ̹˵Ĵϣ˼ѪĹͷԼɼ߹Ǻʹȹǡ
һ½սȫؿɴʮֵйս̹³ġûڱ߳Զ߿
̹УһֹСģ㣬ǳȥġ
˵Ŀ꣬ѾƤ
ССҲ̫ˣôɨսĲӿҪ߶ˡʻԱֹװҲ̹˵ĳ̲סЦһ
ѧϰģװѧԺĿںһ̹ˣѹһеˡҲѭѧԺĿںšʻԱСŲ̹ˣһһ
ʱ̫պ¶ͷڴ죬ѵһĳҲӡ֤лŵԤơ
úÿ̹ˣЩССϺǹͿˡ
𽥷ϵĳѾʣˣزʬ壬֤սĲпԡ
ȻлĴģ̹˲ӣԽԼķߣսʱʬͻȻٴˣٽ̹˺ѾӾ뿪
ٿҲ첻̹Ļǹ
װͶĳ˷֣ԭԼ̫ˡ
ɱ¾ڼԽԽ̹Խءǰߵ̹˲ѾƽڹضķߣЩԭȳ˵Ļǹأ̹Ⱥĳ£á
ʱлǰֻƽˡֻҪһƽ˳ʸءǰѾжڵ̹˼Ⱥˡ


ٰʮ ձ½Ľ
ƽǰ߹·һģձض151սʦŵĵ71սӣжӲֱ̹жӡ̹˴520̹жӡսԱѴˣ̹92װ׳26
̹˷Ϊ֣һʽ̹ˣװ32һձȽʽ̹ˣװ60
ձʽ̹3Աٿأǰʽ̹˳ءڻ棬ʽ̹˵װһ105׿ھڡһͦƲ12.7׿ھǹһͦ7.62׿ھǹ
սʦţҪǰձ붼롣ڣضѾװ˲ʮʦˣҶüʦŵĹģơսʮֵǿ
ƽɴ71սӵӳǰѾһҹˣ۾ʱϽӵƽڵ
ƽӣԼţһ֧Ǿ̹˲ӣΪһӪң̹ʮװ׳̹ͺΪйս̹ˡΪȷ沿ӣǰţһ
ƽգ֣ϵСҲһһģϲüҵض˵
֧ǾһӪҹģ̹˲ӣʮ֧ǻ̹ˣװ䳵ҷһͻΪ֧̹˼Ⱥȷ澫񣡼ƽӣӭսͬʱĻŷЭ֪ͨҪṩһӵ֧Ԯ
Ϊض±սʦŵĵһװս̹˵151սʦţƽһֱΪѾ֪˶ٴκл̹˲ӽսĳˡΣҲںл̹˽֡
Ȼǻ룬ҲΣڴѾõĶͻȻʱ˷֮顣
ձض̹ѸǿſһѸӪ˹
ϷԼ2800ף23̹ˣ6װ׳ϷӦձض71սһӡٺҷߣ
ʻлĻ̹ˣͨعѧ׼ǣܹһǧҵ̹Ŀꡣ
ܿ㿴ձضͣԼĻϷһأҷһǹ·һ赲Լ·ģ2800׵ľ룬ֻҪӾ͵ˡ
Ҫл̹˦ձضİСƵ£ٶձʽ̹˻һЩϷҲ֪ڲǺձ̹Ӳƴʱ
һXXX룩СձҲȥ㣬㵹ˡүûʱ棡
װ׳գˮһأ̹ڻ˵գգļƻգȻڻ߳ѷ
ƽ׷Źǰķ⣬յ̹˻ûкúõĽƽͱһˡ
ͨعѧ׼ǣض̹˾˦ĲӬһҲٸӣձӲ˦ϺӪ֧Ԯ
1Уڸɲɽ⵽ձضһӱƵ̹˰Ӫ֧Ԯѳˮһˣ
лڶž89ʦװŶӪУӪɭӵ֧Ԯ֪ͨڻڸһǰĶǿŽ֧Ԯ
Ӫ̹˲ӣѸԽڸ٣һ֧Ԯǰ
ʮʽ̹˵ɽţл½Ϊս̹ˣڵ
һѳĿѣװãǹѶš
һۡ˫ȶ߻װãЭֶԸƶձ̹Ŀ׼ʼй
䡱һ죬һö125̹ڣҰһǧ׿Ĺضʽ̹ȥ
⿴ƼΪͨһڣȴŷǷ壡
л125׵̹ڣ1000׾ϻ200׵ľװףձʽ̹װôװ׼ӵٺûá
̹һѽձ̹˵ӺװƵ޴Ķܽձʽ̹ӲĽٶȸȻ50/Сʱ0һ෭̱·ߡڵĳԱ׼һײڳڵĿϣǰĳ֣ײѪ˹ȥ
йض̹˱벻ĽųƼһձʽ̹ˣȻһö̹ڱƷ·ߣҲڴ۽ˡ
ձض18ʽ4ʽ105׿ھ45ھĻڵĻʼл̹˿ʼԱܵ˼ĿѣѹƸװõӰ죬޷Ч׼ûǿĸţЩձװױҲûа취һǧ׵ľڣ׼ȷĿꡣҲװ׼Ǻͳװá
ͬʱʽձ̹̹ͨڲߵ磬ĽϢ71սָڽӵϢ󣬴ģл̹Ѿ￪ձض71սӣҲʼȫָӲ˿֧Ԯ
׼µĿϣַһö׵ȻûдУſڴ
ƨ69%Ҳ̫XX˰ɣؼʱ31%ˣ
һй̹һֱŸٻûһڵ䵽ͷϣ̹ѾڹָĿꡣ׼ʽ̹ٶȺԭոջĹȻû̹ˣҲ뱬ը̹װױʱʧȥ˶̹˵Чơ
ôŹ̹˳֣֡ʮ㡪׵1100𣡡
ٶȽʽ̹ˣһ125̹һڻУʱڵֱҷװ̹˱װףʽڲ޴ը
Ѿѳձʽ̹Աߣһʽ̹Ҳ꣬Ҳܿ챻öڵУһöƵװףһöʱԭõʽ̹ˣȼյĻ
ձķҲһʶûУǵձ˷֣Ϊ105ھڣ޷л̹ˡ
һ105׵ڵ̹˷ɱȥҺû̹ļʻԱӦʱתڵб档
ԭб½еĴл̹ˣöڵĹ̹󣬳ڵһЩϸĩһ߶·СҺóװиЧԶ/ֱװã룬ͽϨ˴˿ըĻ֡
ȻСձ̹˵˥档ƽϣһһл̹˳ڵ151ʦŵС71е̹˲ӣһ֧ȷ沿ӡ
͸λӭӣƽ׺ݵؿ˿ԽԽл̹ˣҲпԼķհɡ
һսʹ
̹ȫǰСѹȥ
յ˴󲿶ӵϢ󣬾ǰƣ֪ˣǣ˶֣װʦɻ֡ǰƣʧǹٵģΪοǽҵĻᣬ˵һʱôһΣʧȥˣҲ˵û˭֪Σʲô
ҲʱŲȫŹ
ѧ׼ϵվض̹ض÷׼չһɽڸڵ治1׵·£ڿ˲˶Ρ
1200׵ľϣ˫ѿۿԷˡ
ص
Сձ̹ˣвװӦǹضľ񲿶ӡԣȫ嶼У
ڿƣԼҲָһй̹ˣĻǰǾ٣սʿ䣬ʣΪʿ
˫·Ĭһ㣬Ƕ˵ֻһ棬ʼԹһʱ䣬ڵ裬лʿձضʿƴ˺ɱ
ֱ̹125βȶѿǴ׵125׸ѹ̹˴׵ڵԵĿ꣬3ձض̹УڵУһƫüصͷ
СǣɵƯúô๷յģ
ձ̹Ҳ105׿ھ45Ŷ;Ƽ׵88βȶѿǴ׵11ڵл̹˽л
еĳʱһл̹Ժһ㣬ס˵һֹձضʽ͵ùˣѱſ·ϣûöȻܽʽſл̹˵ĻǺ͵ġ
һֶ˫̹˿ʼٻֻи˶ܼٱԷеĿܡǷӸԵսѰһߵˡ
ʱл̹˻18Ȼе8Ų̶ͬȵ˺ۣǣԷ̹Ҳܣձضֻ17ʽ̹ˣ3װ׳ձضñƤװ׳Ը̹˵ĻǾɣ
СģսУһѾȡƣǣȻл̹ǰһֵĶУԼϵĲˡսѾչˣսپСģսˡ
Ϊװ׼Ⱥĵ89װʦ̹šװײӪлӪзԼձض151ʦŸĻŵӣѾһ
ֳ̹6飬໥ڻһ˵̹໥ڻձ̹˽Ŷս˫⽫ԼĲ¶ƾװףܿһڵġ
ǶлԣΪʽ̹˱УҲɡ
ĻҪָ̹ЭͬսͬʱǳҪָӱսһеĿꡣ
6̹ˣÿڰϣڵ50ϣԽ͵злʡѻһ鰫ɽԱߣһЩǳС֣սȽ롣
׼һšţШζΣǰţӣǰ
ʻԱС̹ʻһֻ¶Լٱ¶
ͨԼ߻װãҵԼĿ꣬һձʽ̹ˣ׼
𿣬һ㣬׵800𣡡
ͨȳȷ׼ϵͳѸҵԼĿ꣬һö̹ͨԶװ뷢ϵͳְ˰ť
һö׵ֱĿ꣬1ʱ1ӷһضʽ̹ٶȶʱȷһս϶ǴˣԷʵ̶ԼͲˡ
ձضҲǳصģвЭͬϣŷ
ö̹ͬʱѷһŵһ̹ˣóʻԱܶԳʧȥ˿ƣΪ̹еδκιܣֱһֱȥ
ʱһö̹˻ڴӹضϱ˳ֱʱʧȥƵлʽ̹ˡ̹˽ͣء
ǹ
ضƽӵĵڶֶշʧȥսзһָӼʻԱŵοٻֻи٣ܱ֤ȫҵһĿ꣬һʽձ̹ؼʱΪһʯһ䡣
ֶĿ귢һöڵһ൱׼
ֱжԷĲ棬׵ֱԷڣ£ҲȲˡ
ڵڶֹ󣬻ȡƣԼ9̹˿ɽսԷ̹ˣֻʣ6װ׳һ
װ̹˶Ӫ̹ͨͨѶϵͳСУ
ɱձӰ
ˣ󲿷ִӹ߾һرĳޣֳޣ塢޹أǰ޳
лӸָսԱ˵֮ʹձӣһĵ£ֻᣬɵúúϧ
̹˲ɲʱǵս飬9й̹ˣ6ձ̹˷һ
1ͻ23ĶΣֱӭȥ
ƽɵ6̹ԲʽĶͽʵսۣλҪģԱļ̹ܼƴɱľ񣬲ǹؼӾǷۺ죬һ׼㿪ʼڵ
ֶмһ̹˿һڣ漴ƽɵ̹˱УǰսУ̹ʧȥļӺװףһΣһöڵ㽫𣬵Ȼֻǲ㣬棬עǹҡ
ҵλͷβѣסĲʣƽ̧ͷһۣӲƵһߣͨ϶ֱ䵽̹ڲ
복ĵ߱ϣȫ޷ƽɾˣ
Ъ˹غץһѳǹ⣬۶л̹ƴ
׼ϵͳпһĻǵȻһЦСձ㱾ˣ
⣬Ųлǹƽɵϰ벿ҿ
գŻǹӵƽɵϰϡãд̹˳ڣĿɲŵװױУһǰһ⣬ȴĻǹһһʰ
ǣձ˷ҲûԿ٣л̹Ѿ߱ϵǿƣʧ˰̹ˣһĴѣȡûʣȫƽ̹˵ս
սϣлĻ̹˺ձʽս̹˵ײȫչһлձνĽΪл̹ǰǸֲá
صؼӺǰװףҲסл̹ڡҪҪöڵܻл̹ˡ
ձʽ̹˺ʽ̹һϯ֮أлǰͲΪԺչΪձܹóһȽ½սѾǺܲˡ
ʱ￥ʮֵľᣬûƿȨ£ģĻڶƳΪϣʱʱ̿лսڽ顣ţҪԼڱóǽǣлվĴ£Ϊһѷ
˵ڶĿվʵҲʮֵǿ󣬿лѾƽˣԸ⶯֧棬￥ûκεԹԣΪ֪úܶ࣬ԲûԹԡ
ڵҪסлʵĲӣÿռ任ȡʱ䣬ǲлٵռ쳯ʡ
ԭһĵĶ￥յ151սʦűȫߵϢζƿʲôζС
̹˱Ͳһ֧صĲӣ̹˵ʹǽٽԭʽ̹˵ܣܸлһЩ鷳ǣһʦţ̹ˣ˵ûûˡö￥ܹܡ
ߣսʦŸҲζлĴ󲿶ӾͿԳֱ룬ֱӽƽˡ


ٰʮ 
սԳȫиг߽ϣ޴Ĺͷ
棬ӣֱʹضָȥмߣߣнս߾ڰսΪʵĶȥԭĵҲǵëӴ峯ȥأҲձ˵ĵ̡뺣Ҳһٶ๫ͬվصĶ
ձͷϵ飬һɡŽ볯ѾձĴòˡձռأΪͬ˵ĹϵЩصȨܻձͷϣνֶ̣װԴԴϵ˸ձӣǿձӵĻ
ɱӹ̶Ĵ㣬ձҲþܾ˵ĶҲܿ죬ӱźߣձ˺ˡ
ڶսϣսʿҪٵĶ֣һˡ˵ս־Сձ˵ʮǧװȴ˦ձü֡
էˣһֱͬ˹ϴԾӵҲǰ¶һ¶֣Ҳõƨձ˺úÿӵжǿ
Ϊ˶һӣȹͬ˹ϴݵִﺣ˵ӣȫеӡ
лͻȻĽձ˴ֲ˸оѾΪͬ˹ЭİͶ٣ں͸Դͨ绰󣬱ǲװʦǰս
ΪضĵˣԴȻҲԼİ£ҲݲԼǰָֻšһθԴһ̬ڰͶǰߣضʱ򣬸ԴǶûУֱӴӦˡ
ʮֵļ򵥣Ҫһ㣬ڲ̸ʱҪһ㣬лӴѹһ˵İʡһţƺġ˰лӴˣǽȻáܽΣԴζ̹Ȼܡ
ȻЩѾսʱ򣬼ը·
֧װײھ뽻жʮʱ򽥽ػ۵һڵҹɫУѹӪʮ105ںһӪװڿϵѷٻڡѷ٣һ㶼װл̹ϡԶѩڸǵ֣֨֨¸¡˴ֳڹܡ
ΪϮڡ
ڻ𸲸ǣָӹڻ´ʮڷһͽöִذڵţ谵ҹʱͱһ˺ƣŵĻıһɽּƬѩ
ӵлƵʼطԼƣÿһذڵĺ俪ὫһƬɽֱɲƵĿյأ޾ĵƬʯڿûʲôںҴһЩСھ˲ͱ˲Ƭ
סϾĸǣҺúöţڱбĶھҵ߹ںʮö105ذ񵯣δϼʵĿֲѷٻڷ䳵ֽĸɱ˵˳ҹʱͺһꡱһ㣬žžıըľ۶ϡʯѵ಻
Ϊսֲӵƴֲһ֧ȫɹֱ֧רҵֲ֮һͻֱֲɵģΪܵһֽͻֲӺֲӳ±⣬жʽսͼžУҰսս񡣼ǿģս
ʵлһֱнսӵϰߣ˵ʦˣżӣԼ񲿶ӣִеľǵк͸ƻ񡣶ͻļ룬ܶӺͼžĲӣս˼ߡ
ڶսϣһ֧պСӣ붾ڣֲ֧Ӿͱɵ˺˵֮СͨΪڳǱߣͨѾжϡ
֮ϵ˾ͺͳʵľʧȥϵ˾Ȼ鷢ҪͨͨΪִƻ
ߣУϵˣΪֲӵĶӳФڶһ׶Уͷ϶ŵǺķְ壬ͷͷְ˫ر£罦Ƶӵҩȫʧȥá
ػƬһСӵĶֱФԴ죬ʱ´Ϯָ󷽵ӻ㱨ȻǵϮҲȻӵķ
ܼĸҩգۼͺɨƬɽ֣ǺɵϸСͽʯĭг˱ζԸĸΨһİ취Ƕڵвüʵķﶥͷ֮ⶼ·һ
͸λ׼ʰФվֱΣͷϵķְȵزصϵķУɢζ;òɢĸַĭ׼ոյһĸڻϮѾԽ֧ըɷˡ
ಣڲһȷ˽һöлʽ-1̹˻ڷɳװͲÿ220׵ٶոɵҩѷٻڷ䳵ȥȶĻڷ̬Լʮ󣬾ҵıըڿҰݺݵؼ
Ƥѷٻڷ䳵ڿԴ͸200װ׵л̹˻ڼֱֽͬĹƷһʮöոװĸһһľѳŰĺ첻Ա̼俾̿ңʮһսҲըĳɳʮףĳ϶У˵ʿûļͱ漴ȼĴС
̣̣ڹܿھ105׵M6̹ŤŶ̹˻ڷֲĵطѸغö105׸߱ɱ񵯣Ȼ䱬ĻУʮСһƬʯƵ˰֮Уֻ룬ֻܵٶ΢һ㣬ô޴ĳѹһжѹϸСķĩ
ಣ䣡ܵڶλõ̹΢ȶһºͽڶö-1̹˻ڷ˳ȥĻβеսݺݵһM6սĲ֮ϣ޴ĳ˲ͽϽװ׺ӵM6˸Դųڽǧ25׵ҩͶʮö̹ڵѸѳM6ͬصʿһͬر
飡飡飡ٷӦսʼóز12.7ػǹÿһٷٶкŵҩһƬɽֱХȵͷʯɣеǻҩըȼյζű鵯ƬƵļź-1ܵ˵ηλ
ֹ̹ͣС󳷣Фڼʱֹס̹СĵιķٶԽԽ죬ǿзؽ⵽ر񵯵ĺɱ
ע⣡ͷֱ̹죡һM1Ĵʽ쳵еָӹٶŵ̨ƴغţϰǿ֧Ԯ½ֻԸ͵ϮҲҪпл֧Ԯ
ڶսֱСʵ42Ҳлʮʱ򣬾ԼֱR-4һܹõֱ
R-4Ϊ˫ֱ11.58ף1152ʹһ̨185ѲٶΪ109/СʱΪ320Ϊ1524סֱܴ𽵡ͣǰɡɡԼ޶ת½ȣȫֱִ߱ķص㡣
лֱսϴͷرǶԵϡҲΪѾһʹõֱˣܿR-4ϽиĽװͦǹΪжԵ֧ԮΪֱͬգ֮ս˵򵥣ǿĹҵ˵Ǽ򵥣ԣֱʼװ½Ϊ½µı֡
ҹڸհһʹ˺ѿһװʦӵֱһٶʮܣʱ˿̵ĳʰ뵺Ѿ˳ټɱڵֱ
ʮȫװĹֱ֧ԮкʹҰսϽҹգΪ޶ȵṩ֧Ԯ
Сע⣡öһ䣡лںˣФҹϸֱȺͺţֻ˲Ӿͼ˶ʮװֱ
ǿիˣһз-1Яʽջϵգڽ׼ߴµض׼Զƽֱ;صԼĺһձԣûʲôȼзȺֱΪ˷ܵ飬ֻҪָһôٻԪһöССھͽѼԪһֱܵȼյķ
䣡޴ıը˶û׼ºȻڿҰ֮УѰսʿܲ˵ش˶µװãŴԼܽըҩһֱʮ׵ľ޴ܼķƬͽԲǧƽ׵һж˽ȥ
ģͨĲӣлӵľ񣡡ָӹٴM1Ĵʽ쳵۲ﾪؿżʿһM6սڻķѣХĸָƬõװ׳ǶǶ죬ǰѾǻҵ˼㣬콫ڰ͵Ϯȫɱɾô֧װײӶпܻᱻɱһա
ಣž޴ڻһö-1ͷ̹˻ڴȵҹջװײ֮УһM1ʿװͳҵıбһҫ۵ĻɢǺ֮У˵ʿǿպֹͣ˼ѵĺ
ɱ¾水նļƻԼҹգȻվӺȻػеķ-1͵Яʽջڣź̽Ǹϵͳıö1ס7ǧˡ45׵Ļھÿ볬׵ٶһֱ͵˹ȥ
ģʲôֱʻԱƴȫصзȻһж̫ͻȻڷ˲Ӻ󣬵һö-1ھͺݺݵǵһװֱ֮ϡ
䣡ĻУʮƬĸƬԼߵٶ׵ؾʹֱķգʻԱֻǱֱܵ۵ǰͱɵĸƬᴩ壬ֻգ۵˲䣬ʧȥƵֱֱֱˤ䵽˵ϣǶɵĵһֱϵϸոմݻٵļװ׳ѾʧʮҲǶڳǰԼµĿꡣ
䣡䣡䣡ıװҹըʮö-1̼ͽߡ˼ڵֱ˵ϣĻĴɽ׵ؾͽʮʿѪС
ջڣ䣡Фڶ֮У˫Ŀעսϵı仯Ÿķ-1ܣֱҲɿص˸λ
ƹȥӺ涵סȺ˵ָӹͨƴ˻𣬴δܼ׼Ĺͷǲϱľ޴ĴɽĸֲƬڷ׷ױĸƬУҴֱֱ֧Ⱥ濪ȫ򶫱Ĳ󷽺ݺݵض˹ȥ
䡭䣡ǿҵķӵͿмٵӹϹԮܡ׵硱սڵ÷λͽöʮըͶ˳ŵŻĺȻըһոշꡰ󡱷ջڵĶͱӿ˱ŰƵһԡ
õ˳ФεսܵƷɵԣûбƬᴩ壬ҵ˻ñɵĶֱֱػ˹ȥ
ӸƴˣӵİؾȫٵسһƸߵ㣬֧͵ϮСֶѾЯȫʮöջڣĿǰΨһЧյľֻеļ20ؾѡ
ɿһߵصİؽɻġɱ20׷ľѻǹһӵϻڰ׵硱սƹһȦ׼ٴη𹥻֮ʣҹȻǱһֳ׵ƿ
̣̣̣һİʮӾͽϻڵö׵öȼյȼҷⵯػ˳ȥһĵ켣ǰָԶеġ׵硱ܡ׵硱ڻͷͻװ˷ְӵͿշö׼䵽׵ȷϵĴ׵ǽܷɻŨֱðҡҡ׹
ɻڸٷУǾѻǹţP-41׵һٵʽսѻǹҲκβá׵սȴڵͿգ׼ԵعϣٶѾԣһ֣ûа취С
׵Ҳû׹٣Ȼ˼ǹɻڷԱĿ֮ڡ̼ͽö20ӵ˳ͬʱһ񵯸պﱬըڰԱըѣżƬƬȣһξʹλϷ˳ȥ
Xд֮ǰеɱľѻǹѾ֪ը˳嵽˺δ˲ȲⷭӿѪڽһɱ20״ھѻǹõкһöױƵ;׼˻ڷе׵硣
䣡׵硣Ѿö׵ķȷڱöױƵкڷһ޴ı죬ҹһαĳȻɫ֣ڷ׷ըĴСУܵP-41׵ķһݺݵ˵档
٣ӸһP-41׵磡˭ţ³еѪڿԶϵĻŵȥΪԭͻֲУǰ׵ĳ׼֣Ҳ׸ðԶǹеսһˡ
Фڿеİͼɽ֮У͵ϮѾɣʣµľǽ֧СֶӾسȫĵ
ʿ﷭һ󣬲ŷʲôûҹ£ָֻӹٷŭĺ


ٰʮ 
ϯ˶λڱȻںϯ֮С
ֻĶ죬ûи̫Ӱ죬ΪͳУһƬȻľǰһ˷ٵṩ
ֱߵ˸ָĹ棬첿һ̬ûжЩƣΪЩ涼;˾ԼЩʵҵĹ档
ʱѾȫԱ״̬κη涼ΪսòҲͬˡҹĴлһպǰѾȻͬˡ
ҵ̨ÿ춼ڲһһս̬ƣԼһһб档
ΰٵƶϵвĵ۹ѾϯޡÿһڹĹ񣬶ΪԼɹԼĹסȫ綼սϮΪ˲սյɺƽ񣬾Ӿǵļ԰ΪɺӣɵģŵĵƣָĺƽÿһӢۣǺƽʿ
ֻսһִ֣սҲְҵרְ飬ǿĿŶҲڽܹĵؽװоٹһοʼѧڸнջ£һʵ顣
оѧĸ߲㻹ڵ±ǾXXXʵңȽо豸Ƶϵļҡ
ǻѧĽܳǷΪʵʽգΪǽһеѡ
ǹѧ
ǡ

ֱ߸ָĹ棬չֳһǰδеķΧ˶ǲҴҡ
ʵңҲͳһ滮ӴоŶӡ˽ҵ͹Ҳӵ˴֤ϰļǮʴӴССĹбװս
սԴǶʮСʱӰӵ㣬ÿ춼дĳƷͺ͸ֲԼָԭϣһܼսһ̹ˣһҾԼָĵ
ų̂սȴΪѾͣˡ
ʢ٣׹
жšߡ507սƻϽ޸ĺɵģƻΪ׶ִСͳ³վڻŵͳ˹ԣ˵ܵսָ˼½Խ磬ҪÿݻлĹҵȺ;ʩЩܹв˾Զ̻ڲӣϮжֻ48СʱлȫûзӦǰͻеĽ̬תء
507սƻҿĸ汾еǿеǿأߡܺãȹأԴݻٺΪĿܷ꣬ڵľơ˹ĿӴĲƺ˻ھܵĽƻ˶ڰ칫ҽС̸ȷǲѡ
24СʱҪľסߣлضȫ߷ˣǵĵͿͿϤڽԽĹȫɱл24СʱڽϳʣҲԽ£Ҳ˵ֻҪǲл½ԽߣǵľͲᴦơ³űܵѹͳԲͰ칫ھԲװõĴڡ
ս೤ʱ䣿ƻж٣˹΢üͷʳĵ⡣
սĹƻһ£лĿվ͵װĴͽֹǵԤƲᳬһˣȫԽܣõĿֻһ죬лпڲ·³С˵֣ͬʱ˹ϵı顣
Ϯıô֤ôģĿϮ;ӵһȥģлǰǿϮЧֻܾԤļ֮һйؼĶתˣп𣿣˹΢΢ͷʳһո뵽⡣
ϮıԽߡΪصĲ֣ձض沿ӵĵڿϮʼǰСʱŻչпϮķɻԼͬĻأȫB-36ƽߡɣеǴӰ˹ӱ;ϮеǾͽաϳĻɣ嵶ӵЭ£еըڼͬʱͶȥ-1͵ķҲһл쵽κε쳣³ű࣬һֲֻıȻ£ȵϮ󣬵沿Ҳ˻ĲֻҪ˶лսԵĺըǵĿȫ赲סĽ沿ӵĵгʱ䣬һжᰴԤļƻС
ϸÿϸڣĿǰƻҺϲһ£һԥǩֵġ˹ΰ֣ȥǲ뵽лľʵȻǿĵزǻҹﾪѣ鱨ֵ鱨жϣս˷չȥлӽһ󣬹ıΪǾ߱
꾡սƻƶµǰǰڵ׼⽫һ쳣ԲļƻԶԶǰƶκһ³˽˹ǣͬجҲҹϰӴлըȺϿգһſСĢȼƵ̼̼ڣһĸ¥ھ޴±飬жܼڿӣһǿлԶ̹±һصķ档
Բǰһ̨ʾϣڲһһĶ棬Ҫԭ
ûһȻе˻вıǰ˿ֻһЦѡȻѾǲܵһ飬Ǽпܷ
ãŷսϣ¹ʼֵĽƣ˿˲ʤϣҪȻ˲֪ôȥһʧܵս
л棬һֱ첽׷лĽࡣҲӵԼʽսһÿ½˰ټܵĲͣƺϡµһʽըΪƽߡ޼սԸصըۣս
һںϺص϶󳬳лսԺը޺һǧص36֡һٺըĶ̰塣
ըκһվɣܹըлĸأһϵĳԶսԺըҪΪķٶȣըȫ
ԼĳбںƽǰСӡĺըҲİÿһܺƽߵĳۣﵽʮԪļǮѾͺŵ嵶ʽսʮˡ
ʽɻĳ֣ƽĿٷչͨʵ¹ĵչԼ-1սȥıǮûԳƵװ˵ضȱ㹻ȡʤ


ٰʮ ⵯӵ
л޲ʵĴͷɻܵԣڶഩŰ״ӵĿԱԵȴ
òĿԱ϶ֳһַƲ̬İɫ
ڰ˹ֵ̹˵Ĵ£ܻصĽڻߣ׼ӭǵߵ䡣
˿̣ÿһ˵϶ʮֵļǵڶ۹ˣ֮Ա
Ŀʱ̣д˾޴һӴްԣĽ¸߶ȣͷ΢̧ĽܵϡܵԱܻըոսķɻ˵Сһ
ľͷɻǳܵݣȫлһܵĿվһš
ͷɻԶŻ˽͵ܵٶȣͨһ͵Ļת䣬վһŻĹչͷǰ˹̹ǰ
Ŵ򿪣һ¥ݳͣڲʱܵӰҲǰ
λǼ꺮ȥˣҶҿˡһеĺЩŰ״ӵоԱԼرֵһһ֡
ҿ࣬ñ°æҺԺ
һ˵˵ЦЦ߽λڵܻؿģʱѾ㼯ܻ󲿷ֵԱ̨¼̵ķԣⳡϵĻӭʽ
֪ʵеôˣ޲Ȼģ˷ԣܺܿʳ˴Ŀġ
Ѿ˹ư˴κ˵ʵ飬Լⵯʵ飬ѳɹԤʵݽʵ顣һΣǽеĴⵯʵ飬ҲʵⵯУߵһöⵯ˹̹ش˵ʵ飬λӵϣ¶һ˿Ժɫ
ŶһöʵⵯĵǶ٣Щ档
׼ȷ˵öⵯʵ飬һöﵽһʮһöĵֻһǧֵTNT˹̹ŵ˵
ʲôǰһʮֵⵯܻȻɵһǧ֣Ҳʮֵļæʵǲİӵˣ
бº踣һöⵯʵǰԱѾöǧּӵ˹̹
˹̹Ļش𣬳̲סЦ˳תͷԸ˵ܺãʵչӵʵɹˣһӵڻأѾΪöҵʵĳˡ
ǡûжʲôֱתȥš
ʮӺ󣬵ܻܵͣգŸȥ
ڵĴʾϣܻƽȵڰǧ׵ĿзšִĿϿպ󣬵еһִܻ򿪣һټڵɼ
ʵһźлأѾִʵϿգָʾĵߵУʵѯ
ⵯϣ鵯ṹСͺ˵װת˳ʱ
һţǿģͶ
Ͷ´ʵһŻڵⵯڹҼɿֱֱĻĮ׹䡣еĻͶϺ󣬼Ӵ뿪
Ͷµⵯھ滹ǧ׵ʱװĽɡԶ򿪣׹ٶȿٵ½ʮ󣬵˵滹׵ʱſĹԱĲ
ĮϿͻȻҵǿ⣬ʱ䣬ıըڻĮȻǿҵĻٺɫĻڸա漴һ޴ĢƳ𣬰һ˵ĹΣԳٵٶȣɢȥ
ĮУĳ𣬹μٵɢУݻ˵еĲƽ֮еƲڲϵķţĢҲڲϵš˿̣鳡ٹĿģ̵ܹĸܵر𶯡
ˣѾ˺ܶʵ飬Ժ˵ⵯЧҲгʶÿοصչԼǰ޷סеĻ
ڿһεһδʵĽУʵսͺ˵ĳͣѾˡֻҪʱ䣬Ǿܹڶʱʮö˵
Щ˵ͶŵйĴУƻʷǰġ
ĢƿʼɢʱһܻҲͶöӵ鵯еһö˳Сͺ˵ըбӵҲԤʾŴʱлѾܹĺ
һ˵ڶⵯӵʱлѾкʮеĺˡ
ʵ鱻֪ս˶ʧֻ﷽ԲٹﶼлϸĿֻелԸ⹫Щʱ˲Ż֪ط
ϣܺͻпԱԼؾӣһ͵ף۲ͻ
ʮĳԾƣһһ߲ܡ۲ͽ󣬻صվһϢҵʱ򣬶սµս

лӰΧƽһƬƽ˾ԤϣлӲûнƽ˼лĶ߲ӵִƽʱΪҪӵ۾ӣڵƹƽ볯ʸأ߽
￥лΧƽʱ򣬱뿪ʱʹʴָ߳ʵĹضսΪվصĵڶߣҲУҪҲ̵ķߣҲΪվΨһָ
ΪѾ޷ˣӣأɫĹΪ˽ʧȥ˫ȣ̱ڣձ۹ĻʹҲʱᱻлժȡѾ˺ܶಽˣеձѾ·ˡ
лӣɲձ˻뷨ΪûаëǮĹϵǰֻнٽ
ٶмڷһȼյ߱صϢոƳɹѹһ£ÿһձضʿӰûɽͷ緢Ļɽʮ203׶ʮװлڻͨڵйŸܼ꣬ڵһʣնϺɫͬһ¯ʵĸˮ
Уսӥ-3ٴγսΪըõһеҿըķȫ䡣սӥ-3ı£ٶ൱⵽ĺըҡڵսϿ󣬰һöö躽ըҪǮƵĶȥڵֲһƬƬɸһ𹹳ɵĴ֡ص⵽ձضڻķΪձض״սըɵˡ
͵ڻûû˵ڷڶŶԷձضʿ﷢һʹൽҵ죬ǸҲûмô͵ڻ𣡡ȷˣ½սҲӻ޶ȰɣлȻǽľȴĴڱγһ׶صսձضܲҵسǵ鳡
ΧձضߡԱܲϵƬˮݺᣬ˵ڶǰѩһƬβǸı䡣
̴ڣձضڱķѾȫ˺飬ϵطʧʮˣѪҪˣսԶԶûнɱлӼĸʦɽõӴ߷͹вĲ֮ơ
ձеϣձضֻƴһ㾫ѪءսѾȶ񻯣ƵǿҲеĵزڶߣİ£Ҳ޷ͻлķ
ߣšƽԭͻ֮Ƶĵ13žѾΧƽжƽϲضϵÿһձض˶һִýĸпȻִвձض˵ķҰܵձضԹض½Ϊؽ˱֧ĳʷȺȵս۴죬Ѿӵаʮ
ձڶʦַһδģһʹߵĶսʮļž󳷣ѧˣջûܹ˺ʮļžķߣѸסŵĵʮļž͵ĳֻһȭͽЩʦŸǧһȨҵ÷飬ֻ˵ɽȥء
սʮļž漴ʼε㣬ѩɽձضչ쳣пս
Ϊĵʮļž˾ưЦձض˵սõúܳɹ˲С鷳սֻáҲ̶áݡһֱڣձضأһսԵأԮҵ٣һ㱻ͻƾζ߶ͻƣûлԶȱڡóػصлǰķ߼ֱ͸磬ЦǳһһεĿձض˻ǸĲ
һλư躺Ҷɱһǧ˰ٵĴսˣռƵıڻǿһѹףǧƣѹ·˵ˣǵ̾ڵһٷڵձضһҲϧȴ򣬲ΪӪѹձضп졣
ʵ֤һٷڵһܶڵָ´ӱݵ˽ȥһһһСӾȥմձض̵ıȺˮײģҲˣҵȥвУȻУ¶Ұø죬ǵؿڵɲģǶڷбҲձضЩƵĿͶŴɱءںܿͷ֣ǽʦľ˽ʻ
սʻƷصһһĿȫǵСձƤװ׳װ׳ͻʦ¹װֱһŷ̹˻ڻУըյýڱΣª㣬ž
Ȼٽô󣬵Ϊװ׳ۣûķˣĻװ׳ǿͻʦȡõһսӵģһ·ɱŴȫʦˣ˲صĴΪ죬ո̵֣ģݺݵĵ߷һĿòıﲻķһ˿⣡
ʮļž142ʦʦ̻ԱŸֿ߹Ц֣㿴ȥͦİ
Ʒ˵Ӳ߿ʼҵûкùˣʲôò״ȴֻҿ֣
̻˵ֲżʦȫڣǰָ̫Ԫˣÿһ֮󶼽žĻ٣ǰָǼȥƴ𣿡
ƷܻĽУЩҶ֪ûУһսľܴʲôıͻʦûֱˮһսķ񣬸ٳľҲûã
̻ЦЦһ֧̣Լһ֧һڣ˵㻹ˣٿܲսңʦǰָ˴٣ЩӪһŭ죬ûҲˡ
Ʒ̣棺ӵģǰָ׸ʲôǸ˵Ҫ˺ձضӵķߣͻʦͿٷӦӲõѡôͳֻҾܸ
̻˵ͳ򷨣ҲȻкܶµսǰָԻʦþԽԽˡ㲻֪ɣ˵ڹ·ϸɵһӪĲӣ
Ʒɷۡ
̻ޣǰһ湻ţģʮֱĸСʱͽһӪʣǵս˺̶ֳȣ
ƷɺߺһӵĲϵĻ˵һӪˣձضӾһʦҲñǰһǳͷŶ
λԹһĿʦˣֻ̻ܿЦ
ָӶ鷳Ф͵Ĵ˸磬ңıŤͷЦʣôˣӳǲɩڼˣ
Ф˵죬רĴ̣
ҲӵùǱѾǰ·һ֣ǣûеǵִսû뵽һͷײ˶ʱѾѲˡ
ֲһɫһԼεúúõģҲ¶棬ըڵһļĴʿһƬ𺣣غˣ˼ҸûдǴһ˼Ҫڵը⣡ڻüʽನνƽͼ˺սƽЩֲӵķߺӳ졣
û뵽ǳԽͣڻԽͣܶڵֱʿͷϣǳɶըɣڵǳķݳһ¹ĻǽֻҪ»ǽײУ͵÷ǣòǵʿڻأɱ϶ֲӵأûǿϼǹѻӵƿǵǣﻹǴֱ̣һߵɱڱԲɱ
νʧˣӪ룬ٹֻùشԮǶֲӿʼˣһӣõηηƽӻúЦǺܿǾҪˡ
ֲӻûиֱӽĴ㣬елսͺ󷽵ĻڲӾǵĺܣǰļһͷźţڵڻ𿪻𣬾ƵֽȥһըһƬ
ɢʿ˵ˣǾѻֵζ̻ôҪĻǶֲĵ׺ֻѩصĵСģ԰̤״ˣ
ǿɶƤҩһ߶߲ʵҲͱˣһǹըǹҪѿжѿֲӵĽǻģǱɨĵطǴݲֻе
̱÷飬ǳƷɻǶֹķ̰ǰָΪ֪ɽһ۽սۣһ̾͸óˣٲսԺûлģձضʧ˵Ŀ껹ԶأսôȥʵĿꣿ
䣡
һ죬еĵĿͻʦʿǿƲձضΥ潨ɵȻ죬һƱе÷ŵļһ￪̹ĴҴܣӾֱշȥҪǼһģǾըҩըһӶԶһ㣬ʿڰ·װ˻عǸͷñȴ̻ءƷƣû뵽һѵľȻҪеǹˣ
̻ԺٺһЦ˵ǹʲôݵ俪Ц˵ҹδֲľˣһȭҴս̹װף˲ӳȻ仹Ҫܼٱשͷо򳹵׸ǣҸʻһԿĦгκενиٴ壬оײײײײײײɰ׳ײò˵䱸һ֧ǹĻǽսгΪκε˵جΡͦţ˵ͻʦĵǹܵǱʡ
ĽҶŶ³̻ԿЦʱڶҪˣ˼ҵĽ飬һ߽һ񣬽һԵĸϷϷΪضݣ˼㻹ô
Ʒɷдŵ棬˵ҿǸڣ̫̫ˣҪǺϻƹֱȡʴ
̻һƹֱȡʴɱͷˮأû׼һ򣬴սսԲ㱳𣿡
ˣҲ˵˵ƷɲûĵȥΥϼ
棡ʱһͨѶҴҶ˾磬ͻʦ͵ߡŻʦƹоߣ壬ֱʴ
ǰɣ
֣Ҳ̬߯˰ɣ
˶ͬʱʲôʲôҲ̫˰ɣѵǺ˾ԱϬƷ̲ס뵽
Сʱ󣬿ͻʦ͵ߵھſٻʦ֧ӺϱһƺƵɱʴʦڱŹǧ֧ӵĺװ155лں203лڽȺҪ֧ţóƷɵĻ˵ȴʴƽСӵ˾ͿǵڱӪˣ
ȻͻʦڱҲûа취ʦڱһˡÿͻȥǿ˷ܵĳУǶԿͻ˷ѣ֪һĳƷɲٴģֱˣСӲһֱԳƲ𣿾ʦҩһֱܳ㣬ٴƽʴ⣬Ȼһжû⣬ǻʲô˵ģȥ
ȵӳˣΪھŻʦʦɺ͵߻ʦʦ̻ԲСӸԤı·߶ѡˣᲽǰеںһ˾ţ֮ҵǿ̹ͨ˵ּС·ǰ
СձҲû뵽лӾȻ̹˴Խ֡ѩأĲʴɣƷһǿжҪܣҪȥɢձضĵĽ壬ǹĲҪ֧Ӹɴȡߵ羲ĬȵʴٸǰָϵҲ
ʱսѷѽ⣬ձضҲһл־ڱصã֧ƬӭͷײɱѪɡ
ضӻ֯βƴ۵ķлӷ飬лÿǰһҲҪ൱Ĵۡư躶ԴʮֽǣΪʱشСϣлʵû̫ʱձضڳʲˣ뾡ⳡս£Ա㼯ȫ͸˾ơ
ưһֱоŸĸصͻƣ˺ձضһķߡֱķʽӪӪͽߣձضĿһһ·Աʴлʦŵձض񣬲ôôġ˵ڣһֱ⵶õĻʧСȥִָսˣ˲Ԫģ
һҲЧձضŶձضڼǰʱҲûùǶҲǻؾһ°ˣʲô˵ģ
ŶԿǣձضֲûаѧĹһưΪĶϵ۹ʱ򣬱ܾˡɹû˵ưҲֻġ
ѣҲֻɳͻʦʦڻ£ѭһ̽С·ֱձضĴ󷽡


ٰʮ 
ض꣬Ϊҳϣ
·Ϸǰ
ǹо裬
ѪȾʤ졣
ʬƽ·

ĸ쳹׵ѩءڴƽԭϻӺ꣬ھùóͷҹԼյĹţ¹ʵָһжɫŵߡ
л߷糱߼пزסˣһʧʴƽԭͱ¶лӵĴ̵£ϣлӵĻеӿԴֶΰѱ˾󲿶ӱ䵽Ҳûʲô赲лӴݻʴˡ
ǻŬðлӿվĺըһߡ߳Ҳһսʱڵˮƽڽ죬ǵ˿ǹݡ׳׮ȵЩɵķϵܵס񱩵ĻеӣȻɾʮ㣬Ϊǳ¹֮ңѾûѡˡ
һսһبձضϵ˺ۣϵţҪǽձض˺ѡһˮ࣬һֽһ˿һףҪǮƵ޵׶һĹӴޱȵķϵ̨ⲻԶһ֧֧սϵȥԼѪֵ֮лӵĸ
Щ𣿡
ӳһĿųƽԭЦ߶زסôҲزסӺԴѡЩ˵ʿɹĲйŴҲһǾȲձضģҪԼһ˿ϣ
ӵǳ䵱δɵķߵǰҲʴĴǣȫǧ߰ˣûԽлӶüǿҲֵܵһʱ䡣
ĦлӵôۣвӣΪǵװҪôĲӣҪôվը٣ǻǿ·Ĳͯۡ
˿ڰ̹ˣٴοЦЩ̹˶ǰϹŶˣʱȴȫӪϵСɲ⼸ʽܸ̹֮һй񡱣Ҹţս̹˶Կôһǰ취İ취̹˿ȥֻټαװ̶̨ãܸܲлɸ˺
װ׶սвò¿̹ȥװ׶սȻˣǱأҲǿ죬ʮ˳ȥÿСʱϵΣʱս¶̬лĴ߸ֱʴӲ۾ùˣֻǼװǺһɫĦг˵ײл̹˲ӣκһ֧ʰǡڱǹɨ÷֮ǰԼһ̨ͨЩֵˡ
ڣڸļϵ
A飬A飬ʯʲô𣿡
ʯûзκ쳣·Ϸƽ˾лӻ߿ս
ʯյA۲ϡB飬
ʯһϡ
C飬C飬
ʯлһֶ֧ӣԼʮңڸطαϣ
һС鶼˵һţ컹ǿƽȹ۰Ͱ͵ĿԼӲıһ˿Ц⣬ϵһ飬ڣͷ˻ҵģǴðģ
ģû׶޷һӽеǶôĶ飬ôңôЪ˹һӣôһ£ѶԽӳԶˡһĿ౻Ķ䣬˻УG飬׷ʲô£棬棡
G鸺ϵУ̹ˣлӵ̹˿ˣǴѩˣҵģһһʲҲûУ
̹˲Ӵ˳
һĿһǹGڵλõĵжิն֪ģֹطȻ̹ͨˣǸɵӱը˻跢ˣʼˣǴͷļҵǹߴûиЦǹмĦз˻ͻܲ͸ɨ䣬ⳡݵսöҡǹ죬Ħгеͻͻʧˣ˼ӣͷһձض˵ι𣿡
һĿʣ˭
˵֧ӵָӹ٣ղܣꡯܸʶ㡣ǵľϾҪʴˣ֪ͨһǰ׼þƲ˵ģʡõʱæңⲻá
һĿ˵ֻܷˣձض˾Ʋ˲ôóԵģԲ
˵ԲҶ˳һ׼һ㣬ֹռսûһǸɵģ貹ηݰˣˣ˵ȥ֤ٷƣݰݣ
ͨˣһĿ﷢лӾȻĴӴ˳ʵ̫ˣǵ˶ˣһ֧ӣսΣЩһ֪һǿԿ϶ģĵʵʩػشĲӾԲʲôҵ㲻Լ֮ãֻ߲ưǵĿʲôϮʴţпܣΪڳʹضָࡣ
ӲıȻҲˣ򶨵˵·ͬСɣӦϱ˾
ϻӱǱһģܼʱ鱨ȥҪӸӲıľǸŶ
һĿһıϽʴһ߼ϵ飬ֻôһգ۵ĹͱղŻս¡ȻԵõļѾʧȥϵʣµĹǺûӣһ֮໹Լְ𣬰Լһʵ棺лӱڶ࣬ͣӦʦλӵдս̹˺װ׳ƺŹģлڲӡ޷ж֧ӵķţһԿ϶Ǿǡ
ڶ϶ıУĦгѾڴһĿͼλıԶУһССĺڵ㣬ٶӦÿˣһֻˮ׷ϵСϣҪжĺڵڵƽߺ棬˵̹˾װ׳ˡһĸϸһһգۼ䣬ڵƽԭϷĿ
ѸԿˣѳ쭵˼ޣʱʱŤͷȥĸ׷ûСֻǼ̫˶ѣʲôװ׳쭵ùĦаŻˡ
Ȼ׷ϣǺȺҲû٣ɼлӵսжá׷׵ӦزʮֵʽսֱҪˣ˫װڲ³ҵĻ࣬иŵ档ĦгؼƵһĿɿڴĻܿһڵ汸ǲһüζˡٺҲʱлǲĵɨ֮£Ħгջǲ෭ˡؿһÿһʮ׵ĸٳǱƽûüһҽУĦгһںȻըлΪȼƬ
һĿεؿһУҧס촽
սʼˡ
һʦһһСɵӴ󲿶ԴԴϵӿֳƽԭѩϻһɿµĸһĿصĶ޷Ĵɿرһװݣ÷ԱֶĽЩҪ鱨ȥлǴҫƵģûϷ𹥻ǽԼװһձض˿ˡȻҲȫҫؼҲҪһٹ۲һµ顣սϣƷɴһ嶯ˡ
ƷԶ񿴾ɫŮձضķߣΪרע߿ߵ漸䣬ڸձض˴ְɡȻԸ񣬺Ѹձض˴ķǰ˵ʦ⸽žѻ֣Ϊ˰ȫ㲻ܳʱ䱩¶棬ǻصָӳȥɡ
Ʒ˵ѻз̹˵ָӳֻøһЩ
˵Ҳܳʱ䱩¶һ⣬ȫҽ
Ʒ˵ӴùѹǰɣУٿʮӾͻȥ
˵Уʮӣ
Ʒһۣ˵ʮӾǶʮӣʦ
Ǿǿֻʮӣܳ
ƷεƲƲ죬ֻλԶڶս˾ܳˡ
ָ̻ӼʿŷܱȷݴöСɻЩСɻֻң·ɵձضͷһͷһѽģǿһͨͻӿľӵķֻǰѾܿԡ
ձضȻ֪ЩǹװϵСһΪлǿñ¶Ŀ꣬ԶûнСɻ˼ʹǼСɻԴգǰ˺¶
̻ԱһͼƬˣϸϺþòȷжϣЦ˵̵ģ̹ӵ̨óһŷùˣұ¹Ŀվݺݵʰ˼֣û뵽ձضҲ᷸ĵͼ󣡡
ЦҲ֪˼ǺӰӵûзƣҲǿġٺ٣̹˵̨ã˼һ¿ӵһʱͽǵ̨ըȥ
Ʒ˹УѽЩ̹˿ɱǵĻҪֵǮɻǴȥ°ղأ϶ܴ׬һʵģѾвѯʣܸܲһЩձ̹˻ȥǱʴţЩ̹ˣҸû꣡
̻ԣ
̻Է¼˵ˣʼɣλ
Ʒ˵ôһӣһûлǾ군̻ԣɣƽ㡣
̻ҲǾˡָͨƵ׼ÿ˷䣬Ԥţ
Źʮ155׿ھлָӳָϻתڹܣ׼ʮձضءձضڱˣŴھȻ۵ͬʱȻڵһڿյϣһźںɫƬ裬ú֡ȻڸлȺԺ䣿֣ɼΣҲֻǾɼΰˣЩȻҪǣǰʮС
䣡
ſʼ䣬һڹ¡˵ڿ緢һž޴Ĵ۵Ļ⣬һȺڵ籡ڵ׼ȷձضأһǹڳڶĻ֧飬һԴʿΪ촷ۣʮڵɵʮ̶Ŀ꣬һҲû˷ѣľȷôӸεѡ
һĿɫף˵лôһ֧ӣѶԸҲǧټƴڻϢȻܵõ鱨ޡ
ֱڣ֪ζʲôûʱȥʲôڶڵֵˣΰȻڣͬһһһڵֱԽһȻȻڵ˼ǧССƬʮʿûһġ޷ֻܶڷڶлӵĥ
ձضʿ֪лϲڱսʮڱڻһһɽͷȲȥܼڵͰɽϵձضը߰˰ˣǰ߳ϱ˵һ̣ûмô͵ڻܵڻͣ׼ÿ£鷢ڱҪ£
ΪһӲֵ˷ôڵֻ˼Ͳˣʮ̹˺ʮװ׳һſ¡¡ͳ105ͻڶ治Ϸĵ裬ձضʿͨƱиǹи˳ڹѾƽ״̬ʱйܼ˿һ˿Ľ籩Ĳս棬⵽ձضӵĸڻ޺ڵĹ
ձضѾûпվˣӵķյӻǱָ߶Ƚ䱸һööյĶգõͿϮձضս˿ӡûпǷյ
˵ֻһӪĹʦҲư硣й̹ʮĸͳŵ治ظ΢΢𶯣ոһͨڻĴʿ﷢һĲҽСҲ޷ǿµѹˣһЩܲѹ±УѽǹѽҲǵģһ߽һóǹٻһĻеɨϱԥǲӦùȥһ⣬룬ˣԼģ˭ҲȲˡ
ǹȻ򲻵һĿ꣬ˣЩ̹˺װ׳ҲͲںлӵķЩĲԲȻڷڵХǽűͷϣ¡һһʲôҲûʣֻһõĸֿըϰգڿз춼ûе
̹Ҳˣ˵ڵҲ൱ľ׼ЩڸǵĻһһϰ죬һĿεؿһУ޷Ǽ̹ڵһʱ˼ҸըˡΨһָǷ̹ˣմӣԸ⼸ŷ̹һã
뻹ףڱűһµȻڵеļŷ̹˳һͨҡýǶȣ׼ֱ̹ˡһĿȣסһҪŵٴ򣡡
Ҫ͵̹˷ŵٴʿһսǴҲûа취ɲôÿƵģûа취ĴģоǴУ˭Ҳûа취ֻн̹˷ŵڣʲŸһЩڣЩ̹ڲлй̹˵װס
л̹˲ֱ㶵ĳ̹侲ؿˡ
䣡һУһööڵһйս̹档öڵֱУ̹̼仯Ϊ̺Ļ򡣡ɵƯޣϷһ󻶺һ룬Ȼֹ̹˴г˳һҲûУֻ̹ӹҵķӦװ˼ѡ
ֿʱķ̹͵̹ˣȻԵģչʾһձض˵⣬ͺã
ˣձضʿûзʴѾ·ˡ򲻴ζŲҲ򲻴ֻиǹиڵѹ£̹޷ػص̹Ⱥѡ
̹ٶƴ䣬ڵײй̹˼װףضɽҡηŸҲڹܵƽһͨɨڲشһ̹˵ĴҲȡսˡ
ֻǴ̱̹ףҪݻȴϼѣй̹̫ʹˣȻˣ̹˻תڹܶ׼ͺ䣬ڵͽһ̹ըˣҲ˵̹˳˹̶̨ձضӲ̨û취
ڸַ̹ȫ֮ʣһδ̹ͻȻ嵽⣬ձضϱע⵽̹˫ܵģ105̹ڲһǲ˼飬ôĹ
ûо̹˾Ϳˣ̹۵Ļ⣬צķɹ׵ңԶ룬ձضʿ⡢⡢һ̹ˣӻһֱı֣̹ͬҲη̹ˣſ£ձضʿǵһһĻ
ųˮսܣս˲ʵĻӡֵȻսײǻǵˮ෴ƺȼյøӾңֱ׶ߡݷ̹ʿɫƴӣǻֵսôģȥϣһ˻ˣڻʹŤ壬ĲҽУϵƤ̿ڸбѣֱܽջǵգЩҵʿսǾע£ڷ̹ڵƹƹҵıըУҲԵĵ˻УΪҽʲôʣôֻǿֲҵһĻԶÿһҴձضʿԺУֲجΰЩϱһδεĽǴоѡ


絽Уߣ׼׼Ħӵϣجٴݡ
̹˴ҡڵɱһĿŭɶôһŵò˵̹ˣݺݵĶҡ˴ӵľģܶʿۿһսӱɻ𺣣¶˾ֵɫϱҲ⡣±ϱôսѱյʣûһܲ£ܱ侲ġΪһսгɳľ٣һĿһְ취ԴݻƤ̹ˣлӵľԻѹ£Щ취ûһܸʵʩġü̹С鶼һ¶ͱиǹ÷飬ıҲǹɨأѪءΪزıʬ壬ʿ
ʵ⣬ʵ⡣һӶһӵսǾԳƲϹƽ
ӳ˻˵ӳزסģǱ볷ˣ
һĿŭٺҾͱ㣡
ӳһڵըıըȵƬ˻˵Ҳ֪ķߣǸزסصɱ
һĿ˵ڳ˸ɱǵĺ󱳽Ϊлӵİӣ
ӳŬȥǵؿͬΪлӵİӣ㿴ǸͲ潻𣬾ΧǵķתȦ̹˽ȫ
һ£ʿǻĿ޽սûûĹû˾ȵǡһĿҪˣɶлӣҸ潻ֻ֣Щ޳ֶܵǣӿɶлӴǷԵҡڵĳ˹ȥֻôһӪĲӸǴ˼ȷˡһӪʰѾ㹻ˣô߽ӣҪ֪սǰͷ˵ձضʿһܶлʮģʵôｾһѣ˹Ȼӣúˡ
ûͻʦͻʦĲˣ׾ٵĦײһӣˮһͻ˹ȥǴӱﻹЩҲһܵصĸоûУǧ˵Ĵô˵ͻ˹ȥֱʴ
¶һֱ˲µĸоˣܷŭû˹˵ЩˣӦҪֻҪÿһսÿһ幤¶ٶйŻǹ͵ˣ˼Ҿǲǲô죿ЩҪ̹ˡͻʲôֻҪһںǾ͵ú͹һը֧飡Ҫ̹ˣֻҪڿڳĻһ˾Ͳϵ۷氲ӣǻǧҪԼ߰ҪȻ׼ᱻյʣֻӴüģܲһһŴӵķأôãǵǸλҪˡ
ۣ
һ׵׼ȷһлװ׳װ׳Ҫöװ׵ȻܲػݺݵĶֳһªĴˮʣŨһӿǻװױҽŴӳ˳֮ͱǹɨձضһƬ⻹ȡõĵһս
Ǹ˵̫ˣŭɵ̹ڹһת׼Ųдķ̹ڡһĿ˻УҪװ׳̹ˣ̹ˣ
ŷ̹Ҳٶװ׼һϵжɴ䣬ʾõսֻٶٿҲ첻ڿڿĻˣڿնһ룬ڹһһö׵ţֱ̹ˡװ׵̹棬ллأǶãƫУûбɡ
䣡ѾΪĦӵجε̹˱һž޴Ļ⣬ֳִĻҲƫе䵽ϣʱһƬ𺣣Ҷ׼ȷУ̹ͬкĸװױһ㷴Ӧװףֶսǰʱڵķ̹ڣʹ̵ľҲֻ̹װϴһôĿ
ӵĲûװױȼŵͽϣǵȼճɻҵġ⼸ʿʹಢ̫Ϊߵڵձˣȼյը÷顣
һ̹Ҳɵˣս嵽սطٶȣ÷װʵʵĲսųģеսڻþ׼ĵɱſŻͲձضʿսʬսһ̹˴ձضʿǹֱҵձضʿĸֿϣը˷սһƬҵĺ
ֻһգ۵Ĺ򣬴ӱͱ֧ķҲ֧Ųȥˣλӳͷ˸ǹͷܣʿ׳ŵӸ䵯սûܡ
ֵлûйЩӱƺһ·ͷʹøʿѡܡȥǾ·һܣû׼ӳ죡һĿȻŭӱǴȣܣһս
Ȼûģɲսˣ˭ɰЧһĿʢŭ֮°γǹӱǵı۶ǷУЩųһһ£Ŀ
һϻ꣬һĿһĵϻЩ˵ʿǼ𣺡ӱ³һǹһܵñӻҪʿĵһѪҡһ£Ļعͷȼյķߡ
һֻʮʿǰǸڲ̫󣬹ҲòԱʮк飬ʵĶԱָǲǺܶʮкҲ߽ձӪһίͲŴһ£ȥ
ҧ촽ҧѪֱ˻˵ܵù̹ͬ·һһñһӱлӵ̹շǸΪʲôƴһսǵ۹˾ʿ
ʿɵͣ˽ŲһԥӵøˡŭǹҪһλӳ˹ס˵ˣһ·ɣЩûгޱ
䣬һǹӵһȭĿѪƬ罦Ȼ¡һĿˣҪĳлӵ̹˳ȥǹһͨ䣬̹˻𻨱䣬ϧáһϻˣûӵˣô죿
Ŷԣһö̹ףԣըӵǹóöֳִķ̹ڹת̹ˡʱ̹ϵĸǹաһͨɨɨأŷ̹˱ըֻǰһԺͱһƬհףΪѾ˷ɻңˡ
ӳʿױսȷܣǺȶȲס󣬾ٶӵӱܣһԥڳּԼıʱ̹˵ٶ֮ȺǻǾлӷͶУƺл߸ˣЩͶСӣû⵽ǹɱ
ʵǵѡǶԵģڹغһйս̹˺װ׳һȺޣ׷ɱЩӱײ˾ɨֱշȥЩʿܵͻȻһᣬصˤڵϣŷԼȱǹӵˣʹڵƴ˺ѷεĲҽУȻаƵĵɴ۾¶µɫҽж̹˳ǳ˹ЩѪ«Ƶʿ첻Ӧеصز飬ֻ̹ĴԼȥշ÷飬һһĹͷҲûʣ


پʮ ս
ͬʱƷɺͳ̻Ҳڴɱ䡪Ѿ嵽ǵûоķߣлںмͬʱŭ޴ڵʯһȻĹأ˺һһźںĻ򣬲֪ٹͳ򳹵ʧǿ񱩵ıըУڱըĻУһд˾벻ŵ˵Ĳ԰׺;Ҳ̶á
̹Ⱥ۵糸ϻܼªΧߣֱӴӸǹ͸շ˹ȥóػǹӵȺ̹꣬ں䣬֮Ѫɺӡ
ձضҪˣѽеļ̹˿˹س̹Ⱥ֮ͱûʮ׸ߣǱնһ㡣ûܴȼŵײ125׸ѹֱУͱָһˡ
ͻʦɱۣ˶壬ǹһҲûͣʴƽԭʱʬҰһƬѪʴĹߺδɾͱ˺һƲʴױ¶лӵĴ̵ˡ
ͻʦڴƽԭǺֱײձض˵һзշ飬ֱָʴ
ڳƷɵ£ͻʦһͷĹţ϶ʴͳ壬˺˴򵽶ϿȥĿںţǵ졣ձضִٲ˼ߣǿֿȴﵲסɿ񱩵ĺ
ߣսҲֱȻʮļžһֿս˺ձʦŵķߣɱ߳¡ɱ۵ĻưڵȫȥһӶ
ѪȾ¡ɷĽʿʵִ˾ԱŴôڶʵʩ޲𸲸ʽڻڲСʱ䵯򷢣һƬ𺣣صձضһڻѪɣˣֻǸʼѣ˺ʮСʱлӶûзֻǲϵؽڵҽȥҪڵҸ⣡
վҲƵһöö޴ĺըȥըձضп죡ʦеԽܵǣǾȻûԮˣеԮǸĿͻʦסڿͻʦҽ£ʴʦܲסʴ˴⣬̸ʲôԮǣ
һ֪ΪΪֱ֮ʧܵĿս
ư֮ȫ߹ߣ
￥Ҳϸߵ´أȡʤȫؾԲлʣ
һ־ڱصãһ·ˣעе˽ǲޱȡ
ȷ141֧ڵսУϮٶ๫һֱ˼ϣһٶУżḻĳйᾭ顣
Ϊսپ141ˣھ£̶ʮ֮ڣǧڵһҽߣһɹɻɫ߶ɲ֣ձضʿһ㣬ϻڵ˯УݺͱϵĴ̵Ҳûѹ
ŷߵսʿèװ׳棬Ϊλ⵶һУձضĵһߺܿͱͻˡձضҲʲô֮ãܿ⵽ĻзӦб˷Ȼڵһ£Χװ׳ըӵηƵĴӸɨǲӾٲά衣
ʮļžҲ142143øͬΪλƽȴ141а۵Ӳü⵶ձض귢ڱЩȫըɷۣ
žĲӴúûôǿӲǻûгͿʼˣһξڱһڵȥɫڳ𣬽Դձضʿ֣оձضʿҪˣۺɫըɢɨһУɳʿҶһ˰ա
ڵرʿңը׿룬ݺҡ̵Ĺ£ʿѪصϣûб࣬Ҳͦ⼸ӡˣǸ٤֣ˮ±ӣһ
غձضѾأձضƽǴˡЩƽձضõģϣлӻ˼ƽ񣬲ҲȡǣлӵĻƣر񣬸лӴɱˣս
Ϊ־Բ̨ɣƽûɢ෴е⵽ڻ𸲸ǵļսĿ긽ֻҲû뵽˲ŴлӸںЩƽˣڱͷװʹڵȺ£ƽʱУڷ׷ɵĵƬѪĭɽĿ
ձض˾ʹҧס촽лǵСвʲôսֻҪЧǺ޵ģֻǡǻĿռôûУ߾ôǵķϵҲôֻ࣬ÿһ㣬лƴ׼ȷ˵лӵڱƴ
жһƬ𺣣һܼսӥӹһööʽըӹҼ䣬ָ·Ŀ꣬һ֮һƴй籩Ļ㻯ΪһŻҰ׵ıƽĢƣԭַһӣʲôûʣ
˵ĴսУƵӳҪãһʽȷǵصڻҪձضܣÿһըζһʿһҪĿĻǾҪһձضķһİ
ɱᡣÿһֵÿһÿһ䣬һҵѪս
ĸСʱѪս141ǿڻڻ£ձضһҵ÷飬ܹʮɹоУһѰѼ⵶һиձض˱ʹķߡ
ձضɳƵģʮ𷴳֯˸ӡЩӶڵüϱӣϲϻϹһ߱ףƵĺųӵķ߳һɨһͶȫǲҪĴ򷨡
вٳαҲǵУըҩлӵ̹ˣͼЩͬھȻлӵĻңƽػǹ˽ͷڻǹִＷ˻Уһɿ̣ʮɫҷⵯڿвһĿĽõ֮ȫס˵棬Ŵֻбʵ÷ķݡһδһδαˣֵϲʬǽϽͻ̵̵࣬Ѫ˳ŽֵʣһѪӡ
ư躺۾ŭ𣺡ѹȥշǣ
￥ѪУˣٸҺһһִսɣ
лһһ߿ƣձضӣɣǿƲӵĹӸͨʲôһƣӾרƵƣ
ò˵սʬɽѪ߳ձضս߷ս滹Ǻĵõģúݻۣžʿ൱ǿڻ֧Ԯ£սСʱǰƽһףһ׻ϻȥģһݲŷǰ滹һȺݣҵĻѹſڵ̧ͷ
ԸַѴǹ̹ãһצ˹ȥǻձضʿŴӱ˵ˮǹ徲öˡѾмʮʷձضɼѹһĻֵʱÿ˶
14žձضߵĽӺϲ˳ǷҽСǣձϵͱжˣսֽʻ
˵14žһͶһʦһãǧڵȥ˳Ѿ˷棬òʦըͳȥ˳ձضռСǡ
ձضâڱѸٵӷ͵ķɫװձضʿһӸ벻Ľתۼʦһڱ޷֧Ԯ
ʦսãջǹѲڣȳˡֻձضҲ˵̫磬׼̷ߵʱߵȺַŭ𣬴ھڵȺõķϣɫҰ׵ձضѪɡ
һͨڻ𸲸Ǻ󣬲ʦֳȥ˳ռ˳ǣձضҲҪ㵽ףʮӱ֯˷֧ͬǿͬ͵Ĳܵ۵Ļɱ۷졣ӺϲĽܿݱÿһ춼лս⣬ᣬÿһɱ󣬶һƬʬڴݵòҰ͡
Բصưŭ죬˵վ֧Ԯըƽ˳ǣ
սıվϵֵֹͨ˵վ˵Ǻṩ㹻֧Ԯˡ
ˣΪʲô
սı˵񣡿վ˵ֻܳһжӵľը֧Ԯǣʹó϶ûа취ﵽҪЧ
˵ǾʹƱͼը
Ϊһ;÷ɻͣٶԻ⵽Ϊڻǿ壬ڱձضʵʩڻѹƣձضķͨͨϽ˷նųĻһȺ񣬽սϿգ˫װͬʱܼڵһҵĻɨѻɨÿһ¶ձضʿ˺ѡ
˿̾վۣըķջڵ˶ԵعΪľǸȥϵĲӡ
ҲðȫһڵըôÿӼǧϵıըǼģ˵ƬУǱըĸºͺҲܰˡձضʿúúõģȴһһѪһϢ
һЩձضʿܵıըǣų޼ɵǿƴɨ䣬ǵһ鱻ӽˮıת۱ʧһƬƬܲ͸Ļ֮С
ɨڵ󣬾δһͶ»еٹＶ˳ǳ
һЩڿǿձضʿֻһ״˻ҶĿıһԵĳ˳ƾŴƴʳܣҲ޷һˡգЩʿɫϣ͹ϡ
ڿͻʦʦʴߴɱʱʴҲסлһ֧ǿƹضص߷ߣɹػصʴߵجĴͬðǣתֲ嶫
лӾȻôһ֣˵ϣڴҶ֪ӦôӦˡ
ңĺңǿҽ飬˾һκƣڻüжԶԶŭ̫ˣҵþһͱ˵ѣ
￥ٿ飬ֶԲߡʴв٣ʦż֧ţټһЩطα죬ô˵Ҳ߰ˣйʦžˣװԱ٣ζſԷģϾԼ˾Աߴ򣬶ʴڲвվıضװʴṩģԹض˵ʴΪҪӮҲǲʤ
лӾûĻƨɾͿˣأʴñڻƽЩ׹ûмǻָԪˣ֮أҲֻ
˲һλٽУǲʴлӿսԲУһսӵǾȡʤʴҲˣʱʲôȥлȥ
ƨû˿ٽҪʴлռˣһЩǵġ153ʦʦųԪн̲סŭ
￥ûз׷׵оԼԴ˲ֹһȦոսӵлӳڷڲϢϺ͸Դͨ˵绰ǧƪһɵĻش
֣ⲻһֱڼסߣ˵ɣûкл֣ܹлӵĿ¡
￥ûзԼģΪܳϻǲϣʵѾǰõ֧ԮĹضлǰǵò̫ƣμȥ
һµʱ䣬Լֵܹ𣿶￥޷شԼ⣬Ϊû㹻ˡ
˿̵ĶȴѩӣХණӢɫɫһһͷҰһڵȥ겻
Ǵõķ˵Ļ׼ʿһͷ­벻ףΪʲôڻôùлΪʲôǵøȥ
ûˣӡǳϦ̫ƽһһлӹƣټİͼÿ춼š
ǿϽӣ콢ͽ˾лսɵˣ٣Ҳˡ
ձȼյըƽ˼ˣʶըû˫ṣ̌ȻǼأҼˣʱһ˿ܻϡ
孱ôңȻԼҵģ໹ǵóʰо֣˭أҪԹи취лȥȻҪлıһѼ⵶͸ˡ
첻ˣ˾ͬóһױʱл˴ձ۹ͷϵĻʹڣлѾժˡСձС첲Сȣסлľ֣ۿڶʱڣȻл칥ռһأӢǸļ尾
ձʧȥ˳ʣ಻õˣΨʸԲá
ڰǰĳ·
һǺձжöȥ˵ΪʤҲҪסʣ
ڶսܣֱͶסڽеĵ̣ʧ֮ǰⳡս
ñ˾һΧκԡ
ձӪıĲı·ӽ֣̽յóĽǣʵУˡüôʿͶ͵ȥǻȥ˵лĺѾѶϿˣȥҲѡ
ͶҲǳⳡսѾһͶܹģһձлͶǾͬ˹ᷴձʱձø졣
һҲڲʵֵģΪͬ˹Ѿ֮ǰ͸֪ձˣлԳʵĽֻҪʵĹضܹסлһ£Ǳ˾Ϳе׼лľչһ
ǲԵһ֣ô˰æԣֻҪҪǲܹסлһ¡
ٷооӪ󱯰ķ֣ԼȻԼƵ·ߵľأӢԥ޿κε˵ֻˣ
ⲻǱ𣿾ѾˣҪһµ׼ǳҲҪ군ˡ
ıܳһУԲܷʣȱò׶ģ
Ӣյ˵˵ô죡а취Ƿϻ𣿡
ıܳһʱлռ죬ǽȫ뱻Ⱥͳʻγɿµļл֮Ƶġ
ֻҪսδʧܣ۹ͻϣӢ
ֹ̾Ϣһ֨ˡû취ڻ̫ƽӽս׼ʱ֧ĥϵҪʱ࣬ڵսҲ˵ϻǹԹԵںˡ
˵ﻰ¾лôߡռôƣָ̫ĳޣҪǷһֵĴʤһõıǵĻᣬѣѰµʱ򣬵۹ʽӵļѡԶսо޴ķΨǣʲôûС
ʱӪһƬţĻ˵˵Ŀˡ


پʮһ ϣ
Ʒشٸӹأʱ׼ӦԵ˵ķƾֱ֪ٷӦһҪˡ
ˮúڹ˳ƷеֱΪ֧Ԯ˿Ҳ޷ִΪʦĲṩϡ
칫ʱʧ
ձһ˺ûᷴҽǼ͵ķ˵ǻͬӦѸ٣ڱ֮ʾ͸о鲻ԾΪǰʴ·ϣһ
ʱ˭ȹӣԵΪҪΪ˫ȡսȨ
ɳֱð죬ֱֻõľ˹ԶڱӪҲ԰ʱԸٷӦڻ֧Ԯ֮С
ıʣֹĻ𣿡
Ʒ˵϶ᣡҴƣҲѡӵһֲġδ꣬һͨѶҴ
棬棬һʦŵĹضӣѾǣ󲿶Ун˵ĳα
ƷųľâߣƽźûܹʮǰսԼҲͲˣ
ıݺݵͷ˵öԣӿվʰʰˣǲΰɣ
Ʒ˵ǵͼøһЩһʦˣӴĲҪ͵͵ӽǲܵģǵǵԶ̻ڹƣ
ıͷҪȥæ԰лӪͿˣʮмͬʱ𣬺׹ڵҹлһĹ켣ԳٷԶܴʲôֻЩڱ֪һıܹ棺ʦʦ˵Ƿ˵ˣоڼᣬʱܷ
ƷָָϿԶӪǵͨѶϵͳ˼ҵڱѽ
䡪
һѳգл½ѧԺ߲ڿͻʦξһƬŢĲݴУͨǹϵϵͳϸ۲Ź·ϵķ紵ݶǿͻʦеһ೤ʲôξŵ೤ûˣųԩУֻܹܶʮű˱Ц˰Ϊţǿͻʦƣȫʦĺġ

𣬷Ŀˡɴ۾ɫʾһŸѴĺ㣬żϹģ󲿶Ӽ͵ʱеĺźţȻһСӷˣͶһӣʴżӰǾͲù
ܲôˣǾסˣСӳıߡɿ´С׼ֽͨƵ׼Ϊڵṩָ
üƲ˹ϼػǹǼնġôСĿ𩻹ۣİɣΪ˷ֹ˼ûڹ·ϲס˿ι·ȫúܡ
ҲʵѲԼߣз紵ݶҪûǹɨˣҺεüãûǿκ˿ĵȫźţȥˡ
棬һ֧ӴĻе¡¡ǵûмģʾ൱ߵľʣöԸ˴ģļᣬ֡
ΪѾлĿվʧȥãǿԷĵıݴЦӵľǺܸߣǻǲֻǵͨ첿עҪһˤͷѪ
²˼Ǹÿˡ򿪲ǹ׼װã߱׼һ˿ôֵļɫߣ׼ȷĶһ͹޳ϣαװͿһͿ¶һ˿Цһ̣·˲۲۵
̹ˡװ׳лڡиںиǹͨѶ͹޳һҪôҪܺõķλˡ
ɸǰӳһԺУ˵ٵ½
ָӳÿһָӹٶһüĸоǰӶսʼձлһβǱѹģҲĻᣡлĻĳ£ձ˶Ҫʧȥִǵľˣû־ձôҲֻһԴѷСһ˴Բı⣡
۹һƬԹصҲûһ룬ǿҪȡһʤֻʤܹģ153ʦţΪʤ
ܼ뻪ǿװײӶϣǴ˵ûнлװײӷолװײڳʵÿһսҲΪл̹һͻٶ𾪹ǲὫһ֧ӷ
ʮǰޣձľлңǿʸûСλƺûпʵԲӵֻһѹȥշ֧˵ķߣΪʱ¾ңд153ʦŵ
Ҫշлװײӵķߣȵôлȷ沿ӵķշȥлװײǱˮһսΣȷ沿ӱ취סоһӣлװײиʱ䲿ߣͬʱҲÿͻʦԶڱ˶ǰֻҪȡ㹻ʱ䡣
Ʒɵ˾Ľе̫ͷ϶ĵ޻أʱǡǡҲǶ￥Ҫģ겻һֱȥȥĲӶñˮһͣ½սըϻһȺȳһ˹ǳԸ⣬붼Ҫսнӵʱ䲻ࣺ߸Сʱڱս
߸Сʱشлֵʽ˲Ŵ֧񣬹
ԶڱӪóԶڻ˴𰸡ں־ʱһŻǴīĻ׹£׼ȷ·ˣʮ๫ľ밡ʲôûУڵôУ
ţȺڵŲǹ׼ļϸĹԹһݺҧ˸ԵĿ꣬Żˮ𣬹·ϻۣһͨѶöڵУڰڱըɼǧ飬õǡ
лȻҲӵкװףɻǿס155׿ھ׵ֱУװױضֻüҰͱճ˽̿¶Ƚӽ̫ͽҺǸԲεпһ죬лڳıȼͬʱըʮصĴһ˻Ļһϰգķѣ
ĿɿڴĿһöڵһͷһӴ̹ϣ֪̹ˣҪסôھĴ׵ֱУװ׷ôﵽ൱һǧٺ׾ƸְУװ׺ȴﵽһǧٺסǻ̹𣿽ƺǡһɣȻӳϣ̹еļһ鿪ƬҷɣΧԱǧٿף
¡¡
һŻһͷ͹޳ڣ͹޳ΪһںĻһƬ𺣣˹ֵ˲̿Զһ˷˺ѷεĲƣһһڱ˴ֱذƤĹһ˵ŢĵϴšûдǵƤһ˲ͱµķȸˡ
׼ҪڵȺ£·һŷĻ򣬳ҵüҪۻĵƬסι·153ʦַǽӴȷ˲أƾôܣҲӲڵ֮ǡ
ۿһսʮڵ÷飬ĺ˵ָӳĿⳡһߵɱһϸ˿̹ⶤָӳϣӺһöڵһ·󳳴ֵȥʮصָӳڵͱ˸͸ָڰ֮ھΪ˵ڴ֮ǰѾǿн˳ҪȻҲñһ
䣡
лڲתڹܣڵϮĴͼѹлӵڻ𡣺ѪҪ֪װмЧ̲ʮҪоڱ״⣬лȺʮ￪⣬ڸǶ䣬ǲ𣡿ڱûⷽԾÿлڶÿĳ٣·¡¡ɫ
ڱ֧Ԯ㶨˶̹Ѹ빫·ڿ뿪
ٴЦһ䣺ɣһ⧷źţȻɣǳ
Ź·ҳһ뿪Ǳλã֮ҲһĻȫʿһҲû٣һˡȺոʧҹĻУڵʱеļХʹʹÿһʿĶĻĻµĶʿʶ̧ͷһˢһ°ˡ
ھڵųβ棬Ю׹磬ĻХһǧ꺱꣬ģӯģޱȵģ·ھ滹׵ʱͷڵ屬ѣӵͷɽγɿٵйĸ꣬ش򴩳ԱѪģ
ָӷͼص״ﳵһı˴һɸӣ״߱һҲҪáµĸ߱ȼյι·ڷĻУŸɨһУɱ𣬺Щװ׳Ӳճһ̲ˮ
һƬƬкףڵϣ˿ԶԶ˶Ŀ־壺ңԶľ룬ڱʽɱʵʩȷлôôڵ׼ȷػĿģѵǴȫǸܰɣǵֻʲôأ
¶һ룬һǡһ˵ҲʮĵôĶ޲𸲸ڻ˭ҲԲ
ЩڵŵʿָģȻޣҪһΪôڵṩƵ첻ڱеǰ취ȷһСնڵٷ䰲װ˼ª̽ϵͳڵնǰŤˮܱ߳СǷۣڵ˴ҩһî㾢׷Ҫһ׷󣬾һһȺһ·Цķ˹
ŵĲֻҪָնͿˣǣһȫնɵ麺͸һкȫУ򵥷㣬۸ʵǾӼɱ˷Żر
ɲʲôĻ¶ӵֻҪûгǾ׼ȷĿ꣬ȻҪƵնҲȽױ¶ֻǷôһͻȻϮ󳷣Ͼ˲Ҫġ
ֲڻǹȥˣ·ȴȻ죬ըϣսʬĶѬúܶɫסӶٴڹ·ˣɢ·ߵ͵ͳһʧĶˡ
ôӵڻߴˣִսĲпᣬЩ۸ڶĶ孽ʿеһ󵨺һŭɵ֧ˣҸʿ潻棬ֻڰʲôúһ½ޣлӱ¶ڱؽлҪѪծѪ
ıѸٱ棺ˣǹлڱ
ҪˣǾͿٵǰҪ˺˸֧ˡ
ʮӺ󣬼ʮöڵպȻŵ153ʦŵŭʮ﹫лڱءֻлڱѾˣ˴ˣȻҪþˡʮѾ㹻ڱʮ￪ˣ⼸ʮöڵ˷йһŭ⣬ʲôҲ򲻵ըˡ
ڵڱأըһѣϧըٻݲ⣬ʲôûţôҲһʿֵ
ģлװײӵɱȥû߳Զһ⵽˹صùǼڲҵǱĴ±ùǼبŲ䡣
±ΪǱڹñֻܿ˼ҴڣùΪҪڲǰ棬ɽ·ˮţеҲȲȣù˰ɣһǵѪùˣڴһ߲ʮ׵Сɽ¾ʱһööԲԲɽһ·ıĹùǳЩʿһ̽ͱһŻ򣬼̸ַɶǧٿײ˵ؼǳϵˣǱըöֶϽžǱ̸ֶѣЩֱӱը÷ɳʮ׿⣬Ҳ̶á
һװ׳ʧɫ˸ת䣬ڶ׼ɽһĻûпϼڣ·Ȼܳһҵ⣬׼ò׼Ĵװ׳ϣܵװ϶ʱðԱһ߿ÿԲμӹиĿƣһ߸ߣƤڸ¿̼ѣòҲԣ˵ǵȼյĽ
һҴԽҰճһŭŵĺУػǹ绡λɨˮŽ𣬵˹ƵġǹӵȻǿ죬ϧûл죬һܼĵĻд͵ϻһһҧڼճϣǹֿһ񱻵ȼλѣ׸ߣȼյαܵĴӼճϱ
Ҫڵٱ׼һ˿һ˿ŵ΢ЦĻµļ¼κһ˶Աķڷֻ֣ϧǲܵˣΪͷ·Żȼգ㽩ֱɸΣټϵܴƱˡ
⼸Ҳһɻˣ˭ҲЦ˭ŲǾеı̬һѳķǳȥӲһ֧ʮ˵ļСӣӵûüͨ͸ˣȵĴ󲿶ӸϵϮܵòӰˣǵģֻһǧٹֵʬ塣
ʮ߲Ҳ̶õʬ壬ֻһɺӽŵֱţֱһɱʮһӾˣϮߵ涼ûţлôģǻж̬ĲӣлһʦһãһӪĲӣ153ʦŸӦԣ
ѩӵĻŭһиǹԥĽӵȫȥκβǸƮҲҪһһүëˣء
һ߿Ц̵ģòײһսС¸ûûˣ޴ʹ͸ˣ
ҧ˵棬ǰСӣ˴˻֣
˵ЩûõˣСӵ153ʦ͹ȷ沿ӵķߣһʦټŵĳαô˵Ҳ࣬˶ڣȷ沿ӵֵס
ƵòУȫﲻæˣͻʦֱҲɲȥҲֻܸǱһڻ֧Ԯ
ָָޱ޼ʵĻ㻹취Ըûû˵Ĵɣ겻ͣǵֱͱ붯װҲˣ
ݵһ̹ˣӷɱиɱͨͨҵʴȥ
һɱϻƣڶˮĳˣٴɱǲѩϼ˪𣿡
˵ҾҪѩϼ˪û֧Ԯȷ沿ҲŲסģҾҪװҲ̶ﶯãŽйƽ
ѩõĻѩ̶ͬȵڻˮѩˮ棬γɴƬŢء
㿴һ۰ݽĻս̹ˣԥĵһͷǵװڼСʱϲȥˣôװҲȥŹƽ㲹䣺һЩƲˮٶҲм޵ģĹˣҲͷˣʱ̶̹˽Ϊֱ͡
жԱ֮ʩȥɣ
ô粽еиڶ˵𳤳ڹܶ׼ʴҿڵȺӵĴ볱ʪƲУܿ죬ⰵȥѹ˼֣ѹ˴һɫƷζУı꼴١
ʱлװײ͸153ʦźͰ׶ʦɱ۷ˡ
ձ153սʦʦųԽнĿһ̹ڴǶУ񱩺ϻۣѾٽ㡣ߵĲıԱ͸´ùͷ
ûкձڻ£ôлӵĿƲʧΪУҲȷЧ״ʾлһȺΪ̫󣬲òһö򲻳ȥ
Ƿ¶ԣҲһ˫нлӵƵͬʱ153ʦԼҲһЩƱˣ˵ٻʽʽ̹˼ʮص̹ڱݵĵ粽Уϼʮ׾ʹʮķһˣлڹƸǺڶûһȺܵλġ
ƺ˴ԽԤϣԽû뵽սݵôңæҲԭСʱ·СʱټϱлϵɧϮԽٺõƢҲҪˡǳˣװжȵ153ʦѸٵöࡣһˮ½װ׳̹˳Խ153ʦŹǰԽԽþŭ𣺡ܸ̹ˣȥô̵һܻЩ֧ˣ
Ͳͷ˵ĵ153ʦװԣ˦װӣȱһװɱлȷ沿ӵءװӣôھôڣǲˣӳΪ˴ʤ̣ΪְΪǿʹģ
ˮһսСӵȻʮַ񣬶153ʦͬҲʿ磬һĹµǼţԼ֧˵Ŀǣ֧һڵ153ʦŵıɾġһ·ϷʤϮţС˼˴š
䣡
һԶһŰĻҹ֣ͬһѰҹĻиһѪ˿ڣѵģС䱦սװױײİװ׳һö߳ٴھ̹ڵʲô³ƨɶõеװ׳һѿȼգûһӳġ
̹ˣ
ȴǻʪܵʿ
ڱըĻźĴ̵
153ʦŹٱһ㵡ھơԮлװײӾȻΪǿǷˣûǽӽŵʱлװײͻȻѣȫɱ˳
лװױʾߵսܹѣǵʻǺܸߣǴʲôʲôֻһ棬ǰСǰжӾͱһ롣
ûʱС㹻жϵʱ䣬ʦڱӪһлֳִڹһһȻСӺͳαըĵƬ˺ҧŵǰһУɱ˰뾶ڵĳݺƷʿһҶһ˦ԶǱƬиһȱȫѪ«ذš
̨Сձľ˷лӵ̹ˣлӵĻʽ̹ˣβɱĳ˻ҡ
̹ս˷Ӧ¸ҵӭȥϣһķ̹˻ưɫ̣ǹһ̹˼ȥʽ̹ȫܵͬʱļвУɻһ̹˱Уոǲλһսϴף̹ڲһųҵĻѸͣݻһУƷɣ񱩵ĻӾ޴ȱڿֱʮ׸ߣ̹˱ըòˡ
лҲûЩ̹սùһ֧֧ᡱ˵Хƿ뷢һδζսҴĹװױһХͷƤһССӣﰧ̹̾սˣȷ̹սˣûһսӲöڵģǲǱըٵģǱӲըƬɵõǣ
ԽԽĿɿڴĿɷǴɱ䣬֮Ҳ󲻽⣺ǵս̹˶ˣΪʲôлӵ̹˻ܺײ磿
֪شǳƷɡ˵Ըǲ۲۵Ľˣǧȡһʱ˴һװ׶ս׼ΣѰΪӲĵضΣ򲻸ˣεĴҵһǿԳܻսѹǿ·ߣٷӦֻӪҪȫӭìͷɱȥ㲻ܽҲҪǽìͷƽŬڵõ˷Ļرǵһصĵ˺Ͳϱ̹ĴȥƽлΪһĵ˾õĻر


پʮ £
뵱꣬ڵʮļžžΪ֧ʦӵָӹ٣˿ǱΪսȥˣбӵĵư躶ҲΪͷۣԺܸɴ࣬ͰɵСձĴȥҡ֧սȽʦӣǷᱻСȫߣưֻ˵Сӻһڡ
̹˺սޱߵĺڰгڵͻǹӵڸǺĵĽһööƵڵҪǮƵĴȥڵ˼ֲһƬƬɭ֣֪ٵ䶯Ļлҷʣ
ǰĳ˲ӾͿˣ˵սУֻսôǿװײڴƽԭײװϼ籩һѸ͵ͻֻҲ˼ӣпԭ
ֻǺĵ153ʦűˣðϾ˸153䣬µĻս׷ڳƨɺ棬ˮǲִٲõأɱ䣬ǵսײӻʿշ˵лװײлĲӣڵ153ʦ̵ǵķˡ
СʦţȫװȽװ150ĵ153ʦ𣿡ƷЦ漴ָӳ𣺡ӪСѾƵģҳ壡ȥշ飡²շʵأҲǶԳʵսֵֻǮ
໡ͨѶƵһƬʦ˵ɿ̼£ȫʦһ壬ͿڣӰûǹɨֱշȥΪҽʡսԴٵ153ʦŹٱǰڲԼͬЩûʵ֧ʵ̫Ұˡ
ڵлװײӦøΪҰǲӻ߷蹷ˣ֮ݲڿ򣬵ȼձըĳʿǰľİš֪ٳαСӹضʿ׷շ飬һźɫһҲֲ˴ˡ
ڴԽԽ֪ΪʲôǰϵĹضӣӵзḻʵս飬Ҳ൱Խȴǰܵôˣ˷Ķ֣˭ܵˣ
ԽԽ侲һۿԼܲ˵˵ΪԼ׼壬һʦżӰʦӲ˼һô˸仨ˮҧˡȻˣҧгݵķݶԾ޲ҪĻ취ֱľҪҪȻǻᱻлװײһ쵽ʴȥûˣðӡ
˵ͷϻһӵʽս̹ˣлǰʽ̹˲ʲôûô˵Ҳһǹӵ̹ˣô˵Ҳֵܵһ°ɣ˳ȥһֵһأȫ֮ǰʯͷȥҲҪҵס֧˶ʮӣ
ǸӱƸ۵ľĳȥ105ײĻսЩɬһööڵʽ̹ǶڶսƳȽĹ̹ˣ̹˰ָ겢󣬿ǽ죬ʽõ153ʦʧˡ
͵Ļս105׿ھҲԵ̫׵1160׵ĳڻս˫װǰҲ̫ڣץ񣬼ʹǴˣҲֻڻսϴ¼鷴Ӧװף˶ѡ
սûаҪǿ˼һһһּսһȫսˡڵסлӶʮӣǸʮӶûء
л̹ȺɨҶһϯԽԽŭɶȴ޿κΡںֹһΣʱһʮվһ̹ˣһŻڣ޷ɽһĹƣųƵ۹֮Ĺضޱ޼ʵ̹˺ǰһӣСձ˽ͲžӪĻҵһ֮ȫ˵սƷ̹˻ʱվͷǹضǵӡ
ʽһȺɵǣ
ĵӷװ׳̹һǵմ̣
Ҳ٣ĸӣòлǹɨǣ

лװײӵͨѶƵҩζŭһҲûͣÿһӶкϢָӳָƽ̨ϣһѸתﵽÿһ̹װײ׷Լ屶ĵо¾ƽԭѪɺӡ
һööڵһҹĻһսȼյ󡡣ǹӵөɴԵʿөг鴤ŵ¡
ǵ153ʦܰһǿ̹Ⱥһеֿᱻ顣
ԽھıһδεĺˣܲˣΪʦųлӻл߷²ʦŵʿǻԵĴֱڣΪʲô߼һҧֻдȺT-34/85й̹ӲΪ۵͡Ҳ൱׵T-37/85ǣϣȡʤʮܾûʲôҪһټʮһ͸ÿˡ
Щлʿ϶ϲֻ͡ٶȼ̹ˣս̹񱩵ޣ˭˭
Խۿһ̹ڣûܻһսûüڣͱ˵ĻսײֱӴշ˹ȥ̹սѹ⣬Աĸ⽴ֻһĸ첲
ǹ
Խ߷ߵһ䣬153ʦװĴ׵֪ģԲǸĻսöȻƨ¶ûУǹ
˵ںת̹Ѿ̶ѳҧгݵսڴԽ֪˸Ʋװװһ壬ⲽлװײԹѻڸƵĻᣬһߴʧذ
ŭУﴭװʹ˳̵ľսϣ̹һɱƺ޾ǳ׳ֻۣǴԽ򿴵ͷ࣬ⲻսôҴɰ
ܽлװײѸ͵ÿϼ籩Ĺƻô153ʦѾʧȥȨˡ
ԮλģǺӡһ·źֻڱӪùǺɷˣò״ѳײлӵͻȻϮúһ죬ƣѹȥշЩ֧ˣ
ӳʺ״ſͳȥֿھڵںлӷӦ죬ûи˿ᣬͬһʱ䣬ʮöβȶѿǴ׵˹ȻײѪꡣ
ա¹ں󷽾ĿⳡԾһУεĹʿ˺þãתͷʣǿ˭Ӯ
һ˵ȥлӱʤ½һʦŴһʦôǻԳ޵һ
ձ½ʵȻ޵һֻϧУ̾˿һ
ʤڵֱʲôĶ壬ھͿ˭ܿˡ˵ǻսķǺǿģװȭͷ˵ǾǲƳɱִʽ̹ڵҪ٣еѣʽ̹˵105ڻࡣ
ڵȻУ̹˸ˣðỤ̃ǱٵĲѡʽûôˣٸߴٵβȶǴ׵˲ܵĻᶼûУǵװԵ̫˭˭
䣡Щ̹һ𣬳ֳһªĴǴȥɨһУ֪ٱΰصװױڻѣбɸֱ̼
һһȵװױ߶µĴ򿪲ոǷֻ̽壬̹˵ĵҩվͷұըͬһ߿գʧӰ١
һֶ䣬ʮ̹˱ɳȵĻ򣬲Զ׼
еˣһ˸֧˶ǵСʾлսװսģûа취һֻҪ̹˺油ǹˣ̱ȹ԰ɢɡڣǹ԰ɢ𣿽度˰˼άҪðһ̴ֻ²֪жҪȥմˣ
Ըɿµĸֻ취һͶǸȽ̹ˣ϶ռƣκλᡣڶͶдúûڹȻʵڲУģȺҲһѡֻ153ʦһûϷֻš
ί
ŭ

Σ
ôȻˣ͵øлװײһɫС˵153ʦšںµָ²Ҫѹȥͼ룬Լ105ڷãٻսһҲҪƴ߰˰ˡ
ɱлװײиڶ˷ߣƽڹʽǹһ顱һͨɨһڵųɵҪϡܶĵɨ̹˺װ׳ٸִ׵˾Բܣ̹˻ãװ׳һֻ·һˡ
ۿЩװ׳һһ˺飬ҪҧѪˣ֧ˣװ׳û˿죬еǮʲô˾Ҳزˣ˵Ҳֻлô󷽣ٸֵװ׳˭ӵռȫųϵٿ󴢲أӵôٻóڣٵļ۸ǣȴڵǹӵһɨ
ɵǵָӳ
ָӹ٣һŻкܿͰսĽ࣬ҵ˳Ʒɵָӳûа취ֱ꣬ɲֻóָӳָˡԴʮ̹˳˹ȥֻҪָӲлӷǵôҲɣ˭ĻᣬȻŹȻǰշָӲ̹Сһսų˳붯ǵָӲԿ
öᡱ䵼Ȼͷ̹ҵ÷顣öˣΪһֻ̹ܴʮ巢ڵղǳѪսѾõһ롣
Ȼȥˡ̹ڵһɳȥģǻʵķ̹˵˶ӵܳܵ൱Ӱ죬ζŴˣ֧ʸʽ̹˺һʽƷζֻһ棬һжӾˡ
ȫȻˣָ£һööڵͬʸһ˹ΧųƷɵָӲըƷһȴûк˵Ĵ㣬У˭ڽѽ˳ɺͳ
䣡
̹˵еһŤķȼա
䣡
153ʦ̹ͬһ˲˷ɽƬ
䣡
һսһĴ䣬޿κεͣ
䣡
湦ʽ̹϶ͷһڣл̹䣬ڣ̹˱ľ޸ͷ­ֻʣ´ԭأըӱ߲ϣ˵սľ
ƷɵָӳҲһö̹˻ðǣŭɣҪһͦǹͳȥɨЩյĶ孲ˡ˵ģָӳǿöûܸ˺Ǹ¸ҵĶ孲ûôˣһװ׳ѻͲת֮ǰһڵݺݻ˶һѪ
һͼָӳڵļճңսϵջһ٣սײֽڵϻһӣûײι״ļճͿ۵ϣֱ̹ӴƤշ˹ȥ
̹ȺƽĻսһһ̱лʿӳͲװϷ̹˻ͺ䣬һǾʹһ׼ڻ˵ļХУһս̱
ǵĹѾ̱ĻսסˣЩлʿη塣װ׶սڣҲ湻εģǰһͿԽлָӲˣһǾǹȥ
Ҫˣ˻𣺡Щ֧ǲˣȥײҲҪ֧˵ָӲײ٣
ϱͷȥ̹𣬴һսͻȺҪķ棬ٶķ̹˻Ҳˡϧʤעǡ
䣡
սͻȻһŻƼȴﵽ153ٺ׵125״ӴһװףڼʻڲխĿռֱײһУʻԱֱ˺飬һֱ۱ϣشȼŵ̹Ţĵ棬۾ÿһӻս֪ǴðģԴĲӴ
ʽʽ̹ȵս޻֮񱻵ƤСҵһһһ飬һһȼձըΪʤϣʹ
һ̹˴ӴʻһлװױðűԴΣ̽ͷ죬ޡһŨ̵ڴϣȻﳤȥ
ʴڣ￥ӵһ֧սʦűȫߵϢ󣬶ʱ̱ϡһӵľģ￥δйֺڰĸолˣˣ˵лˣ˺һǺǵģûһű֮ģսʤһˡ
УлҲǿһ㣬˵лû̫ơǵʽлӽʱ֣ԼˣҴúס
һֱƲЩлµĲӣһֱΪϹضĻĲͬˣлһֵ֧˾ηֵľӡ
𽻹ֵӣӣлӲµġ޾壬ΪձǶжסл෴ɾǣĿ޵еĴձ۹ض


پʮ кϣ
л޵ս𼴽ĴǣսҲһ浹ơ
ӢԽԤекս¹ش󣬱ƶϼƻԳõкĵԵλʹ֮ĹС
Ϊǵ¹лձ˵սرȻż䲻׵ĹҵʵΪһҪ֧ԮŷޣһҪ֧Ԯ̫ƽڻһԶҲ̸о˿̣ٽһսѾΪͬ˹õѡ
ҪȰѺ󾢲ĵ˾ˣȥΧǿĶ֣ͬ˹ѡ
ִжʱŷ޵ս£Ҳý
ȥӢһֱкΪͨʿ˺ӺԶߡΪǰǡͻ˹ͷĦĽͨҪں̶ܴϣӢó׺;ʩİȫȡսá
ʱӢͬ˹̶սӢ𶫵кķ񣬷кķ񡣴սʱӢӵһ֧ǿĵкӡӢɽһͻ⣬ֱӻ˸Եʩʱ3սн11Ѳ󽢡33𽢺45ǱͧЩֲͧס׶˹˱ȶĦʹ￦
Զʮ35ְǰ׼ս״̬ıƽлġʮ394£ְǣȫӢϣǼæкӼɽ5£ϣպī޽һԼ˫ͬκξжнԮīϣշһݿޱ¼ϷԵĹīڱ¼ָ֮ڲս׼ҪϣհսƳٵʮ42귢
Ȼϣԭϱʾͬ⣬811գ¹⽻֪ͨ⽻¹īʶԼӦСԼ涨񣬱гһҪ¹ṩԭϵĻϣվܾЩҪĿīҪսԣ¹ڶʮ3991ֲʱīս
벻£սּ轢ͧӢֻڵкһЩرӢкӵĴ󲿷ֽͧطάָõЭصӢִϺ˿ƴʩͬʱӢȫǿжĵλڰǳɽĺ⣬ݶʮ36ǩӢԼפһ֧ӺһӢʼҿվ˾ڰעⷢչװͽʩӢڶʮ39궬ʮ40˺ֲֲܴ㡣
ʮ40괺īϺƴΪջȲҪӰ졣һֱϣڵкؽһ۹ΪʵһĿ꣬˰ǺͰǡڣ뽨һ۹ΪԺյĵ۹ǧټƵʩչͼʯӢ뷨
ʮ403£īڲɽϣջ̸дӦʵʱս˺󲻾ã;쵼ġƽս˼롣˼żӵЭ¹ҪĿΪ˽һ档¾ŲͷʤʱīΣΨΪʱ̫ƶ˲սƻƣΪ˲ƽҵǾͱμս
Ӣʼ쵽սܿΪսˣ˹ȥֲķ룬ҪʾȻīѴ⡣417գī֮ûйսֻװ˾ͶԪ˧ûս׼ʾ֮ʡԴַʽرֱս
ս
ͶԪ˧ī˵δս׼Ļġ½ûгֶԱѵҲϲվòǿװ˴лսӥ-2Ƚսʵϼûս顣ں˴лһҳսн׵Ľ֮ͧ⣬ֻڽάޱ²ʱ䲻¶
װûнЧ֯Աڵккս½˾ĵλ໥ƽȣ˾˾ľڲ½½ս۵ͿվսԺը˼롣ˣǼºѣҲ˽⺣ս
ϣ
ī᲻˺ٵȰ棬ڶʮ401015ջ½쵼ʱϣ֪ϣսͬ⣬ϣͼϣǱܵġ
ϣһֱ֣ıֵⷽκνڡԣǾܾӢǰ֧ԮܾӢǲ¹ʣܾӢϣķսԡ
ʮ401028գԽϣ߾ʱӢʱżѵľΪͬжվһӢò֧ϣֵĶȻϣǲκһ֧ӽòפİ沩¡Τάг֧ԮҲͬѡһķˣӢжλͽʧ
ϿǣӢսʱڸͬϣṩҩʽ𣬲ǲһ֧վǲǰȥ֧Ԯ⣬ͬϣЭ̣ӢȷڿؽһͻءʱϣòҪɲ֧ԮΪ118ֹͣǰƽҼ֮ϣ𷴹ָϻذǾڡƻܣֱϲ㣬ڱðУϣĹУīȨٽ³ɹͼıչʧܡīǵûӮø˵ΪһЦ
Ƿ
ʮ4097գīפǵ½˾Ԫ˧½򰣼914գȡ˰غϰᣬӢʼϮ¬ķͶǺϰᣬɧⷽĺϲߣ½޷սУӢǱͧûзʲôãΪĽغǳˮУӢǱͧԽЧս⣬Ӣȱ㹻ĺձ12£һйʮʡǣǵһҽͧӢǱͧɻ㹻ķ֮ǰӢûжͨߡ
վڶʮ23齨ʱĺձȫƽվˣʧȥ˶ִкķɻĿȨҲûкĸΪ˾īᶼһҾͺĸڴɵķɻܸек˾ΪվԷǳԲкձһ
ȻվķԱδձѵվͬ¹վսҪҵĿվһϣͼտվս˼ȥսԣҪɷɻ֧ԮսʱɻǱطܿƵĽһЩЩɻҲɿվķԱʻ
սӵ6սнһѡлĳսнһҹлԼĳսн7Ѳ󽢡12Ѳ󽢺ʹԼ50𽢡֮⣬108Ǳͧ൱ڵ¹Ǳͧʽսн¡ź͡ǡڽִװý뽢ӡͬʱ4Ϳսн¡šά¡άСšź͡۹ţҲۡں캣ذפһ֧7𽢺8ǱͧɵСӣԶԳʿ˺ӵӢ䴬вͬ˹ͬȣͧװױٶȿ졣ٶȿװٵصǵս뾶
ҪУطֲǲ˹ֵ¹˹İĪĿԼǵ貨Ͱ룬սʱڶкսǷԵģек벻ϧһдӱǵ½֮ĺ䡣սԭǣ֮ܿƱȡͻԼǱͧϮķʽ˾Ľ
½ȥӢʶܱ˳սԤƵϣԷĽԱʤߵʢ硣Ӣսʱڸ⵽Ӣ˽к⣬ͬʱкͶкķ񣬶һӦ跨ֱӲһ֧ӡӢϳ˲ķ룬523Ϊ˺ϼ˽ֹһ̴ͨС66գī12캣ڵκˮΪΣպڿѵʶīһʵ壬ڶʮ40611ҹӢսʱѽкӵĴ󲿷ֽͧ𵽺ϡ
ΪϮͧԵз״ιδȡóɹӢѲ󽢡űһǱͧˡսͷ죬ʧ130000̴ֵеıɻеıеı614գһ֧Ѳ󽢲ڻǡսзӢһͬս15죬ֱ¹Ͷ
ڷͶӢڷӵĹ޼Ϊġڶ̶̵һ֮ڣӢڵкľһӴӾԵƼ˺ϣĵزȥ֧ǿıһǽսӢȴŵжԵҪԵкķǿķӴʱܱܿӢӢսʱڸкָӹǲȡж
ӢԤϵǲòекսֱӼһ֧ΪHĽӡýӰʽηսнһսѲ󽢡ҺĸԼ2Ѳ󽢺11𽢣˾ɺнղķ˹ĬάʿΡսʱڸ֮פ׶˹˱ȶĺêأķֽ˾½飺
1һУսֱʤ
2ЯԱǵĿʻӢۿڡ
3ΪΪ˲ƻͣսЭҪȷͧԵ¹ôЯԱǰӡȺĸۿڣ˵Щͧ԰ǵҪװ߽ͧнԱսǰ֤ͧİȫԱǲ
ܾĽ飬ҽǳźҪ㣬6Сʱ֮ڽͧʩһžܾҷӢ֮ԱҪֹǵĽͧ¹С
ʷϲһһӢûй˵ĽӣڷĹĶ£֧ʹ׶˹˱ȶ˾ӡӢʼҺʵǱ磬ϣҲ˵кҪս壬¹ȫһʹս֮󣬵¹ͬ˹ĺʵ㡣ʱڵкŷһҶ
ī˷ܾδȥŷս𽢱ŷޣͬʱҲԭνսнӢԼĺĸûкղ۹ղ۹ֻ˵һֻëļԣӢó˴ڶൺ죬Ϊ˾ǻָһӡЩպúӢˮʨսнγս
ȥˣܵսһֱڻ𲻶ϣҲ˸ָսǺǱͧæµһ֮⣬ͧû̫ĶĻۣƺΪĴս
ӢʼҽӣֱӣкӢ콢ΪӢʨսнһңôսɯŮѡΪӵҺĸνսндѲ󽢺𽢡
νսⷽ˾塤ƤὫֱָӣС¡ź͡Ӹųսн6Ѳ󽢡12Ѳ󽢣Լ𽢡ýɶǰ䴬ӵĻ֮󣬱򱱷Ϊ˷ڷ;⵽ԷϮصؼǿ֧ӵ
ӢĸϽػԭ㹥սнδҵĿ꣬ԵѲ󽢷ףЧĺΪ⽢ڻ䴬ʻǡˣӢӲл֮䡣
磬ӢѲѲⷽѲ󽢲Ϊڶ࣬ҽҲԶӢѷսֱɯŮսнԮ˺󲻾ãɯŮŷսн26000ľнս
ӢѾգӢˮʻ綥ģˮ޷֮⡣
Ӣշ伸ڵͻ콢¡ŵǰ̴ѵײǣƤǰȥʵʩ׹ԼȴһĻڻ³սʻīáӢͼжӵ·ˣ˫չȫڻսøӻҡٶռƣ17ʱɹΣա
ھ25ڻ⵽Ǳֹͧͣ׷ͬӢӽս֮ʣӢ֧䴬ӴʻɽսУĽǣס˵ˣ䴬ӵжûӢӵڻЩ䴬ֱֻ⵽лĹ
Ǹĺսƺ֤˿ĽʵеġͬӢȣսнϵڿھС϶ࡣⷽսнȫԳӢٵսнδͶսʱӢ콢н뽻սеѲʵҲӢۺöࡣȻƤȴûгЩӢҺĸԶӽйδЧطá
һ棬ɻûнϡսŸϵսûȥӢӣԼĽӡҶЩԱͶľȷͬǵĵʶһ£ˣûһըˡ
ʮ44219շ˹Ǻսٴαָ˼ǣͬƾеӢսʱӢ3ڿзǱѲߣѲӢתλǱİĴǵϤѲ󽢺һԮʱϵ6ӢռƣֻСھԴơˣ⽢Ϥ֮Ϸȥ׷УϤŻĿѲ󽢣һѲ󽢰¡ˣ跨ʻв³ˡ
һϵеսӢͿ¹涨˵кӵ񡣼ڵкӵ棬פжӢҪƵ֧ԮӢǿ˶Ӽкӵ涨פֱӵĻʼҽӽΪƵһ֧ͻʱ׼ڵкʹս


پʮ к£
ֱӵı󺣾ָӹ١Ͻŵ˼ʿҲӢʼҽЭֹнֱͨӺϿϣٶνսнߣһ֧2-4װ״İҺĸڵɯŮսнĽӡ
ΪȷѲ󽢱ƣҪӽѲ󽢵ڱڼ䣬Ӣ⵽һЩϮ֮⣬û⵽ⷽĸš⣬α֮ȥһ֧С䴬ӡ
Ϯ
رͬӢںϽоսͼϮڵĽͧϮԭ228գӺսʤһʵʩִԼһҺĸˣϮжӳΡʵ֤ƳٽڶӢ˵˵ģΪӢڶʮ44311ҹϮʱ6սнȫͣڸڡ
311磬µĿƬԡϣЩƬʾ˸⽢λáһ12ܷɻֽĿʱ4ܺըڸǣƵˣ2ܷɻҲ뿪ͶΪ6׻Ѱսн
һιе÷ǳ˳ճ˹Ŀꡣ׻ˡӸź͡¡ţӢֻʧһܷɻһСʱ֮󣬵ڶ8ܷɻͬսԵнʵʩ˹һ׻С¡ţС¡šιУӢȻֻʧһܷɻ
ζеĹʹֻʣ¡¡šά¡άСź͡ǡŵ3սнӸŴ˺δ¡ź͡¡֮ڲܽս
Ҵ;սлأתƵǲ˹Ϯ֮ǰĿ˿ûзӢӵжҲûз䴬ӡôӳɹϮеĻᣬϮеĹУӢõ˶ջӢһ֧ͱӼһ֧4ҴֻɵģʻֵС䴬ӡ
¹Ԯ
Ӣкӵ˴ӰΤ׶ǰͲƷΡִдǰһжӡУжӵСʹֻܵɵķɻϮʧءǵĻʾ˺źǰ½ҪʱеĻԡʱǷ˺ܴãΪЩĲƷɳʵ·򰣼ɳĮϲ걸Ĺ·͵ĻʹǿܵģҲ൱ѵġ
ϣԼܵĴۣ¾ͳ˧ٿһϵлоŤת־ơڶʮ401112գϣվбҪʹϣһҵĴɵĶǣʱ¹æ飬Ʃ磬ԱڶֶġͰսƻۡ¾ͳ˧ľֽкʱҪȡһбҪֶʹкΪĹں
¹ĵһƻǣֱɲӴǺͱǣ֧ԮפϣͰǵӣȷʯԴԴϵ¹ڶƻ˹սǣʹμӶӢսȡһжͨ⽻;ʹͬõ¾ͨԶȡֱӡսƻ֮һǶȡȺͷýȺԿƵкڡԵ¾ͨȥȡֱӣôռƻǣǲ¹վһվǰվЭͬսһƻǣǲһ֧еӣɷ޾¡ָӡ
ڶʮ4012ºͶʮ411ڼ䣬ڶԽ澭רѵĵ¹10վԼ500ܷɻŲǺĸǱĹǵĺ䣬ֹӢ䴬ͨекʵʩϮʹ䴦̱״̬
¹վƽÿ3-4ιͬʱҲûкӵкˡʮ411µף»Ӷ¿˹Ⱥɣʼʿ˺Ͷˮס2·ݣ˺Ӳòֹͣͨڵ¹վĸԤݵһʱ䣬кľƱ㷢ת
ӢڵкϺǼΣյġΨһܹжӢ½ṩĺƹǣȻͨ캣ʿ˺ӡһǳĺߡЩƵǣ˹ٵʹĶ䴬רΪж˾ͱԱƷ̹˺͵ҩʵϣҲȫԴ¾в⣬ʿϲҲ൱ǿı7𽢡2Ħͧ8ǱͧפӡĻ˹Ⱥͺ캣ߡ
ʮ411£Ӣڽӵ֧Ԯ¿ʼӿǺյƣڽӴӶȥ2£˻˹ȸۣ4³Ӣȡߡ𽢱;źĸϵ׻ըһҸǳפǵ⺣ĲརͧǱǲֻ롣ǣͳҪ캣ֻšһӢ䴬ڽӽĿĸʱҲ˵Ĺ
ļУӢкӾϾĿ顣ڵ¹ϣװ棬ϣͬӢ½ͿվϣսΪԮϣսΤάδ貨Ǳ߾ʱͲòֹͣǰˣӢսʱڸȻΪԮϣһСǣ3ʦ1װü䲹Ʒα䵽˵кӵļϣٺͶıԣûȥԸǰǵ䴬ӡӢڱǵĵλ᧿ΣΪ3¼䣬Ľ¡ķ޾ͨ˵к
ӢԮϣĵһ֧䴬35ʻװ˹Ժƽÿһ֧䴬ʻ326ҹڱƵͧմըһӢѲ󽢡֮һǱֻͧһӢѲ󽢡ǣڴԼ6ܵʱڣӢкϣ58000ӼװͲƷ
˽Ǻս
ڵ¹˵ʹ£ƻʹһܹսսнά¡άСԼ8Ѳ󽢺ȥǰϣӢӡ
ݵ¹վ10վƣشӢɯŮźһҺĸԣΪӢֻһսнͬǿжϣڰ塤ǻŵϽóȻ
327磬¹İɻںϽûзĿꡣңԶԼ80ﴦһӢˮϷɻֺ͸١ֲ˾ѲսȺӷ𹥻֮ǰϡ328ճά¡άСսнڿصϺ𽢵ľϷСǰ7ﴦһ3Ѳ󽢺ɵսȺ䶫25ﴦһ֧5Ѳ󽢺ɵıսȺ
ԤȵõӢ鱨ľ棬ϽѲȡ˴ʩ׼Ըơں䴬ǲ󣬱Ӣʼ.S.ķ-нѲ𽢱ʻϣ328ճڿصͬϡ
327Ժ󣬿ϽɯŮսнʽνսнµһҴ֧Ԯ;ĸ;ţԼ9𽢴ɽ۳
328賿ӢʼҽɵɻѲսȺͬʱά¡άСϵһҲķ-ͱӡӺķ-ַһ֧ͱӡյսһ˫ָӹٶ֪ԷӾڸ
Ҳյսеıٽһķ-תֵĵͱսнǣ˫ںϱߴܣս˽һСʱ˫С
Ͼʱ⽢Ӣɻս뾶ǻŵͱֹͣսķ-ٳ˵ĵнʧȥĿꡣΪ˷ֹӢͱ⵽˵ķηŶδսѲսȺʵʩ׹ھ̫Զ׻δĿϿʱսַ˾ޱ䡣
11ʱķ-콢ϵڷά¡άкţšά¡άСлװ406׵Ļ׼ȷ򡰰Žڡά¡άСսнѲ󽢵ļл£ķ-Ļڻµͷ¡
ʱ;ϵ׻Ÿϵֳսнʵʩ˹ûенȴֹǻŵ׷󣬡ά¡άСսнӢ׷25ڵĺʻȥ
Ϊ˳ٻнǰԱʹӢսн׷;źĸСʱڶӽ˷15ʱ20֣һСά¡άСţʹʱͣһСʱ֮19ںټǰͬʱķ-Ѳ30ڵٶȼӽ׷ͼͬܵӱĿӴսнٶȣ24ڣβ׷Ӣ˶ԡά¡άСŵĺٵ͹4ڣӢӵĽػԶĿꡣΪ˲һ֮£;ŵ׻ٴζԵнйЩɻɹġѲ󽢣ȴء
һϵеĺϽս򻺺͡ķ-ж˵нĺͺ٣ʻ˵ġ֮ʧȥнĽӴϵӢսнͷԮŵѲ󽢱ΪӢӢӺִܿѲ󽢱ӽ˽ս3Ѳ󽢺2𽢣аѲ󽢡ȫط˻ء
˽һսӢսȡ˽ϴʤӢûʲôʧܡά¡άСŽѣӢǻ3Ѳ󽢺2𽢡ӢһѲܵˣ⻹ʧһܷɻһԱ¹վķɻ٣ӢӽϮӢûʧ
ڵкľƺڰʱڣӢӾȻ˾޴ʤ⼫˵кӺӢʿʤҪս壬ʹӲóȻʻۿڣӢϣͿصĻ
ӢȳϣԾĶؿصڿصǿƶк˵սҪأӢսʱڸϧһдסصǰѴϣĴڼǿصķǣ˽ܹṩЩɻ֮⣬Ӣɻʧ˱ȫرһ棬ص¹ϣ½Ŀվֻ60ණĿ˹ϵֻ45ܵ˵ĿϮ
331Ԥ֮еĵ¹ڷˡ530ܷɻ100ܻ͵ĵ11վ16000սӵţ7000ԤӺص8ʱҷţ͵ķ15ӺɡӿʼڻԶ䡣һʱ7սʦ5000սȫ½ķȻӢڻ֮£Ѳ¾Сķũ̻Ҳ⵽˵¾ĽƲôңӢסءգ¾ķӱɻʱײڲӵĻϡ
Ϊ˷˴Ӻ϶ԿصϽıֳսȺѲ󽢺ɵսȺֱͣڿصԶԱҹнʱڿصѲߡӢսȺ;źɯŮսн1ѲԼ8𽢣Ǹṩȫ֧Ԯ
49ҹһ֧Ѳ󽢱ڿص˸ѲʱڸõԱ20ﴦһֵ֧ĵ¹СͧӡӢһٻе15ңͧز4000˾ںСڵҩ㣬֧ӢѲ󽢱ӳսнӻϡͬʱѲߵһ֧ӢѲ󽢱ӻһ֧¹䴬ӵļС֧䴬Ӹܡ
ڵʱѴӢĵҩ㣬֮ܵлϮӢָӹٶԵ䴬ӵĳѸе㣬ˣֹͣ׷ϷˣսнӸ֧ԮǣӢ֧ӻδüʱѲ󽢾ͱըˡ
13ʱ30֣ĹķɻɯŮսнըһ𽢡ӢɳѲǰȥԮ˵𽢣һ15ʱ50ڻϿлըԼһСʱ֮һսнըˡڶСʱսУһѲαУڳûˡһҹļսУһ¾ʿӺϵصȻӢкЧؿԺ϶Կص֣522գ¹Ŀս޸ķʼƽÿСʱ20ܴҷʽٶͲӡ
Ȼڿصս֮ӢĵкӵƲֹۡ5³һ֧1սн2Ѳ󽢺6ɵԮӵִкǣ6³Ӣкֻ2սн3Ѳ󽢺17𽢿սɽӢߵıܵ˿صϵĵ¹վв򲹸㣬ĹͨǵĲȴӰȫ
һµĴս˾δõԤڵЧ鲢δĴ󽢶ٵʱ˼ת
ƾںսֱӽкҺӢʼҽӻϡ˵¹ѾŬˣҲŬһ£ս̬ƻûиı䡣
ջǹڸۿУΪ̶̨ڰսġ֮£ڵ󽢶ӡ
ڵк˾УĹϱж˺лĺϽͨߣŷ޺ͷսϵҲ˾жϣս̬ƣʼµת䡣


پʮ սԱ
˾ĹкȨʱ򣬳ܾͶνӵϣպīϣлܹлӡ󽢶Ӿ캣ʿ˺ӽкĹס˾ҪǣĴ󽢶ӡ
ս룬ҲȻӦκΣʿ˺Ӵ˿ͬ˹ĹҪطԴӰͬ˹Ĺлս󣬶¹ķ޾Ӣ£һ첻һ죬ԭ¹Ƶʿ˺ӣ˿̱Ҷľ档
ܿɲԼӡ󽢶ӣխʿ˺ӣΪ˾սİӡӡ󽢶ʵǲ٣ʼʴۼĸһսнѲ󽢺ԼǱͧɡлľǴ󽢡խСʿ˺У˾սĻӣܵĻᶼûУӹɵġ
ŷ޵󣬳ʵҲǰĪ˾͵¹ʿ˺ӣĿҲڴˣ˺ӣлľͨͬʱ֧ԮĴ󽢶ӣӢȡкĿȨ
ȻлĺҲкǣֻлĽһȦʱ򣬻ƻ˶ˡԴˣҲֻܱʾһֻĹ컯ˡ
ʵͬ˹սͼܺϣҲɵӡľӵ½޺ͰĿѾȻˡ
ֻҪк˾סʿ˺ҲȻͬ˹Сʱ򣬵¹ʧĲл֧Ԯľʣ¡ķ޾ţȻ¡ľָһûκκ֧Ԯķ޾ţҲ޷סÿ춼ڳʼ˾ӣΨʧһ;ѡ
ʮ꣨1928ΪԪ꣩37ա
лԪڹȥ˲ʮʱ䣬ͬ˹ŷսȫתΪʱ򣬴޲ĳܣյ˾鱨
ָڣֻڳ˳⣬нˡ˿̣۵ŷ޵ս
£ŷ޾ִתۣһ˾Ķȡ˵кĿȨǶԵ¹˵һĴʱ򣬻㼯ŷܵǧɴκһ򣬷ŷ޴½¹ӷˡ˾ȡкȨľٶѾǰ϶ˡøԶ
ʱ򣬲Ƿ޵ĵ¹Ų˾ٽжֱӽ䣬ŷ޴½ʱж棬Ͽв㲻òҲ˲١
ӡȵ˾ЩӡʿǲʹǶж˹ɲһЧûСһ˾ȡ˵кĿȨбҪӳ뱣סж˾һսϣΪΪ¸ղûڵ۹ϲһ˿ڶĴԶʱṩǧξӡȡ
ôôǴҶԵ¹һĶûС˵Ļ̲סҡҡͷҡͷ˼ȻǶ߼ʧҡͷ
ܵĻļ˶һ£󳼳̲ܿסڵ£ѵΪĹܹסͬ˹ȡк
һҡҡͷʷϣ˾ҲҪȡкĿȨʱûлĴڣѺķ̫ƽϣԣȡкӢѡȫһлĴڣҲ뾡ս鷳֧Ӣȡкˣų󽢶ӣֱӸϸкⶼʷûеġ
ԣڳܿ㲻ϣվûУܵסӢˣкܿͻᱻͬ˹ȡ˵кӵвĸӵһ֧һĿվͬ˹˴㣬ؽءǣʵǲ
ܶĹ̬һܰܰҲ֡ʵĹѾϣлܹǲԱʽսפܸܺɴľܾˡɺܼ򵥣ϣղһģߣҲõ۹ķԱȥΪһƹԼļһƴ
ûǵİĹȻʧȥкȻ޷ﵽǣǵкͽΪͬ˹ƿء
ʵһֱΪǲԱվԸ˾ĺǣ뷨ѾܺľܾˣǾǧʣҲᡣֻܿ˾ȡкˡ
֪Ϊʲôһֱ͵¹𣿡ͻȻڵ
ҵܹµһ㣬֪ΡԳܵ⣬ʱ⣬Ƕ֪ʲôֻвɻһ
Ǹ𰸣ȫһΪҵĴ𰸣ֻһ¹һġһ㹻ˣȻһģ˾û̫壬ȻĿ궼ͬģղɡ˻һɻ󣬳ܽ͵
ϣһμңҲʮһϸսԼң̫ĲɣҲ̫뷨ؽʧܡΪˣҲѡ͵¹ˡⲻǸУҲлһ֪ʲôʱгϡ
ʵܻһ仰û˵ǾǣѾȥϣյĴ󣬿ɽĺϣվȻƣԸǿңҲòڿ͹ۡ
˵Ļܼ򵥣¹ʧܣлһ͵¹ʧܡ
£Ϊ¹ҪˣǲҪѹ¸ղϵƣӳܵĻһ£Ǿǵ¹ʧܡ
ʧܣһͿء¹ʧֻҪڣ¹ĽܲҾͶˡܲûн̫ࡣ뷨ܼ򵥣¹ܰܣΪ¹һܣлٵĽǼǧ˾󲿶ӵĺΧʱ򣬳սϣлпû˾¡
νˮڣڰǰ黹кܶࡣսʱ졣ʵձضѾ챻ˣҪԵĽǣٶװڱѾ˳̹ˣװ׳ͷɻҲһǰ޹˺ߵװ״սͻȻߵͼǰŷսģǰսлؼڡ
ƻ˶ˣܵͷ
Ѿȥ˶ʮ죬¸ʱ䣬ֻʮˡ˵ĿǰʮļžʮǰȫƹߣɽˡѾ90%ˡ
ЩѾ֪ˣҽҷ籨ѯǷֱӹռôܿڵ
ҿԣһǽȫռ죬Ƕߵһ⡣һǾͿȫƶϿʵԼҲ뷨
Ҳ׷׸͡
ܵͷ¾֪ͨңͬ⹥ռļƻ
˶ʱ
ִеһսԱڣټʿ߲ӣӦԽĪսơ
꣬Ҳ˵лıºͻǧһǧҡ


پʮ бͳ
󣬻ûеȳ߳ңܱһ߽קһݱ棬ݱǰߡ
ɻ籨籨ݺɫҲܺö١Ϊ˺ܶܶࡣ
ձڳͳʱڣ1440һɷۣΥΪߣɱˡ
ڹʵбߣΪλ֯豣ԴΪλ֯ף׳10ΪһƣƳ
䵱סƳ
סڸ໥ӣʵ
һзһзջ뿹λϵҪżңʮ
ձϣһġۡͱʾվƻռĿ֮һǰѶսԴء
ɹռ󣬴ӶᾭԴ
νġһ廯׼룬ȫƺͲ˶ľ
ֻƻл飬һҲŮ˵ĶƤϡȻС͵ɷʴһ׺󣬱䱾Ĵӳֻ
ձձ⡢סѡ¢ϲ๴ᣬħצʵ·ˮࡢѧó׺ũҵȸиҵʹǵʲ193111Ԫ193721Ԫ6ʱ䣬򱶡
ձߵķӶᣬǳ͹Ѫ۰׹ǡ
С߸ѳ͹˿
ǰƭкץ͹Ͷ˿͸ѹĿÿ3һ뷢ùĸ׷ǰˮȼˮͱ¾ˡ
ϡ˱
ʱᷢ˹ըޱ֤
£ÿҪ1214Сʱ
ҹ˯ӱ볯һ˯׼׼ۣ׼˵ʹзҲҪ⵽
һнµͯòУһͯ˵䡱СӼ๤Ѷ¿ڵǿ໥͡
ǲ֣๤ѽ˴Ѫɡ
۹η꣬СӼ๤׼ϴ·ϲʹѩأҲȥ
һϿʱ䳤˵㣬㱻๤һ߽˱ķӣ
СΪǿȿʩԹשͷˡҡΡˮû¯ιǹֲ˵Ŀ̡
иСӸյҹúʱкǲһûˣҪϢһ졣
СӼ๤żסĵطѴյͨ죬ǿ档
һҽУһȳʮСһ㱻ˡ
Сڳʰռ40ദúʹþҳҵȿ
1932굽1944䣬ú22300֣1100֣580֣ʯ100֡
ӶЩԴͬʱ˿ӣߴʮˡ
ƽС˾30˿ӡк30ˣƽÿ21͹ʬ屻ӽ˿ӡƽÿӶ700úһʿ󹤡
˳úÿӶ200úһʬ塣
ʴú7˿⣬޽5¯10󹤱Ϊҽ
ƽϿ̫úϷ¡˿ӡʬ飬һһһѹһ㡣
һԼ200ƽ׵ĵطſ󹤵ʬǣ179ߡ
Ǽ翿ż磬ѹȣеͷǡ۹ǡȹĵۣе˫˿ţеĲ̣ͷʺɫ
ҴĹ˻䣬ܶ˻δͱϵˡ
СΪ˴˼ϲкƭѻƬɶأйһо730ҡ
1937αϣʽǼѻƬ߾590ˣδǼǼȺ߲
α1937ѻƬӯ1800Ԫһαרӯһ롣
Ŷĳ⣬潼ˡĲ鲼˸أشݲ˳Ľ
СΪõذռʣ25򻧳ũߣСֶμ޳ܺͲ̡
СˣΧصĴǿũڴｨСʽķݣƭ˵ȷӸǺú󣬷ָµءũߺӡ
·һǺãС沿ӰѺߡ
Щӵʿ򱻸֪˵̵˼ϽӪûǹɨ䡣
һЩũ򽻸СӲжӹ±ѵ
һаиŶ˹İ׶ѧ1920ڳӲʲάˣͬһʡ
иĸװС߿ǡصʿ
иμСܾ̹֯ټ𣿡˵ʱȥ
ٱ˵ûѹһҪȡ̬ȡ
˺μһϵвк˵񹴵
һĸ׳ΪС˵ʣӳ˼ŮҲС˵ūš
󣬰͵͵длҲ֮ʧˡ
ϸдվóѵѪȳ档
Сӱѡӡľ׮ϣǿ±Ŵ̵ȥ̡
һЩ±ʼʮֵӣãȻ֪룬ٺϱִö̼ǡ
Щ±̵򡰰ӡ̡
ӡѪЩ±һ
ϰֱӡ֧飬ϵΪֹ
˷ָǣСӵ۹幫ȻΥʷڳʳʽϹģϸսӣó飬С
ʯнǶҽԺҽרѧϰѧϸѧ
ΪӦսҪ¹ѧϰоϸعĴϸս
1933꣬ʯʳʣ齨˽ϸսġϸʵֳơʯӡ
19351936䣬ʯӵĻϣڸɽ20ƽ齨ˡض߸ˮֳ731ӣںԱ10ƽ齨ˡضԤֳ100ӡ
֧ϸԻ˴涯飬רֲߡҡҡ˺ˡ˷硢Ǿҡţ߲ϸ
Ϊ˽731̣˳3000͹
֮̿ʱΪڸ񹴵ȫ͹ɱ
Ϊӵĳˡɹˡˡ˺˲
731ħߣ194211µ19458µĽ3ʱ䣬ǧɥ󼴱Ͷ¯
ʯץͳͳΪԭľбš
ǽеĿֶ࣬μ̡
еǰϸҺע壬ƽ͸ĸ۲조ԭľΣеáԭľȾˮͿڷȾʳȻ۲ǵĲ龰
ж飬飬ջ飬˽ʡ
ʯԾҺעʵرӣÿ춼ָʹԡԭľ顣
ǰѡԭľ·ѹ⣬͸ĸңǿע߾Һ
СʱЩ˱ܰٺף沿زϺɫಿλƤʰɫ
Щԭľڼʹ󣬱㱻Ͷ¯𼣡
ǰѳϡϵˮע˺Һϸ̶ֳȣȻáԭľԡ
͸ܱյڽжԣһξܶȥʮʮ˵
һ죬ʯָʹ°ĸŮͶܱңȻö롣
СŮͻȻĸ׻̧ͷһ˫Ĵ۾ʹྪŵĴ
ĸƴӣǺܿͱˣĸǰľлرźӡ
СĮع۲ȫ̡
Ϊ鶳˷ΣʯӰѡԭľϺҹҰǰ˫ֲˮľͰǵ˫ַŽƵ͸۲춳ùôǷѾӲ
ʯæѪȵǻ˽ʡ
Ůסвûڽ֮С
ǽʶͯ͸ŮĲҾĿ̶á
һΣվΪ˸㵽ʵı걾һ12кˡ
վкǿа̨ϣÿ۴֫סעһͰĸпˣȻ󰴳١Ρθ˳ȡӽͰװиҺĲڡ
ȡеĻڸҺﲻͣس鶯ţȻִСĶ䵽ӺһƿͷƤþӰͷǹǾΣͷǹƿȡֻ̨֫һ߿տǺһ̲ʺѪ
ǻűѵһ߼˻ʣƳɱ걾
ΪϸɱվѡԭľҰľϣǵĿ£¶ƨɣѾͶڸõƬԭľȻ۲ȾʱĲ״
տΪʵĿڳʵĹ㽭ϳ¡Ĵ졢·һߡ³ԥͽͶ˴˺ҡߵϸߣɱ
ںЩʵɶͬܡȨ̸
ɿĺʷĸı䣬лЩޱߵĿѡǣСӵıȴʱûֹͣ
ܴΪԼʲôƨֻлŮһѡԱϣ¼һϢܷŭ֮࣬ҲֻΪЩ޹ƽ񱨳ѡ


پʮ ԣʵԹ
ձеϣ˿ڼеĴУѾҲһƬ
ضսĺۼܸɿݵѪʬѾϣ±ǽ壬˵սĲпԡ
ӹϵĶκһ˿϶ʮĳУķòʮֵȼյѾձ˰ձͼ˿Ѵһǧ
ǧ򣬷ӡϣʲôǷձϣǾ߷֮һ˿ڡŷսƽ֣ҲԶԶûдﵽ֡
ձˣɵ˰ǰϿս
ǰϵĶΧſĻǺӺ͸ߴĳǽסº͵ձңڶʮ43Ǹõ12糿Ǵ﷢һսگ顣گĴǼΪʽձ۹˿µף
ҳ¸ҵĳǣǳ̵֮ģ󼰶ȵձʣڴл۹ʾս
ǵ۹ʥĻ£ǳҳϺΰһܹһܹѸٵزһаĸԴ
ս1221140֣ʱ䣩㲥گ鲢ձԣʱдЩӰͨȨƶߵĹִʡȻʱ˵ԸжϣԸⷢսšѺͣʾƽ˼ЩʾɫĬζ
ǰĹ㲥ţսϢձ7300ձ۹1ˣگİ䲼ʽ϶Ϣʵԡ糿ڶųվֽձˡ֮󣬶ͣ²ԸõĶȻбͷȻˡ
һ˵̧ͷϴߣԲ²⡣ûж̯˵һ仰֮Ҳûκν
һλıֽ༭Լǰս飬ڻձսԵȴ˶ʹˣսѷսĵʹһҵʱΪǲܵġ˵Ϊڲû׼
ζƽһоԱձлԱȷǳϤ˵˵Ǿͺҡضһ
гֵձַӦΪʱձںʾ޴Ķ˾սѾˣս˳28.8򣬹ڶľظɺԣ׺Ĵʶǿ붨Ӧ
ټһĳͻϾͿ֪ˡձԼ˼ӢһЧʡݺͳ޵Ķ
սձ˿µΣ֮һʵǣսȻԴձһҲûСʹձͨԴḻ޺̫ƽܹܿػҪԭϣӳձսǸ޷лȡ
һǷǳģձлľҵ֮ǰ׵ؽܡձƻһƽսձӽڷɢʹлĽͶ޹һֱȵлʧȥĲ˳սձ齨Լĵ۹Դ˾ĺ֧֣ҲһͨƱ
ȻʹڲƶƻһСӺ쵼˵ڲҲһЩԱΪȡ޴ʤϣʮãһЩʱ˵ɳʶǳսǾټ˵۹ľܳ˾Ұʵȡһʤ𣿾Ķ֮սһҰش˵ҺܱǸػشǲܵġԣ˵ô⽫һʧսˡ
⵱ȻпܵģΪƲֽǾ޴ðжձ쵼˶һصʵگѾ˵úˣʵĳ˵گļų̶ȺǶԴ̫Ů񡪡մֱĻļų̶һġ
گ鲻׷ɵЧڵԼʵսٻһΪԶԴͷˮκӲǿöࡣԴͷνĴͻꡪҲձ
ձ쵼˼ΪᶨΪǹҵӵž޴ľϵĶǳκεԴҪǿȻ֤ǴģսУձȷһٽֵ֧ôﵽһŵĳ̶ȡ
ձ˵ŽڶսױȵġܲĺԱ֪ɣҪȿֺҪʻͧعЩķԱϧײлͬھЩձĽºڽ̴ͳѬյıȻ
Ϊ˹Һʵ棬һձ˿Զ˵һУӢĸ߹٣ͷߵƽһ⡣ձмߣ鲻ָжҲָۣ˻Σյ˼롣
ձսȫսձļļ尾ŮúгػŸͷڹﳤʱعھĸȼϣҲȥ¾ºڷ
лɰٴεĿϮ˲1300ձƽͬʱгǧʱ׼ֵĵ˾һսǵֻּ˵Ĺӡ
еЩǡͻꡱ֣־ԴձʷѾҺѪҺ֮С
ʵϣձ徿γںʱԺηãĴ˵ͱĹѲ׷ѰȷǣڹԪ֮ǰĳʱ䣬ͿʼһձҲҪɹ˹ɣųʰ뵺£ɹϿλڶǾͷĻɽܲе
϶˵϶ԭס񽥽ںϣеҪԴһ㣬ûһط뺣70ӢסڸƵȺɽ֮䣬סɽľïʢɽϣˣˮԴǿԴȱ
սʼսЩձˣЩԭʼֱϵǵѪͳûκεĻӣձսʱ˿Уֻвٷ֮һڱѪͳΪӵͬĻ͹۵㣬ͬʱҲڹ״̬ձҲȫҪǵһǿһ塣
ձʷֹＸѸұ䶯ʱڣĳЩͼֵ׼ȴǴвġ͵εԭձֻв20%ƽؿɹ֣ձγһˮﵾũҵϵ2һֱ20ͣûκθı䡣ձ֧飬ÿƽ2.5ӢĶƵϣũǹͬͶϵͳĸϵͳЩĵס
ָӵĹϵУγһֹͬĹ۵㣺һֳ˹ŴǶķ⽨صĸֹ۵Ϊǵĸͨ໥άձչ˿ܼĹңձ˿ʼ۳һţһһ֣һӪͨЭһûõġ
СһƬأȴҪԶ˳صĸˣձ˶Ȼĸж֮飬Ҳ𽥷չһֶݣȻ󶼱˸񻯺ˡ
̫ĵĵλȻҲȻ컯ձصһܵݡһõĴҲһĻһϪһֻɵ档
ڽ̾˵ġΪķʽʽԼĿĲǽе½̻ҪȻ鼣硣20͵ĶʮΪձḶ́ͬʱҲһߣŶսٽЧá
̵˵Ŀ֣һЩΰܵһĳҲͲɱˡһ伯ŵ쵼屻ΪѪͳ6ձͳȨ
ʷʫļأҮ᪺ŮҮձеȻҮͨϴӺϴ۾һⷽʽ̫ŮմҰֵܡ籩֮֮Уյ֮ʮּմ񣬲ҶкĥһɽһƬڰ
һȻҶеʮֲ㣬Ůۼɽ棬һ֦Ϲһ澵ӡҲձȨһ֡
һŮһֶǵ赸飬մҲ̲סӶ͵ʲô顣ڿ˾зԼӰӣմ̲סӲһһ̽ӣеһλһ˳ָֻ˹
֮ΪĶжϸձĵݾףմһѱSϮʣ񡣶19261225յǻԣʣͳΪձĵ124λʣһһֱ׷ݵʡ
ڵձͨ˽ͨϵάֻϵǺܵģԣʵĸ׾ʺһλ͢ŮٵĶӡȻǣſӽѪԵϵΪͺձòɣձĲ֦ԣʶν߹ѪͳʥȨԶôŲƣȫմ񻰽ձ֮ͥձ񽫻Ϊ׳
ʵϵ֮ʱʵĳ͢ᱻصһʵĵλԪ645꣬һԭȵ쵼ļȡձȨӴձһμİӰκ͹Ļʱڡ
۹һʱڣԭͳձǵͳǴʵ壬ڴ󳼵ݴӱȨƻļʶһϴϮȨǺġͬʱҲʶҪʹز߹̣ЩӭġǵĺͲɹ߽ʹʧȥʣʥĹ⻷ɢǻΪһͨˣҲԵ޴ˣԭȨԼļǵͳУǡελǡ߳ƱЩеκһȨļȥ
ԭϷչһƵƶͨάǵȨһλԭϵŮᱻ޸ʣ˼̳֮ȰλΪΪһԵľֻй£ɣԭϵĳԱ׵ʳ֮ǰ˳صĽɫȻһλԭϵǰ̨һλ̳˻һλʻ˳ӵλͬʱһλԭϵȨγһֹЪѭ
ձейĺ֮ſ450ӢĴ󺣣ڵձ˺ǸĻ߶ȷھ֮伸ûʲôԭִǶƳ˽ġйƳķʢп˽ձ붫Ļᡣ
ȫհƳһУͬʱʾ˾˵츳ܹ˼ͼԸ죬ʹ֮ձ˵ĿζҪһǺڸ˾޴Ĵ֮ѧġ
ǰƳѧߡҺ͹ռҡԱԼʿǡΪƳеӰʫͻ滭԰ͼܣͳͳղ죬ʹ֮ΪԼձıڰĸ˳еĻϣڵĺֱţӶɶڵձ֡
۹ἴᣬԺɣԺԺԺѡٲԱձľӢײ㡣ȻĵȨȦ˲ԸȨձĴڣҲԸ⽻ѡĴǡѡȫ6%˿ڷΧڣǡǡԼ൱ھɵʿײռıȨִУԺԶԺз
ȻеĶһձҲһֵŤ1890䲼һگУһҶҪصĻ·䣬ȡʥķλձһֱ˵ڶսֱս
һҪԶҳ򯾴Žһ𡱣ʵĳҪڵĸͬ桱ҪܷطɡȻǿҵȰ㣬Ҫ񵣸ڼʹȡʤĳͻҲҪսگ˵۷κҪ¸ҵΪҹ׳ԼԴάǻȨķ٣ʹ֮ͬ档
ңگֻһԣҺܿͻһߡȻձȫصѧУ˵ѾһڽԵʽκҪӴдЩʥʾֽҪҪϰסеУСĽگڵϣз˴󣬾ͻȡɱķʽлȷȷʵʵشڡֵʱʲôԲȣһҪȵľگ飬͸Ӳ˵ˡ
ѧУγ̵öǿҵİΪĿģּϡγа¿Ρ羴Ȼ񼣵ĹŴȥձҺռȵλĺսִڵ¿ȡλĲʡƶĹУʷĿ涨ΪΪʹͯ۹Ļǵ徫񡱡ͬأеĿǡΪǹȰҵ˼롱
һһձСѧšԶĳݡĳ棬ÿ糿ŻʹķϹ60롣ǻ̵˵ڼУżݰ٣ǱͷĿأԱʾĳ羴ңʦÿ춼Ҫѧǣıʲô
Ǿͻɤͬػش𣺡Ϊʶ
ʱм佫ϰʵһŵԡ
ʮ312ճ5ʱ
ԭձʹԷĴԷһѺͣԣʣʺͻʺרõĿĵ·ҡĿ޽ïܵŷǰĺڰлձкըº󣬻ʹѾɣֻڵձѾûȥ޽µĻʹ
ѾΪĿԭǰͣһɫƽγģؿԿγ©˹
ĿʱŵŴˣӷĸĵе̴ӳ˳
еĵͲӷ﷢ĹյǵĽ¡Ϊ4ʱ50ѷ侯ǿϮǰ࣬ԵͲһ㲼
̴ӵ£ʳˡ½ǺһջĴԪ˧¡ǰ̻ƵغɫյĴѫλջµʽѫ¡ֻλʣֻϣΪ˫Ѿʧˡ
ʺѴӳæϳ󣬵ͲϨˡ
̴Ӻ̴ٵӳĸ泵󣬴Էͨţʻȥ
ڴԷڽй˿̣Ŀԡԡի֮׼Ź粵¾װƽʱ涨¹ƽʱָӹԪ794껸ǨƽĻ֮䣬Լİ꣬ȨƽҲǽľ
¹Ҫεǰͥͷһμ롪ķݡÿԪʶҪǰԽķݣķҪԪ롣
ʻͨţ߳ףȻӻʹܶ϶˺ҹհĿϮ
̴ӳĺزԶ42ڳһֱĬרĵʲô̴ӳϰָʾ˾ء
пϮĿɣ˵
ţãԣ̲סһͷ
һƬڣǣֻ̽յƹڽ䣬ѼƲʵհס
ڴԷԹͥ԰ڴתˡ
ںڰеּС·СʱԼɼǵƲѱȾ졣
صĿԺԳĬš
Ŀ⣬̴ӵ£¥µڶ㡣Ŀƽݶ׺ˮṹר÷ңԷκδըһϮʺͻʺ¶ķܡ
ҲбʺѾȵˡ
ʽԺֵ½̴Ŷͨ·鱨ÿпϮ鱨ٶҪʱ档
ס12СŵСҡסΪʺͻʺ׼ɳһд̨ǽ°벿ǰǽϰ벿Ϳϻˮǽ
ǽһڰ壬ʮ֮һĵͼϣһƶɫɫķɻģͣһʱϮͽս˫սģͻ3ңô̶ͼϡ
̴ٰѴӶ鱨ʣ52֣оһܺըض55֣жļ󣬾亵ǿ䣻58֣л亵Ƭ̣ʺ̴ӳڵ¶㣬̴ӡٺרõСϢҡ
סҡڻʵˡ
ﴹΨһİɫƣǵİ⡣˵ϮδߴΣաȴһ˵ϾҪˡķݺͽŵԪǱǰġΪҵ˵̫Ҫˡ
515֡
ܾ붫Ͷȼյ
9лϮΣΪɵ̫ߣδһڣղҲûӭԷһǧϸ߿յľ񣬵ʱձûһܹϵĸڣսǿܷһףЧս
520֣лӶϿϺϳȥ
Ϯδ
ڹǰƵһ硢ԲϯߵĲݵ׺ʯСϰˡȽһЩԲϯһװγĺϯϡ¶ڳ⣬Źزϣһվǰַš
ԭڹеķƵҵǰȥȫǴƳ档
γͥ԰ڿлζ̽յͻȻʧֵĽϮľ
γԷͨšʱפڻʹͻʹǰ㳡мĵһ˾¥ϵĵ10վʦ˾鱨࣬ղȥľ񷢳籨ߵԱֽϣֳֽϡ
0525лͨѶǻġ
ڴԷĿǰĲƺϰڷźԲϯԷҲϼݣԲ֯ϯ涨ųУϱ߷һнߵĲݵ棬Ӷбš
м䣬Ŀ߳һ̴ӣ֪ͨϾҪݡǣߵĲݵõķһ绹û˵
ǣһΧߵĲݵȣ˵СǺխϵ񹬣ſԼ30ס
չߵĲݵŵġΪŹմĻʴ񹬵ķ򲢷ʽڶ˸ڡΧȼ˼𡣽űɫۡͷڹڵʽڣΪ֮½̴Ҳһͬڡڼ䣬̴ʼƽڵءϿڵ࣬Ƶһˣڶڵ̴࣬Ӹһˣƽһֱݽ
5ѹ½¡
540̴֣ӵȵ£ʴӻ谵еĿ档
žװ̴ӳެ̴ٳ̴ӡٵӽ󡣲˵ͬ粵εͥûлΪ·Ҳû
ķУҶûϮ
ʻصĿ⡣
꣬ʰķݣҪص֮һԪǹ֮һմĵط;ֶࡤʾеķݲͬԪ18671868άԺڻҼй涨ġ޻ʻ⣬Խеġ
ΣΪ¿Ϯʲȥ542̴ӵ´ʵ񹫾ݡ
815֣ĿңʽϰڷͿĲ;ߣ㴮ܲϺӡ⡢ҰơˮˮȡǹжصĴͳʳƷڰױϣϸţͰ׶ԹʽЮӾˡ߳ʽͽˡ
󣬻ʺˡȲιعҲǿվƴǰķʳɫļӼ㡢Сװں߲ˡƿװһϣһʮ֮һעơʺͻʺ²ؿԺ󣬰͸̴ҡʺͻʺ緹м㡢ˡղˡ׷ζ
9룬ʵĵܵܡʵӸɹϲΪ˰ݺĿ⡣ͬʱĻдʵĻҹʵڶȸӺûΪȸʱлڡ
ɹźװ̽ҹ½װȺ9ʱ30ʺͻʺݵվڽǰ
Ԫ˧½ŴЬǰѫλջµ¡
ȣɹʽףʡţһǰʮҹЩ˷ܵҲףʡ
ԣͷЩΩ㬡
ɹ441лȫϮʼתΪкըʡֱֽдģ̡ܶ˵սսʤϣ½սľġдֹɹӿսʱΪԻսʧߣӦȡ
ɹ룬ʴʱнսľġ
ǣֵܶᣬһҲΡղĵĹ涨ǲӦ̸սֺεģΪǲԤεġ
ֻϵԣʣĻر࣬սϵԤѾһʮֿɱЦ
ֹҿˣսеĵز޷ΪҲһ˵飬ձ顣ԣ˵úίҲʷϵһĳ£˵Ļʵԣӵı޵ؿߡ
ʣһֹ˵ֵھУġʱֵˣֻϸҪԼԸһ㶼ûб䡣ɹ
ԣ̲סԼ˫ȣɫ¶Щĺ⣬˼ұˣ˺ܶࡣ
ԣʵĶɹԾûлش𣬾ĳŶֻ˵ڵʳͬ
ԣʣвϵźʲôԺвϻը龰ģԺĻ棬ʼת䣬ըɣֻĵص㣬˺ԼǻԹл˻ʵۡ
¹ǲҪս


پʮ ս
˾ƻŷ޴½ĵһж̫ƽͳһޱȵսͺЩڴϵķ档
һĽսɻĽս״ߵ硢սĽսҲĽս
лܱձӵ룬Ѵһɨ⡣ձͨܡĶлǱͧ룬лǱͧͬһ򾡡
һ£˫ƾСˣⳡսһصĻ裬˾߰ѴӵܿлǱͧȺлǱָӡǱͧȺѴӸϵ׵֮ڡ
սʮ˫ƺ֪˴ĶԷͨѶʤսܹͨѶһһоסⳡ񶷵־սһ
Ȼ44꣬ΡĹģѺܴÿǧǧѶţʱµľ޴صѹɽļϡԭͶһѪɽΪԼĽӰˡɽˣ˿ڱ
ںذŪķ飬̽⡰աǱͧͨѶѶţȷµĵ˻λʱѿˡ̫ƽǱͧսȻʱ̣ʼֳ񼫶ƣ͵ס
ɽڵ⽻ټĿŰʮԪһͣȥݼ١հ죬ʵ˶ߵɽʿɽȻִӺ·ԱøĹڳλ鱨ħ鱨
ȻʱûԪ벻ϸıǱͧ룬ǣȻҲںĳЩëرԽԽŹ֡Զ׼ģںǸصĻҲˡ
ǾĲ豭ͻ˺ܶʱ䣬˺ܶԽ취ѻ豭ϵŷǽϣһѴ򲻿ϡŮߺصҽ˵ԼķĲɵһ߶ǼСʱͷҲң·ҲմǿԾŷǸӵĹ
ʱⳡδʤսѾġ£ƶձȥһ£ձںսʧĴİ֣ҪǱлǱͧġ
44һ£˵ǡΡĳɹƺʹǱͧпʧܵʱлִֻ2£̴λʾսдҵһ¡ʧּ˰֣ġ
֮ǰлڸˮƽÿҰ̴ʱձÿҪʧҴҲս
лǱͧȺָӹٵнƣлӢĺ󣡡
л󳼳ܿҲǵǱͧܽĵطжӾˣʱУۿⳡս磬ⳡεĸ߳ȼŵִһɫĹ֡
ʮ44£ȺелǱͧκʱ򶼶࣬İңһһʮҾӡûսʼʱֻʮҡ1·ݵǿҷ籩ֹǱͧĻǻʮҴֻλʮǧ֡2£ʧ־ʮҡʮ֡
ЩʧĲԭǣձСظøϵͳħ͡Ρձлѱ롣Ȼ˾ʹԼ̴⵽ʧҲôƹǱͧȺ»й¶ܡ
Ϊ˱ֻܶ棬̫ˡʵϣʹ˵ҲҪձˡţԡΡıܲҪôС΢ԱЩжŷ½ϵǱͧʲôλãûǡձȴһһεֹáΡһ鱨ȥǱͧձΪʹȺ϶աǲͻƵˡ
ָӹٲμ̫ƽǱͧս۵ĿվӵĿվнԼ˹ʿ˵ʹáܡô꣬Ǽ˥ߡԶԸллĶٵÿûСܡ͡ħ治֪Ҫ㵽εȵز⻰úпϣΪ˾3·ݵʧ־ʹﵽս߷塪һҴʮǧ֡
ձͬôһ̫ƽó׺ǱͧսİȫⳡսȻʤѲսƽڡΡıκһˡ
ʮ43ΡʾȺʼͨѶǷɿǱָͧӹٵźرΪձ˶лǱͧսƻĻ˽⡣
ձηǳͻȻָӴӸı亽ƿǱͧȺĺ·˳ɫ鱨ԭ
лҲڽձ룬ȴ㲻ձ˽⵽ǱͧȺλáǣлĵһεó˵ձ֮Ըı亽лͨѶŵڼ͸¶鱨ձǱͧ׷ҵ˹ƶˣҲԭС
εȴΪաһʧ
ȻձȴԼӵһʧġͨΡȷţлһʶ룬ʮ40ʶƹûһǴεĺһѡձڶʮ433¿ʼıϵͳ
θǣ浽Ĵֻһҹ֮ɵġЩ5·ݲȫɣʱлںϵʤʹǱͧսԲò޸ġ
սʹáΡơǰֻһΣڽػ𱱷¡ĲʱǲžǴζעֵܴð¶Ρķգ̫ƽǱͧսУע͸ˡ
3·ݵĲʧرǸʧ֧󴬶ӣıսԸԵʮֱҪлˡǲֿϡִ뷢ĵ籨ӵʮҴرġHX229Ӷӳݵ籨У򶫾ձ̴ֱ˵ôڶʮ4338뿪ǰձ籨Ⱥ¶˴ӿĵص㣺ء塢ˡ
Щ籨¶˻Ľжţϵάˡţ׵˶١ź͡¿άţ־Ըߡţǡţ˹ţ᲼³ˡţĪţź͡ԭˡš
Щ籨ϸȺЩֻصĻըԵ¿սľʯ̹͡˼װսɻʳǹǹڡƤѥ̥̹Ĵͷȡ
Ⱥ˽⵽ӽںʱձĺ档֪ӵĺ١ߺЩ鱨úۣȻƶսս룬ͨλڱ̫ƽϵľ޴Ǳ̨ͧ´Ǳͧ
εδĵ籨㣬ңԶĺϣڱ̫ƽ󸡱ȺԵųơΪߡġǰ桱ǱͧȺǱͧƶHX229ӵĺ·ϡ
ͬʱΡҲڽлĵ籨ػĵ籨͵Ǳͧ׷ңԭǺӵһͷ˷ĵرڡ
ձ߶Ի鱨ơظ߿ƿƳԭͶʮҺһһƵӷĴ󷿼칫ƹⲻҹһŰӢ߼ϣһ̫ƽĺͼС졢ͷ͸ַŷֱʾ˾ӺлǱͧȺλá
λڿҳ˹ӡǧȺĺָӲվرĺɫߣ˿Գ۵ķɻĺ̡
еĺ鱨ܣӶӳԸı亽ָҲǴ﷢ġ
̫ƽϣλӶӳ¶þǷʹñǱͧͼġΡ鱨棬൱ɣֻڲӰϵͳ£ʹЩ鱨ָӴӱܿǱͧȺǱͧ׼ɯŮź͡ŮĿ촬ЩģǴӣ𼪶Ҫ
¶HX229ӣı亽ߡͬʱȺֵõ˹ڵڶ֧-SCl22ӡ鱨֧ʮҴҲرȺӵ籨硱ǱͧȺжϡSC122ӵĺ
ΡֽػȺĵ籨¶Scl22ӷӸı˺֧ʱŨ֮Уʱ¹£ʱðŷѩʱɽʱڸС
ʻ󺣵ʱչⳡĽ𡣴ÿСʱʮٶʻձԱǴ̽Ŵף鿴ûаѴơHX229Ӻ͡Scl22ӽ£һ޵ĺγһ֧Ĵӡ
Ϊߡ͡硱ǱͧȺĿǵĿꡣںǱͧܲڶĵرǺ¶עǵĺͼⳡĽ
¶ƺԸǱָͧͧƣʹǴûм档֪Ϊߡ͡硱ǱͧȺĵһǱͧж
ÿӵı棬ǶЩǱͧļ״̬ԱжȼϺסǵλá߼ⶨʱԼνȵȣȺ˽һ꾡
¶ʿ޿˸ۺոİ°ĺָӲ˵绰ͨſԱ뿪ͷϢСɽİɫɭˮϷɻʻȥ
ڿҳ˹ӡǧȺվأߡŷɻ¡¡뿪棬еHX229Ӻ͡SC122ӵĿڻʮһ·ݶӣƺƵ򶫺С
ĻнݶӸֵܴԱͲ£ѩ׵˻ӿϿյĽţķͿѹط̶ļС
ӹߵգ¹һɫʱ317նʱһ֣ܼõĵʮ˺Ǳͧʼˡ
˹š³лš¶ź͡ǱŵҴֻףըͺͻҩҹաΪĿʼʵȻһǱͧˡŴϵ̹⣬֪ΪʲôҴˣ˦ǱͧϵĻƾ¹ͼⷢ˴ӵӰӡϽȡжʩСѩݮȸʽͽǱͧǱȻˡ
ʱ֣ߵƵǲ롰SCI22ӶʮӢڵǱͧλáߡͷɻʼ˴Ϊ۾ߡѲߡͻȻ䣬άֱУһը뺣ףװװϵĿ̹˶졣Ǳͧһһζ㿪˶ǵ飬Ĵֻ
һ죬SC122ʧHX229ʧʮȵ֧ʻղ׺ܿոĺʱʧҴŦԼЩУ֮һ
лһֱռϷ硣ܹ롣ͨ״̽ڱƽķɻʹǱܹͧǱܿ
ڴȫ෴ǣл̴һֱ˾ǱͧجΡ
ΪлĴиĻͷɻӡΣлʧܵĴ롣H2Sǵһ̨һֽſعܵ͵ӹܵʮ״ЧΧ󣬾ȼߡʹù״һ㣬ζ˾״﷢ֲ
󣬻лĵѶ鲿ţСձСΡɽķСħлҲȻԼĵѶ鲿šлǳʱ磬ڳĵһʱ䣬ֻһ֧սӡսӡ
ڵԵ£лսڶԸ˾ͨѶ棬κʱЧ
⣬ڳܵ¡ֻҪܹܵɱ˾̫ƽϵǱͧӣǵսӵͨѶƵʱ˾ƿأҲϧ
һеָʾҲף̫ƽϵ˾ǱͧڵսӺͺŵҪ񡣾ܵжձ֮ϵ
ڶսеǱͧӣΪ޺͸ԵġʵΪһ˿ڶĵҡձսһʼؼĺ߾ʹв֮¡
սУ˵ձԴԴϵӶͽսʶƶսһսʵĴֻͽ׶ս
ݿձս־Ĳ˰ɪȵսԼձеսԺըԭӵʹãձսԴĳ׿ݽߡսڼ䣬ձܹʧ˳1000ֵĸ̴ͻ֣Ǳͧսռе54%Ǳͧӹٱռ1.6%ܵϵļսţսߡ˵ⳡϽ֮ͨսձ⵽ܵĻʤǱͧ
ںձսڼ䣬Ѿ𽥳Ǳͧӣʼһʵ
ܴɣڳ´˲ϧһд۵ʱ򣬶Ӣ˹Ҳͬʱ´ָʾ˵ֻҪȺǱͧӣʹܡħʧܵΣգҲϧ
ָӻضӵ֪ͨ˵ʲô£ֻҪ̽лǱͧλãҪΡ͡ħļǱͧ׷ҿߵ֪ͨɻǱͧʲôطȻ״ҹҲ̽Ǳͧλã𹥻
ȻоĻ豸ͿƼ棬лϾһأⲻһĿⲹġΪлҲͬľģ˶î㾢Ϊһ
˫쵼Լ̬ȣлܿյͼӰѹһеЧ·ݿʼʮڣ˾ʧʮһǱͧл̴ʧ½֡
̶̵Ķʮ죬лڱ̫ƽʤڵһ㣬ѺˣʮУڳкк˾лֻʮңʮǧ֣ȴΪ˶ʧʮǱͧ
Ǳͧ˾˹ʼһѯʮǱͧɷɻġôأǶԡաĿɿԲ˻ɡ
лٷʷѧأڼеɵ֮Ƕ϶ûѹ֤ݣǿɿġ
лսڶ˾սһΪսϵʤشס̫ƽǱͧս۵ʤá
յʤ˹㷺ķ졣ǱͧսǱͧǺнĻġ˾Ჿ׼ŷ޴½ĹУʿڵڱ̫ƽȡж
⣬лںϺͿеľƣҲֱʹνսϴʮĵλлӱ̫ƽ̫ƽ󣬰һǱͧϣ˾ֽӵıƽЩǱͧפȺͼݵĸۿڣȫװȼϣʱ׼ڽӵͨСʱ֮ڣѴӺּӴ仨ˮ
Ȼ˾ǱͧԱȴ֣ڰϿǧȺΧխǳУл鱨ǷʤƺǵλָƣǸհǱˮ棬ͻܵ
Ӯ̫ƽǱͧս˺ܴõлֱʤȡõġлٷʷѧҹ鹦ڡĳЩоֱִļϡ
ȻҲ̸鱨鱨ʮ59꣬ȺǱͧ¼ʱ˾ǵ뱻ˡΪǱͧѣȫлʮֳɫ״ʵϣ״ֻ˲á
ںսУлսӵ鱨лսͷɻָǱͧķλ״̽ǵȷλãرҹ죬ͣˮ滻ʱ½չĽͼսԼǿʽʣĹ


پʮ 
̲ı̫ƽȺϣϾɵ佢ڲзǰС
ϾɵĻΦߵ㣬Ʈһл۹̴ҲӵеĹ졣ֻ֣л۹սʱ̴Զûк̴һɲ׼ҵ
Ϊ̫ƽǱͧսÿ춼ڼҵݣ˫̴һںͧĻ·ġ̫ƽƺѾˡ
ֻԸðգرл˾̫ƽǱͧսȡ˼ƺ̫ƽ󺽵ϵİȫϵ󡣷·л۹һپ档
ǣ𣿣
һ֮еһҽΪµĴϣһ㣬ֻһֶԡһֵĴڣһҲûкЩ⼣ơʩȫҲ˾ĵװޣһּȤĸом
ڰеĺϷǺڰһƬСڣƹѤãװΣøĻȡ
ڣһձ½ٷŮӣ档һ˫ۼ꣬Щխľװճ˵Σ϶ƣԼļµչֳʱ̸һѪŵĴ̼
в־գʵձظ߿ǲллϾѧѧϰ켣ѧС1910꣬丸ںöǷծȽռݡ9ʱòڱձ鱨ŵ˿أӴ˽ձ鱨ѵѵ˺лӢɫһָ߳Ĵϼɡ
ʱձĸѹͳ֮£ܶлѧ˷ʾһЩװ־վԼȥʹѧѧ˶Ǹְ֮氮Ϸд̽õ鱨ԭͶʶΪձ粻ɶõ˲š
ʮ28ҲԪ꣬лձսл־ΪһŴδùӣԱǱŻ̽л鱨
ʮ41꣬켣лϾ߲ѾɹĴ̽õ鱨ʮ425£ձַ籨Ҫظ߿εعһҪֿʼжˡ
˽죬ΪִձԻ鱨ظ߿ƷѾȹ
ʮ꣬317գ֪ڼγÿһγ˵ִ񣬻˵ΪרĳЩ˵رС䣬Ĺص㡣Ӳ輸ɳߣӦоС
С㣬ʯˡΪӶ˵С磨־鱨С鱨Աǰ档
ţɡ־ڲڵɳϡ
һʯˡϸ91ʯ˵Ѿˣͷ㲻ڲεĺϣܱŲľòҲһֱ¡
ʯֺ£йʡũˡʯһͶӪ޳ȺͶ顢ɽʯѧȺѣʱ˳Ϊ꽫дʯ
ΪлͻȻһͳµ۹ЩʮϸɸѡλʯȻӾб޳ҵ۹´˶ʯƣϽʯӡˣʯڲصһǮƣ˵
һ֣ʯȫļҵ
Ϊһʼįˣһʶҵ֮һļϣʼǱΪ顣Ӵˣʯɰӡˡ
ʯ㶼ûˣ˼ˡС磬ȥչʯıڡһ޵Ĳ־ֻһۺɫɴ£ͦεɽ˫ȼĲݴԼɼ¶¶Ӹջˡ
ʯĹ־Ѿջװ硣
һߣʯҲԸԼʮıʾһ뿪ɫߵͷСߵһĲڡ
ҡ̫ˣԾû˵ϣԲ𰡡Ȱµ˳ȥʯлȥǰɴû־ӣǰ§§Ϊձظ߿Ƹ߲֮һȻǻ켣ڴԹ֮УʯҲû뵽ԼһҲн졣
ܵŮˣССɫһЩձΪĸˡɣЩܹŮ˶Ư޿ޡƯŮˣʯѾ˺ܶˡּƯȨƵŮˣʯˣջˡΪŮˣʯ˵ġ
Ǻǣ־սЦ˼Ҳû㰡·ħ԰ԭʼ־һʯһЦţʯȫסˡ
ʯѽ־סʯһֻ֣רŶƵĴ󴲡ڴϣ־ɴ£¶Լ޳ѩ׵㣬һֱʯԿƽ붼龰ʯޡ־Ů޷ܵġ
־С㣡̲סҪ㣡Ϊһ³ĴˣûԵŮˣʯʵܲסˣһȥŲ־գʯһ˫ֲĴ֣־յСŷԼǶԸʵɽϡ
дʯУԼһ˿ҲɥʧˣŲ־Ըе塣־ձؾܹϸѵٳļʯ֮ж޷԰Ρ
һߵĲڣʯϵ·Сѹˣʯһʵ׳˶ļ˳ľ޴ѾԷӦСܵѵΪ˵СҲʯʵʵһ׽Ҫһˡ
漴ڴſӣձ˱̬֮ЩطΪﵽԼĿĲֶΡִܵδйĴ̼ٴˣ漴ˬû뵽߼ĽʻΪԼ£ͬʱҲʼԾض
СþɵļӺѾԿֲסˣСа̾ΪлоӢȻͬǸץжҲܲסˣڱˡ
ͷ󺹵ıѰͲסһѽСƵȻ͵ȥһеšѾԵıڣСЦ˫űڣҲܲסˣٵжţʯȫɶģԺ
ãڳǿ£ּʮ͵ĸֽǣȻŻڲ˶šߣŹͨ졢¡ļϾǺˮͷ롢ȫȵıڣСгԺҲӵ
һߣʯͲ־ƺѾϢˣȻٵʯû㹻ȥһʻߣ黹ڼ
ֻʱƣС˫ԽԽ룬ڵľȴԽԽѡʯʮˣҲ˺ܶɫŮˣÿһεĻܱѡ
Ϊܣòʱ̱ѵͷԣø־Լ槼


 
ϣһ֧һһĸҷѲԼҷǱɵԶӣڰе㣬Ŀʻеһ֡
ʵеƻû˿ҾڲзǰʱӵߵƵж쳣İ
棬ǾĿֻжʮˡĸϵսڣһٽװл죬Ĵսȴʱĵ
ӵָӹ٣ҲֻǸУλٽȻΪָ֧Сӡл۹ֲֺܣ鱨ŵĴ֮һ
лֵĴϣѾһͬѰ顣ʱսĹԱǾֵˡ
ɽûϢٽܵʵ
ĿǰûС
֪ͨ˾٣Ҫֶ̫ʮ㹻ˡͬʱ֪ͨǱͧ뿪ôݾߡ⣬ҵֲõǻ׼
ǡ
ȺΧĺϣһȻƽʻںϡҴϵĹԱûз֣ǵߣǱһ֧ӡ
ʯڵһϣµĴѾָƽϢϸϸҲƽ
ɫʮĵƹѾرգһƬֻŷװתҶ΢졣
ڰУ§һУǸʯıڣͻȻ˫ֻۣȻ΢ĺ
ԼϣͬצƵĸогޱߵı䡣߲ǰצ㣬һ㣬ʱû˿ϧ뷨
̧ḧ¶ԷСϸĴУȷΪ֮١
СΪһСϸѵعڱڵִԼյʱ򣬱Ѿ˲佩Ӳָƽ
磬ոպͣ˼ҿɢˡ˽ġ
͵ĵط㻹ûмʶҪҪشǱ䣬ǰγ
Сһ˿ɻ󣬲ܿͰɻ׿ڵӼ˼磬˼Ҽʶһ£
ԸûжĻڵ͵ĴСƵ֫г˲סСϸĲ
ڰУܱڿСı飬ƺ˾֡ھµϡ
һ΢촫СԴ£ִݻ档
ȻҺܲǸΪҪ־͹սҴڶ±ӣҸ˹Ӱɣ
ȷߵѾòˣֻ̾һû˿ΡʵԲɱף첻Ҳ˶ãл۹Լ̷Ҳ
˼ãִϡϢ뿪ﲻԶԼĴաڰУϤóһСӡ籨ɹķѸٵСӣȻӲҵһСڣóԼһлʽǹȻһΰĻص֮ǰС绶СڣȾ档
ʱһһĹȥʱָȥ˶ʮӣͻȻ
ǹıգһڵĲңʯͲ־ڵĲҡ
ˣˣ
˭ƹһ
ϰ壬ҡڻشͬʱ͵һ߿˲šϵǹֱָƬƵ档
㡢㡢Ҫʲôͻĳ棬ʯһŭ
ǲ־˼תñȽϿ죬Ҳһ𾪣˫ȴǲ¶һǹȻûеǹ׼ͻȻıڣǹ죬ƽ
ӵڲ־˫ӣϸ׵ļܿ챻Ѫˮ죬ϵĺΪͻȻľʹֳ˲԰סոֵǹҲĵڲڡ
㵽˭ʱʯѾ¶˾顣־Ҳһľ塣
лˡϵǹֱֱ׼ˣֻҪԷҶԥһο۶
㣬˭ˣǱʮꡣʯɵӣľ棬Ѿ˵ˡ
ߣش˼ûС
ʯ˵ʲôʱ򣬴һߵ¥ݴܼĽŲʱ򲻹ǲ־ջʯ΢΢¶һ˿Ц⡣
Ҵϣˣƾǰӣֻмӵǹ޷ڶµΧ
ȻЦ⻹δʧ˵ͻȻ˾֡ΪѾ¥ݵˣǵˣ϶һɫлͻǹ
лֱҺ󣬱Ҳµǹ˫һĨһƤߣ¶һȫ֮ǰһס
ʯ־գϲǣѾˡ˭ڿԸǣҽбɽлָ߼ԭǸڣʱѾҸɵˡɽ˵꣬һֱ֣˲סʯ˫ֻѪĲ־գ˳һ·
һװʱʯͲ־վķ֣²ǱУǱץϿգżлֱԶʻ˼л
һʱЩ࣬͵ٽѾ˻ĸļװϣұסĻһЦ⡣
ԴͬʱԶںĳҲӵжԲɵĻ㱨
˼µƣֲʹڽȺȺ֮һһǵеҪʯѾԤͻִﺺ
úܲԱأ
ؼܷ𺣡ϣʥ÷˼ƽԼʽԵץڽĽС
ܷ𺣡ϣʥ÷˼ƽ䡢ʽԡʯо仰ô˵ţĲ˳ʺЩĺȺ֮Ψд˻ش
ڽ֮гܵĴڣЩ˱ض͵۹ź;ԵЩˣϾǾսʱԺһܲûжôֻû뵽ĸʱնǹ
ԽԽǿʢĹңЩ˾ȻΪ˸˵棬ԼĹҡ
ûǵԱУǳܱȽϹĵġ
мСɫֱӲУڲ֪£й¶һ鱨˲֪顣
ֱӲйԱļϰ죬ܾһ±ɣ֮Щ࣬ȫɵ۹߷Ժй̾˿
ˡ
ϺΪл۹ִĳ֮һڰҹҲвڽֵϡʯһСʱ󣬼AܵĵģϺֲַ
ֲַٵæµϺפӣͬʱҲӵϼ֪ͨ
Сʱ󣬽϶˱;
ϺȴƵ꣬ʮǹʵľڼֵĴ£Ƶꡣ
ھڣĴϣʿѺڴϡ
Ҫʲôôץˣʲô
ʽ֪ͨ㣬۹鱨ţдѹߣһѹԴͻȻˡ
ܷ𺣣
ϣʥ



һ սԺը֮·
˹һŴܵ˾Ӷࡣһ¿ԳأٻóǸоһ㡣
ڵڶ죬Լ̨ܵյһ߼ܵ籨˵òã˵ҲΪѾڳܵԤ֮С
ڶսʷѡɱݻٵķݳԺսǧƵƽ񡢸ŮӺ˴־ǧƵսʿʮͶʮʱս
ƿȨ˴ƻԡƿȨڷɻڼϵĽ֮ҲڵһսʱΪԽߵǵӱɱĿĽڶսĩƿȨ˸ƻ͸δġ
HGΤ˹Ԥ齫ᷢڡеս1908һУдجмľ󣬿վĳɹҲ¿ıһ󣬿ս˲ױȵƻԺȫĲȷԡΤ˹ֻ˵һ롣
սȻױȵƻԣҲȫȷԡݻǳңԶʤǣսϲͬҵǧƵʽμսǶһĹ˭Ҳվ
ڵһսʱɻķ֮һάرĹ۵㣬ɻʹս˿£κһҶٴηս֮Ҳˡ
ǣɻʹսǹǹдһս˾ԵãɻûûֳǵĽ״̵̬ӡǾԵģԸı䡣
ûƿȨƣԴ־档սҽͨɻͶըӮսսͷ¹ڰϿ˼ըȻڳͻʼһºӢ˹¹ַͧĻ⡣1915꣬һַͧըӢµ˺ҲըԷĳС˴ӿϮ˵¹ľº͹ҵĿꡣսը˳֮ÿһսҵ׶
ڵʱսУƻûвעĿӰ죬ҲܴƿֲĽ֡սʿԤƿȨսԼҼ¡ʹһκɹҲʹʤ߾ƣߣǡӮôʤһҲʧܵһ
ˣʾս׳ߡǲΪġи1921УͺըԽǵһ;ļµĶʱȡþԵĳɹ
Ϊһ֧Ӵĺըӣ֮ڣͿ԰ѵзĳлΪ棬ʹϰҪƽӢBHֵ¶-غͶһҲһսʱϱΪҺʷѧҡ
ġ裬սδ1925һн͵ɻʹԽŵзҵʩľӣֱѸٵػз־ߡ
жһͨ׻Ϊͼ½űɹҵҪװϹ·ͥĺġ
˶лĽվдģִеսһЩ˵ĶѪͳͷĿΪǱս˺Ҳʧȥ˾Եʤ
ܾѶʮֵȼյͶ뵽ձʱ򣬶˾ʱڻȡıжѾ㹻׼
˫˵ǶԵȵģսͲһ˺飬ûһʣ޷ȥֱս
ˣҵսϷսӡʼ̫ƽ󽢶ӡʦӡջء״ﲿţִSԤ
ȥıӰֻϣҪ̫⡣

κοԳƵΰĳɹҪ߱Ҫأжᶨ־ͲӵŬж
лľͻԼͨöĿά˾B-36ƽ߾еһȻ˾ĳбB-29Ҳһӡ
˹۾гһߣϲõĿɫľ޴B-36װϳͨĵ·
ʹϰٶֵʮֻϣ̫̫ˣ淢
Ϊƽߵĺըһȫ¸ĺըٶ⣬ܺݶ綥⡣
չ70.2ף49.4ף߶Ϊ14.26ף186140ٶΪ700/СʱʱڣѲٶΪ504/СʱΪ16090㣩ʵΪ20747ףٶȻǳ
ʱգB-36ȻʷߴսɻB-52ǰB-36صͿʱȶ򱣳ŹھĳƺšȻǵѾ࣬204050Ƕʱ䣬B-36νԺգͷڽB-2κը
ȻлݲֱڹսлĻ֮ʵ÷棬߳Էܶࡣ
ƽߵصﵽʮ֣ս뾶Ҳﵽ˰ǧѾﵽ޼սԺըı׼ˡлĻصֻʮңʱٱȺƽ߿һҺҲȺƽ߸߳ǧҲȺƽ߸߳ʮ֡ߵĲࡣ
ɻĽΪбѾ޷սҪȳбǿ˲ֻһʽ޼սԺըһǿļ
սڣɴ¹սж20ڻ˲ӣռ˷ȹҡ1940ʱӢѾԵúܲȫһӢݣŷû˹ҲûǰսأҪһԶ̺ըɶԵ¹кը¹ڽжʤӾԶ̺ըҪ
B-36ƿ׷ݵսڵĶʮ40꣬ʱ¹Ѿռŷ½Ӣڵ¹վĿըҲ᧿Σòһ⣺һ¹ţӢʧݵϣսΪˣҪһصܸ߿շе޼ʺըӦԼսʮ4110£½ձԿάŵ˼յȼҷɻ˾ɸѡɿάConvair˾޼ʺըƣ·ɻB-36
߲B-36½ձ쵼ţֻװ޼ͺըЧʹԶһĶ֣ͬʱҲܱٴ̫ƽսĲʧҲҪһ޼սԺըӦлƣڸӵľ£ƽߵˡ
ʽɵ޼սԺըͳΪɱﵡ
ڴ˿̵ϿգB-36ǾԵġоްԡά˾زһƪŲ㡷ľ޴ߴ186֣൱3B-29װ39ը൱̧һB-24ͬʱپһP-4710̨ܲ44000ʣ൱9ͷ400ÿװصȼ㹻һȼͷƵʻ10Ȧĸ߿ճϵͳΪһӵ600ͷķṩ㹻ůչĳ൱1903ֵ״ηо
ǴӶ߹ע⵽רעı顣ڸӴĻеľηټһλʦͶ߶Լɹĸ
ǴССһηĺն˹ѽ
ǺǣھҪܿιŷ˹͸˹12ΰҲΰһǣǷࡢ˫壬֮𲥱Ƭأݻٵ۹
УһܼB-36ڽиĿԷɣϣʱһܴɻ߰˵ɫβ󣬻¡¡ò֡
Ǵĵͷڵڣʱ˿̣ʥĪݿĵ˹˾ڲ˹ݰ˾˹ǵı˾ﰣı˾ǹ˾ڿ˹е¹ڰǵͼֽB-36²Ѿһټܣư²ﵽټܡ࣬Щ˺һˡݵ飬лŻĺը²ʮܡ̫׷ϸˣȵ¹˸ӵľȷȫѹԷʱ򣬿оǵ¡
ŶһϵĿ֣ʽսѾȫ˴ģУÿ춼ʮʽսǰߡǵĴѵͰڵ±鳡ʵM-47ȼյM-69ȼյǶлĹͻһо޴ƻȻлûձľṹĽһȼлؽʧءлȥձƽסʱҲлƽסĵطҲԶձοһ£ǵĵλ
Ǵͻ룺Щɱˣ᲻гһձԼĺʷУȻƽоܵݺըǺͼҸҴģɱʮоŸƽ񣬶ݻٵʮ䷿ֻһǷŻľ蹤
ҪȥЩѧɣӰͼ˹ŵɯ˼ǧ껹Ǿ塣̫ƽսǵѡֻʤʧܣлӵǾͲôһˣȫ˶̫ˡĹҵһȺħƿأɱūˡͻԵʢ磬ûκɡ塢ƽȺͲСᵹ˳ΪҰޣ񿲱ĿѧС˵дǶһŷΪϣ֣֮Կǰ
ǱݺݵĴлˣսԽ磬˾Խ٣ˡˣǶúڹȫϵ۸ǵȫB-36ƽ߾Ϊ˻ָƽøһɡ塢ƽȡ硣
˵һѧīݵ˹Ī˹һʲôٹ̡˵ʽѱ䷴Ӧ֯졮ѹӵ۾ǸʽE=mcƽܸǺƽߴһţԵƽлĴС
˵Щ˹һ㶼еھΡ
֣ǰ쵽̯ȥһ־֪ҺܰƻС˵ּһؼңһƪΪޡС˵٣ƪ°ԭӵ˵û֣Ҳٻ˹Ī˹ڸЩʲôԸǳɹϵۣһδ͵𡣡Ǵ˵
ǴûбҪȥʲôڵǻˣǸĵţճ˳ͻսǼǴˡǻԼģ͸ԼȡǺǵ˹Ѿ˿ǧˣǱӽɡһصصĸ³ѷˣѧҲǵصصӢʽ˵˾ִ֡
ǴΪ˺ƽߵĳɹɱϵĿƿӡ
ɱ
ϣȺӹıƿеĿֱ淺
ɰB-36ϵۺһ֤ƽߵĵǴ˵
лĻĺƽߣ޼սԺըжжһľ˽
һ콨ɵġսԺըʮʱУǡ󡢳졣ִͨͬߵ豸һƣʾڼ׿Խĺա
ڶʮ15꣬ɡҵ۶УָӵսԺըȺ־ͷͧ͸ըʹ˱ʱԽըӢסӢۻۣУָӺըϮ¹ҵУͶ540֡
ʱһϷʼaȽսԺըԶƾƻ۹ģĲҵĺ˿ڶĶУʹ֮ɥʧսʿӶսǡʽ½սΪҪģǸԵս
κλ붼Ųʵʵܵʵؾߵָ
Ҳѹ֣ĶұԻڵѧ˵ǸԼ񵴡лٵˡ
ȻȴЩ۲ŴԵӻпǻ۵ĹâеƵʣǵľ񵴡
һλ36½׼жΪפԶն˾ٵʱ򣬾һ֧½֮Ĵվ
µ˼սʱͱû׵ļɳУս󣬸ۻʽ
սλ׼һ֮٣ѽɻļҵ¹Ƥ壬ȻԼ½նӵʽըЩ¹һһը
ʱ۴󻩡
һձ̵ӡǸոսѧѧġ36ɽʮһѧУĶӣδձϽӵ˾١Ȼ˾٣Ѿˡ
Ӣ׼ĽδгԿΪͷһȺѫ¡󸹱㡢Ը½ǣԶ˾ԼԪ˧
˴½ıְλۣȻԼıƣձֻ½ĸΨ沿ӵϣܷӳЧáһԶղӷ½һζʮȥˣʧ
˼볬ԽʱԼڶķգΪˣǰ˻ΪǷӡ
жδһʽˣԣѣֻǴһԹ޴
ΰҵ˵ɵģܹһˣܸһȺˡжĽĵաŵ½УŵܺãŸɵվ˾
սʱϣյĺըѸῨеɵĺը鳡Ͳ塤ϼŭĻĴ֮ȫÿһλμҺ;˶δս˽
˹˹Ъȫַ֧չվ˹ڼǰƣվΨһʹϣպͳľ֡
߽ĴƼ˵øӾ壺ǿĿվӣܹڲһСʱʱǰʢ١ŦԼ˹١ɡƥȱ֥ӸĻһοϮɱ˳ʮ˵òν˰ɣ
ڶʮ38ʱʱԽԽսĺϣʱһ±Ⱥƽʱڣ黹ࡣ˹Ҳջ˹弯ţͨ˸½ʮԪԤ㣬ֻһƸõķɻ
Ŭͻջٺܶˡƽ߾ŬĽһлŬĽĹͬ㡣


 սĻ
ϽС
£永ԱѾȫץͨ˳ϣͼܼͨץѹųԱȫ
ܵ£ܻ㱨žµջ
ϸ˵˵
ǣһǹץ375ˣŹԱ27ˣȥһس֮⣬˶ͨŵĹԱʣ±ԱУ󲿷ֶӵԶ̴ĸ廧ѹ֯еĹǸɶԭϾЩ۹¼ȡΪҪսʼǰ֯ձ˽ΥƷս֯ô̴Ƕ̫ƽ󺽵ķձһߵСۿڡ
һεץжܹػʮҴԶ֣ȫװձװԷɻ¹V-2-1͵Ϊдĺȼͺͺлɻһȼյ
ͨЩ˵Ľ⼸Ѿҩձ
أܵصڰϣðϵļ˼£ϰ죬ȫϰ죡ɱĻôԵǰԡѪսսʿͨȫʱȫֱֳЩԱļˣҲȫϸǲµˣһϳͲ
ͳһϱʱϾܶжЩΪֹκΡܵЩǺֵܹˣҲûн̡
Ȼܵ۹ŵԶҲûЩгһջΪ˽ǮȥԼĹҡⲻ˵ǳܵʧ㣬ΪĶ˵ġ
ϰɫɫӴɶС
ڴʱŶһܵ籨ܡ
ȳܿ籨¶һ˿Цܵĺ跢ǰռƻС
ǡ
Ӷʡ˳غ㽭ȵءеغкʹׯͬʱ˷վ
мɲ弶ɲӾ졢侯Ԥ۲ӡȫжҰ֯صĹ㲥УҲϻһʾ
λ׸ע⣬ע⣬Ϊȫܵ˺ڹԱ֯£ϼֽʹۣնͬʱұ֤ڿϮܵʧȫŽвҲҪңϹԱνնϮٰʱ䣬㹻ʱ䡣
Ϊ˴ҵȫն׸ϲҪ߳նն㹻ʳҽƷһϡѭϰĽŲն

㲥ڴ죬ӴׯУеİպ͹Ա߽ķʩ̺סլȫ˴ţϴİھ侯֯£飬նĴҲ򿪣ĵƹҲȫŷװҲȫ򿪡
㣬ҪңźöӣԼļ˺ͺӣչ˺ˣҪǰϰҲҪҡ
ע㣬ҪţϮкüСʱնУ㹻ĵطҴԼƷ
ʲôѿֱӸߵĹԱǻᾡǵķաָӣָӡ

УֱƿδͣϢϴֱϵĳȺš
ĳغϵš
Ͻڣָڣվָ޴ĵӵͼǰŵͼϲϱ任Ļ档
ڰճնĽΣյôܵ
ѾڽܹĵĽˣʮÿ궼֯ηϰҲϡ棬Ҳû̫Ӱ졣Ǯɵ
Ǿͺãھ˾Ϯж೤ʱ䣿ܵ
СʱǮɵ
ǵĲ׼һҪ޻ءܵ
ǡǮɵ
лصķղӣڿϮʱҲȫս״̬е״ͻ״ȫյȫԤȡ鲼غߺصеİ߷յҲȫ߼𾯽״̬յҲȫ·ջҲڸ߶Ƚ䱸״̬
Ѳ󽢺Ҳغ߮غеİվأҲһսеսȫ˳⣬ϡҩȫ˴սӥ-3ʽսдսӥ-2GսҲʱ׼š
һлĿ飬ԷĴ顣
ȻҲڶԷϮʱ򣬽ԷķɻȫըڻڡһǰᣬǾҪ֪ԷĻкܶըֱӴܻҲֱȥըҪһ׼ʱ䡣
ֱȥըԷɢĻ缯еͶԷһδΧĿнңһεĿϮڼİ£Ѿ֪Էȫ̼ƻҲ㹻ӦԷ
һεĿϮƻνǼ˾ԶеĿվһϮҪĿģΪ˴лڶĹҵȺغóкл۶ԣеĿϮӶͼ˺ܶ಻Ҫ鷳
һȫλĿϮֻΪ˴лı߾лѰ졣ΪлΧӡȵĴڣԼżǧı߾ߡ
Ȼ˾ȻҲԼĿǣлĿվʵһֱϴлǿĿվ˾ҲҷɢеȥмֵĿ꣬˾֮ѡ
лΪⳡϮ׼ʱǧܺƽ߾˶ʮСʱķУѾ̫ƽִ˶˾ӵϿգձ˾վأҲʼա
ÿһӣоͻϰټ˾ɻһСձҲóԼĽһɴعзͺըԼȹ˾ơձԼʽս
νձʽսелʽһռռΪձƵġʹűٻ⹥ʵһƵ¹ʽսսܶļҲʵǵ¹˵ṩġкܶ༼Ǵõġǰ¹֧֣ձĿƼˮƽٹ꣬ɻлϿգʱս
ձԼĺըձԼģһܹ̾ﵽʮֵĴһֻḷֻ́Ǳսһ㡣ȻҪǼصĻҲܹﵽǧ׵ĺը뾶
ΪձվĽҲȻΪһοϮһӡձĹҵضлĺը֮£кܶ¹Щ¹ǣж붼Ƿɻձ˶һʱÿ춼ǼӰӵ㡣Ŭ£һĺըʽս
ӴĻȺ㼯ڿУķԱķԱձķԱҵķɻͺըһһͬĿꡣ
Ȼǲ֪ǣлѾڵˡ
վ
Ŀվһʮʼմһȫɵת״̬Уÿ춼дսɽ䣬Դӿվ˾ʵսΪĿġѵҪ󣬼ѩܰҹϿʼ쳹սļХ
ȫȫʵսѵǿվ3ǿѵҪȫһֱվҪ󣬺ץѵǿԱʣڱЩٴʹھڴε3սܿʵ
Ͻ7ʦװ͵ĺӥս3쵼ˡװɾγսĿںţ쵼7ʦʵѵ7ʦķԱǸĴѵһжʵսÿκͿ8ʦ9ʦ֮ĶԿϰáҩζʮ㡱
ָǿȵѵʹ7ʦװĴսĵ꣬ӥĴսӥ-3γȫȫս
ءء
̶ľڻϿջ졣
7սʱ7ս2жӳԿξһԾ𣬱ͷԱң輸ϵĿȻɢ
һһеڸƴͣƺķԱǣⲻϰ
ҵıˣڣԿ޵Ŀġš򿪺ϵͳԴջɫĸӥͬǰıƶ
򿪵豸װá򿪷Ԥȣ״ƽԣ״￪򿪵װá򿪼Ƕλϵͳƽʵȣ򿪹Եϵͳ򿪿װá״￪أ򿪼ϵͳ򿪸ϵͳȷϵϵͳݣһж
ֱλڷɻҼܣɺг̿տյβн̸񶷵Ѿװϣ
ģ̫ˡԿ̲סһ治ϰ
ŵڻеʦĴָȫβͻ״̬ţɲӥӻ⻬Żеʻܵλá
2жӵʮܺӥսȫ״̬ͳ˻ţ˺ſ˷濾ŻܵȵĿ·졣
򱨣˾ɳʷģĿϮȺĿǰȺѾһƺϿավзɻӭлһʹսеսսɸжӳΨһĿľǰЩ˾лȫſ¡ӥ18ŵ22ţΪսָԤǻĺţţϵеӸš
ȻӲٵĻԿ֣ĵ
ӥӣɡָ̨Կ·пϵƫ⻤ĿɲţŴȼȻӿȼңȻεĻ档
ʮܺӥսɣֺսХӹܵŵ̧ףӯڿն
ܡսһ˳
ɱӥڻϿ˸ֱͨ˶Ϸ
ܹе嵶˰ɣԿԵЩȲˣԴӿʼɺӥսʱԿζʽսһϸµĶԿμֱĻᡣ
Щɻ治ԿĲˡ
ʱԿֻеЩ嵶

ԾУҵһβģʵսȻʵսķյӺܶ࣬ģȴھһܲ֯½ģģķս
434241յʦڻڳһֱߣӡӸѲ֧ӣվսʦսʦ⣬˵ӻĸηս
Թ¡ˣһûôˡӿ±һ۾̲ס
ųų㿴ܷսһ۴СֵĺУ⽫ĿͶԶʮܷսӺĺУϺ̲
½սӵġսܸٻˣڽԶľչ½Σø٣30׸ƽûڵĻڻ£г̲½ɾǷܲ˵㡣
ԹԣλѽһۿԶϵĵ½ֻϵпšӵ½Ķһɫķսдķղ
УӹӴĻȺŶĴ󺣷ȥһһķɻͬͷɹԱߵĻ״ϣ鶼̵㣬ǴʶϵͳеԼˡ
һǹֵģϣеǺȣҪվͰеĻˡʼյ⣬ܼɹĻȺԼ½ϣڲ÷صĺ½սӷղӣпһ


 ʹսϣ
ӥʮźźӥָǺšӥʮźšĿԤָӻ
ӥʮźţӥӡԿشͨѶƵĺС
ֺ߲䡣ʱﶫƺ쳣ӣͿվƵƵ˾ĿվСģսлվòÿεĿԤָӻͿսпԤָӡӥʮźվص121Ԥжӡ
ӵĺĸ£̨庣ϿԱϺ붫ӹ֧Ѳ֧ɵ񽢶ϣȻ˾Ĺעӱɳĺĸӳ۵˾鱨šվƵƵͼлĴģ
˾ǧսлһʷǰĴϮҲ˾߲һδɱĺġ
߶200򲻱䡣
ʮܺӥսȡͿеķʽֱؿ
ԿԵЩܣ̵ģųܸսӥ-3嵶ܹ嵶ԿԶҪȺЩսսˬˡ
սУߺʦӥԵĶ֣ĵһսӣҲ绻װ嵶ʽսĲӡվսУƲӡ
л͸һŶԶԺúӥսԺ嵶ӥսΪһԿΪսҪ񣬾ǶȡƿȨƿȨȻҲһƼʮƿսոƳĵһʽսδսע
1սӿһƵλ껹ǵ1սսӵʱ򣬾ս˾һɡӥжλսʱ׶֧׶ضжĵ1սսӣվһӢϿսƵĵλ
󣬵1սӵжӻв𵽱ǡԷֱֱ֧жϷжִжԵ¹վ
ںһƾõȽսԿԿȻеܡ
άУеջȻʻŵսȻ嵶սȻһֱ嵶½ǵԼսӺǰԤʧȥϵȺ֮ʧȥУȻо·𿴵ǰлսӰ
վӵǰÿٹһC-121װĵӷɻҲ͵ԤĻǿ㹻·ӵĵ豸EC-121Ԥʽ˴δģȺϮлͷ
ȻԤȴڴսǰӡ
ںȺϵǰȺʱҲ׷׷֣ɻĵ豸ʧˣеͨѶȥе˾սһַĸо
˾Ⱥǰĸ߿գӴǻߵսɻϣĵŸʵķ͵Ų˾е豸е˾սΪϹӺӡ
ЩǻߵǰԶЩEC-121Ԥ棬Ѿҳһšȷ֣״Ļ׻һƬȻеĵ豸ȫչЩԱŬˣл˺üƵҲ豸ļ飬һеĹֻͽ͡е豸һƬ״̬ЩԱˡ
ǿֺûһֺ־档˿̣ϵĻȺҲΪһ
ƺϣһ֧ʮǿĽ߮ЩԤǰ֧һ֣лʼ̫ƽ󽢶ӡһ֧ȫɺ쾯촬ĸ߿Ƽӡ
ˮʮֵĳĸ֧ӵĺģΧƵܷѲ󽢺ͷǱ𽢣ˮ̨缶Ǳͧĺӣû֮һ
ʱĸӵĵڶ͵еܷѲ󽢣нӽEC-121ԤЩϹӺӣԷأڼлǰ
ĸսȺܷѲ󽢣սָڣ״ı
棬λXXX XXXֵлĿ꣬ٶ320ÿСʱ߶һ

棬˾սָʾƽţȫֻջɿ𡣡
״ռԤ״﷢ֵϢЩӬͨͨҴ
ڻʼ̫ƽ󽢶ӵĵһս֧ѵ˺üȽӣʽ¶͵ˮǣҪõ˵ѪԼʷᡣ
սĵĻָӹ´ﵼ׼ܷѲǰյܣ׷̧Դ
ĽһֱڽϣָӾսĵĻָӹơһָƣָӹ٣ȫĶ֧ӣֹʮֵȷȫĸ˾ְӣ޷ӵеġΪָӷʽҪǿĵ豸
ͬʱǿĵ豸Ҳ֧׸ӵĺӣʷȺӡ
״ѾĿ꣬׼ϣʱ䡣
ʼ̫ƽ󽢶ӵġ족շɵЩطյװõġ족嵶ս˵ɱԣ˵Щ׾Ԥˡ
䣬ЩƤӡ
Żָӹٵŭսĵ˵䰴ť
ܷѲϵķյװãһɫװÿһװöʮöյһܷѲʮöյϽϵķܼ͵ںһϵͳʵ˷ջԶνӣƿֲ
״µ䰴ťʱ֮һŴżͷС͵β棬գһƳİɫ
е˾EC-121ԤӳҲû㹻ǿĵ豸ǣԼķɻȻ硣
һը𣬿ЩԤһһмЩԤĻԱʲô飬ǻΪ豸ͷۡҲлãȥϵۣôġ
ֻǼѲһֵĹЩɵӷڵԤһһ군ˡмҺĸҲʼսһܽӽӥսĵĴػ
ʵػѲ󽢵ķյһЩʱ쾯õġĻ٣ҲԴӺ쾯еõ䡣
ĸжӵĺӥػոϣиպ÷½ӥսȺպû㼯һ𣬳˾Ⱥȥ
ɣлСάУûж뷨ǰȻлսѾһˣʵŷḻںԤʧȥϵɻϵĵ豸ȫʧ󣬾ѾԵİǰȻ޷ȴǾӭս
Щл֪֮ӥˣЩɶл֪1սӵ
ΪվĽ1սӵظʷд˹٣һսӼλһڵһսдݻٵоսλһսѫ»ߵĸλڵһսе÷ߵƷԱĸλһȫ岿𵽱Ͽյսλһڵڶսдݻٵ¹λһʽսλ
ĻԻͣᱻдȥάУתף嵶ӯһ໬ת򣬴򿪼ȼա1ٶ嵶սάУ󣬺˾սҲ׷׼٣ǧսٵǰĿ򣬷·ǰѾлսӰ
ʱǼվص121Ԥжӥʮźŵָ£37ʦʮܺӥ200׵ĸ߶ϣͿӺУĸжʮ˼ܺӥػٺһһվʦİٰʮսӥ-3ս
ֱָ嵶
ɣлСάУԵúǵ⣬嵶սܹ׷лս
ʱάУġɡǰ̽ʮܺӥ-3
ȻάУڿлֵһ˲䣬ͿлҼܵAIM-9Ƚտյǻ䡣嵶ʽսAIM-9ʵǺսڣǿĿվ䱸
άУȻ̫ˣսӥ-3Ҳǳصģ˫β˫ͽػȻܲӥǻԣǺϵͳˮƽֻƿս㣬װķɺоտյβ߽񶷵ȽĻ״ͷԱͷ׼ϵͳϣڶԸһЩʵѷŷȹսһЩĿվʱȫ߱жȡԿŵ
ʮܺӥ-3Ϊһӣ3500׵ĸ߶ȼٽӽŭչĻ·ǹ⣬صĵʱԺХͷ˵Ĺ
ʮʮ˫ȵȺˣ˲𻨡嵶ǰսӥ-3ɲд󣬱Ͼ嵶üоɹݷҲȫںӥ-3
ɣҫԶڵ1ӡάУɱڵֱĿ꣬ʮսӥ-3ˡ
άУһҲĺЩлɻĲΪʻ嵶սѾкüˣǿȵѵ㹻˽ԼսˡˮƽҲʮֵ졣ȻҲһ㣬嵶Ƚٺ㲻ϣһԱüȥգ񻰡
ҲãЩлг嵶ɫĻܰɣл˻ַʽ֪֮ӥɡ
嵶ӵŴӭǷΧڵȶƺͻͷȷָҲǡǡǹʧٿս׷ģôӭǷΧڵȶٸıͷָϵͳ׼ʶάУ嵶ƣڲУлɫ
ά嵶ɫܣվɹٵǲõԼܹûɵЩл񡣵Ȼ޷ʹƵսһӰ죬ţԼĲÿӵзḻս飬㹻Ӧκˡ
£Ϳװ嵶ݺݵջͿװսӥ-3С
˼սں֮Ͼţţɫ嵶ȻռϷ磬һսӥ-3ҵķţͼҪ˦嵶
άУŻڻ£ҧԼǰǼսӥ-3
babyҪšάУţڰԼձϵذԼǰȻ֪Էⷬζʮġ
ҪͼֿҪ뿪ҵҰάУҧܷŵлɻ򿪷䱣װãֻôĴָ²ݸϵķ䰴ťХAIM-9ͿԽл˵ν𡬘ҧ÷顣
ɣĿ꣬2000ٽӽģҿԷȷǾԲлսӥ-3ͺţӦصĺսάһ˫ָӻά󣬻һ֡άһܺӥ-3ʱĸ־ͷԶͻȻֵĺӰ
лȽսڳάУʱоһǰδеĿܡ
27սжӱϾ1սӣʱձģ18ָӣȻԽ;ǣάУڵ嵶սķԱûиеŤڱսλָ¡Ϊ鲢˵̺ɫʹѵձŮˣȻѾǷһƬЩԱûжӰ졣
Ҫһ㣬лĿƵƵӴеľ˶ϣԼĶһʵǿġ֡սʤġܹ֡˵кͽУرվġܡлӵǿʵĿԿܱȥжըЩ߲Ӷ㲻ϵľҪǿ
лսǰֱźӥĳªսΪνе١˼ȺԴ
ɣɶлУάУǰġҪȥЩл˵Ƚսһϸ¡


 ʹս£
ӥʮźţӥӣǵؿ򡣡ԿںӥʮźԤָӻ֮򿪼ȼգǿβںϻ翪ֱİɫˮ˻ŵսȻףͬˮŭȻҡֱ졣
ͨѶָһ㡣źӥսӽȺǻߵսɻС˵ŸţΪǿ̫ߵĵŸţԼսҲһӰ졣ҲǲΪ֮
ִлսǵǰ
ģЩлвҡ3żٵĺš
찡̣̣̣
ңұҧסˡ

ͨѶ΢ָһ㣬ʱ1ӵƵͱ⣬ҲŲٵ
άУЩŭɶҪЩͻȻֵлվսһϸ£ɱȴǱлձʮܽսסˣ޷롣Ҹ߿УҲսӥ-3ս˾Ⱥһʼͽ˰Ȼ
տյڿвϵķţѰһԴȷǿҵ˻ſʱʱĻ⡣һɱ¾ʢ磬Ҳһ뺯
FUCKûڻAIM-9ЩлͽҪ֧Ԯ֧ԮάУ֪ʱҪľ֧ԮҲ֪ԼûԮں滹дĺըǱΪЩը
ȺԱ300Եĺϣһľ޻ŭţлӵĳۣл۹ԽȽĺ˶ĸлźĸصĵ5ػΪĵĺĸսȺ
ȽʡѲ󽢺мǱԼҵ۹ĸлˮֵȻ޽ԡ
Ϊлһ˶ĸһŽʮˮлŲл۹ΪľҲлԶʵڵ֮һ붫ӣһԾΪӵĺ
ʱбֱ˫װϣƣ5ػĵ195194193սжӵʮܺӥ-3սڴɡ
̵Һѹֱ֧ŵȼƫǰƴĺӥ-3ǣţսǰֵĵ˿ڵ们ڣͬ˵Ĺϣ
ŵָӹϥ˸źŶȼմ򿪵ĺӥ-3űԾװ塣
ƺϵĻҩζŨˣʮܺӥ-3սĵûжԾճ̫ĸı䣬ôҲһ֧Ŀ
ӥ1ţ󵨣ڻʮܺӥսزס½嵶ձٻʽսҲ͸ӥ嵶Ծڻ
ʮܺӥսʹ嵶ں֮ţ˴˶ͼԷԡˡһγɹģ⹥ɱɱԷ
̶֣״澯ԿЩţû˻ϲԷ׼ĸоֻҪԷĻͷ׼ԼĻβͻ𣬺ᣬΪһܲʱԷĺջھͻ
֣ĸ澯еøǼģе嵶治ǺöԸġʱԿжӵĿտյѾȫʹϣ˵ÿһöԸɵһܵл˾ķɻʵ̫ˣھƴڸˮƽˡ
ԿƲݸˣѹףܶԷǷṥ˸еģʱ򣬱Ҫĳ֡
٣Էں͵ЧȻвһᷢ䵼嵶AIM-9ԺӥսҲвԵġϾҪһСıAIM-9ҧϣӥսҲֻ׹ٵˡ
һһľ棬ӥսޱɵĸɵԷ嵶һԶģӥսҲǺη塣һ˵һܲĲࡣ˿̣ӥս龰˾սлս߳һ˾ķԱҲϬһ㣬Щɻסлսӥ-3ȻôʽսȥΧлĺӥսӡԶ٣ɵлĺӥսӡ
ӥ1ţӥ4ţұҧˣģ
ӥ4ţӥ3ţĲռλá
ӥ3ţҧסˣҿԸɵ
ͨѶƵһƬӵĺУĺӥ嵶˴׷ţһһĿսսҲ쳣ļҡ
FUCKάУһͼǰǼлɻȴԷ˦ˡ
ѽһлսУ֪ԼһܲлԱҲһܳɫлվԱɣðɣʶ֮ӥУŸˣŲ໬תлɻһͷµͿա
ˣԿ֪ԼһѲĶˣ֪Լϵšºŵվ27սжӵжӳάУֻǶԷزԼԿеһ鷳Ķˡ
֣ԿһĭĭһθGػʹԼθͬӰĳĹţܲ
Ϊ˰嵶Կðմ3000׸߶һͷ100׵Ϳգӥսս˻ų15ֱ庣棬ӿĺˮսԽԽĳǰεĴ󺣼ٵ
ͫӿı̲𽥵ķŴ󣬷·ܿҪӵԼԿҧҧٶȵĸеԼ·Ȼܻ⺣֮Сģƴˡ
˻ŵսͬԵŸֱ庣棬·ͿҪһͷ뵽Ǻ֮С
ãڼӵǺʱԿݸˣ紫ϵͳ£սӯ̧ףӸ״̬Ȼĳͷĺӥսڿ󺣵˲䣬ҡֱ죬ںϴ޴ˮɢս罦ˮ֮ϳա
ɫβںһƯUΣǿķ£ӥսѸٵشС
FUCKⶼܶ㿪Ǽܺӥսһøٸ塢ͿΣշʽԼ߼嵶Χ£άУԿ϶ԼлվƷԱˡ100׵ĸ߶ȣããϣֲðɣ档Уͷĳ壬źӥսӵͿߵ嵶άһα׷ȥ
ʱƬѾһ鲼̵ս˾ɻлķɻؾһ˫ϵԷں͵֮šҲвٷɻ㿪˶ԷĹÿοԷĻͷ׼Լ㹻˫ԱĺѣΪζԼѾ·һȦ
͸߿֮еսӥ-3˾ͺս֮ĶԿͬǣ1սٶ嵶սձ½ձһʽսٶٻսл7ʦսһټܳͷӥս֮ĶԿԵøǼҡ
˫սս3000µеͿգ˫֮ĽԵǡûеӥսȵпȵл䡱Ʊһߣ˫һ𣬲ûԷԷܵĵ·ʱ񶷵˴֮ʹûڽй㹻Էɵ
ͨѶƵɳɳĵڸǲԱǴҰĽԾŵĺСռ㹻ƣӥսǿĻԣ˫ҲⲻöԷӽսսСҲĬ໥ǣưɣ
1ȻϣϿǰܺӥսӥסԷϷĵսܹĵĸɵ˾Щս
˫ƺ˽֣ʱսϿգ˴˾ըӡЩըȻ޷μӿսжҪֻεʻлǰǵɽ𺣣ЩըҲûѡˡ
˾ԱûȥЩըһսѵķɻ٣˶Ѿɱۣ뵽Ϊը˵ǰĵ˿һööľº˯ȥЩը
һըսϿվʱԭЩںըл˾ս඼μӵսСЩը뷨
Ȼһ˾жǣըԽԼͷлķԱȻҲˣֻǸûȥ뷨ǵסԷսӡЩըǳ֡


 ӥ׹
Ӵ˾ըȺܿ˽սĿ򣬼лڷȥ
ЩըԱĵǣлվû׷ǰƺҲûплվطɻ
οϮ˳Ŀĵء
кըԱеΣΪǵĻȺУѾûжٻսɻˣһлվֻԱȥסлս
ҪըװصķջǹϸٵʽսȻһ浹ԣܶԱ޲ϵۣлսòҪ֡
ıϵˣϵչǡԶԶл½ߵʱлǲлս
ȻЩ˾ԱԶʱǰһĻĿɿڴĻ档
ӳелУͻȻĻ棬һööųβ棬ֱеĺը
ЩԱ˵İΪҲеǿԼĵ˵ԴǵĿհסɻ
ԣΪһĻ֤ܺʵһ㡣
յķյ˽ֱелĵڻȺбըٹսڿбըսɱƬڱըĶ£˷䡣
ɱ˰뾶ﵽһٶ׵ĵսЩĺըȺʰĴڡ
ĵƬ׵Ĺᴩ뾶һʮڵĺըǳбݣǷбݡɽըǺƽҲסܼƬ
һżֵԪĵֻҪܹһܺըǴ׬׬رǳбݺͺƽĺըһܣ˷ʮŵҲǺܴ׬ͷ
ں쾯УΨһһߵʱհȽ״ϲּŵȥһܷɻڼͻ״໥£зĵҵԼļֵ
ֻһĹ֮⣬ﰲ˽߷յںҲѳһطͬʱýյ˺쾯صİһյأҲֻһЩʯļֵѡ
ϰöյգٸɵټܺը˼ʮܺըǱֱ⣬ܶըǻ˵Ƭ¡ܶ˾ĻԱڷɻδ׹䣬ͱ͸ĵƬ˺塣
ֻһ㿪θˣڵһտʼըʱ򣬵ڶҲ֮գȻǵ
ÿһ߷յöյöյȫڲһʱܼըȺĿ꣬ķյֻǻеİ·䰴ť
ȫ꣬Щ-1Яʽյܳأ塣
ԴͬʱѾը֣кըỤ̃ĺ׹䣬һЩصĺըҲ޷Ƶ¸߶ȡ
ӴĻȺǧܺըֻǶ̶̵һӣʣ²ټõġԭܼĻȺ飬ϡϡ衣ըȺڵĻսҲʧ롣ʣµĽټսѾĵȥ
Ѿ޷һֹҪЩŷḻսԱ㶼ѹ»ͷҪݻЩǵľ
ϰټսڵķյأ۾õķԱѾԿ嵼صӡǾ޴Ӻ״壬Ҫ˵зԱóճǾ޴˵ס
ЩԱĴĴָҪ»ڷ䰴ťʱ򣬵ͻȻվ࿸šͲлʿȻ󣬾ûȻˡ
ЩͿոսһܽһܵձըܹһյսֻв֮һ
Ȼ˾ĲлĹг˴лսӰЩսֻлĵڶսսӥ-2ǶⳡֲսѾעˡ
ʮӺ󣬴ĻȺϵ˻ƺϿշսĵطԭлս˾Ⱥļ󣬾̬Ѿơ֧ԮлսĺըȺֱӺ˾սϻЩսӥ-3Խų
սӥ-3ǿٵȥ֧ԮĺӥսĽһı䣬˾ԱʱеѹرЩʻ嵶ʽսٻսķԱѹɽ
֮ǰͺӥսľƻܽ򡣿һҲ嵶սӥ-3սź󣬿սĽһ浹
սӥ-3֧ԮԿ˳׽˫֣ǿĶڻߺܿͼٵ٣ܿͰβ嵶ȺЩ嵶Ҳսӥ-3ҡ
ӥսٽתʱӥսܲķӳ֮ǰҪΪסЩʽսҲҪЩ嵶˵ľԮЩӥսſֽš
ʱĺϣѾƯ˴ƬķɻкСͧЩСͧϣ˫ķԱԶһл𽢺һѾǰ
Узɻ׹ںϣܹ˳ɡķԱܼһЩ޷ɡսһķԱȻֻлĽ֡
ԴͬʱڻƺϿգϿգȺͬʱ˼ҵĿս˾ǹעһķɻ㼯ԶлҲʹ˻
Ǻ½ձǽغձֻҪڽսĺУȫͶսվͬҲˣǶߵսӥ-2սӣҲȫԱ˫㼯˳ܵķɻڿʱ̶ǴڰȻսС
ÿһӶս䣬˾ģҲȻлġ
˾ķԱƺѾ˴еҪĿģըȺ׷״ݻٵϢ󣬿սҲֻʣɱ۵˫
ɽΪձձƷԱеһԱȻҲԼĽٽǰһδԼ׷ĺӥսֻСʻսѾǴձǿʽսֵýսȴԷĻβ׷ϣɽܹ
Ѿʹ˻ĽԼŻúȥƺӥսķй켣ԷܹܿԼ
ΪǰܺӥɽѾ̫Ĵۡԭסܺӥսİ˼սֻʣԼŻٻսԷ׷󣬸ɵˡ
һϴȥĳ裬ͺǵձսʱձĸܡ
˵ֻԼŻɽҲûҪȻһε׷УۿԼĻھҪסԷǰĺӥսһεʧԼǰȻ٣һھ͸ɵߵŻ
ӣֻɽۺǰĺӥսˡ
˸£ϵһ̶ûֳֹͣԼǰĺӥսɽ۸оԼѾըˡ
ʱһ뷨ͻȻɽ۵Ժܿɽ۵ɫԥİѷɻĶƵٶҲһȵס
ʱ£أɽбޱߵķǰĺӥս
Ϊٶȳ˷ɻܵļޣɻʼҵĶʱõսٶȺܿͽӽ١ǰĺӥսٶֻмٹÿСʱ˫벢ԶҲڷɿС
ǰĺӥսʻԱͨеĺӾҲͻȻٵĵлȻûеӳлֻǸٵĽӽһʱ䣬Աۼûʱжܣ˵Ρ
УʱһҵıըУճ̣Уһɡ׹䡣
սһǱٵĺӥսҪǾͺ޷ٻôƴҲײӥսΪ˲ٷ棬ӥ㹻˦ٻüˡ
ȻֻǿսеһС棬۵˫޵ɱʱ̳ҵơˣҲټĳƴĳ档
ⳡսֻⳡϮһ룬˾һֶֹΡ
ǰըȺʧĽ˾Զ˾ʱһڿն𡣴-1ųβ棬лڡ
һģµ¹V-2ĵطɻһȥ¼һ
Ϊ̵ĹϵЩ-1ûа취ֱȥĵطڶʡвмֵĹĿꡣ
͵¹һ-1ûʵ־ȷƵֻһֺܻĹԵҲԶV-2ҪȻлı㹻ˡ
ЩϿյʱԤҲ̽⵽Щİߵص״Ҳ˸ٽӽĵ
߷յܷص˭֪
ϵķյأǷյյĵܿͼͬһȻâ
صˣö-1ͷյֱڿбը
ǣظʲǺܸߣΪ˾淢˼öĵصĸʣֻв20%ʣ״Ѿ˶Էĵ󣬷յĽ
ƺȺսУķļʺøߡʵȻһڵĵûʱķȽڶʱķյغԤǴڸ߶Ⱦ״̬ںսвһлյʩǺ쾯ֱģʮֵȽ
ʵߴڲͬʱգûʲôɱԡ
Ȼⲻ޼ʵֵͷ˴ʱһöֻҪȫһöͷҲʧܡʣµİö㵯ͷսٲôǶлк͹ҵճһˡ
ٶö-1Ƴ󣬽Ĳҵƺû˾ʧٸлһɱˡ


 ֲĵ
лսָӲڣսͷָڡ
Ŀǰսڳ˾Ӷ࣬˳սѵսɷƶģѹǡ
ָĵǽϣһ޴ĵӵͼͼϿգķɻͼЩɻͼߣ֡ߵ1659һǿӽǧ
Ǵ˫սߵлսһ߿ӽǧ˾Ҳ˵ÿһлսҪܶĵлܽԷȫ
ͼƺ˾ơֻҪվſһᣬͻ֣ᷢ˾ս½úܿ죬л棬ɻٵú
ʵӿսʼʱָӵӴϿգ˾ͼ˽սл棬ֻǧܲսܴ󡣿ǿսеڣڿл˼ټսֻ֮һ˾޷֮ĿǧսԶزȥˡ
һһ㣬սĿлڣ涼رᡣлķԱɡ󣬾ͻᱻ沿Ѹٽ߰áǶЩ˾Ա˵³ֻһڷ²ӪͶ
ⳡսĽѾû̫ˣǿʼΪػ׼ʱ򣬾Ѿȫ֮ߡǾ£˶ڵľ档˾սٶһⳡսĽҲı䡣ˣǻкܴǶأ³ϵĿڵ
λĳ³ϣߵһ仰ѡⱲˡûеѡҲ޷ʹսҲһڼŴӶ˽սơȻܰȫóʱͲһڼįˡ
ܹʱرǶһ뱲Ӿĵľ˶ԣһĪսͻ
档
ڳ³ϵĻһ䣬һı߽
˵ĺ
ǰر棬ܵȺڻ
лͼĺϢ󣬾һ
ʱˡһԵҿѾлĵͼƽĿڵ
鱨˵һյ½Ҳסˡ³Ͻһ䡣
ҵȵľӣƶõжƻҽзҪһԴս
ӵͼϣ߽Ѿ˶ԷĹ̬ƣΪսָӵĿĺ裬֮´һƶõĽ
ûдǽڵ˽¶Ƶʱչл۹ӽûб˴߽ߣսȻȥΪһεĽսѾ׼˿ˣ˼ٸսԴֿ⣬еսʣʮֵĳ㡣ǧñһʱս꣬Ϊһ̡
ͬʱںָڣܺͽҲڽд̡սƱ浽ʱһ½صĴսҪʼˡ
սѾռƻչھ͵սˡɵ
ڴսһսһ½սսʵ֮ǰɹսʱжĲߣҲԶ·
߳¸ҷſֽŴһҪԶ·ҷֳߣҪӳڱϵսѩձ򱱺ߡܵ
ȻڳܸսжôˡҪһ룬ֱӴƽԭвп
£ϽѾ뿪ĺ򣬳̫ƽˡڴʱܿӰڻС
ܺãû뵽鶼յһȥˡһҲʡġһ£˵ʼ̫ƽ󽢶ϱȫȫϺۺź˺֧ĸսȺ齨̫ƽ󽢶ӡ
ǡ
ⳡС󣬵жȥæԵ󣬳ֱ绰һ֪ĺ롣
ι
ڶڱ˾ɽУˡ
׼𣿡
ȫ׼ˡ
ǾͿʼɣ
ǡ

î㾢Ӹˣ
ΰĨһϵѩˮݺݵã˭˵ѥһں׷ʹ򶼻һͷġһƵվսʦž׷棬ҧŲţշĲݣ˦˦һٽľٷҲǶһһ顣
˵ȷ˿ͱˡ
ΪʼҽžƣΰĿٷӦһ֧սǿĲӡڶս˾´ȫ߽ǵʱĿٷӦþͰ˽ǰߡ
½ͻݻĻʱԼһڱչڻ˫ڽʱ򣬿ٷӦóˡ
ӭһձžһʹö̹ˣٷӦõĽʮֵ˳Ǻ沿ӵνȴЩϣıϲ޷ٽӦȥ
ѻΰҲֻԼı̹ˣʼ󳷡ֲ˺֧ԮӣΪⳡʵǴ̫˳ˡ̹ڣνʽʽʲôT-34/85̹˼߻л̹ûа취װ׷ǿȣٶȻȫ˾װײӿԵֿġ
ڷһʼ˾ĽӾͱˣҲ˰ˡл̹˲ѼƵģĳء
̫˳ֵĻΰҪΪļͳͲϣڶ򵽹ˡ
ڿٷӦһƬߵϴϢʮҩͳæΪ鲹䵯ҩ̹æŸ͡ЩڲǸոյģΰǴģ׼ɱһǻǹ
һæµʿץʱ価ָ׼ӭӸӲпɱΰӹһһڣԶ۲Զ⣬һʦ赲³һҲ֪ԱߵĲôˣʹ˰ɣ
ٷӦ÷̹ӪӪУ˹󣬾ֱ˵óֻ߰˹ˡ
ΰ˵ֵˣǳɣϳˡ
˵ǻټһӵġ
ΰ˵ûҪѾ׼оһսûбҪǰغʹ󲿶ӻϡ
ĬȻźȫӪˣܷ̹˲ʵҲʮֵǿرѳķ̹˲ӣ̹˵ɱ˺ܴ¹̹ˣǵ̹֮£Ǳ˺սķ̹˲ɵġлɲʿȥ̹ˣװ׶ԾʺǶȥֿ˵̹ˣΰȻǳˡ
ۣ
һһ׷׵ձװ׳ʪܵĳ˲ͱ𸲸ǣˮ˲ͱˣ˷һҽУƮװ׳񱻴Ϲ۾ȼչţһĴײһͷԱһ뻯Сˣװ׳ҲˣΨгƿˮðһݡ
һԽҰտУһվξУǣǣ
û˵꣬һľܳһ۵Ļ⣬ƵĺһӺŵݺݵײǶĤûиоˣΪöشžѻǹӵ׼ȷش˻ǹֵͷֿžһʮ߰˿飬һģǻǹֵԴӡ
⻹ʲôҪöӵҲŷ飬ˮ˦˺ɼǧƾӵеĸһǼʿ壬⼸ʿðһѪ飬ҽŴӳʹشŹ졪ˮѾ뵽ǵѪУѪǾؿѹһٽصɳһԽѹԽԽѹԽһѹ˳ƾţһƿӺ⼸ʿ˲˹ĵ˻ǵˮС
Ǿѻڣ
ĿһĻվʿԺһµơѻھ20ϿھľѻǹȫǹضʮصҪɲģϴ׵Ļͨװ׳һǹͱ˾͸˵ˣʣ
ղľѻõˮתӵӵĵͷð£ϰٿˮٴȥǴʯͷǴĳù壬İ¾ͻ飬ˮ˦γɿµˮԷԲڵһԱһ޲ɱˣеһ⣬ˮжʹֵȥӵֲɱԵɾ޴ѹŷɥ
Ĵɱֻлˮƽóֿھﵽ20ϵķľѻǹѾ֪ٴõɪɪ
һװ׳ڹ˸һٰʮȴת׼ľݡ̡һʮڵͲƵľݱɨľмҷɣ顣ûжȻһǹľѻ־ʹǹˡ
ŭɵװ׳һɨһ߳˹ȥҧгݵҪѻڳû뵽ľݱߵĲݴͻȻĳһ򣬹ս׺Ȼը䵱ըѣȼ𣬳һƬǺһŻһŤ壬徲ˡ
ٷӦõķ̹Ӫ͵ȼյԼ̹˻ڽڽھѻλǰͻսǶϵĻûл·ˣ˵Щװ׳ʽս̹˶ͷƤ顣
ģΪʲôҪĵˡվвϵľš
ЩվװױЩûרŹĳ±ը㲻ըҲñѣһ̹ҲͷˡǱ̬ȼյǼֱԺһһڰ׺װ׺Ҳñ죡̻ô
ãһվûˡֱ̬ʿ࣬ҲǼʮһӴ̹ȺԿֻҪȻǵӿɾ͸ѹˡ
ಡ
һö̹˻ڿһĻߣһͷһʽ̹˵ʽսһͷͭϽ̹ײһ˲ͷڳɰҺ̬ˣճ̹ϣ˵ɿھǲɿڣͷײȥ鶴һŻխļʻںȻըĳԱʱѪɡ
͵ȼյӶװһ㣬ʽķ̹˻ֻлʼҽСлҵ³ɹַ̹˻ܹɵĻлԼйս̹ˣҲ̹ܶճɱˡʮֵ
һڣϮ߾Ӱ򲻵ˡվʿݺݵʺ˾˾ЩүȫŮԣûԭֻΪѾǵûɵս̹ˡ
ƾĶۣʽ̹˺ȽعĽѾﵽ45֣·ʱٴﵽ˾˵ʮΪȽУҲ
һʦʦųҲҪըˣһҪлСӵɧţϵسȥҧסٷӦõýȫߣǿٷӦõķ̹ӪװȫɱΪĵһھܺһսһǹܽһлڴ򱬣ҲôǸɶǼֱЧĵˣݴһţȳʱµťͻԼսͬھģ֧ô̬
һƻͬһ˭Ҫʵʲڶҧгݵ׷ȥǰٷ֮ǹϵ̫ˣôʮ̹˱ȻһʦŵͷӸüɹʧأ˵Ĵӳڻ𸲸һпĿ꣬һӲݻһʯͷ½᳹ףڵҪǮƵĴȥΪɵĿͨͨը졣ȻЩ˵û֣ǲ֪ʲôʱѡ


 ˴
̹˲Ӫոպ׷ϵһʦ˽ӴڻΰҪʼʵʩڶ׶εĽͨѶϵġ󡱴ĺ
ǻưףó绰
ǡͨѶѵ绰ߵĻΰó˾Ҫͨ
óǻΰ
Ǵú˰Ȼͺӣǲǻһ򵽹ǣƣ֪ǰжٵ𡣾ƾ㼸̹װ׳£̫ˣҲӣ˼Ҽ̹ˣ١
ٷӦõһһУ˵ÿһ֧ӵľλöսָӲĵͼϣҪ㱨ֻҪݲźţͿжϳӵλáοΪⳡսǵϣѾ㼯˳ʮżǣʱ̼ս
ԲóǶѾһվսʦѹΰúף˾ư׵Ļʣм䣬ŨĹ֮顣ֻûеѻ˵꣬ͱư״ˡ
ЩӣĿٷӦãϺʮ幫
飬˾ò׽˼ʮһԶˣ⡭
ΰʲôưײûи˵Ļ᣺Ǳµҵԭһ¾֪ڸһסⳡսˣӢʱ򣬱ϺãҲԼĲӱرΧڡϡִ
ǡǴӺΰεʼ򡣹ҵߵ绰תԴӪĿʮ幫
óǺġҪȥĴζʱЩɡ
Ÿʲôȥ´ܺ湷Сˣòڳ
ڻΰĿٷӦÿʼоʱ׷ϵһսʦԷٵĺ󳷣һӻʦųӿ׷Ȼ֮ǰٷӦĸߵʱڻ籩䡣ѾǱһʦţʱֵΧ̹ˡװ׳ʧȥ׷
Դͬʱлصɽڣ쳤ѳϣȴ
һЩŶũׯģĽȺʱҲڸ߶Ⱦ״̬ƽ̹ĵϣ¶һһöö
еڶڱĵ״ȫͨѶ߶ȷæ
185ӪѾ׼
58Ѿ׼

һӷ׼ϵɽ´˵
ٴﵽӪŸãһȷһöö쳤εضβŵյġͣͣʵ𺳲ѡ
˿ڼ׵ĸ߿ոĿýǧöյĳ
ڶڱܲĿڵĴͼϣڶǵĵͼϣǧлڵĸ֣ȻЩ㿪ʼֳһź˺͹Ƿ߷ȥһɹžȥ
ʱսѾȫչлҲеչֳԴļŻڣԽлһܴвһΣвͶǴ󲿷ֵĻҲڴΧ֮ڡ
ֻлûȽ£ľȷҲʵǲôΧܴȺЧܻúܶ࣬ЩЧξͲܹԤϵġ
̲ٹĳһ͵ضԵصһۺܱ˵ĵЯսɱȴʮֵǿ󡣵Юսϵͷսըɱ㹻ɵըΧڰ뾶һʮ׵̹ˡ
˾ڱϣʱѾ¡ͻļƿеڱ̲סԴ
ڱǰĻһ̽ʶУֻһʣʲô
ʯȺرҵıըһһҳֱӱըɵڱͻ֮⣬ŻڱƷɣڵأЩڱѾ
Ǻͺ˵ǰϣ˾õļŻڣݴΡ󻡶ȡԽϰٸȺʱΪһƬ𺣡ԶĵҩڵҲڲͣѳš
ͬĳҲвݡ
ڱҲͬʱΪ˹ĿꡣЩѾûжٷɻˣǱըٵܵϾѾշɻĺ·ΪӿݵܵʺϽ䡣
һеЩɻܹ䣬ǻвȼеҩѾڵĹʣ޼˾ŴĿվסлĿվչһûпսĵսӴȥѹԷǿս˳ˣԭΪڲлĿдͻĵ˾ȫ˱
սûа취գҲ˵ֻҪһܷɻûȼͣ͵ʧȥеսԭս治Ǻ˾˵ѩϼ˪
սҲΪվɻ޷Σлսſֽȥ½˾˵лսǵʡһֵҪлӴ̹˲ӶԿͬʱҪлս˾Ը⿴ġ
Զ˾ܲλڹǵĵ¶ʮ׵Ĺڡ
ر࣬޽˺üձֺͬ޽˴ꡣʱǣѾΪһṹܵĵرҪ
˵ڴսڼ䣬ĵطȱľǰȫСĿǰˡ
Զ˾ܲڣ˾߾٣ɷ򡢰Ͷ١ԴΣԶ˾˾˿̣˵üͷ˾Ҳʮֵѹ֡
лĵͻǺм֮رɷ򣬾ĲõȺһˣܹҴĻڣ֮һûС
Ҳܵ˴ĹþһƬá
˵˵ɣڸô죿ͨ룬ԴεĻͻȻָӲ档
ô죬ѾǺ־棬Ҳջ˵Ļ˵ﻢ¡Ͷλһ䡣
ڴսŸտʼ¹˭ֻ֪ǵȺǻил̹ҲǿǵװȺӴ㹻ѹκεˡɷ򾡹ҲĿǰʽеЩңδʧȥģЩ̹˷ŵŷսѾԴ򵽰ˡ
ɷĻжʱ˲٣ǰսŸʼкܴĻᡣ
ڴʱһվнװĽ˽λձǣӴӪԴεضľɽס
ѾȫˡݶѾʼԴεߣһľɽ
ƹЩ谵˾˶ûпھɽ׽ʱһСӱűߵǽϣһһƹǡ
Դεͷ֪
ɽûжڸԴεĻһ˵ֱ꣬˳ȥܿ߳壬һճʹ⡣
Դͬʱ٣мײСľ٣Ըǡ
ԶлڵĵڶڱܲڣɽͣԼİ칫ⲽھɽ׼ܳ뿪ǵʱһı߽ɽİ칫ҡ
˾źųˡ
̫ˡıĻ㱨ɽ˴Ҵҵ߳Լİ칫ңָġ
Ͻź˺ŵļڣӺ󣬷䵼
ǡ
źѾɹӵԵװÿλɣ·켣ϡӺһԱԼĸλϣ㱨
Ӻ󣬷䵼
ʱһһĹȥõʮ뵹ʱʼ˶̲סס˺
32䡣
żʱĽɽ԰˵İťǰĵӵͼڵʱʱѾлصĻ档ɽµİť󣬴ڷ䳡صĵֳŨҵβ滺գҲ˲β档
ϣת
ڽгĵԤӺײĿ꣬սʼʱ䵹ʱʼ
ڶڱܲһ޴ʾ⣬޴ܲ˳һ̨ĵԡÿʮСʱ﹤ԱгٸһжΪ˵ڶڱ鲼ȫĵطҲǿƺ˴ĵڶ
ǰѾѺ˴Ȩڶڱɽƿصͳܵ໥ϣǿʼ˵ĵʱ˵սĺ˵ֻһ飬ȻҲˣͨը硣
һĺ˵룬ĺ˵ͻ붨ʱԱȻʱҲʱֹͣ
˵ȫͨըһײըɺ˵ڲ׹ﵽײԭӺͲɱⵯսͻỻС͵ĺ˵Ϊⵯɺ˵
һεڶڱʹõĺ˵ʵǵڶöӵ鵯ҲǳΪλ˾ж׼ġ
ʱһһĹȥѰڵʱȻš
У˺ŵ˳εźǰսļҲźŵλã϶ԵĿɿβҵ
ʼӴзʱѾԶϿաǰƽѾԶ䣬ʱĵֻʣһսڵ³Ŵطٵ׹
ںͿҵĦսΧһźɫβ棬رԽԽ͵ʱ򡣹еؾƺҲнӽļһ
ʯ
һ˾ʿԺͷͬʱѾʼΪ϶ͺǳ׹䡣
ʲôӿ׹ǿʯͷľ޴ܣҲܹճɾ޴ƻ
ʵ飬һֱһ׵Ĵ̫Ըٵٶȣճɵƻڴĺ˵Ȼʱûȷ֤ҲûһĸֻҪɵӶףⶫһ϶к¡
һУֱֱǣڼĶξ£սֱֱźǿλáҲԶ˾ܲϷ
һıըȻ𣬾ޱߵķƣӵ˺ͳܵĽ˲ɨƽʿ˾ϸ߿գ滹ʱԵһ̹˺װ׳
ڵԲߵʷˣӳʱ䶼ûУ˲ûӵıըУ֪ô¡
Ѿܳǵľɽʮò˾վһ𣬿ԶĢƣаζȫˡ
ܴδԼĹʹú˵ⵯӵܻǺȥʹáһʮǸطס˶ѡҲӵص㣬ܵ͡ҳ˱ըĵ⣬ҲϲԽճˣҪĹֻһ㣬ɱ˵طԱ
ӵһԸӷΪҪɱĵ͵Сⵯֻɱ˵зԱԽʩƻСҲڷȾںûӵʵսУʵѾ֤һ㡣
ҲǳΪ˻ڼԼʹúԭ򡣱ͼӾսճɵĲʧһʮ겻ʹùطضԣѡ
ɫĢԶǺʿ˲ȫ綼Ϊ֮𾪡
Զ˾ָϵͳ˲䱻˾߲𶯲ѡȫ֪µ˶ڷ׷ײ²⣬⵽ʲô
Ȼô룬ӵըʱ򣬶սµĹѾʼѾʧȥָ˾˵ֻܸΪսһľӣ޷γеϣսɶӲ


 淴ս
¡¡䵯ꡣ
ڴ˷ĻУһѶѵ쫷ɨеҶһɳȥѪꡣֻڱȺڵһȴ򵽿ٷӦǰʮףȴûһˡ
ͬɶ˻һ㷢һҵĳڵǵķһһΣһȷѪꡣ󲿷ʧڸɵУֻмòײųڻķٷӦʿ涼ûžͱ˺ˡ
пƷ˹ۿʿͶ뿪ˮѩţɿʧԺһµĴʻ㣺˾뵱յսƣͬǣ¹ûлǿĿվҲûлʵۺڱǸ޷ֻڱȺвֻܱȫһʿάŹơ
Ҫһùæͺˡһ뵽пƷ˹оһΡ˾ָӲֱӴݻˣǶһֲֳҪǸӵľٶϸϢһ鱨ڻ㴫ⳡ̾ûа취ȥˡֻűؽӡ
ڣ˾ӵϵҲ뼫ΣյľأڵĲӺͬһž֮⣬˸޷ϵ˵ԿԿƣʧȥӵϵҲҪġ
ǣлǻ𣿴𰸿϶ǲܡ˾ľ棬лϣġľӣûͳһָӣǶսв͡
пƷ˹ԼƷͦģһδϣͨѶͽӵ˼ž˾⧷źţ˵һվرȺѾϵҪЭͬսºˣԸһɫˡ
Լʮ155лһŢĿ˹Ⱥһɱģʮ̹ˣʮһȽʽΰñ׵һʦʦųҪٷӦúÿѪˡ󻶺ֹͣ˽
ΰҲΧõСڱԮλϢ˵鷳ˡ
ɲǣ鷳ˡʮлͬʱǽһѣͱݵرڵҳһСˮʮ׸ߣǹͱը˿Ĵҷɣض档ӿȵĻ
ΰǰһĻͬʱ³֣
һʦĺܾûоսˣȻȿѹƶ԰ֻڱȺһͼ͵ĳٷӦõؿ𣬴ûҲ졣
ʲôôԶлڱ򲻵
ǵģлͨлֻʮھӽʮ幫ȷ򲻵ǣлƺѻ̼Ӧõڵˡ̶лĻ˵Сơ
棡ֻڱָӲһıǵڱ״﷢˵оһȺȺǳԣںٷӦõأ
жԶ
ʮ幫
ϳѹʽڵǣ⣬սСֶ׼ֹоĵ͵Ϯ
ǣ
ղ̫⣬Ⱥλ̫ǰûڳɹ͵ϮʧһֻڱóǷ˴лؾоһϲȻŹĺûᡣ
ڷ˹̶ܣһöö̵ӵҩж£뵯֣Щڲ幫ھȫˡ
һŭڱȺͬʱһööڵȻɳһξ󣬻ڵȻ٣ԽսϿգСڱӵڱŵĿмХ£ڱըһ棡
ֵСڱֻüҺʧڿµĴըС̵װһ̨ռ˿ռ䣬ԵģװҩҲͼˣɱЩûǻеһڱذһûзȥڵһϣǰڻЧٵӣ
һϳڵʸʮϰѼǧƽ׷Χ˻𺣣ȫٳлڱһһȺܾĻţҩʱ޴ıըڱһֱİٺ׿ھںĴըһıֱɨɣԶֻõһһһӵûȼŵĳӾصĿ۵ϣӣڱؾʧڸһɵ֮Уڡ
ԶһʦʦųͨԶһУɫлӣȻܰڵôԶֻǿҲ뵽ȺֻϹɣԵҵ˵ʲôҲøһۣݺݵ֪ͨѾڣлӵȺⳡϷýˣ
ʦųﴦʮڷ䳵ѾֻҪеһ룬㹻ֻڱȺըˡ
лȻҲһţڻֻǳһӾֹͣˣûв´ĻӦתưɣֻǣü𣿻ڷѾ뵹ʱ˶ʤǿֻҪȺⳡСֲĹսûˡ
״ͻȻУãпƷ˹һȥֻһ۾ͷ״ûƭˣȷʵ״ĻϣֻڱȺźͻȻһΪлмһλħʦƾձһȺ෴˶ûüӦڱȺַѳĸĴô
ڱȺֻһǵսֶģģٵģֻСӻڲ޷жĸĸ٣ڴȥֻķ֮һĻԻĿ꣬ķ֮һĻҪȥĵģ֪лӵսڲǲѾȥαװĥ͵ǵĻڲӱ¶Ŀꣿ
ȻҲƽĻڣͨԣô˵Ҳ⵽ڷ֮ǰֻڱȺشԣźѾɰ˸ˣƽĿֵֻܷڣҲ޷ﵽԤЧöԼһ˭ɰ
Ķ֣пƷ˹صĴһһ䣺쵰
ŭ֮⣬пƷ˹֣ԼĲԼصĻڲӹԽѾӣֻ˵Բ
һ߲֪ҷлڱСӣȴѾʼ˽лϣѾԼĻը̶ѩӣӰ
СһʦһҲÿãһͶʽ̹˳ǿļ⵶Щ̹ΪȵһӴ̹ȺٷӦӪշѹȥ
һö׼ȷػһԽʽս档صװûܾװױһڵ谭صײںصװϣڵڲڻɽں˵ĸ£ͭڲڳǧȸµͭҺװֻüͱӲڴװױһҺûأں˵Һ̬֮±˲ȱȫĽʬҲ̶áֻ̹֧һӣں¡¡Ĵըз˰죡
һʦǼʽ̹˳ֻһɺֱܵţ˰ء˵ʵлӵս̹˻ǸС൱ĳս̹˺СǣСûһ̹Ķ֣ʲôʽʽ϶ָˣӰӶûءԣʽ̹ȫװ˸Ӻصǰװףܻᵼ³ٶȺݡ
û뵽װ̹óҼлӵĵһߣҪͭ׵̫ˣϾԻûģ鶼ԥӦӦüȥ
󷽣ڵӾ˴󲿷ֵ˾ڱʱǰ߶սұһɱ´ͻȺ
һ£ѳգлȻʡ
ͻʦһٶװֱһӣǰϦһǵصĴӵͿϮֱ棬ʮսиʽսХףһ̣Զڷ
ʱһٶ๫ÿСʱֱܿսϡ
öڵֱݷɹͷƤĺХֱʿսõһ㣡
ǰܴ¹ֱͬʱ𣬳﷢ֻ죬ŻƬһڱĵƬûˡ۴ŴòɳǹſеֱɨܼĵĻڴ¹ֱϣ졣
ֱɵİθߣ﷭˴󴬣ͬʱתػǹǹ¼תһȥǼʿǱһһ㣬ըһѪѪҺƬ罦ֻһӣü˾ͱòˡ
һɱݡ
һܼܷǸ£ݺݵһսе˾սͻڣ̹˵ͺը׾ٵؽսҵ÷飬ըһһս֮ضǳƬȼŵ̹սԿʿŻںĻŢп񱼰ţĻѩҲ޷ϨϵĻ档
վͶµȼյҪһöȼյͶȥ״ѧȼȪĴ䣬ںɫĻֱ״һĢڴĢĸµǼ䱯ҵģǱǱǲú£ͺöˣۺĺɽɢɨе˲ǵҷǱ÷ʮ׸ߣһĿзˣҲ
ɱ˰뾶ڵ˼ûģǼʱſ£ûбըûбɣҲᱻըĸ¸ѹ࣬ʹܹסҲô統ըɻҺһ㣬òŸаܵʱ⣬ڱ˻ͬ򼥷ĿйӲдʹϼʮ꣡
Ϊһսлȫ򿪣еһװĹӦӡ
˵ӴֱȺֱһȺң񲻿ɵǴǵصĺջ籩Ļڵһսûһʿķѣײȫʬݳ޵ġ
ˮ粽еĻеӳֱζ㣬ƾǵķջð춼ϺɫҲӲֱɱ̹˵Ӷиǹиڱը
ڵоΧк󱤣Եоʵʩǯƣһ֧֧СӿûʲôǼʮ֧СӳڷΧָԶڱͿվȥԼҰڵһеĻ㹻κһˡ
ȺսһȺ۷̵ҰǣΧŵ˺ҧѪֹһ½ͿվҴ£оѾ׻ˣӼǵĵ̨ŸָѯʡкͨѶϵͳҳһŵںָϵͳҳһš
ĴûпʼأģҪչžȫɱôˣ̻ô
пƷ˹Ŀ״æҵİŪһ˵ָӳޱ飬ֻ촽߬ȭͷǷŭΡ
ֹһܶ߼ָӳͣˡ
λнƵǣ˺üСʱǻûа취ǸĿٷӦã
ⲻԶȻ¡¡ٷӦõװײ׷һʦƨɺҧҧһһڣһʦųԸǵصɱĿͻʦ
һ鹷Ƥҩ˾ͱָ˦ˣôãпƷ˹ԿٷӦõʵѾѵʶٷӦȫùٱսַĶ־ʵǵ߸нл˵ʶһӲʱһվսʦżԼһ
СʱķʿʮֵƣǻڽѵԺֻнôһûзֳʤ֪н֪֮꣬ԶԸٸΰս·ˣȫһجΣ
ıˮƵĲϱŸʽĻϢлվըˣǸʦֱ͵ϮʧأзղӱֻڱȺһͺ䣬ٻڷܱըһ黨
ָɨһϢˡпƷ˹ԽԽһı˵ԼװñлͻʦĻսסѾٽİпƷ˹ڱˣһˣ
һȳԾҳԾŷ쭵ľ£ǿѾ˹ĵ沿ֱ鴤ŴлСӹ𻵵װоӴǰ֧Ԯ
һߵľίЦôˣǿžȻҪ뷽跨ܻˣ̴ܻŻعֻҲʲôùӳ԰ɣˣɣ
Ӵڻתָӳΰŷ׷ݣ¶һ˿Ц
մǻؼҳˣ
ڵĻΰְȨ֮Ӳһ68սԭ̹˱ڿͻȺѾʼִеֻо仰ǾǽٽĿҲܼ򵥣ֱӴ򵽺߾С
˿̸ǰпٸЧָӣóɴ಻˲ıǵķԣ̹˳ͳɣȻһ·Сеģ쭳һٶ쭵ͣСӺмɱ䣡õսľ˾ֻӲͷƤӭսˣӣһɢȴǵĽһѪɱ
ʮʽս̹˳ΰװײͳҵװ׶սٴݡ˼СʱĻΰķˣȻǰ棬ԿڣǴʲôʲô֮տ֮ݣЩ˾װױѣ
䣡
һöֳּƼ׵糸ֱͰս̹˶һǴֵֺݣֻϧ˷ӦװһأڽҪĿʱ׷ɵķӦװƬѵ֮壬ʧ֮ǧ
䣡
ڹһһöֳּͬٸִ׵Խӽٵĳٵ糸һݵʽ档˿µĶܣ൱ڽһشʮֵ̹˴Ӷʮ¥ȥ̹125׵ĸܻڣȫ磬ûκһ̹˰ôһġ
ʽصĴݵŨ̹СʿʱըΣճȥ򿪲ոȥһȥûˣֻ˵װױϳϳһʱװױͻȻ۾Ұ׵սǿһ˿Ц⣬ҡҡͷ۶ڱͬʱðѪͷһֹͣˡˣˡ
һٳ̵ս̹˰æ֮תǹǹڣ׼ݵաһɨɵϵСʿڵдһŤ壬ھǹӵضǵ壬ѪĴ̹˲кϣĽ
͸ǣ
ΰһս̹ڿڻڵʱеĻ⼸סͷڵһսɢ˼ܣܴСбϹȥϵʿڻһûӰµıըֻʣ¼Żڵϴ
ۣ
ݵս̹һͣһֱݵģûΰǿ׶ðѪ˿̾ҵŰһֱı̹˵Լš˵̹װ׾ְΪ˵סһûý򴩣ҪȻеĻᶼûˡ
ŭɵĻΰ۹۲ҵ͵ϮǵС̹ˣģһģССʽ̹˾͸ǰףϵòͷˡ
ʽȫٵܣûôף
óһںȥʽһĴʮطɢһڣСͷҧһǣι״ںȥСͷ˻
ΰҪٴ򣬳յߺ𣺡Ĳƹˣ
ɶȥǵմèƽСӲΰڳƻǹҸɵЩСӡ
漴̹˶ϵػǹڲڳĿ£תǹڣڳʵĿ꣬ʼ˴ɱ


 Ϭţϣ
𺳵͹˴Զȫһš
һζսѾ죬ⲻǶлǶפǵļ˾ԣתůǹͬӵеơضĳ£ս˫˵ƽȵġǴ˳ܹӦսı仯˭ܸաơ
ƣȻҲƼʿʿȫ֣˭յġơˣ˭ܰսӮȻ
лװȽս֮ʱܰȻʵлһǶԡơİա
ֻսһСձװлձȱһ֡ơȱһֶԴֵİա׻˵ȱٴս۹⣬սָӺܲûгԶս۹⣬սָٺãҲǾϵơսֵ򣬸޴Ӱա
ûձͶԭӵձҲؽлװĲʳսܡҲҪܳʱ䣬ʤսձ
սڼ˾ʼʱ򣬾ʹ˶ԷָӲüʮ񲿶Ӻ͹һӵ֮¡
ղĿĲڹǵرеĵˣҲǶ˵򲿶ӵָ࣬Ӷռսԡװ˾лӣռսԡ
Ǽʮڹǵرڵ˾ӣֻ§ݴӡΪӵܹú˷谭Ĵ͸رԱɱˡĹǣв˲δȥǺ˷ѾЩ˾ʿ죬ǱȻġһݣǾͻ᳹׵׳Ϊһǡ
ĵرȺǶлǿĻڹԵסлȽ̹˺͵ں˵ǰһֻǰ衣
ЩʿɱˣȻҲлĿ֮һѾΪһǵϢΧ֮󣬶˾ʿһĴստʼʱʲôӰ죬ֻҪʱһľͻлǳ
ӵըʱҲлȫʽתʱ߽ϣסձضһһĹƺķҶ
ίָԱڲϵĸʿǹлǿĸֱӵͻУٺãҲĴµǡ
ҪӢ¡ձضʿ֧ÿһʿʿûа취Ѫ֮ñ̹װ׻Ӳ춼лֱһޱߵл̹˺ʿҲֻЩձضʿʱ򣬶Լһֿɱİο
ĸžȺдδϵֱӣĸžİгƬ
װ׼ȺӺֱӶϷװ׼ȺֱӴӳʶǳź˷м·װ׼ȺγһѴǯӣǯӵĩ˾ǹǡ
·װ׼Ⱥȫлʽװ׼ţȷл½ս̹֮ˣ̹˵Ĳװ׳һɫϬţ̹ˣǷ̹˼ղս
Ϭţ̹Ϊһ쾯λʵҲ󳬳лԼйҲֻϬţ̹˺һֺ쾯λսܸ̹˵ͻٶȡ
ټе֧ԮĴ¹ֱͲϽֲӵҹӥֱԶǵ˾γϵĴȺ档
սս˵ûùǵ¹ҲδʹùĴսԣлʹõĴԽУֻһֳ׶Ρ
һٹһʮ˵ѾһּˡлأߣΪ˴糤ȣǼƻٹ
Ȼ̹ϸҪлԼĻ̹ˣɲ񡣵ǻ̹˺ϬţĴǿջ
㹻ǿĽ꣬Ż˴
ҹӥֱڵ˵Ĵ󷽣ͨɡ˾Ľͨ͵ҩҲͿпƺƻҲԴṩ˺ܶķ㣬ԼʱҲս¸ӵȶս˾ƿء
ݹʷûһսۣʹֶΡ
ʵ˵ɷ˾лĽʹõҲװ׼ȺģͻһʱҪͻлһٹǣֻ˵ʦδ
ɷ򡢰Ͷ١Դλ˾δԼĲӴлڣӵ֮¡Ϊܶһеһӡ
һʹúһӵսһںĸ߼죬
ʷźʱղ֡
ںӵΪȻչʺսսսĺһȱǾǴδսʹù
ʱ̣ȱ֡ں˵ⵯδϳʱлѾʹˡ
лʹⵯߺ˵ĻǹǱؽȥԣӵͳΪõѡҲλݣԱμס

սҲռȶķչǰİѼͷʮĲӿʼ˾ĴиݡĶ߲еǽһռ칮ֹ̣оСɲӵƻǰӵеĲӣҲһɫװײӣһߣƽɨƽ
Ϊսĵڶߣ߲ӵıﵽ˰ЩȻûһ߲ӵȽװǶǰ˾˵սѾǼֲġ
˵ûһɫͻǹ䱸˴ĳǹһҲĲɳҶ߲Уǻ̹˺йΪɨսһ߲ӣװѾȫˡ˾ɱҲʮֵľ޴
ΪսͻǰһžĿٷӦڷʼʱսߵǰȻٷӦõʵʮֵۺ񣬵ҪԵرѹսġ
ΪٷӦõָӹ٣ΰûľҲǴӵߵڣ˺ܶսս޷ӲĿ飬ĵķ
ԼȽ̹ˣһ·ֱײǵ˵ĸܡ
̹ں쾯2ɫһ½սս̹ˣԭ˫ڹܵʵУΪ̫ڱأŨΪڹܣڹܿھҲͳһΪ125׿ھϬţ̹Լ̹˵̹ͬһֿھΪʱ125׿ھ̹ڣ½طûݻٲ˵ĵˣԸûбҪھڡ
ʺʱǿġ
̹װобɫԶУ׼״ҹȳ׼ϵͳװпɲжʽԶװ˫ȶϵͳڲģ黯ƿԽпٲжڵĹͰװһ125װԶʽ˫;Զڣڿɷ̵ŵһװһŵ30׵ĸƽڡ
ƺM1A2̹˵ʽմɸװףʹ̶ȼߣкǿķƼܡ140mmµĸ޷װסɼӹҷӦװ׻ըӦװףĴɼӹҸװȹ塣
ڿڼװżϵͳԻ̣Ϊװǹܵĸһͦмǵ12.7׻ǹȻԸǹڰװɼӹҶ񵯻ǹ20׻ڣңվ
ΪװƣΪʽM1A2̹˵ļʻΣʻԱб35ˡּʻεİڣʻԱֻҪһʻԱߵĿֱʻξǰתһǶȣʹʻԱϳʴֱˣʻԱͷԼ200ףʱΪʻ״̬ʻԱ뿪棬һȣ΢ϰϰ⡣
;л̹Ԥ˰װģ黯װõĿռ䡣̹˸ĽʽװװȫֻҪýһȣȫšžһ͵ϾʹˣڳǰɼװƲ
Ͱĳ˰ķܹشʮֵ½ս޵ʻٶߵ65ÿСʱ̹˼߻ٶȲ١
Ƚȳ׼װãȶװãָܹڸнʱҲܿٹطĿꡣָ߿Ƽ豸̹ڽʮУ޵аĴڡ
رǸƶڶߵ̹ںʮʮ֮ǰһ޷ɵĿƼָꡣʱ̹˾;쾯صǿһ½֮ϡ
ΪͬǺ쾯λϬţ̹ˣûĵ豸Ͼһ̹˾൱ϬţϬţȫлԼĻ̹ˣںܶ෽涼ԶԶ˻̹ˡ
̹ˣں쾯еǧңÿʯĻּ۸̹ˣҲԶԶڻ̹ˡһҪйģװʵһֱҧΪ쾯УһҺĸֻҪǧңһ̹˾ҪǧҪ㹻ľġ
һҺĸ׵ľ͸ֺʩ걬ۺϿǵЧѱȣҲֻһʱ򣬱Ϭţ߼γɸߵʹ䣬ϾϬţҲһʮȽ̹ˣ㹻۳ȫˡ
ȻһжʹʱĻΰûйϵλıʮҲӶࡣΪѾ̹ˡ
̵սѾձЩ谵
ϣɼٶ̹ųɼﳤĽ·ٳŶƽ̹һһĲսṩ֧Ԯлڲӡ
һĴѹĺۼݺύ
ǹһ̶δֹ̹ͣ˺Խĵط洦ɼѾȼձϵ̹ˣȼյĴѾʲôͺŵ̹ˡΨһܹ֤ݵǣЩѾϵ̹ˣڹܶǳҲ˵Щ˾̹ˡ
ͻȻʮڵ̹ǰĵ·ϱըը̻δɢȥЩ̹Ѿ̡Ըոձը޾塣
лڲӣ״Ѿ䵽˻ڷԴЩڵʱлڲӵ״Ѿǵĳֵλáʮ155мͣ״ﳵָ£ٴڹܣ׼ʮĵоڱء
λǣ˾ڣܿȫƻ
ǰڻĻɢ̹ǰѩϣӰӵѩҲͻȻðװ׳̹ˡЩںõĿȻһб£αװڸǡٷӦýʱЩСסˡ
СʿҲ¶ԼĿЩСʿ˶ɱڣͬһȺ˶ɵķ蹷ǵͷȻһ־Ե򲼡
һŵϲģ£ϲƱ˵ĶƳһģƳһֲĵճƳķɣΡ֡ͨͨճȫԽСĻĻʯ
ڽһ˿ģģµ൱ɹǲ֪жٶԼġ
һװ׳沽ûпڡҲûãʽڣ̹װ׳̹˵Ѿʧ飬ҪȻһڣõǽҲǻسˡ
ΰһװ׳һһֵϻϻʮ˷ӵɱ֧ǹȫӵĿİװ׳ٸִ׵̸ִ׵ר˷µĸоӵȼյӦоС
ڻΰ׼װ׳ȳǸһװ˼ʻԱװ׳ֻˣһ۰գ˲ӵһ˳ȥװ׳װǵ𻨣ˡװ׳ͻȻ˾һŤŤײ㽫һСʿշˡ


һʮ Ϭţ£
ܾСʿûüƿڴӵ˹һɫоص׼Ҫǹǹҧ⣬ǷԼĹžžըѵһըѵǵֻ࣬Ǽǹ죬ʿѪɴ۾ŵĵȥ
˸Ͻſ£ҲܵжˣˮҲҪܱɵվŰӵǿʮ֧ǹͬʱܼӵ̹ϣǵ㽦䣬ľ
ֻôԶľ룬ǹûж׼ͷвˡ
ΰĵתǹڣȴȥЩſˮСʿ׼һԶ⡢ڵϰŪĻͲĵùûҡ
һУȵҴ𲻴Ӧ
飡̹˶ϵػǹǹڻһ̹ʯ֡ӵڳʪĿһ׵ߣֱԽ׵ңԶ룬ѾͲ߻Сʿؿڡ
ʿһԵһɳ죬ȵβһԵϣճ˽ڵá
СʿҪˣ۴ŷ棬Ҫô̵ͱɶ֧ˣ
̹˺棬һս̹֮䣬սĺ棬¶ĸףĸʿ֧Զǹȵĵɱ޴5.8ӵһıһݺݵسЩҪļһСʿҲٶ˫Ǳ˭ÿ׼һӮñĽƷʣǡȥ
ΧµĽӴսչһսһԷʱʱмӵڿײ侧׵Ļ𻨣Ȼֻһ˵ĹսսһĲҡ
ֻҪػǹﻹӵΰÿһο۶ͱȻһСʿ¡аСʿ̵ˡ
ĻϲùˣػصҲòȥĵʵ̫ƽ̹ˣǺڣػأ࣬ͻǹһ죬èǰСʿһһ£ӵٷת˽γɿдڣͷЮѪҺҪϵһô˿ڣ޷Ρ
Сʿ̲סݺʺԼٵĸסл̹˲ӣ˼̹ڶãֱûǹɨ䡣Ҫô
ĻͶĻһСָӹٿԼĲ±˵Ӵ򣬲Ҳһʹһȷ
СʿſڵϣͳĻ˹ȥ̹Ӱʱסֲָ
ел̹ˣʱСָӹҪ´ʱ򣬻δһӵб߽ұ߳Ҽյ⳶һ飬ʱѪעҲ֨ˡ⻹㣬һǹ˹öֱСʿĸֿϣõøֿ죬ԴСʿһĻǰĻ⣬һ¡һһʹսˡ
˵СʿۿҪ̹˺һЩʼ²սлʿȴöһ·ѽѽĳǹ滹ŤĻ⣡
Ҫ̫ȷͲսٶԽ̹ˣʿսǰĵȻͶը̹Ҳǳصġ
š
ſڵͼһٵСʿԼͬķһУҫһ߸ߣͬʱ׷ױը̸ַɶҴܣЩ屻ŵСʿܲ˵ص̸ַɶеֱϣǱ˵ղеɵĻǱսģһһÿһ嶼˼öʮöޱȵ̸ַɶ嶼һ޴ˮѪһСѪ罦ȵڵʱѾûһˡ
Ϊ֧Ԯ̹˼Ⱥװ׳ֻһʹǾǷֹ˵Ĳ̹ˣԼٷֵ˲ķ̹˻ڣԴݻ١
⼸ĲսҲΪҪĴ
򲻴ǵ̹ˣҴװ׳˰ɣѵлװ׳̹һѿ
һ105׿ھڵսϿպȻòʿĤ졣ڵڲսǰ治״ըһ޴ĵӡ
ԶѩУðһźӥ˾̹ڱƽ
һT-34/85ս̹˴ҡڵĳҰڣתͳͳ滹һżʮT-34/85
䣡ս̹شʮֵһһڵžԵȺȻгǰһT-34/85棬T-34/85ʽ߱ը÷飬ĴҷɣĴT-34/85ȼ
ߵĲս˵Ŀ꣬ʻ̹˵װױǲˡԼôĿ겻ȥװ׳үǸɵĻ
䣡һT-34/85̹˱̹˻ڶʻѪɣһҲûʣ
䣡һT-34/85꣬һö̹˻޴һصϣ޴ڵһʮ飬նƵģǺںĻѪҺѳǸ޴ĴȪһֱʮ׸ߡ
ЩսҲӣ˭һ¾Ϳһ£ಽսװз̹д̹˱ţЩսķ̹˻ڣúˣ
Ȼƺ̹˱дһ
ں󷽵СָӹٺȻһٿһ״ˣһɱһĲҺ֧˵װֱ֪̹ͨ˲ӡ
ӵС֪̹ͨ˱ӵףѾʶлֱֻһ飬Ⱥ׷ˣ
ܴ¹ֱ˹̹˵һ̹˴ɻƾôͷĻôܶûá
һµĵ󣬾ʣƤʽţǹԿտɨڿųһµǽֱ
ǰͷǼܴ¹ǹţƢˣװڶ׼̹˶ɨ˹ȥ20׻ڵڵɨһűֱĵ绡һζУȻT-34/85ս壬Ҳ֪ٷڵͬʱ˲ոǣ̹˵ŵĲոҲܲ𴩼׵ֱУ̹ڲʱȷѪ꣬һѪӱڵĵֱֱ˳һֱԱͷһ𣡻ãûбը̹˻ܵսƷ
ΰ̹ǱŴкХֱһ˵ʱ򡭡ͻ
ֵǣǰЩյġÿͻǵķͷ⼸ܴ¹ȻԼǰԣԼڶΰæڳƵÿһ̹˺װ׳
ʮֵս⼸ܴ¹ֱҲ˶ٵо̹ˣ˵Ļΰ¶һֺƶı顣
ڴʱ̹˳ߵ磬ֱĺ
ǻó𣿡
ǣһֵֵܡΰԼģϾлƵڵ
ϻưǳƷɡߵУһϤ
С簡ôˣǲϴòͷˡ˵Сڳʴò˲ٹͣôôˣܵˣսѣΰ̲סԹһ¡
ǹƨһ㶼ûиģΪǿˣĵ¿ηΡǸôѡģĺܻɡƷɵ
ˣҲòȥǰʮЦٲ˭Ҳ˵˭˵ˣѡҵı¡ɱСҲ½ʦһҲҵ͡ΰ
ͬٽ˭˭߰лȲˣ´ʱȾƣٺúġ
ǺãǾ˵¡ϸҴʲôϢˣ
ģ㲿ʮǰһѾըˣ㲻ըǵĴһҲȥȻⲻҪ⡣˵ǵĻѾƵӵǵ˵ķúܿ졣ѾʦŵĹض˶ָӲ˼װײӿоεĿκߡ˵Ʒͣһ£˵
֪ǽװǺüһرǵϬţȫˮȥݻӵĻ㱨ĿǰıѾڻˣ̫谭ϸӦûѰɣ
Ҿ֪ΪʲôѡãΰƷɵĻ̲סʵ
һս˾ܿͻ´ﵽĲӡǾģ˭ܲԶɣҲɣ뿪ϲӣѵܹСƷɵ
УȻˣֻҪһһӿƽΰͷȻս˾ִֻС
ǺãЩСɫˣҪϻȥȼ͵ҩСӼ
СӼ
ܿ죬ܴ¹ֱ뿪ˡ
˵˿е񣬵ǰսʮл̹ˣձʿɲеֱˣǵϻдƬл̹˲ӣɶһһɱ
棬ûӣһսָӲʹﵽ˻ư׵ݣϺͳƷ˵òࡣ޷ǾÿٷӦסСӣˮǳǸӶΣοס
ΰҲǰЩһȥԭ̵̹˺ϬţͻȻһ޺ٶȿٵ
֮ǰΪѾչֵǰΰҲ̫ͷûʲôù˼ġϱе̹ȫǰȫɵǰĵˣڵ˲ӵСǰȵСӣռ
Сʱ󣬿ٷӦ·еĵ˺󣬱Сǰ˿̣СӵһѾܼǹ
㣬϶ɺӣ֧ԮֵܡɺӺһӪӪػأӪӪұػءлӪչʱ֧Ԯǵ׼̹˲ӪսһӪӪֱǰ֧Ԯǵֵܡ̹ºӰĺˮ󣬻ΰܿͨͨѶ´ս
ԴͬʱпͻʦĴֱҲˣСʱĲ׼һηɵս
ǵĶ棬ʵʦţձضһϽʦţһսţһţšǹض֮һ
ǵĿҲΪ˿޷ƣҲҪռԼһߣʹչٻлӵĹӡȻʧǣлĲѾͿ
һָӹڣзֿ֣ĲӾȻֻһ֧СӺ󣬱´˿ټߵеȻڣлǣСʱȥˣлػڣԼȴʧ˰ӡ
ǲսıʱ鲿ӷƵϢ
ٷӦõĶɺжѸٶһûзӦٷӦþѾɹɹӣϯǰȥԮһսڰ·⵽лӻڵĸԺʮ203׶ʮװлõȫĸٷڵͷϱըӵĶȫ֣ƽһƽҪ̯öɱܶȱ˵ˣһֻҰҲ㲻
ô˴һ𱻸ϡãҴ֮١ӳһ˺üö飬˫۶ˣ̨ͨͷȻһϬţ̹˷Ĵ׵ͺݺݵĺ䵽̹ϡ
ԼһӪĻеɱ˹̹˺Ϭţ̹˵ڲ³ӴĻһööڵȻؽ򻵵ĳֱӵɻɴཫײշ⡣
ôʽ̹˲Ӿͱȫʿֻ޵ȣûܣ̹˾׷Ǻøǹɨ䣬һһ¡ֻӽһũׯ˵ӣҲŮǳףץǹסԴ׷ɱлʿУǹ£ɱ
˲ȻЩɶƽ񰡣лӰϵҲûУлӸҪ˼ǵ
лӻһۺ˳ȥЩʱʹֲӵСʿһһԳȵĻ˽ѽٳͬһճɽ̿Ҳмǻ۴ų˳ȥģԴлɵһѲǹ״̬ǹ죬徲ˡ
ɹӵĿٷӦõ̹˲ˮһϯһٷӦøñ˵ĵһսصİȥҪǱڶ࣬û׼Ѿˡ
ҪҲл̹˵һ湥ļʹõһĴ쳣ѣٷӦòʧʱս˸ѩͱѵһƵ˱ıԵ
ХֱȺҪסյĿվȺĻڣǵصڻԼˮһӿװײӣõһ̵ִսĲпᡣ
սҹһܶѾָӲʧȥϵǵ˲ˡ
յؽչװͻĲӣƽԭϾһȺɱȺǰĲ¶ѩ׵һݺ˺ҧŵһÿһ䶼ڻսÿһ鿪ض̹ɱ
һʻͦߵģǳƵձضľǺܿʹĻзӦ֯˼ķϧװֱˡ
ûпվڻװײӾװֱζ㣬οôһûĹطѩˮڻأ͵ཬءټ̹˵ѹһƬ
ŢɼЩѹཬʬ壬Ѫˮʪཬཬ
װײ˶쳣ѡս˫಻㡣
ǣˣսڼ


һʮһ սʾ
ΪⳡսҴߣڣнڻ¼н˵ʱѪȲҵһĻĻлһǲֵĵطɽһĹƣ̹˷ֳ֣ҼлֻüӾǱ͵ķ˺һӡ
һӵսȥ֧ԮǰƵʱҾԤеʧܡ֪ӿ϶ǻ군ģֻû뵽ǻ군ô죬ʮװʿʮӾȫˣǰȥ֧ԮĴ֧⵽лӻڸǣʮ֮˾ţл̹˲ӳȫûȱڼ󣬶Ǽ鲻ȱˡ
лӿٷӦõļǱƵ˾ЩһװѵѾͶ˼׵ȾһСӵֻһǵķΧǼǣָԶڹҩȴϵҵͷϣһҪըɣ
ҲԹϵԶԶģڱȽ֮ɳһжִһ񣬽ҾҲûмжκһʿˡս磬սԽĲңлӵĹԽԽͣҾοͻǵװֱǿսӥ-3ս飬رѾȡÿսʤ󣬽ųǿѾ˷ĳ̶ȡ
Ƿɵж𣿾Щսӥ-3ͷһǵͷƤɹȥġһܴеĵҩȻһѹףͿӹûǺòײżһ绰ߣ
ص㡢͵ǿｫӳεȿֲɱըͻڵҾһһΣ֪ʿڻڵɨըըĻѪɡ
Ը̺ʽըҲԸЩɱǿֱһجΣǵָӲѾ¶ˣüսӥͷϴתһööը塣
һл̹ɱǵľֱӴʦָӲշ˹ȥлǹһͨɨϰòӹлӺձըԱˡ
Ҳ֪һϬţ̹ˡܿɱһ£ǾȻԼĶʹõʲôһֱһ仰֪֪˰սʱΪЦ
֪ʦųǾʧԳ֧̹˷ֶ׷ɶ̹˺ʮ෢̹˻;ŷ̹˵㽫ˡ
ССʤһ̶ϹҾʿʦųӮȫʿ𾴡ֻ˵޼¡ɵлӺձԶ̺ըڷⷢ䵼ͻʽըĵǲĻں͵ܣʱƣǵʧǳʼѾͬĳ̶ȡ
ʽըɱ¾Уúջǹͺըɱ䣬ǵĺըѪɡ
ﲻòһлǸͷʢĿͻʦǶǵ۾ǣһĿͻʦǷ·֪ƣ룬֪ʣĿ£ڿվڱڻ¹һ˸߹һˡ
ͨߵʦĹǺҳ壬ҳ壡ӱȻǺХһĹơ
ڻһշѹӴװײͬ½صĳˮס˵棬ǿһ飬ÿŻڵķɨ佫Ǳ¶ÿһ㾡ڵĻУͷ̧ڶ̶߸СʱڣһʮߴҹƣǴʮߴΣÿһڴڴڵĴŴĵսϢͬҲƣսʱǾͳ˹
е㳣ʶ˶֪ƾһټǸͻʦԵһǲʵģĴӦ뷽跨ǲסߣȴ󲿶ӹٷǺ۾һδγвǳ׼Ĳ֮ƣ˷ĵˣ˵ﲻ𺳡ǿ϶ƭ˵ġ
߸СʱǶѾƣͻʦѾõµʱֹͣǷĹƣڿԺúõĴһˡΪǾŹǣǿɾʹشˡ
׼Ե㶫ʱڵХ˹һЩһڶûԵͱըˣǶڻҲԲˣʳƷ涼һͣǹҲԲ°ɡûа취ֻһݡ
û죬ڵˣرըɵǴжӣˣǸûǳһٰ
ʱҲʧȥλһҪʱֵ̱ǣףڱڱӳСԭЦŸڵһˣսǱذɣûа취޿̣ǻǵ̡
˵Ƕַ㻹һ˼ɣûзŶҪȻǲҲһ롣
Ӳѹɣһʦų˵Ǳ취Ӵһ군
øɰͰ͵ıǺһ£ԾʣôܣҪʤԷףҲûܸǰ
ʱҲûҪ뿪ԼأΪ˵ҺˡѾˣ̫ƽҲлһռ죬ʹҲлˡΨһԶǾԲֵܷġҪϣԼΪһ۹ʿΪʱ¹ԼһС
ʦų˵ΪлȫٱϮϻûһܵסȫһģȥûУûУҲУܾǰľһлӵװ׺շ÷飡
ʱû˵Ҳûȥ˼ֻҡҡͷĮȻܾ顣ԼĹضһ٣ԼҲôԼһл˳ĹӣǹضͻʧȥԶ
Լ޷ıս֣ǸŬܻиıĻᣬʲôʲôᶼûС
ܶǰҵϳپʹңʣһ֧ʲôʱΪ
ܸʲôĴ𰸣ˡԶǰرҹ䳷˺սֲʱˡսֲʱҹ˾͸ҪˣԲͻӣһӣͲ롣
Լĵһսƣܴ죬ʱܻ⵽лӵĻԴνĸһҶûжٶ־ˣҪԼϲںѹţֻ¸ϺĲˡ
ԼλʦųȥˣҪסġ֪лǿֲװžǲѾλһҵһٲˣ
޿ɷϣԼĲľԼȫøã޵ҲָˣֻϧȨϡ
Եʱڹ˽Ҷˡ
ҷӳµʦų¶ʹɥɫһֹΡ
ҹлֻϵǵķԵζʱʱһ㶯ͼǿñ¶Ŀֻܱ꣬ǵɧţ򲻵ѵ£þѻֿǸߣΪǵĵҩֻʣ˷ˡ
֪ƣлǷùǺڵҹǾò棬ڰˡ
ȻûеϢһ£ԶܵձŻʱҵ˲ˡҵıը˲ɶҲҪҵľԱ˵ڵأҴһ֣ҴʱҲûл¼һС
Ժ󣬲ŷԼľԱѾϢָӲһƬԼץƺĲıĽһʱʮֵã
ŲָӲʱϣʿһӵľӣһ
˴˿̣ҲŸоԼط˰ʹϵʬ壬Ҳܶ඼Ǹɱġ뵱ʱҪұѹ£Ҳᱻ¿ҲҪңʱԼڱըλá
ҵʱ֪ˣǾƱı֪ж˾¡ҲһΡ
Զлֱе󣬾ԼĲһΪʱ¾ҵңʿԼĸͱֱлʿץסˡ
дµЩսĲһ顣Ȼʱңֻһˣһֻܷľˣıʲô
ҹ߾ȫԡѪսһͿصĴսѾ18ꡣձ㿪ʼлפЭ³ԽȨǰ;Ϊƽ̹ġ
죬ձǰ;ģʵձ
ҹоսʷί֮֡ΪƺȱĹ㷺ͨʶ֮ʿݷḻϣսͳһĽǶоָս⣬ȡѵҲ½ն˵һԭ
ս󣬰úƽҹ񣬱벻ϧһŬֹսݡ
սйսĸ׷ƺﵽ˸ԵĿģǣȷɿϣоᴩսʼյԺսԵսʷⲿ㷺ѼӴսĸòһûйϣʱָս๫½սȥ
鿯кƽһսʶսָսǷۣҲӻԾսڼȳδӪ½սƳΪսŻѪսͷսʷо˵վڸʿǰǸȷϸƽԸ
ԴⳡδеĴս⵽ǰҰѾ18ˡӭ˶ձ´Ȼձǰ;ͨƽ̹ھʱ˵ڴΰˡμҡѧҳ֮
ǣʱӦͽȻΰ˵ĳ֣ÿһ񶼱Ϊǹ֮ʿԼȷǺȷҵķ򣬲Ϊ˼һȷţձΣϵڴˡ
ʷһҡһӹȥڣͨķչ·̣ܷϣд̵ϵǱ뾭ع˹ȥʶڵĴչδ
˵оʷһձԼ˵ıزٵҪ˵սʱڣϣص¹ѧ˼ң1805³ʿشܶ޽˺ԼӴ˰ֱڷ֮£18071808궬ˡ־һ顣
ڴǰһİ׶ֲⷨʹ徰һ潲־һ顣˵ⲿ齲նʷҪָĵ¹˵ıɫ뵽ҲбҪʶʷеҪ弰ֵ
֪Ǻ»ǻ£սаһܲʵĽɫҹȻǸ΢СڣϾνսеһˡˣսΪѸߣлǨƵձ
Լ˼ͷѼսϺͱдսʷڴڼ䣬Ҷս˵ķʡ֡սȻʷϵı磬ĳֳҲ˵עġ
սձı硣Լ2260ˣзϵ150ˣ뵽ü߼͸˱ʹ
ΪˣҾƱʹȫⲿսʷҶȥһ˶ʱǰͼݲϵȨͷʵּûɵıдսʷı׳Ը
ȻҸҲӦзʡе֮ͬʱԸҲûһЩģⲿ鲻ҵĻ¼Ҳ֪Ҳûʸ񡣻ƪֻǺС½ڣʤޡ
ִʵʱ򣬲ûܵҸ˵ĹȥһеԹ͹۵̬Ŭ̽ʷʵࡣˣҲûлرܼЩȻڴʧܵʷʵ෴ϧռòƪȥûʷʵࡣ
ܵ˵ʹ߱ۺԺսݣԺսȫʷʵ˵Ҳ˵յдɰսָͳ˧ҪսսԼ֮лϵһʷ顣
ѿݾ϶٣
ҴůĿ¡
˵ձѾȹʮ״̬ҿóʱձƺȵѺʱù˺ܶࡣҲĿǰο塣
ά¡ǿϣͷҪٳձˡǿ񣬲ƽȵĵ·
ά£ձͨά£˳֮õµ԰Σӷ⽨Ͻʱҷչĵ·ȶŷȽҲõĻնӣͬʱֶЩȽĵ۹ǿ붫ǵķͷе㵡Ҳ˵ά¾ŷĶŷ۹ǿ붫ⲿ̼ΪʷĲ
һձĳҰʿ㲻Լͬذת⣬νǿΪߣͼһǿΪĹҡձĹʵϾάºԺձĿ͹пʼγɺͷչġ
ϣδƽãӭ⣬ǰתΪǼŲɵġ


һʮ һ
ൺΪлȽϳغУһսʱֳأԴձൺлصĻ
ʮķչĺƬѾ滮õĸ¥ȡرڽ֮ڣź彨˴Ƭĺ
һصĺۿڣʮӽൺͲκ˽ӽʮڣÿԿͿ⣬˸﷢ʲô顣Щ洬ҲϽ뽺壬ʮһֱǷյġ
Ȼڽ죬۱Ȼᱻǡ
Ϊ죬ȫлĿⶼ㼯л̨תѾǰͲϡൺİҲյϢԵغۿлһ֧Զսӣл̫ƽ󽢶ӵʽ
طൺ֪ƽʱҲʱԿźװľˣǵһ֪ԭһء
ֲǣʵڽ帽һ֧Ľӣû˻뵽ʲôȻЩѾ㼯˴ĺͧ׵װˣлںߡ
صشظΪһԼҽӵķɡ
Ѿӵпķòʵпķɺ˶Ϊ֮𺳡Ϊڵп飬ֻȻĸܵ鴥ԵԺ
죬еĵ̨͹㲥ͬʱл۹˻ʵѾִൺϢô˿ൺ˲ᵽһߵĵز˶ڱ棬ϣиԼϲá
ںߣȻʽʼʱ仹һ죬ߣѾΪҺдľ侯άּɣó治̫ҡ
ൺڣһܲ۵С¥ΪѾۼߣС¥ⲢǺܺáֻˣҿ˻һ·ġ
ֵϣһˣһȴֻˡֿʮ˵Ĳ㹻һˡ
һУһӣŮˣһˡ
һˣǱڡһϣץһɫ䡣һһӰϣԷʱҲһֳ֧Է·ӣһжҪ˶ʮֵİһԲŶ۽ڲ䣬עΧ
һߣǲϴԻտЩѹ֣ΪеŮˣ۽һֱỨ
϶Ե˺ܶ࣬Ե㡣һͨװĳܣԼĿӣһСƬ⣬ŵǰ
ʱĳܺȻǾױģͷǰͷ۽ϣһص۾һѧߵĸоֻҪǺעȥ͵۹߸ϵĻʵϵһ𡣶һ˰̣һۿȥ׺ԶԷĳࡣ
ߵлҲصװһص·ûκװƷֻһͨļͥ
Ļ˲ͻᱻϳΪڲ͹ݴõм䣬ټ˵Ƭ
ţϵͷĶһ׵ĺװ۵ġ
϶˺𣡵˵ҪҺ㸸ͬˣ˵Ҫ㸸׺Ͼ͸㰲šһΣ㣬ҪΪ㵣˺𣿡һԵлŲ˵ĳϣ˵ߵ֮ǰ˿ϮںУ֪跹˼جӦ裬һʹںܲҪˣ𣿡
û˵ʲôֻ§лֽȥл۽ǵˮʱȻܵɫƽȴ˿ƽû˵ʲôΪ֪ΪĸĶŮС
Բ裬Բְ֣ϵ۽ǻǿƲסˮڳܺлĸǰ
ɣǹϡųϵľٶҡҡͷ
֪ԼԣΪӣΪҵģʵТǣ۹ǧľˣһǣңԭŮ˽ϲûˮĿڵ
ˣɣôˣᣬӵĥϸ񡣡գóܾúܣֻóԼϣȥ˵ľ档
ǡ
ԶܵѾͷˣζȥο˱ˡǺòлһԶٷƺúõաһϣѹסеУʵ벻һУԼŮ
ϹôͲ˵仰ҡлԼɷҪȡֱӵֶΣֻĻո˵ڣͱܴˡ
˽϶ԼѡѾСӣԼ뷨ҲȥҲǿƵֶȥԼȻһףҲǵ۹䡣ܻı۾ҿԼεĿ⣬һοڵ
ģ˵϶ǵһսӣҾΥһأ˽һΣҲսģʽѾı䣬϶µġ
лһĵģһ뵽ԼŮŽӣ͵սܷĵ¡
ǡ
𣿡ܴлĻ
šųܵ۾лͷ
ж︣ǵ·Լȥѡұ֤һβΣա
лֻεĵͷ
һֱû˵гΣԼĸΡһľģڿվʱͱЩԱľ𺳡ˣҲ˺ܶ࣬һѡ
ÿһεѡ֪Լڸĸ︺޷˵ԼΪԼҲǾӵһԱеսͬΪӣ˿Ϊ۹ôܹ
ⳡЩѹֵļͥ۲ͣܲûмͳһ𣬵ǰѳ͵ոòõĺشſںлĿУ˾뿪
شſڣԶȥĽγûס˳УԶȥĽγ˸󣬲ȥˮ޷˵߽ءһѾ׼õĽֱԶĴ󺣷ȥ
γڣлҲûסſڳܵĻĬĬᡣ
۽ҲỨֻ֣Լ֪е˼
γӿվһߴʻ룬ֱ˿վһŸǰл½γ˷¥ݵĿվһš
ΪȫȽƶָƽ̨˵棬ֻҪǺڿվһڰ칫һൺûѡൺعֱӵվһңؽǧ򲿶ӵж
ȳܰúлжαװվһŵָʱɺͽܿǮɵѾڴ˵Ⱥ
ɺͽλѾѮĵ۹󽫣ͷʮֵʢͬͬǵ½ܣϵһֱܲ
Ҫǳܸպøùأ²ڵѾȲˡлսҲͲǽĲˡ
ôǲǳʲôˣƺڵԼЩֵʵ
໥˿󽯰ΧĹԱ˶ȥ
ָĹԱȥҹϻյĲź󣬽ŶԳܿڵ
£ĴӦҪҵ˼Ȼ񻰼ĸǿ󣬵սǶϷһʲô⣬ǡ
Ļܶʱ˿ԼĲ¸̣߳ΪǰӳʲôˡĻ̾һڰֹ˽
»ܿɣǴϵʱһֱߣȻǰʱ䲻һ棬ģǰֺ֣ܿĸҵʱ䣬̵ҲжʮˡҵԸҲʮֵͲҪ˵ˡ
ǣ˸߹ôܹաο˵飬һŮ⡭
ɻóܸı¾ܳ˵úˣҲܵ˼ȡһ£Ͼ·ǶϷ
ҼǵãֺͰ֣еĶӺӣ˾ӣͬܿɵĶŮҲھС඼ǰߣ۹²ٹ͡ЩǺģǵ˽ҲǺġ
ȥʮһ·ݣֵӣܵ񵯵ĹҽԺˣҪһӡ֣ĴӣȴʿĹСܿȥ깥¼бһѲУ֪ŮҲ档Ǯɣ
ǣг¸յȹ߼죬еİδάʺĶĿǰҲڶսǰߺ͵ԡѪս
˵Щڽǵ˿ڣǣǺڰŮս𣿡
ڡͬʱشǾ֮׷ͺڷˣǴδһ̺ڡ
ӵĲ£ҳһֱúοҲΪ۹ǸеΪ١߹ȥӵÿһˣ˿̣ǵ۹ĻʵۣһΪ˸
Ȼܹ˽˽ǳܸǵĻشҲǶԼǣҵĻӦ
ݲͬõ۹Ĺ
ܿǵѹģΪ񺣾һԱһརӣҲСóܸı⣬ĪֻĻû˵꣬ͱܽӹȥˡ
ҲˣǵŮԼаһˡ֮ǵΣ˵ǱȰո߹һ㣬Զı䡣
Ѿʲô⽨ʱڣοһֱ׷һƽȣ׼Ĵ෢չȻԣȻϣ׼ܹ޵ı
ҵˡЩĻ໥һ˵ʲôˡ
˵ЩĻˣ˵˵׼ܵ
ǡǳܿ飬ܵʻش׼ӱӺͶӳĺĸսȺѾִൺۺź˶ĸ˺ź˶ĸɵϺĸҲڼȶͻʼ̫ƽ󽢶ӻϣĿǰൺ۶̫ƽ󽢶ʽʽʼʱ׼ʱִۡ
׼еôˣܵ
ݱµָʾӽ֮ȷൺһۺϾʱൺ۵Ľ蹤ѾչȥǰĿƺ׼⣬۹ʮʱ޽ۣ򣬹е򣬹ʳڡȥ꽨깤ൺۣѾΪ۹ĺۡҰձ޽ı׼ҲȫһܹͬʱͣҾľۣʮͣ㣬ܹͣʮּĸ
Ϊ˽ۣÿ궼ĹʦЩʦǺ쾯ģǱ䵽ÿһ赥λǼ޽Ҳ޽
۳ܿҳΪһȻĵΪȫûһۣĹģ
ൺͷüߡʩѶȴͻʽṹܹЧˮͷĽͧפþۿͬʱͣҴ;ĸ۷Ҳȫܵһ̨硣
кҪһ㣬ĸľۺͨȫһرǺ˶ĸͣľۣǺͳ涯ľȫͬĸͨӦ߱ĴܣӴĽͧפռ䡢ȫĺڱϵõճάԼݵʩȡͣ˶ĸۻ߱עȼϵʩԼ˷ϵĴ
Ҫӵפһ֧֧ĸӵĿռ䡣ĸͷཨܲˮͻʽͷӶܶزøý
Ҫ߱ȫĺڱϵĸܹԶརֺ֡ͧ֡ӴĽԱṩϼ
Ҫ߱õճάĸÿ1/3ʱ䴦ά״̬˺ĸ۱ӵг׵ʩܹɽػԼĸĽԱά޺Сޡ
Ҫ߱ݵʩĸĸʱٱҪݵʩٱ֧صˮƽγɶصĺĸá
ѵľǺȼϴൺ˼ɽڣΪ˺˶ֻĺ˷ϣص޽һ˷Ϸ㡣
Ϊ˽ӴĺٱƷӦоУĿǰ̻δȫֳһĸʼݵʱľþͻٵߣΪµľƶ
ܻص޽˼촬Щ촬Ϊ˽ͧά޽ģ񡣻ά޹ԼͿվء
һжΪ˺˶ͧ
ʮʱ޽һۣʱѾ㳤ˡΪǵһ޽˾޴ľۣܶණǵһˮ࣬Ͳ֪˶ٴʵ͸Ľкϸˮó


һʮ л̫ƽ󽢶
һ죬գѾɢѾĻů
ǰഺ꣬˹ķ񣬷æľϿգȺ裬ک
ȺϿգʵĺɻıൺա߶Ⱦ䣬Դ֮С
Ϊ棬л㼯ڽļʮգйվ߼Լ۹䡣ǽǱ֤ʽ˳ȫеش
࣬æľͷӿ
ԶĺϣӴĽӻĿۣڲƶ£ֹͣԭʼ̫ƽ󽢶콢׻ƺšĿ¾ۡΪ񻰼˶ĸ׽ˮʮֵ׻ƺţһγڹڵǰ
׻ƺţͬ񻰼ĸһҺ˶ĸԯšͣڲԶĺϡΧԯΧĻСһĺ˶ĸۺź˺ţҺ˶ĸΧалڶĸ۹涯ĸԼлһ涯ĸʮҵʼʴۼĸ
˿̣㼯ൺĺĸѾﵽ˶ʮҡÿһҺĸǵ۹Ľǵ۹߿ƼĽᾧ͵ʮҺĸˮʹﵽһʮҡ
ЩĸΧ㼯սнɽνսнһͷķѲ󽢺ԼͲൺľѾҡ
лǧһӵǿģĺʱĽʷҲԶסһ档
ڽӵϿգʮܻ׼ĵֱ̨ʽδʼѾʷ
л֤ȫлĽ
ֱ˫۾ŵĻЩĻ棬ÿһ̸ܵлûȥԱΪҲͬ֡壬мڹ͡
Ϊ˻㼯˿̵ܻϽӡ󽢶ӣӣ֧ӵϺӵһ˴˿ΰ׳۵Ļ
ʵ͵ձϽӣѾ˰˰ңܶλҲﵽ˽ǧ֡ձձܹԶľȫеݡ
ǧҾܶλǳһǧ֣ӣܶλﵽ˿ֲǧ֣һֱ෢չʷϣʷ棬޷ҶĻ棬սʷϣǿսû֮һ
ĻˣʵЩҪʲôĵˡûȥʲôΪ񻰼ĸѾռ˵ġ
ߴʮֵˮ콢ʷϵΰݡһǿɲüᴬڣһδÿţлĽǮĳ衣
ǰĵǿ󣬵ֻҪһ۸ƮĻƽʱ㹻ˡ
˵ӻǰĻˣЩںϵĻˣӼ֡һ£һҸʮףٶ׵ĸޣƶţҾ˵ǰĸǿҵѹȸС
ǺָܣرǾƮģȺ˲˼ˮ
ûûгȺһжԵʮֵļž˶ڸĵԺǿ𡣴ʱѾ޷˵ѾһĴ塣
һĳšǰľ޽ѾͣھУ׻ƺų׾ֹʱʱŭ
л۹꣬лꡣ
л۹꣬лꡣ

˫ֱۣһĺ죬Ⱥʱľ졣
ûȥֹȺ˿˵ĶˣԺУЩάּɵľ侯ƺҲԼݺְ𣬼뵽ĺС
վ׻ƺŽߵ㣬һɫĳܣĸ˵ĻʮлչһĻĻ
еҿ࣬еĸһܵޱߵ㡣ûһҾܴ˵ЧָоƺҲֻе꽨ʱܵһζѡ
лǿĺٻϣԼһ֧ǿĺȻǰԼĺѾ˴ϣ𣬵ǵΡ׳׻ƺŽǰʱǲ̸ܵлˡ
ڳߵˣͳһܣ˵ϲúͼ
ԶϣڰսнĴ£ٶ𽢺Ѳ󽢵ŭ𣬽Ƶ۷塣
¡¡Ļʷǿ
ܾ޽ŭ𣬳ܴ˿̳ˡ
ֹͣĳȥ˵Ŀⶼ㼯߸ߵĽϡһɫߵĺӰעĿ
˫ۻ㼯ܵϣڴбû˻ǣ˭߳ڰû˻ǣ˭Ǵ˭̧ܹͷͦأ˭ʳǣ˭ܿѡǰˣл˲ܷҲ˷ḻľʳ
л۹꣬˻ʵꡣ

֪˭ͷһλ˷ĵĺθ
һַΧǰδе㣬̧ѹѹ·ħ˫֣еĻʱȻֹ
Ѿ׼õĻͲƽеļܻ
Ϊȫлͬ룬־Ըͬ־ǣлͬǣʮ괺ģ˷ѣӭӷ裬нǿлҪллҡ
ҵķչʢһ˵ŬҲǹ⿿һ˵ǻۡҪǧǧ˵ںˮ͸㼯ȫлǻۣΰл۹
ֵ֪ڶսȫ缸ʮս۹ͬˡ
һǿ񣬳ǿżһµľ⣬ȡҺ½ľʵǷǿ󣬹Ƿġ
ǿǿǿǿǿη壬ʹԽԽǿ
۹ӵĺߣǴﵽһǧƽ꣬ǿüᴬÿ˹ţųһٰܡ
۹ʮӵһһչ񣬾Ϊ˲ʷݣ񶫷ķ緶
ϵڣһ·ӵһ𽢣һѲ󽢣һսнһҺĸһܽػʮصķƣ˵۹ǿĺ
һʷԵһʵһ
ҽû̫Ļֻ˵һ䣬δʮȫߵ֧ߣؼ֮һϣǵĺˣμʷ٣μĳѵﺷηľ񣬰ѷлԶ仰ǼʻսǼʻĽػȥǵĵ˴
лһ֧ʽԶսӣл̫ƽ󽢶ӣʽ졭
ܵͨÿҾϵȣÿһ˵ĶУǿʼ¼ڿʼ˶ףлӵеһ֧̫ƽ̫ƽ󽢶ӵĵ


һʮ жԮ
׻ƺһʻۣӴ󽢶ӻϺӴ̫ƽ󽢶ĿĻ£һ·ϡ
ܵ˲û뿪ӣ׻ƺϣÿһҾĽ˻档
һʱȥˣ׻ƺżװϣĿעĿ£ܵһҹӥֱĴӼװա
ֱ棬ܿȺǸ۾΢ŮԼ
ڳܻؾһҹӥֱȫ뿪˼װ壬ԶӴĽӡ
صൺصĿվһʱѾеĸӴĿվһţļܺӥսĻ£գ뿪ɽ
ſվһڸ߿ȶеʱ򣬳Ҳյµĵս
˾Զָϵͳ̱սĸװ׼Ľ£Ѿȡ˼սĿǰװײѾƽ˾ҳϿֻвһٹĵط˾ѾǸϵߡ
˾ܲʽȷԶ˾µָӹ֮Щ˾мǿսرµָӹ٣һװױһָһҲȰͶٲĽ죬˾泷˵̹˲ӣǾкܴв
Ŷµָӹ˭Щˣ˭ôٰܹͣеĲӡ
ķ˹һϽװʦҲǰͶԭĲ¡
ķ˹̲סһ¡ǳܺ˽ˣں½ս֮M1ϵе̹ˣͽаķ˹ս̹ˡˣܻǶ˽һ㡣ֻû뵽һ죬ָϰ˾
ʶˣܵľȣһԵĲ̲סʵ
ʶֻ˵װָӷ棬һҲȰͶٲս֮Ҳһõ¹ͷ۵սͣСҡҡͷˣ˽⣬֪һѡ
װָܲټʵɡһǶԶ˾նжû˾ڽ֮ʱĲӷӳġܿǵĽâһ·ϲϼ˵ӣ֯һ֧ĵֿ֮ʢٷ棬ͺܿΪԶ˾˾һϽҲǸոġձ棬û顣ﲹ
һԵĲóһϣǾϡ١ķ˹ʮһ꣬װױ414װʦսһֱڴʦۣΪСΡʷ˹ͶٲӵĽìͷ10ڻ7̹ˣ80¾̹ˡͶԿ˵ҽ϶Ϊָ̹ӹеĵһ֣һߡķ˹
80̹˻ټ¼ķ˹ǵ¹ۻ3-4սŴﵽ100ǵ¹̹˵ǿͺװףǵĶǸǵ¹ӣǵһЩ˿͵M4ȷʲôóȥһһƵеװζζġ
Ϊһֻʮһľˣܹõְ˾еһ
˹һҲûа취ĿǰǵѾжϣҲǿסǾҪһµ˾ҲѲǽסðգ͵ȡš˵˹ѡ˰ķ˹˵ʽ£һòѡѡ񡣡һĿڵ
Ҹĺǵʱ仹㸻ԣҲǶʲôָӹ٣սյĿֻһںսδʼʱ򣬽ҳԶһʮƽأĶϴˢлĳ衣
ǣһ򶫱սָʾ
Ȳһս̹˺Ϭţ̹˵ı֡˵
̹ˣ˵ʵڻͲ˽ĲǺ͸Ϊ̹ˣѾװ˻ʼҽʱ䣬ǴδʹùԾһǹܲıһǹսҲ˵
սݱҲٶ̹һֱ۵ʶѻشĳܵ⡣
ձ¸Ϣ̹ǵ۹ܾģΪۺԭϵ⣬ʱûа취ģװвӡ֪Ϻܶ඼սᵽġ
Ƚս̹ˣһܹƶ׼ȷս̹ˣ͵һ㣬ʮش󡣱˵ˣԼйս̹ˣû
̹˶ԣ̹˲սȫغͷһȫװ߿Ƽ豸رȳ̽ϵͳƶƽװãϻؼ̹ܹǧȷĿ꣬ҽл׷ʴﵽ˾˵70%ԭضԹ̶Ŀʴﵽ90%̹֮
̹װȽ125׻ڣȻǵйս̹Ҳ125׻ڣɱٶȣȫ̹ûа취ȡ
رװϵβȶѿǴ׵ϵ۹µٸּȫܹԶڣκһ̹ˣԼϬţ̹Ҳȫ⡣֮ǵĻ̹ˣϴ׵ɱǿľڣҲ޷ӵմװ׵̹ˣҵķӦװףҲ޷ЧĻ
ܹڽ̹˵½ҲֻԼϬţ̹ˣҲҪٸִ׵ͬʱҲЧɱ˷Χ֮ڡT-34/85л߻ձʽ̹ˣǵ̹ûа취
սսܻĿǰΪֹһ˾һ̹ˣȥ½ǧʣµĵо̹˶붼ǱϬţݻٵġǣ̹ʧ棬ййʧİ֮⣬ֻмʮϬţʧȥս̶̹ܵͬȵ˺
ţһ̹˴սؽԵ۹ʤĻ
ŽĻ㱨֮ǰ˵İķ˹ƺ91꺣սУķ˹ս̹˴ķװײӵĳǿM1̹ˣͲЩT-72ֿܹġսҲֻаķ˹̹ˣǧ̹ˣһM1̹˶ûиɵ
ڵսƺսȽ̹ˣȫ˾ĸ̹ˡӴĸ˾̹Ⱥкֱײһһ˾̹ˣ̹˵̹£Ϊҽ
ǰ̹˷棬۹ѾԶԶǰУر̹˵ĻϵͳǵĿѧôģǿķṹ˵̹˵ķϬţ̹˵屶Ϭţֱ̹ǰĻ̹ˣ߳ԳƵǻʱķ
̹˸Уӡ̵ĵطװ׷ͻϵͳΪѾ̹֪ܵˡ
˵ĻҲ֪ǸøˣǸǵ˼̹˵Ĺ͹滮۹ƼšԼ֪Լ£ֻԶҲ˵̹ˣٸ۹ʮ꣬۹ƶԼΪǺ쾯صĲ
մװ׻ǻϵͳĿǰĿƼһ粻ȥĹ֡
̹˻ϵͳڣϿԷΪ4
һսĩװĵһ̹˻ϵͳֻм򵥵Ĺѧ׼ֹѧ׼Ӿ෨࣬Ŀĸ߶Ȼ֪ôͿͨ׼ӳռmradֱֻӶĿ룬žͿװ׼ǡַھŰʱ½
ںһЩ̹˵ӦʽȻַ
սװĵڶ̹˻ϵͳԭѧ׼ĻʽʽǺ͹ֵΪĻеʽܱȵһԸĽһǧ׾ڣ׼Ŀ׷Ϊ50%
ʮĩʮװĵ̹˻ϵͳɹѧ׼ѧǺͻģʽɣҿʼһЩֻϵͳһǧ׵ľԭضԹ̶Ŀ׷Ϊ50%
ĿǰлԼ̹׼װãǾһ֣ںڵ׼ϵͳ
̹˻ϵͳȱǲԤ˶Ŀǰǣ˲˶Ŀ꣬ûһֱȽĲʱȽϵ͡ż⼼ĳֺͷչ˼ǡһ־ȸߡסٵĲؼϳɵĻϵͳ̹˻ʵҪ;
ˣ˹ɻ˾1965ףõƳɹΪ±Ϊ
˹ɻ˾ݴӸûϵͳõľ飬ʽΪM60A3̹˴ǵۺϻϵͳҪɲһĳ׼ڳҹ׼ģʽؼĿٶȲװԼֵɣ̹˶ͣʱ̶˶Ŀꡣ
ԶؼڶбĿٶȣ˹װѹ¡ҩ¡ĥ͵ֵȡǧ׵ľڣԭضԹ̶Ŀʱϵͳ׷Ϊ90%
̹˾һܱʮһ͵ֻ̹˵׼ʽѾʱˣڶսʱ׼װãȴһֻʱķ
̹˵ۺϻϵͳڣٷ֡ʶĿꣻӦʱ̣Զ׷ʸߣ̹н̶˶Ŀꣻȫҹսǿ㣬ɿԸߣԼϵͳά޼㣻нϸߵЧѱȡ
̹Ҳ߱Ƚ̹˵һЩ豸豸ؼԼȶͿϵͳȡ
̹̹˻ϵͳĹ豸ͨùѧ׼ҹһƵ̹˻ϵͳ˵ڳйѧ׼͸׼
ڳ׼ԶʽǱʽֽṹ϶뼤ǺҹϣɲһҹһĽṹĿǰĹ豸Ϊ硢ҹһṹ
׼ǱʽṹΪʶ͸Ŀڳ׼ͨñ䱶ﾵʹھﾵͱʡӳսӺĿꡣ߱ʡСӳʶ𡢸ٺ׼Ŀꡣ
Ϊ׼ȺͲ㣬ִ̹˻ϵͳĳڳ׼߹ܺװãܽ׼ǡǲõľԼ׼ֱ
ؼִ̹˻ϵͳĺĲҪǸݵԶĺ˹װĸֵⵯǰǷ̣ԶǺͷλϢ͸׼Լŷϵͳ
Ϊߵ㾫Ⱥ׷ʣ̹˻ϵͳòǲ⣬Ŀٶȡڶб硢֡ǡڿƫơƫӲ¡ѹĥҩµϽõԽ࣬Զ̶ԽߣҲԽߣ֮ɱߣϻ⵽𻵵Ŀ
ִսҪ̹˾ннͣĿͱ䱸ȶ׼ȶϵͳȶϵͳķչϾ3ǰȶϵͳȶڣ׼涯ڻڡ
һȶϵͳ˫ȶϵͳڸߵͺͷλȶϵͳÿֻ1ٶݣлںĽٶȣźžŴƻŷϵͳȶڵáȶϵͳнȶڣнҪǰͣȷƻڡ
ڶȶϵͳֳΪ4ȶϵͳڻڸߵͺͷλŷƻ·иݡһ˵һλݣ3ɶݣһٶݣ2ɶݣٶеϵͳṩŶǰźţеٶȷáڶϵͳȵһϵͳӦѸ١ȶȸߣн׼ǰͣʱȵһһЩԲн
ĿǰлĴ󲿷̹˶һǻ̹ˡT-34/85ڵһȶϵͳ˵¹±ʽ̹˾Ƶڶȶϵͳ⣬ҵ̹ˣ϶ǵһ
ȶϵͳǶȶ׼ߵָʽϵͳϵͳ׼Ʒʽеָʽ̹˻ϵͳϵͬһϵͳҲĿǰ̹˺Ϭţ̹еϵͳ
˵ֱ׵㣬ǲ̹ôнܵô任ڹ׼ֱ߶ı䡣Ϊȶϵͳϳڹ̹ܽڹܻ׼Ŀ꣬н
òɾ̾һ̹˵ķʵڵһսʱ򣬸װױͿһ1.6mmĴܹǿܡ
մɲϵķֺ磬ԺմɲϲſʼӦھ;㷺մװײϵǰӣҲԽսдʹáԽսڼ䣬UH-1ֱļʻԱ͸ʻԱϰװӲ渴װ׼εĵײͺ󲿾װ̼մɷͲάĲ㣬ܹ7.62mm׵
մɲϾӲȸߡŵ㣬Զܵ͵ҩƬķǿѳΪһֹ㷺Ӧڷ¡ͷɻװķװסҲ̹Ҫķװס
ڵͷײմװ׵˲䣬ײĳѹմװ׺͵ͷ𻵣ǵѹմɲͳĲķֽʱиƻáմװĲ֮õӲȡܶȵճԾۺճӶɡѹմۺճϲķֽʱѹǿҵãƻմɲ㣬ͬʱǿҵļƻۺճϲ㡣ͼ£մɲĲ롣ͬʱͷѹѡײܻγԲ׶ε
մɾӲȸߵŵ㣬Żֹͷ͸װסӲմɿԶԵͷϴķ͵ͷٶȡ
RPG-7õĳװҩսմɲϵʹиõķáװҩսըĽմװʱֳܽմѳɺС飬ɽֳγɵĿǻԲȶ˶ԽнϴĸţӶʹ䴩ܴ󽵵͡
ʵ̹մװףʵ½ĺϵװףҲʹһմװ׼ĿģΪߺս
׻˵һש̵ʦǵװȽǽ֮Ĳһ˵رΧǵ̹Ƚûڵ˵Ĺ֮¡
֪սԵĵ˻һٶǲһȺ׵ᣬһȺǿװĵˡҲϣԼĲ£ʼĿյˡԶסһ䲻ʱĻսϣǿӵˣսϣһҪκεˣԷõľܿɲԼĲӣظľ档ӥ׹䣩
ǡܵĻԺеĽͲɶӦ˹
ڴʱܴ򿪷ɻ˽һݵ籨С󣬱ת뿪
Ҳⷭ˼ҳܱѵ籨ϡ
жѵԮ籨˾Ѿϧһˡһ߷籨һ߿ڵ
ҲףĹѾɥʧ˶ԵкĿƣ¡ڱǵǳϦʿֱڵк½뵺Ŀǰ뵺Ѿ㼯˳ʮͬ˹Ҳ˰뵺ȥɳذԼĽ˾ڰ뵺Ѿ˳һٶʮľӡСﰡ˼
ӡȵ˾ӡȻгһӢҪǣ˾װ˼ӡȾţҲһ֧ľӡټͰ߾ϣʮ򲿶ӣжطսѾ޷ˡ
ȷжľƱͺܸӣյһֱ߼ҲĹһԱ˾ҪٽŷսĿǰľ棬ѡжȷһѡ
ҪǶ̫˵Ķ̫̫࣬֯ԵĮӵʧھһѣһǮĵˡ£̫ˣŲߡɸп
̫ˣʵֻ£һ̫ˣ˾ʹõװʵܶ඼̫¾ģر̫˿˴ʯ͡Щǵ谭
˵̫ˣܲûоԼжٹͣΪȫҲв̫ٲֵ̫ˣЩ̫յĲȴл̫˻ࡣ
Щ̫ˣΪҲûҪȥ£ǣӪѾȷûʲô˵ġֻҪжЩ̫ܹлսϣܲ⡣
Ŀǰжƺܸӣǲ½սж￴籨ɺ̲סԳʵ
½սɶɲÿһ¶ҪȥжѼҲľӣɳذľӾһȺں֮ڣҪĵ˲һٶʮ˾ѡЩ˾˵ʵڻЩŷսתƹʿ⣬İʮӣһȺûϹս±ҪǶþ񲿶ȥԸҡҡͷԽĻÿɷ
ǰձµ˼ǣɴ籨ĴݺʵҲ½սţͽһȻвͬ
ҵ˼ܼ򵥣жѣ䲿ӵսƵʱѾʼѵˣʮЩӵս
ĿǰȱٵĲԮǼװţҲϣԼĹɱæػԣж飬ӦýжԼȥ⡣ɺܼ򵥣ѣȻѣǾҪѵʵ
˵ܻһתҲ̫ʧο̫ҪĵԼĹңðæҲԹۡ
Ȼ˾Ҫ棬Ǿһ㡣
½ս´սǲһװ׾ǰˡ
ڲ½ֿ⣬Ƿй̹ˣǻйǧͬʱʮ֧Զǹͦػǹ߷̹˻ڣȻڣǧʮϸͻڣǧ߷ǧװ׳һǧװ׾һ͵ǵϡսʱò׼
վ˾վʦսһըʦĺ-2Ľͺըǵǧսӥ-2Ľͣһ֧Ԯж
ӡ󽢶ʣ֧ĸӣ벨˹壬֧Ԯжս׼
ͲһǴֱʡӴװѾǰһսĹģˡЩװֵ֧ж㹻װϰľ񲿶ӡ
ӡ󽢶ʣĸսȺ˹壬̬ܵʮֵˡ
Ͳɶã֮ǰֻ뵽½սȥԷǲԵ̫Сˡ


һʮ ǯΧ
ڿվһﵽս˾ʱָӲУĺ衢³ϡ˾һĹƣչۡ
Ŀǰǰطһǿҳغһ˾ķߡ˾رᣬд̹ˣ˾Ŀǰطǿ
һطǿҳˣΪůĹϵţǲɡֱӿսҳϺ½սӣֱӵ½ҳԿҳռ졣ͬʱҲԷֹۼغ˾ӣխгˣرؿҳ
طԶһۣˡԶҪ棬ʮĹض̶ͼúҪأסǴձ۹һֳء
Ŀ꣬սԼֵܴ󡣿ǷֱǱҴɣرǵǰ棬н˾Щ˾Ҳװݵľ񲿶ӡرǻӵгһ̹Լͬװ׳ʲôӡ
ܴ˵û̫İ
ȴһΪĿǰսĹؼ
ҵ˼Ȱǰ˾ˡֻҪرţǵƲκεķˡҺˣǸǿƱġֱһ£ֱ˱ҲʮֵĸɴࡣڿҳֻҪرţûжɹϿͿԡǽرţǿҳǵ֮ˡ³ϵ
Ŀǰ۲ľ飬³ϵĻǱȽпϡ
˱ͲҪˣҲԲͬģ˿ɲǹǣһĸۿڣ˷ǿɳܵġƱûʲôɹ˼ɵġСúܺãǾͲ⡣ҵ
ˣͨĸʤ˹ǣСձǿľӪĴʮһⶼûУҰʳ㹻ġҿԺȫżĿǰҪĿǸرţ뿴һ˾˶ս
ոձµָʾҲ֪ˣȻˣǾͼɵرţӴԺ󣬶޴սˡҲԿճ⸴ҳͺˡ
ðɣȻǾȾرš
ͳһ󣬾ƶսʱˡ˼۵ʱǿеرţһҲûп
ڰķ˹ʽ˾ʱ򣬱㿪ʼĵĽвսλ˾´һҲϡԺ뷨ܿͱʵʡ
ںлս棬һڳݶл̹˵գж϶ԷԽķ˹ܿƶ˺ȺͿȡ
ȰϣҲﵽסȫǵл̹˵ĳ޽ķ̹˺޽Ļֻһһһȥ
Щĺ棬˴ķ̹˲Ĳ÷̹˵Լס
뷨ɰѽ˾Ӹ۵ˣѩڻĴأҪڳɲһ׵£һҪһԺ缸žޱȵĿֲ˵ˡ
Уò˾ʿоοǣƺвھĹ̳
첻Ըлķɻÿ춼ڹˣȥ޽Ĵ󹤳̡˾ѾܵİѷھĲӣǽƻлսֱڷ֮⣬ֱӷ䵼һæµͣھըɷ
ֻǰʱ䣬˾ʿųΪĹ̳ó泯죬ڰɣ
һƬȻľҪʱʱҵлսĻĺлдʱĳ档
ĸЩ˾һʱ䣬ķ˹ķأͻĳֻ֡սľʱ䣬ĺҲɵӣȥ赲װײӵǰ
ڴزϵĲ£лװ׼ȺʼһֵĽҲһˡ
ʮ44š
Ҳ˾ʿһһ죬ĵĶǻһƬҹ֮УԾɳ˯š
賿2㣬лװ׼Ⱥоĵһͻӽ˳أսϵлĸ߼ҲʼҰսָ
賿3㣬лڶǵնӵǧܷɻʼɣ׼Ϯ˾رţͰ˾װײӣѾ¶ĸָո޽ķأﱤս
ʱ̣ӻ̵ɭֺѩϿս붫յлսɻĶڽӽԤĿ꣬ЩĿ߼ı˾ĻѾõĴͱӪҪصڱǸأصضεݹ£̹װ׼ȺءڲִؼϺͲ޵ĺںذĸۿʩȵȡ
2000ܻӡͼҹ飬ʱѾսļʻԱ£ҹɫڻݻ߾ϡ١ױֵĵʵʩһ󣬽ӽ3000ܸսɻսʦɵڶݶӣѹѹõĸ
賿4㣬лսɻĵһը䵽˾ͷϵͬʱлڱ߾ŸҲʼ˾ķǰԼʼ1Сʱڻ𸲸
44賿ҹ䣬޽µ˾ӣս˼ı֮У˾ʿʧأװʦһǧ̹ˣδεͱݻ١
˾ʣ࣬ðɵսҲǾ´ͷ׷׹١ڻ˾ƿȨ£лӷΪ롢ϷȺ·һɺƺƵ˾Ϯ
ͻĽðķ˹ЩţδлĹ֮죬κηӦΪװױͶ϶лװײӣٻҪʱ䣬һγսڴʱ֯ЧĹơ
ֻǰһУݺƷ룬
ʮ½ӹǶٶ๫⣬ԹΪе230սչװײШζΣ˺ͺܴ˾ʿ߷ߣеӺĦлһӿ룬ϵڱչ죬лӵĿվѾ˾дģĺը
սӹʮӴĹӡЩӰսͳ˧ļƻΪžȺУշֳɱϷžȺÿžȺһʦһ½ʦ֧Ԯ˳ֵĿϡ
бžȺĹģžȺСһһװ׼ȺɣʮһʦװʦеʦϱڼȺԼһսʦһ½ʦ
4賿üžȺӹǱ˲жȻת򶫱Ǻӱξֱ
žȺװʦ̹1600л½װײӵľ񡪡̹˺Ϭţ̹װ˽800Ϊ˱ȺľȭͷлеİװײǰлڲӡĦле̹ˡ̹ˡͻڵȵڹ̹ˡлڹƽ3000ΪüžȺο֧Ԯлӿվĵʮߺʦһǧܷɻʮ㣬ֻ޵ǰվߵķڽڰˡ
սʼ̬˵ڶսڽлŻƣһѹͻȻԡ
лӵͻƵ뼯žȺлڶļžȺװ׼ȺһžжʮһʦʮװʦеʦĦлʦװ׼Ⱥǿ
ʮĶ߲ͬͬģӴڱΪǿĺȺ͸ӣǴ̹˺ͻƿһӵ룬ͬˮ㽫˾ʿӰΧָ
4賿սüžȺʮлӾӴӶǵͻԱϷһ󿪿ڵǯιơΪһٽ߸˾رţ뼯žȺװ׼ȺΪϱ
ӶսͶıϿԿսҪϡл뼯žȺռнϴıƣҸüŻռĵΣΪһ˾лһγɳ100200ͻ
һͻʹ˾¶лӡл˵ĹƱǴ˾ͻͼһΪлͼĴأɨϰ
бװ׼ȺĦл֮£հѾͻ˾ߡװ׼Ⱥǿڻӹǵһȫչ̹ˡеӾֱƽ
ϱ·ǿװײӸһװʦͬһǿĦлʦװ׿ٲ࣬Ա뼯žȺʱ׼ĵһߡ
սһǣͿ԰ѹǵĵ㣬Ȼ죬һγһ޴ĸǯ׼һڽ˾̵
ϷžȺĲӹʮĸʦӣһǿװ׼Ⱥžа˸װʦ߸еʦĦлʦһǰװ׼Ⱥ
ǺǶ߲ʮ״̬ļžһѾӵ˽ʮǿȺӵʱ϶߲ӣʵл棬Ѿȫ˾ĸԣ̣лɺٴ
4յ6գսѾʹ˾һߵžн֮һĲӱˡ󳷻֮С
˾ߵĲѾʼЧҿʼĵֿڲӲ̫ǰҷ׼֣ս죬˾ʿȻ˼ر֮С
лӣս֮ϣսǰɵʵʩƻװײڹƽԭʵʩШͻơػս󵨴塢ͻơָΧȵսսȡ൱ԵЧʱǰ߲Ѿ˾ƽ180220лӴʱʵսȨ
˾Ψоپˣܰķ˹Ѿǰȡʱڣ޽˲ٷ̹սķ̹˵Ҳ¡лǿĻеǰֻ֮
̹ˣս̹ݻ˰ķ˹Ŭʣװڳֵʱ򣬾Ϳٱ̹˺Ϭţ̹ˣٵ˺飬ȻǱ²ǳΪһȼյķ
սһʼѾעˡ֮ǰʧܣʧȥָӵ£ʧܣǳ׵׵ʧܡ


һʮ 쵳
ʮ꣬47գ˵㡣
ָڣ¸ΪܽԼս
ͳһһ糾ĳ¸ҲǸոջûмСʱǰһֱڸǰߣҺרΪ䱸½ѾʼʹãгЧʱ˲١
⵲סĵ˷ܣڸ½Ѿʼ˴սʱڡʵҩȫģ䷢ӣսӼҵĴ졣
ǰĲΨƽƽĶ߲ӣǿٽӹսֹȷ
սڽжԶ˾ˣһ˹ɣͻе½ҳսۺͳ𺣲վ
սս˾¸͸˾׳˵Ļ㱨һݶƽԭĲϺըڽ賿ʽռƽԭսۡ
½սѾĲӽ밢߾˾ƻһд̽Խ

սĹѾʼˣܵ
ǵģ賿㣬沿ӵܹѾչʮ˸žҲʮֵۺ񡣲ΪһݵĴըѾȷƿȨ淽棬½ֱЭͬ£װ׼ȺڼȺá¸յ
˹ֲҪץˡ˼
Ǻǣ¸һЦץץǲ϶ùǶУϵ¹ռĪ˹̣ټҪʧȥķ֮ˡһ̰ı˵Ī衣
˹Ҫסˡ

ʵĿǰҪҪѧĹ۵㿴ʵֻеʱſȷҺΧеλҲſѵؿǰ⡣
սľʶսӦڸĹ־޴ĴۣҲڸ쵼սйбֳЧʵº˹Ԯһζ
ڶսȥܹѡΪսյսǵڶսɲ֡սʷһ񻰣źǣڶ˹ʷųá
սΪάȨڵҪɣҲΪļȨṩ˵ϵ֧֣ĴڵԱ棬ͬʱҲʹЧʵµľúƴͣͲǰ״̬
˹ܹ֮ͣסԭ쵼԰ƵǣͬʱЩȷ˵ϵ쵼λԼӢԮʹʧܡ
սʼڣвսԱģӦأʹ¹װܵԱʧҲģձΪսʤ¹ս˾Եá
ǣû˹ԮһһءԵ¹˹ֶϣգҲһֽ֡Ӣṩ˼ҪȼϡϺͼɢ˼ȫĵ¹Ӻ;󲿷ֿվûЩδܹԼսվסŲסĪ˹ơպ˹ָա
ʧٵĽʿӢУо˵ŬŪǵ䣬ͬʱ»صĹԱҲ·ʧ֪ͨ飬а˾⣬̳Ȩȡ
¹ҲˡȨ廹ûüһͳ
˵ǹһϵһ˿ĿѾġʵǵ˵ʧսʿͨҲҪͨ˾йԼ
ٱ˻սң߱ɢ˶ŷǰ¹ˣڳսͷһ̶׼ȷؼƽΪܵ顣Ȼû۽ѹôڶδսϸ׼ȷͳҲͺѱ
ȻûȥעЩ˵û˸ȥע⡣Ϊһ˵Щпܾͻᱻ϶ƻŽñӣȻ㳡ֱǹУ͵ĻᶼûС
ִ˿֣սʮֵƽΪһ˱񻯵ʱһһ͹غ˵ĳʱ򣬻߾ЩǽȻѪǧΪһжҪ׿ϣһΪַա
ά¹ҵϵʮ¸ģθ״ݻ˶˹ľɾӡǰĹҵũҵϵȫ˽ҵɷ֡ɴ¹
ƶȵǿ֮ڣܹԱսһйԴܹڶಢ䱸װľӡܹǰʧѵµڡ
ǣҪЧǿװ¹Ķ¾á˹ֺġ1917Ķ¹ȣҵľһֱ1941ꡣ
ںЩʷжĵطڸǡ㣬Ҫôտڲ̸Ҫôظͳ۵ΪӢԮԣǱˮн޼¡̸ձΪֻǵ2000ˣкռ٣һ¾ֳɺα
δսеװһʲôĽɫǵֻܺںĶ˹ʷжδһȷر
ȻռʵѾû飬ȻΪ⣬˵Ϊ֤Լİȫ¹ͻҷҲִ̫ҲΪľ³ͻһΡʵϣԷռ¹ԲԻûʲôͬƽ̲޵ĺذǡάɣ¹ƽ̲µݿҲûʲô
ʵ˹ֺϣնŷռݰȨλͨռݰȨλĵ·ϣյ¼ľ³ͻ⣬ֻȡ˭ȿսѡʵϣ׼ڵ¾ġͰƻʼͬʱѾ֡
˹ȲϲϣգҲϲ˹֣ĳЩ͹ԭ򲻵òֺ֧ߡϣնһ׷Ȩǵ¹ھú;·涼ҪǿܶࡣƲ̹˻ɻܶࡢ͸ֵĲҪúʯ͵ĿҪö࣬ڵ¹ľ˸Ϊֵ׼¹Ļͽˮƽ˵Ҫߺܶࡣ
ʵ͹˵սΪǿϣսȡʤӢһöвʹڷ˹˴ڵ£¹ȡʤҲûпܣ磬¹ԭӼƻܹ˾¹֮ǰʵʩĻ£˹һµġ
ǵ¹ȡʤڣ˹ľ󲿷ֽռ죬˹ҲΪһȨٴλָȫԣһϣջʤؽʼһֵսκԤϣҼпʹôģɱԱȹϵʤǵ¹Ԫףͻǣ֮Ȼ
һȽϸӵΪԼ쵼˵ΪӦøʲôΣĵ¹ڲ֪ԼĹڵڶսڼ䵱ռߵĽɫռ˷ڵ¹ֲʱ䵱ΩһĲҷǳİף˵ռ첨޵ĺذˣ
˲ߺοֲֶΣ٣ǵ÷ΧȻĵ¹ֱӲμӺ͹ͬ˷Ȼ׷εֻǼСһ֡
ǣѼڼǧ޹ڣô˵Ҳϻ̵Ľ塣ӹɣÿ嶼һҪΪ֮Ч͵
̸ʱͲòˣ¹1933ꡪ˹۹1917ʱ˾ʶɴӺͲʲάʵϾΪʵпֹ̨ġҴ˵ϣճΪҲȫģڹؼʱҲûоܾٿһѡܻ顣
ǵģսʤȷʵΰ󣬵ֻӳԶĹ۵ռһЩ45꣬ټʮܵĸӹɾҲ̫΢ˡһĵ˵ĽǺʹġ
սʼ֮ǰ¾߾½Ϊ250ˣվǵ¾1.6
̹һΪ25000ов14000߾վԼսɻ19000ܣвļ11000ܡ3719ʽɻҪս¹վʱȽս-109¡
¹ڶߵħ-109಻500ܡ¹վܹڽܹҲֻ1830սɻ300ܷɻ400Ƿɻ󲿷ʽɻҲܴӸϸıеԱȹϵڱҲһ60000ŴڶԸ¾43000Ŵڡ
ռӹɵġ߾½Ϳվﵽ2719000ˣﵽ216000ˣίԱĲﵽ154000ˡ
⣬ټ˴Լ1200000Ԥ۾˺ڷߡսʼʱ¾߾½Ϊ250ˣվǵ¾1.6Ҫ֪ʱվ߾Ͷ˵ڶݶӵ77ʦ
16ʦѾ߾ʹú202000ˣ2746ţ̹1763
Ӧأվﵽ430ˣȻڴ59787ţ̹˴15687аԼ1500˫T-34̹˺Ϳ˷̹ˣԿķϣ̹ͺţ
̹һռƾǵ˵4ࡣҪ֪¹ڶֻв3650̹˺ͻڣл230ڵװõָӳ
350̹ڱǵ¡ָӣв300̹˷˹װָӲʦ1941űͶ뵽ߵġʹѷ86̹ˡǵ60̹˺160̹ˣ6²żսڣվռơ
̹һռƾǵ˵4ࡣ˹ȫ˽Щ˲żţϣӦ¹Ҷô
˿̵˹֣ԸԶԶڿ͹ءŵ£¹ͰƻʼʱĲҰܡ
ΪһսԵĹ쵼ˣ˹ֺʧܣ˵һϸͣȫûսԴֹۣΪֻԼ־·˶Լһ
һҵı˼뿪ʼת䣬𽥾߱սԴֹۣڸǲǰڵ֪ʧܡ
ڳܺͳ¸̸ʱңԶĳű˹ˡ
λڳű˹˵ĵڣЩӿķֹתƹ߲ҳһࡣ
ƽԭлӵĵѾСʱеĵڶֹҲѾˣĵװײԴԴϵƽԭͲ壬ʱ˿̣Ĵţׯйڻ֮С
¹εܲıз˹ûüӣ˵ְͲӵġڼǰίԱϣ֪ͨǹлӶϼпϮϢ
ڵ绰棬ϣз˹ȥ˹ֱЩϢȻڻз˹ڰ칫׼ϵʱ򣬻ϢһһԴԴϵˡررԶرȴлϮϢˡ
Ϣз˹Щ뵽תһҲǣԼǷϣǸɫҲñȥ򡰵ҵġ㱨
ٵȥˣз˹ԼĲıԱ˹ڵĶ弱ȥ
ЩϢһԵĳ˹ǰʱλҵġ޴𾪣̶־Ȼ˰УþòشЩ߲ĸ߲쵼ǣûпԼй
ع󣬱˻Ƶûз˹֪ͨȫξίԱİ칫ҿᡣʵڵ֪лӵĲȫ߽ƽԭξֵȫίԱͼ˹ڵİ칫¥档
ʮӣ쵳ȫξίԱѾȫ룬з˹ɳʲƷȥ칫ҽ˹ִķ˹ɫ԰ף˳ֻԡһߵ⽻ίԱĪзע⵽һССϸڣ˹װ̲ݵ̶ǲûеȼ
˹ֱ˴һĬҲһĹأƺҲֻƳĬΪʵģֻĻᡣİڶһ¾µС̶Ȼƽٿƽ˵ܷˡȷʵǷˡǿĺǰǽȫܵǻԵĴ
˵̶һƣȻ߲Ľ˧ǷʣǶ㱨һ¾ôи˽⡭з˹ͬ־˵˵ɡ
ʱվɳʲƷԪ˧ԵĻз˹Ͽ˵˹ͬ־ڸղһͬرİ͸ͬ־ͨ˵绰ұ棬˴ʱر߾߽ܿ࣬ӶڽЧķ
˹΢΢ĵһͷз˹˵ܲıھһ֮󣬽ø߾бһͻĵоֹǰͬʱίԱỹָʾߵı߷ȫ߳סˡ֮һսûе֮ǰΪǻӦýһĵȴϢ
з˹ͬ־Ϊƾ㹻𣿲ǵǶƵˣǼˣ˹ֿȥΪǰߵǶЩֹˡ
Ȼڿ˹ֵ˲ٵߺվںߵξίԱϱ൱ֹҲ׷ױ̬ΰ˹ͬ־쵼£Ӣµһܹݺݵسͷ۹ߡ
äĿֹ۵£˹ʱĺͳ˧壬վӷ˿ս֮ͳ˧4ҪٶߵĸҪǿʹһֶνĵо߾


һʮ ʥսϣ
˹´֮ʵʼ𽥵ĴʵǰЩͼֽϵĿ̸Ե̫԰ˡ
47շʼ߾˾ͬžͨŶ⵽ƻ͸ž˾޷Ѹ洫ͨţڼʽƣߵͨѶ豸ֻװһͺ
Ϊл첿ӵĸŶһôûУ򲿶ӾȻ˾ҲžžҲʦʦҲŵΣ
Ӷʹµõ鱨ìܣرдٵ鱨ΪܲıҲͲܴĸλȷ鱨ͳ˧һֽġ
һֱ49ҹͳ˧ٴٿ飬ϣͳ˧ݵĵ4սͨ糿лӾԽձ߾ըҹڶĴСڣӢµѾס˵˵ĽֵѾչ˷սǵľںݺݵسͷлӷ˹ߣ
ʵ𣿡˹仰ʱԵģ˵ѾЩƣˡ
˹ͬ־ܸߵķϣɫȽѿˣЩΪѵ˵4սӦ˷ĵġ
ڴʱĪз߽˻ң˹վ壬Ϊʱ̫Ҫ֪Ǹҵ̬ˡ˹ͬ־ҼӢĴʹлӵжʾźͬʱܾǽκγŵһ۾ڻʢٵĴʹûܼĸ߼Ա
Ѿ˲ôˣԼ鶼ꡭ˹ֳֵһ˿οǰҹʱֱѵ˹ٴסˡ
賿ںĹ˹̹ϰлڲͬλãٴͬģǰĽҪռĿɽȫŻȡǿĹǿڵ¹֮ǰռĪ˹ơ
ǰսָӵ½սл½ž弯žʮžھżžӵ1242սʦ̹8000װս10800ھ16000šܱ80ˡ
վ½սռȺüȺӵĸսۼžȺսձ8ʦ24ձš12ʦսɻ8000ҡټ϶߲ӡ䲿ӵȵȣ½սܱߴ160ˣǱΪͨսҲռ۹ܱ֮һ
47賿4ʱлսĸžǿʼɽԶǲִģ
֮Ҫѡһʱ̶ܴϣյҪΪ˹һӵ塱ɱҪи߹һǹܸνۣȥںνĵһǹߵڶǹЩϸ֦ĩڵ⡣
ʱ䣬ʵΪзӳʱ䣬ƽԭܵģȻὫȫı򶫼ᡣʱ䣬㹻ߺูܶصıˡ
л۹սӵҪսƽƽԭǷԽɽɹӡһ߲žУ˵۹֮װײӣǵ·ͻƵĵ弯žе515253ȫװ׾ǵ51͵52ųսֻͻǾͺñȭݺݵҶӷߵ벿λϡ
48գ賿4ʱ30֣ʮŽʮӺ󣬵弯žĲӿʼ˴ģĶɺжȻʱšأζɺӳ˸⣬ǧһͰ˴Ƥͧ۵ȵȡڲӽפɭֵеҰսӶÿľǧҼ׵ľʹĳʵ˶ɺġ
ڳܵĵ£۹½ѾΪ˲۲۵ӣڵ˼ž˹ءնżٶ๫ĶɺϣžʦλλͼžֱڱһԼǧŴھڣȻ˽ǧŻڡ
賿첿ӺͿվϵ鱨֧£žڱӶԶ԰վĻ㡢ִ͹¡ǹﱤڱء̹˼ȵصĿڻ󣬿ʼڻ
弯ž˾ԱϽ˴ν3ͬս֧ԮӹԼ30۹ʿҶӶذʱֶعӡ
˴ʱӷɻϹۿĻͻᷢЩӴ־ȻʿźöӣεصϸִֻغõĸҪ̹ˡڱʹáһߵڻ֧Ԯվչ󣬵51͵52ʦΪȫһ½ϰӣʼ̲ͷˡ
ڲӵͷѾվϻˣӻδϴмĲںǿɡĳȻᱻվ첿׷֣Щʱƻڱغܿиչ
ӶϼվڱӣѸٽٷ䵽ҶӵĺΪҹվ첿ṩĿ꣬ðɵվܹڱطһЩ鱨
ʱվڻ𻹻ˣһʱ䣬ǧڵżĺҶըˡͬʱնصѾ֯𲿷ֲӽзվװײͷӣѾͬ51ǰնżˡ
л۹վڴ˴ζɺսҲͶǧܷɻһǰ¾ûģǾڿ㣬ҵƽԭݵأΪɻҰսͣһ͸۹վĺըӳһ⣬رҹкըվķ۹վĺը̫ɢһСʱĺըЧ̫á
ʣվɻвٳŵڶݶӵĵ۹վս֮ǰĿ϶ˣǸ۹һвͬʱвڶɺӵʮӡ
ɺսȻսӣѾٴ˵۹վ߻֯ĿзߣҶӶɺӳʱ弯žŸոնȹ֮Ĳӡ
վͼϵ˫ͺը¸壬ھĵͿͶһöö߱ըϵйûдϵսûںͻǹԵĵ۹ɨ䡣ڶɺӵĲ˺ܴ鷳
弯žĲȻڳϵضɺӽվɻ򲻶ϵڵ۹鷳Ȼܹɹվɻ̫࣬ɵɱҲ޵ġҵѾܼķջЩվսʵֺá
Ȼˣӿ˹նżٹĺϣĵ۹սȻܹҲʹöɺӵٶȴӿˡ
ҶӶ۹սվķղҲ̽յƼ򿪣ķڻҵֿھĸھϳ˫23׸ڡ˫37׸ڡ˫57׸ڡ100׸ڵȵȡ
ȻǰҹУķջڽ̽յָڣЧҲȷʵǿ⡣Ҫǻ㹻ܼнķջ״ָЩսɺӲӣɲСɱˡ
賿7ʱ30֣۹ĶɺӽսѾСʱ弯žѾн25˶ĲѾɽƵĵҶ
ر51ĵ129еʦնżͻȻϽдתۣӦ52Ҷӷжδһ޴ͻƿڣ52Ծ̹˲Ϊмž򼸸ͷᡣ
߿˹ĵ52ĸڶɹ֮ΪλɢذĸطѰվĵ¹µĳڣվؾҽսα߾վı߷ӣȻڽзǳǿĵֿĵֿҲֻǷɶ˻𣬵˺Ҳͽ΢ˡ
˵㣬۹弯žĵ51͵52ӣѾռ˺25ıءµĵ¹ȺҲһ뱻Ƶĵ۹ռ졣
ӿʼװײӡڱӺͻе˹ЩװһӾͶս
Ӵ󡢸ĵ۹½ʿ۹½ҰսӴװĸ̹һ֧˿־ʱ̹ʼǲ͸սµĿǣǵƽԭ̹˵Ҳ͸Ϊˡ
ͻȻϮվûнгֵսԱվûŪ߾͸һ̹˵ܼ͵ɣڣڵ½󣬴̹˲ڲİ¿ǰ
նżΧĵ51ĲӣڼСʱڵõ˼žװʦ֧Ԯʹõ51ǰƽٶһӼӿࡣ
ǰĽУžڱѾʹվڱװ105׻ڣʦڱӵ122ڣžڱӵ155ס203ڼ130ס122ס227׿ھ19װ24װ40װͺŵĻڶɹҶӺѾڱأʱվҶĶ߹кڵ
վΪ˷۹ĽҶ˴ĵ¹Ⱥǽṹ̡غдĸʩʮ򲿶ɵطӣڵرع˴սͨڶն̻㡢ǵ˿ֹ̹õˮյȣЩվԹ¡
ǽȫԶشĵطվڵ¹Ӵĵ¹Ⱥò˵˹Ѫġڵ۹սڱŻڳＸСʱļڵĴ£ݻ˴롣
һֱ˵磬ڵ弯žɹʵʩͻƺǰ沿ںԥľ˹ǰǵĿռɱηֲľ˹ˡ֡¿ĿˡͿԴΪǰأرǾͨ۹·ͨǴ·ȻǡͶ觶ľ˹һǰ
ߵĵھżžնżŵ˹˵ٹķҲȡóɹͻƣǰѾֱָǵĿɵķ߶з˹һߣռնءڴ˻һǰռҶձͳű˹ˡ
ߵĵڶžڿչһռΪѸ٣ѾľͼʲˡбطȫΧռط󽫱·һ·ֱư˹ɣ·ǰȡ칥ռʲɣ·ﺣǰȡ칥ռʲ͵£סվ·
49գԶǣл۹ս˾
վڶ߲ĲٶһĸǵǾɽһߵǵĸ߼
ϽΪԭɹžĸıڼǰձ߾ͻУʮֳʵı֡ʱܵβıò˵ǳڶϲµĹգʱսǰ٩٩̸
ȻǰǡҲӵ16žƽÿž10ңಿӶڸ߼εֹǴŷƽԭ
ôǶ16žĵ˻ıơս˾Ա׳½ͣս죬Ľչر˳
׳˵ĲлӷĶɺսʼͷ֣վĵֿǳǿԶԶ˹ȥսǰվĹƣ򣬳˹ĲӽչΪ˳⣬žչ˳ԭɹŵԤӵ21ž18ž֮ıƣڶ߲ӡѾҶε˶ˡ
ѵ˵ǲӴӢ˷˴˳ˣ˷˳ˡ¸ǲŲæƵ˵˼Ҷ̫ƽ˵ʱҲ˳֣úܼ࣬˿ɲһģ˵սԲӡ
˵¸Щˣ˵˵ҪУҪӵˣȥӲʱĻ˵˶١Ǹս鱨ţв˴УӳԿͷ˰ɡɺӵʱΪʲôеļžѿվսһãû뵽˵ķɻǺը֮ɣӺˣʧȻսǰƵѵѵ
˾Աǵĵڰ˼žɹʵʩͻƺǰ沿ľ˹ǰǽΪǿװײӷǷŶˡ׳վһ˵ɱνӲľ˹ˡ֡¿ĿˡͿĸλϣ˵˵4žǡͶ觶ľ˹һߵ˼2žĲӡ
ĲӲȷʵ̫ˣӦðѵʮžϽĵ101103֧Ͷ뵽ϡеǦʻһ£ֻҪǵĵ515253ϵ弯žֱװݶӣֻȭͷеһϾʲôˡ
¸ŵͼû˵߰׳˵ߵĵھżžնżŵ˹˵ٹķҲȡóɹͻƣѾһžǰΧˣǽ裻վɵķ߶з˹һ߲2žնءһٴβ2žҶձͳű˹˻رţսʮֵǿ
ǺԵݴãڽڵֿǲϵĽĥǣǡüͷǲǿԿǰѵʮžϽĵ102103ҲǣǵıƲһ㣬ȻĻ
Ͽ˳¸һۣĬǿһ׳Ҳ˳¸һۡǾͿ𣿡
¸ͻȻôһ䡣׳ͺ໥һۣû˵¸վϴԪ˧Ӿߵ˾޷ͼǰ
ܣ׳˹¸һ㣬㿴ǲǰͳ˧˵һ£ǡ
ǾͿ𣿡¸ôһ䣬ѵʮž棬Ǹôأ½սĲҲףǵıһӡȣӡս죬ռӡȻҪһǰԺпܽޣսĲӻҪԸҪô죿
ǵžԤǹõģսȲǵӣ˵ǿ˲١Ҳ˹ڹڵĵʮšڶʮļžҲѾˣսȫӦ
˻Ԯ¸ֱ˹ȥͬʱתĽӣˮܶ࣬Ĳ߻޴ı֮У붬֮ǰɽʱҪڵ¹֮ǰռݶŷƣǱҪڶͬսǶǼΪģԺпҪͬ¹˵¸ͣǰλ󽫡
Ѿ֪˵ʲôˣ¸û˵ֻ꣬üȥֽڽڵֿսʽֲǵһʮսУսǽģǵĵǷġڳʡǣֲû¸ߵͼԱߣһ̹
ߵĵڶžռΪѸ٣ѾľͼʲˡбطȫΧҲֻ2ž˹ɡʲɡʲ͵£˾Ȼֻ1ž¸ЦЦ
ȻЩطƶ񤣬ڸ߼ӵмʮ򲿶ӣֹǴﺣŷƽԭ
¸һ£ǣأûӽͻȻ򱱽أ˵Ľڽڵֿݴõıͻᱻȫҡ
Ҳ˵ֽ׶Ӧ͹ߡ߽һߺͱҪȷһšԮҪȥ
ʮžߣҪȥѵ53͵60ڰ˼žӦõģǱȲҪȥ¸һ£ڶžѵ212223Ǵѹ߲ӵڶʮžʮļžʮ弯žΪӣϰ򲿶ӣӶϡ͹ǾһˡǰҧˣҲҪʣɢʹҼеһϡ
ֻҪǱռ죬һͿԽ˷ֳϲвﺣ飬ʹβˣҲΪͻƵ˵߼ߴ˻ᰡ׳Ҳ˷ˡ
Եͬ¹˵˫߽˵ıսϵʽʱе䡣¸һӾ侲͸Ǻܶᣬкܶ೬رﻹ൱ġֵЩʺڵ˱ܼļʹõģǵҪʱ򣬿϶Ҫǡ
ϺͰ׳һʱһ˵Ŀӭ˳¸Ŀ⣬ǲԼͬĵ˵ͷﶼҪʧǱҪȡֶΡ
սλ߼˧Ʋʱߵڰ˼žǰͷӵ52Ѿ¿Ŀ˶Χϡ
4910ʱ˽СʱһӪĴۣ۹52ڽ¿Ŀ˶Ǵ·߼ݼ·ߵĵ¹Ⱥ塣Ǽõ𲽱ƵķʽһһƽģЩվĵﱤǶ̫꣬ڸţֻòȡ˹ƣһʧ𲽴ˣķѵʱҲǷǳࡣ
Ϊһװ52Ͻ521еʦ522еʦ523װ׻еʦ524װʦ525ͻ֧Ԯʦʦ
ʱʦʮĲӣǧ̹ˡװսھԼؿĶΣ¿Ŀڶɺսʧ޴󣬶վǰУ˴ĵֿ
л52жǳСģÿһɽͷڱʦлڲڻһʱ䣬̹˲ӽгý̹˺Ĳǰռ졣սȻþӵʧ٣ȴʹٶȼΪ
10賿2ʱ52Ĳڵ¿Ŀ˳⡣
ͬʱͬڹһǰĵ51˶ľ˹ˣڰ˼žҲ½½ָλãҳĵһȭҪ䵽¿Ŀˡľ˹һˡ
Դл׷ݵʱڣڱһֱǾһ֧ɻȱҪ
ڱӳΪ½һսɫĲӣлĸӶװ˴ڱӡװڱӪʦڱšԼĶڱʦžԼĶڱá͵¹ӵӴ½ڱӣǱƾûӴĹģ
ҲҺãлĺڹһֱŬֻҪɽҰ룬ڲŵĹԱҲܹ㲿ӵġЩػܹ˳ķá
¿Ŀһսл˴ûĶ֣˷ǳǿĵֿΪ˼ʧлֻ÷ƽٶȣǹԭҰϲǿڱԷ¿Ŀ˵վʵʩȫ򲻼ڻϮ
ս410һֱ12գ˫ĽˣսûнСһʱ䣬л52ͬ53һ˶ʮ򲿶ַڵõ˳ĸ֮ĲӶڻ㹻ĵҩ
413賿4ʱлһ6ţа2ڱ200105ڡ2ڱ200122ں2175155ڣ2ڱ100175׼ũں36203׼ũڣ4ţ220024130׻ں220040122׻ڵǿڱǿսڻܶһι
վڱأվڱҪڶԽлʵʩڶϴˣǶڵзĵڱӲرӡлڲǰع۲첿ӵĵһҲǽվڱӵ괫زӡ
ʱ컹ûǵ۹վɻ½ӵСֶӷ׷Ǳվͽվеһڱʦ4ڱŵ׼ȷλñ¿Ŀ˽ӵڱ˾Щ鱨ʹлڻȡ˵һֵ鱨
䣡䣡䣡
ϵıըվļص㴫лװ400ŻҲվĵڶ߲ʵʩܼĻڸվʱûȫӦлܹ׼ȷؽЩûȫȥµĴڴݻ١
ڱظվ洢ĴĵҩҲѳǰĺɫҹĻųҫ۵Ļţ첿ӵķϢе֪ԿըĵҩɻɽڲйƬǿ˽ը㸽һ崵ߣûü˵վڱǳɰǧ֫ƬĴ
վϾѵأվʵʩĽɢȻܹ˲װ4ڱŵĽ200Ż֮ݻ٣ĸڱŵָӻȫˣӵĽƸʵʩЧķרŹվ̹˼Ͳļ̷ߵ4ԼھũڲӵսҲСһ䣬ͽ9000öֿھĻվصͷϡ
ʱվڶʿȻϢǶڷڶ棬ҲͨڵĴ£ǿҴھĻǰЩûװ׷ĲءԭǴڻڵսġĸЩĸվĲսطʹվʿ
ڳΧߣе̹˲ӼҲòȥվ̹˱ͽըĴھƷ⵽ֱк󣬳װױᴩһ޴ĵ복ڱըһСʱڻվװײӸ˼߰Ĵۣһ̹ʦ200̹У100ȫݻ٣50ը˲ܶʣµ50̹ڻڡĴװá϶ٶе⣬ʧȥһֵս
лվӵĻϺըӳˣһŵսӥ-3ŽټܾըưĻȺЮޱߵĺ⣬վͷ
ܵ賿ڻϮѣվĸϣվڱæҵذŪ˫37׸ڡټܷɻвվڱӦսţ˳ð̵ĵǣװֱڵȥȻָݹ۲ֱһҡڹܸӴֱ׼߿еˮƽըȺ
һ37׵ĸڵգ߿ĺڵֶǴæܴеȷʵûж١˷ǲͣĻӶֱָʿڴʱгʮСڵ㣬ر
۲ԱͻȻ󺰵ʿͬ־ǵл
ս´ҡҡ
СڵѸ˷ɻһӵսӥ-3Хֱǹ˸ţ̳ըɳ˺üӵһĶֱһ죬ըڶʮⱬըˡʿͷءһɻͷƤӹȥ
սӥ-3һըӵеƫƫ뼸׵ʮײȣǺˮܵϣûֱվɻƬͳʹܵʱʹã˲ٸء
սӥ-3Ⱥ75ųӢУڸ߿չ۲ţôͼûиˣ˷ܵڶʼӡӸȻʣµ24սӥ-3˸һ߿һֱȥ
ʱվѾмܷɻˣ75ŵĲ˹ȥǲסӵ12սӥ-3ֱ⡢Ͽͻָ¥߱ӢԼʻɻָ¥ͬʱͦ20׵ĻǹŻ࣬ŻЭͬ4Žָ֯¥ϡ̨Ĵ˲飬ûȥļվٵͷ
22սӥ-3Ҳս˶250ＶĺرչǡڻһһķɻͱñһƬСϵС⣬еڱըȼգûбըУԱܴҲûзɻٴɡ630ңվȫɥʧ¿Ŀ˵ƿȨòױ󺽿ʵҲʧ
ֵ52͵51װǰһˣҲվǿĵֿ磬Сʱļս52װײӺͻеϵսʽ𽥽Ӵӵһߵɢߺ͵ڶߵĵ¹Ⱥȥ¿Ŀ˶ЧԽԽ
521еʦ͵525װʦɵ·ӽԵΪΪǵ˵ֿ൱ǿ522еʦ͵523װ׻еʦɵı·ӽҪ˳һЩ
·ĲӴʱѾ¿Ŀ˶ĳڴ˵һŽ˳ʱսƾռ˳Ķ棬·͹·¿Ŀ˱Ļվƽսеʱ֣ߵĲǰƽ
˾Աͬ־ǵڱͿվʧأڡ111ʦʦ޷Уܵ˾˾ʱһڵٴ䵽˾
վǹսʱǽ˹ѫǵ37ʱ֯һӪװͶս
ˣҵʦͬ־˾Ա˹ٽʱӵԼñӣҵһ̹ӪѾȥˣϻصԼʦϻȥ
˾Աͬ־޷˹ȥǵСʲôսǵ̹̫ˣ˵̹˺Ĵꡭ
ôʲ㱻˵𣿡˹һͳԼǹòҾǹ㣬Ųţ
ԱߵĶίԱȰˡ
˹˵޷һ侲Ǿǵʧ̫ˣǿսȥֻʹȥս졭ڽ죬˶ʮСӡʮҪȥսǻģ޷۾ͻȻˮ
˹ſ쵫û˵ʲҰѾӪ㣬ʱٰӪͨѶӪɹȥ֯һηϽС
һԼʦļ򣬡úڰǹȥˣ


һʮ ʥս£
ҹ䣬л140ʦսʿΪվʧԷԴʱ
ͻȻһ󺰽ҹ鲼еĴҲġʥսĺ־
޴Ĺ

Ҫ˹ȨĶ۹Ⱥ
ø߹ķŭ˷
ս
ʥս
ø߹ķŭ˷
ս
ʥս
ȫңػǹ
ػŰӶߺͳ˵Ұޣ
аĳɽǵĹ
Ұõ
ø߹ķŭ˷
ս
ʥս
ķ˹ȨĶ۹Դ
Ϊ಻Ф׼¹ײģ
ΪΪ˹ͬ־尡ĸУһ߽š

ӦŸվٴ֯ĸӪĲҹ͵524ʦ1ŵԱߣȻͻȻûװڻ֧Ԯ£վһҹսֶһ524ʦĲӱ˳ĵĽ
һֱ˵ڶϣ140ʦڵĵ52ȫӶûǰһһϱʧȥ˲ء
48Ĳڳվһ֧ɵװײӵͻʧأھװʦ̹ŵĲΧ£Ž֧վ̹˲𣬵ǰռϲٴʧء
յսѾڣľ˹ˡ֡¿ĿˡͿȵսڼҵؽСվĵֿǳǿӴӵĵֿ£лĽһ衣
һø߿Ƽƽһֿڸߴʮ£赲лӵĽҪΪսı¾Ҳˡ
ľ˹Χϣ6̹˼Ⱥ˾Ա͸нʱڶȫָԱսԱмĵĹ㲥
ȫָսԱǣȫ干ԱԱǡٻǣٻǣͬ־ǣǶ׼ĵˣżѡǣţ㲻ʲôѲסǣǿ̹˲ӣǸ˹ͬ־Ӣ쵼һܹȡʤһܹ˸ϳͬ־ǣΪάΪ˹ͬ־Ϊʤ
͸Ķ洫һһĻȫָԱսԱǣע
ΪǾӴϽΪһ֧װײӣ6̹˼Ⱥ6̹ʦ2Ħлʦ1ڱʦÿ̹ʦϽԱ12000ˡ240T-34/85̹ˡ60KV̹ˡ120BT-7̹ˡ80T-26̹˹380̹Լ80װսĸ̹š
ÿĦлʦӵ15000ˣ120BT-7̹˺120T-26̹ˡӵ̹ˡװսлڹ2000ţǵΪǿװ׾ĲվҲֻ
ΣΪ˼סǣŤתߵս֣վͶװ׼ȺϣܹȡòЧҪסлĽâ
ľ˹Ѿսվش˴ĵ16žл51Ѿսʮ졣ڣ53ѾӹķΪ51ȫͻװϵͳʵǲʺϳսлʽй̹ˣвսбβƿɵ˷Ȼ󱻵̶Ӹɵġ
51Ҳлһ֧ƲӣʷлĸľʷμʮлеսûЩսеκһҪսۣǶȡĻԻʤ
51һԺյǰǾĵ511װʦǹȥʦӸıġ֧ӵеһȺлкպĸ߼죬󣬵511װʦһţԭװʦ¸װӪıࣩˡٽšĳƺţΪло޽еƲӡ
ʱ51ڵõ˵53֧Ԯʵ˺ܴߡ۹½ÿ׼ӵ1000̹ˡ1200ս1500Ŵھڡ
Ǿսǰĵһּǿ󣬵51ĵ511װ׻еʦ512ͻеʦ514ͻеʦ513װʦ515ͻ֧Ԯʦ
ʱ53ĵ531װʦ˵51ͬʱսֱľװʦʦ53װʦʱʦƵĴѾϵľ˹ˣʦϽսãװáͻеáһȫлͻáõ˼ǿ53ܹӵ2500̹ˡ3500װײս4000Ŵھڣл1000ţܱѴ15ˡ
Ϊ53ҫһ֧ڣͬǾ񲿶ӵվ6̹˼Ⱥľ˹˸Ĺԭһײ
ѾˣվѾˣڿʼߵ羲Ĭ״̬ɡվصĹվװײѾı֮ҫԲı˵
4157㣬ľ˹Ա20شïܵɭֺ͹ľ԰Χһ··ޱ޼ʵɫϸ۲ͻ֣ᷢľ͹ľļʵСֻڵʵ̫󣬴ԶȥһƬ
ڵ֪վ6̹˼ȺѾ˶ľ˹ĵطҪװײһµĳ¸ԽҫԼϲȥ̹˼Ⱥҹ53ܿһֱľ˹Աδ
˽һ侲ӣٵĺͿжϳĳҲȲѡҫû˿ԥ֪ƽԭϲʲôͶȡɵսʽܹʱڣЧķʽˣֱӲӲ
ҫʱ̹˵ָ嵣ĵžװӪķس׼ߵ磬ߵƵȴԼˣһݵӵ粨֮󣬴˵531װʦʦ̹ʦǰ4000⣬һڽһִ̣Ԥƻ
ҫ˫ԶŽţԶƺܸߣһѶʯ¶ڱ棬һ˿ɫͻȻһƬīɫĶӡԶûдģ϶ûдģѾˣǾվͷBT-7̹ˡ
ȫע⣡̹Ѿǰҷ̺531ʦȿӰԭƻУҫͲʱıѾתƵһָӳϣΪ˱쵼ȫû
ʱһһĹȥˣҫƺѾվ̹˵ĴˡͻȻһ粨ٴδվǰͷһװѾȫҷ̡ظһ飬վǰͷѾȫҷ̡ǰصĵ531װʦʦ
ȫߵ羲Ĭԭƻʼҫסߵ绰Ͳ漴531װ׻еʦ532ͻеʦ533ͻеʦ534װʦ535ͻ֧Ԯʦװʦ½½ָӲһ˳Ϣ
ڴʱڵ51Լ3֮ĵطͻȻһ߿ı535ʦʦڱŵ120ȻӪʼˣվͷBT-7̹ðŨ̡
ȫʦШζΡǰϷʱ400̹ȫЩ͵Ļս̹ˣǴС𱳺桢αװ桢ݶ¡¡Ŀ˳
Щ̹Уװڵڵװַɿشڵңóһöܴ׵125׸߳ٴ׵Ҳл̹װ̹ڣһȥ˲ͿԱһBT-7ΪĴ׵̹޷ܵġ
ʱװųɡƷѾШվ̹˶εУվķҲңǺT-34/85̹˺KV-1̹ˣл̹˲ҲһˣսתΪ˫ȮĽս
ųӪӪشһս˵Ķʲô531װʦʦδ䣬ǰڶ췭ظֽˣصŹ۲ףģԱߵıˣֱӽ100ףһ䡭
Ϸһ䣬֪ܽԼİĻ̹˴ӣֻеSU-122лڣǸΪֲSU-152лڣڵ6̹˼Ⱥ棬ĶӦò١
ղŻһƬŵߵȻ̹ųͻӪӪȿֺϷᱨսղŵڻǳңÿӪ̹˱УȻ౻е̹˶Ĵе߳·еɥʧжȻ߱һܻĻӡ
ٶȼBT-7ٶͬװ˴ھڵT-34/85Щ̹˾ͺܱˣɷ
ע⣡Ҫң࣬嵽˵̹Ⱥ棬չս531װʦʦ֪ԼĲڻûеôǿֻܷ̹ƴ̵ľˡ
Էسл̹ˣ̹ڶݵ֮ͣ󣬺ָܿӵĻ֮Уƺûö⾿ǳȥԭط̹ӭײл̹˵ġۡ
վԶڻ֧Ԯʼ𽥲ˣ535ʦлźͻڿٸԶķ̹ƽ䣬˲ٴڻ״̬վ̹ˡ
˫ǧ̹Ѿȫ쵽һ޼ʵԭҰϺţȥһѸڴȺܣûǴȺܣ˫̹˶嵽ǰеվȻնǣóĻǹΧɨ䡣
л̹תѰԼĵˣûü׼Ϳˡ̹˰װתԷ̹˵ķ򣬱ⱡĲװױ¶
װ535ʦлŵ37ʽзֻ̹װ37׻ڣǶԸT-26BT-7װ׻Ǵ´ģ37״׵KV-1װϸ򲻴ʱT-34/85ҲģһӪ40ʽ̹˼߻76׻ڿһڽվ̹˻
̹˶ͺܼһЩ̹˱ݻ֮дT-34/85T-26ڲк֮翹̹˲клװײӣûблڲԴɱˡ
սۿҪ뽺״̬ͻȻڵ531װʦܼھ40ӵ׼Ϳо󣬻װʦֱڻװʦֻڸϵսľŸӪӵдںͼũڣǴʱսб˴155ס105׺122׸߱񵯺ȼյսֱ˲Ҳ̶õ޳
ͬʱ532װʦı棬533װ׻еʦ534ͻеʦɵװ׼ȺҲѾָλãѾڳһƷΣ׼6̹˼Ⱥһ
ӵʼһֱʱ֣վ6̹˼Ⱥл51̹˴սѾһ졣ʱ˿̣վ6̹˼Ⱥ֧װ״Ȼûͻлľ˹Χõװ׷ߣѾս
վ1600̹˵ʧл51400̹˵ʧʵǺòȥȻһѪսһսһҪóɶѵĸѪܶѻս


һʮ ϣ
̫ҹɫѾһս20ʱվٴοʼڻȡҹսķʽٴνľ˹Ավڻ˰СʱлɵڱУѾȫվڱأȻ53Ķúսֱ43ʦǿڱӿʼ˷ѹƣͰ൱Ļڡ
43ڱʦڱŻڣ̷ƣƻվ6̹˼ȺڱʦĶʮڱһһؼкոշӦվڱɢһԶ̴ڱݻ١
ʱվ̹˲ٴγˣһ̹ʦһĦлʦһֵĽӡлڱѹվڻּæڻڳվͷϡ
ʱӲԼİȫǰ߷վսӥ-3ҲٴҹͶ˴һſλεָ£43ڱʦͶõԶڱǡܹõطӣվɱˡ
ͬʱڽϣ531װʦ͵532װʦھʧٴη棬ʦеŵսʿǣװ˱ϣ÷̹񵯡̹˲ǹ̹˻ͲĴվ̹ˣͬʱлڲҲͶսгɢĶΣϵԶɱվװ׳ǵж֧̹˲ӵж
ʱսҳһƬڻײɱһƬװױĽһֱҹ22㣬СʱսٴĻվ̹šһĦлźźܿϰ̹˵Ĳкǧʬ˻ȥ
лʧҲ٣531װʦҲ˽ʮй̹ˣ532װʦ΢һ㣬ʧʮ̹ˡ
ڰսУеװײʦҲʧСڱľ43ʦͻװʦˡһһҹս53ֻϲʧ̹ˣȻվҲõʲôطȥ
ǶսлһսУʧԭкܶࡣսû񶫱սŽž̹˺Ϭţ̹˵֧ԮõĻлԼĻ̹˺ͱʽ̹ˡ
֮ս˾Ϭţûа취ǵķֶ̹θ޷Ϭţװסǻͱʽ̹˾ͲһˣرǱʽ̹ˣֻһ̹ˣҲֻԸT-34/85װҲ޷Чı
ǻ̹ˣװҲ޷סT-34/85ĹټϣӴ˺սл̹˲߶ŴĲЩķ̹˱ǶԻ̹˹˺ܴв
Ҫһ㣬սֱ࣬رսֱ޷սһ򲿶ӵж½սӣҲ޷ٷְȥ㣬缸ٹＸ򲿶ӵĽ档
ʱľ˹˳ڣ΢һ㡣վĵ16ž㻹ʣһʦոսӹܽĵ52û̫ʧ൱ǿʦһڱʦҲ˵ϡ
弯ž˾֮ڴľ˹˾Ҫ52Ͼ·ͥǵ˵ڶ賿ľ˹˳սͬʱˡ
͸ڽ֮ǰܵؽڱʦӵڱźԮлšǣʽʦĲӻľ˹࣬ǰ̽⵽ĵ۹ڱϽѾ̣֮ǰһҵڻ𹥻
лڱķӦҲڻʼתأڻϺؽµķλվڱת֮ոչµڱأ㱻лվӽ걨˻ȥ
ǣлеһµڻϮʼˣվĶڱرȫݻ٣ʣµڱתƺͳˡ
ڱʦԶڱѹվڱ֮ʣվһֽʼˡõԮվװײٶ̹˺ʿʼ˼Ⱥ棬ûлڱڻĴʹվγʧСöࡣ
˵սͶսװ˵սװ󣬵ֻԶԣ52ʦϵķ̹ܹǧ׵ľϴ͸վ̹˵װס
ڱʦǰ57׷̹ڣÿڶÿ12öڵٶ棬սڵĵ̹˻ڣвʱķ̹˵ףʮͷվ̹˱ݻˡ
Ǻվ̹һһѹڿ쵽ʱеװ82޺ں40׵̹˻ͲҲʼӲؽվT-34̹˴ݻǰǸT-34KV-1װ׳ڻ³
ڱʦԶ̻ڼ˷ߵġػʹ122ס130׵Ļڵסкš̹˺վһӾͱ¶ڻ֮ǰǰվʿܿ͵һƬµſڵϡ
һ̹ˣվ̹ųܼͼͻСӡӴվ̹һſڵϵվʿߣ̹˹˵վʿҲ̹˺档
ʱص521ʦ̹Ҳʱϵ˳йս̹ڵǿȫ̹Լ200̹ǰٻ125̹ǿĻһһվ̹˻٣̹KV-1ڻ̹˵£ֽû
һ̹˵ĺûǲģװס̹ˣҪ׷ͻǷлҲǲ࣬ǰ֮
࣬ǿƼˮƽĲ࣬ͬһߵĳй̹ˣ̹˺Ϭţǰ޵еĴڣһɵԷ߰T-34/85һⶼûС
˷棬кҪĹϵͳϬţʮĻϵͳ̹Ҳ޷׼ǱЩ׼װã׼ϵͳѾ߳һ
ԣ˫δӽʱԶԶֵĻ̹ˣԿʼ̹˲ӣгڻֻ̹οԶСڵ㣬Ϊ
׷ʲǺܸߣһǧңܹһѾ㹻ˡһֵʮֱ̹ӱը٣ļʻԱĻᶼûС
˫ǰٶȣ̹˿ʼ̾롣
˫ĳѾԺĿԷ̹˺̹˵ĽŸոտʼ˵Զϣ̹˳˴ǣֻҪˣվ̹˵ĻҲվʦձװT-34/85Ļĺܲ
л̹Ҳܵ˲СʧӲƾſվĲӳһжӵսӥ-3վ̹˱˲١һСʱ̹ˡս󣬵ʮ㣬Ȼվ̹˱ȫˣлҲʧ˿ʮ̹ˣװ֮һ
Ȼƻδ˫ѾɱۣվظڱŽĽ200ŴڿʼлؽڻҲװһ鷳
1㣬ľ˹ı511ʦϢ漴51㿪ʼʤ׷512ʦ513ʦֱʦʦʦֱ̹֯һ𡣽ٶ̹һ̹ʦȻľ˹˱ֱǵĵʹõ511ʦĲܹԼķߣ511ʦļأΪĸʦĲռľ˹˴
416գվ16Ĳһʦľ˹ˣվ6̹˼Ⱥʱֻʣ400̹ˡװ׳лڣֹͣľ˹ǰһ𣬽ľ˹ʵʵķתΪֹ˽ǵ
վսжͻȻı䣬վս˾ԱĪϵģεվ󽫡վսָӡ͸ĲٴԮһڱʦһ̹ʦͬʱսϽվĵ11̹˼ȺͶ뵽սС̹Ȼ6̹˼Ⱥ2̹ʦһ̹õıƻʹӵ1500̹ˡװ׳лڣʹվٴӵ˽2000̹˺лڡ
ʱ51͵52װֻ80053˿֡¿ĿˡͿͷսУһʱ鲻Ԯľ˹˱뼫Σյľء
һֵսʼ18գ賿3㣬컹û11̹˼ȺĲӾͳľ˹˱档ս500̹⣬800̹ˡл֣ɽͷԼ51վڵ沿ӱ桰о޴ĺһӣЩǧСʱԱվ̹˲ӡվ̹ҲȷʵлӳԾû뵽˻֯Ľ
ʱĵ511װʦ512װʦսֱװʦԤİ·߷·ǰվ̹ӴչĽҲǳǡð·սֱװʦǰ·߰ڡ˫ܿսսֱװʦ̹ƾ̽Զƣһǧ׵ľϣп˫ڿڽ˫α¶ɣܿһڽ̹սУװƾԵúܲԣȴַܳӳ
Сʱ̹˴սһֱ7㣬һս漴磬ڶսһֱսϣս511512װʦ500̹˺װսʣȫݻ٣ս20%ϡ
վ11̹˼ȺҲʧأ800̹˱лӻ١ʧǾ޴ģ511512ʧľ޴չͻƾǰ
20գľ˹˶Ĺ·ϡ
һСɻͿշУܷɻ棬ǹ·ϵһ̹˺ÿһ̹˺̳ӿиЩ̹ΪӴ󣬲һһɶʻȥ̹˺滹ΪӴʽĴʽԼڣִֹ㣬ǧ֮ࡣ
˵ԱܲڷɵõһЩһλϽεὫŷ羵ߵķԱ˵ҵ̹Ǵк
ͬ־ҿûа취쵽ԱΪѵʼ磬ҵǽȫ͵˾ȥðաҪ֪Ѿɵù͵ˡ
нΪȻǼɵôߣǵĳ඼Ǿȥɣ䣬ڿһ̹֣ԭˣӦȥ̹ˣ
׳Ա˵ʲôһὫ̫ͷĿ⣬ЭˣðɣȣϽ䡭
ʲôսֱװʦʦΰٽߵʦıκɴУ˵Ӳѵ˵濴ҵÿĲ񫣿
˵λ˾ǸǵκҡҡͷսΪӦµĻеװսճ¸ȺʦƵıƣȫڸž齨һװ׻еʦÿʦϽá
齨װʦǴӵ300ʦʼţУΪñսϽͶʦ205ʦսֱʦĲ齨УΪӦսҪ205ʦǰ챻˵弯žȫڵ弯žľ˹˿ǰ
Ҫ˵ʲôɡΰְһ£ɻĵطȥ˾Ӧһ£һʦʮճһ̶Ŀˡ
СɻֻˣзǳҲܱڽ䣬ֻܷɻһӯĶ㽵һӢн˵Ϊ겻ʮͷѣѾսл½ˡ
ں½սָӹһеţǾֱͨĳ;Ϯսһǰ53ʱӵװʦƽʮ˵ǿȵƽʱһžĹģˡ
ΰκܹȥλԼ˼н񱨸档
λˣҲǾֻ񣬡Ҹղſ˿205ʦòλξзսװײӡ
ΰûʲôӣǴ˴λ53ƣͬЭһ̵ģǰսѾ˾ġ
ܺã˿һӿļճӦǾ˾ģλľ˹ǰ߷ǳţ531532Ѿʧ˲̹ˣЩϾ205ʦҪָλãǰٶȿٿһ㣬賿ͬ533װʦ534ʦһ𷢶ˣҪں賿
ǳ;ǧֻ絽ϵʱ䡣κɫǲ̫ˣҾá
κıǾͼӿǰٶȡ֣ȡ絽ָλãΪȡʮСʱʱ䣬ǽʱԲƺ422賿6㣬һӣ
ǣѾѻ˵ȷҲ˵ʲôˡ
ЦЦİɣһҴһܺõϢսĵһ֧Ϭţ̹˲Ѿں·ˣʱҲ׼ʱִʱǾսװײӡΪ֧Ϭţ̹˲ӣǵָϵС˶ãװʦҪɻװ׾ˡ
˵꣬ûһˣѾͣԼǰԽҰգȻʮһ֧ӡ533װʦʻȥ
423գľ˹ս۵׶Ρл賿6ʱɿվսռȺɳһǿ󺽿ձ֧Ԯǧܾըսӥ-3ɵĻϱӶԶľ˹Ĺվʵʩд
ڵ棬53ĵ531װʦ534ͻеװײʦ205ʦǿͻӴӱʵʩģػذΧ
ߣ51͵52İ˰ٶ̹װսȫˣֳͻ棬514ͻеʦ͵524ͻеʦֱ֧Ԯ
5152Ϊڱʦͬ53ڱʦлսһӴڱȺսڻ֧Ԯ
ʱվηĵ6̹˼Ⱥ˾Ա͸͵11̹˼Ⱥ˾ԱװͶƴʱȫûзӦѾһڵսʱͻ䣬һվͬлǽս˫еƣʱ˭ûȫԵԷ
¿Ŀ˵ĵ37žȫΪȫΣ֮У᧿ΣվĶָӿͲıǾ˾ԱͼʱˡһжҪнен
һֱڿֵνսĵ53ʱڳΪ53Ѿ52
ʱĵ51ת뷴վ11̹˼Ⱥʵʩͻռľ˹ˡǵ·ߡվͽͼæսضεĵ38žвʦ38ž˾ԱĪ˹неǽ·ߵ
һҲ¸ս˾Ասľתһ졣
423գ󷽲ĵ51ͬ52ͶսʱлѾ515253ͼϬţ̹˷ӵ205װʦվл̹Ѿﵽ13ƣѴ12ڱҲﵽ11ķ뵽Ϊؼʱ̣ͬʱվҲڵǲ
424գվ6̹˼Ⱥ11̹˼Ⱥ38žֲͬ12е3500̹ͬл1200̹ٴαһ̹˴սսԶ
ϣл53Ƚվ12еȫСϣվ̹˵ܼȱúܴٶ̹⬼һ𣬸лһܺõĻᡣ
53еʦװʦʦڱԼ53ڱʦӣ1000Ÿͻڿʼվĳͽ˸10ӵļ䣬2öڵվ̹УͬʱձҲϵսսӥ-3ӳͿշУһöö̹˻һѤ֮վ̹˼Ⱥв
ȻվĻҲлڱ˲С鷳ڱӣлƿȨ֮£ʧ˽ĻڣЩܹٻصĿɯڷ䳵֮⣬ЩصڣĻᶼûС
ûڻ£˫̹˲ײһ
ǶǶϺεӰ߿ĵηǳʺ̹˵սվӵĿٽʱ53̹ȺսˣʼձŽǧ׵Ľս롣
ľϣվ̹ûһֻܹ53ɹ»װйս̹˵װףйս̹»װ125׻̹ڣԺɵش͸վ̹˵װס
սеķǳңվT-34/85̹ٶȵļƣȥʮӾͿٴл̹ȺУȻĴл̹˱ĺװ׺Ͳװס
Ȼ̹ǻ֮ȥʣͻȻֵϬţ̹˿ٴƽ⣬ٻװױġ
һʧ˽ǧ̹ˣǧ̹ˣа˳ɻĽT-34/85磬·ļƲվ̹ʩĻսΪǿ531װʦ205װʦҲ׷
磬Ѿ12е51514еʦʦڱվ̹˽ϴͬʱʦ̹ŵһٶй̹ҲΧվ̹˽д
ʦĸĴʽʽսƾٶȣٲվ̹ʦУվĵ12е̹˺Ͳѿսϣվ12еȫû֮лʧûж١
425ճ5152ڻ׼ͺջ׼֮ľ˹ϡǶķʼ
ͬʱ53ʵʩָͻֺϳɾ̹еШվҪش磬51սֱװ׻еʦ͵52װʦͻ˷վ6̹˼Ⱥپӿʼսսվĵ11̹˼Ⱥڼش
ˣվǵķѱлȫͻơ


ٶʮ £
ӿһ߿ǰĵžǧ̹ǶϷͻƿڣվǰ֧ŵ㿪
Ϊ˽ǰߵΣվͳ˧ӹűѩ򡢶ľ˹˵սԤӵ22ž͵17еͶ뽻սͼսϲʵʩͻԷлĽЩͼδóѡ
սȻлķչ¿Ŀձȫռ죬Ϳվ62žвͶ觶ͬԭվ21ž·ߡ
426գվ6̹˼Ⱥ11̹˼Ⱥ38žȿʼǳнˡľ˹ˡ֡Ϳ¿Ŀȫлռ졣
վ5žĸѾʧأľ˹ĵ16žǡͶ觶һ߽Ǿߡ
лź͵ʮžӵ8ǿڴӶͱΧǡ
ͬʱߵлھżžռնżŵ˹˵426սռվ1ž
ھżž93ռɵķվĲ˾Ա޿ɷָ£ŶϺӴǸʡնء߶з˹һ߲3ɡҶձű˹˻2ž
ʮž߽չ󣬵101ͬлԭʵפռ찢ʲ͵£8291ʱѾռȿȸɲﺣǰ
Ԥ۵ڶʮžѾռ˿ɴ˹ɣ׼͸վʧ4ȫǲĲ󣬼ĲͬԮĲӹ2ž͸Ϊṩ֧֡
4µףų¸ͻƼƻóɹлȫߴ˽ֳ֣һƬٽľƣڣվű߾ĵһߣʣһŶˡǡ
52գǣվǾ˾
ڴǰļʱ䣬վͬлֹͣ˴ģľжĿΪһָӲпɱ¾
ʱվָӿѾΪԪ˧Ϊʱĵʹлǰһ׶һµսûռԵıˡ
ӪոµľΡľ£ûҪĶȻ½Ԫ˧ƺû˿˵ӡһǰԤӲԭž˾Աڱ˶ߵָӣϵصоԼҪ̹ˡ̹ˣĹܹṩ㹻ġȽ̹ˡ
˵лϵܣôͼʱͬû̫ĺ飬ⲻǷɧʱӦ뾡һа취סлƺԶҲ̹˴ñ˵Щѵǣڿɲ˵Щʱ򡣡
ߡʱʿˣҪܹҪܹûаʣµĻ˵꣬ǰĪ˹ƣҿľ绹÷дĿƷǱߵҲ̫á¹ִģĪ˹ˣֹܲۡ
Ŷͼ쵽ǰӲȥˣԵڲпλոմĪ˹ƽ˽Ԫ˧ͬ־˵˰͸Ѿץˣ¹Ī˹ƣûдⳡսûôסĪ˹ơ
÷дĿƷӲùš޿˹ҲǶס޴ѹҪöࡣһȣȻѾˣǾһڣҵĪ˹ҪصףΪľƺûǸΪҲû̫Ʊȥ֧սΪ˾ܱסĪ˹ƣͱĪ˹ٴ齨̵ķߡˣڻһԵķգĲսϡ
к뷨ͼʵ
ɲռƶ֣ǿɶϺΣٴδľ˹˱ȥҵ˵ıٴεĲӹȥǳô˻ǿķ
ԡͼ֪ȫҪУƫˣлǣӦɳ֧ȥأ˵£ǵ5ž֧ӷǵҪܹһأ
ǼԲܶһֱǣںδĽ10ͻžսĲˣŴ򷴻õġٴʹı۾֪һȥ޻صɹȥĲҪһڣһܻ֮жأõ16žȥɡ
Ǹľ˹˳ʱֻʣһʦˡͼʵͲµˣȻЩȫǾսĺսʿҶǴսս㲿ӡ
ǵ˾Աҡ˵Ҫ´ǵ˾Ա𣿡
Ӧȥ˾Աͼ˵߲ɷһнսǰΪ˵Ľüޣ˽ӽս״̬ǱžίԱĪ˹Ƹ淢Ȼץڻڽˣ
õģΪӦðų˼˵˾ԲǺͿ棬նĴУսʿҪľָԱ
˰Сʱ߲ɷˣʱüָԱ·൱УԪ˧ͬ־˾Աͬ־߲ɷǰһǳָԱĺʹȥ39ʵö࣬ʱһļ㡣
߲ɷͬ־ΪǼž16н˾Աһ߲ɷļ򣬡ҪĲȥһ񣬵Ȼһޱȼ޵񡭡
߲ɷ򾲾˿սȫֵĽܣͬʱԼӵ񣬺ʣǻĲӼȥ޻أȻû¶ӵı飺Ԫ˧ͬ־ҽ񣬵󡣡
÷ǳɴ࣬û˿ˮ
ܺã㽲ɣͼһۣҲˬ˵
һڶɺӵʱҪڻͿ֧ԮڶҵĲ̫٣ֻвһǧˣϣԮҪˡ߲ɷ򱣳˵
ԣһӵ10ž38žǿţͬʱУѧԱȫ㣬ľӺ첿Ҳ㡣ǰ˾Ա飬ʲô˵ģ
55գ賿ھϺӲ׵һں߲ɷеԶϸϸĲ鿴źӶ԰л̲ͷءӶ԰лȻҲյĽţԶԿһݺύĺһͷʱڸԶһЩĵطһݣͬɢһ㣬洦ɼȻ۾ǿ϶дڱء
߲ɷͬ־ӦÿʼˡıԭֻһǵĸʦָԱ̫࣬ѾˡеԶ˿ԼĻŤͷ߲ɷ˵
Ŷ߲ɷȡԼĻ濴һۣʾ賿3ӣðɣɣͬ־
ʼҲƴǣ˰֣˵
ʼ
ʼ
룬ĺԱԼͬĶŻͲıԱʼŪͼ
䣡䣡䣡
춯ص˵ĺǼž֯ǿڱڻǡ߲ɷظоһ˲䣬´ǾҵĲһööڵȥЧȻˡеԶ߲ɷٴӶ԰ȥʱģһҵĻˡ
Ӷ԰л̼һŵĻ⣬ܼĵƬɢ䵽ܣڿӰлսһӰڵըĳ׷ɳϹŻ棬µĵڿտĺ̲ϡ
˾Աͬ־žָӲ硣ͨѶܵǰ֧ԮѾˣɺӣ
ͬ־߲ɷֵĽģ47ʦΪȵ֯ʦɺӣռ̲ͷأ
ǣִ֤С￴Լ˾Ա˵Ŀ⣬Ȼ˵
ֱ賿320ڻվڻûԸԳĳ״ݻлս־վڽĶɺ̲սУ⵽лز쳣ǿĵֿ
16žΪһ֧Ĳӣ47ʦСʱԶĶϺ̲ͷطδģڵνУ47ʦͷӣѾл̲ͷأھһһս֮ջǱлӢµսʿ˻ͬʱлڻҲʼ
У֧ԮлվҲ½ִսȻⳡսлƺû̫ķȡҴҶĿվֻһ¹ܿ뿪󷽣ҲԮ
Ҫ˵ʲôܴ󣡡߲ɷˣ˶ҲܣҪȫ6֮ǰɹȥ˶ˣһͷ취䡭
߲ɷͬ־ڶͶʱˡıȻ˵Ҿѱ48ʦҲȥǴӵ10͵38ģսҲǿ
ĿǰΪֹ47ʦĽսȻøѣӶ԰ĵоԼǿ˶ԶϺӺڻ߲ɷն˵ϰ48ʦͶȥˡ
սеڣ˫Ѿۡ
ಣಣಣӺվغվ48ʦǿɲӵĽֻװˡǽ賿ĵĲˡ
˲Сʱ߲ɷͬ־˼ҴҵĴӺûߵ߲ɷʱ˷ܵĴ˵48ʦϢˣǵʦ硣
Ŷı飬ӦһϢɣ߲ɷתǺЦʱһһ¶Цݡ
վȷǺϢ48ʦʦƷԭļžս棬48ʦĲѾͻƲ˶һߵлĿǰͷƽ׼ȥ47ʦս
ӽ6ӵʱѾվķɻʱҲٶɺսֳǷлڶкըⳡսеѾûʲôˣվ賿620ȫͻƿƶлķߣһ˵վһӴܵľ˹˵ı棬Ӳвлİȫ
ǵսѾһڣʮʱ䣬лս϶ûʲô̫Ľչֹսľ˫־˭ץסս˭пöԷأʱ䣬ڽս˫Ҳֻ㻥йصʧ
400ٹǰߣ53ǰָڣһɫʱоܲãľ˹ò˫˵ѾǾƣĲһ֣ʹսƽȫת˹
ҿû˯ûûԱ53ıҿԼ˾ԱнһëӾ£һţ˵
ƨٸ˵ЩΪ̸ֵġû
ҿԭ״ղŲ籨ҪѶս½ŵ֧Ԯǣ㻹ʲôµģ
ЦһΪȻҵֵûкֻ֣ۿĵʱԽԽӵļỹûɣЩżѡ
¡¡һͳľ촫ָڵĵ΢΢ҿʹ໥һۣԼָͬȥܹĲıξ٣Ƕ·ϵгصķȥˡ
һռõʮ׾гڣҪȥ𣿡ҿѯʴͬʱѾǰһ󲽣Ȼ϶Ҫȥ˸һԱСű·ϵء
˿첽ƹ˾ǰСɽһ·Сɽмʱ޽·ߣ죬ЩװžڵĳԱߣΧ˽ӽ׸ߵڵԱߵСɽͷ˿ֵȺ±ǲŴӾУֹξǣš
ҵĸ찡öذ
ղŲҵĶˡ
û뵽ǻôĶ
ǸڵӶôأڵһߡ
˵ڵûһҶţǸס
һڵȥҳʲô
ҿһλнһλٽһϸߵأսʿǺ¼һ˼ϿŽǵĽ£æ񣺡ٺã
սʿǶվˣҰڰ֣ˣǣ°ɣһʡ
սʿһȫˣ˫Ȼ˫ַסϥǣֱһЦǵĵսʿǵ°
ʱ·ϣڱϵָӹҲȺɧһڱУŷ־ƺҿɫëƷëµλæȻеսʿԼϸߵأҿʹлսڱӣһгŷڶԵ׳ָʾһгųУ
šãееЦ
ǣУîһ˷ܵȥڱŵսʿɲˣҶ㣬ץʱ䣬Һݺݴ򣡡
ڱܵ˹裬ʱҲ˷ȫȻĸ
λ˵ϣɲսʿֿʼ˵ˡһˣ쿴Ҫˡ
仰սʿǲԼͬؽס䣬ҿȻҲΪ˱ԼĶ
һžڵڿһ䣡һֱȴ׻ҪɢΧĵ涶ţһƬ̳źŻҲοڣضʱ𶶲ѡ
650·ڣֽгڣ18ڹܣװʮȵĹ̶ڼϡΪ˱֤׼ȷԣ䱸ҺѹװúͰԶװϵͳȫشһٶʮ֣ڵһֶ࣬25
Ȼгսܿ͹ʱˣΪǽлڻҪǵģڶԸõһҪֹڸǱزٵġ
510գľ˹˱ɭ֡
˾Աͬ־һԱվ16ž˾Ա߲ɷһţԪ˧ͬ־˵ӢսʹǵԼдԮӣ˹ͬ־֪ˣڳű˹ΪѫһϷɻɣ
װͬ־߲ɷ֪Լӵ˵ĲӾʮսֻʣ²ǧˣѾϺͻΧˣϣܹȥǿǳ
ҵ˴˿̣ƺҲףлӵķزûԤڵǿԼȻǽƺҲлǣűߡ
Ҳ£ϣɳһܷɻλսġﷸɿĵʱδӻ潲úѾһ֧µĲӣҺܸˣ˹ͬ־ҪΪѫһеĹ١ǣҲ뿪ǣҵսʿҪңȥԪ˧ͬ־ףܻȥĻǾǺҵսʿһٴζȹϺӡ
Լ˾ԱĻΧվɲսʿǶΧ˹һ·ʮûкúϢµ񷢴ǧսʿʱؤ졣
ͬ־ǣϣ߲ɷһĺսѣͬ־ѾǰˣǧսʿѸټӣųɾվǰ档
ͬ־ǣ߲ɷԼ֣ѾʤǣƵ˵ǵӴʱѾ齨µķߣ˹ͬ־ҲѾ֪ǵӢս
֪ø࣬͸ӵĳأڣóصϢݸʿǸܻصȥΪɹɺӵʱлľҲʼٱƺںЦԤķ߻ûüлģװ׼ȺڴĿվ½ֱ£Ѿǡ
ǧˣĸ򣬶лرĵطҲǳϦ

һͳĻˣкʿ޷˾뷨߲ɷƽ£ޱߵĿɬ
ڣҪˣҪصǣμµս߲ɷ˿սʿǼĿ⣬ӭµľ졣
սʿӵһոµʺ˹ڸղţԱ¾һ˹֧ӵ·šѫ¡ѫ¡ѫ¡ľ˹ˡǵ16޲׼ͬʱ滹һ޲׼ΰʦͬ־ͷ
ģ߲ɷһ¾죬ȻתͷԼ֣ճȭͷ
ģһηӭ޶Ŀĺ죬
ϣ߲ɷͬԼսʿϺӰǰͼٴζɹȥȫ߲ɷʬһˮ߱л51սʿҵġ
һµĵȴлʱѾ嶫вĶսѾõɳ޽Զ·սӣѾִƬս
л½Ķս룬лһֹƵչⳡսѾúˡ
ƽԭϼһľӣսͶսϹ£˲ʱ߽⡣öԸлӵϰ취ȥԸƼߵĶսֱȻ硣
̹˺ʹϬţ̹Լ½ֱӣһγ䵱ŵļȷʱʱʶ֮ࡣ
ƾʱʱķһ£ڵлӣռƣս棬ҲǺ
ű˹˵˹֣һδ߲㣬뿪ˣеµļлǳ뿪
ڽӿʱҴӴܵıܣĹʣ޼ˡ


ٶʮһ Ա
һγڶĵƽϣձʰ뵺ϵĺǣճʱֵĵƬĮĴأȻһ쵽ʱ򣬵ǿʼΪһʼæµʱ˾鱨λȴͻȻ뵽״̬
սʼչģʱлǿ̫ƽ󽢶ӣȴЩʳѰ
÷ؽս鱨ţѾҪľл̫ƽ󽢶ϡ
Ȼ֧ӵĽֻͧ࣬Ͻ֮һǣͣϽӵĸָ߲ӹ٣ûһ˿鱨ܹ
ǰǵУսͧҲֻɴüսнлսн͵۹ĸձĴͼսнŨźĸԼĺĸ;ĸܹϺš
ڶ̶̵ļ˶Ʒĸǰǲûյģ鱨鱨˵лмҳĸڽѵЩĸˮܴܴ󡣵ǣЩ鱨һûϸݣûʵƬ
˾߲ûйᣬͺеһ仰Ƭ࣬ǲΪһģ鱨ݶûУȥ⣬ΪǺܲʵʡ
죬ǶˣǷݲ֪ȥ鱨ġлгĸһֹһңһӾͳң˾߲㣬ܹ
ԭո߲ţΪĺһ֧ʱ治ձˮֱƽֵĳսнһˮϵĺĸŨšƾǿĹҵʵָĺ
ɴüսн°սнһ֧˵˵еĺĸˮֵ;ĸʮҰ˹ĸԼ˳ǼĸҪս
Ȼ޷ĸȺɻսУлѹĸۣ찣˹޷ѸսҪֽʺĸĶʮҿѲ󽢸ĽΪͺĸ¶ΪʮҽΪŦԼ촬졣
һĸһЧ԰ͶĦѲΪĽ༶ͺĸοƶˮԴҲʵ٣˵Ķʮ˺ܶ࣬ҲȰ˹һңﵽ˶ʮҡ
˵װĺĸƫСˮһǧֵ֮䣬ӴҲܹ㺣սҪ뿴ߴʮҺĸÿһҺĸػֻʮܣǼܲסʲôࡣһսʮҺĸܿٵĳǧܵĽػ
ĸƵǺĸսͧʹﵽʮһңټձʮҺĸʹﵽϰҡкҪһ㣬沢Щ̴װĻĸ
еĻĸϣǱɴﵽһ޷Խ֣Һĸ
սн棬ӵɴüսн°սнֻǱ°սнһսнսнˮҲﵽǧҡ
ϴսнɼսн
սнҲֱҡ㺽ĸˮֵĳνսнʮҡʮҳνսнڿھﵽ406ףɱ˵ǿֲġ
Ҫ϶սǰսнĻսнӣĿԳƵ޷ԽڻＶսнսнī缶սнϦǼսн༶սн콢ĴͳЩװˮձ鳬֣ӽֵĳνսнһҡ
ӵʮңϼ¼ˣˮֵսнҪǺĸͻ𣬵սнʱ𽥹ڣʮսнӳսԿ⵱սӢʼҽӺ͵¹ӵʵӡ
ձ۵ҴͼսнҳżսнƼսнҷɣսнսнձ󼶡սнҲǳνսн
ս˾˿ǿսӵʮҳνսнĸϰңԼ׵սѲ󽢣ᡢѲ󽢣𽢣ǱͧĸȽֻﵽ˾˵һǧҡ
ʮֽӣʮսӣڶ̫ƽϣų˺ٺĳȺ
ɾӵ֧෢չʷϣӴ󽢶ӵ˾˿̾ȻûиеκεİȫС
лκһ˵̫ˡ
ͱ¶ĺӥսս˾ѧĿǰսܻһ֪㲻лĻʱս
嵶ʽսֻ˵ʧ˴ﵽһĿģܹлսӥ-3嵶սںӥս֮£ûлֵء£Ҳ嵶ս澡ʧ
Ψһ԰ο˾ǣлȽսʮֵľ޴󣬾˾վרҵĶ෽֤սǲϺĸֻҪԶл½ػͲս
ֳֵ̹˺Ϭţ̹ˣָ˾˺ܴѹT-34/85¼Ӵڿھлκβ̹ˡ̹һлվĺӥսһ֤˸װͨͨԱ̭ˡ
ͺսǰӢνսнһȫսнͨͨʱһ˾Ѿ쳣ѹˣﵽ⣬尾ۡ
ھ̹˳ûжãˡ
ȻܶҶлʽѾЩˣǵл̫ƽ󽢶м䰴Ҿ޴ĺĸǰǿҲ޷򶨡
Ƕδӵ¼ƬзƶϣԱߵĵ۹ĸжԱȺõĽһʯǧˡ
һƴﵽʮֵĺĸҲ෢չʷϣսҿСһ㣬Ѿûȥһˡ
һ㣬˾ļԱͿѧңûзֺĸ̴ѡ˵ʲô
һܿµƶϡ
һҾʱжҾʵΣһҪľءǿʲôû̴ѡҪһʮּսҪﵽĳʮ˽ٶȣҪ޽ӽʮ
ɴüսнֵˮʹﵽʮʹսнٴﵽ˶ʮ˽ڡ
û̴ѣȫΪɻһ㣬û뵽лʹʲôװãʱûк˶һ۵㣩ȫͷҲ벻Ϊʲô
㲻˾ҪעĵطɻĵطҺĸ̫ɾˣû̴ѣĸװܲķڶûпеһ޴ġӡǸ㲻ʲôá
ǿҺĸ֮ǰĵ۹ĸֱͨͼװ壬ҲûǰʼʴۼĸбǷмװ塣Ǿ޴ĳĸǷԴлսҲ˾߲Щò׼
Ȼл̫ƽ󽢶ֻаҳսнͶʮҺĸǶϽӵѹǰǿûҳĸĳ֣ǻֵҳĸżصɴϵѹ
֪ĵˣǿܻӦԵİ취ӵδ֪Ķ֣Ͳһĵ顣
Ͻӵսǿ󣬿лҲӡ
οִսѾ˺ĸʱлĿվͷѽΣصĺĸۣǰѹϽӸ߲㣬ʱ̶ɲ
кҪһ㣬ڵĺѾΪ˾ܷȡսʤؼ½սڽʧΨһķ֮սͿս
սܣսͻûˡⲻձļУҲΡ


ٶʮ ϴɶ
ںӵ637Ҿܶλ193ֵձϽӣ̫ƽսʱμΪңսнѲȫףдĽֻнСͺĸ1ңѲ3ңǱˮĸ1ң2ң30ңǱͧ12ңϼ49ҡһҵĽ֣ձڿս֮ǰҲû뵽ɡ
սڼ䣬˵Ϊ˲ʹձ־Ӫһζؿս԰ֲֻܼᡣӢȻͬʵ񹫲ʤܵʵԴʹܷ֮£ӪԵ˼ǳˡձãȻ֪ȻĻ֮Уӭսʧܡ˲״޲֡
Բ˼ĿЦԷǵطʵ
庣սǾʲôĺս
еʣɺսô£һû˵أ
Ҳе˰˼صųԾĴ۾ʵ˵7ּġŨźĸӭսĵһͱˣôľȻҲᱻ𣿡
Ⲣ˵ձڶһȺ׳գֻձӪϢϸͨڸκϢҲ£սʧ٣˻Ī
ȻʱգлÿձееĴģըúܶҴձںʶսƺѾձߵ˾ձӪеͷʹǣлĺըµըҲıֽ
Щֽʹ¼ϢձӪյĻ졢ϸӳȫ߱лռ죬;ٽĶҲû⣬ǡҳлռ졣
ֽƬһҵ뷨
տʼʱձӪ֪лսϢǼٵġǵó֤ݵʱĬˡšϢԽԽ࣬ձ˿ʼˡ
Լı޷ȫǧĹÿ춼лĺըĺڣܱסЩֳ
𰸺Űġ
·лĺըƺҲûдʲôϢƽ˲һ£лĺը˸ӾϢ
ձΨһϣϽӷ·ߵ˻Ի͵ľͷ
˫˵л̫ƽս½սӵһʦռȺʼġ
½սӵһʦŶӪڹϴɶ¡Ӻ½½С
һӪӪ˼վ¡Ӻǵɳ̲ӭ塣
˼ӱ˺ܶ࣬ϲˡͷңϳͰ͵ľٷմ࣬ǵļҲֻʣһߣϥǡĵط˺ˣĵϵ³ѷ
¡ӽǵĺ̲½սһʦڿɶΨһ̲ͷɳ̲ƽҬ֣ƽʱڿԿһԡڣһǵӣǱáľʡƷϵļճȱӵĴڡս䶫һ̯һ̯ص·ÿˮȥɳ̲Ͼ¶ҳŤ˵زɳУ¶ٺĴ׺ʹס
ӵһ˼Сﲼ˿ߴȣ·ˡ
壬ЦңһڣͻͬһɶطҲɹ
˼˵ձ˴ϡ
ǵҲųˡһ߰÷жһ߲ͣؽϴɶע˼Ҷ嶯Сϲݣпս˿ҲûиıԸ
Ӵóһɿǣ˼㰮Եģһ·ȴУҲƻˡ
廹Ӵи˼׸ɾװ˼ֹ߰ɣ壬ڲǹڣǿɶ˾ɻϾͻը
·֤˵ȷеձʽսͰ˼ҰʽսڻļܳбݺըٹϵըͶըսʼɨ䡣
½սһʦĸѵлӻϿոˡ˾ͷжصĵ½ͧһȦʼͶ½ͧϵ57׸ں12.7׸ǹػϻĶԿڻ𣬴¡Ͽͨ졣
һ˾ը˵ббеըըˣʵĻըƬ
˼ͬĶָŵڶӪԽɳ̲밶ߵһƬҬ֡Ҭֺˡ
ͬɶȴȣɱֻǳǽС֡ϴɶһɫʯеĿռȫֲȻηѾ·޷ԽƬռġ
зǳֻʿƤѥڸҶ˲ܺϱĴߴһӢϣûз֧Ϊȡ⣬ԮֲľٱֲҲͰǻ߲ƣþ롢乳Ÿץסߴľ
ʪ⣬磬ƻ衣廹һֽɱһֲָѾ˴Լλ⡣Уֲ֮ΪһսεĿռ䶼šϣ´۵Զ־ֲϴ֮Ͼ졣
塣˼ļ򡣡ÿԶΣҪʾֲѧ֪ʶҲϲ˰ɣ
ĬˡлϾ´ңȴֲֵʹۻҡսһ¡˵ս˭֪ϴɶأ
˼ݵؽǵսʱ򣬿Ѽΰ˹١
½սһʦյ½찤˾˵ķɻը͵沿ɧšڷϱһ˾˯ɾÿʮӶһСըǳᣬһš·ʭӡ
һж㣬ϵУ겻Ƥսšűãȵ˻¡
壬ǿһУΨһܵľ½սӾš½սӴ˻Ӧ½˭ҲɻûУ̹ûУ½Ϊ˾Ľӣ컹ûھʥ˹Ƥͼӵ̫СǲҶɾ塯
ⲻ𣡰¡屻ʲôҧһ£ʹüˤᶼˡţСѾһ
˼״Ц壬ǻϸɵģҲǿɶزԼĿȣϰ̺ۣһձˣһӣڱĵطҲ
ӵо˳ʪĿӴϵ󨣬һ굽ĳУƴѪ򶼴򲻵ƷϮʿЫҲܻԾ
ɶã˵ĵֲ˭ҲƬط
ֻȻһ͸ңڵϣˡǰĿƽϺչĻܵ
ɶֱĻҪ
½սһʦ½ʱ˻Ѿ޺˻ڹյ죬Ѿжʮ߼ܺըͬս׼ɣתϵǧһлḺ́ӽһ˻ʹΪ̫ƽϵһҪվء
ɶ¡ӽӢܵ߳ʶһϷ򣬼̫ĸըһ䷽򹥻
һ˰סʮ׵ˮҰսܵܵƽеĻһͬȵĻеλܵԱһƽ̹ʵ·ͷлվͰѻеܵ·ɻе
ֱԵȥһսͺըͣܵͻе֮䡢е·֮ĲݵϡɻĻ嶼ͿαװԲʣڳúܸߵĿУĿ
ܵϱߣһѶѷŷɻǶվըٵġκõķܡ̥ǹߵ̨ˡ
ϵʲôȱеʦƴ˴գǵĹͬĽֽбЦһЩɻſɳҰսαװܵͻе׺ӡӱƽԺ󣬹̱п׸ְ塣
ǴӻͷƬƽأ߽һС𡣻ûнӽɽţͱˡϵϿգ𣬴¡ƺ궼üͻȻһӾͰ͸ˡ˼ں˵Ѯɶ˱꼾ˣ½ʱ磬ѾǼǵͷˡ
ǹϴɶһԴĴսʼ


ٶʮ ҹڻ
նȱһҽԹϴɶ˻ݡǹڳ´ξһȵսԣСܰƺսնսľս졣
Ҫ²ͣѵڵװšࡢһŰٷһеĴҲһŰٷеĴѽΪ˷˾ǧŰٿڵҪһٱʿݡ֪ظ˶ٱ鶫ƽɺ󽫵Ļƺ˾Ϊսϵġ
ղսζȻСϲֲС뽫һѧҡò׿ӦѧԼĿѧǰ̣սˣվֶǣеĴѧʱܷ顣
μӺ½ܱռɱ˵ӼúֻɾҲǹͬ˵Ľս
ֹѧҵϽӵսнսӵĸʿɽսнǰдǰˡϵһȱ
գҽԵ˻룿
ʱס75ʮ˽ڣжһǧףʮӣ˳ʱһǧס
ʹõֺǣ
һʽ׵ƻܵ15ȣʽȼյʱţʽ񵯣ʱţݻٷɻ30ȡ
һһѧʵ㲻ʲôȤƫƫξҪϣѣԪòεķѧһرЩ֣ҪݿǡдĻһڵװţȻȡװȥ
ʿɽѺͰ꣨1933꣩ˮʮձʱ˾ΪԺϾһлɽսнΪսƳսһڵտҳ򺣾ŵʱձռơ
Ȼʱձ๤ҵ֧һӽˮֵսнۺⲻϡѺʮ꣬ò޺͸װװʱ꣬ˮʱȻһ¡ȻʿɽԶ䵯ʧ飬ˮĻװڣԪҲãװҲãȫ
ջŻսزѧҵЩ뷨ȫʵˡ
ʿɽýɽ˵սнӣ𽢵ڻ£ȺϷȺƽеĵȺϱߵһֶ飬еĴǲάϴɶʥ˹аͶά͹ϵлӽפ
⻹мҪСФάάްǵЩפվߵһǴ󵺣ʥʥɯڵ᫣ûפлҲû˼פЩֵĵ졣
֮ĺϿƽԼʮխʮ๫һˮ˺ӡںϿ˸ɴۺ
ʮ｡кٽ֧սнӡı⣬԰սнɵխġۺȥðգΪ˵ķɻǱͧ׿ͧвսнսнȥڻɻϺս·
ǣµϽ˾ҰȥɡҰɺܼ򵥣˾һֱڹϵݻٷɻлвսнҪĺĸ
ɻѾȫעģشݻúøɰɣҰ˽ۡ
ϽӾ˼µѵĥϣòγս˿̣л̫ƽսѾѹƽ˰ĴǡΪ̫ƽķߣձˣˣѾ޿ˡ
һĴϳлӣ˾̫ƽ棬Ϊл֮ˡ
Ϊ˱һأϽֻھʹлչ湥ơֻҪܵлǰĴǲܹȷްҲܹһս̬ơ֤ⳡսĽ֡
½սнڻҲںԴӵϵ˾лռɻĶνʧԺפĵʮ߾˾龦нҧгݣѵնսŽսĵ۹ڶʦš̨ʦɵϵڹ˷ɻ
齫ｫ˵սнӶһǧҰսڣף³ɹ
ǰսнѾʻʥɯǹϵлվļ޺̡
ʮգȺγߵʮڣ̫һɽһ£ǰϵս
ϵӽˡ｢Զʮ˽ںٴӱӽֵֵɫɽӰڸʿɽϵʱսȤҲеһ󼤶
ֵ͹ϵİ˹˹Ǿʮˮߴǰǹϵ¡ӽǣǷɻڰ˹˹Ǻ¡ӽ֮ĺУӲ֪˶ٴκսͿսڳ༫ˣ˫塱
Ѿڸʿɽϣϵ˹˹˻ɫĵƹ⡣˾½ӵģרΪ˾ӵ
´50ʮ˽ڡ
ӵתͷϵֵ֮ˮһʯͳܼҪСġ
һСʱտʿɽǰһѱϣ¡壬ڻĵһУ㡣ô룬
׼ȼյ
´75׼
ռͬĹ졣գսǰͬҰһɡ
ŦԼǵط˵Ҫװ绰ͰˡгȱʲôͻСָЧʣձõ𣿵лҲͲôˡ
ջͷţںģʲôҲ壬｡ٽһ䡣ս˾սнӻûʽͶսءｫҪָӴһˡһöȼյ˲
սнתһ򣬽ˡ׺塱ȫٱҲãҲã˷ܵ÷·˾ơ
ɫҹĻֳһλڽϡصһῼӵĺӿڡ
ῼǹϵķֽߣӿڵĵصʥ³ȽǣһĴɫʵ֡
˾ӵģרΪӲáһǧסΪ׼ƫ30ȣףĿ꣬˷ɻȼյԤ
ѾţһӰڵֱ420׵Ĵţһϣɵˡ
ٽкڣＸͬһҲߺڣڣ
ǧֵĸʿɽҶһ£ʮӢͷھľžѣĿ棬³衣ڿлŻε䵽ϵĲݵϣһԴԻ⡣
һӺ¡¡ıըŴӵϴʱڹϵ˹ɽϵվڱ۲վѾ˵ŵƫ룬ﱨݡڴ֮ڣ
ڶʮ䡣ڣ
ӻغУͣصڻεյ㣬⣬һƬڻ˸ڵըǿ⡣ͻ棬·Ӱел̻·δϵĻ𴬡
һһڵͿ⣬Ļ㽦䵽Уһܣغնӳͨ졣ˮǶξߺأأ
ӵĺͬ90Ƚǵʱ򣬷ɻľϣֻһǧףսнϵĸҲͶڵȥĺ󣬰ѻյøҡ
ﴫٽﲿӵˮøˡѹ£ֻһñܵÿһǰ˫ȭģл֧Գսнڵɡ
Сʱ󣬽ӿڼ̵յ㡣һȱεĵױߣεĶϣ붼һǧס
ת180ȣӻغ¿ʼ˿̻潹죬˿裬ȼյͿõĿꡣһĩĸڿʼһҩⱻˣڵ̱ը󺰴Уվûϵ˿̻ϵļ׳棬˵ķɻһֻֻƵѣѸٵڻ

ǣԶһ˵ΡЩ͹̫żʯˮЩ̵͸Щʷºʹ˵ʹξǣơǣ׼Ԯڱ¡
սӥ-3ʽսϲѾͿ˻ƺͬɳĮԲʣװִϣҲһӰġʷкϰɳޡ
һ£Ӹĵ£ǰ̫ƽǰȺǰߡձˣξãȻѧŷʷӢϰ߰ŷ޺վΪԼĶ֡о˲е֮սϣоܸ㵽ĶսսϣĵӢʽս
кҪ嵶ʽսˣ͵¹ʽսһӭսӢʽսˡȴСձʽսٻʽս
ûп־壬ֻΣƺһҪͷѧ
ξСӣʮ꣬Ӧ׼ȷоɿƽиɻ
֪ʽٻٺܸߣпոٿսСձϲһһش򶷣ǵԲձԱǰ˺
˭սһΪؼǽѫ
һ·Ϲϵ͸еһͬȫ찤ըҹ䰤ڣùףҧܶձĴ̣Գĸо
ǣÿ춼зɻըܷɵҲպ͡սӥ-3ɺ-2Ҳһսӥ-2ʲôʲôһĶСӵ䴬;ǰѸıԱϿɶǾѰˡ
սУڱϵۣڶδսУԱϵۡ
ǰǵĻڰȫĺ󷽣ʵϢҡоơŨ裬ʱǲĿἤҹϴɶʲôҲûУֻûû˵˾ڵը
ȻЩ˳ξĵġһ˼Сձļɣ¸Ҷ
˿ɶлԱѾʮܵл˱ձʽҲҰļʽսձٻһ嵶Ļ蹻ˡ
һӦԺǿĶѾӦ˹ϴɶ޷ϴ裬ɴԡû࣬ɴӣ˯ãץ˯١ĦԤȴĿ¼һѹ·չԡΣҲˣҪȻỼʪȻеƤսš
ʮҹ䣬ΪԼͷˡСսнڻɽҡضĤˣһ420״شǹһܼػ⣬ͨ죬ڵ߱ը
δеôÿһӻôѰ·κеĹۣ·𱩷ѩеĸһͷڽУɴһڵкˣһͷڵֿǱ˳𲻿ɣ
֪˶ʱ䣬ڻֹͣˡѾȥ½սһʦʿһеذͬڳѾʬˣһЩ˱ըʬ޴档սʿ񱣻һŷԱ֪Աھϴɶˡ
ϸеһҺ볦θθѹ˴ԣ
ǵظ㻹˼䡣СӣɣϷɻأһش
˭
˼У½սӪҪҪͷ
ϳһų޺ӵʶ˼пջͬ¹塢Ĺ졣֪ԼĴԻ
˼Уеת˺һӲŻָƽ⡣ʱǰվһλ½սһʦʦٽ
ôʦĵ½նԱõ𣿡
ллˡܵɶ߾³ٵĹģܸж
ξӦúúϢһ£СձϢǵ˱ڽӽɶ㲻ԣϣ㣬ξԳͷҪ㡣ϸˣͿŴƬĺ칯ҲɴѪɴ
һʮĽ˰׷˶־ʢѪӿ˼Ĳ˵
ͬ㶼ǽˡǽݻûث֡ɡҲ˹յСձˣڶжҼҵĵַ㷽Ļһɽǻ
һøξءӣôۣǲǶúö𣡡
ϳϱð̵ܵܵϵǵӣеʮӢߡݵĴǽŷɻƬеķɻյֻʣ¹Ǽܣһƺһܺ÷ɻҲûˡ
ιϣѽﻹһսӥ-3СרŸġĻеʦ߲ں߲굽һƴαװȻ-սӥ-3ϵͽƬɨȥ
߲һɻãûˡת͡ĺͿⱻˣڻոֹһҲҲ
Ѿҵ˼öʮը˺ôŹڻ档
һ̡֧û͡ʲôҲɲɡ
ȻԶĸ߲һ󻶺ԭһܻͷĺ-2غըҵ͡һļճϹһͱͣصߡ
ʮӺ󣬳ѾϿա
ξսŲۺʣܼʮȺȺϸ֣ƵĴӻȥۺϸɸɾʱһվСûȿûڳԱߵ


ٶʮ Ѫս
һӢԺ󣬳׼ͻȻһձӡ˱ڻ£ڸϺ
⵺⵺򣡡򿪵̨йϴɶĿսָӲ
䴬˵һߣ䴬
ϻһᣬбн촳롰ںϿձ˵ӿѵΪɶǵսн״ݻˣ
˾ҲлսеĸڶϼϷһڵнϿմֱ壬һʯһһ䴬ȥԼ׵ĸ߶ȣͶըȻźݡٴߵʱҴܵȼˡ
Ӹ߿ʽսסϡԭ˾ûз温壬ȫʽĻǹķɻҵضȻеˡ
ԥκζҡֻ·һŲۺɣ͵ӹ˺ϵ˻֪ʽͿյܲͰԼˡ
ͷܳ˫ְݸ۵ú䤱ɶҡҡληȥʽĻǺʮСʱǰĿֲϮУġ
ʽڰˣҲĹˡھʮ߶ǧҶߵ绹ã㽫ԼķλվУǶδսеĿ֣֪ԼĲ¡
սӥ-3Ļܲã߶ȺٶҲ룬ۺϿյģûĴֻʣºȽһ·ˡ
ڰѷɻϣոüգɻͳˡͷȳβںϣԼɼβˮƽѾϡˡ
ۺˮů͵ġ˾£ˮϡУѵæ㽫ϸҪҲáæǲ뵽µġ
սĺƺ£кˮҲ䣬лӵĺϾȻҲܳɫҲпֲһ棬˿ɶͼ϶˾䵽վĻˣǷԱ˵ĸζᱻڳԵ
Ҳƣó棬ˮڲۺ
ãһлĦͧ
ͧܵд˾ƣ˰׷̡˿֪ЩͧҹͧϮ˾սнǼըĸʿɽź͸ʿɽš
ûսʱͧ߳ɽУҡҡͷ
ûгɹɽЦ˵ǱϾֻСλͧвԷ𽢡ЩСӣ̫Сˡ
½վͺڿɶôϢϢأ빲Ͼô󣬿ôС
ڶ죬µһܺʽĺ踩ըըڹϵжص֧ӡ˾ûжͣڻߵ̫ǡΪ˶׶лɻ˾ճ̫ǵɳ̲ѾӣϲؾͰȫɵ
鱨ԱҴУG衣衣͡衱
ϰըٻܷɻڹϴɶͱӡΨһĺô˾ķɻࡢࡢӶ࣬ԵҲߡ
Ǿ͸ɴһֱɱȥɣɱѽɱѽֱɱΪֹ

ʮҹĴڻУȷԼ
һڲʱãȻ̻󡢿־塣
һҶס˵ʺʤߣţ־Ҳ
˾սнڻ߳ʱΪԼˡ¼¼ӡƴȻҪһʪĵضС
ڻжͬĴӢѧӹǵķڶ
Ӣڶ޹¿һ֡ûϹ̱ѧУƾũʵʵڣѷڶ޵һǱߴľ֦辣ڶϡ
ִӸһľŪƤľͷϣȻٴ̷ֱһԲľÿԲľֱڶʮϣһһֱǶӢߡ
ӢӢߺĺһɳӡڶȻ棬͵סھڵֱС
ڶԲľ֧õصˮ˵ذ塣ֽŲͣڻ¾ɣ̶һ˵ҿס
¾Ӹ깤˾ֽһδڻΣ˰ȫСӢһ𣬻ȤǴ̣һС
½սһʦŶӪķڿɶϣܵԼһǧףɽꡣ˭Ƕ˭ȨԭΪ˼롣
һǰվ彡뷢˸Խ½սһʦһӪͻӷ顣Ӫ˼Ե˴
볤ǧףһǧף¶ƽɽ֣ɽϳ˿ݡҶӴݣߴӢߡȴطֲﳤþǿ죬һǰɽϻǵۣʲôҲˡһݲһ
һӪһλУ忴̡һӪݺύĹ¡ǹͱ嶼ƽ壬رǿɽϵļݼ˿
̵ʱȫƾˡУҪסΪѪ
ļ򣬺ܶ˵ֵɽͷǻ˼½սһʦΨһƸߵ㡣˳ڵ203ߵһ˾ȫġҪǶסˣк
Щ½ǴѪľ˶ôɾ˵
Ҵӡ֪ôѵǰһ岻ػش
ޣԲ𡣡ԷȻ𾴡㿪ʼһһߵ簵ڱźź͵ؿš
½սֻзɻʹǵһģǹһ׼Уǹɿˣһѳһ֧лBͰԶǹǹ˨½սǹʮꡣҲϼһǱ˲ٵʽǹնƽʱͦڣǣǸ¡ӺȥˡŬ
ָߵһСӡĴ󲿷ֺӵûˣս꣬ˮļˮšУַһͨɧͬ˼˵ûʲô治һġ
Ԥӡʿ
ллˣһͬϵλУȥڴּžڱųܵĽʹϰڲȡѧսеĹؼǻڡ
ΪĹϴɶ̹˸ûзӵأװ׳Ҳ޷ߡΨһܹṩػģֻдּžЩˡ
УǸˡǣⲢѾԼлһԱΪף鼸˵־ػ֮׵ʡкܼӥӣ򦣬ɫƤͷ
У֪СձڶǷɱ¾ˣŴžȥͬձս붼
̫ͨƽĵ·Ҳͨ˾ôȰ
鲢ûϣ֡ѾΪлһʡлԸߣռѧ⣬Ĩɱ
ʵͿʼԼֵĵһ֣Լϣʿⳤ٣ҲȻӦ
ּžڱʮһųУܸУ˵·Ľȥɣɲɵ£˸ûŶ
ڱ¡ӺһСϣ翪αװãҪ¡Ӻ˼ķҪڽʱ򣬱Ѹٽˮƽת150Ƚǣʮڣְص105ֻǹʽɨʵڲɡ
ͬʺ֮󣬰ԼӪλú̬ڱУͷóһԻĴߵͼָһɣ
ԣҪڻܴ˿һֱֱԵһסҵĵһս˿ʮסУʱҴöɫźŵڻҪҵĵһսϣ˭
ס
ϸذԼķĵͼϡλ̰ѷ˸ӣÿӶ˴šЩڱΪԲģȥÿ15ȽһɫֻҪɫţǺҹҲ׼ȷлڱٵһ˿⡣
彨ͨѶټµĵ绰ߣ̸˵̨ϵĺźͰΪ˾ߵ̨ͨѶ۽ниš
ġȥȱơڿɶƺĶ
ڼĿɶеĽơޣΪ̫ƽսƺѾϵĹٱҪֶڼοͶУ̫ƽս˾ƺҲǵһ㣬ٵľƺϡȻһЩ;ƾȵơƣЩصʿ˵Ѿѵˡ
ƺˣĸ϶˵ԼǰסϲӢ˵ͳΣϼҰǨлԵУסԵ
Ϊܹ뵽л˾ӣΪּžеһԱһ·ƴѵŬѧϰȱ˸ľͺˮһжֵãΪȫӵĽл½ָѧԺȫѧƺ󣬻صּžΪڱ
нˮˣ˵ˣҲ͸ƴˡΪҪԼˣص׸
֪ģԼоǸڤڤеϵۣУô壬ʹ˲̰вƽȣһЩ˻һЩūһЩ˺һЩţսսϵ۽İͱÿһ϶ôСȻսȴϢϢء
磬ģ˾ӲأڡԼš
濪ʼˣɱΪְҵľˣ̸ɱˣȴϲɱˡ̸ڽ̸̡Ļ̸գ̫ƽеһϣһ޵ҹˣơ

Ͻӵĵսнսӵڻڻվٵ½ϵÿҹ˾𽢡䴬ڰ˹˹ǡʥ³˹ǡǺ̫ǿжڡڡҩʳʿ
˾ͳ˧ϧһд۹˹ϵѵ۹½ڶʦš̨˧ϵʦųɽн԰缪н͵ʮ߾ıٽ˵һľ֧ӺʹʧܵĵطڶʦűضɹʦŴնսʱ𣬴δ˹Ҳ֪ʧΪ
ΪӦϴɶս½վеսһսءս޵ķɻȫȺϽһͬĻΪʾġӡ⣬ʹ˾߼ָӻɥʧǡ
սϵξҲȤǡϴǵǵ¡ֻ֪˼ɽ֮Ĺȵء˵ӵˣϵƬȵϡ˹ȵأжӣһٰܳĴû
֪Ѫսˡ˾ԽԽƵسûֱԵ̽лʵ˾ڱ䡣춼ľ˾Ϊɭֵ·лɫĴ̣˾
ʾϸĺںû㡢رޱõĻǹΪСձһҹرҪʹرͻƣҲҪûǹס˵ĺӡ
ⲫսڱӪУ̹ٸǹǹУùǣذףֻҪ£˸ûʲô˲ΪӱӪȥÿһǾӢ
ʱһֱϼڶЩһ׵ũЩţƣֻСҲҪˡ
ֱóİľĹֹͣ˿ɹ⺰л˾ѻҲˣҲˡ
ڻƻУһ̬ͼžһļž̫Ҳûߵ
ϱԤеսǰš
ԶֱԵĿҡûз磬˾Ǳڽӽء
ܳƣѹͣеѹһս˷š
ˣȻ硣巽ӿŵƣһʹƻձúڰ˵ʼΣĻǽ
ձһƬĺһƬˮǽһжûˡ
͸ˣ˲϶꣬һֱŵ绰Ͳźǹ
Ψһͷǣ˾Ƶαװ׼棬ǴɰǵĻһ롣Ϫˮ̶ûϥ޷档
ڱСˣɵˮվи޶ȡ껹ţƵԡңóˣüŲĴҪ
ڳˡϷöɫźŻһöܲһĸ߶ϾϨˡһö㣬۵β
˾ĴںȻڿʼ˻ϮšŮ֮ǡľŶʽػǹҲХƬĿݷ׷׵䣬ɫҷⵯѪϿҷɡ
ӪĹٱȫָ۵ϣȴһƬѪڵİ
վʿӶгǸȾѡĳ·ߣվʿһսܼ桢խ䡢ܸߵĳٶȣĳ
ƾսڼǰѾĿռ䡣ûսˣƱػܴᷢĿֲΪǼգ֮䣬ͳ嵽ǰ
ǲûг嵽ǰǺؾ֮䣬жݼε˿սУ˺ܴãרŴӷũŪЩ˿
½սһʦ˿ͬһˡЩ˿ǿġڰ죬˾ڻ͹ը˿Ȼҹ䣬˿ûڿУЩվʿ޾׼Ķǰһԥײʯһ
𣡡´Ҳ´лӵĻǹȲõλú;룬һм˫װ12.7ػǹش͡רΪ˴ģװػǹڵսϣΪɱ񡱣ЧҲƵսɱ¾֮
УĴڣָֱԵ˾Ӻͺ֮һǽ
лӵĸͻηɨ˽ӽ˿˾ʿҹ˭Ҳ˭ȫƾϰΪѵҹͻϣ弸ȫӪ˱Ʒˡ
վ˱ĽкִĽκϸѵҲֹ˵ġǵĶοʼңܶȿʼ½𽥽ͣڸ˲Ĵ֮󣬲վ˻صԭء
һվͻ˿½սӷΪ׵һվ٣սָӲ½սӵսͺɱ½սʿ
һСվսУһǹδУƽݺһ̵һսǣǹǹŰˡ
ӪȻҲˡ105ԽԽͣɽ±һƬ𺣣ڰ˾ĹӽΪΡڵ绰дкáңоף±ˡʥеһλҮͻסҵĿڣ˵ҽҪʩаγ١ٻ㸲
վĹʧȥͷָ֮ԤӰѳվˡ
ͬ½սӱڵͻҲ˼սǹһƬһͻӪϴȥʹӪǰһյ
վһھӿͻ˿ڻؿһ׺վ٣սؿɱһ˾ʿŸҩ죬γһֶĵĻ档
лӵҷⵯߴ֯Ȼûдǡսʲô¶С
Ӫرͻˡˮվһ߶·ǰ壬һźǵĿǷɻҹսĻУԿܵелɻ
վͻˮкأ˭ҲҲǵӰӣȻȴڶ꣬һСվΧӪɽϵڻսһлӵĻǹòתǹڣڰеħӰսͷߵ̨Ͳƴ
ʮ񵯣䣬죡ͻҵء
ĵʣʮм䡣
˲죬ٳپͶסԲҪ֯ӪܸСˡ
УˡҵڻʼӪǰʮ׵ĵطȵƬ׷ɣκֱˣձ˻ǻˡлӵĻ75ں37Ҳת˼ֱ׼ķʽ
ΧһƬڵը⣬ʲôҲرϸֿϵͻǹڰߵľϵͶ񵯣ǹòϲ񵯡
Ŭ£֯һ顢ͨѶҽͼ˷ذס̺˵ˡ
ٴηսʱ򣬻Ѫ˵ĺԼġеֱ۱ˣе۾Ϲˡ
̫ڣ޷ȣ̵ֻе˾ʹˡ
ԾսСͶ񵯵ʱ򣬶ϰһǹСӲǹĴ͸ܴѪˮһӾ˳ǽסӣ˾أľˣľһֱزԲǽϣغһСɽСɽ
սڼǱʹѵġСɽܡʹѪˮֵ˳СɽļĦʹֻȥУСɽңܲ
ڽͨ˼ĶһֱѶӪԤӣǵѣʹá˰ҹѼͣһͰѡõķ·߰վˡ
ڵ̨ϸлףҹսĳɼλٺ˼һ䡶ʥϵĻҽʹΪǡͭǽ
ÿСʱվͽһΡͬĵص㣬ͬķʽͬš꣡ͬˣͬԵĺܣǣ߳ߣ޿κε˳
Ľ̹棬ͻеսʹлӵķΪ򻯡ʮһŵȫ㵹˼ǰƬ͵ˡ
ʦԤҲָӣʱͻƷߵվ
վԽԽƣлԽսԽ£ֱɫ΢ʦཫڵ绰Ϲ壺壬ģϼһ㱳ȱʲôṩʲôһϷˡ
еȺģɶսԽ㣬δеµúܿġ
ڶѾĸȫľˡһ滯زıϣѾһĲŷѾ
Сɽʣ˾ӵĽ7
Сɽͷǳ˿ĵбȫɱˡԺǵķɻɣѵоͳͳϻ֡վѪ¿ˮܹɽϣŻɵĹʬ壬滹вǧߣ˭ģ󲿷ʬ嶼ȱȫˡǵҲ˲٣սֻһʮˡ
սʿǶǺģҵı˫ۣסɽȣ˵ֻʣһʮˣķ֮һûˡֻʮˣЩ½սӵľüĵ֣һ㹻ۺüˡһûʮˣֲʹ
ϵı֪ҽĳ˶ٶΣԼʣ¶ٸҽ⳰룺
ô˵ĳǲˡ


ٶʮ лĸսȺ
棬׼ɡŲ̃ǸѼɤӺĸԱжڻеʦĸ¹ڻµĹϡһֻ֣̣һλźֳVξ졣Ļ谵УǿϳոǣڷĺУ·ĽԽԽ󡣣սʱûееܼ򵥵Ķ͵ȫһˡ
ŨźĸΦϵķ꣬βѾȥĸӭ纽УѲݸУսĸ
źְѻ컻˺졣̰Ŵͷ͵һе޴ļٶȣʮܵܿ쵽ͷˡɻһٴˣɻѾس졣
Ȼ޷ȷȫ󣬵ɼԤеãƲƵ׵ͣຣȴꡣһʮˣʲôҲûɼ󺣾ξͬٴӣһֱһƬ϶Ȧӡ
Դɽн̨ʦڹϵ½ƽָϽӺĸսʥ³˹Ⱥξ䡣ʥ³˹ȺϵٺлκԮϵĺ߶ƵĿ֮¡ƵһйϵԮɽʦųһٹ˷ɻ
ɼξ˸ġ
粻ѪյˡǴӷѧУձҵʱ򣬶ǰ̶ʮĻ롣񣩡ʱѾһȥˡһֱ߼һһܸɵְҵɱ֡
ɼðС൱ɡغܿʱƯıݴСĸƢܻⲻã˾ƣȭߡɼòȫסɼļûʿԼԶסһλʱĹʿԺ˷вѧУɼΨһл׵һ¡
ɼľǵʮڱҵУͷʡͰƻʱضȫ¼ɼһҿϮ˺˻ʻַɻͬԱлԱ֣Ҳը̫ƽĳ
ɱ˵ʱδԥͬվٺʿһΪΪɱ쾭ġ
Ѻʮ꣨1942꣩ͬдξһӷսϳֱɺءںջϽ˽ŵĸѵԺ˴ձһӡ
ľǡźĸ͵ϮлӵĴ󹦳ʱýɵڶĸսӣɽڶٽָӡ
ɼͬѣɽڵ˸׼;սдһ
͵Ϯлӣɼͷһαҵս𺧡ɼϮлĸۺŵʱ˴δڻ𡣵ʱķɻѾ򻵣ǲɻģɼҪɻá̩ȻԵڻеʦЦ𣺡ûϵصģȥɣһ
ɼڻ£һ֮еһսִڡۺŵķڻһ޷ԽĻǽɼˮۿһĻǼܻβͿɻɫеʽڵҡҡλΡϽѪͷһߣɼķɻͦɼ֣һ˿ĿЦһӺķɻͱۺŵڵ˺Ƭ
ɼʥ³˹ȺУŵưΧķɻƺңҷս·ڡɼûаѷɻƲϡϴ죬Ҳûнϡϣһȴꡣ
ֻע̺͵ƽǣзСҷһձ˵Ľǹ⻬壬һǧİ棬һֻ˼ձСķɻʦԽǳȺͷԣȻܰ˼һ漣ǳͷβձҶ桢ǹߵ̨ܺƤƴһ塣ûһʽսҷĶ֣ûС
ƬƷˣǱˮԵȴ󣬴磬һУ׺ʱյͼį
ʥ³˹Ⱥ˵ŬᵺʮʱɼУͻȻоһڶȷʵһˣɼʱ֪˭Ķ
ɨһǱ㹻ɻӦ֡ݸˣҷƲ㡣̣һлĺӥ-2սҧסĻβ
֧һԸлʽɻʮ㡣ӥ-2ٶȡ͵ܶҷΨһŵǻ̡ǰҰèû̫
ĴɼǰF-4FҰè䴩˵İɫǡȻˣûԼ
ɼ̫ͼҫлԱ۾Ȼ˺üعͷӥ-2󡣵˲֡
һҲţĳƽɣҷⵯ·ɹͻȻתһ뾶Сļ䣬ӥ-2ɲסһӳ嵽ǰ档ɼťӥ-2ӯһɼһ
ɼס˺ӥ-2໬塢һҲɡձɻͬлɻͬһɻڴ󺣺͸ϲɱͬ׺ݣͬͬƴȫǣһʿھ
ɼסһ׼˺ӥ-2ťҷĻǹͶʮ׻ڹηӥ-2ӥ-2һ£ббػ档ɼ֪൱ʵˡелԱ
Ȼûɼӳǰĺӥ-2ͻȻһ߽ǶȵȻЩỤ̃ûм
¸ɼ׵ľԸս˵ת۾͵
һܼĽǶȣǼܺӥ-2Ѿɼͷɼ˺ײҷս϶ʱð̡
Ѿ㿪ʼɼȵķ֣Ǽܺӥ-2ǹȻ뿪ˡ
Ѿĺӥ-2ɼɻ󡣴˿ûոǼܵлΪʲô׸ɵԼԷȫ
ڻһҪ⣬кӥ-2ֽػ϶лĺĸæǫ̃Ũźĸ
籨ɼæԼݡһ֮ͨɼһɻܼסٷɻȥû⡣
ǣѾˣεε©ͣɼûд㷵Ǽܺӥ-2îˣҪԷǴġ
սûƲڣźӥ-2뿪ķȥ
ɼһԼһ㣬һ߲tʱƲıԵһлĸ
ɼϮӵսУѾϤˡ
ҷѲ󽢺ͷǱ𽢳ʻΰΧ
ʼʴۺţɼгԴӹ¼֮Ĵ󽢶Ⱥδء
ҵˡٴ򽢶ӷ˵籨


ٶʮ ĵһײ
һȥ˥ˡϵԽԽܣ׷ҲȾޡιˮ潢ָͧӹ٣Ǹս֣ȴȥָһ֧Ϥĺĸӡġשɡձʡ¥Ϊש¥שɡָںʡι߼ıҵˣ㲻ʹӮ֮սӢӡ󽢶ӣסձӡ󺣾ӡ
һʤĲŸɣ¼еţҲΪǸսרңͳ˧һȺͨ£ûе֡
ֱôԷǣС΢´뽻ıȥĹƺҲʧˡҲúƽӹ»صһսнһѲȥڸۺŽһúҹװѵн÷ǡְδ׼һͻͶʥ³˹ս
ƸսеĽѵΪȷֵкĸػʤĹؼ˴ɳ⣬սӷֿһһǧֵġźĸͷ󣬳䵱նסӥŨĸϵĽػ淵лս˳ϣҵлĸ
ԭһˮϷɻĸװˮСƲϧοΧӴϽΪĵ׳˺ܶࡣ
յɼĵ籨Ժ侲˼˰ӣ´ǰһóۣǹҹжȡʤųصжʧܡ
ҲӢʼҺߺĻսԭ´˹´ͱ˵⵽лսԽԽŪãնӻҪʧ
ںĸķɻͬԺһνһ١ͼԱսԱźž١ͽ˾ǵ̨ͼ˷磬󲿷˶ŶһȺԺĲˡ˵ǴӮ̫ƽսƺţȻȷˡ
˵Ѿлսĵһлս˫ӣһսڻһܸըʩĻɳ˼սӭСлսѲڣ굽Ʋжȥˡ
лս˵ڶƲڻĵؽӽˡû״˾һ塣лĺ踩ըըˡһöٹըķмװƿһֱʮ׵Ĵ󶴣ȫ
ձѵֿƺ𺦹ƼЧˡսһʼлӾԳһͱ˵ļƣƵӳء
Ũŵһܽһܵصҷ硢ը׻ǷƵӡʼʴۺš鱨ţѾץסлĸ
֪ǰлĸмң᲻ʲôȦסһʤҪʤ۹ҪʤԼҲҪԤеѾѺκսˡ
źĸСһ͵Ķʿһɵĺӡμ̫ƽսҪļκս֪Լˡ˶ϲϽ
ʮսٽָŵʮĸӵĺšȥܲϣ̴ȴŵ״﷢˾սðա
Ϊлɳ̵ĻʯΪлչҺĸʼʴۺźͺţлϸĺʿ
Ȼҹѫ׿ĺĸΪˮͽʱֵһֱǳǸӣΨһڣ޽Ѿʱķ˪
˿̣Ľػʱڵĺӥ-2ͺ踩ը˵ǿҲɺӥ-3Ӱ쵽ӥ-3صػսҲۿۡ
ԣڣҺĸĽػǹϵĶȻϽӴĸ˵ЩʵҲǶս
Һĸϸ˵л̫ƽ󽢶ӣ̫ƽսĽӡΪϽӵĽȺ̫еļǴͼƬʾһк󡣶л̫ƽ󽢶δܼʱϵ̫ƽսҪΪ̫ƽ󽢶ȡ㹻ʱ䡣
ҺĸӦһĺĸսӡ
һ̴壬Ͻӵľڶ࣬ںϣôľܼһսһȦȦһõİ취
һĺĸսӣϽӵļȷ棬սнսӲһĺĸսҪΪѰлԷʵǿ󣬻ͺϣһԸֵлʵһ㣬ҲԼǷֱӸɵ
ʼʴۺţһȻ˵ڶҪһʤձʱҲҪһʤ
ļٵ̫ƽнӾսԲһʱΪ֪ʱ쫷磬ȴ꼾Ѿһж޷ġ
˾żҪıս̬ơлҲòΪ̫ƽϣлҲҪһ֧ܹ˾Ľӣ˾̫ƽΪΪ
Ϊļ٣꼾ƵĹϵҲ޷ȷϽӵλáսصһΪƽĵط
սҲʮֵżΪ̫ƽս˾ǮĺͣشߴǮĺ·ÿϸTNTըҩĵ籨ֻһ仰ƺ쳹һ߰˾귨ʱ¸ҡ¸ҡ¸ңǮĺĵǣ
ٹ
ȥǮĺżȺ½սӵһʦһţּžսپƵúܽϽӵĻһʦĲӣҪսʧȥϵˡ
ϸ鱨սŵսжӺ͸ըжɣʼʴۺĺͶ빥
мװæµһһܷɻӻװмװϡѾͣҺը
źʼʴۺŴӿսͲսսн˹ѫָӹǣָܿӹǡǵÿһˮÿһԱмǿУµһ
ս𴨿ЩĻȺӿֳһɼ顣·𿴼ԼĶӳսлȻ͵˽дսĻ᲻࣬սĺŽǴʱȻôЦЦϼһ֣Ȼ޷˵ɱ졣ΪָЩСǶԺͬʱش
ʮܺըͰ˼ս֮󣬼װϵƽˡӸĳ˳ʻս𴨵ȴŵһս
ս
˾ȺѾڷʮĸ;У˫ĽһšսȻһֱָˮ潢ͧлսڿսг˿
Ȼлľռ߶ȣ׺ݵع˾ս߼׻ǵлʵ̫ˣܿ˫;һлܿ·硣
оӵôķԱ˵һ˾ôĶ־һҲֹһҡСͺĸ
˿̺ŵ״һƬңֲлѻװһƬãã˭ҲҲɻӰӡͼԱлľΪʮʱսٽһӳ嵽״ǰ֪֪ⳡսʤ˹ϴɶˣ
״ıϲ԰ף˷ڷ
սֽ˵ʼʴۺźͺŵ˾С̫ƽֻҺĸǣʲôսӶ˫ۣúøɰɣУҾ
״ı˷ϺлӷԱ˹ϧѾ̫ˡ
ʼʴۺΪɽػ纽УıԵ¶ڳĽ֮£һ̲ϵ¶ŮɡΨһԷѲ󽢺𽢵ڻ𡣶ЩվԱ˵ЩڻܼҲֻ񻨶ѣΪӳʼǾûдŻȥ
վըƶ£ȷʼʴۺлսƴֿеǻɫš
Ũķжӳһ˰̵ĸɽˣڸʱʼʴۺŵڻСɻббһƬҶˤʼʴۺŵķмװϡ
Яöٹըһ뱬ըһ40׸żرСը˴ʼʴ۱ŨûվԱľ飬첻ˡ
˾׻ѾڵͿ˱ӣϿʼܻͧڻһЩ׻м׻ͶλáìͿͶĭɽʼʴۺŵʱһಫתסϳߴˮ
ձձηģǸߺŰأʻ˵սײʱֵһҲôƽӹܣָӿԿںսʷϵĴս
սϣһ׻Ͷ׺ԽԽԶʻԱعͷǿںҵʼʴۡ½öʮըĵȷȷһϴ
ߵһܸ˵˫ձŶʽɱԵײʼʴۺϡóлӵܣ𺦹ͿơľԱαһƤշԱը˱֣ˮûе磬ûˮֻյĹٱαΪǲҲܴյͨĸͨ
׻Ա˷ܵ÷񣬼ú޲޿ոǡԴӵɽʮϽ˾һֱ֪ƣȫٱһ˼룺ĸʤۡˣ̫ƽϵձٱǱͧսнˮǷԱлӵĺĸϵʹ
죬ʮգԸʵվԱ̴ԺлʼʴۺҵԼķĹ
Ȼ׻صƺĸսӵʱ򣬶ʱϵĳŵĿɿڴĸձǿĺĸŨţʱҲŨ̹
лмܲлսͬձĿսѲ߻ȦӡлսڼŨ޲֮졣
׻ûͣʧȥ˸߶ȣ޷ȥԼͬ飬ײһлսҲ첻򿪵̨ѰŨŵսԱȻתťҵˡӥźĸӥӴ涯㣬ԶԶӵĺ棬ŽҶлɻһ
Ѿƴƴ׺ըϵˡӥϡһչסɻβƿոǴ󺰣Ǹɵлĺۺţͣ϶һлĸڸҴߵսԱѽһǿɴˣ
ŨĽ򱱳Ȱ뽢ͬˡͦͣ뽢ӹġ顱ƺʧˡƳ𽢡ᰡţ˺н졣
Ȼխϣƽŵȴ¶һ˿Ծ΢Цл̫ƽֻҺĸʼʴۺѾըˡôһҺһڸֻҪҳȺƿȨͽ˾ռС
죬ӹϴɶֱ̨ʦųɽеĵ籨ɻѹռأ
ôʧȥƿȨлزóȻԮϵӵпȨͺȨ˾ӣʹϵϵĲлӡһжˡսһֱ·սֽתۣ˾ȫռȺռ¼ǣӡǣȻŵİȡɵл̫ƽ󽢶ӣսܴӮ
һжȡҵšһ£еķɻȥϷӦкš
ɻ뽢Ժһ衣ŨϵԱȻͬһ𲫶ըʱܷȻˮһһڵشŲҶĭ˿̣ʹŨըûҲںˣŨձĺĸֻҪԼĽػܹţôһĶŵƾͻ˾ķ㵹ȥ
ƵȾ˹ٱǡǷŨȡսеľ飬רżװȫӦֿϵͳƵõ˿ƣڱˡ
Ϣ˾Աҵ˺šԭУڷ罫ƴɢҲ޴ɶˡƾһѾץס˶ֵ½ڣֵˡ
һĸըԱվձľսͬŨתսȻлսأнڷжӳ£Ȼ֡ͬʼʴۺһڱ̱ںϡ
Ȼɹ˾ԱʧҲ൱ءŵ͵صֿšԱߵҷѲ󽢼ֱֻâ̵ĺټߵ40׻Ϸܼõˮ©󲿷˾ڻ䡣
վ׺ըûͬըЭȺըԺǲŸϵս֮һڻ䣬ż׻ͶףȫŶ㿪
ڶûȡԤڵսƲָ˺ţʧȥӰ˾ԱٴҵͻȻ⵽һɻ䣬ҲûͶС
ǰƻԥٷһδǰˣƶԶô򵥣սܳһκսаȫɻĹ⡣
һ˷ĲҶӳˡͬʱõˮϷɻ鱨лҲ򱱳ˡ
Ϸ³˻ȥһ֧˾ӴӡᰡԲٱϣ׷лӽӡ
ɽźнָӵһ֧ĸսӣҰרȥ˵ʼʴۺš
ʥ³˹ȺԽԽԶˡȫ³ɵɽӰڽϳ֣³ļȺפ˾ӡ³һصĵܸ׺ʻʯ˾ũҵĺܴһҪ
³ͼȺפ籨ƣлҺĸѲ󽢣лټܡ
ؾȥɡ˾ǧĺϣĴݻõ롣Ҳгһգ֧̤³߼صأǾ͸ؾǺúøһˡԸ˳á
籨ԱĲңݸһŵ籨ֽٽû׷ϺţΪл½սѾٽѾ캽ĸսӷء
ûбõ籨Աȥûж籨ֽʥ³˹ս㲻һʤʼʴ۵Ĵ۲͡Ҫǣлֻҵʼʴۺţʱ˭ٴһʥ³˹սأ
Ҫǣʱ䣬л̫ƽ󽢶ӾѾԶˡһֵʼʴۺţƺûܸıսֶ١ԼŨŸˣʱѾʧȥս
Ѿ侲һø࣬һκսлʽսûг֡ӦǺ嵶һԺĸҪϸ񡣲Ȼⳡս˵
ĺսһлǷսһ˿Ҳ֪ôȥشԼ⡣


ٶʮ š˾Ƭ
ʼʴۺűձػϢʮӾʹ˳ܵĶС
ûеҲûйе̫ƽս˾һУƺѾ㹻׼ˡ
лӲ޵Уս۲ӣѾ˳ʮȻߣʮУܹȻҲ޷սǺܶҪһ϶ȹЩһӶҪչˡ
Ȼʼʴۺڳûʱ򣬺ĸԱѾתƵѲ󽢻ϣǻвС
һҺĸԱҲǧˣ⻹ʼʴۺŶλСԱò¡ڳܿһҺĸû˿죬Щʿû˾ûˣʹġ
ܲûȥǮĺ̫ƽ󽢶ӳʱ䱾ͱϽһ㣬·ϽӾȺҪһ㡣˺صʱ
̫ƽ󽢶׼ʱִƬʱ̫ƽսϽ˷ˡҲҪ̫ƽ󽢶ӵȡһʱ䣬һʽĺĸȡʱ䣬ֵˡ
ȻȺ̫ƽͻ˾ǿĽǰлĺ½սǿҲסĽںͽػһлʧͲһҺĸԻġ
ⳡսʼʱ򣬳Ѿʧһ׼ˡȻԼĺװҲԱ֤иɻԷľ̫ˣսıҲԤϡ
ʧһĺȡսȫʤҲǳһܹܵĽ
Ҫһ㣬ʼʴۺŵʧһЩõı仯̫ƽ󽢶Ѿʱִսֿ̬ʼת䡣

ڵĵð̣Ӱŵӣ·ص˿ڡľĵӱԵɢֽƬ̨˵Ĳ֫ٴڵ֮ġµϣʧע쵯ӵлɻʧķ
һһձ鱨ƣϵİ˲Щ˶Ǿӵķ²ָǴӷ²Ŀл鱨ѶӢˡˡˡˣˡ
һźûѶһʿΪÿһսҲһŵĻʿһõûС
ʱһֱ룬˭ǱϴԵʿձʿʿľ֧䣬ǻ˲ûʿΪʲôܹ˵زԴˣ˼⡣
ˡ
һѮ̨ʦŶԻҹϮʱģһö׷ڵƬơ
͵󷽵ҰսҽԺҽԺڹϵ˹˹Ǹ̷ǸûֱӶһЩ˱ڵܸװɵ̨ϡ
ûҩƷϵĴȴĳʪã˿
ûʳԴһľֱ֧ӵ½Ժ󣬹ϵϵվһֱġʱΪսپÿֻʳ˭ϵսճ־ã˶١
Ӻֻʹ𽢣ǱлͧսͷɻвжأʹҴȥҪжҩ̡
˱ûзеĴסȫսӡȾҽԺУÿ춼мȥӬϯÿ˱ϡϣ˺ϣҲ
ȥ˰ơܹ֪ȾĽ֣ǹȨвȾҽ諰͵ҽԺеϵűǳⱡ
Լ굽һСУʼղǹ˱ҹϢеͳĺУҰ޴İ
ܽľϴըе˱ܲʹ࣬ɴ񵯽Լ
ԾزӣҽԺȥǸѶлսġһľ֧ӵĹʧԺתٽšڽܴ죬ֹɽнĵڶʦš
̨ʦŵ˾һƬݵУܶ֡
½ڶʦιʧ룬ӳսצսսĵڶʦԪɽнòˣȴʮ߾һ֧񲿶ʮʦŵ½þۼлڷɻ
Լƣ͵ҩƷÿѾ÷ǳˡδҵʳ֪ôģҲ֪Ƕʳһ֦ȣҡҡλε֡û˲ӣڲݵٴС
Ӱ˹˹ǵ¡ӸԼʮȫеСΪɽʦŵĹձӷ·ͣͣ۵ֱϣҵһЩҰ伢ŷκοʳĶҲҰĢͿʳҶȫʧˡȫѾȣ˾
·ԵĲݴǵձɢǿҵĳζԿʼŻ£θҺͽеƤȫ
ԭֹҽԺдߵĹٱС·زӡǶ·ߡɫǵıССкʹ䶯
ӬɱҲٿȥһ̧ţһ߰ɫݴûڽѪѾڵľװŰȣڶۿաԭǻʿս˵ֻΪûʳȱҽҩرá
ǳŵģҲԿ·ߵһֽƬȥֽƬϵʯ飬ֽдţ
һ޷ɳˣ
һûˡ
Ĵޣ
һʳһѪ
߹ȥѰ
һ׷ŵҵĹǰ
Ҷôл㰡
˾ŴźƬ
Կţһĭĳθַ۷ڡֽƬֽƬЩ֣д÷ǳʲɢң
ڹϴɶ½
ս顣
û˳ˣ
û˶ҡ
û˱Թ
ĽԼԼ
սаħ
ҵսǰ
֮ǰҴ˼
ͷԻὥȴ
Ȼ
ûսδһõġ
ŭɶֽƬ˺÷飬ѥȵһ߲ȣһɳܵͽ쵰͸ˡ
ϵĽų嶯ʹѣײײšԶڴڣ˱̧ǲ˭Ҳһ仰
ɫʼժҶϣһƬɳɳţ쬵͸ľ¡
ԽԽֵ£ٲһ㵹ˮ͸ˡ֧Ųס
һôϣʶ߶ֽϵʫ˾ŴšƬ
еĴֿסʪĳ깥Ϯ֦ҶïʵĲѾˣһ״һһƬײŵ¡¡ѹĶǡ
㿪ȷʹһλ¾ľġĴܵײ۶ϡĵȥײһϣһӻ˹ȥ
˾ѣһλоƾľܰӵľϳܵ˲أҪǼƾһ׷ǧл˾ɽнʦŲ
лӷɭϣڶʦû׽²Ҳ¿Ϊڵһ߲ӣйӦٵ˳ԾʱÿֻжףҰʡ
פʮ߾нȫʳȻ󲿷ڡڡϿըˡ
ʦ˾ҲͷʿֻѰߡ伢ʼëƤƤëһ£ÿ˶˳סĹٱԶ
Զðǣߴţһ¾ͼκκ涼ûˣֻϣһٱҲĸԸ
һ죬ڶʦŲıٽԣʮʦŵĲӽȫԮϵʱʳҩỺ͡
ʦŵıһܷлӵĵֿռɻʱһⶼˡס֣Ծټһ£ʦŵ½ԺһжĹۡʱ򣬷²Ҳ󲻹
з²ʡ
˵ԼõĻϣʮʦϡ
ڼ䣬÷˳˵¼Ϊձɱģ˵Ķﱾʹɥʧǡ
ĵصȴȥɫպͳĺ룬ȥȥԹĸζʳʹβ˻þΪʮʦŵĴ󴬶Ѿ˹ϵ
лɻ̨ʦôɵعӣɧš¡ӺӶԶ155ڣҲҹƽлһٷڵվһʽɽڻڣϵлӵĻԵġ
ʮգıԣʮʦϾҪ½ˡ
ʱǵ˾⵽˴ӿɶɵлըϮ̨칫Ʒʹȫը⣬롢צսȫսʷϱٻپ
һˣһ鵯ƬӺ󱳴룬ж߹ǡѾڶסҽԺ
˹˹ΧǿĴ󺣡ҧżȴźϵԮ
Ԯˡ
սͬǰӸʿɽͰɽڻɻʱһøսнľڴݻٿɶƻлƿȨ
Ȼٽָڻ˱½
صⲻ֪ԷѾǿͰ͵ġˡԴӶȡҪʱ֮ǮĺͲϧһдԮϴɶ
Բ֪лΪ׼ҳսнѲ󽢡ʮ𽢺䴬
¶ʮһҹ䣬ҵĺսˡԲ̫սֻܿ֡һһ˵ߵҽԺĵʮ߾ڱվҵ˸ҰڴξҰڵ̨ռҺսϢ
ڰҹϣʱҰ׵Ĺ⡣ŭ𣬴ͨ졣һҾˣԵĿ꣬еڵȥȻһҩⱻըˣһΪ塣
ԺҰҲ㲻徿˭ҵľ
ҹսǳ׳ۣʹɫҷⵯҹϿղʴ֯ʱһľȻԼʶƻǿ̽յƣ·һߵָ͸ţһࡣ
ǿĺϣǱͧͧϰĿ꣬ըĹ¯աβǣ뺣סϴɶÿһκսʹס
ҵĺսһֱ˫ĽӶ˹ϵֻмҸ˵ľðỤ̃³лӵϴ˽ľͼǵͧæŴԼˮԱ
վûֱΪϵȫɿɶķɻšİ죬л˵¡
ãָκսĵʮһսн˾нʮ߾˺սսлѲҡ𽢰ңѲҡһҡ
ҪԺҰͻߺءˡԴս֮½ԽԽɺ鱨սΪǻּ̫ƽͼһлͧˡ
ֻһʵлӽӮսнݳͱֵĴһûɶһöڵֻҪ쵰һ죬ʮʦŲӵĴӾͱͨڡϿڹϵ½ֻмķݶ
սϵס棬ϵѽ
ȻһվһһܵлɻըףĲۺҰڴξЩɻصĵ籨лӷԱʹͰ
Ե֪սнĶѾ򻵣޷ˣֵʮﴦȦӡͨѶϵͳƻʮ߾ضͬϵϡ
лսػǸᣬϴӿɶ͹ҵɣŻĵ㣬һӢ
ҲҲ
λձľɥСƻ裬ҰڴξóһСص׷ţݸһһ㿴ҰнʦŻָ𣿡
һ׷ţθ̼ܵҵ䶯Եñԭʹˡ
ӪǲϵġձҲԸ衣
·֤ĻƵģҹһнָӵڻսԵش塣ڻʮ˳ɶ죬һһڵ
ݰ˹ɽվ۲ڱ棬ɻٻ٣ԱҲкܴ
ԲʤпΪػһľ֧ӵһǧʿΪڻʮҪεȾ޴Ĵ۰Σĵʮʦܸ˰ɡ
ʮհ죬ҰڵõʮʦФϢǳġΪɶڶʮյڻУ˽պսнǧ෢ھڵԺ󣬵ڶȻʹãһؽһǧӢڵôֹأ
ʮʦŲӺװʮһ˱ʮһڻ½ۺһһлսըǰ
ڰ˹˹ʱ߶ȻܵͣԿԱϳнطɻ½սӵķɻӴľòŷḻҲµõʮʦŵˡ
վҰڴξŴֵ·ߡ˿ںۣûҩƷʧˡ
ҰнһʦĲӣδһǹͱڴԮˣˣϴɶʲôϣ
֪ԭϱڻĻֻлһ㣬Ŀľǽʮʦȫȥι㡣ǿһжǼл
ߵϣһʯ洭ʯѰҺӣö̽ǣȥԹ˶ӣɳ̲ϡ
ͻȻͧð̵˱ббƬɳ̲ʻˮ̫ǳǳġ˱·֪ƵģһӾͰѴͷɳС
˱ϵվٱһѷشӼװûǳ̲嵽ϡһܣһߺţϴɶϴɶ
֮У˸ˣ̻ѬýڣװϽѪе˱˲ţ˰
ֻŲǹʳڴϡһλ˵־ž죬ÿҲ֪ʮʦŵĲӡ
ּúܿ죬úͻȻЩոΪӹһٵʮʦŵʿܿͳʲô
Զлּžŵļʮ155׼ڣԶǳ˱ǳ̲ϼˮɳʯ׷ɣ֫Ѫˮһء
ʿ´ͱ򵹣ѪȾǳ̲Ǽðź̵˱ҲӶˣڴּžڱ£һһݻ١
ŤȥԸĿⳡɱ뺰ɣϴɶǸ
ʲôҲû顢֮ģͬĶ־ʿȫһɿˡ


ٶʮ ϵ
սǰ˭Ҳ֪붫ǧһٹ̫ƽһ²еߵ֪²еߵһۿڽ
ҰȻݵ̨ʷǰһλɽγһȱڵĴɽˮӿУһȻۡ
ľ񾭳ɽ͵ţձںԴĶȡĴ˳Ϊǲúһ޴ıվҪ
ڣѾ˴ĵطսȫıģ
ƽں˳ȥڰ˷˾հѾһռӡ
ε˾ǽнԭʮƽԭںӡȵĶ֧ﵱıʶ彫
ձ½ڹϵĵһ彫Ķţºıȡˣòӵ
ƽн˧ϢΪϵսϣȥ˾
ļճڰ͹ƽ·ϿУ콺·ĳ޹·ԵĴѾ䷥һĿյأյܼĻɫ֮䣬ɻһ䵯ҩɽں;ʡڰڿաһ·ϣǱӪҽԺֿ⡢ȼʹޡɻʿһٶ˵ĳʼŮţææµµ䳲
彫ڰĴǾܶһӼ˴ƽƽ￴㣬ܸˡʲôϢ𣿡۾һ֪ʶӵʡ
ƽı㱨˹ϴɶս¡رᵽڶʦŵĽʧ͵ʮʦ衣
ϵصļʷǳ׺ͻȴĹٱսĶ
ϦദĶֿ֧ӣЩڶǺצ۵е¡۵ǧڡڡϿ֮ʬ޴ʱ򣬴ƽ£Լ
ժ۾˿˲ӡսУɽʦźҰʦŶָ¡ҾʦϺһʦһãʹ൱ŷ˿ڴǧ˵Ҿս˰ʮˡΪռһɻʦУԼҲѽ
н´۾Ը鼤Ĳı˵Ҹһ˽⡣ƽܰҷһȺ𣿡
ƽ˵ȺսͬҾκһսͬһ½нϵսΪƿȨòռϵɻΪȷɹҪýڻڻ䴬лķɻ;вֹҾڻͺԮĿЭ˵ĺ½սסɻ
нһ䣺ǰ˽ɭ˽ɶûһ̣ձġ
ǵġսУȻǵõ൱֧ԮҾлĿĻͬлװߺܳһʱҾָӻ͹˵˵ʵ;ġ
һ֧ӣһãһʦȥ˵һõÿбļǿ½սʦҾʳ̫٣̫ԶǳΣգǡǡ෴ҾδϵϵֵأֻƾȥԸеİս͸񣬲ͻʧܵĽǱȻġ
ڱƣʮΧ֮֮֮սܱ֮֮֮С֮ᣬ֮ҲҾս֮ڽڻʤҾϵ£ӱǶлӣΪǵԴԣҾŻһһεıлشϵϵʧҲǱȻĽ
нʮ߾ɲĻԱǣΪؿŴƽһƾ鱾ѧǻȻ׼ƶҪսжһλмٵ۵ĲıָŴƽıǼ⣺
˵Ҿڶսһʮ¼¡顢ɱͺӡȵսУҲʤࡣ彫ƽҽ齫½ְϵսȥһʿʱ֪̼Ѫʱ򣬲ӦӬһ˵˵ˡ
һû˵꣬پһ¡ƽƺûΪ֮˵ҾȥʤΪƺȨƿȨ˴ڰΧ֮Уʿ䡣ڹϴɶȫ˭ҷлԱˮͺ½սӹٱ
ûƿȨźսʧսн֮л̫ƽ󽢶ѹϽӿʼʱƺȨˣʮʦ⵽ϮȫװʹԱںϿǲЩʵǻʧܡ
ͷʾƽ¡ⱦŹصĺľɼҾߣǶŲɫ컨崹ˮơճѹ֣ŵĽнҲ޷ĻǵĽ顣
˵Ϊϵս·˵˵Ҫٱܹ˷ɻ
˵һΪ˭ҲժлӾڹϵϲ˶ٲӡƫߣΪҪʦı
ЦЦҾĴǺҷ棬ܹжʮĸʦţ˷˳ĴǵĲӣ޷ոϴɶඣ
ĻǶĬˡһ£ʵϵĿһ¡ھõͼ̸ָָ۲ѣսϵӡԵأͲôˡ
ƽٴվΪĸʦŹˡ
ıǾȵصָʧļʤֻۡн彫ͷҲôġӪҵĽ飬õڰ˷ʮ߾ʮ˾ʮ˾ʮнĵʦź͵ʮһʦŽӰĴǷߵ
ƽҲɴ۾ԭĴǵԭضӣ
ǵġȻⲢûнԮϵⲢ˲ʲ㣬ʼ޷ȫ˵ȥ˵
ƽ˵ҵıݣһĿڻͺϻ£ϵȥʧٷ֮ʮжʧٷ֮ʮʧٷ֮ʮһͿվ⣬ǱӺϺͿѹлӷɻ
彫˵ģԴʮʦʧ̫֮ƽ󽢶ѾƪĿǰδıĻܾɽͧϵΪĵѾˣǱӦлӡ˵ˮ潢ͧںսģٰѱսнѲ󽢺խĺˡս𽢵ʧѾ޷ܡΪһɻϽӡǵĽۡ
½ͬسͻ½ֲϣһͬ⣬һڶʦŹ˻н;ô½׼ʮִձĹʯ͡úʯʳʣǶô䡣лǱͧĲôλ½֧ԮҲһٽѾ޷ȷʮֲָĵûЩֲģսֲ֧ȥ
ڵڶʦŹʧܣ½޷ôҪһǿôźսʧôʮһҰ֡ʮգѾԺձľüƻʮ֡Ⱥ죬½Ҳʮ֣߹ʮ֡¶ʮգڸϣʮ֡½˵ⲻӦϵʧİǧֳ֡ƣѾڣһȻҪʮ񴬣򣬲񴬡ΪĿǰձе촬񴬸Ų϶ӣһһҡټȥձľƽ
ƽ룺սһ⡣֪ˣֲֵֻձΪʲôҪֲͬǧֵлսأ
ȥ½սһٽΪ˴Ҫͳ˧Ԥپֳãڻϴ߲ıγľԺٲá󣬶˵ڸӦѣҲҪǧִ½½ΪУвְ񣬲ս
սҲǳࡣǻŬһѹϴɶɡ
һ⡣ƽڹǷѾ׽⣬ΪʲôûплӷķɻͱһӡݹϵҰ鱨ξ棬¼ǵлּžѾʼڹϵ½ҷսкըս߼ܣзʮܣһʮ͵ľۻ
ʱĵƣлӽиʺԱӱսƵ̫ƽ档ݵʮ߾ıٽٽӲϵǰߺĻصĵ籨ƣڶʦŴɥʧ־ಿǿĿǰߣΣʮʦֲܱδһ޶ҲֻܽзսҾѾˣսеֻʣһĴߡ
˾٣ͬʮ߾ಿһ̣֪йεȻԻ͵սƷչ˵زƽһܣ˵ǻǰѵʮ˾Ĳ͵ϵǰѵʮ߾Ĳвϴɶ
һӣΧַ졣е˶ƽ
ͽ

쵰
˳ǧսŹڹϵϡְȥϵǹ
˵ǸͲ÷ս
ڶֻнн˿ȴƽֻ֮˵һ仰ɢᡣ
ƽΧȺӪ߻ȥеľٴƽʱõѣڷĿ𡣴ҶΪƽ˾죬ȥսǵꡣ
ֻԼΪ˵˻ѾõĻеɡ֪нûУȡʲôʩǳΪһıԱѾԼŬ
ǳɫϻɫϿ輯һҪˡ滹ûиɣһ¾ͻȴ꼾ģ꼾սԹǳ
ƽţһŸߴǰʱ򣬡žһǹһŴӺӵϣƤņ̀úܸߣһв
ʮ߾Ļձ½ʷһʧܣ۵Ķͽס½ͺϽӣԮϵػӡƽǶԽ彫Ӱ𣬱밴˵İ죬Բ
±ô°ƽ롣ҡһ¼򣬶Ƭм·ԭ˵ļճ类ǻˡ
ˣˮڵĴסƽཬԽԽѡͦأһ˻·ƽձϵĹ֮һ
һˮļճǰ׵ĵطȻͣסŴ򿪣һλ۾Ľӳͷ̰ʪˡǽн
ιƽ𣿿ɣ˳·һ̡
岻ɷ˵ϴƽֿˡ̫󣬼ճ絲ϵˢ˰衣
ķԺмءн˵
˵Ҹ˵Ļ˾Լʱˡ
нûпżĬд󽫷ȡƽ롣
ڿƽפءƽл˾йԺתߡס
ҽԵϴɶӲ죬һ˵ôһ£ŻķҽһŬʹϴɶ
ճԶˡƽˮˮȺġΨһͷҸطʹʹؿһ˭ϣ¹ϴɶΪܵܡֻжʮһĶȱƽںɭԵ˿ϡ


ٶʮ ֵ
Уһŷоϣ۾ϵһȺӬɫӬȺʱʱС
ĳһʹһˣݵƤǣΧĺȦɲűҲϮıԵ顣
ҽűЧҩӡǵĽʱձȫ¢˽˪
ݡõ塱ŵ˳ƣձֻҪſϹϴɶộ˾ͻȫûűһƪѧС˵ľ˼
ϧ̫˽лѧľ޴ǱˡһЧҩƷˡо˿ķӽṹԺƳģȻĿЧ
һƷ˵ϴɶǧٱаУ
ձƾȴ̣лƾ̡
ʹ࣬ȴţɢɢʱɹɹ̫Ϳ顢ҰսҽԺеĲһ壬졣
յ½һµļһȥˡ
ԴѮҹĹϴɶս֮лձҲҴģԮɶˡ
ٽѾǮĺˡʤ籨ձʱҲܺըǱˮͧϼڣҲǵ150ںһЩɧʣ޷֡лӵķɻں;ʮٱĻؾձˡ
ƽѰȱ˿Ĵ̼
ҽȰΪɶлӲԽԽּ࣬žţźͰŶ½ˣʮʦ½սӶʦҲͬƣսԺյ½սһʦ
½սһʦһֲѾǴ뿪˹ϴɶ
ԲԸ뿪ɶΪμվʮ߾ս
½սһʦѣ˼һЩȥʹǳˡ
ͬء빲һϵˮ֡
ϰں̸ս̸۷̸Ůˡ
ڣһ½ɶ˾Ҳɺ½սٽ˴ּžٽ½սһʦһЩڹϵսѾ½顣
ڣ½Ҳò֮ǰ½սһˮ֮ˡ
սѾ๫վڷصλáּžʿϤô̵վսڳʱǸݵΡ
ս֪վǰ߲ѾվãòƤҰݳ伢ÿ˶˼ƤòҽΣֻ۰Ͱ͵ص
ǣ㵽ֵزվĵֿȻǿ˹ɽսУּž˼ӪˣӪݻ٣һӪ˱ɽϳ
ЩѾ˸ɵձȻθԳ棬˼飬ƾſˮҶӾܻܿǹƵġ
岻壬˸ȣصӪ׼һ̡˽ձЩ˴СͽʿΪʾҵ˼롣
ս֮ΪᳬѳǣɵǧŶһĵطȥܺ˵
ںܶУЩվʿǰκΰ޷ܵʹ;ǶȻȻะ
лʿǲ֪Ͷһֻɱˣֻаɱ⣬սˡ
ʱҲ⣺ĳЩ˱ĳЩʿɱ䵽лСվͳ˧ֿԣΪʾʤս
һʿ߾֮£˶սһɴǾĳ衣һ棬ǴδʿǽйѶѵ˷²Ǻܹԣ֪޲ԣ޲ñͲһʹ졣
վֵıҲ˿δע⣬ԴΪԼԲʧܡ
Ĳӽɻ˴бռǣձÿ˶мռǵϰߣ˵ĸϲúʽ
ͬʱͼļֲᣬӦоеرлռֻȱ룬ⷽձ˸Ᵽܣ类л鱨ˡ
һ鱨ͷ²ڹվʮ߾ֿǰ˹˹ǡ
֪ЩˡΪ˲μӹ˹˹ǵս
ôӶˣֵһϷĻҿɲ̫ƽϵķǣձ˵Ŀɶ
Щƣȥǰء
лϵѾ˷ῼվء³ᵡ˹ɽͿƿķ塣
£ǰִ¡ӺǣҲ޷ƽˡսս֮С
ڴֵ·ϣڸĵľ̦޺ϣںѨվʡģûһʳ
·ĴƤ¶ײꡣ߽ʯϵĺȫ̵˿ˡ
Ϊ½սӵϱǵľУǾ飬ڸ壺ϺͺӣԣҪǿĳθһʳණֻܰѳθԻ
ձûָˣǵĿзסǵʺӪӦôһ¡źڽ飬ڷɻʱ򣬾ԤΪսסߵ˵
ûؿɶûкˡؿ졯ơϵлվжӵţԱҲܸɵôƯɳ̲ϼһֻ泱ˮļľз˵
վֻз½սӺͺ˿ǣûпǣзͻ˿ǣзζսⳡ̫ƽսʷϴδйһصսƺȨѲϵռΪվռһɻӻɣڻȡһ
ûдȫ֩һּСι״ȴٱֲ۵ϣεѾⶥⱻɫõ棬л谵ģ
ȵһձʬ壬һ
ѹѹӬȺѾʬ屩¶ƤһӬȺԺʬ¶󲿷ֵѾԹ⣬ڷǳª۾ӡ͵ĵط¶˰׹ǡ
ѥӷʬ壬ѾóƬһɫڹͷϣźɫѪ衣һɶʹŻξ˾ռæŸӪ̽·ں˵أῼϵ¡ӣһ·ʬǹ˲ֻԼ˵ģ˱Ȼ˻¡
һڶʬ壬ãϵߡһ·ʮߣҲֲˡ
žһǹ죬˳ŵ֣ӵߵϣˡ
ձѻ֣֣𶫱ߺ߰һ棬һǹ
֣ȡ¼ϵĲǹϸѰĿꡣһùȰѾñȥԣһǹ
ݺݵػһǹһصĶӴϵۡˤڹľһͷ
ӪҪСˣձ͸ϮǵԱء
Ϊ˶վѻ֣֣·
Ҳ·ҲţҺǹֻձ˵ǹ
̤Ӫʱ򣬾͵õ̹ٵһٸ룺оԲǾõооеĺǵġǵȻҲһ
ܲ͸磬Ҳ͸⣬ԭӦߡûκα־֮ǰ⣬˿͸ĴɱֲһӢ߸ߵӡƻһûεĵضֲ֮⣬ʲôҲʲô·ҲûС
ΣһȽεĵطԵһϵķֲк˵ˮҪԼƽȻ·
أأ
죬˵ע⡣лӵվһ£֣˵ɣĵطˡ
һֻȻʣһСϪɶϵСϪ̫ˣ꼾˭ҲŪǵ֣֡óսͼҲҲλá
߰ɣҪȥġ
ǸдУ·Ⱥڿ˴
һźţ֣֣Ѹһʯͷ档
ΧЦ·һȺƵģ˼ʮʿȫŻ̵ĴαװͻǹͿźͲʣɷһ㣬һȺħ֡ʮ˲ͰΧ֣𶫡
Ϊ׵һǰУһûУǰУּžʮʦͻӪӪû뵽ǻ
Сӣļ档ǰ̵ӸԷɶԷԱšһǰͬӵڵڶͻӪյϹϵʱʶˡ
֣Ҳͬʿ֡
һŴŵּžĻ٣󲿷ֶǶ壬Ҳ⡣ÿ춼ںִ򽻵ʮƤ״ơ
ʰ񣺡Ƕ𣿡
ȻǡЦװѣѵûǶ˹ѷǵĸͳˡֻˮ̶ըԡ죬ձ˺ʲôУȱʳŮˡѾƤйˣʲôҲûи¡
½սӾע⵽ͻӪʿͿͲʵѾݵΣȻǵ۾⣬ʤϲá
֣𶫰ѱ򿪣ȡKɿǿ顢ȡһˮơơµľȫ̯Ϫһ⻬ĴʯͷϣдһˡǳԵһˣ½սӾپ
˸߲ҵؽǵĴ澭ͬվսе³ѷ½սӾĿɿڴ
ҰѵڶͻӪֳ֡һҽ֣һ½սӶʦغ򡣴ֲÿһʮˣٶҲûáǵԭǣɱÿһձˡ
սһ¿⡣ձܴⷽм֣ǺӢ˴һͿءҲлӴּžǲרҵʿ
սҪʿܹѵȶӦ׼ȷѸ٣ڹµսϵõѵǺӦ»ǳɫħϮ˵ĺڲֿ⣬ٻʣɱԱվѲ߶ӣףٵ˵ָӻըǵĻ͵̨ѽɵоĸļòǹȻɱˣذ׺ʹ̵ɱˣӺ͹ɱˣһҲ
źվԶ˶ࡣ壬㱥飬֪ıϴֶࡣȥΧսУǹ㷺ʹüΪڿɶʲôǣձ˹ռ˿ɶǵ³Ҳͬ𣡡
ûлش⣬Ϊձлںܶ෽涼һ޷ش
ͻӪʿ̻ʵذʳˡĨĨ죬ִһڡʲôУǻؼȥɡ
岻˼˵·ˡ
٣Ǵֵľ飬߰ɣˡУϵϳ
иˡʱҼżԿһǣ󲿷ʱ䶼ֲָӪÿ˱Űײĵšڴҹ·ͬƽ·һ㡣ʼûŪôʶġ
һֱ߿յϣӪĲһ˲֧˵ҲóĶҧȻΣֻڱھѲߡ
ţͬԳһϤ֣Ϊһ塣ܹȥԴּžͻӪķ飺нˮߣ٣װãӦʾǣҰвкҲвǰûвֺУŮʲôȤȵȡȻоӪʹ˽ͻӪ
Ǻģûľǻȥɡ롣
ӹݸһ֧̣С˵壬Ҳձ׼ˡ
ʲôҪˣǲҪǲո𣿡
ǵģ鱨ôģ齨˵ڰ˷Ҫϵʦ
ʲô˵ļ𣿡
Ȥʮ㣬ѡ˾ʵһһµŵ˯ģ˯ġ̣׽ʭӣȻŸ壺
ʼҲšǴӰ˹ɽϵǸձ˽С縷ľݵϱƵɽͱɽһебձɢ¡ǲɱһЩûսЩ֯վ޹ش֡Ǽ룬ͼϮоָӻء
ָװʭӼðȰ죬ȻԵȥ͵ǰһǼΨһĵԴһҲ٣ʭҲǡʲôԡߣϣ顣󣬿ɶһֺܴ˯ëԱȰƤԻ
Ǵζɹ˲ɼӣתֽϡվҲԽԽˡææµµڹءע⵽һվϴװϺáڶ겼һҹϮ׽һվ
漣ˡͨҵٻصѶŪձ˵յסվȱű飬ڵʮʦŵʸҰӡƣʸҰǲӣʮռװʮմɾı磬ڰҹФʮյϴɶİ˹˹ǡѹҿűװɾɫãҲþ⣬ͬձһء
˵űʸҰԮ𣿡Щɻʣͬʲôϵ
־͹ʸҰϡ˵ҷűʸҰӻʲôԮű˵ûСΪ˵滰
빥ռɶƾʸҰ߰ʮʿֻɱǻ塣ڿɶ½ءպͺϵվƣʦʦ߰ĴۣϹӢѧɵϡսУһЦ˵ΨһĽǣʸҰĲӵ½Ժڻʮ߾ϴɶ
ѪһӳͷӸߴĵסĵӣǵָӲʲôҲ֪ʦϸ׼˰˹˹ǣ̫ƽϵķǡͨ˹ɽսձֻҪ򵽵ףȻһ֧η
Ҳµ֣صض˵ҷɱձ˵ĻᣬϻΪ˺ơƣҲΪ˻ȥܰĴ󷽡ҵĵ̨ͻˣҪ׿ڸʦǧټֹձ˵ĳˣȫڿɶ
ҡŰ֣ѹֲסغɵϣ㻹˯ʲô󹤷ˣһȥʦ
ľæʲô£¡
ڵϵͻӪʿһ׷״ӵҿһ෢ʡ
һɫ壬һЦкһĲ£´оĿĵأɶ
ͻӪʧɭȵС
ܵظϾҪ˫˵ܵظ
кеĿ¡ϣڤӵĶɴ򣩵ĴҪı˰ԽӽʤӽɹӽǾҡɣҷ񶨣սսԽ׳һ
סĶǳǰСΣϴɶ֮սϾҪĻˡлӮ̫ƽϵһҲҪһսۡûߺУձɳ˵һ½ԱͽӣЩֲҹﱸܡؿ족ļ尾ձʿĳ½սȫסˣ֧ˣӮʤǵĹҵһʷġ
ҹڼоȥˡǽӽ˺ձ˰ɫӳһƬ̺ϼɽ嵲סֻ̫汻ȾһƬɫĲ⡣
Ѿƺ졢ʯ̺ɫ֮仯ԽԽãԽ͸ڣ⻪Ŀ̫ӺǵĲԾҲûие̫ô


ʮ ˰ɪ
˰ɪϴԡ壬һӡϼɽëͼëסϯ˼ϡ
齵ũùݣʱа޹Ҵ󷹵꣩Ҳ̫ƽ󲿶˾ڲ˹໪ýʵũùݴ޵һЩֱҫۡļҾߣĻŵǱػҵƷԳ˹Ļĵס
ñ˵ⷽȱݣææµµıÿͣͰơƣθںõó档һȺɽĮʹ󺣰Χʿ׸ѵҲ޿޵ȻӦ
صƹ⣬ͷѻɽļͱֽ˰ɪľ֮󣬾ضֽҳһλ˰ɪעۡͬ˹ͳϵúܽԳһ־˵ɣȴһλͷβν
Ȼڰ͵սܣڹȴ˿ǰϾȶסձ˵Կ񳱣ΪӮʱ䣬ġ
ǣӢ磬һɡ˰ɪȡԱ޲ءСؽʮΪ˰ɪաԼһ˾žУһ졣ԶʮƱѹͨ˰ɪѫ£ͳҲûлùִ¼Ʊ
˹ѡϽϯ¹ʱʱܿ߷߲ƽҪϰͶƱĻԴ˰ɪ
һ׵ġŦԼʱҲЩĸȾ˹˰ɪֵ˺ʵʿ¡ά˹ɫʡ
塷־Ķߣ쵼ʣǡĶʿԸ񡣡
ϳɳص߽Ƽ߶ءҲסͷд֮ʣΪһΰͳ˧йĶ֪쵼ʿǰ
ޱصıֽȻͷƪ˰ɪͷ˰ɪũùݰ칫ҵĵ绰Bһ3211κιȤ룬ػش㣺ޣǰ͵
ŦԼ̫߷׶صרϢ˵ԴӵӰ׶ŵ֮󣬻ûһ˰ɪ׶رֽɶѷ͵׿ˡ
͡ϢҲͷԺյλԱ£˵˰ɪһ¸ҡ
˵Ȼ⾫ǿٽϴ˰ɪ֣һƳ˿ʽӱġ˰ɪԼ˰ɪ񡱡˰ɪ㶹˰ɪȵƷ
չᡢˮӵȵȣǾ͸ʤöˡͷ֡˹ͳҲ˵ףʤͻΧְĻ
һУȻǸ˵ġģҲǾ׷ڵõġ
𴲣صʣƾԶ˹һƬԻ͵ĵƺɫɫɫ޺ƹͶӳīڵĺϵȺǽӳ
ӢС˵J.˹Ѳ˹С̲ܺʵͬݵ֮ܲԨ̴ʹ˸еζŦԼôĵطֻסʮ˿ڡ
һƵСӴǶûй滮ֻͼؽһʽġխġά޲Ƶĵ·
һһظŸʽϷӡ󲿷ֽǲƤǶŸոʱķζķ֮һı̡ܷʥʱʱšĵģɲᵱӢŵǴ˲˹ķ
Ȼ˹࣬ڶʮʮϰһҹ˵ĵƹ⡢ưɼơƹǵĹܷͱﱾͨﵩ裬һУʹ˼ɾ
ڻްս׶ء衢֡Ī˹ơ졢ɳ˹½籾ʵ˵ƻƣһţһеľҪϺڲᣣִֹͶӳĵƹⱳ϶ĵǱͧݺһ
˹źƽƽõġȻ˵ʹǴӮսһ뵽Щʹ˰ɪ¡
˫ס۾ӿʹͷʡƽʱߺΣţУĸ߲֪ʶ㲩½ıƢ塢Ϊ˷רϣڤ粻ڶ⣬˵һƷ١
˰ɪ˾ҲŷͥɭգĻıõģǶĹĻϵ۵ĻĲıɪҲǸС͵˰ɪ
˭ҲԸСȦڣǰĴ˾½Ͻ˹׾ʿԼսĺձ˾Ρٽ˾ءн⵽ʹ˰ɪƺʥַġ
ΪˣıСȦУΰ˵棬һ¶ʹꡣ׳ţȴһֻʷ֮İ塣
ĳɰܣ裬˥ȫѺİٶʮǰ׷ֵġɱĺϡΪ֮λƣʳζҹ¡˵һҪͱطɱȥ۴ΪҪȥǸˣԼŵԡ
һҲûСûвûнӣûзɻƾʲôӲ˹ൽǧӢա͵أܴطɱʷһЦֿɱС
ûʵĺͼ׳־ҳһսԺսĽˡѾһͼ
ܼƻϲϱ仯ԭĵ˱ӭһǿĵˡеһִѹǴӷɱˣ̫ƽձռ졣˰ɪδĸо
лһǾ򣬿򶼲Ĵ˵ļ⡣˰ɪļ⣬һʵǵˣʵ˵һҪԭ
УлһھУǾӼսսսָӶǿĶǿлѾһλáֻΪ̫ƽ˾˾޷˵ʵ顣
ǿĵˣޱѹͬʱҲ˰ɪսޱȵ˷ܡУлǿǿޣкܴʤ㡣Ϊ˺ܶսͼϧͼûеõЧʵʩΪȡ
֮ΪȫǸġӼᶨһٱӵȨСԻߣһλϵͳ֡ŵ˹
˹ƶŷ޺޵ߣȼȫ֧ӢͶϣյ¹ȻתԸлʵиɻȷսԣ˰ɪΪǡǡӦ෴л¹
Դǰ˰ɪһ١ڵ˹Զ˾»ءɭڱǵ½֮󣬸ոսʱҵϵԴԴϵذѾ͸Զ
ڶͻ˹հڵʧܣǵɳĮֳһŲõĽǣ˰ɪµһУոѪͳСΡͶٽѱİͶʼңİѵ¾ϵӱ˹壬Ҵ˻Ի͵ļ¼ͶЭͬɸĵڰ˾ѺųơɳĮ֮ĵ¹¡ķ޾ţؽͻ˹ͱһУһٰΧ˵Ӷʮˡ
۸ߡ˹ıֽ̨־һѷشͶٽŰͶǰ͹ϵŸֿɫϡɱڡʱսʿһŵİ˹ϣеӢۣƬֽصŰͶٵĺԿս塭ϲսһͷβս񡣡
λս˴úܵ͵ʱ˰ɪʵΪ͵ƺѾԺ
˰ɪѾˣ챻ˡʲôҲûõ˵زϴɶϼսʱվս½սһʦʦ¸ؽصҰʽսȻСûн
ֽһǧٶʮսʵʲôͺŵĶУûͬлʽսġ˵ָٶBһ29бݣţֻ֮ټܿ졣Щӣ˰ɪҲԸȥˡ
ڣ뿪͵תսƾıѾȡ˿ɹ۵ʤʤͬʵȣ˿ҲȰɭͰͶѷɫսʹʹ԰ο
Щްҵʱ⣬ҲŹϣŷӵ˹ı׳ɫʡҹڴϣ̶˼⼸ս
ǰл˿׼ؾ졣
ĴĻ֣̿Իлʲôʱڰ޵½ĴǾͳ˧ģضϰĲ˹һߡ
Ϊˣƶ꾡пĽߣڱĸ޵ĳƻۿڡ糧ˮʳȾ࣬ʹ˵Ұĺʱ
˰ɪ˾飬һشĸۡƣֻҪڴ˵أձһһȾָĴǡס˶ҡľĺġ
ʱл߼ָӻڲҲ˼ҵۡһɼŹռĴǣ½ΪӦȫеĵ죬ϽӣаĴǵ½ս½ԡ
ΪЭܶ˹ռ쳼áĦǡ¿ȺսԷ׼ӺϰΧޣжĺߡ
ޱռвδ˰ɪֿʼĴ¼Ƿۡż߷̸Ĵǵս¼ǡ
лͳ˧ǡǡҲ¼еĵȺ
ܸٷɳ۵սһɽƶˡ͸ڶϺݺײˡ
޴ӹ˵һ״һֻ˯Ե˫գͷβ򶫡ĸߵշϣߵշԼ˽ǡ˹λƨϣīβ͸ϡīֱ߾һǧİٺԼ˽򱱣ɹһٺ˹Ͽ͵ﰲ
ﰲСڸڶ󵺡ﰲһֻڵĴһֻǰеĴƿȸҲͷββֽаͲǰ뵺ڰͲǵβͼϣĪȱȸβ͸±ߡ
β϶űл߸յŷ˹̹ɽǺɳëںβ͵ӴǺһֱߣеǲɺС塣ɺĪȱеǿƿƴ塣ǶɹϿ͵²еߵ
ĶˡάȺϿһСС²еߵ֮СϿ̹նϿ
˳Ŷ141߰ﰲһΪ¼ǣʱͬӡһǺֳء141Ⱦͬﰲཻĵطһĸۿڳ򡪡ǣսӡΪ
ﰲӱ߲ԶһСȰˡͷһȺŷ˼Ϊ֮л򺽺Ⱥ³Ⱥ³ȺһĦ̩ﰲͷ뵺ٶʮĦ̩У³źϿֻжʮĺ̾͵ϵ
ϾǷɱ˰ɪB-17ըޡӰطɱͱû뽣ǧӢ̡
¼ǵĪȱȸۡлͳ˧սԽյվͿúըըԲǧڵκΰ޳кͺֱ˹ࡣ
ڶ൱һõл½սӹռ¼ǱǺĪǣͬʱ½սӵʦһţðҹɹ̹նϿǶϵĲɡɳϴ½̫ƽսҲûֹͣŲ׼Ȼ¼˵塣
̫ƽĸۿ֮һˮȺɽȣ³˺μ׾
˰ɪֱûƭ˹УĹͰĴǲפ򡣰˹Ĳһսһը
Ȼл̫ƽսûа˰ɪ˼ߣǾĲϧԽŷ˹̹ɽӱϺᴩ¼ǣĪȱȸۡŷ˹̹ɽߴǧף͵ɽҲжǧס
ɽܸȴ֣ƣ죬ݺᡣҪ˵ˣҰҲηɽûе·ûʳеأȫ˵翸ܥٽ̤ɽ֣Ϊ˶ȡĪȱȸۡ
սǰûһ˵ҲûֻƬļءһлξӰ޻ع·ûϣֻɨһֵķɣ˵Ǻɽġ
лĿɽ˰ɪȫŬǱסĪȱסˮ̳εĸۿڳС
лһ·ԽշڣţյԭʼɭмѵоҪͬնеİؾս
лʿļ£ҺʳӦȶȻȴɽ֮лѩϮˣΪ±¶Ŀ⵽ϮֲܵɻʿֻûӵȡůлԽ˱ǳΪħɽŷ˹̹ɽһȺؤҺЩؤľ㲻
ǰĪȱȸۡվ״ɽϣѾɺǰɫ˺ĪȱݶҲڸ߱ľԶڡٱǷ˺ΰġꡱְٸн޷ݡһȺΣϣеһʿ־ժȡǧҵĽëһȺ۵İ˹ʿѾӽΡľʿ̹šܴɣֻһ
ʱ˹˰ɪĪȱȸۣ״ɽʮӢֻмӪû̵İõãˡú͹޵¡öɵǸطȥˡ
˰޾˾˹ϽĻκξӶ޷Խŷ˹̹ɽ˵սˡ
˰ɪڳһճǼơڿͰ޾˵Ĵǵս¼ǡǣϣ̼÷лĪȱȸ۳ֻܷóǣڿ׼һ֮
ս˭ԼվһδھԨĺѡڻʢְĺУᡤŵ˹д·Ȼָͨɱ֮·ģҼľͷûпҵгĳ־ϵתѾָһ̣ͼϧһдֹڶϵۣһ漣ְɣ
Ȼ漣ûг֣ĿճǼлǰһƬ߲ĿЦԽħɽлӳĪȱȸУڴսûг֣֧Ӻɵռ˸ۿڡ
˰ɪŵһαˣ¼ǵķҲΪһЦ
Ȼ˰ɪһԷˣ¼Ǳ£ʦװãվţлӳزɽо
лĵֿʮֵǿվҲѸٵǰ֧ԮǷؿĲɣ˾Ľб¡һлʿӲɳʱɵ˾ӣѾ֮һˡ
˰ɪó˽ۣ̫ƽսһսҪĿľǱסԼ߲жϵзߡ
һǡһʧͲǱ졢졢ƽ졣ǺͲɵըը˹󺣺ел˹󺣺һϣл̫ƽսӰģ߽߽⡣ǮĺȻǶս۵ĿߣҲΪлʷˡ
Ǯĺ󽫺ܿ˾κһǵָӹ٣˰ɪڡǮĺλϣҲͬľġԮؾסͲǱһȷսԷ䡣ԲҲãѧҲãҲãƺ޼¡
˰ɪȻҲǵһ㣬ĿľǼռǣʧȥǰᡣ
¿ʼʱ˾սڰͲսƿȨˡǼȱٷɻȱսķԱ󲿷ʱлɻưԡ
лСߡ̳һְҵӣսڣ񡣸ݿսͳƣٷ֮ʮķɻֻռսٷ֮ĵġƷԱġձȫһлȻߵǾ·ߣлʮĽ£˴Сϲеÿ˶Ὺһݻ塱ĹҡԴԴϵķɻļˣʹлĿ̫ƽϱһֻ񣬶ճֻһֻȸ
̫ƽսһ˼Цձг˴Сɻ
ȻҲȱٷԱ󱸱ԴҲʮֵĳ㡣ǵʧʱȫôˡ
·ݣ˰ɪѴͲǡЩӴ󲿷Ǵӹϴɶ˵ġϵ˾һؿ̶ʽιһǧˡڵĲӾͲ䣬µһҹµǴͲǡ
˰ɪҪЩձˣҪԿлӡ
İͦˣһһǺۻ˼룬ʵĵ۹˳ӵִһͽС
ɱһ˾ġо
̹նϿл֣Ǯĺԥټܴεлս׶򴬶ӣͶסըɨ䡣ոշͼɴװٴͶסըɨ䡣
˾ͷɻֿһĴɱ󲿷˱һ𽢳û˹Уһǧʿ̤ϰͲǵĺεʧԶԶʮʦڲۺеʧ
µףҲͼǰոշľĶǵġ˹ս
ս˰ɪҲпԡǣмĲӣȴ޷ɽˡ
Ҫأأ


ʮһ Ǳͧļֵϣ
ʮ2·ݣлϽ̨ŹǱͧϽ̫ƽ󽢶Ǳֽͧ˾һ˼顣
λǱֽͧ˾Ǳͧ콢ʵΪĲӶǱͧ
һλ̫ƽ󽢶˾ȣҲǱְͧǱͧͧԱǱͧΪ콢͵ȫһǳʲô˵ĸ顣
ʱ콢Ĵˮ潢ֻǳˮףΪ˻ںϺɡϾ£ֻǱͧϾн˾ľְʽ
⵽ϮԶձзĺֻʣǱͧˡ127գսԵձʵʩƵǱͧս֧ʽĺָǱͧӡ
ӦУͶһղġճ־õսжձϲսʹձʧءǱͧսװϲˣԶȡϢʱĹԱġ
Ǳܹ֮ͧȡúպսΪָӹָӵõǱͧͧԱļΪһսսʮģʵսͶսص㲻ϼԸĽձ֧ѵغս¸ҵǱͧӣȴʹòͳ˧ȱԶװ׵ĵˣ󲿷ֱδַܳá
˲Ӧǣ۵ϮʵϲǺĸĽػȿģͼǱͧȿʼжġվһǱͧڵһνػʼлǰ70Ӿѱ𽢻ˡǱͧһȥ5ңֱװھרŸװǱͧ˵ֳձǲӵһɲ֡
֧ǿǱͧӵҪǽ졢кĸĶϮͼĵнձʹǱͧδȡʲôսȴɴпʹǱָͧ˼롣
ܵ¹ǱͧڵһսȡսڵڶսĴ֮սָ˹Ծ޴ˣȻձԲǱͧƻϽͨеľ޴á
ձûмƻʹǱͧȥƻ˹ĺϽͨߣҲ޼ƻʹֱĺϽͨߡվʹǱͧһսԭǣȫԸϽս⣬ձǳǱͧǱƻϮʱδǱͧء
սڵǱͧǱͧʵսпٳɳ
ǰվϮ۵ͬʱٽʢʯ͡𽺡̡ͭʹ׵ĺӡȡޡǺͷӡ֧ǵȵء
ڶʮ417ʵнˣձֻÿʼʹô645ʯ͡ձܽռӡȣؽʯΣˣ㣺һȡԴʯڶʵĿѲƷ˻ر
ʱ˹Զıձǰͼʵ޲ߣȻ˹ǱֹͧʵֵͼǱͧձʯ͵սʵĺϺ˽Ϯ
̫ƽսԭ֧Ǳͧһ֧Լ׵أڣΪص޽Ǳͧӡһ֧Ϊص̫ƽ󽢶Ǳͧӡʱ޽ӵǱͧϽSǱͧ6ҡǱͧ23ҡǱͧӦ3Ҽ1ҡSǱͧȽϳ¾ɣλСս뾶Ҳ
ǱͧûֻͧзšһͧսУǱͧ˳һߣѵӡĴǱͧõսܡ
ʮ41꽨ġС㡱Ǳͧ͵ģˮˮ1500֣95ףս뾶1200ͧ׷6ͧβ׷4Я24װװ80׻1źͻǹ4ͦͧ8ٺ80ʿͬվսĻ͵Ǳͧ
һսͶսǱ֧ͧԮɱĿ½սЩǱͧһվķǱͷǱֶΣһ߰ѷ߽ǰƽεΧһߣǱͧԼӺͽػˡ
ڴڼ䣬ڼ׵ġʨǱͧվ״οϮоͱ١սʱʧ52Ǳͧеĵһҡʱ޺վսͧռѹơ
ˣ˾˵ÿսͧǷǳġڡź͡űԶ˾ˮ潢ͧľʣһѲˡ
˾ǱͧȻ˿ս΢12£28Ǳͧվʻɱĵ½ͶȺ31Ϯ66ףձֻ2ҡ
ǱͧӵϮܲ˳ǱͧȻռ׷λǷײδĿ꣬ǹ籬ը˵Ʒȱݣûлձ䴬ֻδﵽվжĿġ
1221գվ½Ϊռ½ʱǱͧƷ㣬ûһܹμӱսյ½ܵľ£ǳ̲ˮͰȻֹǱͧϮš
ֻS-38Ǳͧ󵨵ͻ侯ߣ1Ҽêص䴬Ǳͧһҿ½Сͻ׹
վصв˹롣Լ˹Уָӵ޽ǱͧӣȳĸۣתƵضڰĴϺֻѡŵ˹ǱͧӦ壬ԱǱͧս
֧ǱͧӳѲ⣬뵣γͲ˵ǱͧЭйصλƽպҪԱתƵطӱΧİ͵뵺͸ϣɵĳЩԼΪ𽥼ٵرʳҽҩ͵ҩȲƷ
ִǡǡǱͧ37ֵҩ25½Աŵ˹ǱͧӦϵһҪǱͧƷ16ס
צۺսڼ䣬ǱͧδȡʲôսֽǱͧѲʼĽǱͧս
ڣǱͧͨǱʵʩ乥Ϊ˲Էֻ֣ǱݵĹ۲⡣ֹʱֻʹĶʹûˮģⱩ¶Լλá
Ǳ׼ȷزĿ룬ֻṩĿķλˣǱͧͧʵʩ׹ʱӾءãǱϰװ˲װá
Ǳ֪ͧͧżȻһɲⶨ룬ڱ¶Լλáܹ׼ȷⶨĿľǱͧͿʵʩаյ׹ˡ
ʱ¹ǱͧѾʼҹˮϹսǣ԰Ǳȵ乥ΪǱͧĻսΪʹԷ֣ǱͧͧͿɫԲʣҹˮǱͧ𲻵αװá
֮ûҹʹõõǱںǱͧǱʵʩľ֤ͧͿϻɫᣬҹжкܺõαװЧ
òҹʹõǱǱͧǱʵʩҹ乥ˡǣǱֱͧ˽׼ȷԶTDCװõ״׵кܴĽ֮󣬲ųΪһֻıŲҹزǺĵضձϮ
ձԵķΧԽĴֻ⵽ǱͧϮĻԽࡣˣϮ۵ɺս֮ǰվܵʧڼ䣬˾Ǳͧձˮ潢ֻ3ûд𽢵ĽֻǱͧ2Һ̴35ҡڴ֮ǱͧձϺ˵ĹɣӶȡ˺ܴս
վǱ֧ͧԮսں;սбֵΪ͡κսУվǲǱͧڹ涨ˮгͧĻӵжнػ
ʱվۺ;֮ǱͧͧĻǱͧռλʱ٣δֺܷͽػĺĸӡκսУΨ-168ǱͧȡսˡԼ˳ǡźĸ͡𽢡
;ˮǱͧӣҲδȡʲôս˫ĸսʱݡǱͧ򡰼ӺءźĸһףδըΪˡźĸҹ䣬Ѳ󽢡ϡź͡񡱺Ϊ˹ܡ̹Ǳͧлʱ໥ײ񡣡˺󣬺ټͣΪĸػͻĿꡣ
һֱǱͧչлڲս󣬱дǱ̫ͧƽлǱͧķչҪ׷ݵһսʱлӵеĵһսͧ𽢣Ǳͧ
һսܾͰлĵһǱͧԶ¹Ҳõ¹Ǳͧٹʡ
ǱͧͺźˮҲ߹ЩĽͣʵʵڵΡٶֵļǱͧǧֵ̼ǱͧǧֵܼǱͧˮˮǧֵ̨繥Ǳͧ
Լչ쾯ֱһһǱͧǱͧӣлڿʼƽһҺ˶ĸʱ򣬾ͿʼڽһҺ˶ǱͧĲԣĿǰǱͧѾӽ죬Ҳʼڽдģ
ǱͧӣлǱͧʹʱã¹Ǳ֮ͧĽҲʮУ㷺Ӧڵ¹ǱͧӵսлҲܶꡣлǱͧӻԼһսս
Ҫ֪ӢӣлǱ֮ͧ¡ҲǴʱлǱͧӲĳ
ձ͵ϮۣսսĺϾսۣҲлǱͧӵӰӡ
Ȼлսʱ䲻ǺܳǱͧʵս֮һ㣬Ǿ˴ĺϽл̫ƽϺǱͧĲģʤ档
кܶӰ죬ر鱨Ǳͧˮƽȷ棬սˣǿۺʵƽʱʧսϡ
лڹϴɶ½׶ΡԲ˹ΪصлǱͧӣ̫ƽǱͧ˾ɺٽָӣ˹Ⱥ¼ǸһǱͧѲϮ˾ֻ
֧ǱͧӸάǺӢȵص˾أֹ˾ȺԮͬʱԼݵȺǱͧصлǱͧӣԺųơ̫ƽֱӡ³˵ܵķ
ڹϴɶսУлǱͧѲ󽢡šʽ𽢺ʹǱͧ1⣬̴79ң26֡лǱͧػһ˾Ѳ󽢡ǸղμֵսһͬʤġӹššֵսĴճӹšżصʱڸڸ-44Ǳͧʵʩ׹4ס
γɹϮֲлսϵʧȻҪǣ⾹ʹ˾ڶʹˮ潢ֻС쳵ʱжӽˡ
˾ҲʹǱ֧ͧԮȺսǣǱͧǽƻлӵĺϲߣǼȫȥϮ̫ƽսӵսͧȻһ˾ǱͧлͲò׼ɵıԱǿǱ
磬ʮ4£лһ֧Ӵӷɱʻϴɶں˾еվǱͧȺ֧ӳܵľ⣬һĸѲ󽢡𽢵ȶڻ
վǱͧսΪȺսǲʵģΪǼȲЭͬҲһսָӹٵͳһָж
һҽֵĻĸһΧȺ⵽׹׹ʱԼ10ӡܵشĸȼգԱûأδ븡ǰͳû
ձǱͧӣڷǱ𽢺ͷǱֱϴ£ʧ˽Ǳͧ
ǱͧϮһҪصֵע⣺˿ûȥӡΪָӹţֻоܹϵսΨоֵϮĿꡣ
˺ȺսУձǱֻͧ2սֻһʥ³˹ȺսбļϺ𽢣һڹϴɶսб½Ѳ󽢡
лǱͧȺսеս֧Ԯ񣬼³ˡȻظϮЩ˾ˮ潢ֻ
⣬˹Ⱥ丽ĺϿذͲǰ뵺ǰƽ˰ɪӽ֧ԮʹлǱͧս򣬴ӶǱܼͧˮ潢ͧ˵Σա
һҪʩɻˮ潢ͧһǱͧʵʩǴ˵ʶźŷʧл2Ǳͧ⵽ɻɨͺը5Ǳͧܵˮ潢ͧڻҲûб緢
ǱͧУǳ¡ΪлǱͧв̫ˣһɷֿĿ꣬ºܶǸ߶ȽšݲȫͳƣлսǱеļǱͧ͸ߴ34ңֱӳû28ҡݱǻлǱͧһ
лʹǱͧв⣬ϴɶսе5൱ΣʱһܼǱͧѺ˵ͼ̫ۡƽսлΨһһΰǱͧΪʹʹá
Ϊ뱲ӶǱͧȹĵǣսʼ֮󣬱㷢һµǱͧ׼
ΪǱͧбһ֣û֮һֿǵսĽΪ滺ʿǵľ״̬һγܹóõľеǱͧѲ񷵺󣬱ʹͧԱܹõֵϢͱҪˣ۾ٻʿڽҪȥԺרùݽ
ӺִڻͧԱǱͧΪִһʼ֮ǰԼͧϵ񲻸κΡʹͧڴڼԱͧҲκηΣսǱͧٸʵʩͧά޺ͱƻ
װά޺ԱƻͧϵԭͧԱͧм츴ϰɿĿѵȻִѲʵ֤ͧԱΪսʼձָ߰ʿǷǳġ


ʮ Ǳͧļֵ£
Ǳͧսָӹָӡ漰Эͬսƻ⣬ɺйص̫ƽ󽢶Ӹֽ˾ЭһµԭԽЩ˵ǣӦǱͧӲ˾ʻսҪͨĺǺϿӦǱͧѲڴϡ
ʱʹǱִͧ¼
1ʹǱͧжϵͨĿĲߣ
2죬Ԥ½Լδսйصĵоʩ
3Ϯʱо
4ĿлظԲ˵Ķ򣬲ͼ֮н
5ͼĿĵн
лǱͧս׿˾Ǳͧμ穣ԴбҪԼӷ˾ĸǱͧձλСϳ¾ɣȻлܼǱͧöࡣǣձǱͧȫлĴǱͧл
лսʱл̫ƽԶǱͧ˾ĴͬȻлǱͧ󲿷ܼģ˾ǱͧǾͺŵġ
⣬лױ˾ĸΪɿٶȿ죬Զͷ󡣵Ȼ˾ǱͧĳЩϵȱҲһ̶ӰǱͧսֱսڣ˾Ǳͧûװ״ˮ̽װԶȵ¹ǱͧڶԸˮ̽ⷽ滹ûʲôЧ취
Ȼ˾ǱͧսʧҪձͳ˧ǱͧսʹòɵġձδǿǱͧƻ˹̴䡣ȻձսԾԺڱִսеҪøδӡ
һҵǱͧڶԺƻлȽķǱ𽢺ͷǱֱ£ǱͧҲȡúܴĳɾͣҲ޷ıս̬ơ
¹ǿָǱͧϮ佢Чڵջδѵʱ򣬲شձʹǱͧϮĻӡձԴ֮ȻһζʹǱͧϮԷľ
лǱͧ˾ĻղϽϮʹ˾սǱڿݽߡ£ձлʹͻȴмһˣȻǱͧȥϮ䱸ɭϵĽӡ
лӿʼʵʩԽսԺվھ״̬ǱͧϮսֻͼǣ˺˾ǱͧʹøˡΪ˶ԱΧصӽв˾ͳ˧½ҪǱͧʹá
һЩܺܺõǱͧ𽥱ֺܲʵ񡣵ʱлӵսԽԽԶ뱾أӽӽվءˣվǱͧսûߣÿ¡ڶս˾ȻʹǱͧǲ˽ҪǱڹŽսʷҲǺġ
վǱͧÿʱлǱͧ˾ͧȻעĿսлǱͧ˾ĺϲߵƻ
˾˵һҪ⡣ΪվƵԭϲûйҵڹҵȱԴվԭ˻رмӹȻٰѳƷ͸صĲԹսġ
£վĺҪߡһǴձúձһҪĺǴԴ̫ƽǰϺ̨򣩣˻վ
ֻҪ˾ֻҪϳ裬˾ͻ˳СԴսжһԴѸټ٣µվֻװ߿մС
ڵվս̫ƽԺ󣬾Ҫബֻʴ˾ֱ˵̫ƽʱҪҲһӴ浽ޡһӶСԭȺൺ³˵쵽Ⱥ
Ȼ̫ƽжصĴֻ޻װֻܿմձձִδùεĺߣػĴֻԴʻձж»ȻװϾʿ̫ƽжغֱӷձǿմʻԴ
ߣÿ䴬Ŀմֻռ̵֮һվʱʵʲõĺߣʹÿ䴬Ŀմ̻ĺ̾ռ̵һ롣仰˵վõһVκߣվλߵĶ㡣վκߣͻʹںĴֻӸЧá
ΨдӰͰޡ³˺һ߲VεģվʹΪǰӲϡһлǱͧиĻϮվ䴬ֻʹٰٷ֮ٷ֮ʮ
лڼս󣬳ܾ˾ֻʵʩƵǱͧսΪִսУƷͷǽƷѾûʲôȷޡսʱһдֻΪս˾ʹͻװʯ͡𽺡׺úҪսʡЩֻ˾սнͺĸһսҪɲ֡
սͷлǱͧҪǷɱΧĺ˾ԶĺĹ;֮ķˮԼĹͱ֮ļˮȺ
ǰվ䴬ֻǵеģδ֯ӡڴֻʧ󣬱ȡ޵Ļʩ齨һӣ˾ڵʱķɱΪڶֻλѻΧ󵽿¼¡
վӵıɽСһ6-10Ҵֻɣ1ʽ𽢻Сͽͧξ䣬ͬӴ󻤺ӼֱȡվΪ֯Ӣʮ16°Լ30뷨Ϊơ㾭ںսΪʱж̣ǱͧҲδվӴۡձںлս֮Դ˹עߡ
Ҫ㣬һ˾͹лǱͧӶվǱвڶվѻΪԵֶΣձĺ½һζŽܲӷԵж
վ෴лΪΪ֯ΪǱͧṩõսһַͽศɵսʽȻվΪǷԵģֻжԵõϽ˾֧֡
ϽӲͬɽʱлϽӿлʹʱԵģҲͬͧĻʹ۵ġˣͧԵõǿͲ䡣
վȻ˻֯ǣͳ˧ȻҪֵܱҴֻԣڴӵΧһǿľ佢ͧĻͼ˵ȴԸΥ۶Ա䴬ǶǱͧЧģǱܹͧ׵رܿһͧ
վһ֧5-6Ҿ佢ͧ30-50䴬ֻɵĻӣôͿڼȲֲӻͧ£Чرӵİȫ⣬ɶҾɵǿĻͧȺ뵥һֻȣ϶ϮǱͧɴöв
ʮ2£İ£վ˺ϻ˾ϴģزȡʩȻлǱͧʱѿʼȺս֮Կ˾Ļӻ㣬뻤ӵĴֻȵеĴֻʧٷ֮ʮϡ
ңлǱͧ˾ӵĻͧģȱѲ߽ͧɻˮ׵ȱĶࡣɴ˿ɼվһЩҸزȡʩͻлǱͧս
վںϵĴ󲿷ִֻܵõĳʽĻˡջӵĹģСлǱͧʵʩͻġȺһ3ǱͧԱսбЭͬ
ʵʩȺսķ2Ǳֱͧڻӵռ칥λ3Ǳͧڵ˺棬׼Ϯ˵ĽǣҪȥҴҵĻ׼ȷռĹλǷǳѵġ
ˣս涨ǱͧΪռ˵λӦ䡣лǱͧͧǿΪˮսרңǼҹʵʩҲڲͬϴӸϽǽйаĿǰѵϽǽйˣǱͧսѸ
ձлǱͧĴ£Ҳʧ޴˾䴬ֻرصʹ˾սЧҲ֮Ѹ½
ǲǣںڶսڼ䣬ɱսǰϦվڱϴ治㣬ӲòΪսءսСдĽֻձϺͲ䵯ҩ󣬱ȱͶ󲿷ˮ潢ͧϷָּӵվӾֻ÷פˡϷȻ㣬û豸͵ҩΪɱʵʩ庣սʱձ۹һνӹģĴսУȴָĺ򣬲ձ亽ĸӲǽһնǵһ֧ǿսãҲúܴսȻպĸȴйҪΪȼϲ㣬֮;սʧ˴ԱûѵصķԱԲ䡣һǱͧͿԴݲȵ׷ٺϮӶӡȺ͵˾ֻ
ʮ·ݣվԴĺϽͨ߻ѱжϣܴձ˽ʡձڶѲףлǱͧһ²ܽһҵĳַܿձڵȺ֮ǰձǱͧͧԱ˵ˡԣʵءˡˣձҲɡ
Ȼձ˲˶ãһµĵװá΢ƳװʹǱͧΧˮе壬ʾҲˮʾˮ̽Ļֲ֮һʱڱлǱͧʵսʵ֤Ϊ˾ͨĹؼġ
̽װ֮ձ׳вҲͲˣлǱͧձ֧Ԯձʽƻ
жʹӦǱͧҪȻΪһսǱͧļֵֻЩ
ʮ7£ǺλϣͬЭʵʩȺĵ½սжϣμӿ½ս˾ˮ潢ͧӣΪ˱ܿϴɶлӰɻ죬ܴܿӱʵʩ³˻سܶȺͣȻ½з
Ϊˣ3Ǳͧ³˸3ǱͧܶȺһѲߣ³֮ܶ䲿2Ǳͧ⣬300ﴦһǱͧÿԤ
˾ˮ潢ͧδ򼪶ȺлǱͧӼ֮أ˴Ӹͨջӻûл̴
63ҹ֮ǰϲ죬-18Ǳͧ״﷢ҴʹֻͧðŴ硢ܼȺܵͣѸռ˷λ4ף1һҺĸý˺ڲӿĺǰƶ
-18ȻˮըĹ²òǱǺֲ׽Ŀ겢ͨи١
ʱַͧ3ף1Уʹҽĸʧȥͣںϡ
9ʱ40֣-18Ŵͧٴν䣬Ŀ꣬8ӺҺĸ󺣣ʱ-18վ佢ֻ׷ڽϴǱδܿĿû
սǡӥŻĸҾϻѺŴľʡ
7£ʵʩܶȺ½սʱ14Ǳͧ죬13Ǳͧ³˸12Ǳͧ໥£һټ˾ϽĸսӡսʹǱͧľ飬ս˿ԳǱͧ
8£лӾ񻰼ĸ³ˡ޵ȵؽδģĿϮݵǵжϣ˾ˮ潢ͧҲ԰ɻзͬʱ˾ˮ潢̴ͧҲӸõس롣
ˣǱͧĲҲҪӦĵϣǱͧܶĵннػĺ
³˺лǱͧӣƶʮܼǱ̨ͧ缶ǱͧĴ£ƬʽΧ¡
83賿лĸĿϮ׼ʱ𹥻úӥսԶս뾶͸ǿƿջ˾ӿʼ롣˾ӣҲպýǱͧİΧȦ֮ڡ
һˮ£ձսнغšսнʢٺţɼνսнڶң̱Ѳ󽢺ѲԼ𽢡Щ̴ͲȻûгΪĿ꣬ҲΪ˿ٸлѲ󽢷ֽӵķ²
ܶȺΧ˾֮󣬵½ս㿪ʼȻչ³Ѿл׼ˣսлһֱȽԽս̫ƽսսʷϣÿ춼á
ܶȺ̫ƽ֮һ͵ȺֽܺܿġȺһܶȺҲΪлҪĶȡ
ܶȺ϶ˣ޵ͳΪлصȡĶΪж˾Խӵвܴ
ʽĽʱ9´죬ڽȺ֮ǰǱͧѾһˡ
ڳ14ǱͧҪϿ⣬ǲ39ǱͧܶȺȺ֮Ѳߡǣ39Ǳͧ13Ⱥս顱ÿս2ǱͧڵһѲߣʣµ1ڵڶѲߡ
ʱڣûˮ潢ͧϵ£лǱͧϮ˾ͽֻսҲ׿гЧġΪ˾ƺѾлҪʼܶȺ֣ԱǲϽӣԵϵؾӽв
ս֮ǰ821գ-14ǱͧԱԼ40ĺ֡ասн״Ŀʱ̫ԶֵپΪ½ءٴηʱ״ʾĿ𽥽ӽʱͧ档
ҹչնƣܼáͧжϣ֧˾Լսн2ҡѲ2Һ𽢶ңǿ޵ġǣͧ״Ŀ꣬ˮϽӽˡ
лǱͧͼռ׷λĿ۲Ŀʱֻϲ˻ɽ2ʱ56֣-142700׵ľϣʹͧ׷ܣձеǰսн6ףȻת
2ʱ59ִ֣ӽ׷ܶ׼2սн3ףȫٳ롣
ͧ۲˾ʱ֧18ںֱǰеǳʧ
ӿˮţָڣ-14ŶЩȫȻˣĿꡣ
4ʱ50֣ѱһη׻еǰսнʼ٣𽥵ӣ2𽢻12ںٺ˺󲻾սнասнͣںϲˡ
-14ռ췢λʱҫ۵⣬ǡաŵĵҩڱըյһƬͨաſʼû
ǣ-14׷Ŀ꣬缱˸ߣδ׷ϡֱսͧԱǲ֪-14ŵڶη3ף1ƫҪսн1𽢡
ԼһܺҲ828գԻս̨ŻŨźĸĴ嵭
Ũ˾һҺĸˮΪ68000֡ϴ͵ϮӺĸӵʱŨžͱˣŨѾάϣһμ뵽Ͻ֮С
̨Զ150ﴦ֡Ũšʱý;ܶȺ27ջƻ裬лǱͧ״﷢Һĸ4Ҿ佢ֻ̽и١
ȺдǶȵķǱ˶̨žһʧĿꡣ28賿3ʱպĸı˻׼ʹлǱͧλպĸǰ
3ʱ룬պĸзǱ˶ʹ̨Ǳͧռλʱ̨缶Ǳͧ׽̨ڲ1300׵ľϣ70ȣ6ߵס6ƺȫУھܽڲԱĿ£ȫС׾޴ɱܿ콫ҽֵĳĸĺС
˾ϽһҺĸлǱͧڰѴ˾սͧǱͧս߳һĴٽ
ˣϽӸеѹδлȺ棬̶̵ļ£߾ʧҳսнһҳĸмСͺĸ
ڶսڣرӵкĸĺսԱ֡սƺѾΪʷ˫ĸָ߲ӹ٣Ѿûνĺϴս뷨
Ϊһ֧սԱ֣ЧǷڸӾ޴սĿꡣԣ˫ֻȺ֮䣬СӵǱͧĥԷȺδͶ뵽սǰߡ¾̫Է׽ס㡣
һĲģ˫кܴĹ˼ɡǴ߱ȴ˼ɣѳĺϴս
ڣ˫ЩսԼֵĵ졣ǲģ纽ĸʱսսѾȫսнʱԺ䡣˫ʱ򣬵ǳ룬Ϊṩվ
˭õ˵࣬˭ռ͸Ҳո֮ʧȥ½Խ࣬ԽķΧ͸СĿǰ˫Ϊʲôûдģսԭ


ʮ 
˵εɫμʩչġӡڰ˺Ͳ˻һֻֻľۣлͰ˺÷緫ʼ˺ҵ
˵Դڻƺӡӡ׸˹Ӻ׷׺ӣ͵ںϡѪȸ뽣Ҳٵϡ
սϽλһ壬˺ٵꪡ
֡ǰĺ죬ЩĴ׿ˡءɶѷЩսǣҲֻһЩ¹ȫսҡֻƤġɽʮŰǵ˼ŵսԵ̨ϡ
ڣһλϽ̫ƽΪľҪһĻβ׳硣˹ءȣһ콾
Դ¼һ죬֡˹ڵ绰ｲȣ۵аѳȥսʤ
ΪʤѾֹݵعٰʮҹҹˡɺ֧ŵ̫ƽƺϾҪ̮ձ̫ƽ߮Եأձں
лսձ·У֮ħ̫ƽΪлԳ
̫ƽ·
躹ޣķͼǿǿĹҵ»ص̫ƽ
е̫ƽ󽢶Ӻٱ˵仰ʵ̫ˡǺ֮ǰಫĵһΪ˾ȥǿĵˡ
ΣǲҲֻ֪ǰĵлһ漣Ķ۹һʹԭһǿԿȡ
սУϣʱʱ˶ڵƽϡ
õĿ꣬ԼȥŬáʤ⣬Լ˫ֵ졣
Ϊһɶ˰꣬ٳ޷չĽΪͬ˰ɪìܡȹͬ񡱵ˣɻֲ˾Ҫ𼪶˱ġ˰ɪǡϵۣлǧ֮⣬ɵĺüΧţʲô²ܴ򵽺
һλƽӹĺϽͳһӵıһʱȻһʼ磺ϵʲôҲ첻ɣ
ƫƫȡ
˹صѪŴն˵ѪҺȵļϵһ壬Դʮɭһµ彣ʿԶռ޵ĺ塣
ȼҴﵽĶ壬ʿţλӾȼ弸˼˥У˹·ۣҲںŵӪϡ
˹صĺʶһԴ游ϣĺϣڣմԣͨ裬Ҫؾ̣ҵͶ·뵽ȥһҵʹ˵Ĵˡһ꣬ϺϣȾټǨڲ˹١˹ص游СϣʼԼĺðҵ
´½еӲǶ߲ܣԼֿܵǵѹС.J.ϣϿݻ첻ȥˣӴնǨӵ¿˹ݣڰ˹иԼĸ˱
¹ܵ´½ͬϣĻ֡档ֿùݣȢһ¹Ůһһʮӣһаص˵ĺӣǺϽĸס
˹ءȺϽĸѾ䲻ʲôˡϲãĸ׾͸硣ֻǵĸ׺游Ƕ־Ӱ졣
Ư̫̫һŮ׷ʱ򼸺ľ˾зʪಡҲһֻС綿ҽȰҪ顣Ҳ֮˰ȣȼ޸˱
һ˰£δ̫ƽ󽢶˾ڸ˱һľСʱ׶ڣȰĶӽҵ׶
ȸ˹شҲǫ͡С˹ԺĸùݳΪСݡӽôں󡢺ʹĹ¡ݵ˴ͳڱءϱսУùݳΪ޲ءСݡ
ˣһżȻĻᣬ̫ƽս̨һȱһѹϷǡһ꣬˹дŸʱԱղķ˹˹ǣҪƼȥУ˹ű𣺡ƼȥѧԺȤ𣿡
˹شδ˵ɲ˹ѧԺǸ½СطӣڵάѧҵԺ󣬸ùСգһܲʮԪֱӦ˹Ա˵ǵġ
ʲôʹȳóȫָ̫ƽս۱ǧҽĺϽأͬһһУУʱһˣһ갲ɲ˹Уһ죬ͨΪ֮еٮٮߣ
ҲġһСñӡĹ£˹ѧͷһ죬游һСñſ䲼ͿӣСţһࡣ
˼ҵĺһ٣Сñڵڶ죬ִȥˣְ˴򡣾ǿ裬ƴѧϰȣͷأֱ˺ϽĽñ
Ҳ游ЩʹĹ¸˹ʿĺ롣游ġĹضΣգѧһӡȫȥѧҪ롣㲻һжҪȫŪ
Ҳնʽ澫Ҳĸ߹ԱϡȺ޸˹صʹ˹رȵϡϺ󸸸ý
ʦǸ˱Ժ֪ʶӡںͣǱͧխ˽˺ͨʿĸ飻ƶʹָ顣Ȼ𽢡Ѳ󽢺սн϶ڹʼΪǱͧӵˡعѧϰ˺սѧԺͲݴѧ
ȵ˹һٻѾ̫ƽ󽢶˾λرһ֪ʶܡԺжһʯӵѧ仯˸ֹؼԪأһģڣģ򿪣һµĺӢ۳ˡ
µ֮ҹֳʪ̫ƽϵսҲȷ겻һݷݵط鱨ϡͼһŵĶдĺս档ձڿɶͲۺܵ˴ˣ½¼ȻͬʱҲʧʹۡ
ձѽսԸĳ˷սԣһ̫ƽÿһߺ̲ͷƴȥʹлܵĴۣȻ̸ͨнս
Ȳϲձ飬ȲܡΪǺ죬һ֧ӡ
úǦúͼ֢ᡣ̫ƽսͬŷ޵սͱǵսǶǴͳĴ½ս˼ǧ꣬бս߿ѭ̫ƽսһսһͬκʱκսȫµսһҪͻƴͳҵһ·
Ŀ䵽ϵ³档òǣ޷ս޴չϵ³ڲס˵˫ۣʹǿϣ
ܲƹǣ
ҵֻʮǰӵɲ˹֪ͨʱ֮ȡ
ʲôƻţ٣ʲôˮأʷսǰһңԶİȺı棬֮éٿ
ǰվڽ;ͬʱռ˰굺˵İͼͻ˹еı޴ɳʰѰ˹ͬһ߰ԪĴ
ͬձһӡȥոȻȫֻƹߵĻ˹ռߵİͼգ˹޿ٽ½ʦªսнһһĸ֧£½ͼڱѩءѩչսºһǧվвšꡱһɱԳ档޿˳ɶռ˰ͼٹ˹ֻ˹վѾߡΪǵĺѾжˡ
̫ƽϵһΡԽս
еΰ˼ʹͳġսȻʧɫս½Ĵ򷨣һǰ·ϵĵ˾ݵ㣬ʹں󷽳Ϊ
ԽսǺĸսֻҪڹĴѡعȡŵ죬Ϳһлرܵĺֱлֱֺ
ôЧս̵ʱ䣬͵ĴۣﵽսĻĿġݻٵ˵׶Уնձľ¹ҵսֶΣʹлӴ»Ӹ̱սһһʦذѵзսΪֹ
ΪʲôȥսûսأΪʱûзɻûкĸûе½ͧûĿǰôӴĺķչϵͳķչҵûսԵĴš
ļУϸذ뱣չһ֧̣ʮһ̣˹³˹һڹ߳Լİ칫ңͬһ¥Ĳı칫ҡ
˹³˹ķţɵ£ңп𣿡
ſˡ˹³˹нЦݵվǰн·룬ƤЬҲȻѾ׼ͬϽһȥɢЩŵǲͬĲıһɢۺľٺˮǣƣ˹غ˸ɵһһµĺҵؽ̸š
ϵ̫ƽ󽢶˾۶Ǳͧ꣬÷ϽǶ¥ۿ̫ƽ󲰶ӵĩաԺ󣬳þ˾֮⣬ɽһıԼĵڶ˾˾ع·Сϣͨϣķûͷʹ
̸ЩɵĻ⣬̸ݵ͵Ӱ̸˹³˹ĶӰ»̸ȵĶС˹ءǶ̫ƽ󽢶Ǳͧӷۡ˹ءֻɵ¡˹³˹һ꣬Ȼְϸߣ̸ȫƽȣ޾
˹³˹ͶĦһֵܹͥͬߵȫͬ·ɵ´СԸɬȲΰ༶쵼ҲμӼҵ˶
ʷһϲʦɵ汲뺣ԵҪһ׮緢ǾͶʴֵġɵµ游ϣ˹ͻȻƲʹ˼仯ɼѧҵǮȥϴѧǰ̼ҷаʱԥ֪ȥδӡ
ɵ±뵱һʦѧңԸ񲢲ڵˡͶ˹ٷ˹ѧԺרδĸ׵Ըӱϵ֪Уһ£Ȼǰ¼ȡ̽һλʦ̫ƽ󽢶Ӷһλ
ɵ£һ뷨Ͻҵ˵һֱз۾һ˿Ĺ⡣ȵ沿ļףͳ
˹ءнش𡣡Ҳһ⡣
˵˵ɡһĲıԸ˹³˹뷨
ζسšƻµۣһƬڰ˹³˹ƽ˵˹أΪǱ̫ƽԽܶȺȺлȺֱл
зվɴˡǹϵ³ˣѡһ·
ǵġ
ôģ
ںսѧԺ鱨΢Цˡ½ϵʱȺϳǰսһֱͬձӴһյʽĺսлսˡⷽ棬ϡ롢սսԵļѻɽǣδлռлķһҲûС
ܰɣȸе档
ǵģûСǸĹңȷʵûʩҼƻͻɫһĶǣгһлضѵֻͬкϵսҲе档ĴѰңһЩʮ̸ֽĽ֮⣬ûʲô֪Ƽķ
룬Ҳ½С⡣½ͣڵһսŷսϡֻ˰ɪڶսһЩݡ˶
ҴҲûΪ½սܸʲôԱ̫٣ֲ̫ɢֻǸʹվڵľѡȥ£뻪ʢֻвСʱ·̡أȻҵˡһб˵á˹½սУƶһĽлܱߺȺսĵ712
սлΧÿÿǳÿϺͳϫĸȱˮĸжḶ̌·רΪս׼ģ
ȴԽɵ£ң˹
Ѿ˼ˡ㻹ꡣΪʵؿȺװ뵱ʱлأһȥлĹǻҺСһһŶ꣬ںֵ̾УļѺͻڿϵͳĵ·ͼûע⵽¡
ҵʱںսѧԺ鱾ｨԤѵԶһλο͵ǲġֲ˹У˵
п˵Ի˸ҼӺ
˹У712ļϽЩʲô
ϵлԱ˼ƻŶļĽβúīˮػһ仰ܿǵĻǰ
λĬˡǰ˹У顣ֻսĺˮԵʷɳʹǿ˰˹˼˸ʯһڹԡ
ڣһŶ˾ĻһµսԷҪγɡʱƤĺӣܰЦЩҪ˼һʱҲôʽǰʵǲʶ˼жļֵӣӷһˡ
˵ܶȺһ
˹ն˹ֻĻеһ¶лִۡһսе¹̴ͺϮù
ռֻɣ
Ҫռޡؽܡ¬ء尣պеһ򼸸ڻֵĲԿΪأԹ³ˣԹȺ͹صΪأB-29ͺըѾֱܹɺˣƽߵĺըҲøǿ
һɵ£ԶսĿ⣬ѾԽǧ̫ƽǧĵսľͷϽкá
ɵ£˵Ǵ۳ȥϮֻǵľҪǧٺû½ձڻΪ̫ðս۱ͧ½ձġ
˹أû˵ֱӹܶǲıϯľǵĵͼ̫Сָָָȫս
ǵأ
˹أǻǵȴ¼Ⱥ
˹УӪȺ𻷽ʧܴ𻷽ûܵ
˹³˹˵Ǵߡ߻ıŷһըӰ˹Ⱥĸɸỷɣܹ߰ٶʮߣðա
һǲ˵ٰʮ³ǲҲ³л³ɵлɻвߡ
˹³˹üëšֱʵظ̫ƽ󽢶˾³һĵһлʹձȥһֱ׿ʯũķϡ³ûк壬û˵ж̲ͷҾĺըӸɸᵺɣһֱںը³³мһܶɽӺƬжлѾ˹£׿ĿҲõķ£³ˡ
һ֧ӴܾȥһССĻıϯ鲻Ӧġɵ£˹Ҫеʤһ޷ṩġ³
𵺡
ûѾߵһƬݸǰľĹ·Ѿˡÿɢļ޵㡣λ˭Ҳû˵Ĭתػ˾ǵǰɽ׶ɽɵţһ˶Ľ
ĬĬ˺ܳʱ·¡ÿһ쿼ĽǶȶһսָӹͬıҲһͬμĸ¡
˹ںɹ϶ԺչˣеĸҲرࡣ˹³˹ֻǿԺͿԣֻһ˸ͷ̫ϻƵ˹ͳͬĲıͲͬˡ
رɵ¡
·ˣ˾ǰӰѾ֡ȿ˿ڣװɵ£ͬ׼׸ʢ٣ȥȰ˵ͳͬķ
ллн¶Եĸм֮顣Ȼڿ壬ȴȫԸо
ǾƶƻɡæġͳҪϼˣҶ˹³˹ļ򣺡װİķ˹ԽԽǶдʷȥӵϲָӹҪЩָ֪ΰսۣҵȻҲȥǰķ˹汧ǸʵҪûɲС
˹³˼˹нʼ磺װ˹أͬ⡣Ȼȵ˵սҪ¡ұ⣬ҵȻȥᶫӡҪҾŰɡ
ȸмס˹³˹˫֣ɵ£Ҿڵġ


ʮ ˹
۹ĸԴϣƺԶ
Ű͹Ų˹ĻʵۣȨصɫʡǾ֮ӡһҰĲߣôʹǿֶΣ鲢ԼȨͳ֮£ҲǺϷġ
ʵϣϣУ֮˹ľͳߡ԰Ѱṉ̀ѪǣˮХͷࡣ
Ԫǰһ꣬ɽԽɳĮƾİԺԳΪ˹֮ӡҪ־˵磬ʹ֮ΪĳС
˰ѡ۹ӵ쾡£ʹ˵ѪҺһֱȥʿ׷󡰵۹ĹڣĽڶ壬һ˻һС˵רơҲã˹Ҳã޷ı̰ͳڽȨֻǾġ
ʱһµġ۹֮ޡڤ·ͬĿŶ񹷡ֻɪ³˹ĹޣĴʳѣȮͷͱϵëȫŦŵĶߣһβͷҵͽͷĵͷԴһȺɪ³˹ǽϣˡ
ϵĵ۹ýӵѵĻСɪ³˹Ҳ֬Ѫ⣬ϼһ￪ڡǲɱǧкϿ𺳣Ϳ̿׹ǱҰҲҡʤϯͳͺȣǴĿʧŴˣĶɽǣ۹ӰϢܡڵĴʡ
һͷ֧һ۹һഫҲܹһ۹Ѿϵۻ־ˣǵصص˵־˺ҲɼòһͷҰϣܵ塢塢׼ҵǮڽ̺ڤڤ֮һаͷ֧䣬һͷҰޡ
ЩУءðͻƤأͬʱӢࣩ˹÷ֻɪ³˹̵ǸͷСΪΰˣⲻ֪ǿлǿ֡һߣ󣬷ܱۼ̸ȺС
߲·Ӳۣûд̡ơ֮ǰһٵһƥǰδеɪ³˹ޡֵ꣬ѪգԸңצθԶڼ״̬޲ͷ򡣶˵ᣬ΢Ц֣ѼƱȫ˽Ĺޡ֪ĸͷĸʱֳϺСܰոʱµĹһǰδеءСĴۣḻϵ۸ʱ䣬
ȥٲҵĽšɪϵűȥԵģҲǶˡ
˹йˡհ˹ԼİȮ俪ƣͣɪˡͳϺ޵Ĵᣣϸһ̺ӣŹعųȥˡ
˹±ȥһڿȡȺ̶ûʹ˷̫ˡ۾Ϣһǲܣǧӿֱ
ʹӢĸͳ뵽ŷޣ뵽ӢףѪŨˮ˹ΪףǱ𼪶кϡӢս𼪶߶߶磬ʹڡŷ޵һŨŨУƺӢʧݾͳĩաձ͵ϮۣҰȺ鼤ܣҪѾӺͶ̫ƽսȴŲæƶˡŷǡսԷ롣
Ծɴ½ǶһֻɡƬݵأ˶ʹԺľʲƸһһŷ޹ˣ˥΢ˡϣֵ˴еߡ
еߣŲ״Ľڰϣմĵƿзųȫ硣໥¼ɣøӿֲĶ˻תʵľѡ
ȻӢʨˣѢ۾ףһëҪļ棬࣬жûˡ˵ģʵʵӢ۹ƮԺѾһʬôɱ
˹١𼪶סӢĶһˮ֣ɴԶӢ
Ӣ˥࣬Ȼ˭ܵסϣյսأ
ǰ˹ڻʢٻˡǰԱ𼪶Ӣ߾ָӻ֯˿ǰЭ˹Ĺսԡȫˣʵʵƶƻʣǲӣж
𼪶䷿ݷȡСݿп͢ɽȵ续СֻļҺһͳԡңһԡҵûòõͳͧˡϵķɱˮֺͳʦṩ˵һʳͷͳһɱȺվ
𼪶ʱرˡǴһʷϺĴʤ̣ͻ˹ȫ¾²ˣаǵ˾롤ķϽķ¡ְǵ¾ڷ޵߾³١
һֵŷˡͬ𼪶˷硣𼪶ִؼҪڵкսĹ¸˹ʱ˴ܸȻʹĻս˹һۡ
ͳս˹ͳ˼˵ڶĹսϣǵȫһµġŷܹϣշѸ١оԵĺ½սΨһط
ս˹ƽϣΪɽˮͰǵͬ͹ǼӢΪ˴ϿĵˣսһʼִԽӢϿսļƻͲƷΪҪԼҪսŬȻΪսĿľǾؽ˹ڵϵͳΡȻеľȥȫл۹ĵˣŷޣޡ
Ŷǲױ˵ġϣ޵õͰ˹̹ӢΧݡҲѹһΰ˵˼볬ԽܼԦͻᱻԼĥ
ֻ˹ԼżԦԼ˼жжһͼ
˼ŸС뵽ˣ뵽˹֡
άܹڵ¹Ľ£סĪ˹ƣģսۣľ塣Ȼܿͱͬ飬лˣǱ𣬾ǳΪлķ²˹ֺά˼쵼壬Զ硣
ǿƵл˹ѾֹһǿлΣաȻʧձһлǰݿĲҰܡ
ȻδΪꪡĻϣȷڷ½ġսﵺ½ġ˹ɣȻ˾δɳһһ䵽ŷޣҪǶ˴ġ취˹֧ȥȻ˵սһһкԺҲû˹ԼĹˡ
ڶսһսȻûкܶںսȫ⡢ЧߵĹҵʹ̨ġԼɪ壨ָ˹֣ȥ͵øʡԭȥ˹·һǱߣҲΣաжһ߼ЧʲҲһϸĳӣ̫ƽߣֻԵ塣ǽǮΣһҪ١ڶս
ٳδѲͶŷޣ˲ıǵĽ֮⣬һö³⡣
Ǿ̫ƽս
ѡ֧εͳΪ֤ΪлʹͶ
Ļˣ
ʵ̫ƣˡ̫ƽսޱߣеģࡣҲһˣ򣬸߸ӣԭȵȻӢţ棬ȴС֢ϸѪѹʮҲ޷ˡ
ϵǸ޶ѧУ͹ѧˣױȡĿ峺ȫƾֱˣеΰⷽ涼ͬġһ΢ЦͱˡȻһгɹر塢ʵʡ͹˵ľĳɹ֮һ
ȻߴʤͼͳλڲολѾʮ֮ˡʹںƽʱڣȨҲǺصḥ̂ͳĲϡοԴεĵһѡͻ±䡢ΣһֱӰ롣ؽãŷ޵Ķң˹̨սκһ·κһλƽӹͳ϶ǺģοƵͬһսأ
ΪӦսϵġֻȨŸе㡣ֻгɹŸеļֵ
ϰָǧǧ˰־¡һһͼһһʵ֡ȨмѰ䱾ѰװΡḻʹ̵̨С˶ͳɾͲôάˡ
˵һɢƽӹˣһûбҵƾĴѧһⲻѵʦƤҲ񣬴ŶĲƱ磬šҪѾä
Ρáڡ⽻¡սľһҧ֮ϡ裬Ƥ´ɫ۾ºɫӰԽԽðͷѣ
̫ƽսģģţ״ġ˰ɪҰһʷ˹ķ͢˭Ҫʲôţ˭ʲôšǸ̲ĺѽ
嫵ĴŰĺˮ㲨Ρ
ģ޴ĵ½ս̫ƽչȡȺл̫ƽսܹĵչģ޴ĵ½ս
лغƺƵϷսĴǵİܱߵϣһƵĿվѾ԰ĴغҪĿ꣬չһݵĺը
ΪɫݡжУлܴεĺըսĴ˾ʩ˻ԴСʮ幥ĺشֳֵըĸƱ߱ȼյȼյĺڰĴ˾ͷϡ
һʱ䱻̱Ӫֱӱݻ٣ЩʵĲֿ⣬ҲܵĽƻ
һе׼ֻΪ˽ĵ½ս½սʦĴͷ£ϷսһڰĴͶʵսһսΪˣл˳ǧҵĲ˱ԶʮܹΪģӴĽȺкܶ˱ǽװ̴ΪľǿٰѼʮϰĴǡ
˰ɪѾ׼лܼĺ½չ£˷ߺܿͱ˺һܼը˾ʿʣսѾˡں½սӵĿͦ£ܼװֱ̹ˣⳡ½սһĽеж
½Ҳʼģ½Ĵǵʱε˰ɪһκˣŲĲӣ԰ĴǲƣлǿĺơʼڰĴǺлӣ˵վ
һߣܶȺ½սûаĴ֣սģҲû˺ƴ󡣵ܶȺܣл̫ƽ󽢶Ѿκһ½ϵжϡ
ʣ֧Ԯ붼롣
ؾڴе˾޵СϽӣʱѾ;֮ܶȺǧڰȫ
Ϊ˾̫ƽѾʣൺȺеܶȺǻʢ٣ȶ޷ͱ˵лӣиļƽϡ


ʮ սϣ
ϵܶȺԶٺѾṇ̀ĺ棬ƽ̺ɱ
ϰսͧ˿ݷںϣٶѾ͵㡣Ϊ˸߶ʹٶתЩͧٲԶˡ
ִеƻƵĽӣΧҹɫںһ𣬱ѾԶȥѵó˶ݵƽǰѹֵƣõǺӣĺںƽʱڣҲ˵ǰʥأȻսʱڣرսûȥ˿̵
Ӵ׻ơԯҺϸƽڽȺм䣬װϿһˣֻǹ£ӳսӰƺֻнת״ߣͨߣܹ֤ⲻǡ顱Ҳ鴬
ĸϲѽָӲѲϣȻлȫ෴Ӻĸֵĵһ죬еĺĸܹеָȰҲ˵лÿһҺĸǿָ
ԽԽ豸ĺսУҪһȽĴȺָӲס
ǰձϽӣϽָӲֻϵսӵ콢ս콢ܶʱֻͨƹźźϵֻ
Ҳˣǵ̫ƽ󽢶ָӲҪϵÿһսͧҲʵ֡
лΪʲôҪϽӣʱҲҪϽӣһжΪָӻơȷ콢׻ƺţֱܹϵÿһ𽢣ÿһӣȷÿһҽͧλãǱͧ
ټ׻ƺϣ˺˷ӦѻĹԱͽάޱԱ⣬еսָԱеսλԱڶС
ʱĶеսѾȫתƵװ壬Ϊľܹһʱɳﵽһǧƽ׵ĶУ˳ǧͧԱ
׻ƺţĺĸͬˣ˶һ
УвŵĿռһ޴ĵӰĻϵϸϡеԱǳϤǰĶ֣ɲǸȥϤֵһС
׻ƺŵսָ˸ֵ豸ʾӫĻΪĿռŶصĹԡ
ָӹҲֻ˯ڡСľýͧУռسʮƽ׵սģˮѾﵽʮֵ׻ƺϣҲǼݳ޵
ȻƵʱûȥ۹⡣Ϊĵ豸һ̨ǾƷÿһ̨ǱĹԱȥϤǣȫǵĹЧ
λ̫ƽ󽢶Ӹ˾˿µվսָڡӵһĸսȺָӹ٣лϽÿ춼оܴѹ
۱֣ϺΪĲ£ҲһлУûбһ˵޷ȫЩڿڵȴϢ
Ȼһ̫ƽ󽢶Ӹ˾ְ񣬵ȴӵָӹ١Ϊ̫ƽ󽢶˾Ϊ󳼵ĳܿܿûڽСӦӾ棬˥裬ϵһϡ
˵ףֻһʮġˡȻҲзḻĺս飬һӶںͺĸ򽻵ʵʮֵķḻȻҲᵱҪְ񡣵ǶϽҲӡ
˫̫ƽϵĽѾ˵һСԷʧһЩͧ⣬û¶ãսȻδ
ȣܲ򵥣ձЩǿ̫ˡȵۡ
ԷձָӣⳡսѾˣΪڵѹʹձԼսǶԼ˵͵ˡȵȷһϸĽ죬ĵ꣬һʱҲû̫Ļᡣ
ʵȲ붯ҪһᣬһԼ¶Ļᡣ
ȻνĲӲӥ
ûдֻᣬҪñȵķʽõȺѹֵռ䡣ʹԷоսܶȺǵһҲǹؼһ
ֻҪһߺãһлͿԳֱ룬ġ׵壬;;򣬾ѡս
㹻ţԷ̫ƽĵ죬ԲȺлСΪ˵ѵסһʧȥģȫ¶Ȼ׶༪٣ÿһ޷ܵġ
óװȥ֧ԮԼѣĿģΪ˲սȼյ
ԣ϶һвȺȻţ̫ƽ󽢶ӵĻ͵
˵˫кܴĹ˼ɣлʤȽ˾ʤ˶ڡ˭ȳ֡
˵ΪǿǺܶʱȳ־ζű¶
һ㣬ȣûа취Էһȫߡһȫսнӵľս˫ῼôࡣ
ѹ棬ܶʱһپԼԼܲһССʧС
ΪУһԲܳµˡӾֻһôΪΪ֪ݡ
ǵ̫ƽ󽢶ӳʽϣܿһ档ϳٵһٶҲţԼʿУһ
棬ָĴµĵ飬ǼµƬһ׵ĺξٷľĻ㱨սĵİ
ǰŮ٣λųƺĸ֮Ůξʱѹȫֻһ֪ǰξǵ۹ºͻʺ飬ǧ谮һ
Ǻƽʱڣ۹ԼĽӣᳬӭ̿ѵǧˡǳܵĬҪĵһ£ǰλξͻغܲʵҡ
Ѿˣһ޷صĽǻúӥսΪԶսȻĽ
ţͷϵݹƬߵģ⺣ͼ£ģ⺣ͼϵӰƣϸ
Ƭв٣ÿһ涼ֱţÿһƬı仯ϵһʱüͷ
ЩƬɹָĴģԿóЩƬǲͬʱġ涼ϽӴĽȺüǣЩƬλöͬΪƬ棬ϸַ
ЩƬ˼Уܿ͵óϽѾȫ뿪ȺƬ˵ϵľγҲ֧ܶȺ˶
͹ĵˣû뵽һܶȺ˾Ӧô󡣡
ܿһ뷨ԺС
ξϺ̫ƽսȡϵлˡڱ仯ƻҲҪű仯Ѿк˼·뷨ˡ
ǡ
ȫΣĿ꣬xxγxx
֪ͨǱͧӣĵ
üͻӣִ߾伶鷶ΧչԶ
ʮ12¿ʼлԼԤʱһռ˷ɱӡȡǣǧˡ
͵ձ̫ˡ
ձڿս֮ҲңһʱڵսУվûʧ𽢼ϵĴͽֻҪսĿɵѸ٣ʹվһ׶εսԶδüоȷǿռͳ⣬վܲȡս֣һռӡȣڶϽȡĴǣķʤսǰǾģһɽϽӵĲıֵġǣձ½ʹ޴½԰ѴͶ뵽ǰսжȥˣƶһսƻƣȡ¼ǵռȺºղף󣬽ռ¿ǡ쳼ȺĦȺԱĴǡ
ձʵʩսƻĵһ׶εĿǣ3³ǺĪ½4ǰɽĪȱȸۺͼ۵׼ǣɽ󽫼ıΪֻмĺĸ̫ƽϱձİȫս;ͰȺռĺ4³ǿͬɽս룬;սʱڽ֡ؿϮʹ˾ãɽصȷġǣӪʹݾĽ飬556³ʵʩ;ս
ЭĽվͬʱսԣʹڷɢһǾԹĴǵսɺսʹ½սڹϴɶ½ɽռĽӵս;ս
Ȼʱգܶ඼ûзΪлˡţʷҲĿȫǡ
˿̣ϽǰֻѰҾսΨһһ·ΪҰȣѾ޷һγܹڵľ޴ѹ
ǰͣǻδһٵı䲻߲ľߡոյִﻪʢٵƨɻûȣһ̣ǰġ
ûʢ׼Լļƻɽȫ෴ûüڣͱؽӡ£սһ޸ġ
ֻǻãٻʢٷûϸƶӵжȾʲôϷˡ
ȵĿģȺ
ֻҪܹռȺܹжϺܴһлĺϽͨǶܶȺǰĴǣ𵽼֧ԮĿġкҪһ㣬Ȳϲ
սѡлܶȺĿģᰴлľ籾ǰѡȺܹһٶá
һеǰǣĺӣл̫ƽ󽢶֮ǰִȺҲȡҵĹơ
ûԼжԷȫ֪аգл̫ƽ󽢶ҪķӦʱ䣬Ϊ澭ǧѣƻл̫ƽ󽢶ӵܵ롣ȵĻᡣ
ȻȲ֪ڵĸ߿չϣлгʮżǡսBUGرһûе¡
ȵļƻҰͬ⡣ձ10·ռĪȱȸۺͼۣлĺĸӽ̫ƽһսƻƳٵ12³ʵʩΪˣɳƲӵĴͺĸס롰סԼϽӵͺĸǰǿձĵ4ӡ
վȡĪȱȸ۵ͼڣռһؼܱĴǼҪأֿʹ¼ǱĶԷջزܷã˾¿ǡ쳼ȺĦȺ˱ϡ
ͬʱվռͼۣΪռõرжȺϲĹϴɶˮڴ˵ؽˮϷɻأȿڻĪȱսֿ࣬ΪϷǰṩ֧ԮлĪȱȸۣ԰ĴǵİȫҪģΪҲǲȱٵġ
վսƻǣ12000ͺĸΪɵĺڻӣ֧Ԯͼ۵ĵ½սתǰȥ֧ԮĪȱȸ۵ĲӡԤ쳼ȺԼɺˮƹ¼ǵˣʻĪȱȸۡվĵ½սֱ֯ڻ⣬Ժĸס롰סΪͻӣ³£ǰȥػͼֹ½κβӡ
ͬʱɰĴǰձ֧Ԯ6ֱ֧μصս̫ƽսڼ䣬վָӵıѳΪվеһսսԸ֯ɢ֮֮ЧġȻϣ֧ԮսͲϼñԭվÿҪʱҪ⵽ˡ
ҰҪɺлӾսļƻȳ֮ΪļƻȻڰĴУвٵ˾սԳǸλãлս˵ССɺɺٴһлսҲȫй
ԶҰļƻȼͬ⡣
˫ĵ£òձϽ֧ȵȵͷΪڼµĳͻУձʧҲǶձһ㰲ο

ɸͳһָӵĸػ콢111վȺ˰ٺϽӵȷ档
ʮ113շػڹصԶУ7ʱ˹ٽָӵ2Ѳ󽢺3ǰͬʱĸ򱱺
ԼĸпܵϮΣգȻɳ˹ȥػлȺĵ½ӡȻһȼ˸ĸӵĶԺҲ˱ͱĶԿվ
Ȼв֪ǣһһлԤƤӵ¡״ܻ㲻лԤ״ӵȽȫڶԷɨ跶Χ֮⣬ӶԷ
ʱڣеľٶĹע֮£ûѡɵǲӣ͵㡣
ϽӵλѾʼڹصսըս뾶֮ʱϿʼ˵һ塣
̫ƽʡ
4ճθ÷ʼ顣8ʱ15֣һԱ棺ܶȺԱٺĺ淢ֺĸ2ҺѲ4ҡ
ǣ2ҺĸϵͻȺ93ܷɻ֮ǰѳݺ鱨ʧʵı汾ǣѲ2Һ2ҡ
жϣȻվ½ӣиڹĿ꣬Ȼʵʩһȷ10ʱ20ֵõ֤ʵݱ棬ͻȺǰȥĿ궫35ﴦһлĸ佢ģĴֻͻȺһº򣬾ܷµĿꡣ
11ʱͻȺʼͻͻĸ״ͻ13ը7Ŀ꣬ʹˮǧֵĻĸתۼ뺣סһͻȺŽ󣬸ڷлĸ֮ǰڶͻȺݲ⣬жϣл֪Լĸλãĺĸӿܼ⵽Ϯ
ǣ114һ죬ӲδܵлϮƺûС֧˾ĸӡ
Ȼ˵ڶ죬е͵ͷˡΪ˹лĻĸıѾܿȺȵ֪󣬽һ٣Ͽ뿪ıӦлĻȺ״ĻϡȻһеͽ͵ġ
פڹصսըеɤӿ캰ˡǰһҽһҵľûˣԼҺĸٵĻȻֵѲ󽢣𽢡
бͧӱĺˮʱѾһľػ콢ӣְСʱûУȫûˡ
ƽĺͻȻͷʱиǱޱȡʮ־޴ǱͧͿлı¡
뵽˺ܶ࣬ƺҲЩˡ˿̣ûȥΪʲôԼĽ·лǱͧҲûȥԼΪʲôʧܡΪϽӵǰ;еڰ
һΧȺĺս˽ܶ࣬Ż˸о
ĽѾı˼л˾ж˼л׼Ȼʧ
ʱǱͧϣഩŽ׾װǱͧ㼯ڿǱͧÿ˶һͻǹǹڶ׼Щˮˮ
Ѿ²ˣκεֿǲٱ֤ǵİȫǲŰ²ǲŹսȨķ²ڣ˶еǱͧܣȴԮͧĵ˭ҷɱۡ
Ǳͧϣ֪ʱһʱӴд˾úڵʽӢ
˰еĿ븥УڴĻش
ΧʿĿ⣬Ǳˮʪˮַںɪɪӡ
սʿĴǸܺߡ֪˭˵һ仰صڸеԺС
Ͷɣǰһûѡ񣬵л˵˳Ҳһ㡣


ʮ ս£
ձӪͻʢʽΪսϽȺսƻ˵ѪᾧĻձϽϯıڵ˺֮֡ڵһλۼңǼҰסﻨܳʱڤ˼롣дһֲᣬϽսнΪнӾսսۡ
ıרҵֹƶƻĸϸڲ֡ǸɾܴǶıϽӲıԫٽһŶȺȡƣԼƻݽȫָ
ϽָӲṹܸӡ˾ȣ˾ҰӲıԱԭ˫ıԱһ顣֮ǰҰƻɺսһΣձıƶսƻȻǺͬҲȡݼƻ
ƶսƻҲȺսƻ˵ձ֣֮ȴرԭձϽ˾ɽʮ󽫵˼Ըȫ෴
ɽʮձУʿĿеĵλձʿʣ̫ƽսʼʱձоһͶƱ˭Ͻ˾쵼ǵĻž˶ѡɽʮ󽫡
ʵϣںʷѧսǰձնӵһЩ٣ҲԭϽӵľ٣ɽ⡣˶һ»ش𣺡ɽʮ
ɽձҵҪ֮һںоо޴ɽԼȻһվ٣캣εʱϼֺնӵĽ
˺ںսлιܶҪְ񡣵ʱնӻʱһλ쵼ߺͳߡɽ䵱ɫڹбֳǷǷ۹һ˿̬ȡ
ձڽ׶Σھ׹¹ʣһвرˡȷʵʱкܶຣ߼ɻ֮ڣ֪ɻҪصĻֱʮɽͬѧϽ˾ټả󽫾ܾΪ׼ר
Щ߼٣ͷϴ̸ҵҪĺе˼뺽նӣǣҪǵĺӵоٻǵŮ޸ԱʱǵǹͻȻʧˡ
ɽʮȴְİˡԺҵģԼȥμӺնӡ
ɽԷԱϲûʹҲһԱһȾƵëǲȾƵģϲǶ֪һλƺ˿˵ļȴ־֡һĶͽСҪôȫӮҪ⡱ľ
ܶ˵ձϮˡҪôȫӮҪ⡱սԣǵǷɽԸġҲϮ۳ɹҪԭ֮һǼȥµͽеֵ
󵨺͸ľߵ֮⣬һʹںв𾴺ľǿĺͺ쵼ŸɡһϣںǾ޽еġ
ҲΪܵӢͳӰ죬ձʮעھйʿȡǣҵǣɴȴһְѲñԼĺú̬ͬʿȵͬ򣬽ͰĽǲ٣˲źͽȴ޼
ȱ쵼Ÿɣӳ෽档磬ڽӻظϰսѵʱ򣬾ºᣬӻظ˾ֻ飬ѵûۣˣҲ޴֪ԼɵöԲԡ
ǰϽӵϣɽǴͷμۣĳһжòףָ˵ҪжԺô졣ĻŵţΪִķ;ߵ֡ȷָķʲô˵ʮʹĲڱʱȫ֪ŷ˾ٵͼ
ɽ߱ЩձΪָӹʡΪսУҵ˿ȡһսĽ֣սĳɰں̶ܴȡָӹٸ˵Ը
ȻġΪֻм˾ߵĴȨȷжͳһûͳһжҪȡʤǲܵġ
ΪսжⲻڻϽ۲ɶָֻӹٸжѸͬʱӦʶÿһжһͲɱˡҪָӹپзǷɽ߱Ʒ
ǣɽ󽫾пʹΪױȵָӹٵƷսĿ֤ɽҲ㡣Ե֤ݾǣзԵлսĺ±ç˿õؼֽӡܲΪһһֻ벻̫ƽ⵽Ϯڹϣжƫִġ
ɽǹֱңڿδսԵʱһֳϴԡ
ûϽӲûеڶɽʮ
˾֮ԴҴҵͶȺðж˾߲㻹ʶȷл˾ĺһ֮ڷлı仯
Ϊʱȣ˾߲˾Ψһϣսپʹ˽͡ϣȺʹս˾߲ٺĸ¶Ⱥսмл̫ƽ󽢶ӣǴٲĿǰл£л̽ƽ
˾߲Ϊ뾡Ѱнӽоսжȷġ
ս۵㿴ȺսƻīᳫսнΪĵ˵ĳ¾ţ˵˽⺽ձõϽӸ߲ǺܲƵġ뵽ýػϮ۵ձϽûиѸٳ׸ĸ｢ӵıƺսʹձΪսĺģٿ˵Ǻֵ¡
ҲϽָӽײȥص㣬Ҳеͳɹٹ̣һӳ׼Ըı䡣
ǳ˵ս˫Ϸ󣬶ʤٷһл˾ȻйʧߣЩ͵ʧߡ
Ͻƶ;սƻҪĿꡣһͱȽ޵ĿռصΪǰջأԱ緢ִӷɱ򶫻ĵвӡڶͱȽϴĿǣճл̫ƽ󽢶ӣս
лձĿϮȻ˵һĿķнȻǹصսҪĿġҰȼĻţԹصȡжвɱİȫƱؽʹнȫӦͻ̫֡ƽоսľ棬˾սԵļе㣬Ҳձѵ׼ļе㡣
ӱԱϿ˽սȫ˾ʤΪʱ򺽿ĸĶԱһսнĶԱһ
ƣϽӾԷİѹصսĿ󣬰ͬʱռܿȺҪءΪռЩ첢ޱҪΪлսЩطв̫ˡ
ϽսԼǹƣʱռЩ˿ɽϵоʩݻ⣬ɱıǣƵоʹβԼˡԣܵսƻ涨Բӽڹصࡢ붬3Ѯߡ
Ϊʵʩ޴·ƣϽӾͶܵڽά޵ԼӡϷˮͰĴһϮ̴Ǳͧ͵ĴǾһЩˮ潢ͧ⣬սӾͶصս
ϽӵսƻսĽֻ佢͸ڹ˰ٶңսнʮһҡĸһҡѲٶʮңض㣩ʮңǱͧһٶʮһԼԼǧܷɻ
սͧĵȼͺͺ̣ƽʱձȫĺͺ̡

غ콢ϽеͼϰͲıԱغŴʻȥװزͽСޡصĸڣڣֻΪƵŲСڰߺͲڸڵľ֮䡣ȻۿҪ죬䵽ϸ溣нıȥġš͡ӥšĸȴעĿװ˴ҩˮװװԱͻԱ׶ܲµһֲӽҪȥϲս
μȺ½ս½֧ӳһľֱĻغҰٻ̣ܹսƻָʾˣսӶѽս
غŷ;г׼ڶ죬Ұٷ涨սУ˶ȺԼл̫ƽ󽢶ӵıͳơ
ȺԼжʮļѲ߻ʮ½ըһٶʮսȺΧפѲͧһЩǱͧȻȺ
ɱԼʮѲ߻һټ½ըͶټս
սжʮҺĸһĸҳսнһҵѲ󽢡ʮѲ󽢣Ǳ𽢣һٶʮһңǱͧδ֪ԤƲҡ
ռ⣬ձȺķԼ߰ʮ½սӣ䱸൱İں͸ڡһձнͼȺĺձѸٵõɱӵԮܼǿһձ鱨˵зɻȺԶٺİԲҹѲߡ
ϽӶȺкĸжҪǸĹƣ
ϮܶȺҺĸѻصл̫ƽ󽢶ӵȺУԤƣлʮҺĸԳսᳬǧܡ
⣬ǵлҾ޴ĺĸϣпܴлصʽսлźӥսΪ̴ĺĸִսûпϽԣһлĺӥսӣϱѹƶ֣޷סлĺӥսеĽػֱӹл̫ƽ󽢶ӣԴݻлͽͧΪĿġ
ʱشĳѾȫ׼ˡҰ󽫺ͻἯغϵĲսָӹټǵĻغϺʱ͵׾ƣΪףԸսóɹɱ
ȺսѾʵʩ׶ˡս½սѾϣʱ׼ʻĿĵء
νܿǵĽκٽĵڶӣһ콢ǡšͺĸ
116磬ĲϵĴ󲿶ӣ򶫺Խ̫ƽһҹﲿƺֹŨûһҾװ״ﲢʵϸߵ羲ĬӺѱֶΡ
ˣⳡŨȫܻӭΪԼٱЩϤܿǶˮĵǱֵͧΣաΪˣٺˮллأͬʱе1110տϮ죬ⳡɢ
ڶϽӵĴ󲿶ӿʼȫǰûеǱֵͧļ
սнûгˡߵһ׶սڼ䣬սнںϸѵԱڿԤĽлӵľսáЩ;ĹٱȻǵľ޴Ӯýս
ڣƺոл֤һ㣬ҽԱǵʿҲǸ߰ġγװͻڵغŷĴŮսĲսʵ˿ǰߡ
ͻȻѲߵ𽢱棬ҵǱͧߵ˵ҵǱͧȺСԭһ
ԣϽӵķǱֻͷɻǿ˷ǱձľľϸķǱ䱸¼ǰ֧ͨΣʱû鷳
ӸıĺжΡսнų·ƽݶӡ
·սн֮æڷǱѲ߻ɺͻյġšẽĸѲ󽢺ͶʮսнΧһǧ׵ľһξȦѲ󽢷ֱλӺ෽һףԷǱͧ١ʮں϶ʻÿʮӽһ˶

ΪϽӵڶش
СҰǵڶӳǺźĸķг˿ԼĲڣŲҲľɫ㶳
Ȼһ֧еսر뵽˾һн縺ΡĲսдȷ档Ƴܷ縺һأ
СҰʶƳڶʮ33ꡣʱСҰڵڶӵѲսӡĦҮšѲϵξгˡĦҮš⣬ѲսӻձѲ󽢡񺣺š콢ۺš͡崺šʱǺǡۺšѲ󽢽
ΪְĹϵʹСҰлᾭƺӴһλǼ汸ľ٣ڵڶܸɵĺǰéں˵ġשɡ˵κʡְ
ֵƵΪʡĽúשɵġھְֵϽӲıͺѧ̹ٵְѲ󽢽ǽΪı֮·ڶ꣬ͻսнսΪ˾١
ڶϽսеǰ沿ӣСҰǵѵر׹ҹսƺս֣ڵڶνְΪˡִļʱֳ͵ķʽʹСҰ·ĵͼٶżȾηĸ顣쵼Ÿڸ涼СҰӡ
ڽоϵķ˸е߼ԣԣ˭޷ķǷŸɡΪ̹ʶֳϿңˣڰܵСҰǵĸ߶𾴺ȫ
ʱڲҪϳʢٺԼѸٸǡСҰ̬ƺڴͷ̬ȡڸбߣ˵һشշϳԼ
Ŭһ飬ڵõǩΪӳϽӵͨ˾ϳ롣رʹСҰЩҪִǿӲߡʲôǿӲߡٺܸˡСҰʱƺӡǣСҰΪһλΰĺ졣
СҰһʮ41һˡʱѾΪнεһս˾ˡСҰǡϺšĸķжӳ
ЩرǵһΪٽεһս˾ʱߡٴ¹ʹСҰǰ£СҰΪܳΪĲ¸еܸˡ
ǣСҰƱˡСҰʼѭؾɺ̬ȸеҲָӵһ֧ձרΪ͸ͬģˬսƺѾʧ֮Ҳʧȥֳɫĺǡ෴ԵƺƽСҰͻȻѲˡ
սָӷ棬ƺǰˡƶƻʱǽͬĻĽ顣սıһΰܽĻСҰ˵
ʲôʱݵļƻǲӿǵ׼˵ͦʡ£ʵʲȻ෴ͷļƻ˵زȻΪʽ´ʹҸеȻԼҲŵΪԼܲҳڽһҪеûаաÿ뵽ñһӾͿܹϵҵ˵ʱҼµûս
ڴٽɽںٽָӹ¹ĻһӸǶƶļƻȻѼƻͬ˻ҡҾͿԸаգ޾ҲǺܼ˵һЩ뷨
СҰȫλı˼Ҳȫͬҵǣ̬Ȳһˣձеͨ˾һ㶼ڰϸƸıȥɣԼֻһЩŵ
սƻִоͺѷӳ˾ٵԸ񡣸ձƶȣϽ˾ٵģ˽˾٣ǵľרʺϡ˾ٹıԱ
óսƵεһս˾ٵְ񣬾һרҵȱҪĻеרֲıӰȻͱúܴˡ
ǣⲢ˵ıԱַ˾ȨսҪɳٵÿһжġȷȻǰÿ¶¼ȥ졣ʱҲĻĽ飬Լķ¡

Ͻھв̫ƽʱʼ仵ˡ磬ͷԽԽǿ硣żͷǶش𽢺Ѳ󽢽׼װϣʮѣӵĺټʮĽڣ˶Ҳòֹˡ
ԤʾףӵߵͨѶɴúߵһлǱͧӾձʹǰͷȺĳƪ籨
籨ķģ˾һʱ޷룬ⰵʾʹѿܱ˷֡лƲ⵽ʹż϶ʻȺͼռõΪһ֧ӴʹŴ;ʻֻܱһ֧ʻܶȺĲӡ
ǣϽ˾ĲıǶһ̬ġںΪ˲µǵͼڳ˽ֹҷĻÿԴﵽյгԼĿġ
118գв̫ƽȻӡϽڱ漸ٺƲӵĺĸҲǿ磬ʱꡣ
ͬʱɴúϵߵ鱨쵽лСԭȺļ󣬵лǱͧԾҰ󽫺ĻŲ²СԭȺлĻлȺǰסǼеȴȺðɻı档
ΪڶΡKսɻ涨ϵȺΪִеڶΡKսǱͧ˾СɺнǲǱͧǱͧȺΧΪɻ͡һǱͧפȺձ֮һ·ռλߴԼʮߵ羯䡣ǱͧСԭȺΪˮϷɻһʱļȴǱͧСԭȺʮĵطѲߺ͹۲
ϸŵƻѾ⡣-123Ǳͧʻָ-ؽʱûϵﾹȻͣҵн-123ǱͧϽӱ˵ܰռƻˮϷɻˡ
ƻƺһ⣬ȻȡйлȺȷ鱨ʱеػ콢ӱȫߵϢָӲС


ʮ ƽ
ʮ꣬117գȻͣˣԾġ󱾸óֵ죬ȴ֡
һһж̫ˡ
˿ȺҰһվںųȫǿսнɴúŵĽϣĺ棬ޱȡ
еĽȫûԼʼжһܴĴ
˲ҰϢȥսδʼһԱ󽫣һϢȫʿĴȻء
˻ңΪеĽӣһжҪֻΪܲܲ̽лĺǷȺ
һ֧ӣȷжϣҰ˵ʵ޷ܡڿ֪ȺΧԽһȷϣﲢûлĽӡ
Ȼ»ݾߡʵݼƻܹؼһǣһʼʹݾߡлΪеĽֻǵɽ֮ƣΪû;Χ¡ΪľлԼ
ֻǣƻܺãлϵ
ƲܼܵͣȺܲɴúŽֻǿһǧԶ𽢾䲿ģģİӰ
ʱӦʹ̨м͡ڻϵûҵʹ;ɳѰңܼȵͣҲʹʱʹɴúŷǵλãʹϵʵ֡˶ߵ羲ĬԱ֪ڵλá
һڣԽԽļлѾ˾ӣǿһɵ˾;ƶ
ߵ췢֣ӷɱȺĵѴԵӣյһٰʮݵ籨ʮǼ磬˵쳣ˡ
ձɵһձˮѲ߻ձٺĴϿգżȻͬһлˮϷɻһûǹ˶ݵ˵лѰȺѲ߻Ѳ߰뾶ӵ߰ٺ
б˵ڹصϴԼٺĵط˵Ǳͧ⼸϶ȺϴԼٺﴦлһǱͧѲߡ
ʱȺʹѵȺԼһǧﴦڳʻ
֧ԶʮСʱжʮٶǰ117գǹ涨ƲӶȺǰϮǰ죬ҪʻȺлɻ߰ٺѲ߰뾶֮ˡӰȫ濼ǣʹƺǰ̫ˡ
117գҰںʱꡣͬʹƳٶ118տʼļ͹糿ּУܼȵ͵ʹֻѲܰȫʱ͹Ҳòֹͣˡ
սƻлһϰƻӦ118շɵɱȺҾߵĵǱͧսӣڼ޵ĵƳ˴ӱ̵ڣûаʱָλ
ɵɱȺ׾ߵĵǱͧսӵǱͧҲΪȺƻɵĵδڵָص㡣ЩǱͧʵϵ1110ղŵλ
ȻǱͧ߻ûнҰ󽫺Ļȫ޴˽л̫ƽ󽢶ӵĻ
ǣ118죬Ⱥ-168ǱͧһЩйľƵ鱨
˵ϷһҾ佢⣬δͧлƺǿ˶ȺѲߣѲ߾Ϊٺ
лʵϸľ䣬лҹʮСʱʵʩѲߣϻɿ˵ЩʩС
Ͻ˾ҪǱͧ飬Ⱥսڼ䣬ǱͧҪֻһݡ
ҰǰԼٺƲӣ118ŨŵĺƲܵͣҿʼС꣬ӺܿܽžҪдˡܼѺܵͣڵĴ˴˶ˡ
Ǻ콢ϵƺнϽ˾һ˽нӵĶͼʵϣڳǺߵޣǰе˾ӱߵ羲ĬҰϽ콢յ鱨кܶƺнҲ֪ġ
Щ鱨ǿҰʾлѾ֪ߺܲ˾Ⱥƶл׼ͬ˾ӶԿ
ǡƲӲı¹ٽĳֵ¹ٽڳǰΪȫ콢ɴúŽһҪߵ鱨תǺšǣҰԼǵĻȻϣв⣬ΪӦߵ羲Ĭ
118ʱ˾ӻڶ£𽥵ʻյĵءֱʱûп϶ļκ˾ѱл֡Ͻ˾ֱÿһ˶ϣԼȻųвͻȻϮһ
119շƲǰһıѱŨĴквʻڵĽֻ塢׾ڽǿ̽յƣƹҲ͸
ޱ޼ʵŨҪ˶ȴֻżƳһڽԣǺܼѡԽĻȻΪƽڽлǱͧѲߵĺ԰ǲл֣ôӵΣյˡ
ˣװ״ĵǱͧжǱѲ߻ȴ޷ɽѲߡΪӦֲͷ⣬ս׼ǿ˷Ǳ
һͲ¹ıȫĻţۼڳǺŽŵұߡĬǰÿ˵ԵʮֽǺͽšڽŵߣľͺֺȫԸʹֺͶΡǲʱ̽⣬߾ȫһеĴ
ı亽ʱ涨ڹ̶ʱϣʱִУͱı䡣Ũʵĺı֮ǰѿ϶ͨӵĸеԺӡ
ܼ̫ͣȻ磬̽յҲЧشҪʹߵ⣬ûбİ취ȷʵǵλ¶лƺнĻʮֵĵ¡
ʹ˷յĴڽ¶Ʊָìܵսһʵ
һǣ1111տϮȺΪ½ս׼ϸƲӵжڶǣнӽӴ֮ҪƲӸҪȫ£ǣлʱԼٵܾʮҪ¡
ȻһҪλȷľƵĻŸݼû˳ʱоĿǰ˾Ҫѡľˡǣڻûеõл̫ƽ󽢶ӵһ۰צ鱨Ѿ棬ϯıʯȷ˵
Ͻս涨оҪϵ½սǴҪġͬһȷҪ1111տϮȺ˵׼ʱûзֵлӵĻǱ밴ʱϮƻȺİձݻ٣ǵĵ½սͻܵҵĵֿսʱҪҡ
һеֱ˵Ļÿе⣺ǵнأ
ʯش˵δռǲ֪лĶвڵռǽȺĻǾгԣ׼ʱԸǣΪǻһǧһٶຣĺ̲ܵս
ʹлѾ֪ǵĶ򲢳ӭǴ˿Ҳ뿪ռԶȻǺܽԣΪҪĵһ£ǶȺԤĿϮ
˵¹ı鱨ıߵ籨Ƿṩ˹л鱨
鱨ıλش𣺡źûʲô
¹ʣϽ콢ɴúǷյʲô鱨شǷ񶨵ġ
ǣ¹ıһ˵ȻǱ벻ϧκδ۰ƻжǷͬʹǽڲʹõĵ͹ߵ緢´ı亽
һͬΨһеİ취Ǿвķõ͹ʷԴﵽƲӵԵϣҪԶˡ
취ȫգȥлĴ⣬żЧһΣƲӺٺɴúҲյѶл̫ƽ󽢶ֻмٺһ˶Դһ֪ǳҲźš
Ⱥսƻƶʼл̫ƽ󽢶Ⱥ⵽ᱻճ֮ǰ
ȻϽӸ߲˿֪лѾûϵһ֧ǿĵвڷȴ׼ʱǡ
ֱҹԾƲӡͬǺŽϵĽ෴ǺŵľƽӣձĸĸϢǵķԱǵ̸ЦǵΨһһ¼ϷɻԺеĿϮѾһ׼ãû´ԣԱ¿ֻд˿ˡţĥʱ䡣
ʱڣںٺﴦϽЩתֹͣļҵ¿ʼˡ
ǣ־òɢлӵжȫ޴ӷ֡
ȺͷɱлռļƻѾ洵˾ǱͧҲû׽κ鱨Ψһ鱨ԴǽзߵѴˡ
114գҰ콢ɴúŽ鱨˵ɱȺлƵرлѲ߻
ǿҰʾһ֧впѾӷɱȺسˡǣϽ˾ȻûиƺнκξȻ㷢ȥûãΪûĽӳ֡
ȺսֳʤʱһĻ֪Ͻ˾ߵ鱨²лѳʱǸеʮַ߿Ͻ˾ΪʲôΪҪĵ鼰ʱתӣʹ⵽κͻȻΣأ
ҵ֮Էԭ򣺵һϽ˾ʵΪһĻӱϽлȻЩһЩߡΣǵģ֧֮ߵͨѶл¶Լλá
ô˵ҰûжָµĲӷҪԤԵָʾ˾Ⱥս⵽شʧܵһҪԭ
Ĺʧǹֵһֻ뵽ߵ羲Ĭս󣬲¹ٽɴúűƲӼȫûսʱһεϤϽ˾һ
ʱǶôߣôءȻҪ˵ҵ찡Ҹ˵˶ٴα£˾ʱ˽öá
ǣϽ˾ҪԴ˸ʢٺҲһΣΪָϽӷһл̫ƽ󽢶ܶȺĵ籨ݵ籨ֻΪлûʻȺ˾ӵж
ȺսƻһͬսƻսҪϽ˾Ρⳡսǰ죬æѼһйл鱨
ر鱨ԱעЩһ֧лܶȺһļΪˣʮ֤лûз˾ͼΪлˣлȻͻ̫ƽٻǵȫ
ȻνɱȺлķļ磬ȻжϡҲһһԸ˼򣬶ᴩ˾սеж
սı꼴лս֮δ˾΢ЦһҲ⡣
Ȼսƻûκθı䣬˾ĸããǰʹʳƥžäĿرһ


ʮ л׼
˵ҰȺĻڳ־òϵĶȱйлж鱨еЩĻô֪лʵǲеһ
ս󷢱лļ˾Ӵӱǰл̫ƽ󽢶Ӿ֪˾Ⱥսļƻл鱨һЩ˳ɾͣǳɹ˾ʱʹõҪ룬Ȼսл˺սҪĹǡˣл˾ʱ򣬾֪ͼ
10³л鱨ž֪˾ڼƻһδսۣ10µ׻11³С
սȷĿꡣ10Ѯл֪˾ĿȺһ൱׼ȷŪ˾ⳡսʹõı
л̫ƽ󽢶Ӹ˾Ͻ106ȺӲ죬ȡǿȺرӣ˵ϵķºʩ
11³Ⱥϵķɻʵʮ½սӵսը߼ܺӥսʮܺˮѲ߻ʮ˼ܾ½ըļܻ½ըԼӥԤ
ϲ˶ǧرӣȺ˺ܶͧڶ̵̳غѲߺִҹϮ񡣴⣬ȺһٺһʮͶٺĵطǱͧѲߡ1110գλϹжʮǱͧ
л̫ƽ󽢶Ӿȫֿ˾Ⱥ֡һϣϽӵĹȫȷġȺڷɱȺԼ̨İȫΪҪһлʧȥȺ˾ͿԳֱ룬ֱӽɱл̨壬ձҲȺγɼл֮ơ
رB-29бݺB-36ƽߣȫԴɣٽлգвлϲغԼ½л˾ռ졣
л˵˽˾ͼǸҪǣսǰлӴӮϣǲġ˾Ͷıռѹƣлĸܲ
ʼʴۺڼǰսбҲⳡսиˣڴдޣǷܹϲμȺս˵
ȻϽ֪鱨л̫ƽ󽢶У׺ĸûսϵСһлȫһĵط
лԽͧҪϿȫһ㺽ĸصĴֻͳ֮ΪĸǿлѾȽĸսȻҪۿۡ
ʼʴۺźͺţУѾʮȽĺĸҺĸѾ˳ʮ꣬δı۵㡣
ٶȻƸԼˮҺĸȻʱȽĸһСϽУҲܹȽ̶ȸҺĸĺĸ
ҲϽһжʧ
ǲлԺĸʵĿл߲УûνĴھ޽ᣬΪлӺչһֱԺĸΪĵδսģʽ
Ҫһ㣬лչ߹ĵ·̣ܶҲûлһܵһսǰھ޽ʱѬա
Ȼŷھ޽ԺĸжӵлԺĸҪҲϸġ
ͱ磬ʼʴۺźͺţҲδװʽĸˮҲϣǺҪһ㣬Һĸ޷ʽսϽ
ҪԽԽϸĺսʽ˵սʱѾ
̫ƽ󽢶ӵʮʼʴۼĸ˻͵豸װܹɺĺӥ-3ʽսȻӥսȫشﵽʮϵսͱɿջѣ˵ҩִսĺӥսˡ
ǵ۹ĸҲֻܹǿҩĺӥսҲֻڷս¡Ȼ۹ĸҲеںսʱֻĶΪֻṩ㹻Ķõ۹ĸĵ޷γԣӥս޴˵
һҸװʼʴۼĸ伫ܹжӣʮ˼ܣĺӥ-3ʽػжӵĺӥ-3ȫԭĸжӵĺӥ-2ػȻˣս޼
۹ĸܹ޴ĸжӵĺӥ-3ʽػڳʷ棬߳ʼʴۼĸüȼսʼʴۼֹ߳һ
Ϊ۹Ƚĺĸ񻰼ĸ񻰰㡣˶ܹṩԴԴϵĶͣͧռ޴ˮǴﵽຣչ۷壬ʮ֮֡㼯һڼʮǰһ˿޷л񻰡
Եһ㣬͵۹ĸ񻰼ܴĸǿ̫ˡ
Ա£񻰼ĸԤ潢ͧȼ͵ĵطʡ¼Ŀռ䣬ܹظսܹĺȼͣŸҩˣлӣҶ
ܴĸ涼߳۹ĸܶ񻰼ػҲʮֵǿΪĹϵлԤ޷Ͻ񻰼ĸԤ˺ܴĿռ䡣
񻰼ĸÿһҶԴһٶʮܺӥսȻȫغӥսˣʵҺĸϣÿһֻĸжӵĺӥս
Խĺ˶ĸϣҲжӵĺӥսϾˮС񻰼ܶ࣬ػҲȻ½ˡ
ܹʮĸжӵĺӥսÿһжӶʮļܣҲ˵̫ƽ󽢶ӣʹʮܺӥսлʼҿվĺӥսˡ
ҵ۹ĸÿһҺĸҲԴĸжӵĺӥ-3սټʮʼʴۼĸжӡ
ȫл̫ƽ󽢶ӵеĽػʹﵽһǧټܡ˾ԤƵĻҪټܡ
ϽӴǧ˵һǧټȫʲôлһĵطлһֱڽ󾫲ࡣ
лʣһǧټܽػܹڶʮ֮ڣټսͶսʣµķɻҲһСʱ֮ȫա
ϽأҲһԳսսҲһСʱ֮ȫɡ
һȽӡһˮƽһ㣬򵥡ߵĳʣʵҲࡣ
ھԹƽĽǶ£ڽ뺣սУһ˫ĺĸ벻һٺʱлһͻԿҪ档һ˵ˡ
ԣ˾ռܴƣлҲĵġڽӴܶȺǰϦϽȫٱĵ˵
սṩ˸˾ԳشĻᡣ
漴Ҳܿ´׼ע
һּռȺĽʼӽɸսɣнҺĸ佢Լֻ˾ûзжĻǾܴȺλ϶ԵкĸͻȻԺжιĽȺӸ˾ĴԼ˾鱨ɹڿʼִеսƻҹشסҷĺĸڹʻ迪ҲҪ跨ڱ˴ܿüľ֮ڡ
11µĵһȺΪأɻͿʼȺٺ뾶İԲڽѲߣ˾ԲӡȻǵжҲܵڱƽ˾Ĵķ
ԶںָģԴҲǸ߶ȵĹעȻܶʱ칫Ũϴ˺ܶİΪлļǣ޷͸Ũ˾ӽʱ򣬼ʧȥϽӵټ
ΪˣҲָֻģ߶ȹ̫ƽпɵĵط֪л̫ƽ󽢶ӡ
ʧȥЧ˾Ҳòȥ
ˡ˾Ϊǻ֪û׼Ѿ֪Լͼ˳׼ʱһͷ
һ˾ԲʹѵսʱĻ


ʮ Ϯʼ
1119Ͻǳ¸ͣͣȻġ
8Ұռƻɺнľ䲿뿪ǰڻս
ɲӦ116յ˹ٺﴦʱҰڸɲٺﴦƻ涨λáƻ涨һлϷ֧ӶӦ»ϡ
ɲ뿪ӻһСʱҰͻȻյֱڻȺʹŵϽӵʮػӵ콢ɺźĸĵ籨ʹ9Ⱥٶຣﴦһл֡滹˵ˮϷɻһֱʹţ⵽ɺŵĸĸڻ󣬲űӴ
ıսơ˾һֲڿ϶ѱ֣лʮֿѾǵλáȻԤл˾ӲȡжҺܿͻȡж
磬żըľըʹţսʼˡʹŽûеǰ˾ʹŵÿһ˶һ
1110賿һļлսӥ-2ɻֶʹŽһεͿչһܵлһöףʹĩβ⡱ʹĴסʮһˣʮˡһһδܱըģΪ⡱ܵ˺΢ֻʱ˺٣ûеӡ
ЩӶɴúţҰȵϿʼֳĵӡղŲǻЦտԼսʮֹۣȴôˡ
ûϵʹƲӿϮȺǰᱻ֣߸ȷе˵ʹֲ֮ǵԤ෴ǵԸ෴
Ⱥս֭涨ٽϵ͵ʹڻӳԣױл緢֡Ϊ˱Σգػ콢һԱʹŵȺѲ߻Ѳ߷Χ֮ǰƲӵԹȺлձ
Ͻ˾ļƻԱȷʵǹ޸սƻн顣һȴ飬Ű䴬ŵĳƳһ졣Ϊ½ѶӣƳˣҰûв顣ǣǴһЩԾɼִƻ
ȺԲӵʹű֣ԤʾսѾʼʱ˾ӿʼ˶ȺǣԹ
119賿սȷ沿ӡӢʿﲿӵӢ׸ʵʩϮλ
6ճʱ֣ñǰʱ΢⣬һг׼ǰʮáǣʹԱʧǣղڴֳһ⡣
ϽӵһػӵսӵĸֺŵĽϣƤµĽƷơʿУ򹥻ӵķԱ´ǰлľ鲻ûڱ̫ƽսķԱҲϤ仯
ɻڷмװ׼ɣս˾Ӣʿٽ¡¡нĺղıٰ˹Уļע⣬ܷܲ
˾٣Եһ˹ش˵һֱʱ628֣컹û
ӢʿϯıФ˺УþõգȻһŨĹ۲ûд˵˵ԭ
ԺĸֺΪף֧Զʮںۿָ߶ȡ
˹뵽ν鷳üͷ-ǣԱʹõӢ׸۵ĵͼǸʮǰͼƵģһǸŵͼͬϵƬ
ĺкЩطڵͼ϶ߣʾû
ʵϣ˾Ĵһ֪ӵԱҵĿҲĿ꣬ôغĸҲѵģЩɻܻԺ
ս˾ΪʤھܶҡġֻҪܼ΢תͱ뷢
˹ԽԽա
638֣ʼܿӵˡӣӢʿ÷ɻɣĲıԱԲ
643֣ǧ֮ӥźĸˡ˹˾٣ڿˣ
Ӣʿ˵ͷȻͨŲıı⣬漴жɣ
콢Ϸźš
ɻεشӷмװɣɽʵСӸֺ˶ʮһܺըʮսӥʮܺըսЩɻձձ־۴ξָӡ
Ƹֻٵ߰ף޷ֱӷУԸֻøԷһٰʮຣӢ׸ۡ
ˣ̫ûгֺ֡ŵһܺըոɣ׹ĺϣһһȣԱ漣ȫȡ
ϮӢ׸۵ķɻոշߣͷɵӢʿﲿϿա
һлͺŵѲ߻һֱ˾ӣͶ˼ըûС
ɽĸֺŷжӣðŶشƣɵӢ׸Ͽա
ǵսӵĵһսһػӣӵսӣÿսӶҺĸȫĸɵս⣬սӣһ㶼óһҺĸɡսӣӵһ;ĸֺţһձСĸӥš
˿̣ҿӢ׸ϿûǣЩ˾ԱҲûзֵлͧ
87֣ը˵̨Ϳ⣬սɨͣˮϵһˮϷɻһսлķջڻ⣬ɽָӵɻȫ˺ĸ
Ȼڶ飬ʻĿ;Уͬлսӥ-3ɻļܽػлս䡣лս뿪Ҳ˵һЩʱ䣬ӣûܵӢ׸Ϯκ½Ŀͷˡ
׹ûдԤսǣӢ׸ʱĿƬʵΪԾƬпӢ׸۵ʩҪõöִֿ࣬⡣ӪͷͿӵúܺõĹ·ͨ˴Ĺ·۱֤зЩʩսԼֵˡ
ɽĸֺŵķжڴӢ׸۷;з˵ͣл𽢡ԼбսƵӢʿﺣٽȫɻ𽢣ɳ˸ֺźӥҺĸķжӣ˱Ѳ󽢵ˮϷɻܹʮļܷɻĿ꣬ӣ󲿷ɻ;
ִķɻɲãֱúܻʱڽҲˡķɻ޷ֶΣֻ÷ֳСɽź淵䣬ںĸϿͽʱ󲿷ַɻ춼ƹҵı
ϵǵĵسŷɻһһܵڷмװϽ䡣зɻؽϺӢʿﲿӼǰԼһٺˮ
ڼ䣬Ѳ󽢵İ˼˫ˮڶ½⵽лսӥ-3˫ӵĽػڻսܱ䣬ܸ˹ֻüѲ󽢣漴ȽΪϸƼ
ĵһսʹ˽ԣлȺ丽кջأЩصλãԴǵλһ˾ȫ
Ӣ׸۵Ĺʹлֻܵ΢ʧҪǣлѾ֪˾ӵҪĿȺԣսȫûдﵽǣлĿġ
ңԶ棬119죬ȺͷɱȺ֮佨סߵǱͧڱȼƻ쵽λ
ǱҹŵؼŴлռʻĵнӡǵ̫ˣǵĿ꣬л̫ƽ󽢶ѴﾭԶԶʻȥˡ
119磬ƲԶʮĽںٳ϶ʻȺ֧ԻζʻҺĸΧţϴսнеһңձսн˹ӺźĺѲ󽢣ձѲ󽢺ʮ𽢡
1940֣˹ӺѲͻȻźţ״淽λ260ȷִԼʮܵлǺŵսɽػûзֵллҲûǰ˿϶˹ӺŵıǴġ
ⳡ龪֮󣬲Ӽǰûܵš
1110230֣Ǻŵһڱ棺90ȣߵͽ70ȣһܵĵƹ⡣ϣ򽢶ӱƽ
ϵǵɴ۾űķ򣬵ʲôҲûпǣһֱû뿪ŵĽսԱæԼսλ
ϵǹ⴩϶˸ţڴֻҡζڶѡװ׵ع۲͵ȴ˰Ӻ󣬽ڣǷ񻹿ǵƹ⡣ԴƬ̲µػش˵潢ˡ
ǾȫڣڶҲҪǵĿꡣ
֮ٱ档˵
ˣߴһ󣬿֪ˣ尲ҪսͬһͻȻ棺
Ǹֵƹ⣡ǣ
׼Կսǽ֤һ龪
ʱϮȺжʱҪˡ
245֣ǺŵִпϮķԱ׼ԱѾ׼ɻĺ¡
ӾҪȥϮȺˡһлӵĶȻһ֪
󣬷صսʱпηǰһԵµжϡ˵Ǵжϣ
һлӴŻ˾ȺսʼӦս
ȺпѲҪϣ򱱺ͱ
пѲ߰뾶ԼΪٺ
ģлδ˾ͼҲδ˾ӡ
壩ûмл˾
ˣ˾ܿϮȺϰɻ֧Ԯ˾½սȻ˾תͷӭǰ׵ĵлӣԼ
ߣ˾ػͶԿڻһܽаձĿܷˡ
һΪ˲˾һʹ֮һͿصսݵĲҵĴжϣȻⲻ˵Ĺʧɵġ
1110մԼ賿3㣬ɻ¡¡ѼװУݵʿѡ
ɺǣûȥʲôǸոȥˣŲӵĴ̣ĬĬͷƤ
һһΪһƬ˻ǺŵķɻҪȥϮȺˡ
вٱ˯ʿ಻סҪڷɻʱ̵װȥ飬Ӳ˳
˿̣ĸڲյķˮŶţֻխСͨͨûˣȫ形Ասλϡ
ʵеƻƣֻܿӢڵĶ
ڵգҪȺܳʱ䡣
նƣȻãԷС
ƽġ
430֣ǺźͼӺغŵɻͬϮȺĵһͬʱɡձѲŵˮϷɻҲʱˡ
Ǹİ˹ӺźĺŵˮϷɻûܰʱɡעѲ󽢣ǵһճ֮ǰɣԤʱ˽Сʱ
֪˹Ӻŵڵëʱ䡣ͬʱĺŵһַϡܷɻɺٴηϣӣò635;
ȻǷǵģһ֭ܰʵ֣ճǰСʱɳǻаġ
˹Ӻŵʱ䣬³˺˾κսʧԭ
ع˫κսеȫ˰ղѣΪĺŵպôл̫ƽ󽢶ӡ
ƻܷɻӦôл̫ƽ󽢶Ͽշɹ
ĺŷɻڽĳٵİ˹Ӻŷɻڻسʱŷл̫ƽ󽢶ӡ
һִԭļƻøܵ˫ĺŵķɻȥʱ۲øΪϸˮϷɻܰʱɵĻѱǿԱġ
ʧܵĸԭ˾ǿ¶עⲻ
˾ڷԱѵͱƷ棬ƫڹֻΪγ̵һָڣԺרѵ
ڱϣ˾ʱҲû൱ģжӡҪʱɹװȥִ
ûרƵĽϮлռʱƲӵҺĸĺը׻ڹƲսнѲ󽢵ʮˮϷɻεġ
ʵⲻûԭģǰӡʱӡлӡ󽢶ʱԺĸòߵźǷҲл¶Լλá
ԣһĻԲɷɻ;ɡȺսУҲټϴж˵飬һ֮ûóԭ
γȺ֮ǰȡһСʩԲƲӱйصֳʱĽƻܸԷɵͽ
ʽķɻԭΪըõģΪ2ʽǡըձձַɻл̫ƽ󽢶Ӽܴڳǰźĸַɻ
1110磬һĻŻ֪ʹѱȺķɻֲ⵽˹ֻС⡱һе˲أܺУҪǣлѾȫ˾Ⱥӽ˾֪лѾˡ
һɡ
1110գڷǰĺڰУȺʮˮ򣬵һ׼ƲӵĺĸȥϮȺϷƽĺΪɻṩ
ߵ΢΢ףˮԼɼճʮӣʱеĺĸϵԱϣ
ԱѸܵķԱҡһԱصмװϣǵķɻгصָʼ´һĿ
Աλ
棡
纽Уٶȣٶʮףָÿķ٣൱ÿСʱʮŵ
ɻˣӷɻɫȼмװϣһƬ
ͷըˣʾ׼ˡзɻĺƶѴ򿪣ںҹĿ
׼ϣһ˵ĸϵǿ̽յƶʱˣмװͬһ㡣
׼ɣг򽢳档
кĸȫӴٶȣ纽СָķټָָҪٶȡ
ʼɣ´гҡɫźŵƣڿлһȦ
һսһȺɴķԱȼڳǺŽԱĻŷмװˡ
ڷмװϵǿҵĵƹ£װϵĵԱȵػӶñӺֱۡ
̵һܷɻ֮ʮ˼ҷ罢ػȻǸЯʮ½ըĸը
ǧʧոǴţλķֶӳװϵĻȺ֣ŷɻһڵաʮ˼ܸըҲܿȫաϿգţҷ罢ػѾ˶Ρ
ϴԼǧ׵ĵطŵķɻҲɡ΢ĵƹһһҫͨķŷмװա
ʮڣҺĸϣһһʮܷɻ
ȺϿձʱƽӷһȦ
Ȼ445϶ʷȥ
һָӹкξֱָӵǴӷźͲɵʮܾʽˮƽը棬ɼӺغŷзֶӳСһξʮ˼ܾžʽըŵӪκξʮҷսܹΪһʮܷɻ
̫ƽսеĵһγڷųǰյýǵսϵһλϱһλܸɺоķԱȫʸ쵼οϮ
СξһλƴļʻԱϮϵʼμƲӵսļսձնױȵġʮҫĽǣʵ֤
ӪξԱһҲսʼϱստһλ׼սʻԱԱҲѵأʵս顣໥ܹܺõĽսϡ
ɻװϣŻڱһƬžûзɻˣҲɻ¡¡ˣֻȥæʰþߡ
ǣֱĴдˣڶ׼
õڼԱһܼܷɻᵽмװϣƵǰǰͷսкͽβըеԱóӰ״ӵҩϳװɻϡԱڽŵæµţѿʼʹշףϢʱˡ
5㣬ߵˮһֺաڷмװְ˷ɻԱһл̫ƽ󽢶ӱӭ
ըÿЯһŶʮըˮƽըÿЯһס
ڶҲһʮܷɻʮ˼ܾžʽըʮܾʽ׻ʮҷʽػ
ըӵָӹǲŵĽ¡һձըͷרҡ֮ǰʼ׼̵ʱĸըӽǿѵһټлĸΪĿꡣ
ϮʱΪûкĸδʩչ֡ӡսУǻӢšĸؿšֶ͡šѲ󽢣ʾǵĸ߳ܡҹʱˣѹǵʮָ߰
׻ӵָӹǳǺŵĴκǰϮ۵ʱΪˮǳ޷ʵʩͶ׹Ŀ̿Ŭڽ⡣׻Ϯȡ˻ԻսϣڴͬʩչһЧֶΡ
ƿնӵָӹǳǺŵİïҲһλзо֣ձʸսԱսԻͶΪһλܹ磬ձԼƷԱ
ȷλӳ˵ִѵѡǵķԱҲ˾ձľѵ棬˾УûбǸõսˡЩ˺ܶ඼ǵϮ۵ԭ
һѶ϶ĲڴûлĺĸӣΪ˷һлĸ֣ǽذѵһĲԸǡ
ԣһп׼ҲӦ׼ֻһֵн󷢳źţԺ󣬾ǵڶˡ
ǣƻЩ˵ġΪɳãŻҪЩʱŪ帽ûенӡǿܷв׽ȺлɻĹȺܽ⵽Ϯҷмװϰ˷ɻȻǺĿꡣ
ʱһػӾͺһڴƽ𡢵ɭ·ˡ
Ȼǿע⣬ĸǿȷˣ˹
ܴʱػӵϿգѾʮ˼սڽƿվ䣬Ѳϵ״߼ľ䣬ֻҪκη紵ݶ״ǿҷӦ
лɻǿܣúܶûסʵʵսһվ֮ȫĺĸҲл
ãһκ⣬ܹʮ˼սڻӣһ⵽лЩǾԵֵסġ
˿̱ѽʮսڽȺʮսΪڵڶʣµľֻʮ˼սΪʮһҾĿսѲ߱ˡ
ƽ󣬲˺ܵġһΪ󱸶Ӷʧԡڷлӻ֤ʵûеǰ뱣ӵһ빥ӦͻܵлɻĹҲ뱣ĺԿӵսԴһͷܵӰ졣
ʵⳡѾеսܶ˶ףֻǲ˵ⳡս˾ʤ˾Ҳûзлǧ½ǵ½ͿվһʿУجεĴʡ
սձֻǱһһɢȥؽɽ
ǹؼʤȻǺ£ʧȥսʤ


ʮ Ϯ
445֣һƲϿձ˶ӣǧ׺󣬳϶ȥ
ĿԼһʮʱ򣬱һлɻ֡ûб˾һֱٵȺʮĵطȻ˾ɻϿͶһŽɡڿз˾ɻзս
лսǰȥ˾ӡ
ţ645ֵ710֣˫չһҵĿսձ˵УҷսʾսԽԡɹءˡлս
Ѳξսġڻ˾ʮˮƽըʮܸըȫȫɴĿϿաӪɹлսʹ˾ըδ⵽һ̫ƽսм˫¡
ʱСξ츩ըӣлڵһӳͿͶЯĶʮը
ͬʱʮˮƽըǧ׸߿ð˰ٹըкը˶ܵըը˶Ļ⼰ʩ
ûл⣬ιЧˡ׼лѾѵϵȫɻɵϿգеȥͽֻΪ˶ܡ
ĺըӷֻûзɻϮ˻⣬׾ͰǴݻˡϮ˻ܵǣƻջûжģôܷɻҪܵݻҲǰ첻ġ
˾˿ĺлʱ޷ֻл֪˾ˮƽĹӲðСʱͿԻָ
ξʶιҪĿǼȺϵлձȻһĹȻûдﵽĿģΪٴνԱлȺʱǡˣڷɻʱ򷢳ߵ籨棺
Ҫеڶιʱ7
ڵһУշɻܵʧ΢ġֻʮˮƽըͶʮһܸըлڻ䣬ʮսûз
ĽսУǺٳֵġ
ʵ˾УµĪڿվлսѾΪħһ·ÿһεķ޷˾ԱսԱǺըԱν̸ֻ֮ɫ䡣
һ뵽ããϿգͻȻлվĳĿ˵ϣ˲
֪ӺʱʼվѾһߵı֡лսȻĸı䡣
ձ½ձƲӣͺձЩྫϷлڣսڡ
ĿǰȻûȱԱܾЩʱ䳤ķԱսȻ»״̬رϴΣ͵Ϯлܻ֮ķԱʮһЩɡķԱҲϻزµһ˲俪ʼǾлķ²ˡ
죬ⳡսЩ˾Ա˺ʹУһлվƺȫûдŵô̬лսٶȺͻҲûа취׷ϡ
ȻûȥĹעһ㣬һٶܽػԼһʮܱ䣬ʵս
սĽţѹ£˾Աһ㡣
Ժܶ˵ܹȫصĸϣʤҲ̫⡣
սл֤Ⱥرн䱸ڵȴӭ
ݺļԼ520֣һлѲߺըѾ˾ĸӣߵȺһѲߺըȺһʮﴦ˾նӣ١Ⱥ״վҲ֧նӣȺӽ
6󲻾ãϵķɻɣܵϿտҲзսѸߣԱӸ£˾ɻϵиȺֽ䱸
ǼлѲߺըȺʮﴦͶķɻʱл˽ػսǧӢߵ߶ȸ幥
˾ģȺĵʩʵܵǺܲصġձûбġСȻûиı䡣ԺصˮܵͿ⡢ҩЩٶ๫ĺû˿ô
ߣлƶı׼ûһĺҲ޷ΣشĻʩ
ڳǺϣϮȺĹӳǽصȴſϮȺϢͬʱȴԤлϾҪеķ˾ûȶãһ¾ͷˡ
һϮ
ţػʱ̶ĺ
սɺͻȻƽ˵ˡ
гʱ򣬲˲ԼϿջĺӰ˿̣ѲķջȻڿ֮⣬ķڻ˾⣬ͣ
Ϊелɻûи߶ЩձʽջڣʧȥáѲķڣЩձѲ󽢺ķڣ
лɻúܽƻķ㿪սԼǧϿշġǸԱֱɵӵϿգҪɹͶǵսȥӴ򶫴ƲȥˡΪѷ˽ӴֻˡΪƣҷսûҧסڿлɻٻˡ
µĻ㱨һüͷʵʲôͺŵս
̫ڣҲֻܿԷлɻͺžǼҲѶ϶ٽϿյһܺըлţ񡣡
ʱߵԱ˾٣һлɻķһݺܳĵ籨籨źʮֵǿңǺܽúȷǸոǼܺըģֻ籨޷룬лָµܵ롣
ȻǼܾûԶڸһǼܾ񷢱Լλá
뵽һʮֵķꡣ
ԤлݻԼĽӣлվٶȣᳬСʱȻдлսƼֻлʲôҪȶá
535֣Сʱǰɵİ˹Ӻŵеһܣ籨ʮⷢһлˮϷɻ˾ĸлɻܾǸղŷ˾ǼˮϷɻֻ½ӴһΪͬһĿķл
ǺŽе۾ˮߣǣ˺üҲûпɻ
542֣ͻȻлըһܣ90㣬ߵͽ50㡣ϣʱܿÿ˶򡣷Ա󺰵Ƕܸߣǧס
ҪЩʱ̴սķԱ̳ҷ罢ػӳǺɣȥ׷ߡ
˺һСʱڣϱ淢илɻͲ͵Сл˾Ӵ
555֣˹Ӻŵһ˵ʮлɻ򽢶ӷһɫʽս
ƲȫӼٺУӵʮ˽ڡ
643֣˹Ӻŷܷɻ漴ʼʩĻڱΣԷ
Ҳܿ첻˷ΪʱڣûлԣЩлıһǴˣ߰˾ԼϿѲߵսΪл
ǣһûм٣лըӰظ˾Ϊ˱ܿ˾׷Ʋʱʱûлըḷ́˺ܵķ֣ԷȫԸԼһСʱû˿⡣
Щ̵лɻһϳ֣һϳ֡ÿγ֣ǺϸָӿսѲߵָӹæòɿ˾սѲ߻׷üΣĿˮϷɻǰϣû˿ô
лԱƲȥ˾սƣһĪչ
лϼӺͱ˾жͬʱ˾ȴûзκιл̫ƽ󽢶ӵľ
7Ǻ콢յξȺʵʩڶοϮĵ籨ƲӵʱΪֹû⵽лǣϾͷлɻһϮͼǿ壬ΪЩϮһ֤Ⱥϵлձûб
75֣˺Ϯ
ָһ˫˫۾Ŷգ˾ҲǳáԼǧӢϿ൱Ʋ㣬峺ܼá
˾ĻζУǰֶӵһͻȻţл
ʩĻøл
ãһۿڳǺ20Ƚǡļлʽս򽢶ӱƽ
Я׵ĺʽսһòǺ޷жϡǻûзɽһ֮ǰļܾҷսѳлս˹ȥ
Ȼʧǣļлսҷ磬ǸоսѾʧͷ뿪ƽӣһСξ롣
ѵһҷ磬æԼĺĸĸԱ˫ִյʱɫ԰һƬҲ·Ҫ־֮ɫʮֵԣ·ӵתһȦƵġ
ոնݵĽ棬ʱ̵һӶûСԼսѣҪٶһģҲز
ûȥЦΪ˻ڸոնݵĽսСȻûпʱͽѾ˵һС
У˾ɻûȥ׷ϵ˼
Ȼûе˴ȫӦٴκлսˮϣ20ȡ
һ۾תϵգȻлսųɵݶӡ
лԭлƺˣûϺá
´Χ𽢣Ѳ󽢼ͷ֮󿪻
ڳǺ棬սнҲллսɵúܵͣƽʱ˶úսлսӥ-3½ս
лսΧǸڵĺɫ̣ûһлս䡣
ʱ£أ˾ػƵУһŭڳǺŵķڿʼʱҷðԼĸڻ𣬸лս
ʱлսҲзŶʮ׻ڣͬʱ𡣲ǲǶĽӷջѹƣǶҷսй
ܼĵĻ̣кҷǰСʱҷͬʱԵ˸ߴ
лս͸߶ȣ¸ҵرƽ뺣ֻвʮ׵ʱսͬʱס
лսͶ׺󣬾ͻȻתȥֻгڳǺͷӹһ˽šɵúܵͣһȫƽṹķɻӴĻҷһپβֱӴ䣬ֱڼװϣʱˤ
Լʱ򣬼׸һ߰ɫ׼ӳǺϽײԶĵط۹Ǻضܿˣûסϵÿһ˶Ϊһ
սӥ-3ػ콢ӵʱֻսһЩƬУҲûӰ쵽ķпơ
뿪лսһʱȫ϶ӦȺٶȹüȻûб渽лˮԷĵжˣԣ715֣Ҳл׻ոս֮һѾùл׼ĵڶɻ׼ٴοϮȺ
˵ػ콢УһҺĸѾװ׵ˮƽըжȫףըڷмװϵˮƽըһܼܵͻص⣬װըԱԱ;еԱƴشһĹ
ЪһƲٴ⵽쵽8ʱ򣬳Ǻڱ棬⵽лըΧһɫˮŲŵҲˮûп̣˵Ƕûе
һһлսʶͼֹšлըе֮л޴ĺըȺϣһʮļܡ
ʮļܻըڷǰȺɵģȥ˾ʹţ;ıƻ˾ĸÿܷɻЯʮֶըڶ׸߿Ͷ󣬰ȫػء
Ȼʮļܺը׸߿Ͷʿ֪ԣһĽӣûܵ𺦡
˾ҲЩըûޣǳ嵶սսĶʮ׻ҪǴҲϲܡ׵ĸ߿գ˾ʮͺŵսУҲֻ嵶ս߶ȡ
ϣػ콢ӵļˣֻܿлըͶ󣬴ҡڵ뿪Ϊû嵶ػػûС
ڴԼʱ򣬵ڶҷȫɣǿ˾սѲߡ
8ȥڱ棬ȺһСлսξǰʩĻͬʱлս
ΣлսķĪǷɵ̫ߣڽ׹ֵ͵òڽиըлսСǶȸ壬šһʮܷɻɢúܹ㡣
⵽ʮҷҹһܽһܵͷԶ뽢ӷȦалս뿪˹УлսԼƽͶըѾвΪűض군ˡ
ȵըɢ󣬷԰ȫؼιУлɻûʹЧʺܸߵĳͿոը
ʱΪֹ˾⵽лɻַʽĹ׹ˮƽը͸ը˾Ȼûܵʧ
ΪлԱĶԽһĻҲ۵ġ
ػӸ߲ձΪлĹļ塣
սܿ챻㱨ҰȵİͷϣϽӸ߲жϳһЩ󡣺˲ȡһЩԱҪԤʩȡЩʩҲܹ⼸СʱĲҰܡлɻĿͽ棬ͷա
ʵⲢ֣˾ƺлӣܵġлӵһ̰壬һĶ̰塣
Ϊǰûиǿȵĺսжһ۵ǷԣǸԸԼжϡ
лսĺըոս˾ĻζнԶһ𽢾ͷĻźţ淢ָлսһټܡǿ𣬵˼ںͻȻͣԭЩɻǿϮȺ󷵺ĵһʱ830֡
лսʱԽйܻҺĸսɺͷʱƵƵƶ˾ԭĺжδΪɢԺҪս϶£ӡ
ڸеջصһķɻ˾ʱвķԱڽŵս£ĸѸջҲ׾ٵ¡Ӻĸת򶥷ֻҪʮʱ䣬ȫ䱸ķɻԸ߳ڼװϡ
ջطɻĹӵؿʼˡĸмװ壬׼ջطɻ
ĸʼ˽ŵҵڡ͸ɡĿںŹĶ£ԹԵĵԱʼԼľͷŷмװ塣Ӻкĸмװϣ837֣źΦһź죺ʼ䣡
ķɻѸٵ̽ڷмװϡ9󲻾ãҺĸȫջԼķɻ


ʮһ ƱӸϣ
ڿϮȺ˾ӷغĸһСʱǰһٵսƷ˳׸ı䡣
720֣ƳٰСʱɵİ˹ӺŵĺһٶȺɵԶٺյ㣬ڽлسǰתʮʱ728ͻȻ󷽴ԼʮҾʻ϶
ܷɻɽȥ۲죬Ʋӱ棺ʮҾлλ10㣨ȺΪ׼ķλͬȺ240150㣬20ϣʱ728֡
ݼҪĵ籨ɰ˹Ӻת콢Ǻյʱ˼ӡǺŽϵһĻյݵ籨ʱֱʱΪֹûԤϵлˮ沿Ӿֵܳô죬ûԤϵлľڸ˾ڣƷ˱仯
鱨ıںͼϲлλãл˾룬л˾ǡöٺ˵л˾ɻĹȦڣǣлкĸĻ˾ҲлȦڡڵҪǣлΣǷкĸ
ɻȫû˵лЩʹһ¹ıͲıǼȵģջ𡣡ʮҾл˵úܲȻЩֻлЩأ
747֣Ǻŷ˹ӺֲֽӴ
ڷлˮ沿ӣǰһѾȡһжΪ׼ڶοϮȺ715ֿʼǺźͼӺغԭڵڶ׻Ӵæжףϰ˰ٹըʱװҩҵѾɴˣڣҪ׼Աһ˹Ӻŷɻ֤ʵлӶƲвʱӭǡ
ԣ745֣һҺĸֹͣҩװ׼л
758֣˹Ӻŵ棬лı亽ڵĺΪ180㣬δ潢֡
ԴˣƵĲıǼ÷8Ǻ˹Ӻʲлӱ
89֣ˣлΪѲ󽢺𽢡
СҰ鱨ı˵һûкĸ
ְѵ籨ݸ˲¹ı¹ıķӦǣлûкĸƲӿԷԺȥʰǣӦüȺϵлձ
89ֵϢĿοûάֶá820֣˹Ӻŵֱ˵лŹһҺĸ
ʹǺŽϵÿһ˶ǣΪ˵ǡ󡱣ȻŰɡûȷбֹ۵ۣлȷʵĸлػôƲأ
830֣յˮѲ߻ɻı棺лҾȻѲ󽢡λ008㣬Ⱥ250150㣬20ڡ
ֹۣܲлĹģͺƣһ϶лһҺĸΪлûѲ󽢺ڴɱӺСлԺĸΪսĵıӣȫ綼ܡҪгϵѲ󽢺𽢣ȻкĸĴڡ
ԣڵڶοϮȺǰȹЩл
ǣҪлϰ745֣һֹͣװҩʱǺźͼӺغŵĴ󲿷׻Ѿװը
⣺Ϊ˼ǿսѲߣлɻڶƿնӵȫҷսɡ
ˣװõҩڽлڷмװ׼ɵķɻֻзźͲŵʮܸըˡ
һ֣Լ˽άȵľء
ɳըл̫ƽ󽢶ʩȷ˵Ĺûսڻ⵽ʧ
УҪҪʹͣڳǺźͼӺغŷмװϵЩѾж׺װϰ˰ٹը׻Ѿɵҩװҵ׻±ƵҺĸķмװϣȻͬʱ׻ĻװҩĹֹͣСЩûж׻ը׷ȻǷĻҲһ⡣
ڽĿ˵ըЧ䲻ףֱУʹлܵشʧǣ׺ըȸըҪսڻҪͶЧãǵñֱߺƽУûпܽܵĻûлӵڻǺ׳ΪлսĻӡ
һӦôáķɻϮȺʹѸ߸ΪСܶɻѾѣսҲľˡ
Ͽջķɻ򻹻иʧøը׻ɣûսڻȥлԱڳмװ塣ٲͰЩɻŲķɻ䣬Ϳܵ󷢶Ŀڴ̡
ʱػ콢ӵĵڶĸս˾ɽںٽһһ顣ɽڵ콢ǺŻ൱룬ڽյ˰˹Ӻ챨棬һȴٳٲ´еǼȲҲΣյ¡
ָʾµһһתźţΪӦɡ
ǣһΪûսڻ£ɳδ̫ðաһСʱǰǰƲӵлɻûսڻ⵽ʧʵҲ֤һ㡣
ΪӦջؿϮȺķɻ͵ȥִսѲĵڶսȻ֯ӲʱԱܿлսһ׼֮תȫԼл̫ƽ󽢶ӡ
Ƶ뷨еġĲӴõʵҲռܴơԣȫͶһδģĹȥǲѰлġ
սͳսԣһȱݡʱءսʤǿһܸѸٹϵȥӦûԤϵܸѸٵץס˲伴ŵսһ
һ830ֹ󲻾ҪջؿϮȺķɻʵϾǾȡڶΪصжƻ
ڷмװ塢׼շɻ֮ƣĵԱʼٴΰ׻͵±ߵĻ⣬ڵڻжըװס
ڷķɻһܽһܽڷмװϵʱװƴŸ׻װסֻŶºͶ̿ĵԱæжذըжµըͻصըȥֻöѻڻԱߡڽȵǰƶȲʵãطЩըлսը˳Ǻʱеְûڰ
855֣ջطɻĹʱһȡжִļƻಿ֡
һƹźţջҵɺ˾ʱ򱱺ʻƻӴлսӡ
ڷͬʱһɴúϵҰȺָӹԲӵĽٺнǱµĽơ
籨8лĸһңѲҺҡлλ010㣬Ⱥ240˾ʻл
ݵ籨еĲȷк©ֵ֮עġѰ˹ӺŴαϲһֻһʱ8ҰûյЩ棬Ϳʹлʱʵ˰Сʱ
ǰ׽Ʋӵʽսйյ˹Ӻŵıʱ728ǸȻ׼ȷ˵йϵġ
ݵ籨һȷ֮˵лλӦ728״αʱλã8λáûᵽڷݵ籨ǰʮӣ830ְ˹ӺŷɻѲ󽢣籨ĩβ˵˾ʻлûָʱ׼ҲǺֵġ
918֣ȺӺͽսѲߵĵڶսȫջغƲʱĺ030㣬Ϊ˼ȺɻвΪȡöлӵλӵʮڡ
Ѿɹش˺˵ĵлɻεĹ˺ܶˮָеǰۡ˵ѾˣѾл̫ƽ󽢶ӡֱս󣬺ܶ˲֪ڳǺŽ۵ϸ۵ĽʹһѹʱƳٵȫʵгʱ
ܶ˲˽ˣԵڶûȥϮȺеοͬʱ׻Ϊ˽½ϹҴææػװըеź
ٷźͲŵĸըѾ˹л׼ԣ˾ʿЩɻɡ
ǵˣΪѾʼջصһķɻûκμ󣬱ըɡ
֪һ855µָʾʱԴӵı֯úٷʱ˵תΪ㵵ʧ
ǾⳡսʤĽҪͷһʱٵĶôѵľǤ
ǣսԾúΪȡľ⡣ѵӦ÷ǶɸըȥлѵӦҲɼʹװը׻ȥл
Ӧ׻ɣϿմԴ㹻սͺȥڻȺЩɻٿԼϿԴըɡЩܼϿյ˷ɻںǿн䣬𽢰ѷԱ
˵º
ûսڻҲøըɣⱾǽǵġΪ鲻ΪȫĺĸսУûеİ취ҪͷðգûڻˮƽըҲӦΪǱҪġ

Ʋ򱱳ʱ˾Һĸŵؽйл׼Ӱʮܾžʽըʮļܾʽ׻Ҫ㹻սȥڻǲܵģΪлս˾󲿷ֵҷڱƲӱ
ֻڳʮܼܡʽÿҺĸܣȥڻըӡһٶʮܷɻɵĹҪ1030ɵ׼
˹Ӻŵ淢л̫ƽ󽢶һҺĸ󣬲˶лܿлٳٲʹǸеԻ󲻽⡣
սϻս֪л̫ƽ󽢶ڵȴ˾ӽȺɵˮϷɻƲӵĶлѡʱ˾ġ
л̫ƽ󽢶ӵߺĸ˾н˾ĸջشȺķɻЩɻ͵ʱ򣬶˾ʵеһιȴĲڵõɹ
ԣĵһ
̫ƽ󽢶ӵߺĸӣӵҺĸ콢˺лԽ˶ĸǸװʼʴۼĸߺĸѲ󽢺ʮԼʮһ
˹ӺѲ󽢵ˮѵֵлֻǼصһųźţĸһֱʮҾĺ档
72ֵ92֮䣬лһʮһܺӥ-3ЯذģҲЯ׵ġҺձȫһΪʽսǿرȣڲӰԵ£лػЯĻûٹ
Լ920ֿʼ˾佢淢лػ˾ӽ˾Ҫ⵽лսļйˡ
ƲľеصΣܰⳡΣ˾ػȫйͿܿɵǵĻˣӶŵòˡ
Ϸлս˾ӽı棬ˣлսԲֹһҺĸƺĻʶһǵֹʧ
ⳡѵΨһ·÷ɻɡ´Ͻ׼ɣ
ǶġԱԱͼʻԱڼųؽɵ׼
лս˾佢սѲ߻ֵʱ򣬴ӳǺϻлսڳǺǰԸˮߵεɫУһЩСڵ㡣
£ЩԶķɻĻʱһСڵź׹˾սڸлսսԶϵ˻ս
930ֺ֣лսЯ׵ʽս30㣬Ϳսӽ
ţҲл׻40㣬˾ӽ
лսƽǳɵݶӶΣ˾庣ǵĿֱǺš
лս룬⵽ǺŸڵ
лսɵ˷㣬ҶſԳǺΪĿ׽ˮ֣лսûͶףʱƺƲ˳ǺŴ˾ͷϷɹ󷽵ķŷȥˡ
лսɹǺź󣬳Ǻϵ򾲹ֺͷһлսҿҵڻ£ҷս׷лػĿڲϼ١
߼лսŷףףס˾սȳߵлսϼתԶס
ĿעţûˮУûзըһ
˾սڼս˵ҩصĸ䣬սҲľˡԱһӭķԱǵļ򣬸عǡȵɻ׼ˣԱϵͷţɷաⳡĿսУĳһٳ֡
лػʱ˾Һĸһֱڼзл׼ɻһһܵشӻѸڷмװźá
1020֣һһ׼ɣɻɡڳǺŷмװϣȫɻѾˡӴĺĸʼ纽С֮ڣȫɻɡ
ӣ˭ϵݵ˲Ϣ֮䣬սֻᷢ׸ıأ
ܼáƸǧףƲżɢлսĽӽṩ˺ܺõ
1024֣ӽŵĻͲ˿ʼɵгҡС죬һܡʽս˷мװ塣
ͻȻھֵĺը
̧ͷܺɫлսǺŴֱһЩڿʼлսѾˡ
Щлӥ-3ľ޴ĺӰԽԽͻȻɫĶӻҡζ¡ըֱؾҪ䵽ͷϣ˱ܵԵЩָķ档
սµļ˻ըֱеĺ¡ըһζĿ⣬űǱըұͷһθ졣
װϵĵԱȵȻ֮һ𶯣΢һ㣬ȻըӵߣûлС
رʱֹͣһƬ˾վգлսѾˡ
лսֱû⵽ػΪǰ˾սڶ»л׻Ӻոչɡ
˿˵лڶսһսġͬʱҲлսڸǰһֱƲԣ˾ʱĸѾйˡ˾ǴܹĴ¸л˿ӣʱмװϰװõҩͼӺ׼ķɻ
Ǻϣ໹ûзӳʿľĳӹɵƻʹ˾ëȻ
ڷмװв汻ըһ󶴣ըһվ˵Ĳ壬⡣
мװĸְι״ϷšβϣӷɻɫĻ࣬ðŨ̡
ӣ鲻Խᡣձٵ뵽ⷬ龰˸еܿ¡гϸߺ㿪ûµ˶㿪
ԱңѾ˴ӻװ峷ߡһαըźܿǼαըÿһαըŽŽŨ̴ȼյĻֱ뽢źʹңʹʿǲòұ𴦶ܡصϣӺغźͲҲ˵Ũĺɫⷬ龰η
Ǻֱըһв󲿣һڷмװϺΡըҾ޴ĺĸˣǣɴ˶ͺ͵ҩıըݻ˽ϺüΣҡ˽ţƬڿռ䵽衣
ڷмװϱŵķɻʱɻϵ׿ʼըʹԽ޷ơһƬ𺣣Ѹȼա
1020ֿʼлߺĸӵĽػֳɣֱԶʮļЯտյĺӥ-3ȥ˾ľսȺڶЯ׵жӣӵķջעжҲʧصģܹȥսֻвʮܡһЯذ幥˳ǺźͶĲԼļӺغš
ιУлʧʮܺӥ-3ҲʹһҺĸʧȥսɵ˲ٽӾҷս
ʱձĸڴӣսȫɥʧˣرͬͨѶˡ
ϺűУһԲӵָжϺƲӵĴϯָӹ١ڰѲս˾άٽָӡά콢ǰ˹ӺѲ󽢡
ͬʱڶĸս˾ɽڶźٽ˶Կսָӡʮս˾ľٽ조šѲ󽢺𽢣˵ҺĸоԮڻ-ƲӵԷΪģ
ƵĲı¹ٽ˾Ƶšһǿص˵ͷ¹ĵؼ˵٣˾󲿷־ָӲӡ
Ҫжһ뿪İ콢䲻ԸսкһͬʹĳǺŹٱľ˵٣˾չܾ˾Ҷ˾гţָӲӡ
ʱֺ¹棺ĹˣӳȥΨһ취ǴӽŵǰȥȻϹƵêװ塣ŵͧêװ࣬ɷȥ
¹һ뿪콢֪޷ٴӳǺϼָˣǸľָٷϽŵĴڡııԱԼ˾ԱҲ뿪˽šʱ1046֡
ֻľгмˮľƴ跨ҪȡϵæŲ鿴Ƿа취ָݡԱêװϣͬ𲫶
ǣѾٵţ˽Žܵķ񡣷гתԽ˵ǲٴڽˡøϽ뿪êװȥҪȻˡ
Ǵˣͻ꣬ǽͧѾʧȥκȵĻᡣľĻش÷г޻˵ձĴͳ
1130֣һĻźԱȫתƵ˳šѲ󽢿ˣΦƮƵĽ졣
ͬʱǺŵĽԱŬƻơԽԽǲܵ¡Ǻͣʱ򣬽׻Ŷ緽Ϊ˶յװĻ棬ԱԱѳêװ塣ڷֹͣϲʧȥõˮҲŲʹˡķѱջ٣ֿµ£ѧҲˡ
ŬȳǺŵĽԱҵ˼ֲݵˮðᵽêװϣͨˮܣˮ鵽¼װ塣ФԱŷߣñص豸ͬƴ
ǣϼװÿһαըļװ壬˺˺ܶ˲ʹǵŬܵšʱһ֧̤ܶȥĻŷսֱһεıըȻԱԶμӾȻԱ漷ԱļվԱ̧ߡҽһæͣ
ûܵ𻵣жμװһĴж˽ͬ²֮һϵˣıը𶯺̮ټϴͣźţĻԱĳЩܵˡ
ǣֻҪ𣬻ʹȫٵƽҲް취ֻսλϡһͬϵһϵ;ศװãѱˡ
һӣԽԽͣͨףܽµĲ֣﹤ԱʼϢ赹Ϊʹµþȣ糤ȼеļװ壬ȥڰϢ˽˻
ľȫԱϵװǣѾ̫ˡͼȥĴһȥԱûһ⡣
ӣԽԽ޷ˡ
18㣬ľԱתƵڻͣԵСͧϡûи˵ˣӾ뿪˳Ǻš𽢾ȫҴԱ
ȹľ1920ִһĵϽ˾׼ٵĺĸըɴú콢յݵ籨2225֣Ͻ˾ݻҺĸľӵһָʾ󣬶ԷسǺšصûб𲨼êװ壬ԼêϴС
ҹڳǺԱߴġ᰺š𽢽ӵϢ˵ڳǺźԼλöʮﴦһ֧лӡ
һСʱԺںڰпҾ𽢷ֶ˾кغ᰺ţҰֺšݶź׷
ûиϣҲûбЩӰʲôֻصĸԡЩصĽԭкٽĵڶսӡ
ڶսڽٺнȺԲӣֱڻʹš
ҰӻóǺţΪĲʱнҪҹϮл̫ƽ󽢶ӣΪؼڲȡʩ
ڰܾѲ⣬ҹսĿѺС˾бҪټ
1111350֣ҰըǺźĸĵùһ漴תкغָʾٻزӡкغ𽢣Ǻŷס
Ұֺ𽢽̫ɺʹػ˵ǿ93ʽҺĸʱǶôʹģҺĸսеĵһĿꡣ
ڶʮڣ𽢶ס߷ӺҾ޴ĺĸˮûˮ·ұըÿ𽢶ܵ𶯡
1111455֣ճмӡ
Һĸһδս֮󣬽Աʮˡ׻ǺǰǺźɺϺĸعľ뽢ľġ󶼰ȫתƵϡ
лըͻȻУͳǺͬʱըеļӺغû콢ܶסôáżлս壬ͶһöըͷöըһУڼӺغˮûκˡŵըĿŻ˼ӺغŷмװǰΡжκͺΡ׵ըڽԱߣըͣһСͳźܵļװ˲٣ָԱ
һ𡣽żСʱԱƴŬֹƵӣʧˣϣҲһԶܡ󲿷ԱòϵСͧװ϶ܡҺĸϾҪˡ
Լ⵽ըСʱֳµв⵽ƽٵҺĸʱظˮϣҿʼб
أһ죬գʼбĴ˲䱻ըһӣǺĸϵͿⱻǼӿӺغŵĻ
ʱ޷ƵĻڼӺغȫԽԽ͡1640֣ԱתƵԵȴcź𽢡Сʱ󣬻ƼǾĺĸڳΪһڷеĴǣ챬ը֮սУӺغŽԱ˰ˣռ֮һ
űȼӺغһըܵƻһءлսʱ򣬲Աæ׼ǿļӺغŷը˾޴ĺɫȼ֪Ӻغ⵽ҹǱܵգͻȻʮܸըŴֱʱ1025֡
ڼըͷһըнǰǰķмװ壬ըвȫը˼װ壬һѸȼյͿ͵ҩ⡣1030֣ȫΪŨ̻ˣžշը
ʮԺͣˣֶϵͳֹͣˣϵͳ⵽ƻˡڴ𣬽Աò뿪սλǶ㵽װʱ޴ıըѲһƵеնʮӣڻ̫ͣòΪ˶˵Ļ棬öһЩתƵϡ
1913֣ҴĽԱڽԵļϿŲںʧ;һûн߰һʮˡ


ʮ ƽӸ£
лըʹǺŲʹ콢ְܺ󣬵ڰѲս˾άٽԼ콢˹ӺѲϾ͵Ȼʱ˶Ʋӵָӡ
ͬʱڶĸս˾ɽڶźٽָӿսΪɽںٽ콢źĸлսҹΨһûܵ˵ĺĸ
ɽٽձеĵһ졣ںѧУҵʱɼȫڶЩܰѿϵĲתõսȥĸ߲ͬ¸ҸԶһλͷܵϵĸǿָӹ١
ȻܾѶֻҪ˾һսͱȥά溣ٽʮս˾ľٽ쳤Ѳ󽢺𽢣˵ҺĸһĻתƵź󣬳ųƵ콢ÿ˵ĺĸԱ߶ڻ׼һκξʱת佢ԱƲӵԷΪģ𽥱
ɽںٽϷлĸĽ
1040֣ɶʮ˼ܸըʮҷɵĹӣڷŷзֶӳСֵۺξɡСֺξһֱͬƲӲμս
СֹӴǧ׸߶ȷлڷĿ;УǷлػڷСʾķԱĵظлսǣܻսʵл׺ըʹСֻֻʣʮļҷ硣
󣬵ǻδлĸȺʱ򣬲εķ֣лĽػǵսѾжϡ
һģĿս˫һ̣ݱݡļܸըò״лĽػлĸӵʱ򡣼յķյļܻĸը嵽Ͷ߶ȵĻᶼûСĿźͶȥպһڱӵһʼʴۼĸ߱ը
ιУСֵķɻڣܺըƲ˻ȥˣһ⡣
ըԱֻǵı棬õܲЩһͶĿը˼ţ˵һǽ˴Լ߼սǣһһµģǾһлĸУǿҺĸ˾޴
ɽںٽ϶ҺĸŶʮըˡ
ǿеĺĸȷ˵ˡǿԱ߱ըըǸĸһЩ鷳ܶӵŬ£鷳ܿˡĸҲûɶӰ졣
ЩӻȥĸըҪľ·ϣûȷһ¡
ʵлĸһʽлֽӴлܷɻ漴ɣһֱûзر档÷ɻڷʱֲеڷżװϽ䡣
Աɽںٽǰɽڽ˵˹ϣûܼʱ棬˾æ棬лһҾ޴ĺĸˮƳ֣ʹδ֪ûз̴ѡҺĸлʼʴۼ
Ȼл״νʹõĻѾ˵лӲǰֻһҺĸϢ˸еʮ𾪡ڣźĻƷԼԼ˳ǺţҪлһĺĸнһˡңҺĸУһҷǳصĳĸ
һоѹһ˲١
ɽںٽеȫɻڶιѡ˷ŷжӳкξнеʮ׻ͶʮսҺĸ
ķɻڿϮȺʱ𣬻ûüܷɻĵԱ⡣ֻǺЦ˵ûϵصģȥɣһ
ԱԥһʵðɣǻҪҪķɻƵȥ
һзһ̩Ȼػش˵ȥɰɣҪǼ˵ķɻƵߡ
ĺüԱҪɻЦؾܾˡ˭֪ɻװǲ˭ҲûڡҲûãΪ˾ġ
׼1245ɡʮܷɻɣձҷ磬Ҳĺ͵èɱӱлӡ
ɽںٽһŷɻɣӵһ֪ԼһȥˡڳÿһˣྲĬվΪսݲпеʹɻһܽһܷ˷мװ壬ĬĬָ
1426֣ӷһлĸǰԼʮﴦܻķԱӭǰȥлսҪأ˾ҷ͵èսס׺ըٳǺĸ
1432֣ˮɢԱӲͬʵʩӺЩɻӶǧ½뺣ֻһңлĸ1445֣ӳ˵ĿꡣһСʱúĸʼʴۼġ
ֱ1630֣Ҵ˾ɻطź󣬴Ҳ֪ιĸϸʮܽػʱֻ׻ս˱ӡ
Ա˵һлĸһףشһѲ󽢡鱨˵νһѲ󽢣ʵһ˾ɻڽԺСݱлӥ-3ս˼ܡ
սзʼʴۼĸĵۺ1442ҵȷףɹرܿסĵۺ⵽˾ɻһιн󲻾ãԼ1430֣״﷢˾ɻӽĵۺսͼػ˾ɻ
뺺ĵۺŴԼʮʱ˾׻⵽սػδʧ׻ðǰδҸڻĵۺűƽʮ׻Уʮܱڻ䣬˼׻ɹͻлĻ
ʱļ׻䣬ֻĵۺŷסлջ쳣ңرǿǿڣҲǽϿʮ׵һǧסлзܼǿɱ˷Χ֮ڡ
ļ׻ȻͻƽܼĻͶ׵ʱ򣬸޷׼ҲԺܷɢγɴв
ȫԤϵģξķɻûзűڵһϮȺΪ۲ԱͬһܷɻιУһܷɻϡۿλӳѳְ˵ķɻڻβǻɫģԵ˾ûмҵĸڻʱԿúͶףһķɻҲˣҵڻǰҺĸ͵ɱԵײ
šƷšԼ˳ǺŵķɻȺսжлĵڶιҲ˾ڵһսзһι˾͸μӹķԱȡԱɽںٽΪһκ͵ڶλеĿǲͬģлĸ⵽ˡʵϣιĿ궼Ǻĵۺšĵۺ⵽һιѸ޸ԣ׻Ӱһûܴĺĸˡ
ػ콢ӷοн󣨰ϮȺķɻʧһܷɻ1630ںĸװϽʱŵķɻֻʣսܸըļ׻
ӷʼͶսķԱѾƣߣԱҲһʮƣ͡ŵķɻлʱ򣬷ԼҲлһҹĿꡣճʱʼšƷźԼ˳Ǻ⵽ʮżлսȻܹɹض˶ʮ׺ʹԼʮըжʮźĿꡣ
һֵĺĸƷźԼ˳Ǻţʧȥս𽢾ˮҺĸҲûԼ֮¡
ʣµĺձٵÿԱƣڱɽںٽȻҪػ֪ٽа繥ܳɹԾƻʱһŬʱΪķɻиĿܳȥлһĴ
17ǰãսͣ϶ʱȻս״̬ĽԱǿ̻ʵسɿڵš̶̵ļЪþʣµսϿձսѲߡ֭ڻƻʱʵʩ׼ҲڽСΪҪҵΪлеҺĸڵص㣬ɽںٽһܸ
173֣ҪɣںлըͷˣлսǴģԷû״˾δܼʱлսӽʮлս͹
ŵĸ𡣼棡ŶصתʱرܿͶͷը
ǣлսŸͶĿըͱը޴ĺɫڿն𣬷ŵĺٿʼ
ĿըȫнŸϵĲȫ÷顣ǰĲװըóϷȫסָߡڷмװװըķɻӣͨյͨڼװ´ھǼֱŨһѹ
ػһҺĸеʱлսҲʼעת佢ϡ
1649֣սн⵽ļˮƽը177֣⵽ܸըըûУ1826ֶ֣㿪лըĹ˹ӺѲ1720⵽ܸը1728֣⵽żܸըȻ1818֣⵽ܰըδСĺѲ1732⵽żܸը1745֣⵽һܸը1810֣⵽ܰըҲܿˡ
2123֣ȫʧȥ٣ʼбڲϽˮбʮȡѲʹˣҲˡ޺һãƴ𡣾⵱У⵽ܾը߿ˮƽδе
ͼյƴŬʧˡ󣬵Ѻ޷Ҿʱɽںٽͨƺһ棬ŽԱ
1111230֣ɽںٽָʾĩټȫ形Ա漯ϡɽںٽԼڼװϵĴԼ˰ӦǰĽԱѵ˵
Ϊĸս˾٣ԷźͲŵʧȫΡҽ뱾ȫ뽢ΪʱЧҡ
ɽںٽĻһڽϣɽڼܾˡֻʹͣһԵķƺתơٱǰǴӾԵһˮͰﵹһˮɽںٽͬĻⱭˮȻϯıٺǷʲôҪиɽ˵ûУְĺɫսñݸ٣ΪƷɽڰٴŵһ鲼ҪԱԼڽϣȷͬһס
Ҫɽ˾뽢ɽڻĵЦһЦҡҡͷܾ˼һҫڲƵĺĸļװϣλָӹٸǵĲ¾ˡ
510֣ϦƺŷףһıըӴĺĸʼ³
ոտʼף540֣ɴúյػӵıƣѱһСʱʮӺɵѰƲӵȺͺĸһ֣ȻƯˮϡܷɻ˵ϻˣȻð̵ı˼Ƭ
ҰȽӵϢתƣʵһŬԮȻŵˡһɹȷִ񣬲һܳ콢ˮϷɻЭѰҷšǣҲˡ
սлϣ֪һֱ820ҲųûװϵЩǻԱ𽢷ǡðװըһ·漣ʹЩ˴Ӵ²˳ųûƯˮϣһлߡսУԸ뽢λָӹ⣬һİһʮԱɥ


ʮ 󳷼ᣨϣ
1130֣һнƵ˳šǰĺŵ棺л˾Ӿʮλ070㡣ʱ1110֡ǶϢһӸе𾪡ϯıʯһ飺лwԭĽöࡣȫͽǾплˮս
ţлѲ󽢺𽢰źĸ˾ҿսнѲ󽢡һѲ󽢺ʮڰлˮս˾пڻ׼л
ʱͳһֻˡֻе˵ĺĸеڸšսн˹ӺšĺѲ󽢺ͷźĸһ𱱳
һǴʯĽһֱ1153֣漴鿪ʼжߵƲӵĸӷ̵˾Ҫȥлϣ
1156ֺ1159֣1159ֵָʾ170ǵʮսӡڰѲսӺ͵սнսӡͬʱԶʮĽںٿ򱱶ϡ
´Щ֮ǰһҰȺȺԲ˾ٽٺнĿǰͼƻ籨1150ַģ籨˵1030⵽лսըǺšӺغš͡šܵ൱𻵣˴ʧȥսػ콢ָӲתƵšڹлӱ
13˹Ӻŵлڳ˵йϢлʱӵпƣҪͬ˾֮䱣һյľ룬ƵƵпϮлľֻѲ󽢺𽢣Զл˵ûں׽оս޴ġңлȺĺձ֧Ԯ൱ԣ˾ƴ׷ҪںлսȡʤϣģֻʹԼлȦס
ˣڳ򱱶һСʱƺĻžսĴ㡣ǣܵеΪһõ¾ǽҹսǣһʱͬʱ׼лһҹս
1445֣Ÿ˷źΣ콢ǰĸУսнѲ󽢷־ࡣ1620֣һյɽںٽı档˵׼ķɻڻƻʱ̹лĸ˾ͬƻڽй׼ʱл
ɽںٽƻ18ɳķɻᵽлը173ٴϮʹʧȥսʹƲɥʧĿƵĲıԱʶܾѶΨһϣǱʧǣ˸еԼսʧΣԣ˭Ը鳷ˡ
ʹеϾˡ˾ĺձѱ𣬶лٻһҺĸûܵˣ˾ûг״ݻȺĻ˾һЩȺɻΧ֮ڣƿȨлʤѶ
1732֣һ棬л̫ƽ󽢶ӼҪҹսһϣҲ˸ãˡϢȻǺܽġǣʯԼĴҹսҪصƲΨһһҹ֡׼ȥл̫ƽ󽢶ӡ
ȻҲл޷սġҶʶһҪڵҹȥѰлϣ΢΢ġˣ˾ıԱУɵԽԽŨ񣬵ʯȴšʯ飬˵ĺĸȫ𽢵Լǿⳡҹսıһͬ飬ںĸ𽢣˼ϵ
жʹıԱеȫϡ⼸Һĸ³ûоԮԱʱЩϵԱô죿ңڷǰѽԱȳ˵ĺĸˣͬʱ˳ˣ򵽰죬һжΪⱵлսĿꡣÿ˿϶ģֻû˸ҿˡ
1830֣ĺõƹźŷһ棬˳Žϵգ1713֣ĦšڶŷɻȼеĺĸԶʮﴦлҺĸʮѲ󽢣л𽢣Ѳ󽢣ʮ𽢣ϻлС
Ϣʹԭļƻò¿ǣΪлı˾ƵĴöࡣƽӴ˿ҲֻѲ״ҲֻһҹҪҵлսʤлҲǰ첻ġ
һ棬ҹսʧ˾޷ӱʱлĹ˾ľŵѼһ׸ˡ
һʶΣգҹսͼѡ˳˻ϽսıȽǵķ롣ԮǼɻ˵ĺĸ
ѾˣˣȼеķںظţþԽԽˣֻں棬ɷƺźϦƺԱ˰ˡ
ҰȵսһɴúŽϡ
1110峿Ͻ콢ɴúʻȺ˰ٺĵط452ճ֧ӵĴȻŨɴúϿеֻ
ɴúŽϣžҶڹǰƲӡǲҲΧţ޲ʮֵĴܴսƻ
̫ڳˣҲôŨˣǵҲ͵´ˣźšսнˡ衱ʹļ͹ܡ
535֣ɴúյ˹Ӻĵ籨˵һлҰĻŽصȴţǹлܷܿƲӡ
555֣˹Ӻŵֱ˵ʮлսƲϾҪ⵽ˡϽӶԴ˲ģΪΪϮȺĹѾȫɣƲӵսѲ߻׶Ը⼸лɻ
սĻѾҿһжڰƻСڣǵעڴߵҽӹϣյĵ籨תʼر棬Ƶ콢ûзϢȻߵ羲Ĭ
һϮȺĹָӹξ˵ϮѾɣʵʩڶοϮҰĻڴŵڶιɵϢΪϵлձܿͻᱻ
ѸߵҰǰһʼθϲĻǵı棬ʱȴǾҶãսеú˳
ǣŶıʹǴһ740յģǰ˹Ӻŵ728ַġ籨˵ʮҾȻлһͺˣ˾Ĺȫ෴лӾڸ
ϵʮֽšһ֧л˾֮ľˣ뵽һ֮ǰлߵͨ쳣Ƶ֪ôˡ
ڵǣлӰЩأҶ˵ܽšֱ820ң˹Ӻŵķɻַһ˵лӵѲ󽢺𽢡ԼʮӺֲ䱨˵лӵһҺĸ
⵹һ⣡ɴúŽϵ˷ܵòˡ
ڵϯıʵƵļƻҪ׼õڶҪлˮ沿ӽ𣿡ղıľʮŵػش˵ǣ٣ڶܸܿɵǡ
սı廰˵ڶǲѾȥϮȺ
仰ʹҺȻ뵽ղŲôҶڴƲɳڶȥϮȺԼлձأľԵһңæ绰ߵңûеڶѾȺϢ
ûСûϢ
˿лĸܿᱻ˾ĵڶɵ
ֹǺֵģΪƶսƻʱ򣬾ǰҲû뵽ȺлĸͻȻ֤ǴģһʱǸе⣬ȴûжԴ˺ܵģҲû˻뵽Ͻ˾صĴƺȫţл׼лֻҪպ֣պܰʹ뵽ˤӳϣһ˾ĴԼʮ㣬ݵվ룬Ķȶ֡
847֣˹Ӻŵٴα棬ȺʮﴦлѲ󽢡ʻԱȻúܺãлĽӴã˵ȼϲ㣬òʹɴúһʱеģʧȥͬлĽӴڰѲս˾ά溣ٽûһܷɻǰ֮ǰֽӴ
άľܵԫıĳޣʾƲӶȫӦԣ硣9棬ʮлػֱƲӡ˸߲ҵĲͻȻסˡԺСʱûнӵƲӵϢǣʱҰĻǶڼսû˿еġ
ȻͨŲıɺ1050֣ʹһԲά溣ٽӰ˹Ӻŷĵ籨ݸҰȡ籨˵лػ½ϷɻϺšӺغźͲԷлĸս˾ʱ¼
ԭΪȡʤڵȴͻȻΪһҰܵľˡƵҺĸң콢ȻʧȥսֻзſԼսʵʹҰȺĻš
جĴϽ˾һʱĿɿڴֻżĻǸղϲֹʱľˡ
ڣֻһ취Ҳʹսƻǫ̈̄ǾǣսϵȫϵѹлҰļսнȥ֧ԮشĻӣָս
ٶȽ٣ɴúּڼеĳźźˡȡʱǼҪģһСʱŰѲӼһٶʮȣӴţʹٴﵽ˶ʮڡڴбٶȣþʹ֮˴˶ˡΣյĺƽʱԱģҲǳʶġսսսһΧġ
1220֣Ұ򲿶ӷ
ӰжȺ֮лӣ
һ12էλǱγ2508䣬15405䣬120㣬20ڡ
ȺĹԲӣٲӣɲֱڻʹŲʱ
ڶӣӢʿﲿӣټһӣƲӣ
ġǱͧսӺ͵Ǳͧսڱչԭ߰ߵλǶ168㣬γ26㵽36֮䡣
пԿҰĻûзлˮ沿ӺռȺϣ󲻾ãҰָʾʹȺٺﴦԱһҪǽռȺʱܾͽж
ҰĻĵȺлжٺձΪƶһսƻʱ濼ǵġȻ˾ҺĸʧȥսŻ𣬿лĸ
⣬ɽˮҹս߲ȡĹֶΡлձֻӡǵһοϮȺĽԫٽһ콢Ŵһ籨ҪһϸһοϮĽûлش
Ұ˶϶ӶȺĹǺܳɹģۿɴ˽ȺʵʩڶοϮһϵõ֤Ұ˵ģݻȺĺջأл˿ܴӷɱ̨ȥķɻĻռȺ͸ˡ
ڵ˽飬һ֧ˮϲҹȥںȺҰ飬ȺиپĽٺнĹԲȥִһҰԭȺȺĵ½սƳٵлĸԺ󡣰ЩҰ1310ַ
һʹáлC
ȺԲ˾ɲֱڽҹڻݻȺ½Ϻջء
Ⱥ½սʱƳ١
лCָȺȫսлӽоս
´һСʱǰ1150֣ҰյһתƵźһ磬Һĸܵƻ̶ȺʹдıлӣȻ󱱳1430ֹ󲻾ãɴúյƷϲѲӢʿﺣٽڶӵĵ籨籨˵
һ111014㣬һӵλǱγ2048䣬15531䣨ȺλǱγ12㡫21㶫144㡫146㣩˾򶫣л̫ƽ󽢶Ӻϡ
ڶ˾ϡ
һָӢʿﺣٽҺĸֺźӥѸ£֧ԮƲӣ1530յӢʿ︴粢˻裬籨˵
ڶջعӢ׸۵ķɻ¡6ճ˾ڱγ3440䣬15520ͺ£һӻϡ111015㣬˾λӢ׸һٶʮﴦ
ݵ籨Ӣʿﲿ԰ƻðŴϮӢ׸ۡȻݵ籨Ҳ8ǰڴӢʿﲿӵȺμս
ͬʱյļ챨ҲǺìܵģϽ˾òлĸ׼ȷ鱨ֱ1615֣ɽڽߵ籨ż˵ݷķԱ棬лҺĸѲ󽢺ʮ𽢡˾ʹҺĸܴ
ʲôı׼лһ֧ηǿ֣ǣɽڵķԱٳɹػҺĸҲϾΣлϤĺϢ
1736֣ĺŵһߵ籨棬ƲԶһٺĵطлӶΪʱ1832֣ԻϣٲӿܽҹսŤתս֣˾˾ѵƻǺǿҹսģһսҲرΪ˾ָӹϲġҹսڿʧܵΨһˡ
ǣ˾ĵù»ûꡣ1755֣Ұյһһ˾㵵ĵ籨ţе1730֡ƵһҺĸʧȥս˾ǰҲͱ״ݻˡ
1915֣ҲڽӵűٵϢ֮һСʱʮӣҰȫ岿´һӵʱֵֹ̬ǺֵģϽ˾ͼֹ˾ı˵
һлѼ˾ڶС
ϽӸ׼׷лͬʱռȺ
11113ﱱγ2808㣬16545ص㣬090㣬20ڡ
ġӡԲӣѲս⣩ǱͧӣӴл
ɴúǼȽŵ񾭺ͲѪ˿˫ۣ˵˴Ҷ硣˶һҹսҲΪ⵽ʧ𡣵ǣϣȻǲʵֵģΪ2130֣Ʊ˵лҺĸѲ󽢺ʮ𽢣鱨ӣлС˾ڻˣʮ˽ڡ
ƲӲҹսԫıͳ˵ϽӲıԱľɥ顣
ǣҰȻҪҹս֪ͳһָӣٺнͳҹսӡ
ɴúյٺн2340´ҹսӵ˵
һԲٲӣ11113ﱱγ2528䣬15835ص㡣Ȼлҹս
һӷšǺţʱ֪ӺغźͲѾûֻзźͳǺŻˮƯš侯⣬غμҹս
пԿúԣǰͬлӽӴϣС˾Ψһϣڴˣɴú콢ϽǲһϣĻϨˡ
ɴúϽӵĲıڷҹս뷨֮ϼתһжÿһﶼʶһսѱˣûһıԱֹս෴أǶƴ뷽跨Ҫʧ̻һЩǾץݵˮһ
ָĲȷˡһλղı飬þͽţɽӣͷţٲӣͺĸϵЩķɻսнѲϵȫˮϷɻճһ֧նӣȥнӡ˵һٿʹкĸܵһЩʧйӶΪձսнѲ󽢱ŤתսṩϣҪסлĸӣΪȡ㹻ʱ䡣
ǹڲıţԭ֭ɽٲѲ󽢶;ջؽҹںķ룬ǿж˵ʹ㹻ıдھڵľͿɶ;ϵĵпվʩӺܴĴʹ֮һ֮ڲܻһλıֹ۵ΪսнĸڻԻ˵кĸɽӵĹ
λнǹڲıݴҵƶĳֱǻƵġ÷Ҫսнɴúڣ1111մƽ;ǵں;ĺջءύȣƻȣʶƻʵǸʲôնһΪ˱ȫӡһСɡȡķֱ˵طƻ˵
ӦףþȥͰʩս޴ġң;Ļʹãкܶ½ϷɻһЩĸҲûܵˡҷսнǿĻǻûܽӽ;ʹǵĴ֮ǰͻзɻǱͧĹ
ӢʿĵڶӵܷһιơڲܷƶֻĻҲûսǵĽӻнҺĸþͿɵЩڡԣûй̸һھɵǱ
ⷬͷѵĸԤ˺ڵⶨķıԱве˶е⡣Щ뵽ҪΪսܵΣòܣΪȡһӵĻᣬϧעһһλ׵طӳ̬ȣȿ˵ô򶫾һأôʢٽ
һ۶һֱֳĬҰʱͻȻˣ˵½ҡʱлֻһˡ
ҲĬã֮Ҳ˺ҰһĻش
Ұ̵ĻѼкĸռ;κͼ1111015֣ҰȲȡ˷ͼĵһٺнƺнǵĲȻ׼ҹϮкĸں;ֹص˵
һ;ԲӣȥĿǰڴеʹţѲսڣ͵һӣǺšż侯
9ﱱγ2208䣬15901ص㡣090㣬20ڡ
ҰȳٻʹǺŵľЩʱ򣬳Ǻŵľ׼ǺţҰݻΪԼĲӺͽٲƽҪ˽ս
ǣڽսϣʵʧٲӺƲӷؼԲƳˡľǼΪʹ£ΪձûлԼľҰȳеشΣ250´˻Ǻŵ
ɴúŷɽӣ65255֣Ͻ˾ٴɴúַһ϶ձӵʧܡ˵
һȺսƻ
ȺԲӺ͵һӣš侯⣩ͬϣ֧ϲ1112γ33㣬170ص͡
䲿ӡż侯Ӧص㡣
ġʹȺлΧ
Ⱥս֭£ɢձӲ֧Ӱȫʱʱ̿ܵ˹вսȻһѺΣյ¡˳ͷôߡ
ܿǵӢ׸Ӣʿĺĸɾżսʮһܸըˮƽըɵһ֧񲿶ӣðŶ1110ٴοϮӢ׸ۡɻ϶ݻͿ⡢⡢̴Ŀ꣬ս
ڷ;Уķɿ˵˵İؽϿգӥŵķжӵP-40лһСӵսӥ-2սݱļܵлοսУ˾ļʻԱһ˾ܿսзֵΨһ
ڿսУ˾ʧս߼ܺըܺըˣδܷϽӵڶӶܿȺĹ˽
Ұ´ﳷȺսͬʱ˾⵽ңһβɵֱɵġ
11101310֣ϽٺнĲֲҹڻȺ漴｡кٽ֧ԮӣѲսӵѲԼڰ𽢷ֶӵ𽢣ִһ
ѲװʮŰӢڣ˾ߵľٺнź˹ǺŸսнҲڹΪǵʮӢڿɴߺսнĹԲȺȽԶ11ճǰܸϵȺ
ﺣٽԼ1015ӵĲִڻʲʻǰսȺİٺˣѲzߺʮںʻҪڴշǰﵽĿĵصĿҲ΢΢ġõ϶Ҫڰлв֮³ˡٺн棬Ϊ˱֤ĳɹϣõӵĺԼĲźͺĸսʱҰǣҰȾĽ顣ֻõɡ
Ľӱű׳ľģ򶫼ʻ𽢸ϲѲ󽢣ܿͱں棬23ԺѾѲ֮ˡڸѲ϶׼ڻʧܣҪһ֧ϰȥִбƵ
ʱɴúϽӵĲıԱı棬˶ﲿӵλãﲿȺľǹƵҪԶǼڻǲܰʱִеġˣҹ20ӣﲿӷһԭﲿڽӵʱȺֻоʮˡ
ﲿϽӵָѿٺеѲ󽢵ͷתãͷҰ콢ĶȺһҵǱͧӽתʮȡ
Ұ΢ⶨźŵŽȺŷźţתȺŽת˽תźţת޺Ҳŷͬźš
ʱճԼСʱƲܵͣһжںڰСԲȺѲϵĽЩɳڣҲɳڶԴ⡣ǳʲôԭϺδܼʱӵתźţ޺ײ
ת󣬺ٶԼԱŶʮ˽ڡһײĽϺǰǰĽײֱײͣˣսͲݵԶĩܵӰ졣
ȻѲδʹ˽ȺǣҲѽлǱͧӵľȦҹУʮȻѲ󽢱ȥ
ıըӳ˴գײ»ҵѲ󽢱ӣӳصϺţУֱӳûѲҲûܹȫ
𽢸ԮʱһҰҲڳûıԵ


ʮ 󳷼ᣨ£
ҰȻ1111255´˳Ⱥսļսнڵҹ򶫼ʻԱսƲӺͽٲӻϡɴúϵǶű׳ľģΪÿһ˶֪һжʹҰȲҪڵ˹ڣͲʹվܵʧΣա
440ճʣƣܼȴʮϡǽ뿪ʮ
һ죬Ͻӵսн뺣нľ䲿ӵսн⣩˽ӽԿսδӽԴлϮ
ɽ󲻾ãҰȲӵľ˽ٵĹԲ7ǰȺٶʮﴦϣȻʻ
Ƶķɢľ峿ˣʱԼ󳷣ԱͬϡԭĹƺͼƻƲӦڴʱ˵ϡƲûг֡ɷɳһȥѰңıԼʮﴦҵƲӣ1155ִ󲿷ƵĽֻϡ
;ʱƺƵȷʱĿȫˡĸѵȻ޴棬Ҳֻԭһˣ˵ĺĸⷬ龰ʹɴúŵеʧ֮ҡ
Լʱ򡣷ŵ棬˱ݻٵķŵƯпǡȻξ𽢼СʱǰһδûƺнɹȷȥԮݱԻŵˣһˮϷɻЭ
ŵķɻɵ˾ݱķŵص㣬ûззŵĺۼȷһһ
ڸ˾ֻûбнغը֡ˣҳûĺĸҴԱӾԮתƵĹδܵšԱһ£ϵ½ºšźšźսнתơ
ûܵ˽ҲǹѵġϷ缱˸ߣӿʹ޷£սнȫֻͣõС͡Աõ̧
ˣתƹһֱҹΪƵͼһǣȫ形Աƴظɣһ޵񡣸սнϵĲպԲﶼԱ󲿷Ա˵ġ
1112գԭҪȺһ峿ɴú콢Ѿ뿪Ⱥٶຣֱ仵ˣܼȺܵͣŨٴһС
ȻӵҪл½ϷɻĹΧ֪л̫ƽ󽢶Ȼ˵ġлĸ׷٣ӵṩ˷ֹлĺܺõڱΣ뵽ʹ˵õһЩο
ɴúǳţϳƮƺнн졣潫Ҳһλ˾ٳڰ޵£һҰܶ顣
ɴúŽϣĵлǱͧ׷ɫŵطʩսнӺ棬ͺĸ϶ͣɳջطǱɴúսıԱеĲʱǳҹΧڴԣȴ̬ķչڷյ˼֮Сһսۻδ
ڵĳʦҰȣ֪սѾı䣬սҲ޸ġ˶ԽսвģΪϽӣֻʧ˲ʮ֮һĺĸʮֵĽȫ
ս̬ƣδľ档ȻⲢ˼ⳡսʧܵԭ
ʷѧѶ.E.ĪɭڰлȺսеʤ֮Ϊ鱨ʤ
лǰ˾Ĺƻ˾ʧΨһҪĺֱӵԭ޿ɵġ˾鱨һɾתΪʧܡûвȡֵıܴʩռȺͼձϮ۵ļƻڸǵĻս۵Ľͺܻܿͬˡ
ǣ˵л鱨ʤ廹ֹڴˣһε鱨ĻɾҪģͬҪڷ棺
˾鱨Ͳ¡״̬֤һ㡣ֱսǰϦһֱعƣ֪ͨڿս˾˵л̫ƽ󽢶ŵսǿҵذʾзûз˾ӼȺϽӵ鱨Ҳò˶١1030յ111գϽ˾ע⵽ɱ쳣ԾȴûаǵзӦ׼ؼҪƲӡ
ȺʧһԭսĻƻдⷽͻԵĴǸֺĲ𲻵սƻľǵһţһȴΪһţɢ
ϽӲǰ˾ӱһ֧ǰӴĻӣǲȡ˷ɢķ룬ӵıȽϱսϿɢܿǵıǲҪģΪ֧ĿĽΪ˴ݻлʩͶʱռ챱СȻ
սϿϷӵսĿתƵ˶Ⱥעб϶ȡǣƵûаյĺôɵǲ׵ġҪǣƵ˿ǣƲˣʵȷʵûдﵽĿġ
ҷɢֻڱ·ܿǺȺ֮ڵıҲǷɢġڱӢʿĻڸսн䲿֮ǰٺﵥս
ȺӷɢƣƵĺĸȺҰȵսнںٺﴦٵĹԲȺֱ֧ԮͬԲʹӽȺ
У½սһֻս㡣Ⱥһ˼Ʋṩ˷Ϊ˾ӶúԶһҲܷá
Ƶĺĸһߣ˾ڱɢʹվȫɥʧս෴ӵĲȴǺܽġսУʼնܼУǹǷ޶ȵļб
ٸ˵Ƚǵزһս۱ǿȡòͬĽģƩƲһжҰļӴսнڻĸĻͻǿ
սнͻֻľ޴ϮĵлɿһЩĵл뿪ùĺĸ⣬Ұֱӿս֣֮ԲܼԦƾΪ̫Զˡúõʹսнǿսзúġ
սƻдڵһǣûаصεطսĿϡнӡսƻԭͼǣԽȺΪʹнӳսֶΡ
Ͻӵս֭ȴĸ涨˹̶жʱ涨Ǹ֧ԮȺսһΥԭͼ
ʹĸʧȥΪսҪȡóɹжϵԡҲϽΪȽϰȫΪţȺܵǰнǲ뿪صġ
ǣҲӦΪӦһ෴ľ׼ӦúذѼнӶΪսҪĿ꣬һжӦ÷Ŀꡣ
ݴˣӦսһЩʱԴ׺ź׺źĸ׼ǿӵʵϽڹֵǿҪʹȺ½սȡ
ǰƻͬȱͲֵġǱͧƳӱǾȫܼʱλԼӵнսӽҽӱ
ҼʹܰʱλÿǱͧڻ̶λϣܷлҲġ
Ӧù涨ЩǱͧԱ밴ʱһӦǴȺطɱȺһ߽ԷɱпļƻȺսĳɰܹϵش󣬵ƶҲǺƫܲܣûΪƻʧʱṩ취
սƻдЩȱݣʹ˾˾һͷͳˣսָϲƺԿ϶˵Ҳ֮ҡ
˵ս˫᷸󣬶ʤڷٵһȺսУһ࣬ǲԶġȷ˫սоܲսд˾ġ
ƺнĴ࣬Ⲣ˵ĲŸɱȲϱ˾١ãΪƲΨһ˾ӡĴʹò󲿷Ӱսֵľ
˾٣Ϊָȫ˾ӵҰڣΪԹߵλȻǲϵɰܵľǾͲܷ
ȻⲻΪһأºļ֣Ȼش
һڿϮȺ峿ûֵһɳ˫пܺܿ췢ֻûбл̫ƽ󽢶ӣƿȷˣ°֪˹ӺšĺŵܰʱɺӦɳķɻĿհסȻ˹ӺŵĵûֵܷкĸܷɻŴӵкĸϿշɹǲܹƺнġ
ƵĵڶǺõİѽطɻֳɵһ͵ڶķйصġÿιǴҺĸϰķɻɵģҺĸķɻɵһҺĸķɻɵڶȻͬʱʹҺĸķɻ̷ɻɺͻյʱ䣬ջطɻͽջطɻ֮ʱ⵽лʱȻ˴ԣΪʱҺĸȫæòɿʹԼķɻɣԿлĽͬʱ⻹ζʱڣӶܶԵкĸҪֻҺĸɳɻȥϮȺҺĸķɻԱһͲսĽҪͷԼֽűסˡ
ƵĵҲصĴڵл̫ƽ󽢶һҺĸûȫɻЩɻװĵҩǷʣûսڻҲӦóðķճȻǺܴģѵɻڼװϰšæҵؼͺ͸ҩʱ⵽нػĹðѵɿָ˲һʱԸðɳûڻ͵ҩװòʵĺըȥˣأѡİ취Լĺըлˣֱһʧ۵ΪˡɽڶͷжΨһȷġѡΪͳĺͱȽϰȫķ룬ǴʱļҺĸעҪˡ
ƵĴжʹĻҰûüȡκδʩǰͱˡ仰˵Ͻ˾жӰ̬֮ǰ˾ӾͼѾսˡһϾƣҰǷҲѶϵĴĻײ˲ÿɵ˽кҹսսֵҹսƻʮһյļƻѹûжϣȳƻ޳ɹĿʱҰսΪܾѶ޿ˡ
ҰȡǸ룬ݵġжԼʧܸ˾١ˣôǿԻͼܿȺȡսԳ嵭ȺܲҰܵĴ
ָӰϣȺսҲش󣬶ִ˾Ĵͳսʱ˾Ӧǰ߲ġҰĴɴúϲԹսӵʿȻֳ¾ɵĹǲִսҪġ
˾Ӧ˽ȫֲܶͳʵȫͨͱֿƣԶǣκҪöࡣ
ʶģϽ̫ƽ󽢶˾սڼ䲻ڰϣԶսĴͺĸϣڷɱǨص
ҰԼɴúϣһֱʱ̶вμսĽֻʵߵ羲Ĭ޷ĸͨѶܰѶͻʢٷµͨתƣҲܼʱսʩκοơ
Ͻ˾ڰϣڽͨ鱨ĵĶģʹߵ㲻ƣҰȲܰµսַչ͵ͨĲӣʼεؿս֡


ʮ ˿վ
ɱȺл½սӿ˿վأ10°Ѯվؾʮֵæµ
˿վص˺üˣˣձˣлձ˸ϳ˷ɱ
վأѾΪ֧ԮǰߺҪһתлռɱ֮󣬻Ĺģ˺üΡ𽵻ΣܹлǰÿĻҲʮֵľ޴
޴ܹܵͬʱʮս಻Ļ⣬͸ʲֿ⣬ܹǧܷɻͣά޺Ͳ
֧Ԯ̫ƽսµҪڻȻ11·ݵ͸ıˡ
ÿ콵սԤսըҲפһšÿ춼кüԤգߵͨѶһֱǸǿת
ԭܼ򵥣л̫ƽ󽢶ӵ˾
лձĲ̫ͬƽ󽢶ĸĸӶԼıָӲڸĸӵָӲսʱδھϡ½ϣΪľܹȫָӸĸӡߵͨѶָϵİȫԼ͸Ҫ鱨
ʵָӷʽǺõķʽ˭û⡣
ָܻͨӵһȡжһһЭλ֤ķӦ
׻˵Թ嵱ԣָǰڰֵλϣǵĿսķչϸ鱨˲ȷжϡ
鱨ɲǽӷ鱨棬йսһϢ
118տʼл̫ƽ󽢶ӸĸѾɢϽӵвá
ⳡսл滹ûаٷְٱʤİա˹ģǰҲ˵ָӲһѹûС
ÿһʮ־ܵļ㣬շ硣
̫ƽ󽢶ָӲ棬ǺսıĲıǣûһڳԵϽӣΪ̫ʵˡ
ԣڵĹĿЩԶսӡһػӣҺĸǺܲĿꡣ
ΪƾϽԶϽȺĽػ֧Ԯػӣػֺܿ½ƣеԲȺҰ
ºҲͦҰȵģƽѣǱͷӡһʱҲҲֵĿꡣ
ʮ꣬1112ա
һ𣬷ɱʮһµԵú䡣賿ڻæµĵԱͳѵļʻԱ϶һˬɫ䡣ȻЩѾҪǻļʻԱ⣬Ͼ߿УÿһǧףҪܶࡣȵ죬ЩʻԱǻʱһůصķз
æµʮСʱڣҹĵƹιرգԷڻϣܼȻãԷԱճ̫Ӱ졣
ܣϤϤÿĹÿ˷ͬһ¡ƺҲֻʣ죬ˡ
ʳУѾ˳͵ʿǽϵһδ
ڶԱڴ죬١󣬹㲥ĵһϢΪ꣬ζݵĽԷԱ˵첢£´졣Ѳߵʱ򣬿ԿԶ÷ԱǸе졣
ͺܶʿһҲߵ׼ʱʳãһͣʿһȻԷʱԽʿÿ쿴ٺԼһԷڽŵս£ָоǺġ
ڴʱһװĳϿߵߡ˵˾ոͨѶӵͳ˧ʱ֪ͨվһţһСʱִӭӵ׼
ʲôһΧͷ͵ʿҲ̲סͣеĶеĿ⣬ųϡ
˶Լϸɴ˾һСʱ󣬿վһרִ˿վء
ʳõ˶ˣûе˵ʲôʳеʿʼ
ϿԷҲܿ췴Ӧݲݰһͷų뿪ˡ
ڿվһҪϢҲٶڿվڴЩԭӺҪȥϴϢʿҲͣ˽Ų
ڿվһʲôλã·ϣûȥʳΪʲôҪ˵
վһԽɣǰִԽϣοԽפѲԽʡ齨״Ҫȵޣպ󣬱²ɻĵһСʱ󣬲Ŷǽ֪ͨϱ߱߻ش
Ҿ˵ô飬ôǰ֪ͨҲҪѰȫ伶ȥֹһ
˾ģվһһӵĺӥսͣΧҲԤ棬ʲô⡣ϵ
ԶܵϣʼսɣԤͬʱܡûִоսըҲڽ׼
ЩСӣԾЩʼ
վٽѾ´߾ҲϺȥ˻ӡϽ͵
ڳϵĻ䣬Ĺ㲥Ҳ֪֮ͨľվط߼
ϣվһſߡָ̤Ӳ˼˵һ䡣
ںĳҲ̲סͷⳡսĽûгϽȻڡɱǰȻһȺţһ֪ܾڷɱ˭֪Էʲô
ϾҺĸһ֧СһԷҪʲô޷ȷİȫ
˵ٽųϻм˾ıͿ˿վؾվٽһͣƺߵȺš
ͣƺܣԶԶѾʱûйʿÿ˶ڴ̫ɽĵط
˵ǳСڵ㣬ʱɫͿװĺӥս˵СͷļܺӥսͿӹվأХ֮󣬵ҲԻӦ
׽ɫʵĿվһţںӥս˵С
ָָ£վһŻĽ䡣ƶͣƺС
¥ݰںãܵӰ˵ǰ˱ӭȥ
£ʺ˾
ųһĻлԼ̫ƽս˾Ǯĺս˾л󳼳ܿ
òûѡˡļһ䣬Ŀ⿴ĳϡһ֧֣סл
ллУһΣԲṼУһׯصľ˸ı֤
㣬ڴҵߡ
ǡ
ܲûȥָӲǲһ顣ÿһʿһ棬䡣󣬳˻ҰսҽԺʿ
һָӲʱʱԵ硣ʳúʿһ緹ʱȥϸսʱлͳѾ뿪顣
ϸˣϽȺֻһǧٺĿǰʮ˽ڵٶȣǱצӣǱǶˣջȥˡĿǰһ֧ڹ꣬Ǻ
ָӲڣ˶֮ǰսĿǰʽ
ϸ˵˵Ŀǰ˽ӵһ䣬ܱʵ
˽ӵĶúܿһڽɡΧд𽢾䣬Ϊһ飬ÿһһӵ״ʽ𽢡ַ棬һԲΰͧΧЩ𽢲ԾǵĿվǵǱͧ
ڶȦǵ˵Ѳ󽢺սнΣÿ庣ǺĸȺеĺĸ档鱨ǲȡַƶȡеĺĸֳ飬һ麽ĸػվ䣬һ鱣սһϢ
̲꣬סҡҡͷЩڣǲһӰѶԷ̫ˡ
ǵӦԶԲأҲҡҡͷ֮ǰڿվһϣͶ˽һ¡Ǻܼ֡
ֶ£ҲȥսǿͻƵȦĿǰǵǱͧӣѾʼжǱͧ㼯ԵнȺȺսȡƵнӵΧ𽢷Ȧ
̫ƽ󽢶ĿǰѾʮĸӣڵнȺǰ棬һ޴UͿڴǸѲ󽢺𽢣ϺĸػıԵнȺΧ𽢣һҲնԷĽػ֧Ԯвʳ
ǣЩԲ߶ǵҪܸߣһкβпܵ¾ƵĽһȷı仯
ԲߣûȷΪеðա
ûһԷǵ뷨һĺĸӡǽΡ̲ܿסʵ
ҿǹˣҪִһ׷ͱ½İڣԷδҷ½սս뾶ԣɧսδʽչϳٵķ͵
Ȼðգսвðˡƻʱչܵͷ
ʵ£һи뷨ǰʼҽӵѲ󽢺𽢳䵱һߡţЩѲ󽢺𽢵ĹֶΣȵĹǣҲܿ챻ơ״ﾯҲ군֧Լʵ
ˣ̫ƽ󽢶ӽ㣬ô顣ΪװôãǾôãҪκι˼ɡ˵һָӲˣٴ˵Ϊ˴ﵽյĽѾڶڱ´֮ڣеڶڱĲӣȺڹصࡣܺʱǵ۹һߡ
Уұ֤Բõ۹ʧ֤
Ҫй˼ɣҲҪ뷨ĿģǸҴе˵Ľӡǹغ۹һ̣ܶжôǿǾԲܰܡ
һվһŹĺӥսһӣ컹ӵĺӥսӵߵִЩսҲˡеĸһ̣ǶҡԵ۹йõĻر
ʵѾȫ׼£ܱûиɶ٣רűΧһǧһٹ֮ڵĿʯȫճɽҡÿ춼кӥսսרѵķԱҲڽĥϡ
˵ˣܱʲôװܶ׬ġ񻰼ĸҲٽҡҳĸˮʱսܾͽˡҲûͣȽսǺĸغδлơ
ЩսǶʮȻȽĸأʮ꣬Щ񻰼ĸȽ̶Ȼʱ
ȻӥսߣҲǿǵлԼƵһսδսڽС嵶װӣȽ̶Ѿսӥ-3Ϊ˱֤лĿţҲҪĺӥսߡ
պãսؼʱսȺոճĺӥߣʩչ̨ԣܸܺɴ࣬ͰЩս
ǣ£ѻӶңô뿪ܵĻ̲֮࣬סʵ
кѣֲǵա˵ҪˣҾʹסˡ
ǣ
ûʲôÿǵģ̫ƽ󽢶Ӻʹ½ս޷ȷҵİȫҪңȱڡ
ܵĻҲֻεͷ
սʿǲǰԡѪսοں󷽣ǰʿ˵ҵİΣʲôҲ֪ԼľЩ´ʲôѹҲӺݶ಻ȷأûдı


ʮ Ӵļƻ
˿վأ̫ƽ󽢶ָӲڡ
йں鱨֮󣬳ܿڵһɱһĿġսһˣڱս´δͣϢ쿸סˣΪ
ǣ¹Ѿսܣкͬ˹ƿءӰ뵺߼ս¡۹Ѿжǲ˽򲿶ӣ˷ӡ˾֮⣬ĲӶͶ뵽߼Ͱ뵺
ͬ˹ûԤϵĵ½¹ѴĲǲжӴŷ޵֧Ԯ
Ŀǰ˵սѾֳ˳սĽ֡뿴ˣսԲܳһꡣǵ۹Ҫܹٴƽֵİ취ؼ
̫ƽȫؼĵطֻҪǴӮⳡսȻš
Ҳǵĺ½սӵ½ΪǶԺڲŵҪ̫ˡǣҲٿ˾ռһ鵺
ļϣսʿǿʼкϿսʱܹ̫ƽοϡ
˵ܿһۻĳ˼ˣ˵ҵĽǣһ꣬۹ĵֻһ꣬۹ľ״γɲǺͷ
ܻһ䣬ϴӹİóļŵǰ
ǹսһݼƻҿԿ
̫ƽսʼлսѾһ൱Ĵ˾ս롣
ǽһдƻʱܡ
սţһռܶȺͿɺ̫ƽȡ¼ǺͷɱķӦͳϽĲʵʩ
սĻ˵ӦŰĴ-߷ƣҪ½ɣǴӺϰѵ沿˵һЩҪأȻ½ɻڻʵʩ½
ǲ͵½֮⣬ӦڻĿꡢϽͨߡռ졢ڻ֮½ӵ֧Ԯ
սǿָ·߾¼ŵ㣺
1л̫ƽ̫ƽѾһЩأ
2ڰĴ̫ƽռ֮佨һߣ
3һʼܹõձ֧ԮΨһ·ߣ
4·߾̫ƽ̫ƽһЩܴĵ죬лӾͿػ˾رһЩҪأռֿȽϱĵط
ݼƻЩطףƻǮĺ̲ס˵
ֱ˵޷ܵ
ԶƵ˾߽˷ѱֱһĽͨߡңٶȻ൱ΪÿǰһҪܵսԼըҲҪսΪ令뾶ơ
ֻһսԷ򷢶˾жһƵìͷ򣬱ǵĽ·ϼбԵֿ⣬沿ӻܵűԼȴּвұ뾭˿໥֧ԮһЩҪء·ߵࡢ󷽺ͽͨߵȣҲ̫ܵ̾ƽ˾Ϯ
ʵϸ98սһغոɱ⡣ֱӺ̫ƽһѵĽ·ߣѵóĽۡ
̫ƽûϴĵ죬ɹĿ겻СͻǴ̫ƽձкܴвʹ˾òֱ̫ƽĸݵ㡣
ȻǽһЩݵ㣨СĲӣڵĵص½ǣԼ൱ƵıȥռĳһĳһȺЩȺ໥֮ľԶһ˵ص˾໥֧Ԯһ⵽Ǻĸӵķ˾޷ʵʩԮ
̫ƽϺã߽϶̣ҲȽϽʡ沿Ӻͽ̫ƽȿж˾̫ͨƽĺϽͨߣֿ̫ͨƽĺϽͨߣ⣬ܰսѸƽʹ˾ӽоսҲֱӶпϮ
ǮĺȻ˸壬˵˳Ҳ֣̫ƽ̫ƽսƶһƻ
ȻսѾԤƵ̫ƽսĲıǻȡ̫ƽ߷սԣлսǰͶʮ̴װĻĸʮҸװͽЩĸܽڽѽʹá
Щĸȥ֧ԮĴ-ߵսһĪ˷ѡЩĸֵĸ񣬾ͿԻڹĺϣƺȨķΧЩƺϻصĻĸܽΪǰ棬̫ƽĲûаձ֧ԮҲɶ˾ĳЩʵʩԽսЧرĺϽͨߡ
ʵǮĺʱ򣬳Ҳ˻ش𣺡սҲǵǵ뷨ҳʱ򣬲Ѿǰң̫ƽսԻԣۺǵ뷨ΪĴߵĽȻ̫ƽļƻҲ̫ƽս˾ƶļƻС
һΪ֧ǣҶ촬ƷˡҹӰ࣬㹻Ĵֻʹá
2սƻ໥ϣγһ޴ǯιơǯιƵĹģκһǯιҪöࡣ
л˫£սƽʹ˾ٴξսλǣΪлͺĸԵ˾
һ棬ʵʩȿɱĴߵͽͨߵİȫҲʹ˾ֱأҪһ㣬жͰĴǵĽͨ
Ī⣬ûйʹƻһԣһʱ죬ȷξʵһսԼƻ
Ҳ޵ķʸҲǵȫ֡˫ļƻܹøӵơΨһȱǣҪĸװĸܽͧ⣬ǿԾ⡣ϽûоȥЩɢĵȺ̫ƽսĺûᡣ
£вأҪڰĴչҪ̫ƽչơǵĲԳܵľǮĺϲˣĹƣҪĲӡ
΢΢һЦҲͿǵˣȻһ׼ûУȥ꿪ʼ۹Ѿǧ򣬿۳һʮϺ½սӺ½вӣӵпսʿ˰ʮнĲǰģԭʿ
ǵսֵı仯̫ƽʿӰҲܴ䲿ӵʱ򣬱Ҳٴ齨Ĵսӡ
̫ƽϰļ̫ƽȴֶʿҪܸߡʮרѵսĲӣרΪսڵĲӡţʮļ룬ǲ̫ķա
ûˡǮĺ
һγûĻңֱվ˵ʵʩĽֻ໥֧ԮЭͬȡսˣҾ̫ƽս̫ƽ󽢶֮⣬ȫ̫ƽսָϵǮĺͳһָӡ
Գܵû˷ԣ˵ܵţҲʮֵĺ̫ƽϣ̫ƽսҪӾǺ½սӣּžʣЩѾ½Ĵǵ½Ҳܶûʽ̫ƽսϵվһֱڶ
ܵֱӰЩȫǮĺȫһ٣̫ƽսĹģһ
ʵͼʱ򣬰Ŀ⿴ĴΧˣʵ̫ˡûһͳһָӻȻ鷳
ӰĴߵ̫ƽĹģ֮սʷǰδеġлܹ岼˾죬ɴ󣬴̤ذսǰƽأⷽûʲôʷɹ
һµĹƣҪѵµķս֧Ԯά޷ȡµĴʩҪƳһµװ
ʮлսһʱ̫ƽ󷢶׼ҲǵڶսеһṦΰ
ⲻСС֣Ĵֱʡ
̫ƽ󲿶ӵл̫ƽսĹӡ֧ɱԱԼͷɻɵһ֧ϳɲӣΪʵʩԶͻ齨ġ
һ֧ȫƺȨƿȨ̫ƽ󽢶ȫͬĽӣĿǰýֻһĸӣӵǿԵع
ȥ꣬лĵһܹʽģӵѾӵжʮܹЩˮֵĴһһҲʼʴۼĸСʵУǺĸֻ沢ûй̶սһɫֱ
ֱͨͼװ壬ĽʵǶսĸӡͲһˡߴĴУֱֻ⡣Ķװ½սʿװ׳̹˵Ĵ롣
½սܹĺ񡣲ᵣƿƺ
ýĸ飬ǴձϽϮ֮չӵһκܹ37000֣32ڣʻַɱʼġ
ţһˮҵĿͺĸ̴װҲɱ
񣬹Ͻкĸ1ҡͺĸ5ҡĸ8ҡܹ22ңѲ24ҡ56ҡ86ң佢129ңۺϲ150ң⽢64ңұˣ̴װȻôĻڷװãרԵ칥ֲںͽػ֮Ļհףûɶսʱڴʱ򣬽ǧҽͧУһ⡣⽢˽зǸԷٶװõļһҽƽңԼ½ֻͧ͸ִֻ磬ɨ׽Ԯࣩ֮
֧ǿ󽢶ӵ˾⺣ϽҲһλԹˣҪϸĺ١ںıѧԺνʱɼ׿ΪսԼҡ
ӵͻĿٺĸػ콢ӡ֧ػ콢ӵҪ֧Ԯ½սΪ½ʵʩԶͻڵ½ͻ½ǰԵ½ضʵʩջ׼Ե½ʵʩս֧ԮвսĿкͺϵ˽нػȵȡ֧ٺĸػ콢ӣͨΪ4ػӡÿػ䱸ͺĸһҺһĸѲҡԼʮΪ䵣λ
ػӴѲ״̬ʱɻ㷴ǱĻֿϮΣʱ𽢺Ѳɵڲ㻷ξĻ
ЩĸػӾмԣЭͬսɵִսɴгֻֽˮ潢ͧͻִرʹ
ֺĸػӣǺϸĺջأΪ̫ƽ󡢽˾ٵ·
ӵĵ½սսȺΪʵʩ½ս֧ܲӱܹ䴬½ͧ½ȡ
Ϊ֯͵ֱ֧Ԯ񣬻Ͻ𽢡ĸѲ󽢺⽢ȡ֧սͨΪݶӣǲֱȥִ
սĳҪʱǲԻΪҪĿٽֻ뺽ĸػһͬж½һͬж
սܽᾭ飬רҵֹԽԽϸֹ˷񽻸ٺĸ侯佢ֻΣѶԵ沿ӽս֧Ԯ񽻸սӵĻĸڻΪҪĽֻȥɡ
սһе沿ӣ½Ǻ½սӣһɱսž
ӻϽһ֧ղӣа½ͺ½սϵͳķɻ֧ղӵҪǸĸִе½ǰĺͿϮ½
ٺĸػӺսӣûаձ֧ԮҲ֧Ԯ½ս񣬶ԽԽо顣ԣͰѲӵƸΪ̫ƽǰ򺽿նӡʱǣп죬ݻٵзأԼлռĻصȡ
ΪѸٺɸ̫ƽ󣬲һǰƽһƺȨӱ޶ȵطĻսͷ
100ǰĽҪװȼϺά޶ں󷽻ظѡΪʹѾռҪ˾ϮܷϮ˾ԱһĽٺĸػ콢ӱںϣǰڶ
޳սؼܷĳЩĽԼȽεêأѸٽǰءΪҪкϲսԽǰչԽҪǰء
ɺ֧ԮĹӦ͸ɺڹӦӡֱӼܶǰսȫвҲܶͧشߣ
ӵĽֻһսۿʼǰҪмƻؽ֧ԮںϻϵǰأԽͧάޣʹԱõϢ
սƽڹӦҲ֮ʵêתƣԱڿսĵطµǰء
ٺĸػӣںмɲȺҪʵĲɽǰפʱٵ޶ȡԤƣ̫ƽսĺڣÿֻսһĸػ벹ȺϣļԿɼͬ˾ս
벹ȺںϻϺ󣬺ĸػȼϣ䵯ҩʳƷֱɻԱȡʼԱ͵ҽԺϡȻ󣬷ս滻һĸػڴյϵвϲȺΪĸػӲ֮󣬽ϵĻＯմصǰװءڴڼ䣬װϲƷĴִֻӻس滻
ָӶܵĺϲֻƻ졢ѵͺά޵һ档ֺϲȿʹл֧ϳɲӱɿٶǿͻʹڲһʱһ֧ǿľл͵Ĵǡ


ʮ ǰ·ϣ
ļƻǣ̫ƽĽӹռܶȺʼǣͷɱսƻһЩıԱսԺͺ֧ԮԽϸǣԽƻ׵
̫ͬƽൺȺһܶȺҲɺɵġÿȽƽ̹ɺڰ֮УڲγһܶȺԼ35ɣжһС޽ɻ
ȺȺ˵λܶȺ˾ձս뾶֮ڡܶȺڵһսձйܣ1935˵һֱ׼˽롣
ڶʱ䣬ձȻЩ콨һЩ̵Ҫ
ǰʱܶȺʵֻһϷΪľ˾ӵעڰĴսлûдĵȥܶȺĿǰܶȺʵ˾
μսƻԱݿõһ鱨ԽоԽʶ̫ƽ󲿶ӼȱٱҪıڵ˽ȥռܶȺ
Ȼл̫ƽսܹʹõĵ沿ӣһ󲿷ֲڸصηһȥμӰ귽սһ̫ƽ̫ƽ˾췢ơ
лӵʵȻ𽥼ǿƻҪԶ
⣬˭Ҳ֪岼˾ҪظӦʹúĸȥԸзڶశձкеĵ죬ųûĺĸ̫ƽϣи಻ûĺĸ
ˣĲıԱóĽǣܶȺӦ֮ǰĽȡ𲽽ӽķʽʹлİձܹгֵĿ죬뺽ĸϵķɻศɣЭͬս
ܶȺͬһҲһڵ𲽽ӽ·ߡͬ˹ȺһܶȺҲλڵˣĶ϶ӢܵĦȺڵм䣬ӢļȺͰ˹Ⱥͼ¬Ⱥ
ռĦȺлĦȺͿٻкջءٻλĦȺԱȺԶȺľԼΪ800
ܶ--ĦǵȺƽУ˾ע⡣̫ƽս˾ռ˼Ⱥ𻷽޽ˮϻȺΪԶ̫ƽһء
һ棬Ϊֹ˾ӼȺлӴĦǳصϣڽİ˹Ⱥ߻700ĸɸ޽һͣһըء
ⳡ֮Ǯĺӵ׼̫ƽָʾڸɸỷ¿ʼʩ
½սӺͺӪռ˹ȺŬպŵ÷ȺΪըʼ޽׻
һչӪϼȺԶ480ı˻޽һսԱ뿲ٻĻʵʩЭͬս
齨ĵһ֧ڹӦȽפɸͣղӣֱڸɸᡢŬաŵ÷ٺͱ˵ȵء֧ղӵ½ߺŵ90ܾͺըӰ˹ȺԵнпϮʱפĺ½ս2ʦפȺĲ27ʦԼּžһʦڽ½ս׼ʱͶصս
̫ƽսսʱⳡ½սҲͬʱС
1113գһ3ͺĸΪĵĺĸػϮ񵺣ʹ˾ʩӵƻ˾ը١
һ3ҺĸΪĵĺĸػӣЭͬפٻ͸ɸ½7ţϮ˼ȺοϮҪĿ߻𻷽˾ɻսԼ˾ս԰˹ȺлջصѹжȡõĳɹԤڵҪ
˺˾𻷽4õˮϷɻɻ߻ȫߡһҪʹ˾ص˴ҩЩҩٲġͬʱߺ˷ǳƬ
36Һĸɵһ֧ǿĺĸӶ˵˴ģĿϮݻ˵ϵȫɻ
ĸıѾǿʱѲǲҺĸֻӳսҺĸͬһĻжһ׵£ҪһЩԵġΪԼʹսǿڻԼʹø֮ϣ֮ȫֲġ
11ѮϽӵܶȺĽ漱ʱϽǲͽ֧ͧԮܶȺ
Ͻ룬ùӻ޼ɵҵĹƣһչ
лӵĽĿ𻷽߻ͰԽ𻷽Ǵӷɱıͻӣ½սӵʦһսӡսӵར½սڶʦϲͻӣĻٳºղ׽е½Ԥݣʻ߻
ڵ½Ͷ½򺽶ʱٺĸػ콢ӵ4ػȫʱԱ֧ԮڻУػӴӷɱػɶ԰ĴϲغĿϮ󣬴̫ϸս
ںĸػӶԼȺ丽˾ҪؽпϮʱϲ֧ͻںϻϣƽкʻߣ׼19431120ճͬʱʵʩ½
¼սָӲȻ֪߻˾ڼȺķص㣬ǣǶ𻷽ĵ½սӡΪ𻷽ܶȺһ˾أ190߻100
𻷽Ƚϱ¶һʱͿɹ֧ԮӺܿͿɳء
ָӲΪ𻷽ﵺһϲؾٵСǲӪĵ沿ȥСʵϣڲﵺպ½ս1284ˣһξָӣˮϷɻԱɻճ߲ã˾Ĺͳʵ͹ȣƲ1800ˡ
ﵺ״һлӼƻڸõͻʵʩǣԵ½Ա˾ڴԼ֮һҪش2Сʱл˾Ҫشеڶε½Ա㽫˾ضϡ
һͼδԲʵ֣Ϊ˾Ҫشδ׼ŻԵ½ӽзлڻ֧Ԯͽػĺջ֧Ԯܵ½սû󿹻
ǣ沿ӸһϰѸٶȡʤҲ֧ԮĽӽѳ
ǵ½ս֮أҪ졣һ½ս֣ԾƲܴĸӰ졣
ԤռĵСĲᳬĻսپͻҵ˵ƣʹȥֿĻᡣ£Ը翹Ĺ֮пΧϼ֮
սڣͳܴⷽĿͷûе½ս½սʿѾϰĲӣܵѻһͦǹͼСʱǰҹ䣬żз紵ݶͻ񾭹ǹءӾ鲻㡢ѵĽǶǲΪġ
СʱлռƵĵ½2ˡ52˵Ĵۣռ˲ﵺ˾½ս1ˡ͹104˱⣬ȫߡڲսУл˾ıԱ0.61
˾̫ƽķɻ⼸ǰȥĴǣѾܴܵġ
ˣлĸԱص½ӵİȫʹ䲻Ϯܵκˡ
ʵսУûһС˾ս𻷽Ͽգ˾߽СģϮδս
6У˾ΨһһνϴĿϮǣ20ܶȺ16׺ըϮ˵ʱλԼ30ĺĸػӡЩը11ܡ1ܷɻͶףһжĲý1743˸ˡҩա¯պͺսˮòʻɸޡ
ϲͻӣ߻Ψһı̰µΪҪĿꡣµϸȫΪ2˾ڼȺһݵ㣬Ҳǵصһġ
Լ12600˾սӡ⣬ϻ1000˾Ḻ́1200͹һֹ̱ܹѵˣõ˾ӦΪ13000
лӵĵ½Ǻ½սڶʦԼ16000ˡʦǾϴɶսʿ
ʦһԤӣԱҪȥ֧Ԯߵĵ½սȫڽߣе3Ӫͻ½3ӪΪݶӡ
Ӫĵ½Ϊ900ҡڴ˿ɼ½ӵıǲġͻ½ıҪȿ½ı2ѳΪһԭ
ε½սУ½սӼҪڱ泬ˣҲҪ֧Ԯʤˡ
ΪӺ϶ȡµԽһһδ⡣
СķȡصӵõԽӽȻйءСܣɢһɺͳʱˮպÿûЩɺ
˾ʹˮࡢɺֽ޼ȣڸõܵĽϹϰʹ½ͧͨ˾ڿƵĺܿõ
˾Ÿ߳ʱˮߣں̲Ϲһ׸ߵıݡҬԲľģֻ̣ʹڲܽݻ١ڱݺ棬塣ЩҬԲľɰģҲЩǸֽˮṹģǵͨĻںͻǹɴӱݺԵ½ֻͧԿƺ
⣬ڱϻڣɶԽˮ̲ͷĵ˽䱸Ұڡں203׵İڡڰ̲µĺ棬رڻа塣
ЩýǸֺҬԲľģԲľͲ棬ٸ׺ɰȥ˹Ħ˵ѩݡ֮䣬иֽṹָڲͶס
˾ʹȫҪԺصӵձָӹٲݴκٽ˵100ˣ100꣬Ҳµ
Ҫ̲رصСʵʩ½Ȼ᲻⵽ֿҲܵһЩ΢ֿȡʤ
лӱӦռõһСԱûڣ֧Ԯ½ս򽢶ӱ֧Ԯ½սѸٽѳδ
ˣ½սӱȫȡǿķʽȡ½һƶƻʱԵ½ѡ񣬱ܵĿǡӷɻƬУǱµķ㡣
Ȼ߻ɸѡ½õϺԳʰΣ˾俹½ڣխͻ½ĵһݶչ
Ϻٴ󺣣ٻıȣĲǿˮϰҲõñȽܡ
ˣ˾Ըõλڽһ1400׳ĺ̲ɵ½ضΡ
ͻ½˵׼ȷ˽⵱صˮǺҪġȻлӵ½ӶԱµĳϫȴûʵϡһĵ½ֻͦҪ1.2׵ˮܺСлѡ½ʱóСˮҲ0.6-0.9ס
ǣװĴʽװ׳̹˵л½սӣȫÿЩΪܵ½װ׳̹ˣȫˮ
һսкܶҪ˼ĵطҪݻٵˣôЧʵĴݻٵˣ
лָӹо˿Ƭ֮󣬵ó½ۣҪܵʧ񲻿ɵ֮ƣӱڿʼͻ½֮ǰݻٱµĴ󲿷ַ¡
оľǣȶԺ𲿶ӾըʵʩΪһܵĺըںҲԿٺĸ콢ʵʩֱӺջ׼ҲδϣҪϣڹѲϣ203׽еĽֱӽڻ׼
11204ʱʻֱµϲͻʼͧ
30Ӻ䴬صĴ󲿷ֵ½ͧѾŵϣڵ½ͧл˶ͻ½ĵ1½Ѿ̹˵½Ĵ½
5ʱչµϵ˾ڿʼڣڻ֧ԮȺػѹס˵˵İڻʹ˵ĵҩľӪ
6ʱ20֣ʼʵʩͻ½ǰĽڻ׼Ѳ󽢰½ܽĽڻ׼ԱµСʱڻк4000ڵ
ľ벻ȣԶΪ14000ףΪ1800סѲ󽢱ӾȻضԱµ75ӵƻ
лͼԴƻ˾ķ£ݻĻء㡢ڱβԼڵرָȡ
Ȼڻ֧ԮȺת½棬ˮ̲ͷг45ӵԱ˾أõ˾ɥ
ڵһ½ְǰ5ӣսˮ̲ͷʵʩҵɨ䣬ڻ֧ԮȺתƻлΪʹµʧȥ
ҵڻԵø׳ۣΪһƬ𺣣ͬһ޴Ĺײֿڱµϣڣֱ
µȷʵ⵽ƻǲʮء˾ٱսһЩڡںͷ½ͧڱݻ٣󲿷ֵ湤⵽ƻαװڱҲջ١
صǣ˾Խͨĵ绰ȫըϡǣ˾ڵرָ塢εĻؼδܵصƻص˾ԿʹСھڡǹͲǹ̯ͼӽлӵ½ӽ
ʵʩڻ֧ԮʱɨͧĻڻ򵺰ӽɨ뽸ĺȻһɨͧڽڣ궨ͻ½ӵĳߣһ򷵻ȥһǰԵ½ضνڻһһеڵĩը4װ̹˵Ĵ½ҲȻ
ʱ½ͧɽĻ򽸺ڵĳǰ
ǣڶ硢˴˳Ĵ½ϵԭжǳٻòԭ½ʱƳ١
8ʱ25֣һص½Ĵ½̹ˣֱΪ3½ӣ3ӵļ½뿪ߣ5500Զİ̯ǰ
2ص½̹˺СھڵĻе½ͧͳԱ½ͧҲΪ3½ӣڵ1
456½ӹ3Ӫı򶫣ֱڱעõġ1̲2̲3̲½̲ĿȾΪ350ס
1ʻʱսٵ½Ͽգе½ְǰһɨ䡣
л׼½ʱ˾صڱβڱݵĺ߼ᣬ׼˶лӵ1ͻӽз
Ȼڻ֧ԮȺڻڵ𽢺ɨͧҲµϵ˾òѱᵽҪϣҲԼвķͱȽϱ
лѾ㡱ǶȡµĹؼ
¼Ĵ½һ뿪ߣܵ˾
ֱ½Ϊ˾ķջݻ٣Ƚ˳⣬ĵ½ӣ˳
лĵǣ̵ˮֻ0.6-0.9ףĴ½ֻܴһطͨȻ⵽ǹǹͷ½ڵʹ½ҡ
ʱֵһ̲ͨӽʱԤڡ1̲½һӪ⵽ܴʧΪӪĴ½˾࿹½صĲ֮£Ĵ½;еʧֻǿְܻغٴ͵Ϊ١
ѵǴһ½ͧڽĵ456½ӡʻǳˮ󣬴󲿷ֵ½ڻǹͲǹ£ˮ׳ϰ̲ɻе½ͧжڽϵļй̹ʻְ̯37׺75ڵĳԱ½ͧȴòˣȴǳʱ½
Ȼвõһ棬Ҳкõһ档
ͳԵ½ͧжзѾ½ĺ½սȴġΪͳʱİ̲ϿڼԶԸ˾صӵķ
½սڡ1̲Ѹռ˸õˡڡ3̲ҲиջţӰչ֮СջԶ180׵ıиȱڡ
Լ50½սԱĴ½ɴ˴ͻƣ½սԱڲ˾£ͻƿ
̵ˮ̲ͷǿ֧ŵĸ½ս⵽ܴ½սǰΪ˾裬粽Уڶ˼Ŀ꣬ϳ
״ͻ֮󣬺½սӿʼʵǱݣݶըҩը˾Ļ塣
½轢ڻ֧Ԯͺջ֧Ԯ½ָӲǰߵҪ󣬶ҳԤӶ֮һıԮ½սʧ
1120֮ǰڱµ½5000лУԼռ֮һҹʱ˾½ظϰĺ½սһ󲿷ֲսǱˮ̲ͷ
ǣ溣һ뱻лռ졣ԼΪ140סջŸ½սѽһ270ס460׵Ļء
ҹ䣬½ӶϼӿơлԤƣ˾ܷ𷴻ûз
ԴӲ˵˾˾ֻϽȡϵ
ҹ䣬˾Ҫǣɢڰϵʵص㣬ˮǳڽϵĴ½̹Աߣ׼սоѻڴʱ˵ص⣬ˮͣǳڽϵĵ½ͧȻǳǣĴ½ɰСھϰ̲1սļ裬һ̹ǿְ
½ĵ2죬ػĺջ֧Ԯͽڵ֧ԮԽԽ׼ȷ
ݺ½սĽŹ۲Ա˵𽢶˾صǳ׼ȷ½ڱµͻ½ĹУû˾ǿֿ
ӾԤɳһӪµĹ㡰4̲½ջŸ½ĺ½սҲѵ½ǰѽսƽõϰ
½ĵ3죬1122գԤӵһӪҲڡ4̲½ͻ½׶Ѹ½սָӲϰʵʩָӣǴݻ١1̲͡2̲Ӻϲ˾أǰ
˾лҪĿǴݻ塣˵̹˺ͻΣյΪǣͨɲʹûݶըҩɵġΪϣرǻ죬̹˲ÿطܹġ
1122ҹ23շѹõش˾Ⱥ3η
⼸η˾ܴܵл½սӱ23Ѹͻ˾أõĶˡ
ڴ֮ǰ1̯͡2̲֮˾½أ⵽лӴӼʵʩĺϻаеĲڡ̹Эͬѱ塣
23磬½ָӲ˾֯ĵֿѸʱ˾ʵѱȫߡ
˾н1ٺ16ʿͶ100͹˷²μߵ½սл½սӺͺԼΪ18300ˣ2000ˣнս˺ľ500ˡǵУй붼ڵ½ʱ
սپļȺ½սۣԱʧ϶ࡣʱȺ½սǼڼ֮ɵģԸĴ۽ϴȻȴΪһĺһµսʽ
ڼȺսپɵʧڹϴɶս3ɵʧҪСöࡣǣսȡõʤȴ˴൱
սȡĻأǰĺδĺϽͨߣΪһսṩ˱ҪĻڶսĿͺը
лռ˼Ⱥ˾̫ƽ̫ƽ̫ƽϽͨߵвΪʼܶȺ½սṩһʵʩ֧ԮҪء
ͬҪǣڼȺߵ½սУлսõһѵȷʶµ̵ҪأмСʱĺպͽڻ׼ǲԽݻٵġ
ÿκըڻҪɢƻ̶ȣʵЧٽнϳʱľȷը;У
Ϊ˴͸˾̷µϲʹôھԴ׵кսЯذֳըͿոͶ
Ϊ˴һĿжԭѸתƻķʽʹַʽԸ̶ĿԼָӡ
ε½ս֤ͱԱ̵ͨĴ½ǺҪģӵְǰΪѹưϵĵоԻڽеֽҲǱزٵġ
ߵľٴ֤轨һרָӵ½սľ¹ڵкսʱùָӽǽнڻ֧ԮǸưϺͺϵߵͨ硣
ʹлûȡľѵҲҪͬĻ߸ĴۣطȡЩѵ
һ棬ӽȺսУ൱ԵؿĸĽػܹ˾ĻϿնȡƿȨҲԽСʧԸҪأѵءӢ¹ҵĵ沿ӣںɻ뽢ڵĻ֧Ԯ£ʹҲ̣ܳȡ̵ĵ졣
⣬սۻʹԵԤелƣ˾Ӷ׼ǿĵֿΪƵˡ


ʮ ǰ·£
ܶȺĵ½ƻڽȺ֮ǰͽ˳о
ʵ10ѮǮĺʽ´ս׼ƻҪ尣պؽܻԼֻͬʱʵʩ½
ǰܶȺɱ˾أһλܶȺģ˾˾񲿵ڵء
ߵĽ˳½սָӲΪͬʱأ沿Ӻ֧ԮáоܶȺսƻ
ָӲԱձ鶼ͬѵ½սСȹռ尣պؽԱ޽أ֧Ԯڿֵĵ½սȻʹǸе𾪵Ǯĺȴƹպؽֱڿֻʵʩ½ս
˶ǿҷǮĺΪֻһлռ죬ͻ˾尣աؽܡͼ¬صȵذձͻĿꡣ
ң˾Щƻɱ߼֮Ľͨߣ⣬ľɰп˵˾صĿвҲδжϡ
ǮĺҪƹԶļ˾أвı飬ռܶȺδ޻
ǮĺͬĽ顣ڶȡ֮ǰռ޻սΪṩһء
޻İձֺܱͼ֮ĺϽͨߡ䶨սƻѶȡпΪһֿܵķݶʵʩʱʹõıӿսսٶȶ
ֱȡܶȺຣһʹǮĺָӹǸе𾪣Ҳȫ˾Ԥ֮⡣
˾ӪʱĻжлӵһƣǴӼȺָͼ¬أǴӷɱָؽܻ尣աˣЩΧĻڿ½չˡ
ǮĺжȷģֵķȽϱͬл½սڱµһ˾ڿֻı18000ˣǣܹѵսӲ12200ˡ
ǹ̼Ա̱͹󲿷ǳˣձĵԱԼ˾ĸԱȵȡ
˵ЩսԱرáе˾˵䱸ֻǴԱΪܣ
ܶȺĺջ׼ǰձӰ˹ȺͼȺ½1129գػ콢ӣһ֧̫ƽ󽢶һǿĿٺĸػ콢ӣЯ750սɻʻܶ
ķɻԼ¬غпϮѹ˾ʱһĸػӿϮ尣ջһĸػӿϮؽܻĸػӿϮ˿ֻһοϮͻ⼸ϵ˾ɻ
29ҹ8ػ콢ӵڻ֧ԮȺڻ˰п˻˾Աֹ˾ɻǰ֧Ԯ
30շһĸػϮпˣ˼ڸõصȫջ
ͬһ죬ĸػϮ˿ֻķʩһĸػϮ尣ջؽܻ
⼸οϮһ˾ձѱȫߣܶȺİʩҲ⵽ƻ
ڴڼ䣬սӵĵ½ͻں;СԼ200ҽ53000ͻӣ½ͺ½սӸռһ룩31000֧ӴĽӽӽܶȺʱڹӦ޽׼Ϊʱṩĺ֧Ԯ
ǣ֧ӾһʱԵǰأԲֱɱˡǰǰƣ֧ԮΧǰ죬̫ƽ
30գͻӺϲͻӷֱʻֻֿ̿ٺĸػʵʩ3ܼջ׼֮Խںͻĸػͻ
лȡߵ½սľѵսлЧӦȽĿľСλڿֽıˣ֮һ̰
ֵС棬44㣬лڿֵкըڵڱµըڵ3
ɻѡĿ˾ȷĺըڻ֧ԮȺʵҪ;룬Ҹ˴׵ͿͶֳ
121գ½Ӷȡ-ľͶֵļСսͧͽ֧ԮȺխĺʻȽƽĽռûڣڻҪ½
հҹ䣬óӾˮ±ƶӣڽڵڻ£ͨ½Ľӽ·߽졣ǲ̲ûвˮ׵ϰ̺İҲɺܴв
ҹ𽢲Ӷ˾ڻϮ˾ֿ
2ոͿʼͻ½ǰֱӻ׼ǣʱĺջ׼ͽڻ׼ڴﵽ߳һλսн֧Ԯǿ
ڴӽ-ľͿֵڽϵİڣʵʩڻڵϿգռȺľըٹһصըͶֵϡ
ͣʱɺĸĽػиըͻǹɨ䡣սָӹ١½Ӿʦָӹټıһսָӽϣйػ׼ͻ½Эͬʵʩͳһָӡ
ʱĴ½Ծɲãܰȫ½ͨϰ̲ǣսʹõĴ½ȫװװ׺ͻǹ⣬ϲͻӻ½սͨóֲĴ½Ĳ㡣Ĵ½̹˵½߸ȻĶ½ǰġ
ڽӽİ̲ʱĴ½˼ײ¹ʡǣӪĵ½ɵϰڵְʱ˾ص½ͧ伸ڵȻһС½һϰܵǹͬʱҲвٶŴ̵ձ̲ͷлӵ½ͳȥҲ޼µġ
½սӲͣٵƽжѸ͡ȫΪռûпյ޽ݺʩصҲʲôԼͿ˵ڱҹǰѱлռ졣
л½Ҳһ˳һ½ľʱֻвͻӵߡˣСϵĵ½жԵңʹ÷ɢ
˵Ǻ½սˮ̲ͷûֿϰǣһ뵺ȫͬˡʯҬԲľ谭ʹлӵ̹˺͵½ж֮˾ľѻȴ֮
Ϊȡʱ䣬ͨͻӲò̵Ŀ½ӣԱʹըҩͻݻ١
ʵʩսʱ˾صĵҩ˱ը½սӰѴͷĵرΪ˾սָйһθıըرըʱС̱ǵŨ֣žͽƬͷԵز˫
ҹͻͨƽǰ˾ϮţѾлӼ˸˾Ѹ򱱰
3粻ãлӾռľ
лڿֻϵ346ˣս96ˣ250ˡϵ1345˾ȫɥ3200ԱУ40͹51˾˵˷²⣬ڻ׼ʱѱ
ֵĵ½սսƻ뺣½ս4ʦսͬͬĵ½һϲҲսӶȡҪĿ꣬սռ丽ļС
ֵĵ-ľͬڿֵٽһʵʩ½½Ӿͻᱩ¶ڰ˾Ĳ֮£ܴ½ڱٴһʵʩ½ҲȡΪİ̫˾ķرȽΪܡ
Ψխ½½սӵļӪͬʱֻһӪһӪ½
ֵ½սûгľǱ߻൱Ưڿֵĵ½еñȽ˳Ȼսƽ˾Ҫԭڣȡڰͼ½Ľѵڴ˺ӷϸѵ
ڳ̹˵½еǶӱĴ½½ųлս̹˵Ļе½ͧԼֱˮװ׳̹ˡ
Щ½ͧ䴬³Ա½֮ͧǰͧųݶӣ˶3Ҳ½ͧаʻȥʹ40׻ںͻڣԵ½
9ʱλڳĿƽƻ1ӳ߳źš1Ĵ½16װ׳16Ϳͧ2ҡ
ʱ롣ţ34ӵļ̳½ͧ5ڵĺ̲½ͧӽ̲ʱԶսнѲֹͣ԰תơ
Ȼɸ4𽢶Ե½ֱ̲½ӵְʱֹͣ1밶̲180ʱ½ͧε׼
9ʱ30֣1ƻ׼ʱϰĴ½жغ󣬷ؽ˱̸סĵ½ͧϵĵ½ʱˮ½װ׳ϰǰڻ½
12ڣ1200½ϰȻ飬׼ص˾еֿ½һε½Ҳͬʤε½һΪġ
22䣬ѾԼ11000ڿֵ½ǰսĽչȴȽľĺ½սӻöࡣ
ԭһǿ˾صӣ
ڶѡĵ½ʹǱνȫõϸֳխؾʹýٵĲӼɿͳ͵½ж
Ϊ˼ٲҪõһսʱսĲսڻںͷɻڻ£Ե͵ȴսǰƽ3죬дļ˾ѹֵıʼΧߡ4磬˾һЧֿŸ
лڿֵ丽С177ˣ37ս140˸ˡ˾رԼе沿2200˺Ա3200ˡг125͹49˾˱⣬ȫС
4սУһֱظ棬׼ʱ֧Ԯлӽֻ˾ڻмڵ⣬ûܵˡ
½ָӲΪֵսѲض˵ľԤӣʧʱضȡп˻
ٽһڻأԱΪԽսṩ֧Ԯ
ǣп˻ܶȺ󻷽λñȽϱ¶;1000ຣ޵700廷600
Ϊʹ˾ֹлӽп˻˾طΪڿֻսδȫ֮ǰȥп˻ΪģҲǷǳðյġ
ȻǮĺȴԥرʾͬ⣬йطΪʵʩһµĹṩһбҪ֧Ԯ
˾ӪòܶȺѾ޷סʱߴȺ󳷣Ⱥɷ˹ȺȺһߡ
˾ΪӮʱ䣬ؽĴĺձ·ԶĸرһɱԵʹлӣж
ֻʧغ޵ȫ¶лӵĹ֮£˰ɪСĵؽ󲿷ֱȺȺ޵2Ѳ󽢺8𽢣Ա㱣صĺӺͻصĻ
ڴڼ䣬ڱӽѵԱɻķԱһշмͼݻ·£פȺ޵ǰء
ͼʹְ취·ֽһ֧ܻκ֮еľ
12Ѯ޵÷ɻ1365ܣ200ܷɻʱɴ˾Ⱥ
Ͼлӽп֮ǰơ£8ػ콢ӣ½ӣֱ޺Ϳֳпʻȥ
ĸػ콢ǲ1ػӣڵ½֧Ԯ3ĸػϺֱָ޵
ʱ½7նӵĺըѾǰ900ĵطԱһνһεؽҿϮʹ˾̱״̬
ɺ滷޵ѻ֮һձйʱڣΪһ᲻ɴߵҪ߳Ϊձķɱ߳Ϊ̫ƽֱӡ
ӵĵ8ػ콢Ӳ޼᲻ɴߵ񻰣֤˺ĸ밶ձ֧ԮҲʹ˾ֻ̱״̬
1217գ8ػ콢ӵĽػ޷Ϯʱ75000ֵսнšȥź2Ѳ󽢺4𽢣޸ĺԱͼӽ֮ˮӴܵ˾
Ϊ˲ʹսܴӵڰػ콢ӵĽػսнĽڵϮǮĺϵǣǰ10Ǳͧ޵ΧѲߡ
121718ҹĸػڻ״ºը޽ڵ˾
շѾʼĺĸ־ȫһοϮʱĿϮУ˾Լ1200ܣ170ܣ˾ͧ15ңаѲ2ң4ңл59Һʹ25Ҳ
лʧɻ25ܣǮźĸװĸܵشҺĸǱ˾׻ҹеģҲս˾Ψһһηж
ʵѾ֤ν᲻ɴݵޡһ񻰶ѡձ20йڼ䣬ѺͶ޽ϵġŵߡڽӵĽ衣
8ػ콢Ӽ޵˾ձȿʹȺԮֿʹܶȺ̱״̬
1218գлܿǺնӵķɻܶȺϿûзһ˾ɻ
ɹϮ֮Ǯĺɵ8ػ콢ӵػǰȥϮ˹Ⱥ
1222磬лӵѸ»˻Ի͵ս˵˵ķ˾פ˹Ⱥİղָӹٽнհ550׻ͺըսжӴ
23ճ8ػ콢ӵĽػͿϮ˷˹Ⱥ˾սжӵ֮ǰһټ˾׻ͺը
л˹Ⱥ˾ձͬҪǣ˾ʺϵ½İ̲˿ࡣ
ػ콢ǰȥϮԶ˾ʱ½ͬƵսȡ˰п˻
ǣлڿֵĵ½˾رӵıԱԼΪ61ڰп˵ıԱ31
ˣ԰п˻3죬һֻܶȡеһСε½Ǻ½սʦͲμӹ½սĲ27ʱӪ½ӡ
޷һܶȺĵֿʧȥ֧Ԯ˾¾ҲֻĽ֡һУֻʱ
ʱлľͿֵѽֽΧϵ˾ȫ塣лƹؽܡ尣աͼ¬صرĻפܶȺǼƹ˾򾭳ʵʩϮз
⼸˾أǱͧпɳ⣬취вԮѲܶлӽӵĺʲôвˡЩ췴лӴôлӿԽΪѵ·ԱʵսĿꡣ
ʥڵܶȺȫлС
ֱлģϰĴԶȺ⣬Żˡ


ʮ ϽӸϣ
ʮ꣬11Ѯ̫ƽս̫ƽչҽʱ
л̫ƽ󽢶Ҳ׼ʽϽĽ
ھȺ߰ٺ̫ƽϣ˾ӵľ
֮ǰļѾлǱͧӸòʤ䷳
лǱͧʵж˾ʲôȺձ޻˵ǵǱͧӱǴ͵ġڴԭ̫ƽսڼ䣬ʵǱͧӣҲǱͧս
һȵսͨҪһ豸ƣִսУΪ֡
̽豸Ҳ˵лǱͧҲ˵ȫ޷̽⵽ر½𽢣佢ˮµıװȽ̽豸
ȻϺܶණһɲ䣬νһħһɡȽлսлǱͧӾˡӲսлǱͧҲʧ˼ʮǱͧЩǱͧһ⣬Ǳ𽢷֣ǱˮըɵǱˮϷɻͶŵըݻ١
ձһ޽
˵˾̫ƽ󣬷ǱƶһҶԳ
ǣлҲɵӣ𽢣лǱͧҲս˺ܶ޸ġ
̽⣬һ㶼̽ˮǱͧתʱˮ죬ȻҲ̽Ǳͧ𶯺졣̽ҪĿꡣ
Ǳͧ𶯺ѣСҲ⡣Ͳô򵥡
һܼ򵥵ӣǱͧһϵҶƬлһ㶼ϵҶƬʴǶΪľܹΪǱͧṩƶ
ȻֻҪЩҶƬ棬޷µĹ⻬һŸоС͹𣬻һ΢ﻹСİ㡣Щˮˮݣһˮݳ֣㲻̽⡣ʻǱͧܺһ㣬һڸУҶƬת٣ݲȻʹ
ںһҵľܹҵΣܼ򵥵һ㣬ǿǱͧĺûʵںǱͧĹҺ͹˾һֶֻù
һ㣬¹úܲΪ¹Ϯ˶ս¹ľܹҵϵ¹˱Ͻ硣
ڣл촬滹ǹҵչ棬ѳ¹¹UǱͧڴϣ˾鷳лǱ̫ͧƽϣҲսͷö
лǱͧĴڶһӽĿȫõڵٶȻӽ̽⣬ҲһĨڡлǱͧϸȷĿ꣬ڷĪֵһ˲䣬˾ʿ֪Ǳеĺɱ֡ǣ֮ʱҲһжˡ
Ϊ˱Ҫڵ˻ԾǱͧٶܼǱͧΪлһĳ涯ǱͧͬʱҲȽǱͧ˾֮ȥʡ
͸˵лܴڵ̨缶ǱͧȻǱͧҲûдֱװãлҲ߱Ǳ䵼ʵսǵǱϸ磬Ǳʱ䳤һص㣬벻ĵط֣伸öףȻֲˡ
ĵ˲µġ
лǱͧϽչһƴǱͧսϽʱ̴ڸ߶Ƚ״̶̵̬ڣܹͶöˮըһ˿ϸСĪЩɱӰˮըȻȻͶš
ȻҲһջûУڣжʮ˾ԼǱͧˮը֮¡Ҳһ£˾ӺףҲһ˾ԼǱͧ
лǱͧĹʮӴ󽢶ÿ춼Ǽɹ
лǱͧӻһص㣬Ǿǹʡһ׾Σˣټһߵףɱ
һöսٹףȫܹһѲʧȥһļʹûҪЩǧֵѲ󽢣бسȻҪһʱ䡣ǷϣһһöףˮҲĻᡣ
ߵףڽͧϵˮΪ׺׵ͻȻԣϽΧ𽢺Ѳ󽢣಻ԡ
ʱ䣬ûһˮ˯ĺþΪ˭Ҳ룬ȥϵۡ
رЩѲ󽢺ˮʱԼΪһĿꡣ
Ȼһ棬ѹ֮£˾Ҳʱ̴ڸ߶Ⱦ״̬¡ҲлǱͧܶʱҲĿꡣ
ʵҲǺ֣Ͼͷϣǵ˵ľÿһιǼΣգʱ̶бֵΣա
лǱͧûбҪǱĸ߶ȲܹҲʮסʮףڵ˴󽢶ȺܣҲһΣյ֡һˮѲ߻֣˵𽢱Ȼӵʱ򣬾ǱͧǱٶٿ죬Ҳ㲻ΧͶŵˮը
Ϊټ󣬾λõ޷֪̽ȷŵĹΧһڣΧͶˮըǱͧвȻ޴
ԣǱͧÿһιǾģͼƻÿһ෢öף׵Ĳٿ֮󣬱ж׵ߣȻǱ뿪ڶʮСʱڣٳһƬ
Ͻӣ佢ͧߴǧңϰٺĺҲлǱͧṩ˺ܶսΧתĿռҲʮֵĿԣ
ĹϽΧʧأҲ¾ȦСⲻҰȣʱӵľ棬뿴ġ
ǲǲı䣬лʱ̫ˡʱһıʱ򣬿оˮѲ߻˷лˮ潢ͧս鱨Ϣ򣬲ЩˮϷɻһ
©ƫҹ꣬治һϢĿǰľ£ˡ
ˮϷɻϢͿ˵ܶ⡣ˮ潢ͧϷɻѾ˵ΧлĺĸǰңѲߵˮϷɻϢҲ˵˿̵ϽƺлӲõĿڴ
ûгɣĺĸܹɵսսĺĸҲʼܹĵ׼սԭϢ״̬ĺĸӣҲڱս״̬
֮俪ʼþ룬齨ط
״ȫ۾գһ£ֺˮץ۲쾵İ֡Ӷʱڸ߶Ƚ䱸״壬ˣǵԱǷԱ֣ͨѶָԱˮס˺ͬʱʧˡ
ȻڵֻЩ豸εડ
ȻʮӹȥˣʮӹȥˣСʱȥˡû˿ĶԶջһƬͣƣˮһ߾ޱȡ
УԼյĽػֹ⣬û˿
鱨Ͼͬʱġһط鱨м٣λͬʱ鱨ԴˡҪһ㣬ˮϷɻزһ㣬˵˾Χ
СʱȥˣѲ󽢵ľҪɳڶˮѲ߻ʱ򣬸߿оĽػȺٷԱߵо
Ŷϵۣǵöർ
˸£лĵô¡
񰡣ô¡

ƵʱһƬûеϽָӲѯʵʱ򣬲tҲˮһУӰںƽϣ䣬ЩtڲҪԶͿԿʲô
ЩƬϸԲͲھ뺣治ʮ׵ĸ߶ȣٳŽϮ
Ϯܣ
ӲtﺰʱҲˣֻǱԾ˳ʵЩtڵԺһƬհף˼ʱĶûСۼЩٵĽӽǵĴԸκηӦ
ʿԺİǵ¹V-1V-2лҲеҲϵеԲĵһ̣˲ʡЩûκεĻشҲûʱȥ׷Ѱ𰸡
Χ𽢣κηӦʱеһöһöĴ֮ļûе״ûǰԤЩٶȳٵķеʱһжѾˡ=2450ǧ/Сʱ=1322/Сʱ=680/룩
ʲôҲһգ۵Ĺ򣬾ͿԴʧ
ٵĵ籨ϽָӲͣԶĺϣобը
û֪ζЩҰȣԺҲ˶ݵĿհס
͸ɴúŵϴԶϻҵĽӡ
ӷֵڽм䣬ڼ仹ӵķʱ䡣ӵʱ䣬ÿ˶оƺںܡ
ҰֻǷ˽жܵûõսȥӦҲܹҰȣΪҲû뵽
лӥսϮҲ޲ߣΪѾսԤδ֪ĹֶΣҪڶ̶̵ӦԵİ취ֻ˵ǿѣϾǲ
Ȼƺ˺õһ棬Щܲʱײϵľ⣬Щֲĵûͧ
ЩǺܿ¡ϽΧϵˮ޲뵽
Ȼ
ʱصʮǰϽӵˮϷɻ㱨ֵĶʮӺл̫ƽ󽢶ӵĸʽѹλá
УʮܷѲ󽢺ͶʮҷǱ𽢣쾯λڽػڻ£˺ĸӣϽΧ𽢾Ȧֻвһٺλá
һѵĹλãȻǶЩȽͧԡеĽͧѲ׼һٺϽʱĵʱͿʼˡ
ʮҾԶֿܷϽγһ޴ĻΣһ⣬ЩĴ϶ϽӵġһսʱսнΪȡʱȡλһ
ֻЩ沢ûоڣҲٵֻһţһֻ105׵ĵڡˮߴһǧֵܷѲ󽢣Ҳֻһڡ
Ȼڽź󲿣̴Ѻͽ֮䣬ȴĲͲţһĸ߶ˡҲ˵һܷѲϣʮĴͲ
ĲҲѲƣֻЩͲһ㣬ֻʮ
Щں˲ʲô֣Ϊľܶ඼ӡװĶҲûʲôɫʡʸˣҲ֪װŵ
ڶսڼ䣬һʷǰ
ռѷλǰս㿪ʼæµһƬڼУڻؾٵĲ£ЩƬݱ뵼սļ
һ˾ʿЩƬһһΪЩƬȫϽӵսرЩˮֵĺĸһҶ١ÿһҾƬֹһţǺüŴӸǶµƬһҾƬΪһ飬ٵı뵼ս
ɴúŵƬ࣬ұͬʱʮö档Ҳ˵׼ɴúŵĵʮö
һЩͺĸҲٱöͺĸսн
ܹİٰʮö׼мֵĿꡣ
һе׼󣬵ʱ䡣
ʮö֮ͧתַһߵʮöİٰʮöлսѹƣл£ĵҲһǧöд󲿷̫ƽ󽢶УɢںС̫ƽ󽢶ӣҲֻöһٶʮöڲϡ
еʮҾȫٺ󳷣ͺĺĸӻϡ
ĵûȥƣ״͵սļѾڹˣȫˡ
ЩͿվʹõĿտյȫһһ̣лڵĿտյʮ幫ܹһʮҲ277״ܹʮ幫ڵĿտյǽ״ȴôҲ޷һʮĵ
ԣҪԼȥԼȻҪȽǣȫҪô鷳ֻⲻǺȷƵʱлҲûȽ
ڵѲ֪ڵѲƵжô鷳
Ѳƻ·ߣȫƬЩ̶ıºͽҪ֤ԵҲ˵ڵ֮ǰͱѵ·ȻزѲսüԱƬҵе·õ֪Լúʱúʱ򣬸ȷʲôĿꡣ
һкҪĵһ㣬ʱѲ޷ƶĿꡣȷĿ꣬һ̶Ĳս״﷢˷ϴĿʱ֪ͨսļɼƵʼգݣǷھ⿪ʼսдֱɵͿֱӹҲֻ˵ϾֻǸαԡܣ
лķҲҲˡϲҪʲô̶Ĳе·ҲǻȷĿڵõķй켣ǰֻҪ״﷢˷ϼͼƬĿ꣬Ҳ֪ͨԼֱӺйһ£ķǵ¹ڶսĩƵHs-2921944ĩͶʵս˾䴬ʵдٶȳ⣬и߶ȵͣԶ֮⣬Ƶڶսˡ
ɱʮֵľˣٶȼս㹻κδ;ɥʧս6.5ף0.76ףչ2.4ףȫΪ2500ǧˣ϶µƻɴüսнĴһһ˳ս
ȻӺеĵҲǰٷְܹĿꡣ
ϽӵĴȦڽм䣬ҪЩսķܶ඼
İٰʮöϽӵλʱʣµĵֻвһ룬ڼֱֹ֮⣬ĵ½߶ʱײΧѲ󽢻𽢡
ȻʣµٶöǸϽӴҵĴ
һıըں𣬺Щҫľ౻ᴩ˽Ѳ󽢺𽢣ֱӱըΣðݵû󺣡
׼ȷĿĵҲȡ˷˶ս
ǧҾ̻羪֮񣬲پײһѻҲķջҪЩ񡣵ǣըǲϵ
Ϣ棬Ψпǧܽػź澫֡׳Ļ档ǵܺõļ¼һĻܹ󱣴ϣܺ˵֧ʷǿĽӣθġ
̻ںţĴջƻ㣬км˵սĿѡ


ʮ ϽӸ£
ȱӵһʱӴϽѾʧȥĹʡ
Ŀ껹һҲ֡
һɴúսнֱӱöУȻֻаٷ֮ʮٷ֮ʮҵıըֱɴúŵĴϣʮ׵Ĵӣװ406ڣҲȫƷɵ
мһţֱӰȵϽ˾ݻ٣ڱըб˦½ŵ亣ˮ֮⣬˲䱻ɡ
ȣһ仰û˵һëվϣŵֵĽӡ
ųûľЩܲʱˮ
ĴѪԺУصɴúűеһ̡ļǵãҰϼһﱻɽƬгӣҲļǵָӲʮıѪɵĳ
ɵˣǺųƲձʿһֻ̣һ΢ޱȵһֻϣ̫
пʣҪϸսеһѾ
ʮҰ˹ĸнȼգ;ĸѾףʼûҲȼգֻҰȻ
༶пǶؼҲʧ룬ձЩСͺĸҲһ⣬ǳûе
ֻЩС͵Ļĸһ㣬û̫ʧ
սн棬ձغţҲɴúһΪȼջءսнҲǽе
ôҲû뵽ֻǲӣټϽӻӡ
ľȻҲΧĳš
͸Ụ̃·𿴵лػĻ档
ָ죡Ͻһο˵лػⲻ֣ȲŻüˡ
ֻвǧ𽢵ĽţƵԷս
Ͻ˾ϽȡܹɵĽػȫա˱βߵ𽢽оԮ⣬оȫµλ
ǣǹغ˾˵һսһῴŴңʹһͬԽһС
ʿǣսɣ
Ͻӵܣǧлս㼯
øٿͻĺӥսѾӽӵЩЯնԽĺӥսһͶЯķ
ȻӥսЯķɱ޷ͽԽȣɱҲһҲС٣ٹսԴ;ɱ㣬ˣҲǼƻ
رǶѾʧ޴ĽӣϷĲЩ˵ľǿάһ򣬻Ҳûӡ
µĹЩ˺۵ľĵ·
ӥսļʻԱ۾ܼ⣬רЩжĴ֡ڻػ״İ£Щ׼ȷĿꡣ
Щӥսʱе˫սѾһϽеЩĸϣսɼսľͣйŷջ
һ澫һ˫ݺݵײһ
һֵĽܿͽȲûȥѯսΡ׼õĺըգĿǰ
ѾúлķԼǰ˴˿̣ʲô˼ҲûˣȵУҲֻвϧһнͷ
ܹЯ̶սɻľԽĸսڼܹһʮһĸʮڴʣµĶ̫ƽ
ϽУгʮĻĸ֮ǰĹϽӵĸʧ룬Щĸ÷Ч
ȻЩĸˮ󣬵ֻܹһܺըҲǶһֵοյĲֹһܡ
Щսһֵս벢ûн䣬Ǹպĺը򽢶ӵǰ
ЩսķԱѾȫ׿׼ÿ˶˫۷죬־ǣûȥܵҩϡձػҲвٵػ
Щеû˵ʲôΪҲһеĳ嶯
Сʱ󣬵˾ȺҡҡлȺʱǲŷӳⳡսУ״οлӵĹģ
û˾ִȺɽƣǽǼӴĺĸȴ޷ӡ
лӵϿգĻȺʼ˾Ⱥ˾ȺеսҲӭȥ˫ǳ˼ۺ죬սڵһʱͽȻ
˾ȺеЩ׻͸ըȥЩػлػû˿ڣ͵ǧ׵ĸ߶ȣԥлȺ
ܼķջУʱʱһŽһŵķյĻ㼯˾ըȺǰһ˲䣬ǰͷķɻ׷е
漤ҸѪԣرЩձԱǰܼĵֻ꣬ǳŽеĺĸȥЩ˵ķɻҲҪܵײл
ڣܼ󣬷յܷѲĵںһϵͳ״Эͬ£Ҳڵ˷ٶĴ£лӵķջӵ˼¡
ûо˻ԼСƣЩлʿУԼѾǰЩСˣǶ಻ġ
Ծ£ܼѾﵽ٣תĸǹܣð˿˿ܸߵı֡װٰǻˮǣûȥЩÿҲͬ˫죬ٵ˾ػ
һιѾ㳲ǧܺըЩǴЩĸͻõĺĸɵĵһеڶΪ˽Ѿķء
֮µķȲڡΪֻܰĻᡣ
ЩԱҲûʧ
лķջĺǿ󣬸ߴзڣ𽢺Ѳ󽢵Ľڣи߿зջǹͿܼ󡣻вհ׵ķյϻ״Эֻͬ£˵ЩսˣǺӥսҲֺá
˾ս̫ˣһ޶ʱ̬ƱȻͬ
ǧܺը׻лĵĻʧ֮ټܺըá׽£лӿʼˡ
رЩձԱʻսӵķЩԱû뵽ȥͶֱӼʻսлĸٶȼӵޣֱֱײȥ
ȻڶܼɵĶ֣еóѵġ
һðŨ̾ʽըʻԱѾеؿһƬǸʻԱǱһײһҺĸʶУսԸװҺĸļװΣ˺ĸȼ
һʼʴۼĸ½ĺĸˮҲﵽ֡ʱҺĸļװϣѾķɻкĽĻڼװŰ
ҺôʱĸװϲûսҲûеҩѷšƽʱϿѵȻ˾лرտļװ壬ҲʹöԺĸĶ˺ļʼ͡Ҳ˻ӵ˳
ǵһ˵ĺĸҲһҡԷ˾ػڽʮӣͬʼʴۼĸҲ⵽ɱʽɻĹһһ˵˽ţһˡ
Ѳ󽢺𽢣ҲмұԷɱʽС
УҲ˾սʱʿĶоЩ
һӾ˵Һĸÿ˶޷Ȼܡ
ϣɡ˾ԱںЩѾźСң˾ϡ
үģЦϣһлʿһɡԱԶȼյĺĸЦʱͻˡ
գգһѳϵػǹŲԶǸԱһ䡣
ǹ·˶ħУϵʿҲʼˮĵоԱ
Ѫܿ챻ߣѾɱ۵лʿû˿顣Щǹ
ָӲƺҲûֹ˼Ĭǰɱ
ʵⲻлʹõģҲвлԱɱǰҲɱձԱձͬ
Ͻӷ棬ڵڶըյʱлĵڶȺҲΪϽʧȥ˴սⳡϮϽһʧȥսнʮһĸЩԭ˵ĸ񶼽ʧںϡ
лĵڶսصʱȵĵڶҲлϿա˫һξһ
ڸҺĸ˵Ĵ£лһȫ˶ԷĵڶȺ
һ죬ʱôȥˣûͣ£ûһѡ󳷣˫Ľػɣîеľͷ֧Ҳ̫ƽ
˫Ĺʮʱʱûκιղʮܽػһ޷սл棬ҲȫʧҺĸػҲǧܣ١
ٽӽ˫ڽػ֮£չһսнĲȰеĻܶսнͻӣллսнҲʾ˫ںϽеڶ䡣
Ȼ˫û伸ڣͱлػʿĶԾ˾һȻҪ硣սнͽػĹ£ЩʣսнܵĻᶼûС֮ǰЩսнѾкฺܶˣ޲ĻᶼûУһĴ󺣡
Ȼһջ񣬵ǲʲôûСлڸҺĸһЩѲ󽢺֮⣬İټܽػղŰϽӳ״ˡ
ϽѾҲһõĴ󽢣սнǺĸȫ군ˡ
£ʣʱŷ̶̵֣ʱ䣬ӴĽӣǧҾʣ²һ룬һһвѲԼ𽢣һЩսǳ͵ļһЩڽͧռֻ֮һٶ𽢣ײ룬ЩһսʱڵϹŶսǿһѲ󽢣ֻвѲ󽢣ѲһҺĸĸҲֻʣ²ʮңҴˡ
Աһֲ֣֮ǰϽӣӵиԱ߰ʮʣ²ʮˡһܶ಻սԱ뱻ȫߵҲֻǲһߡ
ʱȥˣʱл˾ѾûȥԷ
л棬ʧ˲ٺӥ-3ҲмʮܺӥսԷķջݻ١ʣķɻҲ˺ۡУʼʴۼĸĬҴˣʡѲҲʧʮңмҲû˶ʮҡ
ĸսȺǧˣ߲ʧԱҲǧлʧ˾ӵĴ۲СսϣлǾԵʤҡ
ҲΪʲô֮ǰлһϽӾսԭ򣬾лȽԷҲӣҲڶࡣ
ңⳡսлҪʧܶ඼Щɱʽɵġ֮ǰһֵϮⳡսʤȻлɽȻڲҶ౶
ʵⳡսʤܵԭʵ̫ˣл治Ƚ̶ȣҪһ㣬лҲռһȨ
ĸʤۣںʱ򣬳ܾȥ䣬Ȼл֮ǰ˰꣬ĸϣһҲ
ǿѧķչҲãڿѧķչսʽıҲãֱѾʱûӰ조սнߡ˼롣
ʮսʱڣԶ׼ִսбѺձһ֧ʵڵ̫ƽսʼͷ£ձձõ˲սȫ֤ʵͼǿֿ
ǣȴԱͷɻսеáΪȡЩʤҡӲ˵ĸĸʾ̫𹥻ˣձޣڹ̫ƽϲҪãԣսʤȻһҪսн
ЩĴţִսнĻʹܷԼԸлĿϮ
ƽһͷЩĴձ˵ǰȡõĿսΪɻͺĸܴӮսսֹ֤۵ҲǺģΪȫսнڵڶսбӦá
ǣԱձΪսнȫãΪЦϣսнӼΪӡ
ձȷʵȡսнĵλ˾Եĺϴ
ս֮ڣ˾ĽغͰɻֱڷɱ̫ƽ󽢶ӵսнǺϼӢԶӵսнЩ˵֤һ㡣
ձսȡʤʹ˿ȴڵʹྭȡ˽ѵĲӣıеĶͬʱչûеĶӮ̫ƽս
лսнʹãһķձͺĸȡͻҪλ˵ӵǿڵлսнΪˣֻģģģشһ̡
෴ڽ˾֮ǰлսнڻ˾ǰڵݵ㣬Ǵúͣǵϵ˾ؾκȻŵ˶֤ʵġ
лܺõʹսнڻĸӡЩսн쵼ıӣǿԿջЧֹ˾ɻӽ͹лĸ
˾Բǲ˽⺣սȻı仯ƺԸʵ
磬ǰձʮһսӲıɺٽߵض;Ͻ˾ڷɱͺӡս̸ں͵˽սƫ˱仯˵ˮս֮սͿնԺս˾ӴҪλ
⵽ɴϽӵķӦп˵һԵϣ߾ֲսۣΪʱ硣
ڹϣֻСģʹðձĸΪսṩ㹻ĺձսнмֵսߡбİ취۵˵սн򣬱뱣Լսнʵ
սнߵļᶨ۵㡣
˾ʧܵһҪԭǶԺձȡνߡ֧£ķԱȫĸķжӣս񡣷ߵΪ۹ǳӦðһЩĺսķԱɵնȥ̹٣Աǵǻۺս鴫ڸ޾ѧԱ
ڡߡڶսڵķɱӡսԵ˳ɹ˾Ӻĸȥν̹ٵķԱʹУҲ޼ġ
ɺսձûиԤԱ˵ûִսķԱκսʧķԱĿն
ս󲹳䵽ĸϵ÷ԱںĸɺͽͱмڵĻѵҪսִս
ձӰΪûںսϴܹձˣûԼһʵ龭顣ԣ˵뷨ձսܷḻҺձҲ㡣òձ
ձڷ̫ƽսʱڿѧɾͷҲģһֱ״̬ԺͻӾȱ״
Ⱥǰ죬ƺš͡šսнװ״װ״ձ
ǰձŸҺĸװ״սֵĸı䣬лٺըձּںγɱϣܵ빲齨˾⣬ձϽӻûаװʲô״ȻʱҲأ״Ժܺõİǡ
ǣչ鲻ǳ֮ơ
֮ǰȺһػ콢ҪÿҾװ״Ͳк˳֡
״ܹ͸谭Ʋǰͽӽս·ϵĴҪǣ״ԼʱֵͲλã˾սڵлнӱԼλ֮ǰ״ﻹ緢лĸľװ״ܱĿ۲緢л̫ƽ󽢶ӡ
Щ룬ʹڵڶս״﷢չһ׮зζ顣״һؼǶߡһλձѧڰľβʿƳɵġ
ʮ32꣬ľڹڷķãмл־Ҳķ
ǵձӷĵ豸˰ľߣǲһʱɸе¡ӢңԷչԼʹãձԼûһ㡣
ӦָձıǲڸģġǶڸֹҵԸˮҵѵԱ޽սҪͿѧķչ棬ձһͷͷԼģʱԽãԽ
ȷҲ⣬ףǵ¹ġձ0ʽҷսҲȷʵ̫ƽʹõκηɻãþͱ²Ʒˡ
ձĹѧǾøʢġ⣬ձõҹԶĸʹձҹսȡóɹҪ֮һҹԶվȲ״
кҪһ㣬˾ȡ׵ʤ⣬ûбľ顣ڷ̫ƽսʱе㵣ĵġȻŷޣսͷ£˾ôʤʹԼͱĹһе⡣
սµĵǺܿʧˡڼͦʱ򣬹ڵǰʿϲûжãǾͲٰѵ˵ս͵ֿ£˲һеİ̬ȡ
ȺսʱϿԴĳ̶Ѵﵽ˽͸սӵĹٱ˼жСֹԸëǡسΪʤ񡱣㣬ڼƻִȺսĸԱжڡ
֮ǰս¶ձ˵һ˳رձԸ
ƶȺսƻЩȫǸ˴Żǵ˿ƶƻġнӾս˾׷Ŀ꣬ﵽĿİ취ǹҪ˲ȺҲܺã˾԰ѸõͱܿȺؾΪҷǰھݵ㡣
˾Ȧ죬˾طɱһƽÿһ֧һжãֱȳսΪֹ
ǣУ˾ȴûп˵жܺԤϵĲһϽäĿ˾߲㷢һȺս½ϯҲƣսУĵǵ˲ԸǵĽӽ棬ϳս
ֿԴ󡢶Ե˵Ĺ͹ٴҲûˡ˲ǲԸӭս֮ò׼ġ
˾һԸΪǿв⣬ΪΪǵļƻй¶ǣʵˡ
ϽӱɢǿԴһ֡ɢΪ˾ȫţһճҪʱܹ׾ٵؼսܷɢıȴܼЧսͳ֤ƻĻ
˾رձ¼ٺʿȾʤҲ˾٣ֻӰôôԶˣ֢״ǺԵġ
֮ǰϮ֮󣬺ĸ⵽ʱ󲿷ڱըƬɵģˡԱչشսװĻܶ˱ǿԱġ
ףȺսУս˾սܵĸԴ̲˾ĹС
ͽձձһΥԺ׳嶯ԸжĿ꣬ìܡ
طĴͳʹխ۹ִѭؾɣڼǱҪĸĸҲٳٲԸá
ѶϣҹԴʹձƲˡ
Ͷȡɣȱ󵨺Ͷϰ˺ͷ˾
ȱԣԸʵΪһ̸ȱؼƻֻвʵжʧܺǲŻԵȥʹ˼ˣΪʧѰٽڡ
֮Ϊһ壬ձ˼ǲֲڵӦˣǱ㲻֪Ϊ˴ﵽҪĿģʲôʱʲô
ЩձԵ㡣Щ㶼ӳⳡսʧУʧʹսǵһ¼Ϳɹ侶ˡ
˾⵽ĲңԭЩ㡣
Ǩձձ˵սƻձıģǽ֢ڡǺսڵżḻս飬ԼĶս
ձıƶսʶʣƻһ˦ȥ


ʮһ 
һжˡûϣˡɱϽӡɱĺɱĵ۹Ѿҹ̫ƽսг׵߽ˡ
ɼ˫ֱסһ÷ɣͷײɡɣҡţ֦졣ɼԱߣСֶξСִ͵ܲգߵȭͷ޻ʯϵ̦
ʵվڲסϽ̫ƽսеʧ½һҰܵĻܿƴɼԲμӹ;ʥ³˹ɺս͸վӪ鱨սʵսţձ군ˡ
ɼһܶȺӳǸĺеļеһСxнӼܶȺսѽϣܽܶȺķ𱨸ӪΪվĺṩݣ³գѵȡ
ܶȺϻмܷɻǴ󶼱αװлսĺըлڻɼľѡһ½һʽըΪҪҹӼܷɻһõĴ޾װǼܷɻԱܵƽܵҧҧżҪձ鱨ٺͼӵܵˡ
СԭȺǼܺըʱ򣬵֪ܶȺʧԼлӴٽȺϢ룬СxнҶˡ
ɼǳġһʵձǧ˿ڵĵȥԿ˿ڵлʯ͡ҵˮƽ޷ᲢۣڹŶɱԾٶȴùʿԡ
ɻھݱվ½дѻԱϷ˾ɼ·ɻͱһս˾ٴнסĲ¸մСԭȺתأǴ󲿷֣ڷ;У⵽лػĳشδ
Ҫɼϱѵˣ˽ɼʮָˡɼСxͼдļ齻ͬеǣڹסˡ
սԽԽɼץѵ·ԱǴѧɼּӵʱˣֲˡ
ֻǷԱһСֶŵʿܺãע⡣СʮꡣԭǸߵȹҵѧԺѧеĴѧսѧҵꡣμ˺ձ
СֲݷɻӦ֣ĻҲԱԸһսᵱһĹʦأɼ룬ΪСֻãлսлܺ˽⣬ɼͬСһ̸졣
лӿܵĹƣվıƶˡݡսƻݡȡݡ֮⣬лӲͬĹ򣬹ΪĺţһšСԭȺݶšϾݣšձĺšǧ
һšƻϽӵȫд潢ͧ;ݱȫɻͶ뱣ʹؼһս
лʼվпηʵڵص׵İڣձˮݱΧʮϵǧܷɻիн֪ǿٱɽ´󽫡
˵лĺĸѾڴսҲʧ޴ôھݱغĽӺĸͲᳬʮңڶĺȥԸǣò̫ѵ°ɡ
ҲƸۡΪݱһձ
̫ƽսձĨĳ衣ձ˥ˣݽˣ˼άˣ־ˣĶҡˣˣ֮޹ˡöĶˣõõҲˡ
Щձ޶Ǯ޽ںձĹ£˴·Щϰֽɵİн
ôĽͧҲһ𣿣
һɷɻսʱˡû˭ܱɼػָܸܵʱϢϧսѾˡ
ڣ¾лȺ֧һձԱ
ȻȺɺܶȺսгġ۳˵첻лĸޣ׾ٵ
ѧԱһȺˣ
ɼļ̌ͷŹϿɫƲ㡣Ʋ洫Хһлսʱƣصļˮܵɨһͨյģ˼ܱ򻵵Ʒɻ⣬ʲôҲûСݹϥˮǵ㣬Ⱥܹ룬һƬİܾ
СͻȻֹס˳ɼľ
ʮ𣿡
ûСҺݱطǶࡣһʮϡ䣬ӣ˽˪Ҳá
Сüһɼ֪ٽĹ𣿡
˵һЩںնӴˣ½նӵͦģ½¡
Сֿʼ۾ãϷɻô۾ڷԱʧأҲ벻ɻҲ˷Աƽʱ۾ϰԵзš
ٽͬٽһձĺվ١˫ϷɹǧСʱ齨ձ½նӡǶձʷϵĹٽǱӢԺϷԱֻʣȲ༸
ɼˣںľһ棬æӡǣһʲϵ徯졣֮ƺǸǫ͵ˣӹεúܸɾ촽ͦͦ׼Ǹðְ֡ñͷԵô˵ֱӳܾ
ʮӢɻأ
Сֽ˵ҵķн̹ٷԭڶʮսӵˡݼˡҸݱӣֵӡԸǽκʾԵлܺлӷԱص㽲ø档͵ϾҪѪ˵վеͼľ֣÷Աе˲Ϣ䣬ôأȺˣɵʦ͸ȥСֵЩˡʮ̫ƽս죬л Ӽص꣬ƺܺҡڵξٽʮʽڻʮ½ըȥлӽӡ
СԭȺٺҵлӻӡйеһҡĽѵͬʱҵнһҲ޷
ɼòͷʾ޳ɡ
ѡһлʼʴۼĸֳĶӣַлսҧסɱͧڻҲҡֻӷӺһĺըս䶡޷Ͷλá
ɼʹĵɺսĳ棬˿֡
˵Ľں͸׼ͣߵѾǵĿ־СлʻԱסǣðŰԼڵΣաȥҪһǲȴ޼ֵ½һںšһҲҪһһŶѽ
м䴩ȥʽֱлĸҺĸıŶûмסǶˣըףѵûǹɨֺĸ𣿡
ƽʱȻ£ȴǸ͵ˣĬԶ̸Цϵʿ塪Ħʿȴɻȫʱ䶼оºսˡ۹ڴһսȫԱ㡾ְءźţҲǶڶսеźţҡҡлĸڻֱֱײнνĻ˼ѧӣнͬھ
лĸˣ
ޣײҪ𣬺߰׸ߡҶҡҡλ˳սһδɹʱлѾ˴ҿָȫˡװϺ˵ʬ壬ʮܷɻըˡһϾˡӴĵнбˡȺıÿ˶ѧӣܻҺĸɻĲкͽʬӵˡҿʹսս󼸱ʱ֧˾Ͳô
ССĴָелսߴһ١
ɼѿڶʲôǻл´ٸ𣡡
СЩԾôըķɻȥײн
ǡɼƽؽͣʵ˼ǺԱˡһػʻԱ˵ŽǼΣյ飬ը˵ľ
룺һϴСƽ̨½к磬ĸΪ˶׺͵лòֻǵķɻۣЩѾʧ飬Ҳƣˣܵõ½½Ҳһѵ顣ңǴȼѾ޷طɶΡҪʮ׵ܵβסҿձȹȹ԰Ӽֻ䵱ǵͽأ
ԣսɥʧЩϱԺǳ˵ײڵнϣҲԸŽʱԩʱڣǺձҲ룬Ҫܴըײн֮ʿ׳ҵ֪ⳡսһʧ˶ٷɻǧʮܡʮȥײнлҲҪ군ˡɼ˵ֹлûĵһ
ʱһƼճշصĻĲݣܵľͷ˰ȦɼС߿Ƕʮ״͸µɲ˳߳һλɫٷˡ
нãɼߴкС˵ǲ߻͵Ϯ۵ģ
н˾Ȼ󣬱ϹϾվšܿز΢΢ǰ㡣һˣ񣬳͸ɾһΪʱ̣Ȼúչս͵Ϯۣȫĳɹ
ս׿ȴǨڲŵ˵һսӵ˾٣ûΣһָĳ˵غղӣһнָӡֵսеӢۣȻֿտգ־ĦӽԺͷһҲûˡָֻӴ͸нǵڶսӵ˾١
ɼľͬͦ죬֪ΪˡӸ˼룬ȴӭºľϡͱˣâ¶̫ߣڣʱʹ˾²̨ȻĲıȴΪϣɼСЩ¼٣ԴֱͶء
߽˶촽̸̸ɣɼС־ޣ̰ɡóһоװѩѣСֺɼһһ֧ԼҲһ֧ҧͷԹԵСֺɼû񣬽Ŵ̲ŵϻ𡣴ľٶеŹ֡
ֱʵ˵̫ƽսĽǶ֪˰ɡ
˺ͷ
ѩлζ
˹ôǮĴϽӣȫˣԶסɡ
ɼţ̡ˣС
˿ɼᣬɼǺˣҲǺˡûʱȥۺսǰ¹ݻͬԴʵıϸоǵĺҲо˵ĺǵĺǺġɳսһֱò˵Щûã
̻ҡѻ׸ɼȻϸĵؿɼˡƽʱûôϸġ
˵ǣͬܵĺ෴ҵķԱȡ˺ܴսдξָļܷɻͬʱлĸұشݻ١شξлĸ˴ը׸ߣʮӾͳûˡɱȴͽˡ֪ײ˵н
˳Ĭ˼ӣɼľ֪˵ʲôá
һ˰һܷɻһҺĸͬн˵취ͬźشҲ˵ͬ󽫻˵ǣΪǲµսǵãܵ£̴ˡսֻʤܣûʲô²¡߼
ɼ߷Ȼ˵ɣ
нͷóһ֧飬ؽʷлɻзɣǡĻǹ·нĹ¼űš
ϴɶսԺ󣬺Ĳʧ͸¶ʿ۷׷ףֻôըķɻȥײĽսϣΪлشﲩ޾Դ˱Ⱦ󣬶ǡǡ෴
ɺսɼԲμǵ·ԱĺըѽټܷɻȻըһҵ˵ĺĸҲʧɻˡ
ս˾־ۺٽǧĸӢһѾеҰ㱨ˡɼ֪ҰˣǺһ˲ãѶϡԴ˷δÿɷ񣬾ְѻȥټܷɻδܻһҵĸһֻһǧǶڴӪĴţսѹķɻװ͵Ҳûҵǰ¸Խ꺣нΪѰսҲûЧΪսʤֻкĳ
һΣͷټָܸķɻеĻ˫ҵܣֻж֮һգֱǿЦôƷɻܱݱձ۹ءɼҰѵ
һ콨ɵġûʱ䣬ûзɻûͣѵֻ߹ɼ֪֪СЩѧ֪˭һҹ֮ɳǺԨۻϵֿ֡ɰãֽӵڻһս룬ò죬⼸ܷɻͻȺϿĹ⡣Ϊطֱӹл̫ƽ󽢶ӡȻҲ޴ˡǱʵʩع
عСֺɼԵʣʵס
ʽһöʮըҷЯٹΪٻҲԶըҩȥײн
ɼСֳĬ£ѾˣϾǴѽ
ɫ˵¸Խһжƻˣѵ̶̳ˡˣˡҳ˰ļȶ죬Ҳ;Ҿ֯عӡ
Ѿ֪սΣȣлռ찢ȺСԭ½һҪٽݱĽӽԤġһšƻСԭȺ½лӡȻǺձǼٵ˵ĸʹ޷ǵĽӡҽҪЧطӿվֻ÷ɻըȥײн
֮ǰҲںձӦ֮ǿԶԶҵԤϡҸһ˵꣬˷ԸΪʱֻʣһ£֧ʲô֣Ҽǵľϣ佫˳ڵ203ߵˡӡظá硯̫֡ˣǰǳ硯ηɹ˵Ķӣסձ죬ѪԼ;ġ硯Ҳη֧˵ĽӣȻʹġҵʱͬˡ
硱ع״γĳ棺
ʮһ¶ʮգһ缱ҵľݱɫҰһɫǰվһӡ硱عӷԱǶˣҵĸ֮飬Ŀкη塣˽˻飻δޣȻǣҡǵͬʱΪ۹ЧɳϣҲ̰ԼȻûзɹ䣬ܲ޷ɭϵлǣȴ˱ʵص
Ƕݵ޵Ȼת˲͵ܵҰѽԸ۹ҪЩ
ӷΪĸСӣ󵺡͡աɽӣһʮԱ
ǳԹ˷ʢͣ˾ץʱϴһ衣Ϊ۹ľˣʱսĿܡһ¶عǵ¶սʿлԱżȻҲԱ϶ʹ
뵽ȻҪǾʶáϻʱ̫ˡ飬֪Ůô¶Ҳйָ롢롣˭ڶʮȥأ
ڣҪȥձҪȥָӹҪȥǵֵǣңԶĪȱȸۡꡢߡӢһֱ壬׷ױ˹ꡣҪ֧˸
˭͵ЩҲûأֵܻܽǣͬǵͬʱѵǴ𷢶սձͶѪǸ쵰
߽ǣͬһһ֣Ȼ󷢱˵˵Լı⣬׼عԱһͬϷɻȻҪһعսʿԺһ
һʩʦ´ʣձŶ֮ܹͷֵѵģس󽫡ϾˡΪе˵ǣЩ桢洿롣ԣҴձ񣬴ȫʿףλɹ
Խ˵Խ飬ԼѾձľΪǳΪǲŲǵĿɱĳ
˵λʲôԸĻôҲ֪ԼĹȡӦĴۣΨһź°ɡΪԼĳ߶޷֪¡λġȻ޷֪ͨλһʵرҹʱ¡ǵսȫ磬꽫԰Ϣ
λǾͰ
ԱϣﱥˮͷʣѳòعȥĬ˰ӣȻתߵÿһعԱǰԺнݣÿؾһ90ȵĹδعԱж
عԱʼϷзͷСͻꡱİ˿һͬسٺ͵ԱһձƣȻսաеʦڸĹҼϹһըѱװýӵУصضԱײϵн֮ǰǧ˴򿪱װѽ
硣Աӻ֡еʦǺոǡ߲߲ɻգ򶫷ȥԶҲˡ
ǵһ硱عӳʱ龰
ɱؿɼС֣ѹһָ飬ֻɼЩϼһ˵
˾ҲμعӰɡ
Ƕ˹鸣нָӣҹͬعӵ¡˵ȻǸɵòҵ˾ͽˡҲΥ˼ձΣڵϦڼ磬Ҳֱسнģʹ죡ϧһҪ֯ݱغձαذ
Ͱɡɼ˵
ҡСҲżر̬
лǾͲɼſӢۣ硯һصش֧˵ġ
ɼļ򣺡ļֵһлǰǴ˽ϿգǸݺͼҪ죬Ȼ۲쵯ţ¼ǳɹʧܵԭ򣬺һعԱʹǵˣһĶ壬֧ڰԨݱ棬ĹбݣбֻҪǵֿףɻ˵ķسǻηǵľˡǵꡣǸ˸߰ѪĴۣİȫ˱ϣʱµʥҲͰˡ
İɡ˲һġǱһ°ɡɼо񡣴ճڳűߣɼľС֡
ճԶˡɼ룺еʵɼѽ
ɼȥннͬѾˣԸͬСȥִ齨عӵ
ɼ챿Сȥ
Сֵ֪ʶӡԱǽձʷձĻձڽ̣ձʿĴͳ񣬽ΰһȴֵΣգձֻпλȥѳ˽ﵺУУ裺
ͬڵӣ
ŭںѧУ
Ҫһ֧ͳ¹׳ȥΪ˾ľ񡣡
Ա˸٣ǳǡ
ɼվǰ
Ӫ˭Ըμӡ硯ӣסҲΪܡֻҪǣ޹ҵˣȫԸ𣿡ʡ
Աش˵Ϲ顣


ʮ ձ
ɧ࣬ʤࡣһ١
ϳ˱ʣȻúսʷȥܽȵ庣սɡ뵽ľЩˡ
оӼУ˦սС⡣ʼսμ˽İһسɵȦӡһﱾ뷢һ˶߶Ӣ̸һĺƽ
˭֪лӵʱϵ̫ĴġԹΧ飬ȫк͹ҵڻĺըȦڡӿսǰ͹ĴļΧΪĺĸսƲˡԹȦƻҲ𡣽ĥδ£쵽ˡ
ľĴߣͼǿڸ󣬸ڽ֮ǰľԿȨΪʱԣʡ塢سƽ硢ŵĸѾˡ
Ĵڡԣʡľڴ󳼷԰ڵس󣬽ٹһڸΪڸľȻسһ¾ܾڰĶӢ˾·
ڸְܴ˻ԣ󣬻뱣½ࡣûϵԣʸͳɵβıܳԭض˾÷ɴ󽫣ܾ½࣬ԶȻȥ½࣬ܵԣּ۵Ĺ涨Ҳʧȥ壬ӦԤۡΪѶǾ˵乬
ǽƣΪ̫ƽս˵ĶӢѾƽգֻ˾ʤԺϽ̼ˡ
ΪǶصĶôʧȥȨ͵λҲòյȥɱѾˡ
ڸְԺ󣬵˶ķΪ۾һx˶ǶɵĻڣ˳ࡣߵ̨ǰӹ硪ʵϽҲûнսߣ޷ƾֲܴ˵ֻ̡ѡһԵڸ
ǰڳʵܶ˫մѪ۵СѱƼСҲãκҲãز˴֡
лʤձ۹ս͵ķţޡһ׼һһҲȲԣƾˡ
ֻеȴսĽһвŻͷʼͷ￪أ
˶սͻȻһӶ֮ûˡձսܡͶֻǳ顣
޶żҲ˷˹˶ϧʧˣһȺ߼챻ʹˣ⡰Ͷ𣿿Ҳаɡ޷ܣҪսֻһ·
ϳʶһ㣬еʱ
ȥͬŮ졣
Ӻᣬ쵰ϸмȸߣ˳ͦɷڳʱսˣӷǳġİ֮һζ
ϳԭעϾֺս֣йȥһƽŮͣڣɳӵĸ
ӣ
̺β壬ǹŴڵĵط
úĸһǵùŮ´˵ء
ǰϹȥ𣿡
ȥ½٣һͬѧˣ˵ȥúɡǻĹɽͰɽ
û뵽ӻȥǼôƫԶĵط
ǰҲû뵽ȥսľȥúһٱءðɣ
ӵò԰ףȸ߸ˡ˵ڹǰҲľ༫ˡе˶ȥǵط˾٣Ŵеͱ磬ţҲֵصֻʣ¸ŮˡҲ˼ޣҧҧҲ˳ǡҲҲ𡣡
ڲҵձũľҶϳšһֱڱӪŶæµũı仯˭ȥأձũ壬ձеӰձľȫɢ޸ȥսֳ񣬴ӱʵӡȣ鵽Īȱȸֻۡʣһ߿տǣǺ͸Ů֧š
Щձ˽սн⣬߿տҲᱻ˹ս顣ЩŮǣҲΪսƷôɱܶȺձӰɡ
ע⵽ϳչ䵽ϡƽʱġӵ΢΢һ죬ͷ
ϳǰȥԼץסС֣ģһѪҲûСôӣǰ۹ҲöŮ鳤ˡ
˵Уѵ֪ձѾ˼ȵľҵļȻ¹ҲøǻҰ˺Ҷ伢еĶȴʲôûѽ
ʳʩƶȣÿȹӦľ»غ;蹤ʼÿÿаףֻжˡңÿźܳĶӣһСʱԺˡʲôӦҲûǶˣ֪¶ࡣ
Ŷӵʱҵ̸ۣ˵þʳγʯԭǰӷ˽˵ǵڡšϡ
ϳ˼·ͻȻңԶķɱصʵʣʯԭ˵Щʲô
ӱǸ飬ھϳָ꣬ĿȾŵڵӰ죬ͨī֪ͳݾϳӣӵĲѧʶȥɷһ׵ĻԱ
ϧȫĶͶ뵽λ;оȥ˿ע⣬̾Եֻǽ߾ȫֽ־չ˾ϳͻȻȤˣմˡԴļʷ¿ͷĵ£鲻ֹлĵӾᶾˡϧûǸ
˵ʯԭ˵ΪǳʱڵʳԲߣ׺ʳƷԼζ͡ƷƷùɲˡΡɰǺ͹ͷȵȸʳƷɾ쵥ɵرλ䡣۸񡣵ʳƷۡڣҵĸʷǳȱǱ׼Ӧǳ̬ΪеľӦҵѹʩеӦֺơĵϮսʱʳƷҲȫû⡣ϣҵʿ֯ԷЭֲľʿļǳר˸⣬ҲϣľΪṩ
ϳʶԼһֱץӵС֣˫Сֽ÷̡ûгȥ΢΢гôأ
гͿտҲе׵ꡢꡢˮ;ƹȫˡκκõĸʳƷ򲻵ɳѴڣ˵Ǵ˺ܶɳ㣬ȫͦˡÿ춼ȥ꣬ſųĶӣҵһϻġȥ˶ϣ˭֪õ¹һȫ㣬ˡ˵ھ蹤õ࣬ûжĵƱͳˡһλϸ˳üͷԹǰ˵ҪҺˡһûܳԣԺǿϾˡ
˵ţֿ޷źݵĴүί
ϳ֪ôοźáĶۺܲ㣬ؿأĻС
ϳһֱͽʽľģȻҲȥͳ౴ռˣĲδ¹ŮϸЩһסԴеĹŸȰοӣ
޳
޶̲֪
Ըʱ
ǻĪƵߡ
ᣬ
ס
Ŀ̹ģԴϱɫʵİºʫʸ踳Ѿ죬ѿڶ
ϳ΢΢һʱӵ󲻿ɲ̶ȫȻ˽ŮأϦ󽫵ʫƣ
Ϧ£
ɽ·;ԡ
ӹȻɣҲѧҶ
é
ͯ׿Ͳ
ϳЦ˵ҿ㲻Ͽͯ׿Ͱɡõ۰§סղӵĶޣе΢΢ܰ
ңһɴδʹѪڡһ磬һҡʫˡکд磬Ʈ߸ֵǰճеǸѪȡǡɱ¾а类һֻε˺ˣˣ˱ˡս֮⣬Ҳõ
ϳֱ׾ȥӵĺͷӵӣϺɫϳ·Ҳܱӱͷںڷִ󷽡Щͷһע⵽ǰ·һر쳵ϵĳ˿ͣĿֻеĿĵغ;ʱҪһʱĿĶνͿԱ;ľº˰ɡ
ôֱŵģǸְɣΪʲôȢ̫̫أһЦзǳůĵ
󺣹޲
η
˫ϳͷǰһ¡Ȼؽ⿪Լ·¶ѩϸļ˵ϳӣôܶ鱾˼ҹεսأ
ǰһ˵ľעһϵʱΧ綼ʱˡһʧִƽƽ硣
ἫˡϳֱĻŭš
þýڰ֮Уʱ䣬˵ת͹תת˹սתһڻذձѪĺǾˣ޷⣬ΪձȰⲿġ
ԺšϹܼʮȥšͬʮ̸˺ܾãǿӲΪżǽϳӶ
ˡʮߵţϹܼĺϸӲóȻŶ롣ʮˣһֱھϳϵܼҡšһ߰һĶ±ϳʮᰳ̾һԶˡ
ԵЩҡȻүľٶµͷȴԺϳǾˣ̴·ʰǷһһŽӡӲݲɨһۣгס˾ϳ
ôܸɳ
Ƿɳ;ǩģ֪ͨϳǰΪлɻڽٴοϮеԤ۾ˡƽնҪμӺͽնӡϻ֪ͨҶҪڷնаɫĽԼԲʣͨ۴
ձ½кպҲӵ˴֪ͨ
۵ĲзϾҲҪμӺնӣ˵гϿսʱʵˡϳ֮صʵȻʵͬһǰʵһ˸һͰʶ޷תģйɼʵС
ЦŶ˵ȻȥҾȥɡԷΪְȥϣҲҳȥߡ
ĻһֱԼʹһȥɡҸ
ڶһ磬ϳˡĹȻѵһˡ𴲣٣ϰˮԡ顣ԴԺѪҺз·עһɼأ⾫
ʮһ¶ʮգ塣һҳйĸ顣Ҳ˵塣ذġ²źϸϸһһжԼĸ顣ŵ̫⣬˼ġȻҪ½ӾҲǴűİΪҲһ죬ձһŷʽܷոɺͻɣԹڽֵϣͶҸ΢ЦеӲĵ۹Ѿʬڹײˣ
ӾһһĻ⻹ǾϳΪ͸ģµɫ黨һ磬Գ׵ޡڽϣЩӲĿãͣ¸Եһ֦ˮɻ
ɳһλ۵ľɾ٣һֻ۾Ϲˣ洩ŵ۹½ľһӾϳϳϴôЩӲʶԭʮʦŵ꼪ѽ
ǵʮ߾ľԱʮ߾ȻȫȺҲзϾˡ˰ϵôǸ˰ɡ
úܿﾮϳǼǵ˵ϾҴӻϿʱҲһʮ߾˲ˣǻհɡȻС˵ѣϮѵҲԣҸ˾۾͹ȥˡౣأλ̫𣿺Ư
ϳʵӦ䣬Ȼͬߵϡ꼪˺ܳһ·ҸһηСӡСϾ֧˵ĻϮüˡȻûٴͶըҹУԺյͼƬĿϮҪˡҵķնûںãҽмȥæ
ʮ߾ͬˣǲһϳȺġõȽŲ㣬ͰȰȥˣ˵лĻ
ˣֿ˻ʼԼۼĻڣһᵽһֻĶ
ϳӣ벻ķɻأע⡣ʮһһ죬ҿϽȥƷʵ̵еëˢ֮⣬ʲôȱҲüˡϳӣŲͬǸʲô꼪ܸ㵽ȱȻүѻǰæܲԸ鷳ү
ޣ˵ĶȥԼĵ㣬ߵձŸͻȻϮ˼ˡȻпϮĳ̵Ҳͬزһ฾ŮУҲг
Դлըһ֮Ҳѧձɻࡣǵսɣһľܴɻѽɵø߼ˣձսǸ߶һ춹ȴһֻɫĴڡҴҲûмôķɻձĺըʮôеɶҲ˶쳤աһܻǵĸڷ׷׿ΪǷɵ̫ߣڵǵսǽ˲پҲûһɵúУ·ڿйۿʿɽͶľ¡Աһλʦģ˵Ͽɢأ
ϳ룬˵ӦǴлģըԳлκһɣըǡһˣЩħ겻ɢ
˵ǰһˣ⼸ָһ㣬ǰ˶ûС
µʱûءϳɫࡣ֪ըζ²е߲һĵȴձΡáĻںͲҵġ
صɫѾˡ׾ϳɲſڵʮһµףѾˣ״ŵоþվŰӵ飬һϳӹϲ⣬ʺһ˵ذӭȥ
һͥԺϳһµձʽͥԺȫĹˣĻľһߣɽʯƵڷĴ¶Դλ塢ʮشӵعʮŵΪϰ벿źڲֻеײ͸΢⡣һĹīɢҵضСԣҲϡϳЦŶ˵
ǰģ˰ս򵽼ſˡ
ҹ磬ûпϮһжü
Ӱʮæڿضȥˡϳһڿյ߰ѡ겻ļҲعһѶɢҵڵذϣƽʱҲƱֻˣ˵Ļҿ
˵ںΨһĶӦðﲮ伮װعֻר鼮̸˴æµطǸòɡҳһѷ䣬ںĸ׻ν˹ˡȫضһ̳СȴûͶŵתƹһˣʡʲôڵҲڴ˰ɡ
ϳǰһͭ졣ͭʮף̵ͭԳ޼ͼͭձϡ֮ձеŴձĻԨԴйȴûƵͭϳҵͭǴӾԷģഫǹԪ͹а̨ĳ˵ĲߡΪͭΪձУŷղءһϡĹϳ档
ǰ͵춨ձʷȻбʷصģȴǰԺ¡Ԫ꣨Ԫ720꣩޳ʷ顶ձ֮͡ǰձеϵϰٸ䴦ʷѧ˵ġʷʱ
һȺҰΪĵ䣬ĻϱлǧꡣлѾ㷺ʹΡá֯ѧ˼ʱձȴֶûС
ŴлŹǲƾþտձʵڸеϳ˸ղصһлδԴͼǷƷʡԶȡۻ롢ĮĶϣֱ˰ݷͶء
Ȼʲôϵأѧϰˣɴˡ֡ڽ̡ͳΡѧҵұ֯˰ƶȣһԶлִģĻҲʷǰġձ˵ѧϰȷʵֵԺĻ¸ձע˷ڵѪҺȻձ˾ˣеôˣ뵽ʦҲô¶㼪ʱ˱ʦˡ
ʮҶ¸Ҷ̰Ĵǣձ˻̺ǹڣȻδܳձĻձҪʱлĻԼĸϰչþƾ
ǣձĻڵ´ʱһʡʽĻˣչˡ֡ѧֹƷڽȫձˡձһĴӣܹһθĻͼĳˡ
ҲʼԴӹϣ֮ŷ޾һǧķ⽨ҹһɫĹǶ˯Լ۹ĩڵսкľ徫ȥˡ
ϳŸռһ˹ġƿճȻƷһɼ顣˵֮һɳ죬ûɽҽļ̡滭ʫ衢ѧѧѧΰ˼紺紵һҹ֮䣬֦Ҷ
ƴط֣򣬷չħʤرãʱÿһ䣬ҲԼĴѪȵġ쵽ÿһ䣬Ҳ쵽Ϊǵձ
һ꣬׼սɵĽӣǿձڽǩ֮ˡձͻȻ֣һǿµ̨磬Ѿ𣬲ԽԽʢձΪܡһС顰ѧǣѧϰˣԭʱķ
ߵˡձøĿѧϰһǧǰʲôǡлĺáڻʲôǡĺáѧϰ澢ЧŷƵı˵ôۣҲ̾Ϊֹɡһı˵һʣ׷ĵΡáĻ·棬ȫŷб䷨ĸ
ûжãձԵΪˣɹذ޽ӵԼĸϡѲлһҡȻֶܲ˴ʦͷȽѵ˶ʵûɶ˲
ִлӢŷԼԶʶôãҲԶеôڱñףǷֻδ֪
ձ
ϳ˼Դߴδձеûκʷǰɽ衣ĸеʹ
ʮУձĴԣݳǳأɱӣ޸ѪҲкʵСıձһ޴ıġһڹ顣ǰǰֳصҲȥˡ
ֻҪձ廹ڣܻϣġձ˲һȺ˵ĺϣɽ𡢺Хˮ̨磬ƵƵϮձˣǶͦˡôҲ᰾ɡΰǲġ
ձһΰʷϲԳơΰ󡱵Ժһʱ嶼½
ϳǽǺ͵ذϵͭ͸ıɡ¯ʯӡġ¼ǡ͡ȡҴʦĸ桢իҰķ羰ڴֻ硢ԵļߣֵܻĹŵֲһƿջһ̴ľĻϡϿɢҶű߼ʵĶͻȻһʹϳȻеĵ
ǴձеĻһĻõͱȻǲģôҲΰ塣κ嶼˥̲Ҳ֣ĻӰ죬ͬͳ£ĻǼսĨɱȡģһʱ󡣶Ļ֮ꡣ꣬
ϳվǶͭ죬Сطȥĳһаǰװһ˯ӤʹƷʹ˾ϵ֧ҪŬȥЩıץĹ
սпĽ׶μѾźšҪϿ죬Ͽ죡
ձһӻҽлġһʹУʹʹ࣬ʹʹ
ǻյÿɣϳ鷢һеĺ


ʮ ձ
ձΪϽӵĸ±֮࣬лҲ˳չһرսۡ
սۣսʷΨһˮ׷ս
ģ֮ƴʷǰġ
ҪĿľΪ˷ձغߣһܷ뷨ձСغܳȴһҲСҪձýͧ췽ҹ̷ϾʱҪõһսˮףҪһƼˮס
ˮȥձغڰձʺȫסȻҪһǰᣬǾл߱˶ˮס
ȻлȻ˼ƻҲսкܹؼһսȫлӵ㹻ˮף޷쵽οݼƻ׼ʱҲԳ֡ǰᣬҲȻȻľ⡣
ˮ޴󣬵ղӣΪлغľ۲ֿͻˮףұҲԴԴϰˮΪľڶʱڣеִ޷ձ
лձ߷սлΪսۡǵڶսڣлΪ̱ձãݻսǱʹͶʵʩһģˮ׷սۣǵڶսڼģһηսۣҲսʷΨһһרʹˮʵʩķսۡ
˫
лӣ񻰼ĸԯɵĵڶĸΪϰټܻͺըԼǧܾըлĺ-2Ľͺը
ڶĸӣĸΪǰԻأϽһ񻰼ĸҵ۹ĸԼѲ󽢺ԼҪǣӻ˴Ĳ׽
վҪлغݵԼȺһεĺըӣǵձȥͶըǰѴˮͶŵձۿˮ
վձ½Լ1000ܷɻ500ŸڣԼ1200ܷɻ700Űڡ⣬һЩϾɵľ
ձһԹҵﵫԴƶĵսڼ䣬ձ92%ʯ͡100%޻87%90%Ľ̿40%ʳսҪӹڣҲ󲿷ͨںˡ
˵Ͻͨ߾ձġߡмڴˣлΪֻҪƻձĺϽͨߣͿ侭ݻս
лʮƶ˴Ϊսۡˮ׷ƻս׼Улȴֵʱĺ½ձܵҪԭǺȻˮףȴûкʵͶɻΪձҪۿڣдļ̰ڣ޷ȫԣҪߵ໥ϡ
սۡ1127տʼʮ415սʱ4£ս۷Ϊ׶Ρ
һ׶Σ
лӵķصձ䴬ֻıؾ֮¹غϿͬʱԹ㵺ҲˮףԷձӲǯɨױ
1127գ150ܻըǰԿվɣڵҹɵձ58ܷɻڶصͶվע92ܷɻɣ15002500׵ĸ߶״ζ¹غϿͶǧˮס
121գл¹غϿˮ3000֣жϸúϿ
12·ݣлҪۺĺء㵺װжʵʩףվརͧĻ򡣿˵һ׶εĲ׳˷¹غϿӳ־õսԷ⣬˿ձá
˽׶Σлӹ546ܴλը3030ձֻˮը29ҡը39ңƶʮ֡¹غϿҪۿڱձϽͨٵսǰ25%ͨ¹غϿĻ½Լ50%
ڶ׶Σ
13ա112գ
лӵķصձҵĳС1312գлӳɻ595ܴΣ3422¹غϿ⣬жݡ񻧡ҪۿںںҪжձҵ֮ĺϽͨձںͨ
л׶״ʹˮѹˮסˮѹˮһýʱԺˮѹ仯ķǴˮסˮڵʱûпɿɨߣײɨʹվ̾޲ߡ
3·ݣ¹غϿˮըը˵Ĵֻ113ңʹձͻĴֱֻͨ¹غϿںֻƵĸۿжء
ΪձҪ˺ںʵѳΪںֻͨС͵ľСʹձҵеԴȱͣ١
׶Σ
лӵĲ׷жں¹غϿͨ޴½ĺߣձòѡںͺߣܶһЩ˻ʳ͹ҵʡΪˣձ˱סغءľȸۿڡ
лΪжձºߣ11326գɻ509ܴΣԱۺ;ݲ3013ʼʹÿɨǿĵƵˮףʹЩۿȫձֻ1200ҡ
ձΪ˱Ϻ͸ۿڵĳͨ֯349ɨ׽2˽дģɨжվɨ׽ʧķ֮ʾ޴ںͻԪȻ޷ͻлӵķձֻ׳˻عڣձ̱ͼľء
Ľ׶Σ
лҪĿɶԱ;۵ȫͬʱվ½Ͷ340ҽ2˽ɨףΪȷˮܶȣлӶ¹غϿԼ񻧡ص㺣͸ۿʵʩظס
2738գлӳɻ404ܴΣ3542
⣬פСԭȺصл½ӵˮϷɻҲμ˲ס
310315ڳʰ뵺Ϻ2086öˮףּʹձ1000ϵĴֻ뿪ձ򣬽ԶУԱлˮ潢ͧʵʩ
µĲʹձҪۿȺ󱻷ձʧĴֻﵽ߷壬ݼ亽еĴֻ٣ͬʱ¹غϿ빤ҵۿڼĺ˼ȫϡ
1£渽586ҽͨУ3¼ٵ34ңһҵۿ񻧸414½21ҡۿ1¼۵Ľʮ½3µʮң½Լ86%ͬۿڵĻҲֱ½
׶316ա416
˽׶Улصڼ䣬лӹը1474ܴΣ23746׵ص㼫Ϊ㷺¹غϿͱݡݵҪۿ⣬ϲ׽ձܹͣ󴬵ĸۿڽдΧףʹͣЩۿڵձ޷
ͨ㷺Ĳףʹձд͹ҵͣը˵ĽòʱϽͨͣ١
ձȱʳú̿ԭϣ䴬ֻգʱд׵ΣգͼǿͻлӵķЧѡͨĽͨ߼ȫжϣձȫ̱״̬
սۡʼ1127գֹ415գʱ4£лӳըǧܴΣ½ʮˮףдˮ44900ˮ33500ˮѹˮ22900ˮ7700ʧ15ܺըȴձɼʧغ
лʵʩΪսۡĺղ׷жﵽԤڵսԡսĿģձϻǾ϶˳صĴձĳױ
ʼձÿ춼дƴڼì͹ء
һսʾǣһִװĵͼȴڷս˾Եãֵоͽ


ʮ ռ
̫ƽսڽʱлͳ˧ĽǾٶȺСĴʹ˾ͶšǱͧΪҪ¹ǱͧӢֻǱͧһףɴ˾
μԭӵĿѧҺ;רţԭӵһ˾Ʊ޷ڼȥرл˿ЯԭӵĻͺըռܶȺ޽˿ֱӿϮĻ֮˾Ͷֻһʱˡ
Ϊѱʧܣ߼Ҳеµĺϻ֮ҡҡ׹Ƕ˾һʹ˾е翹ȥҲġ
Ȼļֹ۵Ĳ֡ллҪԱǳеֹ۵㣬ǳֹ۵㣬Ű⼸ǡ
ΪŷֱΪʤۡ½ʤۺͿվʤۡǣȷ⣬һָ˵ܰеκһֿĳһֻġ
½ʤΪΪ˶ҡվĵֿ־˾һزٵĲ衣ֹ۵Ϊսʷ֤սУֲֻռĳĴƬ׶ǩ֮ˡ½ۣлռ֮󣬸Ϊ㷺ܡ
СԭȺǣձƽԾҲͶֿȵЧΪʹлȷţֻʵռձʹձֹͣս
ģǡúСԭȺ෴ĵסˣлĵ˲֮⣬û࿹ľٶȽϣʵǸձˡΪձ͵Ϯۣ¼ǧֵͱݻ˴ߺˣ˲ء
л̫ƽսʮ괺Ⱥ󣬵ϾķӦѾ׸ϳ̫ƽ̫ƽϵһҴ档ֱлı档
ʤΪݺսʷͨϷͿսʤ˾ձҲӢһƻǵĺϽͨߡձǸ˿ڹʣڵԴܽⳡִսȫڵġ
ձΪ˺谭شӺӡȻʯ͡𽺵Ҫսʣϧ޵ļȵΪעȻлսȻԭ֮һһսۡչҲʹձͶҪֶ֮һ
վʤţϵضձĳк͹ҵشкըֱҡվս־Ͱ˾սֶΣͿԴͬ˹֮һձ
ҪʱҲͨȺĻдΧĿϮȻףΪĺըҲʱȺ˫ܱߺĿսʱ޿̲ݡ
î˾лҪ˳ϮҲôסΪҲдʽս嵶ĸ߿սȫܹвϮձʹø߿ͻķʽûЧ׵嵶Ҳд״ԣϮɣˣлҲҪܴĴۡ
ǰлͳ˧ҲûûĳԶ̣ϮҪСǾһδݣܷˡɷϣĺƽֱܹӿϮллҲûϮ˫һܴ⣬ǾЧʡ
лغдľ״Ҳ⣬лдսȫ;ըҲһԡ
лֱӽâʱѾʼƻսƻ̫ƽϣѾûҪԮĵطڴϻʮһĸҲص֧Ԯŷ޵ʣҲһ
嵶ͷԱ뵽ĶСҲ£лľûпĻᡣ
Ϊ˴ģл̫ƽ󽢶Ӻ͹ӣӴȺÿ춼ںսսڶսҶǺͺӥ-3ܲ嵶Ժձѹܶࡣ
ҪߵĿվǶл̫ƽ󽢶ӻǹӣԼһĻл˵ĺѡ
ҴлģĲߣܹ֤ǿȵĿвģѾܲףлûֱȥ٣ǴӺ̫ƽ󲹸ǵġ
ȻҲģ̫ƽ󽢶Ѿǲܵ顣ĹҵҲһּޡܹ־Ѿףʵ޴˵
Ȼ޷ЧĴ̫ƽ½עͷձϡ
лսԷǣձ½Сϵѹȡһ룬ͳ˧ʹͶֶξɲáʵϣ˽ձƻ⣬һдʩѸʵʩ
̫ƽսӽǺսӢ18051021ذӽǸܷϽӵһκս͵ǽ˾ӴǱʹҲܳΪһ֧ǿսˣͬɶѷ1805ӽǺսӢӴܷϽӵΪơ
̫ƽս˾Ҳܷģĺսˡ֮л½ȫǲ͵ģΪһ񣬼Ϊж˾Դ֮ĺϽͨṩ˱֤
һٶǰӽǺսӢԲ֪Ӧʹ֧սպյսӣʹ䳤ڴµ״̬֧Ϊ˲μһЩ޹ؽҪľֲսæ֮ãҵʹӢƺȨͬʱ½һһסŷ޴½ԴԴϵͲԮӣ֧Ԯ½صľս
̫ƽսлһսӦȷġǱֵܵ½ӲսľͶڶսġʮĩлﵽҪսĿĺ󣬾ͼ֧Ԯ½½ձԵҪս
˾ӪʱȷعƵл̫ƽӵĽĻϡ
л̫ƽ󽢶ӵĵ3ӣڽ˾ҵ£콢ƺźĸΪĵĺĸʮ＾ʵʩĿϮսʹʶлĵĽ
ǣ12³˾ͳ˧½вŸɵָӹ٣Ĵļţ˰ɪϽӰĴǵȥǲָӹ١˰ɪ㲻лʲôطʮؾɢڸ
һл1220;ʼ½ʱֻؾ22000ˡ⣬ݴӪжϣĵľս;Сԣ˰ɪæǲԸõԮպҲ;ΪĿ꿪ʼ˶122326յ;սУ˾Ȼ⵽˻ԵʧܣǴӪδ˶ıĻսƻ
ʱŷ缾ڣʹ;ܿͱһƬӣʹڶಢִװлԷơл½ڵҵһпʹõĻ;
л½ӶԵϵ˸Ľ޽µĻ࣬ʲʣ̽չ
෴ȴɴۺͱɷɻԮߺȫΪؽս̫ƽսû죬˰ɪ½ձ̫ƽ󽢶ӲĻĸӣζ;Ŀ֧Ԯ
Ȼĸӳߺŷ֣½ձΪ֧½ձܹսķɻ㣬ܹʹõĻҲޣҷԱҲδΪʵʩֿ֧ԮܹҪѵ
òѽٵĺ
ʮ12Ѯ1µף3ӵĽػҪǶߺĻߺĽ˿ϮȺ˾ɻԼ700ܡѲ3ҡ10Լ䴬ֻศȫ˾һ֧ӣԮҲ֮ɥ
1£˰ɪΪ˼ǿձפĺ½սӷɻǰкջ֧Ԯ
ŬлȻδܶ;ƿȨձ硱عԵ3ӵĽֻƵײ
ҽ6Ѳ󽢱ײˣ2սн2Ѳ󽢣2ҵ½佢7𽢱ײˡ
ڡ硱ع125նԹӵĵ8ػ콢ӽһرҵͻ󣬵3һֹͣĺս֧Ӽںս¡
Ϊֹⳡս˾ȡսȻзζǣЩսձԱȡõģһ棬Ȼ޽
ʧأ1Ѯ;ᲿԼʮˣѾϸõԼлԿ
лͧӸֹԮʱػص;࣬ȥϮĽͲӵĴֻң2ҡС䴬2ҺѲͧ2ҡ
3ӳ󣬹˾Фɨͧɨ;뱣͵֮ˮɳרŽҹɨףɨĿ۸ˮˮס
״ȥɨ׵һˮһҴˮ״̬Ǳͧڶȥɨ׵𽢻һСͻǰȥɨ׵ϮĿ۵һ֧ӣҲ⵽ɻ2𽢵ҷ
121գѴ󳬹Ԯ;лʵѴˡ
ȻлֻʹһЩŢеĵ·вսжչ˺лĺ½սӵһʦӱϴȺɽĵĿۼۡлĴּž7ʦغƽֱָ;ۡ
Ϊ˼ٽ;۵Ḷּ̌ž˾²Ͻ;ߺ֮ɱӺϵ½ԱָˣԸ126գ77ʦսӴ˵½ͧ𽢣ڵ712𽢵Ļ£ػص;࣬7ճ;3ﴦʼ½
رͼֹϱͬʱл;һ󲿷ֱѱߣ½лʵδ⵽κεֱֿ½Ȼϰſʼз
Ȼʱͣڵ½򸽽ĺӣȴ⵽硱عͻջԶԶ˵οڻл
硣عײʹܵشüûպ󣬡硣عֶлʻһ½Ļӽͻ𽢡
ʵ֤л;½ԽõĽ̾оԵá7ʦ;вתƣ;1221գͦĵ1ʦʦʱдĴ󲿷ϰ뵺·ѱжϣҪٻ4µʱ䡣
˰ɪʥʱ;ֿ֯Ѿ;Ƚϱĵ죬ʱҲлռ졣
л;ĹУصԼ1000˳룬400ͶԼ68000սлν½ս500ˣ2000ˡ
3ܶȺܺ1213ٶȳԶ򣬿ʼͻߺϵĻʵΪл;300Ŀ½ʵʩ׼
ͬʱӵ7ӵһ֧½Ͷӣ½ͻӣ沿12000ˣձ9500ˣڲ9000ˣ;ʻ򿼰
ɳڻӵκϾ䡣ڻ6һĸսнѲ󽢡𽢸ɡ⣬5նӴ;ڻ֧Ԯ
л½Ͷ򿼰ڻĸػ;ձսڻ£Լڿٺĸս֧Ԯ£ͻ1215δֿ͵˺̲½ͻ½عʹսʵʩսӵ̹˵½2ҡ
121416գǰϮлӵķɻǴвɵġ3ɳػߺϿʵʩ46Сʱķʹõձ̱״̬
ηУ3ӵĽػɻ400ܣ󲿷ջڵϱٵġܹ֮ȡһԻսΪФ⽫ȡһϵµĶԲߣӶػ콢⡰硱عв
ĸϵĸըٵ£ѽսһࡣѽػĻϵͼǿ˺ĸͻ
ڼ䣬ûһܷɻػ콢ӵϿաΪ˽һǿФ⽫ػԭ4Ϊ3ԱܹȽϼеʹöԿڻͿڻ
⣬ʵʩͻʱѵ״ﾯĿ귽λߵ࣬ػ콢60Ա㾡籨ջϮ״ﾯ𽢣ԼѲ߻
涨ɿϮ󷵺л佢ֻϿһܣԣЩڷлȥ׽лĸġ硱عʶһһ䡣ǲӾ佢ָֻλػ콢ӵķɻΪջԽػ
1217գػ콢Ϊ˲ȼ϶սʻȥǣԽԽ磬ҽӲòֹͣϼ͡18ճ̽վδԤ⵽һ̨磬ȻΧСǷٺܴͣػ콢ɾ޴ʧ
3𽢵ĽΪ貹ѾĴȼϣûмʱͲע뺣ˮȶ塣3ڷ籩ʱ㸲û7Ҿ⵽ˡػеı뺣Уеıεе໥ײջ٣ʧ186ܡٱɥԼ300ˡػ콢羭һģĺսܴܵʧ
̨Ϯûаʱȼϣػ콢δܰԤƻ121921նߺʵʩϮ21գ̨ߺϿͨȻ޷пϮˣ3ӷܶêأԱǽбҪڹӦӶڷ籩⵽˵Ľֻ
Ф⼰ıܶĶ̶̼ʱ䣬оߵ3սĸִʩмҺĸսըѺ½սӺձսж״εĸʹá
ǻԴƺźʹغ2ҺĸΪ壬6𽢵ξ䣬һרŵػӣڵ8ػ콢ӣרʵʩҹսҹִкըѲߵ1230գ3ӴêسǰȥϮۣ֧Ԯߺ½ս
ʱڿϺ丽ˮлڼսʱ⵽ɢ1221գսͻ;貹Ļӣֻ2̹˵½
ʥǰϦһ֧Ѳ𽢱ӣã֧ӽ200һʱű;л֡ʱлڿսĽͧûһǴͧġ
1226ҹ27賿ˮ潢ֻʻֿ򣬶Ի˶ʱڻܵϮ󼴳ˡʱ1⵽ͧ׹û
ףл򿼰ȥһ֧;²ƷĻӣں;ܵɻĿϮ4䴬1Ҿ𴬣ұը󣬽ͽԱͬảס֧ٴ⵽硱عӵϮ4ҽڶļ3һڿܵը1Ҿ1ܡ硱عײըһ󺣡
˺עΪлߺĽжͻȻֹͣ˶ԿһĿϮʱڿ3ɹʹõĻʵ֤⼸֧Ԯߺĵ½ս˾޴á
ߺ״ε½ԤڻС½Ԥʮ19ʵʩͻ½;ʱּͬž͵7⣬̫ƽ󽢶ӵĵ3սԼǿ
;Ϳϵ½ձڻ½Ͷӣѹߺϲ⣬½Ͷӻа溽еĻĸڻҵ3ӣʱֻʣµ8ػ콢ӣѹĵߺ
Ի½ʵʩԤȻ׼164Ҿɵһ֧ǿ֧Ԯӡаսн6ҡĸ12ҡˮ±ƶӵ10Ҽɨͧ63ҡ֧ӽ뻳ɨˮףⶨӽ̲ĺڵ½ӵ֮ǰΪ3ĽڻѱԴݻٰ¡
12հ½ӵͷӸոʻԤصʱͱڵ춫ĳһüе۲ڷ֡ӵ󣬴ɺըͺԸñеʹײԱʹûɶˡ
վ˵һ֮ס
½ıӵ½ʱͻȻֹͣ˶Կ򽢴ĿϮȥ׽µġĿꡣ
16գͽֻɨ׽£һ뻳⵽硱عվϮĿϮ11ʱ45ֿʼһֱ䣬˽11ң1ҡ
314ջ5ղŨмֶĵͻĻԻ֧ԮӵϮҡ3ӵĿϮʹ˾ɻܴӱߺʵʩԮ
ҵĽػƻ6ҺըߺĻһֱãδܶջȫѹơ
7գҵҪȡԤĵʵеļлٴοϮߺοϮɵ3ӵĺĸػ7ӵĻĸػ½ɻʵʩģʹߺĸ̱״̬
һ죬ֻսɵֻϿգҶ౻䡣Ȼ2ɨ׽ֱըͺ׻ʱѷܴĳĺձȫߡ
ˣ17Ժֹͣ˶л֯ĿиջʱԷضлϮ
ʱ̫ƽ̫ƽȵؼĴּžľ񲿶սӵĽߺ
⵽˾սƴս԰ԭƻﻳ½Ͷ19ճʱʻֻ˺򼸷Ӻ󣬷3ܡ硱ع1ײһһΦˣ1ײѾܵشѲϡ
ڴڼ䣬½ͻӳܵ½ߵϵڱĿ⣬δֿ͵˰̲ΪµĿ½սڰ̲޵ı͵½жԵ½ӱӾͲʹôھڽгʱڻ׼
˰ɪ󲿷ֲ򱱳ˣ׼ɽؽп9ǰ½Ѱѵ½
ҹ䣬ڵĽʩĻͼܿջĿϮʱԼ70ҽϰ˾ĦͧЯըҩлˮ潢ֻЩĦͧ󲿷ֱڻ˻٣мҰըҩ͵лϲߡˮعжʹл1Ҳ½ͧûʹ1䴬1Ҳ½ͧ4̹˵½ˡ
ּž1ڻشǣס˰ɪӵʱ򣬴ּž14ƽ
ʮ129գ7սߺǲԼ˵½ϰҲδ⵽ʲôֿⲿֵ½ϰ󣬼ȿֹ󲿣ֿԱѾӱ湥ߺ
аǧлʿߺϲ½ԱϷߺ14ӱ淢ͻں½սдӵ֧Ԯ½չѸ١ձԵ沿ӳɹؽֱӺջ֧ԮӶ½ָӹٵǡ
24գ14Ѿū³³½սӺ½Ӹءսֵ¥ģаи񶷣սһ£ֱؾȫ߲Ÿū³³ѱһƬ档
ڹ˻ū³³е3֮ǰлΪȡū³³ĸȡ˻ж215գһսð΢ֿߺ϶½գһɡɵսӺһӪ½ӣЭͬ򷢶˽
ڳ²ߵĴּž˰ɪʮಿߺɽѹʱҵĵ7ӱЭͬ˶񽫾ĵ8žɨĸϵĲ
ʮ2Ѯ4ѮսвϲȺеĵ½ս38ΡǣЩ½սĹģ;ߺε½ս۵ĹģСöࡣмؽϣͳ˧ΪıضҪʧˣԼûٸкͺϵ֧Ԯ
ҸµսԭرѲˮ̲ͷƴеֿǾسУȲʱը٣Ȼ󳷵ɽڼͼ֮УսԱöࡣսͶʱҴرԱʣ޼
һνһεĵ½սУ228ڿʵʩ½ս310˽е½ʵʩε½սʱлĺձֹˮ潢ͧӴйвϮ
˺лոĪ忭εëвһЩСͬʱлҲϽûʲôֿ͵ϲС졣
лߺε½սʱ25000лʿԾϣŵϰٷ֮ʮĵ42000رΧڸкͼݵ
ˣл½ҪĿ֧ԮλɼӵлֱӸõϺ½Ȼָͦʹ䲻һƬţлְӳϵõĸأڲӶΧߡսһֱս


ʮ ½嵺еϣ
սչ֮һ£ԶձĵΧҲʱлѾɶձؼˮķ̫ƽϣл½սӵһʦʼ½ıʱԶҲչ嵺еĽ
嵺еλձˣٺǼݵһٺǳء嵺е˵ձŻ
лձѡĽص㣬嵺еռ߰ƽĵȺ
һձҲرأ˳ʮĲӣжţ¾ʮ
Ϊս׼ʱľ̫ɵڸҲ׼ڱоս֯¶ӣʮʮ˺ʮʮŮɡԼƪ빵ؿǶĵı
лһ½ձù¶ӱڱСһλаٵ麣˾˵˵жͬǵƶԸ˵ļƻϸʱĹȫһռձΧս뱳ˮս֮Լȷ֮Ƥȡ֮⡢֮ȡ֮ǵܲԡ
Ȼлʼ嵺еİºţĵʮܵʧڵĽУ񲿶ɥʧǧٱȻظߣл½սռõ뵺ı벿ֻӣӪء
ʮգھ켤սлӹ¾ɽһǧףɽϹʯᾡվɽϣ뵺һţ¾ʵϽ˸벿ս
ڱ뵺ӢиССԲΣӢȫвӢߵɽΡȻ⣬ƽ̹дվڻɽ
ռõ񽻸½ͬһʱڽںл½߼žɽֱָνҪĿꡪɻ
ӽɽʱ޼ĵصɽ֩붴ԼﰵϴƵؾ԰ټƵϰԸ֧Ԯ£ǿؿлʦĽ
ڸ߱棬л׼Էϵܹ
ȷʵѴ򡣡߼ž˾Ԥ˵ڵ϶ˣԼǧվڶҿһһذը⣬ûбİ취
֧Ԯճʱʮ֣սнѲ󽢺Ͱ𽢿ʼںᴩȫӢķϵʮӺ󣬶ʮ߸Ӫٶʮţڷ䳵ʮͬʱоǰأȻ̧ڿк롣
ʱʮ֣ڿڷŵͣǰֺʮӡڵսУһڻԣҵģڵǧ
ڿߣʦɵĹǰͳ壬һʦڶʦ롣ʮӺ󣬵ʦ߶ʦӷߵͳ塣
ŵǣ֮Ȼǰδеģձȴûܵʲô̫ʧ֧ӳúͣȴȫˣǲСرǵ߶ʦһΣߵͳĶʮ̹ȫ١
ƻ裬߼ž˻ʧѴٶʮˡںʦǰƽս΢ʦĲǰһǧ룬Ҳֻӽߵش
лﳤǣ͵ұ絶һ㡣ǰߵءͱȻϣʹΪʵİݡлһӱˡ
ʮܾվ߱ܵ½Ľ飬ǣİ̫Σգ̲װжʹ̲ͷҲܹܿѲڣƵվΧס
󷽣ǰߵصĶˣлռɽͷٶվڴʱл̹˺ͻװ׳ƹߵһ˵Ź·ϡлӵĽձˡ
ţµ˻رƷߴɽʮʦһ̵ʮʱв̹ΪǰǰߵϲͶսƽʮʦɳӡǰǰĵо֮
ţʮʦŴʦĽޣЭڲӷסȱڣڡڸ֮ϲǰߵҪϧס
¶ʮ磬лӼв̹˺ͻװ׳Լսϣٴζǰߵضվطǰռɽͷ
ǰߵضȫ˵֣ţڶʮʦŵһߵصĵˣȡв򽻸۹Ĵξ֮һ־峣ָӵĴӡ
´δ̣磬ʮƣǰǸʦѧУѧͬรİһҲ־Ըǰߡ
ͨŴʱǲòСߡһöĽֵ϶һһżپʬ壬˵ضŵġޡ
ԭплڵպըһҩ俴һʯǽմ⣬ʯĵ·ϵѪʱųУŢĵ·ڻǲòɢϢʱǴ滹л̱ĲܹͷÿʿֵһƬսǰл͡
ֱҹǲŵֳߣ賿ʱ־жӵıͬʱȻڵɹߵأվбը
־ʿðڻСǰڳ϶ʱл̹ʳͻһŹ·ϣ̹ͬʱڡ̼һٶվδվæĹͺܲӵڣʯ档־һĹһ졣
̫һɽ̹˾ȥ־߳صأ֮һȴҪ¡Լϰ˿ײ־첿һɺԵĺӴǰڶµİһαװúܺõĶڡ
ʮձǺعǲӵĲвֻмǹǱӾڸġ־һǾͻ۾ˮعȴ˿־ӵȫˡ˵ȲսƣҲ̸˵Ĳȴ˳һ־лˡ
־޷޵뿪ɽĲߵرԵһֱһȻͶ񵯣ǹڻ£λεĴ̵ߺųɽƳϸߵضνʵһɽϵʯʯڳǱ¥лӸ˸ºŽҡ
ǴмлʿȻɢʯСɽγһķߡ֮˳ȡʤһǵ񾢣ҲھսʹǵлӵսѼԼʣٷ֮ʮֻʣˡ
սң˫Ĵ۲ǱС
ڶ죬ʮգл½սӵڶʦʼʮ߲ʦòʦڲʱھʮһˡ½սӵĶǰǰд˰ǻˡ
½սԱöͦأǹŲӡƣ½ЩʾĶ顣и½սԱ˵˼˼æֹ˵ԼҪǻĻҲһǱࡣ
µ½ҲǰߵءǱըҩӺèצʵɽ壬һδαһɽվˡ
־ڡҡأ˵ʮҳ档ķսƯָӲҪڵձ˳֮Ϊħ𡱵Сɽͷ
жȥִ񡣸жҹִɽźŵʾɽͷɽǹͺͺʯ޷壬һǾͱΧ޷ȫߡ
ʱлڸ½һˣʮ򡣸ȻˡСл·ӿ͸·棬ԱϰĳͨУ˸㣬˸أں½ʩ֮仹˵绰
лӽԵսܹлӽվӡлӴʵãҩʳƷӦԴԴϣƺսһ̽ҵлʿΪϰҲʹǷȤ
ڸǱ·һӢߵһɽţĲı½нڴ󳳴Ҫ󷢶ȫ淴Ǹ뺷µľ٣̺Ⱦƶľyһ¿ϡΪμӹһһġ֮ʣϲˣŪıʹһڳ߽ı߽ս˺ܳʱ䡣
鱩꣬ٻ¼ٵĶ˼ҳ㷹ڣţ࣬һĳ졣
ţšʱԳ±ʾ⣬ʹڳ˸еȴ⡣³֮ԱֳսΪһСʱơ
ţıֻõսıԭ֧֣ҲֻһҪսĳ½бۡ
ԭǸɫˣŽС̡ȴûбŵƱѹƱĵͶʯֻܵʧܡ˵ǾͲòȥƸߵĵ˵ءȽǵİ취ǰĿǰĴ򷨴ȥ
ΪǲɱģùصսԾΪӪӮñʱ䡣ֻܸǧĻʾװ
ȻձͶ·ʱı޷Ƶġʮʦųվֳ֧µʦųųʾֳ֧£ΪǶǿӸǵķսеʧţȻǵеʮֵģɻڿʼ
ƻȸҰĲƻҪڡ硱ɻлһδģ£սԺը֧Ԯ£뱱ӢШһлߡ
ҵڻڻٵ·ȻŹ·淢һǰߵ϶ͳ壬൱̹˵֧Ԯ£Ź·ԶĸߵأʮĻβӢΪԻˣлߺߵĶֱܵ½
ջƻ裬ʼںлأ硣ȺҲͬʱлӽֻһң½һңͺŽֻҡ
ҹһʮܰɽͺը㿪ʼըл߼ž󷽣ͬʱ½˲ضϣܲл½սһĸ½
վġꡱǱܼȻںͻǹǹվʹվءڽл޼ȵͶ·Ҳ
Ψһķ²һֻŸ룬л½սԱʱһţǰѸӹ黹ǣǳԲǲܰǵıƹҲǡ
½սԱվĳŪضܲӱлһѲ֣ͧͧһյͨ󲿷ֲ˰ʮҲ
ǰһСʱվڻﵽ߷壬һֱ˰СʱȻźɫźŵźšվˮһӿϡҷǧվܿ챻лӴһƬδըǰ壬Ҳһڱεƽϡ
жεĽǳɹģ̹֧ԮǣлӵĴڴú׼з̹˻ڵİ̹˺̹ȫòֻܶо̹˿ͷӺ档
ͷТһξĴӣˡĲǰĺڰͻлӷߣԶѹȥ̹ͼȥһһСʧȥ̹˵֧ԮԾʲһĿȥĿԭһɽͷλǰߵضһӢ롣
ǰյʮ˾յǱ棬ȡ൱ʤǣǼµɽվֵףȻ⣬˭ҲûͻлӷߡõҪڵԭɽͷ첿Ź·ƽȴлڻ衣
վ̹˳˺ڿȥװײӵ֧Ԯǰƽлӵڻ̹ͣˣ䲿ȴлӷߡսͨԭһ·̡ڴ·˵ףǰɽһءȻ硪Ա˵İʮѵĿĵءԭش
磬ʹǼŷηĳҲúѰܱѿһϣҲûˣʧǿ϶ɵˡ
ԼԭСɽϣ⵽Ըѹ죬һٶ˱ȻںըлӼòϧĴʩЩ
ʱ𷴹ʱֻʣһʮˡҲ׼ɳʱһʯͷɽ壬ʯͷֽšıԱĸյĳ
ԱʱǷַ񵯡Ȼ󣬰δ˵˼ɽ¡ҹʱ֣ǳ˺¡ͨһӢﳤĵʱֱ˲١ֻʮͻΧ
ձڷʱʹ˾ţ֮ȴ߼ž׾ٵط顣лպȡһشöʤͬʱȡʤġ°磬л½дڶ졪ıȫռˡ
վչװĳʱһ£ѰĶڶڷصվһ£սǼġǰߵرѪȾ죬˫ַռɽͷлһŵһӪмԱ룬ʮСʱʧ˸
ձ˵ʧӲء־ξǸ˵ɽͷϣֻʣ²ʮˣҴˡȻˣԾܲˡ
ҪĴ󲿷ֲĵطӼҪ󳷣ڶʮʦŵһı˸һױ˵ҪҲҪҸֵս
־ߴңԼҪλģ¡Ҫɽͷϼֵһת£ĺ󳷣ǰߵ䵽л
ǰߵغлӽȫչ½սӵʦʦսռ˷صء븣һӢġǿɽӹϴ￨ɶתսĵڶʦͨǰĶǵһʯխɽȡɽȡǰ
ڶ࣬ʮľŵʦǰ¸ġɽ߶ɽɽͷ
¶ʮһջƻ裬ǱܵСںսֹͣꡣ
ɽȳ̶̹˺ˮ½ǣﶯáǰߣɽϵ忪ʼݣƽϵĶ©ҪҨˮ˼ڡǰߵʳٵÿڲͣĴ˯ǲܵģʬ޷ֻ丯÷
ȻţϢʱ䣬ԾڱԡѪսУţ۽ˡӵĺʮʦšʮʦԼʮĶҲлڡڻ𡢷ɻըԼ̹˹ɾ
һֲ¼Գˣֲ˶Ҫ⵽顣ţȴȻ󳷣ǼظȻٸ䡣


ʮ ½嵺еУ
лٵ½嵺еձµҵ־ʵҵձϣԭòغٽд
Щϲ֮Ƥȡ֮⣬֮ȡ֮ǵķ˷սҵ֮ͬȡ֮ǵսÿձ˶㡣ʺձԣҲʺձĹ顣ս˵عս
̫ƽ֮սԺձһֱͼлʹá硱սڸսУս˱սĲɷָĲ֡
Ե½ձ˶ԼڸΧлѷδģ硱÷ɻһǧٶܡټܷɻܼĸڻײĿ걬ըѽʮл뺣ףʮײñˡ
Ȼ£ȴδ˵˫ĲֳĿֲӢŵʵؿһܷɻĽֻײʻԱһը÷ǣʹѪҺˡ
ΪţӸˣձ¶ʮշߴΡ硱ڡ硱Ϯǰһ֧ӳܺըԸвĶȻйļ˫ɻ䣬ܲ½ԱӲɢͣķɻ񵯺ȼյлʿ۰Ͱ͵ţԼ۾ǻ߼ܷɻ򻵶ʮܣյ͵Ϳ⡣ϮԼҲ
ںϿգ硣ɻѳ佢ͣڽŵʮСʱУһʮܡعɻĿ꣬ײһҵ½һشò˳ۡ
ձԱķΪʹлʿŭգѧ˲ͬΪǱʩ˴Ƶԡ˵һ-ܼܡ硯彫һɢĿĳֲʱ̼䣬ԼԼܺߣǲز²Ӹ߿շЩ˵ôġ
ֿµĲ̬˵ҥ硣Աμսʱɮ۴ͷǳԹ˷ܼǱڼʻģԶйɱѵľ񲿶ӣ˵ȵȲһ㡣ʵȴԸμعӵͨձ꣬ǵĿҪ塣ţعǿ˷򱾱лʵɵƵð취ֻһ˾ͿԻ˻һҺĸսнһǧԼһ㸹
ʮĶľξǵġһһĿںŲɵġȰȻڸĦũרѧУʱӦ뺣ԭǡѧʻɻʮѾĹϵĸ֪Уν̹١μعӵ־ԸʱÿԱ̹ٺѧԱҪֽǩԸľԼϻȦԸȥľͻǡ
ûǿȣм˺ɵԼϻǡľãǵĶǵСң˭ҲսԱȥ˵ײһҵнء
־Ըμعӵ˶ѵˮʮӢߵĵͿշУһ߾һѵķɻһٶص˫ľΪԼָӹ٣캽ԱΪûбҪǣûһٵԱţԱпܵתͷ
ںܿ͹ȥˡѵʱҶȫעִǺܾԺ飬Ժûе档Ȼѵһľ򵽣Լѱд̡ŰѷɻװʺִעҪ֮Ҳ֮ӡڰװ˸䣬඼װһضʮըľԼķɻʱ룺ҽʻȥ޻صķеķɻ
¶ʮգľڵķжӱݵϵ¹ݡһηĳءѾȷˣʹеܣǱֳƽȴʹԱС
ƻ裬ľһӡ硱ɻȥһӾ͸ֵˡƲֵػصһСѧУıӪʹԾǣΪղѾߵԱȴڱӪǾܾʹղŲԱеĳһЩ룬벻̰
磬ľڲݵϣؿǸжӵĻȺǣܵϣ׼ȥִȻ䣬Χĵ汬ըˡлںըءľһҲûԼ˵ըҲûʲôֻϣǸȽƽʱ
ȻﷵرӪʱƬǰ˵һĲֵʱȴñκʱ򶼱ˡܶһ죬һСʱһӣһҲֵġ
һֻӬͣסŲѽ㻹ܻš˵󣬷жӼУȡйشָÿжӿѡи߶Ⱥ·ߣԱǴѡػغߣ򶫻ػءľֱɸļʻԱʮĺɽȻͬ⡣
ޡľʱ̩Ȼ룬ûʲôϵ¶ʮգһ죬ʣơ÷ˬرáѸָмһͷֱĸĸú͵ܵдƬ𡣡֮ձʧܺȥ
ջƻ裬ķж¡ع͡һλףơˮٱһֻһڡλż¼ƬӰʦЩվաǴ̫ķñָ߳ͬڵӣ
һμʱλľǰͣɫΪʲô졣ò𣿡
ľ˵ⲻǺ˾ƵԵʡ
ò˵һȥ
û⡣
ʮܷɻĻԱϿ߸һȺеˡǴϻо޴̫ľ£ȥܲЭľĿڴտҲֻһȫҸľƵССϣܱ
ʱһλٽ¾˸ʽٽʱľԱһȺıڽͷӶ˵ͷЦЩֳںеޱȷ߿ǵν̹ׯϵףǳɹ
и۲̨֤ʵĽ˵£ǵģǲµպȥžۣǵȴҡ
ʮ˶ᣬν̹ȷͬһġǸмΪһϯʹʱûбôƽӹ
ʮܷɻеʱܵվŵССȺ׷׻ñӺӡӷУľںľľλϡɻ߻ֱ߿׷ǰηʱܾɵһԱ
ľѿһŮ׷ƵġЦЦ߰ɣ˵ϣɽ٣뿪档ϸ߿գ³պͣﲻˡ
ѽˮ롣
ǧ׸߿գķԱֱӳ񵺷ȥõڸʮﴦϿս󷽣ֱл佢ͣĺǰмܷɻѡػغ߽Զ˸һյ̵ƣᵡ뿪ǰܿһյˡ
ľȫעؿֱȫʧľһƣֻ±иСϰĸͥڸɣ룬㻹ţȴҪȥ
ƲʹɽѸ߶Ƚǧף±ߵļòٰѸ߶ȽһǧסǵĵǰУһСʱһСʱԤƵִ񵺵ʱѾȥˡ
ľɽ˸ƣǰɣֿ֮˿ʮһʱʮ֡ԭƻҪҹʮʱʼûа취ʱϵˡӺľɽ棬ʼ½
Ϊ˸ŵ˵״ľȻ׻ʹըϵƽתըװñˣһѾɢľܿӳˮе
ͻȻһһǵɽѽӢߡľҵֻԼһӢķĸڻȴʹۡɵֻֽϿջҪһӣȴԽԽ׼ˡ
嵽ȥ
һǳҷⵯűһ¡¡һлɻ˹ȥ
ģ룬֧ǹҲûУʲôɽʱۣǾ͸׸ṩԵĿꡣ
ľ򿪲ոǣվȥлɻѷߡɽ򸣽ȥͬʱǿһƵʻȥ
塣ľɽѵʱΪ˱ѻײʱӷ򸩳壬أò˳ʱӷ򸩳壬ûиɹ顣
ǴӽβӽʱһδľȻվţֽڲոϣŸ첲𽢡򾲵صȴŽʹǵıըµнߣл˼ʹҲˡ㣬ġ
ϵĽ¡¡ʱľͺɽ˭Ҳû˵ͨһɻײˮСľԼڻڡȫ˫ɺŵԻΪɽûйĿ꣬𽢲ŰȻǣΪʲôըûбըأ
ֶӳɽվ³Ļϡľ˳ŷɻͷ³벨֮СľǸΪ;ľ³һڣֻǶˡûдֻҲûзɻ
ô죿ɽʡ
缺֮ľúѻش⡣ûûʲôȤ賿ǿԶиʵСӰӡʣǸ
ľ˵Σȴһжǵȥ·֣Ƶˮϡʻԣǽ˫Ŀ졣һӹסɽĿӡ
߿ľɽȴôҲûߵһ˹ȥľʱץźɽĸ첲
ľشȥڣˣպܻɱ
𣿡ɽôҲš
˼װ󣬺ɽݺݵضľǱתƵһҽϴĽϡԣˣľʾɽҧͷѪİ취ɱɽͷľһȭһȭ¶١ܳ˲ٿͷѪȴ١һͼԼʱһ˹ȥǣľóۣģһģս
ľִɱǰϦţʮʦźͶʮ̹ӵĲв˾Ӹߣֻصӡڻ˳ˣҲʹ˳Ͼ飬رǶԲе˱˵ˡ
ԱûҩҲûгԵĺͺȵġЩվ˱ЩǰʦѧУĸʿ£нںڰ໥ǰ
ڵкнʮСʱл˷֡ڱͺ֧Ԯֻڻ˵·ͽ·ڡ
ռ¶ʮգָӲ½սӺ͵߼žµָ
моܳ·ߣܶв֮ҾҪ̸ʩǿѹŪͼʹ֮˲á׽µķߡ
лɳսӲߣڻ˵ĵڻң첿ӱ˵ûмձѳˡ½սӵ鱨ҲͬһڿձΪظư취п𽥰Χ
½ΪҪаΧ½սӲԸȴ¶ʮգ½սӵڶʦ򸣽ߵطַر漴򸣽Ǳ߳Ƚܡ½ս鱨¹ƣаյΪߵؾֻһռӣӵĴ󲿷ѳ𴦡
꼸ʼղͣڴڻ£ţŴѣڸϾӢﴦһԱߵɽ˾±ѵĺţĺʹ˸޴ۡصϰھʧгȺӵظڲӺӣڵըʬҰŢĵ·³ǧʬ塣
ʮһգл½ͺ½սӴСؿŶȻڡһǧըͽٷԼڵϮ£ѳһƬֻдֽˮʦѧУͼá
ʯ»ð̣԰ټƵƽǵƷڵ¡̱ǵŨ̼Ÿõʬζ
һ˰ŽɵĸǱڻȫݻ١ĳǱĻľᡣֻڻ򻵵ͭӻϳ
˷ǿ̵ķһʹָӲ񡣡ߺ󳷣ţɴ̣ڳ˶Ըǵֿ⣬ѸɡȻⲢ˵û̿ɴˣ˵ձûа취һˡ
ȻţȴڸϷӢﴦҵһȻϡһɺɽɽͰغ϶ɡһ´ǽи϶˴󲿷ֵɽǰߵظߣɽƸգ󺣡ձ˽ĵֿ
һգлӿʼˡŢвļѵػǰƲ̺һµϲݵϿաӶԶߵİ뵺
棬֪뵺ûرأͻǰϷС»뵺ȴǧˮءţѷ뵺ϵʩٵװȻϳ
µȻϲǷϰѰѴ󲿷ԭΪµɽռˡû½Ѹ˸ϳǷذ뵺л½սӵܽ͵
գͣˣδɡͨ-ĵ·أл̹޷ͨ
ֱʮлʦŶ԰л½Сƻлһţļڻͽսڡƻıι̵ء
ţûдڿֹлӡͨѶܲԮĲҲûаʱϵվܹЧؽзǰлѹռÿһأʮҹߵطߵ벿ѿʼ
ھúصǿֿˮҲл½սӵʦҵսȴʹл˸˵Ĵۡվ˾̫ʵٽԼıԱʬʮڵ˾ڷ֣ʬĺѸϣ쿪֫ڸ̨ϣĲϯѱѪ͸
սչᶴѨʱÿ챻ɱձ˽ǧϵʦŶʮӳɽµľټָվһССĸ̨˵ʦԤڷܹܰ¡ֻʣ²ˣΪҲͬʣ޼֯ؽսѾˡ
ɽ콽ͣһšʱ˵ȥУǾǧࡣλ˳ɫұʾлڽɢӡǿı·ؾݵĿԡҪģǲӦ÷ֵҵΡ
Ĳ²֪ǺãǷı·ɽذףŲ£ٴθǲҪЧиʽһذѸпѪʱԴ
ĸٴξս͵һɽء֮ٳԼһǹһξҲγǹʱ꣡һ漴۶


ʮ ½嵺е£
л񵯡ըҩͻȥ׷ڵµʱսѱһпԡ¶ʮգţʮѱãȻ֪롣ѺԼǰֱǲ飬ܲӾٵָӣΪʳˮڶҰƵĴ֣ɱؾǿ鸾Ů
ţ˾ڿõһұڵʱڵȴʱ̵ĵɽܳұڵĶһٺˮٶӢߣһĦʴ塪Ҳһ㿿ĵˡţնлȰ顣ݱͶߺߵȰ˵
µĲսӢǿĵսӮֵ𾴡һҲǸ½죬оòսˣͬ״ݻٱվĵֻֿʱˡ
Ȱ飬ţֻ΢΢һЦȴشһôܿĽأ񻯵ľʹ¸ˡţ˼оϣǶʫдʫȴһͷҰޣڶȥʱץסԼս˵Ƶġ
ţȻ侲ԵĸرġƵظĦǵͷѯǵļͥ
ţɽдһҪ¡սףΪҵҪȥɱԳ档ָʾʮĲвϱ£Ǳк󣬼뱱СλӡںԱͼ˺ͻΧյͨЩûˣٴڡ
ڶ磬һţɽıڡл̹ѽӽĦʣλڸôɽϵĶڿڡʱȼʲڸţȼǸˣ¼Ƿۣ򲡱ȷرλʦʰʱߵţǰ˵ǳл㡣
Ϊɶţʡ
ұΪ㲻ҵʱȴˡԤĽ˷
ЩţòԼ
㲻׼ҵļƻҾи´صȴҡһЦŴӦġûҷʲô£ԣڽҷ֮ǰлһ
ڸ϶ѵļٸɽƽʿͬţ˾ĵطһȺ˻ʿѧҽԺɢʱ뿪ʮƽһɽѡ
ɽֻʮ꣬ƴӡҲǸʿѾһϢǶûûˮֲҵȥȺʿһɽϵһɽʮϣʿǰǨȥѰҡȫı
ֺ۵Ļʿֻͨ򶴿ڵӡ洫˽ˣű㱻ǹϡɫĻƵϵ̱ǵζ붴ڡߵǺܣ㶫رӡ
Ӿúʲôסˣµûšʹغõ֡룬žӵġһһըȻһƬš
ڣǶҪˡһ򾲵˵ǳԽ󺣡ɡͼϲİʱӻ˹ȥѹʱһĪҸУǰ˯ʱҲûйĸо
ҪվǾؼˡô£ǶΧҲһˡȺͲӿʼѪԼƬˡ
һͼأر˯˯⶷ţԼ׼˯ȥ֪˯ͻġ̥˫Ȼڵϡ
һߴڵϵʬУһϸʬ塣ӵʱ̧ͷһƣֻилʿӰӳ˳Ծյ¡ԼҿԣȻֻڰȥʹɽҵãѾˡ
̹˺߮ڰߵĽͧﴫҪͶĹ㲥ЧսʱöࡣƽͲվĵضʱǧรƽͰ˰ʿͶʿǳʱõָʾȫһսл߲ʦǰءͦվţ˸񣬰Ѿһлξһʿֵ䡪һֵ䣬һֵ䡪һ֮˵Ǵˣң䡣
¶ʮһţӪķʱҲдԼľţϣ˽潻ҾһõսԺսԡѪսǣռƵĵǰЩûжЧд˵뿪ʱźţÿɳܻھΡ
յְλ׼һİԭţɱţº͵صؾܾ󡣡Ҫһû֪ս۵ˡҪʱ踺ء˾
¶ʮ̫𲻾ãţбȼһη磬лռɽı벿Сʱţ˲ܹͷڵʳƷָڳˣǾ˻ϰա
ţͳׯصزŹ¹ͷŵõ͵͵ģ쳤ӡνʦڴξٵȥˣòܽӹ˵һѾǿϡ
һҵġţһ¶һź˵һδԵпԼĸͷ˿¡Ȼıǹɱ
ͬһ죬嵺еϵл½սӾֶ䡷½սӡ߼žʦĴһվš죬лռ츣
ȻԳǧڶл˵ձʿƽ˵ȴԶûᡣʮĽïӼ˶صĶ˳ĵһϸ˵ˡǹƵϳë
룬ˡŵ˴˵Ĳɱ²ᱻӺͶġصΧһһʯȻŻӽֻѡ˵ЩʲôȻǰ
ûи˵Ȼ˵һŰɣ
ڶ񵯱ըССɽһһشڽǵϡм˻ţû˵һš˽жѪɱ˭Ҳûж
糿ûﺰһͬʱһӹ˶ڣð̡ŴᵯըϢܣ⣬˫ȴѪиڱϡ
ĴǸбǸ½սԱһ۹ͷȻձ̱꣬һǷ˶ģܾԡǸб˵Щʲô֮ǿ˵ȡһһǰʱ룬ɱʲôʱʼأ
һﴦһлһֱͼһԹƵĵضеĲеСͰ˰ƽ
üξСԭȺ˳ˣҵӱ١ˡʱǡǸġȭרҡѸǺôʧȥ֪ӣཬɽȥ
ߣཬѾˮˮԽԽܿû˼粿ˮʹѹ޷̤ʱ򽻸ӣҧ·Ӿǰ
ÿμʮ˫ŷȥϢһ£УƴţʹԼͷ¶ˮ档ƺûûˣ֪ζáĽ̤żʵĵףŵԷһƣļ⡣Ƿ򸾵һߴ󣬷ϮˣһǲԶֿǰ⡣ԭ⣬塢ƽš
ŵĿʹǲһںڰȥõĵϡڳڴ˻˵ٺһι˵ˣһĻ硣
ǾˣӦɣ
ǳ󣬷ǰһֱֱµĿӣԼʮӢߡ棬ſӿڼһȦǹӣʮл½սԱ˳ˡǷ򸾲ûбɱѸٵ˵档
ǰһǼšлʿˬʵЦţʳƷˮǣһξٺ͹֣½սԱӵǡ
֮ǱһͰһͰͰᵽڡͼֹǡشƣ˵˻𲻵ϲӵձҲ²ӵϰա
ԸҪصȥϰմոµձ½սӾװ»صվ裬Ѱ˰ȫ˳лͶ
ϣڸ϶˿һУʦѧУ̹ڸʮʿ׼ɱǧƽһΪձȥҲΪ»ˣѾɱ
ţ߳ǵֽʦдġ֮衷ڸĳ뿪ȥһѾҵͷԡ룬ϢȥôûмֵҶϵ¶ˮ¹ӳĪ⡣
ʱִɫԲʾлŵس߹Щǰ³-ѷħҲˡЩǣΪʲôҪɱأææصѧǽرһ
ڸʦ𣿡񵯵Ĺʡһʼɱ
ڸǵһȡϣϹȥʹҲҪл˵ĹҭҭؿŽ裬Ǳ뿪ȦȦ񵯵ĹʱǷˣڸٽһȡ
ߵߣס˵ˡһлʿֽдˡʳˮڸлʿص˹ͼ˵ţлӡʱΧκηʽ˺ǵġ
Ȼʮֺ¡ڡֱһлһŲǹһֱһӤ˵ޣޡʱŷġ
һһ뿪ǸȦȦǸ񵯵Ĺȫ뿪ˡڸж񵯡תߣˮСǰţ屻ɺƣѪܡ
ڸΪԼΨһͶĸˣԼĳУ룬ѧ
ȻͶԶֹڸһˡڶһУǧ͹Լձƽڹξձ˵ĺ£лͶ
һЩձˣ߽ڰǵͬǾȳЩܾģ򱻻ըҩըڶڡͬһʱУǧվڶ
¶գսʽУսĻʧٵл½սӺ½ʿƶǧٶʮˣ̫ƽսʧصġ
ձɥʧʮһ½⣬ƽҲﵽǰ֡£Լǧ޹ŮͺڷֶνձڱĵһҲһսۡ
սУлͳ˧Ҳ´һܲ˺ƽҲΣȫ£ȥнЩ޷ˡЩͶˣṩһеϡ
˵Ϊ˵½ձǰΪձлӵʶۣձٷ£ħлʿ
Ȼл᲻½ձĵһܴ⣬Ҳһͷ۵⡣


ʮ ɢ
ʹܵвվȻűڱձ۹ĴƬƬطѱںߵ̫ƽУЩıȻڰĴǵĴվҲռĴƬɽ
ǣձȴɥʧ顢ɱ̫ƽΪĸϵȫʿܻصȥָЩûиɱԳûȥˣڵϣӣһš
Ա鳤еһСصʮδӱӳ£ѵĵڸ޵ûüٴε֮·ͱձ½ĳձ࣬ȥμӷԶԸ½½лӡ
ȻȴûжȥѰ롣˵һСԼΪܡ
ʮգ˽ɽ֣ϰȥԽһɽ룬һţз伢⣬ûгԹһʳҧˣҲֻСס˯ˮƤѪضƤϣֱѪӹԲ絯ʱŵ¡ְǳˣɽʲôҲ˷ѡ
ʳͷסǡһ飺ĳӵĴ±Ѵķɱ˵ʿǺȡһ뵽Ͷġ
һ˵ֻҪ㲻֪⣬ζġ
һûʱһʸ˵ʲôԵġ
ʸԹ𣿡
ûУûгԹڱһ᳡﹤ܿͻڰŪˡģ͸㲻˻һСиϰ͵͵Ҫչԡ
Ϊʲôأ
˵ΰٲ
һζԻʹӰһʸԵɽͷɽǸʿŽ˲ȶֱµһϣʸС˵ˡ
һӷʸͼɽ˵Ҷ̳ɵġˡϪҵǡɽϴڲݵãʸһʯ棬һλεĵʳһżɽ
Ӵһһ֣ҲʸзĹ⣬ѵһ̣ԭҡӺݺݵһ٣ֱԼ˲ͣ¡ʸ˳ؽƲãԵȥѪ
Ǽ·ʸΪΪѡ˵ɽŽ˲Ǹˣֲɱ
ɱҲıɱֻܰһ㡣Ȼֲ˵װõ̫ûˡ֪ԼȰսѣɽ֮Ҳ˵ġ
ϣһΡμԼμһǴ죬ȸշ衣
Ҫỹǻ𻯣ɥһʵɫ԰סʫ˵ʿʾ
Ҫǻ𻯣Ǿȥɰɡһ˵ʸ
˾ͻᷢǵġ峤˵еһԱβ
һԸżλ긾˵ȥɡ
һζ˿úȣ
Ǹ˵Ȼһ˵Ǽɽ
Ǽɽ𣿡һʣЦѽ
Ȼµ˴糿ӻԴڸϰû˹֪Ϊʲôֱģ˸˵Σҵ𰸡ʹԼμԼɽÿ
öģҲûһ˿һھκСڶо;УԼ˵ţҪԼɽҪԼɽ
ԽһɽɽʱǶɹһˮӡļɽˮߣþһźץסһʯ˾ȵϡһձʿʮͬʬѸ̽ͷ̽ԡ
ԶмлӶ壬װǴлӾװЬӣҵһʳƷǡϵ۵Ķݡ
ǻӵ̡лˡġ˹Ƕ¡֡͡Ī˹룬֤ǡص֤ݡ
һһӣ⵽λӵķսлѾȫ˷ɱء
ձ˱ϵӱߣˮսͶ·£ļĺˮСɽˮڳˮСӵ˶԰һ͵ɽ¡ߣԼλԱ׷
쵽ɽʱձ·ˡɱˮţһɽͷߺûǹһձӦԵ˰ӡֻһ֧ǹǴǲԸڵ
ȸǱȻٸһſһõ񵯣ӳţһŸԼԱеٴΰǹ
˵԰æΪеںܸߵĲݴУ¶ԼӾͿáеӿָͷָԼǰ׼ס۾ǹ
ˮţɱɽ룬̼ҾҪˡʮꡭûŮˡҪʧˡԭҰɣĸס
ƫˣּԼĶ䡪еٳҿǹӻδüǹţλԱһѷӿе
ϷλԱţ±ߵĻǺַһǵĶӳһĿࡢͷñˡֶ˴̵Ĳǹǰ
ӿĸ׵סȻվ׼Ĵӡһæǹֻ֣ӳƬ̡ԼôͻȻֱò֪ǺáȻ󣬿ǹǸӳĳ̳һʺѪۡҡһ£ȥ
̳һƣûһɱˡû뵽ӼæԼڲݵϵӵľԡһǹӵಷɹ
˫ֶǹȫصɽɽи֡ӺɵĿ϶УƤƵصԱǹšͷۻڵɺ棬ͬʱиɱһŴһȥˡ
ӽƣ˯ˡһµաϹ֣յģһӰҲûСһͷأһʮţȻ˯ˡ
Ź·ȥ·ƺͨ򺣰ġڽƣֺű赹·ϡ¡¡ѡЩлӳ෴ȥ֪򺣰޵ķǰ˶졣粽ơ
ƻһ񵯷лӵĿȡʳϰôֺ۶ǹɱķǣûȥȴ˯ˡ
ںԶԶĵط˵˵ǸձѾʡˡȥǹȴãԴڼ¶ţͷԽԽΡ֪Լˡ
ˣĸס૵˵Ƭ֮ʵǼԺһǣ˵ˡžװ˵ձȳڷƵ죬˵ʲôǹʵǴϵС⡣
л˵ģҲǻˡ֪ԼˡȥĻξա
Ӻβ˶ɽҲŵػһ꣬Ʒûءһ󲻾ãڶɽɽŵõ˼˵ҲûеĻᱻӳԵΪ˵ǽԱ
ƽƣСԭȺǵϵɢ±̫ƽκһϵĶࡣѮʽСԭȺռʱл½սӹƣȻڶձ಻٣ʵȴǧҡ
ЩںѰʳȽϰȫɽ˷֣ѱϲˡǧ˶ʮĵ·෿ӣ̺ͷƽԪɽ帽ߵأһһӢ̫߳ܵƽһܵ
ÿڣЩʳ˱˴·ʱ˭һǣ¸ʱձ˶ʱ̣ǻ᲻ɵԼĹ硢˺ʳҲ뵽Լиػǳɱ
ҪСԭȺӳȥǲܵģȻȴҲ˾ԣ֮һǴҰ塣Ǹĺξڵըҩըﱤʱ뾭̻򵱸⽻١
¶գõ绰ϵĴʯʹһڶ״Ż˸ָ룬һռ㹻һӵĲϡʮӢ߳ľ塢ˮͰлС緫˺ӡѲɳ̲ԱڵһûɫҹѸٵװɷӡ
ϣÿСʱٶʻʮСʱϺڳȻúڳǳ嵽ձ
ڵһûɫϣǴϸˮҴɳ̲ʼװӡǹСʱװɣǵҹŰΦװϷڱıƶ桪˵̫ˣУҲ̫ߡֲߡҰв˵粻߾ɱ
ƴˮײŰѺѼʻķƽһһӢ߸ߵС밶ʮʱһ˴򵽷ϡͷȥ󣬴ҰַֻʣԼһˣ÷ǰһͷشҰˮУ˹ȥʱɳ̲ϣ𱸵ĿⶢиڱķϣԿײ顣ŵ˾ɳ̲ϰˣȻûɵػصСߵϣѷɵ⡣
ߡɽصǸɽսʮҴ߶ס˸ʽĹûգûаǣˮͨˮʱǲòˡеڶϵȱƽʵӸճһ룬ھˡɳץͼѳһȴץס˫Ųţֻǿ˶˵İŵΪ˾ȳǸˣѶڰǿȴ׷򺣰ȥӰˡƽ޷ֻĵȴʱǻˣֻˡԭ⵽˵ķ£ƽһ˾ڵ棬ʵĿ񵯽جΰ
ĳտĺˮϾӨ¶飬ǳĳǼĳлӵͷл½ս溣½սפ
лȼͷԵõһʯߣһһڵšǲʮĵطлӴ߳ϴˢʯð̣ʾձ˳ȴһлһҲУһͬھ
лС߹ȥʯ֧ȼ̡ƽһ֧һ״ο̡֧ӵǽ¡ձΪ̾ͻᱻɱһ֧һ֧سƻʯ¡ѱѬͷ͵ƽڴڵذȥȴѳʲôζˡ
һлơƿسȥƽ룬ǰһοˣʹȥ񵯡ǸлʮͣסŲƿӣʾǺȡ̫ԶˣûҲըձ˳Ǹлˡƽƿӷŵߡˮڶ֧ζˮҺˡ
ΪѵվƷŸȪлζʱһлӷװձСܹ˵ձѰСԭȺȫؾսҪأС˵塣
ƽȻҪȥͷѾˡԼ˻ȥɣ˻õڶĻᣬһ
Ͷˡϴ裬ϸɾ·ǿһлҽһ˵ձʿȣŧѪԼ·ϡǰһУǼֱš
ƽ룬ձҽ㡣Ȼˣôлأ룬ڶй˼¿µʵֵ̫ˡôǵҪƽ޹ʵȥأ
ȻŴҰξһϣ¡ɽɻȥѰʳ͵ҩһȥֻʣͱˡڶڣµįضȹ˲֪ٸʱ
żѲߵлӺӳ񵯵ıըͽлʩ֮㲥ľʿֶšһα˸ƨл˾ͷϷгл˻ƨǡ
ǻһʵʵϣ¶ʮպ죬ձӺϷģ糿ǰ͵ʳһȼͷһƿ֭ơȫ꣬ʾף
ĵصȴŽӵĵﲻϵŸõˣõˣǵҲˡ
ÿ񵯣ȻȻ뿪ɽԼʹ˸ĴۡһţһӰҲǽסйлҰδüӳ񵯣лˡлʿԭĲɽɻ
ûɵֻ붴˯һʹҰѹ񵯣ץһ̺յûǵһ񵯾ͱըˡΪԼȻԼ·ð̡һ׻𵯣ը󣬺ɫĻ㳯ƴĴϵĻǣմָ׷ʹ̣æŻָϲ䡣
Ӷֹһըҩըҩըĳ˰׵ϡ͸ɢỤ̃ǿըһӡҰһžһ񵯣ҪȥæץסС˵ô
¡¡ϵĻɳʯкȻһƬڡл˵Ƿˡæһڴƻ裬˵棬ϴ񵯡
ħƵĳһŵ񡣱룬Ҫ⿿ǲģҵսʱµĵסǣСʱȥˣǻֿտաʱܾҰȴڵ˴һ
Լըһ񵯾͹ˡ˵Ÿҡ
ҲܾˡУҰԼͿ˲͵ʹԼҲлϵζһƵĹڲϡ˵ھɡ
˵꣬㳯Χ˿ȥ쵽ʱȥģѴӵﻬȥˡԼӰͻԱݵŵأ
ȷţڻ谵ĳУϵġлζƭڣǸûиڡʰһʯͷÿ񵯣һΧǽΧȥһơԭǸʳáһС￴ڼӢ߿ĵϣ˯һˣ˯ë׵ظɦҰһʯͷϿһ£߷𣬿ûзԣڳʪĶи˼ºѾˡ˵ڶţеһ£ܿˡ
Ƶ͵һѵŸ졣ǲ顣гյˮʲôҲûУսĹҲҲЩʲôıѽ
ʱѷæһĸˣûǹ˴ſ߽ǰҰһյ棬Ǹڵ˾ͽˡ
ִָ󣬳ҰǸֱ߹Ȫʼ̴ҰΪضѷ͵վһͷɢֱһŮ֣Ǹߴл˼ֽܳ
˯ڴϵ´סҰֱǸڵ˴װԱΪֹŤסáֻűǹеĴҰýͰ͵Ļʴڵ˽ʲô֡ｲҲȤġ
ȻδĴֹ˵ţһԵлʿЦһ˵롱ںȰҰͶ
ҰƺԼҵѣ⣬ҰҲ޷ΪʲôתʴţһԻ𣿡עлӰԱ
ŶҲϲĵӰţԵЩ˷ܣȻǷ˼Źͬİá
ϲҼǵõ佢ǰһ̣ոտһĵӰҰҡҡͷϧǺڰ׻ġ˵лвɫĵӰ
ûϵӪС
ûϵ𣿡Ұ˼
ȻûйϵʲôʱսҲԵҼȥţĴҰļ°ɢƵġ
ң𣿡ҰͻȻţһԿţû˵
սڶ꣬ҰĸյдŴҰֵĹǻҺСͬһ죬˽һĴҰصӶ˾Ϲʱ׾̾õһѽͻȻӣ
ҰԵĺȿȵĵطԶһֱըл̹˵ĴξһʧܡΣǹУ۶һ¡
ܾǰԼĲȥͶˣͶȴ޼ͶζļͥԶ̧ͷԼҲͳ˱ˣҲôڵĴĻڲעӷ˵ѾڣҪҹΨһ취ǻ硣
ʹԼͶΪһ٣սҲΪд̵ġڱл˸ȥ첿»صձĶȥ
ڵڱǷлʿģҲǷձ˵ġһλξεķжӳ䲿£ܾκ˽붴Ѩڶڵĳʳˮ
ˣҹڱע˽ȥڣһʮˮΧڴΧѯʵϵû˼⣬жӳһʵпֲͳΣǳʿȥִϮ׼ǻ⡰˷ֵض
ҪǵָӹٸߡʹжӳȥִҲǹļƻȥ͵һлɻõ
жӳĵ̸ԼļƻϣǷжӳ˳ȥѰҷɻһߣҳŸ裬ձ׾ƺʿɾƣʼף
ǣȴڴһϣжӳһתǺܿ췢ܽӽɻʩһȺŭɶʿסǡԼģ˭Ҫȥ˾Ͳܻһ˺
ͷͷͬԼʿ˵ˮ˵ҿԸǰ̡һӻΪУڵ˱һȵĶУʿһ˿ңأΪ˱һϣΧŶ
û죬ض㱻л˷ˡ񵯺Ѷڵ˸ϵԽԽʱһȺ˾õһһ׽м˱ŻȥȰ˵ͬͶǵȰ˵ʧˣּʼ
ȵ˴̸̸𣿡ԭͬһľٵ֮һлٽӹͲڶҪˮ
ˮǲŵôˮɹࡣ
ǹˣ֪˭˵ˮǰȸɣ
ȻˮˮóʱȿֺϱˮԸߵĵطȻһ죬Хˮ˽
лʿˮϽúͣ͵ȼˡֻ߲˻
գһǳɫ⽥ƽ̵ĶڡæȥǹȻŷһʿٴֵͲˡ
лװߵձ˴Ҳл½װǰǶ̣˴Ǻܲ˵ܶձ˵˷²һ½أ˵꣬˳ȥǵͬԼ˭Ҳûпڣһˮ˵ȥ
˵ǾȥͶ
ʿһһ˾Ϲжӳ󣬶ֻʣ´ѡ˵ľξ
ô죿
־ԣƵںһɱʱҲͻȻѹش˵
ԼҲͬ顣һ˿ҵͶҵһɲ޲ǹ˶Цݵлӭǰȥһһξһֻ֡
һȡ˵Ǹ٣ұӰ˲ʺ򡣡תӣ˺Ӣ߲ΧϡȻҲһֻ֡
ϴǰһֱܰϴȴһο˵Ҳûʳ²𲻺ĸףԼǴͬʱԼҲٻĵز˵ڶȥѾɱ
˸󡣰ƻһͬµľ٣ǸٰϢлˡܵͬǸعӷԱľһҧԼͷѪԼʧˡ֮Լ˫ԼĲӣԼֳһαһںֽͶĳ衣
ȻСԭȺϵ԰ټƵɢȴԲԸͶҲԸиǼС£ңԶһмдҰ¡ɽɻǲͶСԭȺؾͶߡ
һֱֵս󡣺ɽͬվصսҡԺǡлÿšרҳһͬصСԭȺǴеĿѰɽ˵дռǡϸѲɽĵضʲôҲûҵǻɽǷļǹռǡɽȥռǱ
糿ƣߵػֵˡڷɻҪʱǺɽ˵ߡɽȥ࣬ɽʱɽۿŵ棬ʼͣһ£˸˼Ȼٴس󺣵ȥԽԽ죬˫գﺰЩʲôȥ
ܵ±ߣֻɽʮ·һɳӵʯͻɳиӣʲôҹһڸʯͻһ׵·һʯͻɽʬ塣
̫ƽͶɢ¾ֹɻˡڶൺ嵺ֹڹصձʿڸõʮͶ
лս̬ȵĸı䣬ΪܵһֽҲΪսˡΪϧ
սһεھˣҲڸϡ
۳Щ֮⣬ʵܶ˵뷨Ǻܼ򵥵ģΪ˻ŻȥԼˣΪĵս
ձĻܶԴлЩʼռصվлʿҲһ壬ΪлľˣҲļ֣ǵ
ˣҪڹң͸ûйϵ
ԣ֮ǰһͶձʿܵ˲Ĵٲֿ˿ʵ⡣ȻҲԼҪǣлʿԸȥƴЩľˡ


ʮ ˹
ʮһգգLա
ճ06ʱ21֣ʱ䣩
䣺18ʱ45֡
߳09ʱ1.8ף21ʱ40֣1.67ף
ͳ02ʱ46֣0.43ף15ʱ08֣0.21ף
Ϸ4Ƽˡ
ս֮ʡǮĺԲս־д漸Ժͣһ㹻ĸׯϵʱ̣Ȼдһ֣
ɽսʼ
ս־ʶָӲǷ棬ֿʼһΰĵ½ʮشӺٽӹˡɽսָȨ
ŴӻڻӣдʽսнѲ󽢣廨ŵĸֿھڣҹҹغ¹ӵѴһ֮áһطƽ̹΢ľϡ裬Ŵ󡢸ᡢͲˣֽɳ̲лӾ׼ʵʩսʷһεǰ½
Ǯĺʮ١¶ʮգ׼¹ӵ֮Ϩпյ⡣
ձ˽̱ԵؽʤԭظһԪ˧š
ڹϴɶ¡⣬Ǯĺңͦǧӷɱһֱۣʮ߶Ⱦߡ
Ǯĺ⡣֪ԼļֵԶ֮һЦ۵б侲ע⵽ÿһܽѵΪһЩ˸࣬ս࣬ԭձҲսСѧս
ǮĺȻ꣬Źִ֣ͱˣηͬڲκ˶õ˼롢սװȹϸ£רҵԱӵϸ΢ĩ
һݾ־ϵ֪¹ӵ߶࣬Ԥ˴߶Ѫ塣սһֹ̼ϸ̣׷Ǵͳ־ʽһֹʦ͵ָӹ١
ڸְֽͧλϵʹ֪ʶḻ͹㲩һֱǺ½սӵָӹ٣ںѧԺִ̹ܿĲıҲսԼƻʲôָӹʲô˶̹Ҳûܵ½ָӵ½սʺǮĺԸˡǸս
Lǰİҹõó档⡣ƽ»׵ĺ淺ԡϷûб򣬷ǮĺӵӵϿ½ܿܣӵϿ󱴵ŷ
һ˳ˬȴԶƣսʿǴ̼˷ܣձڽӽˡҹںɫĲԭϣǡǣţǡ֯Ůȱ򵼺϶ǧҽͧеϱƽӵ
ռӵΪֹлӶռκκشһͼҲסӵֻʮ˲һٺлʮ
֮ɵлͺըԿձ󲿷̨֡лغձҪľʩ͹ҵ޷ϮӵӵϿõĻʹƬش½վӣΪձǰءӵ֮ձͬŰ֮ռƵһӵǱģ۸εȴۡǮĺн뾡Ѫ
ϮëǮĺѪһƣëƣ⵽˵ķԡëʮĵӣշأë潸ʯ֣Ȳ޻Ҳ޷ͷŪòãɽҲҹ
ȻǮĺ̵ؼ֣İ嶨Ͼëӵֻʮ庣л̫ƽϾӵĲȺҲڰٺ֮⡣
½սӵʦڽڻ£һٶռëеа˸ĵ졣½ϼһˣõһƬļֱֵ޷
Ǯĺ˼ֶˡ
Ӹսӽӵĺˡڰɳ̲ϵĳɢƲʹϵľ쳣ǮĺվָӽϣԶԶӵɽ
һƬԵţھͷӽǮĺ޷ҵһˡһڡһͷţһֻ񣩣·һڽ̽գеĵ񶼵ȥˡ
ձؾĬţԺлӽͧǡţǵлһϵøһдߡ˲𵺺Ƶľ֮󣬾ǮĺԽǼžĵԽ¡
Ǯĺ¡
ӹһ˿Ц·Ǹ֣͸˶ֵͼǸöԷȴ֣ȻӦһСмıͻʮԶŴڣ̲ͷֿԽңսþԽ졣
ƵʽսҲ
Ǯĺָӵļʮ½ٱǾþսϱ鲻õˣȫڽŵ̫ƽսУ̲ͷѪսսûһβ߰ĴۡлʿǴҴææ̻ʵسԵ½ͣдҰս͵½ȫעؿɫɫĻ֧Ԯڣ˻
ǱǺܻԾˣϲȾƣ˵ʽЦԼƬ쳦ȵ̸ۼССǣҲƺоԽԽӽձ˵ĵֿͻԽǿ
ڻͧʼ졣Ǯĺʱʮ֡ӵָͬӵսнı벻һ½սɵʮž˾ָӡڣƲϷ죬ס⣬ϰϰ˲ˡ
ǮĺнˡɽսʼִСHʱźšתԲı˵
ڿʼ½
½ͧͧ˰ɳ̲ӵû̫ƽÿеɺСֱͧϰ˳ˡγǰŵˮսʿǳûϥĺˮɳ̲Ŀߣӱϣһ޼ʵĻɫ̬ͧǧٹ֣Φޱ޼ʵɭ֡
κһˣƬɭУеƺƵƣ׳۰Ӷһսĺ顣
ӵϱһκϣлӽƽе½ӱϵ̲ͷΪ̲̲̲̲̲̲̲̲ĸʦĹٱͬʱ̤ӵ
˺òУҲлμⳡ١屾Դڹڣߣӡ죬򷢵սӡ
սĽѾˣڲǨصı仯淳겻Ƣֹʧ־ΧҲĸɻھط½սӣֻһʰˣƽ
սְҵˣ˵ʹս
½սһʦҵְλְλȴһųڹϴɶĹ˿ְλǨˡ
ĲӴ̹˵½ϻ˻е½ͧȻĵ½ͧСǶ˶ӣͣҵԼλã˻볡ʽ˶Ա½սһʦĶκ̲ÿκ̲⽢ṩ֧ԮֽһǱͧһرĲ죬ɫǺ̲ɫƶһĿȻ
⽢Ǳͧ棬ָͧΪ̹˺ͳȵ̹˵½ͧͻе½ͧÿ֮Сָͧӣÿ֮вֽͧ硣½棬ܶ׳ֻԻ͡ߵ½ҲǱ࣬пǧȣʤɣ
һԼսĺڷлԴʵƣԼѡʱ͵ص㣬һԼΪս
л֮࣬뵽ˡǰǸֻлʮ֮һʮ֮һʯͲһٷ֮һƶ񤵺ûвʽķҲûôЩһװȴҲսƵ֮Զл˿ʱ䣬Ŷձ˰ǿռĿռ䡣ձ˵ʱӵн컪ʷָдأ
̹˵½ͧԽLCIһƬ
ձȻûֻ˼ȻڵлһȻҲˡ
ڲӵɳ̲ʮûеǹڣлӵڻҲֹͣˡһŸͰ̹ɳ̲߿ϱںʯ̣½ȥ
ѵǡ¡ӵ
ʼ磬һϰָӼճ롣̲΢΢Ļ£վǹ£һҲûСķ̺һƬߵĴ紵Ƶһɾ׵԰⡣
忴һըٵĹĹһӾϳ¹ӵеĹĹǳĸ״ʯɣȱڳǱл½ｨָ˵ĵֿȻ΢Сʱˣ½Ӳһеز½
½սһʦսǱлǶɾ֪塣ŵĿǹռȻȻǵܾһ׶ιΨһĿ꣬ԭƻռ죬мǶΪҪߣƵսһͲˡ
תΪƣȻˡӻɫ̫ҫµ̲ͷӡͰʹһæµǮĺжġȻսʡڵĴ󲿷ֹ൱ã͵İ»㣬һЩǵ¹ʽϵҲһЩʽķڶ
Ǽ¡
ŵʿһƬʯ̨أȻңңȻܵһĻԶеͣƷɻ̨һеʩƺδƻջˡ
ϧһд۹ռɫĺ½սԭ򣬱þ͵عأ׼վҹϮӦ䣬͵ġ󽱡
ָӳ̨أİ롣һŹٱһγ棬˻ԵվȻУѵôҪսĿ׹л½ɻһʹ˶ȵܵӵƿȨͶлˡձ˾ѵʶҲû
һλ棺
Ѿռ죬ƻ΢оûеֿޣҲˡ֪ǲصȥˡһ̯֣ĸֿѹڶϣϵ°ͣ˿ûиս־ӣȴһı顣
ת˵һ䡣Ҳ㲻ʲôСѪ½һγϰɵռҪĿ꣬ǶأǼף
һȺʧ롢սսӵϰձлѺˣȫͷϸԾӵĲ˰죬ʲôҲûŪףԽԽͿȺеҡͷе˵վڵϣе˵ڵĪһǡ
ǹ䣬мڣлӴģĳЩׯͽеоͽȻ˷ڵ̲ṩ֧ԮĽͧѯǷҪûĿ꣬һھԼˡ
޴ĶȻΧҪؾ½սһʦչ֮٣šǣӵôӣ
Ŷӽҹ¡
򿪹ͷơƣѬ⡢㳦ıΧ£˵ЦŹ͡ҶձΪʲôֿÿ˶Ѫ׼
룬ձ׼Ͷ˰ɣ˵յúܲҡһȭھƵǿ׳ξ˵Ҳˡ
ǡǡ෴һУȥʱһʦҿ׼ǻձûĸΨһİ취ǰɱ⡣
ûм̸֭ڻǷһ֧̣Դڴڵسʳͷšʥдս¡뵽ӱеսһģʽȥףս󼲷ˮһ޳
ľʤΰ֮ʹ˸еĪ⡣
ʿ׼ѪȴûѪͼɱȴ֮ɱȻռ˱ˣȴ˾裬ŸѩһڻһڻͺٶӲͬһ׼ȥη壻ȥʹٴ
ձһûѪġóۡӵձĵһʦţʦ֮ƣװԱȫһžǲǵ֮ԽӽձԽңһ
ҹ¹⡣½սһʦȫעؽ䱸šȴ϶ҹվᷢҹϮһ̹ˣ뷵̲ͷߵͬʦһ
ʦΪҪץסȫʦؼʱʹã׼֯ģķֶ죬ȸ˵ͶսսȻսսȻӵһ󵺣½սҲɽ
̲ͷ񻶽һ֡ƴ󿪣硣з㲥дӿϿжǰ⡣̽յƹɨɫĴ󺣣Ͼܵ󻪴ľšɳ̲һƽֱĿӿˣ޷жأụײϵ
һĵ½оصǮĺ˶̹˵½ͧͻе½ͧսʧʮ
ʹøػѾ֡֡ʤֺ;佢ϵʵ˵СͧϣСͧϺ̲жʺװ̲ͷһƬҡڵ䡢䡢۵شţ⡢㽶̺ͣɰǣɿǡë̺ˮߵԪ
ÿһʱ䣬·ͱס¡¡ؿһʱһУʧơʱһϮеĵƹһ𣬺̲ڰ
ʿżɻϽ͹ܣѺˮ̸͹βжɳ̲ϡƹԭ¶ɲˣַ
Уҵ½սһʦʦٽٽָӲһձĹСձһƬֽҲû£˵׼ǲսҶļˡ
ˣʦҲ֪վĲཫվʧΪȻͬ巽һٶҪ죬׿ƶõļƻѸٲ嵽ʤ뵺ӵһΪõ޷ϱӦ
¹ӵ״ĸIϱƫмС
ȻǱúáУעĲСĵסһзɻڻġʦı󲹳˵ǸĽʵӣûдͨ۾һװѥҲЬ궩ָ߼
սʲôУûеСгǺҴӿɶǸģҿ㣬úøɰɡཫּһ䡣
ʦˣúܿ졣ӵϳݺ͹ľһƬƬɫ֣ҹ졣ձȻû͵Ϯ
ڣѵڡ
ƫƫ˽ڡζʲôأ
һǳУʼ磬Ҳⲻա

ʤʤŽɫĳϼ
ţţ̫¡
ʤԻ͵Ĺǳ
ΰľ档
УȺİĪСϣܼѹͷϺХʱһҽͧײײ١òҪȥΪͧһɲǼ䣬˻˾֢
̫ƽսи߼ָԱԤϵӵս۱ضܼ࣬ǣսֵķչԤϣǰ½δֿ½սһʦɨӵֱʤ뵺ˣֻСվӵġ
ͷһͶս½սʦתһ·½սʦӵ֡ϪɽƹվСɵֿӣ̤ƽڸϡսƶٳԱƣͶ޷ֹʿµ½սʿ
ͻӣƽɽ᫵غ·ֱ¹ӵı߻ǡ
վɽض·ʮͬ·ӽڱ߻ǻʦܾѾ֮ġڣTֵĺȫлռ죬ʣˣ뵺
˵ڱ뵺мһնóɽɽվص
ɽһս˿ĩʦʤ죬鱨ɽؾᳬһŵı
¹ӵ֪ʶǳϷ³Ⱥ̫ˡͺΪ˼͵̡ӵƺлĻȦıغ١֮ǰ̫Ӧ󣬸¹Ⱥ鼮
ӵͬܿǵЩĵͬ޹һƾõȻûȺһǰĻַҵ˱ʯǣձ̫ˣһֱĬΪձıϣԭ壬ʵ֪ڼǰͱνĴ
Ⱥмˡԭʮ˿ڵˣܹ21͵ģǧˡ
Ԫͣл峯ʹڵȺɹŵĽҲֹȺ
ǰ˵εǣԸԳῴצʯʨӡ硢ͳУȺĻлĻӰ졣ʵϣڼǧлǶǾ̨ۡ忴ƬлʽĻ񻭣СšɡޱߣһȻȻͬлĻӰձȴȻ˾֮·
һȺ˼ķɽɽɽ֮һϵбз籩ʽСսлɹ˸ԺλǲʹлͼȡԼͳλлʹŻطİٰʮƽӢĺ
ʵǿɽ黧ڣֻʮ˼ҡɽɨƽͳһȺġҵʼлʡձǺȺ֮óףȺʼ١
ߴ¡ʯĹĹ׷һһһ꣬˹ȺԺȺ½ã˱صİĪҥȺҲʼѧΧǣССءǫ͡Բͨǡʶлձͺ֮ദҲΪǡ
һ߶ձȺʮлձȷȺĵλ
Ȼӵ嵺еȫȺһ˵ձıǹĵϡһȫлռ졣лʱԽƣ½ձҲ֧Ԯʲ棬мıսƣž޴Ĵ߽á
ıʼǱϼһӽ̾һλʮȺɴŮʫдġسˣżį꣬԰ʫͺ˻ˡ
˻ӴƽϢˣ
Ӵ˯ˡ
ķӴ
߸ˡ
棬УһƿĲţһݸ̿˲ɶн͸Ǹٽǩ
ʮž˾
1ӵս۽չ˳ɽսɰԤɡ
2ڵɱɻĲ½սһʦʦµ
AšڰųȺ
BżӵϷ򣬺ʮǿգϴ
Ȼ½սһʦûˡ
·˳һǶ⣬ͨ졣ȥˣСӵսǻ½սʷҪսۣҲǵڶսشս֮һⳡʷѪɱҪˡؼԵһսȴû½սһʦķݶ
Ȼ½սһʦȴھݵ½ʱսӵɣΰ󡣵˲׷δ׷ľ˹ǾԣVeniVidiViciˣҿˣʤˡ
½սһʦһǧһٺɱǻ˷˵ĴݲУһʹڲˣΪӵһǹڣȨҲûˣӵΧһСֲķݶʤ½սһʦԵʲôɱأ
Ѿʮˣ׶ˡսںƽһս
ֻ¹ӵһľζʲô㲩֪ʶٵķܵõ鱨δԺֱ
ӵ֮ս½սһʦձһ̡
ų˭ۡ
ĺԪ˧Ĵ׼ȹϿжĵھżžǰ沿ӵִ߾ʮžѾ밢뵺¸ϽںվȫͶϿ첥СԼսĴ󼢻ġ
ӡԶİʦĲӽ̫ƽпվתʱ䲻ᳬ¡ǽʷϿǰδеĹģҺըձ
֮ǰĿըѾչձʮĳУ¹ӵ߱ձľֻ൱ڻյľ룬ʱǧܻ;սԺըһսըձеʵʩ̺ʽըձ彫Ѩӵԭʼ塣
ӡ󽢶ӽӡȺͺ캣Լ˹ĸԺ󣬽֮ӿ̫ƽУձк߽ͳͳжϣСһɨ⡣һʯһɴһһԭҲᱻձңձغĳк͸ۿҲϤ١
īлɵĬлսٶԽϿʱҲӾжϰ˺ӡձʣµӻ᲻һ
ĴǣлΪлķɢڻ޷ȫأʤҲֻʱ
ӡȳ˾ĿӡȱУҲʧȥ˴Ჴжһأ϶սлѾԽհϲɽӡȱƽԭȻлѾֹͣ˶ӡȵĽǳ˿ƷߵĲ⣬ľ񲿶ӣձܱߡ
һȵӡȵĲӲս̫ƽɿ񻶽ᣬȲелڡŷ޵ʥںռһ֣ĽĲӣķԱηˮڵ˽ʣµһϴ׼աϹЩܸɵĹʦͿѧңݳǽձͶҲġը
ǵһпܣĿѣİƥ˴ʽδ̨ϣ½սһʦУռٷݶأ
峤̾һ
سһ裬ľװʱ׼ӵܾ˷Ⱥ
ýżӣһš
͵˵ԼҲΪԾųȴŮʿ
һݵ籨ݸɨһ۾ͷˡ
һжԤ֮С½սʦĶ·Ѿ¹ӵı߻ᵻʦδκεֿһ͸֪ͨŹ
ͷǸĴһ֧ѩѣ⻹ǵʮžΪл½սӰæ͵ġ
뿴ʱʣ̧ٱŷֱͣˡԴӷǸۺѧУҵδǹϱ⣬˼̫ռڣӱָصʵС
УԱҵȺ̨ĲΡǿߵ緢̫ƽתл㲥˾ȫ㲥˾ڵ̨Ҫ㲥
һʼϸصѰ̨ʱǡȫ㲥˾ڹ㲥ͯƪ¡䶯һʱû˼㶫㲥ǡãã̫Զ㲥˾ĽĿǡͣһ̣ʱܳʱ䶼û죬УȵòͷͻȻĿжˡһ֣һλܲϤĲԱһֳصǻ˵
Բж˽ĿڱһرѶ
ڹ绪ʢٷϢ׹ʷٷ򡤶ʮʮʱʮŷ֣ȪͳѪͳ³ѻ֪ͨڰ׹˹档ѻϤټڸ˻ᡣ
νʼʵܶ˶֪ʱ˹Ѿˣֻ־ڳϡ
ĥ˹ǰȲԶӲ˥ߺ͹Ĳ֢Լµȫ񣬴ϣũƷŴ˾Ҳˣ˼һȻɵ֧䡣һеΰһվҪް糷֡
˸Сʱǰ֡˹ͳƤϣȻԵõŴ⻨԰еȪˣϪз֮෴˹飬˿̼ȵ⡣
սֺֽչԨѾڹ滮δĺ·ˡ
³ůó棬ԭҰ￪ɽǺҰǰһпʮֵãⰻȻȻ˹УﵽôĿ
˺ܶ鱨ܶңѾлһ𡣴ӻʢ٣ӵһζ˹ǵһΪеȵǵͳһ㣬Ҳʶ
лǺī绹ǰԼŰ͵ҵĹϵһֱΪȷڱĶһֱڴѹ޹ҡοأܶ඼ǴӸڹġһīݣõ֤
ǰȫԲЩҷأ
Ͽĺ޷ֹлӣοűļĵԭҲˡɷϣϿĶĨɱκεĴ󲿶ӡǵļİϿȫֹ˵ˡ
ڰ˹ݣǾǷʩ˹е˿˿ľлʿҪİȥ赲İ˹õóΪһô
ϷīȹҲ˴ľӣлҪһлӣǰ;ǡ
ŷޣڼǰ˹Ѿ𼪶˹˵Ǹһпϵ۵İš
ڣĽҲҪϵ۵İ
Ͷսһѡ˹Ϊһ˹ĵͳձֵܹͶʱ
޴ڣǰٺãͻҲ̫
˹һ֧죬ȼ̡һӴƤϻ̫Ѩûģִȥָ鴤۾ˣü˵ҵͷǳʹСƺеʲôسȥУȻڸһɽͷ϶ľȻ·顣
˹ǿϵһ˿ڶˡ
ΰʱ򣬳Ϊ۵ġΰ˵ȥֻӿһѵۡеļ


ʮ ս
ʮ꣬ʮա
ĺһ죬ů죬ֱҡҷľ˿˿ѾˬĶ䡣
Ĺսģлͳ˧ĳԱѾһá
ҵĽǣսѾ˸ýʱˡȷԡ
۹ƻеѾȫãһԶԤڡⳡսټȥֻƽˡͷһ
¹·ʽŷ齨ŷɴˣϣҵ۹⽻ջᣬ̸νսɵ
ϣҲסˣҪ̫ƽϴѾŷޣ˾Ѿɹŷ޵½ˡϣյľӣʵҲŲסˡսѾŷԹƽϣյĵ˾ͲǷ޵˾Ӣˡ¸ղһ䡣
ɴŷˣӢŷ޹ûס֮ǰĸҵĹ壬ҲĸҵĻ壬ʧȥԼĹǽǹ塣ϣȵȹҵĻҺ͹ͷҪʵˡ
ʵҲûϵսľ棬¹һٰŷЩƹ˳ȥԼּӰ˵¹ϣպܴѹŷ޵ʵѾڲϵļ١ɭҲصбս׼Щ֮ǰûԤϵġ
ݵ۹鱨ŵϢϣѾǲһЩԱŷ޸ܽӴϣճŵǣֻҪҲС塯ɴ⣬﷭룺塣ϣսỶӭǻصŷޣִƵ¹ЩʹӹĴȨЩͻңѾĶ룬ҪϣóһЩ棬ЩδزصŷޡϾӢԶǼ£뿪ԼĹңҲһЦʱһãǰֽһš
ϣһУǲЩŷ޻Һ͹壬ŷϵ׼ҲǷֻӢЩĺܺð취ЩҲɵӣ𼪶ÿ춼ڸ߽ҪŷޣʱʱûжЩõģȻҲҪΪԼ׼³·ڽս֮ʱЩһǣͻӦϣյҪ󡣡
˵ͣһ£˵ǰϣվ͸ҷ˵籨ϣܹóʱ䣬̸һ¡ϣղգͻл
Ŷϣʱ뿪ŷޣĵҲǹġ
ϣʱұ£޷Ǿ̸δ֣лȻպܴ󣬵ϣֲòϾȫսͿǵ̬ˡֻҪǿϺƽһƺ˵һתǣⲻҪģҪǣƽһǵŻ󻯡
ǵ¹ͲһˣĿǰϣܹסĿǰĵ̣ѾǼˡԣϣҪƽĵԽԽá
ҲܽսȥսѾʧȥʮӢµʿпʮʿ°뱲Ҫ˵չˡ񾭼Ҳֵ˵ơԣҪսάѾѯʣսҪеʲôʱţѾ޷֤ˡܵ
Ǳµ˼ǣ¸ղҲ뵽ܽľֻҪȷһ¡
ռͬʱҲĺ裬½˹ӵĶҪӿ죬ٵһգսչ̫ƽսֻҪסĵ̱ɡ
ǰĴǺӡأ¸ղʵ
ĴǺӡȣطĹСźܴսط˵ҪºѡĴǾ뱾̫ԶȻѾĺڱϻأʻҪӡȣ˿ܼ˾ʱٴʿҲǵսʿ̶ԣطԱԭ
սֻεЩһҪ£ҲöԷսòĶȫԴ̸ϵõ
ʵڰĴǣ˾ѾѹһСķΧĴѾлСӡȷҲͬˣԽϲɽлӣҲȫӡȱƽԭ϶ӡҲֻʣһԲ׶°ˡ
Ҳȫռӡû˿뷨ĴǳǺۺ죬ǶӡȣĲҪ
жأжţѾ£Ѿռ뵺ҲϰһʯԴжϡǲҪжǼСܡ
ֻҪսһǵĲӾͿʼ𽥳롣ȷͶѵİţЩͽ⽻;ȥȷפصҪȷµҲҪŹرʿ˺ӣǱҪõ
԰磬ܲԶҰģ˵ʱ԰Ұģֻ鷳ΨһһԺлǧ
ʮͿʼٶʮ־ŷٶʮ־Ҳò˹˹ȻԷͽԻ̡ʥءͽʵΪ̵ΧΡڽ̡뾭ĿΪԽսһõĳޣ˶ʮһ̺ͣ˹֮ĳȻڡ
ҴһսֳѾı䣬ж19221932֮䣬ӢȹҲ𽥻ָжҵȨԣܴû뵽ȥռЩءжضǺڻƽĲƸɳܻסջʱ棬Ҫȭͷ
ڴʱŶ룬ܵ˵˹ˡ
ҡҡͷ뵽Ϊʱյ˹ֵܼսԼ˹̸ϼһ档ϧܿ˹ǩͶһ棬ź

Ѯϣմŷ˵һ˸ߵлϣձҲڳܵ£ΪһסϽǵˣȻʱס
˺죬˫չһϵеĻ顣
ȫĿⶼ㼯˶ףһεĻ̸ζʲô
̸ʽչĵһ죬ʲôĶû˵ǴϣտһĻ档
һⵯʵƵòɫ㣬ȻǺıըϣ𾪲ѡ
ϳܵݸϣյǷļܰŵнĿϣղŷ֣ԭԼԶԶС˶λѡԭһжλƿУ𵱳ԼһЩ뷨ϣոеһ¡ͬʱϣҲ־¹һҪϿԭӵƺѾδľˡ
ڵһ̸ϣʵɲ׶Ҳһö
ϣӢ֮δ
ֻЦЦûлشϣա
Ѻ˵ըĻŸϣտҪϣףϣոе£ĵ¹˳ԼлܹͶź˵Ϳڵ¹Ͷź˵
ңں˵Ҳüˣʱ䣬˵ȫ綼ˡ


ʮһ ˴ǰ
ʮ꣬Ѯ
ϣһ˵ִﺺ֮Щƺһδ
ձС࣬ʵȨǽOæ¹ջᣬ¹Ϊձл֮еͣ
ձѳĹ˵ʱϣվͶޱߵ񣬾ϣûплļƻҲӦձ˿뷨
ϣҲÿձ߹Щ˵ԿǣװǲǴࡣľ棬ô档
ĿǰľƣձеͣıǮսƶûпϣһӶԼǰԼѡ񣬸еһֽгĶôѡձ˵ѣǽͷݲ˵˼뻹ôɡ
Ҫⳡսôõ͵ĻͲݱȫսûһֱĬ˼ҪҪͣٻкܴıǮձʲôһȺΪսʧȥ˵ŮˣʾҪһ
ձϣȴ¹ǵʱԭӵص׼ֻתҳϣһո깤ؽҲʼ߼ľ䡣
ԭӵҲ;Ул쵼˷ǵûͬ͵ձ̽ƽĲȡȻжԽսΪܴѩޣձ̫ƽµʵб취ǲѾ۵
ܵ뷨ܼ򵥣лձûҪձ̧ͷ
ͶԭӵԱʼҺӥڼ˱ܵ½ѵģֻǵָӹٳУ֪ԼʲôڵĵΧ˿лǹʹǽˣҲ֤ͨڡ
ȻʩܣʼҺӥӺûʲô¿ɸɡżҲһзӸը
ڶս̹˵˹ӱһݺҲ磬Ԥҹɡ
ǰһ죬ƻǰԭӵпյ豸Ĳֿ˵ҫ۵⣬װоһŵŵսըĵգôǦдĸձʵš
ܷɻǰлŴģȥսձʿ
ĺʱȵĻըԱһСʱһСʱϰһװ䡣
ʱʮ߷֣򺺾˵٣ϣɺװը
ʮʱ󲻾ãԱٽһԲĻȡǰļ
ؿųϴϽ̨ǴڴѾõҹĳѵЧϾҪܵ飬ɹʧܺܿͿɼǽϵŬܿҪʷ
ǽҪͶӵ൱ڶʮTNTƻըžһٶʮ֡
ըǵսͲͬڴǰͨըս˵۲ɣѡϿյԱһܹıĿꡣ
һСʱܾɣ֮ͬеĻжпѧĵĺӥսʮļܷɻ󼸷ڼݵϿջϡ
ҹһμʱÿԱһ纸õĻĿԱըըǿʱ۾
賿һʱʮ߷֣۲ҹգܾΧۼһȺףԸߺӰʦʮƲ˸
ܾԼжӵĺӥսλеܵϡܵʱһ¼ΨһżߡлձĿѧվڿվ󳼳ԣӱĿȫעع۲¼һ̡
ȺХŭաеսϣڻϿжϣʱպ賿ʱʮֵ֡üһ졣
һǧ׵ĸ߿պ󣬱ƽȵķձ
ɵ֮ǰİСʱУաֵͲըԼըβСװըҩšСʱȥˣϲ˵Ϳ
ըȡһɫĲͷһģ·ͨԭӵʱͶˡ
Ҳ˵ź˵װϷɻ󣬾Ϳʱˡ
ȻҪƺ˵׹ܽڲʽ˵ӦеȻʵҲûʲôΣյģֻҪΪǷɻѺ˵Ͷ£ײ棬ĺʱѹȣ˵Ҳᱻ
ֹ۵㣬Ӱ£˵һǲᱻĹ۵ǣֻҪûпգһź˵ը˵ԱߣҲᱻʵ㣬Ӱкü˵һе4
ιУ󣬳ĸʻԱԵЩǽȥԭ𣿡
ֵܣµò롣
ʻԱע⵽ԼǰЩС̵ƣʳЩʲô¶
Щ̵ƱʾըƱʾ˹ϡϻشҪ㿴źƣ˶Իȥ˯ˡΪըˡ
Ŀߡɽڳн¶档ƶݾһſʼߡʱ峿ʱʮ֡ӣɻߵһǧף˼ܻĺӥսϡͬʱʮļսʼԸı亽򣬳ԼĿǰ
ڵµĽûؼݵϣϰȫĳȺšߵ绰֪ͨ˵˾Ŀǰ
ڻߵи߸Ա͸λըϲһ뿪
һձߣǵ̸Ҫ¼Ϊдʷ˵ע⡣Яԭӵ
Ա󲿷ִδԭӡʡʹëȻ
ԶȥƲƺܵ͡ǣ۲ɵͶʱ۲Ͷͨ׼ؿƽ̹ɴﴨ޵ϸСɡǧӢ߸߿¿һֻεֵָͷ϶ˣͷƯǵںޱıԵСɽ
ոշɵԼǧӢߵͶ߶ȡʻڷм¼ӦŦԼʱ߳ǵд¡λ̫Զˡ
Ͻӵ鱨캽ɻ˵Ŀ궫
ʱʮ֣ǵֱǰ˵ʮ֣ܾͺըִĹԽĹǱ޺ͶҲʼæµ״͵ʶװöصɻԶݼСϸ󴫻ʣ̵Ȼš
ǵģû˿˸
ʻԱش̽󿴣ƿ֮и϶һܴĳС
Ŀ꣬˵أ
ǵġϵͷ
ʱʱŷ֡ϾҪʼͶѻĿǰʼϣժ¡
ʻԱڼ¼д£ըĿʱһݼЪִΨһڷʱдµļ¼
ķɻΰˡٶʹԼںһǧ롣һܺӥսʼΪƬλ
ձϰΪлսû̫ĹעһֱдӲȱлսͺըҪûпǲŻе֡
ǲ֪һЩɻʲô


ʮ ˱
һŵĸʻԱ׼ϣֺ
ʱʮʮ룬ϵˡ
սըԶݵķɻڶϿһǧԶԵʱٰʮ幫ɡ
ʻԱ׼ҪƫյƿɢϳѴĿƬϤ˵һС֧γ졣׼ŵĽ׼ʮϡ
ĿҵˡʻԱ
ʱʮʮ룬ҵѾԤϣʱͶ
ͶʱǸݸʻԱͽ׼üƵġָһťϣըһ
ߵͻȻֹͣ˵漴Զ¡
ϸըβµȥű㷭˸ͷ򶫾¡ڼ˾ǧȻҷ͹գȳһʮȣȻ㰴»ͷ١
еļܺӥս£ʮ¡ͬʱ˽ɡڽɡԲͲҪݷȥķ
ҡһҪѻĿá
ըʮըʮʱҲԼ۾
ĵնǳƽһճ顣ɡΪлеԱɡҪɢʲ۴иǰڿ龰룬лָͺöˡ
ڴԱ׵ĵطиɽïһȱ½ġʱһȽ۾̧ͷһƮĽɡʱվڱӪ棬ӪǴľݣֿ⡣죬ѾˡضȥѧҵͻȻ䣬һɫ⣬еơ
ʱӴӴԶͣڰ˵ʮ֡
ԭӵʮ׵ĸ߶ȱըγһֱһʮ׵Ĵ򡣻ʲôҲûҲ޷˵ʲôɫɫɫɫɫɫɫ˵ͬ
ֻ֮һ룬ȶ֮ߣʮȣʹģŵֱڱըĵط뾶ӽ幫ڵĻʯܻݶϵ߶ӺɫɫɫģǽӡӰڴŵ˺Ͱ·ϣʮԶԼ
Ƭ֮һɿµĳʮн̵ġĽ⣬ȫݻ١
׼ȷĿ꣬ԭͶµص׶һ㡣
һȱɽʱڱĵԱʮ׵ĵطûֱӱ¶֮£Ȼһغˡը׽ǸȲһĲֿڣٰµĺֳִĶıʹպüӢߡ۾ȴ
ףжӳβξս칫ңѥѹϣ˻¼¡Ǻ¼սꡣûڽȴôѽʱ꣡
泯չʱѹϵķӲкﱻƿˣöģ̧ͷһջƵÿ¡ĿȫƽءһжûˣΡĶǱ͵ڶܾ˾ˡܵصײײһ֧ȥӵӵ½ҽԺĲ˺ͻʿãȻʧͷյƤƳɽڡëȻ
ĵһһǧ״µƷ̫̫ҵľƵķС뵽ˣŮӡ֪Ϊʲôֵ˵裬Һ¡ĺ˵ڵ£Ҫˡ
һ˵һڷҰץĺСֻһ塣ƴײԺһƬԼӦøΣġըھӵķҲȫˡ
ǴڵĻð̵ѣһޱĴεƵġñǹУǴӷ˵ĵġ
˴ǵУֱ֪˭һ¡ǣӵ֣˵СڻУǰ˻ӰƺϿܷɻڲͣͶ
ڱĵԶһǧİ״иãǶΨһá¹ɻܵǰͻȻһƬһơ컨Ҳˡ·ӵϣϻѪһƬڡȫһ㳾һ¹һ𣬿ʼ̻Ա
ֿ⣬ʮɽӸղŵ绰ȥϰࡣǵóһ¡þ⡱ȻңԶĵطСӣĸںģ
˻֪ĸ׵Ǵ﷢ġʲôҲ϶ϹˣںŮˣ
һһ˵ȰϿߣ˵ŽչˡӰĸ׿֮ܵĽŲԶȥҪˡϣʿǰˮǽƵһӵĸѪһľͷֱۡӸϽҪڷӵµ
Ӻڵ߶սʬ߹һĸֽˮ෿ӺߣиӱŤ˵դߣڿһˣ㺰һ
˭ѽʡ
ӡ
Ǹ۾ıӺüëûˣ
ԭѾ׵Ӷʧˡ
ͬһʮŮҵѧУѧʱһյءȫɫ£ûдñӻñЩתȥĹǡˡʱ
ʮԭӱܵ˫ָ֪ʱֻһƬ޷Ļ󡪡ûˣûнֻһ޼ʵȥأֻдһɫһð𡣣Ǵڲ·ˣ¶£ͻˣǲп⣬ɫϱ㷴俪ȥˡĴŻ磬ԼƤҡҡλεصţֲѡ
峿̫̫һŮɷһΪŮϢӸˡͻȻһǿҵĹ⴩̫̫ǵãʧȥ֪ǰһ
ѹʱڵذϡɷ֪ںδС첼ȹӵСŮڷһϡţȻһ졣̫̫æԼ͵ĸϲҪߡ
ɷƴоӣŮţĵܵ±ߣ֪˺һ˵ɻˣһ˸æˮĹ
ڱĵ治빫ѧ¥ڷС¥У԰Ĵӵָͣڰ˵ʮϣǣͬǿʹôӱͣǸʱ̵ԭӵ޹ءǰ֪Ƶͣһʱ̡
ڶʮҽԺľͷѧʿѧڴϡ˼ûпըҲûըǵĵһ쳣Ƿκܺˡ
پӴ˴ֻ֣˺١ܳƣҵѣӷڳͼһ𴩹·ȥҽԺ棬ǣеѹ·ˮйͨһԣŰӣѪûЪ˹ҲûСַʵ龰ȷǿ¡
糿ҽԺڿķʼûеҽԺϰʱڵ޹糵ȳųһһƹվĽǣڱĵصԶǧסǰһȺɰɫ׵ü
Ǹȼյſеϣ˫۾Ͷ䡣ʱһʯıϡһŨס⡣ںڰУäĿҷնûеҵڶֳǶæͳ־ס͡
һ΢Ӷ洵ɢỤ̃ˡǰһƬŵľ󣬳վǰĽȫΪƽأȫǰðŨ̵ʬ塣޹糵վȳˣֻδˡ֮⣬Ϊվ󣬳վ¥ĽǱ
ȾҽԺȥȴһܴԾŵĻǽסȥ·æתһؼվߵ½ȥʮδŴתЪ˹ؿ޺šΪ˼˵ʹ࣬ſ˫ۣ³صһƤ
иΪضҽΪõǸƤСӻ޵ƽƽȥһҽƣڵϡĵһ뷨ǣȺ˷Ǹҽô죿
޷е˶ѽȸҵΰɡǸ˵ҽ˵ڴѪ
ٸעһ֧ݿ˵ԣִһֹ֧Ѫ롣һǸʿı֮תԱƣֱҩȫΪֹʱ¿ˣ㳯ɽȥ

ĻԱǵӢĵطһͷСϺɫ㣬ΪһɫĻ򡣽ŻֱһȺĻ棬³һȦȦŨ̡
ɫһɫѸٵһӢ߸߿գ˻γһ޴ĢơĢƣͬˮһ·ҵĸ߿ա
һʹΪ֮һΡʻԱΪ⵽˸ڻæũ
Ϻǳ˵վ
ڱըǰӣΪ˿Ǳʻժ»Ŀһۡ漴ǳĵס˰ѻĿúӰʦþһƵġ
ժ»ĿϸǱȻתͷɻضȥ۲Ч
ҵү˹˵ǸЩʲѽڷ־д¡ҵү֡ѡķѡ
طȥ籨˵Ѿը˵һĿ꣬ĿЧ漴뷢һ籨
ɴ䡣ɹĿЧԤơͶáء
ڼĸ߿գ˼ܺӥսͶʼһֱšӰ˸򣬼¼ŽĻ档
ڵϣڱĵӢĵطӰߵľ彡һ½һ⹤ͻȻǿҵ⣬ʢȫ̡
ʼΪǶú˾ĴޱըˣϾͷִ𣬱㱾ܵؾһͶһըĲֿĴȥȡԱ㾡ذƬǵķʱըըǸϸɫѱ˷ۺɫ϶˿ʼͣĢҲʹ
ֿľ巢еĴ飬ҵȫǲƬû½š˽ȥ롣µס˲ֿߵ·ǣԱԭӵըĳƬȷʵǿµľ󡣡
ʱڱաĴѸӿվһҹݶһľԼԭӵȴԶûټķˡͺڼ
ڱĵ㸽ʼδԭӵıըžӣըóȻҵ𶯡ʮѵڶʮģңԶطȻһ¡¡
ڶ帽ɽΪǸĵҩⱬըˣ밶Ӣĺϣڴ̳ںеһ˵ǱͧһƬ̺ǿһлսըӶ
ϿյĴһӡſʼ¾޴㡣ԭȥˮ㣬ճϷԳ
ؿ¡ǳȻġꡱʹҴŵûɢǲĳճƤϻɱǵĶأڰϣһɫĺۼʹѹʼʶ⵽ĳֲѵϮ
̫̫뷽跨ҪֻСʱӤǱˮʪ͸Աը⺢Ӿһû޹
Ĵ겻ñɵĻɫëë꣬ɢ͵ĵطδ䡣Ƥרҡоųͼڻнĳ
Ӵĵİ칫ľƷʹɶӷţһ̫죬һһյسȥ
һС־ǿ˵ĳ֡߸˺ʿʹȺھǰ𼱾վ뱬ĵһǧס˵ھֵĲǽϱԱ𳤶ӡ
ֳļ뾯ֲӢȫ𡣴ʱƴܣ·ȴĵܳĳǧ񣨡ǿȥǴѪġס߸ϵִ¥ʱ¥Ѿ֯һˮͰȥڽġȻ¥ѾŻ伱ȶԼּԱߴǿ쵽ѡ
ȫǣһ¯һ¯̿𣨼ͥ׼ͣʹҸȼըһĵ֮󣬴Ҳѳǧ֮ɿԭһ𣬻žžҷɡֱǹĻѡѲݶȫƵֽƵģķѣŤˡ绰߸һŻʹѡ
ڶģĸĵðŴ̧һʵľ޷ڽн˴ӵڶͨѶ¥ȳģ׼ȫתƵ⡣
һһȺȺоٶ۵̺ʵ񣡡˵ѪȺ¾ϹЩ޷˫ֺʮ
̧ӱʱϸͣһСʱ޴Ѿ𣬳˾޴Ļ档˵ȴȵ½ʿվ¾СĻݽϣȫشʻȥ
ܾ˾پھͱڶ˾ڣ뱬ĵϽһȱɽȻĶӹסȴţʹشӶһͷһʹԴײѪסߣͻơ
ŨΧ֪ĳֲɿܵ󸴳֮һѺɨȫǡںӱߣʮԱˮС
ǾǸʲôأˮƮŵĺɫĭѪɽ϶Լ˵Ҫ򾲡İڶУлĿϮУڶȼյըУڷؽϣʹĴ
һƥվ·ϡϺɫըƤյˡҡҡλεظʲôľʹľֲòǰԺμƥϺ
ذϵĴŻ½ʿÿ˶ܹµֻԼ⡣ЩӵͼǣƵĴԽԽʿǼӽ˽ŲԶԶ˦ں档
Ӣ⣬ˮ벱ɽ˺ӡδԭӵнʱи뷨סһԭӵ
ԭӵըĺ֮ǰϻؼȥŮ
ǰи÷͸ձһԭӵ˵Ҳ֣ȥڱӪ̸ԭӵĳһ˼Ҿ˵ԭӵһ
Ӽʮڵ·Այ÷ǳµŮѧ߹Ƥ󳤴ƵǵϡϺϡ
˫ˮȡȻЩʲôأǰһƬһƬϷڻ˵˿ϣصò˳˵վȥ
ȴʹص׵Ϣֻ˵ǰδеѣڵص׽ĴӪڶܾͨѶϵ˽ϸȴϵϡ
Ϊڰ£ЩӪԱûиܵ˷䣬ֻǾҵ𶯡ǳģһŶʮֵĺ˵ԵصӰ뾶Լס׵ľ룬պÿԵĺ˷䡣ǰּĺ˵ǽȫһ
ḻ̌ʣѱĳΪƽء
£Ǳ򲻿ɱ̬ԣʵ޷ʹࡣޱ˻ʲôǶ뾡սݡ˶ͬ⣬ԣԳȡжʱδ
ڻƻУƽˣԶȥƽڴģҰӪǹó档˸Ԯֹͣ
ⳡĺʮҽԺٴص˶رڸվ֮䣬ÿվ˵ˮ˵кġ෴ˮܹ˲ĶءһӣдţԺˮʮҽԺԺҽ
ٵĳеʱԼð̵ķ浲סȥ·Ȼ·ߣ̿Ŀȴ¡¡ؿʻＷˡϳǸʻԱһ̡žȼʳƷ;ƴӽѶ˿ȥȴǵľƵȫջ١
ٴӿԱ߹һ˵ӰӶûУ˾ڶûУҪҽ𣿡ٱ˿
λҽһгؼҵһӢ·̡³⣬һϱźӵŮˣڵ·ǻһŮ˱Ъ˹ʹԭӡΪ˼ڼеķ̳ǰȼһ֧
⣬ÿСʱмǧȥվΪľ־ۿҪˣ˭Ҳû޻߱Թ
ҪˮȡĸײԱȰ裬ϸȡΪʲôʹأְ֣Ǹˮ֣̫ƽĳϣǺԶһΣյĵطڻþпְ֣˵裬ûȥְֻܹµġֶ˵˳үүʱ˵үү̳á˼ְְ֣֡ˡ
죬Ҳһʮڷˡ˺ԭʱļжҲȡȻϸͳϲŷ֣ԤƵ
ź˵Ǻ㵺СкҲŲֵĵлڶͶµĺ˵жʮ֡ȻСкʮûʮ
ٸӣʮֵĺ˵Чɱ˰뾶3.22ǧЧɱ33ƽǧס֣Чɱ˰뾶6.93ǧףЧɱ150ƽǧס
ͬĺ˵ձʱضԵ汩¶Աɱˣָɥʧս뾶
ʮּ˳1.151.87ᴩ˷1.48
ּ˳2.875.60ᴩ˷1.98
ּ˵汬ըʱԵʩƻ뾶Ϊ4.8ǧס
ɴ˿ɼС˵Ĺᴩ˷ɱ󣬶˵Ĺ
ͬɱͬʱģԺ˵ۺɱ˰뾶ҪϱдһЩĵĲͬ˵Բͬ״̬Աɱ˰뾶£
1ǧּ0.851ּ1.5
ʮּ3.1ּ6.3
ǧּ12
˵ɱ˰뾶ǳġɴϱзֺ˵ĹɣÿһX10ɱ˰뾶һҲ˵1000ֵľͺ˵ɱ˰뾶ֻ10ּ˵4ɱҲ16
100ּ˵ΪԲͬԱɱ˰뾶£
¶Ա6.3
ǵԱ3.6
̹Ա2.8
ܵԱ1.2
Ա0.76
ڳּĺ˵ձڼ̽Ա4ⲻԱֻҪ8-900ܶһ١
Ȼּĺձڳ󼶵ִлǸʲô龰ʲôŦԼʢٰһĴС


ʮ κ˴
ںｫҹ󲻾յ档Ϊҹûаѳܵ˽ѡ˯ڰ칫ңԱʱյ꾡ı档꾡峿ʱʮִֵСʱ󣬽ñܵ绰ڼĳܣͬ׼õйըڵ򱨽緢
˵ڶͶһŸԵըѶ˵һҪ½ء
һԭӵǶĻá̫ҪȡѱͷŵЩڷս˵ϡ
л׼ձйͷͽͨȫݻ١֮Ҫںͨ뺣Ŀʹձȫձ쵼ܾͨ뺡ڣԾܲҷǿԤڣԵĴӿдϴδֹƵĻ𡣡
賿ϣպŷɴ˵Աһ𹲽͡ڲϣܵˡǿըڶͶ£ɫӻϵ棬Ȼ˵ˡɹ
ϣջˣ޷ĵļⳡս䲻ˡ
ڶԭӷغշʼʾ
ǰѧѧҳʡͼѧУȥǲǰģڶѧУ˵ĵģСкüСʱ޷ޱ޼ʵķ档ڱĵ㸽Ļ磬ƣһƨʯ¡һǷ䡪ʱʯиֵӰӡѲۻϲһµͷԭӵձͶ
ںüʮվҽǶ󲻽⡣˵֢״֣ҽǻɵĳԶɢ״ЩܺߵֻһƣֵǣЩϾбӻӡ
ͳһʮҽԺҽҲ˵ԭܣ벡ԭӷ䡣һ򵥵İ˹ҽԺǽڡֶСóΪȥǰȫġ
ԭӺ֢޷Ԥġһȱɽʱ뱬ĵص֮һǰǽۡأ͸۾һ嶼еģǲ۾ҪϹأ۾ժԼ»˼õͷȴµҲųǧеЩ֢ǶģűŻ£ԺкաӦһ㣬Ź֡
ЩܺϳߡкģдƵġкڵġҲɫģҶšЩû԰ߵĵˡиֱˣûᣬѪΪ˼ʹ࣬˵ֽˮУĳֲ˼ĶɫƵĴð
߶һ˵ĿֲֲֿĳģھθкжӾ磺ܻ֮ΪǶѺھӵİ֮ʹǼȼŵķС
ǰʹԼӻءʧӵĸĸԼʧĸĺΪǶԼĳֹĳͷձ˵ĸӶ޼ļͥṹ÷顣
ڶȵ½ԸеͶΣһҪȫپʲô˲ʡཨܺԣָԭӵѼıƣΪṩ˴սɣ񣬶ݣĸѾ׻ΪҽսҲѾûмȥıҪ½Ϊ鲢ûʲôֵÿȡ֮
жǲҪġ½ఢϷ˵⣬ǻǲԭӵֻгܲ˵ĳֹơӦձ˿ѧʿƷ۲ʿǰʵص顣
ʿƲʿ鱨־ֳĩнҪվϷɻʱϮֿĩнʿƲʿȾߣԼ˼ɡ
ƻʱɻִﶫĩ౻ȼյճɷĳСһ˵ĳʱĳҲд̣Щ˻ļ󡪡ǣɻȴһƬĻĮụ̂ûлʲôҲûСֵҲ
ʻԱת£Ƕô죿
½
ɻڸۿڸһݵϽ䡣ĩ·ɻ󣬷ֵϵĲݣֵɫ򶫾ķ򵹷ǰӭӵǸ½˸ѱˣҰȴ
ĩͧ˾-ͷӭ½ʿѧУʱӢн˵ûˮҲûе硣
λ¶һųľһ֧޷Լĸ顣̸Ůѧ·ϱըҵŮгǧ޹ĺӱɱʽըħʵ̫£̫бˡסԼա
ĩ§סѡסǶǾˡ˵Ϊһ±ʾǸĩһֱҥ˵лܻҪڶͶһʽը
سԽԽˡӿʼռʬ壬ľͷǻ𻯡ζеɳ㣬˼ΪģЩȴرȻܴ̼ǵʳ
ʿƲʿ˵ķɻڴִӲȫǣóֻۣԭӵĲ֪ͨĩ˵һ˵ͼƵơǷӦը
ĩûлش
ԼеĻʹձжʵϣͨ¹Ϊ̸µפִʹٳƣ
Ƽתֱ£뾡¹̬ȡŬ档
°磬ٴʹ̻һֱܶ١ӦʱӺֲӽ͵Ҫѻʱǰʱ
ʱǰӣٽػ۵ĵ۹ʱǿ򶨣쵽鷿õϰߣλ⽻ίԱ⣬ͰһӣһԵ¹ձ֪ͨת
ٵıܸԼһս顣ȻⲢ֮ϣ֮Ϊʵȴһ뿪칫һųһٱʾһ˵¡Թеı鿪ʼһļ
άսܺձԶսΨһ
л۹¶ʮչձװͶҪ⵽ձܾˣձ¹ԶͣĽʧȥȫ
¹ΪΨһܸʵֺƽʹһͽһܿࡣ
¹գ¾𣬵¹ΪԼմڳ׶Ͻ״̬ס¹ʹݣȫԱŷޡ
ٴʹų嶯ΪչˣܷϢõ籨֪ͨı˺ޱݻش˵뷢ʲô籨ͷʲô籨ܵ硣
˵͸˶ԣеźڹȥΪʹжһֱΪ⡣Ҹе˵ǣѣҲûг׵Ľ񡣡
Թ֮Ϳҽʾлµõش˵ʹѵʱܴڰ֡ҪΪ˷֣ȷʵǲҵ顣ǣҲûа취Σٷֱһˡ
֣ձʹڵĵ绰̾ͱжϣе̨豸ȫûաдһ籨͵籨֡
ʣԶĺըʹ¹˰Լ̬ȳ׶
ձ飺
лҪעݴ˵Ļ
δйƻıըһ½ԭӵıըʵϵǧǵľB-39ըִһʱЯıըµʵֵ˼ġׯϵǱ֤ͶǼ׼ȷġ
ǵıʹըոտʼǻʲôɣ˽һ£ֻһԭӵ
ըݻپⳡôսһԴ֮ǰҪھԸսͳΪǸͶʮǶشǸϿʮʼΪһõİúƽձŬ
ھҪȡ裬ֹͣµֿǽʹըԼһԽǿнս
ھʹǵĳɢ
ʹڴɢǰձֽѾʼ棬˵ڶѾʹáʽըвɵ֮ձʱ˵˺Ϊ˼ھսһҪɱ޹顱
һƪΪϵıС͸¶ʽըСǰδеѰһеĴ󲿷ִݻ٣һʹرˡ
ϳǸ
ԣǰлڼѧͬš
Ը巢ŵĿģΪ˶شٸΪѧҵӰ죬ʹձӪţǼⳡսǵܵĿº
Ѿ֪һԸ⸶Ĵȥ׼ҪĲϵĻԭӵǿɵġڼȻ㿴ǽĹбȻʣҹĹһǵвƷ͵ϱը
УձĴиͶһöĺ˵
쵼֤ʵЩʵŬȥֹĻ˷ѣըȥֻǵȫб١ΪѧңǶһɫĿѧֱøеź㱣֤ձͶԭӵͻŭ㲻¡
ȻűˣûеϡϳǸҲǵս֪¡
Ǹжʮ˿ڵĳУɽɽһǽһЩ͵СɽϵġĸԶԢԴ˵з羰رĸۿڣǴʱ⣬Ҷת죬תƣԵù޶Ŀ泯壬ϴӱ塣Դ˵Ϊģɽȣγɵɽչ˴ǳĹҵȫаٷ֮ʮͶ
һһ꣬ЭѳһձҪĶó׸ۿڣ̲ݡҵͻ̡ڶԻ㷺쿪ձȡпֶѹеĴʿǱɱǱ뿪õأʮʱǵǧͽȺңڽȺڳ鸽һΧϣڼҺİ£ʮ£󼸺һʣȫɱ
ȻǵȴˣȻձŷġŻ̵ĳУĻΪһ壬úͽ̻ѧУ԰ټƵʽݣο͵Ľ紫˵к˵ĸľɾӸ帥á
ɭæϻسļУǸʶɥ˵ˡǰ漣شӶĺըڶΪ½˼µķշݡԭӵըʱ뱬ĵص㲻Ű׵ĵطˢӡʹµǼҵСӵĲкԱһ𣬴һú붫İȫش
Ƕ̸šԭӵǲĳֳȻΪձлͷúĻ͵ɽ£ٵؿվʱôҲܰԤУԭӵġ档ʮһʱصĵĵ
ɭض˵ѾһſµըһθֵˡһһɫĴ⡪
˵һ۾ɫĻæѵذϵĻŴ򿪣źͺȥѳصĸʱͻȻضɽҡƵġ
Улɻʼ
ҪûƵĻպԭͶ·ɭӱǱضᱻģǣըϴü״ըģƸ׹֮䡣
ڶҪʮʱ׹ϴϴ衣ɻһںڵĶǸװͲȻɢһɡһͬ麰ѻȻ˸߲ҵˮ
ڴʱˡӺ¶ˮ棬ܳһڵ硣ģһ粿ѳʻɫԻ󲻽⣬һƤ
ԽԽڣƴȥȥ·ʱСɫһ·ʧ·Żϰиͬںʹؼߺѽ޴һ
ʮܥһնȻѨڰæˮ׽ཬʱϸڿϮʱ촬Ǳ¡ŵû겻壬򶴿ȥߺ󣨸ö뱬ĵ㲻ףԼ˵ڶڹĹȫսǰغ󱳶ѷֱ治иˣͷûˣȫǺڵġֲŮããȻ߹ֻʣһȼŵĿ
ɽȵĶ»ؼȥĸסһ½ʿס˵ǸͨСԽ·ӱߣԼҼ类Ҳû졣֪ʲôԭͻȻ϶ɽϵļ˰ȫ
ɽϣڼԼ뱬ĵ㲻ʮ׵ĵطʮĶӣڱըǰδ깤ļͥնϢϵӢߺ񣬾¾ĳֲĸомŹǵıϰ桪ȴڰ֮СĪΪˡʲôҲģҲŲκζĿĵ߿ˡ
̳ɢ󣬺ӷԼվһҡҡ׹ǽǰӿϼʣһǽˡתؼҡѾɡӰµĸ˳ĸŮǽҵ˶ʱϵƤһ
ɽ¶һʮλķν뱬ĵصԼһǧס³һɴһһλв˵߲ע䣬ʱĳµĹһܾͷɻǳҪըҽԺˣڵذԵһעһαԵڵذϡֻ׹һмϡվûˡгʯҷĩǺô
¶¥¥Ĳȫըһʿ¥ݱȥδĲ˷ӵ£ֻЩˡӴȥֻɽ̹ѾְҵѵѧУҲܡպǡ鲻Խ߽԰ҶҶð̡ըض붫ԵըơҽƴѧУķ棬ǰһ컹ʦԱϼһ
ɽȵ£Сɸ߽׹ĲֿĳֽϣͻȻúܹ֣˵תһƣֻȫðɫĻ桪ضúޱը컨ڵذϡײײسҽȥûоͷϡϺʹϱƵĴӡҽѾûˡƻĻ谵У޿κεŴת
ıܸܣؼҡѪ࣬˥°ֹѪҲʬ壬û˰ᣬ㳯Ƹȥһᣬ˫Ҳվס㲢ãС
⹤ԼһӢһֱ쵽վڳʮС糿̤µĹλڶ¥װʧȥ֪ѹʱԼӢߵķݲкϡ
˰̧ϿµĴѧҽԺʹȻƵϱߵĳվڽϣտסȥ·Ǳ³Сʹ¿
յգִֺ죬һŻſڿ¶һ㣬ſȥղʱ˵˴꣬Уڹ̵ĵϣ˻˻졣
գлԱһ޴Ļ򣬺ӵڲһһɫȦ
һսʻλõļ߳ǿһӢߡɡһĶһµƷ֣ŵǰʱƴڱϼ¼
ϳһ޴Ģ˷֮ڻӿŭһǧˮ˷ӺĢ뾥룬֮һСĢ룬һԴĹֳһµԴ
Уǿ뿪طɣƵУиԱ˵
ιϸߣղɱձʮ򡣡
ϸûлش˵ͶŰťġȺҲʼءлձĵڶ˵
ʱһʮۺը˳飬ûսӭҲδڻ𡣺ըӼ˵ǳɹġ
߲ܺȫձˡƸһȺԽϱץ͹ɵ͹Ӹպϱը˲١һӢսӪҲش˭Ҳ֪˶ˡ
ʹʮӢǧսӪڰ͵ҽŵҲоǳƵ¡¡Ŵһ硣Ƭ̺һβĴǼҽԼϣ˵һǴģϮʼˡӹ⾰ڽ͵ʹսӪ˱仯սǱеʳãǻϤ¿󾮲úˡ
һձˮϷɻһӢߵĸ߿մƲ㣬ֱӷ顣ʮǰĺնӻյ˵ĳ⵽ըɻʻԱǶʮʿٺԼݻǰġСӶ̲ߵܺըһ¡˵Ҳһԭӵ
ɻƲһ޴ĺ棬һԴһʹĴԲ򣬻ͲıɫٷԶһСɲףʮɫɫ̫ɵĻþʼһжͬ麰Ǵȥ
ƺ¯СʻҵĲոǣ׵֡úæغòոǣճճճĳиͬ麰һܳ÷Ż¡ԽԽڣȶԽԽߡǺ壬˴͸һȷϡһϹסʱɻ·ɽ¡ǵȫһɫĳ
СɵԴ¶ͣ˷ԼĶģ½棬-ŴŨ̹ٵͷԱƬϵʹȥڸڽ䣬ȻнǼ̽
Сɵ˽Զڰ֢


ʮ 
ٴʹı¹ȫϽĵ籨ܰӦʼûķ¹ԼڼСʱ󲥷Ϣ
賿ڶ˴ĻȺ볤鼸Ӣʱʡ籨ҼϢ
š׺ϣͨ¹к̸һϣ㻯ΪӰձûԤȵõ棬˰ˡ¼ĺնһŭɶ
԰ϢСѣǰһûٿͷ顣ʵ緢ǴɲصġΣСѼȲ⣬ҲתĨǣķӦȼֱ˵
ǽսɡ˵ǣҪȷǷͬͶĿʣԣͬκܵºƽ
Сѵõ֤ٿͷ顣ʱʮһ㣬ڶκ˵ڳǰһӡĿǰ¡С˵ҵĽǣΨһ취ǽܺԣս㣬λ
˭Ҳ˵
Ϊʲô˵ںʵǴֱʽǽһ޳ɡ
λ쵼˶ԸͶΪǣޱձԮѾΪ¹ҲձȫϽȻǰձûԶѣֻԶ棬򶯵¹Ѿʵ֧顣¹ܸɴľܾҼ䲻ձˡձеһݣôңɼ
һһݵ籨߽ҡڶԭӵѾͶ¡˲ϢϴӰִϢ˵԰ϡ÷ͷ˵ѹѾõĲѹףͶǲɱģȴӲͷƤܲܺԣʹʼͳҲС֮⣬ǻҪձԼսձɢռӦܵơ
ܲͷͼʹǳϾƵʵձѵ˽ӽĵز˹ɻܾЩͻΣıƽȫŬóκεʤϣ½ఢòҪձٴһսձֹо½𣿶ʡ
Ҫϰǰǻˡ÷ش˵ΣҸ˵ֲܰӵĴ󲿼Ҳ˵ܸɼصʧ
׷ţôأ˱ҪʱڶΡν͵޶ȷҪ⣬ûбİ취
ῪСʱ⻹ûнСݻᣬ԰޽۵Ľľ档ֻһ취ľ˵
Ǹ󵨵Ľ飬ʵȨȻȴߡľҲʶֻʲȡжձľԥ˵˾ơԣҲΪƴͳ
ٿڸ翪ġͷһûн⡣⡪ٴһ·Ĺ١Ϊսκջ񡣡ԣǱ붪ӡͶ̿ʼβܰѹұá
Ļʹͬžٴŭϼֱ޷ޡձʱǿ϶ʹʧ˵ΪʤŤתսҲǲܵġУǰߵ½ҲԹԵɢʾʿܾ֪ǽֹͶġ˼ս⣬ȷʵûбķӡ
λĹ١ũ̹֡;ࡪͬ⡣ѴڽƣԵճǶٵģս
ϲͷشϱ˽һ˭֪ǲܶǶôǱ򵽵ף

ϴӿڣվԲúޱգһŴ䵽ֵСͰɵøߡ棬ҴãȻ跨뱬ĵشиˣϺޱ飬һĺӡֻèëճŦᣬһƥϵŵĳӡ
ƸշԱյͷæϷ·ܣ֪Լȥľѱջ٣ֻŤŤ죬ҡҡλεƽһһǰƯʬ塣ߣиŮ˵ƨɱըƵġһڰװţϺߣڰˮ
һȲæӭһæͬͬѧﱻƵȴʹͬѧһͬѧԸɥһսĳ߹һվ֫쿪Ѿˡ
Զһһľ̿ȥͻȻˡǵԲףƵġûнֻƽ̹Ļð̵ڱĵص㸽һͬͬѧֱ˵ϳ𣿡ʡ
ΧȫһƬʹĺȥȴ־ֵתܵӱߡغӰǰУǳĵطӡǾһսϵĸŮˡŮǰ㣬ˣԴˮĸĿ޹ؿ𲻰Ůˮأﲻ⡣ߣƸԼЬױմҲûз
ҹĻ٣ĿֲҲˡǧΪ˻뿪ĵشӣǸ뱬ĵʮױ㱡ķնСӣͬĸһǼҸһ÷նǿʱӵĸˡĸ׵ҲԽԽ֣ԽԽˡѽںڰаûлش𣬺ӽѡҲˡȴšڹУ㾲ֻһţ롣
Уһܻһǧ׵ĿСɻرװĴһһźԡ
л۹ŷԼЩվлһС쵼һ𷢳ԡݣһӢһձһ
ʱڳϿյĻһһݣձһԡ
һȣл۹˻ʵۡʡˡʱɫҵ̣ͬձӦһᣬԽ˴ս¡ձͶ
л֮Ӵ½ӣҵǿ౶֮Ӽվձ֮˵֮Ϲּ֧֮֮սֹֹֿͣ
Դձ֮ģɺ֮֮־Ϊܣȫʵʩؽʹձȫ޿ӱܣձ֮չȫл١
ģʱҵѵձһ;佫һмʹձ۹ȫ֮֮֮ͳƣֻ֮·
壩Ϊ֮˾ģһʽԥǨӣΪ
ƭ쵼ձʹ֮Ȩ޳˼ַǽ֮磬ƽȫ֮Ʋܡ
ߣֱ֮ʱֱձս֮ҵѻȷ֤֮ʱձлָ֮ռ죬ڴ˳֮Ŀĵɡ
ˣ֮ؽʵʩձ֮ȨؽڱݡݡĹС֮ڡ
ţձȫװԺ󣬽磬кƽ֮ᡣ
ʮūձңս˷Ű˷²ڣԷ֮Уձؽֹձ֮˼ǿ֮ϰۡڽ̼˼ԼڻȨ֮ӱ
ʮһձά侭뼰Գ֮ҵʹԭϣԱͳԭϣձμӹó׹ϵ׼
ʮձҪװ֮⣬оӡԤ۽ƣװֻɳٶ֣ɻɳټܡϽƿսԼģɱ
ʮΪ˱֤ձĵİȫлפĵձͲƲȫάձĵפãձе
ʮͨձձװͶԴжʵʵ֮֤һ;ձѸȫ


ʮ Ͷ
ڶڸᣬۺ޽ΪĴˣǰһ粽ãˮȴΪ½ġ˵ĻĴԼ˼룬ĩֻҪְˣڸͻ˶塪˭࣬öԾ˸
쵽ʮһʱһֱСĽر۵Сݻᡣԣڸ޷ڣһоǰ
ӺС˽ۡ칫ָʾˮ̰һǰ顣ȱȡ½ıܳͺܳǩ¡
ˮԤ˵ﺣ󽫺÷½뿪ϸӡǳϺض˵˵ͿλΪֻڴȡһǰٿˮû÷֤ʵǷͬ⣬Ϊ֪ǲͬġҲûб࣬Ѹݽ״ȡλǩ¡
һСʱһ󲻽顪ǲִٶδ˵رȥġȺĿ⡣ӳ£һ̴Ӵһ̲ܶϯ¥ݿڡ¥һĵصͨҵĵ·պĿ⡣պСɽһڽȥ䷿ɣһǻңͨ豸ȡҹª컨ø֧ţǽɫľ壬Եúܻ谵
μӻģͷ⡪ǹٳ͸£аˮԺ鳤ƽоϢҵȺʱǰŭͻ鶼ˮһϡ÷λϵľ죬ɱڣΧˮ׷ʣָԻȡǵǩ¡
λڸǹٳʹòѣûƽˮ˵λϲ׼ʲô
ֱ߱еƽзŵĳǰʱˮŵ԰ָˡڳˣһС֯УСһӺһȵĽ硣
ҹǰʮӣԣʱҡԵƣͺͲߵİ£¡ϹȻ£ֱʡȽϵ˿ʼԣ˲ĸоӦСѵˮѺһ飬˲Ĵʹĺҭ
СѼ̵ػعˡͷڸıȻ롰ͷһһԡȻڿ̣ȴ̩Ȼ侲ƣֻҪֹܱ壬Ӧ̽ܺԡںͬŸ顣ͬⶫƽ˵
ںͬⶫʹһԵİ½ŭҷ
лձԼɢӣԼսռ½ͬͶȻǾóȥ˫ҫᣬ˻ߣڱսһܸشʹսܣһڹҲ׼Ϊʹձҵʷ
ͷ÷ôӢ½ʿΪʾҺͶǲġ
һԵıǷСѺеͿҲƽоϺ÷ûɵĿ⿴˿ƽӿ֪ĳߣҲسһǸ͸ʽƽһϵм⣬ĩһҪֱӴ𸴣ûȥ
÷֤÷մʩֹԭӵըһֱΪδսʵ˵ԤһҪ
ιǿƽƺûб򶯡ͬⶫ˵Ӧ½Ҫл̸Сת˵ѵҲηֹڲʥʱǵ㡣λִֵ˽¡
ԣͼٴǿȴģɵģǲ˵һȡʤͬʱҲŻȫʧܡ
˽Сʱظһȥ۵㡣
ｲСٴλصվˮãҪ͸¶ѹѾõˡȻĻȴʹ˸ӳԾѾͷȻûнۡʱȷʵأʱҲûа˷ѡûҲڣڱʱʥϡ
תʣʾձܺأҪȡ½˲뿪ԼλȥסϢ
£ϺСƺûСС棬˫ǰ㡣ͣסŲһʻص˵ͷС¡С˵ʲôһֵֻס˸ƣʾԾ
СһãԼվͨʵûʲôģȴи顣濼˹ƣóΪսζĻӳѪͲпΪ߶ͷҲĿ޹ܿѡָƽ֮¿ѵΨһ취ǽսͣסˡ
ˮôŰ׵Ĵָ˲۾һ˼컨ʡλڸǹٳԼѶѲǰֱţǷǰЩ˾쿪˫ۣſϣߵسʱԳȥһβòͣˮ뺰ɽʥڶˡٽ
˵ÿ뵽ЩĳܹΪЧ͵ˣ뵽ңԶս˵½ʿ뵽ЩڹϮʧҵɥʧԼļͥʤʹġԶҲ̿½ʿװͬ̿ҵ˷ΪսɿܵͷȻ̲סҲ̵ʱˡһȵڣһ˾¹¹ͷʱĸ飬ֻᰴ׼лԡ
˵СѺ˶վʥԡС˵
ʺҪ𣬵ֻǵ˵ͷƺǧصߵİ£ʧȥ˫ȵ壬뿪˻ҡ
ڡС˵Ӧðʱʥϱɱλһ¾顣Ȼν鲢ϵľֻʱԼԸѡǡһҳϵձ˵ڵʮһ˶ˡʵԸ͵
˼¼ʵʹȻ񲻶߿ʼǩ֣Ӷ׼лʺϷλǰ½ܺԡ
ƽо⣬˶ǩ֡ͨһʲô´ԡʵλϵڡĴʡҪܷȷдʡϵȨ
ƽʱʮǩ֡Ҫ鿪ˣҲ׼Ͷļǣ뿪ְܴۺͱһԹйСϡΥŵԣ£Ըݳϯļн˵ڸ˰ɣ
ϰȰ
ֻʣһˡȫڸ׼ڸСѹۡٿҲ¸лһµջᣬڡ˽⵽ԲκԣΪͳߵľȨҪ½ܺԡ
һҹԵúС¥ޡˮûߣڷܿͽ硣ƣߵشڰĽֵؼҡ⣬Ҷˡ
ƶѪ֢ʹ˥۵һʱʡķǰͣʱѳɫҪȼյʵĻ¼
ķʽ顢Ӷ御мͥϵλ˻Ǿηġǰѵÿ綯飬ڱԣʵĻʱᡣ
ʮһơйȵƽϸߴĴӪ½ʮ½ʡľڷնȴϽ١ôҪְľٱټһҵĲ²⡣½ǲҪ½ϲǹԭӵأǴǰ
ʱʮ֣߼һһͬ£´Ӫ¥ĵصնڡִޣС̨УΧɰԲΡ˵ǰܺԡ
ü˲ţͬغϾ˫֣ҪҰҲ֪ʲôڡ˵ǣȻԣʵԸǽܺԣǾûʲôˡ½ҪǣԼδʵЩҪʾźȻȴӦһԣҪǲܷʲô飬ҪЭά½ڵ򡣡Ҫλ˵ԼλĲµ
иվ½бҵ𣿡
ƽǸº͵ˣʱѱӳǸһӡ˭Ҫ԰ϵ˭͵Ȱ
ֵĵҶһά½ļƻϽǲǽս˵Ƕ뷢ָսرǿ¹Ⱥϵлӡ
ָд˵
ڸҪǣӦڽʲô̶ȡԸ͸¶ʵľΪƻձս־ɻҡԷֻһʹͶе˼׼鱨ܲ´庣ϼԱݵġʤһǴʽը˵ǲпġҰģ˵˼ֱֻһָڼٿǰδеľƣ
ȷʵǱϣѴڼѵľСھŬ壬άҲҪ׼˷ѣ۹塣
һ棬ڵҶ½ٱָУһҲʾͶҪǰʥսеף
ȻҪԲݡ¶޻ҰǾļսΰ骹ȹҲʱڵԡĪգֱǰɹߵսǡ
ڵҶѵ籨͸½󲻾ãľһŵľ٣һǰϵС塪Ҷ칫ҡǴϢ˵ڸ󼴽һʾҪͶ
ھңǱ̹㲥ҶҶֽ¨ҵԭ塣ָõǰϵ壬δõϵ׼㷢ʾǣλ˵ûʱˣָĸ㱻̷ص̨ͱݡ
ͬʱĻìܵʹ͵̨Ī粻òȡȻʩϵʣʹлձļս֪ͨлձԸͶʽջͨ⽻;ͳӼСʱпܳԵԭӵ
Ϊʲôܰʽջʽȥǣżϳ˵籨ݣпܰΪ˿˷㣬ձĽӢıĦ˹׷ȥżٰѵʱ췹ϣġ
ͬ೤ȴŴν˷һϢΣʱϢϷȷлȻŷޡŵصȴţԸԷܳյݡ
ͬʱĽͷһ񵯱ը½ڵķɣҶڣͼȫнϡһƣʱܵӰ죬ı⣬սȻѾϰںըĶһӵıը¡
ڳ飬ѳɷĳϿգƮ˴º󾯸Ȱɢ


ʮ ĵֿ־
һ໹ʮ糿ʱʮ֣ȴĦ˹롪챣ӣձ½ļٲмлԱյҲ漴õݵ籨
ⲢǹٷĻӦҲ޷ȷձĻͶԭӵձԾͶҲͣ¡
ձͶ±ǳһֱԼǿĻ
˵滹һ
˵ҲϣܹձһлΪǰᣬлͶΪܴûҪģһ˹ѾˣΪһ˹ѾлΪɳٶĲӡҪȫľӹƣлҪɳľӡ
ľӣںԶлΪҪĴʵ̫޴ˡȫǵòʧ
ԣ׺ѣǳõѡ񡣾׵Ķ֣óľȥΪǿĵˡ
õĽ֣ȻϣܹͶлͶ
ձʽͶǩ֣ٳûлӦǳҲֻһó˵ֶΣΪѹϣ
ڶڱսԴӣѾе׼ȴ´Ƿк˴ͿձͶ̬ˡ

ձ
ϽԽǻζȥʮСʱз¼ԽǶСѺͶе߿ʮһ糿ڻ԰ǰ칫;Уɴɧ಻
һ칫ң١СڡһĲ廯ˣǰ鿪˲ִ٣ֻжǰ׼飺УΪʲôƽоϯǴλ飿뿪칫ʱôһӡ󣬼˲ͬͶġ
ЩָǺ˵ģȴʹ½ڵķٷһΡ¿ϡж½ʡʮԷܼһ𣬼ƻ䡣Ϊһ߼٣¾ǣǻᱻ̵ġ飬ȽʺЩ͵Ȼıȡϵ֧֣ðȥʡ
̴ȥڱһӲ̼սʹлܾ޴ʧпܰĺƽУǾͽɽλսȥ
ıؽƻǽפͶľӰΧʹжͨ磬ռ̨ݺҪŵĴ¥ȻСѡľġ͸ʽ
ĵΪջǵУŰ÷Ҳʱص˾٣ʦųɭнͶ˾оҼ󽫣ͲòǺ
½ıܳ½֧䣬ǾͲʧܡͬһһСٶʱռ˶ʵϽһ½жǽΪ˹˾ָºϷж
νϷԵĸǶƽȪνڵĽ̵⡣ƽȪھйɹӰ졣һŶֻ꣬ʮһʱ㵱϶۹ѧĸڡҪȤձʷҪĿǱʱ쵼˵ľ񡣵ն˼ϯУ԰ʱһӡ֮⡣Ľ̵ľǣÿҶиԵĴͳʷ͵£ұЩͬ㡣̵˵ձǽڶԸĸʾҳϺ˳ӵĻϵġࡣչΪѧУǣ⣬ʿѪ
ƽȪİСƢºͣͬʷݺƣǣһ½ʿѧУʱȴϷԵصǳ󲽿Ͻ̨ѵһ飬ϸϸؽΣȲҲȥǿЧĳҵĳʹǴԼԺÿٶ󴥵һ㡣Ļʵ͹ңʹǳҪЧʺ͹ҵľЩȥִС硱عĻϡ
߼Ȼͽʱ羴Ҳ¼乲ıϹӡԼĿǰΪǰƽȪε˵̸ʵʩͶǻͻ͹ˣʵֺƽľȫģοǴģ˴жϡʵϣǶʵҳϲűʱʡ

ںƽڼϣ֮ͼ˵ֹͣжպжΪ˵̬ܲ˵Ӧѹձ˲ŲҪòҲӦʱֹͣʹԭӵǶĴ𸴲⡣
ڼݵ׼ԭӵͶڳʮպʮա
ܵձ̨Ϣ󣬺̨Ҳö̲򶫷㲥ĿҪձһϲЧ
ʮһҹչܲձԺԵĻشͬĳȴŴΣһ̨Ϥлķ飬֪ͨʡˮ˸绰˯ڸǹٳ֪˵Щʲô
ǻûȫġȴظ˵̫á
ˮͷصСʱյӢıȫģ
յձܺԵĵ籨籨ڳ˽⵽ԲκԣΪͳߵľȨҪ󡣶ԴˣǵǣͶʱʼձͳιҵȨл۹ͳ˧˾ȡΪ᳹ͶӦеĲ衣
ʱȨ֤ձձ۹ӪǩʵֺԵĹ涨Ͷձ½ּƵһںδֹͣжԼ˾ΪʹͶʵʩҪ
ͶձսķǾԱ˵ָİȫص㣬ԱѸٵлĴֻ
ձʽظݺ԰ձɱ֮Ը
лװӽձפĿʵΪֹ
⵹󳤹ȴ˵лûжȻܾձڱʵҪ󣬵ʵȴҲûбʾʹսɾܾȫ顣ιɱҵˮɱջᣬ
Ŀ⣬ľջ˽͡ȫ޹ؽҪԣ˵Ҫʣ˵ҪҲûáΪùȫȷʵĳʹľ󡰵ͷһʶԳľΣʹľעɢ
ˮԾķӦĵеġ½ıͺܳлĴҵ˼սĳֽڡȡڶ硪ʣʾԡ
ʱʾǵĽǲģûյлʽ𸴡յһо˵Ҳܾʵĸѯһ¡˵꣬Ǵߡ
ȻԼȴѾó˽ۡСʱ󣬶Ŀ⡣Զ˵лĽģӦýܡķӦܵҲܵСѵĻӭսлԶûб֤һʹƽоıɲԡ塱ĲʹСԢۡ
ƽȽлջ˵ġʼձͳιҵȨл۹ͳ˧仰ѡڡΪūˡջձʽɹȷλҲʾ顣ǲܵġ񣬲ܴڳԸ
磬ڸȫ飬лĴ𸴡ΪûɲڶԭϲûʵĵλձѡԼʽ˵ռѹҳϵĳάҹĴͳƶȡ⣬Ҫ޸ĴʣܻлжƵҪҡ
ȻϽȴּԣֵõƽӺƽӰĹٵ֧֡Ĺͷࡣ
Ҳֶ֧磬ֻں󽫹̬ھһСʱ޽ıۺһֱֳĬСѡҲǲǿķݡ˵ǿǽװǾûбİ취ֻüս
ֱԲĶ磬СѾҡڣסԼò跨ʱ䡣Ȼлʽ𸴻ûеִ˵ûǵյʽ𸴺ۡûз
Сѵ˽ۡһ˵ʲôʱ㻹װ⣡
׼ʹ̸ѣ͵ýĿǰĴ𸴡˵ѵ֪Ҫս۵ⲻйػҵĴ𣿡̬ȣҿܵʣ
صԼİ칫ңŭδΪաɱ˵ܲòְλιҪִ¡Ȼ˵лʽʱյ˵Ϊʲô֮ǰֻûյءؼϢ
籾ûôʱ˵ͷʾͬ⣬ûɵسĳȥСѵġš֪ͨľ
ľСѵİ칫Ҵ绰Сȥ棬绰ϻش˵绰һпվͻᵽʡȥһСʱСʱȥˣСѻûľԽԽϾʱʮ֣СˣµضЩԼɡ塱ʿġƽ֮ʾ
ҲЩ۵㡣ľ˵ϸоǱ֤ڣлջУ۵ǶλûʲôɷԵġĿǰ׶Ǿܾܺԣսĩǧǧ޹ձͻںըͼ
Сѵķ̬ˡľ˵ھʵֺƽǵпܻ˱ɱҲֵõġǻǺҡִнܺԵ߰ɣ
ǸɰɣСͻȻ
ڸϰϽһֱԽлĽ飬˽ԼҲôܷʥּأķһҲΪձĹٵ·ǼսҪõԣʵ˵ҹȥıֵ⣿ִǰһննҹٺͳסҡ
ҹŵӴʹϺǰɥ˽⵽飬ȴû˽⵽ҹԼ˶һ±֤֧ʵľϴҴææ˵ȡֵİ취ԸһȺͷԷȵķͶĽ١
ս±½ʱʵ˼¡˵̬Ѿչ׶ʱ㻹ҪսǼ䲻ʵġܵһѵ󣬸Ƕȥ
ҹŪǣΪʲô߼ľپʥּڲˣڴӪ½ǲձģãмλ½ıݷҹû뵽һλͬѧǱڷնĻ԰ｻ̸ҹѰϵʱҹΪʲôʱ档
Ĵɤź̬ʹевǵĸ̸˷նڵҹʹΪɷİȫġ
ҹķӦжǸı١οҹ˵ܿסЩѱľ٣⣬½쵼£½ؾ͡õķҡ
޷ߡҹܾãѣȥļᶨͬ½ıܳ÷򣬽÷򽫾½Ԫ˧信½߼˵顣
ԭҡ÷һڵذⲽһ߶˵ͬܺԡ
ʹ÷ϷԵرĺ󣬰ϻһ˽ͼҡʡʮ峿Υǵشľֱͣǡ˵ءȥľҲû񲻶еһлͻ꣬Ӧôһսѵܾһ¿ǽԵ𣿡
Ҳľش˵ͬⰢĹùȥѡ־սָľ˵ٶʸı⣬ȡʮյĺƽ飬ս棬ǻʲôأʣлʿɴ˻߷ӡܵ޷ܵġ
ϿסԼ顣˵ĵλ㵱Ȼñʡ
½ǿ󡣡ľͬ˵ҪסҲǺѵ񡣡
ǿЦݡ󲻵½ʡǸʲôӡָ
ʱͷڸǰһ޷⡣Խֲ£ʱĿ˵绰ϻĽ̡ѻϤϴȥľһ£ڵ÷ͷܳ
ʸǣս̸ڽУתĨǵķʽʾϣǰѪʣں̸ڼ佫ȡЩʲôж÷ش˵ңٷˡʵͷ
λϹ˳ȥμӡͷ顣˵ټﵽͶԱʩӰ˫ĿĵĻĩԡͷ鲢û̲Ч
Ȼеڸϣ󲿷ָűʾͬܺԡУɵͷӰϽҲʶ˽õ͵ձ˹Ĩǵİ취˵ʵϲԵն
ӻʾˮڷȥǼ䷿־ֳӵļ۽˸绰ڿڸ顣˵˵ҪͬǵĿǴҲҪߣһ
ˮʲô˼ʵպ෴գգۡڸǹٳԡϼ˵ֱĻˮͻȻˡˣƽϢ½ʡѱ
ڵ绰ϽĻȷ˰취ֹɵģȴ෴Чʱʮ֣ڸͻȻжϡиշԱ½һݽʮӺڵ̨ͱֽ˵ʾյ¿ʼлӷ
һ㶼֪Ϻ̸ջشӪĲıܳ÷绰밢һıܳ÷ȻŭӪõ½Ͳıܳ׼Լǰ϶δ׼
϶ǲıγ½γɵģȻ½õ绰ָʾκж÷ϳڲǰӰס
½УȴʱԻʧȥȤҲͶĹ١ͷࡪҪȡý½Ĳɣ˼
лĴ𸴡˵Ǵлͱ׼ؽձΪĸ㣬ǾͱǸӵĴ𸴡
巽һ硣СѴŭ廰˵ǲлĴ𸴵İ취ƷΪսŬΪʲôܰǵȥأٴ󳼶СѴʱҪһһȷ̬෢ԡȻͬⰢϺͷġҲǡ
м˲Ըȡ϶СǰСһһѯǡһⶼͬͶڸСԼȷ̬ˡ
˾ġ˵ʵԸΣʱ̽սҿʼолĴʱúм㲻ܽܣϸһãлЩûж⡣ҾǲıʵĵλΪ밴ʵԸսһὫ۵ȫʵ࣬ʥϡҪһ㣬лҲǵƹҡ
ΣǺʵġǣڶսӦεĵλİϣȴĳΪ໥ͻҳ֮ĥ޷ܱزĶڸɢСѵİ칫ңһҽڵȴࡣ
ٿһǰǰʱвУʡ
Բ𡣡Сѻش˵ǵľûᣬץס


ʮ ңϣ
ıߵͷӲǰϵСǾױһнϺǸĶ档ǸľڷܺѧȽˣԹĺҡԼĲԸЭ̬ȣʹӮ޿š
ɹ񣬰ϵ֧ǸؼΪָӹٶϣԼЩıߵ棬ڴ֮ǰţˮһΪ˵ȥĽ˵飬ԸԼλڶΣƽȪνȥ˵ͣΪҪѧѽ͸Ӫ
ƽȪνдһţҪߡǣӦӰ쵼ǸֹɣϣڻðϲμıʵϣƽȪȴҪشٰϷʵּ⡣ͬǰ½Уȴûмϡ˺ܾòŵõ֪ͨ˵ڹпᣬһʱز
ʱ֮ҹȰȡıߵĺﶼۼڰϵԢԢأľͷṹƽڶȼյըӳĹۡһʼѰϺֿߵҥ˵һЩ͸ʽ߻ɱ
ϾûһЦ֮ƻҲȤľСѡڣϣʹҪЩжλϡ÷У˾٣ͣһʦųɭƻķʣһŲʣֻԼƻëá磬ǽȥͨѶ硣
¼ֲáǱʵʩƻ⣬ƻǰʽлջǰִСϲÿɷʹı߳Բ׼ͼβ˹йȴԸƻ
Ϊ˱ͬ˶ϴӦҪĵһ¡ȥ÷ʩӰ졪֪÷Ѿ֧ʡ׳ȴҪȡѸٵж⣬ͬҹеһԱβʾ˵ʱܻӳֵؿһ£˵Ǵߡ͵ʱǣСһ㣬ǿѱӡʱ÷ֿһ
ߺ»һ𡣰ϲμǵʡΪ֮ĹϵῪġôǰôñ¶ʵ˼롣Ͻ˵û˵ģ±ˣֹ
½ıܳͺܳ÷ͷδֱܵıߵѹҲ޷ѹڽͶѹȥǰѶͻϽеۡ»̸ܻԲԸһ޸
˵ܣܣУλ̸ˮѡ硱عӴʼ˴н˽Ǹߵﺣ󽫸ǰʵϣտɹȥȰ˵ּսǣȻҲҹһûгɹ
ɹ˵ǾɥʧʵΣ˫۳ᡣǱʳʽһȡʤļƻ¿ľǱ¸ҵͶƻʹ֮ʵ֡׼ȡع취ǧձ˵ʤǵģ
ܴ󶯸飬ҲûеõӦת硣
лʤʵϣ˭Ҳ뵽ܺԡ˵Ȼһ֮ݲΪӮս
ϮʼУɢᡣڵĽֵؼʱ˵ǧĽ顣ʵֺƽдֻҪϣָܻһУҫĹìȴܴκϣ
ʮգĶʸտʼŰףһܻɻڸ߿շ٣ɵϿʱ³һͶЩͶһһѿնʱƮγɶ䡰ơǺ½鱨ִٲģĺ紫ࡣ
ձ
죬лɻըͶµǴΪձͶÿձ˶Ȩ֪ԼлĴ𸴡ǵ̽սʱ
ժձ˽ܺԵԼлĴ𸴡
ľڻʹڼһݴõĿ⡣˵Щ䵽Ժ̸һ֪ĸУܻҡӦٿǰ飬Ա֪ϣ̽սľġ
ʲݲݵؿ괫ݣָʾľȥСѡСþǰҡĿǰ£С˵Ҫȡıܳǩ»ʱ̫ʲȡǰежԼȨٿǰ顣
ľҲΪбҪȡʩ⣬ΪбҪȡһǰĲ裺ͬСȥʣǰ̸ʱڴǴӲڳġԣʲͬʮʱʮٿǰ飬Ӧֽ֣ڸлջᡣ
糿ֱŶı̬ҹβ̸Уʼն̹ʶԻβִ˵ղ˵ӿҸ㲻޳ɻǷǵļƻ
ڣֻмСʱˣҷӷ׷½ʡҰϣҪ֧ǡϻ޷ֱ˵ǲУҪ½ıܳ˳ȥڰ칫ҡ
÷ɲ԰˵ڻʹڶþӣġڻذ칫ҵ;бıסҲ޷̸ܶˡı̺ܳ󡣡˵Ҿ֧ǵж
ܾһۣȻ߳¥¥ſţĵ»ҳϯڸ顣
տʼȫתĿȥǰ飬սʼ֮ٿʷȫμӵǰǵһΡʱ֮ȣʹ磬಻òʡһԱкϵϡǾڶмƣμǺ׼սһӻֻ÷йСͷϡ
жӽССĻҺ֣Ϊ˶࣬ڵȫ˳ӡǲڼȾ˿ȵ˺䤱ڵȴԼʮʱʮ֣ʴžװŰף̴ٳӽ£ҡ
СѾڸδһͬлջʱʾǸ⡣Ҫߵ÷ͰϡҪֱʳǵ۵㡣÷ҪսͶζŹĽĩȫӦս͡
ϸ嶯˵ͣŴȥлȷӦ֤ʵİȫʤĻỹеģûˣҲڸõ½ս
ԣʵȴʲô˷ԣ˭Ҳûվԣʵ˵ͷû˵̸̸ҵĿϣǶͬҵĽۡձлĿǰ𸴵۵㣬ϸˣҵĿûиı䡣о˹ʹھƣóΪҲܼսˡô׵ֲ˲ϵᡣ˾ʹüλ߼䲻Ʋס
лĴҲоˣóΪʵϳǼǰջᣬΪȫԽܵġʵȨ⣬е˶лĶƺлɣͬŸջĿҪ塣ȫҪº½ʿˣۿŹұռ죬ԼָܱΪսǶôܡʣͣͣٽʿǵļͥܿѡҶԴ˺εͬ顣
ٴײ˲Щ鶼ܣҲóܿࡣԸðΣȹսҽɽҪǧ޷㣬Ҵʱľһʱ֮ʱ˲ߣ˲ߡҲǴһ𣬹ͬձؽɺƽ֮ٴͣ١󳼿ƲסԼڵذϡ
ϣȫ壬ҵ󳼣ҵԸ̽лĴ𸴡Ծһ֪ҵľƱظеͻȻ׼ȫԸԹ׼㲥˵Ը⵽κεطȥȰ˵½ʿϣڸگ飬ս
ڱʹб˴˽һСѵվٴߵǰϹƣسſȥ
÷Ҫ뿪ӪǰʱıͻȻİ칫ңһ١Ϊ˸οǣ˵ǡԡ䡣³çܵİ칫ҡ÷֧һ˸ߺӦð̬չ֪ͨϲǡ±ǰۡڸѾֹҿǰȥˣʹĿɿڴʹڹʡȺòŵõ֪ͨ˵ֻۡĵ»ҼȥˡۡòٴεȺ򡪡ȫŶȥ緹ˡ
緹󣬰Ͻȥ½ܻԾȻǸյõ鱨ִлѿ⣡ȫǣΣ
½ļҡֺջ𣬺½ûвμǰƵġǲУ˵ȣ˵лӿֻҥΣʸոҪս
ǸˣӸȥ۲ȱ㣬ʹڸϺʹࡣڻ¿ʼǰ½ʡӣıߡ߹ʱСڵ÷򽫾ıͻȻ
ϵ¶ϲɫ𣿡ʣͻȻȤȻһжѶ֣ز˵ǣһжѾˡ
ڸʩӰ죬ҡҡͷҲԴְ¼˵ְСѵͻ壬޷ս
ī֭˵ţֲ顣дǳʡһθı⡪벻뿪ڸһƽǲɱġ
Ҵְ˵ҽҲʡ
ڵƽϸߵйȵ½칫Ϸʮıߡλ½ûʲôҪװģˡǰտꡣ˵ʥϽսԲʵǵʾǸ⣬һƬžѿȫ½ȫ˵ձӻܲùǲμѣҪǾŬά塣
һһʵΪʲôı⣿Ǿʧ
Ͻ˫ۣĿĿվһҾͲܷԡǣ˫ۺᣬ˵ϣףر𲻺ܣܣĿתؿԼΧһʹһȴȥǵʹࡣЧģӡ֣ص˵˭Ҫǲ⣬Ȱҿˣ
ԣҲûʲô˵ˡޡ˫գܸжһ仰Ҳ˵ת뿪칫ҡһԴ˳ȥ
ϻȥϯڸ飬λѱһΡСѳʹƽǶʵĲĿ⣬˭ҲûзʮʵľһܺԵļ
ʣһؼǣȫ鱨ܲ´庣ϽԹ㲥һگ顣⵱ȻǲģǣͶһֻܴʿ˵šڸһͬ⣬иֱ㲥ǲǡġӦ÷¼
ѿҥԴ½ʡо׼½ɡսҪֵľǰѱļϵԺŻաиӰĴǻĴӵӢ㲥ͱҡָԱɢͶ塣һ߻ӵҿһߺǺƭǣӦáʹȻתˤŶȥ
ʹĽʦʦɭнһӴ۸зй鱨ϡĩнԭͶϽ칫ңߺɱɣҿиĩ˵ְǱʡҵ¡һᱣʱ¡Ȼ㣡ĩ󾪣æߵսһнİ칫ҡɭҲв顣
ˡԭͶ
˵ļɿʼҡȥפش¥ܱʿǿС·ʳƷҲˣ¼ϼ٣Щ߼ٹʿɾƺձ׾ơ˻ãʹ½쵼Žϡ÷򡢣ɼɽһļϸ£ʾʥϹ᳹סŸ˶һұ½ఢѵ
ʱ룬ϵһС̨ҵѾսֱĸɲ˵ԣǴҶҪּ⡣ʱģ彫Ա֣Ԫ˧ʾǸѰǴǰΪ٣ҪԹʵһܰˡǵûȥǳԲݣ˯ʯҲҪȥ
ϵѵѸ߼ٲĿԻˡֻвɶҡͼӲȻж⣬Ȼϣռʹɭʦ֮һǶŮźȻ֧ǵҵȻǻһҪĿ꣬ǾʵĽ¼͵ձ㲥Э¥ǰԽػ
磬гڿת鶫ĴСͼıƻѪĲʰʹһ¥˾оҼнһ׷Ҳñн˽˰칫ҡķŭʹ޻˵˸תߡ
ȻľȻû߽⣬гйȣͼȰ˵Щѷı˾˰ϵѵʾΪİ취ֻһǾ½ʡĸ߼ټɱлʺ͹ˡûʲôԸμӡ
ноһݶɹ̨ȥ˵СҪ顱棬˵ȽɡƻռʹʦŵĴ󲿷ִӳжӳѾͬ⡣Ȱ˵
вͨ˵Ѿʦ˾̬
ҳԲ׼ɭнòˣǵ뷨ӰҲﻳǷܰɭȡֹ֪ҡʱ˻ҲȷܺǷζűֹ塣ǶԽİٷ֮ʮûаʱôȥʵ
˵κһʵձˣʷҪͷͦͿ۹ΪʲôҪжһԵԭʧܣǾ֤ʵľȷġɹ֤ǶԵġұ¡Ҳȡ
ﲻۣͬвϧԼȥʵĳľȴҲʵҪɣǾ͸ɰɡ˵Ҳ㡣
ǣҪȴֻͬ⡣Ҫæ˵ÿǿǣıԼ⡣
¥ʱԲ½ȥĵҶҶֱԲرʾ֧µıڸѾǩͶļ˵㲥ûãɡ
ڹ㲥گ顪﾿˵Щʲôڸڱ̵ۡǡսҲһ仰ôǩᷨʹӪй˻ԡ⣬ⳡսû
ʧҶˮԲ޸Ĳʹûһη߳ıۣˮ仰ĳɡս֮չձδ
ϢʱϻصøԢϾװԱμǩļʽҪң信Ԫ˧ǰණԣսǽΪս󣬶Ҫô֤ǴһսȴͬҪԪ˧ͷΡ
ڸگ¹ʱʡԱëʰگдݣһʽļһݹ¼ʱʹá󣬽ʹĿԣҪС޸ġ
ԣϰʱʮ޲ļϼӸľڳȻֻڸȫһǩֺܰʽͶļл
иǩ𼸺һСʱʮһʱһˣ࣬ľĻǩ֣Ͷʽˡһʡ绰ͬݵĵ籨л
ձҵؾлʡˡʱĹʮһնձʮչڽܺԸ涨ջĸ֪ͨĹ£
1ʱگܺԸ
2ʱ׼Ȩ֤ձʹӪǩΪʵʩԸ涨ĸʱ»׼ձ½յּפδ֮вӷֹͣսжлͳ˧ΪִбҪ

ľʵΧѾҪʲôˡľ뿪ҡİߵ޵жǰͦţ֣µ˵ѰݶݵķлĹռͽװ֪ͨ˸мǰ֪ҾͲǰϼ´ˡ
ǹֿӲ˵½Ͷʼͬġ
һְž¼žñ߽ˮ˽˰칫ҡྴ񡣡Ժ̸ʼ˸鷳Ǹ⡣ֻΪά塪˶ѡϣ⣬ұʾǸ⡣
ȫ⡣ľ˵ߵϸǰӯľŰϽ֡Ͼģҽ԰̩ʱ´ʱΪƽ


ʮ ң£
ڹʡձ㲥ЭΪͶ¼ԱһֱȺձ㲥ЭἼֳĴ̫ڶ¥ڲú豸ǰֻ¼һʱµһŶǩϺƽԼ½گʱձ㲥Э˷ʮżȻ¼
ʮһʱʮ֣ʱ͵˷ǰ˷һ۵Ľ硣е̴ӻ￵Ӣ׼˷˵˼仰ԱʹԱΪʱµĽ¼Ч
Ҹöʡ鱨ܲ´˵ƽ˵Ѻܸߡ͹ˡǣöصĻ˵ʱʶѹ

֮Ƽ۹״޾ȡǳʩʰʱ֡
۹ּ֪ͨл۹Ĺҵ۹ܱ˵Ը
۹ٹ֣˻ŷʱġ
ȻӢսлս˳ڵ۹Դ棬ַ֮Ȩսѽأܹ˾Ŭ½ʿӢ·ս˾ͼΣһ˼ս֮չձδҲߣѶʽпըʹ޹Ϳ̿ƻѹơ
ִսձսཫ˹޺Ծ׳ˮ𣬺ο֮飿۹֮ԭ
޶۹ЯŶ֮˰ʾ֮źÿսɳ֮ٱѳְߣÿڷ߼壬ҹʹģȻ¡
ߡսܺߡ޼ҿɹ顢ɥʧ֮Ϊ۹֮Բԣ֪֮顣Ȼߣʱ֮Ϊƽƣ֮֮
οߣԶ֮ʹ۹Ա֣ʹദ˳嶯ʹ̬θӣͬżʹң;ɥʧ֮ġ
ٹһ£ݲ𡣵۹ضԶ񹲽߾ȫδ㿪֮·оŬܶ粢۹й١
ԣתʵвѽҵһԱ˼˵ܶԲмֲ̫֪Լйüοڳԣ϶¼ĹԽԽȤ˵Ҫ¼Σȴ̫ߣ©һ֡¼һΡܿ˵ԱΪ˵̫ˡû¼
Եڶ¼Ϊʽ¼ѵһ¼á׸ʮӢĳƬɵ¼СطֱӲֽڣװ˴ӷҵľ޿ڴڡ
ڵǣѳƬﱣȫԵĵط̨ǿסģҥʵĻڹʡȽϰȫƬڶ¥һС
ȡЩԤʩǺǡġʱѾʹʹ֮иⰵɱ
½ʡ⵽ȥ˽ʦŵڶӳطɴָ췢˵ϡ÷кɭѲμıǿӦ֧֡
֮гйȣѾѡȥһٶ½ʡҹ
дԼĺ̨˵ʦӳӦ֧ǣҪ˵ľֻʦųһˡ
ʦųɭģǸɭܻġзģɭܾμӣͻƻ
ҵĿģﻹֵ֧ģ˵ԼҪйͬ¡˵ɭнǵУԼ˵Ǿ֤ǶԵġУ鷳ҾҲʱȥֹ
г߹ڰĽֵʦűӪñӪڻʹ⣬Ŀֻмסг̥ʮһʱŵӪɭнպóȥҹɭҲֵֻҵȺΪɭ÷ʯͨˡ
ҹ󲻾ãвͷվǽȥɭ˵пͣ칫ҡſʱͣסһ˽ȥ˵ͬʱԼ뷨ȥԱæ˵½ࡣһߣջ𣬲½ʡﻹ߽ȥ
磬ɭнڴӪѵսʧܸΡһɭӭûʾδ㿪ʼϲشѧڽ̵ȡ
ɭ˰СʱҵʵĿס˵һҳϵձͨҪʵκַ¡죬ҳϵĳ׼ƣ¿ľäĿʲҳϡɭʱ²ȴȤ
׷ᡣлܱ֤άֹ壬Ǿͷʣûаգѵ㲻ʱ𣿡ǣǶȡʵĽ¼ˡشɭԱʦš
Ŷһûաɭ˵³뵽ȥϴһϴ˼룬ȻҲ˵˭ȷ㻹ҡ
ɭнĲıˮ-ʱ˽áɭ˵תžŵͷ󺹡˵ʲô뷨
ˮȽǵ칫ȥ̸ýȥ񹬡Ȱ˵ͬһȥϡͼıߡ
˵ɭҪȥˮȴ̸ӡ
ȫ˷ʱ䣡ŭغ
ʱ䲻ܳģ˵еɭİ칫ҵ
Ȼȴ뵢ʱ䡣ͷʹ˲һеĵزʵϣѴɭɱɭܾǵĻ󲽿ɭİ칫ңͱ˵ıͬҲ˽ȥ
þڲˣͷҪ󡪡ȷһ㣬Ǽ֡ɭнǵСɭȴԸ£Ҫȥ񹬺ܾ
ǲܵġ½ʿѧУԭ̫ɴξγߵǰʯһǰȥɭԭһ
һ٣ݺݵؿ˰ʯ£Դ¡ԭյĲһӱֵͳǹ׼ɭн۶λʦųʱѪС
ˮǹ죬пĽŲܵϡǹվɫѿ̲³ԭί˸³Ϊʲôܵһأɭȥ񹬺󣬿ܲμǵа
Ϊûʱ˲ɵġ૵Բ𡣡ͷȴһҲͶжҡȥнɭȥʦڹָӡ
ǿʦŵĿľǷֹΪѾʵԼѾɱ˷İףһݣĲƹ顣
ɭȥʦ淴ʦŵľӺܿͿռʹڽЪ˹ˮȴͬ£ɿһã˾
ˮȳа칫ңֲֻɭȥڱҪеĲı𯳽ٽѾķӦѿġ˵ñǡӣֵߡײҲɢ
绰졣ǶŮźġ˵ʦŸղ췴ͶǵСٽ߽е˽ңһıͬۡ
ı˵нʵĿһҲûеġıȷʹصʵ侲˵һᾡŬǰѾӳ
ѾʦŸӳǵɭӡ£ȴиǵġʵǹźдģָʾռʹʺ͹壬һСռձ㲥Э¥ƹ㲥
ΧʹĲһǧˡͬʱ󲿷ֹٱ֪ԼڷѡǽǿӻʹдŶرգʹ
κˣְλߵͣûе뿪ʹڹʡѾ¼ϣ´ܲúձ㲥ЭṤԱ˳ȥһʱ˴̵ס
и̽ͷ̽ԣҪѰ鱨ܲá´ܲõԼݣ˱һСľʡй¶˵¼Ƭѽһ̴ӱܡǣһӱ㱻ȥѲ鹬ʡ
ľ˯ڹʡ¥̴ӻ￵ӢæѡڶֶϮԶըıըڹ㲥ȱʧԼǰɰоĽŲʹλڴ󳼱ʹڰ˯״̬
棬Ѿѽ¥Ѱľ˺¼ƬĿѱΧľȻ򾲡ϵᷢ¡˵½Ǹı
ڻʹʶľｨʡҽҹֵȥðҽľҽĴ£뵽ʮеĹڶʱɱඪصԼİ칫ңæռļ˺÷飬Ͱˮȥ
һܡǵ´̴㵽ҵĲֿȥʿѥľ̴ֻӰڵ¥ݡ
̴ӻΪľѰȫҽ㲽ǰסĿ͢Ϊ绰ȫжϡ½·һСص˰أƵǰĿ⡣ڰ塢ˡ˵Ǹ̴ӣָӹٲţǹָŻ˵ȥ·ͨ
صʡſ˵´˱һͬµصĿⱼȥȻϣصһѲڱûоָӡµ˵̴ֵӣڱʹǹȥһĿ⣬ǰŮٽѣ׼ȥʡӰСĵ´ͼҶΪ⣬Ҫмǿ׳ͻعʡʱһξվסǰȾܣӡ
ʱʡҪ˿ѱػǹǷֱŽȥڶ¥ѾŴ̵Ѻһ廨ķ²ѻһձ㲥Эһˡ
˭һϱʡ
̴ӡ
Ǹʿתʱߣ¼Ƭ𣿡
ǣ˸ߵö࣬Ӻܴ󡣡
ʱ¼Ƭǵ´ʵصʡã´ղĿ⸽վסǸξץסʿѵ´ȥ
Ȼ汲ͳձʮĵ´ؾܾȥ¡˵ֺˡⷬѾ١ˣһ˺ɱҶûʲôô´ϵ˵
ҲԸҵĵΪ⡣ǸξЦ˵´ľֹȻ˵ǺģռʹҲǱҪģΪʵĹǰ;
Щ޷죡´ξ÷裬ѵûձ𣿡
Ǹ̴ӡ´Ժ˵ҵĲֻǡҪҵú
һʿٺݺݵش˵´һǶ⣬۾ˣһϡ´һʹ٣ʹ޷ֿѾ̴ϵǸξæѾץס
´ǰ赲Ǹˡŭ˵ֵڣξѾٷſһٿʵ´ľİ칫
´ָָ򣬵˵ҲҵȻת󲽾ߣ˭Ҳûȥʵ̴ٵİ칫ҡ
һȺӡʵĺд忡н˵ҪСġ֪ľ
˭Ҳߡ´˵ʱ̻ڰ칫κθ߼٣Ρģܰȫ
ɹعʣȴ޷ҵʵĽ¼⣬ɳȥִҪľϢ˾ɥģǵòԮ
ӪԸ롣˵ʵϣﱾҲΪҲ㲻ȥˡʦŹٱһʦųɱͻܾȥӲͷƤȥǾͻֻҲľ档ûʲôķӣֻڷǰвӡͼ죬һӡҪʵѾʧˡǣѸٽӳߣԶҲ֪ʲô¡¾ͻҹ֮Ρȥ
еɫס˵
ȥ½㱨˵Ƿ֤ӳߣеͷȻһߣⷬЧҲʧе澫Ըǰһȡ
صҵָӵʦűӪڶӳشԽԽÿɣôʱûɭԷص⣬нرܣźɲԸٱֳĬϼ̹˵ɭѾˣشٷָӽʦš
ɭģشʡк͹źضƲ֪ΪҪʱ˾绰شǻǿ뷴ϵġ绰еĲıٽҪ˽ʹ﾿ʲô޷ش𣬱ͲݸС
ı£÷˵ǵȳ
˵ǣҵס½ѧʱǸɵߡˣͬúԹȰѵ˵ⷴɵ顣
ûʲôɹϣˣҪٶþˣֻɸνձʴʵʵģҲߵ¡ͣͣûУ
ղԤԵһʵеˡҷǳ˽⣬¡롣һиڹ㲥ʱµگǰʮӹ㲥ʱ𣿡׳ΪʲôҪ췴
˵ǡı֣Ӧþ顣Ѿ޴ӸıֵĵزУ㶮ҵ˼𣿡ûлشȻ
ʹֻƬĶԻҲ֤ʵԼĻɡк͹źԳƶ֧ǵ˵شԼҲֹͣңɱǡ
ǰ˵Ķʱһпͷ䣬ȴʰݡȡµĲֹձ㲥Э㲥ʵĽ¼Ĳռ㲥¥Ҫȫ
ڹø½ļӵԢҵ֮ȥ½࣬ΪɱҲǴԼŵԡдԱ̺һϯӣʡϴæãöеǴĿʣʲô
¿Կ׼ɱ̸ǺġǣһߺȾƣһޱ߼ʵ밢졣ĩˣϽ˵ɱ
ɱҲǺʵġ»ش˵һڽϣ˵أ
ظԭΪȰұɵġͬˣҺܸˡ¿ʮաʮǼҸļգʮһҶӡѡһ죬˼жʮһ̫ˡҪ㲥˻ܲˡ
˽˵һֱĵ賿ʱӻʹһǹеŵѾ¼ƻ˵һ顣һֻԼԣΪʧѳɶ֡ΪٴƳٽʣôƺܹиʽ
ΣҲʧܵġĵ˵Ѫøʹ죬ǾһɡһУæѵ·һ޲Χסʱ½౨еġиʽ׼òжϡʲôҲû˵һҪɱˡѹ
˵׼ͬ
ܺá½˵Լżɱġϵİ½ڵĻңһıͷᡣҺܿߵġ˵
ȥݺݵظ͡͹ˡ˵꣬㳤ʱӵž˶ޡñȶԴһ˵ձǰ;㡣㶮𣿡
٣Ҷﻹɱ
ǺȵưɡϽ˵ͻȻƣִ˽ŰϽ¡ٵ˵½ʡм£ȥߡ
Ϻջת˵㳳ʲôȥ
ֶó￴һǩС½󳼰Ω
һס͸衱
ˡ˵
ھߡ˵ˡ
Ϲ˳󣬰ٴһδɱԼʹ͸ʴȵһʹȥƷطڱڳӵСӣһ󡪡ʬ崩Ͼװ
ĵңšܱӳǻн½ࡣ³ȥԸԼѴϵϯϣȳʹ¡иѪܽڡסϣǾζΪԼûйġذذ븹ȻһңһϡСھʹѪذϣԵ͸ˡ߽ʣ˭ѽ
֡ţæػȥ¡ȥҽ㣬и˵ϣϽǰ㣬ذףѪһһµѪܡȻ䣬ذͲֵǣ˿ڼûѪ˵ҪҰæ𣿡
ûбҪϽ˵߰ɡ
˳ȴʹתȥʹ𣿡ʡʧȥ֪ذףϵľһȥѫµڼĽϡ


ʮ ձͶ£
峿ʮգǿȵһ졣ռŻʹ䷢ûȡ
ʱʮ̴֣ӻͼٴȥĿ⣬δܽ롣һٷ׼κ˽ȥװ˵ҪʴȫشȥΪϮûнô˵Ҳáиͽϴľپ˵ȻѾȫ崳ĿѲδҵ¼Ƭôһ˽ȥʲôϵء
Ŀ󣬻̴ӳе£ѾʱܳҲҪһⲫʡʱʮ֣ԣʴ˯³ˡ䷢ʹʹġѵǻҵʵͼðᡣʦȫٱϣ͡
ѡһº͵̴ͨڱϵ˲ʮױһλ١ʣ̴𣿡
Ǿд󽫡Ǹнˣϸؼɣѧţѧ붫һڹضָܱӣָġѴѾһشĲȫԭء
¡̴˵˸һŴƬҲһԼƬֻϹԲô鷳˵һСʱھͿԿһУġвӶҪȥ
Կձ㲥Э¥Сʱ֮áǹƾҪ峿Ź㲥ĹҰа˷Ҫȫ㲥ҰüڣҪϮδɲܹ㲥⣬Ҫʱ֪ͨص̨ȫ
ҰȥҪд󽫰칫ͨԱ⣬ʼѱѾжϵĵ绰Ͳ˵绰ͨеһᣬ޿κΣиξȴԼʱΪðǹͱԱв˵ץʱҪǹ
סұתǵĸ顣ԹҰ˵ǿһǦʲݲдɵĽ塣Ұ˵һм֣ǵĲһֱڱʹ
Ұһ㡣ǾŬ붫ϵ绰ڵ쿪ⳡաԱӵ绰ûаյؿ˿Ұ绰ǶģҪ롰ڵľ١
нӹͲѱšԭӦңȴʳԣֱֹͣһᣬԱһͣҰԿԷͬ⡣дͷɥطµ绰һжˡ
ʱʮһ֣Ұȫһر֪ͨ磬ʹ㲥گ顣ȫҪ𾴵ûеĵ͵硣վţھʮʱ㲥Ұ룬պһԲȦһһʮ°գ˷ϵһսϢġ
Ͷ֯ĵֿǻΪڶĲЭ˺׼ֹͶʹĹԱٷҪٵʽ¼Ƭ¼¼Ƭӹʡ¥õͥԺҲΣյġ
һ׸С¼ƬһµķɹʡγҡڵشԹڵȥϡһ׳Ƭһ̴ӵı㵱ڼϴȥ
˶ȫ¥¡һɫѺӰǰңѺдһԱ˾뿪ȫ͵ձ㲥Э¥ҵĺ󱸲͵Э᳤칫ңڱ
붫ͨĽܱܱһ㲥Э¥ڵѾȫϢسߡûл½ʡһ뷨ҪԼϲǡؽжͬһʼͼᶨƵͬ׵һŲʹǰ㳡ϡͽıʾɢٹֹͶ
ʮһʱʮ֣гɱɭнǹ׼Լǰһǹ׵ԼһȻǹ׼Դ۶
ʱû٣㲥Ǻ¡صġڰ˲Ｗձ㲥ЭĹԱڸ鱨֣ʡ½֤ˡɱͬʱ㲥Э᳤ѱС¼Ƭӱȡ˽Բһ£᲻Ƕʲأһµǣһǵģⷢ
ʵվڵڰ˲һܱξҪǹ㲥ͶҾͰȫˣһ½ξæץסȥ
ڲڣձĹ㲥Աɫ԰ףŵ˷ǰ۶ʱӵķʱʮʱصʮʱ˵ι㲥Ҫʱձگ顣𾴵鲥
衶֮ͣһ£űǺ񡣲Ƽ۹״޾ȡǳʩʰʱ֡
ձٹ£ȫ߰ʧʹ뾴ηİĻԣղãʱµĳֻ˵ЩʲôԵǣֻͶͬԵ顣
㿪֮·оŬܶ粢۹й١
һƬžվŻ򰲾عŵڣ鴤Ҳ޷Լĸ顣ǧ˱ޣҲʷκһͬһʱ̿Ȼ뱯ʹ֮࣬ȴҲ޿ɷĳֵþ֮СսƻɵĿصж
Ŀڣͨսǰߵ繫˾Ҳھ۾ԼڹʡľķӦǰٸнΪԼҵʵֶԵá
ڴӪһ谵٣÷ڣ໪ľ˰ףѫ¾档ĳЩ˵սδ붫ԶĺľأOն˾С԰ܵһ̨Ա˵ͶζŹĽѹˡ
Ļʹʮȼһ𣬸ߺ꣡ھݶĴֻأɽʮǰĲıڵĺ硱ӵ˾ԫнҲͬսԼӦɽ֮𡪡ϼ׹ʱ龰ǰڸɱߴдұΪ֮ۡʵĻĳСȹȥκʱɳȥСعԱ֮󳾡
ձʻʹڻҵӢûʹڴһйŴ˱ǧӢԶĴǵĲиɽѵĲıǸڷ˵زеɥ
ԼȥôᳯʹϹôأǣΧĸȾԼҲƲסǳϰת泯˾¥Ϸŵ£ΪձӦеһȻϱ£ⱻӽлӷ²
嵺еǿǰߵصĴӳ־峣۴ξȻڴλΪͻΧȥͼ͵һлȻ䣬ҷⵯڿз裬̻ʮɫʤա룬վķɡǣ˵лףʤ֣շǹʲôֽձأ
ƾԣʹʵԣҲ̽սֲĸ顣
лձͶһĴδյѽӵҹǰͣȻ½ȴԸյʽǰͣڵеһСڸϣҵϤҪ֪ͨڰĴǵĲӣҪʮʱ䡣ˣͨѶ֪ͨл
С˵Լ鷳ʱʥϡеڣбҪڸʱǰСڸְܴӦʽ飬ľһαѡࡣ
ľسֺʵѡĪڶǹǣһʼ͸齽һˮ˵ʹҵ⣬Ǹûʲôˡ½ѧξѧʱܾϯ룻̫ӣĴʣ죻ǿһλ½Ԫ˧ȰűλġȢʵŮǣȻ뵱һڵϰա
Ȼʽȴ׼ľɫѡΪһԱ常ǳԽεģܷѹ
Ѿ˵ˡǹľʹ˵һҲְ񡣲ĿǰΣ£Ը⿼һ¡
ھݴֻأԫн׼벿һȥִһΡ硱ռУٸ
ձǰԭܶࡣұеΡȻӴķ濴Ҫԭлձ֮⡣ϣǾˣȫձ񣬽ѣͻ꣬ŬؽңʹձڽѩޡҲ¶骹ԶΪЧ͡
ԫһժµƷ˫ͲԶɽ͸һʿõĶ̵ԭƻܷɻͣƺȴͣʮһܺըԫС̨ʼһķԱǷȫôĸԸһȥÿ˶֡ȵʻԱյĺλԫȥıܳԶ忹˵ռҵλӣ
ԫЦЦ˵ԶȴһҲʣϷɻԫԡԫ΢ЦŲŲڳط
ļܺըڷ˹ϱȷ嵺еȥ糿ʱʮķ֣Զٷԫĸ磺
ڲܱˣӦһ˸𡣰Ҳ¹ٱӢ·սְл
Ҵȥϵ嵺еҲٱ֮ӣ׹أҽʿ񣬻ձ۹ؽеļǿײ𽾵л
ţ¹ٱ˽Ȿְ֮˷δļ࣬ؽΰʹ֮
ʱ꣡
ӺԶٵ棬ɻڳһĿ긩塣
߼ܷɻһ籨ֵǣлȴδС硱ӽսӪж˼²
ԼѾк׵屻̧½ʡԱߵĴ¥ھ԰ټƵĵжرϣΪԼΪȫ
쵽ƻʱ֣еĲᶨͬıǰ䡣ڴ֮ǰдӵ˸Լİ칫ңھΪ׼һж߹ڰȣϵİ칫ҡɱĺʵĵطڰ칫ſڣһоƾס
𣬾ƾ
أ
Ҹ𣿡˵ҡ
ƾ˵ԾҪעŵҪȰɱˡ
ˡѵһʿĸ鶼𣿡ƾּȴ˾Ҫɱͷں޵룬һиʱһȥˡ
˻صİ칫ңֱŵ£̸˼Сʱڶ糿ﱻһҵˡӺվӣ塣ǳѿ뷨ϵʣôѽ
ڶһ硣Ӵʼ˴ɺнڼɱδ죬ˡȥͬ־Ѷʿ˶ĵ֣ѰԼпز˼־Ժѡץס˵Ҫ˵Ļдˣϡһӵţ¡΢¶Цݡ
ԭΪĵһ㣬еҲô
ڵذϣнС˵Ҹһߡ
˸³֮˳ԾܵõʲôӦϻһţ͵ľȥЩԵСǿסձǰѸ飬òŴ˵߽ðֹǣ
ҵšǰҪﺣ󽫺Ͷڱһսǧ˵ĺнΪδȡʤʾǸ⡣ҪձȡֻܰˡǱʼղʥּǹ֮عԱľΪձĸƽܶ
һ䡰Ǿ䡱Ǵһʫ
תشߣڿѪڰķ˽֮ǰҪҪСʱ
һЦһɱֹʱ䣬ΪǵţбЦ𣿡ֽס֣ٻᣡ


ʮ ձͶ£
ǹ֪ԼʡѡԺ󣬼޷ܾ
ؾҲֻǸ˵Ҹʮᶨضľ˵
ҶԹãҽȻְ񡣡Ȼڴ֮ǰȵ˽һʱ֡
ľлҪѸɳһܴձǰݵ
ԣбҪڸĿǰûа취ͬл˴򽻵κε鶼лĻɣʹǵĴøӼѡδʹбҪѡһλ½𾴵ˡ㲻ְͻɼĽǡ
ǹ˼쵼һսܹĵӽǷض鷳ģ֪ͨ½ڵͬšдΡס½ڷɵķжһձǰ;ͿԴְ
ҽ
ǰձͶջᵽӪ½ֹͣжж⣬ʻλ嵽˾ҪӷģͶľϵ˵־
ķжȻĥűľնӵķԱڶϿɢǧƵĴָسС;ǵΪС԰һλǰȻš
˵һǷˣŻͶսұˡϣҵС԰մ񣬲òעȣϾ£͵һҽԺ
ֻءԫִձһΡ硱ǸҲաԫļˣۡ;ս۵Ͻ¹֮麣неĸ߼ټһһȺľҲŵⲻ
¹˵֪һЩˣڰΪӦôȥǣֻҪûзۣţҾͲЩһҵ˵ȡʬΡ۾ڴɱȸƺֹȻ¹ڿ۾
ѵʹͷ侲ˡһٳϡ⼸ٱ֤ԼĲ¡¹ڡʹľô˭ͬҵ𣿡˭Ҳû˵˸ı⣬ʱҡûоȣѹ·˯ģ޷
ѣ٣٣ԭǸͷԿȵһǹһᵶ˵ղŵõʾձһսûǰ;˵ֻгһ쵼ǡ
¹ԤԣҿɲСҲܵڽѵô˵ִЩְҲȥʲôֻԼãʱ˵ģ㽨ɻȥϽ˾١󳼺󳼱һʾ
ϣڳе˱еεѹշתܳߡǹȴһżȻ¼·ڶʮǰڷʱһ̫̫˵Ǹҡ˿̧֣ͷ˵ѡ㽫ᵱձࡣһЦԼǸҲǸ١ձ½Уǲܵμҵġôᵱࡣ
ձᷢĳִ±䡣ᵱġ
ʮһʱʮգʳʽеĸֻڱԭְܾ࣬ǰعΣࡣѡʶͬ⡣
ĵһһǰݵлһŸսӵͶˡѡų÷ĸֺӱ߻нںҵķԱػȡһЩڿ˼Ԥʩʮ󲻾ãʮųԱǷֳ˼СɻڶϿת˼Ӻ󣬱ľ½սۣѩѵըл˵ġ١ȴǡ˰ɪָʾɻͿϰɫɫʮ֡
ǵǻ󣬷ԱŴܷĿĵأ嵺еܡ١һͬɡپϿʱǿһӷɻ׼Ƿǳǡ
ϸһƣֻлӱ־ŷģܺըʮսΧջţ͵Է˷ĵĻش𣺡ǰ͵
Ⱥ͵ķɻϺϿշһСʱ嵺еųǰһܺըȫڻ½ڶܺըķԱǰ½£ɻܵҺɺϣһͣȻҡҡλεػеͣƺǲ԰ټƵл½ԱӿȥΧסƬ
ʮһըڷɻϳ緹ÿһСлǶˮʡ߼ʤж˸ƣÿлʿʮԪСѡ
Ƿѽ⣬лʿûнӹ൱һ¾õСѡ̬ת뿪
ʱִݵӱ߽ŴŴͣƺĻ˴Ǯĺķ󡣵־ʱ쿪˫ֳ
ȭѴĴָϣΪʽʩ񡪡Ϊ˱֣žӰϰ˶ʮΡȻŴǮĺ鱨ٽǧʿżΧ꿨겻ϵǳֵĶɨǹһ
ӱߺͬһγ
ֵͨխĽֵѼȺлʿֻƽݵԭȴе⡣в˺˸񣡡ʯ顣³ʱձĿӣֱǰ档
Ǹڼݵ긽һ¥ĹԢ͸Ƕмͣǻٷʱζͣ쵽һŴǰǻˡ
ӱǮĺĲı񹦶˵һָվӦ˭Ͷ
ʽͶʽھ³ڶһлϾСձвӺͽֻص㡢Ǳͧ͡סءҩ͵λõȡ
ͶʽǩʱձһڣеװеԼҩĹҵ豸һȫл
δҪΪձս
л顣񹦽ӱһҪʷġͶļݰӱûסϣȻСĽؼлһٵĹ۲죬ʲôҩӱ߰ļƸ֡лѧҵξ˵
һ仰ңձԣʡʹһӱò԰ףʴáߴҡֻõġޡʵԳơӱһһ˫֣۾ǳʹƵġһꡣһģ˵ϣ군
Ǹձרҡǳձ˵дεĴʾ䣬Ƕ衪ԣձǵϡڹԢڣձʰװعʱͼ˵ӱߺ͸ġ
ҿԿ϶˵˾ҪձĿбʡǲҪȥļĴʡǮĺ̸ġǡگʽʽϰõĽβԼݡ˵Լձ˵ŵԭ⣬ձΪʲô˳üչ
Ӣ˵Ҫġ޷½;жҪ
뿪ʱһվڵỪҽܡǸҲոߴ塣лȢ˸ỪˣҲոߴ塣ûԽĽ㣿ʡǸڱ˵ͷ˵ɷ򡣡֡ձҡϳʱС˵
񹦽Ϊձ޸ļʵǶԵģҪǮĺǮĺ§Уļ˵㴦÷ǳȷʵϣȷʵҪָʣĿбͨԣõάձʣʱ²֪Ƿݻǽձʵһΰݻˣǲǣ
ģġȷ
ǻصݵ󣬷һƷɻɻձм˵ƻÿЦɵǼܾǲƤ½ķɻӱߡһܺըʼعĳ;Сһݱ¼Աڴ¼ӱ߽ȴڳ˼лŵδʹ໥ϵʹ˵дսĿֲͺпܱ⣬ʹսұʤҲ᲻һʧߵʹҲ̼ᡣǵһȾ
̫ɽˬĿںڰͨĵವشΪů壬Ǻлʢİ׾ƣȫ硣ԼʮһʱԱǽѣ˵и©ֻͣ÷ɵ½ȥɲ뺣УɻֻˮƮƬ̡ôҰѾ´ϡ
ĵļʧл˻ΪǹͶʽľСļ˸顪˶ԱһŶձϯڰеİƥ˶ᡣ
ֹͣתʼ½ӴȥڿµĴ˸ͼѾϵϣָ÷ʹ⣬ĬĬ֧ǰλԴš˫ֽץűļɻ뺣УˮɽڻϡӹˮʯƬһʲôʱͣ
Ͱ˹Ϲ˺һû£ճճΪѪʵȴ͡Աһšˮӿϣڷɻûǰȥͷ֣ԱվˮУˮֻϥ
ǰײһ£Լĵɻˮϰǰʿɽӳɫ¡
ʵܶձδò࣬һҲԽ
һûռձΪǲʵʵģձһֵ壬ܶԴлϲԼص֮ͬ쳣͹ԡǳܺձ
ڶûлʤΪսлһҳе˺ܶෳգֻҪлҪģù˼κˡ
ӺԵЩУҲԺ̬ܵȡԳձĴڣձֻлһܡνûдפȥһ޵ά侭뼰Գ֮ҵȫ˵һУڽձϽӵԼװҾҲˡЩܹάĲҵԳķʽлѾȸˣԡ֣ȫûбҪд
ȫսձͶʱô鷳Ϊֻһȴֹһһ䲻⣬ìȻں֪ձͶ˹һֱûǩʲôƽЭ顣˵һ׵ģӶսձͶ˹ս״̬һֱûн
ںսĩڣ¶ʵʷԸȶԸձԽ˹ҪֵһݵսƷڸ³ŵĵ籨˵ǧȺŶϡģȺձ˵ĵ벿վɶԶ˾ܽ
һԶ۾塣
֪ձһһšһŶһռԶӲռձһ֣ۻе˺ܴ衣
ϣǫ齨鲻⵽κηԡ
ںսУ³źջش˵ǧȺĽͬ⣬ҲҪ˵ǧȺĳϽվءԱ⣬ȴ粽ãĸϵվͶĿǰűά֡
˹Ҳˡ󣬼ڰ¶ʮգ˵ڱ⣬û뵽õĻش𡣡ǧȺĿվ⣬Ŷѹû
ͨʵҪֻһĹһԼԼĳЩ֡ʾԸΪṩʵص
Ϊҡ
ڸµĵ籨δ˵ҪһûصĶұ̹ʵظ߸£ұ˻ҵͬ£ʲôԭʹһҪ󡣶³ŵġһ뷨ǲǿһежĵ籨¿Ǻ󣬾ûֹͣսá˵ֻռձڼǧȺʱأԱʱʹá
Ȼйȴô׽ġ
ɫйսͳεļƻܵĪ˹Ƶʶ̬ϵͬ־ķձͶǰһ죬ĪзйǩһЭΪڽʮΪͺɫйϵеĸ
ͬʱһһ޴½ι̵ȷԼĵλδ⵽Ĺضĵֿռطÿռĳж⵽ӶᡣɶֳɶֵСۡסʹ󶹣Լֽšӡˢеĺ͵豸˻ÿصΰʡ绰ֻҲϴһաһƤһƤƼҾߺ鲣ȥ˵ͭҲǱ
ձսһֵǮȫߣĽҲ˵°ӡɱ˳˳£Щȴǳڳ޻򸴳Щǵȱ۹ūԪԼ406-433ūһսƷ
ȻʱѾûǿսѾǧٿף㸲ֻһ˲ѡ


ʮһ սĹؼһ
һսսǶ廹ǶԹһ޴Ŀ顣
ǲΪлŮΪ۹ӢۣΪսӢǿͬΪǸеԺ
ǷǷģŽһ£սֻս֮С
ֵܡ֮乲һ壬Ҫʱ򣬸˴˵֧֡һͬĿһܿѡ
ҺԺӵЩӢηʿΨʸȨֺܿƽΪƽǵѪġ
׷˼糱ʿǣϢɣ
ϸУźɫĳܻ߹һһĹűմˮƬʮֵѹ֡
Ƕᣬϣ¼ǵһ
ÿһĹܶϸĿһ鱮ģһƬһׯصľ񣬷һԸ갲Ϣʻ
ʿĹϿգصǳİ֣ÿһ˵Ķøĳء
첻ڣҲʲôļա
ЩĽʿֻǳܵѪӵһĹൽһɽͷһĹܹ˳Ĺ
ӽ֮ǰͳһлսĽʿսʿһ
һľһʻһεģǳܶЩԶϢĽʿҲǶԼõİο
ЩΪۣԸΪսĹʿĸڳܵĺ棬ųһһĵģԶ档
Ψд˿̣ܼǵļ䣬໥ӵսѣǶζԶĵĻ䡣һ֣һѵ໥֣໥õֵܣֵܿʤֵܡ
ֵܣսѾԶȥΨڴ廳
һɲ˴˿̱˵ա
һԪ˧ĳ¸³ţֱܵ˸ǰܾ˸漴ĹҲһЩĹʿҲһ֮ų
£ո̫ƽս˾ձѾʽ𸴣ǵҲȫܡͶǩʽ¶ŽСǰڸˣǾ·ݣ£ˡ
¶ţҲ󿩡ţܺáܵͷ
ʵҲϣձ𸴣ΪڰĴǻձ翹һձͶһս¾һƽ
УձѾǰĴǣĿǰĴձӣʽǩͶ֮󣬻ԼҾе¸ղûҸĵط㱨ÿһˣʸ֪Щ˵ǲʸ֪Щ
ҲûڵĳϣƽϢҲǶЩĽʿõ׷
ܺãձ˻Ծٴεͷ
ոͳ˧鱨¸ٴ˵
ߣǲЩԱûдͶһʾԼĲ
ͶƱȻûͶ˼¸յ
һȺʶʱܲ͡û̫⣬ΪܸУһòһʼծ
һʾ޴ĽǮծ񣬴󵽿ʹڽʮڣлָԪĻᡣ
⳥Ҳܼ򵥣ֻǰлսѵһнǮܺͳʮ
ǻЩҵ׵ҪծҲǹǺԣܾͶܲûие̫⡣
ܴûиıЩ˼ͶܻòͶоͶĻʧȻûоܾˡ
ɽʼ׼ִƻѾûбҪٵȥˣһԻ֪ϣڣͶǵϵۡÿһ죬Զڰ˹ӺŵľӣͻսʿȥɣսϸĹܺƽ´һޱɱ
¸һһɽᷢʲôʱֻҪܵӽ˽ʲôһһĹû˵ʲôĻش𣺡ǡ漴ת뿪
Զȥĳû˿ԥȻʮζʲôǷĳϣܻԥʿĹѾƲһеĹǡ
һֱȱ´ľģǵ֣ԭѾ쳣ļᶨǱϣǧŵһ֣Ҳ˿Ķҡ
´˴ձû˿ԥȻкձֻڡȻҪһ˵ԼɣҲܼ򵥣ǰѾɡ
ܴһۣΪȱΪ۵ĺܶǲڳܲʹ۵ֶΣһֻȱصصʱѡ
һ㣬˴ձʱձձ鲻󣬶ʮֵĺ˵㹻ˡȫһˡ

ձʧȥǵĵͶľûкԫ
¶ʮջƻ裬ʮԳơ꣬ͷϲŰײռлʹܿüİɽɾɢȴǹвΧǵľ졣
У֣߳裬ʱ֮꣡񵯼ͬʱըʮ˵ڵأȫը
ǵΪһʣɽʧݣȻҵķߵҲϰɽɱһ˳Уڷĳɵʮһ佫Уڻʹǰɱʮѧڴľи
߼ǵϮһЩͨѶġһĳͨѧУʮʿݵռձ㲥Эڴڵĵ̨Լʮ񣬰ʮŮڣȡɾ㲥վȻϮʾ֡糧رݺ
лӲýռձϢµĿ־Ͳҥ𣬲ű߼ʣϰվʧ롣е˵лڴ½е˵ǧƵлں°ӡ
ǺֵǮĶ»ɽֽƪ빵ҸӦлദǶԸŮ˵ҹвɳšֱȹﲻҪȥǿΣʱҪԳϵ̬ȣҪҪȡ
ֽСģҪСΪ̡֮ࡣЩŮ˶ҩ衣
¶ʮ󲻾ãʮٸʿɽлǲӣǮĺ鱨ٽָӡͷһܷɻںľ½ͣȺ󣬵һ̤ձ߾ٽ
ͣƺһˣһȺձźųӿʱ룬ȺӾҪˡԭһȺӴԱһİСľǰҽĩн
СʱǰɫлսľһһӣĩľվţؿҪսлӸɵġӵڲݵϣûбըСذ̧ĩǰĩиñǰñж£ʹܱ֮ը
һԭһʮӢ߳ĺдţӭл½л½սһֽҪڷɻһ࣬Ǯĺľ·ɻʱܿڡ𷴸к鷳ĩѺĩӴһȥʱձӰԱлͨűӰʦգÿһ¼
ľʮСʱͱлʮһսʦռ죬ʦİһСʱÿӾͽһܡձռ죬Զֳһ˵лϽǮĺ
ǮĺľְУڷɻձˡձΡܼ򵥡Ǯĺ˵ǽձʵռ졣Ĳ˵ҪձŮѡȨ
ձ˻᲻˵ġ
ҲܡҪʹձɨءŮҪս
ܴʱʮŷֽ䡣һյǮĺ϶ͣһ£˵ǽ֡ȼһ̣˷ɻСʱǰеִǰǮĺ֣Ǯĺ˵ӷɱ·;ǵյ㡣
һòȴڻ׼Ǯĺһ͵ʱ˾ȥһɫʻʱ˵ıӸϵ쿪ǰʮӢó̡;վڵվˣȫǮĺ
´ùݰһҺķ꣬һŶضġʱǮĺľϼ˵ţ˶ǮĺЦ˵Ǿ˭Ҳˣ
Ծۼľ˵ǣǾʷһðաڵ˵ĹϣֻôһӣҪסʮŸȫװʦǧӡֻҪߴһĦĦÿ˹ʥµһʷĽһʥǧīΧÿ˹˼صֻʣά޿صˡǴӦɱǾͶʥͬ⣬ȴɱͻѧУĽһ
ʽͶʽ¶գǮĺִձ죬ͣڶĳĸ׻ƺϾС
峿ɫϮˣԼʱʮ֣һ𽢣šлļ⣬ŷĹ˵ļߡڼƶվλϣ໥ͷӶ̸ţΨмձΨΨŵŵվһԡ
һ𽢿׻ƺԱߣл½죬ת׻ƺšʱ֣ǵ׻ƺţǮĺ
ʱһʮһձʻձ˹Ӧ˭ϯ⣬ۡû塢ණȥֳ裬޷̡ģΪƽðΣյĽҲԸʹԼһʱ߳ܡ
ص䵽عϡعǸʹ൫񡱣ίӸеҡ½ıܳ÷ȲμӣԶġܳսԺٽϯġ˵ԸȥĬĬطӣѾͶʽи
ձϽȷʲôǡӦþأϹأػ΢ЦǵĹϣȶ߾˾ĹֻñϹҽǴʾĵɫ
ʱʮ֣ϣȶһͷñβϵձĹٵ׻ƺšλĹϷݼΪѣÿһ͵һعȶǰɱߵըըϡļʹļѣʮʹࡣվĲԭΪñǸݳĽһѡǸ÷ع⿴ǿɶġ͸¡Ŀȥһ֡عҡҡͷǻ˰һѡ
Ӻװ嵽ʽǰװķһʹ·̣ʹعעġилע⵽ۿ˶ԡһֲпСעعԼǱϷݣԼı顣
ձվλúǮĺһӵ߹װ壬һԱߣļ
ǣսĴǮĺ˵ۼǩһׯϵЭӶʹƽԻָ漰Ȼ෴ʶ̬ˣսϼˣۻۡΪϴĴҲǻŲΡ޵ľڴ۵ġʤ˫ʵָߵϣֻϲǼΪ֮ܶʥĿ꣬ʹȫޱǼʽȡõ½⣬ʵ½⡣
ǮĺĻûԹ޻򸴳֮⣬ұ˵ϣǮĺ˵ʵҲȫϣǴׯϵʱ𣬽ӹȥѪɱвһõ磬һ½ϵ磬һϡʵϣɡ̺硣
ӦƵģɢˣʿɽɽԶ⡣Ǯĺָָһߵһӡعһһյȥ֪ģñӡŪŪ׺ȣʱӡ
ǸƢһ⣬˵ǩģǩ
ȻǮĺȴعŪͿˣתĲı˵ǩʲôطعǩ֡÷ֱȥҲͲݲǩԼ֡ǮĺıԼǩ֡
ǩϺǮĺٴηףԸ˵ƽϿʼѣϲԶʽ˽
ߵǰѸ첲ϡǮĺСӣЩɻ
شԶɻ¡¡ƺش⡣ǧܴĸɵĽػͻ׻ƺϿշɹΰ׳ۡ
Ǯĺ뿪ʽļװ壬һ˷ǰл㲥˵죬ڿڳĬ˵һıѾһΰʤѾȡáղٽֻΪҵЧͣκεط˶ߡȫҪһƬƽʥѾҪһ
һµʱѾ١ȡʤĽѵҲΪδİȫйעˡԱȡĽˣȫʧˣʣΨһĵ·Ҫսĵ·
ڣսľ޴ƻѡѾйһλᡣǲƶĳָΰ󡢸ƽƶȣĩĴͻͻǵĴſڡ
ǮĺԴʵر֤л½̬ͬȶԴս˵ĵˡձأҲʼӲܵʹлָʹͳͷ̳ѩ޵˼롣ձʱԴʷȰĶߣڹģ֤ԤԵġôǵľͻ᲻ͻñɲǣǰʹͳڱ޲ҷʡ͸ĸҷʡ͸ĸΪΰĽĶôûʲôֹʧܺĻҽؽܾɵĲӰĹԲõձһܹάԼĽӮ𾴵ձ


ʮ Զ
׻ƺžͶʽ죬Ǯĺ°꣬ߵлʹݵ̨ϣһʦһ̱һʷĹ˩˵ϡǮĺ˵ҹչΪѹߵϣΪսʤףڶҫƮɡ
ǮĺĵټлԵڻʹƤƮ˵ձȫʵȫĻĩδֱֹӸεľˣʧǲ̵ġ⣬ڴǮĺִ죬ָصʮս
и˾֪ġӢͬʱȵļԢѱżߺӰΧסӵڷǰʯǽߡʱڰ칫һŴǰдһλǰഩȫһǽϹһĳ͵ĻƤ
ߵԽԽ࣬żǾӿ԰ǰУˮйͨ˴Ů뿪Ͱᵽȥˡ˲Ը뿪Լ˵ɱԼ˵һ飬һֻشӦһ
ŮӺųȥƹΧǽ˽ֵȥǰ߰㼷˳ˣʹ޷ļҡǣֶ߽һӵĻ԰ⴱӵƽϸߣľҽļҡЩʱľҽľ̿ڶزλáΧǽ濴ȥлˡȫµձܱѰҰΧ
иںǵȵʱ乻ˡȻ䣬һƵǹʿǿʼڳȥʹڽֵһߣҲľѵʱʱʮ߷֡
лʿİ칫ʱû£ҡҡλεվһŰԣѪ͸ĳ¡ֻһ֧0.32ھĿƶԶǹǹڶųˡ
ǹӵųһ
ûбʾǹһ䵽ذϣصϡһձʾҪˮȡһˮڱȹˣҪȡ
ڽֵǱߵĻ԰˹ŷ𾭡ʹ࣬Լ׼˰ʬ̧ǣֵȴһȻиձҽæڡ
ʱʮŷ֣촽ˡͬǰձ﷭뿪ʼ¼ĻҪôʱźС˵ʹس鴤ţлʿͬ顣
սģġ˵ҶԲҹʹǸ塣ҲԸߵķͥҵȴʷĹþһЩֲȫɱɱʱʧܡӵһ˿شľҽزλôȥûдࡣ
ҽԱѶ̧һųɳʱС˵ûгԴϿǹΪҪϳҵò֪ѾˡҰսҽԺϣĴǰ۾Ϲ񡣡ҿˡ˵ԲҸô鷳
˵ϻǹȥ鷳
ϡϣλлҵ¾
ΪҪսܵУѶйȸߵصĴӪ½С
߳ѶʱͶʿڳѼԺŷʱлɻ񡣡˵Ҫǲսˣл塣ѵ׼ԸˡнʱҲ˫˰ɣҪ̣սȷʵ塣
º󣬶ڵֱб
ץ糿ɼɽԪ˧ǹ׼ȷڰ칫ǹԼࡣķϢҲЧľϣ佫ˣԼеķǰ軯ڶ̽ϡľնսձ½ָӣɱл
ձ쵼˵ʤ߲ǼɶġԽһĺǿĹ˵ܴ衣Ըһ֮ҲԸ衣Цضһλ˵Ǹͷҿ޳ġʮϴδǮϴʱҲδšһʪֽ˳ΪսĳҾܲˡ
ڽǰһϣĴӵ¡ϸ˸׵ķ䣬ûҩȻûҵʲôǷĲ£ǰٴλص׵ҡϸ̸ջ±䡢ͬл̸еԼԼʺ͹ӦشΡ¡ΪӦðЩ˵뷨ǦʡͷûëʡдһЩʱ䣬ȻдĶӡôʿܲ˵Ҵʱĸ顣
¡еˡʱֻ鷳δܶТҺܱǸ
ΪȻТʲô˼ʵת˹ȥĬĬ󣬵¡˵Ѿˡްɣһ£𣿡
û𣬵ǵ¡Ȼ۹⿴˿¡ƺ˵ôһ⣿Ϊʲôˡ¡Ҳûпϵı顰֣ᷳһο뿪
ҹҪҪʲôͽҡ¡˵ڸڡ
¡ڿʱ˯ţǲһͱĸױʹѡ𴲣һʱܶȫվ߽׵ҡֱͦͦڴϣƽ꣬˯Ƶģĸ߹ûһ˿ʹı顣뿪ͷԱ߷һɫĿҩƿ
Ϊձϵ쵼ʣͬһսΡڣձһЩýŵļҲˣ˵սӣ˵Ǻɫ֮ͽ
ǮĺܲǰʾŷЩҪ˾ʻȫձλսʹڻ
Ǯĺ¶ĲԼ˵ҪʡЩҪǿаٵ˾˾һɫǮĺ˵˺ձĸ飬ʹձĿгΪѳߡУӦõȴʱԶҵġϣձ˵ļǵĿġ
ǮĺֱȷԵõ֤ʵɱδڣԣԼβƿ㡢Ьñ̴ӳһ˳лʹݡһʽĺγǣָշ£ʱץס֡ձ˵ʱ¿ܸˡ
Ҹеҡ󽫾Ǯĺԣ︴ٲʹݣϿ¥ݣ¥Ǯĺİ칫ҡ
ΪʹԣʲеǮĺȵԹŸӦ޺áϸǿƻԶغͲƸȻ淢޴ת䣬Ϊ˲ص΢ĵλ֮ĺƽûƤΪˡ
Ǯĺ˵ͳһл̣һԷԣʺܹĽӹڳллǮĺʱԣʵڷ
ԣٳǰлʹʱľҸҪսеκΣ˵ǡǡ෴ǮĺҵΪ˱ʾܽлоսУҵĹȡжԼÿһΡ¾ӦҸȫΡ
߹һЦƹѾƣݸԣһߵ·ȫһǱ½ʱӭʵݵл
սսӹѾƾƱԣʣѾýġоȻǮĺĻȫסˡ
ǮĺûжԣʵĻκεĻӦΪʱѾȫûˡܾԣʵʱһжѾעˣԣҪαΣֻҪл˵ԣûΪʲôʤߵȨ
СʱǮĺԣڰ칫̸ܻСʱڼ䣬û˽ȥ̸飬Ҳû֪ǰҲûκϼؽ̸


ʮ Ϯ
ʮ¶ţձͶǩֵͬһ졣
ʱΪձǩͶĸСʱҲǺʱʮ㡣
ָĵĹԱһһٴæͺ󣬳ܱעⳡսлһδģж
ʱ䣬պʢʱһҹȻʢʱʮСʱ
ָǰǽ޴ʾ棬ѾΪֱͬĻʾǲͬطĻ档
ĹָڣѾȫʵּÿһԱǰһ̨ԡټָڣг̨
ܹѸϵżսӣԼһЩСƵⲿӡ
лѾʲô̫صĶȻռûкܶ·ҪߣҪţѾһ顣
úֺƫɵĳϵͳҲʵֺܶ෽Ĺܡ
ȻӲˮƽľޣԻܱأҲ۲մߣʱѾһʮǿĻлķչž޴Ĵٽã޷ȡġ
ΪлָӲָȫʵּҲлϢĵһϢʮֵۣܹǺһ
棬磬ĿǰѾ뿪ձȺʽ󡣡
棬丸Ⱥȷ沿Ѿִģ׼ʱμӡһж
棬ڶڱһšŷ䳡Ѿ׼ϣδ

Ҫ棬ǰССĵʾ棬½ֱ档
ʱźӵܣͰվڳ󣬵ȴܴӵ
ǰ죬ͬĵص㣬ܾʹ򿪹ӣձˡڳܼٴδӣȻлĵˣ
һΣܲûдЩʮֺ˵ȥŪһηĺ˵ܹݻһеĺ
ųTNTⵯΪܲͶ׼
еһţѾﵽǧ֡ⵯлĺǺ쾯صĳԱػĺ˵
޴ĻУ쳤Ѿеһеĵ쳣䡣ܳʮ׵ڻƽװãһڻƽĸʮ㡣
У๤ԱڶԵļ鹤ЩϣѾʼԱ빤Ҳ˵
ЩϢİСʱȥˣʾѾκԱеĵѾʼ뵹ʱܰѺķڳǰϡ
˲䣬еĿⶼ㼯ϡˣߵߣ븴룬Ĵӡ
Ӵ֮󣬳ƺԥһ£Ҫ̵΢һ£Сܿʧˣԥʱ䲻һ룬ܱһ룬ԥİ½ťŹӣԶٴΰӽܡ
ԴͬʱɽǱҲӵ˺˵ʾں˵ʱˡ
ָ˵עʼۼԼǰʼУʱ䡣
£ģҲΪ˵۹ҪκθǰСԳ˵
£ǻԶ֧㡣Ҳ
ܱȽϽ˳һ˲ԥ³ли뷨
ŻѾֵʮ뵹ʱȻ˵𣿱δǴҸԹЩʧȥӵĸסĸףʧȥɷӣʧȥְֵĶӡŮʧȥõĵܵܡ硢㡢á
ոһԥҲиһȻȥȴֲòȥ
ԼѡĽҹӣûо˴ձͬʱҲ˴ϣûл´֪ѶˣȻûиı䡣
Ϊ˲ҵܸĲңֻˡԤСָңǣΪлδĵ·ܹ̹;Ҳڡ
ܵĻһ䣬е쳤
ŵѾϣϳܸո˵Ļָ쳣İ
öƽȫɹ룬ռƻ̫գѾִձϿգӺʼб
ϣʼ䡣
һŵȷ˳ط㣬ģ㣬ԤƫĿҡ
ŵ

ָڣû̵⣬һͨͲɢĻ㱨
Уһģͼģļͷγһ޴ߣ˳Ѿǰõߣģͼƶ
Ӻ
һŵ˳ִﻪʢϿգ321ɹ
ŵ˳ִɼ
֥Ӹ硭
˹ء
ѳǡ
ɡ
棬ź˵˳ڼƻĿϿ
ܻı۾Ժг֮ݷŵ龰ųڳбΪƽصĳձֵĻתʱӡ
һӺ󣬳ܲŻ۾һ£עһƻĲӿʼж
´󣬳ָܻ߳ģѾû̫ҪȥעĶź˵ȥͶǳҲȥʮţʮĿţֱгбƽأعԪǰ
ĺ˴ܲûѡúըЯ˵ȻͶšһȫڶ̫ˣ̫ʵˡ
ܻΪͷֱӴл޼ʴⲻҪмͣһѵʱ̫ˡ
ĿҳҲҪʮСʱĺУ̫ࡣ
ձûⷽĹǣӼݵձһСʱĺ̡ǵɱԼȣȻȲϷɻ
ͲͬˣдȽ״嵶ʽսҲܹ׸߿յĻԣõٶȿ죬ɱҪȻ޼ʺҪ˵ö࣬Ҳܰȫ
Ȼ޼ʵҲ˵лˮƽȻȫûа취ͺ˹ܶ޼ʵȣҲж-5ˮ׼һҲ-5
ҲлĿǰǿսڶ䣬ԸǱ䣬ԸŷޡʵȻڣѾͷȴɱ
Ŀǰö޼ʵҲлȫҵףϾҪһöԶ޼ʵסƽԻãҲԴﵽһԴģĵز
ĺ˴һҪĵطܲûаŦԼ˴ķΧ֮ڡʢΪ׸ȻʲáУعҵĵطȻҲܷŹ
Ͻǵ·ϣںϵĳÿѶܴﵽİٷ֮ʮϣϹծϢ֧İٷ֮ʮӽٷ֮ʮֻÿİٷ֮Ϊ⳥ž꣬ôֲGDP5%˵˵ҵġ


ʮ עĶ³
ʢʱҹʮһ࣬ڳܽ⿪ʮǰƣĶ³صڰ׹ɳϡ
ĹԱһȺ̫Ѫѵǲ֪лĺ˵ʱԼͷ𣿵ʱٶĽǮܹ𣿡
Ķ³ĺϣá˹ͲÿȥȺ쵰Ƥ
лձк˴֮³ѾͶǩ֣ΪҲܿͨû뵽ѾôʱȥˣỹǲͬлͶ
ö³λεͳʮֵջǰľѾʮֵʡ˾ŷѾֻԱձҲͶˡĹѾ칥˹ӳϦ
Ҳû뵽̡һ˵бըĻ棬³Դһ졣
ģΪʲôҪսΪʲôҪлսΪʲôΪʲô
̴ӸոնһȽ˶³ź޷ȵԾʲôû˵¿ȱ˳ȥ
̴ӸոճȥһӣϽЪŶ롣
һƣɫĶ³ţЪ̾˿ǲǹȻûͨ
³ŶЪǺܾأεͷָŶɳ
ЪȻ£³ŵҡͷû˿⣬ȻһңԼ֪Լ¡ſŹᡣ
ͳ˹⣬ûܹӹᡣľ棬Ҫ˹ڵĻǹ޷ȥ˹Ƕ³žͲͬˡ
Ͼ󣬱˹һϣΣսƵĵλҲǼȶ޷ȥƺⱻ˹ѹ˺ܾõᣬȻ޿κΡ
Ϊ˹ߵңЪȻ˽ЩʵҲܲ޳սȥлձͶԭӵʱףսѾ˱ʱ
ǰԭӵֻһелѾδӵ֮ǰ޷л⣬սȻҲûκεʤԡȻûʤ㣬õĽǾս޶ȵļʧ
£ٻҪµʱ䡣һȺ쿪Ļ쵰ϡ³̲סԭӵٻҪµʱ䣬˵Ƿڣǵ¹ҲǿƳԭӵʱ򣬻˵ʲôԭӵһ̸г룬ǵűͺˡ
Դٹ̱ƻ֮Ǽֿʼµԭֻܹ̣Ѿһءֹ۵ĹƣҪԭӵҪµʱ䡣
ҲһϢлձʹúԳϢԶ³˵جΡΪһΪл̫ˣֱū޷ܵġ
ֻҪ£Ҳӵк֮󣬱Ժлչһл̸УһȨûСô̡
ǺܺãһҪ⣬ܹ
һҪ⡣
רҵԤƣԭӵٶȲ죬лͶżԭӵڶͶԭӵֻһţлܾ¹ӢʹԭӵȴһϵеóлĿǰԭӵ١пܣձͶŵԭӵлеĿ档
Ұרҵ뷨лкܶԭӵӦں˴ձʱҲͬʱ˴רһΪл޷Ϊԭӵ㡣
ԼԭӵڣлҲֻöԭӵʱܵ˺˴պ˵ձƻ̶ȶԱȣרΪ̵ȫԳܡ
ԱͬרҵĻԼλͬȥڴԼԭӵȻлչһȽеλĶԻ
˾ͲôΪ³ҲרҵĻӣ޲Ŭ˵ԱЧ΢ҲûиıԱǵ̬ȡ
죬ձʽͶǩ֣леעϡ
лĹӴܽĺĸڼǰͨ˰˺ӣĺԺ
ĴվȫлӽеͶʣµļʮ˾ʿҲŽе
һ飬ö³ƺлѾƽơһ룬Ƕλ϶һ
лӺϵ½ͼѾʮֵԣ³ܹ뵽һǺˡǷ
죬³һ춼ڹԱ֮䣬Ŀȥ˵ǣӦлҪ
ȻȻ˳ȻҲôĻ
ܶʱ򣬶³ŶҪȡ˵ֶΣǶ
ǻ᲻ᱻԭӵ֪սֶΣµʱ䣬ǵĹһ붼ЪרҶ϶лʱûк˵Ļÿɷ񣬵ǰ۹⣬ĿǰսֶΣѾپ޴Σˡ
ոսӵɭĵ籨лСʱǰͻȻһξ޴ǯιƣнľӣΪлӵķ²ѾصôյҲ˵ϲǵıźвţȫлΧ
³ɫøӵѿҲ˵˹ȫлռˣ
ȻܲϣǺźͳġزס˹ӡЪҡҡͷ
Ҳ˵лʱп£вݡʧȥһʺϾסİ˹ӣԴḻɶ³Żܹܡǵ꼸ɳġҪҲлռ죬Σˡ
ͳԷģл˹ѾٺϾĺڣǲðΣնĲߣ½ݡرһڰ˹ӲӾͻΪ¾ʱκβ޷ͨϺǺͰϿ
лῪʼз׼ڻʡȻϽΪķ̫󣬾лһκεĲСģᵼٶĲӣ
Ъô˵³ŶһЪ۹жϣ³ŻǺεġ
Ъ˵лûд¡ΪⲻǺҲûȫůӰ졣ϿÿͨʱҲֻĸ£ʱΣͨҲкܶѡʱ޷ͨϺĸѣҲöս򲿶Ӹûʣȥ
ҳŻܹͨϿʱ䣬ۿʣһ˶죬ٶĲӣͱ·ߣıߣҺ񣬺ӣ̫ࡣ
ԣҲΪʲôлȥϾٶ򲿶ӣͶʮ򡣾ǺҲ޷ĺϣٶʿĳԺ˵սˡ
Ъ˵Ĳ࣬˹ݺ󣬶սʼתʣһµʱ䣬ʼڻʣǲһĲӻع


ʮ ռ
³ƺһӣЪܲЩҲܲ˵
ͳΪĹϵǿʱõģϷ˵ˡȻһֱ赲īݣŴл̭װװǵľԽԽֹۡ
ӣѾʼлĻ̹˺ͱʽ̹ˣɻҲ˴ʽս͸ոտʼͬǵսҲ϶лƶ
鱨ŵĴ̽лٺƷԱξ¹ʺͷн̹٣ÿ춼дĽսɻװʼ־ըĻһ˴ľըʱըǵĹҵС
˵ǰֻһЩӣôǾѾһ֧ӣƲҪһ£ǸлװǵƽԽԽС
սʼʱǻܱһʮֻǿάһһ˲һȶʱ򣬿²īݡ¿˹ݡɣݾͻᱻռ죬ҲʮΣա
Ǹô죿³һʱҲòʲô⣬ֻܰڴ۹Ъˡ
ͳҵܼ򵥣޷սֻолս״̬еķ²װٽľ񲿶ϵеⶼЪε
Ҳ˵ǵĿǰҪùͬлˣЪĻ³ŶʱҲһΡ
źˡ
ðɣĿǰʵֵһ£ҲֻȫܵϵܹȺ쵰ı⡣
ЪһΧյ³ԣС޷ǣֻܲȡ˵İ취
˵³һ̲ס
ǲһȺƷᣬʮţ˹е֪һֶͬΡѾȲȥˣҲ죬лĺ˵ͻͷϡЪ̹Ȼ˵
ǡ³ƺ޷¶⣬˵ʲôĻû˵Ъ˲κǣ
ͳûʲôÿˣҸоձǩͶһ̣ǵʱͲࡣоϻϲϷңͳ¶İɣһڶڹһ֮䡣
ðɣͬ
Ȼڶ³ֻͬû˵ͻȻһҵ⣬ȻûȻˡ
һź˵ͷھ׹Ŀбըǧֵĺ˵ڵˣըͱըǽȥ˲䱻ݻ٣һжֻһ˲䡣
һЩСƵͱֽ־Щ`һЩΥò˺ʶлֶεĿֲѾڡ
Сһ˱ԵƬЩƬÿһŶ˴ֱ۵ĸܵԨĿ־塣
Ѿв˿ʼ֯Ҫлչ̸ֻЩһ־ͱѹ
ʱ˿̣Щסں˴ĿнڣпǶ侪Ģơرڰҹ˵ɫУ޷Ļԡ
Щסڳڵ˾ͺѿѤĳ棬ûһϣԼļ԰
ٻصĻʢ٣ڶĹԱ½Ե˾˵صĸ߲㣬˲ں˱ը֮¡ЩҹڵҹԱ֮⣬û˿⡣
ǧּⵯѾʱĻʢΧ뾶ʮڣȫɱ˷Χ֮ڡ
Ȼл棬Ķûн˵ɹ˱һƻĿʼ
ŦԼִУҲһָĴСֵǣвûں˴Χ֮ڡ
ں˵ը𶯴ʱлֲ֮һֲӵĹǴҲպŦԼҵ˰ȫŵ㡣
ٶԼʮһԱ߽ڻ㼯ԼСӵ֮ʮ֧սС̱ԼĿ꣬ǵʱֻа˸СʱҪ˸Сʱ֮ڣЩҪĿ꣬סԮĵ
¸ͻһսСӵĶӳСεĿٵûսУûноܵĻ
ǴȴףԼòôĽͻܴ죬֪жҪ޹ԣǱΪɨ·¸Сһ·оյĵΧ
ô󱦸ոջ¸æʵ
ԼһӪǵõ鱨ͬԼͷϵĺԼǿ˷װ׳ʹػԼڻǿʤ㲻󣡡
սվֵܸ˲СѹҲҪأ¸һˣЦ˶ĲſİСӣ˵ȺˣǷһЩҪĿ꣬һԣ
󱦿ų¸ֺǺǵӣ֪һһ̴͸ˣֱһ̨ɱ˻ЩεѵûСĵ㣬ǻأ
ëëˣ¸¶յЦݵ
ٻܣս΢΢һ鷳ΪֲܴﵽЧһȴϸĳ¸ѡ˵ȴԼĶѡ
賿ӣھƶܹʱ仹Сʱʱ򣬳¸ڵȵЩСӣݵĽ¸ƶ˴ŵսƻ
жмƣҪһʱΧķغװ׳ɵֹƻͬʱҪڶȡ취صԮĵ
ӦǰָɷɻǵķյغΧؽйڻ˳ĽѾȫʱǵսִһӳЩԵ˵
ɷɻйƫ뷽򣬻ٻ˻ܵȵȣǵȻ޷ɣҪʲô߿Ƽʱ򲢲һܹ⣡¸ֱӷ¶ЩӣҲЩص
ӦףʧˣӳҪΡΣ˵Ǵӳˣǰǵ̹ܽٽҲ𣬱ϾغսѵսǰֵҲףԣԲκβء
¸ѵĶӳʱƿԣûпЩԺø߿ƼѾΪһϰߡ
ˣʮӺ󣬸СӰռƻ׼С͵ϮһСӷֱأ¸ŵ


ʮ ʹϣ
ٻΧڷڵʿ̸ʱͻȻԼͱһ棬ȻоԼĿһۣ۾¶һ˿ľ֣ѾκεĶΪһ̵Ѿ࣬ѪٶȳѪ
ͬһʱ䣬սӶԱٵĳ嵽ԶöѾ׼õ˳ȥ䣡䣡ը󣬵¶һټĶҲ˲̱
öֲֵʯīס֧սС룬¸ԼС¥ȥǣսӵǿѾ֣𾯱
ͬһʱ̣ĺվ¥ǰʻʱõľߣðűװ׳ٵΣգ˲˺
һϵսԱ̴ӷɳ۵ĳֽýһ߿ٵźפصٱһ߲иոҺõڱʼ׷
ʱٻһƬң˻ûг׷Ӧʱ򣬾Զķط޴ıը졣ԭ͵ϮսСӣʮӾͺĸɵΧڱ֮ĸɵЩ޴ķձȻֱʱըеķյ
¸˵Ľ쳣˳ǿɭϵڷرը֮󣬾Ȼһ˿ĻңһЩʿǲսӡһ·ϣ¸СӼû̫ܵ෴һ·ͬһֱӳ˷ɻ¥
ٻǹսСźڵĽΧЩӵںװ׳ȻǿĻм޼᲻ݵĽԣȴԷӡ
ʱԭ߾սӸƽˣƵǣӦ÷صǣʱȴΪ˽ߡǵĽΪ˳ոʰղӵ֧սСŲƵǵĺߣǸܵС
Ľսȫ˺
СģһʿûüԼͬ飬һӵѾԺ˹ȥɫźɫԽ˲ɢѵʿɲǼ䱻Щһԭ־ǿ˹˲ǰǹֵ꣬һŻ³
ߣߣĲԶһװ׳ϵĻǹųָӲͣĵŶڻķ
Ҹɵҿ͸оģʽװ׳ûлתڱ͵ϮлսСӵĶӳĵ˵
Ըһʽװ׳һ׿ǳķŴ棬ϵװҲֻǿĵֿǹ֮װûǿԣսϸоͬһĲ֪жôŤ
һǰսӶԱͨѶ˶ӳԸһ¡ȻóһöƼǹ񵯣ԼЯԶǹǹϣȻֱ׼׿ǳŴװ׳ʱ׿ǳŴľ벻һףжļ׿ǳҲոպת
׿ǳʽװ׳ǹ񵯵ǾʱˣһССǹ񵯣۲Ԫɹǵ׿ǳʽװ׳ʱһսҲõõĹޣһֵʮװ׳һöССǹ񵯶ûжסͱһѷ
ΧЩˣǻûüɵǸͻǰսӶԱսӶԱѾýɹڻսӶԱ˻
ҸɵǣָӹЩˣΪֹ֪ԼԵĵ˭л˻ϷܹװԱԷĽֶκսʶָӹЩָʧ룬˾ȵһĻˣռŵȻ޷ͻֻʮսСɵİΧȦȴڲϵӡ
ɻڣһ֧սСһĽŻڲ㡣ȻԷǿ󣬵֧սСΨһ˵ľǣЩäĿͼûѹǡ
Ѹٽ¥Χ¥ĳ¸ˣǽʱ򣬲ŷ¥е˸ٵˣĴð̵ĸ¸ֻεĿЦȻõģҲġ
̸ܲ磬˵Ѿռ¥ҪԮ¸ףԼ»飬ӦѾפϼ̾ͻ⵽ԷҵķˣҪ֪һζʲô
ȻСʱ͵¸˸ոսڲؾԶԮϵˣ̹˲ӡ
иرĽΪģڶǾԽפʦ½Ǻƽʱڣ޼£פҲûмٹ
ʦһɫװʦػȫԿ˵
װʦǧˣЩػĶԿκۺ죬ֻҪнǮˣ޷ܾĶ
Ķֻһ֣һֵĻƽȫĻƽ⡣
ʮʮ꣬ͨлƽ𶼼һսŷ޵õĻƽϱеĻƽ𴢱
٣ʮžľһȵĺսӣԼľᵽģЩطʧأԼסٶĵطҲ޼¡ӵı֮뵽һؼ⣬ٻ
ͻȻ䣬һ̫ͨ顣Ҫֻ֪ƻĻôվͿԽдαǲֲӽд˵лҪѾıѾáȻıѾ˵һ飬ǾлĹӣҪĿ꣬пܾŦԼԼڵپҪλá
ٵĵλúǲ֪ͻȻо˵Ұģƺ׼һ뵽һðűըΣɳԼ̹˲ӣһ߰Լ뷨ϱϷ壬֧ԮǣôϵͨѶȫжϣʲô취ûá
֪ոΪĵʵл˵Ϸ壬군ˡ
ֻһǲһͨѶϵϵ漴ʼ֯ŦԼķ
ٻ
ǸˣϣΧܹסһЩʱ䣬ǱصԮܲɷɻԮǣ¸һ߿ǹţһͨͨԸ
Щżˣ¸ͻȻоЩԭʿʱôѲϣԼܹһǹһЩܹʵʵվ
һֱΧеսֶӣ̹˵֮ҲԽԽˡЩɥ֮е̹˵ͬѪһٴαȫĻһͬĨӡһͦƴķսֶӵɱ
Ҫ취סЩ̹ˣΧӳЩɥ˵
ӳҿǳˣ㿴Щ߷ҪĺԼԮغϣһԱЩε
MDƴˣֵǣһܷߣҪͻǵķߣǻأΧӳһԱĻҲԸоԷĻǿ࣬һЩڵתǹԼҪͨͨǰǶĵ׿ǳʽװ׳һ֪ʲô͵4X4ʽװ׳Ͼ¸Ǳ߸ѹԵñȽϴԣҪǱߡ
㶨ǣǽյ룡һС鸺㶨˵ļһڶС鸺㶨װ׳СѻΧӳװ׳ԥ˵
ʵԸǴٹܹ֪װ׳30׻Щڸ翹Ƽ׵ǹֱֻдԼһףԣװ׳ʱеĶԱ׷׶һߵȴŻᣬǺʮڸǰ
ʼжװ׳ոսսСӵ֮Χӳ´˽ָʱ򣬷벻飬ڽһɲǼ䣬ǰһսԱȴͻȻԼ壬ֱӳ4X4װ׳
ȡж˸ڻΧӳһĻʱһʹţһ´
Ҳлʿ4X4װ׳ߵ׿ǳʽװ׳ûüӵǰĽŲըȻ̱ѳѣһѷЩװ׳ߵʿҲ⵽սԱȷڵһ
սԱͬһ嵽װ׳ǰûߵ˷ӦһֻԳһʻװ׳ϲ
սӶԱͬԳһʻеװ׳ߵ׿ǳʽװ׳ͻȻ٣װ׳ϵԱûüӦͱսԱץʱ
սԱ˳װ׳ҰҲһоΣգʼͣҡһΣϣܹѳϵսԱŪһڳڵʿҲ˺ţҪļһЩѹڲԶҲ׷׿ǹϣΪ˸װ׳в
飡ʿո¶һͷûлعգͱսԱһǹͷʬ̱˦˳ȥڵϷ˼¡ʿĿһĻ֮ҲóȻ
ߴۡŰ취һߡ飡ǹڵҪǹ͸װ׳ķװװɶļһɸӡ
ǳ׵ζսӶԱףԼ̽ǰ⣬ڸһʱ䣬Լɸӡ
ȫװ׳ĶЩһץסװ׳Ϸİ͹ֹװ׳ҡڰԼȥһֻóһɿ
ðỊ̇Ĭ123ֻûгһ˲䣬еͨװ׳ŵĺţӽڡȻһ
ͬʱڵҲǹװ׳ĸְ壬ǻûü˾䣡һըٿŸ˲˳СĿռڣڵļ⵽˲ͬ˺
ըΪڼСĿռأʮ־޴󣬾ǰ濪ļʻԱȻûܵʲô˺ҲļæסԼĶ䣬쾡Ŵл塣
װ׳жҲ֮һ٣ѾȴսԱ̳˳һƯĳ֣ȻеͻǹĺХЩѾɥʧսʿ̵ѪСŶ̳복ڣ˼ʻԱ˴󹦵սӶԱҲͬһʱȴ˸̾ڱڡ
MDʵ̫ˣΧսӶӳɵſǣԶ̹˷ĺѾԽԽˣǰݲа
ֱ쳣Ѹ٣Сոհװ׳ŪãֱѾǵϿգȴûйͣϿտʼûǹɨ
ֱӣӷ׵ģ߸һͦػǹʿ
װ׳ǣΧӳһͷϵĺˮЦǻΪǵĻȡʤϻǱȽҪԲûϸĵĹ۲졣ǵĻˣװ׳ϵĸƽûǹǸҴ
Χӳ²ĲǿԼװ׳ѾͻôԶʿеĺʬ壬ǰĵ·ϣȼŵװ׳սոսԼĲȡʤ
ֱļ˳¸ܴѹܼĻ˲ûսӶԱһֱĹսӾֱ벻һӵʱڣʧԱ
Сĵ㣡ǳ¸ΨһܹģѵԼĶԱŬػǹĹԷֱʵ̫ˣͣľ͸߶ȶеǹץģΪͻûЯյһֻеװֻܴڱһ档һֱѹĴʿҲ໽еĳ
һ̣СһսӶԱץװ׳ϵĳظƽûǹĳֱĺ·
䣡ʿ߰ʱ򣬸ոջצһֱ˱ըһֱûüӦͱװ׳ϵĸƽûǹɨУβɢڿתԶȥ
ͻתսе˶ûзӦʱѾװ׳ȥţˡʧȥֱĽ¸ٴ֯ߣսӶԱɵķһһĽɱЩͼͲǹսӾѻֵİӡ
ٻҪһɳ̹ͼػһԼͷеڱöԻĻǣǰٵҲл˵Уһл˵УǾζлӵδݵǰ߻վĹΧһ
һ㣬ĽУһллͿֱӰѴ󲿶͹ѹ͸Ӿ޴ˡ


ʮ ʹ£
ءΧٽڻΧľڣȻͶı࣬ѾγսߣԱ۸ӣ˫ȮʱǰԮ̹žѾ˹ֻҪǰһ㣬ǴķΧ
ȻգХȻһжӵĺӥ-3Хӵ֧Ԯ㵽ɻ̹ˣһ浹װţѾʧȥ˼ǰĻᡣ
װײͣͲǰʱٻΧսԵбһֱƾе˫ʧȥװ׳ֱ֧Ԯ֮һֱڹ״̬˷زӣսֶӵƲˣ߼й֮£һЩʿľֱ˲䱻˺ڳ˹սֶӽɱĶ
ս赲װײ˺֧Ԯлս͵ҩķءװײٴηǾΪһͣ٣ԭȻȫɥʧɾ
ʱһʮսɴͷɻӵϿգʱжֻвСʱ
ѾſϿգãܼã쳣սɻѾɹԵ˽еѹƣԤ״ѾĿ꣡ĿϷֵװײӣ
ܺãȸжӸо䣻ȸӥжӷĸζԵװĿ귢ӥжӶԤĿжι뱣֤ٻľ԰ȫԤָӵǿʮʦŵų߲ƽ
ǰָڵõսӳɹȡ֮󣬾ѾĿս֧ԮսزѾûʲôˡ
̹˲սʱʲôӵģرЩǿܵսһ浹ɱ
ںӡڶκս֮ģֱսװֱΪܹڿͣԭ򣬸ܹܺõ֧ԮսǿһûƿȨǰлԣܴʲôΪ̹ɱ֡Ľ빥֧ԮѾҪ˸
ǣһЩȴһʵǾǵһκսʱA-10ĺպսҪ֪װֱڵٶȡװסսЯҩ涼ԶԶǿ
лƵʽսʱ򣬶ǿ˶ԵعΪƿսǺӥսսӥ-3ϸڶԵع
սӥսΪսըװֱ֮ĿȱΪԼٺ̶֤صӣ˵һͺը
ÿ϶ԼôҲ⡣
Хװײӷճַɻһ˲䣬Ǿ֪Լˡظǹܹ뵽ġܹõзȫϣлһ˿ҵΪǸоԼû˵елֱ
ǣȺǿԵػ֪ʲô
лվĵѹƣʵеķյû֮أΪֻܻƵķյ׼ķɻû̫вһööι״ĺƵյգսĺյԶȥʱһجξˡ
ըǱըҽУǲҽСղŻޱȵʨһת۾ͳΪ׸ĸ
һֹոչȥװײӵеķյӪѾΪ˻ҽ̹˶12.7׸ǹӵսӥ-3ϵʱֻһ׵㣬˵һС赲ǿߵĹɻյʱͬЦһԼеոЩ˵
죡ûڣѻҴݻˣװײӵָӹ֪ԼװײӻѾġǣŬָߣϣܹԼŬټߵļл̹ˣϣܹͬھ
̫߹ԼĲˣһʿѡ֮󣬾ͬǵ䲡һ̴Ⱦ˸ʿûĻÿ˶̹˳Ȼܡ
У嵶ٸ֧ԮǸָ߲Ѿ̱ܸϵ̫ˣʮ嵶ûзʲôЧ
棬ָӹٵûڱըͺУŭԼǹ˴Լܹȥʿϣܹסʿܣϣֿܹȴˮۣܸ۵ĵΪѪֹܵʱһʿԼеĸƽûǹһ
սǰܶʤٵһ浹սѾʿ̫ѹˡ˼Ҷˣ˲߽⡣
£ָӹ಻ʣһжûˡڽʮӵĹУ֧Ԯװײ⵽˻ԵĴǣЩܵʿû⵽ȸӥжӵ׷ɱ
߲ƽţսļܵʿؼԺ֮Уǻص˲ӣٴγΪʿٴοлսʱ򣬾ͻǵֿȻһٴܣǵܹȾˣǲԴ
һֱȼ֮ʱҲվ֮УлվȸӥжӶװײչͬʱӥжӶٵĸ־Ŀ귢һϵеľȷڱءӪ״ءͨȵȶ⵽𻵡
ͻȻʶлܹҪʼˣץ绰Ͳæʱеһжл˵֮УԼѾ֮
ʱٵǱըݵͻľ󣬳ľ׷ӿŵĿһĻһЩѾʼԼĶų׼ǣֵҳһƬٵ龰ͬһκսը͸һ
һдѾ˳ɣڶĿѾ͵жӣ׼ڶһĿ꾭ǺԤϵ״֮ƶڶĹĿ꣬ûдﵽԤЧҪ¹ȻһѾ90%񣬵ȻڷţΪܵѹƣ״վҲݻ٣յ䵽ϣϣܹлվһЩ鷳һЩڻäĿš
ųһɡѾ4ſǰָҪǾɹΪɡṩõĵ滷Ԥͨű߲ƽ
ĿѾɣǷĺˣ߲ƽһƽ˵жӵڶʼҴ׼㣡
װ׳֮£սֶӵĶԱܿ˻Χʣֿ֮˵϶¶ĵЦݡ
ǿһսֶӶԱͻȻָų¸ոߺе˶عͷһɡڰУǷ̫Щɡһɫ⡣
ӳǰָǣɡǰԮǣѾԤڽɡһͨű˴Զܹĺе˿ͨűϲӣָյѾˡ
ɡӲеɡڹֶַӵָ½ٻϣʱĻɡӵָӹ̸оԼشҪֶַ֪һʮ˾ܹסԼûκһʧôпܳΪǧˡ
ɡӶµǵװɡͻս翸ʽյȵװҲһɢܡЩɡɵĴһһЩɡʼװɡ׼ӿǿͻٵĸ׼
ٻ£͵˵лĺŽǣܹҲǰ˽һСʱָʱֻΪѴңҪִС
ٿԤ߲ƽŸոշսս棬¶һ˿Цݵӥȸӥж̷ȼͺ͵ҩжӴʱ֧Ԯӡ
жȻװһɫĺӥսǰִʱ򣬼ӹҵĻ϶ǼƵĿնԵصεǸ½ļԴĿʵоȷ
ٻһɡѾ׼׵ʼգһЩɡѾȫװϣɡͻװ׳ʻȥɡҲķʩȴŴģĻ
ÿ˶ɵӣͬҲǡһߵǲһߴƬϷŵǰľơؼԣǾٻͻȻٻȻ𣬶ҴƬԿЩлʿڴɨܵԾΪԼսý׼
ھŵӪҴ
Ȼƿǲܣȴһǿӣļǵøӵסص㡣ܿõھæµ
ھضԵصţװ-1ΪȻ-1һֱûսϷʲôЧʿԴ֮Աǣǲɷϵ-1ӵе¹V-2ĲѪͳ㹻лӡ
ԪУϣãԷ䣡ӽӵһö-1ضԵصʱ˶ʮӡָӹٵһ£һöö-1ɳֱӷٻǵĿǳ״ݻٻ
棬öϷ룬ڸٶȿӽ٣ӵھŵŸոշ굼ͱлԤˣһ״üٵ
̲ʲô߲ƽ΢΢һʱǧܳκε⡣
ĿѾصָģָڽзͨű˵
жӺɫ䱸Ϸֲ߲ƽæͨ飬ڸĺӥսս֮елսǣ˾ǣûκһ˵ķɻڷ
棬ָķر棬Ѿȷϣ-1յĿ꣬Ӧٻͨű˵
ʲô̶Եʲô취һֱ̬ƽ͸߲ƽвЩĵ
лԤıͻȻϮһֲѾҳһţӲͣĵɱ֧Ԯ٣һЩðտͶս֧ԮѾΪµ٣Բл˵С
ʲôлʱö֪Զ˸ӽţö-1Ŀǰָȫ߲ƽЩںޣҪ֪-1Ĺ벻ٹңҲ˵ԼбʱķΧ֮ڣȥ
͵ӥж̶߽˻ԵĴӵھŵ͵ϮĲȻ뵽л˵ķû˵Ѹ٣û̫ĵֿͱŭлսŰһ
ôˣÿһӣ߲ƽͳһݣʵԤϵǼ̲ͣôÿ˵ľ񶼸߶ȼš߲ƽʻһսıѾԵиţЧѣǹƵЧĸš
ǰߣûзϵͳڲصѹбӵͷϡҸҪǣбΨһܹľǵӸźƬŶԷĵ
-1ӵ˵¹V-2ĲѪͳƵʽϵľбӵĶѹƺ͵ƭ޷ȡκεЧ-1ĹĿ֮˵˵
ٻΧɡӿźХȹâ-1ÿ˵ͬһǶôϣԼܹסԼȥȡĹǣЩֻǻ롭
ը졢ʿը֧飬ʿըڿնڳȴþȵһĻö-1ӻϿպХֱ˺ԶտĲƺɲǼ䣬ǰлʿѹֵͻȻ˳˶˷ܵĶԼͷϵñӣ˻ǾľʵĿԼսȥ
ǣ֪ո͵Ϯĵǡƫܵкʱᱻһ˻ˣʱսѵκεлĵҲӹˣǸոյĵѹԭ򣬵һѾҪˣҪлıѾʼˡ
жӣжɹܸκηĻᣡոնһٵĸ߲ƽԤи˴Լһº̱׺
⣬ɡͻװײսɡӳǰڵѾΪһװݵĵﱤȺԼʧܣȻܵĵлվҴҲл˳ɹ¡ǣûѡߣеڸ翹
ӷصĺϣڲͣ޽£ûзװײӣпܰѽл̹˺һЩսڳ֮СǿйĻЩɺܴʧǷӳٽıôӳЩԥȻԼĴһӪıƣٵӾݶԲһӪһš
鱨ôӳǳԥΥɱʱǰָҲ´ﵽǰǰָҪɡֹͣٵĽҪǵȴԮϽôӳһ
ͬʱٻӭ˵һĲӣһܴĳɹٻʱ˵Էһ¡׼ļƻӵһһյյɹʻɻ֮ڳе˶
һܼܴһսӻʻһʿӷɻ£賿ٻΪæĻлò˼ԭô棬һҹУʮĸСʱ֮ڣܵɷɻһٰʮܴΣһʦһյӪɽƵ͵ٻ
ʱǽǮʱʤлվ÷ٶգҲѹºӢۼ˵лܹˢ¼˹¼ڸļޣ
٣л˲ûиӹ׼ᣬĲʮٸָص̹Ϊȵսľȷ£Ұĳ١ԭŵСǣΪսǳΪ˾˵ķĹ
һлʿոջʿͱԶӾѻһǹԼĲӣѻҲûгɹܣΪŲ̹̰һڵ͸ֱӶûи¡
ĳٱȱȽǣлҲӵǿǿӦһܵĽɫ
ٵսлӳȡǰսľ飬һ߲ң˻ѭ򽥽ĹʽһɡûɡͻڣӵɢǵļƵежӸһһ׼вĻ͵ҩⱻСΪҪǣǵͻٵıսΪ˻ս
˵ǿĻȺɢϵ¡ڵ汻ѹƵúܲҵֻԽԽлӡ
ٵָһٷɿܵһֱüչǰ߰ɣﵽл˵ӰٲѾˡ
û˵꣬顱һڳе˶׷Ťͷߣ۾¶ŵеСǹЩĲʵΪ
û˵꣬ӼԼأ֯κܻ߳˵˳֣߶ҡĵģһִսɣĻȫһƬžһЩŤתͷʼͣæµţЩӦٶ۵Ȼҵһ㣬ֻܸߡ
ڵľƣѾ·ˡ׸طϵϣѾол˽ĵطֻôһٵѾɳ̻Ժ﷢һϵȻ˺ܶİ취ǣ©ҪһǾʿľʺս񣬻װ
һִȾԲͶҲһִȾԲһڳз˳֣ôеڶ֣лᰲοԼһһͬ顣ҲȺĳ֡
лսʱ򣬳ô຺ҲǴȾǿ󲿷˶Ϊ˵ʱô˾ͻỵˡ
ͶٶȺܿ죬²ģֵʱ򣬷ýлЩӦղŲпѪսһ±ףղŻǳ˵ĵˣھԼ˫֣Ȼһѵŭȴ޷й
Ҳû뵽ڲСʱʱ䣬پл˵СûͶҲûΪָڵĴ󲿷ˣлʿطʱԼľ֪ҪܵһЩıһЩ޹ؽҪ˳ȥлͶлʿٶȡɹˣлʿʱѾеϺȫٵȻǹ׼Լ̫Ѩ۶˰
ǣһжѾ󣬵ɭϵѾΪĻʢ֯µʱٵĻƽѾɡ


ʮ 
սһʺ˲ž̨ϣ缲ˮá
ڶսΪֹʷϻδйһսڶսʵȸ˾޴ĺƽٺѡ
δսУȺ61Ҿսս꼰˿ڵ80%Լ17ˣս鼰ŷǡޡ̫ƽ󡢴ӡ󡢱Ĵ󣬲սӶ1.1ˣֱӾѿ֧13520ԪԼռսʱ6070%
ϣԼ2210ˣƽ3430ˣܵԼ5600ˣǵһս4Уйսʱ࣬Լ3000ˣ⵽¹˴Լ2000ˣԼռȫ˿ڵ12%˴Լ600ˣԼռ˿ڵ22%սԼ60ˣڼӪ̫ˣ˹ս30ˣ120ƽ񣻷ս20ˣƽ40ˣϣս2ˣƽ14ˣӢԽһڱսĿֲս32.6ˣƽ񱻿Ϯը6.2ˣ½û⵽սƻĻ϶Ǿˣŷ޺սϹս30ˡ
ԼΪ31ˣһƽ񣻵¹800ˣսľΪ440ˣ3/4ŷ޶ս˾Ϯĵ¹ԼΪ200ˣձ300ˣƽ60ˡ
սʺƽҲǾ˵ġݲȫͳƣʧߴ4Ԫٵĳ1710ٴׯ7600򶰡31850ʧȫƸ1/3ҵʩ80%٣ũҵʩͽ50%٣62ӢĶɭֱ١˹20%ķݱ٣30%Ĺ԰٣ʧ50%󡣷иۿڶ⵽ƻ·2.3Ӣ1900·𻵣4000·٣100򶰷ݱ٣⻹ڱ鼰ĺ̲յغҰﲼ1300ŵס
԰ףϣղǱǿ𣿵ǣʷ֤һֻֽϻīҲˣձ۹Ҳˡ෴ģɵȴǱԤϵǿöࡣ
ڶսˣȴ⻹ࡣޣͳεļսȫԵĳͻתǵŶ
зζǣձսĿȴʵ֡ڿʼѰ˵ĿơӢʧȥ飬ӡȵͳҲȷɡںӡȺڳͻ֧ձİ¡ռŵºĬ¡ڷһɿܵĶ˶
йս˹ƵĹȨĶڲƲĴƻʱɥʧ񵳵Ĺҵͣǰһˮƽȣ˶ǧ౶йҵĹʶһֵձͶ󲻵һ½˰ٷ֮ʮࡣͨͼв׼ʹ֪ʶӻѰΧ£Ҳ޷Ҫ빲һֲԸֵءǺǻͨ˵ҲȥˡйΨһϣë󶫡
ӡ֧ǣظĸҲĻʯսУ˺־쵼µԽ˵õӢ֧֣ͬͬ˺ձսΪùͳελ˶ƽ󣬻ӻʵ۱󱻷Խ˷˴ﳭϮġԡԽϹ͹ǣս֤ӡ֧ǶѾıߡһ¶ʮգ³ֽ֪ͨŰӡ֧ǹ黹һһ£ڹ͹׽ѡУԽӮ¹еĴϯλǣԽϾڵķ佢ȥԮ֧Ԯ£ռλڼկҲ˿Щõĳϡ
ֳַ֧һ±쵼ȡӢʱġʿԶߡŷ޹Ծޡ쵼Ϊ˲ԼͶ簲ȫõʲôȻ֪ѪͲƸӮͬսһŷ޷Է˹սһΥԸսʮꡢʮꡢҲʮʷȴ޿صؾʹ˾ˡ
ս󼸸£иƵԷ˰ɪܲһǰͣϱһȳ˰ɪľ̽һϹתֳ㳡һߵĻʹҲһϹԹ۵˼ȾȤֲʲô˼ǲ˼Ķ˵ìܵ֡ǣձȴޱسϽġʱȨͬʱҲ𾴴-ڵġ
ʱգһжһ
ʮļ̳İɭͶ飬˺ĺ̺
λͳУµĺ̺ѪۣϰĨȥӡǡ
죬ƽѾսƽ񣬶Ŀ
л⽻ԱĴ£Ϻдɭ˺ܶˣ˺ܶ𼪶ͷ׵˹֡緢īϣգ챻ŷ޻ҡ
һغδƺ˵Ļ̸ȫвս֮ʱʼ
ΪڰµĻ̸Уܺʵ̸
̸Ҫ㣺
1лռһȨ
2Ī˹Ϊߣٹڣ߼вΪ1齨ӵȨϽзʹԺʹģɱ2ɵ¹л۹ͬ
3¹ưԭŷ޻ңкں߼ϲȨ1սʱڣ¹뱣֤ںߵĳͨ
4ɸǩԼ
5лӵʿ˺Լ˺һɷԼפȨ
6ϳԼǩǰеֳأֳ֧ԭʼ齨ԼȨ
7л֮ϽѾڿĺĿֹͣըŨ׺ʵңһϡ1ƽõĺԴŨɳ20%
8ڸǩԼͬ£齨ϹϹפ㣬ϺС

µĻ̸֮䣬͸ǩ˹ƲڰٷݵЭ顣
ҪõĶҲһáʵɭͶǩֵʱлѾˡ
̸ϣûлռȨ⡣˵һ̸ݵʱҲȫͨ
ǳܺϣ̸֮ĽѾջƻǵ¹лҪһҪĴڡһûԼӵĹңûпȨĹңҲûбõġ
ʱ˹Ҳνˣ˹ûб
ںлǱ޳Īǵ¹ĺ԰һʵǸ¹һõĿʵ
к⣬û˵ʲôϣպīҲû˵ʲô磬ҪһЩԹ˲ĵĵطȻ̫Σˡ
ܼҪ˺ӵһɷݣҪΪǸطĴڸУһפȨҲܹԼõ֤
齨ϹҲ˳ƶΪ
ںܲûΪݺԼ赲סˣһЩҰĵСʹ˴סҪĿġϾãڴԱЩСȫˡ
µĻ̸󣬳˹Ħлһѡ٣ʽȷлԺƵĵ·
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================