==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʦ
ߣִϻ

ݼ飺
ǧ⴩ԽΪ¥һСˣ
ż£°˰֮˿𢣻
õй£־ֵ֮Ӱȵϵλ
һֵ飬һֵ飬һ˳ıƵ顣


001 ߵĴԽ
Բģʵǹ̾رж鳤ƭ㡭
ŮкǹָһӵĶͷԣӾŮ˿˵Ľġ
΢΢̾˿Ӷȡһ֧̺ȼȻһڡ̽ĺȴ̺һֶصĸоŮ˿ĸ΢
ɷϣһ˵ˡӢȴֲʧ˵Ӣȴִһɴӹ͸¶Ĳ
ĿŮˣ֮дһĨ꣬ſ³Ȧ̾رж鳤¾裬̾ΨһһŮӣ̾˵Ĵﵽ187Ȱʩ̹̻Ҫ16㡣ʮ꣬ûʶ֮ǰһֱǵݴŴδκйܽӴԾųɼǴŮ
㡭¾Ϊȣô֪Щģ
һٴ̾ÿ̾һ̣¾ľͻ΢΢һ¡ɷȻһ¿ʼ¾ֻɫԻķִǺͽദһ¶ʱѾذ˽ġ
ϣŦԼļƵͳ׷֮У¾轫Լ˶ʮĴ֮˽ġ
֮Ϊ¾Ϊϳ˽ⲻκһֵӵ
һӵ¾ְڣеѡ̸ߵ˷ָŮˣȻԼԷֵʵǿֲ
ʱͻȻ¾ݺȴͻȻЦЦһЦ֪Ϊʲô¾оʮֲʡΪЦֻһʻȥݣǾǡ
һָо¾ôҲ벻ͨôڽϸܵҪ֪ĿɲͨˣǻΪص֮һǧŵˣǧʷˡ
ǧţഫԴڻսʱڣڱҵһ֧
սʱҴжʢҲ˵ڼ֮ЩҵҲձȨ󲻿ԡ
ӵһͬĲص㣬е䣬ҪǿͬʱξϽнֹҪս޲˹޲ʤһЩģҲνıԡıǷԶıս֮ѪбﵽԼҪﵽĿġ
һɾҪս˲شжζϴһͬǶʱƱȫԼһһشеʱգʮ͵ǧҲɡһΪǧţɵһЩ͵ɹƭС˽˵ͬʱϲ̨档һǧŵڴУΪǧš
ǧŽ󲻳ѣһֱҪ춯ءԺǮƱó߳ɾҪˣʣɲƽ֡ȻɣΪÿ޴ǧȱıǮ
ΪǧʷˣʮǰʼŶپ춯صĴ£αװΪʦƭðһ۳𼸷ΪһȫµĳǼƵꡣǻŰǾƵ޳ԺǲŷԭǾƵһĽǶȿȻһֺһӢĸB
ٱαװ𹫾˽ȥ𹫾еŲȻ̶ʱȫ˳ȥٱ硭̫̫¡
ȻЩʹýĳΪ̾ͷ֮ͨһǲɷܹЩµĽҲԲǷˡͨΪͨ滭鷨ɡƷƵȵֶַļܡ
һӦǸʿôɢĸо
͵¾軹ڻԼĵǲǳƫʱȴЦ˵Һڽǹ̾ڲʱѾĽˣ˵ĳıǵģֻǴŮŮ˲רΪҽ׼𣿡
һ˵Žһ߽еͷһӣȻǰһ§ס¾֫һס¾Էء¾Ķ˵ʵ֪ˡ
˵꣬Ķ¾Ķ䴵˿¾ȫһ£Ǹով𽥱еݶʱЩ侲ͷԻ¾ûǹָŽĵͷ
¾ЩؿŽʵ֪ҵʵݣΪʲôӽң
ЦˣЦøӿһҲʵʵڵ¶ıԣ¾ڽϸܵһʵʵ
ĵıʮƣҸϲ˶ʹ˼ơҵø㣬ҴֻˣӲмơһΣҲ⡣
˵ŽĽ̨ԱߵһɫϣЦŶ¾˵ҾڶŮ˵УΨһĸоΪϡı۾ƻڻζһ㣺̫ˡлᣬ㻹սĻЧ͡
˵Žɫĵײ˺£¾ʱǱʲôӣ
¾轫ǹڶ׼ȿһǹϧײ𣬵ȴûӵ
ҡҡͷ92FǹȷûӵҪҺѡҾѾǹӵжˣԲ𡭡ʵҲһֱƭ㡣
ģ¾ŭ̧ȱһġһȥҵľ磬ʾ¾辫ͨԵͻӵֱԭԡ
ž飡һ
ſ¾һһźݺݵ߹ȥȴȵץסˣ¾˺üζûܴӽĵнųΪǧſǾͨصĹģʹӸղһԼԲǽĵĶ֡
¾ĽףȻһֱ˳¾Сȡҡҡͷ̾ĺ᲻ã˫ֱ޳ʲݸеԺȻҵôĵ˼ҵͷˣ衭úݵİ
¾бһ찡֮ǰǸ֪ʿⲻĿɡ¾һſ
ҡҡͷε˵ðɣɼǵҷŵġ
ͻȻһһӡ¾边ȻһӵϣĶ¾һǵĺҡҡֵ裬ǵҵʱ͸Ҵ绰
˵꣬Ĵ¶̨һȥȻ򿪣һ·ߡ
¾̨ܵŽĵıӰ쵰׹ˤ
¾⻰һеĽľȻһȥ¾Ĵ۾һµԲˣסԸеСʧ찡ȥˡ
Ӻ¾űſǻһOhnoģ
ðαӲƷ˰ѾˡĿźԺصҶ֮г޵ꡣ
ڶʮѾĽĴԽ꣬Ϊ˳츮Ⱥһۡ
Ⱥһ¥˳츮ʮҲ֪ԼôԽģֻ֪Լһѹͱ廨ţȻ㿴Ĵ󺺺һϵ̴ŮˡŮԳԼȺϰ壬п̡
Ⱥ˶衣
߽֪ǴģȴȺݶҳһ󶴣ͬʱһڲٹŶΪˣǿбȽǩһŶʮΪ⳥
û״Ľޱȣֽһ书ҲʩչżĴвͬʱԸȫµĻֻ֮þͷԹԵǩ
ʱȥѾеһСԼʮĻǸðαӲƷɵһʱȻһʹ˹ӣȻԼõĴԽˡȻǡʮһ۵ݡ
ȥ˵Խһǻ׹ҲӦǸٶ޹ϷԵӵܰôϾһ¥ۣһжʮԼ
ʮꣿҲϣЦүഩԽΪ¥۵𣿽ľ;ҪǮΪԼѾʹ˿裬ԼҪһӡ
һӴŵһǧͭǮһӾʮͭǮ
ȺÿµģʮĵʮࡣȻָͨǮΪǧʷˣԼҪŪһҪ˶ʱġ
ȻûŪһǰԼĿǰýԺҶɨɾ
ûɣʧɣĵͷ
һɨصҶһ߰˵سŸ裬ͻȻȽɵСӿ
ŤͷһǵĴ
¥Ĺϸŵ֣֮йͼıҪɨ̧̧Щ֮ǴҪοͺ͹Ƕ˲ˮ;ƲˡȼߵĽ깫ӴԼ̵ĹԲҪ깫ְҵҲһġ
УɨѱܹȥжŲ̣һƺˡĹԺ˵ȰҰЩƲ˶һ¡
ŶĽɨһȻֽеľƲ˽ӹȥ
ָָͨǰԺŵȥɣѾƲ˸ˮɸԹ͹ȥ
ͣһɻ󣬡ΪʲôȥͰ
ȥȥô໰ﻢ
üͷ΢΢һ壬ֱӽֵݵСҲȥͣǴۡҵְɨֲȥͶҲòŵ۾ңƲҪǵ˿ùɲҡ
С㡭ŭѣ֪ԼҪǿƿ϶ǲˣֻ֮ûһЦ˵ǸɶŶġİͰһΣһĺãԺһ㣬㱻۸
ĿһۺЦһʵ˵˵ΪʲôЩƲ㲻͹ȥ
⡭ѽҾʵ˵˰ɣԹڷ𣬸ղв;Ʋȥͱһ٣ƲȫԲһ顣
ŶԭԹӷ°ȥ㵹ǺưЦ˵
˵ﵹЩ˼ˣְ˵ֵܣͰһΣһĺã˵㻰
ҲС΢΢һЦ˵ңԹΪʲô
ıʾԸæ϶ʱӿ˷֮ɫ˵ѽ̫ллֵܡԹΪº֪Թϲºǽһº챻ԱҵĶѡнеȥˣԹӳ߼뽫ºгȴӾܾһһ٣ԹûطԾͷˡ
ԭˡһȻ˵ͷãæҰˣνȥٲ˻ᰤȭţ㲻һʾûСһڼģӦҾͰѾƲ˸͹ȥ
ģôࣿһ
üͷ΢΢һ壺Ķһµٺһӣټÿյô˵ĴͣĶ˵ֻǾţһëɡ
⡭Щɡ
ĵ˵Ȼ᲻Ǿˣȥɨˣ㻹ǿ͹ȥѾϰ죬ҪȥƲ˶˿»ᱻĸݰɡ
⡭ҧҧͷãľģɽ
Ľһ̯Ц˵һֽǮһֽ


002 
дųǮĶžƲ˱ߵǰ
ǰԺȫ磬ԺңǰӲȴûʣĶžƲֱԹڵˮɸ
ԹӺռº첻ŵӶȺĳͣڽĵļԹƽǸֺˬҴӲΪ˵ʿͻû뵽ȴ˱ꡣ
ʹɥʧǣ䣬ħһ߸̾ţһߵˮɸſڡ
ţŽȥеԹӣҪľƲˡ
飡û˵꣬һ豭ͻȻŽķɹҿķӦݶÿ죬豭ǽײ١Ƥ׾ԹӴ˿ݴŶãûйˣʲôʱҪľƲˣôڲ𣿻±ûӽˣ㣬еӣеӣ
ķֽŹϣЦ˵ԹǣСʧ˹ءԹҲϢϢŭùǿԹģлԹĿӢĶŵŹ󡣡
ʲôҪһССҿִ򡣡Թһվ׼ġ
ҲûţЦ˵޷ǾҪºѣСа취Ӳضŭ
ʲôа취Թһ°Žһɡ
ĵ˵ӷģСľһҲƭ㣬ֻСȥº»ðգ˵ᰤȭţ⡭
ô˵Թ׹ͣҲǼͷֱӴӻץסһѡֻҪܽºйЩͶġ
۾һǡٷӡֽңͬǮң˳츮һɹͨαͬαټ飬Ҫɱͷġ
ֱԹнǱӹٺЦ˵ԹԺƬ̣Сȥº
áҾ㣬ƭҵĻߺߣͬҲ»Ǯȥҹͬݺݵ˵
ͷĺԹӣСȥˣҪռ˱˿ɾͲˡЦ˵
ͬһΪͬͷԼԼȥȥ
ĴˮɸԺֱºڵĺȥ˺ſڽĲһ£ֻѾʼ˵º죬ҲˣҲˡνһֵǧⶼˣǻǿ°ɡ
գһʲôˡԺһ½ƿȥ
һһԺ۵ſūţ㡭
һߴŴһ˵ӣˣˣСķȥ͹ٸιϣۿүȻү˵˵Ⱥº켼ղһҪúó
ˣôһ˵Űˣŵֽ޴΢΢˵ô죿ô찡
аԱģɫûɫļһʱҲֻһ䣺㻹ŸүûϽӺܰɣҰѺſŵġ
ܣŶԶԶԡץϵñӾ׼ܣʱûǴӻͳһͭǮСΰĲ´ٺúʹ㣬ˡ
˵ֶº˵ºӸ㡣
ӿɱūҵ̫ðºֱ˲Ӷ˵
İɡԶôһӦ
뿪ЦЦתº˵߰ɣԹӶϰˡ
Թӣү𣿡º΢΢һ㶣ű㷴ӦָЦŵģС˺ôĵӣƭӡ
΢΢һһ˵ģ˵׵޼۱ѵɡҲǿԹӶһڷƿԲ̲סġº죬һеѹӶһƬ򸴺һҪǵϧŲҽðһа
ͬ˵棬ºҲǸжѣ˫Ŀ֮оǷ⡣
̲סߴٵ㻹վȥ˼ԹӰɡ
ģлл㡭º뿪֮ǰȡһУģ㻹ôӸԼû̫Ǯ١
ɫһֽӻºº㣬ǸʲôȻҽֻһССۣҺôǸˣҶǿˣ׬ǮףôܹҪǮأȥɣԹӵ̫ãϣԹΪҲиùޡ
ġºжѣһ½ıס˴ºżææܳȥˮɸ
ĿºܳȥıӰ̲סѾͷôͻȻôһ£˼һ׼ûС˵ȻѾͷĲզΣǶͦ˵ġ˵꣬Լؿڣ˼Ҹʹˡ
˵仰־Ǿ䡰˼ҸʹˡЩŤ뵽仰һ˼̲ס˸ðƤ
ͬ£ĻصԺ֮С˸طεջһδģͬˡеһѽӺ̲סӴҲ٣ʮһȻӵĴͣǡһǧǮ
̶ʱ׬ʮһģý˷ܲѣѾԶˡ
صԼǮغãȻ߳ȥȥɨԺЩҶ
Ҷɨһ룬ͻȻ깫캫ߵԺԺʵ٣ǽнİɣ
ĻͷһǺڣͷӦһǵĺүСнġ
⺫ڲͬһ깫ǹ깫רŸֵܴĹ깫죬Ⱥϰ念֡ԽĿԺ˿
ڴ˽һۣͷͦģðɣߣҪ㡣
ǣ
˵תߣӵеɨѱںڵıȥ
ĸźһߵǰȻһֱϵ¥¥ֻסˣһǿ裬ǵĻ
νͷһ˼
ܶ˽ԺĺƺͷƸΪƺͷһ˼ʵȻָǹϿʸߣͷͶ࣬Խкơͷײӿͣһӿͱȡ۵ĹĹһ㲻ڵƣԽͷƵֶֻ֪֪ǳӾ͵ûϰٹǮ
ʫġū
ľʱһͷƹƣſһһĻǡñͣתĺڿ´½һ㿴Žľʵˣ㲻ỹʶְɣ
΢΢شغүĻС˵ĸԭţֻòȥˣΪḸС˲ΪūġССŸ׶飬ʶī
ϽϹϹһ׮벻һСС۾ȻǸʶֵүʧʧڶŽĹһ


003 ʵ۳Σнְ
үˣСֻʶֶѣﵱүүĳƺɷСˡСĽү㣬һ꾩ԶСζΪүˣ˸â
ƨһһĶڣ˵ĺüЦ˲ѡ߹ĽĵļСǸ˲ţԺȺһúչģСκ۸
л硣һж˵
Ų仰ѣĶںڵĳƺʹӡүˡ硱Ҳ˵ͷؽһֵܡ
˽ֵܣǱÿżˡ˵
á
ĸźһͬ̾ӡǿ֡˵ʱ˳츮һʱĻһٹ˴ߣȻΪԼԺ㿪Ⱥ
ſֵȷо˵ĸоʵѾʮĿΪӦȾƣѾ֮ˡ
վſţ洫
ƿźͽһ߽ͬȥ
̸ʮֿװεҲǳڴŽ߽ȥԺڿţ鷿ԱߵĹ뷿洫һ£Ͼͺá
ûһ߳һԽȹıȽϸԾͲСҲܸһַԲĸоһͷ̵ʮֿţϲŸʽķΣʲôСҲ˹ԭ򣬿⿪ʼɳڣͿ˺֬ˮҲϳİߡ
ӴվŸѽԺںͽ˵
ҡҡͷ˿裬һȥµ˽¶Եһ˵꺫ڿ˽һۣȻյĶ߶˼䡣
˵ͬʱ˽ļۣȻ΢΢Щ
ȵ˵꣬˵ͷֿ˽һۣͶһ񡣽֪ڿ϶ڿΪԼ˵˺ûǺ΢΢˵ͷһм
˵˳˷䣬˿̿µشŽġ
һŮ˴ţĸоʮֲϰߣҲֻǿţϾƱǿ
迴һЦ绨˵û뵽ȺһǱõ˲ȴûз֣ԹӸ˵ܻ¾ɳˣǺòϧ˵ʶĶ֣
ĵͷСʱѧһЩ徭ٻ㡣
仰ľǫˣΪǧʷˣԲֻ˵ͷ˵ƭ˵ġѧʶĻԶˣһܱȣ˵ͨѧ֡
áߵ鷿˼ȻŵǰһֿۣǼ˱˵ҿ⼸˱ܲܿʲô
áһ˱㿪ʼٶȺܿ죬Ǳ˱˵裬ⱾµˡһǧٶʮʮǮ֧һǧʮǮǶǧһʮǮǡ
ʲôЩס˵ı顣ȻҲһ˱ÿζҪþòȴ뽭ֻôԵؿһ۾ë֧Լ
˵ǡӾˣСӲỹĿϿʲô˰ɣϽ׷ʡ
ĹȻ˱ָһҳ˵㿴д³һٴϵޱͱ죬õٰʮǮ˳츮ϵȵޱǮһٴϵޱһϰǻḽһֱģõٰʮЩϳ
⡭ùȥһŭˡһһվγϲ㣬û뵽Ȼб˽ҡ
Ŵе˰
ܿ¥ܹĿĴ󺺣ȺĴ֣еȥ̰ѺγϲҴ
γϲȺϹ깫ˣΪʱ乻ÿΣȺСƷĲɹȫɺγϲڸ
ӦһǡԺȥҺγϲûһ˴
ոսݿһӺγϲôĵӣȻҶƭ
˱ݸγϲ¡µˣȥĶĻҪ࣬˵ô£
γϲ΢΢һ㶣ʱŵȫսս̧ͷſ衣֤ɽҲɲƱˣγϲһ󲻶϶ſͷҴˣҴˣҲˣһΣһΰɡ
һγϲˣҲſڷԸȥȴһ˵
ǣźγϲߣγϲţԽԽԶֱʧ
γϲԺٴοŽģһеκһ˿ڸǣֱ񿴵ýĻ̲סðƤ
ʵҲû뵽ԭֻ뿼ģȴķĿô⡣˵ģҼǸ˲ţȺ۵ίˡȺǡȱ鷿ҪôտʼúõĻԼӣзֺ졣
һаһ£ԭĹʻ㣬Ҫ˶þΪԼˡ
˺вӦĵ̹л񰮣һĽʹ
áЦ˵ղŵйҵ㣬һȥ˷ӵͣ˵˵ġ
ͣĸӿˣȱľӣҲûƴǣӦлʹ͡
ӿķ߳ȺȥЩƲ׼ûڣл֮νĽǽһδ໥Լ໥ϵġ
˳츮ʳǵԷ̫Һϰٽŵĵطʵܲ
լʼ¶꣬깲췿䣬ʮʵլַ֮һϵҵ빬ʵΪվסʹ֮أլкܶңԹֽУµȡ
˿ͤǽһ̫ˮšԫһ޴ʯ֮ϵġ֮ͤзĿ䷿ݶСһһ˯Ц޺Ĺơ
һҡҡͷһ鼮˷ϧˣŮľʮʽұҲֻõʽذδСϺƳԻ£ʮʽʲôӵĺ뿴һ
һԹۿЦ˵ϣ⡶Ůľ˷۷֮ԭĹż±ʧѰʽи֮ˣǿûõġվūȥһ£վȥȺʫʫ︧ٳΣ
ʫʫΪ֮һ񣬵ͷüһɡ
һ׼̲סüͷĵҪǰ⾫֮ͨ˴ˣۼһϲϣһתЦ˵ϣǰȥ˽ڿ²û˳츮ɡ
ҲһΪ֮ˣʵ֪誻˳츮û뿪ֲһȥԻ˵ģɣõĶǡơ¡֮಻ȷĴʻ㣬պ֪ʱ仹δ뾩ҲԼϾ˼Ҳû˵һû˳츮ǣ
Ŷˡ˵Ҫȥ޴Ưֹڿ»Ѿ뾩ˡҲҲãǽվǰȥˡȥ׼ɣʱĩ
ǡū澸ˡӦһ¡
ּʽŮľƾʽŮľҹŮȷһ顣տ˺һֻ̾Ϣһҡҡͷͤ


004 ƨĶ
ʱĩңʱǸ¥ҪϿ͵ʱ䡣Ĵ˿ҲոպͺһƳ극˿̺ټȺۡԼ깫Ϊ鷿¡
鷿ȺǸλȻĽɫκһˣҲκ˹ܣֱӶԿ踺ȻҲʲôˣ֮ԵλȻΪ鷿һǳ˵λͷƻͿΨһʶֵˡ
ͷ˭Ը⵱ͺӣȺۡ깫͹Ҫʶ˭Ҳڸ˰۵Ĳˡڽ̯˴д鲻ҲԻĺúõ
ͷǾ仰ƷΨжߡýЩ˴д˵дһƪڵļ͵öʮģһƪڵļʮġ˻üӼۣȥ˼һ̬Ⱥһ㣬Ȼ˼һӸһ䡰֮īδˣ㡣ȻͲˡ
˼ǡҵûôֵǮ㰮զզء鷿һˡϾԼˣƽֻҪԺ̷ţд¼˼˼һʷѾУʱҲǮ¡
Ž鷿ͬһ˯̣ͨ˯Աߵй̲ס˵үⲻϹذֲǲֲ֪ʶһҲܵ鷿
üͷһ壬йϱү˵ʱķݶ𣿻У˭Ҽҽֲֵܴʶİ
һ䡰Ҽҽֵܡʱô׽Ѿ˺Ÿ֦һ´ҿĵ̱ˡԭ׼йϼ䣬һסڵĸ첲˵磬ֵ֮ǰֻһССۣһ±鷿Ҳŭ
˵꿴йϵйϣ֤һʶֵİɣûʲôøңҰ
Сй̴ӻȡһŸģһʮǮҶˣŪҡ
Цҡҡͷӹźֽŷ֮гɨۺйһаáǰΪյ֮飬֪˳츮Ϊ
һֲ©ؽŸйһ£Ȼ̧ͷйϣ𣿡
ˣԭ㻹ֶйϵɴ˫˵
ȻǵһģһģԻ϶İ˾Ųʮˡйϻ˵꺫̲סһ䣺̵Ļʶֵֶܵ鷿𣿡
Ŀй˵йϣոţҪڰдһػȥɣ
ڣйҡҡͷʮߣ뷢ʮأûʸ㡣
дֶѣҪʲôʰĶŹ̨Ļƴµ˵ͷƴ¸ϽīֽùŵǰƴȺרŸǮˣֻҲͻǮʣһһץϹˡ
ùīֽĶй˵йϣдǾŪһ㣬𵢸ҿ
ãúúãйʹص˵ͷʼУһһдйϾͿ̫Ļ˵һϸһĸףɩɩԼȫʺһ顣ǳϰ˵缸ǰɽţˤȣ֪ôˡʱйϹӦѾٸˡ
ٸǴۼշѵһйϲȥľҪǮˡҲûԣԭ׼ʱдΪ˸֤һǻдֶˡ
˵˺ˣдôҲǮ㹻˼ˣվһȥ
ǡйСؽǱīɣ׼Ҫ˵һߵʱڽһ
йｫΪдļչȥɨۺ޵ֵܣֶд濡
ȻʶֶʶĶ࣬ܿһ㡣ΪйдļõǶĶ飬ƽǿ֮еľ䡣һۿȥǲʶֵҲĿ
ЦЦúЦˣԺ󺫴ҪʲôҪд;ֵܾУֵܱ֤Ĳȡ
ǸлֵˣǰͽԾܣһҶ֪ǺڵֵܣԺȺһ˸۸ġ
ĴӺнùȥйϣļл˵û˵һңҰдշѡ
йϿŽģû뵽ԼղԸԼй̹ڵضԽĿ˼ͷлллл
йǸٲҾͲдˡһ˵һ߽йϷŶ̶ʱѾӽıˡ
ڿʱҲˣ˲ҲҪˣָ˼۵Ǽ°ｭֵܰңĸɢȥɡ
ǣһɢȻڵǼｭİҡ鷿ôס͵Ⱥ¥ֻʸס¥һǺڣһǺγϲγϲѾȺԽľס˺γϲס
ոհңԭ׼ҼǮѣǻûü־һŮԵĿ֮ˣҹ
ڵɫ̳̲סҡҡͷ찡øˡ
ø˭̲סʵ
ЩֵؿŽģ㲻᲻֪ɣβ¥ϰ裬˳츮֪£ǴӰƷĴүҲô֪ôøˣ˳Ĺ
Ŷǳȥźھǰߡ
ǰͨźŲһתͷǽĺͺ˿Ժڵү¶ˣȥøŪߡ
һΪѵؿ裺裬ҡҲ֪˳츮֪ҿɲҶ֡ϴȥ˺üء
ںͿ˵ͬʱ͸ſ͵͵һۡ˿ҺûûԴֻһƿڴŷɥȻһøӣְֳַһͺƴô۾ϸСƶֶνŶԲĺһƤһ㡣
˿Ҳʮ¶ظġʲôˣ˾ɷӣǧļ֮Ļ
ʱǸѧ黭ʲôˣԴ˿Ҳû취ɫ˵ڣ㴫ȥ˭ҪǸȥøŪʮӡ
ʮһʱ۾ˣ۲һº˿ڿˮʵ裬ŪеѣвУ
̶ʱ˷ĵŽĵ˫ֵҪʮ
ʮĺ΢΢һ٣صصͷãҾȥԡ
׼ȥʱһѣսʿһһ׳ؿŽĵֵܣԼСһ㡣
صص˵ͷġ
˵꣬׼ȥͻȻӡ࣬Ӧǿ׼ǩԼõģ˶ԷĹһת裬ӡһ㡣
˵꣬Ҳûȿ̴ӦȥĨһЩġ
ſ߳ȥạ̇̄ˣҲүү
٣Ĵһ˭أ
ȺĿ̣ԥػش
ĵͷԭǼǿѽҲ֪֮ˡ
һش𣬸ղŻȺԼǴ˿̶ʱЦ
һʱԼ˽ĵȦףŭָŽĵıӾʹ֣Ҳүү
ĶһүүллˣȻֳַ󣬵үүᣬүүҲû
ȺٴδЦ
̼ץźڵֱ۵˵̫ˣ˵̫ˣ⽭һ˲Ű
賹ױˣһ˲˱ģʽսһ㡭ޣԡһ˲ץ֣ۣзͷǣЬûƨ۶ŮǼŮȫҲú
ţԹУèŶҪġ͵һͷϸһһ㳤治㣬Ͼ˵İţϱӿ˸ڼүϴµԩõıӦҲò˵˵㣬˵յĳŸ˻˵Źô죿˼ҹٱһ
㻹˼˵ûƨۣѵ㲻֪Լƨ۾ͳϵ֪֪Ϊʲôô˵
ĴȺʵȺ˺治ѷ׷ʵΪʲô
Ϊһ£ƨ۳ôôأѽ˵ˣôҶˡµӡ
ѾԸӣһͻȻеǼθ߳Ž˵ģ̲ס͸̾һ䣬ôͿôأ̫ûˡ
Ϊǧˣֹ˸ţܾͨסһ˰߸ƭһǧøֶڽ˵ֻëëꡣĴʻֻǸѧͽģͽʦĸָû취ȡ
սһʻĶ٣ľҪݽԼʼƽȲϲͬʱǣΧ߸ԼĽߣöֱһ췽Űݡ
費ϵشŴеһᵽʲô˵ĸоŭɶһʹһ֣
˵꣬Žĳ˹ȥ
Сġ˿Ⱥ¥ϵĹ͹Ƿ׷׽һϧǶˣıһ㵹˳ȥײһѪȻѪҡҡλεվ
Ĳѵ裬ﺬ˵ߡɱҪ
һʱŵ˿ӣе
˵꣬תȺܣһעⱻżԭˤĲᣬҲûȥ
ģһģʱһϽܹȥֻһվֱһϵġѪһ˵б±߰ٻغϣ
ԭȺ˶ĵŻˣΪˡ񿴽ԼϵġѪǲ֪ԭװģòҲ֪Ϳɰӡࡣ
̺ͺܹĶſ̱ȭ裬ҲзɱƬײףʲôζɧ
һղվλóһ̯Īˮɫؼһ䣺ţзƨĶˡ
ЦŴһ½ĵز˵Ưһҷ͡
лʹ͡Ц˵
˿̺ڴ˺ˣٿˣ׼׼˾Ҫˡ
ʱ֪˭һĺġȻȺòϢ
ҲЦŶܱȭ˵ʻӦ׷


005 
ͺڵ硣һĸոѾȫˡ
һΪߵ㣬Ϊŵ㣬ʮһԴһ
һʱȺѾΨʣµļ仹δȥԤ˵ġ
һſɫ۵Ӻһɫխ߽Ⱥ֮С˵оֹϿԿԿӵĵλҪխӸߺܶࡣҲԷֱһ㡣
ӿȥԼʮݿʣͦΣ촽Ϸŵĺ뿴ȥԵѾôֳζ
·ʱƽȻӥ˸һĹϸСǰ׾ƤǴŵĵЦ⣬Լ͵˾˲飬ضǸʫ֮ˡ
խͬԳҪ·ʱ米ϰԵźֱͦһ㡣룬ÿһϰԵػͷһۣȻֺõЦһЦֻһ֪˶һϲ֮ˡ
˽뵽ȺԺûдӴֱӴӻ¥¥һ·оȻֱӵ¥
Ļǵÿȥ͵£԰йдԺֱ¥ȥҿ衣·ߵļײһˡֻӴһȻƿӣû۾
Ŀһ۱Լײˣһɫ۵ӡܹһ·ĿɲǳˣҪ֪ķζнģɫΪɫһǲܴɫ·ġ
Ȼ˵ҲûƽϣϾԼĴȭһԲסλүߵļһЩײ˶λ¿Ȳǹ󲻿֮ˣײմȾĹҡ
ǣСӵ˵ġխЦ˵
Ŀխһۣһ±ֱ˱ǸղԼˡһת˵лλү佱ʵСøָࡣ
ҿүͥضԲûӦһλ󲻿ԵµүüĿ֮͸¶ż㣬Ӧλ֮ˡ
ҲµûĻү˱ضʮģͬʱүҲʮү֪Ƿв
ѽˣխ̲סһ֣ĵÿһ仰˵Ŀرǳԣ˵˱ضʮģء⻰˵խĵٶʮޣȻſҹ
Сֵ˵ֺδǷֺδ
ЦЦаһ俴ˡʵղ˵ЩҪһ㶼ѡ
ײ˳ӣȴխ˷ô֤խǳ˵ӡխ˳Եһʶֿ϶ŵһǮүٿү½۱ضǸҹӣԽľ˵һ󲻿ԡ
˵խģǼٵҲϣ͸ˡܴһ¥
Ȼƽ޹װˮʦխһư˵˵ȻзֺҿǵøָģֹܶϤȥδүʲôҲܲ³
ʲôҲܲ³խһºҡҡͷСֵܣţƤ˰ɣĸƤܲ£
õģϹ΢΢һЦӻͳʮӵı˻εȻүţҾͺүΣ
ģôķխüͷ΢΢һʵ
үԳһңܲүʮӣҲ´ҾүʮΣ
ҪĵİǾͱˡխһ˵ɣҲ̫ѵģ˵˵ҽꣿ
ǣүǴ⿴ʵѡϾ»һ˫ɻȥʵɻ첻áҲԸһԣʣүФǣ
Фˣխھ˵ˣ
ָ㣬ʮФÿһӦһݣխʹԼʮңһ֪ôʮҵĹֻһǽЦЦԭүѾʮˣǻˣүᡣ
ѽˡխҲûˣһߴӻһ̾ţСӣˣȻһ¾Ͳ³ˡ
˿һֱû˵ĳЦխӵԴɵ㶼˼˵˼ôܻ²ͣ
ôһ˵խ̻ȻŽĵŶʹթ
խӽԭѾݳıһգЦ˵ٶһѡ㲻˵ܲ˵ھͲ²һ᲻Ǯ㣬Ҹ˫ݡ
ûҾͲˣΣҲҶģҶľ֤ղƭҵģôղǶԼϣɲӡ
үǽƻҲ£ҲµҲϣôҶ䰡
ʶ࣬ǲǲˣ
խ׼еıջȥͻȻеԸһ¡
Ŷ˼㵹ǲ²¡խЦ˵۹Ӵ˿ҲȤϾؿŽĻӦԡ
΢΢һЦү㲻Ǯ
Ǻǣ㵹¡խͻȻһסˡ
۹Ҳƫͷ룬ͻȻ֮䳤۹ӱһɴЦһЦһƵʵ
ǵ治ǮǾ¶ˣԼðǮ㡣˵´ˣҪǮ㣬ҲյǮðǮ㣬ˡ
ò׳һ˾ȻȻˣõĺܡҪԶţǮ
ǣխ˹ؾصĴӻͳʮӵıݸģĺԥؽǮӹȥȻЦŶһ¸ղһвǵСѣλү벻Ҫ֡¾Ͳˣ˻λү
͵ĵ˱˻ԣһ˵խҲֻܰڰֵŰɣүġʲôݣôһС
Ǿǣү֮дֹضǴ󸻴֮ˣôһСǮȷֵүϡλү¸ˡЦеؽǶʮӵı뻳УȻһת߿
ĽŲʵ죬ûһʧת֮С˿̳۹ﻹдʵ˵벻Ⱥ滹ˣѽϧˣôû
ϣЩоСССѣϺαطϡʫʫѾȺʱˣϻȥʫʫɡ
㰡𿴲оССС޿ӽ²ǳ֮˵꣬۹һתˣȼʫʫ˵ղ֪ʫʫûĿ
˵꣬۹ӳ¥ʫľȥ
Ȼӷ˵ĶԻ֮пԲ³ķľǵպ͵̫İ˴֮һ
ȺͷƱʫʫʹūˣ誡Լһ΢Ⱥ
ʶʫʫһҹԺһֱδ֮ǰҲհŹʫʫ棬ȻְŹΣɴͳӰʫʫƽճⲻܽӴκοˣֻҪһӴ
Ȼ֪ղԼʲôżÿķš洫һĵĺУǽİɣû˨ɡ
վſһ£ůٻţѵｻļֵˣǲҵɫԽǮջҰɣ
ߣʮҲŲӦޣʮҲС


006 Ůåʹү
Žŵƿķ߽һ˶ûС
Ŀڽһ䣺裬Ķأ
ɣ档
ǴӿԷ洫ģԥһ£һЩԾԼôȥǲ뻢ڵɣͷոһͷҲˡʮӵʹأѵˣ
ȨһºĹ߽˿Էڴϵı鿴ȥƺ岻Щܡģ˿
Ȼϻⲻ˵һ䣺裬ôˣ
Ȼűӣܹ˫ַԼϱŵģһšЩ˵ۣ
ŶӦһ߹ȥ˫ſ̵ҸɾڴʱոջһܵĿ̾ͻȻһӷ׵˿̱ݡĻûзӦʱ򣬿һȻѹ£Ȼѹš
׼⻰ʳڣѾʼĵͬʱʼڽĵһﻹ׿׼
ŮåԽԽˣұ˧糤ӢĶɫŶԣɫа̾һΣϾǧʷˣһ̩ɽǰ治ɫ򶨶ûôƿش֣
ͻȻһ±ſ̵裬ֻҪ˵ܹ㿴ҽĵҰ
һ˵̶ʱ㶣Ὥһ·ѹ£˫Ŀؿſ̣Ŀš
ޣҵԩҡ̵ͺһ˿̲ŷĳ˿Ρ
üͦǱü֮Ӣ۳˵ζ̲סԼһôԼûԼȺоȻһ˿ζвŻء
ĽԼȡȻſʼȥ⿵̵һֱŴ۾Žģʵʵ˵ȻѾ쵽ʮʱһ𾩳ǵĻԻһӵڡȻӷ̬֮ĸԿȥܣټһԷͦĵҲ˵ǿȥ
ϵȻʼɳڳƳߣʱٵŵģ˵Ǹ̴츾ΪĶŮϸҪģίԼַһ¿̵۾ҪңЩϰߡ
ãСԩңġ˵̱꣬۾ץ˫־ٹͷͻȻѸײڶ֮ƽ˫סȻһ˵裬һ͸ˡֻһˣ˺񰮣ٻᡭ
ģģ̼æ۾еǴʱܿˣﻹнĵӰʧ䣬˿ԼϽĵ۾΢΢СԩңҲӳҵĵġ
ӳ˿̵ķ䣬İһգֱǻհͷһۿ̵ķ䣬аһ˵شף˾˵ɡ
ոתȽľͿվʫľſڵ˿Ҳǡÿ˽ġЦ߹ȥһүá
ձƭ˶ʮӣȻȷûзϣܹ黹һ㲻ǺͷһŤһûһƨȻҲ˲ĶȥǶЦЦ׼뿪
ʱǡʫľӵŴ򿪣մӷڳԺץ־͵סȥһ˽ԳҪ죡
ǡæͷĴ˿ӻȡһһӵıݸģȥҽһķıһ㡣
áĽӹյıԺܵūӣ췿ԺŵһСѾߡԺСѾʵʲô£
ĴӻȡʮǮСѾߵЦ˵ý㣬ķıһвУ
СѾߵһеʮǮȻǮһ·Ŷ˵һȣȥС˵
һСѾűīֽ߳ݸģ˼ǵû
ãһһĵͷȻűīֽȥ
ôյͷһ䣺òȻպī֭д߸֣
߸֣ʱɵˣ˭Ҳɵ۰
յͷʫʫޡҳҽڳéȥ˰æȥ˰æԳʫʫ˵ˣҪԲͲϴôõŮľͰˡ
ҲŮľЩؿһۡӢ͵һĹżԺ֪ԭǡŮľʮʽԭ˵Ȿ߱ǵλѰڣӻʹ֮ʧˡ
Ȼ֪Ƿʵǽĵ¹๦ϰʮʽŮľɣڽоһ֡ҹߴɣһҹߴɣŽǹСɾŮŵùƷȿȣһûеġ
ǣϾȥֽȻԼУ׼뿪ʱͻȻһץס
ŭһҪǰɣһС˾Ȼţ
ĸɴ಻ֱӶ˵һѣҶԸӶԳǲǻʹͣ
ˣֻҪ̹һ͡տһۡ
һ´ӻȡһѱԳЩȫģԲߺߣСһ֪쾿˶Ļ
ҡҡͷëʱ㿪ʼֽддԺ΢΢һ£һ䣺ֻÿ̧ͷ˽һۣͻȻĸղǾ䡰ҲŮľ
룺ѲСҲŮľἸʽ
һۺдֺЦ˵Сӣҿǻˡ
ֽдһģһҲ߸֣
ҡҡͷܳ
ĪҸһ׸аˡָǡֵһ˫ΪֿΪǡǡchangzhangchangzhangchangchangzhangҵǡ
ˣǡzhangchangzhangchangzhangzhangchang
ӴţһͨЦ˵
˷ܵص˵ͷдֽϸ˿Сֵܣʲô֣
Ļش𣺡عӵĻСսһ֡
ġ΢΢ףֽϵīȻ뻳Уն͡
ǡǺһȫģҲ֪Ǿж٣ӦǺܶܶɡȻ˷ܵȴʮƽһлӿ͡
ЦЦӦõģȽݶԳԺлһġ
ʱүݹ١˵꣬һһСиˡȻת뿪ˡ


007 Ʋ
˷ܵкܶ࣬˷ĪڵóԸԼһҹˡ̶̵һھô¡
¥뿪Ժıֱӻص¥Լķ棬͵Ǻһ̯ⲻ֪һһʮʮ
֮ǰĶʮӣԹӴ͵ʮӣӴ͵һΪ￵达γϲõɢǮͲˡȫһһһʮһӣ
һһʮһǶǮȺһһµĹǮһӣһһʮӽʮ׬ʮﻹһһǮС
ĽһȻصһӵߣСүҽҪ
ţ̫һЩֽǵŵ裬ΪԼ
̫ûˡҡҡͷЩһЦ˵ˣȻҪ뿪ط˾ͳȥúù䣬ôûûúùء
߳ȥոߵսǴľһŮ˵裬ȺҲ׬˲ǮֻʮӶѣα˱ң
ūǿ㡣˵˵ʮһֻҪūҶ㡣ֻҰҲðҲа˼˳츮ͨеĶӣεһҪȡĴ֮ǮѾ˰ˣôͷӦͷӦˣʱջҽǮ
衣ūЩ΢Щҵʱ˵ֻʮ꣬յ
ԶԶԣ㲻ҪˣҿҲֱΪ潵¶ˣѾСѾרԲܼ̺㡣´ҲȥӦԼӦ԰ɣΪ㸸׽ʮӣ˼ûУ
Աȴū˵ûСֺһ˦뿪ˡ
һıӵĿ߹սǿŴūūڵ˫ûע⵽ġЦ˵ˣҲһǿҲ޵˾ú
ū̧ͷ˽һۣվ׼߿
һ½ס߸㲻Ҫҽ㰡
ūһͣ½Ųһ½ġͽһƲ¼ģôҲóʮӵˡ
ҲûūĻɣȻҪӸҲͲĥĥģǽĴӻȡǺһʮźݸūɣʮ
ūסˣ뽭زʶҲû뵽ĻԸôһӸЦ˵ǮҴΪԼõģ˼ǵ㻹ҡҺĽԺãκúñһ㡣
ΪүֻҴӡĬĬôһ仰
˵꽭߹ȥеıеūУȻתߡūһеıֱӽѾߵ¥ݿڿʼ¥ſڽеʲôְô㣬ôӸ㣿
ĻعͷĶͷҽнģҲȺ鷿ʦүͷɶʱҵҡ
лл㡣ū˵
İڰû˵ת߿ˡ
¥˴һ䴦£û£ĹﳪСҲûһйͻȻһ±ţ⡢һ̻׺һŵǰ
Ŀйһۣйϵ˵ãЩҴӳ˳ģɾĺܣġ
ЦЦȻЩҲֵǮйϵһ⣬ԽҲûܾͷ˵һлˡ
йЦ˵ؿȻŲ߿
ĴϵĿͲһ˫ӳոռһƬţιͻȻоǰһ̧ͷһԭǺڡ
һֻֽŵռ˺ơո±˵ֻռֵûû㵽ңˡ
ĵýСˡһ˵һ߽ϵŵľƱת˳ƺƱ
ĶƱЦ˵磬ֵܽ軨׷Ⱦһ
ֵ֮ܿǰʲôġ˵źڶƱͽײһ¡
Ļһںͷչڣ׾ƺƲ档ȻǼ۸ߵ׾ƣǱ˵ĴҲν׾ƣƾߣйζڽĿƷЩʲô׾ҪúȵĶࡣ
һڽеľ¾ƱԺһֵǺþǡ˵źָһƣֵٺһ
ĽƱϴЦʵҪֵܰɣҪõֵܵĻ;ܿڣֻҪܰ쵽һƴǡ
뱻ʶǿŽεЦЦʵһǾռ飬˭Ҳµˡڿ˽һۺһ˵ֵܣġҡӡ
Ŷ٣ں˵ʵл̲ס̾һԼӻûŸոհӵġ
һڿˮ֮˵ֵ衭ʮӡ
ʮӾԲһСĿںͽ⽻Ÿոտʼͽ˴һĿô˵Ҳ̫á˵ԺǺˣԵʮΡ
ĵ˵ͷӻȡһ˶ʮݸڣ磬ʮ𣿲ﻹһ㣬ɴٶһЩɡ
ˣ˹ˡڼؽӹǶʮĽӣĸж˵ֵܣⶼû˵Ӹͷİӽң
ЦЦźŻӸ磬Ȼ㣬ֺʺȥ
һжֵܣҡ
İ˰֣Ц˵˺磬ҵֵܣ㵱磬ֵ֮໥Ӧ
лֵܣһԺ̻㡣ĵ˵
ЦЦ̫Ҳûʲôӵĵط
˵껰ԺֶƱ磬ֵٺһ
áھӣոһ±ľͿһ޳еӺҶСһ߽Ⱥ
ӴĹ깫ԶؽţѽѽӣþòȺĹˡҾ˵糿ôϲȵڽУԭҪ¥룿
Ⱥ˭뱾үûãҪūû뱾үǰǰȺˣٶҿūֶû
Ҹǣ˭Ҳ׼үҾҵȺ󡣱үȸӣ첻ū˱үݣ
һ˵һߴӻóһǹ깫˵ԺֱӴҶ¥ȥ
깫һʱ֮Ҳ֪ôźãԺȥ֪ͨ衣
һĻüͷʺڣ磬λ˭
˳츮Ķ١˵˳츮ͨүƷĴٶ
ԭˡĵ˵ͷЦ˵ˣ£ǺȾơ
á뽭һպ̾һ䣺ϧˣūڽˡҪ˵ū˲Ժ֪ΪƺʩȰˡδ֮ʱĹͷ׾ݶתδܾһЩǷҲҲȥ׷֣еʱҿŶЩֵ
ЦЦҡҡͷеʱ̫ҲһԺջˮ
˵ŽͻȻվ˵һ£ƺȶֵȥé㣬һ
ȥȥɣúúȼЦŰڰֵ


008 Ӣ۾
¥ūӡö˵ֱ֪Ǵūסķ䡣
ȺһͷƣһʫʫһūȻͷƵȴȫͬˡ
ʫʫŵڣֻҵԲȺ潼ˡòҾͨ黭ԸһȺ־ܵ˳츮ٴٹ˺Ͳٵ׷ʫʫҲߣһʼҪӿ͵ģֻǼ۸һܽܵ˶ѡ
ȻӣǮȻҲ󣬵ȴκǮʫʫӡ޵Ŀ˴ԼΪ࣬һĴٹˣԺ֮ˡڶĲɷŻұʲĲӡһЩӢŵ
֮һܸҹʫʫޡ
ǴūͲͬˣٻ֮ң󡣵Ϊ丸һβ֮վ˶ӣղұű߽вƲҲûһաżеŮ춼˹ټˡ
ټ˱רŷڹԱļŮ˼ŮΪ֡һռˣһɫˡռ˱Щ輧輧ѡֻղһԺ󻹿ΪԼũˡɫҪ壬Աֵһ֡
ūڽ̷˾ʱռˣʶ»ӽ̷˾ҲԼȺֻղ
ԭΪūֻǸոռҵת䲻ԲŲͬû뵽ȺҲʼսԺ
ȥūлԼĸ״ӻ˳츮ڴڱ߹̫࣬һص˳츮ͿʼūҲΪ׵ĲŪͷ׾ݣòȥҿӡ
ūû뵽Ȼýһ³֮ΣҪЮԼ˿Լױ̨ǰ˫ԼӾػŸղźͽļʱ˵ÿһ仰
һ䡰ˣҲһǿҲ޵˾úū̲ס¶Ц⡣
ġūһ֣Ȼ֪ʲôʱܹټء
飡ūӵͻȻһ±߿һ޳̬Щ˶߽˵һӣȴͿź֬ˮۣȥǳϷϷһ㡣
˴ūʱŵûʧɫӣūһվǽϣܳȥȴֲ֪ܡ
ūһסǿннŵѹȥūЦŽеӣþòūˡ
˵ţūһ
ӿŴū˫ðž⣬ūһɫխ£˰ɫȹȻٴһ۵ĶԽ
ʣԴūһĨ֬ˮ֮Ķϣ˿ȥʩȴ͸¶һɹһʫ
һڿˮЦ˵벻ū㻹ǹűүǵҲүһƬˡ
˵תԸһ䣺ſڸסκҲ
ǣҶӦһ㽫Ÿ
һأūֻʣӺʹūˡйŮһңûаģūʱ̲סսսʵӣʲôҡҿղġ
Ц˵үѾȺˣү˵㲻̫ЦүҪˣԹүıүȻõ㲻ʶ̧١ߺߡ
˵䣬һһسŴūƽūҲһһغˣ˺ܿ쿿ǽ޿ˡ
߹㲻ҪȻȻҽзˡūҲѵ˵ĴѰң˿ֻһոߵٱƽԼԾԱԼ֮
ааƺҲġһЦ˵
̧˫һ³Ŵū˹ȥūŵһץס·ɴ˫һԼĳȥ
ץŴūĳһūǹɴӵѣӶЩˣٲѵؽеС˶ӲүĵģȰ͹ԹԴ˰ɡ
ˣŻˡܰ
ͻȻһȻŨ뵽ūУ̺ūӵһ±ҶƿҶæؽеүˣˮˡộǸϽ߰ɡ
ӿһŵĴūһҶȰշţү¥̫գ˴ǻǿ߰ɡ
صض˶ţȻ䲻ʵ뿪
Ӹո߳䲻ãһӰͻȻܽūӡ˽ūԺ־ߣūһ˸Ͻס𳳣ǽģģǼٵģûŻǿߣȻһǷ۷ˡ
ģūĵԺ֪Ϊʲôʱ࣬ɽܡŴūֱȥ¥Ȼķ֮С
ĵֹ̲ǻӵĺ£ͬʱҲյĺ¡ۿѾʫʫߵ£ʫʫѾʼԼ¿ۣͻȻſڵеүˣˮˣǸϽ߰ɡ
ˮҲʧˡҲһҲû߳һ¥ȫЩƵһ䣺ôͻȻˮء
ƹƣҪո¥
¥һֱߵԭ׼ֱ뿪ǴһʧļûУ˶ʮֿġǷԼ˵ܻӴһ䣺˭˭ϷŪү¥ģ˭үվסү첻Ĺȣ
˵䣬ȺĴһԼϵƭ˶ʱҲЩŭһعȿ˵
ǣӦһסһ깫Ҫһλã깫˴䴦һ¡
տ˭ΰ裿
һۺ٥˵ػϵĻ˳츮ͨʦ˵Ķӡ
ʦӵĶӣҡҡͷʦҲ̫ڹܽˣԼ׽֮¥̻֮˰衣
΢вϣҪҪūȥ˵˵
ҡͷˣһ̫Ե޹ôǰȥһ˵ӱµ޶ȻҲǴȥЩʷԹٱȻ˵ٷϻĵ޲ð
ǣūˡ
ңӴһҰ䷿䷿ң첻ǼŻ֮ԼǴСҳүݣ
ǣ˸ڵĻҶ̴һ¥᷿ʼһ䷿һ䷿
˿һֱûĿڳˣЦ˵Ӵ˭ӢεүŭѽүϢŭϢŭһ䷿һ䷿ңȺ¾Ͳˡ


009 ȺĻϰ
òҺθɣһ˵¿ɲңȺ²صүҵˣǰɣҸ㣬үҲһסȺҪǲѴūҶȺȮ
˵ϵЦ̣ʧϵһ䵭ı顣̵Ը˵үҪȺҿ̲Ҳ֮ǰҶүһݣȥһ˵ү㻹׼֣Ϥ㡣
һˣüͷ΢΢һ壬ȻǸɫ޶ȵүҲһǴĲݰԼȥһˣжʱ˲²⡣
Ⱥλ˳츮ĵضΣ˴һ¥Ҫſһ˸Ͳܿ˳츮Ǹʲôطӽ£ȨС˵俪ЦĻ˳츮ӳһשͷеĿܾһƷϵĴˡ
ȺܹȻ˳츮ô꣬ĻҪû˳ܡ
ȴҲ壬˳츮ͨУ˾Ʒʵְ
˳츮евҪְƷٿ׶ÿͿġ
һ˦˦ͼүҪȺ澿һηʥ
ãү롣һ¥ȥ
ƿ¥󣬿վſڵүɡ
ǲ׼ŽȥˣҶ˵ſţҽȥ
˵߽ڣ˳ֽŹعӽȥԺС̽ͷ˿ֻһˣ˴Լʮң۾Щϸ
һֻǾЩ죬תһֶ
Ӷʱһ顣
Ӻð亹
˾ӡ̫࣬ʵ۽誡ÿһͷóǿ˳츮ߵ̣ͷμһˡ
˵ӵĸ׻ֻСС˳츮ƷͨУ˳츮Ʒĸ˼調¶ùɡ
˿̿誣ȻѾµȺĻϰʵϾ誡һôܲ¡˫һڵϴſǻ˵ѽС۲ʶ̩ɽ֪Ⱥ⣬С⡭
Ц߹ӷ˵޷޷֪߲ֶȻѾ֪˴˴ҵĲҵĪҪǶղǰ
һһӲϵصͷ˵
誵˵ͷֶǶϲǵʺãûµʱһҸͬ˳츮Ϊ٣ƽ͵ö໥߶־ˣֶ˵ǰɣ
ǵǵģСֶظԺһĻתϾһϰݷáʱҪСֶ߶Ųźá
⻰ô˵ģôֶ߶ءԺĪ˵ĻˡЦ˵ˣվ͵ɣֶҲЩظЪϢǵýڴ˴֮й¶ȥֶɷǵã
ǵãǵüǵáӵͷСֶˣǡ
˵ţԺ߳ȥص˿תԿһ裬еﻹ뺣
ӿˡ΢΢һЦ˵
ӵ˵ͷԵ˵ãߣ
ǣҶҲûҶʲôӾ뿪ˡ
ۼ뿪ͻȻ΢΢üͷҡҡͷЦ˵Ⱥе˼֪ǺηʥȻʦӵĶֱӸˡ
жʱһϲȺĻϰ˭˲֪ʮġҲֲ֪ա
֮ѧʡִʣܳ⴫ּǸȱִ¡ټһˣٹʳȫԼαʥּ͢˸޷
ҲΪܺ誶൱
ǲô˵ҲʼձʵۡѹһͷϾ課˾ӡ̫࣬ͬʱֶƶ³ۺ첻ѡ
ֻа⵹誣⹬̫һˡʶҪͱȺĻϰ誣ն課ϲ
Լ˵һȱǿ֤ȥ֧֣й֮ӡڶ˴誵СոоĶȨ̰ͼȨƵĲӡ󣬴ӶնҲµ誸ˣ誵ǿƷԼһֵס
Ͻ˵ϣҪҪūȥ̽һ£ӵʥ˭
տһۣһºҡҡͷˣȥ°һ䣬Ȼ׼ϵķıȻȥǽĵ˽й
ģ΢΢һºͷǣ뿪һ˲̲סһ䣺ʺ˺ü˵ļһ
ʲôһԶһԶĴڡһõϵĵǣôֻҪ˰պûᣬ˵Խ˻ҡֱϳɾһٻҲ˵
ʱ˿̽ҲոջصУ߽һūľЦ˵ˣѾˣ㲻úˡ
ūһȲ裬ôеĿ־ƽ˺ܶࡣ̧ͷģһ˫ĿӨ
Ȼū˫Ŀһգ˱
ƽõıŮˣرŮᣬǿá
ūᣬĸϽȰôˣû𣿡
飡Ļű㱻ƿĻͷһȻǿ߽ڡ̿Ŵū˵ùһôùʮ壬ɻȥˡҿôѵ׼Ⱥ˲ɣ


010 
溬ŭؿŽģŭ֮л߷ĸоȺĻϰΪҪ뿪˳츮һصعԺ֪Ϊʲô̹ʹһǰ˽ģһ˵˽Ĳٺû
ӵԺ誶ԽȤǱÿ̴Ĺȥһ档뿵̸ոߵĵſھ֪ԭӵǽģյĿľȻΪ˾ȴū
ߣūʲô˲޷ǾǱòһЩѡȻǻƻŮﴲϹǿǿһģ㽭Ĳ㽭Ĳʶߣ
һУ֪ץסβ͵ĽĲòһֺõЦţ裬ʵôҲΪ
Ϊң̺ɵؿ˽һۣԶ֡šһ˵Ϊ¶ҿԻ뽭ӲҪ˵𰡡
Ц˵ѽˡ˵ؽǲ׶ŭģǿˡΪ㣬аԾͽú
һķ˶ģ費ò˿̱ЩŰˣǿŽʵΪң˻
صصͷɲΪ˿ҿ˵ˣ費ͬڴ¥裬ɵĶһЩڱΪָõӾ¡ֵµĹﰮмӣͲǿκǲԸ¡ȺĹ֮ԵƤ⣬ʮа˾ŶȲѣһҲΪ̰ͼǮףԸԸģ԰ɣ
ǵȻҿǳĴӲΪ潵¶Լ֪ԼûΪ潵¶ǿ̴˿ȴҳĿͷ˵һ䡰費ͬ衱Ȼһ䡰ɵĶһЩڱΪָõӾ¡
ʱǲҲڼӳԼһҲõӾ
һ˵ĶʱһֵҾ֪ҽûˣСʱ׾͸ңǳòŮˣĵرνǴ˵壬ѹò
ƨ񹦴󷢣ƨһһӸ̣̲סĻŭƮƮȻûһ佭ģˣ㵹˵˵ʧΪʲôΪң
ôûء̾Ϣһҡҡͷɧūһˣÿζ˳츮˭޿һ壿
һĿŵشȺȻҡڵ¥ִҡڵĽū׼ūͼı졣˸ߵ趼ûһ£ӵóˣ˻ô룿
ûȿشľȿ˵ˣ˻룬ѽο϶ȺĿӣˡǹӵ¥ġѽѽԭǿҲǸΪŰС±Ϊ潵˰
ܿĴ鷢˲֪һܲ𣿿϶ڻһҪԲŵ԰ɣ
ˡش𣬿̻治֪ô˵ˡʵǹӵ¥ģڴҲһ㡣Ȼ罭˵ġΪŰС¡Ϊ潡
һĨЦ⣬Ц˵ڿ費ٶ˵˰ɣҽȫΪ˿㰡ȻҲ˽ңȻգȻпܻӡҲ£ȺһӣұΪȺ׳еҵְҲҵʹ
̧ǰһȶԱģϵıʥֲַ֪ڼԺ֪˿»ΪǸԱɡ
ĽĵļͷĺܶԣԭҾͻǷʮʹûи㣬´󹦣ұúý㣬һ˷׼ʮӣԼȥðɡ
лʹͣǣĸ԰Ļ䣬ŮҲգ϶Ҳ޵ݰƤһһƨϡЧȻô仰
ˣ컬ࡣ̼ŭ˵ʵﲻ֪жôáʮѾǲԼжû˿òˡ
Ļͷ˴ūһۣǰƽ˿һأ翵˵ūܿǶùһ㲻ʮ塣ĲòٴΪūһգ˵裬һ鲻֪ɲ᣿
飿˵΢΢һȤؿŽģ뿴ľ˵ʲô
˵裬ǧӵõūζҪס
ΪΣ̿˴ūһۣԭѾЦݵһ䵭˵˵Ⱥǽֹ˹ģҪעһ㣡
˵ѾԽԽأʹһ˿ζˡū⻰̲סһ£ǽȴûһ㣬һίؿſ裬Ȼ˵ұı£κչ裬˿ҶһƬģĺѹ
⻰˵ģĪұȫūΪңЩõ˵ôҲ벻ȫūʲôôиԣǾǵӡ
ҡҡͷ̾Ϣһ裬㾭Ӫô¥ȴû׸аһ䣬صʲô
һºЩȷػش𣺡ͻƽ𣿡
ҲĶҪ£һδõģѾʧȥġδ֮ʱ̹ǣƲѡʧ֮ٵãȻ֪󣬵Ѳɻͷ޿ɺڣʶһ֮Ϊ
˵ͻȻ¾衣֪ʧȥԺûҵ󣬽鵱һź衭úݵİ
ġ̽˽һһ»ع
ڸղһ̣ͻȻһ˲䡣̴ĵ޵İ˺Ϳ̹ǵ飬ǿһעʧ档
ڿ̵֮Уûһй˵һָܡֻΪһ񣬾ĶѣֻΪһ۲ѣֻΪһһ޵ĳ嶯ʧĽÿ̺ӵ뻳кúðοһ
˦˦ͷ¶һĨɬЦ⡣ղ˵ô˷ˣֻӦŽλ˵ѡ
ĵȻĶûеõĶôֻҪȫū˳츮˶֪ȺһȴôҲûõ֡
仰Ϣ͸¶һӶ˼Ů˱ضһˡڶŮ˽ԺȾһ㡣ټūͨ黭ʫԣ˳츮Ȩʿ׷Ͷǧ󲩵
˵꣬ЦһʵΪԼڲͬһֻҪԼһ֣˱ͶԼĻ
⻰˵̺ʹūʵȴǽĵһԳ
̲òϣŽ˵һв޵ķһඥéٿĸо
˼ص˵ͷȻŴū˵ūģڽ²ٷˣӽһúñ㣬κһɧź˺
ūͷʱЩģ۾һգūſһлл衣
ЦҡҡͷɵϣҵĹŮҲ˭ء
̴˿˵ĻūȻţһ۽ĵĺ󱳣˿ֻǸݵıӰôİȫ·ֻҪվһ󱳺棬һ඼ôˡ
ūԽ˵һлл̴˿ȴЦŶԽ˵˽ģūѾˣȥһ˰ɣǸܲ˵Ĵɱ˼Ҿõˡ
аԲ²⿵˵ȺĻϰ壬ͷո׼ӦͿһȥʱĵķһ±죬߽ĵķ档һ۴ūһ˿ȻԺߵڿ̶˼䣬һһ۽ĺ˵ģ˵Ĵһټȸźһȥĵһˡ
ĵ󣿡ı裬ҿ˵ҽǸʵٰĴүǣȥˣ˲Ҽ۸񹻸ߵĻһܿǡҪʲô֮ģҿǵӡ
ûİ˽һۣЩ΢ŭ˵˼۸񹻸Ϳǰɣÿνļ۸񹻸ߵļ۸ǼΣ
Ķʱһ벻һתԼڸӰԼˡĺٺһЦ̶⺫˵磬ĵǰɣõģ̹ȥǧù͵żˡٺٺ١
ĹЦŴӿԲȻܳˣ֮ǰûǶŴūգգ۾һ͵ơ
ūʱЦһ¡
ԶĵмˣһЦ˳ǣЦ˹Цҽĵİ
̲סعͷŴū˺þãôūоˣ˵һ䣺ԺűЦҪЦЩӸЦȥ
ǡūӦһ󣬿˦˦߳˽ĵķ䡣Ժū̲סЦһ¡Ĵ˿ĵķ䣬Ȼߵ鰸Աȡһֽһ֧ëʡ
ëպպīԺūֽһӣԾֽϡ飺һЦѼЦЦ
д꣬ū͵͵Цһ£͵ǵСһ㣬ɰ


011 Ůľ
ӽĵķԺֱȥŽԺȶһ誽̷Ժʵףǰ˵Ҫҿأ
⿴˿Ȼ˵ıŹȥĵˡ
΢΢һ׷ʵȷ𣿡
˵ǺڸҵģʶŹӦòϴ
תת˴¥̻֮أһƲǰΪ˱Ҳѡ̻֮أôΨһĿܾģܹˡ誵һǻϡ
ʿ̣̣ĵ𣿡
̵ͷۣҲС
Ⱥ󲻽һ¥дҪԼռϢĵطڡ͸¶ܵʱһǾ߷ְ֮ʱǻָ㽭ɽʾŲѧ֮ʱ˵һڸŮ˴ţʱ
ΪܹռЩϢȺķп̽õǽҲǿ̿еġۡԼС绰Ҳǡ
ĵж誸˵һ֣üˣ̴ҹȥҵҪʲôİϷ
һҲΪжд̣ν֮˺˯ʹֻ׼һ誡Ӧʲô˳츮ٳ˷һȽϵһ誺֮עֻûкͽ⡣
˵ߣźһĵ󡣺ڳڶֵܵĹձԽ˵һ䣺ֵܣ˲õĴһǧСĵŭĴ
ˡţ洫
һףͦ찡벻ˡƿŽȥĵһ۱㿴Լŵա
ڽŸ£߿ˣһһ䱸˵λүǸҵѾ߰˰ˣҪȥϿûôˡ
ʲôҪȥ𣬽ۼү¡û˵
ĿһۣȻֿ˿Ǹ̫࣬νȻŮĶݿʣ߷ִϡվһ𣬻ѵľһһܡԺûһӵļӸС
˿ר̽Լ£һ˺һزʶȻ¥˲ȥҹѰӣԼһүǣ׼Ҫ
뵽ｭ̲ס˫ֻסԼ˵үҿ֮˾Ļƻ롭ޣƻӺϲŮˣҲǵȶ˹˷֮µġͷҰɣˡ
󵨣ɺȫʵӦǣ󵨣ǰɺֻ˴΢Ѳһпʾݵʶȥˡ
ձģùЦһЦһ˵ķģϲҲŮˣûʲôҵáǰҲΪֻǰĴͣҿһ
һʱ˿ԭˣˡү˵ϣ¸дһʲôĻ
մӵ˵ǰӣһֽģŮľҳƪĻµġŮľʽ
Ŀ⡶Ůľʽ̲סҡҡͷϧˣֻʽŮľʮʽȫȫ˲ܷЧʽȥȻ޷ˡ
ȵ
Ŀһۺ̲ס˵λҸ㽲¡ԺҶֵܣǶղͬһ游һĸһӣһꡣ
ֵܳԺһˣһ쵰һһ˼ҪҪ쵰ԸԶͿʼУ֪ǽʲô𣿡
üͷͲʴĵ⣬ֱӻشһ䣺ô֪ýʲôϸ룬Ȼ̽˵Īǽеġӣԣ꣨˵
ЦЦûнӻָҽŸү˵˵ŮľʽŮľĺذδСϺƳԻ£ǡ
Ļû˵꣬ոշӦԼʱһ˵ң
һ̧ͷʦʵ˵˭أ
˵㣡
Ŷԭˡĵ˵ͷʱӦԼ˽ĵĵһΰҲ̲ס¶Ц⣬ȴͷȭͷͳյӣҽǴ㲻ɡ
һʱһֹһЩҪ򵹵ˡ°һ̧վһ߶ȥ³ɺͳ
ǣ˽һۣȻվһȥտۺŻعЦн˵ʲô
ĶЦЦȻ˵Ůľһ׹һһֱסֻʽһʼܻгЧֻǼֻ͸֧˵ľѡʱˣӾͻ٣ٶᣬá
ԼˡҲ˸һ⣬ֻʽ͸ˣԲò
˿˵ոоץŽĵֱʵֵܣʲô취ʵһֱʽľ¡
ĴһգһﶥʮңôȻͿʼ𣿲ճִ󷽵ķϣЦ˵ǡã˾ͻŮľʮʽȻֵϰҾͽʣʮʽֵ㡣
˫ЩؽЩŵʵ㡭ĻȫŮľ
һ͡͸ңյɴ۾ŽģǼͺһ˿ŮȥǩŮȴ˵ԵӴԺҾˣһָо
Ҫ֪ұҲŵõҳƪһܵȫʮʽֻ˵Ҹ̫ͻȻһ׼ûС
ĵͷëպī˻ؽ۾ϡһ̣շϵʱˡûô컬ѹţһ˰ɮһ㣬ɢһɳŵϢ
ĵһŽһһŽһһĿ̿һĻ̲סЩʪˡвϿ̫ˣ̫ûˡôôֵܹزǲ˰ģҿĲΪˣ
ϵһ·˱仯ҲһڴؿŽģͻȻ۾һ㿪ʼд
һɷԺ󣬽Ľһշ¡
ֽʮĸͼԼϸ˹·ߣסˡѾõ⣬ˣ
ЦʵôСֵܣͼ
Сӽ˭СֵܣҼֵܳܵ𣿡̲סŽĺǳ
ûգֵܣҿƺ𣿡
յ˵ͷȻҶ֪αźأҪ˵Ҫʲôҿܸܲ㡣
ĹһЦҡͷҲҪʲôֻҼֵܾһһʵĸоֵܲǽ½ݣΪֵΣ
ݣ۾һоȤˣǵ˵ͷãǽΪֵܡ
ĵԱ͵һ̧ͷһˣнĵעҪɻڴˡ


012 ˭ϴ˭϶
ΪТΨһĶӣմûйֵܽãôõҲûм棬ûʲô̫ĸ顣
˿ݣնʱ˷ܲѡ
ԭȰһ£ոտڡ⡭˵֣ȴһӵʲôȥ׼ҪһʲСƫͷʽģҪЩʲô
Ϊǧŵţǳе£Խһ㽫ҪõĶعһƷ⡢㡢һֻ׾һ룬Լһԡ
ԣЩȻҲ֪ǲҪЩֱ˵ĶԵģմߴȥȥޡš
ղЩ˵©죬һ͵͵˽һֽۣɫŷ
ǣӦһܳȥ׼
ʣ½ĺˣտŽĵҽ٣˳츮ˣ³ģպʮһ꣬󣿡
ĺٺһЦҽнģʿںζ³ʮʮ꣬ꡣԴӽԺϴ϶
϶ĬĬһƺյӶʱ̲סҪЦ
΢΢һָԼıӵ϶
ԣ϶ͱСȻ϶ĵ
СռᶨҡҡͷҴСһֱһû˱ҴҲ϶㵱϶˵մӻȡһģֻҪӦҵϴ϶ЩӾͶġ
ˣˣͻȻһ´λվһŭ
һ𲻽һĵ͵誺ͿҲһ̲סһɵϣϷʲôƢ϶͵϶£ôӿá
ĵ棬Ľһ˦ͦñֱ٣ңȻйǾ˲ԵԲݵģȴҡӺ˲ҽľ;ûʲô˲ΪһǮ
̫Ҫˡ⻰͵Ŀ̲סһΪӻȥø˾Ȼ˵ԼǮһ˵ôֱ׳̶̲סа룬ǵöƤֱ׳˵ز
ϧ΢΢̾һ˻̫嶯֮ôӵڶһŭ˻ϣۿҪֵ츻ûˡ
̷ն꣬Ȼ˽յƢԡ˽ǴŻ۵գȴ˽΢˽ʱ١յУֻһǾѹʵĸ̡ôһ˵ղûЩʡ
ȥĵģҸղû˼ϰˣԡԲ𡭡
Ļͷһۣϴ
΢΢Цŵͷԣϴ
صͷðɣȻϴҾԭ㡣ҿ˵ݣӦҵ㲻ԻĲ书ѡһԱԣ϶Ӯϴ󡣡
áȾͱȡһӦҸȡ
ʲôһסգĲ֪ԼȲģһֺȻԳʲôĶһ֪Ǹѧʵˣ١Լѧʡһ֪֮ջ֪ġ
Ĳɱ书õ֮˼˶ŤôҲ̫ʡһ۾һˣҸץΡ˭ץϴ󡯾ϴ˭ץ϶϶ΣһҶû顣
ͷã㡣
һ£ȥΡ
˵꣬վͳš
ǡ˺ڣһ½סվס
ŤͷһգȻ֪յݣʶյܹСİͽˣ㲻ǻʵǿ϶Ҳǻ׹УԺڵͷүá
˿ûſڿ̴ӻȡһŴݸڵȥ׼ΣҪд϶һϴ󡯡
϶ϴ󣿡ЩԺ
üͷһ΢ŭŸȥ
ŶǡڼЩŭ˶ʱһȥΪ׼ֽ
ϰյķԸд϶һϴ󡱡Ȼڲʶ֣⼸ֶ˵Ҳѡ
дúڼææֽܻա
տԺصͷȻص˷
棬еڵԼԼ˱衣Ц˵Ϊ˹ƽصȺдΡ㿴һ£һϴһ϶
ĿһۺͷȻдĳһЩǿܹϵóðɣȻ׼ǾͿʼ
áСĽεãһġ۾͵͵ؿŽģýĲעʱвŵдš϶ֽóдšϴ󡱵ֽС
յļıʮּ򵥣ôһôֽͶˡ϶ʱ۽ĳһţ϶ǡ϶һźͿֽ֮еšϴó϶ôԼǡϴˡ
̲ס¶һĨЦ⣬ԼԼʵ̫ˡ
ķźԺʽģΣȳ黹ȳ飿Ϊʾƽһȳɣ
ĿգЩֺɵ˵ôое㲻ԣΪʲôЦôթһӮƵģѵйţҵô򿪼һ¡
˵Žľȥģץסĵֽŵ˵ġʲôҸղŲǸô㲻ң
ĿһͷջȥҲԣȻҪΪֵˣӦ໥Σ㡣
΢΢˿
ĵѡˡ
šյͷѡɡ
΢΢һЦóһġ׼ȥʣµĵʱ򣬽ȴһץסֵȥˣ֪ѾӮˡҸұ֤ŵһһǡϴ󡯡
˵꣬ҲûģֱӾͽֽ̽ȻֽʣµĴ򿪵ҳԵǡϴ󡯣һſ϶ǡ϶ˡ
ĽֽһȻдš϶֡
ĽֽƵǰЦ˵Σ춼ңעҪϴ󡣹
տǰдš϶ֽʲôв·ơԭԼѾӮˣȴϾȻ͸ת
ĿյΣķڷ˰ɣŸд硣
տŽĳĬ˴ӣڵͷе硣
ĳˬĴЦյļãԺҵ϶ˡ
˵꣬Ŀ˿ԼɲĪ֣϶


013 ĺ
ϣ¡ġ٣Ȼգ־ȤͶһʣʽսΪֵܡӴҵȶ˱ضиͬͬͬͬͬͬͬͬʵģ壬˹¾
磡
϶
ļ֤£ĺվȺķն˼ͷ˻ֽȹѪƷԺΪֵܡ
֣µд˽ףԼһݣһݽա
дǰĽĴʣΪ˵һļ¼
վ󣬽ٵ˫Щ˵϶ӽҵ϶ˡ
˵䡰ӽҵ϶ˡĶʱоȫ񺮣ʶؿһԼ壬Ȼȫһ飬Ƥ񲻶ð
ĿȻǳֵܣôҲ񶼲㡣˵꣬ĴӻͳһֵԪȻһŵݸա
ԪǽĴԽʱΨһŵĶƷѾ֪ڴԽʱһʱˡ
սӹԪ˿ʱЩȡ
⻭ϵȻһЩǻĺܱ氡һ⻭ĻµǸ˲õĻʦܻĻɣ
ǵȻĲصͷʦޱȣƾŻôһӵĲƸе۷֮㿴һģһġ
ⲻǷϻͬһԪôܻǲһģ
սһԪùȥϸرȶһ£˲վ۾ͷһģһģһģһġ̫ˡλʦ˭
ҡҡͷʵǰҲҶ໭ĻҡǺҲ֪Ѿˡ
ˣҡҡͷǿϧ
СؽһԪԵСıţؼҺҵ鷿
ǣүͷӦ
ν˽ĵļҲһûСԼһµ磬ûдʲôһĶӰ˵㣬ֵֻܾǷˣ´ٸ㡣
üͷһҡҡͷ϶㲻طˣںֵܣﻹƽʲô費ģһǧľǼˡ
⡭սеĴóôصȴֻôһֵǡ
ĴյｫһչԼУȻһȻģڰֵûû£粻ƽЩġ
硭һж
˿ʵǿȥˣ߹ȥյĶߵϣʱˣǸûعˡ糯ڸ˻Ҫ빬ʥء
Դһ飬ֽдһַȻʾһ¡
鲻ԸĴӻȡһƵݸģյ磬ֵ컹£ԵйȥˡֵܸеƣֵַѾдֽϣǴпտʱֵܸҡ
ĵͷãпһֵȾơ
նŽıȭǴֵܾڸˡ
Ҳձȭһ񣺡ֵܱأпҲɳȺҸҺȾơ
ġЦ˵Ȼ뿪
һ·ճȺſڣպԺתصȺڡ
һ߽һ߿˿Լеƣûͭɣ˵൱ľˡϵݺܼ򵥣ͼ֣һš
Ȼ̫סһšǸʲô˼Ĳ²Լֵܱضĸ˼ҵĹӸ硣СպãȻֽдռסַֽչ˼ۡ
ĵļڳˣ˵ǹĿΪɨ˼ֽϵסַɴཫֽ˺ԼܼסǵַֽҲûʲôá
صȺں󣬽ĵһ²ȥȺĴܵéȥһһжˡ
ڽӵʱͬ档ϹЦ⣬ʱʱ˼ĺ˼
һ̲ס˵ϣǸʲôĲ¥һССƶѣϺα̧Ϊֵܡ
ҡҡͷԲӣǽĽΪֵˣĽݵ٣޵ֲǲ֪𣿡
׹պͽĽֻΪ˺ѣЦ˵Ӣ
ЦЦȻûݣ޵ô˼пվչһ£Ǹ˲ţҲһѣߵһصԺ߱ˣһ޵˲׼͸¶޵ݣ̴ޡ
ǣϣӦ
ȺеУĿǰһе誶Կ˵̣ƼСӲʱ棬ǵúúסܵĽԼˡڵҲٵһ鷿ʦүˣȥ̸̸ȰȺɡ
Ⱥ󣿡̾ޱȡ
Ҫ֪Ⱥ˳츮һ¥ÿϴٹƼ˵սҲΪǽĲȺ󲻵£Ȼɣ
誵˵ͷһԤУδұдáɵʱҲСһɷݣڹɽ˼˼ˡ
ǣ̽еľѹȥӦ˽誣֪ǸˡȻԸ⸶ôĴȥ£ģôȻ£ļֵ
аһҪĸ¡
УողéƱĽĴһ磬ӵҲ֪˭ڵңǴū˻ãǿŮɫǴ󼪴ˡ
̵һ½ϵճɣЩĽĸɴû˼ȥ㣬֮ϵĲƲǧӡ
ǧǸԼʮҲˡ
Ҫѿຣˡ־ظ̾ţոߵͼӭĺ˵ֵѽҺҰȥ󣬿㡣
ŶңǡãҲء
ߵ׼ŵʱͣһ£ҿ˿ûˣĸϽһ㣬Ҵһᡣ
ſƻɫжԾԼòһ㡣
š
ڴ
Ž룬һݾͿڷڵԲԱߡĿ˿жʱ׸ղⷿﻹһˡ
ΪԲԱһӰڷŲɣͬʱϻһŵĲ豭豭ûаڿǰԲġ
Ĵһ£ȷֻпһˣǰڷǸѾߵˡ
ϹϰԵ۵Ц˵СʲôԸ𣿡
Ц绨һĺ㡣


014 ҹ
ͻȻһ˶ޱȵڱʲôķӦ
ȱ۵˻ѡ񲻹߶ʮһҧ˵СĽ˻ǲжȻȥδǿ֢۽ţѽզһƵڱͲϱ֥ڱ𣿡
ԽĲһȱ۵ˣͬʱҲûʲôǿ֢СĽȴеģҽĵСĽԶһĶࡣ
˵²ö˵ҲܲµȰȺ¡
ֻҪǧӾܻȺһĹɷݣֹϵڱֱµһûд·ɽ㡭ˮһ·ͣǻǼ˵ĵ¶
ȻȺʱ䲢ãⲢĶȺи򵥵Ĺ㡣Ⱥ˳츮ĽֵϣͨͷƵĹˡ˹ģ軨ѵľ޶ѾǵдҪˣⱳŵĳǿϵ޿ɹ
Լ֪ԼȻԼӢΣּŻˡϾûʱ䣬һûӶûϵƾʲôͻ˺½Լأ
ӦѾ֮ˡһᣬаŮ˻ûзҵ죬ȻôѪջҡɶҵǴأǴأǴأ
ؿſ裬ҴԼеľˣϧջʧܸա
εҡҡͷ̾裬㲻ˣҸǲܵģ˵ֻǸȺһĹɷݣǽȺȫҡ
ҧҧҲᱣԼ֮óѵġ
˽ĵĻ㶣Ų׹ʲô˼ȻԽôһ˼ȴԲȺһɷջ⵽ϴʾܾʱЩˡ
һӵߣҪɻءҪôʹӦȺĹɶô̽˺ˣӽԺȺϰ֮һ㲻Ӧ鷿ʦүĻҲøˣҹȥۣϴéȥɡ
ˣ˺ˡ
ѡΪΪ⣬һɺͲƸһϺ˸񡣽ĬĬһʫϿɹϼ۸ߡΪɹʣ߽Կסţʪʪһֺʪ
һȨã裬ҴӦ㣡
迴˽һۣȻ֮ȡɣȺݡԼѾߡۡһת顣ֻҪǩָӡȻٸǧȺһˡûǧҲûϵԴӺķֺۡ
˵꿵ִӻȡĵѭѭյ˵ǩɣֻҪǩˣ˺
Ŀ˿Ȼߺ޵ǩ֡СؽһԼУȴſ轫˺Ժ󣬽ĽԼ·¶ԼǼŵɿ裬Ѿ׼ˡϧһ㣬һǵһΡ
ԵġڴｭĵȷǵһΣڽĵѾǲԼǵڼˡ
迴ŽǼӲ絶ؼʱ٣̲סڽؿһýһƽɿɳȥĳ嶯
а̾һԼǳ뷹ĲϣζԼһذ
׼ھܾͻȻشҿ̵ʲôˣϸҹȥҲٿ㣡
΢΢һ㶣лĬĬ˵һ䣺ɶˣŮ˲ǲٰɣޣŮҲвôһ˵
ôһûҶͣһ·һ˵ǾȿѵĻѽСиˡ
ߵſԺ̲סԴ˵裬ʵļį͵ĻҽȥƹϣⲻСӲҲһԴҼЩլŮǾ˵á

˽Ƴ󡣽̴ſһ̵ܿˡ
Ŀ費ͣشŴ߸¡زĺԾ˵Ļšòˣ˵Ҫǡɸղ£ǳ㲻ɡģܲҵĵġ
һ·񱼣ܿصԼķ档ŹϺµԼؿڵպգ˸ûк̫̫ڷҺŮ˹͡츾⻰Ȼû˵
ߵ£ϵĲԼ˱ýĺ˿ѹѹ
豭ºĴӻȡɵϸ˿ȻɷʮףǴϿûκ⣬̹潫ȺһȨת
潫Ⱥһң㶺Լһʹļ׵ϰ谡˭ôӢεģⲻǱҳ𣿡
æһҹ׼ϴ˯ˡߵʱĿ⿴鰸һֽֽƺд֡
߹ȥֽ˿
һЦѼЦЦ
ּȻûǽȻǴūѾͷԼġ
Ҳʱҹʮһ賿һ㡣
һŮҹһ˽ᣬҪѵ֪һеˣһٵˣһ˵ͼȤζ
ðɣһŮҹһ˯Ҫһȥº˯ҲӦõģΪһʿԼʿˣҲӦȥҲ¡
΢΢޵һСº㰵ѹĻŭŵ黶ϲصĳūȥ
ʱʱҲңūſںţŲû˨
ţįĻŮаһΪһ׷꣬ӦǧŮˮȵļįȳҵΣӦ㲻׷󡣡
ūˡ
ƿű˴ūķ䡣
ûеڵʲôҲͻȻһϮſ˫׼ӭ뻳ӭĲԤ˵һǿĽš
飡ıһߵõˤϡ
ȻŽľ͸оԼĲӴһɺϮεľĲԱС
ĵеѽŮнľĸҪ໴Ӥδ̡һֵֵֻϷ˫ףҴδκλ£ƽҲ̹··ϼǮҲὫ棬һֵǮ
㣬Ҫ˺
һµȼ߶ʱ
ĶʱһµŮһѶ̽ԼĲӣǶ̽ǿеģޱȡ
һ˲䣬Ŵҵ۾ûӦƹͻȻãһ¶ˡͷһƫͬһֻɵԳһһǰŮӡ
ŮûзӦѾһµѨλŮӳʹгһء֪书ԸϽ˫ѹŰŮӵ˫֣Ȼ˫ѹŰŮӵ˫ȣؽѹ¡


015 Ů
һʲôŮӣ
ͬĿǡ̵ͦСǺԸеĴһγɵľǰһҲȱݡ
ɶǣǱʹŸŮ˲ֹƯЯԲŽСһš
ſȻɱ㣡ŮӷˣŭĿ¶׹⡣ɱ˵ĻѾʬˡ
ţҪɱô죿ҹһŮӴ¥ȻûģҴһ£õĻץȥż١
ĲҪҵĽ˪
㣿Ťͷ˴ūһۣȻֿ˿ǰŮӡ˪ȷū߷ƣֻ˵̫࣬Խһʼûע⵽
ԭ̽㣬ʧʧĺٺЦ˪Ȼŭͽӣ˭̽㣿ٸռõı㿴һ᲻Ὣж˿飡
Ļͷūһί˵ū̽Ŷ¡
ūѾ͸ˣͷŵ˵ã˭㡭˵ġ
˵˵ûаϼҼͱԼŮ˶ǽ̽ѽҶô˵أ
㵱Ҵ˪꺢ͯ˭֪̽ƺӵĽģռõıˣҷǸӲɣ
˵˪ʼŤҪѽĵѹƣһҪ˽СˡһſһŮԭһջˣŮ˾Ȼһų֮˵ĴˣֱҪˡҪǣŮ˻Ҷźͽĵĥĥȥ
ƾ˵վһ˵ĽǶϽڴ˪Ҷ֮ǰûκʧķӦѾǿҵ»һˡڴ˪ôһĶʱ̲ס˷Ӧ
ΪһϰŮľʮʽˣĳЩλԭڳˡҪ֪ǹСɾž˵ġ
ĳķӦһʱ̧ͷͦ˪мһȻЯǸÿһ㣬Һܲ
ԭЩԼķӦû뵽˪Ȼ˱Ŵ󵨣ֱֱӡǾ䡰Ǹÿһ㣬Һܲԭǳİʾͳ
ĺٺһЦ嶯˶أǸòˡȻأ˵㲻¾ԲܹңȤǿһսұ֤һղ
ÿ˪ͻȻһ´ӽĵѣһ쵽ס˽ĵǸӡ
¿ҪˣˬЩҪ
ǳȣֱȻЩˣλã¶ȡк˪ܻ֪ʲô
˪һȻ͵һ¹һŽ߷˳ȥ
˪ӵվͣˤԼ֣·մۻĶһ㣬ٴ̼һֱӰָҪˡ
ı˪һ˵Ĳᣬڵϰû˪ýżһ㣬ϵĳһС
һδ˪ûκ棬ֱһġ
Ϊǧŵţôһ书ᣬڵһֱҵ״ֽ̬޷ʩչ书
ۿŴ˪һ鼱֮ڵȻһ±ƻ˵֮
˵ʱʱ죬˪羪һƺѾűɱĵ
ǽһλʵ˵ָʮҲ߷֡һɲСоԶޱȡ
ۼһһĵذת
˪һ̿գҲһվΡ
˪һոմ̿ձתΪٴϮġ
һշ˴˪һȻֻԭɨһ½˪ɨɳȥҪԼŮ˽һ򶼲κ棬ȻƽϲΪǧţȻƿôһǧţôȻҲɱҵһ档
Ľ˪ɨ֮һĸ߷ɳȥ
˪һײϣȻһѪūϽܹȥһ㣡
߹ȥҽһ̤ڵذϣ˪ڵϵĳһµ뽭СĿЩȻ˵ϣܹסҺܲϰ߱ÿвĶңǹҲ
˵ǹȻָǹǴ˪Ϊ˵Ǻӧǹ֮
ؿЩؿŽĵô书ǵ֮ҲҴ˪ס
Ҫ磬Ҫɱҽòã
Ŀ˴ūһۺ˵˪ţȻ㳤òⲢȡ֡ÿ˵ֻһҵһءΪѧ˼èĹͿԲñ˵£ҿūķһΣ´ôȡֵĻ³˽
˵ָ꣬ͷŴ˪ǱĽУᴩָ͵³˪Ǳһ±Ķϳء
ĽϽڵϣȻ߳˴ūķ䡣
ո߳ȥľͿ¶Ц֮⣬ҡͷԻĪװƣװƱǳϲҰװװˡ
˲һ˿ѪղűòײԼع鵽˵֮ȴû뵽Ͻʱͣһ߲ˣٶȱ
ˣͻȻһԼһ㲻᲻صˡ
ԭΪǼԼ˭֪ȴһͷĸϻƺź飬ĻصԼķ档
ڴϽԺ̲סͣػŴ˪ǾպͰ͹µ壬˰ֻ̾ҡҡͷõ㣬ϧд̡
šȥȥ׼˯ĽͻȻһ󲻼Դ߷
һݣԲ²ūѾͷ˰ɣ˪ĸҹղ鷳
أѵһɡһ߶ţл̲ס̽ʵ˭
磬ңū
ޡһǺ
죬ĵĴٻĸоԼϵÿһϸԾ벻Ů˾Ȼڱ̫˸жˡԽ֮Ĵ֮͵ڽȥˣˣȫĵһΡ
нлţѾıܹȥŴ򿪡
ūЩ£ΪղżôȻһЩӦ
硣
һץסūֵվ˵ɡ
ūŽĽ뷿䣬ֻûе㣬һƬںҹ֮Եʮԡ


016 һ˵Ĺ
һڵĻһ˺һŮ˶һ𡣶ܽôᷢʲô
Ųػش𣬼˵Ժﶼḡֳָ컵Ļ档ǡԺ˾͵ڵԱ
ҲҪˣ찡ʲôųƽǹСɾĽֻӣûиӣǰϷɣ
ðɡǽʱ䲦ǰǸʱūոս뵽ĵķ档һƬʲôҲū뽭վţվĺܽĵϢϹ뽭ĵıǿ֮Уĺ𽥱ü˫˴ū֫
ū彩Ӳһ£漴һ˽ĵĻСһĻ˵ʲô̽ūᱧߵ߷¡
ҲūҲԤƵ˽ᷢʲôʮֽţһ˫СֽץŽĵ½ǡ
ظȥһ´ūᴽȻָŴū㷢ֿʼȥԼĿӡ
ϷˡʹʲôһһʩΪȴ޷ŭ١һʩΪˡŷԼĿȻһᡣ
ǰΪҪ裬Խ˷ʩԼĿ˺üΣÿһξʹһᣬڸͽⲻ
ĻŲѣ󲻵òſūȥԼʱūĬһŽĵֱۣ磬ЩҪԺ˵ɣūūû׼ãЩ¡
ū˵Ļ˵ʲôֻܷȥԼǸͲܽ⿪ĿȻԴǸ˵Բū̫ļˡ
ūҡҡͷūûйֽ硣
ȻĳЩѾ޷ȥôٱһڵĻԵЩˡĴӻȡӽϵƵȼ
ūߵԲԱ£Ĭ˺һпڴԵΣūôʲô𣿡
ʳ⽭ɿԼһƵĳ嶯ϵ˼һŮܵ㷿ģ˼ʲô£˵ʲô£˼ôشѵ˵ģȴⲻԼĿ
ū΢죬ͷ˵磬ҽǹģ㲻Ҫˡ
ĻȻԭūԼһʼҪ׼ǸģֻЩԼɶ˶ѡ
ЦЦˣǼūķҾͲһʶˣǵȥĵĻԺ޲ȥġ
ūҲЦһ£Ǿ䡰Ǽū̵ġūʵǰƢֻΪݺʱһ˾ߣѧ˼깦ͱ⸱Ƣ
ҷ䷸ѧ˼èĹͱôáҡҡͷ
ūϾȥЦ˵˵أû뵽书ôãǱϳ˱Ȼһ¸۶ˡ书ôΪʲôȺСС鷿ʦүأ
ŵŵ鲻֪λش
ūЦЦ粻˵ūͲˡɫūͲŽϢˣūǡ
˵꣬ūŽ΢΢һ
Ľūͷūߡ
ЩЪϢ˵꣬ū߳˽ĵķ䡣
ȵūԶ֮󣬽ͻȻתͷڷ﷭䵹ҼҵԺԼϣȻһƢɴ˼ء
峿ܺá
Ⱥ˵糿˯ĺʱ򣬱ϾȺæʱϡһϵĲͣԭΣͻȻˡͣž˺Ⱥ˶ǰϣҪ
ѽҿǽ߰˸ˣأô˼ҳѸ
ǻõģ߰˸׬߰˷ӡҾͿˣͽˣǸǲ֪һ
ӴǺǣ˱˻ԣһɰСӸŪ˰ɣ
ǳµشӷϣʱոձӵĽĻûü·žͱ˸ƿˡ
ȺѾ߽ĵķ䣬һѾ߶ϴƷһѾЬ࣬һѾţᡣ
ĿԼѾ񣺡ү磬СүϴСү¡Сݰүͷ
˵꣬Ѿ߹
㶺׹϶ǿ谲ŵġ
ѾֽһͰｭϴò·
콭·ԸոģһƵɫ۷ȻĲ̫Ӧһһ˶ʱԵӢͦκƸ˼ҵѹһ㡣
ԳͷСķƽ̶ãٵһ˫˳츮իͲѥˡ
ｭ·֮СͭŽĵүԿʲôС
ĿͭתתӣֻƹͦΣʮֵĿЦŵͷҺ⡣
Сү˵үϴ˾뵽ǰȥ
áĴӷߵǰֻǰѾվˣһվǰϷ̨ϡ
ĵԺһλȺ˶ˣʫʫʹūͷƣרŸͰĺȫֻȻҶڣɿԿóб
Ҷվŵģֻʫʫʹūһһλÿš⿴ʫʫۣȷǳƯҲܲϵķ糾Ϣ̫أϲ͡
һߵǰ迴˶ʱ۾һ·ȫȥѡģȻԤϵĴϿܻԵúܿΣȴû뵽ı˾Ȼῡεĵز
Ժ󣬿֡ߵϷ̨ȥŶ·Ⱥ˵һͰǽһҪվԵһλǽĽүӽȺϰ֮һȺڽүġ
棬ܱΪүһ򵥵顣ΪӵһȺĽ˵Ѿʸ˳֮Ϊү
˵Ժ²˷֮֮̾ǰв˶û뵽Ŷ̶̼ʱ䣬һ۾ȻȺϰ֮һתʵ̫̫ͻȻˡ
ɫһ䣬Щͳ˵Ÿǰɣ
үȺһϹĽе
ȺһнİٺˣİСˡݵĿתȺ˵ʮ⣬ͬʱڽ˵Ҳһ⡣ת۴ʲôĽǶǻ£ЦЦʼȺ˷ΪȺϰĵһν


017 ̫в
¥ϰ塣һݽĲų⣬һЩϲ
ڽ˵ܹһŮƵĵطңţû»ܿһ硰Ǳ֮飬ʵһ첻ˡ
ڽ˵ҪôͲȥҪҪáԵȺһԱļԺ󣬽ҵ˿̡
ڽܹԼ̺Ǹˣһװѿ̸ŪͿˡ
ĸҪȺCEOȵȣʲôɪһŻʲô˼ҪƷװٰ̨㣿̨úõģûҪƲձݣϷ̨Ϸˣ
һ뷨˵ֻܲ䷳˵һ䣺ŪŪһôô˰ɣ
õ˿̵ȨʽԼΪȺCEOһʼһCEOʲô˼Ӻͦӡ
Ϊһߣ϶ǲʵģԽ˺ְܾû˵ִнһָ⽭˼ĴΪ߻ִУһ򵥵ĹӾȴ
Ŷ齨Ժ󣬽ı㿪ʼҵʵԼһϵиĸǻؽһҲ÷꣬ȻǵĲ÷찴սƵͼ˸ָƷԼֱBRA͸ͺŵСڡ
ԺЩԺ󣬽Ļһڵʱ̵ȺĹT̨㡣ȷǶߵģԺ󣬽ķ˹뾭ǰȺĹǲμȺһŮT̨㡣
ȻЩ˲֪ʲôСT̨㡱ʲôСŮ١һȺɫжޣԣӦ˵һȺʿʼһȺòƺܲͬѰġT̨㡱ԣϾԻкܶˡ
ȻǸӢĸTҶʲô˼Ⲣ뾫Ĵʿ룬һԱ⿴ǸTȻٿԼ壬ʱԼ
˳츮ʿ̸żٿġȺһŮT̨㡱һͬʱ͵λԷ̫Һϰٽŵı
罫͵վյɨһݣٿǽģնʱȤȻ
һֱڸѧϰʲôΪ֮ȥˣôɽľһʲôŮT̨㡱մȤȥ
³һ첢ʲôգ˳츮Ҳûʲô쳣Ⱥſȴͣ˳츮ġʿۼ˳츮˶ѶϧǣȺſվʮûǾԲܽ뵽Ⱥġ
¾Ȼн˾֮¥ŭ˲ݲ͵ˣЩ׶ҲûУѾû˾ڡ
ٿָ췢ԼҲȺȻȻ뿪˼ȺһٶдΪãԾԼƽȻЩû˸һȡ
ʱվԼһǰȺ󣬴˿̵ȺſڡΪϰ誷ô˷Ȼȥʱ̲סüգСĽţôҲ˷ͷ
ѾſڵգԺĻֵܣܡ
տҲһϲϽ߼ȥ硣
յ֣һյļüûм㣬ˡⳡǴ߻ģһ⡣
Ц˵磬ʵҲ㣬ֻ⼸æһֱûгϾ̽㡣
ĵͷʾ⣬ˣǲҪվſڣȥ˵ɡ
뵽ȺڣȫһΪʱѾƹȺﲢԵӵصΪһõλãȻ¡
Ⱥڲûʲô̫ı仯ǵƻһĵ
ƽʱȺĴض磬ǽĹϷ̨ƻ⣬ĵطƻʮְԵȺЩء
İúպ˼䣬ȵ˶ĲˡһƽϷӱĻĹ깫̨ȥ˵λүǴϺãŴҽ춼ΪһŮT̨С˾ͲλүʱˣŮT̨㣬ʽʼ
ر֣ΧĵƹȫϨΨϷ̨ĵƻšƾĻ߳ȺĹλﶼšVسȹһǺɫһǰɫһǵģһϸġ
ΪBRAĹϵԶ˵ǰԵرΰVصĳȹֽΰ¶˼һ룬к֮ĸо
λױݺͷȫɽƵģΪرǣǽ»һ˫ȫܳʱġ߸Ь
ȻΪʱϵǸ߸ЬľʱƵģȫûʲôʿԣҲ֧ôһ͹ˡ
Ŷ̤׳ơèרҵ̨ʵزÿһε߶ȹ޳֡
ɫǣǣִˡɧһ˲˵ĲӶֱˡҲκһ㳳µ̿ˮͣ
ȺȺʱеλˣ̫ˣ̫ˡһſˮһ˷ܵ˵
λ߻ȥִĻ߳λһλﴩŵǸ߿ۣȻûô¶ˣһ˫ȴŲ߶ɼ
ȹ͸¶Ÿ߶˵Ŷ֮͸¶Щ˵ķٴθпһȫµӾС
λչʾ֮ٴλȥտŽʵ磬ȺǰҲΪʲôûмղЩˣ
ЦЦ԰꣬˺ֹôһ㡣ȥԺϲĸҾ͸㰲ĸǡ
۾һ˷ܵ˵磬˻棿ǸղĸȫҪˡ
ĸҪһɵؿգܵ𣿡
ŵ˵ġ찡ˡ
νûгŮֻŮˣͨױ֮ĽľΪλﻭװ֮ĶȥټЩװĳУϼ⻹ΪױĹޣĻ֪ửôĹ
̲סгһδT̨ȹĹһ˫޳Լǰףһͷ·Ҫʧһȫʿˮ
ʱ棬ķװȻ޷ƹȥģ¥ûʲôˡľⷽ⣬ӽĵؽҲ⴩λ˿Щͣһطûǿ
ôҲ벻һױݾЩʲôĴ̼˽뷨ģʼˡرǶɫִ׷ˣʲô
տŽʵ磬Щϵ·ȫŪ𣿡
ĵͷ
վ˵һ䴩ԽʱյĻ磬ʵ̫вˡ


018 άǵ
˵Ϊ磬һԼҪСڶǱҪ˵С˵еˣԼҪС
һ䡰̫вˡͨ˵߹άǴյĿ˵ȫһʹ̫̫ĶƸҫȨһжС
һվһһֱû˵۽ģʱͽˡԽͽģ誾ԽԼͶûа׷ѡ
˵ССһȺʵǲֵһᡣһĹɷһܻᱻ͵ˣȫֵõġͺһʶĳطһӣ˵ʲôʱͻʮֹؼá
ľһӡͽģ誾ԼӦҪúһˣĺãӿ»
ȻյһдʲôӰ죬֮ȫںذڰֵ֪⻹ġһάǵܣȵʱٸһ
άǵܣʲôһͷˮﶮʲôСάǵܡ
ЦЦûϵһˡ
T̨ĽУʽװչʾ𽥵βۿſҪˣĻ깫ߵT̨֪λ͹ûп񫰡
񫣡ʵ̫ˣֻֻܿͰмһλԱĿ˷ܵЦ˵
͹ٲõûǶں̨أһ͹ٿֱȥ̨ѡѡ˷ӣֹ㡭ٺ٣ҲǿԵġ
̫ˣҾ͵ֻܿԡٺ٣ӱүԸ
͹ٺһTֻ̨ȺһСţʮԺﻹپٰһӾT̨㣬άǵܡҲܶ͹ٲ֪ʲôСάǵܡһλΪչʾһ£
깫һ˵Ϸ̨һɬĴĻ߳
ۣޣŶ
ȹۣЩԭѾЩǾô̼ˡһֱӾֺֻСèֱһѪţѪӿĸо
зӦˣзӦˡϵ˿үһֱ޷з¡Ȼϲ¥ÿν˹Ȼ޷꣬ùǽи
һ¿Ϸ̨ǹֻʽװʱүͻȻһ˷Ӧ˷ܵվӻȡһƱؽе죡̸Ұһһ㣡
󣬱ĻĹ깫̨λ͹٣νάǵܣҪıݣʮԺȺˡǻ쿪ʼţλ͹پɡ
˵꣬깫뿪ˡϷ̨¿ʼȥһ裬ĵƻҲµȼһ磬ڵĿȫһȻʧĸо
ʮ֮ıݣһҪڵĿаž
ղһֱ۾ֱչ˺þòŻعĵ磬
ЦЦӻȡһɫƵľݸյģȺ´ôֵأ͸׼ˡ
л硣սպԺЩ˼˵磬ûֵܾȥЩ·ˣš
΢΢һЦͷȥȥɣĸĸ͡
л硣һ̴誴Ҵ뿪
ȺޣһĽҲϢˣ֮ûټ档ΪǵڶҪ糯ҹʱ뿪
ڻع·ϣȻϴƣ֮ɫüĿ֮˷֮顣ͬһ֮Сһ誣޷Ը£һҪá
ūϷģϵķԸūһĽá
Ȼխ誻ûʧɹӦ
صͷ޵ֽķѾˡ޽¾ǣһȫ޷Ϣû֮ǰý֪޵ʵݡڶȥԸͽκȥȺ鷳Ӳýܵκһ˺ûУ
ūˣūּ
ǶĶշŷԸ¶˵ֻС£׾پܰ쵽
ֵõǣΪʲôջԸ¡ԵȻѾµҲѾ³
µøһ㡣֪ȺĻϰ誣ڽȺĵλᣬô϶誹εġ
ΪʲôνģԲö˵϶ΪĺͻϵĹϵڻеͷԣʵֻҪյԸײ³ΪʲôҪ
һý֪ʵ۵ݡǾԼαװƽͽһദܺ棬ȥԲý֪ݡڶýܵ˺ǳĶԽļ԰ˡ
ܹһʵȥİΣĵλѾᡣ
еĵλԽߣǾʹֶһ֣ʵؿһ֪ۡҲ΢΢һ˿Ц⣬ȻֵСָͷԼǰ˿
üͷһ壬һĨ⡣Ƕ˼ԣ˵һ㡣
誣ͻȻ뵽һ¡
ĵʱ򣬽ĺȺĵλߡǽģȺĵλƺ˺ܴô˵Ĳһ˲ţ֪ͽ׽
誵õй¶ϵݣô϶֮ǰҲûи˵ݡ˵ǻûʽ£
뵽һƣҪԼǰ򣬽Լ£ΪԼˡ˵Ժܽıߵߡ
Ϊ񵽱ȴǸʵԼߵĵӣʱпܻͱһ
˼̫ˡ
뵽ֵؿһۡ·˵¹˭δ֪ơ
΢΢һ㶣ͻȻֵʲôʹ誻᲻ˣﻹСĴ
俴ЦòãЦʵЦʲô
һŷӦԼղһˣصϣūǰȺš벻ǽĻȴмֲܣȻôһƣȺúõûˡ
ţҲҲǡЦЦϧ̫࣬Ǹ˵ĻͻǰȺžһʲôĴ̼ǸоǡھҪʮܿüǡάǵܡĺó


019 鷳
˸˵ƽȵġǴʵ˵κ˶޷֮ǴڽײġֽײڲƸݡλزͬȥЩͬʵмѭ
ֱӵһַʽǾǴӴĵĻѰ𡣱һĵľǽĲ˼ۺ׼ǵ٣ӦͨաһĵϷԺһλʲôĿκͳΣӦλС֮ҡ
ĵļ¥һλƣϵļΣӦһλҲķүҪƵǴ֮ң˳츮еλˣôſĵĻӦЩˡ
ѽүþòˣæЩʲô
ӴүЩʱղˡеĺܣ¡
Ŷү֪˳츮Ⱥ󡣡
֪ȥΣĹﻹ
ŶүȥǰȺٰŮT̨û
T̨㣿Ǹʲô
Ŷԭүûȥ̫ϧˡʱűӵԵõ顣үǲ֪T̨㰡ǡһУȻڰֵûȥ治֪ôǳǿǡ
ӴԭүҲȥȺŮT̨㣿ǺɣҲء
һŵүҲ˻
үŤͷһ̺үͬʱ񣺡ԭү
үʱ֪һ㣺ԭүҲڣվ͹ſ̨ϵıݣûע⵽үҲڣʧʧ񡣡
޷޷յıôʣҲȫע𰡣
ˣ֪үŪⳡάǵܡû
ү϶ʱΪ֮ɫʵ˳츮άǵѾһһţһһĴڰҸءүʣĪүѾŪ
ȿȡүһ⣬ӻȡǾɫǰ˰ʣŪһţҲˡ
ѽүôѸ㵽ֵŪˡүһɽֹؿүŴĴָ̾
һʼү˿ѾΪ·˼ףұԡ
ԵүаԷģۻҲҪ㵽һʲôάʲôǵͬʱҲҪŮT̨㾿Ǹʲô
άǵܶʱΪ˳츮Ļ⡣ʱ˿Ⱥ϶ͷ¥ʼˡ
һܵȺȥ֣ȴһ죬ƨ顣
ԴȺŮT̨һȺֱӳʼαǣÿȺⶼǱʶȺĹԺٿ¥ĹֱһȺӹ֬׷ۣͬӣҡŮӹ֬׷ۣɵҲ֪ôѡˡ
֮ǰҹˣھȻû˺üܲˣĴǮ˳
Ǯ˳˳츮һӰƷ֪£֪һְֽ֪˾·һ˵ֻ֪һƷߴӾƷĹ٣˳츮Ǵ׸λǮ˳ƷǴӰƷ
ҪְȨǮ˳ȷܹܵȺģһ˵Ⱥˡһ˵ٵ˶ףܹ˳츮¥˱ϵԲС
Ǯ˳е㲻һһӰƷ֪£ͬʱ˳츮ةƵ˳ˡ
˳츮׶ߵطأԸְλرԺգƷΪƷ߳һ֪һ顢ɼ󳼼ܡƷͭӡΩ˳츮ӡλͬ⽮ܶѲ
ڵ˳츮ͬʱɴڵΣƽ񲿵Ѿæˣ˳츮ʱǻƵ˳ڹ
Ƶ˳ܹڴµȻǴˡǮ˳ҲǴһˡȻҲпɽ¾Ͳϸˡ
һڹԱ̰׵ĳͷʮϸ񣬵ͬʱָԱٺ»ʮ΢ԹԱǶʱ򶼻һЩ·
Ǯ˳ÿ¥олƵ˳֧֡Ǯ˳ȥȺҲ̫ھ£лƵ˳ţôҲֲꡣ
һ轫Ǯ˳뵽˴¥ǴԺһ٣Ȼ˴¥ͷһϣڶ糿Ǯ˳ҵ̸ȺŪô¥û¡
軹˵һ½ġ
ΪĺԼǰѽĸŪˣԻصȥ̽һ֪ˣģԺͼסǸŻ֣ģ
Ǯ˳ĻȺҲȷʵЩˣȻǾ͵ôôһ£ľôѡ
磬ȺһȺѽΧţһ۾ŽĽ¡
Ⱥ棬ʮֵġרλ鷿ʦүһλȺĸһλרȺԱд顣ָȺĹǶ˹أĿԭ
Ҫ֪һ˵ҪǮϷüǽһ涨òٹ￴ΪԼϣȻĻȺĹ˴ʳס޵ȸ趨ݼٵȵȸ֮˵ĻΪûϰӣȤĬּӢһὲ¡
ÿû¾ͻǽһЩ£ʲôѩ˯ˣҹȵȡڽĽľǡķءֽӸǡ
ʱͻȻȺſ߽һȺòòһʹе˭ǽģ
ŤͷʶػشҾǡ
ǣȻһˡҲãүȥһˡò߹ץŽĵֱ۵
һò֣üץңҷطƾʲôץң
ץֱ۵òһŭˣµشĵӴǣСӵ֣ͦүҪȥţѵҾвɣ
ĲмؿòһۣǰھӡһֱòĶر⼸ò̬Ȼôţ߲ơ
ԭҪץңܵ˵ɣԵ޹ʾҪץҪõģѵΪûֻ˵ΪԼ
СģҲãүҴŴϼƸʮҿ㻹Ҳôߣ
˵꣬òһ³Ž
һƫˡò˸գǰ˵ò̳嵶СӵҾв¡
һЩòȻ˵֪̬Щͬˡҽ̤ŰһС
˿̺ڴʮȺĻеǵȺʲôطȻ˭ǵĵӣ
˵ţںʮһòǶţòˣʮòˡ


020 ̨
ס֣
ĴһߵǼòǰҸߡ
үЩżؽе
Ļͷĺڵļ򣺡磬ԺǽҽĻֵ߽ܣʲôүүģֵ֮ǰûЩء
ڸжصͷֵܣЩǳģ߲ư
Ҳһ䣬û£ҴŲµ˭ָʹġϽȥ֬ˮȥˣȥ֪ͨԻ취ҵġ
áڵͷǽֵԼСġ
šӦһ̧ͷЩòˣ߰ɡ
ǰ˵òЦЦô¾ûô¶˲ǣ
ڶ˵СӣҺһϿɵֵֵܲ࣬һǽ֮ҽֵʲôˣҺڷǹ¼ҹһƴҲֻع
⻰˵òӲȥֲԸ⵱ô˵涪ӡΨΨŵŵ˵ҡִй㵨ôҺʲôбȥǼҴ˺ȥ
ǼҴӦǴ¥ĴǮ˳ɣͻȻ˵һ¾˵ָʹ⼸òǰ˭
òʶ˵ôһ;òԣԼⲻǳǮ˳ǹ˽Լε
΢΢һЦͷ˺һۣڵ˵ͷҲ˵ͷȻ˵ˣ߰ɡ
һòóͽ׼ϣؿһ۵ô׼ǰɣ˵꣬˫Ŀ΢΢һУһĨ
öʱ֪ôǰ˵ôòڰֵˣŽ˾ˡ
˵꣬ò°һ߰ɡ
ĸȺòߵʱڰ㡣ʱ䲻࣬һֱٵˣΨһ衣ǡи˳츮֪£ԲѲ³ı
˵ԼԹѣȥŶ򼸰ӡֻҪܹʱϵ˵ǼҲ
ԭǲԸЩòģǸղȺòߣǵǮ˳˿ʵ¥ҳֵвòضˡ
֪ǣǰ߳Ⱥ󣬺ȺС̯
Сһ·ֱܵ˶֮Ķ³ſڣ³ҲǶСſڵԺܽ˶ڡ
СﶫͬʱҲȺò˳츮
˳츮ű֮һĸҪܶ࣬òǴŽȥĲ˳츮ã˳츮֪רŰ칫ƫã֪š
ո̤֪ţò̬һ¾ͱˣһòǺݺݵһ½ĵĺ󱳵ŵ㣬˻ء
ŤͷһԼò˵ЩһƷأƶءϧЩһֻü˳Укúõ˲ȴҪȥ˾ҲҲ޷ˡ
һ˵òŭѣŭ⻰ʲô˼ŲŲү̴ٴ壿
šһ˵Ҫǲٴӡ
㣡òʱᡣ
ٴ壬Ѿ㽫˸ˡ˵ԼǽϵǮ˳ҲһȽص̷Ҫ̲¡ԺˣȻɻϹֻܵȻīʻȦ˲ն
һССòʸٴ壬Խһֱӽ޻˵
Ա磬ȺǽĵĶ֣һòϽȰˣʲôһҲùġðɣ˻ء
ߣһôò޺޵˵
̲סһ䣺һǲӡ
ѾͲܻ仰˵
ԣһǲӡ
ۣòʱЩҪѪĸо
òĴ£߽˴áõǰһӣӴ󸹱һ͹⣬ͷɴñĹְƣӰƷĹԱӦôԲ첹ӷͼӦûϬţǷǡ÷ЩӦǮ˳ɡ
Ǯ˳ã·һרŸ¼ʦүϵֱվòòˮһͿɫһͿɫΪ֮ɫΪˮ֮ɫȡ˽֮⣬
һȥò̿ʼߺ䡱ԺǮ˳ľһģµ񣬼Ϊβ򣿡
̧ͷǮ˳һۣ΢΢Цһº˫ֱȭˣСһ²⡣Сһ򰲷ؼطΪδҪСץʣĪСʲô
ûʲôԻϣڹ֮ϼ˲Ǵ˾ͿһĿϹ֮˰ȥ˵
˵꣬Ǯ˳ֱӴǩͲ֮ȡһ֧ǩӵϡһ֧ǩʹ壬Ǯ˳Ȩܴʮ壬ǩͲ̵ǩֻʮ֧
һòӵϼ֧ǩȻ˻ֵ˰Ѻȥ
ûϵǮ˳ȻϵʶͿԭϵ㣬ڿԼµܵƤ֮ˡ
ˮĵ׶˼壬һȥ²ȥеĽܵˡ
Ļ䣬ͻȻ˴һ
Ȼĸ߽˴ã糺콻ֱۣϵźɫԱ߹һʽͳһϸխ߹һơ
߽֮ûƹģֱǮ˳ȥϵǮ˳Щ壬ߵǮ˳ǰһ˴ӻȡһǮ˳ǰ˻Ρ
Ǯ˳վ鰸߳μ
˵ͷȻתԽĵˣȥɡ
㶣ܹȻǺ£תߡǸ־òԣĸʵ̫ˣһھֹòԼôĸ˺ܿΪԼġ
ΪԼֻǮ˳£ǴԾòִԼǣֺαֹأ
Ĵ׼̽һ£תȵȣѵ¾ôˣһطؼ֪λ˲ɷ˵ͰҸץˣҪҪɱġҴܵص˺ҶԴɷļᶨҲ⵽˶ҡ¾ܾôˡλҲøһ˵
˵
½õ΢΢㶣ĸȫĳ½ӵ˳´ȫ˳츮Ⱥϰ彭ĵİȫ
ܹóȻǷˣһ㲻ҵҪָ˵
ĸ㶺һ־ɿǮ˳һǶ⣬ȵûɷЮ˽ѵû׼˼һ˵𣿡
һɿȥסˡ


021 Ӧ
˵ȨŰ衣Ȩڽ֮ϣ֮Ű衣Ǯ˳ţˡ
ôǸӰƷĳ͢٣˳츮ְô˵˳츮ҲͷһССĶСͷȻɿ⣬Ǯ˳־־塣
ȻֻԻʵ۸𣬲˾׼ලó񡣵µĳҲûŵɿ͢ٶĵزȻɿˣǿ϶ɿĵ
Ǯ˳²⽭ĵݱȻͬ죬иšǵĻǾȺĻһ»Ͷмֹϵ
뵽Ǯ˳ȫһ飬ע⵽֪ŵĸȻȫǹ
Ҫ֪Ȼִ̫ƴȨİԱȫǴӽѡĹǸɾӢ䵱ΪһЩĹǻϾȫǡ誵š
誣Ǯ˳һ²⣬ĪȺĻ֮˾ɣ
ò˵Ǯ˳ڹٳ켣˼Ҳͨ硣Ҳ²⼸£Ȼ붼µĸ˾Ųʮˡ뵽˴Ǯ˳ҲԼ͢ٵݼӣɿԼ¹һʱͿԹ˽¹֪֪ˡ
Ǯ˳ʶȤλҲԸΪϾ˳츮ߵˣοཫһĵΣ˵ѾˣٲʶȤ¾ЩԽ˰ɣ
΢΢һЦλлλˣλĶû
ļԼĶ飬λҲܸˡϾǳҪСչ˵ˣݱȻͬ죬ܼԼһ飬˵վܵõرλҲ빰ֻһ˵ְ֮£Ӳؿȥɡ
ǡĵͷ뿪֪š
ۼߺλеһ˶Ǯ˳ˣŶеﻹǳԽҪչ֮ˣԷΪҲȲѡҲ˵ˣв͸¶пչ֮⣬»˸豣ܡȰһȺеô򵥣˱ȥԼһ¼ãȥȺ֡
λ˵Ǯ˳ﻹȺ붫Ĺϵһ㣬Ǯ˳һŶͷϵ亹һߵͷ¹ʡãʡáλģ¹ٲˣҲˡ
šλͷǮ˳ȭһ뿪Ǯ˳Ҳ̹񣬹˵ߡ
˵ɿһƻö˵ͷȨĿλ뿪ԺǮ˳ŭؽһջӸûꡣ
ջҲǴ¥֡
֪ųԺ̿ԼȺĻһԱߵĳںӭŽĽһүĵʵֵôû°ɣ
ҡҡͷû£ǿ𣿡
šڵͷһҾȥ֬ҵ˿裬һ㱻ץǱȥˡӳǱԺ˵㲻µģҼ㡣
˵ͷıֺ͸ղ֪ĸ˶֤һ£ǾȺϿȥô򵥡öȺĻ϶һĺ̨ĸ㲻ȺΪʲôҪһĹɷתøԼ
ѵǿ˱Ӣң̫˾ǲã͵͵а˵
Ⱥĺ̨˭ڿû˵֮ǰҲ׼ʣ֪ʱȻ֪֪ʱɰʵ׷Ρ
صȺԺȺĹ꺮ůҲĵûʲô£֪ûԺ󣬴Ҷ˿ĵӲˣԼƽȺ˻ϲѡ
ʱԭһúúϾǰôһеάԼδҵǽľ˴ūѾС硣
Сʮ꣬ùɿɰǿոѾߡò˵Ů˵Ŀ⻹Ĳ
ģСһү
Цŵ˵ͷС簡ô﹤Ļϰ𣿡
Сͷϰߣллүġ
үС롣
ūңĵͷõģ֪͹ȥ
ǽүСһȥɣСҰѽүȥҪһ˻ȥûСС
ĶʱʧЦͷãҸȥ
֮ͻȻһͣסŲҡҡͷУҲȥȥҪҿһ⣬Ҿ͸ȥһ˹ȥΣ
Сʱɵˡ
Ц˵ĿŶͷÿ˷ֵһһΪʲô
Сָͷţͷˣÿ˷һӦûͷѽΪʲôỹһأѵɣһ
С绹ڷԺʱ򣬽ѽ¥ȥСʱʵүҪȥĶ
ĵȥǼС㡣
С˵û³Ͳȥ𣿴ƭӡ
˵꣬Сֿʼָͷ룬ͷ
еʱĹΣҪõֵܺȾƳ̸˵أȻûµʱٵϷһ¿ɰСѾߣա
¥Ժֱȥūӣūӵţū߹Ŵ򿪡
߽˵СѾͷ˵ң𣿡
ūҡҡͷûУ˵ǰмòץˣҵ㣬ǲ֪ϴεԡ
ҡҡͷɵѾͷͷİ㣬鷳Ǵ¥衣ѾûˣԲ¡
˵ŽǣŴūֵԲԱ£˵ūҲȺϰ֮һˣ㣬벻
ūһϲȻѸҪǧӣɲһСĿ
ҡҡͷǧһ˵ȷʵǸСĿҿȺϰ壬Ƕ˵㡣˵ŽĴӻȡֽݸū
ūֽչһʱʧеǧ
ĵͷڿʼһŬǮҪ˶ͻΪһˡʱϲʱסȺϲĻ㰲Ÿס
硭ūжѣ˶ʱ˽ĵĻС
ͻȻ֮ūӵš顱һƿһ˵֪֪ˣǸ˰ͷһˣﻹʣһͷ
СŶ룬ūѾŵֱ塣ʲôɻˣոڻûüؾͱСѾͷƻˡ
һԹؿСû˵


022 
ʱȺάǵܡT̨Ҫʼˣʱ˳츮йȺT̨㡱Ļ⡣ԽԽ˳츮İ֪ȺT̨ʲô˼ҲԽԽ֪֮ǰȺǴŮT̨Щʲô
ڣڸĶС
ǺҲ׼ȷ˵ĹְӦǻ顢ѧʿ̫̫ڸ󳼡
֮һȫء˰ȲȨ֮еȨᡣһְǻ׹٣ڽѧʿֻǸΣһԵĳƺš̫̫һƷ֮˼̫ӵʦ
һڸ󳼵ĹΣǺηǵøڸʲô֯ڸǻʵ۵ʼЭ࣬ߡ˼һȺʵˡ
էһôʵһЩˡӰµشߣһ˵ʵ۶ټڸԱ飬ҶʱڸԱô˵ڸԱ´Ƶ򣬾ºܶµĴ
ڸȨλȨνǴ󵽿¡ˣƫƫТǰй´󳼡ղã̫̫ݴյʦջֻ̫ӵʱ͸̵Ϊ֮ʶն־η
ڳ֮Уճ谮誡ɡ߷Ȱ˸̫౻Ϊ˻˻֮Ȼ໥ĶǣһĹͻᱧһţ誺Ϊ׹ͬĹǵβİ˻ȫʤԳ֮͢д󳼸ڰ˻ΪУΨͬ
һڸԱʮˣʮ߸ڸ󳼱ΪסĴҰ˻鷳ջػ˻ͽ鷳Ĵ󳼡ǰ˻ǵôֱӵյ鷿ȵѵµشߡ
ֹ߰˻Ҳ˳Űһ˵档ԴյǻѾһγ·¡߰˻ضҵճһΪ֮ĭһȻ泯ȵѵʹ˵ԼȵУҪҪȰֱմӦͽ˻Ϊֹ
˻֮УΪӵһĸˣۡȴáκȫ誻ûٺ»ڼ˼һ²׼šһ˻㲻ǣҲ֡
լԺ鷿֮УͬΪڸԱĲԪҲڴ˴˱ѧһˡТһʱ˾Ѿ̫̫ɣһ飬һɡλȨأȫЯʶһϵ˳Ա
լԺ󣬵ȻΪڸ׸լԺҲСȥиϰߣǾ鷿һҪΪ鷨Һѧң鷿˵߰ǧеġЩ鼮¾ɣһǾĵġ
鷿˸һ̫ʦϣԵСľϷͨĸ衣һյƷѾͲԪ˲ٹҴ¡ۿСѾβ̾лưԴǼΪȻˣλڳ߽Ϸһӡ
Դӻϼλһֱׯ𹹹ԷٽѲƣӸŮԹصʹֳû¹٣⼩ڣ賯ηǲ֪ǺáȵָΪڸ׸һва˻һȵа
˵秵ģʵ˼ǵĸѾֻʣһڵˣĸлǨǶΪ̫ᣬ뿪˹ٳԴյǻԺ˲ٻ£оԼȵС
⻰һԪ̷Ȱʦϵ׳ǳ֮֮͢ɽ벻ʦʦĪɥ־ǡ
ͷ̾Ϣһʱ˼ֻΪӰˣʳ֮»ԵǡҪҪԵļûϼȥˡ
ʦ˵ļǡԪ
˳츮һֱڷ紫һ¥ΪȺڵıݵ޳ܣ׵¡ԭ½˳츮üɣҵõϢ˵ǱӵȺĪȺʶûϣ׼ȥۿǵȵ޳ܵıݣ
д£Ԫһֵʦģһ˺֪̽ȺԴ˵޳֮Ȼϣһù
šͷ
Ļ֪ԼѾһȻˣάǵݱ׼šʱһζһάǵT̨ڡ
һŮT̨ϲѾ֪άǵܽһʲô㳡ڴ˵ﳢԹĿﴩʽڴ֮ͥ㡣
ڽ˵ʱУڴ˵ޱߵĴ̼
쵽㿪ʼʱŴһȺſڣսЦ˵ܣһΪ㲻ء
ҡҡͷϴƣǲ֪Ҽиͷӽһ춼ҽʲôʥ֮ҼĲ˰ѻЩͳˡãǸϵˣʲôʲôĻûʼɣ
ûУҸһõλãɡ
һάǵT̨ý׬һʼֻ˺һЩȥȻںﲻϽ۸񳴸ߣȻһš
һû뵽Ȼõ˴˵׷⻹ǽʼδġ
߽Ⱥ󣬽ĴȥԤõλ¡깫̨Ļ֮󣬴һάǵT̨ʽʼ
ССȺȻ޷ٰάǵܳģƣǵǴԸ߳ĹǳʱȺڵ˶ˡȫֱ˲ӣɴ۾ŹǴ̨߹
˵ʵıݶڹ˵ҲʮֺߣǽĳؽͣԹҲſء
ļ鲼ŵ毺ǰչʾĴ̼ڴ˵ǰδУʼδ
Ȼ֮ǰѾ׼ĿЩǾЩг嶯Ҫ嵽̨ȥץһȥúһˡ
һȺر׼ÿһ϶кƣǿ˿˾͸ڵĹ깫¶ȻһͿڷ
һ߳Ŀ˲ϵŶ⵹ǰոˣϵضԽ˵磬ţǸţ
ĿЦЦȤȻŮľҲǵнƣȿġ
ģֵ֪
ĵͷû˵ˣȫûע⵽һһֱעȵԺҲ͵͵뿪ˡ


023 칦
ʷһյ۲ߣָ̰桢̰ɫб»ĵʵͨʷ˾֪ղһʮֲĻʵۣӺܶϷԿóϣǸǱʵĻʵۡ
յĸҲТڣʷеļλΪһӢĻʵ֮һʷ̵ҪԸΪ˸֡ơ񡣡һǴ˵һһֱĴ󳼣ˡЩˡ
Ϊ̵ĶӣմСڸĸĳ谮³˵Ǹ˵һ軵˵ĺӡ
ꡰάǵܡȥȺǼ䡰Ⱥӡùȥ²Ҳ֪Ҫһسɽɱһ߽߳ȻԲֹֻ߽߳ġ
ҹ
˴඼Ѿ뿪ˣֻΪļѡޣȻ޵һĽе鴦ԺҲ׼Ϣˣȥ¥ʱǡ
Ķ̧һү
ڰ֣Ц˵үҼǽֵܣôǰԾΪүүֱӳΪͿɣ̫˷Ե֡
Ե֣΢΢һʲôԵ֣Ǳͺֺòãûø
е˾һҾһɣļ˿ǱЦЦֱδԵ̫أǡүǸɴ཭ľͳһŴ硯Σ
аһ£ǻϵġ硱ĽԼΪ硱񲻾Լ˻ϵġ硱ҡҡͷЩףϾүҼ˵ġ硯ֳƣԽ
ƿ࣬аһȴЦ˵Ŵ粻ضǣǴҸģᡣ϶ǰҲƺŴΪ硯ǡ
ҲһŤŤ֮ˣ˵ûɴص˵ͷãǾֵԡ
ӻȡһźɫӣݸĵֵܣµڼбԺһᣬֵܵʱܹһ档
᣿ĽӽӹȻ֪Ǽʲôʽ˵ԼıԺĻǰԾһ¡ͲµСӵļǮû뵽Ǯĵزһ˾ȻҲԼıԺܿᡣ
ȻȣǱϽĻǵͷлŴ룬ʱһ޳ͲʲôŶ
ĻԼԼȥǮһ䡰޳ܸ
Цæ֣ҪֵʲôֻҪܵ͸о֮ˡ
Ŵ˿ףĶĸйٵǺһЩָָ¥µŴ磬϶ڿѾ˯ˣҪҸ㰲ҲЩϢ
˵ҪԼ΢΢һ¡⻰һ˵϶ӽĿ˵Ӳǿнеŭѹ£ЦҡҡͷлֵˣֱҪ˵İΣֵܵĺˡ
ĿһۣʵܹҲãǸҲã˶ӡر̺ȣһ˫ֲϼ룬ڹ¹๦ˡ
΢΢һǷڰֵŴ࣬ҾڻطϢˡ
áͷ˻ָ
ͬҹլԺ鷿ĵƻһֱδϨǰԪص˻߼˽ȺȺıԺԪǰլԺ
ԪԼһȫ߸
˲ԪԺһϲŭɫ̲ס㽫ϲϽ豭˵ϡҿ˵̺ûˤơ
׳˷˴سɴ󻼡
Ĭãһһ˵仰ÿһִ³˸оǧ
̧ͷһֱ鷿ڵȺĲԪԪһȥ֪˳츮ͨʦӣǸȺڱرաرգ͵ȥڵˡ
ǣԪӦһȻ΢΢˿ʦѧиˡ
ͷֵȥɡ
Ԫһ񣬡ѧˡ
΢΢ףԪسķ䡣ȵԪ鷿ķŹԺų̾һ֮سġ
糿մأԤʾŽһӡ
һϰȺǽú磬ΪȺ칦ٿӡ
ȺĹǶȺģ˵ʲôӦǴûԼһԺн
ȺĴ֮Уۡ깫Ⱥ½İٸȫڴšĺͿվϷ̨ϣϷ̨һƬľ壬ľдŹͰȻúֽš
̽ٹ£칦ֻǼ򵥵˵˼ҸɵòȻýĽվ̨϶Դ˵Ϊ˵ʲôģȵһ
̧֣ڴӵ̨ϣĵͷʾ⻤ǽӴ򿪡һ򿪣ȫǰ׻ӡ
ۡôӣȺ̲ס̾һѾʼ²ôӻ᲻һġ
ָָͰЩʱҶΪT̨Ŭÿ˶ࡣոλ״СƶͰҲȫƽϣ׾ԵĹƽûеģѾҪԼﵽԹƽˡ
ĽҿͰµһֽдְ֣Լͽ
˲ֶԼֻʶġϴ·ѵصţ㡭ʮʮ
㲻̫϶ʲô˼е²˶Щ΢΢
Ĵ˿Ҹһ£²㣬ʮ㻨ʮãʮơ
ˣֵˣ̨Ӱɡ
ʮʮӣ²Ĺǰϴ·ϴ졣ЩһµٺҲǲ߰ǮʱһҲ˰ġһʮӣһĹǮˡ
κֽ̨ӵݵк󣬼紦λһ㡣ȵЦ˵ǣӺ̨ˡ
γѣһ㡰ۡһͿڵ϶ŽʹͷллүллүҼͷӵĲоˡо˰
΢΢һ㶣ʵô岡𣿡
Ĵӻȡһʮӵıе㣬ȺԱҲȺһӡ¾Ⱥ£ô˵һ˽˸ģԺٺͺһȥ̽塣
㶴סˣղʮʮеı޵ĸˣһ߿һ˵үĺ˰һᾡľȺ£ҸȺţҲԸ


024 
칦Ტû̫ʱ䣬ǧ˰ӡϵͷʫʫµҹҹ㻪ȫʹͣÿһ˶ûաֻֻʫʫע⵽ε칦ūûμӣҲͰҲû֡
Ⱥ¶ڽĵĸйٱͺܲһϰͰԸԱǴһƬһܻӭ¶ټϰ廹ͷʹͣϰôܲԱЧң
칦Ժ󣬿ȻصԼķ䡣ȺȫԽĸж£һʮοһһЩʧ䡣òϣԼھӪϵȷǲ罭ĵġԴӽĽӹȺȺٷ屶ֹԼһֱȺѾȫƿأٻЩʵġ
ڷһ£Ťͷױ̨Ϸŵͭͭĥĺߵױ̨Ա£ͭеԼӵ̾ϢѵѾ𣿡
Լ⣬̾һΪͭѾˡ
յָϣɲǷҪĹ̡أҲ̾ͻ̫Ȼûа취ഺȴԽһЩഺϵıһ
ˣҲ֪ǽĽˡ
Ťͷȳһ䣺ԽԽˣҹ뷿Ҳţڷڸô죿
˵佭Ѿߵ˿һ˵Ťͷȥ˿ŵķţȻ˵ԩ¶ȻصعġղûӦҼڱǡþ˵ʲôѵ𣿡˵ʵ㻹̫ϣڱҪഺòлġ
˵ĻҲ̫šһɵؿŽ˵˵ֽһ䣺˵˵Ҫôഺò
ЦЦ㲻˵ҵĻҡ
ճڣɫб佭ת仰ҵıΪһһڵҪ巽棬𣬸һȥܲڵٳȵʳزˣȻٸһҩȥץҩ󽻸ңҰҩ裬ÿһұ㲻һ¾ϵİߵȫƤ±ס
Ȼҵţ̷֥Ĥ࣬һʹһԺûʮң㴦á
ãһΪЧҲ㴦áЦ˵

ŽһͷߵģʱЦЦһͣЪĵִֻɣ԰һһӲӥˣôôûҵ˵ɣʲôҪҰæ
裬⻰ʲô˼һɣһӡҽô̫ˣô㣬ô˰ˣղŵһо͵û˵ˡ
һ˦䣬תįıӰ
̸ϽվץŽĵֱ۵߱ߣҴˣҴ˻Ǹ㿪Цġ
ߣɿֱۣͷԱһŤŭδ
ЩС˵ӣ˵Ҫôԭң
ĽͷŤʵǲ˵ʲô㶼Ӧ
̵ͷֻҪ㲻˵ʲôҶӦ
˵ģһԣһޡĸϽ˵
΢΢ͣһ£ֱϵˡڶԽĵ˽⣬Ҳ׼˽Ĳʲôֵ£ǵͷ˵ʲôҶӦʳԡ
ղŻһŭḺ̌óһֺõģ̯ڿǰЦ˵裬˵ģūҡ
ūһŲȻŭȥ
ղŴӦҵģӺɷ˵ɲܡ
ǰһԷض˶ĸӺɷǰⶫģҳȥ
ಡһ£Ѿ˽ĵټ
˺һԶԶһԼԼ̵ķУڵˣȵ̫̫ĿڷҺɡУϳʱڵſڵһȥܲȥҿɲ㡣
˵׼ԼһܲЩġһ뵽Ѿ˼ȻҪūû̲ס˶ţһ꾫
ٽţ̫Һصϰԣ
һ˵ʹΪСڹгԶԻʹ壬ղڻʹ֮Уʱ򷴶ⱪ档
ʮֿ㣬иַ䡣ٶ䷿иôľ鷿
ڸղţ鷿һʱԼһΪ֮
ǰŸߣ誾ͽ鷿չһϣ²ˣԪĴ˳츮ͨʦȥȺ󡣡
ԪʦȥȺǺ⣿ΪʲôҪôȺûʲô캦¡ղʵüͷ΢΢ţԪ飬ȺʲôΥҲӦ˳츮ȥӦԪǹܡ
ܿһͨ˫Ŀһ̫Ԫ£϶̫˸ޣ֪һȥȺ󡣡
üͷʱǺãǻ޻һҪȥȺ£̫֣⡭
ΪѣҲǰż
ԪʦȥȺ󣬶ʦʹӵĿе֪ȺĻϰ誡ıӵԲȥ誵鷳ǲϵ˪
ԪѾˣԼδǰ;ʮֿǡ
ɴܣʦԼһûʸȥģѡ˽¸߸誡Ȼȵ誸跴Ӧ
課κηӦԼȥ꣬ϾԪҲֲԼͷзӦǾ誺Ԫˣʦ޹ءεǻۣеʱġ
ʦӲ֪ǣԪͷϻһλڸ׸󳼶ţҲûʲô취ֻܿճ档ǺԣնҲɻ䡣
Ϊѣ̲סһɿһ䣺ϣҲδ̫ûˡþȻмӣƽֶ෬˵̣̫ˡ
տһۣһۿ΢΢һ¡
ദô֪꣬վһɵϣ෴Ȩıİѿز֮¡źô꣬һֱ˵Լȫ͸ա
տԺ΢΢̾˿Ϊ޲ֻ̫ʲô취̫ǸΪĸ󳼣޵̫Ƕ̫ʧ˻ôޣ޲ں˶޵ĿȪ֮µĸʿҲ޲Т


025 
˵֪ԼûϷˣնùģȺ󱻷ҪΪɵʵ
Ⱥ˵岻׬ӻռ鱨ϢԴۿҪˣЩϧһûסһ䡣
ϣȺҪǱˣǽĸΰţ
ģվ͸ӷˡֳŶͷΪ¶أþûôȤˡȺΪ޲űҪģһ㲹δҲ̫˼ˡͻȻ̧ͷ誣˵Ҫ޷һٵΣ
٣΢΢һû뵽յﾹȻѾͽġ
Ҫ֪ȻǻʵۣһԾŶ֮Ȩǳ͢г͢ķȣƽ޹ʸһûйƽһ򵥵£Ҫ漰кܶࡣã»Թ°ѱһʷ͵ȴա
佫ʢĳڡʱ򣬶ڻʵ˵ģɻľ佫ӵءʢ֮Уʵɵĳһ졣һв̤ľǧָʷۡһ̳кˣһʢ
룬ȻҲϣܽٳմùϵһԼҲܽΪóΪԼ֣Ҳ롣һòȫĽǽûܵɹ٣Ҳһ鷳
Ϊһϸ˾ӡҲãǶҲգʼģһ֪ûգ誾ͻɥʧһСԣҪպã課Żá
誳Ƭ̺ҡҡͷϣūΪڻ˸İŹְ룬׸ȻѾ֪ȺôȻȺй˽⡣˽Ⱥ϶Ҳ֪ϵܡȺ󱻷Ժ̷ְ׸ưոݡ
ееյ˵ͷ
ҲУҲУ˷աȥɣԸעһ㣬Ժ޵һҪϸܣԲ֪ˡ
ǣūּ
誶չһ¡
뿪鷿Ժûãһ鷿˼Ӧǰ¡ʱվ鷿÷ţȻеϣū
ɡڴյ
֨ѽ鷿ķƿò̶һ߽һһ˵ϣūŷǱ߸ѣȺ˰ɡ
㵹ģûʲôθڣ°ɡȱȱ
ߵյԣѷϺЦ˵ū֪Ϊ׸ҪȺ¶ǣϲġūѾ˶Բߡ
жԲߣվһЦʵʲôԲߣ˵
΢΢ϣ׸ҪȺ̫Ⱥ⡣Ҳûʲô˲ū澲ǰ⾩ʦĳԱ߿һլԺۡլԺɴ󣬵λҲǰʩΪլӡūȻȺѾڱУǻϺα뽭լ¿һȺ󡣵ȻֿҪһ£ɽĴͺáԽĵԼǣūӦҪ˶þܳԽȺġ
Ļ˫ĿʱһŤͷļû뵽㾹Ȼôõ⡣Ϊ޲֪˵լʩΪġʩΪϻ磬ʩ̲ĳһƷ¡ʩΪΪ˱㣬ԾͰլ͸ˡ
󾪣̹ڵؿͷˡū澲۾ʵʩΪլū澣δû׿ū澲óȻ£֪ãū澱Žáūˡ
ŵȫղ¶˵Ǿ۾ϣﵱ˵Ҳûʲô˵ġǻһжյһ֮䣬ν黢
մЦ˼ֽûй㣬ôŸ֪߹ٳЩӦӦҲû˵ʲôֻҪľͿˡլȥУûﷴй޴Ӧֶһ䡣
ôһ˵֪Լÿ޻ǸЦոǶ䣬ǺθҲֻӦһл¡
ӴģһƷĹְں֮һӱϿһٳ衣Ҫ֪֮ǰٿǹ»µĵ䲾һƷĹְƷαȺҪͺüȼ
ǹ»¸ǻʹʳʵȨˮرٻǵ䱡еʱһӱһӽˡȥȻûôˮ̣һ
ЩҪҪմ˾ٵ⡣
ʩΪլ֮±أ֪ˡԼֶҲأ֪ˡ˳赭дķŹȥһһòš
ͬʱմ˾ֲĸ͸¶һϢ֮°˵ǲӦ֪ģ֪Ȼ˸ܡ֮ˡԣȻƶϢͨɡ
뵽誵ĳ˼֡
ʵ֪ǣǽġչⲻƣҲǹȥ誡˹ҧⲻҪҪǱҪ˭ӣô̭ܲǵȻᣬǳʼҵ˱Ͼ̲һѾŪʮ졣
賿Լ˵ڿҪʱʱȺſڵȿ̡
Դ˴һֱԼΪң̫һֱжļƻǰʱΪ̫࣬ûȥȺ˹Խ׼һ¡
ʱչûãûеȵ̳Ǻ׼뿪
͵߳·ԺȺһ´򿪣ŨױĨĿ̴Ⱥ߳
ſһ߹ĶԽȹĶʱ֣̲סֺֺЦ˵Լ׼һȥܲģ㵹ãúҪȥμһһװôܲ
û뵽Լһ죬󱻽һָһŭ֮¿̾üҪܣҾʹˣô
ֿʼ룬ֻþͶֵúúãˣġ㰮ôôҿʼˣԼϡ
𼱡̽һȻ·ȡһֽڽǰ˻Σһ۾ϳū
ūūⲻĵļһ˼ɫ̽ջȥ˵ֻҪӦҵ£һָഺòҾͽū㣬붼ƭߡ
ЦЦ⡮ƭ˵ĶģһΪһָഺòˣһܣŵĽ࡭


026 Ϣ
Ҹڴ뷢֡
峿΢ĳӷźӰһͬĽţÿһо¡ӷ˹Ȼٽ³һˬǺĲġΪһڳ۳ȾĻгִˣµĿýľֱĶ͡һһ֮䣬ĸоԼʼ˶˶Ĺ켣ûʲôرĹɣĲǺȷԼ
뽭ĲͬǣһֱڽĿ̿۲ˡһڽ۵üο̶׼ˣǽÿǸʱ򶼻ƮƮһ䣺ֲ֪ȥÿҧڽ
ڽͣת̡˫ֱǳȹڣͷ󺹵ͣ½Ų̲סһ˵ϡ߹һѽ̷Խ۵ʱԽڵϣ֮ǰŬͰ׷ˡվ
ߣһŭĵĻվĿſ̵΢΢̲ס͡һЦ
㡭Цʲô
ԼһԼȫһһĶͺˮһ㡣
̾һϽܵӰ߶ƽĺˮ˿ֻǰͿĨ֬ˮ۴˿Ѿˮʪ͸һһġۡ
Ц˵֬ˮۣ˵沿Ƥк棬ԺǲҪˡ
Ťģ˶ŷŭѣҪܣ
˵꣬ܿˡ
Žǿ̸ûȺķܣҲͷתȥ棬˿̵ҲûƽԣĽķ·һ³˺ܶ࣬˫Ŀ֮͸ĿҲһɶϤµǻ۸С
£Ѿһˡ֮ǰһֱ㣬صִȥ㡣ҿܻزȥˣҾ㣬Եɡ
˵꣬ת뿪΢罫½ͬʱú淺㲨ơ
صȺǰȥһûشãش˳츮ҩ֮һ˶ʮζҩġʮζҩͨļ˳ܹƳһҩСɷﵤ
ǵǧͬù᪻ʱӶӮģܹͬһֱԻ͵ʮͱΪ⡰ɷﵤĵɷﵤڶʮͿνһΪЧóŶ⣬ͬʱǿ塣ЧȿһûʲôãԲŻô˵
ҴʮͿʼΪȾ̫أɷﵤĵϼ¼ĶʮζҩôѾȻͬѾ˼ҩҪǺķɷﵤЧѾۿۡĵǺȤһʮζԭϾƶɵķɷﵤжôõЧ
ҩĺľֱصȺ
һ߽ľͿպԶĻӻֽе϶
ŤͷģŽĽе硣
߹˳ֽеҩĽһҩķķ档ߵǰЦŴȤ컹ûͳ֣ⲻķ񰡣˵ʲô¶
ɫЩأ˶ӣҸĵط˵
΢΢üѲɷʲô£ĵͷãȥĵ̸
Сյͷ
һĵڣûнĺڷڵԲ£Ц˵ʲô°ôصġ
տ˽һۣ磬Ҽи˳츮ҵõһϢ֮ǰٰT̨㶯̫˵׸˵ĲԪܴ˷Ⱥ󡣲ܴս´˳츮ͨʦˣҲ¿ܾһ˾ͻȺ󡣡
˵Ժ˿ģĲûʧ룬ֻ΢΢üͷ˳˼̲ס˵磬˵ģûи㿪Ц
ĵ˵ͷԸǲҿЦġ
˺һ̾Ϣһҡҡͷһ̫һЩǹͷĵ벻׸˾ȻһСС¥鷳йùġ
ĸղ˰죬벻κΰ취ȥŤתǰľ档Ȼǧţͨƾ֡ãڴԼϵûС׸Ѿһһ֮֮ϵԼʶʵۣȺ󱻷һ¾޷תھԵʵǰκμıԵò԰ǽҲ޷ʩȥ׸˵ͷ
ʧȥȺĵ̫⣬ıȻʲôֻһЩΣоԼԲ̡ԼٰʲôT̨㣬ȺҲ׸˵ע⡣ۿſѪҪˮʵڲô̡
˳Ĭ֮У̲סʵ磬ȺҪˣ׼ô죿
ʱûʲô뷨һһɡػش
յ磬ֵҵиȺĹģͲλҲ⾩ʦ֮õġֵһլԺڳԱߣĵǳǴ粻ֵܾǴլԺɣϻؿȺΣ
ؿȺ󣿡΢΢һڿȺ󱻷⣬ôȺĹǸôЩֲ粻һ⻹治֪ЩʲôҵȺرˣǾͻΪ潣ʮͭһؿͣǳ⡣Կ˵һѡ
ؿȺ󣬲̵ַѾѡˡ̵ͷãȺıˣҾͺֵϻؿȺ󡣡
ãǾһΪˡЩ˷ܵ˵
ո߽Ⱥ󼴽ϢʱˮɸҲǡҿ˵¡ȺҪرգ̴ʧɫȻ޷ôϾȺע̫̫Ѫ
ûа취ֹ𣿡誡
̾˿΢΢ҡͷƥȵָĸ󳼣ǻ̫ʱڵٸǻҲ֣һʱҲû취
˵̾ˡĬһſʵҽӦôȺôôţ
誴ӻȡһƽ̣ͭƶɣȱͭĴһʵѾݵ誵ӽҶİ֮̽һʱͲҪھʦˣȥ¥ȥȺЩһҪߣڡ׼ͽĺϻؿȺЩ㵱˳ˮ͸ģЩ߸ǶˡԸǺúöŽģȷϽĿɿǾͺú÷һѡɿҲ߸
̿ϵ΢΢㶣û뵽誾Ȼȥϡô֪Լ誵Կ̽ǿͨº̶¿̣񳧹


027 ҩ
뽭öϿȺԺ뿪ˣ⼸ýԼֵȺ֪ôķӦǷȺ󣬶Ҫɱ˽ĵĳ嶯ɡ
ó£ڹٳȾƶûоԵıߡνҳ˵ֻҪΪԼΪΪôʹʲôֶǲ⡣ԼֶǷ񱰱ҲܵʲôλҪԭ̤ѡ
뿪ȺԺһҩ޶Լ˽ʱʱ佫ʮζҩİ˽״Ȼҩ״ȴȴԺ󣬽һһʮ˿ŷɷﵤ
ŷɷﵤֱ¥ߵ̷ſʱš죬̵̴ӷڴ
ŽȥڷڵԲԱߡԲϷһƣ߰˸µСԼƱƱп̵ǸƱѾ˾ƣһƱš
̧ͷĵˣɡ
֪һ㣿Щ֣ߵ̶λ£ǿŵľƱǰ
ƺΪǰľƱƣʱƽЩͬûͿĨ֬ˮֻۣĹһüëҲûдʲô˿񣬶һͨˮ̽첼䵭ɫȹ
˴Ŀ̺ϴǦһĸһ㣬ȻôһýЩϰߡ
ûлشǸ⣬ΪþƺƱģʶȻҲһµʱ䣬ҿİ㵱ѿڼϣܺúúһ
ڼ΢΢һȺѾ֪ˣ
š̵ͷȻεûס֮¶һĨʧ䡣Ⱥ󲢷ֻһϰ壬Ҳ˵ѾµˡĻϰ˭ʱ͸¶֪Ϊһ䣬Ҫâ̫¶ľַش֮
ĵͷ̾˿ҸյʦãʦĹһʮһҲһѵԼνйⲻȥģԺҲٷͬĴˣȺ󱻷ԺҲصǣҡ
Ⱥ󱻷Ժһ뿪ʦȥϣʲôʱʱ֪һ´ϽĵĻ
뿪ʦԭ뿵̼һϿµȺ󣬵û뵽̾Ȼ˵Ҫ뿪̲סʵѾ𣿡
š̵ͷˣǷȥɡ
΢΢ףƱеľһףһ·˳硣
ллĽƺ¶ǣ̵һĨ⡣
ķ¾Ʊ̲ûкԼеľƣЦʣҶȸΪˣôȰ
ЦЦһȣһ㡣
ߵԼױ̨Աߣױ̨ĳóһľӡ̱ľ߹ŵԲϣľӴ򿪣һֽȺһʮˣǵȫˡūġ
̽ľӵĸһ¸ϣƵǰˣЩڿʼȫˡԸԳǲǸپһ
ЩȫңľȲѣʲôʱ˴ˣ
룬ǱϽĻʮƺԼľƱﵹƣȻٺһ
ԺͻȻԼеķɷﵤϽӻнװŷɷﵤĴƿͳݸ̵˿裬ҴӦҪ»ָഺòһƿҶƵĵҩɷﵤһʮ˿ţÿһŽʮ˿ųԺұ֤ᷢƤúܶࡣ
̽СƿӹȥЩɵؿŽʵҩôЧ
ĵر֤ģʵۣͯмƾ㴦áҪǻľϳһţҪһյĹͻЧֳ
һյʱ䣿ô죿΢Ӵƿ֮еһŷɷﵤŽԼһ¡
̸ոսɷﵤԽûãͻȻĸоԼЩԡ巢ȣͷԷ裬һԭʼĳ嶯ȶţﴦһڲҴܡ֢״Ĳİǡҩ
Ĵ󾪣һùƺҿϵĸš
ơҩ
̽еСƿŽУŽĳճЦ˵ҿ˵һõġԭҲֶαͷϾҪ뿪ʦˣʹвԸԳ
ޣġдһԼһǧſܾȻһԼŮҩƣ
Ķ˵̿ʼԼ̶ʱ˷ˣСͷ벻ⴺһɢЧôǿôͿʼˡ
㡭ԭΪҩЧҪ䱻Ϊû뵽ľȻ⿪ֿʼϵϣҡϵᡣ
Ϊӵóҵ𣿽첻ԳʲôСĥ롯ҾͲп̡һվһץŽĵĸ첲㴲
֫ЩȻ̵޷ټһ˽һ˳ĸоľȻ˺һǹĳ嶯
Ǿ䡰ĥ롱ĺ׳ｭˣȻԼŮľŽǹСɾţŮʮʮ绢ʮĲұ֤ԼǲܶԸ̣ԻǿΪ
ŽߵߺһѽƵڴϣ˫ץ·ŵ˵ɫǣٹ˼Ҫˡ
ͷЦһϴڽĵϣ̵аɣƺҲġ
ûˡϸŮСĹ濪ʼ
ͻȻһ´ͷһѼڽĵĿ±Ȼһ¡Ķʱÿһ˲䲻ҽˡЦ˵аôˣ
ίЩûµô˼ҶѾ˳ӻΣĽͷһŤί˵һ㣬˼ǵһΡ
İɣһḺġ
뽭֮Ķ԰׷ת˼£ɾڴʱͻȻҧһԼ⡣ǿҵĴʹнЩԺǶʱ࣬һѽ̴ԼȥȻϽӴվ
ʱˡЦ˵
⻰һڿһʼǺܿĶӾ͡ࡱһȻӡ
ҩжָŽ־ŭ˵
ЦЦģҵҩûȷָഺòġҸղźȵһƵʱ͸оǾƲԾ˵ڶѾȷǾҩƭǿŷɷﵤǸˣɷﵤþǰŶա㿴ӷ׵ĶӣڵĶز٣еˡ
߲
һֳĳƨΪһŮԼİǰƨŮ˵ɿǼ⻹Ҫܣ̼һӴסӼе찡é̲סˣ


028 ί
顭
ŵ𣬴ū߹ȥŴ򿪡
Ĵ磿
⣬ĿſϣһŴū֡ͳɳԸУ˫Ŀ֮кžӨ⣬·һͻۿ֮еһ㡣
ūһ㣬ٲ˵Ժû˵ˡĵĺЩ˵껰
ūһæʵ磬ôˣ
ҡҡͷҪңҰѻ˵ꡣ
㲻Ҫңʲô˵ľ˵ɡūԱ޴ۿһ¾Щʪˡ
°̧ĿʮǿϷķһǿŲۿӡ
һƯŮūҵǰұлףû˵ڡȵڣѾûлˡһһεĻһū˵֡Ұ㡯ڰĺҪһ޵Ļϣǡһꡣ
һôֵıףڶʮ˵һᱻЦµĴ˵ͺСɵһ㣬ٷ鷢
ūͿˣһͶ뽭ĵĻ֮нرŽĵʵ磬㵽ôˣ˵ѽ㲻Ҫū˵ѽء
ūǾӣɵѾͷҪޣվ
һƬ亹˵̫˳ڣ˵ɡɵѾͷҪޣվߣˡüʱֹס
ʮ飬һһߵԼԼ᲻һõĴǷ񶨵ģʲôһǸһŶԡ
ʱܵūķſÿūķ˵ЩдűĻĿֻһڴһɢҩԡ
ΪһҵǿҩһɢⶾķֻһԽҩڶžͲҶ˵ˣҪ˵ֻ˵̫ˣʺϿˡĹ£ϴϴ˯ɡ
̵Ѿ죬ɱǵͳɳԸеɤȴӻȡһֽūĵūһžӽˡ
ҵġū㶺첻˵費Ըôڡ
磬ʲô˵
̾ϢһɵѾͷұǲ˵ģǼȻô֪Ҿ͸ɡڸղţȥҿ裬֮֮ҡҵһƣ˵ֻҪҺǱƾͰңȻҺˡǾơ
ǾжūһС춼ųһO͡
磬жˣеʲôУҪȥҩҲˣҲҪˣء
ɵѾͷҪһס׼뿪Ĵūūתͷҡҡͷһ˵ȥˣⶾûнҩġ
ûнҩôûнҩأūסˣʹҡͷҲţһнҩģһУҪȥҿⶾ
ҪҲҪⶾūеҩҪⶾĻֻһ취Ǿǡͻᾭ϶
ҩ
ūסˣȻԺãǱϾ¥˲̵ʱ䣬֪ܲҩʲôūĬ֮Уķſū˫ֵūˣģҲµġ
įһЦȻתūһ¶ıӰ
磡
ūһ½סġ
жʱһϲϻװű˵ıعͷūҧҧ촽Ȼᶨ̧ͷԽ˵磬Ұⶾ
ôأһ˵ţһɴūԼ
ūݺһյſڣпڣκ˲ܽȥšյǵһε㣬ҺԺūŽߵߡﲻͣ˵ţаūҪҲίԼѾ˳ӵظŴūߵ˴ߣԶԾ˴ϡ
ūȥȥ⽭ĵѾᣬū˺һûн⿪̲ס˷ۣ૽еū㲻ҪǧҪüȥҵ
Ĵ˻һūʱһ·Ӧߵױ̨ż߹ūŽĵ磬ūµġ
˵꣬ūڽĵ׼ȥ
ͻȻ֮䣬飡һѾ˩űһ߿
ūڸ
кŭ̧ͷһʱҽһޣҵ찡
һ£ֳֳ˪뽭ֵĴ˪
˪Ǵūģû뵽һߵūķǰͿյڽ߹Ĵ˪ȻյʲôԴ˪˵һŽ߿ˡ
ԭΪūǱ˱ҪɥʧףһͿ˽ģԼſڽϵĴū
ν˼ۺ죬οĻ׼ƭȡԼõס˪һһףҽһҪɱ㣬
Ǻý̴ӴϷǿһš㿪˴˪ݺݴһŭѣҲ֪Ǿ䡰Ǻý˵ǡýǡü߸ɴһ˫ء
˪һ̿δϰݣתһӣٴ˽ġ
ŭˡ
һ˵ð¾ֵܱѡͷȾ̡Լʱ˴ϡ
ûйĵŮˣݲţ˼ҵĺ²ǸһݻҪҪɱģ̣̣ʢŭ֮£ҵȻĻص˵ﴦ
Ļûüȥ˼Ϊʲôӣͺһʰһ㡣Ľżڵһ㣬˿󻬿һԶ˪һٴգһסΣżٶһ㣬ָצһץ˪
˪δӦֻһʹеĳ˵ϡ֪Ҫˣǻָ˹Ľܻˡȥһץס֣һַֽڱ󡣽ĵѾͷϴĹһû뵽㻹֪ڸģҲúýѵҾͲս
Ŵ˪ߵߣһѽڴϺһƴڴ˪̻ͦԲƨϡֻžһ˪һûסĵʱҩ׶εĽȫоԼ궼ڲ
˵һҪɱ㣡
žһȥǾ˵ĵУԺķýҪɥʧǵĸо
ĸоԼҪˣ˪ΪһԼͻ̲סĽǿ
һ˪ѹĵĳ嶯ȥȥ
˪һ£оЩ
̧ͷ˫ĿѾʼЩ졣ūǽǵΪѣ磬ڵĶ
ȥ
Ŀһ˪ŵôһ£Ҫ˶ɵģýĺÿֲ
˪عԺ˵Ŵū˳ȥ
һڷڵԲϣԲɹȥŶס
ĺۿԼ֣εҡҡͷãֻίˡ


029 ξ
ūӵķ⣬˪ūٴһ㿴Ƿš
ͻȻ顱һŹرգ˪˿תͷһŭؿŴūūҲǸ˵Զһ㣬Ȼ
ū̧ͷĿֱ˪ԡū㣬Ҿܲ
ţԡ
˪סˣһʼûū˵ʲôԻŵͷͣǵӦԺײˡ˪ﲻˣ
ūŴ˪Ŀʱ˪ŷƺЩԣūˡڴ˪ļ䵱УԼһ˵ᣬ˵к۸û뵽ūȻжĿԾһ˿ʱ
϶Ǹİ̻ˣ˪һ䡣뵽˪ǲޣ΢΢ʵ㵹˵ﲻˣ
ūŴ˪ƽ˵֮ǰزûҩҿʱвȥӿͣǽӸң֮ͦǰһˡ֮˳츮˼ҵĹӲҷ׼ͼı죬ǽŻҳȥűסҵסϽңġ
˽Σÿһζǲױν򡣸һΣΪȥҴӿԺ˿׼Ķƣҩܻᾭ϶εİңжȴԱҪҪɱƵҼȡ
ҡ˪ȴ֪˵Щʲôū˵˪ʵ޷ȥֱ硣
˪һ֪ʲôöڷǼ鼴ҿûʲôġ
ūҡҡͷһԴ˪ģ˵ˣǸղĶִ򲻹ΪʲôûжôǸ˳֮԰ǸϳΪƲסԼˣ˺㶮
˪ٴԶԣΪղŵòϴū˵ʵ
˪˵ūҲûټ˵תūҪһνʲôĻǲ֪ôİ˵Ŵū˫ֽŷؿڣĬĬ潭š
˵ߣһɢҩԱͺǿһ¹ڵȫһ飬ʹ˪һʹôһɢҩԼǿ
ֻһū洫飡һ졣
ūһ硣
ȥţź汻ľƲ˪վһԿһº߹ūȻ˪һŽŸ߿˴ںֻĹڵϣؿڣһ̯Ѫ
ūϽܹȥڽԱ߽ʵ磬ôˣû°ɽ磬㲻Ҫҡ
ҡҡͷҡҡλεվ˵˵ûطһ¡
˵꣬ڴȥ˴Լ·һڵءūһ磡
ɫĹ߷ɢǹ߷·һرǹȥǰɫĹߣһ䷿档һңдеӡеԡпյִ
ȻһһˣһصִҴԽˣ
пϲѣӺֻˣ㿪ʼ侲һܣʲôط˭Է
Ŀһţŵشſ߳ȥԷһߵסˡǰһ޴ƬƬеԼһɳǰ棬һŮžƱͣغžƣһߺһߴſǻģҺˡʧȥԺҲ֪Ҳû㣬ɡ
ĴľǱӰľȷŮӲǱˣ¾衣
һֱԼ΢ʹУһָжĸоʹıͷġļǵã¾ȻҲȾƣǴӲȡһϲƿһеˣԼ֪ƾʹԼרŵԼھƾĵֿȷһȾʱӲ
Ѿ¾裬ﻹƽǰֵǣ
飡Ʊ¾䵽̺ϹȥѾˡ
߹ȥ¾һֱϡѵЬӣ׼һëͷһкĿ¾覵ݣ΢΢ȥ׼һԸеĺ촽
磿
еĳʧһִʵĸоָ֡оͺƶʱͻȻһ̤ʵһ㡣۾һнһ䣺£
ãȻһܣĿӴūʹ˪ϻʱȴ񵱶ûдһ㡣ȷԼĻūڣĵʹͷ̾ϢһԭǸΡ
ŨŨʧ͵˻һӿϽĵͷģūһۡʲôξģʲô˺¿ū֪̽
Ů˶˵ĸһʼ֪̽ԼӽȻ˽ԽݵԽ
һʧĽı˵ǴūۣԭһԼǲĺܲĴ˪Ҳ΢΢ЩվһԻбǱ»õĳ
ĽǶֻĵһ棬ɾҲô˪ܵ˽ĵıʹ˿̵ĽĲƽʱڻһĥµĳ廳ǲԸΪĹ
ʵ˵ʱҲûôᡣ˪иͷ̾쵽ԣһԼΣԼġᣬǸļһ뵽ԼβĴʱʹмӵУ˪һţǺˡ
Ĵʣһ˶ãʲôʱ򣿡
Լʱˣڸոյһ졣ūش
һյҲϵߵ㣬û뵽ԼȻôãǴһɢаѾһǾǱҪҿ̡ȥŪ㴺һɢԱʱ֮衣
ҩ˪ҰֳƯŮˣߺߺߡţĲɨ˴˪ۡ˪һ죬žһڣʲôСҰڳ
㲻ô֪ڿ㣿ֻ׼ݹٷŻ׼յƣд˪ˣдзɣᣬ·Ǻߡƿתѥӡ
˪ݺݵضԼѾūϣովһ»ҩҩԸչûãһСֵܻڰͦص״̬
˪һ㶣űһ
һʼûӦֱūҲתͷŸо쬵ģͷһҲŴһŮɫǣ㿴ҵ˽λҪ𣡡


030 
ʦӼһֱûиκδ𸴣ĬʦȥȺ
ٳйٳǻۣʦӽԪ˼ת誣課ظĬҪô誻ظһ㰵ʾҪô֮͢лʲô䶯͢Ϸƽ˾δʲôʦӱ誵˼һĬϾеλˣ϶ȥʦ˵û£ȥȺɡ
͵˵ԼԪ
ʦڲµһ㣬˵ԪҪǻȱôһʵһܹ˸ڳưͿ䱳϶иڡ
ȲԪλߵڴ࣬ʸ˵Ļ˵ĸȿʦһ۾뵽뵽ʦӲκӣֱ˲Ⱥ
ɲɣʦӽ´˳츮֪֮һǮ˳Ǯ˳ӵԺûκαĿгΪѡһε¼ѾǮ˳֪ĸйϵģҹϵǳͬʱºҲ֪Ⱥ˵ĹϵǮ˳ȥȺоԼЩð亹
ʦӵѾ·ˣԼȥǲеġһǮ˳ˣԼȥ϶ǵȥģȥԺ̬һúã̬һõͣ֮ȺҪҪԸҲʦӵ¶ˣ޹ء
Ǯ˳֪ǣȺѾͣҵ죬͵Ǯ˳ȥ
ʱ￵̺ͽ˽ӣĶȺԱȺַļƻȻַԺ϶ٽȺˡԭĺʱ׼ȡС˹ά˹˵ֲʲô˼ûͬ⡣նȷµƾͽСңɽׯ
ȥνңɽׯﲻǰɵסլռؿװ޾²˵ʮլһΪأŽȥ߹ǿĲٳǵһأΪʹ
ľ⽫ĳһͶĳʩͶͶʮСVIPᡣ߹һغһƬС԰԰ǵڶأԭͥԺĿǹΪԼڲ̡
ڶԺһĻȣȵһƬ޴˹ˮͨݺӵĺͨνĶˡȵұһƬ԰԰滨ݱȱȽǣɽʯ羰ˡͷݣÿ㣬ÿķ߼䣬һʮһ䡣ӹɣ֮
ݺһ᷿Щ᷿ȻԱǵס˷ֿ֮ĵط˵ⶰլǾˣֲҵһľ֮أķ·Ѿ˴ԼĿڴꡣ
ΪȺ˵Ⱥ˶ŽһȰᵽң¥ǱȥסȻȺЩԱǶԽĵֶ֧ȣ㽭ûԸߵҲ
ڿң¥ĽģվȥĳｨٶԶԶ˽ĵԤڣң¥׼ʮѸ١
һ쿵׼뿪ˣԼȺһٷƹѲ˹ζ֮󣬿̴ӻȡһݸĵǧӣһ
ĺɵؿ˿һۣȻϽסԼؿһŵ˵֪ģӺǲġ
ûİ˽һۣģûǷɷﵤ䷽
ɷﵤ䷽Ŀ˿һۺЦЦôЧˣ
ȷڵĿ̲ûͿĨ֬ˮۣǿȥɫȴࡣЩƺڵİߵѾ٣ٳԼηɷﵤɫá
̵˵ͷǷɷﵤЧȷ뽫䷽
ҡҡͷ䷽ҲġʵɣƸԾ뿴ЧòãȻȷЧҽͻרȻ۷ɷﵤԺҪµøˡ
ҵҩˣ־ŭ
ֱ׳˵ôôԼҲᵽˣ㻹ҩҪͼıأҶûƽϹ
ߣһ￴ĸҲ̫ʶ̧ˡһŪϴģӵùһӲʮ塣
ǴĿԴɡЦ˵
Ե۵˰󣬿̾ϢһҽϾҪ˴ˣһھʦԼҪעһ㣬㻹ԼڵĴֻĸ֡򸻹ٻ콵
Ŀ˿̣Ц˵ɴ಻Ҫ¥ˣڸ̯ȥ»׬ӡ
̼ȫûԼ˼̾ϢһҡҡͷˣҺȴΪ˵Цպ֪֪ҵĻʲô˼ˣԼΪ֮ɡ
ҲûٺͿ̿ЦƱˣȻȫ˵ʲô˼ģҽĲɵϣ㽫ԼյصġԴȺԺõĶ෽չˣҾһ
̿ŽģƱ˽һ̷¾Ʊˣƾͺȵ֮ǰһ¡
Ҳվʵʲô˵ɶ⣬ֻҪܰ쵽ҶܴӦ㡣
ſ˫۵ܱܲһ£
Ŀſ̣ʵϸ˵ĿһƷ츾Ķ޶סζʮ㣬İ͹¡ŮҪ˵һûǼٵģǽĶԼŮԼҪ󣬿Ҳֵסεջˡ
ЦЦſ˫׼ȥ
ͻȻ֮䣬Ⱥһ±ƿǮ˳̽һͷټĴֻп̺ͽˣԽſ˫ۡǮ˳ʱԼĲʱٺЦǷͷģţǿԼҲھˡ
Ȼҩ־ٶĺˣǰһ§§־úˡһȴЦ߹ȥһ§ס̵֫ͷڿ̵ĶԱ˵֪ȥϿ϶Ҳȥ¥ô򵥣֮ԼСģʲô¶дŸңܰ˵һ
˵ʱȫ˿̵Ķ棬һڽĻСķſ£ȻǮ˳ĸðĶѾȫˣɡ
˵꣬Ŀ̡
һ̾һȺȻŽһ˳ȥ
Ϳ̻صʱסǼջ֮󣬽Ļصң¥
ң¥Ѿսĵ׼׵ϵʱң¥
Ϊ˱ֱӴӺŽ¥¥мǶ¥˷ͽļ棬׼ʳһ߳Ժһġʽģ磬׼Ҳ׼Ĳˣʲôʱţ
Ц˵ԺͿţһɳһУͽŮ֮ҹ


031 Ӫңɽׯ
ȡȺľͽѵĺңɽׯĳ˻ԱƵľӪط
ǰûлԱ⣬֮㿪ʼϸִԱΪңɽׯԱ˲٣ÿһϸ顣ʦ⸽ĸ̡ƷĴԼЩԺյĹӸȫңɽׯĻԱɲ֮һ
ҵĹΪʦ֮ĹӸ֮һԴȥңɽׯԺȴ˸п֮ǰĶʮ궼׻ˡ
ңɽׯɽִ죬̶һ¾Ѿγ˲ҵһжĲ䵱֡סҵǰңɽׯ˿ѡȥĳӮ˾ͿȥԶƯ֣Ҳûϵѡ䵱ӻȥ
ҵɽĴģÿһرɫĳĶĲʽһҲӡƾš֮ģ˰ټ֡ʮһ㡢齫֮ĿȻһʼһô׹򣬵Ŷĳƹ㣬Щ˵Ŀܿ
ڶĳرϺ;ĸСԶѹӦģԸƯŮɽЩ͵ЩճһѵĶĳȣȿɻֺãܿԸ˵ңɽׯĳֱͺһ
ΪؼǣңɽׯᳫĲƽжľʹ֮ǰÿ˼飬ȻʹáٿңɽׯĶĳӮ˲ӣȥʱרŵĻӻؼңԲܳڶĳӮӣȻĳͱĳȥ·
жĵɫԺȻҲгԺȵص㡣Ϊʮ͵ִˣǾʮϵĻĶˣΪԻļңɽׯĳʦŶо˲ӱĲʽСԡýĸеǣرʦʦĲ˾Ķúãǣʦʵʾǻʹŷ
ֺס޾ͲöˣⱾǽĵĳνֲָ¥򴺣иֱݡӼСƷħ質ס޷潭¸ı˯װޡֲͬװޣԼˮɴȵȵ˯ҲÿǴʡ
Ȼֻҵһµʱ䣬ң¥ܿѾ˾ʦ֮дȨЩƷλڼϲң¥
ң¥ÿ첻˵ս𣬵ҲǲԴÿնᵽң¥һΣʱһʱһħݡȻʱں¥Ĺ˻졣
ң¥ˣͽദʱҲͶ࣬˵ĸҲԽԽáΪտⱣܣԽһֱ֪ʵݡƽҲ֣û¾ͻȥһյƨɡÿμһŹȥ誶ŵҪ½һ°ŭˣ˽ĵͷ
մûиļƽϹθ誽һҪĵİȫ
ۼĸյĹϵյҲûԼҪ£ġһһңɽׯ뿪ʱصؽһԡ
ֵܣǵ֮ǰ𣿡ʵ
һرı¾Ǽǿ˵ͷǵãƺϡ
ûһʱӽֵɺãʵ
ĵͷǾ鷳Ŵˡ
ֵֵܿԸǰȥҲйⰡ
Ŵôһ˵Ŵˡ

뽭˵˼Ժûҹൢ飬ææ뿪
ͱԺɽׯﵽ˹䣬ȵ̧ͷʱŷ֣ԼȻߵ˺Ժ᷿ߡ
룬ȻѾˣǸɴȥūԴӰᵽңɽׯԺıټΪƽﶼڣĲԸȥ棬Ϊһ治Ƕ໥䳰ȷ
ϵʱĿ˪ȥˣ첽ūסĵطȥ
Ȼ˴˪ȥ֪Ǵ˪ʱѾˡ
ūķС
ԭūѾȡԼԲңɽׯסˡǲ֪ΪʲôȺᵽңɽׯʱҲĬĬظŰ˹
ֵǣ˪ϲūͽһ𣬵ȴûֹңɽׯס
Ⱥķȣū˿סķҪһЩԭѾ߹ʹѾū֧
ڴ˪СһҩƿһëϵҩˮߵĴūһĵǣֹ̲ס˿˵㣬һҪʵڵѾˣȥ¾ȥòãǲ
ū˪Ťͷ˿ɫһ˪ūǴ޼ҵҲǾʦ֮еԺմ󻧣㿴ڡϵɱˣڻڽ̷˾ЦԭӹǶôʣأ
˵ܾܲˣ誡ֻ˹Ҵ˪ɱĲΪˣ
ǽ㣬誺ȨƵˣʱԶиֻһ˵誱ҲǸĸ֣ƾһҪɱ̸ף̫Σˡūһǡ
İɣôĹǰģƾ誺ֻ˹һûз˵ˣҲһˣҺʦѾûᣬһȥɱֻ˹ûʦְæûʦǸ书ǿ嵨һȡֻ˹ͷ
˪˵˷ܲѣ˻еĳ⽣ͿǼѪĺ׶죬ʱֻҪ⽣ֻ˹һֻ˹оҲɡ
˵꣬˪һ½˽ʡ
СؽƿƿڶסͻȻūһҵ͵øһߡطʼվòģǽĳü۵ģһͲʲôöؼҲͰˣҪͼıĻߣҴ˪˳ȡĹ
èĹȡҵǲ·ͷ
飡ūķһ±ƿ
һɫ۵Ľ߽䣬߽Ժµشһ´ū﷢
ǼƤģûƤôġ˵˻ᴵţܹţֱ׳ĲҵǵһμһȭŹֻھⴵţ󷨿Ѿ֮ܳ߿Ѱһ˰
һһ䳰ȷ˲Ѵ˪ŭˣ˪һģȵսģ⻰ʲô˼
Ĳмؿ˿˪ʲô˼㻹һε°ܽſڱտھ˵Ҫȡģ㵹ȡһԣƾǵ㹦Ӳ϶ûϷˣСүɫǿԿǸһȡĻᡣѣСүܲ˵ľǱ˶ʩչ˼ơ


032 Ե
ļᣬϿƺһȺ˳ԳԺȺȣղصı˶ѡʵˡ
֮͢Уʸϯ˲ࡣǻ߲ʲôƷƷĸ߹٣ȴһ֮ڻҪְʵȨˡЩ˻ۣҪĳ£Ҳ飬ЧʻҪߣٶȻҪ졣
Щ˽Ժѡһȥһǲȥȥ˴ųȥ˲Ը׽ôҲԻ취ú
ļԺչʾܶ౦˵ĵطʱͳˣЩм١ж棬˵ȫ¶ԵĻôͻὫǱ͸㣬ǱǼֵǻ亱УԲġıҲ͵ͬ˼ӪǼռڣֲ󵳷ɡ
˵ɹ˶һͬص㣬Ǿȫʮʱ仰Ҳ֪ǲģڽĿһﻹͦʱġһĸո죬Ĵңɽׯ߳ͬʱͿһʻ
ۿŵôҲǱ۱ǵȼİɣĸ̾һ
ƥɫͷ֮ƽҪϲ١ǰõǺݵĶ˿ɺͼûв´ĻӦ壬֮еľƷ
ͣ˽ǰһɵ뽭ıСЩֵشһĳ滨ľɣϵͼԳ֮֡⵭ǣĿһԱɰСͲСͲ֮ðŵĶʱˣǳ
һļƷ㡣
ľסˣ벻ͨΪʲôһССӾȻ˸Уܰ˼ᣬӵ˺ܹƷ˷ѡȻ˸Ϊʲôٵӣ
ʻһʮߣߴһɫ£ޡ˽ǰߴŽıȭϹһλǽүɣС˷үǰӽү
ĿЩ㶣ЦЦүԼҼүıʮ˽⡣ǴĺŴ󻧣⾩ʦ֮Ҳǵ֮ĵһ壬Ҽү¶꣬ôүүԼҲЩ⣬ԼҵҲʵүүжһֱүظƿټĲҵ
ߵĻԺ󣬽ŵ˵ͷȻлкܶʣҲ˼Լ£Լ޹أԼҲȥŪô
үҲˣүڼأҪϳ
ôһ˵̵˵ͷǾʹˡ˵꣬
һ·ţ֮бĿҲҵլԺңɽׯԶԽĸоûöͣߵ⴫үˡ
л塣Ĵһ
վ̧֮ͷһǰıŸ
ǹе̫࣬ȻõյĬڻʹ⹺լԺסվǷɻլԺģ
ȻνĲֻԶԣͨϰ˵һլԺѾԳƵһĺլˡ
ŸſʯʨӣʨӺһʯףԼо̨ʰ׶ϱһƽӣƽӺһš˿̴󳨿ţĸһͿſŵ
ֵܣ
Ŵ磡
ۼ⣬ĸһͿˣ̳кһҲӭȥż̨̤ȥ߽໥ż򡣿ƣǲ˻Ϊ˵ĽжôءֻԼ֪ԼıԼжġû취Ͼ͵ѧϷڸֻ²ͣȥŲͬĽɫ
Ľĵļѽֵܣɰˡ˶ˣ͵һһʽʼˡ
ѽŸúıǸĺεºܵŸ˵ȴɷɷЦ˵
Žĵֵֵ֮ͲҪٿˣΪֽݣǽ˾һ˲ߡ
֣Ļ¶Щڣһǿҵĳ嶯ǾһŽ߷ɳȥȻһ
ǿűһֱͥԺ֮Уҵһħơ
ԺȻͬ˵϶ѾˡÿһŰ˸ˣҲʮĸˡΪһѾԺЩԱĪ¶ԼݡΪ˽ԭٸ͸¶һ㽭ĺ֮Ĺϵ
ľȻǻϵѣԴҶ˿̸̽ҽܽġܸһϣϵ԰ظĴкΪԭЩкҲ˲ƨĳɷ֡үðүһ˲ţѽүӢ׿Ⱥүǡ
һʱ֮Ҳ֪ȥӦЩкֻȫ̺Ц˫ֱȭŴҲ˵ţ
һҲ໥ʶˣλĶĹͣҲû׼ʲôһֻϣܹĿģľˡһļһȳԷȾ͸輧ݣȻٿʼȫƾԼֻҪҲ¶Ե٣ǿѡ񾭱ߣҲѡ񽫱мҡ
ءԭûʲôȤģһ˵˼Ĺ˫۷Ź⡣Ⱥ¶
ƣеãʲôϲˡ
Ϊȫֻнһ˹ƣԵЩ졣Ĺºͣˣ˿ˡһӴĵĿ̷Ӧڳ˶׷׹ƴźá
Ὺʼ
ʮƯѾ߿ʼ½½ϾƲˣƲҿʼԺȡԵҪʱһȺ
ԭĻúһĸ輧û뵽Щ輧ʵʵһ㴺ⶼû¶ԽĶʱûȤ輧Ժֿÿ£ЩƣͬʱˡЩҲûһߺŸ輧ιľƣһ˫ֲֵЩ輧ȥ
￪ʼһһյմɵơͨΪɫʮڳƺû̫յƣϾҲһյմɵƶѣֵ˼ӡ
ǴڽĿȴһֻһ۾ʧгǡԵƣ


033 ˲ϲ
ͻȻڳ˶Ŀ⼯е˽ϡ
Цſĵôֵ֪
ЩͷԵƣƳ̫ƷƸڵĶʮͱڶԺյƱһڹġ̫ڣСҺǰͺ뿴ȴû뵽Ȼط
ã˵ؽһֵܹȻʶ㲩ǿǣյ˵Եơ˵һȺĹԹ֮еշתҵСҲûʲôãԾóֵ͡ܣ˵Ƶм۴ڰǧң㿴ҪӻҪƣ
ǧӣڳ˶ʱһôҲûϵôһյմɵƾȻ󣬲һǸڶӵƷ˼۸Ҳ
ʵڳ˲֪ҲΪյǽĲеġ˲³ǧء֮ԶһļǮΪ罭ġ
罭ֵһǿԽֵûϵĻģڶԼԶһǿ߰һŶӡֵ֮УǸֵеġ
⣬ļûпǾͿڵлŸĹգֵҪյơ
Ŷ΢΢һ㶣ȻЦãȻֵϲýװãһ븮ʱ˳ߡ
лŸ硣Ķȭ
ЦýıѡƲѡҲġԵȻǶ˵ȴûʲôã֮»ǰǧֵǮһЩѡ˵ƣõˣҲʡˣҲܿġ
֪ǣ֮ôҪյԵƲΪԵ󣬶Եܡ
Եʲôʱģ˭ʵҲ˵ںһˣС㡱ɱֽ繫ϵһɱ֮֡ôԭһһй佣˽Сһ顱
ȻֻһУǿҾ쳣öˡ˽һûһ˵ֵס⡰㡱ϵһɱֱΪһʮ
ָЩʲôȥṦǧŴǧڲ伮ǽĴû濴ʲôһɼɸߣзмǧ׵ṦĲµûĻνЩȥṦֻǵܲͶ׫Ṧʵ
ô֣һǶս֮пĲ㿪˵Ĺͬʱܴﵽ°빦Чʹӯܵٶȼӿ졣ͨĹߣʲôءţ֮Ķˡ
һ顱ĽдӺζĲ֪ǡ㡱ǴӺδõĽĻǺġС˲ϲһۺ˹ϳ˭Ѿö֪ⲽؼͲԵƵԲ֮УһŻֽš
ƭ㡱Լһıڣһ㡱˽ĺܶɱ˵ļɺ֪ʶΨһס˲ϲ㡱һֱԸ̸ġ
ա㡱˵ʱܲȫԼᡶ˲ϲ¼ܹ׷еڶ˻ײ޷Ǹѣһɱ˵ǰ˱˵ϡԾܵʱĺ͡㡱Ѿѣջûܴӡ㡱ѧ
ٴμԵƣĻô˷ܡ
Եƹ˽֮󣬽һһʼչʾĲƷҪ˵óı治٣ССһٶвٻƷⲻɵýĸ̾ͦǮģһͦ󷽡
ڳ˳˽⣬Ҳٵõջ񣬼ûաнĻһССŵкüнٵı˵ģҺһ
ȴ˵˵ˣüǧӽЩ
Ĳ²Щ˿϶ԲŹлߡû뵽Ŵл߾Ȼޣİ
ԵƽѾ㣬֮ٳ֡ļʶóÿһĶ˵óǺԽϯĶǷˣĲͷ̫¶
һչʾϣ
ȻҲܾʹɢֺ۶žƲ˰챦ҲЩˣ˿ٳԺһ٣һ¸輧赸֮ȥòˡҪ˲һ輧˳ߣ߾ŸҲ⡣
ٳ֮ɲӰһ߹ٿԶԵµ˺ȥµ˻֮¡˵˴Ҷǳ͢٣ϰȫǵϡһƷԱΣƷȻҪ񣬵㰲ȫΥá
֮͢еҺȺҴԼɾǡᵳӪ˽˲ĹԱǻᾭǺô֪Լкӹģ˲ñصΪԽǰЩûһλߣȴѾ˼ǰźãĿľΪǣǳΪˡ
ῪʼǰľƲ˶ǱγǴ⣬˽ʱһЩѩ̲ƷԶľŵԼϲѩ¹ף˴֮˳ǿ׳Ů˳ƯŮˡǿܵڶûһµĴ
ȻľͨŮľǲòģණԳûлġ
ѩ¹ײŸȥʢոҨưͻȻһͣüͷʱһ¡
ɱ
ʶؽͷһŤĿһͶǱߡ
ֻһ۶һߵԣ׼ʱͻȻһ½ͲһȻǰ׹һһλεذֱؿڡ
ӦҲǼ֮Ѹ٣ǲһöȻһ½̿ذ׵ĿȻһ˴̿͵ؿڡ
̿һµɳȥˤڵһѪ
ͬʱļҶñҲˣһͷںڵĳɢһʱ̿ͺ졭ޣʲô죬ʶⲻǸĸϻһĴ˪
ղŵһзʵ̫ˣд̵ɻһжֻڵʯ֮䣬ת˲Ѿ
Ȼƽʱ۲Ƴȶ²϶书书͡û뵽书Ȼߵ˵ز˪Ȼɱûֺһдˡ
Ӵ˪Ǵ򲻹ģӳŸҲѱȵ졣
ǲһ⡣ֻڽһѾ˴𰸣а̾һ˧˾ر˧춯صˣҲĺ޻һ
˪һͦӵϷҲЩˣûϵô书ȻҲûԼǵ书ֻЩè
׼һԾ˪£ʱȴһŮôĵӣҴ磬Ҹƴˡ


034 ϽĿѧ̬
͵Сģһŭݺݵسȥһ
һ뽭Ĺûи߹գ֪֮Լʲôôǿղ׷ŹԼġʢŭ֮µһҪӵĸо
Ĵһ˴˪ע⣬˪һ۳ŽĿ˪񡣽ı׾˪Ժһ΢Դ˪˵Юߣ
˪˽ĵ˼һкһסĵַڱȻеذ׼˽ĵĲϡ˪˭׼˭ǰһҾɱ
˫һţеȫҪ뱣֤ҽֵܵİȫ
ΧĻͣ˽Ųһ֡ػ˫ֽеѽŴ硭
æοֵģǸһëĻһ
˪ؿˣ˵ǲ׼˭ҪǸҪǲһġ
Ůаʮĸ໴ĺӣǧҪɱҰĴſǻеǾտݼǰ˹񽱵ίҲκ覴á
ֻڵһԱǿ֢˽ĵĻԺһ䣺԰аʮĸĻǺôҲܲ໴ͿҲ̫˰ɣ
ݺݵصǹԱһۣȻŤͷ˪ãҺҵ˿Բ뱣֤һëǰʦƹҲһҳҡ
硭̫ˡһжؽе
˪˵һ䣺ģһԶš
˵꣬˪вŽһ·ˣŵķ򡣽ĵŴ˪壬Լ֪˪˺ԼİõԼȥŴ˪ǰΰı
ⵯԡȡBɣԲԣôҲCţԿѧҪϽ̬ȣٸһ㡣
Ŀдһ䣺ŮȻٶ󿿿󱳽Ŵ˪زȻ΢΢ǰÿΪѹʧ˲صýĸʮĻһ飬еθԹԣDD
˪ŵҪһûвĶ˼вŽһ·ˣ˳ĸլһ·ϽĶϢñＷѹÿѹÿ͵͵ظǾ˵ĻԼ˵ĵԡ
Ȼƽͦ׵ģϰҰûй轺ص棬û¡ʱаԸ̾
ĸլԺ˪ڽĶԱ˵һллĵҪܣҽȷû֮ܡ
š˪Ȼս˵Žȥ档
ȷûԺ˪һ½ķſĻͷ˪ңɽׯȥɣµĶġ
˪ؿ˽һۣû뵽ΣͷԼľȻЩԼɱˡ˪ʮϵضԽ˵лл
Ц˵лл˵ɲУ˴ôҲһɣ
˪΢΢㶣Žñҧҧ촽һܴӦ㣬Ϊÿܶ⣬ʹ֮˵
˵꣬˪תˡҲѧˣܵٶȷǳ죬ת˲ڰСͿӰˡ
ĿŴ˪ӰʧСӣ񰡣˵˵Ȼˣȥūֽʲô˼ū˼ͲǶû˼
ô̫ˣķ߷Ȼض˶ŵͲܽһ޸ԺҲиһϲˣĺ˿Ѿ˰ɡ
ҡͷС߳ȥ
ո߳ȥûľͿŸլĻ˳һ˳ϽܹŽĵʵֵܣôʲôû
ҡҡͷŸˣֵûˣŮ̿ͻͦãû˺ҡ
ͷĿңȻԵ޹˺ֵܡֵûҾͷˣֵܻңɽׯ
ĵͷŸˣŸҵԵơ
İɡЦ˵
ͽĻңɽׯȻ֮ǰǸߣȥٶȺʱٶȲ࣬ûöþ͵ңɽׯңɽׯԺľȻطȥԵƷ£ȻȥҴ˪һȥһѾͷôˣһ潭Ҳ˼Ѵ˪Լõ
ľǾ˵ĵԺ;˵Ļȣ߽ľ͸оԼѪҺڷڣתٶȶӿ˲١
ոߵԼķſ׼ƿʱͻȻоЩԣͣ˽Ų
ļǵúŵʱǹغŵģȴһ˿졣
ߣСëȻ͵㽭үүˡƿţȻֽ˩ϡ
ĵķϣңɽׯ˷Ĵĺܴ¹͸Ǽ̴ܺľɵĴԱһˣ¹ҫǸϡ
˪Ĵ⡣
ҹĴ˪ԼЩ㲻ˡԴ˪Ժϴ·һϮ¹ҫŵĹߣ˷·ԡ¹棬ȥ£Ǹоͺ¹·Ůһ㡣
˪̧ͷģһװͰ͵ӣһȴᣬýĶ̲ס΢΢һ
һ۰˺ܶණЩƺᵽˣЩ޷ᡣ
˪ҲãūҲաõȷ亱ļˣƯİ͹²˵ؼҲ죬вͬ˪ͺɽϵѩū紿İٺϡ߸ϣи
Ĵ˴ʵ˪⡭ôǡ
˪ӵվһ˫ǣԼ˿⿪ȻѵԼǱɴ¡
ĳݺݵһڿˮĵҸҲ̫˰ɡŮӾǺã˵ҪԲ˹ֱԸϲ
˪ߵǰ뽭ĻС
૵ңұȻᱻܣסԺҿ϶ٰܰĥȻȥо֮ҴӦ㡣ԭΪһŮˣ׽Ӧ¼㣬Ϊ㽭ҴڽӴӴӲ¡ҸղŻʱѾʹãȷ⡣ΪҲܸľֲܲҽԼ㣬ʩΪǽϣйһУڲᡣȻģҴӴԺ󲻻ˣ㡣
һ߽뻳ҲƲסǽȴһ½˪ӻз


035 ٶ
˪̫Сҽˡ
Ľ˪ԼзȻƹӵϽ˪µǼɴΪϡŽĴӻȡӴȼȻƵ
⣬һҲ׵ؿ˪һƬһȻؿŴ˪
Ĭһ˵ҵóϣҽĲʲô˾ӣ෴һʮֺɫҲϣ˪ƯҶǷ뷨ǣϣܼסҽĶԼŮҪģҲּʳŮ˾˵ˡ
ҪҵŮ˷ϵϣҵŮҪһȫĵİϲңԸҽнϣֽϲָ壬ָĽڡ
ҲЩ˵Щ翣Ƕҽ˵ȴҪȤ࣬ǡڶȤȤһ֣ϣϵܣһıܷй
ղ˵ʲô㱾Ӧü޸ңҴڽӴʲôģΪū˼ðø仰ջȥԺҪ˵ˡҽһˣҪ˭һԼѡģҲң̸ֺá֣һ㱾ûӵйĶѵתˣδ̫߿Լ̫Ϳˡ
ΪãԾ;ˡʲôֻں˵ѣҲҪʲôɫ㻹طЪϢɡ
˪סˣ˵һûġȫһȫµ˼룬漰˺ܶණ顢ɡϡ˸ȵȡЩӽĵ˵ǳ׶˸оɬ¡
˪ؿŽģʶſȻͻȻͣתԽ˵ԡԲҡҴˡ
ûӦ˪Ļ˪˵˾䣺ǡȻ߳
ڿżһ̽ͻȻڽеһȡ
˪΢΢һͣתġתŴ˪΢΢ﹴһĨ΢ЦһĨ΢Цô˪Щ·΢Цһɴ͸ĵ˵ӡһ㡣
ĵطԺҪ˯ת֮˯˻²
仰Ժ˪֪ΪʲôͻȻоͷһ޵ĸоޣҪ˽ĵĻȥޡԴӼһֱԼҪǿôһֱʲô¶ǿԼþáþûԹ˹ĵĸоˡ
˪ۿ֮зӨʹס᲻˪ллģһġ
š΢΢ףȻ˵ǡ
˪ҲԽĵ˵ͷȻ׼뿪뿪һ̲סԽ˵ǰԲ𡣡
Ķһ紺ղһĺ΢ЦʾԼûзϣôһ΢Цʹô˪ļⶼ΢΢һ¡
˪˵˾䣺ǡȻһܿˡ
Ŵ˪ԶȥĽŲվԭվ˰ӡĬһͻȻֺ̧ݺݵɿԼһǶ⣬ģװʲôưº˵Ѽӷ˰ɣҿôֵܽ
ĵͷ¿˿Ǹ߸ߵĹѾ·°ڳųһ͹Ρ̾һȿΥװƣɻ
˵꣬һص̧֣ؿĵãҪˡ
գ··һ鴿̣ĵ¹⽫ҹеúܰ
˪ڴ̨Ա߿¹⣬ȫǽķ˵Ļǵ΢ЦЦƺһů͸ĵ˿̴˪Ķůġ
񡭡ʵҲͦġ
˵仰˪ˡԼ΢̵գ˪һ찡ʲôѵһҪū𣿡
԰˵ѡ˭£òģҲûʸáѡҡ˪ͻȻЩˣ㲻ԼʲôЩķҵҲû¹飬ɴߵͷͷʼ˯
ͬԲ£ͬ¹⡣ͬ˶˼ǳҲһڡ
ոչһȺֳһңɽׯȺֻСС֣ңɽׯȴѾΪˡʦ֮иȨ󣬹ٻӵܽ˴ɴ˿ɼ˴Ǻεݼεȵ÷
ȺΪǸĲűңɽׯΪǸġ½ұĿ¾Ǹˣа֮ա
˰һ˿ƺѾĳ¡
峿
̫ոտʼӶ𣬶ʱѾʼ׼糯ˡ
̫ѵʵ糯ӦÿսУһһĴ糯Ҳսиĳ˸սУٸĳսСÿ쿪һ糯Ҳܱ֤ΪĽڲȥ糯
ǽ첻ͬվ͵õϢϴ󺵳ǧʮֽȡ˵ȴղҵǾ糯ټٹ¡
糯ʮϸ񣬳ʱĩ󳼾ͱ⿪ʼȺ˻ʳţڣΪҶڹֱִУ˵ȳ롣
ҴһţΪҴţΪٹ볯֮š֮ϵ¥Ϊгӳģӹ˾¹ƹܡ
ʱȺʱĩӹ˾¹ٿʼģ˿ٹٱ밴ƷʼվλĹվվҡ߶һվС֮վλȻĹ֮Լ֮ס
Ĺеͷλֱ󡢻ԪǰλǶ󶼶ëľ١ҶϹ䡣
һְҲҶ˽⣬ǶǺôҿܻǺڴе֮Ȩȴֱͳͳȫӵ߾»ȫӦǽ
໥ǣƵĹϵ˴˵ĴھΪ˷ֹԷвĽɽ𢡣Ӽ˵߶Ӧƽ
Ź죬Ҵŷֱ򿪡ĹҴţҴšһֱǰб㵽˽ˮţڽˮλڻʹ̫ǰ㳡ڽˮϣϵе׹ȯʽʯš
˽ˮžǹ㳡ڹ㳡ٹҪӣȻȴʹٹ
ʹԺ󣬰ٹν뵽̫͵ڣȻչһߵ֮񣬿ɽꡣ
մһӣڰƽ
лϡٹԺڽ̨ǰĽ̸ٹ࣬˳
ǰһϣࡣ
̫뽲յ
ϣϴ󺵣أտ಻Լ跢֣»϶ᡣ
յͷѾӵ˽ı棬һ̫Ҫ׼ʳǶ٣
ϣҪ׼ʮʯݣ۳Ϊʮֻαָ꣬ٵ׼ʮ
ô˵Ҫʮյһ׷ʵ̫ޣڻжӣ
һػϵĻֻаʮƽͭǮɡ


036 Ϻ
ʮƽͭǮɡһֻôһӻѾܹƵǹ顣
ͬȻҡҡͷ̾Ϣ벻ֻôһˣҲҲȲʮȺϺְɡ
ϣûüӦëľٱǰһչ˵һ¿µôӳ飬߹ŷ߹أʿ˲ءһҪú͸෬ãڱ߹ؽʿѾнӽʱûзűãսʿĸû䡣һ£һʷٵҪʮӡ
Ҫʮӣ
΢΢һ㶣ֱӽĿͶ
֮⳯ϣëľ˵ûиӡΪһëľϵͳͬӪëľҲڸԱҪڸ׸ĹëľٲҪ̫ëľҲ̬ǿӲԹᣬëľĹǰƣôٿĹǰ̧ͷˡ
ԭʮָɴشӦ˸ϺֲΣëľٴʱһŽ˱վŵĲԪЩŭͷһתëľٵëˣ¹Ӳǲǵ÷һػ߹ؽʿıȻǷܹᷢȥġ
ȻûзűãеİɣܲŶӰɣɲͬûоǻġʱϰҰë˾Ŀùȥ
ëľҲ˲Ԫһۣһ治һȻǴӲܴ˵˵ġܴҲ˵ػ߹սʿںƴȴǷǵľá˾ٿ»ýʿǺİɣٵʲܴһ䣬ǵʱ߹սʿʿ˰̣вɽ𢡭ĽǷɲܴе߸һ䣬ܴǷܳе𣿡
㡭Ԫʱᡣëľ佫֮ףĹڳ֮͢зͥǵУԲԪëľٵĶ֡
֮ϵսüͷϵþȣ߹ؽʿľֲɾϡսĿͶûкԣǵͷ˼ţҲû뵽õĽ취
ҡҡͷյľȵɣɢԺԻȥһ취޵һҪȺϺ֣ڶҪ߹ؽʿǷžã޸ڸʱ俼ǣԺĳҪڸóһǰΣ
ּڸļԱһڵؽʥּʹ˳
ëľٿ˿˷Цһתȥ
飬ڸ취Լ߹ؽʿľãڸûнɽȥվԵЩŭ˵
ƹܿΡ֮񣻹ȫѧУ񼰿ƾٿԼ֮£֮׵˵ʶ˵ֱӡҲǴӺʱϳӣڴǳѧʹ㲩Ϊֱ˵Ҳû˾ʲôס
΢΢̾˿ʳ֮»֮ǡЩĵЩӵĲȥ룬ѵԼȥ𣿰ˣǼǸԻȥ˼Բ߰ɡ
ô˵Ҳٶ˵ʲôֻܳ̾߳ȥˡ
ɢ˳ԺղûڻʹصǬ幬·ԺкͬһȥңɽׯҽĴ齫һῪзƣȥһ֪ô磽ԼƵ顣
˻ʹԺԼҵʼ֮ǰͻȻһ£кһȡ
һʮ߰ҵˣ˴һɫ£ȥӦǸĬԵӡϵһӵĳӦǸὣˡ
ĻԼظˣʹȺһ£һǷǳ˾͸ŻϿȥסС٣Ҫ˷֡
ǡֻشôһ֣ȻͽֱŵķȥȻѾÿһȽ·ÿһǾ˼ԺĽһ㡣
ԻʹԺֱȥңɽׯոһȥŽġԼ齫
ѣմһͿʼ䡣Ȼǻʵۣӵ¸ĺڶ˭ϲһֱ䡣һֱ͵͵ڸ£޷Ժ۵Ҳ˲ӡ
ѽˣˡսһƣ뿪
㶺˿֪ݣö֮ȻҲͲµյݡŵһ齫ȻҲ̫Ҳһֱڸ£ҴӲҺյơһ֮ӮǮӮľǽġ
Ʋ򣬽ĿûȥƢһԼеıһЦ˵ѽѽүҵŮҽˣ
ӮǮ˵ɪ˿ȥյķŭͺڶ潭ĵǡԽԸڲ֪ʵݵ£³һոɣǽĵĴΣգʱ̶ıԵǻ
ĽһѱԺŽԼȻ̧ͷһۣմ˿ĴƷ衣ңɽׯõĲҶҲ㼫Ʒպںȴһ½豭ڵϣȻһ䣺ʲôҶ
豭ˤںʶؿ˽һۡİ˰֣ʾö˲Ҫȥ̸̸
ͷڸɴת齫ǰĳȥš
߹ȥ£ЦЦ˵ӡҼ϶һ޷ԼˣǴ˵˵ʲô˷ģ
տ˽һۣҡҡͷˣ˵Ҳﲻҡ
ɾСˣı¿ɲֹ㿴ôһ㣬˵˵һܰæأ
룬ͷ˵ģҵļںϣйˡ˺֣ȫҪӾȼҼʮӿԵҪȺϵ׵ûȥӡҼҵ󲿷ڱߣңҼ˲ٻ
лıҼŲᱻƻ˸Ƿӵʱˣ֮ǰѾǷµģǱ΢ʣǷǾͲٱǼҵ⡣ЩһԷҲҪӡҾ˺׾ͷ˻ǵӣ˻ǵӾ;Ȳ˺ףﷸء
ǣҵʲô£ǻȱûвңɽׯûаңɽׯӾͲȫȥȱҪ˶þܴ롣Ц˵
΢΢һ㶣ɴ۾Žľȵ˵ңɽׯſһ¾׬ӣңɽׯô׬Ǯ


037 Ҿ׮
ͽһϿңɽׯʱֻΪ˷Լҽڲ֪ңɽׯʵ̫׬Ǯˡ
ȷңɽׯ漯˲ʡ̡סޡ¥ҵÿһҵʮ׬ǮġټңɽׯߵǾƷ·ߣǰѵȫǸ󣬼֮Ǹոտҵ˶ǰͼһʣԶ̶һ¾׬ôӡ
Ȼǲ٣ǶҪĿ˵ֻǱɽһǡʱҲٶ˵ʲô˵ͷǾͶлҶɴѹˡ
ֵлʲôЦ˵
漴ļջ²ߣ̲סʵô϶зĵ£
յͷʵ磬ҼȻ̣ǼҲڳ͢ƷߵľҼҴ󲮡ٰݴӶƷǻɡҹ֮ǰҴ󲮣Ҵ󲮸˵ϸһ⣬˼ڤҲ벻֮֮ᱻ𷣡
֪Ǽ˥ȫ֧ţˡ
סôһ˵ĵǲ֣˼Ȼ
һֱڲ²վǸʲôݣʶڣջ誣ȫýĸоյĳȻƽһ˵ȻȻľͽǴĹӸ硣
һݵǺܷƽյɣǽʵ϶˵˵ϸҴ󲮳ʲô⣿
յϺ֣Ҫʮӡ߹ң߹ؽʿľǷ±ţҪʮӡ͢Ĺܹóֻʮ˼ǺҪȣҪȻҴ취
Ӵǣϵͦ޳ܵģֱӾˣˡ
ôһ˵յıʱЩȻǲȻıڽĿΪڵģЦЦֵ϶㲻õģ¶ʵҲý
ýô΢΢һ׷ʡ
˵ǵøµı⡣һϺֱþȡΪһ˶ӾͻҪ췴Ӱ𢰲Σڶű߹սʿľҪΪ߹սʿڱǷûʿ䣬űߵʱ򲻻̡
ԣûյͷ
΢΢׵µıԺͺðˡֻҪܽ⡣
̽׷ʡ
ǵｭȴ˹ӣһϴŵָ϶׼ϰһ¼պȱһöָ֪֪ģһöһġ
˵ɣʱʲô񡭡ԭһͻȻ۾ֱؿԼеİָ̻⡣ɵί˵ɴ磬ֵܵĶҲƣ
ĺٺһЦƶɽģû¾˷ƶѡ
տЦõؽԼĴָϵָժݸģЩĵ˵磬ǿ˵ˡܰҽöָ͸㣬˵Ļ
ʮȿȡĸɿ϶ļı
İ취һҪΪߡһʮӷֱֳ֣Ϻͱ߹ء֪ͨǣֻǵһֵ;ãڶ·ϡ
˵һͱ߹ؽʿǵӦȶһ£Ǵ˿̾һʱ䡣ʱ䣬̳ӣǵڶ
Ժȷһɸ봫飬õص׹ٴڶʲôʱ򵽡ȻӰʱ͵ˡôƻɣ
üͷƻǲӸô뷨
һתЦ˵ѽ϶ɫͦð
ûĴϽݸģĺٺһЦ˫ֽӹ˵ллϰ壬ллϰ塣
壬ûӣֱ˵ʮּ򵥣ȥ󲮣ң¾ͽˡҪøŪ
ʲôʡ
ʮʥּ
վˡ
ˣῪûûϾʹӻʹֱȥңɽׯһֱɽׯ棬ֱϲŴңɽׯ
鷿֮Уڸյ
˵վȻһɢ糯ȥңɽׯôá̲ס̾˿Щص˵ϳˣˡ
˫ֳԼĶͷһͻȻ̧ͷУҲûȥǸġˡ
ҹԺ̫
ڵҲܿƣ޷̫ҵ˶ֻܴ̫̫Բȥ˳Լڵ
ԴӴԽԺıһֱЩ㲻ԼڵƽȫһܿƵ״̬ÿһΣյʱЩֻԹԵȥ֮
Ϊһ֮ˣ֪ĸֺܶ࣬ĹʱȻһֱûĸ֣ϲδѣϣһԼʱڻһ㻹֮ûС
һ̫ȭ꣬ո׼ȥϰһǡ˲ϲͻȻĸоԼ͵һ
ָоոľǰ˵ڵعһȦҲΪŶ㿪ıɱһ
巭Ȧ͵һ£һȦվĿˣڵȻֺΣվԶ˵֮ожʱоЩƶ
˴һ£棬峤ࡣֻ֪϶Ǹеģĸߣʹһ
׼֣һֹһȣܷϴ˵ΪʲôҪɱңҲΣ
ûпһɱ֮ɢһһԲǼƺǸóʹĸ֡
˸ո׼ֽ֣һһȣӢ۾ǹƽսȥȡҵĽ
Ĵ˻һ˵Ķͣһ£ƣбָ΢΢Խĵ˵ͷ˼ȥýƽԾ
˶ճ̳źе˰иҪɱңҪû˸Ƿˣ
һͷߣϵĻ޳ܡ
¹£֮һ׺гֱȡ׼
Աһһƴˡ˵һȴһµ߲

ؿڣֻѪźˣ֪Լˡɫһҽ΢΢ǰ̤һڳˡҾ׮Ĳ׮ơ
׮Լ֮ͬУƾȥԼΡȻ


038 
лԴԶԽͨ˷Խ٣ԭĸ
һǸŸɾɨ䣬ɾдвŮڲ⣬ڴжϴڶΪķչԴϰ鲻ߡΪỷķнǮ֣˶޷֣Ҫ֪ʮ࣬Ǽֲȥġڵΰı仯ҲܴϰһΪԱǿΪ壬ΪѰһơ˺ֻҪִ˾ǲԣӦöȾ͵˺ܶ࣬û䡣
ȻҲֻԴ󲿷˶ԡֳǧţǧ֮ˣĴǱزٵһ
һԾ绮ֿɷΪĴ󾳽磬һ壬ζܾͨٶǷ豹档
˵书ոţζͨԺǸ֡ıһζͨĸ֣²Ҳζ֮ͨˣھľϿ»ǺһЩ
Ĵ󾳽ֻһĽ޷ΧŴ֮Ϊϸ罫ÿһ˾ŸƷףΪ˾áƷס
ΪС֮վǳһšС֮ζΪж֮ͬǷһŶھٶ͹澳ֱС֮͡޶֮ͬҲоŸƷס
֪Լζеж֮ĺһƽԼ߲ЩԼˣҲж֮
֮ľ֪ܶ࣬޷սʤֻϾϣһֱϵɽׯﻤϹæ
ͷողľͰһãڵȻֿʼҲݣʲôʱһҪ
żȴװһƵģԺ˵ѣȻжĸ֣ҺôҲжľ磬̶ʱɱǲܵġȻ֪ΪʲôҪɱңҽûʲô£֮ĶԹֻһᡣҵĻϾҪˣҾǸӢ۲Ϊ㣬߰ɡ
˵գĵضź˰˰֡
˿Ž΢΢Щɣɫƶһھ˵Լ书磬ѾǳءҺѾܼĽŲͬʱ˺죡ү
΢΢ü֮ǰȡ׼Ǹ֮𾴵ˣ˴δɹ˻᷸ǴӸղŽĵı˵˾ýĲһ֮ˣ֣µضŽıȭһȻתȥĿǺߵǽߣһͳȥżǽ΢΢һ㷭˸߸ߵΧǽԺӡ
뿪˿˿ŷԼĺѾʪ͸ˡ
ү
ʮңɽׯĻææܹΧţһһʺţүû°ɣû˰үү̿أ̿ȥĶˣ
˫ֺ󸺣̧ͷͦذȻ˵̿ѾҴˣжĹҲɱңǵΪк֮£Ҷɥڴˣ
˵꣬һƵ߿Լסķȥ
ǿŽ뿪ıӰһĸɽֹĲߵúԼ˵ۣжĸ־ȻүˣǽүĹ򾳽Ѿж˲¶డû뵽үȻһ֡жθԹԣʦʮ书ҲͲžСľɡ
Щǵġ˽ǹһĨЦݣȻһһߵԼ֮СƿţĹһ̬ݡϧװƹȾͻӦżʱһע⾹Ȼżһӡ
ڻ뿴ȥĻŻææվڻȫðһʣԽжĸֻᱻż
ž߳ŭشһ˵ż̫ˣ˰ƽ
飡˵꣬һ½Źϡ
鷿
ųһŽ׵ֽëʣ˫Ŀ΢գź
鷨һһдƯһʹ˵鷨ߡ鷨֮⣬Ρͨһƪ鷨ܹӳʱִ֮˵顢⾳Ǻ֡
Ǹᰮ鷨֮ˣ˿ĿֻΪңԼ״̬ѡ
ͻȻۼӱֽдĸ֡ĸ͸ֽһǳɣ֣һɴĸо鷨Ѿߴҷ緶
ٿĸ֣дĺȻǡɱҡ
顣߲͵δԱ˭Ѿͨµˡ
Ǿɣ
֨ѽ鷿ķűƿһµľ߽鷿֮Уǹӵĳ󷽡
һ񣬡ˣʧˡ
̧ͷ˾һۣһ˿΢΢ͷʵ书
šףζͨжľ硣
ȻֻǶԹһƣǾڽĵ书ʮ־ȷ
˾ı΢΢ü˫ֺߵ鷿ĴԱߣ̧ͷߵں;˵
ԺûҾյһϢȺĻ֮Ȼ誡˵Ĵ˾书Ҵˡ˼룬ݣûӦǶˡ
ˣüͷʱЩˣ֪Ƕ˸ղžƴҪҲӦýͷ¡ģʮһȡ˽ĵͷ
ʵ֪ʮУǰֻҪһоɱ˽ġ
̾˿˻񣬻ҵġ԰

սºܸߣô˻û˯ǽ誺ټǮһ齫
д齫֣ʱģ۴˴Ƿʵڴһ齫ռȶߡԴӽİִ齫½չ淨Ժ̳
ϵǮԿó齫ϲ
Ǵ齫ͬںͽĴ뽭Ĵ齫ʱһӮԺյǳе¶ǾͲһˣ˶СģȲӮյӣֲǹڷˮⳡ齫˵ļࡣ
ˣһɫԶԺ
սһƣͷشЦǷ׷ǡ̾ţǺҲһͺˣϧϧ
ǮԼһѾ֪˶ٴεһɫ£һƱݸһ˵Ͻ֮ãӦʲôϲ˰ɣò״һƱⶼء
Ǯ˵὿ȥевŮŮĸоյӣԳơ


039 жӱ
Ҳ֪ʲô˼룬նһµΪԡʷλʮʱﾹȻһٶӡЩвֻǱմһնѣΨȽֻܳһǮԶĽ
Ǯĳһ˼ҵĺӡ̫ǮμʱǮūΪǮϲԸǮˡǮǮƶˣǮԷ١ΪǮоɣǮʶͽ誣ԺƼߵǮһҹľԴϲһȸɶǮ֮ӣˡա
мֱǮǸϴ˯±֪֪ôʹ˳ȥԾʦо֮һʱ侭պɫĴš
ҲΪԭſԶǮ˵ᡣԶ裬վջһ֮ˣԶżԼЩԲǮ
˿Ǯ䣬һѽԼװľݸǮЦ˵ˣ͵Ϊֹɣ࣬޲㡣
л͡Ǯϲؽ£Цգϣû˵Ϊʲôءʲô¶˵Ҳú˸ˡ
տǮһۺЦ˵޲ǰʶһˣһʱֵܡԭΪֻǲŻ羫֣û뵽˼ʶԶ꼸⾹Ȼͽˡ䷽֮Ҳòİо޾ٿڸ飬ǿ޵Ĵ羿жô
ϵġ磿Ǯסˣնʱյĸ˽û뵽վȻһزʶ֮Ϊֳһ죬ἰλֳջһԺ͵ı顣
ǮЩ΢ᣬԼѾԶ˺ܶ࣬ԭΪԼʲôԭǻϡ»ˡ
֪Ǯ˼õһվţʱҲˡ컹ҪټڸԱڸ飬͵ˣϢɡ
ͻϡ誡Ǯһϥ
ոո׼뿪ͻȻһ߽չ²μϡ
£տʵ֪Ϸ鷿һ±ǲģǾͿ϶
شϣ˴ϢңɽׯׯĽ̿Ϯ
ʲôվһ
ûȱ˵͸ϽʵǴôˣûˣ
һʱ鼱վֱӿڽгˡ硱֡
΢΢һ̻شϣׯδˡ
˿û˾ͺãˡ
ԼţƽԺɫһ˫Ŀ΢΢гһϸ죬һ˸š
誣㣬˭书ߣ
ػϣ书ߵ˾ǧӱ򡣴רһֽסΪ䵭̸ǾжʵҲֻһǧ
жʵ΢΢˵ͷжʵӦùˣɴȥңɽׯġ
ǣӦ
ɱ˵Ҳ飬˭ɳĴ֤̿͡ݣ˭޶Ҫۣ
ǣūּӦ
˵뿪ˡվȥıӰأǮ˹ǸǣȻҲ߳Ϸ鷿
ڳ·ϣ̻ż⡣
̣ɸȥ֤˻϶ԽʮֿأĿǶŭĴԺ˵¾볯ΪԼͬš˼ڵĵһ̤ٳǻˣ
ΪʲôҪɽȥأ۸֣Ҷĸֲؽٰѵ˵ϲң
ɱĵĴ̿˭ҪۡԽĵΨһпܵ˿¾ǲԪ֮⻰ʲô˼ѵ¶ҪǸƥˣ
̫࣬һʱ֮ͷ˦˦ͷɴ಻ȥ룬һ̧ͷŷԼѾ˱ſڡ
ȷѶʵֱ֮ôӽѡֱģҪԭֻһǾΪ˱סݲй¶
ĸǲ٣ֶ̫࣬ǮΪ̫һ̫öᡣ˽ӽıȻΪϲҲûϵôһС˼ȴǲ
͢Ĺϵ۸ӣͽĳǶȿĹϵĳǶȿƺϵءһ仰ߵĹϵǸǶȨֱӽмලáʺگҲһҲԼලٹ٣ͬʱǻԼලߴһ
Ƕ߸ϵҲȻǰ׾Ķʮ֮һǻʵһǲලٹ٣ͬʱҲϰȫάΣȻʵֱϹϽģ׷ԴǾϵͳ
ɻ¹Ȩɹ˾ӡʼγһְԶڻ¹ϵͳȻǸϵ
֮Ȼ𾴶ʵȴͶ໥ǣƵĹϵԵ˵ýɸֱʱлôǺͲ
˾ʵǽ˾ļơϱ˾һ˾Ǹ񣬶˾ƹگȨ󡣳˵ĺáʹƷƷҪ京ǱʹȻֻǴƷĹ٣ƷĹԱҲù˾Ȩ֮
ӱʮ꣬һ¶ʱ򱻽ӳӳͶӳȱ˽ӱʱ԰һѧ䡣ԺһʼĬżΣյİܻύӱȥ
Ҳӱŵڽո¶ͷǣһ־׵Ľںüζʤ࣬һ˶ӪʱƣӱѾΪϵĵһ֣ǳĬԵ䵭Ըȴǰ;裬ĹѫʵʹʸˡֱҲֻһǧƷĹΡ
ҲοȥͣǸǧͷǧѹţӱûʲôʵȨǹ¼ҹһ
һӵͷǰңɽׯһнĵˣȻӵ֮ʲôҲû˵ֱӱųˣӱһż
ӱѾϰΪЩҲ˵Ǽֲˡ


040 ڵ
糿ո𡣴ʱΪʱҲ糿ߵҡ
ʱҲܶϰն˯λڸѾʼǬ幬￪ڸ顣
ʷʵմȻ֣ȴǸᳯˡ෴Ļʵȣ˵һľܶʱ򼴱Ըʹ糯Ҳ˾ϳԼʥּ˽õȥġ
Ҳ֪ܾϣϾÿ»ʡôʹλڸǬ幬ڸ顣
˿֮ϣưǰվˣˡվŵ˷ֱǲԪҡѺꡢһ塣ŵǽ
֮ԲԪվţţӱϿΪˣһʱ䳤˳վ֧ԻرǶϳĹػȻʵϴҶ֪һԭ򡣽ǰϳһǺų֮׵飬һڸ׸öţҲǶԶݵء
ڸȻ̸ξκϺ֣Լű߹ʿõ¶һʼղû˵ĵ⣬λڸԱ˵취
λȥ˵˰죬Ҫô֧ȾȺٷãҪôǾӦȷپȺ֡˵˰û˵һȫ֮
λ޷óһĽиĵĲǡаһ䣬ڸߴ󳼾Ȼֲ˴һˣҪǴ볯޾ͺˡͷոҡҡͷнžһ䣺ˣҪ֪޵ݱȻޱϹϾǸʱͲˡ
λ󳼼ҡͷΪǶ˲⡣λһ̹ڵظܣ½
΢΢һ㶣ʱλˡ΢΢һЦֵλ޲֮⡣
лϡλͽҲλϡ
˵ܵʮѾǼޡ
ȷڴʮƽͭǮɡʮ֮󣬿Աǵٺ»ӷţȴ˰Ժܲ
ͣһº˵ӾֻʮǾֺͷȴҪʮӡʣʮȱڴӺζλò޲ǣϾɸΪ֮
޵һƻ˵λ꣬ǷС
ȣҪһʱʮݷֱϺͱ߹ӦסġȻǽſճЩʱȥＯȱʮڳＯѾ˼ƻ޾½ʻᡯȥҲҲ֪⡮ʻᡯʲô޸ǽһ¡
һƪۻհ˽ĵļƻʲôʱʻ֮Ķλڸ󳼸ûһ£ǾǻѾ˽ķ
仹ʲôϰ᷽ԼȥִУԱùʲɻҸģһȻܷԣ׷׶Ӣ
λڸ󳼣˷ܲѣɢᣬȻȥҽＯֿ¡
ʱңɽׯſڣһɫ쳤۵һվ̧ͷ˿ңɽׯңȷԺ;ֱſߡ
ΪңɽׯʵлԱƵĵطſʱӻԱڳĻԱǻʶһűӻ̽
վס˽˳ûлԱֹڡ
̧ͷӻһۣ˵ҽġ
˵꣬ͷߡ
ӻһ⻹ˣҽүҲõͨһ°ɣֱ洳϶߲ơǡңɽׯ˴̿ͣǡô̿ʹġ
ӻ̰γĳվһŵںǰҪүҲõͨҪôңɽׯݹǲ
ɨ˰һۣ³֣
󣬵ȴһ½ŭˡ̵ģ鷳ģ
˱λεظֵһӣһûôһȻӰ˸ֱһһȻֵ׷ءһת߳˽ţߵõɳȥײڡ
Ǹڴ˶ȻܹӵĽղųѾ顣飬ǰֱͲǱ򣬶Ӧñиֽ
˸ߵĽŴҲµ˴˭ûнһ֮ƵĽӱ
ӱ˰һۣ书˵΢ʱЩ̲ס΢΢üѵԼԺҪôһһ
ӱ΢΢ҡҡͷֱ׼߽ңɽׯĴš
ͻȻһӰ˳ʹһ˳һ̵վΣӱѾʮལ
Ǹ֣ӱ΢΢һݡ̧ͷˣֻĿһװŶ̶̵ĺӣͿȥԼʮһꡣ
˶ӱȭһңɽׯĻͳ캫ڣδ̸ǣ
ӱ򳤽бָ棬ղ뺫ཻǼѾӱֺǸ֡ڽǹϵĵһ֣ԺԸУ˿һˣһп׷ˣӱԸŹֵֽĻᡣ˵֪˭ս˵
ӱͻȻˣһȻһΪʮӰС
üͷһ壬гһ̧ؿӱƿ֮
뵶ͬɣһ족֡ƣһ֡͡
ڵݾ򵥣һССȺ¥Ĺ깫ôܻô书ϧûпһĻȻµڵݲ򵥡
ڴ˿¶书ҲģΪ֮Ƕİ֮̽һǰѾõ誵ʾ⣬ú͸¶ȺıȻŻ£ġԴ˿¶书ҲǸһ̵档
ڵĵ󿪴֮ľ֮⣬Ī·ơӱһٶԺھͽ·ˣӱǾжľ磬ڲжв𣬾ú֮ºڱذܡ
ڴһгով
һкڿŴ򿪣ӱһȻܹͱһӱͱˣһҲȻᱻӱ
һͬھĵӱ뺫ͬھͱ˶㿪һֹУһ¶¶䲻Զˡ
ӱüͷ΢壬һӭϺڿһȻʹһж־͵һжһߡӱ̧ڣҲ̧Իһǡ
˸Ժˡӱں岽ڳһƣһסΣؿӱ¾ǵѣֱҺڵ²ꡣ


041 
ס֣
һңɽׯ誽һŤͷһۣ湧ؽմȵԺնԱ߶˼䣬մһӱ΢΢˵ͷ˵˾䣺
ߵӱԣóһӱǰ˻Σӱ΢΢һ׼¹誷ס˸˵ǵݱȫܣԺҲ񡣼סݣһͳ졣
ǣӱʽӦһԶ˲ûʲôøУֻͶһϵò誹һЩѡ
ȥɡ誵˵ͷ
ңɽׯƷУӱбűľϣϰͦñֱ˫ĿؿǰϱͬѾ̵ĺһһɲ䡣ֻüͷѾԽԽ
ѾΧӱת˺üȦһתһŸЦҪӱ᲻ЦӱƺЦһ㣬ƾ˵ʲôҲǸı飬·еǱһȴһɱıС
ӽݵֻ˵֡ӱ򡯣ʲôû˵ЦҲû¶һҾͲˣ㻹ͲЦתתãٽһЦԡ
һŮȥ̣˺ðżһŮ˶һͰʱЩԸˣеϰ壬ͷţǲⰡ㿴ǵţ̵ĵطҼĵطþе㲻ţȻйӣҼ˰Ҳû١ʱϰ忴һۣ˲ͷϵ亹㼷ͷǹţ
Цһ˵һֱŵ誺һºЦġر塱ȷӦչЦǰĽļЦѾоЩܲˣЦЦöӶʼʹձŶһߴЦһ˵磬ˣˡЦܲˣЦˡ
ûӦգϸϸضӱ򡣷ǸɱЦȻûаЦϸ۲֮ȷϣӱòЦǹǿ̡
ĵͷãҰˣ
ӱ˽һۣٿȻųߡ˼ƮƮӻ֣ġ
˵˭ģ˵ҵЦģСӣֱߣǵ񱻲β͵èһе
Ѿߵſڵӱͣ½ŲתͷġĶʱᣬ˿̵ܴùӱ򡣾ȫʢʱڣҲһӱĶ֡
ΨΨŵŵ˵Ц˭ЦЦôҲң
ӱ򵭵ؿ˽һۣȻֱӽӣת߳Ʒ
ӱԽԽԶ˿ͬʱ˵ô˰ɣ˾ͺã㽭үĹһΣ´ٸһ˵ЦЦ㡣
ӱ߳ƷһղЦ꣬ͣŶӵˣ磬ֵǰһ¹ֳ¶ҪĶʮʥּѾȫǰ˵дģʮû𣿡
ģʮֻǸ֣˵϶пܡȥ󲮣ֻҪȫңһεѹء
յ˵ͷ磬ͽˡǼҵܹܣӽֱһֱ㣬ҪʲôԸһ׵ġ
û⡣ĵͷ
糯հս˵ʮһΪϺͱ߹ذġһ죬ĵֳҲʼˡ
˳츮ĴСÿһȺܼĵطдš飬Ϻ죬ǶǺˣΪһǮһ¡ǮǮʱˡ
Ǳǽ̨һݽµ˵źϺֵǱҵļΧ۵Ⱥ֮Уʮ޵ϡﻩĲѣǷ׷״ӻȡƱ˵ģҲҲȥ¥ĹˣóȼһΪԼһİ
ԶԶԣӣ
˵Ǻ˸ȾģСﵽͬ񣬽ҵЩһݵʮԾӵԽԽࡣӵֻһ֣ĽͷѡЩϡ
ʰ񲼸֮ϣһ֪ͨ˾ʦ֮еȾ󲨡
飺㻹Ϊûܿпƾ٣볯Ϊٶڻ㻹ΪԼͭҲҲ˿ƲҪҫҪ𣿺Ϻ֣ذʥּ׼ʻ᳤ľٰᣬǰʮ߿ɻƷΣʹַңɽׯʱ䡭
˵ǲȱӣȱʲôȱǵ̡ȱǵλȱݡԣʿũ̡һλԽǮˣԽҪһõĳԱܹҫҫ鹡ѧ˵˵õԺ󣬽׷ľǾϵ㡣ϵк֣ܶ类ءϿɡӡݵȵȡ
ǡãȱľЩأϿɡӣ˭ܹм˵һ䡰ͭײ͡һʰ񲼸ۺˡ
ǴᣬҪμӣҵҲҪŪһƷĹλ
ԼԺܴϵڴߣ˭˶ùһүʦĸǸоԼҪˬˡ
Ժ󣬾ʦĸ̿ʼȥҪôܲμӴᡣһ֪ԭҪȥμģŪ볡
Ľ۶ͨнͨȥһҵʱٽʱһ˳һǧһšļ۸񣬴һ֮ͣ׷׹
˳츮Ǵǣʦӽ£︻ƼӵʤҲЩˣȨΪ飬һͨǰҲԲλ࣬ԼԼͭǲŻںǶʮ
ѾʦϢҲ֪ˡϢҵķӦͬ֮У鷿˿̲Ԫ׷׷ŭرŲ
ҵʮ꺮Ʒһֱҵҵʮ֮꣬ŹپӶƷЩ˾ƾһͭӾܻƷΣдд
ǣҲ̫ˡȻķȥǶ˴쳯棬ҵҲԾ޹Ⱑ
Ԫһһ˵
˵˰ԺŷʲôҲû˵Ԫɵʵʦγʻ᳤Ǹģûʲô𣿡
̧ͷһۣ΢΢ЦЦ


042 
һֱû˵˵˵ĻʱòԪסˡ
һᵽģȻһ˲԰Ƚɽ̬ڣȴҡҡͷǰһûףϾô뵽Ϻֺͱ߹ؽʿ÷ġˣⷽ¾ǸĽ̸ϵġ˼ҲһǴܺ½Ǹ˲Ҳ˵
ʦͬǸĵùλȥӣԪȵʵд˲š
Ԫһ䣺⣬㻹취Դʮ
ǲԪ֣Ԫôһʶʱᡣ
ƷΣƷʵֻһѣٺ»ʮΣʮʮô׬⡣벻ǸľȻ˼ƣĺı㡣ڵǶԴһȤ£ӦҸȥ
Ĵδ棬ȴ֪ѾкֶΡʼĳ֮죬ڵת䣬Щȫ޿֪æúܣһڳﱸ¡
ȻỹûʽʼѾɹһ롣˳츮ڵİļͳѾ˰ӡȻǴۣҲ˾ӣھѾʮӡ
ϾǴᣬĽ᳡Ūһֳҿңɽׯĵط󣬷Ҫһͬʱɽǧ˵Ļ᳡ҡ
ҹĻոտʼ٣ʦ֮зܹϺŵĸ̻ңɽׯһңɽׯɻˣĻѾԤδһңɽׯĻ»ԱٻҪϷ
翪ʼһݡȻǼݽ̨µĽһºϺֵԼǵıңλһӻԾһ˾̨˻ϵʥּûֻ˵½ʹ½Ʒ佫ְ
ʥּԺʼ뽭һڲ΢΢Щţ̲סʽģ磬овеͨĬĬҪвͨ߸ڸǰʲôӶˡ
΢΢һЦģƺðɡ
ξҪҽ߱ĸֻҪ˵٣¼˼¼·ǩȷϣȻȥӾˡ
̨׼һڰ壬ʮ¼ýرķ۱ȴšȺŶүһǧүǧү
ҶǰʮûǰʮˣǳŵľҲǱóġһʼָͷ㣬һǧǧǧ
˾ֱӱˡʱֱӲˡ૸̾öӣöӰ
ԼʱԺǰʮ棬ǰ˻ߵƷ½ڷ⣬ʮƷʮʮڵƷЩ˻պͽû˼ȥᣬɢȥԺ¼˿ʼξĿ㲻֪һһ
һξʮڽǾѾõʮǰʮӡ
ʮǰ׾СʱͨһƬδԹ˷ܵʱ򡣺ֻҪʮ߹ֻҪʮ˼˵һνⲻһû׬ʮӡ
̫ˣ̫ˡ˷ܵץŽĵļͣҡţ̫˷ܵѾʼе״ˡ
յ֣Ϊǧţǧ˲֪٣ƭõǮپ޴ĶСԽһû˷ܵĸоοյʮҲ̫ӣȥҴ󲮣ȥҽȥҰӾˡ
ףסղͣصͷ
վ誺໥һۣ˾ڶԷпŨŨľ֮ɫǾȽľȻƾһ֮ճＯôӣĽ˴󹦣ڻеĵλȻһ
ȻĻûκιְƾһݽ飬ԼڻĿеĵط誺ҲСｭġ
뿴ģоһ˿ȡ
룡뽫ԼӪа¶ġ
գֵ糯ʱ䡣
վӵú磬ٹһߵ֮ԺտƽٹԼĳɹ
ǰʮӵսһȺʱˡҲ΢΢㶣ԤǸɹＯʮӣȴû뵽սԶԶԤ
ʮһ⣬Ȼ˰ͳʵˡƹ˻ʱͷʯصĸоԴյǻޱԷ˷ѡټϼֺͱ߹սңһò״һӶܹˡһֱî״̬ںˣڿԽˡ
ͷٹһʥꡣ
ãմһȻˬشЦ
糯ɢᣬִ誺׼ңɽׯߡĳ棬ճü̾ΰ޽ô⣬˴󹦣ȴ޷ʹʲôΰ
ϣҲûн죬ҲǷӦ誵
ҡҡͷʮֿ϶˵ԣԴĴǣû޵Ҳɻڴٻһݣһ˿޵̬Ⱦͱˡˣ²ȥ룬Ժɡ誣ɱĴ̿鵽ûУ
ɫһЩص˵ϣūһüĿûʵ֤ū澲Һ˵˵
һüĿ΢΢˫ۣһɱһ˵˵ǵüĿɣ˵˵޶㡣
誵ͷǣū˲̽һɡ˱׸
誵ĻشղûԵ⣬һ΢΢ͷһжɱĵˣ¾ֻ̫ˡ
̾˿ˣ²ٲˣԸӱŴ磬ܵκ˺
ǡӦ
ңɽׯڶĳ˽ġڶʮһĶϴɱķǰ̳չЦ磬һοǶ㰡
ҡҡͷãҲ㡣Ͻȥ󲮣һҪעǱߵҲµòĻϵĺһҪ˶þͻᱬһĻֵ֡Σɲͬں֣ȳǻºϸĵܵӰ졣
ЩŽɵؿŽģʵ󡭡磬Ϊ˿϶ѵǸɣ


043 ֵԤ
νȣ˼صĺصĻ֡Ϊȳһϲů棬ɺĻǷֳʹ洦
ֺͺֲֻͬҪȵ꣬ˮԺͽˡǻͬȺӵϰԣкǿķֳжʳԣܳԺֲܶķǿڷΡڵ£ڱƻһȳŰ֣Ͻļ޷Ρ
ֶں˵ǱȽͷ۵ֺ֮һµĴǼ֡
һʽΪλ֪֮ϻл֣ȴһ¡
ôشѵڸɺݣˮλ½ñȽϼʵˮͣҵֲϡ裬ȳΪӣʱɴÿƽвǧѿ飬ÿѿнʮѣÿƽʮѣ
רҵĻشŻһ㡣ռһ䡰ѵǻɣ
仰յ˵ϷʣʵʵڵʣҽĻоʵлһ˿˷ܡԣһʮŵˡ
ʵҲȷˣһϲڽ죬ͨ̾ԳΪ취Բڴ󶨷ʢ𡱣Щ֤մ˶ڹ֮˵ɵġ
ĴһգҪͻֵȷ̫鷳ͷ秵ʵ϶Ϊʱ˴գһռ֮ҹ󣬷֮أбһζҪңһҴ󲮣ϳߵϣԱǰܹ׼
ռ˵棬̵˵ͷЩŵʽģ磬ռ֮ܲһ˵Ĺȥδ
ĿһۣһȻţ⻰˼ҪҸɣҡҡͷǵռԽһֻԵνй¶ѣ֮й¶ȥӻѡӴһŲû˵ȱ˥ɣ
һɫصص˵ͷĵҲ˲þͬʱҲ˿Ҫǽĵռ֮ôǿԼݳᱻ֪
һδ꣬һ£϶ʱٴء
֡յļУ׵ʱӱһλ֡һκӱؼδ棬ȫȳһա͢ĿչֶûܼЧӱˡ޹⣬ҽһʯǧͷѪ˵ʵܼ򵥣Ǻӱأ͢ĿչҲΡ
һеѧŶ˼ڸһʯʯдš޹⣬ҽ˸֡Ȼ˵ʿָˮأԱھ¾
ʿŵӣǰŵҪʯĵطڳʯԺ˶ˡʯ˼ʮǳ׶պºǡ֣û˹˼ûδںĸҽǸֵ˶ʲô˼ˡ
ǴҶ˵ǺλʵܣӦ˳ӦƷһӱͱҡ̵֪Ժ˴ǰȥΧˣץ˴ҥԵףǣ塣һϼɱǧˣű˺ӱҡ
µʼĩѾǲ̫ǻԼһ¶ʳѰľĿնŽıȭһ磬һҴ󲮵ġºı˻֣ܳɹԤҴϰлл㡣
žһյԴ
һЩûʶ˶ȭͷ׼¶ŭʱͳƷġ
˭֪ղûκļֻһסԴһί˵磬˼Ҹ
İһۺ˭ǰҴ󲮽ӵ¶ֵ¶ҪǶô˵ҲǴһɣһлл׼ˣô˵Ҳøؽлһ°ɣ
ǽݵʱ㲻˵иͬͬôһҪرԴ˵
˫һӸһ԰ۣѵû˵ֵˣѵû˵縸ɩĸѵ֪ʲôаТΪȣΪĳ֣ҾͺһôҲøТŰǲ֪ҡޣ˵ˣϱûȢøԼһűС
ֹͣļ˵ȥ˫ֵҸҸҶ
⻹ࡣĽǰһ̯
ʣҪ
ȸ𡣡
ɢ糯ϲȥĵطǱһɢ˳һĵطңɽׯңɽׯȻߣеʱֱӾңɽׯޣ˳̺
첻ͬյվˡ뿪ʱµҡҡͷԺܴˣһӾȻһǮûиһҲˣǿŶ顭
ңɽׯԺūķ֮С˪Ҫңɽׯסʹūֿˣÿ˸סһ׷ݡոմõһʾ޿ĽڴūķеıūվڽΪ˫硣
ڵǺһԺֱӷһݸūūЩġ
ū㶺ҡͷ磬ҲҪ
ΪʲôĲ⣬֮ǰҲӸūūҲŵġ
ūҸ׾ǰӵĵӹǺ˲٣Ѿһ˽Ҳȱӻ
ȱҲŰб޻ҪϲʲôΣԼȥ򰡡
ǲҪūִ˵
΢΢ͷðɣҾͲǿˡĽһǿŴūɢĴ㣬̲סһǣŴūתԼǰ
һ½ūڻУ˫Ŀضӡ
ūߺ죬뽭ĶӣȴҲûзԽĶκ¡
һ仨ԼѾܾˣ֮ǰЩժȡ˴ϣľԼٵˣ뽫使εĻ·Լ
ĸͷȥ
ūôף
ö⴫ڽ˵ͺһħһ㡣һ޵ĳ嶯˪㡭滵
˪ūϽӽĵĻѳЩǸؿ˽һۣȻڽĵĶ˵粻żūԼ㡣
ľɥʱһɿǿԱūˣ㽭ʵǸܴˡ
ūЦЦ֪ܴࡣ
˵ܴʱūһ۽·ǸС񡱡
ĶʱҪĸо૽һѾͷѧˡ


044 ̽
һ˳ƯƯҪ١ԼƤһûʺںҪ۾ͨһһĿ¶ӳ䣬ʵġɷϣһˣֻҪһܽԼҪһȫ
ʣ˪һˡ
Ľ˴ūķ䣬ŵһ̣ϵЦݱģйŮһҡ
м飡˪ͻȻðô漴ҡҡͷĵԼΪʲôأūͽıʶǰҶ໥֮䱾⡣ҡ
ôһ˪̷ԭԼūͽ֮һˡǺ˪ūһ˿ΣĵĿŨŨԹ
νܵ˶ĸϻѱСãʹɱɱҰԹ˲мܲˡ˵ƴϹȭŹ򣬽һ㲻˪һ˪дԹĿԼ̾ͱսܡ
̫ǿ󣬱սתơаһȻվԴūѽȻūô˵һһ£ҳȥһʱͻ
磬á
ūû˵꣬ѾһСܵĳ˴ūķš
߳ūķԺ󣬽ĹͬԼ˵ңɽׯԴ˴ĶĵŮӲࡣūǵһ˪ǵڶ
ԼĵŮˣһ򲻻ģȷ׼ūһ
뵽ū˳˴˪Թǿһ۾зһһ߶̲ס˶
ңɽׯſڣֵĶߣǱ¥ŶۼҪȥʲͻȻһˣ
һͷֻһŻɫ³۵ͷֲֳ߹дšֱϡĸ֣ӦǸ߽ġͷߵǰϺЦ˵Ļȴý˵ĳ嶯ˣҼӡ÷ڿϴװ
Ŵأϲֹֻ󲨡ķ˷û˵
ͷ΢΢һЦڽĵķ༥ҡҡͷвŻԸߣľ֦׵аƶֻͼң
ͷһƪʫԭ׼ת뿪Ľһͣ˽ŲתϸشһͷԽĿĿĶܹͷƽ
ͷźͨһһ˫ЬǽȴϸܵһɵѹѹŨϸγɵģҪɢѹǴ˳þӸλϰ˷ʩγɵġһˣô߽
һδʫʫ䲢£˼ǳ׶һ˵˽ǸŻˣмְҲΪ⼸ְľ۵ľ档͵ľ˵ƶƾԼ飬ûƶ֮һֻΪԼܹңڶѡ
Ĳòϣͷ˵ͦ׼֮ǰʶôͻһУ
ЦŶͷ˵Сˣеŵ㣬ƺԵ˵Ĳ׼¿ɲ
ͷͷһԼ°ϵĺӣһĪ˵ϷûĻĲ˲Ӧս֮󡣵Ե¾ǲǿ⣬ǲǿ̫ǿԵһ£ǡôһˡ̫Ƶһ١
ˡĶʱЩͷҲЩ
ĻǧŵʱӴĸ֣лһŵ˵ȷͬڳˡѰѨRǵֺϷ
ͷһ仰˵˽Ĳ˺ͨһ١Ҫ˵ǰ߻Ƚϼ򵥣ΪǴңɽׯģִŻΡҪ˵нһ٣Ͳˡ
֪ԼˣͷʩһǰСʧˣĪǡ
ͷڰֵ޷Ϸ⣬ϷǡҲһʸ¡
뽲
һ죬سǵĽʮյİΣǿϳߣùǰƻš
˿̸ѡ񣬵һǴ򿪳ŷŰǣ׸˻˳ǡڶǷżֹǰƻšʲôܣɰǵ¥ƻšʸ»ѡ񣿡
ĶʱЩסˣͷи㲻ΪʲôͷҪԼЩ⡣
ԣѡľԣͬѡӦŲͬԸ񡣵һ֣ĵѶϣûдֹҲûоѳɴڶ֣ɱңȡᣬȴ̫ײСעǸΣյ˶Ӧ÷ˡ֣ȫӱԣûߵ˸ڷǽࡣ
ͷŽģ˫Ŀ⡣һͨˣǰҲҪģ̽һ˾ôղʵ⣬ʱʦҲʹǵõʱԼĻشѡڶ֣ԼɱȰղǰΪֻñסʮա
СĴʱ˵˵Ժʦ˵лΪһ֮µ׸󳼡
ҲȷӦʦǾ仰ľǵڸ׸󳼡ûͷǡ
ĿƵؿŽġϣܹѡһѡΪ֤˽ıʲҼպʲô뷨ҲѳɴĽĻѡڶѡΪһͲòСŽģ߳ýδ֮ʱнڵѡ׽ľѡ
ƵؿЦЦ˵ЩŪףΪʲôһֻѡأ
΢΢һݣȳѵ㻹ӦԵİ취
һɫЩˣƳǣⱾһɱС㲻ɹҲܴзʿسǽµľһСһУҲѽһС
Ŀﲻӳ¥һľͰľͰһʼסЩϰľͰԺͰǾͲȥƻѽ
ʵĻһλû˵ķ϶ȲаգȴܹһЩϣʣЩûоİȥƻţôҲ˳ɱЩˡΪǸʱЩǵˡ
ؿŽģû뵽ѡһûѡԼ¸İ취۵Ļôֻ˵Ǹߡ
ߣɱ֮ģм˴֮ııɱҲɱıķڷ
һ˲䣬жڽĵٴһΡ


045 Ů
һװǰֻ̽һ£õԺŽֵϷҪʸµѾˣϷϷҲһһռ֮һʮģ㿴
㶣ɫ˵˵㲻׼ҾͲӵġ
ղ˵ҡˡ֤׼ġ
ǰϧû㵽ҽûӰ
˵꣬Ķӻ֣˵һؼȻ뿪ˡ
ŽȥıӰûж˵ʲôԼĺ룬ƾ֣ɱ֮ȴҪԼϡ˲ˣҪڵ˶ǻҪЩϼһ
˵Ҳ׼뿪תһͻȻЦЦŽѾҪʧıӰʲôã̫һЩ
Īͷĵֹһ䡣תǴ͵͵ԴһۣͷûŰש׷ԼҪǮ΢΢˿
ͷ˵˼仰ʱҲ˲١ǺĽŵ¼ӿٶȡ
һʮַ٣Ϊۼ˲Ÿ֮ңǾʦһԭвپʦ֮ʮֳĳׯ֬ˮ۵Լ¥ȵȡ
ֶߺֱȥһСᱦիĵڡ
һҾӪΣƷԼŶֻĵ̣ʦʮġ֮ǰΣÿһζۻûгֹ򡣲Ʒýʮ⣬ֱӾˡ
ᱦիһƷϳ˶ǵķҲͺһˡ߽ԺûһΪԭټֻ߰ˡ
ĻûкҲû⣬ڵһȦԭҪƯ߽θūĽһ±һסˡ
һ٣ӱƺûʲôر֮βر𽹣Ǳչһ㡣һ˿ⷽٿ϶ⲢһƷһչĲȱƷ
ǽĲôΪǡǱչǵطһʡ
˵жʱڵѧҡ鷨Ҳ߾ͨɣȺõ١һһũļſʱƾ߱ܿ϶ũյıȻͩľͩľȻٵĺòϡ
Ǻ߸ϽũļｫǮǸոȼͩľصҺ߽Ƴɹ٣һöоƷҲʮ֮һβ֮ȡֱΪβչԵر𽹡
ȱﰴ˵ᱦիӦþطڵ棬ҿ˿ḧһңö̴Ŀһ̧ٿ˿زһ׭̵СӡȷеĲ²⡣ʮֵİգǷ˵е١β
΢΢˿תһֵƣ鷳һ£١
Ҫˡ
һײöһʹԼʮ˾µŮӿŽеǷβЦ˵ɷŮӳʮһ˫Ө͸۾ԡᶨӺǶǷ־ڱصһ㣬һûѾеĽĵŮ󻹸׳Ƕ˵Ͷʮңһбʻ㡣
֣ˡ
ȷ׳̺ȣƳǸڼҸ֡ͬʱվͦñֱ³˽ɱ֮ԽĵȻһ۾ܿóӦǳھ֮С
Ůӵݲ򵥣ٲҲ޹ءƽľѹ˵Ե¸ҲûŮӣǶԻʵٶӣˡ
ʮƱһۡ
ĵͷٴ˵˾䣺Ҫˡ
ʮ־ڱصáŮٴγ
ĵһЦŻƵһ
ŮǹŵЦ⣬ԼһԾͼˡһѾԽĿļһſ¡
ƾĽľǸӢӡǶŮͲ˵ϲʱɱ˷ŻǽиԡʱȼǾͽû¸ɵġ
ŮӼôʶȤһ¾͸ϴˡĿıǩ
Ĵ˿̧ͷŮһۣŮӻΪˣԵ°͡ĵڣһǧ
˻Ƶһû뵽ǰ˾Ȼ˺һȻеˡһǧµѾܹˣŤͷȥ˿վڹ̨ƹ
ƹѾЩԾܵƹ߹ƹĶԱ߶˼ƹĴһ½ĺŮӣ۾΢΢һλ͹Ǻһǧ٣Ȼ覴õöλܹǾڴ˵֮ˡǸˣǲƣλԾۣ۸߿ɵⷽ١
Ŀƹһۣû뵽һﾹȻɿҪˮ㡣ЦЦѾһǧλﻹûгˡͷһǧ˵಻˵ٲ٣ΪʾԲҽóƹ㿴
˵ţĴӻгȥһ˻ƹıһٲһӡ
˾޿Ͻ֣ضļҺĹӣһʱƹĵС
Ůüͷһ壬ϵȷòһǧ΢΢ۣЦģҸݼݼ㻹ǵһ󰢶
˵ţŮӶŽ̧̧°ͣ˼ԣǽȥѵһ½ġ̴Ů߳ؿŽĵСӣʶȤľͷⷽ뿪򡭡
ҪΣ
԰󡢰һֻһбų߽֮СĿ밢󡢰ԣ˵
˵Ҫʹеѽ
˵꣬ҲûôѾʣбָ档
ľͷ̫˧ˣȥһܸ㣬ɻǸŶ˷ܵػֵ
ĿеġľͷǸӱ򣬶ǻһѾӱԸҲ̲ס˳üë
֪ģңɽׯרŸ첹·Ĺһִ幦ʮ˵á˵ǸӱţΪӱ󲻳˭ܳܵ˴ǽӽٽء
Ͱһۣߵӱǰ¶ۼ¶һƣܶˣ鷳¸ӣȰ˽ҼСɺã
ӱ˰һۣЦһ£Ҳѹĺܵͣܶ˺˲𣿡
˵ţӱһĲܿüĽǶһԼƸһʱˣЩͽг
ӱһɱĻֱû˵ڡͷ˰һۣȻֿ˿ڴӱܺͰ󰢶һܵĽġ
ȥһýǧ˾ʲôݣʲôݣ֮ܶ˿϶ǲġ


046 Ů˵
Ͱݼݼȡ֣ԭֲǽͬһ˳飬ܶ˵Ľ
ܶһְЩ⣬̫ͳһȫΪͷָطȨϳʡԭʡȨһΪɳʹ˾̰ʹ˾ָʹ˾ֱһʡ˾񣬲˾
˾ͳֱ͢һԶšȨһҪ񡣳͢Ϊ˼ʱط£ǿ͢ԸصĿƣ˾֮ϻǲ͢߼ԱܶѲһְ
硰ܶ߾񡱡ܶ˼ᶽѲȴӵȣһϽ࣬߳ơָܶܶڣͳһָӵصľ񡢲Ĺָһְ֣ڽڸ񷱾Ҫ򸧵ĵطŻʱ裬һϼ̳ء
ҶԺڱ߻վ磬رغս²ϣ޳ǣǿԼˮԽԽ֮࣬ܶԽԽԼڳɻΪơΪ˱ܶͳ켰Ͻʡľ˺£͢Ҫӱɣ涼Ժʷ򸱶ʷݶʷΣҲ𽥳Ϊơ
˵һʵ򵥽һ¾ܶһְǵطϵһ֣һʡ֮٣֮ķ⽮볯͢ĸ߼Աھʦ֮Ҳʮеλ
ҲΪˣݼݼŸ⾩ʦ֮˵ԡݼݼû뵽ոˣǧƢߵ壬һܶ˵ˡ
˵ˣ˵һš
ڴŵ֮ǽͶ߶ֱӶԻϸż°ٹ֮ȨκιԱԲǷ
Ͱһ¶꣬սһѾ൱ߵĬһ鲻򵥡ǺԵݼݼ˵С㣬Ǿʦ¸ִܶ˿»ȥᱻ𷣣ǲһ̣һð˵סԺ١
˵ĻȽмɣݼݼǲð벽Ҳ΢΢Щɶͷģ޵˵һˣһŮİ֮һضûС
ЦЦӱһǲ壬ʶıڻ԰ҵȻûصģҲСأǺôôġذ
˵꣬Ļݼݼǰһۡ
ݼݼز󣬼ִ֮һȹԿȥ¡ķȵȷе㡭
ݼݼܵ˵ϷŭһͽӣҵϷС㣬
˵꣬ݼݼһž˽ġ
ûϵݼݼ˵־Ͷ֣ҿһֱϰ˲ϲĲһ߹̽ŵһ㿪ˡ
󰢶ԼС㶯֣˵׼սšӱһԾڿзתһȦ䵽ϣ׼ȷס˰Ͱ
˵ĪҪ̫ţܶɲκˡ
ϻӱ򵭵³֡
Ͱһۺһӱ֣ӱһֵͷ˵Ͱһ־͸оԼֱһǣŰоԼһҲоԼ涫סˡ
ͷһŷӱֳֽýʣֱԼĲӺͶס˶ԷĺӱʵǽֻҪһܽĺϡ
ݼݼûзְͰѾƷںͽĲ
ȻݼݼŲپиѧһЩȭţ۹ԶԶ˪ҲԽ첻вûбƵĽع鵤
ڽĵõ˰˲ϲƾ׾Ĳݼݼ߶ȥݼݼ޷ĵǰ֡
žͻȻһתݼݼȻصһݼݼΡ
ԣô򡣡Ц˵
һ꽭Ķʱоָкüˣ̲סȤһ䣺벻ǰ⣬ⶼȫƨȥˡʲôλˣ
¶ǵĵϷ׽ݼݼ㱬ˣݼݼһ˵ҽ첻ɱĲΪˡ
ѽĺٺһЦٴ㿪ݼݼȫһš
žûע⣬ݼݼβһǡ
žžž
ĶԼǲʲôˣôԽԽءĻƺƹѾŴˡرǼӱȻ˱ڰҪʱӱ򻹶˶ĺһӡȻĸ춯ӱԸɱ
žž֮ʱͻȻءһݼݼȻԼƨһ¶ڵϿʼӿԽԽģҲԽԽ
һ½ĿɵˣŮ˴ֱɣŮ˵Ů˿ޣرһƯĹﱻԼˡ
վԭ˵ɶް
ءءء
ôһȰݼݼ޵ظˡ
ĶʱЩֽ޴̽ſݼݼҰøòã㲻Ҫ
ءҡҵġƨ
ǸɡݼݼҲ˵ί޵ĸˡ
Ķʱˣ̲סȰѽ˭һʼôԵģҲŽѵһ¡ˣҵƨ³
˭Ҫĳƨۡݼݼһ˵Լ֮ͥ£Ŀ֮оȻôƨɣǱ޵ľ͸ˡ
¿ɻ˵Ůʱս˲ɲ
ҪҸ㽲һЦЦĻͱˡ
ҲҪҲҪ
ûݼݼĻԹԵ˵ǰһʱϲ·ŴԵ硣һƺײʯͷˣһͷ·ԡòϵò˵ۣصĳò˵ǰԴײȥˡòȥ̽̽˵ıϢ˵ţкǰͷתɣоȡò˵á˵һһʹͷתһʹͷתˣòҡͷ˵ϧˣѾûкˡ
ӽĿʼЦʼݼݼĿͿʼ˺ܶ࣬ȵݼݼĬһ¡ĶʱЩˣѵЦЦ
ͻȻ䣬ݼݼЦ
һЦöˣת˲ֿʼ
ǸһЦһ¡һ֡ۡ
ĳˣͰҲסˡӱЩôͱˣ
Ķݼݼǰ˺ˣˣˣոԱǺ«òã
ݼݼ̧ͷ޺˫ۣ˵һΪƭ˵С
ãƭ˵Сĵͷ
ݼݼСָͷǡ
ССָͷȥݼݼ
֪ʱݼݼɫһ䣬һץסĵϹȥȻصҧڽֱϡ
һ׶ĵʹýĴһϽѣƿ·һȻݼݼҧƤˡ
ݼݼЦ˵ߣСƨôôģǳƽˣ´㣬Ҳ
󣬰ߣ


047 ֮
ֶﲻǣһŮˣڶǷ쭵Ůˡ
Լֱϵ˿ڣбǷʮӾĹңɽׯķߡ
֪ǣǬ幬λڸ󳼺һѾ졣
صʹվ̴ڸλ󳼣ȵλһտھ˵ϴ󺵹»һģСĻ֣ϣλӦԵĲԡ
ողŽ˺λ϶ʱһϺһѾʳ˺ü죬ȫԼ취ŶɹѹءŸͳȥֵⶼûнþȻֳһӿֲĻ֣⻹ò˹ˡ
û˵ǰһʵʻϣΪ˿϶ϻл֣
֮ǰ뵽һʣȻʵشֻܳһЩ֮Сյҹ˯Ժ˸ʣʸ޻ٺϣϱл֣ע⡣νТΪȣ޲ɷ֮⣬ԽλǰǰԤ
⡭λ϶һ³Ĭˣȫû뵽սǽ֮˵֮ᱬ־ȻΪһΡ
ɵ档ѾǸεݣ˵һȵ۵оʾλ󳼱ʾ²ȵۣȵ۲һͷ˵ǸǰԤɣǿ϶һ˲ơˣ𵹻˵ûôһûκİæ
ΪһΣȥôľڸλûһԸ⡣֮͢ԸΪһȥʦڵҲࡣ
һ»󿪿˵ܵȵΣʵڱӡһʵ̫¹شԹŻһ𣬷ɻȱҰʳڴȡաʳصἰ֣°޲̸֮ɫ䡣ȵһξͽһ´ȥº᳹׾ʱ׼֮˰Ͽ»б䡣
ܹ֮λżȻôһ˵λڸ΢΢ףҲЩҡ
ϷʵҲ˵׼Ǹ㲻ΪʲôԼôŽġ֮Ϊ˵ľһģôһ˵ָо̬ز³çˡ
׼ͷʱһһＴУ淢˻Σ
˵Ϊ޵һðĵȻԡûǺķ˻ô죿
λڸ໥˿⻰˭ҲҿڽӲ硣ˣһķ˻֣˵ʱٵľٲ֮ء
ǱʶУҶĿͶϡ
Ϊڸ׸ǵ֮Ĺ֮ס˿̴Ҷû⣬ֻϣվ˵仰
˵Ҳǲеģ¾Ͷǻô˵ϴ
Ƭ̺ϣϺӱȵصȷ֣ģдСձ飬Լʮ귽һΡڻ֣ԤǾΣЧʱǵ䣬Գ˵ҪҳʲôԤ֮ҲǼ֯ղɱȳ棬֮֮Ի˵ȵһ£Ϊ֮˹طʦǰʦʥɴ˹طʦһ¼죬Ӵûȥˡ
ˣλڸĻжʱ̾һ䡣ѹ˼ܹڸ׸֮λ
һѾ¸ˡ
ûս棬û˵ƾһξҪŪĻ̻Ե̫ơĺܶ໹Լлʲôġ
ȱֵķʲߣʾղҪ̫翵ΡȻ˵Ԥ;εֶ̫٣Ҳȷʵ顣˵㵽˺»ĸոսʱڻճ޲ߡǾ䡰ȵһ²֮
һȷΪһζֽŪĻ̡̻ͬʱժǸȵñӡһУ˵ߡ
ղɵӣһһȫ˵Ȱȥȵһ»ҪܡΪûʲôȵΣֻյдʶѡ
տ˿Ŀƽ۹۱Ǳǹģƺûע⵽յĿԼϡж٣˸ִԽģձôһиǲá
Ҳǵһ쵱ʵ۵ˣĬһ΢΢ͷ̫Լǣ̫԰ɡ
˵Ҳûסĵȱȱֵˣ͵Ϊֹɢ˰ɡ
λ̹ڵȸˡ
˵꣬λ˳Ǭ幬
λ뿪Ǭ幬Ǭ幬ԣϣܶһ˺Ѿʱǲ
һ壿һԺ
ʱڵѲԼλʱɹŴֹԭʱ۾ܾɱԮȫһƽҹоϵŻɹžԺһһֱڸ硢ġؾÿУʱһ۶ţǱò֪νΪ¡
н·һߣͷɡ
ǡӦһ¡
ÿãһǬ幬
һ¹ߺꡣ
һ˵һл֮ʵɹŴ᷸÷ǳ֪˴νΪ£
һһϣ΢꣬ʵؿ˵ɽƣϤо˱߷Ҫԡ΢µر߾رǽ̨ļؾµͳһǷɽҪ֮أµؽΪһͰٲɹκοɳ֮һ΢Ϊٿɱµذǡ϶׼
һ˵ӻȡһۣڵݽʱЩ
ͬһԼ˵µôʱѵ߾ڿ쵱صɽơĽ͢ɣôµذսںܳһʱﲻɹϮšһǧŵҵһŻ˼ͽš
մһۿ˿ˣһһǵĵȷȷ˹ģ治ֹ֣һͼͼеͼҲиעͼͬʱб߷ʾͼЩһ۾Ϳ˱߷Ҫԡ
ձǸ֮ˣھҲΪͨǰ벿վ̲ס΢΢ͷ֪߷ʮıҪ
ǽվˣ۵ĺ벿˵߷Լʱ䡣ʮ


048 
ով˺Ϻֺͱ߹ؾһǸʮ;ʮۡ
սһϣ˵ĽʮֲǴʱ¹ش޾ûôӳ顣仹Ȼµأȫ֪֮ͨ
һ˵Ŀһֲɵϣѵ˵¿µûƣѪ˱ɾˮ£һôģ̲ס˵ϣ⡭
հڰֵ޽շˣ£仹Ǿھסգȹ̸
΢ּһҧ˵ĸ֣Ȼߵ֮΢ˡ
߳Ǭ幬ſһ壺ˣô
һҡҡͷ̾˿Ȼʲôû˵Ǻʧˡ
Ǭ幬￴һۺһ˲й͢飬Ҳ»ҲǲӦ޷ӦΪӦҲò
һһ̲ס̾⾹ˣ
ͷûһκϴ󺵣߾ֳҪ͢áһ¾ҪȥʮӣһʼֻʮӿԵǻиͱ߾öһó
ˣһ΢΢һ̲סʵǸ˭
һһۣʱһǲͶҽȻǡˡ˼ңɽׯׯģȥԺǧҪ˵ҽȥģϲκڽǰ͸¶ݡ
һͷȭһлŹָԽ򡣡
Цҡҡͷ˲ؿ
һ𣬴ӻʹҴųʱǡ誡
ʮضһкӴˣϡϡͣöûмˡ
һҲ誱˱ȭһ
ЦʵǸȥʥ
һͷǡ
誵ǲ֪ǷϾۼ˺úú
һ忴һۣ̲סüͷ
̫ʵѵл¹٣շ˽»ཻΥͼıۡһ屾ձȨ֮ˣټƷԱıƣ⣬һȥԷĿŵΥ̫ѵ
һɫЩˣ֪̫ѵģΪʲôҪһҪΪԼ
ʵ֮ԻҪܼ򵥣̽һԸԸ誵Ӫڳ֮͢оӪô꣬Ѿ൱һĹ٣ȱľ佫ȱһ߾ص佫һԸ뵽誵Ӫôʵڿһࡣ
ƺˣһܹ֮θҸܶΪ򵱽Ͼټ֮µǻûʱкһϱһ˻˶еͷ˾ġ
հ˻ͳһʧܡ֮ǳ調ûŹģҪ֪ʱһǾӮˣԾͷܵǰһߣ֮֮Լûıն
ĸոչ̾ϽʹءҿȳģѾС
Ķһжֺгһ課ûʲôøС˿̼ĿƵؿԼһ誹һ̧ˣ»ҪԼһ飬⹲һ¾͡
޷޷շţеǻᣬΪأ
ԼǣʱѾ磬иˡ
ߡ
ٻᡣ
һ໥ֿԺԼ뿪վԭ˫Ŀ΢΢۾ԭʮϸһиӸ˸оͺڶԼһ
ʶ̧١Ϊ֮ܶλʯŰɣ誳һ
һ˵Ҫȥ飬仰ȫǼٵġ
Ϊٻؾô˵ҲӦȥݷһһӻʹԺֱȥſھͨԺԳӭӡ
һĻһʱһϽӭȥ̫̫ˣһεº̫ܵ
һڳΪٶˣҪôָָ̧鷿߰ɣ鷿̸
ǡһͷ
鷿£пʵһλؾν£
һ̽Լ뷨˵ͬʱ˵˻ϵ̬ȡ
һĻͷ²ֻϣǻ飬ҿԸڻòʮӣҪʮлᡣ
ʮԶԶһ̾ϢһĵֻȺʱˡ
Ҳ̾˿̾ȵλ֮ʱεȳӯҲǵϼλԺһֱ˷ݼʹޱ걪ҪνϣǵϵѾһˡκϴ󺵱߾ãи»֪¸νء
һжʱһѾǵڶ˵ˡ
һڶξڵʲôݣܹǶϿɵĸָáߡʲô̶ȣ
һ̲ס̽һ䣺̫ˣ˵ĸĪǾңɽׯׯģ
ʶֵȳ
õȷԺһа¶ģһҪһȥλˣѯһ¿»ûп֮
һ岻֪ǣʱ˿̵ĸձشڴūķ棬λɽܹຣ
Ǵū˪ͽصǰءңɽׯһζȣͬʱȡһ̳ʮ״Ԫһȡ
Ҳ֪ôģǾƺźŽľ͸оЩˡ˪ʹū˾ȻԼƴҶ˵ɳӰýĸоЩ̡
ūƱͶԴ˪㣬پһ̹ʲôǽ󵽣ĵС֮ģллˡ
ūһȣȻ˪Ҳһ
Ժ˪ָԼһŴūãҲһٽһҪȡܹԼźϵǧҪ˵ãΪòġ
ĺεȴˣ֪ܲūʹ˪˵ʲô˼
̫˧̫ǸհôÿʼԼһأͷ˵ĶԣԼһٰ
ѻյԼͷ
ͷո𣬴ūͻȻһ¾ͿڽĻͷ˵磬˵ѡѡ˭
ԣ˵˪Ҳؿڽĵϡ
߽ѣ˿ڿˮ˵ѡвУ
Уѡͬʱ˵
һҧҪ
žž
Ķ


049 Ů˵
ϣǲϡһ⡣ޣ޲硣
벻Լһ컹Ҫһ绨ĴѾʡ¡ǽҪиʲô͵֮Ǽֱ練ơ
Ľ˷ͬһŴ֮վڴ߿˶˺һεҡҡͷҹȻ޲硣
˵ţת뿪֮߳һͣס˽Ų֮£ռһСǿԵİɣ
Լ̷ʹգūʹ˪һ˴һʹȫģ̵ģʹ
ߣһһƵıˡתȥ
˯ڴߵǴ˪˪ǾǾָ̫ȻСһ£ʱ˷ܵĸоȫ
ĸϽһһµ˵вУ̫ĥˡҪҿ϶֧Ųס
Ͻ۾ȥūһ£Ȼһɿ˳ȥ
˿ϦѾ£߻һĨϦԺҡϿõϦжʱʮְݡ
ӡƺĻ㲻ʳ˻ơûнķû׵ķšһֱȥƺҲͦġЦóڵʮ⡣
ϧԼ֪ԴԺѾ֪˶˵ÿһһУһӻռBOSS
ʦɵϺŵļλлѾ֪˽ˣڴֻķ⽮֮еһҲ˼һҪҽһµȥơ
Ժؼд˰Ȼùܼȥ̽һңɽׯľλá
һĹܼҺܿ鵽ңɽׯλãԺһŰ׼ȥݼġոߵڴδתһԼŮڴܽ˵С㣬С㣬Ҳ鵽ˣ鵽ˡ
Сһ㣬Ҫõ֪ǼǳԲ궵ߡݼݼϽһ䣬ԼɤŲδκμС
鵽˵ˣݼݼʡ
ͷ˵ңɽׯׯġңɽׯǹһٵסլ֪ôͱɶĳ¥ˡ
ĳ¥ݼݼһߣ֪ǼһͷĿĿǸʲôˣԭǿĳ¥ġȥʮ֣һȥңɽׯˡ
ݼݼôһ˵һЩû̸ʱ޵İʾǽĺ͵ϵĹϵʮֲңɽׯƺҲлϵĹɷ档
һϵĳӣһٸԴҲİɡ
һϽ߳һ֣
һŭȣݼݼ󡢰˷·ʩ˶һ㶨ԭأ·ֵƶ̶û˿ݼݼ΢΢ŲתͷһЦ·һԹŮӽеˣ
ûǹ𣿡һû˵
ٺ١ٺ١ݼݼЦûҴͷǡɫơ
һ忴һۣʵ׼ȥĶ
Ҫȥ䣬Ҳ֪Ůʦ˵ʦҹз֣ԡ
˵
ҡݼݼһۣ˵ʵ顣һֲ꣬ѧݼݼƭһ塣
һüͷһ壬ôȥǰɣ
ش˵Ļ롣ġ
û
ƭһ壬һһʮĽڷᱦիһи߸һ壬ûпҲûԡһ˵ͷݼݼݼݼҲ̫ˡǾʦӽ£Ϊǵĸ֮ܶдٹ˲֪Ҳüβˣ㵹ãǡ
еһºòáݼݼί˵
һ˿ûи棬̴һսʦʱʲô
ݼݼ˶ŵˣ˼ҲȥǸʲôĵ鷳
ݼݼһ˵һҡҡͷһЦҲУҴҼұŮƨɣȻȥú鷳
󣬰θǽĻϣֱȥңɽׯǽĸҾ
ǣ󡢰һʱ˷ޱȣж̲ס˵үҲ̫ˣ⾩ʦȻ˴ĵȥˡ
̫ˡݼݼЦţ˷ܵȥ
Ͱ˴һ彫еİóѽ˺Цŵ취ΪһҪ취ɵ𣿡
ݴɷ佫ǸְҹġһƷܶԴܳˣǾʹپʮ˾ˡ
ٶþɳʿͻȻңɽׯſڽңɽׯסңɽׯĻһ
ȻһҲǲصˣû̳ңɽׯȥýĳңɽׯһ
ææܵԺȥ±˽ģһдʿԼңɽׯſڣԼҲһңɽׯǰԺȥ
·Ͻںӱ򣬶һõһֽڽһԲ
ߵǰԺſ͸ŷ쿴˿һȻһģƲӣĿȴֱԽӿƯСݼݼ
ǣŮ˵ģѵ˼ҵҪȥˡ
Ȼһ˲٣ǽĵû¡ûԼ϶ǾʦţҴ󲮿ĵƷԱƷжĹҲǰһʡίǲ˰ɡ
ʾ⻤ţȻźںӱ˳ȥ
ģݼݼָ˵ҵġ
ƨɡֱӱݼݼģ˹ȥ
һһ½ģСҲ̫˰ɣŹ̫˿еĸˣ
һзֹ˲ò࣬ǶԵ˻˻ֵ£
ٶһ³ȥġڡӱΧס
ӱһ壬µһݣȴû˿£ֱӶһʵҪ𣿡
ӱƷһƷƷӱȻûʸһ˵ôһ仰ӱ֪ĵıǵϣ仰˵ʮе
һ΢΢һЦôöƷԱĸܶ͢٣Ů۸һһɲڹġ£
ӱг̳ʣҲӵڿ˼ơ
Ǵ˿̽ȴһ
һٺٵֺЦɶлú˵ǹĸҪׯҳԶٺõģȻٸǧ𾴾ƵǸΣ
̬һ¾ͱˣԼ϶Ĵ󲮲ŶƷǰһҲǶƷƷԶƷûбʤİսĲԸȥùͷ


050 ߱
ùľʹ򣬴򲻹ܡǽ˴һ׼֪򲻹Ҫȥֻܱ֮ΪçΪһϲ̵˵ľԸȥǵç¡
ңɽׯ֮У˶ʮٶ໤÷Լһ塢ݼݼһ˰档
ڵظһ嵹˱ƣЦ˵ȫһᣬĪ֣Īְ
һ屾ڽĵģݼݼºһ̸ı⡣˰²˳ı˰£ܱǰаЩ
һ嵭ؿŽģָͷô˵Ůǽ֦ҶС᲻һ£ȻҴ
ݼݼؿһһۣ˵ٻĲʲô᲻һ£Լڲ˼Լһҹ׼Է黹
ݼݼҲ֪һҽˣҲû
Ȥ뿴ô⻰˭֪ɫһ䣬ҡҡͷˣĲˡұ˵䡣
һ΢΢һ㶣Сô·ƣԼ˵ⷬѵӦսսԼģȻԼ˳شһ⣬شúþͷŹԼ͵õ޽߷Ĵ
˵ν̸֮㿴Ůùɰһۣ˭˻᲻ϲҪ˵ҽĿŮҲˣǧϲĻ治ࡣ˵ǣָ޼
һ佱ݼݼˣСֱ׵ĿƯŮҵ̲סЦŴͷ˿̿ĵҲôƺûôˡ
ϧҸÿߵҲ졣ͻȻһתһˣȴбһԣʹɱɱֶŵƢ
֪ģǧ𲻽ǿҪѡ֮ˡƹ˵۸ߵˣû뵽Ȼָʹ׼ҳ֣ҲŻ½ͳԿˡ
ðɣʵҲ˲СĿ
˵ţĽһۣӡʾ¿ڵ˿϶һſɰСһƯݣ˿ȴ֤ʱ¿ڵ˱Ȼʹȫġ
һ˿ڣһʱЩҲסˡټǰ˵һһԼҲӰ˽֪˵Ķʵ顣
һЩ˼˵ϷСŮڹܽϷĴСŮôŮСŮǡƺҲв԰ɣ
Ľͷһ˵˻֪ԼŮŮ˵ýƾġ˵˵㣬Ȼ֪ԼǸŮΪβŮӵĵ£Ů죬ΪβԼڼһŲŲĴҹ㣿ѧһȭŹ
Ǹˣѧǿ֮ľǧʱҪкйȲ֪ʹ˶ټǡ
Ȼ޸֮ôǸӺ֮ͥһŮ۸ԺȥȻǲܡ
ҿ϶ûְҳﻹϣֽˣåܲˣҡˣ㣬Ķ
⡭һʱҲ֪˵Щʲô
ӽĵ˵ͱŮȡ֣񣬴ˡƾһǶƷԱҲܲǴ˿̻Ҫֱͦܶļѹģһ廹¡
ҡҡͷˣʵҲûйǧ𣬷ʹһˡ
ʽӴ˭һȫûע⵽Ѿļ仰ǣűߣĿһ˿Ѿĸɸɾ
һ巢ʣ̧ͷһ塣һжЩȻ˵ʹ㡣
ңһһ㶣Ӵ˻
˵ǧ֪һ㣬һЩأǳ͢٣ǳ͢󣬴ǻѡĿ⡣˵ľǳ͢ǻϡȴʲô׾ʹŻǰңɽׯĿľȻҪΪǧһسӡ
ˣһЩǷǳ͢ıãкȨ˽飿ڶǧ֮ҵĴǷӦñ˳츮˽ԴǰǺΪ˿аѴķͷ˵»ǧģȴŴǰҫңɽׯԳԺȺȡһʴˣЩԾϯ׼ǲҸòȥ˳츮ߣȥ򵱽ߣ
ͼذ֣һֻĸ֡һǳѾһȵ˾·һǴѯһ¶ѣȴýĮӴɷ۳͢ۻʶ֮ĸ߶ȥˡԼҳԷȴֱԱҫƽͳԷ
һͷð亹ǴӺһͿʼΪٵˣݺٳôδ˱Ƶ˾ءһһźˮһС˵ˣˡֻǴСŮһ˽һȷСŮԣؼԺһúù̡ܽ
ЩֻΪ˻ҰȫŸǰΪҫԵľϯǶһһո
ȥҿ
ס죡ٺȻȥ㼸ӡ
ǰǻ˵᲻һǧô͡Ŀһһɻ
һоԼһӵˣʵӣЩϯģһӣҽԺ̴뿪
ĵͷ˻ʮֽġңɽׯľϯһɫζȫòȫϳ˵ġЩϯֵһȵľϯÿ˱γǣһӴ
һЩûҧԼͷ
ͨ˼ҿҪˡһؿŽĵӣ¹һɣ
ȷ涼Ѿӽʮ¾ϯˣһǵýӣ
ľؿһô㲻ţãԵһ£ǡĹ֤ľϯȻ֪۸ġ
˵꣬׼ȥԸҵĹǰ
һæֹھѾˣҵĹǰ֤ʵԺԼ˵ûӸǸӶһ˵ӣ³ļûô
ǩĵͷǶƷԱǩûκģ΢һ£дǷ׼ӡ֮ǩ֡
ٳ֮ǰĻûǻͷһ˵һ䣺ˣˣ߱¡


051 
Ҫһ仰һڵ飬ֻ˵ڵ߸̫죬û׼Ѿˡ
ǰǷλεġǧһһһֿɬĸо
֪Աǵٺ»ǳĵ͡γȣһλڸ󳼵ٺȲγһСС̫үٺȻҲ֪ʷ˻˵Աʽ룬֮Ķ
νĻģָǵطǮ˰ʱԺΪɣǮЩյǮն˹ԱԼĿڴȻطҲȫԼˣ뻹ͷ㣬ν̯ɡǴ㲻λôǸְҲͷˡ
ҪջָǴ󲿷ֹԱΪⲢһҲˡ
ڴУԱӦҵ¹淶ľӣʹٺ»΢Ҳ£˽Ҫ󲿷Ȼε̰ӹܱ䰲֣꣬üйٷõһ˵һΪּ
һҪӣŮй˾۾Ȼһǧò
ǧһĬĬؼһԼٺ»ټϵôйõʹʹӶµһԼµʡԼܽǧꡣ
һҧҧǷǩԼ֣ȻĴָӡմһ£ǷϰԼĴָӡ
һǷǩﵹΪЦùǷСĽī֭ɣȻǷ۵ϷԼС
Ц˵ˣһǩ˵ĶƷԱأҰ
һЦãҲԸȥƽϣֻʮϵ˵ӣȻǶƷԱٺ»̫ߡҼһ£ҪǧǷҪʱС
һĻ΢΢ϸشһһ塣ܹ϶һ岢ûпЦҲǹѡν֪ʮѩ벻һöƷԱȻΪ˾ǧ
΢΢һЦˣˡҴ󵨲²һ䣬ǰֻҪΪǧͷɣ£
ͨĶһĹ۲죬һ岢һˡĲҲ޷ｫǩǷľˡһǲôһΪֻһǾǡô̽ǵĸϽţ˴ĵԼĿģǽĿѯʡ
ôһһʱһ£һٴЩˣԼǰҽѯʸν߷Ӳ⡣֮أǧȣͲʲô¶
һԽһӵȷһǰȷҪҹ̡
ʲô££Ūô̳ķۣ³ĸֿ֣ԡ
һһ죬ɴ಻ȥӽĵĻֱԼ⣺ӣ齨ʻᣬﵱϽ˺ͱ߾ãʿд£
ĵ˵ͷ
һ徫ʱһ¶ϲɫϽʵǽӣһ̡¹ʸܶϽ硢ġءǷֹɹԭҪʶһߣǷԷֹɹ֡Ǵ˾ٵԳɹٿɱ֤Ժɹ˲׽֮ˡ
Ҽһ£ҪǷģӦҪʮϧڳֻ͢óʮʣµʮ
һ̧ͷ˿ģʵľʣʮ֪Ļ᲻а취
һʱЦˣҡҡͷΪнɽɽأʮҪеĻҲøȥ޳Ƿ
ģһֱû˵ݼݼ̲סˣݺݵ˵ҵǿ㣬ʶ̧١ŭңС̫ࡣ
˫Ŀһɣ̲ס̾ʲôʱŮӾȻ뺷˵زˣ˵˱ǿʶ佭ļн˫ȣо쬵ġ
֣һһһָſڵȥ
ݼݼһһ岻Ϊָſڣɫࡣ
ݼݼ֪һĶŭˣվ׼߳ȥʱȴһ
һݼݼ΢΢һ㶣µشһݼݼĿͺһͷԼһ㣬ݼݼʱ𲻰ŽĴһڵʲôٿҰӸ
ݼݼһ˵ĻûȥˣĿһ˷˵ҵȷа취㣬һ
Ŷʲôһһ˵ʲô˵ǧһ󹦵¡ǽܹ´ٳɣʲôҪֻҪܹһΪ
Ц˵ģҵҪܼ򵥡ҸӦôͱǧҵѧ
ѧһ΢΢һ
Цŵͷһˣѧ徭ǣƽõľƯŮӱøֻҪ˴Ӧң̸ǼӦ˽С
һһҲסˣ˿ݼݼĿ֮Դһ˿⶯
ݼݼʱˣһĸ첲ܴӦһһͲʲôöҪǰҽǲʲôʲô𣿡
뻢ڡĵ˵
ԣ뻢ڡɲ
һ嶢ŽĵҲһӣһĵĿйӣҷСŮʱѲƽæڹԶСŮڹ̡ܽǽԸҽ̵СŮȻٺòˣҪһֻôһŮǽӵ۸һƴҪҲȡ
İңԺһһ˵ĹŮһ˵ǰ棬ǲҵĻ֮ܵٲ˵ġ
Ҫݼݼ̲ס⡣
һʱԥˣЦ˵ģƷԱŮҲκԽġ
ģҪٶ˵һɱ㣡ݼݼ
ݼݼôһһԼҲԼҹŮӦúһˡԼʵȴӦȻɳܼ̽ŽĺݼݼҲһʧˡ
뵽һҧͷãСŮͷͽӵˡ
İڰֵ˵˵
Ŀݼݼ˫ĿĹһúöԴСġ
һ幰ֵǻ뽭Ӹ£߷һ¡
˵ʱټ򵥲ˣܽĸ֡
ĸ֣
šԴ
οԴ˽һ̲ס׷ʵ
ЦŶһ˵ˣ㽫ǷҪķѵĶ˵һ˵ȻٸȥԴȥ
һͷǷ跱Ȼʡ


052 
ͽķѵĶһǴǴĽϣʱ䡣Ȼ϶кܶĺ𣬲ǰ߱Щ΢ǰܽᵽҲһ仰ǾǴͲ
ֻҪӣȻʲô鶼˵ڶһ˵ѾûҲûˡ
һĻ󣬽ҡҡͷ̫ھˣôûӻûءҸҪ޵ʲôǳǷԺ˽˾סеġ
һһͷˮ˵
㲻ĵȻǹʩӦɹҳ㶥Ǹ߻ͼ๤ǰ˵ˣòЩòӻĶֲ
ȫȥһּȫڵﷸȫʹáȥǷǱֺõĿԼֲ̣õľ͵ü̡
һʱ۾һ취аȸ̲˸Щ˷ãӦӦʡ
ļ˵ҲǷҪӻǲôʱǾ͵ȥͶ̡
Ͷ̣һ˵ȫǸʣֻýĿͶġ
˵ǳ򵥣Ǹܹ֮д˼ҵİɣ
СһͷµзǳŷЩŷȫʮָУ˵ǼҴҵ󡣡
͵ˣӾҪ
һ΢΢һ㶣ѹԽĵѵӵ˼ҴȥӲ⡭²װɣ
˵ǿû˵ǸͶͶͶʣʲôͶ㶮ͶȥıǮպܹ׬㽫طóǽֻ˳šǲǳˣ·˶ôǳž
šһͷ
ĵǲ͵ˣù˰ǿֽѰϰվͲ˰ͻ͵ð˰֮ǰͶʵ긳˰ͬʱǳʶٷһ˰룬Ҳ̫࣬ŵ֮ڵĹ˰ָǾˡ
⡭ҲСһɴ۾Žģķ˵ķһǿеġµصЩŴĸ˾һܹǹ˰̺ŵľ޴̻һ͢ٲʮ֧һ£¾ͳˡ
һȫû뵽ԭһѾûϣ£ڽ͸ˡ
һŽһӹǴţ˼ǳܼ
ЦŰڰֵûû£ֻҪŮҺúۡǣҺúýһ¾ˡ
ð亹ղſһЩ˵ǡúĥˡ
һͷݼݼдǻ֮ˣ͸ŽӺúѧϰ졣Ժһġ
ҪһﲻʲôˣҪݼݼʧ롣
һ廢ǲĻˣ
ҡݼݼʱ˵
һˣˣǵҪӵĻúѧϰ
ݼݼʹͷָԼ½û˵
һ̾˿뿪
뿪֮ǰͻȻסһ壺ˡ
һͣ½ŲתԽĵӻкηԸ
ĴӻȡһǩǷݸʵľӣҽˣǶٷˣǷûȥɡ
⡭һͷлӡ
Ȼһ뽭ӽ̸һҲоĳҲһʵľӡ
ĺǺһЦҡͷɿˣ
һ뿪ǰͿص˵ĵǸһ뿪ԺͻǰԷİҵݼݼٺټЦ˵С椣Ƕˣҿڻô񡣡
ݼݼվͻȻһ³嵽ĻнرŽʹ޵ۡҵҪˣۡ
Ķʱסˣ⡭ôֿء
̾˿ҡͷ̿ˡɻݼݼĺ󱳵ˣҲǿЦѣȥȥɣȥ׷ȥ϶߲ԶҲѧˡ
飡ͻȻݼݼز˽ĵĽűһţʹļһݼݼһѽĵĻӳſڵߣΪҪ߾ܸߵҲֵ㼦ȮĲݣ
˵꣬ݼݼܿˡ
ıŽűźеݼݼҾǳ޵дɵơ
һ̸뿪ɫѾھ
ϰ˯Ѳһңɽׯ˿ңɽׯ𱬵ʱ򣬿Ȼ⣬ĸоԼȮ˺аԵʱѾԶˡ
ʱո͵Ϯĳɹݼݼȴҵ˺ڡ
һסʵҵסĶ
Щؿݼݼʵֲңɽׯˣôס
ݼݼ޺޵˵ǸģҵΪԸﰡҸס˯ˡ
һжʱԽͶءһ¥ϰȻܹвƷԱŮ͸ֶ֣οǸߵûˡЦŲһָСסѾ׼˵ģȫңɽׯõķ䡣
⻹ࡣ˵꣬ݼݼźһ߹ȥ
ԣʲô
ҹǰңɽׯˣĿߵߣ޵ޡ
ĸԱǿһȳһյػصԼķ档
ƿţĽݺ˳ֽŹػȥó׼ͻȻ˺
ԴﴫͳһȻѾ˯ˡ
ܹԼĴ˯Ȼϴ̿ͣʱūԼ˵ϻԼһ뵽ｭĶʱˣû뵽ūú˻ܼǵԼĳŵ
ޣ죬ĵĴ죬ҽˡ
Ķ˵Ϳʼ·Բٳ֮ǰµͷⲻѵֻһԺŵߵԱߣ˿Ǵӵʱǿ֮С
ԣζ
һжû뵽ūԼҵȵѾ˯ˡ
ƿȥΪһһ⻬ֱۣԴֻ֮һǶ
ļѣҡҡū壬ūˡ
˵꣬ĵͷȥ
һʼ೤ϸǣûһ籩һĿǡӶͷգ촽²λȿȡд

ʥŮ塣
ףָвԣͦһЩСһЩ󡭡

˭
ʲôݼݼū
ģ˵ҽһҪɱ㡭
Ůɫǣ˭ҷ˯Ҵ̵ģкͼҸ㣬װһöƻУв֮Ҳӵġ
űȭŽӴƹƹҡˤ


053 ¶֮
峿з硣
һӸֶվԺУ̧ͷգƾ΢紵ǡӵͲͦΡֶһܸ˸оһر
ָо⣬֡·بѾվ·ֻ֮аơԼԼһ㡣
ֶһʮͨվƣǰôһվȴƺͨмЩĲͬɷϣǸӡȻνýڡûǶè۵Ļϡ
һӵӥձһֻСȸϹ۾Ӣòǳ˫찡ذɳȮǸķѾͷ߰ɡ
ֵܣǶվ˺ðˣ糿¶ˮأվû¶ɣԺĺ̲סʵ
ҡҡͷ㲻糿۾ѪҺѭ㿴ⲻѭλ𣿡
ĴͷһʱеѽǱ˴˰ɣ˭ģ˵ȥ㱨𡣡
İڰ֣̾Ϣһˣ˴ˣҲûʲôá
˵꣬ת뿪
ڿŽ뿪ıӰ̲סֵ̾ʲôã̫ˡ
ĳԹԺŲ̶һЩԵĻصԼ棬򿪷㿴һŮֽŶţﻹһ鲼ϻһֻڹꡣ˲Ǳˣݼݼ
ݼݼ˿תҪȣһǽģϣĿֺ̱ݡ
ĺǺһЦԭһ͵緹ԣڿģǲˡҲҲãҾιһԡ
˵꣬ĴӻȡһҩߵݼݼԱߡһ½ݼݼĲݼݼ̴ģһҪɱȿȡ
ݼݼоƺʲôӽԼˡЩŵʵҳʲô쵰
ߣĿ˿̵͸ı̬ɱ˿ħһģһѹɭɭ˵ҸղŸԵľǽشĸ⻯ǵ
⻯ǵݼݼŵɫҰףĿһգ͵ۿ޵ҳԶҩءҽҩҽҩ
ްɣްɡĵԽɭ
;ؿްɣⸯ⻯ǵһͻῪʼоȫޱȡȻϾͻ᳤ɫСߵ㣬ȵСߵɫԽԽͻῪʼɡȻѪͻãĹͷᱻʴʮͻữһ̯Ѫˮ
ҲҪѪˮҲҪööĺöİݼݼһ߽ȴҲˡ
֪ûҩЧǷӣоԼѾʼԽԽءݼݼſǻ˵ҴˣҲˣҽҩɡ
ĵЦЦӻóһҩ趪ݼݼҩܹ֤첻ʱҾ͸ȫĽҩڵĶ׸㲻
һݼݼĵر֤
ǹһĨƵóѵЦݣĵɵѾͷҲͦƭݼݼϵ⿪ȻŶȵȸүȡ
ݼݼŭ˽һۣıǿ﷢һڣţ
ݼݼ̶ʼĴȡ
һߴһ߿ţջ
һĵˣԼȥˣȻʰһ¸ҳȥҩ
ҩǶҩ𣿡ݼݼһҩȫš
ָԼèŭȥҩ㿴Լĺ£
ıףϺɫԵرۣݼݼҲ̲סЦһ£ǺԼĽ
ĴݼݼϽҩʱݼݼĸһǡҲ˻ʹʹں£񷱶࣬мȵĽԤԵĻһ»ᷢͬʱֿûӸһȥ޽߷
Ľɽϴɹģɹ˶ԭδĹôȥˣɹҲָ˲ԪʵԽԽǿҪ˵ղЩɵЩǾƭ˵ġϰʷǿǳġ
˰죬Ҳûܵõһʵİ취ȥµسǷ¡˿ͻȻǬ幬㱨ϣܶһˣ˵µسǷ޽İ취һ顣
һ˰취۾һ̵ͷã
ּ
˳Ǭ幬ûһһ˽ݶԺ˷ܵ˵䲻ض񣬷˵Ѿ뵽˽µسǷķ
ػϵĻ΢Ѿ˰취ֻ賯͢ʮӼɴɡ
ʮӡͷӹ⻹֧ĳ˵˵취
΢ּһ忪ʼԼİ취ԭհὫĵĻ˵Ժͷ޸оȻС̫Ϊأ
Ҳ˵ͷ΢ҲΪС
ףãȻǾˡԺͰʥּ㣬䣬ްáˣ͡
лϡһ˷ܵ˵΢һĽҲὫ¸õġ
šص˵ͷЦ˵֪ΪΣܾղ˵Ļ̫ԼǺ񡭡ӡеһˡ䣬һ첻ʱô뵽ģ
⡭һɵˣû뵽չƾʹһ岻ƭգƭǽ۾س̶Ҫɱͷġ
һ͵͵ؿһֻۣӲͷƤ˵ػϵĻղ˵֮ǳģǳ̵һλˡ
ˣնʱЩԣ΢΢üλ
һ̾һ΢˵ǰ˾ִٰ磬ڶྩʦĸ̰մһپʮԳȥ˴˸̣˾ǡ
ңɽׯׯģûһ˵˺䡣
⻰һ˵꣬Ǭ幬ûտ˿һ壬ֿ˿Ĭ˺һ˵ԴӳڻʹԸĲ̫ϹŮǻԺһǰٹٳ񳼷Ȼӵ¸ĺȴܿ
Ƕĺѣأûκο˵֪ĻˣҲԽʲôĸо˭͸¶޵ݣûѡ޿Ա֤һûԴ
˻һһ̹ڵϽŵ˵΢̿֡
һ¹ȴûй˵ϣһ֮ν֮ΪƸΪꡣھԣɽӽΪھԷʿũ̽Ϊھԣһ֮Ϊֻгߣǲܽȴʾ֮ġǹ¶֮
һ˼ʮֱ׼򵥣˵µؽӶǻϵģڻ˵µֻǳӣȴѡʵۿԺͳ׽һЩȴܸӣĵ·ʮֹ¶
˵ⷬȴһ³ĬˣƽĿ˾޾ŭ𡣹˺þãղŵ˵ĸ֣һɺԡ
˵꣬߳Ǭ幬
ڵϵһֻܴ΢ͻϡ
ȵѾԶԺصԼϡлΪȻˣѵҲʱˡ˻ܱ˿¡
ܵͣһû˵ʲôһվ΢΢˿û뵽ǽĵĵλ֮أȻѾѡ
֪Ǹǻ̾Ϣһһ壺ȥǽˣôΣ
һʱƣԱ硣˼ƺȫԼԿ϶ǣ˱ضǸ嵨֮ˣ־ܿ
˵꣬һӻȡһֽݸ
һۺЩؿһһۣǷ
һһ죬ɿԺٸ˽ͣ˿֡
Ƿǽдģһʼһ廹ûע⡣ؼҺóǷ׼˺ʱſּһ屾ʱͱΪͯʮʱμԣұƼΪšڸѡʦɻɳƽʿְ֮
ۼѧһڴҲǰġ
һ˿ᰮ鷨ڹ˵鷨ġѧϰǽдδӦǽԼ鷨񡣶һַƽȣ͸ֽ¶һɴ
ϲ鷨˶֣һžýĴ˲
뽭һͬǸϲ鷨֮ˡĵ鷨ԺסͷǴϻ۹ˣĻ֮ˣǱúպ˱ؽϹ֮ɽ֮
еĽɽ֮˿ǰ泪Сݼݼҩģӷᡣ
ݼݼݺݵؿŽģʵҲ顣
ͺݼݼ˼֮ףޣǸ˼֮ף˼ҵСö˺ð졣
ݼݼʹԼǾޡ
ãƺݼݼδЩʲôĵŮӰ죬ڳԼԺû˵ⷽĻ⣬΢΢˿
ʱҵʮҶڽϻƣƯСϱһᴵϿϷһӹŵåΪࡣ
ͻȻƾͿ˶һҩĵݼݼ


054 Ӣ۾
ν˼ۺ죬ν·㲻ߣ㴳νӱʮ겻ν
ΪСĹӣƿ˵ϴСĸġСʱֻ۸һ¼еļҶһеŮԴʮһ꣬һºڷߵҹҵĲ棬ƺͼһԼʮŮһЩ˵֮ʳ֪ζˣԭ仹һģԭԼС⻹
Դһʰʦ֮бһӵܺɫпħ
Ҫ˵ʦ˲٣ѾʮһˣġޡŮ˵ĸ֪˴䵽ʱĻۡ˵еĵõ˵Ů˷Ϊĸ硣һǿģǿĲǼֿģǿܹں
ŮĵɰٸںϡŮȻ󡭡ˮΪһСʷ߲ܿЩ˵ơ
ھʦҲˣŮ˵׷ҲԼҪ󡣵һۿݼݼʱͼˣɰݣഺ˵ƣ޳˫ȣԼϳŵһҰԡЩȫΪ֮ԡ
ϧõȴд̣Ƶֻ׼ݼݼֵʱͱ󰢶һһشſڵأݼݼһڴ죬ʱµҪԼСӴ˾ֻ޷һ׳ˡ
ɶ˻ƺһƿݼݼͬʱݼݼҲһۿơĿԣƺһһͷԼ촽ЦŽһСˣǻԵְ
ݼݼʱо߲ƣ붼ûһӵеҩתܡ
׷һ̴֣ʮݼݼܵķ׷ȥ
ԭǰĽǶĿ޵ܱ˵ӰͻȻݼݼһĶʱ֪ˡתȥʱֻݼݼѾܵ˽ֵתǴʮ׷
΢΢һ㶣̲ס̾һȻԴ⻷Ĵ񰡣Ȼֶˡ
˵ţҲ׷ȥ
ݼݼͲǾʦˣԶԾʦ·Ҳ졣ʦϺͬͨ˴Ҳ⣬Щͬһ·ͨףȻûг·ֺͬǴ˵еġͬ
ݼݼôܽһͬ档
ǰĸǽݼݼҪ˵ĳ嶯ƽ޹޶ǽ֪Ҫ·
ܰܰ·㲻ߣ㴳Сˣ·˰ɣƴ֣Цݵ߹
Цݣ˵жж˵жж˵ݼݼһˣ˿ҲһҪ˵ĳ嶯
ƣʲôݼݼǽһĽšһƽݼݼ˵ƣȻˣܶɲ㡣ǸҶôĻҵһŹġ
ӴӴܶƷԱǺءûйϵҺ췹ԺҾüȥףʱ˾ͳҵɴˣҲôģ
ң
ݼݼһЦһ»˻ֵȥ£
߰߹ȥݼݼȻ߷һ˵ջǱץסˣݼݼҵһŹģһëҾҲŹ㣬˵
ӴɣҾϲ˵ӣԽҾԽϲ
ʲô޵Уһ˵ݼݼûȥ¡
ƿݼݼ˿ڿˮ˫ݼݼزץȥм˵̵ģ˼ҹô죬ԸԳˡ
ݼݼ̲סĵĶֻܱ˫ۣˮ۽ǻȻԣҲʲôŮӵĵ£ݼݼȴֻʲô衣ԽݼݼŮӣԽǳܲ衣
٣ƵֿҪݼݼʱͻȻһΧŵĻһ´ƻͷȥ
ݼݼ˿Ҳ۾һǽģʱ˷ܲѣеģң
Դʶݼݼûһ̾ý˳۹һèۡ
һһسݼݼ߹ȥĲӺȣ಻첻ʮվԣȴߵݼݼԺ󣬽ĵؿһۣȻ˵ſ
Ҳ֪ΪʲôĳֲΥһ㣬Ȼľͷſݼݼ
ݼݼļʵôû°ɡ
ݼݼҡͷŽĶʱůůġ
վڽһʼЩĿװԻˣǽܿ췴Ӧ˵ֵܣ£Ȱ㻹ǲҪֵĺáпմһһȲơ
Ļͷƣ˵ҵͷˣӲס㡣Ҿǡ
飡ͻȻһƵĸȻݼݼʹ˲ϲĲһһʮûзӦĻԴ˹ȥ
үһڻһ׷ȥƣŭһվȥ׷
ǣתŽĺݼݼܵķ׷ȥ֪ݼݼһӲˡҧҧͣ½Ųݼݼܣסǡ
ݼݼ㶣ĵ˵˺ܶࡣ
ʲôܣ
˵̷꣬˹ȥ
ݼݼվԭأֻһȥͱһ߷ڵأȻһȺΧͣزȡ
ݼݼ˲书
ǰͲ书ģҶܹ۾ࡣΪʲôҪңΪʲôʣһĪݼݼ˸ѿ
Сˣ׷
һ˻ΧŽߴһûȥ׷ݼݼ
ݼݼոշӦӦʱѾһȺΧס
˿ƴŭеĸҴ˫ȣŮĸҰ·ȫˣ
˭˭Ȼ֪أ
顭ͻȻһ±Χߴļ˲䱻ɳȥײͬߵǽϡĴ˿̷·˲俪˱ģʽû˵ȥһϵýŲͷһ߲һյģӣӣߵĺˬǰɣ˶Ӿͷ֪ǿԷģƴĻסӢòǱˣյġ
һһߺ˷һǻһߣֻһˣǹɺʱڳ˶Щ
ƿʣµʮɵǰɣ
ʮγѣ̽ų˽ġ
һڣ̰ڳҾ׮֮һĽ׮


055 ڸ׸ʦү
ҴоԶַ̣ɨ˻ĺϡű󣬽ս֮֮е书·ҲвͬѧǡѪսʮʽʮʺսɱߴеľ⡰Ҿ׮ʺϵıСģĴ򶷡
Ҿ׮Ǿ׮ͬʱҲǾֲͬĴ״̬粻׮׮صڷڽ׮ǡǡͲ׮෴صڽϡ
ʮһĶ˵̿ʼղһٴ򣬽ĵòױƻص˵档˿Ǹо
һ²Ű˲ϲĲη·һʮ֮дš˲ϲȻһ׾ޱȵĲҲҪȥ߶ģûĴ߶ľ̶ȱȻۿۡ
˿̽Եã˲ϲһʹʱ˸оƮ
飡飡飡ĳصȭͷͣûʮȫ˵ϡĿûŹǣͺǰƺ˱֮УһͿʼýŲͷӾͺȵһ㡣
ڻվŵ˳˽ʣݼݼˡ˵ıƣȫŴͣ·ܷŽһһ㡣
ǰĻһ޸֮ˣ㼸ܽڽ¡ûҪһӵʱȻ˲˳ˣսƱ
ŽǲȵģƷ·ѾԤ뵽Լͷģ
һڿˮ׼˵ʱڽĲһͷһèۿԼƸո׼ڵĻȻӲ˻ȥ
ĿЦʵղš˵Ҫȣ
ڨЦսս˵ҡҡĶӣǸҶҵĻһһ
˵ȥˣΪһûΪ֮һһ˹Ц˵ϲľϢ˭ҵȣҾһȡ
ȣƲ⣬׼ʱֽؿԼ塣
ƶʱʲôǡȡˣһ˫󡭡ҴˣĴˣҲˣҰɡ
˵ƴӻȡһݹȥһȲ裬ǲ˵طԺӹȥ
΢΢˵ͷֽǱӹȥʮȻشԼĶЦ˵ãȻ˶ҾȷŹ㣬סԺԵ´ҿûôõƢˡ
˵꽭תߣߵݼݼʱݼݼʮֲ˵ΪһӾôŹˣ
ĵôܣһſϷɡ
˵꣬ݼݼ߳ͬ
ĺݼݼˣ˿߹ȥڵϵĻװˣһȺͰ˻򲻹Էһ
ĴݼݼмϺܿ쿴ţˡĸͷţȻֶݼݼ䣬ȥׯһ첼
ǣţصǸͬڴ˿Щոմӵ໥֮ڵϵڽÿһŶͷϣЩ˵ͷȥͷûʲô
ƴһڻ뿪߳ͬʱûע⵽ϱֱһϸߣƴϸߣͬϷһ첼ס
ʲôƸոսгͻȻԼĻе찡ţˣ
Ȼƾ¡¡ԽԽƸҪܣȴо󱳱ʲôײһ£˶˳ȥ˶첼ţҲ״ով׼첼ƿͷţٴνɳȥ
ͷţܹȥϵضƣһҲȡ
ƿǽһѽԼϵĺ첼ϸһơǽڵϣѪΪˣҲº첼ʱʶؾͽԼ²λ
»ˡ֪ţһɫ˷ܣؼǽĻһé˰ţӣͷţѾŭˡ˿ٿһźɫ
һ쳹ʹøżͬ˶
վԶһ¥濴һĻĽĺݼݼ̲סЦҡҡͷ̫ʷϿǵٶһ˵ˡ
ãͽӦݼݼĵ˵
ĵˣǻǼȥǵҩҿɲ춥һèۡ
ҾҲͦÿģġ
ûᡣ
ʹݼݼһУġ
ݼݼЩ棬תͷȥݼݼݼݼʣ㡭϶ˣ㸺εģ
ݼݼ⻰Щûѽĸˣ̧ͷյѽĺܲ
һ˵Žһ߿һŭ𣺡˵

һҪҸ˺úһ㣬ǲ겻ҩҲ˴һ٣Ǻò
һҩңɽׯ·ߣݼݼΪûеֱȻңɽׯˡݼݼʵǾ䡰㸺εģľ͸оһ󵨺ֻݼݼǧ¸߸ϵһ֪ľԼһӵҸ¾ôˡ
δߵңɽׯͻȻԼǰվһˡֻǿһ۽ľϳⲻǰԼԼˣûǮ
ڨЦȥһ
Ž΢΢ЦЦûǰǡֱϡĲᦣԵ֮ǰкܴͬ
ͬｭҲ˵Ǹоһ˵Ķ
Խ˵ãϷֱ֮㴦鷿ʦүϷصǰëԼ
ӦƸģ΢΢㶡
ңɽׯϰ壬Ȼȥ鷿ʦү¡ңɽׯĹģȺ֪˶٣ԽıŰˣ鷿ʦүһֻǽû뵽ǰӦƸľȻ֮ǰˣһװŪһʦүĶͷŪͿˡ
Ҳ˿ԼҪǮľͺã鷿ʦүҪɲͣȷϿʤ𣿡
ͷϷűȻܹʤΡ
Цڸ׸һ鷿ʦүĻƶǴȥЦ˴
ļôţǵͷǺãҽׯȥ̸ɡ
ŽĽңɽׯֱӴȥ鷿ȿһ鷨Ȼ˵뿪ʱĹһһӵıȻԼгš
ԺȻʰȥ˽ģԴ˽ı鷿ʦүһְ


056 
Ϊһڸ׸ÿҪкܶ࣬ÿҪӼҲкܶ࣬æ
Ϊһ¶˾ҪúýӴһ½ģΪ̫̫ǿճˡСʱҺѧȫ塢ֵ޳ܡ
ͳеϳǶΪΪ誡Щ˵Ӱ죬Բűġ
ٳ谮ǣʼҲǰǵūţļǵһ׿Ͽ˭ѡմۣ²⽭ĶյӰѾڰæ֮гӽġĿĺܼ򵥣ǲӰ˽ģ˳Ӱ쵽ա
˳ΪȺ鷿ʦүʱȺס
ҹĶһںԺϰŰ˲ϲԭȥūģ֪ȥȻһŸū˵Ѿ˯ˡȻ׼ȥҴ˪죬˪Ҳ˵˯ˡȻζȥݼݼֻöһںԺŰ˲ϲ
鷿ʦүרõһɫӰӴ򿪵ĴСԭңɽׯ˵̽ʷ£ź˵ˡ
һµľｫһھȼ򵥴Եؿһ飬ȻݵʣµЩȥԪ˵ҵ˼
ǣӦ
ͷ̴֣Ӵȥ
ңɽׯ˹䣬һ·ߵԺǡÿϰ˲ϲĽġ˵ƥ֮ŭѪ岽һŭʬ书ٺʲôãһְٶѣǧڶ˵ʵ̫΢Сϰ䲻ѧģһǿɰ¡
Ļͣ½ŲתЦŻصһݲɨɨ£һ˲£ο£
һ仰ǰǳڡӡԼꡣĺʮּ򵥣ǰ˵һ䷿ݵβˣ£߻ǰߵ˼һԼ¸¸˵ڷĻ˼˾룬ô¾Ͳ¸ҵˡ
΢΢һͣЦŵͷ
ҲЦЦ˵ǡ
໥һۣȻһЦ
ĵҺֻˣ˷ǵЦɡ໥ıҲһˡҵ໥ҲףµһףȻ˯¾
ͷЦ˵ơ
ٶЦʱλǶƢ
ʵԽĵĳ˵ǧˣеǱϵһɡԹｭҲ֧˵ģϵһ˱Ϳֳƥ֮µˡĻǺһ䣬ֻԸʹȻԱѡ
ǽû뵽Ȼû磬ǳ˵е
мѧʵġ
ϵǽ˵ĻеǳϽĵҲӲӡ֤ĻȷȲǻۡҲΪʲôĻ˵ǡԭΪҲתȦ׸а
ңɽׯĳȫʮʱʱв͵㹩Ӧ߳ԺӷԸһ֮ܿ˽Ʋ͹ò˵ңɽׯĳƷŵùҵ⼸ƲҲʮ־¡һݾ½ļҲֻͣȴףǹֲܴﵽЧڴ˴˲˼
Ʋȸ˱ƣȻԼľƱ˵¾һ
ƱͽĺһڣоЩдƵζʮϤǹơǧƽ˸ͲܺȵõҲֻڹʱʱƷȴ벻ȴʱܺȡ
һʱҶˣƿȤоΣ
о۾һͷãɣʵǺųƾ֮Ŷ
ǿɵúֽһˡвһʫգöԷȥ£мԷ䣬²мԼΣ
ơѧĿ˵
⣬ʱԲдʱʱ̣ʱ
˵ŽģһƲǿ£Ȼô򵥵ġһա֡
ͷƱһڡ˿ֵĳ⣬ļû˵һ壬֧ͷİһˣȪ
Цˣ΢΢׵˶ͶұǺõģһ֡
׵ز³ˡƱ£ˡ
Ҳûͷ󵱼⣺ɽɽɽɽʵһ¸һ£»˫ݺжؼҶڣڲԲ
΢еˣƫͷһŴĪǸá֣
ЦŶƱһڣĴȷ
׼ȥһֵɣɴǻһעҲӴһ㡣
Ȥؿǲ֪Ҫ¶ʲô
һʦͽ֡ˣҾͰΪʦһѧ䣬͵ðΪʦһѧġ
һʱǰ֮ûͻãҾһѡ
ԡͷ
˵ǽһȫµľϼұ֮ΪԽת䡯˼ʮּ򵥡ҴȷˣĿϡƹϡϡϹ϶ܳԣʲôϲܳԣǡɵϡɷף
ͷף㣬ɡ
áҲĿǸ⡣ʤΪƽ־ҰΣĵ
ĺӺЦܹƽˡ
Ǻã⡣ĵҶһ˲һʲô
źӦΰɣ
΢΢һû뵽ȻԽת淨һ⼸ûôǾ˵˴𰸡
ĵ⡣
һ˼һ鷿ų²飬Ϊһδ¼Ϊ飿
һԽתĻǲѣľȵǣĻԽת䣿ŻشΪ鷿δ¼Ƿǡ飿
ЩؿŽģЦ˵һΪҳأ벻Ȼ³ˡ
Ҳʲô˼ҿǶʮ͵ˣӴ缸꣬Ȼҡһʲô֮·䵽խ
ǱȽѵˣλԲ²
ԩҡԩԺ·䵽խΪԩ·խ
Ҳ˰ľؿ̲ס̽ʵ֪Խ𣿡
һ⣿ʽģĹɫǹװɵ˿ȷǺԽġ
ڸҳˣʥ˿Ӻʲô𣿡
дһǡһǡӡ
ҡͷҾǿʥ˼˵мǿʥ
𣿡ŻشѵǶ𣿻߳𣿻Ƕ˵һտףһϣ
һ˵𰸣ȫˡĽʾ֭û𰸣ҧҧ𰸣Ĵܹ۷ҾͰΪʦˡ
΢΢һЦЦýľޱϤּǲ￴Яһ龵ӣÿ˳ɹʱһ½ľͻףЦݾԼ¶Цݡ
ô𰸡Ӻӵڣӵġӡұߣϵġӡ档
ĴԺ󣬽ľʮ룬ȻЩѪ
ʲôԽת䣬ͽԽת䡣һĿ˵ȴû뵽ĿȴĸطȥˡȷȥֱĿӦŶԣӺϣʲô𣿡
ڡϡֵĺӦһţ˼ǡӺ͡ϡߵġӡʲô𡣡Դ𰸾ǣӵұߣϵ档
ˣó
Ŀͷɥؽʦ
ţҡҡͷ˲
ĳ̾һԾƴ𣿡
΢΢ס
Ĵ϶һƣȻ˫ϥضʦͽһݣƷϣʦơ
ˡӹƱһڣȻӻȡһʮӵıݸĵһμ棬ΪʦûбʲôСС⣬ŰɣԺѧҵУΪʦԵͺ񡣡
лʦľͲûܿ޳ˣⶼʲô¶ôͿľͱ˺Ƴͽˣת̫콭Ķ㲻ԼʲôʱʼףһƵ׵ġ
ơĬĬ߶һ
Ըķ䣬Ҳˡ


057 
̼ǵõĵŸǩǣҪܹܶ£硭˯һ
һϲ˯߻֮˵糿ߵʱ˯ʱЩʱһϵΣʱܴڽδѵ״̬Ȼᷢ㾹ȻʶȥԼΣʹرԼȥ룬ȻξͻֳΨһȱǣ֪ܺΡ
һֺĸо֪ûйͬľĴʱʹ״̬֮Сξ˪ʹūϴ裬ȻװһվԱߡǰһӿӿ
žĸоֱһʹ
ʶתһ´ӴϷ£ǽһ䱸̬ǰһ󵨺Ǹص⣬Ȼ˽ԼԼ֪ʦ
Ŀһ۲֪վԼߵľȻϺԼϡͿʦͷ
һ飬һߣԼղŵ־Ǳǽߴġ
ʦǣĲʡ
ʥԣȶ顣֪һ֮ڳʱտպ֮Уǰװ˷ѴùڴԻ˹򣬲ᡭ
ʦҴˣͨɣĪǽˡ
˵꣬ķ·һϴԺĸ˻԰֮ͤУеݸģĽӹһѧ
нӴʡ
ĵͷǵһ㣬ѧ֮
š˵֮ģν֮˹ɣʼڳɻ䡣ⷶΧڡѧӹӡУʶǡѧһΪһ£ʮ¡Ϊ
ȵʦŪ˰ɣͻȻĻ
תͷŽʣںδ
ģʦûȥ״ԪҰ˹ĸⶫʽ̫ϣɱ⣬ݿնרʽǸϷѣҶûȤ
ؿ˽һۣ˵ͷ˹֮ʹöˡŴ£һֻʥ顯߾һа˹ĵдԽɽʵȱ˽⡣ȱ֪ΪԺԱȱ㹻֪ʶӦС飬ֻίĻʦү¼ˣʹսܻϹȷǰ˹֮ס
žžžĹ˹Ƶʦ˵̫ˡ
ҡҡͷ̾Ϣһ˹֮һǴˣ¶л볯ʩչˣ徭ܷαŷ磿
ΪҪǣѧð˹ǽ볯õΨһ·֮ࡢóáѧð˹ɡ
İڰͷûҪٰʦ
˽һۣĴֺɸֵĸоڶڽѾҲĶʦͽֲû̫أͬʥ鳤ѧǿ֮һΪʦΪʦͽ֣ʮֿصġ
ôһɵ΢΢Щݣû뵽ںʦͽˣղŵ˼ȫס΢΢ӣ̬ȱ
ģ֪Ϊ˽˵ƷΨжߣ
ΪĺÿԵ٣̽Żش
һºͷʱղ࣬Ҵʮأͯʮأ˻ֵ֮ڰֻȥ֮ڲʮضѡ
ʮصʱ⣬׼ȥɹջԵ¡ǿ֣ưܣ޿֮֮ˣ֮ʦͽ־͵ΪֹڴˣǾѧϰ
һ˵ĽдΪֻһˣôһǿ֣Լûκο֮Ǳĸ̰ˣ̫һƷپܵԼ
Ŀһ£ԼʱҲˡۿûлȥĿˣٲԼһҪߵ·˴֮ľͰˡ
뵽ｭѾ˾˵ͷãͽʦԣѧ˹ɣ״Ԫ
ЦҡҡͷиʿͲˣ״Ԫɲôÿġ
˵꣬°͵˵㣬ʾ⽭Ǳѧ
ĸոͿһһݼݼ̽еѾͷߡ
΢΢ݼݼתͷ˽һۣһϲȻľȻԼΪѾͷݼݼŭض˶ź˹ԺվӭȥǣݼݼֵѾͷһλҵʦڽҡѧһѧǱһ£ѧĺõ˿ҪѧĲһ£Σ
Ⱦͱȡݼݼּ֮ܲӦ
ļһͷˮģǽ͵ʦλݼݼͽѡ׿ɲˣƷĴ٣һӥ֣Ҳ֪һֻô˲ӥҪ˵԰ڡ
ҵһ壬һӥݼݼ˵
һݼݼȻһıŮЦЦ΢΢׵ãȻ˾һѧɣҿȣǲҪӵġ
˵ţһеĽߡ
˵һߣİ취õյϿɣûöþ͵õʥ͡ʥнһЩԼһЩ񼫵̷⣬ȫڵﷸȫһʹã߷ŻʮΪʽ
õʥͻѾɹһ룬һ˷ܲѡԭȥңɽׯԸлģһ뵽ĺͻϵĹϵҲͽԼ֮ڲȥңɽׯ̽ݼݼһ廹סˡ
ߣղûȥңɽׯûţȥ˺ϡǰȥĿֻһ۲Ƿл֡
Ǻûлһж˵Ǻл֣յҪкĿڳ͢Ϊ١
νǣһȫѯʺǷл֣ҲĴиоʲô෬˴̽յ֪ȵ飬˵ϻлһ¡
֪˴µȥԺ誶ʱյ˼һ˲ϵش̽źǷл֣һͬʱ˿ʼռһܰ⵹֤
ڽľ̵Ķ֪Ƿл֣⽫Ǿһ¡
ʱһζｭĵ˶״̬֮СӰ죬ݼݼһζԶûôѧʱ̵ʮϸǳݵ䣬ÿһÿζýľŲͬһջ
ԽԽоһƽˣҲӦֳȻʿ׵͸еĴǿնĽСִôȥӡִ֤ǻۣýĶûǳ
أѾʦ


058 ô
ҹա
ݼݼңɽׯĵ죬Ҫһһµˡ
̼ǵõһ쿪ʼңɽׯʱݼݼرҪߡҪ뿪ˣݼݼЩĲᡣŮ˼ָӣ˿ڴ߿£ݼݼҲ֪Щʲô
Ҫˣһ߲֪òٵʦݼݼ̾Ϣһ
˴Űʱҵʱ䣬ݼݼͻȻһվһıʱöݺݵģݼݼҪսʿһ˵ܾˣ𣡡
ʱ˿̵ĽڷﳢԡνԨԻ֮У֮أΩǷ򣡡Ϊ⣬дһƪ˹ġҵҪģҲʮڶԴԴ˿ĥ仰ĺ塣
ƪ˹ĵĿǡȫ⡱һ仰仰ԡƪǿӶõѧԨ˵Ļ˼˵ʱͰԼʩչȥԼ룻ҲʱͰԼšܹȻ̹ʵģֻҺˡ
˼ʮ⣬˹Ľ⡢⡢𽲡֡ɡйɡɡɰ˸֡ѵı⣬һ仰ĿƿƾͿ˵˼·԰˼·ƣƣƣȻԼҪдĶ
˼һֽд¡ʥв֮ˣٹ߶ʼ΢ʾ֮Ҳ
⡱Ȼָƪͻ⣬Ҫ˵ظȫƪҪġĴ˴Сʥˡָӣܡָջءв֮ˡָǡôġвء΢ʾֲֿյʦϵҲͻջصԣĲá
һƣĶʱ˼Ȫӿʼȥ⡱
ոտʼдھŴ˪磬ң˪
˪ȥŴ򿪡
ֻ˪űϱҡģʱ㶣ʵ˪Ǹ׼Զ𣿡
˪ͷ׼뿪ʦȥϡ
ϣ΢΢üȽ˵
š˪ŽĽ˷䣬ҷϣȻĸһ衣ʣúõģôͻȻ˵߾Ҫأ
˪˽һۺ磬ʵûˡһʦԭĿľΪ˴ɱû뵽һ־ʧˡҿõǲ롣
û᣿ʲô֯û˵ˣǼȻ֯ˣΪֻһȥɱʡ
˪ҡҡͷҲԭûʦһģΪʲôûгҲ֪Ǽж¶ûְɡ
ж¶˾Ͳ֣ȥĶʱŭ˵ɵĿӵ֯㻹Ҫȥ׼ȥҺúôңɽׯ㡣
硭˪һסˣǾ䡰㡱ڴ˪ȫһ˼ˣһ˶һŮ˵ǲ͵ڸŮ˵޸
˪û뵽ľȻ˵ֱӣʹͷʵǡô죿
ūô죬һ£ֲ𡣡Ĵֵ˵
˵˪ʱЩ΢΢ʧȻҲϲūת˪ͨˣūʶǰԼǺġжҲƽö¼޸໥ҲиӦ뵽˪΢΢˵ͷŵ˵˪ûȥūȻʱȥҵ
Ŷİɣһȥū˵ġȫû㶮˪ĵ뷨һھʹӦ
ͻȻһԼһֱʶûʵ£ʵ˪ΪʲôȥɱǼг𣿡
ߣˡ
飡ĵķͻȻһ߿žһ󺰣ģ˵㵽׶ԲҸ𣿡
һݼݼʱѾͷ˵ϵ¡˵ιԼ䣬˯ҴȥģûôҪҸʲô𣿡
㡭˵Ҫǲѻ˵Ҿ㣡˵꣬ݼݼһںϵ֣һλεļ
˪ݼݼһۣղŻһɬ̱˪ķѾͷСб顣
ݼݼһʱŭˣԭϽĵķĪһԼƯŮѾܲˣŮ˾Ȼ˵ԼǷѾͷų˽ܽܽеݼݼ˵һ˵ļŮأϵܵ˼˵ķΪ
˪Цһ԰˵ǽδޡ
Ķʱ
ݼݼҲǴ󾪣̿ģĻû״ݼݼ˵ֱӾͰеļģյһ˵
˪һ³׹һ׼ȷĽ䡣
ݼݼ׼뿪˪ϵĲ豭ӹȥϵҼ๫Ұ׾𣿡
˪书֮ݼݼ֪˶٣ǲ豭һӹȥ̽ݼݼĺȻУݼݼһµϥ򵽵ϡһվ˿˪ֿ˿ģݼݼ̿޳˵ؽе۸ҡ
˵ţݼݼܳ˷䡣
ղŵһзʵ̫ˣĶûзӦһ¡Ԫλ̶Դ˪˵˪ˣѽȥ̸̸
˵꣬ľ׷˳ȥ
˪һԹ˵๫㾿ҪǶŮӲ㰡
Ѿͷ׷ȥһݼݼһǽ΢һ£Ȼ޾ίۿž԰ķܡ׷ȥ
òڻ԰׷ݼݼһסѾͷ˵
ҲҲݼݼȭڽؿڡ
ͻȻɫһ䣬Լؿڼѵ˵Ѿͷ㡭ҵѨ
˵꣬ʱڵϡ
ݼݼһ㶣žͰŰɵҡҡĵģƭˣƭҵģҲŲء
ĻûзӦݼݼȥ̽̽ĵıϢûк
ݼݼֽͷƫȥȥĵס࣬ݼݼΪ̫żڽĵ·ϾȻûоһֻ֡
һûݼݼʱˡĵش޵磬㲻Ҫ°㲻Ҫ°磬ء
Ҳǹģ㲻ҪҲȡ֣Ҳˡ㲻Ҫ
˵㻰𣿡˯ڵϵĽ͵͵ݼݼһۣЦʵ
ݼݼȫûзӦʹͷ㻰һ㻰
һˣô죿㷢ġ
ݼݼģǽ粻ĻҲ
ţݼݼһ·ӦŤͷһЦԼݼݼʱ֪ϵˡһƭҡ
ֱסЦ˵Ƿĵģɲˣ
ߣݼݼͷŤһ߲ġ
ݼݼ˵ôҪˣ᲻𣿡
ŲأҰͲôӴԺҲݼݼͷŤһߵ
ƤٽͷչȥЦʵ𣿡
黹档ݼݼ
Ķʱ˵ˣݼݼҲû˵
˺ð죬ݼݼͻȻһ¿ĵĻ˵Ҿ᲻㣬Ҫˡھʦڸ࣬ǲ֪ҪòټһΣء
ݼݼıš˺һݼݼûˣ˵ɵѾͷǸܶûֲһӶǸܻܶس͢ٵġðɣҲȥǱ߿޲ɢ֮ϯֱǳе£ǼĻỹء
Ļȥ࿴ңݼݼһڴһŵʡ
ЦЦͷ˭Ƿ˭С
áݼݼ͵ˣͽ˹
ԺݼݼʽģղǸװͰ͵Ůδޣ
Ļûи״Ҳ״˪Ϊʲô˵֪˪˵һԼĵδֻ֦ӲͷƤ˵ͷǡɡ
شôǿҲ϶ϲˣҼ޸òãݼݼŵ˵
ĶʱЦã˵ðɡ
ʲôõģ㶼ˡݼݼָָԼأָָԼƨɡί۵˵ûء
Ŀ˿ݼݼΣͷðߣаһʲôϻƨˡ
û˵ݼݼʱɫһô׼˵ﶼֻҵɷģˣɷ򡣡
ٿ಻ܿຢӣǷ⽨µĻһͷٲڨڨЦ˵һ𡣲ڡ
ڣʲôʱ򣿡ݼݼʡ
㳤Ҿ͸𡣡Ļش
ҽʮˣѾܴѽ
һĪҡҡͷָĲ͡
ͣʲô
ָָݼݼز
ݼݼͷ˿Ȼһ˵ǵö󣿡
Թʦ¥ôͲˡ


059 ֣
˭˵һܵ¶ȻͷѾͷޣݼݼʶûж죬ǵɰԸ񣬵ԵƢȴýľͦɰġ
ܶʱݼݼķŮͺһһԼǵĲزκһС˼
ͱݼݼһ·߳š
һվԱ߶Žıȭһ˴ζлָԽ²ܵ˵ϣպлؽ񱨡
ĵͷ֮ΪĶգ˸߷³΢ҳݣˡ
һͷһǡ
౧ȭ񣺡ǡ
һһ·ǰߣݼݼͻȻĴͷԽ˵磬ҪǵԼǵõҡ
һ˵
ݼݼͻȻ˵һ䣺¥Ĵ֪жˣһŬġ
ϵЦ˲̡

ϣ˴纣ӡƺӡӡĴˮϵһǧٶݺύ֯ҡīҡҡҡݺҵ˼ԴڴˡƫƫһԭӦɽˮĶʢĵطֲϣһ󺵣һˮ
в˺ںϣʵϴ˵λڻĵĲλҲΪԭС¹ԭʾڵϵҪԣռԭķΪŴμҺ͵̼ҵµĳ㡣
ʱľʱ챣δĸ̾󽫶ǶںһҲ֤˵ʱΪġ
ôֺ£˶һֱϵǿһִڹ;
꣬һη˺֡һʱԺ͢ڵˣһʱĴÿʼ䲼һϵлָĴʩϵİֿһͷ
һµʱչȥľȼסǼҰ֡Ÿûˮʳӣǻǻָ
ϧȵһ绹գԽĶʱͻȻһˣƺˡˡ
տʼһûʲôеΪҪˣ˷ܵĲˡ
ͻȻ֪˭һ찡ȣ
Ļȳһ·һƬ˿˻̲סͷƤ顣ǱͷĴܣеöºҲ̲סǻȳһһĸо׷ײҽܿ
Ҫҵ·һʮĽһĻ󱯺һ󵹵
һƺӾһ㣬һʰûöãϱǻȳ档
˴Ȼǵһʱð˰ӼϢ뾩֮ǽͶķɸ봫顣֮ǰķɸ봫黹ҪһЩȾʦĽһյʧ
һСֽͼд߸֡𣬰
˼ܼ򵥣һεĻֹģֱ֮ǰѵһ誽ֽһ̽˻ʹڹ͸߷ȴһǬ幬涷С
誼ææ߽Ǭ幬վ͹ڵϼæ˵ϣ²ãϷˡ
ԭվ誳Ϣɷ棿ģǴС
ǧȷģѵһ誵
˿૵վˡ޶Ϊû뵽ջǱһɻRսƵǙӵϣȻһӶԸ߷͹ȴõȳȥ
߷͹ȴкʹ£ߵ֮϶誣ڸߴ빬ݡ
ǣūּ誹¡
˿̵ոս꽭ġӹһ飬ңɽׯ鷿ר÷Ϣ
ԽͽĽӴԽýǸ֮ġ˴ѧܹһҼȺͿҪﵽĿĵزˡ̵ʮ죬Ҫ˶ýľʸȥμһԡ
ȻĵĴοǽĵƷӽµĽӴԿ϶ľһ黫֮ˡܸоĴʮظ飬ƽȻѣȴܵ˵Խʮ⣬һҲʹʵĽĵԼΨһһ״ϸĽ̵
ϸĽ̵͹ػҲʮܸоǧŵʱһ¶ʦս̵ıǸָ֪ͬʶһûסȴıС죬ûûˮȡּѹȵ£ҲͼѸٵĳɳ
ҲвûܳɳϾͬڵһһٶ¶ɹǧŵֻĴǱӻشϼ¶һЩĪʧˡ
ĴûиܵڳĹػȴܵˡ
ʱ֣ʮϲ裬صصᱦիһϵȰߡ
ʱ˿̾ͻȻһ½鷿䣬ϥ¹үϴ빬ݡ
üͷ΢΢һ壬һûǲᴫ빬ģʾֻһˣ
ڸˡ
Ŀʹҡҡͷ³ϣǺˡ
˵꣬ߣ
ңɽׯĺţﻻ˳뵽ʹ棬ҴŴλڸ󳼡˱ڵ˷׷ӭȻˣ֪֪ôҵǰν£
ҡҡͷһǬ幬ķһ˵Ҳ֪Ǹǻǻ㲻֮֮Ǭ幬ʥԺһԼ
á˸һǬ幬ߡ
Ǭ幬˷׷׶ԺȴûͽյĿɨȻĮ˵ǰ˵ȵ۴Σ֪޺Ͻл֣ǲš
仰ڸߴ󳼷׷ɫ䣬Ψһûбȴ۾̾˿ȻվţѾǰͦñֱһȻˡ
ӡ֤˵Ļһ㣬տ˵ӴӺϷɸ봫뾩뾩ѷ֣ģǰѵһϰ˰ӼûвĻԺ뾩ǣӦԣ
ʲôõӦԻֵİ취ǺйոճʱҲͬʧء
ռ˶û˵Ҳû˵Ǭ幬Ĭ˺һ졣
տʣ̫˵˵¸õӦԣ
յѯʣ͸¶һϢϢҲǾǻ϶
̧ͷգҲԼĵ֮һֻ֮꣬ɱڽ̵ڵϣƽȵ˵ػϣӦ֮


060 侮ʯ
Ϊ߲ܸܿ𢣬Ҫ֮ã
Ǭ幬Ժһֱص仰ߵúÿһӶ̤ȣǾ仰ȴ·һһصĴҡһЩڵϡ
ʦ֮һֱĲԪͽס
Щŭ˵߹룻񾡣أйƣı
죡Ž֣ҡҡͷԲװ˵ˡ
֮ı֣ǽı֡һ¶˶˳ƺԷǳơˡߡˡƺЩ裬ʵһ̬
һƹ֮׵񲿣һڸ׸̫ܱȻǷ顣ʵ϶ТʱڵϳӣͬΪٶּ꣬ԸƢͶԱʵǷǳҪõѡ
ĹΪ͢ȴϹԡҪ֮ãͷΪеֵһ񾡣ءѾǴ󲻾֮ʶæֹ
ŭѣصض˶ţ˵ֵֵ
΢΢һ̾Цһ£˭ܿóЦ޾Ŀɬ
뵱꣬绢ɿף£һƬѻġƾ˭ʣӣܷ񣿡ҡҡͷ˷·ʲôһ㣬ƿԪ첲֣һ߳ǰȥһ˵ǷǳɰܣƶҼ飬кۣ˰ˡȥȥ
λڸ뿪ûãҲ̳˻ʹϻֱһУڳ͢ûõóκ֮ЧĽ취յһ뵽˱ǽģֻ²ҵһ֮ЧĽ취ɡ
ռææظϵңɽׯĴ˿һӹжšүҲûҪúţڴ԰ƪеһɳϣǰһŮڸȣһŮڸ磬ԻһŮιˮ
Ŀдʣ֮νԣ֮ν޵֮ν̡
硣ͻȻһ˽ĵĶŤͷһЦŵӴ϶ˣ⼸æɶضû
ջӻֶŮȥɣһٹ
ǡŮӦһ£նڽɳԱߵ磬ҿҵ㡣ˣˡ
һˡ̴ɳֱӶյô֣壿
㶵Ϸ֣Ҹʲô
ɻɳϣһΪ㷢ءϷֶѣǵԤ֮аҲǰ˵˽ԤôûԤס
Щ˼˵ȷǸ˵ҴѻԤţû˵ôԤԺǱڻһƲɵһεĻֹģʮִ󣬰ѵһ취ڸô
ĵ˵ͷؿһ̵ļѼϣѼȥԵȳ档ڶȥ¬ڲݣԽԽãϰġǻдһĥȻˮžϴ˸ϽȥЩʢʳĵطչʳͣ˴ֱضǡ
ľȻܵķӦԣ˷ܵػ˻ȭͷлָ㣬ȥҴ󲮣ٻ˴磬ú
ĿյıӰЦЦԼ顣
磬誵֪նۺ˷ܡΪһ̫֪࣬ԼԶ޷ȥǸһ޶λãԼҲȥǸһ֮֮ϵλðɡ
ƶͬʱ˾ӡҲӵ˲࣬һ
ն׼ҪȥһţҪȵ÷
һǰ誾ͿʼռܹʹҲĸ֤ݣķӼȫһĸֹϵռдĸ鼮Լ鷨µĲƲҲ¼һ飬ٺ»롣
ò˵һɵˣԼֱϵףϾûзκδǰ״󲮵ĶӲˣûаӣдһȥãõ˱а˿ƫ䳷ְ졣
ӽµʱ䣬ûκһ˿ë
ʶһڶŵĴ֮Уʮеķд鼮Լ鷨϶ţʵѾ˵ľ壬ѹִѹһͷôãȻ
ͻȻһĵͷ˷ܵؽһҵˣҵˡ
Ŀһ߹ȥĵͷһݸ誵⴦
ȿһķ棬С伯ʵܼ򵥣Ǽ¼һ´Կĳ佫ķṦΰѣһǰ˵ľһͬʱ㷢Լ־򣬰ʾԼһҪһĳ佫
Ȿ̽ѧʿ̫ʱдѾǺζˣѾжʮһʱ䡣
調˿ǵͷָĵطʮһ꣬ｫʾַһݵľսгԪռ˶ݡԪƽ˸ϲˣͳһԪ𡣡
調Ժϸһ£ʷ沢̫Ϥ⿪ʷ˽ġر⿪ѫһɽĹ¹ΪϷﶼ˵
ʵƺûʲôⰡʷ
ǵͷҡҡͷ誵⣬Ǵ⡣뿴ʮһꡭʮһ̫ʵʮ˵ʱǻƵ۵ģдʮһӦǡ
誵һ꣡
ӢҴĳӣдʷʱôŶǰţҪ췴
һ°誶Щסˣԭֻ÷ܹõġ´Ȿ淢ֵĴʮζʲô

һټÿһĶһȷѪꡣ誽˴ͱȥôҪĲһˣӻֱϵԼӡˢⱾˡ
еġ伯޶ɷһɾ͹ֲˡ
˵꣬Ȿ˶
ʱ˿̵ȫ֪һƽлįԼ鷿֮дۡ۵ʮּ򵥣ȫֻһ˼ݡ
úѾ˱Ҫ˵ʱˡ


061 
дԺ¿˿Խ¾ԽΪкܶ࣬Լȷûκδ֣Ҳûκﲻĵطīɣ̾һҹʮƣ¸£ҲҲԻΪһǾһ衣
ⷬ˼ǡкңܷʮÿҹǳߡĸı䣬Ҳµı仯ڶ˵ѾΪһǾƺһ衣
һգȻŵһߡ˳Ľƪ˹ģҲƪԡνԨԻ֮У֮أΩǷ򣡡Ϊİ˹ġ
ӡǽĵĶ֣Ŀųǿ֮ںϰټ֮͸ֱԴһɰĸоڽĵʮͣſȥĵǡʥв֮ˣٹ߶ʼ΢ʾ֮Ҳ̲סӣһ
Ȼ¿ĵĳǡʥ֮вأ׹棬Ӽ֮ʼ֮ӡ̲סӣ˷ܵؽе̫ˡ
һƪ¿꣬Ȼе·£Ѿɵ֮Ҳӿɽ̣ӿɽ̰
뵽׼ȥңɽׯһģո鷿ķͣס˽Ų糯ӣʱѾˣȥңɽׯ»ᵢ糯
뵽ҡҡͷˣҲ£סңɽׯúõһˡ
һ±ڱΣҹɫû֪һҹ˶£һҹעһƽҹ
糯ٹٽ̫͵糯ն֮ϣͷʹڣצۣȥʮ䡣
֮ڴлɨڴһۣȻ˵Ϻָչ֣ҿӦ֮ߣ
̫͵ڼžһ˿˵Σû뵽֮ЧӦ԰취˺һ˵ϣҹ΢Ĺżϼľռ֮߰ߣȲΪԳԴ˷ܱ߸ֲľϻַ֮أƴȻټԲ׽ȣ˻ֿ֡
ʵȷǶԸȳһЧ취Ҫ֪ѧоȳֲʵڰٷ֮ʮϲѣһطɽˮ㣬û¶أȳ޷ܵġҲǾ䡰ľռ֮߰ߣȲ˼
취޷ЧģҪôһطֲʼӴٷ֮ʮ̸ףⷽһվͷ̫㣬жʮ֮߰˵Ҫľ̸ףҪķѶõóô𣿻УֲľԺıƣǸʱϻпд棿
һ˵ڵߵͷ΢Ͻ
տһۣеĲû˿ΡϵĹǴ󳼲ֱգûм󳼿յֻмӱȽϴ͵͵⿴һۡ
΢΢˿ڰֵˣɡ
лϿվһԡ
һοһۺ֮лûӦ֮ߣ
ٹһ˸˵
յ˵ͷȻûа취޾ͽǰ취޷ϻһ£һĸ֪ϸظǴѼַ֮Ѽ
Ԫǰһص΢ּ
ڶ˾ڳɢȥԺ̫ҽԺ¬ڲݡġԼڵȼֲҩĥɷۣȻڻַ֮
˾ӡǰһūּ
̲ϸعʳϣϺָչַ֣۱ضǣǰӦԡ
Ҳڵ΢ּ
ˣѼüѼԵȳ棬ҩˮɱȳ֮ѣʳۡ˼򵥵İ취ٹپûһܹ뵽ǣ͢кã
˵ٹ̹£˸ߺ΢޷Ϸǣ΢ˡ
ˣɢ˰ɡ
ҡҡͷȻ뿪
ٹȥڲԪĲվԭҲ׼뿪̫͵ȴͻȻ߹ЦŶ˵׸ˣȥǬ幬ݡ
һۣûһɲĸо誵ЦоʮֵĲͷӦһǣ͹ͨ
̫͵Ĳ߳ȥһ·Ǭ幬ȥߵЩԵǬ幬ſڵʱ΢΢Щ
վſڶ׸ˣȥɣء
һۣ΢΢˵ͷ߽Ǭ幬
ն֮ϣһ鷭šƽκչ΢μϣԸꡣ
̫ƽɡյ˵
лϡ
մǰ鰸ȡһ۵޿̫ۣ̫Ҫϻ磿
ػϣ΢ۻͷԻӹѾ޷Ϊ͢ЧʴҪϻ磬϶׼
յ˵ͷ̫ûмǴĻӦ˳еĽʿȻ볯Ϊ١һӢڡԼȻТĳԪˡ
ɻϹģǲشΪʲôջἰЩ
ҡҡͷһ˵̾ĳԪϣȴ벻ȻǸĻҳӣ
һ㶣ʶؾ͹˵ϣ϶Լۿ²ߣûһͷϾȻܹϡҳӡĸ֡
عԺæ˵ϣ΢ԴԻĹ޶ģ졣
죿޻Ҫ𣿰ֽдԼһ½еӵǰϽǡ伯ЩûӡԴϸת˼ȦԼʱдһ顣
һΪص۵һ£һ¾ͷҪǾ䡰ʮһꡣǱúʹ˳
һʼûӦ漴ðһ
ʱյﻹ֮ǰʱ򣬳͢ɻָƣǡʮһꡱʲôǱ˭ð亹صضտͷϣ΢ʱджʮһꡣ΢ʱ֪ʶ˴Ͽ΢ѸߣΪҵҵûйҲп͵ķϣĹһΰɡ
һԳ侲Ƶٴʱڵ˱ıԵһ˵ţһȫ


062 ˵ķ
ƽ˿һʮֻĵ޻£ΪΪһ仰һƺŵĴɱȫңȷЩ̫ˡ
ʵվڲͬĽǶʱóĽ۾ͻͬνĲʶ®ɽĿֻԵڴɽСý˵˴һˣûзӦյݣ˿һֲʵϴ뵽ĵĽɫȥͲһˣһ¥ʶĸҹӣ˭ȥȥǲǵϣ
벻ǸûǸȥ롣
ΪˣΪһд鼮ǵһʱ俼ǵĲʲôǿǵӰ졣ǻȨȹԣӵǡ
ΪߣԸɱܶˣԸɱκˡ
΢΢ģ˿ȻԸٿȥɣȻؼȥ޿˴жᡣ
ǡҲһվʱѾûٲ˵ı񶼱ʮƽĳԪϾǵУܹһһߵλãľԲǽҡ
գĿⲻƫеֱ
ֱʥգһַɻ飬ǶԻϵĲ
ղû˴ԼӺſ˵һϡء
տһء΢΢һ£Ǿ䡰ʮһꡱְҡͷ˵ʵղһɱ֮ˣҲһһ涼ˡ
ͨһдˣվԲ˴󶯸ɸꡣƫƫǵ׸̫̫µĴͲһˡҲ˲סʮһꡱʲôԴΪʱ̫ʵԪ谻֮֮ǰ̫ʵ۵ĻλԲ˳
ûлӦǾ仰תȥ
߳Ǭ幬һ̣ͻȻڽе̫
תգԥһº˵ҪޣЩҲȲѡ
΢΢һЦȻ˵Ϊӣ֮кܶࡣӲӦɱ֮ʱ಻ɲɱ
˵꣬תȥ߳Ǭ幬
ڹתǴͻȻ誡һЦݣʱһͱȥġһֱҲһۡҡҡͷû˵ȥ
ͻȻסЦ˵ۼһֱ룬Ϊ׸ʱ޿̶һЦӡۼһ֮룬׸˴Ӧ
̧üһۣ³һ֣
Ц˵ۼ׸˸ۼҽһЦ׸һܾɣ
΢΢˫ĿԸٽЦǱٵңپ͸һ
̲סЦֵã˹Ȼʶʱ񡣷ģһЦ׽ģ֪ۼҵĹϵء
ⷬѾڰʾᱻΣû˵ˣǰһ̫ࡣ
˵û˵ȥ
̲סʵأ
΢΢һЦ棿Ȼûˡ
һ㶣ŷӦڷԼûһ̫˵ƽļɻἰ£ȴǡһʹĵط
誵ͷҧЦãðõúܡ׸˾׸ˣȻڲͬ˵ЦرЦ˺ЦһЦһúñ˵ġ˵ΣŮ˽̷˾ۼһáաˡ
һͻȻǰһһһ誾Ȼʶ˺һ֪һϰ֮ˣȴ޸֮ѹ誾Ȼһ
һһ˵ʲôһѣһĹʱܰٹٰҲؽǧţʷأϵʱǸ̫࣬Ժ֪ʲôѡ̫ࡣ
˵꣬ȥ߳岽ͻȻЦЦ͸¶źˬ졣
調ıӰԭ׾ݴ˿һһ죬ò誷ŭضŽŵۼҵţۼһΪĻۣһ
߳Ҵź󣬿ŵԼž˵ͷȻķţ߳һξԺͻȻˣβһֱǣҪҪҳְ
ǣҪǸɣһ̹̹ѵʲôʾ֮𣿡
ǣ
ͷ˵Ǭ幬ߡǰŸոճţ誾ͽǬ幬йգϣūѾȥˣô
ջͷ˿誣̲סʵ誣ɱ᲻࣬ٹٺģ
΢΢һݣѾˣٲ¶ɱôҪٵıؽı룬֯ǿô˵¶ĳ
ûøô˵Լ̾˿ˣ˴ʹҲ޷ά̫ʵ֮ǣͬʱҲ޷ڽ
˵꣬հڰֶ誵ѭɣ̫Ŷ֣ջƻ趯֣档
ǣ˿
ѭѭʲôĳȻĳĳʲôҲųնȻйκˣȫͷءҿһ»ˡ
ص֮ۡнԼķ䣬Ѿµˡ
˵ͷѾͽΧסųҪȥ˶ˣ仹ɿ⡣ǳ˴ô⵱ڸ׸ĸۡ
˴£һ½һ⡣ҾˣҰһ¡
ﵥϥڵأˣҿôָԽȻĵŴ꣬Ծػھ˵֮ĸ۴˳ʲô£ҲҪ˹ͬˡ
ˡҡҡͷ漮㳤ɳݣ˶ʦ֮ۡУȴ⣬׽֮ˡ̽漮ַд㣬Ͽӱҹ̸·ǰȥ֪ͨ漮ףȫӴʾˣ𣿡
ۿ΢΢죬صص˵ͷף˷ġ
ȥɡڰ֣˿
нӹдĵַ֣µطԼС֮ǰڵ϶ͷһ˱ء
˵ͷû˵
صʱҲڲʱﵽңɽׯ
ңɽׯһȦĺҵġȻڿ飬Ц˵磬㵹תӣо־ȻʼأѲɻ뿼״Ԫɣ
ǵȻҾˣȥÿ״Ԫһ˵˵˻ȭͷڸԼ
㶣ԭֻôһ˵ȴû뵽ľȻ뷨ڽĵ뷨տǾ˫˫֧֣һֱҲõİ취ıԼݣ˵Ҫƾ٣ͽ⡣ʱ̫͵ϼԼ뵽ĿɿڴӾ;ú
յͷĴָ־ֻǲ֪ΪͻȻ뷨
еġӹһϣϵһں˵ҵøлһˣ°ݵʦ
ʦȤδ˵ʦʲôʱ£
нµʱˣʦͦصģȻ֪ݣܸоȻƽˡ˵ĶҺܺãʱϸҽⱲӶҺõ˲࣬һ
Ļ˵꣬΢΢촽ļȻҲһǺǡ
Ц˵⻰Ż˳
˴磬̸λֵİ취ѾҴ˵ˣҴ˵Ѿ׼˵İ취УǶлˣҴڻǰһ
û£ٷ˲ҪǷһֶˡ˵
Ȼʵ˴磬ϺӱһǷ֣ѵûʲô취ԸΣ
еУЩ鷳ĵ
Ŷа취Ӧô׷ʡ
ĵɣȳֲʸڰٷ֮ʮĵط޷ֳġŶ˵㲻һ˵˵ľռһ룬ôȳ޷ﷱֳ־Ͳٷˡ
⡭΢΢һ⻰ʮϤһתǰ糯ʱ̫Ҳ˵ƵĻ
޵Ǵ̫ˣ벻ľǸ֮
ߣ誻ȥԺټͷ˻顣оʱˣȻνʾԺٴΡ
һ䡰̫ࡱ誺Ѿ


063 
͵Ӵʱſڴһŵ˯ŵĽƤ΢΢գһ£Ž۾Щۣգ˺ü۾ԺӦ⡣˫ֳһ˶ʮԳţȻ𴲡
ûŽ߽𴲣ܹһ˯Ȼѣָоǡˬһߴ·һ߽еСүˡ
ǣүС񽫷ƿжһϴˮֱϴһë
ոսСͼһȻӵеתܳ˷䡣
ԭЩԺĽıһصġѵһ¾ѣĿ˿Լ䣬һ˵ֲû·ʲô
ͻȻͷһ£ֻǿİײɲһʮֿŵĹֱӽײųһС
ĺٺЦЦʱСʲôҡҡͷʲôúµģҪһ¿һӶҲ벻
ڷԼЬഩԺСڹ¶һϴˮʹͷȥģеϴˮԺŰ˵үϴ
˵ԺСһ̵ܳ˷ݣٶȸ˲ϲһ
СⷴӦǵýĹЦ
ϴ󣬽ĳ˷ݡ
֮ǰƹɷﵤ̣Чĺáһֱûһ֮֮ǰΪңɽׯ¿覷ңɽׯѾ˹Խ׼ȥѰһר۷ɷﵤ
Թ֪緹зһٷ󣬽һȣһ壬Ĵָϻһöָš⸱ٲȻһҹӵģ˿һ۾ͻҪ˵ĳ嶯ƫĻһ䣺ϧҪֻϵȵĻüһ񿥵ĶȮ߰˸˸ɷĶ͸žٺòˡ
߳ңɽׯԺһչҡɫֽȵдĸ֣˾ӡдţƿ÷һ顣
ŴһֱߣͻȻǰĽֵվˣƺһһʲô
ȺӶֵĵط̲סҪչȥıǸˣȻҲѲסȥһֻ˵ĿⶼţĽͷտյʲôҲûС
һȺʵ磬ڿʲô
ƾʲô㣿
һӵݹȥȺ̻һɫּֿ˵˵׸ͼı񼴽ѺΣһ¾ͻᾭ
׸ĸԺȺ󱻷һ¾Ǵµ˷ֵܵüˣ˱
ʲôˣΪʲôҪ˵ˣѽ˿ǳ͢ѵõĺù٣ο϶Ǳ˸ǺԭĪһ
΢΢һ㶣û뵽˾Ȼ˸ߵĿڱ̱Դǣһʹļ׵ģؿ˵ѽǶˡ˵ǡΪ˱ð˿һùٰΪҪ˭˭˭ˣ
˵ˣ˵ˡ֪˭һֵԵİշ׷׽кţˣǶ֪ǱԩģһƽԩѩˡˣһҪذˡ
ֱ˲ӣҪ˾Ǻηʥʲôģ
ۿʻͲĽľˣǸдżӲʣǱȴż԰ݡֱܷ治˼һ£־ץסǰѯʵȺʵ˾ǵ׸
ûȺڵͷӦ
૽һʦ
ĳԽԽĶʱӦһ³ȺӽֵŵĽԼȥһϣץľеʦʦ
ӽĳһ̶ˣԼڵ˭մϹϵһ֡
ľȻӴ󵽵ҳ嵽̴еģߣҪ˵ʶңߣ
˽ٽ£
ֵԵĽһ뽭ĶӺͽ̳ĳŽĿȥ
˽ĵȻȻʱع鵽֮Уһһ·ϣһ߰˱
Ҳ˲ôˣӻͳһѱӳȥеӼ
űһɢм䵽ֵߵİУǽӹȥһʱһʮӣ
Ƕʱۣ׷׳ڽֵȥǱ
Ͷһʱм䣬ŤŤͷһºͷȡһ̶ٵıʯΡ
Ľβԣʱָơ˼򵥵Ѳסģһ߿һ˵ʦģľȥ
СġͻȻһ
ͽ涼֣һ´ϷԾ̤Щյͷ߼ɱ
ٶһѾһġ
Ĳ˽żһһԾһؿϡӱߵĵɳȥ˿ֵ̽ԱߵһҾ¥ĴҲһˣ˴һ£档
ų̤ͬЩյͷͼɱ
˵书ʮֲһӱ㽫еĳɳȥȻҲϣ˿̽ǡý򿪡üͷһһ
Ӧһˡﲻؿȥо͵ϢѾиɿ֮ȥʹ˹ͬˡ
֣׼
һʱһһץסĵļ²Ϊȳ֮ٴӳ顣
˵꣬Žľͷ˿̽ĹѾ׼˾ͽģͻȻһԭ׼Ĺַ׷׷еӲ
ֵԱߵƿջ¥ڴߵ誽еڷŽУǽĵʦǺǣԽԽˡ
˵ߣŽӳֺ˵Ȼңɽׯȥȴ˵Լ죬ǴΨһ״ӣ㲻ա
˵꣬ɱ뿪һɸߵǽڣһ̤㷭˹ȥ
Ŀ˿ʧĵط˦˦ͷҳһš
һ򶼾һͨˣȴδ뵽Ȼǵ׸
׸һʲôĴ٣൱ǰԺ鳤ְ˰ɣһٲ˵Ҳǹɣ¾ȻÿԼ徭ʫʰ˹ɣ
ѵ츳δҪϵˣһԼķ˿ҡҡͷû뵽صôǱˡȻ˿ңҲֵ֮ġ


064 һ
˵ʲôȷ𣿡յɫһһףžͱһĿŭ
誵ͷȷһʱǰūۿȥȻʧˣūΪʦ
飡Ѿŭɶͽܣʲô
ŽĺܿѾ֪ϵݣһֱֻǹװ֪ںѡŽĿܾһӣĿľΪ˽ӽΪĸԺɹá
ŭ޾ķŭյһγ˱ƭĸоⲻϽܲˣĸҲܲˡյ˵ҪǸƭޣһʬж˿ι壬ʮ˴ȫڳң
ϣ˿ȥ᲻Σգ书书͡˿ǰȥ
ң˵꣬߳˱
ݳ֮ٶȸϵңɽׯңɽׯſͣ£û誱һȴңɽׯ
ǷǰվԲա϶ȵۣҽ̽ңɽׯûΣԺŻȥڵѾͷ
սңɽׯֱץסһʵأ˵
ںԺںԺ԰һǲǿЦġ壬ΪΨһһɱȨˣ޹˼ɵıκˡ
֪˽λڣһѽƿȻֱӳźԺȥ
վںԺͤԱߣͤϵʯѧӹӡڽѧ֮ʱ˵ܶЩһζǿնȤĴٳʮܽ飬ʮľҲһƸ
Խ˵̰ټ黫ֶ伫ٸü黫ӲΪֻҪԼԼʲôԼܹЩ¸ʹ󵨵ȥηη
Ľ̵ƺڶһڣĳ
ģ˿ǡĺһ
Ļͷһգӿֿϲ֮ɫ˵ܹȥյֵ϶ˡһֻܸ˵ΪεˣǧҪȥ
˵ҧɫ䵭˵
ûע⵽յ䵽˼㣬ææ˵㻹ǵҸ˵ǰҰһʦǸͷͷһʼװȻӦƸ鷿ʦүֶһͨƭҰʦ
һֱϸĵؽ徭˵ĵҸࡣǽȥʱŷ֣ԭȻǡ
ѹĴ˿Ȼصض˵ǵ׸
ҵθԹԣҵʱŷˡʱʲôû룬ֱӴȺȥϧ书Уʧˡ˵ʦǴͼıǲǺأҪҪɱͷ
ҡҡͷһͨﾹȻǽлȫˡԭһᣬϸҲýĲȺǴͨģҪ֪ɻɱģ⽭һֱԼǰıֶʮ⣬ԼҲܹܵǷԲװģľûԼݵ£Ҳ
ļҡͷĵΪñɱͷ˿ؿڵɱͷͺãһ¶ȥǵٵĴ˵˵ͨͨ·ܲ˰æȾҶԸӲһȥ취ġ
ҡҡͷҡͷ˼˵ɱͷ˵ɱͷĽųնκܹϵˣһŹ
᣿How did that happen鼱֮˵һӢһԺŷӦú˵һ飺ô
ͼıҳ̷صˣѹͬȻҪųնġ
ôУǸˣĸ˵Ǵģյı֪Ҫ֪һȼɱټɱ˵
ɫεظɿʵһǸҲŹ
ߣǾ͸ˣһҪúóߦȱյĸоջУˣҽĵĽ־͵дĶݺݵ˵һ˵һ߱ȻŶ
ȻʲôСաôˡˡ˼벻ƨ뵽һľʶһŲͷˮ
ʵǶҲûˣҪǽô죬׼ô
һʽ̳ĬˣԼ˼Ӻļᶨ˵þ
ţû뵽˵еԺľȻѡ񡣲ȴ΢΢Щ˽Ļѡ񣬱ϾŽǸˡ
ĵҴСǸ¶ĶҺõ˲࣬һ˭˭ҼܸоģҲӲȥ
׼ôȣȤʡ
ҡͷ֪Ҷεİһ㲻Ҫܸ㵽εϸԼͼ֪ļεľͺˡ
֪Щ׼ôһͷ̲ס˷
ĺԥػش𣺡֪ЩȻ취ȥô
нһȻˡ˷ܵػ˻ȭͷ̼ҪЩϰϣһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡üͷʣһֲõֱ
ʱҡ
Ȼһﲻһյʡ͵ĵơ
ҡͷⲻУǽֲȥ㲻ҪԴģҲܺ㡣
㲻ȥҾͲҪЩϡ
㡭ļɫᶨεҡҡͷúúãȥȥҿ˵ȥ˵ʱһжҵģҿչ˲㡣
ģһжġյͷ
Ϊˣһֱڻ԰ȴšȥҽģҲ֪˵Щʲôܿϵıͱˡ
ȻȻǺ棬ȻǸˣȻǡ˷ܡ
誳׺Ϳˣ⽭ľϹʲôȻϻת
뿪ʱջԽ˵һ䣺ģҪĶϾŪ㣬ңһ㡣
áĶջ˻֡
ҲŽĻ˻֣Ȼתһ뿪ңɽׯ̶˵誣޵̲εͽޣεĵͼԼ̫ѺηλáУȥþƺк̫κһ˿ί
ǣūּһͷˮּ


065 
ҹǹ޹⡣ƺһ㱡ĺڸţҹ˿ؾЩѹ֡
ҹʺһ½¡
ʱ˿̣ĺңɽׯĵķϸоεĵͼΣ˼˵ֱ̲ʹ¼ܵĵطз˸ûл뵽棬ܹ׼˼⣬ʣµıλȨأӰ
ζǰܵļΣʵҲˡ
ϸؿ˼εĵͼͬʱصλá˵ʵڶͶأӦھܣȻȫŪˡ
Ҳʹõʲô취һ䣺Ǯʹĥֱýʧ˼ȥͷ
Ľεĵͼһգҡͷΰʵ̫ˣҪȥѱȵ찡
ôǿʦѵؿȥһĽѻΪˣ̲סȰ
ĿһֱۣһԴȥ㼱ʲô˵Ҫֻʮּ򵥣Ӳֻȥǵû취
취ʲô취Цʵ
취ǡһأҿ˿ͷյĶ䣬ոϽȥͻȻ˵취һû뵽취
Ŷ䣬˵û뵽취û뵽ôҲ㣬ҪˣǽϲȳҪ͸ˡ
˵ʲôҪʦ룬۾һʱЦЦ
գ֪֪Ū׽·
֪յͷ
Ŷ

ⲻϻ𡣡̲סյͷʶؾͰͷסˡǽȴڿУͷԣ˵Ķԣ·ȥŪ
ڷȡһ߳ȥһӡ򣡡
ӱ̴ݶվڽǰĻ˻еһһʽףһȥŪ·ְλԽԽãҪƴϡӦˣЩӾͶġ
ӱźۼؿһۣ΢΢ףӱһ½еıӹڻУȻ󵭵˵ԣɽ
ӱպͽȥ˽ţǽȥԺûöþͳˡʱӱһͬʱѵ
ӱ򽫰һһӸĵ崺ơһǸǧһ죬Ӧù˰ɣ
ĽЩһؽס˷ܵص˵ͷˣˣС¾ܣ˼ҵ嵶㶼͵˳ôõ˲Ųȥǿϧˡ
ӱһͷûὭġ
Ŀ˿ĸʾŵĸʾнӡ
ĿԺջңɽׯңɽׯĳһܲվڽԱ߿ţȻһСӲĽǴ̳ܲһöӡ
ŽдһͣȻϴӡ
һкĶյǳ
һһſڣԺ˷ܵˣһθɽ£еĴ̼
һѣһ㲻Ҫ˵ҾˣбȻһ㣬˿ˡ
˵꣬ĳȥҲϽϡ
εڴȻлأһĸˣվšؿһۺȡƻ˻ε˵ҹ󰸷
ǣˡеȥγصĴŲŻȥ
һѣ߽Ρֱʮһţźһò˯źࡣòȻվţгųǹҲҪ˯ˡ
ȿȡĿ˵дûУоһһ
òǴŷ崺ﻹ᲻׽ǵݡ̶ŽĺչһμӴˡ
Щͷ˵Ŵ򿪣Ƿ˵ǰҹġ
ˣˡְðˣεĹ˱ϼٵ֪λ𣿡һò˵
ϹˣûǵݣʸҽʹĴ
հǰԼģȰ˼ҲְأǺαΪ˼ҡ˵꣬վͽнķƵò˿
ΪڽĵѹòҲûиҶ࿴ɨݣּʹӡò˵ͷ̽еյ˼λ˾õˣְͿš
òŴ򿪣˷ܲѣû뵽һܲĶƭùЩεò
ĺսԺպĴš䣬ȻԿŵò˵Ÿͷǰ·
ǡòӦһŶǰߣоؿΪò·ټϽĺϻʵƣһ·衣
ܿ߹һԺ󿴼ǰһƬĲٳٳһͨһ
òŽĺͨǰͣ˽ŲλˣСֻСС䣬ʡѹܵģС̫Ͳܽȥ͹ֵĺηСľλ˵ˡ
áյͷ󣬰뿪
ĺնһۣ໥ԶԷͷȻʡߡովƬĲٳߵͨĺס
ߵصأ˲Ҵ
˵ԱǰеĶ࣬ͺûϳĺһ㣬һûиӣǻζʮ㡣
ӴǣССεһӵǲСǰǻûǽˣЦ˵
̲˵ôֱ̲ǽûκһϵҲǰڼӣҪȥȳ
һҡҡͷΪβǰɣ㣬ҪǼֱ練ƣʱҸЩŶʲôͼıѲշҿ㻹ûнôš
㡭һʱûơ
ЦһͻȻŸӽȥӵĴ£ʮҲûá
һ˵ͬʱһ߽ȰţŭǸǧ˾ôһƢ
ҲûҶ࿴ͷͲһʾ⽭ĺտԹȥˡһñӣȵľͷ·
ûҶԣתΪĺմ·
û뵽һоȻе˳ų·ܵԼͽľȻ׾ٵ˽Ҳûǰ˼ε©ںδѾȵξͻ̲ǰ˸Ľ
һֱʡεߣķʡα֮ǰǸܵöࡣÿ岽һţһ·⾭ʮȡ
ڣŽĺߵһηǰǽϵĻѵȼҰһηķŵˣĴҪʻ
η洩һɫµӴվΪյûκ̷ίȥ״̬㲻
ǽһֿգеľȸ޷ɢȥǸεȴһ˵ĽͲµ£¶ۼ߹
΢΢Щη򿪣Ҫ˾ʡ
С˵Ҫ᷸˳αҪ̲ģߴûеһǲܰѷ˽ǡ
̲ǰɣ˵ûУĽͻȻһ°γĲϡ
һֵѨ˻ʣǿϧΪһֵûȻûܽ衣ʱӦĺģſ׼УͻȻһشϣ̻赹ڵء
̧ͷһղһ¾ոģ˿˷ܵˡ
ִĴָɵƯ
Ȼ̴ӻȡһ״£ʱĽ⿪
ʣôô
Ŀһ۵ϵʦ˵·ϣȻ˺ӸߣѾˣǶһѡ
˽һۣҡͷ̾㱾ӦģҶѾñ׼ˣֺοһ˻ˮһ뿪Թʵҳ֮˰ˣ㶼Ѿˣѵһܲ𣿡
ǣȳȥԲЦ˵
һۣ˶ʱЦá


066 
Ӵʦ˺ö࣬ҲӢ˺ܶడ
ô˵ҼҪһҵüë
ʦҪüļҸ˵ǰǹϵݴʦѵЩҲܸ޳üġ
Ǻһ崺λεĵкͻѵաһϵıʱˣָԼ񱻹йֻ֮üëŽʵݴʦĹ
һΣڨڨЦ˵ûʦû£ܲȡ
βȣʡ
ЩûȫɣȥԳһЩ

·Ժ󣬽ĺһһҵشļһ߽һߴЦŴ˵ѽԭһطİ㻹ǲǼֿڵǿϻ
лУǰ˾Ͻлˡ͵͵ˣ
ʲôǼҵĹʶйĪ֡
һ·Ϻ̸ЦҹĹʮְټΪ˼Լĺսм䣬û˷ȻѾ˸ˡ
ʡμ߳ʮŷǾȻû¶߳ʡμǿٳʱĴļ˵ȻͬһطģǸղǸ̬ȾͶԲˣߣȾƣ
˵ţǰߡ
ȻһﲻظŽģͻȻǸ֮ǰվһеҪȥٰѵһηԿһ¾Ҫˡ
ġȫסˣһû˭֪һηԿ׳ʲôӣڶǸûԿϡ
ı΢΢̾˿תȥʲôʲôԿףʲô
һ˵ţûӦʱһֵϡһνȻǸо˲ع鵤һֵʱȥ
صʱȴͻȻһǽϵһߡ
߾Ȼ˺ܶطһʱĻȫ
˽˽Ρ
պһģҡҡͷװ£ʲôҪܣʲôҪ˵Ҿˡ
ٳǸѹܵļҲʡμܹµǰţЩܹûǿѯʾʹǱ߳¶ˣȥ
ǣˣ˵꣬ȺϽʡμȥ
ʱͻȻʡμǱܳһȺָŽ˺ǰվס̲飡
ĺջȫ㶣յʽģô죿
ĳĬһӺͻȻһ֣ܣ
һѽڼϣȻղٳǰͨȥܽͨԺ󣬽ķ䶼ȥ֮ǰʡμǱ֧ԮȥˣԱܶࡣ
̧ͷǰһŷšĴе˽ˣϽţǱϴȥƣܾûˡ
ŵһʱһǶ̰Ŵ򿪡Ŀһ·ɱ֮ļŷȫİ취˹ȥ
ڽĺնεĳڣ˷ܵشһɹˡ
Ŀռӿٶȳȥһ³Ρ
ǹǰһƬȫǺġĺնȫֻҪ׷Լûôˡ
ϧڽĺֻԶľʱһƬͻȻһͨߵĳǶͻȻֳֹĺնû뵽Ȼ˶İڡ
һ񡣡΢΢̾һӼϷȻԵյ϶һǰΧԺһЮһ뿪һܣǧҪҡ
磡΢΢ЩжѾ͵͵ӻȡԼĽƣš١ĸ֣ϣЩ䲻˺ġ
׷ȥ䲻٣㿴һ۹ƿҲʮˡ
崺ͻȻߵĳǶҽ̧ͷһѸݵڳǶϿɱţӹѾ
ĶʱԮˣһжʱϣĶպ϶ʦӲȥ
˷ܲѣһ°γԼ崺Ц˵ô书ڿһˡ
˵꣬պͽһȥ
ʷ˶֪һʮĻʵۡһ֮ԵսűɱУɹСӣӦݴݡձյġ
ļʮ͵һȥȴһЩһе崺䣬Һʦʦ崺һת˳ƴĳдȥȻϸһõȣڵϡ
Ǹȭˡε̾һ
ǸʦѧյģղһȥȡĽǶȺתľ֤һʮϳ˵ĵ
ϧһƽҲûôǵȻȴû̫
Ĵһ϶ңСһ㡣
֮£ĵ书ͷǱѰˡжĹһʩչе崺̵Х̶ʱ佭ľѾʮ䡣
ʱ˿ڳ¥Ͽɱһ´ӳǶһؾͼսţǡһŵȥһгֱֶӴӺ󱳹ᴩ˵ؿڡ
仹ûܵǰѾ˵ϡ
ܹʬϳеˣ㡣
жؽһͻȻһָŽĺյˡ
ġųɱȥ
ܿͽĿһ𣬽Ľһ俳ʱ˴ɱеʱסһķʽɣǳ졣
лл˵ͻȻ˵ǲɱң
΢΢һԼģ֮ǰɱʱҲģôϳԼģû׼ͷʵôġ
ָžһӵĳĽɫ
ʱס
˿̽ͻȻоëȫƿԽԽĳƿĵطһֻһֻʧһԵա
϶Сġ


067 Ӽ֮
ʱֻһյ͵Ʒ⡣ƫƫͷļͣһ֧ʸյʱ
ļǵʱԼһ϶СġȻһѽԼܹȥһ
˻һʱûиоʹڲŷؿϵ˿ʹ
Ĵһ·ĻңɽׯԼסķ䡣ˣ΢΢˿
ĿһŷԼֱ߾Ȼ˯ˣƯŮˣ໥߳ƣǴ˪ʹūá
ūŽıȽϽһЩֹȥūŮԼոմԽʱͽʶŮˣҲ֪Լǵĸ鼸ΡǴƯҪռǣǶ˸顣
й̫ʷĽԼҲֱ治̫˿̼ſԼĴرߣ˯ôô죬һֱԼ̫Բġ
һɵܰһִͻȻһ´Խ˵ûйµǲܵġɾһɵܰУȴýĵǹɹµĸоɢࡣ
硭ǧ°ū۾߽ᷢһͷ΢΢ЦЦ
ǽĵЩ󣬴ū΢΢ܾǿҪˡ
ңɽׯĺԺ棬һһʯԱߡȰϣ㶼ѾһһҹˣȥϢϾҪ˵޴󰭣һһȥǱ֪ͨġ
Ļҡҡͷ̾˿硭ġΪ޲˵ģһΪҲˡûнģѾɥȪˡ˴ޣ޲ۿܹģ
ͷ̾ȷĴȻѣƻĵСڣʵȴһظ֮ˣ뽭ҲֻʶµʱѣܻңɼĴǺεȵ塣
˵̧ͷյˡ΢ֱԣһҲȷ̫ðǵʱ誺ǽӱʱϵǼ˶Σա
ǰҲʮͬص˵ͷ
ʱʱռ˼˻óԼݣ˭֪εЩȻšҲԣ˭뵽õʥϻ̰ǰȥΣ
ҺʱһֱòԵӱһӽǰȻڶԽԽԣµϿҲŶ˸ˣǲŵȫ
ЩռȾú־ô̼ݣľһֻ֮ôһΣڶˡ
տ΢΢Ц̫һ޶ԲˡѾд͸誣йѾ޵̫ڸ׸󳼡
չ΢л¡
̫𡣡սЦ˵ǽĵʦҲ޵ˣңɽׯֻнĵ϶٣ûգ̫öд˴񡣡
лϡʯϡ
ҡҡͷϣ΢л΢У΢Ծһ֮롣
̫뽲
̾Ϣһ΢ѾٳϵĶթ΢ѾƣӦ΢ˣԻݰ꣬϶׼
⡭΢΢Ƭ̣ͷҲɣ޾׼̫ٵλԼڸ׸һְ̫һ̫õţһӶܱ䡣
лϡû¹򣬶Ƕձȭһ
Ц̫кδ㣿׼ϻ磬ƻ
ϳ׼ھʦúý̵ģϣտȡƾ٣볯͢ΪЧ˵ǡһ£չˣϳﻹһһ䡣
ŶǺζ䣿ʡ
ЦЦϳҪýĽӼ൱ϳ϶׼
Ӽࣿ΢ɵ̫ڵĹӼɲȵѽ
ϳף֮ӼʿΪٵıؾ֮·ŽԾڴ˵ءӼࡢࡢټࡢɷָӣȷѷǵɱȡϣӼ໹һôġ
Ŷʲôôղʵص
ʶȥԼĺ룬һԼĺѾһѴ󵶸ˣԼüëҲ
տģʱ̲סЦЦϾʦҲЦ̫֣ˡ
ҲЦЦҡҡͷ˵¾һȵĵԣֻҪ˹Ӽڻῼʱǰʮ֮бֱӽԣμͯԡԡԡ
Ļ۾ʱһͷ̫˵Щǵ˵󡭡ܽӼῼǰʮ֮ҪʱùӼƽ͸ģȻޡ
ˣĪˣӼѾȵˡ
˵նһۺ׷Ц
ӼǴĹѧڣϴѧʱ򣬴Ҫͨƾ١ټѡ;ѡ˲ţӼĵλߣһ˵ԱڹӼڽѡΣеʱǻֱӶԼ´
ſƾٵķչͨƾӱ˲ԽԽ࣬ԿƾԽԽܵӡʿڷԺι٣ҳ͢лһǽʿɽ֣Ǻֲڸ󡱣һŹӼҪ٣Ҫ٣Ҳ뾭ƾ٣һӼƲ٣ֻһĿͷѡ
󣬹ӼļԽԽӡ࣬ƷϾٵӵܻʵ۶׼ˡһƷԱȻʸ񣬲Ĳֱϵӵܣһ䡣
⻹йࡢټԼࡣࡱָɵطѧѡԱټࡱھʦµڵľˣɺԺڶ顣ࡱͨǮüʸߡ
һӼӣѾʿƵԱǿһȼӼǹٻӵܾۼ֮أͭӵܡ
ȻӼɷָӣҲ˭ܽģϾǴѧܹ鲻ǿӲϵӻȨֱԣȨ֮һ޷ֱԣӼǰһҲֱԣҪõһʿݿν׾٣ǹٻӵڻȡƾƽѡ
ӼѾǰļʵȻҲ£ΪˣŶԽܹǰʮôġ
ֺһЩ£ϾϳˣܶⶼéٿպԼڳΪְԣҴջǻ빬ģȻȻӦ
ĵʱūͻȻܳеˣˡ


068 
顣ڽ˵ǸʮİĴʻ㡣СǸ¶ڹ¶ԺﳤʱΪؤİչǸʱӦҪֽţȻ䳤ɻΣȻٷųȥֵġΪĳʵڿɰ԰ͳԸһ·ȥû뵽Чõĳ棬ǽѡ
˰ʱʼ֯ѧϰνġ͵ܹŶӡȻǡؤľӢˣıѡнˡŶӡŶ潭ĺܿո¶ͷǣʮָ͵շǷܿõ˰ʶΪؤġǶԱһγʱ򣬽͵һͷ
ͷȻǧųϹ
ϹĴ뵽ǧ֮У˺ܳһʱĲпѵԺĿʼһ˼ӣֳܿΪǧͷˡϹǧˣЭ֮λ˳½ľͳϹļ̳ˣ֮ϹԺĳΪǧʷˡ
ݹ۽ĵľҲڶ̶̵ĶʮʱѾƽһӶ޷һСҲĺܷ⣬ɷÿһҲĺСġʹں¾зµʱ򣬽ҲûǷԼɵʱһ
˴ΪһͨˣԺȣҲصʲôʱоץԼжֳǰѰһýʮֳ˵ԼȥӼ飬ĸ̲סЦû뵽Լһ컹ֲܹһûжź
һЦͳϵļˣʹֱͬʱҲŵôū˪Լպæңġ
˵ӹرÿ糿д˪ʹūæ𴲣ȻԺɹ̫ϢϢʱ˪ѧָ׼ȷΪѨĦūΪ徭߾ʷ伮
ϣһӶáϧ˵Խ˾ͺõԽ죬ڴ˪ʹūϤ£ĽʮʱѾá
糿Ļ˯֮У˪ʹūһȫµЬ࣬һϴþƿŽ뽭ĵķ䡣˪еЬڴͷȻҡŽĽе磬磬ˣҪȥӼ౨ء
Ժ۾ؽе˪㽭˯һ
˵꣬־˪Ȼһѽϡ˪ûӦʱ򣬽Ѿϵͷסĺ촽һ̴˪ԶʱһƬհף֪ԼηӦֻ֪һĸоš
ȿȡūʧ䲻ѣԭ˳ȥȫǶˣ֪ǻʲôɿ
ǵĽȥӼ౨ʱǵģūв϶Լ˵ֻԽ˵ԽЩվסţ˿ȥʱأʲôҲʱ䡣
ūĿ˪ūⷿ￴أ̽ĴԼƿȻǽŵ˵磬ҪҪٵˡ
ļ˪ĿŵؿԼԣʱĶʱѣһֻūһߺĶɫЩơ
һԲشӴȻЬ࿪ʼΪ˰ҲûܴãջǴ˪ȥӴ·á
Žڴūķϴһ÷·ȷû˪ʹūص˵ͷŽһȥǰͣһ仰Ҳû˵ԻΪŷ¶Ρ
ҲȥһۣһߺСͬʱһ뿴ǸҪѾͷսʱˣȥûʲôԼҲ֧Ų˰뵽ｭԺֻ𷽲ŷ£˪촽ԼԼ˺üµʥŮ塭
вУܲܲˡ
ĬĬ˺ü顶۶ľŽֵ̧ͷȥ
ҳԺˣϻʱټҳˡĶԴ˪ʹū˵
㡣Ůͬʱ˵
ĵ˵ͷ˶ŮһۺЦ˵ɴһͰɡ
ٳŵʱ򣬽ͻȻѸײڶ֮׼ȷ˴ūһ£ūʱԭأūЦ˵һһ£ƫġ
˵꣬תܳš
ңɽׯĿһѾڵȴԼڼʻλϵӱ
Цʣôȥ飿
ӱͷǸģ̵˵Ժ͡
һʱ˷ܵػ˻ȭͷͺˣңǹӼһߣҿ˭Ҿͱ˭һҪ
ֻǽ͡ӱ򵭵һ仰˲˽ӼһԵĻ롣
һ·ԣӱФľͷļһһȤ˼㡣ĬĬıӱӱԺȢŻ᲻Ҳ˵ƽ˵ĳرʱѵҲ˵
ӷʣϹ㲻ôûκ죿
ӱĬƬ̺ʼŪ죺ߣߣ
뵽Լ̲סЦӱȫΪʲô仹˿ǿԼԼЦģ֪룬ӱеĳҪѪˡ
Ӽλھʦڵļͽ֣Ϊѧ˴ռʮֹｨҲʮɣԲѧ֮һʯ·ӱʻ͵˹Ӽţš
˿̴Ǽѧʱ򣬽Ŀ鼮ļڽ뼯šŵſվٱģĻÿ뼯ŵļչʾһԼƣǵͷܽȥ
ӱŽһ߹ȥӻȡһŵݸһ
ӹźֽ˿ҽдģĹӡһۺһô꣬⻹ͷһõƼţƽɵƼҲǼټġ
ŽıȭһȻ
ĵͷ粻ؿԺ黹ա˵꣬ĵشʮıȥȻûж飬ȴعٲֹܵĵЩˣһԼ洳ʲôҲܶٵ
⻤û뵽ֳƼȴ˻¶㶣ЦŵһС⣬λЦɡ
ӹȥһȻһ
ʮʱˣҲչ˵ģҲͳָӣһλ־ʮ˴һʾ޿˵⻤չˣĵҲѽ
춼Ц˹ȥͷʵ̫ˣգλֵܽԬ֡Ӽ൱Ժʲô¾ܷԸǸǡ
ˣ˵Ը¾ͲҵˣԺռٲ»鷳λˡЦ˵
ӿձȭ
ǻؼ磬Ԭ硣˵꣬ĶŶ˱ȭһ׼뿪
ͷ˿ӱ򣬼ӱﲻʣô㲻׼һȥ
ӱҡҡͷ̫ҸӼࡣ
̫պԬֶһǼƼд࣬ȻѾµıԺգû뵽ȴ̫ҵֱϵӵܡնʱЩˣһӡƺҽӰ
Ŷĵ˵ͷֱӽ˹Ӽࡣ
ȵԶӱŴӻͳԼƶպԬֵǽǧӱ򣬴ǵ⽻Ҫˣ׸ô˰ɣ
պԬһ¸ŵЩûˣСһͷס
ӱ΢΢׵סǵϹپˣҪùӼԱ֪÷֪𣿡
סպԬٴ˵˱Ѿ亹һŶ̶ʱ䣬Ѿʾվ顢̫ԼϣаԲ룬Īǵϵ˽ӰɣԲԣϻᣬôҲô˽ӣǡ
²⣬һǵϵֵܣӼġ
ոϽеűͳ˵ݸӱˣС۲ʶ̩ɽⱦ
͸ǵģǾŰɡ
˵꣬ӱת뿪
ȵӱԺպԬ˿˶ŷԼĺѾʪ͸ˡ
߸ո߽ţҴӼķ羰ȴͻȻһкҲ벻Ҳ顣ʲô·㲻ߣ㴳
Ťͷȥвɰһ


069 аԵ
һ˳ĿҲˣؼô֮д˿˿ᣬŸ˵ĸоͺǹѼ˶һ㣬
û뵽ԼӼȻˣֻǿѡĻġˡΪáվԼǰĲǱˣҵӣơ
ĵĿ̲סһۣûƶʮУԭǲźۼؿһۣȴ񱻲β͵èһеŶҾ֪Ҿ֪㣬ͷţŪĶԲԣ㺦ұ̫
̫ʲôܳԼʩʹƱ̫ģװɵ㶵ʲôţʲôŪģλӣ˵ʲô
˵ʲôЦͷãװɵǰɡģһϵġȻѾ˹Ӽ࣬еʱ棬ҵţ
˵׼ߣȴͻȻڽһι
ͣ½ŲȥЦеؿʵҵʲô
ߣһŪ㣡
Ŷ΢΢׵˵ӱʮ겻ȴԼûôõԣʮֻ̫Ϧ
žסˡ
Ӽ߽ļҲסˣҵӼ˭ʶǾȻˡɿ˶⣿
ҲӲŷӦʹлûʲôؼ֮ͥ¶Ҫץĸо
ƴҴңҡ
žֱɿһ⡣
Ӹƴˡžžž
һֻ˳ɿȻַɿȥȻɿ
ƳױΧΧ۵ļҲ׹ĸ࿡һ޺ļһǺݽɫĺݽɫ
һɿ˺üƽĸоֶЩʹˣƣΣ׼ڲУȰ㻹ȥҵ֮ңȥȥɡ
˵ŽϲӬһƣصض˶ţݺݵ˵ããҵţ
˵꣬ƾȻܳ˼š
ȥıӰҡҡͷӿΣǺѧ
˵꽭ɨһΧ۵ļǣһۿȥʱΧ۵һָָһˣʳָ˹ȻЩ£·һ㳯Ž߹
˵ļЦʵͬѧôƺ
ԡ
Ŷͬѧĵ˵ͷЦ˵ҽнģա
΢΢һ㶣֪ʲô˼һץסԵҡ£ſԺֶֻڷ
óдƼԣ֣ҽǵһǰӦȥ˾ҵˣ
Ŷ˾ҵڲʿùȥã˳ԺܿãõԱ߾ǲʿˡ
˵һ󴮣ȴЦûзӦ̾˿ɴ໹Ҵȥɡ
ǾͶлˡ˷ܵ˵
ԵĴ£һ·ӼߡӼΪԺ䣬żΪһԺ䣬Ӷ̫ѧŵΪڶԺ䡣ͬ˵ʿõԱߡ
ָָʿƵˡ
ĵͷЦ˵ǶлͬѧˣԷ
ء˵ԷҲƵ뿪
ȥıӰĸ̾ӼѧǲһϿζʮֵĻʵ֪˼ǲ̫ĹϵʱƲʱ˳꼰
ߵʿſڣŴţֻ˺üʦȻǵĹְǡʿΪ˷ԺʦơЩʦ죬ûע⵽ġźʣ˾ҵ𣿡
ûᣬԾɸԼĻ⡣
һΣʣ˾ҵ𣿡
ûᡣ
һеʡ˾ҵˡڡڣ
ѧȻ񣿡
԰ĸõѧ
λʦѧģոЩʦǵĳķ·δţЦŶһ
ողѧ໹ࣿһʦʵ
Ļش࣬ʦҳֽƼǰ
飿һʦһһʦ̲סʵʦǣ
̫İȻش
žžžüʦ鶼˵ϣһʱ䲩ʿĴž
ٴοѯʣʸλʦ˾ҵ˺ڣ
˾ҵڷݡһʦָָԱߵһ䷿
ĵ˵ͷлʦ
ߵǼ䷿ķſڣš洫һʮֲͷ
߽ȥ˴һյʱԺ˾ҵͽĳͬʱ˹ѧʿ纣ȥѧá
Ҫ֪ѧʿڹӼֻÿƷƷҪƽƷϼԼӶƷϹԱĵ纣Դ죬ǹѧãѾ֤ݱС
纣Žȥ鼮ȻȥǼƣȡһʱͨõơȻȥһȫµĹӼԱķװƽʱҪֻڿӵʲôʱŻҪ
һ·纣ڸĽܣǹѧһСơĸࡣļġ족ֺŰࡣ
ΪֺŰƺܲʵȻԽĵȥֺŻֺŵݵλȻһְͲͬˣѧ඼Ȩĵϵӵܣ˹ְ͵ĿҲƷ𲽣ҹپҪְʵȨ
纣ŽֺŰ࣬༶һۿȥֻȲʮˣѧȴʮֿȴɹͨЧһǹѧļõġ
ֺŰ࣬ϳ£˶ֳһƬ纣·ûпһ㣬Žߵֵ̨ͬѧǰһ¡ҽһһλ¼ͬѧֽС
аè˵˵ɣƾʲôܹࣿмŵʵ̬ȫûн纣
ЦŶ纣ʦҪȥæɣԼҽܾͺˡ
纣һѧڵҲֻܵ˵ͷԼעһ㡣˵꣬纣뿪
纣ǰŸߣıߵ˸ǰЦʵղ˵˭ǰè
һмػش𣺡˭˵˭ǰè¡
ĵ˵ͷȭһʣλӣĹǼƷ
Ʒɡ
ʹӣһƷٱȽϴƷٱȽϴ󣿡
ͷЦЦҵĴô򵥵ȻҪңɵ϶֪һƷٴ󿩡
Ŷԭˡĵ˵ͷͻȻһѽɿƣȻһɨɨϣŽľͺ񷢿һ˵ͷ˵ﲻ֪ӵĺ̨һƷССƷ̨С˵Ҳǰţǰɣ


070 ˮ
ŻӲѵͻȻž˶ĿɿڴؿŽģĴ˿ԾһŵһŵǸ˵ǡèˣÿһŶͷкġ
ӱ˴ˣ
Ѿʼļһ﾿ôԪϵͬţ˶ǵ̫ĵӡǰ誷һ׮ӣԭΪҪ군ˡ
ȴû뵽ϲһصĳͷ誣Լȥ˶ʮ塣˵Ƕʮϻ˼ලûһ͵͵ˮ誽ӽһûµ
ʦ֮УͷһʱԴܹȫȫ˿ҲֻһˡȻѾˣԾΪ䱣̫ΣһٳټĳԪϣ鲼£ڳְ֮͢˭Ҳֱ棿
һ̫һϵҪӣô
žž֣һߴŴһ˵ȴȰһôҿģԺҼһδһΡ
岹ģҲŹģүүǿվ׵ĸͷһ˵Ҳ塣
ĵҲϲµ˵ʲôֵ˵ӵŹңȥүү˵ǵ̫״ӽĴ㡣

Ҿ˵һָܹ࣬޼ɵĴĺ϶ͷԭ̫ڳ
˵̫ļ˽ٳȴĿľҪ̵һͽܣԭ˾̫ͽܡ
ǾǣҸղżʿȻԴǰҾ֪ݲ򵥣ʿȻ˵Сһ㣬ȴôǸƷ٣Դ
Χ˵ĺҲסˡʵ㡭үүĵӽģ
ĺͻȻ⼸ԼүүڳԷʱصظԼ˵ͻһүү״ӵӼ飬Լύչţû뵽ǰˡ
ʲôСүүĵӡǰɣһ˵һ߿ʼӣҪˡ
ĺϽֵʦүүʦһƺʦΪүү˲ˡѽˮһ˴һˣүүר̸˵չء
ʦүүʦĶʱҲˣԭɱӺû뵽һ־ʹԼˡ
ץźε˵ɶҲǹģҡ
ûû£򡭡ʶĺЦ˵ǸһЦͳϵ˿ڣʹֱ
ķЦ˵ȻԼˣ¶ҽĶԲסˣȾ
òã뽭ֲŶԡĺȭ˵
ĿһͷЦֲòšĺԼ֣ҡҡͷĺƺ԰ʦүүʦүүһͶʦĵӣôҺүүͬձ֣ƺýҡү
ĺʱסˣ£нΪүĺԺڹӼ಻ûˡ
ĺո¶ɫȴһЦ˵Цģǽǵģʲô֡ںζ³ʮ˭󣿡
ĺЦ˵󣬽硣
ֵܡĹЦ
˵꣬ٴߵ̨ϣĿɨһ۵µˡļͻȻȫʶλãĴ˿̲ҽܣнģյһǰӼ౨λʦֶաһλʦּ棬λʦָһӣ¥λʦֱ㷹Һúʶʶ
ã
һ˵꣬¶ʱҵѧĶЩʶˣ¥ʲôطʦһ¥ôˣ˲˵ٵһǧӺţ˭Ҳû뵽Ĳҳ£ղŻЩŰ˴˿ȫı˿ȫΪ˻ԡ
˵ԺҶҽһ£Ա໥ʶһȫʮϣ׷ҽܡȷǳŹٶľۼ֮أйүҵӣɼҵӣҲͨ˾ͨʹҵԼԺҶʹҵӡЩȻûгɳδǰ;޿ǽܹһ˽ãЩδضܹΪһŲϵ
ҽԺ໥㿪ʼ̸һʱѧֿʼ¡
ͻȻһ׵ļһһȺ߽࣬һŽĽе飬бҳ
Ťͷȥһ˲ǰڼﱻ
׼˵ĺȴȿ˿ڣһվƵʲôҲܴµģ
ҵƣͷ˭Ҿ£ŭСүһᡣʮÿһĺ֣㡣
ƱȽȽӼûãһֱ飬ټ϶ڼɹ״̬Զಢʮ˽⡣ⲻ֪һ䡰ͷʱĺŭˡ
ĺû˵µİʱһƴүүɣʲô
ôһ˵Ҳʼ׷Ӱʣֻؽţүүǻɣʲô
үүɣǸʲô
үүͨ˾ͨʹ鷳ңǸʲô
үүǡ
һһ˵ԽƸסȫ˵ֱӽԶԡǰûע֮¼ǡӵϣͷϱҳһƴһֻͻˣĺһڵʲôҲССܹҰĵط磬ҪҪֵܴ׷ȥٸһΣ
һΣĬĬؽλһƣ˵ԭԭ㻹İãˣﲻһΰɡ
뿪Ժֽӳȥĵջûһ纣鱾ǰʼڿΡһʼĻţ˰콭ķֻڷܵšӹѣͬһλҡͷԵϡ
ķѧҪôͿʼ˯ҪôѾԼԼģûһΡ򷢾纣εˮƽȫصǺҲʼԼԼġ
ʱ˿̣Ӽ༯ͻȻһȺˣȺʿӲȣһӴ硣Ϊ׵˱һȺ˴ӵţһײźдţӼ˵ѧ֮ѧǰսӼɸս񣿡


071 ӭս
ڴӼǵ֮ĵһѧԴʷԴܻϹעĳ̶ȣͬʱҲԴѧĳɷ֡ڹӼһѧýãǻʵ۽ʱרõѧã治װλһרΣӼڴ֮ء
ڹӼѾȣǹӼһ԰Сͺһһƽһ㡣ǣҲԿǮƽԽ޷ϸ͡
ڴӼȻѧȴΨһĹٰѧƾƶȣҪμӿƾٱѧ顣һҪѧʿӾ̫̫ˣѧɲˡǺҾһ취ǾѧԺڹѧ档ѧ磬ʵɾʦ֮ĴѧԺɵģһʵԷˣͬʱҲǾʦʿӵһ塣
ѧԺʮսӼ࣬ԭʮּ򵥡һ򵥵ıȷǣ忴ƽ񣬶ƽܶʱӿЩֻ֪ó渣Ĺ塣ƽȥڽ£һ֤岻ԼһҲӲӡ֤ԼʵĹ塣
֮ǰһǰսӮƲ̫ķˣһβͬȻѧǰսѧ֮֮ࡣ
ƺƴԹӼ฽ذգԼֵϿ˸İѾԽԽࡣ˿̼ŵĴſѾΧţڴ˷ۼԼԽԽ֮ơ
ԽԽ࣬ѧ˸ӵǴţΣӼɸһս
ʱ˿̹ӼѾַ죬ڼƲڣ˾ҵȥвʿʿԲߡ
ʱ˿纣ڸǽӹһʦææܹŴеʿ²ˣѧǰսλ˾ҵ˽ϽȥʿԲߡ
սѣɸȥӦս𣿡纣ں˵
ʦҡҡͷûô򵥣βͬѧ˼ȫˣҾʦĺܶҲ˹ǰսѧӣ׶Ըˣо֮бȻдԣʱ϶˶ᡭ
纣ɫҲһٱ䣬̷еߣȥʿ
纣뿪ʱ졣Ժʷķ˷ܵ˵кϷˣҿ˵ھʦĲӾѧλͷЩͷô˵ţ߲ʫīġǧѰĪ˫һ˭ţ
ǶпһԵĻɼҵĲ˵
һ¹Ӽ϶Ƕסˣ˲֪һܲӼûʲôõóֵĲӣЩʿһҲֻǻ˵黭ʫǡߡɼҵӽֲмҡҡͷ
ۡôܳ־Լ磬ѧôǹӼܹսģڽԵĺ˵˵ȻǸͷģȷЦ
һվͷĺ˵ûǶǹӼˣԼôҲ˲ȵͷߣȥ
ôһ˵ʱõ˵֧֣˷׷ԣ˵ĶԣѧҲ̫ˣҲԼʲôݣȻսǹӼ࣬浱ǹӼߣȥ
˵꣬һ˳˽ҡ
Ǹոճȥ˷Ҳߡ
ʱ˿̲ʿλ˾ҵü˰ҲûҵһܹǰȥӦսˡʱеʦȫ˼ֿܵΣûһԸͷ
ߣһ߳ȥ漴ϵԽԽ࣬ȴǺƺƵһȺߵ˼š
ΪպԬֵţѧʱûܽ˿ѾվˣֵѾ޷ͨС
ĴһȺ߳Ӽ࣬һѧʿЦððӼͷڹڳˣ˵˵ɣ˭Ӧս
Ŀһۣ֮һǾ䡰ͷڹǡȴѽҲ棬һڳԿˣָָˣʳָ˹ָͷ
㶺ʵ
һ޺Ц˵˭Ӧս
á߹
ͻȻ֮佭һץסͷȻҽһ½ɨڵϣ顭ĶͷһͲȡ
ôִ˰
ͻȻһ´ԬֵָűһͲȵˣȻ˵ұ죬ǰһѪ˴
ѧ˷׷ͣסûһ˸ǰ
վڽôΪĺҲ̲ס˵һ䣺Ըǲ
˵⵱ڶʿӿɲС¶㲻ҪӵġĲĺ˵
ʱվм䣬֮һһǰһǶǶˣѧǿ֮Ե·ˣΪθ˱壿˵оڸӼĨڰɣ
ǣʡ
塣΢΢ԽıһȭɫЩơ
Ц˵ϣҵΪϵѵҪӲ𣿡
ˣ΢΢һ㶡
ĲڽµҲеƨҸûϰ֡
ߣһõƬ˵㷽ǲ˵䡮Ӽͷڹǣ
ôǹӼ࣬ʲôϵ
˵ûϵǹӼǴѧӼļһƺ֪ʲô𣿡һͷ˵ֵǣǵĳƺʲô
һ¹Ӽȫ׹
һĽ֮˶ʱŴˡЦ˵ǻϵĵӡ˵ϵĵͷڹ꣬ʲô㲻ϣӲΪӼԴ֮Ѿǡ
һ٣û˵Ӽ
һѧ˲˵ˣӲ˵ˣĲڽµ˸ŵ
ĽƿЦʮֺ㣺Ҹѡһ̹ſͷǸûͣ㲻׼ҽ㽻ʣ㷽žǺ˼Լѡɡ
ǵط˻ܳ𣿴˶˵ʼͷҴˣԲҴˣԲ𡭡
ǺЦ⣬ӼҲôΪ
˿̹Ӽʿ𣬽ָղͷ㲻ʲô˷Ĺ𣿡
Ǿ˫塣ɫľ
أ㲻Ҫ𣿻ɣ㽭үš˵ǰͷ˭˭͹Ա߿ͷҷˡΣҲұȣĵ˵
վڽĺ̲ס͵͵ڽĶԱ˵磬Զھʦǳģô󲻻㰡
ҡҡͷİɣҶĵġ
ľͶġ˽ĵĻһڴӦһҳԳҰһ֣ͬҲһһƽ־ͼȣӮǾͰԼ¡
á㡣Ц˵ɡ
岻˼˵һʱżȻãһֱֻû˵Ҫһ
ɽһᵶƥ
һ˵ȫʼ˼ĸ۾һҲ׷͸¶˼֮ɫ
ĺЩں˵ôһ֣ȥҲǺ
Ĳҡҡͷüͷѣޱȡ룬ǡɽһᵶƥǸ¡֣֣һԼᡯֺ͡ƥ֣ȫǡһֵɡһֱԶɣ˵ǾѰҪԳ²ס
ҲЦЦ˵ӴǣȻǾ˷Ĺ尡ôһȻƬ̼
ױһԵƣҲɵú˺죬Ծǿ˵أԲ䡣
΢΢һЦҡҡͷ
кӣ̶Ե˫
ĴһԺ˼һʱͺ˵
кӣ̶Ե˫
ССԡ˫ǡ˫ھǡ˫ıԣޱȡ
ãӼ˶ʱһк֮ΧΧ۵ȺҲ̲סŽкã˻׷˵ţȻǹӼడôͶԳӻԵĺܲ
νп֣пŵһĵ亹һֱûȴֻ˼仰ʱѾԳһ˹ʲô
Ŵ˶ԶӵĹȫȫԼ֮ϣԽԼܶܶ࡭
Цſ壬˵ҶԳˣǲǸˣ


072 ս
ųƾ˷ĹˣС˫ͷ˵ʦųơʯһ֣֮һսԺսδܼ
һβͬ忴Ž¶΢΢ЦоѾʼĲ
ɽһᵶƥôһɳƾԵԷȻ赭дľͶ˳ȶԶӵĹǵС˵˭ģôѾʼҡ
һŽһ롱ƣɡ
󣬼򵥵˵֣
ֵĶ⿴ȥƺѡ
վڽԵĺЩģԴż˵ôģôԽ˵Խˣô˵ʮ֣絹ãֱӾ͸֡˼򵥲ǹˮ𣿡
žĲ̲סһĺԴû˵ΪԽԽѣ
ѵ𣿡ĺʵ
Ĳѹú뽭ҵ죬ҾʹûôܶԳĲͰͷ
ô˵˵ֵʲôĺϽ׷ʵ
ĲЦЦĺ밡Ȼֻ֣ÿֵƫԲ׶ͬһǡôˡľˮСҪԳ̹ôҲҳ֣ƫԲҲǡľˮͬʱ˼˵ùȥѱȵ찡
ĲķĺҲͷһ£̵ƫԲǡ𡯣ƫԲǡ𡯣ǡˮǡǡľ͡ĺ΢΢˿û뵽ǽľˮѹүүĵӡ
ٿ壬ȻͬĲԤеüҧʳָָⲻϵţҲЦվһûд󷴵ΧѧΧ۵İղس
ѽвао˰ɡ㿴˼ңĶǿֻһ̶Ĺٿ㣬һյʱ䶼ȥ˰ɡ
ǾǣٶȶԳҲ䡣
԰ѵһµװ극˵
Űǵۣڷһһףֻó̾һԽ˵벻㡭Ӯˡ
Ŷĵ˵ͷ
ûзӦʵôˣ
һ죬Ȼ׽˵ʲô˼Լ˿ǵùڵϿͷҷˡһȻѽܣ˿ⱲӶھʦ̧ͷ
ε˵ܡܻܲʵǡʵе˹ġ
ͷԸķ䡣ŹҲĸɴָŵ˵ǲ򣿡
˵ţǱֵ΢΢̧̧һﲻǸˣǸͶӵç򡣾ԱһֱͷϴļһѾĵιȥ
ҧ׼¹ʱͻȻһӷһʮضȣд֡īġ
Ťͷīһۣ֡
ī΢΢˵ͷԽĹһλֵ̨ȷ㣬˵ȷǸжԼи֮룬̨ܹӦ
㶼˵ǲ֮룬ʵ˼ǲ˼ĲҪȻԼ֪ǲ˼ĲҪ㻹ϣҴӦƤҲġ
㡭īɫһ죬û뵽ӵģֻҪиܶһڣԼһ䡰֮롱ֻǿĻѣȴ뱻ץסһ󼥷
վڽĹӼǷ׷Ц
˿Χ۵Ⱥͬʱһɽīļ֧ͣ㡣īģǺϲʫͼ͡īģӢ
һжʱһ᣿ĺһļһȻз˿з˿ˣȻСŮ˿
һԼķͣ˫ֺ°΢̧бʮȽǿգװǻƵ˵ʲô֮룬˵ɡ
īȶһַ˿˻֣һȻīŷ˵̨ٶһѣˡһ¹򣬸ߺҷˡ̨ҲҪ̨¹ֻϣֵ̨ܹĶԼͬʱߺҷˡΣ
㵹ǻռˣӮֻǶӮһԼ˲ҪȥһԼٴҷˡǵİɣǲǽܰƤŶƤ
īһ죬սĵ˵ȷԽĲǺܹƽ׼ڸĶԼȴ˰ֵˣùӼ಻ЩСԺһʶôȣɡ
īڳλֱд߸ĿȻһȥѡһĿ˫߲֮ͬڰĿʫ䣬ȻôʫӣΣ
Ҳûͷã㡣
īЦЦתȥΧȺķһλ
ҡīģѡҡīģһʫܲд͸أ
ī˳ͷаһ䣺һһ¿ôһԽ߱ʫǲϵ𣿡
ûһīȻ˷ֱдһĿ۵á
īĺͽһīȥһĿչһĿʮּ򵥣һ
īĿŽ΢΢Ц̨Ŀ飿ûǾͿʼΣ
ԡĵ˵ͷ
īĵ˵ͷҡ˼֮жԽĹֵ̨¾׳ˡ
īſڱеǧҶһʤٻٴפ껪̱˼֪Դ¿䡣
ãīʫһΧѧ̽кãīĵЩ˿Ǹǽк
Ҳòīֱ¡
̶ʱܹʫѾʮֲˣؼʫͬʱװƣý̾
īʫͷ˼˵̫㲻⣬˵Ҫɽ֣ٹķ׷š
ǡAC֮䲻ͻأװһBôīҲ˸߷֮
īǿʵùӼ˷׷׵Ǻ½޷Ӧԣϣܹһα漣īĴܡ
īʫԺȰڰֹȺ˿ĺȻʮзȵضԽ˵̨Ǿûδ˼¿Զ̨һʱ䡣
Ŀī΢΢һЦҡҡͷ˼ҪʧˣҲһʫָ㡣


073 ս
ۼһʫۼʫ㷢ԼƷ糾ɺ͹һʫһܱȵù
źܶһᵽһʫͻ뵽һסһָ衷Ʋдµľ䡣
ƲķӣȻûľȥдôһ׾²ɣԺƺ쳾ġһָ衷ǡãֽ޳ܵˡ
ī˵Ҳһʫ̲סüëνҵרīԭƽڶԶ֮ô϶ʫµĹ򲻻̫û뵽ľȻҲܹ߲֮ڳʫ
ͿҵôˣīĶԼʫʮģЦЦŶ벻̨Ҳ˼Ǿ̨˵ôҼһԷָߵͰɡ
΢΢һЦг
һһ֣һһɡһժһǮ
ֻڻǰߡѰոգ仨긴ꡣ
ԸƼ䣬ԸϹǰ㸻Ȥյ֦ƶԵ
ƶһƽһ졣ƶȳҵС
Ц̫񲣬Ц˿Ĺ޻޾Ƴ
ʫһſȫΧԭ²÷ֱʫûİǼҶû˵Ҳ˳ӦŷΧ
µľҵͺ
ãʫʫõǧšɵĲ˷ܵشеȻ̲סͷ
Ӽ඼ղŴ֧īĵЩҲ׷šǺһ㲻ͨīİղͬʫԼ
ԸƼ䣬ԸϹǰзǣ
Ǿǣһֻڻǰߡոգ仨긴ꡣҾˣһҪʫҵͷϣÿ˯
Ҳ֪λӽʲô֣вȴӲĲӣֵ͵ǿʵñīӢˡ
ԶԶԣܶء
ԱЩǵۣͦøӱֱؿīģЦʵ֣·׳ˣָһ
īȭͷúܽǽڶЩסû뵽û뵽Ȩۼ֮صĹӼȻ˸֣ԼˣȴֲòϷŽ֮ʫúܶࡣ
ī̾˿΢ŵ˵̨Ȼ¡ˡ
ˣЦе˵˻վŸ

ʱ˿̵Ĳʿڣλ˾ҵһʦûӦ֮ߣ˿һ˾ҵŭˣô󱲾ͰǸڹﲻȥӭսӼͻΪЦǴ´˻ϵĶҶù
ˡһӼĻͻȻܽʿ
鲻ã˿̼һССȻôʿʲôУ˭ģⲩʿʲô¾˵û𣿡
û״ͱһ㶺˵ѧ˺ǹӼ˱ˡѧѾ֣Ǹīĺ嶼Ǽſڿͷأ
ʲôһ°ûڵϣʵûиѧ֣ǹӼӮˣ
СſڶأһûŪش
˷֣ܵϲãҲһͬȥ
ǣˡʦҲ˿Ȼһ˲ʿ
ھǻʱļһǹӼȫʤĻµ
һʱϲȥıӰелˡ
ӼſڣīĺʵڲԼǹڵϿͷҷˡӼļǷ׷׾ˬޱȡ
ȵīĺλҲһվ˳һ˵ɱ˲ͷأǡǿ벻̡б¾ұһ֣Լ䡣
ңԼҲ䣡
̧ͷ˿ˣʵǶλǣ
ǧѰ
Ī
ͷͦġĵӦһ䣬ʵҲԼͷ̧һ£Χ̫࣬Ϊ˱Լõջѡ˷
򽭴үǡӢٷһҹߴθְǹСɾͷ˵µڳܶˡ
ԭǧѰĪʧʧ
Īصؾ
İ˰ֵˣֻһŶѣǽСɱ˿ħߡ鼦Ҳı䲻һҵʵôȣɡ
ͱ鷨͵࣬ʮּ򵥡һǻ÷λд߸ĿȡһһʱΪޡһԺĪڻ֣Լ黭֡һԱԵ鷨ǧѰ
Ŀ΢΢һЦҡҡͷ֪һһ򲻹ھһˣѧʲôˡ
磬ʲôĺ̲סչͷʵ
΢΢һЦȻƤѾ˵ǹˮֵľ硣
ߣҲûãǲұȾֱ˵Īһ
ЦЦҡͷһ˲ҪޱӾͺá
˵꣬һֵ̧˰ķıֽ
죬Ͻȥ׼
͵תͷһǹӼһڲʿԼǰ˾ҵˣĸϽһеѧģμӸλʦ
šģǵԣвɥǹӼ硣˾ҵ˵
ĵͷ˾ҵ˷ģѧӼʧ
˵꣬ǰȥķıֽѾ
ڼҰںӺķıǰȥ߸ȡһĿһд֡ɽع¡
õĿԺ󣬽ĺǧѰԿʼ˼
ǧѰһضǰֽϤ˶֪ͼǻ֮ǰҪһڡرйڹͼ־ӪõĹͼܸϣǻ滭ĹڣҲǼһ˻Ƿɵڡ
ǧѰŻιͼ
ǻı۾·ԺѾʼһͼ
ͻȻ䣬¶һĨЦ⣬һĨЦǧѰһΪѾˡ
ʵֻнԼ֪Լһǧ֡
һʮ꣬ΪȥǧһĺղؼһղؼĶĳ䣬ǩһŹĸǷ
ΣļǴӼ͵һǻһʦġͼйʮ֮һ˵ǼֵǣĽղؼҵȴԼƾͱǴһƴϽرɵ⣬ȫǼٵġ
գȻƭղشʦǧ
Ļڻ֮УͻȻĺеһ㣬Ҫˣʱ䲻Ҳˡ


074 ֮
۾㿴Ѿȼ֮һһ½ڿʼһ´СС֧߰ʣȻһʼ
ӽĿʼһ˶ʱˡ
ġ
ںܶ˵Ӧеһʣ²洦Դôôܳɹ
ǽĲͬһָоϳ֣ò˵һΥ͸У·ӦǸɢ޳ܵģŶԡ
ĸոտʼûãǧѰѾձһۺԾص˵ͷȻǧѰÿĪµĵط֡
дԺ˹ͬһǰĻò˵ȷѵõϼ֮
ǡɽع¡ΪǧѰһֱĸɽڰɽһµݶ¶һ룬ȷкɽعµ⡣
ٿǧѰĻɽɽƶͼۡȻֻһǿһ۾˸оһվһ⡣
һ۾ܿǧѰڻ滭һȷ˿๦ģԲڣپͼִ磬һЩϸ΢֮ϸҲȻǵʢ֮ʿ
ٿĪ֣еһ־ͻĪѧǲ塣Ĵңջײ̣вָľǲ̾
Ҳֻ̾˵̾ǲͱεĴ鳼𣿵ȷ̾Ǽ鳼һ鷨Һѧҡ
̾鷨һʼʦв壬켾ָѧʦָѧŷѯȻѧˡ֮֮ӡʱڲ̾鷨Գһ壬мټĸо
ĪڲӦ¹๦ˣֻа˷ƣķơĪСķƣͽķƣѾ˵һһ鷨ˡ
һһ֣ãʹǧѰǻԽ
ٿߣ˶һ߽ŵؿ㣬ȼһ㣬һ߽ŵؿŽģϣٿһ㡣
Ľһգ̾ãˡ
˵꣬ҲվΧ۵˶˿
鷨͵࣬ġǧѰԼĪҪУԼȥ¡˵ʲô׺ͲϣǲᣬΪǶ鷨͵మߵһ衣
ǧѰĪʮĬĻλá
ǧѰĪտǻĵһ۾ͱסˣȻɽع£ôǻҲٲɽĵɽʵ̫ڴ磬ǧѰֻǿһ۾ȫΪ֪Լĵ๦ͽĵ̫Զǽ̫ˡ
Ī𾪵Ըӡ
ĵ֣õ壬ȻûпһνõǶ壬˿̶ûгأȻҲûжһ˵
鷨Ʈ֮вʧأд֮ȴ㽡֮ؼԳһ壬ɳһʦĶڶ鷨˽񣬹ʶоŷơһдĪʱΪǽԴġ
Դ壿Ǵʦ鷨Ҳ¡Īжʱ֪ԼҲˡ
ԣͻȻĪ˫Ŀһ˵ˣˡ
ĿĪ΢΢ЦЦû˵һԹۿĲʵİںδ
Ĳôһ˵֪ܵһλʫԣ־鷨滭ѹֽнġ
ġΧĹѾԽּס
Ī˷ܵ˵ǱԻĿǡɽع¡㿴⻭һȻûʱ䣬û
Ĳ΢΢һɨһȷʵûмüͷ΢΢ѵǽŪ©ˣ
Ĳģϣܹɽһ˭֪ȴûб⣬ǽĿͶǧѰʵ֣ΪΣǷˣ
ǧѰһȭͷʮּѵ˵ˡ
Ϊʲô֣ûл
ˡǧѰ̾һǱһ㣺ûʤʲôʤˡ
˵ţǧѰָָһطȻָָһط
ΧΧ۵˳ǧѰָĵطȥĪ¶ʱҲסˣĲ۾һͷȻ
ȷûڻϻֻǻһĸɽ
ڰɽϻһٲǰˮͬʱֻһ˹ɽϵؿɽϡ
дˮΪʲôȻΪϴɽİɽϴˮǸɽһ
Ǹɽ¹ŵ˸֤һ㣬ϵģ˵ɽеضһʮ
Ǻкǳ֮ˣ˲֪ɽвͬʱȥһ顣Ϊò⣬񱻻һ㡣
ǧѰĪȫعڵϣصؿͷȻߺҷˡ
žžžžǧѰĪ˶һѧˣҰܵʮֲҡ
˼ҹӼһˣѧˡոձعĳѧĳȫܡʣһųǶĺп
һʼľע⵽ˡ
ĸӲͬĸվһһ湫ӵģеҲʱʱչ·ڹע⡣
п˲ͬһʼվ˺벽ĵطедδչ濪ʼڣûпڣҲû˵ֻĬĬĹ۲졣
ĴӻڵؤʱһϲеĹҪˣеĹһҧ˾ڡ
塢īġǧѰԼĪȫˣΨһܹΪѧһľֻкпһˡ
ȤؿпʵΣҪҪҲұһ
пˡ
пȥȡȡ϶Ȳ㡣
ǶȻһʣȴ޷һ׼ȥʶҲ޷ȥȽϡԵīпȥͽıȵʱȴ벻úпȥͽıʲô
īǵпƺȫΪҡҡͷԽĹһָ߲ţͨʫԵ鷨
Ҳֻһ
˿ھͿ㣬ܲܶɡ
ɨīһۣЦ˵ʲô˷Ĺ߲ء˫ԼⶼѾˣ㲻һ棿
롣пʮָɴػشЦ˵Ȼ߹ӵΣҺпϲλֳǸһ֮ΨҲѧȻλֳˣֺαس׳󡣡
п˵жȴһ˵ȷǸˣȻǶ֮ơ
пȷʾͽıȣ˸һ֮ͬʱ˵ԼˡҲ˷⡣
һ£пȰ˱ȻͬʱҲᱻѧῴʤֻ˵ĸˣΪпǵʧλģӶ
ԭĻΪ¾ˣ˭֪пȴһ䣺ˡֱԣ¶ԹǼģȴ̫Ӽࡣ
Ŷ˻΢΢üͷ
пһЦûв´±ǸӼ಻áҲطϣ¸Ҷڳвʿ˵Ǻηʿ֮١
һ¹ӼĲʿȫɫ΢䣬Ľ˭֪Ǻηʿ
Ҳֻõ˵ͷЦ˵ûҵȷӼࡣ
ߡпһЦ˵̨Ӽ಻ãô֤ѧղڹӼáôһαƴʤҲֻǼ˰̨ܸǰܸ˹ӼࡣˡֱԣӼȥ̨Ҹ˵һ˸ҳӭսСӮλֳڼſһٸͷ˸ҽУ
аһ棬ҲпѲ򵥼仰ȻͽⳡȶʧתעıʡӦԼϸµĹ۲˵ǿֲ
пһ˵ӼȻ˵ҳСп΢мЦЦҡҡͷȻϡ
˵꣬пֿĵ̨ˡֱȰһ䡣ڹӼͺһֻɺڼȺ֮УЩΪ飬̨Ĳ᲻˰̨ҾͻῼǷ񻻵ѧͨ໥д裬̨ѧҲ档
֮ԣ֮԰
ЩŭˡпҲ̫һЩ
һ䡰ɺȺ֮С仰էһƺڿ佭ģʵϾڷֻĺ͹ӼˡպӼ˻ôģŶɺףǶǻһֵˣ
пڽǣڷֻĺЩʿǵĹϵһѧԼǿǲǴЩʦ
ЦҡҡͷѾоķΧб䡣ĵ³֣ƨ
п΢΢һ㶣ֱԵ֪֪Լҷƨ
пû뵽˵ֱӣʵֺδԣ
΢΢һЦָһ˺תźпʵΪǱȺ֮δᾫӢǿҿԸ㣬δǣǡһȺֻʫʸ踳黭˻ҳԼʲôӣЦǣȺ˺ǹӼļ


075 Ĺ֮δ
𣿡пһЦòŸ˵ȻӼļֻˣ֣ʥ֮ѧ黭ܺѧ˱ȣ
ƨһ˵п
пЩ̲סˣüͷѹŷŭǻ뽭˵˵ǾȲȺӼļ
ߣǻûһطܱȵĹһָ㲻Ǻų֮һ㲻ҪǾһ¡
һץĲĲȣ
Ĳ΢΢һ㶣ѧõģҪȣһξ롣ĲЩΪѵؿŽĵ磬⡭
嵭һЦ˵ðǾ̨ҵ
һȡͻȻֹס
ôұˡЦһ
ҡҡͷ˶Զӻʲô˭˵ҪȶԶˣҪĲȵǡ˰
˰Ĳһʱ۾һǻɵӣڴ˰Ϥˡ˵Ǳʱţ˶ͦš
˵ȶԶӣ黭Ҳ¹ӼļͻȻ˵ȴ˰ʱЩˣ֪˰ʲôӵģνŴ£һֻʥ顣˰ʲôõĹ
ôұˣŤͷĲĲ˵һδ˰
áĲҴ︳ʵе˰ۻƲ֮Ķ˰νɣڣ˰ù£˰ù¡νƲἴΪλΪ򡭡
˵˰Ĳ̿ʼ٩٩̸˵˵Ĳһʱ˼Լڴ˰Ŀָ˰Ѿ̫ܹϴĸ˰״¡
Ĳôһ˵Ķһڴ˰֪ģڵ˰ڹԱ͵ᣬͬʱ۵ȱԴ͵˰©˰ʮء֮žƳһ޷ŵԻ⡣
ˡֹĲ˵ȥŤͷ˵Σ˭ȣ
УǲҪĺǴְҪиǳʹ˾̰ʹ˾ָʹ˾ָкְ𡣡
ǣĺѣΪɵӣϤˣΪЩǴСĿȾ顣ĺһź׵ͷֱͦ˵Ϊ񲿡̲ԼǷְֱҪǡ
ĲͬĺҲ˵ΧһͶʲô˼
˵һʱֹ˵ȥͬʱĿ塢пʵΣҪȥ𣿡
⡭ӱƴһȵʫʸ踳黭бЩģ岻˵
ЦҡҡͷһǣȶνǻشǸߴҡ˵һΪı˵ֱһ㣬Ϊ˵١
Щˣ黭ѧĲ徭Ҳĺ졣ͿԵ
һ˰ôԺ˰һ֪طԱְҪٳϵôԺ֪Լʲôʲô
ҷ·𿴼ǵ֮ӣһ˰ֻ֪̤ʫԣڽɽ޹ףڰ档ڳĸλǣϣҪĹ𣿡
ϣϣΧİѾƽĵǷ׷״
黭ʫЩڰ˵޷ϾʱһЦ̸ѣǸӹעǸ˰ѧ͹ӼһȣԹӼ˸Щ˿ԭֵİؾֵ֧ĶǾǹӼһڼ
˫ѹǵĺȥ
һָˣȻ˵ţЩѧνĲǡվŵЩ˲ǴδǴϣѧ黭ͼüһЦ˹Բ֮ʱЩȴĬĬѧϰ˰̷ְְҪ
ǴûҲû˵Լࡣ˵竰ҲĬĬţδΪʲôΪ֪һģΪδŬ
ЩʲôƨĲӻӼսʲôʫʸ踳Ϊ˲ˡҿԺܸ˵Ǹ۹ӼļЬ䣬ǴδĹٳˣкϣ°յкα֤
Ĵһָϵġšֵǲվ棬ҹ

ӼļҲڱˡǴûһ̾ԭԼô˲ҲûԭԼĴδӼ࣬ЩԭֻһԺûٳ١ڼǵĵʵҲ֪ԼǲѧѧԺʿӡ
ھɽһ˵˶оԼﱻעһرĽ˵ǶôаӲҲֻⷴĬĬѧϰĬĬסԼԼжˣһڼĬĬ
˿̹ӼһڼŽĵıӰʱǱӰøߴ󣬺˳ݡ
ĺվڽԽĲ֣˵ĲûУûСҴûоԼôùԭЩνʿҲֻǹƨѣ˵̫ˣǵپǻ
ĲҲصͷ촽Ҳã˵̫ˡԼôҾ˵éٿҾˣӽҪúŬȡ򽭴˵ΪδŬΪı
û˵ûǹӼѧõģǽ̵ĲһȺӵܣǴδ˾ҵҲˣһȺʿҲǶ־
˿̲Ӽļڽѧ˹ܱߵİҲڽǹ˭ý˵̫еˣʫʸ踳ܹ黭ܹø˰
ֻж˰˲Żȥḳ˰ֻԼʲô˲ŻáǲʲôֻҪЩǳԵĵѾˡ
ѧ˻ûӦԼôŭģڰǵĽкͬɥ֮Ȯһ뿪ǰΧŵĹ׷׸̾ţҾǽ˵̫ˣԭǰһֱ˹ӼˣԭǲĲӡ
ǣҾѾϵˡֻӲģʫԣ־ͨ鷨ܹ𢣬ܹΪı̫ˡ
һ̾һԴȥһŷ˵⻰˾ȻܶʦֵĽףĸϽͷһ˵ֵǣǻѧȥŬ飡
ǣŬ飡ӼһڼӦȵ


076 ¥粨
ԼӼֺŰڷѧԺ͸ŽĺƺƵɱ¥
Ⱥ֮δԽ¥һ˷ܵĲˡʱ仹磬¥Ҳࡣĸ˴Ժһ°ʮÿԶһš
׻˵ֵֹ֮ܵϵõģһͬһ𿸹ǹһֹߣһι潣ֵҲ
ͬѾ˵ִͬʤ̣һ¥֣Ѿĺ˵ĹϵȻǺõٺá
ƲĲͷվֵǣĲⱲӺˣյü磬ҾĲ磬ĲһԺҴ磬ʲô¾ܷԸֵܵһüͷͲӺ
ҲϽվЦ˵̫ˣԼֵܣ˭¶Ȼ໥Э̸ʲôԸԸġ
˵ĺӴԺҲ׼Ҵˡ磬ĺҲһĺվ˵
Ķĺĺȵһ£Ĳ˵
ĺĲһȻĸԼ˱ƺƱ̬ϵضĺ˵ĺⱭƸҾ㡣ϵͬţȴؽ羴㣡
ĽƱǰһƣĺжʱһɹů˹
ò˵ȻĲŽӼһ죬ʵ̫ҫˡݱۺ˵ͬʱ鹢ֱɱңȻĲȻһ˶ѧӣѧĻ뿪
˲˵Ȼô˵ԼǸĺһ黳رǽĻ˵һ䡰ϵͬšĺй⡣
ĺͷЩģƱƹȥͽһ磬ĺ϶ˣⱲӶ䡣
ֵܡصصͷȻ󽫱е״Ԫһ
ţɼҵӽҲžƱ߹Խ˵磬ҽҲ㣬Ҿһ
Ҳ㣬ҾһԺʷҵķ˵
Щһͷʱһʰˣ˼ÿ˶һ´磬Ȼ׷ľơҲÿĵľǾرģԺ˰쵹ҲûȻҲΪܹʮˣõľƱҲ󣬷ջǶס
ŹӼ˿ʼȿ¥ĿҲԽԽࡣ¥СʮǶʮѧǽʮһ¾ռ߰ʣµļҲıռˡ
һʮĿӴһʮ˾߽¥ŻƲһ֪ǳڴ֮ҡǶͬʱŰϴŵϵӿ֤˵ļҾ
¥¥Ц绨ӭֱͣһƣӴëүëүˣϡϡͣþûλүˡ
ëүǸӣǸëүʮ˾ӡ
ëүɨĴһۣ΢΢üûϵȵ᷿
¶ɫҡҡͷӴ治ɣ᷿Ѿˡﻹλү͸λǷίһ£
ëү˿˵Ĵλãλ¥棬ƫƧխëүõ˵λ𣿡
˵ëүɨһ۴ָŽЩ˵ЩһİɣȥŲȥǿճλ
⡭ʱסˣȻ֪λëүʲôݣܹµ˵ݷͬСɣǲܵġЩȻףŷҲͨ˼ңóȻȥ˵϶ˡ
һëүʱˣվŸʲôȥ
𱱻ëүôһʱһ飬߹ȥ˽һ
֮ǰǺȾƵ״𱿴ú֪Ⱥ˵Ĺǡ
Цӯӯ߹һƶԽ˵λĺΰһ
˵ˣǻλǰɣȥǣܡʲôүõλһ仰˵Ǿͻỻ𣿹Ҫɨ˴үˡ
ë˵СԽˡ˿̼ǰ˵ĺֱھܾ
ĺҲСλëүҲˡëү˵߹һץסĺǰ½ŭ˫Ŀʵղ˵˭ǡ
Ӵǣ˵ǡˣѵ㲻ǸĺЦ˵
Ƿѵëү־׼ĺһƣͻȻ佭߳һţëүʱ߳ȥײһϡ
һҲǹӼŵģжԺʷķ˵ץϵİ״ɾƺһ¾ëүͷϡͬʱķŭһүģСүҴӳڻû˸Ⱥǰŵġ
˵꣬ķȫվëүһͲȡҲ֪ǲΪ˽ĵӰ죬ǲëʱҲͷк
վſϷϣëһȻһȥ
ĳİʱȥ˭֪ոտ£ͱһߵõɻ
Ǹ֣ѪһڣһŵССʵѾС鼱֮һ»ع鵽֮С
磬ôĲĺżʵ
ĴһҲȫŮԵģ
˵꣬ŰһԾ
飡һͷϣӶʱѿҲڵءȻķֿסһ˵һϥһ̧һĶٶ߹ǡ
ŷԭľȻǸ֣Ƿ׷׼ˣĺǹֽһ˫ȫǣ
нһǰܿͱڵء
ëүһβԣתһתܡ
һëүһ߽ţǵţϴ˹
ӵ㣡ĺŴ
û뵽Щ˵Ϳˣɥ߹һ˵λү
Ĵӻȡһ˵ˣ𻵵Ķռ⳥
˵꣬ĵĲĺЩԣǼӹ֣ҪСġ
šĲĺ˵ͷ
˵ëүȻÿ൫ȴû뵽ųһȻ˵ֵԼˡܳ¥ԺܿһǱ˾Ѳʿ
Ǳ˾൱ڵı֣רŸʦΰǸƷţڱϽ
һѲʿëүܹȥͳԼеƴȵ˱ëҸǱëľ١ܱˣٸǰȥˡ
ѲʿĶӳԺ΢΢һ£ȻӦǣ


077 תǺܿ
ëڱְǸ£һƷĹְǱ˾ָʹƷࡣʵ߻Զëڱ˾ҪְǼ¼װûʲô̫ʵȨǱ˾ָʹͲһˣ൱ھʦĹ־ֳνǴȨֱһƷٺҪߡ
ëֻһ¿϶Ѳ߶ӴӵĶƫƫëһǱëľټҵĹӡݿ´ܹ֮һ˫־
죡һ㡣ë¥ܣһֻжʮˣȫ嵶¥ȺСҲҷ
¥ëʱܵë쾲һֺ׵ԴڴһյѧѾ˲ϵʱ䣬˿ͷĻȫڵأûһ
ëǰë쾲̴һ磡Ȼ˹ȥ
ǣ£ȫ£ëһѽë쾲ȻָŽǴ
ĺһүү˭ҶҰë
үүǻ֮еľͶһԡĲҲ
ȻķҲ˺̴еүүǶԺʷ
ţҲ׷һšүүǡǡҵǡ
ɷϣÿһ˵ļͥСÿһı̧ŵһƬˡȫǹ̲˵ôһȺôһ˼ĴǳһƷƷĴԱѲ߶ӵ˺ëšôÿһеĴ˶ƷԱôܣ
ȻǿܣëŶѡЦѻ˵ƷϴԱȫǵүүϵ
ǣ˼ͬػش
ë΢΢һЦתԵѲ߶Ӷʵӳ𣿡
ԭǶڰŰɣǴ˿̼ëƶģʱ˼ƽϣ˰ȫ£
Ƕһ˵¥˶סˡǳһССǱ˾ĶȻҶ֣
ҿ˭Ҷңĺһѳʴ
ϣʮѲʿȫ嵶
һ˭öԾۣܲ
ĳһǰһһһ˵ôˣֲÿһִ˵ģȫ߰ɣ˵꽭ĿǶ˵㲻ǵݣҲܸоǼҾץˣαȫأЩ˿ɱסһӡ
ҲȨ⣬Եëһۡëָ˼˵ŶֵľǼȰץȥɡ
ëָĲĺķˣȻлнġ
ת˵ߣȥȱǱ˾ǡ
ãģǲκ˵ġҲûжŤûë㵽˷׷뿪
ĿĺһۣЦ˵߰ɣȥǱ˾￴ȳúú
ãġĺĲ˶ʱкƣ׷׹Ц
ĵ˸Ǳ˾˳ȥë쾲ĺʱŭ̧һžĺ˭֪ĵٶȸ죬̧һžͽë쾲߷˳ȥ
ʲôëһ
Ѳ߶ӵҲ׷õΧŽġ
ضǶ˵Ǳ˾ǳ͢ţĸ˽˵ġǱ˾ֻץ֮𣬲޴֮Ȩûо˳츮ҿ˭Ҷǰë
Ѳ߶ӵĶʵҲڷֹȻôȨӵܾһЩ̫Ѱǽܹƶȥ޿֣Ƿ˵ݶİɣ
뵽ëһˣҪʲôµȵ˵֮ͥ»벻Ҫ
ëݺݵص˽һۣȻͷãȵڸǺúһ档
һ˸ëǵǱ˾ţԺëֱȥüǱ˾ָʹ
ëʶģһǰ
ܿë¥һм򵥸˵һ£ؿڱʾҪëǻùٷʮɵߵá
Ǳ˾Ųͬ˳츮ţҪѶãǷյģаĲٳϻ˼ľͷʮ̼ܣط̷
߳߸վţ˼ԼȻһ㷴ӦûУ·ͬԼûдһ㡣ŭһǰĳȵ󵨿ͽ˱˾ȻҲ򣿡
Ĳһ۽˵ȷҪǹϣһڡ
СӿǲС˰ʮ˵赭д˵
Ҫ֪ɲֳ飬һ߳ľ飬ľ壬ǳʮ¿ȫˡ
ҪԼ죬ĲҲһͻȻǰһһȡ
΢΢һıȭˣŴһȫһΪʲôҲԸܡǴҪû⣬뻹ǵ״ֽǩȻٴһЩŲᱻ˵˽
Ǻǡ΢΢һЦ˵ͷСӵͦʶࡣҲãҼ£ʦүȥ״ֽɡ
ǣһʦүģ߹ʼѯʽľȻʦүʵÿһⶼʮ־ԡ
ʱ򣬾ʦַ졣
ÿһ˶ص˼һݾҵԼеүӿʼԼܵί˵Ǻмɣ˵˽Ӽѧ¶Ȼ˵ȥ¥ף¶
ȽӵϢ˲Щүӣס
ڽģ˵ʮֽţԾ֪ӱᰵбҲ˾ȥбʱȻ˵һ齭ڹӼһ˶ѧѧӵ£ͷȻϾＱææֱܻӾͱ¥¶
һëӳ϶ëľƥвұȥ˾
˾⣬ӱһºûֱӴȥңԼȥýĲµԼݣȻ˳ϾͲµյݡ
ǡǡ¹κ͸¶ݡ
ӱһºȥټý˳洦¡
Ǳ˾棬Ļڿʱ䣬ڵȵĲͷˣһˣҪ֦ĩϸֱǩֻѺ˵
ʦү˵ͷָ״ֽһհ׵ĵطýǩ
ëͣһ£ȻͻȻӱд¼֡ƨ
ʦүһʱŭ״ֽչʾˣ⡭
һʱŭˣȵˣ˰
ˣͻȻܽһʿսս˵̫ˣ˵ץġĵӡ
ʲôʱһȵؿǡ
˷ֵܵðʦˣ
ˣˡ֮ԺʷԨһˣ˵ץӡ
ʲôʱԭأʶ˼
ĲĺԼķҲ˷֣ܵͬ˵ðүүҲˡ
ˡ䡢̲ɡ䡭
һͷֱӱ˹ȥƫëë쾲ֱŴˣ˶һۣë쾲ë磬ô찡
ߣϻؼҵë
ԼŴӺųȥǸոմ򿪺ӱŵĽӱ̧ͷëë쾲λӣ׼ȥĶ
ëûϵҲ֣ǿ˵ҡȥĶ£
£ӱȻȵĽһ³ȥëë쾲£ӱЦŶë㵨ӲСϽҪҲǡ
Ǳ˾⣬һڴˡϵԺ׷໥кʱһ¿ȻѾ˵Ĺ֮׵ڣȫ
ЦΪǰһڴ󳼸˵ԼҵӵôôˡȻΪǰЦ˵ҵİͽ棬ӼԺǵͬǱǺ׽һ¡
ȻȻһڴЦ˵
ûã˷˳ɱ˾ȴŵӭȥѯǺһЦǽǾѾ׽ˡ
һϳʱЦ
Ų֪˭ȥ¥Ⱦƣ̸͡һϳҲûԣʱҲֵط𡣴໥ȥ뿪֮ǰ˵һҪ糯ϲǱ˾ָʹͱëľһ
һְȨһǹ̲ܽ
¥֮δˣЩ˴ҡڵ߽¥ﻹܲ²ʲô
ֱĳӰ¥¥Ĵ˾ٱͬ죬֪˭һ䣺ҪһɸʲôϵԺʦ֮˭Ҹǿ
ãһԺ˹ٳҲ໥иӦ
Ŀ˷ܸŵˣдΪ⶯Ⱥ˶ζʲô


078 콾
֮ʼ֮ŽĩʱΪأ֪Ʃ綫ֵ˵㵳ȵȡ
ϵֵԭкܶ࣬ΪȡĻȨԼԴΪԼȡ档
䣬ТһԵֵ֮ûأҲ޼ѰԪǶ˽³Ϊʦ֧ߣҲһɡٱëľٺλ֮ĬҲһֵɵ
¥Ĵ֮УӼһϵ֯Բһ򵥵¡
Ҫ֪Щ˵ļͥʮ񣬼ÿ˼жһλǴٳеĴС˶Ǽеӵܣǵĸ׶ҲڳΪ٣ûΪٵҲǸһǣӴϵʵ塣
ĸ˵γһϵϵȻǻϵһҪĶΪϵʵ̫ˣѾ󵽿вϻλĵز
ȻЩȻ˵һֱһյĴСǳȵġҪľǺúһδɳεϵȡսСչ
ἰһ֯˶˷رǾºǲŷ֣ԭкܶܶࡣ
ἰ֯Ҫ£һǶһ֣Ƕһ쵼ˡ
ʱû쵼˵¶ȡ֡
е˵СͻŰе˵Сᡱӡе˵Сࡱһļ塣˵˵ȥҲû뵽һʵ֣Ĳֵ˺ˣҲҪˣвŻȻƽ磬ǻûʲôְɡ
Ĳһ̸ͣĺµԶԶԣҾģ˵ʲôҾ֧ʲô֡
ԶԶԣ˵˷׷˵
ļʱ΢΢ЦЦﵹһ֣Ҳ̸Ϻû˵һģǼȻǳ࣬ڼбܺǻǾӦŬȡΪ˵Ľ֯С콾
콾׷һ£Ȼһ۾żȺְ˶ˣȻϲ
ĺһֵֽ֧֣콾Ǵ
šҲòĲ
һ˵־콾
ֶˣѡ쵼ˡ
ոĺЩõ˵ѵ¶Ҫ𣿵Ȼǽ磬˭쵼Ҳ
ҲáĲͷȻҲʶһ죬ȷ۷Ҳ˵˫ȫʶ㲩ֺˬˡؼǲ֪ǰǱ˾ǸָʹҪɿҶ⣬˵ҳͷһĲ϶ˡ
ҲǣķҲ϶ˡ
Ȼֻһ죬ĵıֵȷ̫ҫۣҫ۵۷ĺĲķ˱ͥΪۺң˶ѡ֧˽ģô˾͸ûл˵ˡ
ŽҲ׷ѡֽ֧ģһҲѡֽ֧ġ
ĿЦЦͷҺܸл˿ң콾ͱȴ鳤һЩԾ͵ʲͷ֮λˡλҲһԶÿͶƱѡ񣬾òõǾ»ˡ
Ҿ;ýáĺЦ˵
ĵһЦû⡣𣬶˱ȭһλֵܣҲһǡ콾֯ʲôҲǸͳ֯߼ֻ֯Ϊ˺ڿԸǣ콾ô򵥡δᷢչʲôģҲ㲻ֻһһˡ
Ȼһ֯ǾӦԼĹغ֯ǵĹʱֻһǼ콾˶ԼֵܣֵܾӦиֵͬͬѣұڶֵܳ֯߳ܣӲκڧҪעⱣܣԼ֪ˣǧ˵ȥԼҲ˵
Ϊʲô硣ʵ
˵ǵû콾ֶ˵˵Ľ˶־Ͳˡν֮ӣݵǵϡ˽ݺǣ´Ҷ鷳
ȷȷһСһ㡣ķͷүүǶԺʷⷽҪ˽̺ܶࡣ
ǻֲ͵𣿡ĺЩԺ˵
ĲһԴҡҡͷͲǻֵ⣬̫֯ˡ룬֯ĸ߳ȥܹھʦ绽ģһ϶˼ɵԲǻʲô֣ǵһ뷽跨ǡ
͵ؿĲһۣĲ˼Ҫܺܶ࣬ܿھʹСǸ֮ġ
ãԼ˭Ҳ˵ȥĺ
Ҳ׷׸͡
ڽ쳡ز㣬ʱ޷̫¶Լڴ¥Ｏϣ콾ľϸڡöЩԺ˱㿪ʼڳһʮˣʮ˸콾ĳΡ
ҹ˸ȥػ¥ĸһԴԼҵүؼҡҡҡλεش¥߳ÿһ뿪˶ûǸһкѾʡµĺҲûڲͣ˵磬ˣˣˣ¥硭
ĸÿһ˻ֵ𣬼Ҷ뿪Ժվ¥ſҵؿšҲЩˣվ·Ա߾Ƕͣذֽе⳵⳵
ݣһһͣ˽ĸǰ
Ժ˵ףôҽг⳵һ
ӱ˽һۣüͷ΢΢һ壬Ծ˵ĽЩ鷳Ҳܲܽģȥġ
Ժؿӱ߰˵˧磬ôŹװϷĶ
ٷƷҾͰΣӱؾ֪仰̴̼˽ġ
򣿡ѧСģżƵһChineseһԣ
ӱεҡҡͷ΢΢̾˿ҵġ
˵꣬ӱŽ߹ȥָո쵽ĺ󾱴׼һֵΡͻȻθһ󷭹Ȼſһһۻȫӱϡ
Ĭž
һĳĬ
һļž
һŭҹգģҪɱ
ӱһ䡰ɱ㡱ֻû˵ŤͷȥʱѾڵ˯ˡ


079 թһ
峿䡣
ȵĽԭǲôѵģεʱһֱεԼںƯ˴ˣԼľںҡҡҡڴˣԼ˺УڿҪʱϵ۴һС
ԭϵǸŮġ
Ĵͷ۾ǿٻָʱŷԭԼǰΣ֮ԻοΪ˪һֱҡԼԼϵ۵ĺԭҲǴ˪ġ
ˣҸ㰾ѾҪȺһ㣿˪еʵ
ҡҡͷҹƹȣ˿ԾһҪŻµĸо˿Լϴŵ·ƺȫµģĲɵÿ˪ʵ·һģ
˪һ죬Һһ㻻ġ
Ŵ˪ǺߵӽЦŴȤʲôúߵģ綼Ҫǿġɵüס˾͵ø𡣡
ôһ˵˪ɬѣܳ˷䣬ڳŵһ˵ɣ̫ںˡ
˪뿪ڴ˼ӣȻ𴲡
һϴĴһȫµ·߳ȥԺļ;
ƷңɽׯļƷվڽ䴦עһ˺׽Ե
ĶԾ˵ͷǴкֻ°΢΢µһ£ȻûӦҲ֪ǲĸֶᣬһӱһ˶óʹһôᡣ
װɳܡ
ĬĬһĸԺߵǰͽμʦ
šеһԵСϣȻ˵֮һʵþͺãȣмǡ
ǣͽסˡĵ
š΢΢ӦһսһץǱ˾ŵǱëľټҵ˶ţŲųҪÿ̬ȡһëľٻ㣬׼һ¿ô˵ɡ
Ķӡʱ򵹻ЩȣȻµëë쾲ݱ򵥣ȴû뵽˵ݱȻýĸе̬ȣǾ䡰ŲųҪÿ̬ȡ仰ٰ˼
һһʾʾһëľҪúթһڶͬʱһ̬˼Ǳȱ󣬸Ҳøӡ
õôһʾĶʱ˷ܵص˵ͷǣͽסˡ
áӼǱѾþȥΪ˼٣ͲعȥˡΪʦëľټԵһ
һ˵һվ
Ĺʦߡ
뿪ԺĻصңɽׯ˸緹ոճ꺫ھ˵ֵܣиԳǱ飬ңɽׯҪ㡣
΢΢ףһ㲻Ϊ˵ɣ
á˵д⣬ƺȫûаľ
ûһһȥʮ꣬ıȽϸߴӴ߽ңɽׯںڵĴġ
Ϊӽһ½ĺȥװɵ֪ʣǡ
ëľ٣ڱһְëľٶԽ˵
ʮֿýĸȫѹùëľٵġȻʵȻˡ
Ѿˣܻѹù֮ëľ٣û˵ʱëľҲûûӡ
֮ԻԽ˿ΪǰһС
糯һʼвٹԱվëľ٣˵̲ܽݶְȨһȺĹٷëľֱӱҭһ仰Ҳû˵ó
Ȼϵٹٵëľ٣ëǱְµĹλ
糯ɢȥвëľǰȥǬ幬առëľ٣ëľǰһί˵ЩĹԶ٣Ͷ߽ԽȨӸץˡ
˵һԺëľٹڵΪȴЦЦëľ˵һԼѾ֪ˡ
ëľԼּýëë쾲ˣȵëľñץǱ˾ŭ𣬲ջرǽĵŭ𣬱˵ġ
˭
ëľ糯ɢԺ뿪ȥһ´ˡƹܱϢĲ̽ȽͶܿϢʹ˻
ĴԭȺϰ֮һȺ̫ʾ±˳츮رաرעһϢȺĻϰ誡
ԭëľΪ⽭誵ˣϢëľľȺ󱻹ԺĿңɽׯǸңɽׯլȴǰʩΪ͸ġ
ëľٳ׺Ϳˣ誺໥֮䲻Ըǳ֪һ£ôǶ˶ǣ˹ϵ
ëľһеһϢдԻϾңɽׯ뽭ĽãңɽׯлϵĹɷݡ
һϢЩûëľѪʲô۸ӵĹϵ誵ĺϻլӺͻϺϹһ⡣Ȼ˵̫Ϊʦ
誺ǶͷǶͷ誡˶Ƕͷ˺ͽĵĹϵȫʮֲ
ͷëľҲûȥᣬ׽Ĵ˵ıͬСɣֻɽύԵ
Ǻëľ˼ǹؼȡһȻ㼱ææشǰңɽׯġ
棬ĵỹëľٴ⡣Ҳû˦ӸëľٿʮֿëľȻ
Ķëľٿ˵¾ӪһС⣬ȴ뾹Ȼ˹٣С԰һ˸С⼸
˵˵ʵϷǰ򽭹ġȻ̬ȿëľһûҲʮֿԵ³Իϵʱëľ˿ҲڶԽôˡ
ļװɵëزʶë˺γԣ
ȻǸ򵥽ɫëľаһŲŽĲ֪Ϊʲôءû˵϶Ǹ˵˵ġ
ëľЩεЦЦʵ¥빫ӷìܵλϷǲǰϷǶǰġ
λǡӣһŵľȱ顣
ҡͷѽѽû뵽ȫû뵽λһû˵ǵļݣ֪Ϳ϶ᷢЩ¶ˡ˷ģȻԳһҿԱʾھûλӡ
ţëľû뵽ľȻ˺˵ԤЩ롣
ëľٰͽĻΪ˴ʱȴüҡҡͷѽϧλӵĿɲһ˰ǹӼжʮ˸˰ûʲôǶʮ߸ˡ


080 թ
ʲôмҪӣҪƷľһӡ
ԭëľٻΪ˺˵ԼϾ¹ȥˡȴû뵽Ĵ˾Ȼ޳ܵĵزԼҪһʺôƫƫȴʮ߸˵ϡ
ëľЩȻ˳ǣĶѾ׳ϰ䣬ԼҲȥ°ţʣЩҶʲô˼ҶȥơΪƴӶܹȥǵˣ´϶û⡣
ëľټΪѵ˵ѽû뵽ФӾȻŭôˣ⻹뽭ǰȥ˵˵ȰһǶʮ
ĵͷظ˵ë˷ģȻæһ
áԼҪһʣ仰һͱëľİæķʮĴӦˡһթĿҲܴﵽëľٻǷһ顣
ëľаһС꣬ĩ˻һȻֻϺ̳ġ
ëľӲͷƤֵǾͶлˡ
ë˿ܹΪëЧµöζβĺ¶ءĻ˵ʱһתüֻëˣ֪ģҲŽӼһ죬ЩͬѧȻѾʶŭգ΢½ƾ仰ȰϢŭģ˿¶ٻø׼һ㡭С
Ϸˡëľаһŷֽĵļ黫ԶԶԤϡԼʾʮߵթԭΪ˲ԼͬʱһĿġ
ǾǶʮ߸˵ĲôҲһ˵ĲҪɣ
ëľоǰڳϺеʱҲûǣƹǽĴһʼ̬ȶʮֿÿ仰˵ԼҪҲҲͷ֮ëľԼֻűˡ
ëľȴһнӹһľУľеݹȥĵӣϷһСС⣬뽭Цɡ˵ǶʮλϢŭ¶ͰнˣҪЩʲôСﾡܸϷ򽲣Ϸһ˽ȥ׼
ë̫ˣȻ׼񡭡Ľӹľд򿪿˿ⲻãһԽĶҲ̲ס˼¡
ĸоǿѹ񣬽ľиϱڻЦ˵һ񰡣ë̫ˡ
ëľЦ˵ֻϣǽӿǧСһʮĹЧ˯ʱ߿˯߰
ҶĹЧʲôұаһ䣬˿̲ΪʲôëľܹôŮΪʲôʮ˿ȥʮһ㡣
ԭоҶ
ߣ˯߰ĺЦҶĹЧֹˡĲµû϶ëľӵҶ̫ãĹЧѾûԲͳ
ĽľзһԵë̫ˣдë˵ĺǶʮλӵ¶һСС顣Ҫë˾óӰһ£ٴ˵ӦͲˡ
ȻҪӡëľٵһЦ΢΢ͷǳãֻǲ֪ӾϷӦóӱȽϺʣ
ھҶľãҲ̫࣬ϾЩˣθҲë˾׼Ӱɣ¿Խˡ
ëľ̲סг
Ѿ˱׵׼ȴû뵽־Ȼôݣһھӡ
ë˾úɣҲ϶ûܰ¶ˡķģҼȻ˵Ŀʹһаӽë˰İɡЦ˵
ëľٸоԼ̫Ѩǿ¶һӲޱȵЦЦ˵ȷⰡ

Ϊ飬ëľȻûˮ
ɷڹԱ̰۵ĳͷأǡǡԱ̰ȴγһɷԭʮּ򵥣Աٺ»͵ԱΪάԼųԲòڿ˼ȥӡкܶν̰ۻһǱʳϵ¶ϿĹһ˵ʵҲδףֻѵ⡣
һְǾһָλÿﾭľ԰ƣëľһҲһӡ
ȻһģԿھҪˡ
⻹ǿھҶķϣھҪˡΪʲôǰʮֻǾּѡ
ĶѾ˵ˣëľȻҲٶ˵ʲôҧ˵ͷֶֻҪʮӵĴ˭˵һСĿ
ëľѹе۵Ǿ鷳ȥ˵ԺҾ˽Ӹ͹
ë˾ܷġ
ëľϷȸˡ
ëߡ
һ·ëľٳңɽׯĻصԺʱ԰ǡÿӱվڻ԰Ĳƺϡ
鲻ǴȤһһݽһ֦һҶܹ顣̤ƺǲԵΪľйĵΪǲõΡ
ϣͻȻ֮ӱһ½ʲ棬Ȼְγ죬ֱĶ
ľһҵθԹԣЦѣڶ𣿡
ʶʹ˲ϲ㣬ӱгӰΣһʩչʮнȻûһմĵǡ
˲ϲ˵֪Ҫģһֱעúϰ
ӱԼʩչôлû˵ģʱҲЩŭˡһʱ
ıãôЩû
һվԭذֵˣܲˣҾ͵ˡ
ӱһԲܹȻ󳤽š
ĶҶһ£ӱһշصԼ彣ʵλãʣ𳤽뿪
ԭûоʲô
ͻȻоԼǰ涼Щġ
ͷһֻԼǰ鲼Ѿˣͷ¶棬ӵҲϣӸǱ˲ëĴһ˿ңľһԼأסԼ壬漴һɱһĲҽС
찡̬ħӱǸֶ֮񱣡Ҳ죡PoliceSave me죡ң
ո߳Զӱĵĺ˲䲻ܺˣսʣһǿнԼҪȥļĳ嶯ѹȥ
ǸޣƽһòȻӣû뵽ȴôء
вңиҵ·ҵӣΪ֪ҵ֮Ҽū˪ġ
ء˪ˣղˣءıŴ˪֫ͷǰ˫֮ίķţȻֻδܿᡣ
˪۵ذοŽģĺ󱳵ķģһҾȥۣ˼㣬һ׷Ź
书ܸߣܴ򲻹Ľͷ̧˵˵Ժֽͷ˴˪ǰ
ߣ򲻹ҾƴҲΪֻ棡˪ᶨƵ˵
һԵĴū˵㣬ҡҿ㻹ǲҪȥĺáҲӱӦ
ҵҵĲʵ
ū΢΢̾Ϣһˣӱȥġʱڴȥæ㣬ŵӱϺܳһֱô¡ڴ֪µʱһȫ˼ȥˡ
ۣ˼ԺͻȻӦԼؿһµ˵պգϺ͸ղǴӹŹ߹һŰһǼһûסĵŭǡ
Ļһ·ԺȥǽרƵһ䣬ɳľ׮ʯԼǹ֮ôһΪ˷Լá
ԺĽŹϣȻӻȡëľ͸ǿ
ϸԺ󣬽Щظ̾ǾҶ񡣡
Ҷ񣬴ԼƴС⻬Ȼʲͨ͸ҲƵһıһЩ··һƬҶӡ
ʵ·ǺһƬҶӣǵĵȷȷһƬҶӵ·ȷе˵ǾҶҲݵҶӡ
ҶҲݣݸĿйأȴֻʮ֣Ѫ٣
ļǵúոյǧ֮λûãҶͳˡļɷ׷׿ʼᣬΪľǾҶһҶҲݡ
дԾҶҲݷʳԺ٣һӵĹʵûôսʱûоǧڲļ棬ǿʶ
Ŀе²ԼҵҪõ¾͵ÿҶľҶҲˡ


081 ָ
һƴϵȼͨôҲ뵽ȥˤԾҶľҶҲһֱںű˷֡
һεὭĲûвȥ󾿾˭õ˾ҶҲûȥģֻ֪һ˺ܶˡ
ҲΪһĲȥһйؾҶϣԽʱҶԺһϳ
˫žҶ͵ؾеˤڵϡʯһ鿪ƿ鿪̾Ϳʯмһ㾧ӨıĤĤˮͬʱĤһɫСݡ
оƬҶӣ״ȽҶֻСԼҶӼӶ档
װоҶҲݵǰ񣬽䷭űĤ뽭С
ĤԺָоͺװˮһ㡣
ĿűĤ̲סֹⶫ֪ˣܳ𣿡
˵Ҷȷ鴫ĿֻܽŵһµζСŹζԺҹµĺ֢ʱȫޣ˸оˬٱ
ҧҧأ󣡡
˵꣬һڽűĤСĤڼŽľ͸оһѩˮ˳ź˽ȥˮƺʸУܺĸоӺԺÿһط
ĸоһˮ븹УͻȻĸо˲ת䣬ĸоһŻɢȵ¶ȡ
ȥϵĵͺһȵĸоһͻȻһȫĸоԼ·Ѿȼܴһ㡣
һʼĻֵܵǵ˺ѾȫƲסֻʹڵϷš
ۣһѪͬʱ۶ڱȫѪ
ͻȻһ˽⣬ǡʤ
򵥽һ¾ͻȻ̫ӪͻʱղˣʱԶѡӪҲǳֵԭ򣩡Ӫʵ̫࣬ൽ嶼޷ʱôͻᡭ
ѾоԼھʹģ²پѾ˺ˡ
ȥֻһǾ
ҡҡͷԼȥȴû뵽Լȫһţɣϣܹȥ
뷨ոչȥԺһͷϧˣ˪ūûȢŶءҲãʡػѡ
ףͻȻ佭ָо˱仯֪Ϊʲôֿʼһɱĸо
ָоҲţû߹һطľ͸оȵ˸Ҫࡣν޾֮·ҶҲǰҶҲݵı໥֮µк˾ҶҲݶƻԡ
ĸɴ಻ٶԪһߡ
ԼһʱԺ󣬽˿ڽˡ
ĴӵվĬĬظһڵȻ֮ͬǰԤϵѾع鵽֮СǿҲԭж֮ǿж֮ȭͷعĸог˵
߳ӱϿƺûκβͬǽԼѾ˱ϵı仯
ͬǧŹżصҶҲȷʵǿʶЧĳԺԼ۾ʮҲʮǿǻķ㻹ζȫֱܷ
ζʹĻδܹ϶Ҳõ˲ǿǲ
̧ͷ˿죬ôƾɫȥֱʱģʱӦÿҪٽ磬Ϊȥ¥˻ˡ
ոߵ԰ｭľ˴˪е硣
ͣסŲ˪һľղһֱûˣľӹ˵Լ鸮ˡ
˪ľӵݸģȻ֪ǺװǱӹȥԺ͵͵һ´˪ƯգȻȳȥһ£һо롣
룿˪΢΢һ̧ͷʱŷֽѾԶˡ
ղŽľȻ컯֮Լ˪һ졣ΪȻûע⵽ǷɿֻǼѾڳȥԶ
ңɽׯԺĵһ۾Ϳϵӱ򣬽Щսսؿ˫ֻԼؿڵӡӱҾ㣬ҵȡǺģôҶûãôҲ㡣ʵǱﲻסˣҿԸȥס
ӱؿŽûдͽ˶ǴŰֱӶʹ졣ϧӱֲŽģɴ಻˵ȥ
ӱ򲻽ӻ罭ĺٺЦ㲻˵Ҿ͵Ĭ˹ӣԼȥɫɡ
˵꽭ͳɢӵݸӱӱüëʹ£ųҲ΢΢˽
ҪȥĶ㡣ӱ˵
ͫ΢ţһ壺㡭һûģôѵǴ˵еڷǼ鼴
ϣӱ̲סˣһ°γԼеĳ
һֱ̽Ķ
¶һĨЦݣеúãȵþ㣡
ֻͻȻһΣȻȻһͻӱķߡӱû뵽ĻͻȻûüӦʱʳָָϲɽָѸײڶ֮Ƶһӱ䡣
ӱʱȫһĴӱгȻźһ½סԺ󽣼ָⷴӱĺ
ӱ־ŭ˫ĿԲġ
΢΢ЦţҲ˺㡣ҵøһЩ
֪ǸбµˣЩԸҿ⡣ס϶ҵģɫġ
֪һֱھĽرңҲϲһʱ޿̵Ŀҡ㿴Ҳˬ뿪Ҳ㣬ѡϣӵĿԼ˼
㲻ʲôˣҲĶȥĴңұȻҲԳϴ㡣ϣסҪǰ赶ŪģҲϲκοвĶҡ
˵ֽӱеĳˣϣԺദ졣
ӱ򽫳ӹȥҲû㷴ֲ˽֮У˽һۣĿ⸴ӡ
Ķӱ˸Ц˵϶ԲҾԲǹġҲ֪ôҪңɽׯ˵ϱˣҲǵһˡ
ӱתûὭģԹԵ
Ҳߴߴ˵˵ϱĺ㶼ҪĪǺɫ
򣬷ɣһֱУǲᱻġ
ĺӱ뿪Ժ󣬺ڴңɽׯ߳ʧڽֿڵתǴȻתһȥǸǶķ


082 Ÿ󱳾
ʦľ¥кܶ࣬¥֮һ
ӱ͵˴¥ſڣĳŴ¥ȥոߵſڽľͱһСģЦݿ˵Բס˹ӣѾ˸Բ͡
ǹӼ˰İɣʡ
С΢΢һ㶺ʱӦһǸЦ˵Ӵӿ϶ҲүĿ˰ɡ룬үʮλѾһˡ
үλĴˣʵСүǡ
˴ҵĲҵСûֱӻش
ĻȻԭ¥ĲеĲҵĵ˵ͷʾˣСָŵڵ룬С¥
áĵͷ
ŵСһϵ¥СŽߵһΪӡķǰСźƿţ͸ŶʱӼ󲿷˶Ѿڴ˵Ⱥ
ĿʱҲ׷׿˳ǽе磬ˡ
ЦźһһкȻ߽¡
һߺȾƵһߵȺδˡŹ˰ݸʱӼʮȫ롣
һڴӵĺֵ˺ˣȻѾǾͿʼ콾¶ɡ
ĺôһ˵ͣģ׷ֱӿģԴҶڵȽȿ˵
ҲûŤ󣬽еĲ豭һԺãǾ˵˵콾³̡
һ˽ӽʱǽ˵Ĳͽֶ˸¼
Լһ֯¶һ˵еҲͷ֪֣¶ڽ˵ȴټ򵥲Ҫ֪ǧŵš
ǧŴԴսԶ֯Ӵ֯Ķܹãһζ㲻ϵ콾ˡ
ڻϣȽ˵ᣬǩ顣Ȼ䲼һЩͬʱΪ콾ţְλʱȱδѡ
ȷЩԺֽëľƱóʱ콾ĹһլԺΪ콾ܲء
ӽĲܣլӵ½ĺд콾Ź½ķ⻹ȥһƣ½˽֣һ˦ƹʲôҲû
Ӵ¥ʱʱѹ磬еȥҴ˪̸룬ʶ˴¥׼̳ңɽׯ
߳¥Ķ·Ȳӱ˻֡ӱ˽һۺվͣĵطȥ
վڴ¥ſڣʶǿڳˣȤţ˳һԼǿһʲôĵز
ͻȻһ仰𣿡
ĳķȥԭ·һԼʮ˾꣬һҹģһؤ
һĻĻĵЦЦаԭ⾩ʦĸҹӴ󲿷ֶȻ˻ؤ
ؤҹԼʱ˵ҶûгԹˡ
ŶǸҹӵ˵ͷȻ˵Ǿȥʺɣ
һ㵣˿ͷȴûµȻĽ֡ԭйֵľǸҹӾȻĵȥϷˣһؤжʱŭ
ҹӺԼλ˻ŵ߰˸׷״ЦؤԼˣˣԴûЩˡ
𣿡ĶǸҹӴʵ
ҹתģողʹؤǲ⡣ҹغһӲ
ŶǳʺԱ˰ɣһʵ
͡˵Ȥؤ̲סЦ
ҹؤһţЦӣСҸͷ
ҡҡͷ̲סַһ䣺͵İɣȻȥ۸һؤʾԼǿ󣬽ڸԱġ
ҹŭ˻ָԵĻȥ
һ¶ŽĳȻ£ұúý̽ˣԱ֪˺ʲô𡣡
δ嵽ĸǰͻȻһӰٿµЩͽĸǰžϣһʵ
㿴žžžڶȵӱؽվڽʱǰѾȫڵ˫ֱͷȥ
ӱûǵȴýһǰ
㡭ҴҵĻǸҹָŽģ΢΢Щ˵
Цһ£ͻȻһŽǸҹڵϣȻͣýǸҹӵҲֹҴĻ㶼Ҵ򡣡
֪˭ҡһ֮أǸҹ˫ֱͷ
ĸûԾǸҹӡǸҹһļսսָŽ˵㡭㾹ȻҴˣĳӿŹףɷᱻ˸Լ̣
΢΢һ㶣аһҲ̫ù˰ɣһ¾ʹһĶӣ
ķӦ죬͵ɿ˵һǶ⣬Ȼ˵СүƣһúڷҾʦҲʹˣǻҰô
˵꣬ٶȲһţȻкӱ뿪
ӱ򽫳ջؽȻһŽ뿪ڽϵŭѣԵ˽ʧĽֿڷŭѵ˵ƣסˣ²˵ġ
Ǹôݽûһȷĸ򵥵жԱһ£ǸһƷ٣ǽڻϵĳƷԶԷĺ̨Լ󰡡
Ϊ˽רӱȥתһȦŻصңɽׯ
ңɽׯĺţһǡ˺ڡ
ĶԺڻ˻֣е硣
ڵͷЦŽֵܡ
Ŀ˺ۣоƺЦЩǿʵô˺磬ǲʲô¶ˣʲôҪ͸˵Ҫ˻Ҫֵܸ취
ڿģĿ֮һ˿ӵɫ
ǵɫҲֻһźھͻָЦ˵û£һֵܽи˶ѡ
˾֢ʡ
ҡҡͷɫȻ³֣ж
Ժͣļ׷ʵ
΢΢׵綾ޱȣҩɾȡ
΢΢̾˿ĺڵļ죬һҪʲôԼ޷Ƶģһ˷֧ӣȥһݴһĲɣڰ˳䡣
⡭΢΢һ
ʱȴûٸ˵һӱңɽׯߣһߵӱһһҪˣⱻ׷鵽
ӱ˵ͷͷ˺һۣüͷ΢΢塣
ƺûע⵽ӱ򿴹Ŀ⣬ؿŽıӰӡ


083 ֤
ңɽׯĺԺ᷿֮һ䷿ΪװΪġǷֱдꡢա硢ѩԼļ
ļ˷ȻǽסͶѩ׷ڣԷֱסŴūʹ˪ר̸ŵģûסģÿεңɽׯʹҲסڹķġ
һ磬䷿ָ˺ڣĶԺʵһ粻Ͻнжѡ
׷ļĸЩҲһԺһ䷿ݣǲɹͨǷˮ䲻
վԺ棬泯ļӵķ
üͷţ˫Ŀ͸¶ĿԴɫվ˺һڵͷ˿е
һһǽ˷˸ġֽŵһСҩҩۡѪ
Ѫҩڻʷ֮ҲȽϳɡľĥɷɡˮɫζһòʱ죬ͬʱз籩жоʬҲѿߡ
ڽǵŽУȻеļѪʱǰΡ
ʱĸոոӱһңɽׯȻھķǰ֪ͨȥ
˶誻棬ֱӽһѪݸ˺ڣȻ˵һǼѪصңɽׯԺǵһ뽭ĵķ˻߾ˮ֮С
ɱģڴΪԾǰӵϢŻ£ģôھͱɶɱأ
ڴŵʵ²ףΪҪɱģǰ
調˺һۣʵ̫ˡ誻Ǽ򵥽һԭ
һʱһʱû뵽ǸϺ꾹ȻȺͽĴ˹ϵǶʦͽΪ˾ȻԸ˸һΡʮһİΪģʮԴҲġ
ʵ̫ؽˣӾպ˹ٳһվһߺԣʱƾŻϵʥȻ鷳ұΪǿ
˵꣬調źڽĽ㣬ҴȳҲоŸͷˡ֪㲻һϲ˵ˣֻҪúε붫Ӵȥڵ
誵ĻȭͷĽѾҪǲˡǡһͷҲ֪ж˼ǵãЩں˵ҪҪ誻߸֡ڵ
߸ֶں˵Щ߸ֵʱںԥؽѪ뻳У߸ֺ˫ĿеɫҲᶨ˺ܶࡣ
һߣӱʻ¸ɫʽȻһƥصңɽׯ
ļӵԺӱ˽ġԶڴǼ»ЩǣӱʵΣ𣿡
İɣûµġӱͷʵ߽Ҫĸvzûvzķڰ½ݣ͹ܲʦ
ڻ׵Ĺͺϸûʥٲ뿪أɽύطԱĻоƣͷȻ磬ۼڴӰǿ϶ġ
οıɲǵϡ
ӱʥּģԲܽյ͸¶ģЩʾҲС
ӱȰòźʱȴͻȻЦˣٺٵЦ˵Ȼʲô϶е鷳ҲǸƿ϶һҪͷۡ
Ǹģӱ׹ԭֻڵǣȴûк¡Ҳǣһﱾ;һ첻µزµԸ
ͻȻӱһ£һºԽ˵ڣȰСĵ㡣
磿΢΢һ㶣ӱΪʲô˵֪ӱԲһ޵ķʸˡ
ļӱ˵棬ǵͷһעġ
ӱΪʲôûʾ֪ûнԼȰϣڽô꣬ӱֱ⣬رǽ졣
ӱһ䣺书ٰжľ硣
ôһ˵
ӱһĻɶûУвɵðҡͷЩûʵ֤֮ǰ˵ЩǲԸȥ롣ѹˣӱ;ԼѾˡ
ӱųһԲתȥûУһˣѾϰˡ
ȵӱ뿪Ժ󣬽ϵıͻȻһ䣬һ˼ı飬ڣж
ţŲ
ʶ˵ĽͻȻŲ̧ͷԺſڣֻһƣһʳ߽
ЦŽе硣ָָƺЦŵҲ²£϶ǴĶŪ˺þƣһɣ
ڵ˵ͷЦ˵ʮŮ죬ѵһĺþơ
ҡҡͷǼ˵Ů϶ܳ󣬾Ȼʮ궼ûܼ޵ĳȥ
˵ʵԴŮķף˲˼Ůͻһ̳ŮȻŮ޵ʱٽȡ͡
˵ǾʮŮ죬ԽĲŴȤ˵ǻ˼ҵŮ϶ܳ󡣵ȻʵŮһƣپƷרأΪԽԽ㣬ԾƷصضһʱ䣬һļҵŮʮ궼δܼ޳ȥ
û뵽ǣôһ˵ƺ̼˺ʲôĴɫȻؿžƺƳʱʮһ֮꣬ûΪڽ鵱Ծˡǡǡ෴ʵƯ
Ŀź΢΢㶣Ȼܹó¶
֪ʧԣǲϾᣬЦŲ˻⣺˺ˣǾͲ˵ˣڳưɣǾ㶼ѾҶľƳˡ
áЦŵͷƺԺеʯϣȻʳȡƲԼƱ
潭һƣȻָԼһ
ĶƱһںһظ̾þư㴿Ũ壬ضѵһĺþơ
ĺٺһЦ磬ҾͲˣȺһ
˵ţĶƱ׼ȡ
ֵܣͻȻסģĶһͣô˺磿
һ˿ţո棬ȳԵٺȰɡ
޷޷Ⱥһʱڴ¥ѾԹˡ
˵꣬ĶƱ׼ȡ
ͻȻһץסĵֱۣٴνһֵܣһдһ˿
Ŀź΢΢Ц磬ĪͻȻ᲻þ˰ɡкöֵһǲŶ
˵꣬һƱһȻĵֱ۾ͺһѿ˺ڵ֣ŽĽǾƱסƾȻһζδ
ȣһ֣󷭶ʳָָϲŽĵֱһģĵֶʱоʶľͽɿƱ¡
ֽסƱþƵòˣյĲɫãɴǸٺȰɡ
һȻͬһһ¶ƱԺҾͲ֪ܲôõľˣһ͵͵ƺȹأ
ôᣬҵֵܣô
˵䣬ںͽѾν֡ʹõľС֣Ʊڶ϶ȥǾȴƫƫûһΡ
ͻȻһôĴָʳָס˾Ʊıڡ
ĿźЦ磬ҪһǸٺȣⱭƾȸҽ
飡һ½ƱƣƬķɣˮҲ䵽ϡٿȻŽģҲûвµй
΢΢һЦҡҡͷȻϣΪβɴҺȥ
ҡڶʱᣬͻȻ̾һ˫Ŀ֮¶ŨŨı֮⡣Ҳɱ㣬ơҲ
ɱң誽ĵЦ˵
ھؿŽģʧ֪
֪Ĳ硣Ҳվֶ
ҵҲ湻ɵģһֻǳһȺ̫Ⱥ󡣴ÿһǸɳһڣýֲһǸʮľжѧšһһеĲƽҾȻûʵʵǵϡ
ǺǡԳЦЦ̾һʶ®ɽĿֻԵڴɽа벻ҽҲеԵһ졣
ǡʲôʱ֪ģľѣ֪ľȻѾ֪պǵݣڶڽĵ֪˲ˢ˺üΡ
ʱղûңɽׯǽĶ̬ȴһǰδı˵ͷʹ˵ƨɾߣδ
ԭڽǰһֱڿǲ취ʾһ½ģ⽭һŭϣȴԭһжǽĹΪ֮
Ŀź΢΢һЦ˵·°ڵ֪ʱ䲻Ҳ϶һȥξʦǴ֪ġ
ʱ˼ʧѪԻԡǵʱΣ֪һĻȥ˾ͱɣҧҪԼվ
ɾǸʱӱˡ誺Ͷ˳ˣȻҹڵϸ϶񣬳ƺΪϡ


084 Ͷ
˶ƭˣ˶С㡣΢΢Ц˵
ҡҡͷ΢΢һ̾ҲǱƲѡ֪϶ԺҾ֪鲻ˣѾҪܱ߳Ͳܣֻװʲô֪ԱѡվλӶʱʵԭΪ誻ῴ϶ķϲ֣벻ͦĺݵģȻ־뽫ء
˵ｭĿźڵ磬лл㡣
ڻͷģû뵽ʱĻǳΪ硱ЩεЦЦεл֣Ͼ㶯ɱġ
㻹ûɱң𣿡ĵ
΢΢̾˿Ҳɱ㣬֮϶бɱ㣬ԼΪ֮ɡ
˵꺫׼뿪һ¿ڽס磡
ͣ½Ųʲô㣿ûɱң調϶Źġʡ
ڳĬһھȥҳҪɱҪȥɣһҲˡ
Ҹһȥ
ڻͷǺЦݵĽģͻȻֱû˽ģºͽʶ˻ûһ
λڶϱţŹ»²Զ
ڼ콭ſڣͣԺĴȥվԱߵȺڣڲǵ˵ֵܣ뻢ڰҪٿǿǣ
΢΢һЦͷһͷҲһһ̬ȣ˼һͷŹء
ؿ˽һۣ̬ȼҲֻҡҡͷȥŽſߡ
Ĵųţǰվڴӻȡһƽſڵλ˿ȻָŽ˵ǳ⽻Ҵˡ
˵ͷʾ⺫ڿԽȥˡ
ڴŽ߽˶
ĴһԺӣԺӱȽϿտмһʯдĸ֡
ǿʯԱƹںͽһ߽˶á
һ̴ľΣľϽ񣬺誵ġ̴ľε߸һ滨ľΣʮ˸λãӦþǶʮ˸ͷλá
̴ľκǽϻһΪ̵ǣŻȻǡ񡱡
ںͽĸո߽õʱÿһˣվûһӵʱ佭ľˬʵЦһҾϲȵڽУԭΪʲôϲ£ԭϡð
誴벹ƵĹٷ߳˻ֵɵ˶ȥ
һļ£ԭԥǲǸ뿪誺ݺݵصһۣҲֻ¡
֮ܿоֻʣ誺ͽˣָһ̴ľֱߵӵֵܣ˵
ĵ˵ͷߵǽԱߺת¡誴˿Ҳ̴ľϣЦ˵ɲȲңɽׯûмƷҲûгԹֵ֮ľ㣬ЩªĺӵȲҶҾͲóˣֵܶຣ
΢΢һЦҡҡͷȻʹʲô֪ˣ˲˵ʲôֱֵܾӿ˵ˡ
ãˬ죡誵ͷֵʲô˵ģ˵޷
΢΢ףжһݳȰ
Ҫ˵ڵӾѾȵˣǵʵѾ֪ݵʱһȴһӼĿʼڣôû¶κһ˿ȵɫҲûпʽľʲôʱ֪ǵݵġ
Ȼû⣬ĵҲÿȥͣ誱һȭҴ˴ǰʵֻΪ˱̬ȡһǸ߹Ѿ֪ͻϵݡڶ˵ʦѾˣ͢ķ׷ٹܣٸƽյĶԹԹˡҸ˵̬ȣ˵ҸʦһмҵĽ̵֮ʵҲһֱŹҵΣǹڻֻȺһСС鷿ʦүѣÿתҵĺ⣬Ҳյˣһһֱġ
˵Ժ課ûеһʱ俪˵ȤؿŽģֱýаЩ顣Ȼ϶課ôǴ˿調̲סԷֹ̫಻Ƿðɣӿɵ÷һ㡣
ͻȻЦͷȤȤΪʲô˿ˣǸȤˣѵȤ˰
һ˵Żһ֡
˵ʵͻȻⶫһ㾪ȶûУֻǿûбֳѡ
Ǹ誾ȵǣǰΪ˵ǰʾõġ
˵ԼģͬʱȺһѾ֪ˣһ˵һ䣬һֱԼĺ⡣
һ˺ü˼һȻǱ˽ĵʾáڶҲǸ˵֪ΪʲôҪǸ֪飬ʵеֻ಻١
調Žʣʲôʱ֪ģ
εʱ򡣡
Ϊʲôڲң
Ŀ誣΢΢һЦ»ˡǱоģҪٹ찲ӡ˵֪ˣôŹԼʦ֮ҾһѡһվλԭԼѾӼ࣬ٹ¾ͨƾٽٳʱһȻˣǸʱлˮǡôֻ½ĹڼһЩЩδùᣬԾøϽһ¡
ΪҪĽһͣЦſģЦ͸¶ͣͷ·𳤱ڿСһ㡣
Ц˵ҿֻһѾ֪Уѵܲҵĳ⣿
˵ͻȻվ誹ԸΪЧȮ֮͡
ã˷ܵһ֡
֮ҪɱΪΪˣлὫ£ڽѾǰЧ֮⣬ȻûɱĵıҪƾնһ
誷ģЦ˵ֵԸۼҵæۼȻٸ˲ۼҲֵһ֮ˣƾ仰ۼҿɲ㣬ٲýֵܻøۼһͶ״
Ͷ״аһϺꡣ
ʵԽĵԸôܸԸЧ誣֮ʱʾʵԭ򡣵һΪ˾ȺڵڶΪ˱֤ԼδɳԺ࿹֮ǰܹס誣Լɱ֡
Ǻһ֮ˣ׵ؾ˭
Ͷ״ֻӲͷƤʲôԸıص߾Ϊǡ


085 ȡͶ״һ
Ӷа̾һȻͬһ¶ԼѾ֪ȫӴ˾ûаӿԹˡ
ߵλһ£ڵȺڳ
˴Լһյʱ䣬ڴӶ߳ĺЩݣߵǰлл
˵־ͼˡЦ˵
ʲô㣿Ѿˣȳȥһ£ȻٿǽĴ㣿ĵ
֮˵ѾΪԼ붫Ϊ̸ȫӦ
һǲΪȻҲñ֤ٲֳ͢е¶ڶǷŹڣһ
ڶԽ˵һȥһˣ˽ǱߵһЩԺһؾʦʱϣֵܸһĲ¡
ĺڵļЦºûٶ˵ʲô
ҲЦһ£뿪
·ϺҲʹôͶϵģڷܹȥû˵Ͷ״¡
ĲûԼ˵ȥҴ˪̸룬һԼǰԺ˵Ͷ״顣
ҪͶ״еļŵȥƺѡʵǼŵǣ޴Խ⵹
ǻôӴȱͭʼ˵ڴȱͭԴӡ䡱Ԫһֱʮֻ꣬С䡱֡¡Ρĸ췢йͭǮ١
һûͭǮͨͭǮұֻСͨͨͨԼͨͨıǽԼ
˵ʵںǰѾһ᧿Σ״ֽ̬ʽϲԴ;ֻգֲֽ磬ҲվɳгֽͨԽԽ࣬зĳֵơ
ٶ۸һӵıԼֵͭǮǧģʵһӵıֻܶһͭǮֵһܹļֵ⻹ΪһӢТڻʵ̹涨˽˰աͭǮռıǣռٷ֮ʮͭǮֻռٷ֮ʮйԱĴ»Ҳͬռٷ֮ʮͭǮռٷ֮ʮ
Ϊ˹ʹáһʱ䳯͢ϰþɡȥ⡱һһʽһ¡˲űסĻϵͳûб
ҲΪˣͭǮͨ٣ȴΪӲͨңͬʱͭǮļ۸Ҫܶࡣ
Ϊԭͭɳ͢ѿصģͭ󳡱ɳ͢ɾӪ˽ͭ˽Ӫͭߣһֱ
ýȥ͵ļŵǼͭ󳡵ĵ
ڴȻ˽Ӫͭ޴ʹȨƵ͵͵˽Ӫ󳡣ǽͭϿɳȻ͵һЩŵǮңžͽгͨ
ͭǮ٣ʽһֱûбʲô⡣յĹô飬ȻҲе֮һ
ܹ͵еǼͭ󳡵ĵȻ󽻸誣ǵ֣һ֤ɽ޷֮ա
˾ܵĶ϶СıܣóȻȥ͵϶ױ˷֣˵ʹС
ǲ£ôĿ϶ò誵ΣȻġԽ޷ֵ誵ĽҲǷǰ첻ɡ
ǵһǵĿһҹ
ڶһ罭𴲣ڹӼ౨飬ڿԺľ纣˼٣һ˴ӹӼĺųȥС·ȥĸ֮ۡΪǰӱŵҪȥȻӱ֪
ӼĸۡԶĳ˹ӼԺû߶þ͵ĸۡ⡣
ۡĴţûһµһСŴ򿪣һŷͷѯʽĵŷ˵ԼԺŷýԵȣȻǰȥͨ
ûһ´󿪣ź澹ȻǰӭӣЦŶԽıȭ˵ѽϡϡѽû뵽ȻǽֵãϡͰ
Ŀż߽ڣЦŸ˵ӼĿҵģ͵͵ܳԺҲȥԾŴĸۡһþƣһ緹ԡ
Цҡͷֵܿˣǰ֮أϲÿն䲻ұ֤Ʋһֵܿζضܹó֮
ŴȻһû׽СҲŹЦ
һ·߽ڽŵһ̽ͻȻ˵Ŵ磬Ҹĵط˵
΢΢һ̴˵ֵãһһԵߣһԵ˼ñߣȥ
бǿҪʶʶˡЦ˵Ȼһߵ˺Ժ
ŽĽһ䷿ݣȷ˵˹ŶָֻŷһӵֵⷿƣҶ˵ᱻ
ĵͷȻ΢΢Ц˵ʵֵһŴ縮²ֵŴ輸
ŶЦ˵ʲôֵܵ޷
ͭ󳡵ĵĵ
ͻȻһ³ĬˣȻɹЦ⣬ȴһ⡣ܿЦҡͷֵǻῪЦôܻʲôͭ󳡵ĵѵֵ֪ܲɷ涨˽ӪͭɱͷĴ𣿡
ĵ˵ͷ˵˽ӪͭȻǴǶֱһҪŴｫǼŵ͵ְǲŪ֣׷Źҵġ
ЦøִһԵСľùһǶʯСһ߰һ˵ֵֻܾŹ㣬ѵͲŹҲŹ㣿
ȻµġЦЦҲŴ϶ؿֵȥԾͽֱӸ߸ŴˡŴֵһ
һЦͻȻһ½ǰСγ˵ֵܼȻˣȻҲþֵһſھҪôܸ
ҡҡͷˣֵôܻҪءǡǡ෴ֵܲҪʹһݹͣһӿĲ·
Ŷ˻üʵ
΢΢һЦȻ˵Լļƻ
һ̸ʱȵĴĸۡ뿪̻·Ȼùܼ׼ȥʥ
ҹһֱԺվţ·ڵһˡ
ͻȻһƿ𣬽תͷһһһźµˡ˶Žıȭʵǽӣ
ǡĻش
˴ӻȡֽݸĵصش˵һ䣬ллӣԺӴһ׬


086 ȡͶ״
ҡ
ûЩЩһЩϸȽϣȷ⼸ͭȷʵӵеǼš
еĵʮ˷ܡ
Ѿ׷˲һ꣬ڼҲɹٶ̽ӺԵȥ͵⼸ŵɳЩ̽ӺԵһȫûټЩ˶Ѿ˲⡣
û뵽½ĽʱѾŪ֡ⶫѨǶô׽϶⼸ŶȤؿŽʵ
ں㾿ôЩŪֵģʱ䡭
΢΢һЦһĪģ˵˵ɽ𣿡
΢΢һЦǿֻµĽӲ̡ǲ˵Ҳ㡣
ЦЦÿÿµķҵİ취ܹɣʹмֵġ˵͵ڷԼļֵԻ빫¡
΢΢һЦϵһľȡһƽĵҶˡúøɣҪ˶ãʮ˸ͷλ϶һλ
лĹ˷ܵĴнӹǿͭʵƣдŶ̽·һţһ塣аԲ룬ŲŶİ̽Ѿǧһʮ˰ɡ
ʷ϶ڶļأҲȻһ鱨鲼µ֯˵ǧҲࡣ
ʵĲǣͭڶѾڱȽϸ߶˵һ֡̽ƻʵģԼľġľİܹ̽չ¼̽ӣ鱨ʵѾӴ󵽽󲻵ĵز
Ľ֣ͭµطźԺ̲סʵ֤ѾˣôһǲǾȥ߻ϣû϶
΢΢һЦ˵Ͳùˡֽ׶ֻһǾȻװ֪ϵݣúǱڻߡϸһ˵ÿһ仰ȫбһֲ©ļϱҡ
˳ͨƾٽ볯͢٣һһͷְ¡ֵܹûϻĳΪϽһһͷְ¡
л࣬һ߾ΪЧ͡˷ܵ˵
磬ǰŸմӶ誺ŸҲ˶ֱȥ
ߣ޵ķϷˣϻͷϻһͷۻԼ࣬;޴󡣲Ϊ̫ãϻȥήҲһ֮ŶûС
һһҳϻıӣܳ谮ӣǮԼմĽվһԿˣ
ϻΪ̫ãƾôʹҲΪ
û˼תͷǮ˵ȥˡ
⡭̫ΣЩɡǮϻһۣд־⡣
΢΢üͷõ˵һͷѣ޻ȥ
ǣǮӦһսսȥϻϵϻſڵ϶Ҳû
ȵϻϵԺȥ˴ıӡϻԾûκηӦ
Щŭˣõ˵޻ֺԳƻ
˵꣬һϻͷ
ϻһ¶ʱŭˣͻȻһվճХһ΢΢һ㶣ʶؾͺ˼
ǮһϣΣա
ϻһԾգһ¶㿪дһǮȼݣ
ǮȥǰǽŲôŲˡ˿̽һȥǰ
ϻһ˹һϻ沿ͷнٽصϻȻһߵĵɻȥȥһϻϣȻһʹǧ׹˫ֲϻȭͷϻͷ
ϻԼ޷Լϵ˿⣬ſڵǰɴ಻ˡ
־ϻĻƤȥȻٴӽסȷûԺ󽭱ȥѿǽס˵շ˵ûܾˣ
վ˵ǿ˵죬ö⻰˼ԼӦõ㡣
Ǹ˶֪ǿţҲûв𴩣ʮֹ˵²֣ˡ
˰ˡղͷذ˰֣ȻͶϻĻͷһʹ򣬿ûõĶҪã
˵꣬սеһӣȻתͷǮһ˿⣬ǿȴ߳һ
ǮҺնӣֱ߳˷䡣
ԡϴ˸裬һ·Ժڼ̵ͬ߳һС̫˵ǵãһ׼ƽǧ͵סȥ
ǣū澽ּС̫Ӧ
˿һ߽ϣ
յص˵ͷ鷿ްɡ
ǣӦһ¡
ڱ鷿֮Уȶչһū澲μϣꡣ
ƽɡһ˵ţһ߶ǰһβһڡ
лϡ
誸ովշ²豭ʣǰν£
ϣū澽ǰΪִ˽Ӫͭ󳡣ȡͭ˽ͭңܻʶȴȡ֮£ʵ񼫵Լ̡
˵꣬誴ӻȡǼŵݸգȻ˵⼸ŵūµĶ̽ۡȡϵּԼӡū澶Ѿϸ˶Թȷּɣһ֤ɽؽ޴Ʊ硣
ùǼŵ˿Ȼ̾˿誣޵껹̫ӵʱ޵̫࣬޵ǻΪԺһ˾ӡһִʡ˵Ȩƣ֮͢Ѿȡѵǻ𣿡
⡭סˣеҲ̫˰ɡԭΪյ֪ϢԺŭȻȥ׽ʣ֤ǰγϣȻԼϽԼãǸʱĶԹԹҲһ˽ˡ
ڡ
誸Ͻڵϻֵ̿˵ϣū֪ܻʶһֻΪЧҡȨū澴δȥ졣
˵꣬誵忪ʼ
ҡҡͷ˵ڽ˽ӵͭһԺ¶㲻ǰἰˡƹܶΪΣʥԼ¾ˣ޲ϣٹܡ֪̫޶԰ֿף
ףס課Ͽͷū
ˣ°ɡհڰֵ
ǣū澸ˡ誻ֵ̿شӵվȻ󹧹˳յ鷿
յ鷿غԺ΢΢˿ղһЩû׼뿪ʱͻȻ鷿˹ЦŶ˵ӴⲻôɫǺܺãǸȾ˷纮
調һˣͲϷ˰ɡ
һЦҡҡͷ˶ԶжôôҿҲǣͻһЩ͵ֶΣϧ͵ɻʴףǿЦ
ؿҲЦЦһţշǼơ
ûٴҡҡͷ鷿ţȻ˵ϣū
ڴյ
ƿ鷿ķ߽ȥתŵһЦЦ
飡鷿ķŹرգôҲ벻ͨһǱɱһΪʲôܹɶճһ١
ҡҡͷת˳ȥ
鷿УսϵĵݸѾʥּԺȥǮʥּȻ󽻸٣ȥӡȥΰɡ
ǣūлʥտͷ
̧ƽɡģ룬Ҳġ˵޵㣬ж٣
ūҲ㲻һʮܸеġ
ʮ΢΢˿Щ˷ܣ˵ͷúܲǽԤнУޱ͸㡣
л¡ϰū澵ĸ֣ū澲͡ڵлͬʱԺͻȻһǲرｭĶ˵һС
ʱ˵ֹҪһݹͺһӿĲ·
ĵİ취ȽȥʸϣȻٽԼʸʱдҪⶫ¸Ϊ˻ϳڿ⡣һȻ
Ȼ飬ڽ֮ʢͭȥͭ󳡾ڽϣ֮ؾԲֹһ˽󳡣Ǻܶ˶С
ڽҵ˾˽Ӫͭ󳡣ȻУͭͭͶϵ˽ڿ⡣
һȻϲѣͷͬˡģƹܿҵ˾Ҳѡֶ١
ʱȥ˽ͳ̰ͭһҲ˽Ӫͭ׬ĶࡣټҪ˽Ӫͭ󣬽ʱЩٲ˵㡣ƺѾһԼϮˡ


087 û
ƸǾʦһֻڴ֮еľ¥ļû֪ľλڡڽȴƸкһơ
Ƹʵһҡ˽˻ӿ赽ڴûйӪҵֻмΪʮҪŴ֣ȻƣȤʱʱԼǰ
ĸղǰʱһʼûƸʲôرھʦ⣬طƫƧȻ濴ۣ˸оЩƾɡ
߽ƸԺ˲治ͬˣ߸ߵΧǽ澰ɫȫ治ͬԺ󣬽̤ŵǴֹƵĲ˹̺˵ڴںҲǼΪ֮̺ŮŮǾϸѡģ毺次Ǵż͸ıɴõּһࡣ
ŮлŸʽԼñõˮľʱһŮˮȡһѷŽСŮվһظڽ
Ĳʲô˼Ҳûн͡
֮ԺŮҲŽݣվڽ󡣽̲סʲôЦѡˮ͵ѡİɣǴӣȤ͹ˡԺϲ㻹԰ȥͻҲС
һԭЩЦֽŲá
ģЦ˼ȻڰŮȥŶϵһƶԽ˵ֵܣһɰ˸һæ
ҲƱľƱһ£ŴˣҲֵһæ˿Ҿ͹һˡ
˾͹ˣֻҪֵңҸҵ課ë˵ԣʮҪļԼӪ
΢΢һЦҡҡͷŴ磬εԺѾµˡֻҲոյõ誵Σҿõİ취ҼǱڶҪŴκҶ֪һǾ֪Ӧԣᱻ
ĵ鱾Ҳ뷨ﻹвͬɣ˷ܵ˵ãáԺ͵ͷֵܶЭˣܴ誣һֵܵĺá
ŴˡĺٶһƱһ
ƸԺ˿Ѿֱõ誺ΣʱȥҪվӵвҲ֪ͺ߸˿һͷֺһ»ͷҲ˲ôˣֻһһˡ
ڽĻؾʦڵͬʱĺͻȻһ¡
Щʱһֱûгţԭ滨ؽϸһλҽҽĴˡ
ҽҽϸĵҽΣ⼸һֱʹСڿʼ̧ͷˡ죬һƾ͸оЩԡһƶʱоһֱ֮ͷӲˣ
ȷʵԺƶû˵̻·׼ţһװУֻһӺųԺϲȥĴ¥ңңؿһۣа仨ˣôûҶż˰ɡ
ͷո꣬Ϯ
ƵոոоЩԣͻȻѾӺ󱳲ȥֱӹᴩǰش
ԼоЩԣתͷȥ
Ҳ֪ûʲô׹һѾһĿӡȻһóһѴһӣƵͷ­ʱ
˷ȥֳʬ壬ȫʬһͷʬ
ֱߣһĴ˼档
Ҹۡܿռؼ㡣һҵᶼ֪ģҸۡڲĻǼ϶򵥡
ҸۡһĴԺŻ԰Լ᷿˿֮ͥУվԱû£ɫӦڵʲôˡ
һĹǷһʮ߰˴һɫмöɵĳֱ߽ߵмλ£վŵ̹¶μСү
ɨһۣ˰ֵˣɡ
лүվСү΢΢ʾŸϡ
˽ӦһϳСүڽϱ˵Źȥû죬ϵĺ׻δȫȥȥòЩª
ɨһֱߵһλŵӣʵ壬һȥ°ôˣ
ΪСүĻڲ䱸ɭȻûں涯֡ǵѾ֪һƣĿǰںţֻҪһǵ˱Ȼܹͷ
ãһҪץҴˣһҪ֮أŭ˵˫Ŀ֮¶ɱ⡣
ƽһԺʵûĸֶ𣿡
һʮ֣ȫˡش
΢΢ףһǱʦΪ˵Ͻһٸվڵʤϸһٸ򡣵ʱϱҲڵʤų¥ϣʱʮֳҶȻܹһлϡ
һ±ȻҡҸѺͰ½ݵĶ˾ָʹˣһʦҵ֮ͻͰ½ݼʮֱ뾩ʦʱûкãǻףôҸϻλ˳ǸʱҾ̫ӣ
ףСүɣףүǵλе˷׷׹ڵ
˵ͷȻպεˣ˺壬⾩ʦôѵҲƯһŮôǸҵȫǸӹ֬׷ۣһ˼ûС
⡭΢΢ЩΪˣÿŮ˵۶һô֪ϲʲôģġ
ںΪѵʱһӴյߵ˵ܶѵ˪Ѿͷһɫ
˪˪Ѿþûкûϵˣʲô취ܹҵ
ӺٺһЦܶĪˣ˪ȻûкûϵȴںʦͨŰȥʦʦٵ𣿡
˵飬ʱ۾һ̶ֵСүģһ߾ܸҵĹ
áȻĺð֣պҵܳɣλöǺܲˡΪ˵
ڴʱǰȥɱƵĺ˻ˣһ˴үܶˡ


088 ʦ
ºڷҹ͵ʱ
ҡͷԵһ仰ȻָͷһԼԴӴԽѾжûнŮɫˡⲻ֪һһ
Сþúþˡ
Ĵһҹ͵͵˴˪СԺΧǽ档
ҿ˿ȷûԺһԾǽͷȻ󷭽Χǽ
йĸоǺãǽ¶׾١еţҲ¶һ˿ЦݡǿŵԺʱϵЦһˡ
εһ⣬һ⡣
˵꣬͵͵Ŵ˪סķȥڽʶڳˣԼֲָĺҹҲܹ·Ӷ׼ȷ˴˪ķſڡ
ţ˨׼óһСذףȻذ״ŷȥһ·˨Ժ󣬽ز˨
ž˨һ΢춯ţ鿪һȽϿķ϶֪Ѿˡ
ŵؽƿȸԾѡ
˵ĺã޲檣檲͵͵͵š
͵֮½Ļǵһءȿȣǵһء
г˽ţֳڴ
͵ǰŸո̤˪ķʱͻȻһǿҵĲĸоﲻֹ֪ٴΣ붼ûһͻȻ䣬ҹ֮һ׹
̵ķȻһԤУĸղǰ벽ôһ϶һ½ĺ̴
Ľһ˪ң
磿ʦס֣˪
һ˪Ļ׹ղһǴ˪̵ġҲǣ˪Ȼмֹ򣬵ûĹǴ̲ôһġ
˪гԺ󣬽ҲϽһʦֻǺ˪Ц
ͽӣҹͽķضͼı죬㣡
˵꣬ӰγŽĴǹ˵һ¿£һ˪ʦǸŮˣһ໹ȥŮˣڶ˪ʦĶɱģһ˿涼ụֱּֿ̂ΪסԼѨ
һŮӳоȻôݣĵʱŭˣһڷʧϴŮҵͽֲ㣬ͽܶû˵ʲôյ֣
˪ʦһƸҲûһ˲ϲ˪ʦ˲ҹ˴˪ʦԸӲẦ¡
˪Ҳһʦͽδ򣬲Ҫ
˪˵˷ܵļֱҪܹȥڡ̫ҳˡ
ԭΪ˪˵仰Ժʦٶ֣֪ʦȻһ䣺ȻδǾͱʾδףδ׾ǲ֮£˱Ȼʲôˣɱˡ
Ĵ󾪣û뵽˪˵ʦǲŹԼѵԼ͵ϴȻԼףһʱ˵Ǿ䡰ڷʧϴŮ״ʹĵط
Ůʱԭǽ飬֮ԸΪԼһƭüʧȫ¶ʮȫɱӴ飬ɱ¸ˡ
ļĽԽԽüζЩѾоǾжĸ֣Լ߳˺üΣٴȥԼҲֻľˡ
һ߿ƺð˲ϲĲһߴ˰д̿ͣӱ򡭡ٲҾͱɱˣʱѹġ
ڻ԰ӱһʱһͷߣоԼϴɫͷˡңɽׯĻ˱ᣬңɽׯĹǶȤеĻƺΪá
ӱҲûκͣЪֱ̤Ṧӷķȥ
ϡһʵжʱ˿һýӰֱϮ顣˳̶ʱ˶ʮ£ôٶȣԽǹ˵Ҳδܿ
ͬǾжľ磬֮ͬли֮֡ӱڽԽޱȡԾԽꡣ֮ӱĽҪһһ֮ӱѾȴϷ硣
˿ңɽׯĻ˸ˣЩɲǵˣвרĽеĸ֡
ȫŻѣʱԺӱ硣
һ½ǳ׿ˣò˵Ļ㲻Ҳܸߣ̫һЩƻС
ҡҡͷŮ˭ҪȢ˾ǵ˰˱ӵѪùˡ
̲ס͹ֽһ˵ϴŮٷͶҵ˳һ˶飬ȫּ飡
Ϲ˵ʦ˪һ½ĵĸ첲
ʹ죬ܱΧĻȴ׷׹Ц鱻ЩûѪĻᣬӱ򳤽綾һ̽΢΢һ㽫ֱһӡ
ʹгʱڵϡ
ӱ򽣼ָ顣
ؿӱ򣬡ҪɱҪϤ㡣
Ҫ˺ʦ˪ܵԣ˵ʦҺͽľһģҲʲôͽӡ˾컵һ㣬ʵ˻Ǻܺõġ
ѽٶǮŻ磬Ǹ롢е¡Ļмɵꡣе
ͲȥģǶԴ˪˵ܶҴȥüߡ
Ŀǲںʹ˪
˪Щ˽һۺʦѾ˳ûˣԡ
ʦĻ㶼ˣһ۵˪Ŀ罣
״˪ǶʹɱɱǴ˭ѧˣʲôӵܣҪӵܡĴеιѵû˵޼漦޹湷
˵Ժ󣬽ĵһ䣺Ҳԣӿ϶Ҳû޹ˣ˭ҪȢϱӻϵ
ɱˣͻȻһżһһ´ӵϹ𳤽ȻһԾ𣬻ӽġ
ԭأû뵽ͻȻ
ŽıǼҲߴʱҲ޷벽Ϊӱһץסȡ
ҳӱһȻһ½ˤ˵ϡؿٶ֣ɱ㡣
һ˿Ѫ޺޵ؿ˽һۣȻԴ˪˵˪ʦĻ͸ߣ
ʦҡ˪˽һۣǲԸ뿪ġ
߹ȥŴ˪ֶ˵ˣҪҪôڳ黹õʱϹҪôҾ߲ңɽׯ


089 
Ȼûңɽׯȥ
뿪֮ǰص˽һۣȻ˵ɽġ
ˮǺڡĽҪ˵ĻЩ̨ʣǾͲе𣿡
ߣؿڴӻ߳ȥĳأƲ塣
Ŀ뿪Ժ󣬽ĶԴ˪Ц˵˪ղŵ⽣Ӱ϶Űɣ±£طЪϢ
˪ҡҡͷûŵǽ㣬ղôΣŻ˰ɡ
΢΢һ㶣ĵѾͷҲ̫ʵˣѵûԼ˵ĻҪطЪϢ
Ĳǽģתر죬˪ôһʵͽͷڴ˪ļ˵ѽѽղˣ˼ҵСĸڶͨͨأҪ˪һطЪϢɡ
Ŷ˪׼ͷӱȴͻȻ˵㡣
ţʹӱһۣϵظʹɫ֪ӱͺûпһ㣬ֱסĵĸ첲طԺ㷿ţģ첻ܹ벽
ӱһ˵һŽ뿪̲סӱ˵һģǰɣ
ӱûὭģֱŽľ߳˴˪Ժӡ
صļӣԭӺ͵͵ȥȻȥҴ˪˭֪ӱ۾ȻһļӵݶţĹܽĴ뿪Ӳ۾Ͷ䡣
ͷ˵ߡ
˵ңɽׯԺҡҡλεֱȥ
˴ԼһʱʱŻصҸۡҲûھʦõá
ոմӺ߽ȥһǵĺ񣬾ڸղֱСүһ٣һҺҪӦˣѾ˺üΡ
ʱ˷ܵؽе飬˪أ
ҡҡͷһʱûס³һѪ
ŷ龹Ȼˣܹȥ飬һվȣӶںϡǰǸ߸ߵ¡ѹźĸ첲ܵԺ̲ס˺ü¡
ǰôûŮʵҲͦζأаһȴװĵʵ飬ʲôˣôأ
һһѪ³֮ƵǺ˺ܶࡣվֱ壬˵ңɽׯˣҸղȥ˪˭֪˪ȻһӵĹƻԸã˵Ҫ˳ûᡣһʱ޾ͺңɽׯ˴Ȼ󡭡
ŽԼңɽׯ淢һи˵һ飬ʱŭ̫֣һССңɽׯȻˡ浱ûûǰɣ
˵꣬ļ˵ģһֻع
˵꣬̿ʼȥټһ߸ˣĸǾжĸ֣жȻҲһǰȥʵӿ˵Ǹеĸ֡
ιһСǽʥҩ
Ժʱ˺˺ܶ࣬رؿһѪڵĸоʧˡ
·һһңɽׯȥ·ϺΣʵϼһֱļֻûо쵽κβԣһңɽׯԺһҪǽĸúóһţǴж˿飬رҪͷ
аš
ңɽׯʻͬʱҲְ취߳ļӡѾԹ˺üΣնӱˡ֪ӱĵĲԼȥķ뷨һôɾܹȥģǺĽʾ֭Ҫļӡ
ڷ˰ԺͻȻҽһӱ΢΢üа˳ɰտԿ϶ǽˣУΪĿӱֲܲܡ
˴һ´ӴȥǸһ뷿ӱͷһӭƾӱ书ٸҲֻȱ۾ڴʱһӣӱʱоԼĽױסˣ֮һµתߣǱӽӱ˷ϡ
֣ȻЦ˵ˣһúһԳѪˡ
˵꣬뿪䡣
ĸո뿪ûãӱͻȻһϰһѥһذףȻһӸϡӱһܳ׷ȥֻһΪȥľƻĺ£ȥ
һ·С˪סĶѩӡոյſڽ̧Ż˵Ĵ˪ӷ߳ĴһιǸʲô
ֻû˵ͻȻоԼоϮϽǰ˹ȥһ¶㿪Ϯһ
һյ΢΢㶣û뵽ľȻܹ㿪һ
Ŀ֮ڣĶʱô£˫Ŀ֮һ˿ûԣԼͽܾȻҲ֡
˵꣬Ĵ˰д̿ͣ
ŽжĶ㿪֪ܾϣսپʽһͬӥӸ߿ոȡһ㣬޿˱ƲѺԻһơ
񾿾Ǻξ罭ĶʱȻһƸոսӴѾ󵹷ɻȥԺоһƺǿ׶ȫѪ
ٶһ󶦵ľ磡
ЦЦ˵벻СһﾹȻжʵ˵Ǹˡ
һֵڽĵĺ󾱴ûע⵽Լ͵͵ؽԼСָ۶ˡǾҵʹһ˿ѣǼװţЩ׼ʲô
һһʾһ£ĿضǸ֮ˡĿڼϣȻһңɽׯĺȥ
ո׷ӱû˵˹ȥ˭֪ķӦֱѾĳӱֻһԾӱеĳָһЩȣȻӱһƣ˱õɻȥڵϡ
ӱڵ³һѪԭֱӽӱɱˣǴ˿̽ŲңɽׯĻڳ߸һֵߣ
Ѹӿ˵ڵϵӱϽӻȡһ֧졣
һ̻գȻը
ɫҹ֮Уһ̻ԵرƯʳǵųţǧ࣬һűǽܲš
һ̻ڿգܲŵֵĽ̿ʼ̻С
֮һʱ䵽̻ƽտܻΪʲô˼ףڽ˶ףһ귻ġɫꡱ̻ǽרŵĴѶֻ̻̻ϼ˲ӵУһųʹ˴£Ҫ֧Ԯ
˸ոͼЩ̻һڿգȻǲ̻ʲô˼Ǻ²̻ȻѰ˵ߣϽϻȥ
Ŀռ䱾ͺխһװʮ˾͸խˡıֱľϣ˵Ľ̤ĺ档
ҶΪѾˣʵûСĽͷľһ϶Ȼ󽫿еѪϹǷ϶ʹ͸϶䵽ϡ
һʼΪˣԽĿлðһѪѪðĲˣĸɴҧԼ⣬Ѫ
˵˭֣ôôأ˪Ȼûѹ
һ˵ţһﰴ˪Сģ˪ЩԺؽһʦ
Դ˪ǲеʵ˪оô
˪ҡҡͷû¡
˪ʣʦ׼ȥĶ
˵Ŵ˪һۣ̫ڰÿ˵ĳֻ֪࣬вˣԼ滹һˡ
ʻ˼ݵĺܼܿͣҸۡĺſڡſڴţһȥҲŴ˪
˿̽¹˪ſǰˣЩŵؽܶ
ͷȻ￴һۣǸ˽Ĵϳ飺飬СôãҪɴɱ˰ɡ
磿˪ʧɫܹȥĽӵеΪʲôҪｫĴˣ
ʦ˪ֱŭؽһ
΢Щε˵˪һﲻʲôˣʦģԺһҵõġ
԰԰˵ϾҵõġЦ˵
鿴˺һۣ֪ʲô˼
֪ʧԣ˵߰ɣȽȥ˵
˵꣬ʾ˽ļܽȥֻ֪ҪĽҸۡ˪϶ҲŽȥ
Ȼ˪Ҳ߽˺ţеǲҪҽ硣
һݣֻһ˿µһܳеأˣӦҵ
ͻȻ˴˪ʱסˣ˫۷ž⡣


090 վ
ôһˣΪıѾ裬һһЦݶ˸оɣһˡ
˫۷ŹؿŴ˪ʱ˪ŭˣҲŭˡ
ü޽õʵǺˣ
ò绨곤ķ̴档֣˷ܵؽе壬ҪǴһ£Ȼ󽻸
ʶһ䣺СүҪ
֮ΪԭԼȥء
һĶԻܻʲô˼һʱŭʲô˼
תͷ飬˵СүܹʦͽǵĸҪ
˵һ°γԼеĳͳź̹ȥ
˿̱˪ŵĽͻȻڴ˪ĶԱ˵ǽǱˡ
˪ʱһʶ׼ȥģæ˵һţǽǱˣʦ㶼мˡ
˪ʶǽǱߣ˿еĳҲ񵯷ɣ˱һƴĵɻ
ؿڶԴ˪˪ܣмˡ
һ̲סһɵϡԭ˪ûעʱѾ͵͵ŲӿΧǽ˿Χǽ໹ʣľ롣ֻҪһΧǽ£ľƴһŴ˪Խǽȥһ˵ע˴˪ϣ˪һҲˡ
̽е£ǧñСˡ
˪һҪ
ϧЩĻ̳ոտ˪ʱͻȻĽһ±𡣽Ĵѥһذײһ˵ؿڣȻٵа˲ϲȥ
һӴ󵨣
һƳŽȥұ΢΢ŲһվķλȻɴҧӲؽ˺һơ
һ󶦵ĹȻͬ죬ıһĵѣһ³˺üѪҿؼʱʹ˱Ҿ׮Ĳ׮͵͵жȥһ֣ƾһƾܹ
źһ֮ĵһ󵹷ɹȥɵķǡþվķ򡣽ĸоԼͷѾʼЩǿذ׸Լһʹд̼һ˿ѣתȥЮС
ֹźذ׼Ųӣʧɫʱ
ļӶϣǰ˵ȡ
ؿŽģɫ˵ֺұ֤ʦͽܡ
˾һСүҲ£ҪҪһѣ˵꣬ĵذĲһһѪ۶ʱ֡
оӴıкʹʹУ̽ŵشе񣬷ǣǣҪκһԴͲˡ
ǣСүݺݵؿŽģĿܹɱ˵Ļ½Ѿж˿ˡ
ǣ񲻸ʵ˵
ЮǱ߿£߹ȥԺôʦ𣿡
ôҲû뵽ʱ̾ԼľȻЩҪһɱ˵ĽģӵץԼĳڵϽվ˵ߡ
ĵͷȻʾ˪ס顣
˪ܹסĿźŴ򿪡
վſڵ˵˵ͷ̽Ŵ򿪣Ȼƫƫͷȫվһȥ
˽һ£ذ׵ֶ˶̴е찡վһȥû˵Ļ𣿡
һȻվһԡЮһ·ˣ˵ſʱ˪ոճȥͻȻһ˵ϵһʯӡǿʯ׼ȷش˽ĵֱϣеذһ䣬ӿ
ҲûȥŹϣ⴫˪Ľ磡
Ĵܣ
㲻ߣҲߣ˪ᶨؽе
żǸжʦߣ
˪ո³һ־û죬齫δˡ
ҸۡĺԺ֮д˿̾ʣºԼĳ
̧ͷЦЦδ갡벻ôǾּˡ
Ҳģʱſĵģʱһ㣬ǡ
˽Ƶͷʱ鿴ôܿùѪܵĶֻǴԵƳһۺ͸ϽÿģΪԼء
ǺܿͷӦľԲǹ̼еڴҡð֮ǰҴңھͻҺ¡ɱ⽴ι
һֶûгƺˡ
Ŀ΢΢Цô׼ɱˣĥһ
ôһ˵ͷԣ£˵
ҶҲǺôĵӣ
һȣͻȻ֮Ҹۡĺһ±ơŤͷһ˾Ȼ誡
֪ңɽׯǱŶˣû뵽˾ȻñȽ˻Ҫ졣ܹڽ֮Ͼ
誣ָǰ˵Щı췴񼫡
誵˵ͷһӵ£
˭ңĳϵõܣ
調һۣһЦҶɲ˭ֻҪı췴ǾͿ϶
˵꣬һȺķӳˡ
Ҳ֪ĵֱӳһ誡調һֻǵȻһЦҲû̧һӭȥ
ۣȻһĵĵɻȥ£һѪڿ
ĿһĻʱľѣһֱв²誻书书ͣδ뵽誵书ȻҪ֪Ǻһ󶦵ľ磬ɵذܣôʲôʵ
ýĸľ黹У誴ŵ˲࣬ʮˡÿһƺ书ĸ֣ڳ˺Щ˴򶷣ȻûһǵĶ֡
ܿ±һһ£Ҳ誸Ʒ
誽ԵһȻߵǰʵôΣ
ҡҡͷЦ˵ˡ
һʾԵ˽ȻضȻŹҽΡ
ǡŽĵӦ
誵ͷˣ߰ɡ
̲סʵԺﻹвˡ
ЦЦЩ˾ͽɣҲ쵽ˡ


091 ıҰ
᷿֮УҽƹԺող뿪ܵȫˣŹеʥҩԺǺһЩ¿һ¶˶֣
ҽ뿪誾ͽ᷿ԺЦʵΣҽǹҽԺϯҽԺоûкһЩ
лػĸоöˡĿ˵öˣЩ
誵ͷûȽѯʱʼ˵𣺡СƱɱˣĺͷ­ն
ʱϱ˵ϣΪۼҺͽһ׷£ۼһɳķ̽Ĵ׷飬ղ鵽˸ղżҸۡ
ʱ̽͵͵ҸۡԺŷ澹Ȼûھʦáûһֱš췴ͷڽ֮Ĵ֣֪ûۼҾͰ˿ʼΧǡ
Ѿ׼ˣӱңɽׯųɫꡯн֧Ԯܿңɽׯ涫˾֪ͨۼ㱻°ˣҸۡ̽Ҳ֪ͨۼ˵°˽ȥۼҾǰ㡣
лǹ㼰ʱϵ½ѾɥȪˣ֮ľһϵ˵
΢΢ЦЦҶˣԼˣۼôؿԼ˳أİɣͲҪٹˣۼһίġ
Ǿͷˡ˵
Ϣۼȥʵôˡ
˵꣬뿪
߳Ϣ᷿誡λǶպʮ˸ͷ֮ӥԼ
ӥĸߴ࣬һӥǣͬʱóӥצԼӥչʶд˳ƺšİСCʱǸʹĸ֣ǺƱ˿ˣܹɽװһֹȥΪպ˳˵ǶġʹߡǾһƺš
˶誵ұۣ񿴼誳һӭϣӥ˵Ҫ㡣
˵Ǹ㲻ӖzôʦҪ£ȫŪˡ
˵꣬һţȥ鷿̸
ǡӥӦ
ڷĽͻȻɫһ䣬Ŀ֮г˼֮ɫ
ôҲ벻ĵʶڳˣ쳣ӥ˵Ļһ˿϶ģǽڷȴ
誵Ļ潭ĿԷܶණ誷Ÿ˵һп϶Ǽٵģ課ʶӺĸӖz
Ӗzֿһ˲ǺϤҲࡣӖzĶпϤʷ˱˲֪˲ˣǴʵӵĽ壬ʾ뱩ͷڻʵۡ
մʷأȾ纮˹ʶӽ֧֮ѡм̳лλ
˿һʷʱǻỳɣһ䣬ǿ׳ô纮ҪȷйʱӖzѾʼ֣ĿľΪ˺ڣȻԼΪҽ֧ܹȾָλ
ԭʷӖzǳɹ˵ġҴӸղ誵ĻпҲ棬ںڼλһ³١
һڣа̾ҡԼһ֮УһԼڹŹ˺üת
ȷ鷿ͷӥ˵Ļ֤˽ĵĲ²⡣
Ǹѵ֪ԼһʦҪʲôĴ£Ȼ˸ߵɱҵĹҲˣΪʲôҪȥǽģһŭŭ䲻֮С
δ˽ǸۡץԺ϶̣һ˭ס˵ǸʱһӾȫˡ˵
ӥüͷ룬飺ҪǰѽɱˣȻ֪ͨץߵЩ˿ס˵ȳŹȥԺ취һһɱڣ»ڸǡ
ҡҡͷĿ϶ǲɱġǽһϿ϶׷ףʱ򱻽ץЩÿˡ֪ԼҪ˵ࡣ
ֻ֮һ취ǾǽƳȥеȫ˵ܺƻ˺Ϊʦûᡣ
ڽǰȥϣȡûϽӽǶһǾܿס¶ˣӖzҲֻᱳһ̲ܽѣ෢һʥּһˡ
һǱɣӥ
Цһɵϣ˸ãһ˰ˡ
һӖzܵϵĲɣԺ¿¡һǵ˵
΢΢һЦҡҡͷû£ۼңȻû˵ԴǼ˼ôסӖzֻǳŵۼҳԺҽʿţԨѧʿ֮ڸ󡣶󷽶ˣԴǼ䰵ʾۼңֻҪɣͷΪЩˣһǾ֮λǸĸء
ϧǶף־ԶҲǸλӥŻ˵
΢΢һߣЦڸҲãҲգǻϵūţֻǻΣΪµһˣǲǹҫ棬һ
ףմԸӥһڵ˵
誹ЦһԼ·촦ȻһԼɴñӥ׼ۼҪϸϵȥ
ǡӥӦ
ͨ誵ıȻԸⶫѵشӴһ·ߵ˶áո׼̤õżľŲ誵ģΪβϢһ£
Ļͷ誣йһͬվˣȥǷȫˡ
Ǻǡ׵޼۱ѵɰãȥЦ˵
ĵͷл
˵꣬ʾӥȥˡ
ӥŽĳ˴ԺԵʵ˵᲻쵽ʲô
ҡҡͷ쵽ʲôǲܣֻӴ쳣öšȫΪãٺòˡ
ҪҪҼ̽һ£ʵ
Ժɣµ֮ȽǸɵǳĻ÷ɸ봫ҵ˼Ӗzھȥϡ
ӥΪİͻңɽׯңɽׯһʱֻĴԺӥ˵һ䣺
ĵ˵ͷӥ뿪
ߵңɽׯſڣԼԺ߽ȥֻԺ棬˪ʦ顢ūӱԼաȻȫ
ģ˶վ¶ϲɫ
жʱʹһůԭ֪֮ԼڴѾٹµˡ


092 м
ļӡ
Ϊңɽׯ˷Ȼװλʡ˵ֻһ˷ʵѾһС˼סլԺˡ
һңɽׯԺͱǴӵŪ˴ȥȿȡᣬҪԽʲôרŴ˴Ρ
һовŸιҽԺϯҽҽֻ΢΢¶һ㾪ȵɫȻ㲻ɫϸһ誸ҽкҪ˵ȥĵݡ
ҽ꽭ĵԺһ󲹵ķӣȻʹҽһ뿪
աūԼ˪ʦͽ
һе˽ĵ״ļαʾԼûԺŷ
Ŀ˿ˣͻȻ˵ʦܲȳȥ뵥϶˵仰
΢΢һؿ˽һۺͷãȳȥ
˵꣬к뿪
ֻʣպͽˡ
Щֵʣ׼˵ʲô
΢΢һЦҡҡͷ׼ƭңǺ͡ҡ˵ЩʲôǺ͡ޡ˵Щʲô
նʱһ֪ˣ
ĵͷһξҵ誣¿ҵʱ俴ơ
΢ʧ󵭵һЦŽĵ֪޵ݣԺǲٽ϶ˣ
ֳУչһ㣬Ҹ˵һ¡
̽ͷȥžյԴһǣնʱסˡЩЦ˵ԺڵʱȻǻϣûڵʱԾ϶ǿǵŻĵģؾʦôҲ͵صĻ
Լͷŭ㵨ϣ˽Σܹʮ˰Ժնס
ңҾ洫Ͽֻ糤ÿγҼʱֻʱͽˡ
㡭նʱҡͷݣȻϴ󡣡
˶һ̶ۣЦ
û뵽ڵ֪ԺȻһηĸоûУҪĽóԸҲеһʯ
ʵĲûô͸ձѾ֪ݣǽӖzıԼ誰صĻԺ󣬽ĿʼǲҪһ¡
ղһңɽׯľͿһصȴԼдΪжһҪ²СͻȻӴ󱳿ڴͷһؿյ϶Ҫһ¡
ʲô£ʣټظ˵Ҳĵ̬յǺϲɽеǡ϶õǡѡָĿǡ
˵Ӧˡ
û뵽ĸ˵¾Ȼ£ǡǡеʹ
ʮǻǶʮ͡ͷִ˵ܻᣬǷڴرǷյϾͲһˡ
Ҫ֪Ϊúһ˵£һҵ¡ǵκ񡣵õ֧ͻڹҵİ١
֮Ӷʮ꼰ڣҲǶʮǳˡʵϹŴϰʮ꣬ŮʮļɳסѾ˻ʺ󣬵ôȴԾûãһ˵һ衣
ô˶ἰһڻǽȻûʹͷ˫Լ·°ڡɫ˺һſ˵磬޲ޡ
ţĶʱ󾪣̲סʵƽղͦǸɶ𣿡
ûֱ˵ңɽׯﱻ˯ЩǶۿɶǣ绢зǵ֡Цḻ¥ŮӶϲǶ֣⻹
̾˿ʱõʽŮľǱϰ֮ʮѿ¡
ʮͿʼŮɫĶԼ϶дһ֡
Ȼս˵˵ŮľϰĲȱȫ͸֧徫ԪҲʮʱҽ֪Ѿ˼¡á
ѹ֡һаѹһλʮȴü̳лλýɽֻܹøõСƫͷ룬˵˵ʵ벻жӣ
ôһ˵̷һ۸ֱ׵³֣ϻ
ĵͷãҴһ׹书šͯӹϰһڹҪһСɡһСԺϡŮľӦǲûá
һꣿնʱһաʮ꿪ʼÿŮһǱɱܣ
ûؿյôһ궼̲ס
̽ʣûʱһģ
Ϊأֱһ仰սҵͷͬʱĻǿˣŹһʼͲƹһƹͻṦһ񣬴ӴԺҲȥô˵ˡô
ճĬһֻܵ˵ͷᶨ³һ֣
ЦЦȻʼһšͯӹ
е书֣䲻˶Ϊ书ǡ׽ߡϴ辭ʵˣ˽ֵ˾ͻ֪书⡶ͯӹ˹ĵزںһǹֺȻҪĵز֮ͯģǿŹһ¾Ԫȡܹһºõѡ
ĽͯӹĹҪԺͻȻְͷĽյͷȥ˵ģúøһй·ߡ
СԺ󳷹ԭˣ˿ٵƸ
صڴϣ˵סѾʼй·ߣôӽͿʼϰŹ
ʲôռһ׼úԺٿʼأû뵽ֱӷ·ֻε˵㹻ݡ
˺ˣȥȥҰ˪ūнĲͷذڰֵ
պ޺޵ؿ˽һۺ̾س˷š
һ˪ūһ߽
˽Ц˵˪ūƱȽأʱ䶼ÿչˡҪǾͱˣⴲҲͦ󣬴ҽż
˪ūһû¶ʱߺ˪˵ٸղŸ˵ˣΪأԽ¶з¡ԡ磬㻹̰ɡ
ʲôС˵ľһǱǳı
ľװĶ˪ū˵ƭǵģġ
磬вޣҲ£ûõġҺֲܣ綼ˡ˪Խ˵Խͣ󼸽
̲סһգұ֤㡭
ͷ誵ȥԺûмվ͸ɴڱȴ
ճңɽׯԺɫͻȻһ±ˡ
ңɽׯʱһݺļƵóѵĵģңɽׯɫʱһ䣬ֱֱȨϵģ
տ˵Ѿ֪޵ݡ
װһȵɫ֪ˣ⡭
û£Դôͷԣ֪ҲӦá⵹Ǵ޵Ĺǣһʼ޶֪ô˵ء֪ԺҲûı޵̬ȣ޺ϲ
赭дؽ½ҹɫص˵һ£Ժʲôûи˵޸ˡΪʲôͻȻҪ£Īʲô¶
ūȥһ£°߽ĺδ޵˾Щʲôˡ
š飬ԽϸԽá
˵꣬տʼĿɫ粻Ҳ֪Щʲôһ춼ûŪĽ඼ĵķŻˡ
ص˱ոոߵ誾ܽ
ռ誺̿ʵ誣ȵĽģ
ǵĻϣū澵õϢ
°߽ĵĶʲôˣûлײ棿
ֱӴ誵Ļʵ
һݣ֪տ϶Ѿ֪Щʲô誵ͷУĳ档
˫Ŀ֮һ˿⣬΢΢˿˵޲ŶʮǾ͵Ȳ޵Ļλһǧ޵һã˭Ҷǵ˼޾Ҫ
˵꣬ն˵飬Ĳ顣ǲҲˣκһ㼣Ҳ˾̸޽ȫ´Ρǲ鲻е֤ݣǾʹּ⣬һЩô¶
ūּ΢΢˿»ǽģһоȫˡ
΢΢ֱŷѾʪ͸ˡ


093 콾ƻ
誴һµٶȷǳ죬ֻʱ䣬ˡ
鷿֮У誵ıԺָô棬Ҳ֪Щʲô
˵ʵ誵ҲЩţĽȻǰǰļƻһе£ܵĲûӖzκιϵ
ͻȻ̧ͷ誣жʱһݣûжκɫֻ΢΢ӡ
յҪһιܽõġ⴫ǽ½ݶ˾ָʹݶ˾ָʹжԵУüʿùǧ
ǣūּӦʵϣδã
˸ѵ۴ʵҲве֤ݣǾͲǣ󡣡պԥ˵ЩѾϸǹ
ǡٴӦһ͵͵ؿһۣвɵЩп
ʮӣϤ˶ΪǸ̰ͼ֣ĵ֮ˡʵֻ˽λӵ˲֪Ǳֵ
øղŵĴ˵½ݵĶ˾ָʹΣڽضӖzͰ½ݶָʹ˾ϵȻĻʿƶòǧˣǸһա
Ҫ֪үƶ֮УĻʿ߶һˡӖzĻҽ֧еʱ򻹻ᳬ˽Ȼ˽ͬıкѾͬǸǱһ½ǧϾķչ֪Ӗzлʶλˣɳɵϴݾߵ³
󶥶Ĵ調Ҳһ䰴չѵ۴ѾˡǰմɷѵҪģҲҪ塣ǻʶƵôⲻ˵ġ
ȴ課ҪǣӖzʾ֮ԶɱĶӣӸû鷳㹻˼ˣлҡ˴ԡ˴Ҳ޷˵ʲôֻ˵ԻʺͬʱӖzҲЩĻɽ𻢵á
һĬĬ˵
պԺڰ£˴
һ鷿Ͷ񣺡ū澲μϣꡣ
ƽɡ΢΢Ц
վ΢΢ӡʱԸоնԼӿһЩһжԴڽǸϿҵ˾⡣
ƾŵĳϿҵ˾ĸۡ˵Ǳ̤żЩڽϿ˽ͭ󳡵ĹԱǷ׷״ŴǰݼյҲǸˣ֪յһ˶̣ûǷֽһݣԼһݡ
ӹнңɽׯĸ߶ֺ죬ڿѾԽԽӯѾʼڿǲҵʱ䣬ҵУһȺӣϹ䡣
տ˿дһ˿Ȼ֮ɫܵһжʱ̵ġ
ǺЦ⣬һױͽȥ޵ͽ󡣡
˫ִյнͽӹһ㲻ܿͻװŷӡ¡Ͳûзŷ֮УζǿԿġ
Եɨۣ̲סȵǰ
һմ˾ٵ⣬ҪýһЩɿƾٽ볯áȻΪ˽һ˽ǰնڽĵĿس̶ľѡ
ʱ˿̵ĽҲǸոϴңɽׯΪ˽ĵ壬⼸ūʹ˪øֶ׽Ѿ͸˵ˮҾȴ޷һҧȥ˱۵ˮڽ˵ֱһַ˵ĥѾձԼ֪ݵ£ƭңɽׯȭһ١
뵽Լ̼죬ȴҪһ꣬ĵ˲ֺ˺ܶࡣ
ʱսӵĺţдһַ뽭ǰȥ
ĳԹ緹ͳţͬĲӱ򣬶Ǹոմ˲ŸϻĺڡڿʼҪƺΪĽ㡣
ĺдĵַδھʦڳ֮Уڳ⡣ǺĽϤ·Ŀ»Ҳء
һ·ʻһƬ԰棬԰ʮֿ㣬һûܿߵľͷֻ֪һ³İǽƬ԰Χš
ͣڰǽ򿪵һľǰдŵַ˵һƬ԰ĵطĹӦûĺͺһ߽԰֮У˿ֵģ԰棬̫ɢһˬĹ㡣
һƬ֣̲סЦЦ
ǰһԺȻңɽׯģ㣬ʤڷ£һ֪Ʒλ޽ġ
ԺǰһƬյأʮ߸ȫվǿյȴŽģ˿̼ǰʮеμš
ĺܹŽ˵ţҺĲķԼһе콾ܲ㿴ô
ĵ˵ͷ˴ط㣬žΪأǸĵط
Ҿ֪⡣ĺ˵
ɨһ۵ãǽ˵ǡҲðһ콾һӦЩʲôˡ
˵꣬һ߽ԺУûиȥֻԺš
ԺĺѾɨù֪˭ȡһֽС֪á
λϣʮһһߵλϡ
Ŀ˵⼸ҳһ£ûй˵ϴ콾һ㻹λ¡
ſˡ
Ƕ˵ˣˡ
˷׷׻Ӧ
΢΢ףȻ˵ȻǴһǾ˵˵콾δ򡣡
˵ȫֱ۾Ƕ콾֯ûʲô̫ĸһֻôġ
˵λǶˣȻӦжȱٵһȨӡ콾δͱô¹ÿһ˻ڳΪ٣һ˱ѾռʮִˡǵҪÿƾ١
ƾ٣ĺһȽгͷҡĺ˹һ㣺ҿˣ徭ҿܿȫҪұǻɱˡ
ǰǰĺôһ˵ϵĺܶ˶ʼ
΢΢һЦûϵԻµʱ䣬һ취㱳徭ġ
Իµʱ䣬ǾӼڲῼȴֻһµʱˣܽӼǰһȫ޷ֱӲμӵԵġĲǵ˵
ĵͷһȻѾڣЦ˵Ӽڲῼ򵥣ȫԡ
ףķһ׷ʵӼڲῼʱᶽѧǰף
ȫˢˢؿģԿóЩ˶׶ʮȤ
ЦЦҶ˵ˣӼڲῼ˾ϹӼ˾ҵͬߣȻڻῼǰڹӼ಩ʿԺУɻءǵʱ취֪⣬Ȼ̻ؽ֮󽫴ӲоͿˡ
һأǵһôĺ̲סʵյ˵ڻƤӵ¿ԣ˭סҵԵĿɻϳģҲ޷ǰ͵⡣Ψһİ취ƾ湦򣬿ǵĹ򡭡
һصȻÿԼ˱뱳徭ܱܲǲõģһһװ취ֻҪҵİ취ȻܹҪݱ졣
뵽ͻȻԼǧʱѵʱ
ǸʱʮһλʦһڿΣע۲ĸѵԼļÿһѵķ޷пᣬעûһڼٸ˳֣ôȴľƤ޺͹
뵽ͻȻ¶һĨЦ⿴ˡ
֪Ϊʲô˿Цݶľ˰졣
۽ʲô취Ȼа취ҲȨž˵׬ӵ¡Ŀ˵ⷽ콾δչĻԾԲݺӡҪ׬Ӿ͵⣬һ⡣Ҫɷﵤ͡
ɷﵤʲôĺʵ
ЦŽ͵ɷﵤһŮ˳˻Ưĵҩһ˳˻ǿ׳ҩ
ǲǡյ͡ʮȫ衯𣿡ķ
ҡҡͷ˵Ʒ֤˵ҩҩЧԳǵ󡣡
˿İŰɣĺȴȽеž˵ÿ˳ӰɣǸˣ㡣
ĺôһ˵ҶȻˣǳŽģֻҪ˵׬Ӳˣ
΢΢һЦÿˡ
ô٣ĺʧе


094 ν
Եƻϲϱ仯ͱһ갵һŮΪŬܶҵгɵʱȥǸŮǸŮȴѾˡŮѡҲϣϲŮˡ
ͬоƻϲϱ仯Ļнġ
˿Ӽ༯ʾŵĸʾһƣػ콾氲˼ϸƾʲôſᣬ񲿾ͳ˸ʾѸ»Խǰһ¿ͬʱӼ֪ͨӼڲῼʮպʼ
ƻеһ£ڱʮ졣ƻе£ֻһµʱ䡣
ĵļƻױңͬʱҲĺġļƻҪ£ɹ
Žȥһٲֱߵĵط񲿣뻧ڣ֮ռΪ֮һ
񲿵ְ²٣顢ɡ˾СԱɡȵƷϵĴԱʮλ֮࣬˵Щӡִʹʹȵȡ
˿˾йѧķڣӼƺ˾ҵһ֮ԹӼƵĹλߣƷȴԹѧĵλԺգϾ񲿵ڹӼϼܲš
˴˿Ӽڲῼһ¡
Ϊѧڲῼ˶ʮӣϸϸЩӼǵʵѾȣ鿼ʱ򶼾ļһЩ
Ĺ˸һȻʼ˭ĿΪ⣬˭ΪԤ⡣νԤĿй©ʱʱõһĿһ˵˳ж˾еĿΪ⣬ƵΪԤ⣬˾ҵ˵ֻó֤һд˺ͼƴ˵Ӣѡ
һԺϺ÷Ӽ಩ʿԺԤȽƱܣҪŻȡ
֪ƾٵĺ˼Ωָ͢ġʥ顱ֻʿһƣֻһšԻῼĿʵܼ򵥣֮еһ仰ֻ仰ʲôҶ֪ѡ
Ժ뿪ԺԺԺѡᶽѧǰȥӼ࣬ȻԺʼҪ͵ȡ⣬Ǿ͵õȵᶽѧӼȥʱ֡
ҲΪʱ仹磬ĸɴûȥĻῼ¶ȥʵ˵̡ĵĵѡӽһʮ·ڵĽشǼõ̡ѡԺ˹װޣȻһ档
ɷﵤ㲻УܹУвУ˵вУ
仰էһûʲô˼ǵе˼˶ٶµ仰˵ʲô˼仰ֻǽֶΪΪЧҩ˵ֻЧòп׬Ǯ
װ޵½ĶƲͼԺúĽȥţԼÿ콾˿ʼѵķǧٹ֣ÿһ˴ȤĲԼѵ񫣬ÿ춼ֹսԼļޡ
Ϥ˹ĵ˶֪Ļ徭׼ȷ˵顣ֻҪܹȫһ⣬ʱĶȥ
ڵļ䷽ʱü꣬ʹһȫתӲܱΪ˿ܡԼڴʱҲһһؼ˶⡣УΣޣֱԽѾʶ׵ʵˡ
ʱúܿ죬ʱһζҪʼйӼῼˡ콾˷׷żѣΪĻûиκο𰸡
ôŬǻӦԡʱѾˣΪϽ͵Ҳûʱ𰸡ðɣ𰸣Ҳһܹȫ䱳
ڶ糿
ū˪ķ´һȫµ·ȻڶŮһһºųңɽׯ
Ӽļ⣬ķĺѾڵȺԼĺĺܹΧʵ磬ô죿ȫûпⰡ
԰ҺյϢӼв˶йϵ˿⣬ǮҲ󣬲Ĳ
ҡҡͷ֮֮һǾˡ
Ļ˵ֻ꣬һͣ˹ӼſڣǹӼļƴˡƴ˱һľӼææ߽˼ڣſڸкĻûᡣ
ЦЦˣǽɣףҶһóɼ
˵ţĵһ߽˼š
ĽȥˣҲֻ̾˿߽ȥλῼǼѾκϣˡ
ῼȻڹӼھУ˶Ѿ˳ֱڲͬѧ档罭ھڻưѧǰȫЩʶˡ
ʶڳˣֻһŵǸڵԵ˵ôûаգ
Ȼǰ׻ģ
ǾǣǲˣҲŪ˵ͷȥ
ţҲǴ⡣
ۣ΢΢ЦЦȻר־Լëʡ
ûһǰ࿼ѧǰһˣһһĻһľӣרҿġ
ѧɨһۣľ֮ȡľϣȻȴ˼Ϣʱ䣬һŲ֪˭ῼʼ
Ŀ˿Ǹ⣬¶һĨЦ⣬а˿ǿ»ᾪϲһɡ
ȷѧĺĲǿͬʱסһΪǿ⡭֮䱳
ǰѵǸԱһƪ˹ģƪĵĿ䣺ʿԲ㣬ضԶ
ԭ͸Ǵ𰸣Ҳ̫ͨ˰ɣѵ㣿
ͬʱѧҲкܶ˷˲ԡ罭ڵĻưѧ֮УǸӺ˾һסһӵ˵԰˵Ŀǡ꺮Ȼ֪ɰ֮Ҳ𣿡
ʲô࿼ѧ˵ͺһĿһɨȥŵͷ
ʱʿԺƵķҲ¿
˾йѧһ޵˵ôôأΪʲôᶪأ
ʵǲ֪ϼʱ򶼻ڣһûˡǸϽ֪ͨ˻ƴ˽Ԥ͹˾ҵҲһ˵
Ǽƻ纣Ƚ򶨣Ų豭˴ƯŵĲҶˣڿѾˣʧȥĿⲻʲôӰġ
⡭ѽѧ޺޵ض˶ţаǵû£ǽµвҪұˡۿЩѾֵӣȻҪ˻ȥ
纣豭Ȳͬʱ͵͵⿴˹ѧһۣҲһ⣬һڡԤ⻹ȥһǧӡ
ưеĽķܱʼ飬ܿͽһƪдãһûдԺай¶ˣǴٺҲһ֤ȫһڡұԤ⣬ֻǶʮ˸֪ʮþȵĽǰһ
뵽¶һ˿Ц⡣


095 ҩЧ
ӽֵĵ̱װ޹ģĽֹֻǼ򵥸ıһ¶ѡʮװ޵̻ѾװϣȻľͺܵ͵Ŀҵˡ
ȷǺܵ͵ûʨûбڡĶûС̿տյģֻ˲һٸСƿѡ
зɷﵤ߿ΪһƳ̣ĺķʱҲֻһʮšǾǵŵŵʹãʮžռʮСƿ
ҵһ졣ĻڿôüҾʱһɫ۵ģɽӵľC߽ڡ
ιɽӳŽĵıӰһԴ
תͶ䣬ʶ˾ôһ㲻ãһԴ͸о̶
ɽ°΢̧бʮȽǿģȻ˻һرԽС㡭ҩģ
ͻжʱ̶֣ЦݵͷԶԶԣҩġҸ˵ۼҵҩ
û˵꣬ɽָָбһҵֺ̣˵իҩҿǲ֪
ԭҳӵġаһʱû˺ɫ
ڰֶɽӵƨҵȥүûк㣬Ͻ
ӴǣСӺܿ㿪ҩҩ˳츮֪ŸϱûУ
ιι㲻Сүһ²ˡǼȻǿҩ̵˹¸Ħۺ֢ɣʡ
ʲôĦʲô֢ҽϴδйκμءɽ˵
ҡҡͷһªŵӣģȻ˹¸Ħۺֳ֢Ϊᣬָ߶ڼӺ߲УӺߵһᡣ򵥵˵ָ
֣ɽ̲סʵ
žžĶ˵ɽƣȻʵڿԹ𣿡
ɽӶʱԭأһŵĵ㡭Ҵң
žžⲻϻ𣿡ɿɽơ
бٴԣɽӷŭ˵
žžҡҡͷһĳģ˵Ѿ˹¸Ħۺ֢ˡֲָ
ɽŷӦԼȻɿǶ⣬һܳȥȻڽ϶Խ˵ҵš
˵꣬ɽӻصիûһĿիܳȥһƣ˳츮ķȥˡ
ļԼĵ̣ȷҪļҾԺڸڵķı˱īֽǺá׼ȥʱĿòһԲ첹ӷĹԱһ߹
ǹԱǰ棬իɽӿ˷ܹܵȥվڵſںЦؿǹԱ߹ȥ
һʼǹԱһģ߽˿˽ĵĳ࣬ǹԱĽŲʱͣһ¡֡
ǹԱƺӲͷƤ߹ġ
˽ĵĵſڣɽ̼ضԹԱ˵÷ղŴҵġ
˵꣬ɽֵضԽ˵÷˳츮֪ŴӰƷĴ١
΢΢һЦûɽӣǶǹԱ˵ˣþòˡ
ûɡԱ˳츮֪Ǯ˳
ģǮ˳ʱԼɿ£Ǯ˳Щε˵áþò˹ӡ
Ǯ˳ȻԽôɽ̲סؽһ÷򣡡
ﰡãǮ˳ͻȻŭɽûڸλ˵𣿡
Ĵӻͳǿ鶫Ǯ˳ǰ˻ΣȻ˵ˣô˹ٹЩľ
ľŶ԰ɡǮ˳ܲʶǶƣһͭơͷ亹ð˳սս˵ӣᣬȫᡣ㶫㡭ʲôʲô
ŶƵص˵ͷȻ˷ܵһֵҩġ
˵꣬Ĵӹ̨ȡƿǮ˳ǰչʾһºⵤҩоǻʹڵķӡ˳ԺұһҹߴΣһαһ
ʹڵķӣǮ˳΢΢һ㶣˵þǿ¥ȵɣʱǻģǿ̧ҲӲд¾Ъˡ
Ǯ˳ŰɵʵӣǮǡ
ҵǮŻݣʮһšĵ
ʮǮ˳ˣʲôҩȻֵʮⲻǵǮ˳ʶؾ׼Ǹһ̧ͷͿЦؿԼʵô˾ùˣ
Ǯ˳΢΢һ㶣ҡͷĻ
˵ԺǮ˳̶Եɽ˵ӣʮ
ɽ΢΢һ㶡
ʲôӣǮ˳һ
ɽ̴ӻͳ׼ʱͱǮ˳һȫȥˣǮ˳ʮӸĺشò뿪ˡ
Ǯ˳뿪ԺɽȻҲҽ鷳׼ȥһҾߣߵֿڵڸιϵĺĽ㣬ȻȥҾˡ
ԭǮ˳ֻһС֮ȴܿ췢ϷԵı仯
Ǯ˳صԺ÷ȥ¥˵¥˺üµƯոյ̺ȥʡ
Ⱥ¶Ǯ˳ôܷŹ̻˱÷һȥ˴¥
֮Ȼ÷˼Ư㷹ԺǮ˳ΪƯ׼⡣׼ˣ׼ˡѵ˿Ժŷ֡һû׼á
ʹҲûﵽǮ˳ﶼˡ
ȻĻǮ˳н֮ͻȻ˽ľ
Ǯ˳һƿ򿪣ҩĬĬʮһţٻǵеòа
꣬Ǯ˳һ̵һҩ衣
ףûӦ
ģϵˣǸյġǮ˳룬һ׼һˡ
յڶҩʱͻȻо˱仯һڱǮ˳˶ûйûй
Ǯ˳ѾˣԼʲôʱйŵĸо·Լòͺ񵱳ʮ꣬һ֧Ǻ«ƭ˴ЩɵĶѾȻһֱڵϵָо
һյʱȥһʱȥʱһʱ
ͻȻǮ˳һˣٸ˹
硣ؿ˿Լں˼Ҿߣɫĵ̣̲ס΢΢˵ͷˡ
վĺĽ˵ȱһ
ʲôʡ
ơĽش
Ķͷʱߣⶼˡ
ո붨Ƶ£ͻȻһ˳ܹȵ˽ԺĲſԭǮ˳
Ǯ˳һľ˷ֵܵʮţʮţҪʮš
˵꣬Ǯ˳ʹӻóһġ


096 𾪾ʦҩ̣һ
˺õЧǮ˳ȻһãʮһŴӽ˶ʮŻȥԺֻԼţȻʣµľȫ˳ȥ
ȵȣǶʮһ𣿺ȻǽּӼˡ
˳츮ةСͨСƹ١˾Ǯ˳һһ˾ȥ
йٳһλԽǸߵˣһҲԽԽˣ״Ҳ͡
رЩٵģմɫȮȱ½ر졣Ӳãʹ
˶˵Ůˡͦãʵ˸ӡͦáֻһͦ棬һͦѡ
Ǯ˳ͳȥҩةЩȫ׿϶ҩЧر𲻴ģǮ˳͸ǡ
ӵҩһ̣˶Կ̬볢һҩʲôزȻǮ˳䱦
ҹ˳츮صԺ˾߸Сδ˯ةصԺֱģȲǸһֱȴδȢС檵Ѿߡ
СͨСƹҲͬľƽҹʮȫһչ۷磬ٴᵽʱ־޵ĸо
ָоĵһܣٶĽƱҲ޷ȥֲܡ
ڶϣ˯ȻԺƵسңɽׯȥšӽ֣ͻȻիܲӡ
ҡҡͷֱԼĵȥ
̧ͷ˿Ǹͺͺ棬аһӦ׼һˡ
˿̺ĽոͣͻȻһֵСģ
ѾܼĽŲ糯ԼϮתͷһֻʮԭիŵ˴˿̾ȻȫܵԼ󣬶ͷǮ˳
ĽһµڽǰؿǮ˳˵Ҫ
ҩʮ˵
ĶʱһʵĿͶǮ˳Ǯ˳ٺһЦȻЩݶȽ⣬빫Ӵ򿪵ţǽġ
áĵͷҲЩ˵϶һˡ
һ͹󸹱㣬͵ĵģĲòҲ֪Щ˿϶ģҩȻüֻԼǰ
Ĵ򿪵ǣŽȥԺǮ˳̸ĽܵӣǰЩȫ˳츮ĴˣϣӲҪҩһȥ
΢΢׵ķģҲ˵ġֻҵǣҩʣ²ˣֻжʮ߿šҪ٣
ȫҪһȥԼʮ꣬ƯľŴ˵Щ˶Ϊףһںȫ˵ˡ
ŴҲܲµ˳츮塣ֻһ˵ȫҪ϶¶ɫǸҪһ˶̣ԼͰһˣ
ȻҲûôģתͷ˵һҸһһţȻʣµҾʱˣҾô
ӢȻﶼʮֳϿҵ˵ͬû취˭˼ƷĳԱأ
ԺʽģʮһŶ԰ɣ
ʮһ㶣Ȼҡҡͷָͷʮһţʮ쿪ҵŻݻ
ҵŻݻǶʮһ𣿡Ǯ˳̲סʵ
ʮȻؽͣʮһԵһιĿͻŻݻҩǧڡɽѩǧ˲εȵȶʮζҩģҪǶʮһŵĻǿˡ
ǧڣǧ˲ΣЩʮһҲ˰ɡʮλа̡Ҳڹٳ˶ˣҲûԥȫʼóǮ
ƷԱڴˣѵ򼸿Сҩ軹Ҫô˸Ǯ
ĽԺӹ̨ƿɷﵤЦ˵Ϊһͻƿɷﵤⵤҩʮּ򵥣ǽǵķ˱ᣬƯҿûȥԼķ˳һ¡
ððһڴ˷׷ֹȥ
ȿȡ΢΢˵ֶͣԭ
ֹȥƿ˵лϰ塣
ʣµһƿԭ׼ȥáة˻Ƶ˳ǺҶ̽˻ȥȻƵ˳ҿ˿ŽҩƿŵС
ͨʦʽģϰ壬ǷɷﵤôģҪһƿȥԡ
İڰֵҩЧ˵ɷﵤʱλûȥãЧҡ
ǽӣһʲôʱǮ˳ʵ
ǡҲҪʵģ˷׷ֱ˲ӵȽĻش𡣽˵ɷﵤһһţΪһƳ̡Ժʼ۵ڶʱͬ۷ɷﵤ
˵꽭Ĳͷذֵ˺ˣɢ˰ɣҪˡ
ǸϲӬһ㽫˳츮һڴٸϳȥȻкźĽ뿪
û뵽ǾȻ֮죬ûʹκֶξѾӦ󡣽̿ʼ˴ƾͷɷﵤ
Ϊ˷ֵֹҩĵй¶ȥҩĵʱֱ˲ͬˣȥͬҩ̹ȻƸ˶ʮУǰЭҩ
ÿһֻһ裬ƳҲֻǰƷζҩĽɽĸӽȥƳɳƷ
һȷֹ˵й¶ּӿҩٶȡ
ͷ˵˳츮ةƵ˳ߡ
Ƶ˳ʱҾƶϸΪһףԳԺҪڵķˡ
˼ҵļҾԽϿԣС˼ҡƵ˳ǵ÷ҵĽӼòŵ԰Ķ飬ƾٽʿһɳ죬ʮٳѾƷĸةȻԽԽ󣬵Ƶ˳˵ľ¸ȴδٹ
ЩȻţòֵҲ㲻ܹ´ˣʼ߳ƣҲԽӷ
ķˣƵ˳˼ɽ֮£ÿֻһ㰴ʱĴΡÿζǲݲβ
ϲһƵ˳ķ˴δоƵ˳ôõһ𴲾ָƵ˳һɿڷˡ
Ƶ˳صԺ󿴼ôһӷҲǸжѣҲǲöûгԵԼķˡ
Ƶ˳ķһţϯɷﵤˡ
ʱƵ˳ķ˳ųһţȻͲˡ翪ʼһֱϻƵ˳ķ˶ʮéŵûƵ˳Ͻȥҽģϧǵ̸ûпš
һƵ˳ķ˼һ
Ƶ˳ԭЩǷɷﵤй죬ܵױ̨Աߣ˵˫罹ʵˣôˣʲôˣ
ˣȫˡƵ˳ķָͭеԼʧ˵
Ƶ˳˳ſȥֻ֮ͭзϵİ༸һ롭


097 𾪾ʦҩ̣
찲ҵĶ³˵һ仰˵Ů˵ǮԶ׬ģҪ֪Ůʲô𣿡
Ů˵ഺҫ㲻׷ҲͣЪ׷¿ķװԼƤɣġʵ㲻׵ǣ׷ĲǷװƤ׷ĵһţ˶ѡ
ʦƽûзʲôϰھ̸֮顣ھʦٳȦȴΪһ¶˵Ĺע
Ȧӷֱ˵ȦӺŮ˵Ȧӡ
˵ȦӲض˵ҶڴǾЧÿù̸ǳԵı־Цһ˾ر򼸿úһԸо
Ů˵Ȧ˵ȦӸӷѾʼĴǷɷﵤ䡣֪˵лһƿÿ춼ʮСԱķݷԴǼȻȫ麮ʺ򣬵Ǳ̨޲ָʣµһƿɷﵤ
Ϊ˳츮ɡڳеĵλνߡȴһô岻òСĽӴߡ飬
ڴ޸֮Уʹһ£һЩٳϵȤţлһ¼ҳȻźۼʵˣôûпã
΢΢һ㶣ûԼôͻȻԼķˡҪ֪ڹŴԱ˵ķ̫һֲòΪ
巢㶣΢΢һЦ΢¶Щεɫվʦﴫԣ˵ҷ˺ͻƴ˼ҵķͻȻһഺòһ··ʮ֪꣬ǷΪ棿
΢΢һЦҡҡͷԭΪǰʵġȻ洫ԵķϻͯôţľطഺЧԺӳһ
˵꣬߳ùܼȥԼķˡ
һһɫȹĸŮ߽ŮӶŽ΢΢һμˡ
һۣȻ˱סˡ
ǰǼģʱȷǸûԽԽѾƳְֺߣ̬ҲԽӷףȥѲ֮ˡ
ڡ
ﻹһƺͺְߣƤۺ죬ˮ۵ĺʮСһ㡣ԭѾ͹Ķӣ˿ҲȥĿȥԴ鵫ȴЭ
ⲻǵʱǸ
˺þòŻع΢˵ʧǣʧˡԴ£¡
˲ؽ黳ӳϦҲ񣬸۴˵һμı֮ˡЦ˵
Ŵ΢΢壬ϷͲˡлһƿʲôɷﵤϷվͺƤҩϣøϷǲ֪ɩԴӼԺվңǲðҼϱ
΢΢һЦҲæվ˵ˣеȷһƿɷﵤһƿֻ߿ţһ˱߿ŲŻЧ㽻Ҳְ˲صǣǼҩ̾ͻؿʱһǰȥȻ͵˸ϡ
򵽴ҩ΢΢˿
ʵ壬ҩǺƣЧ
ҩ֮ʮᣬҲûмֻǮ˳˵ġ
ģ΢΢һʱʧǸͽܰɡ
뵽̶Դ˵壬Ϸиˣپۡ
˵꣬߳
廹ڷ㶣ͻȻһѼضţ㻹վû˵ʶҩ֮ҵҩˣ㻹ȥ򣡡
΢΢һȻŷӦתͷԽıӰеˣȵңһͬǰȥ
аҵľ
ңɽׯ֮Уں̸¡̸Ǵ֮ס
ֵѾԽԽأѾҪͻȻһ˳ʷ̨ôýܵصĴڸ׸ʱһֱڵǴ£뽭̸Ǿǳ
üʽģνг㣬ͨͨңЩʲô˼ܷ͸Ϊʦһ£
ĵͷ˵򵥣ΨסʵֻҪóףҴ˿񡢴ҶȵƷ͹ݡūɶ˾ЩطнסʹֻôǹЩƷһǾͻĶһ
ʱƣֻҪóĺãǹھͻȻȻĿʼͨȻضʼֵʱֻҪƱþɳ³ôͲֵˡ
óǴɣʵ֮ӣ״ɡҡͷ
ĵͷʾϿĻ
΢΢̾Ϣһɴ಻˵⣬תѽģˣӖzҪʦʥˣöСġ˶˵ʵغĻǳǸңƽүΪʦȴΪµ˶̫αװԽòʵܾǰػ֮
صصͷ֪ȻҪһЩֻ˵⽫ǣ
ͽˡĵ
΢΢׺̶ʵӽֿһҩ̣
ǵģͽŵҩЧѣʶͽ׼ƳҩƷ츣ˡ
ƽؿŽġ
ĶʱֹΰĴ϶ǲŵģЩεڨЦ˵ȻҲ׬СǮʦƺȡ
΢΢һЦ°͸ճĺӵʮվǿƾٻ֮ˣΪӼԺڻῼ׿ֱԣΪʦϣѧҵȡڵûһ֮
ʦģͽһŬġĵ
Ļ䣬ͻȻһңɽׯŷææܹͨׯԳҪ㣬㿴
飿󣿡ͷ롣
ǡǻӦһ¡
һʹڻĴ߽ģ弤ָ˵
ӢС߸ʶؾгһ䡣
ȻҪ˵ĻȻضԽ˵ˣҩλġ
̤Ьٴȫѹ򡣡󼸲ܹץֵ֣֮ͬΪʮأտɵַʱˡ
ǼģһϽִӽгɿ£˵Ҳһ¡
Ǹƨֽû˵ϾǶʥģ˵໰
ٺٵؿŽ˵֮ͽܰҩһЩ
΢΢һ㶣ϼһô˻Ҫ
ͬ˰գüһЦ˵ˣҩɡ
Ч
̲סʽģģ˵ʲôҩ
ʦĻ׳ҩ˿ͣһҹߴΣδλ䡣˵
㶣ȻŽʱЦЦŴȤðƥô˾Ȼ˼һҪл˵һ¡
ʲôʲô׳ҩϽ׷ʽģɷﵤôͳ׳ҩأ
Ҫǵķɷﵤ΢΢һʱԼˡ˵ͷ±Ǹ˴ˡǷɷﵤ߿ΪһƳ̣ĸƳ̼ȫЧԵȣһ˸׼ƿ
ƿƿô˰ͷĸָҪĸƿ
ôࣿ˼кܶ˵ŷãһ£ҩֻŮ˷ã˷к档ҷ̫Ҳ洦
еȷĸŮҪãİɡ
ԭˡ͵͵һۣ˵Ǯ
ļһ㷴ӦûУжʱһҪӣ̽ʾ˵仰
˵ģΪʦͬΪٶ꣬ձһ㡭
㹻˼ʱЦ˵
ǽôҲû뵽ڱĺȴ͵͵һ̧ĶжʱȻһصͷǣʦȻʦѣ¾һɱ۰ɡǷɷﵤöʮҩƶɣаǧڡɽѩǧ˲εȵȡ
΢΢һЩҩĲǾ𣿷ɷﵤҲˣ
ǳ˳һɲ
Цݿ˵ɱÿŵҩҪʮһš
ʮ󾪽һʮһţһƿ߿Ҳʮƿһǧİʮƿǡǧ
̲סеôȥ
ҡҡͷˣ鵤ҩԱףֺȥ
֮ı֡
΢΢һЦ˫۵͸ҲǲУҼǵ񲿿ӼѧֱԡǡãмͬûܽӼǰʮԻСæ
һжʱһʦ߰
ϴιӼڲῼǰʮа˸ȴֻڶʮ⣬޷ֱӽԣȥμһûԡ
һֱ벻취ǣȴû뵽һ¾ʹסҽæˡ


098 𾪾ʦҩ̣
磬ʦš
Ƿ乫ϵ¡ʦķʵؽ뾩ʦֻҪվŵſڿһ·µİվܿһˡ
һ̫ݻʻſͣ£ȻһźɫµȻֹȥһԲ쳤ӡ
ӿȥԼʮ£ɫ԰ףһɫ˿죬һƺ嶼˻ΣȻ˼
һߵС
ڵվԺתԼ˵С䣬ݽǺһջס£ȻúιһιԺһ͸ȥ㡣
ŶСͷ˳ǡ
С뿪ӶŸͷ߰ɸȽȥһĸ󡣡
áһߣߵλʮֽ΢΢һλֲ̫Զ
·ʱţƺԶֱͦһ㡣Ĺ۲Ļͻῴ˫Իǵ۾ʱ޿̲ĵؿܣ·һԶ䱸״̬Ķһ㡣
߹ţһŶ·ԵؤһӡĶšݡλۺأЩؤȷֻҪ־ͱȻն
Ҳ֪ĸؤͷͻȻһһӡ΢΢ƽȴЩؤһ԰ȫľ롣
үкðɣһɡ
ǰкðү
΢΢ȻԵĸһۣ΢΢˵ͷ
̴ӻͳһǮʼɢӣؤȿֺǰֵԼûС
Ҳ֪ĸؤӴ󣬾Ȼһץ򸣲еǮ
һ˿⣬һץסֻ֣͵һ½ԼǰȻһؿڡ
ֻ꣡һ죬Ȼؤߵĵɳȥ׿⣬ڵϺһѪû춯
ɱˣɱˡʱһɧЩؤ׷׽Χţ˵ɱˣɱˣץȥ
ѽǮ
վԭûϲ𣬷·ղһŲߵһ㡣
վڳſڵسߵĳºܹõʽЩؤĿȻʲô¶ˣ
ɱˣһؤŵӺ
ɱˣسһӺ͸˵ȥһš
һۣ³һ֣
һʱŭôĵӣɱ˻Ҹүš
˵ţһ³ĸֵ
ݣ
ݣ
ͻȻ֮һֻӳ߷ɱ̫Լؤײ˳ȥϵͣƥȻǣɢ
ơŵһ룬Űɫ쳤۵һƥʻ
֧ϳɱ̫֮أڳȻһ°ûһ˵
߽ԺҲͣƥӱȭүԺ̽ȥ
΢΢ЦЦͷ
ֶԸһЦ˵Ǻöûˡ
̧ۿһۣ˵ԭ誣ȷкܶûˣ벻ѾΪʦɲһ
ˣ뵱˾࣬Ҳܸ֮үȥ½꣬ǡ調˵
һû˵
һָ˵үɡ
ӿһۣȻ߳߶λǰûб䶯
뿪ǸسӵĶȴһҲΪѾŴˡ
ǶЩʲôˣ誣үǰ˾һ֣ԼӷӦˣֻ֪κһ˶һֻһ
ү誡Զ
߳һξԺӖz課УЦ˵˵Ŀ鲼£һȻ鴫Ÿոս뾩ʦû뵽Ѿ֪ˡ
үˣֻүǻر𽻴Ҫˣ誻رעһЩѡ
ûϣ𣿡ӖzͻȻĪôһ仰
誳Ĭӣ΢΢˵ͷѹһЩ˧ɣӿ϶Ǳסˡ
Ӗz΢΢˿ͻȻֿ
ͣסԺӖz˫Ŀǰʵ㣬ε³˺д⣬˭ӦøΣ
ү˻⣿ͻȻһͣס˽Ų
ӖzҲͣƽؿ誣˵ΪǺ⣿
΢΢̾˿Ȱ㻹ǲҪȥҪҵǸ˺ͻϹϵǳ
Ķѵ԰Ӗz
誳ĬһȻ˵һ֣ġ
лӖzͻȻǰһ誵ʵ婹ϵҲܲпմҿһ۾
˵꣬Ӗzת뿪
調ӖzıӰɫһٱ䡣ĬԺͻȻЦЦףĸʡ͵ĵƣ
課֪ǣӖzԶԺԸҲһһнĵˡ
ǡӦһȻӖzֿˡ
ʱ˿̵Ľȴӽ֡ջǸĵȡһ֣һֱֱ׵֡ɷ
׼ı˲ٷɷﵤ;ΪôҲܶһ
ҲƵ˻кܶһһ㵽æ
ǽ¿ţѾվˡŮǼҶѾߡŴӻ߱ȵľǿһ̡
ĴʱҲǰһĺǰȥ飬кöӡ
ۿŴ˳ȻĲŴȥŴ򿪣ڵһλҶ˷ܵػеı˵򡭡򡭡һٿš
ʲôһٿţѽͰĺһ˷ˣǽȴҡҡͷÿ޹ʮš
ǼҶһ£ĺ̲סʵΪʲôǿӰ
ҡҡͷָһǿβĳ޹һȥǽͰɡ
㰡ڵʲôŵһ£Ѿʼ
ĺһӣ̲˵ˡ
ǼҶͻȻɫһ䣬˵ιҼҴ˿ƷĴ٣ǵﲻġ
ָָԵĺүүǴƷĴ٣˭󣿡
ʦһƷĴ٣˭ȽĺָŽ˵
ǼҶʱסˣɫһ磬˵ҩˡ
⡭ǼҶ㶡
ͻȻҪˣ
԰վӶȰˣٵʱ㣡ĳһʱ


099 ҶԹ
˶˵ңʵĶԹԹ۸ӣ˭ȫ˵ף
Ӗz˵Тڻʵͬĸ׵ܵܣĸТڻʵ۵ĸǼҪ˵ͼʱ˶֮ˡ
ԭҾƶװ˺̫࣬ɴ빬ֳ֪ԺڻʵۿУ֮ӣʶĸƾӹ
ԭٵŮɻУڻʵ壬²˹͢ڳ֮Ҳӡֻкı磬ΪӣӾӖz
ʱǡ裬Ǹּĺ֮ˣ󹬷еŮ޲ȺʱҲûѣȺ
Һõʱõİյ˳»ӡڻʵ۵ĳӺʹȫУԻ̱ǳӣǻλĵһ˳λ̳ˣ˳ǻΪۣҲ֮Т̡
һ¡ʱûгְôТڱȻ޷ôĻӖzͻǻλĵһ˳λ̳ˡΪʱĳӖzźͻλʧ֮ۡ
ӖzִĻҪػλĳǶ˵ҪҲ˵ԭӦĶӖzΪλȴӵˣ׷ݵԴǿ˵Լ
Ȼеʱעģȥ룬ˣǾ͵꾮һԶƲͬ档
СӖzĸǰ᲻ͣ
մɷδû׼ǲܹ뿪صģΥͼıۡԴӖzԺͺټԼĸף˵ҼбľΪ׹ΣĸӷأҲһֲҡ
Ѿۻ軨Ӗzͷսϸ˿˫֣ӖzϸţƺֵĴԺлԭӖzĳࡣ
һڽг
ĸ󣡡ӖzҲǱһĻʹš
ʱ˿̣Ǭ幬£վԱߡ誣嵽ˣ
誵ͷػϵĻո뾩ŽԺȥ밲ȥˡ
˵ͷ̽ʵϣҪҪūȥٹ
ءҡͷ΢΢̾˿ޣĸ޵ĸʺͻĸжǶ̫Ǿ塣
˵Цһ£ڸ˵Ҳ룬ǿӣλ׵ƹҪΪۣе֮д֮ˣʲôҲҲϵλûдˣһֻܵūš誣˵˵ĶԲԣ
誵Ȼһ̵ͷش𣺡ӢԼǡ
ƮƮؿһۣһЦû˵ǼԼ¡
Լһʱռǰ¶ˡȻǬ幬߽˵ϣ
յͷ
ߺһ
Ӗzӹ߽ԺӖz̹ڵظߵϣԸꡣ
ƽյ
лϡӖzվ̶վڹŵС̫Ը
лϡӖz
С̫һӹӖzոձƮƮ˵һ䣺壬֪޴˴Ϊδǰ
Ӗzһ̹ڵ˵֮Фʶˣа̡޷Ͻ
һûٽӖzǵ˵ףʶҼ飬һʱв̤Ҳ޷ûȴһаɣһԷΪĿĵڡ˵ƭվΥ˴ɷʼڷơһѲֻһ˲룬޹أشʻ壬Ϊ޸õδã
ФӹˣΪ飬оΥڷƣΪɷݡʶΪϴ䡣
Ӗz˵ļƽȣһûУ·λȫκһ˿ֱ˵һ㡣
ӖzĻյȻ嶼ΪǾջ˼ɡʵӻᣬżдʧҲα
˵꣬հڰֵ޷ˣ°ɡȻ˾ʦͶգ֮ڽʱһ˾۾ۡ
ǣּӖzտͷԺһ΢ˡ˳Ǭ幬
߳ţӖzۿһºˡսȫ嶼΢΢
Ϊ˸׿˵ԼĶӸǺεȵĥ˵ֲУΪһ̬ȡ
һġαԼǡջ˼仰ͽ֮ΪӖzԼ˼һҲǲɱֵ׵
Բ㡣Ӧ㣬һ
˵꣬ӖzһȻɫƽȥ
ʱ˿̵Ǭ幬֮УճƬ̺˵סȥңɽׯģĪܵκ˺
ǣūּӦ
տЦʵˣ⼸ѾûȥңɽׯæЩʲô
䲻롰ġ֣мĽǼʡʲôмڵģͽڵġ
ڽĵ˽⵹ǲ٣Ц˵ػϵĻӽֿһҩ̣˵쳣սǰȥҩȫʦ֮еĴٹˣÿյҩӦ󡣡
ŶʲôҩնʱȤлĬĬһ䣺ð׬ӶһҲ̫˼˰ɡ
ЦЦݴԽĵǼҾɷֻҩһǿʹŮഺòķɷﵤһǿ͵ľ
ͣնʱȤһվΪ˷ܵ˵˺õҩȻԣ
ܿȥһȻˣҩҪ޳Ҳֻĥ޶ѡ
˵꣬յ߰ɣȥңɽׯ˵мվǵԵˣʱ޵ĳӣ޿ҲҶôš˵̲꣬סЦ
ͷ˵Ӗzߡӻʹ뿪Ժ㾶ֱȥƸջ
ƸҵʻСԺӖzԼһϷȻڷȴš
һӖz˵
ƿǸӖz΢΢ү
Ӗzͷ𣿡
Ǹǰһ¥ۣǼұ̫ȥˡȻı㿪ңɽׯ˵ңɽׯլӱǰʩΪ͸ģдңɽׯлϵĹɷ档ūõϢȫʾǸĺͻϵĹϵΪ򵥡Ǹӽֿһҩ̡
򵥵˵һ½ĵ¼Ӗz˵ĺչϵʱ۾УԵ򵥾ͺãɱŻʹ


100 ݺ
Ľһ仰Ʋʹʹ仰˼¶Ҫأ𷴵Լˡ
ĵľɷҩõ棬ƵٶȾԼһԭĻЩԼҩ̫ڸߵܻ˼޸Լ鷳˹Ƥҽҩռһɡ
յĹɷ潭ȻʲôǶûˣѵ˸ڻʵ۵ʹƣ
ƺڸ轭һش𣬽ոտûãͻȻһ˴Ŷӵĳ֮гежж
վڵڵĽüͷһ壬ԼĵҩԼôҲжĴιι
Ǹ˵ġ˵ֻûдӽĵĿ³ܳͻȻһѪڵϡȻɫĭǿԼ֮вͣð˶
ųɳȺҩ̽Χţһ˻лһСƿƿźֽд֡
üͷͻȻо²Ѱ
ˣˡ
ˡ
ոջŶӵȺĳ֮ɢ˶ΧǾʬһһ
ûǱ˾Ѳ߾֪Ժ㽫˵ʬõ̧ţȻ󽫽һ˳츮š
һǰ˳츮ֻǼ򵥵˵һ°Ȼ˳츮ͷ˽ȥ
صɷҩʱķֵвڳ¡ϸһºĲŪԭЩ˾˵ǵҩˣԷ׷ǰ˻
һֱڵæĺĽ㿴˶ʱ˿ֻ߽֮ǵ˵һ仰ҩӡ
Ƹһ߼ЩǷģһӡ
˴Լʱǰ˵ҩˡ
õļƹһţ⼸ʱҵȻźĽһ뿪
صңɽׯĸոԺûãžһģĵһ仰ѯʣˣ
üͷ΢΢һ壬ӷʱ䲢ãΪʲôʦѾ֪ˣ
ĵͷǵģһ˾˵ǳԾˣ˳츮ʬһڵϢʦô֪ģ
Ѿʼڴ£úܿ죬Ҳ֪˿ƲǾӰ̫һô̸ۡ
΢΢ЦЦ߶аɡ
ԼСһ㡣
ĵͷİʦһСĵġ
š
޻ڶ糿ĸոϴϾл˵˳츮òԼ
ȥǰԺЩòԺһòʮֿضԽ˵ӣġȥϳĴ󻧺θүһķȥʬȷ˺үԺҪ㡣
״ֽѾݵдˣͷӸСһһˡ
ĵͷӦǰȥ
Ǽòһ˳츮š
ȻˣǾ°
˳츮ͳаǸˣЭǸة°УƷĹְ
˳츮֮ǰھɷʱͽйһ֮Ե
ã֮Ѿ߰˸ŮӣԶǺ檡ŮТ޳һš
Ľһ¾ľȻ˵֮ϲ񰸼˫ڳô˰ʽʼ
һ긾ˣȥԼʮң毺ãм츾ζ˽һۺƽ˵֮ϣΪΪβ򣿡
΢΢˵ǹӼʶ֮Ͽڹݡ
ȷȷҪڹݣӦ׼βŶԡЦ˵Ȼʾòȥİһӹ
ĿǵһۣܾȥƺЩãƺַĺ⡣ǺĶȭ񣬵лˡԺ𵶵ˡ
ãڰʼʦүһ״ֽ
ǣˡϵʦү״ֽһ飬˵ĵľо綾ɷԺжҪĳ
Ժֱûʣǿ˵ֱһɺԣǾҲù岢κβʣȴܸ档
˵ֱ꣬д˺ϵʮ壬Ȼá
̫ˣüͷڰԼ˵ƫ̻ԼΪʲôԼ޾ɽΪʲôҪƫ̻ԼټȻ˵ԼԹ˵ҩԲʲôʵ£Ϊ˰ԼȻһ˵˳ԼôõĽ飿
һͷˮ߳˹ãոߵĴϽľ֣㹴̰٣๫㻹๫
תͷһȻǺһС檴ͷϰγһԼ
ĲһãȻһѽСƿ
ɾڴʱƿ֮ȻһǿҵĲԱһվԺСͻȻһŵؿԼȻͷ˿Լؿڣķؿòһذס
СָŽҪ˵ȴ˵ڣ͵³һѪȻ˵ϡ
ֻǾһ£ȻתȥֻǽϿϴµѾΧ˹Ҳֱ治Ǻڱһذ׹
ݺ
Ȼһ˿ȥذķ򣬸ͲǳģǳС檶ȥ
һжڵʯ֮䷢ģԿȥС檳÷̽ģȻذһ½С檸ͱˡ
С̣һܹС檵ʬ壬شȻؿŽ˵㣬֣ô˶ɱС̣ҿһ̰ٻ̻㡣ߣȥ١
˵ţұŽֻص˳츮֮⣬ȡԩĵĹôһòܳ˽ľԺ󣬼òС̵ʬ̧Ž˳츮ţͬʱ˼νġĿߡһǰȥ
η˱С̵ʬʹţ»ص˴֮ϡ
ѯһ鰸ľһһѯʼ·Ψûѯʽ
ľһģе˻Сֳַ̣ڽģΪԱηղɱС̡СԼģȡ뽭޹ءá
޳̰٣ηƺһסˣĬϢʱԺŴЪ˹ش
üͷһ壬ŭȵ֮ϣݹֱһ֮
٣ǱΪ飬ɷ򲻹ҵĺýáҪ״״
˰ȥʮŭȵ
ò߳ηϵ̣žžžɿڶᡣ
üͷĸӽҲԽ䵭


101 ı
ΪǧŵţĶıѾ˾ռߡıԣĲģΪıڰƻΪֻҪһʶƱƾ֡ı滹һıԽıı˳ƶΪҲıȻıΪı
ǰ֣ľᵽһ˿ııζ
µĽѣֻҪôģȻȡĵĴ鿴һȷϾжô¾Ͳͽйء
һ㲻׵̻Լһʹ±ò岻
С̱˷Űɱ޻ԼϡҲѽֻҪýĽһ鰸ľȻһһ¾֤ĿԣʱֻҪҵһĿ֮ˣôĵȻȫϴѡ
ȴֱӽ䶨ΪɱĿŵ̻
һļƺҲϴˣĿԤӹ뿪쿪ʼʦʢԼҩˣɱˣҺ͹Աعᣬ໤
ķһ𣬺ܿͻ¡Ժ̲ĹעǸʱ½ľ͸˵ˡ
㽭Ѿʶıʱȴ޷ƾ֡ı֮Ĳһ֣һơֺƣΥ
ˣаһ
һֱûл˵ĽĶ˹֣Ц˵һлˡȻת߳ãﳤȥ
صңɽׯֱ֮ӻصԼļУ鷿ĳһֽȻëֽдһ֡誡Ǯ˳Ӗz
һ󣬽Ľ誺Ǯ˳һһֻʣӖzˡ
һֻֽϾֻʣӖzһˡ
ģڷڣ
ǵʦ߳ţһ
ͷ°΢΢һ̧߰ɣ˵
á
ĺһ뷿У鷿Ժ俴˽ֽдĶ΢΢׵Ѿ뵽ˡ
΢΢ͷڶ誻ãҲûǳҲɵĵزӦò˽ңҵļҲֻڹӼȥĶơǮ˳ܹĳľ֣ҲŴӰƷôΨһʣµ˾ֻλүˡ
ΪʦҲģܹóЩֵӦֻ˵ʵغլʺҰ;ô˲ô򵥡û뵽һ־׼֮ڰ
ݺٳʮ꣬ĳ˥ǽңû뵽ֻ˵һ췢£Ѿ֪¡
ûӦԣʽġ
ҡҡͷüͷ΢΢˵ԭʮּ򵥵£ȴռ֣Щ֡Ψֻ֮ܿôУֻܼвС
ţвҲ¶ȷҲΨһӦ֮˵ͷ
ˡͻȻһŲſڣüͷһ壬ĿؿԼſڡ
˿̷ӱ㡣
϶ˣ߳ţڴԺĲû񣬶ʮֱӵؿʵôˣ
յ誸˵ҩ̷£н˳츮ŵ¡ô¶ô
ҡҡͷûȷ֤֮ǰܸ˵һӖzıǽֻ˵ôҲ֪ǿԿ϶ݺҡ
յͷһ˿㲻õģġֻҪ㣬ûܶ֡
һжͷ˵Ҳֲ뵽Ǹӻ˵ԲŻ޼ɡԼСעģֻҪݺҵ¶һһܹһܡ
áնԵ˵誣ǵõ˺̽һջһס
ǣūּ誵
Ҳ誵˵ͷ˵˾䣺͹ˡ
ӲؿҲۼӦ֮¡
յ˵ͷȻ˵ˣʹڻڹңҵˡ²صģֻҪûеͷûֺܹ
վȻ¸ʹڲרοԼиǸжͷˣӼʹǴ£عȥɡ
ţˡ
㡣
մӺųȥȥ˰ݹĺվںſڣԭԽ˵ʲôǴʱͻȻһܹȥаջ˵Ǹסĵط
ܽԺ֪˭һʡϣ
ȻһҲ֪˭ȹڵϣȻȻ˶˵ϣߵϣԸꡣ
ҲһһƽվȻϳԤıġ
˿ȥķȺ˵찡ǻϣ
һԲҴȥûгԼݣҲûзϡ
ɨǰЩϰһۣĬĬһֳˡ뵽һ˿⡣ں˲࣬ū˪⣬һȻա
ʷյģնԴôһֱܹоĹԼĽԼѡԼǰûаڹκλʵ۵ļӡε鷢ˣûκԥľѡվһߣβ֮˺ѾպĹϵ档
ļܹԤϵ˾ͻյĹϵ¡ǡþʹ˽ĵĵߣаһȻҪ棬Ҿס
ƿңɽׯȥȻš
ڶ죬ģдһ˼롢˼Ȣ˶ǲԶС
ĴһӱĽ·ţһҲڽ䴦£ȻŶΧ̸۵ݡʶڳˣʶΧ˵Ļ
Щ۵ιι˵ԭǺɫģǰҵǸǮڸˣҵǽġΪϹԶǮȻֱ˴լӿ˼ңɽׯȻָʹڵĵҩӽϧǽҩϳǵĴ󻧺үǺүСۣȻɱ
˳츮žͲЩ¶
˭ҹܣǽĿǵϵףүķ״ҩָɱˡдôеģ
ôеģ
кηܸ棬˵СͼϮģԼɱɱҪκ𡣲Ǻη˻ʮ壬ͬʱɿʮǶ⣬ɲˡ
٣ʲôһƨ۶ĻȻ˺޼ɣǻӹȥԶ˰ɡ
ꡭСһ㣬ûǱн𣿡
ߣǹʵĹѡ
ĴӻȡһȻ뿪ھ˵ʱͻȻһ£һЩˤģתͷһϹˣ
ȻץǸ˵ǡƨ۵Ļһʹ򣬴泩Ժﳤȥ
˲һıѾ쵽βʱˡоԺܿʹʦȻٹϳʱͻἯʩѹ
ղɱԼô֤յȷԼ˵Ĺϵ
ɱԼôþ˲֮˵⡣
ֶΣݽȻʦ˳ΪƲİס
˸ط·Ȼֱϳȥ
ϳǺμңھʦҲһĴˡμвھʦֱҲʮġμүθȻһƬأǰɫĲš
ۼźθŴţľֱ˽ȥ
ںθͣһ̾Ĺľ߽ȥԺȷӦǺηˡһžʹ󾪵ܹԽĴʲôɱ֣
ûһ·°ڹľǰ£Ȼ󹧹ؿͷ
һкվźηˣη˼˵ǲҪ̬
԰θҲŭˣ׷׶ضԽĴûһ˸ǰġ
Ŀźηˣƽ˵ҽֻүĸͷϾΪӦǰүǲǷʳģйۣΪʲôٶЩϵͷܡ
ηˣҷȰһ仰еǽ߹룬񾡣ءѾǣ浽˵ϵϣа¶ҪµͷԲһšеӼȥҽҲĵҷȰһ䣬һֵֵˣ¹ȥˣΪΪΨһ֪˻ܰȵĻȥ


102 ڿ
Ƹջ֮Уһһӡڴߣʮ档żһδ׵ĵطͷһͨټ¿
֨ѽűƿһߡ
߷ֽŹϣȻ˵үȥ˺θһη˵һ
Ŷӽ鷭һҳͷҲû̧ʵ˵ʲô
ƸջھʦסĴٹ˲࣬үֻһǾӖzȻӖzôվȻҲǸˡ
ĶԺη˵
϶ʮ־ȣΪͽԺη˵Ļһֲ©¸һ飬·ʱһ㡣
긣ĵĻӖzЦЦ˵ͷ⵹ǸˣȻһ۾ͿƾֵĹؼڡ
ҲģǱиָҲ˵˵
֣Ӗzһº̧ͷ˵
ҲпܣӢڡڡТԼĳǸԽԽԣ·ԽָţҲǲָ㽭˼֮ʱȥθҺηˣԲɷҲǸȤ
ô죿Ѿܿ˵ǡ޵ǵ˵
ܱ˵ġӖzֽǱӡһ߷ͬʱһ˵ôܱ˵أ
ūˡ˵꣬뿪˿ջ
Ӗzе飬ŴԿ壬ǡӡԶƪ俪ͷĵһ仰ǡ֮ԶαҲ
仰˼ǣ˵ıʵаģЩΪ˿Ķѡ仰ƺӖz
²оԻܿ챻ٹ֪Ȼٹٻʩѹ²ԣҲԡ
ԵٹȻ֪ܿҲȻµԽԽҡǲԵĵطٹٲһȥʩѹǲҲϻƨɵºǴӲġ
ЩǴӣȻڸλ󳼾ǴӣԺڸʱʣλ󳼡Ϊ˴һڸ󳼻ëľٸһˡ
ҪΪʲôһҪճʵܼ򵥣Ҷ޷ҪͶƱʱΪ
λһǬ幬գȻ֪Ŀģһʼȫ˵ԼϢûкλ󳼼档
λ󳼺˾һҪգǬ幬ʱռѲȥˣջǽӼλ󳼡
Ǭ幬ԺӢѧʿһ˵һоĴԣȻѾί񣬵ǲȻŭ
飡һŽԼǰĳ߷ɳȥһ޵ݵЩţ
Ǭ幬̽ڵϣūڣ
ָʹ빬ݣҪָʹʲôģܣǾϻؼȥ֮ް
ǣӦһ¡
ɨλһۣʵΣǽǰҪΪ£ǲǺɫûж֮𣿡
ջ֮ɱ磬ʱ˭˵һǡ֣½Ľͷء
λﻹվԭأȫһ˵΢޴⣬΢֣̿Ϣŭ
ۿλ󳼣𵶵ϣʵһ壬ޣǰΪ⣿
һһƬ̺оСֻ֪ơ˳ɻڿڿڣ²衣δʥӢ𣬳ΪɽĹȻ֮ɷ䣬ʥ
һһ˵ʮмɣŵ˼˵ǡЩƽϰձ֪һЩûе¶ŴžпܵˡΪ˲ԽԽңɴͰѽŪʣҲԵôɷϵӢ֮Ҳ𡣡
һ˳˵ģ˵֪¶ǼٵġȻվյĽǶȣճôһ⡣
һ岻֪һ䡰Ȼ֮ǡþʹдɡԸѽŪﻹô¡
մһˣ
һʱһݣӶ
շŭ˵һ֮ĸѰ˼ҵСϱ޵Ҫ̬֤޵ף֮ŭʬѪǧ
ϣ˼Եۣˮ˭ۣܸѺļ֮ſڱ˵̫ڵΪԡ
ȴĻֻܾԼ˵ܳ˵һ˫ĿЩһվ˵һŽѺ߷ڵء
һ¶ŷѺΪ⣿˼ڸޣ޲֤ǻҷ޲ɣвޣ
ϢŭϢŭ΢޴⣬޴⡭Ѻ꾪ʧؽе
һȻվڰֵ޲뿴ǡ
ʡſ׼˵ʲôͻȻһ
΢ˡ˵꣬λ󳼷׷뿪
Ǭ幬Ԫ̲ס˵лϵ뷨ʥֺαطҪûϽǽĹ󣬴ŭ䲻ֵ
ǡԺĪˡҲ˵
ողűŵðڹŹһȦողŻķѺû˵һ̲ס˵ôƵʶȴҪؿŻϱڿ
壬ǡ˵ҲǻԼ£ҵȵȷٶԡ󵭵˵Ȼȥ
ëľٿһۣЦһҲ뿪ˡ
ֻһЦһһ죬Ͼ˶ĹٵĴ˿ëľôһٴǰִݣһڶĸо
ʱ˿̻ʹҴ⣬վ͹͢Ǿš
˴¸ǼҪϣͨһûдӦҲûձ
ȻĽó誽Ķ̽ƸǿȻһԾûýĽȥ
ͻȻǮóһƸǿ
Ҳһͭʵƣдšһš
ƣ̵ϥμϡ
΢΢һ㶣ԭ϶ġ
תһ뽭ҲȻˣϲϲʹ˵ļңܹáһšƵˣȻҲͷĪˡ
˵ãȻƣǾ֪ҸʶģٴȥϣҪҪһ顣
ǣһӦһԺ콭ʹȥ


103 ˾֮ǰ
ν˾󣬱Ǵ¡̲ԼԺһһӡܹ˾ֻһǴҪɰӰڴ󣬰أǰǣ֮⣻ǰ
ˣ˾ҲֻǴ¡̲ԺһԱѣ˵Ǵ䡢̲顢ԼԺҶʷһһӣǻʮѵһ
ǡǡãһλϾĵİӽصڴ¡𾪵ǣһλϻڸ󳼽ʱҲһһʦ֮аǣһǹǰȥۿ̡
ӵһʥּʱһ塢ѺȼλڸȫԺˣԼǰȥȰϣȻʹһ١ŻϾ͸ı⣬ڳ̱ԤеĻҪ󡣲ʱҲĺܼ֮
ϢŰ񹫸ʦһʱ֮侩ʦ贫Ϣ˵϶סѹ׼׳ʾ׵ġҲ˵׼ھʦǰ֤ĵףȫסĲġ˵ʵŮͨԣסǧڣ׼ġ
֮˵ǧٹֲһ㣬ЩԽԽ׵ĴԵУ¼ĵ˷ûжעˡ˿˳츮ӵһӣһɱ
ԭ˵һɱȻҪ󶯸ɸ꣬һɱ˹ȴǺθĴܿӡ
漰Ҫ˾Ĵ£ԭҲӦϱ̲ǲ֪Ϊʲôӽ˳츮ԺûӰ·û͹ӵ˳츮һ㡣
Ƹջ֮СӖzں͸壬췽СӽϽΧţ֮¸ֻһ܇ԱϽӖzԵǿű܇Ժ̲סЦǺЦ˿ŵģܹ֮ĵú͵⡣
ӖzЦЦңǽĸչϵô󻹲ǱұΪջඥһʱ䣬Щٶ˵һĻû뵽ŸտʼͶסˣֱӽ˳벻ջ˰ϧԼëҴʧ
˿쵶նҲǵˣϾֻдٶԽӰԽС
šġӖz΢΢ͷʸˣǸܿ㴦ûУ
ҡҡͷӖzʱһû
ûüΪȥʱѾɱˡ
ɱӖzüͷһɵ˵ö˶˵ôɱ
Ҳ콭뿪Ժܿȥԡ֪ΪʲôԳȻؼҾɱˡʬ壬Ƿ˪ȶ
ȻӖzʱʧЦҡͷЦҲ
ֻһõĸˣҵҪܿȻܿΪ˺һɷľͿ˾綾ɷ򶾷ʱ͵˾ɷҩԱߡҲȫ˳µؽȥˡΪѻ㻹ȥɱ˺С檡ýƺҲϴ塣
ԭΨһܹｭϴ϶ıܿϧԼǸɱ˷θվ潭˵ǣȻΪɱˣһܹ֤׵ҲûˣĲУ
ӖzͻȻɫһ˵㱨ˣģһǰ档
ҹ˪ūԼķ壬ֻӖzµ岻ͬĺ˪ūһµ塣׶Խһ¹˪ū˾ͻˣҶޥԽԽá
ˡľ˫ֵˣͶ
˪ū˵ЦĿ˿˪ūɫˣϢɡ
ū˪һֻۣ˪΢΢˵ͷȻһ糺졣ūñҧһ촽Ȼ˵磬Ҫ˯ɡ
ū˵ԽԽϸЩûʶˣ´ɵİ˼ˡ
Ŀ˶Ůһۣƽ϶ֽһ˷ܵȥȴ΢΢ЦţŶŮʵǵ˾ʱ£
˪ʹūһ̧ͷ˽һۣ˶ۿдΪжеǷޱͬ񣬴ͷԷɡڴͷʱԷɣɵѾͷȴԼҪɥȪʱ׼Լ
ȥŴ˪ʹū֣Ц˵ɵѾͷǾô϶һ°
ǲǣ㲻µģȥǩˣǡǩū˵˵ǩʵȥǩʵǩ
ūԼȻȥΪԼǩ̲סֹ˹СǡЦ˵Ҳ죬ǩʲôĶûãΪʱܲҡ
ؿŶ˵Ƿģһƽġ˾ԺͻȥμӵԣҸ״ԪҾȢʱнǿƣжСǿơҹʱϲռȥһβգ
ǡǶġ˪ͷŵ˵
ŶŮִЦ˵ˣɫˣЩЪϢɡ
ū΢΢һ̲ס˵㲻˵١
£һС¡Ц˵
һҹ޻糿𴲵ʱ˪ʹū˶ûĿ˯еĶŮϿҲǽǶĥĹǺ
ԼԴԽĵһˡȻû꣬һûѾ˾ҪɵѾͷһԺǣԼͽ˸ˡ
뵽ｭ̲ס˿Լ壬Ǹ߸ߵĹ·֤ţ̵Ҳࡣ
ڽ컹ҪԽĴ·Ժ˪ūһһ·뿪
ңɽׯĶ˺üȦӣȷû˸ԼԺ˼ҳ̻·ȥ˱
һšƣľֱ뱪Žȥգ߹ȥϥɶܣ
̲ס˷ֽۣķ˵ûңԼҪĺòã
ŲࡣվȻ§סյļ˵ķӲһȥ䣬пվСסô
û⡣һڴӦȻüëѹ˵ﲻֹӲһвŮԭģݵġɹŵġǸġ˹ȫСҳҹĲܸ㣬ûгҹġ
ٺٺ١ûгҹҾͿǰɣȻǺֵܡð̹˵
ͻȻɫһ˵ˣ°ɡ


104 ףһ
зٶ䣬Ĺøһ£еҰޣе챦еסˡЩϵģڱһŷûԸĹá
ɷݽС̼˼רѵ̼ɵķ䣬˭طΪˡ
ĺһһ̼ߵͬʱһգôûУ
ˡ˵һġ˵
˵䣬Ѿߵ̼ſڡ̼չ񣬿ںꡣյһƽɡ
ȻŽĽ̼
̼ļ
ĺһ֣˵ﳼˣﳼʲôˡﳼϾϿ֮ʱʵЩ¶޽ͷһǮӼã֮ﳼٳԺҲǵ㣬ﳼŵһһߵ죬ΪһƷС
˴ζ˳Ұһ£ﳼ޷ܾԲŰﳼҲ֪Ƕ˵ݣˡ
㹷ǲˣԸյĹ˵࣬޿ԴӦ㣬һˣһʹ˶ϡյ˵
˵ֻ΢һȻͷﳼּﳼһչ֮˵ࡣ
տ˽һۣ΢΢˵ͷն̼һݵ˵Ҫĥˣȥϴһ£Եõġ
ǡӦһ
Ȼĺһ̼߳ĵطֻҪ˿϶ϲ
̼߳ԺʽģΣյĹа𣿡
ҡҡͷûһ̣˭Ҳ޷϶Ӯµľֻ˵ӮĻᡣ
ģұݡ˵Ѿı֤
Ŀ΢΢ЦЦյļ˵϶ǻϡ˸²Ǻܺá
ҲЦһ£ں˵ȻǻϣҲһˡֻҪ˿϶иġֻһ˸¾ˡ
˫Ŀһţ϶ʱ¶֮ɫ˫ֻԼؿ˵϶ϲŮˣϲ˵ġڳ飬Ҳ㡣
ϲҲŮˡû˵
Ƹջߡ
ʤʱˣִһʼӖzϾռϷ硣ǲ⣬¾ǽĵڡ
ͻȻƿӖzĿջţ֮˵ʧˡ
Ӗz˵ͷһ㾪ȵı鶼ûС֮е£ץҲûáǲ֤˵ֻðǲΪ˾ȽѾֶΣȻԵȨѹ
үϵջץǹץȥģһͨе¡
Ӗz΢΢һЦ£ЩʱҪһеġǿʼСӼƻʮһʱǿʼƾȻǼװʿǵܹʮǰΪ˳츮ƷУǸôٻҲʱˡ
˵ͷû˵ʵҲӖz񿴼Ӗz˸ɴķҲ֮С
ĸоҲֻһζΪһūţеūŵľ
Ӗzƺǿ˸룬ĸļģСЩӡͬЩӡֻǹߣǲ׽֮ˡ
Ӗzôһ˵ոвЩ΢ĸһůūΪүЧҲū澵ĸ֡
Ӗzٴĸļһ˵ȥŰɣǻʹʲôֶΡܿѾˣҲʹʲôֶܹ
աĽ㡢ӱһͽǰȥ˪ʹūûȥԭȥģǽֹˡּȻܹðɱС̣ô书ȻͣĺǶȥΣա
µĴ¾ͺǽԺһ˾֮У̲ɷԺලԷԩ
ƫºã̲ʹ佭Ĳ죬ǶԺʷԨͽйһ֮Ե
ĽԺԨֱ߹ԽĴкֶ
Ĵˡĵͷ
Ԩָźһλŵһ˵Ϸ붼ԺҶʹ׿Ƿ׿һ˾ǸһֶصģʵֱԾͺá
Ԩġش˵ĻĹѾԾˡʵָ˼ǲ˸̷лҲû˸Ҹ̷Ԩ˵ʵʾãȻýţ̹ǾĴչˡ
˵֮꣬һλ糺Բ쳤ۣΪ˵ʱˣðɡ
ĹƷĹٷŻеģƷӦþ̲顣
̲һߣԨ׿ǷҲһ뿪
ûһľ˽СáòƶˮС䡱Ȼľһ죬˽Сԭ桢á
վʱֽˡ
ա誡գЦЦյ˵ͷȥɣصġ
һֱûеĹ΢΢һЦӺ߳ȥ·òòĴ߽˴µĴá
ò˵µĴúܴ󣬱֮֮ǰȥ˳츮Ŵࡣм̲飬ȻֱǴ䣬ֱǶԺҶʷ
ԣ̲
֮йŵǺۻ軨ĸףԼС檡һֻѾʦǶµˮйͨ̾ǽĶһʦİ˶٣
ںĸϣ̲صظһӡΪǹӼݣվڴ֮ϡǼС檹ŵġ
̲ɨһۣȻֿ˿Լϵ״ֽȻֿһۣЩԣʵᷢӺأΪû
ش˵ĻĹѾԾˡһС˵
Ծ̲һʱŭһˣԭԾΪ˳츮ûϱ
֮Уտһɼ˳츮壬̽ŵ˵ϣ΢ûнӵϢ
һ誣
ǡ£һӴ
նŴ˵ȥһ°ɡ
ǣ΢ּݺݵضѾ¿϶һ޷ôҲӲˣȻǸ
ãʱ̲׼ҴͶԺҶʷǲӺ
Ժ̲΢΢һ˵˳츮Ա˰йأΣԼ˵ɡ
˵꣬忴һۣ̹¿ʼ˵ԼݵĽɫ£ȻǸνġˡҲ˵˳
˵꣬ľȺ֮пʼЩۣߣ϶ǻָʹ˵ģлϳǺҲܱװ
΢΢һЦ˵ˣǰΪ˽ʣΪ֤Լס
˵꣬תİһۣȻ˵ҿܶ룬˵ĻΪšν˵ʱԵû
Ⱥվĸ΢΢ü
ļʼ˵ȣ˵ǷжİӡԹжǾͲ˵ˣΪʲôֻкһжȫͣԭܼ򵥣Ϊûж֮ԻΪ˸ھͿ˶˳츮
ܿӺ߳ڵ˵С˲֤үо綾״Ӧ˺׶֮
˵Ժ󣬽ЦЦȻҲܻ˵ĻţΪҲпǱˣα֤ûϵǻ֤˵Ļ滹Ǽ١
˵꣬е˵ܿԼϵԡ
ܿôᡭ
Ⱥ֮УȻһ˿ɫһٱ䡣Ц˵ϵ˻ҪɱϣиһżҩҩǴӹҽϯҽģ֮ʮʱ֢״ͺǷ˪һ㡣
ܿڵϣȻ󿪿˵λˣǺĽᷢӣʵǱú׶춾ɱģ޹ء
֮Ը˵࣬ΪҲָʹָʹҵ˳츮д
ʮǰҷץҺͲͨ飬Ȼץǵٸ״ǡҺͲԭΣң˵ֻܽɱҷ޻ɷҩϰϣͻŹҺͲԣһܵõμҵĲƲ
һʱϣҵͿ˶ҩľȥԺҷʱ͵͵ľȻ󡭡


105 ף
˾ܿ˵ضһҲΪԭԴ˵ʵŵġ
ܿĿڹ֮Ѿеìͷָ֮ǰĿڹҲѾǹݺĵģмˡ
ͽԹ޳Ե޹ݺģô֮ǰ˵һˡָʹݺģ˵ڿǿŵġ
ôǸ˭
Ŀܿʵܿ⣬㻹ûи˽Ӵ
ܿͷУһе˼ҡ
΢΢һЦܿãҹ˵ҰݻԺǾ֪˭Ļˡ
áܿͷ
ڸ¼ʦүī⣬ֽһºʼܿͨţеĻʲʱﹴ
һʼķ˺üֽĽĻһܿ͵ͷĴӰֽܿ˿
ܿһºͷȺ֮пǻֽĸʱоֱð
õĻԷʮָߡ˿̽ѾĴ͡۾Լ۽ǵǿ붼˳ȥĻȻṫڡ
һ˿⣬Ѿʼ͵͵ذסǰذ׺ɱС̵ذһģһΪʵǸרð
ذף׼ʱͻȻһϮܿŤͷһС䣡
Сģһѽܿƿذûɱܿһ²˽Ļϡ
ŤͷһۿȥĿΧ۵ȺСһ³ͬʱӱ顢ĽҲһ˳
СֱĶ֣˺ܿ㽻˼СȻС뽭ĶԻһơ
һƽ˳岽СȴһҲûתһܿ˿ƿ֮ѾХӱеĳֱȡСұۡ
С䲻֣ǿҪȥɱܿĻֿ϶ᱻӱһϣֻȥôûлɱܿ
飡ȱܿһµɳȥСǸжĸ֣һ˲佫ܿϣӱеĳҲһСֱۿϡ
һֻϱ׷ɵУѪɽ
ʻһڣ
ӱһɨȽСɨڵأȻ󽣼ָСĺС俴ӱЦһͻȻն˵ˣСԺ̷ˡ
˵꣬СһѪ
ĶȥС䲱ӴȷûСѾԺҡҡͷ΢΢̾Ϣһ
ΪԼ˶ʿС˵ߵӫĻ϶ʵֻҪˣԼ޵ľܹЧңҳϺֵκһ壬۵ѡ
СͻȻֺΧ۵İǾ־ִ̼ƽ˵ÿΪԼƶµǽǼʶһһıһۿֶսһʿΪܶԸɱ
ǰһУЩϷĿҪݵʵкÿˡ
վְγľϵذףȻ̲˵ˣܹɱС̵Ǽ
̲˵ͷܿòذ׳Ľذȥȫ̲Ȼ˵뿴ذȫһģһɱС̵ͬһˡյС̳ҽƿƿһɲǣһɱһ£˭ôɱɱˣ
̲΢΢ףΧ۵İҲ྿ʲôӵġһиڿݺģԵʲôкιϵпܾ˼ҿ׬ۺ¡
Ŀһˣ鵽ŴҶ֪྿ʲôӵˡٷϻ䡣
εİԭֶʮ׾ӵݺΨһĸ֮Ļת˴ҵעɢҥҵۣͬʱ󵼴ҡ
Ҳڽ֮ǰһһֱǿʷ޲콵װˡҲڴ֪Ժңжôһ֮⡣Ҫ˵ãҪεĲң˻ϡ
жӶĿ鲼£н̽Ǳо֮СǴһ룬鷢ڣڱ˵˻϶ٻûΪЩö߽ץһˣ
ӣ۾ϣһǿĴҲ޷֪ÿһڱ˵ˣҪһǾû᲻ѣ
𰸴Ҷֱ׾١ǻûУɱӺﶼûСΪʲôΪʴȣΪӢϲĿܼɱζͷأʾȴˣ˿ɷ
˵ĶԣܼɱΣֻ֪ƣʥ顣ڴһԱԻϺͽӵǸ⣬Ӣʴȣꡭ
һӹڵأȻΧ۵İǾȻԾһһȥҲԣԴ鷢˭û˵ĵĻ˭û˵ϵĻ
Ӣʴȣꡣ
ĿǴͷ¹аһȥһҪǵø˼ǹʣǼ̨ͦġ
ûʵңɽׯһ˵ʲôʥ顱ֱЦΪʹֲʶһ
ϼݵǸոɽꡰꡱĸߺŴ΢΢ͷûֱգֻǿɫצ۾̵ͷٴθߺμϣꡣ
ɽĶˡ˷Էθ͸м֮ɽջǵһ
ں˽ôһԼЩжˡҺʱԭнָʹץɱЧȣȴֹˡ뵽նʱ΢졣
˿ҲӰĵĵõ㣬رǰԷڵɽʱ
ɨ˹ڵϵİһۣرĻڶüŪֻۣڱȻһҪǮƣ˼˵ô˵ôûôҲüǵúúñһ¡
ղźۼضԽĵ˵ͷȻֵѹĵļƽȵ˵ƽ
лϡڳվ
տ˵Ž˵öԣޡδֹǡ
⻰һ˵λڸ󳼶ʱɫ죬̾ϵƤֱˡףΪʲôҪá֣֡λڸв⡣
ռ˵ܵûйϵʹǾȻ˽ġҲǲ֪Ϊʲôͽôһƽѡ޸ǣϴ󺵣飬ڸ޲ߣپʦֵ̳ıǽġ
ԣ֤ǳңɽׯеģһӡһģӴ˵
Ȼ˵ϻŰȺ֮ǽĸ˰취ΪˣֱƵ̫˽Ϊͽ
һ߳ͷûϷͽܡ
һ¸¿е˵֪̫ͽ˭ȥǣ֪ĻΪôǻôỳǰû뵽²ԩôã
ս˵޸ΪɽټףΪ֪ȴȴ⣬ѵľһ˿Ĳ룿
ôһ˵ǸѵǵиǾҪ굽ȥˡ
ĿһۣȥҪ϶ˣΪ˵ôһҲ֮ǰǾõϷ롣Ǿ䡰ѵľһ˿Ĳ룿˻ǳڽ֮ڣֳհ
ôһϷȻΪջ߽ĵģΪۣͬʱҲô˻ϴһϴǻӹ֮
ΧڴЩֻǾʦ֮кٵһ֣Ǵ뿪Ժܻһ½յţҲпܲôպͻۣһｭĺյģһϴ׵ġǰ߸˸ȤϲҲࡣûôһϷδͻһֱнĺɸ˵оС
ڰԼˣ֪ԼɱһˣǴӴ뿪ԺԶԷΪֲĵ
ǽҪõЧԴͷϽ¼
ĺõϷɲֹһ
ȻѾ֤˽ĵףôҲ͵˽ͬʱҲ֤˾κ⡣
뿪˴Ժ󣬽ĺڱ鷿档
յȻ
ĵ˵ͷһ߳Ҳûϵɣû뵽Ȼ׼ǾȻû
ǰǸյ
νȻָӖzν߳һδĸĻ
ʵʱֻܿǼĳ࣬ǼˣͲͨܿĻһ£ܹͨôܵȵ˹òܿ
ֻӖzߵˣȻԶԶؿһۡʶڳˣֺãԲڹϻ
һøԭû뵽ȴС䡣


106 Ľ
Щã߻˿ջһֱһ仰Сˡ
ʱڸͿʼִ˾࣬Ǹ˶թˡһСͬΪСȥġ
ʱС䲻֣ôͷǳֲɡ
֮С֣ΪӖzС֡ӖzΪʲôҪС֣һСİ֣ԭܼ򵥣ΪӖzߵ̫˳־͸֤һӖzڱݡ
С䲻һ뾩ʦԺͱӖzǲûߡûκ֤֤СӖzйϵӖzС渣ȥŲᱩ¶
֪ԼôصƸջģƿӖzסǼ䷿ݵķʱվڴ߱ԼӖzıӰ˿̲סۡ
ӖzıӰſ׼˵Ӗzȴ·һ˵
ҼСʱʮһǰʮꡣҴػؾɽ·һƬֵʱС䣬ǸʱһѲڵѪʬ塣ҴûмһʮɱѾȻô侲ҹȥЩǲɱģΪʲôҪɱЩˡ
ԭСͬˣڵĴǰ˽ӣĸʱСˮѡСĴ˰ʦѧգʮ꾹ȻѾСľ硣
ҾҸСԵԾͰߡС书֪С䣬ǽΨһĵմӡǽСұһѡǲյĽǴҶ
СȻɱܿտ϶ܹµǾĻһеˣǲŹǵġ˵
ӖzתŷѾ档
Ӗz佫ϵɣȻ˵֪ûйϵֻҪû֤Ͳô
Ϊʲô
⣬ΪΪۻһ᲻һֶβһжԼв֮ˡĲУҲԡٹԱϻʱᱻ˽ٵɱЩ˾ֻͨͨ𣿾Тڻʵ֮ƣҲԸףΪʲôӖzƶջ᲻ɱϾǣ浽ǻȨ⣬ǾĴɡ
ΪɱһףɱһԺܰˡ
ĸ󵱳ڼжյĸҲжĸڰŵԴ길ü̳лλĸ߸ʼ̵䡣ȥѰ̣̽ƾӵٹΪ̫ӡ
Цǣһ꣬ĸҡ֮һ˵vvܵܡǵһ꣬һ걻̫ӵ˾ͻҶ̣ôǻλϵҲͻңˡ
֮ǰգƴĸƴһˡ֤ǲǶֵġ
ڼ¸ڹҲ˵ǸʱֻһƷС̫֪࣬Ĳ࣬ȴû뵽ôĶԹԹӰ쵽ڡ
ȻӖzţǸԾЩģӖzү⾩ʦҲһǷ֮أҿǻǼȥĺãǻ
ȥӖzҡҡͷЦһղô׵ߵģֻ˭û֤֮ǰɱҡⲻὫȻռ֤ɱҡ֮˺˯ڵ˵˭Ļλͻɱ˭׶⣬ο塣
˿̵ı֮Уպͽ˵ĻӖzĲ²һ¡Ҳ˵˵ĶԹԹͬʱҲû֤ܶӖz
˵һкҲû˵ʲô˵ȻӦһ¡
˵յ
ЦЦ˵ûİӽ죬Ȼ˵Һ
ţ΢΢һ㶣ЩɵʽģѵΪ⣿
ҡҡͷڿɻȥ誣⣬ӖzһѾˣҲֵҳеʱˡ
áҾģ¾ͽˡЦЦ
ҲЦЦûǽǧ˵⡣
ӱԺıֱӻصңɽׯ
ңɽׯĺԺ֮УǴԲѾ˸ָζȡЩǴ˪ʹūæһĳɹ
顢ӱ򡢺Ľ㡢˪ū߸ˣĻ˪ʹūһ˷ܹܵе硣
û¾ͺˣסū
΢΢һЦֹһ´ūıӣǰǰסվǵԣһǿƣȻ󡭡
ָūʹ˪̺ˡ˵ͷȥ˪˵Գ׵ӣԴصһΪףðˣȳԷɣ˶ˡ
áĵ˵ͷ߹ȥ
ڣһһ˹÷ԺλŮΪƣĶƱ˵Щʱұݺ޹ʱԩȫλЭҲſϴԩλĶҽıؽûȾλһ
αοĽ΢΢Ц˵Ȼ˶ƱҲһڡϯϽһ߳Էһ߽˼ǰľЦӱ򡢾ľͷһֱûЦ⡣ĽԼ޼öʱЦ
һٷԺͽһȥ鷿鷿ʽģ׼ô
ЦЦ˼Ҷ۸ͷˣǲɫΪҺ۸ء
šӦøѵͷ
ſ׼˵ʱĽǰţֵܣŹˣ˵Ҫ̡
Ŷô졣Ŀһۣ΢΢ס
߳䡣
ڴԺüЦ˵ֵܳԩѩϲɺذ
лŴģʱŴ٣ݶֵܱزıȭ
ֵܶ˻ʲô˴ǰϰûİӽ°ϣ׼ô
ĵ˵ͷЦŶ˵ܼ򵥣ϣŴܹ̰ûܶԼˡ
ˣһʱʵΪʲôҪǡط˽Է˿Ǵﰡ
΢΢һЦҡҡͷŴһԣǣԺȻ˻ٰͻ
˰ͻЩ⣬һͻȻһ׹ĵ˼ǡ
ǺЦ΢΢ͷҲЦˣ˵кܾ


107 ıһ
Ժԭڶĺ񱻴˾Ĵ֮Уԭ˸Ҳ
ͻȻ誽񽻳˵ʵһʰϸеϸעŻϵһһзϾͻܡ
ãҲû´κָ˵ҪôԷ
ҹǹ貣µա
õҹȻӦһЩõ¡ôūó͸һĹٽβȻԺΪֵһʷա
ԭǵӾ硶塷Ƭβ˳Խʱֶʱֱĳ꣬ҲУɢԵܹ顣ǰ£μôʡ
͵ǻڶµʱ˾Ĵ֮ͻȻ˽кһԽȻе̽е׷
žܼĽŲƺȫ뿪ˡ
ԭѾҪ˯˵ĺһ£Լ԰׷ΧѾûκڣеֻǺƾȣѾ˯˵η
ġˡ˼£һѡ
飡ʵľɵηդһƴϡոմηŲԭһ˹
Խһżڵһ㣬ڿԾһǰϵĲӵóͽ͵Կף㲻
ûзսսؽԿóݸ񡣺һƽڵأȻٽԼͽʹ򿪡
Ժĸֵžĳܡ
·һηʱͻȻ˽壬ңҰ壡
ͣ½ŲŤͷһСү
ҿۼû߹ȥһƽʵľդϡȵηԺԿ׽ͽʹ򿪡
˳ӳ˾ĴСүĶܣ
˸ʱ˵Ѿ˾ʦƸջǿȥ
áӖzھʦʱһԭΪԼѾǱɣȴû뵽Ȼܹӳ졣
Ϊ̫ż̫ţȻûз֣˾ܳڣһ·ȴֻһ䡣
˸Ȼ˸͸¶Ӗz䣬ЩԲɺϵɺϣһ֪ıǺκһֻһǾң뵽
һ·񱼣Ͷǿöûһ˿һͣЪ챣ӣ˳ϵƸջ
˿ֵҹƸջŶѾˡܲôֱ࣬һŽջ߿ջ˯ŵĵСһź˺̽е
ոսгȥеĸֵǵСĲӣȵţٽҪңһӺһͷסʲôط
һƽȵ
һ𿴹ȥг
񼤶ܵ¥ݿڴˣ¥ɡ
źһӖzסķſڣźڴӖz
ƿţźһ롣
һӖz˷ܵؽе
ҲǼصϥأŸֵȭº񣬲μү
Ӗz΢΢ۣƿ嵽ԼеȻ󵭵ʵôӳģôҵģ
̽ԼӳľӖzһ飬ӖzɫӖzɫж֪Ӗz˽⣬дϲߴŭҲᲨȴɫ
Ӗz򸣲˵ȥԸջһϺõľƲˣõ֡
ǡ¡
ӖzԼϺõľƲ˶ʱһ˷ܣ˵үºСүѾٴھʦˣү簲ǡ
԰ұذ½ȥ˿ܻᱻͶҵġ
Ӗzҡҡͷû£ȳԹ˵
ҲǸ˲ӣջߵٶʮֿ죬ûҪһϺõľƲ˾ˡʱ˲ٿͷһƲ̾Ϳʼ̻ʴá
ܿ˱㷹ӖzʶˣôԱûУ
Ա˸ˣлүġ
ȻˣǾͷǶȥ˾šӖzƽ˵һ˿ûСֻиע⵽˫ֽץ·°ڣ·Ҫ°һ㡣
ʲôһ𾪽гٿһվӖz˵үΪô꣬ûйҲп͡ǱץҲûйΪʲôҪȥ
԰ӰȾңҪȥȥġ
Ӗz̧ͷˣƽ˵˾Ǹʲôĵطǿ˵ܹӳ
ǹⱻ˷ųģĿľҪңȻҴҺû֮Ĺϵмˡ
ģԺ޶Сһϣһί
Ӗz˿޶Сʵ˼һǰģǾ޶С
һ޶Сô˾ǻһ飬޶СúòҺιأĸಡҲĥ޶ֻҪһŮ˿ң֮һ仰ȻҺˣҾ;ٻȥ
ɲ㣡Ӗz΢΢ʾ⣬ָצһץ
ӦҲǼ죬һñ㿪˸Ĺм죬һûЧֱצΪ񣬺Ⱥ͸Իһơ
ꡭһһ󶦵ĸ֣Ȼһķɳȥײ˷ķš
Ȼ󸣲һȥѸײڶ֮ƽΡ
˵̹ڵϣʹҪҪ׹⣬Ҫ
Ӗzһ૽һգһкúݣ
Ӗzһ
ߵԣֽ̧һƴΡ
ŸӖz̲סʵүҪǻȥ𣿡
ͻȥȫΪأӖzʵ˼Ѿʮԡ
ҡҡͷֱԵҲס
ͻȥɣٸΪʲô˵ӖzתȥȥıԷҲıγֵĲգǸİɡ
ӖzıӰ̾ϢһҡҡͷţҸ¥


108 ı
ͺ񵽽˾ſʱͽ˾ŵſںȲ衣
ź˱Ҷһʱڻ˰ͻŹʱˣǷɷůɾ͹Ӵ
ǺһЦһЩ̫ļУͷֵȻ㣬
ߵǰ·ڲſһ㣬Ӵⲻǵ˾ĸһһᰡ
һۣȻĿֿ˽һۡ
һȻͺһڵת뿪ˡȵе˰ѺΣܣ
ǣ˾һѺ˽ȥ
ۿŸʧڽֿڣߵʵֵܣô
Ķ豭˿ڲ裬ȻŴ磬ûЩ˹ߣ
ҡҡͷһ治Ǻ񡣲һЩϵ˵ûʮӥ书ǿ
΢΢ף˵ͷǾʮӥȫҪȻϺһˡ
ַӰʵ
ЦЦᣬӲ˵ġ
Ƹջ֮УӖzոջķһһغžƣԺֻǸӖz˵һ䣺Ѿͻȥˡ
Ӗz¾ƱƺΪƺ󿪿˵Ϊʲôһǻȥ𣿡
˵ͷһʼףĺȻ˾ŵſڵ˹ȥҿʼЩˡ
ǹźӳүĿһүǣǻȥôǾ֤֤үûйᣬվ֤үүǻȥôǾүͺԼ֮Ĺϵ˵ô˻ᷴҧүһڣĹϵ˶ɱУǺ
̾㿪ʼӖzĲˡ
ӖzҲ΢΢̾Ϣһҡͷǿ϶ṩҸû֮Ĺϵģûϵû֤֤һ㡣Һ͹ȥģ֤ʶѾûˡΪ˵ʲôҲĻݱ
һιȻǽĳ֣ǸСĶ֣ǵôˣŸոճֶѣʽ»һǾˡ
үҪȥɱһ˰ˡ˵
ӖzЦһҡͷϣȥɱأʱõ޵ͿԽһܣ׽һʹҲѲ˸ϵյ»
ʱ˵ˡȻǴӹˣıûټеĶթʹĶհУ۸ıܺӖzͽĵĹȡ
о˵Ĺоͺڴһ㣬ֻһͨˣԹ۶վԶ㣬һСನܽ
գ
ѾҪ£ǰЩʱҪˬһЩڴ½ָ̾һδãΪں·ݵıһ¯ûʲô
˾ڵҵģʪ˵ؼաη֮ʱоԼΧżˡһӖz͸ȻʱͻȻһ˽еܶˡ
󾪣Ϥӥô
ܶҲڡһʱΧźҲڽ
΢΢üһһԺеͺӥѪӥӥǶˣΪʲôǻ
Ҳ֪ӽȥǽ˳ȻǾͱη档ηʱǷҲ˻ˣĸˡӥ˵
ӥĻĬĬ˹һ£ȻԼѾõ߰˰ˡǸȻ󶦵ĸ֣Լһ󶦵ʵжû߹
ܶ˭˵㣿ҼܵˣǸΪѪӥʵ
΢΢˿ҧǸ壬ұѾӳȥˣ˭֪ȴ˻
ʲôΪʲôҪͺӥŭʵ
үָʹġ˵仰ĿʱһĨ⣬ںҹҲԵʮԡ
үΪʲôΪʲôҪ㣿̫ˣʲô
һȺһ˻ȥҧˣҧֿ֮Ĺ˵䣬һֳȷ߳ö£ǽġ
ŽһĻӱԼʮֳֻѵĽ
ġؿԼȫǰ͡
΢΢һЦͷ£벻ܶ˵µ֣Ǻϲ
ɨӥһۣ˵İӻϽ죬صذļֵͽ㣬ǲܸмң
ϧҴ˵ʱʮӥŸѾˡǶ־ǶϽţѾ˷ˡȥһ㣬ĸֵҲûˡ
ʼ壬ʲô˵˵ɡ˵
дšû˼ҡҡͷͲܼлһ£һ²Ը𣿡
̾Ϣһĵʵ㣬Ӧú޵˲ҡұûǹ㣬Ҫҵġ³Ҳֻǳܿܶѡ
Ӗzһȴ˶㡣㱾Ѿˣͻ㣬һܺ
Ҽֱ⣬Ѫҧгݵ˵
ĵ˵ͷЦ˵ͺˡӻͳһСƿݸƿҩǳԺʮʱŻᶾֻҪǳҩҿԷǳȥӖzú
ƿܾã˺һŵͷãҩҡ
ĽƿӸסԺֱӵһӽȻѪӥӥҲһһӴƿеһŷŽС
Ŀǳҩ裬ȻЦЦ˰׼һϺõľƲˡǳԹԺǳȥ
ǣӦһ
硣ӖzƸջĶ¥һߺȾһ߿Ŵķ羰
ʵӖzĲǷ羰ǽȥİաӖz΢΢̾Ϣһ˵ڵ֮ңôǲҲһǣֻͼ±ɣ
ͻȻӖz򸣲˵ȡķıдš
ǡȥ˱īֽ
Ӗzִдʱ̲ס˵ʵӸү㣬᲻Ĳһ书Ҳ
ӖzѵõЦЦͷʵʵжҵϣ֮һ


109 ȫı
ӖzһдԺСؽīɣȻŽ˸
ոսսбһȣӖzΪԼٻǣڣ
Ӗz̧ͷһֻӥԼһ˿⣬ԭضҲû
һŽǰһ߳ȥȻ͵س
˸ʶֻкһһ󶦵ĸ֣ӥѪӥͺӥԼӥֻǾжľѡ
󶦵ĸ˵жȷҲֻ˵ǡжѡ
ʼҲˣν˫ȭѵ֣һжȷֻǡѡĸжĸȴԸ󶦵ĸѹ
ʲôһǧǧ֮ȥ磬ǲһ˵ѡƤһ˵ҲٶȡӦһ˶ѡӲҪ˵жǲܵġ
ֱȡΪľֱ֮ٽɱĸֲʲô󶯾ˡ
һκڰܸΪûϵͻȻԼ֣ڲͬˣȫĽ䱸֮Ȼ򲻹нȴҲܡ
һڻʹ֮ɵģʵҲ֮ͨѾõɰƶѡֻʱɨʹ鷿ʱô˹ؼԺʹ¿๦ϵ󾹽书ƴɡ
һ˫ֿȥƽƽ棬ʵϵֺޱȡ
˵丣ѾͺʮУһֱͻûҺ͸ӲƴʱӥһӖz
ˣİذסűɱ֮һӖzӖzƺһлȻ֪һ㣬϶һƺһڡ
ˡİذӖzֻܾôһľ룬ڴʱӖzڶˡһ㿪İذףȻ˫趯ƣĸ˾Ȼĵɳȥ
书ӥѪӥȫһ
һ·Ϳһ綼ܴģӖzȻ书
ۣӥһѪףӖz书书͡
ˣǾƴҲҪɱӖzŻᰲġӥ໥һٶһӖz
ӖzһŽǰ߷ɳȥײǰӥȻһץסм֧ӡಣಣಡƿ֮ǼֻӾͺ񼸰ѷɵһ׼ȷػѪӥǰ崦Ѩ
ѪӥҲӹ֣ذһʱֻӻɡǴʱһƿ֮ٴϮѪӥ̧ͷһֻһֻѾ·һӰһϮԼ
ѪӥķӦҲǼ죬һסǸϮصĿӡһӵжѪӥȻûסΣ̲ס˼ǿӱסԺȻǰһξ룬ֱӽѪӥĥѪģ
Ѫӥһӣ׼ٶʱȴͻȻоؿһʹ͵һںдڵѪȻһµ˵ϡǰѪӥ૵˵һ䣺ƭҡ
޶żҲǴʱ˿̣ӥͺӥӥԼҲǷ׷дڵѪȻһ˵ϡ
Ӗzվԭؿ˿ոѾĺˣüͷ˼Ƿʲô¶ʱƸջ¥ͻȻһȺˡ
ͷǽĺںӱԼһȺ
һӖzͿʼеӴιҵ찡үˡүˡﰡū澾ȼүˡﰡ
Ӗzüͷû˵뿴ͽľ׼ʲôϷ
ֻ¥ѪӥǼʬ˼ţȻ˵ͦб£ȻӽĴ˳ÿү书ǿȻһ彫һһˡ
Ӗzȭһ̾˵ūͶذ
ҲӖzȭ˵ү˲¶డ书ν˫
ӖzĿ˼㣬Ѿﻹ׽ʲôϷ
ųӥˣĿĲҪɱԼúڹ컯֮£Ŀ֮ԼСǱԼɱϢضܿ촫ȥʱû൳ͻԼУһеĴɱԼ
ûԭӖzһѰУȴҪԼ뵽Ӗzɬѡѳɶ֣ӖzǽͲˡɱġ͡ýţǺӖzЦŶͽı˱ȭ˵ѵϧΪҲԼ֮¶ѣλˡ
΢΢һЦתͷһۡҲЦЦӖzүȻѵѾɱū澾ͽʬ״ȥˣū澸ˡ
ŹߡӖz
ĶӖzЦЦȻת뿪ӖzһؿŽģ˿ͻȻʼЩˡ
֪ɣԼȴΪһ˴֮ˣʵǡŽ뿪Ӗz̲סһ䡣˲޳ܡ
˺ΣҺԺǼͻȻҲĹа뷢ııã⻹һѲˡ
Ӗz²⽭֮ǰ϶ǲ֪Լ书ģӥĿĿҲһ˿úӥɱԼ뷨
˵˽Լ˲ԼҲˣǡǡĵˡʵȻˣһ߳ƸջͲʵػ˻ȭͷһϧû뵽Ǽ˾Ȼ书
Ҳû뵽ƽǸģװģصú̾
˵꣬ȤؿŽĵֵܣѾëѼѪͷöˣ׼ֻǼ
ߣһ΢΢ЦŴ֪ҵʲô𣿡
ʲôʵ
ĵ㾴һߣһһɡ㶯һ֣ɱȫң
˵ôܲǲ׼ŹӖzˣʵǽô
ĿԼҲ̲סЦз
΢΢һ㶣ûȽ˵Ͳ㲻˵ٰ˰ɣ
û
ļԼΪʲôľǽ͵˵Ӗzһƽûܶˣ滹һӖzͺʱд½ֻҪõǶӖzͱɡǷֻҪ͵ͻһȻա
ܴ书ǿӖz͵Щ̫š
΢΢һЦһѶѣֲʲôʧһһϲأ
Žҡҡͷ̾Ӗzڵľ㣬ǰôûСԭôĹƶأ
Ͳ˵Ƕı𣿡ƲƲ죬˵


110 ıҺ͸ףһ
ϲʹıƵģΪʱ޿̲βݺˣʱ޿̲˱ԼӖzϲʹıƵҸģΪ˶رǿŶ֪ǿҲȲѱȥֳɾ͸ױȣ罭ġ
ǵԵӣγŴյĿд̽һԵĿնûܳɹŽһ֣ԽĵƷϿɶ൱͡
֮½Ҳֻö࿴飬˭ѾѴ˵˪ūλˣ˵Ҫһ״ԪǶġ
Ļİõҹ￴飬Ӗzȴվڴе³üչһֱһ䡢ġ
ͽĽӖz𽥿ʼ˽ˡܿ֤۹һۿĹؼ²Сڣ˵пգȻʹСȻǴϵһ̸Ťתۣʹ֮ǰԼвֱ֮պԼһ֤֮ʮ澳˳ƱƵı¡
ǽĵķǰһγ֣ⲻòһֶƯԼõͬõҲıͺ񣬸Լ䡣ǿûһ֣ǶһԼΪԼΨһϣ
縣һֻҪͺԼˣԼʲôѡĶӮıĿ֮˽ɱ޷ɽ⡣
Ȼǵڶγ֣˺ӥɱԼҲһ˽ɱľ֡ɱԼһ˰ˡɱԼǰúӥǷȥĶҩҲܽɱǵ޻ԼϣӶû֮ɱԼ
ηһαһ
˵ʵӖzˡµĲǽģǽıһСǽĺӖzôƾӖzյԴһֶοġ
ǽıվգһֻһ˿աֻҪڽĺʵĺܣôӖzԶֻбķݶлᷴƽġ
һľ͵ڲ֮صģӖzôͽϷ
Ӗzģⲻһų෴һǻۣһִǻ֪ۡɵж֮ç֪Ѷͼ󱨣ߡ
Ӗz̾һ˷·˺üһ㡣ͻȻҵؿ־죬ѹſԵ˺һӖzסûмԡ
־¹¿Կ־һƬ졣
糿֮дһ˿µľʦһҪļƺȳŸϲ
һ˯ȻѣȻе˪ūӢһ˲ŲŸ߰˶๫ˡ
֨ѽƿЬ˪Ͷϴߵū߽˪ҪЬõߣڽϺ߶˵ССݿԴˣʡһݹǮҪ»϶Ѿøˡ
̧˪°ͣͷ۷۵촽һ£ȻЦ˵ССң糿ȥԸ𣿡
˪ĬӣһϵıЩĬӺʮֳʵػشԸ⡣
ǲͽССԺ͵ʹǷɡһ˵һ߹ȥūнӹëȻͭʪʼϴ
ūϴԺȥһ´ɣһ˴ӳʱͿʼ㣬һֱȵڡ
ţ˵ңŮˣ
ˡ
ŶŰɡ˵
ūʱ㶣͵׼ȥĶʱ̷ӦԼղǻЩԡ̧ͷЦЦЦġȻӳʱͿʼˣΪʲôң˼ҵôá
ǲҪġ˪˵
Ŷ΢΢תתͻȻʵ˵ǸǲָݣһҪȥүӣ
԰˪ʶصͷش𣬲ܿ־ЩԣҪˣԵ޹˼ң
Ե޹ʣЦһ˵㺦๫˵ˡǼ๫ǸԵ·˵ľӣڹŷŹ¿ˮˡ
㺦㣿ѵǸݺĻ֣ūʵ
ĸոյͷ˪һ½Լе¿ڴϣȻӽĵĴͷժǰѹŵĳһɱ˵ȥɱ
һסҡҡͷˣȻôãô϶Ҫĵģȥô˵ȻپζԸ
˵꣬ʾ˪ȥԼ¡˪ؽгԲһģ˵ˣ˵
ҡҡͷ˵ˡӲ˵
Ĵ·Ժ߳ϵӖzҲûмʲôֱӿżɽ˵˵ɣΪʲô
Ӗz˽һۣԽľһɷʹˣ
ĽüһЦһôˣȻүҲķ氡
Ӗz΢΢һһֱһĨЦ⡣˶˴ԼϢʱ䣬ӖzͻȻϥǹ˵ϣЦ˵뽭Ĺ¡
ԭҲһֱһζЦ⣬ǹЦûˣȡ֮һ亮ɫĿӖz˫˵֪Ϲ͵ĻһӦΪʲôûУǿŵҸûʸ㶷ȻˣҾͱףֱΪֹ
ΪʲôӖzɹڵϣû˼һ˿ŭĸоûС
ɱһһε˵Ϊ֤лִǸˡˣҲþ¡ˣ֤һֶεˣ˼£ռŪ㣬ұؽǰ
ӖzЦЦվԼϥϵĻҳһһ˵Ҳһ¥СΪʲôڶ̶ܳɳһԸеĵزˡ
Ҹұ֤ݾԲֹһͨ¥ô򵥣Ⱥ֮ǰ㾿ǺݾȻûһ֪Ҹҿ϶ǱȻһʮֲƽĹȥλҲǸвҸҶԣնյвӴ󡣡
ҲЦЦҡҡͷͲ´ˣҶվԲвΪİѡ
ѣӖz΢΢һ㶣ôҲû뵽ľȻ˵ôһ仰ͻȻЦ·һЦЦһ㡣ӖzЦǰþ˵Ȼ˵ѻϵѣҸ㣬֮ǹ¶֮һףֻоѣ㡭Ҳ⡣
ҡҡͷ˵ҲһȻûӵйѡǰҲûйں˲١˵Ұ϶ѣҵ¡ѻǳӣ˵һҪѡִǸȡҲãؤҲգ˵ѡĸҲûӵй
ӖzŽ΢΢ۣȻ˵ͷתſȥ
ĵһעӖz·̬ͦαֱƫУȷһȡϧעǾ
ӖzصƸջԺֱ¥صԼķ䣬ڽݵһɲӖz΢΢㶣︣վڷԱߣһ֮ɫ̻ʵ
Ӗz̷ꡣʮֽŵعڵϣȫ˵һȥ㣬㡭Ҳ
˵꣬
ӖzûȻһۣۿ΢죬߹ȥļ
Ӗzϸؿ˿˵ͷȥˣԷɡ
𣿸ǾϲǼʵ
Ӗz˵ͷԸ˵ȥһϵȵѻÿջĳһ£úøһ¡
áҲǼص˵ͷ׼ȥ
ӖzͻȻеȵȡ
ͣһ£Ӗz߹ȥӻͳһȥõġ
Ӗzһۣ˵ʵδӖzζصص˵ͷšһ
Ƕ˶ûע⵽Ŷ˵ʱ͵͵ָһҩ۶˾ƺ֮С
ȥԺӖz߻ߣƺԼ˱ƣȻƱ˵ʱܿˣһ
ŶŶŶӖzеǱƣúֻ̻һ仰õ㲻
˫ֺӖzȻӖzһ
Ӗzƺĳ˵ԺסʲôµʱҪסҪ̩ɽǰ治ɫȡûףﺦ£ҲҪ¶ӳֻҪ㲻¶ӣû֪ûеס
Ӗz˵ͻȻĿɢһµϡ
һӖz˵Ҫң
˵꣬ӖzӖzǿ顰Ժһ·ŽԼУæܳ˷䡣
ûãӖzͻȻһſյᣬɳƵ˵ֻˣ컯ϣǽǸسŵ֮ˡ
˵꣬ӖzٴοԽԽң³һѪ


111 ıҺ͸ף
˾á
ԴûİԺͽľ˾õʱ칫ص㡣̿ᷨڸ˾Ȼһ칫صȡһ秵֣ĸоʮ
˿ֻ̾ӱ򡢽ˡһͭʵƣƴԼƴСдšá֣̻źͼ
ЩǿӖzΪصġ˵ʵȥ͵ûɹ֮ĿһǶһӖz֪ӶӖzȻٴӖz֡סġΪһײϣɱ׵ͷȥ
û뵽ǣȻɹˣȻǶıޣƶ˵Ӗz͵
ֱ߽顰ģ̲סһ䣺ǲİ
ģġŵһ˵飬˿ﻹǸСүվڽǰһֱŵͺһֻܾ˵һ㡣
ָµһСԲΰť˵ֻҪťͻ򿪣ҸͺĽ
Ŷ̰СԲΰťһµһֽ
ֽһǩָӡӖzͺĽ΢΢üͷԭⶫÿĵģǲ֪Ϊʲôоһƣ黹Щء
ڽԵ˷ܵشùɨۺ˷ܵ˵˰ȡӖzıʼȻʼĴʦһǲġ
˷ܣǽȴһվʱ̲סļ򣬲мسǱһùһӶܵһöˡ
˵仰߳˾á
ӱרŸ𱣻ĵģҲ˳ȥ
վھ֪ΪʲôͻȻͿˣԽԽģضڵϷһ㡣ʵҲȷûг󣬲һʮ߰ѡ
ĳ˾Ժֱӱһ˼ʻλ˵ȥƸջ
ӱһԲӶڿдһ죬ȻʼǰУٶԽԽ졣
ܿӱͽƸջԺӱ׼ŽĽȥĶӱ˵ȰɣԼȥ
Σաӱ򵭵˵֡
Цҡҡͷһ󶦵ĺʮӥĸжĸֶκβҶȥҲûá
ǾͲȥӱɣϧɡ
ҡͷȥУȥѰ
ƴԸһӵĻᡣӱͻȻ˵ôһ仰ýĵ֪ӱģĸȥһʲôһƴߡ
ĻҡҡͷЦŶӱ˵ңֵܡ
˭ֵܡ˵꣬ӱתȥǲټָŽĽջˡȻûϽĵġֵܡ֮ƣ΢΢һµֻǳ뷨
Цһ߽ջǰſżԺͻȻͣӱ˵㲻ҵֵܣĪ㻹뷨ɰֻϲŮˡ
ɱŨɱӱһȥνĳ嶯ϧʱѾЦܽջȥˡ
ֱ¥Ӗzסķſڣųš
ԿӖzԲԱߣζ
߽ڣӖz̧ͷ˽һۣЦ˵ˡ
֪һ
ӖzƺԲҲֻƱ
Ǿ֤Ҹ߿㣬ˣ֤ҵͿ㡣
ߵԲԱ£˵ˣһ˵Щ棬Ҳѧǳ
ӖzЦЦƱԽ˵Ⱥһģ
ҡҡͷֽӖzľƱȥ˵ҴӲԼϿɵ˺ȾƣǻȰѻ˵ȻپǲⱭơ
ӖzЦŵ˵ͷ˵ʵȻѾˣǾʹѾµһУֺαٶһһ飿
ʣǻ
ЦµðɣȤ⡣ʲô
ϣŵԣһ
ԣȻأ
ֻһˣˡ
ҲУ𣿡
Ҫߺࡣ
˵仰ӖzЦһһû뵽ȴ̶Ӷ̲áɱ
΢΢˿ڸҽŷˡΪʲôҪⲻ¡
仰ָȷһ̾ѾӖz͵ߵģĿĺȷӖzԼԼлһףֻӖzȸ˳룬ҰǷܽ׵Ȩ˽С
ӖzЦ˵ӴСҸ軵ˣЩѧ衣һֻǿһ۾Ѿ⡣ǺӲεϣƭҺȶƵʱֶڷ
ҹ͵Ϊ㣬ҲԼǸرˣͬʱҲ㲻һϲ޹ˡ֪ﲻֻҪҰ㲻ΪģҼԼжϡ
ȻѾµʵ׶ӖzĿ˵ĻЩ𺳡̾Ϣ֪ˣαص
ӖzЦЦ㲻Щ㲻˻ȥʱƣҲǰǺ˾ܻұǰ
ЩˣӖzλЩԹԹҲûü̳лλΪѪףڻʵ۵׶ӡλҲдȥ죬Ҳնٰɵ
ЦЦ϶ƱˣⱭҿˡ
ллӖzƱ˵лллҺⱭƣлԭκζĵѣȴЩҶӵҿĻԺҲžлл㡣лһѣһʲôо
ģⱭƲΪԸͽ⣬һϸıҵͬʱҲɹһغϸĸס˺ѵģҲϲҵѱҴ̫࣬һоѹ
˵꣬ĺӖzӶЦȻһڽеľ
ԺӖzЦŶԽĵѵͲھ¶һѡ㽻ƱȾơ
ҾˣôһŲ𣿡ķ˷۵
ӖzͻȻһ˿ɫѪЦ˵ʵҲһ飬һ˾Ʊôںȵľұ˾綾ľơģȻͬһƺﵹľƣǾƺлᡣľûж


112 Ŀ
Ҫٽƻʱ򣬾ʦ˴ꡣֵϵ׷ܣ·ϺܿӰ
һһڹײģײֽԷˮʪǰˣһߣһꡣ˶ûдɡˮʪ塣겻ϳţҲ֪ۼﻬľˮˮۿ΢죬Ҳ֪ǲǿˡ
ϳųǵķȥġաԼ˴űװȥŵǹײʬӖzġǰ߽ʦ뿪ʱȴһʬ塣˱޳˭Ľգ
ʧĻ֮У̲ס̾˶˵ҺʵҰ˭֪ʵǶıƣҿΰҳֻǻ
˸лңͻȻʵ
̾һŰɡҲһŵͷǺܸл㡣
ĺٺһЦֵ˵˵ԺҪĵĿʲô
ҲЦЦȻɫһԺȻ֪ˡ˵꣬մ˵ڼݣع
ڼݻعһӽĻܳһƥɫͷŵӽм䡣պһȥֻеҲܣҲ״Ԫƿ÷ʮһҾͲдˡ
յĽŲͣһ£סûὭļߡּ˵Ҹߴ÷͵ϴ裡
ٴͣһ½ŲһͣıһξһЩǼᶨ˲ӡ
ҡҡͷҷŴеġ
Ҳи취ͯӹƽΣ
ʲôնʱһһתŽķɱ˵ѽø磬ҵĺø簡Ӣһ˲ţ֮۲˳ң۳֡ҵԺֵܣǡ
ߣûһ಻ƨֱһ߿ˡ
ô׾ͷڽƨһһķ͸ġһ·˵״Ԫڸ׸λնָ췢һǽĵġ
պͽ̲סǶԼǲۻˣǵϣľ
˺þͣ½ŲһۣһֺõЦšҡҡͷʳָ˹˼Ҫ˵Ļ
̸ȥһ˷ܡͻȻ˵ɵϣƭģƽİ취͸ˡ
ʲôٴμһ۾˰ж˿飡
ϣϣϡӽ̰γ崺ɱ֮ˮֻ˽ģнóķֱӶŽġ
պͽȫһﻹнڣֻ誺Ƕ˿Цڡ̴еס֣˭˽һë޽壡
仯Ҳ̫ˡ˺üӲŷ׷׽崺ص֮Уɱ֮ʧ٣պͽ˿ҲٲҺڴ֮ͥ¿ЦͬҲˡ
ʱһζڵ˵Եӡ
ĵڻʹı͵УǰȥμӵԵ˱ʱ̽룬˽ǲŵԽ뵽͵С͵վŽǰ̨һκͻƲŵĳ·һСӣǸЭ࿼񲿼λԱλá
Զһѧ˵ǾܷԾһɳĹؼνĳΪɣĺñ˼
һ˵ԵĿǻԳߵģʵһ㶼ɺĹԱһͬ顣
ڴһĿƾٵУֱûвμӵԵκһڣնװǰʱҲǽɵʱڸ׸ڸɵġ
һβһԵĿȲûи߸񲿵֪Ҳ֪һλ϶һĿʲôĿ
ҪĿԣѧȻٵĲԺ񲿵ĹԱʼȷѵ㿪ʼԾνԾʵһֽרӡдĵطѡ
õֽٿʼǣһǡӭʥϡ
ѧǱ̹ڵϣȴϴӲ߳һֹҲ֪ǲǹˣ˺һŴӲһ·ǰ
ɨ˹ֱߵһеλĽģ¶һĨЦ⡣ҲڰţСܣΪҪѧӲ̧ͷֱʥգԽҲֻܽͷš
˺һٲżݡ
ĵһѧߵ׸ߺꡣ
һȻ˵ƽ
лϡ
ѧվնɴ˵ͷеλѧ
ŵȥ
ȻϣѧѾ룬ϴ½⡣
յͷ׼ࡣȻС̫һľ߳ڵϸߺһлϡȻľӵĸӴ򿪣ȡһ򿪡
ڴ򿪵һɲǣһȿ⣬΢΢㶡
Ž⽻λ񲿹Աľ֮ϣѧӶ⡣
һɲǣ̲סۡһһڿˮ
ĿǡԹŸжޣǧز
֮еѧȫһͷˮ徭ѧ̲סг԰ⲻ徭Ⱑ徭϶û䡣
΢΢һһ񲿹Ա˵֮нֹ
ѧȴ̲ס̧ͷݺݵصһۣǿ˵϶һ䣺ӵġ
ǡԹŸжޣǧزĵȷȷ徭ľӣĳǡƿ÷ʮһءʵû뵽ôһʵۣȻáƿ÷ľӵĿĿȥȴģ
һĿѧӶ޲޴֡˼һº󣬴ҶܲܽŰ׾ȥɡǲ徭ľӣ徭ľˡ
֪˹Ҫľǵһ⡣һ仰Ŀ˼
ͻȻ۾һӱдʥ˵Թ֮ΪԻֱԹԵ±¡
ôһ仰Ŀ̱ˣƵ
Ŀ˼Ǵ¾ǽ˼İޣΪʱƶı䣬һִڶԹ֡һֱԹԵ±ǡӦ⣬ոѧϰʥ˶ԴԹ
ܹԽƿ÷Ҳĺһֵóˡ


113 
ѵԺִĸ߿ȣɵԵķҪһЩ˵ӰҲ
ֻһ죬ȴһˡ
ӦҪֻÿ飬ԲˬЩǡþǽľͨĶص㡣
Ȼ͵˱͵ʱʱѾ硣ܾƾַȹԱմ棬ͻῪʼľһ˵ֽĹԱһаˣÿһĽ
ԱеԾãôǻԾĩ˴һСȦһͻηţǲֱӻһ档õСȦ˱ͳƣȻѡʮʸգʮ֮յһ׵һ
ЩǺ󻰣ԾԺûô࣬ı˳졣Լܲܵ״Ԫǻ϶˵㣬Ǹ״ԪͷθԼǡߺߡðɣԼҲκβʲô
˱͵ȥһӽֵؾɷꡣԴϴξж¼Ժ󣬾ɷⲻɱãҵ̵ӪҵԱ֮ǰ˲١
Ĵ˴ǰȥֻȥɷԱߵļӣ׼һȻ̵Ĺģ
ӽֺ󣬽վڽֵϿ˿ɷԱߵļӡʱիϰͻȻ˹
Сͷڽĵ̿ҵ챻ѵԺӴ˼ıһֱһͿӣͰ͵ܵԣСͷŽӡ
ĿСͷһۣЦ˵κϰ壬ô
СͷκʵҲҽҽѧҡֻһһشκȴø˶ˡ
κЦݿ䣬˫۶гһϸ죬Ц˵Ľӣ̸һ㿴ľͷɷﵤӦ󣬵ǵ̫ڹ֮ҪųȺһ£֪ܲÿһͷɷﵤң۸΢۱һ㣬Ҳ׬СǮΣ
κͻȻýһԼ޴ΪʲôԼȻһ׬Ǯ·ӣȻҪκôһŴԼ
뵽׬Ǯ·ʵǡԼĻƷҩ̴ΪۣԺһɻؿ۾ˡ̲סһԼԴЦſκκϰ壬鲻һիҷֵѹҲûʲôãȥʦҼõֺҩϰȻҪǾͶһ
ȥңκ˷ܲѣ˭֪ͷɷﵤӦһȥٲûܴлȡЩô
ܲе뷨ֻԼûҲûȥЩҩϰ壬˵ͷͬʱǿһ䣺ǵãһҪãҽµҩ̡
ףסллӸᣬллӡκͣصͷ˷˵
Ҳ΢΢ף˵Ū˾͵ңɽׯңطܹҵõġ
֪֪ûȥ˵˼ãĵطκһ˵
΢΢ЦЦúã׼ΪĻԱԺҲܽȥ
лӡκ۾һ֮ྐྵȻŽؾһ
ЦļȻתĽŵȥ
صңɽׯԺں԰ĲƺϼӱʱӱŽһȹϣץûѵͬʱЭĴƹӖzıҲ˲ٴ󹦡Ͼǽĸǧܲһֱڽ߸䵱ڡ
ʥּѾ´˽ӱΪǧͬʱͷΪ½һӱڽĵλһʵķԾǸǧְ֮ƷְʵȨƹϳǧܼǧǸ½ǸƷΣ˵ǸԵΣƷƷȴʵʵġ
ƷǾ͵ǺͽָͬˡҪ֪¿ǽָʵȨˣ˵ڵӱҲǾʦһˡ
һĭ³ȥͿһƷٵľʦܹƵһʮֵĲ򵥡
ӱϸϳεӣԺȻ챣ŽģԽصڵԽԺϻȥӱȶٸơ
ƺϣӱһĵˮ©佣ƺ֮ǰһЩûв´ЩʱӱĽ˾
ӱͻȻһŽϵҶɨȻ󳤽裬Ҷ¡
̲סֽеýǺý
ӱһɵؿ˽һۣʮֻɽĵڿԼˣһֺýǡüһڽĵƷϿɶʮֵ£֪ڲ١ʵĻôһһΪǸС
ļӱһɵıʱʲô˼ָ֮ŵϵҶ͵ܹҶƮ֮ʽÿһҶӶɴСһµݣһֽѾ¯ˡ
Ȼѵáӱ򵭵˵
仰ʱ̼˽ģû˵һ˼Һĺ㣬ôأȷ˵µĳǾˣôµóǽֲܷ˵Լ²Ϊ׻˵²
ڿ㡣
ӱһ˵һߵ彣ʵĵطгһ²뵽֮С
ʰγЦЦԭ˵ģҲ㡣㳤òǳˡ
仰ɸӱǾ䡰֮ͬ˵ˣͲˡ˵ԼˣǡŲýˡ
ӱҡҡͷǲٺͽˡ
Ц˵˺ˣĹ㣬ˡҪϸϳΣǺúú
ӱ˽һۣҡͷҲȾƵġ
˲̣䣻˲ȾƣôԲȾأúú
˵ţһӱɷ˵ؽ˺԰֮ͤС
˸ոûãۺѾ߾˾Ʋ
ƺӱԼǰľƱﵹһƣȻ󿪿ȰȾһ׻˵һƣǳһ򡣡ȲԼŰɡ
˵꣬Ľһ
ӱŽ΢΢̾˿ȻҲֻýƱһ
ӱĲƣǱƸһ¶ɫͿʼˡ
ָһƵǼνȲ鱡Ȳšٺһ顣
˵꣬ȺˡӱҲֻܸźꡣ
ǻðָȰƴʣȰӱһһؽźȡֵǽľõģԼֵľò֡ӱƺһʼҪģȴûĵ¡
ն˾Ȼһܾˣ˶ˡ
Ժ֮䣬ķӱߣطЪϢ
ˣԱߵæƿˡ
ҡҡλε߽ͬһ䷿УµһȺȻһԭˡı顣


114 ڴ
Ļǵһʮ꣬ǧһʦܸ˵һʲôӲŮԾʲôģһʱһ¡Ȼ󡭡Ӵ׹Ԩ
һ꿪ʼıΪǧʷһǧһ꿪ʼ˯ʱдδȱˡһ꿪ʼıһϰߣϲ˯ʱ˵·棬ֻСõһֻ˯нҲܹɡ
ʱĵһ̽ţͬʱ˵Ů˵δƽҲ̫˰ɣﻹİֻܾ

ӱ˯εԼ׷ɱν˾սʱ˵Ľһ´Լءʹĸоʵޱȡ
˿̣ҲоЩԡ
˼ͬһʱͬһʱ۾
Ŀԣı仯һġãѡǾȡǽĵһ󺰣
ӱҲŴ
˵Ҫɱˡ仰ǽĺģӱȴûʱһŽ߷˳ȥ
飡ĵһƿݵĴˤȥ
䵽ϵĽĺ޺޵һ䣺˵
Ȼֳ˷һѪͷҪӱһ̡顭Ķè߳䡣⿴ķһۣЦһ߿ˡ
ûһӱӷȼеĽģ˫Լ塣ŽĵıӰӱһ䣺ɣ
߳ʮĽĻһĪģ˵书Ȼһк͵
˵꣬è۵ʮشȥ
˴翪ʼȾƣû뵽һȻѾڡҹ޻ĻصԺһ¾ëдһ仰ӱ򡣡
д仰ΪԼһЩҩ۾ϣǧŵʱûˣΪԼԺЩãǱоҩշõһҩ
糿һûе˪ū̺ϴԼ·ϴһͳš
߳ңɽׯԺ󣬽ʻλϵĺĽ㡣Ľһıʵֵܣȥ𣿡
ԣȥĵͷһϣ׼ʱĽͻȻ˵ˣղһӱŰˡ뿪ûк
䣬ĽʱоһɭȻɱĵҪףԸһԺҵ˳ף߸Ժȥ¾ơ
ҲǣӱǸҸ˳ˡĽͬصͷ˵͸оЩԣףһԺҵ˳ףô߸Ժȥ¾ƣĽףӱ
ˣ߰ɣʱ䲻ˡĵ
ϡĽ̻Ӷޣ뿪
Ľͽ˱һŵԺֱӽ˱档ո߽ľͿգռ˷ܵ˵ˣҶðˡ
ĵͷʵô׼ûУ
ûж껹˵ʲôָȫ׼ˣǲھͳȥ׼Щʵ
Ŀһۺʵôûˣʥּأ
հ˽һۣҡͷǴûм˻״ԪģؼһİɣʽѾ׼ˣʥּɴ塣
ĵ˵ͷյļǴ£Ȼ¡һ㡣
֪羿ĶȻϰףͦ˼ġЦ˵
΢΢һЦлһˡ
˵꣬ĵǳ

ʦĽһݹϱΪݽвġ
ϱеţߵ㣬ʳǺŵذԱӹ¥ߵյ㡣
ɴ˿ɼŵӹ¥ǾʦֵĽֵˡ
˿̳ո𣬽ֵ̯߰赵СԼЩ̶Ѿſʼ⡣
ͻȻӴŵܳվڽֵߣάȻŴľͰʼڵ̺ɫĻꡣ
ֵ˲׼ҪʲôȫΧۿһһҪ
һߺĽصңɽׯܽɽׯҵ˪ʹūŮոմӽĵķֽôôͳ˷š
Ľ˺˵˪ӡūӣǱߵǣ˵ϸϹȥҪ¡
Ҫ£˪ū΢΢һ㶣Ȼ̵˵ͷãϹȥ
ţҼǡ
˿̵ֵ֣Ѿվˡվһɻڳ֮УϴһɫĽ쳤ۣб
Ų˶Ѿµ˽Ҫʲôû顣
ǰһӵģδһԸͣŮˣ¾Ҳֻ飬ȴδܹɷޡ
˴ûץĹ̾Ҳûнܾ޶ƸҪɱĹɱ֡ݵˣʹýʮڵ
֪ͬϳƱ˵ȴǶŮӵ
һֱûĺ˪ūһΪľҪ֮ǰǶһ˳֡
źĽжʱЩűվȺеҲһ˷ܣ·һ㡣
ضȻȽԶĽ˵һ䣺˪ӡūӣˡ
˪ʹūǰһжʱöŮסˣֻ΢΢ƯС죬ϲ£
ĽֵΪбıάţֻվ˽һˣͣĵطվλȫúɫĻˣֵȥͷ·𻨺һ㡣
Ⱥдż߳ʥּ£Ľּ
ĹڵϽеŵһּ
ˣʵԻƵԾʦӽĸа״Ԫشگʾ¾ٹͬ죬մˡ
лʥꡣ
˵꣬˫ֽӹʥּȻһֻʥּһֻվŴ˪ʹū
ĽѶŮŸȥֵܿɶȰˡ
˪ʹū໥һۣͬʱ⡣ǣһ߹ȥҲӻ߳
Ժ󣬽Ľеֱ𽻸ŮȻʥּ嵽С
˵˵ǰٴλܻĲˣԸ±ӣ±ӣ±ӵʱ䣬ٴλ֪మ
˵ｭĵϥ¹򣬴˪ū޸ң𣿡
ã̲סһͷ
ֵԱΧ۵İҲŹȢֻǸĸ֮ý֮ԵĴǺΧȺδ޵ĹĶˣ˫ֱؿڷ׷˵ϣһҲһΪң̫ˡ


115 
˫ԶһҸ£ǳﱸһʮַˡİôȻɹĽﱸһԵȫĽȥԼֻȥһδ˪ʹūĸ׶ѡ
ȻһҪȢ˪ʹūô޸Щ⣬ľȻǽ״ԪŶŻһЩ޸Ժıûȥܳﱸ£Ҳ޷˵ʲôϾǽ״ԪӦൽ塣
ԭ˵ƾٷŰӦǵԺ󣬵ǽƫƫʹĵһŶĵõ˽״ԪʥּºܿʦƾٰĽʿǷ׷״з߿
ЩȻӰ콭ĵ飬ԺȥĸۡлʦϵؽʲôҾЧ֮͢ĵĽͷ
ڶǺ콾һ콾ܲ԰أ콾һҲв˸УʵǿϲɺءûиеҲûϵǼԻΪҹϵ볯á
սĺ;ǵļֺҩ̵ϰ̸һɷﵤ;¡ʵ˵²̸ǽڸùһ㡣
ǰͽĺһа˼ҩ̣ȫǾʦ֮ģСֺšĴӦǽ䷢˿ӪոǣȻ۵İۼ۸ûҪǲԴγãԼ棬ǷֳҪϳӪʸ⣬ͬʱ⸶޶˼ҩ̵ϰȫͬ˽ĵ뷨ǩһԼ
վýĵ¶ˣ罭Ƚӵʮս飬ȻȫûᡣʱĽӵ˹̫ӣдڽƻʱȥμӡ硱
ʵν磬ֻγĽзΪ硣ʶһģɵ԰磬װʿڵʿʮʾʶƵ
罭ȻǱȥģڽĵļ䵱иԼս˻ҲǼװʿ²ⲻĻһεĶȻֻһѧԡȻ壬ȴúᷳʮһѵͲһŮĻƽ׼һĻ
ƻ裬ɳңɽׯſڽӽģ˿̽ҲССݵ̺»һȫµ·ССΪһ䣬ĿСŮһۣжʱЩϰߡ
Ǵʱ˪ū̺ٲֿһһˡչ˪ūʽ޸֮ǰǲܹģ⼸˪ūֻǸסıԺסţңɽׯס
⽭Ҳ׼¹һױԺסңɽׯϾǸĵطżСסпɣҪһҾͲˡ½ѾĲæѡʦ֮ûʲôõıԺۡ
ңɽׯֱ
͵ҴſڣȻеһĽʹΪʹˣ֪״ԪүͻϵĹϵһ㣬һ·϶Խʮֹ
Ҳûưڼӣһ·Ϻ˵Ц
ͻȻнŲͣסŲͷȥֻ߰ʿӴ໥̸˼䡣Ȼһ»Ƹҹģӻмǹ˵Ӵⲻǽư״Ԫү˵״Ԫү߹˺ţôȴǰŽˣ
ĿӣǴһĨЦ˵־Ͱ˵ȫ˵˺ɳӰηηĻָɣ
һֱɲ֮˾Ȼҵͬװ֮ϣҵȸе޹⡣ֱ˵ֱ˵״Ԫƾ汾µģǲԺұԡ
ðǾͱ¡Ļһ˵ͻȻѧСֽһŶ򣡡ȻһȥһŽǻ߷ڵأȻ˫ҿһɿʮơ
ˬԺվеԼ·һļʿָŽ־ŭ˵㡭ڻʹصعȻŹ̽ɣǶҪڻǰһ״
ƨ°ֱ׳ָڵԴԺ״̬Ļ˵˵ҪұһµģֻԸѡһ˽Ϊ֤ɡ
ǹ΢΢һ£ܿͷӦصصͷۼҵȷ̽״ԪɱԵġ
㡭ǿʶҪȵʫʸ踳黭ոշӦ̽ɷŭ˵
Ķʱһ۸ءŶһȻ赭д˵˭㲻˵Ҹ˵Բ𡭡
㡭̽ЩûѪû΢΢޳ܣСˣƦå
̽ƽǸʫ֮ˣָŽҲֻǴӶѳôһЩʻҸ˵ûʹˡ
ҡҡͷĬĬԼ˵ұǲģΪһϲΪֵˣҲ̽ʲôˡ
뵽΢΢һָ̽ɱ㱰޳Ʀå͵ϴ裬ͱ͵ϴ衣ƤϽ֣˶裺㣬Ӷģɫĳ̶Ⱦ춯أʱ㻹ûǻͷһۣͷĸǹһͷĸȻˡ㾹ȻϣҲʱǰˣ̥ôġ
˵꣬һﳤȥĿɿڴһȺʿӣԼǸԭոձ˷̽ɿŽĵıӰһûסһ˿Ѫʲôˣ˰ɡ
ȵ߳˺ԶǹŽ׷ȥȵ״ԪΪ·
ͣ½Ųǹһȵǹ׷ԼԺĲּߡ˼̸Цӽ̸нĵ֪⹫ջƣǬ幬
ƹŽĵ԰Էڴ˴硣
ĵʱԷѾȥһϲģƾȡʿһ£ض粻мװʿϯͬʱڸλҲˡ⽭߽;ϲؽһʦ
ŽЦŵ˵ͷȻӡ
ܹȥ˷ܵʵô϶ģ
ȿȡȻ˵ڵ²úҳƺϣ͸¶ͻϵĹϵ
ĵ˵ͷʾˡ
˵Ϊʦôǵֶֻ̫ҪΪʦھʦһΪʦһͬμӣҲʾʦص
ŶԭˡĵͷȻɨ˳һۡһкüˣȶԽ˻ֵˣҸҩòð
Цŵ˵ͷشãõĺܰ
Ա߲Ԫ̲סǵСʦʲôҩ
͵͵ؿ˽һۣЩεػشʲô׳ҩ
ڸλ󳼶ʱ̲סЦͷ̸ִŨĺߡ


116 ̽ҧ
ĳԪϣ֮ǰĹ֮סȻѾˣԾǶĴӽԷͺͼλڸ˵˵ЦЦ⵹һ塢ѺԼ˰ԾȽĵݲ򵥡
ЦһǷɷﵤǾ£Ȼʽ󾿾Чõʲô̶ȡʵֱ˵ڳ˾ȻȥʮǷ׷ѯǷɷﵤ¡ĵҲûС̴ŵĴȡƿɷﵤһһɢûȥԡ
ȻһƿȴԾЩڻ˵ҪͣϷҪʱʮһţ˱ˡ
ĺٺһЦߵ£͵͵¶һСƿһۡʱ۾һѸײڶ֮ƽƿҩùȥԼС
ĵ˵˼סһֻ÷һž͹ˣҪ
һΣģ΢΢˵ͷȻ˾䣺л
ЦЦ뿪ߵ¡
Ц˵㵹ǲŹκһĻᡣ
̲ͬ˵Ʊʦǿҩǣ⣿
ǺһЦ°͵غ˵ҩǾǸƿҩһƿǺ⣿
ļԼĿıҴҲٷϣֻǺٺٵЦţһļֻһƿɷﵤĿȻǵķùԺЧټȥһڱø֪ɷﵤЧɷﵤ;ֻϲ·ߣϾôļ۸һܹܵ˵ġ
Ҳãʦ֮ȱľǮˡ
˵꣬еִ̫˼ʿӣȻиողűѪ̽ɡ⽭Ļ⿴һˣǶп
ڽĸոտʱ򣬺пҲ˽ġŽ߹ЦűȭŰ֮ʱһװ¶ʱķڷϴα㣬û뵽οƾ˽һֹȻ
ҲãöѡЦ˵
ҿǹϵɡ˫ֺ׵̽˵סԼĵͷ·Ҫ̻һ㡣
ĵʲôϲķ羰Һ޵ҧгݣ޿κεı顣
̽ɵĻֱûʮضԺпʵ֣û̫Էôйأһϲҽеķ蹷
˶ɵϣȻһ׽Ӱ̽ɡп΢΢ЦЦûдҪǴ¾ֱӰ̽ɸˡԴԺҪͬΪٵģһ˲һѡ
̽һᣬڸղѾܹĵذ׸˼㣬ûһαѪصһ̵ͻѿ֮績ˡ
̧ۿ̽һۣҡͷһʹļ׵ģ̽ɣﲻǸΪῴˣ
㡭ָ̽оԼҪѪĳ嶯
ûָԼԵλöԺп˵ɣ֪Σ
пЦŵͷڿǷ£Ҫ֪λԱߣλλµһλá֪ءơΡĳΪΪŮңͬʱӦŮֱߵĵһλÿ˵ԷгȥϵλҪλá
ڸ֮н󡢲ԪߣѺꡢһ塢ŶұߡǺп˽ԱǾ͵˽λһԽ
пԭܾģǴ˿̽ȴضԺп˵֣ΪưۣôԺȴֱɲ֮һ𣬻ҵһɡ
һºпʱΪˣԽ뿪ȴֿܻýᡣпҡڲʱͻȻ˵ˣЦŶԺп˵ϷǲӦþѧĵӰɡ
ǲѧҵʦǹ䡣пִ
˵ͷָһԵλ˵ϷԣϷ˵˵Ϸӵġʷע⡷дôˣǰ͸Ϸ˵˵һϷ򿴡
п΢΢˿ԽڰΧͷ̽һۣԴǸ˵֣Ҫȹȥġ
ѫЩĽؿ˺пһۣܹԱߺ˵ѾһֻԵˡǵõʶշɻڴﻹָտɴ
ѫȻ޷ҪпԼһǶԺп˵ͷȻŽһˣѧѫүү㽭ʹ˾ʹʦ֮ǰүүصѧ˼ʺá
ԭӣϼһڽϹĵڣ֪ɰãЦʵ
㽭ʹ˾ʹɲһС٣ĹƷΪӶƷƹһʡ︳ǳ͢ûڵܶһְǵصˡ
ѫ̬תжʱΪˣͷл˹ģүү廹㽡ʡ
˵ͷЦ˵ˣ彡ѵѵð
Ȿһ׻˼һܸ̽ӣһ彡һʮѵõ¡һԵĽĽ⻰ӹȥظһߣǰ˻彡ѵѵð
ͬһ仰ӽĿظһ˼̱ˡ˶Ļеĺǣһ˲Фﻹܱ彡̫ѵˡ
ѫ̲סݺݵص˽һۣ̲סΪҡͷļǸεΪʱδȷѡκһӪȴɽڽڸȻΪһԱһ㽭ĸ֮ءֶθ
ǷӣȻΪѫȴʮֵĳסһûүүķ緶
Ц˵ˣϾҪˣҲȥɡ
ѫ̵ͷŽһȻߵĩ˵λ˿̺пҲˣԭĵԾǽпڻǰŽġ
ǰμ˶ĲˣɫѾȫڣ˿һߺϼݵ
ڳվȵ誡ԼһڹŮ̫߳ʱ¹μϣꡣ
˫̧˵ˣƽɡ
лϡ
վʾ¡
ȵһԺտʼ˵һЩǶ磬ҪףʿܹϣλʿԺܹŬѧ֪ʶΪգɽȵƣһЩ׻
˵ԺնƱҹһȻû˸ҷԣ˷׷׾ٱ͡
һյˣҿʼŰɡ
ͻȻ֮ѫһվߵڵ˵ϣ΢һ֮룬ڿǰ״Ԫɱһ¡


117 
ν޵һ޵ڶܲȱһʿ֮ȻĿģһڻǰͼ֣Ժٵʱһȥ᱾һبŲϰߡ
ֻϵıƴһ㶼ھ㷹ԺſʼУȴѫڿǰָʮսĳˡҪ֪ԺҪڳͬΪٵˣָյս˵һƣҪ¹ڵġ
պͽʲôϵѫҪսжʱЩãղûб¶ЦЦʵ״Ԫս㾿ӦսǲӦսأ
ЦЦѫеҪұԣȻҲֵֻձûʲô˼Һֶһͷ
ͷڽԵĺп̲ס¶һ˿΢΢Ц⣬ѫҲһ˿֮ͬ⡣ѧһǰȥսӼ࣬ձһ˰ˡȻʱпһû¹򣬵񻹼ǵõ¹Ժ˴Ӵһ겻ģΪǴαԣĸٲҲϣȴֻһˣǺɱ̾
ѫԲ֪ԼѾߵһ޿ӵıԵʵʲôͷ˵
һ£ȻЦ˵ּȻ˵ҴֱɲǾͶһֱɵġ˭ˣ˭ѵ·԰һȦһܻһ߳һס̬ϻ衷
̬ϻ裿ûȥעѵ·԰һȦ֮ƣԽĿǱ̬ϻȤʵôģ
ʮسֻϻֻϻ̸̸ֻǹģֻǹģ̬̬
ۣʱ̲סʧЦӵ
ϣ״Ԫвס԰вٹŮ죬ǱʱŮǿ񲻺ϡһӲͷƤ˵ϡŹֵ뷨һд󺹣аѹܹõϵʶȻ˶ֲѭ֮ˡ
һĽ飬ȴ벻ںذڰ˵ûû£һýס԰ЩŮͿˣ޵ǾʮȤԴΪͷɣ̽ɾΣ
ԭѫ̽ĴֱɵģնʾͬˣѫȻҲö˵ʲôֻܵͷѧּѧһǾǱԵĿѧѡ
ţѯʵĿͶģѧӱһ˰˵˵ģԽʮģѫҪԼѡĿվЩòˡ
ں˵ã㡣
ѫ¶һıóѵЦݣЦãģҸ֮
͵¶һȾı
Ǹ飬ѫЦ˵Ϊҵһ֪ˣ㣬ѧӰֵ֪һϧ㲻֪ǣҵʦǳ̴
̴֣ԼԪȫȳ
صĵʦǸ̴𣿡
Ҳһǵص˵ͷ˵佭ϳһλг̴˲ƾ̣ҶһоһΪ֮񡯣ʮʱʦһսʦʮ֣ʮȫС
Ӿӣ벻ȻбǰǸģȫװġ̾
̧ͷѫ˵ñɡ
ߣбթѹˡһһ֮⣬ҳ޷𣬻޷ǾӮ˫޷𣬻߶ȷǾͼԣֱֳʤΪֹûУ
ѫǺ潭ķڣȰѹ˵˳
Ŀѫƽľ㾹Ȼ̣֮֮ñɡ
˵꣬ͻȻ¶ЦݣһֺõЦɶܲһ£ĿôƾŰӰ֮ġ
ߣѫһ̿ʼ⣺ĿˣһͷһɮɮСɮ˷һСи
ǡٶһԱߵĽѾг֮һ
ʲô⣿һ̲סڷʵա
ȭһشϣǳ̴ʦսʮֵʤԺµ֮һ˵ܹ⣬Բܹʤ
ġյǵؿ
ָһƣֹռ˵ȥֱԽ˼㣬ʱȻûһע⵽ȴϰԵ˽ĵĻû˵ʲô
ؿѫѫЦôܲܽⰡܽ·ѿӰɡ
ͻȻ͡һЦЦ˵򵥵ĿȻҲңϼСѧ꼶ĺӶĿˡǴжʮˣСʮˡ
ܣѫһŵؿŽģȫ΢΢˵㡭ɵģ˵̡
һЦ
Ŀ˼һٸзһٸͷ÷ˡǴһ˷ͷС˷һͷôСимˡ
Ŀִ˵ȷǲѣúַܶԵõ𰸡ڴ˵ȻǼˡ
Ŀ˵ˣһһٸȫǴУôӦóͷٸͶٸ͵õ˴жʮˣСʮˡ˼򵥵ĿȻҲҡ
΢΢һЦֵҿ˰ɡ
ѫж֮УоԼһӸԼ
˵Ҳˣסջһ˸ʮǮϼʮǮССǮϰʱϰ˵ֻۣտ˶ʮǮõС˻Ǯˡ
СǮȥʱԼ˽ǮȻ˿ÿһǮôˡÿ˸ʮǮȻֵõ˻һǮҲÿ˸˾ǮܹǶʮǮȻϵС˽ǮҲŶʮǮһǮȥĶأ
Է˶Ľζ̲סʵ԰һǮȥĶˣ
̧ͷѫһЦҪǵ̽ˡ˵Լʦʲô֮񣬿ϧ˸㣬֮ʦкܶࡣʱʦǾžų˷ƽٺ΢֡ѧЩֻ˵Ҽ綥ǰ꺢ͯѧġ
ܡܡѫ㶵ؿŽģԴҲûʣµһǮȥĶˡѫ֪Լˣ̲֮סһѪȻεڵء


118 ţ
һССĲѧԶѣȻΪѪܹ֮Σ
ոѫôһԺýѫ̧͵ҽԺȥҽȥˡڳ΢е㾭˶֪ѫˣ´һܹΡڶϾ;Ⱳǳʲô칦Ťתڻеӡ󣬿;һΪ
ѫԺȻ˸ȥսģῪϯζһһϯоŵҲΪȤ
еһʱȥûܹԽ˵ȥһˡ
Žһ·ȥǬ幬ڹԺЦ˵ղһһΪ㵱ûӮİء
𣬾ʦһҲӮҡŵ˵˵ĵȷǴʵ
Ŀʵˣ
˵ŲһλʮֿıȽϰС档
ĵҲûܻʲôֱ߹ȥϡ
һĻ誶ˡر誣ʶؾһڿˮ
ʲôλãΣž߻ȨĵλľȻô׵ȥѵ֪жΪǸλŪļʬҰʬɽѪ򣬶ҲûܹλȥȻˡ
ϺƨŲŲЩ˵治ңɽׯɳûñȡ
մΪͬص˵ͷҲôãҺüҪӻˣ뵽Ǵ̫ʵһֱģûл
ŶЩͷˣ϶ֵӰɡаҪǷںֵǮ
û˵ΣǶܹ𣿡
֪˲𣬻˵°ɣʵ
ЦЦ㣬ҪʼˣҪȥʲôط٣һ˵õ·ŵ㽭ЩطԺؾȽһƷʵְҪһھʦҲ̫û˼ˣҲѡؾǰչŽԺְǴƷĺԺ׫еٵ˳츮ȥθְٵȼиƷϵʵְˡ
İ˰֣ں˵ЩٵŶû˼¹ܵȫһȺˡ
̲סĬĬ˵һ䣬ѵ˳Ĺ㣿
Ҳ˵˵ջȤʵȥְ
ķʵȸңʲôܵȫƯĹÿ񲻶࣬ȥȥ벻ȥͲȥģ
ĺò»ֵõ㣿û˵
ЩģûУǶû˼ҪûҾͲˣۡ
ͻȻʱһ۾һϲ˵㻹˵ͻȻôһطǸŮƣְ¼򵥡
Ҿ˵û˵˵Ǹʲôط˷ܵʵ
յ̷˾һְƷ
̷˾Ķֻżţ񲿹ֹ輧ƽʲôҪݾɽ̷˾׼ڽ̷˾Ӱ첢Щ˵̷˾ǳ͢Ĺٰ¥ЩǱ˼ҵĹԱ߰ռУжɵ߹ȥ߷Ůͻ̷˾
Ļǵúūǵӽ̷˾ġ
ٰ¥ܹԱȫĹ깫һգôԼһ͸깫Ѳ˸ϵء
תһ룬־ǲֻǲɼ򵥲˵ؼǹȫŮõʱҪԼȥǱ򡭡
Щˮһ뵽Ǳ̵˵ͷã̷˾ͽ̷˾ǾͷǣҾˡһ
ʲôռľȻѡ˽̷˾ƷһְҲΪЩˡȻڽǰûаڹʵۼӣȴûǹԼʵ۵ݡ
ղ·ȥʡʵҲһ̽˼
ǽѡȥô֤ǸҰĵˣһվ͵ԼעһˡͽѣǱõĶ
һľȻ޴־ѡ˽̷˾Ʒǣȫ
Ц˵ҪҰ䷢һʥ̷ּ˾һȫһֱӶ㸺𣬳ŹԱֻǺϵ
΢΢һ㶺ʱ׹ԽĵԸʱǴִӲϵݵ¶ȥƷƷԱĻǿÿ첻֪ñìܡ
ԡӻȡһƽģ顰١ĸ֡յֻҪƣƷ¹Ա㲻޷㣬һö¹ƷϹԱҲκβ㣬ֻͨϵ´
һѽǽƽӹȥҧҧǲǴģǿֵӰɣҪڶĳҾͰһ
һֻ͸ղʹãԺǵûġڸһúܣչڣʧġæѵ
ʲôŪ˻õԴ̽ӻȥһ˵ˣⶫҲҪ
㲻ҪմΪ⣬ⶫȨ֮޴¾ǶһƷĹԱҲ֮û뵽ľȻһ˻
ͻȻһ鰸һֻëպīˮԺ佻աȻԼֵ䣬¶ͺͺֱ۵д֣д١ĸ֡
ţղʲô˼
Ĵߴٵѽ
ֻдˡ١ĸ֡
Ȼָǻƽʣװ
šյͷ
İ򿪣ȻպӡٵݸաָԼֱһյصһ¡
նʱ׽ʲô˼ˣ˵ⶥûˣҲûð
ߣͲ֪ˡȱܣ˵Сĵǣһ㶼ȱĵ
ռ֣ΪСظӡ̫ⷽƵʮ߷ΪҪһʵ۷֮һ˵ʵճõĶֻǡʵбѣǲܶⷽġ
Ժϸ˿ûȱ©ص˵ͷ
С̫ະ˰ҽԺīɰǮӡʴǲݡӡҶ
С̫࿴һۣյͷ뿪
ʽģ⾿׼
΢΢һЦ³֣һţƵ


119 Σǳ
ʦ֮һܳĵط¥λھʦвڶ¥ıǴӸ˴˴ɲʢ¥ϱǹͬ
ʲô˼Ų˶֪˵һּеأ˵ͨһѰֵĵطˣһҲмԺ˼
ͬǴ̷˾ڡ
̷˾ڹٷĶ֮񲿣ϷţʵĶ̷˾רŸٰ¥š
̷˾ոڹͬʱ¥ܱߵ̷ֻͬͬ˾йءһרſϷ԰Ӻ¥ֺͬһרſ¥ķӺͬ
ͬ棬ֻаֺͬϷ԰Ӻ¥ͬȫΪ¥Ҵⷢչơ
֮Իԭܼ򵥣ɷ涨ǳҷĹԱ߰ռУŮһɳ̷˾жͽץˣԽ̷˾һΪټϽ̷˾ҲļŮּߴСˣԽԽࡣ
˵̷˾ŮӣǺһ¥Ĺȣô۴ӵλϻǴ϶ҪǡϾּڹұƵġ
ʲôƶ޷ıǼŮʵڹԱǵǾ
˵ƶȽ̷˾ĹֻһɫǷӪģռӦֻʱıݣдʱȼơҶףƶϵĹ涨򡱣ӹŵⲻ˻һǱ򡱡
ڽ̷˾Ǻ켫һʱܵϻλ͵Ĺڴ󲿷ֵɧ⣬Ĺӱַˡ
Ϊ̷˾ٹԱǴˣڴٳв˳Ϊ۹깫ΪٷɫܶʱϼԱǰǿеĹӪ£дš
ڹͬϱһ¥¥˴ǽ̷˾¥ݴǰֹı׼ģһͿͬʱһǧͬʱˣİ࣬˴Ͳһһ׸ˡ
ʱʱչûã㵽ʱҲĵҡʱûͬߣԷǴѡ˴ʱ̷˾ĹԼλ衢˾ֿᡣ
˾ǴӾƷĹְڽ̷˾Ҫǵպ͸ա
˿̽¥ĴѾˣЩҲֻͬĹбȽϺһЩ໹в˸ûʸμĻ顣
վǾ޴Ϸ̨ϴ˵λǣ˽ؾҪ뿪̷˾ةˡ죬εķǾͻʹҼ棬԰Ѵҽڴ˵Ⱥ򡣡
µةʵҲƷĹְǸ˳Ĺְڻᱻ˽С۹깫
ʵ̷˾ٺ»ǱĹǱȻҪң
ڷ˵ɱ¹ǧ򣬵ҲֻЩ˽ɫˡЩռˣˣ˼ĸ˵һ䣬͵óԲ궵ߡ˵һһ̺򲻺˼ҹĸ˴һͷ磬͵ܿɡ
ǧԣܿǸ٣ƫƫ깫ϻʲô߸ʹ
ãҪຣˡ;ˬо˵ƺõһ㡣
ϾһôãҪˣµĹҲ׷׿ˣ˴γȥҪǷɻڴ˿ǧЯǰ
Ǿǣ˿һҪǵٻǵ̺һб˲һֱ𣿡
еһǡ족ȷһֱȥһ£һ̷˾ֻʮĹѧղ˵ѩ֮һ
˵ʱѩ⻹欵ͷ촽ŪܸоһŻա
Цŵ˵ͷ·˵ˣ˶ˣǾͲҪЦˡڽ̷˾ЩǶԸλʲôģλຣպλʲôѴҵȻûܰһһƴǡ
˵꣬˱ȭһ
Ϸ̨·һվŮݣȥʹԼʮ߰ңò绨ʸ߹šΪҪһģϸ͹͹ϸϸһ;Ŀ
Ȼ˿˸Ļһֳ嶯һְӵϺݺĳ嶯
˶֪Ǵܹ֮֮ԭܼ򵥣Ϊǽ̷˾Ĵ󻨿֮һ˲ͨʫʸ踳𡣵Ͼ޹һ䡰衣ΪʲôԾɱִ֮ΪʱѾˡ
˭Ҳұջ᲻ʲôʱһֱû˸
һľУߵϷ̨ϣЦŽеľеݸˣЩǽǵһ⡣µĵطһȫµĿʼٲ˵¶㡣Ƕ֪ЩΪûٷģǸĶ£ϣ˴γȥܹɻڴﲽ
΢΢һ㶣Ѿµľ֮ʲôһжڽ̷˾ôʱ˭֪Щﲢ˵飬Ϸ塱
෴Ǳһ˸ע壬ֻµ̫ࡣ̫̫ƭԲŻὫԼĲʾ֮ˡ
ӹľУһȻȫǰ׻ӡصص˵ͷж˵ллллƹˡ
΢΢һЦ˿
˵ôҲˣԭ˶һҡ˵䣬һȺַ߽վϷ̨һۿȥ˵ʱһ䡣
֣ҵĻ
֣Ͼ֣ɽһ̫ʵսĿԪѫ֮һ
֮˿Щ˫˫ɫΪǰ֣¥һƳݺһֱȥбݣ䰲ʲô˼Ȼ˾֮·˽֪
ǰݶвûǰȥȴ뱻ҵĻײһš
Ȼ߰˸Ϊ׵Ǹͳһݶʱ۾һЦߵϷ̨ϣ˵ӴƹҲڡռƹɫӦòپܾү˰ɡ
⡭ݶʱ¶ɫ
ʶؿһۡ
ʵǲﲮģ˵񲮹ôԺյļͥҲܵġ
˿еľУǰ׻Ӿͺһ档ڹ˵顭үһεķǴεӣһﶼأҪү˵˵ܷƹȥϣ
ָգһõ˵үƹⶼǵεģѵΪүôã
ССƷǶѣǲ˴ˣҲҶ˵ʲôʲôʱһسӾǡ
˵Ŀֱ⿴˵ʵ¸㣬үոǰҲðƹȥ˭Ǹҡ
˵ԼĵʣЦ˵ݹ۲档
⡭˵ˣһۣ¶ɫ
Ŀһ죬жʱ⡣ǲүѾʮˣӸࡣѵԼĴ֮Ҫ̣
뵽ȫ
ôĿҾͲү㣬ٲҾʹӳȥ
˵䣬߽˽¥
˶ű£ǰһɫ쳤ۣһɫϼѵ壬һȣȥһ˼ҵѹӡ
ǹһˣŸֵĿ࣬һ֪ǹӵĻ
ӣ˵ľλӡ
һͷˣ¥˾ûһ񡣶ݸСսϣλܹи󱳾סȻ֪ļʺС
۾ǰ¹ӣ˵ô׼ǲ¿δ̸ǣ
˵䣬ǰ¹ߵϷ̨¥Ļһ̤¥ȥȻ¹Ӷ·Ǽٸ΢΢ȭһ֧Ŷ˵¾̷˾εķǽģ̷˾ӽ˵㡣
εķǣ΢΢һ㶣ȻͷЦЦǰһм˵ҵǶ˲ˣԭССľƷǣ
ž
綼ˡ
һǶɿϣۻûӦʱǡžһ
۾˵ѹ㣬һٰӳȥиŵ㣬Ǿسŵ˵磬ˡ
Ľ㿴ۣͻȻһ¶ˣٶȿȡۻûӦʲôͻȻ֮˫ȱһ¹˵ϡ


120 һ
Ľ㾫ڵƣƵγھԵһ֣˶һ¹˵ϣͬʱϷ̨˻ˡꡱһ졣
ԣ۵˫ıˡ
༸Ļ׼֣ĵһ߷һȻתһٴһĽһ°γ˸ֵӰǼеĸֵȫ˵ϡٿǼȻĽһоȫ
书ЩûѼȫԼˣĺĽ˻ᱻһڳԵһ㡣
ġһؽȴ򿪡΢΢ɿӣĿ΢΢´˵ûиıǰǵ³
һ۽ĽԱŵۣҪߣֲҽӽġ
̧һ½߷ɳȥȻǼ̧ͷҲصˣһųĻû¡
ȵ˶꣬ĵںĽԱ߶˼䡣Ľ˵ͷȻת뿪ˡ
ȵĽ̨̨Ǽٸ΢΢ҡеӣ·еȣղŴܵĶÿһĶûһҪءҪ˧Ҫ˧Ҫ˧ǧŮһĵĵز
ԣĵĿѾﵽˡϷ̨Ĺȫ˽е˵ѽεķǴôôķǴһǵһμء
԰԰ã㿴ղš
Ŀҵǲģҵ֪ͦԷǲҳôݣǵķǴʮֵĲء
ôǣ
ϣǸͷɣһܵˡ
·۽ûȥᣬеһգȻ˵λĹͬʣá˾̷˾εķǣҲǽοƾٵļװס
װףһװʲô˼ǲ״Ԫүôܣ״ԪүôͼĽ̷˾ʲôǣӦںԺү
·ԽԽ󣬽˫ѹ΢΢̧ߣҲȫú֣Ϊʲôһ״Ԫ̷˾ǡ
˶ֹۣͣҶôһ״ԪΪʲôﵱʲôƷǡ״ԪүôһٳǴӴƷĴүʼɡ
ɨһۣԭܼ򵥣Ϊӽ쿪ʼǽ̷˾Ҫʼıˡ
ӽٲһ˾ǽ̷˾Ǹͼĵطǽ̷˾ĹҲַ۸ӽǽ̷˾ÿһ˶ܵھĵطܵĿضȫǳݺĽӽ𡭡
ˣֲСӣϾͲøǽ˰ɡһһŹֻģĹվ˵
΢΢һ㶣Ѿͷȫǲ·ưѵԼ˵ĲѵڲӦ˼ضҽСˣɰ͵𣿡
ȿȡЦѾͷʹ﷼
СŮѩ⡣ѩЦ˵ᡰ족˹Ȼһһ˵Ļͱһࡣ
Цſѩ⣬˵ѩǲҷ˵Ļ
˴ԲӣСŮӲŴ˵ĻеĽöŴ˵Ļǽ̷˾Ǹʲôĵط˿϶Ҳʵ벻ƾʲôܹ֤ǲ۸˲ƷһƷĴȥޣѵ˻ɣ
Ʒ΢΢һЦ˵ƷҾ͸ǣǵȥޣǲȥҲκܹǡ
ǡ˰ɣѹһ״ԪᵽǣԭӶëϧϧղһ׼Լϯأû뵽ȴǸʧķˣǿϧ
ҡҡͷˣЩȫҲǣһССľƷ˵Ļٷ֮ʮԭΪʧķ衣
Ŀѩ⣬΢΢Ц˵ѩ⣬Ҹô
ѩЦţð˵׼ô򷨡
룬ͶҸղ˵ĻҲʵ֣Ǿˡ״Ԫ֮㵱ūʹ
Ǻǣ˸ҶôǴ˵˵СŮأѩЦʡ
ĵˡָָѩȻָָԼƯСһ
Ǻǣ˿²ʧķ裬һзëǷ׷Ц˵ȻķᣬЩǾЩȤ
ѩ糺죬Ц˵ᣬ㵱ô˵˼һẦߵ
ѩ˵վڽԵʱӲѡһǰѾͷڽԼȥһνǡ족ڽһ¾ͺˣѵһʱܱǰĻƻŮ
ȻǲܲµѩʵĿģЦʵΣѩҶأ
ġѩ̵ͷ½ĻᷴһȻģĵǱǵʱ˷ˣСŮҲû취ѽ
ڣ
˵꣬¥ͻȻ߽һȺˡΪ׵һ󸹱㣬ͷма׵ͷӦʮˣװӦݲ͡Ͼǽϵ޳вǵܴġ
ͷĻһȺһôҲܵڶʮˡЩȫλεĸֵòҲ֪רҽ鷳ġ
ۿͷʵǺˣ
ˣһλǵ񲮹ү֣ղžСӴǲˣһʦүģӴʽġ
СġվڽԵݵ˵һ䣬ǰһµ֪ԼѾ޿ɱˡȻˣֺα½״Ԫɸء
ѾԼȥĵİȫûп˵ȴһ°˵סǽ̷˾ˣǽ̷˾ܹԱֻҪ㻹ڽ̷˾һ죬Ҿα㲻κ˺
Ŀν֣˵ǽ̷˾ڿᣬǶҹȥУ´ٴĻҴ˵ȣ
ôĿҾͲҴϷȡ֣Ž˵һ۽ԵݣȻͳдһ˿ݣϷ򲻽ҴҵȣϷ׼ȣ˰ϣ
ǧӱڴˣ˭ףɱۣ
ǣ
˵䣬һȺܽ¥Ϊ׵ӱӱγԼĳ༸ʮγԼ崺
ɱֺ֮һ˳ȫ顣
һ´Ϸ̨Ц˵Ҿ֪
˵꣬ͻȻ֣Ŀ֮£ȻһŽ֣߷˳ȥ


121 
һ֣ǿԪѫ֮һϮһлͻйۼλʵۣǿǻýһ硣
֣棬֣ϻһ˸˾ĹְȻֻһƷĹְ˸ǸεȵλȻĵطĪ˵ƽ٣ǻ˭ָҲֱ棿
ƫƫһȻˡ֣״̬ʱֻ֣һͷȻҴңһССƷǾȻҴң
飡֣ԺϴʹиıˡһδɣһССľƷǸˡ
үүԲļ֣̽ӱҲ΢΢㶣ҲûϵĸҶ֡
ӵĽ֪ͨԺ̴ǰΪǽı۸ˣû뵽۸˵һǽǻ
ӱҲֻ΢΢㵶ѣһССүҲʹˡǺģıվŵǵϣ̨˭Ĵ򲻵ãǻΣһ̧ͷҲʶİͷš
Ҵң֣־ŭָŽĴҪɱ㣬һҪɱ㡭˵ָݵˣҽһҪǧΪֹ
žһĶ⣬Ȼɿ˲үһǶ⣿˵עĿ£ֱߵ֣ǰɿһǶ⡣
֣ŻʹŵվŸɱɱ
˭Ҷɱۣӱеĳȼ֣ĲϣЩҲ׷׽е崺ЩүĻϡ
˭Ҷڴ˭ҸŸɣĻʱҶһ֡
֣濴ӱ֪֪֪֪Ҹཻ㲻ǸССҶҶ
֣Ҳ֪ǲٻ˵誾ʹʮķ߽˽¥һʹ˵ֵܣ˵¹Σҿ׼ʱصǰף
誻˵һ룬۾һɨͿǵ̴߹֣һۺ㶵֣үô°
ѽ̫ˣСֺЩ
žٴɿ֣һƣһƸոɿ꣬誾ʹȵү˵עŵĿۼҵĺѣ˵δҲ̫ۼ˰ɣ
ˣһʲôĴ񣿽Ϊϧ򲮹үʦĶˣǲүģףƷΣһ˵ѣΪȻ˲ү
ڶƣ֣ĵɿ˵ڶƣŭѾʧȥǡ֣誣ΣҲǿѫ֮ڴңҾֵҲҪۣ
֣˵꣬һȺ̧ŴССΪ׵˲ˣǾʦ֮кųΨһܹͽƽƽ
һҲЦŴ˵ֵܣǰΣûɡ
ôˣôȫģߵԣʽģֵܣôˣǲ۸㣬еĻ˵ֵҪ۸Ҳһسӣ
Ź찡Ǵ˾ǸʲôڳĹȫţѾȵԸӡһ״Ԫһʶ誺ཻһͽ˹ϵõˣȻ̷˾ССǣ
ڿЦ𣿴ĹǴ˿ȫ˽ǰ˵ĻǴ˿Ҳỳɽ˵ǼٵġѵЩĿʵ֣йĺʼǵļҵš
ǸĿ֣˵תָݣᶨޱȣҽ̷˾ˣʲôˡǸȻɱ㣡
ɱң֣Цˣ·ЦһЦһ㣬ָŽ˵˵ɱң㵹ɱһԡ誡ѣͽôֻһССľƷǣһ¼ޱȵ۹깫ѡ
飡֣ٴαһ߷ɳȥǷ˿һ֣ɿŰơɿ˴ԼʮԺһѽӵתһӵֵȻ󵶷ָ֣˵˵ûǲɱ㣬һ˸ңǾǵϡ
ϸɱΣΪǻ𣿡˵֣꣬治мһѪˮڵϣضԽ˵ǵ»û꣬˳Ϊˡ
Ϸ̨ϣͻȻˡ˫ѹϵᡭ
ûйûһ˻Ϊ˵زһССĽ̷˾ռ˶ѣһٹ˵һ¼Լһα˭ȡ޷ƵŮˡǸЩݵıӰȻΪԼҶԵ񲮹үѫĺӡ
ȻֻΪԼһ䡰ˡݴδǼ˵ʱһ˻վΪ˵һ䣺Ǽˣ
Цһ˵Ȼǻϣǻͬڡ˵仰ʱͻȻ˺ЩͽǾ䡰Ըͬڡڲ͵ͬ
һԼֵ䣬ĸ֡١¶Ĵ˵ĸǵױдϡүϻҲ򣿡
֣һסˣ誡֪ĸֵģεҡҡͷȻһڵū澲μϣꡣ
誺һ֤˵ġӱͽ̹ڵأҲߺꡣ
֮ٸȫվڵϣҲꡣ
֪Ҫ˻ûѾȽˣһˬЦһߺϼݵ
վԭأû뵽վȻҲս˵޵״ԪɲȥԺүƫƫҪ̷˾ǡôԲô״Ԫˣ
ĺݺݵصһۣʮֲԸعڵ΢ߵϣԸꡣ
Цŵͷɨ誺һ۵ǰˣǰףôһ𣿡
ϡϡҪҪ֣ˣγһڵϳ
ָ֣ŽģһίȻһСһ˵ҡ
տģɫһ˵ģҲ̫ˣһҲ򡣡
ɱҡ
Щ֣ģΪʲôҪʵ
¶һ˿Ц⣬˵ػϣ۹깫
ƨҺʱϣ㣡֣
¶ֱϵġ١Ц˵ֱ٣ϣңϡ
㡭ٵģһǼٵġ֣ϣؿգϣ֤һĸǼٵġ
ϧһϧҡҡͷ֣֣ǲ˼ĸģȥģҲȷͬޡ


122 ֮
˵֣׹Ҳｭĵġ
ԭأһʱ֮䲻֪ôźá
ûȷͥԺաЩѾûˣгϮһүľλ⣬κܹõóֵĶ
֮Ѿ誡н˽˰壬ٵϣǿԼԶˡ
֣ͻȻһ¾͹˽ģŽĿͷˣС۲ʶ̩ɽ˼¡
Ĳõһԣ֣˵õǸĶң
˵ţһָϷ̨ϵݡ΢΢һ̧֣ͷ˽һֻۡĿᶨƺûаء
˵ʵ֣ò֮𣬽ǱĴˣȻֱ誡ǼѹȻֱվȥֶ֧֣֣ѾԼˡЩô˵ҲݱԺ֮ˣǷ֣滹ܹοԼʶʱ
һ̷˾ռ˿ͷϴ֣˫ȭͷĬ˺һŶݿ˸ͷǶһƹ֣ˣԲ𣡡
Ŀ֣ۣȻ˰֡ӱ̽ջȥĵˣԹˡסԺ̷˾ӭ㡣ٸҿ̷˾һĻҶ㡣
֣տ˸ͷϣ΢ˡ
յͷû˵֣վȵߣ
֣뿪ԺͻȻٺЦܵĶߵԽ˵Ϸ̨ǹﳤͦƯģء
ĿһۣͻȻϥأ˵ϣӦ΢̷˾һ΢΢Ϸ̨ǰǸɨصĴ㳤û㲻Ҳʹͬͬ⣬΢ûϰߡ
Ϸ̨ǰ棬ǸɨɨصĴʱһ£ŤͷգѾԸӡ
ҧԽ˵ãݡ
΢΢һЦصܵ𣿡
ڼݣع˵ѾˣǸǿһһεؿٲ߿һ͸ˡ
ϰڼݻعյһС̸̫
ֶڵ˵ͻϡ
ߵĺܿ죬ֱſԺҲվվһɲǣǸɨصĴ̶ʱ̲סϣԸ⣬ūԸһ𡭡
͡Ķʱ̲סЦ
ӱߵǰ˵һ䣺ûˡ
ĺٺһЦ𼱰ҪҸ㰲ȱƣ߸ůůҲа
ӱ򵭵Ƴ˽һۣת뿪ˡ
һߣһǰĽȻҲһ뿪
誺ҲǶҲһȭĸǡ˶˵һЩףֵǰƽ֮Ŀ׻Ȼڽ뿪
ԺתߵϷ̨ϣ˵ˣЩ㶼ˡҵһεӣҲúúúȥʾ̷˾Ĵͬ¥ӶӪҵԸþƺò˸ҿɾϣǲ飡
ã¥ʱһɴ
ڳ׼˵ʱ򣬽֪ͨ˽̷˾Ĵ󻨿ʮԼ˾һ𵽽¥һ￪ᡣ
֮Уôһҽһ¡裬˶ʮµŮˣǳԭμѣҲƯ̴档
Ůֱвʵ£˵ʲôǵû˵
˾֣ӣ˵ʼһޣȫָߣƲӡʹԺ֪ԭֵܣƺܵܽƺΡ
սԸ˾ֵȤ϶Сܶ࣬Ĵ󻨿ʮεȤǾʹ˲ˡ
Ĵ󻨿ʦֱݡϹ¡ޥԼˡĴ󻨿ʮεĴ󻨿ҪôǴδӹͣҪôֻһλԺĿˡʮƾϲÿӿͣԣʮθϼ¯࣬ǺйϵˣǸоֱǡ
Ī˵ƫˣĵȴһһԺſ˵ǰҸ˵ӽǵĽ̷˾Ҫʼı䡭
˵ｭʶؿѩһۣҲʮ֮һ
ѩ΢΢ЦЦļ˵ôı便õαأҵļƻ»һ¡
˵ｭĿ˾ֵ鷳λȥԺͳһ£жٹԸľӪģȻڿжٹֻԸӪ
ľͽ㣬¥ֺĳƺұҲľ㣬йðãðõģԴƤĹֻֻܿԴֻȾ쳪˵Ĺġ
˾̵ͷ
΢΢ףŵͳһ£жٹԸˡҽļƻܻҪˡ
ˣǸ衢𣿡ʵΪӦǽСռˡˡ
ĵ˵ͷҡҡͷҪ衢ҲҪǻѧһ£ǾϷ
Ϸ΢΢һʵôݷʲôϷ
֣е磬鷳Ѷͽɡ
֨ѽűƿĽһװõָ߽ݸģĵлĽ˳ȥ
Ľеָݸݵ㿴ɣܴĦСٻ̬һСٻɳϷҾŮǡ
Ůǣݷһеָ壬ĿĸֱǡٻŮĻꡱ
ٻŮĻꣿЩؿġ
Ц˵ûǸı·ߡҪǽ̷˾ΪϷأҪÿһΪϲǡ⡶ٻŮĻ꡷ֻǵĵһһߺˣôǽкܶϷҪģҪݡԡŬɡ
ʲô¥ϷӣһƺҲԺˡ
˭ûע⵽ݴӵͷĵطʼٻŮĻ꡷ľ籾ʼһֱû̧ͷ·Ѿɳ˽ȥ
ѩ⵹ֵϷϲϷˣҲҪˡ
šĵͷЦ˵ǺãҾ̷˾͹˾ǳȤ˵ȫңǩԼһǵʲոǲͬİװƹƻһҪľˣǲʲôоûйϵ֪֮ÿµʮĺûзֺͽˡ
˵꽭ͻȻ˵һ䣺ŶŶŶˣһҪһ顣ҪһЭɹÿµݶһúҲнͷֺġ


123 ɰĽ̷˾
ˣ幤ϵ¾˵ҹҲ׼ĲˣǴҲʣȥʹֵͬĺá˵ãǲ׼ʹ۶ҾơЦ˵
˷׷״Ц
ȵһ׼뿪ʱ򣬽ŷȴڵͷеġٻŮĻ꡷籾˵ʵ籾С˵ǲһģ۾ʳ̶Ⱦ籾ԶԶС˵ȴɳУϵı鲻ʱ仯ʱʱʱʱġ
ľʱЦ˵ôϲ籾
̧ͷģʵˣдľ籾
ĺص˵ͷ΢죬΢΢Щ˵СٻһŬġ
Ц˵ǸղǾ仰ֻҪ㿴籾ԺܹݺСٻɳһϷҾСٻ
ǡɳ˭ݣʡ
üëһЦʵôҸɳ񣿡
ݿŽģһ΢΢Ц˵񡣡
ţΪʲô
ΪɳǸӣ㡭ˡ
Ǻǡҡҡͷһ˵˵⣬ƫ
˵꣬һ¥ȥԷҡͷܾˣʾеľ籾ꡣ
ôϲǸ籾ҲܿģҲûǿֻ
ĳ˷Ժ˳¥ȥԤдƱյֳ治ͬ¥ݵʱǾȻȫԱߣֱֱģȻ˭Ҳûȿʼꡣ
ǴһбĳΪ̷˾ٶûЩȻ˭ȶꡣ
Ц˵ôڵң
һվŽĹֵμˡ
ҡҡͷ˫ѹˣ˿ԺҶǽ̷˾ˣǾԼˣһˡһǲÿģһҪ໥ģ໥Žᣬ໥Э
˽̻塣˵
ĶʱҲ⣬ĹϰԲǶ̶ʱܹŤתġ
һֵˣҿʼɡ
лˡ
߹ȥ۾ѰҪԼһλáһŮ߹Խ΢΢һһˣλߣ
Ŀ˿λŮӣһų֮ò߻֮ݵŮȻҲĴ󻨿֮һϹ£ŮҲһۻͣòϣµÿһĿܶ᲻ͣһ˫޳ֱĳϡ
һ˫ȣڽĵļоĳģҲܹһ˫ȡǱһ˫ȼǸо
İһڿˮϹȴ˫סĸ첲ʵλȥ
ޣϲ̷˾Ұ̷˾д
ĸϹһ߹ȥ£Ųʵ»λޥ΢΢ЦЦǴ˸к
Ҳеˡ
ĵͷ£Ϲ°¡˿̽ĵֱϹ£ֱˡ
忿Žĵĸ첲ǴЩŵ˫ĵؼѹڽĵĸ첲ϣЦ˵ˣСŮΪơ
ЦԭΡȻҲǼ˴ˣһСջȻܹӦԡΪƺԭ׼ԼľƱƣǽȴȶƱ˵ҾһϣǴԺܹ졣
лˡ˶Ʊĺһ
ĸոսƱֽһƣȻرϲˡˣϲ
ˣ˾һԺչŶ˶ƱЦ绨˵
ĶƱİɣֻҪһ컹ǽ̷˾ˣҾһúչ㡣̷˾ÿ˶һˣͲٱǰĽ̷˾
һ£һеľˮ
ͻȻıЦ˾ѩ⾴һ
תͷһѩһƱ߹Ķ˸ոΪ˾ƣѩľƱһºһڽеľˣѩȸΪˡ
ĵͦϲֱˬɰСѩ⣬Ҳһڽƺ¡ѩͻȻͷչȻڽĵһ¡
΢΢һ㶣ѩЦ˵ˣѩһܹĳŵԼȸˡ
ǺǡѩȱһˣЦ˵
ѩҡҡͷ˫ϻŽĵĲӣڽĵĶԱ˵ѩⲻҪˣҹįȴҪһ๫ҼϲӣǴȤѩʮζž졯Ŷ
˵꣬ĸоһһĸо˲䴫ȫԽĵĶ嶼̲ס΢΢һ£Ѿͷô˵ͷһĶ䣬뿪ʱ΢΢ﴵһ
ľȵؿѩ⣬ѩԸпɰ촽΢΢ɵ΢΢¶һ㡣
һѩ΢΢һЦȻԽ˵ˣСŮиˡ
εЦҡͷŷһʵԼȻѩѾͷϷˡ
̷˾һܿɰĵط
ѩͷ󣬴Ҳ񵽿ֲĴʵǸʮƽ׽˵ˡ˭ƣ϶ˡ
ǺǰľƵԽԽ࣬ĶŮˣرŮر˵ֻӲͷƤһһغȥ
ۿĿҪˣһĵľơĿѾӰֶûƱˣͻȻԵϹ½Ʊס
̧ͷǰƵĹﵭ˵ˣ˽˶㿴𣿲Ҫôߣ
̷˾ҲһĵطϹΪĴ󻨿֮һݵλȻ֮ǸǰƵĹҪϲ١
Ϲôһ˵ЩŷֽѾѾˡһ죬˵ͷԲ½㣬ҡҲǹġ
ˣȥɣ߽ǡ˺ãƴδܾ˵ľվޣľ͹ˣҪޥİ˰ֵ
ǣޥĽ㡣ǹͷ¡
ϯϹ¡Լޥ໥һۣЦ˵˶ˣҪȷ˻طЪϢɡ
㣿Ϲ¿һۣҡҡͷˣҷȥɡòһԸΪǵﲮүĴˣҿɲһƺڶ׾ûˡ
Ϲ£ʲô˼˶ʱˣŭ˵Ҷǻװʲôߣ
ԣҶǻ˽ԺûǴ֮أҲؿ˵ǣϹʮֲм˵
˿Ϲ£һĨ⣬ٿһվ˵ãϹס˵Ļ̫ˣ
˵꣬뿪


124 
ۼʵĵľԣһҪ̫ˡֻղͻȻһôƣֲþֻܾӦһֺͿʼװ
Ǹñӣζûõıݣʵ̫һЩ
ԭ׼Լжʱ档ǽһϹ˵ѾǴ֮ҲûзĶʱȱȱǸŮҪˣҪһǱǴӡֻһҹģҪûôߡ
ǽ̷˾ˣҪһҹֲΣԺ̧ͷͷܹЩβǡ
ȻϹ׼ԼԺеͷֿʼð
Ϲµԣһ˾ͷŽĵĸ첲¥ߡһװҪģһ氵Ϲһһ¥
ڶѾʼȿˣҲûע⵽ĺϹ¡ˡ龫ֵѩ⡣
¥ʱĵĸ첲Ϲµزһ£һ¡ĵСʱõ޵㡣
ߵ¥Ϲһƿһ䷿ͽȥ
ϴԺϹ潭ѵЬӺ£ȻšһëϴŽëڽĶͷš
һкϹڴ߿Žģ۾͵͵пһϸ죬ֿ˻ɣѵҵĴͿҪ񡭡ѵǶ˼ţǵģһǡٶŻӢ꣬ôܲ
˿Ϲ¿ʼ˵ˣŽ˵ˣϣ㶼ϰңҾʲôϣҲûˡ
ţʲô˼һͷˮƺϹۿ죬˸ȻȴӵؿһϹ뿪ˡ
ߡˣιιӣ˵õľƺأ˵õŮ˲ûᣬ˲Ҷûлأǲ·ưġ
ĵĺûϹ¸ܵϹջ뿪˷䡣
ĵͻȻ˶ȪӳµĶǱ˿дաڿǲҪŪ㶯ĸչ
ͷոʱͻȻ΢ĽŲ
ףϷ
ֱ۾ŶȻһ֨͡ѽһ鿪һ϶ƺһ£ȷû˲Ž
˹һǼ鼴УĻġ
ĸоѾ߽ˣ۾΢΢пһϸ죬ˡҸˣѩ⡣
ѩڴ߿ŽģЦȻѩ⿴ϵˣ۾ҲôԽԽϲ
ţ˵ĶԡʲôɡҪΪ˧ϧңʹݲңҰɡ
ҲĺЧѩȻĵıӽҿЦ˵ˣҵı졣
˵꣬ѩСѵ˽ĵ·ܿ콭ϰͱһ˿ңȫֻʣһϴš
ơоôЩֵֹģоܺþˡ
ףôûжһ㣡
˿ѩͻȻһ¾סˣĸоѩ桭
ͻȻѩˣôоĺÿ졣һûĸأвУҵϰһ¡㽶š㽶
ѩ⿴˿Բϵˮ̣߹ȥժһ㽶Ƥ۾͵͵ţղѩĻˣѾͷֻǱ濴ȥȽ˵ѣʵȴǸδµС
һĻýĸоЩˡۿѩ㽶ڳԣؼ㽶ķʽҧ;׽˱ȷʽڳԡܿ㽶ͱѩԹ⣬һĻĸоԼҪˡ
ĳһѾʼ͵̧ͷҪȥһѩ⾿ûС
ѩ˿ҲģƺûôˡЦ˵ˣ˼˼Ĺˡ
ɣCOME ON
дţʱͻȻнŲ
ĶʱһáѩҲϽñӽĸס˶ԲԱߡ
һ±ƿϹ¡
ѩ⣿㲻ȾƵ
˰ѵ½۴ˣ˼ҾͲ𣿡
˵ȥˣպãҷιѾ
Ŷѩ߹ȥҡҡͷģ˵ˣȾˡ
ҲҪء˼Ҫ죬Ҫм䲻ԸشţѾѾ
û취˼ҡٲѿ˼ҾҪдˡġѡ۾ԺʵĶ
ˣǴӣǽ¥ķ֮һˣҸ㰾Ѿһɡ
۾Ϲ£һԺؽе£
Ϲ£ֻʮָԲǸ³ˡֱһ˵ĵطжʱһůϵ˵һлл
ϹЦҡҡͷȻѩѩ⣬ŵˣι˺ȡ
Ŷáѩڽڽϰ·ѩˣѩ˫ִӽĵҸ쵽ｫץס
һĵѩ⻳ģǱоԼýһٵʶˣĴбһ˺ܶࡣûֵļǳڳ˵ĴиоǿɰСԲ㡣
УǸ˾ӣҪһ㡣
вϵضԼ˵ͬʱѵǰƿһ㡣
ⲻ֪ĵѩϲѣԼе˾ǲһǿԹռ˵ʱȴƫƫռһ˾ӣǺǡϲ
ѩֽıͻȻĵϣСָڽϻȦȦĶʱҪҪϷˣ
ĵҲڱ͵͵̧һסѩ֡Ľᴩʳָָ⣬Ȼ͵͵ѩģһָ߽Ṵѩģһһһɵشݽȥ
Ů˵ıŮصеص֮һ̼ʱѩ鶯ѡдһޣԩңˡ
һĸоѩĴݽȥȻȫ
ѩо˶һ¾Ϳ˽ĺϣһ΢΢Ťš
΢΢һЦеذߣҶСѾͷ㻹һ
ǰϹ¸ոսѾԼһںˣˣȰɡ
˵꣬ϹҨһưιġĿǰ״һۣղϹ»Ӵءжʱһſǿ
ȻϹһưһưСιŽĺѩȴѾڽȫ·Ѿһ㡣̲סӽг˳֣Ҳûٶһ½ѩɿ
ѩ⽫ִӽгһ̶ʱпһ£ͬʱҲһ
ʻ˵ˣҾҲѵĲˡѩⲻٷˡ
ѩľȻ뿪ֵͬʱڽһѡһʱűһ»䣬ѩͽĶסˡ
ϹǽൽһԣȻʵѩ⣬Դʲô
ѩߺε˵ҡʲôҲûղŴ˵˵ȣҾͰ·ˡ
ȳȥˡѩ˵뿪ܳ˷ţ뿪֮ǰ˳ְŸϣƺϹ½סһ㡣
ĽԼ·ãȻ˵ˣתͷˡ
ϹŤͷ΢˵ˣѩѾͷӣ㲻Ҫ⡣
׵ģ˵ˡĵ
Ѿˬ
ǵһءϹ΢΢Ц˵
һξôãǿȥˣЦ˵ͻȻһתȤ˵ĵһζңǷһ飿Ҹôأ
һΣϹµʱˡ
ǡ𡱶һ
ϹͻȻһڵ϶Խ˵ˣʵȷʵһҪԸ£¡Ϊʲôԡ
˼ѾˣϹ׼ԼĻȡ
ת´Ϲµʲô˵ܰһ˵رǾˣ˲ϲס
Բˣ¡
ˣ˵°ɣҿܲܰ㡣ĵ
µ˵ͷۿ֮⡣Ϲ˵ˣұο˾ϹŮǰҵݺ˵˴˰˰ƷĹԱϳʹ˾˽͵˾ʦɴ¡̲ԼԺ˾
ǰҵնն˾Ⱦҵ
˵꣬ϹѾĵؿ
΢΢һ˵ʲôȱӵҵ϶СϹ¸ղһѾý̫ණҲ˵Ϲǲ̰ˣûУƷĵطԱܹݺ˵˵ʵĲ̫͵ȥ
һϹµᣬЩ̲סʵҪˣȾ˵˵ôºòã


125 ˰ǣ޴
ҴơĹ涨˰Ϊʮ٣ÿΪʮÿٽǮ壬Ϊѱ˰ʹÿβ
ôҴ˰ӦÿǮķ֣ܹӦðһǧٶʮʵҴÿ˰Ҳ
ÿʧ˰ռ˰ʮо࣬ϹþΣο˾һְĸлʶƵ־Ϊ͢
γɱ죬ʹ˾ָʹ˾̰ʹ˾֪֪֪ȫ񾾳壬һ˽֮سǰϳʼһ졣
Ϲһûֵܵеۺ󣬽΢΢һ˿ľѾȫˣʣµȫص顣
ѹϹҪвɵø̾ϹĵδҲ̫һЩһ۾ȻʡĹԱȫ档һϵĹԱȺȺһһĭҲɡ
Ȼĸ̾ϹʣֲòʵһϹǱԩģǸù١ڶϹ塣
Ľеһϣ滨Ϲ¡
ϹһţǲǣжһƷĴԱϹֻո𼸾ǸԱд뿪ӴҲûҹϹҲףͽƼˮ꣬ϣ͵̫Сˣ΢΢
ĶϹ˵£ʵ㣬ǣ̫㣬漰ĹԱ̫࣬ҿû㡣
ϹĿһգ˳ͷ΢΢ʵףллʵ档
΢΢һЦҡҡͷ˵û㣬ҿû˵Ŷ㽻ң취ݵȥºξǾͲҵˣϣס
Ըæ۵ݵУϹ˷ܲѣʹصͷлˣлˡ
ҡҡͷվ˵ˣʱҲˣҾȻȥˣҲЩϢɡ
ǡϹµͷӦ
Ķ΢΢׺һǡȻתߵ˳ȥ
¥½ѩ⡢ޥĵ˵Ժ뿪˽¥߳ʱĵһ۱ϵĺĽ㣬Ц߹ȥԺĽ˵˺硣
Ľ΢΢һЦҿҵ˿
ŶǺðɣΪ˲Ұ㵱ˣµӾͲˡĵ
˵꣬һЦ
˿ѾھˣĽʽ׼ȥĶһúĽԼȥżȻԼѾӦ˰Ϲ£Ҳóһȥû
ſڣһšƺʻû档ش䣬֪ͷԭ׼ȥͨǽֹˣֱӽ뱪ȥ
ķţĸոտյ׼ǡȺġ޽ôʰǡ
Ⱥģһݣƿһ㷿濴ֻһȺϴŻԼߣͷϻдšҼšķšȻǡһȺġ
ȻȺġľͷһվƾһȭһȭĴţһߴﻹһдʣͯӹ޿Ǹɨϸˣ¶û´޵ͷҴ·Ҵ˯žҴ޷Ůɫ
ȵȣǴ˴ĵŭֵʱһٵ㣬ܳԷ˯ˣȻԼ޷Ůɫ̡̣
飡һŽ߿Ȼһ㵵Ц˵ϣЩٵĽʲô˼һ˰ɡ
ţһ
ĴһӶЩȫ£
Щ׼뿪ոϽе׼ߣû˭뿪޾Ϳ˭Դ
һ˵ЩȻ뿪ˣϵЦԽԽʢ˫š顱죬һһؿյϣ΢аɡ
˵꣬͵سա
մ󾪣Һϵͯӹ˺ܶ࣬һ¶㿪һľ׮ԭûǼն㿪˽ĸɴཫȡ
ֻꡱһľ׮Ȼһ߶ء
찡ġ̱ͷܣһһµǿЦģҡ´βˣϢŭϢŭ
ĻǾˡ
ǰİʱȫǸСġˣж߶ôŻˣȻûŭǸܷǸҲ²ǸѾˣ˻ϵ˻ܻ
֪ڽˣȻҶԻϳ֣ҡϻϴˡ
ͣסŲûȥ׷գˣ¶¡
պɵؿŽģԾЩ˵Уȷġ
Ķʱָͷĵˣҷġ
ŷڰֵǶȥɡ
̹ڵ¸ˡ
աšһȻǸ޼ţ﷢һ˭Ҫ˵ȥȫᣬûУ
סŰڰû¡
ܿ커ȫ뿪ֻʣ½ĺˡʽģôô˻ʲôҪ¶
ĵͷյ϶һֱҺ̸£ΪҲǵĹϵĽɽʲôӰ졣ҿ̸ܻһ¡
˵𡰹¡¡ֱΣͷã˵ɡ
ĴӻȡϹ½Ƿ۵ݸա
սӹȥ򿪿˿һʼںɨԺɫüͷҲĺܽ
ͻȻսһϣĿؿʵ˵Ķģ
ҡͷǼҲֻ֪֮нת㡣ĻǼٵģҪԼȥˡ
΢΢˿˰Ҫʵλʱ˰һ겻һ߰ʮ޼λԺӡһֱΪ޵˰뻹㲻˵ģô޿ʮ֮һ˰ûյ
Цһҡҡͷ˵仰⣬Ҫ˵кܶɷʮֲ˰ũ˰˰ʮֹŹ֣Ǹ㲻ΪʲôҪô
ٸ򵥵ӣҼǵǴ˰ʮ˰һũ˰ÿĶĶһ̻ũ˰Աġ
˵ʱͻȻоЩԣһգֻǺԼ
˵ǲ˵̫ˣ


126 ʵ۷
˰Ǵ̫ԪһֱģһֳϮƳ˰ƣһּԪԼĴ⡣
֪һƶڲͬĻ﷢ӵǲһġͺ˰ƣԪ谸ոտʼϣܹϢũ˰˰ĺܵ͡ǸʱҲ飬Ԫ谵ҲսĹҶԼˣ¶Ĺʺ͵Ҳûʲô
һƶһֱõڣʵ۹ȥȴûнκθƣȻʮֲˡ
ļԼոտʼ˵վǺһεģסɴûдʲôĸȷ棬ȻһžЩ³˵ľһеСǧѣ⻹˵ĺСǧ˵һƭӡûôͱڴԽԺֻ밲ȵһսȥӴ
ϧ㲻²㲻ȥǱĬһһǰȻ׵ʱŻᷢԭ㲻ÿһʵԼˡ
ǺôоʵۺһǴء
㻹֪Լһ޴Ļʵ𣿡ʶػһ䡣
ͻȻһڵվص˵ģ㲻Ҫ̫֣һǴˣ
ſԳΪޡ˿̵̬һת˻ȥʱԼǻʵۣǳӡ
ԽĿɲһףҲһվʲô˵һǴ˵Լ룬һʵ۲úڻʹţⱪʨϻҪȻȥ¥ԺѰٲȻȥ誻ȥɫỤ̊Щ㻹ʲô
Լȥӣʣ٣ϺΪʲôò߹սʿ㷢Ϊʲôòϵѽɽʱ
Ӷʲӵıˣﻹӣһ겻ǳ֣յ˰Ѿù⣬һ˰ֿʼˡԹصܹûҺ𡣸㣬Ұ㵱ֵҲùء
㡭ձ˵һ仰Ҳ˵ĵĻͺһõıƤѾõȫǰ
죬֮˵㡭ҲòôֱӰҡҲô
ıӵؿʵ˵˵㲻ôǺõģڹ飬˰յ£Ա̰ī׼ô
ҡǻʵۣõô顣ȥڸЩ¡˵Լô˵˵Щôǿ磬һûǷһ½ġ
һ˵Щ⻹ԼҵĸԴͿɽ˰Ǿ˰㡣©˰ģǾרſһţ涨̵꿪ҵȥŵǼעᣬ֮Ϊڵ꣬һûץطũ˰ǾͽеطԱ˰ǾרڵطͶߵţһȥͶߺ󾭹ʵ̽ǹԱְ
Լһ¾͸µٵ˷ӣ˼ҲҪԷģҺôǹôҲðڵųɣô˭㣬Ǿǵٺ»ȻרһѲšʱصµȥãһʵԱ̰۾øְϡ̰ҲͲҹ̰ˣһѾ⻨ˡ
ǻʵۣСû뵽һм
һκպ˵ԺԾʮֲ졣ͷŤһûգȴٺٺ١ЦĸоЩԣһʱ׹
ָյ⼤ң
һ⣬Ц˵㣬ô֪⽭ɽôļأÿһ취ֱЧ˵Ǹ֮žְҪϴҸ¶ڸô
ƨҾڽ̷˾Ҳȥߵ֪ԼϵӲˡ
ռĻͷϣʱҲͲ£еǰһʵô죿ǲ黹ǲ飿ǲҪô飿
ϻ϶Ҫ鿩ȷǣ̫ȷĿŵĲ顣Ȱ䲼һʥּȥ˵쵽ˣδ֮ǰѪ⣬Ծʦδ֮ǰ̡ȥϰв̽һ£ֻҪ֤ݾͿΪϹƽƽԺ͸Ϲһղݣָһӽȥϳ˰һ¡ʱ򼴱ʲôҲ鲻ڵʱҲû˵̰ϵ˰һô㶼ֻкôûл
ſھ˵취취ʵ·ϾѾĿǰΨһİ취
΢΢һЦŽıȭãֵܽҾǰ׼̡ȥϰѰ֤ϹƽɲһС£ҪһŵùȥûкʵѡƼ
ңһӣҲŸոսٳһ죬֪˭ȥȽϺʣ
ףԣһˡͻȻ뵽ƺҲ뵽ˣͬ˵ӱ򡣡
Ȼֵͬİյ
ĵͷǾǡͻȻɫһ䣬õ˵ȵȣ˵ͺɫˣҪؼˡû±ҡ
˵꣬߳
ڽ뿪ʱһֱŽĵıӰ˼Ҳ֪Щʲô߳˱ԺҲͷ˱һۣʵղܹȷظܵôһˡһλ߹ԽУܹȷظܵ
֪ԼԺӦҪעһˣôϾǻʵۣĸִĲһ˵棬лȨĲַԼԡ
ô˵ϹµʱǸ㶨ˣĽͣԺңɽׯȥ
ңɽׯſڣһͼһȺվңɽׯſڡ˿ŷԭ콾˼ˡ
תһΪʲôԼԺֱȥ̷˾ΡտЩ콾˾ҪԵĵطȥˣһǸеʮûиеҲͨеĹϵ˸Եȥ
ԣһǰΪԼǰġ
߹ȥ˶ˣȫվſڽȥ𣿡
硭˻ͷһȫ˷ܵؽе
ĵͷЦ˵ˣȽȥ˵ΪֵĴȻ˸ÿŪһңɽׯĻԱ
á˴ӵŽ߽ңɽׯ
ׯں̷Ըó׼þƺòˣһһ𵽺԰аӣĺؿ޹ҹ˵ţԾƵ裬Ρ
Ĳֵؿ˿죬


127 ɱ
ҹ£
ңɽׯĺ԰֮Ĵ콾˼ȫȵࡣ
ԭڽ¥ʱĻֻװңɽׯˡ
糿ʱԼ˯ڴϵģļȴڲƺϿ裬ҲˣܺãϣҲܺá
ԣԼܹص˯Ӧңɽׯۻ߻ǵĹ͡
˿Ӵ⣬ĹʱӦòˡûֱҲѧ˿ʱ
ȥ̷˾˼棬Ӧǽʽȥ̷˾ʼӡ
һϰͳٵԽŲһԱ
һͦӴеССݡүˡ
ˡСܿСѾ߱ϴþԼĵĹٷƳǹٷһۣһٷױˡ
үȥſԲôٷ˭֪ǹүСʵ
Լ䣬¶ֱǡ١ĸֵƾ
Сǻϼ֣һһֵ硭ޡס١
ϣС񾪺һһ¹ڵأԺеСݲ׷ʲôСϽһ¡
ЦЦȥˣ̺үϴ£үٵˡ
ͳٵˣǺǡСЦ˵
ڽĻϴʱ򣬻ʹ֮е糯ѾβɾڴʱƺͻȻһģ˵ˣ޻һ¡¾޵޾ǰʦ֮ڲɱҵκ̴ƵԺִС̲𣿡
̲ǰһ΢ף΢ּ
ã˳յһ뿪
ٹٹڵϸߺͻϡɽꡣ
ջصǬ幬Ժȥӱ빬ݣԺ¡
˿̽Ҳǡô·˷ţով԰ʱı㿴Ĳĺˡ
ķ߳Ĳе硣
ͣ½ŲЦ˵ǵڣΪһøϵ̷˾ȥΡ
磬ҰҵլԺѾҵˡǵиһȥɡĲ
ӡԼʮҪˣ·ûء
һԴͷãһȥӡԼȥɷ֧ȡɡ
סĲͷ
Ķ˹ֵɶҾˣٵˡ
˵꣬ķǰſȥ
ſڣĽ㲻šһһ̷˾
Ľһһ죬Ŷ̷˾ȥ
˽̷˾Ժ̷߽˾ţʵ¡ƺԼƺſڵš
ĵԺ̶˹ֵԲסԲסҹƹȣʶ٣λ¡
ˡ񣺡ˡ
ĵͷȻָ߰ɣ˵
ǡ
һ̷߽˾ţʵŽĵһ鷿ֺķ䣬ǵİ칫Ұɡ
뷿ڣʵָָһ滨ľ̫ʦεˣλá
ĵͷȻߵλ¡
һۺҲɣԸҽһǽ̷˾
ǣˡӦ
ʵ߳˵ˣ̷˾Ŀǰȥһǧˡʦʮˣռ˰˰ٶʮˣɫһǧˣǻѾߡۡҹӹ
մǷųϢ˺;Ժյһٶʮһˣһʮһ˱뾭ˣ߰ٶҪ顣µ
߰ٶҪҵ飿һ̲סһڿˮеɣû¾͡顣һְȻ߰ٶ˾ƸǸѡһ
ַԼûǾȥѡ飬߰ٶûбȽһģ
ʮѩԼĴ󻨿ϹҲƺ
˹Ȼˣһ˵׽ĵָǡࡱ˵Ĳǽξǻ
룬֮Լ϶кܶҪϹ˵ͨȥܻᣬɴ˳ˮˡ
ĶƺţǾϹɡȻ˵ĹǼᣬٻŮĻ꡷ѡǵʱһԵġ⾭ҲǼᣬȡٻŮĻ꡷ݳԺǲŻῪʼóˣȥҰݽнҿܲܰҵŮȸ
ǡӦ뿪
ºʣ½һڷڣͻȻ˽ŲߵſԺֱŽɡ
һһ
ƿţ߽Ϲ¡
ϹһŵؿԼʵֲʵģ̲סЦЦͷİɣʱ϶û¡ѾȷҪ˳£ҵ֤ܹ֤׵ģǻϾͻΪƽ
ģϹ˷ܵصͺһڵ϶ԽĿͷлˣлˡ
áͻȻнŲ𣬽ѹˣˣǺ¡
áϹվߵһվš
𣬽ĵ
߽ݺ󲢲󷽣ŽģеԹͿҪĴ̴һ㡣
ΪʲôΪʲôҪôģ
˵žȻۿˣۿת
ûһΪʲôҪôģ
ˣǿ籾ˡֻӲͷƤ͵˹;ǲһ⡣СٻնתͶ̥ˣڤڤעܳΪǻǻһġ
һҪд˵֮˷ޡ˵Ѿһ˿ǻԼ˿ὫҪȥ
ĵ˵ͷϽתƻΣǾ籾иоУǾϷȻʼѡǡ
ԡСٻɫһҪݡݼᶨ˵
²˳٣ҸĵطԶϷ
ʹǬ幬С
ӱ߽ӱչְμϡ
ƽɡ
սǷϹд۽ԵС̫࣬ʾӱ
С̫ӹȥ͵ӱУӱվӹۡ˼ۺ˵һ£ޱҪһεȥ졣ǰƼ㣬ŽģҲ㡣ϣȥһϣȡҵ֤ݻϵĽã޵ĺϢ
ǣְּӱ
սԼױһͽԵС̫࣬ȻС̫͵ӱСյʱ䲻࣬Ժ۳ɰ̻ܶؾ
ְּӱӹͺ
ˣȥ׼һº·ɡհڰֵ
ӱϥ£ְˡ
պİ䲼´ʥͣǰ̷ĴҪѹ󣬴ӱϿƺκ鶼ûйϵʮֵƽ
ȴ˺ܶӦеĴóһ΢֪Ȼ˵ֱһǶɡ
׿鷿
ʦ֮׿˲٣һ׿˶ֻ֪һǾǶԺҶʹ׿Ƿĸۡ
˿׿Ƿ鷿⻹ˣһҸʹţһݶʹ褡
ҸʹƷĴԱݶʹƷҲкܶ˲ݶʹǸʲôĹְ
ְλְȨҸʹ縺ȥʡѲ񡢸˰ְ
ôڴ˵ѾǼλȨأʱȴȫüͷ
׿Ƿ԰ЩѰδйƺ̴Ϊνƫƫдһţ
ϱŷ𣬿֮Ƿ̫ӰһЩŵ
׿ǷҡͷϸС˫гһ죬ָԼ°۳ͳ˵̫ɺˣһж̫ɺˡۿϹϾҪ̣ǻͻȻƳٵ̡
˵ϹŮ䵽˽̷˾ôɣ״Ԫ˽̷˾ǡ
һ״Ԫּܻʶȴ̷˾һССľƷǣⱾͺܲѰκڶϾͻȻƳ̣ԴϹһѰй
˵˼ǣ֪ʲôһɡ
ˣǸϹǰ֮ۿžҪ˾ȻܷЩŭ˵
׿Ƿϸ˫ĿͻȻһҡͷУˡϿ϶Ѿ֪ʲô˵Ѿ̽ȥϡ
ǲˣԭΪϹھʦʲôûڼȻѾˣǾáɱǸڽ̷˾ŮҲܷŹ
ס¾ͽȥһƯƯһ˿ۼ
׿Ƿ̾ϢһҡͷˣͿ϶кۼֻ֤ݶѣû֤ݣϻҲǼ޿κΡ
ǣ⣬ϵЩ˿ҲҿǻǷһɸ봫ǣʱעһ㡣˵
׿ǷǺͽ˹ͨһ£оʦ˾Ͷһ㡣
ǣӦ


128 Ȼж
ʦĴٹǺܲϰߣΪ¥ͬ󲿷ֵ¥˲ٽӿ͡
̷˾Ǹʲôٰ¥ӿҪ
˵֣¼Ժʱû˸ٶ˵ʲôڱһεķǻʧķ衣
ʱ̷˾ڲȴæµһƬٻŮĻѡѾɣҪĽɫѾҵӦ˳ݡ
ɳȻǽݣСٻȷݡϼΪҪ书ǿ֮ˣԽҵ˺Ľ֡һȴý͸ԽһĿΪʵˡ
˪ʦ顣
Ƿĵ鲻СңɽׯסԵҵʱûôǾʹӦˡҲûҸ˵ǴͬĹֻҪ˵̨ʱҪֺһ㡣
Ҫɫѡ룬ЩСȻټ򵥲ˡѡԺľͿʼǶױ籾
̨粢ӰЩҪĺܶྵͷҪԱǾտݼԼ͵ƹ䡣
죬ڴԺͻȻԽסֳˣƺƴ磬ͷȥһһ
ƺ㶣ӦǣԺ򡣡
ܿƺһ٣ĽӹԺֲһңоܲĵ˵ͷһ˶׽׼Ҫһˡ
ҲûҴţƺ˾עһӣ׼ٻŮĻ
ƺʺ޿ֻ֪ܲ²һ׺Ҫӡ
Ҳûͣ˫ְϱ۾һ¡
ȫһڴؿŽģҶ֪ǽ״Ԫ뿴״Ԫٻ᲻һ˲һ
ĻһŹסٻŮĻ꡷Ժʼңһɴӽʳ
һٻŮĻԭʹ˵ӡݡáٵȻԭôԲ󣬵ҵýղҲԭĸо
һǰȥſڿʼ···˪˪ɣ쳾м෽ҳճλİ·ãã
ǰϲǱŹ٣ŹٵĸΪϤ׸ŹԭﳪģĴ˿ȴõġ
һգȫž
ԼҲڳ׸⾳֮Сò˵׸赱ܹһ̳֮һֱ˥Լĵġ
ԶĴ⾳ȷһ׳档ƺؿŽĵ󡭡ˣҵ𣿡
ƺ䣬ͻȻȫһҶţã˵áҲáá
ˣҼ޸ɣвŻҺϲ
̧ͷһֽг仰ѩѾͷ
ĶЦЦȻƺһһ࣬Ұд㡣
ƺһԸдʱѣ棬һ㶼⴫ģرղŽһһµӡҪףһ㶼øĴۡû뵽ľʹӦˣƺŻ˼
ͣ˵лˣлˡ
ˣһӶѣС¡վҲˣȵΪֹɢϢɡ
ǣˡ
ɢȥҲ˽¥׼ңɽׯ
Ľ˽̷˾Խͽ̷˾Ǳšûľ˽Լˡ
ͣ½Ųתͷȥ£ʲô𣿡
ϹЩ˼صͷŹ˵ˣûа취ȥһҵ
ĻûлشϹ±˵Ŷ̫鷳ˡ
ҡҡͷϹ£ʲôطģ
档
ŶҰʣûССģ
ʶˣںϹ˵ʱͻȻһǿҵĲһѽϹԼУֻһһѷɵڵϺ󻹷ɳȥԶ
ͷһתǷɵӹķ
һһӴĵĿ̶ȻһǾԼѾ¶ˣתߡ
ĸ׼ȥ׷ͻȻͣ˽Ų˵ԣ
Ϲ̷˾ŵķܣ죬Ǳϸϵȥû´Ļ϶Σա

Ϲ¸Žһ·ɱڽ̷˾ſڿĽ㡣һԾֱȻתְϹ
δȣĽ˵磬ΣٶҪ죡
ãĽһӣصسһӡ
˻һܡ
ܿ캫ĽŽһſڣԺԼ˵˵ġ١ϡ
ſڵ㶣ȻһڵϡĶֻУޡǸǼٵģôԼ˲κ⣬ĻԴģԼͿɴСˡ
˵Ǳһ󲻾֮Ҳͷ
˵ǰ·Ҫο˾Ϲ
ˣҪɡ
лǵ⣿Ĵһ֮¾Ȼһ´ĽֵָҲΪ㣬ҽһҪ֮ʲôһ˳еǽ״Ԫģ
ǣְеһŽߣϹ½󡣺Ľ㺦½ĳʲô⣬ҲŽ֮С
ӺԽĽĶֵطʮֲģڼҪŪһ˺ףţèè˵
ղҪɱϹ£ýжεĻȫʮУոոѺһ̴Ǿ̲סҪˣɼȫǷ֮
ԭĻΪӦϳ˾ĲʹĻͷԣڿǣıԼлҪ
ŶӱϹռ֤ԩ֤ݾ͹ˣټ͡
Žһ·ǰУ·һŷеӴӽԾĵҲû⡣
ܿʹŽĵһηſڣ͸ηդĿһһ뷹ԱߣеĿϵĲˡ
ЩʽȻȽϾ£ԲĲˡ
ĺϹͬʱڣҪԣ
ϹתͷĸϽежҪԡ
ϹԼеķһۣϹʵ¶ⲻͽҵ𣿡
ǵĵϹҡͷϹǸ㲵ģۿһ
ŤͷŸʲôţ
ǣˣ
佫Ŵ򿪣߽ȥԺִϹµͷϳ֧Ρ
Լһţûһξͱˡ
ĿȻȻж


129 ֶΣһ
úĽﱣϹϹһ뿪Ρ
׼ϹȥңɽׯɭӦòʲô⡣˸ո߳βԶľ͸оЩԡ
ͻȻһϹµ֣Ϲ΢΢һ㶣˾䣺硭
ĵ˵һңСһ㡣
Ĵӽ״һذ׷УȻ˵ѧ֮˽һ󣬲ͷ¶βĺڹһѵѧǹ񹦣
ƿ֮һϹµ֫ת˼Ȧѷɵմǽϡ
Ȼ߸һĺϹŰΧš
еὣеĳֵһͲࡣϹ½ŲѣֻСֽץŽĵֱۡС֣ģµġ۾ϲҪǵҽʱûУ
ףϹ¹Ȼһ½۾ϡ
߸һŽϮ
ĺôǸжĸ֣ۼһϮ²һ˲ϲʹֻһǰǸųˡ
˻ûӦʱеذѾһ´ĸ֮УȻĽذװγ̽ȥγ̽ȥһͱ˴˰˾ŵֶκ
Сǹ¶Ľױ㾭˴ܣûѧṦǰεġս֮ܽ顣Ǿǲѣһ־ͱõվΪֹǴ򲻹֣Ҳñȶ׺ݣܱ֤ԼԿ
ĳ־ɱһˣ˼ǿɱ˳ԷҲɵ﷢
˳ƴжȻתһ˱ƿ
ϣٶȹģгͻȻһ˳ȥȻײһˡ˻δӦʱ򣬽Ѿ˫ֱͷȻһŤ
꣡һ죬˶֪˵ĲѾֶˡ
ۼ书ĳѧǧŵմı书֮⣬书ȴҵɱְһ㡱ѧġ
书ܼ򵥣пһɱеַ
ֶ˴˵ĲԺûȥץŴ˵ʬԱһײгһ´̴ʬǽŻתذ׷ɿȥѪɽɱһˣ
̶ʱ棬߸ɱ־ͻֻʣĸ
Ҳɱĺ໥һۺ֪˭Ƚһ
Ǻߡ
Զˣš͡һղһ̴ʬʱʵͬʱҲֻĽ촩һɫĳۣû˿ѡ
Ĵذ׸һ鲼ϣ΢΢Ϲµˣ۾ˡ
Ϲ¿һɫЩ԰׵ĽģڿϹ¾е磬ˣ
ҡҡͷ˵ˣǿߡ
·ϽһţˣͳһԼϹµңɽׯ
ɽׯ滤ȥｭ򣬽ҲԸȥԼƵҩ
Ϲˣʱ̲סʽģûģ
ҡҡͷѾǵЭ·˿Ժʦ鷳ȥһط
Ǿжĸ֣Ȼᰲȫܶࡣֻ鿴һ۽ĵƣ̲סǵ˵ƲᰡǲϢһߣ
ˡҡҡͷ
֪򵥣̵ͷãȥ
ҡϹ½е
Ķ˵Ҳȥ
˵꣬ǿվ߳˷䡣
ңɽׯԼȥǱߡ
˱Ժûǰȥͨһ߳ԶԶվͿʼ˵ô滹ǰֱӽڻͨһ¡
ףˣռıţɫ԰׶ʱµˡ
ϻֹȥһȻʹҽйˣҿɸ㣬ȫΪ㡣
Ϊң
߹ȥŽģĿ߽˱
汾ҽҽ潭°˿Ժ󣬽ľڴϣ˵̲סˣϽϹ
˵ͷ̺ˣ
һ߽ڵϥ񣺡ְڡ
ýָʹƷԾޡ
ǡӦԺ¡
ȵ뿪Ժ󣬷ֻʣպͽˣյʦҲ˲뵽ˣǣܹ㰡ôҲǴ˵ٿȷϹİй


130 ӱ
Ϲհŵ˽˾ĴţոƷԾ´ǣڣɥ
һƷԾúúñϹϾءϹİȫʱҪǣϹңɽׯҲ¡
˶ԼЩĻɱֵΪѾ°ϣýյǣڻû֮ܶС
Щɱʱһ㶼û֣֤ѾҪһͬɱԼ뵽˲˵ļɵͷŭֻѡһǿ£ټȥֱһ̤ЩĻ˺úһ
½ĻûѡҲûʱѡ
ٻŮĻѾ˺ڣҪԱѾ˽ɫԣʼԽ״̬Ľ㡢ĸչʾ书ʱȫҪκζƣ·ιв˿˲ɾĿ
ۿűѾ죬Ŀʼ
ַʮֵһԽĵЩֶζЧʲôϷƱһƾϷƱ˴齱߽һơƾЩֶΣٻŮĻϷƱķǳá
ٻŮĻҪʽʼݳǰ죬æаһ£ǾԼĻ
˵ʵȣĵĻ񲢲̫¡ء
ĲΪҵķڻҳ֣̫ҺءⶰԺ󣬵ȴʣ¹¡ĵһ֮ϲ˽һߣȻɨµļҾ߲óݡ
ΪⶰµķӣĻȡһµ֡ƾӡȡԡȥ⣬ƾ档һ䡣
˳һ죬ƾֻϯھʦѲ࣬ټ콾˶ߵòˣıͺ١
Ȼ٣˷ɲᡣλߵȻգ誡ԪЩҲȫˡ
ڻ˴඼ǵ¸صĳҲû˵Ҫ·֮ġƽȽͱԺĽ·֮С
˪ʹūԸźͷڴرߣĽԺҿ˵ĺӣֻŮĵװ֮ҫ¸ԵýĶˡ
ͻȻûһж
ǰȻ߳ƣȴδһ찲ӡ˴ȴһջλޣ߹ȥŶŮ֣Ȼм䡣
˵ӴԺǾҽĵˣұ֤һ߾ȫҸί۸ҵǱ֤
๫˪ʹūһһĻ
ĵ˵ˣЪϢɣλӡ
˵꣬§λ޵˴ϡ
Ժڼ˴˪ʹū죬ʱĶҲûȥʲôҲûܣվλ޵ʦȥ̤̤࣬ڼﵯٻһµ࣬Ӻòң
ֵʱǺܶݣ콭ľͲټˣΪٻŮĻһιݳӣݼȻ뵽
һ֮ʱչûý¥Ϳʼ½½˾
ǰĹڶٻŮĻⲿϷûκθΪûСիĳ֡Ҷ÷ǿϷӿõϷƱֱˣԲƱۿ
رһЩûн¥ˣ˵еĽ̷˾һ¥¥ʲôģġ
½½ˡ
ʱϷʼݡ
֮УһĻҿ
ıһֲ֣̫ϡ棬ֻǱ־Ϸʼݶѡ
Ȼһϳ޵İŮ֮дʱһֱƽͻȻ֮һ䡣ֲĽ𣬰Ůӻɱ˴˴ıŮһ任˺üŹŵ̨µĹڼ
ȻŮƮ뿪ġٻŮĻ꡷ĳŸ߳
Žĵĸ̨¹ڴδȫסˡ￪ʼϷʼ࣬һһƽ
ɳСٻϼѵľʴ򶷣ϼס±ɳ
ĽϷľ˲üԾ鿴ȥӽաȱĴ̨µĹʶϷ˶ˣڼһûз
ĳȻû䣬СٻתͶ̥ݵɳڷǰٻŮĻʫ
ʮƽ˪죬˿ꣻε໤ֻԧ첻ɡȻǾٻŮĻĻס
ĺһԱ̨л˿̵ĹȴǸᡣ
εվ̨Ϻһˣһվе̫ˣ̫ˡ
˵ţعϡϡ׶
ٻŮĻͬԤɹ
գ¥оֵһЩûȥ¥Ϸ˷ּ˶Ľ¥һٻŮĻ꡷ҿжǡСٻɳ
һסֻԧ첻ɡǹΪ
ʦ֮дֹеЩʫɵþͳˣرǾ䡰ε໤ֻԧ첻ɡ˾ļѾѾŮȷΪҪԼ־ϵľӡ
һЩ˷׷״֪ԭⲿϷڽ̷˾̷֣֮˾ķǾȻǽ״Ԫ
״Ԫ̷˾̷˾Ϊ̻֮أٻŮĻ˷θÿǲȻڡ
Щ֪ôʦ
գڶٻŮĻϷƱʼۡһϷƱļ۸һȴ⵽˴ƻĽûһϷƱ̧߼۸ۣһǶϷƱ۸ĳ̶ܳȣһȻҲΪ׬ȡӣϾ̷˾ôҪԷ
ڶٻŮĻݳʦ֮йٻŮĻĻܼڽһſھǡүæʲôˣ̷˾ճһϷС
ۿٻŮĻȶԽԽߣֿʼ׼˵
ϷƱ۸һԱԭʼƱʮ
Ƿ
ʲôֶÿһ˵ʮҪġرھȱͻȻֺÿϷ˭뿴һ
ӹؼǣûпٻŮĻ꣬Ǿ̸ʶûУÿ˾ۻֻܿ˼ǻţȴ岻κλ
ڵոݳһ죬ͻȻ˱Ľе˱
ĸһյ鷿ͷȫմƬԸղ鷿﷢һͨ
ĽսеһֽģĿ˵ǽո͹ķɸ봫飬Ͻġ˵ӱڿջڽʧֽԷɱٸʱвߡһ׹Уδ


131 Ȯ
ôĵӡ
Ŀеķɸ봫Ժֻ˵ôһ仰
˵ʲôӱʧɱˣȻ󻹾вܣЩڽĺտƨʵζ˶ʮӱ¶ˡ
ϹЩûڣϹ±ɱ߶֤ҪڸǴ£Ļ˭ʱδ֪Կ϶һǣϵĹԱǿ´Ѳ˸ϵ
ǳϹ̴ȻֽϹתƵܱ֤ѾҪ˰һ¡
¿¼Ĵ̼ϵĹԱǣǲŻжӱ֡ȻҲпӱϵ鵽ʲôʹǱ뽫ӱ
ЩҪҪӱδ
ûϵӱȥҲᱩ¶٣Ψһܹ͵ͨĽ;ǡϽҲǵˡ
һ˵磬ϵ¿²򵥡ӱδ²Ϊȥ鰸Ҳȥһ
ûҪˣҪʬĿռᶨ˵һˡ
ȥվȵ
ĵͷӱҲҵѣƼȥϰģ£ȥһ
ռѾҲȰ˽⽭ĵԸһ˵¾ʮƥҲһܹĻ
磬ҪȥһҪСģǱߵˮǱߵҲܶ
ĵͷʾס
ʣ׼ȥҪֱһǧĽһ·
ҡͷˣҺͺ·ɡ٣ĿҲСĶࡣһȥֻӱȫϵ£źеǻ
ǺðɣҸдͣȥԺԵеıյ
ҡͷüͷ΢΢ţصıѾɿˣҵϣܺдһŸһˡڵĵطȻϽԶŲϵǻȥʱܻͻЧ
Ŷ˭Σ
΢΢һЦնԱ˵һ֡˽˵Ժ۾ҲǸһ
ʱټƺǿᣬдҪʡףԻ뿪һʱ䡣ʱ̷˾ͽǴʲô˵¾ȥʦ
ЩԺ󣬵Ͻĸͼλ޸ȻźĽװ·
ӱδʮֵǣ·Ϲൢ飬ԺͺĽѡһƥϸȥ
ҹﲻ·ƣĺͺĽȻſûҹĸ·
֮ѡϳҲΪ˶Ŀ񱻾ʦ֮ǱŵĻǾ쵽Լ뿪ѾоһεĻֺ׼ֶβСϺꡣ
ʦϵ·̿ɲĴ·졣ںĽҲӱİȫԶѡһ··ˮ·½·Уȫٸ·Ҳðµʱ䡣
ζĸ·ýֿҪĸоƺǰ·ңң޾ͷ֪ʱִܹĿĵءýʮֻķɻԶҲѸٵִ
ô棬һνʱ·Ļ´ڲѾĥƤˡ
ҺýЯҩһƤͲϣһϾͽ衣Ȼ·ʱƣֲϡ˼ηĴڲѾϼ룬ƣ˲ٵĳ
һ·ʮ죬ĺͺĽڵϾڡ
ϵο˾ڣҲξеҪ˰һȿ϶ȴʼ顣
ԵϾԺĺͺĽֻ
ÿıƷ۹ζڹҵİ˵ʮҪرڹŴ˰ڹҵҪֱӺͽɽķٰҹ˵м˰ռ˴˰һ롣
йԱ˵մϵ𡣡˼˰漰Ŀ޴κ˰صĹְˮһҲƾͶڻˡ
˵ʵĹԱ̰ǿģϾٺ»ȷ̫ˣԱ̰ô̰̫־Ͳˣ̰ɱˣ󻹶ֵǾôҲ̵ġ
ϰ˺ȥĸ·һʮ߰ʹ·ȷǰѽĥĹǺһʱҲҲӱͷԽıźĽ㵽õĿջ׼ȴһ٣Ȼٰȵ˯һ
˵ʵϻƫԶһ·صľˮƽȽϵ¡Ψ㲻ŴԺǣջҲװ޺ģ޴
Ҳۼķ֮һ̣Ǯ˾Բ
··˴õһҿջǰɳջ
ĺͺĽ߽ջеСܹкȥ̨ҪϷȻС׼ˮϴ裬Ҫһϵȵľϯ
ջģСˮҲǳŵġĺͺĽϴ˸ɾ·ˬ¥
Сոսӵ˽ĲٵĴͣԼ¥ЦӭָŴһʢľϯ˵үϯѾ׼ˣá
šĵ˵ͷӻٶͳһӸСĲ
СϲصĽӽӹȥͷúƲ˹һ㣺ллүллү
ЦЦ׼ͺĽһ¥ȥԷʱͻȻһȺ߽˿ջΪ׵һŮӣӦʮ˾£߰˸ӵӦĻ
Ůǣһ󹷣Ȼ˵Ǵ󹷣ôͱض׳վںŮԣѾߣ󹷶Žϯˮ
аһ
ȻŮӰǣӵһţлЦŽеȥɣܡ
дܵĴһԾϣŸոտʼľֱһӴڴܵͷϡ
ܡ໡һ䵽ϣȻŽĵķŭطͽš
Ů۾һɿģ߳ҴҵĹ
˫һ˵ⲻϻҴ򶼴ʲôҵģֲҵĹ
ҿǲҪˣĹû˸Ҵŭ˵
΢΢һЦЦһû˴Ͳ˴㻹ûͬأǲԺ󶼲ͬѽ
͡ջĿ˶ʱЦ
ܵŭ˰ȥĹȣ
ҡҡͷ˵ΣŰҲˡأ繷бԼԶְһſھָʹϡ»֮ҹʱǲҲǽԼѾ̺
ջ˶ʱЦ
仰롰ͬ͡һ£ŮӼҼҵܵһ¸ˣҴȣͷιܡ


132 ˱ҵĽ
ݲͣԼӹ֡һֱϮģֶεΪǿ˺Ľͽ֮Уռλ
ϧҲȲ˽ģȻܹҵһжĸֵ
жĸ֣㿪һھҲѹֺǿˣαȥ˵һжĻݵҲʵ֡
Ľһֱ߷һȻһץһһ¡ʱɨɳȥ
֪ΪʲôĽĶȥЩ׾ָ֣Ǹ书ˣǻἸʽһĴֺ
Ҷһעͻ߷һ
һļȫڵأĿЦ˵Σûл׼ôԶ𣿡
δشıֵвУҲŮ˶ֵġùӳ黹Կǡ
װģùӳִʲô𣿱СбùӳҰҵ֪˿Ĺȣ˫ֻȻһûо½ĺͺĽ㡣
ЦЦҡͷùӳҪкܶģһڹ컯֮£ڶĿ֮УΪҶҾͶҲҶӲεģ
һ¡ӡһ¡ӡģȫʲô˼
ΧʳȴѾ˽˵ʲôǴЦֹеŶЦڵϣվ
Ȼ׽˵ʲôܸо˵ĲʲôûŽĶݺݵ˵ãҵš
˵꣬תǣŴ뿪ˣջĻȻûȥܡ
ܱȭҡҡͷ̱
뺫ĽһߵԱ£ոӶ׼ζʱСС߹Խ˵ӣȰǿ߰ɣղǵСɲˣǿүǧ𡣡
үʲôķʵ
ү̣ǼҺ֪үϵǳǶǵģǿ߰ɡ
СҲĺģϾղŽĶִ󷽣Ϊ˿ڼӣײ׽С
˵ͷԵСãǳ궫ߡ
Ҫ궫궫Ǿ߲ˡС
ܲ˷ѰɣĽ㷴һ䡣
Сʱ˵ͷȻҡԴ̾뿪ˡ
ĺͺĽһۣĽ֮ɫȴһɽơ
ĵʶڳˣʱѾ˵ҵС㣬ǵҵı
ǹúĽʵһһ뷨ܲܳɹǾֻˡһ£ɹҲûʲôʧ
ĺͺĽ㶫ոճԵһ룬ͻȻܼĽŲ
еһ䣺ˡ
ջĿ˷׷߿µ·鲨Լ
ֻܿʣ½ĺͺĽˡ
ðȻûߣӴ󡣡
һ˷ܵĺһȺ߽˿ջ֮СһεĻһӵʮÿлŵС
ܹôĻһĿŵĴϽ֣ҵȷͬ졣
һô˶ʱҲˣսսض˵СС㣬׼ҰǶѣضӰɡ
ˣ˷ܲѣЦ˵ô֪ˣȥˣ
ˣС˲ʶ̩ɽС㣬СˡСʲôͷ˵ǡС˲²СôƯòضĳӦҲ̫°ɡһֵ˵š
һ䡰СôƯòضĳöϾС˭ϲ˿Լ
Ǿ䡰ĳʱѾߵǾ䡰ǵĹȡ˻ȥʹϱ˵ƺĳеˡ
˹ˣȴ˵ߣΪ˵ıСͻĹ𣿳ǹѧУȻСǸ
ŶѧȻǸ𣿺˵˵ֻҪС㲻ǿץǻȥǿǩȻ󲻸ǹǮǸȻڸÿĥǾʲô˵
˵ţľ׼򵹵ȥ
ȵȣһֹסģ˵ĸղһа룬ŹǱˡץȥǿǩȻٲǹǮǸȻʱÿĥǣƺҲ
̫ˣôĥҲ뵽ȫˣ뷨ǸղŽ˵ġ
뵽˴һ˭˵׼ŹǣҵĻ˵ȻҵĴܡ
ôһ仰ҵĻ˵ȻҵĴܡλСǼԵĴܡ
С׼δһֵʵĩһ䣺ǧҪȥ㸮ϵҶҲҪûɣ
ߣֲ˰Ѻȥ£ǩһꡭޣʮ꣬ʮ
ǣ
ĺͺĽѺ߳˿ջ
һ·ҡĺͺĽ㱻Ѻſڡ
ȻĴ󻧣ҵĴſ¸߹ѰլԺ࣬Ϳ޵ᣬɫһ㶼ϾɺǾᱣǰǾ̨ʯףʯǰ滹Ĵʨӡ
ߵſԺûǸ˵С㣬ҪĹһΰɣҸͷ㲻ҪȥҶòã
˵òأЦ绨ͻȻɫһѺȥ
սĺͺĽ㻹ǱһȺвŽµԴżѺĺͺĽ㵽·
ڷڽļһ̬΢֣һʮӡ
һС㡣
ͷָŽĺͺĽ£дʮǩˡȻѸĻǸɣǸɲõĻñӳǡ
ǡ̵˵ͷ
һдһС㣬Ǯôд
Ĳ
ҪС㣬ҪĿɥһʹģе
ºǾЩµģ½дԺƸĺͺĽǩ֡ҡͷҲǩҲǩ
ǩͰιݺݵвš
εǩ֣ս˸塣
壬ֵ¾컵һ㡣
ĵ˵ͷСѵǡ
ϴӦţʵЦ˻壬гǽ
ĺͺĽһһǩԺϷȫףźĽĵ磬ҶԲ㰡Ұ㺦˰㲻ܻȥӭȢСˡҲ˼޸峤ҵĶӣİɣˡ
Ľǳ˳ͷֱð
ҲûŹģҲŽĵĺ˵ֵܣˡ翴ҲȻûǮôǴ˼ҲǡϲǸС˱˵ĺˣҲˡ
΢΢һ㶣ĵ⺫ĽԼѧˡ
ĵںĽԱ˵һ䣺С
Ȼſ˵Ĩᡣ
һݵЩ̾˿ô¾ȥɣҲûʲôػǡ
ǣС㡣¹˵
źú뿪ǰݺݵضԽ˵ãӳ㡣ܣȣ
Ҳҡ˵
һڻ뿪Ժװ
Ӧһ
ѾˣԺǰԺҹܣдԺͺԺ¸߰ɣҴȥǣԺǾˣúܣû²Ҫܡ·ȥ˲ȥĵطСİӡ
ǡĲͣصͷӦ
´ŽĺͺĽǣԶľŵһζڱǿȣЦһµôŲζİɣҪ˶Ǿͻζġ
˿ǡҶڸˢëֵǶ
Ҷܹµ˵ͷе¡
šӦָŽĺͺĽǽסǺĽ㣬ǶµģҲԽһ°ɡ
ҽʤҽ
˶Ƕʮ£ͽĵͱȽϽӽʤȽСһĸоһǸ۱Ƚ϶ˡ￴ȥƺҪʵϵĶ࣬ûйӴĲжϡ
ˣ̽Ǹô¡˵꣬ת뿪ˡ
ȵ뿪ԺʤԽĺͺĽ׺ͺĽǰɣ
ʤҸ׾ͺá
ţǱȽ϶£סĽ㣬ȥǵȥˡʤָǵ
ӴǣϵЦ˲


133 Ŀ
ôһˣǻ⣬ܱͺͿ𡣵ǲûΪǿϣ۸ǸСˣӶԼǿԴڸԼĵ
ʤˡ
Ŀʤûȥ£ʤ˵ôȥ಻Ըǰɣãǵţȥȥ
ȥȥɣҶǰӡ
Ļͷ˺ĽһۣĽ˵ӵϰһʯͷһע֮ϣֻĽ͵һȭʯͷϡ
ʯѿ赭д˵ҴСƢǺܺáһ˭ֻ߽š
ʤһڿˮ˶סˣ֪ôźáĸղ˵ЩǺв
ЦŶʤȻʤ˵ĺܶ࣬ǳէҪعأǵͶʤġ
˵꣬Ĵӻͳһӡ
ǶӲᣬصѩ
ʤ۾һʵôķ
ĴӻȡһöͨͭǮͨĸ֣ͨ֡ƽģʲôûС
ĵһҰͭǮ滹Ƿ棬ֵ棬ûֵ㷴档һΣֻҪһ⶧ӾģһȥࡣҪһҲûУδĻ͵ðҸˡΣĲģ
ķʤһȻûɲġʤ˵ͷãҶˡ
ĽӷŽУȻͭǮʣһΣ滹Ƿ棿
棡
ĽͭȥȵºסַſһЦҡͷӴ˼Ƿ棬ˡ
һҪ档
˼ˡ
ͭǮйʤһץеͭǮϸһºȴûκεĲס
ʤͻȻһ°ͭǮһףȻֽסԽĵ£Ҿķڷ
΢΢һЦ˵档
ʤСĽִ򿪣Ȼͨĸ֡
ĹЦ⣬Ⱑʤļʤˡ
˵꣬վһԵ磬Ǹס
ָԱߵһľӵĶǶסġ
лĵͷ˹ȥ
ʶڳ˵ˣͭǲŰͭڿпٷתʱҲһ˿ͭϵǽĲһ
磬ոǵʤҪͽСȻȻӦҹĻٵʱʤǷ˽ʮӡ
ʤĹǮ˵ʮʮܻ塣
ĵҲûΪֻԼͺĽĹѡ
ҹĻٵʱҶ˯ˣ𴲳ӣվһĽҲ߳˵磬Ͻϵķɸ봫˵ӱɱ˾вݡ˵ӱɱ˾ĴүҲ϶Ѱ̽һ¡
ѹҪҶĽ׽ĵˡ
׼ôĽʡ
ҡͷ֪һ䣬ܴܲ̽ʲô
ҪҪҰ㣿
ãһ˾ˣһʲôĻһ¡
á
ĴӻгһɫסȻǰߣһʧҹĻ֮С
ȷǲСңɽׯ󡣳߽϶·ǽңɽׯôãϱȽϤլԺĸ֣ԵҲõĻ·
ǰԺһȦڼó˵ºԺһѾ˽൹ûзʲô
ȻĹ͵͵ԺûüʱͻȻˡĵһ´һߺţ˰Сűˣ˰
һתܣ˲ϲٶ죬ûһƻǰԺլԺʵ̫ԺѾַ죬ǰԺһƬ͡
߻ʱһŮӱǣ߻һӣ£һģ
ժԼ٣ҹģСë͵
˵ţ߹ȥ
߽ˣǱҵŮ˵ҶСʫ٣ǣһƥ
Ŀʫһۣò˵ҵĻ㲻ѾͷȻһЩĶϼѡʫٸʤãˮܽһһ׵ĸо
ֻһ޵ϴ˿ȫ֮ɫ˲⿴֮⡣
΢΢һЦС㣬ԺͺҶˣڻǣ²Ǻܺðɣ
㡭ʫټİ˵
ȴ߹ȥΪʫǣһƥʫʱ˵Сһץס˲Ҫ߱ǣġ
ʫٸмؿ˽һۣ˵ͷ
ǸϤ֮ˣһ¾ͷǸȴվԱ߱˺ü¶ûбȥ
ŽŲԽԽˣʫҲ̲סߵƸ磬찡
εҡҡͷһץסӵĺȻһֱӽ
Ժҡ˺üΡ
ʫٿٴ˵һллǸнƵҲȭ˵һл̨
ҡҡͷת뿪֪߲ˣΪܼĽŲѾԣžһҲ
Ȼһ
ܿһȺ˳ǽʫٺͽΧסһǴŵȥǣʫٵ
ʫεر۾۽ǻһ˽ʧˡ
ҹүո뿪ʫٶڴ߿ϵԲ¶Դᣬ˵ŵôҪΪʲôܳȫǡ
ŵǺҪȻүҪŵԣҲ취ʹӺŵ԰
ʫԭͻȻ˴ʱһ
վɵĴӴʫٵĹ뷿֮С
ʫٿ˽һۺǸղǵǸ
΢΢һЦͷûңղŸСǣˡСͽӵΰ¸жǰСһ֮
һ֮ңʫʵ
ĵʫٶ˼䣬ʫȵؿŽʵĿҸокܶ಻׵ĵط
Ψһһ취ˣԲǾͿСԼ˼֮һˣǶСҪȥѰҾǡ
˵꣬ľ׼뿪˿ʫƺҲ˾æסģ𼱣ҾһǷȥ׼ɡ
ãȥҩ׼ȡϰ㶨Щ¡˵꣬뿪ˡ


134 ƻϲϱ仯
٢ҽعǣӻɰͿĨˮϴǣӵĹʵ֭ҺϺҶˮԺϴɾ
һƫһ˼ء֪֮˵ΪһĹڵĹʱҵҳ٢ҽĲҳҩʮ֮һ
ҹģ͵͵ȥǣӺɰϺԺ͵͵ԺȥѶʫĨϡ
ĵļƻʵʮּ򵥡ʫټݣȻʫپ޷ټ޸ЩǮ˼ҵĹӸˣȻʫ˵ԼѾ˽ƵĹ⣬ʫپͱ˼޳ȥʵѡȻҲǷǽĪ
ѵüˣĵҲֵĳְһ¡
æһϣʱĲܻص˯һ
Ҳ֪˯˶ãͻȻ´ʤѽҡѡһ¾ŭ˵Ѿ˾Ȼ˯үٻúúóӡ
ʤһؿŽģԸղž¸ܣĽ϶һԼˡ
ĴӴҲûд˯ʱû·µˣɡ
ǡĵͷԼʤһ߳ſڡ
һ·ǰУһߵԺĲٳϡһŷԭ˶ˡ
վڲٳǰǰ̨ϵǸӺӦþүԻվһˣһŮӣźɫɴĶʱò
վ̨ϴ˵δڣѹмߣվȥˡ
Ƕʮ꣬ʮꡣ˼Ƕʮʮµ˶վһȥԲٳϵļҶ߳ȥһЩ
ڻʣ²ˡ˵ʶĶ֮ˣߵǰ
в²ѡʲô˷ʦү֮ˣߵǰ棬ձʸܱǿɡ
Ҷ֮ʶĶֵԲ࣬ڵҲžŸվǰ
˿̿ԵŮһۣ΢΢̾˿Щû˻ʫԵģУǰһ
ԣһûǻʫôܵҶ
ҿ˿û˿粽ǰǰٿһ
Ķʱ۾һЩϲʽģʫԣ
ĵͷǵүүſɾܿУ
áҳ㣬Ϸ˫ᶫ¡
ڼ֮ͨһ֣ûʲôֻ̫Ҫ̹ˡļûпǾͻشǰ߸ߵ͡
á̼ΪȻмֲѧүٿʫһָٳԱ߻̳ľջԾΪʫһ׸
ǣү
Ӧһһ룬Ȼ󿪿˪;ճǻдϼ䣬ζǧҡ
ãðһ䡮дϼ˼˼ЦָŽĵˣˡ
˵꣬ԵŮӶ˼䣬ŮӳĬһº˵ͷϸ¶˷֮ɫ
˶һͷˮ֪ʲôǽȴ
ղ˵ȻᣬȴˡŮ˵ΣǱѧҲ㲻֮ǽƲ֪ǿ˶ٱѡķô
ἰƣȻ׹ŮӾҶСʫ١
ʽģĸԺˣ
үСǰԺСˡĻش
üͷ΢΢һʵǱòѧֲΪλҸСˣ
ȺɨһۣȻе¡
ѾߣܹӦСڡ
һָģô£
¿һۣȻ̨Աߵ˵һľ˵꣬ʱЩ
ٿʱϵıҲϲ˻ֵ˶ɢȥ
ǣү͵͵ؿʫһۣʫٵûаļƻߡ
ĸҲûҴţֱӿżɽĶԽ˵ʵ壬үҵĳ
Ĺ״
ʾʫժͷϵĶңܿʫٵ¶һɫӡǡ
̾ϢһС㲻֪ΪͻȻ没үõĴΣʫپʲô֪ԡ
ģϷһӣȴֻ֪Ѱ£ӦȢʫ٣ټҵһݣ㿴ܷӦү
⡭͵͵ؿʫһۣȻ˵үСһʱ俼һ¡
áͷմʱ뷨
ǣү񣺡С˸ˡ
뿪ԺܿԺȥҵʫ٣һʫٵķʫپæŴغãʲôˣôѵûи㸸˵˽ƵĹ⣿
˵ˣһ͵͵˴˵ѡǡ
ʫ̾ϢһҲող˵ԭҺͽ˵ʲôҲӦҼ޸ƵġΪ֮ƻ֮ǰİ취˽
ţаһѹô򶨡
ʫٵģȴӦףһͻڿܡʱƴһϽˣڽҸû˵ĵط뽯ƴһ߾ˡ
΢΢һЦ˵ͷıͦģһ˵ŵɵ϶԰ɡ
ôһ˵ʫҲǸ⣬ʹͷ˼˵һᲹģԼһ³ԺһһӸ㡣˵ˣôίŵҲᲹġ
İɣûµģȻӦ˰ҾһﵽסһҾȥү˵ҴӦ׮¡Ц˵
лл㡣ʫ˷ܵ˵
ЦҡҡͷȻ뿪ʫٵķ䡣
ȻԤϣҲšҶүݣӱɱҴү¾ͼ򵥶ˡͬʱҶүųҲɺܶ࣬ԼҲʱȥӱ䡣
һӱһߵͷţͻȻһ壡㲻ǰԺܵԺ
̧ͷһ׶֮ȻСˡ
Ц˵СĻүղŽһ¡
ҵߣƭҲ֪ȱûѻҲͲ֪ôһˣôܽС㣬ֽи壬Ƕˡ᲻дʫ
Զһĵ
Ǻã˹ָͷȻתˡ
ҡҡͷֻøȥû߶ýһ棬ȻĹ뷿
һ㶣Ѿͷ컯֮²֪˼һẦ𣿡


135 鱡
İѽĽнԼĹ뷿֮УýĻΪǴҪ츣ȺΪഫڽӴĴءʧԭֻýİæһһʫѡ
ĲΪҪڽĿ׻֮ףԭѾͷҲŮд˾١
ٹһһȵ̫硣
̫һԺƴκӵС
˵֮һôκҾ֮һ̫ǰʼκҳУʱĴκļȫǰͬʱͷҲǰ١
ĿĶΪļ˲š
̫ʱκһĲӷǰƴѧաʤߣĴ̻Ṳ֧ͬϿһֱпƾ볯ΪΪֹûʤҲûϵǱڳһ̿УҲǸнƸڼҲ֧ϿֱпƾΪֹ
ϵʿ˵һ£һʱĲӶ
ЩȻ޹أ֮ýİʫΪڵĴ֮һųơʫ˫ĻƾҲ
Ϊ̫統ƾһŮӹͬϯ̫磬ûкʵѡԾ⣬һٴֹеĹ֮͡Ϊ˷ѡƾЩԻһһʫ͵סĿջԺͻ˭һϯ̫ˡ
ԣҲͻƾһϯ̫硣
ƷΨжߵĹŴӲǼһѡʲôȥָ֣ʵڹŴʮֳ㡣
֪ԭίԺʱεЦЦţ𻭱׼ΪһŮͼ
ԸһʼסһʱͲˣչĴ˿Ҳȫעһ˼ȫͶ˱µС
ڣĽꡣ΢΢˿Ȼֱӿ˿ǰŮͼվһҲ˫۷Ź⣬Щ˷ܵ˵㻹˵Ļ㲻±Щֱ߿Ż˶Ҫϲ١
Ķʱط˷ۣý״ԪĻЩֱ˵Ļܱȵ𣿵Ȼⷬǲ˵ġ
ʫأʫ
΢΢һЦڻĿհ״дԾ֮ӣΡ˼ˮʱд꣬İæΪдһ
ȻԵôԴ˼ңȻʫеġһʫʱЩɬҲЩϲ֮Խİ¶Ϊ⣬ȡԼǮӸĵ¶ĲЩġ
ĽһգЦ˵лС͡
ˣûʲô¶ˣȥȥɡֵ
һϹصС˸ˡ
ķԺԺȥոߵԺｭ
Ķ񣬽һү
ǽ΢΢һЦʵΣǷѾ˾ϣ
ĵͷүСˣСҸү⡣
⻰˼ǴӦˣһЦ˷ܵŽĵļãõúܡǾˣ׼ʮԺ顣
ô죿΢΢һתһ뵹Ҳ׹ΪżϾܵȣʫٶġӡܵ
аýȥ˼ϵҲΪΣЦɲץأʮʱҶӳˡ
ĵͷȭһеƾүԸ
үЦ˵
һһͷռұˡҲû취ֻӲͷƤһˡ
ͷøԺ׼һСԺͰɣҪʲôʲ͸߸߹£ٰġ
˵ߺһ߷壡
ܿһŻͭɫе߹ضһүСڡ
ָŽĵλǶүһ÷ȸүð켸ѣͬʱһɷУԺǱߵԺӴɨһ¸үסүҪʲôٰһ¡
ǣү߷ӦһֶԽĵС˸߷壬ү
߹²ÿĵͷ
ЩԺ뿪ˣ߷Žҵ£߷˵˽ĵºҲһһʱ䣬ôһʹһС˱Ҷү³ĽʺҲֻӲͷƤŽĹһ䡰үȫûҪñӳ齭ĵơ
ڸ߹ºµĴ»ص
Զʤ˽ܹԽ˵һ춼ûмˣܵʲôط͵ȥˣУ̲סˣһҪ߸㡭
ʤ˵ʱûע⵽ԽԽɫ˿û˵žһһĶʤϡ
ʤûзӦһŰߵڵĶүݲ
үʤʱˣզô̶ʱͱɶүأ
ʤɵԭأҲ˶ƽϣ˵£ǻ°ɡ
ǣүºݺݵصʤһۣҧʰ㡣
˵꣬´ŽߵǵķʰʵҲûʲôʰģֻϺĽһѡ
뷿ʱĽڷ˯߹ȥЦ˵磬ˣǻ·סˡ

ĽԺ𴲸ŽһߣԺĶСԺ󣬸߹°İúáʹʱû󣬸߹뿪ҵȥ÷
ҡͷãҽ϶СһϽȥɡ
⡭߹΢һ㶡
Ц˵ôѵ߹»ҰѶС˲ɣ
ҲңүԵȣСȥʶСǲԸǰȥ˵꣬߹˳ȥ
һʫ˶СԺһͬǰĻѾԼԺ¡
ʫɴŶҿò
źʫ뽭ͬһʫٵлл㡣
ҡҡͷʵҪȥܼӣ
ȥիһķıĵطǴǰŽȥԺԴӺųȥŶŵľǽƴļҡʫٵ
áĵͷ
սĵҪܿ͵իſڡ
Яʫһ߽իڵûпʲôõķıԽͬʫһ߽ݡݸϰһԺʫһͬիĺŴȥ
ƵļҲ̫ƾɣʫ߹ȥĽҵĴţһŴ򿪣ʫٶʱؽһƴ硣
΢΢һ㶣Ҳһʫ٣
ʫٽҽҿſ˫׼ȥơ
Աʫٵһٺе㲻Ҫ


136 ϷСί
ͻıʰʫһ㶣ͬʱվիſڵĽҲ΢΢ü
ԼİŮһʱܵ˾ţѵع֮ҲӦýŵسȥķʲô
ʫȻһЦǰ磬û¶ԡ
Ȭֻû˵ڣȴֵһ̬ʫ٣ʫ٣㡭ôģô⸱ˣ
ʫϵļɢЦҲŽƵ磬㲻˵ϲˣұʲôģ㶼𣿡
⡭һڿˮǱԼֱʫٵʫ٣㡭׼һ뿪𣿡
ʫٵĿڴתǵ˵ͷ
ƽʵǡأ㲻˵Լ˲γûдϣ
ʫ΢΢һüҡҡͷûУ̫ûģԸһԳԿ࣬ٿҶ⡣
㡭Щŭض˶ŵôô˽أ
˽ʫپˣĵüͷҲ
ƵӣûӣȴҪһиԶ߸߷ɣⲻĥ⻹˽ʲô
˽ʫһ´ۿﻬͻȻԳЦһ£˽ҷҶС㲻ԸԿʲҲҪһ˽Ը뿪ҳ˵ĸףТ֮ҲҪһ˽ƣҿˡ
ܹ⸱ģ˭Ըһ𣿡ֱ׳˵
Ҳȥˣիĺ߳ҡͷҿöˣôһǵһμ˵ӽ첻ʷŬҾͲǽǹСɾ
һ˵ţһ߹һץʹɿơ껹ЩޣһŽɨڵȻصزš
СжĽĵĶ֣˫ֱͷһŸһ㷴֮ûСķûٴȥ£ϾǽҲֻǸϲǿ
תʫ٣һʫٵֵߣ˲ֵΪᣬ㿴ĿҲãƭˡ
磡ʫһ˵ĵĻš
ҲֻܴվԭأҲ֪ôοʫ١
ͻȻŵһ±ƿº͸߹¼ʫڽĻŶʱһվ˺þһֱûǳžЩԾҲǲŷӦի뽯ƵļͦģŸϽܹһ˿й̨ͬǣ˻ھͺá
£ʫȻû顣
ڻ·ϣԾɺʫٵһ֮С
ʫٿһѾöˣĵʫٵС㣬ȻѾͽһˣҪһȥү˵һҸĻҲ˰ɡٰʵ߸үүġ
ʫ̧ͷŽĿ˺һԭڽĶ档ȴͻȻ߹˽Աߣһݣʫ˫Žĵĸ첲ǰ߸ߵ˼ɵѹڽĵĸ첲ϡ
ʫ˵˻ˡҲ޸㣬δҪ޵Ҳĸӵܣⲻ˻檡Ȼˣ罫ʹ޸һԼﻹϲġ
΢΢һ㶣Ҳ仯Ҳ̫˰ɣһһҹʱѣϲˣ
ʫ̧ͷ˵ղ߳ҴȻҿһҾðʫپˣҾҪ޸㽭塣
ĶʱЩˣΪԼ֪Լ£ĿĲеٲ˻ʫ˺
ʫټûдô㲻ԸȢѵ㵣ҡʫͻȻͷڽĵĶԱߵ˵ģֻ֣ʲôûҡһǴӡ
˵꣬ʫߵˣͷҲ˵
ŤͷʫһۣǵߵģЦѡʫٵ֣˵ϣԼί
ĿǰҲҪҶүݣҲֻܽʫٵ⡣
صʫȻغԺȥˡԭ뵽ߣһֱû¶ҴС׳һйӱϢء
ĹԺҲûҵСӰ׼ԺȥǸոߵԺڴľͿӰ
Ķ˵ת׼ߡ
Ҳ֪ԼΪʲôҪߣֱСû˱ᣬɱȫǡ
ϧҲܼ⣬е壬ߣ
ôһּӸУǾԼ֣ա˵Ǿ䡰֣ߣͷ᲻ǡһ뵽ĸ̫壬ˣåɣԽסûʡ
ͣסתЦݿؽеС㡭
ΪҲ֪ңϾҪȢҶˡԺͽðɣٽСˡ̬ƺû̫ԽȢʫ١
ĵͷûнСͻȻ촽һ̣ոջ׶ʱίŽĵĸ첲㶼Ҷˣҳͷ۸ҡ
΢΢һ㶣ĵͷȻ˸۸Сǹ¡ֵǣͷȻ۸ûӹϼӹ֡ýֵ۸˾ȻҪæͷѵô໤ǳʺõ
ĪǣǾ֣
ľؿСʵҪ˵˵ʲô£
һĻʫ͵ǻʲô˵ȥԺԭҵĻõһʲô˵׼С㷢ˡǰ·ɱһ꾫κҵĺ꾫һֽȥдһʲô˵ͰѸҵ˺ˣȻǸκҵĺ꾫
ŶͷȻһֵۣͦġȻ˵е̨ȴǡͦȼ֮ġ
ŶʲôŶȥֻع
šļᶨص˵ͷȻ˵һһһСʹȥ
ûСʸ⡣
˫ĿһУ¶һɱ⣬ֻԴƮ˵ҹʮŴһֱʮ˴ȫ顣
˭Ҫȥˣ㻹ҶĲҪȥμ̫磬Ҷ״ɱɱ硣
μ̫磿ҡҡͷûȥ˰
·ڳȡһźɫ̽ѾؽŪһţʱһҪȥɱķ
ĽӹȵġźõģĲ֪ΪʲôʹؾһɺĴʱǡ


137 ºڷ
ºڷߣһɥ֮µĺҹ
Ĵһɫҹţ˾ͺʧ˺ҹһ㡣ֲָҹƾŹʶͨĽľͺһֻɵè´ܵԺ֮УԽݶ
ʱĴĿ׳˲Ϣʱ龰ֱж̲ס̾ԼĻǡ
ǵõʱԼһĶԼʶһ;Щԡոոܵһɱľ͵˵ͷţ˵̫ûīֽɵģȻζġ
ǵȻС㻨ӲŪôǼٵġ
˳أ˿
ĽźúˣΪʲôһֱûм㣿
Ҳ֪ΪʲôԴӴԺҲûгˡ
Ŷĵͷʵôģ
Ҫأ˭Ҵˣֻȥذ¶ѡ
üͷʱʦϢҴү־ƽӱ˿ڽǣӱʧֽɱ
˵ϢǲҴٵ뾩ģôпܾ־ƽѾˣû˵
ΪʲôҪ£
ΪҪ֪𰸣ԽҹǱԺ׼ҵҴСѩķ俴ܴܲ̽ʲôϢ˭Ϊ͵ĸСϴڿȥСʱˣǽ
ðɣǡ
ҵĺԺȻ󣬵ǹȴֵʮȷͥԺȻסķ䣬᷿ļھסұ߶᷿Сķ䡣ҴүһסԺģٻظס
֪ʫٺķԼ򵥵ųҲ֪ѩķڡ
ݶһ·ȥƿһƬ¿˿ףûˣ
Щ㲻ˣΪʲôѩûԼķ棿˵ѩӦڸϲŶԡ
ݶ룬ͻȻ˽Ų
΢΢ͷǿֱ浽
Ŀ߽һ䷿ݣǼ䷿ݲ˭סҵá
ã˼һºʱ۾һõݶȥ
ƿһƬֻһƬͲ˵ӡ΢΢üݵģôֻ᲻Ӱ
ңվ˿ȻߵúƿһƬ
ȻƻͨһŮһôľ㣬дӦж顣Ůӵվһӣϸ½ҲˣǸŮӾѩ
رǽĻѩԵľ̨Ϲŵλдš־ƽ֮λ
΢΢۾ȻΡ
͵͵ſӣصȴšѩоվûп˵ŵѩоԺȻ˵Щʲô
ȻѩͻȻֹͣоҪվǹ̫Щˡȥæѩȴһû
ȵѩվԺĮض˵Ҹ˵㲻Ҫ־ƽ϶뿴㡣
ѩ˵µҲȲѣΪʲôǲԭµأε˵
ѩЦһ־ƽλԣȲѡЩٹ᷷˽͵©˰Щ¶ԼģΪʲôҪ־ƽƳȥ˱ԼƽϾͲ𣿡
ЩŭˣҲ΢ߵʮǰֻǸССλٽٸûǮӡǵһ궬죬ǼûпˣǵʱҰһ˼ٽȥ˽·ܻ𣿡
־ƽҲ뷢ʲô취Ϲƥ򱻴˻˷ˣһϻ˽¡ǱɷֻǱ˼ҳְæѣȻʲô˼˵ˡ
Ҫɱ־ƽڣҪ޻ǽôԼܻѾˣƾʲôȥס˵̣˵ֻǵһѡ
ҼʵģҲĵ־ƽ͵ȥ˲ѵƸһݼٵĸȥǸѵ͸¶ϢЩˣ־ƽǰ˵ôˡǸѾӦˣֻҪõ֤ݣʱ򲻻ôΪʲôǲϷŹ־ƽ
Źû뵽ѩȻ֪ô࣬µҲναװˣⱲĴ޸־ƽǸɵϣ˼˵ʲôţȻ͵ҵ˱
֤뵽ǸУҲ˵˵Ƿܹ˵Ķôҵ˱԰⵹֪ѣûĴ̵˱ǣ浽˸ܱץ⣬ȵһҲǡʱľͲ־ƽһ¼ʮ
˵꣬һ˦䣬һתٹóӣ׼оǳúϲԼһɡԸ㣬һжΪΪĶܹĺá
˵꣬߳˷䡣
뿪еĺܶǵǵõ˽͡ȥѩӱĺӾʲôطĻȥʿ϶ݻᱩ¶»ǵú̽С
⽭Ҳûѩ֮ԻеһҪϢ˱˱Ĵ̵˱
ԣ˱һͻƿڡ
ὫƬŻȥ͵͵ݶ׼뿪ھһݶʱƿһƬ
һ±˷֡չȥ濴˿һɲˡ
·Ҳǵƻͨһء
Ȼ˵Ľģһ۾Ϳ·
ԡͰ֮ϴ衭
Ǳ۾ĬĬвУ˾ޣ˵Ҳ˰
ֻһܿһ𣺡Ǽֱ޶磬ҲǴ˼ڿͣͺڿߵĻҵһ㣬ǴĿͽǶ͡
ţ
ԽָϽ۾
ò˵ҵĻĺܲƽ׶Ӱòֵ˿̽ķԭѾͷƤ𪣬İ͹£ҲǸˮˡ
Ȼʮ꣬һСѾ˴ã˿ԳԵĵزˡ
ҪѾͷȻһ½ȴԡͰ̧˳˿ԡͰ档
һ½ʲôһˣͬʱҲ֪ʶ˵׺
޳ȡǺɫġǧ涩ûظɼ


138 ̫ǰ
޺ãֻʪʪһֺʪ
糿𴲣ҡͷԵ˵
⼸µ˶æµæųﱸĺʫٵĻ񡣶Ҳæµÿ͵͵Ǳ뵽鷿֮ȥѰν˱ֻĿĵʵеĸо
üνĶг嶯ֱӳú֮ѩݣʩԮ֡սĻСҴıѩûӦԼ¾ˡ
Ȼÿȥ˱ͬʱҲûǼȥķ棬ƿƬôĿȥĽ
ΧǶ٣Сʲôطһ룬ȴж೤ڽĶѾ֪һϧõ羵ˮ£ͽ˼
ʱ䣬Ӧþ̫翪ӡΪ֮ǰѾӦһǰȥ磬ԽĲϴ磬ԺԺ
ܿ緹ںͺĽԷʱûˡ̷ʹСˡ
˵ͷװһһ̫翪ӣҲǸˣһȥʶһ°ɡ
л˺⣬СѾӦ˻һȥԡ
ͽһȥʵȥ
ίҲμ̫һԷʵ档
ŵȤЦ˵ôҪμ̫磿㵽Ƕˣȥ̫ϵЩʿǹҲǿԵģҪܹٵøйˡ
Сһ߾ܣ˺ĵ
˵ͷĽĵļˣ̫ѹΪһˣͽ˵꣬ת뿪
ıӰĻһߡ
ĸոȥ׼࣬һɫȹһһ߽ĻڳԶЩ߿ߣȥ̫ԣʽֶζҲܴȥԿϧˡ
˵꣬Žĵ־Ϳʼߡ
ĵֽӴʱжʱһ¡ԭĸо
ıһ·߳ţ׼ˡ
ͽ֮ͬУһͲͣ˵ҿʲôˣøҴһǻʲô˵
Ŭĵͷ
ͻȻĳЩŵؽ
Ȼһ֮ͣƽȣ΢΢˻ξûˡȴһ´λϻĸϽֽס
Ҳ֪ǹĻģֺ׼ȷطסۣȴһ°زϡ
ĹԣһɲᣬزΡ
һϽɿȻ֪˵ЩʲôҲ̧ͷģĿ֮ûзŭżãȻ
氲һƬܿЩŵС㣬үղиͻȻܹȥҲżʱͣû¶ɡ
û¶һˣżĶų
ǣүһݡȻֿʼʻ
ٿСߺˣҲЩε˵ԡԲҲǹġ
˵ͷ֪
ţô᣿д⣬ǵһμᡣ
ʵҲǻһƬղһܹԵĸоһĸо˲ȫȻٿʱ֪ΪǾûǰôˡ
˭Ҳû˵Ĭ̫ķߡ
̫֪ŲԶۼģȴ֪Ų֪˶٣˶١
̫ſڣĺϰԵվ׼ȥ
Ž㶣ǽַ˽ĵ֮Уɽķ
Ժ󣬽ķϺθողɢһЩ˿ֺˡ
ĺһ̫Ĵſ߳˿̴ſһŶߡ
ĺվڳӺȺһ£ͻȻĽӵ̫ʯԱߡӽһԼһʮ߰ӡ
Ӵһɫ£һȣȥмңӵĸоŮλ΢Щ֣Ҳ˵Ƿ顣ٱĻ㲻ǽܸоüһͱ˵ĸо
ߣˣһеľǸʲô˵ŮľκҵǺ꾫
ЦЦû˵
ԭκСǴŻƾ׼ֱ߽̫ġҲ֪ǲǲԸ໥֮һĸоκСĽŶѾ̤ʯȴʹػͷһۡ
һۣ׼ȷؿ˽ĺ
κСŻƾ߹Ц˵ӴⲻСôҪŶӰҪҴֱӽȥ
һûлشκСĻ΢΢һЦһ£ĸС̵ǵġ
⻰һ˫أһ˵ԼǸµˣǰκСûмҽ̡
κСüͷһ忴ŽģȻֿ˿κСʣǺˣ
½塣
壿κСغһûǸ֮˵κСֱӲٿģǶ벻СԽԽû۹ˣƾ㣬ļҲȥҷȻЩȻһС䳡档
㡭ȴҲȥ
΢΢һЦ˿ûģ˵ĿڿഫѣЩܴ󣬵ʵкãЩԣȴʫ顣ȣͣ
ƤȷֱӿھͻɻƾʵȻԿһԵʫ顣
ƾµȻٲ˵ˣЦ˵Ȼ˵¾ҽһ¡
˵꣬ƾҲûȽͬ⣬ֱӾͿڵЩĸ
ȥˡ
Ķʱƾӡȵףſھͳôһ˼Ͽʡ𢡱Щũĸʵȴһ˫أʽĸ֡
Ҳû˵ʫྭαӡ
˵֣Ҿ˵˭Կ
ƾû뵽Ļֱ£һҡҡԳľɽУСԾݡ
ˡǾ䡰СԾݡСݡ͡䡱г˼˵Ǻӣô
΢΢һЦԵһγ㡣
ã˷ֵܵûûߣγ㣨⣩
Ťͷһǰ˶ѾȥȭκС㻹лƾ㿴ҪСҲܽȥˣǡ
˵꣬Ĵȥԭһºһ°׵ĻƾԼκСˡ


139 һͳ
ɶ񡭡ɶ񣡡κСκݼݼб۾˻ƾһۣ֮˿ûԼĲ˵ԼжôôôһСС֮ѹҲܣһ̫翪ʼԺûܽܵĻκҵĴͱˡ
˵꣬κݼݼֱ̫ȥ
κݼݼıӰƾ˿ǿκǧķݶϣһƾͽҲӣͷƺġ
Ȼƾ⻰˵ЩšκݼݼȻ֣ҲֵĲֻ֣΢ֽһԱ΢֣ʵҲһġ
뵽̫ĴǮ
ʱĸܻԣһ߽̫ĿĵһɫȻʲôͥԺһƬ˹ھĺˮ֪Ǵģһ˰ȥķ
һƬٳ룬һһƬ޴ĲٳһʯĹӺߣҲһƬٳٳͥԺ
ΪԼңɽׯѾˣǴ˿̼̫ڵóԼңɽׯֻǸСԺ
ٳϰ˾ϯϯиʽСԡ߽ģϯֻиСԣҪ͵̫ͨŵİò͡
Ҫ̫ͨٵеһһǳֱ̫ӹȥֻϸ̣һšֳ̫ʿ˱ôͷĿȻܹȥ
˼ȥЩʲô㣬߹ȥֻͷվһȺʿΧﶢԱһľϵĺֽǲ˻˵䣬ʱǵȻҡҡͷ
ĺ߹ȥԺŷԭֽдһĿһ¹ߣŮӲ̲ʱᣬϸʫ鲻ԡ
ĿԺ΢΢ЦЦߵǰϿǷû֪Ǻþ¿ɷܺȣ
˽һۣһЦ˵ӴţȻܺȡ˵꣬˲վһԣָŵ롣
ĻͷһۣЦ˵߰ɣǹš
ԺظŽߵ֮ϣ̲סʽģΪʲô˵仰Ǿˣ
ĵ㻹ҴͷĿ
ôģ⡣
ͣ½Ųתȥͷʿǳ£е˲ʵղһһŮǶӣôǲҪͿԹţ
߹Ǻֽ˺ȻӻȡһϣһѾĿˡ
ĿһʿӶʱЩ⣬мĬĬػŽĵĻͻȻһʿ۾һˣˡǡкþ
һ¹ߣ˼ǡֺ͡졯ֶֻһߣǡС֡ŮӲǡŮֺ͡ӡһǾǡá֡
ԭˣ̲ϡǱ̲رߵ˼Ҳǡֺ͡ءֻҪƫԲףҲǡߡʱǡߡ͡ϡϱɡơ֡
νһͨһ˵㲦һ£̿ʼյΪʲôǡкþ˿̼ǲ׵Ҳˣе˵ͷԭϸʫ鲻Ҳ˵ֲҪԡԣҲǡ֡
΢΢һЦ˿̿ʵΣ𣿡
˵ͷĵЩͷվŵһʿҲŽıȭӴţ
ĸϽǫңҶѡ
˵꣬ĴͥԺǱȥ
ǰŸûãκݼݼŸž̫ŵͷԭ׼ֱ߹ȥǼĺ˵˵ЦЦĹţκݼݼʱ׽Ѿȴ˴𰸡
һκݼݼǼŹˣվͷһƾ˹
ƾκݼݼЩʵôţ
κݼݼָָľ»ȥĺֽš
ƾ΢΢һЦЦ߹ȥֽдһĿΪһƽ¡Ȼһأдһһ롣
ƾƫԴֶǻī
֣һҶī͹ƾдлǰȻͿһдһ롣
һʱЦЦӴš
ÿָŵ롣
ƾͷκݼݼϲص߹ʻƾǵڴʲôգ˵
ƾ΢΢һЦָһƽ£˼ǡ¡ڡơһ棬ֵһ룬дһһ롯
ҵġлǰֵһ룬л˼ǻֲȫֻҪǸذ֣ذ֡ǰRֵġᡯذڡᡯǰǡܡֵһ룬дһ롯һˡ
κݼݼԭܸˣһ䡰һˡʱκݼݼɫ䵭κݼݼʲô˼˵һףһҪרŽһ𣿡
ƾû뵽κݼݼôϲţǼ⣬Ͻ͵ǲǣҵ˼֪յףһˡ
ߣκݼݼһ˦䣬ֱߵ̫ϡ
ƾ㶺Ͻ׷ȥ
̫ţͥԺǰϯϹȻɽ亣ζݻϯλһжʮĻһ
ĺ˸λԺé뿪ˡ
һ·ߵͥԺԱߣһǡ˳űҹȥһƬ˺Ľ㡣
Ľе硣
Ľ㴩һ£Ժҡҡͷֵܣûҵ˵ʲô˱
΢΢һЦ㲻ˣڸı˼ƻһ¡
˵꣬ĶźĽ䡣
Ľ˵ͷ¸ϻԺǰĲٳ׼ȥԵ㶫
Ա£Խ˵Ƕٷͽ̫ˣÿһ˸ˣӡͬ໥⿼УչϽΪ˿ֱӽ̫Ժȥһǰ̶ԺȥԺܺǼ棬ǰƴգڵõʶ
Ǻǣϣһǻʲô
ԣһҪſúôһǻʲô˵
˵꣬Ķʱǰһ̧ͷһǻƾκݼݼԼǰλϡ
΢΢һЦƾҲЦЦһü˶ˡһһ߸ʿӡ
˶ƾɣǴиݱҪʷ¼ܶһ̲Σ
ǿʼˣȻ׷׸͵ͷ
ƾЦЦ׳ˣμˮ㣡˵꣬ƾһ㡣
屦һʿӶǱ֭
䱴򡣡һʿӶ⡣
̶ʱ䣬ʿӷ̴ֱˣʣµĲЩ˶ѡƾЦŽĵ֣ʵ嵭һҲġ
΢΢һЦڵʼʲ
һ˵꣬ǰĲ˶˵Լǰ˲
ƾʿӶסˣ䲻ֵعЦţƽкá


140 ƭȡŮ
ۿ̲˾Ȼ˽ĺǰκݼݼʱˡ˻ƾһۣǻƾһʱ֮Ҳ֪ôؾ档Ͼ˱ƴһǡ֣ƾʵڲ֪Ӧԡ
ѵȥ̲
κݼݼеĿһӣߺߵվ˻ƾһۺתˡ
ǺЦŻƾôƴӻȥ׷˴һҪǶ˿ɲҵڶ
ƾ׼ȥ׷ģǾôһ˵˭ҪӰոŲ˻
ƾεؿʿһۣǿ˵κСֻǸоͶԵѣˡ
ǺǡЦһͻȻһӶѽУһȥһéЩ
ǲǳʲôɾĶЩĵʵ
ҡҡͷûµģңȥȥ
κݼݼߵķ׷˹ȥ
˵κݼݼߣԭ׼ԺȥϢһ£˳¸Ե͹ǸովһԺӵʱͻȻһ˾˳
һ־øֵκݼݼĲʵκСԲԣ
κݼݼһ㶣̶̴
ճһͱǺסͣӸֵ۾һݺݵ˵׼Уٽɱ㡣
κݼݼʱҽˣһΣκС㣿
ҲǡκݼݼϽҡͷ
ӵЦһԭ㲻ǣˣҲûãɱ˰ɡ
ӵĵո̧һ㣬κݼݼŵûûˣϽͷǣǣκС㣬κݼݼ
СѾͷҸүЦһ˵Ȱץȥһһʴġ
˵꣬κݼݼֱӱһƵˡ
ȵκݼݼʱԼһƬݵ֮ϣԼ۾¶аĿ⡣
ٺ٣ˡүǲϲû֪ʬƵġ˵Ӷȥκݼݼү̽ʲô˺Ůˡ
ҪҪҪӣҽҵ㣬㲻Ҫҡ
κݼݼڻŵᣬǵһ飬Ҳǵһθʲô
˺һ˺κݼݼµ¶ʱ˺ƣ¶潿۰ļӿ֮ٺЦȻκС㣬Ƥǹˮۡ
ſͻȻһȻ
Ӻκݼݼĵطȥκݼݼе͵һ
ӣң
ǽģκݼݼҲ뵽Լ֮ʳֵΨһһϣȻǽġһĵݣ̲סŽĺˡ
Ķκݼݼ˵ͷᶨ˵κС£ڣҲһë
κݼݼʱЩסˣһ䣺ӡ
Сӣүĺ£ǻˣҲþҵһɡ
˵꣬Ӹֵ£죬һ֪ӾԲӹ֡
κݼݼһжʱЩģȻ࣬ǿҲǸߴࡣȻͦΣ³Ķһһǳֿȭ
ܴù
Ÿֵģܿ콭ľһ֡УκݼݼԭľȻһ˫ȫ֮ˡ
ѹƾܿս͡κݼݼŽģĿԽĸŮĸŮϣԼķǸŻľӣٻһܱԼǾ͸ˡ
ǰĽĲı׼ģ
飡ͻȻӺͽĶԻһƣĵ˰벽סΣȴһµ岽
ؿЩŵؿŽģͷã벻ССܹĸ֡ҲԵòԩɽˮǺڡ
˵꣬תˡ
վԭؿź뿪һҲκݼݼЩҲ֪һ˼ңϻǷȱ
ͷոͻȻһԼؿڣʹࡣ
³һѪҡһЩûվȵڵϡ
ӣκݼݼϽܹŽģҡҡ֡κݼݼʵκС㣬û°ɡ
û£㡭κݼݼжѣû뵽Լ˾ȻĵĻԼû¡
Ϊʲôôңѵ
κݼݼȻʼȥԼκݼݼһסˣ׼ѵҲҡ
κݼݼߺһʱ䲻֪ӦԡʱѾȻԼס
κݼݼϣȻͳдһ˿ɳԼƣ˵ǵãǷһ·
κݼݼףԭղǺ˺Լ·Խصѵ·Լס
κݼݼĳױڻˣˮĿһգ
һ·һټһκݼݼᶨ˵ľƣֽš
΢΢һЦκݼݼıӵСɵϣһ·˵Ⱳӵ·㸺ˣ
ǵĶκݼݼһ£ԿհһƬ˺üʱŷӦ
κݼݼоԼоͺ˷һͷҡԸ⡣
Ŀκݼݼ⸱ģʱЩΣһϷһԱԵݵϷĿľΪ˽ӽκݼݼԱܹǱ̫֮Ѳκҵ˰˱
ղǺǺĽٰģ³һѪҲԼҧƤѡ
񿴼κݼݼһŮĶӣĶʱƺҲ֮ǰͱʱˡ
̫ķһۣˣ̫Ҫʼˡǻǿȥɡ
áκݼݼ˵ͷ
һ߻̫κݼݼӺŽ̫Ժ
·˺ƣǱ°ߣδ·Ͻľͺκݼݼ˲¶ȥ
κݼݼһ߽Ĺ뷿·˽ģĴ·Ժ߳κݼݼķ䡣
κݼݼķԺĲδһʱȥԺμ̫磬෴һ·ػأ·ϴκݼݼ׳Ϣֱȥκү鷿
鷿ſվҽĻˣ鷿ˡ
ԭ׼ǹ˵Ķ鷿Ӧĸˣʵ̫ԶǾ˵Щʲô
ػ۷ȥҵһӣӽݶ
ŵߵ鷿ݶϣ͵͵ƿһƬԺʱ·һ˵κİ취ðÿٰ̫磬ΪļʿӣʵȴĴһˣջɳ²֣κֺı԰
ˣжʱһ⣬ʲô̤Ьٴȫѹ


141 ڵϹ𣬽뻳
ҶһϹϲļһȻھʦҲˡϴǽʬֱڶûҵﻹǲİ
˵⻰鷿λϣκ֮ˣκвơ
κвƻ˵꣬λĺ־ҲһǣԼ°ŵɽ˵ذ϶ѱˣûҵǽʬ壬᲻û
ﻹܲҲ̫ţôӲˡʴҡҡͷô˵üͷȴҲýġ
Լҵһ´ȵУǾԲðաǽҲ̫Σˣɴ໨ؽ뵱صɰҰȥһˡ
ΪԡκвƵͷ֧յĻϾܹ쵽ݼҵףÿһһ㣬򲻽ҲƻḶˮǵͷҲء
ҶͬԺ¾ͽȥ죬ƺҪϤһЩ
̸ӱԺĴ̱㿪ʼ˾ضļһóһ˲һĵݣ˵֮Ķ
΢΢۾ȻջСһǵ֪ӱ䣬ǿĴ̵˱
ļſݶϵȴţһҲ
ŶһԺκвƵλʱҲˣЩʿӦÿˣʣµٶ԰ɡ
á̵ͷӦ͡
˸ýԵ˱͵ݰãȻͳһκвơķκвתһϵһ̨Ȼ鷿һԶƿ
κвԼϵһԿ״һʵĹӣȻļҵ˱Žȥ
ĿһУȻ͵͵ߡ
ߵͥԺĲٳҵһŽģ̲סʵ㵽ȥʲôˣôϸéôõʱ䣿
΢΢һЦ̫̫ˣһȥߴ·Ȼֱڲҵ·
˵꣬Ķˣ岻ЩʲôҾͲμˡǼһǸһߣ
岻ҵȻǸһ߿·ڻشõſһ£ȥϰһ¡
áĵ˵ͷһͬȥ
̫ԺĺͻȻʲô£˵ˣһе㶫ҪȻظȥһԼظġ
˵꣬Ĳشܿˡ
е㲻˵岻𣿡
ܿ콭ľܽһȻûӰ˶ţлظ
߽Ժļ˺Ľ㣬Ц˵ղŵϷݵĲӿǱɫݰ
Ľ΢΢һЦǲǱɫԼҺһǱɫݡ
ѧˣԽԽˡĴȤ
Ľҡҡͷһһһ
ЦһºɫҴӱˣ棬ӽͲҪˣֱذȥӱ򡣡
áĽͷӦ
ĵҪСģΪĴҲӱһҪһҵ
סĽ
˵꣬ĺͺĽֿûлǳһˡԭͽ߳ǵĽģسǵʱȴһƥ
سǵʱѾ쾡ƻ裬ĻصԺƥ˴ιȻԼص˶СԺ֮С
ҹĻ٣Ĵһҹ߳СԺƹĻȻֱ̫ȥ
̫ԺκݼݼĹ뷿
˿̫һںʿԺĲٳϳԷκݼݼû³ϯԾԼĹ뷿š
ڴߣЩʶëֽдһһ֣Щȫһģһ֡塣
顭ͻȻκݼݼ΢΢һеһ뷨ǣĪˣ
κݼݼ˷ǽŵȥţһɫʱ
ǽģǻƾ
ƾ˷ܵضκݼݼ˵ݼݼҵ˿ףҵ̫Ŀף
κݼݼɫ䵭˵ݼݼеҹҹ뷿ŸϸҹҲ뿴㡣˿׺˲ǽûвμӺ̫ƴÿף
ƾκݼݼһͷʱԭأֱκݼݼ͵һŻع
κݼݼ߸ոһת͵ͺһΪվֻм׾λã˵ıǼ⼸Ҫˡ
κݼݼһͺýȻס졣
Ļƾ쵽Щԣʵݼݼʲôݼݼû°ɣ
ٽݼݼ˴ȣκݼݼ½ĻᣬԻ˵ʮ־
ƾκݼݼôһȻûٴȥת߿ˡ
ȵ˻ƾ뿪κݼݼŽĵ磬ǡ
ˣԹ㡣ᣬǵ㣬ûͼĵ
κݼݼɬǿģߴߴŽʶȴǹܽκݼݼķȴҪǰҹ˶ǱȻĴ̶Ժҹȥ͵˱
κݼݼͽ˵Żϵ˱һûһظš
ͻȻнŲκݼݼķţüͷһʱסκݼݼ˵ˡ
Ļ˵ûãκݼݼķű㱻졣
κݼݼΪǻƾǴ㲻Ҫû𣿡
˵κݼݼָоԼƺ̫һЩǵ͵ҡʵûô׵ġ
ЦЦû˵κСײѵҽûмʶ
⴫ݼݼ˭ˣҲ
κݼݼʱ˵ǵĵҲ֪㡣ôôϢ
ոո塢̸£׼ȥ˯ˣ㷿ﻹûдôû˯
Ŷҡ˯˵˵꣬κݼݼϽȥ𴵵
κвƺǺЦҡͷðɣǵҲ˯ˡ
˵꣬κв뿪
һƬֻʣκݼݼͽˣԵʮְš
κв뿪ȷκвӦǶˡô˱϶һǶԲģ˱϶κвƵ鷿档
׼뿪ոſ˵һҡ֣ͻȻκݼݼһ˵Ļ
ʲô˼˶ˣκݼݼϵؽĻＷıͷ飬ڻеĸоʮֲĵ͵˺ü£ѵؽκݼݼֿݼݼǲýϣǲԵġҡһԺ㡣
硣κݼݼôһ˵ʱӸжرŽġ
ţȴһ˱˱
κݼݼͽķֿ׼ͷһºˣ
˵꣬뿪
κݼݼķţֱκвƵ鷿ȥ
鷿ǰվû˿ǣ͵س㽫


142 κǰ
Ժԭ׼ֱƿκвƵķ߽ȥڽ׼ŵһŷԭǰһССϸߣĹֻҪϸ߿϶ͻᾪ̫Ļ
΢΢˿ĵκвΪ˵ͦСĵģԼעһ㡣
뵽ĸɴ಻Žȥѡȥȥ
׾ٵش򿪴͵һ³ȻȥݷԺڵϷһסΡ
ŤͷſڴһۣȻſҲһϸţΧֻҪһǣϸ϶졣
΢΢˿СߵκвǳϡŤ̨ǽϵһƶ¶ӵš
ǶǽģҪóͲܣΨһİ취ǽӵŴ򿪣Կ׻κвء
ȻĴͷϰһͷ˿Ȼߵӵſڽͷ˿ס
һͷ˿Ȼǲܵģʶˣͷ˿תͷ֮ÿһײܵƾĹ콭Ķʱָơ
֪ڲԺĴӻȡһϸ˿һ£Ȼ˿̽ȥһֻꡱһŴ򿪡
ЦЦţĸýŵİšóһ򿪿˿ϳ˾ʹ֪ƾȫС
ˣ΢΢һЦӻгһӽе˱ȫȻ̴Ӵȥ뿪
뿪̫΢΢˿ʱ̫¥ѾرգֻճŴ򿪳˳Լܴ֤Զ߸߷ɣʱǣһһץ¾ʹ󹦸ˡ
Ȼǰܹŵù
ĳ̫Ժһ·񱼻صı뵽֮Уոߵſڽľ͸оˣ
˶䱸ಽؿţὫƿڵ˵еֵܣҡ
ţڵһµȼ硭ӱ򣿡
ںĽߣӱڴɫЩ԰ס˷ܵ߹ȥץӱֵ㻹̫ˣҾ֪ǧ꣬˲ĻֱΥ˿ѧɡ
ѧɣĽ㷭˷ۣ϶ǽϼҵķԡ
ӱ˳ǣЩ˵㶼ûô
ĺӱ໥ȤˣҲû仰ְӱǿҺʧѪ󡣽ĹеʵΣƺ𣿡
ӱҡҡͷôѾȬˣֻ˻Ҫһʱ䣬ٵڰõҩС
ķģЩҩҵġ˵˵ôģʵ
ӱ˺Ľһۣһ򲻰˵ʾ⺫Ľ˵һµʱľĽʵҪҵӱѣԼĵط˶רðǡһȥҵˡ
Ͳµһͺһ㰡СͦЦ˵
ӱ˽һۣ˵ֻĽ˵仰ӱһ˿жɫɫֻһ漴ӱɫͻָġ
ĽͻȻ˽ϴŵĺڴӣ۾һʵ̫ջ񣿡
ĵͷĴ̵˱ˡһֻҪǣĹԱضһҲӲ
ƾκβЩͷߡӦôĽʡ
΢΢һЦܼ򵥣
ʵõҹػ鷿Ժ̽ԼϮͨκвơ
ԭ˯еκвһ鷿ʱһ亹𴲸ϵ鷿ȥóԿ״ӣտҲжʱκвƴסˣеԿҲһµ˵ϡ
̵֪ͨ鷿ס̫гڣκ˲׼ȥһطһطѡ⡭֪˹Ҫ£Ҫ졭
˵һ仰κвƺͻȻȫһ㣬վԭͻȻҡһЩˤڵϣҺһ°ûĵȥ
үŵĻЩκвƵ壬κвƶʱŭŸʲôȥ
̸ɢȥ
һκвƵ鷿Ҳˡ˰ҲûܵóκͷͻȻ˸е֪˵ǧ˵
Ĵȫվ˿̳˴ӣ˹Աַûлؾ档֪ƷĴԱǧǧҲƷձȨĴ١Ĵǰκ
֪ǧһ߽κвƵ鷿ĴԶμˣˡ
˰֣Щŭ˵ʶһˣЩ񲻱ǣǲ˱ˣ
Ĵ̶ʱ˵뿴κвƣ˼¶ģԼȥ
κв΢΢Щ۾˵ͷûĴ̵˱ȫˡ
ǡҲ˻ΣЩжҪû˱Щһǧ˵һñӣ֮Ҳơ
һ·ǰʱѾ׼Ǵ˿̾κв֤ʵǴܴһʵûͷ֪֪˭͵˱
Ҳ±ضǸʦĽйءκвƵ
ϻ̲סһ䣬վԵ˴ˣ̬취Ȳϲߡ
šͷҵǷӦ㼰ʱڲΪʱҲ˱ҹģôٿԿ϶˺˱ڳڡ
һҾճŹرգκ˽šȻ̫ȫȥҪһһʡ֪ͨע⣬Ҫٶϵ˱
ǡĴ̵ͷӦ
̫֮һը˹û֪ʲôֻ֪йٱ̫Ļ̫ˣκ˲ý
̫ͬʱɳȥ֪̣ͨע⡣Ϊ̣Ȼһӵ֪ͨ
ӵ֪ͨԺټлϼӷ
һлصԼʱһͿȲ衣üʵףô˻ϢΪ𣿡
̧ͷЦ˵үʽʶһ¡սһ֡Ǵ̷˾Ʒǣ״Ԫնǰϳ˰̰ûղ
˵꽭Լ¶桰١ĸ֣ɫͻȻһ䣬ȵǻ⣬ϣ˾Ȼ¹Ī췴𣿡
΢΢һ㶣ʶعڵϡصͷʵҸһᣬ벻Ҫ


143 ݱ¶
Ͷר˵ѼͬһԷֽͶʵķաڽ˵ϰԶǸԼһŵƣʱҲкͶԷͬھ
ԽúĽӱ뿪ֻһڡֱӶݣĿľҪѡվλ
ֱӽĴ̵˱͵ѾԤ뵽ԷӦԡضȹرճŲκ˽ȻһŲ׽
ҲһŲԷһܹҵͷǽЩ˵϶ջҵϾʦǵˣԼھʦ²͵ʦֻҪһԼĻôԼͽΡ
㾩ʦû뵽һҲûϵκݼݼֻҪ͸¶һԼȥ̫ôԷضǻὫڶĿԼϡ
ڽҪľǺͶǴһʱöûзԼĴʱȥ
ڽĳʦǰշһ͵࣬ǽһģݼǧٴӸϵĳ˰̰īһ˵ĺһӽָ¡
Ϊ˶ĿһǻױɽϣԵûעǡ
սѾǺһǻϣû뵽ԼһܹҵĴ̵˱ҲûԼʲô֪ͨİ취
ֻ֮͵͵ȥһϣȻٴ۷һٽڸ˰һǣ˼ãȡڹԺ˳һŲȥ
ΨһлԼǵֻһˣǾ
ǵĳȻѾرˣǵˮ·Ӧûû뵽ˮ·Ƿˮ·һ㴬ֻ޷ͨУδҲһܹͨ衣ԽĲվӣѡվԼһߣôԼͱһСǡִԲ򣬿½δ뱣Ҳסˡ
˿Ҳ֪˵ϵĬ˰죬ԥ
ҲǽշֻˣȴǱƵñһעһĶĲĶĴ
˼ãԾûö⡣֪ʱ䲻ˣɵȣ˵ΣǲѾһˣѵĻϣڶΣ
̧ͷģһ۾˵ͷҲգҾһΡˣעþˣһҪسŵ
ġĵ
峿
ŹرˣϹٱڵѲߣ׺ݺݵ񿴼˭γֵӰѺηһ㡣
ʱȴѾʤѩջĶͷ˴ȻͬԤϵ½·յˮ·ûüʱա
Ϊ̣ǵβҪĻϣԻÿҶδطȥҲ⡣
ĺһ˴Ϊȷһʧͽĳǡ
ʤѩջĶͷһ·ǰУڳӵʱһмĶͷҵĴȥӴ߳վڴͷϡ
ڶͷһӾƷССЦ˵ӴүôүԸ
΢΢һЦ⴬ϵĻǾүҪģǡҳү飬ԾԸˡ
˵꣬Եһ°ͣʲô˼ӻͳӽСУ컹¶ԾͲֵܶˣҴӾֵܺȾơ
ү̫ˣߣߡСյӸ˲ѣûʲôһ˵
΢΢˿Сȭǡ
˵꣬δʼڴʱ洫ˡͷϵС̽еүһȣǧĴˡ
վڴͷǧĴȥֻǴͷڴʱӽκ˲ͨˮ·
ʱң˷Ӧпˡ
߽֮УȻǲӲģΪӲֻһ³
˴һŷִﾹȻûнĵӰ̲סһˮ֣үأȥĶˣ
֪ղŶүȥ˴βȻûˡˮֻش
΢΢һ㶣ᡭ
һƬŵķΧ̫ǸɴǽŲѡ֪Լǧǧȫ칫֮ظĵ̫
̫˱˰ţ̫ÿһطҲרŵڽе̺ʽֱڻʲôͷûС
ĴԼȫǳƲչˣǻûͷµñʹ˾֪ˡ
΢΢̾˿ͷףٵɣǱˣǿ¡
˵ͷȻû˵˼סֳôǲ;Ҳֹڴˣ˵Ҳᱻָʹ˵ߣȥЩƶĵطӴԺ·ˣֻǸġ
ˡͻȻк߳һο˾ͬķ
ο˾ͬǸƷĹְο˾ְֻٵ͡ԴϹжԺο˾ûٹķ⼸ο˾ˡ
ȻƷαķߣǱϾ˼Ҳˣ߳󻹱ȭķһˡ
ķǴ̫һ·ܽģ˶ִ̫֮ܵԺʱЩͷ󺹡
ķӻȡһֽʦţ˵Ǻעˡнģ״Ԫ̷˾ľƷǣûϵΡʦ˵һϹֱͱܾܿǴ˵Ĺ͡
ֽӹȥһһ
̽е죬Ѹ˼û˼ˡ
ǣˡκв
һ̫˶˺ԺκݼݼҲˡ
κвվһ϶˵Ĵ̶һޱأԲŷ͸λڴ˵ϲѯѾͷ͵Ʒ˺ܾܿǴˡ
˵꣬κвƽĵĻչʾ
һչʾκݼݼˣƾֱӽеҼн塭
ûȻƾ˵꣬κݼݼеܣ
һκвƺȫסˡ
κвƵ鷿֮УĴ̡Լķȫ
ƾ˵Ļ֪Сһ̫ûƾȳȥˡȻκвƿκݼݼʵݼݼʶ壿
Ǹ壬Ǻˣ͵Ƕġκݼݼᶨ˵
κв΢΢˿Ȼ˵ͽʶľһҿûɡ


144 Σǧ
ͿκݼݼԼͽʶľԺδκвƿڣ̲סһ䡣
κвƾֻκݼݼôһŮ΢΢Щˣ̧ͷһۺκв̾ݼݼϵˣǸ㡣
ܡκݼݼᶨػشֱʱ˿ȻûжԽйκһ㻳ɡ
κв֪ܲκݼݼԽĶ飬̾Ϣģǽ״Ԫǽ̷˾ľƷǡûΣǻ̽˰̰ûһµղ̽
κв˵κݼݼЩˣȵؿκвƵ˼С
κݼݼʵǡ̰û˰ûҼȥ
κвȴͷ˵˰ÿǮ塢˰ʹ˵ٽν˰͵Ǯ塣μ۲һЩǲ˰϶Խ׬ʲô
ǵȷ̰û˰Ǹľǻǵġ͵Ĳʲô鱦ص˱
κв׿ԼԼ̰û˰˿κݼݼҲʼĵһŻ书ǿˣôǸµµΪ֮״ԪҳܽΪʲôĵôǿ
κݼݼĿһգ̴۽ǻ
ƭҡƭҡ
κݼݼ˷·𱻳һ¶ڵϣ˫ֱϥǽͷ档΢΢ĳǡءٽκݼݼ·𳹵һ±ˣЪ˹Ĵ
ݼݼκвվҪοһŮ
κݼݼȴͻȻһվκвƵ鷿
κв׼׷ȥؽеκү
κвһͣסŲȻѾ֪͵˱ǽģǽֺСһֹȥҰѽҳ
ã¾Ͱиǧ
˷ġ
ȭһܳκвƵ鷿
ͨĺӵǽɳӣƽܻвٴںϻߣΪˮ·ΨһһӡǽɳӱסˣԺʮƽһСûС
ͻȻðһͷʹشŴǽġ
ǧĴֻͻȻʱľ֪鲻ԣϱһ̳Ӿƾ˺ӣһ·Ǳˮ뿪
й侭˶֪ڼҹˮʱԶԶˡһжĸ֣Աʱӳ
һ·Ǳˮȷû˸Ժðͷ
սĵĹƣ˿ԼӦѾˣ֮ǸϽȥһϡ
ڣլ֮С
ûڴҵĵӰ²⽭һǴӺǱˮ뿪ˡ˵ǹˮб಻һٶʱ䣬һٶܹǱˮ೤һץסô죿
صԺ̽ԼŮټһ
ķ棬ѩʫ١ȫˡѩһɫ£лûŵɷˣʫһ缴ȴǶɴңס䱻ݡʵѾָ֮ΨҪһЩŻ·ʱһЦӣûʲôһ㡣
óص׼׼Ҷ·˵̻·뿪ȥլһܣû֪ͨǻǧҪ
˵꣬Լ׼õҲһһŮ
ΪʲôҪ߰˶֪϶ǳˣʳڡ
Щ˵ûʱǽô֮࣬һǼҵһ١ܹȥǣǹȥ¾֮֡ǧҪԼСģײҪ¶١
׷ʲô˵Ҫһ߰
ôˣʱˡǵܹŵùȥԺǽ͵ģߣ

ˣѩͻȻ˵ʫٺһ۵ߣ
ԣӺߣ
ѩؿһۣб뵣ǵ˵ԼСġ
Դ־ƽԺѩ⻹ǵһνжʱһůͷģµġ
ѩ˵ͷһȥȻʫٺһۣڶȥֵʫٵʱĬһ£̲סʵأһ𣿡
԰أҲʵԺʱˣԼһСβͲע¶˳һ㡣
ЦһԼŮܹʱǽģ֤ĶԽ˸顣ʫٵʫ٣һ仰ǲܵģɡ
Ϊʲô
ʳ仰Ĳʫ٣
˵ûʱôˣߣ
ߣԺ˵ѩһʫٵļ
ʫ̾ϢһҲо̬ƽץ˰
ȥķﻻ·Ȼ׼š
˴Ӻ뿪һ򿪺ţȫסˡ
һףųŵ߽Կ󻹸Ųʿ
ЦһôƯļҶټүǲɴøٰɣټȱҶء
û˵վûˣһһرƽǧĳط⸱ǰν£
һͻȻһ´γȻָٸװ⣬Ķ˵
˭ǽģҲʶ
һָĿݵ˵һμ̫ĽǽģңĶ
塭ʫ̲סһ
ðǶ֪
΢΢һЦ̧ͷô˵˵䣬Ů绨СϿ¾͵һԶҲò˵˰ˡ
ˣѾˡ޿ɵֻܵͷ
ˣ󾪣еĿһٱ䣬ĿԽ
㲻ǲ֪˾жĸϵ㾹Ȼ䲻˽Է뿪֪ڸʲôڸǻ·
ҧ˵ͷã㲻һҲù
˰ȰС椸ץȥԺǵġ
ңǿٵ˼е˰
ĻһܳƽЩЩҲȫн˻
ǧǧǸȫԾͷء
ĽкһȺʿҺų˿ǰԺҲܹүүˣǰ˴ٱǸլΧסˡ


145 ɱ
ĻҲֻǻϹٱ㣬˿һвȫԥ
ԭҲЩһˮͼŮ죬Բ̡ǲҪ˲̰û˰˰ҳӣѾղǰ֧һ£һǰÿһҶ۹͡
ĻֶԥҲ֪ǸԼүĻǸǰƲĳٵġ
ûĸЩȥȫϣ˵ҷĻɱۣ
ɱĶʮʿһ³һҲֻӲͷƤȥˡ
ͻȻһӰҵݶϷȻ㿴Ӱ˸ʿ̱һնɱ
ոսֵһԼǧʿһ·뿪˴ӻȡһƴе˾ʦǧӱǧ̰û˰ﵱͬߣһͬɱۣ
־ƽ˵Ǹѩе
ӱ˵ͷͷѩTǸصӺҺԲ𡣡
ӱѵ˵һôĻɴ˿ɼ־ƽӡȷǲ
ӱôһ־ֵԵʿԥˣǱǳ͢ıֲ˵ġӱôһ˵ǶʱҲ΢΢궯
ʱŭȫŸʲôɱǼٵģΥ
ջǲɱ⣬һгʿͳӱ򳤽һһԲسȥôһ壬һҲųȥ
ҲǼؽеɱɱɱһүӣ
ӣһ˵һʾ޿ԺʱʿڲҲˣһԼĴ˴˾ģҪǶĶ˿¾ٻ
˵ľ˼ӪټƽǲЩҲԽսԽ¡رǰ滹ӱͷ
üûдٱû뵽쵨ҷͻȻһһЩֵסˡ
еȫˣ
һһ˵ҵţӵ˱ӷǵýΪƽزɡ
˵꣬ˡ
Ǹո뿪ӱͻȻϥڵ³һѪܵ˻ûȫȬ˿˴󶯸ɸǣ˿ڡ
ˣû°ɴˡŵؽеӱΨһϣˣиʲôĲ֪ôֵǡ
ӱ˰֣ýŵվҡҡͷ
̰ǰŹرգȻѼеĹóݶüšǹٱ˾ܶöãֻеˣȽĴ
صǧԺ̵˰˰ٱһ¾ͷҲֵˡ
˿̴Ӻɽͨ·ϣһȫоڽԵһ壬Ĳϵػޣзݣݡߴٱܡ
һܵͬʱһ˵ˣк˶ϣúĽػ˱ӱȥҡӱˣ˶á
ãһе죡ӿٶȣ
˿µƥܵøӿˡ
һ·񱼣ĳңң̴ӻͳһ֧̻ȼС
ʱ˿̣űò׹ĴţһȦһ˶ûУտҲ
еѣҰҳж˿飡
˿̽һѾĳ¥棬һʿһɫĴɫʽսۣᵶһ֪Ǵˡ
¥ϵʿ̽ͷʵǺˣûоýǣ
ĴǷּǰ׽̰ٴ򿪳ţԺ󶨽
ǽӵǲ׼κ˽ǳţˡҲܴȥȻǾͷżˡ
䣬¥ͻȻұ
˫ĿһУ͵һִԲ򡣡
ͻȻһ³һȺˣΪ׵ĶǺĽӱ򣬶ڶĻ
Ľӱܵ÷ɿ죬һ嵽ſھͺسŵʿ¶û飬һȫɱС
سŵһʮʿ˼ûöٹһһնɱˡĻŸһ𽫳ŵ˨ȡȻ򿪳š
ۿų򿪣Ĵһ壡ȥ˭ɱۣ
˵꣬һȵس˹ȥ
رӲһǸոսǣ˿ȴҲǧʿ׷˹ǽԴһȱɱҳӷң˽ŵͬ췴ɱ
һ£İ˰ʿ̳ȥ¥ϵسʿҲűɱ
Ĵڽʿ߸ɱۣ±߿һ
һִҶԴȣһ¾ͳײһ
һĿǳڸȵطɹʿսİս֮֮ս֪ǧʿ˶١˵ˣҲȶԷ˲١
棬һȥһʬ嵹ء
ͷַһʬ嵹ء
ôγɱʿǶʱɱĵˡ˵ɱͿɱɱһܶݾͶݵģǱЩƽֻõģֻһµЩʿɱеġ
ýЩȵǣһ嶯ȻҲǺݽɫۿһȥͿһʿԴֿ׼Ǹ֡
Ĵ˿һԼ䣬߾ұۣ¶ǡ١ĸ֡
Ĵĸǻױд·ǵĴӡǷ֮ϡǻִԲĻݹֵ顣
ʿȫסˣһΪɱĵΪĸλεĴ֡
ĴһվŸϣȻ¹췴𣿡
ʿһ£Ȼ֪˭ͷֻڵϵȻһʿμϣꡣ
һֳֻʣ˻վšһǽģǴס˵
ͻȻһ´Եʿжᵶе㻹վţһҳӣ
˵꣬ķɱȥǰԺշԾгһֱ
˭֪ȴͻȻһ¹ڵأȻ㿪ɱһ
սս˵ְ֪ְ
δ˵꣬Цһڲ˵֪ˣ
˵꣬ᵶ͵£ʱѪɽһŴõͷ­ڿлһߺڵϡ
ƹܱȨ֮ˣνҲ


146 ɱ
̫֮УһֱڽȴϢҲûеǵһǧС졣
С൱һ¹ʮʿǧײľ١Żŵ̫ܽһһ߽еˣˣˡ
̫ţСһ°żˤ˳ȥ
СԭˤĹǺȴԾһȳһյܽеˣ˴ˡ
Сһ·кܵԺոմԺĽкͱˡ
СĽкһ˶ʱңǻѾµʲô
һӭȥСһ˵д˳ǧʿ󲿷ѾͶˣǧҲնɱˣ߹
Ȼˡ૽һ˻˻Щûվˤϡ
˿̵Ǻ־ۿһ³ס־Сġ
ͷκвһۣҡͷˣȫˡ
ǵһκв΢΢ۣһۣ˵ͷ
ǰ߳һ˲ؾţʵһѾ÷ɸ봫֪ͨ˺ɳټɳϾΰ֮һ°ڽˡһǳʮǳ֣ѾӦˡֻҪǷųѶţ̻
ʲô΢΢һҧҧͷѶţǽ
յ˶ʱһϲǷ׷׿գմӻȡһںӲ齻κвƵκүһѻȻⶫ˾ͻῴġ
áκвƽӹǿӲ뿪
ΰ˼רŷ˽εİɡαǺˮκˮǵȻ±ˮɹɣҪĳɱСıƷֱٸƣ۱ʵʳɱ۸֪߳˶١
ùٸȡλ˵ϸһŶʮǮʵϵǶ٣һʮ
ΰ˿Ը߳ٸһļǮ˽´λȡ˽ΣȻͼȥһ۸һΪ˰ǵҲǼߡ
˽ͬıΰΪԱһڣʵΪǿĺɳӶľˡǺų򣬿ˮ֣߰ǧôҲеġ
ΰʧǾԳĴԾΣûеõǵͷʱԾû˽Ѷΰ˽æ
ͷȻٵʲôνȻи߸ӶţֻҪΰһȫնɱԺȻа취ȥʰ̯ӡ
˾ϱһ£˵ΰӣ˫ѪսӢսȻټ̬͢νһ¾ˡǳ͢飬϶ǵˣҲ鲻ʲô
ſߣǽܽʿһһֽãȻ׼һڳſ߿ء
ڴʱķһɺ̴ӶϷֱ
̺һ޴ӣһӶʱһã
һ۾ͿǺǴ̫ڵķλģʱ˿Ե޹ʳ֪ͨԮġ
Ťͷһһ۵Ԯ
һͷ˵û£Ԯɱ˾ǡ
ȥ̫ץˣˡļһôƶҲ
µȷѾû취ԮǰǾֻƴһսˡ
һƥ̫ȥſں˵ʬýϵСԼ·ϵʧӰ٣һ··һ˶ûһҿŵĵլûС
̫ſڣ̫ŽţݶѾ˹֡ԤֻҪһȥȴǵľһּꡣ
һɨݶһۣ׼
һǰûܴ̫װõĹǻûЯһ
һԺǰɢһǧһɿԾϣֹĺͳȫѾϣֱӶݶ
żһһּ̫ݶϵЩ
νǿӲ󣬾õʽЩ̫ݶϻЩõѰܱȵġһδĸǾеĹǰ˶̱ͨԶһࡣӲ͸˵ˣǸ̫ЩܹӵеĶھӵרװ
һּȥ̫ݶûһվţ˽ûбʸУҲסԼݶ
׼̫壬ǴʱͻȻһͣ
Ϸȥڵһ¡
һҲͬĶͬʱ̧ͷͬʱ˵˺ܶˡ
΢΢һƾԼȻĶһ岻ֻͬǸݵ漸΢ɾ𶯸жϳġ
һԽ˵ϵּģ˵ɣȳȥץ˻ɱˡ
Цһ£ҡҡͷһĳ˶Ͱɱ˹ߣպȥݵʱ¿ʥ˻᲻ϲ㡣
һҡҡͷӦӲݿʥҰݵʥƳ
Ӧһı֡һôһ˵жԴ˶ʱøдЦãһʥݿʥĳΪ仰͵һסԺһҪúú˺
ɱ˻ץˣһЦʵ
иոճᵶһᣬ۾Ŀ¶׹⣺ȻɱˣжӦҪɱˣǧﲻҵɱУ
˵꣬ķ촫ĵطȥ
һűӱͺĽڽߣĻм䡣
۷ȥߵŴ
˿ڳЩͶʿĸܹǼһ˵ˣԼǧңбС
һͷãӡ
ǣһ»ص֮С
һӣ
̿ƶҪʱ뱣һľ룬ڳ棬ͷŲս
һ忴˽һۣ˵ɱۣ
һһɱۣ
ɱۣ֧
ģɳ᳤˹ǰųһţ治֪ŶˡÿмŸֵбָ濴ȥľơ
ЩĴһǰһ췴ɱۣ
ɱ
һȻǺɳȺȻһԵس
˵ΰ涼֮ͽԴڿΪڿȻˡ
ԷȳһҲһɱ
ʱƥ˻ǿǰȻ͵һ³ȥ


147 滹
ͨɱɶŹҪʤҪء˹ࡢĹݡ
Ǵ̺ͽŹȫ£̽ϡԼս
ͺɳİɱһʱɳİᵽԼЩʿ
һ¼ָʹһһġ壡ɱһʼʱûúɳ˸оʲôǵ˺ȫͳ˺ɳʡ
ÿһγɱͬһȺгɱȥܵ䴩Ⱥͬʱµȫһ߾ʬ塣
սڳǹ󣬼ܱǰγǽǹںֳǹƥԴĳ档
Ǻɳ˸ʿȫں֮ڣһƥˣҪġһǿƲȥԻӵɱӸһȥһ
紵ˬķмдһѪζſڴ˵ʬ壬ѪʬʳĳſڱʬɽѪһ㣬ʮֲֿ
ǰΪǧţҲûɱˣǿǰһĻ̲סüɱһ˺ɱһǧˣȫ顣
һߵԣЦ˵ôĳ濴Ųϰߣû¶Ժ࿴ϰˡ
΢Цһµ˵ͷһʶ˲٣ҲмױǧƲˣɱУԱڼĵһ㶼ǻ治ࡣǵһپƣһȡ
ãһΪĵ˵ͷ
Ťͷſڿȥ˿ֹ̲ʬ壬ҲʣµЩɳڹѪ֮岻ϲĽӽЩãԺľͻὫѺرգȻǵĺɳ
Ŀջַۿ̫ڵķЦ˵߰ɣҲǳʱˣȺүȼ˲źá
˵꣬߹ȥ
̫ſڣ̫ĴŴšѾûлſڰأķȻһȫ뻮һѵء
ĺһһ߽̫֮УոսŽĵһ۾ͿĴԼŹٷˡһƷһǴƷӦ֪Լο˾ͬķ
Щȫһ֮ɫһֱʮֹעǺͺɳսսֲŽеһʱ̽Ϣ˾Ѿ۷˻ȥǱŵԭ˵ǣ̫ˣɳ˾һſŰײһЩĿ䡣
ȥѾ͵ֿԲŻ̫Ŷ˵ȴǰôһĻ
߽̫Ժ󡰺ǺǡһЦӴأҲãʡٵȥǡ
˵꣬ͻȻɫһ࣬Ȼߣκвơ־աʴ֪ǧǧο˾ͬķȹ̹̰ī˰˰ݺο˾ϹŻָʹΰӹղǿ֪ǳĴ
塭ʴʱվȣµѾ˱ͷ׼ôҲû뵽ĽصҪ塣ʴ죬ѵط󡭡ˡҡ
⼸ԺʴҲ˵ȥˣĿʴЦ˵ΣλүлҪ˵
ʴսս͵͵һۣ˵̹ᡢ̰ī˰ݺ͢¶ҡָʹΰӹˣ¶ҡû롣
ȷʴΰ˲죬˵úɳ˳ʱҲûвԣ˵ûв뵹Ҳԡ
ҧϲľľ档΢΢һЦû£һʵĸּǡ̹״ӿܴϡֻǿԿġشĻҲǲܡ
˵꽭Լ䣬¶ֱǡ١ĸ֡ĵǿױд١ĸ֣ϡ
˵ͣһ£ǶûзӦ˵һ飺ϣ
ꡭ
Եһ˵ȹȥȻҲϽȥߺꡣ
صͷɡ
վĵϴң˰̰īһȫȨֻҪ֤ȷ䣬ҿնࡣ֡ҲԴӿ
ǡǴˣʲôС֡κвһڿˮʵ
΢΢һЦͷʵĺáְҲԽĹԽ󡣵Ȼͬ顯ṩ֤ݡЩҲ֡Ǳֺãʱ˵֮ǿԿǵġǹΰɱղһ£Ǿ壡
һ׻׻յаɱв
˵꣬ʴ˵ˣָʹΰͼɱգ׼ʵ֪
ʲôʴϹ˵˵һʮ˵ʱǴӦҪʮˣװʲô֪ˡǱβһ
ضԽ˵ˣҽҵļҲ߶Ժҿջ¥ڻͨǮׯС
ˣҲҲҵļҲơ嶰Ժʮ̡ʮҳׯ˼ҵ̡ŶŶŶʮķ檡־ҲϽ
ȿȡĸɿɶ檾Ͳýˡ
ǡˣҲκвҲסˣ˵
ûüȴͻȻһˣ
ͻȻһ°һֵˣҪĶǵĶҪҪܲܵҸط˵˵
ҸطЦЦȻҡҡͷУ˵
⡭һ³Ĭ
֪׼ͱˣҸط˵ֻͱˣܸЩûͱһ顣
ûбͱ˵λ϶ҪһЩʱΪ˲Լ˵Ŭ취ȳҲԼһ·
˵ǰ˵˵Ȼ油˵˭ѾһͽΪԼļպֻܱܽ˶ܱסƽ
һ˽˵һ˵ĺϢزһ¡
һͷ˰ǣ㣬ҡķ⡢ͻ֪ͬͨСƹٵһֱǵĻ¸Ȼ༸ص֪ݡ֪Ҳ˰˲ˮ
ˣֻ˵ЩСϺף㲻˵ˡ˱̫ôСС̣ÿ˹˳ЩСϺ׾Ӳˡһõ֪˵ôһ㶫ﻹŽңű㡣
˵꣬İ˰׼˰ߡ
󼱣˵ˡһû˵꣬滹ˣˡ


148 Ѱ㵹Ѱ
һγëһʼݵ书ǿģ˼˰ռˣôһûһѡ
һֵģǹԱ
˰̰īһڽĸոսӴʱѾǣ㣬նû뵽ǣĹ㷺ȾȻѾ¼ûһǸɾĵز
ӳʹ˾ӶƷҲʹƷϹԱ̰ʹ˾ƷʹƷϵľתʹ˾ο˾ָʹ˾ϸϸӶƷĹԱʮƷƷĹԱ͸ˣƷµĹԱѾ˼ȥϸˣɱǵ˼ûС
ǰЩ˶ɱˣϻף
ֱ̫ӱ˽ĵİ칫ص㣬˷ϢȻϸǡڼ佭Ķһ£κвֻ֣̣ļҾˡ
ȻҲнĵ˽ġκݼݼϱϾЩԲ˼ңҲһСС
κвƾȻܹ̣ǶˡһȿֺľٱǣԽԽࡣպʴЩˣǾٱ־ĶڽϵϷļҵĹʴĶ¥ƺ˭ܰ˭˵¶˵˳
Ϊ˹ƽĽٱϸһ˻ơһǧĿ֮һĿ̡
Ȼôǳҵĳͷ϶ⲻ˵ġ
ʲôԶǽϲ£Ĵҡ̫Ժ᷿ڳü䷿䣬Ѿ˽鱦ֻ
һʱӴжʮͷˣջǽĳúļַΪǽзɻܣĿ
һӣŵĿ϶̰һʣȴûͷϾʦ֮еķɷսңɽׯҲ׬Ǯ٣ĿǰǺȱӡֵ֮ܵĹӿһЩԽ㾡ľṵ̂ӡ
̰۹鲻̰ۣóһͷ֮ǿԵġһǸ٣ˡǽͻȻһӸӵĳ𣬶ǧҲÿ˶һǧӡ
ЩӽĶ¼ڰĿȥԺȻս
˽µʱ佭ǽͳҽеһ׶ΡһľͽһǸϸϸ
ϳʹ˾Ĳʹ˾ϸСĴ˴ǰȥβԺֻҪǼӶƷĴһץ»ϾͿԻһˡʣµЩСϺ׺Ȼд͢Աǰһһ㣬ֻҪ˽еδһҲӲˡ
ҹԲ¸߹ҡӾʦʱǸոʱŨ
ĺԺ֮Уҹ΢΢΢΢Щ⣬ǽһȺȴ˿ûиоͷ󺹡
Ժ԰ͤڣġӱ򡢺Ľ㡢ԼλǧһΧһ¯ڳԻ
ǽָҳģǻǵһԡ
ƹѲ˹ζ֮󣬽ĶƱʫٵС㣬Ɑƭˣʵ
ʫĵؿ˽һۣĿ֮һ˿ȻԺᶨɫǿ¶Цݵʫپ˲ŶԣǴ˿ˡ
һ¾Ʊһ𽫱еĻ
ⱭƣİһЩʵԸ˵ҲҲ߲ɵü棬˭Ҿʹ˭Ҳ
ʫ˹Ҫ˵һ뷨ûƭ˵ġǽԾԼѾǳ׵ˣôҲһ㡣
Ͼǵһν飬Ĳô̫ί
ȻҲ˼ʫĴҹȥԼС檡
¾ƱԺĿʵү׼ηչϵҵǲմˡ
˵ͷ̾Ϣδ˴뱲ӵĽҲˡһܹʱϻ²챣ӡһҵôˣǴȥˣҿǻǴȫҵټҰǨʦȥڴѰһӻ
׼ȥʦ΢΢һ
̲סŤͷʫһۣʫؿ˿ģͻȻһ¾ͺˡ
ô˲ȥ߶ţʡ
ûûСĸϽҡͷôأӭ֮ӭֻ֮ھʦֻһССľƷǣܰﲻࡣ
ûµģȥʦһܿʱԹԹҲȥʶһ¾ʦķġѩ΢΢Ц˵
ԭˡĵͷûټ˵⡣
ԺҸԻطϢ뵽Ҫȥϸˣ˯Գߡ
һ·ʶţȵعʱŷԭԼѾߵ˺Ժ
ԳЦЦ˰ͷ׼뿪ɾ̧ŵһ̽һ
ˮ
Ŀֱķ䣬Ǵ洫ġ
ļѵһڿˮԺжʱֳȫ俴ԡʱģ
˲Ƭƣˮ֣֮ջ˶ܹõ
ҡҡͷԼ˵ģһһˣһ˵ͼȤζˣǧЩɥ
ţԵģ
ĲᶨǰȥǸոߵһսǴ̾ð˲ϲһԾݶ
ܵǷݵݶţ̧ͷյţݶ£һϰߣһ˵ͼȤζϰߡ
ֺʶƿһƬȻֺʶ·һۣȻ󡭡
·ǸľͰǸˡ
ϧһ˲û·ľͰ̧ͷϿš
һʱһϵˡ
·ŽĹ˹ָͷ˵ǲҾʹзˡ
пɬһƬȴһֻСȸϹ۾
ݶһȥȻƿķ߽ȥ
ֽ˩ϣĵ˵Σ
һһΡ
ʲô
ˮ̫࣬ûʲô
ǡ
˿ˡļ׼С񡱣ϽֹĵÿĿˣÿġҲˡ
ˣ׼ô죿ҿǸƻŮ㿴ѵ㲻׼𣿡ԽԽÿһͱƽһҲ͸źһ
սıƵ˴޿ˣ˿ڿˮʵһҲûʲôģòƽ⣬Ҫѹ˸㿴һ£һ˿һΣƽ˺òá
ðµشһ½ģЦ˵ѰҿѰ
Ķʱסˣֻôһ˵ѣЩˡԥԥ˵桭Ѱ


149 㰮ɱ
һ꽭Ļһϵߵ˺ɽ֮ʱĻȻƺ˷档˵ĻæʲôԻ̫˧ˡ̫ˡ̫ˡ
ĵʱ͸жˣȻ
ôһֱΪֻһΣģʵ֤ˣǸġ
ΪϾһ⽨ᣬŮ֮佲·ֻǳԶѶѣѹ⡣ţҪҽӾ͸һѴġ
ǺĽ⿪ԼЦؿĿ¶˷֮ɫ
װģ˷һװġаѵԼףϾֻʣһɫ˿е˷֮ɫˣ˫ĿѾЩ٣ϻһ˿Ρ
Щˣ椶뿴ԼġɣǱҲ̫ˣⶼǼٵ椶ݼ¿ֱɱ˹ӰˡУ̿ˮĶǼ˼
ͣ˶üѰ㵹ǼѰ
һָоһԼϷ˵ĸоһݺỨô֣ȻһСѾͷƬӵϷߣ̣̣˾ѹ˸㿴ҪǸģ첻͵سٹͲ֪ȣ
ֱӽԼĺѵ¶ϰ
ƽĵܸоȻ΢ЩƫǴ˿ŷ֣ԭĵǿ׳ܿࡣ粿󣬻¼̵ͬһ֮ƽ̫ΪϵļⲢһģ͵ļ⡣
ּٶϵĲȥȻһС
һȴĵطһ´ĿŵȴǽǺ˵ĵˡǹˡ
ǰȻǧʷˣ˲˳˵˶ⶡ
ǧⲻ˻ʧֵʱ
ÿһʧֿܶÿһνĶ֮ҵĺÿһ˰̶һ£һĶǵĹ¡
ͻȻûƤ˷֮ɫ¶۵ʶ׼ȥǰһ˰̡
һץס֣Ц˵С㣬Ҳٵģԣ붯ֵĻ¾͵øŶ
˵꣬¶˱ԡ٬ĿɨһߣµһһɨĿ·ʵһ㣬ɨһطͻĸо
̧ͷӭĵĿ⣬ڿʼһֽķΧ
ҡҡ촽ȥ⿪Լȴý־þԵҲ̲ס١˿̽Ժһ棬ȫˮ֮һ˿ҵĻ档
һڿˮĿض˫֡ɾڴʱͻȻ΢ĽŲ΢΢üһץҡҡͷˡ
һŴȥѸٴ·Ŀһɨ㿴˽ֽŪƣȻһܽ
ŴܵԲڴʼðɫһסӵĶһ⣬Ȼ
ķŲߵߣӽ״γһذУȻذ͵һӳ̴һһ˺Ѿˡ
ţ׷ȥֻһɫӰԾݶȻ㿴Ӱˡ
ܳ׼лסȥСԺǱӱͺĽˣ˵ȥǱǵģȥԷǺηʥ
˵꣬Ŀһ۵ϵһ̯ѪȻɿܳȥԾҲݶʧ
ɳӵĶͷԱвջγʱĻ֡һջκջĴ֮һκвƵջ
ջڴ˿̵ƻͨˡһźɫҹµƿջĴ߽ȥסأһջһŮʵʧˣ
ǴҹµߵŮԣ˵ͷʧˣСķһ֣Ҹոտʼ̾ͱðˡ
Ůӵ˵ͷ֮ȡһӵǧſ뿪ɡ
áлС㡣ӽӹǱʶ̯һۣ˿Ůӵִ֮¶һذס
һ䣬˵ͽذһӵľһһƽŮƿ
Ů˺üذҲһ´ӵľ˳ӵĲӶʱһѪѪˮһ㲻ð
ӿŮӣһŭͺ˵㡭
˵ôһ֣Ӿ͵˵ϡ˿ŮӶƱһŵļջĽ䴦߳һʮӣ̾ϢһݼݼǺαأӸ߾ˣο໹Ҫɱ
˴ŴҲµŮ˭ûǶʱδκݼݼոմӽ䴦߳ȻǱһĴ֮һκвơ
µʱ䣬Щ΢ֵκݼݼѾԵȥ
˵ӾǱɣ˻ȷ֮ݹκݼݼԸӾһЩüȴ̲һԹ֮˿Щʡ
κݼݼؿŵϵʬɱɡһڳѾرˣ˳˺ܻܿᱻٱץסǱץͻṩǳڶȻǰתκҲٲƲڵļҵܸϲǰʡһһ㡣һɻɱҲΪ
κвƳ̾һݼݼǽҵҳҲκжֺο໹ȥءְɣ뿪Ҹɽˮĵطȵع°뱲Ӳ𣿡
κݼݼһ۾ʱ۽ǻһ˵κݼݼһζһ˶ģȴǱƭЩͷءôܸԸŹҾŹ
ǲŹңԺʲôͶҪ˺ߵˡ
ջſڣһһ߽
˵ϵʬһۣüͷ΢΢塣
κвƿǽĶʱһЩһҪڵˣջǿվţ˵ˣСŮ֪ðС
ָһֹκвƼ˵ȥ
Ŀκݼݼ˵ݼݼƭҲԣҳϡҶԲҵ£޹ءȻ֮ǰƭ㣬ҺദʱʵҲȻдСƢʮֿɰҲΪҾͱȫʶκݼݼˡ
Ĵһһذ׳Сذ׵ݸκݼݼ뱨ڸһᡣ
κݼݼ˽һۣЦһ̬ĻҲһ䡣Ҳôģ·ǻءȰóɱңԺɱһҡ
˵꣬κݼݼת׼뿪
ĽذһգȻ˵һģ
κݼݼĽŲͣһ¡
ĵɱңҸλᡣٶߵˣҲֹɱ㣬κҲһŹ
˵꣬תȥ
Žĵκݼݼ˿תͷģ桭


150 Ѳ
Ҷƽĳ
һǧѾ߳ſڣֻнĻǣһƥڳſںǵű
ϾҪֿˣʫԶЩ֮飬ߵĲԱǰ߸ӶһЩ
õ߿Ѿűˣ˴ֻҪ˱ʦУھЩ鱦ֻĽ佻Ľ
˰̰īһ߸ĶѾ඼ΨûȥĽֲҲЩ˻ҽûжǣһôһ鱦ͣԻʮǡ
ʵϽĵĿǲڴ˴ôһ鱦ĻѾԳϵĽȵȫ˾ʦǸʱǽĺ˵ʱ
Ϊһѡ˾һҾһɣ˶һɱȫҡ֮һˣôӱ׹Щһ֮УݵĽɫ
ˡҪˣӱһƺ飬Ժһûܹһëġĵ
һȭԽ˵һʦ
ıȭ񣺡ʦ
ȻĶӱ˵ͷӱ°͵һ£ǻӦˡؿһۣͻȻЦЦСֲͣԼϰŪšĲɵðһ
Žķ˱ȭڡ
Ӧڡ
˵꣬ǡ΢ǣ뷢ò
ת׼뿪֮ʱʫ͵͵סĶԱ˵СѾͷ㣬ϲ򡣡
ҡ˼ҲûУϹ˵һţͷӦԡǼٶףôͳҶˣ㣬㲻
˵꣬ôֵܿˡ
ȵҵ뿪ˣȺ֮ͻȻ߳һԸŮվڳſڿŽȥıӰ
˴أȴɢһɹȻǳڴ֮ҡԸŮκвƺκݼݼ
κв̾˿ݼݼнġ˼ǽ״ԪӽأֻǱ˼ҵ̶ѡ
κݼݼЦЦŽĵıӰ˫Ŀ֮еĲ֮ûκΡȻʵҲŨ޷Ρ
κݼݼϲȻƽ֪䲻һһϲҡ
㻹ջ˵һ
κݼݼЦĸӿˣŤͷκвƵϲΪζϧ
κвƿЦһҡҡͷ֪ڱʾ㲻κݼݼ뷨ڸ̾Ůˡ
ϸ·̲ңԶһ·ֻҪһҹʱܵ
ֳĶô󣬾ٷϢҲϢ͸¶ȥϸ߻϶Ѿ֪¡
ϸϽݾأݱǽݡ˾ʹ˾̰ʹ˾Ͷָʹ˾ϸڵء
ڽĿϢһʼûϱĴ˱ʧ¡ϸ֪ʵʱЩ֪鲻ȫ棬ǵ;˵
ЩѪɺʬҰٵȫУĴ̺СҲһһɱͷȵơ
Щʵʮ֮߰˶ģЩΪȱ˺ܶϸأϸЩ̫ڷ˼ǲûȫš
һԿ϶ľǣˡ
ɽׯɽׯλİٻԱߣƵɽܸɽ֮գĿðٻ֮ޡɽׯռؼ㣬޽ɻֺۼһ֪Ǽ֮˵ֱʡ
ڽɽׯΧǽĺܸߣΧʱлԺأû֪ʲôɫҰٻʮǰѾһ˲ɿû֪ɽׯʲôڽʲôӵС
ٻǸʲôɫҲ֪
ܹɽׯľɫôһ̾Ϊֹǿ˽ɽׯˣǿ¸ǻᾪȵԸӡ
ɽׯӴŽȥԺҲƽɽׯԺһһٳƽӣ֮ͬټһٳ̵֮ȫİɵ̺
ֵ̺ëֹ֯ɣ۸񰺹󡣵ɽׯȴݳ޵̲ٳƽӣɽׯ˵ҡ
ǿɽׯˣźܶ˾ͲΪˡ
ϳʹ˾ʹлҲʹ̷򶫡̰ʹ˾ʹɡתʹ˾תʹʼָʹ˾ָʹƳ塣
һˣְ͵һʼƷ
˻ϾʹϵɡԼˡһطߣϾ˵صһС
ϯضǰһӣǸĸʳԼˮ˵λˣٸǰĦǻ֡
⻹һЩ·ϼٵŮվĲԶվţȴλ˷Ժȥ̷
ȻڻҲмƣϵıȴżֳݡʹлĴԺܶ࣬ƶǱ߿϶ǳ¶ˡʦϢǼ̽ǧӱ֮󣬽״ԪʧӰĺܿѾֳ˲СĶ
ǵĵ̣ǽһҲֲʲôССӼ˳ȥ߾ˣģǾݹҵ²棬ϵˣɷ˰ǲ١
⻰˵ɱ䣬ǳָ֧ʹƳĿС
ƳǸƷĴԱӹ˵ӦĹߡԹټĹƷԶƷ˻лΪ
лҡҡͷûô򵥣Ѫɺӣ˵ǽĵбϡ
ܣбô᲻֪¾޿ܡƳᶨ˵
˰ˣǻСһΪʱɴȥǱ߿̽һ¾ʲô¡ǵķɸ봫ȥûյظЩ̷򶫵
ԣȥʼҲ̷֧򶫵
˻ڽɽׯ֮ʱѾװ
ԺһŽȥ˺θ
θǺǧĸۡǧǺˣǶָʹְ֪ͬӶƷָʹһƷΣҲմȨ
һǧһЩ飬δϸ֮ǰֹѪ¼һͽԺȴӺǧ֣ܴܲһͻƿڡ
˺ǧĸۡǧԺ󣬽ĽԼе˱ڹȲ֤ݽǧǧҲǸ˰̰īһйϸˣŵɫ԰ס
ĳŵֻҪǧЭ
ǧԥǵͷӦˡ
ͱĺһԺ󣬺ǧ̻ǰȥɽׯ֪ͨлǡһСߵ죬ҪһУǱѹԺǧֻǼӦģʵı㡣


151 žžž
ǧɳȥŵĻԺͳ硣ʵϴڽϻǺģиͷ׽֮ԸźǧΪǰɱʮ߿ڣŸźǧԱӹٸļá
繦򲻴ΪҲֱˬԺǧģʶǧʮ
Ӻθһſֱɽׯȥ
θݶϽĺһĿ뿪һüͷһЩŭǧǲʶôϷĻȻǡ
ЦЦΪΪʳΪӶƷĴԱȻɻȴһУҲѡա
֪ǣһЩȵʽġ
ĵһЦȻҿ϶֪ǵļʱȽϴ󡣡
㻹
Цøӿˣһȥķô֪ǼĶأ
˼ǣһʱ׹ǹһǧһԳȡһºǧǺǧ޷ȡҲԴݾߣﵽ߳Ŀġ
ͨһһʱһãıҲǰ˵һҶûȥǰȥҪ˶þҲټˡ
Ц˵İɣĽѾ׼ˣһ±͸ȥ˾ǡ
ɽׯ
˿ǰԺİѾЩ΢žƺѾȫ˼˹Ա󣬿йĸߺʲô뾡Īʹ׿ն¡еĶȴǽ˵·һһѵ׼컯֮಻֮¡
ſյٻڴͻȻһ³סһǰ˽֮أ˲ڡ
緭ȭһ˶ָʹ˾ָʹ֪ͬǧδ˸еĻͳ죬δҪָʹƳƴˣֵܴΪͨһ
һ˵˺ǧ˵Ƴ֣ǵ˵ͷãԵһ£ȥһ
͡
Ժܵ˽ɽׯոߵſǻЩԾǼλ˵ĻĵоЩҲжţǻſڵĻʵǧδ˵Ļͳ˵ҪҪƴ֪˵ҪҪȥͨ
ΪأҲõȰʱԺ˵ſҵĻ
ſұߵĻٺһ䣺ǰ죬ҲҪ˰ʱһյʱȥˡ
ԭ׼Ļ˼ص˵ͷ˵ȵȰɣҪǽȥŭ˲ɡ
˻ȥ绤㻹ҵȺһڰҪ£ܴš
Ҫ£ʱüë˻ʲôҪ£ʲô¶ûҪ˵ҪԼȥˡ
ϣϣһĸֵȵδɣκ˲ô
Ҫȥƾǿ»סҡ
һ´һһ˲䱻˼սһеӲͬһֱϵһ¡
еĸֵȫ䵽ϣһ䣺λˡȻ㳯Žɽׯȥ
·˼׽ͷ˵ǼȻֲ׵Ҳһһܡ
ܵ˽ɽׯſڡ
ڽɽׯſڵֵû߹оͱܣ缱һŽɽׯĴ߿Ŀľȴסˡ
ĲٳŰİɵ̺̺ŵȴʮһ˿ҵŮŮ龰Ŀ
˺üʱŻϽܽԺ˵λˣ²ã¸ܶһͻղ󳼽ѾǧǧδСǰ֪ͨλˣϣλܹ˼Բߣ
ܴһ˵л̷̷Ӧл̴˵һ£
Ů̽л·ϣЩһ˿ҵɨ˺üֺۣ»ᱻл֣͵͵ؿ˼ۺֽĿ˿ȥƿԺ̲ס˼ۣ¹Ķſˮ
лȫ·ƳӸµ磺˵Ļ棿һĴǧͽһˣ
ǧȷˣһͽĻȥ˺δˣϣδܹǡδ˼ӦȻС˸ϽϹ֪ͨλˡ
̵ġƳһڵɨһۺ󿴼ԼơƳĿʾһһŮӣŮӸϽƼ˫ַƳ塣
ƳӹƵȻűӵĵ̶ˣҲҲãȥȺȫɱˡ
һлûֹƳ壬̷򶫸˵ҲҲãƽȥ׼˵һñˡ
һӽɽׯո߳ſվһϹ
Ժ̿ʼʻߣո߳ٻܼ
ûһһ֧ϮǰȻǽġ
һȣһᵶƥɱ·һһʱ
ʱ佭ɱ˲٣ϵɷࡣ
ͣƥһǰͣл̷򶫡ɡʼƳ˸Դ
Ƴɨ˽Ե߻ʬһۣɫݵغǺˣûлʥ˽Դ뾳ͬıȿ֪
ĶʱƳ仰Цˣû뵽ڵƳ徹Ȼںǻİڰֵץ˵
һжʮһлǡ
лüͷһʲôݣôӶƷĴԱҪץҵɶԺ̲£ȻɻԺſִУƾʲôץң
¸ǽץסԺķߵл˸ǰ߶˼ͻȻɿлһƣȻɿƳһơ
һ¶Լֱĸ֣ĵûûġ١ϡ˵ץǣǣɱǶԡ
˵꣬һץл½Լǰл㣬үѾõĴ̵˱һ֪һʮ˵Ĺʡ֤ɽѾˡȺʬλز͵˵ٸڱүǰǻĻүιǳԴŲţ
˵꣬һѽлƻȥץߣȻҵϸ˵һ¡
˵꣬תߵԼƥһ·ȥһһͬ뿪˶ûע⵽һֱںûг֡
ȵˣ̴Ӱٻһ·ɱ˳ȥ


152 羵ˮĺù
飡
һƿθţԺүˡ
ĻҲ˵ΪԺǧѾסл˲ʿᵶźǧĲӣǧҲҶ
Ժмһߴ˫ַڵѶˣŵ档
ʱҲҶΪʮ֧ǿӲ̾ͻᱻҼɱ
һֻĵĸоԼһȺ˾ͺһ㣬ȫһֻϼ޻èˡ
˫֣Ľ΢΢ʾʿܹȥַؽ廨
ϸļѾȫ˰̰īҲβʱ̡
Ĵ˴ǰϸ鰸ģץ˵ġѾ֤ץ˾㽫β
ȻβˣкܶϸϵҪ
ʱ˿̽ȴһŭڴʹţȺ˵棡̰٣ɱǧǣΪӦ磬һΪɽףΪıǾȻݳޣãǿһٴͷӹ֡
һ˵ţһſͽӹһűɴĹιˮ˿ڽɽׯǰԺĲٳϣֻ˵·񡭡ľһĶǱľľеԣľС¶ȡ
ֱλڸ磬ȻȲλ˷ֱڵȺȡʵҸһȺ֮ȣҲ̫аԷ
ĽˮԺƫͷԼֱߵĹǿ϶ǱȺٱƵĶ԰ɣ
ǹҪҡͷʾǣΪʵлǴ¥ġĸûеشԹԵ˵ԣһȺٱǵġ磬ǵǵϼһΪ潣ǿŮԹԼ֡
˵꽭ֶȻֱ׳˵ţɱղԼȷϣЩŮӳŰز״쳣ɼƽŷ˵Ĵ붼ҪȻµĳ嶯
ĽѾ׶ԽˣԭǺͽһлǵġ֤ǰлȻҲҰʲôֻܹ
սĵϸ򣬻һǧһ̣Լ̣ʮֱͷš
ǺлȿֺıŸϣнɽׯ˼ȻҲˡ˵طû˵̽迱ﰸֳΪˡ
ԺɽׯһٶʮŮӱʵΪһһ˸飬һĴȻֱ׳
һţһΪлŸΪĽ㻹øءȻҲûʹҪҪҲʵһ°顱Ů֮ϺĽִԾܾˡ
ýĶŮԼҪһǴǲȥģҲֻռռϱˣδʲô¡
ĿǰվŵĹ˵Ƿģ羵ˮĴù٣ԺͳơҪģ˻̲ᷢǡģ˸ǰһһǧĵطǵطңɽׯ
һģõĵطҲкܶһ͵ĹʮΰΪڴʦַŻ٣Ϊڡ
ˣɫˣǲӦûسȥˡĽ
̧ͷ˿죬̲סֵ̾ʱ찡
Ľ˫ֳȻԺĽ˵ҲسȥɣȻ˰ɽׯĶߣȻ˰լӱ˵㴦ˡ
˵꣬߳Щ˵ȥʵһ·Ŵ˽ȥ
ǣӦԺɽׯ·
Ժ˼Ϊòĸͬһ棬ȻһȺ˺ƺƵĻ
صںֱס֪棬˴µİ참ص㣬֪ݴѾΪǣ˰̰īѾץУ֪ݵְʱ֪֪ͬš
ص֪棬һҽģһģеȫǸ˰̰īйصˡ
ɨ˼Ժ΢΢ЦЦҡͷǼ˵ǲ̫ʵȫһЩСϺףĴǾȻһҲû˵浱ɵ𣿡
һ΢΢һеѾ˶ƷÿһƷεĹԱȻдûиˮ棿
ЦŶһ˵ˣ鷳ȥǣʦͬÿ˼ֵһٻ֡
һ٣һһΪļ䵱УһǧӲһ֣һʦͬ񲻾ֵʮһ
һ˵ͷȻʵЩϵô죿
΢΢һЦƷϵȫץˣƷµķŸǣͬʱϸ򡣡
һ׽ʲô˼˴εǣ̫ĹԱȫץϵϵͱˣһϻִҡΨһİ취ֻ׶񣬾ס
ȻҲ뷨ֲŹЩӷԽַȥЩľ֮ȻὫҲ˫ַͼƽ˿Ǵӵ֡
һϲ˰һһѾ㲻ĳ˶ӣعٹ˰
Ƕôһ֣һļ䵱ǵǰ˵˰õʱһĸ˰Ҳİһ˰Ͳ˴һ긳˰ķ֮һ
ȻҲһα˼ҵ̡ԱжһûȥǣܹǲˡƵЩ̺͹Աǲֹмҵףȥüеȥ裬ĳҳĸɸɾ
ڽİϸð˷ĹԱյ˽ŵȫϸ
ҲϽӣֻԼԤϽǶ١ΪдСֵͬҪҲͬϽĿҲͬ
ÿһϱĹԱȻһʧ;ѾˡȻ¼һݿڹ½оݡǩһݳŵ飬ŵϽɶӡ
ЩԺٷűĿžͽŵдһصĹԱЩԱۿϳ˴ְȱô᲻úŬ֣ǾѴԱ֤һǮ©Ľս
ȻЩԺɻнѺͽֻҪһ˱ȥˡʱӵó˱˶һ£ȱһӽĶʮ³
ۿžҪˣû뵽Լո»ȴһžͳôãһʱϣԼܸϵüȥԼλһڡ
˼ҾǣңȻˡ
ϵԲˣһճ֮ʱĴл̷Щ׿ʼʦߡ
һλȥʱֻͺĽˣͬеĻһǧԼӽɽׯ޵Ĺǡûһëĵ̺⻹ˡ
м飬;ƺҲûôįˡ


153 ʿĴɱ
Ԩġȥǡôһ仰հرͻӭӺšΪڿԼªļţҸ˵ǰɱ׻ӭң׶ҲغͥݵԨؼҵϲ֮顣
ʱ˿̸ոĽңңʱҲһԵϲ֮飬Ը̾һڻصˡ
и̾仰ԺĶʱסˣŷԭԼѾڲ֪֮аѾʦԼļңһ˵ԭԼѾԼĴˡ
ҡҡͷ֪ιͻȻЦЦаһ䣬ǰʵĴһвһ
Լ˳ſڻ᲻ԼԼѾǰ콫ϵһз˷ɸ봫˵ʦ϶ĵĻӦûϵԼ֪᲻Լ
һӵߣǽǡֵˣԺȥ¥һ١ޡˮϯ
ã䣡ǴЦӦ͵
ദôһʱ䣬ĬȤ󷽺ˬԸӮ¸һµĺøУ˶λʮֲ
һǳͽİѾԻֵơÿһԼֵܡʵᰵԴ󺹣вɵţͷ֪ҺŮиӡԼôң
ǿµĺû룬ΪһܾԼϻجΡ
һ˺ƺƵţһſû˶ʱлеʧǸûĵļһȻûʲôʱؾʦ
ת뽭ҲϾ϶ǻʵۣÿæעЩҲ
Ϊûлʥرǲý뾩ʦģһյĵںسǵʿ档
İվһԿųſڵһȥµʱ䣬һʱ仹Ǻ·ϵġ·ĸоľ;ԼҲԶˡ
磡磡硭
ͻȻʮϤŤͷȥ̲ס¶һĨĵЦ⡣
һһ˷ܵĴţһ߱ıؿ񱼶յճʲôΣգҲϽӿٶȸں汣ա
ܵǰԺ˵һ˹ĺһŽ߷ɳȥ뵽ǻʵֻǿŶĽӵ
յ磬һ߾£ˡû㣬ҸоÿĶû˼ǲ֪Ͳ費˼
ءͻȻһסͣԷˡء
εطŰ۵òãô˵ҼƤֱðء
һһʼûע⵽գسǵʿ߹ʱһһ׼ڵϣѾʼ΢
ոϽ΢Ѳ㵱޲ھˡ
˵꣬ĵ磬ڷɸ봫˵¶ǲģ˵ϳҳٶӣһ鱦Ŷֻɣ
˵꣬պЩٵؿŽģǿѹĵļѾ顣
ĿЦЦûб̬
̲סߴٵ磬㵹˵硣
ҡҡͷ֪Сôûʲô۶ԭǵӡ
ĵͷİɣֻ಻١
١صҧһǸ֣ͻȻһֱŽĲͣ˵̫ˣ̫ˡ޵Ĺ⣬޵ڿ⡭гӯһ죬гӯһˡ
Ǹ˵ֶ羰ֺãȥｨһˣ֮ǰûӣںˣԡ
յﻹû˵꣬Ķʱ̲סһͷ
˫һ½ͷסһԵһʶؾͰְԼĵϡ誶ûκζһҲ
ձԼͷһί˵ִҸ
һʱˣԭڽǰԳǡҡԭҪнΪ硱ԭϱĴǲġ⻹ǻ
һоԼ֪Ѿˡ
û˵׬һӻ𣿡
˵ôãʵ
˫һû˵Ҳ֪ʵôģΪҪӣȻաϸոֻ֣ΪʵôҲӦ׷ֿȥȼȻ긳˰ԱϢ
ǵø¸֮صķ׷һӣܱʱİѹϡЩ˻ʣǾȴţԱʱ֮裬һǮһǮ
ŶӦһû˵ˡ
һѾ׿ʼԽ˸ɽֹĸоʲôĦӭϵģЩȫˣ˼ҽֱӾǽʵۣ񲻾ߣ
ղ±һˮʱЩȱȱĬһͻȻ˷ܵʵ˶ˣ̷˾ǳϷٻŮĻ꡷ʦö˶˵ǲǿݼ
ͷҪݣ׼дһϷСѩ
ѩû˵ϷȤʵ
Щ䱸ؿյУ㲻ݰɣ
պٺЦ˼ڱ׼˾Ʋ˽ӷϴȥ˵
ڣǼ鼴ĵ
˵ʵﻹǺܸ˵ġһ屨һȭȻ˵ȴֵȥ¥ԷԺ˵ġ
һ˵ͷĸһһˣؼ
ؼһ
ĸաһ߽ţո߳ûԶļһڳԼ
ģһϷ޺ĶӣϷűͿҲʮˡ
ȴ΢΢塣
ȵϷ޺߽ԺĶʱӦͷϸôֲƤôϸ壿

һѽСģ̿ͣ
ϷͻȻһվֱһ̽ͬʱġ
Ǹ֣̽ͬʱȡ·ҽƼк󾢣̺С
·Ļܵס·ͬʱľͱȻһ·㲻㲻Ľֻһ
ҺýԻڡɱֿ죬誸졣˼ͬʱ֣ȴǺơ
ϸ˱誶ָһеĶ̽Ȼּһצ顣ֱ˳ֶ̽ǿн䷴ȥԼĽԼɱԼ
һ־Ʒˣ˶ĸ֡˵书ʲô磬Ҳ
ʣµǸȻκβ˽ģ¶㿪Ƽ͵һȻһ̽ȥӵ°һ½°͵ĹؽжȻʹֶеĶ̽Ʒ
ϸ˱˼ԺͻȻ³һںѪˣֻһ˱Ʒδܵҧƿеҩɱ
Ȼһ뾩ʦʿɱԼ˺ܲϣԼŰаɱ
үûǣǵ


154 ǧ
̼УרŸʩ̵ļ̷Ѿַʩʮֿ̡˴Ϊ̷ֶ̼λԿ̺ƵĶԼߵп̡⻹вЩ̷ǵġ˽˴⡱
ʮֿһ¾ֻʣ֮һҲû˵Ļʹ֮ˣһֶû˵ֻ֮һڴѪĭ
պͽڷȴ̼̼ͨׯֻεܹĺգѾ
ղȻŭһȴׯ˵ׯ׼һʩõ롣
ׯͷˣ̼׼
ãҹȥ
ĵ̼ׯнӹһ룬۳̴ϸͺŵ붼СĴȡһ£Ȼ˵ҳɴбȽϾԶ漰ĶҲȽϹ㷺ҽоǻıԻ漰̷һҲ֮
ҽҪʩչ뷣ʹѨԼѨѨһܵ׶֮ʹ͸֮Լֵŵ顣ϣͦסһ̷Ϊһ̷ȥԺеڶֺ͵֡
˵꣬ӡ
֪ΪʲôĵĻԺͻȻЩصط˵Ϊ°͵Ĺؽڱж˵
ӵ°Ͷһ£°͵Ĺؽڡꡱһһº˻ȥ
˵ʲôʵЩ⣬ô̷Ӷû˵һ仰Լֻոһ¡뷣зӦˣ
ӻһ°Ժ̧ͷ˵ᷴѡ
Ķʱסˣʶػشҥ
ĻشĸԺҲһסˣؿŽ૵ӣ㾿Եһҷ
ᣬżšֵ
ӵɫѾʼ촽΢΢ڼ˵һơĽգĸ£
ѾȷӵݣָŷؿڣȻһº£ȭͷʳָָһȥ
һӵĿ¶⣬˵ʧ
ĵ˵ͷׯ˵ȳȥɣҵġ
ǣˡ
ׯ˳ȥû˭֪ĺͻϵĹϵԾһԿʲôߵȴҲװ֪ͷ˳ȥ
ȵׯ˳̼ԺĵӣĬĬһ£ʵʦƻ𣿡
˴󾪣ͷδ֪ðˡ
鵽һҲ˲˳ʵǧŵˡ
ᡢѡ硢𡢳ҥ׳ƵǧŰ˽
ǧʵʩ¶ĿӴὫǾʦ߻֣ĿֵˣĿԸͶ֣ѽǸαݣƻ
罫Ǹ̽ϢĿꣻǧֱԺͬų˵ˣʵû취˳渺̸У׽¶ˣҥǸҥɢҥԡ
ǧŰ˽ʵǧŵİݣǧųʱѾ
֮˽ģԵļҷ仰ʵǴǧŵĸɡռءžǡ䡢両֮ӡһ֮ٳΪɡ
ǳʹ˵ԡᡱơݡʹ׷ɺݿתΪԱɡ
ϱıηη¹ǣΪɡñ޿ײ룬ı伫Ϊɡ
˵żš仰ҲеʵģʾͲϸ˵һ仰˵ǧһɵˡ
Ҳǧһɵˣ˵һơĽգһ쵼ܣһţĴա
Ļ뷣һǽռϵĳϲŻļܣ˲Żʽһҵĵӡ
˽Ѿȫ֪ӵݣһǧԱʱõĶǧŵţԶ׶ʮ
ǧŵ伮ʦôʵһ㡣
ڽĵļӦþǺһĩʱǧһɵţ伮һԽðͷպҲֻΪ˽յͽܣûǧ׶ѡ
ƵͽܣѾŷģ۱Ƚĵ˺ü֣ԲſڽС
Ľϵ⿪ʵ˵˵ɣǧô䵽Ҫɱô¼Ĺ
ϻһ㣬һ㣬ϻҪǵ֧֡Ƕﲻǰʮ֣ʵϱĹ֡


155 ѩ⽿뻳в
ǧźݡᡢһϵ
ΪʦһЩԨԴݺһ㶼Щ̫ԸϾԡᡱصġݡŵºûһٷ
ɺ͹˵ˣ֮ĶԹԹһֱɲǲԸ˵໥֮гӡ
гƣǧŰ˽ŵֱӣ֮ǰɱ˵һŮǵֱӡ
ǧŰ˽ǧڰ˸ãõĵѧϰķ򶼲һŲصľ
ǧŰ˽ܴ֯һŽΪ쵼ߣΪףΪĸֱĵӣǧڲ¹ϵЩʮأֱıڸֱġҲΪʲôƻԽ𾴵ԭ
ݳ˵ʱȥˣһһֱûһȥ֮λ󻤷໥֮䶼ԷűԸԴ໥ԿټϺݡֳô˻ǿɵĵ̣ɲûˣŵĵΪ滹ýɱ׬ȡӵ⡣
Ƶʵǣŵ˸ӲЩҪôڽͷβֿɹƭҪôڴӸǱ̯߰˿࣬˵ǿʵǵȴ̸⡣һ㶼ǽ⣬ҪɱĿ꣬Ȼǽǻŵĵӳ֡
ô˵ָʹɱҵ˻ֻŵЩ֪ʵ
Ƶͷǵġ
룬ȻĳƵļܿˣһˡⱪ죬ҴͷϵһЩºٺһȥǧſ
ǣƹ˵
ĵͷ̼̼߳Ŀׯׯ˴ƣͬʱׯһһķ乩
ǧŴоԶǧŵ˲֡ĲûҪǧŵ˳ϹϵȻˣĵǶǧΪ⶯
û˱ǧŵǱôڵ˲žжԼ㲻ܹǧŵ֮λǡ
ҡҡͷԼˡ
صյ鷿棬ŽĽ˱۷Ź⡣
Ľյ˱кܶ࣬Ӻǽļ¼ϸ˱
ȿȡĸɿ
̧ͷе˱˷ܵ˵磬ε̫Ưˡ
Щأҡҡͷ黹û꣬ǱߵȻѾõĲˣǾʦ߻мûиˮ档
Ҳüͷһ壬ĿʱЩôлǲ˵ʦ˭
ҡͷ˵ҲԼһԲԸٰͱÿһƷϵĴԱҲö̡
ţ̿϶ǲС
ν̲ϴлǷ˶Ϊһǰʹÿ̶ԴһͷôӲˣһ¾ͷѶƹ취
ˣͲҪˣȥ졣
ҲģҵĸҵӢ䣬ʣŸ߰˶ƫƫ֡
ĻƤֱðһʵƨȻ˸о顣ĸϽֵ˺ˣƨˣʲôҪ˵
һϷ
ѩµشһգĽɫ࣬ҲͰѩӡ󡢹ѩӵļĸԼһСˡ
С˿϶ǲеģôΨһɫӺ͹
һºͷðɣ͸һɫ
ĴӦˣո˷ܲѣһ±Žĵĸ첲̫˴磬ӢΣŸ߰˶ѧ峵
ˣһ뿪ôãҵȥ̷˾ʲôˡ
˵꣬ĸϽ뿪˶ƨ񹦵޲𹥻
ӱĵһ۾ͿϵŵĺĽ㡣
ĶźĽͷȻ߹Ľŵʵôǰû
ҡͷû¶˵һߣȥ̷˾
ĽŴ¥ߣոߵͬĽֿڽľͿһȺΧֱ˲ӳ̷˾濴ţз׷ʵʲôʱݹһ۰ǽ̷˾ʲôʱһΡٻŮĻ꡷
԰԰һƱ۶ǮҶϴ᲻ûƱû뵽˼ǾȻˣʲôʱݰ
һⲻǾǺ˵еġ˿
΢΢ЦЦȻںĽıߵ˹ͬڴ
ţ˽ȥΪĽ̷˾¥ȥĺͬ⹴ֻͬϷϷǿϷʱ˵Ȳڡ
ߵǰԺ˵鷳һ£Ҫȥ
𣿴˴ǽ̷˾صأǿϷʱ˵Ȳڡһ˵
ҡҡͷԼ¶ǡ١ĸ֡
ȿһ۵ʱ򻹲Ӧͬʱһ׷׼򵽵ȥ
ķס˵˶Ͳˣ֪ݾС
˵˵ͷһÿ롣
ĵͷͺĽһ̷߽˾˴ƾʲôԽȥǾͲаǲǸӣҪ˵
̷߽˾ֱ¥ȥ
¥ողŽ̲ס£½㣬ⶼˣʲôʱŻ
԰԰һŴ˸µϷأһҪҪһһĽɫѩ˵
ҡҡͷ̾ϢһǶҺöˣҲش˲֪ٱ顣Ҳ֪ʲôʱǳȥһҪȥˡ
ôòˣ
ѩոո̾꣬ͻȻһӦĺ𣿼߿Ϳٻҳˡ
ˣѩŤͷûôȽг
ݡޥġˡҲ׷˷ܵؽгˣˡ
ȥֻѩһһܹ˽ǰ˻ûͣ¡΢΢һֻʶſ˫ۡ
ѩһ±ĵĻﱧŽĵˣѩءһ߾£Ҳѩһء
ĿЦãǲŹκһĻᡣ
Сѩĺ󱳣Ц˵Ҫȷſ˵
š˼ҾҪŴˡѩڽĻҡ˵
ĶٸഺлĽڻŤŤȥʱ˷Ӧֻ͵͵ʵ˵Ҫôŷſң
Сѩ⡰ٺ١һЦ˵ҪһýɫҪǡ
ĵͷֻε˵ɽ


156 Ļĺ
ڽ¥ټ̷˾ĺ￪˸ᡣ
̷˾ĺЩʵ£˾ƺƺΣԼĴ󻨿ʮΡ
Ĵ󻨿Ϲ»ңɽׯûвμ飬ȫˡ
ӷܴ󣬶ʮ濪һ㲻ӵɨһۺ󿪿˵һ࣬Ҳǹεˡ
˲ؿǶ뿪϶ΪҪҪ죬ܹġµ
СѩҲǵ˵ͷЦ˵ǾǣֻҪͺãµľ㲻ˡ
΢΢һЦôأô뿪ǣ
ˣлԺ̸ȸ˵¶
һ˵꣬˶˶΢΢ֱͦˡĵ̷˾һҪļ¡һϷѩڶΪٿһݳᣬسչģȻѡĳɾ籾ļǿ赼ѵ࣬ǱҪʼԼĵˡ
ˣ˵ݳǣЩ̫
΢΢һЦģʣһ㴦õģֻҪѧôˡ
˵ȫ̰죬ݵͷû˵
˿ݵʱЩĽһٻŮĻ꡷Ѿʦ׷ҪһɽʵݳᣬݴϵĻѾˡ
ˣϷҵĽɫ𣿡̲סʵ
˵꣬ˮĴ۾ֱؿŽģ֮Դżջ
ЦŵͷʺĽɫһÿԸԸݡ
ԸԸ⣬ֻҪǴ˵ϷʲôɫҶԸݡ˸Ͻ˵
ĵͷȻƺʵ⻹ʲôҪó𣿡
ƺͷʽģˣٻŮĻ껹ܲݼʦ˶Ҫء
ԡĵͷ㰲żݰɡ
˵꽭ʱҲˣһصʦڻûнء¾ʱ鵽ɡ
ˣѵһΪӷϴޥЦʵ
ĵͷϰɡ
˵꣬ȥ
˽̷˾úĽԼصƾӡ
˼ҺûǸĽһȥ¥ðˮϯ¸ʵǡ
Ľӹȥš
ڴ˭
һ֪Ǵ˪Ц˵ң๫ˡ
һ´򿪣Ķ˵ھͱ֮˴Ц˵һ£ûС
ͻȻһСľĴ˪վԺ棬һ½ĳסˡ
˪Ҳ΢΢㶣૵๫㡭
ĵͷһֻԼڻһ㯻δӦ顣Ķʱһʦ
˵꽭ĸϽɿԭڻһ±ӵ˵ϡ
ԭĵԺܹȥţȻһýǿ׳İ˻ȻѾСˣȴδ£ͻȻôһ¶ʱЩûзӦ
˿̵˵ԪλعһͦɾķȻݺݵص˽һۺ߽档
ĿıӰʱЩ֪룬˴˪һۣ˪¿ɰСͷʼʵ˪ūأ
ūȥˣ岻Ǻܺá
岻ȥ˳ū
á˪ͷ
תſڡ
ʵҲһ£ողŴ飬ټЩΡ
ǰ˪һ๫ǵЩԷ
ĵͷȻ߳䡣
סĵطǽĺĲæȥģ뽭סƾӲԶԽֱõǲйȥ
ոߵ޸СԺĺͬڣͻȻһҪץŮȰɱˡ

Ӿɱͷӡ
У˵Ū
Ķʱ󾪣ĵʮϤһ˵ģ˴ūġ
ĸϽ񱼹ȥҲûһŽ߿
Ժĸˣֳֵָ档޸һѲ񵶽ūϣūһš
ͻȻǼһűȽϽתһġ
ĺһпֶдһжĳȻתһֱӸ˵ĺ
ͬʱ˫źѪȪһ㲻ӿͬʱڵϣʣµ˶ʱһӸղŽĳֿԿóһ֡Ƕ˵һʱ뵽Ĳͬ鱨𣬶ܡ
иֵһӳȥӺ󱳶һ˵壬Ȼѥȡһذһӳȥٴλɱһˣ
Ŀľʬһۺɱ֪Լˣû뵽Щ˾ȻӴ󵽸ҶԼļ֡
ۣ֮ЩѾ˽ĵۡ
๫ūһ̴ܳ˵ĵĻУĿýɱĸˣūԱˡ
۵Ŵūĺ󱳵ķģ๫㲻µģҪ¡
Ŀ޸ںΣգʱܴˣȥ˪ʱסңɽׯȥ
ңɽׯΪȻճ룬ﻤȫΪԼûкֻ֮ȽūǷŵȥ
޸˵ͷá
ĴŴūʹ޸һصƾӣƿŽȥķԺͬżʬ塣ֳֳԺм䣬ϵıһ֡˭˭ĸо
˪Ҳֳֳվԣɫ˪
ĲȻŭҧʹ˪ʦ˪ȥңɽׯ
á˪ͷӦҲվ˽ʡ
˵ңɽׯԺֱңɽׯһƥɱΣԼ¶š١ĸֱ߽Ρ
ĸھʦѾʮεǸӶĸֵĵ֪ϸһĸ־Ҳû˸ġ
ĽԺʹʵأҲʹл̷أ
սĵĹƣһӦѾл͵ƽε˿ܣ˴ǰ׼Ѷƹġʲô̲ϴӽƫƫҪȺ̵ĸо
˵ˣߣ롭
ĸ߽ȥһη濴лĿ¶Ŵ򿪡
⡭
Ŵ򿪣Ĵ
ǡʱٶֱӽŴ򿪡
һȥһѽڳԷлңھʦ˶ǡ
˭ֻû˵лͻȻɫ̣ȻͻһںɫѪ
Ĵ󾪣һ֪лǱ˶
̷Ӧ
̷򶫡Ƴ壡ܳȥ죬ȥ̷򶫡
лԺҲסˣʶشŽ̷ܵסη̷һ뷹ûУǸҳԵĶЩʲôⷹǸ˳Ե𣿡
Ķʱ˿æ˵̷򶫱Ƿж
̷һҲһ´лȥ


157 ֱ
ҹ׿
ͬ׿Ƿ鷿УԺ׿ǷšٶȾһ
һ˲һоһжԼ֮У³˳ᢵԽСȫüͷɫزѡ
̾ϢһԭȥץǽĵвлǣȥļȫˡԭҪεη¶ǼĿڣȴû뵽ͻȻϵ̷򶫡
̷򶫱Ĵ˱Ѻ˶þͻǹġ
̷֤ݣ±СĴһ¾ٲŸ̾һüչ
׿Ƿ۾΢΢һеУýټȥˡȥɱ֣ٶҲɱˡ
á褵˵ͷ
Ӹ޽ڳɻ䣬Ϊм졢ءˮ񣬹ʶֽΪ
ڴʢİвԪȼƷģҲвСԸġȻĻһ̯ġ
̯һɱСߵ¶Ʒһˡһᦡһŵӣ΢еװʶĿܻһۣԼŪɷһ
һӸͻȻһ˰̯ӣһ˵һеĵԽԽ㣬һС
˲̯ӣһڲдţֱϡĸ˭дûʲôֱͬԱ߻Сֻ֣˵ʵʶ˵ȰӾ͸ɲ
̯νΪ׬ӣȻ˵ǰӾ͸ҲԲģ
ʱûʲô⣬Ļ϶۹۱Ǳǹģһɷǰλ
ȴֱſϴ˯΢΢к
ӱϿƺڴ࣬ʵ۾΢΢鿪һϸ죬͸ϸһֱϷǸдš΢ĸֵ̯ӡ
̯ŵһˣһʮ糤ɽӣŰɫĵۣȥô˵ĸо
֪˾ǧ֮ŵĵӡ˵Ų˶Ѿ˳˾ǽġ
ͻȻĸϽǰһ±סˣһķֵڽĵ̯ǰô˵ģ㡣
һֱ壬۾ãʲôʵʰɡ
ǹ˵˵µĹﶼΪ֣һǺÿģһѿġҿҾһ֣
İ˰֡
ֹﵱϲ˵˼Ҳôӹ׵ı׼
ҡͷǶߵĽ壬ѿ
㣡ֹ͵һ½ĵӣٿһվŽĿӹҪ𡣽İڰֵǾòֱ뿪Բøӡ
ֹͻȻǮͳһӵĵ˵˼Ůӣ˵Ҫôֱ
ĿǶһۣȻ̲ס˵ǲǾһԡҡͷվ
ֹʵʲôҡͷվ
Ǳ˽ԶҡͷԼԶǾͱ졣ûµʱҪţվšڼ֣һԺɼЧ
ллʦֹЦ뿪ˣ֮ǰָķһӡ
ΧĶˣ춼ûпأƾʲôСһ⣬Ͱ޽ɵĺ˵˵Ȼ׬ӣ
ҲûԵЩʦһռſ˯
ոսͷȥһ߹ڽǰͷϴʿӽǸˡ˵ʦλ˵ĻҶˣҾôʦȻԡֱϡĸ֡Ҳһ²ʦ̡
л˵ƨͷšֱ˵
Ҳû⣬ѹʦһͬһǿʢޱȣÿһʱվͻŮ²Һ꣬Ϊξ޴ƣʦָԽ򡣡
ĿһۺվߵԵһھָָˮ
ӵȻ״˴ʦʦ˼Ҫ羮ˮһ㴿𣿡
üͷһ壬û˵ˮճӣҵ˼ԼԼӣ㳤ġ
΢΢һ㶣ԹԵ߻̯ӡ
Ա߿ʦ¶͵͵Цˣа϶æ˰ɣ˼ָһǮ㣬»̯ӡ
֪վھˮԱһͻȻһܻߵĵ̯ǰ棬һӵʦ˵ĶԣĲɲˣ಻ˣʵڲӦú˼롣ӽһרĶ飬Ƿˣлʦָ㡣
ǧл뿪ˡ
ΧʦȫɵۣҲУ
Ľһճû˯£ԶĿбӡû뵽һһ˹ǰһһɥ˵ʦһա
˵ɡĵͷ
ϲҵС㣬ҵļҾûСļҾãûȥף˵Ҹô죿
ȥʮǮ
㶵һͭǮĴߵǡ΢̯ԱߡǸƵ̯ӡ
Ĺ߹ʵǿиͻȻǡ΢ŵǰ͵͵ؿ˽һۺϴ˫ļǮǸˡ
ŵҡҡͷĸָͷıļǮǲٳˡôĶ֣ϴξʧؼĸ֡
ۣü
ۣػǮǾҪһɢ˵꣬ŵӱ۾˵
ûа취ˣֻõͷãҴӦ㡣
Ϲأȸһ붨𡣡
㡣
˵꣬뿪
ĴԵľ̯óƣȻƿѾ˷ȫԺͻȥСˣֻҪ㿪ףһӦ㡣
˵꣬İڰֵһֻԣһԲӣԵٻᡣ
˵꣬Ų뿪Ӻ͵Ӷûա
һ·ߣո︮ĺţӽȥԺ΢΢۾
תǰȥһ·ʵ֪֪ʲô˵ĸۡ
ңǶԺ˵ĸۡ𣿡
Ժһת뿪
˱Ĺվ̷סķſڶ˵ϣ²ðɣ̰ī˰˰л̷ǣΪʲôҪǾ壿
Ժ˵մɷӦ˴ãҲЧȣطĹԱҪ˰ϴ⡣յ
̫ˡһ̵ҡҡͷ
ͻȻһ´򿪣̷սսعڵϵϣ΢֪ˡ΢ϣµĻˣϷ΢һ
ĺ໥Կһۣ˶ЦЦ


158 ɿƷԱ
޳˲Ϣ䡣
ղ糯ʶ׿Ƿ˯ʱв𴲡
ΪһƷĴԱ׿ǷլԺʮִ󣬵ԺŮѾ߷ǳ࣬ÿһòˮˡ
׿ǷԺͽһˡ
ܿķűƿŮֱŲͬϴƷЬ߽Ůߵ߽׿ǷΪ׿ǷĦһ£Ȼŷ´
һϴԺ׿Ƿߵ緹ոնһйеСŷһСŶ׿ǷˣǬ幬ݡ
׿Ƿеһţ΢ּ
СŴϿԺתߣû׿ǷԸ·׼¸ٷ
׿ǷҴţ׿ǷһͿſڵŵԼ褶ˡ
׿ǷʱоһӽŵһֱðͷоԼ΢΢Щ׿ǷϽһȻ߹ȥ
׿Ƿź褶ҲˡټһԺΪα˲ټƫƫټˣ
ǰ󡭡ˣ⡭ʲô˼
׿ǷһǿԼ褵Ӧ̷ûжס·ˡ
׿Ƿһ˵꣬褲һ͵˵ϡ͵͵ؿһҴŵĻﾹȻܵ㡣
׿Ƿһ۾Ϳ褵룬ҡҡͷӣϼȻǴּǹȻаӲˣǸǶأǲʶ̧ٿºء
׿ˣ취ѵ𣿡褿ɥ
׿Ƿؿһۣûֱӻش褵Ļתʵ褣Ҷô
˶ҡʶľ׼ش⣬Ǹո˵ĸ褶ʱЩԣͻȻӦ׿Ƿʱ仰Ŀġ
һֵؿ׿Ƿʵˣ˼Ҫҡ
û˵꣬׿Ƿ˵ͷ˵ģ޶Сһᾡչˣһ󲻻κ۸
˵׿Ƿǰһ褵ļĳ˵һܱȴá
˵꣬׿Ƿֱ߽Ҵšûе褻شΪ֪һˣ˶ѡ
׿ǷȥıӰ褿һۡĿײһº̷ֿȻһǬ幬ȥ
Ǭ幬ſڣЦŶ˵λֱӽȥɣѾ˶ʱ
ȫһȻ߽Ǭ幬ڡ
ʱһдš±鿴š׿Ƿһڵ΢ߵϣԸꡣ
ƽĹԺӦ˵һ䡰ƽȻл
βͬԺȴ·ûпһ㣬ԾɽζؿԼġ±
ҲҴգֻš
ԼһʱԺ׿Ƿ˽һȻ˵һ飺΢ߵ
֪ˣͻȻһ
飡һһƣͻȻһվץϵӵ׿Ƿϡ
ôǹһ»򲻵ˣޣ˰̰īǶԺѲල֮𣬸ޣǷйأ
ʵ
棬׿Ƿߵ˵ϣ΢мܲϣ޷֮΢𷣡
˵꣬׿Ƿͷ褵ţ˵˰ɡ
褵ı֣˿褵ؿ׿ǷһۣȻ֣µضտͷ
ϣ΢֪
׿Ƿ΢΢˿ȻͷŤȥʹû˵
մӱǿšһȻ˵Σһһʵ
΢΢˿ﳼּ
ﳼݶʷѲط˰񡢾֮ʮǰﳼҸʷƷѲʹʱҶʹ׿Ƿ׿ݶʷ
ʱǸ״ǰȥѲͷֵʱ֪лп˰ļ
ؾԺ׿˽Ŷ˽еУҶ˲ҪŴ£˵Ӵһ׬
褣עԼ˵ĻϹ·Ǵô׿Ƿ̲סеû뵽褻Ľʼĩȫ˵ⲻһ
飡һŽߵڵϣ˵ڴˣСУ
˵ֿ꣬ʵţô˵
صؿ˸ͷϣﳼ֤˵һжʵԡ
㡭׿Ƿˣӷһ˵ʵˣ㲻һŵΪʲôҲ
ϵֻ׶񣬴ӷɴᷢ䡣
Ǭ幬Ĳ֮нĺһһ߳Ķ׿Ƿǰ˵ô׿û뵽ɣε˻㡣Ҳû뵽һƷĴԱƷССϰɣ
µ֡á
С˵־񡣡׿Ƿط̵
ͻȻɫһ䣬̧־ɿ׿ǷһǶ⡣
һǸ㣬ҶҵļҾһҪ
žɿһǶ⣬һǸ㣬Ŀᣬ϶ӡ
žһƴҾָвɿһ¡
˵꣬վ
վӸµؿ˵׿ǷӸλȴ˼ЧʶնƳնסš褣ӡж˷߹أͬʱûҲ
˵꣬տһǶ޾ͽˣúÿ
΢ּһ
ԣȴź褵˾ȥ߷ûٻؾʦĻ͵ÿ߷ʲôʱܹˡ
鵽һҲԲˣӦþ۹͵ʱ
˴Ǭ幬նԽĺһģ˴˴󹦣۹ͣʲôҪģ
ĵȭΪЧ΢Ӧ֮΢Ҿӹ
΢΢һЦˣûͱôˡѾˣڽ̷˾ǶпҽЩֻϷ֮˷һ˾Σ
лϡĹ
ʵ˾ǽһͺõģҪһֵ۹ôͱøµ֡
˾ڽĺյĶ嵱һƷְֱ֣ܲϹ˾Ϸݣ質ݣͬʱ漰ֽ־ȿķС
Ҳڻû֪˾δйãǽĺ˾δǴ˵ʺ
յͷǺã޾ʽΪ˾Ʒ˾ʹ˾һ´ƷƷĹԱи޿ûͻˡ
ǣ΢ּл¡ꡭĴЦ˵
ҡҡͷںҲ¹Ŀ´Ҳֻˡ
ֿһ¸ܶһ壬˴˰̰īй޼ӷؽ»һΣ޳ŵ㣬¸֮ر߷ɣڸλ޸š
лϣꡣ
һ


159 ǧŵ̽
ؽ»һԵĹΣһƷ
ȻֻһԹΣϾҲǹΣƷŵġټһ屾Ʒ¸ܶѾǴ֮͢һˡ
ͱһ壬еæ
ʦоԼʹˣϼȥص˾ʦָеľﲻ۷ȥ
Ȼǻ˾齨⣬³һţı³һԴս˾齨ԺԪ׷
ʦٳ֮˭֪ڽǵʥеĵһˣ˾רΪһƷƷһѵĹְɽԼѡѡ˶
ȻΪǿƾûõıĺһְ񣬶ԪĶӲܻԪְ
˶ˣȻһڴӦ
ʦ֮콾ʣ࣬ĳ̳ɹпƾٵʡΪ٣ʦ֮гĺͻĲķڡ
Ҳ֪ΪʲôƷƾٳɼǰéԽ˺Ժ
ԺֻǸʵĵطĲķ¿ʿӽȥҲǰһѣȴԺٴӺԺȥʵȨţߵطθٵؾ
Ĳڴ󲿷ּбʿ˵ڳ·ߣǽճĻ˾ͬһһĲţŶְȨΧڶֱϹϽģܵϵĹעְԼԼڻĿеӡ
˾Ĳķ˵ǸȺԺõȥ
¥Ĳ¥õġӡҪȻһϵȵϯ
Ķϯ۹۱ǱǹģȫΪϯϵζĲķһһҵڽԣһвһƣһĵЦ˵ţ˵¿һһ¥Ҫǽȥģһлҵġ
ĿĲһۣһΪүүִСүүĽ̵³һţȻͻһлġ
ڡ
͵͵ŲһƨĵӣĲһ롣
֪ǷǼ鼴ԾԼûʲôֵĲģôΨͻʣһ飿
˵˳̫˧һ޿ˡ̾ȻŲһ㡣
ķҲԱߵĵһľзŵǰͬһģţ֪ϲϴذףѰ̽㿴
ķľд򿪣һ㳦һѺǡһѻ衣̽ǹŶ׾١
Ľ̽ľóȻֱڲϣ˸ϲ
źԺ׼Ųӡ
ڵĺһֻƱǲˣŽǵְ˾¡
Ĳķ뾪ȳ
صλϣĲٺһЦ֪ģ˻Ӵִţһ򲻹ȥ¥¶ǻǸհɡ
ܹġաҲķ˷۵
ķڽ̽˵磬̽ʵǮͦ˵ģ㿴ȻǲǰӸһ
ĶپһǰѺǶ̽һ´֮л䵽סһϡ
ǲǺǣȻһ´͸ӲȥĿķҪûУҪһҪҪ
ȿȡЦЦġ
ķٺЦ
ͻȻĲЩֵ￴˿Ʋ˶Ѿôء
˵
Ŵ򿪣һ߽ڣŽıȭֺáȻֶĲķһ񣺡λ̨á
Ƕпķȵؽг
Ǻп΢΢Цŵ˵ͷĲķ뿴ģĵпҲ˾ҶһҨԵֵˣԽصؽһԸϤһ¡
ԭˣӭӭĲЦ˵
ΪпĲ໥ܹԺ˸¡
Ϊ˽һ»˾ҪҵݣԼδķչ򡣵˵˾δӰ۷ʱ˵ĺЩ٣˱Щ
˵꣬ľƱΪǰԤףǻ˾𣬴Ҹһ
ɣ˾Ʊһ
㷹Ժ˸ȥ
ĴӴ¥Ϳ˽ֶĺĽ㣬ո׼߹ȥͻȻһУ
Ťͷһƣ
һҪ㡣
һͷʱĽǡ߹ĶԺĽ磬ȥɣҸȥһˡ
Ҫһȥ
áҡͷ
˵꣬ųһ뿪
ߵͷԺָָתǴһȻݸһɫĲ˼
΢΢һЦû¶ǹ֪ġ˵ӹס۾ϣȻڳƵĲ
ûһʼнĲʵѾ·Ȼء
Լһʱʱ䶼ȦӡͣԺƵˡ
󽫺ɫֻǰһƬ֡
мһʯ·ųһ߽ȥ
ʯ·һȥǴԼһԺַ·ȻַȻַ˰ֱһ·
Űı󣬽һǣǱԡıջɰ˰ʮԣΧʮɷʮ
ų·߽ȥմԽ֡
ֵľͷҰȻʣǰһʯ̾ͶɵĲٳٳһűԺ
˿̵ĲٳվһȺˣ߹ȥԺվΪĽܵӣһλһ񶫣һλǡ
˵ǧһڲһ֮λĴպǧŰ˽ҲǸ֧һû뵽Ȼһ񶫺֧λգԼᡢ𡢷硢ҥĽȫˡ
һһΪĽܹԺ󣬽ıȭһ
ͻȻ˵Хȥɡ
ǣ
һ˴Ⱥ߳ǻŽ
ŲصķХȺ߳һ̱һɱĸоǸ֣Ǹɱ˲ٵĸ֡
һڳ˱Ҿ׮Ĳ׮
׮񶫶ʱüԵλҲ۾һȫ¶˷֮ɫ
Х˵һҾ׮ǲǻʵɡ
˵꣬һαһȭŽĹ
һʼһֱûжֱӵХһȭȭѾ沿ļԺĲ΢΢һ
Хһȭաʶػͷ񶫣˵Ĳ׮


160 ޴ı
Ҿ׮ǧطһǧŰ˽ŽҲֻѧ׮Ŵ޷ѧ׮ˡ
λŽǸͲѧҾ׮κһУԷХһԳĻ᲻׮ʱЩŽĵƵĵˡ
۾΢΢У׻Ἰ׮
áХͷͷĽһСˣ
˵ָ꣬צһ³Žץ
ܹоХ书߹Լ̫࣬оХʲôĸ֡ХֻڱƳ书·ҲԼжľںͽĴ򶷡
ͬΪжȻ
һצĶʱľֱϮӡһ̤Ű˲ϲ㿪һץȻ˫Բ°ڳһ׮
̫Բ׮
֮һﾪһ̫Բ׮ѾڱҾ׮Ĳؼ֮һȣжʮɱΧԲŵõƴڹ׮
̫Բ׮ԼһСκιһ̶ǰ֪ȻˣǾޱȡ
Хһסӥ졷צʹ꣬˰ʮצȻûһצ˵ģ̫Բ׮˵
Хһãʽһ䣬ȻצƣƷХǡơƷʮֶǽһһƿ»ܵˡ
̲סһХСһ㣡
ϡ׮
һ°񶫶ˣٳϽֱһ׮Ȼ׮
׮ˮηԲ缱ԾֻŻ״Ӳѧ׮ǲ֪ھҪġ
ڳÿһ˶׮ֻ񶫡˲лῴʩչ
ʹһкХʱԼÿһţ뺣ʧӰ١ХһϥŽĹ½е·Хμ
ûͣһֱ任˼׮׮ת׮׮һͬھ׮ûʹ⣬׮һһһ顣
һ˶ȷݣٳһڵضԽ²μ
ܹʸѧȫҾ׮ֻˣһˣŵļ̳ˡǧһֱĹأδƹ
ĻҾ׮ԳŴˣһﻹҵ
ͣ¶΢΢˿ȻڵҾ׮Ȼֻе˴󶦾˲ȫӳľ֮жʵʩչҾ׮Ǿøᡣ
˵λض𡣡
񶫵վĿ˵֪ͻȻҺ⣬ʵҲûҪǧŵ¡
ʦ˼Ϊͽʱ˵ʵʱҽǧšǺҾͺϵû뵽ǧʱ˼Ѿ
ϸֳŨŨʹ֮У֮棬֮˲òĺġ
ͻȻһʧȻһ·ǿ⽫ѹȥһ㡣
̧ͷ˵ʵȻûк͸λ棬ǰҲʦǡĻʦ˵һܶΣرһαװʹڳʹػƽ鱦
·⵽˽ӣǽʮȴɱٶ˵Ľӣճɹ鱦˴ÿԺÿ˵ĻǸı֮ˡ
һҲֳ֮ɫ
Ǹʱƶ˶ᣬǸʱûе֮λֻŵļ֮һһαʹļıȫ֮ʣҲƾһ²һٵ춨֮λĻ
Ǳ飬аЦαʹһıΪΪǧʷʮ󾭵ǧ֮һô֪֮ܲꡣ
˵꽭ֿЦ˵﹢ҲǣʦҲǳ㡣˫ǸѵõĽšҼǵ˵һһȥݷ֮۲μǧɵľ׻ᣬ⵽¶ձѪɱΧ¡
ѪɱɳһٶɱҪأȫȣжʮŽʦȳΧʦ˵ÿ˵ͻ˵Ƿһ
һʱۿ
ǧҶŵĵӣΪԩԱҶ׷ɱҿǺйһ֮ԵƳ־һϴԩ
ºҶűʾԸع£ǹȴȻȻѡ˼ǧšӴ˶ĹֱҲδġ
һӺͷѵǧóϿʱ
Ӿʱصķֲ˲ţͶõ˲ؼʱ̷벻áѵΪǧҪעⱣԼһϢԼ٣һβСµĿܾɱ֮
һ˵ƺ͹˺Ƶ£Щ¶ʱ£ȻЩд˸˵ġ¼УʱⱾ¼ûбóдɽ̰ڳЩƲǺϤ˸Ͳ֪Щ¡
һҸȷ˽ĵݣＤ˵ͺˣͺˡ
⻰˼ԣĻʹǧ֮λһ˳ļ̳ˡ
˵仰Ժ͵͵ؿһֻۣʶһüͷȻչͨĲ²񶫶Լȥ֮λȻЩִء
΢΢һЦҡҡͷ壬ǼֻΪԵɺ˳ƶѡǲҽǧţʱ뵽ǧ
⡭ʱ㶡
ͻȻ񶫵壬ʦλĶܲȥ㣿
Ŷ̶ʱ䣬һͿʼ񶫺͹Ϊ塱ˣôȻͼҲ֪ǧǸУóóȻĴȥܻܿܶ˵Ĳ
ԼŵģƵЩʼղԼĴڡ֮ǧȶһǧŽӴлһǧŵġ
ҡҡͷŵλǧ̳û
ĵͷʵ֪ƵλĶġ֪֮ʾΪһ仰Ǹȥ̳ɡ
񶫵˵ͷȻĽڻҪԾˡ
Ҫĵȴˣҽϵİ취ɳͽ뿪
ҹңɽׯԼļδǧŵ£ͻȻо졣
վŤͷһֻХȻݶһԾХһľͿ˵ˣĻɱˣڹպҪϼһ档
ľˡ


161 ǧΣ
Ϊ׷ٶȣԽֱңɽׯǣƥͷХһƥʱĺǼǸطȥ
̫ˣ񶫵̫̫ͻȻˡ·ϷХϸڸ߸˽ģԭ뿪Ժ񶫴ŷХԼһȥǧ̳󻤷ĿľҪ֪Ƽ̳ͻȻ
ʱ˼ǽĴǧſŵĴǾٿǧŴᣬһ˴¡˶ͬɽĽ֮λǾ뽭Ļǧִ֡
ڲ뷨ԼЩ˶ͬԺ񶫾ʹŹͷХһã׼гһ½ġ
˭֪·һֵϮֱ۲һ
ԭⲢʲôˣȴû뵽е˼Ѫľ綾һصһþͿʼղ
˵䣬ĺͷХѾһãǰ콭ĺǼĵط
߹ǸԺĺͷХһõĲٳٳššҥŵŽԼٵӶվڲٳ֮ϡ
߹Ž²μ
λŽԽЩĵ΢΢һºҲ׷׵ϥص²μ
ĵͷ̧ض񣬴𡣡
λŽһڵվʷŽҵأ
棬һ
ҵ˵ЩѹϾ񶫶˵ͺĹһһĹǱˣԤδ񶫵һӾù
ҵļȻ߽
ХһȥŽߵλÿһ䷿棬һȥľŵһɶζ
ζüͷ΢΢һ壬ʱԽμ
ĵͷ塢壬ض񡣡
񶫳ˣһҪְִǸոմӲͱ˷ǲָʹģֻҪһ仰̴ǧ̳ȥɱǸղġ
ԣ岻ǲɱġ
ԺпʼǧŵһЩ伮أǵᵽһңЩֱ
һֱһĩһȽʥǧŵһֱŽȻŴξһΣ֮УձƼ֮λƾһ֮ʹһ
û֮λֵĿԲǺܴ󡣶˿̽Ŀ񶫵ʬԺȷ˲֣ΪⶾںҲΡ
һɣޣ
涾ˮɫζڵ֮ϿɼѪһĲ٣Լ亱
һֱ˺˻һſʼʹô
ʱĹһѾΪǧݣ໥˺ܳһʱ䣬ɾǿ֮һֱûб
ǧֻܷһ𽫹һǧţӴ˲Ͽǧôһϵ
ǲɱģ˭ɱģ

ͻȻ⴫ĺ͹˳ȥ
˷ݣʱһɵĵӲֻʵܽ˹ܹ˵մˣ񻤷ˣ׷ɱҡ
˵ţһ¹ڹǰϵؿͷմ˾ȾңȾҡ
Ҳˣʱסˣ˫׼ȥӷͻȻһŽ߷ɳȥ
һذ״ǵӵﻬڵϡ
ܹȥһĺȻذǵӵ˵˭ġ
ǵһЦ˵Ҿû׼ɱҰɡ
˫һУذǵӵϻһѪۡ
վߵһߣ˿ǵӡͻȻʼ٣鷭סȻпʼѪһɶζðǹζͷʬϷһģһ
ʱ󾪣̿ģ⡭
ĵǹɵˣɱĶޣǹɵõĶҪһûŵʱһٽˡ
ȷϲöǡ
Хû˵꣬ͻȻŨŨʼðǱ⣬һˡ
ˣХҵǷ׷׿š
￴ģʵô죿
ȻҲ𣬵ȴһ¡
˵ˣǻĻǼٵģ
ͻȻüһչ˵ãĳ¶ˡ
ʮּ򵥣֮λǹɲϽֻɱ񶫲ɱô͵ڼӵİ˲һѡû񶫣ͳһһɣһŽɽ޻ᡣ
ԣʮа˾Ѿ⡣
ԣͻȻ뵽˸һ㣬תͷʹ壬ûܵ
ͷС
ΪһãΪǧŵһãôܻûܵء
ͷߣܵȥȻϸϵǧ̳ȥ
ȥ̲סʵ
ˣ
ķˣ̿ʼ£ȻĸǧŽҲ뿪
߽ܵܵʱ̲ס̾ѵؿһø֮һ𣿡
ĵػشؿһø֮һ棬ǧһɾͻһ
ܵù·һǧ̳ȥ
Ҷǧ̳ʲô󻤷һĵ̣ΪʲôԼҪܹȥ
ǵȵĿǧ̳ŷ֣ǧѾһȺ˰Χ̳ݻ
һǶ̽һ䵽С
ţһڲкˣʼնһɵˣһСǧ̳ϮӦʲô
ɱͷһǧŽҲ׷״Ŵ˿̿ĵĿҲһ塣
ж̽һָ˹ȥ
һһеХǵñ
մ˷ġХ׷Ͻģһ񱼹ȥ
ǧ̳Ｘۼ󻤷һеˣԭڿֿΪĴֲС
ԼռϷ磬һһֱûгֵӹЦãǹһһͳɳΪǧˣð
ɱͻȻһ˺ӵĻ룬Ťͷһʱֽĺ͹˹
ôһļ룬ռˡ
ǴһǧṢˣǧǲǻţ
Ϲû֮ǰҲŲءһߴ
һɵĵӶʱ񣬹󺰵ɱȺɵ˵ɱƬײ
Ӷʱ󾪣ʧеô֪ǵݣ


162 Ϸ
ǧ̳
ǧ̳ڿһ˽˵ϣģ֮ڵ⴦̳֪˶ٱ
̳ȴģǹʥű棬ǱɻǰľѳɵƱ
ǰһУĸоԼͺصǰԼڵǧŵʱ
˫ۣ˵㻤ڵʽǲǿԿԼˡϹٻڼӵսҪҪȥֲһ쵼ӶƵصʯ󡭡
϶ΣһһúúøлһͱɵȺǿˡ
Ļһ´˽ĵĻ䣬תͶǧ塣
ǧ忴˹һۣЩ̫ԸضԽһ񣺡ǧ壬μ
ֽǧЦ˵岻ؿҲûмǧţҲ
⡭ҪȰһȰġ
ֹסʵ壬ʦ˼ҵλĶȥɡ
á˵ͷŽȥ
ķšλƣͬʱǧŵҲڴ˴
ǰǧŵʱ;ҪЩλ㣬Դ˿ûκεִǧŵˣһԼһֱǵãûǧľͲôѤͱ˱˴Ȼ߹ؽηС͵ˡ
ǧйصģվһҲûѣ߹ȥ֧㣬ȵȼ֧һ𡣡
۾ʱһ

ڡ
꣬꣬ڶͷϾ߹ȥãȻڵϿͷ
һУЦ˵ŵĵմӻ治֪ӵģһĻնֻ㣬Ϲ¹ھˡ
΢΢һЦ׼ȥͻȻһ½ס
תһ󻤷ѾˣǺҪһվִ֡
ĿŹ΢΢ЦЦҡҡͷ壬ǻҾ׮Ҳã֪ʦǵĹȥҲգʼҶֻһˡǧŵҿʩԮ֣޷̫ࡣǲԸǲܡ
⡭ʱԶԣòϽ˵е
ļû˵߳ãǧ̳˸Ȼ뿪
Х½ĳʲô⣬רͽĻңɽׯ
ңɽׯʱѾʼ΢΢ˡĺͷХȻɽׯ档æһϴĳǶϿƺǰæˣʵϽԼԼʲô
һû󻤷Ⱥסټǿлţδռͷչռ϶ԽԽС
˿ûһͷ˳һɽһǷֱΪǱ̲
δһһܵѹǳܲסЩѹԺԼ˳ļ̳˾ͻᱻǼ
Ǹʱһλ飬ʱһɲȫС
գĸոеλҲūſڽĵ˵๫ʲôҪ˯һ£𴲣
һȥһϷӦöϤĲˡ
Ǻãȥ˸׼ϴƷū
˪Ҳ˵ȥ˸׼緹
ãҵĺ÷ˡЦ˵
𴲣緹
ո߳ңɽׯľͿһͣſڣһ۾ϳǱ׼ߵǰƿȥǲ档
ͻȻĴһ½ҿմӴԴЦ˵磬ǲǸȥһϷˣ
΢΢һЦãھȥ
һ̷˾ϡ
ڻ˾ûȫµĵַҲûѡãͺʽĿҲǶ˽¥
ղͣ˵̨ʣѩҪɱ㣬Ӱɡ
ӦôأˣҰķκøͿˣţô졭
յĽɫȥɱѩˣһϷоʮ˷ܡ
˽¥Ѿʼڱ̨ʡ
Ĵ߹ȥ֮ǰڽ¥ֹԲʶһգ˶һ¹ߵϣꡭ
һڵƽ
ӽ޽һһѩֱϷǶٶ񣬶𣿡
ּӦ


163 Сѩ
ٻŮĻ꡷ѩĹҪӼ򵥵Ķ࣬ħСˡһѹĹԪض˵ǳʸС
Ӿ籾ױţΪ˵ȴ֮Ķ²ʱܿʼʽݡ
ǵһϷԵЩ˷ܡѩǶǵһκͻʵһϷҲԵʮֽš
˺ü鶼ûĽ״̬ĽһٺֿʼһµĲš
ݰѩСѩ⣬Ľɫ򽻸ˡɫö˵Ȼǽ󣬱ϾһССϷ˽ĽĻǲԸɫˡ
߸С߸ݣΪҪְԪأǶֻǴŴȹӶԾ߰ļн
Ϊ֮ǰβŴҶѾϤټȫһ٣һβ˳˺ܶࡣ
󣬽ߵûΧŵľԱߣؿСѩʱԹ۵˶һ¡ĸͷ촽һ£ȻеɣҵĹ
ѩ۾ؿŽġһ˵ĵĻУ˿԰𣺡˹ӴҸֵš
򵥵ĹڣħԪأôһ򵥵Ĺȴúܶ˿ŴһССܹͯôþԲɺϣɷſʹɹԪء
ͨԺĵͷʼƺȥӡϷƱۣϷԺʽʼݡ
뿪¥ʱһһ½ģϹϴԸı顣
̲סʵ˵ɣʲôҪ˵
ҲˣҪӡһί˵
ĽüһᶨҡͷһϷֻ˵Ľɫ㣬Ҫҿ԰һϷø㡣
һϷʲôʡ
Цһµұ֤ⲿϷԻף
ֺ񲢲Ǻ簡Ļܻ𣿡Щɵʵ
ΣҵƷ㱣֤
ƷԶԽνƷʮŲ
ʱ䣬ʵҵƷô
ãܺãǳáæĴָ
ͱգĻص¥ҵݡ
ݶŽ΢΢һμˡ
ҡͷضƺƺδϽ̷˾ʦһҲһ
һҪʦݶʱ۾һ׽Ҫݳᡱĸ質Ŀˡ
æͷǣԺ򡣡
ĵһݴƺƺֵԼʮʦŸڡ
˶׼ˣһƺеĹ͹
֣Ľ˫ַظһҡ۾һºʼңһΰдżָ˵ǰ𣬽Ŀڳûúõظܣѩŵһףʲôᡭ
ס춹ĵһӽĿгһ̣˶һ裬Ҳһ״ŨŨ֮衣ֱ׵ĸʣöԼǸдԵɤ䳪ﶼһ΢ĸо
ڳ׸ʱһβ¾裬ǸǰΨһй̹֮еŮˡǸһʼ֪ǼıջŮˡһһҹԺǳΪ𣬽ле˺
˸У뽭ĵĸ֮ڹ׸衣
һסٻŮĻ꡷ǵڶĸ硢ǸʡݶǵһνӴɲ֪Ϊʲôܾĸ·ֱܹģ鶼Ϊ֮ݡ
̲סңʱԸѡ֣ȵ羰͸Ҳҿϸˮ
꣬ݸоԼͷһᣬ̲סۿ
ǽĸ𺳲δʹ˽춹գּ
µһӣ
ƺȫˣܹôѵѾԼ磬һﵽһɿɽľ磿
Ŀʼˡ
֪ͣȻˣʱ㲻ߵþġƮƮҡҡ޸ҰݣˣƮ졭
һΣողźۿݶʱʵ˼Ҷף˵Ů֮鰮֮¡Ǹʵһ䡰ƮƮҡҡ޸Ұݡʱ뵽Լ
˵Լ޸Ұ
̧ͷģĿⲻɵñЩˡ
棬עһһ졣һʮ׸裬춹ƮҡŮ˻ٻ㡷Ц쳾
ÿһ׶Ǻľ䣬ʶÿһ׶ӵ𶯡ȡһˡж
ĳһ׸ŷʹɤӣŤͷˣֻڳ˵ۿȫ΢졣ϻۡ
ЦЦЩ׺͸һһһһдǳһ¿ôӺҲϰһ£һݳϣܼ
˷ģݻŬġŽ֣صطһ
ĵ˵ͷȻȡķı
һ콭ľΪϷԼæµпɴ໹ѡףľ籾д˳
ףʵǰѾˣǰ汾ܶ࣬ķʽҲϷϷķʽȻܹչʾڣȾµС
дԺ󽫾籾ʰһ£Ȼ׼ؼҡ
ոմŽĽһ
׼
飡űһ¹رա
˵ӵ£ѵ׼ƨ㳢ҵıô
¡̲סһڿˮ
һ˺ü˸оȫЩ
족˶֪˾ǿɰִ󵨵Сѩ⡣
ѩһһرƽͷȥսģ˵ıǼֻܾ׵ľ롣
ǵĴ㲻Ϲ뽭ĵıǿ棬о¸һŻȼա
ļѵ˵ѩ⣬ҿǸˣҿ¾̲סˡ
ѩץĵ֣Լ֮ϣѩˣҿṵ̂ǸǾͿЩӦ°ɡ
µĻǾתˣһסѩ֫ȻصѩǰǱеԵ¡
Ľͷȥһסѩ촽ͷһ̽ȥͬһɵС߽ѩǽ۵Сͷס
һ˲ѩʧȥǣ˫޳ĳһסĵѩ૵ˣҪѩɡ
ıѩߵԱ߽¡
ѩ⿪Լ·ȻԽ˵ˣѩźɡ
˵꣬ѩⷴѹ£Ȼȥ·


164 
Ů֮ںȻѾſ˺ܶ࣬ڴ»һɡ
һ˵Ůӳ֮ǰڷ¶ֻһƬհףΨǰϦĸһЩ򵥵֪ʶ
ϽõĸѲǶ˶ڷ֮»һϲͨ
ū¥ŮҲһһֱȺĻסڷ棬ƽպٺ¥ӴҲ˭˵ⷽĻ⡣
ԽĺʹϽڷ·õϲߣֻŮӵž֮˵ĴˣټϽ֮ǰɬģԴϽöڽ˵ҲǱһζ
Ǵ˿̺СѩͲһˡ
һʼı㷢Сѩ⻹һӡûʲôĤǴǾͿ϶ǻʵĴӡ
ýϲѣΪŮ˷һ˿Сִôһ㴦ڡָý־ϲıѩڷµ˽⡣
ﺬһˮеýʲôˬı죬ڽϣҡʱҲýʲôĹ
һȥ§Сѩ⡣
ѩճյЦʳָڽĵؿϻȦȦֱ˿̶ڻ֮ǰľò˵ȷʵǱˡ
һĿСѩЦʲô
ѩ̧ͷŽĵԸԳѵӦЦЦ𣿡
ԸԳĶʱȻʧЦҲֱӵĹԡ
ѩ˵ͷҵһκһ˵ȻҴģΪƽ֣ɫǸʱѩ;һҪ£Ϊѩĵһˡ
һˣĶʱģѵеڶͷһԳЦЦԼѾںЩģôڷСˡ
ѩ⽫Ļм˼ƤЦ˵Ҳһ
ĶʱЦ𿪡
ѩԸӽģҲûҪʲô֡㲻õģҡ
һסѩ죬Ц˵ģҲίġ
ҡѩͻȻһסˣĿ֮һ
ͻȻʳָһĶˡ
˵Ĳᣬÿһߵĺʵǲ书ˡĺѩûгûһߵſʵˣ𣿡
Ϲ¡
Դ˰̰īԺ󣬽ĺһ⡣оἰԩϹ
µпԿóϹӦǸֱĺù١ԽĽ˾Ϲ˾ʹһְȫȨϹ
ͬ˽飬Ǳ͹߿Ϳ쵽ˣҲѾʥּϹ
ļûϹһҪϸˣ˵ϹԼӦԼġ
˴ʣ°𣿡
ȻϹ˵ˣҵ¥µ㣬Ҫȥһ
ãȥɣһĵ
ã¹ˡ
˵꣬Ϲ뿪ˡ
·ѩҲ˴Ȱｭ·ͷȻԼ·
ոձ˴֮κŮ˵Ԫ˵һ£Щѩ𴲶ʱЩ۵˵㲻Ϣһ°ɡ
ѩҡҡͷˣûⷿһ˯ʲô˼
˵꣬ѩױ̨һѼСĽǼ
ļǼĴ۵ãȻ˿ŷŽ˻Ķʱһůѩ⣬ڻ
ѩ˳ؿڽĻУ˱һѩƿĵȥϹٽɣ˼㣬˼ҵȾˡ
ĵ˵ͷȥˣطԺٶϢһ¡
šѩ˵ͷӦ
ѩĶͷһº뿪߳ţѩϵЦͻȻһʧ΢΢̾˿ˣջûסҪ֪Ҹô
һתСѩԼοԼûϵģԼ֪֪ģܡ
νĦʥ⣬ӭϡʵ˵ľһЩûʵ۵ϲÿӣԽӽʵֺۣûʵۣӶȷ֪ʵе뷨ͬʱҲЩΪԼȡԴ
˵գ˽֪ɫԾͻгӿȥѰЩòĹСʹǾͨһһԱѡоͿһ³ΪӳӶӽϡ
ѩԴ֮ͨһܻģǺϰɡ
죬ǵÿкˮ˱һˮ滬ٱҪ˸ܵñ̵һֽŮڼҡҪ֤ơ
ÿһ˲ٵľ͹ĿΪľܽӽʵʱһٽԻס
ɴ˿ɼѩʵϿȥô򵥡
¥ڴɨһۣڽ䴦һｭļϹԼϹ
Ϲ֮ǰĽתѺʱѾ棬Ϊ̫ıʣͷ׷ȥʵҪԵòࡣ
ۣϵĺҲˣͷ˿ȥ˺ܶࡣ
ĳϹķ߹ȥԶĿԺıȭϹٴ󡭡
ˡû˵ڣϹͻȻλվڵ϶ŽĿͷӣϹо֮ĸϹΪֻߵлˡ
˵ֹ꣬ϹϹҲ
ĸϽܹȥǸŮ˷Ϲٴˡ£ôҾͲǶˣˡ
ǧߣҲ˾ǡϹϽ˵
Цŵ˵ͷָӵɡ
롣Ϲָλ
ΣֻȹȥȵԺϹźϹ֣¥ĵСȥӦ׼ϲˡ
ϹϵĲΪ˱ӣһ㣬ǡ
ҡҡͷϹٴˣҲǻϵĳӣνʳ֮»֮ǣһεҲҷ֮£治֪κ˵ˡ
úúãҲˡϹͷҾҪϸˣ˴βܹգһӹٽλһ㰡
ϹٴΪֱ񽻵һһɨ̰֮硣ڴףһ·˳磬ܹ˳
˵ֶ꣬Ϲµ£Ҳϲּػ֮ף˳ģ֣ܹҸ÷
˵棬Ķ豭ϹŮ˵Բƣλ
ϹϹ΢΢㶣ϹͻȻͷˣҼдҺ͸ΪҾˣ߸㵱Ѿߣú̺㡭
顭һ㶣һ豭˵ˤ顣


165 Ůˣһϲ
˵һŬʵΪŮˡνĲƸλȨΪԼŮ˵롣
ĻδԵЩ̫壬һЩɷصĵ档˵仰˿ϻһֹϵͬ־
ΪһˣΪڼɫ޶ȵˡϹҪԼѾźԼʱɷϽĵҵ˼¡
ϧеʱ˱һαԣҪ˼ҲԸǵµĿȴֲòܾ
¶ͺʱȥ곤һҪ£սǽ£ǵѰŻ¡
˿̽ҲһٵɨһϹǱ߻ò߸ʥŮ壬Լ˫޳ֱ˫ȡ
ļѵһڿˮ£νʩ˵仰ﲻͣؿ仰˭˵ģվұ֤㡣ܹﵽѾܺˣûҪ㱨𡣡
ˡϹͻȻһվŽĵ˫ɫᶨ˵Ѿˡ
˵꣬Ϲ¾Ȼһ߿ˡ
ĿϹµıӰĿ̲ס˫Ϻݺݵͣ˼ۺ΢΢˵һѾͷǡɵƯ
룬ϽȴϹһΪѵ˵Ϲٴˣ⡭
Ϲѵõ˾ӣ·ҲġѾͷСͱҹ߻ˣ뽭Ӷһ¡
ҡ⡭֧֧ز֪λش𣬵ʵֿ˻
ԭӻôĺôǲ϶һµһӡͷΣȻҰҹſ˼ҹѸǽͷ˼Ҳֻᵱǽȥɫ
Ϲûܿĵ룬ƺΪһƣȻ˵ӣһȥϲ˰̰īһƯ˰̰īйصĹԱҲϱ𣬵ˡҶ˵һ䣬˰֮ףԴϡ
Ϲôһ˵ĵɫʱϹĵ˻Ƕ˰о֮ˡ
˵ͷȷϣݡ
ӹȻĿ棬һ۾Ϳ˰׸֮Դ
ϹͷβŶ٣ʵڲֵһᡣһСС˶ĹԱ˶ôųơ̳ݣһһֻжڣ
΢΢һЦҡͷֻǸССƷ٣˴治Ҹȥǵġһ̶ˮȥ˿ܾͳˡ
ϹҲЦһ£Ž˵˰ʱ򽭹ӻֻǾƷǣҲһҲʹȸ߹Ҳڽӻȥ񣬵ǳһ콭ӻǻЩµġǿ⣬ʱͶɡ
Ǿ͵ʱ˵ĶƱˣľһף·˳˳ȥܹչͼһʩ
轭ӼԡϹ
Ϧ£ѽƻ衣
ĸѩԺ뿪˽̷˾ңɽׯߣ·ϽԺﻹźѩһʱľ˰о¸΢΢ЩȣҡҡͷЦһ
صңɽׯո߹ǰԺľͿ˼ϤӰϲؽһʫ١
硣
ۣ磡
УǰͶ˷ܡǰʫ٣
ǽģһԺһ³˹
Ĵ󾪣δüֹѾ˹Σֻſ˫۽ס
˵ĻԺͶ˵磬Һ㡭
ӡ
ıûüشǾ䡰Һ㡱Ϳӱ˪ūһ˳
ĸϽ¡
ͷ΢΢Щŵվ˽󡣽ЩεؿŴ˪˪ɫָܵ˪ūλҵλС㡣λСһλǶСʫ١ϰʱȫչˣҡ
ūūڴлλö๫չˡū΢΢һ
˪ʫٱһȭлСչҼ๫
˵˪۽ǵ⿴һ۵Ҽ๫ǸˣڷȽڿñȽأԿܶԶλС鷳
ҶԷȽڿ𣿡̲סһ䡣˶֪ᷱȽڵ
仰˪Ļشýĳ׺Լ⡣
˪ش𣺡ôòˣһɽׯһ˷ӲҪ㻳ˣ㵱ʱȻ󲻻˵˼һŷ粻ҽ̲𣿡
Ķپԣ˲両ֳߡ
ָɣָɣ
˪һڳ˶Լ๫Կʼˡ
˪ССı£ʫٻ׼Ȱ˵һʱȴһŽĵĸ첲磬ǰ˵ɰĳĸϻԸϲᾩʦ˵ľĻǼٵİ
͵ؿһۣʱͷ綷ĺһʮƨɣѵͲ֪ղһѪĴ
ģ˪ؽһ
Ķʱһɱ
ԴӺԼԺ󣬽Ѿټ˪˪ɫ˿ʷ֡ĸϽƿתƻʫٰΪʲôһξֻأүѩأ
ʹȥԺ͵ˣ׼ھʦһׯʫٻش
Ŷׯĵ˵ͷүΪҲűģҲСУһȥ԰ݷһ£Ϊӷϴл
˵꣬Ķ˪ūλˣȳȥһ£һ
õ๫ūͷӦ
˪Ҳ˵ͷ˵ٸˣûл
ͻȻ˪һ˦һذ״зɳȥȻٳԱߵһϡ˶΢΢һ£˿Ҳٶ˵ˡ
èĹɲǴ˪Ķ֡
˪Ժ󵭵˵ǿСǾЩۣԳһ¡ֶδ³һЩλ¡
˵꣬˪ת뿪ǰ©
ūŽ΢΢ЦЦȻתŴ˪һ뿪ĶӱʹһȻϽúӱһ뿪
߳ңɽׯſڵʱûӱĴǲܽ뵽ңɽׯġ
⽫ôңɽׯֽ˪ūǺξģ
͵һۿӱ򣬶ʱȴһסĸ첲˵磬ҵǸ˺ŶҪҸ˰ɣұ֤ᡣ
ϲãҺҶһ޸㣬ôݵһȢؼ׬ˡ
ĶʱԼھʦӲˡ


166 ֮λ
˰УΨһȫ˵ĿҲֻһˡ
ûûбҡЩССһ׽ọֱ̃ڶڰҡ
ұϾ׸ҲƷһټʦһǧһլӡ
լӿʮӽ֣Žĵľɷ굹ǲԶ
һȻǸյûãĹܼҺʵѾǰ˾ǣǵʱլѾʰ׵ʱס
ĺӱһ߽Ժ㿴ǰԺվźԼլӵԼ᲻ԲվԵѩ
үĽһ
תǽĶʱһ˷ܵؽеˡ
δүȻ
ии˵ϲǹϲϲ
ү
һԺȥ¥ΪϴȻͬȻǰ潭һ˴¥
Էʱ໥ƣһֻԺ˵үһ׼ھʦׯ
˵ͷȻҡҡͷʵﶮʲô˿ⱲӶڴ򽻵⾩ʦһῪһׯȻһݽεʦ
ݽΣ΢΢һ㶣һʱǰźϹ̸⣬Щȡ
ͷһ̣չܲҿԴͼȻ˵ʦһһȥҲ׬ӡݵ˿Ҳܲλؾʦʱ˿׼ھʦһׯ
˵ͷٱףԸү¡Դ
лˡ
һһϯϵķΧҲڡ
극ŵʱѾ߸ҹ֮ϡ
ĸϽصУϴԺ׼ط˯˭֪ŵʱȴŵġţеˣң쿪Ű
๫˵ȥ鷿˯ū
һʱ˪¡̽еԩˣҺͽװ׵ģҡ
ȣ˪˵
аУһٿԺڼûλˡһתſյİӺʲôСҹһ𣿡
⡭ĹΪԺðɣһȣһ·ȥ
ȥĶʱŲһ´򿪡
һ³˪Ҽϣ̵ͦβһµȻ๫ݣ๫첻úó㡣
Ŵ˪˴ıһٶ˵Ϸ롭

ļʱ佭ͦеģÿȥָһݳ裬ѩϷ˳Ļһ£ĸо
ȻȥɷһĿû¾ȥӱȭţճСĴҹ䡣
żҲȥʫ٣ȥһ¾ʦһֱûϾкûȫ
صҵʱн飬ٹϹͱϹԺ󻹻һλ澣ɰҲ˶Ѱ
ĳ˸̾
ĵȻ㹻У⼸쾩ʦȴַ졣
̷˾һΡٻŮĻ꡷һϷʦԺ˶Խ̷˾ϷΡڣϷˡ
ѩһͺ˻ľУѩǿ϶һǳƯŮ˲Ŷԡţ϶дư׼ʤѩƤҪҪ
ðɣΪһϷĵӣԾʦ˶ⲿϷʮڴϷƱոʼۣûʱһա
ʣµʱһƱ󣬺ϷƱļ۸һٷ˵콭ĲŷųһϷƱ߼ٶȺݺݵ׬һʡ
һӡϷƱʱ⶯һСĻ⽫ݳϢӡϷƱϡдšݵһθݳὫڡѩݺʽ
ΪٻŮĻŮǣѾʦ֪ʦѾʼݵķ˿зչ
ԵϷƱһ̣ݳϢҲѾ˳ȥʽݳƱڰѩһݳԺŻῪʼۣʦ֮оѾ˿ʼѯƱˡ
ڣѩһʽݵӵˡ
¥ϯϷûʽǰ¥ﻹǵһĻҿʱ˶
һڲ潭Ļ˺ܴĹ̨ԪأͬʱԱķװԼױݶָɣԵĻҿһɲǹǶʱĲסˡ
Ա߿ʼ𣺡ںܾúܾǰһңԶĹиĻʺ궬졭
ѩĹԼ򵥣·Ϊħɭľ߸Сˡʳӡ
չȥʱ򣬵¹ڳ׳˽ȥħĵԼĹùǵһšˡ
߸С˳ʱ̨µĹڶʱһɴЦرǵѩ߸Сʱĳ棬̨µĹȫĵЦš
ݵũѩԶʱһ̲סһ԰ж
Ժ֪Լˣʱס͡
ѩݵİѩǳǶ˻֮С
߸СΧŰѩ˿ʱ̨µĹҲв˸ſй˵ᣬô̷˾ϷÿζǱ簡
һһϷûأ϶ѩǻᱻȻġй㽵˵
ڣİݵϳˡ
һѰѩʱ·ʱһ̫ˡȴѩʱ˵һߣܵøһ
һ˲Ǳ졣
ϽѩȻ԰׵𣺡ѩӵĹȣҸҲܼӺѩˣΪԼȫˣա
вԱϳǾϹл·˲׶
վڽߣܵ˵һϷһҪǣһҪ
˳Ժ󣬴Ҹȥװ
ԭ׼ȥѩģǸո߳¥ľ˷Х͹
˼ӭ˵һĲƴˣϸȥǧ̳ɣǧŶҪ㣬Ҷء
üëһʵʲôˣ
Щ˵˵ǧ屻ɱˡ
ѹ֣аһ
żʱǧŵ˾ѾŲ̫סˣһιһɵĹƺͰ
Ҳʱˣ˵ͷãҸǹȥ
̫ˡͷХʮ˷ܡ
һǧ̳߽̳һ̽ķǧŽϵﶼڣ˿̵ϥμš


167 ˵ı
ǧ֮УһĴԼǧŰ˽ΪġһˡһˡĴĶǧҲˡ
һѾסٲһ˳쵼߳Ļôȴһɵ³ȻǷֱ
罭Ԥϵһɵȫʶһվ쵼ʱ뵽Ψһѡ
Ϊֻ˳Ҷʲôëʣµ棬˭ȥ֮λ϶˲ǧŰ˽͸˵ˡ
ĿŵϥڵϵˣһºұѾǳ͢ƷĹԱұԸǲϵǧеģұϾǧţǧΣڵϦ֪ԼӲܡ
ɴҿҽľ֮λȵⳡΣȥʱ˭òãԸλͺʹһضǧѡ
˵꣬תȥһһس֮λȥ
ת£ʱһɺƵĸоִƵǧѾһ򵥵ŲƭǮƵСɣ˺ڵʱǧӶһҵԴĻŵСҶкü
ִǧţԺ˵¡
ǣţ׷ڴλվλú档ܹվ̳ĵҲϡ
ɨһۺǧԪˣĿǰʵвԺ͹һӲƴҾǧŵҶתƵطһ֮ؾסʱʱȵǺ͹һɵĶԹԺ˵
תƵطⲻͷڹ𣿡
Ŀһ˵֮ˣŽݺˡ
ݺ˱󻤷һˣĲϤԲХǻԱȽؽһЩ
֮λ̬Ѿת䣬ʶؾһȻݺˣ˵ͷڹͷڹϲһ
仰ôشͷڹڹ꣬ͷڹ껹ڹ꣬
ݺһ죬΢΢Щŭ㡭
ٶ˵һ㡯֣ҾͰǧ·µŹ洦㣬ûмǴĻ·Ҫʮġ
ݺˣûûСĲŷҾȴ㣡Űݺ˺
ݺ˶ʱ˵ˣֻӦ֪ȻӵĿһûټ˵
Ķ˵ݱܷâʲôΪ֪ɵжҪȥǲ޴ڰʲôǱ¶ҲΪתΪȵǻʵ׼ԺǶһٽһɻܡ
Ļһ˵꣬ŽӢ
ǧ˿Ժ󣬽ǧŵʰװҹתµĵط
Ǹνġ֮ءʵǡ콾ܲ԰Ϊ콾ڻ϶Ѿȥˣ԰ʱûʹá
԰ܴǧŵסȥ´ࡣֻסһʱ䣬ȵ˹ɺǧŵ˾ֿԻܲˡ
ǧŵȥ԰úԺѾʼɷ֮ǰĶԹ˵Ǿʱڴ˾סһгԺöһ͹
ǣš
ĿҵżǵעռɵϢ޴Сȫ͵ңɽׯҡ
ףš
ĵ˵ͷǺãҾˣǡɵһἰҷġ
š
Ϊ˱֤ĵİȫХͽ뿪
صңɽׯæµһϵĽʱúϢһ¡һֱ˯ʱĩ𴲣ʱʱϾ͵硣
˪ʹū÷ŽϴԺ߳䡣
Թ֪緹緹ʵҡһ￴šԱߴ˪ʹū˾ԣżιԵˮż졣
ڽ˵Ҳæ͵СܷܶոսϷ£ݵݳᡣǧŵҲ֮λ⻹л˾齨⣬ԼһϷףҲ׼ˡ
æĺæ
ڽ˵æҲ£׼úңɽׯţĶҲȥ
ʱңɽׯһ˷ܵ˵磬û𣬺û𰡡
ԭҡϼµĽһ𣬾ŵ˵ˣˣ
ûǵǲϷѩû𡭡
ǲ֪ҳʱСﶼ̸ⲿϷƱļطѾ˺óĶӡиΪӻúͷһ
˵üɫ˷ܲѣȴ͵ػشһ֣Ŷ
Ҳûн⣬ߵԱ˵磬˵ʲôף籾ûУܲȸҿ
ˣһߵʱø㡣˵
Ŷˡ
͵һ۾ؿգ㡭ü
лл佱ջش
ʮֲԸشȻˡףľ籾
սӹȥԺ̿ʼ籾û˵㲻Ҫ𣿡
۾ߣۡտž籾
һȻûԼһ˳š
ںĽͬȥ˾ſۣ˾ŻʹԶı⣬·¸Ľ
ĽĽкпĺǶŽĵǲģȿ»һ²ɡ
ȥ˾ԺúĽԼȥӱ򣬸ոߵǧýĶʱ˾
ӱ
ðɣһҲҪ
ҪӱͬʱһλվһؿţǹｭҲʶҴСѩ
΢΢һЦֵýǺýӴСǰˣһֺý
ӱԭֻһԾ巭תһȦһͳһӭ͡ӱǽȽϾһУƽ̶ʩչδκ⡣Ǵ˿һĵȻûվȣЩˤһӡ
ûӱ˵ıЦ˵С㣬⣬⣬ҵƷġ
ӱ򵭵ؿŽ߹Ժл˵ƨšû¾ͿԹˡ
̧ۿ˿ӱЦ˵ԼġҪҲǧŹһɵʧȻݺʲôıǣ˾ˡ
أӱ̲סʵ߸ııǿ˵
Ľüһڻشﻹǲҷӽ㣬ҾͲǧ߳ҫǻһ轣һ
ӱʱɫ졣
ݺݵؿ˽һۣ˵ݡ
ӱǵͷȻԹˡ
͵һԴͻȻ˵ѽˣһ¶ˣˡǲңټ


168 ı޴
ǧɣۼۺʵʵӦǺݵһ֮ٴ֮ĩ
Զڹ˵ɾȻҶǶʮֲ̡ܹǲ̵һιɲ֪ΪʲôͻȻʵȻɺмܻ֮
ɲûȥɵ̳ȴֹԭ̳Ѿ˺ܾãµ̳ʱû֪ʲôط
ҲôҲµʦкųƴɽнһرǹɵ̳
νУɽ̳ΪεĲױ˷֡
˿̳Ժ鷿֮Уһţһվš
鷿ֵط˵ִǹŴһʮ˽ĵط֮ǲܱ鷿ġ
鷿֮еӣһһվšҲŵǹŻƵңվŵһλĸ
ʵˡ
Ƶڽ֮һŽ콣ꡱԭʱ׷ɱԱ˿ˣܹɽΪԼװһ֮ϰ֮ϰһ׷罣书Ӻ׽ʶдͷ
˿վŵһԺվŵĲǹŻƵҡ
ŵôԱߵС輸ûнĿǰƺ˼ʲô顣
˵ǽģôʲôطˣ˲СﰡӖzģԴ˲ܴⰡ
߻㱨ѾŵλãһɵתƵ˳һط˵ҪҪȥɵΧˣֱһ򾡣
СҡҡͷһֻˡĹֲࡣĹɵʵҪѹⲻѣҪȫͲˡ
нĲ棬ͳܶ͢˵Ĺϵ̫ݣǱǵֵס
ү⣬ھʦһֱȥҿ¡
ƵҵĻû˵꣬ӵĿⶸȻһ䣬һĨ˫Ŀ֮һӵǸ˵𣿲ܽҡү
ǡޣүƵҽŵ˵
һվ˫ֱ˶ʱһơ·¾ǰɽɹָһ㡣־µƾһܹӵУĻ¹֮ߣȡ
ӵʦҪĿĲһͳǧֻʱ˳Ϊ֮ѡ誣˵ջӣͬʱõϲ֮Ȩ֮ء
СףүɣʵִҵƵҹ˵
ڴڵֻһǾǽϲ婡
ҲҲû뵽ոһλһϵ˱婡
ĽԸɵȽӱȻûٹˣΪݵݳἴС
Ϊ˸ݵݳ·ѩѺ졣ʦ֮жһݳ˵Ρ
ݳƱֻʱѾһգƱļ۸ӵһͿߣ̨ϷƱѾ˽ʮһţļ۸һССƱ˵ۡ
ڣ˵ڴݳӵˡ
Ϊάֳ򣬽˵һȻӱٶǰæ
Щ崺Ľڣ볡û˸Ҵ
ݳῪʼʱ仹нӽʱʱ䣬¥Ѿˡ¥ϻ¥£ÿһܷλõĵطλã¥ˮйͨ
˴ԼСʱԺѾڿʼ˵ôʼˡվں̨Ľļβԣֻ׼ǰ
һΪƵϵسȹߵ̨ϡ
̨ǰǽΪƵһһϳ˻ݡݡ
̫Ưˣ۵һʲô⿴һ۾Ѿˡ
Ưۣ
Ŀһ£˿̽ĻԱұְݳἴʼ
Ϊû죬ţݳҪһȫĻݾͲóˣΪһ˵ôҲܸ߹ô˵
͸ϳȥ
ǣٶӦȻ崺һ롣
˲䳡һĺ䵽϶һ㡣ĶʱЩݳỹҪǹĿ¹һ˰ɡ
Ҷݶƺ˵ͷƺҿʼ֣춹ǰ
ݰս˵ŽģǰԺڳûúõظܣѩŵһףʲôᡭ
ӡ
˵ʵ̷˾ճһ´¶𶯾ʦͬʱҲþʦͬЩϷ˵ʮ̷ֿ˾ֵıݷʽ
ΪݺһϷҪϰ߲ҪϰɤӺͳϸ˵һһǹʽн
̷˾ЩһȺ˴װһĹ¡ƾʲôܻ龩ʦƾʲô
һݿݳᣬʦļǶװǰҲݾкα£һƯнô
ǵ춹׸һʴݿгʱλһĴȫסˡ
ǴûӣҲûнӴɡ
ȥֱףȴһֱ͸ӲöǳǿҡȻ˵Ҳ鰮֮£ȴ·һ̵ظܵʲô鰮
š춹׸˸߳Ѿʼʶؿʼں̨һȺװ˿гšʱʱһһоͷоЩ졣
·һǰܵںĸĻ
춹գݶ˵ղΪݳĸ춹ǽ̷˾Ǵ˽ҽΪݳһסƮҡҲǽ̷˾Ǵ˽
˵꣬Ʈҡǰֿʼ
ͬ磬ȴͬһָ͡
ųơɤŷѾЩˣͻȻһ뷨ҪܹѧЩ̫ˣҪλĵķǴΪдһ׸Ǿ͸ˡ
˿̻ŲмǰļλմҴ˿ȴѾӣ˿ֿʼƮҡͷļ䡰֪ͣȻˡ
ݱһɤӣټϽʱָ㣬ԺִҲһ֪
һסƮҡʮ֪УԳӵĸиȾ
ڣΧĹв˶ۿ


169 췴
ִСﶼϲż׵УܹϿڵĸһֱЩС
ڣԽ˴ٴߵϡ
ϲߺּۻ˿ж߼䡰ңʱԸѡ֡ƮƮҡҡ޸ҰݡȫҶǣٻֵȥϧ
иģҲֵ΢ǿ֢ĽʮܡЩȫĳ͸˵ˣֱĥĵʶڳˣر
ýľñߵǣĲǱˣƫƫԼ
бҲ˵һݳƱ롣ڣ·ӽֿɷԱߵһݵĻݵǩ
ôһɱҪǮĶʮһȴ˳
ĵȻǽָʹ˿ģǰ׻Ӳϵ̻ƵУǻеɾ͸С
ǽСﶼۣݳ̫ˣҲ֪˭дĴʣ̫вŻˡ
֪֪ݳˣƴ˵ˣǽ̷˾ǽġ
˭
㶼ʶ
һԭ۵ļλȫһļ߹ٷɿ˵ͶӼʱһ˰ѧӣ϶ܽ̽һдٻŮĻ꡷ѩ籾ԭ̷˾Ʒǣֻ˾Ʒ˾ʹĽ״ԪųӢСǹСɾĽǶ֪
˵꣬һصҡҡͷ̫ªˡ
ﱻ˵˵񣬾þ÷Ӧ
ȵӦʱѾ뿪ˡλŰɵ˵ǽиղǸ˵ô𣿡˵״ԪнģİɣۣǽĻǺء
һֱû˵һʵʲôнǹСɾ
ңɽׯ
ĸոջصļӾͿӱ򣬽Ц˵ѽ£¡ôЩ˲ȥĳλС㡯ǵˣ
˵꽭ŽüһЦ˵ӣ۹ⲻŶֵ֧㡣Сشƨ̣۴СǸá
ˣ˵شƨ̵С𣿡
һסˣѩŴ˪ĸ첲߳
ųƤ񵽵ǹˮֵĽľȻˣڨڨЦţ̧ͷðΪҾӦøʫһס
˰죬Ҳûܱһʫ
ֻԴӱļߣԹԵ˵ţӱ̸¡
һ·ߵ԰ͤԺ˿
ӱƮƮؿ˽һۣ˵ԭ졣
ûİӱһۣصţЦˡ
ӱ˵ͷĬĬһ䣺ȻЦĺܼ
ӱ򣺡ˣûв鵽ڹɵ£
Ϊӱ򵭵˵
̲ס²һ䣺һԶ˵ֻ𣿡
ᡣӱػش
ĸоԼһΰܸӱ
ӱ˵̳ɽн֣ǸԪǡ
۾һЦ˵Ȼǽ˲˺þöûܲ鵽ɵ̳һ־Ͳ鵽ˡ
ϻӱ
ִӱ˵˼ǽڳ͢Բ̽ϢΪ̽Ϣ϶Ǳһǿġ
ûǽʵԩ췴ôûаźãʲôʱԴȥһټ𣿡
ӱҡͷ޷ԩ
޷ԩôأԩˣ̱ƹΪ潲ǽֺϷ𣿡
Ļɵؿӱôֵæǲǣ
ӱ΢΢ü˵ڹ㶫ƤƤף˸ʦڵķɻнӴӦǹ
Ƥף׼һʼûзӦǽʱ׹˼Ҫ췴
ͼı졣ӱ
ˣ֮һ仰ˡĴЦ˵
ʱӱҡҡͷܶǣҪһĿģǵĻ˭ҲҪŪЩ׼ȥ
⻹򵥣Щɻһ²ˣĵ
ӱ򵭵˵û˻ɻֲץǣץ˾͵ڴݾߡ
Ƿɻ𣿱˲ᣬųܣڿ㷴ĳ˽ܲ𣿴ȥЩɻˡ
ĵ
ɻҲľͨ߹ԣо
Ļ᣿ӱһɡ
Ķӱ˵һΡVocumIdiotaɵƣ
ʲô˼ӱʡ
ܺõ˼ĵ
ӱ˵ͷȻԽ˵VocumIdiota
˵꣬ӱҲܺá
ˡ


170 ˵־Ͷ
Ϥʷ˶֪ɻռʮҪĽɫ
ɻ˵һսڰ⺣ˮʦͻ²սУ˷ɻڵĿһϰּ͢ɻڡ
ҲΪҪɻ˵ļԷɻ˵ڰԼ㶫ذо̡ڴʱɻ˻ĩʱַ߾ܵ˵عأԴ˿̵ĴԷɻҲûʲô̫ĵ⡣
ɻڴոտʼƵʱûõ½ս֮УֻǶڴֻ䱸ѡǧŹϵɻڿ϶ΪװʲôֻӦ뽫½ս
Թɵʵ˵ӵ˴ɻҲƲʲôôɴ˿Կ϶Ļʹˡ
ĴһװӱһϽҹǷɻ˵ľ۾֮ء
ɻھʦĲ࣬඼ڹ㶫Ͱš
еʱ⣬㶫ͰžͺɻڴӪһɻھʦ㽭Щط͵ͬгƹԱڿؿͻгѡ
ֻ֮ḻɻ˴Ȳԭ쳯Ըʱ򷴶Ǵԭչ˿񡢴Ҷϵȥ
ǻһŷɻڵļһż˲ǹ
ĺӱϽҹ˵ع˼壬һǵõҹʱŻԵȱ֡˿û磬Ե岢û̫ˣֻмеӿ⡣
ӱָָһҿջǹɽӴǼɻ˾סĵط
֪һԡһ˵ɻ涮˲࣬һķɻֻǼ򵥵Ļ˵䣬ܹ˼˷ǳ١˷ɻÿγԶŶЯһ룬ķǷɻˣҲпǺˡ
ĺӱջԺ㿴ɻȻʲôСۡ˵Żе㽹ҲЩŭĸо
һƹģһͷӣҡͷ˵ʲô֮ѾǷķǮٲǮҪǸϳȥ
˵꣬ƹ֣ջһ߳δ󺺣ÿδжһľӣɻһ
˵ˣ˵ǵķ͵ǵǮˣϾܵõһǮٿǼ졣
˵꣬תǼɻ˿ʼ˵
˫һͨԺĴӻͳӸƹģ˵ȰǸ巿ǮʣµľʱĴǵǮۡ׼һϺõľϯ
ϣ͹Ժ򡣡
ƹЦտǼδҲ̷¹ӣԴӻһĨڼϡһ˸ϵȾϯһļϿ졭
ĶʱоЩԣٶȣİɣ
ĶǼɻ˵һȻ󼸸ɻʮѺõĺͽ֣Žһ¥ϰš
ɻ˶Ǵӹ㶫ģǸողŹûáΪ׵һ˽˵ǰΪ̸һ⣬˭֪⻹û̸ȴ͵ǵˣǽĳǽϿ϶Ҫ˯֣ڽʮָм
ҡͷ˵ҴһǵĹȣίġ
ԽĴָ
˫һͨԺջĵСѾƲˣԷʱĺЩɻƱյϯ佭ĲĻžƲ˽䱸Ժ֪ĶѾ֪ˡ
͹ɵڹ㶫ʶģɵ˼ŷʻڻȥ顣
ԹԺԹɾȥ㶫ǣҪ๺һЩʻڣ
ôԺǰʦҹɵǩͬǰͬոǩһʶҲˣǮȴǵķ͵ˣع㶫·ѶûС
ҲʹҪ͵˵Ҫ˶ԷŻǡ
ĿһºʾԸæӸǻع㶫Ϊ˱֤ǻỹǵӣ뽫ǩһݺͬȵǻص㶫ͻԺͻǺͬ
ò˿ϰæ￼ǹͷӦˣǺͬҲûʲôãҲûʲôġ
ʱЯƤ淭ͬݸģĿлƵҵǩԺжʱЦһ˵ͷԺӻȡһǧݸ
ӹǧл
ĺӱû뵽е˳õͬԺҴ뿪Ͻҹ
ӱңɽׯ·ϣ׼ô죿
ץˣ̿ʻ͵ӱ
һʱΪ͵ĴָţȻҲ͵ĺá
˵꣬ľͺӱֿˡ
ӱҪȥ˾㱨ԲϾʹȥΧɵˡΪ˱֤ɵ˻ᱻһ򾡣÷Х֪ͨɵǰİѹܲļ·ڰסһ˳Ϊ©֮㡣
Ҫ˵ķӦٶȵҲĲʱкüǧĽ˾ʹӽԪ磬Ҳǹɵ̳Χס
ʹһ£еĴǰŶ룬еֱӷǽȥ
Ԫջ¥ȲĽ洫ıײһ¹ˡ
۶ôĽɣһ͢϶棬͢˾Ҫ㣬ôôҲܼȥ
ЩĿŵռɽ췴û˵ӱȻǷһ̫ƽʢǾԲܷġ
ĸոս豭ıݴ꣬²豭׼ٸԼһʱͰݺһǰ
ݺһı㹧ؾϹȭ񣬵μš
İ֣ʵΣعô
ݺ˿˹һۣǳԼһ㱨
ɵĵӶΧˣһûܳǵǧŰŽ˷ŽͻŽû̳⣬ĶѾˡ
ϧƵҺµ󻤷Ĵȫ˳ȥһĻİˣǲʶֻ֪书ܸߣǵǣ˶ˡ
Ŷˣ
΢΢ü
ŶĴ֮һ书󶦵ľ磬û뵽һֶˣԷֲ١
ĵ˵ͷã֪ˡڹѾΪѵҲֻܶزأٸҹĳ֡ȥŵǻ̳ɡ
ǣͰݺһԽӦȻ˵¸ˡ


171 ʼ
벻ôɣν½ˣȻ
ܹýãͺбȴӲҪ˼ұȭŹһ
婵Ļ䣬ͻȻƿ
˻Ƶվؽһ
ܹûƵ𾴵ġ࣬調϶֮һܹҲվġǾͿ϶ֻһ誡
誶΢΢ȭһ񣬵ү
΢΢Ц֮Ľ黹˿
ЦЦû˵
婵һνֶҲ̫ͻȻˣȫϢҲܵȫˡ˿ξͱץˡ
Ĵܻϲ֮˵ǰ޹˺ߡ˵ҶΪҲ׾١ǱҪүǲҪȥӲΪá
ɳδ¡婵
⻰һ˵誾Цһһۣ˼Զ
ҶǴˣҲδ̫һЩ
Ҳ΢΢һЦûټ˵⣬ǲ֪ԼղŵԣԼղŵĻѾ誵һӣڻ᲻ᷢѿǾҪδǲǻĴˡ
תһһʦҲ֪ΪĿġ֪ͼ֮Ƿܵʵ֣
½ǿһ˿»Щѣëľ٣ڸǼϼһﶼ취ͬҪĻǻϣ취ֺһ»ϡ
ֺûϣתתʵǲ֪кϲã
˵ʵۼڶڻϵϲҲ²͸ϺŮɫڻѾмûŮˡϲЩŹֵڻȴŽһЩʲôϷ֮£ΪռЩûпһۡ
Ǹģ΢΢˿
誣ֱʵûȤһģ
¿ǧۼңۼһԴءүҪⷽ뷨ɷʩΪǣۼֻܱ֤ʲô
誵˼ԣҪԼȥǲæ
Ҳˣ誶⽭ľȻЩСļɵ׼䲻ԸͽȥӲӲͷãҾͲٺˡҰ£ġҪֱӸ˵С
үִ£ڷ֮ŴӦò̫ѡ˵꣬誵ûʲô誾иˣ˴ȻطʤڹذȫүɷľסֻҪ߶Ӧòʲô⡣
лİš婵
誵ͷһˡȻ뿪
ߺ婵һ䣺Ϻꡣ
誴ʲô˼ô᲻˵Լ׼ϵϲã˵ϺǸߵĺܽĿĲԼȥԸġ
ԼԸģԼֲܹ֮֡ˣҲǣϣϼ޻
ƵҴ婣үô죿ǧ񡭡
ССǧʲôֵģ󻤷ĴգֶڡڵĺĶãʧȥʲôʹģ
Ҫǽģ˽¶Ҫɻ£ǼǵĴҵضʵ֡
ӦôƵʵ
婵һЦӻгһֽݸƵңֽȥǧĴ֮һĹ
ţƵЩֵضֽ˿һƵЩ⣬˺һһԡ
Ƶ۾һͷүӢ
ɵ½˳һ˶˽ĵʵľް֯ľȻȥ˹ɡһǧһ˸ҶԽĲǧ̳űϣ·վŵȫһؿŽġ
ɨ˵һ۵ǧŴоԶ־ı԰£һ˶ʮ
ԴŹԺһɱˡٵӶһЩڿɹƭĹȥǮɱ˵¼ֱǲ֪ν
˵󡰲֪νĸʱȻһߣڳ˵ȫȷûƵ쵼Щǧŵ˶֪Щʲô¡ΪƣҲȷǶ˲١
ЩıǻŵķХԼŵ
ͣһ˵Ҳ֪ǹȥôΪƣҲǲѶΪ֮͵ĴһȻٸһǳԡ
ڣִǧšǧ±ڿʼиı䣬κЩɹƭ͵Ķ˹ˡǧŰ˽
ѷҥŽһվߵм䵥ϥµڣ
ĵǰְ²䣬ɸҳ洦񣬷ŵһµȡҰϵһһ߽ȥ
ԺҴͽܰȫռϢϢŸɻܣűá
ҥȫ֮󽫽Ļ˾𱨿־ıдͿӡţźʱЭҴɷ⡣
ӽǱ˾ְĿǰεְŽÿµٺݶΪһǧӣֱֱֱֱһδĵһٺ׼Ҿˡ
Ժúõˣٺ߿ɷʮòõˡԽȥӡ
˶ˣŽٺǧֱٺһδõҲ̫˰ɡ
˵ʵ߽˲ҵƽС˵֪ȱӣĶǼӡû˾ȥļΪʵĵүȡӻˡ
ʵˣҲ˵бµĲмȥ͵͵ˣˡ˼ұԺȴľǴݹʡͨ
˵ˣ˭˲ȥǸ߸ϵĹүǱƵ·˭Ը⳯ϦѪӣΪ棬ΪܹںȾƴڳѡ
ǧŻֱĵӣһʮӵٺѾܲˡһŽһҲûôߵɡ
￴ģֹ
ȰȰģҪٺôߣһ֮޷־ˡ
ȫ֪ĵľɷ꾿һӡԴʼ˴Ժ󣬽һѾһİ֡
Ĵһӵ֮һ仰úõģұٻòõģǧҲӹµ֮
Ӣһȫϥ˵
ǧŵ񣬽뿪ǧš
صԼڵʱԭ׼ԼһȣָոǾͿϷһֽ
ֽȼֵݣһ±Įɱӹεɱ⣬䡣


172 м
ʮ꣬ʱŻʵ۱ҶΪͼε;̡ʱĴķ߷δй
ʱĴһƬٵľ
Ǹʱ򣬹ﻹᡣ
˺ҶţʱʦҲֻҶŵĴӶѡ
ʮһ꣬ʦΪҶŵţӡӹФŽԼСŮѰһ¾ͳΪҶĵӡ
˻϶ǴСһ𳤴ģ˵ĸһʼܺáŴԽԽ󣬹¾Ѫķչˡ
ﱻʦʤһŵҶҶʮʽ֮һһ˹
ͬʱֺСʦóѰ⣬Ͷٯٯ໥ԼȵΪ֮ʱͳ׽Ϊޡ
µʱȥƺһжвơһ꣬ҲǺʮꡣѰͻȻ˼ɱֳµһ֤ȫָ
ٿĪ磬ֻʦФŽİ롣
ڼ乢⵽Ҷ˵׷ɱֱƲŵԱǧ֮С
ǧŵԴ෬湢̽ղҳࡣԭɱѰ˾ȻФŽݺҲ
ƴ֤ݺ͹һҶţԺʤԼ˹תͷҪȥ׽ФŽʱФŽѾӰ
֮﹢뿪ҶŸƼǧţһֱûѰФŽ䣬ϧ˾ͺǴ˼ʧһ㣬һֱûҵ
ڹĪľ͵õФŽϢԲϵֽдФŽھʦС˺ͬ
Լ˴뱲ӵĳˣȻһֱھʦ棬Լߡ
ŭɶһФŽԼһֿСʦóѰ顣ѾʮһֱûȢ޾ΪԳѰ
ߵԼĴԱߣƿмľ壬ȡˮ
߽ͷȭ񾪡ԭԴ뿪ҶԺҲûеʩչҶԵһֱõĶһ˫ȭͷ
ˮôҲûκ⼣һֱûǺúñѵ˿˫֣ƺܵɱ⣬⡣
ｫ˫Ȼֱű˳ȥ
ո߳ǧ̳ͻȻһ½ס˹硣
ͦסŲתȥһۣţ
𣿡ﵭʡ
׼ȥĶ
ܣ
˵Ҿȥšŵ
üͷһ壬˵ţҲ㽲ֵ塣
һˮжûóˣ˵֮ʱ¾г֮ա̫Σˣһȥա
ңݹҵ顣
Ҳ㡣ҡҡͷҪһȥ
ʱסˣһȥ
书΢ʡ
ôܡΪж˵ͷлˣֵܡ
ˣ˵ˣ²˳̡
á
һֽϵĵַҵС˺ͬȻҵһҡ
ţܿŷǰŴ򿪡ŷﻹ˵žţôŶǸá
ŷĻһҲ˵ΪѾˮסĺŷˣүǲǽФŽ
ǵĴүҼүѰ顭
֣һһƽŷ˴ڵء㹢ﲻһɱ֮ˣŷͱɱˡ
߽ФŽҹФŽ
󵨣ʦܲͷĸۡô
˵䣬ʮΧסȻţФŽ
һӴԺߵǰԺѶ̵ĿĮؿŹûʲôФŽֻѰ顣
Ǹݣ˫ĿЩҪȻѾʮʱȥǹﻹһ۾ϳӾФŽ
ҧһһֵشĳ˵˵Ҫɱ㣡
˵ֱ꣬ӳФŽΧĻҲһ³˹
ΪǧŽգ书ȻСҶóʤ洫ֻ˫ͬǧӰһ㣬ʮеһһڵء
ȻһŽһ߷ɳȥֱФŽ
ФŽһ˰
ͻȻԺ澹ȻֳʮʦŲ·òԼмˣõֽʱѾµһƣǼƣҲҪФŽ汳ġ
ɱۣФŽ
ʮòһ´һ֧йٱʣһ磬ɱȥ
˵꣬йٱһתֱӶһòĺ
òǹҲɱУҪ
˫һҲ˺֣òδӦʲôѾ˺
ѪĴ̼һ
˵꣬˫ҿɱФŽ
飡
صһӣŭһ飡һ鵽ףǧžǸʲôĽɣǾҪʲôȻֱɱܲͷĸۡɱʮòܲͷѰ顣
޲ΪʲôҪ
վԱߵ誳Ĭһ˵ǧǸбȽϾõˣһ򶼱ȽʵΪʲôȥɱѰū澻ǺѰһ˽ǹȱ֪ǲйء
˽ǹⲻҪ췴𣿡ոǷŭ
ϸһ飬ǧŵ˭յ
ǣūּӦһ¶һĨЦ⡣
˭ǲǽ
֪¶˵ΪҪԼȥ֡
ҲĲȥվ֪ľǧŵˣͬʱĻݸĻҲ誻һעͽһ⽭ĺͻţҲһЩϡ
һʮּ򵥵Ȧףӹ׿ʼʹҲøס
˵ܲܳɹҪΪʼûпȥݺģֻԼķ¶ѡ
ʱ˿̵ĽĻ̷˾ѩ˻ţոմѩķȥ˽¥˼ݳ¸裬˿̷˾ףȻͳ˽̷˾
ո߳ǹͬ׼ϺĽʱͻȻХˡ
һķХͽ˵ţ²ˡ
üͷһ壬ХǸ֣ҲиֵЩƢϲᡣܹ˴ʧ²࣬һоһһ¡
ôˣʡ
պնؽΣɱʮŵò


173 ǧڼ
Σķ·Ѿĳ͡
һʱװ磬һڶʱǴҡڣвһΡĺͷХոſڵӭμˡ
İڰְ֣ԼΣҪҪĸ¶ǿ
òãҪ˭ܿڣСȥһ˵
΢΢һЦ̴ӻͳӵãǰҲǶǶеȥȾƣҸֵⲻˡ
ҿ֪װӲᰤ˼ҵ˵˵ǰξͲˡӹӣ˫ðž⡣
ӵķ㣬ֵ˴Թٶжʮ
ˣ˭
ոձץģǽĵ
һº󵱼Ǹɱʮʦòһܲͷ֮һ
ĵ˵ͷ
ĬһĿԼеɨۣȻͷˣ롣
Ĵ£ĺͷХһֱߵε档
Խ令ԽܣＸͱε˶ΪǸǳΣյ
Ҫ˵εĻһĵطηʵҪϲٵģǹסһƬȴǰڳʪÿһڶŵŻĸζ
Ҳû˵ʲôߵһηǰͣ¡
ηţǽĹĵ˵ͷȻִӻȡűݸˣȥɣҵ˵仰
ǣģСȥǰ濴ţС˾͸źšӵ˿̬ȵҲͦýġ
ĵͷڰ뿪
߿Ժ󣬽Ľе塣
·𱻽һ˻һ㣬һֱһû˶һ¡תŽЩؽеš
壬ô£˵˵
ţҶԲ㣬ҶԲ㰡ҡͷ㲻ùңѺžȳȥˡӦãѾ˵Դ׼
ţ˵˵ûƾʲôȥ˵ô£ͻȻȵ
һ𣬹ͷХ΢΢һ
һºԽ˵򾭹
꣬۾Ǹı
ûȷǸı
ʵ˭֪һıһϵľ֡
ĪֵһֽĪֵФŽ䡣ФŽȻǰ׼˼ʮòɱҲûɱһвǿⲼµľʲô
֪¶ҪңԹ޻ڡФŽǸ˵ұҪɱ
͸ˣΪ㻹ûɱФŽ˵ء˵
ԺͻȻһ£˹壬дФŽֽڲڣ
ڡͷ·ڳȡֽݸġֽһͿҷϡ
ɨ˼ּƮݣͣתʮһ֮ˡ͸ֽʵһɴĸоĲ²ƽضǸȨ˵һˡ
ֽۣ׼۵÷ԼĻС
ɾ۵һ½ĵıȴͻȻʶһ£еֽŷŵԼϸš
𻨸⣿
ĽֽպãԼУԹģһ취ġ
ţҡжѡ
ĽεդĹļ򣬵Ц˵ǧŵţǧŵĽաô㱻ͷûеͷǰһҪҺúõػţ𣿡
ףšһүǣ˿̾Ȼۿ
ļԼ͹ĵʱҲȽϾˣŹ˵ͷ壬Ҿˡ㡣
鷳ˡ
ҡͷȻкХ뿪
ХŹﱧȭձأХǡ
˵꣬Žһ뿪
ߵıȽԶ˷Хʽģţѵȥգ
Цһ£´ΰɣͻȻоЩˡ˷Х֪֪ʦĹ𻨸ȽϺóԣþûԹͻȻȥԵ㳢
ХһºӦǳǼǵĹ𻨸ȽϺóԣҲ̫ϲʳձȽϲԣֻԳǼҵĹ𻨸⣬ͻȥ򡣡
ŶǴȥ㳢Ȥ˵
Хͷ
ĸŷХһ߳ԺźĽϵֱ϶ȥ˷Х˵Ǽǡ
ȥ˼𻨸⡣
𻨸ŵǿһ£ȻĿ̱Ȼ
šǼϸ
΢һ˿̸оˣ²Թģ˵һĿꡭԼ
Ľй𻨸һӣȻԺĽߣȥӱ򣡡
ӱƹܵϳǧڽڵĵطԶ
һ·ߴ٣úĽӿٶȸϵϳǧ
ǧԺֱܽȥϽʶҲû
ոߵǧôҲӱ򼱼ææ߳ȥ
ģӱҲ۾һԽ˵鷳ˡ
ĵͷҲµˣ˵˵鷳ж󣿡
췴ӱش
ƾʲô
ӱеһݹĵݸֹʵǾܵģй¶ӱй¶ǣˣӱ´赭дصݸ˽ġ
ĽӹĿɨ˼ۣԺһϻӱЦһƯ
ʵѾµ¶˲Ҫȴû뵽˾Ȼ˺ݣҪֱ
ʵžڼʱľѾ
ʮּ򵥣ܹڼһĴ֮һλãΪڼ飬ڼԷ˲Ѫʹۡ
˴ĴֻۣΪһͲֵá
ҾҪҲòŴ󶯸ɸŵ˾˹˶УΪһûбҪΪԸˣֱһΪɾ䡣
֮˴£ԭֻһǾͼֻй
ǧȹصֻһԼⲻڶ롣
ڼ飬ô͸Ѳ˸ϵҲΪڼ飬ŽΪʲôܹ׾ٵķɱ񶫡ǧЩˡ
һξȻԼһ־͸Լһ췴ͷҡҡͷаԼСɰ˵ԼС˹ɵĻˡһƯӖzǻ۵ı֮ͬ


174 ˣ
ɱФŽҲڵܲͷѰ顣¶Ϊ˽˶Թô¾ǹ˽¡
ǹɱФŽΪФŽʲô˽ǹ֮ڵΥô¾ǧһɵ¡
ǧһйأȱˮıǽġ
ʹǬ幬УϣԱվŵ誡·ĴϹŵһ϶ദŵӡǲˣǾʦܲͷФŽ
ʦš֯˽Ȼ֪ڴʷ϶ڱȽصĲţԭҪ˾ְʵǼĸ֣Ǽͨʱδܴ鰸׷
һ˵ҲǴӽļĸ֣ǽ˵һƽ̨޳͢һĽ޷ŵġ
˿ФŽϥڵϣտ˼ۺҲ̲סͷһ䣺Ȼǽֳ˻ɫѵá
лϿ佱ФŽ
ʵФŽûʲô̫صˣڱɱЩòϣФŽʵɢǴʱѾ벻ɢ˸ʱûʮоͰѹƷˡ
Ψֱ˵ˣҲΪ֪Ҷļолô
˿֮԰ȫദʵҲڻǰͼ֣¸Ӣµӡѡ
΢΢ףʵ˵޻㱨εİ飬빬ݡ˵˵ɣǧžǸʲôɣ˭
ФŽ͵͵һۣʵ²ФŽջ㱨飬課ԸȲЩ£ФŽԼ˵顣
ФŽػϵĻǧһ˶Ľɡ֯ܣͽڶ࣬ɵĻԿɹƭΪСľȥƭƭЩˣ˵αɴʹȥܱСƭȡǮơ
ˣһ仰ʱȻŭҴϳһܱʹǰǴǮƣֺйҪǮƵģǧżֱ壬ﵱ
վָФŽʵޣǧŵ˭һҪնͷ
ػϣǧŵнģ˵ǽ״Ԫ̷˾ľƷ
飡
ФŽû˵ͻȻ͸оͷһʹֻٰһͷԼǱһ豭ˡ
ФŽ̧ͷգշ·һŭɶӣ˵ǧŵţ˵˽ǹͼı˵αٰʹȥƭȡǮƣ
һʣһʵıһ·ŭ޷йԼϵ̨׼ٳФŽȥ
ФŽоڵϻŵ˵ϣ΢ԾʵаԸԸͷ
ԴҲûˣȻô˵޾㿳
Ŀһ䣬һ˰
䣬߽λϥ¹ְμϡ
׼ͻȻ˵ϣūһԲ֪
˵յ
ūּūǾܲͷԹ޳ûɻԵ޹ԩܲͷ˵˵ʲô֤֤ľǧŵţ⵱ʲôᡣ
誵ĻĬһ΢΢˿³Ȼڰֵȳȥɡ
ְˣ¡
տФŽ޾㣬֤֪ԩĵĻ̽ʬ
ФŽҲһ֣ôһ˵˶ʱһ£󱳶ð亹·ʪˡ
ФŽôҲû뵽ϻ˿нģԼֻǸո˵ǧŵŶѣϾȻ֤ݶû׼ʾЩնˡûԼο¾͡
뵽ФŽм͵͵һۡȴ۹۱ǱǹģĿбӷ·ûһ˿һĹϵһ㡣
ФŽ΢΢˿ӻȡһųʸĵϣŵ˽ģĿ
տһۣȥŽӹȥ𿪣ȡֽݸա
սӹȥ˼ۣһʼЩģǽݾüͷ
ݸдĵģеݴ˵֮ǰдѾյˡڽܹӽϣΪӳ購οɷѿҪӽȻȴǲװ뾩ʦԺˡ
ŵǴҵóɣ⽭Ϊڸ׸ȵơ
տԺͻȻĬ΢΢̾˿պ÷Żŷ֮С
տţФŽϣ΢һ֤ǽµĴ֮һ
ˡյͺһ˷·һ±úܳһ㡣ֶФŽ°ɣ²Ҫ𡣡
΢ף΢ˣФŽ֪ˣû뵽һα컴ʼһٵĻ˽ӡžЧФŽͻȻ˵Ǿעһ¶ΪͲκˣҲ޷κˡ
ФŽԺտһۣʵ誣ôΪĽӽǱᱳ𣿡
յ誳Ĭһ£Ҫúÿһºžλش
誽شػϵĻūҲūΪӱϿӦǲᱳѻϲŶԣ˵ֵûūҲͬ
仰˵ĸϻûκʵԵı̬
誣侮ʯʱҲסû侮ʯΪʱ˿ջûȫ̬Լ侮ʯһעˡ
΢΢̾ϢһȥɣѽĽޡ
ūּ誵
誳˻ʹԺֱңɽׯʱѾһƺѾڵȴԼݡ
΢΢һݣͻȻһԤС
ҲһԸͷĲǽģҲ˵
ļԺЦ²μͷרһˣ
֮ͲؿˣԺСһ㣬ʲô¾һ顣ǸɵˣֻҪӦòΪġ
лָ㡣
˵ؿһ¡
ʲôָϹ½ˡѾµһλôݺһҧϻãĳ顣˵ֻĽݴ磬״Ҳһˡ
ĸ誽˹Ǭ幬ա
հ誳ȥˣȻԸ誹š
ڹŵһɲǣ͸ŷ쿴մһӸĴ㿴ĺ£
˶һ£ȥǷš
誽ȫϣ¶һĨЦ⡣֪⽭һοˡ


175 ɵ
ԽȱʲôԽõʲô
誣̫֮עһ޷һȥȡƾ٣Ȼһ·Ϊٽڽࡣ
ΪˣŶ໳޵Ρƺֲֻµȱ
ҲΪԭ誳˱ǵһСԺСԺԭҵլһĴȫйƾ٣Ϊ٣ڸ
Ϊҵ䵽լ˵ĵز
ﵫȴûסǡ婺ͻƵҵס
СԺƫ֮У誺婡ƵһƷ衣
婺ںͽ豭£ʵΣûյʲôйڽĵϢ
調һۺ΢΢ףϼѰԺ̴˽ĽһǬ幬ϱۼ뿪ʱ򣬽ĻûгǬ幬
ŭһ½Ŀ׶༪ˡ婸˵شЦνңǽжôܻϳ谮ãһǣ浽췴ҲǱɡ
ʵۼҲܲףƾһαžȻܹѽδҲ̫һЩ΢΢üͷ˵
һţʮòƵҺòײ˾졣
ɨ˻ƵһۣͷҲеϾǧŵţɱʮòЩʵ
誻˵꣬ͻȻ⴫һ
誵
һ߽ڣ誵ĶԱ߶˼䡣˵ͷȻȥ
Ӹո뿪婺ͻƵҶֱؿ誣ϣ誾˵Ļ᲻ǸйصϢ
Ȼ婺ͻƵϣ誳Ĭһ豭˿ڲһñҶһ˵ϲүѱΡ
õúܣ֣ԵЩ˷ܡ
ƽԸһЩϲŭɫǸ൱֮ˡһȴ˷ܱ¶ԣɼȷǺܸˡ
婵ĸ˲˽ʯͬʱ֤婱Ӗzǿ
ӖzͽĶձƵɱ婺ͽĶȴѽŪΡһ۱ɷ
̸ֺ˼䣬Ҫ˵ָϲ֮Ȩ¡
誷ܼԺˡ
뿪婵Ϻ꣬ǲӲӥ
һԵĻƵҶ婵үȻѾΣǲǰŪ
΢΢ͷãʱŪʱոպáѾΣĿǰǧһȺסŪ취һ֮λһҲ
үӢƵҵ
֮Уı˹ηԱߡ֪ʼĩԺݺᣬԽĽηʼһֱﲻͣ˵ԼԲǧţԲĵȵȡ
һʼȰ˵䣬ʵǷˣɴϥĿ
ǵҹͻȻǰѽηķŴ򿪡
߳űʵô˳ȥˣ
ţܲͷѰ̲ˡһش
ãɵƯ
ľֱ߳Ρ
ո߳棬ľͿһ߹ȥ꾮ᡣ
ӱ򡢺ĽˣӱѾн׷֮˸ȥˣھͿѭŰǸȥ
ĵ˵ͷãǾ͸ȥһҲҪ©κһ㡣
šӱͷ
ʼʻڳȦԺǶȥ
˱ǣӱһССڷﴵ졣˲伸ܳΧӱ򡣼ȫȭμǧˡ
񡣡ӱʵôûҵĿŵ㣿
ҵˣǰСԺǵѾԺΧסǲҲѡ
ȥӱͷ˽һۡ
ĺͺĽһϡ
СԺſڣӱ˿ġ΢΢ͷӱ̴ӻȡһ֧Ѷ̻ȼ
ɫ̻գſʼ
ͻȻ֮СԺݶȫһȦݶվ˽ÿһﶼŹ
Ķ˼ͷŽ˻͵Ĳ˿̵ȼðŻ⡣
ʸͬǻһ㲻ϵشݶСԺ֮С
СԺԭФŽոմŵ鷿婺ͻƵҡ֪ԭɵĻ˾Ȼһүﻹڸˡڸ˵֮취֮λȴѾˡ
СԺ˵ǡСԺʵլҲС婺ͻƵ⣬ɵһĴԼ婴Ĺ
ȼŻļʸСԺ֮УСԺ̿ʼȼ
婵ܳ鷿վݶĿһۿ婵ĳࡣ
ȻҲʶƵң콣ꡱͷԿԷֱݡ
ļƵҾȻľػȲӣǸ˾Ļˡ
ĽؼԺ֮УȻ̬ķչ
һȺ˴СԺǰųȥȻ࣬ʤÿһһһĸ֡
һ־Ȼ˲С
ɴ˳˺ͬǳȥ
˺ͬǲ֪²ãͬ⾹ȻнֳӲ׼ǡ
ƾ书ٸߣּֿͬҲ޷赲ͺһżٸAK47һ㣬㲻ˡ
ಡ
ƿһȺ˼ȫ䷭ڵءеıҪеǱˣڵ޷
ΨվʱûʲôˣĹ໥һۣȻ˵үȥ
˵꣬վһУ˰ǰ˵ĺ󱳡
վǰ徹Ȼ͵һ¹·һҪűƤһ㡣Բ²⣬ڰȫǰ˵ڡ
ǰһץס婣Ȼһȥ
һ˲һѪ
˾ȻǱڵһһУγһԽڶݶŵĽ
ҿҲһ֣ڿзתȦƮȻأȻٱܣʧҹĻС
ҿҲУɵˣû뵽ԼܵĲȴöԷһСɵƽˣȻǡ
ȻˣǻƵЩһҲûӵ
Ĵݶ߹ȥ˼ۺĶʱвԣʧеôܣФŽ˵Ǽأ
ȷȺдҶڣΨФŽδӰ
Щŭˣתͷӱҵһ¡
ӱͷתԼĸǧȥ
Ȼָһ»Ƶңңһ


176 ĹȻ
ôǲ˼顣
΢΢̾Ϣһ
ԼĸֱץǧŹɱ٣ȴֻһ䡰ôǲ˼顣
ûбףûԹˡ
µˣ̩ɽǰɫģĴҲȥЩνŭ𣬶Լʧܵԭ
үŲߣ־˵µľɱκˡүһ㣬Ҳһ㡣
婿誣ʵһ㣿
Ϻͽ֮ĸ飬ԼԽĵΡү˵ûҡƫƫǸ⣬϶ֵ֮ꡣ
ֵ֮ꣿ
婴סˣԼĲǼ򵥵ĸ֣һֻӦôڴ˵֮еĴ˵
СԺ婲ھʦයֱ誵ĸۡ
ԭίԺ誺ܴ󷽵һûбֳȵĸо·һжӦһ㡣
ʵҲеĺ£ΪϿһѾһרԽµľ֣̽ԼԼһעһţǿԼˡ
ڻǬ幬ѯʡԼʱԽĵĴЩǻ϶Լ̽
課ȥԼĶԽ侮ʯڻǺκҺԼСĽȷѡ
΢΢˿ת婣ү׼ô
婿Цһ£ҡҡͷһȫ뿪ʦγУʲôſϷŹ
˵꣬婶誱ȭʱһֻ֮ҪСܰȻ뿪С𹫹
΢΢ЦЦ赭д˵˵үиֶ̣ǡۼҲһԶȥݷչʱүΪһ²źá
΢΢˳аһϺ꣬θڻ󰡡
ƱǿҲֻܵͷ˵һһ
Ǭ幬Уĺ֮ϣһۿš
Աߵĵ̺ϣ˵Ⱥɵϣαһ⻴žȻҪƭޡôϵƭ𣿾Ȼ˵α飬ٰʹƭڱСǮơҪƭȡǮƣ˰̰īֻҪ˱϶ֽž˰
α飬ٰʹڡ㻹Ҫαôֻ˵һ£˵Ҷһٰʹڹȥˡûôɵġ
һ½˫ŴεķϷתá
ҡͷѾҲ̫ˣһҾͿʼСҪңҲȽҹȻٰϲ𣿡
Ҹҽ£շ˷۵ҪǽˣǹԺԴͷ
úúã´βˡյͷ
˵ʵһжûǼٵġһ婵Ĳʮ־ܣʵʵ顣
׿αŲۣͽǽʵǧݣӹʵɱôò߾˻ǧſı֮ģǶԳ͢Ϊӵġ
ûȥܣֱѡ־Եýʮá
ʽģ˴磬ǧŶˣ
ָͷһ°ɡ
òڵЩǲ书Ȥʡ
ʼ磬Ҳ֮ȥΪҺǸʮԨԴ˵ҵѧʶͱ¶Ǹɵ˽̸ҵġ
˵ｭһյļģɾԲʲô浳ҵĴҲʲôΥɷ¡
յͷţ㣬ȻԸԸΪ͢£
ɱɹţʲô˼ʵ
յͷǽǶһֱȫĵǡŵ˾ֻ㣬֪һƭҡ
ԭҾ齨һ֮ŽƹܣȻѾһˣǺβɴ˵ӳһרΪҴ̽鱨һЩҲŴµţ
֮ĵ֯΢΢һݣԭֻڴԵӵҲưǧ˵ĸˣȴû뵽ԼǱƵ˷˼⡣
ע޷ݰ΢΢һ̾˵ԣ˵˵Žʲôְɡ

ִ̫Ƶţʲôͼ
˵֡
Ʈ죬ʮɵ˵һ֣FBI
ذռѵ˵ĸҡͷǸʲô˼
Ķʱû£ĸڴ˵ܱȵʿʲôﶼ硣ֻ˶Σ˵ˣҪߡ鴦ɡȫǡҰȫǡ鱨
ȥһ簡Լ°ͻȻ۾һ
ͽ֣žԹ
ʲôһֲԤУһ˵ֿ¾Զ׵㡣
Ȼ˵ͽС̽
ô˵ʼҾأ
յļ£Ļν̽ͷʮֲðôôŤôôס
ƺŵͦ£ýĲùܣ齨Ḻ
ǡøĵӣ̾˫ͬ顣
뿪˻ʹĻصңɽׯ
ɵĻʱڽĴ棬Ƶȴĵңɽׯ
ңɽׯûרŵηԽľһ񷿽Ƶҹš
ХѾô˻ƵҵĵƵ书ȫϡ
ſڵʱӱӱеһ񽻸ģ˵ҵ⻭˲˹ˣеǽ婡
жʱһһͦģ췴ʮͱնɱƴ췴ߵ֮һ
΢΢һЦжʱ˸κһȥ
ƿջ֮С
婿һ㲵ĻƵҺʱЦã˵ĶԸӖzʱηûܶû뵽ֹʼʩ
婣ƵҾɥ˵үǸķҳģҵ书
ţܿˡ婵˵ͷʵûʲôҡ
ƵҡͷûУҴһŸ㡣
˵꣬ƵҴӻȡŽ婡
婳ŷһֽչһԼĻ񡣿ΩΩФַĻ˳Ǻϳ̶ȼǰٷ֮һ١
婺󱳲ðҪǽ˵ϿԼˡ
婿ɲӖzӖzôиﻤţûȷ֤֮ǰᶯ
婣ֻҪһ㻳ɣʱնһַ֮ء
ġȻ߰Сؽ


177 ȸͷ
峿ůڴ֮ϣ·һ㱡Ľɴһ㡣
һ±Ҿ׮˼ΰ˲ϲȻҡż澵İĦ
ոͱϹϹһ飬͵Ϊеݡ
۾΢΢ţܵģ֪ΪҪͷĳ嶯
ûһ΢΢̧ϹֹͣУùһСľϵĲ豭ݸϹµˣϢһɣȥ¸Űˡ
²ᡣϹҡҡͷ
΢΢һЦЦѣ֪㲻ᡣ
ûһĽ߽ļӵԺӡ
ԺĽֵܣ㡣
ĵͷҲûػش磬鷳˴
áĽӦһ뿪
ûһһĸݿȲһĽĴ߽ļӡ
ӶҡϵĽıȭλǽˣ
µС֣˵£ȥ԰һ
ǡϹµֺͽĵֽӴһ£ʱˡ
ǼһۣȻһ뿪
ȵϹ뿪ԺԺͻʣºĽͽˡ
ΧƵҺ婵ǸϣĽиһȥ֪Ǹ֣վԺﻤŽġ
ţվš
˵Ҫ˵ңɽׯҲǿ鱦ˣϳ˵Ӗz֮ǰȻҲˡ
С˵ңɽׯǾʦ֮ңĵطһֱҪǰһ£СûңɽׯĻԱһֱδܵԸ
ˣǷϻͲ˵ˣȻүˣǾͿżɽɡĵ
ˬ죬һȫСĴСֻȫ˻صأ˸̧֡ǽʲôǡ̬˵ǰڵĺܵˣһ㴦õ̬
ͷ뿪ʦ¶û⣬ҵܼ򵥡ФŽţϴ幢Ҹ˵ľʧһ㣬ʮ
ԡ婵ͷ
ĺ婶Ǵˣ˵̸ʮּ򵥡Ϊ˶֪ԷҪʲô
ҪȫˣΪھʦΪھʦӰǼµĽС
Ĳûκ֤֤婺͹йأҲ޷֤Լܹץס͵ǰ
˵޷ô
֮˹˼ɣŵ̬רҽġΪһɱǾǿˮ
û޷κ婡ܹ婵ĻգʵֵˣǹɵĻʹˣһͷɻ˶Ӵ췴֮⡣
˵ЩҪκ֤ݵ֧֣ΪûҪôֻҪ˵Щ婻ָϲ֮ȨⱲӶˡ
Ҳ֪ҪʲôҪģФŽǱģҲ뽻ĴǧŴá
ЩȫӦ֮壬Ҳȫ婵ԤϵС
ΨûԤϵֻһ㣬ǽνġʧѡʮûϵ
ФŽ˵婸ɸɾ뿪ʦ£ƫƫľͶҪʮġʧѡ
޳ܡ
뿪ңɽׯԺȥҵ誣֮ǰͶ˵Ҫææ±ѰФŽţԼ湢ϴ
ʲô͵ʴףЩˡݺҪϴĻ
һ誰æ誾̵ͷӦˣΪֵĻ׷棬ΪʵѾĳֽס
ǶһûͽФŽ׽á
ȡ˶˵ĿڹգտФŽĶԹԹԺֱ˵һ仰˹ɱФŽ
ôһ仰Ѿϴ˹
Ȼ誰źФŽͽ֪ͨ˽ġ
磬ƻ衣
Ϧ£ϵİƺ˽ɫ
ĴϴɾĹΣФŽηǰ
һˮԵ͸ֿʦóѰġ
еФŽͻȻЦЦ˵ʦ֣þòˡôɱҵģ
ðҾ͵ɱء
ʵ;޺ˣΪСʦã׹ϵÿһ缡ݺݵƹĴ֪֪֮Сʦжˬ
˫Ŀ΢΢ЩѪ죬תͷŽĵţηһ
ĵͷԣ֮ǰҰͷˡ


178 ֮
ÿ˵жһͷħסͷħܹնĶǷŭޡȵȡ
书͸ФŽҪɱֱ׾١ȴûɱֽŽĵ˸塣Ŷ˽Ļĺ
ʲôܣڵФŽҪɱ첻
ĺ͹뿪ʱ򣬽ĻεʹӡҪֻһФŽꡣ
ɱ˲ͷأչȴѡФŽʹĻšоɱһһٴλҪܡ
뿪ʱФŽص޾ʹͿ־塣ﳤ˿оôƺ˺ܶࡣ
ųеͷħûִţָоҲĺܲɡ
ΣͻȻһ¹ڽǰδȽķӦʱѾصؿͷţҹ﷢ģضĲϵɽ͹ֻҪԸҹһüͷΪˡ
ֽĹļǽ˴˵ԼˣǾΪ˴ʲôӦõģõл˵ʲôϵɽ͹֮ġ
šЩؽһ
ٴĹļȻָźĽŵ˵ô׼ңɽׯԶٷȻǧȥֵǾ۾ۣ
ȻǧŰɣͲ߶ˡ
ʲô߶Ų߶ŵģȤʱңɽׯҡ
˵꣬ĺ͹Ȼ
صңɽׯԺԭ׼Ŵūʹ˪һտǶո׼ӱˡ
ԭĻ׼кӱһӱȴҡҡͷԽ˵ˣ뿪˾ʦ
ĵͷʾ֪ӱ˵֮婡
ߣӱЩĸʡ
һӱļ߻ط䡣
ӱŽĺһ뷿䣬ļӵ鷿潭ȴһľӣȫǱ
ӱ΢΢㶣ָЩһģһԼߡ
ӱ˽һۡ
Ц˵婸ġ
ӱ˵ͷ΢΢ü
˽⽭ģ֪ôһӲýľˣֲһȱӵˡ
΢΢һЦҴӦ¶϶ͱҲ֪Ǹʵŵˡ
ϻӱ򵭵˵
ǲеģһ˼Сôһӡҽ̽㡭
ˡӱת׼ߡ
ĸϽסӻȡһŵݸӱ˰͸ݸʼĩ˵һ¡
ӱ˽һ£ȻǷſ˿žαĻдĵţصشġȥȻٰԭί˵һ飬»ⱲӶ婲ݡ
ӱĬĬĽŷŽת׼šߵſڵʱӱͻȻתͷʽģҡĻ˾òദ𣿡
˽ӽӣͻȻ֮һЦЦ֮ͷ·ҪݶƷһ㡣
ӱʱɫеĳҲ΢΢һЩ
ıŶڵϷȥĴЦ϶˵ûû뵽ӱ򡭡ҲẦԼദ
ӱһҪɱ˵Žģȴ̲סЦţҡͷģұ֤¶Цһӣҷġ
ӱһת߳鷿

ӽһµʱĵҲС˾Ѿʽ깤Ͷʹã°ҲѾãҿʼ˾ְ˾ʽʼת
ԭ˾ԺӦݵһϷףⲿϷƽеæĽһֱϣһϣһ˻û
֮½ֻȸݡѩԼޥĸһݳᡣѾΪʦ֮вŮ֮һ
ԭĴ󻨿ݺޥĶѾʣϹ뿪̷˾ķŽģΨûʽıֻһˡ
ֵǣ˾Ȼ붯Ϊ˵飬սĽףŮףӢ̨ݡ
˾ˡףⲿϷ⣬һжչ˳ձһɻ˾ıֽÿܿӡΣѷʦʦǷչ
ֽķΪ飬¾ʱšǰԼ֮ġ
ȱֽһܵϰյϲÿ쿴ֽԼ˳ȺȲ裬һıֽϵݡԼΪʦĵ֮һ
ӡףݵеģΪڰ£һѾˡ
ȵһǹڽǡ̽£պ˺ܾãղȷ
̽һûƷεţٺ»ҲȽϵ΢ͷҲһµٺ»Ҳʮӡ
ֱ̽ڻϹϽͷĸɳʹı֤ȷ䣬̽ԶƷ¹ԱȽץȻϱ̲Ժ˾
Ѿȷ˻̽һڶͽĻֻģûôѡ
ȷ˻̽£һ׼ͺܼˡ滮ţרΣ񲿶ͳһƣְ̾ҪΪ̽ͳһʽ
һУľ͵˶Լĵһ
ڶġᡱ
ڽĿȫһġȤЩԲеľٶ
˵һʵռԼĹǳӯûгʲô˻;ܱڹι۲ιԼĴ˵ˣҫһԼǿʢһԼġ
˵ᣬʵҲʮܱСǰѡΪĴҪ˼Ұ·Լʳޣͬʱ˼ߵʱʹһ鱦Դ쳯ϹĿ󷽺͹ۺ
˼ңҲͽһزѡ
Ȼľ¶Щģȴʮģⰲ£Ҫ°á
ת۱㵽˶
ϰ糿ڼ˴ū˪ԼϹְ⽣Ȼȥ˻˾
Ŭǿ˽ĵڻ˾Ϸеһױš
ʱһж˳ʼϷƱ
ھʦĵϷһƣһʱõġףѾʦڴʱϷƱոտʼ۱ʦǵķ
ףʽݵһ糿ȥ˾ٴοһףĲš
һϷպкܶϷ֪Ϊʲôܾտ˵Щ֡
ʱͻȻѩ
չͿʼѩںıǲһ¡
վڻ˾ŵſֽѩͻȻһĵ
һ½ԭǰϹʹˣƺһ
Ϲ


179 ᣬȫ
ϹʵڵԽϣΪԽһǳԭģıȽ硣
һǰĻһʱ£߹ȥһݶϾӸµĿ˿ȻĿһĽı߸ԸſʿǸνĹҲʮִ󷽵ƿӵĴ·Եİǻִк
һ㱡ɴһ˺ѿòǽĿıȽУ˵椳û
˵꣬ٽſۺ׼ݶ
ͻȻһЩӲĺѽ٣ǰĿǰϹ
ĵطһֻۣʮƥƤͷձñϹ
΢΢һݣɹˣ
̫Ԫ²ԭһٽɹ˸ϵĮԺɹһΪֱݡ
Ӣͳʮʱľ֮䣬ӢŶʮӭսݴӢڴܣʮ˲أӢͬʱݷ²
ȻҲδܹݣӱ¶һֱΪܡ
һ£ʱӺӦѾͳһɹűʱݿ϶ôӦþӺʹڡ
ӺһҲʲôˣڴ彭ɽҲǻ
ʵǷֿģվں˵ĽǶ˵ԭһֱУЩȾָ
վɹ˵ĽǶ˵ΰĳɼ˼һͳԭ½ҽԪɽɹ˵ġ
ڴӺҲǸոأݲãʹĹϵһ΢״̬״̬ǣ֪ӺҪԼ֣ӺҲ֪Լ˫ûʽ֮ǰ໥֮ȴȥͱǲ㴰ֽ滹һź
ĸɴݶϣʮɹʹڻЩʲô
ʮɹȻһģǿԿǴ󲿷˶һΧм䣬СرšԣӵʮֲѰ
ߵϹĽǰЦ˵˵ϹһƳɽѩһĹյС˵ʲôҲһ¹գ빫½С
󵨣Ǻˣǹ˵ҪܼģһϹʹﻤģӴ
ԳơСɹӿǰϹĻһۣͻȻ־ɿһƣһ½ȥ
ֻܾǰոǻؿϣֻꡱһǻ߹Ƕ˼
һĻϹĻ׷װγԼĳ
ϹĻǰεʮɹҲγԼ䵶ɹԵһ󵨵Ļһλɹӵ°Ͷ˹ءǸҶСɹŴÿվ̤ƽǰϹ
ɼ˼һɹ˵ʮ־ǻвԺ󣬰ϹԱߵһñ˵˼仰
Ȼûʲô˼ǼЩͻȻͽеı΢΢£ܱߵ˶ЩϹЩɹˡ
ɹӶʱЦϸӶŰϹ˵ΣԸñӿһݣ
ӣǴĹͬǴĿˣǸǵĹȣʧ»ôĻʵ۱²ϲɡ
ǰϹĹƽȵ˵ƺһûܵš
ݶϵĽǰϹĻǶʱ¶һ΢΢ЦݣĵⰲϹͦĻŮӣһ仰Ͱɹӵʧ쵽ɹǷش⡣ôһµǰǰϹժ˳ȥ
ɹһЦһſ˵ʵ۲ʵ۵£ɹкθϵɹֲҪǰϹһҪҡβ
㡭ԱҲ̲סŭ⡣
ɹؿһۣӵʱǺ죬һ仰ҲûҶ˵ɹӴγԼ䵶ȻõȥϹŵ
Ϊ٬Ѿһơ
Ҳסһ´ݶԾȥֻת˲ϲ弸͵ɹԱߡ
δ˷ӦʲôѾһԾɹӴȥһذ״֮лϡ
ذ׼ɹӵĲӣȻʲôˣȻҴʦصعȻ׼˽֪˾ǷҴɷɵץ˳츮شʮ壡
㡭ס֣ɹǰμǻʵ۱ʹڣЮֵɹӣֺǴʵۿ϶ͷأ
ڴˣУΥԾе۴
ŤͷһӲܹ˵˲࣬ӱһ΢΢һЦ峤Ĳӱ˭
ͬʱмʮ
һΧ۵İ̵˺ü˵ֹֿСҹޣԹ顣
һѽڹȻذ׼ɹӣŤͷӱӱ߽Ժɹ˺ͰϹ˶ûջرУӱȵջرУ
һȣĽȫγ崺
һȻɷɢڵķΧһʱʮֽš
ջرдһĵͺ
ϹĻ̽ջص֮С
ɹߵĻ͵͵ɹһۣɹҲ˵һ䣺ջر
ʮɹŻһջر뻮һѵء
վɹԱߵǻָŽ˵ΪʲôջرɹʹڣӦǰμǴᣬѵǴԴ˵𣿡
žķ־ɿɹŻһǶ⣬˵ǾʲôˣȻðɹʹڣ
֪֪ɹŵĴӺǴǺѣ֮ǰǴӺأһݡɹʹڣô˵ںǴϸ˲أ
ǱΪҲ֪ǴӺǸΰĴ󺹣˫һǷǳнôһ󺹣ôܻôһûнĶӣ
ֵ˽ӣϷŮӵоɹӻó𣿡
˵꣬ûǻӦɿƵ˵Ǿ˭˭ָʹðɹʹƻǴɹϵģ
ǸɹŻŽĶˣӻȡһݸģдί˵ǡɹʹڡ
Ľӹǹ鿴ۣͳһӡƵ΢΢㶣ɵؿɹŻɹʹڣⲻӦð
װģϸһǹ飬Ȼ̽ذһգһĵЦ˵ѽǰɶզ˵ţʲôᡭȫᰡ


180 Щƹ
˵бȱ˴ָܻί飬ǿ¾Ǳ˴޷֣ͬʱԼѵ·𶼲Ը⵱ڳԼһ
һһĸñӴɹſɺӺſڱտڶ˵ʲôнĴӺܻһֵϷŮӵĶӡ
һ˵һëѵΪɹʹڻҪ˵ԼĿɺһнˣҿɺĶӸӲһнĶӣ
ãɹ˵СֻϹѺõشкѣҪϷˡ
ԶԶԣ˵ĶԡҾ˵ᣬȫĲϵصͷ
ɹӾԼϵˣΪڸղԼ׿˵һᡣȻᣬҲûмץŲ׷ȥɡ
ɹؿŽģͷڽĶԱߵҲ˵ģơ
ʲôĴһ¥ҪʮǮһεģӵ£Ѱʦӿͺܿġ
ۣһ¾ڳĽ̲סЦ
ܱߵİȫ׷ţЩʲôɹҲ̫޳ˡľġ֮ĻϴӶ档
ɹӿŽĵ˵ͷŭЦãܺá
лӿ佱ʵҲͦˡ
ͦˡԲʲô佱ɹӲǸˡ
ɹѾ֪ԼԴʽϾԲǰĿ֮˵Ķ֣һ·ɾ䡣
ߣ
˵꣬ɹӴͷ뿪
ȵһȺɹȫԶԺ󣬽ӵͻȻƿϹ˵Ϲлӳδ̹ǡ
ĵ˽ĿλϹϵıɴͬûСò˵⹫ǸˣƤͦҲˣΪҪһ˫ʮ۾
Ƕǿһ㣬峺ͬʱͻȻһʮָЦĻСѧľõ䡣۾һգһգģÿÿǻ۵Ĺâ
ڵĽĿĸо
΢΢һЦҽܣսģһ֮ѡҲµлֻÿһ񶼻¶ѡ
˵꣬ת뿪
Ҳܶ˻ΪʱĽû˵ǴӢСǹСɾ̫ԸʵȻ
ʲôܹݣ֪֮Լ϶Щʹڼ棬Դ˿̹һ̬һƮݵıӰ
Ž뿪ͻȻһĨЦݡ̫ͽܣ״Ԫ˾Ʒ˾ʹʵĿǰ谮ĳӡҲ֮Ǵһ𣿡
˵꣬˽ӵ
뿪Ժӱɴ໤ס˿̽Ļص˻˾˾ϷſѾʼ˳ǰۿףİǷ׷׼Ʊ
¥˾ϷԸһϷ˾װʱĲƵıϷϷ̨ԲõĻأƣԼƶнԲ룬ĿǰܹﵽһУɽĿҪЧ
ϷǷ׷׷˸̾
ĵطϷԸͶһЩʶҲǽ¥ɱȡ
ܿϷλ΢ȺһºһĻ̨˵걨ĻʣȻĻչ
ڹǰĵһԺһν˳Ūһֲ棬Ժɴ˹Ӽ֡
ȻݵףӢ̨Ѿһϳ˿̵ףӢ̨һŮװҪӼ࣬ȻıܾˡȻףӢ̨Ůװڻ˹Ӽࡣ
ʱǾѾʼȤŮѧ飬⵹Ǻŵ¡
ڿʼƶףӢ̨ݵɽʼʶȻ˳ΪѣףӢ̨ɽΪԶŨŨ鰮֮⡣
һֱףӢ̨;ѧɽΪ˼ףӢ̨費˼ʱѾйڿʼԤˡսÿдµĵԣºܿǸ硣
ȻɽףӢ̨ŮȻȥףӢ̨ǴʱףӢ̨ȴѾĲš
ɽȶףӢ̨ʱɽķĹĹǰʹ飬ȴһʧˡ
ûһֻĹɳ
ùǱֵʱִ档
ʵϷ̨Ļ֮һһǱתħʱõĻأһʵǣֹֻļٺ衣
źķ裬ף
Ǳ˵ʱüй̲סȻ£ţҲˣҲǽдϷˣ˺İҲ֪ڶʲôʱݣһܲƱ
ò²Ҳ֪ףضֻھʦһɷ糱
ݳԺ󣬽ԭΪջֱӻػʹڻ˾ſڵһҲûճľȥϷҡ
뵽Ϸ̨ĻױͻȻһϢ
üͷ΢΢߹ȥһŽרõǼ仯ױ߿
棬ֻϰһ˿ҵϣ·ҲˣΨӻš
ͻȻ˶һһ§סգǰǶԾ˵ѹϾʧؽһϡ
оţнţŨŨĲ
߹ȥһѽ˵·ץϣȻ˵ȥ
˿˽һۣջＷ˼϶û˵ʲôƾʲôҳȥѵΪȻϻ󣿡
תͷգʵѾôˣ׼һ񣿡
΢΢˿˵ȥ
һסˣƵջ꣬ҡ˵ϣΪʲôҪѽһӶѡ㿴˲ѵͲ׼𣿡
һ⣬һץ˵ͷ־ɿǶ⡣
˾ھʦڿ㡣
㡭
˿ա
մ˿ƺҲƽһߴ·һ˵㲻ңҲġ뽭ĵĸ黹ֲ
³֡
Թؿ˽һۣԼ·ͳ˻ױ䡣
ĿյҸ˵Ԥ֪δ֪˵עûõ϶šңΪáãôҶٴ㡣
Ľĵļ򣬵ͷ磬׵ġ
˵꣬߳˷䡣
Ŀ߳ȥʵҲԼЩԣϾŮˣԼһֲӵĸо
ղŽĵȷ̲סˣ֪Ϊʲôоʮַŭ
ͻȻսͷЦ˵ˣ̽Ķ׼ˣ˴Ÿһȥ￴
΢΢һЦ˵ͷ


181 ޵
̽ų·һҵĵطʹҲλء
ټԼǧŰ˽̽򵥲ιһ»̽Ժմȥ˿̽װ
̽ΪûƷΣͳһƷõһɫĺɫ쳤ۣشƣ顰̽֡
ȻƷûнķ磬ʤϸҲýĸе⡣
ξǱսĵҪ󣬻̽䱸ĵǽûƸִɵĲط絶
˵ᵶǵȽᡣʱнɣҲеơǽںӴʱʹΪȫһֵ
Ҷɵܹ֮뵽ı豸һһоȥҲһһΪ׼á
˱ʣµıƣ̽Ҫܶࡣͬǻͭɣƣдš̽Աһš
ÿԣصͷţ
վʽʼ°ɣǡϾͿʼˣʱ½ʹڵִﾩʦʹ˺úעһ¾ʦΰ
ǣּĵ
ǰĻǵעӡ
յ˵ͷȻȥʣʱ佻˽аŹ
ĴȥԺԼǧŰ˽˵һ½顣ȱǧŵڲҪһ£ɽձΪХҵݺŽΪա
ȱĸŽӵѡΡ
һκ͹ɵĽ֣ҲԪˡһ»תΪ˻̽λѾǵǸССܹġ
˹ܣ°һ»̽Ĺ
ʵϲû̫ı仯Դ̽ϢǰԤͻ¹Ϊ
֮ļʱףһԤһηʦӸظμʹҲൽˡ
ϾʹڣʹǹʱʢڴΪټģ⽫Ľһͬμӡ
̲£ʹϹǵһ̣Ȼʹںº񲿹Աǵͬʦأ໥һĻٰǰʹʹͽ鱦ʿʹ뿪̾ˡ
ʱչûµĽľȴƷ˾˾ʹĳ˻ʹ
ʹʱ̫͵磬ԽĸɴȥǬ幬׼졣
ߵǬ幬ſʱļſڣģЩšĿԺʵнӼ𣿡
һ˽һۣȻͷںĴӽ̸
˵ͷȥա
λڴǿ֮һ쵼Ҳɹˡֻһֱʹãûкͱһ
ڱƴĽֱʹԼǵ̬ʮҪ
һǻƫƴ
սӴҪｭȻǰȥţֱȥ̫͵
̫͵ǰ׼ѾɣŮ̫ǽ㡢ˮԼȰϣȲӦǵʹȫԺŻ
̫͵ںܴ԰˼ʮҲûԵӵ
չߵӦǴԱģʮ̫վλúΪľһԱλ
֪λȺ˳ڹŴʮֽģرĳϣһ˿һĲ
ұߵȻȻʹڵģû̫ȴλãкµĹԱᰲš
ԭ϶죬û뵽˲ŷ¶Ǻľ͸оˡ
ͻȻһУֵܡ
ŤͷһۣʱЦŽеѽŴ硣ⶼЩʱûˡ
΢΢һЦ˵ͷ֮ǰȥ˽һˣⲻŸոջֵΣٷϲϲ
Ŵ磬̶֥Сʲôɹϲġ㣬ǽ֮װ
һУŴɲĵˡٺһЦҿһºû˱Խ˵׬һӣЩҲȫֵָ㡣ģ粻ĺôġ
Ŵֵһʲôװϲ˵
Ľĵļ򣬵ˣǸԺġ
ʵ˽Ų̧ͷһ̲ס㰵һԩҲͷǰľȻɹŵӰͶ˹ء
й涨ʹֻܴĸǰܹܳˣһɹҲֻĸǰ
Щһĸ澹ȻʱļһΨһĿ࣬һ֪֫ͷԼ򵥵Ļ
ɹӿĺһЦﶼ㰡Ȼתͷһʱ˶˼䡣
ǰһԽıȭδ̸ǡ
Ǻˣ΢΢һ㶣Ȼһ￴ȥʱ򣬵ǹɳ̾ƵȳζȴʮԣӦòǳԭ˲Ŷԡ
ҡҡͷɹˣֻҲѧϰԭĻԸԼȡԭ֡ԭĻһĳƺΪȡֵʱǡÿһֻͣϣ֡
ǻãҺ㵱ʱһֻͣϣ㿴һֻͣڰŽϾˡ˵
һֻͣڰŽϡʱӦɫǺ졣
̧ͷĵ˵֮Ϊνأ
ˣֻеҶѡҾҳ˿ڣҲû˰
֪ӴԺ⣿üͷ
ʲôСҳ˿ڣҲûˡ⻰˼Լ
΢΢һЦɣҸϷһҸղǻʲô˼òã
ĳĿԴ뿴⽭ʲô
ǰ˼£Ȼ˵һ㽫һ
ұǲѹŭ˵
΢΢һЦʼ㿴ϷˣȻǰɣ
㡭˿еĻͱļо˵̫ˣҲÿ仰һӣȴԼȥ
ҡҡͷЦŶЩ˲עңǺҶ챻ֽЩ˱һֱ˵ڶΣҵĻֽ֪ʲô𣿡
һνûеش𣬶ֱ³֣
˵꣬ĶԶֵ£βʮ
ɹӵתͷֻϹͬ¿һûɴɹӵ֮жʱȡ


182 һ
ûɴմһɫĶԽȹ֡һͷںڵ㷢򵥵һǶʯķ
ϵǸʮҫ۵ˣϼΪʣһְصĶصšһգһգĿż¶ɣ˸ܵһֶص
Ĵк߹ȥЦŻӦӡ
ǰսӻ˵ԼǸ֮յ̫͵Լýƭҡ
ˣµžǡӢСǹǣʵɿСɾôƭأֻֻǴƷԱͲֵһᣬʵ֮졣
ȷƷǻ͵֮ͬɹһư˵
Ļͷ΢΢һЦ˵֮¸ҳϡһɫǶԼɫǣӵ£ɫ𣿡

ɹ׼ش𣬿Ų仰޴Ӵ
شԼɫǣô˵ˡһɫǶԼɫǡشԼɫǣǲԡ
ļɹӲ˵ƮƮֵһ䣺شһ͵Ĭϡ
һ¾Ҳ̲ס¶Ц⡣
˵䣬̫͵ſʵѾۼ˲ˣʹڶԣĿһ²ŷԭֻаϹһǹ඼Ǵ󳼻ӡ
˿̫͵һС̫ϼݵʹ
ʹһҲһ߽ȥ˸ͷ濴˿ӵģĳӾȻѾ̫͵ȥˡԭشԵ볡ЩӶǴƫڽȥģԽĲ֪
룬ɴ͵͵˽ȥȻվŵС̫Լλ
С̫ѯʹĵԺλĴλͽһ
λðý΢΢Ѿ飬εڸ׸˵뿪Ժ󣬽ͳĹ֮סλȻȻ
ǽλžԽˡô󳼣ԪǶûλأƷپλˣ
֮֮ջӲͷƤȥŽЦЦȻֶԱߵĲԪЦЦ
ҲʮƵĺͽĴкʽģʦأôȥԺͲؾʦˣ
ʦ˼ϼҰ꣬ʱȥῴģʱѴ˵Ĺת
ҲûأϼһҲСˣϷָһҲʱˡ
ͬΪٶ꣬ʮԿЦҲ޼ɵȴЦЦԽʵˣҵа취˶˵ᡣ
Ŷʲô취һ񣬻ΪƳɷﵤֿʹഺҩء
΢΢һЦذס׶졢˪ϵ˿ѡһ˽ᡣ֪µ˶˵ѽǿϧô͡
СӣϷһʦЦôСҪʱԼϵƭˡ
ĸϽǸ˱ᣬʵҲֻǸЦѡͯ޼ɣ᲻˵˼¡
Ʒ˾˾ʹ̽ġͷ᲻˵СӡС
һ˵ţһҡͷĨЦ⣬û
һʹһһȻó񵥽һԵС̫һ飬ȻȥֱߵλµĹԱ͵ȴʹڹȥ˸λ
ȵɹ߹ȥʱһͣס˽ŲĿбĴӡ΢΢һݣһҪ¶
Ȼɹӿ˵Īոƾʲôҵǰ棿
ǴĪո̧ͷɹһۣȻĿⴹȥ˵㲻ӦңӦʴʵ۱¡
ɹ͵ؿգ˵ʵ۱£ɹŵ۹𣿡
Խ˵ɹűȻҪǿϲ١۽˵ɹ໥䱸ȴһֱʹá
֮Ӧ£˭Ӧð˭λ˭֪ΰš
Ǵ˿ɹӽ˷ѣȴ֪˵ʲôˡѵ˵޵ϵҪһЩ
ļüͷ֪λشվ˵ӵ£һֱǴӺǸڣнĴ󺹣ôһϾͱأ
⻰ʲô˼˵ĵ޷бŷĻ̻عϱᡣǽʱսߺߡ
ɹɫݣ֮вζ˿ûΡ
΢΢һЦԼʧڻҪǹɹǲ˳ЦǴǲɣ
ĵν곤˵λӦø׵ˡɹӣĪոӡǶ˾ɹ˳ʹӴ㣬λȻǰ棬ôǳԵĵ㶼
һֱӽλõİ˳ӡб𡱱ˡ򡱣һɹȻûʲôö˵ˣһߵλ¡
ĶձȭһȻҲȥ
λԺĿǴһۣӺƵضԽЦЦȻ΢΢˵ͷȻҲһƵЦݣ֪ǴҪѣҲںùϵ
ϯķΧЩѹ֣һӵѵøʹܹһãӦǸֵø˵ӡ޾λʹһλһ·;Ͷ٣ˡ
˵꣬նϵľƱʹھ˱ƣʹҲһһƱȽ
յŰɣ
վŵС̸̫š
һڹŮֱ̫ŸָĲʽ̫͵ڣƷһһ¡
һڣ΢˵ˣʹŰɡ
лʵ۱¿ʹص
˶ʼԷζĽҲ̲סʼӴáͻȻ֮佭һ
̧ͷһֻĴһµϡֻǿ°ĭűǿס͡۾ȫɫѪԾжġ
üͷһ壬ɹҲվ߹ȥͷϰγԼķڲƷһһһ£ֻڣжļ
жɹӾһ̧ͷյʵۣ뺦𣿡
ҲһȦˣôܻжء
ʹҲϽóϵһ£ԼĶûж˿
˿һʹ̲סվŭؿյʵ۱£ǴǰصǴ޽ѺԼģϣܹһ
ģǴһһҸͷ֤¶֮˾Ǵˡ
˵꣬ؿɹһۣȻ˵ʱ䣬һҳ֣һ


183 ۲΢һ
Ǭ幬鷿Уոո˽һʹͻ˺£Ը񲿹Ա
Ȼձټ˶誡ָʹƷԾ̫󺣣Լڸλ󳼺ͽһͬǬ幬Բߡ
ո˶λһһһ£ܵڻԭࡣ
󺣣Բ˵ЩС̫ûг£
ҡҡͷػϣЩС̫ոҽϹˣһжļ󡣡
¶˿϶Щ˲̫͵ĹŮ̫ࡣ調϶˵Ȼյϣū˰ЩŮ̫ץȻһһһ̿ʡ
տһۺҲ벻õİ취ǵ˵ͷ
ָʹƷԾҲ˵ϣ΢ȥ̽һµнӴƷ֮˵ݣԱ㿴û
ԡҲ˵ͷ
˿̲ס˵ϣʵūѡŹŮ̫ʱѡĶЩ빬߰˶˵Ӧòġ
仰ʵڷ誺ͻƷԾĻɣ΢ᣬԲŷϾ̫࣬ŵЩŮ̫϶
һ䡰̿ʡЩŵĹŮ̫ǻϲҲѼƤˣܲȱ߳ĺԤϡ
붫̿ʵˣܻų󺣼ǲмˣָ֪ͷ
Ŀһ䣬ؿһ۵빬߰겻һɿһмôһ¶֮ˣµʱҲӸϵɡ
ҡû뵽ԼΪĲ̰ЩŮ̫˵һ仰ȴյԼϡ˿̵ȫ亹Ӷͷ󱳲ϵð
Ȼת׼뿪һֱĿĽĴ˿۾еһȡ
ԭѾſȥһͣסŲתġ
誵͸¶ЩĲϲ
˴£˵Ӧ飬̫͵ȴðͷ˵ڻһ調Ѿ誵һԽֿڴȻǲϲ
誵ָֺ̣
Ŀ誣˵Ĺϵͺһδص廨һ㡣ϿʻǺõģʵѾŧ͸ˡ
ĵΪ¶֮˲ǴŵĹŮ̫ࡣ
̿ģĿдżм֮顣
΢΢һЦŶѵ֪˭¶֮ˣ誵Ҫˡ
һһˡ˵ķʽʵȷʾĲȴ·ֱ˵Ҳ֪¶֮˾˭֪ӦòǴŵ̫͹Ůǡ
Ӧã΢΢һЦһأǲǽ˸𣿡
Ŀ誣ǹһĨЦݡ
誵ĹϵѾˡ
ĺһ㣬Դ̽ʽʼ誵ĹϵѾעҪ䣬ҲѾˡҲ誻ĵ˼ǻ̽Ժĺ誾Ѿ˾Ĺϵ
̽ͶְȨΧԼڶ̫ڽӽϾ͵Ƕһ档ĳǶ˵ĵ誵ȨǷȨ
һ̿ʼҪٱֱ˽໥õĹϵѾܡ課ӦҲ
ͻȻת˵֪λûע⵽жʱĶ
һڴ󳼷׷ʱͻȻ˭ȥǴӵĶʶˣȺĽġ
յģǷʲôϽ˵һꡣ
ĵͷǣϡ
ߵǬ幬Ĵм䣬ԼͻȻһ
˶㶣׽ڸ
̲סһ䣺ˣ˴Ǭ幬ɲĻ˾ûʱ俴Ϸ
誡յؽһ֮м΢΢ĲϾڻ˾Ϸ˻誸ղһ仰Ҳȥˡ
ŷӦ΢ͷϹūʧԣˡ
˵ʵû˵ҵȷϷֻݵӶʱӶѡע⿴Ӷʱ䣬ȻʹҽнŶġ
ʲô𣿡ָʹƷԾ̲סʵ
ĵȻС
˵ţַɿͱһ»ƷԾĶӣƷԾԼĶӡ


184 ۲΢
ҿڴ˴
ָŶӵĻƷԾ
֪Զɱ⣬ؿܻʴ˵澭ΪԲƷôӦ
ؿڣһʮʹı顣
˵ţ˫ͣһܵӡ
꣬ĵôֻҪǳԷж;ԲӦӡ
ߣǴԵķȫҽǺо綾ȴ˵ӲǳԷжģ
課м˵
ҡҡͷ̾Ϣһ벻㻹ûס
סΪͻȻʹͺղŻƴ˱ͱһ¡ȿȣͱһ¶ӡľù죬һ䡣
ƴ˱ͱ˶ӻʶסһϲĻӵӦǱһϸСİŻס
һ˵ʱв˶ʼôˣȴǲĵʵǴЩƷжνͣ
⻹ýǹŮ̫µĶ˭л¶
˵ʱͻȻ۾һ˵ģ˼ԭӵķûжġжķɹӵȥԶʵ˷¶
һӣҲôԣҪõķǲ°ɡҵļ棬ӵǴֻҪӾ򵽡ĵ
˵ƺһⶼѾ⿪ˡ
޽ѺԼֿͬ֡ΪƻʹĹϵɹӾͰɱ˴Īոҽ¼޻
Īڴϣ޷һĽͣܿͻᵹתΪ֧ɹŹ
һܵУֹۡ
Ȼֺ֪ܾܿɹӣյɫȴӳˣüͷ˵ɹŹӣһжǵƲ⣬Ҫʹţ»Ҫʵʵ֤ݲа
Ҫʵʵ֤⵹ǲѣҪһССֶΡĵ
һϲа취
ĵ˵ͷЦ˵Ϸģ¾ͽȥԡ
ã޾ȫˡ˳£һ͡տ˵
˽Ľ֣ƺ˺ܶࡣĺܶξƺһǱʶ֪Ǿһģûн˵ġ
ĿһۣȻԻƷԾƴˣЩСҪæ֪ܹЭһ
˸Ͻ˵ƷԾ½ǰκȫ𣿡
ף΢ּƷԾæ˵
յˣɢ˰ɡ
гһȫڵϸȸˣꡣ
뿪Ժ調˽һۺ뿪ŻƷԾļƴˣҸĵطһģ
˵ġƷԾЦŵͷ
˻ʹŻƷԾһĸۡ
Ϊָʹϵ쵼ˣƷԾĸۡҲǻֺûʣȥʮɡ
ϵĽҲû˼ȥƷԾĸֱۡӺͻƷԾȥ鷿
ƷԾ鷿ȷǳָʹݣټ鷿ܣŵĲʲô徭ʷ伮һһľڡ
ɨһۣۼһдĵ֡
Ȥ߹ȥƷԾæֹ
ˣھлʥּǲܹۿġ
ʥּ𣿡Ľ·¶ǡ١ĸֵ㲻㣿
ƷԾʱˣĸҲ޷ֻȹڵϿںꡣ
ĳԼǾڣչ֮дţģںζ³ʮʿעٴ飩Ը񣬺ɫ޳ܡ̰̰óѿ֮
ʱĶʱû˿ȥ£һգɿ˵ۡȿȣͦ
ƷԾ˲Լͷϵĺˮε˵ҲкûҲкûں桭
ţļչ˿Ȼ滹д˼䣺˹ƶˣ²Գƶȡ˲ڣԻҲ֮
û¿ȥˣҲĵġŵ㡱̫̫ˡ


185 ףһ
ЩģʧƫʧƫġƷԾεЩˡ
ҡҡͷԼŵԼ֪ƴ˲ˡˣԹڻ̸һ̸ӱɱһ¡
£ƷԾϵҲһ±ʽģˣ֪ʲô԰æģ
ʻƷԾһ»ƴˣûǱ߰רŴ̽鱨ˣ
СƷԾֱӻش
ʵ¶ڸ˵Ӧ֮壬ڣǲĴԴ֮ѶϢͬʱҲڰߣЩ͵ȷ͸¶ˡ֮УҲС
ջƴ˵ҲǴĵطʡ
ƷԾͷȻеģ義ʦϵġԭ֮硯ǰϵһһμֱÿɹŹڵġȻɴתԱԱһһĵȥ
ʦǰе׼ǲԭ֪֮ͨһСȫסޡɻⶼǲԭ֮ǹͨġ
áˡ
ĽԼľƷԾһţһ䣺һ⣬֪ĹҪҵ
񲿡
ʦǣ
ƷԾ˵֮໥̽鱨ʮ¡ϵľͺڵפ⽻¹һ㣬֮ĹͨЭ⡣
˽鱨̽һдСС鱨Ǵϻװ϶ԭ¥ûʲôĲ¥ʵɹ˵һ鱨㡣
ͣҵûнӴκοˣټĴտյλֻɹԼһˡʮɹŻܰš
Ϊ˵һ̾ƣЦ˵ԭĲ¥棬ǴĮ̾ƣָо˾ù찡
˺ǺһЦƱ˵˴£صڱȻܵӺͣռ̳кλָտɴ׶ǰӵ¡
»ûᣬСÿ׶˼ʩѹǼԼĹʧһ޷֣عԺ㽫±ǿɺʱɺŭؽɹŹַʳķ⡣
ϣıܹ֮ճɹɱ׶
ǽڳһܹϳ׶ʵʹ֮һҲŭҪҪһ
ɹӼԺ׶Ӻ߳
˿ͻȻܵ˴֮Уɹ˵ӵ£²ˡ
ʲôˣüʵ
ӻȡһŽӣЩǵ˵Ǵ󺹸ոţ㿴
һͷˮسŷſ˿һʱסˡ
ôܣ˵
дģŴӺӡ¡еǽӷƻԭѾʹǰɹŵ޽ԼｫɹһȻôûɱӵıҪ
һﱨҲ޷ﵽЧ
εı۾̾һѾ޷ͷˣѳɶ֡
£̻֮Ÿ󺹣ʼĩȻعԺ»ᱻ𱸡
һıʿ͵˿̽ӵžͻɾ֤˴󺹵ˣִ޹أصɹŲŻ𷣡
ӵ˵ͷ׼ķıȻдһšдѾ֮ɱӣѾ޷Ťתֻܼȥ
дԺӸԼӡ½Ž˰ͻɹš
ӵԺӦһӷġȻ¡
¥ϣХ͹Žһ衣˾Ӹµؿź˷ƥ뿪ӣ˷ֱͬķȥ
طƫƧǲңҺһ˷ŵĵӸɹӣ治һҵط
Ҳȫžͨα֮Ŵȡļݹα˴Ӻӡ£ͬʱҵɹѧԲſԼ档
Хһ˵ֵȽϸߵˣһ򶼱ȽֵȽϸߵˡ
ˣͲҪﴵˣȥӦٵķŵӣҪǻŶ˲źá
ŷģǧŰ˽ѾΪһͬǰȥһʧ
šĵ˵ͷ
ҹһֱڻ̽ȴţڹһͬǰӻȡһŽĺ˵ţõˣĸŵʹҲǸˡ
ãɵƯһ֣Žӹȥϸ˿Ȼ˵˰͵ʹȥҵҪһɹӾҪôƱ硣
ǣԺȥ


186 ף
ʹھסںµ᷿֮У¾רŸӴš
괩һ̽Ʒ£ԺµĹԱ̴Ŷǰȥ׶
ˣ׶ʵǺˣʲô£
ӻȡŵݸ׶ʹڴˣǴɹŵʹģˡ
׶һ򶨵Ľӹţ𿪿Ժ׶д󺧲졣һ㣬һЩ˰̼ƻƳˡ
׶űں󱳣Ȼŭ˵ԭһжɹģҰģȻͼݺҴʹɹźǳ룡
׶лλǰţŽҾˣһųʸɺģ֪ɹŹļơ
һۣ˵˵ͷǾͶлˡ
ҶлλŶԡ׶˵
ڽˣһڻ̽æ˺ü죬һǷ˸˵һûԺ󣬽Ļصңɽׯ˪ū̷ºúõϴ˸裬Ȼλ˰ߡ
ս˯һһֱʱֲ𴲡
ԭ׼ԺúõһϹѧ崺ŵװĦ󷨣ǸողںĽĴļӵԺӡ
һģͽ˵ѽֵܣ㻹˼أʹǬ幬һϴһ˵ǽͻҲǴѺѣûϵųɺŭҽȥɡ
ôҲǰ֤ݽʹȺһ·ư
һ·Ȼһ˰үĹٷүҪȥɿˣ
һɵˡ
ڼѾΪԺ·Ժк߰Ŵ磬ҽȥǼһ﾿ڸҳһʲôϷ
ֵܣ̫嶯
ģұ֤ǣ
ĺһǬ幬Ǭ幬гʹ⣬ɹšϹֺ޹ȵʹڼȫڡ
ĸո߽Ǭ幬ʹڴţǴֱԶţ˵֮ڸһѾǵˣأ
ǽҪߣϾҪߣӵʬѾʼˣǱȱİʬ˻عڣÿɺһۡǴȴųŭɣ
ȴųŭ˲ǴԼһߺȣ˶תͷġ
߽Ǭ幬ڣ׶֪ɱӵһΪʲôҪǴ鷳
ķһָɹӡ
һ˿֮ɫȻǲȻŭʲô˼Ҫԩ첻ó֤ͷɹʮ̻ʦ£
ѽѽʮҺúѽĿŵؽţϳϷ⣬ﻹʲô¡
Ŀ׶Σڸһ˵࣬ѹӲˡ
׶Щţϸһ£ǷΪ֤Ѿȥɹӿˣʱͻ˻ҽԲܻеڶ⡣
׶뽭Ĳܻ֤ݣɫ˵Ҳ˵ʲô֮ھҪߣ
˵꣬׶еߣ
߳׶ͻȻоһӽŵһֱðͷתһֻһʹھȻûһŲŲ
΢΢һЦӻȡһţЦ˵ΣǲǽӵţȻ̾ͰȥɹСӣۿ˻ҽǰɣ
ϧŲֹ㣬һͬǰˡ
Ļһ˵꣬ʹȫӻóţһʹվ׶׶óѹ
׶ѾΪ˻ҽܻõó˷·𱻳ȫһڵϣŽ૵ң
΢΢һЦѣⶼ㷢ˣ
Ŀ׶Ц˵Ҿ뿴Ϸı£˵ʵݵ
ǹҵˣһ˶ھȣȷûоȻϣڼôġֻ㣬ǴһǸʱʼҾ;ˡ
˵ţֿɹӣɹӵļЦ˵˵ĵͦģɱ˾ȻҸһҫԼдԼϲ𣿡
˵ʲôɹӽͷŤһߣ̧ͷ˵
㲻Ҿס


187 ף
ʮŵؽһָһССӡµʼҲ٣ӡŴҶ֪޷ٵĶöӡȻ̵Żϵóʲôݰɣ
Ͷ˹أλӵӡ¡һʹڿһӡº˵
ףЦ˵ղأ²עλһҶԱһ¾֪ϵӡǼˡ
ӡȻǿ٣ȴ顣Ϊÿ˵ӡʱµַһÿһʻխҲӡ׷ֱٵԭ
˳ǣ͵ӡ£Ȼӡմ˵ӡ࣬Ƿϰӡ¡
ӻԼƤӡ£Ѿֱӽӡ׸ֻǽһ£㲻Ҫ⡣
Ҫ֪ڳΪǧ֮ǰǸģ͵ļվ˵
ӶʱɫҰףĽŽԱһʹڵҿԴһ£ÿ˶ֱĻǼٵġ
ʹһһһ£ȻԱվŵİϹҲ˿Ϲ˵Ҷӡ»еоöӡǳͬһöӡ¡
Ķ΢΢ЦЦͷлæ֤
΢΢ЦЦ˲ؿ
һתɹӣü΢΢һΣ׼𣿡
ɹͻȻһ˿⣬ҲûζͿ֮ȡһذ׵Ҳ㵱汳ģ
˵꣬ͻȻһذ׳ŽĴ̹ȥĸϽһӹ򲻴ʽһٴ͹ġ
ٴԺһסһӵ̱顣
ذأһŽߵĵɳȥ
ڴʱɹһͬǰļʹھȻӻȡһССͲ
뽫Ͳ׼գ˫Ŀһɣû˿ת˲ϲܵԡ
ɹʹŤͲ벿ͲһΰһԾյסǼöΰ
ְֻһö룬һʹþûЧ
Ǭ幬ԼȫܽõɹӺɹʹڵĲӡ
ʹڱͻıһǸո˿ʱͻȻһʹغ
ģ磡
տһŽģֻɫںһƬǺͱǿ治ںڵѪ֢״ӵ֢״һģһ
ҩ޽ҩնɹӴ
ɹͷЦЦ˵ûнҩֽЫǴĮ͵ضûнҩ书ܳһʱһʱоһֻҧһʹࡣ
ҪɱˣҪٴҪʬȥȴϼӿأӳΣκβ뿴صȫ
մţ˷·ѾЩһ˿
ΰĳɼ˼ǲģ
ɹӺȺɹʹڶѺǬ幬ŷӦҽ㴫ҽ
ĿգǲɫѪ΢΢˵ϡǳȥм仰˵
ĲϵĸоԼҪˡڵĸоҲȷɹ˵ڸоһֻҧԼһ㣬ʹ
ûסᣬϵذֵȥȫȥ
ʹ뿪Ǭ幬Žֹ
߳Ǭ幬ٿżһ˿Լֵԭ׼˵ʱԵһ˵Ҫ嶯
̾Ϣһջǽͷת˻ûٿġ
Ǭ幬֮Уֹסţ˵һ㣬һᣬ㲻ģҲģ磡
΢΢ţÿһʮʹ࣬ʮּ尾˵סһҪһ꣬ԼáʮʱҪСģˮˮáԺԼʵ۲Ҫ̫̰һҲϣһӦҡ
ҴӦ㣬ҴӦ㡭Ҫ㲻Ҫշ·Ѿޱˡ
¶һɬЦ⣬̾ϢұͲ磬뿪ҲӦõġǲˣǰ˵ҡİ㵱ѡ
ҲǣҲǡմ˵İ㵱磬Ҫ뿪ңҪ
Ӧһ¡
ҴӦ㣬ҴӦ㡭
Ŀգһһ˵ɱңҪǰôʹ࡭


188 ɽ˵ջһ
Ĺʲô֮ȴҪúܺá
֪һûã֮ǰڷȰҪԼá֪ʷļʮ彭ָȾ纮ȻԽסҪãʮʱˮá
һԺ󣬽ū˪ûԼԺô
ջῴԼϺúչǵģֻϣԼɡ
ı۾ִѥȡǱ㳦̽ݸյ϶ְɡһʹġ
ʶؽӹǱ㳦̽˫ĿǶ̽Щ
˿Ǭ幬űƿҽ߽ϡҽˡ
죡ҽҽˣ˾ͷ·ץһһ㡣Ķҽ˵ֻҪȺޱһٻ޷ΪµһҽΪٰݼƷ
ǰΪεǹҽϯҽ˵ʵյĳŵջܴ󣬵ֻܵûƽľ潭İ
ҽִӽĵſȻԼҽҩȡöΪķסͬʱóŵҩιġ
ҽ˶նʱ˷ܵʵǲоˣǲǿû¶ˣ
ҽҡҡͷչ˵ϣ֮Ϊңشӽ忪ʼѸȫ΢췦˿΢ֻǰｭݻʹ࣬ʱѡ
졭һ˿ϣѾˣ˷·ûһ̱ڵϡ˺ҽһۣ˰ֵ°ɡ
ҽϽ뿪
ҵղһϲǨŭ˵ĵҽĴ᧿Σ
ҽո߳Ǭ幬Ϲǰѯһ䣺ҽĶܽ𣿡
ҽҡҡͷ̫ͣȫнⶾɡ
ɫ΢΢һףĿдŲ֮ɫǬ幬档
ٴο˿ԼĿͻȻһ˿վԵƺ쵽ʲôϽȰ£ɰ
ѾˡĿᶨ
ƿǬ幬߽ȥմһȥ˭ġ
΢΢һϣܽ⽭ϵĶ
ʲôվһСؽķڵϣܵԼʵܽϵĶģ
ͷ
ץֵúúãֻҪܽϵĶҪʲôҶӦ㡣鱦챦ѡ
ҡҡͷŽĵֻһϣʱ򽭴˺ͻܹӦ
ʲôʵ
ԽԽںڵɫԿóѾԽԽ
ոϽ˵ԿԣʲôӦ㡣졭
ùǱ㳦̽ȻߵԶ¡ֳֽлԼѪεȻֽĵ촽ҵѪȥ̵ԽԽá
ŶصӰ죬ĵͷѾЩ衣ѪҺԺ̸оһ֮ȫĴҲ˺ܶࡣ
ĸоѪҺȻһ˿ζûУ˵㣬ͬ滨͹ۺϵζһ㡣һһڵѪҺ
СйֲҿҽҩҴСҩŴҽ˵ҴС㿿ŸϡҩάѪҺҩԡ
ҩѪҺջۣʹѪҺ˽ⶾʥҩѪҺһξ͵ںǧҩģѪҺûкҩģĲͻѹƲסٶȸ
ԼѪȽˣͬԼȽˡֻһǾǡ
ʧѪ࣬˵ʱѾǳǿһ˿˵ҪȥϹ
˵Ѿ˹ȥ
ʱĿĵһɫʡٿǴͷ̵ͷĶʱԼϵġ
ЩطһվڴĹŮ̾ѣ˿˶ʱ˷ܵؽеˣˡ
𣿡⴫˷ܵĽ
ֻܽһ۾ĽıЦ޾˵ǧꡣ˳ϲҰ
ԭܹĽĿնȦ˷ܵܽô˵ԼҲͦ˵ģһ⻰ĶʱˡôڡǧꡱҲǿ˵Ļ
ߵ£ȻڰֵȥɣҽΪһ¡
ǡһŮ¡
Ц˵㶼Ѿҹˣҿҽ˵ڵĶ壬޻Ϊʹ˳ء
ȥģҸ󣬲ûôǧഺŮຣҶûɣܾʹȥ
һδɹһŬģ˵·ǽǧഺŮຣһʥֳߵһ㡣
ЦЦ磬ûлˡ
ʲô˼ͻȻӦʱ˵ʲôϵЦһϵıҲʮࡣ
Ϲôˣ
ҪأʱһֱҽԺҽΣĲ˾ȥɡ
áĵͷǵúǰԼǵȥϹ
΢΢üͷа̾һ˧ҲһĻҿ޿ˡˡ
ƺǿ˽ĵ£ʣڵ
šҲûΣ˵ͷ
յѾýйԭһİϹֻһŮûжӼ̳λȥ׼ȥ̳λô򵥵Ѵ֮ͳΪһ֮Ķ𣿡
ҡҡͷûȤ
Ͳ϶Ըȥô죿˼ҺôľˣðΣվȵˡ˴Ҳð˵ʲôյ
գûвΪʲôôеҪȥ롭ΪҳӢŻ˫ȫ֮İɣ
ҡҡͷȷΪЩԭ򣬽ˣϹֶزڴҵ׾ǿ׼˰Ϲûλ̳ˣȫ
ѹôżԭҹȥס档
ĸɴԵСŮһ·Ҹ¡
ǡСŮӦһ¡
Щţ廹ûкãҪʱͱŵ߶ˡ
ҡҡͷˣܵı˶ȥ֪ûܰġ


189 ɽ˵ջ󣨶
۳ʲôԭĿģһ˵һŮԸԼǶ˸жġرŮ˻һǣĴǰ¡
ҽԺʱǡ˸ոﲡĺҽĺҽȭһ񣬽һˡ
΢΢һЦͷҽؿļȣûкúøлҽʧ񡣡
ҽЦҡͷĳһʩҽǱְ˲ؿ
ҽĳҽ̽һ£Ϲôˣ
ܺáϹҽüͷѪ㣬̶أ̫ҪӺСʱͷʳҩֲѪ㣬ͬʱƽ
ЩҩڣѪнⶾ֮ЧЩҩѪ˵ͺ֮һ㣬ʧȥһξͺʧȥһ١ʧȥô࣬Լȥɡ
ҽ˵֪϶ãæ׷ʵǺҽһ£βܽʧȥֲ
ҽҪһֲǾҪĵرˣǧĺڡ˲ǾҶɽѩ֮ĶֻЩϷҽҲ࿴˲Σ˵ǰ˲ĶϷδ
ĵͷźҽһлҽָ㣬¾Ͳźҽˣ㡣
㡣˵꣬໥뿪
ߵҽԺסķſڣվżϹĻһֱ˼ǰ˶˵ͷ
ĵȥϹ
ƿţʾ⽭ĽȥĶһлȻ߽ڡ
߽棬ĵһۿıһݵıӰǸ߽ģ˿϶ǰϹǽȴҳΪԭһͷںĳ˿ɢ
Ȼɱֱȴǰںڶй󡣺ɫķ˿ɫ߻ɫͷ·һ͵һ㡣
ϹͻȻ˵Ȼôö֮ȴһ˿˿ұӣ㲻ΣӲھǰѾ˵ҵ֮ԭѾ֪ˡһףϣҸԺرӦõıꡣ
˵ʮֱףȴһ㶼ýľᡣĬƬԺ˵ң˵ҵȷӦˡðĲȥϹ㵱
ҵѡˡӡҵȫڴ޷ǶȥҲȥ˰Ϲܵõһ޷õȨƺ͵λЩͲҪģʲôأ
תͷģɷȥ˺ܶ࣬ƺƤû֮ǰôϸˡ˻˾ǹɵȻɽѩ̶֮ˮ߹ٻ֮ĵʻ˾ʮ
ؿŽģƽʵѵ𣿡ŭϲ
ҡͷˣʵһ鲻֪ԸԸһ¡
뽲
ȥ̳аϹλȻٺŮλǵĶӶ԰ɣ
ԡͷ
ȻͻȻý¾裬ѾڼþõŮ˸ǰλϹž˵ơ
һôǣһôǡ·ĸʵľǿĺͽڱ̬ǽֿһ
Ů̳λ
һԡֵĻشƺһȫȫдκ˽˸Ĺ¡
ĽͻȻоһɴܸУĴܸ֮ǰҲһΣ¾¶ʵݣҪץǸʱ
ļȷϣûϲԼ
Ķʱ̲סʵ˵ҵǰܲ㣬Ϊʲôѡң
ǰڴ飬һĸˣ֮һǽ״Ԫ֤ĲɳڡԺ书Ҳܲӱɱһʱ֤ĴǡԴʵĹ֤Ǹ֮ˡ⡭㳤Ҳܲûɲѡ㡣
Ǻǣǻǳ̧ˡĿЦá
ǣʡ
ĵҿ԰˵ϣ֧ϹŮ
Ůһ½۾￴һ˿ȵɫһԺҡҡͷУ϶вͨײͬ⣬Ҳ
ֱӾŮһȸһȥϹٳףȻٽز㴹˰ϹԺдλگ㣬˳˳Ϲ
ĽԼļƻȫ˵߸
ϸһ£ùÿһԺͷ˼ҲֻܹóҲףΪʲôԸ鷳Ҳһ𣿡
΢΢һЦҺϲŮˡ
˵꣬ģ뿪ǰһһҵҩָʧȥҩѪϢɣˡ
ת뿪
ߵſڵʱͻȻסģġ
ͣסŲתͷʵҲûи飬ֻҡ
ȽǶѶ԰ɣһԼԳͷЦ˵֪˻ͦϲģ㲻ҪϣѾ㡣
һã
һαˣǸϽҲƵ뿪ˡ
ȵ뿪΢΢ЦЦЦݾͺ͵ǵСŮһ㡣
ķ䣬˸մ˸кԺֱӳ˻ʹ
й壬ңɽׯūʹ˪кȻ㾶ֱȥңɽׯ
տԴūʹ˪˾Ȼ֪˶ֻǻϺˣڻʹСסնѡ
Ů֪Լж£δǶ˵ģҲû˵
˻̽ţİһĴպǧŰ˽ȫ
У˵⼸첻ڣ¶ɵĺܲһ㷽ŹѾ˵ˡϣǴȫͷϵ£ȫҲа˲Ҷɽѩǧ֮ҩҪмá
˵꣬һĬԵͻȻ̧ͷĵòţ֪һа˲
ţʲôطʵ
국˵ɱ˹ȡ
ɱ˹ȣ̲סһȻͷҡĺƲ˹һ㣺вУǸط̫Σˣôȥֵطأ
ʵҲûʲôΣյģһȺ۾ӵĵطѡ국ĮɨҲҲǴ𣿡


190 ɱ
ԹְҵԴԶ໥ְҵС͵ƭӡɱ֡
С͵ԾԼǿԷģԿƭƤӺˡƭΪԼǿͷԳԷģԿɱಫɱ־С͵ߵĶηη˺һ㣬ȫԼߵĶ˶£ɱҲС͵
ƭһе۷˵ıǧȫǶˡɱһе۷˵ʷǵĽ
ɱ˹ȣݴˮŴеʣµ߸죬˵ר·֮ˣɱ˻Ǳ׷ɱֻҪɱ˹ȵĿԽɱ˹ȣɱ˹ȵ˻ᱣƽ
ˮűǾĵ죬ˮԴھġˮ衷⣬ˮ׳ʿһȥ⣬̽Ѩ⣬Թ⣬ɰ׺硣
벻֮оȻһھʦ¶ɽڡ
ͽһһĿ⿴ǰһ㽫ɱ˹ȵ˵껹˵ɱ˹һؿ飬ͨɱ˹һ飬Լɱ˹ȡͨɱ˹ȵĿ䳤ϣͨĸɱ˹ȵĸ
ͨأļûм˵ˣʵ
µƥͣһ£ԼĬӵʱż˼ǰСĿɿǰ˵ͨߴɱֻ̽ɢɱ˹ȣȻ´Ӵǲ
Ҫǰ˲Ҫͨ飿ʡ
국ػش
û˵ˣһ·Ĭһξ룬ʵû´ĻֱʲôǲҵĶ԰ɣ
ԡͷ
ͻȻͣƥתͷĵ㲻õģһһμؿ顣ȻʱҲְ㣬һᱣ֤㲻ؿ档
ã仰ҾͷˡЦЦ˵
һ·ԡ
ӱĥѾϰʱһߡҲ֣жŶбһģš
ϷķֽǹۿԣŮⲫǿΪ߳䣬û
һʫʸ踳һʫʸ踳ȥ꿴ѾԽԽ֡˵һʼʲôֽǹǵ˺潭Щʲô¯̣տǰˮǧߣһûǮѾףû˵ʲôû
ˡͻȻڴ˽סݡݣõĴͷ
̧ͷһֻǰдУɽһһҶͺڼſڵһ㡣ָɽм·ȥƬС֣߹ɽ֮ϿȾ͵ɱ˹ȵķΧ
ǻʲôȥ¡׼ǰߡ
סһȣ
ֱĴ˿ͻȻһֻҰáӻȡöͭǮ׼شҰõĺϣҰöº㵹ڵϵš
ȥӣȻһ°˳ȥ
䵽ԺǰɱಡʯһƬС澹ȻһһĻأôܼĻؾ㽭Ҳҿ϶ԼȥǷܹȫˡ
ɱ˹ȹȻЩȻȥֲڣȴʮʵãԹжˡ
ͻȻޡؽֻϿܳһȺøʽŷҲͬܳߵ··濪Ϸһ㡣
ǴܹһְѺŰôһѿĸߴһʧ˵Ϊǻɱ˼۵Ķԣԭֻǿջϲһѡһ֪ʲôطƻɱ˹ȵĻǡ
ͻȻӻȡһƣһЩȫ˵ϣеμҹμү
ƫͷ˿뿴ǿƾʲôӣȻ硣
ֻǿڳª·õϵһдšɱ˹ȵɱ
ˮŴеµ߸˵ɱ˹ȵĿֻأ˵Ӧ߹زŶͲ²ܾ߹еһأһȷˣˮŴеµ߸֮һ
꿴һǸߴӣ˵ȥǶүү׼ɱأ
أ߹𣿡ߴʶ˵
Ŀһ䣬ߴ׹̵ͷүԺСǰȥͨ
š˵ͷ
ߴ̴ߣûһľȻߴӴ̨˳̧ӵƺҲǹ׵ĸ֣һ·ٶȺܿ죬ûҪýӾ͵ͽǰ
ߴ˵үλүϽΡ
΢΢ףȻʾ⽭ȥ
棬Ȼƽȵı̧űƽȵƶš
ûҪãͣ
߳ӵʱֻ̧꣬εѾӰ
ǰһɽվɽԶԽ˵ţȥɡ
ţʵô㲻һȥ
ҡҡͷģ㲻µġ
ǧ棬ĺ겢ֻ˵꣬Դۺܸߣ˵˫ȡ
ŹԴ˿Ҳꡣ
˵ͷȻǺɽȥ
ոտɽĶڣͻȻ¡һһʯ½ɽĶڷסˡɽ沢ûгʪĸоһɵζ
ζʮϲΪһ㻹Ŵ֮ŮҲζ㡣
ͻȻһ翣ʵλõ
ˮε𣿡
ĵȷˣδδһһε»ڵ棬·һֶصĽࡣ
𣺡ˮεδ𡢵δ𡢵δ𡭡
ģҲʶظ𣺡δ𡢵δ𡢵δ𡭡
ʱ䣬ĸоǰȻʣɽľͷһɫĹ⡣ǹ·رһһسǹ߹ȥ
žĸоԼɿһǶ⣬̧ͷһŷԼǰվŵһʮкӡ
ٿԼȻ˰˾ʱģ
жʱһţٿΧĻŷΧĻѾһޱϤһƣҲϤޱȡ
⣬˾ʱľһǵľ
һ͵Ǯ׼ȥСʦβȴʱؤ͵ŵĴʦִʦܰԼǿд
ʦǸģҿŵķͣȾһȫơһذףһĺɫ¾Ϳһſӡ
ʦ־Ӹµ˵ôǮĶóҾֵֻֽʦԺĲС֡
˵꣬ʦߵǰ
ĵ֣ϱȻš
ͻȻ۾һɣסǵнذ׵ⷴ˻ȥ
˿̵Ľľͺһͷ˿Сʨһ㣬ʦַѹ¡
ʦܼȫߴģġսĴһذײ˴ʦֵ࡭


191 ǵ壬
һֱ֪Լһˡ
ھʱɱˣ
ʱôƣ֮ɱ˶ãʱһɱ˵ĳʼһʰĴڡ
ÿجΣȴû뵽Ȼʵ¾һ顣һ̽ѾһУֻоԼǾʱĽģСʦ͵ʱײˣ˾ݣҽԺǮ
Ŵʦǰذ׵ĵУҲûذѾԼֻ֣֪ʦֱ
һҲһزŴʦֵ࣬Ѫϵ罦˽һ
Ҳ֪˶ٵڸоʦһѾˡ
һ£ͻȻһ´Ӵʦֵʬϱĵһߣ񾪿ֵؿʣµСʦܡ
Ȼ֣ĵȴŨŨķ
ӴĵĿ⣬СʦŷӦʲô֪ĸСʦܽкһɱˣɱˡ
Сʦȫˡ
ĿŴʦֵʬʮӣСʦá
ˣ
İѴʦֵʬϵ˷ţȻߵԺˮ̳Ǯ
ʱʦ׷һֱܣܵһ¾ǰǮˮ̳档
Ǯܳڽϴ˸һ·ɱҽԺ
ңûǮסԺѺСʦֻǱ˼򵥵ĴûȵĽ뵽Ժŷ֣СʦѾһײסͷ
ĲְǰײҿֻСʦ˫ĿѾû˺
Ķʱ̲סۿոտʼʱͻȻ˫ĿСʦһ۾Խ˵ʦ֣ҪҵҪ
ĵ˵ͷﲻ֪Ķһذף˵ذײԼĸȻ˵СʦãѪڵϵ𣿡
δ𡭡δ𡭡
ͻȻһ䣬ǰĳ̸ı䡣
ɽֻɽѾ˻ѣɽʯﱻӳһ㡣
Ŀ˿ǰݵĺһӣ¶Ц⡣
û뵽Ȼһˡ
ֻרܹѵ˵ǰӵĴҲֻǸոŵļ
ĿͣѾķߡ˵ҵˡ
ǵģˡˣԸ˵
΢΢һЦ˵Ǳһɡ
ʶüƺִܵ
ѹͳغôҪΥ˵
ң
͵ӿʼԼʱͻȻһ죬̾ѡ־־ؿŽģ̵˼˵㡭
ԭ𣿡΢΢ЦЦ
̾˿Ұˣȥһذɡ
˵꣬ߵɽԱһ͹ʯȻĿǰһʯŻ
Ķź΢΢ЦЦ˵ϰҲȵҪ㹻ǿ̫ˣҽֻõСֶξѾĻȫʩΪĻŲɰ׳գ
νппŵһ㲻ҷԼ罭ĵĴͷл飬ϣ˳ͨһء
ĵ˵ͷʯȥ
߹ʯţʯ̹رա
ͻȻȼ⣬ʯ
ʯ棬ֻһĸ࣬һվһų棬ϰ˸ָĶľߡӡƾŵһӦȫ
Ž˵ѡķΪעӮˣҵġˣҵġ
΢΢һЦ߹˵ǾӰɣһֶӮ
ãȴǱСʡ
˺֮䣬ȻǱ˭Ĵ󿩡˵
ãͱȴ󡣡
һӣӺһ̵ֽӺѽסӷŽ֮СҲѣûôֻ֪ζʱͻȻ
˿ʼҡҡεıȽ⣬ĶʽͶˣȥʮֻ
飡
ͬʱѣһӵȿɡ
ĿԼһۣɫ΢΢˱䡣ܹоԼѾһ¸ı˵ЦһֽѴ򿪡
ȻֻӣŶһ㡣
һʱЦôҪٱû뵽ȻҡһӣھӶһҲӮˡ
Цҡҡͷ˲ƺĲ֪ǱҲϣѿҲķڷ
ãס
Ѵ򿪣ĶʱʧЦͷһۣԭıҲһסˡ
һһ㣿
ѴԺŷԼֻһӻȫ˷ĩ
Ц˵ѵʹûΪʲôҵһأ
ɫһ䣬ʱʧ˵㡭ǿӵȫˣ
ĵͷ㲻̫
һɥӻȡһذ׷ϵˣȥɡ
ЦЦûиҵģҪ͵СĻţҪֻһʬ壬ŲŶ˺ˣһӼڽӳ룬𵢸ʱ䣬Ͻȥһء
ڽӳ룿ÿ񾭲ı鿴Žģһûмڽӣ
ŰʵҲԵģھӶѡ
쳤ЦؽͨһصʯŴ򿪡
߹ſڵʱ̲סԽ˵һز򵥣ԼСһ㡣
ĵ˵ͷ˵סҵģԺ˶ˡ
˵ţ߹ʯš
ʯ£ʯһƬ
΢΢һŵһζһʼûзӦڽĲžе̣
Ҵɱ߹ص˹Ȼͬ죬Ȼһž֪̣˴ʶ㣬ūҰˡ
һǵ壬ֵʯǰ𰵰⡣
̨һž޴Ĵ̰ڷţŵһźɫɴŮӡ
ŮӲڴϣֳԴ޳ĳ¶棬ϵĺɫɴӳƺǿ͸ӵģɴʲôûдԼܿһ˵ĴƺջС춹
ĵĺʼΪŮˣΪ̵ҩЧʼˡ
ļѵŲһһߵǴ̸ǰ
ŮӽͷĵӣͷһıǼ⣬Ȼ˿ҪѹԼʲôɡ


192 Ů
һǴڶǶĲɫա
ݹ飬ʵÿһָ˵־ĲǵϸɫأԿһ˵Ķ
˵ϵɽ»𺣣Ŀܲ¡
һ˵ɫգʵŮ˵̶ˣֱӴűɴһɣȻ˵ڡѽˣūʩΪҪΪǽϧңʩչĿ籩ɡ֮໰ıмơ
˿̽ľˣŮϰĻ֮ƽǽżһģ˫ְŽĵļҡţ淢һʴĽ
ǡšźߡšһħģһĳŮ˿﷢ֵֻܹһ̫ࡢͬ־޷֮ˡ
߶ǣֵˡ
˿̵·Ѿʧǣ˫ŮµظšŮһ߼Ľһȴڰ롣ɣ˶ʮĹδռˣһҲ㳹ʧҵҵūʮĹǰˡ
ţţһʼŮ˻ڹ۲콭ľжǽоЩˡһůȻĴߣȻ̲סһʮǿҵ
ҪеҪ
Ůһƿģ־־ʵ㾿ʩʲô
ԭͷ˫֮غţڱƿԺ󷴵˺ܶࡣЦ˵̣ʩչѵҾͲŮ֮
Ů֮Ů˾ʧŮ
䣬Ц˵ɣ²ŮһĻŮġŮľ
Ļ֮ʵ϶ȡӾԾĹ֮Ļ֮
Ļ֮ʵǲȡաζաɫԼҩյȵֶΣʧʩ֮˵ĻУԶ԰Ρʩ֮˱׾ٵɱˣֻʧȹ֮ԣԸΪκ£ͺūһ㡣
ϰĻ֮Ҫɾ֮ͣһǱ뱣ִ֮Ϊֻдϲɢһɿջ˵㣬Ļ֮ڹԼǹġ
תˣŮôҲû뵽ľȻŮ֮
Ů֮ǡþͿĽŮ˵ʮеشȥŮ˾ͷ·ÿһеش̼ܵộ
Ȼ޿̡
Ů˵ͺһ·𷴵һʧȥǣ͵˵Ļ岻ϵм·ԼĻһ㡣Ů૽еҪҡ̲סˣ̲סˡҪҡҪңҶʮĹͻС졭
ʵҲĥĹǺŮ޼ɵջѾܲס͵ŮڽҲûʱ򡣷ϢͻȻһ±ˡ
ζɢһգһ֮дŵȳζ档ŵζĶʱʲôûˡһƿŮˣŮ˷Ǽץشе찡ȺɵϣΪ̵ĶܿסŮǶһΣһӶ
΢΢һЦͷŮ˵ĶԱߵ˵ʵһҲ
˵꣬ͻȻһºסĶ˱һ¡
Ůȫһ£ͷڴϲȥġ
Ĳ֪ʲô˵ˣٶһ㣬һҪء
Ůһ´ԱߣʯŴ򿪣һ仰Ҳû˵
ЦŶŮ˵Ưлٺú̽һ졣
˵꣬ʯȥ
ʯŹرˣŮ̧ͷֻǾӴ˿ѾߺһƬΪ͸ղţĺסһɲǣȻȻй
ϰ˷˼һĻˣŮ˾ԼѾҪȥġ
˵ߣļʯԺķʯǰվһӣӲһɫҹ²һúڲͷԴ¶һ˫۾ͱǿ׳ԽҲĳࡣ
ָһţ·ħһַһ¾һذ׳Сͳ˵Źһʱ䲻ء
˵ۣӿʼ
ÿٵٶȣԽĵȻ׽٣ֻȫӰ
ҲףΪԭӰԵñȽƮôĲӰȴǻٶȹġ
͡ĿһԼұۣﱻذ׸һĿӡ
ǡ͡һĺֱһӡɴϣƽľöԤȥ׽ӵĺۼ
ͻȻַһ¡
ֻžһľȻ׼ȷɿ˺һơ
㶣ļûٶֿɿơ
ڷӦֿʼٵƶٴοʱֻǡžһ
Ӳˣֿʼƶ
ʯˡžžžɿ
ˣˣͻȻһվסӣеذһӣȻһʯϵһصˣȥȥȥһȥ
΢΢һЦź˱ȭһã
˵ţ߽һʯҡ
ǰļʯҽĶЩͱȽŮʯҽһˡ
ڰɫԲԣԼʮҡ̧ͷŽʵɻ壿
ĵ˵ͷ
ЦָָǰΧ壬Ϸϲɱɱһ־ѡһ֣Ӯ˾ء
߹ȥһо֣Χһ֡
ǿ˿о֣˼κҡҡͷתȥΧ֡
һЦˡ
Χ־Ȼһ֡
ֺųΧѵһ֣ڷˡ𼦶͵͡ѥȵС˼ĶΧȤ˵һҵʦҵģδƹƣϷķڷ
ĴԱóһŰӰϡ
˿˶ʱһ·ǹŹ֣ڶ·ԾһǾͱϷ򲻿ˡִ嵹ˣһ°ε˽İʮӡ
Ŀ΢΢һЦһһӣһʱסˡ
૵һϣȻԽҺʮĿԵϷˡ
ҡͷʵʶҲƽ⣬ܹƿʤ֮䡣
Ȼʵ֮ˣϷȴҪѻοϷǸ߷Ļ尡Լ°͵ĺ˵ʦԴҵģôܿȥɣϣܹһءһأɱ˹Ҳþʹ˽ˡ
һλԱߵĻأʯ̴򿪡
Ŀ˿ˣ΢΢ȭϹһ뿪
Ϳں֪ж𣬷ǿ˲˿¶ֲİ
˵ʯңľȻꡣתԽ˵ϲţѾйؿ
Ŀ꣬üͷ΢΢塣


193 Ϲ
Ŀܾ꣬ʲôطԾﲻԾԼҲ˵
˵ԼѾйؿ΢΢ʵ˵ôҲŴؾ˵Ѿͨˣ
صع˲УԵزôˡ
ĶʱȻ
ЦЦǰ˲أӦ˭ã
ͷģ˲Ѿȥȡһͻʱ䣬ҪҸ˵˵Ϊʲôɱ˹Σ
ð¿˿Ȼһʯ£űһڴӿꡣģǸŹӺˮ
˫Ŀ΢΢̧Ŀ⿴ǽ¶֮ɫ
֮ǰ˵ɱ˹ȵ߸˱ˮŵĵӡˮʵϾһרǮƣɱ˵ɡ
ɴ֮ǵֻּɱɱ֮ˣɱˡǱƭɱƵǰʷƣʹ޼ɵӱ߹أΪʱ
Ǹ˹أֻɱҪɱ֮ˡֻҪǮƣĿ˭Ƕɱ
ʷҺ˿ݺ߸˷ֱɱɱˡɱ˴˽ӣɱܵɱõˣɱĵͬĸֵܡ֮໥֮䶼ɱ˶Էںˡ
ӴǾ˳ˮţɱ˹׼˴˲˭뵽ɱ˹Ժĳҷ׷Ѱ
Ϊ׳ɱ˹ȵʵǲŶųȥɱ˹ר·֮ˡҲΪɱ˹Ȳŵ׳һֱ졣
ҲһӾɱ˹棬߸֮䶼һԼֻҪܹ߸˵߸ؿǾ̽ɢɱ˹ȣ¹ǲ
ˣܹʤ߸˵˾Ƿ֮һ˵쵼Ҳ֮ᷢǰı硣
ллأˡ
˵ţȥĽĵļ
ɾ꼴ĵļʱ򣬽ĵͻȻԱһ£Ȼһס֡Ťͷһָֻۣм侹Ȼһ룬һʵ˿½ľͻж׶༪١
Цһ˵ô࣬ѵΪû㲻㾿˭
꽫еĶһӣȻһ˽ĵ֡
Ļ΢΢ʹ״˵书֪߳˶١
꿴Ž΢΢ЦЦЦʮֵĲȻýǰӦǴڴ˵еġƤߡ֮Ķ
ʽģʲôʱ򿴳ģ
Цҡͷ̫̫ˡĲӿ߶ĵطһ룬ûСȻǵɱȴſڡ硯ܡĵܡáòҲ֪϶ɱĵڶɱ
Ȼ˼ܣϲͨǾɱء˵꣬ꡱӻȡһҩƿ˵ҩС
ҩĨһķϳһĤһ㱡ĶꡱǱĤһ˵ɱ˹ȵڶɱμϣ
˵ţ澹ȻŽĹȥ
ڽĻûӦʱʯҵһ´򿪡֮ǰĴصعҲһһ߽ǰֵ˹µɱ˹ȵһɱƲμϡ
Ȼٶȷɿĺӹ£ɱǧвμϡ
ɱǺöĵƷ壬ɱǾͨɱǽĵһ̡˿˶ڽǰĸϽַŲƵǧҪ
лϡлԺվ
˿ףĶʱЦá
˿̴ʯڴ߽һˣŤͷȥһۣꡣ
Ǹӣ˿Ժһߵܡ
ɨһۣƺ˶ܺ꣬ȫ΢΢ӣû˵ողŵڶɱ˵˶໥ɱ˶ԷںˣΨûɱںˣɱںˡ
˿̽ļ˺꣬Ҳᵽ˶ںԼΡ
˵ɱƣţ
ϴȷӦͷһºӵãɱˣҲǽɢɱ˹ȵʱˡֵһͬȥɱ˹ȵ˰ɡ
𼱡ĳֹɱ˹ר·֮ˣǽɢ˱ڶǵĻ·ˣ籣ɱ˹ȣ֮λݴһɿ֮˾ˡ
ƺ˷׷׿ģ΢΢һ㶣˵ѵ˵ʲô𣿡
ͻȻһȭϷּ
ĶʱɵۣҪԼˡ
һ¸ˡȻ뿪ʯң𽫽ĴʯȥһطϢ
굽һװμ򵥣ڷ˸ϡֻķո¾͵ġ
Ŀֱ꣬ǰ˭Ҳû˵˲ﵽ㡣
̲ס꣺һ⣬Ц𣿡
ᡣɴ³ôһ֡
ЦһЦ˵
̧ۿ½ģ˵кοЦ
Ҹ㽲Цɡһʿ׽һֻڹ꣬ҪְԼǵʿ󿪵Ĺϼܿ壬ڹȥʿ˵һ춨˹ܹþ;ȥݹֱƽ俪硣˵꣬ڹ귿ϣȻСڹ꾹ȻŸ˹ȥʿȣһºһץڹСڹˣԣһΡ
˵ЦٿȴѾüͷ
ôЦ𣿡ʡ
һص˵ǵʿڸ֮Եõ
ۡĳױˡ
Ͼһɱ˹ȣȵǰһеʱɫѽƻ衣ʰðĲƵ˵ģڲƵһС
Ҳ˵װʲô˵ҲǼֵơ
ƽеݸĵϣҪİ˲
Ľӹдһֻһ˲һ˲Ҫ˶ܶ࣬ҲʮַԼѾ޶ǴһҲŵŨŨҩ㣬˾һˬ
ĽһϣԲƵл
æֵǧҪǿЩֻ֮ֵһᡣ
֪ԼҪٿǲϲлЩϹ壬ϾΪԼŻǸӵġ
ĵһ˲λȥˣ²˳̰ɡ
áǶѾ׼ˣʱԺһ̡Ƶ˵ͷ
ƻ裬һĨϦ
Ĵˮߴɱ߳ɱ˹ȣĻִﾩʦȰ˲ǵסȻ˻ʹ
ڻʹҽԺԺԽ˵ĵһ仰ǣҸأ̻ع㡭׼𣿡


194 ѩҹѪ
ҹХ
Ĵӻʹʱŷ־ʦ˼ҵǰѾ˴ŷӦԭѾҪˡ
ǶѮŹ겻һ㼸ʱ䡣
𷽲ĻͻȻŨŨθ
˪ūԴӼ޸ԼԺԼһǾࡣոճûԼȥһϣڸӹ֣Լȥһ˰Ϲһȥ˳ĻҪ˶εʱ䣬ǲ˳
ĲԸȥ벻˳£¼ӿٶȣңɽׯȥ
·ߵһʱͻȻѩһʼСѩûþͱ˶ëĴѩ
ߵֵϣӭһŵӵϲϲһһߺţ⽡ڵ⽡
ĴһϲЦ֡
ϲŵߵǰЦʵ͹٣Ҫ⽣
ҡҡͷӻȡӷϲĵϵϲҲûʲôˣ̯ȥϢɡ
͹٣⡭
ϲ˵ͻȻһ˿⡣
Ųѩϵ𣬽ǰҿһֻۣΧͻȻһȺˡǰҼһʮһÿ˶ҹ棬ÿжһխķ
ХŨŨɱ֮
ѾŵɫϲϲߣǳģҪ㡣
ϲսսص˵ͷ߻ûԼ⽵ӣͬʱ͵͵ظ˵һ䣺Сġ˵꣬ŵӿ߿һﻹһ߹¡ţʲôӽº˱ôһȺ˻
ϲո߳ԶʮһһˡѩϳһİۣǰһŽĿ
һеѩնƮȥ
ĳһã֮лǡֻ̽âһ̽һ²˵ĸСŽĿٳ̽ͱ˼Σ̵ڸոյѩѩصС
Ҳùɱ˵ͬʱѾһٵ
Ĵ˿̷Щ˵ĹǴ󿪴ϣƺԭ书󿪴ϵĴȻٳȴ
һӳеĶ̽̽ʱһ˵ࡣȻƴű˿һΣգסȻǿֹͷֶĵһĺ
ѪѩϣűڻѩѪˮʿ
ֱһĿӣ̧һ¶оʹޱȡѪֵ˿ڴ˳ָ⻬Ŀʣµİ˸ˡ
ʣµİ˼ĳ־ɱˣҲ׷׿ʼ䱸
Ǽ׸
֪˭ôһ仰һŽĳ˹԰ͬʱĹˣ˫΢΢һԲվ׼ıҾ׮֮һ׮վʽ
ƹƹѡ뵶ײ𣬱Ҿ׮Ȼͬ죬˸һ𹥻Ȼûһ˹ƽĵķߡ
ͻȻĽһҴ·̳ȥֱһ˵ĸҲʹýǰŴ򿪣һڽǰһ
Ľһֱͱǰŵĺ˸Ȼһźһ·ˡ
󳤵һ˵ڵϡ
õŵתŵѪֱϵѪϵ䡣ЩɱֵĹ㲻սȻɱĸɴ䣬ϵ˿ǲ٣ʧѪЩġ
ʣµǲɱĲˡ
ڴʱˡ
Ťͷһŷ֣ԭ⽵Ĵ岻֪ŪһϳǸͭࡣţд˰ɱ
Ŀģʱ̲סʧЦеǱ˾Ѳ߶Ҳ߿£һѾܹˣĺȺˣԶԶشǰ˲׼
໥һ£Ȼһ˿³һڣȣ
ĵһϥڵϡ
⽵Ĵ彫ͭһæܹŽĵѽӣ˵ĲᰡȺɱǿץס˾͸Ƶпڿͷ
Ǳ˾ܹΧסһ˴ʵǺˣ
Ĵӻȡ̽ƣ˵̽ͷġ
ģǱ˾һ
Ϊ׵˽ƽӹȥһۣȻ̱ȭǱ˾Уξɽֲμˣ
μˣǱ˾ʿҲһȭ
ĵѾʦ̽ҲΪһβɹӻɱӵıʦ
ھʦڹٳ˻˭֪̽
İڰ֣˵ɣлǼʱϵ
˿ɽֺǱ˾ʿһվ
ת⽵Ĵ壬壬մ
ʲôղյģףз
зĶʱ̲סʧЦ״Ҳ˱죬ʼȡҲû취
˱˵Сֵܣ˵Ŀɲᣬȥɡ״
ҡͷȡһҩƿŵҩЧҩѾϵȵĽҩ
ҧҩ۵źֱϣȻǱ˾Уξ˵Уξܷ鷳ҽһˣ
Уξ
ֿ״ʣ壬㻹ûʲôˣ
С϶¼ҹһûʲôˡ״
΢΢һЦеĻ̽ƽ״壬ֵ壬СӸлҵľ֮Ƶңɽׯȥһнĵ˽ȥġҴӻʹҰɽׯﵱܼҿɺã
úúãá״岻ͣصͷ
ĶɽֵУξ鷳һʹȥһңɽׯ
ɽֵͷ˷ġ
ȸˣټĸ״ȻУξİһһʹȥ
˻ʹԺ¶Լұ۵Ȼֱ߱˽ȥڱûڻʹԽǰΪ˼
ֱȥҽԺǡýպҽֵ
һ˵ĲģҽϽ潭Ĵ˿ڡ
ĵԺҽҲ̲ס̾˶ҽѧҩʶǲǳǾͷɷﵤоȻ²³õЩҩģǸ㲻ǵҩϵͼ
ҩЧ¹Ŀ࿴ҵóϣǺƵѪҲһҩЧö١
ҽˣҲֻǼֵҩĵѣʵҶҩֻ˵֪һϤ
˵䣬ҽѾ潭Ĵ˿ڡʱ䲻ҪˮҪʳƷˡ
ĵͷӦԺ㴩·ߡ
ҽ̲סʵô㲻Ϣһ£ɲ߶˿ڡ
ҡҡͷЩұȥ𰸡


195 Ϲɱ
ߵҽԺﰲϹϢķſڣŰϹĪɭͼϹڷſڡ
ͰϹӴôνҲ֪˵ݣϹѧʿϹĳ֮еĺ֮һ
˵ĽľȻܵĪɭʱ̲סʽģʲôˣ
ĿĪɭԺǼ׸ʲô˼
Īɭһ㶣Ǽ׸ڰϹǺġһϡ
ǡȣأʡ
˼Īɭش
ĵ˵ͷʲôˡϹЩˣͬʱ˲רΪɱɱ֡
֮ǰܹ廹û˵ڹأϹڵ˾סˣ̾´˴ɱ
ҿ϶ϹԿ϶ڼ飬ЩϹɱֲԼ֮֡ԼĿĻΪֹԼȥϹ
΢΢˿ȻĪɭǹ׼һ£һͿʼ̡ҲµòĻȥϹһãһ¾ƶһܹƵˡ
˵úܶԡ
Ϲķһ´򿪣ָֻ߳ഺòҹƾŷ⽭Ҳ
Ƥϸ壬͸죬ɫò¸ʤǰ
˽һۣȻ˵ҩЧܺãʧѪҩѪѾȫֲ֮ǰáѾǷʲôȥϹѾᣬ㲻ȥҲٱ㡣
ؿһۣɫѵõ࣬ȻʲôˣƽϲľǷ顣һһỹ׼һ°ɣһȥһºͿʼ̳
˿ʣĲҪʱˣ
·ȻãòΪʱ䡣
˵꣬תȥ
ŽĵıӰڻûס˵һлл
һЦˣֻΪҵĻرѡ
˵꣬ȥ
߳ҽԺʱոյϢѾ誡Ƿĸ
ȥˣһͬǰĻһĸߴ࣬ݿʣ³˾Ϣӡ
տı̵ĵʵô˵ɱϮûˣ
Ŀ˿Լϰŵ˿ڣûлػ˼ûѵ㻹
˫Ŀ֮жʱŨŨȻ֮⣬ʽģ֪֪ɱֶʲô
Ϲĵ
յ˵ͷŤͷ誵誣µʱˡ
ūūȥ龩ʦаϹˡ
ȥɡյͷ
ԺʽģϹգҪͱȥˣ
ҡͷУ֮Բ
һ֧㣿
ٴҡͷҲУ˴ȥµʾͱˡ
ȷǴ˴ӹȥôϹ󳼾ͻΪǴ֮ưϹġ
ȻҲҪٸ֣ɡ
ȥɱ˹ǰĻ뷨ڽˮߴɱָ棬ѾûҪһҡҡͷˣѾҵеˡһȥϹһСģԲ£ͷİɡ
ҷĲ°㿴⸱ģ̾˿ϹǸ˵׻ǷµģǺܱĲ¼ɣһ֧ȥְֱ֧Ϲλ
֮Ͳ˵ЩˣЩϢһҪȥ˪ūǽһ¡ˡĵ
ռѾ˾Ҳٶ˵ʲô˵ָĿӢ˵ӵýȥɣ㲻µġ
ĿǸС򡱵һۣܹ˵֤Դ˵ʮΡȥͲ̫˹򲻴
ĵͷȻԽ˵ͷˡ
ŽıȭһǧܹΪЧֶҡ
壿ЩɵˣһϹԼȥˣȻԼ塱̡ķ̡
һĵһ䣺ҵӡ
Ťͷһۣ̲ס㷭˷ۣҲ㲻ΪʲôôϲӣȻƽıȽ϶ǸǮ˵˼ʮˡ
ѵΪûõȱʧжشš
ˣˣҪȥϹټɡ
Ķհ˰֣Ȼʾ⽭ˡ
ձȭˡ
Žĳ˻ʹڽƲᣬԲֻܳһɡС
һ·Ͻ򶼲Žģ߽һͬʱĺͽһͣס˽Ų
Ťͷ򽭱Ȥʵͷˣ
סĳеɡģ䣺ȵȺһ£ֶ⼸Сȥ


196 
û˽ĲĸоȫûǿںͬԱߵǽվš
ȤĿŽҪôε˾жٱ¡
ıһǵųһô״ЩƵ
ӺͬΧϵĺɱִԼʮˣǰʧܴ̼Щɱ֣ǿѾ㳲ļһٽĻɱ
΢΢ţ嵶ӵ֮г
ɱֳһһŽ
سһɱ
䣬˾Ȼźɱֳ˹ȥ
ȥʱӽüëʱһ£Ļܶ϶Ǹ֡
ڣ
Ϊ׵˻ûüӦֻ˸嶶һ±㵹˵ϡ
졣ÿĵ
аԾʵѾĹܸߣȴûĹѾߵ˵ز˵ӱԲʮ;ͳΪжĸֿɳƵţôԿ˵š
Ȼ޷书Ѿʲôľ磬ֱӱͽֵĻһӱ
~е嵶һ´һɱֵĸγ˵ڵϣѪϵشӸѪ
һ˵ڵϣǰɱĵĺȫɱΪʲôջνˣΪȷεʵ
ԭ͵Ŀ⿴Ž򣬽ȴųȺɱֵʬм߶š
е嵶ЩʬĲϲŵÿһ˵ʬһ£ûѾĲġ
ʵֻ֤˽ǸСĽ˶ѣǲ֪ΪʲôĿŽڲʱǵĮɫʱĪһֵĲĸо
һʬĵӻȡһɫһµҲû㷴ֽ˵֮У׼ȷƫĺ΢ûС
ĻǵԼǰʦԼ˵εյŪ˾һƶһĺˣҪôͱǵһҪŪΪֹ
ΪϰεʵΪ˱εʱҪɱĶûʲôܽģֻһɱһɱ
߹Խ˵ýõˣǼ߰ɡ
׼ģǽȥԱһ˵ˣһ¿Լܲߡ
˽һۣͷû˵
һ·ԣֻʣ½Ų̤ѩ
ڵңɽׯſڵĻĺܹμׯ
ĵͷȻԽȥȿڲɡ
ҡͷ˽壬һûȥϸ
ͷĽļǽͷˣյҴӰϹԺһȾơ
岻ؿֶˡ˵꣬ŽıȭϹһȻתߡ
һֱŽȥıӰֱںͬתǴתʱ۾ͫ΢΢ƾǹ˵תһֵ˵Լļ򣬶һǸղԼĵһߡ
¶һĨЦ⣬Ȼת߽ңɽׯ
ɽׯھʱͻȻһֻ˵ǲ֪ʱҪΣжΣգԷʮˣ㱻ɱ˼ǲСҵү¶ԾȥҴĽࡣǲ֪ʱһ죬Ǽһ
ȿȡĲ¿ż߽
ֻ˻٣Ľڡ˪ڡūڡȽңɽׯӱȻҲڡ
ģ˪ūоӭһϱţ˪ʱۿ˵˭־ȻôݣǱײײҷҪǵɡ
๫˵𣿡ūĿһգʹ۽ǻ
ߵԱߵ£ûԼƵ¶ָз״ܵһλ״壬ȫҡӽңɽׯĹܼˣ˪Ŵȥׯϵʶһ¡
á˪ȵͷӦ£Ȼʹūһͬߵ״ǰлҼ๫
״æֵѽллǺˣҾӦõġλǧɷСͷˡ
΢΢ЦЦ֪Ϊʲô״嵹ͦԼƢ
ɨһۺɫѾˣȵɡ˪ūһطЪϢ
ǣ๫ŮӦһ߹ķ
ʱĶԺĽӱ˵ͷҲͷ˾Ǵк
ص˪ūΪЬԺϴϢʵ˿̽ѾԼ˿ڿʼ²ҩӦѾʼڷЧˡ
Ŀڴͷû˯£ŶŮ˪ūǹ¸˵
߹ر£˫˪ūԶŮ˵λˣԴǳһһֱǾ࣬ûоί
˪ūһۣūЦҡͷǵ๫ǽ״Ԫϵ֣ǻ̽ͷ˾Ʒ˾ʹӽǳ͢γҪⱼӵֻۣôίأ
˵ĶԣԼ๫ȻҲɡûϲǵƯСҲ⣬ҲֻۡʱҶʦںú䣬ϣһ书ܹ߱㡣ھˣﵣĵҪ
˪˵ţ̲סۿ΢΢ʼ졣
Ŀһۣ˵Ըȫ෴һ˪ǿһūǿܶʲôԸ񣬽ĶܸܵȫȫضԴԼ
˵ͷǷģ๫Ժ󲻻ˡһúõһͷϡ
ֻǸǣˡ˪ĩһ䣺رǸС
ĶʱʧЦаԼû̹׺ѩ¡
Ĭһĵʵλˣ๫ҿҪһԶţҪһʱղܻ
˪ͷ֪ӱ˵Ƿ˰Ϲһ飬뵽ڰһЩ𡣡
һʱзһأԭӱǰңɽׯרΪԼ˪ūԤģǺûһӰޣǺѣһӰ
һţȴһεصͷ
˪̲סʵ๫γȥҪòܻ
ܿ졣Ļش
ǻ᲻Σգū
ôܡĵʵѾĬĬؼ֡ôܻûУ
ʲôʱߣ˪ͻȻ⡣
ɫһʮֲĵؿ˵졭


197 
۶˭˵ʹģΪ˼ʹ࣬컹δʱ˪ūһţȻǶΪ׼İš
ϵƻûȫãԽ뿪ʱصشһƿԼҩ
˪ūĶͷŵĳ˷šŵһɲûע⵽Ů۽ʵˮ
ңɽׯԺ˺Ľ㣬Ľͽĵ˻̽šĶԺĽ˵磬뿪ңɽׯͿˣࡣ
Ľ˵ͷİֵܣңɽׯڲκ⡣㣬Ҫעⰲȫ
ţסĵ˵ͷȻĽ㿪ʼתͷݳ뿪
ĶȽ˿ֻ΢΢ʼһЩ
Լ״ȡĻ̽Ժֱӽ棬ŴļͲƵˣ⻹зХ͹Ҳڡ
ȥϹ׼ʹ˸ˣֱߴɱֺͷХ
ģͲƵ˷׷μš
ƵҲǧţԳƺɡϡΪˡš΢΢ף԰˵ؿǶ׼𣿡
·˵Ժһ뾩Ǿ׼һУʱ·ش
áĵͷ΢΢סˣΪֱؿԼĿģһֺζûС
ĶıЩ˼ˣԼôʲô𣿡
ˣͻȻʵ
΢΢һʶش𣺡ô֪ģ
һһŽĵ·һʵô˵ģ˭˵㣿˵زأ·Ҽһ¡
ʲô·һ£̿ˮǼ˼
ĸϽƿֵһһ£
￴˲һۣر죬૵ǹǣ˼ҵĺ£˼
һԼ·һ˵˵ûˡҴӻʹʱ˰Ϲɱ֣һȥϹ̫ܲƽҪ׼
ƽ˾Ȥأɱ־ʹɱˣʲôɱ˸ȤǧЦ˵һɱˣ˶˷
ĵͷתԹ壬Ժ̽߾ˡ
ŷģұ֤֮ǰ̽κβӡظ˵
֪ˣȻ㣬ҪسǻҲ˵һʧ
ĵͷǺù壬Ǿˡ
˵꣬ĶŰ΢΢ͷȻת׼ߡ
Х߹һ潭ùһ߹Žĵұۣظѹڽĵұϣ˵ţ˼Զ֮᪻·Ժ˼չòá
ֶԲʹһɫ˭֪һȴɫһ䣺ţʵȷǶһҽ·չܺõÿһЩ
ǡ鷳ˡап࣬ĵԼ֮ε;֮лܱ
·ꡢǸһֻܳХݳľͺͽĴһ棬Իչ
ȥʹҴźǰϹʹŻϵ·ϣٽ谴ĦѪ֮Ž֣һĸİŴȣֲעǳġӲӲġִֵĶʱﻹʮ˵ϷŵĻ鷳ÿһ㡣
ĶʱѻӷԼɲ
üεɧԺ󣬽̲סˣԴǵؾб¾ֱģȥЩûõġ
ؿŽģ˼ڿˮĶʱԼɮһŮ˵ĸоĺ˵ɵƯ
ڣͣ⴫Хţˡ
Ļ̌ǰɡ
ǣšųӦһȻ˫ֽ§סĵֱۣزֱּϡ
׼ʱ⴫
ͲˣЪϢŰɡ
˵꣬ڶ˵һ䣺ʵ۱£лĿˡ
ߣףһ·˳硣յ
ŽĳűƿűװԴԺǡÿ§סĵĸ첲ӺʵǲǴˣҪٵһյʱǰ¶
ʲô˼һյʱܹ𣿡ߵ˵һ˵͸оԣָϽһ䣺һյòãû׼ʲô
ЦӦô
սһɫıĵݸģв޹к͵ǵ˵ȥϹԼСģ˿״Ѱ˷ֺҵ֮͸㻤
Ҳûӹ˿׺˵ˣҪ˶þͻģԼھʦҲڷһ㣬һ£һ㡣
֪յ˵ͷ
˻ָʼʻ
߳һξԺʽģղģ˭㻹һ¡
ϡ
Ŷԭǻϰʲôϣ
ʱڵİϹʵڴ˵һֱΪԼԨԴԶôӴ֮ʱ˵
ʱǼ˳³ΪϹ
֮ϹȨ輾ӰѳֳǷٵۣΪ¾˺³
¶ΪûеõϿɣֱִ˴ԽϣһٽƷһڰϹ˽ֺ˾ֱӹϹͳΡ˵䰲ϹǴķֱӾǴ֮һ
ֻ䣬ΪϹ̫Զ㡣ͬʱҲ˥ˣ޷ǲ̫פذϣԾͷ˽ֺ˾ϹΪϹ
תϹεĹ׵λȡ֮ǰЩǰľѵһֱԴͿ϶ʹǰȥʦʾѺáʵÿҲڶͣ˫ϵҲС
ʽĴԽԺʲôôһԶС
ֹóʱҪץĸоӾʦԽϣ·ӦǴӾʦ⣬Ȼɿ⵽Ȼݽٴ밲ϹڣֱϹˡ
ȻŸո߳ʦΧԶűһξ롣
ÿݶǡһҪһҴһޣҪһҪһ
õǣҲ֪ǲչзĵѾõĲˡ
ÿԼҩʱ޼ɵ͵ģ̲סҪһ׽ѡ


198 ˣ
ҹ֮Сѩ
·;ΪϤĵХϾ߽꣬ɱ˹ȶûߣ˾ʦϹˡ
ѾȫõĽûټѡ˺ͷХһĺͷХУХָǰ˵ǰӦþ͵ˮأǿһҿջЪϢһ·ǲĻջƻܵˡ
ĵ˵ͷȻ˵ҽŵ¼ӿŵ㣬ǰûԶпջˡ
ãǧ˷ܵشһȻ˼ǰ
һ˼ǰߣ˴ԼһʱԺֻͣ·ԱһϾɵĿջ⣬վڿջһСͷӣԴɳƵ˵λ͹٣ɫҲˣɴڱס°ɡسĳŶѾرˣȥҲҲطס
Ŀ˿ɫʱȷѾ磬سǺпСͷ˵Ѿر˳šǰУߵԱߣʵҪҿջίһ£
һԡﴫ
ĵ˵ͷȻ˵ˣǽסҿջ档
˷׷ȻԽǣջԱǼªáСͷе׳׳͹ǵιϡ
ˡջ洫Ӧȡ
СͷԽ˵λ͹룬ͷҿջûʲôˣֻҺϰԼɲĵĶӣʲôĻ͹Ƕ¡͹ǷģջķÿնɨȲЩջݻҲɾҼϰķҲ
ûСͷ˵ֱ꣬ӴǮȡӸ˼ңǾסһ׼һ㷿䣬Ȼ׼һˮеŮϴ衣
ķģͷ̾ȥ׼СͷϲصĽӹӣ׼뿪ʱֽס˼ң׼Ʋ˳
ãáСͷЦ˵
ڿջȴžƲĴ߶һ¿ջߵջ߿ĵطڴ˴ǣƾŹ˵Сͷӵ
֮һ˵Щ˿ɶǷ򰡣㿴Щÿһƥɶϵ
ԶԶԣһеĹҵĹԹԣҳô󻹴ûƯĹءҪѣٻ궼ĸʰ
۴ƤСĶ⿴˼ǷˣûЩÿһ϶ŵһͲʲôƲ磬ҪǸҶ֣һСö
ò׼ŹǰɣҿɲӦ˶ʲôһҩȥǧҲõ¡ľԴô۸һƱ֡
ûˣѾȷһҺڵꡣ
˿̷ХҲ˹ХԽĵţһǳԶʱСŵо仰ĵҰ꣬졣ҿջܲ򵥡
Ҳ˵ͷʾͬХ˵
ǧҲ˹Цŵ˵һҺڵ꣬ѪζŨ˼㣬ɹء
ǿҪȵ˯þϵÿɱˡЦЦ
һ£Ȼ֪ͨ˵µˣôСע⡣һֻҪȷջжֵ˼ǾͲֱɱ˾ǡ
Լֵ˰ʱʱ䣬СͷںӶžƳСͷͿ˵ѽÿ͹Ǿõˣ
һ˵ţСͷһ߽ڵķ˷ϡϹʹŵĻͳɭ׼߹ȥԶĲźۼһѣ͵͵һΣյơ
ɭ˽һۣȻ˵ͷ
˼ײ˵·ɿڵĲˣǼҵյӡ⺮ܹŷ۵ļůůθյӣһܡ
ĺǧ໥һȻ˻ֵһ⼦һ;ʳ
ãǧ໥һ룬Ȼ󽫾ƵС
һƶ˵ãˡ˵꣬һھơ
ʵҲûĺȣֻþư촽ʪһ¶ѡ
þưĨһ촽һ˵Ʋͦҡ
סδҲ̫˰ɣôеͷΣ
˵꣬еһɣ˾͵˵ϡ
԰ôͷôΰ
һһĵȥȵһݵǧлָСͷ˵˾䡰ҩٵԺСͷʱ˷ܵĹЦ
Ͻеŵˣ׳׳еˣŮ¡
ǧкͽĶѾĵذγԼĶ̽׼ֵʱͻȻܼĽŲ
šಡ𣬼ʸϴӴջСͷڵһʱ䱻ѡ
ǷӦܿ죬׷׽ӵ£˶Ӻ棬һϹɱ໹ûһˡ
ּʸ꣬ջűһ߿
һһδɱȺˣһࡣ
û뵽ϹǱ߾Ȼôɱ֣ǱߵѾ˾һҪ
飡ջһµײЩˣȻֻһӰ˸סԼĺ֪ʱѾһĿӣѪӿȪһ㲻ð
жûзѾ˵ϡ
ܹ˹ٶȵ˳ǧвڶ룬ǧнеĶ̽Լǿһ¡
һ˵óѪζϲ
ġХߴɱԼϹĻһͬź˹ȥߴɱ֮书ߵȻĵһɱơ
ֻ̫ϲɱˣԳҪºһЩ
꣡Ŀ˲һۣһ˱˼ǡֶΡȷº͡
ѽȣɱв֪˭һ
ŽľһŤͷһŷһȻģһֱվԱ߱Ļͳɭ˿һذףذ״ĺȥذ׵Ѿȫû뵽֮С
תͷɭץĸ첲Ҫ˵ʲôȴû˵ĳڡ
һĻ΢΢üͷԺȴĵ˿
ɱ֮оͨǰһӣѷɵƷһ·ȥ
ѷɵɭ˫֮УһѷɵҼ硣
ɭһ¹ڵϣתͷЩˣȵһȫɱ⣡
ߴɱֶʱƾǵĹôʮɱָͷϲǶٹ
һǧдӿջܻһӳȥɱҲɱˣǧڣеĿҪܻ͵ǳ롣
ǧжŽĵ˵ͷתߵʬԱߣ΢΢̾˿ʬ˵һԲҲ


199 ִﰲ
˵Բҡ
һģŮ߹һСҩƿӹҩƿγ첼ƿﶶһҩۡ
Ĩһº澴Ͻһ㱡ġߡ
ĵһϹ̿ʹɱʱѾ϶ڼڣȻ֪ǽôһûУ
氵и˸ģ澵Уͬʱִѡһӡ
뻯ɵĽɣԸղűɱ˲ߵһ澶ѡ
̧ͷɭƽʴ㲻ΪʲôҪѱ
ɭûժԼġƤߡʱѾҲ˵ʵȷûԺɭӾ֡
ɭû˵һ۵ɱǷ֪֪һֱϲ㣿
ɭɫ΢΢ݣǽСһܹۡмٰ䱾ȻҲһݲ׵ˡ
ɭԶԷҲģ˫Ŀ΢΢ϣ۽ǻ
ȻûдУ˭ܵõʱ˿ĵʹࡣ
ټһ䣺㣬Ϊ֪϶Ҳɼԭ׼ѷ㣬ڼȻѾˣǺһġ
ɭ˫Ŀг˸жɫ΢΢˿ѵŲһ¡
ɭȥ澵֣Ȼ˵ɭԲ㡣ɭֻȰһ䣬Сġ
ͷȻԽ˵ܲһʹģ
ĵͷδͷͿһһ
ɭͷȥ
˿죬ɱ˵ļһǧл˭
ĿǧһۣǧЦЦЩ˼˵ϰߣϰ߶ѡ
ĳ˳ǣϰ߻ͦµġ
ʽĶɹʲôҹܣôĿ϶شҹľܵġ
û˻ϲӵʬһϣǺֲС
ڣˣѩҲͣˡһҹĽѩ˿̿ջĵ·Ѿİѩ
ջһǰһƬ׵ľɫ˸оĿ
һ̫Ӷߵɽͷյ̫Ȼɢ¶ȣȴů⡣
ʱ˿̣·ɱһлôã
ûʳԣ԰ҹɭ˿ջ档һСǰϹڿջھʱȻھһӣ߰˾ߺǡ
ջСͷеϰѾڿջĳɱνƶͷб˱ӦˬҲпһ
ɱֵʬ屻Ų˿ջ֮УȻ뿪ջʱ÷Хһѻѿջˡ
·ϣҲѡһ˵ٶȼӿ˺ܶࡣ
ĺǰУϹڵ׹ڽӺտԼİı±һ¡һһ㡣
˵ڵİϹƲֹۡ
ϹΪԭڳ͢ϵҲԭ޼һ񡢱̡ǰϹӵģձȨǳаٹ֮ס
ߺѧʿЩҲܼĹٺͱ鿹⣬Գһ
ȥ˰ٹ⣬ʵвǿıǰϹһ
ֱǹңһĸ磬Ϲү
ǰ߸ԶзأҲбȨԼӣͬʱ˴˽һǰϹĴ֮һŵĲƸԴ˵ǰϹ֮ף˽ڶ࣬ʵС
ɭǰĻѾ˵ĺɳɱǰɱ˱ǹһ´˵˵ǰϹڶλֵ֮֮ˡǰϹףʱѾǰϹھߡ
Ȼ֮ϹıȨѾο֧Ͼ֧ӿ˵ǰϹսǿľ֮һܹ֮ıֻڵġ
ձȨףѹֶλ뷨ĵͷҲʾ⡣
ڽҲûʲôϹɱ֡ΨмڱȽƫƧ·һЩˣЩߴɱڽûκ˿ɱǧһ·Ȥ
һ·ѡȥϹ·ߣ··кӶɺӡһ·˶öѾûȥ䣬ǸоѾ˺ܾúܾá
ã·;ԶоͷѾִ˼ء
˼رǺͰϹĵطҪ밲Ϲˡԭһֵø˵飬һ仰ýĵ߽ģ밲ϱҪͨƹءƹصعش󽫱ǹˡ


200 
ƹǰϹĴ۹֮һ˴ϱ߽밲Ϲıؾ֮أҲʺҪƹص߷ֱСɽƹؾɽм·ϣ۹صƵһ򵱹Ī
һ˵ƹºĪɭǰݣܿƹش򿪣ذؽ٤Դһڽ߳ؿڡ
٤һڽһĩμ¡
΢΢ͷ̧轫ض񡣡
л٤һڽ
ھƹشСͬ£ǽ˾ƹءոտʼӴĻ٤ҲôѲǿͿġ
뵽ƹԺǲδ㶺ֱӾ׼뿪ƹءһƹصĳȥʱ٤е
ĵͣ½Ųһת٤
٤轫أżع̽轫ס£
һ·ȻѧһЩʱ̫Դ˿Ҳֻһ˼ĪɭվһԵĽš
٤һ£ƹظǿù·ĩ޷ģ빫ƹعسڵȵգĩ̴صһ֧͹¡
ˣлǿΪ塣˵
˵꣬ת׼ߡ
һ٤ɴʹµĽܵǰ棬ֱסǡһ˭ذ߲ơ
΢΢۾ǧСХֱԼı
Ȼؿ٤ʥַŮһ㵭ʵô轫׼ǿסñأ
ĩҡ٤ͷ
Ҿ͹ķŭˣһ
٤һڽһι˵ϣ˵빫ˡĩܴĩ֪ջùǰȥձʧְǹ˳ʲôĩҲҶǹҪ뿪ɱĩ
˵꣬٤γԼĳ˫ŵ
ΧһȦһֻۣ٤嵶ʱ򣬹ذϵǿӲѾɫĽָԼЩˣسԱߵʿҲ׷׽嵶γһ롣
ԣȥ٤ݹǰѳһѪս̾ͻ
ؿ٤ͻȻ΢΢ЦЦȻͷ轫Ȼ˫Ȼ轫ΪǣǱҲͲƴˣϣ轫սػͱıܼ
٤ջȥ뵶֮УվԵһ˵ȥصһǧ͹ٶҪ죬ܼ
ǣǸӦһ뿪
٤ЦŶԴʦϻأһ·۳ͶѾǺˣ빫ĩȵسϢһĩϾƲˮ
ͽ˵
ƹعؿںԼҵĵط٤νĹسǣһ˵سڸԷֵ˷䣬Ȼס¡
֮֮һ·;Ͷ٣ЩʿˮʱĵҲûϴ˸һ·߳䡣
˷ţֱķȥǵķ⽭Ĳŷ־ȻϹʿվڷţǶ˾ȻһϹĶûм
ĸոտķ䣬ʿסð˵ǹµķ䣬Ƿκ˲ÿ䡣
ĴԼʿ˼ʵûҲܲµó˵˼ĵ˵ͷȻһð˵͵ϴ裡
飡飡Ѹײڶֵ֮ʿΣȻŽȥ
һԭϴ裬˽ĵԺԡͰڴ·
ոץ·ľʹˡ
˫ֱԼ·ؿڵסǰϸ壬ƺƵļǱĿ˲١Ǽ滹ˮ飬ÿһˮӼ»ʱľеϣԼһССˮ飬ܹļظļ
һڿˮû£￴ű֤κ˴
ⷿһôҪǽĲȥ͵ҪŽĵ洩·㿪ʼʶ˽ĵ޳ܣ΢΢ȥȻŹϣ
תŹϣȻ۾ֱؿˣŹˡ
оԼҪˣû˵ǽȥȻٰŹϡ
Ҫҳȥ𣿡ķ·⡣
̲ס˷ۣ˼ⲻϻ
Ĳ˵ҪҶôˣһֹϵģֲһ⡣ҵƷͽڲٷģҾԻᱧ̬Ŀ⿴㣬κһ˿а֮⡣
˶֪ƷͽڲѾѼιˡ
˿̷ƽĿŽģ¶һ˿΢΢ЦȷҪҿԸ㿴ġ
ı񣬽ﷴǷֹˡоЩԣȻĿǰû뵽ﲻԣǽȴʶؿʼˡ
ٺһЦȻ˵˵ģҵʲôˡС͸˵Ů˵ӻʯͷģҶоĳطڿʼӲˣУҵϳȥ㻻˽ҡ
˵꣬ųȥȻֹš
ƿԼ·°ڿ˿ǿɲСýĿЦһҾ˵иطʼӲˡ
ı۾ԴĹ䣺㡢硢ܽؽ㡭㡢
飬ȵĸоʧ˿Ҳ
ŽȥѾڷԲԱߣָָǰλʾ⽭Ҳ¡
߹ȥºʣô죿٤Ҫǲȥ
ͷȻ˵µû٤ǡֻһ취ǾӲȥ
Ӳĵ˵ͷĴָһð취
һ¾Ҳ̲סʧЦ
˭֪ӲΣյİ취ƱǿѡҲȲѡ
ĺ˼ıԺıصԼķ
ûãĵķͻȻƿ٤һüʿ߽ĵķ䡣ŽָŸղſڱĴεʿúʣղε
԰ĵ˵ͷ
٤΢΢ףȻߡ
ʿ׼ץģ̺еһ£ʲô˼͵ϴ裬ѵһҪӲ𣿡
˵˵εһʿú˵á
һҲͷú︽ͣԣǡ
ҡҡͷʵûжʮꣿ
С˻ش
ǵûһʱ䣿
С
ûɽҪϸִϼ
С
ûиĸ
С
ԽԽ죬ʵûоðϹƯ
С
ûо
С
û͵ϴ裿
С

һʱʼ磬٤Լˡ
ûûУթǵġ
ûôթǣƮƮ˵
٤ضŽģȻ˵ˣǰϹСһܻزȥԭˡ
Ҳ֪ˣϹǰϹģûҪٻԭһϷʵ˵
٤ʱߣ
˵꣬٤뿪


201 Χ
磬Ҫٽƻʱ
٤˽һǰȥسţһͬĻԼĪɭ
һоسʱѾӾƲˡ
٤ǰ̨ϵλ棬߷ֱӡ
λ֮˵İţÿųˣֱߵһġ
ǱϾǴӴոջΪƹصĹذ٤֮Ϊһ˽ӷϴҲӦ֮⡣
ûãĪɭ½乪μ¡
һڣض񡣡
л¡
λ֮˵ָߵֱǸλ¡٤ϵľƱ˵پһΪºĪɭ˽ӷϴΪ˻ӭλԭĿˣԶ;࣬һ
֮٤µļ׷׾˱ӡ
ͻȻ˵
΢΢ͣһ£ǽĿ뿴ġ
ĵҪһ٤һҲԭĿˣԭˡ֮ǰѾ˵ˣϹģʲôˡ
⡭ڸ»δʽ²Ϊǰ¸ֻǿ˰ɣ٤
⻰˵ĵ˵ͷ԰ɣ˵ĵڶ
һָ㣬ǹƾʲôλûλ棿ƾʲǫ̂ϵλĿ޹·ϣҵ
ҡ٤һ˵ûзӦòӦ˶ʱ˵δҲ̫ܵ˰ɣδ¶ûⶼû˵ʲô𣿡
ʵҲûʲô˵ģ٤ǾƹصؽˣλҲԽӲҪץһҲýû취
٤䣬ȴ˵轫ʵܽ⡣
¡٤ЩεؽһЦ˵Ȼ½⣬빫ˡĩʧĩ̺͹»λá
£ҷ㵱λȥ
һĵЦܵԣ쵽ǰŽĵֱվ
ľͺһС̫Ż̫һһߵλȥ٤վݺݵص˽һۣȻ׼ÿ
ͻȻʱһ֮кǶ̽һ»СһƿȻֹ٤ĲӣеĶ̽ϡĴ˺̸׼ʮһƥҪϳأ
ſſĽǴȽе
ʷ̫ˣ٤ôҲû뵽˵־Ͷ֣˼򵥾ͱס٤ҲǸþɳݺݵ˵ְɱɱҰɱҲˡȻѾ˺ƤҸǣҲ뿪ƹصġ
ΪҲɱ㣿
еĺǶ̽٤ĺһ£٤ĺ̳һӣѪʳ
٤ŵˣһڿˮŸоֻǸԼıƤûиԼĺ
˭˵Ķô˿ֻ̽Ҫһ٤ĺ̾ͻᱻϡ
ӣǸӡ٤вϵػ仰ʱЩսս˵ǳȥǳأҪ֤Բɱҡ
Цһ˵ʥƷ֤Բһë
ãǳأϣسŵ
٤Ȼð˵ѱ׼
ǣ
٤ԺӦȥ׼
һЮ٤ƹصĳڣʮһƥѾ׼ˡ
ȿһۣʮָɾķȻߴɱ˺ͷХĪɭҲһһ
һץ٤һȥȻߡ
߳һξ뽭ĻҪǽȫľͲҪ׷׷ȥֻһʬ塣
׷׷׼׷٤е
ƹĽȻûȥ׷ȴ˿Ÿأ
ӻƻ䵽ɫھȻٵշ
һҹ·˿ھͣЪϢһ¡
˷٤ؿŽĵѾȫˣ԰ҷ˰ɣ
Ķʱ¶ãɫʵôѵ׼Ŵ߳ȥ
٤ɫһ䣬е㲻Ǳ֤㲻ɱʲôӢۺú
û˵Ҫɱ㰡Ҳû˵Ҳ㰡̯ҡͷֻȻӦ㣬û˵Ҳɣ
ָָǧеˡ
ǧжʱ۾һ˷ܵ߹٤ƨ˵ҸᡣھܣʮԺ׷㣬ܵб£ܲǱɱҲá
һǧиոտʼ٤תܡ
ǧȻɱ˵İͦ£ȴǸسŵˣ˶ʮ¡
ļŵˣǻ¶
ǧеͷ˺һһ׷˳ȥ
ûҪýľͿǧܻлһͷ
ȵǧлĹƥҲָĲˣ׼ʱĪɭͻȻһԣ
΢΢һ㶣ɨһƥʱҲüͷ
ЩƥȻȫϡ΢΢ƥȫ˵ϣ°ĭ΢΢
˶ҧҧа٤µ˵Ҳ򵥡
û취ˣ߰ɣ·취ĵ
ĿǰҲΨһİ취˶˵ͷ
ո׼ʼߣͻȻֹסˡ
˲һ£ǧСꡢХȫſڵ
վδǿڽϱ¶һ˿ɬ֮⡣
ǧǴӸģǱΧˡ
·ǸȦסĪɭָս
һ̩Ȼ֮ģ˵ȻˣǾͿǾ׼ЩʲôϷɡ
Ȼûȶ˷Χ
ĳϷ򿴹ȥǸһĿ׸ߣȿ׳ӡϴףǷƷһ֪ݲ͡
ĪɭԽ˵˾ǹưԡ
˵ıֶŮ۰ϹɰĹ´ԭˣҹӭӰֶŮɰã
лģһаáش
ư߽ˣɨ˽һۺЦ˵ԭ˸ĸǰ
һվԣЦŻش𣺡¡
ưµشһ½ģƲƲݲпãҪ¶ʱͶỼϷ
ŭˣ׵׵ŭˣʲộΨ˵޿̡
㿪ʼˡӽڶڶҲұըĴˣ˳ӢٷһҹߴɽǹСɾıңļȢϱģȥ裬׵˭


202 α
Ϲԭһֱܣ԰Ϲ˻϶㺺ֻ޷˵ͨ
ưԱһͨԺ㻨ʮӵʱŷӦԼˣЦС
ôȷһأѵҸղ˵ЩʮǺϣļ
ưԹһЦ˵ͷãСͦ˼˰뱲ӸôǵһˡѵͲ±ɱ㣿
ѵҲͻңķʡ
˼ĺ˼ЩϲˣǴûô˼Сһ
ľؿưԣǡϲֿͣҲǡġɫ
㳶ˣҪ졣
˵ưԿЦ˵ô㻹ǸűһˣĸۡȥСסɡ
˵Ҳȥأ΢΢Цʡ
ưЦһ£΢΢ʼ磺ǹ⣬ˡ
ô˵Ҵһʼûѡ񣬼Ȼûѡֺαң
Ļ䣬ͻȻ۾һ
ϱһδܼһεƺǰưԴΧƸư΢΢üͷŤͷϷȥֻϷɳǴ߱
Ȼ֪˭ǵѣɸˣһĲͣʹ̶ˮˣˮԽԽҵᰲȻ
ĺܿ죬һľѾͷӡ
֧װʱɱ룬ɼѵصľ
ưüͷ΢΢壬Цһ벻Сͦ찡
ңΣ
΢΢һԼ˵ǵ׵ܵܣҲ塣һ֮Уֻڹ֧ġ
ϹȻ˵Ҳ׾˾ˣʵ
޷ԲŮƶʣµӹڷΨȽϺãһ͵õϲʱ޷֡ĸջ޹ڷ
ϸֱһ£ڿмһɫ£࿡ʵԴݵӡ
˵ûξλĵһ˳λ̳ˣΪಡ޷λ
ưԿκЦ˵Ӵ׼أȻ׾ȫˣⲻıһŲŲ¶
˳һ¶ѡε
͡һûסЦѩصҲãң۾˵ϹҲͰ
ο˽һۣһʡ
ưҲǹЦŰǧѩԣܹȻң˰
ֲҲһﻹ´ܣĪ֪»عˣصǰӭӻʵ
˿ΰǧưҪǿסļƻʱزۣҲٶ˵ʲôֻܵͷǴһ¾Ͳ¶ˡŹأصشǰӭӹ׼ػʹġڼȻˣǱҲԹ˰İѹ㻤ˡ
ǰȷǸĳˣǲµЩռթ޳ܼ˻Ϊضġصǰع²֮ģԹصǰ˵Ķ԰ɣЦ˵
ưԶʱ˵ƿԣҪַͨ죬ĩֻҧ³һԡ֡
ܾŹһ䣺ô˵Ҳͬ˵ģκҪععĶռթ޳ܼǰɣ
ưдΪڣԼղΪʲôûֱһǰɶļһҧٴεͷӦһ䣺ǣ
ĿЦˣһռթ޳Сˣ
ߣưԴһתͷ뿪
ȵưԶˣſŽʵ֪һλǡ
壬ҵδнġ
𣿡ؿ˽һۣȻ˵ͷԵ˸ǵʮһƥȻС
ĸԱߣЦΣԭʦǲǺܷܺ棿
ͷʦȷǰܶ౶һǾҪһЩ
΢΢ЦЦȻʣһڴûʲôΣգ
У˲ٰȥɱ֣ҵĻͳɭҲڼ顣ǰңɱȥɱҵǹ塣
Ӧòǡҡҡͷ˵Ķʱһ
֮Ҳƣѵɭ֮ǰ˵Ҳǻѻ
ΣûзĻǵȴĽ͡
εɳɱֵΪʲŶԡ
ʣ̲סʵ
ο˽һۣȻֿ˿˵˺ܶలϹ£ĺΰ
˵ͷԹ飬ɱֽɱǲģΪмҲ֪֮ԭɭԭϹܼҵĶӡ
νµͦյİɳɱ֣һͼ¼޻Ҳ򵥡ĸ̾
ε˵ͷֹǲ򵥣׼ȷ˵Ӧһ֮һ֮ƣùڰģͬʱҲܰٹٵƳ硣أλߵʵ
΢΢̾ϢһһһǼأرϵΪģڳаٹﵳڶࡣټϰϹĴᡢ¡Գȥ඼֧Ҳ򵥡㡭塭
ˣ˵ЩˣǹҲҲգ㶼õģڣұ֤λᱻġ㸸أǻǸϽȥһˣȫҲ˵Ц˵
˵ͷһ˼ӿٶǰ
ʵ˾ƹľѾԶˣϾڵλþĽֺ˾ţΪ˱ڹȻϽ
Ǳ͸һҹ·ָһ죬ƻʱڵ
ңңǾμޱָֺĳǽаһˡ֮ǰʷʲôˣүעϷġϹһŮﵮ
иոţſͻȻһȺˡ
ǰһõӡ
ӿȥһЩԵΪɡסϲƮСССѩ
ߵǰЦŵϲʹƽ


203 һ
塣
ͨôһкǰӾǡ֮һ
ĵǾͦɣ벻ոյⰲϹʱ䣬ԼѾˡ
ʵͷԴӹ뿪Ժһֱʮֵ㣬Ͻ̽һ㸸ɡ
õġһȻص˵ͷӶ˶ԻһǸոɱͼɱˣҲǲ㱻ʰɱˡ
໥˼뿪εͬȥ
뾩ʦȿ»ûоʦ֮һ󡣲ϾǰϹĹֵ˺ͽС٣ȥΪ
ڲǲŽһȽǰ棬ľֻнĺˡ
Ȼʹôôֺɣǽ߽ʱܹоҲģԭֽġ
мһߣȻ·һɹ߷ֱĹ
һױŽһ·Ųɿ޹ȥ
ڵ˹޹޹ſڵϥ̵ϥμ¡
һ䣺񡣡Ȼֱƿ˹޹ĹţĸϽϡ
޹˵Ӧǳζģǽ߽ȥԺŵȴŨŨҩζ
߳ƫڿ˴˵еĹ¡
֮ϣ۾ŮڸĦ羭һҽģĴüڹۿ⻹һĳҲ齲Զĵطԣ˱
һҽҲܹóǲɫЩںڣϵѪ¡
ӡиһۡ
ĹŮҽð˵˾䣺μ¡
񡣡֣ȻϽߵԱȥۿĲ顣
˿̹ǻ΢ĺ½ľҪѾˣһ̩Ȼ˿̲סۿһĿ֮б㺬˾ӨΣ˫Ŀһգ
һðԽԽûйˣĸҲ֪ʺ𣿡
תһۣߵǰμĸ󡣡
˽һֱָۣŽʵ˭ΪʲôҪ㸸޹
Ƕѡʮָɴ˵
΢΢һ㶣ȻЦһЦʲôʱԸԼˣӦɹǹ޷ҲǱĸѡ
˵꣬˽һ£һתΪú˵úѡģģԲѡһˣôҰϹ
΢΢һЦδŭЦŶ˵湫ѡǹǼ£
ȻǼ¡
ҡͷҵΪ¾ֻаϹһŮôѡȻӦǰϹļ̳ˣ˵氲ϹѡӦǹ
ֻǹӶѣǹۣܲڹڣ˵Բѡ֪ûпǹ˼֪û鸣룬ЩСܰôġĪΪòˣ
㡭ʱᡣ
˭֪϶ǽˣĻֻ룬ζڴ֮ͥ˵ġһƵƵһ仰Ҳ˵ؿŽġ
ͻȻղңûпһֻĸƢ굽ȥһ󹷣
΢΢һ㶣ûзӦʲô˼Ϊûп˵һĻңôܻĸܣ
ǵ˵ͷˣֻĸ
ֻ˳Ž˵һѣȴӹȥ˵ǹ֪Ϊʲôֻĸô𣿡
֪ҡͷ
΢΢һЦĹܼҸΪֻĸµƢرꡣҾ밡µĴǲĶرݣƢر𲻺ð
͡һΪ̲סЦ
ŭһԵӵ⻰ʲô˼
㶵ֻ˵ңһֻĸѣðѵֻĸ͸ңģ
㡭ظ˵ģԲᡭ
ǹ˾ܲѵðϲ˾ˡ
ͻȻһĹȻ
ϲؽһ
ҡҡͷټ빬ھҪ


204 
ȻѾҹ󳼽ӵ֪ͨԺǵһʱ俪ʼϡûнӵ֪ͨʡԼϹڵõϢԺҲʼϡ
ԴӹվͱЩš
˵ǹٳˣƽҲܸоҪġ
ֻ֮ǰµд棬һûôЩĻĵ˾һ첻ᶯ֣ǲܣǲҡ
ټ󳼣Ҷ²᲻ǹ첻ˣҪټگ
󳼷ϣʡλҲһһϡ
˵ĸѾ⣬׼ŵľӿ´ʱѾװֻҪһźţ·̻һ֮ս
޹֮УŽʳʶ̣ͺҪŮͨһ㣬ƺҪƾ輸仰жϳĵƷѧʶԼʶıԵȵƷء
Ķ¹ϵĹкøУҲֵ˾Ӧ
Ҫ˵ȻƽûΣҪȫһˣ±Цͷһֱžûͣ
ôһƺ񶼺˺ܶࡣ
ܿ޹󳼺ͶһȫˡһЦһ¡˵ͷǶɡ
ǡӦһ¡
ܿ죬󳼺ңϹһ߽޹˶Źμ£Ըꡣ
Щͳ˵ɡ
л
˿̲סվһԵĹŮϽһ̵۹³һŨ̵Ժ˷·ˣȻ˵岻ҲܺãҺʧɣ
˻һһڴ󳼺Ͷһæ£ȫ˵΢ҡ
ЦЦҡͷҲҶãǶҪ
ǡٴ
˽ĺһۣȻŽġ˵ַһ˵ϹǶϤ˲ٽˡλ˾ǰϹѡнģǴ״ԪرǰΪǰگ˹̼¼ùµĻ
΢ּ˹ߵ޹Ե鰸Աߣëպī׼
˵Խ밲ϹѾʽΪ򸾣ڻպٲǹ˲ˣһλɽļ̳СĺͰϹĵһж޴Ϊλһ˳λ̳ˡ
£⡭ǧſ׼˵
üͷһ壬һĿֱǧʵôԹ˵ľ𣿡
΢ҡǧͷһԭѾߵĻʱ˻ȥ
ûáҲκκ𣿡һȻ˵
΢ס˵
ˢˢĽĿͶģһողŵϹĺ˾ȻһٳΪ˰ϹϹλϵ˳λ̳ˡʲô˾Ľʺ޵νһָľɡ
ȫǴЦ⣬һ仰Ҳû˵
˰ֵˣˣ°ɡ
ǡ󳼺Ͷһ׷¡
ܿ޹ֻ֮ʣ½ġϹԼˡ
˿̿ĵͺǴǸŷСñһ㣬üּԵ޷κε
ı齭ĺܸˣһѧеôĵʱĻشȥһ͸дˡ֡
ŽʶºӺôС
ĵʱͷڵĺ˹һ㣬˵ôܻһȥǰϵĶҰֱȫΪֹ
Ժ̰ϵġͿᶨƵдˡ޳ܡ֡룬ڡ޳ܡǰ֣ȵġ
ĸǸڣ˵õķ羰ǳ˺Լ޵Լ޿κεģ
˵ıڽ˵õķ羰ʮá
һۣ˰ֵȳȥ¡
¡һĿһݡ
Ļʱû˵һǡȻһ˳䡣
޹һֻʣ½ĺ͹ˣһһѪָ
һո׼ҽһסҪš
Ѫɾ˰Ļ˵ꡣ
֪Ǹˣ˿̹Ϲλ̳ʵǰڻϿһĺܲңһ𣿡
΢΢ЦЦڵеˡ¹ϡ½˵ؼ䣬۷緶
ĵͷ˵ЩҶϹо֮Ϊ˱ģ˵Щﶼ׼
ãܺá˵ʵڶԵǰľҲû̫õӦ԰취ֻܸ£ϣ԰㡣ͳǸ֮ˣùȥһ㡣
ңǸõˣҪСķΪʲôҪڲܸ㣬ԺԻ֪
ӻȡһƽģĽӹǿɨһۡƽƣдš֣úд
ĽƷڻУȻ㲻λû֮ģһڹȫξʲô÷ģǽ⻰ԺСΡ
˵ЩĽĵ֣Ȼ˵ˣʰһ£ȥ˰ҽ͹ŮнˣҪЪϢˡ
áĵͷӻȡһСزɾѪȻ׼뿪
ߵſʱͻȻеġ
ת
ͻȻʪ۾΢΢ЩɳƵ˵н࿴ۡҲ˽۾ϾѲˡ
仰ĵطͻȻһ¡һ¶һӤܲ˵ıָŮĳ档
رԭѾ˵Ĺʱ޵ľͲᣬش˽ġ
ĵ˵ͷضԹ˵ģһúðŮһλ
λִӽĿ˵ڽĻѾ˹ļƻ㾪֮ɫȻƼ
˵仰ԺȴѾſڡ
ƫ˹Ůҽ޹ȥȻˡĳ˶ӭ
Ķ˵ȥ
á˵ͷ޹ȥ
ŽʵǱأ
˵ˬĵط٣һطЪϢ
⻰ʲô˼
˼ǽĶĶȥ


205 ջĽ
ûֶɹƽһҹ
һһҹһĺѾΪʽķޡ
ȻʽķޣôϾӦ˯һŴϣȻžžžžžžžšĵϷ
̩ġ񼯡ôһ侭ĻңԶľ룬Ҿվǰȴ֪Ұ㡣
˿̶ڽ˵ңԶľ벻Ҿվǰȴ֪Ұ㣬ѾΪޣƫƫ˯ڴȴֻ˯ڴס
ı쿴ŴϵĿԻһֵֻĻôѾȫ
̾Ϣһٶת˯
ɾڴʱͻȻ˽Ų˵ͱĵ˴ϣת˽һۣһ˿һȻδȽĽһС͵
ᡭһ㡭ۣۡ
ʦͨؽ;ͣٵʱ˽һ䣺ҽеĶ𣿡
ûлشֻʣ´صĴϢ
ϵıˡ˵ȥеġһûвһͺ
оеġǸ״ģȵ¶ȣ΢΢˵δµĴҲԼʲô
δţֻĬĬĽɿȻ˵˾䣺Բ𡣡
ҡҡͷһУ˻档
˵ͷȻ㿪ʼеšźߡ
ҡҡͷЩ˵һЩʲô㡯һ㡯֮Ļ
Ŷⷽȫûо飬ֻ˵֮ģȻʲôҲ֪ˡ˿ֻǽ˵ʲôʲôͺһɵѧһŽе㡭
ֻδĿ˵ͻȻ͸ӿʼĲӷ
һȻʶ§Žĵ˵ԼһСҵ
һһˮӽͷĶʱͣס˶
˿ԼһмĵƺűǽŲӦѾ뿪ˡ
΢΢˿Ѿˡ
˵꣬´ñסԼͷʼǿ˯ߡ
ϵĵؿһģҲû¶ʲôתҲ˯˹ȥ
峿˶ëĴѩ
·𴲣ŵĽĴ˿Ѿݡһλδ̳ˡ
𴲵ʱľѾõͬԺľƺͷХǰ˸˽ӽʹסǾ䡰οãҲҪСķýĶʱ˲ɣȻ뻹ΪָĻǾþٸδ򽻵Ϊ
ңԶĽӻزǰԺȥӪһ˵һμҲδЩʲôֻԼݶѡ
Ȼ˵ǿдšֵԺ̱ʾЧҡ
ӾӪ׼ػʹڽʹĹſʱʡ
ŹŵĻʹμү
Ц˵ö񡣡
Ȼģ˵Ӧһλ±²ҲǰϹλδ̳ˡ
һ϶ʱ¶֮ɫһºֹڵμ
ĵͷ񡣡
лԺ󣬽Ŀʵ̫ˡ
ЦҡͷⲻǿڡٹͻΪʱǾСǳСǰϤ֮С
ЦЦת߽˻ʹ
˼ͻȻͽĲУ˵ģλġʱֻһ졭
ͣ½ŲŤͷ˿ʣЦЦûдٴת뿪
ոջصϹ޹ſڣͻȻĿеĹ̶ڱܣɫš
ɫһ䣬׷ʲô¡û˵޹ȥ
޹ſʱҲ
ֱܽ޹棬ΧŹңԼϹˣֻԱȫѪ۾ʱʱ𣬷·һյ֮еһ㣬ʱбĿܡ
ԱŹ֣Ŀ֮᲻šߵԶʵôˣ
˽ĵȻһ۾ſ֣תġ
вɵ΢΢Щˣֽס
˵ˡСˡ㣬İ
˵꣬ڱ۾̬ꡣ
վһԵҽȥ̽һ¹ıϢȻһ¹ɫһ˵ݱˡ

һʹޡ
£
кһ׷׹ʹһʹģ
޹ܳŸţݱˡ
һһĴȥ֮˴˿ȫ׷׹ڵء

֮ϣʸ볯ȫС
˹չʥּ͡
ʥּݺܳһЩˮܽõһǡλļΡ
ʥּаٹ̳
Ѿ֪µûʲôЩδӵϢĴǷ׷໥ѯʵ˭ʲôʱϹˣ׷ʲôƾʲôǰϹĹ
վǰʺһıʾûУϹ۹۱ǱǹЦؿǰһСѾ̣ǴǶȥȵĲˣϹǳʱ͵ˡ
֣ͻȻǰ߳һϥڵ϶Žĸʲμ£꣡
һһ˿֮ɫҲûеҲŹڵ϶ԽΣμ£ꡣ
ͻȻһȫµİٹȫסˡ
Ƿʲôôһ£λߵԼңȻ˽ĵĹݣ
˵ʺζֽ֧ĵϹôٹûκκ˵ģҲֻ֧֣Ϊʺζ˺ǰǵͿԺԡ
ٹͻȻһ¸OO@@ȫڵϣǺ룬㹻ؽеμ£ꡣ
֮УΨһûйڵϵֻˡ
һֳگԲĳ˹ǽģǻδӦǷʲô֡
Ťͷ֣ŷӦϽڵϸߺֲμ£ꡣ
ؿһۣѾµʽҪʲô
ĵ˵ͷ̧ƽ
л¡
һڴͻȻ˵һ䣺ȥοһ¹£ɢȥ糯ˡ
˵꣬ĴҴææ߿ˡ


206 
ֱӻص޹֮Уǰ˸ȫڣýıȽҵȻҲڡ
˿ΪĹȻڹ׸ǰǽľͲ֪ôˡ
Ķ˵棬̸ױɸᱻ˿˾ͺá
ǣš̴ݿʼױ
Ĵ˿ȡķıһɷдҪдԺ󣬽ȡӹ޹ĹӡӡºİһݶǧеУ̳ȥҵưԵĹϾְⶫư𣿡
ǧнӹֽԺ˵ͷŷģһֽưԵС
΢΢ףȥɣٹһŸñ˹رˡ
ǣǧתš
ûиǧưԵľӪĶΪҲ֪ưԵľӪĶǽǧܹҵģ
Ľһֽս΢ȴһ¡
ûһ߳·û߳ԭݵ˿̱һȥȽϴ࣬ƤڴֲڲһһĲںӡ
ϸ˿ص˵ͷԲƺͷХ塢Х̴ȥǸսܡ
ǣ߳޹ڿŵһ̣תԽ˵ԼСġ
ĵ˵ͷ
뿪Ժ˿ЦŶ㲻ҵɣ
̴Ϸһ豭ȻЦ绨ĶԽʵŵĻһ㶼⣬ֻţϹûС
ûСĸɴػش
ʱЦĸˣĵ˱˫ֶŲ豭͸ģεε˵ţò衭衱ֺǳ
΢΢һЦ˵ͷӹ豭ʼغ
ĺȵĺ˵څݲˮ
һ裬ܺ˴Լһʱ䡣
ڣܼĽŲʴһȺ߽
̧ͷʣЦ˵үˣºõȰ
ôڵС𣿡һŵľȱ飬ҪСֱ˴پǣֺαصȴأ
΢΢ЦЦ˵ҵʱ䶼ܱʲô˵͵Ŀ˵ʲôҪҲһϽϷͲˣȤ
ʵ˵ͷһͣȻǴ״ԪȷǱһ˴Ҳһǡ
ߵĶԲ£·ڽһЩƽ£ʮƽ˵ٹٶֱ֧λ˽Ҳפ⣬ֻҪһźűѾץסؽ֮УԺĳžͻرա
أҪôǺЦʡ
΢΢һЦӡд´λگ飬Ӧ㰲Ȼ߳
ҡҡͷٰң̸㴫λگ͹ӡ
СûʸҽЦ˵
ĿʣһЦǾʸ㽲ģҪ˳λĻ
ʳĬһЦŵͷɽ
ľ֮еȴ˰Ժ͵ڶɱ桢ɱƷ塢ɱԼһ߳
ʵԼֻҪӡʹλگ̸Ķ
˹ſڣͻȻʵѵ׼ŰϹһߣ
ЦЦޱͬ񣬴ͷԷɡҲ֪Ķ»ԼҪҲû˺úðعŲðϹ߳㻹ûҵ϶ͻ棬ϣҵԺܹһ
ģġʶŽ֡
ĴӻȡдõĴλگʳگ鿴˿ȷ벻㾹Ȼϵ˱ȡȻǹӡأ
ЦЦڸղŹ޹ӵ档
˵꣬İ˰ֵϣԺҪٻˣ¡
ʵ˵ͷģ˲²һٻˡ
˵꣬ʴЦתȥ
һ˸ոĽֵȥһȥıǼʿֳֹȴǣתͷȥǿıǼٹų߹
ɣﲻмһڡ
ʲôû˵ΪҲسŵԵֻԼںˣԼĵسŵǻвûʲô
öĵƷƤץһӣ˵Ҹģһɱһࡣ
ٷϻˣԼСŵɡһ˵ţһԼеĳ
ĴԼȡıŽڱޣЦŶԽ˵ţһҽұ㡣
һС
˭˭һءӽγ㳦ݸԼСһ
˽һۣӹ㳦صص˵ͷͳһλ֤Ҳӹ֣ԽĵҲر
һת߳ȥ
гһɱ
˫սһ
˳ȥһʱնɱһˣȻǱ˵ʬֳ˽ֵǱߡ
һǳֵǱ̿ʼǾʬ嵱ܣվһסļʸ
һּʸ꣬˼Ĭһӳеʬ壬ʬ彫ǰЩҷɳȥ
ֵһң̴һɱЩյġ
⻰ʹ졣Ц
书¸ոжĽķ书͵ģǰɱаһλ㡱ѧɱ˼ɣʮָɴֻ࣬ķСľٶһɱԽĲδΪ׸
桢Ǳɱֳ֣ɱ˼оֶ˻սо飬һȺһһݺݵؽΧȦ˺һӡ
̫࣬ټϹԮǵѹҲСǶһһĸ֣Ѿ˹Ҳˡ
ǳһξԺͻȻѰƷҲӳӡ˶Ǿͨмң֣ټȺܼ׼һȺˡ
ųڴһӡ
ᣬĴһ
Ȼܳ˰ΧȦ
ʿǻ׼׷ʱ¥ǱȴͻȻս
һЦڵˣϷҲҪˡ
֮УҪλ˷ܺϲ֮ͻȻǰѾ˴£˿̹Ѿʼ׼ǡ


207 ս
ݱ䡣
һʱ֮е£ȴһռȻ
аٹ֧֣հһдλگ͹ӡ֣˵˳ʵȫԾݳǶݴͬ͡ʱհϹǿ֮һԼԼڳⲼ˽
Ҫ֪ϲûʮ㶼˼˵Լرڰ˵Ѿһ֧Сı
˿ưԴٳ£Ȼüͷȴһûеǵĸо
ֻǾưѲǸҪѣȴδӰ쵽λ
龫ĲõڣͼһѾһһʵ֣Ѿû˭ܹ
һͬߵ¥ϣӸµؿ˿ǡôһ׵ưսλǰưͷʺյģ˵СûһöѳŹʲô˼Ͻ򿪳ţҪǣ
ˣЦЦ˵˲ǼλˣԳơˡ췴
Ĺƨ˳Ĺ˵Ҫ췴ҳӡưԽе
˳ЦЦӻȡԼĴλگ͹ӡιд˵Ĵλگ飬ǹӡ˵˭˳Ĺ
λگ飿ưͷЦҲԼȡһֽǺɣλگҲһݣ
ưԽگһ˵ˣگϻдиʵС˵ŵǿιд´λگ飬ǿ˹ӡҳӣ˵ö֮
ԭԵıʱñ䣬û뵽ľȻȻǰдݴλگ顣һǰҽҪĴλگ͹ӡһöûˣΪĵݸưԵǷݴλگѾʾıλҳӡ
˵ˣϻ˵ҪǾı°ɡ
ôҪΪ㻹סңưſ˵һ٣бʼˡ
¥ϵʿ̿ʼŹֻҪưǸҳʸĹΧǵľļꡣ
ưһ߻о֮Сֻ裬ԭǰƵ˱󣬶ݱ䣬˳ڵһź͵ڶǾŽӽ׸߶Ƶܱġ塢ֳǿӲĹ֡
ܱٶмɵģһŶܱٶƣڶŶܱٶơĹֻյıˡֺʿȫصģΪֺǶǹԲֻҪŻסӣеļʺС
սεİѿưǸо֮ˣµıҲȷ֮
ս죬ư´һһسų¥ƽ¥ϵʿҲ˹ңǹƺҲ̼нս˫ʿ飬ִּĴϢ
Ϊ˱ֶΣһʿߵ̫죬ҶڵȣԼҽһ䡰ż
ڣưԵĴ߽˶ԷʸĹΧͷӻѾȫ뵽ǹΧԺ¥Ϻͳ¥¼ͬʱż
ಡ
߸ɿеĹңʸգڿлһԺֱ
ʸյ׹ӳɣƸ͡
˫ʿʱ޷ܣֻܿĬʴ۱ӣϣԼ·ߵġ
¥ϵʿԳǶΪ壬Ȼ赲󲿷ֵļʸһоͻֱӱڵϣļʹࡣ
¥µʿ͸˵ˣӸ±վŵļʸǿ
˵Ŷƣʵϼʸʱ˻ᱻʸײĵ˻ֱײһˣһ©ĵطôʿͺǱʸϵһ㣬̱ѡ
Ϊ۵ǰ£ưԵĴƽǰƽ
Ѿ˳¥ڳ¥Ĺ¥ȥۿսֵҲЩסˣϾưڰǳͽҲЩ
ΪһʧʶԵĻ̷źţóı֧Ԯ
ǣ뿪
˿̳¥ưѾƽһ룬ֻҲʸա
ıٶһ䣬ǰĹֺܱһʮʿ̧ŵľ޴ֱӳš
¥ϵؽһʱһеͣľסǣסǡóűϵȥסţ
ʱ˿̣ųŲԶĽֵԭһҲûУȴ߸ˡһⲻǸոߵĽǼ
ĿųŴ嶥ųŵʿ΢΢ЦЦֵǣϳʱˣ


208 ˵ѡ
޲ܸܸɹɵţҶϻ͵ͻðŨŨɫ
֪ͨ˽źţźţʵ˽̻ʵļƻֻȴԼ˽һʱڴһӿưǰлʱذɡ
ϧõģʵǲпġ
ſسǵʿඥǳţⱧ鳵ĹϾҲƳš
¥ϼʸ͡ʯľ£ŵĹϾÿһܾͻᵹ¼ʱֻйϾ鳡
ԱѾʬ壬һȳžͺĺҰһ㣬·𲻹ȥԵһ㡣
ҲãϾ룬ǳѾɶ
ڴʱưͻȻǵɫ
ǺǣСʼˡ
ưԿ˿ţȻ˵ɣʵüͷĵһ£֮һ˿ǡ
ưѾʼȨǼǳˣս֮ս˲䣬Ϊ˧ɻľԥ
ư˼һ£ǳٲƿĻԼͻ뵽ǰлξ֮С
һˣξȷŹСһʱҿʲôӡ
˵꣬ư΢΢̧֣׼ͷųƣͻȻ֮žȻһƿˡ
Ŷһ̣ưԻ濿ſڵĵط˵ʮʬ壬վŵߵӰ֮Уһ˻ڶȭʾ⡣
ưһ۾ϳĵǲǰϹΪʲôҪң
ѾǿЩʱˣϾȷһƿѾȹ˳УưҲ֪ʱѵãǰγĳ壡ɱ
ɱϾųǡ
վڹ¥ϵʷŭһ´̨ľҧݷĳ֣ģ
ǽĴ˿̳ʵǰѪⶼó
վԵĻ˵үǿ߰ɣﲻȫ
תһץס⻤ǰ½󣬴йˡ¡¡㶮𣿡
ǡǣ¡һæű¡
ʿǰ¥սһŵĹϾһۣسŵֻһС֣˿̻⡣
ƽ˵߰ɣȻȥڹȴ˺úסʧҲ
ǣӦһ¡
ڹȱĸͳ죬ǰѾҲΪڹȵϣǰܵץס
˿µ·ϣͻȻ洫
ţš
ͣ½Ųͷһȥưʹλگǧлˡ
ǧƺֻ˼գ۵ʱ͵˽ĸǰЦ˵ţĲѾȫˡ
ɵƯЦ˵
ڽԵЩ⣬һ˼ߵʱŽģţҲλưԸˣϹҲûϣλΪʲôҪְưԣ
ЦЦ棺棬֪֪ŵʲô
ŵ㵱ȻǴЦŽӻ
ĶʱʧЦͷ˵е˵Ǵ˵һŵ㣬ǱԶ£ǻ֪ʲôѡǶԼġ
Ƕ˵ʲôѡģʡ
򲻹ưԣıһаװ׸ˮĻȻ˺ƽʤʵĿ
˺ʻ˭
أ
Ц˵̧ͷǰһѾǰ
浱ϸţ૵ʺưڿսκһ·ˣôʿԺ˾ֻС֣
濴ģŷֽЦ͵ؿԼ
ʵҲˣӽ߿ʼʱһֱѲ鰲Ϲ䡣
˿صʹӵͳһ临ǣұҲûҵϹ䡣
˿ֽһġ
鷢չڣʸоƺѾϵ̬ķչǰе׼ͼƻ
ҡҡͷȥ뽭ĴԼӰ죬ֻҪԺлԼһͰɱ˶ιǡ
ҪĲƲʲôĽģǸӦưԵ⡣
ʿͳʵûмϹǼϹû
ͳͷرµĻϹһֱ޹档
޹
üͷһֱֻ֪Ϻ겻򵥣ȴû뵽˳ȡ
淢˴ıŻӳȥ޹ţʸ㲻Ǻ⡣
˿̶˵õģΪҪ顣
һ·ǰ޹ſڣҲûţֱŽȥ
ǡÿİϹ
üͷ˷紫ͰϹв֮Уû뵽ԾȻ档
Ťͷʣ˫ɿֺ΢΢һЦôڱﲻסҪˣ
΢⣺֪һ
ֵ˵ͷЦ˵Ϲеݵ˭֪ˣΪɼƵõŵ޷죬ʵȴ©ٳֿԡ
ʲô˼üͷһ壬ʱŭ⡣
ͺ񳤵Ưòһ㣬ԼʮŵҲر𷴸б˵
ֲмЦһɲáҾʹѾԼһ޷飬ԶǲҪΪãϾҰ¡
Ϊֺٹ٣ǵ֧֣Ȼûȥʩ෢һЩܵλˣ
̫ˡٹȨƵĸǳᡢ¡գǱ˵֧㣬ʵԣǾ֧˭
ˣ˵ô޷ǾҪԼѡƽְϣҵĵߡʵ
ֵ˵ͷЦݿ䣺㵹Ǻôɴʱأɽ
УǼԺͬһ᷿һ
䲻ԽģߣԭڽĶӲұȥš
Ůм䣬ȴһ㲻úܣΪŮɫǾȻִҸ͵͵⡣ؼһ㷴ӦУһĸ˷ǰľƣԼһļƻ
ʽģڹѾǣһǶλ𣿡
ҡҡͷϲܻܿ䡣


209 թ

ΪϹеҪԲԶ
ưԹʱʱ緢˼㣬ûָֺĳǽʲôطܹסưԣ

˵Цˣôһǽܹס˭
ưԴԺһ·ݿֱߵǰֵʱڹȴŵѾкöڵ
˿̹ϾҲͣһӵͬʱưŸͷӶм߳ȥЦ˵Ӵⲻڡͳ𣿡
ưԽǸҧʮأڹضѨ
ư˵ԽڹȵѨԽϲȥ㣬ֻŵԼԴͷϵԷˡư԰ֵҿң˼ԾͲˣڡͳѾǡͳˣǡͳ졯ˡɵС㣬ջһͷǰ˵СӼǸö
ԣưԶĹڽǰֻһսֻڹǰȴǴ񼶵Ĵһ㡣
ڹûѡưԶ죬ֱֻӽе׼
ܣ
ϾܱߵǰŽܲһγһǽ
ưҲ˻ȥ
ո˵Ӻ󷽣һӺưԺϥһŵضư˵ү˺ܶ
ưԵͷ֪϶ʵԮˡ
ưԵû£סǣȱԺٵתȥɱһƬײ
үס
סưʱȻŭ˵ʵ˽жٱ಻ˣųǽȻ߱ס
үֹıϡ
ܣưԴ󾪣ôǮô˽
ɡĲı»һᡯִ졣
֣ưԴʧɫʧе֣
мˣư̴еӱǰӣ̳ˣ
ż˿ڹȵ
ಣʸ
ˣ̳ˣϾĽǷ׷״еһʿͲ֪ʲôֻŽǵäĿغšڹȴʱγԼĳɱ
ɱ
Ͼ⣬ʿǡΪľսСʿǣ񱼶˲ĹϾʱҧס
ưΣֻǧʿϺµʿ͵ڻңļʷǳС
աӳǱ߳ĹϾ˿ܹưԻһһܵͬʱЩеү²ˣˣǱΧˡ
ǱΧˡ
仰˲䴫ϾʿϾڳ˿ֻš
ưŭһֻ̣һֵָǣжսԤϹѳɶ֣ΨһĻɱһѪ·ȥ˵ɱˣ
ưôһһ㣬ոջֻһƬĹϾȻ̾ͰһڹϾȺһ˵ɱˣ
űйϾ˵ɱˣ
ɱȥưԳǰһָһһȻǰ档
ոܳȥûԶ룬ư˸ոչŵ˽˽
˫սһưг򿳻̣һ·ɱȥȻһܹס
ֻԷʵ̫ˣưԵĹϾҲֻǻǰƽţؼֳ׷˿̵ưԿ˵ǸܵС

ͻȻưԵƥһ˻Ķӱ˳ǹ̵ڵϡ
ưһµڵϣͶʮ˳ǹ̶ưдһӣʮǹǹʱնϡưԷ𣬳һһ¿ʿͷ­
ԣڲظһ±ϡ
ưԿһ
ףֿȭһץһʿ͵һȭϾȻȥӶۿﱬѳ
ưץסʿʬһӣΧʮʿɨɳȥ
߽ӽףһɽһưԴ˿̻ԡѪ˾ͺսһ·ɱ޵սһ㡣ĹˣΧΧʿȻûһ˵ҿ
бͶߣ̵ֿߣɱۣ
һưŤͷһʡ
˿̹ϾѾָɼ֣ưԵһֻ˶ѡЩ˶ԾɲĻЩҲûзеѡưΧм䣬ܵһ˺
ʵҲͽ޹ģΪԺưһֻھ˵һִ˧Լǰ档
ưԿ˿ʣɿֶһʿʬ塣ưû뵽ԼгһվȻʵһ֮ܵҡ
ưЦһСӮˡ
˵꣬ưһļ˵Ͷɣˡ
үתȵؿưԡ
ưЦЦʤ˱ҳ£˾ͰˡܻűʲôãҪɵ˵ʲôʿɱĻֻҪţһܵ軹һҪˣǾʲôûˡ
ưԵĻһ׷׽еıӵ
ųǹʿ𽥱ƽֱȷưǲκη֮ԺмʿŵЩһһѺߡ
ʿ׼ѹưʱưԿ˶һۣʿʶľ͵
ưЦЦҪǣǰ·ɣߡ
˵꣬ưԸǼʿһͬ뿪
һս¾ˣЦԾʡ
صԺʸո߽ס޹֮оͿָ߽ʣЦʵΪʲôɴɱưԣ
̧ۿ˿֣˵ΪɵưڰϹߣϴ󲿷ֽ춼ĵϵҪɱϢһȥ̻д췴ǡǡҪĽԲԣ
΢΢һЦûҲûϡˣưҲץˣʣһθͲΪǡԺģ׼뿪ˣѸøҵĶҰɡ
֡
ʿһۣ΢΢ЦЦʣ߻һ𣿡
Ȼʮָɴػش𣺡ʵҵãֻҼӤѡ
Сһ𳤴÷鵱ȥҵʱǿнߡ飬ҸѽΪޡ
ԭˡ㣬ðڰȥİˣѡ񣿡Цʵ
ֶʱ󾪣ۿžʵʲô˼
˫̯һΣѵʲô˼㻹û𣿹˽ưԵϾѰܣƾ˽Ϊܹ˵࿹⣿ʶľ͸˰ȵλܷ˫˫ܣ򡭡
ñɣض˵


210 
ΣһרطҪΡڶרΣˮΡ
νˮβ˵Ǳˮģ߼ķˮʵˮε˼Ǽڵĵط滷ˮֻһխխͨˮΣκҪǳѡ
ˮελߵĶϣѾǷܣ˴ʿأһ
źܶ˶Ѿµˮ˭ûǹưԡ
Ϊһүư±ҲүĴ
ưԱרŹһη֮УдΣ㲻
֮֮ưԳ극ԺͿʼ˾ڴ˯
ˮεĵ죬ưԵη򿪣߽֮߰ͬС
ڴϵưԿһۣЦЦôô±ɱ㣿
ûлشư⣬ֱӿ˵Ժǹ˵ļλ䣬Ըڼλϵ˱ʾЧҵĻǹ
ưԿһۣЦ㵱ʸ񵱹𣿡
ư˵ҡҡͷȻ΢΢۾û
Ȼǹ˾ͲǿˣǹĻ˲ΪԼҲΪԼＸʮǡ
ưͻȻһգ۾һ
ηڵʶؾ;·ղǾ仰һ¼ŭһͷ˯ʨһ㡣
ưһʣҧ³֣ң
΢΢һЦƺδκεģ˵֪˸ҵġ
ǸʮһĶӾ˵Ҳôһ;ѾһߣܹתŰԴ󻷵Ҫûˣǿǿϧ
ʣսնʹҳԹ޶ʲôˣưԴ
΢΢һЦо仰˾úеСǾӣ޶ɷ򡯡
ưҧԵҧãӦ㡣
ЦĸӿˣֵӦͺ˾Ͳ˵ôôҲĵĻˡ
˵꣬߳Ρ
ưԳĬһͻȻһȻꡱһ죬ηĵԴȥ˿ԭưԾȻһȭηӴɼ顣
ˮ档
ſڵ¹뿪
Լ˰ʱңִ˼ߵˮεſ
ſڵ΢΢㶣Ͻٴμ¡
ʵ˵ͷ˻һҪҹѯǰ·ɡ
ǡһתˮߡ
ηſڣʾη򿪣Ȼڰֵȫ£뵥ҹ˵
ǣ¸ˡһӦ£һͬǰļſڣһ߽η֮С
ưԿɫʮֲã˵ôʲôƨûзţı
ηʳ˿ͻȻתú˵ãⰲѧ˵ôôֿء
ưԶʱסˣ⡰ʡƺˡ
үþòͻȻʡԵһǰưưԿһۺȵؽеģ
û˿½뵽ǽǣٰʵȻض˵治ڶ롣
΢΢Цưԣָһλʣҵһѡ
ţ
Цһ£ûϺ˵ư˵үȥġ
ưԿ˽һۣЦһСԵ޹㲻ﱾɣ˵ȻٿҪҪȡ
һʱȻʧЦʵѵͲܳȥ̸
ɵȥͻʲôͱ̸û˵Ϊá
ﵹЩˣͷȻһԲ¡
ĵҵүӦѾµˡ
ñ֧λưʹذͷܣؿλһӦġ
Цһ£ҸҴδҪǰϹôѡ񣿡
ʲô

ĿưԵϸүĹ㱾ŹǬӣС͸Ǭսû缺Ҳǰڿɣ
ǬʱǴӣ˵λ˳λ̳ˡϹȴλĸҲǬĵܵܡոչĹҲӳиҵԼ̳λ
ҲûүһֱΪӦϹӦ常Ǭ֮췴ΪֵԲԣ
ûҪǱСʹ˹ƣ常ôܶλưûһֱӳ
ҡҡͷ˵ѵû뵽Ϲǲλ常ģԭܼ򵥣Ϊûá
УưЩ˵常һӣֻûһزˡ˲ǱסڱϢġǬ常ÿԼ̳λܹ˺常Ķӣ
ˡҡͷһֻĲ²⣬ȴʵǶӸͲǬģ͵µ֡Ǹӡ常ġ
ƨưԴһһץĵ˵˵ﱾ常
飡
ޡŭеưͻȻʹһĿɲһϲ˭Ƣˣԥĸһȡ޵սҲãǧ׵ĴҲգһȻǻн˫޷վ
һԼ·ӻгһźһֻ
ĵ常ǰдǸõģֻ常͸ĶּͶ϶ʶԼɡ
ưԿ˽һۣؽӹź˿
ؿϵԺưԴסˡ˷·ʧȥ˾һǰܵԲϡ
ݵзӪʱûٹǧΧʱûɥôһŶʱưͻȻ˼ʮһ㡣
ʵôõŵģ
˲֪һֱ͹²ԸԭԺʹ󵨵Ʋһ£Ȼȥ֤һ¡Ÿ˵ʵ
˵һ˵£Ҳѹʹ۵㡣ԭ˵ջ˵ˣΪʲôΪǰΪ˰սλҲԵʱĹĹ㣬ϣһϹҳǰϹ档
ʵ㣬ϹΪ˵߹ֻܱľ֮ĿֻһǾǷλ
˵꣬ưɵ۶ˣ񿴷һ㿴


211 ˵
ˡ
ư㿴˽һӵʱ³ô
ЦЦûж仰κζĽ͡
ưԼı飬̲ס˵֪Լ˵ʲôǴֹŮʵۣ
һ񣬡ôûʶǰɣѵû˵죿
죿Ǹʲô
ķ˷ۣƳŮʵۡ
Ů˵ʵ۵ģưһθоԼЩòˣ˽һ䡣
ñҪﰲϹϹˣ㲻Բҵڣ
ؿưһۣɫưԣУôǶԵϹڣ
֤λ֣֤֮Ϲ֡ưԵ
ĵͷˣͬʱñ֤ϰܹҵϹܹٲʢأ
ֻһðϰհҵʹϹٲʢ±
λ㲻λУ᲻⵽֣ᣬҲһ㲻˽ѩĵ֮ʡЩӾߵķȺǡ
Ҳףڲλǰ£㻹֧˭
仰ʻиСɣڲλǰ¡仰ֱӾͷưԼ뷨
ưһŽģԽľý˵Ļǳе
ãưͻȻЦЦϹ˶˵˵Ƥ˶˵ǰţڱˣϲ㣬˵ˡ
ǡ¶Цݣưֵģұ֤㲻ΪѡڣԻһù
ưԸƺЦ˵ˣЩͲ˵ˡȻӦ˰㣬ǱҲʳԵġ߱Ҹô
һ˻УһȴˮΣȻϽȥıȴҸźžˡ
ãǿȥѾҪˡ
Ǹղȥ㲻ȥ
СôƻҪǲĿĸóȻȥ±ᱻ˶֪
ĶʱʧЦ˵һ䣺佱𣿡
ưȭͷñȭ㱾𽵹㰴Ħˡ

αװʵûκܹó似ư̾
ĺ̶һװưԣȻѺ߳˼Ρ
ոճʱѯʣ氲ޣֻ˵һ֣
ʱûǰѯô¶
˳ˮΣûҵ飬ֱӴưȥ£ѾϣҪǲסΨһܹҵæֻһǾңΡ
ĺһưң
ֻаǧ׾Ƕʻ˵һвûȥ
Ͼ˭֪ǸעҪˣǸʫңүѣûʽλǰûԸȥ
ϾʲôҪ˲µġ
Ѿַ죬ңȴɰȡ˱ԼʱҪţպճԣûκ
ʱ˿̵վԼ鷿Աߵĳ棬ֳֻ
ԺƺԼĻֱӿԼĻĿ֮оȻһ˿
ΪԽĺưûѡͨΣֱӷǽң֮С
ץסһڵĵطġưֱε鷿ȥ
飡ưֱƿ鷿߽ȥԺЦ˵ڣ
ĺŽ鷿
һң塣
һү
ͻȻһææʰϵĻ
Ŀһ΢΢һۣȻüͷ͵͵һ£űչ
ǿ򶨵ضʵôˣ㲻Ѿ
壬ǰ㻤͹ǵġ
οһۣ΢ʵ͹ǣ
ô㲻Ը⣿ưʵ
ҡҡͷûУȻҿˣҿ϶æֻŰصúϣҪȥҪίһˡ
ôίưʡ
ˮ·Ǳˮȥ
ưһʱһ֪ˮԵġ
εؿưһۣ赭д˵ģ֤㡣
ļԸְæ˵Ǵ¾Ͱиүˣ»ҪԾһˡ
ߣҪɣ̫Σաε
˿ĺҡͷл⣬ҲҪԡ
ε˵ͷûǿ
ĺһңԺʽģΪʲôղŰʾҲҪ
ĿЦЦ˵Ҳ뿪ң𣿡
ĵؿŽģ˺һ˵˵Ҿš
΢΢һЦûټ˵
һξԺڹѾļƻǣô
ǰϹӵˣ֧ڳɹһ룬һֵϡ
Ϲǣһȵʡ
ЦЦ᲻Ǿ͵ÿЩŮİǼˡ
˵꣬ļӿ˽Ų
ҹԼϹ᷿
˵ΪϹˣӦסڶĲŶԣôҲӦס
һǸŮסĵط
֪˶֪ڵķǵʱסķ䡣
ֻǵãԼԼһֱԼδӡ
Ƕһͬ÷ĳһ׹졢֡
ڵľûкһǰˣҲᱻǿдȥˡ
Ŭ뱲ӣ뱲ӣĿľΪǿԼʵʹԼܹ֮İӳһӶԼߡ
ȻֱʸЮˣ뵽־;Լûãһֱûı
ְѴƿ̧ͷϵԲ£һᶨ˵һģҲ뿪ңһúñ㣬ҷġ
Ҫھ͵Զ㣬ôܻ׵ط
һͻȻͳˡ
һŻ˿еģ
ô캮ضĹүҽ
ֿ˽һۣ˵˽ҵĸۡҶûأȻҪݣҸ𣿸Ͻߣү顭
áֻû˵Žһ𣬴źɫɴҵһƿԼɴ
һסˣ㶵ؽһ㡭񣿡


212 չ
֮УֹĿǰΪֹȡƺֻһǾʡ
ʵļλ䣬Ĵֶˮϴһ飬ؽ̷ֵݶҪϺʴһȥľϲ
˭ǰŷһսʱϾ˶ʬûȥЩҾ˶ٹף˶ټҰյĲɱ˶˰ȴһһһ˵
磬Ĺ佫ͬȥ̳ݣȻļֵתһȦֵܽ߰ǵĳݡ
Ӧĳ佫ͬ²֮Уǰʿ̿·мǹͬĳ佫档
ŶȻ·һƬ޴Ĳٳٹʯžͻϵˡ
ϧȥʱȴһҳӾԷΪ֪
˶ͣ˽Ųĳ佫ɢ
ת߹ֻվڽֵм䣬ϴϷʵЦݡ
΢΢һЦ·㲻ߣ㴳ڹȣ˰£
ԵڹԺˣ
ָܳģе£
ǣ
ֻһ³ȴվԽΧס΢΢һ㶣ڹȳĳͰʵĲӸסˡ
ڹȣǸʲô˵ķʴȵ
ڹһЦҲķǴһʼ͸ˡ
һʱ쵽ԡ
㲻ڹȣ
ڹȡֽԼϵһĤ˺Цʡ
ʴ󾪣ʧе
ЦһҴʮһ꣬Ϊһڹܹҵĵλ
ĵһЦȻ£
µ
һź˺ѷεļߺУһ֣һ̧һĽӴ֮߳
Ťͷһʱˡ
Ϲ
滯ױģа˳ͬʱǧԼХڹ︺𱣻
¶ĿȨԺѾ͵͵˹һϹڹ̺ͻͬ߳ȷʵһΪѾ·˸飬һֱδҵӰȴ˳
ʷӦԺʱЦ·һЦЦһ㣬Цǰֱ
ָ˵ǹǸŮˣҲܵǣ˭֧
ա
ܼʿǰһξˡ
ˮǱһֱΪԴưԣԻû˸ϱưѾ뿪ˮεϢ
ưͻȻȫ״Ŵӽʵıͺ񿴼һ㡣
سǵʿѾ滻ͻȻưֱӾͽ˳˸ǰưסƥȻ
ưһʿҲ
ưԵϥ£еưԣμ£Ը꣡
ʶʱɵۣưԾȻˣŮŮˣ
ưôһʿȻҲ£μ£꣡
һ·ȥͷʿͺһըһ㣬
૽ţܡưôܳһСܡ
ʵľԲֹڴˣҲ˽ǰֵϥ¹˵֣μ£Ըꡣ
ִôһĳ佫֮зλȨߵǰ£˸еμ£Ը꣡
˿̣Ϲŵ˻ѾϹȨĶ⣬ôЩײԱʲôվţЩ˸Ͻ¶μ£Ը꣡
յĸȾֵߵİҲ
ĽֵϣΨվŵľֻнǼˣԼѾȵԸӵʡ
Ǿδ׼ŹʣֻԶҲ׾ļ˹
ζβμ£Ը꣡
鵽һͬѾ˳˹
ԭĻ׼λԼתһºٽ˰ϲŷ֡ȻԭĻӰȽȴԭڵعﲩĻڶ࣬ڰλʮֱӡ
㹻󣬴˶֧㣬ܵϹ
İοЦЦϻûжѾԲҲ˿Թ˵ʱˡ뿪ԽãԽ˺¡Ҳ쵽뿪ʱˡ
ûע⵽ǶֻɴŵĻ棬һĵĿֱؿ
ã˲һöġ񡣡
Ȼܹܴλ
Ļ̌ȥһȺͬʽȺĳݣӹ˹ӡԺļλˡ
±ϴȺͬ֡
ʣѾؽ˼֮С
ı֮Уڹ޹̵ͽĴһ˽ã˵һлл
ҡҡͷأ˵λԱ֮ڲѡ
𣿡˵
ǵҲȫǣôλҲ˺ͣһһڴ첻ȥ˻ٵ
ϹһλԸġɫ˵
飬ǧջңֿܵıգб¡㻻ɫԡЦЦ
ͻȻ¶һĨЦ⣬Цټ˼żŮƤ֮ɫ
ˣһֱ㣬ľ涼İ֮𣿡һ߸ĵ˱裬һʵ
Ķ豭˿ڲ裬Ȼ˵ҲȫǡлкܶðյĵطϹǰ㲻Ǹ˵һȻ˾һֱڵǵ¡
ңΣҲáҼһ£ƾ㻹ԺӲƴ޷˳λһʼɴⱻץȻһ˳Ȧӣʺưԡ˶
˵ǰҵԤϽеģҲǵĳɹ̵˻˵ưԺ֧ͱȽðˡ
ưԲһҸ嵨ˣֲһظˣôֻܽǶ˵ֳʶѣ֮ӲҪ򡣲ãһ㶼Ƚ
׼ʲôʱߣʡ
׼ĸո׼ش𣬵ȴͻȻо˸оҪ˯˦˦ͷЩԺ˵ôˡ
˵꣬ĵϡ


213 Թ
ʱ򣬴ɫѾھˡ
ĸоͷģӴ˦˦ͷŤͷһԼԡ
Դôˣǲ衭
ǲҷ˰ۣ˰˯ߡʱԺΪ˰ҿ˵ʳҲڲ˵㰲ܹú˯һ
Ŷĵ˵ͷ
ϣùµЬһߴһ˵ƻ費ҪȺôûȥ
ȥˣѾ
ϧˣһ͹ԼҪúúأڿûʲôˡ
ߣʵ
ĵͷұϾǴĳӣڴܻȴȥһ߾£ٲϻȥµȴѾѳɸɽˡ
СҲؽ羰续£ҪʲôԣĲһ£
Žĵʵ
΢΢һЦȭл̧ʼǴĳӣʵǡ
ףȻҾͲǿˣϣףԶӭ㵽
šôһ죬һᵽġ
վһԼ·Լʱ΢΢㶡
ô۷ˣ
ϸһ£Ҳ㲻ǲԼϳŵʱż۷ģ˵ǲ̫ܡ
ˣҵЩѶĶ
棬˴ȥǡ
һȥǰһһҪĲ
ҸһȥԵһ¡
ʲô𣿡
ޡûûС
վӺСſڡվ̲ס˵ǲˣô·ƹֵֹģ
ŴȺʱҲСˤһӣ˵ˡ
ŶҷɡߵԷĸ첲
Ťͷ˽һ£Ĵ˿ҲǡÿĿԣͻȻüͷ
һ̣ĵԺͻȻĻ棬ƻá
ԺĻУһ࣬ƾֱȴ֪һ˵ĹԼ˴ߡ
ѵԼ·ȻѵԼ·
š
ЩɵؿԼԼоղԼԺĻʵޱȣƺһϵ
ôˣʡ
ҡͷЦûʲôֻԼͻȻ˸ղ˯ʱһζѡ
ʲôΣЦʡ
ϸ˿죬ҲûٶʲôҡҡͷҲǲһʲôˣǸΡ
˵ţķ˷š
һ·ߵķ֮УԻ˸ױװȻװ
Ȼ׽ΪʲôҪջ
һкԺлǼ컵Ļ棬üѧѧһ˲Ե޹ʵĳֱĻ档ӲԵ޹ʵΪᡣ
Ŀһۣȥ˷ݵңԸХزҪκ˴ȥ
Ķ˵ڴ磬鷳ʩչһԺҶЩʲô
΢⣬ΣյģһСװŪɰ׳ա
ҡͷģϵ۽µġ
ϵ۽ʲô
ЦЦҲס
ʵϵ۽ǾͨʹߵԼԼ´һơǽԼԸ𣬻ԼԸȥִŵ¶ϵ۽֮УȻԼǱʶָ
ֻҪκڴʱϵ۽κ£̾ͻѹұǿķʶ
̼ôаգ֮ǰڽĹɱʱҲʶνġ̵˵ͷָҡε°ɣΪʩ
ĵͷ¡
̴ӻóһź챦ʯԽ˵űʯԼͻǣһܴűʯ֮пâ
ಡڽĵĿ£ܿ챻̴ˡ£ֻصʱԼദĻ
˿̵ĽľͺһԹһ㿴̬ĽУںԼʱΪԼ˱衣
ԼˣȻε
š
ľסˣҡҡԼ̽һԼǲѾԣȻԼ˴ϡ
ΪԼѵЬֱ࣬ѵһ˿ҡ
Ĳ׽ᷢʲôˣѵǴ˵еġƣ
ȻĺʼΪʼ⿪ԼȻȥԼ·
Ȼ󡭡ĵĺӼˣ˴ˡԼϡ
ƺ̹Щ¸ôûо飬Ըտʼʱƺʮʹࡣ
Ҳ鷢ʱĵĸоУڵ¾һ飬һθоС
ʱһԺһ
˵һͽһץǰ½󼤶˵ѹΪʲôҪѹ
ҡҿ٣ǿ˱ѪΪʲôӣԡ
ѪԼıӣȻģǰһ¿ɲ˱Ѫ
Լһ±ѪȻߵԡ˵ҽһ¡
Ŷͷ˳ӵظŽһҡ
İڰ֣˳ȥ
šɵϣΪʲôҪôίԼأ֪ǲܵġ
һ㵣žί˵ΪʲôţƾʲôǾͲأ
ĽһŷӦԼѾﻻòװԼ
ĸϽﻹ׼˵ЩʲôʱĸϽ˵ᣬᡣ
ټѾױһºʱ£µ½˵
ĸ˵һԼҪ£Ȼ˻ͻױص޹֮Уǧ޹ﱣ
糿ưԺһҵһ𵽻԰ơ
ưЦ˵Сӿɲ˼ᾹȻûԭúúģ뷨ˡ
ưԺһƱưԵģⱭǱģл汾⿪һĽᡣ
Ɑ־ģлһԸ
ĶƱͶ˵ľƱһºһѾ
ĩˣĵˣʱҲˣҾҪ̻شˡ
ôưЩᡣ
ĵ˵ͷȻԶ˱ȭڡ
ưԺֶҲԽıȭڡ


214 
ţưԺָһƥһ˸
ѶưҪصԼķȥߵҪ񣬶Ϊ͵͵һҲҲ뿪
ڳԺֱͬķȥ
ڽǸո뿪ûãһһ·ǵ˳ſڣ뿪ĻӸϽܡ
Ȼ뵽ң֮Уֱӽε鷿
Ӷεϥ¹үۿ뿪ˡ
ͷãǶְɡ
ǣӦһ¡
߳鷿ſӭȥӪ
棬޹ţȴͽһ˳ǡ
⣬ǸոճûýľͣƥͬʱҲͣ
˽һ񣬽ĸȻǾ¶ɣͷ¶βĺڹ갡
һ·ԵֻڲܼĽŲ
ٽǧ˽ΧסǲϳҲɲȥͷ
˽һۣΪʲô
ЦһľӲ࣬ܵô˳ͰϹıѾǶ˴ˡǡε˰ɣ
׾һ
ͷЦһҲûϣֱ˵ԹһȫʬĻ
ôбڣ˭Ҷѣ
صԶưԴһ֧ܹʣµıǴӸԶĴܳ
һЩԭҪɱǵĽǧʿΧסˡ
ưһ߹һ߹Цǳȥıؾ֮أҴ˴ïܣʺϷû뵽һ¾Ͳ¶ˣô
Цŵ˵ͷó
ˣǾͲϻˣɱۣưһ˫̻ս
İγϱŵһѳر
ưֱӳսȦ֮Уһһʽģô֪СӻͼıģѵС㣿
ĹЦûлشưԵ⣬˵սپϸϻ
ãưԴȵ
š
һʻͣſڡװλſڵĻҲûǰ˵ʲô
ˣһңΣһ˺Ȼͳ
ȡһöƽſڵĻһºֱӴ߽
޹֮УмĵѾʼ½ڰǧг졣
ǧиո׼ͻȻͬʱһŲ
ɫһüͷ΢΢ȻϽѧƽضžš
֨ѽ
޹ľűƿ
κԼʮһ߽ڡ
ͷһ־Ȼκţһ¡
ﲻҿ˵ֻʵŶˡ
ֱؿЩԵ˵
˫Ŀһţ仰ʱˡΣȻϲ
찡尡ô
־ŭ
΢΢Ц˵ҵһѾ˺ܾˣڸظ㡭ϲ㡣
ҪԶһһһٷֿӽԺҾվ㱳֧㣬㣬òã
ҿóϲǸġ㲻ˣһǧȥɡӽֻһ˵ġ
Խ˵Խſ˫۽еҪңҿƲסԼ
飡δоһ˻ĵزʲôҲû룬һŰߵصɳȥ
εһϣӶҳ˼顣ȵؿôܻ书
Ӵһ·ӦǰϹ
¶ˣ˵һû˭ô˵ġ￪ŭ
һеأ
ץס
ʮһ³ȥһԼȹӣСγԼľŽڱޡ
һֱڰǧҲһαĺ
˵Ĺ˽Ǵе˰д̿ͣ
һӿһȺˣץסǣ
žصɿһǶ⡣
Ťͷһʧеġ


215 ߵ
ˡ
ˡ
οĵʱѾ֪Լ˽ĵļı
ˣе˵ʵηװʱѾʼ˲
ʶ˿ʼεʵһֱһ塢ηԼޡ
ļʲô鶼Ųߣϵȡη彭ģԼ˼ıͼᱻơ޽ģΪܹظоÿڿʱ񶼸˲һ
ֲһβܣץ
εǱģһѾĹ飬ǽġ
һһһǶġ
ǽĳ֣λѡȴػֱһİж
ǽĵĳѾһ룬òģֻ˶εõˡ
ҲϦԼлıҲ˵롣
Ĵ˿̿ΣҲŽġ
εһЦûʧܵľɥͿֻţֻһɵıˡ
Žʵôһеģ
ʵεĺܺãܷҲһ⡣ĵҵһμʱ˵ҪСķǸʱһΪʲôֱһ͹ȥ㸮㣬ⴳ鷿ʱŵһǷȻֻһӰȴоǾ
Ҳϲ
仰εĿ˵ʾ䣬ǿ϶ĳ䡣
ܹƾһӰͷֱǷģҲǶ֮ˡ
ǲǾҺܶģʽġ
һºصҡҡͷټ¶ı顣飬ܶʱԼҲƲˡԽ˵Ҳʲô
һνɵİԼϣҲһʹ¡Ψ㲻ԭµı˽
İôͲʹֻ࣬ϣĿ֡һ˿úܶ෽ʽĬĬףػҲһ֡
˽ӵⲻǰһް
˵ⷬȫˡ
ʶĵĲƵ˺һİһ㿴ŽģƺĻôҲӦǴ˵ġ
ưеؿŽģ̺ŨŨ͡
׽͸񣬴Щ͡ϧȻˡȵȶۺһ
ĬһͻȻţ˵̫ˡҶް
ķԭ;ĺţһÿ˶ˡ
Ǽ̿ͬʱָתͷ·һҸŮ˲ӡ
Ҳ˵껰ûþͷӦԼ˵ˣ͵͵ءһסԼ졣
Ķʱ˷ۣòױס˱˵һ˷θĻΧһ±ƻˡ
̧ͷģһٴųޣһֿ֪ĸоԼһֽѵɡ
εģȻڲͬѹϲ㡣˵úܶԣȷʵǲ
δӻȡһҩӽԼ£ЦŶԽĵϧʶ㣬˵ղһҾͲʹôˡػףΪʲôҾһֱû˵Щ
һƺɫѪε³֣Բ𡭡
䣬˵ء
ǧȥ̽̽εıϢȻּһȷѾԺǧпҡҡͷ
֪ΪʲôͻȻ֮䷿һֱζ
˻δӦʱͻȻγһذײԼؿڡ
һذֱ࣬Ѿǻˡ
ưߵԵʵЩ㲻һ֪Ϲޣԣ¡֪³ģΪʲôֻıӰ
ΪֻʱŸðĽĿν͵
ưȻص˵ͷĽĵļƾһӰֱ˭һҲû˵㣬ԹⰡҪĿһ£ɡ
ĽͷưԶԱߣ˵ʶŮ棬һϹµĹ⣬ֻһʮ糤ĳȡǱӰȻôɵϿҲ֪
ưһʱؿŽģƵ˵ʱҲǻ˵ģôͲ֪˼Ǳɵϣ
æֻͣɫǲŻһֱŮ˵ȿ˾ӣӢۣôΪ
ţеưʮͬص˵ͷ
ĶʱԼ֫ͷԷֵĴ˸ˡ
ε£ڰϵһҲˡ
߿϶ѾܣټҲߡ
ʵҲðһͷҪߣͷոһͱļʱΪĺܵٹͻ᲻ˡ
Ȼǲܵġ
ҹ
ҹʲôǱ˵ģ¶˵ġΪı˹¶ǿµһű˹¶ġ
޹ķŴţվ뷿źԶĵطһƿЩް¹⡣
ߺˣ
ͻȻŲǰӰ˸ǳʡ

һϮɫ£һɫĽ߽޹֮С
ͷ˿ţʵ֪Ҫ
ϣ㲻˵ˣ֤ѾҪߣֻЩҪ뿪ǰѡ㲻ô֤ʵѾҪΪѾ¡
ؿ૵ĺһˡ
㰮ǸˣǸ˺㣿ʡ
ô֪ľʵͻ¾贩Խˡ
ƽ˵Ϊ˵һ˵ʱǱúͣȻһЩ˸Сдһ¡
ʵ⣬һش㣬ȷʵ㲻Ϊ˸ʲôΣԼԸġ
Ķʱ֪˵Щʲôˣ·Լʵ˵ģԼûпǰѾȻشˡ
ܾЩֵֹģﲻԡ
ͻȻʵˣһ׼ʲôʱߣ
졣Ļش
Цһ£Ц΢ɬȻ졣
Ǿ仰Զӭ㡣
šĵ˵ͷԼԺౣأпտԸдš
ġ
ʱˣЩϢɡ
컹Ҫ·ҲϢ
á
ĵ˵ͷ߳޹һԹ޹š
ȵǷŹر˽ŷӦףⲻ԰
ԼʵǲҩԼȻԼ˹ϵشĽǡȷʵ㲻Ϊ˸ʲôΡ
ĵʱûӦڷӦʱһ޵ܺߵȻظΣǡʩߡøΰŮԼ˾ͲøˣУҲٵĺòã
뵽׼תȥ˵
־Ժȴûȥ˺һĲйƤһˣ˼Ҿͱˡб¡´βҩֱǿϡ
ʲôˣȴоʲôӵĶ֪ᡭ


216 Һֻ
糿һоˣһ뿪
һ뿪ķֱڻ᲻ϣҪ˵İˡ
һͱĵֻưԣȻûˡû
ưΪѡϵȿǣһСɽʱͣƥͷ˿ǣֻܿ򵥵ʲôҲ
ʱӿϽĵͷ
Ĳ֪ǣߵ¥̨ϣһֱվ￴Žǹȥķ
ԼĶӣһεԸӣϣܡһС
ʦϳſڡ
˲񶫳źͱô࣬ǰʼÿ춼糿ͿʼſţȻȥԷأһֱƻŻ뿪
λﳤȣʵټˡ
ʱسǵʿԵϷˣȴһﱩһ١
ȻسǵʿͶλʦ
ʱǾʦ³Ļ̽ŴǰΧסسǵʿȻһǧʿǰΧסسǵʿ
ԭ³˻̽ͽܾˣƫƫһһƷĶ֪ͬ·˴¡
ϾڴͳسʿǾϵͳˡ
һССǧûƷεĻ̽Ȼ˽ԴΧסسʿǲӣ
ǵʱǸ֪ͬݺͻ̽ˡ
˭֪ǧͻ̽˭ûˣ֪ͬ߳ŭȥ֪ͨǱ˾˵ǰ
Ǳ˾ûȴȵˡ
һû˵κλֱȥͰǸһƷĶ֪ͬһٱȻ󵱳йְ¼á
ԵϷسʿһʮ
֪¾Ƥʮ±˽ǡʮ»Ͳзˣʮûʲô
Ǹ֪ͬϾһһƷĴ٣Ѿ˴ϵͳ۷壬˵ͰȻҲġϣһٷ׷ΪǸ֪ͬ顣
̫͵ϴ˭Ҫٸ¹ٷӡʦ
ڴٹٵļ֮Уǻĵȴһ֮ŭ֮٣ǲ˶ĴΪʲôϻΪһС´󶯸ɸꡣ
ȻҪ֪ԭ϶ȵȥݡһ飬ٹٶΪʲô
ǻ˾˾ʹ̽ͷĵλޡ
⽭˭ʦԱ֮л˭˲֪Ĵ谮ĳӣ˵кͻϹϵܲһ㡣Ȼǡܲһ㡱ʲôͬвͬͲ²⡣
ͬʱ뿪ʦΪʲôɹıȻЩϹȣҪȥϹΪϹһ
˵ˣǷµΪǷµģԻϿ϶úչļ˿
ЩȺȻҲ˽յ飬ͬʱҲֻǸ֪ͬ̾һʱ˲ãκκΡˡ
ѾôˣΪʲô๫
˪￴Լеľӣÿ뿪һͺһӡǣȻǹѾȫӡǣ˪һţһŹӡǡ
Ϲ·;ңԶټ๫ȥǰϹһ£Բôġū˵ǲȴֱ⿴
죿⻹ⶼˣ˵๫ȥϹǸǰϹȥˣ˵᲻᲻ѽ
˪˵ţһżۿͺˡ
ūץסҡҡѽ㡣ֲǲ˽๫ô𣿡
ˣɫһƯˮ߲Ҳʵ˪Թ˵
˵˵ĶԲԣ˪ʴū
Ǵūȴûлش
㻰á˪
Ťͷ˴ūһֻۣūؿǰۿѾˮ
˪ʱ׹ϽŤͷ˳ŴūĿ⿴ȥ
ֻǰоŸߣм˺ۼˣԵʹͷһ޾ɵӡ
˲Լ˼ҹͣ๫
֪ΪΣ˪˿̱ſڽһ๫
ʶˣ˪ôһ̧̾ͷ
һſԱվŵĴ˪ʹūסˡ
һůĵһʱоԼͷġ
ٳֵһĳ嶯˿ڳ֣ͣµƥȻе˪ū
๫˪һ֪Ϊξͱضڵ۴
ūҲҧ촽ĬĬᡣ
ʱҿˡҵʱδޡʱӦģֿˡҲϲá֡Թġȴİ
ķɿֽܹŵĴ˪Ȼһ˪ūˡ
˪һֱδͣ˵ţ㣬㡭Һö㡣
˫Ŀһգڻ̲סᣬرס˵Ҳǣ롭
ƭӣһ·ľǰϹǸ͵
һԵ΢΢һЦ˵ãһ·ҲĿģϾ˼źλŷ˲˳ķޣȻ˾ʦ͸һˡ
ҾͲ£Ĳݣߣһ˵Żһ߻˻ȭͷ
Ҳûʲô˲ˣľ˪ūڴϿһʱ䡣
·˼һ˾Ȼӵˣ޲¶֮ɫ
ڵȵŮ鶼ƽˣ˵ıǣ˵ָ߸˵ңɽׯȥ
һңɽׯɽׯȫϲؽׯˡ
Ľз״һӭ˪ʹūһȥ׼ϴˮ͸ɾ·һȥг׼ȥˡ
ңɽׯ»һƬվңɽׯͥԺĲٳϸ˵شһҺֻˡȥңɽׯţɽׯȫݼٰ죬óкþƺò˶òľȥǽ첻飡
ׯӢׯӢѾߡۡӹȫ˷ܵش
һ˷ܵžʹӽ
ôˣҪҲһ
Ļͷһպ
ҲҲ֪誸ĲǺܶԸԾûаһ
΢΢һЦ߹ȥ
ſ˫׼ģĸϽ˫ס֣Ц˵һҵ϶һЩ
֪Ϊʲôܸо˵仰ԺԼ˴ȫˡ


217 ɻ
һԶţ뿪ʱȽϳĻôոջصʱоһжôãÿһ羰ôС
ͷļһȻٿһУʣһ仰
ļսͦУÿȥ˾ЩƳǳ裬߿ϷȻҲٲ˻ѩ˻һ
ôʱĥϣ˾Ѿг졣ŸıֽѾΪʦвɻȱһ
ݳϵȻĵӿһµɣǻ˾Ҳ˲پʦңԻѾԶһ档
˵˾һֵϷݣһĻѾ֡ڱ硢ݡԱȫ߱ѾûʲôҪΪġ
ΨһҪΪľÿ²һˣһĺǸ𣬻Ҳʲô֡
۴ʦţ׬ӵľǻ˾ˣû֮һ
֮˵Ϊ˾ϷƱݳƱֽ׬Ǯ⣬һľŶҲʼáǲ˾ĸԱƣھǵĸֵ
񼸸ƻھʦѾԼķ˿Ŷӣߵﶼܵȵ׷κйǵĻ⣬ܿԴʦ
Ϣԭʼ״̬ĴǲģҲڻû˷ֻ˾̲Ŷôһһ콭Ŀʼһʱ˾½𾪲ˡ
еӶڽ˵һ鵽ϵܣӶ˵ȴһĥ
һͯӹʱѾȥһ룬ĸվͿԹԲʼҵġ˶ѵ˭ʻ㣿̫ˣ
ͯӹܷյõ⻹ܿ϶ǾôѵյĹǽչ˲١
ʱ澫ʢ޷йռÿ춼Žһˤӣÿζ⣬ձŰ
һ죬ñңɽׯ˽ȥ
Ļһ·ԺźĽʻȥ˱ֵһεԺ󱪷Ļȥȴǳõƫ
ƫԺ󣬽ŷ誺ͻƷԾڡһǶĳһǽָʹѵǳʲôˣ
׹϶ΪǼ¡
ΪлƷԾڣԽļպʮֹĵϥ¹һ񣺡ģμϣԸꡣ
ƽҲʮ֣΢΢˵ͷ
лϡ
ȵԺյһνǰҲµΪʲôʦһɻʮһʮ𣬶϶ŮҲ
ǿ޲ӲǱ˾޷ţ뽫½
ǻ̽ǽ˭ץɻ޾ƽǧٽһν޵ҪԺ󣬱ץǸ˻ûκνñ𡣡
΢ū澣誡ƷԾһϥ¹Ӧ
Ժ󣬽˱˱
뿪·Ͻһ·΢΢üͷε²ֻץһССĲɻѣһ¾Ȼ˶̽Źͬ
˭ץǸɻôضڻǰй⣬ͬʱҲ֤Լûץţô϶ᱻץǼѹһͷ
ԣһ˭ͷľǼ򵥵ĴһͨӡҽĻᵽһ˿յġ
ʵ̽ĳĿΪռ̽ϢǴľ尸ȴҾ̬ƣǸĻλ
Ͼ̽Ÿոճã̸ԼûñȡһβɹӰɱӼ޻ıʹû̽վ˽ŸһץǱ˾޲ߵĲɻô̽˺ͶƽƽıǮҲ˽ڽһЩԴ߽̽б
ͨһк̲סҡͷ⼸ֵÿʼæµˡ
ո߳ͻȻͣסŲתԽ˵ͷһοǳأҪۼҺͻָʹһץǲɻɡͷ׿Խܻϳ谮Ҫ˶ۼҵĶͻָʹĽ͵ڽͷĻ̽ˣʱ򻹵뽭ͷչ˰
Цһû뵽誾Ȼֶ׾ӵŻƷԾԼͽĹϵ
ЦЦˣֻǺʱ޿ŵĶҪͻƴ˶ѧϰܵöλͽһо˷ܲѣһ뷨ǹ˾࣬ƶͳʽʦĽ
ЦһͷΪ˵Сӻ׼
誻һƷԾɫʱЩѿ


218 
ŶĹϽûдԵ˵誡˾࣬ƶͳʽʦĽʱҲûоʲôǵͷӦˡ
ν˵⣬һ䡰ͳʽֱӽͽдڵϵ
Ҫ֪̫ʵԪӴһֱ춼һֱš񶫳һɻ¹ȨĻǵſʼֵ£ҼеĳУеĳûС
۵̣Ͳ
˵ǰǡ˾׷ԴھϵͳģôҲֲһȺ̫ǡ
ֻͽص߳Ҫ໥ϡյκͳ谮ңյǰȨȻƷԾҪغܶࡣҲΪԭ򣬻ƷԾŻɵ誣ܶ϶
ӲƷԾôǸƷĴԱʵȨٹм᲻ɵһ̫Ͻţһ衣
ֻƷԾ˼ףȴһֱöͽǸϵҲûʲôȻǽǾ䡰ͳʽһӦ
΢΢һЦ誺ͻƷԾȭһƴˣ¸ˡ
˵꣬ȥ
調ŽȥıӰЦһ˵С˵־״Ρ
˵꣬תԻƷԾЦ˵ƴˣʱ磬Ҫȥ¥ȱ裬˳̸̸ץǲɻΣ
ƷԾؿһۣҡͷˣ»ҪͲŴ˱ʱˣиˣˡʧ񡣡
ƷԾһ˵תȥ
΢΢㶣һ˵ƷԾƺǽСҲһƣǻƷԾȴδйˡ誵ļʶôܲ׻ƷԾڱԼĲ
ϸһ¸ղŽĵĻԼȻһΡ
ǽʵ̫ƻˣһλֻСͳʽ壬ಢ壬ûע⵽һ֮С
һ⣬һģ
ʱ˿̣ȴѾŻ̽Ĳơ̵ȵ˶
ܹϡ֣һڿʱ󹦵ĳӡȷһҾǽ鿪õĺˡ
鿪ôʷϲΪûдʲôĴ̣ҲǶһĴ󽫾
ʵԪͳ죬ԪսһԼԪ谵ԪѾˡ
ԪԺ˶Ϯ˾λ
ԪµģŴԺռعɲ
öĴţһ·һСŴ򿪣ŷԴʵǡ
վڽԵĹӻȡ̽Ƶּ̽ǰǼҴС㱻¡
ɻֹվû˵
ŷȴˣϽ˵ͷλԺȥҼү
áĵͷ
һŴ򿪣һ⡣
׵˶֪Ŵ΢ЩȨƵ˼ҴԱ߶вŵģеšŴȼƶɭϣʲôʲôŶй涨ģūֻߺţȢҲֻ߲ţȢ޻ӭʱţŴǱʾһء
ĶԵļ˵˵ͷȻͷ߽ȥ
ǰԺһߴżӭʵһλǻ̽ͷģ
ү±ǽġǰ߳ڻ̽ɻʱĻһ۾ͽϳ
Щ˵ˣε£鷳ˡ
ҡҡͷȻԺεүӣ֪СĶܲһ⣿
ҡҡͷתһָ㿴֪ˡ
һģͲµСǺܺãͷȥ
һֱߵԺָһһӡ
ɢҵĽҪ߿Ҫ
ЩɳƣλСѾ˶ʱˡ
һʹ˵ŲҰȻ˶˵¡ԴԺ󣬴ӽ糿ʼˡ
ĵ˵ͷԺεүܴܲҿС㣿
εͷһܼģӵͷʾһ¡
óԿȥ򿪡
׼߹ȥʱסĵֵˣʶɹӵıھʦпڽԱģϷȫˡ
ĵͷ˵үģһȫԸ
ε˵ͷĴ̡߹ȥ
ƿţҴС̶ǽǣһսս˵ҪҪ
ʱ˿̣ȴͻȻһ


219 
ǽһּѾʧ˵аĹҪһ书ȻŮӽʱȡŮڵԪкԼ
ҽ˵Ůᣬᡣ京޽ӵѧ͵Ļô书ǿ޼᲻ݡǸչۣ书ѹƲסĴܶ߻ħ
书˱Ů˽ϣȡԪкŮ֮Уд洦֮ŮԪΪ⡣
Ժ̲סôһ۾ͿСǱʩչַ˵ģ
ܼ򵥣㿴۾
һ˵̿С۾ֻ˫Ŀ֮г˳־⣬໹Ѫ˿ҺȦأȥüû˯һ㡣
ΪһаԱȡԪŮӻᱻа֮Ϯ־壬ŮԪȡͻ׸Ⱦ纮ʳѰ
Ȼһаһֱڵ˵Ĳһִ˵û뵽ڹŴĹ
ҡҡͷûа취ﵽС㣿
΢΢һЦ취УߵԣͷڽĶԱߵ˵һ̸ô
ЦؿͬʱҲѹ˵ô뿹񣿡
ŵѹңﲻõ˵
Цôǲǲ԰
ߣصض˶ţȻ˵һһῪҩֻҪץҩʱҩձȬ
Ȼָ壬Ĳҩҽ
ĵͷȻʾ˳ȥ
ߺҴСķ䣬ҺϹүҪ˼鷿ȴдҩԺ󣬽İҩתϹүȻںϹүһǧл֮뿪
ص˻֮̽Уùйڲϡ
һ磬˰뵽˰취˷ܵؽˣ˵Լİ취ԺЩûп޳
ҹ޻ڽͶȫھʦĴѲߣһǲɻû
峿ͬһ𴲶ȻԹ緹Ϣһ£ֱ쵽ʱųš
ȥ˾ӲһȦıȥ˻̽ţŵġͷ칫ҡûãǰ͵˲ˮ͵ˮԼһݽĴձ
Ǵձ˿ֻϷһСƪдšɫ¥»ҹۼС
»ҹһؼʽĶʱȤ̽е˰
ڡƿŽ
Ĵֵ˵߹令׼һ£һȥɫ¥Ⱦơ
ǡӦһ¡
ʱУһϮµĽĴźµͻµĹ߽ɫ¥СΪձԭ򣬽չɫ¥õ棬ȻλöѾûˡ
νǮʹĥĻ屶ļǮջŪһŷλʮֲλá
һλþֱϷ̨ܹϷ̨ϵһпʮ
ԺõĴǰѯҪԵʲôȵʲôǸոյ궫깫ҲܹѯʽҪҪѡ顣
Цù깫Ƹ͹Ȼҹʲôʱʼ
깫ЦŻش𣺡һʱͿʼˡ
ĵͷڰù깫£һ깫ʹŨױĨĹ߹
λһ±ʮ͹ﾴƣ˵ֱ̱һһ
ǸŶֽӲӽĶʱ̲ס͵Ц̫˽ˡһ꣬СǱɱΪᣬߵĶһģ
͸˵ˣһĹǸȥСʦãûͱŮ˶˵ʲô
֮аٷ֮ʮļϴС
ԹԵغžƣϷһ㿴͹֡
ҪƿȴΪԭ򲻸ңһܵıˣŪһ㡣ģýıЦ⣬Щˡ
ڽʹıЦ⣬͹ʹλƹ֮Уһʱɹȥ
ɫ¥Ļҹۻڿʼˡ
Ϸ̨ϣһλ깫ȥ˵λ͹үǣ»ڽгҹۡأ⾺عԼĹأСڴ˼˵һ£е֮λ͹ү
һֻܼϣ֮µĽӡٶ缲м
ڶҪʫһԹ۲飬ʫԡ鰮Ϊ⣬ⷢӣ
Ҫ㣬˵ˣûӾͱѧ¥㣬ҪμӾ۵үǿԿʼˡ
ʲôһ¥ŮҹȻҪд
Ǿǡ̧ۣɱɡ
֮Ȼµ˲٣ǳԲ˵ᣬЩҪ׷׿ʼ
ܿ죬онġ
ÿ˸ʫһףԡ鰮ΪԷӡ
ǰ¥˵ĻǼеӵˣȻмҾȻҲʶīԲ˿ʼվҡͷԵʫʡеġ
һסһ˻⹬ҡЧĪЦŮͷϪɴԼǡоƽˮж硱úȲʡ
͵ΪõʫʾͲˮ׼ʱվŴ˱ȭһȻֻ籯ȡбȴģȴױ䡣ɽ룬ղԹ籡ҽɣ֦Ը
ʫһʱȫž
֪Ǻֻ籯ȡþ䣬þ䰡ʫɴǧţɴǧŰ
֪˭ȴͷƣȻ׶
ٴζ˱ȭһȻ¡
ȵƽϢʱղ̨˵Ĺ깫̨ȥŴĿһãλ͹үڵľﶼˣСһ»þʸȻǵ̨۪۪λүһ
ãһƬȲܹ˵еĹɫ¥»Ҳòˡ
깫˻þʸȻ»۪ϳ
λ»ɴһϷ̨
˶پϣôɴ׸һ
ƺҲʮֲͻȻվ˵˵ɫ¥ǿ˵İɣôﻹɴǿòһǷѾͶȴǸ˹ô죿
԰԰λ˵
̨ϵ۪߿һۣ˵۵УԻ㿴ǿ⣬㲻ӱǡ
ӴǣôţһǱүھƫƫҪһ
˵꣬һ̤һ·ԾȥȻһԾϷ̨
ȥ۪ɴ۪ȴ˷Ȼ뽭ĶԻһơ
жʵȻĵɳϷ̨һϣӱϡãĴӵȵؿ۪еŮ񹦣
۪ȻһưѽĴĵɳȥϵɴҲһ±ĵƷˡ
նʱ¶˳
գ͹µĸԼʣǽֱ˵Ҳס˴
۪ؿ˽һۣȻ뿪
̨ϵĹ깫ֻλ͹ٶԲסյľ۾͵ΪֹΪֹ
˵꣬깫Ϸ̨
͹߹ķĵ˵ͷԶ˵ߡ
˻ص˻̽ţոսûãһ±ƿ档
һ㡰͡һЦЦŶ۪һƿɳֲᰡ
šͱȡЦˡί˵
Ȼһжֻһơ
ϸйزϣһʱŹ˵ıҵŮ񹦵ŮӽϣԪͬʱԼɴǡ
뵽˴ı㶨ıٰһ¥֣ȻʩչŮ񹦣һ͡
ϸоǸɻȻ֣֤Ǹ첻µز֮ˡţӹջǸɻһŹ²⵽пһ壬Ҳһȥԡ
ĵͷȻ˵ǱҪ߾裬ڹɫ¥סķҪܰأǸɻǾһҪ޻أ
ǣӦ
գǴձһСƪ˵һ¹ɫ¥¡Ȼһסֻ籯ʦ֮龩ʦıǹɫ¥۪ġòԼǡŮ񹦡


220 ĴѼ
ץɻһʱ䡣
һ죬ȥ˶˽Ȼʱ˲ϣ߳͵ļı
ڶ죬ڹɫ¥ʼʵʩı
ǵ죬ҲǱҪѲɻץһ졣
ʱͽȴûʲôֻǼǿѲ߶ѡ
ڽָʹƷԾĸۡ鷿˾ʹһ
ƷԾһֱĬû˵˾һļ̲ס˵ˣⶼˣǲ취ȥץһǸɻ
ƷԾҡҡͷһɵ˵۲춫Щʲôû
ˡʹͷɳ˲̽мӻ̽Ǳ߽ĵĶ
ͶˡƷԾ˵ͷɻ֣ǽͶҲû취֮ڱǲѧѧ˼Ҷ򵥵İ취ˡ
򵥵İ취ʲôʹʡ
˼ϤʩʣǾѧѧ˼ҶֻҪӽժͿˡ
ʹһȻЩãŶʱ۾һЦ˵˵˼ǣ
δʹ˵ƷԾȵ˵ͷˣ˾ȥ°ɣƯƯģܲڶǰһξͿˡҪǽץĲɻҿԺôǰš
ǣ˷ģһȫԸʹ
ϺϺ꣬Ƕ誻ǽƷԾ˼һǾǵȽİѲɻץסȻٳִӽĵаǲɻȥ
һݴɱ񡣶㽭ûץǲɻҲûʲôϵڣҶûɿ»Ҳʲô̫صĴ
ɫ¥ߣʱʼʹԼķûгţꡢХǧķȴŲɻ֡
һֱȵʱĩǲɻûг
ͻȻһ½ƿԺ˵ꡢǧСХ߰ɣǲɻˡ
Ϊʲôʵ֪ǲΪϰˣ仰ʱõľȻŮ
Ĵӻȡһֽֽ˿˿ǸɻѾŴ˼ֽ˵Ŵ˵Ůϻȥһᡣ̹ȥ
ǣǧӦ
׼ŽĳʱͻȻеˣҲһȥץǸɻ
ĿһۺҡҡͷУŮ񹦻ûңȥ
˵꣬Ĵ˾ˡ
ǰŸûãŹɫ¥Ĵһѽ۪رСĸ۪࣬Ⱥ˰ɡ
ֽǴѽӹȥҿźɫ¥ʱ˵ֻһ˸ͳԵġûˣ˭
һֱӣղűֱӵ˿ˣߵǲ
ݿʣƤܰף֮да⡣Ц˵첻˴ϧǸϧˡ
һʫԭǡ첻һģʱǡ족͡ϧĺˡ
аһȵľ㡣
һӣ׼ʱͻȻ֮оԼ޷ɢһƬ޷ֽۣŶû
澪ȵؿӵɢôܣûкôܻж
ЦˣЦʮֶˡáˡһ˵ЦݣôҲһʡ
˵֮жԭܼ򵥣ûѱϣ
ߵǰһѽȻߵߵС˶๫һһúϧģģһһоɻڡ
ȫƤðˣûͿҪˡֱеȡ
ӹһЦ˶ΪҾͻŹء
찡оԼѾûڽ켣ˡӸԼʦֵǰˡˮߴ֮һȻȻһᱡˡ
ؼȫҲвίˮ۽ǻʱѾǲɻ˴ϡ
ǲɻݺ٣ں˰ϹȻ󣬼˵似˿κҲѹɻ˼
ɻһ½ѹϣȻ·ڳ֮С

һĬ
ɻִزһѼ桭
ֳ𣿵һһݾİ͹»Ůʱ֡Ů·棬׼ȥԲͦеԵزʱġȴǸѼ档
ؼʲô
ؼɻȻûģ㽫ֳȻ˵쵽ȥ̽һ¡

һ߿ĲҺһԲ˻ɢܹĳģɻġ
ɻ·˵һϵһ¶ǽӾͺĪĴ̼Ҫһ
飡˿ķڱƿˣġǧСơХȵȡ˶ķ֮С
ǧٶ죬ָצһץǲɻ˴̼Ĳɻȥƺûʲô֮ͻȻһһǧС
ǧбȺԻһƣ˲ŵ󶦵ʵȻǲɻһĵĵɳȥǰȥסǧе廹̲סǶһ˿Ѫ
Ĺȫš
ɻһα㵽˴ǰһ򴰻ֻԡһΣȴûб顣
ԭԤϣ԰Ѵ˾ֵġ
˿̲Ƴˣڳ֮书ߡ
ԲʮУʮ룬Ŵһѽס
ĵϣе֫书
ƶû˵һӵĵ³һѪԱơȻХ˹ȥһǣұ߼ǡ
Ӳҽö͸ǶϥǹǴ飬˻Ͼͱ˷һ
ߵӸǰ£ڻҵƿҩһƿǻɢһƿǻɢĽҩ
ιԹҩԺ𽥻ָϽȡԼƤߵҩͿĨϣһ˺ߵͬʱһ߽еҷģԺҲŮˡ
ӿĳ֮ͻȻɫһ䣬ȻˡȻˡˡˡ
˫Ŀһ˹ȥε֮ǰ˵һ䣺ĴѼ档


221 ȸں
һɻȻδڽ֮гֵĲаͬʱӵĴ󶦵书磬һоرƣֱƤӴʹжĻɢҪ֪һ㽭ĻɢֻܿڷŻЧġ
ֿԿ϶ɻ򵥡
жôĲ򵥽ҲûȥҪֻץסɻԾԼνԼô鷳
ǲɻ·ŷȥȻ÷ХѲɻȥ̽ţ׼ȡ˹ʾֱ͵ս
ХոʻһͬʱͻȻһͣͬǰ߹һȺˣҲнŲ˲١
ǰǰһ˴˵ʶİ˸£Ҫблꡣ
Хһۣһ´ȥȻĳʡ
˶һһĸ֣Ȼ٣ȴ¡
֪һ˵һ䣬ȻһԵĺȫ˳ȥ
˫ܿͻսһ𣬷Х˳ֱɱ˶ԷˣͬʱҲоЩ˶ӹ֣书ҲʮָǿǾȥԼ˻ֵס

ХһܵͷӦһã
½һ䣬ʽޱ
ɱˣһں˺תܡ
ԭǻ׷һ˵ˣĪ׷ҪˣҪǵ
˵꣬ߵԱ߼һ£ûԺ뿪ˡ
ʻһСԺſںͣ£ĺ˴ĳ̧ǲɻ߽СԺ֮УȻ˼ʻ뿪
Ժ棬ɻڵţ˿ѾشŴ
СԺķ߳ˣΪ׵ĺȻǶ誡
߳һںеμ
誵ͷͷ˵˰˸˾Ÿ˻ˡ
Ҳû佱ò˵˴Ӻչˡ
ǣǶл
ͷĺ˵ʱѾǰȥ˿ǲɻ¹һ誶ʱһ
а˵죡ȴȥ
ǣ˰Ѳɻ̧ڴϰںá
߽ݺֵǶȥ
ǣӦһ뿪ǰŸ誹ˡ
ɻ誣Щѵ΢΢ЦŽеʦʦ֡
۾ףô㣿
ʦ֡ʦŵ书ֲǲ֪ô죿
ûʦŵ书誺һվǹһ̫ഫģ书Сһ书
书ǿ߻ħһȴ誺ʦ̫ûʲôá
Ϊ̫С˸޷£˥ʢ书߻ħܹﵽһͣ°빦á
˾Ͳˣȱᵼ̫ʧ⡣
Ϊ˱ԼͣҪŮԪ
̾Ϣһʵ㵽ʦӴַС㡣
΢΢һЦ˵ж׷ĲɫѡǶĴСɫ㣬ȡŲûҡֻǿϧ
˵ɫһҡҡͷһɥ˵һŮˣȻһаŮװĳϣ˵һҪɱͷͨ
ɱôɱ㿴ڣǷһû˵
缸ոոյǻʱʦŵĵطԺʦŻЩϵ⼸սһŶûдʦŹϵͬѾʦš
ףҲȨδá
ҡͷʦ֣֪ʦҵģؿұһˡʦйٲݹʱӰٲҩǧǽڲݺֻ࣬Ҫҵָܻ֫áټʦôؾ۵һǿͷġ
һһʦʵΪʦ㣬ʦת㣬Ѿ׼һˣ͵ϣϣܼǵõ˭Ͻλõġ
調ź΢΢۾뽫ɱڣֵȷЩɵ׵ʦǸ书ߵһزϼһ
Ҳ֪ϼһ﾿˶ٸԼһ̫࣬ҲһѾ㹻Խˡ
ͷãǣ˾ʦԺԼСģû¶Ҫʦˡ⡭ʺʦ˼ҡ
ǣлʦֳ˷ܵ˵
誵ͷ߳˺ͷ֮ˣͺ׳ǵº˽ͳСԺ
»һͺŶȥǸո߳ȥûԶͻȻٰѻѽֵҫһ㡣
ĺ˶ʱ󾪣ǰһֻѾк˶ǿӲԼ
־ܿĲ翹ɱۣ
仰ǻƷԾӵ˾ʹ֪ͨԺԴǰΧ
˶ʱɬѣҪͳţҺǴӽģҲܱ¶ݡ
֮£˵ͷֻ֮ôһ
ȻɢһԶˡ
ûзżΪƷԾҲ֪Щʲôˣ誸ˡ
ߵϼ˺ף׶ʱң֪ԼҲûӳϣˡ
ƷԾֱϣһ̶ӡ
ǣٽΧһ·ͺ׵˱
򱪷Ժ󣬽ͺ׽뵽֮С
ƷԾȺһºӵ
ƷԾ̧ź׽뵽֮У緢аԵ⡣
һΣڸ¶ˡ
ƷԾֳ˻⣬ľȻҲڡ
ƷԾ¹ĩμϣԸꡣ
ƽ
лϡ
ƷԾովıЦŶԻƷԾȭƴˣлҰѷʥ
ƷԾ΢΢һ㶣Ȼ֪ⷸһʼǽץסģԼ׽⻰ʲô˼
ƷԾ׼˵Ц˵ƴˣڷϵĸлѾ˰ɣ
ָָס
ƷԾϽںǰ·ڳģȻŷ⡣
Цѣһ
ƷԾȡڶŷ⣬ֻֽдţлָʹƷԾƴ½͵ǰʥľʡ
ƷԾԺɵ㶵ؿŽģһЦݸ˼ʮֻ޷³ôܡ


222 ʵѲ֮
ʦĻʰλϣձͷͷУдݱʦδﶼ²ҳŵĲɻѾץסˣ˴ץıǻ̽
һλ̽ɹɱͼ޻Ժǻ̽Ƶһ󰸡һʦ֮л̽ķͷһʱ
ʦ˶̸Ż̽ͷĵĴ澭ھʦյУڵĻ̽ѾԺͽƽƽгԽ֮ƣԭǽˡ
ıƷĻ˾˾ʹ֮ǰĳŵץɻ˱һ˵ĹһӦǴƷŶԡ´ʥּȴ˽һƷĹְ
ƷǶڶ誻ǶڽƷԾ˵˲õƷΣٹ֮УǶƷĴԱҲ֣
ǽƷһƷְԨѧʿ
֪ڸѧʿɡֱΪмѧʿѧʿĻѧʿӢѧʿԨѧʿѧʿνĴ󲿣ڸ
ıԨѧʿ⼴ǴѾ˽ڸʸ
ڸǸʲôĵطϤʷ˶İڸǻϵĹţϳ⣬µľס
ȷڸԺ󣬼չڸԱ޲ۼ̫ݣλλ硣մһڸһֱ࣬Ȩѹ
һ±ƷԨѧʿȻûõ֪ͨҪڸǾƾ⡰Ԩѧʿֽľ͵ѾڸӣͬʱҲ糯ʸ
Լְ͵λĲδоʲôֵø˵ģԽʹҪԽࡣԽҲҪеԽͬʱ³еĻҲԽ
ԭΪ誹ϵս¾ѾЩԽְԽԽ󣬿һ˽ˮ
ʱյĽѷǵĺ誶Ҳپ¡
֦ѿɽѩڻ¶ɽд̣ϸ಻ϡһжŶȥ
һСͣųů
ӱ򡢺Ľһһոϴ軻·׼ӱһԷʱһˡ
ңɽׯȻң˵ĽǸӱǴкԺҲûԱűһңɽׯ
ھǰԺʱ򣬽һңɽׯĻ˵з壬ҸƫЧԴӳԹǼҩԺ̵֢֮Ѿȫˣз塣
ʲôһƫϼµطж࣬ƫ٣ԺӹҪʲôľ͸з˵˵з忴ûƫܰ㡣
һһлз塣
΢΢üз״żϵģ˲˲ɵԭĴδ̽״ݣֻǸղǻ״ĶԻľ״ƺҲǼ򵥵һô򵥡
ҽ˿̵֪֢֮ܲʵǸ࣬ڼѲκõĲ֢һеƫҩܰκãǿЩѾˡ
еһҪһλзʵݡ
ңɽׯǱֱӵ˱뱪Ժ󣬱ֱӴŽĵƫȴ˵ͼλд¡
ƫƾ˵ĶҲպǼ󳼵ĶԻݴ¾ǿˣƺһ׷ˮĵطҪӹ̺ӵ̣Էˮ
΢΢ͷ⼸λԱͦԶġ
һѩڻཱུӴ󣬻ƺӵˮλ߻ἱǣǰӹ̻ƺӺӵԤˮʮбҪ¡
ΪĵԭӯҲû˵ʲôһʮúüӹ̻ƺӺӵ̣Աһݡ
յľдΪֱͣӺһʮӵ̣λ»ʵ۵Ҳʷ伮ϼصӹ
ƺӺӵ̵˾պǼλ󳼵̸ҲͽˡλԺƫ
˷ܵؽе硣
üëһжʱ˽䱸С˽ⲻˣǴĵ϶
˵£ʡȥЩȥ̵档ֱ˵
ϵʱɢÿκͽĻ׵رʶƣߵ˵磬ӯ߹Ҳûʲôս£Ǻüˡ
ţȻأ
ȻҾðɣ鲻·˵һʵվھʦţȥܹ˽յҪܡ
δһ˵˵꣬ƮƮĵһ䣺˰ɣȥֱ˵ʲô˽յҪЩ˵𣿡
ٺ٣Ȼʲô㰡պٺЦ
ĳƬ̺յʵȥûʲôѾڳôĴ󳼿϶ͬģԼ취ˡ
Լ취ҽҪ취ģ㻹˭뵽ҳѲĺýڣ
˫һɱӻȥ˸ָգû취Լ취
硭տͰ͵ؿ˫ץ䣬˵ǲ֪ҴС뿪ʦĻ֮٣ϵλԺ͸˵ˡ˶Ǿ֮ĵʵҾǸеСȸҡ
˵˵ƺýģ̲סһ˦ѽѽ˺ˣ취ûʲôҾˣ뵽취֪ͨ㡣
硭һץֵܿȫˡ
ĿһԹһ񣬽ס˶һ£ƤһأϽ뿪
ʲôҪ£ԭ档ţʱԼڰûܻصңһʵԴ˪ūһȥһ£˳ȥʦ˼Ұݸꡣ
뵽Ŀʼ˼˵ճеˡ
˼һ·ͻȻоͣˣƿһԭѾصңɽׯ
ԺڰǸıȥոտңɽׯĴŽľͿʫԼѩá
ӱһڰҲͤʯԱߣϵı鶼Եʮֽаⲻǳʲô˰ɣ
Ȼӱۼһ˽ģָָ
תͷģ߹һڽе磬ȾҵȾҵ
ôˣʡ
ٸץˣ˵˽Ρʵǵ̶ڷ˽Σͬմ˽ΣԾҪ˳ȴݺʫٽ˵


223 ֳᣨһ
Ρ˵ԶѲһ֡
һ϶û¶٣ＸԼŮȻշ˽γΪ׸֮ңһξò˵ҲŴԵɫʡ
ҲΪΣЩҿȷľŵȫ˳Ȧ˾ʦ
û뵽ǣһΪζ
ˮжĲȥ̽ƾССľ޴ǣܿһôˮǽҲȥˣΪǣ̫̫˵档
˵ǽģǽļ誼ϻƷԾҲһܹƷļȵ塣
Ժ󣬽ĺӱһ𵽺԰ͤ¡
ӱĬû˵Ҳⲽüչ
Ҫȷץһ¾ǳ˭ģҪ˳ʵǲӦܵġ
һαץĿһ˰ĹԱϵҪǱԳݺ֪ͽܹ֮ϵԽݺġ
˺һӱſ˵ҪȣòҪ롣
ҡͷ²벻ͿԲ밡һү»ٶаǶġ
ԽԽԽǣҲԽұԵĸ̣ȴһһȻǸɴҾһͺµˡֻͣӱΪģ́ͷŽġ
Ķӱ˵ãεҽĹˣһġ
ӱ˵ͷĬһ³֣Сġ
΢΢ס
ӱ뿪Ժ󣬽֪ͨﵽңɽׯԼùû̽Ÿ봫ɸ봫ǱߣܱܲԼĹϵǱȰˡ

һߣҲճһóȺͬѲļƲߣֻƲҪʮ׼ѡ
ʮ׼ʱĽӵݷֲǱ߻̽Ļţǻһ˵һ»̽ȥο˾˹ͨһ¡ĵ֣ȴ֪֪Ǻˡ
ظϢĶʱˡ
˹Ȼ˼ĻظҲ˵˰ɡ
ڴ˾ʦطƽϰջǺġ֡ڴٳ֮У»˭֪ʵ۳購ĵĶ
¹Աһ£ѾԱסġ֡Ǳ߻ظ֪ǺˡɾǳشǿĴ
ǡþǽҪģ֮û̽ȥο˾ͨΪĲٿӷ˿һٵ̬ȡ
̬ȣľ»ǳģֻǹ̬ŪȥһֻӶѡ
ĽֽСۺãȻðȻҪһξһѴġ
һߣ档
誽еһֽϳһͿ
ۼҪϢףһشȫ¶ڶ𣿡üͷţ˵˲ţۼû´ǹ̽ο˾أȺɵϣȻһԾϵˡڼȻѾˣǾס
ģۼҵ뿴ǲҲԸǰԸˣˣۼҲд֡
峿
ĻڴϣбŴ˪
Ѿ·𴲵Ĵūҡҡģ๫ϴƷ緹Ѿ׼ˣ𴲰ɡ
ҪҪ𴲡˵ţİ˪֮ͷ湰˹ȻŴ˪ֽһ¡
ūһûнѽĵǽ˪ˣ˪һظһ½ͷ˵๫Ҫ糯ˡ
糯૽һ֣Ȼһ
Ժ˵ǸСӣΪүô𣿴һʮƨɣ
˵䣬˪ֱ壬ūΪЬڸ·ʱ򣬽Ժ֮ŴūС졣
Ȼ˴һʱ£⣬ūƽһˡ
ڴ˪ʹūķ½ϴϣȻ߳š
յ׼緹Ϲ±еүš
ĻûȫԺߵϹ¸ǰ˫ֱ㱧Ϲ£˵£ֱƯˡ
ϹһסˣֱķſʱûعȴԼؿڵ£ֱˣүʹ
ģһĻĴ˪һ
̾ѣͷ˴˪һۺеѽˣ糯Ҫٵˡ
˵žܣһһ˵žͲˣǳ԰ɣү糯̻
һ·ɱңɽׯµ˵պգռռµı˾Ȼ˪ˣǻհ
գĸôҾôأ
ɽׯ⣬׺ĺĽڵȴһȥû˵ĽŽʹʻȥ
ǽĵһ糯кܶػǺܶ
ҴŵʱĹѾʼλΪ档̫͵ԺĿǰһλĽԼڽԱߵĲԪ
ˣֱӴһλܵԱЦŴкˣþò
һǽ΢΢ЦЦû˵վڲԪλϵһϳӲõ˵СӣؾȻȥѧԼվĸλò𣿡
һʱһֳ⹷ҧĸоͷϳ˵ǲأǴѵ֪˵ʱ廰ҲǸʧ֮𣿡
Ӵ󵨣̫͵ϾҳԲѷ˳ײ֡𱰲֣һ֪Ǽҽ̲ŷܻ治ǺָĸŽ̵˲ɵ֮ľ
ǸӤδԼĸĸһֱ֪ԼĸĸΪʲôԼԸĸһɡ
ĬĬĺǣԹǣǣǡݲñ˵ǡ
ĿһϳӣǼ̫һ־ɿˡ
׼˵ʱͻȻǰ̳һϼݵ
ٹ¹ϳҲ׼£ǽȴһѽ˵ˣˣǻڵŻϵѻ˵Ǿ˭˭
ٹǰ̫͵ϣ񣬷ҪȰѶԴ
ٹٿŽĺǾ˵ϳ㶣ϳҲûϵ˴󵨣ŵŵµ˵㡭㲻Ҫˣ
˵ǰḸĸҾҲ汳
ϳŵˣԼһӡ


224 ֳᣨ
һϳסˣֻаʷǰ½ŲſһǷǧûģ
ʷһְŲ˶Ǹģ࣬ٹǵְ˵ˣרŴСˡ
ȻҲٹ٣ͬʱҲϽԡֻγԹɣڴĹж˵Ҳ̫
ϳʵƽҲʮᣬϣ˵ǸΥơһĶԺ巢ˣﰵЦһȻʵλ䣬̫͵ϼǰй֮񷴶վųɺͳΪ£
ϣϳ֪Ȼĵȿڡ
ΡΡعڵϵϣӲʶվλ֮򣬺վԣϳΪʷеٹٷ֮ϳֻǺĳָ㣬˭֪ȴϳԲѷץסϳϳ񡣡
һ˵Ϊ˵˽Ĳʶվλ֮վλʵָԽȻֵԼз֮𣬲һ˵ԼǺָ㡣
һƺڹ˽Ķǽġ˵˽ץй֮񣬸ǰʾĲػϡ
佫֮ԵĹ֮ڿࡣ岻ʷһݿ๦Ȼ
΢΢ףȻʣģ𣿡
һֻûʲôǽ㷴Ӧ
ģѲǸ̽ͷոץɻΪƷԨѧʿĽģ
循ؿŽġ
һȭ˵ϣʷԷ飬ʵȫ
ȣ΢ǲʶվλ֮򣬶Ϊ΢ʦĺѣ΢ֻǰԺкѡһ㣬˿֤
˵꣬Ŀ
պͺҲһ󡣽εЦЦͲ²⽭ĻôһУȻˮˡ
һǽģһǺ壬ȡȻ
ͷϣδа١
ȷҲʵԽ˵Ҳûʲôѹ
֤ʵһ㣬Ķʱᶶ˶䣬ϣʵѾ΢ǲʶվλ֮򣬶ʷΪ΢ʶվλ֮
ʷ˲ױ΢һȣȻָ΢ҽ̲ϣԴ˼΢֮ĸ΢Ҫʷ˺һŻϵ˵¡
ʷΪһʷ˵൯ٹ֮𡣵ΪʷһְȨԸӦʵʼĩ֮ʵ֮оݡ
ǲףԼϲúƫͺҵˣôó͢ǺιˣٹϺιˣ
ʷԶˣôаٹٽͳ͢£Ϊɽ𢸶ʱɽεԽ
һλ˵̫꣬͵ʱѻȸ
ϵҲסˡһֱĿڲ˵ã˱ۼûӵûҲ˵ô͸ɽٹٳϹϵˣ
̫͵ȫûзӦľôСôһСɽĸ߶ȥġ
һӴǼжԸ̾һҺԼûˡ
˵ԺȷӦ
Ժʷһƺˣأ
ȴһ仰Ҳ˵ĩֻܹڵ˵ϣϳ֪ˣˡ
һʱֿ˻⻹ǵһʷϴء
̰һĳģˣҲ֪ʷԹ١һһдŴķͣ͢ϡ˲ףҲܾôˡ
ҲͲٶ˵ͷһٺ»һڲ׼ٲ볯飬Լú÷ʡһ¡
ǣϳּл϶䡣տͷ
һٺ»ʵͲҪһڲ볯ˡ
ʷȨʲôԵģȻһһεĵֻҪо֮¶ĸԱĳţ尵ʾʲôǹԱȻᱸȥҵŹһ
ƾҲûٵӡû˲볯Ȩ½ҪԵĿܾЩԱֹıˡ
հ˰֣ĺͺԶԺվض֮С
ռʵҿɻࣿ
ࡣ
һڴû˵ļ˵ˡ
νʵ൱ڵ̨̨רŸ۲ûʲô쳣仯еĻҪϱԤʾʲô
ǻ䣬ڲ֮ףҪϱȥ̫롣
飬ڴ֮ףҪ߻ϣͬ¡
Ҳ˵ô˵಻һţ
ʵҲ˵Ͼ˻ǲ˲ĵ伮ֻʱ֪ʶٵÿƵĲ²ţҲİöѡ
ٷԵ˵ˣ˶ţΪǲ˵ѣһ˵һҪ󶯸ɸ¡
Ȼ˵ϣһɽɽأԡ
˵˳һݵ˵ĽĻ˯
ж̲סˣʵ˵Ҳһ¶ݰͻȻɽɽɽһһʯ
ذն˵ʯ֮
ɽݼ֣дǡӣˣס
дһ̾ͷӦˣʮÿһ俪ͷһǡ
Ȼ˵ϣʾ˳ӦƼѲǰȥ顣
һ̵ⷬˣ͵͵˽һۡԹ֮˵ѲĽڣպͽ֮󶨳ļı
ԭ仰Ϳ˵ģƫƫ˵ôһ
ǰĿĴﵽˣֵɨһڴһۣҪѲȥˣ֪λҾΣ
ϣ²ɣ
ԭΪԼ˵ҪѲȥˡ˾ͲٷԣȴԵıڸϳӷѺꡣ
һԽѺɲͨˡϼһʮʱѾǵ״ԪҲڡТٵڵԪϡڸѾǵν롣
ݸ̫ٱӢѧʿеλνߡ
ЩõʵѰ˵˭Ϊβɣ
Ѻ߳жйһ̫Ρϣ֮˵֮У޵¡ǰɽɽ٣ƾ֮ʯЩʲô֮Ͽʮ֣Ҳͷлϵ䣬⳼;̫Σ֮˿ƣΪľҪƼѲԱԻϲ
Ѻ˵꽭̶շ˸ۣ˼ǣ㿴ɣֱƫӣϷʶ˰ɣ
ԭµƾֻɽٳȻϣ˳ӦѲһ¡Ǻһ¡ƫƫΪҪһʧԻôʮ֡
νѿӷƨһٽˡ
Ѻ껰˵꣬ҺһͤҲ˳ʲôҲû˵˵֣顣
̽ĿͶ˽ģζʮԡ
εҡҡͷֻӲͷƤվ˵λˣ֮˵ȷ翣ҲȷԵЩΡ
֮˵֮УޡǻϰѴ֮½˻ɺϳʲô˻Ÿλ˻ǵáĪʯһֻۣƺ·°ɣ
Īʯһֻۣƺ·Ԫĩʱõʽ
ʵ췴ʽֶƽʱŽǸᵱʱʢġֻء˵쵱ڼӣ´󼪡ʤ조㸹顱Ⱦա
Ҳ֤Լõֵ֧ģ峯񼽨ֻɾ𣬲Ϊ˶Ԫ
֮ܶȷ֮ܵûɺܶĺ
һ˵Ҳȷеģողſ˵һϳ˵ǽˣǻϳǲ㸺𣿡
ⲻ¶
ͷûأֱӻشǲ¶ǲ㸺𣿡
Ҽûֻ֧ȥҲûֻ֧ϲȥһǵý֧˻ȥġ
ĿϳԣҲһʷ
ŽĺͺһԵгʷĻҲ˵ĳ
̲סˣ֪֪ǵ𣿡
ʲô𣿡ʷ˵
һЦ˵ֻ⣬ʺһ⣬ʺʹʺ
һ䡰ʷʺʱȻ󲨣һڳӳ¡ʷָŽĴ޳Сˣ̫͵٣
̷༥ʲôʱˣ˵ѣ˵ĪԺΪԼǡ
ˣ
ʷָŽ
ߵʷǰ˵㣬ָСҶ㲻
ô㻹򱾹٣ѽѽ
žһǶ𣬽ת˵λ˶ˣղλҴģҿɲҲӰ
Ҵңˣһԡ
ž
ҴִˣһϣΪִֻع
̫͵ϴһš


225 Σգ
ˣ̫͵ϾȻˡ
һʼǽһ߰ˣʵ̫Щĳôܽ
Ȼϼܵ˲Ͻĳһ˱ȭһӡƽйڵЩǾȻ໥Ź
̫͵ҳһš
һʼûзӦȵӦԺ̫͵Ѿ˺һˡ
ˣմһһŽǰ߷ɳȥ
ڵϡѵһ죬Ȼմ˰ǻŤ֮һץʮ
¶˵׽ѾƮƮȻ뿪սģ򵽺ȥȫЩĳ
̫͵Ĵڣ֮һŤ򡣺ܶԼϵˣлδԼʲôʱ˴ģΪʲôҪ
˶ͣԺմȳɺͳǿǾɺͳ̫͵ϸҳִ򶷣ǵҲ̫ˣȫ޷
˴󲻾ͳͳӦƳնˣ
Ϣŭ΢֪΢
̫͵д󳼸Ͻڵϣûһ˸Ҷ˵ʲô֮ŭʲô˵Ƴնףôƾ㾿жôλȨأ鲼¶ٸطҲһǸͷһȥ̣Բ⵽Ķȥ
շŭɨһۺŭ˵޲ϣε»еڶΣٷ޾ġѲһ޻ǾҪȥйӦ˳ӦıҲη壡׼£ʮԺ
΢ּ
ˣվ͵Ϊֹ˳
˵꣬˫ֺ󸺣ŭ뿪ˡ
һڴ뿪̫͵ԺֱܵǬ幬գյǬ幬ſڽľЦ˵ֵܣأȥɡ
ĵͷ߽Ǭ幬С
һȥͿչЦ磬аȻ취㶨Ѳһ£̫ˡ
ǰΪ˺칦ģΪһ£գ㲻ҪŴѲɣ
۾һ˵ȻԸˣѵʲôð취
Цŵ˵ͷص˵ߣһȥ̽š
á
ջһװͽĳ˻ʹû߼͵˻̽š
뵽Ժ˻档
˭֪ĵ˰ûе棬ȴһδ󺺡һŵǰ½΢΢¶ҵëͭɫƤԼǷļ⡣
ϸһ˺ʵ磬𣿡
ǵģţδ󺺴˵
΢΢һŲŷӦǻûдϴץɻµĴ߳Թ⽫Լյ
ָ棺磬һʱҪٰģûɡ
ϸһգȻʹҡͷвУ̫ǵһɲ硣
ʲô˵ǣ㿴ޣ޷Ӣΰһǣռ˵
ޣ澪һǻϣ
šֵص˵ͷ
׼¹ʱİڰֵˣ¶˵
桰Ŷһû
ĵ磬ҪľǻϣºҪίһ¡
ģʲôίһ£Һί𣿡ոӼˣǱβ͵è
ϸһգֻεص˵ͷ
水յģһƤߣȻԼϸ΢һºǼ档
ȻսһЩԼƽϲúϰߣűعټڸǿᣬ֪ͨԼչʮԡ㣬Ա֮ʱð
ټƽձϲҵ伮ڸҲ
սһ³Ժѡ̫չء
գɵĿ֮н뵽̫֮Уʱ˿̽ĺѾװ˾ʦ
ڽһеĻвơ̡ꡢǧСƷ塢ԼĽ㡢ӱǰˡ
Ϊ˰ȫİѲ˹̽һ·б֮Ҫճһ⡣
˻ʹ˷ܲѡͣŽԼȥʲôطĵļƻȻض˵վֱݸϡ
ΪʲôҪôĹĿֻһǾǰɱݣɱЩԱԼһֲ
Ӿʦݣ󲿶ǰ½·Ҫһµʱ䡣ǽĴֱӾ˺ӵݣ·ϲĻҲʮʱ͵ˡ
ϧûϵǣǰŸոճʦʦϢѾ͵誵ϡ
һϢϳƽǴ˳˴ߵľ˺ӣʱЦ
Ҫһݲ֤ݣȻٵȻϵԺһ򾡡뷨Ҳ̫һЩΪЩɵ𣿡
誻ͷվŵˣһӥǣһһ׻λεĸֹʮ˸ͷķӥˡ
ҲûǶ˵ʲôֻǱȻһĨӵĶ
뱧ȭ¸ˡ
˺ӵĺ֮ϣһҴƽȵǰʻšıȽοǣȻӾҲûδëһ촬˿һγԺȵʳûͣ
վþӾʦտʼñȽʡټƷһڴϿľ֣ӮյһҲƷһĽ̸Ķ
ղ˼ɵƷһʼҲ˲٣ſʼס档
ҹƽӷ촵š
¹⡢ǵӳںϣҹԵʮְ
ڴͷȴںϣ˵˿֮Ҷް֮Ρ˻ʹ뿪˾ʦ춼ȾʦҪࡣ
Թɽ亣ζżԳԼҳСܻÿɿڡԼҳСˣֻỳɽ亣ζˡһ͹󲻿ԣԲŻƽʮְá
˵ţߵ¡
Ťͷģ΢΢Ц˵ʵеʱҺĽ㣬˵ʲô˵ʲôȥĶȥĶǡ
յļ˫ĿԶֻҪһɵģʲôط㶼Լɵġ
ף
Ļ˵üͷǰҴʻͷŻѣǹ˵ͷվ˲ˣÿжű
վβԶԶҲҴ󴬡
һҴѾҴγ˺Χ֮ơ
һת׹һˣ
ĶʱԼ©һ㣬ԼһֱյһҪĿ꣬ȴԼʵҲһĿꡣ
ҪһʧʵӦٸһ˻ױαװĵģھʦƲŶԡ
뵽Ժ֮̿ʼ˼ǶԲߡ


226 
ĵܺãҴȻѾγ˺Χ֮Ƶȴ뽭ǵҴ󴬻һľ롣
ȽһеϮ׼
ĵĻԺ󣬲̳Լı׼յҪģһһߡ
аҡҲͨˮԡЩŵ˵
һº̻ص֮һ̳ӣ̳ľƵԺİѾ̳ӵĸӸǻȥȻһݻϣ
Žձž̳ȥ
Ӿ˶ˮһĿ־Уձž̳ȴĳһǻϣóһߵ
ôһ˵ҧž̳ӱһˮСһˮ̳ӾʹĻˡ
˫ˮţţ
ĸϽˮȥס˾̳ӡսرž̳ſ档
һӣһˮշɿǰнһξ롣
ûͣЪתˮһɷƵƶպԼǰС
߳һξԺ󣬽ķԼϵ˺ҴѾһ𡣽ЩĲǣйǵ书ûԼţҪܲʲô¡
ҹ֮УˮһƬĺ´û˷֡ڵҲ޾γһξԺ׺ľҲֻܸձǾ̳Ʈš
ԶԶģĿԼ˵Ҵ˻вֵ
ǧ°ĬĬ
һۣ֪Լðգյǣʵ̫Բһվ֮С
𣿡̲סʵ⻰ŻЩǵʵܵܡ
տ˽һۣҡҡͷϾȻЩ˷֮ɫһʼеģȴû̼ͦġ
ʱ̲ס˷ۣлʹסҪסлʵ۲ҪԷΪ󽫾ļһﻹǲó˵̬ȥƶϡ
Ҳ֪ںˮƮ˶ãɫѾʼ
ڵһէʱԶԶؿ˺Ӱ˿ʱֶ֮վˣĽִҸ±ȴˮ˯ˡ
˱ĺˮΣյ¾ȻҲܺ˯ĵһζղ
ҡҡգһѣϰˣ죡
һ¾ѣԺ۾૵ڵˡ
ץþ̳ĽһһӣһȥֻˮðһˮݣĴһ³嵽ߡ
˰ԺǰһƬ֡Ȼڻ֪嵽ʲôطǽĹԼӦԶˡ
ģµĵ֮Ҫһҿջ·ȻԵ㶫úϢһ¡
˰߽ƬС֣ﳤñȽ϶ǰһ߽ȳһҶµζ
ֲ󣬽ĺû߶þͳС֣Ǹһ߳ľͿ˼ɫֱµĺӡ
Щ˵װĺϤǳ˴Χɱˡȫ޷϶ǾķˣΪʵڴѾв٣ÿһȨƵĺݽɫ
һѣҸطһ£Ȼ١
Ļû˵㷢ЩԾͷȻһһģ˯һ㡣
Ժ˵ģ޵ͷʹ
д󾪣ϽһյĶͷ̣
аһˡվȻڷգƾղִʱĸоվյĲᡣ
˸ߵ¶Ҳ˵᲻ΣգֻǸճôҲһĴ¡
յ»ûнһЩ˿лûҵǸģǴźӰһ·ҵҲûҵѲ˲ɣ
ỹƮںûϰɡ
û¶ѰţҪǻںҲûϵͷǱߵĺѾǵķˣκδֻͨ᳹飬ǳ˴Ļ϶ܲ
ɴƽڵϣȻӽ״γһѶ̽
Էһ˸ˣµѾݲýǣֻսپյ֧Ų˶õġ
һγַ̽ţڴпƶţЩľһǰ˸ˡ
һʱһ˳Ű˲ϲһ
ЩһʼûӦһˣж̽Ĩһºû˿ͣЪת㽫̽̽һ˵֮С
һж̫ˣ˺ʣµĺ˲ŷӦѾӦеĶ̽Ѿӳȥ
һ˶бһûֻ߳ں淢һ΢ġ㵹˵ϡ
ǽģˣɱ
һ˴˵ȡһ֧Ѷֻ̻Ҫ֧̻ͻ̻ϿըﲻԶ̻Ϲ֧Ԯ
Ȼķų֧Ѷ̻𣬽żһ㽭ıӵطһѳ
һĵѣһ·ɳȥ˵š
һϣҲǹƴɱˣ̶ʱ伺ĸ˾Ȼû뵽ˣһΧ
ʱýİп࣬ںˮһҹأҪ˴ǿȵƴɱʵЩѿظ
ĸ˲ɱУĺһ㡣
ҧҧһҲ˳ɱȥ˼ͬһնģĵȴͻȻһ徹ڵϹһȦȻһץסһ˵壬űһ
ûԹһֻ󵽰ȵȻһǣԹôھ󵽽ڵָС
ǸʲôӢۣͻϮһк͵Ҳһɥʧս
һµڵϣ˫ֱʹڵϹȥ
ĳûĳһ£ʣ˵ȱһȫˡ
һתĵԼҸ´͸һ˵壬Ȼѳһ̽ǰһ˵ĸ
ʣµһȫһƴڽĵؿڣĸоԼǱײһ㣬˵ɳȥ
ýڿʱûӳԼеĳһ½ǸһƵĺؿڶ
˻ŵľǸһС͵ҡĺˣĴ˿Ҳ˷ǳصˡڵϣѵǰһʬԱߵĳȥ
ѵǰѳ˴˿Ҳҧųվ
λƵؿͻȻһԾ͵һĿ
ҧһ⣬תܡ
ܳͻȻһת˦еĳ˵ȴһɡ


227 ܣһ
ĺ˽Լ״̬֪Լһ˦ĳ϶˵ԷҪľҪľǺ˻ӵ񵲵һ¡
ͬһͷѵȴʱԱһһ˹ȥǺ˻ûӦʲôһ±˵ڵء
ͷݺݵײһǺ˵ıӣȻһȭĺϡ
ֻꡱһһѪ˫ֱŲӴںºʱûϢ
ļһѳվѰûĺˣ·ԼԺһ·ȥջϡ
˿ѾյԺѽѽ˵źʣĸ󣬺ǡ
ǶƭޣĲᱳ޵ģԶᡭ
磬ԶǺֵܣԶǡ
մ·Ľ΢΢ͣһ£΢΢ЦЦת³һѪ
ٶȼӿ죬Ϊմ·Ժվߡ
˽ֵϣץסһʹԺ֪ԭ˳أʮ·
ڹ˲ôֱ࣬ӱվ͵һҽݡĽԼЩһеϡ
һ̧ͷġĸողžɱ˫Ŀ֮лѪɱ⡣
˵죡Ҿ
úúãѲ͵ȥе˵ͷߵһſӡ
ıܵ潫źã߹ڴߡȸհһȻĶͷ̦˫Ŀ顭һԺ˵յĲᰡ
ϻĬĬһ
תԽ˵ʵӣϷֻǸҰУҽ޿²ҵȫҽλӡ
λյأʩҩסҲѳɵϹ֢֮
УԲκһˣļæ˵
ĳɵ˻Ϲˣ˵ȫҲܻҲ־޴󶯵µĶЩˣԼððա
ûʲôİ취Ծݲͬǳʲô˿ܵǣ˻᲻
Щȵؿ˽һۣνƾǽĻգ˵ʵȷͬˡȻоý˵ĿţҲ˸յṫǸǸˡ
һºӣֻ֮һһ¡ϷҩΪλ纮̸ϵԶˮͷȥ
˵졮ﳯˡϷˮͷҽǸϷ֮ˣ⴬׷桮ﳯˡҲˮͷ
ǹ뷨һоǡ͸λӦûоȡ
ҽ룿صص˵ͷץеֵãλֵܾͰдˣһᾡϻġ
˵꣬ˮͷķ̿񱼶ȥ
ˮͷ˴Ѿ˳أ˳زԶˡ
ĸϵͷʱͷѾΧˣһߵĻڰߡ
Ϳźɫмд֡ﳯˡ
⡰ﳯˡھʦʱҲ˵˵ǴĸϷ֮һǳں䣬ŻʺʱرϲϷݵϷ
ϷԱΧˣ߽˲ſһµĹڴͷŹ٣һȽȽ룬һ´Լʮҵվƺ¹ﵯ١
¹磬ɴԿ峤ࡣӺһھƣҡԴʮ䣬ǧԸǰӰ½ãᶷţ
ϸһӣв²ܾǷҽ롣
ϽȺ֮мȥȻһԾ˼ǿ˴ͷ
ĹȭʸǷǹ򣿡
Ǻ˵ЦſĵΣΣ
аһãŹϲŭ׽ǲӦĻǼӵҽһֵΣڵϦҽҽʩȡ
ʩȣƾʲôҪˣв˶ȥˣ˶ҽΣӵ
ȻӾܾˣе˿ûзǹ롣
˵ҽҪβԸ־ˣ
뿴ŽЦЦ𣿡
װBһƺڹϣΪסˣ˫ȹڵϳ˵ҽ
ʮ䣬ǧԸǰӰ½ãᶷţȥ
룬ӵ
ѩֱҰɲۡ
仨氮Ҷ
꣬ǵٵŮͻȻͣһ£˽һۺһתɱ滺˺ܶࡣ
뿴ŮһۣҡҡͷȻӵĻҲϲһΡ
ˮ̶Ҷ̽üͷȻǶԲȱƼٲȥ
ֽʫʫȥƫΣЬϷ¥Ӧǳأұݡ
ԣˣʱͣ¡
㶵ؿŽģʫʵĶһ˼ˣ󰮲õĹµľ
ǡǧԸǡ̽üͷ޲ܵصĵˡ
ĵһνӵס仨氮ҶʵڷȰ룬仨ػʵҲһְķʽ֪ԼһƬҶȴһֱ׷ŷ磬һѰҶõǳ
ǹ벻ϲԽĸɴ׳ڶνӵ䡣ӦǳأұݡҲǷȰʵǸ߹룬ǰһ˿ԱźصͷǶԷûⷽ뷨Ҿͷ֡Ҳǰѣĸ߽ࡣ
ЦЦ˼˼ߵǰַġ
߰ɣȥλֵܡƾ䡮ӦǳأұݡҴӦ㣬ֻҪпҾһȻ
лҽ
Ĵϲ
Źȥ˳ڣҵǼҽԺŹϽȥ
߽ȥ򵥼һգ̾ϢһҺļʱ
˵̴꣬ӻȡһУ򿪺Ӵȡ롣
һ̣뷢վһԵĽĸоƺ˺ܶࡣ
Ұ·⿪
æ⿪յ·һ°յ塣벻ϵزţÿŤһ½ľͷѾպ˵ɫ𽥿ʼ
˺յĺҲָȻֻԶҽҲ֪ûдˡ
뽫γͻȻסһĵɫҲˡ
¸롭ˡ


228 ܣ
ڴʲôһÿһҲ
ǴڻжأҶػܲǳ
΢΢˿Ȼֱ˵ˣȾķ纮Ӧûʲôˣ˽ϳͻá
ûд𻰣һʵŹ룬˼Ȼס
Сһ˿÷뻳УȻ̾ϢһϢһ£ǳȥ˵
һԲĸŹ߳䡣
ҽݵһ߳ЦӭжŹһ񣬿˵ظ¾Ƿҽҽɣ
뿴һۣЦһûֱ߳ҽݣһεС
ͽҽݶѰһ£ҪһݴͼͨĸСԡȵС󣬽Ϊһ衣
˭ͻأؿʵ
Ŀ˹һۣƽػش𣺡ֵܡ
ʵݡֱĵ۾ƺʳĲһ㡣
ΪԼ˱裬һںĵҽˡҲܸ㡣ҿԸ˵֪ݶûкô
ؿŽģ˳Ĭ֮С
ãӻȡ˿ŵö롣ȡ豭֮УˮͻȻͱɫһɵζӲˮ֮Ʈ˾Ȼˬʮ
΢΢üⶾоĿݣһʮֺĶҩΪⶾѾˣû뵽һ
ⶾǣæ׷ʡ
˷ãԶ֮ܣָ֮˵ʹв֢㼱񻯣䲡ɽʹҩʯá
˵Щ˲⣬ʵ˵ⶾķһԶҩ޷ܹƻ˵߻ܺ͵ֿʹһ㲡̱ʮء
жʱͷ
һʼ֣ƽû赶ŪȻ򲻸ߵôҲһǿ׳ټ˿һͯӹôҲºˮ͸ð
ڽˣ߻ܺ͵ֿʮֵµԭͬʱҲʷϹһֱδܽ⿪ɰԭʲô
ʷڶһʱһֱʣһΪʲô彡ֳҹܶŮȴûü̳лλΪʲôֻǲһˮͲˡ
ԭһжΪһֱڸ¶϶һֱΪûΪŮľԭ򣬽ȻΪо綾
˺Ķ֮˾Ūġֵж׽֮һֱи¶
˶񶾡ѭ򽥽ķʽɱһˣıСҲֵݲһ㰡뻺˵
üͷвͣ㾿Щжл¶
ܹ˳ø¶ˣǱض׽ˣҸѾõˡ
г˺ܶ˵֣а誡ЩҵˡʹĺܶҲڽĵĻ֮Уһû˸ȥɵˣҲ˻֮С
Թ˵ҽҴӦ㣬ȵʱʱһֵܵݣԲڣԭ
ɣͻȻûȤ֪ˡֵʩ纮һѾˡһ壬ȸǡ
Խıһȭ׼뿪
æסҽ
תģ£
Ŀ֮ҽΣĿŹʵ
뺬ЦŽĵĺֵܹܣֱ²򵥣ȷҪͽȥ
˵˲࣬һ˵
˵ͷ̾ϢʵڻĶ֮Ѿһܹܵķ֮ƾҵҽʱҵʦְٲҩ
ٲҩһתͻȻԼڻ̽ռ濴йڴ˵Ľܣʵ˵Ǹԭڰٲݹ޽ҽ®ͽǱƸҩˣȴɹٲݹɱͽȻ䲻İٲҩٲݣ
û˵ͷǴαԺʦ䲻Ҳ֪Ķ
룬ʵҽܷһһҩĻ񣿡
ϸؿ˽ļۣȻͷҲݵƹҪķıʿʼ
ûã빴ճٲҩ沿Ŵַƣڱϡе๦׵ˣԺüͷǷ
֪Ϊʲôܾǻ֮ЩϤ벻˭
ĽԼʶһһһ飬ͻȻѿڽг״壿
ţ΢΢üŽģ֮дѯ֮⡣
̽ʹ룺ҽ㡭ԡзô
˼һ£ззҶʦɩ
ͻȻץŽĵʵ˵ǸзĶǲʮ꣬˿ȥʮֺѺùŵȳʱʲô
⽡аûôɰɣһǰٲҩ
⽣зͻȻЦһ£ȻԽЦԽЦסϵӡ
ЦԺԽ˵˺ܿʦ֣κբзǡȥʦɩϲԵǡзĶܴܲȥ
Ҹ£ҵĸۡھʦĵ
㸮£ʦһؿŽģ˺þòһ䣺ӣˡҶһ䣬ǲйҽլǷʲôҩ
ɷﵤ
һͻȻЩˣ˵һʼûͨзǰٲҩΪʲôҪӽԼ
ھôһѽĶʱףһҩİٲҩ϶ǿ˷ɷﵤ;ЧӽԼԱŪֵҩĵо
ûýĻش𣬹ѾӽǻȻ֮еõ˴𰸡ͻȻЦʵӣٶһ䣬ֵ׼ȥĶ
ݡĵ˵֮һ䣺ϽؾʦҸϵ״ǷҩǰǾҽһֵܡ
áԼһһ£ƺáǡ÷ﳯ˵ĴҲҪȥݣӲʹֵܸһȥݣ·ֵ֮ܰѶشƵﴦȥȻȻصʦҵʦֻ֣֢ҩҪ˶ֵܾͿȬ
Ȼòһȥֿ̽ҽգֱһò
æͷá


229 ѵܵյף
ҹҽܰ
ΪҪչյԭ򣬽ҽЪϢˡҽݵкƤϵزŹ֮չ벻ָУ˷ܵһ϶û˯ž
ڷŻ˯еգƽ˯ŵĲ֪ΪʲôͻȻоЩۡ
һ¶δйֵܽáûսݣôõʱ˹ϵһֱܺãδΪݵĹϵйκθҡ
ʵ֪ȻϿǸӲδĵۻʣʵ˼ܣܶжԼĶ֪жϣԱһĴ
ڵվ˽һ˲²Ҫͨ͸ĶࡣɾˣĻܹоİԼѡҲΪˣҲĵİյԼܵܿ
뵽е֮ӣʵСıͰ㵱СҲεˣȴһֱĬĬ˺
˵ѹĲǱƭҺܰ㣬ȴձƭ
Ĳȥ룬֪˺˭﾿жôʹࡣ
ͻȻ̾һĬĬ˵϶ģȫ˶ƭ㣬Ҳᣬʼնҵĺֵܡ
գҫڽʱ
һգȴ۾Լ΢΢һЦ˵˯һһ۾չϣָоĺܲ
΢΢һЦµһ䣺չ˭
һʼû׽ǻʲô˼ȵϵıʱ룬ò׻عһеظ̾ΪԼѾ˽޳ܣû뵽ֱҲף˽ֻ޳ܱеıɽһǡ
ɫһȭͷӱǰɣҲҳ
ؿڣһʹؿҲˣҲ
֮һǾѧԺҵġ
һԴʱ߽ĽһҽȻսܵ϶λǾҽ򡣡
Ŷǻʵۣ˭ӦԴûелϰߣһŶ֪ˣڽպлȻ
һԴõ˵ŶëŶл
ձԴ΢΢ȻŲ鲻Ը˵лҽ
΢΢һЦҲû˵ʲôڴرյְ
꣬ţƽͣڷ纮ӦѾˡոȬܻо֫ɿʡûϵģҩúýվͻˡ
˵꣬뽫յַ¡תѯʽģʲôûУھϴɡ
ĵͷá
ķ˴򵥳һҽСĺиȻ߳ҽݡ
ոճŽľͿһڷﳯ˴ͷٵŮԼŮ
λͣסŲ
λ߽ԺǰλŮӶԹһҹûлشر߶ǰûʲôҪæġ
ģʮָˡ
ԳΪ߶Ůӵ͵͵ءšһ϶ǸŮӡֻɴĿòֻԼһǸŮӾˡ
߶ȷǡ̡æģʱһˬģֱͦŵˣѾûˣϴɡ
á߶ͷ
ַգո߳ͻȻŮеһŵɫȹ£ɰŮЦŶ˵ȾЩ纮Ҫ˾ɰŵĹǺأǹ־ġ
վȵؿ˽һۣȻ˹һۣ֮вá
ȷտǻʵۣþ޵ϻµ£㾹ȻҴ㣿
ĶЦЦȻ΢΢ҡͷ
յŻŤͷǹ˵˿ɱȲûŮãȾ˷纮Ȼࡣ
˵ǿ׳ôûŮãǻŮ˵
΢΢һЦͷ΢΢ǻŮӣѹŮÿôѪ£ˣ˵ǲŮЩ
նǻŮ˵Ļûʶ˵ĽȻ˵ģ㶵ؿգСӡѧˡ
Ůһ㶣̱ͨһƬһͽӣ
˵꣬Ů̿ʼȥ⣬һһһʲô۾ϣﵱն֮ġ
ǣһץǻŮӵһ䣺ǰȷҪҶ֣
˵ķʱýЩˣСӣôֱ˽ûѧĻëѧȥˡ
֪ǻŮҲƲ磬˵ȻЦһðǾù̽ú׽׽㡣
˵꣬˴һƬ
ĺ͹һۣͬʱЦЦ߶߰߶ϴ
߶ӦǡȻת·
һ·˷ﳯͣĵط˴ԺĵһߣԹԼ׷ɱܵͷء
潭ĳ˸õ⣬˽һŵҩ¡Ȼһ죬ƫƫֲȥץ
˵ڶʱ򣬴ͷﳯ֮ǰˮͷѾдƷû׼ͷͣͷԺͷϹȻһŴ󴬷˺档
ǽﳯ˵ĴͣȻϴѲһ顣ʱ˿Ѿˮݣϲģһ֪ز
һ˻һ䣬ʽǵʲô
ٺһЦ³ĸ֣֢֮
һǸϽ˴ȴţŵ˻أȫҶ˻
˳ͨͷѲ飬·ͱ˳ķ˹ĽҩԺϵˮҲȫȥ
ڴƺͦȥÿʱЩִ⣬պʹϵǿĵĺܡ
һ죬쵽ʱӦĵҪһģɽĵ˸ճԡ
һǸԺţЦ˵ζǺ̫󾭳ҳԵƬࡣ
˵ţҧһڣȻ˵գ̫Ƭ̫Զˡ
˵꿴ģ˿̽Ѿסˡ
ƬζʵǹҩƣרʮĿݵζող˵ζǳ񡭡̫Ƭ⣿
ѵ¶ˡ̫
ܣܡвϵضԼ˵ٻ̫յĸĸ׺Լӵĵ
ȵȣͻȻһ£ոȾ纮ǰ˵һ䡰ʡĸ󣬺ǰ
Ϊʲôջʱƺ̫ǡĸ󡱣ȴƺǡ̫󡱣ѵĸ󡱺̫͡󡱲ͬһˣ


230 󹬳öթ
֪յĸȻΪӣһֻһʺ󣬲δɹɡʷ˵
һ˵ʱڹ֮͢м˺󹬵ĶթԳ˻ʺԸɡ˵̺Żʺǻѷޣ˸û˵̵λ֮ʱ˵ҪΪȵТ֮꣬ÿӢţû
ʷص˵棬ûһǸТʺйϵġΨһЩҰʷ֮һЩһ˵
Ұʷ˵Żʺ󽿶ʣһֱҲ˻˵ŻʺٽҲܿӰɡ
ʵǣŻʺҪ֪һŻʺһſνǱٳ裬һ޲Ȩ㳯Ұ
Żʺĸͱؽ»͵ĴźϮͨʹ˾͵ĴΪо֪ͬ
ŻʺһҵȨƣ˵ǴһΪ
뵽ͻȻһ¡ڻ̽ľһأյǻԺһʱѹŻʺһҵʷҲмأֻǼ򵥵䡣
˵ⲻ԰ŻʺյĸҵҲ͵ҲӦôѹ
뵽ｭأоʷϼصĺܶණЩϳ
ʲôĵļͻȻһ£һ¶ʱĴӳ˼֮ϳ
ŤͷһۺҡҡͷЦգǶӣСʱӦùĺҸɣ
̧ͷ˽һۣһ֮нĿһ˿ʵɫƺһ롰ΪʲôͻȻҪ⣿
Щį˵ʵҲǶӣԭһܵܣϧزˡҲûʲôÿĵģʮѾݱһ˹㡭
Բˡյļĵһ䣺㲻ǻ̫𣿱С޸ĸĹ¶˵Ҫöˡ
մ˿ֿ˽һۣͻȻ֮ۿˣˮۿ֮дתȴôҲϵ
նԽ˵㵽Ҫ֪ʲô
Ĵ󾪣仰Ѿ˿˿ŭ⡣
δȽĻش˵һ䣺Ӧôʣ㵽Ѿ֪Щʲô
ҡһʱᣬܿ㷴ӦĿֱյ֪ʲôʲôֻϣһ㡣ʼ㵱ֵܣẦ㡣
һٱ䣬·𾭹˼յͷãҽ͸˵һЩԶҲ²¡ҪӦңЩֻһ֪˭͸¶ȥ
Ȼ飡аһȻص˵ͷ
ճĬһſ˵ĵһ仰ͰѽľԭءҲ̫ģҵĸ֣
̫Ҹʳֲ׼ոʺ͵ʱŮĸҡ
ĸĸ׽֣һʿĸ֣ʮʱͽ˹Ů
ҳõʱʦ˵ĸʵ֣̫ǿбȥµʱֵǷ꣬Ҳûȥ׷ҼλԺ³£ʵʵʱĬˡ
ʮ꣬˽֣ɽɢҥԵ׽õʦ˰
飡а룬һ˵İ㽻Ż̲ʾˡȵƫƫҪԼѵȵ⳼֪еܣ
ĽɽԸԤµ֣ðϻﱻ֣¾֡
˵̧ͷģɬЦһµҲĲѰˡⰸֻ̫ɽɱɱڣɽص֣ȴֻǼҼλֱͷ˳
Ҽλڶ꣬ͷŵ֣ȻŮ˻ӣҥͬͨؽڣţ൱ӡĸʵ顣
ʱ̫ʱӪͳ֣ץΡգǶ˱̡֮󲻾ãҵĸ֣Ҳˡ¾ֲ׹
һ仰Ҳ˵û뵽˶顣
ߵŰԱ£аŪϵĲ豭ȻΪӣȴ̫жҲǾԱҪܶࡣ
ҸһӡԪ£ټԤѡŮҸѡŮΪ
ʱ󴺷Ӽ溲Ժ̶лǨ˵֮ƣ֮ǣݶɽδϣ£κд£֮ѡһ±㲻֮ҼλԺʹ̫࣬Ǹҵ츸ʻصԺ̫һܣҵŮԼһơ
߸׵ĵ߸
Ļǵںѡ˭ҸĻʺТʺϱԾԵʤ
ݹֻТֻһʺĸʵ۲Ǻڶࣿ
һֱΪ֮ΪТںŻʺ̫ԭȻŻʺǸĸϻ
ĸϻҲȷ󵽿ɲ
лǨǺˣǺʦͬΪй´֮һТй֮лǨ
˶˵ıöϡлԡ
⻰елǨȰТڻʵ۲ǻ˵ɰ׻˼˵ʵѡȻӦġǣڵĹδ깤ʵ۾ɥĲ®µأô̸ѡˣ
Ҫ֪ТڼλԺһԡТƣлǨǡТ̴ֱͷȷʲô
ʵ֪ʵʲôЧ֮٣ǹҪۻʱö˲ſɱײģڽɽ
лǨվڽɽĽǶȿǣӦ֧Ŷԡɴ˿ɼлǨȰ±Ҳָʹ
ҵǻԺһֱڸ˵СԶͳΪң˵ж֮񱡣
˭֪ҵΣ춫ӪκǧӪ˾ܡ˵ҳ¹Ǹˣλ
ĽģЦ˵ʵ㲻֪Щ˽ŵĲȨжжߡˡ
ң΢΢һΪ⡣
ԣ㡣յЦţ˵ҽ߾֮ΣƽϺ֣֡Ҳ˰̰ī֮¡
ҴӯӢ֮ҲսֻҪӢ֮ԽʢǾͻԽšΪһǾͿƲˡ
㣿һ֮ôᱻ˿ƣľԼԽԽˡ
ҡҡͷŽĵ磬ȻıҲϾ볯õʱ̫̣ܻܶףûϵͻ׵ġյ¾˵ԺҲˡ
ĵͷ˵Ŀݡ£ȴ־ԼûƾʵݲԶ̫¶ԣԽֻȽ䣬ȵպ֤ٽ¸߸ա


231 ͢
ҪһõķǺͶԷܡ
սԼ֮պޱظ߸˽ģһýĸжѡ
ҲûգֱӸ˵ԼǰȥݵĿġĿձʾʵһѾµˣͬʱҲ˵һ䣬ͬд⡣
⻰˼ǣҲⷽ˼
ͻȻһƺذһʮΪ񻹸һӸһĸ³ǷҲҪȥ˲ӡ
⵽ӣĹŸոմŪǵӦҲ߰˰ˡ
ֲҪѲǳͷִ档
˶ΪѲΪ̰˭صĽʵҲѾָ档
˽վڣûٸʩ룬ΪѾ澭ĶضתƵ˵ֻ֮Ҫصʦҵٲҩʩҩڶؿ塣
ۼʱɫԽԽýҲġýĲ֪ǸԽǸո˵Ļһ¡
աϲ
һͽͬ˯ͬһհҡѡʵ˯Ȼʲô¡
ʮʽģ磬Ҿˡ
㶼֪ˣĴ󾪡
յ˵ͷ⼸ǿտյģʲôֲ֪ʲôһʱҾͺܿģ붺Цһûпɣ;ò˵ǵʲô
һ˷ۣĺӾȻϲˣһһġ
΢΢һЦͱȦˣҪôֱ˵ɡ
ٺ١յһЦһûΪԼıݱĴƶ磬ҵĺô磬Ҿ֪ʲô㡣롭ѷؾʦȢΪޡ
û⣬ǻʵۣ˭Ϊһ仰𣿡ĵ
ҡҡͷУܸ˵ǻʵۡ
ΪʲôĶʱ㲻ˡ
һ꣺ǰչȻȻʮһ꣬ʱϾȻΪһǣȻնףж߽ŮӳּǱּŮ֮һǻҺ֮ǣҪǸҵݡ
Ҳ̫ˣ׼ôܲ˼һӰɣʡ
ڿ϶ǲܸ࣬㻨Ӵؾʦ˵
ţ취ûӡ˫һ̯
ֻ۾гһ죬Цŵģ뵽취ˡ
һʵؿա
Ц˵һĿģһѲһǲһһλڸ׸ȥ
ڸ׸˭ͷһͻȻһˣ˵ͣ͢
û֮ǰΪеڣҽʱŵϾλ飬ؾ쵼ڸ󡣡
͢ͺйڣջһת˵磬ʵ֪ҲЩ졣ãʱһ붯ȵʱˣһһеġ
˵ͷû˵Щʲô
գȻҲյ뷨˵ҲԼ볯õʱ̫̣ܶٳԼûŪס
ǵϾԺͣʮգʱҸдһʥּȻһȵȥͷ󡣶ҾϾйֻҪκη֣ϾϣϾôܹæġ
ԭһ˼ƻ˵ͷ
糿ҵ̡
ǸʮƯĳŮˣҲǣǲƯô˳ԡ
˵̱ǹѵӣֻǺѾˣԹš
һѪĹ£аһȴЦ⽫ԼҪ¸˵
ʾֻҪԸ٣յĻһԣֻҪԭ۾С
ǸǮԽĶҲл
Ͼĺи𣬶һϾ
źܶ˶֪ոʱ֮ϾǨԺϾΪ
Ͼ帮Ժȹ͢ӣ·ŵϾְĴ󳼻͵Ǳǿ˵˶ߣá
ΪڵϾ̫ࡢϾѫϾоǣͷ֯Ͼ帮Ժ
ֱȴǲϾϽӦѲפݣͷѲֹܣϾȻƷθߣһ㶼ûʲô
˵䣬ĺѾſڡ
ľˡ


232 θķ
Ȼ˵·ŵϾΪٵͬͶɢϾ͢ͻһ飬Ǹӵˡľ˿ʵ̫ںһЩ
ļש߷һСԺӣԺӵܲʯשΧŵģ顣ԺӵŸ߲ˣһȥʹԼʮµһɫڳ
ԺұͬڵΧһССһСؽţι
ʷ͢ϾľĶʱЩ
ƿüľ鶤ɵļªľţһ˽ȥ
ԺǸ˿˶ˣǿʵλӣҡ
λ󡭡˵ġ
ϣ
Ļ˵꣬ǸԭڳͻȻһ̹ڵϸ΢ͣ͢μϣ
͢һڵϣǸҲŹڵϣ˵ϲμϡ
ԭ͢͵ţаһϸһǸž⸾˶һͻݵŮˣʱһĺƯ
ȻأȻܹоһ֪ĸоӦǳŵڡ
ƽɡյ
͢һվ
ܿ˿ǽ̸
͢͵ͷŤͷԼӣˣͷ׼ˣһ衣
ǡӦһ¡
ݣĸо谵ģһЩʪ
ǻһ˼͢һסķӿ϶̾ΪлΪĸ߷ڶ۷
ǽȴЩΪȻĬĬŻһµٺ»ǲ̰ãԻÿµٺ»ҲӦסķӡ
˿ƶҪôŰҪôǿĹ
лţ͢ѾĿˡ΢ǰ͢ʹΪ˵ϣˡϳԣνǧ֮ãһ֮ǧոԼĽɽ𢣬
˺ˣϣ֪ˡ㱣֤֤²ΪΣ
͢ؿһۣ΢΢̾Ϣһû˵
֪˾ÿϴ˭죬ºĲģ˵ˡ
ּ˵һԼҪ£Լ͢ͻؾʦڸ¡
һ͢Ȼܾ󵱼л˶ǰһ͢ȴ΢΢ü˵ϣ϶ûдǹףǣ㣬óȻ䶯ֿǣһȫ
Եͼȷ͢˵ǣ漫ݽĻ̽̽鵽ǣ˳вٴСͬʱϸƼ壬ŵϺŵĻ׻ҲѲ˸ϵ
óȻ֮ǻСķ
һֱûв廰ĽͻȻ˵ǲ𣬶뽫ѳԼأ
͢Ϳ˽һۣգλǣ
սܣԨѧʿġ
Ԩѧʿ͢;ȵشŽģһӻδ˵ôԨѧʿء
̲͢סһ䣺󣿡
ҡͷСǳĿ󡣡
͢΢΢ͷδԨѧʿֻһƷΣ⵹ҲԽܡΣһһ΢˽ã˼ܻϳ谮
͢ͶŽ΢΢ȭ뽭˵˵νѳԼУ
½ʵ·йǣ˿͢ıſ˵ʵСӵ뷨ģǿʵСרƶȡԼμרƶȡ
ţľͽƶȸ͢ͽһ¡
ĹҪзƿηٷƱ
һʳƶȡ涨ˡ̡ǹˡʳεˡ涨ˡ硱ʳεĵ
зǵҷòĳһˮʱļݵȱƷָɹٸƾΣȻָصۡʱĿзУΡΡɲΡɳΡεʽסָص֮ȡ
ƿηɡ˾ϽݡصĻ˵ʹ˾λأȻε˼ңǽסǮá
Ʊ̲ԸȥƫƧɽԼγ˽ʢеʵƱƱ涨ÿ100ν8֣˽ƱΪƱααˣͿһЩ
ǰڵʳרƶУƶȱȽҲȽϺáˣʳлõܷ
ǵ˺ڣзû̺͹Ա໥ᣬķ߹Աֱӽ̧̣̺μۣʳΡ
ĴҲȷǵ˲Ĳеĵزĵĸʮּ򵥣ǽٸƵУֻһ̰䷢רֻ֤лЩʸ˲ܹʳΡ
ھǰѴ󲿷˵ᣬֻһСˡһСΪάԼ棬һͳ͢վһӪ֮УΪ湲ͬ塣
ǲԼҲ¶ѱñץȴλõ˶ֶ֮ࡣ
һÿһγ͢Ѳ飬εû˰٣μ۸ߵͶѲ֮СѲ鲻أпܾͻᱻʸȻ
μԺٻƶɳ͢ƶƶԺͻṫרӪ̧μ۰Ȩȥ״棬һ֤ʵ̰רʸ
İԼĸ﷽˵Ժ͢ͳĬˡ˺һ͢Ͳſ˵ģҪͱư
ȷĸ﷽ȷ֮Чķ򵥡ʵáڼܺͲ
Ͼٲѱȹ󲿷ҪɺܶࡣҪȫʵֽĵ뷨ôȾ͵÷ϳԭĶת˾ο˾
һ֮оѾˣһ֮ЧҪȫУǿ½ҪԵľͲһķǣƣ֪˵ķ
ǺЦ⿴͢͡
͢ͻȻ׹ҡҡͷСӾȻǰϷϡҲգϷһϹͷҲڣΪıȹ̴ɽ𢣬Ϸкη
ͬ͢Լ뷨ﵹǾ͢͹ȻͬʷǸ֮ˡθķ˵ԭģеĿ϶ǰλδڸ׸
һ˵һ˰ĸϸڣ͢͵ŽݣѯǷԿˡ
͢ĿѯʹգյͷԺ޿ʼϲˡ
룬Ļֺһ𣬶͢ȴվһԣȵն׼Ժ˲


233 ģҰ
ʦĻʹϾʹΪͼģϾʲôӣŲȾʦĻʹĶȥ
ʱסϾʹ֮УȴŽĵĺϢĲ²ڻʹסʱ϶࣬ΪողŰҸһױԺʱá
ʱӦǻɹνסʹΪ͢ͰĶѡ
ױдʥּȥݡյʥּУıѲʷ
ѲʷһʱԹְһ˵ԺʷѲʱΪѲʷѲʷھղ󳼡
潭һĻй룬ԺŽһȥʦһξȸŽһȥݼʶһ¡
ղִŹ֪ϾӦ츮Ӧ츮ǰ֪ͨתʹ˾ο˾Ͼڶתʹ˾ο˾˵ѲʷѲϹ٣ڵط١
ټط٣޹ʴοĻʥּղ
ݸſڣתʹ˾֪ͬʯο˾̿Ŷתʹʹ˾Լο˾СһʮԱȴš
ͬطйҹȴһǸԷǳǿطٸֵ
ǰӭӵֻжתʹ˾Լο˾ݸЩطԱûϾѲʷѲ޹ء
ȽֵǶתʹ˾ĶתʹȻҲû˵֮ˣӭѲʷӦԳŶԡ
ҲеϾǴƷĴԱְ࣬ҲƷѡ
ȵ磬ԶԶؿ̧ų
ұߵϱĿûʲôر𣬶ȴٷϣ־һӣдšղġ
һٷ͢ͰŪģƷ۰²ӷһװ̫ˣʮָͷϴ˻ƽָϴһСָͷôֵĻƽϻһʮ˶Ľ
Ǹ
߽վڳſڵĹԱ໥һۺ׷μʷˣ
̧Žĺ͹η򽫶˷ĴŹǷֺش֮ȡһʥּʥּ£
һڹԱ̹ʥֵּ˵ˣʵگԻѲʷרṵ̂ī֮ġǶʶһ
֪һ˲׾ЩʲôĻߺߡ
ŵĹԱһԱ󡭡ˣʥּ÷ˡ
ĵͷһ÷ˣֱ׳˵ǹ÷ģôֳٵˮƽٲŸ߰˶ѧ峵ƹƭޣܹźģ
ޣµĹԱʻһİ
֪Լڿ˵ˣ۸ǲֺ˵˵ҲˣɷΪ׼ӷϴ
С¹ѾڰζիΪ׼˾磬˸¹Ƽǰ
ţ£ؾ˸ĵͷ
ǹԱο˾̿һҪ΢΢һлûüǾʶȵллˣлˡ
Ťͷ񿴰׳һؿ̿˵ҲƷʸĻѻҲţô쵽λõģ
⡭̿߳˼ĽģһֻӬôܡ
̿Աߵʯ̿ļ򣬵ˣһ̣ܰãʶ̧Ҳʶһǵ
̿˵ͷĬȻڽ
һ˺ܿ쵽˰ζիζիģ󣬵ȴһ˽˹ݣһǲӪҵģֻӴеóֵԼĹԱ
ò˵ζիĲ˵ȷǲͬ죬һ뿴ȥ׿ˮһȻʮʳİɣνʳ侫ָľ˰ɡ
ԭ̵ģһԾûͣס졣̻һ֮󣬽һǩһ˵λôһҰʽ򷢱ٰɣ滹ûʲôĽĿ
ҰʽѾ֪һӲҪӲ㿴ǰЩӣҰʽͶ̥һ
ʯЦ˵ˣݱȲþʦõóֵǶѾˡǻ޷¥׼˸裬
ţԿԡ˵ǵҪ׼һЩشƨ̣һġ·ȻǴԽԽá
˸߼߼ʯŴĴָ䵽
ĺٺһЦ˵ǻʲôھȥɡ
ǣһжˡʯ
԰ɡȰɡðɣֻҪ˱߾ʹ죬˻붯ʲô˼Ǿͱˡ
ʯţȻڰζիķ滻·Ψһ˻һٷſŵĽΡ
޷¥һ֪Ǽ¥ȽĵԺŷ֣ɲһ¥ͬʱǡһҿ׶Σģװûʵ¥
ߵſԺʯԽ˵ˣѾ¥ˣϣģˡ
ЦʯļȻ߽޷¥
һȥľԭء
ǰǴżʮվϷ̨·ҲסˡԺͻȻ˷ܵؽеģѽģ
һ߽һߴĻûüܣֱһϮ˾Ȼرסˡ
ȿȡԵ̿
ŽķſѾ˲³˭ûǵȺϰ念̡
̱ŵһҲ̫¥ͨŬ¥ϣͿһ޷¥ȡ޾Ⱥ֮⡣
̷ſģЦŴһò˵ӷףѾʼߺͳƵĿѾ̥ǡ
Ǵһ÷ɷﵤˣıȳ欰͹£Ƥˮ۹⻬͸졣ϵİûˣˣǰŨױĨֻʩĿ边ȻһرС
ͺѾ͸ˮңһƤ·ˮ
΢΢Ц벻ﻹܼ㣬Ǻɰ
ǰδ꣬עӲҵĵġ̽ͷڽĶԱߵ㿴ҲƯˣҲˡҪʹҰɣұ֤ɡ
˵ʱǷزؿڽĵϣ˵껰Ժֻһ½ĵ档
΢΢һ£ŮɫǣôͰ


234 ı
̴¥ıһôǿ޷¥Ĺò绨˵һŶա
һ콭ĺܿģֱɴס޷¥ˡ
ŽĵЩԱһľȻѡ޷¥סʱʮָˣ̰ƺɫղԶǵطٵ
޷¥ķĹԱǺͽĶѾ˲ٵľơ
ڹڿĵطûмƾ֣ĵ򱻿̰ռˣûκιҸߵλá
ĿҲá޾Ⱥݣ͸Ůζ˵ҪĶ֮١
ĵѪҺУŮջһּµ֡˵ʵڳܶԱҲûԿ˼˵һ׷ģǻûС
Դ˿̶̼ԽģڳĹԱаԼʵĲ֪
ƹѲ΢ʯԽ˵ԾʦԶһ·Ͷ٣µΪ׼һСС
ѽ̫ˡƺҲ˲٣֧֧˵˵ϣݣˡ˵ʵѲҲǵһˡ֮ǰȥѲĹԱԼĺģȴѱٷ
ߺߣһŭ֮¾ͰϹԱƷƷҿͷĲ֪ж١
һ˵ʯɫһٱ䣬˰̰ī𾪴ôû˵
˵˽ľǸʲôҲһ˽ⶼûУֻİڳôһ̬ǰ«ʲôҩǵȷû͸
ˮڣϵͳĹԱǣһССο˾ССƷĿ±ҲվһԶڽģҲʮη壬ɵٻеġ
˵꣬ʯ֣еġС׳̧
һڴӣӴ򿪣װŵĽ
ڴӣ۾һЦ˵˼˼СɻǱ£ڴ˾λһл
˵꣬ľƱһ֣Ȼ¾Ʊ˵νǧΪֻΪƣҷģξĵҲᾲĵġ
û˵꣬Ľͷڿ̵ĻﾹȻ˯ˡ
ڵĹԱ໥һ£ÿ˵񶼴ЩȻʯŽ˼ˡûзӦԿ˵˾䡰ͷչ˴ˡȻ뿪ˡ
ʯԺ󣬿˸밲סȻصϢⷿ档
ŵߵߣüʲôͻȻһ۾
̱ŵᡰһ̵̣ǲܵģͱˡ
˵꣬İϵĽָԼϵȫ£ֽ⿪ԼһĻ̿ӽұ⣬·˵һȻʲôҲ
εҡҡͷѵϵĹٷԺ¶һīɫֱ¡
·ʮͨҽ·ҲϵԿֲ´˽ĵ˼
ЦŶԿ˵һȳȥһٻҾ˵Ҳڣˡ
˵꣬˳ȥ
վڷڶ˶ţԹ˵Ҳĵģߣ
޷¥һҶķһȥжķСǰк͹٣Ӧǵһɣ
ѹʮ˵ʿ򡣡
ǶķСһɫʱһ䣬Ҳظһ䣺ܴ϶ޡ
ǽģûоʦԹصİԺĵԼݡ
ķС󾪣Ͻ˵С˲μͷʦλ䡣
˵˼λʳ⽭Ķ²֮˭⡣
ķСһº׼ȷ˵λ
ֽ˿һŵıǲǰ˸ˡ
ȥǡ
ǡ
Ӷķ߳һСԺķСŽһСԺĺš
ţոտľƷгˣ˭Ҷһѡ
ŽȥЦ˵ģ
ţֵܣ
һ߽Ժӱ˲ơ̡Ʒ塢ꡢǧԼӱ򡢺Ľǰˡ
ﾪϲصͺһһԣһ˵Ļеû̫ˣ˼Ҷء
΢΢һЦϵ˵Ҳܵǳ£Ƕûҷˡ
˵ɡĵ
ڽĺͲʱݰٻ԰д˿Ҳм˻ϵһΪ֮˱Ƕתʹ˾תʹТףԵıжתʹ˾֪ͬʯο˾̿ԼӾʦˡ
һӥǣһװŸֹǶʮ˸ͷ֮еķӥˡ
Т׽֮ûгȥӭӽģһǲԽ̫Ծ˲ãΪӥͻȻӾʦǰТҪӴˡ
˿̴ҾһТʣֺֽնȥǽģкα֣
̿ͺһû˵ʯ˴֮ԷҪȻǰһͳȥĽӣʱʲô⣬ҿʱԸʹȥĻҵҲһ²һ¡
СͻȻˣҼҳ˼ǾûĴ˾򵥣ӾʦһֱɱջݡƴǰΪ˼ô򵥡
ղԵ޹ʶֿ²ðɡʯ
ʯһۣ˵ģǳ
ʯ΢΢üԭЩ⣬Ǽ˰裬Щõ˵ҳҺθɣڻ
һ䣬ҶҼҳ
ҳˣҲѻˡҪƴѲɻ課ɣ
˵򵥣ڳТסʯ̿ʵֱڲͬĴ
Т׵Ȼһɣʯݸˣ̿ö˵婵ˡ
ʯԸ⶯Ҳԭģһ誺婺ϻģȴѻǣУ֮ӱ˸˻ʼĩԻҲнһݶ飬Ըѽĵ
ˣҶҨԣǹϵô˵һϵơĴ˴Ҳ߲ƣȻ߲Ը֣¾ͽҺȥ졣־Σ
̿˵ͷ֪Լӵ¡һ誣ҲͽйڣܹŪһ֡
Т̿׼õģ
̿˵ͷ
ʯ󾪣ʱһ׼͸ĵӣǾɵʵʲô


235 ̫˧һ
ҹ繳
ڴ̨Ա߿ŴɫԺ֮˼δ¡
Ȼ룬ȴѾγһǱڵĹƽ⡣ļҪڵĹƽ⣬ȻӭıǾ޴ķ
βϵͳ֮ҵͻƵ㣬ĿǰҪĵһ顣
뵽ｭŤͷ˿ڴľӣһ䣺Щ˳ֵǲСѰԱ̰Ҳ̰ôӡ
ʵ͵͵ضԼ˵һ䣬Щ߲Ҳͦ𣿷ԼҲʲôˡͷһͱĴˣʹķԼȻûл͸
һѻ˵ְҵһϸĻ׷󣬰ѾҵҵһӻµһҵĽ˵һʵ¡
ͻȻſڿȥΪнŲĶС
ǿ̣˵һ䡣
ϸСĲĽŲһ֪Ů˵ĽŲô˻ŮˣöҲ֪϶ǿ̡
Ȼûһƿ߽һУԺŹϲ˨ȻЦߵԲľԱߴ򿪷С
һ߽ƺͲ˴ӷóһ˵ҾͲ϶û˯
΢΢һЦ߹һԲԱߡ
Ӽʳָ󶯵ľ²ʽЩԥ֪òóԡϾ̿ǰƵģƲҩҲû
̷·𿴳ĵĹ˼ɣЦ˵İɣĲˣûκζ
˵ţÿ˶һ㣬˱ƺ¡
Ŀڲĵ˵ҲǻɾƲҩڼڿҪҪЩҹ
̿˽һۣ۾˶ԿʵЩƫݵģҪʲôʡ
΢΢һЦҾϡ۾˵Ϲȴֱ׳ӣȻ޳ЩҲܿɰ
ĶʱԭϲУ޳Ҳһŵ㡣
ƣһԽĵҲǾñطˣ㻹˴٣Ҳֵúһɣ
ĵͷƱͿ̶
ͻȻɫЩȻŽģۿͻȻЩˡ
ģҼ֪ܵĹ㣬ǲǾһܷŵ֪ܲ߳ܣ
ѽǸţƽɧ˵һôͻȻͱˣǲ·
Ů˵ԶǽԵƵϽҡͷûûУҰҺޣʵҺ㡣
Ŀһգһ߸ԼƺţһɳƵ˵ģ֪ҡͱҲǴ֮ҳ¥ӹײ
˵̵ƺ˵һ㲻£Ķžƣ֮дŨŨر룺ʵҲ֪䲻㣬һѲˣҵƺöģҲʮһһ˼Ѿ
ʮһǻ˼Ҽҵ䣬ֱ¥ҲôˮҲ֪Ůӵܡ
ܣܼξͱץȥΣÿαץһ󶾴ԾǱԺұڲҹûܳԷ
ҵĵһǱһʦĹӸ绨һȥģǵʱ˵ҲһֵһԺ󶥶ʮӾһΡ
ΪǾ仰Ŭҵʱļѧ黭ھʦһôʼһ潼ˣһ˾ɷŮˡ
ҡ
˵ʱˣ̲ס뻳СҪ˵ˣȥˡû㣬ûС
ġֻŽĵĲӣᴽһڽĵĲϡ
ڿǲǾһԸʱȴŽĵְĹĵظϡ
ò˵ʱܳΪʦ֮һʱĻеģѾСǻԲеԣеָκΪ֮
ףͻȻһЩ£̲ס˵԰̣ôǵõȺʱǶ˵ǴСĸ˫Ȼ󱻽¥ŮСϤĵ̳ģ
ǻ˵ʮͳΪʦһʱ׷ĴٹȴϲһǱĲӡֻǲ֮ٲӶͣһֱԼȺ󡭡
⡭ЩǺ˵˵ģҸ˵ĲġЩˣǻȰ¶ɡ
ò˵ǷִǾܹú˹񽱵ˣĺεȻЩƭ˹ȥ
Һʱ𵱳ȺĴԣ򻹿汻̸Ūȥˡ
Ů֮½Ըϧ֮ʲôοϧ֮⻹Ǳƭġ
ļᶨƿ̵β㣬ǻǸ°ɡ
Ĳˣ벻Ӷɲ㣡
ͻȻճյЦ׼ʱŷֲԣ徹ȻûҲ۲
־ŭھƲ¶
ûУ˵ҲھƲ¶ôƭأڿµĶ
ʲô𣿡̲סһ䡣
̺ٺЦˣʹһԹһԺһҪڶεġұ֤ҷ
飡ͻȻűһ߿ˣ̾תֻһâϮ̡
ĸϽһɱ
һѶ̽˿ڿ̵Ĳϣ˵ٸҶͼı죬ұȡ
Ŀ˿һۣε˵ǺúѲ𣬷Ҫ
̿˿һɱֿ˿ġʱίؿ޳ģˣ֪۸ҡ
˵ţ滨ܳ˷š
һΣⶼʲôʲô۸Һòã
̳Ժ߹ȥŹϣﻹ˵ţŮҲ̫֪ˣȻ¶
һ˵ţһ߷Žߵߡ
Ķʱ̲ס˵Ǹ
ȵȣס֣Ķ㡣
ˣ
ôһһͣס֡ΪܼĽŲҲˡ
ûһűƿԭǿ̴ŴĻˡĻɲһ㻤ԺֲǶ̽֡
һָе£

峿ڸоۣڵҩЧѾȫɢȥ
濵̺۵Сۣ໥ŶԷͶѾһҹ
书̵ĻκβҪ޷ԽǻǴ´ġ
˭ҲߣĶԷԽ֣ԾĽ
һڳƨظ̾ţ̫˧Ҳһô޿ˡ
ڽ׼ʱͻȻܼĽŲ
һòĵķڣͷ˴н룬ǿûУ


236 Ǹ
нз̲סһ䣬һʳڽľ͸оԣְԣ֪֪˭ķ䣿ղҲҴ
ʲôղղģǲ֪
ͷòߵǰòýʵװʲô
ƨ£ĸоЩòƺ߲ƣ˵Ҳû
ͷòб˽һۣȻ³֣򿪣
һòеһӴ򿪡ȫǽ˵ҷš
ͷòһ飬ֻǽײһСӡӡǡת˿ò΢΢Щ⣬а˲˵ڵײΪʲô棿
˼ʱͻȻžһͷòûӦѾĺݺݵɿһǶ⣬ŭʲôٵĶҲģ
òŤͷģŭãľͺãתʹ˾ʧĽȻ˵ģǾ͸ȥһ˰ɡ
£
˭ҶҼţһһԲľϣֻ顱һ죬ľȻӦɼ顣
òһ˭뵽һȥĹֵ¾ȻӲĹһľĹ뽭֮ˡ
˵Щתʹ˾ģɫʼƺѾӦԼмˡ
ߣòһ˿ôҪܲȰƿ濴һ
ƿһֻۣ·ĽֵѾվˣƿҲ߰˰ˡ
ЦЦһѾʮԣЩ˸ǳġĵбٷȰһ䣬ôعأǾͱֱպҲعˡ
ߣͷԲѡ˵꣬ͷòĽ滹û
ǣòӷ۹ʲôҲûСͷò߹ȥӵײòɫһ䣬мв㣬򿪣
òӵײļľȡһơһͭӡԼš
ƻͭӡŵĶɹģòֽɨۺɹŴдţɹżϸץߣ
ҵмвԼ֪㵹һССòȻɹģòŰļ
ϻ˵Ǿܲɱۣߣò
һЦãҾ͸ߡ
˵꣬ò׼俴һۣòȻûǿи
òԭߣĿ㲻ǸССòѣҲҲһùָʹˣҪɱ»Ǵ´ģҪ̫ˡ
òؿ˽һۣŶһ²һµԭŻ˻֣ûץ
ʱĿһۣ˵ͷԽ˵һ䣺Сġ
ûлشѾЩò߳䡣
ûоκ󣬽ֱӱؽ֮СոսηʱĻһסһηǹ˴ԼһʱηķŴ򿪣һӥǺһװŸֹ߽֮С
Ŀ˶һۣ˵˵ʮ˸ͷ书ǿһзӥһǿɲ˶˲ɱ˲գۣһһҹ֮ɱʮͷĸʵԵ˼£˵ľǶλɡ
һʱŭӥȴ͵͵ץһѣ˼Ҫ¶ݡ
һ˦ӥ֣õ˵Ǳ֮ˣֺ֪η¶ˣүר
ҡҡͷΪһжˣҽôͻȥˡ
ĵĻ䣬нŲ𡣷ӥ㶣Ѻ˹òηķŴ򿪣ƽȥȥ
ӥ̲סòһ䣺ǲŪˣ˵ηҪκ˽𣿡
ηҪҪٹطɵ𣿸ʵʵţ˵꣬òתˡ
һ˵ɱˣ
˭ɱ˭һأôҲɶͷˡ֮ͽϳ˵
ڷӥĿɿڴ֮УˡȻԽһ񣬹μš
ĵͷǰˡǲƺǧжˡ
мˣӥͺһҡҡηķţϧѾ

ٻ԰УТס̿Լתʹ˾ο˾еĹԱһ
ղǰȥץ˽ĵòǰ㱨˽ѾץʧĽɹ˵šơӡȫ鵽ɹżϸݼѾʵ
ӥҲŽ˹ؽĵη֮УŽѾǱɡ
ǰòԺТ׾Ʊ˵Ϊǽ˽´󹦸һһǳ԰ˡ
ܹĶˣТôһ˵̾ƱТ׶
һһӦԣϾǵղܻϳ谮˿½ԼЩҪԵľŭ
ТҲ£ɹżϸ֤ʵʵģкͷ˷ìܱ˴ɱⶥʧҲû취
뷨Тǵϴףţǲ֪ǣǰȥɱĵķӥ˿Ѿƺǧϻɱ
糿ТЩԱδ𴲣ݳȴըϾؽվڣ˴ݳŵݸһ·
ȻǴ󳼡̴ӡʿһŻǡĵݳ
·ߵ˿һĻôܻǷʲôرڶǰļţϼݵ
·˷׷׹ڵϣߵ񣺡μϣԸꡭ
ɽ֮ݳǣݸ֮Уԭںð˯ͻȻòŻŵܵãһһߴеˣˣϼݵˡ
ѵĸ߳仹һ䣺˵˵ϸոմӾʦ뵽ݻء
ˣǻϼݵˣͺöٶˣֵʿˡòŻŵ˵
ԼТץղ󳼵£һˣǸƣǶмˡ
Ͻе֪ͨˣ汾ǰȥӭӻϡУȥٻ԰ִ֪ͨǡ
ǡòһӦţһҳһš
ȵ߳ʱڵ֮еѾ쵽ݸš
ŴԱۼ̹ظߺݸвμϣԸꡣ
ڵеյƽ̽ղǰޡ
ġ֣оȫû


237 ŭ
ϾӵӱϢǡΣաһݳǵһ¾Ҫȼġ
к⽭ʱѾˡΨΨŵŵ˵ΪѾоԼ˵һ̼ӭӵıǻϵմŭ
в˵ЩëæʵҪղģû
зٵü𰸣ֻܰһᣬ˵ϣǰתʹ˾нʧԣ΢Ѳ֮ղ˵ķҳ
ͬʱҵĻпС³ͺƺӡ£ԼɹŴ³š΢ɽʵɹ˵ļϸԭͼı졣
΢ɷץû뵽֮ηķ˷ڡ˫֮У˲ұ˴ɱ
˵ʲôһЩûȾʹӵλϻЩһ˿ǰɳƣ˵˵ˣ
ϣ΢ܲ⣬΢йڵ˵
֮£ŵ˫Ŀһգӵ֮һԲݸȥ
ԭΪⷬƺʮǵƳ˫ŵȫǽѾףָָжʱ
кһð亹
͢ؿһۣһ߽ݸ֮С
Ҳоϡ
һ߽Ŵãлδü˵ձ㱩ŭֹʮ˴Ӧٷȡʬң֮ڣȫøᣡ
أɱ塣⻰һ˿˵䣬˵ʥּ
еˡһ뵽ӻᷢŭȴû뵽ջ
˫һ͹˵ϣʡϢŭ΢Ҳֻǰմɷ¡΢ɵתʹ˾תʹТףԼο˾̿ˡ΢΢ʮ֪飬Ϣŭ
ﶥסŭ̽Т׺̿Ǻгһ˳һ˳еһŭܾûôˡ
ﻹţȴһݣתʹ˾ο˾йԱһȫ޽
ǣǡ΢ּ
ап࣬һŭˡ֪ԼֺαЩˮأкڲѡ
ٻ԰ߣԭδѵĹԱǽӵϢ˵ǻˣһȫѹùٷԺ㼱ææݸøϡ
ɳȥТǼݵòո߳ݸûԶӵϢТס̿ԼմӼиʯȫ˹
˴༸ҪԱ߽֮Уտǣ˫ĿȻЩ΢졣
˵ղ󳼽ĵǲйأ˭˵͵תʹ˾˭˵ɹ˵ļϸģ
Тס̿ʯһڵϣТ׼ѵһڿˮ˵ϣղ󳼽ĵҵȾ޹ϵ֮ԷֿⷿĽܿڽĶΪղ˹ȻÿⷿʧԵĽ¥Ĺ΢š
ƨһ´Т׵Ļ˰̰ī԰ṵ̂īһһ͵תʹ˾Ľ
ϣǽһ˰̰ḭ̄ȴûзҲ޿ܣ⽭ļ黫ޱȣʥҲ޿ܡ
Т٩٩̸ƺʮ־·ŭգ˵ã޾ȥظúһ½ģǲ̰ӡ
˰ոո
ТͻȻ̧һϣ
տТףТױȭϣҪܲ΢ȴʻһ䣬֮У
ıɱղһ㹻ʬΣ
ϣ΢ȷǵõϢ˵ÿⷿʧԵĽΪͣԲŰϢת֪ͨˡ΢һ֤֤ȫ֮⡣ϲױҪȡ΢΢
Тһ˵ĵȷ󵨣ϲסĻ˵ˣʵ
һЦ˵޲ף˼ǻʵ㣬޽ջҪһػˣ
Ӣ䶴ǻһȺҳӣ۾Ǹ
һʵã˵ľȵнľȻŲƵ߽˴֮С
һûһºͻȻͿ޳߹ְŽĵ˫粻ܲ˵˵磬û
ոĻСТס̿ˣǿӥͬʱֽĲӦûţһȻس˼Σʵ̫֮ˡ
յļ򣬵ڣʲôʰ⼸һԺ˵
᲻ͣţ֪ʱȻᣬһֱǿţ˿֪û̲סˡ
Ž˵ҹĻΪڸղǶʱΪѾԶ뿪˷Ĺ¼űյһ˽ĶҪ
ߵСТǰЦ˵λ˿ڿ˵ɹ˵ļϸʿ֤ݣ
³ͺƺӡ£ɹš³࡯ű֤ѾعТ˵Ѿ⣬ȻûǾ֤ݶһҲ޻˵
һһ˵Щ𣿡
Ȼеģ֤ݾòսԺ⸮֮ڡе
ĵ˵ͷֶеǻ˰֤ó¿Աķڷ
áеͷ̰òȥȡ֤ݡ
֤ݵϣֱһơһͭӡԼšƺͭӡТ֮ǰ˴ģдɹıǡ³ͺɹŹһְ
ŵǡ³ࡱǸɹŹĸ߹ٹְơ
Ŀ˿ơͭӡԼԺУˣʶɹģ
ҡͷٲʶٸʦүʶãЩƷ鿴ˣٽƱ硣
²УλʦүٿһЩɹĵݣԱʾ֮Թ
áнְòȥеġʦүһһԲ쳤ƲӵϹá
ӶԺеȥ鿴ЩơͭӡԼţΪ֤ȷʶɹģ鿴֮ǰĻʦүڶһƪɹġ
ƪɹǽһ˵ʶɹĵдµġ
ʦүʶɹģƪɹԺָơͭӡţЦ˵ʦүơͭӡԼŵݡ
ǡʦүͷǰȥһɨۣһסˣ̧񿴹һ㿴Žġ


238 ң
ʦүȵؿŽģЦ˵µʦүԺò´ء
ʦү˿ڿˮˡˡ֣Ȼûмȥˡ
ТЩȲΪӽŴõڣһֱŵءТ̲ס˵ʦү㵹ĥĥظ
ϵТʮɹš³ࡱдĵţннĺúǱڴʵԣŪ߹زԼѣǽ
ò˵һǸУΪɹݺģҪ˶Ҳ޴
ʦүתͷ͵͵Т׺һۣǱ·ǳһֻһܡ
˵ʦү㻹ǲҪ£Īǡͬ
ʦүһ飬æϵǲǣС޹أ
ТסС̰֮̿īǮʶ±ѲʷĲΪݺģҵ׼³ͺƺӡ¸һݺ֮áТ޳ܡ쵰Ǹ͵ڹѸϴ裬ͱƹѸ͵Լϴ衣ʮʱУͷĸͷвк̿
ҪˣТ״һսսؿŽģ˵㡭㻻ҷװţ
ޡĵ˵ͷȻ͢͵ˣ¸𾴣ղ˰ɡִԼ׿˵װš
͢͵ͷˣһ
ĺЦТ׵ִˣ㻹ʲô˵
Т׶ʱɵۣ̱ڵأ૵ˣȫˡ
ͻȻʼŽĿͷսս˵ˣ޹ذһжТײ߻ģȥķѲ飬뽭찡
˿һֱû˵̿Ҳ˵ǵģǵġˣ¶Тһ˵⣬Ҵͷβֻ֪Щû˵ѡ޹أ찡
Ҫ¶ƵϣΣТҪ˭ҲӲˣТЩ˵
ϲּЦ˵һµ׼̹״ӿܴϣֻҪ־ͿȥһһӦ˰̰īҵĴַ
˵ţ֣ĽǰֽСТԼ̿˵һݾϸ򣬻Ϳ̣⻹и̴ζáԸλ͡
˽ӹϸϸţ罭˵˰̰īĴУһѾ
˿Ժŷҧ¼ҵĻߵģ໥һۣ۶ˡ
ͻȻ֣̿ȫ̾Ȼûʯһ䡣
̿˵ʯЩҲûӣƾʲô⣿
΢΢ЦţַʯΪҲ֪Ǽ˵ıƣ
ʯ㡭̿־ŭ
ʯһǵ죬ղҲҵֱǲ֪ֶô֪ƨ
ͽ콭˾ѾӣӡӡĽšơӡѾ˷֡ΪƲ߾ⲻ֪˵ϾҹңȻҲʶȤϽôһϷǡ
ʯ汰ɣТҧгݵ˵
ĶТǰ͵ɿһƣıۼͼıɱղ۾ϡ󲻾塣ɣھͱúÿҪôܼУּ˾ͱ㺦ˡ
ģ޶㲻Ҫ̫ˡТһʱŵˡ
һЦҾ͹ôѲ㻹ңӥɱˣһҲܲˣͰĵɡ
Тһ˿ϣҲϾ̧ͷɵɵؿŽģ˺һµнľʱһ㡣
ȫ߹ؽΡĻֵ
Ͼʿ̽Т׵Ѻߣ´һ̿ʼҪ츲صı仯ˡ
մ˽ؿһȭˣƭҺöᡣ
΢΢һЦ
ʵһô
Ŀһʯʯպͽ֮ǰסˡĵһͰռƻѾһǿѡˣ˵Բԣ
ʯŷӦæͷԣԶԶԡ
Ȼ˵Ѿʯŵģ


239 汰
ĵƶȴӱϿһֶԷ֮˵ĿݣʵһƶȲһĴɱ
Тס̿ΪԼϻŵвƲͬʱǽʾ֭ĿʼҧˣһʱݱǣĹԱ֪ҷΧֱĹԱǣڵԽԽࡣ
˺棬ʦĹԱѾʼڽĵС
ĸТҧ֮˷صĳ̶ŲһĴص˾ֱץʡصľͷһ麯Ա硣Ա粻ȥǾһƶȻؼԼо
ݳһʱণĻ̡̻ÿһݸڵĹԱжѣ·ҪȥĲǸãһ㡣
ۿǣķΧԽԽ㣬͢ڿȥˣһ˽ҵģ˾һС¥ķ¡
ʮͨ裬ҲҲʮͨôһ಻ʮǮ
͢ڡТڡǴ¸صϳӡ͢ǰҲ̫ʧԲˮԺΪ͢˱裬ȻԼһ¡
ʣ֪³ν£
͢豭ϵȴûûйı飬һ;һʮֳ֮ˡ
͢͵ϷνҲ֮¶ȵˣǣȥ²ס
ʵ͢Ͳ˵Ҳ׼ʹͣסνǧΪֻΪƣжٹԱȫɾġǼǣȥµʱݳֱִԱȱʧΰʲô¡
ĵͷ˷ģҲ׼ʹ֣ͣټǣȥˡ
͢ͼĴӦ˸ɴ΢΢˵ͷ˿̲Ŷ΢΢һڣȻͻȻʽģ֪ǿô
΢΢һ㲻͢ΪʲôͻȻ⡣͢ͺȻһûκ⣬ô϶ָ
͢ͽڸ󣬳Ϊĳ֮еĵһˡѵҪִеʩǡǿ䡱
΢֮ش䷸ҷϿĻ䣬߲ӦǿʹƽⷽΪѡǿǿȱһɣ˭ǿ˭׶ˡ
͢ؿ˽һۣ˵һ䣺Ϊ¹ٸǺǻ
֮ǰ͢⣬½Ļ˵¹ٸܻ٣󻵡ڽڵ֪յѴԺȴʶ¹ٸʵҲһΡ
ľ֮󣬴ȨƿĹټС
ʦܱߵıȨΪĹټŵıƣطѳĹټŵѲС
ΪʵȴûбȨ˿¹ټƳʵҲΪ˻Ȩȹ̶ѡ
Ҳ¹ٸ׶ˣǹҲζ֮еĲ̸˭˭Խֻܻش𣺡ˡСĿǳʶǳǺǻʵ޴ӵ֪
͢͵˵ͷû˵
ķΧһʱ֮ЩΣҲ׼͢Ŀĺڣ͢͵ˣҪ¾иˣϻ֮¡
͢͵ͷǸپۡ
ĵͷȭǡ
͢ס
ȵ߳䣬͢ŶŲ豭ֺһڲ裬Ӳı
ڽļʱϾĳӼյһʱݺΪһС͢һ㡣
ݸã֮ʮʥּһֱתʹ˾Լο˾ɻͶԺͬɳԱѲ飬һ̶ĴΣڼɲʱ顣
ǳ֣СרƶȡԼμרƶȡƶѾ̶ʱը˹
רƶעһ̶룬ֱողžһϴʱûκ˸ԣΪЩɾҲࡣ
Ȼ޷Ǿֻܱ۾ˣͺǿĵһġǺȫԴҪͽὭģȡʮ˸ר֤
רƶȡ䣬һרָ֤ķˡ
ϧǣʮ˸ר֤װ䷢ʵѾڶ˼ʵİ˸壬Լ߸Ȩ֮⡣ʣѾպͽķֵ
ȻչΪʵӵ£ҪҲô򵥣ڿ⣬Ҳû¾͸Լڿı׬ȡӵϰߡ
̵ר֤Ȼͷ³ֵڶְҲ˵ע⡣
ˮ¥̨ϾԱʱ׷װͽὭģҪýķָһְ˺½ôܾôǣսԣΪ³ĲűҪ硣
˾ҪˣΪֻгţ»˲ĸ;ġ
Ȼеýһ
ĴһӣҪְָ콾ˡһڳ˽ĵ˽أˮòͽ롣
ֱֳ˴ĶݸȻҲӵϢݴѶ誾ıҲʲôҪĵĲ仯ǷӥԼТ֮뽭С
ʮ˴ͷһֱʮأΨһܹ֤ʵӥǶ֮˵ĶǶ˵ơ誺Т׵ö˵һõ誾ˡ
ΪˣûüҴǼٻʵ۵£ֱ뿪Ͷݸ
誵ĵĶʵҲǽĿǰĶӥȥɱ첢ûаƴϣӦǷĳطˡ
ѱТ׵ĸۡҲûҵ課֤ݣТĥ˼죬ТʲôϽǲ˵Ҳˣжô־塣
Ҳû׼ʹ˷Ź誣Գʦ⵽׷ɱһ·ȫ誸Ĺ
ĺѾ˲ݵľ棬òĴ̽ҪҵТ׺誹֤ݡ
ڣһӱ鵽һϢ
ӵϢ̸ȥТס
֮УТѲյķɣ˾ͺȻһ㡣˭Ҳ޷ڵϿǰǴƷĴԱλ׹һȱ
˸ТװһŵӣǽԼľƲ˰ηСľϡ
ƽ˵һֱڲִˣʵŷһΪ档һûκ׸ԭִ֮˼гΪ׸Ȼ׸ݳΪƷԱ˾
ֻǲִ˻ǲǵϼұ㿷㽫ӵסլԺѾۣȴ޷ݸ뱲ӡ
һ˸ĶӣլԺļңٽ¸֪ԭˡַǳƶʵԸ񣬿¡
Т״ӽ˵һ仰Ϳʼסˣ˿̽˵˰³һ仰汰ɡ


240 ʬ
һܻҪٺܶȡᣬҲͻγǷʱǿǷűˣҲб˿Ƿǡ
Т׾ˣ֮ǰĥкöԸ⽫誵֤ǵТ׵ԭԺջˣ誵֤ԼӥƶԭסլԺĺ԰š
̴ŲТԭסլԺߡ
Т׶ԭ˲׼լԺȻݳõģȴž
ĲΪТ׵ԭˣŽԺֱӽʵ߸Т׵ԭˣҷȰԵĻŶ뿪ǼݣҪ뿪Ͳô򵥵ˡ
˵һԺ̴ŲȥլԺĺԺТ˵ǿԣһСľӡ
ӣֽõ˱ţ⻹зӥơ
ӥܹΪʮ˸ͷ֮ǽΪ书ǿĺͬʱʱ˼ܣײ¶ʮκͷġ
һΣɱģȻһʼΪԼѾʮþȣǻСİʱТ״Ϊܡ
õ֤Ժ󣬽ļ򵥷һ£ȷ֤û⡣Цһ誣һҲʱһ˶ˡ
ĺͲǰ߳Тԭ˵լԺǰĻТԭ˼ǧЩ뿪ݡ
լԺԺǧЩ⣬ʵţТһҪ㣬Ϊʲô֮ǰҪӣ
ĿǧһۺЦЦﰺ˵ɱŮˣСζ棬Ҳǣ޹صŮ˺С
ﰺ˭ǧ΢΢㶡
Ҳһɱ֡ĵ
ǧţɱֺ𣿸ȱȿ΢΢Цһûнͣ˵ֻǺһʮ־ӰƬɱֲ̫䡷Ƕѡ
һо˸ո߳Тԭ˵լԺԶͻȻǾ˶ͣס˽Ų
ǰһֵȻҲ㳤ƽֵҲвٰ·̯СԼĲ¥
һֵĵģֵһ˶ûСͬʱֵϵĲ¥Ҳˡ
ֵһξŷвףӱͺĽѾʮָɴسԼĳʹ󵶡
ǧСƵҲ׷óԼڳһ䱸̬
΢΢룬Ĺм䡣Ҳϰγˡǡ̽
֮ˣΣǻһرǡýһоÿһǹ֮ˣԴҶ϶ֵ⡣
ಡͻȻ֮ƿ֮
һ㿪̧ͷһŷֵֽߵĲ¥¥λͻȻӲʮǿ
ˡ
аһڴǿӲǱƵģһ˸ͲܻӵôӲ󡣳ǳ͢ľӣ͢ľҪصľֻһ֧
誵Ķ
ƺӱ趯еĳһһɣӲǿ
ӱֵһһֱ۾ͱһĿӡ
ĽһϽӱϣȻȥ
ʱͻȻˣ˫ֻ裬¥ϵһ֮һҪ
ʲô͸ǶҶڡСɵȵȣһһѵӳȥҲû׼ͷΡ
¥ˣ˻ȥȻ󽫴¹ϡ
ֵߴ˿ܼĽвϣͷͽβֱӺ˹
ĹӦѾˣһֱڸԼֻԼҵТ׹֤Ժ̶֡
Ŀһ⣬һӽͷɱȥ
ǣ书ߣǰһε˲˫ֻ谵һ˵ڵϡ
ٶȼ죬ܿͺͺǽ֡ıǧкﻤţһʱ֮ʮְȫûκ˺
ԲǼ˵书ȻٵҪǿ»Ѷȵġ
һɱȥڽɱһѪ·
˴ԺƺͲ׷ˣǾ˷ɱ롣
һ·ܣڵݸſڡֻҪ븮ý֤ݽգеһоˡ
ˡԼϵİаһŵı誵֤û誵вĸоԼԺ˯˯̤ʵһЩ
ģ
ո׼ݸýͻȻ˽סתͷһǿ̡
ôˣͣסŲʵ
һõߵǰ˵ûĵģһݸûȥҵ޷¥ˡҪٲ㣬ǲ׼Ƕ𰡣
ҡĻû˵꣬ͻȻһ½ĵļ򣬿е˵һ䣺Բ𡣡
ֻоԼҼӶһ£ͻȻ֮Ӷľˣ̴ȡǰȻ̼˼
ǧȷӦͬʱһˡ
оŽڱһӳͷͬһ㹥̵沿书ãŵҰһ±۾
ԶһѷɵɳľŽڱϣʱеľŽڱ޾Ȼǰѷɵˡ
Լģֻоһ˺ѰĴʹУ·𻢿ڿ챻һɾһ㡣
һµӰһ־͵˿ԡſ̵Ҹ·ɿߡ
ǧԭҪȥ׷ĸое׷ˣ
ǧʶͣסŲͷһʡ
ҡҡͷ˵㲻Ķ֣׷ȥΣۣ
һںѪѪҺȳޱȡԣ˾綾
Ҳվȣһ͵˵ϡ
ݸ̸
˴Ƕݵܾݵ֮һ鷿Ծɻźµϸеź˱ڳ˿
վĿƺ΢΢Щʧ񣬼˿̸Ͻʵûɣ
ҡҡͷû⣬ˣİɱһͷһúʹġ
̵Ǹϸǣ̲סʡ
һ誾ʮ˷ܣ˵ʬ룬ûҵĽҩǱˡ
һ¾סˣԴ·һƽһ׸ΣҡҺ˽ģ
ʱ˿̵ݸ֮УһںѪεǰʮ˿
ڽΪĲơǧСҲ˿˲Լͷϵĺˮ
ʬ룬ʬƶɵһִĶ롣Һڣ׶༪ˡ
Ժ󻹸ҲҺŮˡﲻõ˵
ƿһۣʱ˵վһԡ
ЩįЦЦҡͷ̡벻ôݡ


241 ı
»Ѿһ䣬һӱƺռϷ硣ʵȴ課û̫Ĵֲֻ߽һ·ѡ
պ͸ոսݵ˼죬Ȼվ뿪ݡΪٹüٰյͽѲˣһСպܻܿ¶ڡ
ʱ֪ݣ¶ѻָ罺ģ
ȻվҪߣֻһδ½·ϻȥȥһ˺㳤ɳݼʦȻٱϻؾ
ǽĵʦҲյ̫ԽһӦˡ
Ҫ͵͵뿪ղκ˴кû⣬Ψܲ͢ʹк
Ҳ֪õʲô취˵ͣ͢͢ʹӦЭٰǰɼ룬ȻѲһؾʦ
û͢͵̴Ž̡
ݵɳ˵ԶԶ˵Ҳʱһͬɲơ̡Ʒ塢ǧСӱ򡢺Ľǰ˸˻ֻͣһζһˣ롣
·Ͻ׼ȥϾǴкȻȥ®һ·ֱִﳤɳ
һ˵ϾԺʱֿˣ롢ԼȥǸ𣬶ǼʱϾ˳ջȺ
ٽƻʱ򣬽Ķһ˳ջĶ¥裬Ժ顣
һǰݣԭΪȳص鶼Ѿɣѱ콾˰ѿأҲյִһͷųȷŻ˾ʦ
ǳһˣȴ֪յܣýԾԼƺڲһ֮С
ղǴٻ̫ͬʱճʳõƬоĿ֮ƬһֱǴٻ̫ճԵģôٻ̫ͺп¶֮ˡ
ϸŴԭʷ¼˵ʵʷϤΪѧʷֻΪ˷֤ǸĹŶֻѣδϵͳѧʷ֪¼顣
ļǵʷ켣֮УսʮȻĴ̫͢͵֧µǻ
һϣûʲôԴ˽˴һԺľ;Щˡ
ռݱʵԿ곤вٵv֮ǻţԿǽ֮ΪԼ֮ã
ƫƫ̫ѡ˵ʱֻʮУ˿̽оЩˣ̫ǲϣѡõȻĻԱԼִƳ
澿Ƿд̫ı㣬϶⻹ıһʱЩ㲻ˡ豭аԾһҪЩµ϶Ĳס
ĸոֽŲʶŤͷ¥ݿڿһۣ¶֮΢΢ľ誡
誶һ˶¥ȻߵĵԱߣҲûʽǷͬ˽ǰ
調˽һȻЦ˵һ䣺˺ֶΡ
΢΢һЦ֮ҲԶǽҿ¹һöʬҪҵˡ
ЦһͻȻģܲȻҸӼԡ
ԹԵԼ˱裬Ȼ󵭵˵ŪˣʼҶûҪԣ㼸ҪԸңֻǱȻֶѡ
Ȼ֣ЦһһȻ֣Ӽҽ͸㡣㽭Ҫ誶㻹ʸȵ죬㿴ŰɣҪ˶Ҿͻһֻһ㣡
ĵȻһЦ˵ʵܶʱҶһ벻ͨһֱҹ̡˵㶼ѾǸ̫컹ǵĸȥΪʲôһ¶»£Ա±ӿˣµ±ܲ˻˵ˣҲǸ̫ࡣ㲻̫࣬¡Ҳ̫ࡣ
ģ誴ŭ͵һϣӦķֿ
ȴΡȻлǸ豭
̧ͷ誣Ц˵ôõ书ҾͲӣһһ㣬ͺһֻ
֪㲻һңΪ¡Ҹɱ㣬ΪҺ϶ֵܣ㲻ɱңΪֻҼ϶ūš
˵꽫豭Ĳһں꣬Ȼ󽫲豭ڵϡ
¥ݿڣĲƵ˴˿ҲѾˡĶǰ˰֣Ȼ¥ݡ
ת¥һ̽˿ʵҪ˵һƭ˵ģղŷ誵ѾʼµʱѾҪٽ㡣
Ȼ֪誵书׵ʲô磬ܿ϶誵书Ҫɱ׾١
ĹȻûйƴϾ誵ȷҶ֡
߳˳ջԺ΢΢̾˿ΪԽ誾ǳ˺˲ݵľ档
ϷԺ
ﳯ˾ϷԺ֮ǰϷģաԼ̡߶˸ԺϷԺ
ͱˣ̻ص鷿֮ȡֽƺ׼дš
˼һԺƯд£˼Ȼȷ֮ǰ֮˱ǵϡٲҩ֮ʦܹһ˼ϲ»֪Ŀ֮¡
ֻϽ᷵ؾʦ˼һ£ʾ
д꣬˼߶еŽ߶ٽ͵ʦϣõϵָʾԺſɻ
ǣ߶ס˵꣬߶˳˼ķ䡣
ա˻ص˳ջԺ˳ջסһ糿һ
ԽصΪ׼ͺĽֱݸϡ
Լ
˵ʵ½·۴ٶϻǴʶ϶ԶԶˮ·һξΧ¼ȴ½·Ҫȫࡣٳ»һƴ֮ܵĿܡ
涼ˮĺϣǱΧ˿֪ܶʲôطܡҲҵϴαΧʱϣϽʶȻº롣
һ˸˼·ŵ®®ҲǽĺϷʡ˴ԾֱķΧ˵®ԺյˡϡѲϾ¡
ҹһ®ݸ˳صһҿջšҹ˯ͻȻԼűƿˡ
̾ѣɫҪ˾Ҫ
˭֪ŲȻŵĳԼ߹ˡ
͵͵ԼͷĶ̽Ȼ͵һ±һץסڴѹס
Ŵ¹⽭ŷҹԼľȻա
ɱ֣˿
ǽŽȫˣë
ҹ˯͵͵ԼҪϱ붪Ҽɣ


242 ɱж
һ˵˯ʱ㤵Īһ˹ؿ㡣ĵıһҹŪԺȴʲôʱԼϵ椡
ðɣ¶ˡ
ҹѽҡѣС糺졢ɬѵ˫ĿؿŽģΨΨŵŵ°죬ȻֻΪһ⡭ܲǰͯӹԱԲ
ȻѾ֪޷⣬ȻҲǴӦֻҪصʦһλҽҩͿǰͯӹ
һϲ
ԭļƻҲǵ˾ʦԺٵݸףȻԲ
վȻϲһŮҲġ
ڽסջֶҲһҿջջʱڣŸ˷ֱ߽˿ջ֮Сһ¥ڶ䣬һ˶¥һ䡣
ֻŸϢֻһ֡ɱ
糿Ǽ·һ֪ڸлʲôҪ˶ܻᴫĽЦյĲҽ
ǽ벻һڡɫЦ̫ˡƺˣջЩɫЦȫġ
ʵյ㻹жԶһȻԵõ;ķ羰Ȼļź΢紵ڵҲһõ¡
ͻȻԼȻȿʵţڽоҪҪȥ
ĳһ£ͷһۺҡͷˣǲҪ֦ĺá
š̵˵ͷ
Ǳɱ֣Ҳʲô֮Խ˵Ҫ֦Ҳû˵ʲô
Ǿ֮ԽԽ·ұߵĴֿȥֻһﱻһģһ˵ڵϡȻűĸܹǹΧš
ǹﴩɫ黨£ƺǸͨҰǼģҲĺأƺʲô书
˺ٺٵЦţһ˵Сӣүǿĸ֪ôôүǺúֺֺǣܶһ졣
üͷһ׼ֽ֣סʾ˵ڴʱͻȻƿ¶ͷԽ˵磬ڽС
ջû˵Ϳ˱ѹڵѾ˺µĹմһǬ컯գûаѴˣŸʲôˣ
󡰾ˡĿ˵Ƶ˷׷׿ġĵͷˣ
һɱȥ˻ûİѾȵˡ
ɾڲǼ˽ֵһֵĵصͻȻðʮˡȻֵĴҲʮˣһнʮ˽Χš
˿߾ֻнġӱ򡢺Ľ㡢աˡ
Щһסǣһ߷ʮ˳ǡ
üͷһ壬һѴϳһѳӱеĳѳʣͬʱϻպ
ܿʮ˳˫սһ
ʮ˲ӹ֣ս֮享ĽӱȻȺҲʡ
һݴһ϶ˣ
һ´ӽ״ȡһѶ̽Ȼ̽һ²βϣֻ˻һȻ߸
ӱͺĽʮĬסʮˣϻ뽭Ĵš
ͻȻһ¿񱼳ȥٶ̫һʼǶûվȽŲԷ׷װûжֻ֣ǽסԼΡܳȥһξԺϰǹվһִ
нһƽһͬʱԼҲһ˸ֱۡ
ͻȻյļܳһξԺĲſպﾹȻһ
ĸϽҲܣɴʱǰһҲ
ų㳯ձȥĴһ϶Сģ
ͷյĵһʶȻǽԼ屣
ȴһ½ձԼǺ˵ĳĺһĿӡ
մһ
Ǻ˼ԼһȻɱգгָ߸ڴ˿̽еĶ̽׼ȷض˺˵ء
һŵģһԼϵĶ̽³һѪ㵹˵ϡ
ܵԵʱҲ˹Ļûüһûˣͬʱġ
гһӭȥ˿һһӰӽܳԽĵȻǾǧС
ǧһذ׿ٵ˵ĲĨһѣֻ˵Ĳ϶ʱһѪۣ˾͵ڵϱʬ塣
ҽҽմš
һº˵İɣ˵ĲֻܻҪ죬֮ǡ
˵֮ǣ˿
˿̲Ǽ߹ǸϽܹΪ˿ڡ˿ڲ˿·ڵ·ԱߵĲݴϣȻ߹ȥȡҩΪ˿ڡ
һԽŵؿţȥЩ˵ʬ塣
ʲôûУҲ֪ǾǺݣĵǴǺ·һһͼ
üͷţĹЩ˿϶ǶˣΪǵĿ겻ģա
誵Ըڿ»ҶʲôϾһٹٿܻ̻ˡ
գô˭Ϊʲô֪յ䣿Ҳ֪һڳ⡣
ߵԽһԵ϶·ΣաǸɴù̽ǰΣ
Уܾ̾ҪǹһҵǱ¶ˣ
İȫҪЩõ˵
տ˽һۣƬ̺磬㣬һµġ
ԼԼ
Ŀһۺεҡҡͷе˶ûɽġ뵽Ҳֻðȥˡ
һµ·ϵʬԺ󣬽ڲغۼǰСǸո뿪ûãһȺ˸ղŽǺͺǴ򶷵Ĵ֮С
Ƴڲŵʬ壬ϸ˶ĿͶмһ棬˫д˿˿ĺˡ
˽¶ⲻǿ
ֻü΢̰Լͼ͵ɱжʱֹͣȴһ
ǣӦ


243 Ϊʲô
Ͼ֮У誽ӵ˿̵Ժ̻ÿͣɱġ
ǸһͼҲʶȴʮϤǸͼʦƽʱϲһͼ
ϷԺ֮У˼Ҳӵ˻ر
뿪Ժ˼дţ飺д̼ƻʧܣǷ˼ʾ
һδɱԺһ·ߵʮСģ֮ʱȴûκδɱ
Ҳ㲻һͻĴɱ˭ָʹģΪʲôҪɱգɷϣһ·϶ڻǲָ̫ʹġǣ̫ص²С
һ·Ϊչ˵ƣԽٶȷŵıȽҿҽǸǵģƻָĺܿ죬Ѿõ߰˰˵ĺ漸ڼӿ˽Ų
ѽƻ衣
ĽߵԵǰˣ㳤ɳҲͻ·̡
̾˿ͷҲãֵǼӿٶȣԺҼõľ¥һ١ȻҼõĿջס
õô鷳ֱһõ¥ԵĺãסҲƷٺЦ
һ£Цŵ˵ͷã㡣
̫ûȫ¡ԽĵĹƴ˿¥Ӧû׼׶ΣԽȴڳװϡ
ڳ·ʱ򣬽ʳ̵ϰ壺ϰ壬õ¥ļң
̵ϰ۾һ˼ػش𣺡⵱Ȼ¥¥лѡ͹Ҫ뷨ҪϿ찡˿¾ûλˡ
һЦţԴϵص㡣
ʵ֮ͬȥ¥סʵںܶȨ⣬ΪŮˡȿȡðɣŮռܴء
¥ҲȷкܶôĻԺȽ϶࣬¥кüͨܡ
һ˺ƺƵ˳ϰ˵¥
ò˵Ҳѹϰ˵¥õ¥һ¥ߵ¥ȥֺɣĺͲǸողͿһĴ
Ӵǣ벻¥ȻȾʦ¥ҪɡƷЦ˵
Ʒļ򣺡νɽڸ¥ǷɲǿطСǿȥݸߵ͡
Ʒһپʦ¥Ĺģһ㶼󲻵ĶȥĶǴԹ΢ϹģһĽƷϹԱǻǾʦ¥һЩ
͹˵̫еˣ¥֮ǰɣǽ͹Щɵˣ¥̾ء
˻˵˽ĲòҲ֪϶¥ˡ
Ŀһۺ˵˾䡰ϰ˵һ䡰ӴƯϰ
ȷ¥ϰﴩһµıǰɫԽȹ
Ҳ֪ǹ⻹ǳȹĳߴ粻ʣǰ˵ĸ߷֮һⶼ¶档
һĹ·˰һ㡣ƫƫǰһ׹ӣ׹ǡñ蹵֮С
뿴׹ӾǸʲôͰĿⲻϵ蹵š
𱽿ЦһʮȻŽĵĸ첲λ˳ĿҲرϲūҪʮ갡Ǻǡ
ĻȻû˵˵ѵġǺǡȴһС
ҲǺǡЦһ·֮еϰġشǡø䰡
ش󼡣ͷһۣƵڽĸ첲ϾһµᣬӾȻūҶϷ
ôһټزҡǼ¡׻ظεý۶ˣ˿ڿˮʵϰϲҲϰһս
ȿȡڿȥҲȥˣɿݺݵص˽ļۡ
һۺԽ˵͹٣ǲǸȰžŸ
ŸĻͷɨһ۵ʮˣΪʲôֻžŸ
ӾͲҪУūˡָλԼūԺûūҵؿڿһۣλ
ȻָյһλȻ͵͵ūҺüۣÿοֻ͵͵һλָλӺλŨ֮ʱҲ¥ĹŶԡ
žžžһع˹ƣ̾ϰ
ﲻһŽĵĸ첲Ϊʲô㻹ҪţҲ𣿡
ǺǡЦȻˡūֱԵλ⣬λȴöİ
ԽԺλӵĿһֱڴūߣλֻ֮λӿūҿֱ׳Լλһˣ֮еˡ
ߣû뵽Ŀôһ±㴩ͽĵĹϵʱá
Ц˵˼ϰֻǲ֪û֪ϰķأ
벿ն߳ʶˡӽΣ֮㡣ЦȥƺѺϵʫ䣬Ȼ˵ܲµūҵ֣ūҿԴӦһҪ󡣡
˵𱽫쿿ĵĶԱ˵һ̫ҪŶ
˵꣬ˣūȥǰŹɡ
ո׼뿪ȴһץס֣Ц˵ԭϰؼ֣һ֡
ôĹӣ֪ҪūʲôؼһĵؿŽĵ
ҲͷؼֵĶԵһҪæܲ塣Ժȫʱ͵׶Ρϰû⣬Ǿͺһⶫô
ؼһ¶ʱˣŽģû뵽ľȻ˵ֱ׵Ļ
ؼһŽߵ˵ӣūҲ˵˲̫Ҫ𣿡
΢΢һʵ˵ѣܻ𣿡
䡭ؼ૵
ĻЦŷʣȻȻΪʲô
ؼŷӦɲҪ𣿲ҼʸԺ϶Ҳȷǵ׶Ρһʼȴǡ
ؼͻȻͺһ˫ܿˣĶʱЦ
Ʒ廹һԲף㲻Ϊʲôܲµֽؼ֣
ɵϣһƷͷ벿նǡֻҪһ룬ǲһءȻ߳ʶˣ㡮롯ġ硯ó͡ˡַһ𣬱һѡ֮֡㣬˼ǡơֻҪ벿㡯ֲҪա֣һ֣֡ɵϣ
ԺƷ׹ɵؿû˵ǰѵѾµˣôҲô
Ʒһ˵̱죬ͻȻоɱ⡭


244 һϷ
¥Ĵվһй깫߹Ϊǰλ
ʱ仹Ƚ磬ѡһȽϿм䣬ҰԽΪλá
мλãΪڵĴٹԤһ˸
λ£򵥵һЩƲˣûؼ־ʹһȺ˹
˿̵ؼͨ죬·Ҫγˮһ㡣
ɨЩһۣĴӻȡһݸؼֵ׼ʮ䷿ǾסˡڷȴֵܼҪȵơ
ؼһǵĿŹ⣬һѽӹЦ˵õģǸλãūиǡ
˵꣬ؼִЩ뿪Ǽ˱㿪ʼžƲ˺˾ơ
Լǹһʱһʱ䣬¥ĴѾˡ
Ǵ˿̾㷹Ҫúòʱ
ſڴʱ߽һӣӰ˾Ÿ
һй깫ӭȥƺƺǡӡ
깫ʮֿĸķѾ¥ϸ׼ˡ
ȴҡҡͷʱ¥ˣѰλðɡ
깫һɵ۶ˣټĴӵĵطûУֺλã
ʵǲɣ֪ҪڴûԤλѾ
һ
ͻȻ۾ˣӴԼĻ߹ȥ
һԱߣؿһû
ͻȻӻͳһڽǰֻҪóλãЩӾǵġ
ĿһۣԭҲһ˵ֻҪЩӾ͵ǵġ
ĿǵԾˣֻǵػظһ䣺ǵλòãȥ˰ɡ
˵ͷͻȻּһƱȻƱƵǰλӳĺΣҪ㹫ұҹ̸һֻҪͷЩӾͶġ
˵ָ꣬ͷһġӱ򡣡ҲԣֻҪԸͱӱҹ̸
ӻû˵̲꣬סıӱֻ˲γȻ󽣼ָⷴӵĺ
Ǻֻһ׵ľ룬ӱ³֣£
һŭ˭£֪˭ҵǡ
ӻδ˵꣬ӱгǰһ㣬ǡôӵĺ
Ӹоһʹһ·𲻶ڴ͸ȥ
ԼǵӲˡվԵĻ׷װγĳǲˣϽſǼҹӣ
ӱ˵
Ӷʱ׹˫ֲ϶Ļ裺ǶߣԶ
үȻǣǱϾԼү˼ҵĽ£Է׷׺ˣȻԶԶĽǰΧ
̾ϢһһҪ徻Ǻˡ
Ȼ˽ĸɴףߵӸǰ˵˵㵱νҲ㡣㳤˼Ǹ綪Ӳ㶼Լ˴
飡˵ţͻȻ͵һӵ棬ĵؼ㻹ȻϷңӻôûǵһαϷ
ӱһߵӶ챬ˣ㱬һɾ춯صĲҽ
ӱ򳤽һϳһǵ
ƤһȥȦȻ˫ʹڵϹȥָŽǣԼĻҶǣ
ס֣ͻȻһһͦƹ֮Ӹ߹
󻹸ߣ˸ոճƾ͵͵Խ˵һ䣺ϼһǸ֡
ĵ˵ͷҲˡ
߲ʵ̺ȣؼ·ƶŵأǰŵأźһֱ汣һ롣
ϰһַܹϰˣΪҲһ硣
ӿ˵򸻣ǸҵĵطŲҶӾ
ʹ˰һЩҵýһŲû̫ڿͶӾˡ
ڵϿŭϣ֪Ǹ˵ֶӣҲǺǵģҪΪ⼸˿ң
ϿһۣмЦһҺܲôûо
㡭򸻴ŭ
°΢̧ˣҵһ磬Ͳôš߰ɣ¥ӭ㡣
򸻵ĻӵϷŭؿźϣƺԺϵŭ⻹Ҫʤڽǡ
΢΢ͷãõĺܡϣɽˮڣ
˵꣬򸻴תߣȴһ䣺סҪһҴ˽¥ҺϷһȥҴȣ
΢΢ͣһΣȻһ
뿪תŽǹֵøλ͹ˣǲ
ĴźϣȻϿȥȽʣĹʵӦǲʮ߲Ŷԡ
Ц˵벻ټ¥ĶҾȻᣬ
ҡͷ̾һλ˵ЦˣҲû취ҸԹ磬ֳճھɫ¡ҲǲѲݶҵ
ֵССʹܵǷʱձȻΪ˲õһΣ
ĿϾ֮ǰ˼ҰԼһҲӦõġ
ֵҾͲˡЦ˵
ԺȶƱ˵λ磬½ʮӦС֮ˡ¾λһ
áһϲʮ꣬˶
ʮܹһ¥һɫȷǲ
źϱһһջ⣬཭Ƕ˵
ϯϺ뽭ƱյԽǽ̸ԽǶԺϲ
ףǿǼʶ㲩˵ȫȫһʮ꣬ʮĳˡ
Ѱʮ˻һк˾ʡ
ȵѾǳֵ
ܿ컨ѡʼϾ뿪ˡ
ǹۿŻѡȴ֪ϵ˺ԺԺһ䡣
һ͵ϥؽеμСү
ϵͷЦ˵ղúܺãίˡ
ҡͷүˣΪүֻңί
ϵ˵ͷ򸻵ļѾȷϹˣЩ˵ȷǽĺͻǡϢûǵȷˡ
ǣôСүɱǣʡ
ϳƬ̣Ȼ󻺻ҡͷҿһ¡


245 
¥νĻѡûʲôֵ̫öѱī׸ĵطΪڽĿ̨ϲμӾѡļӣʺζȴֻ˵һ㡣
ľǻԶԶȲؼ֡
껨ѡԺǾڹ깫Ĵ»ص˸Եķ֮С
ڵڶ컹Ҫ·Ը˯ˡ
˯֮ǰؼְŸԼĹ˳֪Ʒ塢Ρ
˺ҹ˯ʱͻȻŵŨŨζ
̴ӴϷȻžˡӴţܰˣܰ
𣿽ܳȥ
յķڽĸڣӱͺĽ츺𱣻
ܵʱҲǡôӷܳ
ղصôͻȻʧأ
Ӧ˹ݻʱ˵ˣǿߡĵ
ҵȥôˡյ
٣û¡Ǽ˵߹
Ʒﻹֵ˵̵ģôͻȻʧأŸոտʼء
ɨһۣͷˣˣ˵ز˾߰ɣ
áӦ
߳¥˿̴ӺԺʼĻӵǰԺ¥ðŨŨ
վڽüΪʲô¥ͻȻѵǸ򸻵ı
ǣǽĵԼǷǸϺһС顣
ſڵķȥ׼ȵſ˾ͳȥ
ոſڣľǰڴ򶷡߸žµӺһԼһŮӴš
֧Ѿദˡ
һǺϣǧʹһ
ǧкͺĽͬʱܹȥսţԶ˵֣߸Ӹһ㻹֮ûУոսûоܵܡ
߹ֱۺͱ϶˼ʣһ̧ͷ˽һۺ硣
ں˲ᾪŵؼҲһӡ
ĵͷʣô£Ϊʲô¥ͻȻأǲǸĸɵģ
֪һж̫ͻȻˡϵ
ļƺ˵Ĳᣬ˵ˣЩԺ˵ɣһҿջס£λѾͨҽΪԺ㡣
Ͽ˽һۣȻͷͽˡ
ĺϵļ򣺡
ҹˣٿջšĻ˼ļǮҵһҿջš
ڿջֻʣ䷿ԽľͰźסһ䣬סһ䣬Ȼؼһסһ䡣
˳˹ڸϴ˿⣬潭ڴš
ʱ¥
˽ǰ£Ϊ˱ʣϵô
ҡҡͷ˵Ĳᣬ˲һ˵ҪѾûˣҵҩͻȬ
ôݣüͷ塣
һԵʽģţ˵»᲻ǰǸΪ
ҡҡͷҲϧǻŸ·úòһ飬ӷǰǵƤɡ
ɫʱպﶼ˴
¥׼ϸϵķֺ֮˫ĿŴ̵ʶ۽Ử䡣
ټһ¥˵ûûˣκ϶һ޴Ĵ˵ĺˡ
ҡҡͷߵϵĴԱ£ʵƸоôûкһЩ
ŤͷģϾȻ¶һЦݣϵͷҽȷҩ˿ϸо
ʲô㣿ļʡ
̾Ϣһ¥ûˣֻܻϼˡ
ϼǣ
㳤ɳݡ
Ĵ󾪣Ҳǳɳݵˣ
˼ǣ
ǺǡЦЦɣʦҲǳɳݵˡȻͬ·Ǹɴһ·ɡ
⡭ϳɣ᲻۽ǣ
ôˣȥϵ˵뿪ˡ
߳ûؼֱ뵽ϵķ֮С
Ժؼʣүˡ
ҡͷƾҽԺöˡ
Ǿͺáؼʣүûи˵һݻܿǸɵģ
˵ЩϷʡ
ҿ˲˵Ҳǻؽ¥Ҳ˵
ˡԼǿͷʲôԼԸеҪ˰æ
˵仰ؼʱҲ֪˵Щʲô
ȴķϽҲһϵķ俴ۺ뿪
һֱſڴ͸һСεؼ֣ߺߵԡ
Сүµûղǽĵȷ͵Ѿˡ
ͻȻͱƺһʶűˡ
ϵ˵ͷҹȻûв´⽭ĵȷǸСĽ֮ˡ
СүϢɱЩˣΪʲôȴ¥ˣ
ϿؼһۺסǺ͡ˡֻ֮Ǻϵ
ǽ취ɱ˽ģҾҪǡ
ɱ˽ʲôôӽãȡΡȻø洦ԺɱǸã
ǱߡؼЩǡ
ҡͷû£˼Ȼǳǿ϶Ҳû취ˡɲҲΪɱ¥ˣǻô
¥˵վգöﶼûܳҲ֪ǲӵó
ɴ߲Сڣһ¥ܶס˵죬ͬʱܲȡĵΣѾ㹻ˡ
¥ҲûʲôãԺǾȥʦؿ¥ʱǼչʾʱ򡣡
ʱҪٽʱ׼һȻպģһ򽻸˺Ϻؼֳ
˼·ɳȥ
ʱ˿̾˺ӵľʦͷͣҴһǶĳһǷﳯ˵Ϸ
ѲѾ˿ڻس̵·ϣ֪س̵ĻðƵģԾȻص˾ʦ
誸ոͷǰӭĶͷ֮һӬ誸ǰ
Ӭڶ鱨ģ֮һΪ鱨츳ڳˣ鱨޿ײ롣
ΪֽСʷзɡ
Ӭһ誾͵˵ҪҵѾҵˣȷھʦ
誵ͷ̴ȥ
ǣӬͷ
׼߿ȴͻȻһס˲ӬЩֵףǲ̫ߵ
ûӬͷȷϵ
ֻߵﳯϷӸǰ΢̫ͣﳯȫбݣλ߰ɡ
ﳯ̵ϥӦһǣ


246 ĻĴBOSS
ʦ֡
ƺǸ֣徻֮ء
ʵǷˣҲֻ˲֪
ڶͷӬ֣߽֮ͬʱֵʦ̫ŶʮΡ
ĵŸоĪꡣ
ɨЩһۣȻͨԺĵطȥ
ոߵſһס誺ͲӬʩ˵˱˽֮أ˲ڡ
ɨһۣ˵ÿ˲֪ʲôطۼһ᲻𣿡
һԵĲӬӻȡƸÿһ£Ȼ˵ǳǴǲȥ𣿡
һһ˶һ۲֪δһȥʮңϷ̴˵ǹͣȥɡ
ǣʦ̫Ӧһÿ
誻ͷʦ̫һۣЦЦ
ʦ̫ǺЦ˵ƶᷨϣԺ빫ա
誵˵ʦֵ̫õۼգбۼǿٱڹղǡ
˵꣬誴ŲӬż˽ȥ
߹һͨһš
誺ͲӬ뵽һǰӿĴ֮СмǷׯϵķ棬߷ʮ޺;Ÿࡣ
Ǵ֮ڵľȴӬסˡ
ڴĵϴ˿̴ԼʮŮŮһ˿ҵıһ಻֮¡
еƺͨͣŮȫǴ÷ǧ˿ϵá
ô֣ȻǸɹ֮ءټķãׯʥµķ淨֮£еĲǳĹݵͣһԶԼ
ܻ֮֮ɥ˾̾
ɨһۺֱӴŲӬ÷ȥһʮصҡ
ƿŽȥֻ֮һް߰׵˿룬ݲȴ»ë̺ĵϡ
ǽϡ
ͷȻףƤƺʮ֪꣬ʵʵѾʮϡ
ܹ֮òһЩ̵ıֲġѩһơ
ڳ⻹ʮòãЩذ¶Լؿţзջ˵
˳һͻǶЩȥˣȴؿЩãǹһĨЦȴδʲôĶ
֮˶Ϊ»תΪһ̫ࡣ
誣Ӳ⣬ǺǡЦһͽþòˡ
ɨЩһۣǶȥ
Щÿһۣ΢΢סǷ׷߳ȥҵ·Ҳûɴէй
誻ͷ˲Ӭһۣ˵ҲȥſŲҪκ˽
ǡӬͷתš
վԭؿӣӺǺһЦôΪʦʦˣ
ͻȻһ±צצץ誡һ㿪һצȻһӸ
Ӹŵһ£㿪һƣȻתȦһĳ
Ӳһƣ˸Ժ
˦˦Ц˵Һһͽܣܹѧ书ľֻһˣҵû˰
ϧ̵ȴ̳һʦĲФͽ
΢΢˿ӻȡһֽչʾеͼ֮ǰҪд̻ϱնɱԺϵͼ㲻ʲô֪ɣ
ƳһۺЦһ誵誣Ϊʲô˾ӡԾӲΪʦǰֺ
ǵΪʦûΪʦźһʦͽһֱ㣬̫ˣΪʦһʱ㣡
Цһû˵Ȼת˳ȥ
ŵĲӬ誳ʵ𣿹
誵ͷŲȽ뿪
һ·߳ɽŵ£ͻȻɫһѪҰֽѪԺֽѪ
Ӭһؽе
ְŲӬֱۣ˵죬һضкҽ
ǣӬ̷뿪
ʹ
̫ˣص˰ѷﳯ˴˹ﳯ˳˼Ϸ̫մã˻ƽͬʱԽӼﳯ˰˼
ٿУ˼һڵĹŮͽŹرˣ˼̫¹μϣ
̫˵ͷ̧ɣضˡ
лϡ
̫
Ů̧һӷ˼˼л̫¡̫ʣν֪ɣ
˼֪˼ͷ
Ǻã㣬֤Ѿ֪Ŀ֮£
˼һ˼Ӧǻ֪ŶԣӦֱˮ·Ӿ˺ӻؾʦӦ½·Զ
˼Կ϶һĽĿ϶Ѿ֪˾Ŀ֮£˹ΪҽΡ
ھĿ֮Ѿܹ̫ܶ꣬ü
˼ҡҡͷ˼̽Ź룬ƺֻ֮Ŀ֮澭֮ȴ޷ⶾ˵ʦְٲҩӦÿԽⶾ
ٲҩ̫һӵİ֣Դŭ˵Ƿɱ˰ٲҩԾ󻼣ˡ
ϣĶԻĹƾ޾ȻҺ˵¶֮ӡΪ˾ƻܻʲôҲһ
ҽĿǰڻΪϽⶾǾĿ֮ȫ⣬ǵļƻ¡
̫˵ͷȥԽȫ²ѯٲҩ䣬һɱۡ׼һ£Ĵ˱
׼ʮļƻԲʧܣɽԲúйŮͼѪﴫȥ
ǣ˼
ڵˣ̧ͷһ۳ϲ֣̾һ
Ͼʵ·;Զһ·ϸֵ飬ʹ·;нٶȻ˷ָ
ڵˣ뵽ϿԼԼʦůġ
߽ڣķֺö˶ϷܣʿӾӶࡣ
סһʵλֵʵ̫˵ĸۡĶ
סʿЩżͲͷ˵˽ڲѧ署ѧҪ͸Щ߾ˡ
л̨
ķſ֣ȻϷȥ
ѧڲҲһʮѧ磬ԽԺҵ˵ط
ѧſڣѾɽ˺һţ˵ˣҲܲĽȥ
ڽ֮ʱһְֵЦ߹˵ӣȥ̫ѧرͨ볡һֻҪʮ
ʮ»ݳVIPƱʮˣֻҪʮ
»˭ӹԲ򰡡
̬ţһһѶ̽¶ӺλûУһһ֮˵ģҪҪ


247 Ļ
˵ϽĶЧǮ
һذ׳ɹرͨ뵽ѧֳ棬ҵõ˶мĻƽλá
̨ѾʼΣǡѧ
ƾ֮Уѧڱؿ֮һ֮ԽѧҪЩʿáѧһ£ڽ¡ֹ졣
ѧĸ֪⡢ġҡιƽ°˸ĿһжôǳһһֻȻ֮С
ʿӶ飬˹ĵԭԲ⣬Ҳǰε˻ǡѧа˿֮١
̨¿٩٩̸ԺƺԼֻص˵ңɽׯε龰
һʱδƺûʲô仯
޹֮ǣ޳֮ƺûбϣһЩ
ڴۼĵλ̳ڳãŽǰ
һˣΪ˳øԸð鷿ʦүӽһ¥ϰ壬ҸԸʦҲû׵ĳͷ顣
ڽ˵Ҫڴ˵Ļôһ
Լһʱʱ䣬ѧϡĿ̨ɨһۣĺնʱ΢΢һȻԴ֮Ŀ˽һۡ
˼Ȼڹѻϴʹðա
Цץץף˫̯һεı飬˼ԼҲǱƵģԼҪ
΢΢ЦЦͷ·˿ԼƤֲʱĻһЦһ㡣
ʵսѧ͵Ϊֹ֪λûʲôҪѯʵġ
мʿ˼⣬Ȼһһ
׼˵֮ʱһʿվ
ʿŻһϺõ壬һ֪ڴ֮ҡ
ʿ˵һ̫ѧὲЩʲôԭȫһ֮ҲĴ̫ˣЩƾ֮ʱõ
һʿӣشƾ֮ʱҲ޿ü֮ʱؿ֮
ˣʿͻȻͷЦ˵ÿ˵ǲһģÿôôͬһ׷
籾үһомҲᣬһҪȥôңֱӾͿιƽˡ֪˵ЩүͲˣʱ䡣
Сүţڳ㽲ѧҲοÿƾ٣ʲôҡ
Ӹһ˵꣬ڳĲ澹Ȼʶص˵ͷ
ȷǴƷԱλ֮ˡֵĿƾ٣ߵ㲦εʿӲ֪
ǰѧʿȻĽеһݡе佲µĵҲųһοÿƾ١
Ͼû˻׿ƾٵĹ
Ǵ˴Լʦѧĵط½ͳȥǹӸģļһͷˡ
ĻվȻǹӸʵ٣λӣгûУ
ǹӸ翴˽һۣҡͷһ䣺ûС
ĵ˵ͷһȻԭ޳ܣߣ֮ͽѹôˡ
ңǹӸŭָĺʵ
ĵͷ԰ˣ֪֪Ϊ㣿
ΪΣӸŭʡ
ĵһ⣬֪֪ʲôϲΪΣ
ô˵֪Ӹش
ĵ
ΪΣӸʡ
һʳΧвʿЦĸող˵ˡϲʡΪΡ̾ˡΪΡԼԼ
ǹӸʱŭɶָŽϵ
԰ϵӣԶϵûУһϵˡ˵кúõ㳤˵ģ
Ե𣿶Ե㻹䵱һͷ𣿡
ҡӸһʱᣬôش𣿡㻹䵱һͷ𣿡
ش䣡񲻾ǳԼ
ش𡰲䣡˵Լ磿
ؿǹӸһۣ˵˵Լͱʲôһȷǲһڳ˶ӣ֪ѧģֻӣòѧ˵ĵΪ
˵ӸһȻָĶԼ˵ȥҴȣ˺죬ҿҲҺ˵˵
ͻȻֹǹӸʱ˵ôˣ
˵ɣҸһᣬ֤ԼһһѲѣ
ȻѡǹӸ˵
ĵ˵ͷʣӣŮ𣿡
Ӣ䣬ȻŮˣϹˡ
ĶʱһȻı飺ѹ˵˾Ҫ֣ԭ㲻УѣŮ
㡭ǺáǹӸоͽ˵壬˵ǺãӸһ𰸣һһӾúѣ
һ²ǽģԵҲŶЦˣҡͷ̾Ȼӣһһ꺢֪ͯ𰸵Ҳúѡ
һ£ĺǹӸԻʿӶЦ
ǹӸŭˣָŽĴŸʲôȥȣȣ
߰˸һ¼ΧȺŽĳûýĳ֣ӱ򡢺Ľ㡢̡ꡢǧе˷׷װγ
лĺҪôǱָţҪôǱذ׼ţоǽżǰɵǰһֺͷûˡ
ǹӸ绹ûӦܹһŽ߷ڵء
žδȹӸ˵͵ɿһǶ⣬Ȼӽ״γ̽
öָ̽ŹӸʵ˵ʲô֣
ҡҽƣҵʡƼЩһ־ÿ޲ɭ˵ɱԶʱˣš
еĶ̽ƵƽһЩˣӵɵϴԼ۾һգƤ͹Ƕ̽Ľˡ
Ŀ߶߶˵ֱ֮⡣˺ָʵ̣ˣԺ׼֣үһԺա
˰Ժաայ˼ҲǸ㣬˯ʱҲǵˡסûУ
ס˼ס˼סˡƲ˵
ס˾ʹ顣
ǡƴе
һʼ˻ûӦʲôֻЦˣһ䣺ǻˡ
ȻŷӦгǡ
ҶӦԺͻȻ֮ѧֳһĴЦ


248 ĳ佫
ڡڡТԼڵգһĳڴǼʿԺڸ׸̳ʮ֮ˡ
ʫĻ鷨ǵǧ֮Ķȱӡ
ӲѧԺ󣬽ĺյص֮С
ĸլΪɣƽԸһϲˡ
ŽǵżеĹܼ׼֮ָʽģôʦˣֻôһš
·ϽѾǰݣáֳƺա
ЩεЦЦ˵ûгʦԷҪҳ䡣
˵꽭ġٺ١ЦһγҲûаⲻƭһϱ
ʲôСƭһϱ˵˵һĴ˿ȴͷ
·Ѿ˵ˣͽĵʦһΪʦΪûиףԴøյĸûʲô
֣һ߹˶˼䣬Ȼ¡
ûһйнӹת־͵ݸ
һμϷҲûʲôøģһϷ͸֮Ϸת㣬ϣٰܺͷͬġ
Ȼо֮𣬵ҲȷյʦԼҲӦá
֮˾мֵЩҽܡ
ʦˣͽŰɣллʦ
ллʦ˵
Цŵ˵ͷȻǽ˵ʣȻղ䡣
ڣҲ޷̸۳͢£˵ĶдʦȤź;
Ҳ˵Լ·ɱ£ֻ˵һЩ˼Ȥ¶ѡ
ûùܼǰ֪ͨѾãˣȻζȣϵصʳһһϡ
Ͽʼţ극ԺϢһ£Ȼýĸȥ鷿̸
鷿ȶͽݼʦʦˡͽТô
ɡΪʦ֪æô㡣
Ϊʦ˵˵Щʲô仯
ǡ
鷿£ȻʼЩʱշ¡Լȥϲ˰̰īӱɹŹݺȻԼȥϹЭϹϹ
ԼΪ̽誹ϵսӡٵȥԼ͢Ҫڸ¡
һһ˵һ飬ھϸڽĶʡԹȥԺܿ˵ˡ
͢ͽҪڸ׸˵ͷ
ϸոյǻ֮ʱڸ֮нѾ誴ͨһΪʦƺ⡣
ڸȻɣȴ調⣬ΪʦԮ͢͹ͬ£ȫǶǿԴ
ֻǹ٣͢Ҳ誹·ܹڸҲǳ֮͢
΢΢üһº˵ʦʹͽ⣬һǶԡ䡯οǶԡ¹ٸο
΢΢һ䣬Ȼʽġλش𣿡
ĽԼĻش˵һ顣
ͷĬ˺һ̾Ϣ
ʵ͢͵ı֣ҲĿڡ
ĸ;ƽ⡣
̫ʵɱӹ԰֮ʱǲģ󰸾ĹپӶ࣬ӡ㰸ĹٵĴǿǰ
˳ʵۣ˼·Ҳƽ⡣澸ѹ̫泯µѫŵĹƽ⣬ǹչȥܾܿƽ⣬߾ʧԵ
ĸȴһı䡣
ľ֮Уѫżһɨգڹ֯ʦսݣһҲͳձȨĸ֡
ڵۻ֮˵佫ƴ󶥶һ¹ƴ󶥶೯סĹ˱Ȩƴôɺƭģɶ
ԻǾĹģҲΪʲôһֱֲ誡ȴõȻ¹٣Լν佫ԭ
ľֻ֮ĹٶƴȨλοһλʵ۷ֽŹ黹зġԽŻ⡣
ڴ˵ȻáǶĹ˵Ա֮
Ժĵ˵ͷеǿʼ͢ԭ
ôһͣа˶ԼĻش𲢲ôɡ
Ҳûа취ģվĽǶȲͬԿóĽҲͬ
İյѣԿ鶼յĽǶȳ͢ǴĹٵĽǶȳ
˵Ŀûʲô˭˭ֻͬѡ
˵誡͢Щ˵Ժ󣬽ԥҪҪյ˵֪
ԥһϾӦգ֮˭Ҳ˵ȥ
ȻֵһЩƽĴ·ʽܵ˵Ǹһаˣȴһͨٳ֮ˡ
ٳйٳĹأһЩȻûĹ涨ȴԼ׳ɡ
ƽһ˰̰īдСԱǣ˸顣˳Ż˾ʦ֮еļԱ
˸Ӳֶεͬƻ˹ٳĹأǻܵܶٳԱϲġ
ͬʱҲ˵ˣҲһôǾȫȫԼͻʵվһߡ
ԽйԱϲҲͻԽνġΪպЩԱϲĵԭĽļյѡ購һѵ
ҲΪʲôҪĵ̽ҷΪԨѧʿԭ
ķĶپȻģһЩʵҲµˣһЩȴûȫףڽѾȫ׹
̧ͷʦϼҴ˾ͻǻؾʦɣͽҲϣܳң̺ϡ
ҡҡͷЦ˵ˣʦһǷ֮أΪʦݽȥΪʦĻԼҲСġ
˵ԺߵԱдһֵݸġ
Ľӹʵ
ҵӣڽ﹩ְ
һºѵǽƷָ£
˵ͷ˵ھʦʲô¿æֻҪ˵ȥģƴǡ
ڰԴתǵ˵ͷһлʦ
ڰ֣ѵҲߵ̫ǻɡ
֮סһ㣬ͻϵĹϵжãʼնǳǾб㶮𣿡
Ĭ˴һӣȻ˵ͷ


249 ҹɱ
ĺյڲݴ죬ձϾǻʵۣ뿪ʦ̫ãԾҪ̻ؾ
ǱҪٰļٻʵ֮ǰؾȥͻֺܶ⡣
浽˾ʦҪǽ۸ʲôҪϣ϶¶š
ʱľӱһȥϡ
˵ڲҲһȽϾԶļ壬Խĺӱ˼·Ժҵ˺
ŲŲԶլλǺܲլӵۿԿóԻ͹Ѿ䡣
שԳ¾ɲ˵ۡΧΧǽһЩѾѿڣȴû޲
ŷ˱ԼԺ߽ϹܼҴŶ˵˺סĺԺ
Ժ֮кƺĺӱ߽ͣסŲһȵһ׽ˣ꣬ĵӱ򣺡Σ
ӱ򵭵ظδңʦ
ĵͷеֵܡ
ϻͷһϲе磬Ӵ磿ܹ˶ǰԺ㱧ŽԶλ硣
λصǰң
ĵͷ׼̻ؾʦˣԺౣأҺڡ
΢΢һЦȷǺڣѾլԺˣ׼ȥʦؿ¥ԺҼĻء
׼ȥʦؿ¥Щȣ˵ͷҲãǵ˾ʦȥңɽׯңʲôҪæľܿھǡ
ģʱ˾ʦ϶ٲҪȥ߶Ÿ硣
ĵ˵ͷ
ŽĺӱںһȻ뿪صĸۡԺ󣬲ƺǶѾ׼װ׼
ĶؾϹһϴŨŨĲʦͽиˣʦ壬ʦͽһпǰ̽ʦ
˵ͷȻĽĵļصʦԼҲҪСģСˣ𣿡
ĵ˵ͷͽסˡ
ֿգ˵ϵĵӺΪʦףΪʦϣһЩ֣񡣡
ǣסյ
һ˵סĺЦˣ˶֪յԸشס͵Ļ˵ˣΪǡ١ףաס
һĸԺ󣬽ĺյֿʼ·һνһ·ֱʦߣ·ٶҲӿ˺ܶࡣ
ԭջԼӿ·ٶ΢ʣǽһ仰ͷס졪벻صʦҩԺԲˣ
˽仰ʲô˵ÿջ߼仰һЩʲôٶȾͲټӿһ𣿡ûн·߰ʲôʱܵʦ
ӿٶȣӲݵʦ·ʵҲͲԶˡһ·Ͻˮ·½·УڸѲ֮ǰ˾ʦ
صʦʱѾҹҹԽȽﰲŵµǶСԺ֮С
СԺǽĸոպ˪ūʱµģ֮Ȼûס˵һֱѾ￴ңͬʱɨά
СԺǸʮֲĵطΪǵ˪ūİȫ⣬Ŀ϶ڻסСԺġ
úԺ󣬽Ȼջص
ѲĶ黹ûлʱ¶棬ʱնֻʱסڱ
ӷյ⣬Ͳϲסڻʹ档
ڱסɣÿȥʱȥ
ʵҲµնǳڴ֮ңҲû˵ʲôֻЩյļ˻᲻Լ
˾ʦȴҲΪҲڿôԼݣֲԼƭ
յ˱Ժ󣬽ĹƼͲһ־͵ңɽׯ˪ū˼档
Ϊ˰˪ūģĽʱ˺ĽȥңɽׯͨԼѾؾϢ
ӱڻؾԺ̸ȥѩˣý׷Ц˺ð조ɫѡ
ȻϿЦ鿪ЦһӱйҲʱŮ޸ӱˡ
˿ڽԵľͻвơ̡Ʒ塢ꡢǧԼˡ
ڿյĽţһ·˵Ц˵ȥ࣬Ҫý͵¥ȥȶٻơ˵Ҫý֣龩õ֬ˮ޳С
˵֮䣬ȴγԼϵ
ʦĽֵͨ˴·߶Сǰƶţڳһͣĺ͹뱻˻档
һڳԭ򣬽ҲûʲôѶ̻Ԯ
һΣյϢֵ֮ϣΪ֮ߵˣϢرС
ͻȻкӰ졣
ǰҿ˿Ȼк˳ųĺڲֵסˡ
׼ҪﳪϷ𣿡Ʒֵ˵
΢΢һЦ˼ҪǳϷɡ
է֣ʮֳխĳŽǳ
ȷѣһӱǵƿ֮ǰͬʱǶˣԳһͺ˽սһ
һķһˣǺǡ䵽ԣһûԥеĶ̽һ²˵Ĳ֮С
˵ʬ巭һº󾱡
ǣһ䣬ͼýףԼѾ⵱һʵ൱֯
Ҳź˳˹ȥ书潭Ĳû̫ྫʽҾ׮ҲǾзʽľֻ̬ѡ
˶Ǽ򵥵֣죡ݣ׼ֻҪܹһɱУԼһСҲν
Խһ־ɱˣԼҲ˺üˡ
ıȽϾȵʵǹ룬ԭȻҲһֲĸ֡
ֻħһ㲻ϴȡ룬ϸֶ̣ҹ֮иͿ壬΢
ʶˣɳϢġ
ֻ˫ֵָͷÿһΣֳҪôǵأҪôվԭ޷
ҽѧ־ˣҽˣҲҽɱˡ
ȫûõĶ
ͻȻһȣк˶ͣ֡
£һ𽫽Ļ󡣸ղһʵ̺ÿһ˶оߺһըһ㣬ĶĤʹ
һݵӺһ欵Ů߳һϵȵ첼棬ŮǴҹ£úɫ档
ӻ˻ֵÿȫûõķǿôɱЩСİɡ
˵꣬ӶԵŮӵ룡
ŮӴȡƥƥǰ˰Ŷ̽Ȼƽ輧轣õ緶н
ֻŮɵıܹȥȻ˫һ緶𣬶ֱ̽Ϯ沿ز
̶ŽڱӭȥǶ̽ͻȻ͸ı˷һ´ĵĺٶȷɿ졣


250 ط
ǱŵĶ̽ȥƼ죬ﱾ뽭վŵλþͺܽ
˶̵ľ̽ģԽĵ书ͷӦҿʶˣ;Σգͷһ㡣
һҲԶԶΪǶ̽ĽлܹĲӡ
˿ֻ죬̽ƫ˷
ŮӽǶ̽һջȥĿؿ롣ղǹ룬ž˽һ
ղŵ֮գơ̡ǰһѽĻ
ıҲðһ亹תͷĹ˵һл
ҡҡͷǸŽ»ƺŭˣһϲĶȻҵɱˡ
˵꣬һͳȥ¹ֻƺ˸˼¶ѣѾ˲ǰ
ơ̰ﶼö˵ȫǴ֮ĸ֡
رǲƣһʵʵߴ󶦸֡˵˫ҲܹƥС
ǽһĻͼŴˡ
ơ̡ֻ顱Ӻ˸Իһƣ̺³һѪɳȥˤڵϡ
Ƶ߲ŽһˣͬʱԼҲһĨѪ
澳޶֣ɫأ˵
һԾ绮Ĵ󾳽磬壬ζܾͨٶ豹档
ΪСζΪжٶ͹澳ֱǴ;޶ÿһַ־ŸƷ
ߴ󶦵ľһжûнܿ϶ԷǾ޶֡
ҧɱ󣡡
˵꣬̡ꡢƷ塢ǧȫվ˲
ͬʱ֣һӡӺǧСԻһƣԼͬʱҲƷ塢̡Լһơ
ǧкҲ̵ɳȥһؾͲϵѪ
һҲ岽һ˿Ѫ
Цһͺȱһ˰ûʲôҲеĸо
˵꣬ӻͷǺŮӵɱ˽ҡ
Ƽһҽͷš
˵䣬Ůе緶һ̽ġڴȡһѴԼŴ糤С
Сƽ˸õģͬʱҲ˶սʱı
һȥһ֣һ̽ɣȻֻǱ̵һȦŮӵ緶оȻˡ
Ů΢΢һ緶пɲͨ˿񣬶رɣԷǷѰһܹϣ˿̾ȻһСˡ
Ǳ̵ʱ񵽵һɣ쳣
ŮӽеĳһӣȻżһ㣬Ծ͵˹ǰ
Ů˿ٽֹʮУŮһ롣аһģӭȥͬʱаֻҪֺͺŮһӴȻáסһȥƷ
ȻֺͺŮӵһӴʱֺֻһһӺŮӵֱϲȥ
ֹؽڵ̶Ѿѷˣͺûйͷһ㡣
һֱƵŮӵֱϣָһţһץסŮӵֱۣȻָһ׼һצĹͷ
Ůһһ͵˲ڹϡû뵽ŮӵΪȻ˹
ûз֣֣Ȼ֮ȡһö롣
Ůһ֣
Ķʱͣһ£źŮӵ۾
˫ˮȻɷ֮ȴڰ͸峺覣ʮƯ
૽һء˼
顭ŮӶŹһĳƣÿһƶĹѪһƸǽĵɳȥ
Ĵ󾪣ϽֽסȻҲŵ˼
顭ͬʱҲΪɱȱ޷ֵӣһ𵹷ɳˤڵһѪ
Ψһվŵľֻһˡġ
еĶ̽ЦһµȻѾˣλβףΪζλҪɱ£
ӹһЦ˼Сһ˼Ҿ͸ΪΣΪĿү㲻ԾҪɱ㡣
Цһԭ㲻Ҹ˵˭ͷ¶βĺڹһĪȢһֻĸ㣿
㡭ӵ˵ͷãүҽͷһſҿ㻹ô
˵꣬һ¶Žĳ
ҽŽżһ㽫һߺ˵ʬһưǾʬɳȥ
ʱӵôһʱûпģȵʬɿ죬ӭľһŰɫķۻҡ
ɣ
һӣɫۻұһ⽭򶷱رʯҷûЧȴŭ˽ӡ
͵һĵؿڡ
ʵһƽӿڽκһطԸʹѡڽĵؿڣһΪؿദλΪľȻͦؿǽȥġ
ۣ³һѪɳȥˤڵԺ󻹻ɳȥԶ
͵³˺üѪȻŤͷŽӹЦ
̧ԼһֻĴСѪ㣬ѪоȻϺɫѪ
룿ʲôӾȵؿŽġ
ĹһЦſ˵ҽҶŶҩʴĻʬûҵĽҩԺͻῪʼȫѣʮԺͻһ̯ѪˮɱҰӽͺͬھ
ĴţϾԾͷ֮ɫ
ʵʲôʴĻʬ˵˾ǾĿ֮ѡ
ҽεʱԳ˾Ŀ֮Ϊ˱֤ݾͽöš
ڴ͸Ľ˿׿Եǹ룬ö̶·ϣȻýж
Ŀ֮ȻңһضӰ첻
Ǵ˿̽ӼԼѪϺڣʱˣټϽ˵Ŀֲ־˾ŷ֡
Цôɱ𣿡
ͻȻ䣬ȡһѶ̽ԼؿڴӾҪͬھҲҪѪˮ
˵꣬ж̽͵شԼš
ŵȫһ飬һӣһӽеĶ̽ɡ
Ӽæ˵ҽҩҷߡû뵽ôݣԸҲҪͬھ
ʵ֪н˿ף̽ȥҲϵӻֹ
Цһô֪Ҹҩ᲻ɱǣָ췢ģҲҩͬھ
Ӷ˵͹ڵϣָͷģҺзģһǰȫ뿪ǷֺΪľҶӾ
ĵͷĹҽ鷳һžⶾ
˵꣬ĶŹʹһ񣬹ӻȡһɫҩƿġ


251 ·ɱ
뽭ҲǼĬҪⶾʲôӲ벻֪½ԼҲΪǸʱһֶѡ
ӻóǳɫƿӣװĵȷҩ裬ʲôⶾǹʦشĶҩ
˼壬Ī㵽һĶҩ
Ĵƿ浹һԺӸС
һ½סǿȻԽ˵ô֪ǲǽҩȳһԡ
Цһ㰮ŲţӾǲԣһѪˮ
ǲԣɱŮŲţָԵ
ĵؿһۣں˵ɱ£ҲԶˣȪ·Ҳи
㡭û뵽ľȻһβ
ʱҲоԼĿʼ΢΢顣
ʵǾĿݶؽѪҺԺ󣬶һʱԺֹͣˡ
нţӲǾǿ϶һ־綾һºȻȰģʵ⻨绹кܶңڵĵطģҷֻҪԹҩԺҾ̷ߣʳԡ
Ŀ˺һۣȻؿڴȡһöԼģȻӺֻɫƿ浹һҩӽԼ
ʼ磬ܸ˰ɣ
мжȻٷҩжʱ˿һ½ӽȥ
һҩ¾͹ЦⱿϵˡұѾӾǶĶûã㡣
Ҳ͡һЦͷ԰԰ĺô
Ļ亣о͸оһʹŵؽеԣⵤҩжҳԵĲǽҩ
ĹһЦֻ̯ǿм䡣
ɵģûôɵġһʼеֻһĿ֮ѣȴҩɵشҩ
һʼеֻǾĿ֮д󾪣ŭָŽĺȵң
ĵ˵㲻ڲ֪ɣ
ʵ˺üΣȻһںͺһʵҲ׺еĻ
˵ѾӾôܿǹе̫ࡣĹߺ֮ǰеֻһĿ֮еıʾĿݵĶԡ
ļǵù˵ĿһʮֺĶһ˸޴֪
ҩҩֱ棬Ȼʲô֪ҩ֮ˡȴ֪ĿݣҶ䶾ʮ˽⡣֤һ£Ǻյġ
̲סҪҳ𣿽а
ۣͻȻһѪѪҺڵԺɢһ΢ȵζ
һԵǧУְ϶ݺݵ˵ҽҩȻһһİɱ⣡
һνɱͽɱˡһҲûУ㲻ɱڹ˵
дһֺ̧ΪҲɱ𣿡
˵꣬һƶǧеͷȥ
ĿûпһۣһŻĵûСеջͣǧͷԼһҵλãƷ紵ǧз˿Ϸɶ
ذǧƿɥӴιҵСүү㾿Ҫôſϸҽҩ㡣
΢΢һЦһָŮӣɱҩ̸㣬ʳԡ
оȵŤͷźŮӣŮʶغһڳһ䱸̬
ԵЩŽĵ⡭
ĵһ䣺Ȱٶÿһ㣬ΪĶһʱԺǷˣнҩҲ
п˽һصضһţԺŮӵһξҺжԲסˡһ˵Ϊɱжģʱһᡣ
Ů˵һ䣺Уң
ɨΧĺһۣȫ˵˰⣬ûнӵҵ׼
ǣӦһ뿪
Ȼ󺣴ûٶ˵ֱһƾͶźŮ˹ȥ
ԺŮҲͬһһһĸ֣򲻹ĺУǺŮȴܹС
ʱھȻδָߵͣԺеĹҪںŮӡֻŮɣһֱͺнѡ
Щˣɴһ׼ǿӲӺŮһƣȻһٽƷ
飡ŮһںеѨҲͬһʱһưѺŮķɳȥ
ˣ㡭еͷһֻۣԼؿһѪѪԭղźŮһʱ˳ֻһö͸Ƕȥ
ŮڵЦУҵȥΣͬھ
ȥһưѺŮһʱ³һѪڵĶΪж߱ټ͸Ƕѹס˺ķӡ
һϥڵϡ
ɵơվӵϼһѳһһߵУô˰ɣΪޣΪ⡣ӿ㻹ôš
Ľźеĺ˵˭ģ
ಣ
ಡͻȻĸոʱ̾͵عһԣȻԵһʬ彫Լס
಼ԼкͺŮҲģȻıܼĽŲͬʱߺ£˱ܣ
ȻһȺ˾ŻܹȺ߷ֿȻ뵥ϥ¹ߺӭ
ҹĲ˯ϴɱɱɺͳѲɲ֪˴Ǵʦӽ£
ǲһӱ̧߹ڵϡ
ǰ㣬ƿӽ߳
ɨһۺԽĿ˵ѣⲻǽôˣ˰ɣ
Ŀһۣʱֲʲô£ϾѾȫƿ˾棬һֵڰ˱
ĵμ¸ոջصʦд̡ѾƷȥɡ
ôУҡͷ˰ȰЩ˴ض̿ʣȻ˻ͽ˻ؼҡ
ǣĳǰΧס
ؿ誵ⲻ˰ɣ
ҡͷۼҾúбҪأ֪ǻϵĳ購ǽ˳ʲô⡭ҿɵ𡣡
ҧҧ˿ƱǿҲֻˡ
˵ˡһúüǵõġ
˾ǿɲʲôϰߣԵô̫̫衣΢΢Ц˵
˵꣬˰Ѻиˡ


252 ֱİٲҩ
誣˭ߵģ˶ףҩֻнĲף
һѳԼϵŭض誺
˵һ䣺ȥģ
ϣ
һסˣȵؿ誣ʵ㡭ˣ
Цһ˵ʦӽǶΪЧҪǵú͵һúչͽ
ԭأ˵
˵ĺŮӾʱͣ½ŲŮӳԼ¶һ쵫ȴ֪һ޷͸ոɱҵġϵһ
ǽ϶ᾪȵؽг˲˼˭
˼ź˵УղŷһһԭԭϵģȥϽͰɡ
ͻȻһǸ˭ûãӼо綾ΣڵϦҪˣٶٻҺθɣ
誵ؿ˺һۣ˵ʥѾ빬ˣ˵һϻܸϵüⶾֻ·һˣѵ㻹ָŽܰѽҩ㣿
ʥ֣۾ʱһ
˼ʥ֡ȴ˶ͣһ£ɫ졣
˵һߣǼʮĻңɽׯš
·ߵ֮һʱȴͻȻһͣס˽ŲŤͷԵһһ·϶׷ʲô˸
׷һϣһ˸ŲǷ˳ŵζһ׷õרϣ̽ҲУԽܹų
Ȼ鹦ʶڳˣӵȹ
Ļ䣬ʮ̿ʼε
ǰͬʱûüУʮʱɱ
ĿŵϵĶʬ壬˵ԭҲǵˡ
һôȦŵңɽׯĺţֱӷǽңɽׯĺţ̱һȺңɽׯĻΧš
Щƣ۵˵һҡ
Ⱥ̵ϥصμׯ
ĵͷȻ˵з׹½е
ǣׯԵȡ
ĺ͹ڴŵзܿзˣ˵ˣзһǳҽҰ㡭
ѽϻˡзݼʶ
ʱ̲ס˷ۣաз˵Ҳû
ʦոտڡ
з˵ʦʲôʦ˵Ҳʦ֣ҲʲôײҩҾǺеѡ
úһٲҩӲǱз˵ˡײҩĵһЦû˵˭ô֪Ҫ˵ʲôδ֪鲻ҳԲˣ
ҡзʱᣬͻȻ롰ۡһ³һѪ
з󾪣ߵǰץְһºСܵ˲ǳܹ˽ݶϵ˲࣬һֱȴûƭֵ˼Ӧһʵңǲ˵ģ
ҡ͵͵˽һۣƺǲý֪ϴɱһ˼
˵ʵѾ֪ˣǸŮӾǷﳯ˵̡ʵʶڳˣʶ֮˵һ
˼˵˺ü仰ʵѾֻûеҴѡ
ԭ֪ˡ
Ȼаһʵֻ֪ǳ̽һ¶ѡ
˿ڽĵѾһ硣
ǰɱһһǺУǸ̫֪࣬Ŀ֮ҲǺ͸¶֮Ѳ˸ϵ
һ˼ǷﳯϷİﳯ˵Ϸǡǡ̫ϲġ
ټжпΪƬɣƬֳ̫ճԡ
һж¶֮˵Ļʹ𽥺гֻпһˣǾǡٻ̫
įҡͷʦһ˼ӼĵһҾϲ
׼˼׵ʱȴû뵽ԭʦҲϲʦܰ¸߸ҡ
ȻʮֹѪѡ˰˼ȻʦûþˣȻ;˼Ȳ˵ϲ볣ߣ
뿴˽һۣȻͷšһ
һԵзֵ̫ˡôһʦܰһֱ˵ɵˣ֪֪
ûȥ嶾ѧϰڽϻһŽʥ֡ǰٲҩȲ˶ҩǳСǰٲҩȻᱻƣǳСӱʦݺͬţҷǰƤɡ
˵СҲǣ˼ҵϱµһëû̵ϻɢ䷽ûҰһ㲻֪ô𣿡
ۣոնһ׼ȵĽһڲˮϻɢҰһ񣿡
зžз״壬Ҷôˣ㿴ҩǲҲһ
ҩģзһӵؿŽģϵı˵ѵΪһ֪ʲô
ĺٺЦץźû˵
зɫȻѣջ̲ס̾Ϣһ߹ȥĹļˣҲ̫ġȻˣ˼Ů˵Ĺһ㲻ʲô£Ҳˡ
̧ͷзһۣȻԼ˳˼֮С
Ķз״壬Ҫæܳ
з˽һۣ¶Цݣ۾гһߣҪҰҲǲУҪѷɷﵤ;ĵҡ
ɽĸɴػشзڡ
ٿУȻѾȴԾɱŷϵ̫صһӡ
誡С˼ͬʱڵϣߺϢŭ
ϢŭϢŭ˵˰ٲҩ䣬ʱҩȥս˶ļƻͽһ˵ô죿ȫǷ
ϣܲȡ誵
βȣ̫ʡ
˵¿˰ңɽׯڣֻҪһ̾ɱһҲ˻ҽⶾˡ
̫˵ͷã誡¾ͽȥ죬ǰĺãҾԲ㡣
ǣ誸ոռˣͼֵʱܹһ£˷ܲѡ
誻䣬̫˺к˼һۺʵ˵ɣδɱжΪʲôʧܣͬʱ֣ȻûɱǸģѲͷ۲ɣ
̫ո˵껰˵ϣȫ˼


253 
˼ȵؿźУû뵽оȻȸ״
˼ɴû˵лô˵
̫˼һۣȻʵô£
Ťͷ˼˲֪ҺлǺģĹ˹ƣûվ·Ĳٰ
˼΢΢һû뵽оȻĿⶾˣһ۾ͿԹ顣
˼ſڸո׼˵ͻȻ亣еͺһȻ͵³һѪ
ż˵ϣжˣʥⶾɡ
ģѣһԽⶾнҩ
һӴ߳
ӴԼʮӣݣɨ˼һۣ˼ȴӶһ£ƺʮη塣
ҽмѵض˵
Ӵӻȡһҩ裬ͺһ죡̰ſӽǿҩ赯еС
нҩԺʱһ庮Ӻһֱﴦ
Ľʹ𽥿ʼʧһǹڵ澭һ飬Ȼ󳤳³һɫࡣ
۾ӵлҽ
ҡҡͷˣÿ
̫Ժ˵죬ȥٺһ£Ҳ°ɣ˼¡
ǣͺСһ̫һȻ¡
ȵ߳ٿԺ̫˼˼̧ͷ̫һۣȻ΢΢һͷȥ
̫̾Ϣһ˼
ͷ˼ۿͻȻͺһ£͵͵ؽһϡ
˿˼Ժ̸ֳ龰
˼ǹһŮ϶ģԭ˰չعŮѾ̡
̫ȴùŮ˼뿪ʹ
˼ʮʱ̫˰˼澣Сͱĸ̫ѱֹ˼ڽʹԺΪ̫ĵˣҲ̫ε֮һ
̫˽̵˼ϰգͬʱ黭˼Ҳʮִϻۣ书츳ߣ֮Ҳѧʮֲ
˼ʮʱ̫ﳯˣͬʱѰҼö˲š
˼ûþ˹ͷʦֵܡ
˶ҽߵĵҽΪֱŹ棬ʹöҩˡûôԭ˼̽ʱֻǧƽ˶
ֱȻȽϲ˼˵ʱͬʱͨʫʸ踳Ĺ롣
̫Ҫȴһҽ˫˲ţҪһ¶ĸ֡
̫˼ӽ緽죬÷ΪЧ
Ϊԭ˼ֻѡͷһ𣬶⽫İĽӶ
ôȥˣѾʽΪ˵ˣ˼Ҳ˷޵Ĺϵ
Ծɾ׷ӽȴҲ롣
β֪Թȴ¶ֺ
һĥ⣬һǰ飬һ塣˼֮䣬ÿ춼ʹ֮С
˼ͷĿһգ۽ǻڵϡ
̫΢΢̾Ϣһְ˼ļ˵˼һֱҶҵŮһ㣬ϲϲ찧Ҳ˼ҪףŮ˽ʼֻС£ɽĴ¡
ѪͳĻʵնЩʲôֲûûзϵʵ֮λûƹ֮ǰŮ˽ֻһߣ𣿡
˼ס˼˵ͷ
̫󳤳̾˿Ȼڰֵˣȥɡ
˼ˡ
һĨ׹ţȻͿʼˡ糿Щ΢ķ¶˵ӣ˿˿ʹøո𴲵˾һ
ļӵԺ֮У˪ʹūϹҲԡ
һԲ˫Ŀնؿǰ˼š
ĽܿܽļӵԺһʵôңɽׯûʲôڣ
СĽͷв̽ӣµַƺǶˡ
誡һȭͷ
һºʺĽ㣺ɳȥŵ˻ûУ
Ľҡͷһûл׶༪ˡ
ĵͷãȻҪǾ°Ϸȥңɽׯ˶ټԺٳϡ
ǣĽӦһ¡
ңɽׯ棬ͷһٶ̽ӰңɽׯгڣԴģƺ¶˾Ĳκ˴ңɽׯ
ͻȻ֮䣬ңɽׯͻȻһ´򿪡ߵĶ̽̾
ޡͻȻ֮߳һȺŸɫԽȹĹЩȫߣСޡؽţ˷ܡ
ңɽׯжٹȺĲ棬ȥһϾʹ٣Ȼڽ̷˾ĳɻ˾ʱִӽ̷˾˲٣Ȼƽﻹļ
ټ˵ңɽׯĹ˵յĺҪ඼֡
ͷ⡭ô죿̽ӿһĻҲʱɵ۶ˣǳЩˣǳȥȫɱˣºϱ˵ɱаˡ
ڣôһȺǶʱЩš
ͷϣȥסһһѵ߼顣
ǣ̽ǴߵݶȥȻڹǵǰ棬ǵȥ·
ͻȻ֮һɵӰңɽׯݶһ·ɱ·ڵĵطǵɵӰңɽׯĹڴ·ˡ
һʼֵϵǶûзӦȻݶһһߺ
ͻȻ֮˴һңɽׯĹ찡ζ뿴һ۵ĹȻϽˡ
һʱ֮䣬ֵϵˣСȫңɽׯķ
һʼ࣬Ǻͻ۳һ
վңɽׯſĹҲûʧԼıɴ¶µǺ͹⻬ۡ
찡һĻǿˮЩˣǵĶ̽Ӷһ¡
һ³̽ǵضŹǳȥǼһ˽ңɽׯ棬Ȼһ¹رϡ
ܵſڴ˼ţ˻ӦȻֻ̾Ϣȥ
һ¶̽˿ȴ֪ڸղŵһ˲䣬Ѿм˻ȺС
һѰϰģĽĴз͹ķȥ
·Ͻһ˵ϲһˣȻߣ˶Ŀ
ŴȦò׵˱棬ȴӶ䱸ɭϡ


254 ڽⶾ
ſڽ䱸ɭϣĸ޷зԼĴ߽ȥã֪һֻղ֪ͨ
Ĵз͹˽뵽뱪ԶһԺ֮С
ԺѾϾɣȥѾһ㡣
Ĵз͹뵽ԺԺӱԺһڿݾȥ
ڿݾͨ򱪷ͨڡ
߽ܵȥһ·оյĵ˱ڵС
߳ߣĳԴȥһŷԭ
˿ھ̫ˡ
磿վȣôǰŽͨ
˵ȸˡ
֣з͹ָͨ߳з͹ܣҽҾͲøˣһλǺųơٲҩзҽ
μϣз͹ͬʱ
֪յʵݣԷӦһ㡣зһμϣЩźͼ
հڰֵƽɡ
лϡзվ
տ˹зһۣȻ͵͵ʽģǲҽιԺҾͿԺԲˣ
ĵͷԲһжӡ
úúãھͿʼɡյ
հ˱סſڲκνȻзʼϡ
зշһҩ裬ոոշûþ˯֮СзŹ˵ͷȡȽϳ룬Ҳ֪ĨʲôҺ壬ȻͲ뵽յĵ֮С
˴Լһյʱ䣬뽫ȡзӹ룬Ȼýȥȡˮ
ˮ㳣ȡˮݸззһһˮ֮УȻֱҩۻϡ
һ͵ڶˮɫŨŨϺɫ˵ˮͱˣһ±˰ɫ
ɫȻһ䣬зüͷҲ΢΢
ȻǷǸСӣڶһСϷ档
ҺʦСģˡ
зţ˵Ѫ޺
״壬ʲô𣿡ʡ
зѪ޺һ̲ҩǽĿ֮ҪõһСͷƾҩҩ亱³⻹ûС
ҩǴ֮һѪ޺ϣ߾ͻþ޲ν鲻ܲоĿ֮屾ͲáһͲǲҩԾ͵ǶҩȥȪ·ߡ
ô죿ʡ
зһЦİɣ״ڣСѲҡ
зһָſڣȥǱ߿ţκ˽ǣⶾ
áĵͷ㵽ſš
ӽⶾһʼĵľΪֻһ֪ĲǸսⶾѣͬʱһӾ춯صĴ¡ıʷ
϶ˣü̳лλԼҲˮʷһ̽иı䡣
ָı便ǺǻĲֻ֪֪ԼյĹϵܿ
Լһʱʱ䣬ͻȻзһ϶ңҳŲ̫סˡ
Ĵ󾪣ܹȥʵ״壬ҪҪҰæ
зҡͷҲǳͬԴ͸ҲûáϽȥúſڣѾͷˣھԲܳκ⡣
ŶŶæͷȻܵſȥš
ʲôʲôĸոߵſھ誵
ϻ𣿡ƺſڵı
ش𣺡عϻ棬ּҵſڲκ˽ȥ
κˣһ䡣
ǵģκˡ
誳һºͷãǵӻϵּúðأҪáκˡŻϡ
ǣ
صҧˡκˡ֣ġκˡָġ
뿪΢΢˿ǿոɵһʱ誵ĽŲ˻
һᣬֻ̽˵ϣū
üͷһ壬ѾʼˡͷǱһֻۣз͹˶ɫأƺѾҪĹͷ
ûյĻشƺЩɣͣһ˵һ䣺ϣū
仰誵΢һЩ
֪ԼٵˣǺűӳһ
֣̽һѳϣҳ顱һ
һæū澴˻ϣū澸Ϣŭˡ
˵꣬ſվһʱû˵˿ת뿪
ո߳ͻȻͺһãмƣ
̻ͷոճſھͱסּκ˲ڡ
誵ͺһһӽƷɳȥȻһƽƿ
źվŵĽĳһ誣㵨ҿּ˽Ҫ
調˽һۣȻֿ˿ڸսⶾз͹ˡ
Цһģ˽˽뱪ͼĳϣҾҪ
˵꣬һġ
Ľת˲ϲ㿪ͬʱк誣û̫࣬бɱҰ
ƽ޵Ī˭ǡû̫ࡱһڶʱŭһŽľ׷˹ȥ
һʩչŰ˲ϲһ߿дţ̫࣬бʹҰŰš
ŭһɴһڵϡ
ֻоһ𶯣ȻûзӦˤڵء
һԾһġ
Ĵ󾪣Ͻһ¹㿪ͬʱһһҩơ
һ²ǽҲãҲգȫǰҩۡ˿ͻȻ³һϺɫѪȻſڵһֱѪ
зһҩյĿУ̾ϢһˣǰѶƳˡٳžҶ֥ٶӦþûˡ
˰ѪԺ˲ԼǵѪŴз񡭡ҽôжģ
⡭з׼˵ͻȻ᷿ζءסһ
ʲôζ˵зڣȻеˣϻɢ
з͵ؿģֻĴ˿Ѿͨ죬ͣشŴ
Ե誸ǴĲˣ˲˷Ϲţһ㡣
̧ͷʣ誣ô
û誻ش𣬽Ĵһ״壬ҩϻɢĽҩ
з̾Ϣһš
ӻȡŽҩԼԵһźûüӸģһԵĹһѶȥ£˵û£Ҫⶾ׵ġ


255 ᱡ̫
ϻɢԭΪһųƽһҩǴڴ˵֮еġ
ƫƫз͹֤ҩʵڵġ
˵ҩԺйôͻᾭ϶ƫƫŽҩѾз͹ˡ
񷿼ڽġ誡ڵϻɢʼ
˫ĿһЩ죬ʲôûйܣֱܳڲ׼ˣսķʮַ㡣
Ȼڱ⣬ΪÿһŮԭ϶յģҲеƲסԼˣϻɢЧԶԶһҩ
һѹڵĳ嶯ȻҲ
˿ͻֻʣˣзԼ誡
з͹붼Ѿ˽ҩʱû¶ȴһϻɢҲࡣ
˿誵ֻ۾ҪˣҪֶܡ
˵̫ǲǷģⴿԡ
¹Ȼ˸ɥʧġԡ༣һġԡҪ
ĽǶȽ¹ٵ䱻˸ڣԼзڣͿܵҪĴڣ
ĽǶȽ͢лʵ֮¹ٵݶܻ䣬Ҳܶγɴ̼շԵ
ĳϽĻηչʹϳ˸ǿҵνƫäƫ⡱
誴˿̲ܵϻɢЧϻɢЧҪԶһˡ
Ťͷз͹ˣЩҲЩңôܽⶾ
зץԴһã˵⻹Ŀˣ̫ûɶҪϻɢӦô
зתͷʹ룬֪֪Ӻܰ
پ˫һôֲ֪ǡ̫ࡣ
ǡһ׹з͹ڹŭһһз
ǸһѪ
зЦЦϻɢǽһҩ˴˶ǿʹֱھͲٵˣȥҵǼһﻹûоȡ
誺޺޵ؿ˶һֻۣѡ뿪
ͷ誳˱ʹϵʱ򣬽Ѿصңɽׯ֮С
ңɽׯﲻ٣ǽȴûȥЩⶾϾүŮҪġ
ʱ˿̽ĸоѪԼƺѾһٽ㡣
ĸϽصļУܹԼҲֻд˪ʹūˡ
˪ū
һļӾͿʼճȴ˪ūһϮɷϹ¡
Ϲ¶Ž΢΢һүλϽȥˣûڼ
ʲôĲҺһͻȻоһһѪ˳
ϹһһүȻܹŽġ
Ǹ߸ߵظһ˽ĵĸ첲ϣͬһĴ㲻ıǿꡣ
ôүˣ
ļѵһڿˮҧ˵¡Զһ㣬˽һҩҿҪƲסˡ
ҩϹڽ̷˾ҩﲢİ
ϹԺʶؾһĴ˿˫ĿͺҪһ㡣һͷ˵Ұһ´Ϲ¡
Ϲ±ǽ̷˾Ĵ󻨿֮һòģʶÿһˡӵһ˫ջÿһ˵޳ȣ˿һ˫ڰɫɴ֡
һڿˮǿһһ֪ǿ϶Ѫӱǿˡ
ģϹޱȣһ߹˵ĻУ˵磬Ұⶾɡ
ıʹڼıԵܹܵ
뻳һֱӽ߽ڡ
Ϲ·ڴϣϹ½ŵر۾ʵ£𣿡
ϹĿŽģĿԶʱһ̽ڵϻɢҩƺһЩֻôʱ˿̵ϹºֻҪܹһ𣬾ûҲν
þĸϽҧһԼ⣬û뵽ϻɢҩԾȻҵ˲þĵز
ϹͻȻ̧ͷԸеĺ촽һסĵ촽
Ĵ磬ҲڣԶڡ
¡
˵ʹߣΪӵɳʹ֮Ȩټ̫񣬳Ŀǿֱӳ󹬡
ŵҪȥ̫̫ʥַΪϻɢ֮
ߵſڵʱһѪֻоԼͺǱ˷һ¯ڿһ尾
ƾŲдһʶٿ
ҲûţҲûֱͨûڹС̫࣬ƿٿĹžʹ˽ȥ
ٿĹŮһ
һ¹̫ǰûü˵ͷһʮ־¡
ǰĹȻһȼ˴𣬶ڴ֮濾ƣҲһҪɻҽˡ
ȻһֻԼĻþ
ϻɢȽĻҪ࣬ҩԷҲȽҪࡣ
̫һ۾Ϳ⣬ݰֵǶȥɣûаҵּⲻκ˽
ǡеĹŮ̫Ӧһ¡
ȵŮ̫Ƕ˳ٿ̫Ŀʹʵ誣ʲôˣٵ
̧ͷһֻԼǰһðű֮ŮŮľΧ¶Ⱥܵ͡
һбܼ尾調дһŮ
˵꣬誾Ȼ̫˹ȥ
̫ûзӦõ誾Ȼð̫ͺһȴѾѹ˵ϡ
誱̫Ժʱϵ¶ȿʼ˺ܶ࣬ŮŮϵĺһ߽ر̫ȴѾʼȥ̫ϵ·
Ȼ̫࣬ҲǰˡбŮŮûκηʶӦҪʲô
誣ǻ𣿡̫š
ϧڸ̫Ļδ̫ӦһȻһѽ̫ϵ·˺鿪
̫ȻѾСϾܹТһֻȢһ˵òǳܹȲ⡣ټϾþţõ֮ڵ̫Ƥϸ塢̴档
誽һ˺˫ֲҲ˵ؾʥŮϡ
һţһ߽ͷȥ̫ĲϿȥ
̫ԴТڹԺ㳤ӹŹѣ⾿жûԼѾǲ̫˿˿ҰᱡܵһǰδеĴ̼̫ݣ誣Ҫ𣿡


256 㣬ʲô
誣Ҫ壬š
誣һŹ㣬ҶҪʮ˴ڻ٣ǵʬǴҡ
誣Ҫͣ¡Ҫͣ
̫ѾԼ뵽в˵˳誴˿Ѿϻɢҩʧԣ̫˵Ļһ䶼ֻܸоеġŮૣ૵ǵǾܾһջ
һºס̫Ķ˴ǡþ̫Ϊеĵش˲һ£һʱʧ
ͷϴһ£̫¶һѾ˵Ĵ㵱飬ȻһĨŨŨĳһֱӵӡ
̫ѾǲԼжûĸоˣ飬΢ҷĸоôʹࡢô߳ܡôġڴ
˿̫ϰ·Ѿ꣬ϰô¶ڿ֮С̫̾ϢһȻ§ס誣ܵԼĥʱ̫¶һĨЦ㰧ҲΣֻһ̫࣬ʲô
ƽ̫ŤͷһۣϷŵĻͭ޹¯Զĵط̫޹¯Ȼ׼ش誵ĺ󾱴
Ȼ̫󲻻书ҲǶѧ֮˽ˡѡĵطǡԲܵԺ׻Եĵط
誱Ժһſ̫ϣ̫ڣ彫ϵƿ
µϴϢ죬Ի˵調૽ţȣȡҪңҪ
̫ŤͷؿһۣԺѵԼϵ·ߵ棬վһһ˸ߵͭǰ
ͭԼ̫󻺻Լϵ·һһѵָһԼӣȻڲ̬֮ɷԾɻмֳȻ֮С
̫̾һ빬ƺӴ·ˡϣĸ£١ȴöֿ̫ع뷿į˻ǲң
˵ţ̫һ·ӻԼ΢´ԾɻԲزϣ̾ϢһҡҡͷԼߵ³ǰȡһµ·ϡ
·Ժ̫ǰ˺˵·һԼѾҵķ˿Ȼ˿誵
ʱ誱ǿ׺ǶѾʼѪ̫ӦҩҵĴҩ̫̾Ϣһ߳ţԺ̫˰氧Ҵٿ
ͷ
˵ңɽׯߡ
ļڣĻбżһ̯Ϲ¡Ϲ½Žĵ壬ϰ¶ڿ֮Уһ˿ҡ
ĵ£ίˣģһֵġ
Ϲµͷڽĵ棬ĵÿһϹ¶ĺ
һϹ¾úҸһܹ㣬ҲԸһֱŽš
˵ҪԼ֣Ϲᡰšһʣ㡭㶾𣿡
΢΢һѾˣǶûѵ㻹ܳܣ
ҡϹ¶ʱ˵һѱŽŲһ¡
ϹôһĶʱԼĳһڴһ·Ϲѹ£Ц˵ѾͷսģҪ๫ĺŶ
ٿУ誱ڴϣϸһ£̾Ϣһϻɢҩһ˶̫˲õĶҩǶ˵ȴ
ǿа취̫æ׷ʡ
ͷӻȡһżǴɫҩ誵ĿСҩСһΡϣܹεԼҪһУֻҪ﷢йˣϻɢĶȻҲͽˡ
һ調ڼܿ˳˯֮УԺиֳ໭档
ŻԽԽʵεԼ˻λٹߵݣѡ󹬼ǧ
ǧŮվڴ㹬Ĳٳϵȴѡһһȥѡһû峤Ů
Ȼûп峤࣬誾Ǿˡ
課Ϊʺ¡½Ȣʹ»鵱߽ƿĺͷؿĳ࣬ڿˡ
졭ⲻ̫誾ô˿̵̫ˣ̫ܻӭߴ޵ģ̲סһϡ
ʵУһֱ۲ķ̫˼ͻȻ¶һĨɬЦݣȻвϽš̫󡭡̫󡭡̫󡭡
û嶶±㳹װƿӿ˿Ȼ̫˵̫ûˡ
̫ͷšһȻԷ߰ɡ
˵̫꣬뿪첻֪̫תԺĺҪγˮһ㡣
ҹʱԼں󹬵һ֮ڡ𣬷Լһ˿ҡ
Щɵؿ˿ܣһ𣺡õģ庮ϻɢĶ˶Ժʱ㰲ڴ˴
ʥַ죿ĵطȥ
ΪϻɢԺǵòǺһʼûзӦͻȻ誾;һ²ãϽȥϡ
ٿУ誼̫Ժĵһ仰ǣϣ²ãϵľĿ֮ˡ
̫ոտ誵ʱɫЩȻǵȵ˵Ѿ˾Ŀ̫֮ϵıһüͷһ壬˼Ƭ̺˼ҡ
ǣӦһ¡
糿ʱ򣬽ˬسںԺ֮ϰҾ׮Ѿū˪˵Լµ£û뵽˪һξȻһûзԣʮֽ֧ĽϹȢš
˵ʲô֮СҸ
ոսԭȥôˣǸոߵ԰ľ˺Ľ㡣
Ľ߽
̸Ϲȥգһͼʽģ磬ҿˡҿ˶Բԣ
ĵͷȻյġˡʲô
˵ҪȢҡ
šٴεͷ
˿סСԺУںԺŪ͸СãͻȻл̽˵һС˼
һ˼ֶʱϲؽһ̣
ͷ
һ̽˰˼Ժ˼е
̡ﾪϲؽһ
˼Ц˵Ҫ޸ˣҸɡ
΢һºЦ˵ϲЦʲôϰ
˼¶һӴ㵵ı飬գĿ㾹Ȼ֪Ϊ칫ʵǵϣһĽĸǾʦĻ̽ͷƵ״ԪڱЩˣȫǻ̽ˡ
Ŵһ㵵ؿ˼Щţʵء̣˵ġģ


257 Ӳġ
ڻŴԱִ˿øһЩԳҲܶࡣ·׶Σɲɡɼڡӭ
ںʮһһȫǣҲûʲôˣɲɡɼЩ϶ԴӼֱӾ͵ӭһ衣
ǡýҲ׼ϹȢţһף治̫󣬼뼸֪֪׵һһ۾ˡ
վŵù˲࣬˽Ҳӱ򡢺ĽЩ˱ȽΡ
һ˹ͬӭȢңɽׯ֮Уһ󻶾Ժ˸Խ붴
Ľ붴Ȼض˵⣬һ⡣
ս붴ԺЩسȥĺͷһ˫Ŀһգһգؿա
ҲǱ˺þõˣŸոƽûãһʱЩ
૽һ˾׼˵һգЦƶ𣿡
΢΢һ㵣ԼĶͷԣԶԶԡȺơ
ȥ߹ݸһԼһֱǱƣȻսƱһӣĿЩֱؿ
ϣūҺúź𣿡
úúã޾͡ջ˵һסˣðһ˱Щսսҡ⡭
Ȼǵϣ
ϣһ֮СŮ΢˽ãȤðﵱɵһƭ˼𣿡
˵ţվ
ԭҲ׼վȥοո͸оԼڵͬţ뺣һʧӰ١
Щŵؿ㡭ھ˶
ûлشյĻԹԵ˵СʱҾҸˡǼֵܽСһһ㶼ʮ۰ҡ飬ϾңߵĶһ㱻۰
ǾΪǹƨʵۣΪҸϵݸһ仰ͽҵնףҴǷ߽Һҽǳּ
һңǣ
Խ˵ԽͻȻ֮ԼĽ״һذףָ˵ҺĻ㻹ҡݽӽңȢҡ㾿ҪʲôΪҲ֪ŪңȻĥǲǣ죬ұ𣡡
շһҲ
һմϢҲ֪һֻ֮Ҫӵ㣬ֻҪŪ㣬ֺοݣһֽʥּ˭Υҵּ⣿
ֻҪĥ㣬ôɱʱôᵲǰôԸ뱣ݻֻŽֻ·
ѵҵһ㶼ûиоϲ㣬Ұ㣬Ҫã㿪ģҸ
ȥ¾ȥɣҴ罭˵ĶԣһĶԹһ£ҸҲѾˣһζԹԹҲӦýˡ
Ѿ˻̽ڵ飬㱻䵽߽ǻæѰġЩּĽã˾ѾȫѰңһҵͻǲ͵ʦϡ
ңİ㡭
ؿգ˼˵յʵʱԺȫҵĳޡ
˵ЩʱԺֿʼʶԺĵεΡ
˸߹ңమˣ໥֮Էһܹܵõ
￴գ֮˸Ÿӵ⡣
һֲõԤУæȰ˹ȥɣһõġһػʹҵĹòã
֮ͻȻһ˿еذڵϣȻҡͷԲҲ֪ô㡣
˵꣬ѵԼϵķϼյ滻һƽ·Ȼ˳ȥ
þȫһϧﻹʧҹĻС
ա֮һ˿ӽܻꡣ
һ˯ȻѺϹµź𴲴ϴȴͷѾ߽Լͷ߳ȥ͡
ڿʼԵʱôûп϶
ĸое£ȻȥϢױԺ
߽Ժţĵɶ϶ǱǮҲҪʡŵãⶼˣҲ˰ɣ
硭
һ;ЩԣǴһ˿Ҫ
ƿŽȥֻһԲԱߡ
ʲôˣ
տģ۴ͺȦ߽һҹû˯յˣ֪һС
ôˣû׷ĶپаѾô췹˵Լݰº˰ɣʲôûš
ҡͷ˶ȫ׷ˡ
¶͵صһ飬ʱв
ΪʲôͻȻ֪յݣѵǹӽյģ
ԣ𵱳ΪյһǾǿϷԸΪ
ųǿ⿿Ҫܣô˿⽫յݸ߸
Ȼһˡ˼
һԼĶͷԼ̫ˡ
յļİɣһҵġȻûж㲻Ǿʹи顣ߣֻһʱ֮䲻֪ôѡ
̧ͷŽģߵʱҲ˵֪ô˿Ҳôնʱ˾æʵ磬˵Ӧô죿
һӲģһġӲľֱ˰ץʹţ췹ÿ㳯ϦԣȻȻܽˡνվ顯ˣˣȻˡ
磬ǻ˵˵ģġһĵġӲСʱͷðԼλݴʲôʱﲻݰ
ıӵƳһۣʲôģ˾͵áӲ
İ취Ѱ䣬Ȼľչȵʱ˾ȥǰ꣬ݲ壬ֱжزѣҲ϶֮
ģĺáһ¾϶˽ĵĵڶ취
ļѡǵͷãȥѰ䣬ҵ˾֪ͨ㡣
ʵڽĿķʱ׳⣬滹ǸӲİ취ֱ˵ͼӰ
ȻѾѡ񣬽Ҳֻ


258 ʼ
ٿУ̫誡졢С˼һ
̫ȻλֱһСԲϣƨһڵϡ
̫ĿϻȻԺ̫ĿЩȻҲôһ˲£̫ܿͻָ
̫󿪿ڵѾ˶֮ǰļƻʧˡѲĶӦûˣƳԺǽûжԸĻᡣ
һжǸڻ£ΪֻҪɱǸģԸҲʲô¡誵
ԸһĲѣԸһʵҲѡѾǶ˽ϲ뽹һԶԸˡ
Ĵ˴ıл϶мӣҪҲôסӼҺֱͽĹˣǱķǶˡе
˵ʵ书Ҫɱļֱ׾٣һԼ³Լ֮誵³úжԽļɵ
調˺һۣ˵ʵȻ˵Ҳ޴ӷ
һֱûз˼ͻȻ˵ˣڵʵմ˵ֻҪĺͻϷֿǶ˾Ϳһˡ
ǶӰ룬νǷֿ̲סʵ
ôӰ룿ĲǱȥ˰̰īһȥϹ˼
˼ôһ˵̫Լ˶ʱ׹һֱ˼ǺܶԸĺж̲ס˵һ䣺ع˼ǡҸͷûϰѽĵɳʦȻھʦģ
ǡ˼
̫΢΢ף˼취ǴҾһ룬ܹհѽɳʦ
̽ڣ󻤷꣬ĴշХӲơȫһ
ǰһʱｭĻջؾʦ·ϣ⵽ɱһֱûлǿǵյİȫ⡣Ѿص˾ʦһֱʮֻ̫ϦĽҲҪʱ
Ŀ꽭Ѿĸһ誡˼ǺСǷ졣
ĸһһ¶ڽǰȻȻسΪҪĿꡣ
ʵĺ̫⣬Ǵµȷ̫¹ش󣬷˼㽭ĺ޻̸ֵҲ˵Щ
һǣ̫Ӱ̫㣬Ҳ̫֪֪ԺעһڽˮѾýĸоޱȣȫչ¶
ոյǻվֵܲܵס⻹һδ֪⡣
֮ǰֻܾԼŬһҲȫգҲʱչԼ
ֻһľͽԼվ֮С
İ˵ڻύ̽ʼȫȥˡ
Ȼض˵ȽֻСԸֶֻ
Ƿ졢˼Ǿͼ򵥶ˡ˶ǽˣԹ븻
۶ôӴôҲܺ͹ٷ࿹⡣
Ƚìͷ׼˷졣
һĺڻʹ鷿塣ͻȻ֮һѷɵӹʮĽסڣֻдţ󹬼˫ʵ۲
һ仰˼ֱײˣĿŵҪ󹬸
նʱȻŭּ̽빬󹬡
׼࣬ͬʱӱЭġ
쵽ʥּԺ̳Ѿ׼Ļ̽빬ȷ˺󹬵ļڡȻ󽫺󹬷ΪʼһŲ顣
֮Уԭ庮ϢķͻȻűƿ̷𴲽ϵĵȼ
˽һҽ
΢΢һҹΪ£
˵˷ҽ󹬳ֲɻּû̽Ѳ󹬣̫Ͻ·ٿжء
˵꣬ŵһ̫·ݸ졣
ӹԺ˵һллȻϽ·ϡ
ʹĺ󹬺㣬һ϶Ҫ̵ʱ䡣صôһϷĿľΪҳ졣
Ȼ̫ˣôסĵط϶ٿƵķΧ
ֱӴŴٿڵĹгڷסȻõ乬һ
Ĺ̫϶ѷ찲ǸĹУܾǷЩ乬档
ȻҲֻ⹬Ҳͻ¡ɱ̽һǸɱۣҪٸ¶յĻᡣ
ٿڵĹһ乬һ庮
Ĵһһҹڵ庮
ƿԺ߽ڣתһȦûʲô֡
ҲǸΪС֮ˣȻ̫·ʱȴûǰԼ·һƷȫʰߡ
׼˳庮ʱͻȻվڵԲԱͣһ£һԲ档
ν乬ǿòõĹһ˵Ĺûס˵Ļ˴ɨֻһ³ʱŻ˳ɨһ¡
󹬳֮ջ磬ԲϾȻһҳûС
⻹ֹ͵澹ȻͣһƱڡµġ
¶һĨЦߣٿȥ
һٿ⣬ٿΪ̫סĹȻвٹŮ̫̺
˿̹Ů̫ػš
߽ˣ̫֮һλԳ̫·Ĺ߹˵Ӵⲻش˵ٿˣ
Ĵһǰλ̽ʵλĪ
Ӽң벻˹æ֪ӼңҰƤЦⲻЦ˵
Ķȭּܻں̿ͣ̫ͨ½ٿѲ顣
ٿѲ飿Ϊ㵣û뵽ҵ˵仰
˵ٿûʲô̿ͣӼһֱſء̫ѾЪϢ˲þذɡ
ôϾʹ˰ݣ˵Ѳһµĺðɣ
Ӽ˵ˣٿûС
̿͡û˵꣬ͻȻݶһƬѵȻֻѵһٿݶһ󶴡
̴һ̫д̿ͣ
˵꣬һѽƿ˾ٿ塣
̽˾ͺ˽һ㣬ƿٿž塣
Ľٿе˰йŮ̫඼̿ͻ켣ڹŮ̫档
ǣ
̽ӦһȻԽŮ̫ȫѺ˴֮С
ĿȺŮ̫֮һɨȥȻ˰̫һ飬ǲÿһ˶̫࣡
ƣ󵨣һϵ


259 
ʣβܼһǲ̫ࣿ
𣺡򵥵ʹ˵оޱȣѲľɱһС͵ҡ͵ңǾ֤˱һ̫࣬û͵ңǴ˱һ̫ࡣ
һŲٿ̫࣬̽˵̾ͿʼĶѻ̫֮еķһ
û̽һһݷعⲻɣҽٸܹܲǻȥɣ
̫ӦѸ٣ΣĹͷ߳һƣ󵨣
̶̫߳񣬡΢ߵ̫Ը̫ǧǧǧǧꡣ
̫һЦǧꣿҵٿѾ˼Ѿѵĵطˣһǧʲôãŵȱ𣿡
̫˵ǽģǽȴװɵ㶣̼˵̫˭˵һж˿飬⽴ι
̫һֵˣ˲ڰϷˡûʲô̿ͣ˴뿪ɡ
̶̫ȭ̫󣬸ղ΢ۼд̿ʹݶٿ΢Ѳ΢ʳѰ
̫Ϊ΢ˣ΢Ǿ͸ǰѴˡԻ̫һ΢΢һٿ
̫΢΢һ۾ʮ䵭һôŲҵĻǽΪԼǻʵǰĺˣͿҵĻˣ˽ٿΥּܲһԽ㴦
⡭
̫˵ɫݣҲҶ̫ǿӲΪ˵úܶԣ֮ȷǿҸͷ
һºͷǺã̫Ȼûд̿ͻǾûд̿ͻ룬µĵطѲ飬ŵ̫󣬻̫ˡ
̫ͷֵȥɡ
ǣĶ̫ȭ񣺡΢ˣ
Ȼתֵߣ
˵꣬ĵĿһ̫һһɨ
̫ոһͻȻ֮佭ĴһŶ㵹ùˡ
̫󡢸ոոϽеٿ֮ϵˣ˿ȫ˳Žָķ򿴹ȥ
ָֻǸ̫һŴ㵵վָ壬һ΢Сķȡ
ôһССķȣȴ¶һСر̲סصһԼĶͷ
ָǻ̫֮еķ죬ֻ˲ܹǸ΢Цķȡ
ƲƲǮҲһͳһѴСķȡǸ˷Ӧ˿϶Ҳһ㽶档
ָŷ̫󣬲֪һλǷʶ
̫ʱﻹҰӷ죬ǵͷôµڶ̫Ʒвϵ¾ͻᴫʦҪ˶þͻᴫ
ԼҲᱻԲ֮乬ûκܹ˵ʲô
ֻ̫ҡͷҲʶ
̿ͣ
ֵ̻£Ǵ̿ҲˣȻ̿ͻ̫࣬ץס˽̫࣡
һ˫أ˷ͬʱҲһԵɫࡣ
̽ļ̽һ򷽻졣
ԴУһӣһѰɫҩǰץļ̽̽ӡ
վڽļ̽̽ͻȻһóһѴʹȶ¡
ǰɫҩһ±紵˻ȥ̵̫ڵϣ֪
һſȥûü
ϧոܵſ˾һµ˻ˤڵ³һѪ
һɫӰ߽ٿУǧС
ǧн˵һ䣺Уˡ
ǧҡҡͷ
ʵ˵ָϰһҹĴ̿ͣϵһжֻһϷһרΪ׽÷ݳϷ
ߵǰһ̤ڷؿڡһź̤÷ٴһѪ
Ȼôصأ˰ץߣĳ
쿴Žģѵ˵ñɣȻˡ̡
ʲộҲ֪
̽̽ӽӵץĸڷĶԱ˵Σ̸о԰ɣʦ˵㵱ѧҽʱԴһ̰
ɫζҩ֪۷̴ʱ˿Ѿǽ֮С̡˭ֻ֪ǵѧҽķƳλʦֵЦ֮
˭֪Сҽ롱֮ƵǿⷽƳһ̣Ȼ϶Բһ򡶰ٲҽһšʮ롷ûһ졣
ҲΪˣŰ嶾ѧϰ˵һƳһֶٲҩͷҽֶⲻˡ
ת̫񣬵һ̫󣬴̿΢Ѿץ̫ܾˡ̫̫ˡ
̫һԷĿŽģƽ˵ˣ߻˴̿ȴ֪ǵýץ°Ҵǣ˲޹й뽭˷ģһѴ¸߻ϣûϺúýġ
̫ο΢ְ΢ҾӹЦһȻֱɿ˷һǶ⣬˽ôʰ㣡
˵꣬İ˽ߣٳٿĻϹϾĶ̫һ񣬵һ̫΢ˡ
ĸոߣ̫ɫʱࡣ
һȻת˵죡֪ͨк˼׼Ӫȷ죬ߺУҲҪŻһҪĲܻˣ˶ϰɡ
ǣūּ
̫һȻ¡
̫ȥھżʱ̫󿴼ԵһƳŶƿŭƿڵϣŭһ
̫֪ܲĸղɿһ⣬ʵǹġν̫ĹĴ͵۸̫̫ܹ
ձ˴̿ѾץȻνĴ̿ͷҡڵ߳ʦ
һ·˿û٣ֱӴŻ̽Ĵص˻̽š
ХʽģţץǸδã
ϲ̫Ȱɿˣ̫࣬Ȼٰصǰ׼Ǽȥ
ǡХӦһ¡
ĿŴ¹⣬ҽҰɿУǷһݶˣҲôлңҼʮϻɢˣ˯Ҿôһ˵ء
˵꣬ĵϿ˿ֻѺŷ߹·ȫɫ׹⡣
һЦҡҡͷСҲҵǰŪ˯ߣҾͿⳡϷж˵ǳ


260 ۽˿
ڽһʥ֡ͷԼ֮Ҫʩչж
ں󹬣֮ոո̫·ûдκζҩҲΪ˷Żױץ
ʥİ취ӻʹԺ󷽻һ·͵͵ڵϡ
һۺѿ¹ȴᷴ׹⡣׹⣬Ҫҵλá
к˼ֱӵ̫˽ӵԺûҵ飬̳ȥԮ졣
ԭлȥ誰æһ·쵽ױץʲôطȥˣλ̽ŲԶоʹʱ㿴˷·µġۡ
ۺвİµĵҲʹù
۾һѭ۵ķ̽Ǳжȥ
˿ҹ̽ƺزܣнȥԺתһȦԺֻڣ˲ࡣ
ⲻѰԺжԽĵ˽⣬ı̽棬ôӦи
ӣͣһǷûйڻ̽ţթ
ڻֿ̽ˡۡĺۼԼ书ǿһŵѭ۵ĺۼȥ
һ·ǰкûκˣҲ˳˳ߵ̽ŵ
ںмһţһֽдţѺأΣգ룡
жپǸҲһЩɣ
Լ֣Ȼһ¿ȥŵš
Űš֨ѽ򿪣иϽһԡ
ûаûжҺҲûõĸֳԴ濴һֻۣټһտյʲôҲûУΨмһӣŵǷ졣
ڷұߴԼĲľ봦һľͰûˮʱ塣
ϸһ£ȷϷֻзһ˵ĺ
Сߵż׼ż﷢ء
塣̽ȥбס˵ķﻹڷء
һֻдŴ֡
пӡûӡпӡûӡÿһд֣Ҳ֪пӻǼпӡ
ֵСѲסУܱ֮⡣
ҲȥǡпӡûӡĻǼٵģֱ˺һܣȻһԾһԾֱӾԽһдšпӡûӡĵطֱӶŷȥ
ءеظӼˣмǰŷصģ˸ոؾ͸оһգ˾˿档
ʲôζиоԼһˮ̶֮Уˮ̶Ҳܾǡûλãˮ̶ζȴЩûúιȥ
ʲôˮ̶⡭һӣ
д˿Ķˣһнˣƽʱ·ɾ
ٹ·һԺҲᴩڶΣû뵽һԼȴ˷档
ʩӷ֮аӵıԵԺ󺣴пһͰˮ붼û룬ͰˮԼϡ
ϧˮͰһŲһأһݶ½н档
ܼĽŲһȺֳֻѳ档ÿжӲ׼˺УƾıҲѡ
˫ֺ󸺴߽ڣż߽ŷдšпӡûӡĵطʵʲôûС
ԺеĹһˣ䵽ȥΪ¸ոʧ뿪
ڱǿţüͷ˵Ҿ˵һ书ǿͷԶʮּ򵥡ⲻ͵ӳˡ
þ޶ֵ˷Ҫ졶ձͷͷ»Цɡ
ģҪɱɱʿɱ裡߳ŭ
΢΢һͷѽѽԲסԲסǺ󹫹Ȼ󹫹ԼҪˣҲòӣ˰ż
̽̽Ӳ׼УˣæеҪӣˣ
һӣһþ޶־ȻֱǶ֮˵
ʺУΣ𣿡
ԿԡвͣصͷЦҾһ裬ûϵģֻҪһԸλӿȪԱ
ƨͨĵ³ĸ֡
˰ڰֵˣɣˮ壬ϴɾ˴ߡ
ţô죿ǧʽġ
ִһ̽̽ӵùӲȻŷüĿ۶
һֱӲ뷽üģ޷ˡ
סеȥԭʩչƴһƴܲߡ˺üͺ˯һڵﴦҲʹ
Ķߵſת˵˸㣬֮ǰԼͰˮˡǻɢʮʱͱָŵˣҸ׼ķʮͷ󶼶á
пŽȥıӰио޵ı˭ǺУ֮ѵһľ޶֡
ΪʲôԼϽʱʹûлȫʩչԼ书ܵѹƣ
ѵԼ̫ˣԴ˼ң
ΪĴѹƣ˿ڿʼԼ
̽˰ѺгϴɾԺһ·Ȼִ̽üġ
Ķλ֮ϣʮ̽̽ӣơХҲڡ
ĶŲ豭˿ڲ裬ȻʹڵϵĺУ
˿ûпǣ̵ͷСףˡ
ĵͷ΢΢Цܼ򵥣ֻҪһ¾ˡ
УֻҪһҺмΪϵɽ»ҲǡҡҾͶӴ׷潭ңǰΪЧ
ͻȻиˣȻһָоúʵҲͦġ
ܶЩνڣˡȴף˻ŲӵһУˣǾʲôûˡ
ܹ޳ܵĵزĵҲС
֣ܿ칢ľн
ĴһľУ̧ͷ򺣴УЦݿʵ֪û˵۽˿ϣ
˶ʱסˣ˵置ĴشƳ֮һ۽˿ϡһ߻߾һ߾㡭Ҫ
˵أĿźе


261 һ
۽˿置Ƴ֮ʮֺı
һ˵˿ϲһֻ֮ᵮһֻ۲ϻߴƲϣǳǳСļʻִ۶һ֮С
һĴһѵĲѣ置֮˶СĽǱϸķ
ɹԺʦιǳԸֶݣʹڳ綾ðܲʹǽ˯Уһ˵ͻȻ
ƴ۽˿ϣĿľΪ˿ˡ
Ϊ۽˿ڤڤ֮һ֮ĸӦԶֻҪһˣһҲȥ
һ˵ʦҪƵĶ۲ϣȻԼ´ƲϡһԷʦɱƲϣ۲̾ͻɱ۽˿ϵ溬о綾һ˶ؾͻ۲ϵ˱ᶾ
ʮֺȻûеģȫз״嵱ȹһ置峤ԲŻһ
Ľ۲ϵݵǰЦ˵ΣղŲ˵ҪΪҰǰôַˣ
ϵı־ͺǳֻһ㣬̧ͷŽģҪֻܾ۲ϣԼǲԵȴԼ³
ļԥԥЦЦҲǺҲҲã˰
Ը⣡ԸԸ⡭۲ԾȻһȥ
ĿһԼĴƲϣ΢һ¾׺Ľ۲̽˶档
˯еĴƲϣȻָһ´Ʋϵβ
Ʋ̿ʼŤһ£Ʋһ۲ϾͻŶжʱʹһæš
Ʋϰ۲ҲûټˡĽպãȻЦ˵ýţҾʵһ£۽˿ǲ˵ô
пɥһ¹ڽǰ˵ˣӽԺҺоūˡҾɱҾɱ飬ǧҪٶǴƲˡ
ĵһЦģֻҪģǲĥġ̫Ҳ̲ٺôһٻ֮
ˣˣСԺ̫κ춯ǵõһʱ֪ͨҡ
ǡӢıˣ̫˵Ķֵָ֣һӱɽҽΪʹˣƨĹҲǵǷ켫
󵭵һЦ˰֡
̶Žϣиˡ
˵꣬ȥ
źȥӰͻȻ̲סЦ⺣пһ޶֣ƣջһ֣ͬʱ̫һöӣһöӻ̫һ벻ġϲ
жˣѵش˻
賿Ҫʼʱ
һ˵ʱ˾͵ʱ򣬾ĶΪ˼ˡ
˭֪΢ĽŲ
ǸṦѵĸ֣ǽʶڳˣͲü΢ĽŲ
ڷݰĻ̌ͷ˿ݶֻݶһƬƬŲǹ˵֮̽ƺǲ˼Ҳȷϡ
мɻŷʬ壬ݶ֮̽ȷ˷ԺСİƬ˻ȥ
ûýľԺ֮˴ݶȥոǻȼһֳӲΧס
Ĵӷ߳Ц˵Ҫ˻϶ˡذҲˡ
ŤͷģĬ˴ԼӵʱԺԼ˿ǿ˵ĳࡣ
˼
þòذò
˼һۿڻĽģҪɱҪϤ㡣
ҡͷҲɱ㣬ҲΪ㣬ֻȥһطһˡ
˭
Ժ֪ˡ
ңɽׯ԰֮Уĺ˼վţ˵ĿⶼǰһƬ汧ž̳Ȼ˯Ĺϡ
̾ϢһԹŶޣ˺޾ڡؼʲôĥˣȥ鰮һ֮ԴһǻصʦͺдɱҽϳԺصңɽׯˡ˻һľһذοΪһЩҪִĥ˱ҲʹԼ
˼˯úĹ룬û˵Ŀ֮ȴѾ۾һգ۽ǵ
һ۽ģ᲻ͣ˵㲻ҵԼ
̾Ϣһҡҡͷҡ
˲ݣĸǹеһĸǹеĹŮǶý㣬̫ݲŵԻ뿪ʹ
ûʵľֻˣ
ʲô˼˼Ȼһ쿴Žġ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ǷģҲ鵽̫ļʵһֱʿʿķܼ򵥣ǽʿ˽иÿʿ̫ȵԴˣ̫ͻǼˣȥִŵһ񡣡
㡭˼һ˼ؿŽģɫЩֵ̿˵˵ʲôҪʲô
ҡҡͷҲʲôֻ㣬ҲһֱΪģ֪ģֻǱôΪģô֪ġһˣһߡ
ôʲôӦԼжϡ
ĸĸǲϣȥΪĸĸֻϣԼĺƽƽ
Լһ룬жûյ㸸ĸдˣ
˼˼ãȻҡͷ૵ܡܡ
̾Ϣһҡҡͷ׼뿪
˼ڽııӰһ˵Ĳģƭң
ͣһ½ŲȻǰС
ԭڵ˯˵ĹͻȻһ˼Ȼؽţ˼˼˼˼Ķ㲻Ҫ뿪ҡ
ĴŤͷ˼
һ㵣γһ૽е˼˼
һµܵ˼ǰ˼˼㣿ûΣ
˼̧ͷ룬ͻȻ֮һ´Ļ޵롭ߣԶٻ
һסˣ龰ﲻ֪˶꣬棬뷴һôĲʵ
뼤ر˼صصͷãҴߣҲ¡
˼ĶԻѾ߳һξĽͣ½ŲתŶˡ
Цſ룬˵ͷ
뿴Ҳ˵ͷ֮͸¶ŨŨĸм
ˡ˼Ҫ͹뿪б۽˿ơŤͷʹķȥˡҾͿ˾жô˲𡣡


262 ѩصú
ɶ񣡸ȫ壡
ٿУ誺ͺеϥڵϣ໥һۺû˵ֻ΢΢ͷڱŭ״̬̫һעǨŭԼ
ڽ죬̫󱨸棬˵˼סĿջһԺ뿪ˡ
д̫ģʮּˡ
˼ԼѾ֪ԼǸ¶νĸĸר̫ʿˡСһֱڻ֮С
˼л̫̫֮ôҲǱˣԾʹ뿪͹˫˫ܴӴ˲ٹʽ¡
һ뿪ˣˣ̫ôʧ̬ؼ˼һ
̫Լһ˼Լ澡
˼ѩʼߡ棬ճ϶һѧͻᣬһѧ;
Ϊ˼̫ע˲ٵѪû뵽ȴһű뿪
˼ôһߣ̫»ʱλã֪Ҫҵһĺ˼ôõ˿϶ˡ
飡̫һյڵԺλȥ
еŭƺ𽥵õƽϢ̫誺ͺеȥȥӽɱˣûеõҵͬ⣬ΪԼ߾ߵ𣿡
ǣ誺ͺӦ
誺ͺԺ̫˼Ƭ̣дһš
˰
֨ѽűƿæ߽ūڡ
̫ȥѩߴȻŽ˾ѩ⡣
ӹź̫ǡ¡
̽ĵ鷿֮Уа̫֪˼֮зӦ˵һ顣
룬̻
һ߽ӾͶԽһš
ĵͷ壬˽Ŷ̽ӵĶҵ˹ҽ˼ǵֵǳֱסƽ
ǣӦһ¡
ĵԺŽһĴָ壡
΢΢һЦ֪һƨˣҡҡͷԺеⲻʲô壬ǶԼıһҾҲΪԼˣҲ㡣
û뵽ĻͻȻ˵һĵĻ΢һͣȻЦ£ûнŽǻ˵ȥ
Žֽ˺м䣬Ҳע誵ĶҪ֤˼İȫ
дӦԺĸ뿪ĿʱҲ׼ȥ˾
ڵĻ˾Ĳĺķ˶ţĻúķ̫񡣷˾Ѿг죬Ӿ籾ٵԱ˾ѾγһɵߣҲýΪĲ
ҲֻżȥϾﻹһСѩء
ո߳̽ſڣľͿǰͣһ΢΢һ̽ʹѰǲܵġ
˵ǳŻ̽ġ
ϸһͻȻһƿһԴԽĽеûĵģϳ
һʱЦˣⲻԼոջѩ
ƵһὭľͽѩ§ڻ˫ᳵ·͵زϣЦ˵ô๫ˣ
ߣСѩһûǾڽĻ˵ûĵģ㶼жûˣȢ½ͰҸǰɣ
ôܣ̫İѩ⣬ҸղŻҪȥ˾ء˵ŽͻȻɫ˵ˣҲ¡¶Ѿ޸ˣҪҲ޸ҵˣ๫Ҹһ֡
СѩŤͷŽģʵ๫Ըѩһ֣㲻ѩ̷˾
ɵϡѩǿɰСϹ˹Σ๫ôأҼȻѡ˺һǿ϶ǻ㸺ġǰʱΪȽ϶࣬ȽæԲŰ¸ˣ๫ˣʱð̧ΰ̧ؼȥķˡ
๫ѩĵؽһص˽ĻС
ѩһص˾˶ûԻ˾Ž룬ѡ˴ӺֱӵѩסСԺ֮С
һݣԭĻ׼ѩ˵仰ѩȴһ±ס˽ģ˫סĵ죬зߺޡ
ƣзѾȷźšΪһӦӦԣϻȻǹӦս
Ķ˵ѩ̣һսġսʿһر࣬ͨλġСۡһӴһǵضɽҡرɫ¡ȿȣ̫һЩһ仰սʮּҡ
һ󣬽Ļѩ⡣ѩڽϣʳָȦȦ๫׼Ȣѩ𣿡
ĵѩ⽿۵ļʶظţЦ˵ô๫
ѩĿһգľȻоԼʪĸоѩͷôˣɵѾͷѵ޸๫
ǲǡѩϽҡͷʵ뵽ԼʵݣЩֲܸ߽ģǿŽʵ๫㣬˵Һһ𣬵ֹҺһô죿
ʲô˸ֹһ𣿸๫๫ͷĻ˻ȭͷЦ˵ɵϣ๫ҿƷԨѧʿ̽ͷǧŵţ˾˾˭๫Ҳ£Ҳ¡
𣿡ѩһ¾͸ˣ˷ܵرŽĵĲӣ˽촽һµҾ֪๫ˣ๫ꡭ
εЦЦѩѾͷɰĵطСƢͷ۵ģҲСƢ
ʱʱԼҲȥˡ
ѩıѩ⣬๫¾һˣԹԵģ๫㣬˳ýһǳ׵¡
ѩ˵ͷѵùɵءšһ
·߳䣬뿪˻˾ȥ
СԺѩһҪȢԼ̲סЦ·ͭǰױţԺлԼģ
ͻȻ֮䣬ѩһӵ
öΪʮֶأЩŮڶ£ֺ˵Գ
ѩȴһסˣȫǾ֮ɫ
ѩʰһȻߣӺ߳ȥѩϸһ£ҵǵĵطѩܹȥ
Ҫӽβʱѩ¿˿ͻȻֻ֮żһ˾ȻշԾ͵ݶȻ󼸸ξѾʧ
ƯṦ¾㽭ȫʩչ˲ϲҲһܹȵϡ
ĸѩһʱҲˣûпѩ⾹Ȼ书ѩصķǳ
գ
ѩһĺ˵ϥѩμ
΢΢ףȻתѩѩ⣬񽻴㡣
ʲô񣿡ѩȻһݣ֪νʲô˾ѵΪȥɱȡĳ˵ġ
ģǸӢˣҲʶǻ˾˾ġһӺڰ߳


263 ͢ڸ
ģѩɫһ±òҰס
Ͻʵɱ
ЦЦӻȡһŵݸѩ⣺ױдţ㿴Ժˡ
ѩǿѹĵ𾪣򶨵ذŽӹȥֽһֽʵֻĸ֣ɱۣ
̫ѾԽ˱ɱͷǸɱĸдɱ⡣
ѩ⿴ĸԺͫһ̲סΪʲôҪɱ
Ǻȫֵؿѩ⣬üͷ΢΢һ壬ѩ⣬ûִضˣֻǳ֮СǡֺŵĳԱûʸΪʲô
ѩ⵱ٶ˵ʲô
ڰֵˣҲ޷˼ϵĴ£뽫ӼҲѩʲô취֮֮Ҫͷ
ѩѾٽãĺãͻ˼֮λˣ¾͡
ҡѩ֪˵Ĺأնݳ顣ѩҪܴôѩ߾͵ýͬĴ
֡ϡд´ʧܣȴѩĽֻһǾ
ɱĸֲԽģҲѩġ
ѩΣֻܵϥѩһŬϷġ
ãܺã࣬¾͵ѩĺϢˣīġ
ѩһȫԸѩ
ؿѩһۣȻͷת뿪
ȵ뿪ˣīĿֱؿѩ⡣һЦ಻ѩƺԽԽƯˡ
ѩ̧ͷӭīĿ⣬ŨŨռһûΡѩöļˣīͳһ¿۾С˿ȥ˵һһرĸо
ѩ⵭˵л佱û£ѩȸˡ
˵꣬ѩת׼뿪
īסѩ⣬Ц˵ôżòѵͲ뱾
ѩһѽī˦ԴŭأѩϽεġ
īһЦһССֺŵӣϿڣһ͸ҡ
ʶľͱ汾⣬ϰ͸ˣĥ˵ֶΡߺߡ
ѩؿīһۣ˵İҴ͸˵ɣʱһʬôԡ
˵꣬ѩ⾶ֱ뿪
īѩıӰɫıһһףȻŭƽϢֻĿȻɭȻ˵Сѱģʱôʰ㡣
磬ͻȻһ̫ңɽׯһľ˵ѽҵֵܰôû·ϽϽģѲǰ˵һʱԺ͵ſˣ̻·ҳӭȥ
ϻô죿ĵĸ⣬˵ͷ̻ݻһ·
˳ſڣسִֵĽԺ󣬽񲿰ӭеĹԱվ˳츮Ƶ˳档
Ƶ˳ƷƷ˰Ҳõ
Լվаʱʱ䣬ʱҲһСʱڳſڸվŽľȤ
ڲ֪˭˵һ䡰ˡ
ȻйԱվ룬ͦصؿǰȴۼݵ١
ۼÿһطͻɽ֮ԽԽʱվǰĽʼڵϣȻ˿ʼɽꡣ
ڵ֮еѧյһƽ
̲סЦһȻһелϡȻ
ٹһ͡աʹ;ȥҵաĴսʹȻ鷿Ծװģ档
һպͽľ̹μϣԸꡣμš
ƽհڰ֡
ϤףЦʵΣһ·û¶ʲôɣ
ûСҡͷһ·ȫλ͢͵Ĵ˰æӦû˭֪Ǽٰġ
һ˵ţһҩ۴ϣȻСİƤ߸˺
ȥߵֺףһʱЩԾʵ棬ô
һߴӻȡҩԼĨţһ˵֪Ƥ߲ܴ̫ãƤͻῪʼáһ·ҿҩάţͲܼˡ
ࡣļ
ҲЦ˵ˣ޴ƽǧ
лϡΪϰµң²ࡣ
ˣǾȥϢɡյ
ĺһո˴ǣȻһ˻ʹ
糿컹δݾϾҪسʱˡ
Ѳչؿ϶Ҫ糯ġ
𴲣źĽʻʹʻȥس֮ʣٹ̫͵ʼ糯
糯ݲ٣ջ㱨ѲԺй׷ƺذ̰ӵķʮ
ýЩľһտһʮƺذھȻҪ׷ӣ
Ȼڳ˵ǿ϶ҲоݵģƺӷˮҲûٶ롣
㱨Ժ͢飬ԨѧʿڸҪ¡
ԭԪǨԺҶʹ
һ͢˲Ϊ˴Ĺ֮ףǴ¸صĴ󳼣ڸ׸Ҳû˻˵ʲô
ĸ͢ǷԻ¹½ҪʼͷˣͷǡǽΪϲּġ
糯ϣ鷿˻죬Ȼ˻ʹ
͢ͺͬΪٵʱǴͺѣͽܣӦȥݼһ͢͡
մ͸͢͵ĸۡŷ˵⣬ȴ֪͢ͽʮڡͣ񣬲硱
Ҳûٶ˵ʲôŷ͢תһĿȻ뿪ˡ
뿪Ļص˻˾
ڻ˾İ칫ĲĺǼ˾Ժ󣬽ȥԺѩ⡣
ѩķţѩŴ򿪡
ǽģѩϵıʱԵЩšľֱ߽ЦŶѩôˣǼСѩ岻𣿿ȥɫһ㰡
ѩ¿˿ȻŽߵԱߣҿ豭ʳָڲˮմˮȻдߣҪɱ㡣
üͷһ壬ѩһۺҲָͷڲˮմմдУһߡ
飡ѩķͻȻƿ
һ߽ڣչеһŽĶԱһ£ȻͷȻ㡣ԭѩйϵѩ⡭¿øϽˡ
۾źˣ³֣ˣ


264 Ϸ
īĻ˵꣬ѩվſ˫ڽǰ棺īҲ㶯๫һëģİɡ
ī𵭵һЦѩˣѵͲһ
ѩ⻹û˵һѽԼ󣺡ʲôʱʼ๫Ҫվǰ赲һˣЩԹŶӦġ
Ļû˵͸оһסˡ
ĻͷѩʱѩƽֵƤɰ龫ֵɫȥһȻˣԼΡ
ѩĿһգ
Բ𡭡ѩ
ԼĺȡһϸС롣
īͷЦֵ˵ԹӢѹ˹أ㽭ļ˳ԿȴôСôоɣ
ҡ£īѵ˵ñɡ
ô˵ʬҲ˶ˡīЦ˵
һ°ؿڣſھ³һѪһµڵϣԹȥ
īý߽ģôһʱͿסˣСҲǸ˵꣬ī̧ͷѩ⣬һЦݣѩ⣬ȻķﶼˣҲΣ
˵ţīһһѩ߹ȥѩ⾪ֵ˵㡭ʲô
ʲôҪʲôѩ㻹𣿡īһһرƽıɡ
Ҫǲʶ̧٣ʲôܡ
͡ʱ䵶ī˶һ¡
Ťͷ˶ʱŵòҰܡ
㡭ôû£ī𾪿ֵʡһͱǽġ
΢΢һЦԼ·¶Ľ˿ף˸㣬洩һ˿ס
ԼϱԼ˽ôĳңǷͬģ໥ֻ֮Ҫһ⻥ͨ
˵꣬ͻȻȻһī崦ʲôСšȡһʮֵ͵ʾ
īҽһƻƵҺ壬ͬʱźɫѪҺ
һ̤īϣһȻû˵۴֮˵ȻŮ˵㶼Ҵ֪֪ôд
㡭ɱңһŹġīһһ߼ѵ˵
ҡҡͷ˵ѵΪҲɱ㣬Ǽ̫žͻŹңѾǲݣ鷳Ҷȥ
˵꣬ĽһֻꡱһīϵӶⱬȻҲûϢ
֣ƹīʬȡԼĶ̽īϲɾ̽ϵѪԺİѶ̽ԼĽ֮С
๫ѩһ뽭ĻУѩĺ󱳣ˣ£๫๫ǲܵκһ˺ġ
ѩҡҡͷʵҲԼҪҵĵҽ㣬Ҫ֪¿ҽ
Ҫġûɱң̫̫ſ϶Ǩŭ㡣ˣֻ̫㣬Ϊ
ˣѩЩ⣬๫˼ǡ
˾ǰԺǴССϷרŹǿϷĵطԺǻ˾˹ԱϢĵط
ѩ֡ǼԱһרԼСԺ
ͻȻ֮䣬һ𣺡˰д̿ͣ
վǰԺͺԺ֮仨԰ĺĽԼ˾ĹԱԺȫ㶣ȻĽȷӦ
ǽˣһܣ˾˼ܡһ˺Ժһ۾ͿһŴݶ߷һµʬ壬Ȼһ´ݶԾеĶ̽˺
ĸոհγ̽ݶϱ㴫һ߸ģɱ
ѩ⣿ݵȫȵŴ͡
ĿлŹֵƤɰûĻѩ⾹ȻǴ̿ͣһ书
ֻѩֳһ̽ݶϷԾ׻һ㡣Ժѩһشģǽľͺ񱳺۾һ㣬һ䣬һѶȵѩһ
ȻķһƽѩеĶ̽ɣŭһˣ
ֻץѩļֳŶ̽һһѩĸ
˲ҵһĻݵ˸ɴûҿ
󽫶̽ѩĸѩ̧ͷ˽һ³һѪ㵹˵ϡ
ĽܹȥһѩǷѾˣץץĽ֣ºԺĽ˵Ů˺˵ʬңɽׯȥǶι
ǣĽȥѩⱧһӴףѩû
վڻ˾ԱȺеһŮ۽ͻȻˮ૽һá


265 ¥Σ
Ų˶ûǣңɽׯǽľסĵطͬʱһҼĲ¥סޡ¥ΪһĻԱʽ˽˻
ܹңɽׯĻԱ࣬ÿһǸ
ҪЩԱԱĸʮҪǽܻʱպңɽׯĹ̸̸ģѯһǶԹĵú
ȿȡ˵˾û¹Լҵ¥
ңɽׯĲؽ¥Ů˷Ϊŵȡ
ϵȣֻղеȣµֻûտ
µȵĹѾԽԽ٣еȺϵȵԽԽࡣ
ĳȥ֮Ȼϵȹסĵط
ڻ˾ɱһˣһϷĸоЩƣۡ
ٺѩ⣬صңɽׯԺԼλ˶ȥ˾ʦĹ㡣
һλȥ˹֪˿϶ȥӹˡ
˪ūʱѾ̣һֱǻȽϽš
ʵԼ֪ԭһֱŮľÿλ֮ʱʩչŮľʹ͡
ˣԲŲӣΪ˵
ԾԼᣬòҪӡ
ЩҲԼλ˵˲ţΪǽΪ˰οĻԡ
ԽҲɵˣû¶ݰݹҲûʲôǡԼôȱ¡
ԣôɱҵ£ԭһҲ޷
λ˶ڣһңɽׯҲǰǺλƵıʶߵ˲ؽ¥ߡ
̧ͷһԼױдġؽ¥֣ôߵطˣҿ겻˾ӣۻ֮Ӧ
ǻδԶԱ˳
רŸؽ¥һ£Ǻ֮רŸ빬ŮźϹصĹרŵ˲ؽ¥ЭĹؽ¥
֪ĺͻϵĹϵǳԼҲʮֿԶڻֽţׯ²赽Ʒ
²赽Ʒһ¥İ˼ˣϣһ¡
Ŀһۣһڿˮһѵҡҡͷܹ£ׯʲô㻹𣿡Ʒʲôľ˰ɡ
ׯĿŶСܹѹ˵
һԭǼת׼뿪ĽŲͣ
תͷԾʵ
ȻǸ̫࣬Ů˵ĿǼġŮ˷Ϊȼݴɽë塢®ɽԼϪ
ĴϴˣҲǿϡɽë塱ȼġ
һȴ˵ˡ²衱ǡ
һ¶ʱȤһǺ棬ڴʲôŮܹﵽеĶ˼Ҫ֪Լǿ˺ǧģĿ궾
ڴȻٶԡ
һ˫ĿŹʱ׽ˣԽ˵һ۲衣ǲһҪƷҲĿ
ȿȡĸɿ˵ԣֻȥ
ϣׯ롣ԾϹָؽ¥ڡ
ȥĵһΪˮķ䡣
÷ţվ˵һ䣺͵СĽӿ͡
˵꣬ƿʾ⽭Ľȥ
߽ںΪŹϣվſڴ˿
˿ɫѽƻ裬𣬵ȴĲԸ˸оЩ谵ʡ
Ϊݺ䣬֮ɴᣵš͸ɴĿԿһŵ齣֮ǰһҹ١
һŮڹٺ棬ڴŮӵòʱͻȻ
һʼĻֻǾʮϤм佭ŮӵľȻ׼ѵġɢ
ĸɴǰԱߣŮӽһסɢ̸ꡣ
գĻ۾̾үеʱ˾̫ƽˡŮӶò޲Żвòƫƫȴòղأ˲ɵ̾һòƽ
ǺǡŮһЦ벻ׯѾҵ컹ôڻ
޷޷λ޶󷽣Բƶ֮ˡ˵仰̾˪
ʱΪµһ˫ȣ·סڶ糿緹ʱԵ˰Ͷ۰ɵС࣬ýĻһһҹЩû˸ѵ
ׯٻ֮ĽŮӵ˵
΢΢һЦδ˵Ůӽ˵һ䣺ѵׯ׼Ҹɴ˵ׯҳ̫ˣҵĳܾ
ĴЦ˵ĻȻɴᣣȷϹضǸѵһˡܵùͬһ÷գʵµҰ
Ļһ˵꣬̾Ϣһ䣺װۣ˵ʲôǫǫӿӦαĶ˰ɡ
һ̬άֲһʱ͸оҪһܣƫƫǻôһӡǱ̬в
ƿɴ߽ȥڳˣɴѾŮӵò߷֡
߽һо
һһ˰ô˿ȥء
ȴ벻Լʲôطλˣ˵ԼԸӦһģôϤ벻أ
ѵ
΢΢һЦʵδ̹﷼ǣ
̫ĸĳͻȻСǣȻڱȵׯϺصѪζ
һԼ·Ц˵¾ŵ¸ոɱˡ
֪
䣬׹һ̽ͻȻӸ֮е̽β˰һɫĲƥ
⧲Դʶ˵㿪Ǳ̽Ȼֻһɫƥ̵̽ͷȻûлнģǽĵĲȴɫƥסˡ
΢΢˫ۿŸ
һ轣ĹʮϤ˼ֺϷ
˼ĶʱŮӵݣ΢΢üе߶
죡߶е𣿡ѩ
ҡҡͷЦ˹û뵽ԾȻҲ˵ˡôҪɱҪϤ㡣
ɱãҽһһѩߵ֮ɱ磬Ѿ¶ɱġ
һѩߵĻɱá
ڽĵļУ˵ûɱŮˡΨɱһҲϷɱģѩ⡣
ĸϽеȵȣ˭ѩû
ͷ˻Ӳѩ߶ֱ̽Žĺȥ
İһã۾벻ʬɱõʬͻ֮ء


266 ͢ͳ
νգһ˾ͻɥȪ
ʱѩǰѽ뽭ĵĺֻ0.01֣ķ֮һ֮ѩȴŹ˽ģΪ˵һ黰Ȼƽ˵黰һǡġ
ĺ벻ʬɱõʬͻ֮ء
ѩԺ󽣼ָŽĵĺͣ˵ľֻ0.01־ţΪԼĺëоǽ͸ĺ
˵ѩʬĶ
ôɱء̾ϢһӻȡһѶ̽һ¶̽м⣬ص֮С
ѩ㶣ĵͨϷѣѰ϶ذףһֻʮǮ
˵꣬ĵĿѹߣһֵͳɳԸе˵
̼ǵҵʶѩʱ˾ûгʱֻǽ̷˾һƷǡ
ε죬ڽ¥ͽ̷˾Ĺǻ棬ǿѩ⡣ʱƤʲô̷֤˾йϣһ𡭡ذ
ҰҰȴҸ֤ԼǸĺùҰʮһľƲԺһ¶ļʵӣҰҳȥ˾ȴһ˵иģ
ǳʱڶ̫ڿʱڽ
ʣ˰ôɱ
ѩ߱ôһ黰˵ˣѾ˽߳ɣʵѩĻţ
Ȼ㲻ҿϴȥ
ѩ߿˽һҲһϵı顣
ѩߵ˵ͷðɣ㣬֪ƭҵĻ
һ˵ѩһ߽⿪ϵɫƥĸոͻȻһһѶ֮̽䵽δѩ߷ӦĽת˲ϲѩԣö̽סĺ
ѩߴŭƭҡ
ҡҡͷNO NO NOҿûƭ㣬ѩȷûϲýָҵĲӣŮˡұýѵѵ㡣
㡭ѩ߸ո³ôһڣһֵѩߵĺ󾱴ѩ߶ʱ˹ȥ
ļѩߵɫƥҰңҪǲĸʣ
˵ţĽѩߵֽŰȻ֪ʲôֽɫƥѩߵ֮˹ȥٴҸ·
ԺĴһԼĽԽԽԼ뵺СӰSMرѩǱ͹Եͻ˫塣
Ŀ۶ʱѪţмһҪһָеĳ嶯
ĵһڸߺţɡһҲ֪Ѿ赹ˡ
ѽĻ˼飬ҡͷ̫аʵ̫аˡ
һ˵ţһʳָѩߵϵ˵㣬һ㼴գƴ˵һ㡣
ȵѩ֮ʱ۾ĵһ۾Ϳѩ⡣
ѩ⣬Ļš
㡣ѩЦš
ڷĽĶŲ豭˹˵ô˵Ҳ˺ѩģ˰ɣ
ѩһʼûӦǵȽ˵ԺʱԼ͵Ϯ¡ѩһѩĻŵϣѩûкͽļƽϡ
ķ²豭ˣʲôŰɣҵȥ糯ˡ
˵꣬վһſȥѩ⻹Ž˵һ䣺๫ߡ
Ķѩ΢΢һЦڼԹԵص๫
˵꣬ĳš߳ŵһ̽Ļѩߵ๫
Ϊ͢ڸԭ糿ڣÿ춼Ὺ
Ϊ͢͵֧֣Ҳÿ춼糯
˵һɽľʵôƿسһֱԼ뷨
֮ǰ͢ڳ϶ûô˵Ⱥɽ̫֮ʵб࣬˳
䣬վλ߳͢ϣ΢бࡣ
׼յ
͢ͶվһһԭֶԺҶʹԪᵳӪ˽ܻ¸ԵԱӦչְնסëľ٣̰īԱÿնӦչְնס
վĹееĽһ˶һ飬ԭΪ̫绹ЩԴʱҲ̱
ʲôвѣһ˽ˡ͢δҲ̫һЩһ־ֱƷĴԱȥҳ־һļƣնסһضû
ԪëľҲһǲԪεˣǰֺ͢ǴԲԪ͢ͳڸԭЩġΪ˸͢λãԺûаԹԣ͢ȴֱһɱֱȥŪòԪֲ
Ԫһ¹ڵϣ˵ϣ΢ԩ
ëľ̬ǿӲָ͢͵ͣ͢˵Ҫ֤ݣٿɲݵˡ
͢ԼеӣƳ˶һۺƽȵ˵Ԫʮʱʮÿסġֱܸʮ
ɣƾٴ󿼡ֿƾٿʿȫԳơԪͻᡯѧġǧٵ֮жţƫƫԼϽ֮طȫΪǧ֮صطΪεү͡ҪǮ
Դˣ֪Ԫкνͣ
ҡԪֵؿͣ͢û뵽͢͸ոʦȻѾô֤ݣԪŵû
ո׼ͣ͢ŵ˵һ䣺ǰ㿼˵Ǻ۾֮¾Ͳǳնô򵥵ˡ
Ԫؿ͢͡
ϵճһԪкνͣ
ʡϣ΢Ԫû˵ͻȻ°ĭȫ鴤
ӿȥ跢һ㡣
ճ˰ϳȥ̫ҽԺ
䣬̫͢͵Ԫߡ
û뵽Ԫ͢ǰȻ޻֮˿վҷмͣ͢һξͷô
Ԫˣ͢͵ìͷȻȻؾͶ׼ëľ١
͢͵ëľ٣Ҵ˴һԼһϽͣ
˵꣬͢ʹӻгһӸëľ١
ëľٽŽɵؽӹǷۣ۴ɨۣŽľͷëľٵɫˡ
ͻȻ֮ëľһ¹ڵϣղͣؿͷϣ΢֪΢һ桭
ȫȻ
ñ飬Ȼ˿мܶûУֱӾϾдʲô


267 ֵ
ġ̽Уİеľں£ʳָָʶô档
͢ͻȻԲԪ˶оʮ⣬ý͢;ȻԪ֤һ˳ʵǲϳ
Ϊ֤͢˵Щ֤Ǽ٣ɢ糯Ժصû̽ȡ͢糯˵Щ˵ľڡ
ÿһ˶ͬ͢˵ɾϸ۲콭Ҳ²Щ˾ȻͲԪһġ
˵һβԪҲԼã̼ǵԼֻȺ󿪰ģͱʦˣ˾ɱԼͬʱȺ
˼𣬲ԪΪȴᵳӪ˽ʵҲǸ
Ļ벻֮ͨ͢ǰֻϾĻ飬ԪԶھʦΪʲôһ͢Ͷ֪һ
Ȼһݣĵ͢ͲϵԼ缸׼ɣô˵ĳǸĻıǾ̫ˡ
顭ŵ𣬽Ķſڽһ
ŶǹԺ˵ţʥּˡԪëľȫչְնסȫ͢նҲ
͢ͼնԪëľٶǶƷԱ͢ԼնⲢ֡͢ǵ˵ˣһ˵Ϊ˱ܼɳ͢ǲõ֮˼նġȴİţЩˡ
ܹ͢ȥն˿϶գֻǲ֪͢ҪĻġ
뵽ͻȻ⡱һ¡ͻȻ뵽һֿܣһ͢Ϊʲô˽Ԫëľ֤Ŀܡ
һվԹ壬׼
΢΢һȥĶ
Ρ
ڽĳΪ˱֤ȫһ㶼ŲƺǧУߴɱֵ⼸ˡһЩżֱӴŹԺóֱζȥ
ĲȥΣһֱĴ˵ŵ䲢ʶһԺóԼ̽ƣԼݣ̽ġ
һȾֺ죬Ŷɫһ䡣ģ˵ϥضŽμˡ
ĵͷȥԺҶʷԪ
ǣûκγɣֱӦȻⲻϹأ˭˲֪и١ĸ»ʲôطȥõģССҪǲûȤ
ĸΣʵ˵εĻԣرרԲԪִԱļΡȻȲջϷҲһСջķԶ֮ס˷ԳʪζЩ̫ûҲжôܡ
ĺһߵηſڣԽ˵ˣҲ֪ܴҪҪǷίηͲܴ˵Σ
ĴӻͳԪУֵ֪еΪѣܴҵĳҽϣ̸ܺ䣬ˮƣԻֵи㡣
һгĻ˵ĿҲûڶ˵ʲô˵ͷǽȽݺͲܴ䣬Сȥλ޾Ʋˡֻθûʲô¥ԲʽһҪίλˡ
ѰƲ˾Ϳɣšĵͷ
ãԵȡ˵Կ׸ĿţȻ˳ȥ
߽ηԺ󣬲ԪŽĳ̾һ
£ԪҲ߹£ЦЦҲԪְ꣬˵鲼£֮ȴҲ١û뵽ҵȴֶֻһˡ
Ҳǲ㣬ֻֻܹҡĵ
Ԫ˵ͷҲֶа취
ܴʲôҪæĿԾܿڡ
ԪϸµʥּǳնףҲԪο϶ˣϣֶ֮ܿͬչһҵļˡ
ĵͷ⻰زԪ˵ҲϾԪ
ĵѵܴ˾ûһ֪ܸ˵ġ
Ԫҡҡͷֶ̾治֪̽ҿڷ磿⳯͢Ҫˣֻ͢ǻһѵѣҪɱҵġǻϰ
Ȼˣ
΢΢һݡ
ǰʵڲ²⣬͢͸մϾʦ˵ǲ֪ԪëľôܵġΨһʱ֪Щ˾һǾǵϡ
Ѿһµ˻ϴ˾ٵ⣬òϣվԲһܵĻʵۡ


268 
ȥμԪҪĿģһǿԼʦķϣһ֮ͬꡣǸһγֵ˾͢ͻա
ͣ͢ô͢Ϳ²򵥣ıСգôΪʲôҪ
ʵյĿĺܼҲֱӣǾҪƿһС
ëľִƱֲյĸԱ滻Ԫִ꣬µȷǲ١
ҪĹ֮аһԼٷְεùˣôȾ͵ȰѲԪɵȻáᵳӪ˽һɴԪһϵˣԤ͢ԱӭһѪ
һѪԺ󣬳͢ĸֽ±仯
ĴγûԶͻȻˣͣסƿӺк
Ŵ磬㵽ʲô˽Σ
ҡҡͷǻصģȥ
ң΢΢һǲµԼҲԪ֤ĻԼһֱ˼Լ
ĵ˵ͷ̷Ըʻȥ
ܿ쵽˱³Ժһ߽棬ڱȴš
뱪ԺڵĵطȻֱȥյ鷿
鷿ѵÿƽϲ赶Ū쾹Ȼֳëд֡
Ĵչȥ˿ֻдǡ˳߲
ֲÿҲһ㣬ⲻмµƺζ
սеëһԵıʼһţص˵ͷʽģô磬ֺòÿ
΢΢һЦ˵ͷ͸ֱۣһ֡
ָıͲԶˡ˵ĺʫʸ踳黭һͨһҲʮֲסеʱ룬Ϊʲôôġ
Цŷ˷ۣһյԴøҹô϶Ҫȥ
ЦЦʵҲûʲô¡
ǽӵ֪ͨԺİɣյ
ĵ˵ͷγŵ·Ȼ֪ͨ㡣
ףȻѾȥΣô϶ѾҲԪȷϹζԲԪëľٶֵˣʵҡ
仰΢΢˿Ȼ³Լµһ£ҲԪȷһ£Լ˵ָоԼһ¡
ǰһֱΪǸԡö̰ĻʵۡôһνĲףʵ۾ǻʵۣʲôʱ򶼲ҪС
ɣ͢ڸȻ͢͵˲Ԫëľһһ֮оصһʮƯ
ϸϸһ־յȷǺܲ򵥣ԪëľܹߵʱյĵλСĽһԶٶ϶еġ
ȴܽǶ̰۵֤յںѾѾ˼ҪԶ֡ȴһ̵ֱ̣͢ԺŶԶ֡һ̣һ˭ܰ쵽οһ
ڽĵĿԭǼ򵥵ģͻȻ֮־ʮֵĲ򵥣һַЩֵֹģȻ
յԼǶԪëľٵĻָʹԺϸ۲Žĵı飬ǸģĽĵļ
гǸǰɣ
ҡ̧ͷգոտҪһ£ȴڰֵ
磬ʵ֪ȻǴĻʵۣȥǾ𡣵ʵλձķ׸λܱڹҲ޲ҴɽӡʳѰľҵǡ
ЩȻƽҲ໥ĶǶթһйص⣬֮ѪҲ̱һš
Ԫëľ˱ͣڳ֮ҲִǵҪýͳ˧ʱ˾ȻȺһ𷴶ԡʥּԪȻװڽĹӡ޷ëľپȻĽ飬뷴Խ
޵ʥּȻ֮ǻʵۻǻʵۣ
˵Խ˵Խŭһ伸ŭġ
ĬƬ̣Ȼ˵ͷ󳼵ȷںܶ෽Ѿ˹ʶ
ǲýǶԽʲô֪յĸ
ý͵ͬһ֧Ȩ˵Դľ±ԺٹٶڻƱȨ¾ʮУһЩǶϷԡ
հѽĽȻǿҪЩְŽĵҼ磬͢һԱһ˸һ㿴ԺԼдһƼңһڲʱټЩ˾ͺܲиɾҶǹӼģԳ͢϶ġ
Ŀһۣ˵ͷ
̸Ժ뿪˱߳Ժͷ˿ɫͻȻЩ졣
Ժл֮ǰո˵ÿһ仰˿аһ϶ھҰ
ȷرڲ齨ʱƼˡ
Щ˶콾ˣͽͬľټҲǰοԼС
ʱղûж˵ʲôǸղǻһĺȥǾһѡ
˹Ժֱص˻̽ţһ磬ĳһŰֽдһݾټľãûһǺйģȷʵʺϵЩȱĹְ
㽭ıһ̬ȣͬʱҲһ
ʵ۾ǻʵۣȻҹϵٺãһЩ蹵ǾԲԽġ硭ᵳӪ˽
գ糯
̫ʥּ˶ڲԪëľٵĴԪëľٵĳҼնһ˾͢͸
ξα飬ְأһλ͵ڳΪϵͳһ֣νλȨء
ҲְλƼһѡǾǸܶһ塣˿׼ѡʱĲţҪջ˭顣
̫ƽȵǨα飬Ʒڡ
һʥּȫȻ벻ճαһְľȻ
Ҳʵڴ֮Ҳһˡ
ɻʮĽʿɻΡһҲԪˡ
һʼССƷһһӡ˻ɣû뵽ͻȻһɳΪ顣
ƷƷȻƷ󣬵֮ʵȨڳеӰԲᲢۡ
һûдαʱͻȻһͣһ͸Ⱥ𾪵һ仰Ҳ˵


269 Ѫ̫͵
մվĿɨ˵ȺһּۣȥԽָ½ͬɶܱͳ˧Թ̱߹ء
˵Ժ󳼶ˣ⼸ԭ׼վһ¡ϧûǿڣһ䣺Ѿ˭ʹжԣ޶ġ
仰˵ޱȣȺʱסûһ˸վͷ
İҡҡͷа϶ΪҪƱȨûֶδʩչ̫ڼһЩҪһѾѴԴԣȴһ¶ͬɶҲδ̫һЩ
Ҫ֪ͬɶǱɹµʺ֮أұ֮ءһطȻֱӾͽ˽׿Ӱ岻ۣǷҲһʺš
ϾԣôϽãȥͳ˧İ
֮һվ˵һʱ֮䳯һĬ֮С
ٴɨһۣ󵭵˵Ȼڰ䶼Ǵ¾ôˣճ˰ɣ޷ˡ
չڰ˵˳֡
ɴʱͻȻ̫͵һżֱĸߺϣ
΢΢һݣĿ˳ĵطȥٹٶĵطȥ
Խĵÿ֪ʱ˿̽յ˭
ֻȺ֮߳мĿյϹ¡
ڴҲһ¸صϳˣԿ⸱ģյɫʱЩƣԭ׼뿪ĲҲͣתصϡ
ȶտͷȻժԼͷɴñԵĵϣϣ΢˼ԣھвһͳ˧Ӳ㣬οͬʱͳ˧ͬɶͬɶɹŵҪĵʦɳĮӹ֮գӵ̡֮ȻʧɽΣӣǧǧΣӡ˼
˵ݺᣬһʹļ׵ģ
ţ˿߳Ȱ˼ΪԼ棬Ϊ˴ɽ롣
׽;Ѿߵ˾ͷ϶ǰ˵Ѿκ˾ʹٶԡǽջ˵ˣνϷԣ˵˿϶ҪеԽѾ׼ҪȥеǸˣҲԼɴñ
ƷɴñΪ龫ƴһӡ
䣬ɫ粻·һҪĻɽؿѾʼɫһ㡣
ǽͷȺҲƺҲӴ
ûϵʱٹپȻڵˣտͷ˼
̫͵ڵĳǣΨһվŵֻһˣǾǽġ
͢ոձγɱһȥ
վڽ棬а̾Ϣһ̫͵мĽҲ΢һ¡
ֻǽһ˶ű𷣵ΣðɣôǱչְ
һ˴ȺһΥʥ⣬ôձҪ¡½ɱӺҲãǹͷҲա±Щٹٵһǡ
ɫǧŲļһԽü֮ȻͺһǿֵͲһÿһŵĳɨɨȥ
ճĬ˺þһ䣺ȣ췴
ȣ췴仰ʾ䣬Ҳǳ䡣ʾ֤ŭˣȴûжɱġǳ䣬ǱȻһȷѪꡣ
Ȳң΢̿֡Ǳ׼Ļشʽٹش
ȴץס仰һ䣺ǲңǲ԰ɣǶ뷨ʵʩ԰ɣ޿֮Ϊʲôͨѿ֮ʥּʥּڸʲôΪͨѿ֮ҪǺã
ϣͻȻԺݶʷȽվ
ݶʷһƷĹְҪְм졢֮Ȩ
ȽԼʮңĸߴ࣬Ĺ֮еǲ
ȽĹ֮߳Թ¶ߵͷϣΪ֮ĸ֣Ҿβһľҳ΢ʥʱ˵ֺֻ˵ϲ֮Եĳӽʵ˽ɽ֮չֻͼʥƽΪŭֱԽɣ֪ʥ֮»Ӱ콭ɽ֮ȴֻ֪ܱΪӹ΢Ƚչ̫͵˼Ϊ΢Ҫҳǲӹ
˵ӹʱȽĿȫһֱվŵĽġ
Ľüһĵ㿴ëޡңȴ˵ëǰԼˣʲôֲʲôӹȻӿ񣬵ӡôˣ
˰죬շԼĺһӹ
ò˵˾˵֮Ƚһ˲ѹվ˵Ƹߵ㲻˵ͬʱյľӰ콭ɽ֮ԼǱĬ˵İǿʥ±ʥ룬ǴҳŻ
ĲòһȽǸеʶ֮ˣҲǸԱ֮ˡܳ˵ôһǷԱߴ̣ʺԶˡ
ȻտȽЦһ˵հ˵仹Ǹҳһоһýɽڲ˵Ļãܺá
˰
̫͵⣬߽̫͵¹򣺡ڣ
ԺݶʹȽ۾ϣȥƳնʾڣճ
ǣȥץȽ
Ƚûϵջ˾²ֹûϵ̫͵˶ûϵվȻͻȻɱҡ
Ƚһϣ΢δ֮УΪҪȡ΢ͷ
ѵΪһҳû˵Ҫò˵
Ƚʱ׹Լˡ
һץס˫̫͵ĵȽĿྐྵȻһˡܻ̫͵ָմȵ۵λ֮ʱԡٿ㣬ֻ֪֣żĴ¹ٺУ鳼ȥӣӰ
˵꣬ȽͻȻ͵س̫͵ϵĴʯӣʱֻѪ䣬ȽײϣͷϵѪͬѪһ
ֱǰһ̣ȽȻںУ
Ƚײ̫͵ϣĶʱüͷգ̺ŨŨĵǡһҲЩˣڵľ侲Щ̿֡


270 ҵ۲ܿ
ȽƳնףȽԼײ̫͵ϣһ߱һǺһȴʵʵڵĸͷϰһͷΡ
ǻǱҳĻ
ôһ£糯Ȼ޷ټȥհڰֽһ˳Ȼ뿪
ٹ½½̫߳͵ſȥʱںͼԱıȽϽǼԱȻ˼
һԱһӶ˵һ䣺ϣ޳Ϊ顣
һ̧ͷǹԱһۣʵδλǡ
ǹԱʱһȻ˫ֺ󸺵ͨ˾塣
ŶŶŶԭǹˣһһᰡһӿȥ֡
һԲԸ뽭֡ǽĴʱȴͻȻһʮܵı飬סԼһŵؽеˣҵۿʼܿˡ
ۣ廹ûӦʲô˼
ֻžһǶ̸ֳָۼ
ļæ˵ԲʵǶԲ𰡹ˡҵ۲ܿƣ
žžžžδ˵꣬˦˹üǶ⡣
ŭһ̰㿳
ǽһŭãɫ𽥷Ҳſˡ
ĳ˿ʵǶԲסˣʱұմȾ֮Ѫ˵Ҳˮ𡣵Ψʱ䲻ܿƣҹˡ
ƨǹң˾Ȼƭңŭ˵
ôأˡ
Ļ˵̻ɿ˹һǶ⣬㿴ǹ㡣
Ȼɫֱʹŵ˵ҵۡ
һδȽʲô̺⼸Աһܿˡһܵͬʱ廹һ߽ţߣģҲʹ˰ݵġ
ĿĶӵĹЦǰƺ˲˺ܶࡣ
˻ʹĻֿߡĽŵһ߶ȴ
ո߳·ͻȻƺڽԼֶֶ
ͣסŲͷһǽ
Խ˵ֶ֪ǷϾֶȥ¥Զٱ㷹
ԼѾµ⡣ͷãǾͷƷˡ
˵ָ꣬ǰһĶŽһ߳ȥڽֿڽĺͽԼȻһ¥ʻȥ
¥ĲҵĲҵͣһֱҪһҰѵİᡣ
᷿ãĺͽ˼ƲˡδȾƲľʵˣ֮䲻ˣʲôֱ˵ɡ
ͷ̾Ϣһǰ糯ʱ㶼ѾˣֶĴϻŲѿѾԶ
֪Լ̸ıȻ΢΢̾Ϣһûд
ԭѾ˰չְ׼ȴû뵽һֻɱ￴ļܹҵˣ¾ֻˡ
ҡҡͷʵʱصģһʱϿ϶ֻҪδһʱŲκˣ̸κθйصĻ⣬Ӧòµġ
ĵĻо˾ͺһŶһ㣬˵ͷлֶָԽˣʹˡֻøգˡ
΢΢ЦЦ
˽һۺֶɷƺ仯Щ󣿡
룬˵ƺҲ˵Ҳ󡣡
ҡͷʵϸûκα仯һֱδı
ԵǻԵʮֺ䣬ϰ䣬ʱ˵ҪԴȥ̡һ׻ΪλҶˡ̰棬ҪƿһУΪһһԾŶĵ
誡ɡ߷顢κۡȴáǰ˱Ϊ˻ʵԻϵβ֪ƽʲôֻǰ˶ԻãԻϲǶѡ
ֻҪǰڣеĻȨʯʦκζ
ھʦϻѾ԰ѿˣԽ׼ѿýͳ˧ǵһҲǻϱҪ߳ɵһϧȴûпףڰԼվ
ĵͷ鶼Ѿˣ档˼ס⼸СĽСĪٳͺá
š˵ͷ
ͽֱԺʱ䲻ոյѣûмŻңɽׯȥ˰ѩĵط
˴žɷ겻ԶúĽ͵լԺţȻ򷢺ĽȥȲ衣
ҿ˿ûˣ̤ǽʮɵطǽͷ
ոԺľͿѩߺѩ⡣
ò˵ⶫĺѩⱾѾˣѩ߾Ȼ֡
ĸϲѩ⣬ΪÿοرĶһĿЦݣԼǺǷ˻һݼ
ѩأȻҵѾʼͬڷﳯϷϵһμǸģ
һı飬·Ƶ´¶޹һ㡣ýľģû֮ǰΪԼɱѩһ޵ģÿɰٺˣǰѾõɣʳ˼̻Ůһ㡣
๫ѩؽһ˫Žĵĸ첲๫㷭ǽĶˣҺϲ
ĶʱʧЦ˵㲻ϲˣǰƱҲǸɵƣϲˣǰڱǿҲ顣
ѩСǣȻѩߵǸý̽㻹߶
ѩߵؿ˽һۣ󵭵˵ɣϾҪˡ˱ɱˣ´ټ治ôƺν
ô𣿺ôҲ÷ǣĵ
ѩĵĸ첲Ц˵ûµģҲ˵˵ѣɱġ᲻عء
˵ġѩߵؿѩһۣҲһ㱳ˣˣ´Ҳɱ㡣
ѩѩ˵棬Сһ¾ӺҪˡ
ҡҡͷôݵĻ治Ϊʲô˵ôֱ׳ˣ߰ɣﲻӭ㡣
ѩؿѩһۣȻ뿪
㡭ѩջ̲סһ
ѩֻǽŲͣһ£ȻͷҲص߿
๫ѩǽ뿪ѩڻ̲סˡĽѩڻУɵѾͷղ˵ĺݡǣΪѡ


271 һ˲
ѩһֱƻ裬յػصңɽׯ
ҹץεķʽѡ˪ķЪϢڶ罭ϴ󴩺·߳
غһʿĽһˬ
˵꽭ľͿзһ·СܹһץŽĵֱʣ˵㾿Ƕ˼檻˼ҹ
̷˸۸з
з˵ȥǰſɣö˶˶ſء˵ϡǷǲֻ֪֡ķУǸ̰١
⻹воСųòҶأֻҪһſ϶ͻᱻ˹
ʲôһʱŭˣʱվȻ˵۸調ҲûôĵӰɣ
һŭߣƽﳨŵĴŴ˿̽ţʮٴһվź档
Ȼߺţĳ޳֪ϱɱҪѴŻһ˴ȴƫƫŲʡ
֮ٹٶɣΨ㻹վ޶ԡԾݸλϲ㲻ˣʥΪܣ
ˣŭһӲȺ׳һɵͳˣʲôƨͨ߼
ָſſڵһ㣬Ŵ򿪣үҳȥۡ
ү⡭ЩԥͬʱЩš
򿪣ĳһ
ǡǻӲͷƤӦһȻһŴ򿪡
ĴһڴˣС
еͷ仰˵һС֣òҶӡӵȶȫŷ˹
Ĵ󾪣ϽкŸţϽţ
̰Źػȥֱ˨Ҳšˡײ
ˡһ٣˰ټׯл
ǣڻһһǶŭǺ̿ʼ໥ټ
ܿǰԺŴۼٶ
ĵ˰̸׼ʸ
ǣӦһȥ
һԵĺĽ̲ס̫ðɣҪ˿鲻ô
ԼˣҲˡķŭ˵
ܿ커жõӲͷ
ǣһڻѼʸǰĸͷȻң
𣬽Ļӻ֣ţ
һ򿪣ųк͡
Ķ澯棬ѾΧˣһλ᳷룬Ҿżˣ
컯֮ɱˣҲҪ
˵ţһֳɽңɽׯ֮С
Ĵŭһӵż
ಡʸ̷ɳȥʱʹ
һּʸԺֿʼСڶ֡׼żһּʸ
ֱһּʸ꣬һһݹ˴ŵݶϡĿŴˣʵΪʲôҪңҽĿʲô캦֮£
ʬλϣǸӴҵ㣬ֽϮȴ޶ԡּ֮˵ö֮
һʿŽŴ
ƨҲվݶϺָʿʣղ˵Щ֤ݣʹ֮ڣ̫͵Ϸʲô֪ƾʲô˵ʬλ
ʥԣۼΪʵΪ顯δϹ̫͵ƾʲô˴ңԴпɷʥ֮
ߣԺʷȽȽɣѪ̫͵ٹٴΪж¹ûջسֻһվԭ޶ԣʦ֮˽֪㻹Ʊ磿
ƱͷĴ󱬴ֿڣ˵ҽ˰̰īعԱʮλƷƷ鳭
鷿֮ɹݺҴ֮ƣµϡ˵ʬλǿɻģ
Ŀ˵ҲǴ˾ʦǴ£˿˵һʣ˶ʱ㶡
һʿӼҶû˵סʸеʽģ糯Ϊβûջس˵̰ͼֻ֪ϲ˼ȴɽ𢡣
˵˵Ĵһ˵ǿ֪ҽǺˣǻ̽̽Ϣ̽顣
ȺԽͳ˧ΪǾýҲִ
ǴŻ˷ġ
֪Ϊγ֮ϲ˵֪
֪˭ȥ˽ˣĴʵ
˻һһʿӶʱסˡ˭û¶ȥܽ˭ֻ֪һž˵ԺʷȽײ̫͵ĴϡȻ˵ٹٶȰϣƫƫ
ֱӾˡ
ЦȻ˵״Ӿˡ˹캷쳣մӾ֮ʾǹƥɱط˶ʮˡ
İ췴Դͬλ߱ǰѹһֻͷսҹɱٰʮˡ
ǧӹأǴ±ɱ߰ٶˣʹĶӡ
ھʦҲȴ˵جΡһıϤλ˳Ϊرʲô⣿
Ϊ˼ǾͲԼûԼʫʣд£ĵཻ˼ʱ˼ָֻоİȻͽǵĶ֮һԣǻʲôĸܣ
ϲһˣϢȻǿģ˷ܣɡŭ治֪ôģ
ѵϣԼԺ˾ЩʬλΪһԲʵȴҪȴాԸ𣿡
һǳƼˡǱĬĽ滻ʣһʱܿЩʿǵĹ
رǽ˵ЩӣԼʫ¡ֻԼñЩҵҲĶȥƫƫ˵ļֵǧ𣬶Լȴֻ˼ʮǮĸʡ
µһȺʿǶʱѻȸһʿӺˣ˵Ķԡҵ˱˵ɱΣƴ˽ˣ
İڰֵˣҲ֪Щ˶ʼͱСͺƽƽԳڱˮҶϰˡνס͵öסڮ٣ģϰ߾ͺá
˵ƵᣬһʿӴΪȻصͷؿ֮˰֮¹ɼҶĴ˵㻵ǣ˵оԵһЩ
С⡱һ£֮һ⡣
壬ԭѾڱͱҵӡ


272 ֵ
֮̽УԵʮæµ
һһӽĵ鷿ﴫ̽ʼ
ò˵һ鷳ˣһ˾ȻӴ󵽸ȥңɽׯľܿó
˵ˣЩʵǳȥģǲȥʹҰֻҽĳ
Ҫ֪ʦ˭֪誡ƷԾ̽ǳˡȻȥҽĳ֤Ѿŭɶҵطй
ԹɱĳһռУѻϣǸɸΪһΪȫ֮˵֮ͬʱҲϲһԶĥĻͷΡ
ձĵӾͲɾ֡ɫķϳвˡЩϵıǩ
ֻӺϺֿ֡ʼϴסټ˰̰īЩʹĳƺš
ĳƺţҲʱѾˡǻһ̵ֱڣѾȲ
֮ͣ͢͢նԪëľ١һϵоٶմδ͸¶Ҳû
ף϶ʼǻʵۣ뷨Դֵܸ֮飬϶Ҳʼ𽥷ֱˡ뽭Ľݳֵֻܵ٣ա
նԪëľһֲò˵ɱҡֺֿݣǶĵֿ֮ûУֱӾͱ˴
ҲΪһʤ̫ףռˡһҪ⽭Ϊͬɶͳ˧Ǳ̨ʾͺ˵ô֮ǰֻһͳ˧ѣƾǲϡں˰ɣԼˣƫƫһˣô
в뷨żŭȺ
ҿ϶糯ʱûվҲվȽɶͻȻе뷨üˡ
ոոոɵԪëľٵƣֻǷ⽭Ϊͳ˧ǿֻһˮɵ¡
ǺֱӰȫЩϷˡϾҪ˶㽭Ҳֱһͳ˧
ȽײһѾʼ˼ʰоˡ
ʰоֵİ취ֻһǾ֤֧ǸĶϷ
ΪֻȽŻᱻΪ嶯ɡôôӦԣҳĻ֮ôӲˡ
֤֮ǰĻԹ̫ҪﵽĿǾֻúõַתע
ĳÿսʱĳ糬Ǿͻᱬ˼ĳţʲôͯƯƤȵȡº֤ЩȫǼٵġ
Ĵ˿Ҫյİ취Ҳ
ڽңɽׯЩʿӰԺ󣬴ңɽׯ̽·Ͻеĸоı仯ѾԤڡ
ʦ̸Ƚ֮£˾аϾһߣŭ䲻ģ
ľµıֿ֣»ֹһڷ档
Լ˵ĻλʵҲɡҪȻλ˷ǳ֮࣬Ͼλֻһλӵȴǧǧ
Ľһվ鷿ڵȴķХȻ˿һ
һδ꣬ͻȻ鷿ˡ
Ķſڽһ
űƿ߽պ
տһۣ˳ȥ˳ְŴȥ
տģϽĵĿԺԼĿֿʼϾÿһûкͽĳǶϲѾ˵ġ
Դ˿Խģ
΢΢ЦЦȻʲôûռƽϡ
ô˧һ¾Ϊˣȵ˵ˣ
տŽģжپһů
˽⽭ĵƢǻͲˣû뵽ʲôҲû˵ֱӾԭ
ۿЩ΢죬Žĵ磬ңҡҴˡ
΢΢̾ϢһߵǰյļסǻʵۡĻʥּʥּûжԴֵ֮ģΪ˶ǶԵġ
Ҳס㲻Զᡣģһ֤ǶԵġһýͳ˧ľҲ֤ǶԵġȰڱɣҵĺϢ
տŽۿʱʪˣ촽΢΢Žһ硭


273 ۵򣬽ĵ
ҹ
Բ¸߹ңҹ
ƻʱúĽңɽׯȥ˪ūԼ˱˸ţԼԾڻ̽ŵȴš
˿̻̽г˽ľֻĺһˣѵõһֱĬû˵
оսŵĺҲһƽջ뱾ɫѵرû˵
;ĺʱĿģ˵仰ǽһֱڳ˼ûĺ
ڵ׵ʱ򣬹ǧСХȫˡ
ܱߵ̨ȫȼʱ硣
Ž񣺡μš
İ֣Щˣһ¸Եջ񡣡
ǧǰվһҸ˹ϼһһ죬ûʲô֡
΢üĿ⿴ꡣ
͵͵Ǳ﷭鷿ÿһ䣬ҷ
ӻȡһŵݸģĽӹźһֻۣŷķʲôҲûд
ĴŷֽչɨۺĶʱЦˣ磿
Ѿˣƺûһǽˡ
΢΢һЦҡͷԣҼǵԭںʮһ겡ţĽᷢһֱδޣ԰ΪƷһϻգԭա
ջݣҵͻȻȽг
ҵǷŵŽϢ˽ʤ
ĵͷ˵ȥȡĵϸ鿴͹ûʲô
ǣҵӦһ¡
ȻĿŵŽݺˡݺ˵Ѿҵ˵췴һµļ˼ңһҵ˵ʱӢ˲ٵļ˱
ǱͨӦ֤֤ʱӢ²Ѿһһ̹˵ǣ֤ǲ˵©졣
áĵͷ
ȻֿŵŽͷҲҵ˼ʦĴ壬ʹЩֶдЩ
˵꣬ȡһֽġ
ĿԺͷʮ⡣鶼úܺãʮּ򵥣ɳ˰֮ǰǼƻȥɢˡ
ǣӦ
ա
̫ճճ
ڼҵûճȥһһûȢŵϺÿαϺͷ͵ЦΪֿ͵͵깷ȥüˡ
һ쾩ʦ֮лв̸ǰ糯ԺʷȽײ̫͵ϵ¡
Ǹո˵û䣬ûü˵䡰֮Ļʱ˿̾ԵŴձָͷͷ˵찡ͨ˾Ĺ˾ȻͳǶƷȾҵĸԹԣļٵİ
⻹м٣㿴棬д˵ݶСԭʱʶġǰȹ˼һԹŮ
壬ءҿǳɺīˡ
⣬ձĶ桢桢İֱ𱨵Ƚ֮¡ĻԻɷ췴ʱպ˱Խӡ󡢾дԽͳ˧һְĿ
ÿһΪһһԵͳ˧
ܿ쾩ʦ֮оͿʼв̸Ƚɾ廹ǳ嶯ˣȻ
ֽ۵ƿֳ
һĶУƷˡһǹ壬һ硣
Էʥּ˹ˣڽ˵һԣʦ֮˶֪˹֮С
ֽͬ죬ʱ˴ꡣ
վڻ̽ǰԺ棬ˮڵϣϵıʮء
ĻǰͻȻӰȻͬ߹ʮָˣûеȸɡð嵽ǰץŽĵĸ첲˷ܵ˵磬̫ˣ
ڸȺƥͬýͳ˧һ̫ˣüһѡ
˷ܣǽȴɫ䵭̧ۿգʵΪʲôҪʥּ
ʲôʥּ΢΢㵣ʲô˼
ͻȻʵΪʲôҪʥּΪʲôΪʲôҪʥּȥ͹壿
յһĶŭ㶵˵ҡҲˣйҰҲڱֽ˵˴£ܲӶɣǹ壬û㱳ˮôҲѡ
˿ȻùˮﲻҼҪѵҲֽ˽İ취֮ԱǶ˳ֻתưǵעѣҾͻϴסһʥֱּ޷֮ա
һΪһŮδȢһŮƷȴֲҼޡ˱ĥˣǻֱǡ
ǣһã
Ļ۾硢ɱˡûµĽҲš


274 Խ
һνĺղɢȥıӰ૵ǲ̫һ㣿
˵ԺҡҡͷԳЦЦ
鲻ãԽļʱｭĶңɽׯŲ糯ͳƲȥֻңɽׯԼλˡ
żңɽׯҲֻȥһѩѡ
ңɽׯŵЩｭĳ˺ͼλ˵⣬ʱںͲ䡣
˵˶̫֮࣬¾ȻڱŲ⼸ʱ书硣˿Ѿжĸ֡
ȻңɽׯûǹϢȴһû£һֱעš
ÿʱϢ߽֮϶ʲôҹʱ򺣴л͵͵ǱңɽׯǱߵĶ
һξʦ˴ıʣջ̫ûٸʲô
նɱԪëľ٣ͬʱýͳ˧նڳİѿѾԽԽܣԳѿܣ̫Ͳ
Ҳݷ
Ĳ֪֪֪˵Ĵڣһ֮Բһеİժ֮ԭΪ֪˵Ĵڡ
ջӹ̫֮ʢ̫úܶ෽ҡλǸ˳Ƶô̫һ취ûС
ȥ֮ܳϵȥ˵ıĶʱʵҲͦңġ
һ仰˵úܺãֵʱʮֶݡһ칢һϢңɽׯϢýĶʱסˡ
Ϣ˵ΪͨɣԱ誴춫ץˡ
ʮּ򵥣˵ǽһ˷ֽ鷿һӡ͵ȥʱ򱻵̵ƹֶߣƹıץ˽ˡ
Ƿӡõٸȥר˼侹ȻԪҵ˽ӡӡдŵǡǬԪ仰ԡ׾ͬʱҲԪŵĳ
һǻˣٸ˶û˵ͽ±˶ִ̽˰ѶеԺ󶫳ȥץ
֪ϢԺ˿жʱʮֲ졣
û뵽ջǶԽˣ֮󣬾ȻǡͨĶĿ¾Ͳǽһˣǽһˣǽһˡ
ʵԪëľѾնҲյԸͳ˧֮λʢɱɱ޹ʹαһҪµ
̲סһ䣺ѵ϶Ѿˣˣһֱû˽
֪ͨĽ㱸Ҫȥһ˱
̶ܳʵͻʹ࣬й֮޲ȴɽͨ衣
뱪Ժڵĵط
ոտĲպߺ߹ŮӵĽЦ
ĿſڵһۣԼһŵƣʾ¡
˿Ժ뿪һƿš
ܿŲںһӽűɴŮ׽Բء
һվһͲӣųϵıʮ
ǸոճΪͳ˧Ľ
չأΪͳ˧Ҫʦ˹ӡſԸϸΡ
ɨһۣҲ˽һۡҲǸмΰͳ˧λãŽ΢΢ͷ
Ҳ΢ףȻߵмȥյļ
շһѱŽģס˰ɣС˶һ¡һ˵һ˫Žĵ׼ȥ
飡ĺԥһϥձϺס
һԼϵĲһʹؿ˵ˣҷϣ˰Ƴȥˣ
Ҫһ䡰Ҫ˭û˵꣬ͻȻоһɱֱԼдһ̧ͷȥֻ֪ʱѾϢذγԼ嵶ûκѣѾԾ˫־ٵ̩ɽѹ֮ƿġ
ҲýķӦѸݣҲû͵عһȦ㿪һ
书εȸǿһδ书һתĿȥ
һ·ˣһӲʹȥӽһͬʱһһѶ̽УֻҪһľö̽ͱһ
Ǵ򲻹㣬ӸҺ
ǡڴʱ²Ӧ˹һס֣
·һ㣬Ѿĳ˲ס˵ơǿסƶһ֮˵ʲô£½˿Ѿһ˶˵
ǽס˽Ŀû׼Źԥһ߳ȥһǡн塣
˵ɫˣ˫ȼнһŭĵ㡭
žͻȻɿһǶ⣬ʲô㣿ʲôȻҶҶӡ
Ϊͳ˧۹λȽֻֻ߲ͣ˵¶Լֱϡ١ԽӲһǶҲҶ˵ʲôֻȻĿؿ
ž˵ţɿһǶ⣬סǶϴġǡƳȥˡǽ￳㻹ʲôã
ˣΪ˴硣ɫЩΡ
ԵյĹȻЩҲ˽⽭Ƣرʮ֮ɵɿſڽס֡
տ˽һ۵סʲôʱ򶼲Ҵ罭ĳ֣ԺٷͬĴ
ǣĩסˡ
˵꣬ģð˽ˣ˴˲С˹ԭ
ؿŽһ
˲书ǿһ죬ձؽΪһðɣѾͳ˧ѾǸˡ
հڰֶԽˣȳȥɡ
ǡӦһ¡
ɨ˷ڵŮһۣҲ¡
յͷһ֡ڵŮȫ˳ȥ
ĵʦŮƤϸ壬ԽϸղЩŮȴĸΪִ󣬲ǾʦŮˡ
ģʦʱصشҵġ
ؿһۣûоʹ¶ʲôۡ
ʣԸʲô°ɣ
ĵͷ
Ϊ£
ٴεͷ
մ˴εҲɴ࣬һͼı֮һᰲһȥż뿪ʦɡ
ɱӺôҪ̲סʵ
̾ϢһԽĵ磬ûλϣкܶ㲻Щ󳼵һֵֻ֪ĺӴʵۡұףǻʵۡһԿԴٻһǼĻʵۣ


275 ҿﰡ
ŵı࣬ĺ¥赲̫ҪɹʱŻյҲΪԭ򣬴˴ԵЩɭ
ڴ˴
֮ǰҲüΣǸʱĺ誵Ĺϵгÿʱ誶ſӭԴ˹ϵ佩Ժ⻹ǵһΪ˰ȫŽһǰȥЩƺƵģƲС
Ǹո߽ſڵļ̾һ˴վס˴Ƕôͬ췴
һȥǳ˵̽ǰݻᡣ
ģµشһ½ģû뵽ʦ֮ʢܺǳƽƽ˾Ȼᡣ
һ£ȥ˵Ժߡ
ʣµĶԾɽ䱸ؿŽǣʱؿܳͻһ㡣
֮УµԺʱЦˣӴǣľȻҲӼҶӼҵʱ򡣺úúãţˣûӼҵ˭Ҳ׼
ǣӦһЩ޵ǵ˵ǽĿɴ˲Ӹӹְ˵᲻ᡭ
ôѵôҶɡĴˣ˵һ誾ֵǶҲûꡣ
ǣӦһ¡
棬һֱţ˴ԼнСʱ̲סǸȥͨĶӡ
ҳǲǴʱˣôϢϢ
˵עٶҼҳݹҶ㲻Ƕӵ۶Խ˵
Ĳмһ˫ֲҪ첻ҲСġ
㡭ǶҲ˵˵ѣҪԽôȷǲҡߣҲһʶ
ЦӻͳһӸǸӣǶӻΪʲôϽƽǶӽס
ӣǶ̧ͷŽģһʥַģ˵Ҫӻ¸ңûгǲŵġ
û˵ҽȥ뿼һ⣬ֻҪӾġ˾ͰӻҾǡ
ʲô⣿Ƕʡ
һԼ䣬һĵ֪֪мˣ
Ȼ֣˺ŮǶӼû˼ͻش˳
ΪԼˣлڰ뻹Ϊ⽭Ļѵأԭ˼򵥣Сүҽ׵⼸
˭֪ʱȴҡҡͷ˵شˣˡǰֱַ˺Ůûȴһ֣ҸᲹһ¡ԭˣȴ˵ı־
˵̫ࣿһ˵ǶɫͱˣָŽĵף
ĹһЦֵԭҲ̫಻вŮһΪ˵ǶصӺء
㡭Ƕӱû˵
ĺٺһЦģһһղŵĻشģ˽ƺƢǺܺáʲôȰھͿ˵˰ɣһܾûˡ
㡭ǶӺ뷢ŭһƽɻľ̫˵£ǽĵһĸ˵˴£˵ԼԴðҡ
Ƕϵıܿϸ˼֡һº̧ͷŽģ˫һ͹˽ǰˣĹСһСˡ
˰ˣ㿪Цѣֻ㣬˵±̫š赭дذֵ
ԭֻӣȴû뵽Ȼ֮ųģ

ͻȻ΢ĹͻȻ۾һԵǧж˼䡣
ǧԺ̵ͷȻ¡
ûһǧúڲһ˻ǶʹQ
˶ſڣͻȻǧƿڲԭﱧŵһǧдӻȡһͼıȦȻһӽ˶档
Ȼһ³Ŷų˽ȥ
ĴһѽҵĹҵĹܽȥˡֵǣһȥ
˵꣬һ֣һȺܽ˶ļӶûзӦҲ޴
붫Ժ󣬽ǡÿеǸȡָһܣ
һŵȾܣĴյܣȻ׷˶Ժ
ԭ鷿ѾߵİĦʱͻȻ˽ĵĴ󺰡һ֣˷ܵ˵̫ˣǽڴˡӼκݺһѺȥϣŻҲ˵ʲô
˵꣬ʮ˷ܵ鷿ķ˳ȥ
ոߵԺĲٳϣһȺ˹̴е˰˶Ķȥˣ˶۶Ժˣ
ǰԺ׷ĶӣԼںԺĶӺܿͽΧס
ĴһҪ˵꣬ʾǧһȡ⼦ǳӹȥġ
һӾͽǼȴˣȻоо糯ԼϮһȻһ誶û˵̧һƾͽֻڵϡ
һֻ۾̾͵ɴˣŵشһ찡ҵﰡţĳȥֻʬ壬ţôˣ㲻ҸΪôһֱ㵱ҵһ㣬ûΪȢ㾹ȻѾˡ찡ΪʲôҪộҰ׷ͺڷˡ
һ̳˳ĳֲԤС
Ȼ
˿̽ͻȻ̧ͷ誣ͺɱһ㡣ĵɴ۾ۿ誵誣ΪʲôҪҵĹ
Ĺ調ֻһۡ
˵ϵëһûһģԾһ˹
ָǹɵ϶һûҪĹˣҲ˼Ĺ㽭ͦ°
ҵĹ
ģңŭ
˭ˣʱأҸȡСʲô⣿Ҳ
⹷˻ôݣë𣿡ʵ
㶮ƨĺػصӵΪ˱Թʶݳģ֮ëΪȣҸĨëࡣ
ëࣿ誴δ
ȻҲȷû
һ˵ھ֪Լڿ˵ˣԾֱ׳ش԰ë࣬רΪҼ﷢ġ
ð誣νɱҵӽûꡣŭغ
һѣӼһǣһ
΢΢һЦȵþ仰
Ҳƺˣǰ׼ҪݺὭһš


276 һֻ۹
⣿˵ҪҵĹͷЦЦһͣڵһվָ誵ı˵֪ҼֵҼĴ۹Ѫͳͨʳԣÿ춼ҪԾ˲Ρ¹סѡƹļȡ
ҴµʱʼﵱһԷһ·һéһ
˵ķþͻʮӣټҾϵľ޴ʹ˵Ҳöʮӡ誣ң
ʮ誺СǶˡ
ȿȡˣûСġ
֮誣Ҳˡ֪ˣܲҪû뵽ȻܹҪĵز̾Ϊֹ
調˿ֻﻹһֻȵĹҲƵǡ۹ѪͳĹҲֵʮ
ģôȥ誴µ
һӽ컹ô˵꣬һ䣬¶ұϡ١
һֻùڵأߺμϣꡣ
Ľ£誵ôлĸڴˣ㻹ҲҵĹ
̧ͷ俴˽һۣʮӶ˵Ҳ̫ࡣĸˣͻᴫʦҲΪ³ΪЦ
ʽģ﾿ʲôĿľֱ˵ˣҲϷˡ
˵仰ʲô¶û𣿡Ľȥסǡ١ĸ֡
վ
Ц˵ԭҳǰݷãƲҽġŸһˣɹֲҡ
Ŀĺܼ򵥣Ҫˡ
Ҫ󣿡ҡͷУͨɣҲܡ
϶ġĵ
΢΢һϣ
ˣǻ˵׸ӼôãӼҶɹġ
誺ɵؿ˽ۣԽĵ˽˼ٴʥּҲǲܡȻѾ˵ǻϿͣνвޣ誵˵ͷ˰ȥ·
һ߳Ӧһ
ˣ룡
ĸǶȥƵ˸š
·ſڣӶԲ˵·ҶҪأ˲ڡſڵţһͬھˡ
ǿ˿ģĵ˵ͷ
ǲƵһǶӰ·ķŴ򿪣лţһʯݴſͨصס
˵ҲƤ߽·˳ǵʯһֱš
ЩǣѾСˣǷܹ˶Ĵ̡ǿȥˣԺֻжڣ
ҡҡͷ̾Ϣһ
ŽĵĶӿǿ˽ĵĵǣ˵İɽˣǶֻȨƷµĹԱֶ̡ƷԱǲ̵ġ
ĿǶһۣ˵ͷ
ʯףڿνĶ
ڶγεĽпη󡣵ȴʤڹˡ
ĵ²ֿĽɣηǰڷŸ̾ߵѶأҲν·
ȥרо̷ɵ̷̼˵ⶫ·ܻ籪̼
·ŨŨѪζԼɭĸоȴȫǱ̼ܱġȣ·ֻ̼һͨӣ·ȴ˼
رеǳ»Ѿʯ֮еѪԺܲЩ붫ˣѶƹʱıģ
΢ҡҡͷǶηǱߡ
ߵη㿴˽
ƽЩǿͷ˿̿ȥʮ㲣˵תĽ̼еֶֶ
ĶŽ˵ͷʾǶӰηķŴ򿪡
ӿ˽һۺˣ߽ηץŽĵ˫۵ңҰֶ
ĵͷİɽˣѾּϴӦһ
һʱ˷ܲѣ̲סعڵϳŻʹڷߵͷʶƵꡣ
ķԱ¡ʽģֶʲôʱųȥҵļôˣ
İɽˣܿܳȥˡļɻ̽˿ŵģȫܺãû¡
ͺãͺáŽļ˵ֶ֮ǲ֪αźðҪһݣ
˵ţվҪŽİȥ
ĸϽڳ¡Ҫҵôܵ˴񡣡
ˣԹȻӦȥһ
ʲôʡ
Ĵӻȡһֽݸ󣬽Щؿ˽һۣȻֽ˿
Ժ΢΢Щ񣺡Ҫͼı֮
ǡĵͷ˵ֻҪͻᰲȥӴԺż뿪ʦĵعӡ
Ϊ΢ǵĺܶడǡʶƵֽСȻԽĵֶлΪұˡ
ҡҡͷְŽļˣ֪𡣲ɽڲûգűʲôҪ˵԰ɣǩˣ̿Գȥ
ͷ̾Ϣ԰űʲôҪͻȻԽ¶һЦݣЦݺȣ
·ΪһЦݣֲ̿գľ԰޵ĽֱǸ绪ĶƷ顣
ֶȻذɡҿһ£ǩһⶫǣӦû֪ͨɡ
Ҳ֪¶ڽ˵ЩԾͷİɽˣһ֪ǵģֻҪǩ˽ǣǻ֪ͨҡ
΢΢ףȻԽİڰֵȻأһ˿ǿǡ
ĵͷǽˣиǡ
ͷȥʱˮңⶼüûϴˡ
ЦŽӦ
ηĸһӸǶӣ׼һˮǶԺ̰ˮȥ
߳·Ժȥҵ誣յ˼Ըȥһǩ֪ͨ
յ課ҲӦ
Ĵ߳ոտſͻȻһ顣
ԣ
Ѿſڵǰ˻ȥ˵·ϡ·ſڵӻûӦʲôĴţ̿ţ


277 췴
ٴν뵽·û߽ѺĵطľѾһŨŨѪζ
ͻȻ֮佭ľñӿŲ߹ȥȻѪ֮УͷײһѪ
Ƿ̯ڰϣӸϽη򿪣һܹȥ̽̽ıϢͷԽĵˡ
ûǶӣǴӰǷ顣ֻ½ǵ˴дţԹ˭ȡպࡣ
ʮĸ֣ѪдͶɣּһ˿һ̾ȻСذ۵ôˡ
֮ǰһ仰СĿܺý˵ʬ壬һǰʬʬκһ˿ʧĪҽ顣
˵꣬ı߳η
˶˰ѽ͵ȥգȻԼڲƵ˵ͬ»صңɽׯ
һȥĵһ¾̹رңɽׯӴԺңɽׯٶӪҵ
ׯڵˣԸµľаŹԸµľͷǲɢǲɢ硣
ֿʼңɽׯȥӣÿϳһ֮ǰһƲȥ
ҲңɽׯΣÿζûмˣΨһλһᣣһ˵ͿԣûҺ˵Ȼ뿪ˡ
һѾһµʱȥల£Ҳûʲô·
ֵңڵĽİһѧãרЩʦ֮еĹ¶Ϊṩסһͬ͡ʱ˽Ƕд֡
Ҳţҵ˵ͬʱԼҲ
Ҳܵΰ黳Ӱ죬ӱûҲĿѧºõʱ򻹻̵һºǻĽ͹
ӱˣȺ˹ĿԺӱټԺӵĲٳ
һ׻ĽʽȻӱõĺͷϰڲٳʯϺȾƵĽ
һСƿţӱԵʳ֮ȡһƱΪϡ
һƣʾ¡
ӱڽǰľƱʾһӱƵľƱһ£Ȼһ
¾Ʊӱʽģѵ׼һֱٹܳ񣿡
˫ĿЩĺǣûлشӱĻһ䣺ľͷ㵱Ϊʲôѧ䣿
Ϊ˲۸ӱش
΢΢ͷĿջӱ֪֪Ϊʲôѧ䣿
֪
ЦЦСʱܳЩ书ˣرһ书С
书ôû
ļʱΪֻһ˵Ժܶ˲šţΪȹҵ
ҼǵҰ꣬ͬŵʦֵ۸ңʹˡ
ʱѾʩչӱЩȵؿŽģܹӦѾ㲻ˣʩչǼֱ췽ҹ̷
̾ϢһʱʹǱͬŵЩʦֵܸſˣǶ˵СʦܣҪǿɵˡ
ۣոպһھƻûüµӱʱ˳ԸһξȻҲûס˳ǣʾЦĳ嶯
Ŀӱһۣҡҡͷûµĺ塣
Ҷӱ˵㲻â̫¶̫ࡣ
ȷĸղǹʵȥһЦʵȴ˵һһ˲ĵ
ͬʦֵϰֻ֡գҲ͵ʮֻҪʮˣʣµᱻֽʹ䳤ɻӵȥ֡
Ϊ˱֤ԼܹΪʮһʮͬεĺӷֳ˼ɣ໥ΪԼвˡ
Ϊװɵ㶣ճΪʮһسˡ
֮еĸҲ࣬Ѿв١誡ЩͲ˵ˣĹϵҲá֪жٳ͢Աв档
ԼǱڵ˶ԼҲ㲻ˣĿǰûǾ͵һ㣬ҪĴеĺá
ӱ˵ͷ룬Ҳԡ
΢΢һЦƿٸӱһл˵ţʦժ¥״Ԫ죬ʮһ̳һ̳Ҷ෽йϵҲûŪ١
Сӱ򵭵˵
˿ǡһСܹСģɰ˫Ŀ֮͸¶Ż顣ܵǰʵ壬壬Ͻˡ𼧡Ҳʲô˼ܸܲ˵˵
𼧰һңԶĹˡ˵һվéͰһעŴС±Ĺܼҿ˴ȥǾ˰𼦵Ĺ¡
СӾˡ
ӱۡһٴһھơȻóգҲ֪𼧵Ĺ²ǽ˵
ӱ˽һۣ˵˾䣺ӵܡ
ĶʱЦ
˿̾ʦĶţһʿԦţһһߴе˰Ӽ˱ܣ
İвٱƥײ˳ȥ
ƥһ·񱼣ܿ쵽˳츮ſڡ
ſڵòһп̰γĳȵߺˣ˴˳츮ţҴ
ʿͣƥֱӴϵ
ڵϵʹһ£ʿȡһͲ˵ˣƺӾ̣ʮ߸رˮûѾ֧췴¸õ¸ĸѾɱϳʹ˾ʹҦ겻֪١
˵꣬ʿ˹ȥ
Ǭ幬У͢͡Ѻλڸվһԣ誡ƷԾսսعڵϡ˵ͷĿⲻҺնӡ
һǰĳҪǺãƺӾ̡ˮ֣֧֮ѾнʮǶͽȻһϢûиޣ˵ԼǲǸ
ūū澡ūǡǴΣūڶ̽Ѿڰǰʧϵū澲²ⶫںϵĵͷѾˡ
ƺӺӵ̸ոջ˰㻹δ깤ҲӦױˮ塣ū澽鳹˰ؽ֮ڷ
ϣԼǣĿǰҪȲЩ췴Ըʿ佫ƷԾϽ˵
տ˻ƷԾһۣ΢΢˿»òȻǸ췴޾֪췴³
ּȥҪ˵仰˫Ŀʱ˸˷ܵ⡣
췴ˣȻʵһּһ䣬ͲҸȥչʾһԼ̵ĲŻء
ϧջ˵꣬͢˫Ŀʱһɣ̶չ򵹵ϣ򲻿ɣ


278 󽫾
ͳƹ˵ʵĻʳԪ谡馡ڡӢڶ
ΪʵǳԱȨƿرȽϿأһʼȫγ䡣¾һƽȵľ档
ΪԴľ֮䷢ԺȫˣݰźųʮɹݣȴñͷܣԼҲץˣЩûܻص
һαʶڴĴǿǰ޴ģһԺĸҲ˱仯
ȺͻδıȨҲ뵽ĳƿ֮СĹƳƱȨ֮ͷ֮ʢһʱԴӴٳҲʼ佫Ĺ٣Զİ
˵ԼҪԺ󣬾͢ڸ׸Ҳ̳Էԡ
͢͸ոշ༸ҡҲ̿ʼԡ
˵Ļ¶󣬶Щʲôǧ֮áӲΣǽ֮¡ʵ۰Σغɽ𢣬佫ȵȡ
û뵽͢ǶԼһ·ӦȻ˼ңüðɣҲˡ޿һ糯жᡣ
͢ǻΪԺҪͷ˶ʱ˿Ӣꡣ
Ǭ幬СɢȥԺǲɢˣһǬ幬˼糯Լ˵ȺȻ
ͬʱոմѧûصңɽׯĽһľ˵ţˡ
ڽĵ鷿֮Уｫ췴ԭԭ˵һ顣ʱŭ˵誺ͻƷԾǸʲôԵģϷô¾ȻŽӵϢ
ϧǻ̽ոճãϢΧûиǵϣǿ϶һյϢҲݱµľ档
аѹ˵Ϣתһ飬Ȼҡҡͷ¶ԣƺӼӵ̻׼һݵģǰǰһӳȥ
ƺѴ;ˣѵˮƯ˰ЩӸ̰˰ɡ
ﳣڻ̽εѾͣôһ˵૵˸̰ȹ϶ѲΣλ϶Ҳ⡣
ϳʹ˾ʹƺӺӵذĸҲܸɾĶȥ誺ͻƷԾˣҾͲûһ˵˻ӾҲ̰ŭ˵
ͻȻǰĵ֮׷˭⣬ҪȽ췴⡣
ʹ϶µ׼ô
ͷ֮ǰ͹һŵ̽ת㣬ζҪȰȰϣ
ʲô϶Ҫһжʱһ䡰ⲻǺֲʲôˣĴ̣ͨ췴ѡҲֵ˵ȥ»Ц˵Ĵɡ
ٿһվԭ׼ȥȰģǵȵվ֮˻ȥ
ĳ룬Թ˵ȥԺҴ̽ˣ˵˭Ҷ屧ûȥšһȥ˰˼ĽҲ˵һ֪ͨңɽׯ¡
Щ⣺ţô˵ε㲻׼ˣ
ĵͷˣѣֻҪõܿܽǳ֮ƺӺӵ¿϶ҪͷϣǲǸ˵Ĳء
áˡ˵꣬Խһ񣬸뿪
糿ĳƲûϳ
Ϸ˴£ٹϳʱһЩš̫һϼݵٹ̹ڵɽ꣺ߵϣԸꡣ
²ķ̨£˫̧ƽ
лϡٹ
տڵҶ֪ˣƺӷľ̺ϵң糯¶ȷһţҪһ¸õδ
˵꣬ĿǱƳһۣ˵ƺӺӵóӣ˭˶ƺӺӵ̣޵ˮƯ𣿴µ޴˺Ժûõһ˵Ǹйص˿ȻؼȥѲϴɾͷؾˡ
ʡϣ΢̿֡ȹڵأȫš
Цһ赭д˵֣̿еֱʲôûֵ̿ģһȥҪٹӦԺϵһ¡
ǡ飬һƷĴԱȻľյĻ̫͵ıԵ
ҲûۿǹһۣɨһµȺһʵλңϵҿӦ֮
ػϡ͢վ֮˵˵ȵ֮ҲΪ˻Ϊ̣ʶաƽϢҲѣֻ賯֣͢ȻɾƽܿƽϢ
Цޣ޻ҪȥǣΪԴȵΪɱһӰ٣޴
ĸָոճڣȺ̷ԣ͢͹ڵϸ֮ӣ˰Σغɽ𢣬հ
աȺһڵϸߺ
һβû΢΢һЦͲµǲͬģ޷޽վԵ㽫
ּϵﵱΪƽزΪ󽫾Ӫǰƽѽҡ
ڴһûͷʱ˿ƹ͢ƹܱȴһͷˮ
⡭˭ôû˵
´ʥּԺһӵ糯͵Ϊֹɣ˳
ͻϣꡣ
մ̫͵뿪ԺصǬ幬ոǬ幬ûͽ빬˵͢ˡ
˽
Ǭ幬͢ȶһȻ͢ʵʻϣھ֮ƷϵĹԱһ˽٣پǺˣ
Ҳ޴˼أǴӶƷΣһڿӣǸղɢʱ΢Ҳʹ˸Ҳʾ޴˵ļء˾˭ʾ
տ˿ˣͻȻͷЦ
ٴ˳˶о֮øߴΰӢ䲻ǾӦ˭
͢Ͷʱסˣһ仰ߴΰӢ䲻ƨǡ˶о֮⻰˵ʵ۵ʸ
͢૵ʡϱ٣


279 ·㿴
˪֮£ƺӷģˮŰ˿ϲ֮£ŭڴΡ
ңɽׯ鷿֮УĿл̽ܳġＺگʱͷˡ
Ｚگźܶ˶İһʲôλ˻ΣڵϦʱʵ۶ôһＺگ˵˵ԼˣԼҪڹ
˸жһˣصΪЧ밡һԹԣ˼õ֮𶼳Լˣ㻹˵ʲô˿̴ʱǶᱧ˭޹ͷԭ»ʵۡ
ǽȴв⣬ΪʲôջͻȻԼ¡Ｚگ
ϺûＺگϻҲûＺگ˺ʮָɴＺگˣⲻԸ񰡡
һﲻԼＺگͬʱ̫իԡһ£ϲԭ£Ӵ˳
£Ը񣬱˵̫իԡһˣ첻ž͵Ҫ
ҡҡͷеＺگһԣȻڶϢ
ڶǱⶨǰȥϽ˷ƽҵеһ־ýĻȻ
˧󽫾٣
϶һֽѿǡ
һʹļ׵ģһԼؿڣ૵յ϶ǱҸѽǰ϶óƣϴνĴ͵͵ܳʦ
ǰȥƽѽҵĴѾˣҡҡͷ̾Ϣһȥɣ鷳Լʰ̯ȥ˵ʲôҲˡ
֪Ѿ뿪˾ʦȻҲûңɽׯװıҪ
Ҳˣӻ̽Ϣ誺ͻƷԾҲһȥ˺ϡ
۵ļһȫھʦֵң
ңɽׯѾͣҵڶӪҵȫȫ˽ĵ˽˸ۡׯĹҲȫ˲ƺǵ̣ԺǲطȥһһڸѿȻȴҪ벻һ
Ⱥǻ̽ġ̡
ʲô˫彡н쳣ңжŮϥף⻹мΪҡ
糿ŵʱԭȥѩģ˸ոߵǰԺŷһġ
ùһԭȻǵʶǸ˺ġ
ڲݺͺϸʱϾ˵ھʦһ¥û뵽ûöͿˡ
ЦЦһĵûҵȾƵȥеطˡ
߳ңɽׯ׼ȥ˾ĺĲķ⼸󡭡ȿȣεյĺԼŻƻʱһ𿴡Ȼ󲨡Ȼ󡰾Ծƶȿȣ뷨˴Сϻ
ո߳ңɽׯţı㿴Ĳĺķ߹
ģμˡ
ķ˷ۣһƽĻ˿񣬴˷̬ضͼıĵΪ£ֱԲɡ
ԣν鲻·ĺ
ȻĲ̲䣺·ˡ
ķֽһչһ̬Ȼһõط
˹ͬڳһģͬ֡¥Ǹõطٸ＼ǿʮϷᡣ磬룡
ۣһﲻҲǴԽİɣѧôֿںţǾ䡰룡ɲߵ˼ǡ͡˼
εҡҡͷֵǣ벻ˡ
磬Ī֢ĺŵʵ
δȽķķ㲹һ䣺ĪǴҹҹλɩɩͬߣȻ޷Ӳ
һʵǿɶ񡣴Ҳڻ޷ͦҲӲᡢöѡĲ˵̴ӻصȡһСƿݸĵ磬Ҷ㱸ˡ
һƤЦⲻЦ۾гһ졣
ܺãƤǰɡȫ׼ܣұ֤첻ǡ
δȽһ仰˵꣬һȫûӰˡ
ʵԽĵ书Ҫ׷Ҳɵ£ֶֻѣδ档
ɫ磬˿ȥ¥Ҳ̫ˡ
һȥˮī跻Ȳ衣
ˮī跻ϰһʿԭӦõٵģȴܾˣôһҲ跻Ļѣֵңڡ
縡ƵʿĲ跻Ȼܾʦ֮ʿǵ׷ˮī跻һģѾǾʦ֮Ĳ跻
˽˲跻ԺһȺΧһʲôĸҲ˹ȥֻ跻һȺΧһЦݿշ𣬿˼ڤʲô
շˣ֮ǰˮī跻ʱҲʲôϡ档
ĺһº߽ģ磬ԭղиɹдһ˵˭ܶԳŷˮī跻Ŀ˺Ȳ衣
ŶɹˣڴɨһȦɹ˵Ӱ̧ͷ¥һſһ䵶ӺһŲٱӵĹڶ¥ϵλúȲ衣
̧ͷȥʱűӵĹЦؽеӣʲôܶԳҸ㿴
ĹһЦʱ¡
Եһʿʵ̨ʲô
ݣ֮¡
ݵıշĴӣһݱʮ˵շӣ֮ʹ⡣
ǲѣѾ϶ҲշĳصԣͲˡ
ɹŹ˵ҪǵԼ˵ĻҪǶԳҿŶ
ߣ˾ǶͽӣԵĳ˵ɡɹŹ˵ĵ
΢΢һЦڱЦЦϿЦ֮ˡ
һΧʿǶʱĬһ£Ȼ޵öԣö԰һݣһڱЦǶ̹У̫ˡ
̧ͷɹ˵̨Σɻ⣿
ɹӿ˽һۣЩⲻǹ͸ǱӸλơ
ⲻǸͨˡа
ɹӵҲɴ࣬ƹģղ跻˵Ļϡ
˵꣬Ӵӻȡϡ
˺ֱҲ˲Ӯڳ˵ĺøС
ǹ˵ߡ
ǹ￴˽һۣЦվ
ſڽһ
ͻȻһţһԾԾ͵˶¥Ŀڶ˸ǰǹ˵˵ҿҲŶģ˵Ҫ㻰Ŷ
ɹŹ΢΢һЦʽģҴ·㿴·㿴


280 ǰԲ
˵ʵɹŹԭﻹĲһԭԽΪϸɹŹȴȽϸߴ
ǰλ߿ѾӽһװˣŮ֮оǸߵġҺû߸ЬȽĶҪˡ
ĸͬʱﻹǰ͹ʮֻƤܰףҲúܾ¡ܵ˵һɫǳĹ
һʮֱӵ뿴·ѵ·⻹Ҫѡ𣿵Ȼѵ·
ɫͬɹŹĻҲ̲סµشһǰλĿݺݵ޳ֱȡϸ޳֫߸͹ظԼ۰ϸĲͣһ¡
Ŀ֮֮ʿˮʱ»ӣһɫж
϶¥Ĳ˶һ뽭Ŀ̫ñ֪ʶġ
ĺ˻ʮȭͷеţѣѡ
΢΢һЦȿȡǺˬ󷽣簡ǹԸ·¿Ҳ϶ӿϼ۵Ρģ¿ʱԲᱧκ֮ġа֮¡
Ļû˵꣬ɹӱһȭ˽ġ
һ㿪һȭͬʱסȭͷһ£һŽߵĵ˺ü
ҴҸ硣
ɹŹһģֵ˭֪ǹﾹȻʽһ䣬ֱƳצץסĵۣһϥǺݺݵضĵ塣
õô
һһѴǹѿȻ˫һƣŶ㿪ɹŹһϥ
аһգ漴͸оࡣ
ôо綫ġġԲܴ󡭡
ĺˣһƹȥոպɹŹϣȻ㿴ץûˡ
ɹŹҲסˣͷԼؿһۣȻһ˵Ҫɱ㣡
˵꣬ɹŹʽһ䣬̱֮нķƿ֮дϽֻһһƺһСɵˡ
ľȵؿɹŹҪȡ
ĴһˣɹСزޣˡذȻף˰̱٣
ϢŭλӣλϢŭ
һߺһ£ۺܳӶŽľϹһȻֶɹӺɹŹһ񡣰ӵλϢŭ뿴µıϣٴˡ
ǷȻΧΧ۵˵
Ȼˮī跻ϰ壬Žλӣ·Ȼˮī跻СΪĲҵ빫ӿС˱Ͼʹ˰ɡ
ɫЩƵؿɹŹһۡ
ԾһһŮƽŻ⼤ŭҪ̽һ¡ȻˣҲüȥϾȥϷ˼ҹ˼ҲŻģ˵Ĳԡ
ĵ˵ͷȻϰͣǴʱʹա
գռɹŹԭ׼˵ɹһѣɹŹ޺޵ؿ˽һۣ޵ض˶š
ҡͷʲôȲ¶ûˡϰ壬ҴʮＫƷҶԼʮֻͷߡ
ǣΪ׼ȻӦ¡
Ļͷһָɹӵѷϰһ䣬Щϣ⻰ղԼ˵ġ˵ʱû˵˴
ȻЩ㵵ؿɹһۣɹӵͷӦ£ҵϡ
ؿɹһۣȻ¥ȥ
¥һˮī跻˴òҶͱԺĺĲŴС߳ˮī跻
ɹڶ¥ĴڿŽȥİЩȫֱҪĽлԺɹӵ۽̲סһ¡
ɹӺŮһ˶¥ֱߵˮī跻ĺԺ
ˮī跻ĺԺǾӪ֮أɹӺɹŮ߽ԺԺᳵ·ߵһ䷿棬ҲûţֱŽȥ
ŵһ̿ԿȻ棬ɹӺɹŹȥԺȻϽŹϡ
ŷȻ̹ڵضͬʱɹ˵μӵ£¡
ɹӵ˵ͷɹ÷Ȼ
¾ǽҲû뵽ղűѵľȻɹӰաԼɹͼš
ʦ˶û뵽ǣųƾʦʿ֮һķȻȻԭˣɹˡ
һɹ˾ȻܶԭĻ˽ô͸һеĴʿǺε˷˼֮¡
յΪȷһ¡
ǷȻʵɹ֣ͷ֮ǰѾӵ˷ɸ봫飬Ĵ̽ȷʵλԴȥ˺ϡ
ȷҪȫȫȷ˵
ǣӸʱ䣬һһȷеĴ𰸡
ܺáյͷ
˿ͼͻȻ˵ٰﱾһ¸ղᱡ˭Ҫץ˫֡˵Ҳͼ˽ſɶ䣺ͷӣ
ͼһۣӦǱǺˡ˲ͷϵĺˮǸ˲òˣʦڵ˺ܶ඼ʶнģǴʵ۵ĳ購
ģպͼһ
ͼһߺ޵˵ԭǽģ˾
ɹӰɱĴӣĴıԺվͽɹӽʹʹɹӴȻû
ҲġĿɺɱɹӣɹְɱɺĴӣԴԺ޺Ŀܡ
ٿ԰ֻԸߵɹˡ
Ҳ˫Ŀ֮˸ź⣬ǶԲԸúöסǸģлһҪɱ
ǣӦ
ȫ֪Լֱ˶˵Ľ뿪ˮī跻ԺĲȥķ˻Ǯ
Խǹ˵ĳǮѰ
ڶĳɱķɫѽƻ衣˷ֱһ¥ȥ
˵һҪӶĳôǲܵģǼȴûκ⡣һĳĳɳ׷ӵ˻ûпĸѾڰбĵĻ̽
֮ǰһο¥ʱ˵ھʦῪô󡣶˿¥ǰĶʱסˣ¥еȺɣ
¥ĵϻδɨȥıըֽмĸĹվſӭ͡
Ǹո߽һ߽ţӴⲻǽ𣿡


281 ؼ̴
ֽ˹Ŀеڽĵӡֻܷĳ
һӦòǰֵĿ̣һ˱ǵ¥ؼ֡
̧ͷȥȻؼЦ绨ܹմһԽȹǰһСʱµİڶţȻȻ󲨣ӿ
ؼһס˽ĵĸ첲˳ƽ첲ѹؼֵϣЦ˵þòƺֶ˼ַϣ˼֡
ѽǻˣ˼ҡѹˡ˵ţؼֽһſĵĸ첲˿
磬¥ϰ岢Ǿʦˣʶãĺȵʵ
Ĵӻȡһ¥ϰʱʶѡ
ѹǰ˵첻ˣԭ롣
չأһ¥ꡢջҵӵ˶øӵġ
Ȼ˵ǲøӣ͡
Ľŵһӵݸؼֵ裬Ҹֵܵĺɡ
ū涫лˣֻѵֻҼҹӴ񣬾ûūղſɰūҸѹءؼһ˵ţһؿڵ
ЩĺķıѪˡ
ĺæеһӵݸؼֵղŵĶȷ̫³ˣӦɡ
֣ؼЦӵѣȻǳֺˬ֮ء
⻰ָĺͽĸȻǳֺˬ֮ˡĲķȴһû˵ǺˬǲǴ
ԼĺȥҶӮӣҲۣ׷׽еӵؼֵѾǵѣЩֵܶ˵ļˣЦɡ
ؼЦһ仨ͷͣ˵úúáȻʾվŵΪԼӣΪȷʵ٣̫ˡ
ߵ˰Ժ󣬽Цؼ֣ô裬ڡ˰ɣ
ᡣؼֽһ
ĹЦЦ˵˳˵ǰ۽ΪΰŮػܶ࣬˳ϲҰ
ۡĸ˵ĻĲ̲סʵ
һؿĲһۣѵûؼ̴󣿡
׼˴󣿡Ĳ˺óʱһ㺬壬оԼŽľԺöﶼ޷ֱˡ
ؼһЦóˣ˻Ĵӹײ
ĻԭĻÿһֶǧֺ塣ɽ͸ɽ㣬úЩ˼ĵ
ĺپȤͷԶԶԣͦ˼ġϲϲ˺ͳҲ£
ĺ˵Ц˼󷢾ȫûЦ񿴹һԼĺҲЦȥˡ
³֣ס
ķҲ³֣޳ܡ
Ĳ̾Ϣһ
˵꣬ؼֵ߽¥档ؼֶԽ˵ѾΪԤһ䷿Ҳһӡһһ£ȥžƲ˺͹˳ΪӵļλҲһ·䡣
ЦЦǰŷͿˣҲá
ӦѾȢ֮ˣλȴδȢޡؼЦ˵
֪ؼʮóӱ˵Ļ鶯֮в³ߣԵҲûϣЦŵ˵ͷ
ڴѰһλ¡ܿƲ˱Ժ϶ڽǻʮֿصģŵľƲȫǳĲʽҲϵȵĻ
µ꿪ţ¥׼˺ܶĿٳͶӦ֮⡣齱աϷЩĿҲûٰš
֮Ļ㾡ˡ
һϯԵһʱˣֻһϮɫߵĽ쳤£ĸݿʣԵʮֿʡ
һЦŶԽ磬ղ
ֵܡȭ񣺡벻ֵ֮ܶ죬̶ʱվھʦ˹ģһ¥Զֵ󰡡
Ц˵绹˵ءֵȻµطǷˣǵ˾ʦ֪ʵ˻һԨѧʿ˾˾ʹ̽ͷ谮ĳӣһעҺҲʶһﰡ
˵Ȥĵȫ׷״Ц
ָĲǸϽܣ֣λҲҵĺֵܡĲ֮֮ĺ֮λķԺʷԨ֮
˸ϽܲҫһءҴţԵýĿϡ
һʱ¶֮ɫȭĲܵλݹ٣¥԰ҺҲй⡣лλˡ
ô˵ңɽׯûˣԺǼʱϰЩӾˣĺЦ˵
һһϵͷ
Ʊ˱ƣȻ˵ľƱһһϡźϾƱ¾λһԺھʦλչˡ
ģѾǵѣʲôҪæľܿھǡĲ
˺ͺϺһƱոշ£ԭ׼㽭ǼģͻȻһܵԣں϶Ա߶˼䡣
ɫ΢䣬̶ԽǼԲסĸ磬µ뿪һ£ԺλȾơ
ֵȥæɣùǼЩžѾ㹻ˡЦ˵
ǡ
϶֮뿪
ĺź뿪ıӰ⣬Ѳ
Ǻǡͷ֮ѣƢԻ˽⡣ĵ˵
˻һĲ̽һ񣬷׷׵ͷϡ
˵ߣӽ뿪Ժ㵽˺Ժ첽˺ԺһС¥¥ݣ˶¥Ժ󣬶¥һ䷿ݵſվһˡ
һᾪסΪ
ƿСүɡ
ϵ˵ͷ߽С
ڵһˣ̹΢Уμ̫󡣡
תȴȻɼʱòۼд档̫
̫΢΢һЦ֮ӾȻ䵽ʦΪһ¥ϰ壬֪㸸Ȫ֪֮᲻㲻Тأ
п̫һۣûд
̫ٶЦһ£˵ɱ˽Ҳڴ㻹Ʊյ̸ȻӖzϲĶӰ;һޡ
˵꣬лû˵
̫ͻȻ߽ǰ˵ӵϷСһ̧е°͵˵㲻ҪʲôֻҪȰҷϻλˡ̫࣬ҲͶ࣬Բ


282 ̽
Ͻ̫еĸ̧°ȷǹ٬һЩ
ȴûκķӦ̫˵Ǿ䡰ԲԺ˫һ͹˵ϡ
΢΢ЩԿó̫ʮ־¡
΢΢֪ˣ̫ˡ
̫¶һЦݣͷеǸĺӣеʱ̫ᡣҲҲֻһѡ񡣡
ǣ΢ף΢κζ뷨˵صڵϿ˼ͷ
ͷˡĲÿҲ֪п϶Ѿ˶ͷ
̫һۣȻеĶͷѪ
΢΢ЦЦ̬˵ǺαأǻȥȾأӲٳȥˡʵеʱܲôģǽɱˣƫƫܹһȾ̸죿ǻ˰ңһɱ
ǣ΢ף΢һһɱ˽ġͷ
̫΢΢ףšһȻ˳ȥ
ȵ̫뿪һ˿΢ŵϲģҪñ㵱ܣΣ
䣬онŲ
˵ĽŲĪ̫۷ɣ̴ʮ־׼СӦ̫
ƿп߽˶ʱ˿
硣
ܵܡԱǺ«ȥвС˽һǺ«ݸС
ЦҡҡͷѱǺ«ƻȥ԰ɣҲԡ
￴˿϶һΪ˾ǵ
жͷϵ˺̾ϢһԴүԺӵܲ˴ͱģȫСүһ˳ţίˡ
ЦҡҡͷǸĶӣЩҵķ֮£кκ˵ġǸ㣬չҴ磬ˡ
СүǧˣﲻСүˡ˵꣬ȻˣЩʡ
һĸļģһһҸȻҸûɵԸġգһܡ
ͷ˵ĸһپƺԺ󣬽ĵһûг͸ؼִкԼˡ
ĲĺķȻؼΪŵĹûǿˮ
߳¥Ժһ׼ңɽׯԺںһƽĿϱĿ
תԺ۾Ϊоߵķ򲢲ңɽׯķ
ҲûֱӴȥȻ̴ӻȡһ֧Ѷ̻죬С
ͣݳһѸֵ
ĵһЦм˵һ䣺ƾһ
˭֪ʱһڣֵǰһ³ֶʮˣÿжŸֵ
һ̲סһ䣺˶۸٣ʲôú
˵꣬ʮһ˹ֻǸոտʼСಡƿ֮
ɫߵͳһװؿƵġ̽ĸ֡ǻ̽˵ˡ
ھʦѾϮԹͰѶԽĵıȼᵽߡȻŵʱһҲûдǰиȴ١
ټϸղŽһǴѶ̻˲ٻ̽ˣԴ˿̷ٸϴĻ̽̽нˡ
һԺ󣬻̽̽γԼĳһЩǰɱĵĴ̿͡
¬żһ̿ͺһüͷʱ
̽˳Ժܿ콫Щ̿ͰΧֻ̿ͳ˰ΧȦ
һ̿ͱ̽һ̽ӵеأһ̿ԭѾһ̽̽׼˱ǽĽ̽еһѹȲ
ڽ֮ʱǱǾ޴ģȲĴ̿ƺûиоȲ˵ʹУܵ÷ɿ졣
󵱼ټˣΧˮī跻
ǣߵˮī跻ſڵʱ򣬾ۼĻ̽̽Ժﵽİٶˡ
ƺƵһȺˮī跻һӣΧˡ
ǣ̽˷ֳɼӽˮī跻ȫΧסڵķݶ˽ȥͨܵ
ȵΧĲˣĴ߽ˮī跻
ˮī跻ѾȣŹرšҲû˭ţֱǿаƿ
ĴŻ߽̽ˮī跻֮У跻һҲûУŻѵĻ̽̽ӽ跻ҫһ㡣
ɨ˴һȦѣ
ˣǸ·ûõķȻææ˳׼سƺӦý
Ŀ˲һۣЦ˵ԭʶңʱװʶ
ھʦ˭˲֪˭˲ֻ΢Σûеƽ˵ݶѡػش
ĵ˵ͷͻȻɫһ䣺˰Ȱ¡
ˣСǸֵַˣΪʲôҪ׽ңһȵʵ
һһͨެ֮ӣߡ㱾ɹ˵ļϸҲ˵
ˣС˽ֻǳȰȰܶѣҲﲻɣΪʲôҪСˣС⾩ʦҲкü⾰ˣʦʶС˵Ҳ١˵Сɹ˵ļϸ֤ݣ
֤ݣĹһЦʵ㣬û֤ݣôҵ֤ݡˣȥ
ģЮ˽޳е
˵ʵû뵽ĵķӦȻô죬ǰԼɳɱȥɱ͵ˮī跻ץˡ
ˣûз֡Ѳˮī跻̽ǻ
Цһǽһܹ̽Խ˵ˣһֱܵͨڽ֣ܵиոĻѣӦǲ˴ܵ뿪
ĿŲЦһȻȥȫ֮ڼһɹ˺ɹŮӣǷɱۣ
ǣ
ĵԺ󣬲֮һ˿ǡ
һ˿ǡñĲ׽ĿŲɳȥɱҵȺɵϣʱ˵һ䡮¬żܲɣ֪¬żɹǳ˵˼
ҰŵɹˣϾɹ˵ĴɱδҲ̫ɺһЩͨɹȻΪôһС¾ɱңҲƽɲôɱɱңǡɹŹ̽ӡ
룬ҸһͻΧһάǣҽĺôҲǾʦ֮ʵȨ֮ˣΪɹ˾ȻԸңƺϳɣ


283 
谵ķһҹǱһӵŵģںڰз΢⣬ҡڡ
ӻ֮ѹӸоġ˦˦ͷҪȴԼһ档
еҳȥҳȥģ㱰޳ܣЮ˽Ҫ״Ҫڻǰȥ㣡
˰ûлӦҲˣͣ
ڰķ濴κξɫҲоռжֻǰǿҹһֱͬƵʣͬķҡš
ΪΧǺڰģԲֻܶǿҹ鿴һʼûʲôĲ͸оԼЩ˦˦ԴҪһ£Ƕҹ鿴˼ʱָоŨŨ֮⡣
˿һ翵ʵڵ˵оƤоءһԺ㽫˯֮УȻʲôʲô
һԺһָȻͷһ·˯ˡ
ʱ򷿼⣬ĺվڷ档
óıҲִ˵Ĵߡ֪ҲǾڴ˵֮ˣǿ˿ġ
ĵͷߵģʰɡ
̵ͷȻʲʲô֣
ʳԺĺ̵һ£Ϊһⱻ֮˻زشǾδǳɹ˻ʧ˵Ĺؼ
ԼӣૻشҽвԭֽзȻ
ˣ
ɹĬˡ
Ŀʲô
̽鱨ԱΪӺԭִԪʢ׼
Ӻˣ𣿡
ˣӰյºͼŵ¡
Ӻôˣ
ѾǱ̫̽ˣ̫ûдʵڣϴյϢģʵ۴űȥƽˡ
ӵ¿Գô˻ᰲűɱ˴ʵۣʵһȻҡʱɹ£ʱؽԭӺ꣡
Խ˵ԽӺꡱʱȻû˵ѿֱӾѹ
ͷˮһԼԼղźһΣɹŹԱӵ½ɵôˣԼһһʮػشһ顣
ľؿŽḷֵ́˵ǡǶʲôҸղ˵ʲô
üͷš
ȥƽҵ֪ԭǲȥġ췴Ȼ˵ڶƺƴ󣬵˵˾һȺں֮ڡǶ˾ʦôǾһֻֻ׵ĸ
һκ췴¼ɹ˼棬ֲһˡЩɹҪˣֻҪרҵ佫췴ָ֮ײߣҲȫһ
ĸо̬ϵ̴̣ȥл̽ŽԱҪ¡
ǣ̵ӦָŲʣţô
Ŀ˲һۣ˵ɱˡ
ǡ
Уơ桢ǧеɱ˹ȳˣԼ󻤷зХĴգԼǧŰ˽ȫС
ļ򵥽һ½ǲ˽Ȼʦһξҵһ˴̽ʣµ˸һȥϡ
˵꽭ʹ壬ܵˣ
١ش
Ǿ͵ˡ׼һͳ
ǣӦ
䣬һ֦
˵ߡ
һ̣һ󽫾̣վͱжô˷ˡ
˻ûϣѾʼԼԺɨ˻ĺϣݿһ㽫ҾȻƽϿ顣
صʦʱһҪٹٳӭӣʦǼеӭƽҴʱٹٹɽ꣬ڳơӢžʦվ֪˴ƽ֮ҵʵǵϣôһᱻΪѻʷ
뵽ջЩС
Ȼǵһδ̣ȴױٵĵõ֮ȴҲƥһ·оȫϽ
ϧȻױ٣ȴо仰СδСûȻߵÿ죬ǸѺʵĲӾͲˣߺܿ˽ڡ
γӪͽ֧ȫǾӪľװԱʺս˵֮ѡľ
ǡ֧ӶǾھʦţսƽȻҲвϾʵзֱġ
ûмѪıͺǳصǣӴȴпԴ򲻹˵ķ蹷
֧ӵָʹȻûзӺزӷ£誺ͻƷԾÿĶֺգûעо¡
켱оҲۼˣϢʱԽԽ࣬ԽԽ
һŸո磬վӪϢ
Ǵͣʼдϵĸ
ѾʿʼԹˣôߵıȹӶмˡ
ǣı׷׷˿ӲȺյġ
оӪ֮У˿ϣСڸϽҩϸƤձĥ֮Ƥ⡣
ϺҩʿƲˣһǼʱһζ˳õ˵ʲôˣʣ
ϣ΢ָʹƷԾ
յ
ƷԾ߽ӪԺ̶˵ϣоѾ˳£ִϾѾԶʱо֮ԶǱЩҪ찡΢
΢΢ЦЦڻƷԾһƨʮá
ƷԾ˵΢֪о֣ǳȥ̽һ¡˴ԶĵطһСпջҪȥ˳µصСˣ
һʱ۾һ˵ͷãȥ
ƷԾʮеĽ֣һű߳Ӫء
һСɽͷȥȻͬƷԾ˵иӡ
Ӿ͵ڿڵķˣ崿ʵƯ帾նپ˷ܣ̼ӿ˽Ų
ϣһһҿջ߽ȥ
ջСˮջһ˽ȥԺƷԾһǰк
С֮ҲûʲôõĲʽǻƷԾͷԸ˰ֵĲʽһһһݡ
˱ʮԺеˣ׼Ʋˡ
á
һŲ黨ͷŮӴӹ̨߳
һŮվסˣովĲ豭һµϡ

ŮӿҲʱסˣŮȻͨòǺˡ
Ŀ֮жʱ⣬ȴܴؿˣǵ˸ղźﺰǡˣ


284 Ԫ˧
һ˵ĵʲôǺԼꡣ˵أȻѾ޸ˡ
ȫ΢΢ЩҧÿһֶǴݷĳģɱι
ʳָָָſջˡ
˴󾪣ûзӦʱƷԾѾͬʱγĳ˶Ǿѧĸ֣ҲһݹͣǶ˵ٶȶǳ죬쵽һ˿ķ·ֻӰһ㡣
ס֣һûм޸
ס֣ճȵ
ƷԾĽͣ˵ĺ⣬誵Ľͣ˵߲ϡ
һʱ䣬˿϶Ѿ촦ˡ
ŷӦۼ˶ʱ˵ϣһɻƻƵҺɲ˳
ϴż˷ʵ˵ʲô˵㡭
ͷʱ۽ǻȻѾ˶ӣһûкͬ˵ûҵңôԵ޷֣Ǹʱһ޸
նʱжˣ˭Ҳóڵ
ߵǰһѽﱧڻУ˵Ժʱ޿̲㣬û̽Ĵ㣬ɾû䡣ջˣҲ޵뿪ˡ
ڵϵյĻŵĵѣԳƵǡޡ
ϰ˴ͨũȻ͵һŮˣǻϺͷˣ˯˻ϵŮˡ
ִ̼ѹﾭܵˣʱ˹ȥ
ﾪһ
նʱЩζõ˵㻹ô
ﱻձڻһû֤Ѿԭա
ʵ뿪տʼҲʱ޿ֻ̲һأԲûȥա
գáһж⡱ǿԽǸؿʽ˹ȥһУա
ճԴףֻúֺЦһյŵС뿪ʦԺ׼ȥϼҰ٣Ǿʱȴˡҿңˡҵľˣ׼Ϊ
ΪѣΪѡյͷҴƽǧլһ㣬檶ʮһٻ˰ɣ
ҪסϷԡЦ˵
Լ˵ԼЦˣѾȫԼ
ոϽ˵ͷ誵誣˵Ļ㶼סûС˵Ļźá
ǣūּ誵
ƷԾ͵¥ϵĿͷպڿջһٷ
ԹԺմһ뿪·ｲһľ
Ժû˵ʵҲ̫ˣлʵԼԼӵģ
ҲǣԼǰȻĵܲ£˼ԺյóһۣǴҸˡ
УһƥĽĴ˳һ磬Ȼӵƽ޹ʵĴʲô磿ѲڱңߣǱҵڡ
ӾʦҲʱˣĻͷʸԵķХǴŵʲôطˣ
չ涨ǰӦþ͵˳¡Хش
ĵ˵ͷ˳¾ϲԶˣϣ϶ûôҾϰɣмƾˡ
ոջţͻȻľ춯ͣƥһֻ·߸߸ߵҰݴһ´ܳһˡ
Щ˴ŸʽеĴòĹеĴ޳УеĴŴʿƤּס˻ǴŲ£ڡ
ͬʱЩõҲ廨ţд󵶡Ҳǹľͷ͵Ҳв١
Щ۳ɵҾƳһ۷٣Ҳһǧˡ
벻涨ѾʼҾˣ췴ذ
ҾһΧסȻСԶԶؽšǽеķң̽̽Ƕ̲סĳγһ롣
־ʾ̽ȲŶ֡
ȻҾ٣Ͼϻ̽ľ񡣻̽˴ǧŵĵӣÿһһһĸֵ֣¹Ӳӡ
˵ôǧˣ˽Ҳ¡
ſµƥЦŸʵ˭ͷģ˵
󽫾ͣʶľ־ܡƥͿˣүү档
󽫾ȻʧЦôɴСʥҪ˵󽫾ֺεͦϡ
˿н׸ߣͭ塣첲ƽӵȣ˵ˣ׳ʵ·Ķһ㡣
ȻеǸ֡͡
ֹҪǷƥҪϵ·㿴ǵ·ӶáһСŲ³ۣһȵ˵
Ӧھʦɫ
һѣ̵˵ͷԣҪ·ȫҪ·
ЦЦºų󽫾ӦǸ˲õӢȴû뵽¾ȻԶ٣еȫǸ޳ܵо
޳ܣŲһĳʹ
Ŀһ͵ü΢΢һôֻǲ֪ʵĶĻǿĶġ
ϻۼҽϴģһֻһٰʮء˵
˵ͷһֻһٰʮֻʮȻ󽫾ֻ֮ȴǲԸͽһġֻҪţһָͷվ
Ƕˣǵƥ·˫ַϣЩ˻Ӵ˰ǰ潫ҡ
ǽˣǽش˾Ҫҵ£ʹ
£ʲôˣʵ
һЦһȻ˵ˣҾǳԪ˧ģ
Ԫ˧૵˵ӵǲСȻ춼Ҳ١ѹָҸҴĶġ
ۣû뵽ͻ⡰Ԫ˧̲סǡ졯ǡ졯
̵ģһǲ٣ôٷһӦ£ԼҪôĵģ˿ɱ۸㡣
˵Ѱһ£Ȼߵ·Աߵһʯͷ£ȻԽ˵ˣɡ
ķ˵ǶӺɷһĭһŶ˵Ҫǲ
˭ǲڹ˵
áߵǰʳָ


285 
̧ͷŽģа룺ĪԴëҲ˵Լ˫ٽһͨҪվһָͷҲ϶ֹ˵ġ
תһ룬أһԼֻҪþȫվָͷͬʱǰ⼸ٸ˸£һԼ󽫾ſ϶ʢ֡
ʯͷϣ˼һ¾Ʈ˳ȥǻڻԼ˾ռɽΪƻŮѹկˡ͵͵һ£ҪԼһСԽԽ࣬ȻһСȡϣٻӾϴ¾ʦĪǻλԼмԵ֣
ͻڻ֮УĵʳָѾ͵ĶͷϣЦ˵ˣڽվˡֻҪվҺҵֵ̾ͿԹ¡
ãһָͷ˿ɱ̫ġ˵꣬϶˶Ҫվ
ʱ鷢ˣ˻ڴŵ֮Уȴûվ
ȵӻȭͷŵؽţͣ
һþŴŽģ˵ҡҸղʹˣ
ãû⡣΢΢Ц˵
һڣȻһٴҪվϧƾôʹ޷վֻġһڱȡ̽˺Ҿ֮жһЦ
Ц˵ôƨȴվľֻҪȥ𣿡
㡭ʹ䲻㣡Ͳ޵˵
ɫһ䣬˵ô׼Ҫˣ𣿽Լ׿˵ģ˭ˣթڹ˵
ǿŴԴһ˵ðɣҳϣˡӴԺģԪ˧£ʹ
ʹӦˬ죬ĵǶԴһЩøУȻ³çһЩҲǸֱĺӡ
ͻ˵꣬Ǹȴ˵ҼҽжԼǿûУֵһϣɱǽԡ
ӻһ䣬ΧŽǵҾ̴ǳ塣üͷһ壬һɱ
δȽкζ͵ȶˡȻ࣬ǸӣҲܿݡ
ûнǸָͷĶͷһ´ӽԴڳȥİһãȴͲûй̽ˣǳ嵽ӸǰһŽߵõɳȥôçյģҪӵڹ˵˵Ļ͵˵ĻΥӵָҪݼԪ˧
㶵ؿͣЩʵ˵Ķ͸ëСˣ
զģ㲻ԸⰡŨüһɨΧһ۵ţǸүǣ˵㻰Ҵ˽Ԫ˧Ժˡ
ô˵ģ⻰ôôŤأĬĬһ䡣ûдͣĿ͵ؿδµľ档
һվ˵Ըҵģվ߶ԸҵģëǱ߶ȥ
˱仯ҾǶЩûת໥ţһʱ֮Ҳò⡣˿ǽëӵվؿڿ˼Ȼ
һ˳ëӸ˵ֵǣǾһΪɶΪĲܲٶӣٱ۸ֻΪһԼ͸һëСӵ߹ѵҲҪŹȥ˼ҵ߹
ֵǣһɱǡȻһ·ʦɱȥ޵ҵʦһ϶Ӧơʱɱ뾩ʦ˻λȶǿ
һëӵĻʱЦˣʲô˰־ˡë˾ȻӴҪʵۣȻЦɷⷬЩҾ˵ɿԡ
һ˿ɱëӱľ߽ģеʱ۵ᷢչܿδܸĪ鷳
ɱ𣬴˿ͻȻһ˵
˵꣬ëӱ˹ȥëһ󾪣̼סס
ʹһͬƽһһ㣬˶Ĥʹ
ôһԭëǰ̳
ëӾŵؽţ
߹ʱô˵Ӿһ㷴ңİǣ
˵꣬;󴸶ëӱȥҪͷë˾Ȼӵץһ˻ȥһЩɳԽ͵۾
۾һգ˿ëӾȻγһذ׶͸˹ȥ
ʶˣëӰγذ׵һѾע⵽ˡĽüһаһáҲû룬˲ϲ˲ʹ
ëеذ׿Ҫ͵ĸʱһץסذ׵ĵСؿëӣһŤëжذףȻתһŰëߵĵɳȥ
ʹ˿ܹǿˣһ˵
˵꣬ͿȥѴͬʱ¡ʱֻѪɽȻľ˭Ҳ࿴
ʮǻëӴ⽴ŷŹ
վԺߵĸǰڸҩ˿ڡ
ͻȻһ¾͹ڽǰˡͷȻ˵Ԫ˧һԺġ
΢΢һЦֽͷ
ͻͷһԸӵģ͹²μԪ˧Ըӵģ̸ӹǻʲô˼һյġ
ͻ䣬ΧŽǵҾ̹˵ϣ˸μԪ˧
ĹһЦ˫̧ö񣬶ɡ
ͷǱȽǰ˴Űµʱ·˵涨ʱǻѾ˺ϱ߽硣
һ·һ·˳ʰ·ɽˣҾһ֧ѾԽԽ˵ƽֵѾһˡ⻹ΪЩ˵ɽˣҪٶ֮һ
ĵƽʱĴѾҾ˴СС˾̡һ·Ӳõ¸ɱ磬߾͵˿⸮
⸮γʱڵĶڣǸǽ񲻱ض˵սҲʮشܹƿ⸮ҽסôͿԿ⸮Ϊ·ֱݡԼ
ۿŴʤ˷ܲѡԺձ⸮
Ըָʹ߼ԣУ߼׶˵ʣ࣬Ѻδִٵȼգ뱸Ժٹɡ
ߣݶѣ˿ѵû𣿡˵


286 ĴҾ
ͻկİϣ棬һʮСһָͷĶͷƾôûվõ̫ӲӸѹˡ
͡ڡһ´ӵܵڲֿͻկݵĽǰһȻ˵Ԫ˧㡭ƭҡҸղŽСӰԹңָͷҵĶͷҲվߣֻҪţָͷǸ˵ĶͷƾҲ޴ʩչ
Цŵ˵ͷûѧԭҪվĵ˫ţ֧壬ǿǰĶ֧ǰ棬ſվͷԷָסƨϣȫͻʹվ
ѧԭһãִĴʻôʲô˼Ȼףһһֲĸоץźףһݵ˵Ԫ˧㶮Ŀࡣ
ǺǣǵȻ״ԪվڽԵһǧŵЦ˵
״ԪͶʱһŽʵԪ˧㾿ʲôݣȻ٣֪״Ԫǿɶ·Ҫٶġ
͵ļʱ˵ʱһݵģҲẦˡ
ǺǡȰѻ˵Ҳ´Ԫ˧϶һˡЦŵ
ĵ˵ͷһ˵Ǻܲһ㣬changĲһ㡣
ͣ
˵ǽڸ֮ϵġѾ޷˵Ļʱ򽫵Ȼ޴档
⻰˵秵ģʵϵһ
쵼ܹð㣬վͲͻԹնûл·ˣǾͻʲô췴϶֮һ
Ŀǰ췴кܶ࣬ģҲбЮġж޿֪Ǵ඼ǲС壬Ψ֧ҾѾƣͷС
߷ֱԺϸԼÿ˵ҲʮͰϵġġ޵оݵġ۾ġ
ߵ쵼˶ۼǡ
ڿ⸮Ͻ򣬵ط󵫵λʮҪǵڶҸûõʱѾżҾǣÿտҲפ˶ںĴҾ
õĴƽʱ󰸵ĵط˿̰һӣŴͼ̳ӻƾơӱˣĸĴҾ죬ʣµһԲ첼³ӣһʱģ
ĸϺóеŮΪ˸һƣֵĴҾƱԺû໥ƣٱλʱ˵ҵȾһ
Ϊӵ˵ͷ¶º͵Ц⡣
Цⶫ֣ЩЦ˾١š죬СЩЦһšȡ׽ĸоǺߣЦһ;ʮС
Ʊλ̸ʲô벻һⱭȻҵٹͬ¡
áλһȻһ𽫱һ
˵֮ǰҵľʦѾ˵ˣλľʦҲλ˵ˡʦƽҴһ·񣬴õ´ûһǵĶ֣ǿ¾Ҫˡڿվ˽ţʲôŲҶ˵ˡ
ˣЩͲҪ˵ˣֲɵ֮һ仰ǲʲô󽫾¿ǲǣлԴֵ˵ԭֽлˣΪڰ˸ӣ֮ǰ߸زˡũ˵ϰȡһ֣Ӻ
֮Ը⻹ΪľʦлֲΪˡԡ֡
ڿ⸮Ǹλܹ͹طҿԲҪ޵оĹ޵е
㵹Ǵĺ̡ݴ۾Цһ͹طʲôãҪ¿Ժűӿ⳷һο⣿
ƶʲô˼޵вõ˵
һģŭٽһƶԣ
˺ˣˣأô˵پôҲ١лԵ
лһ̧ĸֻ͹޵̲˵ת޵жȭ˵£ϹǸˣʧˡ
ЦҡҡͷҲ˵һ䣺¡һһжġ
˵ͷжĸ˵ıʮ⡣
˻ϣ뺷ټγĶڣλýֱͨ⣬ѾǱ˺ܾá
ϴκֺͻֵʱǴ͢ķӦܿ죬ԹܿƽϢȥûˡ
һȴһˣƺӾˮͶأǳ͢ȴûκηӦҪ·ϾǺϹԱΪԼƺӺӵʱ͵̰۹ʵȻ˹ؿ׼ϡ
ټϺϹԱҲóһӦķųѹ񣬱ǴԼѾˮͻٵļ԰׼ȥһԹɳµɽĴɫ
ôĸԸ³çֱǸղ˼Է֡ΪǳӡסƥͬʱΪǷֱһʦһ·ǳΪҾ֧֮Ҿ
ĸ
ɨһۺʵǶˣһο⸮ǲأøǸ󽫾
أȾȳ¹޵УлԡҲһȡ
ͷٴ˵һ飺أ⸮֮ǰǰӿ⸮ﳷ⸽ܹߵһɴߡܴߵľһѻˡ
ˣ޵дʧɫٿһվԺǵıʲôء
˹޵һۣ޵жʱԼ̬ԵЩ̫ϽȥЩŵ˵һ䣺Բʧ̬ˡ
΢΢ף˵ģǰҲͶʮӣҲǶӵġ
⻰һڹ޵оˣʵ֮Թ˵ҲΪԼˡǣнʱնΪûңʲôǡ
⸮һͣȻǸ󽫾ˣǾ͡Ȼһ
ˣȻ׽л˵
һۣЦŵ˵ͷ
ʱ˿̣Ŵ⸮ϣоٶȺܿ졣·ûκαǣΪһ·ȥɱˡǲҾǱɱ֧߰
誺ͻƷԾƨһ·ϾͲûտˣſڱտڶǻӢϿ񽫡
Ҳã˳飬б


287 Ƴ
ҹǿշ˸һְбϿգҹɫ
ջб棬ĳصؽ˿ȥԷһҹɫ
һôˣѾﹲɽ֪ٻأ˿̵˻ģȫȫǣһϡ
˵ص˾ʦ޾ͷȻҪϽ̫ӣԺްѻλ£ǧŴ
˳ؿյĻϣк󹬼ǧ˵ʲôʱͻˡûҪʲôٻ󣬷ֻϣúõڻԣֱԶ
ոжؽһ޾޷ֿԶԶ
ͬҹĴڵõ¸õ¸ԭѾݴ۾ĻƣʮȴֱմŴ˻פõ¸Ǵӻ츮
һֱɢˣõ¸ıֻдԼǧˡ
Ҿڶ࣬õ¸ʿʮ־裬Ǹոߵ¥Ͼ͵ȼ˻ѡ
űǹҵˣ
ӽ󳷣¥һسǽʵߺˣ˳Ѿգκ˲ó룬ٺ󳷣ݹֹ顣
Ҳĳ¥ϵ˲ǴٱҾʵ¥ϵĿǴʿ
֪Ǵʦڴ˶Ȼ󳷣
һʦжʱ˷һ£лл׷϶ˣμ˷ǺúһٲɣҲ̫ˣȻԼԼΪŴƽˣЩ˱˵Ȧס
ĴǴʦͺãԨѧʿģǰЭ󽫾ƽңٴ򿪳ǽȥ
ԨѧʿƽңһȺǾɵƭԼ̫ɵƭ˶᣿¥ϵسǽӦб
ԺûüŭԵ͵ȴյģ㻹ԼӱǰɣǳԪ˧´㿪͸ӿĥĥƿŽԺȾ̻㡣
Ϊ찵ûĳ࣬ǿһ죬û˵ɣ
һʱ˭ǿһ찡
͵Ļƺһã¥ϵسǽЩؽе㡭ǿ֪Լڸ췴Ҫġ
ʮʦĴڣǿƳǱ
ʮ̣Ǳ˵֪ǧ
ҼҳԪ˧㣬϶Ǳǧ㡣ӸǻˣǲŵġõúܣӵҪƳԺ֮ʱ᲻˳һ¾ƺȡ
塭
һ³¥ϵƺŻˣͻȻ¥ʮ֧̻
̻뽭ͷԶĵطը죬ɲǵĹó¥ϵ˽¥µһƳ
ѽǿȫ˰
û¥ϵ˲ҿ϶ٱõ¸ؾҪöࡣ
ĬһӺͻȻһģ̲סˡ˰ǣƳԺ̸ǣһ
𡭡ú¥ͻȻһںͽĴ֮˵
ֻ˵úСҲǵԱöѣΪֻǷǹŭú
һС˸ú˳ţúܱ֤ĹСһ
˰ľʲôʱôˣаһ䣬½Ҫ͵˵ͷ
ȴ˵㣿ŭҼҳԪ˧㣿⵫ӣʮôҪеģ̹ǣƳԺĹԴ졣
УֻҪúԸСһСԸúú顣С̸úţúһҪسŵ
ٷϻˣӿ쵱ӻŽǳԶȺءʹ˵
û뵽õ¸ôһϱŻȻ׾ͱôӸ˳
Ϊʲô϶̶ʱҳ⸱ģ׹
ЦõǣԼղԨѧʿݾȻûãֱԡԪ˧ŵöԷ˳ǡ⡰Ԫ˧ͷںҪúܶడ
֨ѽתõ¸ĳڴˡ
һ˴ſףű߳˳šǰ£еı˫ָ߾žٹͷ
Ԫ˧ϣС˷֮ðԪ˧𷣡
ޣͶһڿˮм˵ӻǸүǣ³Ѷ֡
ָԵĽĵˣλǵĳԪ˧ǸԪ˧ġ
תͷģһϣòȻᵫʮֲ
ӸϽŽĿͷμԪ˧μԪ˧СϹ۲ʶ̩ɽδʶôԪ˧ڴˣ
ķӸǰӵнӹӣȻھκְƷ٣
شԪ˧ĻСھָʹ˾Ʒ
Ʒָʹأʡ
ӻششԪ˧ӻ츮ʱָʹ䲻ڳֻһƷָ£Ѿ˯ˡһ˳С˴ȥס
žбصسƷľϡ
ʹһߴһڵϹڹȥ
ĴӻȡһӸˣǻ̽ƣӾǻ̽ͷ˰̰īĽģ
³Ż̽ų붫ƽƽĴڡͷͷ˵ǻ谮ĳӣġ
Ͻĵ˰̰īһ£ǹٳ˭˲֪˭˲
ֻһʼûⷽ룬Ǵ˿̾ɽһӱˡ
һ̷սսضԽĿͷϣС֪ˣС֪ˣС˸ˡˡ
̴ȥǵָ´ˣҪҪʣ
ǣ룬롭
⾭̷ͷǰ·
߻ԼƥԱߣط
һԵͿŽ񶼴סˣдŲʵ󡭡Ԫ˧㡭ǹ٣
Ŀ΢΢һЦô𣿡
񡭡ǣһ·ϴҲû˵ԼǹٰԸоЩԽܡ
Ц˵һ·Ҳû˵Լ
͵ļΪƾ췴ˣܵġ֮ǰûйܺΪ̰ڻѾ֪˺Ϸ˴ӡȵƽңϻֵġʲô췴ˣСĵԴ


288 м
õ¸ĸúԺ֮Уָϣõ¸ĳ˼ҵС˯㡣
Щ̫ƽʱܻûʣװһ¹ڳģˣܵıЩˡ
ϣǡ
ҵܳΪһƷָ£ƽ˹ߡ˵ôôã־˵Щ檵ôô޳鱡塣
ո˱仯һ·ӻ츮˵õ¸һ·϶Ů˵ľ
˯֮Уϣ·츮Ǯ˵ŮǰÿȥǮ˵ĸۡŮᰵʿˮһڸҶħצˡ
ϴľոհŮãϣûüСǵ·ͻȻ͸оһʹ
ϣſڱе˰д̿ͣ
죡
һȰϣһʱ˯ţδƬƵŮҲ˹ŵüһʶץűӿ˴ͷĽ䴦
ϣŷַȫȼţµĴƷվһӢ˵ԡ
ͬʱվڷĻһĸߴ󣬰ԲĴ󺺣ԼȻˡ
ϣһ۾ͿЩнͷģսսʵ㡭Ǻˣô᷿Ϊ¡ģô¶
͵͵˽һۺϽ͵ˣλǾʦԨѧʿ̽ͷĽˣǷЭ󽫾ƽҵġ
ԨѧʿģͻȻ곣½購ġ
ϣϽƿ´ԽĹ¹ٲμˡ
ĵͷһõ˵ϴңΪ͢佫سţ˼μලǷڴ˴Ǹ
ϣһҷͣصͷԶԶԣ˽ѵĶԣ¹֪ˣ֪ˡ
ûؿϣһۣµ֮յ٣Խľȴûϣʹ¶̸
ĵ㣬ʦ󽫾ıĶ
ϣһ̻شؽˣıԺһ·նʮǰѾ뿪õ¸⸮ȥˡٶȣ´ʱѾ˿ⶼһɡ
˿⣿һʱ󾪣Ż̽̽װԾʦ׷һ·ϼûô飬ôܺյгôԶ
ҡͷܣۣӦôŶԡ
أϣ˵ˣûдضһ·Ѻصǧո뿪õ¸ûãԼҲҡ
ûأĶʱʧе
һվɫ̱ˡ
˿̽һֲõԤУоտҪ¡ȻĲọ́ĳʶеġ
νδУд̲صģ
ĵϵߣ·Ҫ׷ض顣
ǣ͡ơǧеӦ
罭ϣյȷǳˡ
Ծʦ֧·ձʮ˿⸮
ϿΪ߳ŶڽҲʮֺֻɡټϳǸǽٽ뿪⸮ǰջΪԼһս
˭֪˿⸮ĳ¥£ţ¥һӰûС
´һһ˿⣬ʼδͬʱʮ벻ͨΪʲôЩѿ⸮óء
벻һ׼ȷĴ𰸣Ǹ誺ͻƷԾȴһʮŷĲ롣
ЩһЩں֮ڣǰ¿⸮ֻǽң͢ƽҴһ·ˣǿ϶ӭսûУˡ
һӢͬ콫·Щ۵Ȼá
誺ͻƷԾһٳıԣֿǿǿǴͶС
Զо̳ʶ˶ܿĲƽ֮ټĿ⸮ȻһӰûУֻĽҲޣͺһһ㡣ⲻ𣿿ϧ⼸ûһ뵽һ㡣
ܹ˳¿⸮ҲܿģڿڲͬʱѲһ³¥֣ʣ¶
ʱ֣سǵʿǾǵطרŸʿǿĻͷһ١
ԭΪʲôΪľǽʿǳԵ
ˣʲôһ峺׵İ׿ˮ
֮Ԫ谵ķأֻһھ̩ΪϮλ֮֮ӣԱǨ˿⣬һƫԶ֮Ϊء
ԭҲ˻ʵ۴Ѳйڣ˿վס⴦й档
Ϊһһ˯͡
ոİϴһ޹ոߵǰ誾ǰ˵Ըָʹ߼ָͬʹǰ
յȻټǣָʹԺμ
յͷ𡰲μϡоԼƺϲμ仰
յǰΪ£
²⸮ҵȶѾѱˣȫޡѾ֪Ǻã뽫ʾ¡߼׹
һѾ⸮оȻһʳûжʱоЩ
ûü˵誾˵⸮ûѲɿ⻹ûɳ֧ȥ⸮ЩյļﰤҰȥѲǵʿŶӴ̲ɣ
߼ؿһۣҲ֪誵ݣֻǾô˵ᡣ
߼Ժ˵뽫ʾ¡
߼Ծ誣ֲ÷ŭ
һºҲ벻ĺð취˵ͷȾ˼ɡȵѺľӵˣٰʳǻȥ
߼΢΢̾ϢһͷӦǣ
߼׵Ļ䣬˿ͻȻһʿææܽ˴֮Уʿһһ߸ţ
Ժδѯʣʿϥ¹λˣ²ãִܳо񿪷⸮ѾΧ
ʲôնʱЩˡ
߼ʧؽһãмˡ
⻰ո˵һеĸӴˣãΣգ
ȷܹɶʮΧס㿪⸮ѵɸȥݣ
ѺصĴո߽Ըڵضѣü߳ؾѾΧس档
֪¹شѺ󽫱ŵ졣
ش˲أʣԼսıǧҲ޷ֵȥˡ


289 飬ս
Ӻͨ£սǰ߾Կ걬һ֡
ضߣʮܾ̳һγ˵һߡȻ׵ĺǶʮݵĶֳһγ˵ڶߡ
ڵ߾ֺ֣ǵֺ֣滹гǹܱ
Ȼֻһ֧ѺصĶ飬ϾǳӪҲǴʿﾫеľ
ӴʼûãزӾѾ˽ڣȻѾƴ׷ǣصۣٶٿҲ첻Ķȥ
ò׵˺õ¸ûüͣ´˵ȥ˿⡣֧ضϣո·أһ֧ѾڵȴǵҾ
֧ҾеװҪ֮ǰÿһ֧Ҿãеǹй
ͬʱԱҲÿһԱ׳ǡ
֮ǰЩҪĶУֳֹеҲ
˫սҹزӴǧֻǧˡܾ̳ǰǶѻɽʬ壬ֵѪԷĴֻ߲͡
һսڣ֧ز˵ƴѾԼڶ˵ƴǺֺ
ǶԷܲƵʧȫ漸Σǽı⼸Ҳ׽֧زӵķȫ塣
ϧǱϾʿ飬Ҳʲôоɽ
ÿγ嵽ܾ̳ز߹䣬ʸһ£Էܻᶪ¼ʬԺתܡ
ҲȫԷս־ǿزӲܳŵڡ
ѺصͷָʹҦ׷塣
˿ԵʿΪ˺̣Ȼڣ³һеĺ̸ӷŵһԵȥ˶ҲðݸסǶݣǵԴҲͶˣûУ
ǣҦ׷ԵʿӦһȥ
˿Ҧ׷ȴֹ䣬̵ģʲôƨ󽫾֪ߣδУûӵҿǳʲôʺȥɡ˵
˴ˣԷֳˡ
˾ͳ£żǸյģǼֵ࣬䣡ͺǹҤҹһ
Ҥʲôϵŵʿ񣬲ܿ㷴ӦԼҪ˵ĲЩŵ˵аˣһ޷ʪˮȻ;Ų߹䲻ȥ
ʲôôʹˣڵϵҦ׷Ὣĺ̸ӷŵãȻ̸һһѸֵվ˵ߣȥ
ߵǰһҦ׷ʱһҪĳ嶯
ȺӲ֪ôһʺ⣬Ȼһ飬ÿͳһѾʪˮޱ˿ܾ̳ҾѾԶ
Ҧ׷һݣһĭеֵǣĴȫӳһԲ˸첲ġ
˵꣬Ҧ׷ᾹȻһȳ˳ȥ
Ҧ׷Եʿ̴еˣɱ
ɱʿǴųɱȥһȺѺصıڴܳ˳صЩ˶Щжˡ
ģҹǳ˹
ɱҾҲһų˹ȥ
˫ܿɱһҦ׷ߺܿ;һγ͡ΧǵܱվһԲȦܱǳǹʱųǹӵܱǵһǹͱһͱһѪ
ǧʿӲĽǿһ˸档
һҾѰҦ׷ǸΧס˿̲Ҧ׷ɱֻ֮ҲᱻЩҾΧ
ڴʱͻȻ
Ҧ׷һⲻǶԷԮ˰ɣǵĻԼЩ˽϶ýˡ
ѽһûü߸ڼҵСҲ׵ҪˣҲİҦ׷бߵš
˿ͻȻһȣ̽ٴΣǰ
ݵ
ھʦкܶǱסֵģı֮һ
Ҧ׷һ̽ڴˡ˸ֵʱҦ׷ǵһξԭ̽Ҳеĸо
ǡʲôģҦ׷Զˡ
ĴŴɷ˵һɱڽԵƺΪսģһԿŵĴʹ·ɣǽӽԵ޲ǵɣҲݶá
˽һ֧룬ǰݵҾû֧Ŷþͱˡ
ķֳһ֧ȥ׷ȻҦ׷ǰ
Ҧ׷̶Խ½ָʹҦ׷ᣬˡ
Ҧ˿ˣƷҸߣҶŶԡĵ
Ҧ׷˰ֵǧҲ˵ղŻһӦһ񡣾û⵵¶ҦҿҲǡ
ʦˣպ˲֪˲
һҲЦˡ
⸮ߣ޵ǳ˵ʱȷǰܴߵһʣȫˡܴߵģﻹŵׯڣ޵Ҳһѻˡ
񿪷⸮ڴ϶϶ǶģȻʬ϶˼߰
⸮ȱأմʮѾ죬ʿ䵽˼㡣
ԭҪͻΧȥزӻϣͻΧ˼ζʧˣԼ˲ء
ʱƣʿûˣֻҪҾǱذɡ
һտʼĻССϷֻС£һֻͿƽϢ
ںϳʲôôǴˣһӦ붼Ҷ롣
֪ƷԾͬʱսԣո͵͵ͻΧȥ
誺ͻƷԾЭټϻƷԾļʮ֣ͻΧŲʲô¡
ȴһֱò⣬Ϊ֪һˣһκƽҾͱеһЦ
ǡǡڴʱй̬չͻȻӵ˷ɸ봫飬Ҫ˵ıǽٶʧܵ¡
һдֶʱһӺ˵һҪעĽľȻѾ˺ϡ
֪Լˣֻҹζࡣ
дһɸ봫ĴҾ죬յɸ봫Ժ̿ʼȫ湥ǡ
һֱûöսӵ̽˵Ҿһ𹥳ˡ
֪ԼʱѾˣûԥӦ誺ͻƷԾԼг롣
Ȼͬʱ
һĴ֮Уָ֮Ȩƽ߼ףȻһ֮ܵгˡ


290 
¥ϣ߼üͷš
ҾѾвûݣʸľЩûСʿѾȵףȥʣµĽֻһǾܡ
ų¥ҾֿʼۣһβͬǰҾҪˡ
߼״ʱ˵⻹ıԼôǸƷָʹͳʵʿȻôһȺùڳﲻҳȥ
߼һ°γԼĳ޺޵³һڿˮŭ˵ģ̲ˣݶûһĳȥҲʹʹɱһ˰ȥʾ˵оǣ߼ԸǺ͵оһս
߼Եûü뿪һѶ˳¥
ʲôУл˵ƨţ߼鲻ã˵˻ҩζ
Ѷϥڸ߼ǰ˫ֳһţ˽󽫾ѾӰƽҲˡš
ʲô߼״ǴѶнӹţֽٵɨ۸߼׶ʱŭ˵ȻǱӣ˴Ӧʬ
߼ŭ˼յġ˵ûѵ˰
Ժ߼侲Ͼǳ֮ˣֻҲ޼£ôɹǰΣ֮ء
߼˰˰ȫָʹе¥
ǣ߼ܱߵʿӦ뿪
¥£ҾѾ𽥿¥ϵĴʿֻܸɿţûмʸûľûлͣһسǵʶûСؿЩݶûеҾһľͷ¥ȻȴײƳŽ
¥ϣ߼ųȥĴܿ콫λָʹϵһ
¥Ѿʼˡײҿ㹻ʵ´ʱѾˡ
߼ɨ˼λָʹһۣеһѹŷŭ˵λˣߴһõϢǵ󽫾ѾǱӣ֮ǰͳ˧֮Ȩתҡ
ǱӣӪȾӪָʹʱˣ˲֪Ǽúܣʲô󽫾Ƿǵ
λָʹʱָʹҡҡͷУԲжҪȥ
վס߼׳һ󽫾Ǳҵµǻоʮȥڻ׼ȥʲӵĪҲǱӵһӱ
ʲôССطָʹ˾ָʹѣӾӪѲɻҪɣ
սﵱն
߼׻˵ָ꣬ʹϸո¶һЦݣֻ׹һ߼׾ȻγѸײڶ֮ƿָʹĲӡ
Ѫһ´ָʹĲӴһѪһ㡣
˶ˣ˭ָʹþӪĴ١ǰһ̻˵ھͱնɱˣ
㡭ɱ󽫣Ѳǲ𣿡ָʹָŸ߼ŭ־˵
߼̧ͷؿǰĽָʹһۣ˵֮ǰѾ˵ͳ˧֮ȨҵУΪ֤սȻɱôҲ뿹
ҡ㡭߼ƽԵĻԺĬĬؽӵ˳
ڶʱɱһʱĬ¥֮ѾԽԽ죬ײŵҾ˺ӣ٣ݣ٣ݣȿȣôô˾Щ塣
߼׻˵³ȫޣʿ䡣һʹʹսҸ߼׶׼ˣûɱõġֻѡһǱնɱһĺͳ¥Ⱥں֮սһҲ˵
߼⻰˵ֱƽɱִ֮ŨŨļ֮⡣һطϵָʹͷã߽ģ¥Ҿսס
ãսף༸ָʹҲ׷׽е
߼׿һ۽ָʹֻһ˻ûб̬߼ŨŨɱָʹ˵ָʹʬһۣҧҧͷãսսս׳ʿʮ顣˾սɳʬҾӪҲ˰
ãԡѪս߱ҵֵܡ˵꣬߼һ¾ǻڵѪĳȥڳżϣ򿪳ӭսҾҲңǾɱһѪ·ǲңҵֵܻȪ·ҲɽУµ
ǣһʱ䣬ԭѾڽʿ·˼Ѫһ¥ϵʿȫȥ߼׵ܿʿٵڳŽмᡣ


291 ʧ
ıжս
һڿδ֮ǰ޵СлԡԼ˶ĵ룬Էͷͻ˿ӦҲз˰ɡ
ǿŴԺҾǵһʱ㱻һ¡
ŸճĺһſվڶǰվŵĺӣȻǴƤվʿ
Ҿ齨ɣҲֱܷվڶǰľŸӦһһĴٲŶԡһǵ׾ܿóǾƵӼ׺ͻɲʲô˶ʸ񴩵ġ
ûվڶǰıǸ߼׵ȾٰݶƷָʹߴƷָ֪ͬ
ֵȼĽ죬һ㿪սʱѾоָսǴ˿վǰıһ̬ȣսףǰ޻ء
Ҿײţײ˰ҲǰѳײɶѣƿŻҪһʱ䡣
Ŵһ̣Ҿǻڷʱ߼ȸߺһɱ
һ䣬߼״ͷҾǳ˹ȥ
ɱһʮͬ졣
ȺƿŵҾ붼û룬ӵеľľתܡ
ʿȻҴ򿪳޵СлҲһ˵Ҳһ£ʡ˹ǵ
޵ԭƿؿ⸮ˣԹ¿⸮Ϊġ޵гһӱɱ࿴񳯣
ͷ˵ߡ
ؾҦ׷Ѻ͵زӣȻͣϡнֵ½æزӵоٶҪࡣһ·صأٴӻص磬ҹ̵ظ·ȻҲֻʱѡ
磬ſ⸮ѾԶˡֻҪɳʽ˿⸮ķΧ֮С
罭ͣһգҹ·һǿţҲúϢһ¡ƥѾʼ°ĭ
翿ݸɴ۾ơ
ǰĿ⸮һսԭΪѾɵĴͷȻһսսִһʼɱķΪĴҾڴĻǳս˭ʤ˭һء
մͻΧˣȻĴ۲СϾɱһѪ·
֪µ汩ףɹţԭ˶Ƿ
Ҳͨˣûǰȥɳǣڹ޵СлԼɼ׷ܳȥĴ
ܵĹһ·ɢΨ߼һ˻ǧֻҪҵʦضл῿Ÿ飬ʱƽҡ
һΪûսƫƫƽ֮ȴûݷⱾһ󽫴ǰϾƽϢңȴΪԼҪǰøޱȡ
Կ·ϲҰлж·Ѿʬ壬Ǿûʳ
ҰݡҰӶѾڵĸɸɾ
еһᵽĸоһۣһڿˮ˵誣Ѿһδˡ
̹ڵϣֵ̿˵ϣūܣū澸ūȥΪҳԵġ
˵꣬調˻ƷԾһ۵ƴˣϵİΣͽˡ
˷ģһƷԾڻϾκһ˺ƷԾظ֤
誵˵ͷȻ뿪
ƷԾˮҵݸյϣҪȺȿˮɡ
յͷӹˮҡ
ոպˮոоˡеؿ˰ɣģһҵʳġ
һã㣬´ûаɡǿ¶һЦ˵˿ջС
ڴʱڵϵĻƷԾͻȻһվһ˹ˣ׼ݣ
ʮվŰΧסҲվֽڻУְγĳ
ȻƷԾûٸڵ˹ܿվһԲȦƷԾǰΧ档
ЩŵĶǳͷľ֮·Ҳáۼһγһ֧Сҷˡ
ЩΧǣз̰⡣
ԵʮԭʼʮҰԡͺǶ˵Ұ޿һ㡣
һѾʮ꣬ݳƤǵͷõʯͷһ˵ЩϸƤˣ˿϶óԡиŮӣԱ˻ˣһ£Ȼ
ƽ·˵һͨһ㡣
ŵɫ԰ףӲջꡣ


292 ճ
ΧסǵȻ٣ǻƷԾǲ¡ܹΪָʹֵµĹȻǹӲģټδĽҲǾҪǰЩֻʣ°»Ƕ֡
֮в֪˭ȷһȥ
ƷԾгһӱ㿳һȻһ߳߷һǽŻƷԾͷвЩ򶷵İ취ȻȫԵһ˾жĸ֣һӿ
ȻһͿһ˶ϣǵȴرţôҲɿļͱĴȣȻʹǧ׹ûڵһʱڰ⵹ЩȴӲȶ˺һѪ⡣
˺ǿѪȻûµںʽ˶档ȥԺ񲻽ûһĵĸоǳԵʲô˼ζһһܵر顣
ⳡֲƷԾʶؾҪˡ
յϣܣ
г̴һĺͷŻƷԾһߡ
ԻƷԾ书ҪƿһͻΧڻʮ׵ģ˿Ұһ׷ѡ
һץסԺ˵Ȼʯͷóͷľ״ֲ
֪λȱкһȻ󡰵谡ĺš
ڴʱܵķͻȻгһȺˣжʱһȺҲԼΣˡ
˿Ÿоûǰӵٹ٣ûлҵıʿҲֻһͨ˶ѡһʹẦ¡
ڴˣκҷ˵׸ɱۣ
һжʱ˿ûһԭʿ˵ġ
ƺûʿǵĻԾɲܲ˵س
ʿҲûпγбЩɱ˹ȥЩȵɱǾͺ񿳹вһס
˵Ҫյߵʱֻвһ׵ľ롣ϾȻ¶һĨЦݣĵ˵ǰһ䡮Ϊ̫ƽȮΪˡˣҲͽˡ
һ𶯣һر۾ͻȻĪһθ
յĸһʵƵĻʵۣԴСվѡΪߣӡĻߡ
öˣҲͶĻûʲôˡǴСں󹬣˶թĶǣѧȨı֮
˵ĵΪöַɶľ衣뿪ʹڱסΪֻбıܾԿƵģܹðȫһҪԼԴƽΪƿرȨ
ߵÿһȥƺĵݲΪʵÿһԼļƻ
һղ΢΢ЩԼƺԼǻʵۣҪƿس䳼縺հҵ̩񰲵ҪΡ
ջڳ֮Уһģ˳ʵιʲôˣ
󵨣λǻ󽫾ּƽҵġ˵һ㣡ƷԾȵ
󽫾ǽһɣǱ·˵ô䵽ˡ
̾ϢһӻȡıݸǽڿĴҾĿճǼƣͻΧʱǺʹʧɢˣԲˡ
ǽϸյıԺ󵱼ڵĩָʹ˾˾ʹڲμ
ɣض񡣡յ
лվ˫ֽС
ʣʲô
ǿ뿪⸮һ˴صڼҵ꣬˵ǲӦıŶԡ
Ȼˣ϶ҲǱɢġ
̻شؽĻų޵оĹ޵дһָ֪ͬ˵һؾһǰǸոնأ˴פ档
áյͷȴȥذɣٺԺӳɡ
ãڶһתͷǰ·תһڵ¶һĨЦ⡣
ЦݳڼƵóʱ֮¡
ûз֣Щνʿ·ʱ𽥾Ͱм䣬ԶԶ͵͵һյıӰԵһʿߴﹾ˵һ仰
˶ɹ仰˼ǣȥ֪ͨˣ˵ץ˴


293 ޵
Դ뿪õ¸ԺľҲûеõյϢһʮֽţʮںϾȻһϢûУֻ˵һ㣬ǾʮѾˡ
أһ·˲ٱɢĴʿûһ֪±Ϣ
ļ٣һֻϿϵ˿⸮ȥջϡ
ĳɳԺͣĿɲʲôͷ࣬Եһǽḻˣû̽ɳľԲóóȻɳߡ
ҹԴŲߴɱȥɳҪܲǱȥ̽һɳ
ԭҲģŨĺҹҲ޷ڲסԱľܾˡ
һа˸ոߵɳͤͻȻľܼĽŲ
һͺво̴Ųڵ·ԵĲݴ֮Уصȴղ֡
ԶԶģ¹⽭ĹȻһ֧
֧һҲֱܷۼɵҾֻǵ·װװҪһҾ߳һΡ
ԣ֧ĴҾ֮һӽԾû˷ǰ˵Ĵڡ
ȵȥԺĺͲ̸ȥԶԶ׹
˴Լ·֧һСֵУΪ׼
Ҫ㽭үү̫ѡаһŲʹһɫ͵͵ˡ
ɿϻص󲿶֮Уͺǧдһ֧ȥ֧Ҫһڶһ˶׼©
ͺǧԺǸСߡͺǧб·һ·ʹҡڵľС֣һ·ǧд͵͵Ƶ֧ıȥ
ʹűСֵʱ򣬶ķ͵͵ͷĿ磬⾿ϲϣ࣬ȥһ䲻϶ȫǡ
ͷĿһºЩò⣬˵Է٣ǶΪ˽Ǻ·ҪǱ¶˽ļƻ
Ǿǹȥ
ţһͷĿͷ
׼ĹǣͿû׼ŹСķûжǼģߵСָǰֲǽȥܴܲʲôҰζô
ʲô˴ϵҰζģͷĿѾ߽С棬±㰵һ·㲻ߣƫƫԼͱֱĺˡ
ɱͷĿͻȻվһҲվϧһվҲ̫һЩովͷĿ͸оǿҵľϮȻ顱һͷĿ󵹷ɳȥ
еһӳȥȻһ˲ǸͷĿͷĿڵĲˡ
ʹ˿ҲһɱԪ˧˵ˣһһܷܣ
ͶֵͬʱǧҲͬʱɱ˳ǰлɱ֧һֲ
սʼĺִܲ٣Ҳܿݡ
ȫǧжٳֻ֣վսȦӵΧɱЩҪܵˡǧеٶȺ£Ҫһݳ޵Ը
սûãĴŴҲϵˣżŻѵʿ߽֮УЦʵ죬ָҿһͷģ
վͷĿʬԱ˷ܵػֵ
߹ȥͬʱ֣棬һȥ
ߵͷĿʬǰͻ˷ܵ˵Ԫ˧㿴һһʼͷڹһȻովһɹͰһѼҺȥˡ
һĿȫǣѪģҲ̶õʱסˡ
̧ͷʣɵģ
԰һɹͱˣɴԪ˧ҲؿңҳԶٺþƾˡ͵˵
Ķپ˵ʺҪҪ˭ӵģһ׼ݳأ
ݳӣԺؿŽĵ𰡣Ԫ˧ģͦÿģݳӸ
ı仰ûˡ
ɳ˵һ򣬵ʵȴһսλʮҪĵط쿪ʼʱɳŵĻٳûм˵еĽĳ֣׼һ֧̽ȥ̽һ
˻ûɳȥͿԼɳȥԽؽ·ķȻˣЩһ߻һߺޣл̧һܡ
жʱһ£ⲻǺͽĵı˰ɡ
Ȼ߽˻ǳԵӴ޺ţ찡ϴĺòҰ


294 ޴ı
һڵ沿Ѫģʬ壬̴ʬ·ϳ˾󽭡
򿪳ţżߵǵܸǰ󽭵ʬԺ̧ͷʣӣô¶ô
ѾʬķȫûġӡȻѾǰȪ·ϱ·ϡǰӡǽٰġ
ݱϾǱϸῴһЩԽصѡһʱ̧󽭵ʬɳ
ɻôһ˵ҲǸող֪ԭԼݵ˽СӡǸһ˽󽭡
ʵҲȷϻݣĻѡ˶һѣڻԱѹ˵мϸһĵطҸϸ˭
ţȵؿ˽һۣ΢΢°ͣ±
ڻ˵ͷã
Ⱥһֵָ˵㣬
һۣȻİûɣ±ˣʶ˶ȥˡ
ĵڻ˵ʱǡԱߣ󽭸˵˼ϸ֡
˵ͷǺãһɡ
Żһ߽ɳ򣬽뵽鷿ԺĸϽŹʵ˵ɣϸ˭
ϸ˭㻹֪𣿡ľȵؿŻʵ
ЩԺô֪
Ļ˵꣬һذ̲ĺ֮УڼҰ֪˰ɣ
󾪣һƿ׼кĸϽȥסͣȻذ׸ĺ
ɴ۾Žģʵص˵ϡ
˻΢΢˿˵ͷˣٶȿһ㡣
šͷ̴ӻȡҪõĶ
Լ˰ʱʱ䣬潭׺ݣȻİԼ·ͻϵ·һ¡
ö̽»Դýڻϻ˼£ѪģҲ޷ֱʵࡣ
һԺĴһ˰д̿ͣ
ڻ鷿Ժеļ̳˽Ĵ˿ѾǻģŻԴŭ˵ӾȻǼϸ㺦˱˰̰ʬѳȥˡ
ǣλҲǴ󾪣ƽȻͻһ㣬ôҲǴ̿ͰصĹġ
λŻʬ˳ȥҡһΪ˻
ĸո߳鷿ܹ˫ַһŵš
ʵĸ
һ£شһֱǱݣ·ޱôˣ
һֱͱݣ·ޱ
΢΢һݣ϶⡣ĽӹţڰֵǸϸͷˡȥɡ
ǣС˸ˡ
Ĵŷ֮гֽһĵɫʱˡ
ֽ֮÷ǳƯӬͷСдţѾץסԾʦƽؽˣ̴ؿ£Ҫ̽ͳϡ
϶ץסˣ
д󼱣߳Ӵ˰̴˼ϣϣ
صĴ֮УպﱻѺһ
ƷԾ˱ʲôطʱ֪
ǺǽţҲûԼһȻ
ÿһԼΣնнĳԼһԼûдϽһ𣬴˿̽ӦԶھʦ֪Լվɡ
ʱ˿һδԼԼȴŷԼΪѾ͸ġ
ձ̲סĵؽһ磬ĶҪǻҸöá
ѣηͨŵű˴򿪣һŰɫ£Цڵη
գ΢΢ʵ۱¡
մ󾪣һͷǻƷԾûס͸¶Լݡ
ǿ򶨵˰ɣǻʲôʵ۱¡
ղҲû磬ֻǵһЦҴӺξʱԶɹŲԭȥʦӱѡں
һֱڵȴᣬȴһܹΰĿɺִԪʢĻᡣû뵽ڱҵȵˡȻþӻʹ֮УӦòỳŪ㻭ɣ
㡭ɹˣմʧɫŷԼȻһ޴ı֮С


295 ֵ
ɳؾ벢ԶĿԺʱļ٣ҹ·ڵڶϵء
ز󣬽еıнˡȫأؾͻΪԽֻܰѴ󲿷ֱ⣬ֻһء
صãļһ񣬹ؽе
˵ͷһ˿֮ɫ¶Цݣôƽ˿
΢΢һЦɳ̫ˣʦȻҲץסˣǽʮûκεء
ףƽǡɻʵ
ָָװһѵģȾ˷纮˺
벻ƽ书˸ǿҲȾ纮̫һЩ
ĺЦ˵ͷһֱ⣬¶ĹʵţҪͳϣ
΢΢һЦ˵ԣݷͬСɣץסֻǵһҪľǰӺͳȥ
ͳȥ͵Ķȥʡ
ҡҡͷ͵ĶȥͲùˣ֮л齫罫̿ʼ¡ʱĸ˸ԴһȥѺ
Ŷĵͷѿǡʵཻ
˵ţĶ˴Ĵָ
΢΢һЦ˶Լĸžϲ˿Ǹ棬ԼŵľıԣԽĲϿıԸʮá
ͻȻһ£ˣܲȥǸ˵ʵҳô󻹴ûôĹٶء
һЦĽĵļҪ֪ݿ㻹Ҫءã㿴
˵ţ·
ĸһ·ߵ˴ΣȻչһжʱЩŭĿĺ󱳣һ˿ɱ
ͻȻһͣס˽Ųͷġ
Ĵ󾪣Ŀָ̻糣΢΢üʽģղʲô
ĸϽװһŭ˵Ŀ棬ʲô㡣ҾеǸӣȻҵСȾ֮ǰ
ӣһº˵ͷǸӡͷһթ֮࣬Ȼʲôˡ
Ҫ⿴˵ĹͺˣҲᡭ˴ñӣ˵Ķˡĵ
һЦ˵жֻҪҵˣŮǲҪپжٵ𣿾˵ټһϣҾͲŽܹҪеˡ
ҪȫҲҪһɺõúءĺһۣ˹ͬЦ
ͻȻ˵ˣ߻һɫˣϲһʹȥúñǡ
һʱ۾һͷǸãڴлˡ
˵ͷżǰߡ
˰Ѻû뵽Լֻ¶һɱͱ׽ˡ
Ӧ֤Ǹһһĸ֡
ԭ׼һԺ̳ɱȳգڿ»ʱͲУһԼĶ֣һжˡ
һǰУڽĿηգбŵǸŮ˸ýľһ£
벻Լ˵ûҵֻǳһ˻ʹˣԵ˵
ߵ˹Ѻպηǰ棬ָյɣǴǸˣôûȤ
һʱˣŭһǸҶһëŲȫ壿
һЦŽʣôƽǰ㻹𣿡
ĹһЦԵ˰η򿪣ҪȥС˳
俴һۣ˵ͷ̰ηϵ򿪡
߽ȥ䣬ȻһЦ˵Դ췴ҲŮˣϸƤһǵһμСˣ߰ɣ
տϵʱһ£һ˿֮ɫȻңǸҶһָͷһ壡
˵仰̲סۿ


296 Ԯ
Уһһֱ㣬ƫ̻㣬㡣һΣյʱͻ㣬᲻оҸ
ھ͸оҸԭŵģ˿Ѿȫ
ֻҪнڣԼͲ¡
˵ͺһبŲһ㣬äĿģǹһδξʹһš
Ȼʶ˽ĵݣȴûУţҪңҪҡ
ļֻεһֵĺϣ˹ȥ
ĹһЦֽ￸ϡռشеſҽſ
ϷȫףֱסĵĴȡһžͰߵһߣֵ˵Ůǿ㣬ʶ̧٣ŭүүһ㡣
˵䣬Ѿ߳η
һЦŽĵϲ˹鰡ǽһҪúŶ
ĺٺһЦҲȫչˣģԺһģҾΥԣһ촦
ķⶾһ㸺ûУΪѾ촦ˣһĿȫǡ
⻰ȴΪáϴңĴҾȻһֲַģǱϾıֻĻͲ֪Ĵڡ
ҪʮȾ͵ÿסĸҾ졣õ˱̬ǰοһЩ
˹ˣԼûˡ
ĿﵽԺûгԣֱӾͽݡ
ΪǼɫҡҡͷԸǧҪȥŻ
ĿкһڲƽϡٰɻĽľ׼С
һס죬Уǽģֻݶѡ϶ġ
ɴ۾ŽģǾãһ£űǿϲ
ĽַſץŽĵֱѹ˷ܵ˵ǽ磿ǽ磿
ĻԼЦ˵ֻٰۣͯһ棬Բеڶ֡
ĵҲһǵȤѵȴʮǡ
˿Ц˵ллˣ˵ܺûдһΪھʦأû뵽ջˡ
ߣﲻỹãһὭľõ˵㲻ãҾξԺҷǺúýѵһ²ɣȻСӺΪӲҪͱƲɡ
Цһ׼˵һס졣ƾŹ˵ʶ΢ĽŲ
΢ĽŲǻһ˿϶ģԿ϶Ǹ书ǿ֮ˣͬʱҲǿ˽ŲԼ
ĶʹһɫȻžһһԼֱĴյĳǣȻҧӡ㿴ӽ첻㣡
һ˵꣬ķſס첿ֶ֣ʹһ
̷ӦݵؽеҪң㲻Ҫ
ô֪ıǮ˰ɣǣӸ㡭
Ļ˵Ĵףһ¾ͺˡ
ֹѴŪ죬̷֨ѽ֨ѽ
վڴеһǣǰһֱûףΪʲôԼšʱܾ˹ֵֹġ
ҡҡͷЦԼ̫ˡ
ס֡
ﻹڴţĽͷԱߵűͣȳȥȱ
˵ͷ
ŵߵſڣϸȷѾûˡһۣȻߵԱߡ
ڵһɻˮʱƿܿһƬɻȻûеġ
ƿԺֱȥûˮ֮Уǰγذײǽ֮УȻԽݶ
뽭һͬǰĲƵΪ˱ĻɣԲûн뵽档ʵ֤ǶԵģȻһСආӡǵãôóȻֿ϶⡣
̤õݶá
òԶһҿջ֮Уҵ˲ǡΪѾ֪յĺͲǱ·
һ·Žȥηգһ·ȥ汣һ·ȥϳڳıһз紵ݶ̳
źһԺĴŲƺηķȥǧк͹Ǳ׼ȥ
棬ﻹڡؽšһֱúԺõȴŵһ䣬ôô
Ҳ֪ǳں滹ǳڻɣڵķȥ
ոߵſڣͿ߰˸վſڽζءȿȡһ
һȻ߹ʵô
һʴŮһֱأҲ֨֨졣ƽȻǽǸһ˲һȥ֪Ůûڡ
һֱڽУüͷ΢΢һ壬ָһⶼСʱˣôһֱиͣôҲЪЪɡ
ԥһ£ת߳ͻȻתȥһŽ߿
нĵӰڣֻһڴرҡŴ̡
һɱмˣ
￴ʱһ޺޵һ䣺ˣȻһָ¡
˵꣬ߡ
飡﷿ݶͻȻһ󶴣ǧС̡һһӴ֮
ǧٶ죬żոսӴ˾ԭתһȦ廯һӰذ׸˵Ĳӡ
˻ڰ֮оӳһѰȵȫԺ󣬷ڳȫվŵˡ
춯ȴûᣬżһ˼ãȻηǱ߱ȥ
ηߣĴŲƺߵſʱſֽס˵ƽκûԽȥ
ĵͷЦ˵ӣ
ǣһӣõɳȥڵҲûж
ĿһۣҲ̲ס̾һñѪȡ
߽ηķɿѺյĵطȥ·˭סǱɱǱɱ
ܿ쵽յļſڣĽһ϶
һľͿˣһ磡
Ŀһۣеӣˡ
ϣдһӣֱӽηľդˡ
Ľսӳٴθжشһ硭
ĵ˵ͷˣ˵ز˾ȳȥ˵
áյͷ
ո߳ںϣˣȾңǻƷԾ


297 ʦ
˽ռ㱻ץ˹ؽ֮УҲûܶ裬ΪԴӦء
ǻƷԾͲͬˣǼʱˣƲᡣĺͷһ㡣
Լ֮仹ʶһƷԾôۼͷ˾ȻôָʹƷԾ
δ˵ؾԲ˾䣬ԽûжǣʾͰηķŴ򿪡
һƿηķţƷԾԺ̹ǰ΢μϣ΢ݲ
Ĵ¿˿ֵ˵ӱ˰ɣʲôʵۣҼҽŽСԪ˧ײ񰡣Ҽҽ춼Ҳ١Ϸ˵ӣҴʱٳ
ûŶģ˵˵˵Խ˵ԽסĸϽסûͼ˵ȥͻš
ĽַſԺָ˵ӹ£μϡ
һסˣûڵһʱ£µشһգٺЦ˵ҿʲôЦأС޶⣬ôǵʵ϶
ʵ۾͵óúһߴͲ
һ͵ϥǺ棬һ£
ͳһ¹˵ϡ
ЦŶ˵·ϸոյһֵܣһ³ˣûһŶģԲš
մۣǻʵۡæͷͲμϣꡣ˲ʶ̩ɽޣԡ۲ʶҡҺ˵˵Ҹ
϶ʱ¶Цգַ͵ˣ֪ƽɡ
˭˵ȫ
תͷһֻվֳֳվǺ棬ĿȻؿŽǣɭȻɱϴ
ĹȻûв´ȷǸһһĸ֡
ͺͲһߵǰ档
һ
ƷԾͽĶڵڶϣջ
ƺһţ˵໥ǣƺѰһƽ㡣
ͻȻһͬʱ
ͻŴ󴸳ȥˡ
վڽԵĻƷԾҲһ֣͵ĴˣֵܵĹ򲻴֮ˣ߼ƫƫɲ㣬ܲǸĶ֡
ȻгͻȻһȻ͵ĴԺ󳤽һֱͺȥ
ʹ󾪣۾һһپ׼ͬھˡ
ɾڴʱоԼ岻ˣԭǲ
һ³Լı㡰ƺ˺üС
˽һոԺһЦһ£Цٲһ;׽ǳ˼֮ɫ
ؿһۣеĳڲ
һƷԾͽĵɫȫˡ
޶֣ƷԾͺһ
ƵĽ֮ԻͣԭΪ˹еʱгѾ͸ʱһ㡣ƴʱƻᴦ·硣
һγһѶ̽صһϣ
ƷԾͷȻһͷ󣬵˿΢΢ƮҲмֵָķ緶
һЦôԶ٣
һϰɣƾǻƲʲô
ƾõôһ֣Ӽһ㣡
еĸоʱЩ졣̫һ֪誵ǵһһһĸо
ͷһۣ̽ģȻһ۾ϳ誣ָʹƷԾ誡˵̽ĽҲˣϵǺ
һϻ˵
ηɿسֿȭûбһֱ誵ơ
ۿ誵־ͿҪĽˣͻȻ誱ΪָָͷĽһ
ƾȻһָˣȻʮֿݵϡһæһӭȥ
ˡ顱һԻһƣ˹ͬˡ
ۡһһѪһ㲡Ҫ
˵꣬һӳԼĴ
׼ɹȥ󾪣ֻҪӵеĳһƶס
͵ĹȻɲ㣬ֲһȱ㡣һٴһѪ
ץסλٴǰȭٽʮСץסһյһȭؿڡ
ֻꡱһ²߹ӦöˡͷһԼؿڣŷԭؿѪ
౻ͱˣ϶һȭ߹ǣȻ߹ǶϿ֮С
סԼؿڣһ䣺벻Ҿ
ţ
ǵ̴Ӧһ
ܿһȺܹ
ߵǰ£ϣū澻٣
ǸϴԺ󿴼գҲ¹񣺡μϣԸꡣ
٣һȻ˵յĻС
§ûʲô°ɡ
ҡҡͷͻȻۡظ¡
Ůһ˶ʮСĽüһĿʱһҲ͵͵ؿһۣһ⡣
Щŵʵôˣоʣ
ߵ˵ϣ΢ԶҽҪ΢Ѱɡ
ãáͷ
Ķ΢΢ЦЦְס
ְ֮ҡ֮װ
дϲΪ˽һȷϣԱ߶䡣
ɫʱˣΪµǷѾʱ
΢΢˵ͷšһ¡
ĹһЦǰϲϣϲϡﲢ岻ʣϲˡ
Ŷԭϲˡյص˵ͷ̷Ӧһϲˣ
¹ϲϣϲϡ
һѽץ˫۵磬ϲˣϲˣ
ĵ˵ͷǧȷҶټ֮ѹϲɡ
кˣкˡӼ̳лλˡռץŽĵֵ磬Ϊ޵»ӣ޾ͰΪʦ̵޵Ļ̫ӳΪһ


298 ƽ
ʦ
΢΢㶣ڳˣǶʦֵĶ΢΢ɫ
֪̫ӵʦһǽС̫ǽСʦ
ʦԣǻʵ۵ʦ˳ƺ
ʷϵĵʦ٣罨ĵ֮Т棻֮ž֮ڣ֮ϡ
⼸ȫǸǻ£޲Ȩһʱ
˵⽭ΪʦǽľͲС̫ӡʦˣҲյʦŶԡ
΢΢ЦЦ赭дһ䣺Ů֪أԺ˵ɡ˹ȥ
⻰Ҳͽĸ˵ǵڶ˶˵ﻳĿǹ²ҲѳƤ
΢΢һ㣬˵ͷ
ؿŽģȻĲǱĿѾϳ
ΪտڽС硱ֻһˣ˾ǽġ
ճŵһﵮ»Ӿͷ⽭ΪʦгŨŨļ֮ɫ
ʦʲôǿǱĶȥλáĲŶͣٳŶãȻѾõ˻ʵ۵ʦŵ
ʾֻ֭Ͽģû뵽ջһ¥С깫
еⲻͣжڽǺ޼
ĸûע⵽誣ڵϵһۣĴҾʵڲٿأ˵ѾĴҾ춼۵
Ҽٰɻȵˣ϶֧ҾҲһһϴ֪һУǾӱΧصˡ
ô죿ܻü𣿡ƷԾ̲סʵ
ĿһۣȻҡҡͷʲôϴŴǰƽңûƽԼһȺñͷܣҪǴؾʦȥЦ˴
ôһ˵նʱˣҲܺƤͷǣ˵е˵Ѳƽҵİ취
ЩţʮѾɢˣбûУȥӦʮҾ
˭֪ȴ˵ͷЦ˵棬οֵ鷳ˡ
ͷЦ˵û⡣
η֮У潭ϴϵƤߣȻֽ
ְ˻ģ
һݵĹõĺŹʮѧ֮оڴ˵߷ëǡ
ŪԺ󣬽ĺ߳պͻƷԾˡѺ˼ΣȻúԺԸóԺúȵչš
Ҳһ䷿ģ֪ﻳУ˷ܼҪÿ̥ҩιȡ
ȥĴҾ֮塢޵Слһˡ
֮ǰ׷ڿ⸮ʮԽӵźһ𵽴ġ
زҲǰѱפ˳⣬Ȼһ˳ǡ
ú˰žƲˣȻúԺдˡȻҲڣдˡ
Ժ֮Уơ͡誡ǧСĸ书õվڵĸ䣬䵱űڵĽɫ
ƹѲ˹ζ֮󣬽Ŀǣλδкδ㣿׼һ췴׻Ǽþգȴ͢аأ
⻹ʲôģȻһ췴ˣʵ϶ӹ޵ҲǳԿ࣬Լʵ۵ĺá
Լʵۣ΢΢һЦ˵ĸˣλֻһǾλ˭ȽϺʣ
Ǽ໥һۣԴӶԷп˾ɫ
л͵͵ؿ˽һۣһĴȵ˵Цˣĸʵ۵ϰλȻˣĸֻҪܷϻλ͹ˡ
ԶԶԣλӦ͹޵иŸ͵
һЦȴû⵽˼ɫ
ĽƱһˤ˵˵ҲҪ췴ǰɣѾǻˣԼûаס
˰£
Ļһ䣬誡ơ͡ǧͬʱ֡
塢޵СлȻҲ书ôҲǼ˵Ķ֣ܿ˾ͱס
޵пŽĴʵΪʲôΪʲô
ЦЦף˵ӻȡСƿҩԼһĨ
ܿƤ߱İƤ˺ӵһߣһϷʵؿˡ
ɫһ䣬δ˵ı˵ˣΪʲôѾ֪ˡǿ԰ĵȥˡ
˵꣬Ķʹһ
ͬʱ֣֮ûбɥȪ
Ժ̴˷ХƷ˳˰˵ʬ̧˷水˵ĳХ˻ױ
ڷеȴţվڽԡ
꿴æµ˵ţûһѵĻᡣɱ˻ϡ誺ͻƷԾȻݳɻϵģŴ뾩ʦʦԺ˳ϻʵۣ֮д´λگԼ
תְ꣬ļ˵꣬ûΪʲôԸңΪٻΪǵֵܣӦǺߣΪǵıٻֿɵá
ҰǵֵܣҰѻҲֵܡҶԻϲ壬ԺҲǲ塣
ԡԺ˵Ļˣá
ؿ˽һۣȻص˵ͷ
ܿΪХϣĽټһ˵ǵܼ򵥣ǾɻдһаǣȻǸԴűͶ
һǾͱ˳͢ıٴűƽϵĶҾͿƽϢˡ𣿡
ףХӦ
īɽ£ʮҾģڸ̨֮ϵ¹񣬿иߺμ󽫾
ܿ죬ĴҾ͢аϢϡ
ԻϵֺϣвҵֻҪԭؽɢع͢һɱ⣬塣ⷲѵĹԱʮڵ⸮չְնʾڡ
˹澭ɽĵںĴܿϵ˶Ѿ֪ˡ
صĹԱȫ⸮ϣЩҲʼһһع
ĽԼٻ̽̽Ӵɢÿһӱȥϸпʼ֡
дúӱϾ֡
־ɳ֮£ʼƽ
һգһ֧Ѻһ⸮¡
⸮ĳŴţӿˣǰѯǵݡ
Ժ֪ԭǾʦıصץһɱָʹ佫ǰ⸮
س֮еȴȻͨ
ȷûԺسǵıǽǡ
·ϣѺĸ߼׸ܣʮܡҸ߼״ͻΧ֮У


299 ˵㲻ͱ㲻
ڿ⸮ֵΪλԼѩѡ׼ȥĽͻȻ˸߼׵ĺ
ܣʮܣһʱһ˵ֱӰŶԡⲻص㣬صǰһﾹȻ֪յʵݣһ¡
ߵļһ߼˴󺰶ʱһһû˵һ֮ϣץŸ߼׵°һֱжĸ߼׵°͡
߼ɷءߵѺ߼׵ĶԱߣץסһʵ˾ʲô¶Ϊζ
ڽĴһװԵᡣǽб۾˽һۣ°΢̧̬ŵ˵ʲôƾʲôҪش㣿
žĺԥһɿȥѺʿȫܹѽΧšķ˷ۣһ䣺ɵơ
ˣ˷ˡȻҵֶԱ֣˰£
˭ҶҼҴˣһĺ˶ĤʹһĺһСɽһɱʿнһǧʿ
Ȼǲڶ룬һ̴һӵΧˣ˭Ҵڴ̸Ӹɱۣ
ǽû뵽ľȻҲ֮ˣսսʽģλǡ
ĵؿһۣ˵̽ģ
ǽһʱһǾӪˣ֪ܲĵĺպǽ˫һ͹ڵϵС˾ӪʹΣС˲֪ǽڴˣеˡ
ĿһۣȻֿ˿ܱɾųǹǹ׼Լʿ̻Ͻֵڸ£ȫѱ£
Щʿ̷еĳǹı˰֡Ҳѱ°ɡ
ʹıеı¡
ĴʱŶε˵شҸղ⡣
ǡվԼԼҪһͻش˼ҵ˵ܺͽⶦӳ購һͷ֮ƫƫԼӲҪ磬ⱻɿһⲻ˵ûش⻹ûش
εش˵Ļи߼ףָʹؿ⸮ʱ򣬴ɱָʹˡ
ƽ޹ôɱָʹĺɵؿۣȻһϡ
Ÿ߼׵°Ͷһ£߼Ǳж°̱Ľ˻ȥ߼׶˶һ£ȻŽĵһл
ĵͷ˵˵ô£
߼׿һۣȻ˵⸮ΧûݡʿǶ죬ʿ䡣ҾһΧϡ
˵ûʲôϣֻһܼǵһ㣬ֻҪȴ޹ҽı㲻ǲסһ㣬ıҲȲ㡣
߼ؿ˽һۣ˵ͷлʱûӭսֱӴйصˡǰָ֮ȨҡʿսͻΧָʹȴҪʿȥҡ
ɱЦӯӯʵ
߼׵˵ͷšһ¡
΢΢ףһ´ȥתʣô˵Ƿʵ
Щ̫˼ؿ˽һۣһºͷ󡭡ʵɡ
ʵʵʵǲʵʲôдʵһ
ʵʵʵαһæͷ
ûΣԸ߼˵סܣǿǲͻΧȥҾȱҾǾȱȻɱһǹĴҾ˲ƽ˺֮ң𣿡
߼ЩؿŽģ֪յݣҲ̵ı¡˵ʵմ̵ı죬ʮܲƽ֮ҶǸδ֪
ͻȻ֮ϵҾͱƽˣʮҾа߼ԭΪʲôڿˣ¶ǰΪĵѲ˸ϵ
߼ͬʱҲףԼţϾͻᵣԼй¶ȥΪԼһᴦԼΨһܹԼˣֻǰˡ
߼æͷҼǵˣӢ䣬˳ᢡ޶ۣһʼδᵽưţЩĴ£
΢΢һЦͷãǸˡģҽ˵˵㲻Ǳ㲻
˵꣬Ŀε򿪣Դȥ
ˣ⡭γһ£֪ӪȼһڽѾȥ⸮й֮һּɱ߼ףǴ˿ĵĻ˸߼ףպԼ϶Բ궵ߡ
Ҫ֪߼ײϵܾ۵ףͬʱҲѾӪʮܿ㲻Ϊ˻ϣӪЩΪԼҲǵɱ˸߼ײɡ
ļԼԺξȻûж˫Ŀ΢΢һУЩȻô²ǾӪˣ˵ǰɣ
ˣֻϣλָʹָָ֪ܹͬһһ뵽ּԼͶסˡ
Цһеͣ
ڣӦһ޴˹һָƿ
ϣһ׼һƿ֮ʱͻȻһȴס֣˽ͬıҪɱͷ֪֪
Ļͷһֻ߰˸ĽԼǾµװҶӼ׵طǾԲӵеģ⼸λǾӪĽ졣
ˡаһǼĿ׶ʱЩЦǴֲ̣Ϸ̨ϳϷ
Ϊһ죬սԺûеӡۣûиɺԵѪеȴһסܿóЩڴսʱ˾ںδ
ҡҡͷмضǼ˵ҽĽƫͰˣǲ˵ͬıҪɱͷ𣿡
ͣŸʲôĳһ
ֻꡱһ죬ֱӻеĴƿȻĴγһѶ̽Ӹ͡ͽ߼ֽŵһһƿ
ǼӪĽԭĵͷмɵһŰ費ӣǼҲһŭˡ
һ˵ģΪҲ֪㡣̽ƷûУ㱾ҲССƷԨѧʿѡ˶Ʒָʹǰʲôʸſҵ׽߼׽лʥּ㹫Ȼų㽫ʥּ
ĿԳǡָʹһۣһЦɫһ˰£˼ٴʥּﵱն


300 Ĳӵص
ĵĻ䣬վڽԵ̻˻֣ǽָʹԶļʿ̽˫ַ༸ָʹܱߵʿóǹָţǹǺֻܽҪһЩʿ̸͸
ָʹȵؿŽģɫغȵģҶҶ֣㲻Υּ㾹Ȼ·ϣ㵱ǲҪ𣿾ǻٳҲһ
ЦߵָʹǰЦ˵һ㻹û״ľһûŪ
ͻȻķһɿڽָʹϣָʹûзӦȴңԶھʦ̫֮лڹʥּ
Ҹոմй֮Сָʹһ仰û˵סˣĻǿں²һ㡣
ҡָʹһʱ䲻֪˵ʲôˣΪںġ仰˵ֻ٣ûʲôա
˵㵹˵ʥּӺζĲƣ˵ǼٴʥּΪ
ĺ仰û˵Ϊ˵ĳָʹҲ¶˻ϵݡ
ָʹֻεصͷŽģˣҶڳ͢Ϊ٣һξ͵òԡ뽭˸ַ̧һҺһ顣
ĵһЦһֱ˾һߣҾһɡһ֣ұظϾɱȻκ㿪ˣҽҲ͸ӡǼסҽĲǡΪҷԼ¡
˵꣬İڰֵߣ
Χʿ˿ҲԸԭٶʲôؿ˽һۺתߣ
Ŀͺ뿪Ļͷ˸߼һۣ߼ͻȻһ¾͹˵ϣԽĿ˸ͷˣл˸߼һҸ߼Ϊ˺ǲϵɽ͹Ҹ߼ױض۶գһ¡
ĸ߼׵ļĿ⳯źȥķЩꡣһεΨһһҺҾսˡЩνָʹ޲ǶҾŷӡ
۶ɵľȻܹںŪ˴ƣǿЦǳ͢༸佫ˣ
˵꣬˫ֺйķȥ߼׿ŽıӰ֮һ˿жȻ̱üᶨ
һ¸߼ףЦ˵㻹ŸûҼҴ˵Ҫȥ𣿿ϰ
߼ŷӦϽ˹ȥ
йļաſĶҪһ߹ȥֱһյԴû˵Ŷð
ŤͷٺһЦ磬ˣһǸӣǸӡ
ֱӷ˷ۣھǴʳҲǺӾŮɡҲôգָѾŵĿɿڴĸ߼׵Ӧʶɡ
տſվûҽݵĸ߼һۣ߼׸Ͻ߽ڵϵĩ߼ףμϣԸꡣ
տ߼ʱһ£ͷƽɡסûʲôϣֻ١
ǡĩǵãǵá߼ЩսսӦ
ʮض˵˽ˣҲûзʲôͲҪΪˡѾ˵ġ
յͷȻԸ߼˵߼ף㻹ָʹ⸮س֮սʲôϣ»һ¡
ĩǵãĩǵáβ̴´󽫶ͻΧȥȻȱΧѾѾֲ֮±ñͷܣֻͶ
ձ߼۾˵ϹıŪһ£ɿͷǵЩϸھͺãȥɣ޺ͽлҪ̸
ǣĩˡ߼׶Ժøм˽һۣȻȥ
ȸ߼뿪ԺָһֱߵľΣʾ⽭¡߹ȥԺտһ̻ۡ⣬վ٣ȺͽİɣҽЪϢһ¡
յͷ߽ݡ
ȵһ߿ֻʣ½ĺˡЦ˵ʲôֱ˵ɣصĻҪŷ
ɫе˵磬ȸ˵һ䣬һҵĴԺҲˡ
Цŵ˵ͷã֪Լ֤㻹оȡ
տЦõؿ˽һۣ˵ΪҪһǷݣα֤˳ӣκϻƺӺӵ̵ȥ⡣
ĵ˵ͷεǰ鿴ú͸ݺ˳·ǰǶԵġΪĺӱȣССƺӺӵ̰ī¼Ͳֵһᡣ
ĵ˵ؾʦԺȥҸʲô֮ѫȨŮȻĸ־ˡ˳һ£ô룿ѵڻʹӣ
պԥҡҡͷڻʹӣСطҶŲ
ҪĶӣĸʳ仰̾ˣؿյòҪңɽׯӰɣ
¶Цݣ˵磬ңɽׯ벻ĺõطңɽׯƣٲҩҽʥڣ϶κġ
һ¶һ۵ΪҺúƣҪңɽׯӣҿ˳ǰ˯Ⱦˡ
磬ǿҵĺӣֶӡѵ׼ؿѵ̷͡鹥ƣ֪Ӳ
Σֻõ˵ͷúúã÷ңɽׯӺ˰ɡҾˣһ㵽ʲô취ңɽׯӣ
պٺһЦˣ²һλݵҸһƻľ͵
һҲʱЦˣò˵һԼһˣԼЩȫѧ˸顣
պͽĸոϣͻȻݶһ΢춯΢΢ü̧ͷݶһ£Ȼŵ߳ӡ
ݶƬǻȥԺӶ뿪͸оƺͬһˣһֱʹùϢ͵һû¶죬ҲֻǸƬʱ¶
誸ո뿪ûãľݶ
誶һݵݶ棬͵͵վݶһãĽ¶һ˿Ц誵ģ㻹ʦĴȥɡ
˵꣬ת뿪
ⲻ֪뿪һ̣ľվݶȥķš
һ󣬽ֿ˿ŲǿƬӻҳĺۼƬŲ


301 Ĺپܾף
һ¹ȥϵѾ˹ԱظάΰҲټںϣرǺϲʺϷ̥
Ŵʦسǰɴ֮Կ˾ʦ֪ͨʦٹ׼
ʵʦϢֹһ̫ǱҲõϢϢΪ꾡˭ȥŲù׸
ڸĳԱһ㶼ǳڣǵӢԨԼ󣬵ڸͰ칫ĵط࿿ĻĵطҲڸ
ڸ˵󲻴˵ССһ˵˲࣬ϾڸҪԱҲôѡ
Ǵʱ˿ڸƽµȴ˺ܶˣƷϵĹԱԺƷϵ̶ѧʿȫˣµʱԵЩյķ䣬˿̵һһ˿ӵĸо
ڸ׸͢λ༸ڸԱҰչλСָߵţĹԱҲһһԼĵλʮĬѡԼӦλá
͢ͶһиոտԺĽݱ˵ܲӣҾʦƽҴѾƽϣټλͬˣֻΪس֮ʱõӭӡ
͢˵Ժƫͷ壬˳츮񲿵ɡѾɱ񲿻ҡ͢ʣ޴ˣʱΪΰţ
΢΢㶣̽Եͣ͢Ƿѭ
ԺѧʿЦһʲôǽĳǻʤĳ
⡭忴ͣ͢Щòˡ
ȻҲǴܣʵܹ˳츮ɶְԲһ֮ˡ֮ôһ޷ģΪ̬
һĹƽϺγйһ˿Ц⣿ԣǰͲλȥƽʧܣʤ
ζʲôײˣϴƽҳɹô̵֤츳
츳˳µĲ־
ϲ˾񣬶һĹ˵͵ĩյˡ
̫ʱڣɱ̰ٵĿںţԼѪֶΣʵĹŷɥǵǴ˵еֶζ
Ĺ̰ʮϾ͵ðƤݣʾԺٽʬƤɴװ뵾ݡŹԣüιԱĿģ𾯽á
ٱ罨֪أİٹᳮĻ¸ȻٴǺο̣Ųù͡
̫Դ̰ٺ쳣Դֶ̰ҲᡣϾ׸ӣ·ȫǳϮһ
ؼԱٺ»͵ģٺûйģⲻ̰ǲС
ԴĹԱǰõľµĪڵٱԼĹۡԼȥʻ
һУľ֮Ժʼ˱仯ľ֮Ժ佫ʧƣĹٱһš
ʦѿأԷ򱻵ѲѿءȨĳ֣֮Ĺ𣬻ʵҲܶĹɱɱһƷϵĹ٣֤ȷ䣬һ˼Ȩ⿼ǡ
ӣĹǸʶȨҪԣʮִֵȥȨ޹Ҽ񣬶һϵԭ⡣
Щ⡣һλүǴ塣
һǺͻվͬһϵģ޷ȷ½б̬
岻̬Ҳ̬о˵ˣԹǧ֮ãϰΣϵ𢡣λϴƽȻʤҵȴ硣
ԺΪ͢˾ϣݳĴսɽΰ٣λξϣдԺ̬ҵȾϵأ
һ˵նɴ䣬̬ȺܿӰ쵽ܱߵˡ
ʿ̵˵ͷңõ֮ԳһȺں֮ڣǲӪһ֧׽Ҳòɺִ֮˷֮ϴ˵Ҳ
ʿҲǱˣеϳӡ˵ˣڳҲһһ̬̬޲һ˼롣ǾǾϵء
ȴһһ̬ϣһֱû˵͢һ˶֪͢Ҫ˵ˣǷ׷ױ졣
͢ͿһۺҲû˵ʲôһ仰ȻԴ⣬Ǿ°ɡ
˵꣬͢Ͱڰ֣ʾɢȥ
͢;ȻҲ̬ȣһĹٷ׷˷ܵ˵Ӣ絣壬õ
ӺƽѹĴѾ뾩ʦԽԽǾʦȴȫû̸ƽѵ£·˹Ϣ
ھʦҵȷӦ˽֪ͨ˽ġ
ʱ˿̴Ѿ뾩ʦԶ
ĽӵϢԺɫʱһ䣬дһǰ֮ˡ
֮ſɱؾʦ
һҹȥ峿ظ¶
ԺѧʿͬһԺȵ跻裬㡣
Ϲ˿ˣԵСʮкţǸٴλá
ûһ¿ӡݴ𻨸⡢ǧһһΪ
иոһ¿ӷŽԵ۵γ͢ɳȥƽҵϵȣһµʱƽ˺ңһշĴҾ
Ǿǡ
У֪ʲôʲô󽫾֪֪δȥƽҵʵǵʥϡ٣ԼԼһͷΡ
ʲôȥƽҵǵʥϣⲻǻ𣿡
ʲôƲƵģǴʵ۱ϵõ£̫桢棬һ̲һһ
Դľ֮ԺǴʵ۾֪ھʦҳȥ񵱽˾̣ССɹҲҶǱ߹ص⿩
ҲҲԣӢĻʵۣȷҴ֮
飡ҲȥŭؽеĲ豭ˤڵϡдǮȡʮöͭǮϣȻŭ˵һ䣺оС֪ǳ
˵꣬߳˺跻
˽ֵϣпСͯеĴձеˣƽңݳգ
ˣˡ
üͷһ壬߹ȥͭһݱֽձͷͷϵݣ޲Ƕ蹦̵£滹ѧ糤һƪģ˵ҲӢ䡣
ֽ϶ݵطͲŸ߰ǣδƽҵľǵʥˡ
дȾϵȣԵ·ˣС˺շĴҾεܱúϣƽ֮ҡ
Ӣ֮һʱʢʦ


302 ģȥ
ٽʦг̹Ӧɵ֮С
ȫͣ٣װжӣȻټǰС
һֱҲһƥͷڽԡ
ԴĳҪ·˵жô߳ҲԣЩ֡
벻ǲ
΢΢һЦʵСҶҸ̫ƽһЩҳе̫桢ͳʰʦɨ£˸âһֱϰ߶졣
ĵ˵ͷЦգô쵽ʦˣϣǰռеӭٹɽꣿ
ô߼𣿡Цʽġ
ҡҡͷûУֻʶѡ
ҲЦһ£ûپ˵ʲô
ʮͤסˡ·԰ƺѾڵȴˣġšĵֶѾ׼á
һĺţдţϲ
ӭӣӭӣԲʮͤмѣһڹԱİš
ӿ𣬱ڵȼžͣ
պͽڶмģվֱͦˣԼԵһЩ˿ߵķͷ
վȺе˲֪˭һǻϣǻϣ
ͻȻǹڵϸߺϲϿߵϣԸꡭ
վȣû뵽Լһ¾ͱʶˡ
ϵЦſÿһξ룬ʹţӢꡱ֮Ļ
ĻһҲ塣
һ·ǰУʮͤžȻһ·϶аǼеӭһ·аǹڵɽꡣ
ڣԶԶ
ߵʱȴסˣͷ˽һۡ
ҡҡͷʾҪʧ̬
һǰУһ·߽˾֮С
˵ʦسϢһѾ˿֪ͨʦٹˣٹȴûеӭӡ
Ҳ˵ٹ֪ʵݣǲ֪ݿҲ񲿹ԱǰӭӰɣ
հѹеŭһ·ߵš
źշԸָʹֱ±ؾӪȻϹ۹͡
Ժ󣬽ʹ԰ٰ칦磬ʱ֪ͨЩȥμӡ
һڽű뿪
ջͷ˽һۣĵȴرɣʲô糯顣
յ˵ͷͽһص˱
˱ſڽĲûнȥǵͷŻ̽˻ػ̽š
˹ȥ˷ӴֵȥúóԺһˣһȻľ뿪˻̽ţ̻صС
ңɽׯѾǶӪҵĵطǽĵ˽լ˽լĻˡ
ĸոտңɽׯûŴ̴򿪡
ŵŷźĵһۿľз
з塣ЦŽһ
зͷЦ˵˾ͺð⼸ַ죬͵ʰоء
ַ죿΢΢һ㶣ĵѲº˪ūìܲɣ
ûüϸзô¶ֱӾԺܡ
ոߵԺſڣľͿ˪ūһˮ˵ЦһϹóƽֵĺýüӸС
˿һԺλˣ๫ˣ
˪ū뿴ġ
ū»ãĿ֮г˻ϲ˪еĻϲֻһȻʹģ㻹һ
˵꣬˪ֱһվżһֱĶ
΢΢һδӦ˪Ѿ̧һĵ沿
δȷһʹɲᰡ˪ѾͷҳԺ󹦷û¡
ȵȣⲻص㣡
ˣʲôʱѾͷȻҸ๫ˣѲ첻Ϸߣ
Ժ֮ͷһȴʶһ㿪˴˪һţȻľȻ˪ȸأž̧һϥ
ϥָλÿɲ򵥣Ҳ˵Ƕ֮꣬ؼǵط֮ϰִ֮Ҳ޷Ÿס
Ǹطиʮ־ʷ֡
Ҳû룬ӸϽһ˫ְס˪ϥǡ
˪ģԺòˣ
ޣ˪һ죬ջ˶ţŲ˵ȥմǲݣ˵ĺá
д󺹣˵㰲ְɣȥҲֻƽңûС
û˵꣬ͻȻһϲεεĺ๫ˡ
˶һ飬ͷһֻѩżһն𣬺һֻĺһֱͶ뵽ĵĻС
ʶ§תһȦȻڵվá
ѩ⻹§Žĵͷ˵๫һ߾£˼Ҷˡ
ĸϽӻȵؿʵѩ⣬㡭ôˣ
㰡Ծ㡣㲻˵Ȣʲôϵ
⡭ѩһýԶԡ
˪ѩͽΣءߡһȻתķȥ
ĸϽѩ⽻һվԹԵĲҪȥȰȰס˪ǽ㣬öһЩ
ѩƤСͷһί˵㣬ֻڲڣɷġҺѣҴ֣򲻹
㰡ļѩģʱֻҡͷȥ˪ķ
ţƿŵĽȥ
ģѩʱЩˣЦЦ˭ܹ֪˶¹ֵĽģԷȻСأˣֵѩϲ
߽Ժţ˳ְ˨ϡ
ЦŽеˣƯ˪ˣһ˵Žһ߹ȥ˪סڴϱŽĵĴ˪
ˣأҲԣҡ

δȽİѻ˵꣬˪һڽĵĸͺһ
֪Ĵ˿ɫ䣬ſھһѪһµڵϣһʹı飬ɳ˵ˣԭˣ㡭ǡôҵš
๫๫ҲǹģҲǹġȥз壬ȥ
һס˪֣ҡҡͷûõģ̫أϼ޷ˡ
˶ԲҸһѩ¸ġҡҶԲ㡭
Ҳ㣬Ҳ㡭ء๫˪һ¾
ĸϽڻ̱˪Լ˵Ĳҵİ˵Ҫ㻰
ղҿûطݵνؼһطݡ
˵꣬Ѵ˪˴ϡ
̴һģ㣡ȥ


303 ߸߾
ٽ峿컹ûľѾˡ
һۻ˯еĴ˪¶΢΢Ц⣬ͷԼ⡣ĵŮ˲ǵùӳ飬֪ЧһʼͲҧԼװˣ׷ѡ
˪ӣͷڴ˪һ¡ҲΪ̫Σ˪ˣԲûͬһ;ѡ
ϣĶʱоð亹ĸо˪ԼһԼ͡ǹùӺúýѵһ´˪һνѵոϣԼ˵һ䣺Ժٽ๫๫̽ѵ㣡²¡
Ȼ󷿼ıǴ˪һֱͣЪġҲ֪⾿Ҫʲô
Ժ󴩺·ŵسš
ԺȺŷ̽ĵѾӭԭμүġǽֹסЩѾߣֱӷԸԼϴˡ
ϴϣĻϹٷңɽׯĴȥ
ջصʦĵһ糯糯עһƽ糯
տ侹Ȼûһȥӭӣ˵ǾزˣΪѾ漰ǶڻȨ⡣
߳ңɽׯĽѾϵȺ
ĿһȻ
ȽĽ̰ʹķ͡
س¶糯ʼ
ۣͷʹ֮ϣʵҿɷбҪࣿ
ƽ˸оվǲŭ⡣
һһڴ󳼽ûࡣ
յͷãûʲô˵ģ޾˵

ߵм£΢ڡ
յּ⣬ʦԱԼ𲻵ٷκٺ»סۡߣһջסլ
󾪣̧ͷգɫ಻˵ЦǸϽͷӦ£΢ּ

͢վ˳ڵ΢ڡ
ּ⣬ԼݶᾩʦйԱƷƷϹԱһɽΪûƷ
΢ּ͢ͼѵ˵ĸ֡
鵽ڳٹȻѾǷʲôˣǷǳ
ͣٺ»չۡƷ£»ûκһʵɡ
ʱҴһڣ亹Զͷ󱳲ϵð
Իû׼ˣ˵
񲿴վ΢ڡ
ּ⣬оʦԱвΣòýܰչ֮֮ʦԱպƽ죬𣿡
ǣ΢ּӦ
հڰ֣񲿴һ˻ص˸Եλ棬Ψ͢ͻڴм䡣
տһۣû̫ʹһɫ̸̫࣬˳
ϣ΢΢ࡣ
տͣ͢˵к࣬˵ɡ
ϣ΢ðʻϳٹ㡾ְأΪο۷ٺ»ջعۡݶƷλ̣
㡾ְأЦһ˵ԣΪɣĺáȶʥ֮飬ƾȡʿáԶΪԺٻ޺ǣ
ǶζԴ޵ģԺƽҹ֪ӭأһ˳ֹ
ϣ
˵䣬Ժѧʿдӷ֮˳һԼٷ°ڡڵ˵ϣ΢ȲӭزΪ΢Ȳʥϣ΢ΪΪӣӦԽɽΪء
ƴ˴һóȻԼվǳʲô
ĹƨͻȻôһȻץԼǰ֮ϵһֽͶ˹ȥ
һվŭ˵ڶУôһԵĻʧѵڳֱ֮ɣ
õȴ޳ӭ±ǧĶ飿ڰյУ޻һʵǲɽԺҪԺʲô»Ҫǵָӣˣ
һԴǶʱ˵ٹƿԡ
Զ֮ʱҪʲôҪҪվڵµƸߵ㣬ֱ׳Ǵˡ
ԭϵĹԱǶΪԼȥؿֱ׳˵ԼΪ˻Ϻãһ۲ȥ̸Լ벻õ⣬ֱ˵ЩԱȥ⣬Լ벻Ե⡣
˱ʵ飬ʱ޻֮
Ĭ˴ԼԺһڵϸ΢֪΢ˡ
տһ˵Ȼ֪Լֺαˡһ£
̧͢ͷտͷԺ˵ϣ΢Ϊڸ׸֮ʵ΢Ѹϵ΢Ըһ˳е𣬻ˡ˰ɡ
͢˵仰üͷ
͢Ҫʲô
֮£һе𣬴ӱϿƺеҲ˳Ҳ˻һ̨£ȫ¡
ǿ¿͢ڸ׸ݴʱͷǶ෽ġ
һ͢ͱվٹһߵģҲͷ֤մ¾ǴģԼնڸ׸˵µĶԴҲ
͢Ϊڸ׸һղôٹȴҪΪǷһ顣Ǻơ
͢Ҳһ̨£ϾһʼЩʲô۷ٺ»ջعۡݶƷλȫֻ˵
͢վҲ˻˳̨һնǱ洦һ£ʵȴм
һðа˵
Ȼտ͢ŭһãϳͺãΪڸ׸Ȼֳ˴¡޾ͷûٺ»ͬʱٽһƷһڳвΡ
¶һĨЦ⣬ȻǸ߸£Ⱥͬ£ΪҲûʲô̫İ취
仰ȻһֱڣǾģֻǿڡĺʲôѡ
϶Ҫһµʱվͻɰ͢͵ĹλȥҲ˵ٺ»Ҹɴƽǧȫȫֲˡ
ǳвθһЦ˼һ
ҡҡͷҲǿʼΪʲôôִŵҪƱȨҪٹˡ
ĹٶųӣȷҲǷʰ
ٹٲӭ¾Ľҹȥձ˵ˣ׼һ£޼һλ
ǣ΢ּϽӦ£ȴһͷˮʲôʱֳһ


304 ִ˻شú
ֻǻһ仰˵ģ漰ࡣһƲᡣ
νƲñ˵һ㣬д֣ᡢԼͬʱḽϲʱĲġ
Ͼͽ˵һʹȻʲôû˵˳뿪ˡ
ԥǲȥǬ幬һʻʱһߵԣЦŶԴ˵޴ҪȥʻϷ˭ɲأҿ𡣡
ŤͷһģЦЦΪ·أл˳
΢΢һЦʵҴҲĿǡ֮ǰݿ϶ǲ˵ʹģ±ҪΪһݣʸΪ
ȥɴ˺Ϲʺϲ
ֽļһ˵޴˲ÿڴҲҪæɴڴ¥ȥúú
áԡԥصͷӦ
ȻλȽҪߣǳ֮͢˭˲ǵ谮ĳӡ˰ͽᶼţԸ׽Ҳ֮á
˸ո߳ͻȻһߣ֮һ䱥֮⻰ǰΪ޴˳ţǸи߽ľӣһԭҲֻ׸֮ѡ֪ĳЩֻҲ׽ѵͲûԼļ
һԼرԸݵת˵ˡ
ǰʶԺѧʿС
ȻֻһƷĹԱȴǺԺйλ֮ˡԺκһʱ˵ĿеʥأڳеĵλԶĹλøߡ
ЦһһԭǺԺִˣʧʧ
Į³ô֡
ҲûЦ˵źԺʥأִΪԺѧʿҲѧ峵֮ˣǡһִˡ
˵һֻڹһֻ׼ܣһͷܱþִˣܵĽڹӮӻӮ
ߡ꺢֪ͯӽý֮ٶ֮Ტۡ
һ˵ͷִ̾˹Ȼ˵ķǳе
Ȼʵ˽ˣǾʦһˣʲôش𡮲֪ʴ֪ںδ𣿻̽׼ȥ
֪Ҳľͻشˡ
ĵ˵ͷȻһȸˣִ㡣
˵꣬Ŵߡ
̫߳͵Ժ̲סЦ˵ˣִ˿ǲðɡ
һʣ˾˵ִֽ⣬ִ˻شʮеȻѧ峵ĺԺѧʿ
˵ԺЦЦûپʹ¶˵ʲô
̫͵ڣлŽȥıӰ˵һ䣺֪ν
ԸղͽĶԻȫЦ⣬ˡ
̲ɶЦҲˣʵЦʲô
Ƕϵ֣вŴ˶Աֽгƺ˹ϵһ㡣ԶϼлûзӦǵ㲦ղűȴڹء
ˣһͷˮν⣿
ϹһЦ˵˼⣬һ㡮ܣþ˭Ӯ˼Ҷ˵Ϊþƫƫ˵ûӮ񲻼ӳԼ
ôһ˵̾׹ڶ壬ʦһ˱ʲôش𡮲֪ԼǼںδʱԼҲǻشġֵ֪ԼӳԼǼˡ
зӦʱˣеļ˵˵⽭ԶһȻ鴫ѧ֣˸ͷ
дŭץŶϵһ˦̫߳͵
ڴ¥ĸ˵һ£˽ԭίԺ̴Ӧȥɴ˵¡
ʵͲöʲôǣ˾Ǳ˴塣
һ£ǻ֡Ҳ˵ŮϵһŮ϶ʥ裬ټּΪ޼ҪܹϹϵԴ޼Ҿаһ
еĵ־û쳯õȻһ۾ܿǴƺĵ˱ƣȻԼľƱ˵лֵչˣҾһ
ƺı仯ľ̬Ⱥ͹ϵı仯ڴ廹ŽΪˣھֱӸ˳ƺɡ֡ˡ
ĶƱʹһȻ˿ʼת⣬ų֮еһЩȤ¡
һٷԺ󣬽ĺʹһ¥
ʹԼ뿪ԺߵĽʻԱߣ£Ľݳңɽׯȥ
ʦĳ˷ݱǺͬĽոתһͬͷ˲ԾͬǰվһȺˣÿһжűȫʣ˿ؿźĽ㡣
Ľ˵һ䣺үǱΧˡ
ƿӿ˿ǰ棬ֿ˿棬ȻǱΧˣǰˡ
΢΢һЦΧҲûа취ֻܸǸˡ
˵䣬ĽѾһѳҲһѳ
ɱĶѾϰ׼øɼܵĶǰĺУһ˵ɱۣ
ĽУոǴѶ׼óġɾڴʱһ棬ͷ׵ĺͻȻ֡
ǺһǰĴ̿ͳȥ
̿Ǻ˵û߹ʮоһһɱȻǺһתȥٶȷǳ죬ǰɱĵĴ̿ת˲Ѿûһڡ
ǺߵǰĽ㻹һ䱸ȴĳЦſǺ˵ΣڵĴ۽˿ûҶ
μˣ˵Ļ۽˿ûҶ˵꣬ԼǺС
ָָϳ˵
ǣ
ĽʻǰУϸ˵Ķ
̫ѾˣԲǸｫĺ˱鲼µĸֶʦس˿һҪעⰲȫСķǰ
ĵͷЦ˵İɣһúûŵġԼҲҪСһ㣬Ҫ¶ʲôţž书ٸҲһ
šе˵ͷ
תһ·ڵʱ򣬺һ´˳ȥȻ󼸸ʧӰ١
ҹս͵ңɽׯΪ˲ô˪ᣬԽİݸ˵һ顣
ңɽׯסˣס˪Ǻܽ˪סĵطܣҲ㰲ȫΪ˱գԺĻѻ̽ĸȫңɽׯ
ٺմĹﻯױװģԱȥܲ⡣


305 뾩ָ
ʽ˳УŮ˾Ժ󼸺ûκ
ԺǸٵסص˰ŵķܹ
һ̿ʼľ͵ȫע߾ˣİΣ¹ش󣬽Ĳܵκһ˺
ھʦԵصľӦȥ¥Ҫϵȵϯ滹ǵȥá
˵ϷɵܵģֻҪܳԵģҪԶȥ¥ʣ¥ʮа˾ܹṩ
ʱ˿ֵ̽ĽƵڣһ
һŴԲϰ˸ʽζõ̿ȫǴɣ߾ݻ֮¡
һ˵ҲİһǮһǽ
˵ʵǮͽ˹ϵá˶յӣԭոӳǮһЩԴǴα潭־գǮη岻ǰԺձøӳ轭һЩ
񽭱Ѿͳ˧ձȨλȨأǮܱȡ˵ǮҲã˵ƽҲգ֮Ǯһ;úܲˬ
˵˶ǧ˿ƵĹϵܹǶ˽һϳԷ
ζȴû˶ꡣǮͽ˶誣뿴Ҫ˵Щʲô
誵սǶ˳ֻΪһҪǰæ
뾡ܷԸֻҪǮܹ쵽ģһƴǡǮȱ̬
ҪĬһЩ˵ĸ֣뽲
誵ͷ˵Ѳ˵׵ҲףӼǰӼҰѻϵʦȥԱӼлúöԸһǸġ
ϳʦǮ΢΢һôô׳ʦأ
ӼҲǶ˰æЩõؿǮһ۵
Ǯ̱û˵
˿ͻȻ̧ͷͷ²ѡ
調򽭱򣬴Ц˵ѹֻͽ򣬹Ȼǹ˰˵꣬ͻȻǮǮ֮ȽɾͲԶˡε¸ӼҰãҪǰӼҵֶ֪ġ
Ǯɫ΢΢һ䣬ͷǣһ°á
˵ֹ꣬ЦȻָϵĲ˵˳ԡ
ǮӺ뿪ʼв˳ԣͲ˵ʱ۾͵͵˿誺ͽ̲ŨŨ֮ɫ
ֽԺ󣬽Ǯһص˱Ϊ۰ӣڱרŵס
˱ûãմӻʹˡ
ŽǮҲڱõ
Ժ󣬶ͬʱհöƽ˴
ȵԺտŽʵ򣬲ôʦˣ
յϥ¹ǰϣѾ޽ϣϵһΡ
޺ˣһʱϲð⡣
Цðð޻ΪҪЩʱղŻ޺ãû뵽Ȼô졣
޽ʵһֱ뷨СնʮĽ̫Ԫ谺ͳ馵ķṦΰԼҲһºպվ
ֻ֮ǰ͢һֱڿ״̬޽Ըһֱδʵ֡
ʼʵʩǽĲ˰̰īʱͻȻ֮˴ʵӡӻûعյһ¾ȲӸùȥ޽һ
ڿԺȫ۳ɳȺڶԱ߳µңڡ
ղ׼ͷӦһȥˣǺܿеϨ˻ҡͷˣЩʱ޶ԹˣʮԺȥɡ
ʮ£һʱ׹ЦգϿΪﻳ߲
տŽЦһ£СϢͦͨŽܲ⣬е¶֪ˡ
Ҳû˵ʦԺ󺢶ڱûмϣǾȥĶһ棬ߺġ
ʲôʱôزסˡЩõ˵
һ˵Ϊ˻֮вŸߺϲҪ
յ˵ͷˣȻ֪ȻҲ޵ȷ뿪ʦ
Ҳ˵ϣʵŲУȥ·;ңԶһ·ǹٵгϴԴһȥ棬һ̥Ҳ̫ġʹ˶ӣ̥ܻϻԸӷһЩ
һڳĬ֮СԲ޵رǵڶ͵Ķ
ŸոջУ·̫ࡣԼȥԺԳ۳ɳĸоˣܱȴھʦһЩٹ˵ⲻǲһЩΪ֮ʹ졣
ڶ࣬ɽͳ˧뿪ʦﻹӰȫһЩ
ճƬԺǮ̲ס˵ϣ˵ˣҲȥʶһء
տǮһۣЦЦãȥסһʱ䣬һ±߹صķ顣
ãȥ׼
ڶ糿Ϊû糯ԽĹ˯һһֱʱнĲ𴲡
ϴĴһ߳䵽ȥ緹ڴ˪ǰѾԹˣԽ緹һ˳Եġ
ԺһںԺĴţѾǸոնˮ߹ҲŸոհ鷭Ľǰ˵ǡˡ
ѾߵĲ´ҡվƽʮҲһΣŮˣɫѵļһ
˵ţߵͥԺĴ֮УǶԱ߾Ȼһ
߹ȥõ˵Ϳˣ˽ңɽׯ
տ˽һۣЦ˵ҷģһ뿴ʲô԰æ׼ȥסһʱ䡣
üͷһ壬ôһһǻʵֲۣʲôƽϰգô˵뿪ʦ뿪ʦ
һķԣҲЩãǿӲ˵ѾˣǽӷģҷĶ
һʱŭˣһôСǷǰɣ
ϣָĵ̳һ롣
žҲû룬ֱһɿڽϣŭȥңɽׯ
ؿŽģڶαɿ⣬Ҳеαɿ⡣
һɿָ֪ͬڽʱһ˸ɱˡ
ֻʱܶ벻ͨΪʲôȺ˻ָ֪֪ͬӪĶ
տ˽һۺ΢΢˿ȳȥɣҵġ
ǡ򵭵Ӧһˡ


306 ı
գ۽Ŀôôʼһ㽭޷ı䡣Ǿǻʵۣ޷ľ
Ҫ뿪϶óٹ飬Ҫ̫͵ֻʬû
䣬Ψһķǲնࡣ
δ糯ڸ׸͢յһʥͣʥϴŵǻʵ۾ȥѲӱ߷شҪ²ȥţҸ˾ְˡ
ջصؽˣе۶͵ģûһʵ۸¡
ڴ˴Ҳ˻ʣʵ뿪ʦڲ糯ѵͲ»λ
ǿ϶¡ڸƶȻԱ֤һвκ⣬Ϊ߾߲ʼնġ
ڸ׸ͳʰٹ٣ûпֱƿȨģĿǰûеġ
һ֤ʵ¶ʮ겻糯ļ¼ȻҲһİȻ£κӰ졣ʷٳʵǽСΪΡ
յ뿪ȻԼĴÿ
誡̫ԼٹǧǧԼĳ佫һο϶ŻϲڵһٳԼ
Ҳû£ˮڣĵŹ̾׷Լڰ͹Ӷ׷ɱδ¹Ĺ˻Լ£
ոո뿪ǰ쾩ʦƽ̽ͶĬľˮˮԽһƬͽľԽСĽš굽ǰܹܵǹѹֵĸо
ʱúܿ죬תۼ뿪ʦѾһˡ
ʦȷͬԤһжʮҪ鲻ûκʮֿݡ
뿪ʱ˵Сڸ鶨ᡣ⾿ʲôСʲôǴûиһı׼ڸϾеģôССɵؽš
һ죬ʦͷϺþûмĶӼһη΢еʶ˻ܿóδͷ˾ȻǶĳ誡
һЩβЩӺҪȥ֣һ·֪ԭЩӾȻȥŻ˾ȥġ
ʦ˭˲֪˾˾ǻ̽ͷģкϷˡ
誴ŵĶӸոյ˾ſڣ˾ȴͻȻһȺ̽̽ӡ
ϡӺͻ̽̽ͬʱγԼı誴˾ͼıձϿӡ䵱ϵʫ䣬Ҷ˭ҷ췴ͬıɱۡ
˼Ѿ˽ϴձķʫһ֪ͨ˴ףͲˡ
ĺͼµĹԱҲ߳˻˾
龰۽ǳ˳⽭ĵķӦδ̫һЩѾǵһʱϹˣļƻֻҪһѽץضһ̿һע¸мʲôġ
Ǿ͸ðˣýҲȫʦΧģǷɱۡ
һжǰļ¹ԱˣϾֻм֮Ȩ޶گȨЩ£²ơ
תһ뽻Ҳ޷ЩˣҲҵԼ
뵽ߵ˵ձַʫΪ˾˾Ѵ̣ҿô
ĵһЦֵӵֶζʹóҲûƨ۶
ŶŶŶһԼĶͷˣһвŮŮû취ӵġ
˵꽭Լһ£ô̫ǲãһߡ
˵꽭Ŀ誣ʵеʱĽǣéַǻͦġ
˵꣬ĹЦŴµĹԱ뿪ˡ
أѾվԭأɫһһһףòǲؿ˵ģ᲻һͱԭˣ
а˭Σ޾¸Ĳգɺ¡
ǽǡձϵһʫʫ˭ģ˭ӡȥģ˭ͨĶҪ顣
ɷϣȷһ׷ʫ
ϿʫֻȰҪ޾£Ҫ̰ͼݣҪܶҪҪԼ
ʵһײͷʫҲصĻʮÿһĵĸ֣ǡµ𡱡ɺϣ˹Ϊ֮
Һýÿ϶пһ´ձϰߣʱ©Ժ̲˶Բߡ
ʱ˿̻˾УλŽ뿪ʱڰֽдµӦԲԡ
Хꡢ̡Ƹһ·ؽաձдʫ֮ˣ֮ˣӡˢ֮һһҳԱʡ
ǣХӦȻ뿪
ķ֪ͨԨĴˣලʹ̡
Ѿȥүүˡĺ
ǧУһ񽻸㡣˵꣬ｫڶƪ۵ŵİֽݸǧУǧд򿪿Ժ˵ͷȻаֽһ󣬰ֽϸСƬ
߳ǧֱԾϷеСֽƬһ»ɷ紵Ѿת˲ʧ
£Խĵݵǰ¡
ѾڴŵȺ򣬽ļԺȥٵˣþȻµĸְԸһӦԣֻǽһ䡣ʱƫκһߣӭӵĶһߵŭ˱¼ɡ
ʡáٵӦһ䣬Ȼ˺˵˰ѽѺȥ׼󡣡
ǣµòӦ
˿̴µʯ洫Ųһ˵һ¹ϣ˿Ҫƫа
Ĳûͷ֪誣ôҲѿܹóˡ
誵Ļ䣬һԲϵ˵˵ȷҪƫвС
ĻͷһֻķүүԺʷԨ
Ժж֮ȨԨΪƷʷȨκΰο»漰ƷԨѧʿ췴£ʸǰ
ӴǣĴϢͨȻôˡЦ˵
ԨһЦ༥ȵձŸոտʼٷ֪зʫȻȥΧ˾ˣ²Ϣͨδ֪֮ܰɡ
㡭һʱᡣ
ؿٵ˻Ÿɣ
ап࣬ɴܷ갡Ϊ֮ƻֻ˵ƫ£κܵԱ߶ɡ


307 ڿ
̽µЧʮֿݣաձݱ׫֮˺ܿѾ룬Ψʫʰûҵ
Х̴ȥѰңû뵽УХȴʬ壬һģľӦӺһԶŮġ
һĻХ̴Сͨͬȥǡձ֮ס
סԺ󣬷Хݵʬ塣ӡĸȫɱҵʬûҵһԶŮʬҲû
Хһڣ˿ǡøϵ
꿴һĻȵؿŷХХҡҡͷҳ֣ǰѾˡ
ͻȻһӰУŵһʬ㼤ش󺰴
ХһۣϵǾ
˵ҪԼĶŮȥζ¥԰˱Ѽֱȴȥζ¥û뵽ҵ
˿̧ͷŷХҧ˵Ҫɱ㣡
˵꣬ܲ˵Х
ХһŰߵĵɳȥȻý̤ĺ˵Щ˲ɱġ
ͻȻ򸸵кʲô߹ȥһԭһ鰵ɫĺ첼
ź첼ݸХХ첼ǰ˵Ƕӵ·ϣ˵׷ʲô˰ɣ
˴ΣȴݺģΪȻ췴ںˣû
öһ٣ȫѾˣԼŲֻҪǴ߳ȥĶŮɣ
ǰɫĺ첼˶ͻȻһ˵ϣȻĴ˵ˣҲǹģҲǹݺ˵ġǱҵĶŮף˵ࡣ
ͷХһۣ໥˵ͷȻХһѽץ
µĴ֮УΪ״ԪԲ¹򣬷õһš
ôʣľǹҶһֱѻʫ˵
˵ʵҲʱˣɴһЦֵǽʿҪһʫһ°ɡ
һҲ̲סˣһӵķվŭƣ´֮˶Ϸ˰Ӽ̱ƹ
Ťͷؿ誣³̫֡࣡
˵ʲô㡭ߣӼҲƽϣˣ㻹˸̣Ѳڴ˴´֮˺𣿡
ֿ誣ð֣ƨ۶
˵˵ʲô㣡
˿̽û䣬һ䡰̫ƨ۶
ӼҪɱ㣡ѾĿҪɥʧˣ̧־ͶŽĳ
վ誣֪ʲôطµĹ֮˺֣㻹ΪǶо˼δ˼˺ôƷԱιٺƷ
仰ʱ誸˵סˣûʹǺιٺƷˡְ˾ӡ͢¹УûƷġҲض˵ΪǳţԡҲûƷ
ͬ˵ƷְҪ誸һЩ
Ȼʵϲˡ
Ҫ֪˾С족ӡȨģν족˾̫࣬úʾǷִУ˵̫ȨѾ˴󳼵Ȩ֮ϡ
Ȼ̫ȴ˵ģΪ˾ӡ̫ҪٴһΣΪԣ͸Ϲ¡
ΪãȨȥ졣
˾ӡ̫̫еһҪҲû취Ϊȥ¶Ҫ˾ӡ̫ˣǸƫƫ˵ˣԵȻɡ
誱ơʵۡԭڴˡ
ǱֻǱ򣬰ϵĹǵƷҪظƷ𱰲֡һ誻˵ϾԺԨһŵأ˼ѾԺüˡ
Ҳ̲ס˵¹ɷͺãٴˡ
調˽һۣһ߻λ¡
˭֪Ĵ˿˵һ䡰ƨ۶̫ࡱ
仰Ժĺвһһĵĳ嶯
ٰѳϵľľһ£˵ģ㲻ҪٸٶȦˣʵôʵ򱾹پҪһ췴֮
˵úá誴޵͵Ŀ⿴һۡ
ڴˣХĻͷһжʱ˿ллأˡ
Х깲ͬߵ֮ϣһ¾ͶԽĿͷˣҶԲ㣬˱˵ӹݺ㣬ҶԲ㰡ˡ
̾ϢһѾµǸʲô³˵˵ɡ
ǡԭίһһʮظ߸٣Ȼἰ档
ѯʷХڣŵ֪Ѿɱ
鵽һ˳ôĻͿƲϵˡٲԸｭģ׼ͷš
಼ôܾһ˵ˣ⽭ǲ˳Ҹ˳ﻹдɣ޹أְؼලϵôҲӲҪİɣ
⡭ٶʱΪˣ˽һۣĵҪ˽ǻˡ
Ͻĵͷ˵Ķԣȷʵְؼල֮𣬻̰֮ĸԸܷ
һΪжԽǲ԰
ٵ˵ͷȡһ֧ͷǩڵϵǾʮ°ɡ
֮е߳òһòȥǺͷǩò򽫽ĵַ
Ц˵һ̵ʱҪһ㣬˭Ӽҷ͵͵ʡ誵ֶھʦġ
һѺòȻֱѵԼĿӣ¶ɫƵڿҴŻ͵ڿ㣬˭Ҵң
ڿ㣿΢΢һŽڿһ󲻶ˣΪӺǻϲõӣɫĶӿɲ˭˶õġ
誺ܿ췴Ӧ˵л͵ڿôӼҿԴϰ
ߣֱӽ·һѣ¶Ľ˿׵ϴŻ͵Ľ˿ף㶯һԣ
˿ף۶ˣⱦôܲʶǻ곭ʱıû뵽ԺվȻת͸˽ġ
誶ʱ֪˵ʲôǽȴԼ䣬¶桰١ĸֵ⡮١ڴˣϣҿ˭Ҷң


308 гϾͱ
ĺյĹϵжôˣԵϴšڿ㡱ʱҲûожô⡣
ʵĺֹڿ㣬еʱ¶ףһԼһ͸ġ
֮ﻤĺδ˵߳¡
ڴ誣ЦŶԽ˵ģˣӼҲÿζôõ
ĵ˵ͷ˵Ҳ֪ԼǺǻҿԿ϶ҵʼջһ㡣
˵꣬Ŀɲһۣеġһ㡱ʲô˼̱¶޺ۡ
α½д誶ѾˣȻȴҲֻһûдǻ
˭֪Ĳģͷ˿Լɲ˵һ䣺ѽѽԡҵ±õĲֹһ㣬Ǵܶడ
ո˵꣬δ誷ľһԼɵϣһ̫Щ
˵꣬ĴͷХͷЦ뿪ˡ
ضŽĵĺ󱳣Ǵ˿̸һѡζƷһѡࢽ⡣
޹ŭ誴Ӵ³ԺûٻضǻصԼլԺ֮С
һ̶߽ļͷ˵˰ӼҴȥԽΧסңɽׯңɽׯһ̡
飡誵Ļû˵һ죬һеʲôˣ
һϵĹܼҲſܹ˵ԺͻȻըǽˡ
ʲôԺȥ
˭֪ոߵԺ誾Ϳ˽Ĵһ󲨻̽̽ӱܹһʼΪ׼ƴˡ
˭֪һܹ;ȵشеղſ콵ʯû뵽һ·׷Ȼĸۡ棬Ҳ֪Ǽ
ǼҲܣ̸ҹ˵
ĺǺһЦָָԼµĵصˣǽˣվڽǽ￴ѡվĵطǴĽֵ㲻˵ҵİɣֿ֪ǻϵġ
ߣһ˵飬һըԺǽҳȻʬζι
磬Ҳ˵Ժǽ콵ʯŪġŪҲﲻɣſھʬζι»Ҳûôɡ
Ļ˵꣬û誷Ӧ誸ۡļҶеүпʯһѽ𵶺
ɫһ䣬̴߽誸լ档
誻ûüɨʯԼ˰̰誸£
˲Լĳģ쵱ҪƲɣ
ؿ誵誣˽ؽŪͼıõ
ѪˣӼʲôʱ˽ؽôŪͼıˣ誷ʵ
һָǸʯ誣ʯϵ㲻ܲʶɡ
ݲഹԸлáӧ媲ˣȺ衣
ʫʵмƣ֮ȴ˼ϣͬǡձϵķʫһǲͷʫ
ɺϵǣҲÿһĸһǡƵۡ
Ǳر
΢΢Цţ˵ôн𵶡ʯкνͣ
˰ߣĳȵ
һӼҲöѺͣӼԼȥ
⻰ĶʱһЦĸоŹõʱ䣬˵ת˹
һʼԼͼıȻԼһһɱСԼûվȣȴ⵽Լһס
課õӦԲԾȻǸԼһģһԼס
֮ԭҲźͽ֮ǰĲࡣ
־ǽҲʮ˰̺úкһ誷Ǿ͸ˡʵ췴֮Ȼϱ̲¡ԺԼҪٷˡ
лᷭǰҲᱻĳԵͷӶʣ
˵ҪԼȥ׽ûֱӲȥָ˵롣
̽ʯԼһȥ
Խ뿪ԺԼƤڴ´˰ԺǾаܳûûƵգǼؼȥΪá
ո߳µſڣٸоԼ˶ܺˡ
誾Ȼڼӵͬ£̽Ѻ龰ͺڽĽµ龰һ㡣
ʶ調˵ˣǰģҸۡ԰ͻȻըֿзʫʯһ飬Լһѡһ
ʫʯپȵͷʼЩᣬ˵̫
վЦ˵ôˣվɲǸ취ǸϽÿɡ
ãúúáתָŴµĴŶ˵ˣλ롣
΢΢ЦЦָŴ´˵ɡ
뵽ںãһλ
վڴ֮УԱߡþľ׼ȥͻȻе
調ģĵйԹ֮ϲй֮ʹʲô
㡭
Ťͷٵˣⷸ˵ģʵ̬ȺܲϰҿȰȥһٸ͹ɡ
֮ãͲϽߣԺҲˡ
ٸո׼ͷӦ˭֪誾Ȼһ¹˵ϡ
΢΢һЦλû˵
ٿʼ誣誸ɴһԲ
Ҳżûѧ̡֪ٲҶ̣˵ֻͽв޶ѡ
ܿ죬ĴͷһҶģ˹
˿Ժ˱Щսսģͷһ˵ߴ㶼ʲô
ҡµ˵
ҡҡͷаһ䣺򡣡
ȻǸͷٴŭһ˵
˱ôһţϽ˵ʯ𵶡ҷŵģҡҹݺ
ݺ㵨ӵǲС㣬ǽɶӣںδģ
ҡ˱һʶʱƿԣ֪Щ
һҪ¶ڶ˵ӼҴ㲻㾹Ȼ˶Ӽң
˵꣬誾Ȼһư˱¡


309 ̫誵ġ
ƷĹһЦȻ֡
ص˽һۣȻٵˣѾˣӼǱݵģ㿴ⰸǲǸи˽ˡ
ôԵ˶Ȼɱڣϧȴֻܵʲôûпľ׼᰸
ھľҪȥͬʱ͵͵ؿ˽һۣΪǾԲܾŹ誵ġ
Ȼ˵ˣݺġһ䣬ɷǲʲô𣿡
Цɷǰƽȣڱʲô𡣡誵
Ŷĵͷûͺã¾һˡѵûоεмල֮𣿡
ʲôοһ
Ц˵ҿʮָɴ˼ල֮ΪԼүǵĻҲල֮𣬷ʹ¸һҪǸһֻҲŻôɷԴÿ˶ǹƽģһֱһ׼
һ誱ƵǽǣرǾ䡰ΪԼǸүǵĻ
ôӦԣ¼ල֮Ǿ͵ڳԼԼǸүǣôһ￪ȥ϶ΪЦ
Ǽල֮Ǿ͵ԼǸүǡ誽ܲˡ
ò˵еʱҲģǽ˼ҵ˰̣˼ҽ
ԶҲ誹ȥĿ誽ʱյĵλ³˽û˻᲻´̼
ϣЦϣ衣ѡ˲ӦǰѴ½ϡ
Ӽ벻϶κιϵǴ£ӦжӼǷмලֻ֮ҪˣӼҸԸϷ
Ȼ誡аһ
ʵ鵽һ϶ڽĵԤϵУ課ԴձһױͲΪķʫ⵹һԼҲ޷ͨһ𵶡Ͽŷʫʯ⵹
ⲻ뿪ʦԺ˵ĵһνֶѣֻҪһѵҲһʽĽһͷ
誰ѾȨ٣̰ĿͶ٣ʲôҲû˵
ٿ誺ͽģапࡣ
Ǹʲôĵط͵ڵԺΪ䣬ҲλȨ֮ˡƽھʦҲݣ˸ҵ
ǽȴһְĲʲôְλͱڣǲ
ɿܵ誣ֱӾǵｭġ
ֻܱ۾Ͳȡһ֧ͷǩڴµȷмල֮ʮ¡
˵꣬ٽеĺͷǩڵϡ
վŵò̳ղ׼Ѻס誣һȥǺͷǩ
ˣڿ㡢ͽ˿ס⡰١ĸ֡أʲôûС
òѺ⣬̵ǴľԺ̿ʼ̡
ҲûȥЩòػǲأΪ誵书ֻҪȫصĹӴҲ˵
ֻϾƨѪ֮ǲˣƨɿ޷ˡ
Ҫ֮ʱߵ誸ǰЦ˵ѽǵģôôءԺôޣҪ֪޵ơҵȲ̫һ
˵꣬ĹЦ߳˴¡
ӸϽ誷һ³ȻŽȥķ۾ﲻ¶ɱ⡣
û°ɣͷеʵ
調һˮòͻȻһһƽòõɳȥ
òڵϺ³һѪ誻ͷؿһۣȻ˦˦뿪
ʵ誶òһƻֵģȫʩΪòɡ
һλص֮ۡУۡĹܼѾʼԺǽͷҲһЩӵ誸ۡ棬ǿ誸ۡĻ
ĹܼҼˣǸϽȥΪ˴ҩ
ҩԺ誾Ĵſţƨ¶档
һʼǽҩҧ˿誸оʹ̣˿ڿʼòˣҲ𽥻˯
ͻȻнŲķžͱƿˡ
誴ŭߺˣȥķܽ𣿡
ǳȥſţҪκνҵ˵仰
ǣϡ
˵һŮشŮ
شŮ˵û˭˵ȻˣܹԳơҡģ̫˭
Ҫת˭֪һϮ̫ȻŴԡ
誸ϽȥץԱߵıӣ׼Լ¶ƨɸס̫ȴһ°סֹ֣
̫˵ҲǸո˵졶ձ㸮ۡϷ£Ǹĵȷǽƻβˣһҧһڡơ
̫˵ʱ嶼ֱֱģΪоָ̫ͷԼƨظһ¡
˵Ĳء̫Ҳǲ֪ˣȻĸҶ̣ģһΪֻġ
תͷ̫󣬺Щ
ò˵̫ܹȵֻȢһеģ껪ȴԾƤϸ壬ʮ㡣
ԴһϻɢԺһֱһһŮĳ۳ţǿŮ˵
ʱ˿ͻȻǸξҰξǸŮ˵滻̫
һ̣ͻȻǸξޱȵʵ
̫һ˫Ŀһˮ誵֣Ĵ˹ƶ˻ǽƻԺסǧҪóȻˡľҪ־ͽͰ飬ȫԺٶֲ١
ǣˡʶ׼̧һ㣬ȴһǣԼ˿ڣʹһ
˾ͺúˣҪҶ̫誵ֱȻһ誾ȵЩɤ۶Ķ
̫Ȼӣ˵ƨ洵˴
ֻеһĸо˲ȫһͻȻһ£Ȼð˺ˮ
ָожôôѾ޷ݳֻоڸոյһ̣Լƺһˡ
̫վ誵ˣҲ˳̫ãһˡˣҰɡ
ǡ誸ϽӦ
̫ЦЦһ˫Ŀؿһۺתȥ
̫ıӰټĿ㾱һֱϸٿγȡ
誶ʱЩˣֱ̫ߵſ課ŷӦ˵һ䣺̫󡣡
̫عͷ΢΢ЦЦ
һЦʱ誾翴Ů·һ㣬ƻá


310 ɱ
ҹ
ҲҹҪͺܶ࣬ںںܶ˵ҹȰӶ˶ʡ
ڰոպ誽һ֣Ĵ˿ټ̽ĺ￪ᡣ
Ҫǵµľơ
˵ʵĿǰľƲֹۣȻ誽ʱռ˱ˣʵ۵̽ǲ誵ġ
ҽ֪ԼҪԵĲֻһ誣ؼĹؼ̫ǶͬʱԽĿǰ״ºѵֵ
Ͻرǿ˴Ӽ±Ҫ͵һ㣬ܸκοɳ֮
Ժ˸ɢȥƵһŽĻңɽׯΪңɽׯĻҲסңɽׯ档
صңɽׯԺֱӻص˺ԺյԺſڽϱ¶ĵЦݣԭ˪ūϹԼѩԺһ齫
λദǢҲ˿
ĸո׼߽Ժ֮УͻȻ춯üͷһתȥʵ˭
ڰһŮ߳Ůñɴ棬Ļһ۾˳ѩߡ
˿ңɽׯܣû뵽ѩȴȥ磬书Ȼǿ
ѩҡҡͷ书ǿңɽׯ֪ĵξΣܹ״
ңɽׯ濴ȥصȷܣʵ©ٳҪ㣬̫ѾҪû뾩㣬ԼСһ㡣
΢΢һЦмָж
ϴѩ߻˵´μԼ¾飬û뵽ļȴרΪԼ
ĵ˵ͷģһСĵģл߹µġ
ѩһڵҲû㵣أѩⵣģҾһã˹ѡ
ģҲ·ġЦЦ
ˣԼΪ֮ˡѩ˵ֱӽżһ㣬弸ʧҹĻ֮С
ĿȥѩҡҡͷҲ֪ȥԼãǹˡ
˵߽꣬Ժ֮С
ĻŮ̷е齫վԽһ๫
΢΢һЦָָϵ齫Ǽɣùҡ
˵꣬ľԼ˹ȥ
ĵıӰŲµһЩѩ̾Ϣһ๫ڴҲλȨˣܻϵκءǹԽ󣬶ҲԽԽ๫ˡ
ǰٳϵǶҲ֪ô๫ū̾
ѩҲ̾ϢһͻȻɵתһ£ٳϵȻǰﲻ๫һܹ
һ£ʲô£˪Ͻʵ
ѩ˹˹ָͷ˰ͷѩ˼˺
ڷĽһӹʶطţԺȴһôԸԼԼԼĿǰûʲôѱܹץ
ո뵽һ룬ͻȻӵűƿˣȻѩ⡢˪ūϹŮһ߽
˽ĵͶʱһOΣ˾Ȼȫֻһɴڷ֡
ū罭ϹŵŮӣƴӻлһ㡣˪͹£Ϊԭıʮټݾޣһ
ѩϹµصʮԣһǵ͵ĥСһӵ˵ȡ
ĸվڽǰڳһξߢģĶʱ̲סˮֱʡ
Ůȫ˵ģΨѩҪһЩѩĴ£ŮǰһС˵๫̷ˡ
ĹһЦͷúúá
ңɽׯļУȻŨȴ˸оⰻȻ
糿˪ū˵ķ˴߳Сߵ԰䣬԰ﺫĽѾˡ
ºĽ񣬶̲סʵˣΪʲôǶͣء
ĵͷһȻԼȶͣ˳ǣһȻĵͷܶģһ˰˴ΣδζǾ춯صĴսܲ
ĺٺһЦûüſ˵ͻȻоһɾԼϮ缴ҼԽĵʶоʱδӽǵȵӦʱĸоǵѾ޵Ľˡ
Դƫһ£Ʒ˿Ӷͷϵ
һֽסһŵͬʱ־ȻŸ֡
Ťͷ紫ĵطȥֻ԰еľˣһӸֶ
ˣֻһ۾ѾӴԼʮңݿĮȻ·һ
΢΢һ˵бһսŸ·վôΪ
ӿ˽һۣȻżһ˰οնȻһˡ
ĴаŽӹȻ˵ӣȥзһ¡
á뿪Ժеŷ⣬ֻһͨŷ⣬װŵҲֽͨȻܹ˴
а˵о޶ժҶˣԭ˵ġ
İŲ𿪣ֽ˿
˵ұɱˣκֻøͷ­ܻȡ־ڱص֮ǰ֪ͨݸհź¡Ժǰȡͷ
дǡɱ֡
Ťͷ˿Ľ㣬ʵ˵ɱûУ
Ľҡҡͷ
˿ǡò˵ıðд˹ƽĵã㿴š
ƽӹеɨۣʱɫ̱ˡ
ɱƺ˿˿֡
ɱ̡Ʒ塢Ҳ׷ױɫ
ʵϣɱ˭
ʮǰһʮɱ֣ų޲ɱ֮ˣֻҪļ۸ɱҪɱ֮ˡݺὭδʧܹǱϵ飬ϳʹĶȫĽ¡
ֻӦķԽ֮䡣û뵽ֳˡüͷ˵
￴ŽһǣҪһĸ㣬ʮǰɱѾųµһɱ֣ɱֳ书ȶʮʮֹ
Ŀһɣ˵㲻ǹô˻ռұ˰ɣɱ书ȷܹס
￴ŽģͻȻۿһ죬Ŀᶨ˵סҾ͸ƴˣҲµġ
㡭ıһŪƿԣԭԱԼԶһ㣬ɱܻܵ˺
˭֪ﾹȻ˵ôһ
˵ǲжǴƭ˵ġ


311 ҹ̫
˵ȥңɽׯΪʲôһûյϢ
Ҹʱ£Ժһͷ
죿ãҾٵ졣㣬ҵԲǺܺãԺ󰧼һûпĵͷĻǾʬڹͱҪˡ
̫ɱոհ仰˵꣬ɱһԲתȥ
ո߳վ̫ԲԶ뿪Ȼ̫ǵúúýѵһ£
˵꣬͵سɱһƱɱȥ
ɱû誣ԾԹԵǰšһɱĺֻвһ׵ľ룬ʱͻȻͱˡ顱һ죬誵岻֪ΪξͷϣӶ誸ˡ
ӵľʹѪɱȴѾߵݵſڣڳſ֮ǰɱӳһ仰´ٸұҳ֣ɡ
ͬڷվŵĺĿɱ뿪ɱӰԺ૵ؽһÿһȣ书볬ѹ澳Ǵ˵еľҲ˰ɡ
У㻹סʲôȥ̫ҽΣ̫е
ǣϡӦһ뿪뿪֮ǰ͵͵ؿ̫һۡ
̫誵ƫ̻ѾԽԽԣ̲סһ˿Ц⣬аһ
ո̫߳ͻȻоĵʹʹĿȥҲ졣
пȵľϴڴ̾ϢҪҶѣķ㲻֪ͨңҲȥġ
˵꣬п첽ҽԺȥ
ͬʱ̫ҽȥԺ󣬺̳˻ʹҲǸ½֮ˣ뿪ʹԺûеһʱңɽׯȥǽ뵽һҿջһͨũԷ·һ¨Ŷ˶Ŀңɽׯȥ
ңɽׯɱܿɽׯĻڻ԰һͤ˽ġ
Ժ󺣴̵ϥвμˡ
İڰ֣ȻָһԼǰʯʾ⺣¡
елˡȻ߹ȥ¡
ǰĲе˱裬ݵǰǼƷ֮ļƷ˵ȻƽҪأ͸ϵĹƷһҶҲʮѡ
Ŷһ̶豭һڡ
Ȼǲ˺ȹѾˬƷеļƷ仰
Ц˵涮ܡ
ĵһЦ˶ҪˣúܣѵԺո𣿡
һʱ׽Ľ⣬еĲ豭£˵ˣʵ㲻ҲȰ㻹ǿ뿪ʦܱܷͷĺãɱȻǡ֮課֪ɱ֣ɱһоͰˡ
书調ܱҪҲ̫ࡣɱܹһһ棬ҸĶ֡
˵ĵȷ˼֡⺣ҲǾ޶֣ȴһɱĶûУɱ鴫
еɰ豭һ˵ӣĶӣҽӣһֵܸ̽ûңǿºѺúûš
ˣɱĺֵ˵ġ
΢΢һЦʵ˶ģΪ书ж߶ãֻҪץסһԽɻ
ʣ˵֪ɱѾӦ񽣹˳ΪʲôͻȻһӦ̫ɱң
ҲΪķˡе˻һ没Сʬˡ˵ֲᶳ纮˯޷ͺһֻкĻһ
ҪκⲡҪСʬڹʬڹ֥һ֣ĵطʮֽһǰԹ˲ε֥ӵĵططҪ˵л᳤һ䡮ʬڹ
ʬڹѵ̫ҩ
СеͷҼ̫óɱһΣ̫ȷʵҩһװţҲ֪ղʲôطġ
ʬڹ˵ֻҪõ˾ʬڹǾ͵ڿסɱʱɱתǹͷȥɱ誺̫󶼿Զ԰ɣ
ǶԣھǸ㲻̫󾿾ѾʬڹĶѽеʵﲻɵЩģһ¾Ϳıڡ
΢΢һЦҾʬڹܱȺɱɰɣ֮ΪԳһ֪ʬڹһҲ㣬̫ε˭
εˣһº϶˵һ誡
誣Щ⣺ô㲻ǱȽ𣿲Ҹ̫ôã˵ӦøŶ԰ɡ
кٺһЦЦüҲû취˭ֳ󣬲誳ء
ʲôĴ󾪣Щţ˼˵̫һȣ
ǧȷҾͲû׽ڴˡп϶˵
ĶʱʧЦ課̫ôŪ
⺣о鲻ٺЦûǲǻͷָ𣿡
Ŷʱðߣһʱ
Žͺȷղ˵ĻȷԺԺһ󵨵ļƻ
ҹµա
ҽԺ˵ѾõĲˣɱȻû֣誵˾ܺõô졣
ۿź󹬿ҪԿʱˣ誸Ͻ𴲳ҽȥ
˵Ҫ̫̫ܿ誽ȥ
ڵ̫ԺֻоԼ巢ȣڸ
̫ĵؿ誣ʵ誣ôҰν£
ϣ¡̫µѾöˡ
öˡͺá̫ͷ˵ȻѾöˣǾ͸ϽȥЪϢɣɫٲߺ󹬿ɾҪԿˡ
ԿŹرգκٲý
誶̫һȻʲôȴʼûͷ誵Ķˡţ·Ҫɤ۶ðһ㡣
¡ˡվȻ˳
ȵѾӰ̫ȴһʧҲ̫СˣΪβȵԿߣ߲˳ƾЪϢв𣿡
֪ŮνҪҪ˼ż뿪Ժ󣬺󹬹ʽرա
ȥ˯ŵ̫ͻȻŵĽŲ̫һ¾ѣ˭
̫ǰһɫӰߵ̫˯ķ齸ǰ
¹⣬̫˵ӣ룬ɲ
̫һ̲סһԩҡ
վһ³嵽̫Ĵϣѹ̫˵̫ˡðˡ
̫ûüش𣬶ʱоһζС


312 
ʫδʵʱǵôһʫǣʪ޽βɣҹǰδ϶ȶϣбѬ
ʫǰ׾ʫݽľһóҵĺʧ
֮УֲĲǹĶǶթǡǡոһǧƪһɵԼĹ¶¡
Ϊһˣ̫ɣȻʳݻʵûʲôֱ
ֻں֮ߣոһյؿųϦ£ľġ¶š
֮º棬̫ЩɻڸӿһЩ
ϾɻڴһͻȻԼͷ̫أѾûпڴˣܹѾ߻֮£
ҲΪʲôʷô̫ҪѿسԭɣԶ峯⻹кܶܶ࣬Щ̫޲ǷȻſʼȨλġ
ҲȨҲֻΪ˰ѿس˵¶£ȨѾҲļįĶ
ǿζ̫˫ֽر岻Ťţ촽誵ϴա
апࡣ
ʵͲ誣ݵĽġ
ʬڹֻ̫֪ģΪܹӽ̫󵨵²ߡ
ֻǽûϵ̫Ȼ鶯ˡŤ첻ҲˣؼֻŽĵ´Ȼ˵ȥ
ʵĶŮһûʲô̫Ȥ˵Ļ̫ȷһŮˡ
Ĵ˵ˣַǸ߸͹ʱҲûаѳֵסѡ
ʡϣڼˣ檺㰡
ͻȻ̫۾Ž˵ôһ仰ףǡ̡ʼҩЧˡ
Ǵ߹Ĺʵ̣ŹԺǴң㱡
صзҪԭѵһ̣Ϊľһ̡
ĸϽ̫˴һԲ¡
̫Ͻ𴲣ߵԹ£ֱŽĵĴͬʱͷĴϡ
̫ϣ糯ʱ磬Ϊβ˯һ
̾Ϣһҡҡͷ̫ҽΣ޻˾֢þʬڹܽȡʬڹȥҰ
ʬڹ̫üͷ룬ͻȻ˵ϲõģоʬڹ
˻棿ʺоʬڹæ׷ʡ
š̫˵ͷ檵ĸôȻת˳檡øϡ
˵̫꣬վ泯ķ齡
ڴʱ̫ͻȻסˣͷģ֮дһ˿ɡ̫ҡͷԣ㲻ǻϡѾˣǱö
̫ѾԽԽѣĴʧɫϽһƵ̫ĺ󾱴̫̻赹ڵء
ĿŻ赹ڵϵ̫а룺̫׼˵ʲôѵ϶ǲǱ̫¶ģ
ҡҡͷڲ׷µʱ򣬵֮ҾʬڹҪ
̫赹ǰ׼ķߣߵǴߣһƿϵı죬ϸϸôŴϵʴ塣ڣоλЩһ
ϸظһ£շһССԲơ
Ǵط°ʴ߷ֿһ۳ڽǰ
Ŵ¹⽭Ŀһһӣһ顣
Ľó򿪿һ£֥һ򿪾ͳ˿˿ľʬڹ֮С
ԭ׼뿪ĵʹǰǱһ¡
򿪵һҳɨ۽Ĳ֪ԭʵ̫ռǡ
ԺͻȻǰ̫û˵Ǿ䡰Ǳöһ̷м䲿֡
˼ҳԺַһ£ڣĿһλ
ʮ꣬ϾȻּǴ𱾹ĵܵܺ䡣׻ΪʲôΪˣ±Ǹ¼ŮĶӶ֣Ҳˣ˰֣¾ֵľС
żҰ٣̫ĵܵϲڸ׸򰲰չ٣һûżںΪܰ
ٹ°𾴰Ȼ׼ӲšⱾΪʱĵ򱾹֤һֻбһŮˣȴűЩ¼ĹŮ塣һ¼Ů֡ã㲻ʾͱֱ塣㳢ĵζ
˷ֿһλʮ꣬ĵЧȻˡҡɱҵɷѵǷ𣿡
һû뵽ʷΪҸʺŻʺȻǸɥĲĶʸ
Ҫɱսܹ⣬ϾģûʲôѹȻ¶ɱТڻʵ̣Լɷ򣬽ĸо˼˼㡣
ĸϽǱһȻߵƫ֮СƫһĴӴȥԺ˺СʽģôˣõûУ
ĵ˵ͷ
̴Ž뿪Ṧ󹬹Ÿ
˻ʹԺ컹ȫ谵ţʱ硣
Ļصңɽׯ֮Уûеһʱط˯ѡ鷿һ̫Ǳռһ顣
һҳһҳؿȥտʱѾˡһϣ̫󣬴ʱˡ
쿪ʼʱ赹˵̫
ԼЩʹĲӣԺŬҪǰЩʲô
̫һЩ飬ܵԼԱߣ찴»ء
۴򿪺󣬿տҲİʹ̫оһӵصһֱԴ
ʲôʬڹڴʱ˿̶ѾҪˣҪǱ飬ǱӵϻʺԺΪ顣
誣̫ԺֻȫֹбƭķŭͬʱǱ˱ѵķŭԼĺ衣
˰̫һ
ܿ֨ѽһŴ򿪣żŮ߽̫޹֮С
̫תȥɺСѩȥ誴ǿа
ǣӦһȻ˳ȥ
ɫʱңɽׯĽڴΧĵңɽׯķơҲںкѩߵĴ½뵽С
誣̫ЦһΪѹŭԵЩ誣㵨ӵǲСȻҡأ
̫֡
΢΢㶣˺һۣЩεʵ̫󡭡ܲлرԺڸ㣿
ϰѶ̫ŭ˵ͬʱǰ
ΣֻӲͷƤӻȡصظ̫׼ķȻ󽻵̫С
誵ͷˡ


313 ɱɱ
Ҫ˽һ£ʱɲڣŮ֮໥һʲôǺ¡ʱŮ͵Ůӱﰮ⡣
̫ŭ壬һҪɱ˵̬誣Ѷ誽һ˷һַǱѰϲУر誻ˡ
󣿶ɱɥ˵̫һһˡ
վŵһ񾲵ѩ⣬ƺСЩ˱ЦⶼѾͨ죬رǺУ֪˾ѾĿҪˡ
̫Ҳû뵽誻ύһͷһǷ˶ʱһ¡
ѾˣԼжûյ͵
Ƿʮ־£װδһֻĳ÷ǳĽƬɣƬıԵǶʯȥ
ԣѡֻʱǷ˼ġ
ŮеʱӦܳٶۣĬĬܶȴֻ㵱ѡŮеʱӦʮУƾֻ̫ظܵ誶Լĸ顣
΢΢üͷ벻ΪʲôϻԼ͵˾ʬڹǱҪС
Σ̷̫Ӧ˰ֺ˵ȳȥҵ˵仰
ǣӦһ£мܵ˳ȥΪѾҪﲻסˣһطúõЦһЦ
ȵ˶뿪ˣ̫誡誵ͷͺǵһСһ㲻ֱ̫Ŀ⡣
ԭһŭ̫󿴼ģĿ֮ͻȻһ˿飬˴˰ңһ͵˾ʬڹԼһ԰˵ʮҪĶ
ʲô誴󾪣̧ͷϸ̫󣬼Ƚֹеû˰ɣ
̫һ⸱ģʱǸ˲誡֪ΪΣ֪˲̫ƺù˺ܶ࣬һ˿ͻԼ΢΢ҡ
̫ʵ誣֪֪⾩ʦ֮ʮ־֮ͨˣҴ˻Ժ󹬱Ƚ˽⡣
̫һ˵誼ǶûУֱӻشУһ˽棬˱ʮ־֮ͨľͲ˵ˣ϶Ժʮ˽⡣
ģ̫һĿ΢΢һУȷϴ͵߾ʬڹС˾
̫̾Ϣһ˵һ鷳ɱΪʬڹŻﰧȥɱĵģڽĵõ˾ʬڹǽķɱɱҡ
̫ģ誾ҲỤȫ誼ᶨ˵
˵̫жʱһůҡҡͷˣĴӰȡߵһ¹شǶй¶ȥұɡǱɱ˽ģǼ
ã¾ͽȥ֣±֤һѽĵͷ̫󡣡˵
ʵƽʱ課ģܹһһʵۡĳƺţ֤誾һçײˡ
ģ¸ҲΪеŮ̶ἱٽֳͣľס
̫΢΢һЦҡͷˣȥɱûʮֵİգɱȥɡ
ɱȥ̫㷽Ų˵ʬڹ˽ĵɱɱĿܻתǹͷｭ𣿡課˵
̫ЦЦ誵ԴϵЦĸ㡢硭ˡ̫һͷоޱȵĿ֡
̫Ц˵ƽųŲǶıôͻȻ䱿ˣһɱΪʲôҪʬڹӦܹ뵽취ġ
誱̫ôһȤʱˣ課誣ֻһת˲̫Ļʲô˼
վ̫̫ģһɱὭĵͷ
˵꣬ûи̫ˣֱתˡ
ȥıӰ̫ٴ¶ЦݣЦ̺֮ŪŪζ
һ糿ȥһֱʱĶûд鷿߳Ȼ˶ľܣƺҪʱһ¡
ְԼĶͷͻȻʮּٵĽŲո̧ͷſһֻ飡һĽһƿ鷿ķŴ˽
һĺĽż˵ˣ߰ɣɱˡɱɱˣϽ뿪ɽׯȥһ¡ڲڵֵǵֵ˶õġ
ɱˣ֮ڲǻûе𣿡վߣǳȥ
ȥĽһ¾ˣ˵⻹ȥʲô뿪ɽׯȥ㷽Ϊϲ߰
һʱֶ㲻һˣҳȥɱһүӢΣΪֱ߽฻аģͻȻıⲻɱء
Ľһʱβˣʵ벻ͨΪʲôĵϹͷȻпЦ¡
ڽĵļ£Ľֲֻܴߡ
ܿ캫ĽŽĵңɽׯĻ԰δ߽ľͿ˻԰ܵĻȫڵʹعȥ޷վս
ơ̡ǧҲǿ໥ǿվţÿ˵·ؿڣǶѪǼûдùɱ˲ˡ
ɱŲ߸ˣ˵ҲɱˣǲҪҡңҲ顣
ĴһվԵĺĽЩûſ۾͵ˣ㻹гѲ±˲֪Ķ
ɱһŤͷģһĮͻȻҲŨŨɱ
ɱһΣٶȷɿسġûɱôƶģֻоӰɱͳԼǰ
һԵĺĽҲû嵲ڽǰɱֻһƾͰѺĽĵĿѪɳȥ
ɱŽģ̾˫ֵɲɱҰҪľʬڹϡ
֪ɱ˵
һסˡ㵵ؿɱ֪ôܻ֪ԣ֪ôҪɱң
ɱ˽һۣԶĿǰľɱֻҪһоȡ˽ĵɱҲûż˵ҪʬڹΪ˾ҷˣҷ񱻶誸ץˣҳĻͷȥ
ץķв㣿İһɣֲòһǸС
ǽô׾ˣϽ˵Ȼ͸ɱҡԭһоʬڹһɱңҵ˾ͻٵʬڹôȳˣ˻ǻڶҶ˺˽⣬书˸ǿ֮ˣȻץ˾Ϳ϶׷ɱԺҸұ֤ҪôҪЮΪɱˣҪôͻɱ㣬պ󱨸
һ˵ɱɢǱûôˣʣǵأ
΢΢˿ɣҿ԰ȳ̫̫


314 Īһ
¥˴ʦȽϳһתŶĵطĹŶԴ廨šйĹģյģи˼ģӻоʦġ
ȻԴͬȴһһĺãھʦҲпڽԱ
ǿûܹµ˴һ¥ֻ˵һ鱨ռѡųƾʦĹŶֻ꣬һ˶ĿĻӡ
¥ĵſվ˸ĻšϲͣӪҵһһľߵ¥ĵſڣֽסߺˣ
ӿһۣƾôһѰȴĪһ⡣
߲ظо
ӽеľõؿڣҪĶ
һʱɫһ䣬Ϊľеײķ϶ڵѪ
˶һۣһѵƿȥɣ¥ϵ㡣
һﲻֱ߽˵ڡ
¥һ㣬¥һͨģ˹¥һЩǼùľƷ¥˵ﶫ࣬ÿһó˵Ǽֵǡ
߽ںɨ˴һۣûпԼҪˣֱ¥ȥ
¥һȺŶ·ĶΧվţһŰ棬ϴ΢΢Ц⡣
ˣʵ
ӽеľڵý̤ţ˵Ҫͷҷأ
һǻڴӱ߷֮Ѫľжʱ۾һϲ˵Ȼǡִδչ
ܹΪģȻɱɱģȻҲǽĵͷ
°ѺӴ򿪸Ӽҿ
ɱؿһۣ˵ɱ˵ɱ˵ǾͿ϶ɱˣҪԣҷأ
˵Ӣѹ˹أ벻õġҲˡãȸ㿴ˡ
˵꣬֡һŤأȻһŹŶļұƿ¶һҡ
ǰȥ̧һ߳ŵǻˡʬˡ֢ӯɱķˡ
ò˵ܹáɱԸһеŮ˵ȷǳڰ˯УӯҲۼ·˵е˯һ㡣
ɱҽһߣֱӽµľ߸誡
ʾԵȥľӼӸո߹ȥͻȻ֮ɱʼˡ
ٶȷɿ죬ֻת˲֮͵ԡɱһѱˣϧڴʱһͷϮ
ɱ̧ͷһһ޴Ǵ˹档
ɱ󾪣Ŀһһ誣
誹һЦԶȡ׼ӣ誵˵ɱ书ǿӼҲϲǶ֡ӼܲһºӼץҪЮ㣬ҪӼұô죿Ӽһǳնݳĺá
ɣɱ³֡
ʵ书ӸͲסֻбӯһʼűסˡֺˣԲ
Цȥľӣ˵ӼȿһĵС˵ͷ
ľӵͬʱͻȻ֮¥¥һƿɱ˶ڵϡ
һͷͷȥݶһ󲨴Ż̽·ˣбвơȸ֡
誴˿̸ǱŭΪľװĸͲʲôͷһŻѪͷ
ͬݶƶĽĹһЦ˵誣ͷ͸ģͷ
ץǴӣһһɱֱˣ߹ȥץסһһֱӽǴӸƷڵء
ɱһ
ɱ书Ǽʶģ˿ôҸ淢ͻסǣ
ȻԼҡ
üͷһ壬ܣ
ɱӻȡͭȥǡҵŹرգͭǶҵϡ
ĿһЩӣŭɱһ
Ϊգ̽ĸּȫˡķôֵܵס򶷺ܿ¥¥˶ӵʬ塣
ǽҵŴ򿪣߽ȥԺŷԭһֱͨͨ֡
˾ѵĻᾹȻ誸ˣЩ
Ļͷһ۱ӯɱʬڹңɽׯ棬ٲҩҲңɽׯҪʹŷ˸һȥңɽׯðٲҩһ°ɡ
ٲҩɱ̺ŨŨ۾ʱһɫҲڸֳ΢΢ļɫ˵ͷãлˡ
ЦЦвɱ֮ұҲӦõġ
ɱҡҡͷ˱ˣɱɱģǷһ飬ҡ
ۡ
ɱû˵ͻȻһѪѪдϣ˶֢״
Ĵ󾪣ʵô£
ɱͷһֻԼеķȫڱңһɻɫԽԽѾҪˡ
ɱ󾪣˲Լжһˣ
ĸϽе죡˸һȥңɽׯ
áɱҲǻ񣬸оͷŽһңɽׯܡ
˲ϲȫٶʮֿݡɱ͸˵ˣ˶ٶҲǷɿ졣Ǻ½ĳʲô⣬ҲȫתṦ
Ψͣ㿴ǵӰˣֻ̾Ŵ̵ģ۸ܵ
ңɽׯſڣûȥľʹез壬
зͥԺԭĻԵ￪˼أЩҩġչЩҩĵзһĵĺ˹ȥ
зĸϽָɱз壬Ⱦ
ɱ˿ǡǿ׶ѾϺɫѪΪؼӿȫеĶʼˡ
ˣɱǽ˵ҽҪңȾȾҷˣҽ
зһ뵽ɱؿڣȻзɱ˵Ȱ˷ڵ˵
ɱϽ
зӻȡһӯ󴦣ȻźĨںϸϸš
һзüͷһ壬ӯıǿ̽һϢý𲻰
зȡһӯĲӾһʼ΢΢ȴû˶
з̾Ϣһɱ˵ºеĶǽġж̫ǻ췦¹Ѫδģܻоȡ
ɱ˷·׻ԭأؿڵɫѾ͸˵ӯȥ̽һӯıϢ
̽Ժɱֻ˵ĸ֣ӯˣ
ۣɱһѪεڵء


315 Ī
ҹһԲ
ɱ۾ѹȽһС죬ֻƽյ߳ɣɱ΢΢³һȻӴ
ˣз˵ڵ඾Ҫҩȫҿ㻹Ϣһ°ɣ˸ŪԵĹĿɱ˵
ɱҡҡͷƿתڴϣһߴЬͬʱɱһʵҷأ
ǱߡĻشɱʱ˿ƽˮɱýľЩ
ɱվԽĵʹҹȥҷˡ
áǰ·
һ·ãõм˿̾Ͱһϵȵľײġ
ɱߵľײԱߣײĵĸӲûиϣվžܿŵʬ塣
Ǵ˿̣ɱϵıѾƽڹײıϵ΢΢ţۿҲҲ΢졣ɱݲײһ
ʵԸоõɱ˿ĵʹж
ҪȥһӯĸϽѵж
ɱַӯӱԵֻһ΢΢ľ롣ɱ˵֣ʶãɱΪ˿壬ɱһ󡣡
һʼɱƺĻƺǡˡȴѾˡ֡
ĵͷ뽲
һ·˵¡ɱ˵꿴ģ۾ƺˣǿնޱȣ·ûнһ㡣
ͺ񡭡ɱʱѾֻһʧȥһ㡣
ɱ˿ίԼ˵£Ȼʲô˼ԭ׼Ȱɱһ£ȴסˡ
ĵ˵ͷҿԴɩ˵£ֻѾ𣿴ȥǾһ
ɱ˵ͷĿն˵Ķˣ˻Żʲô˼
˵꣬ɱתߣ߳˴Լʮ·ɱͣŽ˵һ䣺ʶɱ֮ңδɱɱ֮ҡΪֵܡ
˵꣬ɱ߳ðſڡ
վŵĺĽߵԣЩʽģүѵľȥ
ĻͷĽ㣬ƫԴ˵磬ǰǽҡֵܡΪʲôҪҡү
Ľ΢΢һԼûע⵽һ㣬˿̽˵үԽԽλȨأԸŵ˸һһĸ֡ҺĽүȴְﲻүʲôԲܺүֵơ
ҡҡͷĺĽļ˵ֵܣںԼʲôֵܸ鿴ʲôһֵһӶֵܣԺǽҡֵܡɡ
˵꣬Ŀɱȥķ˵Ҳ˵˰ҵֵܣȻֵôؿȥͷһˣ֪ͨ﹢壬ϻ̽ˣǧ𴩻̽·̽ƣҲû̽ı
áĽͷ뿪ˡ
˵ɱߣ߳ңɽׯԺֱķȥ·ϾһҴӡ
ɱһŽӵĴ߿˯̾ϲȽһ˭Ҫ
˵꣬ȼӵ͵ơ
ɱߵڣĮҪһѽ
ˣֻһѻûõĽӡָһѾϨ˻Ļ¯棬һѻĽߡ
ɱ߹ȥһԵĲֻĽѣȻһӾ߳ӡ
Ӷת붫ϱţڶŵıǶ
ɱߵſڣĴʮʱһֱлء
ǳªĽǰɱѯʣƾоҲ֪߲ơ
̳εɱɱһ˻һӰȥԲµӳ£ںĽֻһ΢ɼ⡣
ȻѪƮ
ɱżһ㣬һ°οնݶݶһԾ£ոصʱİͻȻһ¾ˣΧŻѵĶӣʸҲܼ곯ɱ
ɱǽһ裬һ׽ˮòһּʸ⣬ɱһʸĹ˶ûУֻ·˼ط
δȵڶּʸ䣬ɱ͵ڵϷһȦץһѼʸ˳ȥ
ǼʸƺӲļȥƻҪ죬ֳĶӱǼ֧ʸԺӾȻŻȥײķϡ
ɱٶȷɿ죬˼ȥ֮ϡһȺ˾ͺҰǽ뵽Ⱥһ㣬ɣѪһ·ɱȥȻһ֮С
ɱ֪Լɱ˶ˣֻ֪һооϮԱٶӭȥȻһɱ
·ɱ˾һһ㡣
ѪζԽŨˣζͻȻɱԼ뽭ʱ
ζӼɱǱڵ׺ݣǿ׼ıûУֱӾһ
ȻɱҲ˲ˣѪǣҲ֪ԼĻǱ˵ġ
ķܹ²ûеģɱһɱǲûо£ĵ׺ݡ
ӼǲҪһȥסɱ˫ȡ
ɱǰͬʱ߰ӰεֻɱнһȦһ˼ӵĺ
һӽſյһɱĺϣɱһ̴ؿڡ
飡飡ɱȵļӸ߷ɳȥ˿ĹˣԭǰԺѾûлվŵˡ
ɱһʱҡһЩڵءϾ඾δ壬˿̵״̬֮۷ʱ̫Զ
ɱƽһϢ˼ᶨƵǰš
߹ǰԺԺɱڿ誡
һ̫ʦϣԺԺվˡ調ɱЦЦķˡ֮ϣ㲻
ңɽׯİٲҩҲȻĶˡӼƫͲˣôһʱܰڵĶȫˣ
⡮ɲ򵥣ԽͷԽ졣ھͻʣһ඾ҲҪ
˵꣬誻˻֣Ժܼİε
ɱԴӿԺ۾·ֻһˣнбָ棬һһȥ
ɱ֪ĸӳһԺĶȫɱ
ɱʱȴͻȻһһ飡
䣬ʱɼɱնԲҫ֮£誷ɱһ·ֳӰѾֱ治һӰɱӰһȻӰһ·ɱһĪĿռ֮һ㡣
ɱ˿誵ľѾܽˣһմ誣·һǱɱһ
誶֪ôվԵһͷеСģ
誷·ŻعҲûһ˵Լǰɱɱһ˵塣
ɱɴһҧǿǰһͣһ´͸˵誡


316 Ī
ûУ
ɱ̾Ϣһɱ˲֪ʲôĸо˭
͵һΪؿϣӵһײɱ
ɱʩչһСһ顱֮Ѿľٱʬһײ˶ʱײõɳȥ
ûǾʬ壬ɱſԭԼһȷǴ誸ģȴץסˡ
ɱĲʡ
ӼҰι誷ŭؽе
ڸղţΪԼҪˡɱСһ顱·һرħܹʧء
ղҪԼһͷһԼԼͲᷴӦץԼ
˿̻Ǿ˵һ誻һֺµĸоϵʱŷԭԼѾˮҺ󱳶Ѿʪ͸ˡ
ɱ˱
ţֲóȻȥɱ֪֡ûǰĽУһ˵͵òʧˡ
誵ԺӵĶ̳ڵϵɱһѵĻᣬܵųһնɱ̿ͣԺԼƽƵĻ᲻֮
ڴʱͻȻ䶫ݶƬ춯ԺԺܱߵݶվ˴ҹµĺˡ˰ݶϣеӲ̡ಡʸ
ԭԺڵ̺ЩɱҲһһʸС
ݶϣһ˴еվֻлŲܱ𣡡
ɱݶϿһۣů⡣
ʵɱҲûҲգǶǺ˵ǽġ
ɱû뵽ľȻ˶һƽѹԼϵǾʬķɣȻһվ
誼æָɱ˵ɱҪˣ
ݶһ˽һţȻӳһ˰ʯͷӡ
ɱ׼ĽӵӣȻһʩչṦټݶϵĺһɱ֮ͬһݶ
ԺĶҲвٻṦģܳҪ׷ͻȻݶϵĺӳһ̳ӡ
ĸʮİЩ̳ӴƣȻһŻζԺӡ
мͷоԼĶûôսǾгʺ
ۡԺȫת
ݶЩͻȻе̫࣬ûʺ򰮷ƨ
ˬЦݶϵĺȫ뿪ˡ
ŭɶеŸʲô׷׷
˶ﻹӰ
ȫֻ׼ˮԱԡԺ̫
쿪ʼˣΪ˶Ŀǽӯʬ͵˾ʦķɽ
ǧ棬治ѰѨ֮ˣȻԴ˵ƭҲһЩ
صڷɽһĹѨȻҹӯ˽ȥ
ӯķĹǰ棬ƣɱһԲعҹ
ճ֮ʱʵڿȥˣְɱļ˵磬ˡɩҲԸ⿴ģġ㻹ɩ˱ء
ɱͷ˽һۣ˫ĿѪһƬ
ͻȻ֮һѪس۽ǻɱƽ˵ӯһ㱨ġ
˵꣬ɱѵվתԽ˵߰ɡ
̾Ϣһ˵ͷʵϣɱʹʹؿһ˻һЩʲôѹԼĥԼ
һ·ɽߣĪصʹһʲôҲû˵
ɽ·תǵĵطһֱûлͷɱͻȻͷˡߣϾ޷ٿǸذ
ʱ˿̵ɱ֪ΪͻȻȫ΢΢ţͻȻߺһӯ
ͬһɱﻬɱ˫һٴιڵϣʹţһһظߺšӯӯӯ
֮г޾ıˡ
Ĳ֪ǸӯŮӸɱйһʲôĹȥǴʱ˿ɱ֮еıȴܹܵ
̸֮ɫŷɥĻǸʮǰͱΪһɱֵˣ˿ͬһҲҵĺһڵϷʹţҲоͷЩᡣ
һ̣ĬĬԼȭͷԷģ۷ʲôһҪȫԼںˡ
ɱ޵εȥͱŽĻص˾ʦ棬ңɽׯ
ǰŸոսׯﲻãɽׯĻܹԽ˵үˣöණԺӸΧˡԴ˴ɽׯ
˫Ŀ΢΢һУԵĺĽ磬̷Ѷ̻𡣵һöɫģѶ̻𡣵ڶö̽ĴѶ̻𡣵ö
Ĵӻȡһ֧Ѷ̻Ľ㣬ڲݵʱʦҪŸ
ĺĽ˵ͷӹѶ̻ԺԺȥ
ܿ죬ıಣһһöѶ̻ըȻڶö͵öա
Ķ͡Ƶ˵ߣǳȥλ
ǰԺ誴ŵĶкüˣټΧסңɽׯĿǧϡϵڶھʦѾȫˡ
ңɽׯĻŵкͶǶţ亮ǰɣʲôʱЩСҲˣӼٲ˿̸ɱۣ
Ӵô簡
һϷʵĴŲƵ˳
һ˵ģӼһѲس͢շҪңɽׯ
ĲмһЦ˵ѲշѲշˣ˵Ѿ㵱Ǹʲôңɽׯô㲻᲻֪ɣׯǻҪѿԣóʥּ
ԶӼȻûʥּӼּ̫ܲһңɽׯȵ
Цһ˶̫ʥѵԣ̫ࡢ󹬣øԨѧʿͷƷɴҪҸۡҲӦ뵱ʥּδּ̫ܲõεأҪ췴
ؿŽĵģ˵˵ȥǲӼѲңɽׯǰɣ
ϻĺԥңɽׯţ˵ôɽׯɱۣ
ǣӦȡ
δʥּôմ͵ңɽׯɱۣ
ǣ
ӱͻȻ
жʱһȣŹҲˣ̽κ˵ôͷۡ̽ɱۣ
ǣ
⻹ûܼ꣬ĽŲܿңɽׯĴſٶ߽ˡ
һĿĵһȴޱȣȻǽָʹƷԾ
ƷԾһݺͶ˵˵ңɽׯôʥּ
誴󾪣еƷԾ˶Ӽң
ƷԾ˵ƽң˶о֮ѲһӲɣ


317 ȶ
н֣ҲûӲңɽׯ뿪ңɽׯֱ˻ʹȥ
Уŭ̫ıȴƽüͷ΢΢š
벻ƷԾȻվ˽Ǳߣһ鷴Щˡ˵̫꣬̾Ϣһ
̽ߣ۹λʵǻƷԾƷָʹߡʵȨƷԾԶԶ誺ͽˣԭܼ򵥣Ϊ誺ͽĺͻϸ׽һЩ
ǰֻжͽʱ򣬶һֱѹһͷеƽ˼ǻ̽Ժ𽥾ͳ㶦̬˭Ҳ˵Լѹ˭һͷ
һνѡ˰ｭģ̽ʵһ¾ͳ˶
һһãӼ˻ᣬӼһ֮ء
ѾٵȻˣĲ˾ͻǰҡ̫
һʱ󾪣ؿ̫ʵΪ̫ǼʮҪĶ
̫˵ͷֱԲ˵һҵġС¼˰Եϻʺ£ɱȵۡ
ɱȵۣ誴ʧɫһȵȵ۾Ȼڷ纮ڶɱܡڶȵ¹شܣ̫Ȼ˺ĸԼ
̫һĿ誣Ϲ΢΢Ц⡣
ôǲǾðҺܺݶ̫һ˿įһ죬ӦһֻаôһŮˡǵǻΪԺȴԸ빬Ů˻ҲԸ⵽޹˱壬
調̫һʱҲ֪ʲôܣܿ쵱̫ʱжʱʹһ¡
ŵץֵ̫̫ģһΪǱС
̫ͷ¾½Ļ͵͵ǰǡС͸ȥϡ
ҧҲġ
Ϧ䣬ɫѾ𽥺ھ
ңɽׯߡ
ɱԾڴϻԲѣĺͲǶΧڷзɱ
ϸɱԺзҡҡͷ
ĸϽʵôз壬塭
඾δǿʹĶѾ֮УҪȫ·֮ڲɡ˹ȣļ⾫ѪҲܴѾԪ
ֻҪһʱʱ䣬书Ҫָǰ۷״̬µʱ䡣
˿û¾ͺã书
зͷúϢɣȳȥȫûʲôô
ǡĵͷתǼ˵Ҹһ鷿һ£ҪҴ顣
鷿֮г˽⣬һžŸˣӱ򡢺ĽԼɱ˹ߴɱ֡
ŸǽĿǰεľŸˣҪ˵µȷǣ̫ܹһ֪һ֪á
ɨ˾һۣ鷿İ֮ȡһӣԼһ顣
ĵһݳ誵ӣҽ뵽̫޹Ժõ
İӺǱѾܾõǰһƣʬڹԼһС
ʬڹȻ󣬵ǸⱾСȴֵһᣬΪⱾСǵ̫дġ¼˼¡
˵ͣһ£Ǿʶֱһ£ǺٿģصıоѾоҪ˵һʮش
ڿ˵һ£ȵ۲ڷ纮̫Ķɱ
һϾȵı·Ѿɲһӱ춼ŵôģҪѯȴֲ֪ʲôá
ļ˵ڶ£̫ˣҳڶԵ¶ҪӢûü̳лλ
˵ûټ˵ȥʵǡС滹ܡĸ˭ôĵȵȣЩм¼
ĵƾǾѾⱾСжôҪˣҪһ¾ҪⱾС͵ϡ
ҪˣҪˡ
鷿ľŸȫš
ʲôļƻûУӱʵ
ĵ˵ͷƻѾˣҪǵϡ
Ҫҵôϣ뽲
⼸콭һֱԼҪôⱾС͵Уһʵ̫¹ش󣬽Ĳòءһ¾̽䡣ɹˣܸĴҲʮ־޴
ĵҪȽ֮ǵ⣬ҵλѾٴھʦҪ͵ɱ˹ȥͲǷı˵İȫ
ŷģɱ˹ȵȫˣλ˾κˡ
ĵ˵ͷ˵Ȼӱߣǵðҵ˽ӵסһΪܵǣ
ˡӱͷ
ǻ̽ǵ뿪ʦԺ󽫻̽˵ңɽׯסңɽׯׯܵκˡ
ͷǣģұ֤ңɽׯκˡ
֮˰Щף̲סʵȵȣʲô˵İȫǽȥˣԼأһȥ׼ȥ
ҡҡͷ̫Ŀͻֻ̫һߡ
ֻһˣ󾪣ôУ᲻̫ðһ㣿
ҡͷ˵ж˭ҲˣҰӻ̽ȫҲһȫǻţ벻á
⡭ü΢óʼЩġ
ҲĵǣЦЦİɣҲµġ
ĵĻ䣬ͻȻ鷿⴫ĺүˣ˹ɽׯ
ɫһ䣬鷿Ÿ˵ɫҲһ䣬Ӳңɽׯ̫ǹǽˡ
̽պãȻվߣȥ
˳ȥһţӱһ˴Ѷֱ̻֪ͨ̽ͽǰ֧Ԯ
߳鷿ŷЩԣΪĺ˾ȻѾɱ˺Ժ
üͷһ壬̽еȥļӣ
˵꣬۷鷿ǱСóš
ɱңɽׯĺĿҲʮԣͽʮͬʱļǱȥңɽׯĻţЩʱȥңɽׯǱߡ
ļӵԺ棬ķ͡ѩ⡢˪ѾЩսһš
ʮ˼뵽ս֮Уҿļӵĺ˲࣬ǺܿǼˡ
˿̣зҲŻڻ״̬ɱ
ɨһۣԼĸ˶ڣͬʱңɽׯĺҲڣ˿
ô죿ӱʡ
ܵˣĵ


318 ˣ
ңɽׯʼǹʩΪլӣļӸңɽׯ˷
ȻɹٲСҪӵңɽׯôһլӻǲף뿪ʱ۵ľ͸֤ʩΪʱṵ̂
һӵеԽ˾ԽΪǻ鵽̫࣬Զǳľ
̰ٵĳʮϸģΪ˸Լһ·ʩΪڽңɽׯʱصص
ֱڻ԰ļɽԼԺƫ棬һصļ˷С
ڣ̽ͽ֪ʲôʱܵԽľгˡ
ļӵԷĽԱߵһŰתһȦȻתһȦһ黭ǽұŲ
˽ȥȻصŹϡ
ܿ칥ңɽׯĺܽļ棬һ˶ڵϿ˿ŰԼĺɫԵĺ˵̴źŸ
ǣվԵһܳ⣬ӻȡһ֧̻С
һڰĺͬͷ̧ͷһиոըɫ̻΢΢ЦЦתԵһ˵ʩˣңɽׯµصڣȷͬ棿
ǧȷʩͷ󺹵ص˵ͷʩ˭̲Ʒ£ͬʱҲǰʩΪĶӡңɽׯǺθ֣ʩΪ¾ֻˡ
Ҫ˵Ҳȷһ΢Сϸڶ뵽ҲѹȨ㳯Ұǡʵ֮ۡ
΢΢һЦʩ˵˵ӼҸʩΪʩҲǹŽѣ֪ʩûиֶ˵ӼҲϲˡ
ף֮ʩǶ͸¶һͽ׺䣬׹ʮ˲óʩϽ˵
Цŵ˵ͷȻ㸸һǸˡȻֶ˻£ӼҾʲôܱܡĵֻҪֶܹסյԣӼұ֤Ժٲֶĺô
ǣסʩ˿˲ͷ亹
΢΢һЦ˰֣˼ʩˡ
ʩ̶һ񣺡С˾иˡ˵꣬ʩ誵ͷתߡ
ȵʩʧҹĻУ誶Եһͷ˵ǵùȥصסܾһܣɱˣǵ¸ɾնݳ
ǡͷӦһ䣬Ǿ䡰նݳʲô˼ףȫɱһǶֺһ־;κκ󻼵Ķ
߻ȫ֪ѾصľͷȴԼӲ֪̽ͽͬʱܵ˽Ǳڻ̽źͽŸԡϲʲôԮ
Ǹո߳صԶҲΪԭɱȻ˹зιʳһָܹľתС𵤣Ȼµ˵һ顣
ɱһ誾ȻֱӴ˹ңɽׯлΪȫΪԼԭ̲סΣԽ˵֣ǳģҪҡ
һֹסɱĻЦЦˣġӿʼڣһֱԵĶҡ
˵꣬ͣס˽Ųǰۣǰǰвٺ߳
빥ңɽׯĺ˲һһγֱֵӾ誴ĶӡԺ誵Цôѧʿͷˣٿ񰡣ٿ񰡣
ҡҡͷ誣㾹ȻĿŵҶ֣֪
誹һЦ˵ȫˣӼҾͿ棬˵н뾩ʦңɽׯҶȫظҲûоȵ㣬ŻҲӼҡ
ĹһЦ˵ȷǸɡֻǲ֪Ǹûи㣬һҪĶѾһεУֻҪҳκ⣬һѶϡ
Ŷ𣿡һûо£Ц˵ӼҸ㣬յǶԺͻز˾ʦأֻΣ
ɫһ䣬û뵽誾ȻѾ¶Ҫն֣뵽յĴ²ԵİȫҲ֪ǲĿɿ
Ȼˣǽһ书жôǿһһѶ̽С
誵һЦһϷʵʽģȷҪӼҶ֣˶ĸڣӼûаհȫ£Ǽ绨ķˡ
ĻͷһԼλˣ˪ѩⶼ书ԻһЩǴūϹȴѾŵûʧɫ
м˼ԲߣԽ·ڳһСľӣ΢ҡһСľӡȻ˵誣ҽˣݡ˵ɣҪôԸŹǣ
ģƺЩԾͷЦһ˵벻벻ŲߵĽľȻҲӼĵһ죬㲻һֱͺţܲһôˣôˣ
ӼҷŹ㣿ԣȹڵѧ˵ѾʤȯգҲûһֱϷˣŽġ
ȻҲνýʱ䣬ʵڽǵһȺѾк˶ֳӲŽǼˡ
ѧǰɣ΢΢ЦЦ˫ȸո׼ȥʱԵһץסĵ·˵ˣ׼ʿɱ衣
͵֣˵誣ϣسŵҹѧԺǣ㴦á
ţ๫˾ٶЦЦ
ڴʱͬߵݶͻȻӣһ˴ݶץŽĵû˵ݶ
һ󾪣æһ׷Բˡ
ݶǺ˸ɴѽĿڼϣٶȷɿݶܶš䶯ߵĴͷȻûһ˸Ǻ˵ٶȡ
ܿ죬ǺʧҹĻ֮С
ҧˣʣµĲƵˣŭȫѺǵһϽĻɱͷڳ¥ϡ
ҹĻвϱŵĺ˼֪û˸ҲһֱڷٱţĴеͣ£ͣ£
ͣԼһЦŵĺС
ؿһۣиϽ˵ˣɹֲңҲûϵ誻ôݣ˵־Ͷˡǰһ֪ͨûеõ
̾Ϣһ˵̴ȥһطҪ죡
ʲôطʡ
ںжԱ߶䣬жʱˣŽĵˣ治׼·˰
һЦûѡ񡣡
ߣ誰Ѳǵȫץ˻ԺҲûз
ǲңûܱýĵλˡ
誻صŭɶȫʦѲģ̿ʼж
һԺߵ˶֮УŹڼĲƵˣЦ˵ǳԶ̵ζ
誻˵꣬һ̽Ӽææܵ˵湫洳һԳƽнĵˣ°
ģ͡誻ͷһɫʱ䡣


319 µǲҪ
ʱǰСʱǸʱ򺣴д誵Χ֮аѽľߣȻ誴Ųߡźܶ˶ǵãλþڶŵı࣬ʹ
кͽһ·ƲҪһĿ񱼣ڸ誵ǰ˻ʹʹԺ󺣴кͽûκͣЪֱӾͽ˺󹬡
ͻȻ˺ݣûκι˼ɵĶԽĳִ˽һֲһͷת־;Ҫֱ֮֮ӽźд󹬡ﺣлһҹ£ϴͷûܹó˭
ȽľˣֱӴ·°ڴ˺һ鲼Ͼʹģʶ˶ϳ˭
һιңɽׯ̫󼸺Լܹɳȥȫ˳ȥԴ˿вûмˣΨʣµļҲϺֻûúʲôһһ¡
κ޻̫֮Ժ󺣴зˣҪ󹬴̫ѣҪ̫ȥǾˡʹ֮ǳǧĽɲǿЦģĪ˵Ǻֻһ޶ֶѣҪ밲ȻӳȥҲϼѡ
սһԺֱӳ˻ʹȻȥ
֮У調Ƕ̽ĶŴˣǶʲôرıһķһֻǶбʯ
ⷢϤ͸̫ġҲеһͶһŮˣǷж誶ֱƾָо
־ּɵӼѺ
ǣ̽ӦһԺ׼£ǸǹŹƢϽס̽ӵˣˣǿŵ
Ƕֵ̽ؿ˿誣һ䣬סʲôѵҪӼȥ룿
ҲңϢŭϢŭǶ̽һתϽܳ˶
ܿ죬ڼһ䱸߽֮ͬСڼǲ̾ߣŨѪζĴ誡
ЦЦӴþòȻôף̫Ȼ̫࣬ǻǡ
һʱŭĿһ䣬˰ſη˳ͷȸӼҸˡ
ǣӦһ£ʱͻȻ֣һѶ̶̵ذסΧĶ̰γĳ䱸ؿĿ֮£ľȻԼĴȲһ
誴󾪣㲻׼ʲôһ壬ҧǿذײȵʹ̧࣬ͷЦߵʱ򽻴ˮһˣͿ̫һֺͷҲмһطͰѶϵ̫˫ȡˡ
ġߺߡû˵ȥ誸Ͻ׷ʣôģӼҾ㣬̫вӼңӼҲһסʮӼһһӼҲࡣ
ĹһЦ𣿡ĽذһΣذ׶׼Լؿڣϵı·Ѿ޿һ㡣
ˣͻҶʮ̫ҹ̫󰾲סҲˣûͲˣᱻֽװһҩĴɸСɴ˵еġ顣
˵ͻȻذԼؿһ硣
Ѫ̴ӽĵؿĿ誵誣㲻ҪҵȰòҪ̫죬ӦСǵĥǡܶԵ̫ܵĿࡣ
˵еذٴؿһ㡣һ磬¾ҲȲ˽ġ
ڰ಻סˣеҪҪססˣ
վסĴһһǣؿڵƣһʱûסľͻһѪ
˭׼˭һ
𶯣𶯣誼æ˵µŸоǰ˵ĵǡ㶵ģ㶵²ҪġںԾǲҪˣҲ
ģлԺú˵ҪӼô誼æ˵
ͷЦһЦѪϴðģһƹصˡ
Ҫһʹ̫Ҫһ̫ԺȫӰӡ誻ŵ˵ģȱ𼤶Ʋᣬһһ³˿ǡ
誡ʼջˡؿ誣ѾʼЩǻ֮еȴûмһ֡ûмͣӲϵ亹˳
誾벻ͨΪʲôĻһѵͲԼԼݺĥǼ绨ӣѵѾӵеĲƸλȨľһ
誻ں˼ʱͻȻӿ³֣£調ģ־ŭֶһ£ԭͲؿڴذٶһ㣬һѾˣſһѪҡҡλκҪվһ㡣
Щ챻ûˣҲû͹ڵϣŽ˵ҵڣҵĽүүϾͱˣסְɡʲô˵ӼҴӦӼʲôӦ
΢΢һЦָһηͨȷ˵
調˽һۣҲΪʧѪԭ򣬽ɫ԰ףһϹŨŨƣ֮⡣ЩૣûϵǣҲһֻǲ֪һͦãҪһµڵϣӦûܹپȻˡʱ̫󡭡
һ䡰̫󡱶ʱ誵Ĳһ£ͷã̷ǣߣ¡̫Ӽҽ
ǵȻߣҡ¡ԽˣӶ
誺޺޵ؿ˽ģձƲˣ
ǣӦһߵηǱߡûһǼӴŲ˳ڴ˽ģǵ̾һţôˣ
๫๫㲻Ҫң๫ء˪ūϹԼѩĸ˿޳һš
ĺþȫһ㣺ߣߣ
һߣҪһߣѩ˱һ㣬ͣشۿӻ䡣
̧ͷ˫ĿѪ졣ѩߣҽߣҪĿ𣿹
ۣһθǿһѪһýȥڵɡ
誵죡ǳȥ뿪Ȼǡ
һ¡ĴӻȡһֻѶ̻̻ݸԺ˵ȷѾȫȫԺ̷֧̻𣬿֧̻ԺҾͷˣһ취ǻϵġ
ǣšƴ˿Ҳ۷⣬ӹ֧Ѷ̻΢΢
ǿЦЦ˵ģŮһֹУȥظŮԲҡ
߰ɡĲƵ֣ĿǧһһɨĿԼλͣһ£Ȼתûٿǡ


320 Ҳûǿ
ǿңɽׯռ֮
ʱѾôãּס̽ͽѾסˣͻ̽һңɽׯȥȥңɽׯԺǲŷңɽׯһ˶Ѿûˣɽׯ˵ʬ塣
ЩʬһȫңɽׯЩģԹңɽׯ˲֤ݣ԰Լ˵ʬȫˡ
ƷԾ̽ҵ໥һۣͬؽг
ʵòŹĲ²⣬ܹסͻܹ̽˹ңɽׯ˶⣬ʦдʵǡӪ췴
ƷԾǰѾ誸ˣ񼴱Ҫ誣ҲΪеһעԺ󲻻ʲô³ֻһߵڣҪס
ƷԾ̴˺ҵһȥ
ոߵ붫ϽĶֱ֣ƷԾȿǡƷԾϽӭȥڵĵһǣϣֵأĶ
ڶ๫ץסˣΣڵϦ˾ѩһ·Ѿ޳˶˪ҲòĶȥ
ǰɣƷԾһ˿н̸ָʹǶ첻˳˶
ǣӦ֮¸żֶü
һ¡ƽס׼뿪ĻƷԾ£ֺ̯¶мһŰָֽʾǣȿŵļƻپôɡ
áƷԾ˵˵ͷ
ƽֽչ˾һɨ˼ۺʱĿЩؿ棬һΣ̾Ϣվˣ
ļ򣬵һξͿ棬ίһ¡
šҲ֪ҪԴΪأûж˵ʲôӦ
ֽϾдʲôʵһдţܲɱ˹Ϳΰˣڶƽֵķҡ
Ĵ⣬Ѿ˿ڵĽĴ˿ԾԵʮ課վһ˶̧ͷգ·һԺûһ㡣
ЩǵʽģڸоôܲܳȥҪҪӼٸһߴ󻹵
ŤͷһۣЦһģҵһ㳤誰һۣʵڸ㲻ǰ˾Ǹʲô죬ģ˾ȻûǺ˶졣ԼĶɣһˡ
ಣ顭ڣĿһ֧ɫ̻С¶һ˿Ц⣬ö̻ʹѾ׼ˣ誵ڡ
誴˿Ҳ˷ܵĺܣĵôڿԴӼȥ̫˰ɣ
ĵ˵ͷ˵үΣǵһ̧ʱһ㣬ǵүүһСһغˣǡ
˰ΣòӬ֡顢ĸͷ̧ΣǽӲκһ
ǣԼӦһȥ׼
汾ֽӣûöýӾʹӶ̧˳
Ľ誣ٴֲֻŽӡ˿誵ֻһ仰һ̫Ӽܡ
ͷԼһǰ³֮У˵̫һºŷԼĽűķŰȥְһ
̫¶ãҪڽлַԼ챻һ粼סˡ̫󲻶ϳŴͣȻͷϵض粼
Ū˺þã̫ѿе粼˳ȥ̫ͻָԺ̴е˰ݣݣ
һʼӦ˺þò³򿪡ŷڵ̫󿴼³ԼСԡ
Сһһе찡̫̫
Ժ̫һֱողűл㣬ʧԺû
У
̫һʱվٴʵ
һ̫ڲڡȻū澴ŵӽ޹֮У̫ûڱں֮Ѱҡ
һ˵һ߰Լһž˺úüһ̫޹ұҲûϵ̫ԭ޹³νġºڡ¾ɡ
̫üͷһ壬˵죬̰ڼݶ
һʱв̫ȥ
˶Ժ̫ҵһ誵ȥһ誾Ȼһȥȡ̫ˣ̫ɫòҰףץס˵Ҿ̴̫ȥǳ̣


321 ģҿӼң
ƽַ
ڶ˵ʥأΪǿʥ׷ӡͨϰ˵ﲻǸĵطΪԵǮвүӹʶһһȿʥʱһ͵ļ⣬𲢲㶦ʢ
˿ҹһ˶ûСڹٸϽĵطûףؤҲס档
ͬŽȵĴӽ̧߳ͷ˿㵹ͦȻô̵ʱ̫Ū
ؿڣǿЦЦ⻹ȫܵ𣿡
һ˿⣬аģⱾӼһġţ誻˻ֵߣȥ
뵽ĴţǰһٳĴſţʥǰվڲٳмĴԱ̿һ߹͢װġ̫󡱡
Ȼٰ̫ģ˿ݺõֽűӰţбһŲŷ
һ̫ʱЩһ̫󣡡
װ̫ʵŲ֪ǵˣһ£һո誺ӣ͵̧ͷߣȻ˼Ťţﻹء
ʱ˿һѳˡ̫󡱵ļϣһȫҹ£ͷɫͷףӴӺڰ֮߳誵ҼҴˣɱ
ԡ誺ԥӦͬʱ
áǺӦһһץڵϵġ̫󡱣һǺֱӸ̫ϺͽϵӣȻѺ̫ٳ
˲ٳѺŽ߹ȥվţš̫󡱵ľҲͰԶ
Ķżٰ̫գһ۾治źۼ΢΢ͷվĺ˵һһΣϣˣʲôУҪżʹ뿪Ҳлɱ
ԭоһ˵ʱԼһڽĵĺϣԽôصԼһƣ϶ܹҪû뵽˾Ȼһ¾ͿԼ˼ǰԼ
誵ͷǴұ˴˱˴ˣ˵ĲᣬˣʲôвҪӼҲ뿪
ãҿʼˡ
ĺЦŹŪǧУǧиոտ˵ʱľѾ˿Ҳ˾裬Ϊ˵һƻؼʱʱʲô©ʲôˡ
ǧпʼţһˣ
˵꣬ǧ̽е誣Ҳѽ˳ȥ׼誻иһذ׵ʱ誺оʲôеԣ㲻̫˭棡
Ҳû룬һġǿкͽĶԻһƣ˶ʱĵõɳȥѪ
ҲǰװˣΪôһ£ǧбŽٶȷɿܿˡ
調Žģüŭʵ̫أ̫󽻳
ܵ𶯣˶ʱٶ³һѪ̧ͷ誣׼˵ſһ誣Ҫϵڴˣ
תͷȥĴŴȻ̫ܽ誾һ̫󣿡
̫һ۰ģ棬Ȼɿ誣յԽһ̺һ䣺Զˣɱ˹
ɫһ䣬ʶؾһ̫ؿڴ̫һµɳȥˤڵϻȥԶ̫³һѪе誣Ǹʲô̫𣿡
調˿Լ֣Ȼֿ˿ϵ̫
һƹȥȻ֪̫Ǹ书ͨˣתģŭģҿӼң
ġһЦǣ˿ڵ˿һ߿һЦΣôɵҲӣѵһȥӴ˲ɣ
ûüȥ̫󣬶̳Ͻġ
˭һͻȻܳһȺˣнл̽л̽ͽĲٸ֡
ͬʱٳܵΧǽϡݶҲ¶ͷˣǿӲ󶼶ǡ
誵ɴ۾ƷԾƷԾľҪӼԣ
ƷԾػһ䣺ôҸ㻹κεҲɣ
誡̫ؽһ
ŷӦ̫Լŵģܹȥڵֱ̫ͷ̫ô誸課ǹ⣬ΪҲǼٰġ
̫ҡҡͷ㣬վ
ǣ̫󡣡誺һ̫վ誺һһҵط
̫ŻƷԾƷԾָʹҵּܲ
ƷԾ̫һۣĬƬ̺˵̫󣬽ְֱѲ鼩ġǻϵʥּ
ãܺá̫Ц
˿ƺƻָһ£һƿ誺һȻ˵հҾͿ˭Ҷ԰Ҷ֣
Ŀƽؿ̫˰̫誣
ſٽˣŤͷһʱˣľȻ͢ԼѺꡢһͤˡ
͢ͿŽԴǵʵģǺݾȻ̫󣿡
û뵽͢;ȻͻȻǰ͢ͷʣˣ֤֤̫ɱȵۡڵ¶Ƿ
ɱȵۣԵ¶Ѻһüͷһ壬ֱԵ˵˵̫ͻǷޣϸ̫⣬ôǶ¶ģ̫֪
һŭ΢˵֤֤
һŭǿѪ
͢üͷ΢΢ŶԽĵȻ˵֤ݣǰ֤ݽɡ
֣͢ȴһ³Ĭˡ
֤ݣʲô֤ݣȻ̫һСֻش֤˳ȥ̫͢ô죿
֪Ϊʲô͢ͻȻ⽭ܾΣ͢͡
Σֻܵ˵֤ûϣңɽׯ档
ȥá͢͵
üͷ΢΢һ壬˵У֤Ҫֱӽϡ㡭Ų
ҿû֤ݡѺЩŭ˵
Ĳмؿһۣ˵ûôҧңҧһԡ
㡭Ѻʱᡣ
͢Ϳ˽һۣȻ󵭵˵̫΢عˣ˵Ҷ̵̫Ӫץǡ
ǣӦһȻ͢߹ȥ̫΢΢ָſڵ̫롣
ؿ˽һۣһ̫ſȥ
ţ𣿡ǧ͵͵˽һ䡣
Ŀ͢͵ıӰҡҡͷ


322 ǾͰͱƣһ
ңɽׯ֮Уߵ·֧ŲסԹȥĽĴ˿ܹ˵˶֪ڸһΪʹгĳ̶ܳȣԷоʲôʹࡣº˿ڻϽ׶ʱʹ෴ˡ
Ĵϡؿȫ˵Ĳᣬ˿ֻоԼһϸһ㣬һʹѡ
Ťͷ˿⣬ɫѽƻ衣ļǵԼ赹ʱҹû뵽ɫѽƻ裬Լڴ˯ʱҲˡ
ĸолһ㣬ڴ߰ſ˯ѩ⣬ĽԼһˮòҲ֪Ǽ쵽ڿ϶һֱԼû˯ſϾ˯ˣۼ˱֡
֨ѽԷķűƿ˪ūֱŷԼҩ߽ȻϹ¶һˮ߽лë׼Ĳӡ
۾ţūϲؽһ๫ˣ
˯еѩһ¾ѣ˯ۻûȫоһֱڽţ๫Ķأ๫Ķأ
ū˸ϽеĶ£Ȼߵ߶ΧŽģѩ˿ҲӦϽܹȥš
๫оôѩʡ
ҡҡͷΪ˵̫Լ˿ھͻʹԽֻú΢˵оöˡūȥҵˮɣ˪ȥ빢ǽ
áū˪ȥ£ĿϹʣ£ϵǱأ
ڲ˵ǱҪΪ㱣šϹ»ش
ĵ˵ͷȻѩѩ⣬ϲʶ㣿
ѩҡҡͷ課֪˵ˡ
˿ͺã㻹ȥһ㣬ԼСһǿԣ˰ɡ
áѩͷ
ܿ죬ȫūιĺ˱ˮ˪һ뿪˷䣬̸£ŮûǲҪ͵ĺá
зɫƵؿŽģû˵Ҳ̫Լ岻ˣ֪֪ԼĿһֻҪȥôһ㣬ҾҲȲˡ
зþĴָʳָȻһʮ΢Сľ롣
ЦЦʵҲ誣ôľҲˣʵҲ
Ժ͹ϧһԼ塣İɣȥ̥ܽ
ͷ״ˡЦЦ
з뿪ˣȿһۻƷԾЦ˵ƴˣȫ㶦˴Ҫ˵л»Եְɡ
ܹҵңҲǽ˵Լ˰ɣƷԾЦЦ
΢΢ףЦ˵ܹ䷿ģԼˡȻԼˣԺͱ˴˵ˣƴ硣
ƷԾЦøӿˣܿüؿŽʵֵܣڷ˵̫ģ
ĵͷǧȷϰǡСƴ翴ɡ
šϴӻȡǱСݸƷԾƷԾӹ򿪣ٿ˼ۺҲȫȻ֮ɫ
ȵ֮ȻƷԾ̾
Ŀ˲һۺ˵ԭһ·˽ڿˡӰʵ̫һֱûһĻ̫Ǳ߿϶ʲôֶζʹڰǹ׶㣬ѷ
׼ôӱʡ
˴˿Ҳȫģ뿴׼ô¡
ĵһЦƽ˵һ仰Ȼµ֣ξͰͱƣ
գģ質
ѾȥȻϮ
ʹĹҪ¶ȱļ紺ڴ˿Ѿȼ˻¯оһ˿⡣
Ҳ֪ǲΪů̫ͣ촩һɫԽȹһɫɴ˿ȥ߹󷽵ͬʱǱɴ棬ֵİز課ʱĿ
۰־òã԰ͷŤŤ̲ס뿴תͷȥ
̫Ҳûע⵽誵Ҳûˡ
誸Ͻ˻˵һɱңɽׯôˣЩɱ˽ģԽĵԸ²ʹ˰ݰɡ
̫ü΢΢΢׵ҲڵģڽлƷԾҲκβֻǲ֪ôǼ̫Ҫˡ
̫ڿʲôԲߣʡ
̫̾ϢһҡҡͷѾдŻңӦѾյźܿͻһֻܵǵ˾ʦٴӳˡ
̫󡭡̫󡭡²ã²ˡ
ͻȻ䣬̫ܽܵܽﻹˤһͷ


323 ǾͰͱƣ
У̫΢΢üʲôˣ˻ŵĳɺͳ
ոˤڵϵԼ·ȡһݽϸոշеġձݸ̫²ã²ѽ̫󡣽ľȻָʹڡձˮ
̫Ȼɫһ䣬ӹеǷݴձһֻͷҳдһ⣺޷ĿӺĶɱɷ򡪡¶Тڻʵۼݱࡣ
̫еıֽһ˶΢΢
̫û뵽ôҲû뵽ľȻʹһкĸ׳н˿ֻ̫оԼһû·ڽ߱˷ֵһ㣬衢ŭ£ָһӿ
誴ŵӴ̫гšձһ£Ҳֻһ⣬誶ʱŭ˿Ѿ˳˼֮е̫ʵ̫Ҫ̴ȥ鳭˻˾ġձ
̫һۣ˵·һ·ȥ鳭ձһ·ؽץٹټ
ǣӦһ˳ȥͬʱ̧̫ͷ˵죡ȥѩߺͺң죡
ͷȻ̫Ѿõ˴ձıֽôٹ٣ʦȻҲõ˽Ĵձ
һʦը˹һϿ¾˰ɡ
ҵⶼǱšҳ󲻿ԭȫ͵ˡĳ˽ͨƵıǹͻȾ֢ȵȡһҲǱƵû˰취ղڣ̫һٿơ
ǻƷԾͻȻվһߣڽˡ
ѹģƵýĳ˺еһ͢͵ͻȻ֡Լε¼ȷС͢յֹҲ޿ɺǡ
ɾɺ͢粻֣ƫƫԼҪ緭ץ̫誵ʱ֣Ҵ˱ԼڸļǰԼ͢ǼýĿԽľòٵˡ
ٵȥԼҪٵĺܱ̫ܿ誸ӷĹԼһЩǿƽ롣
ؼ誵Ǿ仰˵û֪£ûϻزʦһҲĵǣǽԺ˵Ҳ϶
֮ΣڽѾͱ˳ľѾܹƵˣֻСطţȻݾƵı仯˳ƶΪ
ľʦ֮У˶վɡһΪĿ϶̫󣬾ʲôԭһǾýôձشһϢô϶֤޵ķʸ
ϲڣٹȻڸ󼸸ԼĴհ
ڸڣڸԼ鶼ˡһÿ˵мһݽġձ
˶ͣ͢Ҫ͢;ʹʲô
͢Ͷ豭˿ڲ裬²豭Ժ˵յġձŸλͬѾ֪λʹкο
˼š̲̾
˵꣬Ҳ˵ȷ˾÷˼Ҳһ޵ķʸ֮ˣձҲһݶûСֻһͣʧķ衣
ĻҲõ˲˵ϿɣͷҪĲ۶ԴкοҪĿǸδ¡
ھʦ֮۷׷ףŵҲвŵģȥֻԽԽºٶ档Եǰõİ취ҽŪµ٣ȻȥӦԡ
Ļһ˵ǰҪ£һڴ󳼷׷׵ͷ
͢Ҳͷ˵Լǣڶһ䡣٣¹صĶǻҵ棬һǣ浽̫ϡǼٵĵð죬׽ýǡģҵΪԽ̫ҪĻƽ£µӰ콵С
һüͷʱ΢΢
ٵľ׽ýģľƽڸ£ⲻǰҪƫ̫
˵¹شҵΪӵȷ޷ԽҵȲӲҿǰҪľȽ֪ͨϣûϻؾ
ڳԺͷǰҪĵȷ֪ͨϡ͢͵ͷӦ£Ǵ¾д͵ϰɡ
֣ͷӦǡûԼӻڻ˾أǽˣӿҲӸϵǿǾľ
ţһڴһӦǰĲԣ˿ڸһС߽͢ˣԳǻ̽ˣǰҪˡ
룡͢͵ͷ
ǣ
ûһһ߽ڣӶһڴ󳼱ȭμλˣ»̽ҼҴ֮ǰλ顣¹ؽաձ¶֮£ҼҴ֤ܹ֤٣Ϊ¹شҪټƷϹԱ̫͵ȺҼҴԻǰ湫֤ݡ
ڴ໥һۣ͢͵ͷӦ£ȥת潭ˣ˵糯֮ʱٹٻһ̫͵֣Ҵ˽ʱ׼ʱ
ǡӦһ¡
֪˽ṫ֤ݣ͢Ҳûټȥһжȴ쿴֤Ժۡ
һߣԭ׼˰̫󽻴·ֱȥ鳭ձԼץġ
Ǹոյû뿪˱㼱æ֪̫ͨ̽
֪϶µı仯Ǽææؽ˻ʹ
߽У調˺Сѩߣͬʱӡ
課һϵãûд󣬵ϥضū誣μŲ
ӹЦһ߹ȥԷ誵Ҳ̫ˣҶԼˣԺͲˡ
ıǲź䣬ŵһλǽ䡣
̫誵誣áں䶼ˣһҲҪ
հ糯ʱ򣬽Ļ̫͵ϹҶɱȵ۵֤ݡɴ£ҲԶˡԴ¾ɣһκ䶼˲ǾȥΧסƷԾĸۡңɽׯĵĸۡԼ̽šס˻ʹڣزǽʹٹټ档
ǣȥš誵
̫˺кѩ߶һۣ̫ߴȥ誣¡
ɫ΢΢һ䣬û˵ʲô
ѩ߸뿪̫ķʣźˡ
̫˵˵ǰҹԭѾΧס˽ģǽȴһ־ˡܹô˵¾߽ģ书ľʦ֮пܲɡ


324 ǾͰͱƣ
˶ǺڵıȽ磬ȻıȽҹԵЩ
ǽϵҹںö˵ƺ
Ƕں˵˶֮Уȴ̫ǵϾȾȽĵ˾ǲȻз䡣лЩ΢΢ңҺæŲû϶ᱻ誺úĥһ
Ȼ̫󣬽һյļƻǷ˳շת˯ĵԺһֱƻɹˣȥĥģĻ΢΢ƽһЩ
Ȼź䣬żڴ˵ǵ֮ĵһ壬һŸӽԾڴΪѻ
һУԴżҳһ̫ТڻλʱʮԶ֪ͨݱ˽źںСʱͳϮһʵǹ󲻿ԡ
żܷȥһоͿܷɹˡֻҪסģʹ̫͵ٹ٣ôһǻôνľôνģ
˯ŵȻǽģϵзľѾ˺ܶ࣬վǲҶֻڴš
ؼ̫ɱȵֲ֤ӣԽֻܰ½µȥ졣˴£ԼûԲʼջЩǲΣǺЩطѿزλԽĴ˿Ծ˼ÿһϸڣԼ©ʲô
ɫ𽥿ʼһҹڹȥˡ
ֲͬǣңɽׯϵĵ̽춼ûпӪҵķΧԵЩ졣紵˸о˿˿ɱζ
ճ糯ʱѾԶˣԽӵڸ֪ͨٹ𽥿ʼʹȥңɽׯ˿̻ûκζ
ķӣźӷشʿ˿̶˾裬ֻҪңɽׯһ˳Ǳһӵϰɱ
ڣš֨ѽһңɽׯĴŴˣȻʮµӱһɿӶš
˾ȵǣǼʮӾȻȫһģһݣǽĵݣ
ʮһңɽׯ͸ͬķȥҲߺֱͬһצӷɳȥצץݶһ̷ݶ
ȻݶҲˣܵ˵ûнֿڵܣֽ̻е׷
öһһݶػȥ׷Ȼңɽׯܳһ˵ֿڳ壬ֿڴźǲõңɽׯ֡
ʱ˿̻ʹ̫ʱ˴̫͵ǱߴϢٹѾˣԾûпĵӰ
Լһյʱȥ̫͵ϵٹǶȵЩͷˣԱΧ͢͵ˣʲôʱŻⶼԼʱ˺һˡ
͢ͱ˫ۣ˫ֱǰ·ʲôûѾ뵽붨״̬һ㡣
Լһյʱȥˣ̫͵ٹٳµԽԽ࣬͢ſ˵ٵһʱ䣬ǽĻûǾͲˡ
ʱ˿̣ңɽׯܱߵļֵϵѾսΧһĶĴЩݳɽģˡĽĴ˿̻ңɽׯ֮Уڴ϶Ҳˡ
ԭﻹūڷİѶ˸֧ˡȴãڽķĴ˿һ΢ز׽֪˽ˡ
ĵˡ
Įɲһģ㲻Ҫ˵̫硣
ĴͷȡǱСݸ˵ȥɣ˿¾ˡΨһϣҲΨһһܹ͵̫͵ϵˣһоȫˡ
˿˿ģ̾ϢһӹǱС׼뿪ʱʽģΪʲôң
ЦЦ˵֣Ծ
һ£һ˵һ䣺ϣһԵˡ
˵꣬뿪ˡ
ңɽׯ֮зһöɫĴѶ̻𣬸Щֵ̳ˣǼʮݳɽģҲʼңɽׯظϡ
ģһƺֹƽˡ
誼˿ţԼػʹȥ̫
˻ʹʱź䡢Լѩ˶ڡ˽ңɽׯһһ㱨Ժ̫˿
ԽѾ֪Լ˻ʹˣŰٻңɽׯν
Ϊգ̫ڰֵǼȥţ֮֮ңɽׯһҲš˽죬Ҳ˵ңɽׯ滹лŵˡ
ǣѩߺӦһźҲ˳ȥ׼
뿪źһ𣬶ѩȥټԼ׼չңɽׯ顣
˷ֹƺѾûıǮ
̫͵ϣһʱָһҲ쵽ˡ
̫͢͵⿴һۣûһӰ߹ͣ͢ˣĻûڡ
ɢ˰ɡ͢΢΢̾Ϣһ
ͷתеλˣδվС
ͻȻһ߳
һŮ߽̫͵ڣŮߵ̫͵ķ̨˵СŮѩߣܽĽУ̫ɱȵ۵֤ݴλˡ
ٹٶʱΪ⣬ΪĻԸȴһС
ѩҲûᣬʵһλˡ
ǰһϷǡ
ѩߴӻȡǱ̫дġСݸˣ㣬ⱾС̫ױд̫ĻһЩ㿴ĶѾ߷ϣලһ´ңĵʱҪ
áӹǱСһ͵̫ԼɱТڻʵ̵һҳ
ɨԺɫʱ䣬ȴ̽С͢͢͡ͿԺҲɫ䣬ֽС
Աһһȥÿ޲ɫ䡣
֮Уһֱ˹ע̫͵ܵУһ̫ķʹе̫󣬴²ˡѩߣѩڼ飬һ˵дġС̫͵ϵٹ٣ڰٹڴġ
ʲô̫󾪣һʱûסģȻ³һѪ
̫ȫزײ˵ڼ龹Ȼǡߣ
̫ô죿Ҫū澻뿪УݱܷͷΣ
̫ЦһݱܷͷҪݱܷͷ𣿡
̫һۣ˵ȳȥûаҵκ˶ܽסκˣ
ǣӦһ˳ȥ
̫ѵԼϵ·ȻһۡߵͭǰһԼģָ̫ԼȻ˵˵Ǿ˶壬ôξơ


325 ±΢İ
һ꣬ʮһٳΪ̫һ꣬Ϊʵۣ˳µĳ˻ʺ
ǣֶ˵þһһһҲеڶŮˡ
ˣһֱΪԼҸŮˡ
ϧ仯̫죬ոյϵλǼÿն龫ǣ³Ǭ幬ĹŮ壬һһŮ޹С
֣ȺʩѹŭôܵܵķʽǻʵۣǴľ
һףѾˡǰ˵þһһǸѾûˡ
ŭյڿʼķ¶
ʵеʱ룬̫ҲһŮˡһȴʲôҲûʷ֮Уڽ⵽Ժֵһϵб仯֮³ɶʮֱ
һ۵̫ȥôӺݻȻ껪ȥϡ֮仹ܴϿʱľ
һ籴̫Բϣͷ֮СŵԲʣ桭
̫͵Уٹٿ̫ġСԺмϳŭɶдšȻֱӳ˻ʹҪȥ̫
ĳӻǸӣȰ裬ȴȫȥ
⣬һ½סɫݵغվסҴ֪
Ϸ̫ɱȵʲôͨ˾ϳԴʵ
Ͳ㣬һʸǲ֪ô졣ֻҪ˵һ䣬ӼҲ˵ʲôţӼȥ̫ͨ󡣡
߽̫޹֮Уһƿţʱоһɺӽŵһֱðͷ߸ߵķϣһİ籹һᡣ
ŷ۵̫󣬴˿̲ڰ֮ϣѾû˶̫󡭡ϵԾˡ
ˣҲͣؿʼײš
̫̫󡭡̫Ծ
һһ߿һܳŵʱûע˻żˤһ
̫Ծˣ̫Ծˡһ߽ţһ۵ʹ
վȺǰ͢ȷӦ˵ܽСȻĹԱǸ˽ȥ
̫޹֮У͢Ավڵϰ̫ʬӰŪ̫ʬѾ䣬ˡ
ˣһʱ񡣿˺һ૽еүү
Ȼûйֱ̫ܳ
ңɽׯĿջ֮С誡ź䡢һ𣬼ңɽׯһֱûʲô誸ź䵹˱Ƶ˽죬ӼұضңɽׯСһҪι
ǽĻԹҲǳŪŭԹ⽭ҲĲԶˡźЦ˵
һΪ⽭ж˲𣬽Ҳһ޵󱲣ⶼѾ쵽ʱˣд󳼿϶Ѿɢ꣬⽭ľȻ˴صĵûС
ү⽭ԽƻƶˣǻСһĺá調˵ţȴҲЩ⡣
ĽֲһεˣԽǺݾôҲӦսѲɽĻкУ
ԽԽЩԾе˰
ڣһͷŽ
ȥ￴ʲôûУȻϻ
ǣ
ͷոսͻȻһ˳˷
һݾ˵ڵϣźشȺ˵үˣ̫󡭡̫Ծˡ
ʲôȾؾȻ誣һѴӵץ·ǰں˵˵ʲô̫󡭡̫ôԾ
ѩС˱̫󣬽̫ɱȵ۵֤͵̫͵ٹһȥ̫̫ǰϵԾ
飡һѽڵϣһԲϡֻһ죬ԲȻѳɼ顣
һԲץпڰԱߵĳ߳ӡ˷Ժټˣ̹ңɽׯ
誣嶯źϽܳӽһ誻ͷźһۣҧүǲΪ̫󱨳Ϊˣ
ȹһ˵źü
Ҳüͷһ壬źߵ߿һֻۡңɽׯĽֵϣƷԾԴŽܹңɽׯػš
ңɽׯнл̽ҪƼѱȵ졣
źץ誵ļ˵ȥͬǡǽĵ⡣סΪ˼ҽ㱨ϲߡ߰ɣȽͼҽһ̡
調ңɽׯĽûսճȭͷȻѪԭΪȭͷյָ̫ѾĴơ
ңɽׯ棬ƷԾңɽׯԺȥϢķȥһӲŷֹǾȻڣò֡
ĿƷԾԺЦŴкƴ磬ˡ
صֵ㣬˳һϢӦѾ֪ˡƷԾЦ˵
ĿһԵѩߣͷ֪ˣȫ߹
ƷԾѩһۣȭԭһλ߹̫͵Ϲʾ̫ɱȵ۵֤ݣһȫ߹ﰡ
ѩ߶ŻƷԾȭһ񣬼ֻӦ
ĵһȻ̫Ծˣ̫ڵżұΪһ˵ĿǰҪĻϻ˳ưżҽС
ҽѾ˰˰ӼűϣŻյűԺܿġ
ĵͷ̯ӶΪ뿪ʦɵģҲֻܵԼʰˡ
ƷԾһʱܹĿŵ˵ϵģ´Ҳֻǰһλˡ
ʹ֮У̫ʬѾף̫һ涼ûпֻһ̫࣬ʸȥ̫ʬ׿һۡ
ãȻ߳ʹճҴ誾ʹӻȡ͸̫󣬵ֱвĽΡ
ŽΣֲظϵĵԺУȫ̫εģ
ΪһСͶ˸̫࣬誴δһӵһֻŮ֮СΪһ̫࣬Ѿǻʹ̫һˣֻһūšûеĻǸ߸Ϲ󲻿Ե̫
ۿһ죬ˡ
һһŵصȻԽԽࡣСڹгʵһֱûõĶᡣ
һ調ˣ޵һ㡣
һʲôɱ˲գ۵ǴٹǸʢĶֻһոոܵ飬ȴֿĿˡ
һ䡰ϲ㡱ûҸ̫˵Ѿ̫ܵ⡣
ݵڰǰԱ΢Сֻܹ̫󣬰̫͹ˡһ̫İ飬еı΢ǳܹ⡣
˵ϻд̫課ûнڲ٣ʵϻûдʲô̫誹Ļ棬ֻдһεĸ顣
һįԹ޵Ůһδζ̫ࡣǵİҿͺ׸ʹ˿İһЩžÿЦʵγһá
誰ĺ棬ܴܱ΢̫ҵﶼǷɣϻͼдĲһķɣһѪķɡҲϻıԱһ㣬ϻԼԼһΡ


326 ҹϮ
գձıһݣϸһ֮ǰֽ˵ġТڡָĲȵۣγʱڵТԱs
ȻԵЩãҲΪ̫ϴһ¡
֮ԭ棬һ͢ԵңɽׯĽ󣬶Ǳ˰˰Ӽһ͹ҲýĲҪ¹ȥ
ձʦСϣĶ࿴ܡ
һ족ýЩʦô£̫ѾϵԾˣȻǡϡˡ족ۣѵô
ʵҲȷˡ
ڳ˵ĺڡ
ûЩڶੲݣ˵ⲻǲûû˵Լʧ£ԲûĹ໥ָڵĶǡ
еǲ񱼵ѣӵķԼ˷˴̡Źɹ˵۰ԡ
һжڳϲ˵˵һ㡣еذΪңһԤ˵ʦѱһЩ͵档
ƷԾɽȥϢ׾ʦ˴ʣԼ̻ȥ
Ҳһ֪صˣʦôӦ̻ؾ
ƫƫʱսӵ˽Ļ㱨
Ϯߵɹʱץס˼²һ²ݻͣȻɹİٷ򳤡
̿Ժ󽭱׳ϢԭǰٷǸפģΪҪɳؾŴϮߣΪľ뿪ǰһʡ
ͬԶһڡ
õϢƽʱԭûʲô˲𣬱ϾڵĹϵھˮˮ
ȻҶ׺ͶԷһս㻹ûдƻһ㴰ֽҲֻżɧһ´߹ضѣɧŶǴűװװǰϮţûùӵǰ߹ء
԰˵Ҳȥ鷳Ͼ˵׻ԴĺͱƴԵ޹˭ҲԸ⿪ս
ڲһˣ˽յԸ
Ժ󣬽Ѿսü˸ÿδ̵ʱն˷ܲѣż嵽ǰɱˡýĵÿζòظʲô⡣
ӾµĽǶ˵һᡣפֻҪһ֧ǧ˵ҹͻϮȥɱһߣʱ˳صͬ
֪Ժʱ޿̲źĽսһѡ
ΪͶã򲻽Ϣ˵֪ͬʱԼķ˵ա
һܹĽսһѣһҹϮ˵Ĺ˷ܵѪڡ
ҲΪԭžʱؾʦȵϮ˵ĹسԺٻȥԼڽǰҲüһѡ
ԴӺͽĽԺÿºǽȥʰ̯ӣҪ˵ճ˶ԽĴм⣬ͬʱһЩΪˣԼúԼ罭Ƶá
պʲô춯صĴ³ڽǰ¶¶
ȻҪȻѸ׼ǰáɷϣ׿˵Ʒв飬оȷһѺ֣Ǹ佫
ɳϸװ͵͵ȥˣĲҶƥһֱǹʮϲĶԽɳȥϸܿǱ뵽档
˴Լʱ䣬ıȻǵˡɳӷıҹ뿪
ոյɳķȻϤԽڶҹ㷢ͻϮɱһߡ
ջƻ裬ϦʧڲԭԶĵƽ£Ļ𽥽١
Ǵһǧ񱼶ȥ
ϸڳ׼ӭӣǵʱϸ̴ߡ
ԭǰһСģֻҪСפһ֧ôκҪıǶǰ㲻ܴҲܷ侯źǵ֪
ϧɳոջûע⵽һ㡣
ɳı߹ؽԶɳǴһƶĵطһˮĵطԴ˿ǧ򳤻Ķףء
һ֧̻ըϸ̼ĳųһֱ嵽ſڣ¥ϻûκ˷Ӧֱ¥·سŵʿЩϸɱ˳¥ϵ˲ŷӦϧʱӦѾˣЩϸǽ±ﾫϸѡģոǿ
ſڵûзӦѾɱ߰˰ˣȻϸǷ֣һȥţһָ¥Ԯ
źܿ򿪣ųŲ񱼶һڶ˶ʱ˷ܵشеĳɱɱ
һҪ嵽ǰƣϽǰ죡
ǰ̷ſȫǰУֱм䡣
¥ϵرһ֧ûüѾ˳
ŵЩղ֪ٴϮߣÿܵ߹ŰһߣȵԼǰȥʱЩѾܵûӰ뵽ܹЩһѵ˷ܵ嶼ЩȣвϺšɱɱЩɱɱǣ
һޡѽһҪǱ¶ݣܻɡ
Ͻеϣܱ¶ݡ
ڨڨЦЦˣһʱޡҾˡȥɱģͻƽ
ǣӦԺ̸ߺһţɱߣͻƽ
ޡ˷ܵزϴУյûվȽŵڳԵһͷȡ
ɫ𽥿ʼһҹʱȥ
ͲǺ͹رɱһҹÿһֵ϶µʬ塣
̧ͷ˿ɫʱĶӦÿҪԮˡ
Ͻ˵ϣǸˣԷԮ͵ˡ
룬ͷָǰȥŰѻˣȻߡ
ǣȥһѴ֮ǰտ˿ǻ棬Цô̻𣬲
ϮԺһ·ͨ뿪Ȼʱص˴ͬ
ˬˣߵǧȴЩû
ȻϮǣûˡԭǲ׼ϱģΪ̫ˡµһٷȴ˵Ⱥǵʱһ˽һˡϡ
棿ǧ򳤴󾪡


327 ı
ʦ
ǰ誡뷴ʫ粨Ȼ˾ʦĴ໥ɱȻ̫붾ɱȵ۵Ĵ֮С
׷ľʦ⼸ƺһƽ
ķٳڴϣ̽ͽҲûôھʦֵϳȺӵߡƺ誺ͽ֮ѾĳĬʱս֮᲻սŲز²⡣
ڴ˼죬λ˾ϣзλҽ鵤ҩָƣĵԾ˵ٶȻָšǰѾ´ߣϻԺһ׼򵥵Ϸ
˻ûãС˿ѿ
ĻͷһԭǻƷԾƴ硣
ƷԾͷһŸģɫһЩεʱǲؾʦˣǵСһ㡣
ţЩֵؽӹǷſ˿ɨԺĵüͷʱ
ϴԸͷۡҪǸͨ˿϶ܹý죬ƫƫǸʵۡ
֮ڴͬ˴˺ụ̈ÿһ̴ȫʤ
ÿһ̶ȫʤüͷ΢΢һ壬ƷԾڸ̾һκƽҵľûѧپ飬һ̵ԵȷǾ˰
ԡҡͷƽѧʲô飿Σô״ܣڹͲʲôˡ
ֵܵ˼ǣ
ҡҡͷ֪Ҳֻһ²⡣ǹܸϣΪʲôҪ
ƷԾȻЩ⣬ôһʱ뵽һܣ˼˹ܸϣԱסȻΧϣ
šĵͷܡֻǿϧһ̽鱨ͨû̽̽Ϣ
ҲûУУǲǵġƷԾҲ̾һ
̽ӣľ
ƷԾͷڣ򡢽ֺЩСҲж̽ӡ
ˡĲ¶˿´²ĵ
ʦ誸֮ۡУԴ̫Ժźס
̫Щ⣬Ϊֹ̫Ļûᣬֻİ취֤ʬ岻á
Ͼ̫󵽵Ǻȵ۵֣껹ǲ꣬õվϡ
񲿴Ѿлʾգմ̴ĲֺԻûиظ
誵鷿֮Уź䶼ڡ誽Ǳߵ鱨ݸź俴һ¡
鱨鱨Ҫ꾡ܶࡣ
Ϊ鱨꾡ƶҲ׺ܶࡣ
ڸװӺԴɹӦߣ¶Ҫһܡ
ܹĶźȻѾˡ
ź課ƽ޹ʵİһԼʵ֪к뷨
鷿棬˿̴ľзŵĽΡ誵ĴӺⶫƣϲߣ϶мơ
мˣ϶ᴫԮǰȥԮʲôҪֻҪǱߵϢԮȥԮˡ
źҲǸΪһ˵ʱ׹
Ǳܣɱؽңһ޾ûü̳лλʱԼżǿ֧һףżҾͲصµĵλˡ
ٽһżҵӴһ˳ƶ»λʱ򡭡
źһ˿ɫȻ˵ͷ޵ıԡ
ͬߣսʤΪʱ̣̫ս١
£ѾǴҰµĹʶ۰̫桢棬սӮԼսʤĿ»δйɡ
ΨвսСģսûбʲôս
ջźһǽȴظоΡ
սһսڶսսÿζڴԺ󶼻ƨʲôӢ䡢˳ᢡʤǧ֮ĴѾþˡ
ǺսȴʱоЩƽ
ܽһ߳սÿڣһӴ¾ͶĶӡ
һʼΪԼһ֧ľӣ֮սϸز鿴һ֧ʿĳ˺ۼ
ǿȥȻܵĺǱʵϲδٱ
ǶȫЩձñƥȴһû¡Ȼǻųˣʵǳ˵ķǳ򣬲ȳϺһ㶼ûҡ
Խھµ񴥾򼸺Կ϶Щ˸ܡ
Ǵıʲô壿һ˵ܶΪо룬Լسһ룿
йƣȻ²˵ĺ«﾿ʲôҩϿԿ϶Ȧס
ڴʱµһϢˡ
뵽оʱոոɽױдš
ԺЦЦ̧ͷӪеŵݸ㿴ţ˵սʤܿ˵Ȧס˵ǿǹܸǣʵڵǲ׼һܡ޾ͲˣѲ޾Ͳܴ򼸸ʤ̣
⻰һɫʱ䣬Ȼͽйڣ˿ȴòϽĵʮпܡ
ΪʲôҪΪʲôҪôۣԭֻһǾ֪յݣ֪ʵ
Ҫ֪һвѣھʦûϸ
룬ڴ̫ͬΣˣһԼͻϾͻһΣգҪѻϴߡ
ֱͬĵĻҲţûϲá
һ˵ϣ˵ʦ˴£ҪĩȻͻϻؾΣ
Цһ£˰֣³һ仰û£һҲáңҴ㣬ҶԪԺͲˡ
һ˵ʱһݣдΪ𶯡
˿̲ף֮ԸΪжãһơ
룬֪Լ뿪Ժʦ϶໥һ֮Уÿ˵Ϊÿ˶°ѱ
򼸺Ѿ뵽ˣʱϵʵĵĲˣȻٻȥһ˴ٴ壬Ǹʱ˶Լǻϡ
һƣǻ϶誡̫󡢶䣬Խĵһơ
̲סؿһۣ̲ס룬Լһ᲻ᱻһ
лţͻȻһʿӪе

ʿһӪʾͶպͽμλ̽ȥˡ
ʲôͬʱг
ֻǵ⣬ȴ˷ܵ˵úã


328 ԮûԮ
ʷ誡Ǯ֮޲ԡݡʵϣҲȷԳƵǼ֮ν̰۶Ȩݺûһٸɹ
ʼǶףԼٻÿϡҪ뱣סеһУһҪ֤϶ԼԾٳΣҪ֤ϰȵػš
ѵõģڵһͬ˽ĵĿԴ˿װ׿罣ȰϣĩѾõϢ˵һδǰĴӺ
ųƴʮɹпٱҲӦ֮ʵ̫ΣգҪϻʱ˾ӵӹغ棬ָˡ
һʱЩˣͷһ˦ˣ޵һפʮǹһسһ壬ѵ޻ɣ
ǴӺ˸ãǡû
˵꣬շĳ¥ڵȥ
Ӻڴ߱ΪɹСӡ֮һƺΪӺǳɼ˼ʮ
ڳɻʮ̳кλʱͻǳС˳ΪСӡǰᵽӺɹŹ֮
ԴӴԪ⣬ɹ˾ӵ˹һΪһǡһǡݡ
ڴӺ̳кλǰһֱԡݡΪռʮխ
ԴӴӺ̳кλԺŽ岿䣬׳ԼһٽݸϵƫԶƶһ
Ӻʱ򲻹ʮ꣬ʱʮꡣһֱв˶ôӺȽϡ
һԺңǿһԺ塢ֵ޳ܣʹТʱαú˶
ᵽӺʵһ
պôҲǾ˺ƽյˣһҲͷԷȻɵ󵨶һա
ջصʱҲս鷿ҲһԲĸš
鷿дһ͡
ϵݴžþӪʮٳԮһնʮĳԮԼİš
ԮɽӦƺɳ
һͣ۾΢΢һ¡
⡭ӦԲ
ΪնƱǰ򡣵ȵ˫ҧסԺһ֧ƺͻϮڲ
߻ԮĻ˵֧ƵĴܵתǹͷߵĴлֱɱһƨ
дԺԼӡ£Ȼ͵ݸΣ˰Ժ㲻˰ɡ
֪ǲˣϽһ֣Ӣƣĩδ뵽ϴţ΢΢
˵꣬ڵ¡
ЦЦַŽվȻ˵зľʦɳĹΪΣ㵱Ϊֵ
ƽңԳ衣ûһָӵĴʤ̣ϴˢ˵裿
صصͷƨϣŲıⳡսδѾӮˡĩԸɳеУϴķṦΰ
ձһ˵ҲʱǺƣ˵ã޴һս
˵꣬鷿
ⷿſһ۵
ܹţ⻤ȴֻһǱ
ȻƿԺһŮһ߽
ôãĶѾʼ΢΢¡
ŷȺСһ檲μϡ
ոоܹȥ޲˵㲻𣿡
￴˽һۣ˼ôҲø
æеμ
񡣡̧һ£ȻתùŮǸѷŵյ鰸ϡ
ϣ檼ѲӾ࣬ص˸˲βϳȺ˰ɡ
ˡյͷһ޸ȡ
ǻϿǧǵҪȣ檾иˡ
šյͷ
˳յ鷿Ժ΢յĻղѾȫˡ
ƽʱʧ̫ӡղͬռҪһʤ֤ԼԣһҪָӴս͵ġ
ϴֻǶԸһЩɵҾһλҪֹСҹʹá
ϽصԼķдһš
дԺｫŵݸԼŮ޲
޲ĸױһλֻΪһűߵʱ䵥Χɱ޲ͱŵרŸչ
ڸ佫޲ҲЩȭŹ졣
Ž޲Ժ˵޲̰͵ʦңɽׯһнĵУסһҪֽ
޲ӹǷԺ֣صص˵ͷģ޲һ͵
˵꣬޲ˡ
ͷ
֪ӹ⵽ڣ뾭һطǾӹء
ӹǾϵŹسǣϾءء̹زĴء
ɳǰȥʦԮ˵˾ӹԺ㱻̽ӸˣȻ˸ճӹؾͱ̽ӸɱˣʬڻҰϵͻؾʦ誡
ʦߣʱͻƷԾһעǱߵĶ򣬿ϢͨԵõϢҲЩ̫ȫ档
һԿ϶ľǣƺ뵽ȫıս״̬
֪һ㽭ķЩȻˣȫ뵽˱ս״̬֮Уô֤ǽӵԼţοıڽ׼
ȻѾʼսˣܲɵԮǰ׼ɣԽھʦĬĬȴžʦı
ֻҪʦıһվͲʲô̫Σˡô˱򲻹Ѳɻܲ
һȾʦûκζȾʦûκζھԺĵһɫװŮӡ
ŮһɾװһʼΪǽˡȵŮ˵ԺĲ֪ԭߵŮֽ޲
޲ȷϹĵԺϵŽģĳſ˿ۡ
һĵɫʱ䣬ʧһã
ͨţ֪Ϣ
һѾҪӭս͵ʦԮǰȥ֧Ԯ
νľʦԮ͸ûκһ˿Ӱӣ⾩ӪıûҪεļ󰡡
ĺεȴʱµһп϶ڵû֤ݣƾƶϽҲƶϵ˱ض誡
ڻǳˣһȻ


329 һڿ£
ңɽׯ鷿֮УƷԾ˻𼱻ǵؽ˹
һĵ鷿ƷԾ˵ְ¸ˡԭ˵հƭĴϣ׼ͷͱ˸гˣȥµúüûаӹˡ
Ĵ˿˼ƷԾЦֱӽдԼŵݸƷԾƴ磬ȿ
ƷԾ΢΢һ㶣ӹſ˿
һҲɫ䣺ֵܣǷдģ
ĵ˵ͷ
ŻƴһͲµ˲ٶҪûǱ߻زˣɲӲñԮȥǱ֧Ԯ
ƷԾüͷҡͷûõģȻе֮ȨʵǱ˵ܵġûлּĻҪд¸ģ׼±˱ܵ
˽ԵͬıǳĴ˿϶㽭ֵðա
һˣûлϵҪͲܡ
ƷԾƴ磬ڿӱҹ̵ظϵȥȻҹ̵ظϻΪʱü
ƷԾϸҡͷ֪ܱûԮĺáҲʮӦֵܹһӡ˿ȥȻʱԮҲܱ֤ϰΣǡ
ƷԾһ˵꣬ĵ߳鷿е˰벼ϵˣԼ絽鷿
ǣԺļӦһȥԺ᷿Ǳˡ
ơ桢̡Ʒ塢ꡢǧˣԼ͡ɱ˺ܿ͵˽ĵ鷿
Ժĵ׼ңˮ͸ÿҪҹ̸
ǣʲôҲûʣӦһȥ׼
Ҳ̵ԺȥԺ֮дū˪ϹѩԼѩ䡣
ѩԴӱ̫ԺһֱסңɽׯѩһҲ֪ʲôʱʼ˪֪ѩǸ֣书֮߾ʦҲǲһֱ书
ѩȻӵЩҲֻǸദˣһ̸ɴһ
ķԺŮһ˶׷׽е๫
ĶԴ˪˵ū£̸๫ʰң๫ҪԶš
Զţ𣿡ū̧ͷ˿ɫѾƻ衣
ĵͷûڣ죡
áū˵ͷ̺Ϲ̽Ϊʰҡ
ѩʹ˪ܹѩʽģ๫ƸոȬҪԶУ¶岻ðɡ
ҡҡͷ̾˲ôˣȥˣϾҪԺӭսʦǰȥ֧Ԯȴû͵ұȥһȻؾ
ҸȥѩͻȻ˵
Ŀѩһۣһشȥ
㡣ѩߵ
׼˵ҲҪһŮʱ̾ǰŮ˿ɲһ㣬Ǹһһĸ֡
ҡͷȥֻȥּȥ̣ӦûʲôΣգòͷˡ
ѩߵؿ˽һۣ赭д˵˾䣺ûΣգԼ
һ˵Ķʱˡûѩһ۾Ϳա
ȷԼ誵жд̣йߡ
Լʦ϶أҪ˵ɱҲΪ
εصͷʰɡ
ѩ߻ԼķһѳһԭȻʱ׼ŵġ
ڵ⽣Ӱжɹ˹ȻһʱضҪܵ׼
ѩߵվһūϹҲĵİˡ
ĽӹԺſ˫۽ԼλޱڻԲǣ๫ֵˡ๫һȫ
๫Сġ๫Ů׷׶Խ˵
ĺŮָԺת߳ңɽׯĺԺ
ңɽׯƥѾ׼ˡһһĴٶȿ㣬Զ;Ĳ֮ѡ
ĻͷһۣȻϵĳڿзһ죬Ȼ󡰼ݣһɿ챼
ǰŸճţ誾͵õϢ֪뾩ˣȥ·׷ɱɱɱɱҲǣԽԽá
ǣӦĶͷӦһ¡
źЦ˵ı㣬ֻҪǵļƻ͵ڳɹһ롣ʱ·ûĽģҲɹ֮¡
ӼҵԸӼԭҪһһػ֣֮ҲǱˡ誵
ź俴һ۵Ҳˣ˸ʦɱľ;ɱˡ
ǣӦһ뿪
ʮ𼱣ĲκӣԲ񱼣ƾҲܡ
Ԥϵһ㣬רõķɸ봫Ѿڿз裬·ϵĶӶѾӵĵ
һߣųƴˡʮӺҲڿо֮УԭоٶȣҪأĬزӦҪµʱ䣬ƫƫҹֻʱ͸ϵˡ
ĬزӺֱӴŴɽ߾о
ӺȻųҪ̵ʱʵ׸ĿȴǴͬ
ҹϮܿóͬı߾ı߾ಢԶ
Ӻļƻʮּ򵥣ֻҪ´ͬȻػذΧ˳Χסɶôˡ
ȻҲûʲôϾгտأǲֱӹؽ뾩ʦġ
ΨһϣգȻӹؾֻҪһӹأɳֱֱӲ뾩ʦ
뵽ԼȻлץסʵۣ뵽ԼܻܿһִԪʢӺ˷ܵĲˡ
ĬزԺ󣬰վ㼱оֻҪʱܵ߾
Ӻ˷ܲѣֻһ̴Ŵͬ񱼡
Ҳûеģԡ󽫾ݸͬܲѫдҪúسǣ
ѫһʼĪƺûôְѽ
ٿţӿϿȻܴҲȽ࣬ǿЦ෽֪žǻʵ۴Լġ
Ȼµһɶıλ£ƱԱȵסĵһ
յգǽȴˣɳȥ̽Ѿ뵽˴ڲɾûҵԮټ
򽫴±գȴһûеģΪžӪԮҲԮԼ
·ϵĽĴ˿ҲӾʦʮһѾ߲ɱأŪƣӦ
ȥˣаԾ


330 ·ƽһͷ
ǵǬ¡ʵ˵һ仰ɽˮø񡱣仰ڽʵ⡣ӵĻ£ܻԱ뺷һЩ
Խ⣬ȻԽӣȻȻҲԽı뺷ˡ
ν뺷ʲôһ鹢ֱ˱ȽѪԣǲ
о˶֪Խ⣬ɽ˾Խ࣬Ժܶǰȥһѡ
һ֯ˣͬУ˶һɽͲóȻһɽҲз֮ԼһԽ١Ϊˣ߻޷ɽˣ뽭еĸ֣ǻ̫һЩ־лڣѡһȽ϶࣬һ֮ǰ·ȶ㣬ɽʶжӣ֡
ɽɽ£һ֧лһ̶֧š
ⲻףһˣ٣Ҫĵط̫࣬·ϵĹԱͲûﰲȵִ߹ء
ѺڹĵѪӣԵȴһ鷹
ѺڵʦҪ죬յĵطҪǰĸԼţԱЩڰеɽ֪Ȼӡ
˴Ѻڵ˳ھ֣ھ֮У˳ھһĴھ֣Ѻڵͷ˳ᡣ
˳ѾʮԼǰûԼѺڣ˴֮ԳһΪεĿ˳۱ȽϸߣΪκҵĻƺκһԸڡ
˵κңڱҲǺպ
ԼǰκҿʼԾ˵Ĳ˶ҵ˿񡢴סҵǶòС
вҵκٲȻѾΪһްԼ塣
˳Ὺھʮˣר߹·ģ֮ǰﷸ˳ԼѺڣϾûгκ⡣
˳Ҳ⣬ԵɽԺ˳µʦһƣµʦ̿ʼţ˳Īͣ
һ·ţ˳˴ҡڵɽš
˴Լһ·˳ЩԵãɽųƹ·ߵ·ԼҲһͨ裿˳ȻδѺڣǽϵѶǸ˳ӵ
뷨û˳ȫɢͻȻ֮һľ˳Ϯ
˳ȻͲСˣһû¡
˳һ㿪һ֧˳ֱӣûüſ˵˳͸оǺüϮ
һ˳᲻д󣬸ϽϷȥǼ
м֦䵽ϣ˻һǰܡ
һ˳ھֵʦﻹ׷ʲôʦ̰γվߡ
˳Щûе£
Ȼ֮Щվŵʦͺǻһ㱻ЩС
Ȼ󡰰ҽеʦ类еƿһһصȥ
һ·߳һȺװŮŮ˳ǸΧס
˳ῴЩŮŮһۣһе̣пŮ˵ĸߴӱȭλӢۣ˳еͷ˳ᣬλӣҪΪ£պ±кϡ
񣿡ǵйһЦ˵ϼһܹʲôĺӾͿǰЩˣ˰ЩҵŪȥȻеȫιҰŮĴȥ
Ӣۣǵ治ӣ˳ǰһվг̳ʡ
ʲôӣͻȻɫһ䣬ȻһѽеŮƵһԣȻ˳˳ķȥ
е̫ˣ˳ûзӦͱһƴ˳ȥ
˳ˤڵ³һѪЩֵؿǵУƾղһѾԼԲ˵Ķ֡
йһЦſ˵һϼһҲүҪӣЦүĴ𣿡
˳üͷһ壬˳ھ֣ڣ
ڣʧ
˳ھֹȻǱһĴھ֣֮ʦǻƵĺ仰ǵд˿üͷҲ΢΢
˳ھʦͻȻ΢΢ᣲﴫһԴ
סҡ˳ھܽгʧĸ֣ǵѺҲûа׻ĸȥɣЩɽɱˡ
ǡԱػŵĸӦһ˳Ǳȥ
ĵܿ췴ӦԼ˾ȻЩССʦĿںŸסˣоϹҲסݵ˵˵ʧ԰ɣӽƫƫǵȻʧڡ
˵ţһӵֵǣϣ
סĸγĳûüֵʱͻȻ˶оһɾͷӹ
Ȼ˵Ŀɿڴ֮£һ·һǵͷϡ
һţ·ҿԡ⣬ѼŮˣ
ʲôƨͨĶ
ǰһçֵո״ʫžĺ׵
̽һ㣬͸ССķ϶ʮһˡ
мǷ糾õˣֱӽ͸ԱС쿴ȥĿסˡ
ӵ΢΢ţһ૽гġ
ûǽʮһˡ
ЩɽȻûһ˸ȶ֡
ȥǸֻǵԽˣѾĲ
૵̵ĲһӵĹ򡣡
ķŰһۣĵǴӣӲ¼ӵӦû
ɨȺɽһֵۣ˵˭Ƕҵģ
ǣһŴ師ŵ
һۿȥаһѾôøƵġͬ׳ĺһͷţ뵹ĺӡ
İڰֵȥɣǵ˴ߣ
ɱ˰󵱼ҵģô˵߾ߣ˰ȶˡ
Ļû˵ڣͻȻֻӰӽʮһȥ
Ƕҵֻоһһʱȫ亹ųˣеĸֳһذ׼ǸҵĲϡ
ĵ˵ҸˣԼûϧ
ߣ̴ߣǶҴеʲô󵱼ұǶǹƨկӵϴ󵱼֮λǵǰ֮ء
ĿһۣεҡͷڵôôأӲҪܲ˲Ż⡣
İڰ֣ɣ
ߣ죡ϴ󵱼ҵʬ塣
Ⱥɽŵϵʬˡ


331 ͵
͡ǧСɱֱЩɽȥݹ˳һʦѡ
˳ʦɲߵԣŽıȭλӢۣδӢ۸մ
΢΢һЦֱ˵Լ֣սһ֣ǰӦǾ˳ھֵ˳ǰɣ˳ھֱΪһھ֣ǰպҵҲжŰ
˳ҡҡͷЩҲסҡͷһϹͷˡ
΢΢һЦ˵ǰ⻰ˣȻûпھ֣Ҳ֪Ѻ߿ĲգƷǰڽ֮ԡ塯ƣ˼ǰ޲輸ֱ棬˳ھֳΪһھֵĸ
һֱ˵˳Ŀȥˣ˵ͷŽĴһ֪֡ĸо
˳ʽģֵ֪׼ȥĶ
ǰһ̵ĳƺǡӢۡһ̾ͱˡֵܡò˵˳ύʵôֵġ
ĵ׼ȥ⣬򡣡
⣿˳һʱˣɰҲ߹ģֵǲۣҪ͸һ·ɣ
ȵľôһ仰Ҫ֪ҪȥģСүҲöء
Դӳ˾ʦǾһֱ׷ɱݣҲ׷ɱϡĹԼһʮһȷʵǰһЩǾ׼Ҹ̶ӻȥһߣ֧˳ھֵѺڶͺܲݡ
˳룬ĵ˵ͷҲãͬдҲ̫µ
˳ϲнǸţϾͿԱ֤εڲʧˡ
˳Խĵ߰ɽֵܣһȥң˵һ
áĵͷ˳ȥ
Աߣ˳ңλǽžֱȺɽҪ뽭һͬ·֪Ƿͬ⣿
ޡ޷ﴫһ˿˿ƺԵЩţͬʱЩɳơ
ĵλԭǸŮģӦǱղЩɽŻ˰ɣ˵ڷ
лҡ˳ϲ
˸˳ھֵһߣĶ˳Ŵ磬֪ǻûжʦǵ·õĲˣҪһס
Ը⴩˳ھֵʦ˳ϲæͷУֵԵƬ̣˸ù
ܿ˳ʮһ˳ھֵʦǡǽӹ·Ժȥɽ߲ԶһСˮϴһ¡
·죬ֳҪ˽֣ĶǲԼжûϴˡ
ϴٶȱǿ˺ܶ࣬ϴ裬˰ɾ·
ԭ׼ֱӻص˳ǵȴĵطǸĵĽŲͣ
һͷڽԺתš
ѩʲôطϴ裿
ͷһܿͷ͸һ
Ҫ欵˶ɧʣ޵ݡѩ޵ʣ٣ϸ۵·𴵵Ƶļ
̲סһڿˮ˵ţɽҰģϴΣգһɫ͵ô죿УΪһҵȥǡ
ûĵͷԼؿһۣ·ǰĺࡣ
ƾŹ˵ĺܿҵѩϴĵط
͵͵ȥлﻶ˵߹ƤۼˣҪһѿ»ɡ
ۼˡһֶʱ̲סһڿˮԺȫһ˿ˮȥģ
ĸоͷһزݴ֮̽ȥһʱŭˡ
ѽѽǣ֮仹ûлˣզϴ軹·أöܰ
ˮ֮Уѩ߾Ȼȫ·ȻʪջҲ˲ѣǸǴ˵еġһ˿ҡʪջϾһ㱡شֽ
ȻвϸŲֻ۾ȴĿתѩϲϵš
ͻȻܿһۣȻ˵ߣҪǻ·ϴɣ⴩·Ǿϴɾ
飡뷨Ķʱϲ˸Ͻǰ̽̽Լһ·ϸڡ
̽Ķȴעѹһɿݵľ֦ǡ顱һƽ΢ţѩĸȴͻأޱȡ
ѩͬʱӦͬʱӺˮ˳ȥȻѩץϵʯĶصķӹȥ
׼׷ʱ򣬽Ĵһʲôˣ
վס
ɶ񣡡
ôԺ󣬽˫ֱ߳ȫʪ͸ѩһۣĸϽתһߣװһĿбӵģ˵ղźڿ̽ǣǷģѾҸˣǿ㻻·ɣҰǿš
ѩ߶һۣѩߵӦһ䣺á
ȻOOO·
һĶʱоڵѪҺڷڷڡ
ֻҪһתֻҪһתܿõķ羰ˡ
ɾûˡ
ɰ͵ǲ
ϻﲻǷϻ𣿵Ȼǲܡ
ͻȻһѽгˣ
˵֪꣬һת˹ȥ
ֻѩϵ·ĺúõģһЦؿŽģѩŨŨıġ
㶣һʹļ׵ģؿڵ찡찡°ĲŰ㿴ζû˰Ҷ˰
һ߽ţһ߿ˣһĪѩˡ
һԶԺṦһ棬ΪұɫеĿģĿɰݣ
ĶϿţ˵ߣҾͲ·벻ɣСүʶڳˣԶĵطҶܿ
ֻϣѩĴ˺ü飬ѩ߸ʯͷһ¡
ȷûԺڿʼ·ˡ
ѣѣѵѵ¡
ˣ϶Ÿ
ʹç𣬽һܾ˶ʱϵڴϵȥһ̣ķѩ߰ĺ󱳣ȻֻǾһƳǽ׵ļߡ
飡һѱסϵĽģһеʣˣû°ɡ
Ժĺ󱳣մǰӣδȫģˡ
ֻܴеſңſң
Ŷ͸оӵɽһѽڵϡ
飡ĽʵʵˤڵϣʹһûüͣǸϽֽŲٴϡ
һΣѩѾ·
һʧĴȥЦ绨ؿͣ˫Ŀгһߡ
С͡һ㣬籣֤㡭


332 յĳɳ
˳ھֵһ·ǹȻûɱֵ׷ɱ½أǸٶҲ˺ܶࡣ
ߣѾȷԮˡֻܸջ㱨˵Ǻпŵʿ⣬ԵԮûеʦ
ԭΪԼ˵ӦǻӦ˵ӹˣȴ²˵ûԮãһʮӺҲʮʮʮ˵Զ١
ʱˣ⻰Ժǳ״ҪȰ˵ӹصͷΪ֪ոͲ󳷡
ŵǺͽŵ飬һֱϣǴӺʱʲôȻͷ
̽Ϣý򳹵׻ΣΪͷͬռɵִ
õϢַգԺ󽭱ϥصϣĩԽɽΪأѾ׼ͬռɵִϾͻսǧ֮ȵӹغ󰲶ָΪá
һʱŭˣѵ˵ĻҪԺǴӺһս޾뿪벽
˵꣬δȽȰյһ󽫾дµ򣬵̰͵ܱͬͬѫ
ǣӹһۣ˶ʱˡ
Ҫ˵ҲһȵˣˣĥѣѾܹС֡
еȴӲǵ޷˶ˡ
ϴŵݾȻҪܱͬѫͬǣӭУһֲ
кö˶˵ĳǳزأƫƫȥóսҰսǰ˲յĻ϶Ὣе˵ϣһ仰Ӱ
սȻȴţվԭûж
տ˽һ۵վŸ٣ȥ͸ѫ
ϣӶ࣬óıҰսǴӶ࣬ͬʱسǡǽ֮ᣬڳسݴ͡
ͷڹꣿЦЦʽ򣺡Ԯƾʮܹù𣿡
⡭ʵ˵Ȼ򲻹һȴûиҰ⻰˵
ǽû˵շԼ˳ȻҰȷʵ̱ǴҪƾʮ϶Ǵ򲻹ġ
һ󾪣ȵĲǾվȻʮ޷ùʮ̲סʵǻ
ԵõһЦͻȻ侲Ǳͺ¶ƿһ㡣ֽٶд¼仰Ȼֽݸɶνңλʱʾפؾ䱤ǡ
ɳνۣܱ͡λפ͡ƽ²䡣
ջһ䣬˶ԭءҲһţôЩԺ󻹲յͼ
䱤ǡ͡ƽ²䣬طǡ÷ֲڴͬܡհѴɱЩطôʲôͺˡ
ôͬΪնյͷ룬ȻкΧмˣǵʱԶ٣϶ش
񿴹һ㾪ȵؿգ⻹ǸӰտǸ塢ֵ޳ܵĻʵ۱£˾Ĳ֣ǰհԵİţҲһܹó
տ˽һۣôİŲӦģ
̻عϽϥڵϵĩ޴⣬ĩֻǾûϵİʮ־ĩвԼΪ佫ȴûǻӦ֮
ҡҡͷڷ˫ֺ󸺵֮ǰ쾩Ӫȥƽңʮ˴ɾҲ˷²ȫ޲ŵա
޲ɵϣҲǷͬĴ޾᷸Σһζ֪ƾϵı򲻹ǡǸȣĲǳǸǿ̣ǱӡһȺδҰ˶ѣξ֮У
յıӰͻȻһָоָоһһٵسɳţ·ÿһǰһкܴı仯һ㡣
е뻳еģĩȥּ⣬ˣĩصʿ䵴ƽ
յͷ˰֣ý뿪
һĩˡȻ뿪յ鷿մӻȡһɫıӣдš֡һֻһ˽ݹǾǽġ
մ򿪽˵磬ȷ޺ܶࡣǻʵۣµס㣿ޱҪ֤û㣬һС
˵꽫һϣȻַԼĻС
ʵվյĽǶȥ룬뷨ƺҲ޿ɺǡÿµʱ򣬶ϣԼһ˾ܰɣЭԼĴҲǶаġ
ÿǶǰңȻȴһԼʰо֡ʰоֵǸ˲˵ʲôԼĺùǲһֱ˵Ӱ£ôΨһľһ£֤Լ
ѫӵָʱһһͷǻϷˡľˣԷΪְ۹սʱӵȴĽֻһǾ
ҵдˣսսսˡ⻰˼ӮʹǴӮ·
ѫ±ҹ˴ͬȻķȥˡ
ԶĵطԺѫһ¡ҪǺӲ϶Ǵ򲻹ģǲսֿ϶ᱻڽȫȥһҧסܶܲˡ
ѫһһ֧СɱȥϮţȻ·Ϯһ׷Ǿһߴһ߳˿϶ϸһҹʱ䣬ʱҲܱսһҹжˡ
ѫ챻ԼŰ뷨ŪеԼˣȻǾ͸ɡ
ѫɳΨһһ֧ҹȥ
֧ûĵͱǸפˣ˫ǸոսӴѫµ̺󳷡
Ȼһźźʹ̿ʼȥ׷֧Ȼ֧һ·󳷡
һ׷ҸϵˣǧȻ׷ѫܡؼվȻûܹȥǰǧ׷ˡ
ѫһҧϽˣ˵ˣ̵ġ
ѫһͷŷ֣ԭ׷Լֻаǧѫŭת͸ǰǧһᣬɱǶĶӡ
ѵȥԮ򻧹Ҳûʹ׷˳ȥڵͬ׷ȥ


333 
ʲôţѫͽš
Сʧ˵зһ٣һɹͷӡظ¶ʱѫѾ±Ҫ˴ͬͷһۺüʮƥϱŵͷѫ־οڻǰȥˡ
ԺлϽشͬϴһ»ɾ·Ȼȥͽݱʱ̽ȴе˲ˣ׷ˡ
ѫһ󾪣һӣеܰܡ
ֿʼȫܣҵͬԶоյؽ뵽¥档׷ܿ쵽˴ͬ¥£˵ֱӾͿʼǡ
ѫϽ˵ȼԮѾ䱤ǡ͡ƽ²崦ط׼õĴ̳ͬߺΧ
֪ǼƣΧ֮һ֮
֧ΧʱѫԭаţԭԼֻΪյ롣ѫվڳ¥̲ס̾һӢȻ˰򿪳ųӭУɱ
ƻ裬ԴͬĽݱֳֽݱܵڣԺ󽭱ѽݱϣϵȣ˹ȻмƣͬǱߴݱǧ࣬һʤϡ
˵Щ˵ʵҲѹ֣ӾǵһԾʽĿսͬʱҲǵһʤȻ˶Էǧˡ
ԭΪջԼҪ˷ܣ˭֪ȴ΢΢üͷɱ˰ǧˣ
յһʮֻɱǰǧˣǵͬǲδ˼ʧȥ˰ǧǺ濪սǻܡ
΢΢һֻܲոյõһʤ̣򻹲˵Щɨյ˶ѡ˭֪Լ˵ȴǰЩ뵽ˡ
Щεؽ͵Ӷ࣬ҪǺסûжɸ
յͷҲϵˣֻǽҪмƿ϶ѣҪǵĴѹǸӦԡ
һۣȻأȴûнţƺѾ˶Բߡ̲ס̽Եʵϣѵ˶Բߣ
մȡһоͼͼչָŵͼϵɳ㿴ɳλԶһ֧ͨȥȻֱɳûô
ϸ˿ʱһ䡣ɳǵ˵ʺҪʱǵѡһ·˵ĸ֮ŰҲ˵ʧͻֻܴǻϣǵڵıҪ빥ɳ췽ҹ̷ǡ
˵ͣһ£̧ͷһۡ
΢΢һЦʲô˵ȥ
Ͻڵϣŵ˵ĩԡ
˵ȥյ
ͷ亹ðˣԼ뵽ĿյļƻľˣһСͻ㡣
մ˿Ž򣬽򼴱ǲԸҲòӲͷƤ˵ȥǡǻԼıȻͻϮ˷ܶɳв
΢΢һЦֽӵ˵ûҲƻġݳǶأʱʲôӺǡȵ֪ǵıɱϼˣǸʱͻسһسǾɱȥҧסǡ
ڻس϶ԸսҲսֻǺϮšŵɳʱ϶ʧأҲǸһѵˡ
һʱյҰġѾ뵽ռƻĳɹԺݱϵı⡰ָӣ˵У׷ǧ
ǽȴͬյƻΪƻкüյĵطһԼⷽûס֧ûɳ߾ˣǿ½ǴӺߴʤȻݲȵĴŴȥ֧ӡ
֧ûйɳô죿ȻӺδ˲ٱⲻɳǱһûУ֧ûԤ˳ɳǿһҲˡ
ƻ͵һġӮ˿϶ǽԴϲǶˡԼĲӣǻԼĵطʲôʧԼҲͲԶˡ
˿ڿˮ̲סȰһ䣺ϣƻȷǽƫԣǻõ֮Ҫδе̫ðˣһ
һһôһһ㶼˵֮ӣλ죬Է챣ӡ¾ˣȥŰɡѡѱлط
ǣĩ򽫴ӦˣȻ˳ȥ
ȵ˷䣬տϵоͼ磬޳ɹˣ᲻һ
Ļ᲻һʱ֪ǿȷڽķǳĲ⡣ҶһˣƫƫЩ˳ھֵʦԵĶӲͷ̲ˡͷЩԵȴʲôǧɸ⡢ķԵ⡢ǬЩ¸㣿
һʼĻΪ˳Լرչˣǵȥл˳ʱ֪ԭ˳еĶͷͷЩĳԵЩ㶼δ¶λġ
͸㲻ˣԼλزʶΪʲôҪԼرչˣԼЩ˸˳ھ˺ü죬˸ոռʱλ˵⣬δ˵Ϊʲôأ
һνʮַɧһʦ嵶ӣԼͷʱ˲䱻ȻˡΪʲôõرĴﻹΪ̫˧Եʰ
̫ˣ̫ˣ̫ûˡô˧ⲻ𣿽ֻһԾˮ֮еŮȴǧǧһôܹôŮӷҲ˭Ůû꣬ҽĲɷ
ﻹں˼ʱ˳ߵԵֵܣϾҪӹˣ˾ӹֻߵؾ㻤ڣҲͻյ·̡ȻϸҲֵ֪㾿Ǻݣϸֵܵݶǲлֵܿǧǵõ˳ھȻֻƼˮֵ꣬ܲҪûԵֲǡ
һһһĵ˵ͷ
˿˾ӹ·͵ءǹһʮĽгˣ˾ס
ԶԼҲһ·̡
Ҳ㣬ʱܵˡ
ϣûг°ɣ
˿뽭ıȽԶԱߣվŵİ빪ں˵Ůʵڹô
˵ĻѾˣǱм˰ǧΧŲ˶á
Ų˶𣿡Ůĵ̾Ϣһ׼ȥյأô죿


334 
˵èҲˣô𣿴ȻǷ񶨵ġͬڴ˵ӡУһֻҰսҪ˵سǹǣǳ˿һªĹߺͺηǹ⣬༸ûκκõİ취
ΪԭոԼǵȵĿʼԺ˶Ĭˡǲ·
һ⽨Ӫأ쾹Ȼûйǣ췹ȵЪϢһ¡
峿˴ӪʼϣȻĶˡݡͶʯ颡峵ﻹˣʿǵʱûôȫĹ߻˵ɣ
վڳ¥һĶ˰أȶӶڴתѾѹֲסŭ𣬴佣ϣ׵Ĺǽܹó
˭ܸޣЩеͼЩǴʲôطģ
վԵĽҲĻŲѣѾų̽ȥѲˡѾıΧסڽҪճȥӹضܡ
˵Ѿ˿ʼھصˣʲôջϿдӵصӳȥĩСڳڣʧ
տ˽һۣĽļҪƽôһǵĵʧʧǻлġ
ಡͻȻ֮䣬ƿ֮𣬽Ͻպˡ֧ƼԿммֱյţһֱӽǼ֧ôһ֧ûǸıеĹ켣
մڴڵشڣյϣΣգ㻹ȥɣ˴ĩġ
áյ˵ͷոתȴͣס˽ŲȻתУһ̰֮޾ʿǣڴǹͬУսʤˣ޽ΪǱ
΢΢һһǸᶨģ֪Ѿ˾Լ޷Ȱ˵ͷȭӦǣĩ
Ժ̿ʼͶʯͶ޴ʯµĴӿбеʿǲ״ֱ˲ֱӡ
ڳ¥һһߴţֵǣǹͬУսʤˣΪǴ͡
ϣ¥ѹŴ̧ͷʿǷ׷ţ֪˭һ䣺ǻϣƴһ㣬ٻ󿴽ˡ
һ˲ܸо¥һڱʿӲͷƤžʯͼʸԻϾǾӸ¡
¥ϵļʸȥȳ¥µ׼ͷˡ˫֮䣬˵ѾԽԽ˫ܴ󣬵ҵó¥ʿس׼Ҫϳǿûôס
˵ȷͬ˶ǵӡһ㣬ǵʱ׺ޱȣһ䵶ﺬһ䵶ֱӾͲٶȷɿͲ˵ˣ¥ϲľʯľֹǡһʿϵȥʿֳݡ
Ҳ˻ΪνݾǺõĳӣʵϹ˵ǻԶֹˡ
ʵһʮ̵ּĵ»ľֱڹݵĶ˻Ƶ¥ԵԺṳסǱԵݹ̶ڳ¥ϡ
ݣһǱսʱƵ¥£ǲױһʲô֮Ķͱˡϳ¥İ취ʵǸѳһûʲô̫
ǿʼûãѾӼط˳¥˿һʩչ˵طֻʣ¥֮ƺЩӵӰ
֮ûκܹվʮӡ
ˣ֪˭һһʿ̧żͰ˳¥ͿȥƺûʲôʿƵưҨһư¥ʱһմЩʿƤ̷̡͵¶Ⱦжߡ
˹̵⣬ͬʱ̧Ļͻ͡ڵͻʹӳ¥ȥȻһ㣬ȼݱû
⣬һֱսϹۿŹǽȵĴӺ΢΢üͷȻĽȫԤ˳
Ӻһӣһձ
ǣӺߵӦһԺ̴ȥ
ձʱ˿гһƣ˲ϴŴ
ƾ书ٸߣʼˣ
˾ͻۣƣ͡һֱµԮѾף󼸺ǿʺսıɱС
ʹֱҲ˼ʣҵƲء
ˣǱˡϵֻ΢΢˿Ȼиӳء
̵˶ףһεĽʵֻһ̽Ĺƿ϶ں档
ǵһսѾ˼ˣԼܳŶã
ʿ룬룬պͽҲ롣ֻڴԼɳȥ֧ܹյִɳȻ˳ɳ
⽭ߡ
˸ոճӹؾͷв࣬öѵӹߣƺ׼˽ӹرѡ
üͷ˼õĽʮء
ѾʹսˡΧ硢ͬɶ򼸺ʹڱ״̬һ֧ǰϮţı֯Чķİվټݡ
֪Χյأʮֽš
һ˸ոߵزԶһСʱıҵ˳
˳֪Ŀ϶ҪԲŻ˴æҲûôֻǺͽĵһء
˳ԺľȥŮ
Ůסķſаסҡĸľͷţ˱⣬׵ͷýԵȣȻͨ
Ժ󰢼׳Խĵ롣
ĵͷ߽Ůҵķ䡣
Ůɲģ뽭ļ澹Ȼһ硣
Ҳ˼ҵϰߣԾû⣬˵κôԺչˣΪҪԵиˡ
κŮҿȻԴɳƵ˵ڴ̣ӴȥһҪСĲǡ
ĻעģκԼⲻعڣԼҲҪעⰲȫ
лӹģСŮԼעġ
˵꣬Ůֿ˼
Ķһκﱣأ¸ˡ
ߡ
ŮӦһ󣬽˳ȥ
ȵ뿪ûжִ࣬Ůӵ
ס
ܿ췿Ŵ򿪣߽ڡ
ŮҵɳƣǱм
ŮҵŽǵĶ뿪ˣҲȥء
ǣӦ


335 κݼݼɱ
һֵ
սĸظ϶ɢˡǿǵϮ
Ψȴһ¶ûС
λڴͬ򽻻ĵطƽ͹ءϾԼӹء
һط˵Ǽܵսģϧƫƫû¡طۣط̫⡣
˳ھֻλһֱûгκҶңԼһκҵĻصڴ
˳һأ߾ӹصģΨһ⡣
˿̿أ˳ŷԭؾȻһ¥ȥָֹּ̣ǻ˹ġ
ֻһضѣõ˳̲סֹ
ͣλŮҵĸ֮һѾسȥ֪ͨκҵ˳ô˻ǰ׼κҶҸ
˿ĳƿһ֧
ָϸ޳Ƥϸ壬һ϶оϸ
һ˫֣վԱߵİûȡһ˿ԼֱϣȻȥסŮҵ֡
һŵɫҶ쳤ȹŮӴӳ̵Сľ̨ס
ŮӲ̨˳ͷһ·࣬ҪҪһس
˳ҲСˣѾּƯŮ߲͡񿴼ǰŮˣ˳ԼҲ̲ס΢΢ʧ
Ů΢Щݣزȴʮֱ֫һ޾׵٣ԳƵһһĴˡ
ؼһʣ˸оǧ谮һǧȨŮ
Ůʳ˳ûлشһͷ
˳ŷӦҲ̲סһŶԲ𶫼ңʧˡ
һŮ˸Ūʧǣ˳ᰵԼûʶ
Ů΢΢һЦҡͷ޷ͷ;Ͷ٣СŮһسǵκȥԶٱ㷹ɣͷ롣
һ䡰ͷ룬̾Ů´һ㣬ԭܾ˳Ӳû˵ܾĻȭŮ˵һ䣺߶ŶˡȻŮһȥ
ոߵصĳſڣسǵļʿȻ׷׶Ů̬ȹһ񣬽еμС㡣
Ů˵˵ͷȻ߽سС
ո˳ͿԼаʮ˶УͬķΣͬıǺɫмһдšκֵͭƣ˳ΪЩƤ׵صسʿˡ
˵ϥضŮμС㡣
Ů˰˰֣վߵŮԣˣǱˣ˵ϴεĶǻҪ
Ů΢Ƭ̣Ȼ˵ͷת˳ͷ˼СŮҪµһˡðǣҪʲôʲô⣬ֻҪеģǶá˵԰Ļһ붼κҵġ
һκҵģ仰ǰκҴСĿ˵һԿţ˳ĶֻܸоκҴСš
˵κǹڱһĴ壬˳ἸԿ϶κҿĸ⡣˵κҵĲҵټκҵ⣬κж
˳Ͻҵ⣬ЪϢҲ·ˣھæҲҹൢ顣
κҴС˵ͷǺãͷԱ㡣˵κҴСֿ򰢶һ䣺סúдͷ
ǣӦһκҴС˳΢΢һȻ뿪
κҴСڰסҡͬ뿪һ·һլԺǰ档˵լԺʵһĻʵй𶼲լԺŴ󳨿ţſмػһܼģͷκҴСԺϽԺһ˰Сˡ
һκҴլլԺ̷ԺѾߡȫܳվǰԺκҴСĽһżμС㡣
κС˵ͷ赭д˵ɢ˰ɣæԼȥ
ǡѾӦһɢȥκС㿴ǹܼʵ壬ҵأ
үܼҵĻû˵꣬һ޳УԲĶڵϴ߳һ߳˷ܵؽеŮˡ
κС㿴һۣü޶ʱ΢ӵϡȫǺɫǺۣȻûпǹŪŪ֬ζѾ
κСֹܲǹζ˵ҲκСȥվԭء
κСһڱǿɿţһЩõ˵͸˵ʹˣֲã֮Ҫơ
һ˵ڼľЩֲÿ˳˯˯˳ҲܸЩ˶ҵˡκвǰ뱲ӶڷΰͣΰûˣѲһŮ
һΰ͵κвŴҶµκҴСˣûǵͽж಻ٶԹԹκݼݼ
ֻڵκݼݼѷǵ꣬Щƺ˺ܶ࣬ĸƯˡͬʱϵʱ仯Ϊ޴ѲǵǵǧС㣬һŵŮˡ
κݼݼû˵ûвֻעԼ壬нһ㡣
ðҲԲиŮСӸôκвЦ˵
һ˵꣬κݼݼüͷʱκвһ֪κݼݼˣϽֵ˺ˣ˵˲˵ˣָ˽СӡҲ֪Сã
κݼݼüͷĸˣ˵ȥɣǱˣȥ
κвʼ磬ͦŴ뿪ˡһתͺٺЦЦҾ֪һСͲ߶ˡ
Ŀκв뿪κݼݼ̲ס΢΢ҡҡͷֻκвһĶʱ˼̲סģӦÿ쵽˰ɣһҪСİ
һκݼݼڰǵͬƫȥ
ƫ֮УһɫֱһͨմһȻԵõغšվ߰˸ͬͨĴΡ
κݼݼ߽ƫӶʱ۾һſ˵ղκСԽԽˡ
˵ȻǺȴŨŨɹǻԡˡ
κݼݼؿһۣҲûһԲߵƫλ¡κݼݼ̧ͷʣɺŴںʹս˲ŹĿɺκ֪ν£
һ˵̱˵κС㣬ǿɺκٹʮݣʮͶʯҲҪ򵣡


336 Σ
ҪԺκݼݼ΢΢ЦЦ˵û⣬øʱﱸݡͶʯҲû⣬ǻùϹ֪ģĶûֻ
ҪãϽ׷ʵνδݣݶһ֧ӵҪԲԶʴ¡
κݼݼһ֮ڿɵ
죿˵ͷ΢΢˿һ£Լеݳ϶ûġ
ʣݺͶʯҪòã
κݼݼҪʱ䲻͵оЩ鷳ˡǰ᪹ص··Ѿˡ
ô죿󺹺żҪЩż
κݼݼĿתһ£취ҲûУҪ÷㲻㡣
κС뽲һа취æ׷ʡ
κݼݼʵֱҹǰѲ˵ľӪ֮УȻֱھӪ죬þã˾ʡȥ͵һڡ
һʱϲеееǾ죬졣
һ֦˵ߡ
ڵգԽĺ˳ǸԺһ·ɿķȥ
˻ûǾͷԶҪغܶ࣬ÿһ·Լɱˡ
еʱСɵʿǻֻɱһ˴ɵǾֻݱܷâ
һнٶȷǳ
սƻ裬ׯ̣Խڷûгϣꤡ
һǰ棬ÿһطϣܵСɽȥһҪǸԶûʲô䡣
ԭǻΪⷨӲ̫ף˭֪һǿᲱԺ̴ţˣˡ
һ˶ʱҲһϲżڵһ㣬˰εضһԾǿᲱϡ
ȻǰһС洶ˡ
Ĵ£ɨһ۵߰ɣȥԵȻҹ·ϣǰ
ãʹе
һСɽһǰǿӡ
ߵýˣĿŷԭ˲ʲô񣬶һʿ
һ˵ȺˣǻǲҪȥˡ
жˣҪһ͵
ҡҡͷֻܿˣ֪ﻹûˡ̫ðˣǲҪǵΪá
˵꣬վ׼뿪
ɾ׼תһ̣ĿȺ˾ȻһȺôŮˡ
ǴİȺŮ˱ЩΧ档мűӣƺڳЩŮˣЩŮ·
Ŀһ˵ˣȻˣȥкƺЩ̫ò
Ĵӽ״γõǱ̽ȻǴܹȥҲһһϡ
ӵڴվˣǸھġֻһ䣬ڽ˵Ͼ͵ͬ衣
ԭǧ׼ȥǣɱһ°ס˵ԺûԹԼ־ָ˼֣ȥ
ǧпɱһۣ˵ͷ
ԭΪɱػƺȻ͵Ϯʿ˭֪ɱȴֱȥ廹ڿеʱذ
ʿ»ûֳǸһֻ˵ʱѾɱˡ
ڽԱߵǧмһĻ̲סͺһƯ
֮У·˳ٽ߸ʿ˿̣ǸѾܽˡ
ʮŮˣĸܲס޴֮ʹѾѵ·ϰһ˿ҵ¶ڿ֮С
һĻѩ϶ɢŨŨɱ⣬óľŽڱޣѩγĳ
׼жʱһͻȻӰԱߵгȥ
˷һĿòĿʿȻûסֱӱײɳȥ
һڳϵʿһ˵ڵأҲûʲôŤֱſҧʿĲϡʿһʼŤţȴҲˡ
ڻＪһʿдһȻ䵶ͳӵĺ󱳲ȥ
˿̽Ľһ֣
ͨһ˦ҶɵʡƷηɳȥʿûӦ󾱺ͱȫɵᴩ
ʮһˣ书͵ľǽģҲжʵɱ֮һվͲ˵ˡ
˵ʮһˣŵ˵ܶͨ˵ľˡȻֻۣۼǸǲɱ⡣
ʿ̫࣬ҲһСӵıԼʮˡ
ûһյʱ䣬ʿȫƷʮˣʣʮ˱ǧñŲӹڵϡ
ԭҪһɱ£ͻȻ뵽һƻ
Ŀʮʿʵ˭ͷģ
Щʿһ֣̿ȴûлش
һʱŭˣЦӴǣǵͦйͣһǿۣ
ǣͶ˵дһ»ӹȥһʿõɳȥԺѪģѿԭģ
ƳһۣҲǲֱӡָʿʬôǻ˵ͲҪĺˡ
ߴޡǸﻹѪղҧһʿӵͻȻ˵һνĻ
һ˵꣬Щʿָϵһʬ壬ǱҧϲӵǾߡ
˶Խ˵˾ǵʲ鳤
ĿˣЦʵ
š˵˵ͷ
Ȥʲô֣
塣
΢΢ףûȤһȥ£
ʲô£ʡ
һصشĴ¡

ߡ
ĳ¥Ѿò¥ϵմ˿ҲԵЩǱ¥ϵʿȻվڳ¥Աߵģȴûйͷһġ
ڳ¥ϵһϣϴĲףһۡ
ǲڳ¥ϣѾ˹ˡ
˿̵Ҳˣسգʸ⡢ͺľľʯѾʣ޼
˿ڲͣعţɳǱߵϢôûдѾôıôûɳǸʲôԵģ
ϲõǣ֧лʶӣҪ˶þܹɳģ˵˶ѾӵɳƵϢˣֻŶѡ
ֻӲͷƤοա
յ˵ͷ컹ûü˵ͻȻ˴һˣֿʼˣ
մ󾪣ով͸оͷһӰӣһʯ沿


337 ƣΣ
ɳأطʵ͵Ѿڡһʮȫʿľʲ鳤·
ԭԭ˺ɹвģһжʲô⡣
ڻɳؾԱߣҲפ˲ıһ˸ո߽ɳصĳڴʿӳ߳
ԭĿбӵظǰţƫƫĸʿһһɵؿ˽ǼۣȻǺһ䣺պͿˣ
öɹǿһۣɹˡ䡯˼ǿ
˵ͷЦߵɹǰһʮ˷ܵģȥ§סļǧҲһţתſڵʿ󣬽Ǹذײĸʿؿڡ
ǿ§ĸʿļ򣬵ʵȴǰߡһƫƧĵطǰĸʿʬȻȥ
Ҳ֪ôģſǱֳʿһ˻һɵؿŽġ
Դ˽ֻһ̫ͣ˧ȷЩۡһδʿڣشպͿˣ
Էʿһ㶣Ӧһ䣺պͿˣ
ĵ˵ͷڰ뿪Ȼʿǲ
ѾԣʿĿǡպͿˡ͡պͿˡ壬պͿǡӢ¡˼
֪˿Ǵҡڵɳȥſڵؾɿ˽ǿȻȫӦ
˳ſڣҡҡͷɵϣĿʲôãӦóһسһƽʱкһŶԡ
Ϳ˽һۣһԵ̾ӾǺʹⶼô뵽ˡ
ֱӶͶȥһ׳յ
뵽ɳԺ󣬽ȥ˻ɳص˧ӪĶ֪˧Ӫʾڻɳص֮У̱ȥ
ʮǱ棬úԺ֮нǿһʮɭϡòҲ֪ܵĿ϶˧סĵط
ʮһͬʱ֣һûܷѾˡ߽䣬ûžдصĴϢ͸߿ĺǺЩֳһһ˵ĺ
һͱ˱죬ĵģһ˽еô
һ߿ţĺɱһСĵǶʱ˳ԲԱߣһû¿ˡģѹŵĻһˡ
ĻûüʲôӦɱѾһ䡰࣡Ȼһ³ȥгһ±ˡ
ԣ׼һǽ죬Ա˵ĿءɱҲɱˡĴӴϱһӰʬסȻн档
ڹ˶Ƚϼɻ䣬һݾüͷЦļЦ˵棬Ҫסǲֹ䡢ָ߰ɫԼԱġ
һؿ˽һۣΥףνŮб˽ͬףǴңܣ
ûоʹ¼ȥǴߴٵٶȿ㣬ݣŪԺߡ
ãóԼĶʼݣܿòͱúǸͳ˧߰˷ơ
廻һͳ˧·ȻöӭļʿȥбȥͬפԷͬĴٱ֧Ԯ
ǣǼӦһܳȥʱ尴սĵָʾֱһɹ㣬׼ȥɺ
ǣӦһ뿪
ܿ׼ãĺɱһ֮СǴȥһĿģɱӺ
ϸˣԼҲ϶ﲻʲôΨһܹİ취Ǿɱ˴ӺֻҪӺһ֮Ȼ
ɳرԶӺӪʾ档Ϊһʮ˵ɺӺһս֮ˡڸݵʱ򣬴Ӻ˶ٴսԼǲˣôʼһϰߣǾÿս۱һߡ
ǰӪʸڽĵļƻֻҪӺӪʣȷ˴ӺλԺƾɱǧǵĹҪɱӺ¡
õģʵǲпġǸոտ˵Ӫʣ˿̺¡¡սͻȻ˾ȻӪ֮㳲˿ʼܹ
Щͬһ¥жʱһ̰γذɱ˼ʻʿȻߣҵӺɱ
ǣǧСҲһһʮ˸ոܵǹ֮УĻĿȥѰ˧ڴʱ¥ͻȻ𣬽Ļͷһĳšƿˡ
ǰһʯյ沿ҵԵĽһƽǿʯ顣Ϊ˽ҲһЩˡ
ʯƬյϡ첲ϸ˼ӡһҲĳ¥ϴţֱӻصԼС
ڣɳǱߵϢӺУסҪơԶսԲĬĬţϣܹϹա
ϣϣ
żУպɫ䣬Ƕ˶ˣǽʱ򽭱Ӧڳ¥سǵģԲӦõ
ˣһ˽ǿ²ʲô¡пܡ
ɫҰףֽűŽɱĽŲոоÿһ̤Լļһ㣬ÿһյľͲһ¡
ܽſھ˵ϣܰɣˣɱˡ
һʱҡ£һûվЩˤڵϡ
ҿ죬һ³ȥסգûˤ߰ɻϣɽڲûգֻҪ˾ӹһжͷ
ȫű۾ѵ˵ߣ
մܵ߳ȥǸյڴͷҲһıڡԭһƣΧҲӸų˽ѾΧͰһ㡣
պͽֻܴܵ˳ȥոջصһȺʿ
ոϽڽ
һ°γĳɱؿһȺʿ
û뵽ʱһȺʿ˽


338 뻳Թѵо
պͽǴܵ˳ʱѾһʿ
һʼȺԼжʮˡ
ڽ˵Ҫɽ¡Ǻֽܿڶʿʮһˡ
ôһ˶ڽ˵Ҳʲô˵ɱʮʿɱʮʿûʲô̫
¾º滹½½ʿ
Ǿջڽһ֮ʱͻȻʮһʿȻεȽǶʮʿ
ֿ׼һ֪Ǹ֡
ǻûӦôһµʱǶʮʿѾʮһʿˡ
մӽһԴ˿˿ʮһʿ֮һƿԼñӣҵԼ촽ϵĺЦ˵һΣĹͷ־ˮУͿһ·ʲôʮӰɡ
󡭡磿մ󾪡
ǽǼˡ
Ĵߵǰ¹μϣԸꡣ
ƽƽһᣬۿʱˣһ´ۿ
ԼһֱҪ֤ûԼҲСȴֻܵȴľԮ
ʱ˿յܸӣаġижҲеԼɥ
߹ȥյļȻҪίһ£Ҫ֡
˵꣬ĳ˰ȫˡ
üͷһ壬һתָġǽһǰгһߡ
Ȼ󳤽δȽӦѾؿơ
󵹻ȥóڵϵϥסΡ̧ͷɱһ仰Ȼǣл顣
ɱһȻ˵ǽֵûɱĻͽˡ´ٸҶԽֵܶұɱ㡣
ҲؿŽ˵ʵɱ˽Ϊֳһжúܲ򵥣պسĸ󻼡ҲΪһ誸ͷ۵ĸҲ˵
ȴܣΪɱ˽򣬵ͬյ˦һĶ⡣
ɱͽֵʱǧѾӷպ֡
Ŀ˽һλͲðˣɡ书ǿһܰȻġ
˵꣬ʾǧǴպ뿪
΢΢һŷʵİŵ˲ŲᱻʿԼҡڵ߳ȥȻᱻʿȺ֮
ϽܵǰȻҪֵĵȻһ㣬ε˵ҡҪһ𱣻ϡ
մʱҲˣŽĵ磬һɣʱҲ㾡ľְ
Ŀ˿գյͷתͷ˵ӣˡס̫һ㡣
ǣӦһǧенӹ߹ĸղǻɵҲǷˣڡᡱطؼ⡣
߹һѽַȻȴӲһȦֱӽ
պﶼֻذֶѣ廨رʱ˶ͷƤЩ顣
ˡͺЦ˵ĩ˻ĽʣզҰһ۰ɡ
ҧΪѵ˵лչˣлһر
žһɿڽĺϣЦ˵ѽ˭˭˵ʲôررġ
ղһҿǴԴϵģǴѿˡ
ˣ𵢸ˡ֮ǿȻİ취ĵ
ԣȳȥ˵ͷ
Ѻǳ·ҲʿоյĶȥˡ
Ǽɫ䵥ʿɵȻѵǵ·˴ϡ
ڶѾͦԽصظһױȽϿɵ·Ȼһȥʮִױݡ
׼Ժһȥ
·Ϻͼʿల£ǵ˳ſԺ󣬵׼ʱſڵسʿȻһҪǳʾ򻧵
ӺҲɵϣ֪վ֮ڣûץգһҲų
Ǽ˶һۣӲǿ϶еģΪﻹŶӣ˳Ҳ϶ܲ졣
ܿһ㶼ӵ˵ˡ
Ǽֻתߣ׼һطԺ취
Ա߲ԶһҲŵ˼жһ
ڵתʱ򣬲ϳ˽ġ
ӭ泯Žûľ͸оǰǳԼġ
ͣסŲǰˣһǰһ㣬ҼҪһ棬ӡ
΢΢һ
ȻԷܹƺԼΪӡô϶֪Լݵġ
߲޶⣬ΪֻҪһԼЩ˱޿ɶΡ
˭ʡ
˵ǹӵһѣֻҪӼͻһС
һ£ͷһۣ˵ܴһȥ𣿡
ҡͷҼֻһˣӴɷģǻúչѵġ
һ֮ͷתȥ˵һһҪպԺ󣬽Ķһ˸뿪ˡ
Ľֵתתһլǰͣס˽Ų˵ˡ
ȻȥţЩŹ֣һԺֱΪһء
լӵŴһһ˽ķ죬վſڶԽĵ롣
ĿһۣȻ߽լ档
һլӽľЦˣȻǾʶ
Ժվŵǰסҡĸľͷˡ
ЦŴкףô
ָһŵķ䣬˵㡣
ˣĶʱ뵽ˡӦþǰ·ǸʮأʮչԼŮҡ
ãͿ㾿Ǻηʥ
ĵͷǷȥ
ƺرѡһķλԽԺԵЩ
һɫȹŮվڷ棬Žġ
ӱӰǸ˵ŮˡϸΣʮ־ջԡ
ʵСκң
˿Ůӿ˵ˡ
ǵõ˵ڣ㲻ñһë
ǵõ˵ҪҸһӵ·
ǵõ˵֣Ȼҡ
Ů˿˵һ仰ʼѾ֪Ů˵ݡ
ǡݼݼĴ󾪣ÿһȵ˿Ҳɫ䡣
κݼݼתȹģδȽķӦѾĻС


339 ȥжɱˣһ
жϳκݼݼʱеĵһͷǡˡΪƭκݼݼĸоκݼݼһʱֵĲ졣
ǵκݼݼ뵽Ļʱˡ
ܴκݼݼԼ˫ܵκݼݼԼ˼ԼŨŨİ⡣
˲佩Ӳԭأֵܰ˵Ļ£ǲֵСľȻ޳ܵģ̇ͷˡ
κݼݼԭؽͷڽĵĻܿ͸ܵ͹СһʼκС㻹ô£ϸһº
κݼݼҲһ½Ӳסˣ̲ס̧ͷġ
ǽƤĺڳ˴˿ҲǸоȵ¶ȣ´ȥ̾ͱ졣
ɶƽʱûôܽҽ̲ϣԡеƤ
ԭκݼݼֻ죬ǽһ˵ֱӶ͸ˡ
κݼݼᴷһ½ĵţ˵㻵ˡ˵仰ͣãκݼݼЩȻ˵˵˾䣺ǰһ
ķΧһʱЩ죬νƽɣ˿Ҳ֪ôκݼݼ仰
ô˵µȷǽĲԡ
֪ȥԸϽһ⡣
òƯ˺öడĸ̾
仰һ˵ڽľͰһáȻκݼݼɫȻ˵ΪҲƯҵ𣿡
ǣǲǡҲƯڸƯˡ
ҡҷģ˵аּٻͽ졭
ԭ׼֤ģĸԷ˯һһûС
ƾĽκݼݼȻЩ΢֣Ҳһˡ˵ÿһӶǱɣκݼݼˣ˵ȷʤ
ټ⼸ĳɳʵӷֲ١
ܵ˵Ҳȷûѡ
κݼݼЦһ£Цݺ𣺡ˣýͣ˵ʲôҶšǰҲ
ŲŶãʵӵ굽һֱûйֹ㡣ر֮󿴵̺͹Աǵ³֪ҵѾˡ
㵱Ķ⣬ǹҶáʼնκݼݼһϲˣҲΨһϲˡ
˵꣬κݼݼֿ˽ĵĻ
ǲСֲֵš
κݼݼһ͵͵ؽһ䣺ᡭ
ЦЦʹ˵˾䣺ʵżҲͦɰġɰð塣
κݼݼͻȻһϽӽĵĻȻ˵ˣҽмҪ˵
ʲô£ļκݼݼһӣԼҲ
·ʱѾµ϶߰ﵱϣѾκ˶ܳȥܡ
ܣΪʲô̲סʡ
Ժٸ㡣ؾܣ򶼽˵С
ǴŻԲܾʹ˹á
ʵʧҲȫֻϣԭļƻǿеģЩϸ΢Ķûпǽȥɳһ֧ȥͻϮɳϧ֧ߵڱˡ
סǸɽάάˣҪӣЩҪȥܡҽǿȥҵ֧Ȼ·ƹȥȻԶһЩһԵִɳ
˵꣬κݼݼȡһͼġ
չһȷʮ꾡ʶҲʮ
ĽͼһգκݼݼǸм
ͨϢͨĵز¶޷мȻԼһԷ̵ĻᣬκݼݼһѾճԺֱӹضȥ
Ŀκݼݼ˵лл治֪ôлл㡣
κݼݼĿŽģЦ˵ܹﵽҾˡ
˵꣬κݼݼһ᣺ˣ׼һ°ɡ̰ǳǣѾ˱˿ǡ
áĵͷǸǷ֮أ̫Σˡڣ롭ȿȣʲô̸뿪Ҳ١
κݼݼһֿ⣬ֿǶڡ
ĴκݼݼߵǰûýĽܣκݼݼйŮκݼݼμϣꡣ
ƽյ
ȵκݼݼվտʵλκǡ
ĵһѣа취ǳǡ
ŶһܳǶʱ˿κݼݼͷһлκ
κݼݼҡͷϲؿѾȡ򻧵Ժǳǡһһǲ˻İ֮УȻǳȥ
յͷ
Ľһߣκݼݼ߸Ϣ˵һ¾Ǳһ˻صӹټֱȥҵ֧ȻƵɳɱڲһ췭ظȥҪϡ
Ȼкܴķա
ĵĽȻͬȥӹأȻȥ֧ҵԺȥɳ
˵ֱܴɱڲƺһѩǰܵϣ
ԼԸһȥ֧
һʱ㶣Ƿô죿
տ˷һۣκݼݼҪɣλʱչˡУ·á
κݼݼһ˵̴ӦãǾͰκ֮飬һ𡣡
ˡκݼݼ˷һۣȷǻϵŮˣǽĵġ
ߵǰֵίˡ
ҡͷԼһҪСġ
šյͷ
˷ָĸʿ˵̺ʽ
ʱȴκݼݼİ³ƽ籮
ƽ籮߾Ǵͬķ򣬽һʮڴ˴κݼݼ
Ȼ׼˵ǽںκݼݼ
κݼݼɰĸľͷţۿոطڼκݼݼۿЩ΢졣ԽĵסһҪСġ
šĵͷͷһԼԶգȻ˵ȻҲ֪ʲôϵ˱ϾǷ壬ºһŮҸǴ򽻵һҪСġ
κݼݼͷģԺ㲻ңҾͽڹ⣬ȫȫظ㣬㡣
Ůˮ㽭ǸľͷҲˣοǸΪϲ˵ӹˡ
º͵ЦЦκݼݼǰһȫһǴͷʼ
仰ҵꡣκݼݼŽģĿһգ
СĽɣ˵һ
Ȼǰ˩ſջȥ


340 ȥжɱˣ
ڱԭľɫͣԲԣҰãã紵ݵͼţķ羰ϡ
ʵϣıԭƵľݻơżܿϷɵĴ㣬ϷȥȫһƬήļȡ
ĻУ¶ԵΪ͹
ýһʮ˶ȷĿĵأһ·ֻŸ·ûע⵽Χķ羰Ӱ졣
ʵȥԺһҵ·̡ıȥˣټϽǼһ˵Ĵ磬һ·ͨĹ
ԺڣϤߵĵΣʮͣ㣬ҹڵķϡ
һ·ͷҲ˻ƻ衣һֳȺվͣǰԭƽߵľͷƺڻƽƶ
ѾΧˣôûˣ
ȷǰһɽ࣬κݼݼǵͼһģһķܿ˿Ұɡ
áӦһ
һΧת˼Ȧûп֧Ҫ֪֧ˣ˰Ҳ㹻ˣӦòڲŶԡ
ǽԽԽڵʱѾ׽ڵΧ֮С
֮ǰҹ·ټ˺ЩԲˡǺҵ˸ĵط˶ѻ
ڱԭ˶֪Ұ¶޲Ļǵ˸ܲá
㽭ܹ֮ӲȥͨˣҲǶȥġ
ҹҲû취ȥҰζԣֻΧŻţһûһĽһЩԵļš
ƲǺɱǶûʲô̫˵ģҲǸ˵ˣ󷴶ǽĺ塣
ԭǸģʹ߾߳룬˽һЩĻﻻһЩǱߵĶȻٰѻĶõ
һսʱ޶ոձ˸ɱˣԲŻֱҧǸʲ鳤
ἰ£¶ŨŨĺ⡣ԭ׼ʲ鳤ͬھģû뵽ձǾˡ
˴ڵ϶Žصؿͷ
æ
彲Ļ̫ڳأԽĸΪ˼ЦںЦָЦ㣬һ䵭ɱ¶΢΢Ц⡣
Ҳ֪ǲǻҹҰ޵ע⣬ͻȻǰ֮
ˣɱȻҲˣһ·԰γе
ҹ֮ĵعЩ˽ǲŷ֣ԭһȺҰǡ
ȺҲ¶һϻ־度¡ǷڽϣͲһˡ
һ䣺Щǰɣܲܳ԰
ЦЦȹóԡ
ȹ⻹óԣһ۾ĹЩҰǵ۾Ҫ˿ڿˮǻʲôһǵһզ죿磬ˡ
˵ԻһԵ̾ͻߣʵˡһȺ;ͽ꣬꾫ͨɱҰӷ㣬Ұǲѡ
국ЦЦɴļǰȥ
ȺˣϤ˶֪ⲢҪܣǽǰס
ɴǰһξ룬ֱȺ
ĽһСĵ㡣
˿ͻȻһֻǡءһʮֻҰͷһȥ
˫ֻ裬Ҷɵɳ
ͷҰǾȻȫԾ֮ʱͷеһ˵ϡ
ءȺַȺŲΧס˫ֱǰҲûʲôЩǰԼΧ
Χ֮ƸոγɣһεȶˣԭתһȦֻ
ͷҰǶʱɱ
һȺ׹ǰ⡰ʲôǱԼġޡǺȺַءһȻȺתܡ
ϴԼа˾ʬͷɿȥͷһſˮһ߿ʣģȽϺóԻǺձȽϺóԣ
ûذһۣȻָָΧĻܹǺգҪҪһ±ˮ±ζ
һε˵ǲ鷳ˣԿҲ
ҹԵ˲оô䡣
ذװƤҲûˮϴֱӸһ⽻ľ֦ڻϿ
һ֬ζˡ
ҧһڣȳζ⣬ʲôζûСûϵĿ⣬ôܿʲôζ
ͻȻ䣬ֿʼһβǰУ󷽵ҲС
۾ֿʼŹˣһβҪˣͷԡϻ˺ܲ
һ˵ͷѩߺüϽ͵˵ǻģǻġ
ٴΰһۣ˵˾䡰
ಡƿ֮֮оȻ˼ʸ
ǽ̰γЩʸ񵲿ǹ⣬Щٲ̫죬Խûһˡ
ܹĿ϶ʲôҰޣӦ˲Ŷԡ
Ȼߵ֮ܳһȺˣЩĨɫϣϴŷƼªƤ
Щȫűǹǹªʵһľǰһĥʯͷ
ЩǸɽάάˡһԶԽ˵
⸱ģĴ⣬ЩҲ赲ڣ
һ׽ĵ˼ɽάάǿΪģϸŮֶڵҪؾһϸխ߶ͱڣҪǵɧͨȷס
ĽԺô¡
٣ѼѶɡΧŽǵĸɽάά˶û˵һŮ˿˵ˡ
һ˵˽ĵĿ⡣
ͦҰҰĻͦζ
һҲƤȴֻƤȹס°ȻһƤסΧ
ŻԿͭɫƤԼƤЩסķΧ¶ľǣϸΪо޳˫ȶһŨŨҰȻС
ؼѾͷҲһ˫۾ɹŮбȽټĹ
̲ס壺Ů˵ʲô
ҡͷ˵Ǹɽάάԣ
ɹ˵˵ܲ
áɹһ䣬˭֪Ů˾Ȼúﷴʵʲôˡ
һѽռȽϹ㷺˵ɽ
ǺˣǣʲôˣʲôģǹǺܺٴʵ
˵Ǻˣ˵ġ
ûҪҵˣҲӭˣ뿪ǹ˵
ĽüһƾʲôӭˣﲻҲǺҲӭУ㶼ûʲôˣô֪ûҪҵأ
ﲻһﶼǵˣȻûҪҵˡ
ĺٺһЦ˵Ͳ˰ɣҪϱģֻҪŮ˾ͶҪҵˡ㿴Ů˰ɣԸϱͳҪҵ𣿡
͡һ˵꣬ƷȫЦˡ


341 ȥжɱˣ
ǻǶԺŮ˵һĻһŷϵĻŭһ䡰ͽӡ
ǵɽάάĹȴһ˵Ҳ޸ˣȫãֻǵá
㶼û޸ˣô֪˲ãЦʡ
ǹﱻһŪЩ֪ôشһ仰֮˲ã˺á
Ͳˡƾʲô˵˺ˣи˳ҸһȡҪұĻתߣҪұõĻͼ޸ҵϱô
͡ƷЦˣЦ
ǹûϵЩŭظǿһ飺˵ˣҲ޺ˣ˲ã
Ǻģƾʲô˵˲ã
ҵǸɽάάˡ
ǺˡĵǺˣҲǺˡûǰǻں˵ĶģǺ˰ġ˵Ǻ˻ʲôˣ
粻֮װ˵һ㣬һડĲⵯ̫һЩǹﶼûʲô˼ֻоɽôһ˵ԼӦǺˣӦǸɽάάˡ
ҡǵá
Ҽ޸㣬ҲͳΪҲõѽƺˣֶŪǸɽάάĹ
ǹ˦ͷ϶ûҵ˺á
ߣҿɲţҪһ޸ңӮҼ޸㡣仰ְѻƻˡ
ǹƺ˼ȻǲȣĸϽȴôǲǲҰɽάά˶ǵС
ǲǡȾͱȡǹе
ҪǷô죿Ǹɽάάŵġ
Ҳһڻؾ
Ϊʲô
˾Ͳܷˡһ˵꽭ˣƺҲоԼ˵©죬סԼ죬ĿڵĿռû뷴ڡ
ĶʱʧЦоԼִĺֽһĹƺЩˡ
ʱЩĸɽάάƺҲ׹ĿռϷˣˣиתͷĿռ˵仰
˶Ŀռ˵ʱ̬𾴣ƺĿռݲ͡
ɫЦʧȡ֮һģ
Ŀռ˵̧ͷ˵㲻Ҫ˵ģ뿪ȻǾץȥ죡
ץң΢΢һЦǰ߳ץҰ
ֱǧ˼ƣǧкɱŲԻס
ĿռùָŽĽһЩɽάάűǹġ
ͻȻʩչ˲ϲɽάά˱ɳȥļת˲֮͵Ŀռǰ
Ŀռ󾪣ȴʮɵշ˽ȥһצ
ĿռӦ죬ĵķӦ졣
ӰһȥһץסĿռ֡
ĿռޱȣץסԺȻһԽֱ˽ĵͷϣȽؼŽĵͷ
ĻûзӦֻĿռһֱԼѽ˦˳ȥ
һͦվѧʿͷʱŮԹ˴ĿڻûʱͷȫǣҪݺݵŮ˴ƨǧٰʮ¡
ǸվͷоϮȻмǹͬʱмɽάά˳ǹԼ
ĽһѽȺåȻӾ͵һϽ
ס֣䰢
ǰһɱһĿռԭɱóЮסĿռ
Ŀռһиɽάάȫͣ֡
Ϊʲô֧ˣɽάά˵ȷѲ
ԼվߵĿռԣԥһĿռϡ
𣡡ʹЩɽάάֱֳǹǷƽеŭ·Ҫһ㡣
ǽĲδʹס֣־ٴһƣǼõָýĶһ¡ĴĶȹƺûʲô
ѽѽŮѹִָôšţԣҪûղҵͷǡ
һ뵽ϽԼͷƵؽе찡һ겻ܶǮˡ
ǵڶԺĿռ˵ˣ˺󣬲ȻҾͼ򣡡
Ŀռһ˵άά˲ɱĿռɡ
ҲŲɱأһ·ѹ⣬ȻϵܡǰõϸӣȻϷ
ɶĺˣĿռɱýŲӣҲҶ
˵һĿռΣݺݵ˵Զһ㣡
ĿռŭһȻЩάά̺ˣԶȴһ䱸ؿŽǡ
ЦЦʾɱĿռƥķߡ
˷Щάά۵شš
Ŀռǧ˫ַϣҪȥһûס˼Ρ
ðɣǹġ
ֻĿռԺҲʵˣǲߣһάάɿƥš
һʼĻΪЩάά˸˶ãǽˡ
Щɽάάٶȷɿ첻˵Գǿ̸ǻ᳭·ӺҹܵҲûԶʹΧȦӡ
ˣһƥʼ°ĭˣЩɽάάȴԾڽǺһ׷ţһ۵شš
ͣס̾Ϣһҷˣķڷ
ķȻĿռҲŪ
Ŀռŭ˿̸ɽάάɢΧ
ûЩɽάάˣǶĿռ˵ţҲ˺㣬ҲǸɽάάûж⡣
ǺˣֻҪһ֧˵ľӣȻڶѣϣǲҪ
ߣǹȻʲôˡĿռһʱŭĿԲ˿ŽĵԭǺ֧˾һģһǵĸ͹ɱǺܶˡЩˣҲǹȥġ
һʱˣɳһ֧
Ϊ˱ֻԿ϶ٴ߳ᶫҲ֮гŮˣŮ˱ҲЩƦ¡
ֻһֻھͲϵЩӵУľӺٳ¡
Ļͷ򽭱˼ıǳӡ
ɫ˿δ·ûһ㡣
˿̣ͻȻһ𣬺˭ڴţǡ
Ŀռһɫ䣬ضԽ˵ſң㣡


342 ȥжɱˣģ
ţǴٴ𣬵ڶʱĿռѾ˶סˡڶͣʱĿռͻȻᡣ
Ŀ˿ܱߵĸɽάάˣҲȫڵķȻˡҲڴ˿ᡣ
ȫ׷ʲôĿռҰʮѾͷһʼԼЮ֣ŲӣԼƨɿһֱûп޹ȴ޵ģ˾
ýĶЩˣʵʲôˣ
ĿռģͻȻĿԲɷſң
ıһһγԼذ׸ϽĿռϵӡ
ĿռҲûµĻ׵ķſԼ˽һۺԼȻ˵һάάԡ
Ŀռǻ˼ȴֹסпһɾͺǼսʿһ㡣
ĿռĿռ˵껰ıǹ˼ǸоͺսǰʦῪһ㡣
Ŀռڵķɿȥȷɽάά϶Ƿʲôˡ
ͷ˵ߣһȥ
ãӦһ
ƥ߳ͻȻͣסŲתߵǰһ飺ȥһô
Цһ£ͷһ
ĵϥأȭлϡ
ԺŷĿռȥķ׷ȥ
ɽάάɹŲһ壬׼ȷ˵ǴһʼʱֻһС塣
ֻɽάάһԴΪٶʵӶᣬҲٲ뵽ս֮СԸɽάάϢ˿ԽԽ࣬ҲԽԽ
ΪԸɽάάõಿļһȻɽάάԽǿ󣬵ͬʱҲܱԭһЩĲ
ԣɽάάҲᾭս
ҪΪɽάάšɽ֣͵סɽϵġ
˵ķչɽάάѾɽϵɽ£ڳڵ۾ӣһģСĲ塣
Ŀռܵúܿ죬ǼҲû׷ϡ
ܿǹСխͨ˸ɽάάĲڵءʵûʱ﷢ĴѾ쳹ͨԸɽάάܵϮ
һͨĿռһ̼ϵһ˳ǹȥҲȫȣһսмݵĸо
Ŀռ־ʹˣѾϳЩԼľ޵¿˶ˡ
Ӷԭϣ¿˶һֱĲ塣ԼǿһֱѹӶԭϵС塣
Ӹɽάάһʼ¿˶ΪҪҪ⵽ܾ忪ս
С岻ͬɽάά¿˶ڿսڼһֱӮ˭Ҳκβ˭
ΪˣӶԭϵСƺһԵֿ¿˶ĴڣǷ׷ȥɽάά塣
ҲΪˣΪС
ӽ¿˶Ӧ㳲ˣɽάά˲أڿֵ
ĿռɱԺĿѰһ£ĸףɽάά峤˹
˹ɹǡʨ˼˹ҲȷԵ֡Լ׵ߣǿı䣬ĺ󱳣˸оͺս޲ʤսһ㡣
Ŀռɿܵ˹ǰſڽһɹ︸׵˼
˹ͷĿռһۣһͭĴ͵һɣάάԽеǴΡǡô㻹ǻˣ
ĿռҡҡͷҪһ𣬸Űһ𲢼ս
˹Ŀռһֻ̾ϢһȻͷãɱٵ˽ɱٵˡ
ãĿռͷ
СģĿռһ
һ֧ʸŰ˹ؿڷȥ˹һãʸȻûؿڣȴ˵ı۰
Ŀռ󾪣һ
˹һѴֱϰγ֧ʸȻŭĿǰǰЩ䰵˱˹ôһɾһ˹̧ӳԼеһ֧ǹ
ǹǸˣڰ˹ģԱǹˣһ¿˶ɱ
ĿռͺһֱֳǹͶ֮˳˹ȥ
˹һĿ
Ǹ䰵ܱ֮Χ˲¿˶ˣĿռȥûʲô̫
ڰ˹ǵĿУĿռܳûͱĸ¿˶ܳ
ĿռеıǹһţһԾ𣬾ȻֱӴĸ¿˶˵ͷ˹ȥȻĿռ͵һڵϷɿȻ֮˵ԡ
˻ûĿռһˮһĶϷӦĿռļͲ֮гһ֧ʸֱӲĲ档
ʸ˲ӵ߶ԴұߣѾˡ
ĿռȥףҪٳˡ
ܱ¿˶˽ĿռΧס˹żһӵϹһѱǹŭһľĿȻ˳Ŀռķȥ
˹ոܳ¿˶ѾʼˡĿռеĳǹ̫࣬Ŀռ޿ɱܣֻܱ۾
ĿռΪԼҪͱѪʱͻȻоԼ䱻һ§ˡĿռͺһ۾ֻǰЮԼǸɶ§Լֳų䱸ؿߵˡ
ĿռôҲû뵽ԼΣյʱͻȻ־ԼˣǰԼÿɶĺˡ
ʱʵһŵĸоûС
ΧһȦɱǧСڷɱУԼավΧ˿̻бĿռָϸССԺȫĿռԼϣСҡҡҡҡ컳
ȻѾǷǣǱϽȴҪһŵӣгУĿĴɨš
ܵĿռڿԼŤͷȥͷ΢΢Ŀռ˿˵ıǼס
ĵĺĿռоĿռǹµζҲŵ
һУŵôû˰ɣ
ĿռؿŽģȻþӲ֮ûгʲôŮ֮ϾǸŮң˱ţš
ĿռһθоЩңһͷС¹ﲻײһ㡣
ûûˡĿռҡͷ
ǾͺáĵͷȻ˵ҹ۲һ£Ŀǰ˵ռţǸɽάά崦·硣ҪתֻңԷĶȥץ


343 ȥжɱˣ壩
Ըң
ǵȻ˭˭ҵȻԸ㿩
ǸܲȰַſ
֣ſ𣿵ȻԡֻǷ㣬ѡ϶ܹģǸеˣǸֱˣǸ˵ͼȤζˡҰַϣֻΪ˱㡣ûκηǷ֮롣
㶮Ƿ֮˼ߵ£֪ʲôߵ𣿾ǡˣҲ˼˵л㿴
ֿԷſ𣿡ĿռҪ͸ˡֻķɫǴĹͭɫԵòʮԡ
԰Ҳһֱ˵𣿡ؽִĿռϷ
Ŀռָŵӷ򣬽˳ĿռֿȥĿռǸϴŹǳúܳ˾¿˶峤ܹץס¿˶˾ͲټǸɽάάˡ
ĿĿռ˵һۣȻͷָŸղĿռָķеСɱ磬ǵˡŹǳܳǸˡ
ǧкɱָķһۣһ˵ͷȻͬǸȥ
ǧкɱһһɱ֣رɱ֮˵һ˾ңɽׯ˽ŲѣھǴжԪûлָ״̬Ҫڼٸȡһ˵׼Ƕ˵Ҳʲô¡
οǧЭ
˷ɿسɱȥٶȷɿ졣
Ҳ¿Ѿ쵽ǧкɱ˵Ĳƽһʱ׼ˡһҲڹʲôжɱ֡
ԽĹ˵ܿǧкɱ˵ĶȫûãͬʱѡвֻһƳĶ̽ɱȺ֮ÿһһ
ֵÿһʽӣ˵Ǽ򵥵ĺ񡭡ڱǿô򵥣ðɣѷıʵϾôԣд⡣
ĺףɱ˵ķʽʵǺܿѧģݡʡЧķɱ֣ɱ˵ͬڻ
ȻܿɱǧеĶ˾ͲˣǵɱǧоͺӰһ㡣֮˾ͺ񱻸ĵһƬһƬص¡
ɱ˰οնһԾ֮һ¿˶ͷһ½׼ȷ¿˶峤ԡ
ɱذ׼峤Ĳӣվ뽭ĲԶطĲ̲ס̾һȻǻ㹦Ҳǳܼ
ɱɹЮ¿˶峤ĿռкȻʲô˼žʲôס֣峤ٲסɱ֮Ļɡ
¿˶ȫͣתͷ峤Ǳߡ
ɱЮ¿˶峤ǧһԽ䱸ţ¿˶˿
ĿռģӦô˵
Цһ£ڸЩܳ峤˵˷Ȼ˳ɽάάڡ
Ŀռ˵ͷ̶¿˶峤˵仰ºͶ峤ӻСߴߴضĿռ˵һ
Ŀռüһˡ
Ҳû¿˶峤˵ʲôǶǧʹһɫǧеͷеذ̲¿˶峤Ĵȡ
峤ҺһĶĿռ˵ٲ˵һذ׾Ͳĺ
Ŀռ˵
¿˶峤ŻˣϽ˫۵شš
¿˶˳ĬһʼԼеȻɽάάĳȥ
ĶĿռǣҪǷŵǵ峤
ӣʲôãΪʲôҪʳƤĿռʡ
һ¶ͷãģ˵ҪʳƤҪʳƤ
ĿռЦЦ̶¿˶峤˵һ¿˶峤˽һֻۣܱ۾ͷ
Ŀռ˷֣ܵԽĵӦ˸ٽֻ⻹һƤ
һĿռô˷ܵģʱ̲ס˷ۣû˵һǧ⣬˰ֻƤĻⱲӾͲԼˡ
ĿռŴƯС졣
°һŬŬ˵
ĿռԥؿŽģģ¿˶峤˵˸ղŵһ
峤һʱŭˣղٽ⡢ֻĿռģھȻôͱˡ
ࡱ˵һλĿռתߣǴʱ峤̸ıʲô
Ŀռɴ۾Žģһŵģ˵ͬˡ
һӵؿĿռ˵ղ˵ЩǼһ˵ģҪͬĻǾǲˡ
ӻôĿռһʡ
һĪ⣬ӡ£ôɱ
¿˶ߣ峤ΪʣȴҪ⡢Ƥ
ɽάάȫűǹһܹѽΧм䡣һ߽ţһΧŽתȦ
װһģһץסĿռСֵڲɱ˰ɡ
ûУڻӭǡĿռЦ˵
ᣬŵ˼СĸΡͨͨץĿռַԼؿڡ
Ŀռظһ½ٶȣһͷͦġ
ұһȿʮȻذַĿռǱزϣһջɫûκһ˿Ȼ˵ܲ
ĿռһץŽĵְԼϵ߲ĵطˡǹҪһܸоȻǸܲġ
ǡ㣿һֵصɴ۾ֱţҸͻȻ˼һû׼ء
ȥǾѵĸоȫ̲ס΢΢һ¡
ɽάάĹ󷽣ϲ
һ£ɽάά˶Խǵ̬תˡ
˹øɽάάԷԸЩʲôȻɽάά˿ʼžͿʼɱţ
ʱ򵥳˵ٽҹʱ
ɽάά𣬿ȫţȡŮŮΧ裬һ㲻Ǹ˵ģ
˹ߵ£һĻһɫŮˡŮ˿Žº͵ЦЦ˵Ŀ˵Ǻˣ
ĵͷǵģĿռɣ
ǵġŮЦ˵þûкͺ˽̸ˡ
Цһ¡
ˣ֮ǰ˵һ֧ӶԭʲôĿռʡ
һϽ׷ʣĸ֪֧𣿡


344 컵˯
ﲻ֪֪
һ¶˲Ŀռ߹Ž£һŽǰϿõţţһ˵ЩǺˣȥǸҪǸɽάάˣǸƯĹ޸㡣
΢΢һЦֶĿռĿ㿴ָͷ̵ֳֶģͺһҲклġ
һ֧ǴӶԭΪҪ£ɻµ֧һˣ˵֧ÿһ˶ǻˣֻǸɻµһǻ˶ѡ
ҵ˾Ҫ뿪ԺҲǲ𣿡ĿռŽʵ
ԣϹŨŨĲᡣ
ĽĿͶΧŻѻˣѩûȥ⣬աǶȥˡ
ɱЩƽ￴ȥһģҲڸһ
ִܵ⣬ķΧӰ죬ĺܿġ
żøд̾ϢһлᣬҲĺǲһÿ춼ÿĿ֣ǡ
ŤͷĿռ棺ҴӦ㣬Ժлһġ
ĿռЦЦȥƯ
֧Ӷԭϣǰ˵Ϸˡ
Ϸ˵ͷֻҪ֪֧ͺá
ĳĬһ£ʵڿҪҪҹȥ֧ӣһӹɳİվͻһѣԽܼ
Ŀռƺˣ˵ͺúǲϢɣȵٴȥ֧ӶԭϣĿռ·˻ܶࡣ
һĿռԸǴ·˷ܵصͷ鷳ˣлл
Ŀռ΢΢һЦŽĵֵߣȥɡ
ĿռߵԱߣЩɽάά衣һ̣ĸоõĶթҹսƺԼ޹ءĸоͦá
𡢿⡢̾ƺ衣һ򵥣ȴлַΧľۻһֱҹ
ɢȥ˸ԻصԵɹŰЪϢ
ǾĿռţ뵽ͬɹŰϢЩɹŰǸɽάάʱڳģҲողŻĸɾġ
Щֵǣ˶˯һɹŰƫƫһ˯һɹŰ
ǡҲͬ˯һŴԼһɹŰҲ⡣
ɹŰ˯£ｫҪ¹滮һ顣
뿪ʦʱҲˣܷʥּҳõ£Ѿ뿪˴µ±սپԺջؾʦ
ţĸо˯Ϯ
۾׼Ȼ˯ʱͻȻ׽ԼɹŰнŲ
ŲԽԽҲ䱸
ȻɹŰƤӱƿһӰɹŰ档
ƿӵһ̽ľѾ΢¹ϳˣ˾ȻĿռ
ĸϽȡϵĻӴȼ
ŻӵĻ⣬ɹŰĻܹһЩˡľޱȣӦĿռƺһֹƵë̺ԼȻʲôû
̲סʵĸôʲô𣿡
Ŀռߵǰ£Ϲ΢΢Ц˵ݸɽάάϰףĿͣҪһ˯ʾ𾴡
һ˵ţĿռһ˹Լë̺
Ȼʲôû
ԭأĵһͷȻǣŮĻͦõġŽĻعϽë̺Ŀռסһŵ˵ĸҲǺˣ֪Ǻˡϰַ׵ġ
ĿռЦЦ˵Ǻ˲о仰𣿡
Ǻ˻һ仰Сޣۡĵ
Ŀռ￴˽һЦЦȻ㲻˼Ҳǿˣȳȥˡ
úúáͷ
ĿĿռɹŰԺ󣬽˿
ڴϵһû˿ϨӼ˯
ո˯ûã˯ոϮʱ
˽Ų
ǰɣķ
ɹŰٴαƿĵĸ˵ˣҲá
ڡĿռ
ƤȹƤΧĿռ߽ɹŰڡŽĵķ˵˵㲻Ҫ˯Ծͽҹˡ
ĿռԽ˵Խͣʮɬͽš
ĿռĿռȫָо̲ס˿ڿˮ˵Ǹɽάά廹
ĿռߵǰٴνľӴȼ
СС£Ŀռ쵽Լ󣬽⿪ԼƤء
Ҳƽǹ̫һɿһͺֻķһ˳
Ҳˣ⡭Ҳ̫ĥ˰ɡ
˭İôôġð
Ŀռѵغûֽͣ⿪ԼƤȹ
ƤȹԺѾȫ֪ηӦĽľȻǡԭȹ洩˶ġ
ĿռһԲƿĵıı棬ȻֱŽĵͷڽĵؿڴ
ܹܵŵ΢΢š
ĬĬ
˺һĲżѵſ˵ĿǺ˶ϰסǺϰߵġǺ˵Ůһֻܺһ˯ġ
Ŀռûкͱ˯Ŀռ̧ͷԽ˵Ŀռ˯Ժ󣬲ٺͱ˯ˡ
Ǻ˵ŮֻܺԼɷ˯ģܺ˯
ĿռԸ㵱ҵɷ򡣡Ŀռ˵
Ҫײһ仰ͿԵģýƸ񣬰̧Ρĸ֮ý֮ԡ
жˡĿռ΢˵
вϷǽٵضĿռ˵ѾͷԼŶģɲҪҡ
ķĿռѹ£ְĿռء
Ŀռ۾ŽģǽŴ˵ʮ
̾ϢһſĿռϣأˣҾͷŹһΡԵǻĻһٷŹˡ
˵꣬ҲûĿռ˻ûԴ촽һǣȻȥĿռڻУĬĬţ۶ʱռ̽Կգһпӣɫգղɫɫǿգռɫ


345 ϱ׼
峿
ĿռѾǰ𴲳ɹŰ
Ϊ˱Σ֪ĿռѾ˵ĽĹװ˯Уû
Ȼһʲôûڽ˵һõҹڻǻ˿ļ˫ػϸСϸһ˻ζ
ɽάάķףҲǼõġ
һֱ˯ճ𴲣·ɹŰԺ󣬽ҵԼͷ
Դ˳ͷĴ治ǽԼܹɵģý
һ潭ͷһ߽Ц˵ɽάά壬˵ԼӣδŮ˯ϰ׵ġ
ǰһ˵һɹŰ˯϶˯ɣôϵĻСģ
һʱ򶨵˵е£Ϲ˵˼ҵͲˡ
žڽĵԴһ£һã㻹ϣҾͿǸŮĴɹŰġ
㶼ˣľ㻹ңԣҡ
žԴһǴ
һǿɱȸղһضˡ
˫ֱԴ̲סеôҿӳԷģɵô죿
ߺߵ˵ûĵģһֱߣȡƾʲôͶӶŮ˾͡
Ŀһˡ
Դɱ˹Ժһֱ͸ڽߣ໤ĸ飬ǽһҲƭ˵ġ
ĿһֽԼУֱ˵ĿռɹŰˣûкʲô
һɵؿŽģŲ仰˯ԱʲôûҲŲء
İһ˵Ҳʱʱ̿߰ҲҲûʲôֲǲ֪Ưˡ
ﱻôһʱЦˣ˵ǣʣѾͷֺڡ
ĶʱʧЦȻֵϵҵĺãҶ֪֮ңҲṼġ
￴ģ粨ӽõĵһŵۿһ죬ʱоӨ˸شһ½ĵؿڣĻûбԹ⡣
˵꣬ܿˡֻԺԼϲһ¡
Ǹƺ˲˽ĵĵط

ڸɽάάԹ緹ԺĿռĳŵŽǳȥ֧
һ·С
ʵû߶ԶǾͷܼ࣬ҵӡ
ԣ֧ǰĲԶ
ҵˡ
ǼӿŲڷһСɽԺ󿴼·һɹ˲ĵطפһ֧
Ťͷȥ˽һۣͷЩˡ
Ǻãȥȥ
ûпʿܳóǹָǺʵߺˣ
ӻȡһƣȵܱٽڴˣٽǵλΪͥ
˵꣬İǿӹȥ
һʿӹȥһۣȻ̹ڵ϶Խ²μ뽫Եȣȥ֪ͨｫ
˵꣬ʿҲƵܽǵӪء
ûãӪ֮м˷ɿ˳
һգǼ̹ڵĩμܱˡ
û˵߹ȥһŰѹǰߵĵɳȥüףȻ󽭱߹ȥһ̤ؿ˵ǰеϣϣȴ㹥ɳԾΧ֮ɵãȻפСˡ
˴ˣ²ң²Ұ¼Ҫǿڣ·խǾڣνԽ֮ա³ԼζʧδֻͨʱȻ
ˣĿǰȹҪĿ˵
ͷ˽һۣ̼ϱҹڣ죡
ǣ
ΪͥӦһӪȥӪʿܿ켯
ΪͥԺ̿ʼӪ׼뿪
ǾЩӪһʱмӪһ󲨴ź·ɹŮˡ
ĿռһĻŭؽһ
Ҳŭ˫ĿӪصվŵΪͥ
ͣǧУȥѸղ˸ץ
ǣͺǧһӦһȻ˳ӪڡҲûΪͥ˵ʲôֱһһҼǰ
һΪͥĺϣʹΪͥڵء
Ŀ̺֮ŨŨɱָӪЩ²ɹŮңЩô¶
ΪͥͷһۡܵⲻƣЩŵؽ͵شˣǳʱôæԾûдʲôݲһ飬ǾֻȹһԱ㲹
ЩŮҲֵ֪米߶ʿܵ䣬Ϊ˼ֵǵʿ¡
˵תȥӲƵгһѳ־𳤽׼һΪͥʱ
ͻȻһվγеĳŽĵĳ
򵭵ؿŽģǵˣҪɱҪֲ㡣
ջسŽǺãҵǿ˴¡
۾΢΢һ̧´սڼΪǳʱڡսǰɱھţԴҼ£ȴսдá
һȥƺͦеʵ˭ˣҪӲΪͥղ˵Щֻǹǻѡ
˼㲻ɱ˫ĿһУٴ̽㲻ɱɱ
гһֱӽеĳɡ
书ĵȷǲ١
Ȼ򲻹򣬵ǲߵ˴򲻹
ɱơ֣ͬʱй֮жû߹ȥȻ㱻ɱһķɳȥ
һɱû飬һƴõȾŲȻϥزѪ
Ĵнӹ䣬һΪͥͷ
ԼؿڣŽʵڴˣ㵱ŻϵնɱҪ˾ͳ˧Щ㶼ϣûںεأ
ĿŽ򣬵һΣŨŨɱ⡣
մ˿ͻȻˣ˵һаѣɱ˾ɱˡϽŴҪľǸϸɳ
ǣĺͽӦһ
ֻˣ˭ȥָӣ˵ȻǽΪµı
ֻнڣڣеһֱǽڰţоĵͼҲڽУƺĴҲܺʡ
໥һۣҲӦˡ
յټ϶飬һо·ߡ
ǡ
ĺͽӦһȻ󽭱߽ӪصС


346 ڲҷ
ڡ
֮ǰ˵Ǹ޷ԽǵǶڽ˵ȴһֵĵط
˿վڲԶںĿռ
ĿռҲ֪˵ʲôϾҲʶһһʱ䣬ûʲô̫Ļ˵
Ȼ춼뿪ʱĲȴЩ΢Ũ
ĿռĴ۾棬ڴǾǿĲۿ
Ŀռڽǰһ
룬ԼеһָݸǸָǵȡᡱġ
ӹöָԺĿռݸһϸϸ߱֯ɣ㾫ϸȴһͷȥ
Ŀռ˵ҽҵӴԺĿռ㽭ĵˡ
һ㣬ҡ˵ЩýƸ̧ΡȻĿռһ˯
˵꣬ĿռȻ˽һ£תɽάάĲȥ
ĿĿռ뿪ֱ˽ŽСԼϣתŴ󲿶ڵķȥ
κݼݼĵͼԭƻ·ģȴˡ
յͼϵʾʵɳͲ̫Զˡ
ǰյͼʾ·ɳȥ
ȫǰûصٶȻǷǳġ
յĻƻ裬ǻϾѾɳ
ɳ˵ͺӹضڴҪһ㣬˫Ż
ӣõĲ˿ͻĵһվȵɳ
˵ɳǧļˣö˿ڶ߹һҲǴ׬׬
þһԺżأͣŮ˵þѡԺҲżأͣūҪ׳Щεȵūأ͡
붼ÿİ˵ʵˡ
ϧûѧԭĻ֪о仰֮ԽǿĵʱԽҡ
ڡ
һӽ鱦ԼŮū͵ɳ
ɳĳ̴򿪣ǧ򳤴˷ܵشӳܳһԼ˽ƷģЩ鱦
ɾʱաǧ򳤴Ťͷһֻһ֧ųŵķ

ǧЩŷˣɳHere is the ShaJingĸԵôܻкǴϽ
е𾪻ûȫɢȥǧ򳤱Եر֣أǣţ
˵ţǧתܡ
ϧѾˡ
ŵĹرٶȸȲǿ񱼶ٶȡ
ʵֻ֧ǽ֧ͷӣΪ̫ܻܿᱻ֣Ĵں档
˵֮ǰǡաôھǡ¡¡
ͷɽĴģǽİšҲûн⣬˵вЩڣа˰ѾԳ۳ԭˡ
һǾϵĳʼо̣ھ˵оǴ̡
սˣսʱѪɱʵһѻƬĸоǺѧ˵ս֢
Ȼʱûĸо˿̵濳壬ѪҲǺ
ʲôıƣʲôթʲôȨһڴ˿̶ڣֻһ֣ɱ
˿ؼžΩε˸â
ǰϵģɱһɴֱӴȥų֧Ԯʿɱȥ
ֵСģСģɱǣơǧǡ
һҲ̸ȥػڽԡ
һ̵Ľƺȫһˡ
ƽڻĽġƽ˾ʿˮ۷ĽġǸ治¶ۼʵϵȵĽġ
սƴɱƺԴһ޾ǣһİ
ԵǧеҲС汬һţɱɱɱʹ죡
ԵıƣټͻϮɳıˡ
ɳԺ󣬽ͣ㣬Ĭصķɱȥ
ĬأԶƽоҪ£ȫоҪ졣أǸʲôطǴӺĿɺͥڡ
ڽȫĬоһ·һɱʱȥʿѾ
ȻˣⲢѾ˿ˡ
ЩɢĴʿԼܱߵĴҲڼСģϮˡ
ǴŻܹطȻٺòˣԴӺһֱɱЩԾûзֿĴˡҪ׾ȫɱ꣬Ҳǲܵġ
͵ӺΪ͸Խʱ򣬴ɳ͵սڵˡ
ӵսӺֱ־ŭôҲû뵽վȻᵨӴ֪Լ򣬻һֱȥ͵Ϯ
òϣһ̴ӺնЩˡ
󣬵ϣԮ
νʮӶʮֵǷʱˡ
ɳ֮ĵطһ޼ʵĲԭĸΪУǾǡһƽ
ĵطǾͺһȺܽȺһ㡣ȻĬظϣ·ֻҪʿפĵطȻҪȥһɱ˷ŻĹΪ
ټһǱӺʮҲܾӡ
ǺӹлԼһ֧ĬصķϮ
ǵп˶ߺͿʼ˷磬ĵ˼ԼЩ˶ֵ̫Ĭ߿϶ʿ˻һǹֱת༯ˣҲһصء
༯ˣص
ǽͬ⽭ĵ飬Ϊ˽գȻѡ˽ôһҪһ㾪춯صĴ¡춯ص£ĪȥأһȦٻش
ѡֽ֧ľ飬˼Ĭصķߡ
ʹЩһ
ǰǰѻӷַأԹ̴ɽǺΪ馱ɹϵλԼܵ˷̫Σԣմķͽܹ˵˺ٺ١
ǴӺͲһ߸ӣԴضɹԺͽ򻧡Լһأ⣬򻧣ȫַ˳ȥ
Ӱղõľǹ
źڲղ̴±Ĭظڸ֧ΪĺһݺݵĽѵ
ǳ찢ղزŷһøҲˣ˾ãͼš
ȥ̣ղؿһСģͼŶʱоͷ
ͼźһҪȥʲôô󵨸ҽңǧϴڴʦǸʲôġ


347 й
С
Ĵһ硣ũ˼ҵ˵һ㣬㣬ǿ϶ǡĸðˡ
ӣĬĬţңеıһ޷̧ͷŮıÿδ裬ÿγʮ졣һֻ׼һ죬Ǿǡ¡
ǰУĴӻȡκݼݼоͼ˿ĵطĬزѾԶˡ
ھİѿýףԼѾ̤Σش
Ǿ֪ǸΣشԼֲòߣյһ¡
Ϊͷӣļ縺Ŵȷ̽·ְ
˵ˣ̽á
Ȼ̽һ֧ʮҪĴڣýĵ̽δЩ̫ˡ
ĲûǽϾǽָȫǴָĵջ롣
Եģ֪ʲôʱʼѾջˡ֪Լˣձˡ
ߴҶûб䣬ֻøʵˡ
աһָ׷ϽģԽ°˵ι֪ͨ㣬ǵĿҪˣҪҵһط䡣
ĿָһۣЦ˵ܲðһ䣿
ʲôָü
˯һҪӣЦеʵ
ָ´ŭǼŮ
ž־ɿһǶ⣬Ȼһ´˵
ķָµͷûԵɵľһͲȡ
ͣǰȥм˵ǰ潭ĺĳĳĳˡ
Եһۣһǰȥ
ȵոϵʱָѾͷֻнϡܹϣԼո֧ĸա
ס֣ȵ
Ťͷ˽һۣԭѾֵͣõ˵סҾס֣Ǻûӣ
˵꣬Ķ˵ͷٲ˼£ӾͲס֣ô
㡭ŭ⣬ǿ
ָʣΪʲôܣ
δָ¿ڣָ˵һͲɾȻңָʹİɣ
û㣬ҡָº˵
ҡҡͷһΣååָ¹ΪҲֱ׳ת֣˵֪ղŷʲôµˣǰվһǽ⵽ô¶
˽һָۣһʿʣղŷʲôʵ˵֪˵˼ٻ
ϣָͷһһء
ʿһϽʵ˵ղλܹԽ˵̬ЩáЦŻӦ䣬ȻͻȻ˵ǡǼŮ
Ťͷ򽭱˵ô㶼֪˰ɡһССָ¾ȻңҪһ˵ɣ
̧ۿ˿ģƽ˵ھ·ϣӦ
˵ֻ꣬һ°γѸײڶ֮ƻӳһ˵оǰ׹һָµĲӱһѪȻ󵹵󽭱յʡ
Žģ˵ţҽ֮ͳ˧ٸ·ϣ˭ն⣡
̾ϢһҡҡͷôǸָ£ܵƨͲûԼϱ͸˯ˣ˼Ҷ˵˵ɱɱԵļһ˵ûа
˵꣬Լǰ
ǣ
ǰ˰Ӳơɱ͵ȫӦ
һ˿ɫΪ֪Ǵʲôʱʼǰ˰˾ȻѾȫڽˡ
ǰʿ뿪
˴Լаʱ䣬ĿǰԭϾۼ˲ɹŰӦһɹ˵Ĳ壬Ŀһʿ֪ͨĽ
ûһʿܻԽ˵ˣֱӳȥϡ
ֱӳȥȥ̽üͷ΢塣
ʿͷȷʵ˵ֱӳȥ
ĿһۣȻ˵ͷðɣǽġ
˵꣬Ļڿдһ죬Ȼȥ
ĿҪʱͻȻоЩԣͣƥĴ˿ֻµĲݵﵽ࣬ǲǰڴҲȫӡܼҡ
ĵей


348 
Ľгһй󣬰˰ǰԥˡ
ɾڴʱǰĲɹŰƿһȺֱֳеʿ׷Ҫǣ߾ȻҲдȺʿɱ
ԣһȦףһǰãŽмƵȦס
ߵʿǵĺƶĿʮԣסǵ·ԱԽγɺΧ֮ơ
һеƨϺݺݵسһǡ
Ĵе죡ȥ
ΨһĻ·ֻһǾǳΧ֮ûɣӺ󷽵ȱڴ
ֻҪȥʹ󲿶ӻϣǾܻ
֪İ˰Ҳ˶ڴسԼսȫߴƥǰš
ϧǵͼһͱ˸˳֧˵ֱӽǸȱڷס
Ҳû룬ֱӰγԼĳɱȥ
ʵ𣬽ȺЩס˳ڵʿսɱЩڣԽһʼƽһξ룬Щͳ˹ȥ
ϧ˲ս壬轭ǵȻСȴûһ˺󳷣ջİ˰ΧȦ档
Χ֮ѳɣʿѾ׷ߵʿѹ󷽸ǱһȺʿߣǾԳ岻ȥ
أԮĴһ
̻ΧһԲȦǶûܣ޷ֻеıз
ֻΪʲôǾȻĬȫѽΧм䣬һȫλá
̲סһǸʲôɢ
˿ͻȻһˣ
ˣʿҲ˳Ȼֻа˰ٶˣȴ˷ظоһɼᶨ
Ļ˵ʲôɽӶԲˣΪڿ񱼡򡭡ȴ෴ķ
ȻĿŵİԼˣŭɶеֵǣɱɱһɱ׬һǱˣԮˡ
ʲôûԮԮֻҪǧ˾ܾǳȥƾʲôǣ
һŭһ䣺ûƨ۶˻ӻųȥҪǻųȥҡ
ಡһ֦͸Ͻ֦񵲿̲סķŭҲ̵ģͲܵӰѻ˵𣿡
˵ֱ꣬Ӷ˳ɱ˹ȥ
Ҳô˻᳤һָɱҲҪ汳ģ
ָķȥķͬʱҲǼٲڵķ򣬵ǵзķ
ѾΧˣûԮѾȥǸôʲôطͻΧŰ٣ԷϡԼɣܴѾƵİΧȦͻΧȥ
ʱ˿̽˺ܶ࣬뵽Լķޣ뵽˵սݵ龰
һиͬͬԣ˿̶ڽ˵һɫĬһ㡣
뼱ת֮䣬ѾɱȺ֮Сҳɱ֮䣬ֻоʲôطбڳԼкгǹ䵶гĻ£书ߵͼûʲô̫ãΪپҲ޿ɱܣҲ޷ֹ塣
ΨһõһݣҲ֪Լ˼ϣֱȫʹ
ѾǱɣֻϣܹ汳ġ˳ǹŽͱԾֱӴǹϷȥѹ˼ʿԺ󣬽гһӣʿڵϡ
Ļ£˵˱ضǱɣ˵Ĳ̤һһҲܰһ˲ȳࡣ
ڿǼʿԺԼҲ˵ϡɴڵϣˡ
ǰһ°ɣҲɱ˲ˣˡ
İڳһ֣Լʱ֮ǰܹһʵȥӭ
ɾڴʱ͵ش𣺡үүдӸ
Ž顱ԼڵϾȻûܵκһ̤
ֵܣɱһһѽĴӵ
վŤͷ˿ԾֻܲơɱѩЩڣǰİ˰Ӱ
ýȴһ£Ȼÿ϶˲ʣӾʦ˼š
һܹһҲܲ
ɱԽĵ˶ĲˣȻֵǶڣһˡȪ·ϣֵܡ
һжپƣЦŵͷãȪ·ϣֵܣ
˻һڣͻȻܼŤͷĵطȥֻվȻǰ棬Ŵ󲿶ӳˡ
ţ磡磡
һܹգͻȻһָж޵ĸо̲סеǰ棬ɵϣ
˵꣬Ķɱ˵ֵǣסԮˣһɱȥ
ɱȥʹе
໥ΧһȦ˿˵ȥǿЦģֵܹԮӦѾǲˡ
ʿҲ֪ɱǵˣԹԽ
ľͿѩߵԣոеĳ񵲿һ˳ìȴ˳ìһŽͱ
طѩ߳һӣıһ԰Ǽ˳ìì⿳ϡ
ѩߵضԽ˵ԼСһ㣬ûһָ㡣
ո˵꣬ͻȻ˳ǹһѩϮѩ߲һһĸ֣гٴնǼ˳ǹǹͷ
Ǵ˿ȴһ䵶ѩ߿ȥһֵѩʽϻطˡ
ۿǱ䵶Ҫѩߵ沿ѩ߱޿ɱֻܱ۾ˡ
ǵ۾Ժѩ߸ܵĲǵϣҺϵĸо
ѩ۾ֻӲ䵶ĵ棬û䵶
ʹģеŸýͱ
ŶѩŷӦʿͱ˸͸
ŤͷѩߣЦ˵ûһֱңֻҪߣһỤġ
ѩԭأ֪ԽĴ˻ηӦ
磡磡
յִˣܽ
ͻȻ佭ĸоѹԵʿƺˡ
ϽһԵˣơ桢̡ǧСƷ塢ꡢ͡ɱѩߣȫڡ
˿аͺãͺá
磡յٴδ
ŤͷȥֻշһѱסģЩ˵ˣ˴硣
ĿһۣЦ˵˾ͺá
Ȼƿգ˫Ŀ򽭱ɱ磡


349 ֵܾ
ĲûɱˣʱǱһ˵ķȣΪŮ˵ע
ڣɢŨɱͨҲܵ亮ĸоƺ¶ȶ˺ܶࡣ
պҲо˽Ĵ˿̵̲סԽ˵磬ֽҲǺмơ
¶һĨЦ⣬˵ҲҴûйֹ
ǣһָϺŵǰ˵ǻھ˵˵ĿңɱǱ𣡡
˵꣬˰
ڣơӦ
һָָ򽭱򣺡ɱۣ
ǣɱеĳһȳȥƺϡûгȥֱɢӸס˽ĳ·
书ȻߣǾɱǻһξ롣οвƺͶˣһֽ򼸺ضûС
ɱо˽еĳȻһưõ˼
ס֣մһɱûų׷ȥһ򽭱
һ࣬㿪ɱһ䱻һӡ
ͻȻе޽ס֣ȫ彫ʿ˵Ҷ֣޸ɱۣ
һһõԳǡޡʿЩûʶľеı
һȣɱҲʶؾͣû취ǽ˻ǳˣȨ޷յ
ŤͷգĬһգҽһҪɱأ
ǿּﵱնյҲĮ
ңЩˣҪ˲ĿĴա
յ޻˼ǵȻصԺظΪΪǧ
ãҽɱҲظΪΪ˾ǧ˵ȻųŽ߹ȥ
ģһǷǳʱڣǵĿǶɱˣ໥ɱڶ
ڶڶЦһ£ЦݰŨŨķζ
ͻȻȥ嵽ǰŽͷһߡЩӵ˵˵Ҷ־͸ɱ۵ʿǰ˼
һֹסˡ
ĶŽߴһŴſ˽
ղһսҲ˲ˣ˿˾˶Щܲˡ
Ŀ˵ѾͷһĽ˵Ѿ˵˺üҪɱ㣬ÿҶûж֡һһΣԺҪҡһɱ㣬˵㻰
˵꣬תͷաĿЩ
ӵеĳˣԼɣһˡ
˵꣬Ķһת뿪ͺݺݵڵһĭֵ˵ֱûԪ˧ҼҴ˲Ԫ˧ͷˡ
ôһ뿪ɱȻȻҲ뿪
ʱʮһˣ˿뿪Ҳʮһˡ
վڽе磬Ҫߣ
ûǰС
߳һξԺͻȻϵ˵ģ޽վס
һ½ĵͣ˽ŲŤͷգЦһޣ˾ǿּӦնǲǣ
ĴӻȡһֽֽȡһӡպϤǵͽĽʱдµĽ
ͳԺִӻóơһǱֵһƣһǻ̽ͷơ
Ľڵϣ˵ٻ縡ƣȨٳҲ֮ͬСԴʶԺҾľذ㣬ΪǻϣΪǵǸ¹иͬͬԡˡ
Ȼûϵݶ˵ֵ˾ѾˡԺԼΪ֮ɣԸꡣ
˵꣬תȥ
һûվԭĿŽ뿪û뵽ôû뵽ľȻľͷһС
ԽĽʱյȨλڴ˵Ѿһ֮֮ϵĵزԨѧʿԺͶƽƽĳ͢һеһδʮˡһǷһ˵ϣζЦˡ
ľˣҪˡ
߳Ժ󣬰ȥͷ
ʮһ˾ţʧڲԭľͷ˫ֽգͻȻоһĪʧС


350 ˵ǻ
شٽҹʱԭԵرĺ䡣
뿪˴󲿶ԺҲߣֻǰУ׼Ҹطһϵơ
òҵһԻʱʱסľݣǾʱľҹͬʱһֻǻƻʱԵһͷӡ
ڻ֬﷢ž졣˭ûȿ˵ԵЩơ
ｭĴϵĶദ˿ڣڽϵ˿ڰԺ󣬽Ŀһۣڵǻ᲻ҽľ̫嶯ˣ
ҾǾЩֵ̫ˣ뵱ǳԪ˧Ѿһ֪ǻͽԼںռɽΪңء
͵һ˵
ҡҡͷʲôľʼնǵţһԶҲ䡣
ԡ桢Ʒͷ
ɱոռ뽭ĵȦӣûʲô÷Եġѩ߳ĬһȴͻȻʽģǲгȥͷˣ
ĿѩߣЦ˵ô˵
ѩüͷ΢΢˵ȻΪ̽ͷǻϵĸڳԺͽƽƽĴ̫á
۾΢΢һѩߵ˵ȥ
ѩ߼˵˰̰īĽͲ֪˴棬˵ƾߣѾڳбС
ڳڶû˻壬Ȼˣô϶Ѿ쵽Ѿûˡ
ϵЦԽѩʵ˵˵
ڳ˶ǽˣڳ͢Ȩ̫˽⡣ѩôһ˵ԭͻأľ澹ȻôĿǣ̲סߴٵ߹˵˵
ѩ߿һۣһ̫˵˿ѾȽϻٿŽ˵һǰڸ׸ĵӣƾʦĳԪϵеĴԭôʦϾ뿪ѾãӰ𽥼ļҪλѺ˿Ҳ
ĵͷѩ߷һܶࡣǰ֮н󡢲ԪЩڣϳԼʱ˵ܹͦʹڲ֮ء
ڽͲԪѾһܹʮޡ
µ˵
ڶ㡣ܻϵٳ裬ϹϵСƾŻ϶֧֣ҲڳһҲ˱仯
Ҳ֪ͻϵĹϵǴʲôʱʼıģǵȥƽҵʱûд㣬ϾѾȷϵĹϵʼˡ
ټ֪ڰжԸ㣬֮죬ȴ뿪ʦȥԾûдһߡϿȷ㣬޷ơԹᣬǺԱ˫ȵ˫ʵ͸ڿˡ
ӻƽ㽻̸ʱ̬ȺͳƺƺǾĹϵǺһֵֽܵĹϵ
Ը񣬴ӻҪһ̿ʼǵĹϵעѡ
̵ģƿࡣǻʵ϶뿪ʦȻЩı棬ѹǶǱݡɱԭǻʵ϶ݵġ̲ס޵
Ŀһۣҡҡͷӣ߹˵ꡣ
ѩ߿˽һۣʼ˵һ㣺㣬ԼĴǡȷǺԺҲáҲãҲա
Ƕ෬ֶûκε㣬ÿζ㷴ҧһڣʧСҲʹΪ˳Ѳˣ֮رһǱҪʵǲԸġ
ϧѾΪУǶ취㡣û˺ͻ϶֧֣Զˣɡ
Ŷˣڻüһ
ƾǰڲ˷â¶ݷٿʼѾԳһ壬ܹ㡣
ڵȻСȴȫǿ¥󣬸ȵ̲㡣ǶˣһӦѾʮֳˣ˵֡
˵Ҿѡ˳˵ǵѡ񡣼ˣݷ˿ɱƽ
û˻̽ûڳеô˵ЩǸ׶ԸƸŽĵʱҲˣѩ˵Щܹ⣬ʶдһʡ
ѩҡҡͷ˵ˡ
ǻ̽ͷβǽԼһڴÿһ˶ֻϽģϻϡԽ˳ͬ̽Ҳ˳һ
Ѿˣ˵ҪĿ겢ǽģǵϡΪǴڵĿĲҪȨ㳯ҰǾ¡
ĵĴڣʵǱϵһϡ˳ڼ£ǰͲýߵԽԶԽãԲǽģԱܼԸϡ
ǵĿﵽǰǲһѾֵĽġ
˵꣬ѩŤͷģʵΪأ
Ŀѩߣ˳Ĭ
ɷϣѩߵķһѪ
ԼĶ̰壬Ĳǲȣ̲㡣Ҳûݷ״Ԫѡȥ̷˾Ŀԭ׼Ӳ۵ĵطʼʵ׳ԼĽ볯á
ڶյֵҲûס
ʼ˰̰īʼѾʼһעޱȵĵټӦǧΪ̽ľ֪ԼѾվĶ档
Ϊκϵֻվڻߡ
վڻߣĳǶͬվгĶ档
ĵ˵ͷ˵һʱ嶯ҲãǼҲա֮𣬳еķ׷ŴӴҽ޹أҲֵΪҵˣɥǴӽҲЦĸ̰ɡ
ãӴ˴Ⱦƴڳ⣡ЦŴ˵
͢ķ׷Ŷթʵ;գܰȻ˳Ǻ¡Ц˵
Ž۾Щ
ΪҪǸĴµ̸۸顣ˣ̲סţܸøһ˵˰ɡ
뵽ĳһ㡣
ѩ߿Žģ¶˼ı顣
ˣ̸ס
ΪˣԶںܶ¶Բ֪ĸ֪ʹһʱܹ˳ǺܿͻΪĵ뿪ܵĵҪԡ
ܵˣ̲סˣ½ջǵٻسá
ڽɼеʱ˵ܷŵ£Ϳķµġ
Ѿ̸۽ĲԺȥʲôĻԺѩûٰԼķ˵


351 ķ
ΪʳҶľҶҲݣԽĲʶڳˣԺĻָٶҲһ˿죬糿ʱϵѾȫ衣
ϢһԺǳǼĴ©Сľݣʼһ޼ʵĴԭš
ȻѾ˳ôȻûɹŴȥıҪ֮ҪȥҼƥŪȻ뿪
ټĲԭߣƺԵʮС
̬ת䣬ͻȻⱱԭķ羰ҲһζۼĿƺ˵ضſࡣ
ͻȻüͷ΢΢һ壬һ̧Ҳ١
ſ£ԭϵĲԽǵס
Ҳ֪ǲǽ̫ԵʣǳǵķԽԽ
ҿ¶ǰɣôĵطҪߡ
а
ߴﹾ࡭ԼԶĵطɹ˵
͵͵̧ͷֻǰдԼʮĴʲô˵໥̸
ΪΧʱɱˣԽҲ㲻Щʿ˵Щʲô
һԼŵսýĺۺ졣
ҡһǰݻƵҰݣʿǵע⡣ʿսһûýͺǧȶ֡
Ȼϲಡطɳȥ鷢
ټɱƵˣʮʿھԵѹǰķû׷״׹䡣
ʣ°˾ŸܣȴδԸΪÿһţǵĹ򷽲ЩʿҲѾʶˡ
ĳһ
֪ЩʿԼĺӦܹµõԼʲô˼
ŸʿȻ뷭һʿ󡱵˵ǣеĶ̽һ˦ȥ͸ؿڡ
Բǰ˵ԣҲϲ
λ
ĴΪȣʣµİ˸ʿ澹Ȼһ˻˵
ȤؿЦ˵û뵽澹ȻҲл˵Եġ
ʿŵ˵ҡȫˡǺˣ°ԺһūȻҡλһ뺺Ѫͳķϣһ
Цŵ˵ͷ˵Ķɱˣ¡
ϡһеɱһɱ˾˷ܲѡӵϼһɹ䵶߹ȥһһĨ˲ӡ
ʣһ˵ʿŵˣȫͣĴŰӡ
߹ȥЦ˵£ҶԼҲɱġңʲô֣
ҽСëɹ˼ǲ׳ɽᡣΪҲǴѪͳҵСͲϲңļʿʱֱӾͰӸˣƺȡ
˵ë۾˳޵Ŀ⡣
ȻǼٽҲֻ֪Ҫ֪ǰ˼ȻɹֻẺˡ
ĵԺͽ㡮񡯣ңʿӵı٣˧˭ʲôġ
ëƺ˵ĸ鲻ԥľͻش˽ĵ⣺ڹʿΪ˵кĬصķȥˣصǰ֧Ԯ
һδǵͳ˧ɹӰղأԼнˡ
ˡüͷ΢΢һ塣
ѯҲ֪ëǿ϶֮̽ʿ϶Ϊ̽ǰ˵ղصıӦҲ˴Զˡ
źǷֿղ˴ԶǾ˵ҲԶˡ
ϣǽʮΣա
뵽˴ԥˣԼǸùܻǲܣһȡ⡣
սľʱȥ£ɣԼĿǰЩˣҲҲ¡
Ϊ˷㣬ǻʿľȻǵĿˮԼսʼϷߡ
Ϸǻشķ
˵ߡ
ĵ뿪ɶ˵һЩ䡣
ղУָǰ˵ϣǰĬزˣϢҹȥ̹ȥ
ճĬһµƥһգ˵ˡ֮ѽ⣬һ·˵ʧҲС͵Ȼǰʦسɡ
ʦسΪȣҪ֪ǰջÿѯĬزжԶһڴֱܹȥأ˴ӺĿɺͥ
ôʣ۾΢΢һУŽ˵
оȭͷĩңĩ̴
ʹ˿ʼԭؽֻôĿҲ̫һЩɹӰղصһ֧̽ܿͷǵĴڡ
ǣ֧̻̽سǰȥǵ˧
ѾִĬΧİղһµʿҵ˺ղضʱЦϣγԼ䣬ӺԴ͸䵶ã̳ȥһ֧󵨵ĺ
ǣղӪڵĽӦȣȻԳӪʿʼȥ

ˣ˵شôֻͷˣЩ˵
ԭĶѾˣ߳һξԺ۷˻
ԣǷĲա
ͣƥĬһ˵ˣٰһΡ
ͶʱᣬҪŭֲ֪ö˭
ɱ͵ļ򣬿ŽĶǰӰˣĽĲֵǸ棬Բԣ˵ˣ˱ϾǴĻʵۣʲô⣬˵ǲɳܵġ֮ѣٲϲҲãʼҪԴΪء
Ϳɱһۣһʮֿŵľ㤱顣ҵʲôʱӴ򲻳һƨҲ˵һˡ
ɱʱһôƤˣҴǰɣ
ٺһЦɱļ˵ֵƽһ˭Ƿӵģҿž;ۡ
Ұɱ˵
΢΢һ˶Ц
ˡĴе
ֻǰʮڱܣȻŶʮ׷
ƥͣԶʮǴʿıΪʿ
һֵ̿ͣȻŵǰš
һҧҧˣˣɱǼ
ܿ׷ЦŶԽǻ˻֣ߴﹾ˵һ
Ե񣺡˵ʲô
˭µıش
΢΢һЦú˵


352 ð취췹
ΪͻȻһ֧Ƕ࣬Խʹˡ֧׷ᣬһ˶ϺǾǶϺЩˡ
ոձǾʮ֮ǰ¸˵һ顣˵ͷԾýȻƷզأǴ̵еġ
˶Ϻ˾ܣһǵѡΪȫľǻԡ
ĻԣȫԱʵ飬ĴϮˡɹŲԭֹֿ㣬ȫ񱼲Ǹûа취еıͲ㣬Ҫʱ϶޷ɡ
ҲоԽԽˣӻȡκݼݼĵͼϸһº㷢ԼЩѾ̫뵽ĸء
һʼģת༯ﻹڵЩ⡣
ѩߵԣʵ׼ô죿ȥһǣ
ҡͷȥҵҲûˣ˵һûС
׼
ЦЦֱӵһµͼĬڵĵط˵ȻѾɹţǲȥʶһǵĳǳؿЩźɡ
㡭ѩһҲˣôʮһˡðɣղŻʮһ²һʮĸ˾ȥĬأ
ѩĺҸ֤һ½ǲǵʧķ衣
һжʮˣȫʿıսļʱµļƻһĬصķȥ
ڴĳ֣˶켣ʮԵĳĬǰСԴʱĬػѾΪΣյĵط
һ·ǰУҲͦŵġ
رԽԽԺ󣬽Ѿ˺ü֧ҿڣµʿһһӦȥ
٣ߴﹾߴ
һľͷΪ˷Ҳѧϰһɹϧÿθտʼֻεطˡ
񣬡˵ʲô
ûпǿ˵͡
£һʱȤϽ׷ʣĸ£
ͼš
һʱˣӺɶˣھʦˮī跻ǸػǸ˺ӡء
ǣҵ˴ټҪ
ǡ˵ͷȻЩ˵һɹ
ϸŶ˵ı飬ΪҲɹԲ֪񾿾˵Щʲô
һԼٳˣԵ˶ǴǾˡԽֻϸЩ˵ɫֻҪɫһ䣬̾ͻɱȻܡ
ֱ˵꣬ҲûЩ˵Ͽʲôߡ˵˵ݼôõĻҲԸˡ
ܿǼʿ˵ͷ֣˵˾仰ŤͷԽ˵Ըȥ¡
ĵͷ
ǼתԺͻȻԽ˵ˣɹŵԺܴܲһ뿪ɹţ
ΪʲôĿʵ
ɫ֮дκͼᶨ˵룬ҸӦһˡ
ļʣĸأô죿
ԺѾɱˡ
ĴΪ⣬ĺôѧģ
ūѧģڼһֱǸūһֱ
ĵ˵ͷһļǶܻųԺ͸Ұɡ
˵꣬°һʾȥһȥ
ЩʿһһӪ棬Щʿֻ˽ĺһȥ˶Ӫ⡣
Ӫ棬ĸһ£Ȼ˵һʱһ
Ӫڵͼһͼţָһ½ģ˵㣬ڵͼָ֧䡣
Ȼͼŵ˼ܴϲ³
˻ĸϽ߹ȥ
ߵԺ󣬽ֱӴ汧סú˵˵·ҿ㻹ǲǵã
һ󾪣عͷʱȴһֵˡ
εԼЦЦͷʵ񣬹仰ô˵
̸̽˽ġ
߳ӪʣָһӪһʿָһ˵
˵꣬ľȽӪʡ
ʿո߽ȥֱӱͷֶĲӡ
Ȼ߽
ĵ棬еޣλһò
⡭ðɣҾ
ֿʼŪȵŪԺ󣬽ѵǸʿ·¶ʹӺ棬ذ״ƺ沿ʹһֳͷĶ
˳ذдһ仰Ҵˣ׷ң׷ϸǳԡġ
֪ӰղͨԭĻģҲ⻰ȥ
һԺ󣬽ĺűݵȻһӪʾʹȻð£ܷ
ͷʾˡ
߳ȥսĵļƻװһģš˳ɹӪأȻ뿪
Ӫʿڽ뿪ԺЩԣԽ¡
ûеõӦһʿʹŵƿӪʵ̽ͷȥһ¡
һڳ˼ҡ硱¶˰ߣʿһϽͷ˻
ֱ쵽ƻʱͷʿ쵽ԣǴŵ߽Ӫȥ
һŷϵѪѾˡ
ʿһȥ֪ͨӰղء
ղؽӵܹϾŮб𣬰ղһ۾ʶʿϵƤߡ
˺Ժ󰢶ղؿ֣Цһ£һ䣺ġ
һʱĹƺʿʱ׷ˡ
һƬˮԱߣʱͣЪϢһ£Եݡ
ѾŭؿŽģһ·Լĺ˷ʽȫˣǶԽһöûУԴ˿ֻ÷ŭĿŽġҲɱ˵ĻѾȫʬ
ɹŵģһץסʬͼջûסݺݵ˵һ䡣
ߵͼǰ£Ц˵˵ҵһһ취ԱǾȢΪޣȻԲȵ췹ܻҵĺӡΪܲ÷ɱɣ
㡭ңͼűһ仰ŵˡ


353 ΰİƱҵ
ʱĺܿ죬һѾµʱȥˡ
µʱĴ¶ʮˣԼһɹͼĴղصıŶèèټɹŲԭʿղӲǰȫɢˣȥҽǡ
ϧϤεڣܹ任òڣҪץסĺѡ
ܶʱЩѲʿͽǲ˫ѺõĴкȴûܱϳǵʵݡ
ȻˣǽܹԵظܵѹ
ΪԽԽ࣬ʺѲҲԽԽܣüνСʿ̲飬󶼶֡
ղѾעѹԼⷽĻΧˣ˼ŸӦԡ
µʱƺҲһɹ塣ƥ˻˼ɹŰߵĶɹŰ͸Ķ
˿̽ǵļɹŰΧһСȦڷţмĿյΧţ˶⡣
Ѿõĵͼ湴ҪԭģȴǵͼԽϤˣûй·ߣڶܹв䡣
ߵķѾԽԽˣӵҲǼڻش̾Ϣһ
˵ǿ϶ܲ˵ģҿǻ־ܰɣɹţһһġͼ˫ֱϥ˵
Ѿ˴ӽܵĴ㣬֪ԼȻҲܲǸǧеˡ
Ŀͼһۣͼͷû˵
˿ͼŵͰղãǸܺã԰ղػôš
ղǴӺĶһߵ·϶Ѿˡ
İѵͼһգ˵ˣһһɡܲҾһС
˵꣬һЦؿͼšͼźŰͷŤһߣһ˵һͼźνġ췹
ЦЦľưﻮһ£˵ˣǿʼ԰ɡ
һʢһԺ󿪳ԣ룬˶Žġ
ĵĽƺΪΨһһǲ
˵ˣϴνʲôطˣ
ǡĵʮ˻أ˵޼ɱ˶üɽĺɽʯ棬ʦ̫ɽȥɱļӶ޼ɵǬŲƸˡʮϸѵȻһڴؿŽġ
Ŷԡĵ˵ͷ˵ǺãǼ
˵޼ɵǬŲƹʦ̫ɳȥļüȫûκε޼ɡ
ʦ̫վʯļˣ˿ȥʦ̫˵ʦͽ޼˵ҪǬŲƣΨôŮ֮ã˲ʮʱ޷ۡ
޼ʯ֮һжʱԵ⣬һ߿½һ˵СԹԣվϵ˰ɣԹԽһðɡ
ס޼ô㻹ͼһ˵
ûؿͼһۣ˵㾿Ͳ˰
Ǿǣζأؼĵطڵˡæ׷ʵأأ
ͼȻʵÿνĽµʱʮԡԽĺôһ£Ҳ̱졣
ǡȻѾĸĵǧٿףϾµǰЩʱ˻ŷͬһ
ĺٺһЦ˵ʦ̫һʱ۾һԭ񹦵طȻе콣ӸԵһ˵ͽҺúÿűΪʦȥ
ۣոպһĲҲ̲סǹ
ҲǺǵЦţͻȻɫһ䣬߶̰ȥ
ҲȥͼŸոսгֱ֣ͳصΪסڰסԺɹŰ档
ɨһ۵Ҳţȥ
ǣ
̽
ܿһ֧Լʮ˵ܹ
ʱĽĺѾǴʿıһͨ˵Ĵ硣
ʮˣȶǴкԼһЩүá֮Ļ
һ񣬡ûпһȺɵˣԼʮˣһŮ
Ȼҡͷشûп
ʻ˵ͷȻָǼɹŰΪʲô˳
شڳԷ
ͷһ˵ζתߵˣŵ˼ҪҪŪԵߡ
һشһ䣺ˣӵ»ǻȥأܵ顣
˵ͷǼǰȥ
ȵ֧ɹŰԱ߿ˣ񣺡ղЩ˵ʲô
˵ǵĻǺҪȥӸġ
۾һܳȥ١
Ⱥ˽ĵĺԺͣƥתͷ
Ķ֣ţ
ЩʱһЩ򵥴ʻ﷢ĵǼס˵ġ
Ⱥɻ߻ĵźţֵ׼
﷢Ľ
ɹŰ̳˱Уù׼
ȵȺ߻һʽģǲʲô
̴е֣
ɹŰ̳Ⱥ㿪ʼ
ܿȺƷĶ˵ֱɹʲôطشһµʱɱشһµһɱˡ
ǡŽĵİ취ȥܿõ˴𰸡
õԺ󣬽ɱЩȻʬ壬ӵɹŰЩĵطȥ
һʼͼŻ֪׼ʲôǵŽߵһСɽ棬ɽµɹžӪԼԼֵרþԺͼŶʱˣ׼һ°ˡ
ϸ۲ǾӪĲá
ӪصĲһҪأһԣǰȫԣǷԡ
ǰӪغ㡣ڵͰΡǰҰĲݵأȫһƬԽϿĺˮȡˮ㡣
ϸԺѾǱǾӪķ
ȵҹĻ٣ԭϵķ˵ʹЩ˺ѵʹС
ġɱǧСһ«έºˮ֮С˶Ǹ֣ںˮʹǧ׹岻Ưϳһ㻹ģȻÿ«έ˻˾ؿղصľӪ
ҹĻΣ˵ٲδ֡
͵͵˰ԺһӪʺСضš
һߵӪʶͨĲɣ˧ƤɣԺܺñϡ
͵͵ɱĸʿԺ·ɫ˧ʿ£ȥаۼƱҵҲΰˣȻֱӶһӺ͹֡


354 Ԭ
˧֮УղվһͼǰëʣڵͼϹš󣬰ղطйĵطȻһȦ
ղؽеëһӣŭ˵ģȻһֱڴűȦӡ
вȴڴ绽꣬˲
˧𣬵ȴǴһ⴦ġ
⿴ȥֻһŰɫֱµ˿ȥԼʮңһѰ׺ӣ˿ڰ׽ӿȥһɷǵĸо
ղؿˣ̬֮ɫʦͼڽĵУѧܵİȫ
ҡҡͷЦ˵ģΪʦϸоĴÿһ¡ȻЩֶΣȴǸԭ֮ˡΪʦҵͼоûܵκ˺
ͼţĿתı֧Ȼش֧Ѿ뿪ˣǰڽ˵ҪԼȻ˺ͼŵģһΪͼһԣǸԣͷİɡ
ǸϾҪˣ֪ұĶʮ˴ܣͼŸŪˣǽ¡
ֻ㸸һǵҲãѾ߻һ³˹
Ҳӣӳʹʱ⣬ڶֺʹͼ³ϵУŸҪСĲǡ
Ҳҿһÿɺϲʤ㻹Ĳߡ
ѧסԵ֮Ҫҵġղص
ղصĻ䣬ͻȻ˧ʵӱƿһʿ߽˧֮Уü˵ղشŭ˭ģ
ӵ£Ĳˣ㲻Ǽ𣿡ĵ
ղضһһģ
΢΢һЦͷϵëձñһʿľϹ¡
˻˧ʵĺͻȻ֮䱻ذ׻ƣһӰǿɿϮ򰢶ղء
ڱ⴦һӣ˷Ϯ򰢶ղصǵӰ˼УǺӰԺ󻹵סΡ
ʱǡصϣӰʱϮ򰢶ղء
ղؾȻҲǻ֮ˣӰϮӰУʽҲ³ˡ
Ӫ˿ٳˣͬʱ԰ղض֣ſٽƷձö̽ŲӣҲ
˴ӱ⴦ſԭ˾ȻǸεĲмˡ
һм˾ȻܹɱУҿӹǼлɱԿˣ书֮
˳ԺЦЦ˵Ԭ˫ȻȱĻҲֲǼСˡ
ǰǺˣļߵŴ磬Լһڵصĺʶдһʡ
߻ûлش𣬲ƺɱȴгԬڣ
Ԭڿ˲ƺɱһۣЦЦˮŵһɱƣɱ벻ѾõˣȻԸΪһëͷСЧܹҲȷй֮
ЦЦ˵ǰ˵ˡǲϻ磬ҵǳֵܶҴԳϣԸ¡
һ䡮֮Գϡ仰˵ףѡϻǼ⣬ܹ󽭺㣬ӵֵҲԩԬڵ
ЦЦûоʹ¹Ԭڶۣ˵ҪشΪȫҪһáðǰԻǰȫ
Ԭڵ˵ͷ˵ϷףӺұ֤ܰȻصǵ˴߾ӺϷŻȥҴʵͣ
ĺԥصͷ˵ҴӦǰ
ԬЦЦ˵˵ƾ
ҡҡͷָͷ˵ҽĶ췢ģֻҪҰȻִ߾ؽӺŻءΥģҽ׺䣬׹ʮ˲ó
Ԭ˵ͷԽ˵߰ɡ
ʦղؽһǲԸⱻЮߡ
Ԭڵӵ£ϷעҪһλ˵㲦ܳɾ;֮ơȻ㲻кףϷԸһй˾ǽӣŲϷ򣿡
⽨źţлش
ղԬڵĻԺ˵ͷ˵ʦ㡣
˵꣬ղؿĵ߰ɡ
΢΢һЦԬڱȭһǰǡ
ڡԬ΢΢Ц
뿪ղصӪأȻʮϣǷǳɵؾ˳ȥ
ӪԺ̲סʲƣϣǸԬھʲôˣ
ǰˣԭĵӣű֮ǰͻȻ͸Ͷ˾ţ֮ʮʱһ־׵ĵΪһõ֡
ֻʮǰͻȻ伣ûڽ֣ҶΪӦʦȱˣ˭֪ȻͶˡ
˵΢΢һ˿мϾͶˣٶٵĸо
ʦʦˣʦ˵ǺʱĩģʱӦóӦһ졣㷨Ӧ÷бףȱղͻȻ˵
бףȱЦЦʣǸרɣ
ɱͷʢһʱɣרΪ֮׼˵й¶̫˱ӦԲұţֻԬһ˵
⵹еаԼġбסĵ˵ͷ
ΪǧˣЩʿһֱŽŽɵ̬ȡΪȷʶô˵֮ˣһЩµȷ˼˵ƭӾ͸ˣںȥһºӵ̻ᣬǶʤ
ԬܹԼбסһӦ飬ĵǾô˿Ķô˵
Ͼϰ֮ˣȱطһ⡰ѡ¡СȱǡǮȨ
Ԭ㵽Լбף⵹ýһ°ղأԼһĹ˰ɣ
뵽˴̲סʼ磬аҪƨ
صǲĵطɫѾʼˡ
ͼһղؾͽе֡
ŭؿŽģ˵ץҾˣҲץ
ҡҡͷģֻҪҰȫı߾һáҿǷĵģΪǾó
ߣ⻹ࡣİȫ߾ͻԼͼҲûٶ˵ʲô
ʵͽദ˰£ԽĵӡҲûǰôˡȻҲãֻûҪɱ˼
ղؿŽ΢΢Цģ֮֮Ӧ㰲ȫ߾˵һ


355 Ȩ᲻ֹ
Ǻ쳾飬ڣԾƵ裬ϲáҰഺ껪
ԭϣʮ˲񱼣׷ҸϻЦϡЦԺһ˸סᳪ׸ҲֻһˣǾǽġ
ĳ׸Ժͼ׷һ˷ܵʵģ㳪ʲô裿ôû
΢΢һЦ˵׸Լģ㵱Ȼû
һ䡮쳾飬ڣȻǴ״ԪղҲ˼׷ϽģڽĲ˵
ҡҡͷˣƨûõΣû߾ҲߵΡ
㲻С֮ĶҾܹ֮ôһ·о֮ƾһ׸裬Ѿ˵ǲС
Ťͷ򰢶ղأЦ˵ðɣ֪ĿңղҵĻֻһЦһ·ɣоʵҲûҵһκʱоôᡣ
˰ʲôã̫ˡͼЦ˵
Ťͷͼţ˵˵ҪǱһưǾʮȫʮˣ
ðҰͷͼСͷƤĶ˶
һ̬·ƺÿ˶ЩһˡĬΧĲԭһ·ߵп˶ߣĺͼšղһ·ϻЦ࣬ƺⲻһƱһһ㡣
ƥ˽ŲͼſŽʵ˽ģϴ㽲Ǹμǡ˵˽һӢȥƹ׷һƯŮӣأôˣ
㶣ǵԼߵʲôطˡͼһڴı飬ĻǼǸӲȥ˵˽Ϊʹ۷ԼʮӢԷǳɵľƭƯŮģ˻û׾ǰ˷
סǸ˽֮ǰ˵޼һûͼ˵
ЦЦһ˽Իе˵֪ʵһֻҵ˽䡣
Ůӿ϶˰ɣͼʡ
ҡͷ֪˽ո˵꣬ŮӾʮ˷ܵض˽˵ʦ֣ԭ㰡ɳɮ
˵꣬ġͷЦ뿪ˡ
ͼŴŭеģöİ
ķʱӺǰɻͷҲִĬأֻǺ֧ߵĲͬһ·ԴҲû
֧ͷһˣͳ˧Ԭ֮ǰ˵Ķ³˹
³˹ûĬصʱѾ˵ѾӰղشˣϢ³˹ܲģΪԭģȴðղ˷ͷ
ߵʽʣ۳Ψһʸɺ֮λֻһ³˹ǰղء
ĿǰҶڲֲλʱ³˹ܷаղķͷ
Ĭأ³˹ҵ˹
ǰղµһǧ򳤣ȴҲ³˹ǰŵղԵһӡ
³˹﹧ض²μӵ¡
³˹ڰ֣ˣҽһҪ㣬󰢶ղڸʲô
ӵ£ӦǱһнĵĺ˸ˣĿǰھӪ֮С
˸ˣ³˹Ϊȣæ׷ʣȷϢ𣿡
ȷͷӵ£ҲһǸ˸ˡ
ͼҲˣ³˹¶ϲı飬ȭͷ˵ã̫ˡ¸߸˸ʱ򿴰ղô
ӵ£Ϊ㲻Ӧ
³˹΢΢һΪʲô˵
ΪͷһõĻᡣһӺĻᡣ
ӵһ룬Ӻ˽ٳɳɱȥ׷ɱǡɱӺȻڼ޻Ǻˣһӵ²ᱻ˻ɵܳӺǺܺ𣿡
³˹˼֮Уվߵǰ˫ְŹ˫ã˵úܶԣȷһõĻᡣΪ˺õļıһġ
лӵ¡
³˹Ӫ֮Уѡ˴ūŮԼ䱦Ƹ뿪ص˰ղصӪԺ󣬹ȥԬڡ
ԬڣˣѾɳɱȥɱӵˣҪҪǰ׼һ£ȥӵ£
ԬЦһ£ҡҡͷãɱĸֱµġ
ﲻףΪʲôҪѶȥɱӵ£
Ԭ΢΢һЦ˵ǰ㰲³˹ߣȻǰְɵߣ֤ӺͶ໥֮ʵ˲ڶԷ
ӺΪɹſɺûԼӵ߰³˹ֻҪɳɱȥ׷ɱӵ£ɺһ֪ʱλ¾³˹ԵˡҲ֪ɺľֵ֮໥ڶɱ
ԭˣӢ﹧˵
п˶ѡˡ
ѡߣôͻȾɳٵӶԭصͬߣ·ɳࡣ
ѡ£ôֱӾȻپȫ˾Ϳֱﾩʦˡ
ǰ·;ȻԶһЩʤڰȫһھӶԭʱȥһ˸ɽάά壬Ŀռһ档
ΪҪ̫˵ĵطԻΣһЩսĻѡߺ·ΪҪؾʦȥϽƺ⣬Ȼ뿪ʦ
п˶ʱ£һվִľǺ˹ǡ
˵·ߣͼֵðʵȻɹžӦȥ˹˹ǡˮ˼˹֮Խ־Ϊﳣˮḻط֣ɽˮ㣬羰Ư
ﻹһɽɽѩȴһӲˮ̶һСݡ㡯ǵǿԵģմϺ˹ƵĽϺζġ
ͼ˵ô𾢣Ķ̲סʼʿˮˡ
ԭţɣͳˣ˵ζϽϹȥһ
˼ӿٶ˹ȥ;ƽԭɫѽƻ衣
ҹԭϵԽĺ䣬ԽҲ޷·ֻҵһ˵ľۼأ˼ɹŰסϢ
֪ǣǸոսɹŰϢʱǸɹŰ̾˲ˡ
ȡϸ˿ȷϽһȺ˸ϵģ
ҹĻһƥȥˡ


356 Ͻ½
賿տʼ
ĺͰղءɱƷסһģΪ˰ȫ۾ӵΧĻȥڡ
ͻȻ֮䣬ԭ˯֮еĽһ¾ѹͷ󺹣Ҳ֪جλǸоʲô
ĴŴԺлڻղԼǲʲôΣȻڴ˿΢
ʶ˵ĽĻİ׽ˡ
ĵееϮСģ
ɱǼԺ̷Ϊ˷㣬˯ʱû·Դ˿ͳ
һȥı㿴һȺŸͷϱŹĺԼ񱼶ӣӦòһˡ
ĻͷİղһۣЩΪǾͿ϶·Ϲй¶Ϣ
ղ׽ĵ˼Ͻҡҡͷû֪ͨ
༸֮У˴˿Ҳ˳
Щ˸ý˽Ĳŷ֣ԭлһͨɹŷεˣƺ۾ӵľһ½ˣȥͨ籨ŵġ
˿Ľ̼ӿƥٶȣ۾ӵ˶ˣɹŰɹŰԺϽܿˡ
ǽȡȻڹ϶Ž
ĴһСģ
ȻͿѩͻȻܹһһз·һţļʸȫ
һּʸĹƲļ´׼ڶʱоѩߵСһ㡣
ѩߵͷġ
ɽýľˣЩ˵ļȻȫŰղغͼȥˡ
ղ书ӦҲǼ죬շԺſڵ϶һּʸ
ͼžͲˣǵ书Ļ¸ͲһʼһĻΪЩǵģԵʸʱͼֱסˣ֪ηӦ
ҿķӦѸ٣ڿЩ˰Ѽ׼ͼźͰղʱѾ쵽ǵͼԽǰʩչ˲ϲٶȷɿس
ڼʸͼ֮ǰķ˹ȥͼ˵ڵءԺ嶶һ£ΪоԼмˡ
ͼҲǴ󾪣æʵģǲмˣʲôطˣ
ѹͼţҪĻͱҶЩǳġ
˵ڶּʸ꣬ǺͽǵľѾܽˡɱ̰ɱȥ˫սһš
ܵûмʸԺ˿̾ûˣҲ֪Ǽǲж
û£жҾͰѶѪƴңҲµġͼŵ
˻棿İŲָָԼƨɡ
ƨԲһ֧ſڵ˵ͼţ¶鷳ˣҸоƨģǼϿ϶жϽμѪɡ
㱻еƨɰͼŶʱΪˡ
ʹ㻹һҸöˡ
ͣͻȻо˺ԼƨɴĲϣȻַɾİγԼƨϵļʸ
ڽĵĻУ˿ӦͼŵСԼƨϣȻġ
ʵȴһͳҸдԵѪ죬˿ҲûбɫӦûϲнҩ𣿷ȥͺˡ
ŤͷһָŸո˼İղشеҵ찡å㿴ƨɡޣԡ㿴ҵĽΡҵѽɫǣдɫǰ
ղһԺ˵ˣ⿴ʲôϵ
ҵƨֳ˿Կ㻹ȥæɱУĴ
ղ̾ϢһȻվȺ˳ɱȥ
ȻŴӻȡƿҩݸͼţЦ˵ţ鷳һҩԼšҩʱҪСģҪҩȵط˿ϲС
ŶͼŽӹҩƿȻڽƨɵ˿϶һЩҩȻָҩĨȡ
ܵͼŵָԼƨϻȥزϺߺš
ɱǵĹ򣬰ʮ˲ܸɶ鷳ԺܿЩ˾ͱĴӶˡ
ͷŽĴӵվǽȴһƿתȥš
ߵڵϹ۲źݵİղԱߣôûпЩʲôˣЩ˿ɶǳġ
ղص˵ͷڷսҶ³˹ľʿ
磿һˣЦ˵˵ĵطннĵطֹ
ղվ΢΢ЦЦƺΪ¸оġʽģôˣϢһ»̸·
϶вɱ֣ҵ飬̰ɡĵ
ˣղЩԥ
ָָԶһ̨񳵣Ǳԭõ乤ߣΨһͺԭİ峵һ㡣
ղﻹ׽ĵ˼εؿЦŵͷ󣬰ղ߹ȥ̨
һõӣȻ䵽ĵز
³ûáǵʱֻĸͳΪΨһĺᡣ³ĵڶλӵ˸Ϊ󺹣ȻԼҲļ޸˸
еŮУֻ³˹ԼͼĸģѪͳֻ³˹ҿԼ̳кλ
ղһ񳵣һ߸Ľ³˹֮Ĺϵ³˹ҲֵܣƫƫΪ˺λ붷һΪϵȨֵй䣬ҲǷչڴȫµ·
Ե˽̰ԭ޷ܡ
ղŵ񳵻ǰţʱǴڸ߶ȵĽ֮Уˣĳܲס;ۣɴſ˯ˡһȳƵĺղػͷһۺʱȻʧЦȻһ㡣
Ϊ˱ģ񳵵ǰֱɱͲƷֱһ䱸ţǧкͷֱ˽䱸
ͼźͰղҲ˳㱻档
Щӣ׷ɱǵʿƺͣˣ׷ɱղص˷ԵøӼˡ
糿һٶտʲôڷսѾǲˣ϶бǸɱ½
ѾתʱһͺʹƤʹ鶼Щ꣬ͣҡڵԴڶһ㡣
ԭ˯ŵĽͻȻ͵۾ɱҲһ°γԼеĳͺһɱ
Ϊһɱ֣ɱɱСȻɱصĺܺãɱǺĸоˡ
֧ͣ·ߵĲݴҰݲ϶ţƶǰ
̴ϽȥͼҲʶܹ
ڴʱӰӲݴ֮һܶȻмӰշϵ򰢶ղء
ͬһʱ̣ղشһȻֱӽٿտļˣеĵȫϡ
񳵡ꡱһʱķѡ
Ϯţȴһ
̻صû£áɫաðɣǽĸղ·ʱȡš
гͬʱѾⰢղعɱȥĺ书Ҫ糿ʲôڷս˹߶ˣǵ书ʽԭ书еձնΪĹ
ɱгһһеխ
ںɱеʱ򣬽ԽԽЩʹ书еձĳɵ书
̲סе£
仰һڣЩ˾ȻȫͣˣȻһ־Ŀ⿴Žģһ˻ش𣺡ƽ־䡣
ձˡŶŶˣʱӦ˵ˡ
ĸղ˵ıһҲǡ˭˼
Ǹ˻شֽСƽ־һɡ
΢΢һЦö˵ʹԪ㽣ɣ
Ǹƽ־һɵĶ۾ԲˣժԼϵͷ˵ûӣҲǶ𣿡
ĵ˵ͷȻѩȡϽֻ˫Žѣſ£Ȼһնٷս
һĻǸƽ־һ̲סָŽľеǡȪիˣ
ϵЦſȻ˵ͷ
ԪǴȪիһɣԪ˵ȪիҲֵ𾴵Ĵڡ
ƽ־һ̹ڵϣ˵ƽ־һɲ֪ϽڴˣðϽˡ
ƽ־һΪȪիˣƺΪϽˣڽǰƽ־һԪĵӦó֮Ϊʲôأ
ţܴ¶ˣС½


357 һվΣ
ƽ־һɱϹϾģڳ˶ޱȣĵúϾαװĽɫȪիˣԪʦ
ǽԪĵһԪĵԶ
Ϥȵ˶˼ԼϼԺֳһȵԱġ
룬һƽ־һɶԼݵζȣʵԪǧԭҰԭ־ˣ
ƽ־һһɫٴδ䣺ϽȻ֪ԭλѾʼչûٵ֮λˡԪ
ĸϽԺйԪʷΪ˻Ԫȥ͵ȡһױдġԾٰȪիˡ
ʱ챳Ԫʷƽ־һ˼һºʵ˵鿡ɣԪҰѧϰʱ򻹰Ҷ˹ϴˮء
ԪҰȪիܲڣֻҪûӣôƽ־һɿеġһ鿡
Ȼƽ־һԽĵ̬ȸӹžûֱ
ˣȻܹطҲһԵ֣һҾͲΪˡ
סҪɱҵѣԺٶҴȥκҪɱѵˣͶҵĵˡ
٣ƽ־һɹӦһ˵ϽĵˣǾԪ˵ĵˣǲϽκһ˺ģϽġ
šܺáĵͷȻֵɢȥɣԺԵȻټġ
٣ƽ־һٴӦһȻ˸Ͻ뿪
ƽ־һ뿪ˣЦЦк˼ǰС
ĿѾԶ˵Ľģƽ־һɸ̾ôıû뵽ﻹȪիǰ
·ϣ˺óһξԺסʵˣղߴﹾڸļ˵Щʲôôһ㻰ӣ
ЦЦ˵ΪҸǳԪ˧Ȼ˵ҵԲðң
˶óڻŪͣȴһΪȻģͷ˵ûҲûǲԪ˧ͷøһЩ춼Ҳ٣˭Ҳ
˵Ҳô죿Цʡ
Ҳش𣺡ǻ˵
˵꣬סԼͣȻ͵͵ؿһѩˡ
˪ŵ͸ϽУУҵȥǰ̽̽·
˵ţһ뿪ˡ
飡Ĭز³˹פľӪ˧֮УոսӵϢ´Ϣ³˹ȻŭѹͺȺ孹˱Ӳ£εɳȥɱ֣ΪʲôҪ𣿡
ӵ²Ҫ£һԳɹġ
˧һŰɫۣһľȣϵźüǳ˵
ܹʱ³˹˧֮еˣò²Ҳ֪϶³˹εˡ
Ȼ³˹һ˵̽еղŵĻʲô˼
ɹһֿ̾ͻ˵ݵȷƽΪ𡱲һ֣һֳƺ
֮Уһƺһ𾴵˵ġ
ľվߵ˧ǸͼԱ˵ѾʮˣгӦѾҪˡֻҪ˴Ӻͱضӡ
³˹˼ɭգְ֧ղصġ˴ղӦǸȫŶԣôӣ
˿³˹һۣƺЩŭ䲻ҡҡͷ
˴ӺȵĬĿ𣿡
³˹ǵãɹҵĴ֧Ѿ뿪ɹ𣿡
֧Ѿȫ뿪ˣǻмӺ°
ӺȻʱд˺㣬жĸǻպնɭպպնһ·ô
˵ĻԺ³˹ʱ׹Щ˵պնʱפأֻҪղǽ뵽һᱻպն֣ôʱͻᱻΧǡ
ҲѷɡЦ˵
³˹ҲŴЦ
Դϴƽ־һԺһ·˹ǶҲûκ׷ɱ
һ·ǶͼźͰղ˵ļѾԽԽɣȴȫûҪߵ˼ֱͺѳĸо
·ϣղضԽ˵ϾҪˡ뵽ԺǾҪֱˣġ
һæҡͷϻ¶һʮ־㤵ģ
ǧңʱʱ̱̿һ˸ţ˯جΡ
ղʱȻʧЦҡͷ˵γʱĸɮӡն˵з𣬿˭Ƿʺ˭ʺÿζѱ˵ô㣬ܻܲ㱾һˣ
˵ĶԣͼЦŴ˵
΢΢һЦ˼¹˭˵ֻ˵һʱʱ̱̿һ˵ţһجΡ
仰ҵУ˵˼̫Ũͻᵼ鲻ã鲻þجΡҲʲôطģӵΪҽһ¡
ղضʱᣬû뵽ĻӲΪʱպͽദղ֪һֱ˺̫ҲһֺܲõΪиղһ˵û뵽һټԺŷԼ¸Լˡ
Ŀİղأһʹļȴֲ֪ʲôȰģչһɫգʵ»кܴܶõ飬ȥɽˮ͵ԼŮϴ裬ġ
ʲôʱ͵ԼŮϴˣղظܵ˻ɵĿ⣬Щˡ
һȻģϽһԼ죬ˣ˵ˡԶԶԣûûʮûп
ûղص˵ͷ
ʱȴ֣лɵĿѾ˱ӵĿ⣬ͼŶ̲ס˰ղһ䣬֣͵
ղؿŽģᡣѾ˼ͽĶͷΪһ·϶ûӮɫաԽˡ
ڽʱ³˹Ŀҹ̲ĵѾǰɭյС
һĻдӺĺ
ߣɭղҵ飬̴Ŵǰȥպն
ղǻ֪ԼѾΣڿˡ


358 
ĳ꣬ΪȡȨѴ˾ȫǨ馼λԺ󣬴ٳûлָڳԱγġաش
˵פ뵽˵С
۴ҪԣԲض˵Ҳͺһһ㣬ֹһˣͻȻһ¾ʹŴ
ԭԭ֮ϵĽ֣ԭӱԭͬĸ󻼣ԭʵҲʮּɵԭ
뵽ϾŴı߾ԶˡֻӴǵԣ䡢ٵӳǹϲھ͵ڽ뵽ı߾ˡ
˴ǣȺͰղԼͼһ˼ҷݳԷȻ󰢶ղغͼͽȥԣ䡣
˸ԣ룬ղҲûҪˣֱԼɹӵƣȻøԣĹԱ׼ʮƥϵȵ
ɹõսٶȿ졢ѣսϲթ쳣һһĺ
ڸԣĹԱ׼ƥʱһ֧ܿ˸ԣ䡣ղغͼԺ֧뷭ղǰϥμӵ£¡
ղص˵ͷʵɭսڳ𣿡
֮ͷ˵ͷǵģ֪Ӻλ٣ҵǰӭӣѾڸ׼˾ƲΪӺ͹½ӷϴ
áղתŽģͻȻ˵ձõϢӦǴʵ谮ĳӡΪʲôһֻôһ˸㣬ΪڻǴ뿪ɹţ
δȽĻش𣬰ղؼ˵ű˵Ϊʹʵ۵ĹϵֻǱҪ㡣ʵ۶㲻ãԶӭɹţ˲ţһϱ
ĵͷһ°ղصļ˵һθлһҽĻסͼѵġ
ԼɹҲҪСģȨʮֲпͲֶΣǺоŻģСʻ괬
šǵõģԵپۡղص
ĵͷԵپۡ
˵꣬Ŀͼš
ͼ§Űղصĸ첲ȻϹҪһȻģ۾Ĳȴ¶š
ͼŻûס˵ԣһȥʦġ
ĵ˵ͷͼŵһءȻתԶ˱ȭ뿪
ĿŽȥֱѾʧ˰ղغͼתȥ
ղɫЩȻʵ˵ɭսǰˤȣôˣ
ӵ£ѾȬˡ˵
ֻĻ˵꣬ղ̧ͷ˵˭ģɭսûˤ˹ȡ
֧ɫ̴䣬ǿŰղغͼšղͻȻһͼţܣ
˵꣬ղһ߷һһһƥսƨɣͼžͷƥѾս
֧̳ŵͼźͰղؾͿʼż
ղػͷһֻۣתͼŴȥ
ʸȻȫգǰղغͼҲγ䵶Űղصͼų
ν˫ȭѵ֣ο˫ȭҪаٶ˵֡
ղͼһѣ˵ͼţȥ׷ģҵסǡ
֣Ҳ
ͼŵĻ䣬ͻȻȻಡƿֻԾ˫ֲ϶˦ͬǹӵһ㲻ͣĴӳȥ
Ц˵һ뿪Ҿ;Լ᲻ǣҪͷٿһ۰ɣɫǴ󷽣Ȼ׷ңԺǲǸýӣ
ȻΣͷǶڽĵ˼άԾղػֻԷ۽Ӧԡ
һϵɱͲһ֣Ǵݿࡣûֿܵ£ܿͱɱɱ׷תӴܡ
ĿŰղ˵Ѿȫˣô죿
ղؿŽģʣʲôõûУ
ץһվҲ²ǿ϶Ѿ޵Ψһȱֻһ
תָϱߣ˵һȥɡ
ͼһ˷ܣֽеððԴϴδӴԺҲûȥˡ
ղ룬Цŵͷϣ㲻Ǵʵۡ
Ц˵ģΪԼա졯Բġ
ղ΢΢һһʼû⽭ڳӦʱ򣬽Ѿˡ
·ÿθ·оԼһһ
ƫƫŪˣȺȥϡϡϡϡԼڵѡ֮ߵ·Ļһԥѡ
֮󻹺һ㣬֮ǰʱǼֱÿ춼ĵһСľͱǧˡ
һ˹ϲڣʮϺĴ˿ȫڵϣ˫ֱŵϵӲݣ˵ǻˣǻˡ
ʮȫǰŽĹ¿ͷл˴ǻ
ҡҡͷ˵߰ɣֻǻص˴ȵ˾ʦٺúú
ϲڹӪ߾ʯ䡢Źصͨº˾ʦ
صʱҵ˻̽һֲ鱨㡣
Ѿϴɾһ˷ΣҲ·Ǳֻ;ƣͻڡ
νӡԭָԶ糤ãͨţһأԽԽƽΩּ緢ʲôҡԴ˿̽ĵ飬Ϳýݡ
ǰĳš
֪Լһλǻع飬Ҳ
߽ţ߽ȥûԶԴӭ߹
ӴֵܣһҲкó˰ɣĿˡ
ķ˵þòˣŴ硣
ͷԽĵϰǰصʦһʱעţһȥ
룬˵鷳Ŵ˵˵ȵһ£һȥҵķǱƽԺȥ
ˡλ˶ڱأÿóԺúȵĸţⶼԲ˲ٰɡ
λڱɫʱ
ʲô˼˪ūºѩвң
һͷǺãͷŴ·ȥϡ
ֵ㻹ҿɶ
ЦЦȵһ¡ͷȻңɽׯȻԼٸһȥ
·ϣΪ׼Ц˵ֵܣθҪϲˡ˵˴󹦣׼ء
üͷ΢壬ҲоԺ


359 ϱͷ
ͨԺֱӴŽȥյ鷿
鷿ա
ʮֹĶ΢ߵϣԸꡭ
鰸֮ϵշеۣӵؿһ۹ڵϵĽġ
ǷգĿ϶ڽ鷿ĵһܵԱ߰Ȼһ鰸ϵⷭģһ߸žʦʲôóԵĻߺ
˱ϹϾʹһ£Ȼ΢΢˿ƽ˵ƽɡ
лϡվͷ΢΢ʹĿ⿴ŵ档
ĳǣΪΪӣֱʵһִɻ䡣
տһۣڰʾȳȥ
ھ֮УĽļôϹϾҲûȥô࣬˳ȥְ鷿Ÿˡ
鷿ھֻʣ½ĺˡ
վ鰸߳˫ֱ˵ʱԭкܶʿڵѲ޺ͽ٣ͻȻЩʿͲˣ޺ͽɴŴصĹͰɡ
ǡҲû˵΢ӵıתƣΪϳѹ
ջͷģ˫Ŀ֮ͻȻ˸Ҿ֪ջǲҲܡ
մӻȡĵǷģ˵ԭҰɣҸǸ
ĿյݹĽҪ˵һûǼٵġ
Ҳûȥӣ̧ͷյ⡣㶼ʵشңջ
տ˽һۣͷã˵
һ£ѲԺýͲԪ⣬ǲҲҪڳе
һĬԺͷ
ûҵȷҪ˼
ԼʵڳеӰԽԽ󣬳Ҫ㽻õĴѾԽԽࡣҲ㲻ҪᵳӪ˽㲻ףһƣ벻ǸͷĿҲ
ĶҲ֮ýͲԪЩҪͶĴ󳼣ʵҲΪ˱㡣ҲһһΪҵܹļ̳лλʱǰɱĵ𡣡
ҲĬá
ò˵ܻƣΪ˱㣿
ʵϽȴòϣ˵ⷬҲĵڡĽڳԳһɣôϵضʮֲˡ
ջڵʱ򣬽ĶģȻϵΪе
أ
Ǹʱ򼴱㽭ĶεĻʵҲģѱ˲뷨ʱģһԿطĻۼĲҲ÷
ĵ˵ͷȻ޹ԩºܲȴ˵ã˵ͨ㣬뿪ʦȥǲǣҪһ˴һ⣬ǲҲҪھʦ誶һ
տŽģʮּ
һĬıһãǵͷ
ûҵȷ뷨
誶ҵұۣ誳ɳڣЩѾԽҵĵˡұһ
Ļ̽Ƿչ̫ˣҸû뵽ų̶ʱ䣬̽Ѿ˺ܶʿȫʩΪĳ
ƽҵѾҿ˽ԡҲҪһ»̽
֪ģѹ̫࣬ѹ̫ࡣҶܡ
ٴεͷȭͷȴ΢΢ս
ھʦ뷽跨ΪԸˣﵣںϻ£Σա˼ȴǲԼչ̫죬ԹԼĶһᣬԼȥͶƴһܾˣȻһ֮
һҲ
˿ֱյ۾һһʵұΧͽȴŴˣ׼ң˵ǲ´ģ
꽭һԺɫҲǴ䣬ģüͷʶʣΪʲô룬㲻һֱΪǽµ𣿡
ҡͷ˵ˡһʼҾͲµ
ȻɱңûеĿŵǰݺң´ﳷˣֻп㡣
ҵʱԽ֣ҪɱʵֻҪ̽һѡΪµһȫס
µһֵ֣֮㶼ɱ˽򡣡
㵱ʱŻ½ƺͻ̽뿪˵
ĵ˵ͷĿƵؿգڵһش
һγĬˡ
һγĬʱμʱ򻹳
տ˵һȼйıҳˣ󹦡ҾΪڻʹڸѻʹƹܣΣ
һЦ˵ǻ̽أ׼δ
̽ͽʱɡ
ǻ˾أֵΣ
˾ͽĺǺѣƹܻ˾Ҳ⣬Բԣ
ԡҲ⡣Цһͷ
һһһƹܹнȥƺޣʵϾ͵ڰܿա
һöлҿǣΪ˽ֻ̽Ҳ̫ܡĺҵĺֵܣƹܻ˾Ҹǲʲô
գ㡣ҾʲôҪ˶ңҾȹٴΣٴΣΪʲôҪң
˵󣬲Ѿúˡ
ƺҲŭˣ˵԰ûһµ˳ˣΪҽӵϢ˵ǽƷԾѾͶ㣬㻹Ͷ
л̽ʿڶࡣн㣬ΰģΰģΰģҲ
ž
ĺɵɿһǶ⣬ձһƴڵϡﵽϣûȱɿɵջعĴơԭֻڽ̷˾һȺ˷绨ѩ£ӹոŪӣ˵Ҫģ
˵ţɿһǶ⣬ԭֻ뵱ʲô¶ĸӲҪȥ齨ʲô̽̽ʺһֶȡģ˵Ϊ㲻ģ
žһǶ⡣
Ӱ㵲룬үﶼȥüεˣ̫˵Ҳģ
žԽˡ
С̫¶ӣΪ˸ⶾЩ̫ɳȥɱɱﻹŰģȥңһҪԸҪԸ̫Ǻųƴһһˡ
ǸʱŽƷԾȥ˵ҪġɱͰˡ
žžžžԽ˵Խһɿհ˾żǶ⡣
ԺĴյϷڵϴڴڵشŴɫįȻ˵ҵλˣ޹ġҪĶѣбɣҾ
ѾϸߣúһͷһһԼգһﺬ˵ʲô취ǻʵۡҪǵһ򱶣λãҲ϶һ
ҪѾˡ㻹лɿҵĶ
̵ģ⻹ǵһαɿ⣬ۡ
ĿһۣͷųɾƵЦˡ̲סЦһ£ȻЦ˵ҵķˣҵŮвҡ
вƨҰǽӽΪ˱ǣ誵ĹϵôְѸȫˣһ誶ǲô죿
ܿ㣬ҲΪá㷢չٶ̫ˣڳֵ̫ˣ̫˵Ĳ·ȥ㷸ŭ뱣Ҳס㡣
ؿһۣͻȻʵһֱҲͦѵġҪһֱڻϺֵ֮ȥƽ㣬ôƽġ
յļ˵ˣ߰ɡһ뿪ʦӴԺҲؾʦܿ԰˰ɡ
տģҲһ˸⣬˵Բס֪ҹһֵ塣ҡ
˵ˣҲ㡣ĵٴ˵һ䣺߰ɣòã
տŽģĬãյ˵ͷ˵߿ԣҪӦҡһ뿪ʦ˾ͱٲֳе񡣡
ԡ
ڶҪҪϻ
ҡĿգʱĬˡ
Ѿ˳͢еķ׷Ŷթʵǲ̫ٲϽ
˵ڽˣ㻹ĵʦءȱһǻˣֻ㡣
ڽո֣㶵ӲӦǡءֱ𣿡
ȿȡڽСһͽġ


360 
ΪһεģʲôûϢͨ
̫ճ糿ʦ̳ȴ˴
Ϊʵǰ֮ĵһ˽ģȴ˳˴̳ԺͶĻ̽ƹܣ۵Ļ˾ĺƹܡ
أһΣȻ˵Ѿ뿪˾ʦ
̫ˣʵ̫ˡ
һ˵ھʦֻȻףôĬĬ뿪˾ʦ˳̳
һǽ糿糯ʱģʵ糯ǰʦвѾ֪Ϣ
糯ɢʼȨܿյ¡էһƺֻǽһ˵£ʵϽһ˳ǣ¾̫̫ˣֵ̳ı仯ճЩԴᣬԼЩ˻һл棬ЩֻΪⳡѣԼǰ׼ȵȣֵܶͿ顣
ȶ·ӦȻ誡
ڶ誵鷿֮Уһֱھʦû뿪źŽ뿪¡
ſڵĵһǣ̫ˣγ˽ж磬˵ǲȥɵģ
С
仰˵꣬źȴͬĻش
˶һۣ誵ͷʾź˵źҲ誵ͷȻ˵ν֮ҽֻʱ˳Զٻˡ
ĺյĹϵʵ̫ˣ׻ǲҪȥĺáûǶԸշһЩ
Ҫ뿪ǻȥԸһƣǿҲ鷳
ź˵꣬Ҳ˵ͷ˵ǲɱǻûɱʱûգľһֻʱϡ
ٺͽĽ֣ԶԽĲϤԼźԼƽɱĵ誶ԸǽģȻҲٶ˵ʲôתź䣺磬ǸôԸգ
źĿ⿴鷿ţЩƮôԸսԭļƻˡ
뿪ˣڻ̽һۼ϶ҲȽĺöԸĶȥ̾Ϣһ
۵̣ɱȽǿˡǰжһֱѹһͷڿѹһͷ˵
ͻȻ뵽Ҫǽ˳ԺԼ˭˭ӮһȻʵǸʱҪٳǾ͵֮
ĸլ֮УĸԱҲһ̸Ž뿪¡
Ҫǽ뿪֪ģΪ뿪֮ǰĻȥ˱
Ϊµĵһңһ̫¶ĻʸҲڡרŸϢ̽ʵΣô
ջش𣺡عĻڻ̽ĺ϶Ѿ½뿪˾ʦǳ˴ߵģĿĵĶʱ
̽ĺȫˣǻ̽ǳһռӣһĸ˵
ʸҡҡͷҪľռӡĵˣҷĴ󵨵ãͷ뿪ǽӹ̽ռ齨ԹʵҪ˶þܽ̽ñĻ̽ǿ
΢΢һЦֵλһݺ񰡡˻̽Ҳûʲôʱǰҫˡ
֮ǰһ誺ͽȥƴһ֮һգҪͷϺˡ
ҿһʸ
Ŷ˻ʡ
ʸ˵֮ǰͽĽã뿪ȻҲǹѡǲָʹƷԾ˾εĺͽĶǺѣЩ˿½ҲΪ
šûûû˵ͷЦʸ߼̸ҵݸӣƷԾĺڴ¥Ը㷹
ǡӦ
˺ϣһҴ󴬺żС
ŵĽģ˿վڴͷǰƽĺ档
˪ū¡ѩԣûһ֮֮ϵȨƣЩƺûһģ˵ɺд⡣
߶ţȥǵһլӣȻʮ߰˼¥Ȼٿʮ߰˼ҶķȻ󡭡ա̫֪࣬ô
ȷƾžͷɷﵤӽҵķֺ죬ѾൽԼ塣
뿪˾ʦѩǰûԸѾ·ĽġԴӳʦڣѵһηƽ˾ó̡
һν׼ȥĵطݣھȵլԺӣȻٿǲǵһ¡
ڳӶ࣬Ҳûʲôرĵطˡ
սĵļƻǵǰӦ¡
һ¡ӽ˳̳뿪ʦʱ俪ʼѾһµʱ䡣
һ·ͣͣĽһǵݣ֮ǰݵʱݹԱӭӡ
һνٵݡ
ݹԱǰӭӡ
ݵ֣˴󲿷콾ĳԱ֮ķչ콾ĳԱѾ콾ԴԼеԴзչ
չõģȻֵЩ콾Ա
еĻ֣еѾڽϻ߱ʲôط١
֪Ľյݣݽ콾Աȫϵݣͷȴӭӽġ
ȻÿһûдٷǾһѾݵĹԱ𶯡
Ǻӵ˷ݸСԱҲȫˣȽĵĴͷʱͷϵӭݱϴεղʱݻҪ
ͷͣĻû´ͷϵĹԱеμү
Ѿһˣӵ˽ݱ仯Ϣ
ĴӴ˱ȭ˵λǿ
˵꣬ߵЩ콾Աǰؿһһһȭһʵˡ
Ц˵磬ѾݸլӣһȻ˴ɩȥ١յݾʲôùˣΪӷϴɡ
Щһ϶Ͱźˣһ˵ʲôĺǺЦ
شȥ˽һº󣬽ȸһݹԱ콾ȥ
ݸϲ¥ԹݵĹԱȥȻ콾һڳԱİȥˡҹͥ˵¿һҹģ¥
죬콾˵»صֿ˵Ѿõլӡ
ѾˣԽҲû˼ȥ콾ΪԼլж󣬶Ⱥ˽뵽լӵƫ
ƫСʮһ콾Աˣƫˡէһмɽµĸо
ǰһɵӵĽĴ˿λɫһȶŽ˵֣˵һ콾ɡ


361 ƷԾ
콾һʮˣоھ̣ʮ˴棬λƷƷ
ּ򵥵ظ˵һ콾ʵÿй콾ԱĶ򣬽ֶƳɲ͵ʦġ˵һº󣬽ľû׷ˡ
Ȼֿʾ⹢˵һ½һ
ţ̽ĺĵ߸ϡѾɫµ̳λãҪ˶û̽һ
ҡҡͷԺûл̽ˣֻǧš
ǡӦ
΢΢˿˵߸콾ֵ˵һ£Ѿ뿪˳͢Թٳ޷ٰǡ
ĿǰΨһľöʮӳ콾Ĺϣ콾ÿһ˷ҪӴ㣬ܴ˱֧ȡ
磬콾ϻʮӣôѾ㹻ֵƽˡͲӳ˰ɡ
û£ڳҲûʲôˡֵǣԼ׬ǧЩʲôѹ֬¡
ǣһ˰˼ȥġ
ǧߡȻָˣ»ԼȥǧŵѾǼӿٶڴزߣҪ֪ÿһطÿ춼ʲôر¡
ǣס
˵Ժڰ֣ˣȵɣɫҲˣЩЪϢ
ǣš
Ӧ֮󣬷׷뿪
ʱվ˽ţ뿪ĺЧӦŸոտʼ
ʦ糯֮УڸĶԺҶʷڴֱ֮Բ䣬ʹ˽ָʹƷԾһ˴
аᵳӪ˽̰סݺȵȣÿһûƷԾء˴ÿһо˶¼ÿһ¼ľԼ֤ݶʮףݲûƷԾ
Ǻ̫͵ŭֱץŲ豭˻ƷԾƷԾ̫͵ϸߺԩȴʱΡ
ڳƷԾһ£誺̫͵óӮƷԾһ¡
һ͢еĹԱףƷԾһˡ
誵ˣܹõƷԾôϸϣһ֪誸Ĺ
˶˭ܹѽָʹô
һлϲ֪ܲ㲻֪Ҳܲ³ˡϻö𳹲ƷԾǰ˻ϵһ̬ȣѾҪƷԾ
֮̽УһȥټĸԱᡣֻ˵һ£Ǿ˭ٹʻƷԾ¡
ȵɢȥ뿪Ժ󡣻ڵĻʸ˼˵ԭǽ뿪ԭ򣬻Ҳ
˻ʸһۣ̾ҲڲףԭԲܳκβԿƵˡ
֮̽໥ƺͶԲ棬Ҫһ𣬻ϱȻ֮һһҲǻϸһ棬ԺԲٷͬĴˡ
ֻϧľǣԭƻ̽ǿ誽ųƷԾְȥһɣ誹ȻҲǲ׶ԸҪվסƷԾͺˣںݺݵɿһǶ⡣
˻ʸĻҡҡͷʱ˭ܱסƷԾǽĻû뿪ʦ͡Ҹڻôܹ꣬ôĻǴδ
Ρ
ΪָʹѾٽ̨εҲҸκίܡסηջԵķҲлأһоơ
֮ԻҲΪƶĻ̫أ˭ҲŪƷԾжʿһԼһСĵ˼Ѿȷɣ֮ǰɸŪһССεҲֻǶƤӵ¶ѡ
ϵĲһƷԾһ㶯˼ûС
䶼ѾҪˣǻƷԾڹٳ켣ôȻҲˡһƷԾҲ֮Ի˶ҲΪ˽ġ
ûкڰｭģƷԾĻشǷ񶨵ġ
ԴӽԺϸ£Ҳûһڵ˼
ӿ͹۵ľҪýȥǣͻ̽ƷԾ򶫳ĽֻһǾ
򶫳Ҫƺⶫô誵Ը϶ԼԹԼ誻ǵ
ԻƷԾѡһѣͶ誣ʵȷġ
ƷԾ彭ĵΪԼܹ뽭ĽύѣƷԾҲúҡ
ӴǴĽָʹƷԾƴˡѽѽ㿴㱻ˣǻƴҲôĿΰ
Ǽ˵ĹѼɤӿ߹ԼһȺӡ
ƷԾת誣Įû˵
誶һʾһ£ϽȥηŴ򿪡
߽η¿˿һ̾ӡ
ѽѽε˶㲻Ѿ˻׼ôõסջϷҲ
ƷԾЦЦϲסε˻׼õķġ
תͷƷԾ˵ͷô໰
˵꣬һɿƷԾ
ƷԾҲǲ书ӹ֣һ̧űȥ
һÿȻһƷԾؿڡ
ƷԾһתɵضһơ
調ŻƷԾЦһȻǽָʹһ书ǲ
ƷԾҲ֪ǲǸѧ컬ϰߣȻſ˵µ⣬书ȻҲôá
仰ȥʵûʲôһ¾;塣ͺ˵̫Ҳôõ书ĸо
㡭誴ŭǰŭǿѹȥ
һ˵ƷԾۼҽһᡣԸۼңۼȻסָʹλãܱ֤ԻҪɾûˡ
ƷԾЦһﲻʲôƷԾִƽ꣬ڽжٵϵ֪˵һȫƷԾˣдΨǴӵġ
ԸһǿڽӰ
Ƕл𣬲ҾҿûôԾͲͷˡ
ûô΢ȻűЦ㲻ۼң㻹ΪĻɣ
ƷԾĬû˵
誵˵ͷãȻ㲻Ըۼҵĺ⣬ۼҾջءۼҵҪһѾ뿪͢ķˣǲܾƷԾˮ𡣡
˵꣬ת߳η
뿪֮ǰ˵һ䣬Ҫնˣ˵ݣ֪ܸܲϵʦ


362 ɱƷԾ
¾ʮһ£ѩƮɣʦĽݶ˺İѩʦ˲װع
⣬˿ɽ˺
֣֮ΪʱǽָʹƷԾնʱһƷĹԱǽָʹնھʦİ˵һţԲ˶֡
ھʦ˵ƷԾնһֵһ֡
Ƕھʦٹ˵ƷԾնһ顣齭ڳ͢ûӰ
ƷԾΪʲôᱻնΪ誡ΪʲôҪԻƷԾ֣Ϊġ
ôƷԾն֮ǰĻ᲻ֱסͺҪˡ
Ѿ˻ƷԾնӣʦ֮һֱûмĵӰ˶ûƷԾκܿѾˡ
ſڣ誴һȺ˵档
Ǽն٣նƷԾ̵ִлױʻնУڴ˵ȴš
ڣһն誡
誽ӹնһۣȻſڷԸ̴ƷԾνʾڣȻѺ̳׼ִ̡
ǣԵһӦһȻȥš
ǴҴ뿪Ժ󣬱ͻȻһӡ
ӵ˱ſڣſڵıסߺˣصأҴ
ӶһȻ˵λͨʥϣ˵ָлĽүҪתϡ
ǱˣڽǶϤˡһǽĵţǶҵ̻صڴԺȥϡ
͡˵ͷ
̽뵽ǰȥһ֪ͨ뵽档
ʱ˿̣ƷԾѾ˴˳
Ҳſڵķϡ
ͻȻһӴӺ׷˵仰
ͣסŲ˫΢΢ĹȻ׼ۼҷһ˶šû뵽ȥǰǸ©ˡ
ˣȫŵô䣬̣
ǣӦһȻϽŸȥ
ˣ˵ƷԾǲ˾Ǿ͵誵˺ݺɿһǶ⡣
һ㽭Ѿڳ͢ˣڳ͢еӰûκ˸Һӵ
֮УԺ̹ڵأĩμϣԸᡭ
ضˣ˵ûſڴĻ
һлϡȻվ
ն֣һԲ
ϽӻȡһŽյ
սӹԺûмŲ𿪿ǽʲôʱģ
뿪ʦǸϡ˵Ҫɱ誣ҷűڣҪɱƴˣ
һʱ⵹Ҳǽܹ˵Ļ
Ҳû˵ʲôֱ˺ŷ⣬ȻŷһֽԺտ˿ֽϵݺܼ򵥣ֱֻ״ֱһ仰ҪסƷԾһ˵Ӱɡ
տԺ̲ס˷ۣȴֲòߵ鰸дһ
ǺӡԺհȥɣ誸Ͻ˻ƷԾ
ǣ˫ִнӹȻϥصĩˡ
̳ߣƷԾǰѺ̳
̨Ժߵն̨Ե̲Ա˵ͷ̲Ա̿ʼ顣
̨ϵĻƷԾʱ̲סе誣ƾʲôɱңûʱ̣
һ˵ۼҿʱѾˣƷԾɣ̣
ߵ̨γƷԾķľƣ˿ھƺٸһơ
˿ܼĽŲһּᶨ˵нδʱ̣˵ǰ̸ɱۣ
ֵһɢһӽ̨̳ܽΧס
̧һüͷʱһӱ򣿡
ӱؿ誣ųһԲ
誴ȵӱ㲻ǸССĽǧն֪
ӱ̧ۿһ誣ֻǼֱ׵˵һ仰δʱ̣κ˲öҼҴˡ
ɲ㣡誴ȵ˰նߣɱۣ
Ʊڴˣδʱ̶ҼҴߣɱۣ
˾ͽڴˣδʱ̶ҼҴߣɱۣ
»ڴˡ
˷нͽҲȷʵǽĶ֡
ˣˣ誰γĳȵ̣ۼҾͿ˭
ʥּˡſɱ


363 ôĺô󡭡
¥УոմӵĻƷԾ˿Ծɲµı顣
ЦŶԻƷԾ˵İɻƴˣϵ誻Ը㣬һӦԡίˡ
ƷԾͷǽֵôҵģ
㣬ھʦȥӱ
ƷԾ룬ش𣺡ȥݰɣʦڿ϶Ǵȥˡ
ӱͷ˵̰š
͡
誸һߵͱףץһСľϵĲ豭ӵϣ豭ѵܿ˶ļͷ
ͷվһûҴ誡һ˵ȥѺд
ǣһͷӦһȻ¡
һ͵ĺбȻؿ誣˵Σ֪Ҳڼ˰ɣϿҳȥҪϡ
ؿ˺һۣ֮ץΪͽİйᣬͽ̫͵ѩֱ֣߳ӱ¶ڼݣһеɵϴˡ
ֻ̫֮ɱæŶԸģһֱûпȥảУʹúһֱڶĴ֮ûзų
誶źԵһͷ˵°ͣʾȰȡˡ
ǣͷ
ȡ˺еͽԺ˵ͽѩߣûϵԩ㣬ίˡ
һ誵ĻǼ˿ְľ˿ΪԼǶһ٣ûб˷ԼʵѾѱ¡ľǾȽĵû뵽ľȻѩڼˡ
ȻϵӴ󣬵ڽ֮еʵҲƵġһƾҽǷʥַ죬ǽϷռϢ˼רŸɱֵĺС
񷽻챻ɱˣ˼ĵĹˣѩǽĵˣԼĸˡ
ľȻѾ˶೤֡;ÿɲ
ûảʲôһ˿įԺ˵ٸһ£̫Ѿɱˡıġ
ʲôĺѾϽС¸Ͳʧ̬˿˵仰лǾȵ춼ϲ£
˵ʶȭͷ˵ɶүźԼүηһҪȥĺã˵ˡòãͲٻˡ
ɵϲŻٻأǽүĺѵãţϻһߵģ˵ĶҪϱ𣡡
Ѿ뿪͢ȥݣ̫󱨳ҷһţԺлġɺý¡
ʲô£˵
ת򺣴УȥɱǰָʹƷԾ
ʦͷһװӱͬʱͻƷԾӱԻƷԾ˵ɩ˺ǧѾȳ˴ȥˣر˱ǣŲʲôģġ
šƷԾ˵ͷ
ӱ˵ת㣬˵һ㣬ģ֤㲻ָʹӻĸңڡ
ƷԾ΢΢һЦ˵ĶôҵˡҰֵܣ˵ʲô۲۵Ĳ̫𡣡
ӱ˵ͷû˵
ܿһ̴˵ˣһ·ءֵá
ģһġƷԾͷ
ĻӱͻȻһ£ǵø˵һСС㶼ûĵĶСҪСһ㣬´ټ͡
ӱһЦ˵ôһƺĪϲУƷԾ̲סЦ
ԻƷԾˣϴɡ
ƷԾŶ˱ȭ񣬵һλֵܣء
ءƷԾ̴ҴרΪƷԾ׼ģոһϴͿʼͷ׼뿪
ڴʱһ»ӷɱһһ߽еһȣһûϴ˭ҿ
ӱһۣüͷȫӿ£ӱͬʱסԲ˽˵ģ͡
ǿɲǡ˵꣬Ʋͬʱӱˡֱ̧ӶԻһƣӿȵӵӿ
ӱ˼˶ûˡ
ӱһԼؿڣѾ߹ȥӵлǰ飬ǰǺˣ
תͷӱİɣѷǵУ⴬ǽֵܸƴ׼ģҸŴ˳紬ȥҲߡ
ϸһӣջ̧ͷ˵ǰӦһ»ƴˣȫ
ӵ˵ͷģڣ֤ȫȱصݡ
лǰ
ʵҲ֪˭Ǿƾղӽֵһ£Ѿȷӵ书߹֪١
ӴҲˡ
ܿܲǽĵĶͷҲίչ˻ƷԾû뵽ӵҲɴֱ࣬ӴӦ
ӵŲҲѾµˣǺС
ںкͻƷԾݸʱ
ԶݵĽյϹµİĦ
һ±ͷŮСϣȻȷϹµĴĦš
ʲôһ̲Ѿˡ
Ľ߽Ժվڽ˵ֵܣͼźͰղصѾźˣ·϶ǰȥ׼Ӧǲʲô⣬㿴ʲôʱọ̈̄
ãȥǡһ·
ǰϹµĶͷһ£ȥȥͻǵõңԹС¡
ΪкĽԱߣǵĶŪϹһƬ
ķͼסķſڣֱŽȥ˵£Ѿ
һݾסˣֻͼžʹһӣϰһ˿ҵվлץһǶԼǰ
ͼŴе˷ѵ𣿳ȥ
Ŷĵ˵ͷȻת߳ȥ
Ժʮʿ÷ţŵ˵ͼţҿԽ𣿡
ͼŴһ
ˣ֪Լڻ·Լܲܽ
һεҡҡͷŹ֣ѵŵ𣿡
ͻȻͼŵķٴαһƿ
һͼֱˣΪĵڵϹŽˣڻԼĽ¡
˫Լ۾ͣؽţӣӡ
ʵʮָͷŵĺָܿ촦Կ۾ϴﻹڲͣʿˮз૽ţۣôĺô󡭡


364 Ǯλ
һַŭҾҵܵ衣˿誾һַŭƫҵĶѾ˸顭
˵СȻͽ
ԭ誻ϲΪƾ躣е书ȥ׷ɱƷԾһκ©Եʮ˾ȡ
һûеȵеϢҲûеȵ̲סȥҺеϢ֪оȻŻƷԾһ뿪˾ʦѾ쵽ˡ
һ̣誸оԼܵ˷ǳص衣Ҳһˣڼ飬Լץڼ飬ְ˳ȥ
У誷ģһŹ㣬һᣡ˵꣬תȥΪнŲ
һӼ߽ƫЩƬǶŵɫҰףһʱȻԼ˵ʲô
˫ֺ󸺣Ƕ˵л˵ƨţ
Ƕһ͹ڵϣμǰһλԳƽǮĹӣ˵ѣصǰ
ǮһЦм˵˰Ҳۼҵѣȥţۼһȥ
ǣǶӦһϽ˳ȥƫİ˲ŷ֣ԼĺѾʪ͸ˡ
Ĵܴ󣬺ܿǮһڴԵЩţҲЩִ١ƨֻ֮һϵģǱҲЩ΢΢زƺⶫһεһ㣬ڵ﷢
ĵǮӸˣϡϡͰ
һ˵һ߽֮У誵ǮһеĲ豭Ҳڵˤˡ
Ǯʶ׼ȥЩ豭ƬԺ־ƺЩáְ˻ȥȻ̧ͷ誵Բ𹫹ҡ̫Сˡ
һ豭ѣ޷޷Ǯӵƺͻߣη尡ǺһĨ޵Ц˵
ǮϽҡͷ˵ǲǣΪжϣǮԹ־ηԹʱԵЩš
ˣ׷һ䣬ǮŵŵĲ֪λشЦһ£ͷˣǮӴݹҶ֪кιɣ
ǮһۣͻȻһ¹ǰ˵Ǯһ򹫹Ǯ빫ܹǮһ֮Ǯ½ָʹλá
Ǯ⻰һ˵誾ȻˣǮǾȣֱÿЦȻͷ·һЦЦһ㣬һŴһָǮ˵˵Ҫָʹǽָʹ
Ǯ͵͵ؿһۣȻͷȥ
ȫûע⵽Ǯ֮иոһĨŨŨĺ⣬ԼɭȻĺ⡣
ǮϹϾعڵ˵ûǮҪָʹһλ
誺òֹסЦ⣬׼ھ̲סЦһЦһ˵ۼȻǺϲƷԾǸˣҲԷϻƷԾȷǸ͵ˡıԻ书ָʹ㹻ˡ
㡭ۼңƾʲôȥǽָʹλã
ƾѾӦ˿ҳνָʹһλǮ΢΢˵
ʲôһµ˲ֹסЦ⣬Ǯʵ˵Ѿνָʹһλ
ûǮ̧ͷ誣΢΢˵ͷ˵ˣֻҪȺҳΪָʹͰλ͸ҡܹȺҷԵֻһǾǹ
ֻҪһ֮ҳΪָʹԺһǰΪЧ
誳ĬˣǮƬ̡
ͻȻվߵǮǰַǮ˵ǮֵܣǸʲô飬õ˿
Ⱥ֧ϽָʹλСһ׮¾Ͱۼҵˡ
ǮһʱΪ׼ڵϣ˵лл
һηǮûȥЦ˵ӦۼңԺۼ˿ˡԺֵܣôܲúչŵܵء
ǣܵǳɹһȫΪЧ
誺ǮһϸڣǮ˶
߳ͬԺǮһ
ǮһˣȻ誵϶ͷ
ǮʵΣӦˣ
ǮͷӦˡ
΢΢һЦáҸһ㣬ָʹλһĪʱҪúüǵ˼Ķ飬Ŭǡ
Ǯ誶ԼĿ˵ͷһһ˵ģһúáġ


365 
ҹ紵꣬
һ鷿֮оѡ
ΪԶ˳ԼһЩʵϼ뿪˳͢ÿҪĵҲ١
⿴˿ԽԽˡ
һ˴ϵĽͱȽ϶࣬绹죬Ǵ
Ŀ˿鰸ϵӣһұһߵѾ˵ģұߵûп
Щǧ͵Ϣ
֮ǰ̽ĵӣǧŵϢ㲼ĺܿ졣뽭뿪ʦѾµʱ䣬ǧռϢٶȽĿԺŵز²һ䣬ǱȲ϶ҲƲĶȥ
ĳһӴ򿪣ɨۺʱЦһ
ǮȻ˽ָʹ»ǹǮˣҲܵϽָʹ
ҡҡͷëһ䣺ǮĵԺϢȼɶҼ
дԺİӷŵߣֳһӴ򿪡
Ȿһ򿪽üͷ̲̽סһͿ
˾֮·˽֪ƫƫ㻹ϵˣĽصϣ鰸ԱߵƿԿдŵݡ
˵ڽ˲ⱣָӡٹٷԣվȻûٹٵֱδڸ󷢳ּ׼ָӡ
ӵĺ滹˵ڷϵӼǿ̵˽˴ʿ֮ɣһˡ
һԽ˽ƣһָԼһָӵɡ
ѳɶ֣ݸ޷ֹմӦ¡Խҡҡͷ˵ӡ
һ򿪣ĵɫ̱ˡֺʿһָһ£İһˡ
ӣѾа˸£Ӧǿ쵽Ԥˡ
˵ϢɳһӸ͵͵˾ʦɽķȥˡ
ԴӽĻصԺκݼݼȡϵڰκҵӹ⳷ר־ڵ⡣
κݼݼµĴӪɽ
ҲΪ˰ȫһֱκݼݼûнӻȥӦҪˣ˴һͬʦ
ͳطȻǧŵ˶յȥɽϢЩӦҲյ
һЩһֱϣкյϢǽ¡
һºϽд£صע£κ̻
ԺҲûмȥ飬վһȻ߳ȥ
ոߵ⣬ͻȻоһϮ
ҿ˿ûˡҡҡͷĵ϶Ϊ꣬ԴķЩ
ؽţǰ˼
ͻȻһŲ԰׵ųڽĵǰ绬ܿɫѪ
һĻͻȻֻ֣Ҫ˿϶ͻᱻţƽר׽Ķ⡣
ҲǱһһ
ţһѽǰˤڵϣȻһýŲţһߴţ찡谡ÿֲйй
һʼǡֿ£ǽһһŵ̫ܼˣǡֿסˣͼţҡ
ƨͼôأ϶ǹ㻹Ҽٰɰͼš˵ţص˼š
ңûƭ㡭˵ţͼŰϵ߸ժˡ
͵͵¶һĨЦ⣬ʶˣڻûͼŵʱѾĺʵϵĴ㡣һѾͼţֻͼҪ׽Ū˳ָͼһѵѡ
˿ͼժߣ˳ⳡϷҲþʹ˽ˡ
ǿϧǽү˭ҪȥԷҲòݡ
һͼŵģ̤̽ǲŽָָͼŵ߯û뵽㻹еУȻñ֮СүͼϤҲƭң
ģġͼżæ˵
һͼŵϣĲӣݺݵ˵ߣǼ٣˵Ĳ㡣ԺȻ֪Ǽ١
ţͼŽشߴٵ
Ŷĵͷ˼Ŀһ£˵ˣͼزץ֪﾿жǼ٣һ֪䣬ܲﶼһɣ
㡭ģռұˣͼŷŭؽе
Цһ˵¶ڶ˰ɡȻǼٵġ
˵ţĴӽ״γһѶ̽˵Ͽһ϶ֳԭΣ
ͼŵûʧɫŽİѶ̽ȥǸϽ˵úúã飬飬飡
һ°Ƕ̽ѥ棬˵ⲻ֤һ²ʲô¶ûˣ
ĺְͼǰʥŮϡϤָУϤĻȡѾˣȴһװһϸȽϵģ˵԰ΪʲôߵĺұߵСһȦ
ôܣͼŴ˵
ĵ˵ͷŶúãһ㡣
һ½ľͲˣû¶˼£˼¡ڵϵͼɫ죬һûסʹӺ﷢һȻĵ
һʱýĶһ£ͼţ˶ʱסˡ
ͼҲȵĿŪһͷС¹ײ˾۵Сۣ໥ʮӡͼŲȷӦ˵㡭ûУ
Ĵ˿ﻹܼϷȥоɿԾ˫֣վ˵ˣˣǡͼš
˵仰ĸоԼЩ̡
ͼŴӵվͷԼϵ
ŵŵ˵㡭ôҸ
ͼͻȻܹڽĵĽűصزһţȻתܿˣһͼһ˵ҿܾҪһɹˣǲڴ̫õġ
˵꣬ͼѾʧڻ֮С
Ŀͼ뿪ķ򣬵˵ôҪ뿪𣿡
ͼźͰղҪ뿪ôף³˹ɹɳѾԭûȥݣȥ˾ʦ
෽йϵڼ誡
ڴ¥Ժͷ֮˷һԼſżֵǵҹ顣
調ԺҲûƴǣֱõԼǰ£ȻʵôкҪۼ
ͷ֮˶˵ֻΪһϢϣӰղԼͼݣסڻ֮С
ģ誴󾪡


366 ɽ¥
顭
鷿Уսȭͷô棬˫ĿϵӰûƿ
վԵҲһֱû˵һվԭأ۹۱Ǳǹģ·Ѿ붨һ㡣
Ϣ׼ڻڿʵ
΢΢صϣϢǧȷūѾöڻ˺ü죬ȻֶԱĻȷɹԼ
ôǻһأ벻ͨ΢΢üҡҡͷ
誵¶ūҲҺҲ²⣬ֻǵҵĹԱǶ˵ĺɹйᡣȻνһȥɹţдҲ˶෬۲˳뿪ɹšȴֻƾʮ˾ͰȫĻص˴еȷ֮
誣˵ŲҺҲ²⣬ʵϸòµѾһȫˡ
誵ĻԺҡҡͷ޲Žɹļϸⲻܡ
̬ѾϵˣҲûټýĵˮת˵ǻϣɹӺڻ֮Уūǲɶ˰ץɹӵݿɲһ㣬λļ̳ˡ
λ̳ˣ񲻾̫ӣ΢΢ݣ˼һº˵ȥɣˣڴ
ǡӦһȻʵϣū澶һ䡣ūȥ׽ɹӺô죿ūܲܶԻ֣
տһۣһõ˵ʲôʱʼ㶫»ְֵˣ
΢΢һ㶣пϲѡϽڵū֪ūˡ
տһۺڰֵˣ޷ˣ°ɡ
ǣū澸ˡ誶տ˸ͷȻ¡
˳յ鷿Ժ誷Ϊհ鷿ŹϡתԺ¶һĨЦ⡣֪ΪΣĨЦǸһֱĸо˿˻᲻﷢}
ģۼҿ㻹ô㡣Ϊ뿪ʦۼҾû취̫ĳҲʱñˣ
誻صԺԭ׼һʱ䰲׽̩غͼŵģǸոߵһĵͷܹ˵үںԺһˡ
˵ͷȻ̷Ըסۼʲô˶Ҫκ˵Ժ
ǣסͷ˵ͷӦ¡
Ժȥ
Դӽ뿪Ժվص誣öСעżҵˡ
Ȼ뿪Ժ˵Щʲôֻû֤ݣżһѡ
Ϊ˰ȫźӵϢԺ뿪˾ʦһֱûеʦ
ͻȻˣϸҲף϶Ҫ¡
˺Ժ誼ź˾ȻںԺƷ裬̲ס˵үүǵʶˣ֪ʦʮ֮ؾȻĿŵ
俴΢΢üͷźվЦŶ誱ȭ˵ЦˣҲڶһ㣬һطˡ
źпҲûٶ˵ʲôˡ
Ҫ֪誵У֪ź䡢ߵĺܽϱȻŹźĿŵ誻᲻á
߽ȶź䱧ȭֱһȻʵүү֪ͻȻν£
£Ĵ¡ź˵Ժ¿˿
ź̻⣬ͷ˵үүݡ
áź΢΢ס
ź˸һ뵽誵鷿Źرգ˸λ¡
調ź䣬ź֪֪֪ǰϸոӪŷʮֳ˾ʦɽȥˡ
գգ۾ͷ֪ҹߵģߵͦ
֪㲻֪ͨǣЩõ˵
調һۣüͷһºչԭֱͦ˿ȴѺ󱳿αϡƵ˵үҶÿҪ¸ϢûһҲаǧүҪ뿴誴ӽ쿪ʼÿϢдһ͸үΣ
䣡źüһۣϴ΢ŭ֮񣡡
ͺһȻͷŤһû˵
źЦ˵ǧ⣬ҽ߻ˣƢԲǺܺãðġ
źͻȻ̫Ժֳ̫̾ģ̫ԭЩõɫҲ˺ܶ࣬˵ͷүˡ
調һۣȻ˵Ѿ˶ķӸŷǣһϢǾͻ̻رġ
¹Ȼǵˮ©ṫˡźͷ
ͣһ£ź˵ʵʱҲһֱעžʦ߻ϵĶ򣬹֪ΪΣ
調ź룬ɫһ䣬˵Ҫˣ
źͷûˡӣﵮ֮ӦþˡǸãǸӣǡ
ӻö˵ǿ϶̫ӣδĴʵ۱¡
ɫҲԽӣʵү˵ʲôֱԣֻҪܹ쵽ģܷԸ
áȵľǹ仰źεʦ˲ٺ֣Ϊһʧϣһ֮
ԣۼһԴŶʮ˴ͷԼʮɱȥԱһʧ誵
ź۾һԤ뵽誰æһӦû뵽誾ȻԸԴǰȥ
źһ֣վԱȭһź򹫹ŵǴܳɣĺ͡
誸Ͻλվ߳ȥź˫ֵү̫ˣ誵̫ʶܼ̫ȻȥܹԼΪүЧ誵ҡ
ź俴誣ж˸⣬ѹֲסЩҸ嵨ǡ
֮ź̸ָһЩϸڣȻźӶųȥ뿪
ȵź뿪調ǽнԶܳɣۼѲɻԼۼҵ˻ʵۣۼܰԼ̫һ˰ɡ
˵ţֳָ׷顣
ϣЩضź˵磬˹űαضô
ź΢΢һЦ˵˾֪Է˵ĶǼٻֲòװһŵģ
ڻõļֵΪ˳ɾʹǻǶһ㡣ȵһɣûõļֵԺʱҪôһ仰£
ҲǸһź˼Цŵ˵ͷ˵ȻǴӢ


367 ͱС
ھʦֱ誷֣һֽһȥɽһݶȥ
ԭ¶ص͵ݾߡһȴԸȥݵˣĵȥҪκεء
ҲΪˣ˸ո뿪ʦûý߾ѾõϢҵղغͼţڻ԰֮ͤС
ոտ֮ͤȻЩ䣬԰ٻݶѾʼѿһľ
ŰղԼͼţĿڵһ仰ʣǿǺ׼ʲôʱ̣
ôǿ𣿡ͼһ˵
ֱûǿŰղأ֪ղز롣
ȻղЩصʽģôˣ
ĵͷӦĶͷǵй¶˴ߣڶѾˡ
ղصͷȻ˵ʲôʱ߾ʲôʱ߰ɡ
һ׼ھнŲŤͷȥֻɫЩŵ߹ȿʵʲô塣
ߵͤʯԱ߶ŽĹһ񣬹ţһһŵŷǱߣ˵ʮ𼱣һҪת㡣
ˣĿ˰ղһۣղصüͷҲֹȥŸҿ
ʯ߽ͤŽġ
˺ŷֽ˿ɫ΢΢һ¡תݸղصԬǰţ㿴ɡ
ղظϽŽӹȥͼҲԴչȥ˿ͼžһʲôأ
ղذֽһգûеһʱ˵Ӻص£תԽ˵ʼȷʦģһǣǰֻʦʲô˼
ĵͷһºԹ壬鷳ֵ̰֪ͨǱȥҪš
áͷ¡
ȵԺת԰ղصİɣұ֤һܰȫص
ղصͷЦҴû˵ҵġ
΢΢ףȻת뿪
ȽĵʱѾˡɱƷԾԼǧһĴգȫڡ
һã˶վԽμš
ĵ˵ͷߵλԺ˫ѹ˸ȥ
ɨһۣ˵£ҪҷֱȥɡһǻͰղغͼŻҺ͵ȥһִУҪղغͼŰȫͻ
ɽ̫ԭǱߣҪȥұһ˰ȫصʦ¾ɻƴ硢ǰԼȥݹϵشȥҪ֤İȫû˶ĻҲ
֪Ǳ˭ʡ
Ŀ˻ƷԾͺһۣ˵Ҳʶܻзĺӡ
ƷԾһɫ΢䣬ȥûϮ˲¾ޱȣҪϮǱͽǣһӴ֯
иƷԾ֮ͬǰǱ˵ˣܹ϶ȥһ˵ˡ
Ҳû˵ʲôͻƷԾһ˵ͷһѴӦ
Ѿӵ˴ӺصϢ԰ղصԱȽҪİԺ󣬵̺ɱһ̣Ͱղǻɹš
˾Ҳû˵ʲôž
ãĵס档һŷݸ棬Ȼ˵棬̸ϵɽ̫ԭȥĵַдĺȥԺκĴСκݼݼȥԺ󣬾ôдĺ
˵ͷ˵Ҿ˵ղŵİôԷǱ߲̫ӣԭд㡣
΢΢̾Ϣһ˵İΣ˵ҲҪġǰȥ˵֪˿϶ҲɴĸָǰȥҲȥá
ˣŷģһᱣ÷ġһᶨ˵
ֹҪ÷Ҫĺӡ
ǡٴӦһ
룬ɫصһ䡣Σͷ˺ͺֻܱһĻкͱСŮͱ󡣡
ŽģĬûӦ
˵仰Ժ·жһصĵһ㣬̾Ϣһת뿪


368 ӵ
ɽ̫ԭݣȪڽǴű֮ס
Դκݼݼһ˴̶̼ʱ䣬κҵͷѾʡ졣
ΪʡĴ˼ңκ֮ۡûʣֺŲù׸Ҳõ
ԴͽǷֱ֮ûãκݼݼܿ뿪̫ԭ
Ϊ𲻱Ҫ鷳κݼݼûиκ˽ݣκݼݼҲİΣ¹شһѾǿκĻ
ۿĶһһˣκݼݼΪɽĽţԼʮҽ
˵չǸֺõĲ¡չ˺Ӧãչ˲ÿһСľͻԴ
κݼݼ֮ԸҲȫΪģԼǿڽĵϣκݼݼҲһȫչ˺
ҲȷǱκݼݼչ˵΢
Ϊɽȵҽԭո뿪ûκݼݼ߽ԺһκݼݼЦ˵ղԭ˵ˣʵĺܿǸк
κݼݼҲЦˡͷ˿ԼĴӣһظ˵ҪǸкͺˣ֪һܸˡŮҲٲôۡ
κݼݼߵǰ£˵ûв´϶Ҫ˶þͻػʹˣڹвȵǣԼҪСĲǡ
ͷ˫κݼݼ֡ʱһֱκݼݼչţ͵κݼݼǺýá
ʱ鷳ˣһػʹԺǵһҪʦҡ
κݼݼЦЦΪǸﰡʹƽŮ˵ġ
ҲЦˣȤô˭֪ǽĽʹ֮Ȩʱȥˣ
κݼݼһۣЩͻأ˵ܲУѾйְ͹һΣѾ뿪ʦˡ
ıйְôܣ⡣˵εˣܰ˾ֻнһˡ
κݼݼҡҡͷˣ˵Ů˻ǲҪȥΪãǰĵ̥֮˳ӡ
˵ܾ⼸Ҫˣ˵ϾأһӣһҪκݼݼûչ˻ʵۿǧҡ
΢΢һЦûо˵ȥ
κݼݼ̧ͷ˿죬ɫҲˣ˵ˣһȥ˸㰲Щʲô
ҡͷûʲôرԵģɡ
áκݼݼͷȻҪˣ˸Ūҩźúòһ
˵꣬κݼݼ뿪
κݼݼ߲岽·ͻȻɫһ䣬Ȼ͡ѽһ
κݼݼͷȥŶһʹࣺѽӺʹʹ
κݼݼһûӵľ飬Ҳ֪⾿ǿҪ˻Ĳ
κݼݼϽο㣬ȵһȱţ̽дŹ
˵꣬κݼݼܳԺſڣе˰еĴŶй죡
ǣԺĻӦԺ
ܿ죬ȫϵ˺Ժ
սһԺſģʱеѽҪ˰׼ɣ˰иȥ
Ȼ䣬κƺæµһĳźκǶӵķæµš
ȥȴκݼݼƣл߶ţôأǺһ㡣
һߵĵͬʱĲҽκݼݼֲţԼԺӻ᲻ҲôܣôԼҪҪҪһҪҪǵĺӡ
뵽κݼݼ̺͸ˡ
ۡۡһ޺κݼݼʱ˿ˡ
ȻܳһŻϲصĶκݼݼ˵С㣬ˣˡĸƽ
ĸƽκݼݼҲһϲǸк
ûǸСүϲ̵˵
˼кһĸƽһ˵ЩŵĶòٵʹ͡
κݼݼЦЦ˵үƺôӡ
˵꣬κݼݼڰֵȥɣ˰˷츮˶͡
ӴллС㣬ллС㡭Żϲؽе
κݼݼ߽ȥѾСӤֹȥӹ˱δĴʵۣƾһҲǷҵɡ
κݼݼźߵϸոʰɾԣѾ߸Ͻκݼݼ̧ӹ
κݼݼ£˵ϲ㣬һк
Ťͷκݼݼĺӣнʮﶼû˵۾һʪˣĿһգ
⺢עǸĺӣҼǵú˵ȺӳҪ뽭統ʦһѺҪ˵㻰ġ
κݼݼ΢΢һЦûü˵Ӥȴˡ⺢һκݼݼʱ޴ҿһԵϽӽӹȥȻʼι̡
κݼݼķﰲο䣬ȵȱϢκݼݼԸѾСȻ˳ķ䡣
뿪ԺκݼݼϽߵԼ鷿棬дһţｫﵮӵдúȻдĵġ
õ߳鷿κݼݼŽ˳ȥ˿κĹܼܵԺ
κݼݼԺ󣬹ܼ˵С㣬мԳǾʦ˵Ҫ
ʦˣκݼݼһºͷǵ̹ȥǡֻԺκδҵɶ׼Ժ𣿡
ǣС㡣
κݼݼطȥһ·Ȼڰסҡ˵ͬ
ֻ֮гκ˺Ѿͬʱʮ׳ӣÿﶼű˸оɷء
վĹܼҼκݼݼ߽ܹȥȺ׳ͷǸ˽ܣλκҴС㡣
ͷ֮˵˵ͷκݼݼȭһȻ˵κܷʱ˱һ£
κݼݼϸǰ˼ۣȻֵ°ɡ
ǣѾ˳
ͷ֮˿˰ʦֵһۡ
κݼݼĸҵĸֻҪ֪ģûʲôֵġ
ͷ֮˵˵ͷӻȡһ˵ǾʦӪǧŷ磬֮ӭӷع
κݼݼŷнӹǿϸؿ˿Ȼִŷ缸ۡ
κݼݼǿƻȥ˵ڻܽ߷ոյ»ӣҪ


369 ɱķ
ҹŴأ֮ܲƽ̧ͷºͷǴʱûټ
κ֮Ȼŵɸ˸оڵģ˲һΣķĸо
һɫӰƿκκݼݼ鷿˽ȥֵκݼݼ鷿һƬһյ͵ƶûе㡣˽ȥԺ󣬺ܿҲû˶
ʵϣκݼݼ鷿һϵĿռ⣬ͬʱһʮֿҡ
棬ҡͰڡ
Ŵ򿪣߽ҡ
κݼݼ׵ϥ¹񣬡μˡ
κݼݼ֣ʵô鵽ʲôûУ
׵ͷӻȡһֽһᡣ׽ֽͻһһչֱһ񣬶еģа˷ơ
׵Ȼͬϣ˻ĻȥҰϢȷϣƻǸԳǡʦӪŷ硯ʵǼðģʵӦýͥڽиŽСѪɷ֡
ԭǽһһĸ֣ΪǰŲҰ֮Ϊ˶ܹٸ׷伣һֱû˵ڽߣһγ֡
κݼݼ˿΢΢˿
֪˲࣬˽ֻлϡ
翴˺׼ε϶й¶ϢӻҲȻһǰ㡣
ȻͥðʲôӪŷ磬ҵǿ϶ǻ˳ձǸסˡ
κݼݼ򰢼ˣ˵ףȥү̫ԭûнӵҵ֪ͨ׼̤̫ԭһ
ǣ׹
ңעͥЩ˵٣һҪŪǻûͬ
ǡ
˰һ˵·׼ʱԼСӳˡ
ǡ
κҵĸֻظһΧɱͥЩ˾Ϊǿ
ǡ
κݼݼһһԺ˿ڰֵȥ°ɡ
¸ˡ
ȵסҡԺκݼݼְŶͷ磬СΣգ᲻
ͥűֱ֮Ӵסκ
˿̳ҹͥҹǱκ
һ·ɱκһСլԺſڣͥͣס˽Ų
ţլԺŴ򿪡
ͥһȥͿԺź䣬ͥڵأźμү
źͷʵΣκô
κɭϣƾʮ˺ѱ֤ʮʮɱСӣûҶ֡
Сӣźһ䣬üȻ˻Ӱ⡣
ź˵ͷûжǶԵģε¹ϵشҪһʧ
ǡͥӦ
źˣصκ̽һô˾һ취֪ͨġ
ǣүиˡ
˵꣬ͥ뿪
ͥˣź߽լԺķ䡣誺䶼ڡ
ź䣬ʵүκô
κɭϣͥûź
誵˵ͷû˵׷һ䣬磬Ӧô
ź俴һۣ̽ѯʵ˵ǰľʲôõĽûУ
調˿䣬Ȼ˵үۼңȵһΣ
һ죿һ콭ĸֿɾ͵ˡɳ˿ɲŷЩݰûôöԸġ˵
΢΢ЦЦûжŭΪͲµ˵
źҲЦһ£ͷȫôȽסŷǣȻٵһ죬Ǿٵһ졣
գո
̫ԭ¥ͥΪǶŶ߿ģԳһͻӴͥڡ
֮ͥϣ׵κв߷ֱŻ¥ĺƣԼովͶĻ
˷еĸҵһûгĲҪҪûǮ
ιι㲻ܽȥκүԸˣû֮ǰκˡ
飡ͥűһƿԭͥĻ¥ŭˣ˵Сӣ鷳ǰɣүôѵ
ϣû˵꣬ƿŵĺѾγԼеĳֻ˸¥ؿڶȥһ鲼ϣزܸо⡣
Ҫȥ϶ˣ⼫佲ڽĿơܹѽƵݶϵģɶýĸ֡
ʱԭأŵȫð亹һҷ
ſ˵һ֣
붼û룬תܳͥ󡣸˺þã˲žгһѽ
ȻŪĶСκвԼбŵ˾ȻûԼǿսЩңͬʱҲԼáκвƱǹδϡ
ߵԱҡҡκвƣһѣ
κвףû
û취ˣŷڵȥԡͰҨһˮȻֱκвƵϡ

κвƺ¥Ůһ
˭˭κвȫ΢΢ŭشš
ҿ˿ʱ˺ӡκвƷŭ˵ףʲô
ǰף˵뿪̫ԭ
˭Ҫ뿪̫ԭˣȥκвƷŭ
ҡҡͷ˵ˣߡ
ŮҵءҵģʹҲҪҵģڽȥ
Уߣ
׻䣬ͻȻһץһƴڡȻҲӡ
һӣȫųһŰ׹ȥ
׳һһȦײ֮ӵĳȻ׸סˡ
׳ǰһһͣǺ˸о㿪û뵽һУֻɿ콫أһֱָǺ˵ĺ
һ׶˵ӣʱȴ졣Ǻ˸ûзӦͱһ˺
׽żڵһ㣬İΧȦ˿϶̺󳷣Ȼһϡ
һˣ׾Ȼԥذ¥Ůӵͷץ˳ȥȻһѽͷκвץҸſڳȥ
¥ŮֻǷһҺȻ㱻˸ɴһɱ
ĿյǴκвƳ˷䡣
κвʵ̫ˣǰ׹»ıھ㱧ˣҲܲ졣
׷κвƣбָ棬˵ܣסǣ죡


370 ɱ
סȥæ
κвƽг仰Ժ¥ߵڴܣǸκвƾͣס˽Ų
һɫ۵һѳվǰ棬ѪˮۣȻӽ䵽ϡ
ôֻˣһʵ
ҡҡͷһû˼һë˼ɱһҪȥЦ
ӳָκвƵ㣬ȥһ߶šˣ߳⻨¥Ҫ򲻹รɡ
κвһҷϽߵԿǽڶ¡
ҿ⻨¥ĹһӶ˵
Ӱ˰֣˵ûõĶһ߶ȥ
ǣ˱ǡûõĶһûзֱߵһԡ
Ӷ԰°ͣЦ˵Ҳʹģ
תӣЦ˵ҽ²֣֮
ף
׿סָոճڣֻӰһΣһѾϮӵ沿
һΪ壬ͨ˸ֲеʵ׵Ľȷ
ȴûһ˿ţгһȦȻ죬׺⼸ʱﾹȻֹʮС
ý˵˵һ䣬һ»һɫӰ
ֻܿǰײŽȻǵɫӰΧͣתš
һʼֲ˭ռϷ磬Ǻܿκвƶˣ׵ϲͣڳϸСĿӡ
ЩȫԼǳָôƺôֻһôͨ˵Ҳûʲô
Ѿʮ˿ڣһڲࡣ
ͻȻгԼӲȥ͸ӡ
ûϵһǣҲ״͸
׵ͺһȻѪӵӺˡ
Ϊ˲ð׵Ľ̵øҲҸӲֻܸŰ׺ˡ
ߣϥڵأκвƣ˵˵뿪̫ԭ
˵꣬ͷһ˵˵ϣڸš
ӿ˿ԼƵֿ֣˿ԼѪĸ˿ڵѾûϢİס
ӵһͣһ͡Ҳˣʹ
˵꣬ӿκвƣǿЦЦҪץ㻹治װûлλסֵܵķǰ˵һ䣬ҽ衣
κвƿȥİףʱǲھˡϾϵ̣꣬ͷ̹Ȼࡣ
κвƲ֪ζʲôǰġһ콣ʮ˴ͷ֮һ
κСլԺ
Ѻκв߽ȥ򵥰һµĸüЩ˵ˣ
ͷعĻµı书һʱˡ
誵ͷȥ˿ڡ
ǡӦһ¡
磬κݼݼڰײڻ¥ϢͬʱҲ֪Լĸ׿϶Ѿָץˡ
ûüӦԣκĻͳ켱ææκݼݼ㱨˴С㣬ǸլΧˡ
κݼݼһüͷʱ˵ң̴һ뻤ͷͺܵߣ˸Ҵųȥ˸͸ɱȥ
ǣҡ˷ֱӦһȻȥš
κŴ򿪣κݼݼһڻıֿڳȥǺܿ˳
Ը书ǿҺκݼݼµĻࡣ
ȻκݼݼߵСɻֿڿ£
κֱ̫ܵͨԭڿŵһͬҸոմһڻܵڵϵֺ̳ͬ˽ס
ɱ֪˭̶Űɱȥսһš
źЦ˵ҿҵǸκв̱ƹʳκܵڣЩ˸ˡ
ǰѴ󲿷ֶǸκݼݼӵˡ˵
ǸκݼݼӵҲӵˣǵĿǷͻӡź
ͷ֪ǵĿǷͻӣֻǸκݼݼǸѵõˣߣҲġ
үģۼʮ֮оŴ׷ٸȫȥκҴСˣܵҲܲۼҵġ
Ŷһʱ۾һĴָã¶Ư
΢΢һЦۿ˿ǰս֡
ܵ˵˫Ǿƣҵ书Ҳʮ˵ãɱɱȻûܹκε
ҡҡͷԾ̤żκͷԾȥȻһҡ
ҸооϮоת
һ̫ͣ޷ܣֻ̧һӭȥ
ۣ꣡
һѪⲿĹͷȻֱӱϷȥ
ѪĹͷ¶棬ſֲˡ
û׼ŹңȥһŰҵؿơ
߿Ѫ֮ûУҲûж
ۿŰұ׵ɱκĻս⣬ֱӶ˱бͷڵͶ
誹һЦ̧ܵ߹ȥ
Ǻþòˡ
誻û˵꣬ͻ絣ϵһһذ״誡
Ҳûϵһ磬ֿ֮סǰذףһؿڴ
һѪص֮ϡ
߹ȥ˿ͻȻһ˿ȣĲȻһƤĤ
˺ǲƤĤԿⱻһƻ֮˸Ͳһźӵˡ
誶ʱеã棬Ǳĸˣ
κݼݼߣԭͻΧĵط뱱ȴѡ˴ϳųȥ
̫ԭǣκݼݼסԵһű¨Ļ˵磬Ѿˣô
ǻ棬һ󱻰ŵӣʵ˱ݵ
ߵԡ
ݵӵ棺ӡôˡ
תȥ¨ݸƿ¨ĸӣֻӱСع̶ڱ¨棬˿˯㡣
˿
óһƽκݼݼ˵һֱǰߣǰӦúܿ˽ӦǡҲܸһˣĿ̫׳⡣鷳λֵܱŷһߡ
κݼݼͷ԰˵ߣһķԸر÷ͺӡ
ǡӦһͷ
κݼݼǷֿ˫ԼǰС


371 ͷҵ
űݵ汳ĺӡ
˶һһĸ֣ԾܱܵٶȺܿ죬ȴûñϵ˸ожĵ
κݼݼϳˣ뷨ǴӶػϡ
һ·ܣֱСӵһƬСԱߡΪ˹ٵԵ·ԵʮƫƧ
ͻȻ涼ͣ˽Ų
ǰźµӲվոͣסŲûã̴ܼ
תȥ誴һȺ׷調΢΢Цղˣ֡
һûӦԼϵı¨̸Եİʱڵϣֽӹݹȥı¨
調֣һѧѾļգܽż˵Ƿ켫Ҳһ˲ţûҪһѾʧƵĽģתͷҶ£誱֤ٻ֮
濴誣Ŀ䵭ʮֲмٴһ
һʱŭˣ˵˾䣺ƲԳԷơ˵꣬誴շһ档
ԾĲʮ㿪һƣͬʱ˺͵س誡
誵ͺһúãվԭزȻ׼ӲӲؿһơ
ת˲һ䡣Ʊȭȭָָ͸誵ģ誸оұ۶ˡ
˿ҲɫȻ䣬һץסֽе͸ָ̫ԭĽܵĶŹ㲻棡
桱Ҳû뵽誾ȻӦ˿죬͸ָͬʱ־ȻӲס֡誳һƣӿһ¹͸ֱۣ桱Ȼ˶
桱ͺһ誶˦ıһ㣬˱һڵϡ桱һѪ
ʱ˿һԵİԼǸġҲһ誣Ѷ̽һһµع誡
˵Ĺ򶼲ҲǼ졣
誾誣Ȼץš桱͵ػһ£ǡеĶ̽ûͣסȫˡ桱塣
Ծˣһ磡
ŷſеġ桱һȥڰؿһһơ
˶û˷ڡ桱˺һƤߡǰʲô棬ʵκݼݼԵĸ֮һ
ô˵Ǹʵһˣû׹ݡ
ʲôдһˣ˸κݼݼǣ֪˼˳¡誻Ϊ棬ľʹ׷ôϳһ·
ûʵ֮ʵ֮ļı϶ǽİŵɡоԼһֱϷˣĸоɱˣһ
ǣһӵϣԼðȫɱǸװСӵı¨ĴԺ󲻳⣬һͷѡ
˵κݼݼߣϳ˺ܿ͵··ڡ·һվκݼݼһ׼ƥ
վ棬κݼݼһֱͣšڱκвƵʱˣҺҲǱɡİţͰҲǱɡĸԭڽѾռһϯ֮صڸԺһֱĹ޶ġ
˶ԼİŶκݼݼеıˡΣ޷ȥݡ
һ֧Ѷ̻վ֮ը죬ȻöѶ̻ա˴ԼϢʱ䣬ϷһöѶ̻ը졣
վκݼݼߵġ˷ܵ˵ˣѾˡ
ȻİѾˣôκݼݼԵȻݼٰġ
κݼݼ˵߽··ὭˡǶڵˣʲôĽǶԤϹǵҲ̫ѹˣڰ˳ɡҪǡǾֵá
κݼݼ˵ͷ˵վķѾܵһСߣһչ˺ġ
ŤͷһڵϣݳһԱģȻֿ˿Ůŵľӡ
ŵıСӣҲԱԺһ·ܵڶûп޹;͵͵ΣСƺûиоǰΣ˯ʮְȻ
κݼݼͷκݼݼһߵѾߡκݼݼѾ߶䣬Ѿߵ˵ͷľӽ档
ոսӹľ䱳ϣͻȻಡͷͲȼŻļʸվ֮СϽĳļʸκݼݼ
ּʸϣվĴȼ˻źһվ֮Уκݼݼ۾һؿһЦûã˻ڣ˻ڡ
ȻԶȵĿ⻹κݼݼü֣һǰ
һӣ̤˵ϣ̧ͷκݼݼ˵ˣʶҽµ˭
µκݼݼȻʶܹԲôԲģκвƻ˭κвƴڴڵشŴϵǱӴƤ˺ۣҲһһ飬ǳ˲СĿ̡
κݼݼҲûޣҲû̧ͷ䣬ɫ侲˵˵ɣҪʲô
Լ׵в־Ȼ侲һ㲻ûϵźҲ۾һЦ˵ܼ򵥣ֻһˣɱɱо͹Сֻһ취Ǿǡҵˡ
˵꣬شЦ
룬κвƵŮ޸ҪޣҲ϶޽κвƴŴ˵
һʱŭ̧žκвƵͷϲȣʲôҲ϶˵ôôأ
һһŵزκвƵͷϣκݼݼ˴Ϊۣеס֣ҡ
κݼݼƺ׼ɿˣһͣס˽š˿κвͻȻһС˵
꣬ոտȥֻʣκвͻȻһץȰ⵹Ȼ˫ץ˫ȣֿ
ͷӸݸ򣬽ͷҵ
ֻκвƽһԺֱͷȥһ¾жûֻ֪֪ڳ˶һļͻȻһƵ
ҽ
κвȴ˵⹦һֻܱΣС˵˵꣬κвһͷȥ
һ£ֱʹ赹˹ȥ
źϽеɱɱ
һκвƵĺ󱳲ȥκв˫ֱǵ⣬ͷκݼݼŮСġ


372 м
ΪĴ֮һ˵κвǸ֮˿˶šֻǲ֪ıݵĥ˱£ʵ̫αװκвûж䶯֮ǰû뵽κвƻôһ
ΪĲλһشʹޱȡԭѾʹε䱻źҡºȻһ˹Ҳûָκݼݼ˽еɱɱǣ
źҲǱͻıʼŭˣҲ˻֣еɱǣɱǣ
źһ̿ʼ֣κݼݼµĻźǵٴսһš
ԭ׼뿪һȴֲκݼݼˣκݼݼֵ߰ɣȴ뿪
ѾԭصκݼݼһƺһԪλһ㣬ͻȻһ
κݼݼһ˦ֳŵڵѾȥκв˹ȥ󾪣гϽ裬һźƿȻһΰκݼݼ
κݼݼ֪ģѾԤ˵ĵңôܵκһ˺
κݼݼЪ˹غš֮аŨŨ֮ʹ
ôκݼݼҲ㾭˲ٴˣѳȲٵʧأԼãκݼݼ֮ʹѾĳܷΧ
ź˸Ǻ֣˫ɱԺֻǽһСʱ䣬ܿźǾռϷ硣
Ҳһ߽ˣһ߻κݼݼǰһĿĴžơѾռ˾ԵϷ磬֪ˡ
гһ־һӰһΪšʱֻ˸ļ˱һ˲ӡ
Ȼȥٻ˼Χһ̺󳷡
תȥһѽκݼݼеκһ㣬ڲĵʱŽģһ㱨ġ
һὭĵֺǸκݼݼעһǿһ㣬κݼݼҧͷȻվ
˿վſһָȵߣɱȥ
˵꣬滤κݼݼǰϽվſڴ
աܼ
ǺڴǶֵԮڴǹСƷԾǡ
ܿ죬һվ֮УһЩĶʱȵס
ˡ
誴ŶӳվԺĿѰһ£һָڵϼԱȵסЩˣһܷܣ
ٶһΪǼԱ֮УһǱݵ
һӶ̶ǼԱȥҲû취ֻܴκݼݼתȥκһǼԱʵϾǱ
һɱӣƯĹǹһĨЦݣֱָе棬ۼҿĶܣۼΧסˣˣ
ɫһݣ̼˼ԲߡԼϻСӣԼҲûʲôˣؼСӲܳ¡
Ťͷ͵͵˱ݵһۣжʱ˵Ǿ仰Сֻܱ֮һʱǻӾͱС
һκݼݼ˵ǸܵĶ
κݼݼֱߵһ䷿һ£̻⡣
ڳһеʽȻκݼݼ˵һסǣץ׼ܽȥܵߡ
κݼݼЩȵؿһۣʵǷô죿
Žֽ˽˵ڹ˲ôˡ
䣬ͻȻ䡱̧һֻСƷԾ˳ǰ棬ʮǧŵĵӳ˽
ǵˣҲǶʱ˿
һվͿ誣һ誣֮ĶԹԹҲ˸˽ʱˡ
調ź΢΢˫Ŀ˵Уͽ
һ誽ͽʱŭɶʦ˵ҺнĴͽܣ
˵ֱ꣬ӳ誳ȥ
誷һαźӦȥ
ٶȶǳ죬ٻдԼһɾʱ˵Ľżͬʱһ㣬֮ͬһɳȥڰԻơ
Ժ󺣴ҡһסΣȴǵ岽³һѪ
ԣ۹誻ǲ纣С
Ȼȷ˴򲻹ҲûټͺӲ򣬻˵ʮд󣡡
϶ʮɱӦһǣȻ̴Χм䡣
Ȼûļʶʲôд󡱣ǲͬ졣
Ͻһɱƣ
κһɱȥƷԾ͹ӭ۵һԺץŻƷԾֵƴ磬棡
ƷԾȵؿһۣͷ
תһָڵϵǷϵ
һ˵ƷԾ׸ôˣָ죬ȥ˱
ǣǧŵܹȥӵϷ˼ƷԾ߹
һֱעߵǧŵȥʱµݡ
誼һԾϡһȡϹŵһӲȻִӼȡ֧ʸ
誽֧ʸڹϣһԵе˫ϣұ
ಣʸ
һСģ
桢ƷԾȷӦ˷ֱǵһ֧ʸһ֧ʸȴǳɹȥġ
ס֧һ
һǧŵ˹Ļ󼸺ʶӦ嵲ǰ
ֻ֧ʸȥƼ죬ʸ͸ǸǧŵӵؿԺ󣬾Ȼûͣ£ֱִ͸ؿڡ
ƷԾ󾪡
ڳУֻһ֮ǰһֱΪ٣ĻȨʶء
мƷԾһ
һµڵϣ΢΢ţԿû
ƷԾ誴е誣㵨ɱñɱ壡
һƽһķɳȥ͹һ誡
κݼݼദʱмϽܹȥ
㣬㡭
￴κݼݼץκݼݼ֣ѵ˵ݼݼݼݼáӦңӦҡ
κݼݼҲûҪӦʲôֻǲͣصͷҴӦ㣬ҴӦ㡭
ãúӡ
˵һ仰һѪ۾
ۣ˿Ҳһƴõɳȥ
誽źһ֮շؿٴһѪ
֪кУֻε


373 һƷ̫̫
˺Ͷ˴˶ڣȻǧкĶ֣ǲǿȥź䡢Ӳƴ
˫ҲĬ誺źҲûҺǵ鷳ϾѾ˲ˣҪǶԷУºƴһɱɱɱźҲֻǺһͷ¡
ʬǵء
Ϊ˷ֹͻȻˣԺҹϵطġԺʱѾٽƻ裬ֶһҿȥ㲻ĿջҰ١
κݼݼΪ书Ϊƣ롣
򵥳ϡԺϷ˯ˡһЩƲˣһԺ
ǧŵĵӷ˼СƷԾ桢Ȼһϡ
Żûȥݵ棬ƷԾֵ̲ܹ̾Ȼ񣬾Ȼлɳˡ
ҴһģôôŸϵʡ
ҡҡͷû취һݾͽˣѾҹ̿ġ
һܵΪʲôĻԼȵɽԭһжڼƻС
Լ뿪ȥɹţ˶ٶǲ֡Ȼɳ˵עԼǰɽæסˣúܹʱϵ
ƷԾҡҡͷû뵽λˣ»λŭ
ŭôϸͲһūŸұû֤Ҳֻܸе
˼ܸӣڵκ˵ĻȫţΪκ˶пΪԼ˵ѻȥˡ
˶꣬Ҳڰսֶˣдһ˵
ôһ˵ƷԾǳƬ̣ն˵ͷҲûа취ΪǸλþͱ޷һϸĵ
ɽʦľ벢Զһ·СԼʬ˾⡣ʦϾ誵ĵ̣ԺҲûĽǣȥ
ɳ̽˽ʬ壬ȻСӺһ˾ǡ

ղ˫ִнӹСӣȻŴͣŵĹײҲ֪Ǹÿ޻ǸЦ
۾յ۽ǻ
Щͳ̴Ĺ
ǣūּ
ӦһȻ˳
ھʣˣն滹ȽϤʣ𣿡
ͷش𣺡ܺá
յ˵ͷǽȥ̫ӻؾģ
̫ӣȻһʲô˼ֱӾͶ̫
Ͻ˵ͷûϵ̫͡ӵ¿ܻΣգȥ̫ӵ¡ϧǡ
ɫЩȻҲֻȻѣ֪ͲǺܰΪյĸ鿹ѹǿһˣ
ļ˵ģ޵Ĺ޲ô׵ġޣɱͼӺ̫ӵ˭
濴գ˵誺ź䡢ֵܡ滹ǵͷ˵ˡû֤ݲԡ
ؿ棬һ˵ͷû׷ʡ
תȥƫȥ
˵һ䣺޹
ǣӦһһ߹ƫȻ˱鷿
鷿վ鰸д˼֡
дԺóһӡ£ǱӰīɡ
սӵݸ棬޸κݼݼ˵һһκµĴ󹦣޻ģݺк񱨡תģ޺ܵ
ǡ˫ֽӹеӣʶ׼򿪿һۡ
ոտʼͷӦⶫûлͬǲ㿴ģϽס֡
տǶԺЦЦ˵ɣ޷
濴һۣһлϡȻӴ򿪡
ʵһʥּ˵ٽĻسΡ
濴ְʱһдþȻǡһƷ̫̫
̫̫ǸʲôĹ治ǡһƷƷȴġ
ʲôƷΣҲŶƷѡǻϾѾǸеͷˣȥҲǵĹ
ΪŽˣһʥּȻܿġ
һշŻػУȻ˵Ϸģһʥּתš
յ˵ͷһļ򡣡úøŽģ˵Ըġ
˵ͷû˵Ͼǽˣ沢Ǻ˽˵ʱӦʲôǣܶࡣ
գ糯
ԽͻȻ뿪͢Ժһ糯һ𾪲ѡ
֮ǰողⲻõķΪʱѲն߹ִС
ȻǷողµĻӣΪȡΪڽ̲Ϊ̫ӡ
ǰ㣬ˣѲˡЩ¶˵ڽܣǲڽΪ̫ӣµȷǰһ
ȻڽǻϵĵһӣҲǻĿǰΨһһáٶҲδ̫һɣ
ֵ׳꣬ȫлһ˵ˣȷ˲ڽҲ˵
Ҫ֪ɲڣǸʱҽѧȽӤز۵кܶࡣ
Щ¶ûóٹֱ˾ٹҲö˵ʲôֻӦ
ջںٹ糯ʱѾͺе˻ݵĴ
һʱ䣬Ҳˡ
ǵִûãԼҲͰҵʱ䣬ľͻصݡ
ƣ۲ĽϢһԺſʼˡ
ȼȻ棬ѯʹȥɽԺ󣬽ɫЩء
û뵽һα̫ӵĴ۾Ȼô
ˣȻκݼݼĵҲˡ
ˣݼݼأʡ
κ˵û֮ǰʱĿջסŵġش
˵ͷ
ӻȡյݸǸӣ˵ţҼϵʱ򣬻ҽġ
ĽӹӿۣȻʮİӷһߣƺһƷ̫ûб
̲סʵŻǾؾʦ٣
棬ʣϵʱ򣬻ûôģ
ˡͷ˵û֤ݲ˵ȻϾûмȥ
ҡҡͷˣһûؾʦʱ


374 Ů
һͨˣҪƽһƷԱһҲδܹóԸ
ǽƫƫһ䡰ʱδֱѡԽһƷ̫̫λøӵˡ
ڽĿղ׷ɱͼȺӵԭ
һѾ֪˭ֵֻǣ̫㣬ҪҪһĲãʱ˴ݾߣҲͲ׷ʡ
ղ棬ܲ˵ʵ
ԭһܳΪĲԸٻس͢ԭ
ǵһԭôԤϵԼһص͢ͻһαʸ֮ģΪɱ˵ԼĶơ
ǵڶԭǽľ͸Ըس͢ˡ
Ҫ֪ǽĵĸղĻô͵ͬڼӲŽġ
Ȼ㶼ңһ
һ㽭ͦжģǾİӵȡڽ
ڽ족롰˵˵ľҲдһˡ
˵Ľӵʥּسʵ͵ǿּ񣬰մɱͷĴ
˿û·ҲûķƽĻȥ
˫ʮĬĻšΪʵۣȥ񡣽޹һᣬҲʹλڽĴɽˮ
ʱĺܿ죬תۼʱȥ
ʱѾʮꡣ
ΪһԽʿڴѾ˿ʱ䡣
˵˵̲̣ȴýѾҪԼǸԽʿˡеʱǰͺһһ㣬ڴĵεøʵ
ʱ䣬µ˻ǺٷһЩ¼ĳ͢һһ䣬ĿϾӡ
¾ʱ򣬾ʦһо֮йΪǾڱ֮һҹ֮Ůһֱ
Ҳ֪Ǽ٣֮պܡǿˡ
ʱĿϢʱһʱȷġΪһӣҲŮľɵˡ
ŮľԺǷͻǿܶ࣬ҹŮҲʲô£ûʲôֵôСֵġ
ЩǵǣԴӴҹŮĴԺЩˡøӵġɫˡ
ʵվѾܷˣͯӹǶνʱ䣬Ѿ˺ܶࡣ
ԴǴһĽӵʧ誽ɢȥѰҸʽˡ
ŮŮŮڼŮѸݴԶͽ֡
֪ϢԶĽҲʾٴ˵ҡ
ǧ̽ӵʱر˵ÿҹվͻͽһһױڿյĽֵй䡣
ǽԺĸ֮ңױǰţȻǿŮŪĻ̻̣աΪ˱飬Щ֮ҷ׷ػ߽ϣܹ
֪˻ƣĶ̲סдһȥ
ս˻ΪȴǽĵǷţһ˵ĳ֡
׼ȷ˵һŮˡ
Ůһռˡ
ոһӴŮ˷·ͱסһ㣬ǲΪʹԷ̫Һӵ
ҴӴԺŮɫҲ˺ܶ࣬ϳŮ
Ůмֵǡ
ԴֵѾʱ䣬ǧŵϢ̽ԽԽǿ󣬵ǧȴûܹҵŮ
ֻ֪̫ԭˣһκżհݵʯȹ¡
Ů˽ʼձһֻɵ̬ȣЩǣŮµᷢѿ
⼸һֱûյеϢ
Ȼ˲ٻĵ£ܹ˳ֳҲһ̫ƽʢľ
ϰ˵ֻҪӹĺãʵ϶ҹŮҲãʮŮҲաЩֻǲ෹̸̸ʣӰӢԽԽ
ҲΪԭԽҲֵңڣûжȥʳ͢¡
յľ͹
ʵȻ
ʦΪסĵطﱪݡıΪͥͥ
ͥҪһЩȦǻԹֵĵطͥ˴ںɽŪú˼ɾһ㡣
һºܶ˶ûע⵽ǾǱͥûʹñʹ˽
ǮҲյĸ䣬誡˶ûע⵽һ㡣
գͥ˹ھľºһŮţŮ⣬յѾ·š
˿̣Ϸͨºĵ·ϣһŮӿ
壬޳£һƬ֬񣬰ڰڣһӯһա
һ˫ˮȳƵ¶ţҲţ˵롣
ŮӵװǼұģұ̬ȣƺѷɫࡣĴ۾ЦκˮƵأ⵴Сɵ΢΢𣬺촽΢ţһ׷
һӹɢĵŮˣƺʱ޿̶ˣǣ˵񾭡
ŮӣȴƺЩţϽеŮƿȻվŮӽе
Ů΢΢һЦĵ˫ĿŮһۡ
Ůŵȫһ飬˫һֱӾ͹˵ϡ
ŮӰ֣˵ȥɣҸ˵仰
ǡŮӦһȻɴ˿Ȼ¡
ȵŮԶˣŮӿյϣ֮ˣѰŮӻմΪáȻɵЧ
ŮӴӻȡһŽӲӵĵҩ˻Σûаѻ˵ȥ
Ůеǿŵҩƺ۶ð⣬·ǿŵҩ޾һ㡣
ſˮ˫ֵޣɵ
Ůӿģ΢΢ЦЦЦг־ɫָҩݸգ˵ϣɵƲѣǧҪ˷ѲǡѰŮӽţй¶մȾ˷»ϵΪֻᵹ˲ء
ǡ޼ǵˣǵˡսӹǿŵҩԺϽŽԼȻȥ
ԼϢʱ䣬շ·˾һ»Ůӣޱȡ
һվֱӰŮ뻳С
ŮҲûֻӯӯЦţտ籩һԼȻ컯֮£Ůӵ·Ȼ󡭡
ԼһʱԺŮӴӱųȥһȥһûдϵıԺſڡ
ûŮţµСűѾˡ
Ů߽ԺԺ㿴һһι
Ů߹ȥһ߽еμ常


375 ص
ͳԶСˣȺ¡ҲСˣԶͳ˺Ҳˣ߾ǼС˵ɽضȡĻʵۣҪҲա
ǣ常˵ĶԣĻʵ۲ҪҲաŮӦһ
˿߽һȫ˳ȥȻת˿̲ܿߵϴһƵߣʵĿ
ŮƺҲϰˣߴһķӦûУ̬ȸӹˡ
ָָٳԱߵһͤ˵Ůҹȥɡ
ǣ常ŮӦһ
˹ˣŮŮ˾Ǵ˵еŮ
Ůһߵͤ棬£Ȼָָͤλɡ
ǡŮӦһ¡
ϸŮΪԿı飬ŮܹоõߵĿһֱͣĲϡ
˳ߵĿ⿴ȥŮĲһƬǺۣǰյġսʮ֮Ұ
ŮһŷӦͺһϽһ·ӣͼסһƬǺۡ
ߴ˿˵Ůȥӽϣίˡ
Ůҡҡͷ˵ܹ常ιƽµ룬Ůֻ࣬ˣԼܹﵽ常
̾Ϣһҡҡͷ常֪ԣҲҪѧúñԼҪԼ
Ůͷ常ģŮᱣԼġڻѾȫԡ޼ɵ񫣬ֻҪóɵ˵Բ˵
˵ɵÿ춼ڶʱ𣿡ʡ
Ů˵ͷ԰ÿţһţδϹ
ˣ⡮޼ɵʯɢɣôӦ־㱲ŶԣΪֻЩ񫣬־δܵκӰ죿
ŮҲ֪ÿŮۿϷʳ޼ɵԺŵģԲκ⡣Ů˵
΢΢ףǾͿ϶⣬Īʲô书ӦðϷڳô꣬һֱû˵ϰʲô书
ʵŮߣշʳ޼ɵԺ󲻽ûǴңǻµʱ쳣͡ԼڳˣִСر»ܲ
Ҳ̫һЩŮסû˵
˵޼ɵǵüûϳԣ̫ڽǱߵôˣ
һֱڱĹڸչˣסڱͥůӢǱߡɱͳƷڸ˵˲ڣһֱûܽȥ
ȥϾǻΨһĶӣ϶ʮȫֻ̫Ҳˣչ̫ϾͻΪ̫̫Ҳ֪ϻˡ
Ҫ뵣ְ̫֮ҪѧʶԨֵõ¸ءŮ常ض̫ܵŮЦ˵
˵仰Ժȴû˵Ƶؿ
ŮϵЦ̣ɫżֿ־塣ߣ̽ʵ塭常Ů˵ʲô𣿡
߿˵̽ң֪常𣿡
ҡŮҪƱ磬ǴСľǰ˵ǰƱûõġΨһ¶۾ƺܹģκνƱ˫۾ǰԵЩ԰
ŮһţԲվڵϵͷԲ常ŮչˣҶдԼ˵ĵ
ŮѾ׵ˣŮеҪ֪ԼΨһ˾˭ʲô֣ʲôģ
ԲϾӸµؿŹڵ΢΢ŵŮһ˳谮ŮˣȻ˺һȥнľˡ
㿴ŮнһӵʱȻŵ˵һ䣺ɡ
Ů̧ͷߣ΢΢˿
վԺŮҲ¡
˵ʱꡣʱҴӴϰıҪȥժҵߡ
ҵʱ͸߹㣬˺ʵʱһ֪˭ġʱδԲȥ̽Ҿ˭һһΣϣԺڷˡ
ǣŮҲˡŮϽͷӦ
ŤͷԶ˵˭̫Ϸ˵Ҫһǽġ²ƾֶ׼ʵǸѲĶ֡Ϊؼǣ˿˵̰ơɫŪȨ㡣
ƫƫմƸŮƣȨֿɵáһԵûʲôˣҪ£ߴѡ
常ҪŮһֱעŽĵ١һֱںλɽˮƺȫûҪᳯ˼Ů
òˣҲϣ誺źɵϲҪȥƵˣǲ֪˲ð
ˣǱߵôָҲһЩʱˣΪλδκζʵ
ǱѾ˽ľƣڻʵҪ˶þͻᶯˡ
ʵЦһҡҡͷȥʵҲǸ̩񰲣ССɽ֮ɹ췴쿪
Ҳãֵ֣ԽԽáˮ룬ܹڻˮ֮أ
ߵĻ˵꣬ͻһӼҴҵ߹
ӣŮ񣬽һ塣
ǡ塱ͷŮһС㡣Ȼߵ߶Ա߶˼䡣
һƺһ¡ΪԿɫŮִĴָָĦţŮ֪϶ǳˡ
ȵ뿪Ůʵ常ǲǳʲôˣ
̾Ϣһ˵ͷ
Ը⿴ջǷˣղŻѾʥּ֪ͨڸʽΪְ̫̫һƷ
ĻؾˣŮҲЩȡ
ȻԴûкͽĽ֣ȴܾߵˣԿó˾Բһ򵥵򲻻ô˶˼ɵ
ҡҡͷ˵ûлؾǽ˾ʹӱڰǰѾ̫뿪˾ʦѾݼˡ
ϢŮŴסˣ˱ÿ־岻
Ϊ̫ڽ֮ǰһֱڱͥģŮӽҪһǼյһһ
ѾϢİ̫Ӷ͵ݣŮȴһûյԣʧְˡ
߿Ůһ䣺µʱ䣬ڸʲô߸ʣʲôԵģ


376 ܺ
õʲôǴŻӺͽҸֵӡսһеһСӡռɱ
Ϊ˶ܼ꣬ԽһֱûҪӡոջصݻľ;ˡ
ûмӱˣ֮ԶӦòֺƫƫӱ򻹴һ۷ۣһģС
ոһģСܹڽǰ˵ڽ̫ˡ
һڽ֣ǰСͷǵ̫ӣյĶӡ
һѽۺС̫ӻĸճͦģ͵ͬǸյС档
۾ڽӱЦʵӣ㲻СԺҪסɣ
šӱ˵ͷһϧ
̫ССڽ
ڹŴֻҪǻʹһ˶ԳơڽǶ̫ӣҲԳơ
ֻССһһģŻЩŤ
üͷӱ򣬡ȻҲǲͬ⣬̫˰ɡ
ʥֻּӣʲôͬⲻͬ⣿ӱһȻģ˵
ĶʱͷﹾһСıүȥϹȥһȺȨҰˡ
ˣѳɶ֣ԼܲӱٰСͷͻؾʦɡ
Ҳ˵ӱ᲻Ӧһ·ʲôΣӦ˭ģ
εҡҡͷȻ޷ǻǿܴܲлһʲôܰɡ
ĶڽǰЦ˵Ȼ̫Ժ͵̫ĻܵƤ𣿡
ڽͦ£˵ͷף̫ġ
ã̫Ҫĵһ¾ԺԳơҪ˵ҡ׿𣿡
ˡڽͷԺԳơҡġ
ģ
һʱԺ󣬽¶ڽһ⡣ڽ̫㣬̫ΰ
ڽһСʳһ⣬ӱûסۡ
ڽıȴĺӱʮ־ȣϸشһ½ģȻᶨص˵ͷ
ʱѽĸֺˣĵСͦòƲѸ㡣ʵиСҲͦ𡣡
´õĽļŪڽʵ̫㣬̫ȽϿΣڽСܱܵȽϿΰ
꽭⣬ڽͻȻ˴
ȻֻԼ·°ڣȻԼĿ￴˿̧ͷ˿ģϾȻһԾģ
Ķʱʯԭء
һӱһԺȻЦ
ڽĵļУ»ʶӱһһμЦ˿
ɫһ䣬ӱ˵ŲЦҾûĻӳȥ
úúãҲЦӱ˵
Ǹո˲ӣջƹٴЦ˳ԽЦԽңֱЦλϻŶش
Σܲİӱӳɡ
û취ֻܽһ˰
ܿ첻ԶŮ߹Žһү
Ķڽǰ˵ڽȸλһһ⸮ۡϤһ»òã
áڽͷ׼Ů뿪ʱڽͻȻԽ˵̫ܲһ⣿
˵ĵͷ
ʲôӶ𣬴£ڽʡ
ܼ򵥣ָָջش𣺡̫
ڽԴҡҡСָͷԣ֡
룬̽Żش𣺡ϵ̫
ڽҡҡͷǣһŮת뿪߳ԺڽͻȻתͷǻδͯ˵̫
ġ
ٴʯ
ողֹסЦӱʱһαЦ
˭뵽ܹ誡̫Щı֮˶ųԿˣ쾹ȻһС׽ŪˣһΡ
ȵڽ뿪Ժ󣬽ߵѾʼӱǰļˣôüûˣһһΣ
ӱ˵ͷ
԰֮ͤУ˽Ʋϡ
Ĵ¾ƵС¯֮ȡƿȻӱԼԵһơŽĶƱö˵ʲôӱҲƱͽĶһ£Ȼ󽫾һ
¾ƱԺ󣬽ЦЦûйϲ㣬ǽ˾ʹھʦҲһ쵱ˡ
ӱ΢΢˿ҡҡͷǮ¹ְˡ
΢΢һĨЦ⡣
˵ûΪʲôǮܹԵϽָʹҪ˵誡̽ǿ϶ͬŶԡ
ǮһһҲͬŶԡðɣͨ죬ƭͬˣǳ͢͢͡Щ˿϶ҲͬŶԡ
ӱҡҡͷ֪Կ϶ǣǮϿȥô򵥡
ɫ΢΢һ˼ǣǮˣ
ӱ˽һۣ˵ͷ
ƿٶȸӱ˱ƣȻʣôŮŮ˽ʲôûУ
ӱٴҡͷһ̾˿
糯ԽԽ٣ҺټŮҲ˲ûκοɣҼһ档Ҳ򵥡
½ұϣЩ˵ĳֲھʾʲôźá
Ҳ̾ϢһȻԵضƱӱһ£ͷһ
ţֺӱһЩµʱֱ仯
ջƺѾ˵˶ĬʱӱͻȻʽģ׼ʲôʱؾʦ
Ŀӱ򣬷һ䣺ΪʲôҪأ
ӱ룬Ҫ㣬͢ҲҪ㡣
ĳĬƬ̣ҡҡͷҵλҲҪң˵ҾȫˣǾĹѸ´ƽǰӿʱվȥֻʸ֮ġ
˵ӱûټ⣬ֻ˵һ䣺ľǶԵġ
ӱ˴ҪǸڽΪ˾ʹкܶҪæֻݴ뿪ˡ
ӱĻϴ뿪ʱĵЩء
ֻǻڽѣʵȫҪһʹִС
֮ˣһΪڽİΣ˵ʵ̫ҪҲΪѾûжǿεİɡ
·ԶӰ̿վ
ӱĴʧԶ󣬽ת뿪
߳ʮ·ĿһһƮݳӵҴͷƺ߰˸ڸš
ԽԽ죬Ҳʱͷ۲˵Ķ
ֱӾͿʼǼҲһ°γԼϵıеվס
һǼɷ˱ͷϵˣΨĻվԭء
˷ɿܹովʱһץס


377 һ棬
ӱôһŤͷģĿ
ֻһȻһƷġһȴ˼
þһ书ںеˡղһԻˣĻ̶ϸӦ¸ղһɶûʹ
˸߾书ΪʲôҪºǼˣͿˣǼ˲ĳر׾Ҫôǲ书Ҫôǹ£Ҳɽ
ӱ˽ĺͻȻؿؿڣܵӣЩѡ
ˣҪôҪôзνˡ书ܸߵȴ޷˶֣һ־ͻᲡ
˿׷ӵǼѾﵶ㿳ӡ˺һȻһһ˵ؿڡ
˵ɳȥ³һѪӴ˿̿ԵĸˣѾѪȳ
Ҳ޷ӣܹȥץסһϮߵ֣һͰֱǼؽڸжˡȻֻŰ˲ϲһƮӰһ㣬Ϯûý¹ȫڵʹధš
϶ദؽڱĸжˣʹһܹ󡣽ߵڿԵӸǰ˵ȱ죬ñǿ׺Ҫţһ㡣
ӿ˽һۣȻ
ĵ񣬵뵤һСԺ
ӱ۾һƺ״̬ƽ˺ܶࡣ۾³һȻĵһл
Цһ£ؿתָһµǼϮߣӣôҪҪ㱨٣
Լȥˣͷӡӵ
ĵ˵ͷӱȭ˵һ䣺¾иˣ̨Լء
ӽģ
ͣɻؿӣ֪ʲô¡
˵̨о֮Ҳر̨ҲӦסǴ˶Ŷԡ
С²ҳݣ·ƽεұӦΪ֮¶ѡİ˰ֵ
ȴܼ֣΢΢ЦŶԽıһȭ
ˣҲЦЦȭһ˵½ģδ̨մ
ģӿŽЩȣƺһЩϲǰ̽ͷڵĻģ
ĵ˵ͷЦ˵׹ʡ
Ŷ֡ǵ˵ͷȥͦģ벻ˡŬһ£ͻȻǡ
΢΢һЦ˵ةʱȷסҲȷ˳ƺңǴºү֪ģ
Ȼ΢оȣǽžһȻı顣
˵̽̽ϢԺͶһȻǷͬ찡һ֮û뵽̽Ҳע⡣
ûûУˡ
΢΢Щţ˵ʱһģҲǰġˡ
˿˵˫ȫƴܡߣѧСߣƽҡ˵һ˲š
ںƳ籸Ǳоѧ֮Ҳ
һԼ˼·˵жţġϰ¼ѧʡ¶п˵Ҫ֪ҪС֪У֪߻ΪΪ֪кһΪȻ
֮¶;ʱյüҰ
ʿŽ΢΢ЦЦŽ˵˵㿴ҵġѧʡ˵˵ѧʡ涼˵Щʲô
Ļһ£еߣΪһҲһңйһɡκֶߣСӡ֮ΪһҲ֮Ҳ֮ʱǣΪһҲ
ʱԾˣֹסģȻ˵ү¾ȣСϰ¼һ飬⡶ѧʡȴδдүԣȷӡ͡
ûдѧʡ㶣ȻһԼԴⱾѧʡǼѧ֮ɣдģڡ
ҡҡͷ֧֧˵ˣ⡭ʵҿʱ͵ͬ˵ˣԲԶԲ𡭡
΢΢һЦŽĵͷ벻үҵѧͬ¸еʮҡлᣬҪͺүֲ̽ǡ
ԸһҲٺòˣν벻żȻüǻθһᣬڸϳһٱ㷹
ҲǸظٿ׵ˣʮˬĵͷӦˣǾ߶źүˡ
ҡͷǧҽľͺˡ
ǺүҲҡɡʵ
ĵͷ
΢΢һЦһ䣺ĺү
㶣ȻһЦһ̽ľǰƺܶԼθڡ
Ĵһ뿪ͷͷǼϮʵԭΪԼ˵ˣϧո׼뿪ˣһȺ˽Χֱٸȥ
˻صдʡ
Ʊյ̸Ϊ֮ǰһΡѧʡݣʶܸȤһֱͽ
ļļθ˵һΣʮ˷ܣƺһ֮ͨǰкܶཫδĵط
־һƣȻ¾ƱʣϮЩˣ֪֪ʲôݣ
ҡҡͷ˵֪Ҳ֪
ţԺˣ֪֪֪ǲ֪ʲô֪Ҳ֪
Ҳûӣ˵ܱľټԶԺݶʹѲϸ͡ĵȴ֮ǰʮկնɱǧˣƽΪʮĵֽѲԽ˲ȥ¡
룬˵ָ
Ҳûбܻ䣬ͷƭϣԻָӣʵ꣬Ѿ˿Ҫ಻סʱر˵ǽ˷ˣʵȴǺЩǿͨһ
˲ǰȥɱӣȻԼɳʿ˷ˣ͢Ҫʾʡɱزĸ̡󻧣ǵͷͬ͢ʱӶǵĲ
оȻǿ죬ǳ͢ȴһֱ֮֮֮֮ڵĹԱҪôѾͶҪôͼ֪ΪӶ
͢ѲȻһԸǰҾƫа׼ȥһ
һɵöʴִ֮ʮ̲סʵѵͲ´ȥΣգ
ʿŽ΢΢һЦ˵һýдΪ𶯵Ļ


378 
˽ӣѡжһ׳ǮƣƽƴֿǡҲѡǰߣɽڲûձǴⲻ֪ǿǿ̰ôߡ
ʮ㲻վվҪȻ檡һα㷴Ҳҵ־֮ͬ˹ͬСһãо֮ҪôԶ㣬Ҫôѧһñƽ
ȵ޿֮գɻܷ
ôһͻȻ뵽Լ
˿ΪܱһֱԸٻؾʦ˵һʲô⣬ԼٻؾʦĻԼܹ˶Щһս
ǵʱԼǿܱԼһǣ
һοʼ˼ԼڵΪǶǴ⣬Ȼһʱòʲô𰸡
ĶƱʵԺеҲǸоඥéٿȥ²̫ƽǲһ֮˻㵽Σ
ЦЦϵľƺԼ˱ƣȻָһƱº͵ضԽЦţʵóүҲһŵȳ֮ˣ£һȥһ½ķ飬ʵҲܲ
ľȵؿʣ΢΢Űղȥ
⡭һδ⡭Ҳ̫ôˡĿʣ̲ס̾Ϣһ˵ģǰҷż񣬾ǸʥˡʶˣôƤҵĻ񣿡
һûЦԽ˵ʥ֮ѭƤһ㣿
΢΢㵣ȤЦŶ˵˵ʥ˶ǺƤ
ҡҡͷҲҲʥ˲Ƥ񣬲һ޳ܡ
ͷЦ˱ƣȻָԼһĶƱʵãƾ䡮ʥ޳ܡ˽Ҹˡ
ڻʺͽһ£׼ڶһȥ
ǽĴʱЩˣȥĻڽСһô죿
ľˣڽһȥ
Լڽ̫϶̲̫ĶǡʱڣڽܻѧĶҲ˵
ǧŵڽĴӵ֧·ٷչơǶԼҪԽĴ˴δߵҲǧСɱԼˡ
ǧкɱԲض˵˶һһĸ֣ԲȫԭǾǽѾϰĶš
Ҳ״̬۽ȥĶţͺʱһӰһ㡣
Ҳ⣬Ͳһûдˡ
Ҳ֪Ϊʲôܾȱһɡ
ڽڣнġڽԼѡǧиɱ档
뽭ڣԴȥ·;ңԶҲǺż·
ʡǰһ˺һվŲô
ʵ˵ľԼǰػؾʦٺΪС˺ǾܱãȵڳԺٶԸԼվŲҲǸͼ֮Ļᡣ
ʳһ»ûڻش𣬳ڽȴſ˵ǾԱ¡
΢΢һ㶣ȻǺǵЦԼ°ϵĳӣ˵⺢˵úܶԡ
Ŀ˿ڽԱߣ
һ󣬽ƺŤͷڽһۣСԴ
ڽϽѽĵָƿȻһһǾСڽԼؿ˿ûãûб̫ɵ
Ķʱòϣܺӵ磬Ĳ
ڽĺɽʱʷľƺֿʼתˡ
Խոջصʦʷ¦дһ۳ʸգҪ˵ܻıϸڡ
۱տԺڸ׸͢͵ʥ
ͣ͢հǷ۵ݸȵ͢ͿԺΣǷᷴ
¹ش͢ͺҲҺ˵˵ϣʵ̫شûƾʵ΢¶ԡ
΢ΪȻ¦ʷ˵ô϶ĵд꾡αΪԷһ΢ûǰԤһµĺá
Ԥյ
͢룬˵΢һƣ֪ɲСϿЧµ۶һ£ŻȽס
µ۶΢΢ף͢ʵ˼ǽɽ𻢣
͢Ͷչ񣬸ߺһӢ
Ԫ꣬ʱµһ֧ȥıѹȥʱҲǣһıУȴûüȡжǺµ۾Ͱѳд󳼶ڲ賭¼һȥΪһ־档ҲûҶκģΪоµ۶һж¡
յͷݸ͢͵˳¼һݣԴȥ͸ӽǰĵˡ
ǡ͢Ӧһ󣬽ӹǷ¡
ӵ͢תĻżĸ뿪˾ʦȥ¶߲֪ôͽӵϢ
誽ӵϢȴʵ룬ӵϢǡɳȥĴץʦԷ췴
誺ҲǺˣõϢԺ÷ɸ봫֪ͨ
ڽĺϵʱѾõһʦɳ̽ȥץϢ
ӵϢľѣ֪ԼˣԵԺԼ췴¡
ƻʱ򣬽ǵ˻صһҿջſڡ
ıڻ˯еڽҲŽһ
ջԺ󣬽Ҫ˼ϷȻÿջϰаһЩջֺòˡ
ܿƲ˿ʼɱóÿ̽һ£ȷû
ڽž棬ʽģ̫̫һڲôôԷҲϲ
ķ˷ۣĵضڽ͵СģԶ˺ɫǾʹж˻˵ġ
ˣڽƫԴ룬ĺԼʲôСˡ
ҺڽûҪ󣬶ǶɱֵҲҪҲҪ
ɱЦЦݸڽ
˿ǡõСһ̰ӹڽϽȥ
γʱȻˡ
ڽһ裬һ¿ĵĻ˵̫Ҫѱˡ
һԵĵСˣû˵͹٣ɳҪǲϲСΪǳΣ


379 ǰ
һ˵˽ԭļƻ͹ƣĺʶΪ˴Ϊ˽˷˶ġ
ԭϸѲԵ˽Ժ͵ҵԭĽѲݰӣ˲Ρ
Ѿ˶˳֮꣬Ҳøϻˡ
ݴˣἰҲ̾
Ƿ֮أ˶֪йԱ಻ԸĻˮΪϳҲвپʱѡ
˾ʹݣǲǰ뽭Ա뿪Ƿ֮ءһ췴һֱ֮˿½ᱻ婵һȥ˧졣
ȴܾ˵ĺ⣬ֻ˰޶Ů˽ԼԾڽʱʱ̹̿עĶ
ݸݣȶһ񣬽һϴˡ
ݿʼѣץʵֵð˾ͺð·ǵֹһҰ
˵꣬ſվĽģʵλǡ
̲ǰЦ˵ϴˣΪһ¡һλǵĻġ
ģݴ˽ۣƺʮָȤ˵Ϸ֣ʦٹۼм鳼»һ°˻֮˭ᵽǿ½үǶռͷɡ
ϲĶ̲ס˷ۣϼһ˵Ҳδֱ̫һЩһתػصضû
Ƿ½ͷŭˣ㲻ÿƲסɿӿҲ粻֮෴䡣
֮ǰʼ򵥸˵һݵ¼ֲηȨ󣬲ΣҲҪɽȶˣлǺġϾԼûС
ԽĴ˿Ҳֻ¶֮ɫûкʲô
ĲҲܾɽı䣬ϾǿӲæġ
ʰݵ˫ϴˣˡΪүһ䡣ݹ۽үڳΪʱΪһΪɽķٲʢŬ˵Ǽ֮벻ʲô֮¡ϴҲǸǷ֮ˣϲҪƵΪá
ݿһֿۣ˿û˵Ľġ
ͻȻЦЦ˵ˣϷҲֻ̽һǽүѡݺˣЩ˵Сͬʶ
ĶʱߣаһϻǷȤǺǡ
ݺΪ˰οһ㣬ͽĿһȻһ䣺ھΡ
ݵɫתŽĺ鷿ȥ
鷿棬ȡ߷۵ݸĺʡķ˿ݶһģ˵ȫ˻գ͵ͼı
ݵЩʱȥʦ趼˸ˣǰЩʱջ˰Щ˻ͻЩʱ򣬻һ棬һ棬һ𽪺һ˸ҡ
桢桢棿˼Ȱ뿪㡮뽮硯
ݵͷˣϷҪѾˣڽֱڡ
ĿݣͻȻСͷҲͦɰġ
ݼ˵ԷܣӹϲΧǳءͬʱҲдŸرؾŽҪͨפ߮涽֮ǿΪٱּзתĿǰͲʦǲǰһܻˡ
ҡҡͷ˵ûõġԻϵƢԣֻҪû췴ǰֵġ
ݿ˽һۣĬһ̾Ϣһһ̾Ϣ֤Ҳý˵ǶԵġ
ݵվڸҲһݸϷϷȥ̽һϢһĵס鷳ʱһʮһʮإ˵١˱ͷĿץԺ̿ʣܵõͼ췴֤ݡ
ʵ˵ͷӦ
ֱڣݡġ˶Ϊֻıͼδʱⲻ֪Ѿʼ׼ˡ
գݺһ򵥵ƽȻŸʹһȥϲʱ򣬽ĻһҪҪ˱
һ˵ãʱҲҶ
˵ݵ
ʱ⵽ǼʿȥǹҪо֮ǰټڽ쿪ʦһ㡣
üͷв
Ǹһ߽
ǰԺһƬ޴Ļ԰԰¥̨ˮ鿣ͤ¥洦ɼ˵ռ˽أû뵽Ȼˣݵüͷĸˡ
⻨԰ŵƽʣмİҲԲһЩ˸㶼ˣһ˼
˿̻԰Ѿ˲ˣǽССĹԱϸɨһۣϲƷϵĹԱ˰˳ɡ
Ҳ֪ЩԱЩֻĥǰЩǹѾͨһģ
ţͻȻĴЦ
Ťͷȥֻһ˵ˣ벻ҲˣǸ˱Ӱ
üͷϵ·
˵һۣЩԡ֪˶ΪơΨһצצצצ
ϸϵצצ
צǾͲˣۣ
ɫ䣬Ŀ¶֮ɫ
΢΢һЦָŰڷĵطˣϾҪˣɡ
ҧԭҪָ֮£˵ҲãԾû˵
ŵ԰һԲԱ¡
˿ıʿͬߵ԰ǰһͤԱߡ
ͤʯȥתԿϯԵһڹԱ˵λȸлλμ磬˴лˡ
˵꣬婶˱ȭһ񡣵µıͲ˱ȭүүˡ
Ȼ婽˵翪ʼ֮ǰҪ˵һ£һĴܡ
һ˶оپ粻ʲôô򵥣Ҷ婡
婴˵ּ̫߱ϲǱ䡣СѾ֪ܣΪԼĻλȻýıּ̫̫֮и߱겻ⶨСΪñַ
婵ĻɾһԭӵȺһ㣬ڳ˱ȵĻ˵
˵˵Ҳ̲סˣָ婴ʵ갲ôԣگʾң


380 췴
갲ôԣگʾң
⻰˼ǣ⻰ô˵ڵģ̫گóҿ
ԭ滹һ󴮼ĵĻһϷΧʱûˣؿһۣаһ䣺϶
˵ϻϾͻӾϾһҳͬ
һ˵޶գ޶һ䵱棬
϶㲻ʶ̧٣婴ŭָݵ˰ˣ
ǣʿ̳ݵ˫ַݴŭеſңѲȵ˶ң췴ǸĴ
ͤץݵһֻ꣡һݲҽһұ۾Ȼ婾ʹ۶ˡ
һǰһվָ婵ǳ͢٣㾹Ȼ
婿һˡ
ǣǼʿǰֱӽץס˫ַڵϡ
ȴʼûվ
ϲȳͻȻرգͻȻϽֽСеСȫϻ˼ҡ
¥ҲȫرգϲƺͻȻͰ
ǰȥμٳĹԱԭǴűװȥģ˿ȫ˳
Ȼȥμ϶ܴһװųЩȫͻȻóģյԤıѾ׼ʱ
һڹԱԺŷԭԺȻ˿㡣
ԲεĹţʯڣʯףԼʯǴЩԱһƳʶĸо
ŵݺǰһжʱˣ۶ұ۵ԭʹֱǿǰ⾰ȴ·һϵʹ
û婴ҳӣõ壬졣
ΪֻǰԺ͸ʦʹе̫͵һģһ
Ҳ֤ı֮Ѵ꣬˲Ըεĵز
婹Цһſ񣺡ԹŴɷ²Сڣ߿ܡ
ճԽĵжûλоҲǿʷ֮ϣк˸˵һ䲻ǣ
һ޲蹦̵£ΪӢ
Եˣ
ֻɹõλΪǶһ޶ľ
֮еűɾ֮Ҳ죬ʵҲһѪ±Ϊβ
ȵʱ̫׶ȴδκãȻͻȻСݿɣҽɽܽ˲֮ˣ
ߣСӹܣ壬»ĵΪۡԱΪ췴ʵΪˮȣǴ֮У
ƨƨͨݷŭ³һĭȵ۶ӣ˽֪ƭԼȴƭˣ
ȵӢ֮λѴɽֽˣ˵¼Ϊ˸߲֪ԼǷԼģ
ᣬ»в죬ôҲ¾ٴе
˳̩񰲡հҵһƬ֮
ս£ˣоˮȵС⣬Ҳ˼˵Ϊ壿ΪĲһ֮˽ѣ޳
婺εºܣ۵У㹴ˣȡǿ졣
۳㲻֮ӣűҲֲ
ݵĻͺһѵӸƸ߹Ƥң¶ꡣ
ŭѣһ˵ǰÿһ췴ɶ
ֱӴʿһѳȻߵǰһͱš
ƥǿɶ񣬽ձ죡
ȻڳѾѾ¶Ҫ췴ˣǴ˿̿ȻֽͱһƷĴԱ֮УһڹԱǻ𾪲ѡ
˵嶼ԵĶһ£һͱŵıԼ
һԵݱɱʱѣҪվһᱻʬٴ
룡һ½ݵ֮Ȼһӣ˲佫ĺϡ
һѪŲʵ˫Ŀض婣Ȼڵϡ
ֱõۣ˵ܲϲ񣡡
һк婻ͷɨһۡ
ĿɨĹԱȫͷһսսӡ
ЩԱģ婹ЦȻӵеĳ˵Ƕ˵ʬſڣǶ˵ԴΪʦ죡
ǣʿӦȻ̰ݺʬ˳ȥ
תǹţȻʯ߽˴
һʼһڹԱǻ׼Ǻܿһ̫ģܳźеٹٽݣ
ЩųĹԱףԭ׼Ҫһѵʵ۵񫡣
һЩԱɷˡ
ȥɣԺԼĳΪҳˣպ췴ʧԼɾ͡
ȥɡ
ͷԺողԺܵʿͻȻԼĳһڹԱŵùǺ
йԱӡеĹطվУȻȥ
Ȼ;ʦ̫͵һеķ̨ԼΡ
תߵ£վķ̨ǰһ̫е򣡡
Աԥһ£ǿΧЩʿջֻùڵϡ
ֽ̫һߵ
ߵݿɲߵչҪɽġ
Ա໥˿е˻
֮г£ڵļʿһ³
Աǲٹԥеꡭ
ã婸ߺһͷЦ
ݸߣĴɱǧСԼڽСͷ˺סݸĸ档
϶ǧŵ̽ԽȻݸϢԴȴͨ
ԭķ̽ȥΪʮһʮإЩ˵䣬ǰϲǱߵǧŵſҹ۶
ݸԺǧŵӽϲഫϢġ
Ľӹһɫ䣬ϳ˷ȥʡ
ʵķſڣſڶûþֱŶ롣
ڴϥ۾ģδȽĿڣѾüͷ˵ĪҪңѾʼ췴ˣ
ĵ˵ͷǴԼƶϵһС
ɫЩص˵ˣˣŻǰնͷϲųƼʮ׼ȶŽ
ȶŽҲǸϤ֮ˣһĴԱ׹⵹ǴøⰡ


381 ĵ
ŽϲܽȹŽȷѡ
һΪܽҪԶо˾ŽͿˮ·ֱӵϾ
ϾΪﲻлʹһӡܹһϾȫͿԴϾȥϡ
нôһ֮Ϊ¾վ˽ŸֻҪסڽ𲽹Լʵͼչ
δ˵һܾ£ܹչһֽܹͷ۲ѡ
ϾһǳҪĵطõС
һףڵͼϱעϾĵطãɫЩأ·ʲô⡣
Ǹ⽭ĻҲѾµˣ˫ֻǰ˵Ѿˣ費϶ŽزסˡϾȻҲפѸײڶ֮ƹϾϾҪסҲѡ
û̾Ϣһ˵ͷҪܹа취婣¼ͺðˡ
Ͼ°룬ʵҵһ취֪ܲá
ʿŽЦЦʶ˶˵ƶȻʲô취͸Ͻ˵ϲ߻²߶ֻҽˡ
ǺãȻҾðҵļƻĵ
ϲ婵ĴӪնݺͷ죬ʽ췴Ժܿסϲ
һ췴婾óȻΪ֮ı׼˶꣬һʼ婾ͰԼļƻţɳͷֱȡŽ
ݸ߷ӦٶҲǾ˵Ŀ죬ϭĸأҪ̴ݸᣬ׼档
Ϊ壬ͼߡ֮Ѳϸӵĸһٵ̳춨
ӵʵϭģعԱ̰ϭ˵Ÿصʿݸᡣ
ͬʱصľеֻҲȫڸʵİŽеǲͻȻ֮ͿʼȫΪ׼š
˵ԲһϢϣعԱԡҪô֮ҪôӶҲһ̬ȡ
ģ⵹ʹЩֹˡ
ڽصıȫһҲͲܺʮԿ
ʮвˮ֣ô˵Ҳ߳棬Ҳܱ˺üɣ
ݸ֮УҲͬĵġСһֽȻϸСëдӬͷСֵĽģ̲סʵֵܣڽصøѾݸˣݱеҲҪǲɡ
Ŀǰı޷婵ʮ򿹣£
ɷģѾ˷˷ɸ봫ŽֱӰбͼе죬طʱ
Ҳ˷ɸ봫ϾǱߣ̼Ӧս׼Ҫľֻһ֣ϡ
ϵؾ
İиոдõݸʡ
һɻؽӹ˿ֻдţҵǰ֪췴֮£͢ǰսִϾȰ繥Ͼ
һȻԼЩؿŽʵǣ
ЦЦԵʦʿʵ
׼ʿʵ
Ĵ鰸ĳ룬ȡһרװֽ衣ĵ׼֮зãȻ˰͵ϲʿʵ
ǣԭЩ⣬ʾʣֻһ˽ĵ⡣
ˡʵ֮ʵֵܹ֮ȻıԹ˰Ц˵
ݸģһ̾ҡͷļıôû뵽أ벻ֵջְ֮ɣ
Ҳ΢΢һЦͷţ
ҡͷֵܣ
˵꣬˶һۣЦˡ
ĵ轻ǧУǧſҹ񱼵ִϲϲ˿ȳŶѹرգ񶼲ý
Һýаţǧзһ֧Ѷ̻ڳţҹ˴ӳǧдˮͽ˳ڡ
ʵֵһ˶ûУֻѲߵʿ߶
ǧ˴ҡڵڽϣû߳ʮ·ͱѲߵʿˡ
ǧ̶Եǧŵ˵ܣסǡ
ǡǧŵҲû˵ʲôֱܿˡ
ǧп֧Ѳ߶ܹȻ󻺻شϳһѶ̽
¹£һµǧƺѾ˺ҹһ㣬ֻܿüһģĺӰ
ͻȻ䣬ǧһΣ˾ͺ񻯳һӰһЩѲߵʿ
ǧоĶֻܿһӰʿţȻЩʿһ¡
ʿǴڣΧѲߵʿȫ˹
ǧ书ǲվǸ˶ܼĽŲͽкǧ̿ʼܡ
ǧеٶȣҪӿҪ׷ѡ
ǧʧӰ٣ЩѲߵʿŵȥʰϱǧɱʬ塣
ƶһʬʱʿһӡ
ʿеĲȡȻһ浹һ衣
裬ȡʿۺ̽еˣз֣зְ
Уջõɽױд
婳ĬƬ̣˽ʿʵе鷿
ϵı˽ʿʵľ񶼲Ǻܺá˻ǿž
婺ɵؿ˶˼ۣȻ󿪿ʵλвֱŽȥҪ˶þͻ¾Ž֪λ¾ŽԺӦô
⻹Ҫ
ʿʵûпһ¾ͻشү¾ŽԺˮ·ɱϾϾһֲ
û͵ϾүͿϾΪ𲽲ʳϡֻҪѽϿУ³үġ
Ȼ뱾Ͼ
Ĭһ䣬֮ɱ
ʿʵûз֣Ϊһ䣺ϾϾ㡣λǲǿһ£ݱ¾ŽǰȥϾʵȻٿǹϾ
УԲСʿʵҡҡͷ˵ү٣ս˲Ϣ䡣¾ŽӦ磬һϾһӣսϾԤĻᣬҪϾɾˡ
˵ͷֿ
̵ͷү˵úܶԡ
ƺʿʵΪ婶ʱЦˡ


382 ֣ľջҲܲ
ʿʵ˫˫նɱȻȥ׷ȥıȰȴ̽ϾʵȻپǼŽȶϲߺݡ
ݸߣʽӵ婰Ϣ󣬶ʱ˷ܲѣ˾ƲˣݸõĺԺͽĺ
ʸ̾ţŰȻͶء
ЦҡҡŭҪ˵ҿɾͲˡ
һһȦ̽ǰľƱõԼǰЦ˵ã⽭Ŀͼˮƿѵҵڵģ㲻ûơ
һϽѾƱûЦŴȤƳԷھ˺ã֮ͬǷԼ־ͬϡνƷ֪ǧ٣Ͷĵȣһ˺ȤΪҿһǺȰɡ
ȾƾͺȣôһȦӸЦ˵
ĶʱʧЦҡҡԴԼԼƣȻ˵ҴˣԷһ
ͺȣ˵ʲôԷٶ˵
һ㵣ʱԶԡ
ź΢΢ЦţʱӦڸ˵ѧ
򣬵ͷԼȥѰҡȫˡġȻʥ
ЦЦһͣ˱Ա侫ҪΪ֮Ϊģ֪
ĵ˵ͷһ䣺¡֪
ʺǺЦһְѻת췴ϡʽģֵܣѾʱǽӦô
룬ָͷ
¡һ̰Ѵ°˰Ӽϱ͢
ʵͷѾˣŵ˶һ·Ҳ˵
ڶϭģͳۼıݸ׼
Ŀʣ΢΢Цţûм˵ȥ
ɻؿŽģʲô˵
¶һЦ˵γɹֹ췴µӰ͡ӦһΣ
£Ȥʡ
ĺ˿ھƣЦ˵ĺӹ˸ҿ
ʣ
³֪͢Ҫ췴رץһֱû
սĵļƻϭľۼıݡȻʻ֪ۼЩݸʲôŽļȻͿ϶ĵ
ʦߣɳŵڵˡ
췴Ϣһ´뵽յĶѾûϹ糯ڽһǬ幬һ󳼣ڸԱȫټһ
Ǭ幬ڣѲ˰˰Ӽ뾩ɱɽѲݣԼѲ츱ʹ췴ˡ
˵ꡰ췴ˡԺȺȫʼǬ幬бЩӡ
ˣЩŭغһ
ڸĴȫЩֵ̿ؿա
ղõؿڴһۣ˵£Ҳ֪óЧİ취˭ܸޣ췴ˣ¸Ӧԣ
Ӧܼ򵥣Ȼǳȥ档˵ĽͶˣ˧Ӧѡ˭ˮ·½·ôٱЩıǣ˺ܶ⣬һڴ󳼶óȻ˵ʲô
Щ棬λߵıͣ͢һڴʶľͰĿͶ͢͡
Ҳ͢һۣȴ˵˵¸õӦԣ
΢΢Ϲһ˵ϣѲڡǰѲϸ֮ʱףϪˮɱн˷ˣǸѵõĽš΢Ϊ¿ʵ֮Ȩɵϵı΢ʵϹΪ棬ѷѺɻϴá
ʡ΢Ƭ̣ӡģҲ˵ѡ
΢΢ףʵڽƵס𣿡
ϣҵûѾס˽ơڽǱʱֻϻ´ʱΪܵ÷
ἰֶʱ۾һϽ׷ʵ˼ǽҲڽڰʣ
εˣȻʶб֡ҲֻҪɵ֮ȨһܹƽҡȷţҲһεĺġ
ӮˣʶͬʱٽһڳеӰ͵λֻһ㡣
ˡǴ󲿷ֵҲʵģ㡣һʶ˲Σܵʲô̫Ŀ
Ҫոɵ֮ȨȫȨ¡
ģʵҲΪ˸ٳ롣ӻϸողŷ⽭ΪһƷ̫̫ϣƶϽĴڻϵлǺеλġ
Ҳ˵ŲˣƫƫǸƵˡһڽûôǣֱ˵Ϊﲻ˼Ч͢Ȼ֮ġ޵ҪһʲôģȻ塣޾ˣԴʮǰȥҵ

һ²ɵˣڸĴҲȫɵˡ
̧͢ͷһۣǰڵ˵ϣ򲻿ɰǡ
˺ˣʲôǧ֮ӣӦն԰ɣհڰֵģ޲ȥģȥǡ󽫾٣
ߣ婰ʮ죬ȷԼмˡûʲô͢һֻһƭֶѡ
װ˷ʮ죬Ʋѡ
Ҫû˷ʮ죬ֱȡŽϾѾϾʹٹٳˡ
֪ԼмƵٶһ춼ȲȥֱӴԼŽȥ
ǰŲŴ뿪ϲݸߺžͽӵϢ
ջסǸõǺãʽġ
һʼ¶ǽʷ¶ѯʽĵ
΢΢һЦ˵ʮ֮ǰŽһţڡȥһоŽӲͷɡ
ǲȥֹ̲סʵ
ҡͷ˵ʮĻۣеıˡȥҲ𲻵ʲôá
õѡȥŽ;ŽؾӲӲȻƵǺȥľջ
ЩɻؿŽģգ۾ʵֵܣˡѧʶǳνľջջָ
һʱ󺹣°죬ս͵ջһֱƵ˼Ҫľơ
Ȼصص˵ͷĽĵļ˵֣ˣľջҲܲ


383 ߸ɱ
ʩʮʱ䣬Ҳʮ죬עֻһ硣
ʮǰľѾϢŽߣ֪췴һҪĿ¾ǾŽ
ΪԱŽǱ߰սĵĽ飬ֱӽŽеıе˰츮ͬʱϾǱ߽ӵĴȥϢԺҲ˲ֱæȻ࣬ʤޡ
婰ʮʱҲŴһ뵽нڣԸͲţоٶҲǺܿ졣ÿһȷֻҪнڣǾͳʲô©
ղţһѾŲѡ˾誡
Ϊ˻ָӣ婻¸˾ʦССٹԱ˵˻誡
մŴǰȥĽ婴ܡ˵婽Լйǳ婸ۡҲ϶ɴҵԼ婴š
ЩǱտ֪ԼһٸԴġ
誽ҪֹϵԱ婿ճʱϾʱȥЩԼ婹֤ݡ
Ϊˣ˸ƽѴľ¶ƥϡߡְȥһ·ҪţԼоٶȡ
誵Ѿһٰʮ˸飬ԭΪıԡȴû뵽Ժͺһɵһ
˼ҽֻʩСƾԼɱԼıʿһʮ죬췴Ȼһһ
ʵף֮ԻʹļıΪףԽǴˣҲԽɡϲȨһУһСҪȷʮþԺ֡
ҲΪˣŻϵ
֮֮ԻϵΪɵΪ̫Сġ
ҲϣһϵԱԼܹڽʲô֤Լ¡
婴ֱ˾Žȥƺľܵ
ǵȵŽԺŷ֣Žƺһ±˻̵ķ߹سǾȻ̶
ŷӦŽĹԱȻһҰİϷ
ָоܲãܲúܲáͺȭͷԭ׼ݺһȭĶֻĶһڲٶûУתͷ˲˵ǰ˦һ顣
ǿѹŭֱӴŴȥ
ҪȥϾȾ͵þ졣Ҳ׼˴д婣һ밲쾳ڣ婵ĴһСģϮ
ȻһϮû婵ľӳʲôȴ婸о˰ûԼôô
Ȼʽ˰£ĳǷҪܺܶ࣬سǵʿҲܶࡣ
һ칥ǣµıС
ԭΪֿɵõİ죬ƺͻȻ֮ͱһѿеĹͷ
ڰҹѰĥġ
Ͼ㣬ճĹԱֻôŰİճ˰졣
ò״˰죬婻ûüһϲʹ婴һЩû婸ѪϢ͹ϲ
ϲ婵ĸڣϲˣϾֻûȡ⼸һôûУһ֧
婲ҵ顣ոմµİƨɶûȣ̾ʹŴϲϡ
ϲϵͬʱĺҲԼıķϡ
·Щ⣬ԵĽģ֣бΪǲɴ๥±ϲݴͣҪȥս
ЦЦ˵˭˵ȥˣ
Ŷȥδ
һÿµƥٶȡҲϽ٣ڽԡ
ĴӻȡһŻֽϵĵͼݸʡ
ʽӹŵͼ˿ͼнĵıעһˡЦЦҡͷҿҴˣһǸҳҪǳΪ˴ĵˣĻ
ҡͷЦΪʲôǿ˱أ
ʹЦǰС
Ϊ˿ٻԮϲ婴ŴŴֻ׼ֱӶɹϲ
糿ĺŨ婵ĴŴֻϰʻȥ
ͻȻ֮䣬ϳһװ˸ɲݵۡۼ沼婺±ĴֻһͷⲼ۵ĺ֮С
婸ովΣͻȻһ£ڴ˹ʱˡ
ģ婴󾪣֪Ǻʱ͵ġ
ĵмƣæеˣϳˣ
ಡ
ͷȼŻļʸͻȻŨ֮װŵĸɲ˻ͣͻȻʸڸɲ֮ϣһȼ
໥ӣĺƺͻȻͱһƬ𺣡
ĴֻȻں󳷣ֻ̫Ǹ˲һӵǵĴϣԽȼԽңԽȼԽơ
ڴϴţǴһִֻǱӴܳ
ǸոպûԶſǰĺϣĴѾסȥ·վ˼Ĵʿ
ǰһĻ婸оһӽŵֱš
һֱֻ뵽췴ɹԺҫһ뵽췴ʧԺҪеľ޴
Ȼ뵽ˣµľʿҲ뵽ˡ
ǰһĻķ˭ܲԼмˣ
һۣŽĺʳ
ɢŨǰ۽ƺȻʡ
һϮӣʮֻĽֱۣһҡŵȣһͦӢ·¶֮еˡ
ɢǿ·˾ѾһУûתµľ档
ĸ˵Ӣ֪췴ԸĹЮԽºƵʶֻҪ˿̽£˫־ٹͷͶ֮ˣԿһ
ԶȲţýѲΪʽһ顣
˵꣬˺벽͹Գһһ롱Ķ˼˵̨ڽһ㡣
εЦЦֻ˵һ䣺ԾʵǶȲͶɡ
¾˭˻µʿ໥ţѾʼɧ
婶ʱˣе˭ң˭Ͷɱȥɱȥ

ͻȻ֮ˮһˣδ婷ӦһѾ婵Ĳϡ
ɱ
ɱͻȻ־ͺѹյһһ㣬ĴһѾܣڽʿ˿̲֮˸ɱۣ
ͶͶ
ͶеһԺ󣬽žӦͶԽԽࡣ
ˡ
Щӵ˫ֵıһ̱ڼװϡ


384 
ץס婣ƽ
ʴϲȻȷе˵õĲʵʡ
Ϊʵʵϲĸһ˳ţӭӽĺĴϲ
ϲԺĵһ¾ȥҵݺʬ壬Ȼ˽Ƕ˵ʬ׸Իͻ磬ᡣ
һӱ뵽ǰ˳ҵĹ
ȻĳҳĲǽ鱦Ϊеǡ
婵鷿֮Уĺܿҵһҡ
ңѻɽĽ鱦ӶȴһСľӿ
Сľӣװȫ˱š
˱ϼ¼婻¸ʦһڹԱļ򵥷һ£Ȼſ˿
кܶ࣬誵ΪӶࡣ
ױдµţԼ͸¶ÿһ婵֤ݣǹճһЦݡ
ĽСľӸǻȥ誣ˡ
ƺ½ûжܣһнʸ𡣾ǷһѺԺ󣬽ĴɱǧСԼڽصݡ
һ·ֱ誸յ֪²ϲѾĺǰƣ誻յһϢĴű鳭
֪һ֤ݡ
ݣ婰ԭѾˡؼ췴ṩ˲ٵİϵ
֪ԼϲѾûãΨһµİ취ǵݣҽĽ¡
ȥϲ½Ĳ֪ʱע誶Ľڵ֪ʦǧ̽Ѿûм쵽Ӱ֮󣬽ı²誺ܿϸѾ˽ϡ
µֻһ裬ǾǵյϣȻ誺婹֤ݽ
֮ǰ֪һ뾡ǧټֹԼԽǧŵǿ˻Ļ
ū˪Ϲ¡ѩ⡢κݼݼ˱ԼŲ뿪ơ桢Ʒ塢ЩҲĵ˻ص㱣Ż
һʱ֮令ĺͰһ㣬誴Ϯʧ
³ʮǽĵա
Ǹ¶Բ֪Լա³ʮϹӡ
ϹԺ󣬽ıǧţǧŵѵ֮Ϊǧʷš
ڽ˵Ϲһת۵һ졣һֱĶѽ쵱Լա
ɽϺͽıȽ׽˶ڣԽľ˽Լգøϵ˺׼˾磬ҹͬء
⻹ǵһĹգȫʮֿģΪš
Ժδ˵һߺžƣһŽĿ
һѩߣһҲͥԺĲٳϱһ衣
ѩ߱һһĸ֣Ľǽǡ衱ô򵥣һɱ˵书
ֻʴĶŶ̽ȻѩĻŽأԵķ趯һ㡣
ȻΪˣūһ׽̹ġЦ쳾
ūһ꣬ȫƣ׷׿޴ūѵһĲŮūɬѣ͸¶סЦ쳾ǽĽġ
һľȻͨɣǷ׷ýһס
ļܲס˵飬Ѳȥ͸ٵһס׺һЦ
νֱסס׺һЦйԹе׹̡ǡ硢ã硢ǡ̡Ϊɡתɫľ߹ϵͬʱְ˺ִʱС
һϲ׽ζŨĸ׷׹ƽкá
˵ƵĽҡͷԵ˵ѲһǣʵͨǴ𣿡
֪ǰǧŵʱʦܸҪֵܹɡѡ˶ѧϰ˵ʮҹ˺δ̴⾫֮ͨǺεȵ
ѧᴵԺĻдԼǩϣ飺Ӣ˧УͨɣȰ
ǩ֪Ϊ˶١ͬ־ǰ̵ļţѾҪԼдһ¡ġա
Ȼ˼ʮֵģû
˵һľȻᴵǷ׷׽ýĴһ
ŷӦԼ˵©죬ƴ˵ûһϧıһֱѰһ˺ϧһֱûҵ
磬˾ɢȥȶ˾Ƶ˸ԻطЪϢ
һ˳˻
ػһɽׯɽׯ֮гׯǽġ﹫ӡϣ׵ĸլ
ν˵⡣
һһֱһ˺õֱ˺ϣ׵ĸլ
ɽׯĺԺֱṦǽ롣
ںԺм䴵ĺϣ׿һۣûоţҲûоϲֻǻӴ꣬ȻﲻǰֱӷǽزΪ´İɣ
ҡͷ˿ϣŵǸ˵˵﹫һмƷȡܹ֮߸衣
ϣ΢΢һЦµóȻתˣ
óȻԼġ￴źϣ΢΢ЦţȻ˵
ϣ΢΢һУЦȥôĿ
ûٶ˵ʲôһݣ̳źϣ׳ȥ
ϣ׽еﷴֲ嵽ϣȻڳһļơ
ϧǺˣ
õɱ˹ɱ֮һ书ڽп볬һˮ׼
ϣ׾书жû߹
źϣ׵ĺ˵Լѡһ
ϣһΣ޵˵ѵû˵Ӳ
񿴰׳һźϣףû˵㿴ŮˣŮ˵ӵֻ˵Ů˵ԣҲŮ˵Ȩ
˵仰ЦЦ
Цݣ㲻ǺܺŮɫĺϣ׶̲ס˴
˭֪ɫһ䣬ָ΢΢ʹ˵ٷϻٲҾɱ㣬ȡ
ϣ׿̾ϢһֻýȡݸϣƴﴵʱһϢǼոܴ֮߳аǶʱ򡭡
ЩֲᴵҾͻɱˡ
仰ǸƯַǽɽׯ
ȥıӰϣ̲ס̾ʲôˣȻŮΪ
ѽҵ찡ϣԼﶪˣԼñ˲Ŷԡ
˵ϲ̵ȥǺܿͷˣһֱڸԼ


385 ҵСɵ
ƻ裬Ѽ¿УڽĽļŷԼ
ŷ˶ŽһȻ˵үղһľйָҪүԲ𿴡
ŶҿŷнӹľУڶԱҡһ£ȷûʲôԺִľеĸӡ
еĶԺɫʱ䣬ǺװһŽڱޣĶű
ĽǾŽڱ޴ľ֮óľеĵײһšĿ˿ǾŽڱ޵ĸǸġýȷŽڱ޵ȷĶ
ף϶˲⡣ûЩš
ĸϽŲ𿪣ֽ˿
ϵݺܼ򵥣ýĴߵġһ˵ݳǱȥݣò½Ҳ֪Ǳץˡ
һ£Ķڽ˵ڽһڸһ£̫һ˺ܿ
ڽ˵ͷǣ̫
Ķ°ڽ˫磬ס׼κ˵̫ˣ֪𣿡
ǣһ˵
ԡ
߽Լķ䣬һĻһ·һľֱӷǽ˻Ȼȥ
ĶһʯţĽľӷͷŶ£Ȼȥ
䣬Щʥ͸ģƽҲΪʢֻǲ֪ʹʲôֶΣԪСûУȻʲôͽˡ
ӽߵſڿʼʶоһŨŨɱ֮⡣
Ĵ߽УȻе誣ˣһģɷĳ
˼թƻûһۼϲģΨݶۼϲ
ǼЦ誴߳ͬʱҲ߳˲ٶӡ
˫ֻǰһ̹Ȼ˵誣ҿʼӦþֻ֪һˡҶˣǲҲӦҿҵˣ
ˣ誺ǺһЦ˵𼱱𼱣ۼҿĶԺۼԻǼġ
˵ۼеʱĽ㣬ôôò绨Ůأ
¿һۣ̾Ϣһ˵Ҳ£±Ͷˡ
㡭誶ŽģһݷַҪĸо
ڶν֣課Ҳϰˡеʱˣñ˸ıӦԼʱͻʶѡıԼӦˡ
ûкͽȥֱֶ֮Խĵأ
Ŀ誣Ц˵ǼûΪĽıɵ˰ɣİѶϻǰǲǹŰŴͷ͸㣿
ˣң˵ҪŪۼһ£ò˫ĺ֪ͻˡ
誵вķ·δţֻǵ˵ҷһֻ֪ĵطǹҪʹһȥȡĹһһ˸ȥ
Ҳ֪ҵ书΢ͲĶ֣㲻Ầһ˸ȥȡɡ
調˽һͻȻЦһ˵Ƕֻһ֪Ķۼɱ㣬ǶԶ֪Ķ𣿡
Цеؿ誣ƺ⻰ΪͬǺôҲùðԡ
˵ʵ誺ðգϧðյĶעԼΪһϧ֮ˣʵ޷Լȥġ
һ£Խĺ˵书ҲĶ֡ԼίߣȻõٶԶ˶֣ǶҲֵˡ
뵽誵˵ͷ˰˴
ǣ
ܿ죬Ѻ˫ֱ߳￴һΣԲˡ
ɵϣʲô۲۵ģû¾ͺá˵꣬۾ͻȻŵǸ
һ£ʵ
Цһ˵ۼһǵ˵øΪ㣬ȻɽׯֻΪ﹫Ӷ˽㡣
Ŀ֮г飬ǹճһĨܰЦ⣬͵͵ٴνһɵϡ
һɵϡ̺ŵŨŨ弴Ҳоˣ̧ͷģͻȻо۲ѡ
ˣۼû￴Σǿ߰ɡ˵
ĵ˵ͷת·߳
߹ǸԺ󣬽ĵ誣⸽̸㶫Ķ
ЦһۼҶûǶαܹ˽㣿һۼƷ͵͵һЩۼҲǹһ𣿡
ô˵⽻׽вˣȰѶ㣬ʱ㲻ô죿ĵ
調Ž΢΢һЦð죡
ͻȻͳģδȽķӦڽĵؿơ
һѪ˾ͷ·Ѿɢ˼һ㣬֪Ƿ
ģﱯһ誼е誣Ҫɱ㣬Ҫɱ㣡
ֹסϥڵϣһѪһ侲˵Ȼȫһð취
˵ｭٴ³һѪ
ģءҲ̲סʹ
Ĳ˲ǵѪ̧ͷģ飬һˡ
Ŀ誣˸Ͳܣ԰˰ɣ
ģҲ޸п˵ģʵ˵һʼۼһѣû뵽ʱֱ仯ȴ˵ˡۼѡۼһ治ԸΪС
̧ͷ誣˵ٷϻˣ
ۣƲᣬһŭһѪ
誸ղ֣½Ĵ˿ѾɥȪԼµƣ誺״̬µĽģҲ治ʲôС
誰Ƹġ
İγϵĶ̽һ°еӸϣﱧŽʹޡͣ˵ţҶԲ㣬ҶԲ㡭
ĺ󱳣ԼĻзȥ۽ǵˮɵϣôԲأһֱģģԲĶҡվҺ棬ģڣҾԲܵκ˺ġ
İԼůůģʱԼһ㶫
͵͵̯Ŀ˿һдţŻĸ֡
أʡ
ָһԵŶ棬Ķ
תһû뵽Ȼô۵ĵط


386 ˵Ĵָ
調Žľһ䣺ۼûȷȱ©֮ǰ׼뿪ݹۼĺ
Ĳ˲ǵѪЩ˵鷳㿴ģܵ𣿡
һȻߵŶȡľС
ľУװĹȻд婵š
֮ǰ誾ϸˣԼһд婵жʮ߷⡣
ľֻжʮ⡣誽ľиϣĿ⿴ĵȱţ
ҡҡͷЦһʲô㡣
Իȡŷ誣ԭ׼ȥӣͻȻְ˻ȥ
誾ؿ˽һۣڽǲıѾǼɵѡ調˽һۣ˵ۼô֪ûŷ¶ŽŮˣݸҡ
鷳ûؿһۣȻŵݸ
ӹȥĶ˵һ䣺Сġ
ͷߵ誸ǰ
誼Ŷûʲô⣬Ҳֽӹţո׼˳׽סȻץġ
ڴ˿̣Ĵһܣ
ҲǸһһĸ֣ӦҲ㼫졣ĵԺ̺󳷡
¶Цݵ˵ܣܵ𣿡
誵Ļ˵꣬ͻȻоֵָͷһִʹСֿ̯˿ָָֻ׸ͻȻȫˣģȫڱڣҴʹԽԽǿ
誾ȵؿģ㡭ŷ¶ñɣ
ԸɵȻһɵİ취㲻Ҳ뷴ץ𣿡ĵ˵û㣬ⶾʴǴɢһͻӿ춾ҺӵٶȣʱѪľнҩҲûˡ
誸ϽַסּѨȵؿŽģôᣬۼôжҲӴŷˣΪʲôûж
ЦЦƾʲô㣿ҾͲĺġ˵꣬Ķ˵ͷ
ģȻɿڵķȥ
ĺ뿪ȴȥ׷ֻܱװŵľ߻ȥ
˹ţķӼ״̬Χ
̲ס³һѾϺڵѪ˵죬ۼõĴۼжˡ
ǣ̴뿪
ʺիڿѾҪȫڵֺʾ̫ͣûⶾ
ҲǸˡΪ˲öؼӣֱӰγԼĳһնԼ֡
˿µĶԭľװŵŷȫֻһŷѣװĸͲţһŰֽ
æ칦һ񣬽Լȥһֻ֡ŭĵ³һѪ˹ȥ

ܵ˲ᣬзҽ֮ȴҲ˺ܶ࣬˿ڴˡ
˪ūΧŽģֻǼʺԺ뿪ˡ
ҹʱ򣬽֤ԼһУԼλ޶ԻطЪϢˡ
һ˴ڷķľ졣
Լнʱʱ򣬽΢ĽŲ
űƿȻֹرš
ںڰзˣ
һͺ֪һ
ĴӴ·ףЬҲûͳſȥ
˵Ȼ׵ؾͱϳ
ߵǰС֣Ȼǣߵرߣϡ
ҹУĵ˫Ŀƺ⣬׼𣿡
ôһ仰ķΧʱ
˵ʵʶҲкüʱˡӸոտʼӴΪʩչɣȻһֱҪͽĳһ·֮ȻźͽദԽԽãԽԽ࣬ԽԽϲġ
۽ȥʲôطѡߡ
һΪ˱Ϊ˶࿴
ڣۿ֮ǰڴ¾Ҫˣһ䡰׼𣿡ȴɬ
˵ɬһ߼α⡣ƫƫͷˡ
ｿߵصʹͷƽʱ˵жô󵨣ʼնǸƻŮɬԡ
ͻȻӱ֧ݸģҪ㴵Ӹ׼һºòã
ĽӹǸƾָпԿ϶˵Ǽֵǡ
ȴ·ذ˴ϣȻһЦϲҿԽ㰡ұ֤ӵһ֧㰮ֵĺ
һյԺ󣬷ͻɬĽѽ㻵ˣ˵ġָ
ɽˮﾡϲľ򡣶ʮҹ˺δ̴
ʪǺʪ
Ȼһ·վջߣȻһЩǵˡ
ս뵽վѾʸץסˣôʮ׼ֵոоȤ
ҲΪƽѣΪĺڽ
յ˽ԺֱӾݡ
Ժԭ׼ֱȥĺڽģһ£ȴָı⣬ѡйȴȥ˽ĺڽйݡ
ĺڽû誵ա
йڼ誣һͷˮʵ誣㲻úھʦţܵףôˣ
˫һڵأճԺֱʹϣū澸ū
誷ڵϺʹޡ
һͿ޵ոˣ㶺˵ȱްʲô¶޵
ϣūūչӣٳ˻ָһ¡ū澻ǣŴߣƤ׺սū
˵ţִ
һɫʱ˵誣㾹Ȼҹͼޣ޶أ㾹Ȼұޡ㵹Ҳ˵öԣȷ
ϣϣ誹ߵոǰʹſͷū澸ţū澾ޱ֮⡣
ūֻƭָӹƤսֻҪһ£һеүơ
ū澴δ뵽Ȼ󵽸췴ū֪ϴū澣ūûи̷ˣֻܰǰΪЧ
ۡ誼ʹţ֮ңģᰡ
տŹڵϵ誣ĬƬ֮վɫǻ
ģҲΪٶˣȻĵ޻˾ʦδ㡣
仰ϲ֪ԼĶˣջŹ


387 ɱ
Դϴ뿪˾ʦľҲûмա
ϾҪټˣķԼﻹһּѵ˷ܸС
ƾ²ɣ仯šһЩǻ᳣ģͺʱҲ˺ϵȴܹ𵱳һΧǽѧʱ⡣
ǣڽйǰһԺлԼչȥĶԹԹֱڽʣ̫Ϊʲôǻȥʰѵ̫ʣ
ŤͷڽһۣڽԴЦҡҡͷᣬ̫ô᲻Ը㸸أ߰ɡ
˵꣬ǣڽ߽й
й˺һ˽ԽһйһǰȻѯʣλǷ̫ĽˣԼ̫ӵ£
ûĵͷ
ָй棬˵̫ˣ̫ӵ롣
Žĺڽһߵйδ̤ľͿ˱ա
ǰ·Ļڴڹϣ̫̫ӵµˡ
ɱڣһǽɡ
ǡӦһָԽĺڽ̫룬̫ӵ롣
ĵͷǣڽ߽ȥ
ߵմԼʮҵľ룬ǣڽһ򵽵ϡڽ˽һۣ˵νʣԸꡣ
ǽ񣺡΢μϣꡣ
մ˿ת˫ֺ󸺵ƽ
лʣϣǣڽվͷ΢΢ʹţûֱա
ռôһϹϾӣоЩ̾һ˵ģôˣ㻹ڹ𣿡
̧ͷֱա
ʱȥˣƺ˺ܶ࣬˵ǲҲࡣ
Ǹš硱ġ϶Ѿ΢΢˺롣
ͣ˿̵ӦòʮҡϿѾʮꡣ
ڽĴյͬʱҲŽġ˿˿ɫ˵ôûƺһ㶼ûбϣ統ôᰡ
𡰵ꡱ֣ƽид˵Ҳǲ͵ˣ˲ϰɡ㣬ƺ仯С
һ㡱ջĵЦЦ˿̶ҵ˵ǽֵʱĸо
տһ۽Եڽ˵ôڽûиʲô鷳
ڽϽģһڴӡĵͷڽһ۵ܹԡ
ڽ¶Ц⣬ҲЦЦ
ս˰
ܿŮӲߵ֮Уūڡ
ȴ̫ȥϢ׼šշԸ
ǡŮӦһ
ڽҲȷʮֹɶ£ŽĺոһȻ˵ʡ̫ڽˡ
ĺڽЦŵ˵ͷĿŮڽ
ȵڽ뿪Ժָһӣʾ⽭Ĺȥ
߹ȥ£ո߹ڽԱߵһ¡мһŷεС
ȿ˵ôѾˣҲӦ˰ɣʲôʱؾʦ
ĿһۣʵǺһؾʦǺҪһؾʦ
ش𣺡߽С
ףҲ飬һ¸˵
˵꣬Ľȡŵݸա
ҺͽѲһϲԺۡѳġ誡
誺ᣬٳɻָӣǣ߹Ƥסս֤ݶ԰ɣ
Ĵ󾪿գ֪
յͷֵ誣ɣ
ܿ죬ڽľȵĿ֮Уֻű߲߳ģЦ⡣Цһ˿϶ǳģڽĿЦݷڵ⣬ơ
һӰ֣ٿȻѥһذףһ誵ƽݲõıǱ˶ߵ֣ȻָҳǰǾһ
誵书ǶһֻҲܻ½ġ誻ǺŤͷա
סģ˵ˣҪһͶġ
Ļͷգõ˵ôһѾԻɣ
Ǹ顣
ִӽĵȡǰذף˵誺Ѿ˵ˣҲƭȫ֮ǰĶԹԹҲвᡣǶո֣һúúͶ𡣡
ƭ᣿ʵû뵽վȻ赭дĶ֮ǰĶԹԹ
Ŀգ֮еʧ۲ɢ
Цһͷû֮ǰ˵˲鷳ҸԺ͡
˵꣬תߵǰֶ誡
誵ѾԼնˣԽĸϽ֡
Цֺͽһ𣬽ǰ㿿誶Աߵ誵֮£ûꡭ
Ҳ˹һߣҲǴ˵еĴܡģۼһֻ֣Ҫ˵
΢΢һЦ誶Ա˵ûлˡ
ĵ֣һذ״滬СذֱӲ誵š
˶һ£ĸɴֱӱ誵Ĳӣγذ׺ٶȳ˼
ѶϣҪƿȴΪ
誶Ա˵һ䣺ľǱвҡ
˵ֱ꣬ӽƿ
調Žģдڴڵ³˼ѪȻսһʡϡ
ҲǴ󾪣û뵽ͻȻͶ֡
̲סԽŭһģ
ĵȻؿգû˵
ŭ̾һֻýе˰ҽ̴ҽ
ļӻ΢΢ҽһ°Ȼҧҧеذһ˦˳ȥ
ذ״ľ磬ֱӲ誵üġ
Żڲ誣˿̶Ҳˡ
תͷɴ۾Žģûҧģ̫ˡ㾿ûаʵ۷֪֪㣬һʬ
Ŀҡҡͷת߳ȥ
һߵͬʱһ߸նһ仰һֱڻıҪʬʱҡ
˵꣬Ѿ˳ȥ
һξ룬һˣ
һýͣͣŲȻӿ첽ǵ뿪ˡ
һ̣зģ뾩ʦ


388 һı
ˣȥһȻֱӴűͷ˾ʦ
ĽӵյͷؾʦϢԺЩ֡յʶò׳һ˾ʦϣôҲŶԡߵ˴æĲ²
һǾʦҪϻȥǲԸڽϼԼ˵ʲôʹò̻ؾʦȥ
ʦд·ǧŵĵȻϢԼ֪ӾʦϢûʲôرĴ£ԽĲ²ǲԸڽϼԼ
㲻ԸңӻԸءʮֲõ
˵ߣʱߵ½·ȥʱƺܼѡˮ·
ԭʷḶ̌ץסԺձӦԵһ־磬ŵȻԼץһΡԱ˵Լƽ֮ҡ
Ϊĵĳ֣ղû
ʷʷһЩ¼ܻܵӰ췢仯һЩƺڤڤעһ㣬һᷢ
쵽ʦͷʱվڴͷͷͻȻ֮䣬ҡΣվȵһСľ͵ˮ
ڵһνĴ΢ѲϮʱᵽղˮ
ˮЩûǻˮ˼ͬһʱȫ˺ȥա
ˮҲڴϴкţϣϣ
ձ˴ˮоԺŭһǺ˸ͣѺ˳츮شʮ塣
ǣϵһڻӦһ
Ե̫գϣҪҪȻһ·Ⱦ纮
ҡͷˣ̰ڼݻع
ǡ
׼õĻ̌Żʪ͸˵ջصʹ֮СǬ幬ԺȻһ·Ȼ˴Ǯ
Ǯ빬ԺҲ֪ոʲôܿ뿪˻ʹ
Ȼ빬Ǭ幬ԺսһѾõ͵ݸ˵̰͵ﰲŵҪ죡
ǣӹǵͣŽк뿪ʹ
뿪ƺ˿ͻȻʼҵؿ
ҹ̫ҽոմǬ幬뿪ϵĽǸȾ˷纮СĽͺá
ŮԱ빬УǬ幬̷ա
һŮոհõҩ͵Ǭ幬Ů˹ҩԺڰ֣ǹŮ뿪
޹֮УΨʣŮˡ
ŮЦ绨յϣҩˡ
ЩؿڴͷϣŮ΢΢Ŵ
ŮʢһҩݵǰտŮһۣƿֵû빬㾹ŵ޵޹
ŮˮĴ۾գ˫Ŀ֮ƺ𽥾ܿһεģ
뾩²檣ؾԺֲٳ檡˼ϱԼ˹ŻϸȾ˷纮檱̷ȴֳ檣Ǻš
Ů˵ձȻ̼԰ǽҲ֪ôˣƾŮǣȴԹۡ
յ޽˽Ҫ˾ӱ빬
ŮɫͻȻһ±ˣ䵭
տŮɫ΢䣺ôû޵Ļ𣿸޽˽Ҫٱ˾ʹӱ򣡡
Ůһ°е֮ӽǽ˿֮УͷŤһߣĿ⿴Ŵ¹⣬˵㾿֪ʲô
ճؿŮ˵ԭܺú˵޻Ϊ˵˻ء
ŮͻȻһ¿գ֮ɱ
Цһʲô޼ɵʯɢ浱޲֪˵ɣľ˭
ʲôʱʼ֪ģŮʡ
һǰ޷ʲô޼ɵȻҽôҲ֪ԽĶҪȲ˵Ժ޾֪ݾ򵥡
ΪʲôװȥŮյ
ΪûҪ
ͻȻһƿӣһŽŮߵĵ˼ŮӦҲܿ죬Ȼ˲˶㿪һš
ŮգĿ΢΢һ¡书
޻кܶ㲻֪˵꣬̽е˰ݣ
΢ڣ
Ųͱҡŷ崺ĽܽǬ幬Сͷ֮Ǯ
ǮһڽŮΧסŮԭȻһƣǿԼѾΧˣԸɴվֱӣֱֱؿա
ߵԲԱ£˵ʹ޾֪סˣ벻ǾȻͨˡ
Ҳû뵽㾹Ȼ֪һСŮͦ򶨣˵
ҡҡͷϵıƺЩϧ޻֪̫ˡһʼֻΪв֮ģ޼Ҳ뿴㱳Ƿͬ
ֱһ췴ڽյϢ˵ȥΪץؾʦʵϣ޵Ըȴֻȥ֮ȨҪ֡
˵誾͸¶Ϣû׼þ췴ôΨһĽ;ֻһǾ˹͸¶˴Ϣ誣Ȼ췴˼ǰ󣬴ӦøѲ˸ϵ
žžžһһߵ߽Ǭ幬С˵ʾʡ
˵ϻӹܻĵʵϷȻģҪ˵ǸĵŶԡ
˭ܽ˻ʹģ
ͻȻֵ߰һȻǮǮ̰ץ
ǮյԺŤͷһۣһЦϣ屧ӦԴϢ岻á
յɴ۾˿ں
ǮǮ㡭Ҳޣ
ߴ˿ȡߣЦ˵ʱֻһ˿ĹͶҺȴƹ˽Ϊ˶ͽǮָʹáӦ˭ģ
ժ¶ʵĿһξȵ춼ϲ£ŵȫںЩ١
㡭û뵽Ȼ㣿
ҡҡͷ˵ˡʵĲҡ̫ʱҾѾͶ¡һз׵ãø̽Ϣ˼øѵʿǺСøͽǷ졣չеҡ
ֻһĽĵȷ̫µľĿ֮˸ˡҪôˣҪôѱˣǱɱˡ
˵ˣ̫˼ҲıƵɱҿŪˣҲǵĽˡ


389 ı
ԭļƻʮþĿûϾãȻڷõһ˼̳лλ̫ͽµףԴȻٲڳһ󳼸
ѡ㣬ڸ׸ͣ͢ԲԣҧгݣӿһһĳĻǽҿˡˡʵݡ
ûڸ׸͢͡
͢ЦЦ΢΢ףûԭļƻˡֻİѾƸıһ£̫ѾˡãҲ˳Ƹ˸ļƻ
ֻҪдһگ飬֢֮ǰλ̫ײΪۣԻλȴСС
УЦЦǿǵĵǺꡣ޲Ӧأ
Ҳûйϵ͢һνģƽʱಢҲЦģܴ
㿴ԺҲµˣʦľƿ϶ѾҿҲŻ
ڳеĹٴ󲿷ֶҵˣ֮Ǳҵˡ˵ٹٶҵĿƵС
ǲԸдλگҶɱ㣬ȻҼݳϷαһگˡ
Ϊ˶ɵ޲λگ飬Զ˳
û͢͵˵ͷȷҪһ˻ȽϺãڵľܼ򵥡Ҫôһʱһֱɱ㡣Ҫô㲻ֻھɱ㡣
һûʲô𣬵Ǵˣ֪ܴΪţ㻹ŤתĻᡣˣǾһ˰ˡ
տͣ͢˵һʼܴпŭôյ͸һ̶ˮûʲôһϲֵգ˿̱ޱƽ
û̫ĿǣΪ͢˵ǸֻлţпܸıһС
յ˵ͷΣǲھдλگǡ
ϿϺǾٺòˡ֣͢˵˰ķı̺򡣡
ǣǮӦһ߳޹ȡķı
ǰʱ̧ͷǮһۣͻȻһɿǮϣȻ޶Բ㾹Ȼޣ
һɿĲᣬǮǶˡֲһǵѪȻһץǰ½
һȻŭҶ޲
ס֣͢͵˵һ䡣
Ǯ͢һۣȻɿǰ½ǮؿյΪڻǸµĻʵۣ㲻һԶĿѡ
ˣ誡ȫ㡣ǸĵһֱĹǽأԼɣܿˡ
ζôҾ㣬ÿԼڵ״ٸҶҶֵĻҶ㲻ʵ۱¡
Ǯһ䡰ʵ۱¡߳ζյĶо̼ˡ
ҧǮһۣһɨֱӽķıɨڵء
û飬گд
գǮһ͢һۡ
͢ͶŮʹһɫŮߵԣ˵Ϊ㻹ѡ𣿡
꣡յֱŮץȻֱжⲿؽڡ
ǷֽǵʹܹʹĲҽһҵز
͢ʹ˿վʥʦԣ֮Ե£֮гҸǸˣѭ񷨡ôǸʵۣҲһϡ㲻ϺҲòһЩǳֶһڵĴ
͢˵Ů˵ͷŮץյֱۣⲿؽڹصԭ
Ƕһ棬ٽʱϣܹѾдõĴλگ顣
˵꣬͢ŮĲվȻת߳յ޹
͢뿪ԭѾ˵ƺͻȻְ
Ϊڸ׸͢ھʦӵһײСլԺȻǴ͢ġ
һͣţȻŮ˳ȥ͢͡
͢ͿŮһۣȻסŮ֡
ۻϸ͢ѾʼϿݵĦһ£Ů˿Ҳʱĺ
͢ͿŮЦЦ˵һݰɡ
ǣ常ŮͷӦһ΢΢Ļȿó˷ܡ
ող̯ݵʱܹԷĵĵط뵽Էĵ̸֮УǱѰ
Ժ͢͵Ϲܼ͢һȻ˵үŹһֱ鷿
š͢͵˵ͷ
ϹֶܼŮһ񣬽һС㡣
ŮϽ񣬽һ塣
͢ʹŮ߽ںԺ鷿֮Уƿű㿴ϵ
Ͻߵ͢͸ǰϥ¹򡣡μˡ
͢͵ͷԷ˴񡣡
Ҹ鷿Ժ˿Ůۡ͢͵һλҵŮ

͢͵˵ͷ˵ԺûʲôˣҶԼˣͽŮɡ
áӦ
Ů΢΢һ˵빫չŮ

͢Ӷ໥һȻſ˵Ҳ򵥣Ȼ뵽ñ߾ͽķ̽㡣׼֣λ˻ϵļơ
ҿ񰡡̾һ
Ůŵ˵һ䣺常ڻѾǿУǲǵڴԺ常ˣ
͢ЦЦҡͷ̾Ϣһûôװ
ڳеĸлȣֻգЮļ𲽹ڳеĸȻٲܿлա
ֻĿǰҪ˼һǾԲκ˸ϽнӴӲûϰϢȥ
ڶλʱһҪеضǽȥκʧ
ǽġһЩɵʦ
ǣ߻עŽĵ٣һʦ˽ɱ
ţ֮סĲʦ͢ٴǿ
еʱǳ˸ָɺϣرǵһ£ڳɹ֮ǰֻȼؿܻʧʱȻϣǼزҪ֡
Ȼ֣ᷢʲôͻʲô
մӽϻصʦȻˮ·ȥġ
ڽĵļУԴһ΢ѲԺ֮󶼺
һΪûлᣬΪһ׹ԺղǺϲ
ϲǺܼŸϻؾʦ
˳ۣĹƵʦܳˣռŻȥ
ʦʲôأİ˼⣬ȥ뿪֮ǰ˵Щʲô
ڽ׼ȥ֮ǰյһţһݼݼдš


390 һ뾩
յݼݼţǸԣֵɰƯ
Ҳ֪ǲѾĿ꣬Լزɹʦ¥Ĵô
˺ŷ⣬һֽ
ȿĲ֣һͼͼƺ룬ȻԱдһ仰ô󣬱¥İӴ󡣡
ĶʱȻʧЦ̲סŶӹЦ֣µİŻ۵÷Լ·ڳĿڴ档
ŽĿʼݼݼдԼţӬͷСд˴ƪҲ֪﾿жٻҪԼ˵
뽭Ҳͦεģھʦʱ˵ǻȥдŸԼûһһЩˡ
ݼݼԸҲû䣬ͷˡ󻵵֣ȻһƪȫֽԶŵĻ
ŵ˵ڶƪݼݼʼ˵ԼĽ˵һСġÿһĽʱͻ᲻ԡ
ĹȻܿ࡭뵽ַ֮ӦԼһԼƺһЩŤ
ݼݼ˵һ忪ʼżңǰ˵ýýȫŪˡڸһʢһλȨҲ˵ס
мǸжݼݼȻû˵ΪʲôԸˣм͸¶˼ֻҪʶֵ˶ܹó
ļ¿һֱһҳʱɫͻȻһ±ˡ
ݼݼ˵˵Լݶ˺ܾãΪ֮ǰѾ˵һƷ̫̫Բ²⽭ϾҪ뾩ˡ
Ҳ֮ǰʥּܶһ屻Ϊ飬̫ٱվͽصʦݼݼžΪѯʽĺʱؾϣܹھʦ
һ屻飬һ̫ٱ
ϢıʵûʲôþȵġһҲǴϳˣҽ߾Ҫ񣬹û
ҲСˣٻسƹܻⲢ֣ҿ˵Ǻ
㡣
һһҪٻسϢȻǰһ㶼֪
ǧϢͨȣһƷĹԱ˴ĵ˵ǧǲղϢġ
ڵȷûϢôֻһһسʥּǷּûоڸֱӷ˳˲пһû©Ϊ¶ֻܾһ֪˵˭Ҳյ硣
ڶݼݼٶȣʵԷһշּʱ䡣
ԣʱӦոո뿪ʦ󽫾µʱ
Ϊʲôʱ򷢳һּأ
˳֮С
ͻȻ֮佭һԼԴоƺЩԡ
⼸һֱֻŸȴԭ⡣
ƽҵģȻǡʵĵʵȰؾʦģֻǿɱ誵£ûлȥѡ
һһȥһһȥ׼ʲôʦʲô⣬ҪԼһһس
뵽̽ݼݼһգȻĽ׼Ҫȥ
ʦߡ
͢˵ϸȾ纮ǷѣʱҪǬ幬
Ȼ⼸ʱ͢ͱдָʥּ
лǱ˾ָʹģлٵġ
ʦ֮УʹΣн󺺽һǧˣⲿֱѾǮơ
ǸǰǧӪӪȱ͢ÿյдʥּЩȨˡ
Щ¶ѭ򽥽һ͡
һ֮Ҫͳ죬˲Ҳѡ
ֻ컻һ˲źۼϸƿʦĻ
⼸ʱյƺҲÿ£رأҲԵ
֮ǰ׹ӣҲĸȾһЩ纮
ձ𣬴Լʮʱ䡣
һڴıŮԼܶһЩ˵˾ʦ
˾ʦĵһ£һȻǵȥ
˭͢͡
͢ͿһʥּԺʱˣʵû뵽վȻ͵͵ʥּһ壬ؾʦλ顣
ˡ
һصʦͱˣûгҵĹְһܲܳɣ
ȻؼĹؼһ㣬һְһ̫ٱһǽѧʿ
ǰߴһһƷĹְߴһܻܿ뵽ڸ֮С
߶ָһ͢Ը⣬Ǿһʥ
ղжأΪһһƷĴԱ¡֮һٻؾԺ󣬻ֻҪûͲܲټ
͢аһսƻȻһж˵һԼһֲ
ֻ֮͢ţдһĹۡû׼ãԾίʱھʦջ氲٣ȴۡ׼ԺٵΡ
һӦȻͣ͢ʴˣ֪ʲôʱְ
һϵ͢ͻдһʣ˵ٱģͽϣѯʹϵ˼ԺţӦҪ˶ٱˡ
áһ岻һӦ
һ壬̸͢ϵʹ֮С
Ǭ幬Ǯ԰ĸţκ˲ÿǬ幬벽
һ߽Ǭ幬Уһմ˿ƫ֮ϺŹŮոҩ
պҩٻҽţŮ̫һȺվһ̷ţڡ͸оֽȴǵüԼȥҨҩȡΪ֪Լš
飡߽Ǭ幬͢һѽеҩ䣬˵㵹Ǻı㣬Ȼ˵Ѿһؾ
տһ۵̺Ѿˤ룬Ȼ̧ͷ͢͵ˣ
͢ͳĬû˵
ЦЦˡΪ͢ͱ޴ٻؾ϶Ҫ޵ġŲޣǿ»Ļɡ
͢ͿҡҡͷٹȫС㣬ʱɳΪһҲ˵
յһЦҡҡͷ˵ЩûõˣҪһǿ϶ֹ˵ġҲȰһ䣬һѣ޻һǰһϷ
͢Цˣ΢΢ӣӸµؿյһúϷģΪݺнҿԿһǱӣڽ̫ӵ¡
ȻҲнǾԺǱͬһطǸӻȪ·Ҳи
Ҷ޵ĶӣͻȻһĨ⡣
ղŻһ´˫͢͵ĲӴţҪɱ㣬Ҫɱ㣡


391 ս뾩
͢û뵽֮ϿȥһѾû߳ɵվȻͻȻ
һʱûз͢ͱס˲ӣһ˫ִ˿̾ͺһ˫Ӳצع͢͵Ĳӣʹ͢ͺܿǺɫɺ쿪ʼתϡ
ãǬ幬ȫ͢͵ˣ͢Ҳʲô¡
ֻ飡һ˶һ£ȻҪתȥȴûмסһ͵˵ϡ
͢ͲӱɿˣȻ̴ڴڵشŴԼؿڣ̧ͷһۡ
Ǯ˿һͭʵĻƿЩŵؿ͢͡Ϊо͢ʹŴͬʱЩơ
Ǯµʵ󡭡ˣ㡭û°ɣ
͢ؿǮʵ˭ģ
ˡңҿĲӣԲš
˭ģ͢ŭһȻ̧ͷɿǮһǶ⡣ģңӣôȥһ壿֪֪һΪ̫ٱһҪϵģ϶ỳɡ
һֻϺ쵽ʲô˵Ǹô죿
Ǯ͢һŭŵȫеͭʻƿһµڵϣǮ˫һ͹ڵϣսս˵ˣҲǹģҡҲǹġ
͢һŤͷԸٿǮ
Ǯڵϣû͢͵Ҳվ
˿̸ո߽Ǭ幬ߵ͢ԣ͢˵ˣҲûˣһôӦһɡ
͢Ťͷ˹ŵǮһۣһ䡰ȻתͷֻŲһˣƺһ˵ǵøҸúҽһ¡ڻãʱ
סͷ
̾͢ϢһļȻ۾⿴Ǯһ㣬ʲôɵ»ǵĴơ
ǡӦһȻҲ⿴˿Ǯ
Ǯڵϵͷƺʲôûпʵ˭ûע⵽ŵذĿһٱ䡣
ͷ
һַǳõԤУֱӴǧСɱ˿ϵ˽
ڽѺŵʱѾھ
˿˯УվηвûеһʱԵηŽȥ
ʱŷӦһ¡
ΪףΪһ췴ʧܵķôֱڶѺڽ˵ӦñѺ⵽ʦ˸зԺдòŶ԰
ңΪʲôˣƫƫȴûн婴ߣ
ԽԽԾ̶Ե˵죡η򿪡
ǡӦһͳԿ״򿪷š
ʱ婸ˣ婴ӴһۣЩؽģ
Ĵǧкɱһ߽η֮Уһ񣺡
һԳЦЦɽִڳ
ҡҡͷϵ˵޴⡣
婿ŽģƺҲӽĵϿ˿ǰûг˼΢΢̾Ϣһ˵˲࣬㽭һ㲢Ϊܸ㣬ֻһٻĹ
лүĵ
ɨ˽һۣʣΣҹ糾͸Ϊ£
ĳһ£ԭ֯һ´òռʱǶ˵Щʲô
ʱĸı⣬ֱӶʵү´˴ǰһҪʣϴ㣬㶼˵Щʲô
婿Ž΢΢һ۾˵ΪʲôͻȻĪճʲô£
ҡҡͷ婱ȭһ񣺡үܹ֪һ
̾Ϣһնǳˣ㲻ҹӽϸϹΪʱ⡣
婴ӴվߵηССĴڴ̧ͷӭ¹ʵ濴ȥƺ˳̩񰲣ʵȴǧٿĿꡣ֮ԻʵֲգҪֵùȵۣȵ֮ǰļε
ľ֮ʹĹƴ佫ʽ΢͢󳼸γ˴СϵǻҪƿȫ֣Ҳǳ롣
Ҫ˵Ȼϻĵʧ¡ʵϱǺģȵǿˡ
ȵųһӣΪһʵȴĳڲֱûƿعνĻȨЦһõһʾ˵˾Щĳûˮѡ
Ϊȵ۵ųԸһ̯ӡ
Ӽλĳ佫ͲձȵйǣҲֶΡ
νġ˻ٹ٣ȹԼĻλȻֱĹ֮ף͢ѵɱ˲Ԫϳһ¾ԼıȨ
ϧձϾף»̫ˡı֮¸ոɫ̾Ҫһ;¡ⲻ֪λʱһʲôľ棬֮͢аŵϵ֯Ͳõġ
Աϵ£ʶһֱ׼ץסһ
ϧҲ˰һ
˵ô࣬һûгţǾ˵š
ʷϳ˵췴ʮʧܣӶ˵ôôܣôô롣
ʵһѾûӵүȴܹɹָӣ齨ʮˣĻô
˵Ժתͷģ˵ʱʱΪҪյ誴ϢϢƻ̽ĸץԱֻǰ췴
ȴ߱ûץջرӡ
˵꣬婿Ž΢΢Ц˵֪ģӦһζԻɣ
ɫ˿ѾǴ䣬婱ȭһ˵үлˡ
婵ͷȥɣҲϣҽɽУȻҲ֪˭ĻٿһС
š¸ǡĵ
ٴε˵ͷ
ȵ˳ηͻȻסģ
ͣסŲתͷ婡
婵ౣأʦ²ɱ
лү㣬үһУĻἰġ˵꣬ٴζ婱һȭȻ뿪
˼Σ̴ǧСɱҹݸϡ
Ժ󣬽̼ǧټǧŵĺĳԱصݡ
ݵ죬ǧŽϳԱȫ룬ƵҲһһƷԾҲȫˡ
ڻУ˾ۼһ
ɨһۺ˵׼Ǽ뾩


392 Ľ̵
͢͵鷿֮С
͢͡ŮԼǮڷڣ͢Щأ˵Ҳء
ĸո뿪û죬ߺܿյϢ֪ĳʦˣ͢ټǼһԲߡ
鷿ܰĸ˺ֱܹ˭ġ
ķΧʮѹ֣̲ס˵ˣʵҲغ½ģɱǣܸƻǼƻĻᡣ
ɱ͢Ϳһۣ΢΢̾һôɱֵжˣܹɹŴࣿĽŶʮ˾ܴɹŴذΧ֮аȻ߳ȷɱ
һ£ͷˣ±֤һɱ˽ġ
֮ǰôЩ飬ҵġֻҪҳ䲻ܽһɱ
˵꣬͢ͿЩ⶯ˡ
һͷǺã¾ͽȥ죬ذáҲϣʱκ©
ǡͷӦ
͢󣬵һ壬ġû뵽ջôĺСǲȥˣ취սپ
Ů̽ȥԭļƻʥּõ֡
ǣŮӦһȻ뿪
ʹǬ幬УڴϺƺЩ΢ˡͷˣټϷ纮ƺԽԽأʹտȥ״̬ܲ
Ů߽Ǭ幬޹֮УվյĴߡ
ΪװҪҾͻᱻƭȥʲôҺҲٸʱȥˡ
Ů˵һԺƺδţڴ϶Ҳû
žžŮ֣ȻһŮǣһСк߽޹֮С
ŮЦ˵ϣ˭ˣ
ʣСкڽڴϼáһϢݵգڽһ̳嵽յĴ۴
ڽʡƺ˾һ£Ťͷʹ޵ڽһۣȻΪѵشӴ
ؿŮ˵ĸҶ޵Ķӣ
ŮȻһЦҡҡͷϴԲӣ檿û̫һë̫ڱ˼ϣԳصشԽ̫˼֮ѡ
տŮ㶢ӵʱ䡣
ҧͷãǺݡҪô˵ɣ
˫ֱڽܵʲôšڽʹŮһ۵ȱ̫ˣһŹġ
Ӵû뵽̫ӵͲ˵ͦ֪̫˵꣬ŮȥڽཱུС
žպطһɿŮϣ̧ͷŮҪ𣿡
Ůɿһ⣬̧ͷŭؿգ˪ź
Ůһ⣬ŲҴʮ⣿
Цһ㲻͢һ򲻴޵̫ΪԼ޾ͽ͸һѣ᲻ᱻ͢𷣵ȥ
˵꣬ԱСϵҩ룬ڴϰ飬ȻֱմƬͱԼĲӡ
ŮһҪ
ŮϽץסеǿմƬƬָ̽ơŮȴֻǿţץǿմƬյж
Ůʹ˦־ͽǿƬ˳ȥȻŭؿա
մ˿ȴͷЦŮ㻹¶԰ɣ
ǹԶ䲻ˡ޽ʱվ𣬵ҲֵǮʲôһѡ
ͻȻһվٶɿŮһǶ⡣
ŮδֽʵʵسһǶ⣬ŭؿգ㡭
˵һ䣺ˣȥлҪ̫˵
Уұ롭
ȥղȻŭŮһһ̫ŭ⣬ŭ֮³һѪ
ŮҲģһڽһۣ뷴Ǭ幬ⶼлţӶһҲûʲô
Ů޺޵ؿһۣ߳޹
ȵŮ뿪ԺصرϣֽڽԼУۿ΢ؽһӡ
˵ճƺڽӦҲǳƺ̫ӡ˿һӡȴ̫ĶڽܵĸȾһ̲סʹ
޹͵͵ŵŮպڽӵʹǷתȥ
޹棬һϣһ̫ӡ˱һ޳һţ˿ܾһĪᡣ
һսڽӻз˵׼ˣ
ڽЩɻؿһۣΪմ˿̶ᡣ
˵һ䡣
ڽ·ᡣ
ȻڳǾǿûдۿһһ˵Ѿǿ̬
հڽ˫磬˵ҲǸһθˣԴ𣬸˵ÿһ仰㶼ҪμԶǣ𣿡
סڽ˵ͷ
һ˿ο˵ͷȻʼ˵ڽҪס̫ӣδĻʵۡδµһжġ
նڽ˵˺ܶ࣬еΪ֮һһ˵̡
סΪһʵۣûһεġֻ֮ܿԼ֮κˣֻãΣ
ס𣿡
סˣʡ
ص˵ͷȻͻȻЦЦڽСʱ㸸ҺܵƤǱүү޹汳顣
㸸Ҿ誺͹ȴø鷿һصҿӳȥ
ص̫խˣʽȥܹȥҪȥȻڱȥȣ̫ʦ̫һΨһ˵ˣһҪϻλúø㡣
ʣߣ㡣ڽҧûס᲻ϵ
ۿҲǺһƬȴƿ֮ϵһ赣ȻڽŽǸС֮С
յҪ£һֱǰ˻ʹԺסȥŵ̫һġ
ʡ
ߣ
˵꣬ս赸˻ȥȻ᲻ͣš
Լǰµʱȥ
һ·ϽĶǧŵӴϢϢжյ̽һ⣬ȫͣڻϲ׹ӸȾ˷纮Ǭ幬


393 ȫɱˣһ
ԶԶģʦžǰǱţипǧһת۾ѾˣʱĻĿ찡
սĵԤĳˣôһ·ӦûٽɱΪţǻв˲ϣؾʦġ
Ѿ˾ʦ⣬ȴûκأ·ٵ˶û
ĿһԵͣʵӣⲻ
Ϳ˽һۣصͷһһڿˮ룬Ժȵ¥ȥզ
һƥƨɣ˵ʹɱȥңɽׯԸңɽׯ˸Ͻ׼׼
ŶŶãáͻͷɱ֣е磬Ȼңɽׯȥ
ɱЩɻؿ˽һۣĶ΢΢˵ͷȻɱҲ׻Ӧƺ˾ƾ⼸򵥵Ķ͹ͨʲô
ʹɱǼȽ˳ǣȻŴŲơѩһȥ
ҹŻǧ·ʦΪĶǣ䷱Ȼùȥ׸
ʦ˶࣬ү࣬ؤҲܶࡣ
Ǿʦĳţ˶࣬ڳԱҲܶࡣ
߽Ժ·ߵؤŻȲԷ׷Χģӽеүкðɣһɣһ㡭
ŤͷԵĺĽһۣĽ̴⿪һǮץһһȥ
ӣΧؤתȥӣһڵСؤȴûȥ𣬶ǳŽܹ
һﻹһ߽ţ̫̫
ͻȻСؤסͣȻˡƾСؤվûĵע⡣
ǰУû߶ԶͿǰһŰɫԲ쳤۵ӣԼһӺɫֱ߽۵ӡǺºߵĳشԼҼ紦ĸ׭֡̽
ͣƥſ˫۶ǰɫԲ쳤߹ȥнеŴ磬
ǴŰɫ۵ǺһЦӭͽӵһ¡
ڽĵؿڴһȭ˵ֵܣˣôӽϻˣ㲻ھʦЩˡ
ҲĽҵĺø硣Ц˵
ŭؿŽģһõ˵˵ңؾʦôͲǰ˸ҴкҲøúÿ㰡
˫һʣ˵Ŵ磬Ҫǰ֪㣬ǿ𣿸ʲôģƹܻ̽ġֵŸ̽̽Ϣûǰ֪㣬û뵽ȴûжֵҵĿİ
һ㵣ȻЦԭˣǵǸĴˡߣӣͱþƲˣһҪΪֵúýӷϴ
㿴֪Ŵ׼˰ɣ̫˽ˡĺǺЦ
˺ƺƵȥ
ʦľ¥֮һԽѾˡ
ĺ߽УһͻȻСƱһһҵץֱۣڱһѶ̽ĺ
ɵô󾪣ҪŤͷȥģǽȴѶ̽ĺһ磬ѾͱƤ
ĵҶһɱ㡣
ֵܣǸʲôΪӷϴѵ˲ɣõ˵
ЦһͷƷƷ壬ȰŹϡ
ǡƷȥѸӵĴŹϡ
ȻĶѩߵ˵ͷѩ߹ӹеĶ̽ߵǰѰһ£Ƶ˵ôŴ磬˲˵˶гɣҼ߶²ˡ
һ䡰Ҽ߶ѩĶ΢΢һ£̧ͷģݺݵصһۡ
ҡҡͷ̸¿ڣԣҼ߶ӡޣޣ߶ӡ
˵꣬εضѩʹһѩж̽ٶǰͳȥһ֣̲̽ĺͺһɫʱˡ
һͷŤһߣǿ˵Ҳ˵ʲôֵܣ㾡ɱҾǡ
Ŵ绹ǰҽĵɵϰĿЦЦ˵ܿϧʦǰ˵ȥջӣ׼ˣӵϢȴ˾ʦȥ׽ؾʦ
Ȼ֪ϻؾʦԺʲôôû϶û¶棬һ嵽ʦ˶ûмϣôϿ϶ǳˡҸҿ϶ϳһѲ˸ϵ
ңŭؿŽ˵
ЦЦ˵ûѡɱ㣬ڵٸǸɡ
İڰ֣赭д˵ɱˣ
ס֣
Ӷ¥һȦͻȻվ˻̽ˣͬʱһ¥ܱҲ˲ٻ̽ˡ
ÿжӲ׼˽ǡ
ֻҪǷżƾЩ书ٸҲǱѲɡ
̧ͷ¥Ͽ˿Ȼֿ˿ܱߣһؿſŴ磬ȻΪֵ׼һš
Žģһݵض˵ģǰĴڽҲȥ鷳ƫƫҪʦֲҡһ˵
ˣݣ
ɫһ䣬һ´ѥγһذߵǰ
ذָЩ̽̽ӣżţվ䣬б¾Ͱѣ
ţȴûһ̽̽Ӹķż
ĿɨЩ̽һۣ˵ǲҷżǰɣǾͶһģӸҲɱ˹
˵꣬еذһ²ĸȻ˳
ɴ۾ģû뵽ľȻĸҶµӡȻһȴЩˡ
̽һ̽Ӿһ
˶˶еƺٱһǾͻżˡ
ǽ˿ûǣһŶ˵żٸһλᣬȺҷϣ
˵꣬־ذ׶׼
Ŀⶼûٿذ׼ȴǶķ
оһӽŵ״ͷϽе¼ȫ¼ģӮˣһһ
תͷһ˵㻹誣ҵĶ֡㡭עһӶ
˵ָ꣬ŷһڻ̽ǣӵһһվã˫ֱͷڵϡ
Щ̽̽ӷ׷׿һۣˣҲöŭֻ˵һ䣺
ܿ죬Щ̽̽ӾͰ˵ߵһһ˵ϡ
Щڵϵˣ¶һĨааЦ⡣ǧš
ȫɱˣһ


394 ɱ
ûб˫ͷͷڵϡ
Ļ̽̽ӶںСĸ˵նɱͺ񿳹вô򵥡
һְӳƷһӶȥЩڵϵĻ̽̽Ӳ֪˶٣ʣµվҪ
ơСХЩһһĸ֣Щ̽̽ӻĲҽûзһһ¡
̶Ҳһʱ䣬ӵĴʱ˼ٸ̽̽ӣǰһ̻ģһȴ˲ʬ
ҿȫմȾ˲ˣǰһĻŷ輸˲ɡ
飡ӵķűƿɱԼǧŵŽпһʬ壬һӡ
̫һӣеĺӾʹȻ󲻶ϵš
͸ϽǺӷ
һµؾ̳ŽܹȥһѽڣƼݵģûһᣬۿ΢ضԺ˵ڽ̫ˣܿˡ
ƺΪ̫ĺӵȻֻ̫ڽڽſڽĵؿھʹһ߿һ״ε˵ʱ˹޹ﲻܳиŮ˺ףҵ
ʽڱŵ㣬ҵ˺þöûֳҵ·˵ǿȥȻûĨϣֳ·ҹڳſڸ˿ͷ
ô̫ôء
ڽԽģԽԽ
ݵһμʱľϲĺӣټյĶӣԽĵֶһԴ
ڽĿ˵Щʱľѹηŭ
ԼûһյѴһֻԼƽûؾʦ
ŭö˵
պ֮䷢ʲôʼҲ֮¡ͺֵΪһЩܻͷѪҪ۸һˣһһƴΪ
Ĵڽĺ󱳣ͻȻڽĿˡ
ͷһ֪⺢ӿ϶ʱ̫࣬ټϸղһʹ̫ۣԾȻ˯ˡ
ĿڽЦЦȻ֡
͸Ͻ߹İѻкȳƣѾ˯֮еڽСһ㣬ҪˡҪٰѣˣұ֤һ궼óء
СؽӹڽдʣСүүСڣǧҪѣǧҪѰ
ȵͰڽˣɱŰѼϵʬڵϡ
ɱԽĵΧһȦŲˣӦûˡ
ĵ˵ͷ
ɱǽǣΪľڰи鿴ûиԼˡ
û뵽ǣһǾڽ
˵ʶڽôǸʱɿͶɵĽȻܴݾߣԾ͸ϽͰڽˡ
һɱڵϵʬ壬Щȫ⸻ΧԷ©ĸ֣û뵽ȫɱˡ
̧ͷģǡýҲ
΢΢ЦţЦһƺŵƦ⣬ָһ׽ĸо
϶ýЦݴ⡣ڣֻýЦݾͺĹʹͷһ㣬һ˿˾ò
ĿˣҲʮƽͣһոɱ˰ʮ˵ˡ
ңʹ֮˭ļƻʲô
˽һۣƺһ±ò˺ܶ࣬ܿܣ˵㲻Ĺң˵ҲĹҡְ㡭
Ŀ룬˵ɱģҲֻԸѡ
˵꣬ĲһֻѵȻɴ۾ŽģһĨѪͷһû˺
ԼҲûϵԼһգû̽ͷȻ׵˽ĵС
Ĵ·һһϵѪȻ˵棬ΪݳӣҪȥ
У̫ðˡƷԾֹΪĽָʹ켣ö״ʱ˿̽ڲϽȥһʲôС
ڻʹ϶ȫĻʹߵˡɱ϶Ҳ֪ģûȥ϶֪⡣Ǹʱ㱻ڻʹʮΣˡ
Ŀ˻ƷԾһۣ֪ƷԾķܶԡ
ջҡҡͷ˵ѾˡΣұȥһ
ȥɱơХһͬʱԽ˵仰
ҡͷУȥ¶ĻҪܶࡣ
Ŀһ۵ģԼСĵģҡ
˼Ѿ˾ϤԸ˶֪ڿ϶Ȱˡ
ֻļ˵ϸһ㣬һ
صص˵ͷ
ݺԺ󣬽Ļ·ʹȥ
ڹſڣóĻ˻ΣȻʹҡڵ߽˻ʹ
̽ͷȷɳʹȨʹعŵҲϸ̲ѯһܾý׵Ľʹ
ƾһ㣬ˣʹѾױˡ
ҲûЩֱһ·Ǭ幬ߡ
Ǭ幬Ĺ⣬ĿһȺͬʱΪǬ幬ĴųţǮһŮ档
Ǯ֮ǰڱμԺϤŮ˭ȴδ϶ʶġ
룬ֱ߽Ǭ幬
ʱعŵԽĽһŹ
ûǣֱ߽
ɨǮŮһۣǮŮȫվʵأ
Ǯָָ޹ķ򣬵棬ҪģŲ˶ˡ
ҪġŲ˶ˡ仰ýС⡱һ£̱޹ȥվôˡ
ϽĻһ£ص˵ͷᡰšһȻ̧׼޹ȥ
˿ŮͻȻڽס˽ģŹ
ŤͷŮӣһ䣺£
Ůʵôˣ
£ʲô£н˽֪Ů˿˵ָʲôָɱԼ
Ĳðʮֲػش»Ҫ㽻𣿡
˵ֱ꣬ת޹ȥ
ŮˣŤͷԵǮһۣʵʲô˼ʲôطˣ
ýźܶ˶ѾµˣŮӾŮ
ԭֻһǲѾɱ˽ģû뵽ȴٰĽֱӲһ䡣
УǮŮ˵ˣӾ֪϶ǽɱĵ³©


395 
Ǭ幬Ϊʵճ񣬽ӼԼϢĵط䲼óݻľͲٶ˵ˡ޹ǲů֮еģ¶Ӧļ紺Ŷԣҷһ֮ϵȳϢ
ǵ߽޹Ժ󣬸ܵһɴ̹ǵĺ⣬ԼŨŨĶζǶƺʺйԼҩζ
ǸܵһУĶʱоͷһĸоɤۺʲôסһ㣬ʮܡ
һһߵɵ齸ǰ
ϵշ˿ɢңһţ˫ĿؿŴرߵĵ棬бһ
ģ̲סۿһ͵˳
ĻͷſڿһۣȻڴر߷յ˫϶϶һ㣡
϶ƺ뵽ĳ䵱Уû˽۾·һ˿
Ťžͺһ̨ѾĻڼѵһ㡣
ԽԽ࣬ҿ޳ֻѹǹҪгĳ嶯ʹš
Ҳ̵̫ܣĻ΢΢
϶Բ𣬶Բ𡭡ˣ϶һ㡭
еĹâԽԽڴʲôȻƺҪִӴֳ̽ûˡ
ĸϽִӱóյʱסˡ

ĺսʱдµĽ
յ֣дɳƣ˵٣˳츮ˣ³
ģʿζ³ʮ
ϣ¡ġ٣Ȼգ־ȤͶһʣʽսΪֵܡӴҵȶ˱ضиͬͬͬͬͬͬͬͬ
ʵģ壬˹¾
϶һֲرսʱ˹ͬ˵µĽԡ
˵꣬ĴӻȡһֽֽԺĴȡһֽҡһһֵԪ
ĴԽֻһֵԪԼһţһŵʱںսʱΪ͸ա
ʱ£һֵԪֻнĺиһš
ֽңȷ˽ĵݡ
˺עһǿһ㣬˫ַץŽĵ˫֡Ҳʮּ˵磬ˡ
һ䡰磬ˡȻ΢ȴһܾίĺڼԺڱԼίһ㡣
ʱʱ̿ɷձһģеּһء
ץŽĵҪ
ĸϽմӴڴͷϡ
ץŽĵֵ磬ҿֲܼ˶ˣ㲻ҪҵĻҰҪ˵˵ꡣ
磬һеĻʹ͢͡ǮҲˣ⳯ожҲ
д˴λگ飬ҰѻλĶСұƵûа취Ѿдگ
д˺ܶʥּʦҪԱ¶Ѿ滻Լˡ
ھƶǺܲΨһİ취̴ڽʦһ塢Ŵ뾩֧ڽϻλ
ڴλڽگ飬лʵ۷֮һｻӱȡˡ
硭
վҵؿţĸϽ˳ؿڡۡһڣֱӿȳһѪ
һҲסˣǴҽ
ҪŽĵ֣ѵҡͷ硭ҡ˵ꡣ
ҧȥ΢΢׵˵ɣ˵ʲô˵ʲô
ԭѾֹסĽģ˿һδۿ֮ˮΪһһֺܲõԤУտĳŲ˶ˡ
ÿһΣܼʱֽȳһ̣Ĳ֪Լܾܲȵ
˵磬һ£һҪӦҡ
ĿգѾµջʲôֻ֪ҪԼһͷǾ͵ǿһµĵӡ
硭㡭Ӧҡ
ջǵ˵ͷãҴӦ㡣
ڽǻһĻʵۡ
áٴε˵ͷ
ԭĻ׼˵ʲô˿̲׽нŲ
ĸϽԼϵˮȻ˫ץǰ½ңĶ̫ĶȻܣ
ۣҲ֪ǲǱĶģٴһѪ̧ͷ˽һۣ֪һԼԼġ
ԽʶȻ֪ԼѾվˡ
ЦһѪź˿һǵһϸߡ
յɱްɣҵĻ޻ȥ
ģ̲סһҪĸоһǿнѹȥĳ˵ôûôס
ˡһϵԽıʮϤͣ͢
ĸϽſգվת͢͡
ĵϥ¹򣬹μˡ
͢ûзǰĽݵģءšһ˵ôûץģ
ɹڵϣͷûվаŨŨΣ˵ܣýʶƣˡ˷ģ㽫ʦҲһѽҳʬΡ
͢͵ͷ˹ŵĽһۣȻ˵˵ɡ
ǡվ
͢ͿһۣȻĿŲ
ߵԱ߿˿ϵգ͢һ̾˵Ų˶ˣҲûʱͽľԺȲŰݱϢȥ
ڸĴλگ飬õǵͬԺݱϢ
ǮԺ׼һ£ԺǾ͹رվʦţκ˲ý
ʦдǵˣƾһˣҵҪʲôķ
ھͲȥҽˣһСеǻƵ˵
죿Ĳؿ͢һۣ̲סʵˣһ֮ڲô죿
̧͢ۿ˿ģһۿýľֻϺ۾ƺ̺ĳرĶýĸо񿴴Լ
ȻֻǽĵĴʵǷ켫û͢ʶơ
͢΢΢ЦЦ˵Ůޱӽ𲻸κγԺȡҾͲţڵ״̬ܳŹ죿
ľȵؿͣ͢һٶ
˿̽һɳ嶯ٳͣ͢ȻǮǷա


396 ֲټ
Ȼ߳ʹĵĴǰȫˡ߳ʹһ̣ʹ಻ѡڴգԼ뿪ʱε񣬽ĸоԼƺڵѪ
ղĺٳͣ͢Űվȳ
ǻýķͷΪƾԼһ˵޷ȳա
ͷʹһۣȻ̳ңɽׯķɱȥ
ʹ֮У͢վǬ幬֮У鰸Σ͢Ͳ֪ʲô
ɹյڣ͢εĻȥΣûȥζʲôҲֻ֪ոս빬еǮȴһڿˮ
ǮɫЩţվ͢˵ˣˡ
͢ΪղЩǮͻȻƺһ¡תͷǮһۣʵʲôˣ
Ǯһڿˮ˵ЩţǮС͢üͷһ¾Ϊµǳˡ
ӡ֤͢͵Ĳ²һ㣬ǮˣǱ߽췢һٶʮ߾ʬ壬ȫǱ֮ģ书·Ͽ
˵ϻ͢ͳ
Ǯһ飬Ͻ˵ȫǻ̽ˣݿɿϢƽʱӦŹҪڸӷǵġֻǲ֪Ϊʲôûпǵʬ壬ŹҲûлϢ
͢Ժһ³ҡҡͷģѵڻûףˡ
ŹˣǮһԺ˵ܰչʱŹ
ǿ϶ǽģ
͢תǮһۣʧҡҡͷʱôĿڼҵʱӦŶԡ
Ըʧܳ˴ҲӦð˵ʬ嶪ڸӲܡ
㶼Ѿ֪˻̽ڸӳ£ȴûζʲô㻹𣿡
͢ͶزˣǮȻܻףȵͣ૵ζŹҪô˽ĵУҪôѾ
ˡǮûм˵͢ȴѾȿ˿ڣ˵죬ֽ̼Ȼˣκ˲ڻʹҵ
ǣǮӦһȻȥš
ȵǮ뿪Ժ͢һ䣺ģ㻹겻ɢš
˿͢Ϳ겻ɢˣ˿˷˾ʦĸ֮ۡС
Ĺھʦ϶Ѿ˽ͻ̽ߣԽİߵ˷ɢȥ
ʦ潭ܹε˲࣬Ψһ̫עģ¾Ǻþûϵˡ
ȵǺĽˣΪ֮ǰ໥ҲȽϤ
Žߵķĵ
ǰԺİɴһ͵Žĳ֡
ֱ״󵨵ʫȻҲ͵͵վĬĬصȴŽĵ
ȵƻ裬ٴӻƻ赽ھһɫͷϴñӵĽɱǵ߽ͬ
ģһ´ӵϵĵģ㿴ҵӣҵӣô궼ҲŲʲô˼㡭
Ļ˵ȥˣΪԼñӣ¶˫ۡǱ˵ıʹûΪ֮һ
ҧЩɳƣЩԺ˵ҪҪ
ҡҪ˵ʲôֲ֪Ӧö״̬µĽ˵ʲô
ʫãȸʱ䴦Լ°ɣȻ˵Щ¡
㡭Ȼ鲻ԸջǱʫٸˡ
֮ǰʫٻͷ˽һۣ硣
̧ͷʫ١
ʫˮӿ˵Ҫء
ĵ˵ͷһлл
ȵʫ뿪ת˵þʦǧŵĵӴϢλһ壬Լ˾ʹӱ򡣸ǣ롣
ǣǧŵļŽԺ뿪
ŵȴԼһʱʱ䣬ǰȥ֪ͨǧھʦ̽ӵļŽˡ
΢΢һüͷ˵һʱʱ䣬֪ͨһӱӦ͸õ˲Ŷԡ
һĪǳʲô⣿
Žߵĸǰһš
ĿǼһۣʵأˣ
ŵŽǰһСԽ˵ţǵȥ֪ͨһӱʱõϢǶѾ˴ٽˡ
ٽĳתš
ƺͨʲôһ´վ˵УҪϽϣ
Уһ²ǻƷԾɱơҲŽ˳
Ƶţ侲һ㣬͢Ϳ϶Ѿ֪˽츻﷢¡֮Ѿµ£һ֪ݳģʹ
ڻʹ϶ɭϣȥʹͶ
УұҪȥ룡ļᶨ˵
˵󡰱롱Ժŷֽĵۿֺˡ
ĺȻˣһƨصϣ˵ұҪȥһۣȥ½Ҳûлˡ
ȥѩͻȻ˶ĿͶѩߡ
ѩߵ֪һֱܵͨʹǷģֻҪһҾһƽ
ѩߵ书֪ģ˵仰Ҳٶ˵ʲô
д˿ҲվܵҲ֪Ҳһȥɡ
Ŀ˶һۣ˵ͷϵ˵һлл
֪ĽͼʮּᶨټѩߺͺֻţҲҪжôģԴҲûˡ
˵߾ߣͺкѩǳȻʹȥ
ʹյ޹֮Уڴ򶶵տȥһӾͻϻ죬ƫƫͳţûһ
͢͡ŮǮ˲վһ͢ͿյԲˣģڼƻб䣬ұ·
ƶͣ͢һ΢ŵ˵Ҳˡ޽ѣллˡ
ϾһС¾Ͳлˡ
͢˵꣬Ǯʹһ
Ǯ˵ͷȻӻȡһСľСľУһϸ緢˿С롣
ǮСһö룬ǰ·˽ȥ
͢͵˵ͷ˵ˣǮȥѽ˰ɣٹʱǾͿϼݱϢˡ


397 ϣݱˡ
ĸ뾩ʦɱ˻̽һٶˣһŪ䲻ͬʱݳӽʹա
һеһж͢Īѹһ׷¾㱸ͣ͢Ըðǰʵʩƻ
֮ͨǰĲ͢ѾʦıټдλگУеϻλ˳»Ҳ˵ʮþȡ
͢Ǯյؿвһţĸ롣֮Ѫһʱ˾ͻҿκα¶ļ
Ϊ˲𳯳ǵĻɣ͢뿪ʱǮǬ幬Ľˣ͢ͿѾǱɡ
߳Ǭ幬һ͢дѾڸǱߵȺ򣬾͵͢͹ȥˡ
͢͵˵ͷߵǮ
Ǯ̻⣬ӻȡдĴλگ齻͢͢͡ͽӹگԺۣȻڸķȥ
˿ҹɫɫʡ
ġѩߡ˴ӵ̫׼߽ܵ󹬣ȻԺǬ幬ķ͵͵Ǳȥ
Ǭ幬ǻƽʱڻʹϢĵطһǬ幬ϢͻᴫǬ幬ޣǬ幬󹬲Զ
˴ӺһȻֱǬ幬ȥ
Ǭ幬ǹԷڴ͵͵۲һ¡ȽǣǬ幬Ľƺ˺ܶ࣬ڹģӾͺƽǬ幬ûʲô
ˣԭ˿ͷһתʱоԼ׹ѣޱȡ
ȥ֪ͨһӱ棬ȫٽ֪ϢĵʱһֺܲõԤУо͢ͿҪǰˣ͢Ͳһ԰ټѾ֪˶ԼѣҪǰǡ
ԣ֪ӱԼѻпܡһ࣬͢Ͳ֪
ڵ˻ʹԭɭϵǬ幬ĲˡζʲôԴֻҪת뵽
ĿһѩߺͺУҲܿ׽ĵ˼
ͬʱ֣ںҹ֮оͺӰһ㣬ϢϮǬ幬Ǽ
Ǽһ춼ûзֱӵ
ļкѩѾǼ˽߽Ǭ幬
޹ȻѾ׼ǰյģĻ̲ס絶ʡ
պѾĹͷĻȶС˺ܶࡣ
ĸϽԼϵװգû˵Ͱ߳Ǭ幬
кѩҲһδһǰһرŽġ
Сߵ󹬣Ȼص
кѩ߸һǰ·աоյѾԽԽ䣬ԽЩŵȰοգ϶ģȥԺҰٲҩҽ㡣㲻µģһµġ
۽ô˵վһ仰ҲûлӦյ廹΢΢ز½ҲΪˡ
Ĵ˿˵ĻͺҰοһ㡣
صһ룬ĵһ롣ǸѾ޷ˡϣʮ᲻ոմԽ͸ݵˡ
ͻȻ䣬ĸоԼǰ½ץһ£պͻȻ˹
һɳ΢𣺡Ǵ𣿡
ңҡ϶סһҪסļѣеǰ߶ǿһ㣡
лͷ˽һۣҲǸжѡ
˵һʼĵĻֻΪڵĴ۽˿ϣֻΪ˻ĻôôѾĵľãֵ׷棬ֵΪЧ
ԭܼ򵥡Ϊֵܡֶڽ˵Բһ򵥵ĳƺһеꡣ
н΢΢ٶȶȻӿ졣
ѩҲתͷԺٶȼӿ졣
ƽڻĽǶиָĳƺСѩ̡߹Ůߴӡȵȡ
ÿνĽ߶ʱѩߵǻ΢΢زһ¡ָоҲָ֪оʲô
кѩ߶ӿٶȣĽҲ֮ת˰˲ϲϡ
յͷſڽĵϣк˵һЩǵ΢·ʱһֵʱȻֹҪǽǿ»˵Ļ
硭Բɱ誣ʵҲûҲ֪誸ֻΪִƶѾͳͬˮ𣬲ٱɡһ죬ٹپͻɵһ졭
ͻȻ΢΢һݡһֱ벻ͨһЩ£ͨˡ
ĺܶ»Ѿǰϵˣƫƫһһεûж֡Ϊʲô֮ǰסоҲˣ֮͢ǰҲ˵ˣΪʲô͢ʹδ뵽ԼӪ֮У
ôһ˵ʽҵ˽͡
誺ͬ誺ͳٹٵìѾɵ͢͡£誣ϵ˾ͻ᲻͢Ͳȥ£誡
誣ҲΪԭ
ɱ̫󳼣˲֪ٶԹֻҪڵһ죬Ҫʲôһȳ誡
誼ٹͷһͬʱҲһơ
ҲѾʼܿƣûܹ֮ǰնǻѡ
ҲѾڿʼ誵ˣǮ
ϧջûȴѾȱ͢͸ˣԲŻ֮³
һ£誻ڡ͢;ûȫסߵĻҲͲˡ
մۣԺͻȻһͷҺ϶䵽˵زģ
ͷһͷؿʼΣҲڴ˿޵ĿʼŴ
ڣصĳڿҪˡ
ǽĸоԼľҺ·
صķգѩߺͺŻ߹ŷѾ߿׿ʼѪ
շ·ڵһعⷵյ״̬˫Ŀؿգ˵ʣˣʣ㡭
硭ˡ硭ԸҲΪۣĵһΡֵܣɡɺã
˵һ֣һ˫ĿҲ֮ˡ
һ¶ɢһйصʧ
ҧԼ촽ڵϡյرڻУᡣ
һ̣·ʧһ̣·ҹſǻһ̣·һζֽˡ
ʱ˿̣ڸ֮С͢Ҳ˵Ķ˵λͬţһǰݱˡ


398 ͨ
ԽϹ׹ԺҲû¶档Ȼһֱ˵յÿ£ͻȻ͢˵ϼݱˡϢڸһڴһ
üͷһ壬Ⱦվôܣֵ׳꣬ƽǿôͻȻݱˣźá
͢һΣ˫̯̯½͢ʮҲҺɣ
ϷҲ֣̿šһʱ򣬻˴빬Ȼҽ̸Ƭ֮ŽҴλگ飬űͻȻݱˡбҽԺϯҽ֤Ϸްԡ
žһͻȻһվɫࡣԴʦ˻λãõ˽ѧʿ̫ٱ飬ȴһֱûܼա
һֱȰȣȰȣȴ֪ϼݱˣ
Ҫһûè壬οܣһԺؿͣ͢˵ϼݱˣҵڴ˴ȥǬ幬˵
ûӱҲһվ³Ժ뿪ˡ
ͬǮüͷӱеӱ򣬲Ҫ嶯˰š
ӱŤͷǮһۣһԲ뿪ڸһҲ漴ϣ塭
Ǽ˴ͷ಻ҲʼĬĬ߳ڸ͢Ҳûõİ취ֹ
˻϶͢͵ˣ͢΢΢˵ͷȻһǬ幬ȥ
˵Ǭ幬û߽ȥͿ˹ļ߽ʬ塣
͢ʹʧɫʱ׳ˣŤͷǮһۡǮǬ幬ȥӱһҲ漴ϡ
Ǭ幬棬޹֮пտҲʲôϵʬڣ
Ǯڹﵽţ뿴յʬǲǱ˲ˡΪʹȻǬ幬ʱˣطĽ䱸ȴɭϣ˸һ㶯ûУһһ֮ˡ
ӱһûֱӳǬ幬һ忴͢͵ˣ㲻˵ϼݱûϣʲôûС
⡭͢һᣬһ˵϶͵˻ϵ塣
һؿ͢һۣ˦˦ûмϵʬҲŻѾݱˡ
˵꣬һ徶ֱ뿪ˡ
ӱĿɨһͣ͢ԼոմǬ幬ǮȻһԲҲ߿ˡ
Ҳ׷뿪
һ͢ҪյĴλگҲ޷У͢ɫ࣬˦˦Ҳ߿ˡ
ӱһո߳ʹ˷ֱǧŵǰ֪ͨ˵Ҹ֪ˣȺ
˽ӵϢԺ̳ϡ
˵Ժûöţһ³
ŰײͰ׵ǰĴóãмһġ족֡
һӱ֮䲢Զ˶һۣһȶӱͷʾһ£Ȼӱ΢΢ףŻ
˿̴ŰײТµĽĴӴ߳Ŷ˵Ƕˣ˵ɡ
һӱľȻТ£϶¶˾֮ɫ
߽Ժ󣬽ĵߣǵƫ˵
һӱ򵽴ʱ͢ҲصڸڵûһŮǮˡоȻҲˡ
˸͢͵鷿鷿ֻյ͵ƣ߲Ǻټ͢û˵Ҳû˸ȿ˵ԵЩ졣
˺һ͢ͻȻһץԲ輸ϵһ豭ݺݵˤڵϣŭؽһģ
Ĭôòű͢һʼҪŭģջûѡ˱
͢ҲСˣ˵ĸҲС
ڴȻ˵ھб䣬֮ǰļƻʱҪͣʲô׶ˡ
Ƴʲô仯ĸ棬Ψʲô֪ڷʡ
͢Ϳһۣ֪ΪʲôһЩš
͢͵ϵʬ屻͵ˣӦǽĸɵġ޷֤Ѿݱˡ
ͣһ£͢˵һԸ˵ĻҪǣǻ֪ǲѾˡ
ˣţ룬ɣǮЩŵ˵֪ղĻԼЩ˻ʲôĺ˵仰˵͢ģ˵仰˵Լġ
˵仰̬ʮּᶨߵ΢΢˶ˡ
͢ͿǮһۣȻֱӽӵ̾˿аٲҩڣȷϿ϶
ٲҩ鷿ĸɫˡ
˺һſʵˣǽӦô죿
͢ͳƬ̣˵û뵽ͻȻôһУеҴֲҪһҵĵ䣬ȷϻϵǷϢԲûϼݱϢɢʦ׼ʱرճǿзǻ
ǡǮŮͬʱӦ
ߣҲոհµǰǰ걾ظ߸֪
ȻһӱͲµ͢Ϳռݱȴû뵽ƵȻڱһ˴ı
˵Ժһ̲סʽģֵܣˣкӦߣ
ѾǹԲˣ˵ͷŤͷһԼԱ߻ʲô֪ڽ
ְڽԼϷţ˵϶֮ǰӦһַڽϻλ
϶ĳҿʱܣǰҪľηڽǻ
̫ӵǻΨһĶӣǻ˳͢лдµĴλگųдҲ֧СӼλһ
ҡҡͷصܿûô򵥡
͢ͼȻҲ֣ǾͿ϶ԼĴ㡣ھʦıȫѾ͢ƿأд󲿷ֵĳ佫ֶ͢͵ˡһᣬǿзеǻĻҲɷɹļʲС
ҲһɹİնûУ˵Ķԣڽ̫ӣǻ˳͢ȻѾʦ⣬չ黹ûܿסɽȻеǻҾƫƫԸ
˵꣬˵һԼİš
ڽܲǮټĸó˽ĵľڣϸžʦһкͽйص˻ߵط
ķĺԼĲ˶Ȧ˽ȥӡܿ죬ҲǮע⵽ˡ
ͬʱʦ¥ҲЪҵˣǵڵ˲û٣ࡣ
ٸһֱڴ˯ȴŽе
Լ鷿һ죬ڲ鿴꽭¼ԺҲע⵽ҡ


399 Ͷ
Ĳ˰ʱʶΪĵԭӹһ٣ԾټҰǨʦ˾ʦԺǣ˰УΪĳ֣ٴεӹһ١
۴ĸǶȿҶֵûɵĶ
ȷԺǮֱӴŴĽȥңǮ˰ΧסȻŴҵĴš
ŷ˰ѴСŴһֻһԴķ죬ʵ˭ŸǼүûڼҡ
飡ûǮڣߵһǧһŰ߿Ȼʲô£
˵꣬ǧżֱӴ˽ȥ̽Ŵ򿪣˿ǮŴŽ߽
ǰԺİԺǮԭվĿɨһۣ˵ȥǸȫе
ǰԺŷ˺ЩѾ߼ҶǮŵùǺһԭû
ǮԼ˵껰ԺȻû˶ûעЩҶѾߵı飬ֻΪЩ˰Ļ˶Է硣
Ǯ̧⳯һ򿴹ȥ˲ͶһļҶϡ
Ǯһ°γԼĳȻȥ
ǼҶƺоǮǳȥģ˫һ͹˵ϣϲĵ
Ǯ˻Դ̧һͿҶĲӡѪɽЩ䵽Ǯǰ
ȫ
Ǯؿһۣ˵һΣţȥ㸮˶еϣ
Ǯһһ̱ͷԺȥЩҲ֪ô£ûǮǷӸЩȥ
ûҪã˻϶ѳǰԺˣѩʫ˶ûڡ
Ǻεȵϸڲ鵽ԺǮõйϡ鵽Ů϶ЩˣǲгĸйϵǮ֪һ
ҴҵѾߡҶԺܼҡȵȼһٶˡ
ǮɨЩһۣȻʵ˵˭ѩʫԼ
ĹܼܻǼˣȻҲЩΡΡģܵ˵Ҳ򶨡
̧ͷǮءش˵ĻүλС㶼Ѿˣûڸϡ
Ǯ̧ͷһֱۣëǮЦһûڸϣ
ǣǡŵ亹ֱͷûڸϣǴ˲ŵĻѡ
ǮһЦͷãʣ˹𣿡
ԡ幪ӦүʮϹܼңүˡү޶Ůүã׼԰ɥ¡
ŶԭǹһλϹܼҵáдеһܼҲ
Ǯ˵Ϸʵؿ壬̧ͷһ飺Ӣǧţҵꡣ
ΨΨŵŵҪͣϧ˿κνͿ¶Եʮǣǿزͣײ
ǮһЦ赭д˵ȻҪҵ˲ڣǶҲûʲôãǡȫɱ˰ɡ
Ǯһ䣬̳Լ崺ǰԺİ϶ʱɱȻ
ס֣ˮĹҵЩǧŽաŽ߳Ҫҵǣɱ޹
ͬʱһ߳ĻԼǧ
ĴɱСƷԾԼɱ˹ɱѩǳȥˡûϵôҵ
Ǯͷ˹һۣһЦͷҳҲãɱǼ
˵꣬Ǯ˻֡
еүСǳȥ
˵꣬ɱ
ճţ̴סˣĽֵѾ˽߻һӽֳӲ󣬰ںк˶󣬾͵Ź
ż

ͬʱġǧĴշֱǧصǰ
ǧŰ˴Ž˿ȴһһʽûʹֱӱѡ
ɱۣ
֣һǴ洫ģҲǽֵߵĽģұ߽淢ġ
һֵұߵĽ궯̧ͷһʱ֣һҲǴŷֱźɫĽɱ
֧нǸš
˷ܵشһˣȻ˾Ǳ߳塣
˿̲Ŵ̧װʬĹľǮǱ߿һۡ
ֻȺûж֣ǧĵĴ˸һ
ǰ棬һһһĸ֣һ·ɱļϺˡ
ν˵Ӱйڽĵ£ǮûԽĵе̳
ۼ⣬һ۾Ϳ˼̧ŵĹײġ
ָŹײĵ׷ԲѹײĴߣ
Ǯһ˺¹ײĳ˳
Ƿ¹ײģȻǱ롣
ԽĽеţ˴Žȫɱˣ
ʲô۾ʱԲˣǧ󻤷Ĵա˴Žÿһǧĺģ˴ŽɥǧвԱȫûˡ
ĴŭָЩڳĽе׷𣡡
ǣӦһˮͳǮǳ˵ķ׷ȥ
Ҳһ·׷һ·ɱÿ·ͻ¼ʬ塣
һ·׷˴Լ֣Ĳټ׷ȥ
һΪ׷̫Լ˷Ѿȫˣı̴۷ȥתƵȫĵطȥ
Խļ׷ˣ
ǧŵ˵ĵĻ͸ʥּûʲôһ˶ͣס˽Ų
Ī׷Ȼȥ˵ĵ
ǣ˽ĵĻ˶ʼسʱע⵽ұߵĺͬƺˡ
Ťͷȥһ֣
֣
Ŀеġ֡ǻɡϡӽС
ߣԭ͵͵̽һϢġû뵽һ˽׷ɱˣԭ׼ߣʱָı⣬Թ¶ýĿԼ
гŽ߹Ϊ֣þòˡ
ȷĵ˵ͷ
ָŸղǮܵķʵģղڣ
ĿͻȻһ£ʵ֣¥Ӫҵɣ
С⡱һ£ͷȻӪҵֻǰݶ©ˮЪҵһ¡
ĵ˵ͷ˵֣ҳһӣ¥ʱ䡣


400 
һҸϵڱڴʱ˿̵˵µͺϵڱһ㡣
˵һӰ¥ʱ䡣
ԽΪǮˣôתơ̫࣬һʱ֮ҲûһܺõתƵطԼ˽ĿȲ¥
Ҳһ֮ˣȻýǿ¥ȥԱ¥ʿһܡ
ֺļԲȶĵûеһʱӦ¶ɫԽ˵֣һ¥죬۸ܹ˵ǱֵˡֵܸղſǺͽ
ףɺ֣¥ֵӣֱӰ
ģھʦǱʲģҪһ¥˵Բʲô¡
й¶һȵı飬Ȼ֣й֮һ̸ֱǾӹˡ͸һ仰ǲ鷳ˣ
ĴۣȻ˵ͷ
ת߷Ըǣȥ¥ùڷ䣬¥µķȫճӽ¥һҲӴ
ǣеӦһȻˡ
תԽ˵֣һһǮģ͵Һ㱨ľ֮ˡ
û뵽оȻܹ˸ɴ࣬ҲЩж˵ͷһеļлֵܣлһᱨġ
磬ҵֵܣҾͱ˵Ļˡϵ
һ˵Ҳ飬§סϵļǵģֵܡ
ЦЦһ˿䡣Ĵ˿Ѿתȥûע⵽д˿ı仯
ðţǰȥ̽һûע·ȻٴתƵ¥С
뵽¥յһҲûС֮ǰİţΪ¥˶ȥ¥ϡ
ҲŽĵ˶¥վڶ¥ĻԱ¿ţһֱ¥ؼ֡
ؼֵеСү˶Ѿ׼ˣǮǱҲ˰ѸָΧסˡǲھͶ֣
ҡҡͷٵһȣ̫ӻûг֡
һ̫ӱİŵطȥô죿ǵ˶¥Χģǲؾ˿»ᱻǷְɡ
룬ؼ˵Ҳ޵ͷǺãó׼Ʋ˰ɣǵüӵصϸǡ
ǣؼӦһȻ¡
ؼ¥ʱǡģЦŶؼִк裬þòȻš
ؼЦָͷ˵㽭ĵ죬˵찡֪ƭ˶֪СҿǾþˣɲᱻƭ
΢΢ЦЦҡͷ̫ˣ˵ʵҲ˵ƨ
ؼֺǺЦһ˵˺ˣͱҿˣٶأȥɣȥг˸ǰžƲˡ
ĵ˵ͷ˵һ䣺͡
ߵ¥Уȭ߶˺֡
Ļ˿ǺҼˡ
΢΢һЦߵеԡû˵ЩɻתͷģЦʵҸ
ЦЦ˵ݾ˭
жʱ΢΢һͻ²⽭Ӧ̽ԼҲûɫʮֳȵػص⻰ʲô˼
ĵҲ㲻֪Ϊеʶڳˡ۾ӡ䶼һҪܶܶࡣ
ӽ¥ʼҾ¥һȦⲻ䲻֪һ仹һ¥Χֵ㲼˲˰ɣ
̲סɫˣͻȻһɣȻǵӾͿҪӢˣ
ĺ仰ͬʱ̹СзӦҲȻ㿪˽һצ
ЩҲûǶϰգ书˲١ټбϾȽ࣬书ľ粢ûܳԽġԽʹ˲ϲܿ콫иƷˡ
ߵ¥˴ѹͷƣ׼ʱ¶¥һ㡣
ſСү¥ܱͻȻһȺˣиŵӦöЩ֡
СүһʱЦЦеѽѽʲô̤Ьٴȫѹˡ
ϣУԭ̵ĶаĴ컹ǵһεüҵóһ㣬ǿҪǿĲֹһǰ
ҧ촽û˵û뵽ѾĵԼĵˣȴǱơ
˵Ǽʶˡ
ȷ
ЦЦץסҲûã¥ȫѾΧˣ߲ȥġ
˭˵Ҫ߳ȥԵú˯úãһҪܳȥµⲻǸԼ
͢;ǻץס͵ڸԼһһʲô
жʱʧЦ˵Ϊ͢;ֻܷһ˵ǻˣֻǰͣѡеȽϺÿƵģȷҶѡ
ҳ⣬еѡԼ̳лλҵİΣ˵һҲҪҲ̸ϲĻ
ûû£ҲȥˣһҲ˷±ȻԼ¥ҪҼһɱһ
лͷ˽һۣ󿪿ڶʿĻȥ
ЩʿеԺ̷еʼ¥ߣȵûеԺ󣬽Ѻߵ
ƷԾ߹ȥʽģô
ĵȥҪڷ¶ǾͰĵ죬׸˾ôȥµϷ
¥ȷͬ˵ѾŰΧסˣһν㳲ǶͻΧȥĿܡ
¥Ŀջ֮УǮڶţӻ͢ԼŮڡ
͢͸оЩԣ˵ô£ΪʲôôлûдϢ
Ǯ͢Щż̻شˣǱȥ̽һ
š͢͵˵ͷǮȥˡ
ԼҲ͹һյʱ䣬ǮææܻЩŵض͢˵ˣˡбĸץסˣɱɹȥˣʬϸš
ţ͢ͽӹǷţԭ׼𿪣ŷȴдţԺٲ𡣡
͢ŷϸһ£ЦЦŷѹ¹Ȼûеһʱ


401 ƽ
졣
ʱܹЩʲôһһվԼȥ̤ƷҲȥˡ
ڽЮбΧ¥ʱʦͻȻǷ꣬ҥ衣
ʵۼݱˣгдֿܵǻԼĻʵۡ
ʵ۱дˣд´λگ飬λ̫ӸĴ֧ϵӵܡ
ʦѾرλ֮սչ
飡ȥ飡һҪǺںҥԡ֮У͢Ǯ
ǮӦһȻ¡
鷿ֻ֮ʣ͢һˣ͢ҡҡͷȻû뵽ȻʹһС¶ˣѵĲ´֧𣿡
͢ͻȻĸһţŷ˵֮𿪿͢Ҳס˺ģһֱûв𿪡
ʱѵ͢Ͳŷֽ
飺˵èоôˣԼûеʮɱˡܷסԼĺģһܷɹĹؼðɣǷϻ
дֻˣѾų˾ʦĽǾűߴ󽫣ǶѾӵ˻ϼݱϢ
ǾԼѾ˴֣㾡ܷ˵ǻԡûȶ´֣뿼ҽ顣
ƽΣ
һ仰͢۾ʱһ¡
еʱ˾ģһһ߲ͬȥʱֻλٵסԼõǽȥһׯ
͢Ǹεȴˣô֪ܲ⻰ʲô˼һ仰˲䣬̿͢ʼ㽭ĿԣԼ档
͢;˵ķ֣ƺõһ
ȴ󻷾Ѿĸסˣ͢Ϊ޷֤ѾݱԲܵһʱ˵ǻ
ȻʦҥɣĻ̻̲˵ҲʼһȥƵķչ϶ͻᳬơ
ʵ̫Ӳ꣬˵׿ơԼյ̫ӵǻֻҪݲԼԹ󳼵ݼƿس
ʱԼеչʱԺжλ֮پͲнˡ
߳͢鷿鷿ſڵ͢͵ϹܼʵүҪ𣿡
׼ȥ¥͢͵
ǣӦһȥ׼
͢ͳ¥⣬ǮǡҲڡ͢ʹǮϽ͢񣺡μˡ
͢͵˵ͷ˵߰ɣҵȥ
棿ǮһæȰˣ߸ƣ书΢¡
书΢ѵϷ򲻻书û£ʲô˵꣬͢˦˦䣬ֱ¥ȥ
¥棬Ϊ˷ֹͻȻԸһֱ˰طڡ
ڵͣŸƨվڴź濴ţдʵ˵ˣˣ
ɱΪǽˣԭڳԷ̷˸ԵıΨĻȽ򶨣ʲôˣ
ʹ˿˵һ߷СעѾӲСͷ⻹һԶ񹷣񹷵ˣһƤ
ȿȡӱɫ࣬һ
εЦҡҡͷȻ˵ˣӱˣŴǽ
򿪣ͻͷġǽ
ٴεͷŰŴ򿪡
͢ǰ¥ǮֻһֱŵѣӺǽš
վ͢͵˵ͷȻָ¥ϣ롣
͢ͻͷǮһۣҡ˵꣬͢͸Žһ¥ȥ˽뵽һ䷿Źˡ
ĿŶ߽䣬˵ҪǸ߱ˣһ˺һͷ¥ûнйԼ˽˷Ÿˣ˻ô룿
˵תͷˣףʲô飿
棬ĺ͢ͶڰԱߡ
͢ȿڣ˵ɣ̸̸ƽ¡
ЦЦܼ򵥣ϼݱ̫ӵסǿӵܵǻûѡ̫ӵ¡Զ׼Ŀǰİţһʼɹʦʱƿء
±ضܿȺ۸ݣЩرĴȻ׷ҵ̫ӵ£ڷͳٻӾ뾩ʦѵֵҪ˵뷨Ͳʵ
͢ʹӱǿ﷢һߣ˵Եòʵһʼû˳ϼݱóλگѸ£дʥּԺؽλ̫ӡ˳˭˻᲻
аԺٰѻλ̫ӣЩ䣬˼˵ԭļƻֻҪȵ˻λͻɱ̫ӣ
͢ͿŽҲûֱԲ䣺Թųɴ¾͵òСڣ̫ӵд棬־ͻ˵С֮ãսͿ̿飬ꡣ
С֪֮˭С֮ĳ˵
͢΢΢һüͷʵΣ̸Ƿ񻹼ȥ
ĳĬſۣ͢΢΢һѹеŭµ˵˷̫ӵǻûѡ
̫ףǻ϶Ҫ󳼣ҵļƻĸ󳼣Һռһ
ʣµ׼λ׼˭͢ʡ
Ѿϻǰڸ׸̫⻹½Ļ飬̫ٱһ塣
͢΢΢ףƺûҪԵ˼һ嶼ʸ󳼣㵱ϷǸޱ֮ʦһָǹʽ
˵˹󳼣ҽڳ㣿һҪټ󳼵
ϵ͢Ͳϵ˲ĵͷ˵ˡ
͢͵飬ԺʷԨ
Ԩ̲סȳ
ʱ͢ˣǿ϶ϵˡϵ͢ͻȴôҲû뵽͢;ȻԨ
ԨǶԺʷ͹λ϶ܹ󳼡˱ѣͬʱķǽĵĺѡ
ô벻ԨȻ͢͵ˡ
͢Ϳ˽һۣ˵ΣϷǴӦϷ̾Ϳʼ׼̫ӵµǻ¡
ĳĬƬ̣յ˵ͷãҴӦ
ܺãԺͬΪ٣˶ϡһʮճͷĹ󳼣Ϸ⻹ǵһμ


402 ͽӣɫ
һ죬ʦģܲշ·ѹĺָܵͣоЩ
˺üĻϼݱϢڽڵõ֤ʵ
ʦٹٽʵۼݱˡ
ٹȻҲᣬʵϴ󲿷ֵ˶ֻʹı飬ţģٵ˼㡣
͢дµĴλگĴλگ顣һ罻ӱȻӱĴλگ顣
گϵյĶڽ̻ʵλؽ֮仯Ϊ̫ԪʱͶֱбӦǣհӣ񴳣ɡ
ǡֱôڽӦǡءֱ
ûǻ֮ǰôлνǵǻΪ˾ͱ밴ձ˸ϿɣٹҲڸ¡
յΪڣûб仯ֺɽΪдΪӢѵԹ˼Тʵۡ
ڽԺøΪؽˡλԺ͢漴ͽһİţԻʵΪɣȵյ󳼡
֮ǰѾˣ̫ġһ塢ǰڸ׸͢͡ԼԺʷԨ
棬ȥ޲Ϊٶĵ¸֮ˣһҲ֡ҿǰͷ˽ΪһƷ̫̫ʮճͷȻЩΥͣȴҲ֮С
µƪ¾¿ʼˡ
ؽҪȵʮȢ˻ʺڲ꣬һ㻹ʮһʱ䡣
յʬ뿵ʱվʥűǰǣؽ֣ضʥű˵϶ģһΪڷ絲ʮһꡣ
յɥ£ؽʽǻΪξ
Ӧеţȴؽˡʷô棬ôıҲ֮΢ʹ䰴ԭĽǰš
ȻѾ˹󳼣ôȻٻˡ
İ·һңɽׯȻдţȥݻļλ˵ʦ
˿̽ڳſڵȴţΪʱӦʦʦӡ
ؽǻҪȵʮڼڴûлʵ۵ģΨŽ󳼴´¡
Խڳе͸͢ͱûñȣԽĲŻ˼ٶȳɽ
ĳԪ֧֣ĲڳվȽš˵ѹ͢һҲ˵ƽɫ
ʦԣһڰߵ㡣ߵһƬҰݵءǲݳûѾһ׶ߡ
ҰƮȥͻȻҰݱ˲һ˳ȥ
ĻһܹϳողҰ߳ǵ֮һ͢͡
͢ͿһںӱߵߣȻ߹ȥ
͢ûг˵Ǿվƺ¾߼Ϲһ㡣
˺һһյʱɣȿ˵ˡ
Ҳε²㣬ܹŪɽľҲǾˡڣѾסȨһһ뾩׼ֲڳеƳ
ԭͻû׼ãƫƫʱ׼Ӫ߾֮ǰļƻͰҲ׷ˡ
ִ֮£µľ棬ˡ
߻˵ⷬЩ˵͢ƺҲ˿΢΢ӣʵǽӦô
̧ͷ˿죬ƺЩű߼ʵ˵Ƶһ졣
˵꣬һֻͣ㹳ϵһβ㡣߰㹳ȡ˵ٽƻ㣬ҲʼձȲĵĵˡҷȥʱˣڼҵΣһֱû֪͡Ϊʲô𣿡
ΪҧĻ̽͢Żش
ߵ˵ͷֽӻغУȻҲûñ߿ˡ
һߣһ˵򣬲Ҫ֮
˵꣬ѾƿҰ˽ȥʧ
ʦĶţʱĽǿ˼ľ
ڳԱǲˮ̯ϵĽܹȥֽе
Ťͷһͣתͷ˵үˡ
ƿȻϣɺ澫ڵ
ĸϽ߹ȥ˫ַͬʱ˵ʦþûͽˡͽαƵû취ʦɽʦҪ
ȡһСľ
Žĵ֣վʵԺŴŽĵ˵ͷ̾ð̶̼⾰¥СˣѾǴ֮һˡΪʦ԰֮£ͽܡ
ôһ䣬һƤĽĵЩ˼ˣֵʦˣͽҳĲɷӢٶȨպ⣬ûʲôŵ㡣ңһġ
ûذ˽һۣ˵ѾǳһƷԱˣô˵ûΣ
ͷ˵ͽҲֻǰǰ
ģ
ͻȻ֮佭ľһŤͷһֻСߡ˷·𶼴һ飬תԵǧкɱ˵У磬鷳ǻʦȻңɽׯҴ̻
ʦͽ⡭εؿ˿󲻺˼ض˵
ûҡҡͷ֣ȥɡ
ǣʦͽиˡ
ĸնǱľȻԼǴеģ͵ϴ裬㻹ҵġҵġ
ĶʱҪٲĸоѾֳ
Χһй˵һ͵ϴ裬̶ͣסŲ˹ȥһˣ˿˵Էġ
ΧΧ۵۶ڷŹ⣬˵˰Ҳû˵ʲôһ̲סʵĶָҿ
ؼҿȥٺСı㣡
Ĵ˿Ѿɿܹץ־ߣ̣ҴˣҴ˻𣿴ͥڵģ档
ͥڵģңûʶ㡣
⻰ո˵꣬ͻȻ˵ǹղŽнģⲻǵ֮һ𣿲ǵ̫𣿡
ûؿһۣƤͷ
Ťͷ˵ǣҲǸġ
ѽԭ͵˼ҹϴ˰ͽӣɫ


403 ɹ
ռݱؽ˳µصϻλ
󳼸ƺڼݱ֮¾ôƵĹȥˡ
ʵ
Ȼܾô򵥡
һ⽨Ҫһ֮ÿݱǻ±ؽ֮ңԭܼ򵥡
еҪµ۸δ֮ʱգԱлеһʵһΪסµļȵһЩرֶΡ
ոɢ̾ۼǬ幬֮С
ؽϣſ棬һ֧ëֽдд
鷽糯ʱ򣬴ǵۡ
һЩĳĳطҪӵ̣ĳĳ߾Ҫ֧⣬˻ϲ̫ãֱӾ
ЩøӣڴҲӯֱӸ˾ǡټǿһЩӵ׷٣ҪùԱм价̰̫С˵һ㶼̰󳼶ףͲܡ
Ϊ˼ӿٶȣһЩ˻󣬵ȫóۡ
͢óһۣ˵ˣڸ˵˵ˣԺҸʹӡݸղŴѾˣɡ߷顢κۡȴ̰סЮ˽ɱ޹кλô
͢˵ԺĿͶԨΪǶԺҶʹԺְߡ۾ֱ¼ģϾܹ˵˼
Ԩ͢һϵˣ͢Ԩ˵µĻͨ
Ҫ˵ԭǲӦġɡ߷顢κۡȴ˱ǡ˻֮һҪ˵λʱǵȷ˲ٲϵ£ɱ֮Ϊϧ
ƫƫͲͬʱ֣һֱϵó顣
ԨĻˣɱƽߣɱ١
Ԩ˵Ժ̧ͷ˽һۣȻ۹۱Ǳǹģû˵
͢ʹ˿ֿʵ˶Դô
ɴ䣬ֱ³֣ɱ
͢һȫ̬ˣʣ½Ǳߵˡ͢ȿ
ǺЦ⣬Ťͷ˽ġ
İ˰ֵҲøɱ
͢΢΢һ룺ղ㲻˵Բɱ˵ɱˡ
ȻĻкģͣһº漴³һǡǣԲɱ
ΪΣ͢ʵ
ĵ¾ոյǻٹһĻ̵̻ʱ̡Ǵ˿˶ɱ»ó͢һЩ˼֣̿ð
̫ԲΪǳ͢ٹ˼ҳ֪ǰ;ΣҲС֮Ļ̥ͼı졣ΪǲűҪɱˡ
ˣɱ֮һЩҳף־Σü鳼ӰѿسӲС֮ҫˣҳĿɰЩС֮ǣ鳼Ӿ³ǲ
һ˵һԱĽĶ֪˵ʲôĺá
͢͵˵Ժ˵ͷΪϿɵ˵һ䣺˵ĺð
ĳĬһֻ˵һ䣬һҪɱҲֹǣһǣɱ˱߹رҡ
˵꣬Ļͷؽһۡ
СһʱǡðֽϣȻ˰Ȧ̧ͷʱһѾȫմī֭
ؽЦſĵ̫㿴ŷɣ
ĶʱʧЦԶһ䣺¶ǿŶɣҴȥϴȻߵǰֱؽ̫㳪׸衣ҳһųһ䡣Ԥ𡭡أĹعսɳ
һ߳ţһ߱ؽ߳Ǭ幬
Ժɽ˺̨ɡ߷顢κۡȴһһڵϣơ
°˻誡Ѿ˽ĵСʣһ˻ڱˡ
Ϣܿʹ˾ǣһֱעžǶĽ򼸺ǵһʱյϢ
ԭǲûʲôĽԷֶѣ֪֮жԷڡ
ǻţ򲻻ʲôôˣԽҲʲôӰ졣
ƫƫʱǡǡ˽еʱеһ񾭡
ˣѾɥǺͽһͬԡǾȫǿƨ
˵ĺһĦ⣬Ͷá˵һĻϣԻʥ
һ㶼һͬǾǵĻʵλʱܹķˮ𡣵Ǹʵһ¼ݱˣҲ¾ǻһҪɱˡ
˻Ѿȫһ㵱ߵˡ˽ĿŹ˵֮һ⣬ʣµ˻Ѿˡ
ΨʣµģҲֻ
ɱһԤףпһҪ˾
ڽڼ˼Բߣ뿴Լܲܺ˭ߣѡͶһ˱ƽʱһɱͨ͵С
ͨʮּ򵥣ý򵽾ʦȥְ
Ϊ߽ʦְˡһ߽ܶڵʦְΪǲлͨ㣬ͼԼڱ߹صӸùһЩܹմӱ߹صؾʦһʵȨ١
ǽӵͨȴ·ԼӵһŴš
һְ׵ʱŻῪʼ֪ͨΪʲôҪǰ
ΪʲôǡǡǸɱ˵ʱ
ʦĴҪʲôѲƭʦȻûдһٽɱ
ȥʦԲȥ
ǹ̿ʼװȥʦʱ䡣
ʦΪʲôᷢͨǰʦְмҲˣΪǲɱ˵ʱ򣬽Ԥɱ߹رȻӡ
͢նɱԺ󣬵һʱͨʦְԱ̽̽ĵס
ǽɹȻƲ뾩ʦ
͢ͽ
Ҫ֪߹ؽڱˣ£͢͵ˡ
һ߹س£ӵһͻȴϡ
׷ԭ͢ͺԨǿ¶Ϊ±Ǵסй
񽭱Ʋ뾩͢ͺӲ
͢ãͨǱģ㽭򲻷ֻܵϵĲǱپ͸㷢һʥּٲ빬Ǿǿּ
Ǻֱ͢ҵؽһʥּʥּ˵ˣֻҪ󳼰ϵͬǩ
͢ҵһ壬һҲǸ֮ˣ֪߽ܻʲôͬ˷ʥּ


404 
ʥּǵȨչʾдݣǾԲΥġǿּͬıּʮְԵΪΪʲôɿּġ
ؾûʲô˵㲡˲Բʥּ£ˣļҲðʬŹײ̧ʦ
ӵһְʥּԺˣҲԥˡΪѾȷˣ͢Ҫ֡
ְѣʥּ
ָоͺڲ԰ʺͻȻһöڵ߱ըȻǣشСں
򹧹ʥּȻ˴ּĹ뿪
һ˰Լڸۡ鷿ûгҹʱ򣬽ˡʥּڸǣһƥų˸
Ժ󣬽ƽҤֵķȥ
ƽҤӵһ֣ųÿһ潹ܣÿ岽һķ
ĲǰգʿʿԺĵط
ʮܷͭйһأǿϹԣǸӵͣҤûܸһһһۡ
Ϊͳ죬ҪȻ¼ĵطҹģǽͳãҲҲ˲ǡ
߽ƽҤԺ·Ǹᳵ·һ㣬ֱƽҤȥ
ƽҤȻӣ˵׻ƿŵġʲôͷΪͳｭúܡ
ܿ죬ߵƽҤֵ
ϿտյһӰûУĵġ
ȴſյĽ˵ģһǰҪݻһǵķ
˵仰Ժŵнʮӵʱվλǰ棬Լλú涼Գˡ
ǰһ˶Խȭˣ룡
ſеƥվΪǣ
ǰֵڰȥ
һֱƽҤֵߣͿҪƽҤֵľͷˡ·˽һԺӵſڡ
ţԺӴһ´򿪡
·˶˦˦ͷʾ⽭ȥ
߽ԺӣԺһ¹رաͻȻомϮȥһһһĸ֣λת
ֻ顱죬ʹ𡣺ԺͻȻһ¹ŻѵԺӵİվһȦĺһһͷӣӰΧ档
˴ʮҵӣĸߴͰԲȥСһ㡣
˿һڵϹȥֵƯ֣Ȼͳ죬һ鴫š
˱һȭȻ˵ϻҾͲ˵ˣǰֻΪҷһ·
·˵Ũüʹ£һɵشһ½̽ʵ˲Ǵģܵ̽ɡһСͷý˷ô˼
Ȼ֪û˼ŷҲٲµҵˡ
˿Žһͷһ㣬תָԺӴ룡˰ϲ裡Ϻò裡
˱ȭ˹֣Ȼȥ
֮У˼ΪضԽ˵
ٴιһȻߵλµһ¡
Ȼߵλ£ȴԺ˰ڰֵȥɣסţκ˲ýš
ǣļӦԺ
˶Ž֣ò衣
ҡҡ֣˵ԾͲ㶵ȦˡҪϾңϣܿ¡ȻǹȤЩ굹ҲЩţһͬ
˵ĶĻʲôģǲǴ𣿡鼫Ȼ˵
εҡҡͷ˵Ǵ߹Ҫأɹﰲ̽¡Ϊ˱ڹͷһ㷢ĵط󲻻ᶯֲΪһˣ϶ɹŻ̽һصĸΡֻϼӼӡ
Ǵˣ°ѻ˵ݶˣĻҪҼ𣿡
˵ɫһٱ䣬Ϊеġǡ֣ɹǴ˼
ţ˵ΪС
ѾѻˣǵҲȷټװɵŽ̾˿˼ǲǲףǽˡҲֻ֪һ̽ϢСආǺ˵Ļ˵΢ᡣ
Ҫ˵̫¹شˣֱ˵Ҳ㰡
̾Ϣһӻȡʦ˴ʥּݸǣȻ˵鷳ⶫǴ³ǵİ¡ˣԺͻ׵ġǰ¡˾Ǵ֪ͨңڸϾ
ǽӹʥּչ˼ܹۡѡǱͨĻ
ǿǵʥּԺĿЩؿ򽭱򣬳ƬԺǺˣܴٱߣ
룬Ҳûʲôţ˵̫࣬ǧҡƹ꣬򵽾ӹصĲһ
áѾΪмֵһ仰ǵͷ˿ȻظϵȺʱ䣬벻Ƕض˻ػ
˵ͷǱȭǺã򾲺
îʱɫӽδʱ򣬻˵û
ںĺ˵ʱο϶ڰȻ˯ؽ˵ʱӦ̫ڿˡ
֮ԻʱβΪ˹ĥؽΪʵ糯ʱ䣬ȻӦûʵף糯ÿղſһΣؽȴҪʼϰ𴲵ʱˡ
յگؽĹٷΨһֻ֤̫һˣǾǽġ
ڽ˽ĲóʲôΪ֮ѧӹ֮Ľľһ̵
ȵ˽ˣȥؽžų˷Ӽ˳ԼһЩ򵥵ĳʶ֪ʶ֮Ķ
Ȼһδĺ˵һֱѧϰ̫ڿͷζˡ
ԽҲûǸؽһЩȤĹ£ƿ÷ȻǲܽġʲôСñѩ֮ͯ¡
ոս̵ؽ׼뿪Ǭ幬ʱһͻȻˡ֮һĻ͢͡Ԩ
ɫصģָ֪ǳˡ
ȫĿͶɫЩΣӲͷƤԽ˵²ˣŴĽʧˡǱߵ̽ӴϢڼܻñ


405 ๫
Ǭ幬ĵһ
Ҷû˵ԵЩ졣ߵڶλãһ棬档
ŵľ͢͡ԨԼˡ
ĵĿһһɨȻǿ򶨣ɫ֮жҲ͸¶һЩΡ
ջȿ˵ˣεղûƣӼء
ĵ˵Ҫɱ񳯸٣С֪֮¶˰ɡ
ͽһȵһˡ¾ԭڹ͢ôԴǡʱеʱ
ɱˡǾó͢Ҫȵ۵ĳ購Ȼּææٽ뾩ְͨʥּ
ô˼ΪҪƭ뾩Ȼɱ˼ҲɵӣȻܿ
̫ҡ죬ȴûܰѽȥĻ˵ꡣ
ΪҲȷ֪˵ЩʲôĺãϾһʼдʵǣҪټ͵Ҳµ˻
һֱû˵͢ڿˣЩء̫ˣڲ˭˭ǵʱµĵ֮ѾʼΣڵϦ
ǴŻǱƣ밡ҵȻǼ˼Բߣ¾ӦԴ°ɡ
͢˵꣬ѵõصͷɷϣһ͢˵úܶԡ
͢ʼմҶǴĳӣͬһϡǴ
ҪȨǲƸиҪ֤һ㣬ǾǴ󴬲ܳκ£Ҫõһвпܵõ
һϣĺ͢йʶġ
δȽ˵ȴ̾Ϣһ
ڿº鷳
Ͼ¸֮ˣһڣ̿
ȴ̧ͷһƫľĲֺؽ
¾ĸս£˳û侮ʯˮ㰡
Ļһ˵ڣȫΪͬص˵ͷ
ؽŸոյǻûãף֪жѾʼ˼ˡ
Ǵʱٳָʲôս£³ûˮ㣬ӵӦò
£һжһһӵ˳ˣ͢ȴûɴƽңôڶͻų֡
ʱܾܿŵЧӦһ㣬һ·ֱ
ĿԺܴڳ˭
˵Ժ󣬽ֱΪһ
ԡսֻ͡
ͣԨģʵǸͣҪ¾ͷֽǿҲ˵Ĳ˿ҲڶԴ˵
ĳƬ̣˵ɣȥԡ
ȥ
һ塢͢͡Ԩ¶ı顣һ붼ûͷԣУȥôУǴ̫ǴĹ󳼡дС񶼻Ҫϣϻ̵ǰȥһǺã
ûͶѣǰȥŽĵ
ĳƬ̣ʵҲܾᡣγ֪Լһ뿪ͻ͢ºܶᡣ
µǱ򣬹Ҵһܾ֮ʱ󳼾ͻῪʼͶƱӶ
ڵʱ򣬴һ϶໥Ȩ⣬ԸݶԷ̬һЩ˲
ǽ뿪ôӪֻһˡôڼ䣬͢ǾܹռǳԴ
Դ˵ʵǲԸ뿪ġ
ͬʱֺֻȥпܳɹ
ɵϣǲ᲻֪¾ֵǹʱ
ڱ˵ԭֻռһءʶ֮ʿ˵ԭһֽһִȽҰƶеĹɡ
嶼ûзԭ졣
ʱҲ˵ڻֽܷʵǷֽͣҲһӦ
ԽףԼҲʺϵѡˡ
һ̾Ϣһ˵ʵԼǸԼÿ˶Ը׵뿪ľȦңҲһ
ڻϸոյǻҪٸսʱսˣûнһսô뵽ٲС
һȥֻͣܳɹʧܡ
ҴӦһȥҾڷ¡ΪԼ԰һ˵ֻȥлɹġ
˵ͣһ£Ŀɨ͢͡ԨһۣƤ֮棬ëɸѾˣһξҳʹ͡۴ȥɹʧܣֻϣܹһ㡣סĸϡ
̫˷ģ±ؽϹѣһ屻һ˵еԽıȭ
ĵ˵ͷ͢͡Ԩ˳Ĭһ¡ȻվԨ͢͡
һ̫˷ģ±ؽϹᣬѣ
ǵһƷ̫ͬʱ󳼡Ϊ
ڳ棬ƷߣǰִԳơ¡
Ĵ˿ҲվһһȭȻ߳Ǭ幬
ѾʼᣬΣڵϦ
ټнͽ󣬴߷ʵѾһ
սһ˫һʼս;ûκˡ
Խû˿ֱͣҪõĹ飬Ȼɱơѩߡ͡׼
һʮΣգҴ˶ҲûκãԽľֻĸˡ
ԭҲȥǽûӦ
֮ǰոմݸʦõĴ˪ūȫͽǡ
ǣߵ˪ǰ
ΪŵǴ˪ʹū˪ǽ㣬ԽλһֱԴ˪Ϊ
ǣ߹˪ʱ˷ۡ
ЦŶԴ˪˵ӣҲڵʱҺúչһұȢš
˪һõ죬˵㵽׻Ҫɶ⡣
һʱʱ֪ôشΪоԼǷƺͦġ
վڴ˪ߵѩȴΨ²ңЦضԽ˵๫һһ٣ɴҽҲһȢ˰ɣҿóʵҽһȫϡ
æѩʹɫ¶˽ġȴԹ˵㻹˪㲻𣿡
ߣ˪һ
ѩȴȭͷ˻ӵͼͣҺܿŶ๫


406 ͻΧɱ
ԲԣҰãã󴵲ݵͼɫǡɫǿС
һ·СһֱأӺĺͥ
˵Ĵ߾мᣬԽǽ뵽ɹžԺһֱ
޾յؾֱӶԭ
뵽ӶԭȻȻͻڡڵĸɽάά壬ҰȻĿռ˯ס
뵽ЩĿеġԲҰããȻؽˡ紵ݵͼɫǡҲӦһʵдհɡ
˵Ǽӿٶȣȡ֮ǰеӶ
ԭڽǰѩתͷ˽һۣʵôȥӶ
ͻȻԼһʱ䲻֪ôشѩ⡣
ѩʹԺ͵͵غһȻ˼ߵǰȥ
㶵ؿѩߵıӰвϵڻһ΢ŵĵͺߡ
ΪʲôҪߣôȥЩôˣڳԴ
ԺȴϵڸԼ뿪ʦʱѩԼ๫ģ
Ͻ˦˦ͷ˶׷ȥ
ҹʱ򣬽ڵڴ
ԭﻹ˸߲ҵΪھܿĿռǣϾɽάάǾסڳԵġ
ǵ˵طԺ󽫲ŷӰûһֻһǨĺۼ
ԣɽάά뿪
΢оЩʧ˰ֵɫ˼·ЪϢɣٳ
ǣӦһȻʼѰҸɲ
Ĵ˹䣬¹ܽΧһо￴
ռеķλĿռɹŰסĵطϣܹҵһйĿռĺۼ
תһȦûС
Լ䣬˿ϴŵĿռͷ֯ɵ
ҡҡͷֱԵʯϡ
̧ۿȥֻһϮµѩ߹¹ѩߵϣĹߡ˿̵ѩ߿ȥͺһԡ¹еһ㡣
ߵýˣѩ߶Խ˵ԵԻټģ˾ɥ
ûоɥֻǾ¸±ã޳ѡ
Ŀ⿴˿ԼԵһʯʾѩߵԱ¡
ѩ˹ȥ潭ĵԸǿʯϡŤͷģĿһ㶼ûУһŮ˻Լϲˡ
ԳһԼϹ¶
ʵһγʹΣգΪʲô㻹Ҫ
ȻΪ£ȻΪһϲĮ羰ͣ
ҳΪѩ𣿡
һʳ仰ͺˣⲻ¶ڶ
ѩ߿Žգգ۾˽һ䣺Ϊѩ⣬һΪʲô
һʣһʡε˵ȻɫˣǻȥĵطŰɣ
˵꣬ĴҴææ߿ˡ
һֱûлͷ֪ѩվһֱĺڿֱĵӰѾʧںĻУѩ˵һ䣺ֻΪѩ⣬ֺαԼǰء
һ˵̾Ϣһظγϣֶٻָᡣ
ΧڻԱߣһһŸָĻ⡣
˺ҹʱ򣬴Ұչ֦ڸ֦£Ȼ¶˯ֱ
ڹŴ·ͺĳ˽ͨߵ󣬸·ٶ˷ָ⡣ŴʳҵסҵҲִôҲִôࡣ
ڹŴ·¶ޣҹ޻ҰǺ¡
һ·
߳ڲԶľ룬ͻȻǰһʯͣƥѩ߿ǿʯɫҲһЩȻΪעʯڣûп
ʯϻķţдŤ˵ĺ֡
ģĿռһֱڵ㣬Ҳһֱ㡣ˣҪ뿪Ҳ֪ʲôʱңһһֱġΰĳᱣټ档
̶̼仰к֣ܶȴ̵ĺڷ˪ʴʯڿӿݵģһЩֵÿµĲܲ³вٵطסˡ
ѾܹµЩķŴӦʱ䣬һһ졣ʯڶװˣһбһ졭
ķţýĸܵİ⡣
̲סૣռ
߳ӶԭĵЩ䡣
ƽ·ʱŽ;įķʽĽָĹ£˵ָԼӡ
һ˵·ķΧԵЩѹ֡
˶г嶯ҪĿ˵ˣûһߴߴϻƪѰ
ͶĬĬ߶ţѾѾ޵ģʱҪ۵ǿٵͺˡ·˶Ҫùˡ
Ҳ֪ǲ͵̫ǿ󣬽ġɱơѩͬʱͣƥ
뷭ڵš
һͶף϶ˡ
˷ܵˣ룺̵ģ⻹в۵İүҲ̫˰ɡǰҪööӣööơ
˵˿עǌ˿;ûҪү͸ööû·ˡ
ԼңҪҪ֣ɱ̧ͷʵ
ˣԽЩ˵ʵӦòѽ
ҡҡͷ·Ҫ֦ȶһ߾ɡ
áɱ˵˵ͷţû˼
ǣƥߵһԵĲݴ֮ſŶԦ֮ˣֻҪһӣƥҲſ
ڲݴ֮Ǳһʮƥܹʮȫʿףݻ͡
Ϊһʿǲ״ģֻаס
ҽĻһ۾˳ʮȫɹ
ಡʮ֧ʸʮв˻ʸˣ׷׵ڵϡ
еµһ׾ݲ͡
һˤʮʿͣƥǿƶγһԲ֮Χ
ʮʿһ
ɱŤͷģΪ֪ͼŹݵʱ򣬽ĽѧɹΪһȥľȻƾ츳ɹѧˡ
üͷ΢΢һ壬˵
׷ҲִܿһϵɢʮʿΧм䡣
Ǹ֮³䱸ؿܣӷһӡ
պն򻧣㾹Ҷ֣Ҫ췴𣿡


407 Ҳ¶
ɭգ㲻ҪպնĺݡֻԼʶʱӵô䱦ʾãȴһһܾˡ㲻ΪãȻҪ⽫Ĵ¡
Ҿ֪϶ġɭӵ´ǾԲᱳӵµģİɡɭҲͽ
˵꣬ɭվ𳤵һģ
ˣɭƺǰղصˡҪɱģƺǰղһֱ϶ͷ³˹ˡ
룬ûеһʱѡȾ䡣֣ɱǼȻҲܳ֡
պնЦЦԼǾ͹ֲˡɱպնһӣ̶ɭճɱȥ
ɭߵʮҲЩ֣һγɱȻû⣬ˣɭֱ۱һʱҲûʲôˡ
ɱһһģܿպնµ׼˹ƣһӦֱӽɭպµһټˡ
׼ֵʱ򣬽Ĵе֣
ǣɱӦһȻ볯պնķȥɱٶȼ죬гӰ֮׷
͵ɿسպնպնͻıŴ˵ͬʱһݡжʱвõԤС
飡ϵպնͻȻһ޴УȻһµɳȥˤڵԺպնûٶһ£ȵѹؿϡ
˷ܵػȭͷЦŶԽ˵ˣզһ֡ԷɴԽԽ˰ɣ
ûؿһۣ̲ס˭ɱģ׼Ю˲Ҷ֣
Լ˵ֲ˵˼ҡί
ľԼţһļһĥԼҡҡͷˣ׼ɱɡŶˣСԷɴ˭֣
һ˷ܵЦ˵ܰǰɣ֣̫ʺˡ
ţȷܰһС˷ɴһúúһĳģ˵
һðٷˣҾͰиСͷɴ
պնֱӱһɱĵļƻʱȫ̴ҡôõ˴˿Ҳǡܹܲ˷ſȥɱ
ҲǴһֳĳͳɱ˳ȥ
壬Ѫɽ֮ʱжʱһĪ˷ܸСдţɱɱɱеĳҲ򵥵ʽʮֱӵȡ
ɱַȻʡҸЧȴʮΣաΪĽжǹ汸ģʽʵٳ֧ʽ۾ǣһ㹥֮ǰѾˡ
ԭ뽭ıȽԶѩ߼ƵѳһӣΧ߰˸ʿ˲ɨɳȥѩ˫ַ裬ˮòĽȦ
ܿѩ߾ͿԣػŤͷѩһۣжʱоůůģġ
˽ǵͻȻɭҲеĳһһߵ
ǽɱ˵ַ̫ѪȱֻΪպնѾˣЩսղ֪ĸɹﺰһˣȻȫɢˡ
һ·϶⻹ûɱأܣʹһԷɴһɳȥ
ġ˷ɴȴ̲סЦŶڵЦùȥ
ߵɭոǰɭտ˽һۣȻַأϥ˵л³ȣɭǷһ
ַɭվ˵ôղصѾҵѣѣӦõġ
ʶӵ£ɭվȵؿŽģʸǡ
Ҳûֱش𣺡ǺˣнģɹǴʹҴӺ޽ƽԼ
ͣɭһ½Ի˺Щȣǽ͵Ǵ򻧣Ǵ߹ܽһẺ
ӵ㣬ǴĴ٣ӵڴΨһѡŶˡҲ㣬˵Ȥϲѡ
ĵ˵ͷû뵽ղػԼʡ˺ܶ飬ýĺɭ̱
ɭʽģ׼ȥأɺ𣿡
ĵ˵ͷʾǵġɭЩʵΪʲôͻȻҪأɹŸûҪʹս
ҡҡͷˣǴһ߹ؽӵɹţ֪Ǵܶ߷ãɹ߹ؼ׼Ǵս
׼սɭһЦˣҡҡͷԽ˵Ǳƭˣ֮Ƶ߹ر׼ǴսΪɹŹڳ£ҪӪһʱ׼սļԱݺǵʵҳ롣
ʲôĴ󾪣˵һĺϢ̲סٴȷһ£˵Ķ𣿡
ɭյͷŵЩǲ˵ģҵӵµѣԸҲ޷
ɺˣ˵úأΣڵϦΪɺúͻȻ֮ǰûӺ˾˭̳кλ
ӺӶڸԷֹɺԺԷͻȻѶȡλڲҲǷƮҡﻹоñ
ɭյĻĸоԼͺһŶһ㡣֮ǰһֱŸ·ԼִأʱѾʼˡɭյĻдʯˡ
վڽԵɭյĻ˷֣ܵ˵ðȻǴñҲòżȥأʲôɹŻʵ˰ɣ
ɱơ桢ѩҲŽģ뿴˾ߡ
΢һ£ͷɱʵǾأأȥǲȥ
ģɡȥһ棬κԹԡɱĻ˵ͬͷ
ҾأǻҪȥĿһǼ޽ƽԼֽʹս¡ȥûʲôܹ˰ղصġҪһһֱ£ˣŶǴһĺ¡
ҪȥأһҪղذæɭ˷ܲѣٴνַؿڣ˵ǰæӵһ绢ɭӵллλˡ


408 ĸ󣬻вʳ
أɺ֮ͥڡ˵أͺľʦں˵һ
ӺأһŮȫأԭӺһŮģΪӳʹ˵£ûܻŻص
ձӺǿܶࡣԹ̫̫Ǽʲô¡Ӽ̳лλΪԭ׶Իλ֮ģùֶȡ
ӺģͬҲٸֵ꣬С
һһŮ̾ǰ̽ƺһТĻ棬Ϊ˵ĵأʼ
أΧ֧פȫмĥǹȵľǳϢȻ̽Լẹλ
һս᲻Ὺսһо͵ÿӺǲܹͦһˡܹͦȥôΧ֧϶ȥڡͦȥأʬɽѪ⡣
أİմδȫŴӺҪͦȥ
ںͥҽ˵˿ɺҪλȫûнӺ޹ǸںͥȴϢ
֮Уں֮ͥжֻһǶ³˹һӰղءιˣԭֻܶ
͡˶ĳƺʺ󡱡ߡ˼
˵ʷ֮УҲһɫʵŮˡڴӺսʱһе壬Χɱʣʮ
ϢԺ̴űǰȥӪȣʱѾ˰˸µУԾһɱ˵оİΧȳӺ
˵ӺܳɾͰҵΪɹš֮һжѲ˹ϵ´ӺѾˡ
ĺӾ³˹ҲΪԭһֱ³˹ƫϣ³˹ϺλԸûйκһڣԳΪ³˹֪ȡ˶Դ
ƫƫǣӺƺƫڰղءΪĵĹַ˰ղأһԳĹʮҲ˰ղءһзҪղصϺλ˼
ҲǰӣӺûʾʲô̬ȴʹðղزܲȥΪѾ³˹ĸ󻼣ϺλΨһһʯ
㰢ղԸ˳³˹ҲŹΪţʼնһȶء԰ղһΪԼΪ˸ΣȲѡ
ʹ깬޹
ʹꡱںǡ˼ϲһֻɹŲԴӺصڻ滭ĺڰʹ깬һǽϻһǽ
ղظոȥ̫ҽԺѯʹӺ״Ժ󣬰ʹ깬Ůܹ֪ղأʹ깬
ղ˵ͷʹ깬ȥ
߽ʹ깬Ĵȿıһһųݲ衣ղ߹ȥһ񣬽һĸ󡣡
˵ͷ̧ͷ򰢶ղء˿̿Կĳ࣬ͷϴźܶǶűʯľΣ۽Ѿƣ̬ѾԡϾŵĻʺԼֻʮңʵʵѾʮʮˡ
ɣʾһ°ղأղ˵ͷǡȻߵ£̲̬˿ûĸ֮ȡ
һղأղصһлĸ󡣡
Ͳһڣղز£ʵĸ󴫰ʲôԸ𣿡
ʵ仰ղĺܲʳڣΪѾµԼΪʲô
Ȼ΢΢֮Űղأڵ㸸ڲأѾΣʱ̡أĳפ˽ʮսһգĿأѪɺӣɹŹ·ֱٴ뵽ҵ𣿡
ȻȭͷһˣϰյıԾԵñȽ̩ȻϴãȻҡͷĸ󣬺˼ɹŵӣôǹҷֱѪɺӣ
գͻȻһȻǸӺսˣһƲղҲ΢΢
ҵǰ㻹Ҫαװ㸸أɹŹʸ̳кλľֻ³˹ˡ˳ȥ³˹ɺ֮λɹŹ˭³˹λ
˳أĴܹһ룬һҲ˳³˹ܰȵλɹŹҲκζ
˳ղͻȻһֱ۾ЩЦЦĸ˵ǲ˳ǾɹŹ˿
ղһڳ΢΢ţѹԼļղذҧ˵ĸ󣬺ûҪͶʲôֻҪдگѺΪӣ̴ųĴ뿪
פڳⲢҪأѪɺӣֻ뱣֤ԸܹõʵıʵִС
գ㡭˵ᡣЩˣҲ΢΢żգ˵㶼ǲԸ˳ǰɣ
ĸ󡣡ղۿ΢쿴ѵͲĶΪʲôҪôƫģΪʲôһƽĻᶼԸң
ҿ˳ԲĸңҪǸдگ飬ѺλˣҸô죿ѵһҪѺλø𣿡
ԣûҲüܹϿɺ֮λֻ³˹Ҳֻ³˹Ѿˣ㸸ͬҲУ
ƾʲôղҲ̲סˣҲǸĶӣҲʸ̳кλʮĺŽǽҵʱҵļ˵ɹŵĽύҵϣҺúŬѾϿңΪʲô㲻Ͽңһ㲻³˹ƾʲôҪã
û˵ˣѾ³˹Ϻλ㸸ͬҲУ˵仰ԺͻȻһ½ǰײͲˤڵϡ
ǡ顱һʹ깬ƫ̳֮һӴʿʿһ־ͰѰհΧм䣬ָ
ղһվ˶΢΢ŭɶؿһһ˵ĸ󣬺о仰ʳӡΪ³˹ȻҪɱң
Ŀᶨҡҡͷ㲻Ը˳ôֵܳ໥ɱȻˣǾһУ
ղ۾΢΢ϣڴ۽ǻ
ͻȻ䣬۾͵һһһͷ˿ʨһ㡭


409 лл㣬ĸ
պôԬڵĵӣһղ˵ף֮ҪҲûôס
Ӷһֱ֪ԼĸȽƫԼ磬ôҲѾϰˡֻǰôû뵽ԼĸΪ˰ԼẹλɱԼ
ͨݽΧɱ㣬ô϶ֻŭΨ׵ɱ㣬ˡ㲻Ҳᱻ˵ǧٿס
ŭһԺĹˣΧʮߴ
վʮ㷽һĿѯһ۾΢΢һգ˵ͷȻ߳һϣ
ʮһҲûվԭԴУ͵سʮ㷽û߷Ӧһץס
Ϊǲܴģ԰Ҳûʲôһץסһ߿һֻ顱һվȻֱ۶ǳĵ⡣ⱻץУȻ󲻶ϵͱߵĸ
궯ܿ죬һͱ˰˾ŵеʬһӣʬһҳȥ߱ҷɳȥսżһ㣬һС
ճһӣȫȫɱСÿɱһ˾ʹһ֮ǿĲʮ߾Ȼһһ֮ʣѾڵϵߡ
Ѫİߣ߾ֲѣȫˣȴΪѾŲûС
𽥿һţ·аȫһЩһ̲ס򰢶ģ£
ߵǰԺͣ˽Ųͷһֻ֪ۡʲôʱѾѵԭϵĻף¶һľװӳó̵ϣεš
һĻʲôˣЦЦͻȻһתȥ߻ûӦѾûʶһȻֱӿߵͷ­ͷʬȪϵѪ
ȵתʱһ˵㸸ԬڵʱҪܶΣϣܹ³˹³˹ʦ㸸ϣԬʦ
㸸ȷǺȼ֮㱻Ԭڵ̵ĺܲһҲܹһֵˡ
ôСͺϲǸ̵£ĸ㿴ĸ书ô
һ䣬ͻȻ͵һƣȻһ´ӺԾѶ̵У˫յһ򰢶ա
һвȡĲݵ˼ոϽ̧ȥһնʱһѪȵؿôҲû뵽һںͥӼȻ书ǻӿǴСİҲԶԶ硣
ͷӰԺһڶѾɿ쿳ֵֻ̧һ£ֱһõɳȥеĳҲһ¶ϳء
յһײϣǿסԼﶼѪףԼѾ˷ǳصˡ
ϣЦſɱɱҰȻôңΪʲôҪҳ
Ȼô֪Ҿ͸㣡㲻
ĸ磡һʮߵĺ˹һϮɫȹͼųϵİգͼһ¾ʹܵŤͷѾ޳˶ҲƽǸ뺷ģؽţĸΪʲô
ͼһۣȴûɨ˴ߵʮˣ˵ʮǺôĵӣȻǿҰʹ깬
ʮͬߣҲ֪˭˭ֻ֪һػش𣺡ɺʮʹǱӰȫκҪӲˣʮﶼԻɱ֮
κˣ۾ʵ
ûκˣʮӦһЦһͻȻ񷢿һеھҪɱɱҰ
ʮﵹҲɴ࣬׷һԲγԼ䵶ʮ΢΢վλڳһ͡ʮǴӺԳһ֧ӣʣµʮˡǵǰ
һ˰ˣԭרŸӺȫġСС֪սֻʣµʮˡʮһʱһεɱɢǲ̫书ͼҲоˡ
ͼЩţеǣҪĸ󡭡Ҫ
죡ͼųһͼűһ㶡ʱľתʱľһ𷢳ġ֨֨ųľֳϵԬ߽ʹ깬
Ԭڽ뵽Ժɨ˴ڵһۣϵıƽƺһľȶûСŤͷ˵ͣһĶԹԹֻһ¡һҲֻһ£㲻ǿɺӣɹеĹ͡ϣԴΪء
ԬһۣЦһԬڣΪɺмͿѵʲôƾʲôҪģ
˳ԬҲûԹԵ˵Ѿ׼ˣ㻹Ը֣Ҳִ󡣡
вңؿԬڵ
ԬͷȻҲԸϣʵǵģҾв㡣ӵµǲһܹʲôһöӵʧأʱӵẹλǶӵ
Ԭûаѻ˵꣬˼Ȼ׵ġְභ̵Ȼʸ񼯳ɺλֻжӺӣ˶ûоԵʵܵĻôĸҲɵϣǱȻŹǧѷĻᡣ
¶䲻ͷɫͷŤһߣ˵ȫ
ĸ󡭡ͼŶһŤͷͼţģͺǱβ͵èһ㣬ȵҪĸ󣡡
ԬڽһȻҡҡͷԬڶԹʮʹһ񣬹ʮ߹ȥշ
ձǼԺͻȻЦЦСһֱΪ㲻ϲΪòáǽˣûκϲҵɡлл㣬ѹĴʯ¡Ұսڴ˷ģɺ֮λöˡ
˵꣬ʮ߳ʹ깬ԺͼŸϽ˵߰ɣĸȥ̫ҽԺ
ԬתľοͼźͰգЦЦȥˣǼһܿġ


410 òҽɹţһ
պͼǸո뿪ʹ깬ûã³˹һ߱һ˰ʹ깬
³˹Ķ񣬽һĸ󡣡
˵ͷȻ˫ֺʮŰһ񣬽͸ϣ
͸ϣɹʦ˼ǰߵıʵа˹ɺǡ񷡱ǴһյˣͬʱҲ³˹ġ𡱣һ𾴵ˡ
ԬڣΪ˲³˹ڰգصѾİ˹ɽЭ³˹
˹ɨһ۴ڻûü̧ߵʬ壬ԼΧĴ򶷺ۼ˹ʵûɱ
˵ͷʮԬھˡ
˹΢΢ףһº˵ǽҪӿٶˣú˵Ļ˵ͽȷˡ
ǽӦô³˹ʡ
Ҳ˹͸ϣһҪ³˹ϺλȻǾԲܷŹ³˹ģӦѾµһС
˹ͷ˵ɺ˴ӹĺӵϾҪأˣѾȥŮֻҪȵӵ½£϶ǡ
ӵ£һºǰɺмЩȻĲԭҽӵ£
˹˵ͷ
Щ⣬ʵ͸ϣܺӵµŮأ׼ʲô
˹ڿɺκ˶ܽ޹ӵΨһлȥˣֻҪȥˣа취õɺĴλگ顣گд˭֣Ƕ԰ĳ³˹
³˹һʱ˰˹ļƻͷ
ⰢպͼԬһҲص⹺õıԺС
ո߽ŰպͼžͿŮȫΧһһǰ̧һŮɹ˵üëüͷϡ裬üβɢǱ׼İüü㣬֤δ
ģͼ˷ܵشһǰǸΪʵȴĦŮƤۻ˲ǽ˭
ͼţ˵İҲƿ˷ʮЦų߹ȥ
ſ˫۶ͼ˵þòͼţһӵɣҸһ顣
ͼŵҲģֱһ³ĵĻСıͼתһȦȻ¡ͻȻԼؿڣһܵؿͼţɳƵ˵ͼţϲ˰㰵ң
ͼ΢΢һ㶣ҡͷûûаôᰵأ
Уļᶨ˵޴Բΰؿڶˣ
˵ŰԼͦͼǰ
ͼﻹ׽ڵϷû˵һڽؿڣĽĵ˺üѪһڡ
£Լؿڵͼţû㻹ôװҸҿ϶һûмˡ֪ΪʲôΪ̫ף˶㣬Ҫ㡣
ģ㡭ͼºˣŭؿŽġĺٺһЦͼ˵Ҳģҿɲ¡Ҫ޲ȥҳԵȢΣ
˭Ҫ޸㣬ͼŶС£Ȼ˽һۡ
ȴûע⵽ͼ⽿߿ɰĶĿͼſ
Цſ˫ۣ˵Ҳһҵ顣
ĸϽһһ֣УԶһ㡣
ĻЦЦ߹ȥͰձһ¡֮ӵⲻҪһ¶Էĺ󱳣Աʾ
ĸո꣬Ѫ
Ĵ󾪣ЩãȻؿ˿Լ˫֣ĵԼûôɣæ˵Բɫգ⡭
ҡͷֲһԼǵѪȻֱ˵û£ûϵġ
ͣ׷ʡ
յͷʼ磬һ°յɫգܹĺְôңֻ֤һ¡㲻ġ
ؿŽģͺԼĵһܱһһ㡣ûȰ˵Ԭڵȷˡ
΢һ㶡
Ԭڵ߰ɣ˵㣬ǽ˵
ݣһ˺ԬڡաͼǾ˷ֱߵλϡ
Ԭɨ˰պͼһۣ˵ʵҲȥ֪ǿɺ׿ڸҵģѡʵʱٸߵº͹
ǵȷΪǰ³˹Խвǿɺľֻǽѡ
ǿɺһЭ飬ſɺ;˹ϣɺ׷ΪҪŮԱӵʸ̳кλ
ɺȥѾдگ飬Ҫλ£ֻگĶֻпɺһ֪ڵ֮ҪȥɺȻȡگ鹫ڡ
Ԭʵڲһн츳ˣһȨıĹ£ƽ񻰵̬ȣ򵥵仰͸ܽˡ
ĬĬһȻϢˣ˵㶼ûд
ĸǣͼСһԽܵı⣬վȻҲɫƽ
ûжʼйԼ£ֱԬڣʦǽӦôôܽ븸޹ȥȡگ飿
Ԭںϸǹ⣬Ҳû˵Ŀǰɺκ˶ý޹ĿǰлȥֻһˣǾǿɺĲԭҽӵ¡
ֻҪܹõӵµЭǾлõɺگˡ
ӵʲôͷʲôԸʲôûУʵ
Щⶼƶӵµļƻйأһʳ˶Ԭڡ
Ԭȴҡҡͷûõģӵ¿²ǡ
Ϊʲô׷ʡ
ԬڵӵȻǸҽǶӺͶϱȴΪ֢ʧȶֻһСŮ
ɺȥӵ£ӵ¹·СŮ˹ĵչˡ㵽Ǳ߿ܻԺӵµСŮ֣˹ȥԺȴһӵµСŮѾӵ˴ˡٶȣºӵµŮѾأ
ʲôüͷһ壬ʦ˼ǱҪ³˹аѺӵµŮȳ
Ԭûش𰢶յ⣬ŤͷģʵӣΪأ
΢΢һ漴ЦȻڻԬǰǲ㵽һʱɹɫգ
Ԭ΢΢һЦ˵˼ͬæ
ʼһѡ𣿡


411 òҽɹţ
ӵһϣһĻأš
Ѿֻܹ뺹ͥκÿɺȻһʿɹ۵ͽصǱͽ𱣴ԼŮԺ󵱼ױ
ˣͱЩ͵ˡóԵζôܣȨΪΨһ壬лдһЩǣҶѡûЩһһãȻɶѡ
ӵȫ֪Լڲ֪֮ѾΪأĿꡣΪΨһһлӴӺˣ˭ҪС
˹źӵµִأʱ䣬һԴһڸڽأڵıؾ֮·ϵȴţֻҪӵһ֣˹ͻ̽ߡ
ϧĺԬջһšֱӻؽ¸˸ƶͺӵ½·ߵĽͳ죬õ·ͼ첻ʱǾѾȥغӵˡ
¬ϲĹٵأѡ˴ӽɽߣǱؾ֮·
źӵµߵ˴ʱɫ磬ͳľۿϾҪأˣﳤ˿
λ͵¹شľʵһѾҪӲ̵׼û뵽һ·ȴʮ˳ǳӡ
ͳ죬ǰǰһߵľ˵
ʲôľһ䣬Ȼߵǰ
ֻǰһľ·ˣľǰԱ˯һָ׳ĺӣ˿춯صĺࡣ
ֻһˣľҲûнţſڽе˭Ͻÿ
Ȼ
ľоЩԣһһۣʾȥ
γ䵶߹ȥһֱߵǺԺӶûõĺӵֽĵĿȻתȥԼĺࡣ
ŭˣ̧־Ͷźӵľһȥ
ڴʱͻȻһ㿪һȻڵһģתӵŵĴ
飡ֻһ죬ǺӾȻһ˴ڵϡ߹ȥһ̤ϣֵ˵ôĵӣȻүүΡ
˵꣬һ·ӦҡͷԣҪ˵ǵĻ
Щ˵ţ·ǡðɣĻˡֻܱȻһ¶ʾľ
ľһ;һ˾Ȼţ̰γ䵶ָͣԼ̳ͳɱȥ
Ϊεж뱣֤һ˶©ͺľǱȻʱڸİպĸԼĵѾĵչ˰ΧȦ
Ǽͣ裬򵥵Ͱȫſ˵ϡ˹սתһ㡣
ľһ;ȻоȲѣٴλ֣ȫ
ʱѾ˰ΧȦȷһ˶ӳȥֻɱ˲˷ȫľǳȥ
δľӦ˫ѽսһ
ô˲飬ľԼߵѾĲˣҲܣһԷɴս
缲ʬ塣
Ȩǲڶѻɽİ׹ģ仰
ߵԱߣƿӣ򶶵ĺӵ˵ҽãģ㣬ֻȵȥ졣
˵꣬߹ϸźӵ¡
ԬҪȡӵµ֧֣Ȼ˵ӵµŮѾ³˹ץߵʱ򣬰һʼΪԼҪϽ³˹ǵУѺӵµŮȳԻúӵµ֧֡
ȴû뵽ԬͰ˽ĵϡʲôȽݳɺӵµģ뵽Ӻ޹ӱյģ
ܿ죬˵ͷȻߵľʬԱȥľ
ѹأİ˹̧ͣͷ죬ɻΪʲôͺӵµĶ黹ûе
ڣ˸͵ġľҲˡľ
˹˰֣߹ȥľס
ǰľȻǰռٰģŰ˹ȭض԰˹һ
˹ӻȡһƵ͵Ϊȷҽİȫǽֻҽ빬
һҡҡͷ˵˹͸ϣҷĿɺҪԻҽˡҲܴ
͵㶼Υ𣿡˹һԵ̽ǵĸΧס
չŵؿŰ˹Ȼ˵˹͸ϣһᱣɺʱȨ
˵꣬˻ֵߡ
˹˰֣ԵӸǿճһȱڣŰ뿪ϾźܽҲֳ̫Ķ
ȵ뿪ˣ˹ߵԱ˵ҽɡ
ݳɺӵģĽĻ̬́ͷ˰˹һۣ˹ҲӻóһŽĶԱһ¡
ȷûʲôԺΪ˱հ˹ʽģ˵ҽѧϰǺҽð
˹佫ݸģ˵ҽҿʲô
ЦһûΪСүҸɽ𣿡
ĵؿ˰˹һۣƿ˹֣Ȼ˵ðˣͷ
ͷ˹΢΢һȻһüͷջǰͷ˳
쳤һ㡣ĵ
˹һ˿⣬ջǰͷŬ쳤ˡ
ĺ񲻾ʳָڱǿףȻץŰ˹ͷ˳˹оͷȥЩûб̵ĸоŪ³
Щ̲סҪŭˣ㡭
ĵ˵϶ԽԽˡ۾ʺ϶ҲԽԽࡢһо۸ɡ׿ڿʣԲԣ
˹һ̵˵ͷûЩ󡣡˿̰˹ѾԽɡ
ļ˵̦ƣҲûӦǾԪڻ޷й˸Լ˵϶ʲô˼򵥵˵Ӳ
ʵֱǷϻ˹͵ˣôܲģôûʺôܡӲ
˹ȴٶһȻܲ˼ǵ˵ͷҽ˵úܶԡ
˿ڿˮѾԼʵԽܲϳʹë
˰˳ɵİ˹̽ʽģҽûʲô취ҽ
һǿ϶β˵ģǽĽţ̫˭Ǵһ׳ҩ̡
ЦЦӻȡһСƿһžݸ˹ʾⰢ˹ȥ
˹ӹǿžԥһ£Žһȥ
ܿ죬俪ʼ


412 ûס͡
һȵĸоڰ˹СָоͺѾΪҽҲȼķϲͻȻһȼ˻һ㡣
˹˶ĵ۾˷ܡ˵׷ݵ֣ɫȨҫԼƸΪһˣһϵˡ˹ֶ϶ˣΨȱɫֿɵȴ޸ܡ
ǡǡһԽȱʲôԽҪõʲô
˹һץŽĵ֣˵ҽҽ㡭
İ˹ֱ˵ͷģһ㣬һ㡣ͣδҪҹŮ϶ǲˣǾԺҹҹϸ϶ûġ
ҹҹϸ裿˹ԭֻһξѾˣû뵽ÿ϶
˹Ͻ˵ͷһоȫҽˡ
˵꣬˹ɨһۣ˵ˣҽҾǣȫҿһ㣬Ҫҽ˵Ļ
ǣһӦһȻĵЩȡ˭ԼǷ̫
ڰ˹Ի֮£һ뵽֮ͥСȥĵطȻǴӺ޹ȥİʹ깬
뵽ʹ깬ԺŮ̽ĴŹϣȻ˳ȥ
֮ھֻʣ˹Լˡ
˽һۣʶӵµģԸûлɽĵݣЦЦ˵ҽһƺడ
εְסأȻӵ²μ͡һ꣬ȴô
Ļ˭ϲƽһʮ࣬Ժ˸ҵòȻ˵ڣ΢΢һüͷһ꣬ҽԸǱ˺ܶࡣ
΢΢һݣһáԼǿڻϰһСľͱ¶ˡڼʺԲ֮ʱŤͷ˹ʵ͸ϣԹ𣿡
˹˵ͷ˵ҽҽ̫ˡһŶ缲һ۾ͿһҽγЧ
˹˵˵ͷǷ
˹ΪԼΧ˿֣ܿ³˹һСƫߵ
ĵҽ㿴˭
СԼ˾ͣɰתͷȥС̽гүү
ȣļشһСһ³˹˫ֶŽĳſ˫һ½ڻС
Ťͷ͸¶־ŭɫıٻ˹Ӱ֮١
ͣΪʲôаŨŨĲ
ûڻش𣬰˹ȿؽ͵ҽģǾû˺ŮֺֻϣܴӦ£³Ժұ֤ܹȫ뿪أһܻһʷǳͽ𡣡
££ʵ
һǲҪκÿɺڶǽɺĴλگ͵ǡ
ĳƬ̣ʵҲӦǻô
ӦŮͻĺܲҺʹࡣ³˹
˹³˹һۣ̬Ⱦܵĺ㣺ҽ㲻Ҫǲ˺㣬Ů
һ̾һΣһбѡϣܹŵԡ
ģ˵Ļ˵һ
ϣˡ
ĿʣӦôȥɺ
룬Ȼ˵һ˴ȥɺɺԺͻ˵һ˵ɺ
ǡӦ
̧ۿ˿ģ˵ҽȻ͸ϣҽôͣҲҽҰһ°ɡ
̧ͷһۣҲ֪岻ǹҪ̽ԼһûӳһܹﲡǺӵµҫ
˵꣬ߵ£Ȼʾֵݸ
佫ֵݸġ㻹˵ȻͲСˣƤȥͦϸۻ
˿ĳʵҲ㲻˵һ̴ʲŮˡ
ĽְϣЩĶǲġ
Լһֶӵʱ䣬ĽջȥȻӻȡŷɷﵤݸͣûʲô󰭣ֻһЩŮӲŻеĲѡֻҪŵҩ£֤վͻЧ
ӹŵҩ˿ģÿɷص˵ͷȻŤͷ԰˹͸ϣҽȥһɺ
ǡ˹Žһ֣ҽ롣
Ĳûеһʱ伱ߣתߵǰ£һС˹ĵݸȵȹԹԵţ͵Ļүүȥһ£ܿͻȲҪ¡
šȵ˵ͷȲ£үүȥء
һȵСԴȻŸŰ˹һ߳ʹ깬
ȵ뿪һֱŽȥıӰͷ˿еŷɷﵤҲ룬һڽŵҩȫӽˡ
֪ɷﵤҪһһţõġһԷţǡ
¡ɫһ䣬оЩʡȻǡۡһ죬ùƨ
ͰͰϽȥͰǹ̫Ÿ߼
ԭأͷ³˹
³˹Ҳ˲ʯˣɵ˵һ䣺ĸҡʲôû
õһ仰һҪڸȥĸоţӵ£Ĳ
˵꣬ɿͰĵطȥ
˵ߣŰ˹ںͥţ˹ԽĺǿȻҲûǸž
˰˹ͣǿ۷Ļнƻνûнǿ¾ͻᾫԪĿգ;ƿݶ
ЩͲǽܹܵõˣֻܺܡ⡱Ѱ˹ҪܽҩЧй꣬һöҼ
˹󲻶ϵͷһֱ˵ţһһ
˹̬ȣٿʱоԼѾҪһߺʬһʬˡ
ܿ죬ӺڵϺ͹ˡ
Ϻ͡ں˼ӺʵϣԼİҵܹȥġ
˹ڹĿɺ˵˽ĵݣȻð˹еȴԼȥӺͨһ
˴Լһյҵʱ䣬ýĽȥ
Ķһ߽Ϻ͹
ովƫ̿һڿͷڲĹҡһУвģǽܹ޹ֻ֮һˡ
ôˡ
żУùҵӾǲǴӺ


413 жˣ
ҽþòʶˣ
̧ͷģһ˲佭Ķʱֱӿ͸ĸоǸ֣ʬɽѪɱŭƽͨһýܵˡ
ĸϽӦԣְؿڣϥӵ²μΰĴӺ
ӺŽ΢΢һЦʶˣþɡ
лɺվ
Ӻ˽ۣȻеıԼõĲһߡӺǲǺ֣Ϊʲô涼ԱҪˣȥô񡣡
ĵ˵ͷһȷǺ֡ڲ²⣬ӺǲǹװԱ̽Ů
Ӻ񿴴˽룬ЦЦ϶ΪװĿΪ̽ӡ
ʵӺһ˵ţһ߿ʼԼϵļС
΢΢һ㶣һ˵˵·
Ӻѵ˼ԺֿʼףڼסаһˣĿ϶ǸϲǿҵġɫҪͼı찡
ӺֱԼĺһѿӺӵ£㿴
ڴӺѺʱľѾͷŤһߣӺԼ̲סһ䣺̬
ѾУֻҪӺв֮Ϊ̺ͬھ
ӵ£Ǹ쿴氡
̬ӿ棿ǲӿˣȻֽ㶼
ôˣӺɴߵǰֱӰŽĵ˫罫ŤһۿӺѾģֻһĳ˴Ӻ
˿̽ȴסˡΪ֣Ӻ˰̵ϣȻϺһƬȥʮֵĹɲֵǣӺȴɢһζζĻʮϤ
㡭жˡľȵ˵
Ӻ˵ͷ̾Ϣûжˡܿóʲô𣿡
˵ʲôĿ»濴ӺȴϤ̧ͷӺ⡭ԭһѾҪĶ˵ĶҩĿ֮
ӺһʱЦˣĽĵļȻҽ̫ҽԺµҽ飬Ҫԭɹŵҽ鿴ˣղԭһϵҽϿ֣Ŀݡ㣬ֻҪһ۾ȷҶˡ
Ŀ˴ӺһۣҡҡͷĿ֮Ҳд˶ҶԻû¶Ҫ븹̽鵽жӺѾӵ⣬¶š
˵Ӻ֢״֪յ˶١ڵĶз͹һղǿԳɹӺģҩɾȡ
ҲԸƭӺΪĿĸͲΪκΪ氢õλگ顣
Խʵʵ˵ɺԭºӵܣĶڻѹ̫̫ѾҩɾˡɺˡĹӵ¡
Ӻį˺ܶ࣬ЩȻתߵԿ£̾Ϣһ
㶼˵ҩɾȣǿѾͷˡӺһ̾ȻǿžԽĵȻҩɾȣûа취ΪȻ¶֮ˡ
Լ¶֮ˣڽĵԤϵСĵͷɺģӵһ߾Ϊ
ڽĵļ棬ļǵз˵Ŀ֮ǻͷƾֻҪҵҩҪΪӺӦòѡ
ڲҸӺ¶֮ˣ½ĸ⽫˵˭п¶˭ɣҲҪ֤ݣֻҪԼܱԲˡ
ɣ³˹ѾĶΪشˡ
ڽʵҲĬĬ룬˭п¶ˣĿݿһʮֺĶҩôܽӴֶһܽɶҩ¶ɹſɺ
˦˦ͷжԴӺɺдҩȥ׼½Ҿиˣɺ
áӺ˵ͷֵȥɣǡñҲˣҪЪϢһ¡
ǣӵ¸ˡ
ĶԴӺһеǡ
ӺоĿ֮˵ʲôʱͻһ˯ѣԼ취ӴӺõλگˡ
˳Ϻ͹û߳˸ţûüתͷ˽еվס
һľ֪³˹ġ
תͷȥֻ³˹żһɷ߹һץסļ䣬ߣ
Ҳû³˹һ˰ʹ깬
սһʹ깬Ĵ³˹һڽĵĺϣŭȵ㵽׸ĸʲôҩҺĸ󣿡
ԭ³˹һߵĽһоûãǽȴò˳ڵϹһȦȻ󡰰ӴӴؽš
ֵԩ£ҸͳԵҩֻãкġôˣ
ĸԴߺһֱéδͣȥ˻ܺã
һֱé̷Ӧǰҩһ˰ɣ
ѵһԣ³˹ʵ
ĵ˵ͷҩһһţ졣²صģһԵȷǷӦһЩ˻ʹһ£ЧҲĸ졣
Ϊƭ˵ӹҽ³˹һ°γ䵶һ˿⡣
³˹Ķ֣ôҲܻԴС
ס֣·߳һŶӣһҡֵǧҪҽҽһ㣡
ĸ󣬿㡭
³˹⣬ǵȵ߽³˹һ¾;סˣ૵ĸӡ
Ůһͣ˭Ҳƣְߣɫߡһ֮ʺҲһ
Ǵʱ˿̵ϵİߡɫ߲֪ʧ˶١ȻȥЩɫȴԽԽݹ
Žģг˸м֮ɫҽԼûõķҳҩ㡣ҩЧĺܺãҽ֮ٸҼҩ
ĵ˵ͷͷģһҩģ֤һƳԺطഺ
˵ͷŮʲôݣԡ
ֻࡱһż˵вУˣҽһȥȥ
æ뿪ĺЦ³˹
³˹Щ˼ؿŽģ˵ҽ⡭ǡ
ҡͷֻһѣүؽ黳ֻˡֱԣүȦڡѪ˿ͷɿûйƺҲһЩء
ҽ˼ǡ³˹һ˵ԼвϽ׷ʡ
ǹһ˿Ц⡣


414 һ
ǷͦӲӲãǲǵŮһԺڶΣȴԼΪԼ̣Щ֢״㶼Уһ䣬ҸһҩȹԺ̼Ч
ӹϵһ³˹³˹̫ҽԺҩ
һˮһһϻɢһžһһˮԺ󣬽İҩݸ³˹
³˹һţüͷ΢΢˵ҽҩôһɧζ
ҩڣģ˰ɣ֤ͼӰ
³˹ҩԥһ£űӰҩȥˡҩһ¶ǣ³˹ʱо
Цϻɢ˵
³˹˷ܵؿŽĵЧˣЧˡҽȻͼӰһˡ
Ŀ³˹뿪ЦЦܹлȵүʥˮҲиˡ
˵̫꣬߳ҽԺԺֱӳ˺ͥ
ڹⶵ˼Ȧӣȷû˸ԼԺ󣬽һƫƧĵط˺ϵƤߣðյĸۡȥ
ڰǸۡĺãѧèԺ󣬺һ±˴򿪡
ŵǲƣһš
ֵ̧ߣȥҰա
ܿ죬֮СաԬڡԼһ˶һͼΪ鲻ãû
ϾһСͻȻĴһʱ֮ܲҲʮġ
˸ո£Ԭ̿Žʣôȥûʲôջ񣿡
ĵ˵ͷһЩջ񡣡
˿պԬںӺǲˣжˡжѾҩɾȡ
жжˣմ󾪣صһԵӣ˵˭µĶҪ֪һɱ
ѾҩɾȣԬ׷һ䣬ʵ˼סֲѧҽ֮ˣôһڶ϶Ӻҩɾأ
ĿԬڵ˵ͷӺеһʮֺĶСĿݡֶǰӴǻûĶʮҽΣӺѾ֢״ԣҪҽμڲܣʲô漣
һȭͷǽڡ顱졣
ĿݣֻĺϷû컹ǵһ˵𡣡ԬҡҡͷȻǻǰԭƻУͽļѰگ顣
šĵͷ
ڹȴԽĲڰع˻Ļɡ¸ԼױȻϡ
صֱȥ˰ʹ깬
ʹ깬ʱ³˹ûڣƻڷھֻ˹Լһڡ
˹һؽһҽȥĶˣô
ĵȥ̫ҽԺΪӵ¼һҩ˹͸ϣȥ񲻴ҵҩҩЧΣ
˹ϼһһݹдģ¶ɹˡæͷЧܺãЧܺð
ҽҸһ¡һλǶӵѣͼ³
˵ͷŴһ񣺡μ¡
˹ЦЦַĵԴӲô
ţЩɻؿ˰˹һۡ仰˼һǴԼˣԲÿǴӵݲֵý˿
ĸо˹˼ԺߵĿҪǰߡ⵹ʹýȤشһ´ӡ
ӿȥԼʮңĸߴ࣬һ͵ģһĺӣƺǸˬ֮ˡ
˰˹ĻӺûֱԽְػһ˵ҽĴյüҡ
ЦŻһ䣺¿Ȼüͷһ¡
ӵ²Ǹˬ֮˰˹˵Ȼһ˼ûУ
ˣˣҽ˵˵ɺôˣ
һºҡͷɺֹۣӦûʲô⡣
ڲ£˼ǿɺʱ˹ʮֱӵʵ
ţʱӦòᡣ
ⲻУ˹ֱ˵Ѿ׼ˣڳҲѾˡɺҪǲһĻ׷ˡ
˹ģһһ˵ҽɺ𣿡
⡭ĹΪѡ
ҡҡͷ˰͸ϣ²ҽһ˴ġ
˵꣬ԽĵҽֻҪΪҵɺگˣʱʲôҪܣ𣿡
ףӵסͷţ¶ľŮûˣû뵽Ů˷Ȼ׺ݡԺ檲УȻҼ˪˪϶ҵġޣš
к˼ţԵͼ³ͼ³׼ֻҪӵҵźţ̺³˹ıϱһͬǡ
ǣ͡ͼ³ʮָɴӦӲǸһ
ˡԭ׼˵ʲôͻȻĺǼȫȥ
Żŵܽʹ깬ûüھͱһͨ𣿻Żŵʲôӣ
ͣĳˡӵǿ߷˺Ͱַˣ
ʲô󾪣վߣȥ죡
Ͱ˹һ߳ʹ깬Ҳһͼ³˿ǵıӰ¶΢΢Ц⡣
ļͼ³ûиǻͷȥǡÿͼ³Цݡ
ͼ³ı任ܿ죬ͻȻ֮ͱЩţ߰ҽȥΪʲôӻ
򵥡ﰵһȻͷһ߳ȥ
ð˹˲һ𣬵鷢ĵطȪһ³˹߳
ģ³˹˷ܵضֵҽҩ鰡ߴΣߴΡ
žȥ͵ɿ³˹һǶ⣬ʵ˭߷˺Ͱַ˵ģ
߷ˣַˣ³˹һ¾ˣͷȪһۣеŮ𣿡
΢΢һЦһþ
ûϻɢͻĻþ誵ҲеӸᱡ̫ˡ
һ³۾Ȼ͵һ͸ϣ
˹ͷӦһţ
֪µˣǿܻй¶ȥȫץһ
ǣ˹Ӧһ̶ֵǸ
ǳ׾ˣû뵽ԼһССĶѣվȻô޹
ĵŮδҲ̫̬˰ɡ
ǡã˿ҲŤͷģĿȻ


415 λگ鵽
Žĵʣ˵³˹Եʲôҩ
ԤϵʣһȵıҡͷûûУҸ·һֲҩ弫кô
ƭңͻȻ֮䣬תһתһж䵶ȻһġĻδӦʱĵѾĲˡ
ķģ׼ģĶʵ̫죬ԽľȻûü㡣
˵ˣʱĻ书ûһֱ۵֪˿̽ĲŸо书ܺͲ֮ˡ
Ĳӽţԭװŵ˿̵Ľˣҡͷ͹͡Ҿûкӵ£㲻ӵ£ǲ泩о񣿡
üͷһ忴³˹³˹˵ͷĸҽûкҩȷͦġ
˵ˣѾȷӹҽ㣬ҳҩ־巸´ġ
֮䣬Ķʱ׹ӴҲ׼򰡡ֱӰ³˹Ӻɵ¶Ϊݺ
Цһпʼ˼Բߡ
жһ³˹λã׼Ȼѽٳ³˹
ɾڽĻûжʱͻȻܼĽŲһϵ𣺡ס֣
˹³˹ͼ³ȵȵȵȵȫԭء
³˹ŤͷȥĻһ㡣ķԺ³˹ϵıͺ񿴼һ㡣

³˹ţſƲס嶼ʼӺɹ񣬾޶ŮҲǻ

Ӻ߹ȥ̧ͷһƾͽ³˹ɿڵϡתԼͳ죬֡
ͳ·ܹӦӺһ㣬ȡһ޵ݵӺС
³˹һӺе޺ȿӻҪ£ͣţеҪҪ
žžžŴӺÿһλޣ³˹Ͼͻ̳һѪۡ
Ƥ˲ģڳ˿˶ɵз
飡һֱû˵ͻȻе䵶ӵӺǰŴӺɺò³˹ԭµĻɱɣĥˡ
Ӻ֣ͣ˺һսе׿׼ȷͳС
Ӻһ仰˵úеĸܶ³˹ɽӣ㺦ġ
˵꣬Ӻ˽һۣߡ
ǡ΢΢˿ŴӺһ뿪
һֱߵϺ͹Ӻո߽ھͿһѪѪɫѾʼ䣬죬ǴϺڡ
ɺߵŴӺ
Ӻ˿ȴһ·ץסĵ֣ͺצӽǯסһ㡣ӺŤͷģĿȻ㲻Ǻӵ£㾿˭
д󾪣ϻǲ¶ɫǿ򶨣ɺӵ²˼ǡ
ӵµֻڴһź룬ûУӺ
Ŀ΢΢һʵģǱжױʱ˳һ۵ˡ֮¸ױʱΪЩҲûע⣬û뵽ССϸھȻӺץˡ
æ˼¸ô죬ӺͻȻһ´γһѾĶ̵ڽĵĲϣ˵˵ɣ˭˭ģĺӵĶ
յģӶǼ򵥽ɫﰵһ䡣ղ׼Ҫȷˣû뵽Ӻֱ죬Ȼ˲佫ס
ʶڷҪԣȻǱ۸
Ӻûлشж̵һĵĲ̳һѪۣѪ
İ˰ֵúúã˵Ȱѵſɣģ书ҿ϶ӲҲ˲㡣
Ӻɵؿ˽ۣȻѶ̵ƿ
ĴӻȡһСƿҩۣȻԼһĨƤߡ̸ֳ
˺Ƥߣú˵Ǵģҽнġ
ģӺһתǸʵ۵ĳ購ģ˵ɹŸʲôٰҽӽкͼ
ҡҡͷûʲôͼҰԭίԭԭ˵
ã˵ҪνƱ硣
΢΢˿˵¶ôӼǰ¶˵𡭡
ţİԼθսύѣȻһΪӺһϵжľš
ֱ˵Լ޽ѺԼ³˹ǰܺӵŮ׼ҪЮӵ¡
ӺԺĮ䱸ıɶ࣬˽һô˵㵽أﰢյģ
ĵ˵ͷˣȫû˼ıҪ
Ӻһã㣬ȼȷϹʵԺ󱾺оδ㡣
ʼ磬ν˰ɡ
ȻȷʱûΣգҲ׷£µץһװõİš
˿̴Ӻͳ߽ڣжŷˣԺͳӺһȻ¡
Ӻ˽һۣʵΣҪҪҲԵ
ԭ׼ܾģæһ⻹һû¶ء߹ãɹſɺ硣
ڿǰСеĲ˶һһһ飬źʹӺһ÷
ԱԺ󣬴ӺŽ΢΢ЦЦߵԼڵ֮УȡһƤ
ӺߵǰƤݸĵ֪Ϊʲôܾһ֮ˣԱǰﰢյġ
ǱдյĴλگ飬ȥհɡ汾תɹŻƽʹͿˡ
ĽӹǴλگ̲ס˷ۣʲôоԼӺûԼûگ鵽УҲдһݣûκӰ졣
ģһȫ͵С
áǱ
ôӺͣ˳Ϻ͹ʱͳϺ͹ʱȫģҲû֪Ǻݡ
ҲΪʲôӺگԭ
Ժ󣬽û˿ͣЪֱյĸۡȥ
ճǵţŵԾǲơ
ƽһš
΢΢ףʣպԬǰأ
ȥˣϢ˵˴£Ƕ˳ȥ̽һ¾Ϣ
Ŷĵ˵ͷ֪˵Ĵ¿϶³˹˴Ӻɵ¡
ҲΪӺɹ³˹ŲΪɹ˶ϵĲôء
ɹӦҪˣӺǾĿ֮ھлͷƾҲ϶˶ˣѽ
˵ǽһȴɫ䡣


416 Ԭй
ĿŲƣĿЩ䡣
ǰ֪Ŀ֮
ļǵԼûиĿ֮Ҫûͷƾǲȴ֪֤˲˽Ŀ֮ġ
Ʋ׽ôͻȻɫʹˣ˵ͷ֪һЩĿ֮Ҹճǻʲô̫Ķҩ֮óô˶˵öҲв١
ƵĻԺ˶ʱ˼֮УƵһû˴ŵķ䣬ȰպԬڻԺ֪ͨҡ
áƵͷ
Լ˻ƻʱ֣պԬڻˡ֪ͨģֻĵȫܲƬ
Ʋ׽Ĵһ綼ڸʲôԽ˵ţպԬڶˡ
áĵͷϵĴλگ˳ȥ
պԬڣֻʲô߽ЦʽģԲԣ³˹ҩȻ󺦵ȥߺͰλ˶Բԣ
һѾµ˵ı飬һһл¶뵽ҡ
鲻սĻ޿κεص˵ͷ
ĴӻȡӺݸǷݴλگ飬Ц˵ϲӵ£ܿҾ͵óƺΪɺˡ
۾΢΢һţ˷֮ɫһϽӹگչɨԺ󰢶մָּж˵ջǰѺλҡ
£Ϸ򿴿Ԭڵ
˳ְگݸԬڣԬڿԺҲʮָ˵ؽһ̫ˡگ飬ǵĴ»ͳɹһ룬͵ȡ
ԬںĻûм˵Ϊ˭֪Ļʲô͵ȴӺݱˡ
⻰ҪǵŰյ˵ڣЩΡ
££
һɿƽܽڽŵʱ򻹱żһӣˤͷѪ
²ˣɺͻȻΣͨӺͰ˴
ʲôüͷһ壺Ϊʲôû֪ͨ
϶ù˲֪ͨ㣬ʱ䡣Ԭڵ£ΣȽȥȥ֪ͨᡣ
áյ˵ͷ
ĵ𼱣Һҵ
һˣ˽Լһһ֣鰢Ա֤յİȫ
տŽʮָж˵һãл
ôᴷһ°յؿڣȻòȥټɱ桢ѩߡˡ
˸ԻһյĽȻڰյһӽ֮ͥȥ
ڣסǣȵʲôˣѾϣκ˲롣
žһɿϣֱӽɿڵءϹĹۣҪҲģ
˵ֱ꣬ɨһһۣ˵ɱۣ
ǣµĽӦһһҲû˸
մŽǼææϺ͹ȥȻϺ͹Ѿվˡ
Ŵͼ³³˹ĸȫڡշŭ˲֪ͨԼ̲֮࣬סһԼĶͷ֪ͨͼˡ
Կ˰룬԰յ»һҶͼŲǸӰȫ
տ˽һۣ˵ͷ
̫ҽԺϯͻȻϺ͹߳ߺɺټλλӵ¡
߹ȥžλһ߽Ϻ͹
ļ̫ҽԺһ̫ҽԣ̫ҽ̫ҽΪʲôɺʱ򶼻úõģͻȻͲˣ
̫ҽ˽һۣŨŨĲмû
аһ䣬Ȼӻȡһ̫ҽС
ʼã⻬̫ҽͷһۣ۾ʱһȻ֪徿ֵΣܿ϶ضǸֵ֮ɹҪҵ˾ϸɲһ׵ء
̫ҽҿһۣȻԽĵɺжˡ
ж㶣ǾĿ֮𣿡
̫ҽЩȵؿ˽һۣô֪ô֪ࣿɺ˾Ŀ֮ɲ´ˣÿɺͻȻҶ
ҶǸʲôĲ⡣
˵Ҳɹŵһжûжģǻ˿ɺȵľƾͻҪľ綾˺ˣ˵ˡ
̫ҽææ߿ˡ
вͣţĿ֮Ҷƣ
ĿԭԭһֶѾʮϡٺ٤ҶȴɹŵһжһҪƲŻɾ綾
˵¾Ŀ֮˺٤ҶӦòͬһ˲Ŷԡ
٤ҶԶԴӺϰʮ˽⣬
ôˣ¾Ŀ֮˭أ
۾΢΢һУѵ
ɺ
ء
ͻȻϺ͹ڴȻһʹ
֪ˣܴܿӺѾݱ
ȻŴλӴϺ͹߳в˶ţӦɶӼ̳кλǿɺ͹ĵӣǳӣӦ̳кλ
ȻҲ˵ƾʲôҲʸ̳кλҿɺǰѾӼ̳кλˡ
˵ɺǰѾ⣬֤أ֤أ
ˣˡһ׷ԲԵߴȵ
ߣһ˶
˵ѵûɺǰ˵Ļǰگ˵ҪҪҵɺĴλگ飡
گڴˣͯϵԬԬڵ󻹸һ
Ԭָ߸߾ڽĵݸگ飬ٴ˵ɺگΪ
ô֪گĻǼٵģ³˹
ԬЦЦ˵گԺ󣬻گ齻Ŀũ֤٣ӵ²ļ
ãɣԺگݸҿߵͷ˵ȻԬڿеĴĿũ
Ŀũǽһּ֣ӹְ˶֪Ŀࡱǡѹ˼ũɹ˶ڡɺĳƺֽСɺ
ɹţ˴Ӻ⣬ǹְߵˡҲôˡ
ԬչƤگ飬֮ǰŰЦЦ
ֻԬԪɺ
Ԭɺž˵ΰˣվӲϲҰͼͿˣӺıҲһҵĺλʹ
ʱԬͣһ£Ų΢΢һЦȥӣͼ³ء


417 ԬѾһУ
λڴӣͼ³أ
ڼ˶ˡ
֪ԬǴӺָɸյʦһֱǸյġ
ΣĴλگ飬ԲӦǴλͼ³زŶԡ
گдͼ³أԬҲӦӦ̽ٲŶԡ
ȻǾȴ־ŭ
ǿλگˣ֪ԭ֣Ԭȴˡͼ³ء֡ԣԬڱ
һһֱˣмӵˣȴ
ŭðնʱһֳ嶯Ҫ̳ȥһαƵԬڸ˺Ƭ
ԬڹȻԬڣگԺ󻹼ʵؿ򰢶գһǸ˵Բ£ȻʦҸǿɺĳӡɺگ齻ҵʱңһҪԸҲؿɺԸ
ɺ£ҪδңԬڶϤ㡣
Ⱥ֮У³˹ЦȻЦţ֡ãһϷ
³˹һƿվǰͼ³أЦ˵СҶĽһ书ѧʶԨʦû뵽ԭˣ̫ˡգĵһξܵĺÿ
ҧؽһԬڣ
׼߳ȥȴס֡
ŤͷģҡҡͷȻЦŶԬڵ벻ԭ˵¼Ȱ㻹ǸϽگ齻ũˡһ飬ǲġ
ԬڿŽüͷ΢΢һ壬ɵʲô˼
Ǻǣ㲻Ǻųơ֮ܡѵûҸگ龿Ǽ٣һϷʵ˵
ĿԬ֣ɣگ齻ҿ
ԬЩԥصݳگ飬Ĵ˿̴ӻȡһմɰܲӸĿũ˲ÿˣگǼٵġӡ̳ܲġ
Ŀֽסܲӡ£Щ㵵ؿ˿ġİյļżֵһ׼˵ġ
λڿˣλگ飡˵̴꣬ӻȡһЦ˵Ĵλگ顣
ƨǷǡͼԬָŽĴȵ
һ㵣ͷһʱΪΣЦ˵ôˣôˡ̫ţһԾһ¶ѡҵƤˣ֪
ڻͣͳĴλگ顣
گֱӵݸĿ࣬˵ũˣ¸ءԿɺҳϣû˻ỳɡگɡ
Ŀ͵ؿ˽һۣȻ˵ͷչλگ飬ϸԺ˵گġ
˵꣬Ŀ࿪ʼگ顣ֱλڡӣղءʱŴȺҷԣ
뿴˵³ȥѡ˰ͼɿɹſɺڰͼɿ˹ˣɺ֮λҲֲԡµĿɺ³˹
ǡ˼Ӻ̳кλʱףԾͷΪŴӺġ֮λѾʵôȥܹס¶˶Ѿˡ
˿һ˵һԵľĿࡣ
ҲǴ³ڵˣһǾŴʵǿˡȫʸ񷴲Ļ
ͣҪסǿɺӣҲǿɺĳӡɺһУɺԸǲΥġҲС
ɺگӵ¼̳кλӵ¾¿ɺɲ㲻ͬ⣡
ɲңһЦֱӶ³˹³˹Զˣ
³˹̴ӻȡһöѶ̻죬̻һը³˹ĴֻҪźţ̾ͻ
Ԭڴ˿Ҳͼ³˵ӣ;һʤɣ
ͼ³˵ͷҲӻȡһö̻졣
³˹ͼ³Цһͼ³Ҷ
ͼ³һ㶷ΣҶѲıҵı೤һԴ
ֹ
Ԭ˫һ̸̯һȡԬȴվƾһȣȻͨһվԭϡ
ԬڿӻȡѶ̻ӣҡҡͷ£ͲشˣıѾҵ˳ʮǿźŸϹҲѾ䶨
˵ˣѾңҹͬЧˡ
տԬڣһ⡣ҡͷ벻ͨΪʲôҪҲʶ㲻
ԬڵͷǶҲԭȴӵµϺλȻ㡣
ҡҡͷԬڣΪһó𣿿ɺ֮λֻ³˹ģ
˵꣬һӣ̳ȥɱԬڡ
Ԭڵһϣ
̺սһš
ŰշɿˣͬʱӵþŴ
һȣŴʱ԰պøд
һȫ˵Ϻ͹棬ҰѹҲرԬҲûʱǣֻһԬڣҪ
ȻͰ˹һԬڡ
ֻԬȶͰ˹ż巭ɣ˫ͬǹһͰ˹żֵ֧ţһɨˡ
ԬھȻû¶˿·硣
Ȼ书֮ˣѾָȫʢʱڵɱһĻҲòϣ²ԬڵĶ֡
Ŀͼ³غ³˹ڽ֣˶ִ󿪴ϵ书ѷѽ⣬ȥľơ
ߵԵԽĵǸô죿˭ʤ¶Źǡ
û¶λ϶ġ
˵꣬ĽͷɱԱߣɱ䡣
ɱſڹŵŷ촦⿴˿ͷԽĵģû⡣
ֻɱӻȡһöͭǮȻֱӽһš
ߵԱߵĴϣƿĴš
ֻɱһ˦Ȼ󡰶һӵͼ³໥ȥ³˹䵶ʱƫһߣȻͼ³ץסһ³˹Ķͷ°͡
³˹һתһµڵϡ
ںԬڴ򶷵һĻʱסˣԬץ׼һմϣõɳȥ
³һѪԺûʲôˣе³˹
һѪһ³˹ԡ³˹ı̽һϢ³˹Ѿ
е
˿̰˹ȻҲԬڵĶ֣Ԭһɨ˳ȥûеԬڣȻ˹
ԬڿͰ˹ЦЦһյģ˵ô˹ڴӣǲ


418 ҵ
ռžԵıơͰ˹Ҳѹ˶֡
һ̣ƺԬѾƿһСʤƺѾˡ
鶼ܼ򵥣Ͱ˹ǲӣɱǣŴӡ
ٰץɱˣžû˵ֹӼ̳кλһԬںʹӵıɹ
Ԭڻͷһ۴ӣӴ˿Ҳһ֮ɫ
ϧ˱޳ʱĴ
վϺ͹ҡҡͷһ˵ӵԶѵͲ֪ѾԶ𣿡
ʲô˼ѵ¶ˣĵĻԺһϲʵ
İһۣûҽ˳ƵӢСʵɿСɾųһҹߴΰ⣬ȫޣûкһ¶¶ô£һ𣿡
⻰һڣơɱѩߡȫʮֹŽġ
ץźЦ˵Ҿһ㣬˵ѻһ
ӣƤҳǰɣ
գͻȻ䣬Ϻ͹һ
ǹһĨԵõЦ⣬ģϷˡ
ϿɺĴλگ飬Ͽɹοɺͼ³عẺ˼ϸԬͼıɹ˳˶ӦŽնɱ
ʲôԬھˣͼ³Ҳˡ
ĿԵİգͻȻһ¹ڵأеμɺ£
ôһϺ͹ҲһһȥŴȫߺμɺ£
տ˽һۣʱ׽ôˡȫڼ⣬
ǣ
ӦӴϺ͹Ĵɱȥ
Ĵɱѩߡ桢͡Ҳ߳Ϻ͹˽ԬΧм䡣
˵Ԭڣ־ܰɣӲˣ
ԬڿŽĺ޺޵˵ģݣҲǵ汳
ûˡɱһͲͬʱֹԬڡ
Ԭһȵڵ棬һɨˡ̴һ߶ڣȣ
ѩ˫һ˿һȥסԬڵϵǸȡԬһ˵С
ֻꡱһԬڵǸȾȻͻȻƿʯ壬һ²˵档
ѩ£Ȼûг
˿ԬѾһձƿɱͲƣŤͷѩߣȻҾͳȫ㣡
飡ԬڹµʯһըڿзתһȦԺһѩߡ
ǿҵѩߴԭضãľһ߶Ȼʶת˲ϲٶȿһ㡣
ıѩһ½˵ԬڵĹۿžҪ鵽ˡʱһͻȻҵľϮԬڡ
ԬŤͷһֻһ
һճڽıϣͱͷѡԬεسջȥһǷĴһԡ
ʱͻȻˣţԬڣҪҶ
ֻܲˣȫԬڡԬһĨ⣬һ´ĸ
˫ץסԬڵĹգɱһ죡
ɱ̷ӦͺһӰһ㣬һԬڵĺ󱳴̽ȥֱӴ͸Ԭڵ壬ǰش͸
ԬڵͷһԼؿڣȻֿ˿
ͻȻĿһݣһҲҪ
ڣԬ͵ǰһƣҲֱӴ͸塣

һĻ˿ŤͷűԼѹµѩߵˣˡôûУ
û¡ѩĿ⸴ӵؿŽģԺ֮ȫǽĲܲ˳ԼĻ档
ղ̫ΣˣԼؿڶоĺܿءµ˵
ҵؿڡѩ˵
ĵͷһ˳ԺϽɿѽɧɧǹ⣬ǹ⡣ҵ˸ͽڲٷġ
𣿡ѩߵʵ
һʱᣬֻ߳ŭغһ䣺̫ˡ
˵꣬һ´ѩߵͽŨŨĲᣬԼԺвϻȺ;˵ԡ
ѩһͦסĵ֡
Ťͷ㱼ƺоѩǳ峺۾棬
ѩ߶Խ˵ԺҪôΣյˣҲ뿴ˡ
˵꣬ѩͻȻһתһƽһ׼͵Ϯصɳȥ
ĿѩߵıӰͻȻЦЦ
ȫס֣ͻȻͼ³ֻƵĳ֪ʱѾĲϡ
Ϻ͹ȫͣ
ո˵׶ѾʣµֻҪ̷±̣
顭ص
տ˹Ʋİ˹ŴӵΡΡߵǰְأϥص˹μɺ¡
΢΢һЦ񡣡
ˣѾȫȶ
ͼ³³˹ıԺ󣬰˹ͼ³ȻλӵıԼյıһһڣʼά
գĶûȥŰգɰԼȥʰ档
ԭͼ³³˹ıѾձ࣬ŰԼıʱפأ
ȵ˼λԺλҲԴԼıصԼķء
أľƻѾȶʵ׼ȷ˵ɹŵľƻѾȶ
ԭԤ֮еĴ󶯵ûзеĶѾƵС
Ϻ͹ڣһ˷ܵʰգιιɫգԬΪʲôҪ㣬ͼ³
ҡҡͷ˵Ҳֻ֪ͼ³˵Ԭúһ
ĶʱʱԶ󿪣ػ۵Ժ롣
տŽģϵ˵һܵϺλȫİлˡֻû㶮ΪʲôǰһݼٵگԬڣһ֪ᱳң
ҡҡͷֻһ²ѣûȷƲǰ˵ճʱĿ֮ǶôĶҩԬȴ˵Ŀ֮ʱ˵ǵһ˵ⶾҾЩԣϾԬڳʱȲǰ硣
ΪͻҲȷǹСĵġյСûдĿ֮ͼ³ҲˣȷԬڽڸʳġ
ˣôæ׼ôл㣿յ
Ľüʶţģжһڿˮɫգ׼Ҷ仰ء


419 ĵն
ʲôҪ۾ŽģʨӴſڣǾſ˰ɡ
Ҳû룬ͷ˦ĺ˹һ㡣УввСģжҲ֪Ҳȷ뱨㣬ҸյϿɺͶֽѴ㣬еǿѵ˼˰ɣ
ɹζʲôֲǲ֪˵ҲܸԸ㣬¸֮ҲñŴ̻ˡ
ĿŰգһٷҡҡͷСǴѣﱾǴĺòá
ҲаҪɺͲˣ㲻ҪΪвСΪѵģͲ˫־ٹͷŸߺͶˣﻹһɹſɺӡ
˿̰ǽһڰ֪һʼͲӦøĽڡ
Ǹʲôĵط΢еʶĶ֪طŻһˣ͵һûдŵĺլʱǿڽɼܡ
ͻȻЦЦ˵ģ˵ҪǸ˼һҵĻϵȺ¶ǺʹôһǿԴٽҵչܹĻںԼܹʹĹϵԽԽѺá
ҵĻϵȺ㰢ԼԭĻ˽Ѿ㲻ǳˣǶԽͻȻ׳ôһȴһͷˮ
ܾ˵˵𣿡һ䱸ʵ
ԽĿְ־塣Ϊֵ߲嵶˵ı¡ǶñԬߣҲǱ̸ЦͿȥ
΢΢һЦͷȻMY SIRΪ͡
΢΢˷ܵĹâ
ȻѾʱͷϽѾԼǸˡʼûǹԼ˵׻һԽʿ
ţԽô͸ʹáҪ̸£һУΪԽʿκ񣬽ԾԼѾˡ
ĴŲ豭ŵǰ˵㿴Ǵ
ڵĴعϡƬػáıҴı߾ҲϮŶԷҪôСģսҪôǻȥϮŶԷı߹ء
ȻʿϮǴ߹ء
˵⡣
úúã¶֮ٸۡҼ˵
мһƬشھսԻûڴ仧ͬ˵һƬհ׵ش
ҵ뷨ǣǹͬｨһƷг
ƷгȻǺʵ˼ɴԼҲµһЩڿʼýε˵һʵ¶ˡ
ЩؿŽʵ˼ǣɹŻУ
ضŽģȻѾľ˼ȴԾϣܿ϶ػشһǡ֡
ó׶ɹζʲô
䣬ڿԭкɹŽб߹óףһٴ벻֪ΪɹŴ˶ı
ͳڡľ֮䡱йرգʱͳɹŵΪ˴򿪻ָ߹óףȶơǱ߹óȴʼʱʱأȶ
ͳɹŵʱһֱҲûٿ߹óף˫ֻĬʹáͨһó׷
ǲʹЯز͸ʵۣΪ
Խϸߵļ۸һĲС·ҽҩþߵʹߴأͬʱ͸һЩΪش͡
ȥƺһֳʵϾһóֶΡ
ȻóڳƷ١ֻ˵Ǳˮнᵽ߹ó£ѹְջ˼
ܹУǽĲûΪһݴ񡣰ٳɴ£ϵĿɺˡ
¶һĨЦ⣬ڻǵ˵ͷûҪɻҲԡҵ뷨Ȼиһ
ļ˵Ҵشﲩḻǲ˿Сũߡֽšҽҩɹϡȱġ
ɹŵţ⡢¿Ƥšձ̺ľģǴҲܻӭ
˫޽ѺԼԼԵı߹ر׼ϮŶԷ߹ءҾܳŵ㣬һڴɹſͨ߹óס
һｨһĽгزƷóɹŽнסһ￪ѧУ˺Աҹͨ
Ҳ￪ҽݣΪβˡô
ҾôռץŽĵ˫ֵֻ㣬ʲôʱܹʵУѾȲˡ
ЦЦסĽִӰյǿг˵ģֻҪǵ޽ѺԼһش̿ʼд¡
һǰгҪפһĴӣάгܵҵò;ͻ̹رա
⡭նʱĬˡ
ս˵Ʒгһפ˴ӡǲ͵ͬڴϢıռһ룿
˼ҿ賤ȶĽгӺҲʵҲɡ
˵ɹ˵ȶģڵƷг̫ջˣ޷ܾ
Űı飬а̾һ
ʵһĺֹˡʵǴӾõĻһ˫ԡ
һ£ƷгĿˡôڽ˫Ĺϵϣ϶ǿƵһ
Ϊĺܶණɹ˵ԶԶڣɹŵƷڴôг棬ԶԶɹţһ
ıǿѧУҽһСҪ֪ԭĻԶɹܱ⡣
ĿѧУ˽ɹ˿֮֮
ֽ̻ɹ˻ı뺷Ѫ𣿹Ժսǰǿȫ˺ĻǸźɣ
ټϻкҽˣżһҽʩҩ˻Ժ˸ж£
ôսٻᣬ˻ɱһԺ
ӶʵǽĵһǺ֡
ƷгˣȫгֽҽסʱɹһֱʣгرաɹеֽҾͻ̱ɷֽé̫Ӳ
ҲƵض豭Ų裬ȴտǡ
ڣȨԺ̧ͷģͷãҴӦ㡣
ʹ졣ֵӻȡһӡ£˵ⶨھǩԼ㿴ӡ¶ˣǲǺг⣿
տŽǼ͵ӣжʱдͽʶڣԽĵ֪棬ܾһ˼µı󣬱ضй
۾˿ģŶͷ𼱣롭


420 Ϊֵ
أĳһ޼ʵĲԭȥ˸оĿʤա
Զһۣһתͷ򰢶յˣ;ǧһѾɹſɺˣأ͵ɡ
һװİյ˵ͷдЩĲ᣺ҪôٶҲ޷
޲ɢ֮ϯҲҪߵġ˵Լİװ밢ǩĹ顣һȥʼС
յ˵ͷûټġԣҲżĿеġ顱ܹС
еջȷǰ޷ܾģǴӦ˽е
֣ͻȻƥӳ߳ĿƥһۣȻǺ֮ܶԾһۿƥ
ɱ۾һЩȵ˵ǡ
ЦЦͷмʶȫǡĿǺ컢˼
ɹŲԭϡ٣ִѪĸ֮١ǣһ᲻ͳ
߹ȥǣһƥƺЩİͷƫһߡ
΢΢һ㶣ƢʱˣӴǣ㻹ǰɣƫҪӻҪء
û˵һƥĸһ㡣
ĶŰշ˷ۣܸо仰ƺһָ߼ζ
մӻȡһƵģĽӹȥԺĵһȻǷҧҧȻϵ˵ࣺСģǴİɣҲֵ֪ӡ
֪ڸЦԸû仰ֱ˵ǡɺǻƽģɹſɺΨһ
ֻҪƣɹžڱ֤㳩ͨ衣ʲô£ƽɹκһ죬Ƕ㡣
˵ƽƽƵķȴ˶֪ʲôտĵ֪뿪ɹң϶Ӧ
вƣеϦڴʲô⣬סֻҪһںλһ죬̫ʦ֮λԶΪ㱣
ףڸԤ·
ҲټЦɫޱ档Űյ˵ͷһء
أջص
ǣѡƥԺҲûٿգߣ
ɱǷ׷׸ŷĸΪֵܣ
΢΢һ촽΢΢һ⽭ıӰδ򣡡
һʫе䣬˼ǣԸֵܣҪΪֵܣǽֵݡ
Ѫٶȵȷܿ죬תۼ佭ĻͷȥѾⰢյӡԼĹ飬ֵܣҲġ
һ·ǰУ˴Լʮ·Ժ󣬽ͻȻǰһѽ
˳ŽĵĿ⿴ȥֻǰһŮǣһƥվǰѾȽǺܾһ
ŨŨĲ֮Уǰȥ
ȵŮǰԺ󣬽ŷؿŮӵͼš˵ߵʱôûп㣬ԭǡң
װɵ˭˻Ҫһģ
ȻͼŵҪһȥԭ
һԭţϾߡҲԶͣ͵ɣٻٻᡭļװɵ
ʵͼôһƯһԭ˶ôܾءֻͼʵ̫һЩҪǵ˴ƳԼ鷳ͼҲܻΣա
ͼżװɵͻȻͱġۿһӺˣۿۿžҪ
ͼȴҧ촽ǿŲǿģýۡ
ͼˣĸҲ֪ǲĸĸæΪչңҲҪҡ
ûУûУûСæ֣ͼŵڶ̶̼֮ھһʧȥ˫ף۶˭˵һ޴ĴͼСˡ
㲻Ҹ㣬ߣҲˣͼʱתԼƥȥ
ĸоԼһ·˺ôϽ߹ȥסͼţε˵ߣһߡһ·ĵ£ģһúչģ˰ɣ
˫һϵͼͻȻͣסˣͻȻ֮תرסġ̵ĺһ㲻ֻͣ˵Ҿ֪㲻᲻ңҾ֪
һĴͼŵĺ󱳣һ͵͵Ťͷȥ˿ѩߡ
ѩߵǱʣûʲô
ǽȴˣͼźߣ⽫θ˪
µʲôûãֻһһˡ
Ľְοͼż䣬ȵͼȶԺͼ˼ǰС
˿ɹõͼſԭ˵еѪ
˷ſƥģȫٱš
һ޼ʵĲԭϣ޼ɵؿ񱼣һָо˸оʹ졣
Ȼ߷˲£Ǵߵȴһ֪һղأ󳼾ͻһղð
Խĺܼȥ
ȷͬϣʦ󳼶᲻ᶯ֡ͬʱ͢Ҳûš
Ǭ幬УһͻȻһվˣŭؿ͢͵ˣʵǲףҸѾࡣϤΪʲôҪ룬޷ȵ׼
ķ¹شɽȹ̣˴˾ͱˡǵȽ̫Ȼٴӳɡ
Ƚ̫ٴӳ飿͢صͺһ໥Ѿ֪֪ףҲαװʲô
͢һ壬ٱ֪Ϸ򣬽̫ʲôʱܹ
⡭һʱᣬҧַڱУ̫֮ʲôʱǾʲôʱ̸£
һ̫زأҴ¾Ͳþϣ˽֮𣿡̲סһʵ
һɨһ͢΢΢˵ͷãǿˣǾý̫ڣбȨƽԼˡһ徿ͬⲻͬҲںˣԲ岻Ҫؼ˸λ
˵꣬һֱ߳Ǭ幬
Ŀһ뿪͢ͳĬһվ˵ˣվ˰ɣЩ顣
˵꣬͢Ҳˡ
͢뿪˻ʹԺûеһʱԼĸۡȥ˾ʦڵԡ
һľɵСϣһűߵ㡭


421 ʶ
ѧҵоһ֮İȫ롣
رΡϤ׽ˣ˵ĽԽ룬ȫĸо
͢ڵĵطߵԼ׵ľʱ͢ȻȻľͣ˽Ų
հȫĶۣ͢Ƕн䱸˵ǣп־С
͢վԺ˵ű򣬻ĻѾƵĲˡصĽ죬ҲϿĳɡ
ƿصıӦûܹ࿹⡣һôǲ취г
ߵ˵ͷ˵ЩҶúܺá»Ƕֵʱ
ڵĴͺһŶƿ˭ҪΪУǳһ顣һˣƿһĲֵԼ²ٵ鷳
ƴȵ±Ȩƿصһ죬Ҫ˭ʵֻۣһͷ¶ѡ
ʱҪǵġ̰ҲãȨҲգһٴ֮У
ǡ͢͹Ӧ
Ȼ֪ôˣǽ͢ͱ粻ŹڵӣԽĳأһֱȫٸ·
аյĿɺ֣Ҳȷһ·衣ԭԤϵĸ·ʱ䣬֮һ
ǰľǴţĸߺһޣҺֻˡ
꣬ļ˼˳ǡ
ڣķ־ʦƺ˲ʿģˡһʱսķ֣ԭһһȵĿƾֵˡ
ڽֵţŵ·ЩջϹšĳĳ̽סڴˡ֮ĺʿס
ЩͻȻ˺ߵϵ˷ӡ
ͻȻǰһҿջһдľȻǡ󳼽סڴˡ
˵ľһеĴ档κθйصĶһǴ
ɷﵤͲˣڹӼʱΰʶӼΪڹӼſѧʱ˵ĻӼʯϣѧǲιۡ
ΪڹӼԹӼƺָٹˡ
ôһССĿջȻԼŴ棬Цˡͷ˵ȵһ£ҽȥ
ɱһǴʱ׷ʲô
ҲɱŽһ߽ջ
ջк÷Ĵ󣬵ѾˣȫǸϿʿӡ
õڴرţһ¡ģ
ߵ̨ӻȡ˵һ佭Ľ̫סӡ
̨ƹģС۾ץŽӵ˵ࡣٺһЦ͹ٶԲס̫סǼѾסˡʮһŶʮǼǮҲ
ʮһˣ֪ԼôãԼ͸ھʦһҳĿջ
̣ҵƭЩ֪ʿӣƭǮ˻ûһҡ
뵽ŭһĹ̨ϰҽ
һģһ𣬶ʱȫ㶴ؿŽġ
ƹһ˵ӴǣҲǰɣҲʲôط㣬ϰǿǺͽ̫нġҲ磬ҿéԱߴ̣ʺԶˡ
ЦһֱһֽƹĴӹ̨˳һѽڵϣ̧̤˵ҵҪϰ徿Ǻηʥô˲ȥѽĽң
ڽĸոĹ̨ʱһõľѾ͵͵˳ȥܳջûԶһǱ˾Ѳ߹ٱ
˿̽Ľ̤ƹģǱ˾Ѳ߹ٱǡҲˡͷСĵѣ˵ӴӴӴСôſ֪֪Ǿǣӽ£컯ǿףţ£
ĿԸ࿴СһֱۣӺһ
СокôǸҿջƽҲ˲ٵĹû뵽쾹ȻôһëͷСӸˡ
С쵱ŭγ嵶Сӣҿǲ˰ɣ
ֱԼ䣬¶ǡ١ĸ֣Լӡ
ĿСʶĸ𣿡
СʱԭأɵؿŽġʦ֮źܶйصĶӣоţĺܶضӡ
ǡ١ĸ֣зֻ֮ҪûзˣҼð
Сزͣײţ㡭ǽ̫
۾һ̧˵ȵʥּڴˣ㲻֪ʲôʧȵۣ֪֪ﵱն
СЩվסˣôһ˵˫һ͹˵ϡС̫ˡС˲ʶ̩ɽС
ûС죬ǵͷŽµƹ˵֪˭𣿡
֪֪֪ƹȫһɧζͻȻһ۲ŷ֣ԭȻˡ
ʵ֪˭ˣڿ԰ϰûУ
ԣԿԡƹһڿˮ̫ҽ򡭡ҽʶġ
ţû뵽ƹͷȻӲԼļôʹûкҿջϰʶ
һŲ¨߽ջһ¹ڽǰͣؿͷߺš
˿ͷʱ򣬽עſۣȵط֣ģʶ
һѽ˷ейϣ
ûǰ˾ǵȺ󣬺һۣҺ˯һ̵ͨйϡ
ôأЩβˣԼ˰쮣ȴһʶ
ҡйӺףһΡ
Сһ۵ˣǿˣϰҵȷʶҵʶ
⻰һ˵С첻ûκηɣɫҰףĬĬشӵվȻƵĿйһۣйֱעŽģûע⵽С
Ťͷһ۴ЩڳԷʿӣ˵ǼŰɣοƾٺúðգֵ֮͢ʣҪ˲ż롣
һʿôһ˵ϽվŽ̫˽̻塣
Ŀйһ۵ߣҸĵطġ
ãáйϼصͷû뵽ĲǵԼһԼ˿һûԼ׬Ǯ¡
йϷԸ÷׼һϺõľƲˣȻŽȥ˺Ժ
߽ԺԺһŮ߳ոſڽһйϡŮӶʱŽסˡ
ĿŮ΢΢һЦ˵öûˣº㡭


422 ʲô
˵ϵȵľƲˣʵǼѼȫ뱸ѡ
йջĺԺһȫɱ˵һӣйϡºһӡ
֮ǰº쿴ͻȻ֣Щûо°͡񽫽ƽ׽ˣƺ͵ǸСҲûʲôºйҲ𽥷ſ
ѯΪλһ֪ԭº쵱ͬԹԺջûܽԼҵţֻܸͬˡ
ͬķ֪ˣͬºϵ
ºֻûϼҡ˭֪ϼȻйϣ˳ס
ϼƴ꣬˵˾ҿջȴھǿջйصģؾҪ෽㡣
һСջⲻãҪֶ࣬ЩաºһᣬýĵͷʹҪҲ˺ܶࡣ
и˵ôµйϻȺĺƽΪء
º쿴Žģ̾û뵽ֻȺһССۣȻȺϰ壬ٺȻ״ԪһһھȻΪ󳼣ǿ˵ˣپ͸ϲ롣
º⻰һڣĶʱɫ䣬оº˵º㣬ԺĻǧ˵ˡϾǻϣҹٶٴҲֻǳӣǲܺͻᲢ۵ġ
ŶŶŶԲԲ졭ºŵ˵
ҡҡͷȻǰľƱйϺºסңɽׯԺҪʲô¿Ծȥңܰæһ
ôһ仰֪жٹҪԼ˵йϺºԼضƱͽ
Ժ󣬽ķ¾ƱⷹҲԵĲˣҸմϻؾʦвҪվиˡ
áйԽĵ磬Ժпճ
ĵ˵ͷͷһѾſˡ
Ҳһһվ׷ױȭдйϺºĿ
ߵ˴ѾʿӣӶǵȴŽĳϣܹһķɡ
ģ˽˵̫˳ˡ
һʿԽμ̫ˡ
Ķǵ˵ͷλÿ
룬ͷԻºº㣬ǸķıҰɡ
ãϣԵȡºʵһ·ôҽһīԼϲʤա
ķıˣڴһֽ̯Ȼд£סϰ廹ҵѡдԺ󣬽дԼ֣ӰȡԼ˽¸ֽϡ
һʿԭΪҪдʲô˲õʫ䣬ȴû뵽дֱʵһ仰
¶йϺº˵仰ʵõġƾ仰ʦ˭۸Ƿ޶ˣ
дԺ󣬶йϺº챧ȭһǡȻ뿪йϵĿջ
صңɽׯʱʱѾ硣ĸλһһƽԺͣĻϳ˻ʹ
Ǭ幬Уһ͢Ϊƾٵѡִݣһķ硢͢Ӻ
˷ȻǲͬӪǽһɺ͢һɵĲͬ档
֪ƾһλҪΪճƾٺ͵ʿʦֵġԽʿӣº󶼻ȥݷ٣ʱΪԼϵ˲ŵʱˡ
Ȼ¿ʿӸ볯ùְ̫ߣҲ̫á˶òϣδ˵ġ
һ죬Щ˻Ϊ͢мǸʱĸӪʮֵľˡ
˵һ͢ʹ糯ɢԺһֱ⣬һֱҲûеõκδ𰸡
ķְѾ꣬ΪβһְǲӺ֮ǰƺ˰ɣ
ΪӺְ֪͢Ҫһ˲ţٺʲ
飡Ǭ幬ĴͻȻƿһ°߽Ǭ幬϶ؽ̧ͷģʱһӣ˷ܵؽе̫
Ķſ˫ۣؽһ˵ԼС
ĳرؽĺӶؽСʵ̫̫ûڵЩûù飿
а徭ѧ̫Ҳ˵޺ùҺ츳ؽ
ЦЦһؽСӵܵġ
˵꣬ıؽߵǰ˵ʦˡ
ḧ°΢΢ף˵ƽͺá
ĵ˵ͷתһǬ幬̡̻⣬Ͻ̧һӹ
ıؽ£Ȼʵʲô
˴οƾһλɺ˳Σķ硢Ӻδнһ
Ļˣࡣ
˵ͷǾķɣ׸˾Σ˵꣬Ŀ͢͡
͢üͷһ塣赭дľ;£ڸû۾͢Ȼ·ſڸ׼˵˵˱̫ôߣ뿪ʱЩѾԵĹˡǻ˻ԣҿ»úøһ³Գʲôо
ָⷬڳ˶óʲô˼͢Žģһͷ̫ԣһְķΰɡ
лˡĿ͢΢΢Ц˵
һ忴˽һۣЦҡҡͷһֱδ£û뵽һ־˽Щڡúøһ³ԳʲôоֱּвĻҲֻнܹ󳼵棬޹˼ɵ˵ɡ
ȻѾȷҲûʲôˡ
ģʵ̫ˣ㰲ȫĪѾǩѺԼ
ĵ˵ͷûѾɺǩѺԼ˫Լֵ֮
ΪҽڴУƶѺùϵ
У͢΢΢壬˵߹ػҲǲУȴΪΣա߹صıУӶᡣǴӦ˺У⾭Ӫ˿ɲҡ
Ŀ͢һۣ΢΢Ц˵ģһȫȨٳ֣ȥһԼҡ
ðɡ͢͵˵ͷ
ʵ֪ϣĽ͢ͲϣǴƷгջ棬ڻ¶ԣ֪һʺӴ֡
˵˺ǩԼ£ǻϽ͵Ϊֹˡ͢͸ով׼ǽȴƵش֮гһֽ˵ĪҴһ¡
͢صλϣŽʵʲô£
İֽչʼɶܱĺ䣬ƽܱ˾ԭ򡭡
һһȥʮ֡
ջصңɽׯʱݸģȫ뿪ԺعԱĵ
űǴ߷֮ڣƵģģĵҪ죬
͢ҪʲôȻ͢͵ˣ뿪ʦԺЩǺ⣿
͢ҪǸƦĻ϶ʱ¿ˮѾĸղҪƾһְʱ򣬻вĬЩһְøˣְЩ¶˵Ǽ˼
͢˵˱ѡ
΢΢һЦͻȻɫͱ䣬ʲôƨҪƹܱȨѡ
ʲô˼뿪ʦȥðСͶԭϲķգȥɺ̸СǾͳ뿪ʱұЩС
˼Ӧǣʲô
ģ˵עһ㣡̲ס˵
ע衣İֱֽϣ˵Ǳ飬ﲻ֪Щ˵ĵʲôҪǿսƾ»ȥЩˣָӵö߹صЩ
ҪȨҲʲôòãͷβǸң߹Ҫʲô¶˭ȥΣ
̫һֱû˵ԨͻȻ˽һľѳۣ˵ЩҲ޲ˡʲôõ˵顣棬ᣬ˵Щʡ
һ˵⻰Ĵĭ̾ͷɹȥˡ
Ԩķүүĵòֵ֣һ˵Ĵ˽ѵǣʧˡ
˵꣬ɨ͢һۣ˵ҾˣҪھʦ衮á˲š
㷢һƢˣĿľɣ
͢ͶһˣǸղŽֽԨ˸׮Լʧԣ˿ҲץŽĸղŵ²ˡ
Ͼʵ˲ǣ
͢͸˸Լ°͵ĺ룬˵ǣ̫㣬»ӳ顣


423 
ӳ飿Ŀ͢ЦһȻЦݾû˵ͷãǾԣҲᣬӳ顣
ţ͢;ȵؿģԭֻǾԼӦһ£Գ˵ӳ顣ȴû뵽ľȻһڴӦľʹӳˣ
ⲻ԰ⲻĵƢ԰͢иոͷ
ͻȻߵǰгдŸűߴ󽫵ݸһ壬˵ͷȥȡЩ˵ңǴӾߣһɽԶ
͢͵ŽģӶۿˡеˣ˼˰ɣץס¶Ͳ׼ǲǣѾɵʵҪƷ˴ǲ͵ڵȫ¹Աݺɿ͢͵Ķ
͢˵̫ЩװɡЩ˵֮ʱ󳼿ɶ̬ģƾһ֮˵ԭ͵ԭ
ϵ͢ͻ˵˵ƾʲôα߹ش󽫣̬ʱڲڣҲΪβһٴӳ飿
һˣҾҪ¡ò
İؽԼϷźãȻؽҽľʥ϶á
㡭͢ˡ
һôҲǸ״ԪɣǸ˰ɣ⻹ҪҪˣĻϣȻܺƤ˵϶áĸ
̾͢Ϣһʱһֱû˵ˡվ˵ˣѾ֮ʵ䶯ģ˻֮̿֡£ڹҪӳ֮
һ⻰аһϵȫԲģһ֮߳͢ǰ²¸飬һҲֱ˵ˣĿõ¾
͢Ϳһۺ΢΢˿ͷȻ˶˵ˣǴ¾̫ɡ¹̫һ䣬ӳԽòá
ЦЦģеǣ͢һǮҲû⡣Ȼ͢ӣôһЩҪӵĶͱô֧ңϾҲΪ͢²ǣ
˵꣬һˣλû£ǽյ͵Ϊֹɡ
仰ֱؽߣ̫򹷹ѧרϹƤ
˵ţδŭ̧ͷͣ͢ѾǬ幬
ʦַǷӴظϿľԽԽ࣬ʦɼͷʿӷŹֱµˡ
ʿϴĶǺۣһԵϲ죬Ҳһõͷ
ʥÿ굽ʱ򶼻ʢǰȥΰݵʿﲻϣԼܹõʥ˵ıӣһٵУ
һЩȽŵʿӻ״Ԫī֮ϣϣմȾһ״ԪĲԼڸ֮ʱӵ
״ԪķǽĪ
Ըչ֮ͳεʥϵ̫λ֮һ׵·֮ͨ˰
ʱǸйص鼮Ϊģ¼һʫʸ踳飬ȫ˻
סңɽׯſСﴦרһطңɽׯ˵õġ
ÿ춼вʿվȣңɽׯһϳǾͻǰȥңϣܹҵһĵĵī
ûµʱҲ滭һѩ÷ͼΪī֭Сĵڻϱۣˡ
ͼʿҵȻһȺ嶷Źʿˣʿӿ»²м
ȫʦѰĵīйϼƺд顣
йһϼңüеĸĸһҪҵǷ飬ղءԺΪԼҵĴ֮
ʦΪ˽ַ죬ȻţҲû⡣
ƾٵûܣõûʼŪƷг½Ҳֻǰ˹ǣ׼ѡ
⼸Ҫһ¾ӭȢš
ɱ˹ȳһֱҲǿǷꡣԽľҪĸһ֡
֮һ壬֤֮
ûдţֻһЩĵѵңɽׯء
Щ֮м˿ɲ̫⣬һȻСһıŮݼݼʫ٣Ҳѩߣͼš
ȻҲ֪Ϊβ⣬ǲ޵ķ˲á
ݹԺ󣬽ĺ˶
ԭʫԼݼݼ׼뿪Ǵ˪ȴôūסˡ
ūһ˴˪סĴС
ⴺңɽׯԭ˷ȥļӡ⣬һױԺ
ʫٻݼݼ˽뵽ӵĴԺ󣬷ִźü绨Ůӡ
ΪСС֮׵Ĵ˪ȻλֱߵλϹ¡ѩ⡢κݼݼ
ūָŴ˪ֱߵλãЦŶԼݼݼɡ
ݼݼ֮ǰǺʹ˪ģ˻֡Դ˿̼˪ݼݼЩţҲһЩΡ
ȵŮԺ󣬴˪˵λǶˣҲ֪֪סʲôҲĨǣֱԲˡ
Դ˪֪ʫԼݼݼ֪Ӧǽλ˵Уƶʵһˡ
˶Ϊ˪ҪԼҪӽģʶ
˪ұһŮӣһЩǳգججڽ
үү״Ԫ֮ʱһͬ뽭ҡҲˣȴһֱδܸүһŮ
үүοҵȣ˵δܲӣΪδ׼үοҵ֮ԣ˪һ
үѾλ˳Ҵҵ֮ѱ뼰
ҽ뼸λ飬үɼҡ
λöүΣ˪Ҳ֪λþɷģҽĴԺڽ޷ǴСģһֻΪ̷ү
үһͨˣɽ𢣬ոһķǡҵȽһֱమⷢìܣͽүķ
ֻҪλõͷƸ̧ΣһӦҶ뱸֪λãΣ
⡭Ǵ檣ʫٻݼݼ˶סˣȫû뵽˪Ȼ˼ֱ׵ĺ¡
˱ϾŮңһʱҲ֪λش
һܴѩ˵λ¼޵ұүĻɲصģү·Ľǽһֱ¶մû޷Ӧүء
ѩ⣡ʲô˪
ѩͷû˵
ͷһº˵Ը޸硣


424 ɿ
ϰڳˡԽһҹҲˡ
糿𴲵ʱ򣬽ĵǾڣһͦʹӴϷ𡣵ȴȫڴôҲ
֪ԼЩ̫һЩæ԰οϢһѾͷ˵
ĺ͸˵ĺƻΪ֮ˣȻպ๫׾޷𴲡¶»ᱻмλЦþðɡ
Ļ·ţԺһѾѾ׼һӦϴƷ
ϴԺ󣬽ĵͥԺȥš
ͥԺʱλ˶ڡԷԲϰ˷ˣ˪վԲԱߵȺŽģû
ЩԭǷԵģǴ˪ȫʮּ֣Ҳֻ֮֮ˡ
߽˪һμү
ĵ˵ͷˣ˵˾ǾǲԷˡ
ǣү
ȻӦˣȴûֱؿŽġһֻ߹ȥȵλ£˲Ž˳һһ
ԺѩЦʽģ๫Ϊʲôûмսţ
ĺ˿Ժ΢΢Цһ£ѹ˵ЩˣϢһ¡
͡ѩЦһΪս书ǿܹܵүҲû뵽ǰү컹Ǵͬ𣿡
ɨ˪ū¡ݼݼһۣͨ죬ֵüװûȫͷССڵغࡣ
ԣ˵Ķ䶼ֱˣôش
ĵ˵ͷᡰšһȻŤͷūūһ׼һ㷹˸ȥһ¡
ǡū˵ͷӦ
ĺһ꣬ЦŶκݼݼݼݼһûȤһȥ
κݼݼһ̧ͷʵүָǣ
ĵȥ޽ѺԼĿɺҶԼǽڴУһƷг
Ʒгκݼݼǰרģһ۾ˣ˵ô˿񡢴ʳɹŵƥţ𣿡
ĵ˵ͷû
ͬ͢ģزô㣬ýָ߶˰
á
ܱ֤Եİȫ𣿡
û⡣
̫ˡκݼݼ˷ֵܵ;ôӦúУʵ̫ˡ
Ĳ˿˵ȥֵҪ屶ϡΪҪɹ˰һҪ´㣬󲢲ܸߣг֧֣͢һж˵ˡ
΢΢һЦ˵ǼȻôҾͽȥ졣ƷгǰֻᷢһٸӪƣҰƽ㣬ȥ
Ӫƣκݼݼһ۷Ź⣬˵ƿһһȥҪҲǴԴ
ôŪҪһЩɿˡ֪ģ֮ĶԲˡ
šסκݼݼ˵ͷ
ĺκݼݼ˵˷ܣ˪ɫȻκݼݼܰ˽ģĸȴ޷Э
ɨһ˾֪ǵ˼Ц˵ĸҲݼݼѧϰһ£ȿʼǸƷгʱǾһȥһʱ䡣
Գȥˡѩ˷ܵ˵
ѩ˷ܵģЦҡҡͷ
緹ĴźĽš
ӽ֡һҾɷ꿪ʼôЩķչӽֵĵ̻ĸˡ
ߵλһլԺſڣĽóԿ׽򿪡
ƿլԺĴ߽ȥҰȻʡ
լԺռʮֿ㣬ٳϻűܡľ׮֮ĶҽõأֻǸĽ˵û뵽Ľôߵ˺ʵġ
Ľ㻷ΧһȦŵڣΪŵɱĴΪ֮λݣû䡣֮ǰǾɷչϵĵʱ˳־
ʱƻĳɵ̣Ϊλһʱûжһֱķţ轲ʲ
ںĽ˵ʱҲһֱܣ˵ͷ
Ľʽģֵܣ׼ôã
˵׼ѽ÷ΪĴࡣһãҪѧԱɾ辭顣һҪ졣
ãҪӽ֮ļϼӹܽԼܹһҪ̽֡
ãҪӾѡרִȴδıԭˡһҪԺھмǾԼִо
ǸãҪӶöд֣ȰʿѡҪǳıߣı֮ܡ
ǺǣศĽ˵ͷҪܹɹ½ý佫֮ذ
̧ͷգ˵ԭĴӦģ֮ԳΪӣȫΪҵĹϵ
ģҾԽԽãҾǺǧˡ
˵꣬ľõλʱͶɣȥǧãҪ˵ǧŵǰæѰҡ
׼ҪѧԱǧңļʽ
ûذ˺ĽһۣѧУѧԱûʦģҪ뿪ѧãǲӦҵʦ
Ŷ⵹Ҳǡ
ת߳լԺ˽ֵϡ
ӽǾʦȽϳһҵˣкܶ棬ÿһ涼ǽ⣬ҲȨȻ޸ˡ
ڽֵվŵȺĽʱǡÿģӡ
ǿ֮ǰҲǵģڽĵ⣬һɶûȥӣֻЩӡ
ڽյڱ֮ĶʵڳҲһǱ򣬽֮ǰҲ֪
ǼȴͻȻһ
ĳ߹ȥһ̯еӣ̵ϰ˵ôģôһӡĿ㣬Ǻ潻ϰ壬ڿΪǼֵǲǣ
ϰսսȭǽүһ£һ¡ҼӲˣӶȥҩĿЩ㡣¸һϺòá
˭֪ŮǲĲˣҪÿҶ˵ǻòˣ
ǽµĿȴϰԾһģ˵Сϡ
ǽףҹŮɣģòҪϰ壬Ҳ˵Һ½㡣ҹŮǼֵȥ¥Զٱ㷹㲻ĿǸ㲹ϡ
үҪСŮףͷŹɡϰɥ
ӴǣƲԳԷǰɣǺһԼ嵶
žֻһĶ𣬺ؿǰˣû뵽⾩ʦȻ˸ҹ컯֮ɿ⡣


425 ̲ʺλ
ΪһһǽС졣ôǸƷĹٶȻְ󡣵Ҫ߳ǣѰǸâġ
û뵽ǰݸ߸ߺͣСһˣȻҳִ
Ҵ˲СȻרɿĶ⡣
һԼ嵶ܳѣ㾹ȻҴң
ְԼ֣ŵ˵үҲǹġҲ۲ܿơ
ҪôĴǮȡԪݸү㿴ӹ
ԪֽӹԪ˵СӽãүͷһҪ١
žûȺĻ˵꣬ķɿһǶ⡣
දˣһⶼ̲סһ̵ĸо
ЩûȥֵһѵģξٶҲǿ㲻ɣ
һץסֵô˹֣֮ɿĶ⣬ҲԪ㡣Ϊ㻹ʹɱ֣аѴ
Цһã㿴ʲô
Ҫңľ˫ֵݸһԡ
ӽ컹ˣôͷԵͬһۣ̰ͬЯ͵ݸ
ѽ˫ַʱĽϵˣģʱ־ŭ
ûü˵ȴ˵û£ӵĸϽҡ
˵ֶ꣬źĽĶ˼䡣
Ľ񿴹һ㿴ŽģĶʹһɫסȥҿ¾ûˡ
ŶáĽ˾ķȥ
Ҳûźһţ˽˾ĴΡ
ѽĹѺԺЦŶ˵СӸҵţӵîٺúʰ㡣
ĵһЦֶתǽڣû
֪Ϊ˾ͱ˾ڱ˾ӱʹ
˾Ǯˡ
ȻѽĹ˾Ȼ˾ˡʵҲѲ²⣬ӱµˣȥӽձ
Ҳ˵ӱԸ᲻µձѣգҲһȥĵĲҵա
˵ĽߣȽǸһϵ˾ûеһʱȥӱ򣬶ڱ˾ߵһǧŷֲ˸ǧŵӡ
ĽǧŵӷԸ˼䣬Ȼ˸˼Ӹ
ָʹš
˴ʳǵųţǧ࣬붫
һϵ˴Ժһӡ
ӸոտſھͱߵĽȵʲôģ֪֪ʲôطϽ
üͷһ壬ŭ֪˭𣿡
ǽǱôһȸסˣʵǣ
һ֪ľͲҪʡ˵꣬ӻȡӣǽк˵ȥָʹǮǮˣ˵˾ĺץһɱ֮ˣ£ǧʧ
˵꣬תߣһûж
ȵ뿪ԺŽԪĽ룬Ȼָ̱ʹš
Ǯ鷿֮УǮǰӵĻظһǮǮ۾һʱסˡ
ץһɱ֮ˣǮֻ΢һ飬Ȼ׹ǡɱ֮ˡ͡ˡָ˭
Ǯæ˵׼ȥ˾
˾ߣոյîȻͼС˼ӡԺﻹһͲء
ľŭȥ
ոͻȻ˴еָʹ˵
ͣס˽ŲϽԵСʰľߣֱվںߡ
Ǯڼ·߽ãһſʵ˭Ǻ
΢΢һ㶣ǽָʹǸƷĴԱԼһСѣôָʹ˻֪Լ֣ר̵˾Լ
ƽ£ָʹһ仰Լƨ߶ƨ߶ĹȥˣʮֵĲѲɣΪԼץǸССͷָܴʹ˶Ϊ˰ɣ
а˵һʱ˻Ӧ
ǮͺܼһʾȻûӦЩŭˣʵʻǶ˭Ǻ
ˣְְǺȵǮʵڶ飬ŷӦϽվ
Ǯ߹ȥһɿںϣղűٽ㣬ôش𣿴
ְ֪ְղű˵һʱû˵ѯʡ
һ¹ڵϣսս˵
Ǯɨ˺һֽһۣ˵Ƕȥ
ǣЩӦһ뿪á
ȵ˶߹ˣþʣǮˣԼ
Ǯһѽӵץ˫ĿʣǲץһˣȥͦΣݿʣȲ
ǮԽĵ۵ͦпϣֱ͸ĴһСıǩ
һˣȻΪǸСģԼˡ
˫һһιڵϣɥ˵ˣְ۲ʶ̩ɽ֪ѣһʱ嶯ץ˴ˡְ֪ˡ
һˣǮ۾һЦЦûдһҲûдߣȥǸˡ
һʱԼе
ϽӵվǮ˾ĴȥǮźһ˾ĴߵսԺ͵͵ؿһۡ
Ĵ˿ĶڼդԱߣдҲ֪˵Щʲô
Ǯһжʱ⡱һһ䣬Ȼ
ǮŤͷʺΪʲôץ
ش˵Ļְȥӽյ̵֪ιʳɿ˱ְĶ⣬ְ̬ţ׼һ硣
šǮ΢΢ףЦ˵°úܺã⻹ҪҪףôǽˣǾҪɱһӰ٣
˵˼ǡ˵ԺһĨӵĶ
Ǯĺļ˵ʲô֪ףƯұһ֮Ϊ졣
һʱ۾ˡ˵ͷҷģȥ졣
˵꣬Լ崺Ѻĵηȥ
ĽһǺЦЦôɿ㲻ҪɱҲɣ
ɱε¶һڿ˵ݺݵ˵Լãֲңȡ
˵꣬һηϣһԼΪʲôɱˣܽҪԽԼȻɱ
¶ָʹ˶ţҲʲôĲ
֪˿Ǯ͵͵ضǼ˵һҪǵˣɱȻǸ˵ʬ͵˾˵ԵɡӦ֪ô˵ɣ
˷ģְúܡ
⼸ǮĸҲǵһθˣԾḻϵñһ˿
Ǯû뵽͸ԽĽģ쾹Ȼ˾ĴһûлǮһɱʱ
̧ԽĿȥ˫͡Ծֵס˺һȻ̧ŰѺߵĵɳȥ
ĵ˭ָʹģ֪֪˭
һӹ˭ʴҲ
ĺôǸжĸ֣Ķ֣ȵٴγһΣһȻһƾͰˡ
Ŀźҡҡͷε˵˾䣺
仰ڹսǴǮҲͬʱ˵ڡ
Ķڵںţ׼ҵԿ׿Լ͡
ǮһʱˡҪýĿͣɱ϶͸ˡǧѷĻ᲻ݴǮֵ̻ߣһȥϣ
ǮҲһжĸ֣ټο϶׶༪ˡ
Ǯһ¶ͷľʮ־ȵؿǮ㣿ʲô
ǮЦһʲôҪɽģ
飡ͻȻڴ죬ܼĽŲ
һ춯ţӱڴˣ˭Ҷ̫һëɱۣ
Ǯһˣ˾ӱôᵽ
ЦЦǮҡҡͷɵϣĲʺϵָʹ
Ǯһ֪ԼѾ¶ˣȵģҲ汳
˿ӱѾϵгһӳ͸ǮĴȣǮʹһ¹ڵϡ
ӱμǻζ˼£Ȼ͸ϵ˽ǰ
ЦЦϻƣʱ򡣡
ӱͷû˵Ҳ̫ˡ


426 컯޽
ɣ͢صˤԱߵֽеëҲϣī֭Ľ
ͷһѾīȾ֣дǡǬϣΨϹܼǰ£Լдµİ˸־һķ̡
˵͡ɡһ㶼һ˵ġϾ޴ˣôʹóɵֶء
ԣ˵ˡ
ǰȻ˵ѾΣ̲»Ǯ˵ģΪݺǮֶΣֱֱס򵥡
ؼĹؼǣȻɹˡ
ǮǸɵѵͲȥһ£Ҫôɱ޴ĶѵͲȥһ£ԼҪȥ֪ͨѵʲô
뵽ڶʱ͢ͻȻ־ýõֶεҲȷиĵطΪ֪ԼҪ֪ͨǮɱĵĻǻ治ʲôʧԺ
һۣǵһҲˡΪǽ̫ɱǮŻһͺ㿴ǰҲû˼ӣµܿܲд֮ĸѹ磬㻹ǻᲫһһ
ıĵطͱɵĵطһ㡣Լն
ӱ̣Ǯ׼ٳһ㣬½ҲΣա
͢˿౻Щʹؿڡ̧ͷϹܼң˵˵ݸϢȥŮСһ㡣ĶǮֺԲΪָʹλãûзյĳ𡣡
˵˽˲Լĵˡ⻰Ȼû
Ĵ˾Ժֱӻңɽׯңɽׯ֮УĹĶмһλ㣬λдšܣ֮λ
ԺҲû˵ʲôĬĬվţ˫Ŀǿλƣʱ
糿糯Ժ󣬽ĵλҲۼһһӦ̸Ժ󣬽Ŀ͢һۺ˵ڽй䣬ȴץ˾档ָʹǮֶ׼ɱң֮󱻱˾ʹӱ򵱳ץ
ǮͬǮԼѹϲ䣬δǮλ˾Σ
˵꣬ĿԨǶԺĶʷ¶ٶйء
ԨҲûѣ˵Գ֮͢죬ն
ʮص˵ͷҲճһĨЦ⡣Ŀһ塢͢һһɨʵ༸λ˾Σ
һȱ̬ΪǮն
Ҳ̬ն
Ψ͢û˵Ŀһ䣺ˣøõΣ
͢ɫ࣬ҧն
á΢΢ףǾôˣǮն
ǽһ⣬Ǯ󣬽ָʹλ˭˶ϣɽ˾ʹӱΣ֪λΣ
ͬ⡣һȱ̬
ЦŶһ˵ͷͷ֧Լ˿ذȻҲվԼߵģûнôɴ࣬ôˣ
Ҳͬ⣬ʹֻǴƷָʹƷмüƷӱûʲô֮£εºܿɵƸΣ͢üͷ
ĵ˵ͷ˼ģ˵˵Ķԡ˵仰Ժ󣬽һԼԴǮ˵϶ıǷӸҶԱ̫֣УֱɱҪϵһһظȻι鵤ҩŰͿĨÿһ˿ϣȻ˫˫ŷŽ̵͹ը
飡͢ͻȻһվɫࡣ˦˦岻ʣ̫˺λ˾ϰɣپͲˡ
˵ֱ꣬߳͢Ǭ幬
΢΢һЦ͢͵ıӰһ䣺˶עϢҪǶסԶϢգϻҲС
ߵż͢ͱżһģЩˤʺ
͢Ȩ뿪ˣӱȻҲͰ϶˶΢΢һЦλָʹѡͶӱˣû飬Ҿʥּˡ
ԨֲɵϣȻ׷ʲô˵˵ͷͬ˽顣
ɢȥλһһ
һһֱûԭ׼뿪ģǿһûԼλϡ
ȵԨ뿪Ժ󣬽һ壺ôˣᶼѾˣ뿪׼ûԶ緹
һ忴˽һۣ˵СӣƸҶˣҲˣǲǸóһˡˣſڱտڡˣˡǺ⣿
ԭأʲôƸˣҲˡҪԼСˡȢŮ
׼һȴʵȻʲô壬Ҳͷġ
󳼣λڴȨ۷֮һ⻹壿ķ˷ۡ
ԭΣҵŮҲȥ檡֪㡣һҲֻôһŮҲˡ
ˣݼݼ޵㽭ԺһҪһ㡣Ҫ֪ίߺߡ
ȫһԴ滳Լļǲǳ⣬ԼʲôʱȥƸˣ
ûŪ֮ǰҲö˵ʲôһ˵ʲôͷӦ£ֻؼԺԼļλˣ׷ʲô¡
һŽǬ幬˵ʱݼݼ´סϲС￪ʼ˵һֱ˵ݼݼϣʳϲʳΪֹ
һලѧĬһ㣬ظһһ˵Ļûд©ԺһŷŽ뿪
һʹϺĽʻҴææظϻؼȥ
صңɽׯ̸ϵԺڴҵ˴˪һ˪߽ӣ˪Աߵѩץѩߵֵ㣬㿴๫ֱӣ컯һԲֱӾ˪ˡϣһҲнȥ
ѩü΢ûӦѩĻ
һ˪ݾ˪ңǲȥһ˼Ƹˣ
˪˵ͷ
Ȼ㡣˿ˣǿǿͺá
ôǰ˵һ
Ҽ̫æԤһж׼׵ٸ㡣˪
Ŀ˪ЦЦ㲻һֱϲôͻȻ֡
˪˽һۣҲϲͲһΰɸöˣһΪ㵮һŮġ
ĶʱԭΪ
һԼҲǸõҪӵʱˣЦЦǰ͸߹㣬ûкΪһҪȻô£Ҿ㻳һ
˵꣬˪
˪˫ֻŽĵĲӣɬ˵춼ûڣ㡭
һҼҷˣȻµ檡
ʵֹݼݼãҲƸʫúͽûһ޽
סˣҸҲ̫ͻȻһЩɡ


427 õ
ƾݱؽţ˵ĿⶼעſƾʱĵĽҲϣ׼ʼļѧԱˡ
ڽ̹ٷ棬н̹һˡбȽϳУǧ׷ꡱ˽ǲƴɱ˹Ϊġ˵׷١䡢嶼ǳһ֣ʺϽ̵̽
ȻСԭǧӪָ£Ϊѹݺ뿪ǧӪ֮һھͷһ־䣬ٷУϼһĶ˲š
һˣʱûҵ־֮սˡһĿʱû̹٣Ҳֻ˼ˣպѧԱȽ̵
⵶ǹȭŹĽ̹٣һǺҡѾ뱸ݲһһܡ
˵ȫõĽ̹٣õĽ̹ٽӾʦ֮ɫһЩЩ˻ǸͨÿһڹȥﶼΪִ̫ϣż
ЩˣõĽ̹ٺʲ
Ψϡȱú͸õĽ̹١һ̹Ҳޣõм̹٣Ҳȱ̹١
Ϊı߲ͿԵģҪӦ䣬ʱƶӦԡˣȷǲҡ
ϿƾٽҪļѧԱһ־ѧʶʿӣʶļѧԱ飬ܵǰʼС
ɱԼǧе߽ã𼯺ǵķХˣǴһ̫˵
ߵһڽ̹ǰ빪μ̫ˡ
ĵ˵ͷ˵λض񡣡
һλǰĿģλѾˡõΪ佫˲ţλ뵽̵ִ̣ĺûӣֱӾδ佫ʸߵ͡
˵һ㣬ֱӰδķٰɽ𢡣ԣλȻʱӦǰǾҪÿε׼
˵꣬תǧ֡ǧнһӵݵУһλĴʱ븱ְ
̷ﶼξٽƷ̷ﶼξٽƷٺոƷڳ͢Ϸ屶ֺãɹ̳ѧԱý̹ټ¼ϱ͢ӹٽ
йٵð
Ǿǣû뵽ڽƮ˰뱲ӣڳ͢ٵȻǹţڽ̫°£
͢屶ٺǶӣڲٹֵѪˡ
һڽ̹ٵţٳЩ¡
һͣĿ˵øλĴѾˡλȻΪʦģǾҪΪʦӡ
رѵľоӢôԼܲ
ܣӦ
һ䣺ԾģҪ˳ģߡ
İ̫ˣһúøɣȡһ˲šµĽ̹Ц˵
Ҳ΢Цŵ˵ͷܺãҾͷˡһΣû˳
ûУش
ܹ٣мߵٺ˭Ը뿪
ʵҲˣȻ϶ڳ͢ԱмһˣʵҲҪԱҫ档ֻǳçŲŻֵĲмһ˶ѡ
ϵЦͻȻһգãҿҵͣһʮˣжӣ
һʼ˻ûӦЩӾгĽ̹ʶؿʼԱ߸߶ȣȻʼжӡ
˺һ죬жӲǿϡ
Ŀڵϯҡζ
ְڣ˸Ӧ
У
ǣ
ܵǰվĵȿǣ߰˳򲻶Եģһޡվʱ岻ֱ鲻ߣһޡ
ǣ
ϯҺζõ̹٣רŸɶ˽ӵĵԺ󣬴ӲƵнӹӡ
Ž̹жӵķһȦûþžһһ̹ٱһӡ
ǽ̹̽һ̵ģ鰡
žžžϯĮ˵жӷޣ
Ҳ̵ġ
žžžžž̹٣Ϊᷣޡ
̶ʱ䣬˾ͱ˾űӡ
˵ʱ򣬽ѾХʹ˵ݡȭ壬ˣͨȭ
屻һ˾űӣﻹܵˣ̵ģӲˣ
˵꣬Ӷ֮߳ǽõſȥ
Ǵʱǧһξ͵ǰǧеʵȥĶ
ȥĶƨ£Ӳˣ
ǧ˵Ŵ˸ѡѡ¡Ϊʲôط߾ߣ
ߣΪס𣿡һȭǧ沿ȥ
һȭȥټ죬ȭ죬ǡȭŲ˵
Ǿȭͷǧ沿ֻвһ׵ľʱǧһᣬһϥǺݺݵضĸ
ʹʱڵϡ
ǧһϣߵÿڱѪ˺üȦ
ԼȥʮӣΥ۴ﵱն
ն̣һһͦҽһ̤ǽµʯѡ
ǧУߵ·ֻһӰȻӾͲһ¡
㶵ؿǰһŵı顣
ͻȻ֮һѪ˫ԼĺѪȴͬѪһ㲻ͣð
ɴ˫ۣһµڵϡ
ɱˣɱˣ
ڳˣÿһٶôһûһ뵽ֻ̹ٶѣȻΪվվĲã
⻹𾪵ģôʶ˾ȵؿɱһ૽еӰǻɱĳ
žžž˵֮˵ϣ˵֮ǡǧ׷ꡱ˽
˽˲ƺɱһۣҲҶԣһ˱ǹһվıֱ
ߵٳһʯ£еؿЩ̹жӡ
ǰ֮˭ٷӵû̾ͻ𣬵ǰ֮˶෢һƺߣʲôҲٶ˵
ûãӱһӽ˽áǶԽıȭһȻ˵ˣҪĽִѾ룡
ĵͷá
Ŷ϶б޺۵Ľ̹ٶ˵ǽִӣǽ̹ٲΪΥ棬Ǽٹ˽ߣִӽһϳ͡
Ǿ仰Ϊ佫Ӣǵһһһһдӽ𣬱ܵԼΪѾǴһˣǴ佫ˮ׼
ˣҵΪֹɢ


428 Ǵв
ڿƾڽеʱ򣬽ר־ѵŽõĽ̹١ѵĶӰˣжѵ汳еȵȡ
һǸҳԶײִӵ̳ץȻվ棬ôپʹپ
ҲһЩҰ˵ĽܲԼѾĻҪܣնһһץΪӱ͵
ĽģѿʮֵǷִǸ˵徫ˡ
Ѫ֮£ЧҲޱȡڵĽ̹ǣһУһ˲ɽĸо
ʱ䣬ƾٵĻԺ͵ӦöѾˡôѧԱͱ̿ʼִУЩʿǾ͸Ҫ뿪ʦˡ
һ˲䣬˾Ĵձϣͷȫǡʴ֣Чʱ̫μƣ¼֮ѧԱһɷƷУξνٺסȫҵԺ󣬱ʹ𲽰Ʒ٣
˾ǣǻ֣ΪÿԱݡŽƵĹʡЧ͢ļǿҪѡã
һʱ䣬õŴʦ
Ҳûޣн̹ٺѧԱĹ潻ǧźͽ߻÷ɸ봫飬ÿš
ЩʮѸ͵ٶȴӾʦ⴫
˺ƴĹݣټϾƷУξĹٽסٺĸԼĸ˵ĺлϡ
˵ʿˣѾеʿӣЩ˻ֻں򲹽׶Σ⽲õʮȤ
ھʦһ˰˸㣬ٶȷǳĿ졣
Ҳÿ˶Ҫһֻһǧˡ;»ѵɼأ߸ʲߣҪ̭ġ
ǧźͽȫķκαֿ˹֮ˣȫ뱣֤ײܽ뽲á
ʱƣõѧԱԽԽࡣһ죬ĸո³صңɽׯʱңɽׯſڵ̨ϡ
Ϊ󳼣ǲٶеżÿǰݷ˶رࡣˣĵŷ˷ǳϸ񣬵˸޷ңɽׯŷͨõͬ⡣
úĽͣȻƿʵǺˣҸլſڶк⣿
мһӣ糾͵վŽһμ̫ˣС˸߼ףԭָʹ
ĴһˣԺжʱһȥƽңһָʹ˵ò𽥻Ȼ˵ͷŶҼǵ㡣ָʹ߼ףЩնԴ˳־Ǹ
߼һĻǵԼʱ˷ޱȡصص˵ͷû벻˻ǵСˡ˾֮Сû
ǰΪʡ
߼׵ϥڵأ˵СԼý̹һְ
ý̹٣㶺԰㲻ָʹƷĹԱô̹٣
֪Դ뿪ԺСԭͼѹżְһٽСֱӴ˹٣羭̡С޾֮ͷԣһգͶˡ
ͷͷʵ߼ӡġڿ⸮Χߵ£ܵϴڽʿͻΧҲǸ˲š
ĵǺãҽԶٱ㷹ȻȥáЩǰֵܣ
ǵģˣЩȫǵ׷СˣȻСǣ
Žμ̫ˡ
ףˣһɡ
˸߼Ժ󣬽ĻصԺ
Ժ֮Уλڴ齫ڴ齫ҪĸһͼźѩҲڡһ
Ļλ˷׷׷е齫һѷӵӵм䡣˪ūѯʽǷۣҪҪȳԵ
ϹºѩĵԺдµҡ£ְĦšκݼݼ˵ŴƷг׼ѧϰȡ
Ȼһ㣬ǽȴоޱȵҸ
ͼһãֽϵ齫ƵԺ߿ˡ
ѩؿ˽һۣҲ뿪ˡ
ùţ˪ŽģԺҪӭȢҽúݼݼˡĵͷӦ£Ȼص鷿鿴ǧϢ
ȵҹĻ٣ĽбעΪҪϢһһ׼ط
ڴʱȴͻȻ˵
ֻô˸Ͳڡ
ѭķȥһ·ߵºԵͤԱߡ
ͤУѩ߰ʤѩ¹Ӱ¾ͺƴ¹˼һ㡣
վԭأ۾רעٵѩߡѩߵټ߳ҲǾֻ֮Уƺܴһ޵Թ
ı뵽˺ܶ£뵽ѩһ𴳵ɹţء뵽ѩɹţ֮սԬڡ
ͻȻķ·һ㣬ͨ¡ָԼһ⣬Գǻ֣Ȼⶼû˼ҵ˼
һһ߽ͤһֱߵѩߵ
ѩ书˸ǿ֮ˣȻ֪΢΢ͷԺ֪վŵǽġеֻͣЪһ£Ȼּ
ߵʯԱ߰ѩ£Ȼסѩߵ֫
ѩߵٶͣһ£Ǻּܹܿоеѩ΢΢š
ѩߵֽţΪоЩ΢İѩߵַ
ѩŤͷģ˫Ŀ֮ǾӨ⣬ȴûдۿ
ѩһ°ͷڽĵĻУĽرѩߺƱ˳Ửš
˾˭Ҳ˵š
áѩ߲ķѾ𣿡
ĵͷЦ˵ֻҪ㲻ίԺʫһŰɣ
ѩ߳Ĭãᡰšһ
ҹա˸Բ¡
һ˶֮ͤУ໥šһ仰Ҳ˵ȴܹܵŨŨҸ
ż䣬İߵµ˵һ顣Ψ²ҵѩ˷֣ܵ˵֪϶Ӳħƣû뵽ıˡиˣġŮתȡֱ֮֮Ҳ˵
Ůת⻹ǵһѩ˵ѩЦ˵Ҳ֪ûŹ򡣷ͽԲԺԻеİ
չ²䲢ڷܣһͣھжľҲһʱˡ
ӱѾ󶦵ˣ˦֪Զÿÿ˶죬ӱһ䣬ÿζ
ʱ򣬴ңɽׯ
ΪҪԱǰȻд
ͥԺĴ֮УһװĽһ߽ȥ͹ֵ֣Ĺɷ㴵ˡ
ҲԽһ¹ٲμ̫ˡ
Ķʱ̲ס˸ۣû˵ôһҾͲҸˡ
ǺһЦ˺ˣȻ˲ϲҿû֮ҾͲٸ־ˡ˴ǰΪ£ŽҲ֪ɣ
㶼û˵ô֪㶵
ţպգҿһˡ
ѵˣǶĿ֮գΪ̫ζҪϯġ
ŶŶŶԶԣҼǵǰ˭˵ѽһæˡĶͷ
С£ֺαͷǰ֪ͨң
æͷѲˡ˴ζȡʿڻ޷յ״Ԫۡ̽Ծλ󳼸£ֻĸѡʸǰ֮УԴҾڶȶԾ״Ԫ֮ۡ̽λ
ŶҼǵáĵ˵ͷȷûзϣΪһֱרڴõ£ûܿƾٵ¡
һ˵ֻ˵һ䡰˶ġûٶˡ
֮ȡķԾݸģľλʿӵԾ㿴ɡ
Ľӹȥ˵һ۾Ϊʲôһˡ
ڵһŵԾдţǹ׶㣬ѷ֮вָ
ԣԾϿƾٵĿȴܽĸѡ֮У֤й;еԡ
Ķ˶ԾĿȥ
һʱľ
ԾϷڴףпܴڵĳ佫˼ڹ֮ҲΪȡɽʱ
һἰڹܴҵһʱľһֱʹõ
ʵϣﱾĹڴ٣ټݽݾľ֮ʤһֱԴӦ÷ģʵݺȡ
İѾһգ΢΢˿Ҫ̼ˡ


429 ؽı仯
ңɽׯ鷿֮УйһϢ
ڷϢڼ䣬Ľ˵ǴǸʯʿӸˡ
ʯǸд¡ǹ׶㰵ѷвʤʿӡ˵ͷúĽϽʯ
ĽӦһ˳ĵ鷿ûýľŵ⴫Ľˣ޹ӵˡ
˵꣬鷿űƿһ߽鷿Ժ鷿ֹϡ
ߵ鷿룬һŤͷͿ˽ġǡɣҲ̧ͷϸʯ
ͬһʯĸߴ࣬ȥмֽϻһ̣̺۴۵۽Ǵһֱ°ͣһǳõΪ
ʯʵ
ʯŽıȭѧʯμ̫ˡ
ĵ˵ͷؿɡ
ǡ
ʯߵǰӵһ£˫ĿֱŽģɫƽ
ν塱Ѿһ֮֮ϵĴͨٶЩŻ߼
ʯԼȴһûм֤й֮
ĺʯ˴Լ߰Ϣʱ䣬ʵǺδʿ
̫ˣѧǰˡ
üͷ΢΢һ壬طԭ֮һںѾ˿ﻹʲô
ĹٲǺףеİָʵ
ʯѧʱд档ֻɹ˽¾ԲŻѧȻ伮ѧȻǵԼǰˡ
ԭˡ΢΢ףʯдԾܷҽһ£Ծϵ˼ǡ
Ǹ˼ʯ֮ˣѧԾǳ׶Ųѧ˰ɡ
ЦˣҲٱǵ󳼣һƷ̫ļӣЦ˵СӵͦһӰȻڵ֮д£ǱȻҪﵽĿġǾͺúһ˵°ɡ
ѧĿģڴ޴˴ѧʱѾˡŴ˲ǰճʹҺ޽ѺԼַԼڴС¹Ӧûףڴв
ĵ˵ͷʯЩʲô¹֮ĳյȫգͬʱ˵ԺѾ¡
ȵۿᡯڴĴĪոɱĿɺأλʹ˶³ͼ˵³ͼϺλԺϹ˼Ѿ˺
дƪǣִ֮ĲС𣿡
ѧǴ⡣ʯ˫ĿŹ⣬Žֱ˻治˵ѹֻԸչͳΪ֮һȻǡ
ĵ˵ͷҼˣһڹʱ£Ȼرݡ
˸߼
λɽ´ǴŻֱرݣһ˵˵ϡ
Ȼòһأһֱ໥ãûʲô֮ǰҲǳ֡
ֻСķ
ʯܹ͸в⵹ý˰֮ġЦʯȻȷͿƾĿĲⲻʿ񡣼Ȼϵ߷ûȤԼһͽսʹɱУ
˵˼ǣʯѾµʲôɫЩ
㵽ҽ̣ٽƷ
лˣԸΪЧʯϥ˵
˸߼ףʯõĽ̹ٻѾ뱸ʱԷֲٹܽõˡ
ʱõȷǣ̫ľܶ¶Ͼ˼
Žֺʯ̸һЩ߷£ʯĻԿ϶ۿɫѾϻС硱ԽľúĽʯȥ˽á
ٹ콲õѧԱҪʼ˷ϵҲ졣
ܹӳʲô޿ֻ֪ĿԴˡ
ۼʱѾ࣬ľͻһǧм͵˻ʹſڡ˹ȥѯһ¹ؽڣ֪԰ͤ֡
ֱͤȥǡö԰ԷҵؽһȻٴȥ
ڶֵͤһƬݵϣؽֻ۵ţͶȫ
һ΢΢ЦˣĵһﵹǸȥϵһƢԣ̡
߽˽ϵЦȴɢüͷҲ΢΢
ֻؽһһС̫Ĳӣ޳С̫ƨɣде죡ܿһ㡣
С̫ڵϣšǰʮӵС̫ࡣ
ؽС̫ȺԺֱӵеޣһССĶ̵š
С̫㣬ؽһ󵨣
С̫ҲҶˣؽһؿڣѪֱ
ؽĳһ
ؽͷһǽģʱ˷ܵؽе̫̫
߹ȥһץؽڻͷһЩС̫࣬˵Ƕȥɡ
ǡЩС̫ɴ⣬׷׸뿪
ıؽߵ֮ͤУʯϣؽ
ؽҲоɫƣЩŵؿŽʵ̫ʲô𣿡
Ŀؽʣ˭ֵģ
ؽЩսսػش𣺡ʺ
ĵͷؽǬ幬ߡǬ幬ڴĶȥѰʺǬ幬
ǡӦһȻ¡
Ĵؽ߽Ǭ幬Ժؽϣ˵ԻĪǿɣ֪֮Ҳ֮룬ɣɥ߰ڳ˳֮Ըһ֮֮ɣζԺ
ؽ룬Եطʩʡ̷˰׳ϾТţ丸֣䳤ϡʹԴس֮ӡ
˶ʱʹø丸ĸĸֵɢ֮˭УԻ޵Сɣ
ǡӡƪ֮УӵĶԻ˼žӣκʮǿʢΪʲôȴʧ裬ôС
ӻشҪ԰ʩ̷ո˰ѧТ˳𾴡ҳϡŵƷ£޵£Ϊ޵С
ؽȷܴСС;Ȼܹһƪ±Ϥǽȴ⣬ؽʵȻ֪޵еĵΪθղҪЩС̫
̫ԣΪ֮ΪᡯһֱǵãԺ񡣵̫Ҳ˵̫У塣Ϊ߲˹׽̫׽̫𱰲֣β֡ŪȨģϡ˿ɶ޺αضô壿
̫û뵽ؽģȻԼʦ
ϸ룬ĻʵҲĵֻûаѻؽؽ˼ѡ
¹ֲҲֲؽȥֻйԼˡ֮ԻˣֻԼ̫ûн̵öѡ
ؽһ浥ģԭЩĽĶʱ
ؽϡȻղһĻϲϸ룬ؽһոĺͯѣֶʲôء
̾Ϣһ˵ؽΪߣʵ£Բ̫֮УˣֻΪȶѡ
ǺһҲҪһͬʣ֮˵֮ģ˽֮ǼֻңҪ֮ͬģԼŻ塣
ԺסΪҪʣˣˣԴ̫ҲһûУ
ڽˡؽ
ؽͻȻ˵ڽ֣жʱա̲סֱؽ˵һ䣺ؽԡ
˵꣬ͻȻŰʺǬ幬һԽĵ̫ʺ
Ļͷʺ˵ͷؽŵϣ̧ͷǬ幬ļŮ˵ȥ·ԺҴȥμӶ硣
ǡŮӦһؽ뿪
ؽŹŮ뿪Ǭ幬ֻʣ½ġʺԼ
ⰲʺ˾̫࣬ջλʱҲǸСȨ֮ˣڴľ棬̫ûκʵȨѾƿء
ĿŰʺʵ̫൱ֵ˵Ϸˣ̸֮ϵģ
ʺʱ׽ʲô˼ˣ̹ڵأͣؿͷ̫̫ʺͿ
һںؽԻǰֱȱ˰ʺںؽԻԺ󣬽Ȼ࣬ڰֵɡ


430 
ʺ¸˾ӣؽǷʶγɵʱ䣬ԼӦöʱŲڻ;ձһ
ȻڴĽɽԼδҲҪģʱʲôԸ񣬽ֱӰɽʲôģ
һ治֪ԼкĿȥա
̾˿ĵůȥؽ
һ۵ؽ˷ܹܵǣ֣һֺõ˼
ЦҡҡͷһؽСӣȻ˵һ˶ϣǵҪעػʵǣܵƤ֪Ҫ
һ·˵һ·ߣؽŶ䣬ƤطŰ۵̫÷š޽ġμǡɮ
ӴǳСӣ̫̫ô㡣˵ţؽŪؽǺֱЦ
ЦŵһһСȥһ㡣
Ŷֵͤ£·һ˲Ѿɢ
ԷڴİؽŮǣţԼһ߽ԷϾǳӣǲܺͻͬһġ
ؽһ߽ԷһѧӼģ׷񡣽ĵ˵ͷȻߵԼλ¡
ȶλһ񣬽ʦ
ͷ
Ȼֵֶһһѹһ䣺ˡ
һḧźӣԶһˡȽãԽ˵ʯˣ
šĵͷ֪ˣ
һ˲ţֵúһûش𡣲Ȼ˵Ǹ˲ţﵹǶʯ۲һ⾿һʲô˲š
ͻȻһسϼݵ
ȵؽһ̤ԷͶ񣬸ߺꡣ
ؽ߽Է˵һƽȻлؽ׷վ
ĶΪûʯĲ룬״Ԫ֮ۡ̽λϾǰѶõѡġ
ǰռȶĹһһ۵ĵĲûýĻ˯ȥ
ĩ˵ʱ͢;Ȼ뽭Ĵʥյ״Ԫۡ̽ȴǽû뵽ġ
ΪǽĴʥյ㣬ô״Ԫۡ̽͸һʦϵô˾ǽһϵˣڱ
ĸ㲻͢ôģһҲ֧ȥʥյ㣬ǽʥּд״Ԫۡ̽֡
ɢȥ뿪ʹʱﻹΪ͢ͻ˷Լʥյף
ͬ⣬͢Ҳڳѯʡ
˻ʹԺԼո߳ʳǷΧͿһͣ͢·ϵ
һȥĳž͹ˣڣ͢һ¾ʵķͷʢͶϵԽԽ࣬ʿҲƳ籸Ľְķˮ
˵õѧԱ󶼽ΪδıȨȫ뽭֣֮ǲʥյףǺ⣿
ĴˣͲǼ汸ȷǸ˲š̫һ㣬һΪǳԵĵ
ʲô͢׷ʡ
УԲϵƲʹʹܾܾԵع£˵˵˱ףزоо±ط
Ľ䣿͢ʳ
ͻȻ˵ͣȥɡ
ǡ͢һվڽֵϣǡĽ䡷Ʋʹʹʱ͢۾ͻȻһ΢΢һЦˡ
Ժ󣬾ʦٴ𶯡Ϊ̫ˡһһλҡ
ȻڴҲƽǽƵҲ̫һЩʶǱڸ
˷ģһŮݼݼ
Ͼһ֮Ȩ۷ŮôҲǴҹ㣬Ȼȥ˼ҵҡⲻڱһļǡ
ҺһҲһ֮ˣЩȫţֻһҪúöԴԼŮ
ҹңɽׯϯĵһѵͬأСǵ͵
òӦһԺ󣬽ŽԼ·
ڣλްһ𣬴ŷϼźͷ
ԭ飬Ӧλһһ·ƫľͲӲ˰ŵһ档
ųӸһһŮĺͷŽ޵ˣһֺеĸо
ԼҲ̾ҽĺεºܣȻõ˸֡
Ŀʫ١ѩߡݼݼһһɨһ˹ɫһƽ㡣
ǽȴһõģҼ⻹λޡ
νʮȫʮǴ˵еʮȫʮˡ
м䣬ʫ٣ұѩߡִӶ˵ıȥݼݼ֡̾ңʲôûΣϣؽ쳤Һ÷һ£ǳ¡
˵꣬ԼЩ˼˵ǣ๫Ϩˡ
ҹã˴ͲһһԱ
Ժ󣬽ʽѧ
Ϊƣڿѧ˵һĻŪһѧԱѣǰ;Լ˵ط
֪εԺ󣬽չʾǰ
ӽ뿪Ļûüͽӵ˺µĹԱšһǱģһǰдǸ߽ģѾɭפȫȨϽĽƷг£ϣܹд¡
һģＴǲʹһ֪ͨš
Žüͷ̽Ťͷŵĺ¹Աһﳯʲôʱ򣿡
һǰǺ¹Աش
˵ͷӡǵĲ롣
⳯ڴ˵һ£෴ʵһķ¡
Ϊ俪ʼʹĹְٸĻشͣ쳯ϹϺͿѰĺ⣬Լչʾ
ڽĿܶȴһֱĹ֮󼸺γ˶
Щڹʹڼ⳯Ȼôı˿ռԾͳǲʹΪشǰͷش͵ģЩڹʹҲԽԽࡣ
ƣӦ͹涨ǲʹ귽һΣÿβùʮˡˣࡣ
һǰǲʹǲϹء
˵Ϊش»ʵǻǲʹǰɿƺʵҲǹƨͨ
˼ϵˣТڶûû֪ͨأԼƤ
룬ŽµĹԱ׼ɣҲʮˣǶռαҲ¡
ǡµĹԱӦһǷ뿪ˡ
ʻȥ


431 Ӣ
н޴£һɵؽš
͢ͽҲûиʲôʹ죬ܵ˵ĽЩʱչͦңڡ
ʮλߣżོ̤ΣǷۺϣҲһ¡
ңɽׯĺԺ֮Уĺѩߵȫŵؿз˪Լū
ԺзԽĵ˵ͷ˵ûϴȷϲ
̫ˣϲˣϲˣū˪Ҫ๫ˡŮ׷˷ܲѣز²Ů˫̥̥֮ġ²⽭Ļȡʲô֡²δҪȢʲôŮΪޡ
ķ˷ۣȥӻûг˸ʲôطϵȺŮ˶һˡ
ʵŽĵ˼ӻٵȼꡣū˪ȷ޸ʱղˣٵǾˣ»ΪԼͲ
ȻǾԲȥɣʵǽĵ⡣
ĲʹŮľƣԿ¼һڽҪ˶öʼˡ
ū˪˵ĶˣҲſȻȼƻǰΪ˸Ҳܸˡ
Ǻãվʹϯɽׯ˹ͬһ¡
áѩǷ׷׹˵
˿̺Ľ˺Ժߵĵ䡣תһۣȻߵһԡ
Ľʹˡ
ŶǾ£µĹԱȥӴѲɻҪȥӭӲɣں˵
Ľҡҡͷûȥһ£һʹнǧˡ
ʲô۾Բˡ
ЩʱΪæ׼Ʒг£ԶǧһЩʹŵϢûпû뵽ﾹȻǧʹţͬںٰ
մĹǽʹڣشǽ֮ʮǧʹŹǴҪѴĹ
ʼˣֱӶԺĽ׼̽
áĽӦһ¡
һոսҴʱһˡãҴͷˡ
һʵʵûκλģȫΪ⳯͢һľ˵̫ˣ취ǧʹţҪѭشͣ¾Ϳˡ
һѵһͬ͢͵˵ſھ͵죬Сӹ࣬˵˵ڸô죿
һʱ֮ʱɵ۶ˣΪԨҲһ͢һۣȫǶıѾСȻ˵Ƕı˵ǹƶҲԡ
һʱ佭ȥĶ취
Ȼ涨Ҫʮڣ˼ˣܲ˵˼ҾŰٶԭطذɣҲСڣڵʱһڿսֻԽԽ㡣
ҡҡͷʱҲûʲôð취ʹŽ˵ɡ
áһ˵ͷ
̫͵ϣѡĴʹǴҲһٶˣƸٹϳû̫
ĵλ󳼣񲿡¼λ̫͵ؽӼʹڡĳʹȻһ򳤣պͿˡ
һĿ̫͵дԱˣһ佫ʹƻشôǹѿġ
պͿվǰ棬ϴЦݿؽһͨʹųС
ЩĴֺѪǧƥƱһšġ
һ񵥣һʱ࣬ÿһǰ׺ǡġʲôݡʲô˿֪ܲĻܲǾһιĲϣֶҲд񵥵УһƤ˵ǡġ
һҪҪĳ嶯ջסˡ
ȵʹ񵥣дԱĿˢˢؿģƺڵָʾ
ϹźͰЦ⣬ֱû÷룬ɹ˵ΪѰʮֻӭǰǸ˶ڹ꣬ǴѾܵˡ
λڴͣգݴΪλʹ׼ش͡Ǵؽʮرꡭ
˵ʮرʹǷ׷ЦǸպͿϵ֮ɫŨ
չأǻؽϹ
ӼϣµĹԱЩʹͻص¡Ǹոһ̫߳͵Ӽرغ£κʹھ£Դ辭κ˵
ڹԱ׷׾ȳ
嶼̲סʵ̫ˣ⡭²װɣʹڻᷢŭɣ
ЦЦû¶ץַžǡҪڼ书ǿȻ󱻿Źһ٣Ҳֲǲǣ
һڹԱʱ׽ĵ˼Щν书ǿиŽСɣ
֮죬󳼲Ÿλشʹŵ£ǵ񵥼㣬ҪشͼֵʮĶ
ʱҲκԣϾͰװ˷ˡ
ʦ֮ͻȻӿǧʹڣҲǳ¡ҪôЩʹھƹ£ҪôǵֵϷҸŮ
ҿ׼ÿǸոտʼ£ͺһ̳֣Ҳ߶ʮһץǾͻ˾ȥԺҲҲֻҪʹһҵ¿ʼ̷֣ˡ
Ȼÿηųȥˣ϶˵ĲᡣһȫǴķ˴ġΪպͿؿ飬Ҳնס
Ǽȴ̷
˵죬ڵ˻ش͵ʱ䡣
̫͵Ĳٳϣٹټȫ롣ĺ첼Ŷʮ󳵣ϵĶѻɽλʹ׼ٶ
վٹǰʵ˵ǶûУ
شˣˡٹٻӦ
һ٣ٹһʹļ׵ģţ̫ܰˣǿȻ
ţܺáص˵ͷ
Ȼ־֣ٹټȻ֮ɫ׷׸̫̾ˣͳȥΪﳼġǿǴ֮
ãܺãЦŵ˵ͷ
ʷ뾴Щεصʽģ̫ˣҪǱˣʧϳǰɣ
ûؿһۣ˵˵˵ҪǣҪδʮٺ»
ȿȣ̫ӢԴǵȴֱ֮ˣӦȸֶΣ뾴һȻģ˵
ˡ˾̫ҼææܹԽ˵
ľһ׼


432 
ڴٹٵעĿ֮£պͿ˴ٶʹŵߵ̫͵İϡ
ҿ̫͵İӹ󣬷ô˿վĵطûС
̫͵⣬һ塢͢͡Ԩվһ𣬲ûվǰٹٵķ֮С
ԭΪʵ̫ˡ賯͢ٵǣҲ˵ľʡ
պͿ˴ǰЩ̲סߵͣ͢׸ˣ̫Уܲаôǲ
͢ͻûüشһ˫ֱǰ˵ܹҲͻʮȫʹҲԵش͡Ҳͽ̫ܹ뵽İ취ǣܹиõİ취
ǣǡͷ
պͿ߽ˣ˫־ٹͷ
ٹͻȻһ´ӱóһС죬뻮һ趯С죬еӭӭһӭ
պͿ˱ͻһæߵķ룬ЩԱ˵ʲô
ǷѰѰٹٵĻպͿԺպͿ˶ʱ˷ܲѡ
ô쳯ϹȻٹʾӭһЩСԳʹҲûС
պͿüɫؿģſ˫ֶԽĵ̫ˣ̫ˡ
ҲŶģպͿӵ˵Ǵ͹ö꣬Ǵ˵ͺֵһ㣬ֵܣٷҲһء
պͿ˱һ˵Щ˼ˡ
սɣһֱݽһҲǱſΪѵ˼ȴû뵽õ
νպͿ˵һξãʵʹҲͦ
պͿ˵˵ͷԭȻų֮Ϊ֮һЩ³ΪеǸ
պͿ˽⻰˵̫ˣϰķ飬˫һЩĦ⣬㻹רΪ˵Ǹ̫ˡ
պͿ˽̸ţһպͿ˵һʲô
պͿŽĵ֣˵ԺʹʲôϵպͿ˶Զ㽭Ϊѡ
ֵܡҲһ
֣̽Ƕʮϵĺ첼ƿʮ˸ֻƿֻ鼮
Ȼûлƽ𡢰鱦
պͿһ΢΢㶣ָЩƿ֮Ķ˵⡭ЩǴǵĻشͣ
һ۵ص˵ͷպͿ˵ߵһǰ˵Žһ룬Ϊʲôûлƽ𡢰԰ɣ
պͿʮ̹׵ص˵ͷ
˫պͿ˵˫֣ϵıжؿҪһ㡣鼤˵񲿺ͻĹԱͬ͸ǵĶƼֵһٰʮ
պͿ˱һԼֲǲ֪ЩʮӶҪˡ
ڽ˵һٰʮȻֻܷܵ˵ͷȷǹΪ˱ֳ⣬԰Ķȫˡ
صһպͿ˵ļ˵ǴѺõѣг⣬ôǳԿأ
ԣǰѴĶȫˡԹֵĶֵһǧ
һһǧպͿ˵ɴ۾ŽģȻֻһϵĶ
ŵʵ˵Щֵֵһǧ
һʵôţ
ĶպͿһȭ뽫ɳһԭĻˡ
պͿ룬תǸ롣
ָȻʳָ˹ʾ
ǷŽһȻ߹
ִóһɫĴݵǰʵ㿴ʲôôֵӣ
ǷɫĴϸһ£Ȼ˵⡭ҹɣ
ûһҹȴһͨҹһ˵ǵʼõҹҲùֵ֮Ų˵ҲӦ˽һɣ
һ˵ţ͵͵̧
ٹһ̸µţ̫ܰˣǿȻ
ٹͻȻôһպͿǷ붼һһеҹ͵˵ϣŵϽذڻС
ղ¸ĸةԴһƷĴԱȻܹ׼Ƿеҹ
һס˵ˣΪأΪذ
ҹֵǣǵһ͸̫ʵ۵ģҲֵʮ˹ˣšҵԴڰ
˵ţԴȻڵϷ
аҡͷ˵ϷδҲ̫һɣ
ԴϷȻ䣬ǰǷպͿסˡ
պͿ˵Ƿô£׶ǷպͿ˵Ǵʵİ֮ֵǣ᲻ýͳҹƣⶫֵʮ
ʮպͿ˾ȵؿŷ룬һŵģĶôֵôӣ
ǷպͿ˵֪ˡⶫԭŶüꡣĶԭֵǡ
պͿһˣ˵ͷպǧκ𻵡
ǡӦһҹվպͿ
Žִϳһᣬչᣬֻ滭һСͼ
Ǳʷۣ֮ȥͺһδµСġİͼǷǰһչʾһ˵ʶ˭Ĵ𣿡
Ƿʵ˵һСƨĴӽĵϲ²⣬⻭ȻĲ֮
ϸϸؿǷվ̫͵ſڵһ̲סʵĺסǳʹˣֻŪЩ
һȥҤģһȥӼġԭȰȥҽһʦһЩЩҪӣûϡ˵
Ļֵӣһ̲סʵ
͢һԳ˳ǣ˵һ
һǰǳʹɵأһ̲סȵص˵
͢û˵Ϸû˵꣬һָĲǰǻƽ𡣡
һƽ𣿡һýĿ϶Ѿˡ
ʱǷȴͻȻ´½һ㣬˷ܵشеĻ
Ƿļһؿмʶ
ʵʲôмʶ޷Ǿǻ½ǹŤŤдˡ֣űⷭ뷢ֶ
ĵƻҡųơһ𡯡ġͼǺųơסһСͼѧʱµһ
壬ֵǡͼҲ޷ᲢۡãȻСķĹѨ֮ᡣ
֮ڻ걻˼䡣Ϊһ˶ϳ漣û뵽ȴһۿˣ֣һͨ黭ĸ֣
Ƿ뱻ôһ䣬ʱͦĸ߸ߵġǫĶԽ˵ֻԶƤëѡ
Ļɵؿŷ룬ҡͷǫ飬˲¶࣬ҵס
պͿ˵һѵõıټֵһƽ𡣡
һƽ𣿡պͿ˼غЩҡ
ĵ˷ܣһжر˱ģ̫ˣͳ⣬Ѿܵһ
ĵ˵ͷѻǷ롣
Ƿ뻹ûȥӣ΢΢֡
ٹʹļ׵ӣе̫ˣͳȥΪﳼġǿǴ֮
˿ʷ뾴߳ڽǰһڿˮŭΪ飡
˵꣬뾴һ˦뿪
ţţ뾴Ϸ뵹ǲղż̨ʣĵķŭͲмȫ˳֣뿪ʱ˦ĶǽƵһΡ
պͿ˵ҿ⽭ӦǰѴʵղصıﶼóˡڴĹԱܷŭ
ҪǾͲҪһһˣŶߡ뿪ʦԺ˹ֵ
պͿҲϵЩԣս˵һǧĶ
ǽĿʣҲֵɣ
ôԼγʹ׬׬ˣһĳڣ⵽µ³ȥ
պͿ뵽Ѿ˾õƷĽ˵˲˵ѾܵѾ磬ǾȴŶ·ˡعԺһתǿɺ
ĵ˵ͷ˵Ȼһܵ˺ܴѹҵĸŬһ׷ѣԸǴѺȥ
պͿҲǲԼƭ˼ô౦ƭ˼һֿĸ飬ǹڿսȴԽԽ
պͿ̲סԽ˵ѽһ䣬ʲôпܷСΪϡ
صص˵ͷϵ˵ѣףһ·˳磡


433 ֲߵĽ̫
պͿ˴ӴʹţСŶʮġ뿪˾ʦ
ɫҴҵģƺ´Ļ˰Ѷ׷ȥһ㡣
պͿһ뿪ٹЩûЦȥλȴûоʹ˷ģǬ幬ͷ顣
͢͵˴ν̫ƭʹڣʵǿϲɺءֻʱƭ뿪ʦԺ϶ǻ˲ЩļֵӦô죬ʵҲǵǰҪ֮°
͢һ˵꣬ˢˢؿġ˼ԣıģô죬㲻ûɣ
΢΢һЦ˵ģǻʬ𼣵ʱ򡣡
ʬ𼣣һãȻ
˵պͿ˴űҴ뿪ʦԺĵһµȷ͢ϣȥ֤νļֵ
뿪ʦ֮պͿǱ뾩ʦȥѰٶü֤Ŷֻˡ
ɳȥ˻ûһȺ˵ȳˡ
Ǵһɱش
պͿ˴󾪣һսһߴšˡ
ŽǧˣЩһʱ䵹Ҳκβһûʱȥ֤ЩǼ١
˽Ҫԭֻ߳ɵպͿһµ˾ųɡ
һ·룬ڰȺԺպͿû뵽ʱ䶼ûУ˽ٷˡ
һ·ز˵ʮ೵Ҳ
òߵĹٷվպͿ˿˿дٱڣӦòнٷô󵨸ҳû˰ɣ
˭֪ҹʱһȺٷ˽վΧٷǴţıǵòҲ˴ߣ
͡ѡ
ʮ೵ռһֻȫ֮һ档
ǿܾǽûˣպͿ˾Ͳû
ҹ˰ʣµʮŶߡǸոߵɽ£ʯ¡
պͿǴĶ߲ˣֻĶȫƬһ౻ʯסˣȡ
һպͿ˿ҪˡҲûʹ۷ؾʦڵҵ˺£Ҫ̼ġ
µĹԱҵ̽ҵ͢͡
͢һպͿ˾Ȼˣʱһ֪ã϶¶ڶˡ
͢ȥ֪ͨһ塢ĵ빬
ĻûʱѾˡ
Ǽĺȹϵһ㣬Ǭ幬תתȥһתһ˵ǺãǺð
ѽ̫ôûǺãǺð
ʲôǺãڣĻλƵ߽Ǭ幬Уһд⣬ȫǵżγɷȡ
͢պͿ˴ʹ۷ˣļıûͨ
ҵļıûͨЦһ˵ˣҵļıŵؼʱ̡
֪ͨպͿ˽Ǿڡţڸˣöʮˡ
ܿ죬պͿ˴ķ룬ԼʹŴ빬
ڸĴպͿ˼˽ġ
һպͿ˾ſ˫ӵպͿ˵ѽѽװѡǲңֻ𣿡
պͿ˰ѽƿ˵ˣʲô˼͸ǣȻȥѱˣ
պͿ˽ʲô˼ôһҲףľȵؿպͿ˵
պͿ˼ǸģҲ²Ӧòǽ˸ɡҪҴֻʧɫһҲûɶ
ǴǶʮ೵һʦ⵽ٷˣЩٷǵıߵģǾˣˡԤıģǴı
պͿԽ˵Խŭ
ԺͻȻһԵһϡһ̺ӡ䡱һķѡ
Ĵ㻹˼ңⶼûأ
ӻȡǷӸպͿˣȻҵѣ㣬㡣㿴㶼ʲô
˵ǽ˴ֺѪǧƥһ飬ӵȵֻԶֵֺѪһȶȲϣ
У˵ǽˡƱ顯һšʹˣƱ顯ûƱʯɵģҪжоʮŻһš
ҲûһٿţȻһŶʯƱ顯͵Ǵ
Уңǡݡʲôǵ˵öҩʹ٣ʮϡ
˲ʹԺ֪ιϣ
㻹ңҶûȥ׷ءĶֵһƭǣ
㻹ǴֵһǧӵıǴʹıѹһաڻ˼ƤңҸ㡣̾ȥ񲿵ĹԱ飬ܱߴССеĹҡ
һɵĹȣƭΰĴҵҪܲҵǰ̧ͷǵĿɺ᲻ΪȫЦ
һֱûͣЪƤӷıڻ졣ҿϰĻأһĻ˵պͿ˻˽ĵĻ
պͿһ¶ʱˣ۷·ҪҴֻһʧȴȫԼƭ¡
Դǵ˵ЩպͿһܷĻûС
ΪؼǣȴһҪ£˵ᷢ顱˱ӵΪȫ¡
պͿȻǺܶ⽻Ҳعˣ񡢿ɺԶ̧ͷЦ
ʲôСʯͷԼĽšʲôСŰպͿ̵ĵᣬ°죬űһ䣺ǴҲѻشȫ𣿡
ͷֿ˱ģʽǴȥ׷ǻڸңֵǧıûˡ
ӻǰѶԸ˻ǣ
úúãǵȷѻشŪûˣҲǴ˻ٵġôƨ°ƭǣǵıڣ̣ϣǮ
شͱǴ˻ˣǴһΡҲЩҾֵʮʮشͣǾһҲ˻Ǵİ
˫һץסպͿǰ½󣬴ĶǮǮûУ
ڸȫǽıߵĺ
һ塢͢͡ԨϳȨˡ񶼽סЩ̡
ԴӺͽĵжԺ͢ǵһοʼؿͽĻûкͽĿܡ
ĳ׺˵պͿ˳ĬԺػһ䣺ûǮ
ͺСˣһ㡣


434 ҹս
ˮһȥⲻ
ĽպͿ˵֣ôһʫպͿҲŽģһ˵ˣպͿ˾ˡлԭңȻ֮պͿ
ߣһ·˳硣Ļֵ
պͿ˵˵ͷȻ뿪
վھʦ⣬ĿպͿԶʧٺ󡣽Ķʱ˷ܴһOKأ
ӻȡһдͺǷİǷݸ͢ʵˣҿӡǲģǲǷǴ
̲͢סаҡͷʵû뵽鷳ģͼֵʮĳǧʹšȴüֵһƭ˻ȥ
⻹꣬Ȼ͸˼ҵһȫˣնԷ鷳
鷳ˣȴһٳԺ󣬻дǷӡ¡
ΪĸԷһӵĶȣԻöԷʱж¡
͢ԼǾı֮ˣŽһ۵ļı͢ҲĬĬдһ֡
ɪԺ󣬽ĴǷк߳ţϰգѽˡ
߳Ժ󣬽ͻȻת˵ˣǵ֪һӽÿʮͷһȥǣǻǮ
ҾǣӳһĻÿҪݼϢȺ˵ǷҾͼϢӵ塣
˵ֱ꣬ı뿪ˣаһƷ̫ģ
ʱܿһ¡
ƷгӪѡѾѡϣǰȥĹҲѾѰȫ
¾㱸ʹ·ˡ
ţѾ߷⡣նµȷż
ǾѽõѧԱȥѵЧԾ;һȥһ⡣
ʦ⣬ǧͽһǧѧԱһڽ̹ٶڲݵϡ
˴ǧӪľӪǧӪӪأ˴
һƬյأʵսϰʲ
ĺӱվһӱŽͽõѧԱ˵ãɡ
ĵ˵ͷ˵֪϶Ǳɡ
书ǿֱǶࡣЩѧԱŲһ¶ѣͲǶ֡
㻹ȣ
ŤͷӱЦЦͲ˰ɡءΡѹƵȵȶ෽⡣
룬ǧԽһǧѧԱЩѧԱ˵ζŶǺΡӡ
ǻѾԺͽᲢۣһԶԶԽǡǻܸˡ
ˣҲôΪϾǧһǧҲֻ֪ܣΪҵΣԺŬ
ƶˡ˵˰죬ӱֱĸ˽ܽˡ
ĶʱоһԼľͷϻô
ŤͷĿǰսϡ
սĿʼ죬ͽõѧԱơ
õѧԱΪܱǹǱΪù崺ֻе
ȻΪ˷ֹеʵľɡĶӪǣϾƽϰҪá
ԽĵݣһſڣӪԹԵ͹
ϸţֽѡһС飬СŶӺɱȽ͡
ߣõĸ߼ڸָӣѧԱǵ׷ǣܱǰΪһУǹΪڶУ
⸨õѧԱʱ
սһͣ˫ͬɱߵʱһ㣬ɿʼȥ
˫һӴȽõĶܱ͸ıͣͲĺ֮С
Ŷܱչһָڽĳǹֳֳľվڶܱͱ
һĻýǰһŤͷӱһϷʡ
ӱüͷ΢΢һ壬³һ仰Ǳɡ
ڵòһˣȺСȫҵڴֵ
ָˣʣµһʱ䷢˷硣һѡȥܱΧˣһѡȥ졣
Ϊչ򣬳Էأ²Է¶ԷӮ
ǰȥ˵ĽѧõĵסȥĽһ֧õıס
˫սһʱ뽩֮УѧõѧԱȻöܱΧס˽󲿷ֱϾ˶࣬Ҳǿ
ܱ֧ţҲ˱ıԵ
ۿѧÿܣ˿̸һֱûмսһ֧ͻȻͳ˽ȥֱӴսıԵڵӪǱ߳塣
һ¿ɰѽǸһǧսԷһǧˣҪǰǽӿɳ׶ˡ
̻طѧõĶܱɢͣɶǽסڻѧõȥӪ
Ǵһһ·ֳһֱӰѶܱɢճŽѧóӪȺѧԱһֱѧõسȥ
ѧˣۿҪˡ
ʱȴЦΪʯȻ˱ػƺ˽
Ѿܽӽˡ
ҪˡָӱЦ˵ǿˣʯȻҲһӣ൱
ӱʵǿ߽ǸӣԵ˵ǿɲһ
˵꣬ƹǽķȥ
ǽҲǳصģ°˲ϲһʹֱӱǰٺ٣ˣŶûС
ӱؿ˽һۣסҡ
˵꣬һצץġĲ㿪˽
ӱнƣȴûκε˽ġ
֮һУȻһġ
Խһơ
ĺ岽ӱӹϿӱǿڽġӱȴסˣԼ૵󶦣
ĹһЦôû뵽ǰɣӲͻƵ˴󶦾磬һ󶦣󶦲Ķȥ
ܣӱǵãǰͽĽ֣ǸʱֻǾж
Ӣţⲻ˵ģɧꡣ
ʵΪѩߵĴ֮ɹõѩɵĹѩ߱һԸ֣ɹԺ󣬽ľͻƣһٵ󶦡
ȢŻ书ĸоҸסҲˡ
ӮˣӮˣѧѧԱĻ
ӱڷ㶵ʱʯѾؾǸǧε˾졣
ѧþȻʤ
Ȼ˲͵ϮļܹӮˡ
ĵؿӱ򣬹мı˵С
ͷһպͿ˿Ҫص
ٹʱպͿ˴ǸóǸʼùҹ
͵͵ҹ͵һȥʦۣʦʮֿ϶ظǾһͨҹ
ʱعζ֪ԼЩȫϵƭˡ
ϽѴ±պͿˡ
֪һеպͿˣԼĺһ㣬ֲϴ龰
պͿ˷ŭģұشɱʦ⽴
ȻʹսպͿ˵˲㡣
ǿսˣϵģһҹս


435 ִ

һҾƹݵ֣λھʦӵﴦӲԶ
ƹ֮һֻ֣Ϊеһжɣȥʮ¡
Ϊӽܱˣʵ߽͢ʱֱȴһ¡
ƮУ͢Ͷʱֱƹõǡ񡱡
ӲϣࡣʼӲױʮ֯
־ʦȽƫƧﴦȻǷӡôһҲ̫Ҳ̫Сľƹݡ
һʽѾҪ
ͣ͢һº󣬼߽񡣵ſڣͻȻűһƿ͢͵ˣ룡
͢͵˵ͷĿһӣĿϻ
ûֻ֣һͼ·Ż档
˻õˡ͢һ䡣
ˡ׵硱ãϢʿ̷ǳԴ˼С졢ѩЩѱѱ䣬ټϡ̫˳˵⣬üѾֱ
ٿõˣ͢ףѾؾá
Ϊ֮зΪۡΪˡ
һֱ˴ϵ˱̫һֻ֪
˶˻һȨڡأ֪׳ʲôӣʲôݡ
ֻ֪ƽ˵񣬵´ʲô±ɡ
֪͢ʵݣ񻹻ŵΨһһˡ񿴵ؾã͢ͻȻһ۷ĸо
߽һˡ
ֻһԲϵһֱҲҲʲôϾʱʱĵطԾôһСƹݡ
ƹƽʱͣʱˣҪȱˮƣʱǰ
͢ŤͷŵӷһǴ淢ģ͢ס档
͢ͶһӦһǡ
˼͢ףʵû¶ʱȾƣڸʱˣǸϢתվ
мҪȵ
ִѯʣ뿪ʦȥˣ
ǵģѾ·̡ʮλˣԼõһͬߵġ
ں£ôʡ
͢󣬴ҰǵĹ￪У»Ӷᣬòʧ
ͷνĸ£ûȥܣ
һʣ͢Ȼһݡʵ֮Уƺ΢΢ŭ⡣
Ȼŭܵ͢ȴоļЩԽŵ˵Ҳ½Ĵ¶ȻҵճԾûйȥ
µ˿۱ʮࡣãڴվȽŸԺ󡣴˵ؽ棬ûУ
⡭͢ѾȷλˡһǿаеĽѹȥ
δ֮ʾ¡͢͹ʵݣ˵⣬˹Ŀ¾ֻλˡ
̾ϢһȻ˵Ⱦ䣬Ľչ˳취֮ǰƻ¡
ǡ͢Ӧ
֮˫Ĭˡ͢ͼû˵ʵ£¸ˣ
һĬͻȻس֮ʮհΣ
ǿϳţԹǰٻš
㵱δ֮ŷǣżǣǷβܣ
͢㶣ΪʲôͻȻԼһ⡣˼ƬԺ󣬻ش𣺡»˽ͨе٣Ⱥʾ¡
͢͵Ĺ̶˼άһ佫϶٣Ӧٿ϶ĳдһ
һĬȻƺһ̾ˣ߰ɡ
ˡ͢͵һȻתſȥ
ȵŵŴһ̾ͨ٣жıˣȴһݵ͹ѳɴ׸ʮǿ
˵ߣɱԼƵˣͬʱִ˽õĽ̹ٺѧԱ
ʮλˣǵ澣ԼǰȥƷгĹ
һ·ƺƵƲ
ÿһǣйԱǰӵ֪ͨ󳼾ĸԱҵ
Խ֮ԱռеӭǽļŸ·ܾйԱ룬¾ʹӾʦôССһ·ĵһ¡
ڽ֪ѾƷгżѾãԽҲڵ飬һ·ֱء
Ǵ߾һأκݼݼΪϵӪ̣඼ȴǸϴȻŽһ뵽ȥʵؿ
ΪһڴͬǱߴصˣκݼݼףĿռ便ж
ЩӪ̣ҪôκݼݼԼˣҪôĺϻ
ֻмһЩˣǻκݼݼӪơ
һ˸ոյصس⣬صѾ¹ԱԼһЩаճǵȺӭӽġ
ѾصһЩӪҲˡ
ǰķֿ֮С
ǰĸ߼ܹȥ˽ģŽĿ
ķߵǰ
һڹԱԽμ̫ˣְѾڳΪ׼˷ݣ˾Ʋˡ۳Ͷ٣ְΪ˽ӷϴ
Цŵ˵ͷ߼ߵԵԽ˵պ֪˵ͷˡ
̫ĻܴݹСأصĸ롣
һָţĽȥ
û뵽Ϊ󳼣Ȼ׽һӶûУԽĺøб
ĸͻȻ˽һֵܣ
ķһʱһˡЦ߹ȥеͷ
û˾ͽйһ֮Ե˳ھͷ˳ᡣ
˳һŵģ˵˵棬һнġһû뵽㡣ʧʧ
Ц˵ͷҿʲôʲôݣ֮ǽֵܡˣô
ھֱϾǵϹӵƣԽԽҲƴˡλᣬҵκһӪƣϣܹһݼҵ
һԵġͷļȻ˵ߣֵһǣǺúú
á˳ЦӦ
һ˽뵽صԺΪܹ絽ʯױȥɭա
ɭʱΪ˵ȽģڴľӪסšͻȻ䣬һֱƿɭյӪʵӴ˽


436 г
ϣһߴӸոսɭյӪʵУʿҲŽ׷װγ䵶ǰߴӡ
ɭ̧ͷһۣʶڡ
һȽϴ壬۾ӵĵطڽ峤ɭյ˧ʣɭտ϶ԥ̽ɱ
ɭȴ˰֣ʾӪڵʿ¡Ϊոպ˹ͼŮף˹ͼǡþŴ֮һ
һԭɭնٻһӡ̬Ȳƣʿ˳Ӫʺ˵ڣһδҵ˧ʣҿԲ㡣ҪеڶΣղˣҲһնɱ
˿ڿˮҲ֪ԼΪһЩ³çȶɭ˵ΪҵĴ³Ǹǰڲ
ʲôɭʡ
ƾʲôҪú˵ǵ⣬׬ȡǵ棿ڵ
ɭտŰЦһ˵ڣΪҲ֪ʲô
忿ͼŲԭǴ˽ɹŵؾ·֮һ㲻뺺ڴ⣬ΪһˣͲд˴ͼŲԭǣҲ޷ٴӾлȡ档
㡭û뵽ɭվȻ鿴͸һʱ䲻֪η
ɭȴͻȻһվѸٵذγԼ䵶档ɭ˵ڣҾ㡣κ˺УɺʮֿأҲܳκһ
ǰˣɭյľˡʲô޴飬ɭյһɱ㣡
üɭգĬò˵ܹͼŲԭһǿ¸ңǿĴ˸Ϲ
ɺͻϵһֲԴࡣɺǲ岻ʹ˰ݵġ
˵꣬߳Ӫʡ
ɭտϲŵ䵶ɱһȴ
ɭհ䵶Լĵ֮УӪʿǰ棺к
ɭһʱϲޱȣ֪϶ǽĵˡ
Ұ޳ǹѩ׷Į
ʫǱȽ˵ˣĿտ޳ǹ˿̽ĵеĴˡ
ҰݴԴԣһƽ羰õһطȴķã̡
ɭԴŴӽָǰòŲĵطԽ˵ǿɺԶµĵط˿ô
һÿʮŵһ죬ֱΧһķĵءԽĵԹ㣬ѾһС
ڳڵƷг˵жˡ
ĵ˵ͷȻԵĹ˵ȿطȻһͼֽҿ׼ط
ǣˡӦһЩ
ΪһͨϽһƷҲýš⹤ļ򣬿˵˾䣺ʦˣϣһ㿴ͼֽ
ʦȫش˷ģСһ죬һ죡
ĵͷȻκݼݼû⣬ǾһЩԵ̣Щ˰Ʒ˹˺ˣЩȿʼװɡ
κݼݼͷʵڴ˵ƷĽֻҪжʲôĻͲҪһճڵ߽ס
ȥšκݼݼ
תͷԼ˼߸ɭգɭҲʮͬѾȴʱ
Ʒгɲʲô۵ģһ˵һǾͲһСĿ
ʸƷг׵ˣȻҲʵؽǿĲ壬ˡ
˫ȻѾ׼׵ʵ¾ͺܼ򵥡
˰Ѿ׼õĻƷϹھʱšӪ̡ƽ룬ȻֱƷȶĵطչ
ɭʼ֪߽ͨнס
ǰڽĺɭΪٷҪǣߴţȵЩʽʼ˺ϵ˾ͿԲˡֻҪˣΰС
ֵ鷢ˣ˰»ĵһ죬Ȼûס
һҵҲûʲôϾŸտʼԷҪ׼һ¡
ǵ˵ڶ죬Ȼûˡ
Щ棬Щ˿г񡢴ҩ֮ĻνЩǲҶϡЩž˾ͻʣЩżˡ
˵컹ûҵɭա
ɭҲ׷ʲô⣬ΪܹƷг׵ͷôûأ
ɭ˼̽Ӷһȥŵ·һ⡣ŷͼŲԭϣٴ˾ȻѾǰ˽
һЩҪȥƷгǱ߿ȴ·˹ؿκҪͨˣɹ˰
һҲʹȥƷгͷϾͼŲԭһҪ˰
ɭǰ̴ڵ׳ӭ˳϶ɭһ˵壬ǻӭ֮
ɭüͷһ壬ŭָǰ龰ʵڣʲô˼
һãȻʵʲô˼˵Լ۾ӵĵطɹ˹ƽסѵҲд𣿡
㡭ɭһʱ֮䲻֪ôͬ˵ȷĵط
ѡʹ˽ףǵȷǵɡ
ֻһǸƷгͬˡ
ɭ̴˵ͷȥҵġ
ɭհͼŲԭϸϸ˵һ顣һʱЦˣ治ãո֡ҲνҾôҪҵܹǵģӦûС
ټ˽ѧõˣдһݼĿȻǸд
ݼĿƷгĶԼ۸д˼Ŀϡ
ѧõ˶ʿӳдͬʱдðд˽ݼĿ
İѼĿݸɭգɭȥͼŲԭɢ
ɭ
ͼŲԭʱˣЩҲͼŲԭЩ̽ףΪǵļ۸ȴƷг˺üҶҲûǱߵȫ
ιˣ
еӪ̣һ·ϲҪκδ㡢˰Ʒĳɱʮֵ
ЩɢһˣҪ·㡢˰Ҫ뻤ҪɹŴֳɡǱҪ׬߶棬Լ۸ߵĿ¡
ЩҲܰµĹؿֱǿͻƹؿƷг
һȿֺ˾»ˡ
ɭףƷгڵ壬ԼΪʲôɺôżϣгܿ㽨


437 ߻굴
һ⣬Ҫ׬ܶܶǮǾ͵кܴռ䣬Լȫ¢ϵгҪⳤУ͵˫ﵽӮĿġ
ƷгһٸӪУĶûظġһЩΥƷгû⣬ĶһӦȫ
ڳɱԶ̵ͨҲǵۼ۸ܵ͡ǵռ䲢ûΪۼ۸Ͷ⵽ѹЩӡ
һʼ˶ƷгûʲôǵһƷгˣɹԼ֮ǰ붼벻ļ۸ߣ߻ҪƷԺƷгıмؼʳЩ˵ĿС
ۡȫáȫ淶õĿڱʲô컨׹Ĺ涼ãܿƷгԽԽࡣ
ЩӪ̣һ׬׷׶Խĸж¡
ǰҲ˵˵ģʼ²˰Ժ󣬾͵ÿʼ˰
һûһ˾÷У㽭ĵ˰ȴٷ˰˺ü
ϾٳɵģͬʱӪƶȣǲ̫ľ֡ͬʱʹʿصгǸоޱȰ
ȫȫ׬ӣо˵׷
гԽ𱬵ʱ򣬽ĴĹҲʼ
Ƶͼֽ̡ջסȵȳнйضһӦȫ
״νףӪǲûд̫ƷǿʼģĲԴԴϵƷӴ͵
ƥƤݡӡҩĵҲԴԴϵģڴӴƷг͵ء
һʼԽг峤ڣڷЩƷļ۸Ժʱ
ķйϵɭպܶŪһӪ̵ƣԽ뽻гס
ֻҪӽг򵽶Ȼ˵ۡмĲۣѾ֮ǰõĴɢϹܺˡ
һƷгʱ˶˴гá
һУȫǽĵĹ͡ƷгΪ򡱡
ֵõ˺˵Ĺ֧֣ͬǽ𽥴￪
ΪгԶάȥɭֱӰһ֧رڽгԱߣάгİȫ
ۿŽгΣӣԼѾطһˡ
һõѧԱÿҲѧϰСǼԡЭͬս˵õѧԱ˸Ľ
лвٴСС񣬽ĲǴڴط׼ؾ
ǰİѡ򡱵İȫʱиɭգ˾ʦԺᰲűפ򡱡ɭظ֤һá򡱵İȫ
һ뿪
һķݣϿʼ̾Ͷɵʯ·Щп
һǰﻹֻһƬߵĲݵءΪԼĵ»
ĳɹȻһϲɺص顣Ժ󣬴⽫һʷǳɹ۵롣͢Ͳϣǰ档
͢дһŸ߾һĸװˣֻˣˡ
͢͵ĹƣЩֻˣô˻ܳҷһӦûԹۡ
ϧȫˡ
ǰŸߣ͢͵ĸžȥϮ˻ûϵΧɭ±ͽΧ
˰ٶһ⣬һһնɱ
Ϣܿ촫ʦ͢͵У͢ε̾Ϣһѳɡ
͢ԶھʦյϢ·ȻҲյϢ
һԺ󣬶ʱЦһϺ֮꣬ĲǴҾͼס
صʦĵ죬ڼлһ·Ժ˹С
Դϴηؽı仯Ժ󣬽ľЩؽĽ⣬֮ǰصһעؽ
˻ʹؽλá
ؽں󹬣ĶʱЩƶˡһСû¶ܺȥ
֮Уֻյɡ
չأʵӦΪѳģǽֱӽˡ
󹬵ɣΪ˷ڹг˼ңԼĹо
󹬣û߼Ϳؽǳ̶ӡ
ΪףĶв˸ţš
ߵ̶ڵλã̧ͷһԷͷдšܹ΢΢һﲻﵱڹеĹ
ѵڤڤ֮еָȻؽܹУ
𵱳Լ෬߻ҲûбסЩп߽УΪ׵̫ʼģ׼
ĽʳָϣһĶ
ʵ˵ͷߵؽ
ֻؽһСǰ棬һֻڳԶ
ؽ棬ҲоЩοǺϲСаġ
Ķ׵ؽߣؽҵСӣ
ؽһŤͷһǽģʱ˷ܵؽһ̫ˡ
Цűؽ˵԰̫һǵĻʵ۱ˣ֪ʵ۱û鰡
šؽ˵ͷٱĽ̵£ٱ˵Ⱥ֮£֮֮Ҫ飬̽桯
ţٱ˵úܶԡҪסٱĻЦ˵
ؽЦʽģ̫˵ʦͶʦﶼСӣԺܲܰѺø
ûؿؽһֹۣ˹Сʵ̫ܲأ
ؽ룬ͷ԰̫ô
ĶʱԼؽʱЩ⡣ֱӰѻˣӴӺε
ؽ巹ģһ·׷׷ˡ
ĵ˵ͷͻȻ΢΢ġ顱һȻкĽŲ
Ťͷ˷ܹĹһۣȷڡ
ǷܹԴȥԺѾգƽȻйŮ̫ɨʱӦû˲Ŷԡ
Ťͷһӣġ΢΢תתȻؽ˵ȸŻƹȥǬ幬·һ̫У㡶ӡ
ŶؽӦһȻųŻȥߵʱؽתͷԽĵ̫һҪŶؽ㡣
ģ̫ܿĵ
ؽͻȻؿŽģһɵʵ̫㲻ҪֻӰɣҪӺϲ
ֱһץӣȻݸʵҸӣúðֻӸ
ǣ̫Ӧ
ӵ֣ؽŷĵ뿪ˡٳԷſڻѽģһҪȥ
ȵؽ뿪ǹš
ƿ߽ȥְѹŹϡ
Ϊ˴ɨԿȥࡣҲﵱסʱ࣬ûʲô̫ı仯
һһ޹ķȥŲʱĸϽӿŲ׷ܿ˾޹С
޹ŴϣļһɫɴŮӡ
Цһ㣿
ϵŮӽʶŮ
յҪǮ͢͡ŮǮѾˣ͢뽭
ŮЩˣûй˵鷳û뵽ȴԼ
ǰգһɱ
ءŮŴŴһȻָڴỮš
ţ̫ˣСŮӶ羴ѣôСŮӵŻ˼ˡ
ôɫңЦһ
ŮֳͷġϽһɴ欵Ľȱչ¶ڽǰ
ĿܿŮʲôû
ɷϣǸýĶıǮǽĿǻǰӣһʲôûˡ
ĵģɫһһЩ
ŮҲεƴ˵ģ̫ūˡū֪߲ȱˣū֮˷ۡ
ūҾϲˣ羴ˡūҾҪ˺ݺݵҪūһζѣ˿ϧūҽᣬݺݵҪūҡ
ΪʲôջŮˣ⼸仰ýĶоЩˡ
Ľͷһ˦ͻȻо
ԣķӦһŷеζ
ľֵؿỤ̊
ŮǺһЦ˵˾ǴˣȻʢⲨ˹ݻ굴ɫζ㾹ȻҲųϧѾˡڴѡūһһ
һūҲ뺦ˣūֻԼһѡԴ˾ͱѵ·Ժ󵽴ݺݵūҰɡ
ڶ˷ҪǸ˾ӣĵľܾūҡǾ֤ǲŹūˡūֻΪǿھʹһ·ܳȥΪ󹬣ƺҲϴɣ
˵ţŮֹԼϵıɴף޳ֱĳڽǰ


438 һ
һַɧŮˣȫʹһûıɴظ㣺ңǾʲô¶ûСңѣһܻ֮ǡ
Ϊ˻ѡ
üͷţҪ˼һ¶ԲߡǴ˿źȻⲨ˹߻굴
ϻɢ˲þͬ˹߻굴ҩԲҡԽܣǹԭʼͻԽǿҡ
͵͵ҧ⣬Ǿҵʹά־ѡýĸоһĴ̼
ҧ嵽ŮǰŮڴڵĽţеɣˡҪϧңɡ
ЦһͻȻһŮķ۾˵ҩҩԵȷûȫҵĵزҽĻ˵вȥ
ҪȴԼʹ
Ů˿һͻȻ峺֮бŨŨϷ֮ɫ
ֱЦʳָڽĵĶͷϣһƾͽƵڵء
ŮӴֱڽĵϵΪⲨ˹߻굴ľֻͨĴ̣
̫ˣδҲ̫СūˡŮ̱Եޱ棬һѶ̵
̵ڽĵűȻţЦ绨˵ô̫ˣǲǸо֫ɢ޷ۣ
⡮߻굴Ĳ˹˵˹һ֧ӽսǴһֱţޣԺɻᵹ¡
ֻҪžŴΡ߻굴ͻȫѱڿǣǸ̫žŴΡ߻굴ѱأǳֱɱ㣬Ծ󻼣
Ů˵Ļ׹Ⲩ˹߻굴ӦһʮԵĶҩͺİ׷һ㡣
ŨŨɱڽ뵽һ¡ԼǸջصʦʹֻԼʱ⣬˵ŮӦûǰþֵԼŶԡ
ΨһĽֻһǾԼֻǡиԭһ˵ġ
˲ùȥ²⽭Ҳ֪˭ǾǸողؽ
ؽС־ͻûг͡߻굴˵ǾŴΡһҲʹжӶŮѱ
ĿŮŮ˻ǶЫ
ѽŮͻȻһŵĴԼʵظεε˵̫ˣūˡ
̫֮ſ϶ıƵİɡūϸ˼ԾҲû̫ˡԡ̫ˣ㻹ȥɡ
˵꣬Ůһ֣ж̵ݺݵشĵλá
һҧ⣬̨һҪλˡŮеĶ̵ǲ˽ĵ塣
ŵһʹУƴһӻȡһҩ󱬡
ɫķĩɢѾǰŮӦҩۡ
ŮϽסڱǣһ㿪ҩۡŵ˿ڣһȥ
ŮվŶ̵ġѾ¶˾ģɱɡ
ҲûֻؿŮ߹
ɾڴʱŮһסˡʧɫģʵʲô
ʱҩҩٶϻɢ
ǰҩ˭⡣һ֣ȿȡѽĵıԸ¶ˡ
ŮеĶ̵ͻȻڵϣ˫ֻǰŵؿŽĵģñɣµǴҩ
ЦЦû˵Ϊڿȫϻɢҩۣһ˵ԼҲС
ȡҪŮƺʶЩ㱣˫˺Լ·ȫƤЩ΢졣
ϻɢȻһҩ֮ƣҩЧʮѸ٣ҩ͡
뵱һ֣ƾҲֵסŮ书΢޷ֵ
ǰ˿ڲѪڵȴۡ
߻굴ҩЧϾʱƵģ֮ҲǴ󶦾Ķ̶֣ѷǵꡣ
ĳȭͷָһЩ
Ů˿ȴȫˣһڽĵĽűߣŽĵȵҪң㣬ҡ
ֻҪңҷΪҡҸΪūΪ澡㡭
Ůһ˵ţһץŽĵĿӡ
ʵĴ˿ҲǱٱıԵ߻굴ϾǺдõġһѳֲס־ǿһĴսҪչˡ
ڽ̨֪һ
ŮѾӽĵĽһ·ʶѾҵк˵ţҪɱҵ
ͷ壬ɱɱ
ɱҰɣɱܻȥˡ񣬲ҪҪ
оԼѾָĽģԭ׼һŽŮ߷ɳȥȻ뿪ܹԼϻɢҩԳű϶
Ǵ˿ͻȻŮʶ˵Щסˡ
ԼһЩŮľͬʱԼСʱ֡
һƿŮǰ˿ڷӻȡҩ˿ϣ˿ںܿ첻Ѫ
ĵͷһڵʹŵŮ˿̵ѾְԼһ㱡ɴ˺٣ֻʶغţҪҪ
ĶŮԣֶ̧׼Ķͷ
һȥŮǽȴԥˣΪŮò²ȥ֡ԼµŮǾʲôġ
գ̾ϢһһŮľֱӽŮΡ
ߵϣһޱŮĿŮֱ߳˷ܹ
ȷˣĴŮӺܵ뿪
˻ʹԺ󣬽һңɽׯϡ
·ϣŮѾԽԽ̣ƤҲԽԽ졣ȥܿͻᾭ϶
ϢǽڵĴ߻굴ҩЧˣҲԽԽá
ڵңɽׯĿŮӺȥȻֱзڵҩ®
һ߿зҩ®ŵҩڵҩзһؿѪϽʵôˣ
ҡҡͷҪˣȾ
İŮҩ®ĴϣñӽǺá
зһӵؿŽģһŮˡ
߹ȥ⿴һŮѾ֪ˡϻɢԼⶾˣ
ûؿһۣ˵ҪԼⶾһ
зȵؿŽģʵ㲻ˣ
ѽˣûҪ𣿡øз͡
зŽĵȸңʲôݡ
룬Ůһˡ


439 һԣһ
Ůʼָʶ֮ʱ֮ԼӦǱ̴֮ϣһ˿ңܵ̾ߡһȺҰһ㣬Ҫ˺ˡ
ԣԸ۾
Ũҩ㣬ůĸоԼĲ²ǴġŮ֮Աǣ϶ǽַԼԲ̶Լ֡
ŮС۾¶һϸ͵͵۲һԼĻ
֣ԼѾûڻʹ֮С
Ů΢΢ͷ͵͵ҪԼĵطǲͷԺ󣬿ȴһϰˡ
ľ֮ϣͦñֱ
в˿ڣȥݺύʶػ뵽ڵ⽣Ӱ֮г۳ҵĻ档
ȻֻһӰŮǱ˳Ӿǽġ
зڽǰ棬ϸشؿڵ˿ڡҡͷܵһйյģƫԻˡ
ĵͷһۣµص˵ͷԳЦЦ˵ˣʲôƶˣȻЩһŮȻֲŮˡ
ɵǸзʡ
ĵ˵ͷšһ
зһɵؿŽģѾʮˣ˼ôＱ
ûصзϲһۣ˵ҵʲôˣûɱҡղҽĴ߻굴֮µġ
㻹зؿŽģɲԵ±Թˡ
룬˵Ҳ֪ԼΪʲô˵Ӧɱġ
ҿѽǿ˼ҳƯ᲻֡
ЦЦҪɫһҪϻɢ֮Լֱˡ
һ¶СʱѵȥòǸ֯Ժһ֯ѵȥƭˡ
ǵʱһѵнٸŵȴֻʮΪ˻ţɱͬ˯ĺѣɱһĻ顣
Ҳ϶ҲЩΪйͬľɣˡ
˵ţŤͷŮ
ŮѾޱԼֱֱؿŽģĿ⸴ӡ
ҲŮץ·ϣˡ
ŮĬһº˵㲻ɱң
̾˿˵ɱ˲٣һ࣬һ١ҽ첻ɱˣԷŹ㡣뿪ԺǸϽ뿪ʦ
һӣȴûܹɵǻűܡ߰ɣ͢ͼ㡣
ΪҾͻж˾ǷһҪʱԻ㡣ңⲻܡŮ˵
ʧЦ˰ֵ̫ˡûҪ㣬ҲǷʲô
ղ˵Ļ϶ҲˡĺйƵľù˵˵仰㡣
ǶΪԣǵǲܷȵԼܹѡˣǻΪ°һΪֻΪԼܹһˡ
ŮüŽģĬκſʵѾˣһ
ܡļᶨƵ˵ֻҪ룬һ
°ͷ·Ǹ׼ġҪ뿪ʦҲãص͢߼ҲաЩԼѡ
һ䣬ֻŹһΡ´ϣҸɱ㻹ǻɱ㡣
˵꣬Ťͷз߰ɣǳȥ·
з˵ͷ潭һ߳ҩ®
˷䣬зŽģЦ˵Сˡû뵽˵ô˷θĻҶЩжء
Ķз˷ۣûд
ûһŮҩ®߳
˽һۣȻ󻻵ʹͷ߿ˡĸϽеߴˣǱߣ
Ů̵ͷԴˡ
ңɽׯŮһֱŽĸԼ˵ĻһγѾõļ䣬˿¸ֳ
ЩƬֻǸոճ֣Ůʹץͷڵᡣ
˴Լнһյʱ䣬ŮվᶨƵشŵķȥ
뵽ֱϵʱŮ¿˿Ȼɿһ
һӸģˣŮһȥһģ˵ӣҪңСŮһ֮
ǹӸԭûһһŮĳ󣬶ʱЩźͼӸҲû룬̵ͷģΪ֮
лӡŮ¶ɬ֮⣬ʹͷ
ǰһξ룬Ӹ翴Ůһſ˵Ҫǣ
šŮ΢΢׵
ɣҲҪǡӸ
һĬȻӸ˵»ѧδ̹﷼
Ů
ŮŶã֡
Ů̧ͷЩԻؿ˻ѧһۣĵûĶ
֮˳ĬŵĻѧ͵͵ؿŮȻһ۾ѸƿĿ⣬㿡εͻ졣
ŻѧŵģŮЩȤ
Ǳ͢ɳȥͬˡͻȻһ˿Լǳ˷ܡšɬŮоԼЩġ
̧ͷٹɬɴ󷽷ûѧ
Ůһ̧ͷѧˣͷŽµľ壬ҺŮӡ
ŮһЦ˵ӲңΪ̫ѿ𣿡
ǡѧҡͷ˫ֲϵҰڡΪΪ̫ÿˣ²¡
Ů糾˵滰Ǽٻһ۾ܿŻѧЩŵСŮ֪˵滰
Ů조ǺǡһЦȻҲ˵ˡ
ǰУżѧ̧ͷŮһۡȻһЦ⣬۾ŮԼѧֻ̰ͷȥ
ŵĲ֪롣
ӱֱֵţٴӱųȥ
һԲһһŮżӵһһŮƺûһ
Ųһ飬˵šԺһ׹ȴڴԼϵģǴ˵еһ顣
ҲǵģǶԭʼѾУΪǶӦ÷ϣʵشš
ʱŮͻѧ
˿¶оһС
Ҳ֪ǶԶˣ뾩ʦԽԶԽԽɵŮһͣĶʱ
һһŮһͱɫҰס
С㣬׼ȥĶ

Ů̧ͷѧȫ̲ס
ѧƺҲŮղŻŲѵ˿ȴʮּᶨץŮ΢΢˫֣˵£ҡʹһᱣġ
ŮؿŻѧ˶סˡ


440 һԣ
ѧƿȥ
ǰһӷֱһƥǰ档
ѧߵǰ棬һ»ѧҸл壬δ̸ǣ
΢΢һЦ˵һ֮˼˵˹ӵĶ䡣ĹҼҴС㣬ΪƤ͵˳
ү׷Ľи㣬°ѴСȥ
⡭ѧ㶣ôǳңǸˡ˵ҸоԼȷӦ˼ҡ
׼ſڴӦǻѧŮɫ԰ףµӡ
ѧ̼ᶨ˵Сʱ»ظ֤ؽúС㡣ϣܹȥתүһ˵ðС㹲νϡ
С㣿νϣЦˣЦݿʵ׺ͣʵȴŨŨ⡣
忴ŻѧƹӣҼСδ󣬾·ϰɣ
ѧ룬Ӳϳһ壬Ȼժ
ѧߵƥԱߣݸ塣
ӹ壬ֻŹ񣬵񹤾ϸʾӨ͸⻬ضһ鼫õ񣬿¼ֵơ
ѧӹ壬Ȼ˵ȥתүһ˵ѧһС;ΪˣĽȢ˴´СȥϾҸض񵽸סգҴ嵱
֪˾񲻺ϣ췢ġĴС㣬߾ȫչΥģú
ڹŴ˵ԵԼͷɼ
ѧҷģ˿̱ȻĶŮġ
ŮѧĶԻѾ̵ĺһ㲻ͣۿ
ԭǲ֦ģȴû뵽ѧȻѲһ˿ɫͷЦȢҼҴС㣿
ǣ¶Сһģ˿ģȢ
ҡҡͷ̾Ϣʵ˵ЩŻͦҼСжġǿϧûȢҼСˡ
ΪΣ㲻˵Сδ𣿡ѧؿ
Ա߻һѳ˵ҼС޸һ𣿡
㡭ʲôѧֵؿ塣
ѧͻȻһ˦һѷɵѧͷ̱һѷɵһͷӼλ
ѧŴˣ˼Ȼָӵ컯գǬ㾹Ȼɱˡ㡭û
Цһطѧеĳȥү˵ɡ
ס֣Ůһ
ͣᣬʹ˵ҸߣҪ˺
С㣬Ҫһͳ϶嶼ѾɱһˣҿЩٵĵ
壬㣬ûܣֻҪȥĹѣ塭
Ů󣬵ȴЦ˵Բ˴С㣬ˡԴҿɲҸүκ鷳
˵ţһѧֻһĽһƫˡԭŮһʯӣײеĽ
Ůô˻ȥŻѧַɿˣתԻѧܣܣ
ѧ㶵ؿŮɵһ㡣
һС㣬书һֵ̳ģΪܴ𣿡
ѧͻȻһ˦Ů֣Ȼת͵س塣
һѧĸǻѧȴԾǰȥֱó͸Լ塣
ץ֣еŮܡ
Ůˣû뵽ѧȻ
ֻƼˮѣʶʱ䲻һʱȻԸΪԼ
ܣܡѧѪ૽е
һԼȡ˵꣬еĳһŤֱûѧ
Ů˫һ͹˵ϣһ
Ҫһƿѧȴûƶԭ˫ץֱۣץʵ̫ˡ
һһưѻѧʬƿ
Ůһ춼˵ĸоܵѧԣκͻ˿Լĵĸܡ
ʹʹоôİȴôʵ
Ůֻǲͣ˵ţҪȻѧԼУͷԼ˫ϡ
ΪʲôΪʲôҲ䣬Ҳ䰡ΪʲôŮظЩ޵úѾˡ
塰Цһ˵ԹŲӰˣ⻰ǲ١һδıˣȻΪС㸰С㣬ò鴫ء
Ůû壬ֻǱŻѧͣᡣ
վһԿһܿϱ㸡ֳ֮ɫһѽŮֱ̧һǶ⡣
ȵˣ̬ôҲˣүȥһȥ
Ů壬·û̲ŨĺҪ۳ʵһĺ⡣
ŮĬţȻỹڵȴûٷ
ܲϲŮָŮһǶ⣬ôһС㣬㻹ΪԼǴСˣסֻһˣ˵һһ߶ѣ̫Լ£㻹ãҪôү˵ʲô
ϹŮͻȻ³ô֡
ȻֻǼ򵥵֣ȴ궼ִʹһ㡣
ң
žžžžžһɿŮǶ⣬Ůߵ
ˣ
ŮڵϣͻȻӻѧγһЯذסŮذ׼Լϣе޿ǰҿ͢ͻ᲻㣡Ϲ
˵꣬Ů׼һԼ
һϽһ߹ȥŮеذ߷ɡ
Ůһͷ׼ҧԾϽŮ°͡
˵ұүҸ㡣ˣҾͰʬӸЩؤЩ¼Ķ϶˶ʬȤġ
һɱλƹȫң֪ܹġ
Ů˪һ㿴壬ɱˣɱˣѾŮ⽴
Ů˻ѧʬһۣһ
һŮףѾԾͷЦЦͺСˣʹ಻ֵ
ŮͷһŤ°͵֡
壬˵ѧ廹ҡ
ЦЦ̴ӻȡŮϷ˵Сȵ谮ӣҪʲôʲôЩ˵
ŮûĻһѽ
崧뻳УȻߵԱߣ뷭
ŮŤͷǸӣ˵㣬Ǹˡ֮ǵķĹʲôطҲûУһɱ㡣
㲻ҪΪȻɱϹɱ㻹׾١
ӲؿŮһۣǵͷӦһǡ
ӷ߹ȥ
֮ǰŮԻӵסһ㡣ʬ屻Ұ˳һǻɱ㣡
˵꣬Ůʦŷȥ
ƥɱŮûٻͷֻĬĬ˵һ䣺ѧһΪ㱨ġ
͢͵鷿С
͢Ϳ˿˵ŮȻֿ˿塣
屻͢ĿɨʱŲѣŮ˿Ϊ
͢ʵô£
仰Ҳ֪廹Ůȴȹ˵ϣսս˵үĻСˣС˵ĴС㡣
͢Ϳһۣû㣬ʵ
Ůͷûп͢͡
ĬһŮƽ˵ܹ˱ڻʹ棬ÿоӣҪӡ
Ůֱⷬӽͽ֮ľ˹ȥ
͢ûؿŮһۣ˵ȻϲʹǾʱҪȥˡ
ԭ׼ټϣȥƷáȴģ̫ʧˡȥϢ˰ɣ֮㡣
ǡŮӦһȻ¡
ٳ֮ǰŮؿһۡ
־ֺֿڡ
û뵽͢;ȻŮȥƹܷá
͢߶꣬Ȼ˵ˣȴ˺˽⡣֪Ůĳ˷ãԼҲвԶˡ
Ů͢鷿ԺֱߵΪµķ֮СϷԺŮóԼе壬ԺвͣŽĶ˵Ļ
壬Żѧ壬һ̣лڽԼܡ
ŮԣĻһˣĿ𡭡
ᣬٴδŮ۽ǻ
ͬǾʦţһʿſţ˰Ӽ˰Ӽ


441 ˭ɵ֮ѡ
ݰ˰Ӽ뾩󳼵ģһǶԸϢ߹ظ漱賯͢ɱ֧Ԯ
ӵϢԺ˭Ҳûҹൢ飬ȫ̽ʹǬ幬¡
Ϥʷ˶֪طʵԪĶ̨ἰһȡʵǳڴĸѵģϵĿɺ޷ȫĴ䡣
Ĵ䰴ʵǿӦǣ˼ءĬءҶǼ³
Ǹİ˰Ӽս˵γ߹صҪȻ³
ڴӡУ³ʵһֱĴġʵʵ˵˵³ˡ˼ػĬأҲӦõҶԴñϾ˫ʵ࣬һǰ
³ڶ֣ôֻһ³֪Ͼս׼ô˻ˮ㡣ˣǽǻ̫ġ
Ͼ˵ֲһʧȻҲҪ˼
¾µڶԣǾݺ³
Ĵֻ³ݽСʵȻԴڰ֧֣Էǳ
֧֣Ŀܻһ⡣Ҳͼһ
Ϊ飬ӼսȻ
Ժս£ɨһۣرǽĺ͢ͶˡλˣӼݴ¾ˣӦԣλ˼ָʾ
ӦԵķֻһսǺ͡˵ս±׶Ķࡣ̸ףս˿»˴ˮ˼˵ǺͣҲǲܣϾҴ
ܺͣս
Ԩû˵ıһ´ԨĻʵ͵ġֱá롱ۣסԨȥҪ˵Ļ
Ԩؿ˽һۣȻ˵Ը̫˸߼
ҡҡͷ˵ʵ˵߼ʲôûУ֪µֻսܺ͡
ȷҴ¾岻ȵʱ򡣵ҲʱǸӦѡսǺ͡
ԭܼ򵥣С֮´˿̶Ѿ֪߹ص¡㻹в֪ģźܿҲ֪
Ƕڿǻ˾ӦԴ¡ˣǾͻ£᲻ϵģһһ̽ǵĵߡ
ʱƣӦ͢Ѵ档
ѡǿƳսһʾҴһ棬ҲЩС̬֮͢ȡҲҶԳ͢κӣ߲֮ġ
Դɽܲȹ̣ͿһӦˡԴ˴Σֻսܺ͡λΪΣ
˵꿴һ䣬һ˵˭ܿ˵ʲôϾѾ˵ˣһ˵ôԡ
Ҳ֪ǳʲô뷨˵ԺҲ˿ԨԨϻȫ֡˵ĺеҾԶԡı顣
Ԩ˵ͷ˵̫
̫Ҳͬһ
Ҳ
֮УѾʾֽ֧ģټϽıһƱսǺ͵ѡ񣬻Ѿû
ô˿ˡȻսӦ˭սٱս
Ǿǣ̫̫ˡ
Ҫ֪ĴԼбʮҪֵط;Ӫ֡طһûرĴһ㶼׵вǽǽɡ
ôһҪĿ϶ǾӪ
Ӫܹж٣ȥҲͶʮҡһȥԮ߹أٵôʮ
ѡ˭ζ˽ƾӪȨ
˴γ͢һϵˣô͢ͶڱȨƿؽһǽһϵģζŽʽִȨ
Ե͢ҲͷϣȷʵսԺ˭ûȿ£Ǭ幬ķΧԵЩ졣
ĿеѡһǸ߼סϾƷָʹ̵൱ϾֻѣϾڸ߼ֻƷְܵ˧
һĿǰпܳɹ֮ѡǾнʡϾһˣҲĿùƷЩҲŵù
ԽݶˣΪ˱ҲͲɫȴἰ
˳Ĭ˴Լӵʱ͢ȴȿˡ˵Ѿӭս˭λǹͬһ°ɡϷשһˣϾɣԡ
ԣһüͷʱ
²Ǻͨʷ˶Ӧ䣬йʷļ鳼֮һ
ݵô˵սܹ˳ӮˣҲƾӪȨ
Ҳû룬ֱӳڷԣУԾԲС
֮͢ǰϾ飬ϾɡԣԾ͢͵ˡѹ͢ͻץ׼λᣬλ
͢Щɻؿ˽һۣʵ̫ĪǶԴ˽⣿Ȼιʻ˼ҷԣ
ĵ˵ͷó鷨ʣһЩֻǾ˽⣬˲޲ŸɣΩϣŪȨԮ˴£һδ̫Ϸ˰ɣ
̫ˣ;˵ɵ档͢Щõ˵
ָԡϡϾɣ͢͵ԣǾ䡰ϡġϡָľ͢͡
ĻҡҡͷҾͬ⣬˵ʣҵÿԿǡ
һ˵ؿһۣɻ󣬲һЩš
ˣιʽĻͻȻἰ
жʱţ͢ͻԼΪԼһҡڣԽĹĺô
ȴֲòϣʵȷǸѡһȨԺ˵һ䣺ȷʡ
˵꣬ͣ͢͢ȴĬţû˵Ҳûκʾ
ЦЦͣ͢ˣýѲʴѡΣ
͢ͳĬһַ˷ͷϷԸвʣ˴ʱ˾վˣɡ
üͷһ£͢ʹáϡ־ĪϼһﻹʲôУ
ãȻ岻ʣǽվˣ顣ֻ߹ս½¾֮»Ǽĺá
˵꣬ɢ뿪
͢һʹ̳񡱸ȥ


442 ӣ
ɫѽƻ裬ĺӷ洵Žζһž;ˬӡ
ԭǸлĵطȻǰԽԽࡣֻ󶼱ġơܾˣû֪澿ʲôӡ
͢͵һſھͣȻҴҽ档
Ǹ棬͢˸յʹˡ
͢ͶһǵġƻҪԳγԮǽЩֲӦԣʾ¡
ǰһѾõ߹ظ漱ϢѾҪԳ쾩ӪԮǼȶļƻԲܸġ
Ĵ޷ҵİ취ֻһǾǰѽĵʦ
ĳʦ͢͵һ̧ͷġʵβܵĳʦ
žžֵһӷ·һ͢ǰ书͢һܿнӹһŷ⡣
͢ͿŷЩԻ˵ӰϹϢܹý뿪ʦһˡ
Ϲ͢ͻǲҲöʣǴŷ֮гֽ
ɨԺ͢ƺЩֻʵǡ
ûףķ˵ԼϵɹӵĶ룬о綾ΣڵϦ
ҪͷϹ־˽ġΪ˱Ϲľ֮氲Ϲȥһ˰ϹɹϹ
˵ϹΪϹԺһֱûкκ˷ϵ㶼ûУ
ôһ˵͢͵ȻȻ֮ɫȻ֮ɫǸŨˡ̲סЩ˵˼ǡģ
ûӦôŲҽ˰ɡƯһýĿʲô̫š
ǣס͢ţȭ
ҹ鷿ǧģй߹սµϢëʣҪϢժ¼Ȼϸ˼
߹սµĴкܶ࣬ǧŴϢҲкܶࡣо˼𣬵Щ޷ȷٵǻǵñɽԼų
һϢԺ󣬽ĻԿ϶һ¡³ξںΪϢʾǲԴñˣͬʱǻĬزñˡ
ñȥԼѹֺáʵϽף³˵ݵս⡣
Ĭغʹ߹ȫ߽ĬأݿԽ³ֱӶԴȫñ
ǱϵĮϱشԺѾɥʧǵսҲûд
ԱģдܴľԶϴġ
ο¾岻ȣʵš
̾˿忿ϱ۾
ͻȻо˽ַԼļϣȻһزոպʵš
ܹϢߵԼ󣬲һԼĦټԴһζѩ߽벻ڶ
ץסѩߵ˫֣ŤͷЦЦôˣû˯
һ˵ţһߵԼǰȻְԼϥš
ѩ߽ͷڽĵţ˵Ƕû˯ȫڵ㡣
˿ϵϢȥ˯ɣһһЩ̻ط
ѩߵ͵͵ءšһȴûдӽȥ˼˵๫ʵҲȱǮƣΪʲôҪôأѰһԴҲͦ𣿡
ĳĬһ£ʵҺγԸˡһ̾Ϣļ˵ұֻ¥һۣ϶ЯҲܹӵн죬Ƕҵñû϶Ҳܰӹĺ󡣵޳ҼȻѾݽˣǾͱð뿪ھߣʵи϶й¡
ʵﻹһЩû˵ˣҲõҪȡˣ֪ж١
֪ڻûǰǲᶪܵġΪӣʲôľҶ֧㡣ֻϣܴӦǽһ㡣
һ㣿
úûš
ѩ˵ýһ΢΢ѩߣ˵ͷ
һҹ޻
峿˼һҴսĽûдʮλޣǶһˡ
е̷ϴ£һԺӵĽԭ׼ȽʹȻټλ빬Ԯ߹ص
ڴʱͲǼææظˡ
һŵģ̲סʵզأҪˣⶼʲô飿
ӻȡһϢʱӵݸģ˵쿴ɣ¶ˣ¶ˡ
Ľӹӣ˿档ϵıǩдţϹš
Ϲ΢һ㶣ĵⰲϹܳʲô£ưǰҳϲܻʲô¡
һ˵ǳˡԼڴҴҲ⻼ѲԼܰﵽʲôɣ
뵽ԼĵεΣĻǸϽӴ򿪣ϹʲôˡȻܹùͲ˶ݡ
һĿʮУӿһ顣Ȼǲһ㣬ϸһ顣
ĽһգŹ˵ģ
Ӧöġ˵ͷ
ɫȻޱءƵǰȥҰ״
ˡзԺӣ˵ϹһʹˣǸϹѪ㣬أ̫ܹʱվѾ漣ˣΪ̫ܡ
һ취ûУĿзе˸ƺԽԽء
з̾Ϣһҡͷ췦ʲô漣ɾʲô漣ܹҲ֪첻֮ˣʮֲס
Ҫȥļᶨ˵
ͷԼеһۣ˵ÿ£Ϲڲ𶯵⡣ͬʱᵽһ¡
ѹ֮λĶӣĶӡ
ʱ䣬ĴԼǴԽһȥİϡȻڰһιϵ֮Уûкκ˷ϵԹڶӵݣѪͳɡ
Ҳ޷óǿ֤֤ӵݣڰϹ𶯵
ϲĻĶӣӦĶӡ
ˣǽľǸԼӺǸΪԼ¶ӵŮˣ֮겻Ųʵˡ


443 Եǳ
ʲôҪ뿪ʲôʱʱһ㶵ؿŽģĵĶͷȻ˵ûʲôⰡǲǻʧķˣ
ûУҪȥһ˰ϣܼ΢һü
ģ֪֪ʲôˡ
˲뿪ңɻǧ̫ɻǻӶ𣬵תϵҲ
Щͷ˵
ƽյٻʧص󣬵ǽ֪ԼôˣƺԵ쳣ꡣ
ʵҲѹֽġ˭ͻȻԼһӣȥ˲֪¡˭ﶼʮ
ĿһЩס˵һ壬һһԲҲǹġ
˵꣬߳Ǭ幬ȥʣ͢͡Ԩôûᵽ׻ˣ
Сӽǡűҧˣƽûô갡һͷѯ֪֪Ƿʲô
ҡҡͷеĲ豭¡ϷҲ֪ʲô˷ضǳ˴¡
ðɣǹһΡСӣҶ˴Сһ߶ţͻȻĵĻˣˡǵϵʲô
δشһææܹԽ˵̫ˣ׸ˡԼĴ˷׷׸没ʱμ
ʲôľһ˲Į
ף͢ڸϡ־ҪϵЭֱݴ쾩ӪԮ߹Ϊֹ
һֱԲ˵޳ܡ
վڽǰĹ仰ӸϽ䣬ͷҲʹȥ⻰Ҳǰλ˴ĵ˵ЩԹ켣ʹľԼЩūŵĻΪ
Ĳòϣһ͢͵ġϡ־ʹʱոպáɣϹϢܾ͢ɢġĿľΪȥϣԱܰȵλ
ĳĬƬ̣лҪйȴֲ֪η
սתȥ͢͹̩ɽˣСçײð̩ɽˣ̩ɽ½⡣
֪˾ͺáν֪ܸģĪɡȻ֪ˣξˡ´Σ㻹Ϊ᲻ȡ
ǡĹӦ£Ȼһһ
̩ɽˣʦĵȷҪ뿪λܹ½⡣ĲڵӣͻϾи̩ɽ˺ʦˡ
š˵ͷ£Щ·;֮СıأҪ㡣
ǣͽ̻塣
ҪߣһɫЩƵؿŽģ߹ڴ̡һʵںܲϣĴ˿뿪ĵͷһҲٶ˵ʲôŵ˵ͷðɺðɣȥأһ·ء
ǡС̻塣
˵꣬ת߳Ǭ幬
Ǭ幬صңɽׯټԼʮλˣԼ¼Ҫظ˵һ顣
˵ȴʱƲƲ죺Ҿ֪ʱ֪ͼ
Ŀһۣ˵һĶӣġٽÿΣڵϦϹʱֶѹ֮λӣһĺӿ¶ľ֧
˪˵ȻĹ⣬ȻϺãȥأ·Сġ
ĿŴ˪жص˵ͷū¡ѩȻҲġϾ˪˵ˣûС
ѩߺ￴Žģͬʱڷȥ
˵Ժһۡ
ĵˣһҾʹɱһȥΣұ뼰ϵϹ˴ˣ»ᱻ顣
˵ѩߺҲö˵ʲôϾȥˣҿȥһ棬ǸȥȷҲЩŤ
ūЩǣǰŽĵĸ첲ʹɱһ˰ȫ𣿻ͷһɡ
һ£΢΢˵ͷ
ƷԾҪڸǧŵ鱨ϵͳѵǧŵӡһ𣬵ȷᰲȫܶࡣ
һƽ⣬˵鶼Ѿöˣ˵ȥΪ๫ʰ񡣡
ĵ˵ͷٸԼķǶ˵ΪǧкܶҪǧŵ˽
ңɽׯͥ˰ǧھʦĺﶼ֪ͨʼǧŵ½һ顣Ȼ߹ʱһҪ߹ص£дϢҪһʱ͵һ
ͷӦ˴¡
һӦ׵Ѿȥ
ĴͺСɱǸһƥȻ뿪ʦ
ǰŸߣƲ岻ʣڼҵ͢š
͢ڴȺһ£Լ˰ʱǹķ棬Ŵ
Եòϣвһ˿־ĸо
ôĸͳˣѵͲɱǹ
ǣǷ׵͢͵
ķƺҲû͢͵˼˵һνĳʹ´ദȨһνȥȴʧСڴơ
һκò뿪˴ӦôûУ
뿪ˣܹкöö࣬͢Ȼ뷨ġϼ˵ڣʱҪڳһ̵̬͹ϼǻۡ
͢ͻԴ˵֪ôʾ¡
ЦЦȻҲ͢ǹˡ£ֻ㼸¡
ΪҪģȻǳԮ߹֮¡¼ǵԣҪɡɳκ©ֻ߹شʤ̣ǽļƻһԿչ
½ףصСĶԴ͢Ӧ
ȻԱᣬܵľ͵һ£ǵ˰ѿסô˵ϾΪĵġ
ǡ
ǴԼϵҵһֱİѿУ岻ˮò롣һһҪ취һֽȥ
ǣˡ͢Ӧ
ŶˡϴǸŮĹƷ԰ɡиſһ֮
˵꣬֡
͢ͳ¥ȥֻһģ͹µŮ˴¥Ͽ
͢͵ԣŮӶ͢һ˵СŮӿ̣׸ˡ
͢΢֮׹
ҪŮЭŮŮԼټˣȫΣҪҸƺѡ
͢;жϣǰ̾ԲǸͨˡ
ںӰԱ߿ˮ˵ʱͺǺˮһ㣬ְҹϵš
תۼ䣬һµʱȥˡ
ݡ˵ı߹Ҫս£ŵĿ¾ӦˡǰгǼΪߣ³ҪƼҲô򵥡
ΪʮĽʿһֱԼʱ˲á
͢͵ڸ׸ʶԷİͽᡣ˭֪ȴ˵誣˻Ƶĳĳڽںˣ͢ͱϾͶɢԼӱңȻ˵׵Ĺְ
ԭҪȥͶԼմ׵ıƸԣȴѣûм붼ûӣһںǰɨء
ȥջȥͶ͢͡ϾְԴˡ
ȴ룬͢;ȻʶǸϾԺĹְԼһ𵽱ְ
ûãѲ͢;Ȼһɳ죬׸Ϊһ֮֮ϵ
͢ȥ˾ʦʱ֪ԼɻڴʱҲ쵽ˡ
ϾСչ͢͵ףΪ͢ͰϾһ񡣶ԼҲ͢͵İ£һ·Ͼɡ
ȻʵȨʦɸߣôҲһƷĴԱǡ
һƱ仯͢͸ǳ˳֮һһֱĵȴ͢͸Լᡣ
͢ͻûҵ֮ǰûÿһ¾дʺͣ͢շתˣϢǮ
ӭ͢ͽĵһԴ˿Ҳǳ־Ļϲ
֪ԼεжҪվӪʮıȨ·ʦҲһʵȨصˡ
úһεĲ£Ծ˳ְڳ֮к绽ҲԼңԶˡ
ΪεĲ£Աűٵԭ򣬴Ŵȫоǰϵݡ
ԭԻΪ߹ظ漱ݱȻһ
ǸյԾͿݴСԱѾվڳȺ򣬵·Եİ˿κһսµĽŸС
Բ²⣬ս²û֮ôء
ԷһԸ·ԵЩƣȻ糾ͣܿʵǸӡ
ȻѾС˿ȥȴʮݡ
ǲ֪ʷºѿһ鳼


444 ˵
ݳȻСҲûдܹɾӪʮȫפȥĵزʮȫݳӪ
ԼµһڽУμݸᡣ
ݸǰƽݵġȻְãȴӵһԼĴլԺⳡỹָʹ޳ɡԼλ¡
ɴ˿ɼ˵Լǳ
Ϊʮ˧پƷԵʲõλ
ϯ䣬޳ɡƵƵԾƣ̬ȹʮãܹߵλãһ·װӡлᵱһδүԺǻϲ
ϯϣԼѯһ߹صս֪֮ǰ³ȻڣջûܹƼء
֮Ǿ˻ȥ֪ô͸Լڵ˴ڵ߹أʱƽ˾ûʲôս¡
һ̲סһˡ
ԭԼڽǲܴù³ȴû뵽зԼڧˡ
ֱ˵챣ӣȵԷڧôҲԪˡ
Ǹʱû߹Ѿ˵¡
³ʱ߹أֻҪ߹ԶһЩӣȻܰʦسİõǿ֮
Ӵ˵õӳ͢Ӯûϻģδ׸۷岻ڻ°
õһǺ˺üƣȻҲ㵽ס
ԾƱոշ¡̷ŵŮǰƣŮԵƵͬʱ͵͵һۣȻ˵ˣְһҪ֪ˡ
ԹһЦΪ˵˿ʲô¾ֱ˵ˡܹڴ˴֮ͬˣǶˡ
⻰ĵ˼ֱףΪһϼ˵Ϊá
˵ͷһ˵ţ˵ǡһߴӻȡһš
ŵݸԣˣʮǰӾʦģǧУ̫µˡŽְʱְȴ˵ˣһת㡣
̫ˣģʵ
˵ͷǡ
ţÿŴ򿪣ȳ΢΢תš
Ҳû˵
ڴٳϻ켣ˣ˭֪зΪһԽΪĽϵһ͢Ϊϵ
Ȼû˾ýĺ֮͢ʲôڣֻҪеδˣܹ֮ܵǰιѾĳ̶ȡ
ڴ˿óĵŸԣⲻɵԷȥ룬⾿ʲô˼
Լϵˡ
ҲǸٳֻ֣һ˼׹뷨ͷΪд˾ٶ
΢΢ЦЦ˺ŷֽ
Ƿһ΢΢üͷ
žȻǽױ飬ݽ״Ե˽ĵ
ھʦȴѾǰԤϵԵԺȻʱڲʲôս
Ԥϵݵʱ³϶ڴսʶдΨһһĿľǡϣɳһ֧Ĭס³
ʵǽΨһ뵽İ취ˡ³ݳôǴĬزֻǳ£Ĭز³ʵĬزʱ䣬߹طһ֮ء
ôľ㹻ʱ䴦갲Ϲ£Ȼ
ô˿ˣԻսĵ˼ȥ
ȻǷ񶨵ġ
ȻһſľжԽĵ̶˲ˢµһȫµĸ߶ȡȴǽŸӽǰ̻̿¯֮УŤͷûʲôţ԰ɣˡ
΢һüͷ΢΢һ¡
յģڱվλаһ
ԼûиʲôŸԣôպ׷ԼȻｭģΪԱͲܲϵ
ҧԼŽ˵ģôϾͻԡԾ͵ڵϵҲǵòʧ
Ȼвϲȴûа취ֻӲͷƤͷϴ˵ʲôְǺףϴ˵ָ
ԹһЦƱȾƣȾơ
Եִݲõʱ򣬽Ҳ˰Ϲǡ
ǽ䱸ɭȻſڵر֮һ֮λʱҪüɴ˿ɼϹѾֹۡ
ԭ׼ֱֳִͨӽǵģϸ˼Ժ󣬽ĸ⣬ѡ;Ľǡ
ҹµա
ĺɱֱһǱˮӻӽ뵽С
Ժ󣬽ĲŷǾȻʵʿ٣δ֦˿ܿЩʿȻȥ
ڶڹưԵ˽⣬ưӦòᱳԽľȥ
ǰưûиۡģԸѡһ
ȻѾû˼Ȧ·ԺĻ𽥻𵱳һЩ·;ʶ
ҿʱĽȺ仯󣬷治֪Լܲҵ
ڣļ־Եʯưҹģſڷʯʨ̫ͨҲԲʯ
ġɱһṦȻټɿһȦ
䱸ɭȻ˶һһĸ֣»ױ֡
սķư鷿Ż⣬ɱͺȶãԼһʯͷӽưԵķ档
˭ưɻ߳һ䱸ҿš
˿̽ת˲ϲηɿس嵽ưǰһѱưԳ鷿С
ưҲǸӣһ鷿ͺͽ˼С˶Իһƣһ
ưԾȵؿŽģһģ
΢΢Цţ˵þòˣү
ѽ˵ưЦ߹ץŽĵ˫磬ڴгʲôһ㣬üµشŽġ
ưҡͷǺо仰˲ǧꡣ˵ô겻ȻǵǸСģ̫ﲻƽˡ
˴˱˴ˣţҲ͵һһưһһ˵ԽĵԸοܲ༥
ưҲû΢΢ЦšַŽĵ˫磬˵һ£վñ𶯡
Щɻվԭأ֪ư׼
ưԺһȻͻȻһƳġ
ǽôҲ󶦵ĸˣʶİͷһ㿪ưһơ
ưſھʹһ˵ѹ֪֪


445 ңܺ
һ仰úܶ˶ʮͬѣŮѣŮ˸ѣŮѺѡ
⻰ֻǳһ֮ڡô֪˵жѣ
һŮˣһҡһһӣҳ²⣬û֪˭ġ
ưſŵĴϣҡͷԵ̾ͲãΪ˹ǰ忪ʼÿ£˿ۡ
һǰдگ飬뽫֮λϧд󳼡佫ȫԲѪͳ
ԾҸϹ֧ǺӣǺӻûʽ̫λշԵ̫ˡ
˼ǣȻλˡȴʽĹ
֣̲סһ¡
Լ
ưԵ˵ͷûԼڽӴ⺢ӹȻ֣ȴֶ£ŲѣȻԳдС˽һԼʮֶصļ⡣
ưһ䡰֡ýȷݡ
Ϊ֣ưԲ˭ĺ㲻
΢΢̾Ϣһʵôˣ
ôˣưûؿŽģ㻹˼㡣˵Ҷ֪ôῴ㡣
˿һЩһЩһЩ㻹ʲôõģҪŮˣָĸ˵
ôˣ㾹ȻϹһۡ˵Ҳ̫˰ɣ˼ҹ¶ĸŴ֣
ȿȡһεؿ⻹أʲôС¶ĸ
ңӰզ˵զ˵߳ȥУӲһѰʺ
úúã㰮ô˵ô˵ȸʵ
ĹˣȥˣˣԸĨ˾ͲŲʣǻ쵰
飡̲סưһڵֱһȭſڵϡ
ưȻղѾܵĵ书ԶȴûϵͻȻԼ֡
ưһ·ѣŭһյģԼ鱡һ˵ˣҴӣӡ
飡ưֱһţҲŭˣүģӴһͿʼ֪ô
ӵֲǹϵģҩңȻҷĹϵʲôоָ֪ʲô
ұ飿ҲŲʣҵĶӣҵĶӡô꣬û˵һ
Ҳµ˴ϢתңҲ֪ġһӵϢ̸Ϲˣľ
ưԱһٿ籩һĿȴһûжŭһֵֿı鿴Žġ
ưһ̫֡˼飬п桱ı鿴Žġʵ˵˵㣬Ȼ㷢˹ϵ㡭ڸ˵ЦԲԣ
˭
ϹǧյУǾԵŮ
ò绨ǣŮ¡һĶӣϹİջԶΪ񣬰һΰݰɣ
һļ覴õˣȻԼһˣ
ЦһаȤζĴ˵
ư˽⽭ģ֪˲¿ЦưԿҲΨһһԽĶĸӶŲʵԭ
ؿưԣ㿴ҵıڿЦ𣿡
ưҡͷҾһô꣬Ƶ¡

ڹƫ֮Уư׼˾Ʋˡ
ϴ裬һ·Ժ߳
Ա£ưԸĵ˱ƣȻЦ˵ⱭЩû㣬ڲ֪ˡ֣֡
ưԶžƱģҲƱưԶһ¡ɱͺж˶Ʊ㡣
¾ƱԺ󣬽ưԣ㻹ûиңڵôˡУϹΣ
Ͳ˵ˣ㿴ˣҪ׼̫ҽ˵¿¿ˡ
ڰϹڵƣʵҲûʲô˵ġҺСӶţЩҲʲô
ֻСЩԲ˳ȺӦ̫ңҲ̫ǿӲֶζԸǡ
ڹڵڴ඼ºˮ¶ĸģҲǹίġ
飡ĽеĿһģưԵ˵һ¶ĸԣ
ȿȣ˵˳ˣ˳ˡưε˵
ˣʲô취͹ûУ಻סǿҪȥ̫棬˵вٳѾ׼ּ䡣
춼׼ŪɱӺˣȻҲܴﵽЧվǽԲ˳¡ڿҾͷˣСӹ࣬һܱѪн¡
Ҿ취ĵ
˵꣬˼֮У򵥳ԹڲԺľ뿪˷ưΪŵķȥ
賿صĳǵϽ֣ųһֱ̫ͨĽֵȫվʿ
ֵϲ·һ֪϶ǹС
ƾ˵ЩϹʵĲ
Ϲ˵ʲô츲صı仯ҲԽԽʢյԽԽá
еʱӵŵӵеĶʱȥжǻѹȥ˼еĶ̴
ڵİϰգǸϲ̸۵ģģͬŮһǸǧٹֵķ¡
˵̫๶ϵģ˵͹ϵģҲ˵ʲô֮Ĺϵġִɣٶ̸ۡ
ÿ˵Щµʱ򣬶˵Ļɫ·Ա߿һ㡣ͬʱؿڣ䷢˵Լ˵ģ˭Ҫ˭
Ϊ֮е󳼣Ĺʵ̫˰Ϲ棬Ըַ
ҲǸִˣͰϹĳ佫϶꣬һֱûò
ԾԼѾŲ˶ˣɴ౳ˮһսǿλ
̶ĻǴ֮߳ǰϸĻױݣȥϺ
ԣͦñֱСкشϢСкʵĸǲǲ
û¡ĸû¡ǿЦЦ
Ե̹ٵ߰ɣȥ̫
ջس
һظߺ⴫ɫʱһ䡭


446 ҾǺӵĸ
ȥô£˵
Ե̹ӦһǡȻϽܳ⿴˿û̹پ˻£˺ܶ󳼡
ü΢ûڷԸӦԣԵŤͷȥĸǻҪȥ𣿡
˵סԺ˹ܶΪ㣬ܶ㡣㲻Ҫ¸ԣ𣿡
ǣס˵ͷ̹ٵǣ˼ǰС˸ݣ̰ץ
ǡ̹ӦһȻ͵͵һۣ˼ѯҪҪִС
΢΢˵ͷ̸ߺһݡ
ĸΪʲôдȫԺ̳λǶ˵ɡĸ󣬺Ϊʲôɣʵ
ֽԼУ˵ɵӣôأĸĶӰ
ĸ󣬺ĸ˭أĶ·ܼʳ⣬һ˵͸Ͻʵ
СȻϾһЩ֮жϳСһʵʵı⡣
ֱԼԾ⡣
ĬĬһЦȻĺӣƢԼֱһģһرӽƻľ
СԴЩ˵ĸһصӺǸ˾ĴӢۡʱ죬ٳһ㣬ʱһˣĸȥġ
ĸ󡭡ŨŨһʵڴ˵ȥ
Ȼ̹ͬ˵һڴȫڹĵ·ϡһݳڴߺջس
̶ͣһ£һǿñϾ˵ǰУ׼ͣκ˵ѺˮΣ
ǣ͢ӦһȻ󳤳̶ӼǰС
ڴҲȷǿֻǹڵϲϵظߺţջس
ȵ̶ȫһڴվ̶Ӻ档һߣڴһ߸ߺšջس
̶߳תֵ֡Դ˿ѾվΧ۵İգһ̶ӳ˽š
Щ˵ĻɳӰЩǲ
Ҫ˵һоҲûУǲܵġ̴ڣñҡҡԼ촽ǿסˡ
̶ӺĴȻڸţջس
һʼûʲôǺֵܿԵİվȻҲż뵽˺֮С
Ƿ׷׸Ŵеջس
֮Ծλ
һһһ˫ĿѾۿû
ˮһ㣬ͣۿ¡
һ׼ޣᣡ
ĬĬ̧ȥ۽ǵˮỹѾֳһȫڰ꺢ӵļǿ
һԿŲͣᣬȴûп޳һסɣԼǲ̫һЩ
һ·ǰУһ·϶ķ̶ڵ̫ڴ
棬һеưԣԼһٷվ
ǶˣоԼŶһ㡣
ϹܹᶨƵ֧Ҳֻôˡ
̶ӹưԺֹͬڵϣӭ£
ϣ¶һĨЦ⡣
һĨЦܿˣΪǾȻɿܵڴֱ彫ڴ赲
ȣһͿʮϳ
һ˹ǰ棬ջس֮λܴ֮ˡϹΪЦ½ִˣɱϳȻϳʬ̤ȥ
ɱҵȣȻҵʬ̤ȥȺ
ưԺֶһۣĴ˿̲סСӲǴӦ˱취ô֡
ֵһưԣȻ۹۱Ǳǹģ˲俪ɮ붨״̬
ưһ֣ЩûϺ꣬ҪǰⶪҰ
ưûض˶ţȻߵǰ˵ϣ㶼ô͵ˣӲģŶడǸϽȹɼ䣬Ȼ˵ºòã
̧ͷưһۣ˵үͱ˵ˣǲ㵱ġϹ˭֪ǰϵһ⣬ҪÿˣϹ֮λ͵뵽С
ʲô˵ٱˣǾǹµĶӣǹµĶӣզأ
أӵĸ˭ưԵĴУһ˼ûУŲԺ𣬴ϿȲûưԣʤưһ
ûиףδޱºøôƺү֪֪Ұ֣
ϲģ˵˵ʲôưԴһ̰ԼĵϣҪһɱ˴ȵĳ嶯仰Ҳȷ̫ˣȻ˵ĶҰ֡
˵ʲôҲסˣһƽӵŭŴȵ
ۣһ˳Ķʱ³Ѫ
ĸ󣡡ŵؽһ
Ǵɲģ˵ɱɱɣҴҲ˸׼ûиףǡ
˭˵ûиףһŭȣף˶仰ʻĶĤʹ
ŤͷưԶʱ˿૽еллأˡ
ںкɱͬ£վ̶ӲԶλá
һλʱΪϳĴǾģԿģһĸоȴǲĵˡ
Ǵ֮еŤͷߣһֱǿŵ̲ס˳вͣظһ仰ˡˡ
ĳȵӵĸףң
ӵµĸף˭ôӵµĸףӵ¾ͲݲˣԲ˳
ȳŽʵǺˣƾʲô˵Ļ
Цһһһ߹߱˵ô뿪꣬Ͳʶˣϴˣ
ߵǰԵĺУ̰һ
չ˵ǰּһλҡΪǺˣԾ̳λԲŰѹ֮λת˹¡
£ưԿ֤Ϲֿ֤еĴλگ֤ϴˣûϺͿĻҲ֤ɣ
ǣ
һָڵϵĳȵǵ꾭һλˣѵȫǵ𣿡
үģ
ԶԶԣǽģҼǵãҪ¹֮λͱƭȥˡ
ԣ
ưǰ̤һҿ֤λǵүҲǹµɷӵµĸף
Ҳ֤һֱڡ붨״̬Ҳſ˵
ôѣȻҲЩ˵ҼǵãҼǵá
ؿʵǺã㻹ҵĺûи㻹˵ǻ˭˵Ұ֣˭
ҽڴ˷ģ˭ٵ޶ұȡ׼ɱȫң
һ˵ɱȻȺ˭ҷ
Ȼ䣬ĵ̸Цһĳ棬ƺһڳԺи˳
ưһȺƣжʱ̲ס̾ȻСӻôԣǱȵ껹Ҫ
ưҲΪʲôڲų֣ǵúǴλگǷڻʹеġ
ɨȺһۣȵڹҪλ˭ҪҪȥɼ䣬ǻʲô
صضķһͷߺϳͿ½֮ǰϳΪдʡ
ȺҲ̶ߵͷȺͿȹӭ¡
˵꣬Ⱥÿһ·ֳš
Ťͷֵ죬и
³һ֣ľҲвֻʣ᲻ͣš
ĿҲʱۿ
Լ᲻İУ᲻šǴ˿ףΪ˸ߣԼĺӣδıҲһ׽ĸо
ҲǴ˵еģѪ
ߵǰõǵѪ
ĿԲˡ
ҡҡͷ˵˵Բˣңһֱ㡭
ҡҡͷȻҵĶ͡
˿˳ϢŽе
˵꣬һĻУҲرס


447 ãԱ
ϡ
⣬ԣȴŮԼĵط
ӵĺӵ̫ʺϴ͵Ĵֻ滮УƯĶЩС
ıڴ棬βǺڻɱڴβźУһȺˣٽ滮
Ϊ˲÷紵еٶȺ
ڰϹѾʮ죬ʮʱѾΪϹ֮λҵõٹٵϿɡ
ưԺ󳼣ֻʮԼƿس
£ýǵı
ѾԽԽÿѪΡϹʹ֮дϡҩĻѾ˳ͿЩҩĵһ
ʵشԱзûнȵİ취֮ǰзѾ˵ҲҲҽֶΣԽ˼ǰջǷͷ
Ľֻܹľֵ߹Ľ׶Ρ
һ·ߣڽĵĻлûб˯ˡ
ҲӲŵ
һͻȻʵ˯˺ܾ𣿡
ֲŪͷЦЦûкܾá
һӣƺҪſԼļϡģ뵽ͷŴ磬𣿡
壬϶ǲõġԭȰʹڴ棬תһ롣ܴη磿Ǿˡ
ıͷ£ɿڽĵУǰľɫ
ȷǰˮƣҫںߡߵĺӰ£Ұʢ
һȻԵõģеǰһУǵȷһĻ
ϧ仰Ժл½ͽ˸Уǰԭõľɫ˿̽ĿҲƺһ˿˵ɫʡ
ƺо˽ĵ̫ߣ˵ģ㻹ǲǵǵһμ棿
ͷǵãڴʹ̫͵档
ǡЦҡҡͷڴĴϣɹǿҵĽӣҪ½θࡣҽΧ
ʱڽģҿûп㡣
ҿѽ͵͵ѽƿһ죬Ҫ⾿ʲôˣȻɹҲϷŪû뵽һ
һôЦ׷ʡ
һͿһߴͦΡӢǵƫƫѹӡСŮһģӴ˾϶λӣޡ
ЦЦ˫ֽ˽Բùһڰôꡣ
ҡͷ˵Բңҡ
տʼ˵ֻؿǰֻǰĺӰϣһһŮˡ
һ˿Ů˵ĲӣŮڲ
ıɱ
Ҳû룬ֱӶԼһ
ͷȾˣԼСġ
šһԾֱϡ
ǸӻûӦͱһ߷ɳȥŮ˵ıϢѾ
һʱ̲סŭȥ׼ˡ
ȴͻȻԼһѪȻŮԣץŮӵֶԽĵ㣬Ҫǡ
ǵĴϣڴͷʽģô¶
ҲЩԻȥƺǼ򵥵ıɱ顣ӣŮӺʲôϵΪʲôҪɱ
ӿŮӣһ˵ҵӣѾ֢춼ʹ൱СҴ߱˴Ҳûҵҽֻܴİϡһ
ѳ飿Ķʱ׹
ЩؿӣϵصǸԲˡ
ҡͷûϵҲǽ֮ˣ᲻ģҲں
ܸ˵һ˵֮Ĺ𣿡ʡ
ŤͷһۣȻֿ˿ġĬƬԺһι´渵
ҽǿдϼǹˡ
СʱھӡҸϼһ۸ǿޡÿˣͻҵҡȻҾȥɽץҰáȥץз͸ġ
ǶˣϼǴƯĹҶϼ˵ҪҵӡϼͷӦˡ
ҵ׵¶ʱˣϼ°ߡ
ҹԺ󣬻ˣ·õϼˡ˶˵϶Ǳ˸̣ˣԲŷġ
ȢҵáҺҵһܣҵҸϼ֪ԺԼȥҵ˴ӣ˵Ը޸
ӼֳȢϼԺÿ춼Űÿοϼϵ˿ڣ絶ʡ
ҲǱӦӲˡһֱûȢ޵ٴҵϼҹǰģҽֻϲһˣҷȢ
ϼʱҸжڴӦ޸ҡԼ뿪ӣһĵطȥ
ɾ׼뿪ǰ죬ϼȴˡ
ԭӻȥҰ潣˻ϼңʵûб裬ƴӻġӳԺһֱԸӽӣƾӴŰҲϡ
У๫ֻһˣǾҡ
ɾҪǰ죬ϼҩ󡭡
˵ҽҽλǴϼѰҽ˵ҽھʦ̴ϼʦϡ
·ϼĲԽԽأҷˣĴϼʹȴ
ǿ治һµˣ´ӿͷβһֱƽڵšһֱ꣬ǿһûУ·Ǳ˵Ĺһ㡣
ƫƫ˵£·ֹסһ㣬ͣš
ʵҲǿ˵¼ŪıͷЩ΢ᣬһҪĳ嶯ƽ޻Ľ·ܹ˽뵽УܹܵǸµʵԡ
ǿ˵ԺӣֱƤѾʼõĴϼЦ˵ⱲȻ޷ȢΪޣ±һԡ±ӲУ±Ҳ϶ԡҶԸչͷϡ
˵꣬ǿɹЦݣǺ÷ڵѪҺʳǿѾ
̲ס̾ͬͬȣͬͬѨضž죬ǰĽ˫ɵãԱ𡭡
ŤͷͻȻĿļᶨơ˵Ҫشֻ֮һϣҲҪһԡҷס㣬Ըһ㡣
Žģ΢΢ͷšһ
һصϣԺ˵ǰǻȥ
˵꣬Ŀɱһ۵ɱ磬鷳˰ˡסһ𡭡


448 Ĵ
⣬ưԺֶ˵ͬǰͱġ
˵ʵĪؿһѾĶӣָоڽ˵ʮֹġ
Ȼζ˵ĸѪԵϵʵʵڵشšô˵ǽĵĶӡ
ǶԽһִûУ˳ؽţһȥʲôʱذ
ذϣ룬ءЩԥĬһ󣬽ĵģֻҪҴ£һصա
΢΢һЦӦõġ
Ц˵СԴ˵ɫҲˣǻҪ·Ͳٶ˵ˡ
˵ͷȻߵԱƿڵĸģһܹκġȺĸջ
ЦŶ˵ͷ
ɱеһƥ·ķȥ
ߣûнĵʱҲǷƱã仯
ԭ͢ץŽĲڵʱܹĵİһЩ¡ƷгԭһٸӪ̣͢ԸֽڳʮȻְһٶӪ̣ȫԼˡ
κݼݼѳ֣κݼݼЩĪʮӪҵȴȽĻԺ±Ƚϻõһʹ𸴡
ǽҵ͢Ҳͬİ취һҵӪһԼˡ
֮ŽĲڵӣ͢ͼĿŵȦءõַ֮򵥡ֱֱףһζûС
ýϵĵϵʮֲͬʱҲһЩϵǽͷݾ͢ƺҪȽĸǿһЩЩǽͷݷ׷תͶ͢¡
ԽΪĽϵˮȫ͢һ˿֧š
ҲклϾȥЩǽͷԺ󣬽ϵ˱øӴ⣬Ҳۡ
Ľ뵽߾ԺȻһֱʦ·;֮йڴһУǧŵӶаϢ͵С
͢ͳ뿪ЩЩСҲûʲô̫⡣뿪ʱ򣬾Ѿµ͢ͻã͢Ĳô󵨣ַҪܶࡣ
֮£ĸӹĵ߹صս
ǧŵϢ߹ʮƽ͢ʮԺûзʲôս
ûսԭӦһϢ˿ڽĿһǳĻϢ
ûսǾ֤Ըûȥ֧ԮĬز䡣
³ڱ֧֣ĬزûԮͲ³Ķ֡³׾ٵĬز䣬߹ػΣѡ
ֻϣ浱³߹طʱҪʩܱһףɵĸ³ӲӲ
Ǿʦʮ˴ʧǴĻ־޴Σ
ʲôʲô
µףĻڸ·͢ͻڼԱԼˡǱߣĬز³͡
Ĭزյֵס³ǿƹĬز䲢뵽³֮С
³ݵĴ̿ʼᣬ߼³ѡһطʼ
ݵһʼڳһСз̬
̬ⷬҲͼ˲ʮʱ䣬Ȼûȥܹפʮ
ڳڻƵأͣΪĸ輧żºõʱ򣬻Լ޳ɡһҹʫЩ輧ˡ
νᣬڳңפڳʿȻҲɵڳš
һʼǻȺΪľڳȾơĳ潡⡣
Ȼܿ죬ϵùˡ
ܲסįʿǿʼڳ١ӶᡣݳĹ֪жٱЩĸ̣ˡ
ʵǶסѹͽϱԡ
󳷣뵽ݳʮ￪ĵطפ
һ⻹ˣԭӪʿӪӶ٣ľܲϸƣҲ˵Ǽ䡣
ֱǺʮԼȴڳ¾ЩҲŭˣһҪô·ؿѧһҹ·µ·Ǯ
Ҫôֱװ˵ӣսΧĴӣŪܱߵİǿ಻ԡ
˿ԷЩǣ׼ϼЩȴԣд岻ʲ·ʱ뿪˾Ӫ̽顣
ۿʮѾҪʧȥƣЩżˡ֪ϣʮؾʦ
ʮͷ䣬ֱɱݳǱ䶼пܡ
Ϊˣд׼͵ʦ˵߹սƽʦس
Ÿոдһʱָʹ޳ɱһҵԡһԾͻŵ˵²ˣ²˴ˡ³߹ط߽ڽڰˣ³Ѿ쵽س£½漱˷֧Ԯ
³һضҡεĸоȥҴӪʮͲȫˡ
ҲһԣԳݳǣȥݳʮﴦӪʮӪĵط
ʹģټڽ졣
չأʹһ죬н˧Ӫ֮⡣һֱڳסŵģӪ֮иû˧Ӫʣʶͨ꣬Ҳֻ˲֮һû롣
Լʱңڲൽ롣
Ϊ׵ʮָʹΧԿţһЦ˵Ӵλ˭ȥЩ죬ɾ벻˭ˡ
Ǿǣ죬ڴ仨¥ƺ򡮻ƹȭϰɣ
ǿѹŭӻȡٹͷȵڴˣڽʿ
ȥģ˭֪ǼٰһָʹϷʵЦ˵
Ŀؿ˵³¸漱ƽҪôֶνǿҪסȶǴڱɶбġα߹ʧأ͢һ
Ȳս֮ض塣ǲǻҪԱ䳰ȷҲҪҪȥԮأԼŰ죡
ò˵һõȻȴʵЧ
ЩӪĽ죬Ҿھʦ
żֻԣĲսˣӣǵҲĲҡ
ǼȥԮҲǾͷԡ
һָָ˵פ¶ޣȴڳﻨƵءڳ¶ˣȥˣȥԮزΪ㣬Ϊ˴ĽɽСˣͳ˧ҵȡ
ԣСˣ١
ӪĽʿָԴ


449 ֮
ʦ̫͵
ؽ֮ϣһ
ڲͬĻ³󣬾Ųͬ˺£ɳٶҲͬ
ܲŸ꣬ؽ̸ֹѾʮһĺԶԾкͯɡ桢̰֪Ǵ˿̶ϣֱͦ࿴ٹٵؽѾʼлߵʾ
󳼷ֱķ̨£·гɷٹˡ
һЩܹϵģ󳼾͵ˡ޷ϵģӾͻһǬ幬ͳһۣȻپ취
糯ɢȥλؽصǬ幬
Ȼ˿ʼϱ۽ۡʱ򣬽ָʹӱԽǬ幬
ӱ򴳽Ǭ幬͢üͷһǬ幬𣿡
ӱ͢һûд΢΢˫־һսλˣݰ˰Ӽ³أѾơλ±߾;Ӫ˲ء
ӱ˵ÿһ仰ʵ춯أƫƫ£ʮƽޱذЩ˵
ʲôһһһվӱʵս֮û˵³˶ٱ
ӱش𣺡򡣡
򣿡һúֱƮָͣ͢˵Ǻñ£ʮӱ߾ʮ˶˼ҰˣȻģ
͢Ƥ΢΢һһһһۺ͢Ŀⴹȥ΢΢˿ʤ˱ҳ£ڲ׷˭˭ǵʱ򣬻ȿһӦ԰ɣˣݿµֵ˶á
ƸǬ幬ŵǬ幬
һ⻰ʱ¶һı顣͢Ƥ˵
ܿ죬߽Ǭ幬У͢μλˡ
£͢ʡ
һӱĶһ˫ͳһսλˣݱ³ƣӪԮ߾ˣ
ʲôһ°͢Ҳȳ̲ס
ֻûд͢͵˵͢ǿн̻ص
˵Ǽˣôƾݻٵֵһ¡ҲˣڴŻ³˺һӡ
³νǽ衣ǰѾûκտأΨһϣľֻǸǹٱȫУôʧ̫ء
ƣ³ܹȥĵطʵ̫̫ˣȻʧء
ӪʮʮĸҶ
һˣһս²ʦǸճǡκһ֧ǰʦ̾иƵΣա
һŤͷͣ͢ŭشͣ͢ĺѡ
˵꣬һֱһ˦䣬߳Ǭ幬
ûнڣһ˸ûʲôã벻ڶûʲô塣
͢һƨϣһãȻ
ϲȨûڵѾ漰Ȩˣ漰Σ⡣ɢˣ͢˻λʲô壿
͢ͶԱ²ϤŤͷʵ飬¸õӦԣߣ
΢΢һ㶣ͣ͢һθܵ͢;Ȼܵһ档¸Ӧԣⲻŵ
֮УһֱٷԵ˿ڿˣ̼Ӽж˾ıԮݴ
ǣӦ
ֿӱ˵÷ɸ봫ݳƵϢ·ĸأе׼ʧǣն⣡սߣ壡սɹسߣʱ۹͹һ
ǣӱӦ
ſͣ̾͢Ϣһȥɣ̴ȥ֧Ԯ
ǡ͢ҲӦһ
͢ӦԺסˣĹְ൱ģԼӱӦŶԡ
͢ͿһⱣǵµͷֻбˮڣҶҪţӦԣѹǵ¡
û˵꣬ӱֱת³ĸ֣ϻƪȻ߳Ǭ幬
͢ͱӱĸֹúĻҲ˵ȥɫ൫ֲ֪йŭ
Ǹ͢ӣһ˵ǣ¹ȥ졣
˵꣬Ҳ뿪ˡ
֪͢ˣǬ幬Ժ͢͵һ¾θһЩ£ϾԿȫټġ
͢ͳ˻ʹԺûлظǼææȥ
ſڣõĸסͣ͢˵˵ˣҪ˵ʲô֪㣬รϣܹɹѹءǴˡ
͢һ˶ʱľվԭط·йƤһ㣬˻㱼˲ٵĸо
ҹʦͻȻʼϸꡣ
һ뵽ʦ֮Уңɽׯķߡ˱ǽĺ
֪ʦ£ļӿٶʦϡҹص˾ʦ
ңɽׯԺ󣬽ûüغԺȽ͵зҩ®֮С
һ·;Ͷ٣Ͼֻʣһˡ״ֻѪ˻˯
絽һֱͣĻ˯ÿ˯Ժ󶥶ֲӣȻֿʼ˯
ԭǵ˿ȫûҰףҲᾣȥͺнľһ㡣
͵ҩ®棬зܿסķҩ®ԺзûеһʱﲡȰһ򿪣ȡһ̴ľӡ
źӤȭͷСҩ裬һžųȵؿз״壬ӵѪ
зͷҾ֪Сӻ˴ңǰ׼һ£ѪƳѪ
һѪӦÿԱžꡣԺҵѪõҩģǿ¾ǻ췦ˡ
֪Ѫзһȥ˵ҵԺϤֲĶ
зýİȻóһŵҩС
ҩ̵ܴȥⵤҩصĵطһоͿʼڻȻȻػһҩˮ뱻ʶȥ
зְϣһͷʼǿˣϢһ£δ״϶ԽԽáȥЪϢɣ뿪ôãȥЩΪá
ǣ״壬ˡ
˵꣬뿪ҩ®صԺ
ûüԺԷڣĶʱڴ󺰣˵Сӻˣأأ
һ֪һ塣
Ѿ̧Ľ˻ȥ֪һôӵԼϢܵңɽׯ϶Ϊݳʧص¡
©ƫҹ꣬û˳ֳôһ¶
ӭһ߹ȥ˸յԺͿһŽںģġ
ˣĵ
һŤͷһģ˵СӣҲ񣿡
²ߣǰ˰ֵˣ֪¶˵¶
һûؿ˽һۣɫҲ˲ðɣ˵¡
ߵ£ˮ㡣
һ忴һƣ룬Ьӻմˮʵսݣ
ĵ˵ͷ
һϢ̶ͨȣݵӦѾ֪˰ɣ
ٴεͷ˵֪ˣ˵ԲУڻȥҲûãϾְ̫ͣ޷ӪԼݾϵһҪŤת棬±ȥ
ǰ˵ĺܶࡣҪȥһٲҶ׼ȥˡһ
Ŀһ壬֪һ˼ʲôĬһҡҡͷһܳȥ
ܳȥһüͷΪϹΪ˶ӵǸŮˣ
ĵͷΣڵϦҲܶȥ
һԺ΢΢ףȻˣΪҲ㣬Ϊվ͸͢˵Գ
ҡҡͷˣҾԲ̵ȥˣҲؾ档
Ϊʲôһʡ
ĿһԴ˴δܣԭΪԼӪ¾ӪʮͻɢԮز¼رơ
¾Ӫı˲ز˵ʿǸ⡣һǱԺͳ͢ԹǱ³Ĵɱ˵
⣬ƾһǰȥ޷
һһʱŭˣ㲻ȥȥУСôֽɽͳȥ
һʱҲᣬ˵ʵԼ˷۴ֻһǾԼ
ľ뿪ʦ
̾ϢһǬ幬˵ɡ


450 ŮԽԽ
ھʦһ岢һϢͨˣԵ֪Ѿصʦô֮͢ȻҲ϶֪ˡ
ôʹӰϹˣ͢Щ⣬һζڽĻ͢ȴŲͬ顣
֮УҲв˲ǺϲġԿǻ˵һЩⲻǲõĻµ๦
ӲڣĴµĺͲ֪ж١գʿӣھУĵʮֲС
߹رƣ³ϳںƲɵһ㡣͢޷һ㣬ǾûǰƵİ취Ҳ޷ϵһɵУҵһǰƵĺѡ
˼ǰ˼ǰ͢ͲòܲԸĳһʵǾȥѡǽġ
Ϊ㹻ᡢ㹻㹻һ㹻ֶΡ
ĻϢ͢ͲͬȻһ˿ĸо
ڼһ˯ž˺ҹʱ͢һһ·鷿ķ˳ȥ
Ժ͢ͺ򡱣ȴûеõĻش
ûڸͻϵһȥ
ȷ͢͵ȷ뿪ԺķͻȻʮֹ⡣
һʼЩ谵ܿͱԽԽűԿֽűţȫһ˿ڵϡ
ԣŵ޲ɷŮ
ŮЦ绨һذһ߲ţһ˵壬Ǻأվ䵽ҵˡ⡭㲻㱨Ӧأ
ǿʱҲǱڵ֮һֻǺϴﱻţʱ͢ȣžЧ͢͡
Ҫ˵վǿһ֮Ҳ˲١Ϊڵˣɱ˺ͱɱǿ׼
һΣǿԵŮУ֪Ϊʲôоʮ־֡˿ȫ΢΢ţþȫŮ˵󡭡㣬һʹġ
ʹģŮЦЦҡͷ壬˵ġ˱Ҫ㹻ʹ࣬ȻŻɳŻǿ
Ϊǵһ𳤴ʦɱԼõѣȴҸһʹģ壬Ҳ̫Լ˰ɣЩֶεѵԺҿǺܶ񶾵ء
˵ţŮذǿؿ·ӷһĿӡóһСƿǿǵСҩۡ
ԭǿΪŮԼ˿ҩʲôĶҩܿͷӦǲǣΪҩ۵˿Ժһʹ඼ûУ˿ûôʹˡ
ŮЦЦ壬㿴ҶáҩС㡯置˵ʥÿɺܴأˣǿ塣
ܿɹǣ߳ϵζһƮɢȥ˷߳ȫܹ
ǻ˿ڿʼҧȻϵһһسԹ⡣ҲܣֽŵϬţ¾޶ҲѲˡеǸ˹߻굴һοǼƽյ屶һ¾ͰĴùء
úܰɣ𾴵塣
˵꣬Ů˵ݵĽ䴦ȻǿӵķŴ򿪡
ҹ磬Ȼǿǰ˿ϵҩۿʼɢһζOO@@ʼǿŵС㶼ʧ˽
ؽţϣŮܹһһ˶С
ŮȴʮֵվڷݵĽ䴦ۿǿ
ȵǿ˿ϵһЩϡ򾡢ȶȻſʼжߡ֮Ķ
㡱Ȼ鴫ûҪǿѾ߳ϣǡOO@@ҧ˾ò
ŮȴһֱЦ⣬ֱһʱԺǿߵĶԺ뿪
߳ϻҧǿʬעʬ޴档
˵͢ߣ͢û뵽ǣʱǹķ侹Ȼ⡣
͢һھʹˣ
͢һʶؾһ䣺֪һ
Ļ˾߹档֪Ļ˻ңҾͿˡ
ǣϽѵǡֻ²֪Ӧԣ߹һʱҪҪͬɽȥӹľ棿
Ϳ͢һ꣬ķ㲻õһ͢һŵ˵ʾ¡
ڳ˽ģ˭߹ص£Լȥӹľ棬ضҪԥĴӦûУ
ס͢ӦһһǾʳϣѵͲõĽݡӪ֧ı֮ǲ
ҪǱסȥܶûô㻹ûһ£ҶЩʧġ̾Ϣ
͢һݣæ˵ʾ¡
ѵͻûпһֱûֺ֣ΪʲôûУ
Ϊ㣬ΪֶΨһȱ̫壬ȵй֮סˡ
෬ƣҲûǿƻΪڵȡôȵعɵϳ󣬵Ȼʰ㡣
ڼƱȨƳҲνǲ򲻵ѣʧ֡ڻǰ޷ģô֮ĽֻڻԺС
һ˵͢ˣʣԺӦûһʱǶ֣
˿ֻ΢΢ЦЦ˵Ѳ⣬֮ԶĸѲ⡣δʲôӣô¶ۣ
ա糯
糯֮ϣجٴδ
Ҧʧء³͹ͨĹǡٴ˰ӼԮѾ᧿Σ
糯ϣ󳼶ûκδ𸴣ֻ˱ƸеӣȻɢ
糯ɢȥһǬ幬£ӿʼ飬ıҦصӡ
ҿҦصֻͷӣӻڼоУΣӡ
͢ӣûκػغΣֱӾͿŽģʵҶԴο
һ֪ĲԸʦԼȥҲûãԸɴ಻˵ѾųʣʱҲҲõѡȥǰľ档
Ԩ˵ˣǶԺˣԱ²Ϥ
˶ŽģΪսĵƢʱӦûվŶԡǽȴһ̬տû
һ͢͵ȼˡ


451 ﾪ
͢ԭļƻУǬ幬ľӦġ
ȵýķŭָܣԼټҪȻԼΡȻĻ֮磬ȥ
ŴӦǰľ档ԽĵƢԿ϶վ³еԼڹԥȴżˣٵͷӦܹûᣬҽĻȡһЩĺôǾ͸òˡ
һľüͷ΢壬һԲֱ͢š
̲͢ס˵һ䣺߹ƣ³ǿǿ磬һ·ʦΣλó취һɡ
̧ͷ͢һۣ͢жʱ˿һվ̲סҪ˰ɡ
ϣһ䣺ɣûʲôҲ벻ʲôõİ취ҽЩʱնܳʦȥʱܲˡ
ʲô͢Ͷʱʧ
ضŽģҪľǹ̬˴㡣ǿ˰죬ֻ͢ýԽԽȷд˴㡣
ôУ˽ģ˭ܹȥ
͢Ͷ̲סЩˣһһ壬˼ŮȰȰСӲ·ư
һֱӰͷһŤû͢͡
ԭһ˼ǣ㵱ûȰ϶ѾȰҹˡѲ㻹Ҫĸ²ɣ
͢ȴһ˼ΪһΪ֮ǰ뿪ʱЩں
ֿ͢¸ǽĵʦ϶ԴΪء
Ҳȷܵ͢͢͵Ժʽģιʽղܳ
Ťͷһۣʦͽ˽²ȷܳȥȻԮһ´һʼ׸ضͽ˽ͽóȻ֣
ĵ˼ԣ֮ǣͣ͢㲻㲻Ҫټ㲻Ϊ»ҪҳʦںˣӾͲʰ̯ӣԼ취ȥ
͢ͱһ˵ŭֲҶԽķֻ˵һ䣺λ´ֵ֮ʡ˶ӦԴΪأԴĽɽ𢣬ΪءвΪ˽˶Թ͡
͢͵Ļû˵꣬ͻȻһվһֱӽµӸߵõȥ
ӺһϣΪʱȽϺûʲô𣬲ԭЩ˯ؽһ¾ѡ
ؽŵؿ˽һۣæǰһ̫˳۾Ŀţһ߿һ˼״ƺһְѽ̫ˣѽ̫е˵ĸо
ͻȻҲ͢һ͢ͻδ֮ʱĿؿͣ͢ʵˣղ˵ʲôҪԴΪأԴĽɽ𢣬ΪءҪǲҪ˽˶Թ
ô˵仰˷ƽңսԺգḻ㲻ãƫƫҪǸԡ
һ˵ʲôԴûʲôܣֻĻϡûûܣ
Ǹʱû֣ɽ𢣬գ
ΪֻԼ֣ܾӪͣ¾ӪͻɢԮơôһ̯ˣ˵ǲҪ˽˶Թ
ôһռˣûҲȫһ˵ˡΪô˵£
ֱӽͷϵĹñһժݺݵ͢͵ؿǰ˵ˣүڴǹ٣ʲô󳼣Ӳˡ㲻ҪƿشȨ㲻ҪձȨڳȫ㡣
˵Žתؽͣ͢ô׸ˣҪҪҸ˵һھдλگ㣬ѻλøΣֲû
˵꣬Ҳֱͣ͢ӾǬ幬ſߡ
Ǭ幬ĹŮ̫ࡢλԼ׵ؽ
û뵽Ĳֱӷˣһָ͢͵ıӳһ١ǴĴ
ԣһ䳰ȷ˼£͢ѡԸɿǶ⡣
͢ҲѧһҲǹٲˣզզء
˵仰ָܻѹñȻ˵һ䣺ϲ˴ӴԺԲڲͣꡣ
Խһٶ϶ѧ˵ġ
ѧˣýĴǹ١
֮͢еһθо˵ı͵׶Σ˵ǺٴǴϲˡƫƫһֱ֣һ޵ĳ嶯
ΪʲôΪ͢ͱķ֣ýˣסġ
͢ŤͷԨһۣ̻⣬Ͻе̫ˣ侲侲
һ߽ţһܵſڽס
ԨҲ߹ȥȰ侲Ҫŭ̫ãĳԨͺƤһļӣϣ̫һҪ侲Ҫ㣬벻㰡
İͷŤһߣҲ˵ϵŭȴʮԡ
ֿ͢һ壬һһ˼ǣ֪ˣȥˣ
һȻϲˬʵȴֿ˻
˲֪ʵǺġȰ˽һҹʼնûдӦִ³ݴֽ¡
ǽһ磬ȴϢ˵Ҫˡ
֮ԭܼ򵥣ΪʳзĵҩԺתķǳ졣з֤֮ڲκ⣬굽ٷǵڶŵҩٱƽ
Խžȴô¡
һ̬͢ͳ²̨˵׵һ忴Ųɾðˬ
Ȼӳ˵ĽǶ˵еġò˵ĺˬ
һͷŤһߣ͢û취ˣֻŽĵĹñߵһǰˣ鷳æȰȰ̫ɡǧһ˵Ĵ
һ̲ס¶һ˿Ц⣬Ťͷ͢͡
ܹ͢һֱԲϴ֮Ҳͽֶΰɡ
һ͢͵ļֽӹ͢еĹñѧŽĵ˵ţ֪ܸĪɣԺǺúӡŶŶŶԣʧԡǸԺ󣬻Ǻôˡ
˵꣬һߵǰеĹñݸĵˣˡεһ£ɹǲһʾûеġ
ִ¡£㸺𡣻δ֮ǰ֮УΪס
һֱû˵ͻȻ˵ôһ
ʲôСﲻݡһ²͢͡ԨסˡԼԼһҲŪסˡ
ִһʲôĹְһ˴ʷĹְ


452 ִ
ִִִ࣬
ְڴûеģΪõڸơڴ˵ڸ׸ְܾ͸γʱڵִࡣ
ڴ¾ͳ쳯¡ȫһץû̫Эû̫ϻָ㡣ҲûĸĻ
Խ˼һ𣬵ͬڴĻʵһ㡣
ֻȻֳϵϵμиԵƺơͬʱҲԴŸԵ棬ܶʱһҪӺܾòŻо
ĸ֣ʵǺҪƵġ
δƣ취ֻһǾǴѡһ쵼ˡ
һƽͻᱻơľϣЧҪߺܶࡣ
ֻһˣҲӦǽģϾ̫ˡ
ýĵִڻ֮ǰ쵼齭Ҳ͵ˣ͢Ϳ϶ǲӦġ
͢ȴüͷĬˣƺڿµĿԡ
ЦһаԳװҿܲװһAC֮Ķ
˭֪͢Ȼ˵ͷ˵ãҴӦֻҪ̫ܹ³ݵϳôҾִ̫ͬһְ
͢ͱ̬Ժһæ̬Ҿ˫޳ɡ
һԨʵǶΣ
ԨĬضһۣͬʱͷңϷҲû
á˵ͷ˵ƾھдʥּϸӡһ̫˿Ǿʥּýͳºͱ¡
á˷׷׸͡
ضͣ͢㲻͢Ϊʲôͬ£ΪʲôòΪһٳˣ۴ĸ˵͢Ͷһ¡
ЩڹˣӴԺ϶ѡͶ뵽ϵ֮СЩѾͶ뵽ϵģͬʱҲпܱϵͶĵĽϵ
֮һж͢;κκôʵ벻ͨ͢ΪʲôӦ
أѾӦˡԼѾҪȥֶս³ݴܹд˺ôҲҲûʲôϵд
º͢ҪڣҲ̵ܶʱˡ
һҲٶ룬ֻЦŶ͢͹һл˿
˵꣬ĹЦ
͢ͻȻҲԽһһеı飺Ҳ̫˴˴ζģһҪ³ݵĴϳֲϷµĲ
΢һеЩԻˡͷȻ򣬾ԼҪԴΪأʱȨ˰ɣ
Ҳ͢ĻǼ⣬ͷ˷ģһȫԸ
ִ͢д˷⽭ΪִʥּһȥؽʵһѲؽҪؽܲϣ
ʥּϸԺʥּֻ֣Ŀ͹ȥ
öԺ󣬽һʥּ⽭ΪƽҴ󽫾ӵе±֮Ȩ
ȻֻʱԵġ
Ƚİʦسˣ͵ðѱȨ»
ĳ˻ʹԺܾһԾ¥ȾƵ룬ȥһ˽á
һȥ֮սò˵⽲ôֵĻᵽˡӳڣҲѵ˽ӽСʱ䡣Ҳǻ죬Ǿ㹻
ûǰκ˴кֱӾͽ뵽˽档
ոߵõſڣľСߣף簡
ĸ׼ߣſڵĽסģʵˣصأҴ
󵨣˵̫ĽˡڽԵĺĽ
˵꣬ĽȡһƵݸǽ
һ󾪣˹ͬصμ̫ˣС۲ʶ̩ɽˡ
ְأ֪˵꣬İڰ֣߽˽á
õĿγ̿ɷΪࡣĵһ࣬ҪǱѧϰսо顢Լָǧٹֵ֪ʶ
һ࣬ҪѵȭšǹԼȵȡ
Ľ뽲󣬾վڽ䴦ԺѧԱѵ
ڲͬĽ̹ڽ̲ͬĶԿȥܶࡣСʱѵЩõѧԱǴʡʡԡԱµ֪涼˺ܶܶࡣ
ֻعۿҲܸܵһϸľͷ緶
һԵĺĽ㿴˶̲ס̾Ҫֵγ²š
ЦЦ˵ҪǶ±ûˡ֪֪ôһǧһҪõҶӣ˵㣬һ¿Ҫõʮңɽׯ˵ҪǴ᲻
ʮңɽׯĽ㿴Щʿ̲סҡͷȻǾÿһǻӶѳġ
Ŀһ۰ʹģȥɣùļϡ
áĽ߹ȥʹģӵںϣ죡
һõĽ̹ٴʱ䣬ʮšˡߡչأü޶ʮϢ֮뼯ϡ
̹ٺѧԱǺܿվɷ󣬽Ļûü߹ȥܿѧԱҴææѧԱһǰˣ˵Լ·ߵһԵ̼ſš
Ҳû˵õѧԱȥ˵һ˳ʮӡ
ƺõѧԱԸ߼Ҳû˵ֱѵԼ·һõĽ̹ٸʮӡ
žѧԱȫž
ߵǰ棬Խĵϥ¹μˣ
ĵͷֵض񣬶ɡ
ȵѧԱվĵλõѧԱǽ̹ǣֻΪһ£ǽϳʱˣ
³໥ᣬ߹Ҽأݳǡڣֱȡʦ֮⡣
͢ѾΪƽҴ󽫾ҽȥʹıϣȻǴ³ݣǸϳ
ȥϰ浶ǹɱУһ¾ͻѪɳ²£
ʬ壡Ѫɳ޻ڣһѧԱͽ̹к
ԼҲԼÿķŶӣҲʼձһҪһʱ֤Լ
սĦȭ׼ˣԽһʣǵĺƽؾһ㣬˶Ĥʹ
ãĳһһʱ׼̡
˵꣬ĴӺĽԼݵƣƵݸ߼׵ȥȥ˵ģõսõװѡ
ǣ߼˷ܲѡ
һǿƵϼǲһָʹʱȻٽײͣҪҳ͢Ҫʲôװÿζүү̡һλֱӸǣָõã
ӽóԺ󣬽ȥլԺ
ںԺʱڻ԰濴顣Ƴһϴ
ˣ̰еһգһԶԽĵˣ϶δŰɡǡҷԸܼҶһЩһԶٱ㷹
ǡӦ
ĺһ߽Ժ֮УԺ˸ϽͲ㡣
һڣ˵Ǻϵľɽ룬Ǻϵĺò谡ԡ
ЦЦ贵˴ĲҶȻһڡ
ɬζ𡣺Ժ󣬿ڳϻв㻷ƣоʮ
ĵ˵ͷҲƷ裬Ҹо϶Ǻò裬֮ǰȹĹ趼ҪϺܶࡣ
²豭˵רңҪΪʦֱٷô򵥰ɣΣǺΪΪʦҪΡִһְ
ĵ˵ͷǺܿҡҡͷʵʦ⣬ʦҪҰѳֳô²ô
Ҳ׵㣬һΪʲôңʦ¸أִһְ㵣ʲ֮ҾЩв񡣵ڶ͢Ϊʲôͬ⣿˵Ӧͬ²Ŷԡ
ЦЦ˵ãΪʦΪʲô㡣Ϊᡣʦˣٰ㼸͵뿪ãʦ˵ִһְȻ͢ΪʲôӦһʵӦú
͢;ټȥԮˡԱ˺߹رƵף͢ҪϺܴΡ
ս޷ƽ͢ͱȻܵѹ޷ټ
ִͬһϣܹʾϣʱܹĹ
ԭˡһᣬĶʱȻ
ʦҿҪҪŹͣ͢
ǾͿôˡƽƽȵعɵǿʱǻ˶͢͡
Ϊǿǰ͢͡ǿԿǶ֣ΪһʱͻΪʢʱ
͢ͱдҪɱ˳
˵ͷû˵
Ĭһ󣬹ܼ߽ͽĵүˣ˺ˣƲƫŰɡ


453 ʬ
峿
ʦϵСǶŸոտʼ񳵳̯ӽİϣһҶף泤һƥڽİϵŸ߼״õѧԱǳ
ŽһģɱСǧԼˡ
ս̸ƽвһ֮ԴĸԭɱпרŸİȫǧп׼ʱ͵ϮзĽ졣
أ
һǹ˷ֺƸֽףһԴս͵һ̨һɱ
ֻʱΪƸֻĽ׿ȥôôһڹǵĸоҲû˵ʲôΪԼϲǽ״󽫵ĸо
ڹǣ͵ġ񴸡Ǹպ
Ե˴Լһյҵʱ䣬ܿ߼״ŽѧõĽ̹ԼѧԱ˳
ĳǿԶԶؿ˸߼ǡ
һɨϵװһЦĳ嶯òп߼һһʵϵˡȥõģһۿ۶ûд
ôӽ̹ٵѧԱһɫȥܲʮְʵִָͱʮǿսսս
ֻ̫أҲֻоʦǧƥѡ
ǧƥȫѡһɫɫΪƽʵ۳ʱ̶ӵʹõġ
ⱾڱϽĶԸ߼ŽĵƼٴָֱӵʹԷǣġ
ŪԷĺҲڻоЦ
ؼĹؼǣѧôӽ̹ٵѧԱȻһɫˮҶףȽһжҪϲ١
ĵļûдĻ׿ӦǵΪԼԺѲνϿ磬Իؽİɡ
׾ˣϱŵ󣬿ŵƸֽһװʱ¿Ҳû֧ܹȵĹȥˡ
ЦҡҡͷŸ߼һ·
ϰйоأõ˼ҲߵĶ룬˵һ¡
߼ǰ뻮һסͣסµƥ
˷ǣԽĸμˣ
΢΢ףǲǵԼ˵Ļ
ʬ壡Ѫɳ޻ڣ
ãĸ˵ұսͬԡѪս߱ҵֵܡ
ǣ
žž죬һµĶĲתǰ
ܿ콲ѧУõ̽ѧԱȥڽĵǰ
һһɫսǰУǳжˡ
ߵſʱֵԵѾվ˲ٰա
ǰĽģ۷׷ףѽ̫Գˡн̫ЩҪùˡǾǣн̫Ǵ֮н̫ŵҲˡ
֪˭ͷһ䣬ף̫ɱпܣ
ܿ죬ǿʼӦźף̫ɱпܣ
·ᴫȾһ㣬仰ԽԽࡣ˵ĸоʦں仰һ㡣
õѧԱǼʦ֧֣ʱоԼкҲ֪ĸѧԱ߽̹ٴͷһ䣺пܣ飡侫սˣ
пܣ飡侫սˣõѧԱҲʿһ¸߰˼㡣
ܿ콭ǳ˾ʦţ߳ʦԼʮ·
ĿķǣԼǧźҲûͣºһһ𣬶Ŀ⿴ǣ΢΢ͷ
ʮλж׷̺ˮ֮Ա
˪Ǵһ๫ǻչ˺ãҪƽ
Ļͷ˪صص˵ͷ
뿪ʦԺ󣬽Ĳҹൢ顣ضûҪֱѧõ˸ԴŸװ·Խһʦӿٶȣƥſ㱼ţٶȺܿ졣
һ·ϣһֱעռӪݴϢ֪Ժص
Ⱥɵûɵң֪أֻ֪ܣǵͬǰѾʦŻκ³ʦ
Ӿʦ벢̫ԶرֱӴ̫ԭȥٶȺܿ졣
ԼҲʮһҹ̣һڽ뵽ľڡ
ȥΪϢٴǰ߳˱פġ
սܼңݡʦеҡˣʵΣýȥ˲֪
׼ȵȥһԾȥǵפء
ߵפӪ⣬ֻӪڴһˣطڵʿûСĿԵĸ߼ףЩȷʵ˱פӪأһ㶼˷ڿ𣿣
ܡֻҪӪأһ˿ء߼üɨһ˵԰ûУҲûУӪѲɳʲôˡ
˱פӪأ
ʿѵϢĵطڴ˴
߽ӪΪǸӪأӪڲֻǼ򵥷õ񣬶зݡ
ǰԺţ߽ȥԺҲһҲûС
ǽߵ˺Ժ
ԺĲʮּˣһǳѵٳ¥ʽķӡһ¥ʿƽʱϢĵطԼһб׵Ĵſⷿ¥ǾϢĵط
ĺ͸߼һˣһ߽ԺͿٳ֮ϵȷкܶഩŴʿ
еľһ죬еľһĲеžźšķٳԵķ治ϴŮӵЦӵĴЦѲ³ʲô
д߼ĶˣȻҲϱӶǮ潣оӪ˴ģȻڶĲ潵ġ
ҡҡͷƺûжôԸ߼׵ЩǾӪıǼ٣Զսɱ档
ԣѾƲסӪˡֻû뵽һõľӪʮȻģǶǴ
ȫ弯ϣͻȻһͬʱʾ߼ȥٳԱߵʹĹġ
һʼصĹеʿ㶡ȵһƵļԺʿǲ²⵽ݲƽǲſʼŻŵؼ
ڼϵͬʱȻв˴ŵӽţ˭ҿɾǣǹĿҪ´Ҫû¶ү棬үһƤ
߼һͬߵǰǴȨʻ˵˵һƷ̫͢ƽҴ󽫾ģӽҽʽӹܾӪݡȻվŸʲôݲμ
󶦵仰羪һÿ˵Ķһʿ΢΢󣬴˽ţģǵ̫
ʿȻѾɢԽһƷ̫ǲҷǷ׷׹μˣ
Ǹģʹĺ󣬴װľڴӷ߳һһš
ڵŮӼ̶ųеŮӻžǵЦ˵үūˣǵҪūŶ
ڵϵʿЩÿһ·ʮһ߹
Щʿٽô£Ǽ֪ľһ̾͵͵ʿȺС
֪ľߵǰһ͵ʵʲôʹģǶ˱ǲսģ֪֪
̧ͷǰµľ٣ʵʲôְ񣿡
˵ˣƷָ¡
û˵꣬˫ĿɱͻȻס˵ĲӣȻһֻۡ꣡һ죬ðĭѪˡ
ĳ˵Ϊ죬ͷ潣ҾӪɱ
ľٶʱһûӦ߼Ѿ齣ɱ˹ȥ
Ȼţõȫӿ˽ԺõΧס
õеİγ
һ˫һ͹˵ϡ¹£˵ǾӪǵطǲܶǶֵġУǶ˱
û˵꣬ĳγһӣ˵ĺ
ĿһѾڵϵʿ°ǣ˭
ʿսսȫû뵽ֶξȻǿӲһԲ˵ɱ˾ɱˡ
ʿ΢΢ţ˵ˡǵһƷ̫ƽҴ󽫾ģʻ±Ȩ
ܿ졣ĵ˵ͷǰһڽô֪ҵ˰ɣ
֪ˣһƷ̫ˣǴȨ۷ﵽˣҪɱ˭Զ־ڵݣƤӣκ˶
ɱǣ̣ķһ䣬Ȼ󵭵˵˰ȫ͵նף
ǣõ˷׷׳һ½ЩѺߵٳԱߣû˵һɱ䣬ɴޱȡ
ĽٿЩ·˵ʿȵ̼ϣʮϢδߣʮ
ǣ߼׸ߺһȫϣ


454 ָ
ʮϢʱ䣬ϵֻнõˡ
ûýķԸõ̴õ˰δܵмÿһ·ʼ
ʮȥԺ󣬾ӪʿǿĵѾŨŨĿ־塣
תǧУǧ̰һݸġ
鷭濪ʼѣ£Ʒĸڡһһ檣Ůᡭ
Ƥӷĺܿ죬ֻǶ̶ʱʮ˵֣Լǵľ
˵˴ӱ¼һϣֻǡÿһ˵һеǰǳʱзǳءӽÿһ棬Ǽ˶ʵ
㴥Ҫɱͷľ棬ôǼ˵ȫ
ƾʲô޶ǵһƷ̫Ҳ̫ˣ
ԣûǣ̫ˣ
ĵЩʿ֣Ժõ̳ȥסЩڵʿʼ
ͬʱЦһ֣޶
֪֪ǸʲôģǱǾӪıǺųǴ񣬲µҲоÿԳԡ
֪֪ǵľǴģǴǧǧսƤϽɸ˰ǵġ
ǳǵİȫӦκ
ǿڸʲôеǰ֣ǧǧİձɱȴ棬ȾƶǮ潣
Ϊǵһ·ֱ롣ʧٹжٰջᱻ¾ûǵڻ˼ҵ޶
һ仰ŭʳʿĬˣĴ˵˵ǰɣ
ǼûмңҲӦ˵ҡҽǵ֮һһƷ̫۴̣ôҲֵܻսˣΪ֪ھʦ̸ָֻֽûõġ
һᣬսɱпܾɱɱһرɱҾ׬һ
쳯Ϲɽӣǻ³ѵˣǻһѪԡôӽǰ²ԺԡѪɱС
ҽڴǳŵս֮ϣǾͿԲùңֱӵͷߣҾ
սϷɱУÿһսҶǼţºϸ빦ܷشң
һʼ˻Ӧһ̧ͷ˵ˣҸԸɱСھӪƣǰ±ӹˡ
ͣǰҪʮҪɱͷҸǸѵˣȴҾʮɱ˵пԺٵǰ
ãҾʹʮȻֻҪɱʮˣҾ˵
и´ͷʿһһվ׷
õ˸Ͻóʼ¼Ȼһִо
Ժ󣬽ĿʵӪôֻôһˣ˵Ķȥˡ
ش˵ĻǶȥˡ
΢΢ף˵߼סʯǶ˷ֱЩһˣȻǡƻǰбҴ˵Υ͵նɱƣ
ǣ߼׺ʯ
Ȼǿʼ淢ÿһ̹ʮˣ׷׳Ӫȥˡ
һʿһӵٳţȴЩ
ĳУװ˵ĲоӪͬʱҲݱ٣ҲûС
ϾҪѧúѣҪѧס
ѾЩ˱಻ԵĳǰͻȻһӶӼڵʿ˳ǡ
һǣЩʿƹݡ潹ݡĳȵط꣬ʿǽǣ˺ȾƳ⣬ҲܶǮ潣Խõһץһ׼
Щʿһô£̷˫ӰšЩʿǽͼûжеǱ򣬴
˱еģ߼Ǽִ˽͵նɱơ
ܿ죬½½нõ˴ųıһԺõ̿ʼִ̡
𽥣ӪѾװˡ
İ˴Ӫ⣬ÿһ˾Ӫ˶иߵ͸̷
ԺǰһԶȥ潭ġЩˡ˵һЩ𲻸ˣλǸɷǰƷٶ˵ɱɱ
Ժǧٷˣ̫˵ˣͼ
Ҳã̫ĺù١һƷԱս˻ɱеʱǰ档Ĵ٣һǵһμ
ǺôҲǾӪˣ̫˵ǿѵˡôˡ
ʵǰҲȫˣǸ̫Ǹˡںˣ̫һԵĺҲͷˡ
˻ƻʱ򣬻ϳıҲȫˡ
¼ϵһһǧʿ˲ܲսֻһǧˣҪôˣҪô
ٴνһѵ⣬ȻҲɫ䰵ֱڱ׼һ̡
ǰ˱ơ԰ΪһӣѧԱӳʮΪһţѧԱΪһʦõѧԱ
ʱϣ̡
·ϣõرߣеӵģ͵ģһϳͿʼ򡣸þӪ˽⣬ٴκβ
ϵʱɫѾ䰵ˡ
رһͻȻôһһʼһŷ֣ԭԼˡ
ĴԺֱӴŸ߼һܱߡ
ȻԲǸϾǾӪʮܱ٣֮йλߡ
ָʹ޳ɣԼָʹչǷΪϣָӡ
ȻΪԵָӣսҲڽڰˡ
ĴŽõʱܱſڣӱ̽סʵߺˣ˴ܱ˵ĸۡҴ
ƽҴ󽫾̫Ľڴˣʹһ
⻰˼Ҹ߼˵ģΪ⻰˵İ˵ˡ
߼̴óĸƣŵʿԺ̶ԽĹ
һԲ߽ܱһʹ˶ҳ
ʯһͭôš
ܱܿ˷׷߳޳ɡչҲ׷ڴˣų۵ЩŵܳʵִǲִˣϽʰ׼ˡ
ԣĿʡ
Կ˿˶ܰȫŽڿ
ɻʵǺˣ
һƷ̫ƽҴ󽫾ģͳ⻰Ǳĺ˳
ˣһ¹ڵϣ¹ԣμˡ
Ȼԣһ³Լĳų߹ȥ


455 ҹս
ߵԸǰһ˳
ԴΪţԭŵˡʵˣι˶ҡ¹ٷʲô
Ϊ²ϣ¾ͻɢһΪսηսʧǣΪֻ֣˼ܵУĪ˵ɱ㣬ɣ
˵꣬ɱʢǾѾ¶Ҫɱˡ

Ťͷһܵĸǰ¹֪μˡ
£ʡ
ˣϴƷĹԱɱӦ̲¡Ժ˾ȷ֤ȷԺſɶ֣˽̣ɷɡ
˽̡ЦЦгĽ°ͣһ˵ڵϷСϱһ㡣
Ķҽľһϣ˽̵ˡ⣬ܡҪɱ˭ֲܡ
˵꣬гһӣֱӲԵĴ֮С
Ըʹ
ҹҾһҰ˵пԺٽѺ⵽֮ǰģ
˵꣬ĺȵţ
ڣʿ߽ϥӦ
ߵԣһѰγԱԼĴȣڵϷš
һѰγ˵ѺΣѺ
ǣʿ߹ȥſߣһʹţһ߽еģ˽̣һҪǰһ
һȣĳһʿͣתߵǰˣ͢𣿡
Цһ£ͻȻ־һǶɿԵϡ³һѪѪ滹ݡ
ֱԲ˵Ϊһͣ͢ʵ㣬ŭң͢Ҳɱ󣡡
Ѻȥ
ԱѺܱ󣬽תովапࡣ
û뵽ľȻǿƵһˣ֪ˣһѡվڽĵĶ档
ֻǴԵյǷ⽭͸ţûϱʱʼԼѾѡվλվˣĵĶ档
һվ𣿡
Σֹֻ˻ȥ
Ŀʣ˵֪
ǣ¹֪Ʒ
رǿһԼƷΪչأƷĹԱҪҲþ̲ʹ¡
ҡҡͷղǸƷҶʱɱһƷѵҲɣ
㣬͹һŵݣǽģʡ
һݣ亹ֱðӲͷƤҡͷˣûյʲôš
ֽġǧ˵˵־Ͱ˽֣˰νĳ嶯
ȻǾǧУ˵ͷЦ˵ãܺãüˡ
ͻȻһϣ߷תһȦˤڵϡĺȵҹȥҰ֮ܵǰҲ뿴㣬
ɴ⣬Ͻܱܳ
Ľһ²ؽʣŸߺһڿʼһյʱڣƷϵĽ죬ȫܱϣʱδߣʮģ
ܱڵĹܿĴµһ߽ܱ֮С
ܱʿΪˮ
ĶŲ豭Ų裬ȴһڽϴ
һͨĽ쵽
ͨĽ쵽Ÿ
ͨĽƷϵĽһа˸û
ûý߼һӽõˣһȥѰҡҵԺֱѺܱ
ֱ򣡡
ʮԺһҲƾʲô˵ʹǰֲ֪ʲô̫ˡ
֪˶԰ɣʵ
֪ʲôãӴѾˡǽ
ЦЦʣǺιְ
ָʹۣƷ
΢΢ףŤͷԸ߼׵ȥɣо顣
߼ӦǣȻһѳѸײڶ֮һԾ˫ս϶˲俳۵Դ
Ժ󣬸߼״ϳһײŽ
赭дɨ˴һֽһۣʣ𣿡
һƷָʹɱˣ
ڽﻹҶ˵ʲô׷纮
ļǶû˵ƺص˵ͷûʲôͺãڿʼᣬɡ
һڽڴ£ΣҾͲǶ˵ʲôϻˡ˭˵˵ڵʲôӵġ
޳һվְ޳ɣָʹʣǰƣ³һ·׷Ŀǰسǰפڵȴ󲿶ӻϡ
ĿǰҾпսʮһ࣬оӪ࣬ݱ࣬ࡣ
ˣָ̡
޳һۣ˵һ㣬׷ǵûˣֻв
Ȼ²³ݵͷڵȺһûͬʱҿԸ㣬Ѿ쵽ˡ
֮ǻôŵΪЩɵڳ˵ʱյеֻʶûС
˼ҾʹŴǾĹеǵĳǣ
޳һ˶ʱ΢΢һݡû뵽ĵϢȻͨ˸յûãзȴ˽ıÿһ˶
ɨһۣҡͷ治֪ôģʮ˼׷Ŵ򡣶ǲ˵˻أҲ
ˣһ̲סˣߵм䵥ϥ£ȭĩûãĩȶǷ˴ĩȰ˵пܡ
⻰ȥƺڿ佭ģʵκ˶⻰ڳ
ĺεȴȻҲˡȴûЦЦģһԸ
˵꣬ĵȥ̼ϡھͳҹɱȥӻͲˡܴùʮһ˿Ҳܻɺˮǳ˰ɣ
ˣ²װɣȻʮһûǶǲ١
ԷͷȫҰޱȡǳǣùҲʧذ޳̲סȰ
ʧҲﵱĺãû˵
ļ֣ڽȥϡ
ڵĲĳһسǴ
سǰսǡ
ӹسǵǵһξ棬ǿĿء
ѾǺҹ쿪ʼʱˣʱ˯ʱ
ʿǱϣһԹص
ã潭һͬһʿǾӡ
ʱǵĽѧԱæӣܿͼˡ
һ߹ǰһģ߹ȥץסһ˾һٱͳ顭


456 ӭУ·ϣ
һٺԺȻ˵˶ţ
ڳǻģǴĸɽͷˣĸط
³ݵ壡
֪֪ƳԺôǻڴɨɱӣɱ˷ŻǻŮǵĲռǵء
ǵĶӻᱻūΪǸΪǷ
һսһϵŴɽǧաӹϵ˵ս
ҽԾǸүǶԸŴҳȥͶԷһսҲ湶
ҹλλӵһƷǴ˿ҸһֻһʿԸһɱȥһսˣǰ̤һ
ˣҸˣȱǸǷ죬һǰһ
ȻǴ󲿶Уվǰղűı̢һżеıȫǰһ
һʱ˵ͷܺãҶһүǶҾȴ
ɱˣɱˡһسǵʿææܹԽ˵
һüͷһ壬ʵ˶ˣ
Լһҡʿ
һˣ룬ĵ˴Լˡ˵᳢ŹǣҲӦ뷢Ŷԡ
һ˹ţٶЩϻľ³ʶ
еͷһתܿ׹
ǹǣǵзյеġ
׷ʮһܵĳɹЩ³ݵıھȻͼһŹȥȻΧˡ
аȻҪյУǾҪб̵ľ򡣡
ĵȵ߼ף
ڣ
һͬӭСĵ
ǣ߼ӦһԺ̿ʼսһӣʮһţһʦбƣֱ𽻸õ˽д졣
Ժ󣬽ĵڵı빭Ųգ׼Ӧǡ
ǣ޳ɴͷӦһ
˱פӪ˵⣬Ľ콭һҲû
׼Ժ󣬽ĹȻżǰ档ɱǧС˸
׼ǰҲŽġ
ʯһץסʵ
¿ʯһۣ˵׼ȥˣŴ˳ǰ棬ô֪ǸѵүǶ
ʯҡҡͷߣѲ㻹ûǹΪһݶӡΪڶݶӡǴڵݶӡ
ÿݶÿݶӵã
Ŷ¿һۺ󣬶ʱ׹
Щϣ˶ҲͦñֱĽѧԱжʱЩĽ
ܹõ̫ѧã˿ͻ᲻һɡ
Ŵ򿪣û֮ǰùرգĴ˵
Ȼ򿪡
˿̳ɫѾȫгһָԡѪսߣ
õѧԱǸӦҵֵܣ
˵꣬Ĵһɱ
ིõѧԱҲŴ˻ţɱ
õѧԱһѡӭеʿȫɱ
ɱ죬ڳ¥ϹսĽ𾪲ѡ
ȻǾýЩ̫ԸһЩĲԼһƷ󳼵ݣǰ棬¥ϵĽٻǶԽĲһЩ塣
ǿµƥǿһž֮һ㣬ݺݵȺرܣ³֮С
꣡˫սԽбȥ
һ³ĿвӣѪ罦
սǳԣ
սսʱǻᾡվԭغ͵طսģͰϹƥսˡ
ս֮ʣӦһɱȺ֮УƥɱԴ䴩ԷԺٵתͷеڶ
һ㣬Ȼʮġ
ڽҪĲǺǽսҪţܵɱһЩˡ
ȵΪʧɽܣҪͷԼЩʱԼƫƫͲ׷صתͷسȥ
ʶһ˵һԾ޴ĳзͳ⣬ʣµıƥͣΧȦӣܣһΧţܳȥ
ĳֱɱһˣɱʱʢ
гţ˿͵˽ⲫ
Ķ˺£ԭ³ﻹľӪʿǣҲʿǡ
ܿ콭һռϷ磬ԽԽ࣬ȫ³ʬ塣
Ҫ˵ս۵ˣǾǷĪɱҲ
ֻһʲôǹṳ棬ȫһȥҪôֱӰķɣҪô˴һſ¡
⽭ں³˵սȻռϷ磬¥ϵʿ̲סʼ˻
ŻԽԽ࣬һֱ³ʿ׷ƨɴĴڱᵽʲôü
޳ҲַΧȾаųתλӪָʹҪڸٴһ֧ǳԮˣԼǵһٽǵпܸȫΣ
ãͬһָʹͷӦ
Ҳ̵ͬģǰЩﱻȺ³˸ĺһҲǸǱʱˡ
ǼȻҶͬ⣬ȥǳԮ
ã
޳ɺͼָʹӦһ׼³¥ȥ
ɾʱһȺʿͻȻ˳¥ˣŻѪˮĲϳ¥
Գһδκ˲Ե
԰Ͻջȥͭʻȡ߾ٹͷڴˣΥսġ
Ե޳ǼΧߵ¥Աߣ˿ԶڼսĽġ
ǸֳһĨЦŤͷͶԼһȥ̰ѳŸҹˣ
У޳æһϴˡˡλԽкβҲذɣڽԡѪս˳һзԮıǾ׶༪ˡ
޳ɣܵδҲ̫ˡٲ׹٣ٹسΪ˱֤ʧ
ţسţԴȵ
֨ѽŹرյǳ¥ϻǳڵʿŹرշ׷׶̲סʵΪʲôرճţǻڳأ
⣬Ǹûע⵽Ѿ˸ˡ
Ѿɱ۵¼ȾѪеĳҲˣԽĸɴ˳һ³жһ
˵³СһȥϾһ
ûҪã³Щסʧˡһ˿Ѿǧˡ
³
һƥȵ׷


457 ·ʤ
һ·׷ɱ׷˴Լ·ԺĿʼٶȡЦǣһٶԺ󣬶Էʿŷٶȡ
ԵսҲмƵĻôľͲǽˡ
ЦŴһǣǻͷ
˵꣬ӱǰӣˣ
̵תͷתűȥ
ÿһսʿϱ鶼ʮּԴӺ³ս⻹ǵһγԵʤζ
Ȼʤ̫󣬱ʧûռıˣѾ㹻ʿˡ
һԦǰУһ˵ˣҸղɱˡɱҾܱסһСˣ
ϻܣЩɵ׷ˡЦŴһƥƥ̼١
Ҫս³һǿ쵽ȻͷʧСýǾʹȥ
³ŽǣȻֵͷ׷˻
Ȼ׷ߺһſŷɱȥ
ŽˣĴ󾪣žȻǹرŵġ
̧ͷһ˭صĳţϽ򿪣
¥ϣһԴ˽һۣЦ˵ˣ㲻Ǻ磬˲Ǿ뽭˰˵пܣһķɰɡ
ԣ۾һɣ˵ѾԹУӦû˵ҷŶԡ
İԼһ⣬ѾӦԳ˭

ҲٺԶ˵ʲôΪ֪Կ϶ѾԼأԼô˵ôҲ򿪳ţѿֻͽͶѡ
ĵתͷصܻĶ֮УͣסµƥԺ󣬽ɨһ۵鳼Թر˳ţҪҵءбǧˣз಻ǧˡ
ȻѾرգ·ѾǽǺ͵пܾһսλֵܾΣ
Ǹ˵ҪӻŽǣӷǽж˿鲻ɣյģûƨ۶
һʿһһʹԣȻ´һ˺ˣˡǾ˵ģԷһս
Ҹ½Եķɣܹ㲢սֵˣҲֵˣ
⻰˵УҲǴΪж
ĸµļ򣬵ͷܹʶǣҽҲúҡ
˵꣬ڵϼһѴ󵶡еĴ󵶣˫Ŀǰ˵ֵǣսжʬǿУϣҲҪ¡ΪˣսɳǵվһɱһѪ··꣬£ߣʤ
·ʤǽõѧԱһžӪʿҲŴ
¥ϵĴʿסˣԵʿ⣬ʿ׷תԹˣ򿪳ýǰɡǿɶΪԡѪսǲǡ
꣡һжһѸֵͿʿĺ
ȵ˭ٸ˵Ļ³
Ѫֶһ壬ʿ˵ˡȫԼͬؿ¥£Žǵս
³ȫһ߿£
߼׾лڵѪĳʬڣѪɳ޾壡
ʬڣѪɳ޾壡
ڽʿȣһɺηı뺷ζʱɢ
ҲΪԶֵأ³ǰͷ֮΢΢̧֣³һſгҲһбָ档
ͷ֮ԼҲγһѳָġ
ļǵˣڵս֮˹ֺüʮغϣһֱûзֳ¡ҲǸ֡
Ҳ󵶣ָ
ʯ͸߼ָżͬһſͿԿ³ڿϲĲһǰ㡣
Է뻮һЩ
¥ϵһʱЦˣģ㲻Ҫɱ𣿿˭
³ˣгһָͬʱﱬһɱ
ͬʱҲеɱ
ЮĺɱҳɱԷ֮˾ֱŽĳɱǧԭ潭ȥӭսˣǽȴһ
սϣ첻ȥָӣȥǼĩõ顣
ڲսƴµľһսΪһˣҪоӣԼڶԷ£ǶԷԼ£˵ϡ
³Сϳӡ
ΪڲԭϿΪˣɱֻܶǵС£ʶ³ı뺷Աȼ磬ܹ׷ŴʮһܣҲȫΪܡ
üʹѵظǾЩ³Щ룬ο³ԶڽѧԱ
ӪıǸѧѧԱһ뾫̶ȶûУ˫ʵȷǺ⡣
ڽһ˵ǻ֮
һǴʿоѾûˣη
һ³һһʿ¸ʿҲûһ½³˵ûƾݽ³ĺҧϣջҧ
ʿ³ҧͬʱʿѾĸǹǰɴ۾
ɱӽս޷Ҳһѳ
ֻһǹһ³ɨɳȥȻܵԡ
Ǹ³֮˶һ˿µսֱ˼
˳Ʒһһ³ͷ­ϣɱסĵֵܣǲٺЩ³Ӳƴˣ̫ˡ
ɨһ̶̵ֻۣʱѾǧϡ
߿ͷ˳¥һۣȻһӿͷ󣬸еȫ峷ˣ
ĵһȻһһĴȥ
ͺǧԭһ³սѷѽ⣬һɼ³ȻԾԼϣһŽĳˡ
һȣŴʿϷ롣
³Ǹ֮гһָɹŴһ׷
ǰǴʿ׷ɱЩ³ɫ˲ת³ڣ׷Ŵʿ׷ᣬƲˡ
ĶԵβ죬һ·֮¾ȻܽһխСС֮ССֱͱڣмһͺǱһ޸նһ㣬ǿȽɹƥͷС
ȻҪǺ׷ҲϾ˼ֱӴͷС֮С
׷³ĴɱСʱЦˣһż


458 棬Ӣ
Сխ֮У³żĵطûС
ķӦҲ죬ϣ£
ಡʸһ󲿷ֵļʸϣƥܶࡣĴұģҲ̤˲ٴʿ
ּԺ󣬽Ǽխһͷˡ
³ԥظŽխ
խвٽǶµƥʬ壬³Ҳòͽ׷ǡ
Ĵһ·ԺͻȻͣס˽Ųȵͱ任ѧԱǰӪں󣬳ǹȫѧԱ
ǣ˳³û׷ִнĵܿϡ
͡ɱǧվǰ档
һխխҲĸ˲վжѡ
ۿ³ԽԽĽ˽еĴ󵶣ãÿһ飬׼
õѧԱ̴Ӻȡŵ
ÿѧԱһѣÿʮ֧
³֮˼վǰʱ˷ܲѣԵʿŽĳȥ
ĺɱǧСͻȻһ¶ӡѾ׼õĽѧԱ
ಣ׼Էˣһ۰мǧһֻһ㣬ԱߵͱڷԾȥ˻ɱ
³֮˶ʱŭѣ˵壡ȫһ壡
³˺ͻȻĳˮһ㣬һ
򲻶Ϻˡ
խ֮У³ѾûΪơǵԶ̹ùˣڽǵͺһոһ㡣
Ĳ׼ż
ԴԴϣ޾һ㣬³ʿһ·׷³ʿʬһ·ȴûнӽġ
Ψӽ˵һЩˣҲܿ챻ĸָնɱ
һ·ˣһʼǵз컹ûоˡԼһıѾԽԽ١
ǵзڷӦͬʱͣˣ̳ˣ
ĿöˣЦһ˵˾˵ֵǣʱˣ׷
ġɱǧС׷ȥ
ȻĽѧԱҲſ׷ȥ
òüʱˣɱ˿̸졣
ٶȼ죬书ǳվǰ׷ģֱͺǸ˵һ㣬ֻ³ʿһһŵĵ£ȴýһ취ûС
խ֮п񱼣氼͹ƽȫʬ塣³ʿÿܼͻ˱˸Ͳˡ̤ˣ֪ж١
ĳ¥ϣǰ˵¶ϲ֮ɫһο϶Ǳˡ
Լ͢˳жд̣ѾʼڻԼԺô佱Լ
ͻȻԿţԽܵһĻ
³ʿȻųǾȻں׷
³˺Ѿˣ׷ɥ֮Ȯһ׷ǡ
⡭ⲻܣⲻܡ촽ţ嶼΢΢
ǵŲԶĵطԺɱͻȻԾڿзɶ˺ܳһξ룬һǸ³֮˵ĺ֮С
ɱɿİγתһʮĸ֮˵ͷ­
ɱֽסͷ­Ӹġ
ĴǵĽѾˣڷĻҿԲɱǣ
սһ˵սǿӻؽнصġ˵Ѿأʣ಻³ʿڱˡ
ǿŽеͷĬһ׷׿ʼԼеı
Щ³ʿԼеıڴʿָ¾һ𣬳¥ϵĴʿǶʱһصĻӮˣӮˣӮˣ
һһţɱͶʱ󾪣ͬʱеСģͷ㲻
Ҳȷǻˣеżż
¥ϵʿûһԵһӺͳ޵Ŀ⿴ԡ
ҲˣǡҪʲôҪɱͷģǲ𣿷żϽż
վڳ¥£Ѿվ˹̷ΧеԣһǧӢ꣬Ҫ
żģǿżԲϴߴٵ
ͻȻ޳һ°γĳѸײڶ֮ɱԼԵ
Ľʿ׷Ч£ûҪԵҪôնɱҪôԼеͶ˽
Ժץ޳ɴ򿪳ţӭӽ˿
ŽһսʿǷ׷׾۵ԣŻ򿪡ȴת壬ųš
մѪĳһ²ϣȻ˹˵ϡ
˶ʿ׷Ч¡
ֻ¥£һȺѪȥƺǱּߺ֮ʿȫеԱߵĵϡ
˷׷׹ڵϣ۾ŵŵĴʿʬ壬ԼԶխ
ĸɳĪЦս˻أֵܣ棬Ӣڣ
棬Ӣڣ뽭ĹһʿǴг
¥ЩһĻʿҪôһҪôˮ
ҲԷģ׷׹˵ϡ
ֻĳ¥ϣһȺ˺һ棬Ӣڣ
ƺﶼں仰һһһһ
֣µضǰͷȻվγԵĴ󵶣ȥ
ߵ˳Աߣ֪˭ͷһ̫꣡
Ȼ󺰽˷̫꣬꣡꣡
΢΢һ㶡
ĳƺʵûʸܵģΪǻϵרóƺôߣҲ̶˵ʲôֻԼԺһǵҪˣԲˡ
߽УĴɱǧСͣԼ߼׺ʯϳ¥
¥ϼʿԺѺţ˹ڵϡ
һģսսؿͷģˡ
Цһ˵ҿȥһӢ꣬ǻ᲻
ĺȵ˰
ǣܿʿ
İ˫ָ۶ϣȻֱӰ˵ڳϣúÿЩӢ۵ʬ塣׼Եģڳ¥ϡ
ǣʿӦȻ
ŽֿԣЩŵ˵ģҿƷ󳼣㲻ܶ˽̣ȻһŹġ
ЦһȵţץһһϵѪ


459 ԮԮس
ʦ
͢ͼææܵ񣬽뵽Ժȴûмһֱȴš
˻ƻʱ򣬴ǹķڶֻ˵˵ܼڼңʲôˣ
ġİԸٴˡڸ˰ʮŵԺսʬ̤ࡣ
֪Ǵģ֪еǰȻ£ϧ
ǡ͢ЩʣƺһЩšģ֪ҵˣȴ˲棬ûаҷ
ǱߣӪºʹȨЩҲ
ټĴ³ݵǰԼǾ͵÷Ϊִ֮λ
ʱ£һץ³ûҵȵ֮ذ
ûҵȵ֮أʲôס˳˵Уʦسʱ̶ֳŵִ֮λ
ˣ㻹Ҫǵúùϵˡ֧һоԾھʦĹΪһ
²ףΪʲôҪ
㲻ףֻҪ꣬ʱʲô˵ҲסȥɣҵĻȥˡ
ǣ͢Ӧһ׼뿪
ͻȻ˵ˣټǸŮѾʼƹܷãܲûпˡ
ǡǾͺá͢΢΢һüͷ
Ůʶͻ塱Ǿ߱߳ϿɵֻʣһѰ׹ǺһѪʬ塣
ʬ壬͢;;Щ
Լڹٳ켣꣬ɱ˵ûָʹֻٴŮ߳Ͽʬ塣
˲п̷Ǵûо
͢ͲɾãԼƺûнĺŮǺݡ
ȵ͢뿪ķҡҡͷԽϣӵԽСˡ

һε¼Ժ͢͵Ļ˵Ǿǰѽķ顣
Եʿɢľ͡Ѿʧȡ֮ʿ߰
ڵ˭Ҫǿ˽Щˣı鶼Ǽ˹һ㡣
˴棬õ˱ضд
żһʿ죬ʲôҲ̫˰ɡûԡ֮Ļ
ЩһʿˣܻվָԹ֮ˣ֪֪˵ʲô˼ҽ̫εļƣ̫һֵ̳ˡ
㿴˼Ǿͣ˼ȡ˾ǽõ˷˾棬ҲմСӷ˴͸ðС̫˽ѵһ١
󽫾ڣҲ֮ǰܱ
ĺһڽǰɳָ̡ʹָ֪ͬȫǴûпνġɳ̡ЩҲˣ߻ԭɳ̣ǻǿһ۾˰
ָɳ˵³һ˰֪ԼͷӱԺʱ˱
ǾפǵĴԼ롣ĿǰıҪӲӲӮ١
Ǵʲôð취޳ʡ
Ŀ޳һۺ΢΢ף취ҲûУһա
ʲô취޳ɸϽ׷ʡ
ĵ³һɳ˰һ³ݣڵıȻʮֿ顣һæݣݻΪ˱֤ڰȫӶȥ
ϵĬصĲвԼл³³ʧء
Ĭزæ᲻ô˻ҲǴӶһָʹЩǵ˵
ĵ˵ͷųܣ˵աǾĿǰҲ֮Чһ취
³ݵİսҪǣʵѱȵ찡
ͷҲϽ˵Ļе
˳Ĭһ޳˵ˣŲߣôɡ
˵Ǿʹ˵Ǿء˵æǾ룬֪ͨͬǱߣСһˡ
˼һ˵ͷ
ȵɣʧص׼ɢɡ
ǡ
ȵһڽȥԺ󣬽ԼĶͷ
ʵ˵ĸ˵ŰյģϾҵĽŰղûͱӡ
ʹҲˣ˫кôŰҲԸƻһ㡣
ףԼӰܴһǳһЩһǿԼǴˡ
ҡҡͷ
¶˾ġ
߻鷿дһԺԼ˽£Ȼҵɱ
İţԼյݸĿɺһ𽻸ɱ˵һҪԽգⲻκת鷳ˣ硣
ɱ˵ͷİɡһٶȰ͵յС
šĵ˵ͷ
ɱҹ뿪ôͼسǡ
ɱ뿪ĵ쿪ʼ³ݵ㿪ʼ˳ϵĹǡ
˫ʼ뵽ԼĵıƴС
ҹѸų¥ԵĻи߼׺ʯ
Ŀʯʣʯܲܳɹ³ݵ
ѡʯһ³һʮ򾫱ǵսǳǿԶǵʿܱȡ
ֻʣʮ򲻵ľӣ󲿷ֶûô̵ʿûԮ£Ҫסǻѣֻ㡣
㣿㣿
һϵܱ߸صԮڶǣصʦء
ĬĬص˵ͷʯĺܶԡ
ܿһʿ̫ˣһԳǧŵĵ㡣
̴ҡĵ
ǣ
ܿǧŵĵӱʿϳ¥Ժǧŵμš
˵꣬ǧŵӴӻȡһŽġ
ĽӹԺһɨۡ
ڵϹģҲҺò֣ܿ濴дʲô
ɨ˼ۺ󣬽¶ϲ֮ɫŤͷʯԮԮ
磬ս졣
³ݵֿʼǡ
·Ƶĳǳչεٹе˺ܴšҿıŵسƷҲ٣Ȼǻ治һصڡ
ŵзǰ׼سǵƷǰѾ޼˾
¥ϽĻͶʯʯѳ˺üѡ¥ϻżͰͣ³ҪӽǣٻḶһЩʹĴۡ
ĸɴһڳ¥ϣһϥϡ
ܿ콭ľ¡¡׵𡣽վ߳¥Աǰֻǰ̹չ
֪³ݴˡ
зûеһʱ俪ʼǣкͣһǶԹǲ˽Ĳԭ塣
Ŀ˿͵ĵطȻֽʯйʣôܲͶʯ򵽶Ӫȥ
ʯ˿ҡͷûùͶʯ
û£Ծ֪ˡĶͶʯԱվŵʮʿͷʾһ£ʿ̷һʯͶʯȻʮʿ¸ܸˡ
ʯһɳȥĽַǰ˿ֻʯƫеشڶԷӪ֮УԿԷвˡ
˷ܵһ֣еðȻܹ򵽡˰Ͷʯ
Ͷʯ̿ʼʯһһзĵط
ֻзæӴܣոкõɢˡ
ܿһ˳ٲңͶʯĹΧ
Ҳȼкõͣ̹ǡ˳ǺʲôҪܣ졣
Ҳȴһ
ߴһɱǰľݱ
ݵǰѾܹͨĳӣʵһʮ־Ĺߡ
·ľ͹֣ϷһӣӶ˻Թڳǽϣһ̶ٰ١
ݱųţʼһξ뻹ûʲôһߵ˲塣һ֮Уȥ
ƾЩӣһ»˶Էݡ
һߴѹε˲ٹе׼㡣
ǻʮݼ¥
ݱǰнһξ룬ܿǾͲȵ޼
޼һ㱡ɳ棬ݱȵԺŽڵȥ޼
Ĺһ¾룬ȻͶʯʼ
ݱɢıȽϿͶʯʯͷһȫǡȴҲݣһֱܡ
̧ͷǰһ㶯ûУ̲סϻƣҪһҿɳŲ˲á


460 Ԯ콵
ͽ֮ǰĹսеݱһƺѾ¶˾ģҪһԼǱĵزŪأҲ硣
սĵĴߴ£ǰ̣ϳų¥塣ڣ¥ʼʿӰһսʤƽƺʼ߽б
ɱġǧСЩȫڳ¥رţһʿٶȽлɱ
Щϳ¥ĵбʵѾ˸׼ǳϳ¥þǸݵӳһϳ¥ʱ䡣
Ҫ̫ϳ¥ֻҪʮϢʱ䣬˾ͻȪˮһӿݺݵظ¥ϵķ˺һӡ
ϳ¥֮ˣһ˵ض£η
Ҫǽĳ˼սʿ¶ĹͬУ³ϳ¥ĵоƾƾ͵һЩʿ
Ҷڼ֣ڱƴ
Ǻ˫Ƥһ㣬еƤѾĺܳˣ˭Ƥȶϣ˭ͻˡ
סѹȥô޴Ͱ׷ˣͬʱʿܵǳصĴ
߿סôͻơ
һƣضȫܣ±ɽ
ɱ֮ʱ۾ǲϵ⿴ţûж
ý̲סԺĬĬһ£ԼյţǱʼǲԼѵġ
ƾųǿļĻԿ϶ǱʼӦûŶԡ

֮
̧ͷȥֻԶľӪ֮УŨ沢
ƽƷȼɲŨ̺ʹΨһĽֻһǾݱˡ
νĶձġʵָľǹŴġۡ
һ죬ʿ̺󳷡
ԭǰϣ¥ϣͳ
˿ȴ
ʿʵӣʱηǰ̡ʱҲսѶˡ
ǽĻǾȥ
𰸺ȻǷ񶨵ģĴЦ˵߾ߣ㵱ʲôطţ׼ˮĻᵽˣ
ĴţþûĴսڿʼ졣
ĴɱǴҴææԳ¥ϸȥ¥£սѾк׼š
һƥսдһӣ򿪳ţ
֨ѽͻͻͻͻصĳŻ򿪣ôһΣ˻һǰȸո֮ͬһ㣬ɿس˳ȥ
ڣ¡¡Ʊһ㡣
һű˷ܵشţɱġ
ɱ
ǣүǶšһôΰ׳ۣĳ棿
ߴĺʿԺ󣬽Ĵе׼ģ
ǣ
ۣڸоЩԾˣս֮ϣҲ̲ס桭ޣԣǿֱ
ಡĺŶʱ˲ˡ
ûеͷͽǶսѡ˼롣
սս˾ͻףսսʱҪľ͡ɢң˶࣬޷˺ôǱԷһһո
ԴLOLʱսҰţװͷˢҰᱻǿB
һ·׷׷˴ԼԺͲ׷ˡϾԷ˶࣬׷ȥһԷסˣ⡣
ĸո׼룬ͻȻ˶ңһ֧콵һĴʿͻȻð˵ͺ̱ӣս
һ˷ܵشеʣҾ֪ǸʱܡҹȻûŴ㣡
ϻңϵʴе
ĹЦһ˷ܵشţɱ¼ɱߣÿͷͰ͢ǲҽķգ̫û
һ˵ЦȫЦ˷׷״ţͷӵģ˭Ҳ׼
ͷȫң
Ͳ׼ңͲ׼ңЩ׷ǰֺģõѧԱ̳Լ
ҲҵǽõѧԱƽЩʿ̫ϣһԼҽóٵʶؾ͸¡
Ĵһ·ɱȥܿʻϡ
һ棬໥ӵնɱһбȻӶЦ
ߵԣ˵ˣԲԽӵ͢ҵԺֱӾʹȥԺѾơһ·ϹŻ׼š
֮ǰƱҲóȻϣҲᱻҪڳ棬֮˵ƱˣҵǧŵˣǰæŸ㡣
ĹЦ̫ʱˡһ㣬ҾͲһסˡ
ô죿ǼɱȥȻسǣ
Ŀ˿ҡͷȻسǰɣԷթ
áʵ˵ͷĻֵˣ

һһȥĺʴı¥򳷻ȥ
͵ϱһŵбͷ­سǵʱвţһ
Ժ̲סָһƽңɽׯҪ֧ӣ˷Ϊѹ𣿡
ͰͷһᣬʱȻŶһֱãһЩͷ
˵̰꣬ͷڵϡ
һӣʿȥֻûüֺõıѾˡ
ֻܿͷػصϡ
õֻε˵ǵĹҵȶѾڹϣͷȥ񣬲ͷҲûá
Ļͷʣ磬ǲǵݣ
ʵ˵ͷ
˶٣˷ܵ׷ʡ
˶ʮͰͣȫˡʵ
ȫˣĶʱ˷֣ºˣûǿ϶˱ҵ죬Ȼ׷ȥǡҴңҽĿɲô׵طŹǡ
ͬϣûݵûͣ׷׿ʼӪˡ
ĵһ죬Ȼʹȥ׷
ҲǴʲộǲϵϮ
ȥɱǼˣȻֳţҽ˵ԭ
ߴȱݣֱϮţʿѾڱıԵ
ʱ·Ѿϴٹ·Ĵׯһ飬ǳ˻ȥ·ạ̊́Ҫݶ
ɱսֹʵİ취ߴޱȵĳţʮԺһϢݵС


461 ʤ
ĮһַǳݣࡣﱻΪӥ֮Ϊͼ֮ϡ٣ʮһֻĮſӵݡ
ھѵӥ֡ӥȭԺ󣬾ͿԱѱɳѱԺĺȿԣҲѶ
˴θݴ³ģںϺ̨һ򻧣Үɰ
ԴӱϵĮԺһֱϢֱһֱڵȣȴߴشʡ
˵Ը꣬Ϊʹͬʱ˱ʡ
һӺš
ĻʵգҲˡ
ڣ¿ɺǰգһǣ֮ľսĿɺ֮λ˵飬ھһССĶλ粨Ժ󣬺ܿͰ
ҰеľǲҶֵġ
ҰУʵ۶Ƿ²Ĵƺͺ۸˺ܶࡣ
ʵ۸꣬Ҫ˵ʲôͣ⻰˵
˵ˣعϡʿȫ죬ޱȡ
أģȰƽڳµԶԶ赶Ūǹç
һƺһɵǮĴݵ̫ʦܿ;ץסλṥ
Ϊ˵õĻᣬҮɰ֪ʹ˶ֶΡԼһظһ򻧣Իȡ֮λ
Үɰľ֮սԴһûз
Ĭز׼֮ǰҮɰĬزʹı߽֮ǰһרգഫѶϢվ
ϢվҪݹڵϢݹڴݱġ
֮ǰҮɰÿһǣһ¾ǽݱ͵Ѷվ˴ݱ̫ʦ
ݹȴȥݱĺ࣬һŸ
ʮּ򵥣ͻȻݷ˽ݹڱ飬ѾںϺ̨ء
ԺҮɰһҪȥĳ嶯
νһʼǼֱ˳ޱȣ硣һ·ǰկһҮɰõʤƺǰˡ
ǵԼ³ͷĪ𣬷²
ȻԼ³ıϹǣÿζʧأÿǳƺǽδƣÿǳʿƴѳǸˡ
Үɰһֱ㲻﾿ǳʲô⣿ƾʲô֮ǰһԼƨͷܵĴʿںȻ֮ʿǣ
һͺаһ㣬Ҳ֮ǰСÿʿһʼԼ̱ⷽӵʱ򣬿вúʲôʬڣѪɳ޾塱֮ĿںţǾʲô̫ꡱ
Үɰɣ仰ǲǴʲôʿոս̸ʿʲô
ڼܴʧݱղòȳˣòȽܴķ׷ʱ
ֽӵݵϢ
ȱƵģȻҮɰأںϺ̨
ͺԭ׼ڻƽģƽûڵɽʯͷȸҶˡ
ðɣ׼ؼȥˡǼִϢ˵ұǿϴ٣ռˡ
Ĵˣȷ㲻ĳ嶯
ҮɰӵǷԺһҵ飬ݵı׼ȫٳصݡ
±³Ҳ֪ˣҲЩû
ϽҵҮɰŽͽʵҮɽ˵Ҫ̴ݴǷֿȫٳݡⲻģ𣿿ⲻġ
ҮɰҲҡҡͷҲû˵ʲôֱӰոսӵŵݸ
ҲȽӹһ˶ʱסˡ
ôͻȻݣҲЩϢ
Үɰҡҡͷ̾Ϣ֮³ȴĬٽΪľס
иϢ֪ܲʹڴ˾˱УųʹںոռλĿɺǩѺԼ
ԭΪ˻ẦûΥԼӶԮ
ڿҲ´ˣȻȻԮˡҲ֮⣬ûгûΥԼݡ
ģѵǾͲ֪ݸӸУǸˮ𣿡
ҮɰһɫҵҲȣ̾Ϣһˣ˵ʲôûˡҲò̸ϻȥԼҲúñء
˵꣬ҮɰҲȵļ򣬳ӪʿʼߴԼµıϽ׼
Ϊ˶Ŀݵıҹ³ıֿȻɿسˡ
֮ǰҮɰҲȡ衱˲ս
ݵı³֮һҲȳѡʮѺáġ衱ս
ҹ³ҲӿоٶȣҪϽýûз֮ǰص
ҹõ̽ȷ³ԽûóȻ׷
Ժõı̿³Ƿ֤ȷݴѾȥҲֻʣ³
õ̸̽ϻȥϢ߸˽ġ
һף϶ǰտʼñˡ
ֵܣȻؼʱ̿ס
۹ֽдһӣĴ˵ֵǣݵıѾ³ˣھ׷ȥ
ģ
ûýļ˵꣬һȺʿе
Щ˼ؿһۣЦ
˭֪һƺҲʮ˷ܣΪͬվͷûģ
΢һ㶣ʹЦ
ߣϣĳһָﱼڣڵ³˵ķ׷ȥ
һ·׷³˸һ㷴ûУֻ֮ǰĴʿһ㣬ͷš
һֱ׷³ı׷׷ݡ׷˼ء
³ڳ˼Ժ󣬻Ѿֻʣǧбܽ
ԭΪԼȫˡ
˭֪һ֧Ĭزвɵĸ֮ͻȻӱ߾³һڼⱻȫߡ
³ҲնɱͷĬز͸˽ġ
ݳڣĬزͽһǩ˹ͬˡ
ӴĬزΪĸ
ĬزҲ˽ĴĲ⣬ְΪĬܶƷĹΡ
ȻҲһݶѣκٺ»֮Ķ
֮˫ͬˣҪԴĴ㡣
һȻ³ӹˣ֮ȻָԪ϶ýĬأǰȥ³һѪĽѵ
ĬصĲǡúʹ߹ؽԺĬزعˣҲΪ˴߹ذȫ
ȻĬزԴҲʮͬΪ˵Ҫһ޴Ŀɽ


462 ӭ
̫׸ս۾³ȫ³Ĭزͬˣƽ߹ء
ĵĽݱؾʦԺ󣬵ڷָʾ͢ͺԥؽϢȫɢ
ձӡɿݸءֽ潫һʼжңжôΣ
ȻΣθϸپͣα鳼ݺսͷӡ
ǧһ֮ʽзɱȻԣ֮سǣθƶıԣݣǰˡ
δ׷˵ĵǶ³ˡ̫֮һ·׷³ȫߡ
¼ձ˻ԭ
ձĺڰѳ֣͢ͶͷӦˣȻޱȡ
ڴձϣӢǡ㡢˫ȫΪĽ̫ܿԾȻ
˳ţձоһ½Ĺ
˰̰īҵ̰īƽҡƽ֮Σȵȵȵȡ
ʱĻָʹع޳ɴݱعݡȻԼپӪʦس
ͬʱĻðţ˶ԣ˱ĸȵ⡣
òæЩʼʦس֮ʱĵĴѾ쳹ÿһ䣬Ÿչѣ߱ŴԵɫʡ
ٴĴСϱ׷װѽĵѷģ壬رһЩ˻ɢ˽дµʫʣдĸϷ硣
Ŷգ˫ȫĽ̫ٴμ
һЩʦ֮бȽͷԵˣǻؽҵһЩĵˣͨǿ˽ĵĻ
ھʦһĵĻ͵ͭǮ
Ϊ۸ͣ͵ںһͨͨǺҪٿһ㡣
һ·ʦţһ·йսβ⡣
սҵİգ֣Эؽ԰ֱʧصݺβ⣬ȵȡ
ڣ쵽ʦˡ
սʲУĻڸʿЦ˵Լ˴Ĺͣ͢ôҲӦ֯һգɳһЩԱӭһ°ɡ
ǵոת뾩ʦкܳһξվʱǰһĻҲˡ
ĺһһţ·վˡϴдĶǡӭ̫˿ߵȺУжӣдҲǡϲ̫˿
⡭δҲ̫˰ɣ뾩ʦжʮ·ء૸̾
ĽĵļЦ˵Ĺӵ
Ŀʣ˵Ͳһ˵ģҲģԼҵġ
һ٣ӣ
õ̿ʼԼıԭһЩɢ
Ժ󣬽
ŽӽȺ֮ˣˡ̫ˡ
ѽĸ̫ˣĸǰ
һЩлˣܿϳͳһָŽĵ̫ˡ
ôܵվԼҪ˵һĺ͵ⶼûУǿ϶ġ
ԭϹź΢ЦЩϳԺ󣬷׷׶Խʵ̫ˣ𣿡
΢΢ףֵˣ߳ôԶӭ
̫ˡ
ȣ̫Ӣˣ̫ˣȻ˫ȫ̫˅ȡ
̫ˣҪ޸㣬Ҫӣ̫ˡ
ڽԵʿһûע⣬һЩվȻͻʿǵķ߳嵽˽߹˷ܵشе̫˵սˡ
Ǹʲô̫˵ˡ
̫˵ġ̫ˣһ£һ¡
ĵͷһԼɲĶ˵һžͰ߷˳ȥ
Ťͷһұߵͣץ·˵ͣڴǽġصʦԺȥԷΪ粺Ȣ
ģһʱ˷ܲѡźǽģǽģǡ
ѽŪˣǸ̫ˡ
һ£İӿߣһ²ȻսֻͲҺȺ֮вͣ׵̫ˣҺ˼֮ף̫ҪȢҡ
õ̫˵ѥӡζ㰡
ͲòеҲǽģҲǡŪˣǰǸǡιҿӰѡ
ҺýļʱʿȥŰΧ͵İոֿ
ڵϵڣ鱯ˡϣȫǺۣҲ˺һ롣
۽ǺˮЩСϱҲˣЩүҲҸҿӣҡ
ίӣһΣҲ˿ҲԼǽġ
һ·վ߹·ÿһξͻǰӭӵİա
ȻЩͷܵ˵ĻǺõġ
ڣҡҡ˾ʦš
Ŵһ塢͢͡Ԩؾʦһĸ
ǵ죬òҲ֪ؽҲųˡǽٹ١
֮ǰıǵŪˣûо쵽Ĳԡ
񿴵һڳ˴̡ĶپЩԡ
˲СĹûʤԴ˵ԡѪսͬŬ
ڰȫѹ͹鹦ԼһˣþӪĽ졢ݵı֪˻ô룿
΢΢ЦһаҾ˵Ϻ겻ôģרŴٹӭңԭ滹
Ȼ
һĽѧԱҲŷ׷
ѧԱһӪʿҲǣսߵ͢ǰ
һһ͵ؿŽģ͵͵ԽһĴָ͢ԨǰһȭϹϲ̫˿֮
͢һ˵ٹ٣·Եİȫϲ̫˿֮
Ķ͢һȻֶŵ·Եİոһ
Ĳû֮ⲻ֮ÿһսġ
ʿǹһ񣬸˵ȥĹϲҿ²֮
ǣڱӦһԺ󣬷׷װѽĵ´
Ĭһ󣬴ʿĬػһ䣺ʬڣѪɳ޾壡
һߺ쳹ڳ˶סˡ
תؽ񣬸ϣĲ˳Ŵ˻¡ӣǴ֮ܲ֡Ըʣꡣ
Ըꡭ
һ˵꣬ڳ˶Զؽ£Žһɽꡣ
֮Уסؽƿ߳
ȻӻСϻȴһϵ̬
ֻߵǰ棬ֱֱͦһ̧ƽ
лϣĸߺһȻİգԱҲŸߺ
ȵվԺȺ֮в֪ЩͻȻһ䣺̫꣡
ͣӪʿǰߴʱûٽСôһ𣬲ʶľ͸Ŵ̫꣡
Ȼ仰ԽԽ࣬ߵİһ㣬ȫ˷ܵظŴţ̫ꡭ
΢΢һ㶣̶ɫࡣ
뵽ʻ㡣
һɱǹ߸
ߵԱߣؽϣȻعɡ
ؽЩɻؿ˽ļۣȻ˵ͷ֮С
̫ꡣĺһֱûͣЪԽԽ֮ơ
ĻͷԸ߼׺ʯʹһɫ
ڽķһʲôļɻ䡣
ǻС»ãǻϽ£ǿˡ
Ƕ˲ʵĸӵĵĲؽǷ⣬Ƿ紫⡣
Ǿʦ˵һۣΪıؽ˵ʵۣǿ黹㡣
߼׺ʯϽǴȥκ˲ٺ̫ꡱ
һȥɢ
߽ʦؽصʹԺؽڴһ̫͵
̫͵¶ؽߺʥͬʱѻٹٵ棬ؽһʽڿĽߵһ
Ժؽ۵ߺһͣ
͢ʹ˿ߵķ̨£̫͵м䡣
ʥּߺȵʥּ£Ľּ
ĽּĹڵӦ
͢ʥּʼˣʵگԻ̫ģδ֮ʱ£±عס곯иˣ̫Ϊء
ʥּݽĺڵľȴ֮ǰЩһˡ
Щϣ͢ͲҪʥּ꣬͢ȴܿؼһ䣺δ֮ڣ̫Ϊִ¾֮¡


463 Ľ
³ϽڽڰˡǡþͷڽĲڵ
ȻĻصʦڶʹĽȫԱһԳ
Խĸյһݱܿʹؾʦ
սֱ㷢˾תסƣȻһ·ɱ˵о
һϵе鵱У䶼˽ĵҪԡͬʱҲˣ¾֮µĴҪһ긻ǿƿس
Ե͢˵⽭ΪִʱȻȣȴûһ˳ѯ߷ԡ
ˣĲּǲеģΪּ͵ǿּ
΢΢̾˿˫ֽʥּĽּл϶ͣԸꡣ
ƽؽ
лϡվոתȺ
͢ͻȻߵǰ棬ٹٶԽĹμִˣ
ĵ˵ͷλͬŲ񡣡
Ȼ֮ǰûִһλǰչִǰٹ֮ף԰ٹٶԽҲԽ
˻Ľӣ꽭Ժ󣬰ٹ뿪̫͵
ʥּ˻ʹԺȻңɽׯһ·ȻҲûԼķǶ´棬ǻϺĽ㣬ĸۡȥ
ۡſڣ
ûеһʱȥǿ˿ԼеʥּȻֿ˿ϵıЩӡ
̾ϢһԺ󣬽ߵĴſڡôţŷ˰Ŵ򿪡
ǽģŷֱûͨŽĺͺĽݡ
ĿżԺŷʦĶ
үЩʣڷϢ
岻ʣЩǣ˵ͷҸȥ
ҵſڣţʦǽġ
ɡЩ
ƿ߽ȥȻְŹϡ
˿ڴϣ̧ۿŽġ˵㿭ܵ񰮴ܺáΪʦҲˡ
ļЦУıҲαзЩ
мǰڳʱͻȻк̫ꡱ
еĽĶʱӦִ֮¿ǸıĿĺܼ򵥣Ҫɱ
ɱ˵һܼ򵥣ͬʱҲֱܴʵõļı
ͺҪɱһˣȾͰһģ˸ооֹûȱһ㡣
ҪôͻΪװ̫۶ҪôǱ¶ȱ㣬˱ġ֮ǰĳݺ֮ıγǿҷɱ֮˺ܿ±ɱ
֮ǰ齭ĵִľԽ˳µĻɹǲǲԼӡôơ
һʼӴʱ׼ɱԼġ֮ǿԼûɱԼ
ʶǿŻһеģ˳£Ȼػʦ
񿴵һݣĶĻɶʱɢԼԶ벻˶ɵëȻɥĲԼʦɡ
ĹеʦоôҪҪ״һ£
ˡҡҡͷΪʦֻżз纮ѣѾдҩҡһþȥץҩźܿͻȬġˣҲⲡǳ£Ҳùġ
ǡӦ
ʣ͢ûسŵʥִּ֮λ
һִ֮£̲סЩؿһ漴ͻָͷ͢Ѿٹٵʥּʥּ
Լеʥּ
˵ͷ΢΢һ̾ģ֪֪Ϊʲô͢ͻִ֮ͬλ
üͷϢһ£ͽ֪ʦʾ
ɱʮָɴ³
Ľüһûд˵ᣬͻϵĹϵܡ֮ǿԸǿơ
͢ʰȥڳеĸضԽԽǿȴԽԽ˳֮£Ψг²ߡ
ɱ㣬ôһԼɵ·ͬǰ⣬ҳ⡣ڶΪ֮ϵңϼɵ㹦㲻̫ΪһͻרȨ֮
ĵ˵ͷ˵㣬ʵĺ塣
ڽĻ̲ס⣺ʦȻ˶ĻΪ㵱
Ļû˵꣬ȻѯʵǻѾһ˿ѯζ
ЩѵЦЦ˵ҵͽɵ𣿡
΢һ㶣εԺˡʵʦͽ˻⡣
ЦЦִΪʦ飬Ϊʦ㵽͢ͻ˳ƶΪɱ㡣ΪʦԾ£ΪΣ
ΪΣ̲ס׷ʣԴʥּԺһ·ֻ뵽û뵽ô
رδ֪ôؽദˡϾؽǻʵۣ˵Ϊʵ۶һ¡ȨĳûһɵǸܵġ
˵ֻ̫׵Ҳ϶ɵ
Եˣ˭˲֪ƿһºͱµˣֻлʵۡƶȨʵк
ЦЦΪʦû뵽㾹ȻûסΪʦ㣬ȵй£̫ΪٻȨ졣Ϊû˳֮һǿĴ
ȻǺߡĵ
ͷ֢֮ڡ͢ΪҪȨ죬ԲŻҪɱ㡣ȴôǿɱȫκ塣
˿¡¡֮ȨƳ㣬㽫κγ⣬Ҫ
Ρ£ÿһ԰Լ־뷨¡
ΪʦţԶؽεĸǿޱȡȽܹ㣬ͻǡ
ǲ㣬˾ǴǹٹӴңڡкӰ죿ҪĿģߡһ˳ǿ
Ŀ㶼Ѵﵽɼ˿ң£ֶΪ
һװѽĸ˵סˣĴ˿дһ֣⻰˵ĺеҾԶԵĸо
˵ʵһʹ˽ʵһط
ѩ˵Ƿһ㣬Ҳϣܹǹٹ뿪׷ţթĹٳ
ٻȱ٣֮˾ľ龫ǵشŴΪյй¶ѡ
ôһĻԼִһλʵһ¡
˵ԼȨĸһ´ԺؽλˣܹԼԼٸꡣݣ˾뿪ѣԼҲǲй֮ˡ
һ֣أһʦѵǣͽ


464 Ҫ£Ҳͬ
ĸۡ뿪еɻʱȫȥ
֮ǰ̧ͷգ˶־
Ľ棬̲סҲ̧ͷ˿૵ֵܣ֪ǿͨ˺ܶ࣬㿴棬ĪʲôŮڷɣ
Ľڳһ˫۾ϲŮĿ϶ᷴ༥˵ʲôŮˣĶ֮Ļ
Ǵ˿̵Ľȴû˻ش𣬷ʮ˵ҪΪҽĵĵǿٲܻᱻᡣҪ£ΪҶͳһг嶼ܱҴںϣ½ٻս
Ľ㾪ȵؿŽģһ׳̲ס¡
¿˿̲סʽģֵܣѲ׼Ҫʵۣ
ûؿ˺Ľһۣ˵ǶֵܶӲҵҪģǽһǧһ
ߣңɽׯɽׯˣϯףүˡ
ˣĽ㲻ҡҡͷһ䣺㱾һƷ٣˵ʵۣʲô
ʱѾ
Ľ濴һۣ̲סǽֵľõʵۣҲǴ֮ɣ
ڽĻصңɽׯ׼ټ˴ף֮ʡ
͢Ҳȵ˷
һǹķ档
һ̻͢㱨Ѿʥִּ֮λǸ£
ռƻ¼ɣҪٺͽԣȥڰɡרԵˣ¾㱸Ժô
ǡ͢͵ͷӦ
ͣһ£̲͢סһ䣺һһ²

ִ֮λ¡¶ȹԺ𲻳֮ԼƵô죿
Ƶۣ֮Ҳƾ´µĸûҶ֡
һĸԸڻϣҲȥɽ֣ⲻǡԸ
ǺǡЦһʵ޴֮ʡһ𲻳֮ġǶ˵òʱǱԸ߾죬ַġɱ˻ϣټ޻ʱλȱҪ˭Ƶۣ˭˾ͿɳƵۣ
ڶѳֳҲܺãͻͻվڶ档ʱֻҪϻϣɱ練ơ
ڵǾ͸˵ˡһ˼¡Ȩˣ˾𣿸᲻Ӧϻ᲻Ӧ
ϲɱģҲҳǽȴһۼǽֵΣֵΣ
֮飬漰λ֮ǹףֵ㣬ɱҲǲգ۵ģο˵ҲֻǸ˶ѡ
ڰɣڳԽԺͻԽ졣
棬ԽĵķȻ֪ʱ˿̵ңɽׯڿ񻶵УĴսʤ飬ͬʱֵ÷ִȨ¡
Ҳ˫ϲţңɽׯȫ˷ܲѡ
νһ˵õȮ졣
񵫷ңɽׯˣǸССҶھʦڿҲܹߵġ
˭ǵִҵˣ
ýĶЩзңɽׯÿһ˶Ǿϸѡ۲졣һ¼ãоֹҪϸ񣬵ȻҲʮַʢ
ɽׯ˺һƣȻͻصԼ鷿С
ս鷿£ū͸˽
ľ̶һߵԣ๫ȺѾɡ
Цŵ˵ͷūԺֵҼū๫ˣȷһٺȡ
áūӦ糺졣
֮Уūߵһͽĳ磬½û˵ʱ֣ҲẦ졣
ļūֺˣʵúöһ뵽£ʶͷתƻʵĽأڸ
ɽׯ죬ΪŮ첻ϯҪףһ£ԾһƲ˵ѩӡ
ȾƵʱͼúͽʼƴ˾ƣǸԷֳӡ˭ˣԷ˾ȫҪȾơ
ŶԺжʱֳһȺ绨ˣţ󡭡֮Ŀںţžһһںŵģ
ʣô룬ȥѾȥˡ
ҲƾԾûв롣˵ҲոպáԾȥǰѾԺֵƹȣԾ͸һ
ˣأûиһʡ
岻ãԴҾûƣж֮ˣԷˣ
Ǻǣǵͦ֯ǼȻûɴô
๫𣿡ūһ˿ϲʵ
ҡҡͷָһԵԲʵѵùԱߣĥɺã
šūЦŵ˵ͷϽȥõӡ
ֽ̯ȴūĥ
кԺ󣬽ֽд£Ρ¡ҵϵ⽻ҵ
һ߸ʻ㡣
εĺ棬дˡලƺ⡱ʻ㡣
ԣͷ߸ʻ㣬ǽľԼ֮Ҫˡ潭дµĴʻ㣬оپִа취
η棬ĺ׼ߵĸλͬʱֻǿලϵһһ֮У֪׼ġ
֣ϵͳͼϵͳ໥ƺ⣬˵ҪһЩ
ȻҲӴලȣԷᣬǱΪ顣
Žھдˣüʡλȴʻ㡣
һдţūһī
һ˫۾һֱŽġ
̲סеëʣŤͷū㶼޸ôˣҸ
ūЦ˵ֻǸо֣๫㶮Ķô࣬ôΪʲô䵽Ⱥȥһأ
룬ͻȻһѽūԼУͷū๫֮ԻȥȺΪȥ㡣ȻȢ㣬úõ㡣
˵꣬ĵͷȥūᴽ
ūŽģ૽һ๫Ȼͨ죬۾
ĸոҪǵūʱͻȻ顱һ鷿ķűƿ
̧ͷһ׼˭ô󵨣鷿Ҵ
ܼܿĽŲݼݼͼţ󻹸˪ǡ
ݼݼŽʵ๫ղͼ˵ˣϲ㣬Ҳ޸㡣ЩҲϲͼãҪһȢ˰ɡ
Ķʱԭأ֪ôش
վݼݼѩ糺죬·ʲôһָűһūͽĵðū㣬ǺȾƵʱ͵͵๫ҡвУҪƽһ㣬ǽȫҪ
ԣͼŵһݼݼͼǰһƵ


465 ʩʩ
糯
ǵһθо糯ЩۣԭȷЩȡ
δһЩĽԱͲὭ쾿жôɫˡֻرǿһ㣬Ҳûͼš
ǽĲ룬ҲͼŲԸ
ͼŵݷǱѰ
ΪĹǼ޸һƽܻûʲô˶̾ϢôʿӴһμѻ
Ĺ޸˴ִⲻһ˽¼һ֮¼
±úˣι̡
Ĳãǿ⽻㡣
Ȼڻµʱ򣬱ϾҪǴӳ顣
Ѿִô糯ʱλþЩͬλýķ̨£ǿλ
λȻĶȴûţѡվš
ȵһڴ󳼰ԼҪϣ˶ġҶ뿴ոյִ֮λĽģһҪ¾ʲô
ɨһۺȿһ壬ˡ
һվ¹ڡ
ʣڴͨұǶ٣
ٹ뾪ޱȣְ˿
ڴѾͨУ伴ЩҲΪѹУԸðնһѡ
ڵĴͨеĻһͭǮ
ʵ˵ֽЯӦøͨвŶԣΪʲôֽ󶼻ΪƷֽأ
εĽӣı
ʵܼ򵥣ܽԭһֻգͨͣϵͳǲױ棬ϾֽžǻỵġͨʲȶֵƷֽһ㡣
ѯ֤û׼ȴλ֮ĵطʩ
ϾһΣô֪ٹԱꡣٵˣ۹Ž覣ж٣
˵Ա˵ȫһһˣǿ϶ԩġȫһеһǿ϶Ҳв©֮㡣
ԽĲæΣҶܿġ
Ȼء
ڹŽ˵ʵΪҪһʲƸرڹŴĶԴҵĹŴصҪԶһ˵
ͨϰնףҪϽءЩٵѵһ´ʩǿ»ǻвٹԱꡣ
һʼʴ˵ʵԽĵĺø˲١
ΪִĹԱĸǴκء˰ֵģԭֻΪ׳ҲЧ
һ飬̰һĲƸ㱻鳭Ҫ˶þͻóӯء˰һģҲǹ
һ忴˽һۣشˣѾٷУͨңԼʮһ
ʮһĵ˵ͷʵ֪ġ
ʮǮĴֻܶһһǮͭǮĶʣ仹Ըһ
ȻǵʮһʣдҲԸһΪһûʲô塣
һº󣬵ͷãûʲôˡǸλҲûʲô£ǽĳ͵Ϊֹɡ
ǣٹٻӦ
Ȼתؽ
ؽԵ̫˳
ͻϣꡭ
ȻֻǵŰٹһ£Ȼûж˵ʲôǰٹȴʲô⣬ýĺܺ
һشʩٴ룬ȻǽһԴһľͿʼеģǵþ飬֤ͬԺʩС
ڳϹѯһ壬ʵڸеٹٵţһ׼ô£һ׼
ܹվ̫͵ϵˣһ˾ԵİʾȻס
ٹԺ󣬽ŹȻؽһǬ幬¡
ʵ֮ǰûʲôֻĵӱÿһЩͬʱλðؽ棬λǬ幬мλá
ֱŵһ壬ֱ͢͡Ԩ
ʮֿٵذѷ糯ʱûܾϵ¾ȻŽἰ¡
ȻľԺ󣬽Ŀ˵λ׼·д֪λΣ
ѾֹؿѾߣ͢ʵȻûзԡ
ĻûüͷһȷˣҲ״кαҪڰֽ죬¿Ҳʹãã
ҡҡͷ˵ҵ롣
ҵļƻʮһͨʣĴȫջ١ȻӡµĴ
µĴȫصظ濪ֺţڴͨҡ
κδֵʱֻһ١ʮʮʮ塢һֵͨ
Ȼ䲼ɷǴڴʵһһͨʡطֺţʱܱһ
ôڣһʡ
µľϵʹҸǿһʼͨҾͿԴԴϵӡƴҾͲڹ״
Ҳǻ˵ӡƹ࣬𱦳ֵҳϣǿ϶ġΪ˻ⱦֵǾ͵ýж۱
׼ȴʽʼͨԺ󣬿ʼ߹أغͬʱͨóסʱó׵ұ뾭ǵΪͻ۵СˣҲֵֵֻĿܡ
һ˵꣬˶Ĭˡʵ˵ĺöݣ˶Щ̫
Ͼûо첢ϵͳĽϵҲͶԽ˵ûһɵģϵͳĸ
Ĭ˺һ͢Ͳ˵˵ʵһЩ¹ٲûȫ¹پÿС
˼ȻѾ׵Ǿȴ󵨳ԡеĹУʲôº֤²УǴҲٴηֹѣӰ졣
ʲôӰ죿һüͷһ壬׸˲᲻ֹһδϰջʧӰɣѴѵıУɷֽⲻӰ죿
˽ѵǣ¹ٶ̼ˡ͢͵
һ̲סȵؿͣ͢ĵ⻹Ǹ͢ôͻȻͱɡӦ桱ͷ
һ岻Ըٸ͢˵ʲôֱӶԽ˵һʵڻ¶ûаգ
Ҷ֪һͽĵĹϵһ˵һ㣬Ҳʲô
ĵ˵ͷаա
һһͷãСʲô¾ʹûʧܹȻ˵аգǾ
ıһϵֽҽס
ʵѺܶ࣬ҪܵսҲܶࡣǽȴò֡
ĴͺһľɵһݡһЩľʼãˣôͻӰĻľֱݱ
һ飬ͳǿ󣬸õĻľҲױ
ԽֻСسôһӰ첻ĻľȰľŪԺٷŻȥһľ
ˣеĻľȶˣܶǿĻľ
Ҫĸ״һ̨Σץɱˣǿ϶еġ
Ҫôǻ췴ҪôǻͰٹ¡
һˣٹԣҲʲô
õİ취ǾôȸǣȻڰЩǲ¶Ҷ˸ɵ
ЩǣĴ˸ɵĵĿϢ֮ʹˡ
ȫµľϵǽڸǡ
ʱ߹ó׿裬һΪӪԱײУǹĻùԴȻȻǻɽĵĴ֣ɱ֡
ЩԱ׬ӣտȨСеӱ٣ֻҪӡһˡ
ȻҶ˿ʼ·дǽͼˡ
ǻҾ֣սĵ˼ƴ
Ϊ˷ֹðαӣǧֽ֣Ը޶ֽ
Ҫ֪֮ǰĴֻɣΪɵɣƤֽѡۣȫܺ޶Ტۡ
޶ֽʵعϸ壬ۣͦƽһ˵𻵡
ڸӡˢıϣзŹرҩԺϻһζһͲ׳α죬ҲȽ׼α
ʼƵͬʱʡҲʼĵطѰٵ̣ճ͢ͼƴǮׯ
ʦͳһļ˴ǮׯĸԱͳһѵѵͬʱǧҲǵϰ˴˸飬ȷס
ʱƣ˶֪˴Ҫؿ
İնȻǲεģһֱڹ֮СʮһͨʻĴ⵹ð̾ѡ
¾㱸ʽؿ֮ǰսĵļƻȿȵطĺóס
ûʽʡʹ˾ӵ͢Դǿеϣ͢Ҫóףм֮Уᵽһвζ


466 ó֮
óף̺˶ĲƸǱʵӢ̻áղ۹֮ƾܿó
νղ۹ǹѾϱ̫»ܻҫԼ
ƾųΪϰӢչٶԶһңһսͶսУܲٵʧҲºƾǿĵһֱҲǿʢ
ȻӢںϲƸȡʹõԣֳأӶᵱԴֶΡ
ֶοֱܸЧƱ𷴵
֮ǰļȶֶҪºһЩԳʱľϵʱֶкóףضܽڵĲƸӶӰ֮С
ó׺ͱ߹óףڽĿǱ֤ȫ¾ϵĸʶóڱеġ
ȴû뵽Լֻ׼Сʲôûʼأʹ˾ȻۣҲʹУʣƷϹԱȫۡ
һ⣬ȫԴǿеϣĲҪźóס
֮Ҫ⣬ἰ
ذӺУȫһƴܣһֺܴùϵĻѾܵˡ
͢źóףôƱػиܵǰʱǿ½ٵܣ˳ʲô⣬ܹ͢½⡣
ʲôСʱ½ٵܣ
ǹԱ˵˵źóףܵǰԸʵҲܻ֮ᵱܣϣ͢㣬ɱԮơ֮ģƲʲôٵֿ͢½⡣
仰źóףǾƾܺУԼŰɡĻк
ĿдӸԺսһգЩ䡣
û뵽ʱʱգȻ˵˸˵
ǱĿһ£¸õӦԡ
ԱĲӶƷѣҪŪټײһڡ
ʹ˾Ȼۣ͢ôǿ϶̵ġ
ڽĽ˭еΣץֱܿʡ
Ҳ˵⸣ǳ˱ʽĻЩͷۡ
ٺԱ˵ֺ̾ڸĸŻйᡣ췴͢ǷƽңҲŴȳ
ȵ͢سٶȻ
ˣҲûκΰ취
뵽ĵǾôҪˡϾ躣óףıϵƻУҪһ
Ҳ˻᲻⣬ΪʲôĹԱᷴԿ躣óס
ʵʷͺܺˡ
ı߹óһĺóҲɫʣԶԶھó׵ġ
裬ʵ˺Ͻ˽½кóס
ǴĻʵΪĺĽǲʹǡʢı־ʵһԼҫ
ԴĻʵ۲Ա߹еǡóסߣԺˡ
ΪǲʹóдֻЧؾʵݡ
Ĵÿ궼ҪѴǮӴʹҶĹƷһɱšԭ򣬻ֵߵĴƷСɴޡͭҵȡ
ڴŻߵ£̫ʱھжʮҺ͵ͨãóס
ȻȫǳŴҪġóס߶ռ˵˼
ǸʱսʢҲûЩ
ƫƫǵִۣŪһ֣󡱡
ʵ׿ʷĻǵ˵֣˵һ׳յĵΪ
ͬǴӳѰúҡ
˼ӢӶᣬչֳأԼ׬
Ǵأ޴ĴƷߵһطһطѹûҪӶ¶
ȻһҲǴлģúƽģ塭
˵ʵоЩ׬ǮߵҹҸСѣҫԼĲƺҲ
Ժ֣󴬶ӵĹ㷺⽻ó׵ķΧǼ޶ǰͨõĹҺ͵ӵʮó״ﵽ˿ǰĹģ
ֻζᾭãӳóþúôޣȴС
ʹǰڰ;ĵطٸҪӴͣʦĽӴʹҲѾ޴
֣ԺŸ̶ӣ͢ÿӴʹĻҲӦӲϾ֮С
Ϊʱ𣬴㽥ԳĹҺ͵ʵ϶ʸ񣬰ϡƶȡ
ƶȡĹһƾ֤ûƾֻ֤ڡ
Ժ󣬴ԹڡĿ洬·߼ͣڰҲԹ涨
ձʮһܳ٣۲ܳҡ
ҲȻˡ
֪ԭ˿񡢴ϵƷһֱ峯ǰǺ˵ġ
ЩֻҪ˿񡢴˻Լת־ʮĸ߼ȥ
Դһֱ˽µĺóס
ô꣬˽µĺóѾг죬ڸγһ
ĹԱǺ͵ظ໥ᣬ˽µĺóסһЩСģҪһǾָʹȥɱ˶ƣԱһֻ۱һֻۡ
ǰóõľ޴͹ԱǷ̯ԱǵõԺͷ㣬ϣͷҪǵ븣
ĹԱڸ̣ٹ̡͢ǵһЩԱµĹԱȥ
£ضӡܶٻϹһθµĹԱᱻɱȻ͢ȲѣְֻѵĹԱȥȥȶסơ
˵ξᣬܵᷢչô󣬻ذôأԭڴ˴
ԸĹԱ˵ʲôҲԸ⳯͢źóףǵͬڳ͢ԭһЩ˳ԵһˣȻָ˺ܶ˳ԡ
ԺͻȻһˡ
̳˻ʹǧ̳ҵ˹
дһţȻдһֵݸ壬ҵ˵䣬ȻŽ
ӹֿ˿̲סʵ𣿲ԭ˰ɣ
ǡ
ûд⣬֤ǿԿġسſ˿̲ס̧ͷԽĵˣô
ЦЦİɣֻҪŽҪҵǸˣȻ׵ġ
ҪϿ죬˿ܶڸ߹ذҵ˾֪ͨҡ⣬ȥйظԱ϶øҿ


467 
ףԱ̣ʵӣԼ֮ĺϵ
Ҫ볹Ťתľ棬ôοסܣһ֮ء
ùҵģʵǵйһ֮Եƽ־һɡ
ƽ־һԪ㽣ɵĵӣǽĲ²ûĻʱƽ־һǵʵǱʹġ
ʱձǡôĻػԼׯ԰֮ǰ໥սսʱ
ʱձݣڴһƬ
Ԫ㡢ȪիЩɣǸĶ
ȪիںĶԿУʧءΪ˱ʵǷѳԪ㣬Լɡ
սĵļ䣬Ȫի˿Ӧֵ֧ϵھŴԴ
ԴСӣձĻʱǰһĻ
ĹûдĻڵԴӦβãΪ׳ԼʵάĻľת֧ǲò뿪ձѰٲƸ
ƽ־һɱԪӣ˸߹ݣȻԸڴ˵ɱ֣ôȻȲѵĿԡ
ΪڵȪիＯѿ֧һ͡
Խҵͼͨ򿪿ܵȱڡ
ֻﻹûдƽ־һɵϢĵһҵԼ
ʱֵ磬зڸ˪ʹū̥Ƿ񰲺á
˶ѾµУӶͦ˳
˪ūĶһﻹǺܸ˵ġȻеʱúӳЩϾԼĺӣζĴУѪ
㺢ӻڶҲܹоһѪиС
зȷΪ˵̥ܰԺ󣬽ľƨ׼ȥһŮĶӣӻ᲻ʲô
ڴʱŷ˵һԳǴӸĻ
ڹע£һǸģʱЩ֡һºͷɣƫȺ̳
ǡŷӦһ¡
ڷ任һ·Ȼƫȥ
ոյƫİӣ͸ƫŵĴŽĿһЩӡ
һϮɫ£ʹԼʮңȥ˹˹ģеŵζ
߽ƫӵע⡣
Ťͷ˽һۺԽִˣ
ĵ˵ͷȭһ񣺡ǣǣ
̴УɽμִˡɽŽһ
̴У΢һ㶣Ȼ΢΢ЦЦ
ƺԽԽȤˡ
̴ʲôһ֯
ǸΨһһɵԷ֯ĴУרžӪ촬ġʵȴûйԱˣ֯˽½кó׵ˡ
ǱһţϸԼСʼտһԱ̵ܹķΧڡ
Ǵձ޵һЩó׵Ĵ󻧽ףѡһЩλñȽԶ߽ȽСĹҽнס
̴пһֱ棬ֱ
ռ˽ºó׵ʱоرעһ»ɽˡ
̴һ᳤᳤̻̻븣ԱԼԱֵ֧Щˮˮ̬Ȳͬ
һα͸ĹԱǣԼЩߵĺܽϵȥС
ȴרʦԼν
Ĳɫߵλ¡
ɽׯѾˮ֮ǰݸɽǱˡ
΢̧һ롱Ķ
ò衣
лˡɽߵµһλ£豭Խ˵һ롣
˷׷׺һڲ裬ȻѲ豭¡
ȿ˵̴УԼ֣Ҷжţ֪ʦν£
ɽһѯʣʱվڵ϶ԽĵִΪ̴еִΪذذ
üëһ˵˵˴㽻̸
ǡɽ
ɽվصϡ
ĵ˵˵ɣ̴ʲôҪģذգʲôҪģ
ǡһһΪ
Ŵȡźóסҵֱ̣ǻ裬ϲʤգ̾Ӣ
Թƶͭ˿ɹҴ˿۱ʮࡣ
ϧʵкֹ뺣нסбɽȴ޷ȡ֮
Ȼ͢г͢ɷߣҵΪӦѭ˹
ƫƫЩѬģ˴ɷʵ뺣нףĲȡ
ˣǵҲˡƫƫЩֺ͸عԱ໥ᣬ˺ڸܺˣ˽ºͺнףһ̴洬ҲͶᡣ
ԱڴӶ֮һϱų͢Ҫ޶ܵãһ°ӡ
Ǳ䱾Ȼܵǰܵس֮УɱΪ
ȵȴԱٲų֣һ̬Ժܽзߡ
д£üͷţɽ
аԶȲŻɽǰĿľʲôȻʲôҲ϶Ϊԩ
ҪԩΪ粻꣬꣬ƫƫ⿪躣ó˲ꣿ
ոЩԱ͸˵״ǲ˴ɷ˽ºͽкóһ£ԼҲ֮һ
ɽصͷǴ˲ţȥһΣ֮Σ˭˲֪˭˲ʲĺͯҲ˵һ
ȻˣǱȥãȻ󼯽һ˸Щ̰Ͳˡ
ˣɣɽϽ˵
ŶΪΣĹ֮״ȴЦһ
Ϊһܹ̫誡Ǯ߽͢Ը֮µˡĵĻͳǸǻɽܹġ
˵Ҫһ˸Щ̰ʵ̽ɽһ¶ѡ
ɽһ䲻ɣʱýĲµ˻ɽ⡣ȻȫԼѾµ˰˳ɡ
ɽɡֺ˵ˣЩ̰ڸӴ󣬲ҾӪ꣬ٹ̡
Ǵʹõֶ̫ǿӲ»·ʱЩգңֻܿǸİա
ţе˵ͷʻɽ֮¹ٸ·Ϊϲߣ
ɽһϵؿŽģ˵ΪӦȥһ˸ݣ˽⵱Ȼǿƿźóף˷Ϊϲߡ
˵ͷȴɱ
ȺĹ٣̫û¶ĶǶ֣ǵǰҵͷˡ


468 Ҹı
ɽһĵͷ˵жʱޱȡ
ĵԶ˵Ҳǡ㼸仰̾Ͱƭˡߺߡĵ˸֪ʲôġˡ
ЩʻɽЩǣźóף̰кιϵ
⣬ɽȻͿҲ뵽һʵġԽһʳ̾ͻش֪񸣽֮ԻܺУΪóף̰Լѿء
Ҫʹнף뾭Щ̰ԼˣԱڱ֧ܣܲء
ȡͬʱסôУĹٱһٽ𣬺Ҳˡ
ĹԱ޷ȫȨƺóףȻҲ޷֧ܣ໥໥Ĺϵһᱻһ
ͷ˵ĺеֻھʦأҪǰȥЩѡµ֮ǰȥΣ
סɽʶûʽĿָ˭ֱӾ˻شһ˵ں֮жʱһ˿ţԼżˡ
Ϊ˲ýķӦɽæ˵⸣ĹԱˣȫڸӪ̫꣬Ӵ
һˣ»û߽ھȱɳ˸ɱˡǵҪһ֮֮ϵǰȥЩԱ˲Ų
ҲǵҪӢ䣬֮ˣпܽó˳ţԽ⸣ճѡ
ɽԴ̬ȵݵͦģһ˵һ̴˵ĸоֻҲڸһЩСϷȫСϺ׺ʹ֮ǰ
˵ǽˣǵǮҪɽҲһֻϵѶ
һֱҲûнҴɽǼװһŲɵӣһʹҲ˭ı飬˵һġҵΪ٣ΪľǴ𢣬
ȻˮȵУӦǰȥǡ˵СС̶ѨҽҲҪһˡ
ˣɽһվ˫һٴιڽǰҸ嵨ǰѵһĺù١ɽ渣ǧգС̻ߵлˡ
˵꣬ɽˡĿͷ
ĹģȻɽͷԺŽţѽʲô˼ǳ͢ԱԵǳ͢ٺ»ΪӦְɷ٣ɷˡ
ôһӱЩϤ˿ˣ»ЦŴ
ǻɽȴΪϵмƣֻϷȫףһֱüŽġ
ȴţԼ;еԼֻҪ˵ȥôоɽΪеһԱ
ʱԼһ뾸о͵תǹͷ̴УضǴһʱԴԼҲܳΪһˡ
ȻѾȷʾҪȥǻɽĿҲʹﵽˡ
һţɽƴǣȻȥ
ŻɽȥıӰЦһ뿪ûãĽ̴żңɽׯĻ̧ڴҽġ
ĿʺĽ㣺磬ʲô
ĽǸɽģ˵Ǹĳѡ
ѣߵһǰƿӵĸӣֻװ˰
Ӽٵһˡ
ЦЦֵǲСӣҽܷ
İӸǻȥʮ˵һøׯֵǷˣһ͵ȥǷֵǣҴһӲҪ򡣡
ǣĽ˵ͷ
һӣһ˵ĿСǶڰѿŽҵƷгԼʦɷĽ˵ȷţһë
֮ǰ͢ͻԽҵʹƷг֣ǽĿؾԺûýԼڽ
͢Ѿ͵͵ذԼȥ˳˻»˽ĵˡ
Ľģֱһ˵ǾǴһˡ
ûκܹȵùǲƸȨȵȡ
ƻʱ򡣹ڼææңɽׯһľ˵ţҵˡ
ŶĶʱЦЦʣĶ
ڴ¥ģǲȥһ棿
ţȥĵͷ
ĺ͹źĽϵܿ˴¥
ڴ¥Уļһϯǰ̻ŵƽ־һɡ
ƽ־һһģվɿ׽ʳȵϥ¡
ϵʿַȵϥϣƽ־һɣμǰ
һü꣬һ㵹ûʲô̫ı仯Ц˵
Ȼ⻰һ䴿⵽˼µĿ׻Ϊƽ־һϵı仯ʵ޴ޱȡ
ֱ仯òıϣҲʵת䡣
ԪĽһ⾳ƽ־һɢƽˮ˸оͺ츻ʿɽϵѩ̶һ㡣
ĵƽ־һӦѾնŭİ˰ɣ
ƽ־һɵͷǵǰһնŭȴ޷ն飬һҪЧɱԼն顣һ²֣һûá
˸£̲סŭһ䡣
ˣһһҲûͷӦһ
ĵԪĽնֱǡ塢ϲŭ顣
ն飬Ҫ顣ǧԭҰɱԼ޶ĸն飬ǽȴֻһʱѣ֮ͻ𽥺ˣ֪֪Ϊʲô
ƽ־һ̧ͷģնǡ塢ϲŭϵıͺ̲ıɽһ㣬һ㲨ûУΨżɫ
ƽ־һɵϥ¹Ʊ˫ȹڵϣȻŶԽ˵ǰͽ̡
ĵԭһ仰Ｋط鵽˼£顣ɣȻɱԼ޶ĸն飬һʱ佣ߡ
֮ÿһ춼κУûнˡó֮λչԭ޷Լеħ
Ҫնķǽ¡۰ӣơ
ôȥˣҲٰˣҲȻն飬ն
ƽ־һһʱ¶һֻȻı飬һֱΪնһ¶գԸڴţҲԸصձԼӡ
˽ĵһʱý˵
ƽ־һɲ²⣬֮Ի϶ΪȪի߾նص䣬ԲŻס
뵽ƽ־һɿĵ̲ŨŨظм֮飬Žߵ׵лǰָ㡣
ĿϲȪիŹ棬߾նܣʦѾûκ
ڽƽ־һɵУֹ󣬸𾴣ж
ĵˣұø˵ЩˣҪ⴫ȥվɡ
ǡƽ־һɴӵվ
ô
ڽ֪Դƽ־һɲ֡ϾȪիھԴĻ
ΪȪիˣӦ֪
ƽ־һҡҡͷǰػ֯ΧʧأȪիԪҲʧ˺üϽ
ĵ˵ͷԼôƽ־һ̸ȥԼշذܵ¡
ƽ־һɵʵǰܾûлع𣿡
ĵͷʮӸԪҰԺ󣬾Ҳûлȥˡڴ٣ҹְܸߡ
᣿ƽ־һһֱΪȪիĴȴû뵽ԭֻȪիһӶѡ
ȴֵ˵һ䣺뵱Ʊʦҽʱ򣬻츳ѡϧƱʦ֮ǰȥ˰᪴񡣡
ǰǡĵӣƽ־һٴα
ƱǾȪիҲһִ߾նصˡ
ÿһƱĵӣ˵ȪիĺġֻϧƱʮȥʱսұ
ʮֻȥȫ䲻
ƽ־һɵġˡţףԼܿǼ˴˵еʮϽ֮һˡ
̧ͷƽ־һɵһɣҪһ鿡ܲܰһ£
ǰ֪ǰѾˡ
ʲôĹȣʵȴƲһ֪ѾûðƻҼ
Ԫǣʡ
ƽ־һЩ˼شͷ˵ǰҡ
᣿µľˡ
ļ䣬鿡ĺӦɽڣŶԣôǰƽ־һɣ
ѵΪĵʷҲˣ
ԭԼڴӰȴȫ硣


469 ִ︣
ڴ¥ƽ־һһ¡
ƽ־һɰһ˷һ꣬Ķ̲סǲǻסһͷꡣ
Էڼ䣬ѯһƽ־һɣԪԺĲ֪ԭձڵҪʷصĸӸӼһЩ
ػĻ塢ׯ԰֮ʮءĻΪʸ֮ģ˶ȥšҲԴ֮ǰĻʱĻİȨͳ̫޵Եʡ
Ȫի֧ԴģȪիԪҲʧء
Ԫһе״̬֮䣬ʢʱһǧͽȴֻвˡ
Ϊ˸ԴѰپѣԪȫɵ˴
ҲΪƽ־һѾˡ߾նǰնʵĶࡣټ֮ԴϤȪիίƽ־һԪ
ƽ־һɶ̾һͬһЩɱ˵⡣
ƽ־һ»һٶˣһɣܴܲ˰ȥһ£
ɱ𣿡ƽ־һʡƽоͺʽʲôһ
ĵ˵ͷҡҡͷǵɱûɱˣңˡ
ŶɱЩ˺ˣ
ûû⣿ʡ
ƽ־һɵͷû⣬ǡ
Щ˼ؿŽĵǰֻһɰ£һɿ϶ƴǣҲκҪ󡣵Ԫ£ǰµá
ʲôӶ𣿡˵꣬ƽ־һɲ̫˼ص˵ͷ
ЦЦģû⡣˵Ҫ٣
ƽ־һָյǰٵǧ
ǧľһ
ƽ־һһºˣشͷǰһܹͼˣϣǰܹ⡣
Ҹ˵Ժһȸ㸶һ𣬵Ժ˸ʣµ
˵꣬Ѿ߳䣬¥
ƽ־һ˲ŵɫ૵һһǳŵſڣǰڿչһɰǰһˡ
ʵƽ־һ֪ԭΪԤļǮʮԷϣһЩ
öƽ־һɵ£Ļܹʼ׼ȥˡ
ǿ϶ȥģǾôȥֵÿˡҡڵȥǵǰԼӣ˷Ű
ҹ󣬽Ļ˸߼סʯȻɱơˣʼȥ֮¡
ĵļƻܼ򵥣ΪǧݣװɽĵģƵϡڰٶȸ
ڽȥȻ˴Ժȴָ¡
ɱ͡Žһֱȥ
µļƻļ˵Ժ˻Ͼˡ
ҹ޻
սҵһ壬ֱ𽻴һҪ뿪ʦ¡Ȼҵ˻ɽһ·
ɽһô;Ҫȥʱ˷ܲѡ̴Ӧ׼һУŽĻظ
ĸԼҪ׼죬Ȼߡ
ʵϣҹѾĴɱ͡ǧССĽ㣬Լѩߡ뿪˾ʦ
ڽǰҹ·֮ʱϵҰҲ
͢ʷͻȻ׼뿪ʦҪȥɡ
Ӧˡ
ǴҪҪָԤ͢ʡ
洫ЦʣΪҪԤȻҲȫ׽׼ʲôҾο϶һ¡Ǿ䣬ֻҪڹؼʱֽȥһˡ
ǡ͢Ӧ
Ӿʦ·;̫Զǳ˾ʦԺ˴Ŵž˺һ·ϾٴϾ뽭ӽϡ
óףҪеĵطڸݡҸǸ׸Ҫֺó׵£Ӹݿʼõİ취
µ·ǰǵĿĵء
˲ɽ¶ˮҲʲôע⡣
һ·;Ͷ٣ʶ˸ԺǰȺúõسһٺʣȻ˼ϵȵĿջϢ
˵ڶ죬úĽȥһ£ûԸĴҡ
Ľȥͷһ磬סûһԸ
ȻΪ񺣷˺УǱҪ˭ҲԸ
Ľ㱨ϢԺ󣬽ĸȥҰԸһǧӣֻΪȥϽĵһ¡
ܿ죬ĽʹòҺͷص˿ջ
ͷȥԼʮң忴ȥͦӲʣƸʱйء
Ƕ˵ǺһҺ״ǡ׼㣬ܴһȥ븣ͷȽϽĲɽ
˴˵һǵǵ˵ۼ۾Ź⣬ȥ˼
ļô£Ǿ͵ͷӦˡ
ͷԼճʱͷȸӶ𡣻سԺٸͷһڴӦ佭
ڶ糿ǰ𴲸ϵͷڵԿͷ˵ĺ״
״ʱд͵Ĵֻˮ߰˳ߣ֮Ĵ´ࡣҲʲô¡
ǵԺͷһӭӡ
ʾ⺫ĽȰӽͷͷӹϲʤաŽĸܴʹԱ
ͷֵܣһкһкͱȺ꣬Ҳ⺣״ɶ
ѾˣȻƶ档дģطģƶĶǸˮ֡
ǳ㣬Щˮ׼Ĺߡ
ڽ֮ǰǾѾʼ׼ˣԽûȶãˮǾѾ׼ʱԿ
ǰҲûൢ飬ž˴
״Ϊ㣬²ˮǾסϢĵطϲȻǸЩӵʹãϾǳҪڼװϿ羰
Լʻһʱʱ򣬼ˮֶƬ࣬ԼһЩʸǣ˵ר̸׼緹
ǽȴԾܾˣóԼѾ׼õĸɫŸıȪš
Լ׼˸ˮˮЩ⡣Ļ׽תʱ飬һܲ˵ı顣
ЦһɱѩǸԽһȫ˵ͷܸԷɢվڼװϣڿ羰
ʵԵվλ໥ԷλãԷֹͻϮ


470 Ѫ
ǮҪҪ
Ųϸѯʣκ˶ѡԭܼ򵥣ΪֻлţǮԼ˵塣ֻҪǻţл׬ĲƸ
ͬԭ
ڸͷߴϰ˵ͷĺϣˡŰⲻҳȥǲҳȥҲȥΪȥ˾пܻûЩˡܿûࡣ
ǶһˣǾͲһˡ
ǾǺ˻ܵߡ
˺ܲÿ춼ںлţȴ̴洬Լŵĺͨ
ܹ׼ȷֻ֪ʱ䣬ԼʻĺߣԼߣǴ̽ЩϢ
ʱҳģǺˣܵˡ
ݵĺˡܣССüʮ໥֮Ҳûʲôϵ˵ӦǻΪ澭໥ɱݲŶԡʵʵǴһˮˮ״̬еģһ˵̹˽磬򲻻ʲô򶷡
˻˹̹磬Ҳٳʲôܴڶֻ֤һ㣬ǾݵĺԼܣһ֯ƽ߹Щϵ
ѾУɱĲɿˡ
Ҫģ⾿һʲô֯֯ıʲôڰѹܡ
ĺ״ʻ˴Լʱʱ䣬Ӵ㣬˿⺣״Ѿ븣ͷԶˡ
Ŀ̷ԶǱ߿ȥ
ֻΦʻҺ״ȻѾͣסûˡ
Ĺ˵ѾΦ󴬵ļװվֳִ󵶡桢ӵ׳һҲжʮˡ
Φ󴬵ٶȷǳ죬ûöô뺣״ԽԽˡ
ϵЩ׳Ƿ׷˷ܵĹֽţеϻ衣ͷǸͷģһ㣬ʱЦ˵ϹûƭҡǵȷƯӾͲǷˣӵġ
ǴģǴġϵ˷׷׺š
飡Φ󴬿ľں״ϵļװϡҴ̶һ
ЩϴѽŰΧסԺǸͷĿ̤ľߵ״ϡ
Ϊʲôһʼ˵ǡͷģֻΪԵЩ׳ĶЩֲ£ȴƤﳤۡһѻͷ̽𽣣ҲһѵõĺýԲòҲ֪Ⱥ˵ͷ졣
ͷһͷϣΧŽǰ˵ĺ˷׷óһ·ͷĿֱؿѩߵȻһǣξֻٵһҲֵˡ˰ҰˣСӸֽ׼ûռˡ˭ҪҵСӣ̻
žͷĿ˵꣬ͻȻ͸оһ̣Ȼ䷢˵˴ԼӣͷĿоҵĴʹдȻ˵ʲô
ͷĿһţ³һѪˮѪˮ滹мݡŷӦԼɿ˶⣬Ǻݺݵɿ˶⡣
˭˭ӣ
ڣͷĿûзӦͻȻָоԼʹһ¡
оԼǰĹЩ̧ͷһŷԭһԼǰͷĿһŵصͷԼѾ̽ȥذףȻٿ˿ɱ
ɱĺ˵˰ѱ£
ǡǡͷĿɱͻȻͳǰһһֶθˡ
Ͻе£ѱӷ£
磡һЩ̫ԸؽһȥһǶ⣬һƾͰ˵ϡ
ʲô磿ʲô磿ķ±ǰɣ̧ű󺺵ĺϣֻꡱһ
³һѪȻôһŸˡ
ɱ˶ҵģɵǣ
֪˭һһȺͬʱŽǻӳС
һ桢СѩߡĽ㡢ͬʱ֣˳˺Ľ⣬Ǿ֡
ǺĽ㣬ôǱ书ҲѾ󶦾磬Ϊһ󶦵ĸ֡
һ֣һʱ͸ԴӺжһȻʹСԭͷϾֻʮˣһ»վŵ˶ʱֻʣˡ
ĸǱŴ˵ĺˣǱɱЮŵͷĿ
ĶЩԭվΦ󴬵ļװϣһֱĺ֣Ȼ˵ˣȫɡ
Щ㶣Ȼ׷״Φߵ˺״ϡ
Ŀǣ˵ⲻɣ
ţɱ˽ָǸͷĿϽͷ˵󣬲ⲻ󡣶ŸʲôҪľ͸Ͻ±
Щ˳Ĭһ
ĵ˵㼸ˣ˵ǼȥɴǸӰǰȻ󶪺ȥ
ҪҪүں״ĺһ߳˷׷׹ڵ϶ŽĲͣؿͷġүŹǰɣ˴ү
ǰү˲ʶ̩ɽ֪үⷭȻҶԴүС˼үĹһΣĹǡ
һʱоƺҪȺһЩÿԼǡֻġ
Ц˵ŹҲԣӡ
˵꣬ĴӻȡŵҩݸͺǴ˵еѪԺÿһνҩߴβܽⶾǳ˰ɡ
˷ֱӹеѪʣүⶾкζԣ
ǺǣʵĵͦáҾͼ򵥸˵˵ⶾȻСѪȻȻѪйءȥĵһ죬ǻȸоʹ̡
ڶ죬ǻʹޱȡ죬ǻĿںײһ죬ǻȫ»һ·ʹסǷ˽ҩԺֻ¿ʼʹˡ
Ÿʲôٲҩ̰ǰӺι㣡
үǰɣаʮĸ໴ĺӣΪҲƲѣΪȡү
һĴ˵ĽЩЦϼȻаʮĸˣôܻ໴ӤĪʮ˻չ۷磬ΪԼã
İ˰֣һͷ룡ȥ
ҳԣҳԡ˵ͰҩӽȻͷļ顣
˺һֻۣøŷҩ
˸һȥûãȻ˵ʼʹ̡һʼֻСʹ̶ǾʹվҲվ
ҩǶǰ˰ɣɱʮʱû¡ʮʱԺ󣬻ǻʹ
˵ǱʮʱھһϢʱ䣬Ҳԡ
˺ԥҩ£Ȼһڼװϡ
ŽЦеؿͷĿϵЦݾͺ黨һЦһ㣺㣬


471 һ׷ĺ
Ϧһ£һҹɫ滭ͼεĻϣ¬ڴͷ۾ϳŻɫԶϷŵԽ⡣
ԱŵİֻʱñŲӣһҲҶ
¬һп˵֪𣬰ǰǡ̫İʱҲȻԼߴǰǰһָͷҲûжֻλֶѣҵʱʮ˾ȫƷˡ
֪֪̫Ĵ󻤷ү
һɲ⣬ʱԶɿһǶ⣬ҾȻûп֡ȻһذײҵĶӣŷӦԼǵˡ
ǰ˵ˣҲҪһ룬׷ĺ
ڿһҪϰġȵֲˣŮˣǵŮǣʱʲô£ѵǣǵרЩ
ȻԲԡ
ǰ˵ĶֻһΣ˵һӦȹµʱ껪ںޣҲӦµµΪ
ʱܹ˵ҵȫ׸׳ҵΪȫİȫΪ֮ܶ
̫һֻĺɡǲ̴洬ֻر͸ҵĿںţҽ¬һΪԼԣ
¬ĸȺѾ˳ྨ˰㾹Ȼ㶼֣ҿǲˣ
ž¬һ´Ӽװվֱɿ˺һǶ⡣¬ڽ¬¬ǰȡ֡˵ˣģΪһСլСĸ֣һֻߣһңǱߣ
ߣһͷŤһ߲¬
¬һ̰˰ֵ˺ˣѾȷϹˣֵ̲ȡˣӺι㡣
ǣܿ죬ආܹӰѺֽŰãȻ޲ºС
һûԼ¬һӣˣߣ
ê
﷫
Ϧ£һΦ󴬣һԭںĻŲɽķʻȥ
˶ˣ¬˵İָľǡġ
ǰĹϺյ¬׾ٵİ¬շҸ¬ġΪ̫
Ϊ˶Ŀ֮ҲĳˡաɱΪˡ
¬Ժ󣬽̴Ĵκ̴Ҳκ洬רЩĴ
ĸɵĴ˾
֮ǰҲںͷ˰ҽı𣬽һһȫ
ӴԺ̫˲죬¬ҲʼصĸŽġ
ɽͷϣĿһŵĴСֻ̲סҡͷô£ûһССɷԽԽƴˡ
¬ÿγȥٺʱ򣬾ȰǽҪһֽԭʵɱһˣû뵽̫ԽԽԸ⽵ҲԽԽࡣ
һЩСɣԼûȥǣԼȴܹҪ齵
һȥµʱ䡣ֻҴʮ˵ĺȻӵʮҴ˰ٶˡ
һ̫СආҴææܹԺ̵ϥ¹һİͷ£
ʲôüëһϧϴƤߣüĶü䲻Ȼ
ĵȫ䱸ȻǴ󴬿
ǡСආӦһԺȥ
̧ͷȥֻһĲ㣬Ƹ¥һĴͷ˴˼˵ûж⣬벻Ҫ
һ۾˳ǴǴ˵еĸ
֪϶סԳˡ
ˣﲻĻӾ׼ȥǺųƸݵһĶˡ
ĸϽתɽ̫ɽկߡɽկԺںͺĽ壬ĸϽ˵Ȼе˵վţŵ
ͺͺĽҲ֪϶ǽҪ˳ˣȥš
ûãվֳֵָСආɱ͡桢Ľ㡢ֱӣڰ·
ȻȻڰϡ
һСආܽŽ
ĵ˵ͷСආ˵һˣ˵ǸõģҪ
ãû˵ǹĵ
𣡰һȡ
Ӵͨܳ¬⸣ÿɲһ㣬ޱҪǲҪɣ
Ŀ¬ʣ֪⸣ã
˵¬ߵԣԽĵ⸣úܵϵǳǸݵĺеĶЩǧ˿ƵĹϵ
ǰҵĺʵ̫һЩǿۣҲûҡڲһˣ̫⸣Ҳһɣϵǻû뵽ڲǼɣһȺͷߡ
ӵƾʲôҪǳʲôϵİֵ
֪ˡ⸣Ȼû˵ʵǸݵĺȫףǵıǸЩٶġҪǰЩ˸ˣ¸ǵ֮ذ
Ϲ¶һ˼ǵɫȻ˵ͷãǾͻǡ
˵꣬Ĵһӣǽɡ
ǣСආӦһȻ˳ȥ
˻û֮ʱ¬Ļ㱨һȥսո˵Ѻ˳׼ֶʱһȺװĺӣӵһʮۺ߽
һ߽Ҵһ£ȻȭԽĵǸݺһ̶̰¶ѣһСȻΪݴ֮һǺһֱҪ⾿ʲôһλӢۡ
һδᡣȻǺηη
¸ƣμ߶ˡ
˵꣬ǰŽһ
ؿϣ˵˵˵ұ׼ģһݾͷ֣õȻޱ̵ֶΡ
̾£ԴŵӺ͸ݸ·Ӣڷԡէʲôܵĵطλ
̫ˣΪеʶֻǰһ仰˵ĶԣէϾ֪һЩϾиеĹء
һñû˷룬Щ̫һЩ£֮ڿܺɨ˻ϣܵ
ϾһڸݵӢۺúʱݸ·ӢȺֵ֮ܵסҲ˰ɡ
лֱ˵ǧҪҶȦӣţӱµľ˸ҶȦӡĵ
ãˬ졣ƴһȻ˵ˬ죬ҲٲҴˡ
׻˵ĺãһ׮һúǰ¾ǴãǸãǹͬ׬ȡ⸣صĽ
֪⸣ݵӣʵúܡЩ̴洬Ǻֻ֣׬ɢѡֻҪǸã׬ӣŻһĴĿ
ιι˵٣ɱƭҡҪҼǸʲôû⣬Ժû׬˵ĴĿҿǻᷭġ
ģǰǸû׬ӣƵͷȥΪ˵
ã˷ܵغһӶˣǸã
ʹ죬һˬˡţ񣡡Ƹ
һƵİ̧Ŀ߽֡Ŀһһ򿪣澹Ȼȫװӡ
һҲ
¬һ۾ֱˣ˵յģ˵⸣ó£һȻ鴫ţǶӣ
ƵЩֻССϣܹ¡
ⶫ˭ƣˣȥлǵҵġ͸¶βס˷ܵ
¶һĨЦ⣬ӻȡһźɫ˫־ٹͷǼպ٣Ǽ˵ʱܹ١
Ķ¬ʾһ£¬ȥչе
ҲûſȻشķģô񣬵ʱһ
ãл͹⡣¾Ͳ߶ˣǡ
ߣˡԶ͡
ؿ
˵꣬ƴתȥ
ȵԶˣŴϵ֣ĵ۾ʱһ


472 ε
ɫɫ̽֡ݺϡƽĳĳգĳĳطԱƣ¹֮Ļ
ֻϵЩƽƽΡ
ǶԸٳйϵͳоҲֱĺ塣
ƽβǸٳˣȴһˣиãõɷǸʹ˾ʹǿ
һܹ׻ƽεˡԣǽǿ˵ǽǿŵĸԱϵڸݵĻǰˡ
Žǿٵʱ仹죬潭Ҳʱ֣ȥЩ
֮ǰĴٹЩ⼸ҲĲҽ鷳
ʱ棬ҲţԸɴͰвɽĺѵһ¡
˵յʱ򣬽ĽӵʯϢõ˲ռִ︣ݡ
ĽϢȥɽ١
ݣ¥
һ֣ȴǸ˶ȥĵط
¥ʲô˲𣬶Ϊ¥Ǿ̻ܲڣܹˣȫǾ̻ˡ
¥ſھϡ֮ԼŮӵĽЦǽȴԵر𰲾¥ֵЩ̯СоЩϰߡ
¥¥Ĵƽʱ˴輧ݵģȴʮӡ
̻ᣬʮһˡʮˣҪ顣
ʮӣʮŶˣʣһӻš
Ӱڴм䣬Ϊ֮
һﶼϵţһû¶ͷɫżм໥̸ţҲѹ
ͻȻһ߿ߺ˵
վ
һ󸹱㣬Ʋֺͷ߽˳мŵλȥȻת
վŵʮμˡ
˫ѹλɡ
˵꣬Լȥ˼ˣŷ׷¡
ܹھ̻ܵˣ˽ǿ˭
ǿԺ΢΢αϣȻ۾һһɨ
ǱĿɨеˣȫʶֱͦˣϾµı顣
ǿص˵ͷ˵֪λæÿս֮ˡλڰæ֮гۣҲʵǵѡ
⻰˵ľ̫⣬Ҳ̫ˡҵһֱɴ˹գԲнաһ仰Ī˵ֻ¥ۡϵɽ͹˭ƴǣ
ڽǿµһλЦ˵
԰԰ϰ˵Ķԣһ仰ҵƾǲ˸͵
ǿ˰֣û˵
ǿλҲЩϢ֮ͨˣЩ¿Ѿ˷ټλǰΪ鵱ִģŸó֮¡
λǸȲýϡʦ˱һƬãã󺣣ܹ׬ȡɢ⣬ûʲôˮ̡
ЩǿľӪòװԽԽôҶбԡǳ͢һ£˵ó׾Ϳóס
ʱ˷ȫӿǸ׷ȥЩ˽סʱ˵λǱ٣ܲܳԱҲǸⰡ
ˣ¶ǶҲ˵һЩҪô˸仰ǡ
ִ˹ȻСǾ̻˿ɲǵãˣߺߡ
ǿ϶ġǿǽִѾڸ·ϣ̴еĻɽ
һλǰҸλҪ׼ţ͢׼躣óףλǲҸһĴ£
ˣû˵ġֻҪһ£⹷͢ҲҡʱǾӵڸʵۡ
ãȻλġҽ͸˵˵ҵļƻǿ֣߽һȺͷɰΣŵ£ɲŲľ죬ʿˡ
һ֪ܡ
Щܣ̻ûһ¶ȣǽţ̩Ȼʮ⡣
мλÿǿȽϽˣΪ˱ȭ
һһྸ̻Ҳ׹¾Ǵ˵ԭ糤¡
̻˶йĺͬʱҲ֪ݵܣһЩǵ֯⣬Ǵȫԭ縺ġ
ȴ˼ԭ糤ֻ֪һЩĹԱϵС
յüԭ糤ܿȥҲûʲôһ̵ְֶȦȡ
ǿҽһ£һλǶԭ糤˰
ܿ죬¥˸ǰӡȵԺ󣬽ǿϣ˵λе֮ˣ²ĺʱҪģҲա
뾮ѾˣֻҪʮͰɱ˽Ծ󻼡ھͿλ˼ˣʮ̯ÿͷϣҲࡣ
û⣬˵㡣
ԡ˵˾㣬רΪ֪ǣ̫ˡ
ãǾף˳ɱ˽ģԴǿһֵˣ磬衭
¥ͻȻ
һֱҹĻҲûͣЪ
ֱʱ¥ĽֵϻѾûˣһҹ˻ڽߡ
Ϊҹܣǿ¶ٶɥ
Ա㣬ʹľ´߰˸߳¥ո׼ԼͣͷߣͻȻ·ǰվһˡ
˴һֱ£һȹһңͬʱһʿ
һһʿ硣
ſһ䣺˭
ֻǵش𣺡˭ʿ壬һս
üͷ΢΢һ壬ֻһ¡
Եһγʿ˫ŵʿɱȥ
ʿһʼûжֱһһ°γԼĳȻյȥ
εյֻһ˲ɣһ¶û˸ȷʿİι
ʿƹ򾮴£ֱʿѾ߳Զ˲һµڵϣҲûѾˡ
֣аһ
һ˿ղʿֻ֣εյĶܿ죬Ǿȴע⵽ʿεյȻûһ˿
ֻлӵʱЩն֮
üʵ㾿˭Ҫʲô
ܹѶ孰ε˾ˣ¶Щš߽һȴϥأ˵ƽ־һɣεϯ̣ǰͶ


473 ɴ໹ɱ˰
崦ۡΪֵоƸ
ƸλڲϼԱߣһƬ˹ھĺĺˮĺˮߺˮǵˮ
ˮ峺˵ؼÿ¶ӿһƳ̵Ĺ㡣
֬񣬹Ǵϸζǳɿڡ
ݳǣҲֻлƸ˹㣬ĵطҲ
ΪÿλƽԼõ˾ۻʱԳΪʶֱΪ㡱ȻΪƽÿԼĶЩʶݳǵϰձﶼΪ㡱
˼ֻ¼䣬һʱͻ̡ʵ˼ȴЩϣǻ
ƽνʮپƣ丮լ̶ֳԲض˵
ʵ죬֮ǰһ죬ΪרǸݸ·ĺͷĿǸݸ·̡Ա
ҵݱϾ𣬹ʶ
ݺϵĺеҲڸðвҵеһѰһݰס
ƽոݳжͷĿͬʱڳгֵģǽղͬССʮͷĿԴԼ̧ŴСצƸȥ
ϵˣһЩͷĿ͸վ·߱ܿǵǡ
ЩƺҲĸоĴ˵һ£¶ʵĹͭɫš·ʱĸоͺҪзռֺһ㡣
Ϊ֮УϵɣϴϲΪµĸо
ԭӰɳϰֱַ߾ܵƸƫƫһԶ·ǷβƸߡ
ȥپƣҲʮÿ˻ű·±˲֪Ǻһ㡣
ʵĺݸʵĻ񡣶ҡڵڽϣȴûκιٲץ֪ݵĹٸʲôģġ
һڽֵţһ˫ͭСţĴš
¶ֵϵʲôСԡˮ̯ӣ˳õšЩС̯ӵ̯ȻҲҶ˵ʲôֻΪûбоˡ
ͻȻ۾һָǰһӿǽϵŮӽеСӿȥ˰ȥҺ
ǣＸӦһȻ̳ȥץס׼ܵŮӡ
ŮӾʧؿŵ˵ſңſҡ
̵ģֲǳ˵ϻôӸ
һ˵үһؿڣοһ¡
ס֣
ָոȥͻȻڶס֡
΢΢һ㶣⸣ݳﻹ˸ҹ£̧ͷȥֻǰҲʮˣȫһϮɫֱۡ
ͷ룬лһӣȥ棬ĸѧһȺʿӡ
ţȻҹү¡үãϽүүǶץ۴ʯȥүûǣҰвֵϲС
ŵһȺආ׷״Ц
ܳģϹ̫İڴˣ֣Ų¬ھ㣬̫࣡
̫۾˿һѽеŮƵһµĻС
￴վм䣬ҡȵĽģʵ̫İɱ÷˾㣿
Ҳϲͳò˵Ķ˵Ķ¬˵
¬ǰһվһ̫ͦɵզ̫һȺĺǵǱȫİȫ
ã¬⻰һڣ֪˭ͷһʱΧǹƵ
ãǸҳϾͺáֵǣǣѾŭɶΧһкһʱҲƲס־ͳǡ
ûýɱ͡һ֡
γûд־ԵĴһ嵽Ⱥж˵ָסһආĲӣһǵĲӣȻ˫һףץס˵ĽžͿʼ衣
ʬĺһ㣬κο͵ĺආȫɨɳȥ
кɱȻض˵Զһѱһ𣬶˾ͺ̨ոһ㡣
һ·ɱȥȫһб
Լ˸һӴѾʮӶˡ
ɱһһආĲԺһξĸǰ󵶼Ĳϡ
һ飬һŵؿɱ
ɱһĺϣʱڵء
ĴһȺһĺ߹ȥеһչ
ĵͷҡͷ㿴ӣǸǺ
֪֪Ҳõ׷ĺ㿴⸱å񺣵ˡ
Ǻϵå
˵꣬Ťͷ¬㲻˵Ҫ̫ɣ¶ʱˡ
¬һ㶣˰
ǻм٣Ӻɷ˵͵ĵ
¬˿ڿˮ֪ԴӸ˽ԺԼҲû·ˡֻܸͬѡ
Ϊһʲô⣬ƾ¬һˣǿһ
¬еĴ󵶣һߵǰ
ŵˣ̧ͷͶ¬¬ﲻˣ֪Ҳʲô𣿡
žһȳϣĵڵϡ
ͷӻҧ˲ɣϣ
¬ߵǰ󵶵ĵ׼ɲ
оһɹϴ洫ͷڻˣĵ¬磬Ҫ㣬Ҫ
˫סԼ棬ŵؽš
к͸԰ͬʱýһȣֻꡱһ죬ֱ۹ͷѾ˹ӡ
¬˫յɲϷ۾׼䵶ʱȴץһ²ಿλ
¬һҡͷѾ⸱ģˣҲûʲôͽĿˣҲǸɴɱˡ
˵̧꣬ͷѾŵСʧվԭزţҳ޷ŲŮӡ
ЦЦϻ˶࣬ϽؼҰɡ
˵꣬ŮӵļȻֵߣǳԾȥ
˵꣬ش뿪ϽЩȥʬڽϡ
ư˸ݺʮĶ˽ϣ
ǻƸʱ
ƸĹܼѾյ˱ϢܼҸϽȥԺҵ˻ƽΡ
ƽܼҵıԺҲǴΪȣ̫İɱ˶
ƽü̫İδҲ̫ˣҪܿԼﻹã޷ƣǿ»üԺسɻ


474 Ѫϴ
ǲƸߣǵɱϢƸĺͷĿѾ֪
ǸｻõģǽġȫԽһֱ۵ӡ󣬿
ʵϽôǸԿˣƽβΣҪƽαѡ
˻Ƹ
ƸſרһӣġҲΪЩˣſûʲôˡ
Ĵ߹ȥŸǹܼҴ˱ȭһ̫գػү֮ϲ˵꣬ĻӺĽнӹһ˵͸үġͼ
ĻϹܼҽӹȥԺȾùأ־档
֮ǰЩͷĿʲôƽʲôֻģ͵Ǳδң֮ͼģǵһ
ܼҵ˵ͷЦ˵롣
Ȼһ˵̫սͼһš
̫սͼһš
̫İδҲ̫Сˣү٣ͷƻ
ƸԺţǽһȥ˶ˡ
ΪֻΪĵڴ֮ͥ£ɱ
߽ȥԺ󣬷ԭԼһѾˡ
ߵһǰĶ˵λܹøλø£
һ˶ĬˣǷ׷׿Աߵһλã˼˵λã㻹ҪʲôѲ㻹Ҫһһɣ
ЦЦ˵ϴߵͺе˵͸ûˡ
ƫƫǸ֮ˣԿֵǰģҲͰȵػ˽ա
ȻҴЩֵһͬ磬ȻҲ³ԷųԣȴվſĵǾͲҵֵܣҵˡ
һ˵Ժ⻰ĺͷĿ¶֮ɫΪܱߣкͷĿİڶվţû˭һͬųԷ
ⴴɵˣ˭˿вֵͷǽôһ˵ʱνġĵһֶζѡ
飡
վԣһͷĿסˣһӵգ㲻ǸǸݵ˶ѣòڸַԣô˶ûͷء̫ˣЩһһֻôס
𣿡΢΢һЦͻȻһɫһ䣬˫һͷȻ˫һֻ꣡һһѪԴһˤϡ
ԣѾֶϲӣɥ
ĵ˵Լ䣬˵Ӣۺúܶ࣬һԸңȻֵס
Ǹӣϲ֮ǰһ汳ǴϲһͬǰǾͿʱ˭Ƚϵùȱŵ汳
˵꣬ɨ˰ϵһۣȻϵˣͻȻһ
һЩͷĿҲ˲ʲôӲӵˣ׷뿪
һץűɱ˵ǸͷĿ־һԵӡԱŵһҲ뿪
͵˵Χļӣ˵⼸ӣǶҪˡȻ̫࣬£
ı̫һźˣ˺۵׳ŭȵһ˺ۣҲǸݽɫ
ϧ˵꣬нżһ㣬ԾһŰ߷ɳȥ
ԺеĹһȫҪ
˵˳ײӡ
һ½ƺŭϵĺͷĿվ
ס֣
һŽɫۣͦú񼴽ĸˣͬһӣƵ߳
ӿȥԼʮңòҲףӦþǻƽΡ
ƽĿϣŲƣҺ٣̨ģ˭ٿ⵷ң̸ҹȥ
ƽ⻰ƺǶ˵ģ˭ˣ⻰ָǽġ
ЦЦһ·°λϣȻ˵ӣֵǸλ
ǡһ˫۵վߵһͷĿ˶һȭͷˡ顱ǺͷĿջÿˡ
ǸոûãͻȻƸ⸺Ϲܼ˽ϹܼҶԻƽ˵үٶİڣ˵ǽ̫ĽȥҪǵİ𡣡
·׷׿ģ۾Ϸ֮ɫƺ˵Сӣ㵹ùʱˡ
ƵվŻƽαȭ˵үǷĻһˮƣ³ȥС£ϻ
ƽЦЦаһȻÿҲȭŽĻһֻҪⱭһ潭š
лˡһվſȥ
ԺͣסŲתİ˵ȵȣµھ˺һҳȥۡԸҳȥģŸһ𡣡
ǳĬһ£˳ȥ˶ûʲô
ЦЦãߣֵǣ¶ˣٽ⡣
˵꣬Ĵ˳ȥ
ɱϽ˽ǰ档ĽģԽ˵ֵܣСŵ
ЦЦһٸСආѣʲôµģ
ȷһˣ㺣кɱеһֶնɱοôˡ
ƸĽֵѾվ˶ˡмţգģ
ͻȻӰܳµĶڻûӦѾ˺ǣҲ˶¡
ս˲䴥ġ͡Ľ㡢Ҳżս֡
ԭɱͺ˸˵ĸоͺͻȺȻһ룬սòһߵĸо
ǽ˶սʮˡƫƫİ类еƿһ㣬һһٵĵš
տʼ˻µȴԽԽС
Ƹ棬ƽԭԺǸúϲ˵ġ溰ɱϣȻǲҽͣ
źɱԽԽСԭЩֻĺͷĿϵıҲԽԽѿ
ƽҲǣһʼŽЩ϶ǵֵסˡźɱСƽŨŨļɵ֮ɫ
ŤͷԵһۣȥȥſڿȥ
Ƶ˵ͷȥſڡ
Ժֵϵĺɱ˿Ѿֹͣת任žǲҽš
ƸոܵſڣͻȻ֮䡰顱һŵĴһ±߿
ߴɽͻѪֵ˵ȺҲ̫СˡɱǰʮˣȻƨһˡүүһûɱء
ţġɱһ߽϶Ѫûʲô˶صˡ
˾ȵǣһȥİڣȻҲȫˡҲˣֻһԴ˸Ѫ
תͷˣεЦԲס´ԶһһӸӵʱˡû¶ɣ
û¶үǰæҡͷ
ԺûиųȥڸϽܹһڽǰŵ˵ǡ
˵ˣȥԺ׼˵Ҷˡĵ˵
˼ֻǳȥʱɴ⣬׷׶ԽĿ˼ͷȻܳ˻Ƹ
ߵǰλ£һȫѪҲ֮ǰͬɱȻ϶ַ
ԱŵĺͷĿ׷ÿһһ
߽ӣЩԶ
ƽЦ˵úúãҾ˵⽭¡Ȼˣǿϯϲˣ
Żƽαȭһлүүǰȥң˺񣬻ŵҷơ⻰ҿһֱģҽ϶˻үָŸү㷢ءүвҪΪմ³ղǡ
Ļ˺ӢۣܹͽΪѣһĳ˵ҡ
ţ̼ӼԱߣ뽭ͽµֵǣһ
ǣƸӦһ
ƽԴģԺĺͷĿûһ˸Ҷ˵ʲô
ҶףƸ⣬սɱһ£ݵ̫ģûмˡ
Զʮˣɱ˽˵ˣݵؽϻûôֹǲΪ
ʷźãĴȥ
ϯϣĺͻƽƱյƽҲûһ½ĵĻǽǹҶǽĴӻƽεУ֪˲֪Ķ
ȵϯɢȥƽ˰ŽȥݿջסԱҪ¡
ȻͷӦŻƽεȥ˸ݿջ
ҹʱ򣬽ǿ˻Ƹ
ƽΰѽĵ¸ǿ˵һ飬ǿһǾȻˣʱȤ
ɲòȥԸ˯˯ͷ


475 崬
糿ʱѾеˡչʱɱСЩ˶Ӧóȥˡ
Ĵӷ߳ʱΨſڵľֻкĽԼˡȻǹĵġ
ļϴһԺ󣬱¥׼š
ոտʼûãͻȻһȺͷɰΣʿ߽˿ջ֮С
Щ˿ջĿ̻Żŵ뿪ЩǮûиƹҲû׷Ҫ
üҪѵѵ⼸ܵ˼
ûãһ߽ջԺ̳Ž˵˵һ䣺ᷴѡ
ĽӦһ䣺ҥ
ԣǧŵˡԣ˼䡣˵ͷȻ뿪ˡ
һ·ͣͣʱǧѾ쵽ˡ
ǧе֮ʱҲмƻʼж֮ʱԼⷽҲãǽǿǷҲա
ףǲԼκ׼ʱģֻҪװԼǧһ븣̾ͻѡһطһٷɱǧС
ԵǰҪǣǿǶµķɱص㡣
˵ԼڻƸһѪϴ֡ĺϷôӦûԼһͬ뵽ɱжȥŶԡ
ľȴŻƸԼ
ڴʱ֪ܲΪʲôǰеһӣץǸͷ˵ĵСͿʼ
׼ȥѵһǼʱջֽˡ
棬һˣĸǻ
һͺĽ㶼ְס׼Ľġ
֣
ûȫһһĸ֡һǵĲԼɢŨŨɱܸܳ
ĸΧм䣬ԼʮҵͻȻ˵һס֣
ţüͷһ壬˴Ŵ綼ԭʿ˵ȴǵص
ܿǸˣһʵʲôˣ
崬ֱ
ŨŨľ֮ɫһаһô˸ˣ
ἰܣʲôԭ硢ãǾ̻ᡢ̴С˵ˣȫ
дɫʵģλš崬ֱ
ʷûзʲôı仯Ҳûгʲô©ĻôֱӦþǸ㽭Ļ
Ȼļǲ̫йڴ˵¼ȴǵôݺḣ㽭꣬ӵһ֧ʵǳǿװӡ
Ϊ˽ˣ͸Խġջǿų͢ʱܣʩղɱ˴ˡ
ϸ۲ţֻǼһ崬ţ̷׷վضϹ
ֱ˵һ䣺糤ҡ
ˣ뿪
ֱƳһۻڵϵĵСú˵ûĻ׼ϷȻ׼һԷ᷿׼һõϯ档
ǡǡСŵӦţææʼȥ׼ˡ
ֱ¥ݿȥ
ߵ¥ݿǰ̧׼̤¥ʱֱͻȻŤͷ˽ġ
Ĵ˿ȴѾջĿ⣬ͷŶ
ֱһ½ģȻ¥ȥ
ȵֱ¥Ժ󣬽̧ͷ¥¥ݿڴ΢΢ü˼ΪʲôֱͻȻ
ɺϣΪԼͨó׶
Ӵ
˼֮УͻȻƴӿջſ߽ջ֮СģЦ߹˵Ҽүݣһ𡣡
Цŵ˵ͷȻӦ
ߵſڵʱ򣬽̲סͷ˿¥Ȼ߳ſڡ̫ڣԼɱСǶѾкöڵ
ĳμ
ĵͷ߰ɣһȥ
ǡ
ݿջ¥ֱߵİᣬԭһС죬Ǽĺһ뿪ˣСֹرϡ
ŵıֱĸ
ֱȥһ飬ǸŻƸʦүһ뿪˭ҲԽϸԽã𣿡
ˣһؾϹӦһ
ֱͻȻŭ˸£ǴҸ߹ǺܶΣڴҪ˵
ǣˡٴӦ
ֱϵŭɢȻһ˵ȥ¥µĿջſڵţԺ̰ҡ
ǣ
ӵһ˰ᡣ
ûһ±ʮ˸ݿջ
ڿջſڵֱ¶Ծ˵˵ˣԺȥǡ㡯ǡǡ
̻⣬ͷԼʮǾҡ
ˣʮͬʱӦ
¸ֱ˿ջ
ڶ¥İ棬¼ֱ¶ֱʮֹݾһʮȵĴϹ
ΪλƺֱΪ֪˲
ֱŸ㽭صܣԼһ֧ʵСװӣܸ֮ߡͬʱձֽһԼĻأԺš
ֱ˵ͷɡ
Ӧһߵֱλ¡
ֱʾ£ǲһʦĹԱҪȥɱǾʦĹԱ
ǵġµ
ˣȥֱ˵
¶ʱ⣬Ϊʲô
ֱüͷ΢΢һ壬Ϊ˵˲ȥѵ𣿡
ˣƵµ
ֱΪص˵ͷĬһŽ͵ҽӵʦǱߣҵ˵ݸҵϢ
һԱʮЩԱȥʧܡʱ򺣹ó׻ǻῪͨ
ͨóףʧЩĹԱˣǡ෴ʵǴ
ʱ߽ó׵˻ԽԽ࣬ȥó׵ҲԽԽࡣ
ֻҪںͣĴֻÿһȡһЩصķãõĲƸֻ࣬١
ȫҪȥðգɱǸ͢ĹԱ
һʱ׹ͷӴȻüı
ֱҡҡͷˣǡ˺üı
˵ߣ˻ƸԺ󣬲ûпǿǻƽڸӴ
ƽ˸õһκ£ƫƫûн⣬˵ġ¡
ĴԼҲµˣƽڵˡ
Լѡһûе
ҲżƽϺĺţȴĵգûһŹٷȴܻ߽ĺͻƽⷿ䣬ܾܣһѾ˵˵ģ˵ɾͲˣ


476 ɱ
ܡ˵ɾͲˡ
ĴӽǿһƵĹٷͲ˳ǰֵѾֻáΡȥĵˣӦǸʹ˾ǿˡ
ǽǿ͸¶Ϣȴý뵽ĵطȥ
ܣ˵ɾͲɡ
֮ǰǿļƻ׼ΪȥԼġ
ڣܷڲˡ
ôˡΪʲôܻͻȻڣ
ѸٽºֱͻȻܽǻ᳤ȥôԶ׼ͻȻֱ֮Ѳ˸ϵ
ôֱΪʲôֹȥԼֻһֱѾ֪Ǹ֣ϣʵԳֹԼţӷ
ܣһһƶһ¡ʱԼţɹͨ˺óףǻȽǺϡ
ͨóףʼǰѵ֮Ժ͸ԱǵΥΪֻ̯ǵ档
ǵˣֱĺ˵Լó׸ӷ㣬ӶҲӶ࣬һ¡
ͨһڣЦһ
浱Ұ׳գһһռˣҡҡͷһ
˳ˣôڷ֮ռñ͸Ҳѿȫ֣Ǽ¡
ǿϾưԸˣŭһҲƽϢһ»ƽΡ
ƽ̻⣬ԽĵҸһ¡λĸĸ٣ʹ˾ʹǿˡ
˽Ӣ¼һֱҰʱ䣬˵Ҫһ档ս˿йר̸İ
ЦһһͷĿɱĺͷĿЩٵĿȻǡӢ¼ٳѾóʲôģġ
ȻƽεĻһǼٵĲټٵĿ׻ǽĻð˼ҵݹݶӸţ¶֮ܳɫŽǿѽ˴ˡСݵ΢ô𽪴ٰ̧ɷСˣ̫ɷСˡ
ǿǺǡһЦ֮мдư˵νʶӢӢۣ˺ܣδԼһ棬ضΪ¡
лˡ
ĶŽǿȭһȻλϡ
ڽĵı飬ƽκͽǿ⡣
֮ǰý̫ڿơǽһҲ㶮һĺЩ
ǿŻƽʹһʾ⡣
ƽε˵ͷԽ˵ʵǰʵҪֻ̡¹شһ©һ¶֪Ҫˡ
һɫظʾˣү뾡ܷġҽϴȻ»¶ɹ٣֣ȴһֱһơλԽ˵֮£շľ͸¶֡
ƽһ˵Լϴ꣬ʱ̲סʵ֮ǰ﷢ƣΪλ⸣ݣ
ϵƽǻЩڳʦ֮ǰѾǧŵǰ˰š
ĵػүĻС֮ǰҪ켣麣һɵҲǸӪ
ֻСƢԲãߵĶϲ¶ģΪϲһֱշתŵ˸ݵؽ磬үֿڷԡ
˵ЩƽӦѾյϢ֮ǰҲй²⡣˵һ飬ƽλϾȷϲˡ
ȻƽΰԶԽǿ˵ͷȻǿҲף°͵˵㣬ʾƽμ
ƽ˵ε£Ҫ뽭֣æȡһ˵ͷСʧܿǣ㣬ֻɹʧܡ
³ɣǿɸʮͬʱŵֽ֧Ϊ⸣ݺͷ֮ˡ
Ϊݺͷ֮ˣ¶֮ɫү˻棿
ǧȷǿ˵
ãһԵС輸˵Ҹˣүҽô
ˬ졣ƽһǼƻƽһĿ뵽ƽֽ̳ɱ
áʲôʱ¾͵Ȼүͽ˵֪ͨˡ
ǿ۾һ۽ģʣѵͲʣͷС֮˾˭
ҡͷЦ˵ֻǺͷ֮˵λãһɲ
˭޹أֻɱ˱ǡǻʵ϶Σˣд˺ͻүĸ߸Ӷŵء
˵꣬ЦŶԶ˱ȭһ񣬵һǡ
Ȼת뿪
ŽȥıӰǿЦЦȻǺܿ
ɱ˽ģĶֳŵǡ
ǿҡҡͷ̫ˣٲϲ
˵꣬ǿվ
ſͻȻͷ˻ƽһۣʵ÷أ
ƽϵıʱһЩѵ˵ڡںԺ
Ŷǿ˵ͷȻƮƮ˵ȥ᷿ЪϢһҷһɡ
˵꣬ǿһζЦ߳˷䡣
뿪ƸԺֱӴ˳˴˲ɽ
˲ɽԺ󣬸ոϰľ˸߼סʯһɽõˡ
Ĵ߹ȥһץס׼ĸ߼ף˵ߣ˵
ڽ¬µආ˵ǧ˳˴Ͷģ˵ǽЩû¬ĵơ
ųƸݺĶҲŶˣ˰˶ˡ
ǧˣҪ׼ȥĸС
ڲɽϵʱ䣬Ƴ˴˲ɽĳʱ䣬ص㣬Լϸƻƶ˵һ顣
ĵڶʹõѧԱԼɱ˳˲ɽ
ͷ
ɽ˺̴ͣ洬֪ж١ǽգͷȴһҴҲûͣҰһҲûС
ǿͷʱŷֺϴССĺͷ£
ǵĴֻЩһͻ죬ǽĵĴ
ͣ£Ƚͷͣ
һҺ״ͣڰԺһ˰
ڰߣ¬̲ס͵͵Žʵиⲻ֪ʲʡ
ʰɡǺЦ⿴
¬¿һۣ㡭ʵǳ͢ٶİɣ
һȣЦ˵Ϊʲôʣ
¬͵͵ָָõѧԱǡ
Ⱥһƽϰˡһϰ̾Ϳʼʶվɷÿ˶վñֱһ춼ûз
ľͣҲǺеģҲѹ¬дһˡ
¬ļЦ˵ܸܲһӣҪϰģ԰ɣ


477 Ҫ
ƽ
˵ʮ֮һʷƾá˵ظǸĽͨҪأչ̣丮Уơͭƽ䡱
һѹĵطֻҪһŹرա㽭ĺ֮о֮ܣֻҪǻûгǶǿ϶Ӳ˵ġ
һνǿһ˶ʮһɣͬʱǲһ֧˰˵ı
ô棬ĵ̫ٺƺͲ̫ۡ
֮ǰƽ˵;̻ˣԼССʮλԱȫ¥ȽǵĺϢ
ȻǵľǺϢجģʱͲö֪ˡ
ƽĲò̾⸣Ѿõһ̶ȡƽظڣȻһ˶ûС
¥ֱСãȫûС
ټһƽһһ㣬涼Щë
һεķƻҪǴ˰˰ٺűģж˾򸧴
չƣġӦǻƻʱִֵƽȴƽаš
̫˳Աߵĵ棬ǵһɷ𹥻
ȻһˣĻǾǱоġ˭ףһ𹥻Ŀ϶ʧΪأǽӵҪûԼʵ
Ҳûж˵ʲôֱӦ
ĺԷλãİţǽû׼Ļ˵޷졣
ϧ´һʼһжڽĵƿ֮С
˸ԼԺȫʼãȴšġĵ
ռƻǧһͬǰӦǧŰ˰ٸӣҲ书ǿ֮ͬʱģвơƷ塢ꡢХһЩ֡
ͷʼ׹֪
ƽĺХǶһ棬ڽŲԼĳֹ
ĶźĽǵ˵ͷʾˡ
Ľǵͷ⣬Լı
ơܼԽԽ
ƿ̵ĴڣǧȫԺ󣬽֪һɱϾҪʼˡ
ȻһѶ̻գ顱һը
Լһ죬Ǿ͵ȿʼ֡
ĶźĽ˵ͷĽ̵ţţɱ
ɽļʮҲǧԣ˿һǳɽ̸߾˫֣ʱڵϽеԼˣԼˡ
ĻѾõ⣬
ĹһЦɱľԼˣ
гһգֱӰѿ˻ɽ߻Դ
Ȼû˻ɽϾţȳļԺȡ
ɽˣһ±ŽĵĴȵӢۣԼţǾ̻ģ
֪Ǿ̻ģǻϰ㻹ңɽׯȥңһ
ɽˣ̧ͷģȻİףϤȴ¶˺˹һı顣
ɽָŽģе㡭ǽġ
ˣûн˵꣬õֱӰѻɽιȥ
УĽһ
ݳɽģǧ̴
Ƕ֣ʱҲ˳˹ʮֱһԼ˰پǧˡ
ǳƵǲС
ǧŵĵӷӦҲΪѸ٣ɿгš
һǸոճಡ˲𡣳ǰḻ́ɸӡ
һŵǧŵ̶꣬¿ʼ󡣵ڶŵǧŵֽ䣬Ȼǵšš
ȵŵǧŵԺ󣬵һŵǧŵ׼ˣٴηż
һѣǳ˼Ӳûܳں֮ھں֮ڣʿͲܱȡ
ʱѾƣöƵѹˡ
գ˵Ǽϸ
ĹЦ˵˵Ǽϸɲ´ˡ
ֱӰԼϵƤһ˺ִڴˡǻĻ־ܣ
ʲô̫İǴִǡ¥Щˣ˿ʼӦ
ʱҲһˣɽ
¥ĶϷһҿջİ棬ֱ;Ŵ¥
ͷҴ󴬿ûиһȥ߼סʯ˴һǧ߰ٶõĽ̹٣ԼѧԱ˰
¥棬ԭԼѾʤȯյĸڹԱԼ̻š
ͻȻ߼׺ʯʹ˳¥¥ܿ챻߼ǰΧס͵Ƚǹˡ
һĻֱЦ˵Σ˵ˣҪ֮˼Ϊһƺ˵ľ֡
ЩԱˣԭǰѱ˵ɵϣԼɵϡŰɣҪˡ
º亹ֱðֱѼʱξԽȥˡ¸ϽֱлѣȻξûˡ
ֱ΢΢ЦЦǰľƱлңлҵ˰ɡ
˵ֱ꣬һվڷ֫ʼնûжƽ־һɡ
ֱͬھ£ҲǸձ֡
ƽ־һɾȻܹʱһĽ඼һģƾݶ̬֫Ŀ裬ֱҲԿ϶Ǹ֡
ֱЦſƽ־һɣʾ£һλ˭
¿һƽ־һɣλ֮ǰյεϯ̣ƽ־һɡ
εֱЦЦŤͷԼԵһȥУε衣
ǣֱ̳Լʿߵƽ־һǰ
ƽ־һѾԭӣû
ֱ˫յһ¿ȥƽ־һɻûжվԭء
ֱĵͣƽ־һɵͷնƽ־һһͷ
ֱƽ־һɵֻͨдѣ͵Σ
ƽ־һɿֱһۣҳ֣εֻɱˣд衣
ŶҸȤˣģɱҾ㡣Ǻųơʥ塯ɽҵϵˣڶҲеŶ
ƽ־һ̧ۿ˿ֱʥ塱ĵϵˣ³̫
ɽ־ŭһ˸£
Ȼʿһƽ־һɡ
һɽ־˵ĵͣƽ־һɵͷǵذȴˡδδ𡱵
ֱɫ䣬۾̿ذ塣
ֻɽ־˵ĲӴѪˮһµѪ
죡̫ˣ
棬ƽ־һɶֵˣ¾ֱֻһˡ
飡ɽ־һµڵϣѾһʬ塣
Ȼǳֱƽ־һɻ˵
ĬһֱͻȻһã֣
ֱ򾮴µҪˣøңҸһҺ״
ˡŤͷƽ־һɵһɣӽ͸ˡûУ
ƽ־һؿֱһۣӦһˣ
ƽ
ŵĽֵϣ鲼ʬ塣
ٶ࣬ʼմ򲻹Ⱥǡ
Ȼ٣Ͼֻں֮ڡԸƣټǧŵӺͽõ˸ûöþͰѺɱܡ
һĻʧսģ˾ܡ
öڣֱȡ
Ĵ˷ɿݸȥ
˸ݵʱѾǴʱ
в˽½кóףܡйҪԱԼ˼¥
Ĵ߽¥ǿԺЦ˵ˣϲʶ°
ǿȻʶѾȥݵĽģЦ˵¾̫գȻҲǵִġ
ǽգǽģǿɴ۾һʱ̱ڵϡ
ǿôҲû뵽ԼȻͽôһٸԽնɱ
ȴûж֣ȥ˷ġж
˵һ½ǿǳˡ
ЦЦ˵˸̹״ӿܴϡĵ
ǴӷֻҪ֤ˣȻ̵Ŀܣˣ֮Ŷ
ҽĵǶٶ˵ġһǼǮͯۡ
˵꣬Ťͷʯ
ʯɷĵġϸ򡷡
¥ʮ˺ʮԱһݡҶ濴ǡϸ򡷡֤ģȻǻƽΡ
ƽλеġϸ򡷵ִˣҾ֤Ҿ֤ǿܡɱ͢ѲԼϺ֪
ÿһˣﶼΪ֤ݡ
áЦЦ˵֣ʯ¸ϡ
ƽΣҴ㲻㾹Ȼ˶ңǿŭ
ƽһվָŽǿ˵СңȴҺκιϵӱñӣҲǸ˶ϵʱˣ


478 
峿ݵĺԭŵһգ̱ɢ
ǰ챻ٸȥͷǣڵһԺȥͷ˿
ԭΪٸ˺ü֣˿⣬Ͻ֡˴ģܻʲô·
ǵһ죬Ҳûʲô¡
СҲһ֮Ĵɱ˲Ŷ
ڸݵİ˵Ͻ־ܼܡûжļһСĴǵùͷǾ͵ñɱ
ɱˣҲֻϵù
ĵؽϣ̰ٺͶ⣬ֻкܡƽ
ҲΪķԲٱѹĻȥƽҲ׷ͬһ𣬿ż˺
Ϊ¸ģҲΪɱ˵ġ
ڸݣɱ뱻ɱǳ£ûʲôôСֵġ
²£Ȼ¡ݣˣʵҲϣгһճܹ͢ɸбµүЮǧƽܣ̰
ֻһȥϣͱԸԸþòʵ־ͻΪʹʧԼ
ǽһ磬ǰȥͷԼҶˡ
ϣССĴֻٵӥĸۡɽӦоС
ҼںϵʻЩֻҲ룬·ָһ㡣
һʼͷϵЩûŵӡôബҪװصȫǺܣǿ¸Ҫɡ
һЩСģʱѾתܿˡ
ΨһЩоףܵĴǲʻôйصġվͷϿţʱЩ϶Ʈ졣
ɷдĸ֡ˮʦ
󡭡ˮʦ
ͷϵǷ׷Լ۾Լǻλеһ㡣⴫˵ͣϾ½ڵĴˮʦôᵽ
ţĿˡһʮ¡
ֵһģ̲סһ޵˵޷죬޷졣Ҵɷ涨¡֪У¡ʡ˳УҲֻʮһѡ
ʮ£ǿǻϻ̫֮˲ſģ⸣ĹԱԽԽˡֱĿӣĿ
ʮ£ΪٹٹԱ˵رܡ
һڰҲ׷ױվֵԡ
ſĶ˿ǶУ˾ŻرܡƵ⣬ͬʱоٹƵġ
ʶֵˣֻܾľԽ࣬ٶ϶Խ
ʶֵʼǹһһţһƷ̫󳼡ִ
ִǸλʱ˶ʱЦѹǿʲôִǸĴҪ׼𣬾ȻԷԼΪִûѧʶҲ֪ôܵϴӶƷԱġ
Ǵ̫漴λԺѾϳʡֻڸ׸ʲôִ
Ǿǡ⼸Ÿ͵
Ҳֻҵۣһ
ȵĳжԾ֮ʱͻȻһžԣУִ
༸һŤͷץŵֵаǴִ
־˵ʲôأǴġһԭ׼˵ʲôͻȻҲ԰Ǵִġ
־˼ǣ
ƺΪ־Ǹŵ˵ͷһܵ˵û϶һλˡǸЩ̰ĺӣҲͷˡ
˵꣬־ԼԵĺѣ˵λòˣûиҺһģ
һŶˡ
־˵ͷһ˵⸣̰УջĿ಻ԡòиסЩ̰ˣǻð⸣컹Ҫǵĸʱ򣿡
־嶯⳯͢Աϵ˭ָҿ϶˵ԱһǸ٣
϶ǣ־ᶨȷŵ˵һ֮鴦ʮԱܹ誡ܹԹ̣֮³ˣһǸ١Ǹ٣ǴһӢۣ
˵꣬־Եһںѵ˸ͬ
ȥվ־Ե־վվ˵
־˵ͷһվԭûļˡ
һЦһżĿʵ˵Ǹ˾ǽİɣ
Σ־˵Ŀʮֲüͷ΢΢
Цһ˵ȵ֮ʱ¥С˵ݣĻϣһ·ƽơǾʦĴ󳼣˭˲֪Ǹ۲۵
Ц־ӢۣҸҿ϶ڹȥ϶䲻ʲô³˵־㻹ʡʡɡµѻһڡ
ߣ־һһ˦˵ӢۡԹ֪
˵꣬־һ۾Լһͬǰȥһۡһԥһ£˵־Ҫǻǵһȣ˵ɡ
磬㣡
־㿴ĺֵܶ㡣Ȱ㻹ʡʡɣԼҪҲҪԼֵܡ
δн֮ǰ˵ĿԴ˵꣬־ԼһֱûλѣʵΣȥȥ
˵ͷᶨƵ˵ȥһҪȥִ¼Ҳ˵һҹɹţ͵ˣҲ̰ͼٻ󣬲̰٣
ֵܣߡ־ʱϲǳĶȥ
־ȥ׷ĵǳж飬Ц˵ߣȥôġ
˵꣬ǼҲ׷˹ȥ
־׷ϽĵĽԺֱӳȥ
ڽǰɱͺУһ־ײΪǴ˿̡ɱһ־
־һϽ㿪ɱһƣȻԵ
ɱ΢΢һܹ㿪һƵģҲжϵĸְ
׼ٹȥʱ־ѾˣִˣΪ
Ľһʱһ¡
ڽ﷢˵ͣ£
ͣΣĽ
гжֵͣԵİշ׷׿ߡ
ͣ£ƿӵ߳Цߵ־ǰ˵˵
־ǲӦΪѧԸ
ǺǣҪΪ˵˵ҪôЦʡ
־ˣ̰УܱأǲΪ򸣽԰


479 ӻ
ҪҲ鸣̰Ŀ־ЦЦҡͷеѰ
ˣ㡭־һԭء
ķʵʲô̰٣ʱҲ̫Щ̰ɢӵģҲȥ飬Ȼҳϴġ˵ҪҲ鸣̰еΪˡ
ǿҾ˵Ǹ־ɵϣſ϶֮ˡλ׼ӣŲϯǸ˰ɡ
һпֻ֮飬˭ܿó
־ô仰ȫսȭͷɴ۾Žġ
ȱģҺ־Ǹù٣ǸӢۡԭҲǸǷǲڰײֵ̰٣
ûʲô̰٣۾Ϲ𣿸ʹ˾Ҳʹ⸣ݸ֪ǹảܣںϺаϣڰɱӡ
ۣ顣ڸ˵⸣ûʲô̰٣ڸҲʲô̰٣ʲô̰ɢӣģ޳
󵨣֪˭𣿡Ľüȵ
Ǹ˵־
㡭Ľŭ
һҡͷû£ģŻˡ
Ĵӻȡһֽֽݸ־ˣûĻվɡ
־һؿ˽һۣӹǵֽչ
ֽϣһλдţʡʹ˾ʹǿܡɱչԱӼ˽
־һһŵؿֻ꣬صȫǸʡԱ״־Щؿģʵ˼Ȼ֪ЩΪλ˵ҵʲô̰٣
һѽ־ߵԱߣֱӳж㿴ˡ
ץĺã
ү
찡Ǹүˣ
־ûʲôһѾӽֵĹսǴ
־ɫ䣬µʲô
ڵϵҲ̴ӵվ
ԭֻ־Ǹϵı˲ˡ
ܿ죬ֵĹսǴͳһȺʿѺһŰɫﷸµ߹
ܳǰǸ־ǶʶǲǸʡʹ˾ʹǿ
ڽǿģҲʹ
־ؿŽģ촽Žеˣ㡭
Ľûһ˵ǼҴڰǰѾ˸ݣҲΣαװɺ麣ܡ̡ԼЩ̰ٵ
ǰ˾ѾץЩ̰Լ̣ɱ˶ʮͷĿ˳УһǴνʾڣΪ˴ˮʦȥݺϵĺܡ
ôҲǸˣʲôûŪͿʼ
ˣǡ־һ
ЦЦ־ļ˵û¶֪߲Ϊˣ͵ֲηǿȨΪĵʶǴԱˣºγƽպγҺγǿ
ˣ˵ĶԣȻҺ־ĿеĴӢۡ˵
ҡҡͷ˵ٲΪؼͷҲʲôӢֻۣԼӦ¶ѡҲǶˣвҪǡΪĲǹ»Ϊ
ǡ˽ѵѧ־ͬʱȭ˵
Ǹ־ĵôУмʲѡ֪Լ͸־һȥˣܹõִ˵ʶγպ󲻵ٷƣ
Ӻڵ硣
ԭѾһͬǰȥԼʱɥʧǰִ˽ʶĻᡣ
Ŀ־ʵղѽ㡮־ǣ
ˣѧᣬ࣬־ʿΪݷԱѧѧϰáסѧݳıһλҵͬҲǽʿ
Ŷ࣬ĵ˵ͷ
ͻȻһ·ӦָоͺһᴩԲʹԲէһ㡣
İļЩʵ˵ʲôࣿࣿ
ǵģˡѧࡣЩԺִôˣѲԼʲô
ࣿͷЦࣺիʲôϵ
ˣʶʦྪϲʵ
ҡҡͷҲ˵ơ
ʵ˵ʶʦʶ㰡˳֪ʦġ
డǲ֪ʷˣҲ϶֡
ʷĿһһսսԺյӢۡ
ʷأġҾܽˣݼ̹ⲢΪݻɨƽΪԼûҵαܡ
ļɫʵ࣬һ⣬ûȤ泯͢Чƽܡ
ˣǡ
㶣ܿϸֳϲ֮ɫ
൥ϥڵأˣƽܣ庣һ־Ը
ˣҲǡҸΪȡ˼ҪѰһᱨЧ͢Ϊ庣ҡ
վڲԶ磬Լ֮ǰһǶסˡ
ĵ˼Ǹ˶׼Ҫٸˡ
оԼڵѪԼҪǸһȥִҲԼһݰ
ʹԼûڡ
ݺݵضɢҥԣԼôܴѵĻᡣ
ǰ̾ϢϧԼûеʶԴʧ
ĿŹԼǰ˵ãȻǶдġҾͽһص
˵꣬ķ˵ߣǸȥͷһǣǵʲôص
ǣŽģҲɴ಻ˣһߺࡢš
йڽܣ庣£ĹһĿϾ໹ᣬҲԼ
˵һЩԼĿںսļ⣬ϰԵķԼձڵƶںӰ죬ȵȣ඼˵ĺܾ塣
һʱȻǿ
ݻȻ鴫
ˣ˵ʲô
һ·ӦЦҡҡͷ
һȺ˶ǣһϣܹĻǷʲôְҲ뿴ûлᣬ˳ڽǰһǡ
ͷͷĴֻѾͣȫǴˮʦĴֻ
Ϊʱ򵢸飬ԴˮʦѾڰк˶ӡ
Ĺˮʦǰָʹ̴һڱԽĩ½ˮʦ²μִˣ
ԺЩšǼ縺شģҪֵǰλִ˵Ļġ


480 ǵĿﺣ
ˮʦ
ڴһ֮УˮʦʵǷǳдԵġ
֧ˮʦųǡһĺ
润ʢʱڣӵǧҴѲսһǧҡ
̫ʱ۶ˮսʼһֱ֣ɹո̨塣
꣬ˮʦȴδһܡսϡ桱֡
ǿϧǡֻ½սˮս
رǵڣ͢˺Ѿǰʹˮ֮ԽԽС
û֮صˮֻټ죬óܿ˿ۡս港࣬ˮʦʿҲʿ䡣
֮ıϮơˮӡӾȫˮ
Ϯ֮£΢֮Ҫܾٵ̰ࡣԼʹ֧ˮʦһȱΪһˮʦˮҲÿ¡
һЩˮ죬ȫȱ澭д֮ˡ֧ˮʦҲͱˡ
䣬顣Ϊ˽ԼѣԲó˲ٱоˮʦóΪ֧ˮʦǴΨһһ֧һȫսõˮʦ
üûеõ͢½ˮʦһǰڽӵ˽ĵĵҪһ֮ڸϴ︣ݡ
õԺˮʦҹȻŻǵһ졣
Ϊ˱סϦˮʦĻԻͣЩԸԼӣҲҪˮʦĴֻս
Ϊ˱סϦˮʦĻԻͣЩԸԼҲҪԼĶˮʦ֮УලǺ
˶˵ѾˣˮʦѾ͢
ǲţ֪ܻҪˮʦһ졣һֱǱĲȵľһ졣
ʶš
Ϊϼ縺½ˮʦ˵ֻҪֵǰ˵ʮ꣬ȥȴʮִ˻ģ½ˮʦͻٶϣ
ĿֽȻ˵ڽʿض񣡡
վЩɻؿŽġ
˫ְ֣˵ˮʦ֮ǰѾ˽ˡˣˮʦίˡ
һ䡰ˮʦίˡʱһһүǣʱͷһ죬̲סᡣ
ͻȻۡһͿով˫һֹ˽ǰˣˮʦȳ͢仰ʮˡ
޿䣬᲻ͣӿۿŴһһұľۿˮʦ£þԽԽ١ǶΪ͢ѾҪˮʦˣΪˮʦѾˡۡ
һ
½սˮս͢港ܵôһҫˮʦȷҲǴ֮
ļǵúǵ䣬ˮʦ֮սС֮Ƶĺ
˫ļ˵
ʶϥأȭĩڣ
ĵᣬһүǿ޿䣬ɺͳԺλܹ쵼ˮʦư󣿡
١ˮʦơưԴ󣿡ô仰ˣŽĵıŲš
ǽȴɫᶨ۾ۿͷĺ򣬵ͷûưԴ󣡡
ҽĵݿʼˮʦؽ֮ءǵĿ겻ˮʦǵĿ꣬ﺣ򣡡
оԼѾѪˣ巢ȣ졣Ҳ֪ԼҪ˵ʲôǧ۵ֻһ仰ˣԸЧ
ã˵ĵͷ
ǣ
վĿ˿ЩˮȻһƼݣ㣬˶ͦñֱԻ
Ϊص˵ͷˮȻĥѣǹɻ㻹ûж˵˵δ˶˺ʹ
һȭ˵ˣĩˮǧˣִֻİʮҡֻȻЩϾɣ֤ܲսˮȻ֤ʱ򲻻䵽ˮܱ̾ɷ
ãҪľ仰ģٴӦ㡣ֻҪٻڳ͢һ죬ԺˮʦԵģģáãġ
л˺񰮡˷ܵ˵н仰½ˮʦȱǵˡ
ЦЦת
ĿǶʱ˵ۿǺģȫǼ֮ɫԸղͽĵһԻȸжǣҲǺ
վࡢԶ˼Ŀ֪Ҫ׼ˡ
˵ĽǽִȻѳֳôҲܷƷĹٸšҵֻŬ飬տƾٵбضܹԽǶˡ
ߣöְǶǶ˵档ҵȶˣȡƾٳˣΪ;
˵ܱûһ˸͡˭֪ǿȡƾжôĲףЩһҲܵԸС
˼ѾõִʶϾҪιְ¹СҲ;˵ˣִ˵ʶڣδ˹
Ķǵ𣬱˵ҪǶһص
ԸΪЧ
ЦЦתվںԱߣһźͲ֪¬е¬
¬Ͻܵǰһ͹ڵϸе¬μˡ
΢΢һЦһѽȻһŵվֱˣ
¬Ͻͦñֱ
һֱ¬ǱߴԼ˰ٶ࣬ڷΪݾ˾Ʒ򸧡
Ҫ˽ЩѵһһľЩѵʱáɱáܲסܣǿֱϱң
ѵʱȱʲôҲֱϱңӹܹڣܹѸݾ˾ͷҾΪˮʦָ£ƷڣܹøκκܣΪˮʦᶽƷ
ܣ⽭ĵԼǻʵ𣿡̲סһֻŹĶˣȻֱӷƷĹְŵúãܳΪˮʦᶽǻʵۣҲôŵɣ
ڳˣ˵Ѿˡôһ˶ü
Ťͷһۿȥһ
ıϾӸλɱˡһȥŵԭءվԵļŷ׷һ¶һ
ûýĽ̰Ѻ˹
ĿǺˣȻϣ
ҡҡûСǿ˵
ЦЦûУ˵˲㡣˵꣬Ľ㣬ͷһ󣬿˵ûϡ
ǣĽӦһŵ°ʪյˡ
ʵֻѣ⸣ݵؽϣû
ʵΣǶûģҲҽ
һۣһ뵥ϥ¹ĩ
ǺǣáйǶ˵飬һ˿ӼϾʦҪһڸһЩʱգһЩƺ¡
򸧵ݽӹǣʱԿʼ뿪֮ǰ֤Ƕ˵鵽
˵꣬ĵ¬
ڣ¬ЩӦ
޵õʶ̾͵ƷٶԼޣ˳ôҲиСٰɡ
ĿЦЦסӽȫ򸧡ʱҲκιְˡƷйԱֻʱңұ
˵꣬ХָԷХ˵ХһһǧŴʱͨǧֱӴŸҡ
ǡХһԣϸ˵ǧŴҪԺʹð취
¬ȻûеõְҲϣصص˵ͷˣ¬һúø򸧡
¬ļĳ˵ʶǸԵ֡ڴϰδ߶ԶͿԼˡ
ϾǰǺҲɹ캦¡ҪϴףԼöŬסҸȡָ֣ľҶΡϣԺܹ塢ֱġ𣿡
ⷬһ˵꣬Լˡ֪֮Ը¬ȡֻ֣Ϊгǡߣ
¬꣬ӯصصͷˣˣҼסˡԺһ塢ֱĵˣ
Ȼ߰ɣһ¥һ£ƺô
ǣ
ԭ׼ȥԼ£ǽ׼Ľȥӹ˴¡
Ĵ뿪ͬʱȺеֱһǵϣֻҪƺ󣬱ҪˮֽĻźá


481 ն
ݺڣİʮҸսͣš
ݳǧˮפ
ݵİգδһξ˵İ˵ķĹ
ĸˣ˯ԼżŻƶ˯ʱͻоҲͲ˯̫
˯̫ܳҹʱѲ߶ͭ
üǻлźӣԼдǮһߡɽ϶ܣֱ뿪Ժɽ
ûʳǮƱ߲˵ָŻṇ̃ԼСܲܰȱЩ˵
¥⣬ɭϡ˵Ǵ̿ͣһֻӬҲܷɽȥ
֮ԷɭϣȻΪѡ칫
Ѿȫƿ֮УΪ˲øӡľȶص˶֣ǾȽ˺ܡ
˵һʵֱܼš
ûעֱĻǧϸֱĵԺ󡣽ŭɶ
ԭֱ˲֮еĴ
һˣܹЩģ
ԭܼ򵥣ΪձսʹӦ̡
Ҳ㲻ֱһССͷĿѣֶͨΣȻܹ㵽ĴԼʳ޲ҩĵʡ
Ҫ֪ʳ޲ҩЩȻԴ򣬵ҲǻᱻعٸעġֱܹͨعؿһЩ˵ձȥƾһ˰쵽ЩĲ̫ܡ
ҳʳ޲ҩ֮⣬ΪҪǻб
ȻսΪʵϺܶٶѾʼ䱸֮率ʻ֮ڴѾʼԽԽռ
پʦӪȫõ
ʵϽĲûһǹ֧ڵ֮ĶҲһˡôܿͻռȥ
ھǷųһͷޣʲôĺ޷ȫԤϵǽԤһ㣬Ҳҳðա
мڻ޴󣬴ڻĿϸ̶ȣԶһ˵󡣿ɼֱȻܸ㵽Ļձ
˲κκձЩսʣѹûκδձһȶЩҩͶ
ĿһйֱԺֽڷȥϡһЩء
ֱ»Щְ
һ۹սʣ϶ӵдĻսԴ˵ı˵һ⣬ǾǴ˱г͢ڡ
˵Сܿܲһˣһ֯
ܹսʣܰͳһλȨص˾ܰ쵽ġҪһλȨص˲ܰ쵽
һһλȨصˡȾ뵽͢͡
Ǻܿͽ˸ˣΪֱݺغһѾꡣڸ㽭кĸ
͢ȻСܵ˵Ҳֻǽ£ֻϾһûжʵȨıѡ
ô˵һʱھһֱڣһֱǱڡ֯ĳܹ뵽⣬໹벻֯
ߵߣƿ˿Ҳҹգ̲ס̾˿жǱںڰУŻ
𺣵ͻԾںϵܣһ½еú˳
ǷǿжûҪþͻ˸غһĺһ²ݷΪ֮һҲǸ˸о˺ܶࡣ
ýĲ̫ϲǣȻ˲٣ȴԣֱյԺѾг˺档
ϵ°òˣǰ캣ϵ¡
һֱûжܱ߸ضֵĽģŰŽǿƽǹһһذ֤Լϸ򡷼˹ȥ
ϾһѾֶŵղʳҹµĹԱǣһӵϸе֤Լֶһϸ򡷣ĹԱͣݸ
ԭ£崦ҪʱġĵĴֶΣȴӵֱӼ򵥻
ÿһصĹԱֻҪȷһе״ʮʵûҪġ
У͸ʱ䡣Ǳʧܣ̾͵üء⣬ǾͿʼ˳
߿ٳ˵֤Щķ롣һ໥ҧͰѶԷ֤ʵˡ
ֻһڵʱ䣬ú͸õһ£ǰǰеĹԱǵ
ԺٸҧȥץЩŽû׵ĹԱˡ
ڹԱǵ߿֮޴ѾýĶĿЩľˡԴɷУԱ̰ī͵ðƤݵɷС
¸ĹԱ֪ˡ
ĹԱһʱ֮࣬δֹңʱ
ʱһЩͨ˵ĹԱʱȡЩȱְĺã١òã٣ή١
ԱǶ֪ԼĻᣬԷ׷Ŭ֣ѾԽԽ
ٳ˼ŸΪĻڵһʱͨóףȴûУɳȥһ֧ӡЧ֣󣬳ʹ
Ϣܿ촫ȥ
ϢУһδӵĹģûгʵǴô󡣵ϵĶ㹻ȫǴϵȵĻƷԼ鱦
ϢĺܶյˣձĦֱֽҲյϢ
Ľ鱦Ļ
ֱ˵͵һζɿڵķ⡣
ǽĵһбֱ֣ɵһ濴Ľ鱦ĻҲ˲µ塣
Լſ׼죬пܷͲŻأ֮󲻽ûгԵԼһ
ΣչΣա
Ϊ⵽ߵķ⣬ò׳ֵԡֱצһܡ
ֱԥ֮ʱݴϢĽе½оϣԼλȥɽˮȥˡ
ԭѾҪʹֱ̲סͷ
ֱ˵˸ݣؽ¥һǳʹӵд·ͼ
ֱûֵܵסջ󣬾Ķǳʹ֡
߳Ժֱӵ˽ݵĽĺܿյһƽ־һͳϢϢϲ˵ֱʲôطؽǵĳʹӱֱֽĻصĺ·ͼ
ݵͼֱֽػ޷ٱˡ
³糿ܺãġ
Ϸƽ˾
ڸͷϣеĳʹŶӣŴƷʻ˸ݡ
˵һνΪͨó׼ʵΣ˭֪أ


482 ĵľ
ȻڸʦδͬһһûڣͿʼΧĶҡ֮ǰµһС
һν뿪͢Ҳû˵ȥĿƵĵطֽȥ
Ϊ֪ĵԸƽƽʱûʲôԼĸҳ뿪ȥ棬ڸȥɱԼˡ
˵͢ѾȫȨ
֮ǰһͽķ֮ͥˣϽϵ˵ˣһӽüӼҪ飬ֻ͢˲һʱԿ
͢ͶѾȨôԨȻҲȥ۵֮¡ҲкԵӡ
Ʃ˵ҪˮʦԼԨȻԽֱӵƷһӶⶼܺԵؿ
ʦ֮УѽĵżԽԽࡣ𽥵أһЩҲʼ˵ھ൱ڴʵ۵ġ˵רȨġҲ˵Сʵ۾ǽרŷĿܡ
Ȼ˵Щ˻ࡣܹˡ
֮УûǿԺ͢һ¹ܼңŷ򶫡ҲǸ͢ͳˣ书ǿֻֻ߲ͣûǿαװƽʱɫԵú·ʱضɱһ㡣
͢ͽӵ˷̸֪ͨȥԺ·ʹ˵ŷ׼
ߵſ˵͢˸ոջŮ
Ůһұ͢Ժһ񣬽һ常
͢ЦЦʵǸջ
ǵģ常Ů
Ŷ͢͵˵ͷŮûм
˵ûмݡŮش
͢ٴε˵ͷòƲһһ䣺Ƿ˵Щʲô
ŮϵЦͻȻһʧһķĿһϸҶü漴
Ů㿴͢ҵʱ䣬Ȼͻأ¶һЦݡ
常Ů̽Ůܵ常֪йڷܣ
͢΢һüͷϢһ¡
Ҳôһ£ֻǶ̶̿ܲһӵʱ䡣ͻȶСһ˸Ͳע⵽
͢ЦЦΪֻҪһѣϣ㲻Ҫˡ˵ÿһ仰ûоͬⶼἰΪҲһ𣿡
ǵģ常ŮסŮᴹ˵
常ûʲô£ŮȽˡ
͢͵˵ͷŮ᷿ķߡԺŮͻȻعͷһ常
ͣ͢סŲת
ŮЦʵ常ҴҵݣҪҪ˵˵
Ů㡭͢һüͷ
ŮǺһЦ˵ð常ŵģŮôȥ˵ЩءŮǲǵԼôģ常˵԰ɣ
͢ЩӲЦЦͷԣԡ
常ȥɣ˿·᲻ϲҲ֪ģ˲ʱǺǡ˵꣬Ůһһ뿪ˡ
ŮȥӰ֮͢һ˿ɫ
վԭسĬ˺þã³֣ˣ
վ͢ԵŷʣүҪҪȥɱ
С͢ʮָɴػش
̾˿󣬷·˵ӲˣѾԷɹҵͷˡ治֪ߵغҲ֪ʲôзɵԽˤԽʹ
˵꣬͢תŷ򶫵߰ɣȥ񡣡˵Ժͣ͢һ£շ·ʮּѵؼ֣Ͽ죡
ŷ򶫷ɿؼʻ·һ·ϾͲû͢һϹͷɢˡ
Ϊһˣ͢ͺٻ˼书档ΪӴĻ⣬ΪǿҲһЩֻ书ϡƽѡ
֪͢һǻ书ġ书ߵͣǾͲö֪ˡΪֻ˵书ȴûмʩչ书

͢ͼææص˴
΢΢͢ûü˳Ϣ浭˵ʱӦþܴųˣΪʱŵ
ԭ£µˣ١
´ϣˣͶѾСûжʱվ𵢸顣
˵꣬ת⣺ˣ˵˵µģǱߵô
Ѿסȫ֣źܿͻῪͨóˡҲķԸֱ֪Ҫ档Ŀǰֱʧ󡣡
ЩİЩص˵
ĵǡ
ҵĽĿ»
ǰǿܰˡΪĲֱ֪ĴڣԲֱ֡һԿ϶Ӧֱ֪ĴڣҪֱϹ
γԣ͢΢΢һĵϢҲ̫ͨ˰ɡֱϹϢԼôһûнӵ
Ȼ帣غҸ뵽˽ĹԱԼ˶Ѿڶڽĵƿ֮Уǽȴû̿躣óףѡЧ֣ɴ˴Ʊػȥݷһ֡
⡭᲻Ƕˣ˲ǴҪݷõĵһĻôӵĺ߾ͻƫֽԶֱϵŶԡ͢ͷ
ͿͺһЩŭˣǡǡǽĵ֮Ѿֱ֪ĴӪֽԹԶֱΪⲻһľ֡
ֱǸôĽ鱦ܲĶ
ôֱҲǸˣóȻ;жǡǡʱĸʲôȥɽˮȥˡ¸²ȥɽˮ뵽ʲô
ˣǹֱһֱΪûаǴӳʹ·ϡֱףԽĵԸͲ¸ƺ²ȥԼķɽˮֻǻطֶԸֱŶԡ
ڶԽԸ˽⣬͢Ҳһ¿è塣
͢ͺͷ̾Ķеκһ˶ϵΪ˵ʵ̫ˣʹ衣
ƫƫֱԽĲ̫˽⣬Ĵҡ
֮Խٲǻġͺ׬ǮһƶѾ׸ˣҲ˫ʮһðܼӺ
Ҫֱ֪ͨа͢Щŵ˵
ȻſʼֱֺϵȴֱвֵҪԡ
̾ϢһϢʦ֤Ѿʼжˡһж̫ˣֻϣֱܹͦһذɡ


483 ϣ
磬ǹŴ
άһӴ漯ţеĶһǮ
㹻ǮҲܻۼôˡΪÿ˶Ҫĺ˷ԡǣ޷ϾԵǣǻǻ뷽跨ȥӣԼ
ǽ϶ĺԱңɽׯǿ֧ȡӵģСһֻҪдӵݸ˷ˡ
ǷǺԱһ½ĸֺҲһʷǳɹ۵֡һÿ֧ʵһǳӴĿ
ֻͷɷﵤطΰѿţҩѴӾʦ
ϻз˵ҩ̣зƵһЩҩҲǲơ
֮⣬ϵҵԼƷг׬ȡӣĿҲӴԽûȱӡ
Ƕڷ˵ͣ͢Լ˵
ÿҪĵȫһİ֡
Ҳ˷׵þжˣµģģЩûšȻ֮͢µӣҪΪȡָԴЩҲûӡ
˵ĹԱĿŵ̰ۣΪǱ뱣һõ
ԣֻܿǮֶΣά˵С
罭ҵҵɽϵĿҵ縣óסһϵ׬Ǯ⣬ʵٶв롣
мʶ˶һǾ÷Ĳƣǡǡսơ
ս˵׾Դıƴ
ֱĴڣͬһԴ
ԭ͢ͲģĿľ͸ֱԾ˵һɽİѵȻԼɣһ
ȴûϵľȻѾֱ֪ĴڣֱȦס
һ÷͢Щˣֱĳʲô⣬˶ܴѰҵһ·Ļ˻״ȱǮ֮С
Ĭã̾Ϣһˣˣ޲ֱܹŹһأǾдŸϵʦݱܷͷȽ뿪ˣٻȥ
⡭ֱӦɡֱ͢ߣֽΪвܿƵɡؾݱܣ²̫ס
Ǿɡ˲κһҪŻˡ
ǰĺϣþɽ⴦ط
ɽĺవе̫ͻײΣգԴֻʻĺ
һλʹӵ࣬һκˡΪô󡣴ӳˮܺ׵жϳϾжˡ
˵ֱǺӺϵĲԡ޷ֿջ
Ϊֻܹӣֱ˲ǰѾɽѵķصˡ
ֻʻɽȻͻȻצһӵĴצץסˡ
˿ֱĺӸһʹϿӡ
Щ϶ܣÿ˶״ķͣȥʮѿ
ӱΧԺķûУдԱڼװϣ߾˫ֱʾͶ
׾ٵľͶˣһǹһһڣ
վұ־Ե崬װϣֱЩԺˡ
쿴ˮʦǻͦеƣôôˣ䣬Ҳȴһ
ֱ̲סЦǴˮʦͦϷģĶǸƭˡ˶ĽƱĽǣȴһڲֱͶô˵ˮʦһʲô
ˮʦҲ˵͹ڼװһԲ
ܿǾ˴ǰѴЩӴ򿪣Ȼװ˽鱦һ׷׿ʼЦ
ץŽ鱦ܵװϣֱ
ֱһʱЦŽкãɽĵ˷ܵЦ
ֱ˵Щ˸ҰˣȻŴȥ
ǣ
ֱǵĴӿʼֽķߣ˵ĺ֮Уһ׬׬ɵģֱһ
룬֪ˮʦŧǾӦóûϰڼڸݵЩ̰
ţԽԽӦֱȥټ
ϧֱ֪ǣǰŸո뿪ֽûжáĴˮʦѾɱֽ
ֱΪһʧ԰ֽ˶˳ȥֽ飬Ըסˮʦ뽲õĹͬ
ˮʦսϵķɻһҺ䣬Ȼֱǿеǰɱֽ
ֱֽĻؿɲһկӣɽׯһǡΪ˹ǣˮʦĸڸ˰ֱڰֽ俪ˡ
ɱڣôһֻнõҲɻοˮʦǧ
սܿ죬ȻֺֽܿѸٱˮʦռ졣
ҹʱ䣬ΪֱĴӿҪˣһЩڳֱ˶ʡˣŴȥֱ鷳
ֱոմŴӽ뵽ֽĺΧͻȻϸղŻ˰һˮʦһŪŴϵ˽ս
һöźŵա
ˮʦĴȫ׷׶ֱǵĴʼ
ˮʦֱԼϵˣòҲ֪ԼĻֽ϶Ѿꡣ
ֱеըըǣ
䣡䣡䣡
һĺսʽʼ졣
սһʼֱڶ࣬ںãϵռϷ硣Ǻܿˮʦֳ֮ˡ
ˮʦڳһǵֱͣǴڶٶմˮСˮʦӦƽϰĻ٣ԶÿһڵҪʮ־׼
Ǵȥڵʮö֮öеġʾжôֲоսȻס
ֱܿǿʼĽڽڰˡֱûע⣬ˮʦĻԺƵֱǴӵ󣬶׼ֱ崬㿪ʼը
һϡڵˮʦЩˣĿҪֱ崬
Ϊֱ־Ե崬㣬һٶʮݶǧˣϿɳ˴󴬣ǿڻҲ¡
ˮʦдڵͶһҴըôǴǸɵĿҲܳŶá
ֱ崬ʼҡҡ׹
Ҳ֪ϴסˣԸϽСԼС롣
ǲɣһöڵ׼ȷĴСϣֱӰСˡ
ֱˮʦ˷ܲѣ˺öһڿ޼ɵſֽˡ
ʣµܿһٿ䡣
ڵֹȥˮʦĴʼЩ
СֱӾͱײˣǿԺϴȥ浶ǹĿʼ
һսСʱֱȥٴӵܻȫߡˮʦһ飬Ҫֱʬȴûҵ
ǡðϵֽкҵֱĲر⣬鱦̫࣬Ҫæ
ˮʦ˸Ͻȥϣ˼Ѱֱ
صʱʱѾ
ȥʱûװκζˮʦֻʱ򴬵ĳˮѾޣҪʹϳƽӡ
ֱڸ㽭Ӫ꣬ɱӲ˵ͬʱҲ뺣óסȻҪǣ˴սʸձжٲƸûܹȫó
صԺһֱͷϵȴŵĽĿôʣһɳ嶯ǾǻؾʦԺ˰꣬ðϢ
һڴԣģһν鴦̰̣ۡȴǡǡջ
ԭ⸣ĹԱǹ׳ľһǮˣټֱĲƸжٽѾûһȷĸֻ˵Ǻܶࡢܶࡢܶ࡭
վڰϿ󺣣׳̺գʤա
ʵϣϷ缱գԲעͻڴ֮С
ˮʦںֱûǱһľƯڴ֮С
ҹˣֱξԼѾҪˡ
ǰҲ֪ԼʲôʺˣһƯںѾڷ˵㡣ųȳޱȵ⣬ѪֱŻڡ
ֱѣֻҪܸһˮȣԼеĲƸȥ
ֱû뵽Լݺảô꣬׵ؾ˽С
벻ͨΪʲôĻ֪ԼĻؾλá
ֱ뵽ս֮ǰѾӰƽ־һɣԼһöźŵ
ֱˣƽ־һɶǽİھµԵףԼȴЦİԼߣΪɶõ˲š
ãã󺣣ֱЩЦԼãã޼ʵˮУȴǱġ
ֱ̾ϢһѾˣεضԼ˵ɣɡ
ϧֱҲûӵԼеľ塣
ѡѡ
ֱѣǰһֻһҴԼķʻ
ϣֱֿˡ˫֣СɾڴʱֱֿһԼ
ֱˣԼԽԽĴ󴬣ֱţıӦ
ۿڿȴҪĿС
ƺѾŵϵζɿسš
ԽԽʱͻȻ顱һ죬Ѫ


484 ë
еʱǻĲƽڡ
ڿдԵͳԺԭǸ¸˰뷨̴Ȼд¸˰ּ¡
ڽĿֱغһܶѾ塣ӰԴһ̰Լ̣˿̶Ѿȴŷ
鱦桢ֻȵȱҲݼУȻ׼ͳһɴˮʦ͵ʦȥ
һ¶ǿԸһˡ
еʱоԼһⶰլ˵ķ꣬Ѿ̫⡣
Ϊ˱֤ⶰլͻȻ⣬ͱȥ
ѾҪõӣڱԼе档ȴҲ˴ˣ취޸Ӳǡ
ĴϨ鷿͵ƣȻ߳鷿
ԭ׼ֱȥϢģͻȻն
Ǵ¥ĺԺģ¥ߵԺȥ˿
¹£ֻƽ־һ
ȻǸҲ㽣Ļ
ƽ־һʿǰһߵİӡ
ֻܻеϰεյ
Ŀһ󣬳ε
ƽ־һŤͷģʮֹصͷǰ
ĵ˵ͷߵƽ־һɸǰ֡
ƽ־һ̽ϵʿ˫ţٹͷݸġ
ĽӹʿԺֳֵߵǰǰվš
ձεڰε˲䣬ɱӰΡɴв̫㣬ȴûһ˸Һɵˡ
ʿȴͻȻԼǰ
ǰԼεΪֻҪɱһ֮ǰһֱ׵ˡ
ʿĵѣ۾
ǰĵת۵ϹʱΪˣһ쵱Լգζ
ʵǧûκ֪Ϲʵڲʣڽ֮֡
׼ȷ˵ڽĵİε֮¡
ĵֵܣһŮˣȫϹƵС
Ϲڶ棬һΪϹǧ֮λ
ŽǧŵԽԽԼ˽δѹƲסģ޷̳֮λһֱѹŽģƻж
ʵϹףֻҪ˵һ仰ľͲᾡĽλ
Ϲ˶˽ġŽġգڴ˽ĵۡ
ĵʱԼ书ȲϹ潻ֿ϶ɱεϣһɱ
󣬽ҲȷǿŴɵİεɱϹԺ㷢ģðεɱκһˡ
뵽ͻȻһ°εˡ
飡һ´мѿ
ƽ־һɴɵɵؿŽģ˷·Ѿһ㡣֮ˣΪȻҲûпľôεյġ
ƽ־һ̧ͷ˿գֻǰһ̫ʵˡ
Ϊһһӽʿ˵ƽ־һɱκ˶¹֮»ӵٿҲӦû¹ҫڵϵķŶԡ
ͺС˵ﳣ˵Щʲôէ֡ȵȣЩǵʱЧ
Чڰε˵ģΪĸȫܹڵʯ֮䣬ͨâķжϳĹ켣Ӷܿһ
ƽ־һϰεҲܶˣյϢҪûз⡭
ȵȣ
ƽ־һַӦһ⣬Ǿûûеնƿʱٶ̫
ǰǰƽ־һȻһֱѽǸȪիĸ֣ۿĳ֣ƽ־һȴǲòϣ֮ǰԾɵ͹˽ġ
İеʿӸƽ־һɣƽ־һȽס
ĿǰӵĶϿڴ˵һɣϰεǼ򵥵ϰεӵյȣʵ滹кмɺͰ
ӵĽǶȣڷжϣƿءΪҪģжľĿơ
ľƽ־һɶʻЩã
ԡƽпڣЩĮ˵ֲһӵĲãһɱһ̾͵Լľ
˵꣬Ҳƽ־һ׻ǲףЦļ˵ιֽúܺãһ˰ʣµβ㣬Եٻᡣ
ת׼طƽ־һȴһǰ
Ťͷѯʵƽ־һɡ
ƽ־һɵǰһعԼԺܻ׷𣿡
ĳĬһ£Ȼʵһ죬ҷձô
ƽ־һһסˣһʱ䲻֪ôش
ЦЦת뿪
ߵſڵʱƽ־һͻȻеǰ
ͣ½Ųȴûת
ƽ־һɵһɲʲôĵһšձǰִձıڸܶࡣ
΢΢ͷ˵һ䣺عȥ£ʱӭҡ
ĺϣһΦǴߡ
ѾڴֱǻָһЩ
ոպһϡֱ࣬תһڵոһС죬ͻȻյű˴򿪡
ֱ̧ͷһ˵ë
ȵʱھŹȣֱ˹ȥֻǵ㳯Լձʲôһ¸ˡ
ֱһи˹ȥ
ʳĶˣ쵹ǵһμ⡰ëŶŶԣӦǽɻˡ
ɻˣ֮ǰҲἰʵˡ
ȻҲ˻˵滹ˡʵϵʱǸٷչŵĶˡ
ɫͷ۾ķɻ˶һ˵˼仰Ǹ̶ֱǼ˵ˣȵģԴӴԺøū
ūֱЦЦЦЩ䡣
һݺ㺣꣬һЩĵū
ֱҡҡͷͻȻһվһžͰǸ˷߷˳ȥȻɿɻ˵ѻǹǹڶ׼˶ˡ
ɻæú˵Ǿ㣬㲻
ԭǻ˵һǻװģ˷ֱ
Ǹ˵ģҲǺһֻΪǶūԲԸ˵Ǹֱ߷ɳȥĺ˵
ɻУһ˵ṦԲūǵʿɣǼ򸣽ɹռԺǿǹū
ֱһ۽Ƕʱ۾˵ǹ򸣽


485 İ
źꪱ־Φ󴬣һĲߡ
۴СˮΦǸֱԳҲԶ
ڴĴ֮УһʣһӦʩȫķǴҡڴһȺɻֱΧм䡣
ֱһСǰ棬ǰһźͼ
ʳָڵͼϵһС㴦ָָ˵ûʹ
ʲôطǸҪǸΪʲôҪһɻ˲ʵ
ֱЦЦ˵ǰǾͲعڣǱȹ
ʵǡҸմӸݳ˺Ѳںϡݵ˽ⲻˡ
ĸдˮʦǧˣսİҡ⻹вپؾǴͣаһι¸
һò¸ݣǸô죿ûпɹصĻأǴϵĵˮʳֶܹ֧ã
ʱˮʦҪǴֻҪסأǽǾأǾ׷ţΧǡ
ȵǵĲϾͻ᲻԰ܡŶ԰ܵ˼ǲñ˳ִǣԼȰˡ
ȹطڹ򸣽ʲôһɻʵ
ʲôֱЦһǿɴȥˡ
ֱָĵطãʲôطе
˵ڵУ彻ҪǶϺȻֽߡԹǱұ֮ء
ֻҪȻԴ˵Ϊ򸣽ʱв˳ҲԽ硣
֮Ҫ˳¸ôǱ֮ء
ã㣬֡һΪߴķɻ˵
ߣĸոյӾʦͻģ顣ݸԺ󣬻ڸ¾ˡ
дһݸҪ׼˽صĹԱŸҪдԱһЩָľãΪĺó׼
¥ټࡢ¬һһٷƻվʹӸ̣صʦ
һٷȻԵʱһЩĲᣬҲǱҶ˲پơ
ԽĵľȻѩߺϷطġ
賿Ļڰ˯֮УͻȻ顭ͣ
Щͷؽе˭űΣǲˣ
ֵܣ˯ˣѣ¶ˣĽЩżڡ
ɱ۾૵¶ܳʲô¶ˣ
կѲ˾Ǳ˵˸ͷ˵һȺëǿռˣկѲ˾˲ء
Ŷկˡ˾ʹ˰ɣٽ˴ȥǡ
ػش
վĺĽʱˣԽǾ仰治֪η
Ľ˶ţ׼뿪
ͻȻĵķڴһʲôëˣʲôëǲǷɻˣ
δȺĽش𣬽ڷţ˵Ȼӣǻǰɡ
У˭ǵġ˵иƨã׼ͼĥ𣿡
ûҪãĵķһ
·ûϵõĽļҴҵ˵أࡢأ
ǰԺءĽ
ĵ˵ͷãߡ
źĽɿߵǰԺ֮С棬ࡢ߼סʯȫڡ
ںսΪϤ˳һźͼָڸҽ
ĳԽ񣬽еμˡ
һӣض񡣡
˵꣬˿ŵźͼ˵Ÿղ˵˰ɣһε⡣
ߵͼֽǰ˵еλС࣬޶ĺҪ壬ǶϺΪҪսҪ塣
ĸѸӣķһѹĵط
ǰܳû͢ʹõǼҰӦ԰취ԳկѲ˾ʮǰոկѲ˾˵ȥƨɻûأȻ˸ˡ
˵ھһĵǰкסԺ񵰶ûһ
Щޣԡɻ˾ȻǲռôǵĿǡ
ʱͨ⡣
ͼֽһɫ΢䣬µ鷳ˡ
Ϊ͵ؿһۣȻѾè壬˵ꡣ
֪ǽĸֵĻᣬ˵ͷվߵͼֽԱߣЩëûǵһĿ϶ǸݣΪﺣ㣬Ҳ˳ˡ
ںëռôͱˡȫֱȪ븣֮Ĵۿ֮Уѡһۿڽ½
Ϊ֪ǻĸطֻܷɢͬʱĸۿפ
ĸۿڵıܱëǱ㻹ãҪǱ㹻ĻǾͿһۿҲزס
ûĵ˵㣬Ͽ˵
ΪˮʦָʹǾͨսԴຣоˡ˿ҲòؿŽĺࡣ
֪ǵһεȴôһ͢˺ܾõĻĵôϤⷽ˹ġ
أʶȴʮֲһ˵֢ڡ
߼׵üһʱ֮Ҳ벻ʲôõİ취ǶˮսϤԸʲôŵ
ʽģˣҹ㶫㽭Ԯü𣿡
ҡͷӦˡԷȻ֪ռôͿ϶ʱҹصԮ
üͷһ壬̲סʽģô죿ѵ͵ȺëϰˣȥǴ򣿡
üͷҲ
϶ǲеġ
⾿Ǻηָë֧մһУ
ֻҪëı㹻ôǷֱȪݺ͸֮ĸۿڣǸûв
˵ϰȻٸǴͲܡ
ؾݵ㣬ëֻѸϰһȻ̳ˣ
ǸͳԮ
˳ᱻĥʧ޴
ĳǰľ棬Ӧء
̾Ϣһ˵ˣһЩëıɡ㣬Ҿ͸һѡ
һѣȫסˣôģ
ҡͷǶһѣ׼ȷ˵ǶİѡİѶҪӮ䡣
һд㶫㽭ԮһǶӮ˻ãǶˣô˵Ҳи֡
ǡӦһʱЩء
֮ǰ庣ֽʮаգõһ֣һֲŵı֡


486 ĵ
¥֮С
нߵĺﶼȴûһ˷졣
ķΧԵʮѹ֣Һء
վڵͼǰ棬ŵͼϱŵĸۿڣüͷš
ӳʱʼѾʱĩ˺ͼϣȪݵݵĸۿڣʱ
ʱû˵Ҳû˵
죬ˮʦѾͷɻΧһսɻ˴Լս࣬ǧࡣ
۱ȻˮʦսСڵԶԶˮʦˡ
ҪںϺͷɻӲսǴˮʦ治Ѿս֮ʤİա
˵أˮʦǧ˶һؾİȻܹġ
ǣɻ˿ԴӸݸۡȪݸۡϼۡиĴۿ֮Уѡһط
ˮʦҪзأΨһİ취ǷɢĸۿڲĺĸۿһҲزס
ֻý֮ǰ˵Ǹ취İѣ
νĶİѣǾǽĴҪԤɻѡĸۿڣǰɴˮʦȥ
ˮʦȫһȫ顣˲пס
ĶˣɱĴˣɻ˾ͻ᳤ֱ룬ɷǳʧ
ʧؽǰǸɢĸۿȫʧҪĶࡣ
ʧαɽ
ͬ˵ڽıƵһ˼⡣
Ǿĸȫɸʧһǳûκܹ
ѡİѣôпܰȵסȴԮһ̶Էɻ˷
ǣһˣ´ˡʧͶͷϣһӢܾͻ˻һ
ԭΪĴ֪˶ˡһķصĹʧĲ˿϶Ʋֽġʦٺ͸ǣˣҲֽġ
ѹ֮£Ŀ϶óе𡣶ǡǡþͻ͢һѵĴʱʲôĿִ֧֮λһŹһĻᡣ
ڴˣҪô׷潭ѾõţҪôѾ׼ãҪΪŵˡ
ǵ鶼ìܡһŽĵӰ죬Ҫȵıסһ棬Ҳɹļ̫С̫С
ýĵԼ;ǰȥСһʣѡⲻһѵѡ⣬ֻǴЩ˵ڶѡ
ĬԺںĽȱסˡվԽ˵ˣҪͲˡǸȱסİ취ʵ̫ðգǻǾͷֱˡذľȫ룬ҰúëϰʲôҲ
ˡ˿˵ĸۿڵİգҪȫ֪ͨҪʮʱ䡣Ȼ֯ǳ룬ٵðµʱ䡣ëôʱġ
Ǿܳٳ٣ôǸһѵİ취ȥðհɣ߼Ҳ˵
ʯ˵ͷֱӰԼ뵽һж˵ˣðգܻܿᱳһǳΡ㲻Ҫ㡣Ϊһ΢΢Ļᣬֵá
ûˣҲ㲻ӦðաҲ̲ס˵
ʱҼĻûб̬Ǹ߼ȴͷˣأ
߼֮ǰϾָʹеʱλЩǲ˵ڵġҪһ̨ףΪһɡ
ʱ򣬸߼׾ڸ̨ףɡ
߼ףҲס
߼׹ˣʯĽ㡢ҲŹ¡ܿҲӦϽ¡
˶һۡ
ǸˣʵﻹǺϣܹ뵽취ȱסϾѡ˴Ȫݸ۷ǵļҲܻꡣ
ǶҲǴˣ֪ʲôĴۣȥһʲôļʡ
Ƕ໥˵ͷҲ˵ϡ
ߺأ
ĿĸۿڣγԼðʲôķաؿŸձ¾ɱӣ
Լʲôʥˣһеˡ
ȻԼа취ȫסΪʲôȥΪԼ;λӰ죿
֪Լ¸ҵȥѡİѡɻĵ½Ժ󣬻ôԴա
ǲɱӣӻ׳Ů°ߣԼڻҵū
ܵĴǾԲǶʱָܹġɵĲҾ磬ҲԶԶڹڵϵ֮
˿˵ǶɣѾ˾
߼˿˾ͺá
˵꣬߼״ͷվҲŷ׷
ںͼϣȪݸ۵ĵطȦһ¡ȪݸۿڣҺ׹ˡҶģɻ˵һѡ񹥻ĸۿھȪݸۿڡ
ҪҵŴӲϼػظϵȪݸۿȥصؾһסȪݸۿڡ
һҶĶˣɻ˳֮ʱ÷ɸ봫֪ͨң
⡭סˡ
ˡ߼׾һ
˶һ
û뵽ľȻǶİѡ
Լǰ;ڶһ΢΢ļʰֱ˵һַ
࿴ģ֮гȺ塣
ףÿһ˶ףһֵһֻΪΪߣػߣעȨߵĵ
Ŀ˿ˣ׷ĸȻܷðյľ
΢΢˿˵ңʲô
ͨ̽ԶսǿԿɻ˵ս̸ߴڵܴ
ʵԸǣҶԷɻԻ˽⡣ڵĺԶǴûв´Ļǰֻһ̽
һǳͷôŷ޵ĺǿ¶Ǵ֮ġ
һģҲܲġ
֪Լ˻ʲôĺҲҲҵ˭ǴΨһһ֪һ߷أ
ЩصЦЦȻ˵˵һ㶼ûС
ˣĩף
Ǻã°ɣѾȰ
ǣӦԺ󣬰չӦվʼȥִ
ԭϥصȴ˫ϥأضŽĿͷ
ûжԽ˵ʲô֮Ļ
ֻĬĬؿͷ
ԺҲֻ˵һ䣺ˣܹʶ㣬ܹΪЧһӵĸ
˵꣬߳¥
һۣͬʱȭˣݾ˾Ҳս
ǲߡҡҡͷ˵ڿʼǸҰ֮ǰսɵкϴˮʦľ죬ȻļذջϾȫվڴϣظݸۿں򲼷
ǣͬʱӦһȻҲѧŽĿͷ
ȵ˴ĶԷХ˵Хȥʹ÷ɸ봫飬뱣֤ɸ봫һʧ
ǣХ
ֶǧеУǧŵĵӣ뷨Ū˭ɻ˳⡣
һǾͨսʮϤˡˣȵĻţ
ǣǧ
ʣµˣ콲̶ԸʵнϣһˣһֻڶܳݡҪ֤ݾûзɻ˵ϸϲյκδӸݴȥϢ
ǣ
ϣֱϼ֧ɻսӵľų
ųơȡ˹ðɣҪȫ˵ų֣ǿµҪʮ֡
Ϊ˽ȵ˶֪ȵ֮֮
رĹᣬǵ˸ռ֮üĸ׵ա̸ĸ游ĸĳλʥ˶ʥؼŹ֡
λսԸ˹ƺˡ
˹վԭأ϶¹ֱЦʮֱŤĺ˵֪㣬ܳһȻ֪㵽׷ʲôܹҡ
һλܳ˽ɡޣ˵ұضǻƽʮָСǶȤԹص̽һ
һǵսܹõʤôǽɴǹʮǿںܶطӵкܶūϣҲӵкܶūǣ㽫úܶܶĲƸ
ֱЦһаëĵͦãǡÿȴһ½ġȻҷǣļһȺصֽһǿԼҵĻ
⼴ֱͷģһǴӮⳡ̡
ܺãӮˣһҵĳŵˣ˹Ц˵
ЦУɱ硣


487 Զ
ĲҷֱȥشӸݵȪݵĸۿڡͬɻˡ˵ֱҲᵨҷֱȥͬʱݵȪݵĸۿڡ
Ѿ֪˽ֻɱפĸۿһۿڣܻ֡
ΪֱȥǾ;Աʤİա
ϣֱ֪ݵĸ˹ɴרΪָһսңҪӪֱָӡ
˹ڴˣͷȨ浹òҲҲˣŷеһƷʰɡҲ̸Ϻû߻ܹǻԸþͨĳһµרȥһ£᲻װкָС
ֱڽӹ˹ָȨԺ󣬲ûмŵһʱѡݵȪ֮ǰĸۿڹȥݺ⿴˿
ǰȥ̽̽ӲҿֻԶԶؿһۡ
ȥԺֱ棬ݺܣսۿڵĺ򣬴վʿ
ϢԺֱ˷ܲѡߵս֧ĸغͼǰŤͷԷӪ˵ǿһ£ھʱԸĸۿһ
ûв´ĻڶԷ϶Ѿĸۿڶ˱зءǵı㣬㹥һۿڶսʤ
Ҳڸݸۿڿ϶ǷܵģǾѡȪݸۿڰɡҺһһ˳Ҳܴߣʲô̫ʧ
һĿѡȪݸۿڣȥִɡֱ
Ӫֱ˸Ժ뿪˷䡣
Ȼ϶һ˻ȥҸ˹ʾǷİֱ˵Ľн
˹ֱܿͬķӪ̰ŽȪݸۿڡ
ȪݸۿڣӲϼںػصȪݸۿڣ˫ľԶ
ǰһԱȷɻ˸쵽ȪݸۿڡһʱʮϵȪؾһݲ
ϣ˹ֱվͷϡ˹Ȼ˵ЩŤ»ܹ˼
˹ֱ˵һǵʿܹŲƸūԼŮһ𣿡
ܣ϶ܣֱɵؿ϶شǼȫֻһǷɢȫս߷Ĵˮʦıֻаǧɢÿۿֻǧ
ݸۿдĹԱڣԿ϶ӶͶ룬ǸݾӦǧһÿۿӦֻһǧǧ˴һǧˣּ̣ڵִҲκʧܵɡ
ϣԸֱҪǲǰˣ͵˹ֱ׵˵
ɻ˵ĴӸոսȪݸۿڵĺΧûüӦܵҵڻ
ɻҲûԥԻ
ˮʦսˣ÷ɻԺſʼȫʵſ˽кը
ٺ촬ҵȻʻڡڲһʱ򵽣ڵȴǺ򵽵ġ
򲻵ʱøһЩʱҲҪ˶ʱ䡣
˫һսըԺ໥ʧ޼ˮʦϾ˶ബڵ࣬Ƿɻʧ
սֹͣɻ˺ԥشѡ˳ˡ
սḻǣͲҪ֮ĽսƾսʱԷӳʵ׼ȷжϳԷıսԶԶԼһ
ϵȴֱ͸˹ڵ糿ӵ˴ӷϢ
ǰȥͷȴš
ϣǡôӺƽŨ󺣡
źꪵķɻڳӳ£ͷʻ
һĺսʿȫʤĸо
ķΧȾ˹̲ס̾ĳҫӢ۵սʿĴ󺣰òսǰСõĺ簡ڷϡ
˹һʫûϣͻȻסˡ
ǰĴӳˮߺǳͲװ˲Ʊģļװϣʿʿ䣬ʤ̵ģ
һĻֱƤҲ𲻺õԤˡ
Ӻܿ쿿Ӫ´ߵ˹ǰ㱨ųϵˡȪݸۿڵˮܳ㣬ǵһϡ
սҲ㣬ҲǵһϡǵĴܵ˳صĴʿʮֲأ
ʲô˹û
һ󵱼ֱָ̰ץڻ̼û𿾳ɽ̿
ǣӪֱ
ֱǺˣʹ־ܡ
ԭһת߳ţֱӰӪߵõɳȥȻֱһס˹ĺ˵ı϶ûƭǡڷ϶ǽѡðա
ΪһƭӣҵҪܲǵĻǹ
˹˵䣬ոϰķɻʿѾֱΧ
ֱŭ˵㻹û𣿽Ǳ㣬϶ǷȪݸۿڽǵĵһĿ꣬ۿڣֱӰбȪݸۿڡ
ڸݸۡϼۡиۣۿڿ϶ûˮʦֻҪѡһյĸۿڽôֱܹ룬һֱ򵽸ĸǾڰһ°һˡ
ֱҲȷһ¾Ͳ³˽ĵӦ԰취
˵ϸҲе˹Ĭһ˵ãҾһΡ˵Ǵĸۿڣ
ֱһʱҲ벻ôĸۿڣȥսٿǺͼ˵
ã˹ͷӦ
ֱſȵȫɿԺ󣬸˹ȴɿһ⡣
˹ŭ˵סԺҵĲӣ˵ʲôҶɱ㣡
ݣ¥
ڷɻӻûȫصʱȪķɸ봫Ѿ˽ĵС
һΣĶˡ
˲ûио˿ɣһء
ΪһΣܿŷ³ɻ˵ĽĿꡣڶأܼĶ
Ķĸۿڣٴ㶢˽ʱ
ս˵ȹȪݸۡⲻǺëԼܹ뵽ģ϶иָ㡣
һγʧˣô϶ڷɻǰԼһǡ
ҪԼһǾ͵о޴ջĸۿ棬ֻд¸ջΪڶѣǾͶĸݣ÷ɸ봫飬ˮʦȫԱصݣ
ǣХӦһԺ¡
ϣֱڿͼԺҲ¶˾ġ
Ը˹ųǹݡڲдһԱڣһкܶܶĲƸ
ôǲƸĶأݵĲƸǵĴȥװеĴװҲֻװһ롣
˹һһ¡Щɵؿֱ˵ϣһΣûв´


488 ʤ
ӵ˽ĵķɸ봫Ժ̴Ŵˮʦݸϡ
һͽǲʱӳ㣬Ϊڷɻ˷ʱͽӵ˷ɸ봫̡
ȵǻص˸ݣѾʼʱ򣬷ɻ˵ĴӲſʼ
Ϊ˲ע⣬ɻѡҹ俿ݸۿڡ
ǡǡҲṩ˱
ݺв븣ݺܽСҲв۵ĸ塣
һڸݸۿڲһڸݺЩС岼ΪľǵȷɻˣǰӣҲ޷֯ν
ϡҹɻ˵ĴӾ죬ĵؿ˸ݺ
ʵϣǸովڵʱѾˡ
ͻȻ֮䣬ʮ̻ա
һθ˹صذֱߣ̻գ˹Լ˷ˣ׼ս
ɽţڵ񵺡뵺ȵȵطȫֱ̻ʱ׹ݾȻҲ˷׼һ˷ΧȦ
ֱеߣ̳ˣϵˣ
䣡䡭
ֱĻֻ˵һ룬ʣµȫڵס
ݺ˷ȫڵ
ߵڵɻˣʤ࣬ܶȴڴڵ£ʾͱȷɻ߸ߵĲһǰ
ɻûܷӳڵص㣬ֻܳڵķҷڵȡѹƶ֡
Ƿ֣ڵȻ˷ǡ
ֱץŸ˹߰ɾųֶˡ
ӡֶˡĸԿֱǺܼᶨΪı㣬ڸԶѡĽĿꡣ
˼ĸ棬ѡһԼȴĸ棬ֻҪѡһˡĸʶԶģֱû뵽ľȻԼ
ʵԿóȻ˵ڶģʵȴͨսԼԽзȻѡ񣬲ȫ˵ڶġ
˹ֱĻԺһѽƿȻγԼĻǹ˵Ͷֱ۶˰
ֱӦܿ죬һͶ㿪ˡ
˹ģ׷ȥϵضֱǹΪܿҲ˴ʿĸӣʮװϵʿ׷׶ֱǹ
ֱȻҲ˳ɱ˼ջǹ䵽ˮС
ˣˣֱºԺ󣬸˹е
ϧʱˮʦͷɻ֮սѾˣ˫ڵ϶Ѿ⡣
ˮʦĴֱֻӶԷɻʵ˺Χ˽ս
ֻ໥һ𣬴ˮʦˡõˡݾ˾ˣȫϷɻ˵Ĵ󴬽нս
۴ļ̺ڵҲˮʦԶԶ硣
۵սǧ꣬ǷɻЩܱȡټϴߵԶԶڷɻˣʶսϾǳһߵ״̬
ʱһսѾ
˹ʣµһЩʿԼӪȫͶ˽
ɱСǵ˹ϡֱԸ˹˵ҵķ²չҵū
˹ЩŵؿŽģشܲҵĽϢûƽߡ
ЦЦ˵ҺܸУȱƽ𡣡
ǡҪʲôңҿҵĽ㡣˹˵
۾ڸ˹ǰһһ˵ҡҪ㡢ġ
˵꣬ת뿪
ҪҪҼǹ壬ҵĹҿúܶƸҡҡһ촬һڵԭֻҪңҿΪ㹤
һͣסŲȤؿŸ˹󣬵ͷõģɽ
˵꣬ͻȻʸ˹˭ȹռġ
һˣֱ˹ԥػش
ֱüͷһ壬૵Ȼû
ˣں̵һǹ˵ĺˣˮʦ˾ˣδã
µʿõ̧һ˵
Ŀһ۵ϵǸˣֱ˭ġǺǡһЦ˵̧ȥҽǹˣϼӿܣԲˡ
ǣӦһ
һθ˹ٶսȻһЩʣһٶҡЩʮָߴ̣һ¾͸ȫµûʲô
һԭʮ־յĺսȴʮɵĽˡ
Ļصϣƺ£ЩǴ
֮£ĸȤֱԺһ£˭ڳ֧͢ߡ
ʦ
ӽĿʼֱ֣ʦ߾һֱעйڽĺֱһϢ
Ȼ⣬ֱջϵˣֽĻأͬʱҲ˻۶ĲƸ
ֱܹ֮ѣܿϷɻˣ⵹ͦ÷͢⡣
ڽĻӦԷɻ˵Ľ͢йۡǶΪĿ϶ѡһѣȱס
ԭ͢ͶΪο϶ΪԸ򵥣ȴû뵽˵ϡ
ζĶˣһڵڶξץסһٻ˷ɻˡ
Ȼ˷ɻ˸͢ûʲôϵǽŵģʵǽĻ׽ֱ
һҪ
ֱûаụ̀˵͢͡ˡǷ֮Ĺϵǿ½Ļû£ֿƾ⵹͢͡
ŵķͣͣ͢룬ϸ롣˼ţԼֱе˱⣬㻹ûʲôֱ֤
Դҿʼֱϵһֱûк棬ֻϵдȻּҵģûӡ£޷ǸΪ֤ݡ˱ҲֻõĴţû֣Ҳ޷Ϊ֤ݡ
ΨһֵǣдһֱһͨݵĹؿǷҵһҵĹӡ
ֱ֪ûбʱ˵˹ؿԺ̻ٵ
ûб⻹ҪԼ룬㣬Ķ᲻ᱣ˵
͢ͶʱԶԣΪһĶԱԼԺԷԼʩԮ֡
Ƿڸõô죿͢ȻƽѾʼ͸¶ЩĽš
ô죿Ȼȥɱڣ֮ǰȰ֤ȡ
΢΢̾Ϣһ֪̾Ϣ͢͵ıЩǿ⣬̾ϢֱĶ˵ʧء
¾ͽ̺ŮȥɣƹܷôãҲǸÿһǵˡ
ǡ»ظԺ֪ͨŮ
ˡԺŮ㶼ٹܣֱһ㱨ˡõ˵ĶĿأ𣿡
͢һ˿򡭡ס


489 벻֪˭
ֱǻ۴ˣԭҲֻһ˶ѡͬһźϣʼóףŷŤת
ó׵ʮַô˿ϻȡĻƽ𡢰ȵȣûصԭ
һһʮϡ
֮ǰó׳ͷֱһᣬֱ˱ʴġ
ǡǡþһΣֱͱˡ
ԺֱҵǷһƨծҪˣһ뵽ȥ
ֱһᣬɴԼҲ뵽˺Ż֮С
ԼֻԣͷֶײСֱܿŻΪµһͷĿ
ֱԽԽҲǡ
ν³׳ֱΪĺ⵽ͬеļޣͬʱΪ̫ڸߵҲùٸ¶Ҫˡ
ֱΣѵʱһ˵˱ʾԸֻҪˣͱ֤Ҫ÷磬Ҫꡣ
ֱʱѾ˾ȻҽԥشӦ
ȻֱɹѹأһӴ֧ԽԽ
ԽԽ֮еĵλҲԽԽߡͽӴһЩ߲˷׵Ĵõ
⣬Ҳ˵
˽Խֱ࣬Խ˵ж󡣹ʶĵҲԽԽ󣬴һʼһЩҶ˿
ʼ˵Ļ
Ͼֱ߸ģĸ˾
жֻǵһѣмϢȴ׽оá
һз˵˵Ļ̫󡣵ȴû˵˻һ
Ϊ⣬רȥҺ֤һ¡
з˺ܴľŻһֻֻһŶѣ˭ƹһЩʲô֪ԺͰˡ
Ȼ˷֪˻зϢȴҪ
͢˵˵ˡ
ԭΪ͢Ѿ˵λߵˣֱ˵һôǴ֮͢Ϻܻܿˡ
˵λҪ͢͸ߣԲ쵽סô˾˭أ
һʱҲҲ𰸣Ϊλ͢ͻҪߵֻˡһǵؽԼ
ֱ˺ܽƻ⣬йԼģһӦϲ䡣ͲֱӰԼ»С˵˵һһһ˵
Ҫʵйˣйڷ׵Լ֯ǣЩԱ⣬ֱһ֪
ʩԿûʲôϵ̶дߣҷʶǿʹ߲ˡ
ǴˣһЩͻ
ֱԲֱͣ͢÷Ѿ֪͢ˣҲν¡ֱϳһй͢͵֤ݡ
һʼĻΪʲôֱϣΪ͢ʲôڡ
ֱ˵Ƿ֤λڻݳĴլʱľֱڸԼᣬȴ˵ǰ
ΪҪѺʹӸݳûսԽԭƻҪŴˮʦѾѺ͵ʦȥ
ֱ͵øһ𣬺ʹˮʦһϾʦ
ˮʦļල£ҪȳֱҪܵóôˮ
ֱ˵֤ڻݣǼǶڸԼᡣ
ΪҪȥ֤ݣľֻܺɱʱ½·
ˮʦԺֱбȳԼߵĿܡ
˰ԺΪ˶Ŀ˸ԼֱݣɱЩԼߵˣһݡ
Ӹݣ·;ңԶ
һ·ûйൢ飬ͣݸϣûü͵˻ݡ
Ϊ˲̫ע⣬ԽֻѩߡɱСͣԼ桢ǧˡ
˵˻ʱɫѾھˡ
ڵֱڻݵĴլ֮ԽǾҹͲȥֱĸլˣȥ
һ俴ȥ㲻ĿջҪõϷ
ŸֻҪ䷿ȻΪҪѩߡһ䷿֮Уʱֱʣµ˸һ䷿
ѡҿջ¿ջ
ɫǿջԴӪһãдʦҴʦǡ
ðɣǴүǶ
;ͶٵĽϴԺ󣬾һʦһС衣
ʦļֲִһϽһӣϰſڴϡ
ģĸоЩˡ
׼۾ʱ򣬽ĸоԼϵֱϸ˲٣ͬʱԲܻ᲻¶ڿеĺ󱳡
ĸϽ۾ҪתȥȴԼƤء֪ԼˣϽҧһ⣬Ǵʹ־һѡ
ҽһȻûߵˣת
һڿˡ
̣
΢΢üԴӵݲԼθԼöʬԺ󣬽ľҲûм̡
û뵽һ棬Լ˵
˵Ů˸ҩһһ׼ӶĴˡ
Ҳ֪ǲǷɷﵤĹͣôȥˣԭ;ѾСĿ̲ûбϣԽԲˡ
毺õգ͹µģɷϻǷǳġ
رǹɳŮ˵ʣľǺһѾ͸˵ˮһ㣬ֻƤˮ֭һ
ýüǣڵĿϾȻֻһǶһ㣬Լһ˵ûıɴ¡
ɼͦʣ˿´ʥŮѶǶϸߡý嶼ЩӦˡ
ؿſ̣ԼԲɺϡ
ʵô͢ģǷģ׼ɱңǡȼɱ
˫ĿճյؿŽģϵ˰ݺύԣȥʮֺÿνݣ⣬˵ľǽġ
Žģཿһط꣬Žȴ֪˵Щʲô
Ĭã˵һ䣺Բ𡣽ģҶԲ㡭
ˣΪѣҲ̸ʲôԵԲġֻʲô˼ֶҩ
ЩɬЦЦ˵ұҩģҩ϶˵
ģҿȻ¥ҲԲ˾ɷĵʱҵȷѳɲл֮ЩҲ԰
ǰһֱԼΪ֪䲻㡣֪㿴𣬵ҵԸܼ򵥣ҪҪһζѡһΣΪʲôⶼԸңѵҿô𣿡
ҡҡͷ̣Ů֮½ãǼ򵥵ϡҩҺ㡭ֻ˵졣
ޣЦһԴ˵ȻΪҽһذɡ
˵꣬ʳָӽĵһֱػȥ
ôһ򵥵ĶȴȻС
ṴĵĿӣ׼ʱͻȻһѷɵ͸ɽǽϡ
̴󾪣书ȻãеġǷɵľȻֵ书Ҳվǳġ
̿˽һۣʵض˶ź˳ȥ
ĬĬתڵϣɢڵ̡
ܵһĵϮһŶʱоһȻ廹㲻ֻлѾʼָ
ſڿȥֻŮһ̵ܣЦе߽Ůⶾµĵ㷽ԡ֮ʱˮɽݣѪġĴϣǶһѸࡣѸɽߵҩһϣͻΪҩ
һС˵ҪлȿЦ˵
ŮҲЦЦȤӢ۾˱ӢۣӢǷҲһ£Σ
˫һ̯˵ɣŮӢҪʲôʩΪǣҲ޷
˵ŶŮЦ߹ȥ󵨵Žǿͷק
ιιιġĸоԼѾ߹һЩ߹ĵطˡ
ŮϽ֣ͣ˵˺ˣҵֲûпҿģҲǳƽ
һ󱩺ĵڵŮ˶ôֱӣ뺷ҵ˵٣Ҫβܱȫ
ʣҲΪֱ
Ůҡҡͷ󷽷˵ȡһ͢дȻɱڡ
ݣҲΪǷĵ
ŮЦЦʽģ벻֪˭벻һˣ
˭ĸϽ׷ʡ
ŮճյЦЦ֪ǾʹӦңֱҡ


490 ݸ
Ů߽ģҪ֪˭ǾͰֱ
ýһʼΪŮ֪ݡ
ֱܹݣǻġ
˰죬ĲףԭŮҲ֪ȷݡ
Ŀʾˣ˻֪ܹ֡˵Ҳࡣ治һذ˵
Ů˵ͷЦ԰Ҫ֪ݣǾ͵ҿٻ÷κ͡ȵȫˣҾлʱһһʱݡ
˵Ұװװֱ㣬ɲСֱǸ֤ݣõˣҾͿ԰⵹͢͡
͢һϵͻȺסʱų͢潫ܹңΪʲôҪֱװ׽㡣
ã⵹͢ԺܳװѿسӴ˺绽ܵ
ŮҡҡͷҲġ
㲻û뵽⵹͢ͶȫǱ״
Ŷ˻ĿŮʡ
ңŮЦЦڵľƣ͢ıϵˣ˾Բǿһ˰ѿسȻ˭ֲһ߼㡣
͢Ͷ˵ǴĵˣȻ͢͵ˡٷֲ˿϶ͻǱڰ
Ҫǹ׶㣬Ҫѷ㽭˻᲻
⻹һ״
͢Ѿ̬ȣԳ֮УΪסʦȻӢǲ֮ŵ˲١
˵λҪѧܲЮҲ١
͢ͶѾˣҪֶԸ˱Ȼ϶Ҫѿسϲ͢ͳΪĳ⡣
һϣ·ǡ
ʲô
뵱ʵۡ
ŮҪ뵱ʵۣҲ֡
֮Уߵ㣬Ӫ㡣õ㣬ܹˮʦ˻㡣
ҪʵֻۣҪȫԸ϶̫Ĺ򡣡
ˣĳһüͷıԺԵؿЩá
ЦҪ̫ˣǾǳڵһжȵۣ͵ʥϸġԺҪҵǰ˵Щű߼ʵĻ
ŮĺһԺûֻЦʽģôʽǴӦǲӦ
Ҫ֪˭ҿõѡŶȻҲѡֱղţλ׼ˮ֮ˡԽ˵϶İġ
ĶŮ˷ۣǵŮһЦ
Ժ˵ҿһ죬ϾǣЩҲóȻ
áŮ˵ͷϣʱ𸴡ҿ̹׸㣬һһǻ취ֱġ
šĵ˵ͷ
Ůת׼뿪ԺͻȻתŽġ
Ů⿪Լ˿˵һ㲻һ־ҡ
ūΪʵһֱ
ˣĴˣҪͳһūҵζūҿ츳֮Ŷ
ٴζŮ˷ۣ¶һЦı顣
ǵŮһЦȻ߳˷䡣
ڻʣ½һˡ
ŹŮĽҩϵҲ𽥻ָˡ·ùʼ
һߴͬʱһϸܽŮ͸¶ϢУйڷļ
һŮġǼʱ֪Ͼ֮У֮ԼҲĽ̵£ѧģļ
أ˵ߡ
һ㣬Ů˵ҲֱĿе֪ˡ
֮ܶڶĻ˽Ĳࡣܹ֪˵ĴڣѾܲˡ˭ʱ䳤ˣǻ֪ġ
֮£в͸ǽ
·Ժ󣬽Ļصջ档
˯֮ǰϸһŮĻŮ˵Ҳȷ
ովŮֱʱ
ͻȻٵĽŲԼķԽԽ
һ·֪ܿ϶ǳˡ
ѩҲͬʱ˿ġ
ĽʳָǰһĶŮ˵ͷֱڴ̿ĵطԼľŽڱ޺ͳ
顭
ɱֵܣˣֱˡ
𴲡
˯ʱû·ֻǴЬȻš
ѩߺҲǺ¶˯ģԸһ𴲣Žĳš
ɱһѺֱķ䣬С͡桢ǧ˶ڡ
ͺǧжŭضźС
Ҳɫ࣬һ졣
߽¿úúãڴˣҿλôƱ硣
ûýѯʣ˵ˣҺ;дһѺǸֱһǰȥéС⣬ǡþӻкҲһ°Ҹˡ
ָź˵
˵Ųţָң̶֡˵ˣҸûȥéҲûм㡣
ӼǹԼ书߾˲𣬸ղûзб£սٻغԡ
ˣҪˣüȵ
ǧУУˣأ
ǧҲ˺һۣһ˿ȷɻͬʱҲһ˿ŭ
ǧеҸֵܵࡣ
ǰң˵ֵںԺңȥһ棬л˵
̾ȥˡȥԺ㿴ֵڿջԺİҰŪѣһԺ㷢ֱѾˡ
ǧ˵Ժ󣬽ֿ򺣴С
΢΢̾˿̧ۿĵ˵ʲôûһֱڷģŲҡ
šĵ˵ͷ
ԣоͨڸֱһۡ
һʶؾ뿴档
ϽֵǶҸȻѧѾܻ֮˻żġ
ģû˻ỳġЦЦ˵վÿһˣҶỳɡ
ֱ뿪һʱ䣬ǻлץ
ץôץʡ
ĴӻȡһСƿѴƿӴ򿪣һһҺָͷϣȻĨ۾ϡ
ţİѴƿǧǣʾ
һһԺ󣬶ʱֵɫ׹⣬ӷһֱӵ档
ǧио߳һֻջĴһֱջĴţ׹⡣
ɱЦЦԭ׼ǡʬӰۣ
ĵ˵ͷ


491 ͷǲ̫࣡
Ժ󣬹ͷԪؾڵĸãתΪ׻⣬׻ڿпȼ⡣
һЩΪ˱׷Ŀ꣬ͽֶռҩĽơ
Ƴҩʮ΢СۺѲһţۻƾƣһЩһϡ۾һĨܹҩ۷׹ˡ
ںҹ֮УԵΪԡ
ɱ˵ģʬӰۡ
ͿĨӰˮԺ̳׹ĵط׷ȥ
˿ջ׹ˡ̿׷
һ·׷ȥսǷ֣ԭֱڻݳǵĴլ档
ֱȻٻػݳס֪ǳʲôլ޵ĺܴ󣬺ܺɡ
Ǽ󣬷޵ңɽׯҲþܱȵùֱⶰլ
ôլӣҪû˴²öþͻΪ߳ϵáʶլ棬ѾۣҶԺ
ȻѾҹֱĴլǵȥʮͨ
Ƿ֣ʬӰ۵ֱլĺԺͶˡ
˵Ÿȥ
ҡԴûдֱȥ
¿һۣһ⣬ΪʲôͶˣΧûطйΪʲôûдֱȥ
ָһǽڣ㿴ǽһʬӰ۶ûС˵ṦٸߣҲܻʬӰΪŶԡ
ô⸽ûйʡ
ɵ⻹׽𣿿϶ֱʲôװˣǲ֪ʲô˵
ֱ˵ɵͲͷ
ɢÿһȥ⸽ҿ
˵Ժֱӿʼ飬кԼһ顣
˵ıЩ죬Ȼκһ£ǷɻɺУһˡ
˳ĬһºɱȿڣֵܣҪҸһɡ
ЦЦҡͷá
ҲصʲôҾźǰǺǰĻʬӰôᵽط
һͬأ̲ס˵
Уܸһ顣ͻȻն˵
ΪʲôĲʡ
Ϳ˺һۣȻֿ˿ѩߺͰѽһߣ˵Ҽǵúε֮ǰһ˵档˵桭û
ȻѾѹ˵ˡ
⾲ĵҹһɤŹ˵ˣѹͣĵ͵Ķȥ
ΧվŵĶǸ֣һ书˵ףÿһһĸ֡
ƽ۹·˷ļûĥɵɹƾλ㿪
͵ĻȻҲˡ
ûǴʲôԷ̫ࡣ
֪ݵˣҲǸıһòЩݸ֣ܻǹıһġ
Ҫ˵ıṹЩܡ
⽭֮Уû˵˭ܰѡȥġΪ񹦰
͵Ļ˿򺣴еֱˡ
ԣһ仰̼˶ںеĻɳ̶ȡ
Щûһ͵ͷ˵ûûɶҲһǡɶ˵֮ˣǸŮأ
ǣԲŮˡ͵мһŮˣȫǳ˵ζͺô߽꣬ŮһܹϱϳġҸұ֤Ǿһ̫ࡣ
˵˰ɣܲסˣѾ̺һɵɱ⡣
һѣ˵ϽǰǸ˵ôǰ¶Ǹȥ
ɨһۣȻŽıȭһˡҺܹ㣬ҺеҡܹҺУҺим
νͬΪıȻλֵܶŲҺĳҺĳ뿪ȵԺΪЧ
ǰĽһ˵ʲôǾģȻЩɣܵ˵Ҳġ
ǲ㣬ǻվʲôȻᣬǾһԴͷҳˡ
˵Ҫ뿪Ҳ̫ˣ֪ǰ˵ĶԲԡ
ĵĻ䣬ͻȻľֳ
һһľֳһ߿һ߽еҹ·йĪ֡ûҪҹġ
ҹĳζϮ΢΢ͷŤһߡ
ͻȻЦЦȻˡҲ߳ȥҹͷΧסˡ
˵˼ң߰һвҹҪء
λүС϶ͰѾװˣװˡͷһɳƵ˵
Ŷװ˼ղŻʣĪƭҵģҪҿľͰΣ
ҹζأǻү
û¶˼һү⣬ʲô
˵꣬ľͰĸͻȻһ´򿪣ֱ˳
ֱ׼Ǹͷݳҵӣݺǰɡ
˵꣬нżһ㣬շ͵һͷ
ͷеˣѵҪɱ𣿡
㡭ŭ
ɱгϢĳʣȻҲͷ
ɱæиǴŭɱΪҪɱ𣿡
˵ˣ㡣һ£Ժϴˢԩ
ãһɱ⻰ʱжѡ
ͬʱͷҲܿսš빥һˣͷѾ˾޶ľ磬˵Ķ֡
žɿͷһǶ⡣
صߵҩģͷƤ߱˳ק
ԭ㣡һ
ҲЦһԭ㡣
ͷ˵ǲǸ̫࣡ʹʵ
ͷŭ
Ц˵ûɣһ̫ࡣʵٰ
ԭҺͺǰĹϵҺǰôֱؿһˣ㾹Ȼݺһŭģ˵
ġۡһڣЩûЦ
иԺµȷ࣬ôҲֱϹϵɡ
ؼͻһ䡰ؿ㡱
Ĳò࿴ǰдԤš
ͬڸ˵ǰҶ˵ؿˡǰЩ¶ͲҪٹ˹
飡͵һͷ¸ͷõɳȥ
˿ֱҲѩߺֽ
ͷڵԺɱŸϣгһָͷĺ
ĸϽеڣ
ɱĳ׼ȷͣͷǰԼһֵľ봦
ߵͷǰЦ˵ˣþò
ûǰɱýָźͷǸ
ҲЩ˼ǲ˭ˡ
Ӗzţεˡ
Ǹ̫ࡣ


492 ˷
ߵԶ£һؿʵЩˣֱѲиֱʲôϵ
ƾʲô㣿˵
¶һЦݣģһ˵ġ
˵꣬ϵıһ±ˡӵһںһƬ
һѪ֣Ȼ쵽ĲӴ̽һ
ҡҡͷʾ
΢΢˿һվߵֱǰ
ž͵ɿֱһǶ⣬ȵңкʲôϵ
УֱһЩί˵ûйϵҶʶˡ
˵ʵǰɡĶʹһɫ˵ȥһһڵĸҲȶϡ
á͵˵ͷֱ߹ȥ
ĵǲ˵ĻͰмҲˡ
ãͿֱмȡ˷ܵػش
˷ܹ˷ܣͷǼ˼
ûйϵûѣûѡҪ˵ĻҸԸ׺䣡ֱŵ˵
ֻǶһȣܻӲĿȥ˵Ҫ⡭
עŹ۲һֱı飬ǰ˹񽱣ǵĻ߻ôӦ˵滰
ĺǲˡ
ֱûйϵΪʲôл־Լεˣ־
ôҲ
Ȼ֮ǰ׼ܻʵ۵ģԴǸƻʧԺлѾ˸ˡ
ҼлЧˣҲܻøֱӦ˵ĸȣ
Щ벻ͨƺԽԽˡ
Ժ󣬶ߵ˵߰ɣؿջ
߳Ժ󣬽ķָղжԺɵˣ˿̶ΧźУȭ˵һ䣺ǰԲҵԩ㡣
ЦЦȭ˻һ
˵ҿⱻݣܻҲûʲôи˵ĻʵҾЩŭһȣͷڶ
˵꣬п͡
Ц˵ǰʲôϵһǰôЩƽء԰ɣһ˰԰ɡ
˵ʵһ֮Уľǰ֣־ᣬ书ǿ
ǿ˵ڣͺĻҲ˵ȥˡ
˶ɵһ͡
һĶͷ̲ס̾Сӣԭɵ
ûֶ̫˵־ᡱⲻĺĺ
͵ĻԺϾȻ¶ЦݡЦе˵㲻㣬Ҳ־ᣬŵĻȰԡ
˵̶꣬ͱȥתܣһܻһ߽ţѽ
ص˿ջԺ󣬽ȥá
Ϊϴ裬Ǵ衣ֱȥԼǰѡķ䡣
ĴȼԼеĻӣȻڷϸҡ
ڴҵһʦ·ԼһƤߣֲߡ
н⿪һɻ˺üɻ
ǰһֱ벻ͨԼʶˣκ˽ⷿ϶ܹŲ
ǴʲôʱʼеĴʦһ¾ͱŮء
ڴҵˣǾǸдʦһֱǿֻ̣ݶѡ
ʱԼ̵ܵӰ죬ûио·˺ԼƤߡ
ʣǾʤˡ
ȻôǾʹ̺͸һġŮ̺棬õˡ
ȷķѽˡ
һת߳䡣
˷Ժ󣬽ȥҵǧСӻȡһֻеģǧơ
İƵݸǧеУһˡȥǧŵˣһйϢҡ
ǡǧӦһԺ˳˿ջ
ǧгȥԺ󣬽ҵ˺Уźһȥֱ
İĶˡԼ͢ϡ
һ󣬽ļڴظֱֱ˵һʱһֱûϵ㣬͢ͻȻϵ㣿
ǡֱʵĲͷˣػش
ʣ˵ģ͢ϵԺκⶼ͢ڰûκ˲֣
ǡ
ʵûмɣ
ûУûûûС
žɿֱһǶ⣬ʲôС
УȻ߳˷䡣ֱɱͿܡ
ϣʺУʲôèûУ
ҡҡͷûоʲôè壬ֻ÷ûǰôˡ
ǰϾͲ˵ҶֻηĴڡҪңҶһˡ
̾ϢһԼԼһ뷨־̫ڷ˼ִˡ
ЦЦ󣬶Ժ˵ˣϢɡҲȥ˯ˡ
šе˵ͷ˷ֿ
硣
ǧڻص˿ջ
ļ̲סʵ˺ԶҼǵûǧŵķֲ
ǧҡҡͷ׼˵ĵ𼱣Ҹĵط˵
Ĵǧн˿ջ䣬ڿӵģһ˽
ţԾͳһĵ⣬һʽ˵ġ
ŤͷһǺСʱһǱ
ԣǡ
ĿǧУʾǧ˵ȥ
ǧеܱݸĸǧŵķֲǼȴϢ棬ֻҵڻϵǻ֮ǰϢǻ֮ıʲôûˡ
ֻҵǻ֮ǰģ
˼֮УΪʲôֻҵǻ֮ǰϢأϵǻԺȥĶˣ
ļǵúԼؽǻԺ󣬲ûйΪУӴԺ󲻵䱸κλͬ췴
ǧŵϢ棬ؽǻԺûټ˵вûл
˵ΪԱΪ˷ֹԼȻϻλȹԺ㣬Ҳ˵ùȥ
ڸֳ֣֤гƵ֮һֱûڰв߻߽һЩʲôı
ĿǧʣУҸһȷȻһ⣬شˡ
á
硣ǧţȴκǧŵ˿ҵòֻ⣬ǧŵλߵһҵò»᲻ᷢҽ˵
˽ǧŽһ
ȻһϤҵˣαװҵģһ˵һЩйҵ£ƭǡȻ£ͨһƿǧŵûпܷ
ǧϸһ˵ͷҾпܡֻҪǸ˵ϸСĽô¶šһϢͨʱ֪Ķ򡣡
ôνֻҪǿеľˡ
ȻµҲֻһ²⣬Ǽ٣ǻһȥ֤
ҹԺ󣬽ȥǴķ档
ƿʱŮѾڷˣһŮһ欵ڴϡ
ģŮЦ˵ɾˣūҶⴲ֮ϣʱˡ
˵꣬ŮԼȹӣ¶ֱ޳׵Ĵȡ
ЦЦȻ˵ҴӦ㣬ֱ㡣ΪҪңǸһ㶼ʲôط
ӵΣһС񡯵ľƹݡƹȫӴɵģҵ
ãлĵ˵ͷһһҵ˴ӿջﳷȥֱɡ书Ȱû̡
˵Ժ󣬽̲סŮˣķû˵ԭ
ŮЦһ˵ô֪ЩǲԭǰֲǷõˡأǸõġʵϣ㲻λһλ̣Ƿڷõš
̣Ľüһʣǽؼ𣿡
ؼ֣ŮҡҡͷҲ֪ʲô֡
ˣԺ󱣳ֻͨϢˡĵ
𼱡Ůסģת
Ůһ´ӴֱӣȻŽģɫ
ûʲô£Ҫ˵һллһŹʱ˵ˣҲһԡ㣬ҵˡ٣ܵԣȻǺܶݡ
΢΢һЦ˵õĶǺܶݣֻҪֹڹǻһӡϲ㣬Ҿ˺ܶࡣ
Ů˵ͷԼҲ֪Լ˲١
ԼСһ㣬򵥡
š
պ
ʦ
͢ʱӵ֪ͨææظϵ񡣷͢͵ƹѾȫˣϾͻתȥԺҪҵȥɫĵطĶһ֪ͨ㡣


493 
ڽĹˮ£ֱձŮˡܻܲһ㽭ѾԸ²⣬ϾܻܲѾûйϵ
ˣ˼β⣬ʲôҲˡ
ɽǼֱǳ롣
ѺֱһҲȫ
һ·ͣͣѵһɽˮ鲻ظ·
ӻݳһ·;Ӧ졢ݣ뾩ʦ
û׷ɱҲûʲô´߸š
ǽҲãǸŽĵҲաҶѵܹɵһ̬ȥôһó̡
رѩߺһγֻΪ书ԵԸŽġɽˮĻؾǶ˾ͺǵõ˶⽱ĺһ㣬;һر˷ܵĲˣǵðѵļ۶һ飬Ȼ뿪
ֵһ֣ҲƽĲ
ڻؾ·ϣ۲һ¡
ǮׯѾڸؽв㣬ȻûʽͶӪ׼Ѿˡ
¾㱸ֻǷ硣
һѶ磬ǽԼһؾʼͶӪǮׯͿڴؿʼӪҵ
ء
˵뾩ʦԶھʦϽڵһСء
һ˵ʱʱ仹硣ţӦܽ뾩ʦˡ
һ·ҲЩˣԾһҿջԶ
ջֵҲȽд⣬ʫȱ
һ߽ȥȿıһʮֿĴ֣Ѿ
ģ¾ǰһɫǽڡ
ǽдŸָʫ䣬вСͥ䣬ĺ̡ĺþӡ
ȤĿջĵһϲˡ
˵ƽʱĿ϶ѡ񵽶¥żȥ˼ĿջȻȻѡ˴
ڴ󲿷ֺõλöѾˡΨʣµľšʫǽĵطӡ
Ҳûޣѡ¡
֮˵ʫǽԱ߲ǺλãʵΪʫǽվ̫࣬һЩӣòͱϾе˴ŵĸо
ȴνлһ¡ʫǽϵʫʡ
ո£˾Ʋˡ
žƲ˻δߵʫǽԱ߿˿ǽȻд˲ʫ䣬ˮƽ϶ԣټˮ׼µʫʳ֡
ԵۣĲ֪ԭǽϵʫñ棬ǻظ˵ѡһЩˮ׼ߵʫʡ
ܹǽʫʶˣҿջ÷ԼһķǮ
һǾȤһջںҲ˹̶Ŀͻ⵹ǲһӪֶΡ
վʫǽԱ͵ˣҲǶʫʸ踳ˡǶʫʵģ˭˲Լʫһ۵ĵطƷԴʱ˿̣ʫǽԱߵĲﶼʫ䣬Ҫʫдȥ
ֻ±ɣż֮Ҫһ׺õʫʣôסòãдȥҲǶ
Ŀ˼Ժ׼ȥ
ڴ˿̣һɫµ˵ͷұīһãµһʫҪȥ
ܿ죬Сűī˹˵롣
ֳëʣպī֭ߵʫǽ棬һյдԼʫ䡣
ͷһǣϲ£ܡ
һдֱ׵İѴľɫд˳˵Ǻãֻ˵йоء
ǿһ䣬һԽüȴ˶üͷҲ΢΢
йоأϾҲһԹۿ˿ˣǸдʫˡΧ۵棬˽к
дһ䣺ִӧ
һΧ۵һ³Ĭˣȫ㲻ʲô˼һ仹дأôһͱдˣ
⡰峡˼ָΥҵСˣָ졣ʫ˼ָĲǡΥҵСƭӣǳӶӦóӧǹ
һдľӺһƺ˵
µĴȥͺ񴺾һ㣬ƺʮáʵȴΥҵСˣƭӡǴ񣬶Ӧüļ鳼
üͷѾҲû˵뿴ӽôʫĹܣӦû䡣
Ȼһӣܿʫд˳ʹ麣ӳ塣컯ٴ²ɡ
ʫʵʲô׵ʫ˶ˣʫ溬ĺ塣
˶ڲ£ʫ˵ġ峡ָ˭
ЦЦɴ಻ٿˣֱӻصλá
İѩ£ѩŽĵĸ첲ϸʵôˣ
˶ʲô¶²ȥдʫȴüͷˡ
ղҲû˺ͽʲôìܣȻʫ⡣
ѩվ׼ȥʫһסҡҡͷˣҪ˵ʲô˵ȥ壬ǡ
˵꣬ϵĿӣ˵ˣҳԷɡ
ѩ߼˵Ҳԭλ
վʫǽһֱڿʫˣͻȻ˷Ӧʱһ˵ִˡ
˵ִˣִӢ䣬ôܸ峡Ϲϵ˲ʵ
Ŷ˵ִˡһ£½˷Ӧ
ЦЦеëʷŻصСе档
ϸȥƷζʫŷʫԭһײͷʫÿһ俪ͷĵһͻְ˸֡ļ鳼ػ췴
ƾʲô˵ִΪǴ˶£ĺù٣˿ʼΪĴ򱧲ƽ
ǺܿҲ˳ԷҲһ⵱ٵʲôˡЩ֮ǿǽִѾִ¡ȨһաϻףܹԼʵʲô𣿵ȵ͸աˡ
žһŴ˷һֻǣ׼ȥѵˡ
ĸϽһӣ
ˣͷ޷޲ƽ
ҡҡͷ³Է¡
һصϣѹŭʵѲɾ㣿
жŷ룬˹سŷˣһϸϸؾ׽ţƺҪÿһķ㶼Ʒ
ĵڱϣǰô˵ʲô취Լ֪ԼʲôͿˡȥ˼һ٣˼ҿʵ˼Ҿ顣
ͺ޺޵صǸջſߵӣţ֪֡ȥ³̣ȥͺëӲƴ϶ӡ
͵Ļ˵꣬ͻȻջܳһȺŵĲ졣
һ°ջĴŶסˣһץסӵĸ첲ȵ˾ٱڴ֮ͥﵱִˣҲǣ


494 ˮ
ӱŵĹٲץסԺƺһûη壬ӲŲ˵ҵȶˣѧĿ֮ʥСνԻʣԻȡ塣ִԣкβԣ
òȥʫǽдʫԺ̻ȺòĲͷ˼䡣
ǲͷЦһ˵ôĵӣִҲŸģţȥشʮ壡
󵨣ŭһѧŹǷ˷عٲ̡ܶ˵ڻûпùһССͷƾʲôҰӣ
ӴǣŻͦƾʲôӣƾ
͵ڿѧͷΣһֻĵһۣʾٺ˵
ߵĺеûʶͱ˵Źˣ𶼿Բ¹򡣷£عҲȷǲֻ̣ܶɽ̹ٴְ塣Ҫ̣ȸŹ
ŹҲع˵ܸģϳʱһʡ֮ѧſȥ
Ҳ̫ƽ˰ɣһţ򲻵ˣ̵ģѹҵ֡Ͳ˵
Ǵ̫𣬽ľǡʿũ̡ȼɭϡ˿ɶүôܴá
⻰ո˵ֻ꣬žһ죬ѧȻͷɿһ⡣
ͷ˱ʲô£ӿܻ治Ҵ㡣ִ˶Ӵľ㡣
ӽ͸㣬ִǴ죬Ǵ
˵꣬ǲͷһžͰѧ߷ڵأȻѧһߡ
üͷźʹһɫ˵ȥˡ
Ҳ׽ĵ⣬û˵˹ȥ
ͷһŲѧŰǲͷĽסȻǲͷ˵ˣλү˵ɡ
үʲôʱֵˡүִ˰£ִ˵¾£
飡һŰǲͷߵĵɳȥײ˿ջţ˴ϡ
гȵǴִ˱ҲʿӳլʺԼϵˣδκ˵¶ڴ˹ִܻ˵Ǻε
һ֮ȻҲܱ˵լʺǿЦЦѧЦ
ǿɶ֪ͲӦþˡ̲ס
߷ɳȥĲͷܿ챻ԵĲн߽ջ
߹ȥһǲͷ֣һ˿ĽǶȰѽĵƸǲͷһۡǲͷһλεдţնġ
ͷŵˣ˫һЩûоΪڵϡ
˫ץŲͷļ˵ˣԲסˣһʱûסŴˡԺһȥҴԭһ
ͷŵض΢΢һֵߣ
ͷһò뿪ˡ
ߵѧԷѧʵû°ɡ
ѧҡҡͷźбȭһлǰȣ˶±صǣлصλ񱨴˶
ͲˡѧӲŻ磬ֲηǿȨִԣ塣ǹӲ⣬º͹ӽύΣ
˵䣬Ѿ΢΢վ˽˶Ǹ˶ܿóǽĵˡ
ѧһ½ģò˵ĵ࣬˱Ƚ׹Сϱ⣬ͬʱҲȽиõĵһӡ
ѧ˵ͷŽıȭһлӿ𡣡
΢΢һЦˣ˵Ĳᡣ㹫ȥһƣȻ빫ϸһеһЩɻ󡣡
˵꣬ʾ͹ȥѧһټüŪۣûֿܵסһǵۣ߹ѧȻĴѧ˿ջš
ʫȱû߶ԶǾͿһҽݡ
ҽԺ󣬽ʾԵǧȥӣѧɡĿһѧһϴķף°ڻǲ·ջǿаҽݴУ˵빫һʣǮҪϡĽύǧкη
˵꣬ѧļʾôˡ
ѧȻвٴ࣬ܵ˵ûʲôˣҲͲءһ׵ҩ࣬ټҩҲûӡ
ջصҪ˼ҩıȽĲҩǿǿʮӡ
ѧһȻʮӣϵıǸӡ
İõҩתţȻŰ˵ѧ߳ҽݡʵ֣ʵ뵱ִйһ֮Եһ²⣬Ϊλ˵Ǹ鳼ֱȻ췴
ѧ˽һۣȻ˵̨մ
¾ʦ͡һ˵ŪͣһüŪۡ
ѧŽıȭһ֡Ȼһڣ˵Ʋǰȥһط
ĵ˵ͷ
˴Լһʱ䣬ѧŽһǰ
дִ֡
һʱ뵽һܡ
һԵѧ˵ν΢֪뽭ִδı棬֮ǰκηУԴִҾ;ô˹ʵǸʵ֮
ִڹʥʦҵȶʥ֮ˣʥʦģʥʦĵռȵҾдϱظֱԴвɡ
һţʮ壬ҹѺηһ¡ҳʱұдһƪִ̽ĸҲϣֱؽ˼档
ԭУΪҵ¶ĸ˫˫ʡҹ޿ԭҲǶȥˡ
ֲĿǽļƭˡڣ˵ĵĲǡ
һԺȫ¶ȷǲѧԣڹˮ
ˮַǸһ˸Ͳˡ
Žִ壬ϵȥһЩܼ޵Ҵ֮£ڶԽΪ˹
Ժѧļ֣ҸеǳҡֻҶԽĵ˽⣬˵һ仰ҲЩı⣬ڹĨ
˵꣬Ķѧȭǡ
ѧ΢΢һ㶣͸ˣϽ˵ַһַңΪҸôպҴǮص
ҡҡͷ˵ԵԻٻ֮ʱӾͻңûУ͵´ٻᡣ
˵꣬Ĵ뿪


495 ؽ
ѧԺ󣬽ֱ뿪ء
ûȥԼݣݺݽѵǸҲû˵ѧӣԸ
طЩ¿Կһıԣ׼ȷ˵һı
֮ǰıı֮ǰűϵ
ıҪĵĽУһ˷ˣͿԼвУܿƵǸııͲһıһơһжɴƾ㷢ģȴ޷ƽǰľ档
¾ˡ
ţصʥʦĳɡִԲ˭Ⲽµһıǹٳڹ¼Աøֿŵİ취Լƥ
еʱҪκȺĹԱȻܹĹɵġ
ʱ򣬵ڣڴｭĵĺã͸ſһԱȻȻĻǿԽ
ַһγɣڼܿͻûֹƲĻôԱǵΪӷ
ٵϹƨϣ۹һǼִʹԵġ
⻹ֻǸķŽй
һǼйĳλĿԲüӽ˰ûľͱӱ˰°Ǿǻṩĵĳλǲṩ
ʱЩʲô
ҲûƵĸ·Խǻصʦʱʱ䲻Ǹյѡ
ȻصңɽׯһӼ˸档
˿˪ūԽԽĶӣʱտ»һºӾ͵óˡŮ
˪ǸкūǸŮ
кŮĶһϲеı
ڼﻻһ·Ժ˹
ʹʱԭΪؽů󣬾԰ʹ˹е̫֪ԭؽ鷿
鷿ֱŽȥ
δؽؽԾԵ۵һͺȣ󵨣˭δͨ޵鷿
΢һ㶣߳
֮ϣ϶һۣһ۵ؽִ
Ҹоؽһ³ˡ
ʶضؽһ˵΢ģνϡ΢ʧˡ
̫ؽ˷ܵؽһղŻʱ˺ͯģ
ؽһ´ϱܵǰ
Ķӣſ˫һ°ڻС
ؽ̫ܺΪʲôȥôòŻ
ЦЦ̫ȥȥȥˡǱкܶ໵̫ȥһȫץˡ
кܶ໵Ҳȥץ´̫һȥòá
ǸСҡͷһ֮ôڻʹѧϰδܹ뿪ʹġ
ؽһίֱԴ˵ʵ۶಻
ͻȻؽ۾һֱŽĵĲ˵̫Ҫ޵ʵ۰ɣ޾ܳȥˡ
ɫһ䡣
˿ؽؽԾһаģǶϽĵʱĿȴЩ㡣
һܻĵ뷨ؽ̽ң
Ȼ뷨ֻһ̱ˡıؽߵԱߣؽǼѾõ棬˫ְؽļһࡣ
ؽҪסǴĻʵֱۣϣϵòѻλĶǰԸġ
̫ҵǽһ
㻹С̫԰һЩԭӦ¡ǵ㳤ˣˣ̫ͻѳȫ㡣Ǹʱ̫ͻ뿪еҪԼ
ҪסʵۣϿǽɽ𢡢ոҰΣÿһҪǣյҸԲʲô£ҲԲܹѵ¡
һ쿪ʼעҪеЩҲҪЩ𣿡
ؽһƶǶؿŽģ۾գ˺ü²ŵ˵ͷ˵ؽˡ
ĵ˵ͷҲûؽǲˡһֻĺ˵ЩȷҲ̫һ㡣
΢΢˿һۣʵؽ˭㿴Щ۵ģ
ؽ˵̫
ЩѾݽִйˣȻ˾Ǳȡġ󳼵̫ϸһΪʲôҪ
˵ͷԼʦĳԪϣν̵ʵۣԼҪкܶࡣ
ؽ࿴ЩۣһǱ˽ÿ춼ڷЩʲôҲףûµӦԷ
ĴֳһչԺɨۡ
ϵ˵ճʹ˾ҲʹǨΪ游ֺš
ֺţָǹŴ󳼡Ⱦһλȥ֮󣬸ǵƽ¼ƷᣬһԢۡʵĳƺš
ȨǼڻʵеģһƷιߣӰ㹻ĳӣ˲ʥô֡
ֺһ鶨λĵϿɺµֺɳ͢衣
Ǩ游ƷܶسԲǨΪ游ֺӦ¡
ʱһ£Ǩ游һʡֺš
İе۵ݸؽȻһ۰סؽ㿴㣬
ؽϸؿһ£ôһƧѯһ½ġ˴Լһʱ䣬ؽŰôһƪ۸ꡣ
ԺؽƫԴ롣
ûмڻش𣬶Ȱ֮ǰ۸˿
ЩؽΪʲôҪȴȤô
ؽƺ˾ŤͷԽ˵̫ǵһγʱĻ޻ˣ顯
üͷ΢΢һ壬Ǻؽĺ壬ʵǨϳۣΪ游أ
ؽ޻֡Т
ţһ¾͸Ǿˡ
Ҳ˵ؽᶮֺȣ⡰Т͸Ǩ游Ҳϵġ
̲סؽܸ̫ܲ˵˵ΪʲôҪ֣
ؽ˵ͷȣ۵֮ǰɽʹ˾ʹϳ뾩ǨԽȨ¡
ȻǨҲϳۣԱ硣֤ͲǨ֮ìܵģ˲͡
֮ǰһлдһĻ΢ʥ˵ߡ
ǨոյԽȨһµʱ֣޻ǹġ
ҪӸĳͬʱҲǸɽʡĹԱе̣ԱõɽԱǵ֧֡
޵һβظʵҪһ£͢Ȼʹģô˼Ҫɽ
һСϷѾˣϣΪ֮
ĻǾӦõһԺϳʵڶֺŵۡһһΣ޾͸Т֡
ҲŸѾȫ⡣游Ĺ٣޾ǲһġ֣Т֣Т˳游Ҫ游µȨƶΪ
ͬʱףǫΪԼ⣬ѧѧĵط֣ͬʱҲסһУ游һУǳ͢ġ
ȥɽʹǳ͢ΪһҲʹҪʹȨǾǲѳ͢
޸ТԺһûнӵۣ޾;ƽǨĴ˾ȥҲʹ
˵꣬ؽѾĿɿڴĽʵ̫˵ĶԲԣ
סˣӦǽѾˣѾؽˡ
ȫ̵ķ漰֮Ȩ֮ͬʱҲ漰˻ȨչʾͬʱϷƽ˾Ǩӡ
ǽ֪İؽؽòǨ׵һ˼Ǩס
⡭ǻ켣͢ʮĳҲһܹ˼ɡ
ǵգҲƲܻؽֶΡֶΣҲ³ˡ
Ŀؽþãһ䣺ؽĶԼ뵽û˽̹㣿
аؽ˵ͷ˵̫ϸĽ̹ȥݡ
룬ִ֮гһӣ򿪿һۣǵԵݲãȻд˵߹ƽʦسӡ
İӵݸؽʣؽ㿴Ժ
ؽ˵ͷϸ˿Ƿۡ
ڽһϣ֮УؽԺ˵޻ɱ춼ԺѲʷͬȥݿϸ˽һ߹صս£ǲѾƽˡ
ġ


496 
ؽظ˵ɱ춼ԺѲʷͬȥݿϸ˽һ߹صս£ǲѾƽˡ
Ȼɾ𾪣ûǰôԾ
ӦԵİ취ȻҲ˵ǺܲϾǸСӣ뵽ôĶ
ýֻۣ迴һ۾֪Կ϶ѡΪ˱֤߹صս²καĻʥּ˴ʱȥԡ
ֻɱͶԺѲʷһͬǰȥĻһ͢;ټˣԨֶϵǰȥܻ
һȥһػᵢܳʱ䣬㵽ʱҪ󻻽Ҳˡ
ЦЦȻؽĻشģйоأȫССеļʶ
ؽСԴʵؽ̫ΪʲôӦԺòã
ؽĪĹһ㣬صصͷšһȻ˵Կ϶˵ѡ
ͫһ֮ɫ
ؽ˵Գʱ䣬ٵ·;תͻصʦʱϿȥݳǸûжá
ֻ˵ƽʦسȴû˵ǺͶԷûнս˵ǽսʱûԱȵȣһ䡮ƽʦسѴ·ܹȥȻҳ͢һСս
ɳԼԺѲʷһͬǰΪ͢˾ټġ
ͶԺʹ˽ãôɳѲʷǰȥ飬ԾͲᷴС
ôڻǿ϶߹سˡָ˵ƽǿ϶Լڲ¡
޲²⣬Դδ޷ͳ
Աȥʱ򣬻һ޵ܺǳ£ǾñƱк춯Ѳʷʱնࡣ
ؽ˵ԺŤͷģʵ̫˵ĶԲԣ
һжص˵ͷ˵ԣ˵úܶԡô£̫ͷˡ
ĸеʣ
վ⣬ؽ̫߽鷿
ؽһȻʵ̫кηԸ
ĵҵ˾ڸ󣬸ǡԺÿ۶óȡΪҪһֽɻڸ˾඼뽫ϵһο𣿡
ǣūˡʵ
ĵ˵ͷȻؽؽۣ̫ˡ
áؽ˵ͷ
Ķؽһ񣬵һ䣺΢ˡȻת뿪
ȵ뿪Ժؽ˿
׼˵ؽȴһĶȻʾȥ鷿Ÿϡ
ʵ˵ͷϽȥ鷿šȻ߹ؽϲϣϲϣǴȨգǰˡ
ؽҡҡͷ̫̫̾Ҳ֪޵СϷûСҲΪһûУ޾ܻóѡ
˵꣬ؽѸ߸ߵһƣԭ˵һ⣬һճġ
۽ôãܳ鶯ֻ屾
ϧֻ̫ڸ˾ཫ޵һοҪʲôʱԳУгعؽСϣ¶̾Ϣ
ϣѾܲˡԲ;ͿǹͷһءЦ˵
¾Բ̫֪ҪǱ֪ˣָжءƭ̫ǲܡؽҡҡͷϵһۣٴοʼؿ
߳鷿Ľģһֱؽ¡
˵ʵؽһĺܹǰ˵Щ۸ӷĿǣľЩ̫ܡ
Ϊ£һ䡰šܽ͵ġؼҪĻۡ
һ켣ʮˣڿ϶ܻؽô졢ϸ¡㵽
ؽԼģǽľԼٸɰͿˡ
˵ǲؽԼģôؽҪʲô˭ڽؽЩ
Ժﲻϻؽһ仰̫ϸĽ̹ȥݡ
˦˦ͷԸȥ롣
˻ʹһ·ŵķߡ˸񲿵ȵط뻧Զĵط
һѹţĸϵΪҪ
˻ţԼԺһ˾һڵķС
һ칫ķܴ󣬵˿ȴޱȡ
һ̼ӼӼ⣬⻹ʮ̣һ˲ϸš
߽Ժ÷ţûǱߵһĸǰһӽеˣСǰ밲ˡ
һͷҲֱ̧˵ͷǰɣһ߾ˡ
ͷĿ˿һһģҲ˵ǰͷȥ˿һڼ˲
ֻǼ򵥿ۣȻĬһ£ſ˵ˣʮǧ˰ʮʮһǧʮһͭʮᡣ
һǡдǶʮǧ˰ʮȵ̧ͷġ
ġٺ١һЦ˵һ飺ˣС밲ˡ
һ忴Ժ΢΢һȴ¶ŭ֮ɫ
ģ㣬㻹ҵһ
һվ˫ֽץŽĵ½󡣽˫һ̯Ͻʵ常ʲô˼Сûʲôɣ
㻹ûʲô
һһץסϵ˱˵㸣˶ôģ߰㣬۸ӡ滭Щʲô˼ͭ鱦桢ֻլЩΪʲôд֪֪ΪЩ˱ЩѾüû˯þˡ
һ˵ģǷģʮȴû
ִ浱㿪Цģ
ĿЦһ˵Ļף
ҡҡͷһ˱һ֧մīëʣߵǽԱߡ
ĵҶˡ
Ҹ˵˵⡮JYTʲôǿ϶ûע⣬˱ҳдŽ=J=Yͭ=TζţJYTֱŽͭ
Ȼأ˱ĿſǺſ
˱ÿһҳλдһ֣ȻֶӦǽͭĿڹ桢֪լЩʲ˱˵ļ¼
ÿһҳĩˣһСĻܣ֪ǿûСڡûУ
⡭˶סˣʮһ۾Ϳ˱ϵĿ
һҲһ𾪣˵ԭ⡭ģ


497 ƴ
£һҲͷĴ󵨵İ˱ȥԼһȥȲ衣
ϰʱ˽ѸһְΪĶͷ˾ԼŮְ˭Ҷ죿
ŻԶһŽĵһʮֲ۵С£Ҫһ޺
ֽĻû˵ȵϰѲˮĺһںѧ֡ˣɿڣһһĺò衣
ƫƫԴΪ͵ֺһڲ衣
һýǰӣ˵صңܾͽΪȲİɣ
ЦЦ˵ŮԶصԼ밲ⲻǺ¶𣿡
˰ɣ㻹밲ʡʡɣҵִˡ
ҡҡͷԼһ֮䣬ͲоЩա
һ嵹ûв´ǰȷ
İԼһ˵һһ飬һԺüͷ˵ڹˮ
šûĵ˵ͷ
׼ô졣һʡ
ķ˷ۣҪ֪ô죬⻹ọ̃ϼ޻ޣǡϽһҾ㣬ɱһӦô
һûؿ˽һۣԽǾ䡰ϼ޻ǲϲ
ô˵ҲԼŮ۸ˣôҲ취ͷ
һḧһԼ°͵ĺӣ˵ٳ֮жթ໥֮ʱǽݶԷǽɱԷߣʵӦԵİ취ܼ򵥡
ܼ򵥣ô򵥷֪Լʶˣؾʦ·һֱӦԣû뵽κκõİ취
û뵽һһſھǣܼ򵥡
һһĪģ˵취һƻ
ƻüͷ΢΢ţʵˣܲ˵һ
һվ˵ΪȥޣԼɡ
ĵ˵ͷȻϸ˼һ仰
һһߵȣһʱ䣬һ徹Ȼûлվ׼ȥһһ塣
ݵƹ߹Žһ͹٣ת㣬ĻѾˡ˳ѲǮһ¡
ˣ΢һ㵣ȻЩƹ񣺡Ǯӣ
ƹ˽һۣ̬Ƚ˵ˡ˰ӡ
˰Ϊʲô
ΪǰԤδһĲˮ
һȻǲŰ˰ӵģܽһöָݸƹҵѺһء
ڻңɽׯʱ·ϣĻһǰ˸֣ƻ
뵽һͷȴԼ뵽취Щ޳ܣҲ֪һǲҲġ
룬һԼŮӵˣָʲôֶΣ
ĵԼһС
գձ˶ı⣬дִ׿ԣ֮ˣΩ
Ȼֽ棬дһƪĶ͢͸־Ļ
ݱֽ͢ͿԺ͢Цһҡҡͷ̾ҵľ֣δҲ̫СϷ˰ɡ
͢׫壬͵˴ձӵıǣӢܣǧ˭뽭磿
ĿԺڱֽϻظ͢͵ľ
ôһһأռ˴ձʮͷͷ
͢ŷһ£ԭڷɱĵġȴһ±ͽڻവʦѾʼ͢뽭໥̸ˡ
Ǵپʦİնˣĺ͢͹ϵԭǺܺˡ紫Եʲôթ
ޣ໥佱໥͵Ķ
Ȼ͢ͺܿ췴ӦԸɴͲӦˡ
͢һӦ̼ǿ˹ơһƪʶΪĿʼ˵͢ͶӰ죬Լ͢Ͷչˡ
ȻԡͽͬΪ٣˵
Ǹֿ֮м֮У֣ͨʦİնܵˡ
ڽİӡƵʱڼһƪ벻ҪҾ
ƪ棬ķǳֱ׵صˣһЩԱƨ
иģиģи蹦̵µġ
бʾ͢ʹһչˣΡˣΪ͢ʹϲĹԱӶĹԱǸʱſ
ıʾ͢ʹ˺ǷպΪѡ
ΪſԱǻΪԽĿܻʲôǸˣһɲķ
ԽֱԵ
˭Ҫͽ̰չְԶ¼á
չְԶ¼á
仰ԭǲ˵ģ˵˾ͻԽȨɡڱֽϣá顱ķʽ˵仰ûܹëˡ
ͬʱҲԼ˼˳ȥ
͢һƪ£ʱԼܲˡ
оձϷԼһƪ£ĿǡԻ·Ȱ£ӹǫöֹơ
͢˿Ӻ·ӹ֮䣬һǳĹ¡
˵·һССĸһͷţ
·ˣ˵·Ҫرӡ
ӱ˵Ժи¡
³һɣ³ͬΪūֻҪܹЩͿԴӹһýǮӹ³˴ȴȡǮ
˵ӹĲˣӴԺ³ûȥԼѵͬˡ
͢ͲΪ̳ʦͨһ£ۡ
ıúܺãǴĿõһ¡͢Ҵ̽ĵĺãҪƨҪɰԹĹԱѧϰ
һƪ£ȻֻǽһЩΪ£ԼΪλЩ¡
ʵϣȴָС֮ĶȾ֮һֻķ룬õķ濼ǡ
Ŀ͢һƪ£ʱͼذеʱˡ
ʱȥǿڸսս
Ķ˵ֱڴձϳ˴󣬱ʾһҷ˼
̬ȵ͢û뵽͢ͶԽĵ˽⡣ʱӦǻһٷʮϰƪŽص£İĻŶԡ
͢͸оЩԾһǣ³һӦԣ͢͸оԼһȭ޻棬ͬʱɽĿ϶һʽ
ֹУԷûоܸܵǿҵơ
ʱ˿̣͢˶ΪѾܵ˽ơ


498 ֱ
ֱ˴֮ǰ˵Щõ֤ʵ
ԭڽĵУ͢͡
֮͢ͻظһƪ£Ȼȷݵ䣬ҲʵʵĽѵ˽ġ
Լûע⵽һطǾˣġ糱ȷںƲ
õ͢ԼԳϢֻʲôء
Ȼʲô˵ˡ
ʦİ˿˺þý֮͢໥ܹĸ̻ĸԱĻš
ֻĸˣдһʲôʫʵȵȡ
һµʱôҴҹȥˣҲȷûκξ͢͸նΪҵ˪ūȻ֮ɵͬһ˷ס
緹˻Ҫȥ򶫴ֵ̳ˣԼȥ۽
ʱ˪ۡȻūҲŽк
ҿѾ׼һС衢šһӦȫ
֤Ժȷ˪ūҪˡңɽׯæµ
տˮģݷģ׼ʳġҩĵġȵȵȵȡ
˵֮£˪ūֱһһŮ
ŮҪȶһյҵʱ䣬ūŮǽ㡣
ĵǶȡõ֣Ů㱦ӽ谡
˼ԣһ籦һϣܹɴ
죬ңɽׯأȥɷһǧ˰ٰʮ˸˭ͷ
Ҫ˵⾩ʦ˭ӹɣǽġ
ŮͶӣܿʹʦ
һСֽĵĳ˰⣬˶Դ˻Ǳף̬ȡ
һ͵ĽģԼŮ춼ûеʱѾʼͳ
뾩ʦһЩԱѣͬء
ִɾڷͬĶҪû⣬ؼ˼ȴһԸ㣬Ը
ʦڰʱţ˭ܹյĵǾ֤⾩ʦ˲ãӵ
󳼣һǿ϶ȥġ͢͡ԨҲȫյ
ĸԭҪʲô
ƫƫҽҪˣһҪš
ű˳ȥһʱز䣬һ·԰һ·
Ƶȷ־һ۾ܱϳŽĵȥʦĿջȻƶӵŻݡ
ϯʼĵ죬ңɽׯжôֶ֣ôʢЩͲˡ
˴Ҫ˵һ£ǽϯʼĵ˴ĴϷӣࡣ
֪͢漮Ĵġ
һıݣ̾ϲˡȥϰ˶ȥûᡣ
ܹõİȻʲôҲ˵̴Ӧ
ңɽׯԺ󣬵ڶȥ͢͵ĸլ
࿪ʼ͢͵ĸլʼͳ̾
᲻̫޳һ㣿᲻ôһ޳ܣ
Ȼڽ˵޳ıš
Ըʲôǵס
ûᳪǰŸո뿪ʦžʦдԡ
˵ǵˣȻж֮񱣬ǿȨƱúͬϡ
Ϣһ̾ͺһѱͱһ㣬ʦܿʹˡ
Ȼ鴫顣
벻¡֮ŲɵģаŰɵģҲоԲŵġ
¥ܹһţָŵʣƾʲô϶㿴˺ͬˣ˼׿ڳˣ
֪͢ϢԺ󣬵ȻҲѻѡɳĴѰá
øûкһ뿪ʦ
ңɽׯͥԺĶ᷿ڣļá
ʱ˿̵ﻹһǵĿϵÿĽݱǽŲѡ
ĿЦЦ˭õأǣǰȻǸɱ˲գ۵Ĳɻ
˵ǲӦñ˷ֵģϾ㶼߰ˡ
ûа취Ҫһáһᱻҳ
㡭ôýŵʽġ
Ц˵Ҳûʲôһ
ʲôʡ
Դ
ĳһһһѶ̵滬Ȼһסֻһ¡
ֻһñѾû
ڣѹ·ʬ屻ҹ͵ſڡ
ոյִű㱻˴ˡ
һŲϯŵñǧŵ̧˺ţ˺Ŵ档
ٽʱѲߵĻԺǿǾʬ塣
Ժû˽ȥ͢͡
͢͸Ͻһ·ߵԱߣһʬȻã͢Ͷʱˡ
ȿݺ
ģһǽģ͢ŭɶŽźŸʲôϿⶫŪˣ
ǣȥ˺ڲڴ׼ʬϳȥ
͢ͲģеǶһȣ
ԥհԼɳʹƽһסκ׼ͣϳ⣬Ҹصĵط
ǣ˷ġ
Ժƽٵʻȥ
һ·Ϸƽ˾ò׵ţȴڽм顣
Ժ͢ʹƣǴ󷽷ؼſʻȥ
ſڵسʿ̽Ժʵͣ£ʲôܲ顣
͢ƵĻԺߺһҵǵ͢˼ҵĻԺ֮ǰ¡ɢ˵Ĵ£ǵ𣡡
˭ǺôĿƫҪ
ɡѲߵӱ򣬴һӽܹ
ӱŲѵĻʵ˵װʲô
ûûʲôһӱ˵ˣ͢˼ҵĻԺܹ㡣ҵȶ˻ظԺһѴתˡ
Ȼûʲô˵ġֻССԺѣƾʲôøӣ˰飡
һȺӿɷ˵ƿĲӡ
һŮһ䣺ôĵӣ˵˵ŮðҶҪ常ǰһ״
΢΢˿˾ЩףʱֶһЩֽš
ӱߵ濴˿Ů˵ţˣһңЩʧ˰ɣ
ŮֺͽŶָľ塣
ӱ׹мв㡣
͢ͻϼ޻ͱɻˡ
ӱŮֵҪм顣
ŮһоҸ㣬ǧŪҵĻ
飡ӱһ̤βȻꡱһ
ľ鿪һʬ
ʬԭһŲϯŵģһϯҲסˣ㡣
ܱߵ̼
ӱ˰Щȫץ˳츮䣡
ûйϵûɱãǱݺġ
ŮȽг仰
ȻԺҲŽе԰԰ûɱáǱ˰õʬӵǺԺԩԩ

һһƬȻԭá
ѽǰ治˵͢ʹȨвͬھͱɱˣĻԺʬ壬׼ʬϳȥ͵͵ˡ
ⲻɱڣʲô
ⲻ飬ʲô
õʬ屻ӱ͵˳츮˳츮ةƵ˳һ͢йأﻹҼȥõʬŮԼԺҹѺ
һʱȥʦƺը˹
ÿСÿ˵ϣһ仰ǣ֪֪û˵
ѽԭ㶼֪ˣĻǼٵģ
ԶԶԣ϶ġ벻벻֮һһأִмӵͣ͢Ȼһˡ
һ£ԭոմϢʱѡŵ˶ʱֺ
һ֮ǰѡŵˣʹʵ㲻˵͢Ͳңô£
ԶԶԣ϶Ҫ˵ݺɱˣʬ㣬飬ΪʲôʬͽٸԼĻԺ͵͵ͳǣ
ʵ˭뵽͢һϧëˣڳ˶ĳԺôԸٺóһֹϵ
͢Ͱõʬȥ٣йҥԣ񲻻ĸң
ڼյϢ͢ˤ豭ˤԺԾŭͣ͢ˤԼļŶƿ
ãȻվڴ˷·һ˼ʮ꣬Ҫнľһ㡣
͢ͽе˰ȥңɽׯ


499 ʮ߻
Ǯڶ٣þͺáƲڸߵͣʾ
ĸ͢õˮ˵Ǽ򵥣Ҵֱ
ŵģң֮á
Ҫ֪ڹŴɲȵִִ˵˭֮ã˵˼һҪҪһԡ˼ǵŹڵ棬󷽳ˣһ̹鹢ֱĺ
ڹŴ֮ÿ϶ҪܱӵģҲʮֵĺ
ֱӱһϣܰŻ߲ţٻȴˣӰʹҲ㹻˵ġ
ЩĲŻĴ󵨵İõʬӸͣ͢ȥ
ڽĵĹ棬͢Ͱٷ֮ʮѡܴʬ塣⣬Ͼһ仰¡
͢ҪǴ󷽷õʬ幫ٸһһЩԭǺµˣѡ¡
Կηĸ־ԲǿЦô˲õˣʵҲ޷֮ԿԹ֮ڷľһ֮ʶȼľһЩõ¡
͢شʬ壬ǡþǽϣģ׼һ׼ֻȴ͢͹Թ֡
ͺһص£̾ͻ͢ɱԼһһε£͢ҲǽĸԼľ֡
һȴ㹻Ըľ֡
͢׼Ȼһ׼š׼Ҫȥҽˡ
һε£͢Ϳнİ취κ˳壬ı䲻˾ʦȻ϶¡
飬Ҫ˶þͻᴫʦ㴫ȫ¡
Ĵˣ͢ԾԼҲûʲô˼ˡΪһ̳ʦĴڣϻһѣνܣ
ѡģѡͶ
ȨҲáƸҲաͣʵѾжôҪˣں
ʷҲ㲻С
һʵΪĲʷһԼĺۼʷĸ֣ʵҲǼΪ˵ġ
͢͵ո뿪ңߵֵϲԶ̾ͱ˸סˡ
½ס͢͵͢͵ŷ򶫡
ŷһ⸱ƣû˵ͳԼԱ߷ŵĳ׼Ҫˡ
ڴʱ½һλǰվһ˵ˣ롣
͢ļ΢΢˲ԴǸطתԺһֱûмˡΣ£ǳˡ
뵽һıԹˣ͢Ͷʱϣƿͷлǰǰ·
½ת
ߵһҿջǰ⿪˩ľϵƥ˷ǰ͢͵·
һ·ǰУ͢ͷԼȻʹԶĵطԺˣȻ̽ܲš
һʼǽｨ˻̽Ȼ˽ĵİࡣ
ûɱˣµҲɢűһֱûãõ״̬
û뵽ھȻˡ
͢ûмǴĻطӦɳ͢ڸŶԣôء
ˣ롣½еһλŴһơ
͢͵˵ͷ߽֮̽С
ǰԺ͢ͱͥԺһ鷿֮Сһɺأһ档
͢ͿǰֻһλãԾΪ׼ġ
½ָָǸλãʾ͢͹ȥ¡
͢͵˵ͷȻ½ͱȭ˳䡣
ȵ½ͰŹϣ͢ߵһ¡
ƨɸոհӵһ̣ô£㻹ţ׼ȥĶ
ȥңɽׯ͢ͺεػش˵Ժһ䣺ȥģķŹҡ
͢һ˵꣬ҲųĬˡ͢ԼҲ˵鷿Եʮְ
̾Ϣһ˵ҲݺٳʮˡôһССۣ׼Ͷˣ
͢ҡҡͷⲻʲôСۣѡʹֶ̫ˣκ˶޷ǰľ档
޷ǰľ棿
ЦȻ˵İɣǰľ֣Ұ
⣿ν⣿͢͸о׷ʡ
һؼҰĵȴմ±ɽ
͢ͻ׼˵䣬ΪĻѾѣҽģҲ޷ش¡
ô㲻ңǵȻһ䡣
ҡ͢æش
룬ҲԷ˵Ǵ¾ͷˣ²
ȥɣԼﾲգʱͲùˡȵʱ죬Ҫʱٳ档
ǡȻ͢ﻹһЩģ˵ˣ͢Ҳٶ˵ʲô
͢ͻصԺֱӰѼһأĶʱȥʣҲȥ;գȻȴϢ
ңɽׯ֮Уңɽׯ͢һ죬ȴûеͣ͢ýĴ⡣
ڽĿ֮͢õĴѾϣ˵ԼġԼа취ΪһǿֿܲͶĻǾԼҲֻɿɿ磬ˡ
һ죬ھʦָָ֮͢йȥ
սĵԤڶ۵֮ã󰮲ɱɱ£ӦѾԱ»ĴǣŵЩ˵֪յ˵ж԰ףڣ԰׽ͣӦʮޡ
ʵȴˡ
ڶ磬ʦͻȻģĿʼ
Щˣϵ֢״ࡣڴںڣȫŧŧֹ
ʦҽݼĲˣǵȴûһҽݵĴܹóһЧҽΰ취
ҲյϢ׼ȥ˻Աڼ顣
û˳ȥ֮ʱһѾңɽׯ
һģһЩż˵ھʦǻĲˣһ˺ԽԽˡҸҼˣҩǰ⾿ǻʲô
ǻж
ҩӵз߽ڣ˿վһԵˣֻǵؿһۣİ鶼û
зʮֿ϶˵ʮ߻õǺڹѸ֩롢ܡѪɫߡʮĶҺˮɻޡҶŵֶƶɡ쳣
ж֮˻ʮһᶾʱȫãʮѿ
ûȥ˭µĶµĶſڱʣûнҩԽⶾ
з˵ͷȻҡҡͷ
һʱˣ̲ס˵ҩǰܽܽ⡣ͷԺҡͷʲô˼


500 ʲôҩӣ
ʮ߻
ⶾȻңҲʲô̫ںƧĶⶾķҲôѡ
ƫƫһ㣬Ǿʮ߻Ƶʱֱһ˳򡣽ⶾҩҲ˳Եİơ
ʮ߻ҪһһԵġⲻ֪ԶòԳҩзΪҩܻа취ȥԳе˳
ٶȣóҲҪʮʱ䡣
ʮ졣жѾˣҩƳҲûκ塣
зҲûٶ˵ʲô벻ʲôõİ취ֻܰԼƵİٶ׵ȫ˳ýķָңɽׯˡ
Ҳȱ֤ңɽׯ˲жǡ
뿪ȥȻµĵҩָһԼǼҡ
һ죬˶һĪչ
ǧźͽȥȫ飬Ǵʲôطģ˭ͶĶ
ʱӱŴϢԽݾĵطˮĶԾԽء
ݾλ۲ԶĵطȻΪݾʵǿھȴǾʦˮ棬ͨԴͷ
һӱҹȥ˾ʦľſմصϢǣȫء
ǾſҲǾʦˮԴͷ
˹ˮͶ
һҪɱ˵ĳ嶯ʲôˣȻ˴ֱʣˮͶһºôˡ
ĿǺأ
һʱ֮䣬ʱ벻ͨ⡣
ڶ졣
ʦˣԭжˣƤʼã忪ʼסԭûжˣҲж
жԽԽ࣬ʦȴûһܹվԼнҩ
Ѿ˽ǧŵˣȫžʦҲ֪˳츮ĸ壬ȥչҩ
ҽݿʼսĸҩ֯ҽʩҩȻҽݵʧȻгֲ͢
ʵͳȥҩҲûʲôⶾЧֻ岻ôʹŧãûôضѡ
֪ûнⶾЧȴҩΪӳëֻסʦյþʦڻҡ
зԼҩ®棬ϵʮ߻˳
ڶ컹ûκνչ
죬ʦѾʼʮ١ҡǿİӡǵѾʼڱıԵ
жԽԽ࣬ٸҩҲûʲôЧ
вжʦĹԱʿҲвж
£˭˼ȥ͢ǲ֮ã˭ǲ󰮲ɣɱã
ھʦ֪˭ʼһԣǺִйϵˣȫûж
ܿ죬Ծݱˣִ˱ҩ֣ε¼ԺѾ˵ҩ֤Լ˲ֻᷢǵҩʵִ̫˲Ըó
Ȼ󣬴Ծݱˣִ׼Ľⶾҩ׼ô˻һʡҪⶾĵҩԣһӡ
˵һĻǾƭ˵ĻԣԸŵĻԡ
ͱ综˾֢ˣäĿ˻칦ܣܹо֢ƱεˣäĿڽˣĻϢ
ھԽԽ˶ж£йڽнҩĴһ̾òŲɡ
ңɽׯſڣûһʱ͹ҩˡ
ǽȴ޷ʲôΪ֪˹ڴĻԣĿĺܼ򵥣ҪĨ
ңɽׯߺģִˣȾǰɡ
һҪɱ˵ĳ嶯
ɱĲЩİգЩȻ˱ֶιˡ
ѾʼףһϷôˡ
ĽߵԣʵֵܣҪҪ˳ȥһ£ЩѾ˲ʱˡ
ҡҡͷҧ˵ˣûв´ĻӦþͻҪˡ
Ҳ֪ǲǽĵԤԳˡ
ʮ߻ĵ죬͢͵ĸͻȻ֧ҽʩҩ̯ӡ
һʼһΪǺ͹ٸҽʩҩ࣬ûȥҩȡ
ǵҹЩҩĲˣ龹Ȼ˼ĺת
Ϣܿʹ˳ȥԵʱ˳ĳ
͵ҩǰƺõҩװȥȡһҩظзȴƽҩûκΰ
Ϊҩĳɷ֪Ψһֻ֪˳ѡѾƳҩĽҩκô
鵽һѾ϶¶˾͢͡
Ҳף͢ϴй֮һµİ취û뵽͢;Ȼᱰ޳ܵز
ǽֲòϣһǸС
ڽѾ֪ͣ͢ҲȥҴֹ
Ҵû֤ݡֹ񲻾Щȥ
ҩûзþˣ˵ĺһ͵ҩֻôࡣҪģڶ硣
գɵĳѾᴩ֣ѿͷ
ΪܹɵǰȥģвĶСʱƾ㵶ڲϣ˭ֻԼЦ
ҩֻǷһʱѣܿûˡ
ʣµ˶ʱоޱȣ˶˵ϣеٸҩɣٸҩɡ
ĹܼҺһڻԺߴٵ߰߰ɣûҩˣûҩˡɡ
죡ǻܲܳŵ죿㿴ǵӣǻ𣿡˵ǵһжģϵƤѾʼˣ׵ĺһˮƤһ㡣
Ҳûа취ҩֻôһĹܼһε˵
ǵҩʲôҩİģǣԼȥŪҩȥһӴ
ҩŪģûҩӡĹܼ˵
ʲôҩӣܹŪ˵ҩԼȥŪҩŶӵǷ׷׽к
֨ѽ
Ĵһ´򿪣ɫݻƣ͢ҶĲ߳
ܼ̽еѽүôˣҪȾ˷纮ô찡
ˣˣ
ҩ̹ڵϣˣٸһҩɣȾǰɡ
ûҩˣ˵ûҩûҩˣȫҹܼͻȻһŭˣ
͢һ°סܼңȻ˫ѹ
ħһ㣬˶
͢͵˵ͷ˵ҩҩȥǰҩ
ү԰ܼұһ
ڵϵľʦգĽил
͢ٴһ˫ѹĶְ
͢ͻͷԹܼ˵ȥɣظҩλԵȣϾҩˡ
˵꣬͢һΣ͵˵ϡ
үˣү
͢ͱҶȥܼһҩʩҩϣҪʲôҩҪʲôҩҼү֪֪ҩʲô
ҩӣҼүѪ


501 ܾ
ܼҵĻһҩȫסˡ
ܼһ̾˳һʹţһ˵ҼүڳˣѪҩӡ
үԭҲ֪£ǰһ׺ӵһи߸ҼүȻҼүһҩ
үΪܹβ⼸ÿԻһѪү屾ǻĺš
ҩˡ
ܼҵĻո˵꣬ĻԺ̧˼Ͱҩ
ܼһ̲סʵΪʲôôҩ
һԺܼôһʣͷһ̺ۿ˵ˡ
㵹˵ôˣܼҴ
ǻԺ°죬үһ·ԼѪڻԲѣ˿
үܼұһеӣתܽ
ţһţҩǷ׷š
λһ꺺ӣôӹҩԺûź£ȹڵ϶ͷ
꺺Ӵ˵ţӽԼġǰ쾩ʦ浽˵˵ĲǣҾһ䣬ˣԼǵ
ӽ˭˵һ˵ĲǡţһͲŹ
ԣ˾ǱԩģǸˣ
ǺˣǺˡ
̸
ԭŶӵϢ뿪Ȼ߻ذתصңɽׯ
ĻرЦһȻǰһֺ˵
ˣģˣ
Ļ䣬з⴫
۾һзǾʲô˼Ͻ߳⣬һץסзʵз壬ʲôˣҩˣ
ûˣҩˡз˵
һʱһʮ֮ϾҪˣȫзǰҩʦ֪Ҫˡ
Ŀһ㲵зһۣļз壬ˣȥϢɡҩңȥҩ
áз˵ͷ
зõҩķǷˡ
ҩõˣǸôȥʩҩ
ֱ˵Լнҩ˵ʦİջ˵ԼһнҩһʼҪûһʣȻ󿴼˼Ѫʩҩķء
ֺõ£
Ŀεҡҡͷ벻벻һһȥģ͢͡
Ľ㣬ȻʼŽ¡
ߣ˵͢ѪΪҩҩٴꡣʦж˵ʮͰҩҲǱˮн
ʵ˵ˣƾ͢һˣ޷ξʦôˡ͵ڶ˺ܴһ˵Ļ·
ûõҩˣҲ˼ҩˡȻ֪˼Ҳˡû˼˵Ѿ˿󣬿»˼Ҹˡ
ûõҩЩû컹ûҩ̬ƣǺ
ִָ㣬ճˣѪҩӡִ˿ʼʩҩˡ
ɳˣʦСôͭ࣬кš
ʱˣΪܹЩһж˱סҲֻһǲϲµС
жһ̸ϵңɽׯſڡ
ɽׯĴϣʱʮ̨̨ϷŴ˿ҩġĴǧŵӣվڴǰ
һܹʱǰһĻ𺳵ˡ
ĺŸˣһһѷĶ̵վм䣬кţƣģأϾ
һ꣬Ÿ̸һ𺰡
꣬ʮ˹ͬö̵Լ󴦵ĶѪҺȻ󲻶ʡ
ΧΧ۵İնʱ˵Ѫҩһ£ؿű˷Ѫһˡ
ȻĿûɵȥѪֻţȻ˲Ѫѡ
ѪѪһ̺꣬ʼͺãȺģȵȵáںҲļжˣǾͶҩǵѪҩֹ
ùţĺùţǷ׷׽µȷй𺳵ġִѪ㲻Ƕһݶ
ʮҩͣһԺ̼ҩĿʼƵڶһʼڶʱ򣬽ľͻ߹ȥһѪ
ѪԺ˲ŻһνһεطѪ
棬ǰɫ԰ף㲲ͣ͢˿͹澫ӡ
˷ɿشңɽׯܻظңɽׯһ˵͢͢һ̰ԼеĲ豭˵ϡ
ģҲ̫ˡȻȻ
͢ͺĻ˵ȥˣ˰ԺȴȻԭɵȴԼ
͢ҡҡͷɴ಻ȥˡô˵ԼҪɵĿѾɡ֮£Ѿڹȥ
ңɽׯſڣҩһֱϡĸʦմҲԽԽ󡣿棬ÿߵǰʱҡҡλξǲϵȥģðȫ̲סʹ顣
һᣬһߺҩǶкţִˣϢһ°ɡϢһ°ɡ
ǽȴδһ㣬ÿζƫִߵǰö̵Ѫ
ҹǰҩѾˡĵʮȥѪʱ·ֱͦͦص˵ϡ
Щҩİշ׷׼ؽţˣˡ
֪ı̧ңɽׯʱȴһ䣺ݳɹ֣
ʦͶ¼Ǹһ䣬жİռ쵽˽ҩΪġҲһЩʮֲңΪ̫ɥȪ
ҲӱϿ͢͵ȷĽ֮¡ȴ֪Ѿеŭ˽ġ
˵֮ǰĻܹͣ͢Ϊ˳͢Σ̣͢͵ĻôڽѾݲˡ
һΪ˸˽£ܹĳʦֵˣľϡ
˷Ů͢͵ԺҲһˡڹǣѾûκ塣
͢˻ĬĶյĲݡ
չ󣬶˹ͬ糯
糯ϣһԲ͢ûж˵ʲôǶǰʱνǳ˷ͷ¾ʦԸΪλ˲
ɢ˳Ժ󣬽󳼰ճȥǬ幬
һЩԺ󣬴׼ȥ
Ĵ˿̲ųԽе
һ塢Ƕ㶣׽Ļʲô¡
һѽϵؽȻݸֱסԺ󣬽˵׸λˣȳȥһ¡
һɵؿ˽һۣ̲סȰˣɲҪʲô嶯°
ĿһһۣûӦ
һֵǺãǾ뿪ִ˺׸˰¡
Ԩ˵ͷһ뿪ؿ˽һۣĶԽ˵ĸ֣Ϊء
ȵһǶȥˣɨһǬ幬ĹŮ̫࣬ûڣҲ߳Ǭ幬
͢¸оЩˣҪ
͢ǿѹеŽʵִˣ㡭ʲô²ܵŴҵ˵Ҫ
ʲô£һ۾ͣ͢Ȼɫƽȴ͢;һë
͢˿ڿˮҡҡͷ
ǰɣϸֳЦ⡣
̲͢סˣ˵ִˣ¹ͻȻоЩʡʲôɣ¹ȸǻؼˡ
˵꣬͢ǻŵĴ߹ȥ
ܣ̧ξ߳ӣ̰Ǭ幬Ÿײ˻ȥ
飡飡Ǭ幬Źرˣһ˶ʱףҪˡ
ڻؽ۾¶ɻɫȻ˻Ȼɫ˵׸Ӧûᱻ̫˴ɣ
һϸո¶֮ɫͻȻһĶ
Ǭ幬棬һץסͣ͢־ɿһǶ⣬ŭݵ˵ͣ͢ɱҡ㴦ԣ㺦ҡЩҶʱƽϡ
ڴٹ̣ڶࡣΪ˴ȶ㣬㡣﾿Щʲô˵
žֱ͢ɿһǶ⣬ݶ˼š
͢ͽŵ˵ģ׼Ǭ幬Ҷ֣˭Ҳסġ
ӻҪ˱߽ű㽫͢ߵڵأȥڵϾһǶ⣺϶ܾˡ
žٴɿһǶ⣺һ汻㶾Щϰɿġ
͢ʹеû֤ݣܺ˵˵
ӲҪ֤ݣĴһһ⣺һƣԼɿġ
žһƣӵֵܣɿġôãҲ϶ˣ


502 
žžž
ڶĶ
һǶ֪ǳˣǸϽƿǬ幬Ĵ˽ȥ
Ǭ幬ԺֻټһǬ幬͢͵ϣһһɿš
һæȥģȰǸʲôǬ幬ûкôġ
ıһԺԾýͣ͢һԶˣĻÿˮһ塣ģﻹһִӣ֮ϵĵƦҲضá
Ǭ幬Ե֣жؿһ˻һ塢Щȴ˵ġ
ϢҪǴȥǿ϶ҽҪһ˵ġ۽ϵҲãϵҲա߶ǵԱܲϣ½òԡ
Ȼ׿϶Ҳҽ鷳ؽСЩӵľͿΪġĳӻû˵Լö֮ӡ
Ͼôһ⽨棬˵׶ҵġ
ʿ϶ҲŹģ֮ǰСľѾ˵Ĵ治ˡڸǬ幬Ź򵱳ǸʲôԼʵ˲ɣο͢ʿ̳֮УҲһʦ򱧲ƽʿӿ϶Ҳ
ǰ֮ķ϶ҲԽĲΪô˵Ǭ幬ˣⶼǲԵġ
ôĲĻǲڡ
ղֻ͢ͼ⣬ʵʵڵҪɱ
Ȼ͢Ǭ幬ɱˡҪ췴һ·⣬
µĴȻкܶ಻ȶأվһйġ
Ǭ幬ɱˣ¹̡
ٿ͢͡
ԨֲͬŰǰ͢һһһ顣ߵϣޱȵָӡҲܿ
˿̵͢ﻹƽģһ۸˵ͷ͢һţ³һѪˮ
Ѫˮ棬߰˿͢͵ݡ
ûпƴӴԺ͢Ͷúϡˡ
͢ȫǿԨĲվȽŵģȴ̧ͷŽģſ˵ģҴҡ
ĸ͢ͷһۣ˼費ǷϻҶѾˣѲɻҴ㣿
͢͵ͷããõĺܣ͢ͷģӽؽ㽭ĲݡҾǻҲһͬھ
϶Ӿ㣬бҲʾµ
һһѣ˵ɣѲɻ׼ɣ
ߣ϶ǵ²˵ġǴӽͱһȣ϶㹻ϼ޻ҽֶθ
˵ֱ꣬߳Ǭ幬Ҳ͢˵ʲô
߳Ǭ幬ߵĹȺûãͻȻ촫һȡ
Ľһͣתȥʦ
΢΢ףͷԺԽʵΪʲô˳嶯ӡУ㲢һ嶯ˡ
΢΢˿û˵
˵ͷðɣΪʦԼţȥɣȥɡһԼСΪ֮
ǡĹӦ
ĳ˻ʹԺûмŻңɽׯȥյĿꡣ
ûнȥǶһվڿ⣬ֶ
Ͳһ㣬ͲһԼͿɱ͢͡ϧվԼ̫࣬ûĸǬ幬ɱ
ղԼܹǬ幬Ҫ϶Ĺ϶֮Ӧÿ԰Ϣ˰ɡ
ĬĬظ˵˺ö໰նſؾһĵ϶ģҺܿͻ͢ȥ
˵͢ߣȻֻǼǶ⣬ߵš͢͵ȴǲᡣ
һˣﻹһݼȫ˲˵չҲദѣͬʱ˲ˡ
͢һſ˵ͻ᲻ϵˮģжôǱˡ
̫ҽԺһԼԺ͢Ҳ˻ʹ
صԺ͢ûüһ£ֱӽԼ鷿
ո鷿£ëʻûʼд֣͢;ŷ򶫵ү˷˵ǷҪ
˻ȥתӣ˵͢˭Ҳ
ǣ
ŷţŷ򶫻ܵ͢͵ŭȰûȰֱͣ͢Ӧһת뿪
ŷ߳岽·͢ͺֺڶ˵һ㣬˵һ䣺˭Ҳֹɱĵľģ͢ǲɱģĲΪˣ
ֻôһ仰ŷ򶫾͸оԼ㱼ƺ͢ҧгݵģ
鷿棬͢Ҳ˲ȫʹԼīīԺ㿪ʼëдһš
д꣬͢ͰŷһߣȻд˼š
ţ͢ſһûݣһЩˮν·ϡ
ոȥǰԺ껰ŷ򶫸ϽŽ
̱ϵͣ͢ŷ򶫹еʣүû¶ɡ
͢ҡҡͷ촽ԺСĻȶ˶û¶û֮ǰһˣ
˵꣬͢Ͱǰļһƣ˵˰ͳȥ
ŷ߹ȥһŷдš
ȫ
ݹءӳΪݾӾУΪͷأΪߣֳڿɴб߿ˡˡ
һˣȫһƷΡ
͢ǡǡþдţ͸ľΪ˸ְ
ŷ򶫴͢Ҫˣо˵ͷųȥˡ
˸ƹܻʵ۾ᣬڲ¡Ȩ˵ɴ˵СֿԱԵ޴ڸС
ΪܹھʦҵӰԲС
͢͵ֱ˵˽ĽǬ幬޹Ź£´ְȨķΧ˵Ӧ˸ȥܡ
֪͢λӵԺһ¡
ԭжһڻף¡Ϊִ̫һְϾ͵ܹƺ⡣
ΪףʱǷõʱˡмල֮ȨǺһ¡
ڶλ˵һǧѷĺûᡣ
ؽǻǰеķȣȫĸŪˡԴӽķؽλԺʶųײԻԴؽǻλÿ¡
ںò״ŻһѴڸˣλôܷŹ
Ī˵Ǭ幬ִˣǣǿ˵ܺ˸һϵ㲻ǣǿҲŹֳĻᡣ


503 ˸
ԣ
ӵ͢͵Ժ󣬵ȷͬ͢͵Ԥһǧѷĺûᡣ
´ĺã˵Լ˾ܹһȡģӶƿסĳ
ʮּ򵥡
ֻҪץ˽ģ˸Ȼһٰ֮ѽĸˡԼ˾ͽ˵Ҫලģּ齨һڶ齭ִ׻ôǾܹڳ÷һˡ
Ȼνֻּһӣ廹ǿĴӦӦ
ڽаѱУֻҪĻΪУôͶûвӦĿܡ
ڻļͷСһ顣
Ͼڴ̫Ȼү˼ҽĻŪǿүءҲóȻԽĳ֡
˺ôҲǳңǴСŶթʮֵıѾ쳤˾ˣԲȴκһϼ޻ĳò
Ƕؽ岮ġؽүүˡ
Ҫ˵ݣӲҪ˵ףԼΪӵҪϴ£ⶼǿеġֻнǼ󳼺ǲѡ
˰죬Ҳû뵽÷ӡ
ҪԸ˭ǿǽİʲôִһƷ̫ЩסӵܣؼǽǹľȴЩ
ϸŪˣųư˻֮׵ΣųӰʵ۵Σ̡ЩˣΣ
һǬ幬Ź򵱳ˣƾԼеһȥҽ鷳۶һۡ
ʱ򲻽¶ûɣӵܵӵ۵һɶǿɾͲˡ
鵽󣬻ǻһΪеķӡ
ԸģӲӲ϶С䣬ûվӵ⣬ϵǽϵӲӲĻֲ˺á
͢͵ҲУǾƫ֮͢ӡǶԵģ˴ġ
ҿţԸľ͵Դȥ
壿ԣᣬԲֶΣʵ˵һ㣬ʲô塣
־һԣԴԣһҲҶ˵ʲôϾǳ˸
˵ѵûףǬ幬Ź򵱳󳼣ǳʲôԭȾͿһ󲻾֮
ԶԶԣȻŹ󳼣ֿһ˽֮ͷ
ЦЦ˵ɾͶˣŹ͢٣ĿʥЩ԰ڽĵͷϡɹؼǣôýĸԸ˸
ȥץƾ˼ҽֻһ˾ܰǸȫˡ
ôڣǾдڡдڣʲôЦЦȰ¶ִֵþʦǷ꣬˽֪ȻҪԼ˸Ա硣ˣǵ˼
ʵǸղ˵Щǿٹһּý߾Ӫȥýġһֱû˵۾΢˵
ԣô졣˵Ȼ׷Ц
Ǭ幬͢һٺ󣬽ķ˲ݣңɽׯš˵ĲǱһ
Ƕ̶ʱ䣬ʦѾ˽Ǭ幬Ź͢͵¡
һηѪβһ£ھʦյУĺ͢ǾǾѵõù١
һùٴһù٣þʦҪȷ֧˭
վʦİֱԺȹ˭Ѫ۾֧˭Ծһʱ䵹ûжȥ˵ĵĲǡ
Ȼ˵鲻˵ǴԾʦʿӰգϻڴŽܹվһ˵
ھʦ֮ʢ£Ϣͨ罭ߣȻѾ֪ˡ
ĺʹģҪҪ취ѹһ¡ӱ򡢹Ҳʹͬ⡣ȴʲôҪͺˡ
⼸ҲֵУ̸۵ĲһպͺĽңɽׯ壬þǱԼĶӡŮңɽׯĴơ
ڣһ˸ʼˡ
˸ĵңɽׯſڡ
ǰͳֺȥңɽׯĴţȻŷѴµСŴ򿪣Դ˿ʵʸλкιɣ
ͳһŲ˵û˸𣿸ϽŴ򿪣Ǽү˸Ĵ
ŷ˿˿ͳ죬³֣в
ȻһؾͲͳˡ
ͳһʱһ졣̵Ļ浱ԼƷٶˣһŷȻҲﶼξ
ͳ˶źҰŸˣ
ͻȻһζ
ңɽׯݶңɽׯֶݶͻȻͳϰֳһɫ׼ͳ죬һңɽׯĻ˵ģɱۣ
ǣңɽׯĻӦȻȫ΢΢̧һеӲָ˰ϡ
һĪ˵ǸͳˣЩ˸Ҳһ
£˸źзԺȫ뷢Լѵģ
ͳ²ߵʱ˾˻صһԼԼңɽׯһҪһЩִһҪ˵ǡ˸һ
ңɽׯ棬ǵĺԺ󣬶ʱ̲ס˺Ľһ䣺磬ôˣôµġ
Ľ˸һʲô˵㵽˸ȥǬ幬Ź͢һȥԱһ¡
΢΢һЦ˵ǻŸʲôһֱڵأ߰ɣŴ󿪣ҳȥ
⡭ĽЩԥ᲻Σգ
Цһ˵ģֻҪ˸˻һʮ־񱣻ҵģԲ¡
ȥɣ
ĵͷȥɡ
ңɽׯ棬˸ңɽׯָţеѡңɽׯжǼʶˡ
Ӳƽ˽ӿӵеǴӲ䱸Ķǲ˽ġ
˼ңɽׯĻһѡ
̲סͷҪǻȥһǣǸ˵òáⱻôļһ¶ָţ}Ļš
С£ôܹɴ£ͳʵԼˣֻЩȥѡ
һ˺ˣξǣǸŵġ
˵꣬ͳ˰֣׼뿪ʱ
֨ѽ֨ѽ
ңɽׯĴŴˡ


504 ΣڵϦ
һμģԺ˵ģ¡
ʮһʱʼˣҲںԺһ䡰ǲ֪ʱҿǽִΪͷȻʼ˵ĵ龰
һӳıǼģһۿͷʯӡ
ӵľͷԼԿǻɵķݣԼԼӰ
Ȼһа˸ˣ컹һ۾Ͳ³мǸ϶ǵִġ
ֻһϮϺĽֱۣϵһ赵ͷϴϽɫͷڡһӴͷڣ̶ŷ˿ʹͷһ˿ҡ
ĸߴ󣬽ĲߵǸ󺺡ᣬֲҺǸˡ˵ǽҲǰǸˡ
ֻǺ˶һȻȻðһɺ⡣Ūȫ΢΢ֱӡ
ƫƫĸ˵ĸоôرôҫۡ
һֱŽģֱ߽ԺǰֺסʶͶŽһ񣬽еμִˡ
Ŀһۣ΢΢˵ؿ㲻Ǵ˸߰ɡ
ߣЩԼĶ䣬͸Լˣ˼򵥣
ô㻹ңɽׯԶٱ㷹ߣҲУȥšЦ˵
Ŷһ·ӦϽӲൽһߣִ롣
ĵ˵ͷ
ͷǧС͡ɱǡǧеģһᰲ˸Χţ˵Ҷ㲻̳ȥ
ЦЦȻ˵ɱ磬ȥ˸ƵҪ߰ܳңɽׯͿֵˣ͡
ֵĻɱֻ֤Ҫڣңɽׯ;κ©ɱ
ٴεͷȻ͡Ľ㡢ǧһһͷʾһ£Ȼת߰ɡ
˵ͷٴ˵һ䣺롣
ĶЦЦôһЦݣ˲ղŻңɽׯĻָŵġµģȫǽƽףûмӡ
ĸһߵ˸
˸ǶһЩھΪٶĹԱ˵ҲһȽصĵط
ʦӵܣһ˸ɫס
֮ȴŷ֣ʵһԱȽϻĸլѡ
ȻȦﷸӵܵĹܣηɸƽηͬ˸ηЩջĿͷȣǴ¥ĶͷҲ϶ǱȲϵġ
ҪȸߵͣҲ;ʦӶ¥¥ֺϵȷ֮һȡʲôӷͬȫǺϰյġ
ӵܷ¶ǷŭԹĴ£Ҳ⿰ȶ¥ĵطסһʱ䡣ȻȷͷȥҸʲôͷ˶ѡ
һ˸תԵ˵ȥɣ߻ԣǣ˵ҽˣΪ˼ôҲӦóҼһɡ
ȻǵȻһЦϴӻ߹ϵǸ˰ڴл֪ҪСѾ׼˾Ʋˡ
¸¥õϯ棬ʮĳϣ˲ҪƲ˼ªСдܲźá
һ̲סһڿˮﰵԱĵ¸¥õϯ棬ʮĳ̵ĵöӣһٺ»ܲܳһأ⻹Ʋ˼ª
ЦЦʮ˵үˣ˳ʲô̫¸¥ĶҲܽ͡
¸¥ĶҲܽͣؿ˽һۣĵЩٶģȻǻܡ
ϵһۣ˵˸λ򣬶͵óһ˳棬λүǺܻӭĳ˰Ǽˣĳ˾иˡ
ˣˡЦŶԽ֣֣ϾϾˡ
˵ʵҲ½ЦС˿û뵽˻˸Ǳ棬һˡԻû׼Ѿȥǹˡ
΢΢ЦЦ˵ͷ
ͣԭصĲӣҲ˸˼һߵͬʱһ˵ҵ˸סϼˣ֪λүΪҶµķǡ
ոϽʾһۣ˵죡뽭ȥҡ
һɫʱһҡǿ̫Ӽﷸˣ˸סĵطӵܸûʸסǵط
Žۻһ˸ţ̲ס롣λүģʵģ
߳Ժ󣬽ͻȻת˵ʲôˡҲԴЩ¾ͱ̫ĵط롣
ҿһЩʵòô˻ԳʲôͷȰھͶݶ롣
ҽʵǬ幬ͣ͢˵ˣҸɱ֮ûɱֻҲΪԼŪһ鷳ѡ
˵꣬ļʾȥķ䡣
ԼʵҲǴѫӵܣүүǾʦȽ岮ȻڼûˣҲмʶˡ
˿겻òϣ±ȽĸˣҲڶˡ
֮С
͢ȡ˷ڻʹ棬нۣԼн˽ӡµ
͢λʵʱѾԼҪаҪаˣȻ˾š
ҵżǾ仰˵ǣһŲֽҲôţ̫ǡˡ
ˣǻı͵ģҲ书ǿ͵ġͬʱҲһĳرܵġ
ó͵óƭˡ硭óģ¡
˿͢͵鷿棬óαŵĸϸоĵּԼӡ¡
ĵӡµǺð죬Ǹרŷ¿ӡµ˿˼ɾͿʼˡ
αʼˣȥֽĵ־ȻǴδһ塣ƽͣشȴֲ壬ѵһĺ֡
һģ֮ԽԽϲ̲ס̾˵ִīǧףһȻ鴫ƾô֣ѾܹóѾԳһңһʦ
飡Ų豭׼Ȳ͢һ°Ѳ豭˵ͷϣſڱһʦ鴫ĶȻ˾ΪλҴ˰
ŷһŽүڡ
Ķϳȥι
ǣŷֱˣҲ˰ģֱһƾͰˣȻ͢͵鷿
͢ɨ˷ʣµĸһۣ˵ǰĵţǵ³
һ͢˵ŵĴһЩˮ
ʦ֮УͻȻ֮
˵ǽ˸ˣ磬ŭѾ˸ܴ˽ġ
Ϣңɽׯҵӱϣܹȥ̽鵽һϢ
˸Ϊ˷һ㣬ӱ˽Ҳû̽鵽κȷеϢ
ʱƣйؽѾܴõϢԽԽ
Ϊ˺Ľ㡢ɱǧЩרȥҵһ壬ϣһܹ˸¡
һֻҲû¶˵ʲôֻúĽǧˣȷŽû¡
ͱ˺ĽԺһԼҵĸۡ
ԺһЦ̫һͽܣɶڴѾܴˡ
ûؿһһۣ豭һڲԺ󵭵˵ҲŮ㲻Ҳûе𣿡
һ΢΢һЦ˹ˮ룬˶ֻ֪Ҫûлʧķ裬ǾԲܶԽô
̧ۿһ壬ȻˣΪΣ
һϵıһ̫ͽ֮䣬ҪֳһߵͲУ³ֻ˶
ҡҡͷǶôãҲ÷ֳһߵˡ˺ˣѹҲѹˡˣȥɡ
һҡҡͷ̾Ϣһ
һӾʦͳţž˺£ֱӵϾ½ڡ
Ͼ½ǴˮʦĻڣֻˮʦ˶ڸפأˮʦҲûжˡ
ˮʦص˽ӵǷԺ𿪿һ¡
ⲻ֪һһžȻǽױдǣ񱻹Ѻھʦ˸УΣΣڵϦصųٻˮʦ̽Ԯ
ˮʦص˶ʱը˹ִΣڵϦԮ⻹ˣ
Ķˮʦ˵ζʲôζζҫĻع顣
ŸողһΪһб촬ӣھͱΣڵϦ
УҪȽִ
ˮʦûҵ飬˰ſӱȥ


505 ѽĽ
˸䱸ɭϣǰŻݶȫš
Ľֵ·ʶ·У·ԶܸܵһɭȻĺ⡣
˸֮У
Ȼһ˶
ԣ˸˾ԼڵĸﶼξȫضŽġ
Ŀ⣬ͺҪѽ̻һһڵسԽһ㡣
Ҳɨһۣ˵Ƕ𣿡
ˣٲɱ㣬ĲΪˣǴ˼Ѫһ㣬Ųӣ˵
ְĿͶЩţһڿˮԣȽгˣɱ㣬αɱ㡣
ԣɱɱɱҲе
Ļ˵ͷ˵ãν·㲻ߣǷǴ˽۾ˡ
һ̱ߵ㣬ȫŲѡҲѹ֣ڹѾ˽⵽˽ĵŽĸɲǲš
Ĵһ
Ȼְѽҿѵطӣȫ㡣
ĹһЦеӡׯͨɱ
ʲô
˫һ§Ѷϵ־ȫյԼСһһŵǷʮǧλڹԱߵլһ߸ûѾߡү𣿡
һ۵ص˵ͷ
Цݿ䣬˵ţүƷܺãֵÿޡлүͲˡ
Ȼֿɨһ۳־Ժ󣬽ҡҡͷ£Ŀɲ
޻ͬϵд¥ľׯ԰ɽԵŨɽׯӶʮʲԵȾ滹ϳҶϡˡ˵Բ԰ɣ
˵ͷӦһǡ
ĩ˳Щε˵ִׯ԰ҵʱȥȡǶʮӱĿǰûôٵٸвУ
ԣˣҽĻ˵ʲôЦЦ£ҿɵ㣬ǿϢɵøߡ
⡭ϵⶼ˳飬ֻõ˵ͷ
ɨһۣЦ˵ôڶǷӰɣ벻ɱҰжľͲŶǵķݡҵŮˡһɿԸǮǵı
˶ԴһԲ
Դӽ˸ľǺܿͱ˸ȫ롣һʼһֻʮ
ôһ죬궼ΪӵҲƵˡ
ûֻҪдһЯ˽¡ֱȥңɽׯһֱõӡ
Ҳİ취ңɽׯˣԼĿǰܰȫЩйյĴԣȫǼٵġ
˼Ժ󣬽ľʱˡԾͿʼӮǮׯҲãмҲգɱˣɱ
ܿ˸һʼӽӮȥĶ³ˣԼ͸ԽԽࡣ
Ѿҵ
ȻĿǰûнЩҵ˵˭ĵˣǿ¼Ҳû
Ŀ˶˵ЦЦúúãνСĿ飬ıԡǾСҲ̣ȥԽԽǾû˼ˡ
⻰ﶼξ춼ˡˣ⻹ССġ
תߵλ£ûԸꡢЩ̶˲ˮ
ֽӹȥǳǳغһںʣʲôû
Цҡҡͷİɽִ˶أʱûʲô
΢΢ףǾͺã˶ţûв´ĻһӦóˡ
ǣһ˸á
Ĵӻȡһ־еһŵݸȥǾͷˣһͰɡ
ϽӹȥһԼ޻ͬϵд¥мѣԽ˵л
İ˰֣ʾؿ
ҹ
ǹ±ڱΣֻһ㵭¹⡣
ľ˺Ӻϣսǵͷʻ
ЩǸˮʦˣӵˡĵԮšԺһҲûҵ飬ֱӴˮʦ˾
˵ˮʦ;˴ĵʦӦýӵ֪ͨŶԣʵϾʦȴûнӵκ֪ͨ
Եˣֻ͢Ѿ;ʦˮʦ뾩·ؿС
Դˮʦûܵκֹ˾
һ·ɿظ·ǰˮʦڽǰ˾ʦͷ
սڰöԺ󣬴˵ֵǣִҵȶɽ⵽Ӧô죿
ȳִˣȳִˣ
ã뾩һӣŴˮʦǧʿʦȥ
ʦŵرӵøˮʦС
ǵ˳Ժ󣬳ϵسʿ̴ʵˮʦֵ𣿡
һûˮʦ
ãԵȣϸǿš¥ϵʿش
΢΢һԭΪùǣû뵽⾩ʦسǵʿ˶¡
̲סһ䣺лˣֵܡ
뾩ʦԺҲû뷨ȥ˸ѽĸȳԺסһسǵʿʣ֪֪˸Ķ
سǵʿոյ˵ͷ̰ǰߣ˵ߣǹȥ
֮С
ŷ򶫼ææȥ͢͵鷿͢˵ˣˮʦѾǣ˸ȥˡ
͢͵˵ͷ¶һĨЦ⡣
ã̴ҵȥټӪֻҪˮʦһ˸֣̾ɾӪΧˮʦȻνһͼı˳ְɱˡ
ǣŷ򶫽ӹ͢ԺӪȥ
Ǻܿ͵˸⣬˸̾ѣ׼
ʿɢ率ʻڣһһ̿
ողŴӮ˺ëĽӣˮʦװõһʵŵĻֳĴʿκβǡ
еѽķųȻǾͿǹڣƽ˸
ñڰŷһ⻰ʱ˷ܲѣ߶ţǹɣǹɣһʼľͱɡ
󵨣˽˸ͬıǿǲˣ˸ߵЩŵؽк
һЦſ˵Щ˿Ƿ˵׸͢˵Žģӻǣ
ϽѽĸӽȻҴˣҷǵðж˿飬ͷ֮޲ɣ
ʲôŷʧг˲о׹뵽˱һ㡣


506 ȫ
͢ݺĵļıʵܼ򵥡
˸˰ѽŪ˸ȥ޷֪ĵ
žɢҥԣ콭Ĵյļ
ȻϵĵĵϵԽǵǰԮֻҪĵĵϵһ͢;Ϳ˳µİͼıڽĵͷϣȻټӪıһˮʦͽġ
Ͼǻ켣˳öһһһļı
Ϊ˰ıЧӵǿ͢ǰԼ˳͢һƷϵĹԱȥ¾ׯƷơ
¾ׯǾʦһȽľׯǵƾƱ
һ˵¾ׯǲӴ˵ģǵ׸һƷԱǰѾнӴˣӦǽйˡ
ΪܹкЩƽҪͽᣬҪֺöû·ˡ¾ׯϰǰ¸¥õϯ棬ȻóոԼׯ˽ĳ
ֻ¾ׯϰ֪һиǰ׷ѡӵȵľƣһ̿ҲʲôӰ졣Ϊ˼֮͢ԻǰֻΪׯ˸ֻм·ľѡ
͢;ҪЩдԱǿľεŰ費һ˴ҵġ
Ȼ˵˸һڴ󳼶ʱ󾪡
Ȼ˸ģһڴ󳼷׷ָ⽭Ҳ̫ˣԼִΪΪ

Ļʱ͢סˣ˿ͷȴûвй̡Ȼ˵Ϊ͢ͳġ
͢ԼļıѾʶƣһĽƾͼƵĸˡ
һڴĿЩؿ͢͡
͢˲һֱĿʹ˵ĸоеһˤűٸǴˮʦǽĵˣѲɱٻܵǲɣ
԰ˣˮʦ˵ף»Ǳ˰ɡ廰˵Ͳټ˵ȥˡ
ڳ˭״Ļʲô˼
ˮʦǱˣȴ͢͵ˡ
͢ʹŭŴ壬⻰ʲô˼
һվһ䱸İѺ󱳿ǽϣ͢˵Ҿ˵Ϊʲôô֣˶ûþȺׯƷơҪĴ֮ɣ
壬Ѫˣ͢ʹˮֿƲס
Цһ˵ǲѪˣԼӦúɡǽĵĴˮʦΪʲô·ϵĹԱûһʦرҽı˸ı¡
У˻һҲղǰκӦԵľٴ룿
Ҹһ㣬ΪʲôˮʦôϢĽ뾩ʦһ㡭˷ѽⰡ
ôϢĽ뾩ʦǿ϶˸ˮʦ˿˳š
̲龪һȻվܹȥʹվһ
һ˲䣬ղŻһѾԻ̸ͬΪٶ꣬һЩĹԱǣ˿ȫվ˴Ǳȥ䱸ؿ͢͡
͢ҪѪĸо⣬ûһܹشĳġ
˸Χŷۼβԣָʹ죡ȥΧסǣٺ˵˵
ãŷָʹ˵ͬʱͬʱǰŷ򶫡
ŷ򶫻ûзӦ͸о΢΢һʹͷһŷԼĸѾһѳĶ̵
ŷץָʹؿڵ·ĵ˵ΪʲôһţΪʲôҪ
ָʹѶ俿ŷߣ߶˵ɵϣһּ֮ǰסҵ֡档
˵꣬еĶ̵һֱӰŷ򶫸ĳӸʶˡ
һӣ˵ߣ
ķȥȻˮʦֵǡԭҲ˱İҲǡ
̷ֱ͢˾ھӪӣǧӪָʹ
͢Ҫһĸо̲ס˵ұ𣿡
͢ΣѾȫڲסˡϽӻͳһ֧Ѷ̻죬̻ըԺ̧ͷ͢͡
͢ͻֽеǲҵˣǽĵˡߣȰߵЩץ˵
ͣ͢ȻҪ췴е
ͣ͢ñɣĳҲ
ܲ͢סˣɴһס죬Ҫģھҵģ
ţץκ˵ҿĻɱۣ͢ͳĻ¾ׯ¥¡
һԺ¥ĲĻǧС͵ˡ
ǧԼ̽ϵѪ͢΢΢Цš
š֨ѽһ˸ĴŴ򿪡
һ˸Ļӵ߳ԭˣȴװɵ㶣ȴ󵨣
һԺ󣬽˵ȳԵǳ͢ãõǳ͢ȻΪΪй˽ߵĹߣǻ֪߳ǻʲôҾ𣿡
֪֪ΪʲôҪֲͣ͢ǻʧķˣΪʲô̲סǬ幬
Ϊһ࣬һһˡǿ˼ú˯ºֵй¶֮ãɱ˼ڡ
ҪʬҰȴֽ֡Ϊ˱סԼϴԼɣȻɥĲʦİ¶
ʦ֮ھŴȫʮ߻Ȼ̬˵ʲôѪΪʩҩζƨ
Ϊ˲ңƲѲŴӦ׷ɱһ£ʮ߻ĽҩҪѪΪԸԼѪЩѪ
һࡢˣѵҲӦôɱǷӦǾȻΪͼıǿкκ
Ļһ䣬͢ͱѪˣѪˣû֮ãûУ
ԭ͢ˣҵˡȺ
һ̵꣬ϥءˮʦҲŹ˵ϡ
ɱǣɱǣ֣͢ʹе
濴͢һۣ¶һ͢͸ЦݣȻ󵱼Ҳϥأ˸壬ҵҵ͢͵ƭˡ
ôһǧӪҲȫ
ıЦͷܹ֤ȻڴģǴĺóӡڴ˳ŵһ
˵꣬Ťͷ͢͵ķȥ
ˡˡҲڵϺ͢Լˡ˸оһ±һ̯һ㣬˳Ŵͻ˵ϡֻǲͣؽţˣȫˡ
ǧЦЦ͢ȥ
͢ͻȻһģҲŹ㣡
ͻȻ͢ͷ˳ȥ


507 ԭ
͢ʹһģҲŹ㡣Ȼ¾ׯĶ¥ȥ
һĻĵķӦǣСô߶ΪˤˣôԽ̷Խˡ
͢´ͬʱɱǧͬʱӴȥ
Ժȴȵķ֣ûˣ
ողŴӴͣ͢˿̾ȻˣɱǧжһۣȻͬʱ˵ͷֱ¾ׯԲͬͬ׷ȥ
ȵߵ¾ׯԺǧкɱ˻ͬʱԽ˵ûмˡ
üͷһ壬˵ͷ̴ȥңʦҲҪҳ
ǣǧкɱӦ
¾ׯĴȥȻˤͣ͢㹻ȸˤˡ
һɿ̽űȥ
˻̽Ժ󣬼ʻ׳ֱӽܽ˻̽ŵ鷿֮С
鷿Ų硣
棬һʮԵӰϣƺһ顣
͢ȱˤˣ˿ǡʹʱԭҲˣֱŵϣԼֱܹڵϡ
һǷġ
һҪýأȴһ©ٳֱɵļıŭͳ޵ȷʧǣŪ⸱棬һжˡ
֪һжˣΪʲôҪңΪʲôȥȥ͢ͼ˵
̾Ϣһˣšȥˣҿȥ孡֮ǰڳайԱһҡ
͢룬ԼһڴѣһˡıܹطͷĻǵҲ
뵽͢͵ͷӦǡȻߵ鷿鰸ţʼдµĹԱ
дԺ͢ͰߵԱߣ˵дˡ
áӦһԱ
͢͸ոհŵϣͻȻɫ䡣
һ㲻Ƿ
͢һѽƵ²ģ
㣡͢;һУ
йЦ͢дµϾ۵ԼСȻ͢͵˰ˣѾϺͿˡ
һֱ㣿͢һŵģʵ
԰ҡЦЦǼ򵥵ѣ벻ôϵ˵ķѾ꣬ôܻͻȻƹˣοѲɻ֪ͽĵĹϵ
ܣܡô֪壬ô˽£͢޷ǰһУϵҡͷ
˵ϺͿˡ˵Ϊʲôļһģ΢΢Ц˵
˳⣬͢ͿʼԼδģ˵Դ
յǻû¹١誡ɡ߷֮ϳΪ˻
ۼ¹ٵкм¸صĴ󳼾Ͷһ˽µЭһͬԿ˻
֮˱лǨˣӦﳯ߳ҵĴ󳼡
ڴ󳼲ϳͰ˻ոոռλȱԦȺƺƴĽɣЩֲ֧סȺЭ˻
ǧһ֮ʣıڻʵǰµؿʹڶȽɵĴ󳼣ڸԱлǨԸϻвǱȻ׼Ⱥʧȥͷˣֻա
һ԰˻˶԰˻ʤա
˻սʤȺ֮šֽ˱ֻŮãø޼ɵҲյĳȨ㳯Ұ
ǰΣĻҪǹٻ硣
ɾڴʱ̫ҵ
һκ̫ͷʱֻ̫齨˵ˡڶξͿʼӖzļ롣
齨ĿģڵֻһǾĲΪۣǾ̷ϵӖzλ
ʱԼٸһʱ䡣һʱջûκһıĻǾ̶֡
ԺΪŰ˻Ѿȶ˾棬Ҳ˺ܶࡣһЩִ츳Ҳչ¶ǰ˽ɢˡ
̫ͬɢͿԶˡ
֪֮͢ݣΪ˳֮һνڸ󣬰һԸ˻ˡ
Ȼ͢հڰ˻֣֮ͶɢϾ
ȥڸ׸һλԺ󣬽Ƽͣ͢͢ͲŻԸ
͢һֱΪ˻Ĺ᳹˵ּ
֮ǰ֮Ի֣ҲΪյܺ
͢һ㶣ʵɱȵ۵ܺҲ㷢ģ
΢΢һЦȻȻҪȶòܵȵҸ𣿡
һֱ֪Һͷ
ȻﻹҸﶨµģô֪ܲҸ֮ǰдŸ߹ңй˵һмطõĵطƻѾºܾˡ
ѹ֡ѹ֡͢׹ѹַܺнѡ׸ϻλѡԭ滹һжڱԵݵġ
͢ЩԳЦЦ벻һ켣ô꣬ôĶթȴһˣת
ܹ켣ô꣬ڱ¡ƾԼҲΪƷ³
˵̫嶯̫ðλýĵķҲǸ߹㣬ȴܻᱻƵ𣿡
ȴ͢͹Цҡͷҵȷǹġһֱ㲻ףΪʲôԸȴΪͣʣʱѾ࣬ôԸȴȴûͻдѵʱ䣬ȵ𣡡
ˣ֪ģ֪ģѾ֪ˡԭҪǲҴңһһ㵽ȥϧϧ
ҲҪһ͢ŭһһ³С
пҲûͣ͢һ׼ȷɿϡ͢ͱɿͷתһγһѶ̽һ
̽Ĩ͢͵Ĳӡ
͢ץе·޺޵ؿ͢ԭҳҾʷȴ䵽ѣ֮صĵزһУǰ
Եʱ̣ûô޽ģڸӺС
͢Ųӣڵ֮ǰһ̣ѵ˵ƾ㡭ҲҲģܡ
˵꣬͢͵˵ϡ
һ׸һ֮̽УҲ˵һõĽ֣ȥЩָá
Ҳ˵ǸʵĽ֣Ϊֱ֮ǰֱĳ˭


508 
ξ꣬³ˣꡣݻأ˳С˼롢ǨӡɼȢ
Ҳһ죬׸֮һͣ͢ңɽׯֵĽֿڴˢʬ壬ʱűңɽׯ˷֡
˰͢͵ʬŪңɽׯϸ͢Ժ󣬽Ҳû˵ʲôȥ׼ϵȵ£Լľȥ˷µĸɮ׼͢һ¡
ǰʲôԹԹȻѾˣǾʹһжѾˡ
͢Ͳϵ˿ڣӦǱһһġ
Ĳ²⣬ӦǸνķΪ
͢Ѿѣı˵һõļֵѾûСɱͣ͢ʬңɽׯĽֿڣ˾Ҫһ¡
պ̸Ҳ˵ǽЮ˽Թ˽ɱ͢͡
Ȼ۶ԽĲʲô̫Ӱ죬ȴķԽĴ󷽷Ϊ׼ľ£˳ҲԽһ⡣
͢ˣôϵ˻͸һ䡣
ڽķȴӾΪ֪͢͵ı󣬻һ˿ķ
͢Ͷ֪Ŀ˭Ҳڷ
ȴͬˣ֪͢Ǿ͵Ƿڰ
ʱԽķɽȴ֪ôʲôطԻ
ûгŪǰľ涼޷ȥı䡣ԽĸɴͲȥ£ǵðǰļȸˡ
֮ǰź͢͹У·дźó׵ȴͣ״̬
ʱգЩҲᵽճȥˡ
ظ¶ٹҴ⣬ƷߵʼӡͨѾ죬ѾŽУ͵ȳ죬ٹ빬ˡ
һͣ£ȻĴ
˿̳죬ҴŴ򿪡
ʱٹӦ߽ҴŲŶԣ˶ûҶȫԭشš
Ķ˶ԼĹٷ°ڣȻٹվĵطȥ
Щ˼˵øλͬž͵ˣ٣
㣬ǡ곯켴һҲһ֣˴ǻۣǳ٣˿ˡһʷЦ˵
ЦЦҲ֪⻰ôءƨĵҲ̫ˡ
Ȼ涨ǳ볯˭֪糯ĹأٹҪǰҴŵģԱӡ
ڲǳٵˡ
һٵȻ˵ǴǻۣԱҪƨ伫
Ǿǣÿʱÿ̶ϡޱȡ˲˷κһʱ䣬ѹܳΪ֮
ǾǣӢš
һƨĴҲ󣬷׷׶Խƨ
ƨһЩƨһƨЩƨĵʮһƨûĸߵ֮֡
ѲЩ˵Ϲ˾Ͳ֪Լƨĵǳ֮ʵ˼ڷһźţһͶϵźš
˵棬ǳαƨͺñǰЧһ̹ƨˣ˵α֪Ҫ˵Ǵо
ĵһƨʷȻֶ˱˱ȭλͬٴޱˣ죬ǻǼ볯ʥĪûϵЩӵĲŶԡ
˸߼˸߼š
Ǿǣ壬Ҿѵһǧš
һƬƨУһ·ߵǰ档վǰ˵һ塢ԼԨˣЦŶ˹˹֡
һ˵ôִԽԽ󣬼ԷԽԽ糯Ӷˣ
Щ̫˼ؿһһۣȭ˽ѵǣѵǡ
ˣٵˣϳɡһߴһ
ĵ˵ͷԨһۣȻŽıȭϹһ񣬽һμִˡ
Ŀ˶һۣ΢΢ס
Ԩ̬ⷬȣһѾڽĵԤϵС
͢ˣϵͷ֮ˡ
ԭĳΪִԺϵѾڽϵ͢һϵѾԶԨıԼ̬ȣǼ㽭ĲԸˣϵ˲̶˼µλϡ
˵ľһ֮֮ϡǡһ֮¡ֵȶΪǵϵ̫Ŀǰû޷ƺ⽭ġ
Խ˵һ䣬ľĿǰȨ֮ˣҲκ
̫͵ٹվþǰ̸ߺһϼݵ
ٹٹݣɽꡣ
ؽ̶߳һķ̨
ϻλѾ࣬͵ĳԼڻλϼ㣬ؽȥԽĳ죬е
ؽɨһڴһۣһ̬˵һңƽ
ǰΪؽ仰˵ؽԼ׿˵ͻȻڴһҲĸоŶǻһϡ
лϡڴ˵Ժվ
ĹأʱӦǽĴΪѯʣ࣬˳δȽĿڣؽȴ˵һ䣺ʣʥּ
ūּվķ̨ԱߵĻʴһС̫ŵȡһʥּʥִּּ
΢΢һæڵϣĽּ
ˣʵگԻȵշִ̫ġ
һڡ֮֮֮ŹǡȵȵĻ˵꣬βؼĻȻǣ⸨֮¡
ʡմˡ꣬ڽĻԭûзӦ֮ʱһſǶŰ߷ֵͷ­ӾȻĸ̧̫ķ̨ͷؽԱߡ
⡭ĳˡ
ʲô˼٣¾λմ󳼸󣬼֮
⸨͵ʱĳߡʵ𲻴󡣲ǣǼγһʱȨ壬һʱȨҸȨʱ齨һȨ塣
ðɣԽĿǰյȨҲûʲô
ֵĳԹû˵лôķ̨ϵİɣʵʲô
һ¡
ʵʵİѻȨ˽ġ
һǻܣ»ʮָˡ
ǻڽĵϣȴпࡣ
ؽҲ֪⣬Լͻ롣ֻһרȨҲӲˡ
ؽǺ⣬˶ΪǽıؽġϾһᶮʲô⸨Լųࡣ
Ժ󣬿Žĵˣּɡ


509 ǲ
Ĺڵϣ̧ͷʡ
˿뵽˺ܶܶ࣬Ҳһ˻ؽͨСһԴǽĲᣬ֪ؽȫбһСӡ
󣬵һ΢ּл¡ꡣ
˫־ٹͷȴ߹еʥּڽС
ӹʥּԺ̫͵ϵٹȫ鸴ӡеھ̾еĽеڸˣеȴ͸¶ŨŨĲ
һ֣ٹ͢ʹ£Խ񣬵μʱٹҲȫˡ
ĿŶԼϹٹ٣Ťͷ˿ؽԱߵҪ˵ˣ˿˲
ԼѾִˣؽôһָ˿ӷƨһ١
ʲôʲôȫǶһ٣ýĵõκʵԵĺô˸Ϊв֮ġ
ؽΪҪв²⣬
һԼȨһԼȫѿسôͨԼһʵʩڶҪ취ƺԼ
ΪڵԼͺǱƵ̨ϵԱһ㣬ȥĿһԼϷݵĲãһȺҪ̨˻ҪԥӶԼ̨
ָʹ
ҲеһҲȫС
ĻǽʥּԵΣֻ̹֡
ĴδҪؽĻλֱֻȻɱҲãƺҲաĶںԺ󣬴󲻹ǷȥңúðԼļ˺ͺӡ
뵽İ˰֣λͬŲض񡣡
Ȼһߵķ̨ϣվؽԱߡ
ȻС֮һңȥҲʮֵɡĴķ̨ɨ˵µȺһۣжʱһɺƾĵ´Ȩյĸоĺʵڡ
ѹζķ̨ϣ˵صȷзǷ
ƽȵϣؽССһȽϡ˿̵ĽĸһʵۣؽͺߣѧĶһ㡣
ٹټ̶¹򣬹ͬμˡ
˿ؽȴһվһ˳
Ȼķ̨̨ȥ
ٹؽС£Ǳڡ
ĿؽıӰЦЦҲվˣĻ˳ɡԺ󣬽İҽϵ̫һЩһûȥһ
ɢԺ󣬽Ļͬһ塢ԨһǬ幬طͿ躣ó׵¡
Ϊ岻ʣûμ糯
ط躣óסศɣܼʱ̫ԶԽľ躣óס
ͨ˺óԺ󣬸ˮʦͱǿʶľӣ츣֣Լ˾
ǰΪǹڣΪ˴촬ֻ
촬ڵﲢ󣬶ǹڵļ棬ͨļȥѧϰԽߡ
ĸѾ׼ĲˣľҲȫڽĵĿƵСԽıȫˮɵ¡
ĺ飬ʵҲֻǶһ򵥵ķʵʩӶѡ
ܿ콭ľͺ˶һУȻǸ˻ʹ
صңɽׯйؽٴ٣ҵķ̨ϵңɽׯ˶Ѿǰ֪ˡ
˶վǰԺȴŽĻңɽׯŴ󳨿š
ĸһžͱԼЩ˵ҲŪһһİվˣһֱ϶ˡ
һģ̶Խϲˣϲˣٴθ
Цҡҡͷʵµ²ߣҲһͣ
ңɽׯһƬĻ
еＫطʢ˥
ңɽׯ˿ܻûܴӽĳΪϲһ仰ѾȻ䴫ʦԽԽҵơ
仰ǡȻʵ۸ʵۣǻΪۣΪ֮
ģ
һҲûĻȥӱ򣬸ȫɢȥһ˴Ļ̰ץ֮Уǳдʮ飺Ӣ䣬Ҿ
ʮ֣óдĸо
ּд֣һ־͵дʮ顣дԺųȥץٷ߾ͳһ顣
ȻĴ취Ҳ˾ʦ˵飬ԻûȫԾɻС
ոջصңɽׯߵͥԺʱȻ֣ǧŹˡɱ˹ȲƵˡɱ͡СƷԾȻȫŵ
߽֮УЩʣҺû˵ҪǳԷôǶˣ
ƿǧһۣУȸϣԸˣʱκ˶ǰš
ǡǧе˵ͷŲƵĻˡ
ĴŹرԺĹ߰һЩĲµǽ׼˵Щʲôˣüͷ΢΢塣
˳Ĭһ󣬻ƷԾȿڵˣȻҶ̫˵Ǿ˵ɡ
ĿƷԾ˵ͷ˵ɡ
ƷԾ΢΢һһ˼˵ˣĿǰǽϵڳеĳԱѾ٣֮ǵˡ
ȻӪıܹ߳ɡټϽǧԼˣסʦ⡣
α߹ؽ֮Увһ˵ľвٶԴĽѾáֻҪȥҲܿõǵ֧֡
Ȼأ˵ʲôֱӴ˻ƷԾĻʵ
ƷԾſ΢΢Щ˵ǡ췴
ڻףǳûλȡλ練ơǲȡĻԴԺһŹˡʱ֣ʱΪ⣬˼
ƷԾǽָʹڹٳЩף˵һҲûдǷǳе
ƷԾ˵꣬ԭŵͻȻһϥڽǰ˼
˫ԼӰ֣ǽڶ΢΢Щס
Ŀһۣ΢΢̾һ֪ΪҺá
˵仰ͣʮӣż˵ԲҲܡ
۾ǲңԴСǲʣǲ塣ҽĲһҡʡ֮ˡⷬ͵ΪֹɣԺҪ˵ˡҽǰ췴ڲ췴Ժ󡭡⣬Ҳ췴ֵܵģԺͲҪˡ
˵꣬뿪
֮еϥŵˣ뷢һ̾Ϣ
߳Ժ󣬽Ŀ˿Լлŵ档΢΢һ̾Ȼ̾Ӧһ˽ˣƣҲҲǸ취Բ𡭡ҵĶֻٱˡ


510 Ŀʼ
ҹҹˮĵطǻʹĺ棬̫ס
Դ̫ԺȻѾÿյʹɨȴѾûһ
ڣһɭĸо
һСһšֿˡ
һֽĿֽۣѾʼƵĶ֣̲ס¶˻ĵЦݡ
ⶭ֣ڵĶҲûĽ׶ΡģֻнһˡҲֻչһͽܣǱؽ
֨ѽĹűƿ빬ŵǧС
̧ͷʣô
ǧеҲ֪ǲ©˷ǻһ˽鷿ġڻѾ뿪鷿ضˡ
û뿪ʼ
ǧʣôҪҪԻ֣
ҿǿǡһص˵
̽š
鷿
̽ŵ鷿ǰǽƶ޵ġ鷿ޱȣһΪĸ
һ½Ӵòǵ鼮ǰ칫
һ칫СѾͨ˼ҵһ鷿ôһռ棬ȴֻһռԵЩ谵
վһųǰ棬һؿ棬ϵǸˡ
Կó˷˿Ѿ߳ɣѾС
е벻͢ξȻ˳嶯׵ؾ͸ˣĻˡ
ҲǸ̾ϢһҪ˵ôûãǵҲȫԡڳɻʮʱѾ˽ʿʼ볯Ϊ١
ɻΡ뵱һҲĳˡһܹĳϻں绽ˣôǸסˣ
ΡЩʵ
Ȼû˵˼ʵ˭ףҪ͢Ϊʲô˳ס˽һһɱĻᡣ
Ϊʹˡ˵仰Ժٴγ̾Ϣһģƺڸ̾ͣͬ͢ʱҲڸ̾Լ
ʹˣʣµʱվͲˡۿŽĵսǿʢȨս׳ԼȲ϶ԽĶֵʱԼѾȥˡŻס˽Ŀɳ֮
ǽӦô죿ѾΪһܹƺˡ
ƺ⣿ЦЦ˵㻹ûпˡ
ˣʩııһöСııãѾﵽ¯ĵز
㸸ʼ誡̫󡢽򡢽һııӮһֵģ
ΨһӮİ취ֻԼԼ
ˣŵȱ㶼һǾ̫塣ҲΪСͺȱ壬ԲŻ忴ء
Ų֣ԲŻǿɳ֣֮ҲôҲͲѲˡ
˼ǣûŪߵ˼
ЦЦûף
ǲܷϵģܹƺ⽭ĵˣֻлϡֻҪƵ۷λȥ޷ڻ֮£ʱȻ
ǻᷴԼŻ
ǡһϲأҲ˵ˣǲܷϵġ̲סʵ
ǺǡЦһЦмֵ⡣
Ȥĵط
꽭ĺȵǽֵܣȵջûȫΪΣֻΪǻʵۡ
ʵۺͨ˲һԶȫһˡ
ͺŽĲ췴ȵۿ϶ȷšΪȵҪǵҪöࡣȥ룬ڲ췴δ᲻췴
Լ췴˻᲻췴ʱ򲻻췴᲻Լʱ췴
Щһ뿼ǵ飬һʼЩ޷ȫһˡ
ʼǾʼǳϵٺãһϵȴǻ͵ߡҪģԶһˣǾԿһС
ǰѽԽߣԽǲɿƵһֻҪɿˣǱȻᱻؽ
ؽȻСȨѵûиܵ
ؽϾ¶һµı飬̲ס˵һ䣺ԺһҪɱؽɳԺҲǵĸ󻼡
ͻȻתеʵҲǱĺؽ֪֮ţȴһЩ
ϧǶһ
Ը췴ұض㾡ȫǻؽûģҲԸƴȫ
ϧŪˡؽպض˽ģؽҲΪ˽ģֵЩ˵ķ
ʱС֮ûƲˮ㣬ҡ
ТڴҪȡҾܿŴңֻѡ㣬ǻŻõĽ
˿ûн˵ʲôؽͽĵĻߵһԺ̹ڵ϶л̫

еֵ̫ͻסڶΪе˾ӡڶӵһ׶СԷ
ͬΪ˾ӡʸ誡֮Ͳܱȡȫһ˰ѳ֣СʵδٻʱûУΨżܹŹĹŮ̫硣
бҲСʵ۲ĻʵôźҪúƭܶࡣ
ֻʱƣʸоСʵƺԽԽеʱԼһС˼ܱһۿһ㡣
صСԷԺ󣬻Щŭ֪ʱС̫Ϊʲôûиˮϴ裿
ʸո׼ȥЩС̫һ١
飡ͻȻ֮䷿űһ߿
΢΢һתȥ
ֻһȺ˵Ĵӵ߽δκηĻᡣǧкͶѾʵ˫ָ˱
սսʣˣūū澷ʲô
˵С˭ĵʡ
һɫ̱òҰסæҡͷԩԩˡū澲ʶʲôСӣʶ
û˵Сӷ˴ΪʲôҪԩֱӻش֪𣿡
һߵǰŻʵ°ͣٸһλᣬС˭
֪ū澲֪ʸϽش
ꡣĴĴָʳָͬʱһѾͽʵ°͹ͷˡ
ʲҽһ
ĶǧеУˣ˵һС
ǡǧӦһ
ĿŻʵȰԹԵظҺұ֤㻹ܰ뱲ӵٻ󡣵ҪȱĻȰͷΪʲôǡ


511 
ҹ
ڻ̽鷿֮к˺ܶվ΢΢̫ҹϢɣҽȥ
߿һۣô˻ȥ
šȥһʻϵĶﲻġ
ãԼСŵǧýľ쵽ʲôһжˡߵ
ǡӦһ󣬱ȭһ䣺ˡ
Ȼתſȥ߳ԺͻȻͣסŲͷߣ̫ϾνĵĻֻΣ
̧ۿ˿УЦһµϾνģıһоͶӰľνģҲԸڵһС
˵ҸϣֿܲᷢŶԡЦЦȻ˳ȥ
ţһС̫߽˻ʳǡ
ʱѾԿǲӦС̫ڳŽġС̫ȥŵĽȴ̲鶼ûУضŵЩѾС̫ͨˡ
С̫ѡ˻ʳߵ·ֱߵ˶
˶ڴС̫ͻȻͣס˽Ų
ܰȥƺƽûʲôһƫƫС̫ȴЩԣһʱֲ֪ʲôط
С̫ǰۿŽѾҪ̤ڡںǽңɱǧЩѾá
˵ɱй¶ϢɱС̫оǾǲܵġΪһһɱֳǶϢĿѾշĵز
С̫໹ṳ̂ڣԥϢʱԺתͿʼܡ
˲Եĵطںδ
ԣûǰ
ʹȻƶ࣬ƽȻҲܰⲻ˻вУⲻ˻΢ĺ߷
ǽʲôûУ̫ˡ
Ĳ﷢ë
䣡ͻȻͨͨȫ˻ѣͨһ˲硣
С̫ྪֵ̧ͷȥֻͨľͷһ£źɫ硣
Ĵ˿Ҳ̧ͷĿ˵һֱ벻ͨ㵱͢˵ѾûõļֵΪʲô̸ʱ򣬻һ
Ҳףԭ㱳㡣þòˣҸóƺлǺֵܣ
С̫ժͷϵñӣ¶һſεҫ£кڰ׷ӳĲţԼŨŨĺ⡣
ô֪һ
΢΢һЦ㲻˭Ҽؽ£
㡭ɫʱҰףô֪
һһߵǰһֽչǰ˻Ρĵϴһȥ;Щƨɣϸƨɸһ£ȷ֮һСҾͷ
ֽȥֻֽ۵Ķдţʹˣͼؽ̫ؽӣշ֪ѹ֮Сؽ͵̸֪бһˣгΪ̫ؽ̫׸ϲ̫ؽ
ֽеĻпûʲôƫƫһ䡰ؽ̫׸˶й
Цһ£ҡͷˡˡ̫ˡ
ЦЦΪʼ飬ؽȻԵҡˣؽ͸ҡ缺ȻṼҡ
˵꣬İеֽСȻ̧ͷ˿ա
ҹ֮УԭסµѾɢȥֻ¹࣬ǹ財
ɫͻȻͱȻ󳤳̾Ϣһ߰ɣһȥǸˡ
˵꣬ת뿪
¹⣬˽Թ¶ıӰĵÿһƺߵĺܳء
һԲظŽģ
ûĸۡ
ĲԸϣȴòϵһ㡣ڱһеģٿһеģıһеģջصʦ
Ŵ󳨿ţһȳţͻȻһЩʲô
ķ˵Ǿңһ˽ȥ
У̫Σˡɱ̷ԡ
Ŀһɱң硣
˵߽꣬߹ǰԺڵͥ
֮У
λϣжһšۼĿżã΢ΪʦΪ㻻һɡ
ءߵµĴλ£ֶ˹СϵĲ豭ƿǽһ
Ժ󣬽ķ²豭ĿƵؿʲôҲû˵
ŽԲҵĸۡӲ׼Ĳ衣𡣡
Ļûпǻ
˵иո뿪Ҿյ˻Ѿɱ˵Ϣұ룬ˡ
˵Ժʽģô𣿡
Ļû˵
ҲųĬˣ˭Ҳû˵
˵ģܶϤһУǿ϶ǻϸ㱨šܹ㣬Ȼҵ֮⣬ҺܸˡΪʦԲ㣬ҪɱҪУ㶯ְɡ
飡ľ̫ʦΣֿһ飬ĵָѪֱ
Ŀ΢΢ţ᲻ͣ
ģŹˣȻҶ㲻
δ¶ľһŽġһ֧Ѷ̻𣬾ֻҪ֧̻𣬹оͻʮ书һɱֳǬ幬ɱϣŵĻһԡ
һģϵĲ豭һ¼ȥ׼ȷײھϡʹеĴѶ̻һµڵϡ
üͷ΢΢һ壬üëһ¡
书̲סԾ书ΪʲôԼԽȥȣ
һΪ誺ԺͻǷŭʱд󳼱ȻŹ誣Ⱥ鼤֮£ֻɱƽϢŭϣ֮ûܹҼ顣ϧȴûԸ
ô˵ҵû㣬ǽһжᷢҵ㣬Ǿȴˣ
ûңϻλһȵ۵Ķӡʮֿ϶˵
Ĳò˵ǶԵģȷʷ켣ϻλӦвŶԡ
ģΪʦһ䡣ףҲ㣬㡣곤᲻˾ͲһˡѡʺʱǧҪǵѡһԼˡ
˵꣬һĨѪ
ˣﾪһ
ŤͷһʱҲǴ󾪣ʦ
ܵǰŽĵ֣ƺþһ˿Խ˵ģŻšΪʦһ԰ľһͽܣΪʦһһֱģҪôǿ
ҲΪʦߴ··͵ÿȥˡϣûߴ
˵꣬һ´˽ĵĻС


512 һ
ҹɢ֡
ȻصңɽׯһؼԺͰԼһ˹鷿棬κ˶ý鷿
ڽĵԺһһػԼʶĵεΡһֱ뵽̫䣬ҲܲˣһֱԼԵˣȻԼʦ
ļǵԼյʱ޹ʡʵʵڵİյѺֵܣʦ͸ס
գԼصˣȻ
ķȫ鷿ſڣʼûд򿪷˶˽ȥĲţҲû˸óȻ
ĵһڽҲޱȣ֪ʲôԺҲûȥŽġ
ҹʱ򣬽鷿ĴͻȻƿһӰ鷿
ܵĻ̌ͷ˿ǸӰȻ鷿ģܹȥͼš
ͼಽǰţһһŽеģġ
ûп
ͼŽ˼ԺûеõӦƺˣ벻ʲô˰ɣ
ġġ
ͼһ߽ţһߵ˽ǰ
̲סʵ
ͼŵþһԭ㻹ŵѽ
ĶʱŶߣһȥһ˾һ
ҲȥҪңҾͳȥͼСͷ˵
ӦӺڰĻͼý߽ģԱ߶׵ҿոλó
һԼԣһƬŵĵط˵Ƕ׸ͼˣɼͼҲûκ⡣
սĻԱŲһ¡
ͼšЦЦȻڽĵԶ¡
˾ţҲû˵Լһյʱ䣬ͼģ㲻ôҲް죬
Ťͷͼţò˵һ䣺γϣᣬĵı֡
ŶͼӦһ˵ͷ
׼Ķãܼ첻ԲȣҲܼ졣
ʵ㲻Ȱңû¡Ҿһ˰һ£ͨˣҲͺˡĵ
ŶҲ˵㰲һ¡
ͼ˵꣬ûٷ
һʱȥ
һʱʱȥ
鷿ֻȵĺڻûסᡣԴɳƺʣ˵֪֪һֱʦ縸ԼˡҪգТԺܲĹд¡ӣ
˵ĵƶһ㣬ϵش
ΪʲôΪʲôΪʲôҪң
˵䰲οһ°ûڿ𣿡
ļԼ˵˰죬ͼžȻһӦûУʮֲؽһ
֪ͼŴʱȴֱӽͷ˽ĵļϣȳϣ˵ľľ֡
ľľͼһʨӹ
ٴθֳߣһ°ͼҡѣ˵㰲οҲרҵһòã˼Һò׹ˣȴԼ˯ġˮǼ˼һ鲻õ˺òã
սĻûͼſ˯š
Լֹһʱ䣬ͼٴη߽ģˡʦƭ㣬ǻˡ˪㡢ūֲǻˡģ㲻ԷҲŵᡣΪʲôҪһˣĥôأ
΢΢һ̧ͼŵԴԼĴϡ
ͷ˯ŵͼţвͼŸղ˵Ƿ
˿̣ͻȻоһߴӴ˽̧ͷӴ⿴ȥֻĳϼȾ˶գݺᣬʣǻδȫõУļԽĳȡ
Ҳ֪ΪΪͼŵĻͻȻһéٿĸо
ôãʼջҡҵģαΪһҵģڳıɡкܶµȥкܶ˵ȥһСӦýˡ
Ŀ貵ĳͻȻ¶һĨЦ⡣
һͼۻȻ̲סͷͼǷཱུС졣
ոտҪ׵ͼŵʱͼȴһ۾һ£Ȼ󡰿Ц˵ͷɫǣ׼͵͵ռұ𣿡
ǿһ죬Ȼһ˵Ҳ̫ˣ۾ϡ
Ŷͼʮر۾űȾС졣ЦЦѵˮһ촽һ¡
ͼһ۾ĿԲ𣿡
㻹׼ô㶵ʣһ£Ȼ鷿дܲʲôɡ
ͼһ·ֱӰѽѹ¡
ĻûӦʱͼѾס͡ϧͼǼߣ˵ɬջǽķΪָʹá
һաĺͼŷֿ͵͵ͼţİظͼŵɹŰɡ
ͼһʱ¶ŭݣ㶼ˣ㻹Ҫһȥ
ЦһͼŵСӣ˵ɵϣɹţȥҰס
ףͼһһ㣬̱ȸԾ֮ɫҪȢҪȢң
ԣȢ㡣Ц˵
࡭ĵĶͻȻͼŸͬʱ㶣æ󺰵˰׼ˮϴ׼ţ
ԶˣҪԶˣ鷿һ󻶺
Žıһһ߽ţˣүҪԶˣүҪԶˡ
ԡ£˳
ʱ磬˳á
ҴŶӵٹԶԶؿ˽ĵִĴٹμˡ
ĵ˵ͷ΢΢һȭλ˲ؿ
˵꣬졣
ҴŴ󿪣ٹϳ
ϣͨѶڽķϢǲʣԱһӢ
ؽּ׷Ϊ̫ʦ֡
ԴδԺ˹٣õһ־ǡ
һ˵ֺţʵǲ׸˵ġʷϣܵõֺŵˣ඼ǵʱ˾Ķ
ľλڲع֮£׷̫ʦֺšǺġּɽĳ󣬵ھ߸ѡ
Žĵ
̲Ǻ롢飬ޱ䶯飬塣飬һ塣Щ䶯
Ψ仯ȽϴģΡʽΡ
ԭƽϾα顣
ȻǰͶɢˡ
롢塢塢һ塢ʣȫǽĵˣȫƿء
Ľģ˵ڳһ죬Ϊ


513 صŮ
˸͢˫˫ȥʦԨϻڼ
Ѿ˱仯Ψʣһһˡֱӽڸóʱãֱƿش֡
ΪǽĵˣʵһιԼȨ͵λ
Уһһһ̫ʦ͹󳼵ͷΣ֮ס֮£Ȩһˡ
ټǬ幬һ½һЩΪ뿪ʦȥһɹš
ʻû뾩ʱֻ岿ںͽ¡
ʵҪҲٰ࣬һ´ķ׼ˣԼֺʹ˾ļලĿǰŽģ⼸¡
ɢʱһ⣺ˣ»һ£̫ʦĹģкûУ
ɫ΢΢һ£Ȼһ˵ƽЩԼŪɣֻϣ⼸仰ʮ꣬ʮأڲ壬ҵ磬ºϡҵʩ¶˲֪ڱһʿ̷֮һδп
һڳ˶΢΢һɫз׷װĶʦĿ޻˿һƪ񲿿Ĺϣʷᣬһǧҳ֮ˡ
ʵǴ֮ǰʽģǽ˿ȥδһƸУ֮ǰ̫ǳˣԼΪʲôҪڰвٿһеԭ˵һ顣
ĲòϣĿкܶ඼ǶԵġԽģĻдһ˵
ȻΪһ֮һνȥɹǲ֮ǰôˣȵͳʹ鵽ɹţȻõɹŵĻԺܳ
ʱ䣬׼úһԼ޶ҲֲǵĿǷ
˻ʹԺ󣬽׼ֱӻңɽׯ
ǾڸճʹãĽȴͣԭĿĽһ۾ʵ磬ʲôˣ
ֵܣս㣬ɡĽ
սң
һʱȤ״Ԫڽ̷˾ͻ˾ְʱܶʿսԽԽԽԽ죬սԼ˾ˡ
ĻΪҲ˸սԼء
ƿһֻһŽֱ£ɫߵһ˲ᦣдţĿɸһս񣿡
߽Ժ΢΢ʶһ¡۾΢΢һЦŶ˱ȭϹһ񣬵񡣡
˭ǹҽ΢΢һ
²ǹϷʵЦЦǿˣһϾȻŮе㣬⻹ǳ˼ʶǰΪֻкζء
ҹаŮװѵҲ֪취һԼǡ˶Ķ³֣˶ؼ
ۣ·ѾΧˣ˶֪ǴɫߵսġȤϷ뻹ƱǮ˭פۿ
һĿھ͵˶ԷݣϷ˶Էһһûиϡ֪Ϊʲôһڰշýʲôףƽ׽ˣȻȻһ쳣׽С
ҲˣһеĲᦵŮ޹أ˵ʫʸ踳黭ͨս֪ûеӦս
ǡû£پҲǾʦİǶֶ˵ܱ꣬ߵİձһȭ
Χ۵İǷ׷׽µ˱ʤ˱ʤ
ŽӦսˣһڰ˷ܲѣкϷˡ
ܹ뿴һܿ˱ԣȥ˾ϷԺһϷҪ㰡
£ɢܿ죬
ĵֺ˱ԣұΧۣôܲ汣İȫ
ܿӽȺ֮УֱȺΧһȦġĽ㣬ԼǸɫߵŮΧ롣
޷ŮӵòŮӵġ
ϸ˺üۣտǹ˵ľܸε˵һ仰
ݡ
ŮһԲϹµȣѩСȻûȷеָܹһʥŮĴСԼȣʹǳ·չʾ˵ҲһļƷ
ЦЦʵ׼ôȷ
յطޣԾͱ֡һȶԶԣʫȲա
У˵㡣ȱʲô˵ɡĴ˵
ŮӵȱȴóĶԶɣ
˵ˡ¶ԶӣʫͲȫóûĸóġI am a gentlemanǸʿԻǹɡЦ˵
ŮҲ淢һЦſڱ˵Are you a gentlemanNoYou are not a gentleman,You are a shameless liar.
üëһչʱԭء
Ů˵ľȻһڱ׼ţӢģ˼ǡʿ㲻ʿһ޳ܵƭӡ
кüϢýĳ׾
ţӢ﷢ֱΪŮʿӢ׼רõĿ˵й˽òȡ˵ĻôӢͽȡˡղŮ˵ӢӢʿ򽻵ˣѧ
ȻŮӾȻ˵һ޳ܵƭӡ
Ҫ֪ĳ˵ǧŵĽıһ߼ƭӡ˵仰Ҳ֪ɺϵáڲһʵ
̲סʵ㡭㵽˭
ŮӴߣԿı飬ȴܴĵ⣺֪˭һרΪ˴ˣ㲻⣬Ҿȳˡ
ŮӵͨݣͨݣϱͨͨϱԼ뵽һ˵ɲ׼á飬飬
һ¸סˡ
⡰ϱͨͨϱͨͨһǳĶǡ
ⲻһ·ԼϮĺ·ǿԼԭ
ɲ򵥣ͨݣͨݡȿ˵ϿͨݸҲ˵ͨݵϱߺͱߣһ˫⡣
ֻӲͷƤһ̵̣̣
Ů󷢳΢΢Цʽģ𣿡
ЩᣬҪ˵ҲֻӲˡѶ̡˵ǡߵĵ̺ߵĵ̡Լ̵ĶߡҲһ˫⡣ֻһ֪Щǣǿ
ĳһº̧ͷŮӵҪΣ
ʲôŮʡ
¶΢΢ЦݣƱ֣۱֣۱ֱۡ
㡭ŮӶʱᡣ
ķöǾ䡰ۡŮװѱ档


514 
ԶһˡĴ󷽷˵
ȻõڶһŮӣվûܶԳһһ˫Խĸɴ󷽷ˡ
ãǱԵڶ֡Ůӵ
˵ڣͻȻһ˴Ⱥ˽ԣӱӱŮһۣȻԽ˵ˣӽǱߺͶԪֵ˴ˡ
ţ΢΢һüͷʵ˵ôһС£ﻹר֪ͨ
ӱǸ֪صˣȻܹԼ˵£ǿ϶滹顣
ĶŮӱһȭյıԾҽİˡǹȤұȥȥңɽׯ¡ЩСҪܵһ
ŮӰ˰֣ȥɣǡҲҪңɽׯǸطûȤȥҪһǵĻԪҰɡ
˵꣬ŮӰеĲһӣת뿪ˡ
Ԫ֣΢΢һ䣬ȻȵؿӱѲӽֵ˺ͶԪֵ˴ΪŮˣ
ӱ߱˵
áĺӱһ
ϣӱԽ˵ǰԪǱ߱˴ֱ˰ֵ棬֪֪רʲô
ʲô׳ҩҩɣüȫŮһڱ׼ţӢԵζ
ûӱ򵭵ػش
ţ͵Ťͷӱʵ㲻Ҫң׳ҩҩˣǸղǸߵŮ˰ɣ
ûӱٴεػشһһҲĲëˡ
ô˵ŮڹҰӱ򣺡׳ҩҩֱʲô֣ۼۼΣǵӰ󲻴󣿡
׳ҩСҩСŮ
ۣıֱ׵ġ׵ˣ˵ϴ
ӱûش߽ĵ⣺ۼ۱ǵһ룬ֵҩš
ȻֵҩʵʶһƳ̶԰ɣʡ
ԡӱͷ
ģǺηʥ˵ӢȻôǰӪֶΡţҩһƳ̣ԭֻ׼һƳ̵ˣƲѾͻƳ̡
ȻڶƳֻỨŵҩӣʵ۳˸Ļõ˸ߵ
ҩЧأΣ׷ʵ
˵ҩԲЧҲܲȽȾ㡣ⱻռ˲٣ɷﵤҪһЩߵҩЧǳ
ô˵ԷǾǸôţȻ󻹴ˡ
ΪԷ߼Ǯҩˣһʮӱ
ʮһ飬̲סЦЦǷɷﵤˮһʮʮ˾ܴе֪Ƿɷﵤܡ
ҡҡͷҲ̫ˣɷﵤֹʮʵʮֻзڰѳֶѡʮˣҲ֪ɷﵤܡҾҵҲûʲôã֪ҩ˳Ҳɷﵤ
ǲ֪ȴ˵˵ɷﵤĳɱֻҪӡ
Ϲ˵زӶҪ
ɷﵤڣеҩĶѾԼֲԼȡɱѾͣԲŻӵĳɱ
˵䣬Ѿӱһӽ֡
ӱĻｭˣǸŮӾרԼԵġؼȡÿһֶΣʮֱֵЧ
ͬͲƷͼ۷ԼĿͻȻٷŶԼƷϢͻԲƷĲ
ȻµѾرںɷﵤԼ׬ӣ˿ʼҵֶ۸ԼͷˣɫͲǽˡ
ӽֵĽֿԺ󣬺Ľͣĺӱһ´ȥ
ȻӱѾ֪Ϣǿ϶˫ȺŹѾֹͣˡ
ӽֺͶԪڵģԴ˿ڽֿڴȻʮ˹ڵϣǱ˾õŲӡ
Ǳ˾Щ߹ȥδߵط˴ŨŨĳζ˵˵Ǵĸǧźĺù٣û뵽ҲǡǸ˵Ԫֵ£ٸȴֻҶԪ˹ڵϡ
Ǳ˾һϻɺײƵĳϵԻŴлӵĽܻûµǰ˾ǽġ
Ǳ˾Ž¹μˡ
İ˰֣ҲûʣֱԵǶ˰ɣûʲôˣȫɢȥ
ǣǱ˾ӦһȻ뿪
ĶԸղŹŵЩ˵һµģ˵ĴһᲹǵġ
˵꣬ĶŮӱһȭ˾䣺ٻᡣ
Ůӵ˵ͷ˵߰ɣȥǽӢµģʮ
лңŮµ˷ܵغ
ĿŮӵıӰͻȻһ䣺¾裡
ŮһӦûУ΢΢һͣٶûֳʧҰҲ̫ˣǡ
Ȼǣǽүүүүͻ֪˭㶼ǵġƨҳ鼸ӣүү㡣
˵꣬ӽȥ
˾ɷܵ꣬ļ˺丨
丨˵ʦƹˣھʦʮо飬ְҵҲܲԽƸרΪԼɷﵤˡ
һ̣丨̷߿ضԽ˵ˣ̫ˣ̫ˡǡ
İ˰֣˵ˣѾ֪ˡǰô־ôȥֻҪͷɷﵤҩУԱҩЧ磬ջǻᵽġҪסƷòӲ
˵꣬ĳһ£Ϊ˷ֹǵˣҰѾͷɷﵤĵд㣬㿴Ժȥһ¹ǵĹ˲֪ҩĵľҩ˳ǵҲκá
ддң丨ضڴͷɷﵤĵֱҡǮľȻ赭дľ˵д
˵Σú丨һʿΪ֪ĸо
ĺ丨ļ˵㶼ˣҶǾεġ
˵ֽ꣬ʣڵд˾ͷɷﵤĵдԺ󣬽СİīɣȻѵ۵õݸ丨סҪСı棬ҲʧӲ⴫
丨صص˵ͷ˷ģҺ丨֤ڣڡⵤҺ丨Ժڶ͸¶֣ͽ졭
˺ˣ÷ģ㣬㡣æź丨ļ


515 ۵
丨ϴžͷɷﵤĵָоϴһżֵʮڵĲƱһܻǵ˵һ̾ͻ᳤Լˡ
Ժ丨һ춼оԼܲڡ
ѵǮɣ±С͵͵ȥѵ·ɣְѻ߱ˮģּ
պ丨һǺ۵ССУȻѶ˾ɷܵĲԱߣ׼˷ŹʱԺٰؼȥ
СڲԱߣ丨ÿһյʱͻȥһΡСȻİ丨Żᰲġ
;丨ȥһéɷĵſһõˡ
һߣһµշϾμҾߡ
ɷĵСһ͵õ˺丨ķԸѵոջľӺҩ޸˴ȥԵСϽܳеʰõĵһȡ
õ˸ϽͣЦʵңжҪ
ɣһЩö̫ѹˡС֣õĽ˵̡
õ˿һЩӣС˺丨ͼۣͭǮһѣӿϵȵľ
вУϵȵľҲǾɵģһͭǮõ˵
նҲû̸£ǮǵСõȥһ¾ɵҩޡ
ҩЩǮ˺̸ܿ£˼ۣ鲼ڴװЩҩӾ׼뿪
תһ̣õָŲԱߵ¯ǲи¯ôŸСĶôǶҪҪҲˣ
СŤͷһֻ¯Ա߷һƾɵСȥôôŤ
СվڵȡǸСһºⶦ֮ǰںǸ˭ְûˡ
СֱӰѶݸ˵Ǯġ
˽ӹȥϸһ£׼ʱȴ͸ǿֽҲ֪֮ôģ˵ͷãľġ
õ˸ǮԺŶ뿪ˡ
ûã丨é˷Ժͻɺܶ࣬һʱڷȥǱ
ȵʱ򣬺丨Ÿæȥ
һʱ丨ûӦСˡǿ˵ڶԺ󣬺丨Ÿоһͷֱŵװ壬ŵ۾Ȼ̽еأҵĶأ
ˣȫҹ丨һвΧ˹丨תɨһۺֱȹӣ˶ҹ
ܿܵŹرգΧ˹丨ָǲ̨ʵ˵ҵǸСȥĶˣ
ƹǸںĶССʵ
丨һ˴ǻʱоץһһ㣬Ͻ˵ԣǸǸ
Сһ˵ŶǶһõˡǰǶʵǵں˵ģҲ֪˭ְõ
һ˵꣬С͸оЩԣȻƹʣǿ϶ⶦǺƹùġƹּŭغһ䣺ĸõģϽ׷ۻۣҲҪǸһ
ǣǡСӦһϽųȥҡ
丨Ĳ£ˣһ̣˸һȥҡҪǸõ˸ҵ
ǣܵӦȻ׷׸ź丨һȥˡ
ɷܵߵĶܿԪǱ߾յϢ
ڡŮܵõŮڿ飬ܵƹ˹ƹŮһ񣬵ңھɷ˵Ǳ߳ˡ
ŶŮӰе鼮һţʵʲô£
ƹæѾɷϸϸĸŮ˵һ飬ŮԺƬ̣˵ȥ˰иǸ丨κ㱨
ǡƹӦһ¡
丨˱Ϊõ˾ɷĶԺӦûȥĵնȴûұ֣ûҵ֮˵ټ
պ丨ΣֻȥģԱ㱨¡
ԭڽÿѧԱǲĽһ丨˴˽á
丨һľ̹ڵϣݺĶԽ˵ˣҶԲԲ
ĸϽѺ丨ʵô£˵˵
丨ѵʧԭԭ˵һ飬Ҳأ˻˸߼׺ʯˡ
Ժ󣬽ֱһǧ˳ȥѰһõˣҪҵ
ǣ߼׺ʯͬʱȻ̵һǧѧԱź丨˽á
ͽõôһԪŮܵŮӶʱµʲôرյ̣һȥžɷˡ
н˶һͬѰңʱ˺ܶࡣҲڽûһ·ȻźĽһͬȥѰ
ڣ첻ˡڷϣú;ɷһ¶סǸõˡ
õֱӰŸˣõ˴վס׼
õһսս˵١үǷʲô£ֵ˴ĵץң
ǲǴӾɷһƾɵС丨ʵ
õ󣬵ͷ԰鲼ȡǸС
ûǸ丨˿ֵڶһҪĶҵС֪ˡٰѶҿɺã
丨ŵʵõ˾
õҿСĶǿ˿˵ⶦֻһֽʲôҲûа
ԣֽ丨˵ֽңҸʮӡ
ģ۾һͷðð
ҸһӣһۻŵŵŮӸֶվڴͷ
һ˷ܲѣ̶ź丨үһ
˼Զ˼Ҷһˣ²ˡ
ҡҳһǧ丨ֱٷʮ
ҳǧŮ˿ơ
ҳ
丨Ļû˵꣬ıںĽߵϣõʵδ̣մ
˾š˻ش
ĵսһ֡ǸʹˣҵСʱֻǮԸǧϣܸҽӡ
Ӵ׼ѹСǴ˶ҲãֻǮҲգǶڶѳ֮Ȼѳ֮벻˼ҵѡǧҳһŮӵ
ĴϿŮһۣʵҪ׼Ҷ𣿡


516 
ҪŮΨһ¶۾棬ҵһϤ
ֱֱضŮӵ۾Ժͼȥ¾ģ
Ȼ֣¾ѾģˡԺģһЩҵӡ⣬ĸ벻¾ӡ
̲סŮӣʵ㡭ĲǾ裿
СŮ裬صݣ衣ˣ֪ΪΪСŮӻʲô¾衯ǹ
ٴˣŮӿ治¾裬ô˵Լǹء
һָ˾ţ˵еĶ
˾żػڲνҲҲѣѾͨ˼ӵöˡ
˾Ųµ˵áˡ
˵Ժ󣬵ļӸ֣
˵֣꣬һҳˮǳ񴬻񴬵Ѿжװһƽ
˾ţһ䡣ǧƽǰֻҪеСӴңƽʹͶġţȥ
㻹ҪҺͽ˾ۣҾͲˡԳһ£ôӽﻨͭĶȥҽӣǲõ֡
ǽسŵõˣ֮㻹ܲܰȵǱϣЩǸδ֪֮
Сң˵ŭȻҳеŻƽ𰲰ȵ뿪ֶΪ
ò˵˵Ļǳе˾źԱ˵ҡˡһ۽ģڿˮһ᣺ãҰⶦ㡣
˵꣬˾Ÿɴӷֱȥǡװ˻ƽϡ
˾ŰеĶݸ裬˵⴬ƽҵˡ
ӹС˵ͷ㡣
˾һֱͣزţǼͷͳŴλȥĿһĻʱɫЩĿ֣ݹֶΣһʩвҲջ󡣽ĳΰڹУʵķڷ
˵̫ˣҪķڷźáڷˣȴαСŮӡСŮֻһͨŮӣ򲻸Һ͸˶Կġ
Ҫ˵һ䡮ǸѵҡСŮӾ˫ְѵΣ
㡭һᡣ
һα˳ˡһԶԡ
ؿ˵仰ǿµڶʦᴫˣǿջ¸Ϣ
ЦЦһѣϲȥֻѹһ㣬ͷɷﵤɲôƵġ
˵꣬תߣ
õ˸Žһ뿪
ۿŽ뿪ˣ˿ԸߣضԪ
ǡĴӦһתͷص˰ϡ
ڶԪŮĵϸһɷﵤҩⵤ԰Ҫⵤ˵ҩ˭˱ضӡ
ǻӡһѾ˵ңǾɷķɷﵤһ˾ͻӡ
һҡҡͷɷķɷﵤԺɳޱ֬峦θͨԺɳȴڵˮ֣Ǽٴһ㣬ˮпܡ
ѵһ󣬵˵ϵˡ
ɷܵڣĸһȥ丨̹ڵ϶Žʹ޵ˣ丨
ЦЦַ丨ƹûûйⵤСй¶ȥģǲʲôɷﵤ;ĵһŸкͰܻ𵤵ĵѡҪǰյҩ»Ầˡ
ٵģ丨һ
ĺ丨ļԲƹΪƭ裬Կûи㣬ԱֵʵһЩ㵣ǣⲻˡ
丨˿˺ûһһ㣬ҡͷ˿ˣǼٵĲźãٵĲźá
ЦЦ˿ǡ߶һֻղŻ⣬ȫõ˾ţ˿һѧԱ·
һܻ׷ʲô
丨һĶԽĴָ޵˺ıԣ˺ı԰
ҡҡͷֻʩСƳͽһ¶ѡƹ񣬰ЩƽһɰȻһָӽеĻƣһ뽻õȥˡ
ǡлˡ丨ͷӦ֮ƣĵĴʽ丨ѾϰߣֱӦ
ɷߵ˷ܼϲʤգԪŮܵȺ鼤
ģѾʦջ˵ǧѵõĺù٣Ȼǡ
ǣǹƺõȦףϵ̫ˣһĵֶξȻʹĳ
̧ͷһԼµƹ˵ˣıʲôŵȣֻҪЧǾǺüıܹƭǣΪץסǵ㡣αƭ͵ѵ´עСһ¾ˡҲܰ׳ԣǵýҲʹһ¡
ңӦôµһƹæ׷ʵǶ֪ԼҵĶǶı˵а취Ϊʤ
˳ȥ˵ǻؽ˾ͷɷﵤĵҽ˵ҽ˵Ƴĵҩкûʹ˼٣ǵ㲻׼ͷɷﵤ
ôһ˵µļƹʱ۾һһֱͿ˵ǷΪʤˡ
ûʹ˼٣һޱȡ
˵ֲһٳٶ̸޴Ӽƽϡƫƫ˶ϣ٣ԴһĨ˾ɷ̧꣬
ͬʱŪôĶɲϣǻǮ˾ͷɷﵤĵ
ʲôаʯͷԼĽţüЦ
ĽӽֵԺ󣬸ž׼ңɽׯ
ոߵӽֵĽֿڣˡ
岻Ͻеͣ£Ľͣ¡
ĽͣŵĶԽ˵ˣˣ²ˡ
İƿԴʵʲô²ˣʲôˡ
һŵݸģĽӹġ
ĴŷֽۡԺ󣬽Ҳüͷһ壬̲סǶǷ𣿡
Ǳģµ˼ӽһʹһΪʹΪӭͼŻ
ΪʲôӣӭͼŻأ
ԭܼ򵥣ӵĽѾ޸˰գȢͼŵĻݽԽɹŷѵľ档


517 㽲½¹
һ£һ漰˹Ǿͻʮֲ
νǣһȫ
ǰ³Ϲȴû˿ӡòҲ֪϶һռ˲ٱˣȴ϶һ˲СĿ
ԴݱӺϵĮԺһֱǱĻʵͼгһٴԻ͡ϧһԭҪû٣ȴǵԼԺʧأۻһ
Ĳ²⣬һشԺ󣬹ڵܿѾ˷ֻ⡣
ݺһɿɺһڲƿ֡ɿɺ̫ʦһƿ֡
ݵĹ޸ĿɺݵȢĹԣһźš
׼Ͷˡ
ÿһͳ˵һԾܾ¡
ݡֻǴߵĳƺѣʵǶǵԪһ֡Ҳһ
ΪʷϣΨһһһֱ쵽ϺΪĳɹ˶ڴԪԺ޷ȥݺͱġ
رӺƽĺˣɼ˼Ƕһͳɹţɹŵ۹ǿʢͬʹһ׷ġ
԰Ȣݹһ㽭ĺ⡣
ǰվȻӦȢͼţһ㽭ľͺܲˡֻΪ˺ݻϣԱһݣѿӷƨһ
ϣһֱǷš
ͼŸһʱҲˣĲŰղ֪ͼŶԼ˼֪һ㣬ΪʲôҪӦ׮£һʲôӣ
һ·Щ⣬뵽󣬽ͻȻ뵽һܣѵҪƻ飿
˵ԲвһСԴһγʹͼž͸Լ˴һʱ䣬Ҳˣôʱͼ޷ֵĸԼԼһʾûУҲѹְջʹֶΡ
˼䣬ѾңɽׯſڣԺ󣬶źĽ˵£һСĴ̽һ¶ԪǴɫߵŮӵʵݣڶȥһ޴˵ļңӴǸӡ
ǣĽӦ
ĵ˵ͷȻתߵңɽׯ档
鷿ĸոûãͼžͶһѽͼЦƨɰ鷿ķŶȥϣȻһӶԽ˵ҽص˪ѧ˲ڼ
˵ͼžͰ˵˽ǰ£Ľҿѵĸӣףʶ׽ɫеص˵ͼţҿܺȲ˼ˡ
ôأֻҪȣʱԸͼЦţҡҡͷ΢΢̾˿ѵԺΪ˺һһҪӴϵݡ
ͼһɫ̾ͱˣϵЦҲʧˡ⻰ʲô˼Ҹʲôϵ
΢΢̾˿ӻȡ͵񲿵ǷţֵݸͼţͼŽӹһֻǼ򵥵ɨ˼ۣű㲻ϣͼ˺÷顣
ҲŲҪ޸ʲôݵӣռȻӦˣǾԼȥ˵ͼſͰ͵ĿŽģʵѵĿҼ޳ȥ𣿡
ЦЦһѽͼűУ˵Ҹ㽲һֽ¹ǵĹ£˵һϲһ̫ࡣ
ôϲ̫أ̫಻ûǡʲô𣿡
Ŷ̫Сʲô
ˣҸ㽲꣬һ磬Ҳǵʵ۵ģһ׼޸һүĶӡ
ûУ¾ġ
ͼ˼ĵ˵ͷʽģ˼ǽѧһġ
Ĳϵصͷȴ˵ʲôû˵Ҳʲôûн㡣
ͼЦĵ˵ͷˡ
룬Ϊջ׷һ䣺ˣ֪Ǹʲôʲô
ͼ͸˵ĺƻһڽĵҡ£Ц˵ܻܻĶ
İһҪͼ⣬Ķа͵ĳ嶯ڲԭֳ߹ϼвԭŮӵԸҰԱҲйԼ߹ʣ˵ջ
ǿѹԼСȼһŻȻͼŵεˣȳȥɣҪʼˡ
ͼŲڽҡ£ȻյĵĶߵ˵ʵòѧô鷳Ҫǰ췹ͲٰҼ޸ˡ˵ͼŻһ½ĵĶŽĵĶ洵һ
Щ̲סˣϽͼŴԼŪȥһֵؿͼʵһǸ˭ѧģͼһЦѩҵġ
̲סһԺ׼ٸѩѧЩˡ
ȥҪٴˡ
ͼŲĶ˶ţȻָ˲ڼˣҾͳȥ
úúáΣֻðѶһȰˡ
һ꣬ĵɫ̾ͱˡͼһڴʵôôú𣿺òúȣ
Ŀͼţɳͼš㡭ǲǰεĸˣ
ͼŲĶѺһһ˳ѽ̡
òװͼź鷿İͷӵĿϣ۾ڽĵԺ棬ȫйһС
ʵֵ̫ûˣɲýĲڴǸȥ롣
ûһ鷿ķű졣
Ľһ
ŽǺĽ㡣
ĽһݾڣߵǰйϢ
ĽӹȥۣǧŶϢպ٣ȻҲϾ֮ǰҲʲôҪǧŲ̫ڹע
Ȼϼ򵥣Ļ濴һ顣ֻ֪ڼǰͻȻھʦģһ־ʹĵ˶Ԫֵĵ̣£ȫӵһ㡣
ǽв²ǸˣǵҲá
ǣ룬Լˡܣܲš
ʱԼ˰¡
µʱҲûȥӽǱߵ£ר־ڵ
ΪӣӽҲҪȥˡ
һ뵽ľʮֵĲģ̲סţհգѾ鷳ҡ
ȻݵҪԭеļƻ϶ǵôˡ
糯ɢȥµˣӵʦվˡ
ĵ˵ͷӴɣ˾ʦԺȴȥ¥úһǵҪƯĹӴԺ˵˵ʲôӦ


518 
糯ʱ򣬽̫͵ϼǣơ˺üӡȻġǣơ滻ҧгݣҲǿԵġ
ӺʹѾ˾ʦһûۿۣһʦʹȥ˷¥
ǰõľϯƯĹ糯֮ǰ⽭ʱ侹Ȼ߽ġϯʳʹŵȫ޲ڣǰŵĹȫܾˡ
һȺ磬ǰƯĹﾹȻܾ֤ʲô
֤нġ
֮ǰѾͼŵйһо򼴱ҪԺãҲӦûԼ˲Ư
̫͵ϣĴһվ·ӡɹֽСǺɫͻ
Ͽֵͦ䡣Ȼֻһң彡˶Ȼո붬ʦѾȽϺ䡣ȴֻһĲ£бըеļ⣬ܸܵĴڡ
ǧռ˵ϡ
šضĳƺţ˼ηӢۡͬʱ̫ʦѧϰ˲ԭĻǸ˫ȫˡ
ǧűϾûǿܹ鱨縲ǵݵĵزԱҲֻЩ򵥵ıϢʵΣʱö֪
Կ϶һǣĺˮƽǲġ˵ÿһ仰̫͵ϵǶ
ȵһ鰢дĵţҪݾǸлĶͼŵչˣȻ˵ίӭӻͼŻģϡ
Ժ˳˴ǰĹƷ񵥡
Ľӹ񵥿˿ĶйоأҲ㺮ᡣֻǽĿʱĬĬЦš
˵˫ȫһġ
Ⱒдţԭǿ˽½ģƫƫҪѡڳ֮ϣٹٵǹģһ߱ʾԼͼ˳Ҳý޷ӣԱܹЩͼš
ЩС˼ڽǰȻΡ
ĵ˵ͷ󣬽еź񵥷һԣȻ˵ӵ¼ȻܰտɺίǰȻʱͼŹߡֻͼŹ岻ʣʱ˸·
ƺϵ˽Ļ˵Žһ񣬵ˣʵտɺѾͼŹСԹӦСչˣͷˡҹʼǸδ޵ĹǴڸ˵ĸۡ⡭
üë΢΢һչЦЦӵֻͼŹĲ򵥣ҸдΪƣš
˶ˣСǰҲеĴ򣬲ȫǹõĴһܹҽκùµĲ
˵ͷҲټ˵⣺ǺãȻӵִˣҾӵ¡ӵӹ°ɡ
ǡл˳ȫ
糯ɢ󣬽ֱӸϻңɽׯһݣľͷԸŷ˽Ŵ򿪣ȴӴͼš
ոߵͥľͿ˷ܹѩ⡣ѩŽĵ๫ȥɣͼ˵ҪԾ
ʲôĶʱһϽѩһܵԺˡ
ԺĶѩӣ˿ҳһšĵһڽƺȰͼţĺò֡
Ψ岻ãֻһĵվ⣬￴š
ߵԣʵͼôˣ
ģɫʱ¶ЦݡܿЦֱ˽ı飬˵ղź˵ͼ׼һ£һӰߡͼһˣȥȰȰɡ
ĵ˵ͷû¶ͶšҴߵԺ㡣
˵֣߽꣬˷䡣
˶ѩӵĴĿԼȺΧͼȰοŵķǣûľЩۡ
Ȱģһһ̯ԼŮˡû˭ϲͱ˷ԼĶ֮ԻˣȫΪǿǵȫԼĸܣһ㽭ĺס
Ŀһ̲סڵͼţھͲˣҵȥʱͻһֱֲͣûʱ䰲ţǾͲһˡ
Ļһڣͼ̰ͼһ˾͸Ű
ͼŸϽ̲ס˷ۡԾǲϵģ
ͼܵĸǰ۰Ͱ͵ʵҪʲôΪʲôҳȥʱͻ
ЦЦͼž߳˶ѩӡ
ŷԺ˵Ӵ˵ңɽׯſˡ
ĵ˵ͷǰԺȥ
ǰԺ˹
ԽĵΪһضŽľϹһ񡣽ҲȭȻָӵ£Ҫȵźȱ裬Ȼϵ׼ƲˣùԺٽ߹£
ˡҡҡͷл˵⣬Ѿùšڸ˵ĸϴѾãСȰѹ½ӻȥȻھʦѡһҾ¥Ʋ븨лɡ
ӵ¿ˡĵͺһš
վһԵĺĽǰڡ
ĵ˵ͷȥҩ®֪ͨһ״򣬸ʱͣҩˣ׼һܣӵ°˴ȥ
ǡĽӦһ뿪
ĵĻԺɫ̱ˡԭΪ˵ͼŲˣֻһдʣ˵ʲôֹͣҩ˵ʲô׼ܡ˵ĸоͺͼѾһ㡣
æʵôˣΪʲôᲡأ
̾Ϣһ֮ǰŹȥȴں߱ҽû£ȴû뵽
ȾߣһɵؿŽģŷš
ͷһԼȺһųͷ븨˴·Сȥһ¡
áĵ˵ͷ̴ҩ®ߡ
ҩ®ſԺ󣬽ġ⡱ѹӵ£ͼŹϾߣһĴȾԡ㿴ҪҪŷȾҩ裬Ȼٽȥ
ӹҩ裬Ȼ˽һۣʵ˲ó𣿡
ҡҡͷԣ֮ǰû߸ȾԲҲ¡
˽ĵĻ̽ҩһۣ˵СҲԣСС䣬һǿ׳Ӧòᱻ߸Ⱦ
˵꣬˷ԸһҪҩٽȥ
ţЦһ˵


519 Ϊҿ㲻ˬ
Ϊ˴һ֢ǾǶɡΪԼһ˵߹ˣҲһ֢ǾκйصΣգ˾ԲԼȥðգҲԲñ˵ȥΪԼ̽·
ɣһˡܣһضĳƺš
һʼͲνģԵĲνġߡҩԺҩйŹ֣Ҳԡ
ֺߣԾͰԼҩţԸеһҪҩ衣һе˳£ǿ϶ҩ⣬ʱƾҽ鷳
Լ£Ҳһҩ裬Խⶾ
зҩ®طСŹһаһͬȥҲûожôӵ
ͼڴϣðɫɴţҲǲͼš
Ťͷ˽һۣ治ɱĴһ˿ɣڻⴲŵͼžǲġ
ƺҲ˹˼Ͻ˵ӵ£Ϸ˲ҩҿǲҪɴ
תһ£תͷԸǸͷ˵ɹ˼ǣ𿪹ɴһÿ𣿡
ͷ֢ΪáӵһҪ;Զһ㣬һۺٰɴȥ
ͷ˵áȻԽ˵û뵽²أ˰Ӧý¸֪տɺŶԡ븨˼£Сҵдæһ¹Ĳ顣
ЩΪѵؿ˹һۣʵǿ𣿡
Ž΢΢һϹ븨˼¡
ؿ˹ۣ˵ͷһãӵ㡣
ЦЦ̶ǳͷʾһ¡ͷ߹ֽͼϵɴ⿪
ɴĺʵֻǿ׺۾¶档ɴȫ⿪Ժͼŵģǰ
ȻܹͼǸ۲۵ĴˣǸӶģԻǲȫôԼŵŧˮ
˵ʵһĻĶһ̲ס̾зҽԽԽˣٶ˱档
üͷ壬Ͷĵɫ
ȴǿ̲סЩŭؿĺΪʲô²ôأΪʲô㲻߰տɺ
üͷһ壬򵥵Ļشĸָƨ£
ǽģҿͿҾͶԴ£ҾͶڳࡣ
㡭ʱᡣһһ¹·ôһѣǽĵĵ̡ԼҲû취κγʲôģ
˰ѹ̧ߣ
ͻȻ
üͷһ壬̲סˣŲʽģˣʲô𣿡
ûʲô⣬ͻȻ㲻ˬ˴߶ѡĵ˵
һðտɺͻ飬ȢͼŹΪޡҪŵԼδޣ㻹ûʸɣ
պ˲ǰԣҸҲɿ⣿аմͻ˲鲻ãԺȥҾʹȥҽ˵
ģʲôʸ˵Ųű̻عǴǴΪƽ
ءֹû˵ͻȻҩ®ˡžһ
һĶȥʮִС
סԼһŵؿŽģû뵽ľȻ˵־Ͷ֣Ȼô˵ɿ⡣
ž죬׼˵һǶ⡣
Ŀ³һһ
˫һ׼֣ǰǸرŹɹ˵ӵ²Ҫ嶯ﲻݣóȻֳԿǡ
ˡ
δȽ޺޵ؿ˽һۣȻ߳ҩ®
Ź뿪һߵ£ץͼŵУһ۵˵Բͼţܿˡ֪ҪôҾͲӦ㡣
ģһ̺ס֮ǰǹ˼˼ǸͨˡҽҪȢȢ㣬ȥܱôֻҪԸԸȢκ˶һ𡣡
Բͼšĵ˵
ҪȥһͼŵȴûȥͷʱЩģ̇ͷзез壬ͼŽҩˡ
ﵹûʲôǻƳˮеѡзһ˵ţһȡһҩ۲ͼŵԵ
ıĤ΢΢һ㶣ݣ
ֽҿͼϵߣһֱ۾ͼͻһЦ˵磬ղ˵Ķ𣿡
ĺۿͼţͼŵЦɢһͿ˳һͶ뵽ĵĻرŽĵ磬̫ˡ
Ҳرͼţظĺ󱳡
˵ߡ
ңɽׯ˱Ժ󣬹ҵ˺¡ҵ񲿣Ľ˿顣
Ĵ˭˵һ佭ĵĲǣ
ֻǲ֮
Ժ󣬹ʼЩˡʼоͷ£϶ദֺߣҺʹ
ģ߿ʼãʼŧˮͻȻǱҩ®ͼģ
ߣߣҽĴ򣬶ڹ֢״޲ߡ
󣬹ԼϵǿԤߵĵҩ
ҽľ񣬿һշǿŵҩ
ҩƺĺЧֻһʱ䣬Ĳ͵õơȻôҲʼ裬䣬󳤳ƤûʲôƤ
鵽ΪԼһˡ֣ԼġԼġԼʲôСȻҲʼڳҺܿͿʼãʹޱȡ
һ¹һҵ飬Ͻһʹȥңɽׯ
ңɽׯſڣһιͲһŴ󿪽ԳӭˡңɽׯŷֻǿһС죬ǵݺŷֱӰһأضһ䣺ǼҴûսӼ
˵꣬͹ţƾõ죬ǲš
̲סˣֱӹңɽׯſڣֻΪһ档
ŷͨԺ󣬽ڵ˵ͷŷ˴ңɽׯԼҩ®
µĲҩ®
ĺ󣬹һڣڹġȻЦȴһȻģ˵ѽӵ£Ǿ̫ˡڹˣǴһʮҪõ


520 ڰ˳
ǧڲһ˵š΢Цָľǽǧ˵ʱÿÿǧֳɹʱ̣ᱣõ̬ȣЦݡʱǱǧ󸶳ش۵ʱ
ŹЦĺܺ㣬̬ȷǳУԼƽ׽ˡ
ҴŹ֪ʵӵ£⿴ȥƺûʲô쳣ΪҪҡ
У쳣쳣İɥˣߣСȾϹˡ
Ŷٴµشһ¹һ⣺¸ȾߣˣΪʲôһ¶ûС
СǿŷߵҩϺŧĵطѾȬһȴֿʼŧʮءСţһܹﵽСġ뽭˳־ȾСɡ
ˣεİ취ûУۺܴ󡣡зҩ®߳Ź˵
һۺܴжʱʮֲԤУϽʵʲôۣ
߽Сͷӡ涾ޱȣȾԼǿҲ֪ΪʲôҩٽݣͷʱûнҩġýĸǵҩֻԤã޷ȫⶾ
ȵȾԺųǿҩѾˡҩٻһЩҩԣԽһͷ֮ڵĶŻתƵͬһط
ڽⶾİ취ֻһҲʮּ򵥡ǶҺľеҲǶҺӦǼˣȣ
зһ˵ⷬһҪЦĳ嶯ؼʡȡѲ˼һشмһ
ûɣһʼԹһ֡
ֵĲõҲӣҩ®з˶㣬κ˽뵽ҩ®ͻж伣ƾж֮ˣƤԺ󣬿ʼߡáŧ
ԺͻԶȬΪϾֻǶ̣Ƕҩ̵Ķܹﵽ̶ȣѾܲˡ
Ķҩʵǽĵݸһš
ʱˣ뿪ҩ®Ժͻȴӡӡŧ󣬽ȫ
ǸʱззĽɻǣӡ
ʱûгǿŶҩһʵҲڽĵԤϷΧ֮ڡĹֻҪ·Ķ̽ҩģǹһᶪǿŽҩǻСķʱ֮衣
Ȼջ˾֡
µз˵ҪôҪô
һзĻʱŴˡؿз˵ģġҽһбİ취һбİ취Բԣ
ΪһӣܴڽӴܽοɺ֮λ
Ϊһӣûӣ֮лʲô˼
Ϊʲô׷ȨǮλ˵ףҲΪŮˡзһ仰͵ҪùԶ޷κһŮˣҪ˹ҪѹһЩ
зһ仰ֱս˹һңʵʹڲ㶾ҺеĵطҲܿãʱԼҲ䡣
˵꣬һ񲹵һ䣺ԼģǶҺɢϵ⻹áʱҺģǾǻ٢Ҳ޷ˡ
ǡҡһʱòˡ
˵Ķʲôӿ϶׵һλ
ԭ֪һЩĻĽģ˿ȴ߳һ̽Ų²ģѹʵӵ£ˡҶһ䣬ǶҺ֮ؾʲôطǡǶɡ
һɫٿȻˣԭ亹ðһ촽΢΢ţҲ˵
Ҳߴ˵𰸡
չ̧ͷĺзһصص˵ͷ
桭Ƕһȣһָָɲ
챻ĸŪˣͷغǣǶ
һνһΪԼһ˸еģĹļӵ¡
гĸԺ󣬰Ϊ˵ʲôοĻŶԡ˰Ҳ֪˵ʲôοĻźʣ˰űĸ֣ڰ˳䡣
ĸ֣ͱûѹѪ
зǴͷβɫ䣬ʮƽ˵ҺĲɼе˴֮Ǿͱ뽫Ǵ֮˸ȻҺȫ˸ɾԺ֮ҩʯ嶾Ӧܱ֤ݡȥҺһɢͲˡ
⡭ȫͼջûסٿһ۽ģѵؿʵѵûʲô취𣿡
ĿŹ۾þϣͬ΢΢³ĸ֣
ҡһ£ȥҿԵ˼ʱסˡ
µѶҲԸƵù̫Ļɡ
һصĹļ̾Ϣӵ£Լһ°ɡÿһ㣬ȻѪȫʱ·Ҳˡ
̧ͷŽĺз˫Ŀ֮оһƬ֮ɫ촽ǲĵʵˣҽѵľû취Сܲˡ
ڹˣͬһۿϵ
ĿзһۣûзشΪʡзֱҴֱĶһ仰ܻɡ
ʵڹ˵зͽĻش𲻻شνˡΪ֪ǿ϶ģĿǰԼܹסһѾǺܲˡ
뻹ǿȰʵûǶҲûʲôϰҲͺˡ˵仰ĶʱԼе޳ܣȻһҪЦĳ嶯
Ĭãջǵ˵ͷ·þȫ˵仰ɣɡ
˵꣬зҽ鷳ˡ
зһ˵˸֮ѧҽ֮п϶ǻģ˰ɣҲ̫ڴ˼
⡭һΡ
ĸϽ˵ҿΪһ䷿׼ҩߡ
̾Ϣһ˵ͷǺãлˡ
Ķз˵ͷз̽ҩ®ȥ׼˸Ҫõҩ͵ߡ
з׼ʱ䣬̽ʹӵ£ˡҶһ䡣ڡˣ͹µĻ׼
˽һۣȻᶨƵ˵˷ģͼŹСȢС缲ҲСаɡ
˵üͷʶһ£ȻܿչЦŵ˵ͷӵ˵
˵Ժ󣬽Ŀ´棬۾һɱ˸šһ֮ʧ֪ôһ仰Լʲôֻ


521 㣿
Ϊ̫ҲҪȢͼţЩ̲סһֶĲӡ
λһҲֹѲȴΪͼŶ˵жͼڰеĵλҪȢͼţӶõյ֧֣Աܹƿݡ
棬ûпǹͼŵĸܡԸػѣҲ˿Ϊ
˽ʵ
һǿҪɱ˵ĳ嶯ɹĴԼΪ׼ķ˸
֮ǰصǸͷǵһҪ˸ȾĵطгɾҺڣһ޻֮
ǡǳͷҲѧҽˣںϤԹúӦһ
ĺзһţ໥һ£ͻȻڶз˵з壬ǵøӵ׼һָƵҩƩǿٵľҶѪݣԼ֮ģӵ׼һ㡣
зؿ˽һۣ˵ͷšһתҩ®ȥ
ǾҶѪݺǴ󲹵ҩûһǾĶҩ
Ĺ˵Ǻξзô
ûһվſڵĽľһҽǳͷѾԹµˣ˿зҲҩ˷ſڡ
Ŵ򿪣ͷϿзʵЧͻָЧһҩӵ˵ĲᣬҪЩҩָһ¡
зһԲֱӽŵĲҩݸǸͷ
ͷӹȥΪСģҩȫõһһ𿪣ȷҩ󣬳ͷԽ˵һ䣺лˡ
ҡҡͷʾؿͷҩĵݸеһʹڣɹ˵˾䣺Ͻҩ͹
ǡʹڽӹҩӦһĸзһʾЩҸҩĵط
֮ǰĻǳͷһ䣺סһҪѴɾӵ»ǻ֮ǡ
ͷ˵ͷ˷ġ
ͷ뿪˷䡣
ں԰ĵһзǰģз߹ڽ¡
зҩҿȥģڼҩʱ͵͵һžŻ¶ȥ
Ż¶ˣⶾҩЩؿззҶѪݺϵĶ̫ңŻ¶ȥ϶ҩ֮ͻ
Ҿܻ鷳ԾһžŻ¶ȥһԼʱԺŻᶾ
ЦЦз㿼ǵܵЩ
зЩʣһʼûȡ
ֻ֣ĺˡĵ˵
з˵ͷ׼ת뿪ʱͻȻסз塣
зͣסŲعͷġ
һºʵұ˶Բԣ
⣬ижʵ˵ףȻ˽һ㣬ﲻ˶˽ģ˽ʲô
ǷܽĲȡôҵķʽ¡ǾôĽģƺøʯĳһЩ
зһȻ˵Ǳˡı仯˵ǺǻҲ֪Ƕߵ˵ı仯ǺõġԽĺݣߵ˲Խǰȫ
΢΢ЦЦȻ˵ͷ
ʦſڣֿ̼ﲻһŮվڳⲻԶĵطԴһֱſǲҽǡ
ŮӾϵĴŴԭŮӱȽϽƣòԼģȴһܱϳһŮӡ
һɳҰԵʣܹȷһ㡣
֮ˣĳҪͨģ˵ܽŮһ·˲ٰ֪취ʦ֮նԶͨ飬ǾͲҪ鷳ˡ
Ůվڳȴţһֱνǡ
˿ͻȻһԶʻŮ鶯΢΢תһ£ȻĴӵϼһСʯӡ
ȵˣŮʯһʯӵһϺǣŵĴţƨɡ
ţʹһʼұġ
Χ˻ΪţˣԸϽ㿪ҲͣϺҲһϽԼͷţ
ᣬŮӷɿܵβڵһͻײŮ˫ץײ
ͷţܿƽϺǣͷţ˳ǡ
ţҲŽ˳ǡ
һ·ʻңɽׯſڡʻǧһԲƿÿʾĴ˪ʹūϽ
˪˵ͷŴūһٴȥ
ȵ˶ԶԺǧŶ˵˭ɣ
ǧе书ôܸоԼʻӳſڿʼͶһˡֻǧкǸ֣һֱûš
˿̴˪ʹūǧȻٵʲô
˪ѴūԼţҲһ䱸ؿײ
ͻȻ֮䣬ײһӰһͦԺŮǰȥ
ܣǧһԾŮǰָһץץŮӵļ
ŮҲʮǧץסһɲǣһǧûܿסļȻǧûзӦʱһذѾǧС
ǧвһ¶㿪ովȱɱȻؿŮӡ
ŮӴ˿Ҳ䱸ǧУһۣǧоЩ졣㶺ǧһ¾㣿
ŮҲһɻؿ˿ǧУӿϲ֮ɫ
㣡㡭
˶˶Է֣֪Էݡ
ǧƣŮʵôҽĵģ
šŮصص˵ͷּеʵڲڣҿԼ𣿡
ڣ㵱ȻԼǧе˵ͷ
˪ʹūŮӺǧеĶԻԺ໥һۣǶ¶˿Ц˼໥䶼סһõˡ
ǧкŮ˵껰˪ʹūڣЩεؿ˪˪˵ͷû˵ūһЦ⣬Ŀ͵͵شŮӡ
ǧָһңɽׯĴţ߰ɣ棬ȴȥ
áŮӵ˵ͷϽǧнңɽׯĴšڴ˪ʹūֱ˶ˡ
ңɽׯĺ԰Уﻹ򰢶ս͹ڴ¡ȻԼд˵ǹȾ߶ļҪƭջǲ̫ܵġ
˰Ҳû뵽õİ취ĸɴͲˡˣҲô
ոտ£ͻȻͿǧеӰǧпǧкˣһסˡ


522 ˻׷棿
ûԹһ
һˣһˡܾüԺкܶ໰˵кܶҪ
ǵļˡǧȴ޴˵˼Ҳֻ
ڵĽģڵġĿռ
ûǧмʻ»УǧдĵˣĿռ
ĵһνڣڴĿռȻĿռڵĸɽάάһϣľһֱûǹĿռ
뿪ɽάάʱĿռԽ˵˵ЩýƸ̧Ȼһ˯
ϧŪˣһصͺվˡ
Ǹʱ뿪ǰŸߣǾܶµһлҵɱйصˡ
òװؽǻΪˣĴʹٵȥȴָɽάάǨˡ
֮ʱҲûԾǧŵɽάά٣ȴûܵõκйĿռ䡣
ԭΪѾԵټ±ؽΪ£ȴû뵽ĿռȻħһԼǰ
ǰѣȴԾɴŨŨҰ֮Ůӣľһʱ֪˵ʲô˶ԼϢ󣬽ĴǮȡһ
ɺ߱ƶɣһĿռͷĿռݸĵ
һĻĿռϽһָһ۾ϳԼ뿪ɽάάʱ͸Ŀռġ
ĸϽ֮ͤ߳һ߳Ŀռţһ߽еռ
Ŀռۿһ죬ǿջûסۿ˳Ŀռһģ
ȻͬһͷɵС¹һ㣬һ뽭ĻС
ĽرĿռĿռۡط
ûͨһ·ߵ˶ί˶ٿ֪ڼ˽ģ˼ί˷ܡһ𱬷й⣬õķйʽ
һԲıĿռḧĺ󱳣ڰοڰ
Ŀռ·ԽԽģԽԽ󡣿޵Ŀռȫ΢΢һֱ˽ĻС
ռռæĿռվԶǧкҽз壡
áǧе˵ͷٶҩ®ȥ
ңɽׯԺļС
ĿռѹзվһŵĽ˵żλֻϲǹȣּδʳԲŻε˯ʱ˯Ժ׼󲹵ҩһ¾ͻõˡ
˿˵ͷ
зŽ̲סҡҡͷĵ˵ʱʱȣ˿»֮С
ûذзһۣ⻰˼˵𡣽̲סһ䣺һǹòãպⸯʴ۷ɡ
˵⻰ԸⱾ뿪зЦһ˵ھͷӦ⻰азǸ˼ĸæзǸԲз壬ĵġ
зҡҡͷЦ˵ⸯʴⸯʴɣҪҰ֮ȥҼӣӻҶŤ
˵ͷкзӵ氮˫
ͱзԺ󣬽ĸɴĿռķȴĿռ
ʱ䵽磬һڽԤ֮е´ϢЩǣϢ˾ȻǹдŵǸͷ
ʲôֽĲ֪֮ǰûкúע
Ժ󣬽ĻǱֵıȽ顣һ򣬽ľ͹ֶ˵ͻȻã֪кָ̣
ͷģһζһҽܣˣСɹֽ·塣
Ŷԭĵ˵ͷȻָλһλ˵ɡ
˰ϲ裡
ˡ·Žһ֣˲ؿ˵һ仰Ͼߣⶺ
Ҫ˵ǣ
·΢΢˿³ŲƣȥͰ͵Ƥ΢΢̧̧
ӵ¡ˡ
ʲôȻ֪Ȼһ·ĻıֳһŲŵı顣
̲ס׷ʵΪʲôѾǡ
·ҡҡͷСҲ֪СѧղδȾĸ⣬ӵ¶ҺģɥɡСˡ
ţЩؿ·һۡ
·̾ϢһС˴˴ǰֻΪ˸֪ͨһ£صɹԺСԼ򰢶տɺ˲صġ
ڹ£ڰտɺûµǰСʱ뿪ʱͷ˶չ˼ա
޷޷ʲôжչ˼գĵļƻҪչͼһӣȻһڴӦ
·˵Ժ󣬶ŽһֵǼȻˣС˾ȸˣӵµ»кܶҪ
áĵ˵ͷվĺĽʾһ£Ľ·뿪
·߳ȥıӰüͷ뵽˼֮С
⣿û⡣
ǣ̫ûˡ
·Լܹ֪ͨԼѶȻԼΣ˵ԼĴһʾȥ򰢶ͬʱοԼõġ
̬ȣǽġ
Ϊһ·ľһɶûУװӣʲôʵϳ£Ӧһʼҽ֣Ҵ֣ܰԼνСŶԡΪʲô⸱̬ȣ
벻ֻͨܰοԼ׷ˡ
߳ңɽׯ·壬뿪ɽׯĺͬںͣס˽Ų·һʹɹ˵߿ɺѾˣĶġ
ǡʹӦһȻ뿪ˡ
ա糿
ڽûгᣬԽĲ硣
Ժԭ׼ȥĿռ˳Լһڷʶһ£ǻϴʱ򣬽ľͿĽҴ߽
ЩɻؿźĽ㣬Ӻǳʲôˡ
ĽԽ˵ֵܣʹŵѾˣӵʬһߵġ
ţô죿ĸǸ㲻ˡ
һڣ
һ뿪˾ʦ¾ҪҲ϶סˡ
šߵģֻµ˵һ񲿵˶ûӵ֪ͨǽӵϢ˿Ѿ쵽ˡ
˰£
Ѿھʦı߽緶Χ߾ͳʦΧˡȷʹŵȷûҪԼڵ˼
ȻЩϳЩý벻ͨΣǺõġ
ֻҪõԼҪĽҲȥûʲôıơ˵ʲôıҲܽ


523 ñҵ
ʱҴңתۼһµʱɿȥ
һµʱʦû̫鷢ΨһоǽֵģҲֻеȢޡ
λǺʦ֪֪ˣȴ־Բ˵һĺʢǰȥμӻȻǾʦķǸ
ȥȻǱ;ΨһЩ˵Ҳֻһ塣
ԼŮֻȢŲ˵ƫƫԼƵıŮŮȻʱԼŮ׵ݳ档ΪֵǣԼȻҪİ
ǽķؽȢӵĻһôҲܴӦ
ĵĵ˪ǰʱ䶼˽ĺĿռԼͼˣûȥҪ¶մ
һҹƸ꣬糿ʱĿռͼŶ˯С
һϣŶŮжȻид
ԴԼǽʶĴūȻֱԵĴ˪ɺϽݼݼڽ̷˾ΪϹµĶˣõģԶԼǧ˳
Ȼ̷˾ľٲ˵ǻСѩ⣬֮Уٲ˵κݼݼʫԼ
صʦԺԼǵ֮Ըǻ
һδ΢ѲʶԼǵһμѩߣǸʱѩһֱԼδ뵽ѩ߾ȻһŮӡ
̼ǵõȥ¥ɰͼţ˭ϵԼȻȢء
ĿռҲǣոռǺɱҲԼΪޡ
ԼԺʮŮӣѾԼӡڽ˵ܹá͡⣬ʻԼĵĸж
Ŀռͼ˯𣬽ĲĴšŵſߣٳʱͷһ۶Ů̲סŮӺԭŮӵȷǲСŮҪֵĸҰһЩԼ񹦣ܶԸӡ
˷Ժ󣬽ŷԼʮһλ޶һſվԺеġĳţŮ񣬽μүү밲
ˣĶʱ̲סЦˡ
Ⱥ飬Ĵ׼
ŲĴ˿ûڣǻЦʵλ磬Ҫλٽ˯Σ
ððѩ˷ܵصͷһ˵ŷԭԼһ˵ãһͶѩߵ
ĹЦͻȻнŲ
ԷһԭǺĽˡ
ĽվԷڲ˽Դ룬Ķ˵ͷĽܵĸǰһŸġ
Щɻؿ˿ţֻдˣĸ֣ȻʲôҲûд
һͨżĽ϶ʱ˺ŷķڣֽ
ֽϾд֣ͼźһ㣬ɵƯµǣɫա
ǰţѹֺĽ㼱ææ͹
ֻ仰һ仰Ļ⣬ǵڶ仰ЩԺˡ
ɵƯʲôԼɵƯˣѲָԼɱ£ͻȻоͻȻȢݵĹһӦݵͼŻӦǻġ
󣬽ĶԺĽ磬һȥ֪ͨһ¹壬һЩǧŵĵȥҪ֪Ǳ߾Ǹʲô棬ϢԽ꾡Խá
áĽ˵ͷȻ¡
ĽôһţҲû˼Լλֵ£ŮԺķù緹󣬽ıš
Ϊһ֮ÿҪֺܶࡣصƵе£ʵĸۡʣȻȥ˽á
õſڣλɣҶѵȴĶ
죬ǽõһѧԱҵӡ
ڱ׼ϸǧѧԱֻвǧ˳ҵͷĿֻΪҪõѧԱǿҵͬʱ´״ǰŵͬľȥ
ͣڽõſں󣬽ĺһſڵʮλԱһͬ߹ŽĹμˡ
İ˰֣Ц˵λ˾ͱ˿ˣλ˾õȣǹⲻȥ
˿ش
һڶԽĹԱУĿ¾ˡ
ŽĴһ¥Сϰ壬һһΪġǽÿһָƣعɾƻá
˭ܹ뵽һ¥Сϰһﵽ˸߶ȣˣȷǱĪ⡣ǰһʵһĲܺһӱһˣ¡
ֹһ̣ô֪Լӵʲôľʣ
ָָõſڣ˵λɡ
롣
ڹԱڽǰ棬Է׷׹ָõſڣһ뽭С
ȻϿЩֵ֮ȴĿ˵ʲô׶Σ͵ʲôų˵Ĺء
ˣӦҲϡᱻСƣǵñ̽ĵߡ
ĸ߽ãȻ¹Աһһ롣
˽棬ɹҵѧԱǴŽ÷ŵȫƷϵ÷ƶɵĽֱۣؿɷдšá֣ԱС֣ʬ壬Ѫɳ޻ڡʮ֡
ģÿѧԱϵı鶼ʮּһ˫ֺ󱳣ͦĸ߸ߵġ
ڴ佫ĵλѷĹٵġŲһ˸˵õѧԱλĸү
ãֻǽģλޱ硣֪жԴҪ뽲ãϧѾԱһֻܵȽõڶˡ
ڽõѧԱ˵ľͺǵĽ̸һ㣬ǳݣĶ
վмĽ̨ϣǸո¶һЦʱ
нõѧԱ̹ȫһϥأμƴˣ
룬죬ǧ˷ƺѾԺ˷ȡ
վһԵʮλԱȻһ˵ѧԱǽԼӶľ񣬵Ҳֻ˵ѣûоĸ
һʱ˵һظо˽õĲ֮
İ˰֣񡣡
лˣһ뻮һ˵ǷĶƺһµġ
ĵĿһѧԱһһɨÿܵĿѧԱȫ΢΢
Ĭãž
˺һſʼ˵Ŀס
ڱҵˣڿǱҵˡ
ô򵥵仰֪Ϊξǣ˵һѧԱ׷ᡣ


524 
õĳΪѵһ֧ҪѵҲỨôǡ
ó壬Ϊһӣһϧڹž˵ҫžְӡ
Ǵ콲ãѡΪȵģεľǽ졣ӽǾͽֵĸطҲǱֱҲֱҲĸ߽Ҫ
е˿ȥĵطףս½١еȥĵطܻӣսƵϣǲҪȥƽϣȥԱЩϣǣǲҪԼġóͬʱҲҪˣǵְȥһӡ
ʲôӣԺͻѿ̶׳ɳȻٶȽ֣֡һ죬ǽõӡ
ȻóĲһС壬Сļ棬Ӳҽĵ˽˴ǰ㣬˵ҽƿشĹߡ
ǣ
Ҫ֣ҾŵȾ֮֡µΪˣЧҹؽǵְ𡣾Էӣִǵְľ
ϣǼסطǶǽõһӡ˶ԵҲãҲաŽõҫ衣
ãͬڡ
ã
Ѫɳ壬ʬڣ
£һںš˶ǿԿüѧԱϵһֿȣ˻ʱð
һĻȷʮָȾˣվһԵʵҲʮּʲôо֮ʲôаս֮ʦ
һڿʼˣΪʲôҪڽϻô˼;
ʾʮΣʹúһȱռҴ̫ʵ֮µһｫͬʾʮ򣬽ɹһ·Į
֮ʣʨҲԭŷɥʹȲ˿֮ġԴľ֮䷢Ժ󣬲ԭֿʼԴһֱѴΪһ⣬ʱ޿̲Ҫҧһڡ
رǵ£ף岻ȡ䱸ٲǿ´Ҫ˶þͻٶصθˡ
Զڽĳãʶʮеġ
һԺʣλҲһһԽõѧԱǽ˻
ԺʼʽÿñҵѧԱȡһ飬Ȼ׼Ըϸˡ
ҲǴ˵еġҵɡ
Щҵѧ˵Ǳҵˣ˵طپûʲôˡʵǣ˻ÿ½ܽѲӵĳ飬ԱලڵطûʲôΥְ߲͡Ϊ¡
֮ó֣ڽõѧԱ˵ԲʲôȨһ䡣ǲò˵нõѧԱϲ䡣ڷ䣬ɱǻǾܡ
һ鷢ȥҵҲβ
߼׺ʯֱ̹Ŷ̨Ͻ˽ԺԺѾ׼ϯƲˣн̹ѧԱȥ÷ˡٴףشңɹҵ
һʱ䣬׶ֹ
ڽó극Ժ󣬽ټһصʹǬ幬¡
Ǭ幬Ժûһʹ壬ԼĺҲˡ
ĺһֱڸƹŻ˾мڻ˾ҪԣżһĺѾ˾ƷԱְ͡
ȻĺҲҪϳμӳᣬǬ幬ͷͷһ𿪻ᣬĺ˵ǵһΡ
ȻҲʮॵˣȴԾ˷ܵضȥ֪˶ۡ
ļ˶ˣ˵ˣȻҶѾˣҾ˵˵ټǰΪ¡
һ˵ΣĺҲֻ۾ûסŽգգ
¶һĨЦ⣬ûĺĵƤ˵ͷλǰΪ˵Ǯׯʦ̵Ŀˡ
ôһ˵˶ʱһ
ԴӽȻʼ׼һֱʱѾˡҪʽʼʵʩˣһҲ뿴ɽĹĵĴʲôͬ
Ҳٶ˵ʲôֱӿʼ˸Ե
ĺǱߣҵʱ䶨ϵĳʱʱǰһЩ̷˾վ̨Ȼ֯һ齱
ڴձϣ˵ҵʱ䣬ͬʱд״Ծɶ£ʱȡԭԱǵĹǡ
ǻߣ׼֡ͬʱһڿֽ̨̰֯α𱦳αһ㣬ĺڴձҲϸ
ȻǱ˺Ǳ˾ԼӪЭһ£˸ΰ񲿣Щʲô졢ʨҵȵһ̣񲿸ˡ
ǣˡ˵Ž˵ԺӦ
źһӦԺ󣬽Լȵ˦ƹڴǮׯʽҵ֮ǰûʲôرҪ
ļ˶ûʲô⣬ɢ뿪
صңɽׯԺ󣬽йظǱߣǹ֧ڵԼֻ
ܵ˵ǱߵչǳáˮļҲݱһ䡣ֻҪȴڹг죬ܹܿͨóףֽȥƭ˵Ķˡޣԡñȡ˵Ļ
գǮׯ̼ŵ±ձ˵յͷͷϡһ´ʦʦеİһʱ۷׷ס
еĺ´ǰôһĲֵеϣط᲻ֲͬı仯
鴫ô죬ԪֵȻҲ֪¡
걨ֽԺһڵҪı侭ϵϵ𣿡
ҡҡͷ˵УıѾ̫̫ˣȥ
֪еĲʽʵɹڴȻ󷢷ŴԴӯ
ȻҲ
лûٿ֮ʣоѾȥӴһЩãпҪľʦˡ
ȻҶеĲģʽϤǳŴһϢԼĽһƣȤ˻治
ڣȥˡ
ʦҵضΣݽֵĵضΣǮׯʦǿҵˡ֮ǰλֵİкܶࡣ
ӻл˾Իݽµˮйͨ
Ϊɴ壬趨ĳ齱߽ʮֻҪ뵽̴ܻһŽƱ
ѽƱдԼֶһԺͬһʱп
ոտҵûʱͻȻʮ̧ӽ뵽Ǯׯ档
ԭĻΪĺԼҵСϸѯʹԺ󣬲֪ǡ
˳־Щˡ


525 粨
Ǯׯʦ̵Ŀҵ˵ǰķǳɹϸ˵˵ĳɹȫ˽ļƻġ
ֻǵһѣӺͱĶһ͸ߴʮȻкܶͷ˴Ͳϸ˵ˡ
һѾò˳Թɥʧ˹ĻңԭļƻУܹĴѾܲˡ
һð˶ʮֱ³Ѱ֪³Ѱֱǡ
˲һ£ʮ֮Ужʮͬһ˴ġ˾ǺݣǧŻڲ֮̽С
һǮׯľʦ̿ҵʱʦҴǮׯԼʦʡصǮׯҲ½½ʼҵˡ
Ϊ֮ǰѾʧܹһΣԴͷܵĿİǲ١ٴնڱ̬ȣ񶼻ڹ״̬֮С
ҲνΪʼֶûͨġ
罭ľͰ䲼˼
һӽйԱٺ»һôзšڶطũ˰˰һձʣԾ1:1ٸɰʽһʹôв
ȴӹٷǿƹ˴ͨʱƣȻͨ
˽ݵλȻټΪֻܺ۰ѿءڴУ¹ش󣬽ĵľǷɢ˲ٳרԹע¡
ͷһ˵һжеú˳
ǶһԽԽ࣬Ȼ󣬵ȫصĿҲСڶһӣһԭر⣬Ӷܵʡе֮С
ͨӱȻԽԽ٣𽥵ģ̶ͨԽԽ
ͬʱǮׯĴҵԼͶҵҲķչСдѵʲôͺ׷٣ǡǡǧŵ֮
ÿһڴǮׯˣǮׯڲ֮ǰȽϸǧŵ˲ѯѯԺǮׯŻᲦȷŴʲô©
ͶǼ򵥲ˣں廨ʮд衣ȴժԺ˵ȥһһܽϼ
֮Ǯׯһʱõĵطչ
ǿҵµʲô
׵ĵȻǼٱðңӲͨҴֽ̫ͨͨ͡һǼҷ粨
˵ף˵ҵչĻǡ֣һϵͳҵоϵҲؽ֮С
ûйĺɥʧֵɷֽķˣľý˲֪١
ͶԪԶһլ֮Уɫߵ鷿ŸոԼĸոһľӣЩ䡣
ְľеĸϣһֱôǸӣûܰѸӽҿ
Կóƺԥʲô
΢΢̾˿ǰľеĸӸˡľ棬ŵһȫһġ
ӺȡһűȻԼִӻȡһűصؽյ͵ԼһЩȻ͵ϸĶԱһ¡
һ޶ɵֽţһûīϡűһģһġ
ûľ֮ȡıǼٵġ
ԼʲôŻԥΪ֪ڴѾʼͨˡһԼαĴͨȥ»˼
˼軹ǰżҵıŵ͵ϣŻճΪҽ
ֽľиӸϣľ߳鷿
鷿⣬ĸվ轫еľеݸ˵ӡ̰ˣȻѾļٱˡƻΪֹ
ĸЩȵؿһۣȻ˵ͷǣȥ졣
Լĸ뿪΢΢̾˿תԼĹ뷿ڷȥ
˵ĸ
ԭǸͣרӣ˰¡еڹӶְҵˡ
ֻΪһ⣬һ˲ǵĴ֮ǰǡøոһ£ְ˹
ùƽӴ˹͸ԣΪĸڡ
õȷָ̻α챦һУû˿飬ȥα
β˺ͬһܲ۵СԺ
˵ȥģ󣬵Ϊķ˶Ҳֻȫ̶е˲֪
ûţֱԺ档
ԺӵĺԺƻͨվ濴ţڵĹݱؿŹ
ȿȡһ
ת϶¶ֺ֮ɫһ˽е磬ô˻ţ
һЦЦ磬Ե̫ˡ۸ţܲʲôӡ⼸ҹϹŪıнˡҪȫҳӣǿ³ԼҲԲɡ
Ǿǣһ˿ɷˣҲ֪ʱ᲻һӻ
ǰֵܶһۣǸһ˺ü굶͵ϴҪ֣һʱҲܹεˣԹֵܶˡ
ֻһ겻ֵܶƺǰȱ˲١ĺ컬һЩԸһƹֱĹǺϲ컬ˡ
üͷ΢΢һ£ȻֱԵЩˣмٱӡ̰塣
աˣϴԾؿŹȻ֪ǸӲЦˣȴǻɹǲڿЦ
ﻢҲǲ⣬ʵ˸ﰡⶼǺòײŪģ۶ˣıһģһͿ档ЩɲֽͨͨЩӣǰ׻Ӱ
üͷŶ˵˵˵ˣȫա
⡭ﻢһ۵ı飬ﻢ̲ס˵ǡһֵԼȥ
ﻢȫգһЩ
ҡﻢЩãȴﻢһѣͷúúãȻǹ£Ҳ˵ʲôհɣհհɡ
˶һۣȻķȥ
ովԣͻȻ͸ооϮԭһذٵͱ䡣
һ²㿪ץֵһ
㣡ﻢһһӱһʯӽ˹Сһʹ̱ϡ
˿ﻢϽץ׼ᣬһذͱ
ΪͻȻʧһ·Ӧֵܵذףͬʱ˹š
Ŷ˵֣ջǲʵص˵ϡ
ﻢһۣŹʬȥ


526 ԭ㣬Ȼ
糯ɢȥ
ĺһǬ幬һ½һЩҪ񡣶ڽ˵ȽҪ£һԶóܻٿһǽõڶڵĿ졣
ԶóܻᣬʵһרŸ𺣹ó׵һţͨЭල˺ͺ֮ó׽Сǣ⣬ｨóгļóˣȡ˰ó˰ȵȡ
ǻûʽʼУ̺ľ޴ƸѾһڴǿ˳˴һ鵰⣬Ҫǿ϶ǲܵģ̯ҹͬãҪϸǵ⡣
ڽõڶڣͲö˵ˡ
һڵʱ򣬴˻û׽õҪ塣ҲǾ˵һڵıãõڶֻǸոշһȥĴйϵҽĵʤ
Щ壬ʦѫŷҽ˵飬ϣԼڵӵڶȥ
һǳŽĵͷԽ˺ͽĴùϵҲΪԼӵܹھΪԼļȹ̴¸
²һʱ̾ͿɵģҪͼ֮Խֻ飬Ȼȷִһ֣ʣҪ顣
µһЩ˵Ժ󣬽ĿһۣʵΣλûʲôҪģ
໥˿ȫҡҡͷʾûʲôҪ˵ˡ
΢΢ף˵ȻˣǾɢ˰ɡ
ǡӦһȻ뿪
ڽҲ׼뿪ʱһͻȻ͵͵һ䡣
Ļͷһһۣ֪һ϶ҪԼͣ½Ųȵ뿪Ǭ幬Ժ󣬽Ĳһ壺ôˣ
һŴݸģĽӹȥһͨһıƺûʲô⡣
ףֻͨűһ϶صĵѱ
󣬷ֱñűζһţ̷⣬ɫ΢䣬̧ͷһһǼٵģ
һ˵ͷʾĲ¶ˡ
üëһٶűԱһ¡
һģһһģһǽĵʱصһ۶зرһҩ֮Уʹϻһζ½Լֱ治ű棬Ǽ١
ſʼͨãôͳ˸߷µıýⲻѡ
Ҫ֪ѡĲϣõ϶Ǿܡֽ½ǰ͹İǣǽƵġ˵Բǳ˱ĸ߷²Ŷԣǳ֣ҲӦô֡
һ壺⵽ô£
һҡҡͷҼٱ̵½ģ˵һյʮ
ҲЩҼٱ̫СģȻǷɢҵģȴ಻ǡÿ˶һӡ
Щٱǲ׿٣ǺһΪûǹζԵûǺԡ̵һֺҵҳ˴¡
üٱҵûУʡ
һ˵ͷڸ٣ʱץҾ㣬׼ץǣǷųߵ㣬Ǳûָʹˣ
ٵˣһʱеЦõĸо
ʵǷǳִģڴҪƳ˸ӵĹղ򵥡
ǶԷģһúܺáƾһ㣬ľΪһ֡
뵽̿ҵʱԼӵĴ壬ԷļƻĶѾµˡ
ȴȻԼŴȥӡƼٵıɢͨȥıȻٷɢʦܱ߸صĴǮׯʼмҡ
һǮׯôǮׯƱػܵǵɡΪ˲صһδĸޣһἱȵҪѱһسӡ
һҷ糱γɣпܻ֮С
ҪĲǺסһȴԷѡֱüٱͨҡȻ󻹱ٵˣǴʱץ״̬
ͺƶԷǸ֣ŶһշԾϿգΪԷһг˭ֽ֪ȴϥһ¹ڵϣߺһͶһ㡣
ĺԥ˵ץ˰ץ˾ȥҵҪԿܹ³ֱˣǺηʥ
áһͷ뿪ʹǰȥŽ˵¡
˾Ĵ֮УĿﻢ˺ŵҷƱһƵüıץˡ
ﻢҲû뵽ǷȥķƱȻôͱαġ
˴ӽѾڴħı˾ԺһֱŲѣû֮ǰ˾Ҳûǡ
˿̵ӱԼһ߽֮ͬʱֵܶû˵ֱӾ͹һǰصؿͷˣ֪ˣ֪ˣ
һЦЦǹˣҿɲˡָָģţĽڴˡ
ˣһҪιȥĸоû뵽Ѿ˶ĵز
ղŻĵͻȻйڽǰͷˣС֪ˡֻ󸨹ĹС˵ĵܵһһжСʹģֻǰӶѡ
磡ﻢЩؽһ
Ŀ壬ʵʹ֮ˣ˱ıƳģ
Щɻؿ˽һۣһʼû˵ƱǣˣΪԼɱ±˳ͱ
񸨹˶ˣֵôƺʲôҲû˼
ƭˣα챦С˴죬һй˴ģݹ˵˵ҲЧ˵ݣС˲֪
ĻͷӱһۣŽһ´˵ĵϸȻ֪ͨǧţܲҵйش˵Ϣ
˵꣬壺ںδ
ѾѾС˸ɱˡӲͷƤ˵
Ͱ˵һ˵˵ԽϸԽá
չڱ˾ŵȴϢĽĺܿ͵õйڹһϢ깢ľԺ󣬽˽ӱ
ӱվߣϴ˸һȥԪĿǻ׽ŮĻϰ裡
áӱ˵ͷ̳ȥʼټ
ܿ죬ӱͽĴ˴ҴҸϵ˶Ԫ
ŮĵſڣһŮվ
Ůˣһ¾ˡ
ɾıɫСϱһӳȹǴһĳ£·˵ſűʯɵġ
˺þãûлع
ֻ㶵˵һ䣺ԭ㣬Ȼ㡭


527 µƪ
·ζĸ߼ơϵʯǼʿĳǧ˰߼۵šŮ֮ġ
һ·Ϥ
ˣĸʸ߹˼£ϸ𪵽˱̥״һ㡣
ˣҲϤ
Ů˶ŽĹ˹ָ˵ţκ˶׼
ӱһŮĿǣ̲ס˽һۡ˭֪ȴ˵ͷȻŵȥ
ӱһᣬһģһƯŮ˾ͷԭëַˡ
ȽĽ˵ԺŮһ°ѵ̵ŹرϡոתδȽӦŮѾһ˵ĵĻУر
ġ㣬Һ㡣
ĸŻ壬Ժѳļһ̷ؿʼطţʼϤʼ̡
ĽرŻеˣغͷϴķ˿ζʵ£㡭ôᵽģ
ûĻе˾¾裬Ҳ֮ǰһֱͽԵ衣
¾ĵѯԺ̴ӽĵĻһ޽ǵķ˿̧ͷġ
ҲɻؿƺڵĴ𰸡
¾գգĿȻ˵Ҫȥ
ҡȥ۾һɣͫ΢Ǿסˡ
¾˵ͷû̫άȴųŷ仯ٶ綥ѧҺѧרҵоߣһоŷ֡
ԭ֮ǰ΢Ӻʵʱڹγɹһʱܶ
ŦԼĽֵʱܶĻ棬Բ²㼫пܽʱԾ뿪ԭʱաЩרһʱܶӦǵȥ
ȵȣ˼ǣǸˣڿʱմԽˣüͷʡҪģǻ´ң
ܡ¾ҡҡͷҪ΢ӺҪ̣ܿһܹȫǽҡ³һ⣬ҲܻĻˡ
ҪôһȥѲ㻹ʲôˣʡ
ûУ̫һֻҪһʱܶͻԳֻ֡Ҫʱܻܶȥ
˵ţ¾ӴŵĸͲѥȡһɫСӦþ˵ʲô
΢΢ü¾Щӡ
¾ǺεȴˣЦЦʽģ㲻ԸȥԲԣ
ûش¾⣬ǷʵΪʲô̫Ҫô۴һȥ
ʲôԭһûµ¾ʷһݺύߣѾ˺ܶߣıδĺܶ顣ıȥδʲôܹԤϵĵ
һڵµģδʲôҲں
˽仰¾貢δ¶Ȼ߷ŭı顣ƽؿŽģ˵ͲµشԭҸյʱƻҪٵӵеһУȻٴȥ֮Ҹıˡ
ΪʲôҪ⣿ĿƵؿ¾ʡ
¾ЦЦȥӣҲĺӡ
˵꣬¾еٵǰʵһΣһȥ
һץס¾裬ʣѵûһ
¾ҡҡͷĴָһСťϰһ¡Ķ̷΢΢Ϲ⣬ȻϹһ±ǡ
¾һؾôСĺڶ֣ҲǾ¾˵ʱܶɡ
¾Խ˵ʱıһУֱӻӣӰ쵽֮ÿһʱĽ̡Ҳһ죬ҲΪӰ죬ʧϡľ㲻ԸȥǾ°ɡ
Ϊʲô㲻ܸһŨŨĲ
¾ЦЦ¶ټĵƤ֮ɫǰͷڽĵĶԱ߶˼䡣
˫Ŀ̵ɴŵȥһ
¾૵˵ܡһ㡭
¾΢΢һ죬һɬ˵ģֻǴóԿƵģͨûʲô𡣡
¾˽һ°͵ϢȻ࣬лƳһܻˡ
ֻʱɹֻһĳ˵ҲʧƷΪĲʶ
¾ЦŶԽ˵ллҸܵ˵ĸоҰ㡣
˵꣬¾ڽĵһ£Ȼʱܶȥ
ıͻϢ𾪵ûκηӦ¾ʱܶ黯ʱԽ˵ʷһߣԶɷϵǣʷҲһֻۡƶĻͿƼδĻͿƼҲȽ
ټġټᰮ
ಣϹһʱܶһʧ¾ʧ
վԭ㶴ؿ¾ʧĵط̲סԼ΢΢ĴʹȷⲻһΣʵ
һδҲ̫ͻȻҲ̫ˡ
ڴô꣬ƾĽʵֹһ¾衣
ͻȻõһô˲ϢǸרͷԼִԼκһ˿ź
˦˦ͷԾɸоԼƻһ㡣
Լڵڴһʱ䣬
Ӧһ䣺
ƿӱԺĴ˿̲סʵأ
ˡĬĬػش
ˣܵӱЩȣϾѾ˰Χס뿪ӦôڿŶԡ
ҡҡͷ
Щԣӱ̲סһ̬Ķһ䣺˵ʲô
һѡ񡣡
ʲôѡ񣿡
̧ͷӱһۣƽʱټٸʵ׵һ⡣ͻȻЦЦ˵һ˵ѡһԶ˼ѡ񡣡
ӱȻ仰˼ΪԼԶ䷭˸ۡ
Цļ˵߰ɣֵþûһȹˣȾȥ
㸶ǮӱȻػش仰
ˬʵشЦ
ʢ겻һٳʱ²ˡָܿʱ̫ݣĴָߡ
˵ŵľӺܶ࣬õʲô߰ڴµ֮Լϧ֮⣬һġ
ȥʱȽȽ
תۼѾǼξ괺
һ꣬ؽʮ꣬ȴѾһҵĿꡣ֮ԣ֮ཥɡ
һĽ㱦Լǽ㣬ȥ谵СľǻᱻһǶӲ谵ҲǲԣǲܳԵôࡣ
һֱڻʹ֮гؽʮԸǽܹȥһȻӦ򵥵Ը
ⲻ֪µת۵㣬ǴһϽȥʼġ


528 
ξ³š
϶һļǣǨӡ롢Ȣʼ˳С
ʱĳŵʱɨһ;ЩЦȢѵ𣿼Ȼ˼ȢˣΪʲôȴֲ˳У
ûйǻһװʹȥ˻ʹԺֱȥ鷿
Ѿʾ˹˴츳ؽʮľѾʼ𲽵ĽȨƽС
£ѡһָؽԺؽдעԣӡɽĿԺȷ󷽲ǩӡ
ȴͬˣ³빬Ժ󣬽Ļȿһ飬дעԡȻ󽻸ؽؽǩӡ
ߵھȨĽ棬վȨڽУվȨ򱻽ƽؽ
ؽδʽԽɵŸһְֻҪһ컹ְһ콭ľܲؽֱǩӡ¡ǲؽֱӾдС
ȻޱҪǲģϾĻ˳˳ѳؽ
ۿؽһ쳤󣬶µļҲһĸоο
һֲУʹĳɾ͸վ
鷿ſڣһ̫վſڡǽģ׼
İ˰ֹ֣ˡ
ǺЦ⣬վſ鷿Ķ
ʱԸıܶණƫƫͺƫһ㣬ʱ˽һǧŵһýһɲգͬʱýĵ鲼¡
ƫƫľǣ¾ȻûڽĵκκۼȥԾʮͣ˺޵۵ǣʮλ޾ȻҲû˱ϣԽԽò˿һ۾ͻߵ֮С
ԭһеһлöϰһŮľ񹦡΢ҽ˶֪ⷿϰõȷǿഺġ
ŮľΪϹøӲһܱȡ
ҲΪЩԭԼȥˣ˵ʶûһˣһЩ
վ鷿ſڣ鷿졣Ҫ֪鷿ĴСǺñͨ˼һһƫСġ
һ󣬽ĸо鷿ûڲŶԣΪһû
ܿнŲӽĵһ˵μˡ
һʼûзӦ˰˰֡Ǻܿ;쵽ЩԣһŤͷվԼС̫ࡱЦЦ
С̫ࡱʵؽٰġؽٴ츳Ҳãʼնֻһδ꣬һϲֵġ
ؽԽ˵ô̫ǲǿԳȥˣ
ĵ˵ͷ
ؽ˷ܵرŽĵ־Ҵŵķߡ
ԷԺ󣬽ؽʵСӣ㲻ǲɣ
ؽٺһЦ˵̫˻಻˵ˣ̫书ǻõŻ
һ򲽽㾩ʦҲһӣǧŵͽ̳Щ˴⽴
û뵽ؽԽԽˣһѣСӾ˵ô䡣
ûЦЦ̧ͷôһؽԴ˵һҪֻȷһҺţСӡ
ˣ̫ɫҲˣǻȳ߱˵ĺáؽŽĵ֣һһ˵
̧ͷ˿գһʱ಻ʱĩͽСɫҲˣ
εҡҡͷؽǰȥ
˻ʹԺ󣬽Ĵؽ˺Ľŵؽһ·ָԼƲٺӣ˵ױȻͣ
ͣסԺ󣬶ֱȻĴ򷢺ĽȻңɽׯԼؽھʦĴĴš
ؽ󣬴ԼҲһľ롣ȲӰĴۿˣҲʱܱߵĻԷֹ˶ؽ
Ҫ侩ʦһҪߵĽֵȻ֡
ʦĽ֣һݹϱΪݽвġ
ϱеţߵ㡣ذԱӹ¥ߵյ㡣
ȫĽͳϣǷ֡
ؽþӹУлһʱ˷ܵĲˡ·߽̯ϵСŽǻ˶գԼֱ߸ʽСԶ˵·𶼺档
ͻȻ䣬ǰһкõ
ĿһԭнաؽȺ棬ҲϽȥ
ؽһ𼷵棬ŷȺյ˻ͦ˼
յĸģö㿡Ρ
Ǳݵȴһ׳ӲŻݵĽĿǰؿʯ
һһֳֿİϣ̧һʯѹϡ
һĻؽҡͷ૵Ҳ̫ˣǶѹˡ
˳ؽĿ⿴ȥֻСɵ㶵ض˼ҹظڿ
̲סһؽԴһ䣺ӣ
ǡؽæӦ
ܿ죬һһȶ˼һȻʼ˵Щλף岮ֵܡ֮Ŀס
˵ԺǹﵹҲɴ࣬ԥһʯ档ʯӦѣʯµĹƿʯԺվȴһ¶ûС
ؽ˷ܲѣֽźá
ԵͭǮΪͣԼҲһŷ֣ԼһӶû
ôһݵĽƣ󣬾Ȼ׼ѽƸ˳ȥ
ĸϽ˵СɵϣҲȥ𣿡
û¶˻عԺ񲿵ȥҹһҾˡ
ƨһؽԴȻӻȡһһĴ
ո׼ݳȥʱͻȻĿڱݵĳм䡣
ӼٵжʮأЩ߽յ˵һʲСĿˣǽĳӵǷ򿴹ȥ
ֻһ޳еӣ٬ؿǸղڰϵĹЦţ˵ӣүȱղŵıҲȥǱүиƢԣƽϲıƭҡ
ܹôصʯ壬еš
ĸУԴǹӱȭӣܽգƾĶ湦ǲţȥһǿ˵ʯ塣
ءָһţ˵үǿʯҲǹ˯¡ֻҪүſϣܳܵˣǱүͳ湦򣬵ϵ㣬һټһ롣
ǳܲˣǱүɾ͡ٺٺٺ١


529 ѵ
ͿȥҲͶʮӣȻһЩٵҲֻ⻰һ˵ڣʱһŨŨ֮У
˼ĸյȫŮˣһȴҪſϣⲻǳĵϷ
Ů֮УԴǸŮӵһڣ˵ҲһƤңҵ˲߽յŮӶѣѵͲֲ̧ܸΪѣ
⻰˵ĲˡյģǱº͹ǹڣҪ͵汾¡үԸӣҲӡҪ֤һǵ汾£޿ɺǰôָϹϵˣĪǡǵŪ٣ƭˣ
νֵĲ´˵ⷬԺ󣬾Ȼ£԰һǲ汾£Ҳû
üͷһ壬׼˵ؽȴȿ˿ڣԣûһҲû
˵꣬ؽתԽֵʦͷһӡ
Ĵӻȡһ
Ѿڴֵ꣬ûбᣬΪÿУһЩҪҪõԼֵʱ
ؽһߵŮյȦм䣬ȻеһҲ֧һλǲ汾£λԸԳ֤岻ˡ˴Ҳһ£ϣܹ͹ǰԼ
ԼǺԼЩɵؿؽʵ
ؽüͶһ־ͬϵȻ˵ֻҪλù֤ЩӾҸǵĲû֤˭˭͵⳥ԷǮĿʮ
ǽյؽǸȻؽĻҲԷһؽ⡣
ʹĸӦԱСӵֱԼѹµĴ̼档󻹼ӸԼ޷ǾЩﲻҷڶѡ
󣬵ͷãҴӦ˭Ҫ˭⳥ʮӡ
Ӻ˲û˵ҪӦʲô֤ԴǸŮ˵
ؽͷŮһۣЦ˵ôѵԼûʲô汾£
԰Ҫǳһ㣬ǾͲ֤ˣҲŸµ
㣡Ůһ죬ĿԲɡ
ǰڰ϶ʯǸŮͻȻˣ˵ãҴӦ֤
ãԴŮ־ؽһ
߹Ůӵ֣е㣬ǲȱӣѵĻᣬǳһɡ
ã㡭ǲίۿһ͵
÷ſ̧֣ͷһӣ˵ɡ
˵꣬ߵ˰ˣ۾ƺڵſȥ
ӺٺһЦ־׼ȥɾʱؽһץסӵ·Ц˵ӣȷѾ׼𣿡
ģģ׼ˣ׼˵ġӺٺټЦ
ؽ˵ͷȻĽеĴ˵úǵһҪɴλϲС
㶣ûӦؽʲô˼
ЦҡҡͷһͲµĽ
üͷһ壬̸оؽǰģЩŭ˵ʲô˼
ʲô˼ؽܾһ㿴ӣ˵ʲôʲô˼˵Ҫ֤
˼ұݵؿʯҪ֤ѵ˼ſһ¾ˣǿ϶˼ô󴸴һ²а
ſһ֤й컯֮µϷҸŮŶ԰ɣ
˵꣬ؽתͷһΧ۵˴ʵ˵Բԣ
ԣԶԡΧ۵һһе
һºһ°ףؽץ첲һ˦˵ǺãүҲˣвУ
ˣаؽеƱһԺ˵ǧİӣողǵԼ˭֤Ǿ͵⳥ĿʮҲǧӣɵøȻǾ͹ٸ
㡭㡭û뵽ؽȻġ
һֱЦؽɫͻȻһ䣬һʲôңӣ
ǰ׼˭û¶ʱϣûָؽðҿƭү
˵֣꣬һȺȺеĺӿԼʮˡ
ӵݵҲѰϽ־ʹʮҽĻʮɲͨĽں֮ڣһȺйˡ
һôӿ˳Χ۵ԶԶɢԶ
һϾֻʣյλŮӡؽġӺʮ
ĵȻߵؽԣ΢΢ЦŶ˵ô׼䣿׼˶۸٣
ôҪ㶯仹Ҫ𣿡ŵ˵
ҡҡͷ˵Ȱ㲻ҪΪ϶򲻹ңҲû˶ࡣ
ӣԲҸղŻΪ㡭ؽ˵
ؽҡҡͷû¶Ҳֻǿѡ
ӣǻǿ߰ɣǶ𡭡
Ļû˵꣬ؽ̴Ļ˵¿ɲֻǵˣҶҶˣСҾֻһ
һʱˣһָԼ𡣵հͷ˵ˣ˵ûй
Ӵǣëû룬⵨ʶе˰Ҵ򵽹ΪֹӴ
ȫ
ĺܼĽŲ
ӵո´ʮûü֣һȺűĽѾǰϴ
ԼϰˣһгֵӲһ崺
ǻûзӦȴѾӲָţš
һ仯δҲ̫Ѹ˰ɣ
еһǧȫ߸ɱۣ
İ˰֣ǧԺҲһƣһڽͷС
ĿŰ˵˵Ҹղž͸߹ˣ򲻹ңҲû˶ࡣ
ӻ֪ΧԼǽսս˵㡭ǸҶһԣҵҵǵ飡
飿΢һ㶣Ǵ壿
û֪˰ɣһͦñֱ˵
ĿӵǴĶӴ޹Ϲǰɣ
ô޹ϹЩؿŽģΪʲô֪Լ֡
΢΢̾˿Ȼߵ޹Ϲϸǰûȴ޹ϹϷӦһڴ޹ϹϵͷϣȻ־Ŵ޹ϹϵĶ˵û¶۸ߣȥҼǵúýѵѵ㲻ɡ
˵꣬ľ͵Ŵ޹ϹϵĶ޸ȥˡ


530 ϺС
飬ÿһΪĵĵϵӲҪ˺ͽĵĹϵһĻӦһһڶ֮ʺʹòе
ʶʱĻûʽ̤볯ãҲʶˡ
֮˳Ժ󣬴ҲһֱԽĲȻûΪĺĹϵͦģҲǶԽĶ
ر⵹͢͵һΣС
ܵĹϵȻ֪һͷ۲ѵĶӽд޹ϹϡҲ֪һѵŮдޱ
Ŵ޹ϹϵĶ޸ţؽ򽫽һƱȫݸĸյĹȻԼŸŽ޸ȥ
޸ֲԶԽĴŴ޹Ϲû߶þ͵˴޸ſڡ
һֱսսû˵Ĵ޹Ϲϣ˿̿޸ſڵĻ̴е˰
޸ĻһԼүȻЮ֣̺Ű֣ȻܳѽؽΧ
ĳϹ𣿻ڴˣȻ¹򣿡
ţһڻһˡ
ĻͷؽһۣؽεĴӻȡĽƣ˵ڣ޵̫Ҳڡ
˵꣬ؽָָġ
һؽеĽƣŵ̹˵ϡһؽ˵ĵݣڻˡ
ߺμϣμˡ
ķſѾŵЩĴ޹ϹϵĶ䣬תһŴ޹Ϲϵ·ӡ
ʣôǼүûڼң
ڣү档һսսػش
·ĵ
ǣǻһûԥվߵǰ·ȥˡ
ڽؽ˰֣˵ƽɡ
лϡվȻվһߵͷ⣬ֱؽա
Ŵ޹ϹϾͽ˴޸ţؽҲſżȥ
޹Ϲһ߽ž͹˵ϣ˵壬塭ֶˣֶ֪ǻϺ΢Σֶðǧ¶ҵǻҲɡ
Ǻǣ֪ˣˡҪúüලѵѵ㣬ôԵһ塯
ʵ޹ϹǼĵģͰ˾ʱ֮Ϊ޹ϹʵӣͰ͵˺ϼҶ顣
ٶȥƺǴԴ޹Ϲ̫ʧԽ𡱵ȥ𡣵ʵϣֳ˴ӵĳ硣
޹Ϲھʦӣһǻ競ϴѣӰ콫;пǵʲôǵĴƩĽġҲΪԼʦӰ󣬴޹ϹôӰֳܹԶںֳܹӡ
޹Ϲ͵Ժ󣬴ϧΪƷ󳼵ӣдһ֪ĺմ޹ϹΪӡ
дڣĺȻܾʵϴ޹Ϲȥ˺Ժֻȥĺһ棬ȻҲûмĺˡ
ںݴ˼꣬Ľǰ˰ӻ˾ʦԴǰͿʼÿΪӲġ
ڴ޹ϹϺͽ˵ʱվһԵؽȴһںʹ޹Ϲ˵Ľһۣɴѭ˹ȥ
һŴ޹ϹϣǸȥ˴޸ͥԺ
ͥԶԶؿ˴塣
ڴĴҲڴʱ춯̧ͷһԼӱһİˡ߹Ͻе鼮߳ӭ
߽ˣűϳ򵥻ױĽġ΢΢һ㶣˿Ժֿ˿޹Ϲϡ̲סʵˣǣ
һѷſ޹ϹϣЦ˵޴ˣΪҪ㣬ɵúúùܽһˡš
İѸղŴ޹Ϲ˵ϷŮӣؽȻ׼˵¸ԭԭ˵һΡ
һʱɫһ㡣ʹٳӣҲܵ˰Ӷĺؽǰ
ˣһĶͷ˾һռϰ塣鵽Լ޷زԼԺԶˣʲôط飿
ֱе˰Ұѡҷ
վԶûǰĹܼӦһǡȻȥеġҷ
ŴĴ˼Ҽҵ󣬼檡ŮѾߡҶ۵ȵȣְҵ˺ܶࡣҪôˣѳ̶Ⱥڵ˹һСҵࡣ
ˣ˼ҶԼļҷ
νļҷϽʵָľҷҲνġҹ桱ء
Ŵ˼ңһ˷˼ҹ棬ķʽܶгѵáһйز񷿶ӣٳ顣
صĳͷٳ飬һݺݳûٳˣԶٳԡ
һȥǱƤʮȥѪģ¶ûָҲǳ¡
̵ǡҷĴ֮
޹ϹһҪüҷҲнԱߣԼϵ϶ԼҲûɶͿŽеҪ֪ˡģˣҲˡӹܲ˼ҷİ
ûһܼҾʹҶ˹Ҷһһˮһһţ׼ȷ˵Ӧһ;
ܼһִмҷʱһˮĨȻŰݵ˴С
ӹ̲ס˹ܼһۣа֣˭ǸĨˮˣ
ĨѾĨˣҲû취˵ʲôһ䣺Фӣ
ȻŴ޹Ϲϻȥ
һӣȴס֡Цҡҡͷˣ᲻ôͲҪӡ
Ǻķϣε˵ҡ⡭˵һ
˵ˣϽõҪˣŵȥúùܽһô
ڽãһʱ־ϲ
÷չ죬ѾΪҪ佫ġҪ뽲ãȾعؿ֪ж١ó˽ģûκ˿ߺŽá
ҽ鿪֮ŰѴ޹Ϲͽȥˣû뵽Լȴ˳
˯˯ͷбõ¶
æصͷӦãúúáлˣлˡ
˵꣬˴޹ϹһŵŸʲôллˡ
޹ϹίؿŽģȻŴҲȥǡ
û˵꣬һͻȻææܹ
ˣүˡ
ͽ뿴ȥתһȦŷӦףؽأ
һ󾪣Ҳ𣿡
ܹǸŽеүˡʡϣϺСں԰ˣС㻹ɿ˻һ⡭
ʲôЩҪ赹ȥ


531 ̫ҧҡ
ģƮ
߹ʯ̾ͶɵľСŻ԰˴΢һǵĻ㡣ѭȥһͤ
ͤһƬ̳أˮмɽͷһԡͤǰһˣϥһܹٺ棬ʮָᲦҡ
öʤ
Σѵľ鲻Ӧһƫƫѹӣֳ޶޵˸С㸧һ²֪ζ֮Ļ
ʵϣؽߵԺðͷ˵ĵһ仰ȴǣˣˣ
ٵĹվڹԵȫȵؿؽؽ˰ֵ֣˵ͣ
ǵٵĹһĪؿ˿ؽȻ
֪ؽʱֳˣȵȣصһµһиˡȸĻȻټ
ι˭ҼС٣ֵõָָ𣿡վǵԵָؽ
ؽûֱضǵٵŮӵס١ѣܵѾǲˡֹҪٳ߸ͷһĻҾ㻹ظϰոմĵطΪá
޸ܹΪСģԴ˾Ǵޱ
ھʦޱһͷġȻҪøлϲԴ޵ϵ塣
Ӵޱ꿪ʼѧ٣һֱڳǸȦԼŮĸ㡣
µļ߷Ӧǣѧʼᵯһס졷ʱŹ֮ĻһͼʱԼʮһд˼ӽʫ廹רõУ糯ɢ󽻸һڴ͡
ޱѾʮ꣬һղ֪ܹޡؽ˵Сλϲ
ޱ룬ȻȻ˾ͨգǾ빫ʾһΣ
ؽһ£ŵ˵ͷãҾʾ
ؽߵղŴޱİǰ棬һ·°ڱ׼ȥǡǡڴʱޱһ°ѰʸԼǰؽһƨȥʱˤһƨɶס
ؽһ´ӵŴޱǺ㡭Ϸˣң
԰Ϸˣôɵϡޱ
ؽһޱɵϣʱ޵ָԼıӴʴޱɵϣúÿɵ𣿡
ޱµشؽһۣҡҡͷ񡣡
ߣ㻹еʶؽû꣬ޱȴƮƮһ䣺񣬵ȴǡ
㡭ؽʱЩáܿЦЦ˵˭˭ɵһأҪҳĿ㣬ܹ¶ԣҾͳҴ´ˣ߲²Ͳ˵ɵΣ
ؽ⻰ʵ˵ͦоϡˣͳϴޱǴޱ˺ôͬʱؽҲû˵Լ˳Լɵ
ӮˣֻҪޱûҪޱ˵Լɵûôޱаʧ
һӮкôûʧĶľ֣û˻ܾ
ޱؽãǾԣСжٱ¡
ؽ˵ͷ˵ǺãˡһйصĿҪľͨһ³ҵݡ𣿡
ޱػش𣺡
ؽ΢΢һЦЦϤĵڳһÿμ˳ɹʱЦݣһޡ
ؽ˵Ҹ㣬ʶ޴ˡһ໥ȽϤ
ޱһ̿ʼᣬԼţһԳƺ͵ˣӦû˭
ĿܣΪǼд󳼼ҵĹӡޱųбȶųʱؽһ죬Ҹһ塣õǺӣõǺӡ
໥ɱµֻһһ󡯡Ҳֻһ˧һʿˡ
ǾͺѽһԵ˵
ؽһ澣Ц˵Ӵûﻹ壿Ȼ͡
ٷϻޱü΢Ŭؽղһʲô壬ʲôݡ
ʵһܿޱһʮҪǿʤӡ
ؽҡҡͷһ䣺̫׵Ĺ벻ϲ˵Ժһ˵ûһĹ˫ֻʣһһʿӦǺ塣
ҵʱһҺʿԹӣֳһʤô
ؽͷ΢΢ޱǰһʵ
ޱһϲ˵ٹŪ飬˵
ؽٴ΢΢һЦͬˣǼ塣ġңȻҾҵġʿȥʿ
˵ؽûм˵ˡ
Ȼأޱ׷ʵûв³ؽݣԺϣؽܹ˵һЩõϢ
ؽüë΢΢һʴޱĻҪȥ
ϻޱ
ؽǺһЦ¾ټ򵥲ˣġңҼҵġʿȥʿ
ȻңʿҪңֻʿһֱңҲһֱʿ
ˣҵˣ³𣿡ؽЦеؿŴޱʡ
ޱգգ鶯Ĵ۾Ȼϲ˵˵ĸһЩϻʲôҵ㣬ʿҵȻҵһֱ㣬Ҳһֱʿҡ
ޱ˵ʱӦңʿǣޱ˫Ŀ̵Բ־ŭصؽ
ؽʱЦô³˰ɣҶˡң
޳ܣޱԥһ֣ݺݵɿؽһǶ⡣
ؽʱסˣԼҲ־ŭؿŴޱ㡭Ҵң
ľ㣬㾹ȻռСıˡģһϣѵѵµĻ쵰
ǣС㣡
ޱһؽؽôҲǾɽĴС书ġһжͺѹֻɵޱŮӣܾô۸ŮӻЩãԿŴޱ
໥Ťһʱ侹ǻ˭Ҳûκε˭˭Ҳûռıˡ
ؽʹޱˣĸϽʹһҴܵ԰
˸ϵʱĵһĻؽرȣȻޱؽĸ첲
ؽŤ˼£ޱͻȻһںݺݵҧؽ첲ϣ³̵óˡ
ؽҵĽҲӡ֤һ㡣
ס֣Ͻס֣ԼҪܲˣææܹһѽޱȻĺȳ첻ס֣
ĸϽſؽȡ
Ҳǽŵؽؽôûˣ
ؽԼĸ첲һίĶԽĿߵ̫ҧҡ
ߣҧľ㣬С쵰
ס죡ŭһȻæڵ϶ؽϣϳŮ޷Ͻϳɡ
ޱһʱˡؽ૵ǻϣ


532 
ңһݸʲôġ죬ȴֻԼʱ͵͵һŮǰ棬Ͽʱһ͵͵ضĺ󱳿
¿һŭ׷Ҵҡֱһ죬͵͵üһͷβҡſڿϿһڿΣȴΪ˺һѧڡ
ʱǰֱԴ󣬼ҵʱͻȻ֣Լ֮ˣȻǸʱףԼѾ͵͵ϲ
Ȼܶ࿴ʱ򣬻᲻ݸġؽʲôϵҲŲ㣬ȷʵûϵ
ޱʮꡣǷڣܻᱻΪഺڷʱ򡣵ڹŴͼΪ˸Ѿһӣ顣
Ҳޱ߹󣬻һЩʤҪǿԼСĽܹ˵Ѿµˡ
رȨ֮ңΪӴϢͬ׵ҲԶһͨ˼ҵĺӡ
ޱһؽǻϣֻһºҲû룬̹ڵ϶ؽССŮӲμϡСŮӲ֪ݣðˡ
˵꣬ޱ۾ţͷҪĻϲҪҵҪ־͹Ұɡ
ؽ俴˿ӡؽ첲γһССԲ
Щûؿ˴ޱһۣ񳤱һƮƮ˵һ䣺ѾͷҲ̫µ˿ˡ
ޱͷĸˣᡰરડµ
Цҡҡͷ׼ȥȰؽˡ֪ؽ˫һʽģ̫ޣ·ϸõ󲻾õϮʥݣ˼壬ָõ
һµıؽˣ׼׼Ҵޱʹ鷳԰ؽƽԸ񰡣
üͷ΢΢壬һؽ¶
ؽһ˵ô̫㻹Ҫ鲻ɣ·ϱ󲻾١Ϯʥݣ˼
ɷϤϮʥݣ˼塣ıͬ塣
Ȼؽ˵˼壬õ壡
žһȣ嵹һߡ˿ڿˮؽϵıѾǾֵ˼¡
æضԽʹɫ
ҲæȰؽν֪߲ͱ𡭡
֪߲ؽһĵ˵Ϊس֮ŮʶʥգǺμҽ̣֮޲ܣޡȿȣдʲô
ޱĵؽ
Ŷޱֻͦġޣԡ֮޲ܣޱ޵¶޾ܾʹ˰ݡȻδôǵϣ
ؽ⻰һڣ̾ͱˡһ¾Ҳ֪˵ʲôޱҧؽҧ˵ϡؽҪʲôĻǿҲû˵ʲôõķ
̲סؽʻϣ׼ν
ޡؽ룬ƺڿǴǡŵؿؽ֪ôзԼԼԼŮ
ؽ˵ڴΪ͢ϹᣬЧ꣬ѫ׿Ĺ޾ȥޱһӣҪãܣ
һ䡰ãܡ˻һʱŵôޱҰס
̧ͷؽһۣؽǡЦһ¡ޱֻЦݿȥҪģжġ
ͬһ䡰ãܡڽĵĶȴһζؽʵʻϣ׼ôޱãܣ
ޡ׼ʱ޵ҡʱܻ졣ʱʹɻ֡
΢΢˿ϵҲûԼŮôֻͷϣ̫ѡ
̲סЦˣЦһؽϣޱδŮӣǳд󳼵ŮҪ޷ֽ̻ң˻ЦǿԼӵŮ²ס
һӶۿˡȷһԼĶǲǳˣĶԻ˵ʲô޷֣
ʱ򣬽ĻҸϳ֡
ؽһĵĻոջ󷽵ϣȴһйЩŵʽģǡ̫Ϊ޸δ֮
̲סЦЦ˺һ֮󣬽ĵϣһȫ⡣
̫뽲
֮Ůޱϻۣ˾£ԣҽǡȢ֮ڣ֮ŮһģͶʳϣʹ˶»ʺѡ޼ҶŮޱΣ


533 
˵ͻȻӵУôĿ־ӦԼҪʧȥһʱȴһӵζӵеһС
һʼ԰ԼѾŻϵȣԼŮҧŻϵĸ첲ΪԼˡ
һݻ˵Ѿ׷˻ϣֻڴֻܹɱԼһˣŵ޼˾ˡ
鵽ĩβȴͻȻһתۡ
ޱʺ󣿡ЩԼĶ䣬ͬʱҲ㲻ڸʲôæȰȰϢŭͺˣʲôʺ󲻻ʺĸ
̧ͷ͵͵һؽΪԼĻһŭ濴ȴŷ֣ؽϲû˿ŭ⣬ȫһɬģ
ףϷаҲ̱ó
Ȼؽ˵ͷ̵̫̫׸̫˵ʲôؽ͡ʲô
⻬ͷСӡһεЦЦСһëûг룬ѧ˰ԼƳơ
ĵ˵ͷǺãȻûǽҾȸޱͻ϶Լ֮Ȼٱ񲿣ѡһոϺޱ飬Ѹ¡
˵꣬Ŀʣ޴ˣΣ
һ¶ƵģԼ飬Ůټ޸ϣԼ̾ͱɹɡʱ޼ڴܱȲĵңɽׯҲֻǱȲңɽׯˡ
һж˵ġæش
ЦЦ鵽ҲõһԲѴؽҲϽѴޱ
ޱվһ̲ףԼû£µһ˵ӣΪµһˡ
ת̫죬ޱһ׼ûСؿؽۣؽûܱסض˵һ䣺ԡԲס
ޱͻȻ⸱ģЦˣؽأһ
һ˶ʱЦҲؽʹޱףǡ׵١ȻĶǷУ
Цֹؽ䡣ؽɻؿ˽һۣЦЦˣȾ͵߰ɡ
ھߣؽЩᣬ˿ޱ󣬵ͷðɣ߰ɡ
һؽŴһ˴޴ˡ
ߣͻϣ
˴޸Ժһֱŵؽ̲סʽģ̫Ǹôߣ
һؽͷô˼ҹ߲ˣģ綼ġֻôǸϣպ˼Ҷ»Լɵ㶵ض˼ң˼ҹģҲʧϵǡ
ؽƶǶص˵ͷĳһºɫһ±ؽ˵ؽҪסһʵۣǾעͨ˲ͬǸ黹ͨ˲ͬ
ȢޱԺҲɣҲᡣЩɣ̫Ҫһ㡣ʺֻһ˵Ļʺ󣬵ȴ˵ĻϡסһҪжȣܳŮɫҪúҪз֣Ůǿס𣿡
ǣ̫ؽסˡؽ࣬ԼҲ
΢΢ףȻһЦЦؽô׼ȥĶ
Ժζģϣ̫ؽȥԡؽŽıȭһ
ţĽü
ŶŶԡ黭ϣ̫ؽȥؽϽĿڡ
ЦЦҡͷ黭ʲôģǳԺζڡߣ͵Ǹǰ񡣡
̫꣡
ããոѧг
¸˻ؼȥΰݱƽ
µĽˡ֤ûκһ˿ʣȫԸ˴ġ˷Ƶİ
ִƴ꣬Ѿ˷츲ذı仯ó֮УǸ㽭ݣЩۿڶѾΪҪĺó׻ء
óУɹŵĴгѾΪĽĳǣǴɹѺõ
ĽгҲ࣬ҲӪĺܳ졣
ֵĺֽһĴȴһ㡣Ĺ⣬ӽִʼҲûпרװĽһΪѻ
Ѳٽ޴ͨʱ䣬ʹɹšԼʹ׵ĺҶͨ
УΪĶõĸı䣬ÿһ˶ܵٴ룬ôΪ˼á
ôĺӴһֱѶ鵽ʮꡣ
ƻôʮϵĹ¹˿ȡÿµĲ㣬סԺרŵչˡ
˽ݼƻôǲٻʧ
ɶ칤ƻʹôֹҵչѸ͡
䱸޼ƻʿԼԱ˲֪ٸ̨סҲûдս֪ɶ𶯡
ƻôҲûгֵֹСлӡ
ȥ𹳶ĳ·ϣĿؽıӰаԸпҪˣôĵӣڿԷˡ

ݸۿĺϣһ¶мҴڿˮʦ򾯽ߺ뿪Ҳ֪Ǻͼ


534 ̫׸
糯
Դӽִÿһε糯δ¹еѸ٣ӦԺ˵һʼл˶ڽĶȨвĻôʱ䣬Ѿд󳼡
ٹٰչؽ뵽̫͵УԭΪǻһķ̨ϿսĻϣԼƺδϹĸˡ
ǵȵ̧ͷԺŷЩԡأأ
ķֻ̨һΣ
˵ķ̨ϱӦֻһΡ꣬ڴ󳼶ĿⶼǷϵģͻ粻ˣȴһڴ󳼾տġоܹ죬ܲϰߣͺ˲ʧȥĹһ㡣
Ψһ֪Ϊʲôֻд壬̲סԾ彭ġʱ䣬Ķ꣬ȴδΪԼıȡʲôȫȫΪ龫ǣʹôϡ
ʷػԼ嶼ûͬʢ
ڣΪѾȷʺѡԼŮһͻϳףϾ͸ˡ
ϢûȴȳΪȨ׼
̹̹Ȩƣг˵⣬˵ĸ
̫͵Ĳڴ˳ߵ󳼵ķмվλڰٹٵǰ
ٹ̶Žμˡ
İ˰֣λ˲ضԽձٽķ̨λ˹ͬվλҲ̫͵򱾹Խ̫͵ܹðٹֻһˣǾǵϡ
Ļ䣬һ߿ųβ𣺡ϼݵ
죬ؽߵķ̨ϡһķ̨Ҳ¶һ˿ɻɫԣҲΪʲôûˡ
̫ߺһ򣡡
Ĵͷ£ٹҲ֮Źڵأ˸ߺ΢μϣꡭ
ؽЩãȻվķ̨ϣӸµؿ·ŵİٹ١˵ʹͷɫؽһ𾪣һ¶ֺ
͵ǻΪ۵ֱղᵽʵ۵ĸоؽһӣƽ
лϡٹ
ؽģȿʵ̫ǡ
Ķʱؽ΢΢ϹһЦ˵ϣ΢ϸϸ
˵꣬תǰȺǳĬһһȻĲ΢΢˿ҽ΢ʱҵʶȵۣҶƸУȵ۽¾֮ꡣȵ۴ҶɽҽԽȵ֡
ȵٱ֮ʣйҡҲΣÿջֲ̿ȵ֮С
ҵȵ۱ӣ꣬˳̩񰲡ҽǿǲȵ֮С
ѳˣ³ȵۣӢǣʺ͹˲֮Ӣ񣬻Ѷ»ʺ֮ѡ޴֮ǧ𣬴ޱҲ
Գɼҵϳɼڼڿɽȵ֮УٽڻǬٶϡ׼΢ȥһְΪ״Ժ׼΢ϻ硣
˵꣬Ĺ˵ϣһɡ⸱ӣڿԽȥˡ
ʲôϻ磿ؽ󾪡
̫͵һʱҲ۷׷ףҪϻ磬ڴʱ֮Ҫ׼ˣδô񣬽ƾһ𣿰ٹٲš
ؽæҡͷУвС
ؽڵһ´վķַ̨ġؽŽĵ˫ֵ̫㲻ܾڲ˰
һڣؽȻۿ
һĻ尵ҡͷõĻᰡǹ٣ʹӦΣǿʢսңԹȹɽĴ֣βҲʲô²ӡ
ִеĵλжߣڳжԱεģԸȨʹ˷ȥѲ滹Ҫġͷʵۡ
˿ûиоڵ֪Լ쵱Ժ̷̬ת䡣ǽˣһһŽĵĲߡڣʶľͰԼ˺ؽһߣһһؽţôŶġ
Ȼʲôؽ֪
Žĵֵ̫С̵û㣬ûнյޡ޵У޵Ķʦ޵׸
仰һҪȥؽԴ뷨ǻϣһԾŶԳΪʥּĻϡ˵׸񲻾ǸĹˡǸ֮Ȩ㻹ҪҪˣ
޻ף˼в졣ϣ̫ܹڸʵϣ̵ޡҲϣ̫ܿ˵ϣ
ؽһ䣬ٹڵأߺ븨Ϊأ
¹ʱһġԺȴҡͷϷһѵᣬϣδĻᡣԼԶл⽭ˡ
ǿа⣬ǿ½ӡ
Ŀ͵͵˽ۣ̾ϢһĵȷǸ֮ˣϧ̫Ҳζ̫ΣաٹپȻ¹ⲻ൱ڰٹٱ̬Ϊв𣿡
Щλûϸ롣ؽһжѡ
پ£ΪֻΪһ书ؽȴϵŰٹٵ˵Լ׸ýľԼûаΪؽ⺢Ӵƴôꡣ
һжصص˵ͷãҵûϲݾԾ⸨һλ΢ʹ˴λ
áؽ˷ܵ˵
ٹҲЦ׷һμѻ
¥¿һ¥
Щ걻ŵоյĴ޹Ϲϣһáѹơ壬ʮϵĻ¥
¥Ӫҵģ޹Ϲϵݣúܣһҵڶ¥޹ϹϿһϷô޹ϹҵȴȻϽææų׼Ʋˣùϴ硣
޹Ϲڷţ뵽ƽԼϵõϾҪʺˣԼԺǹүĶߣ
ðɣܿԼϾҪ˵еĽˡ˵˽ܺ⣬ûܹߡ
찡ΪʲôҪǸɷǣǸ˵û¶˼ȥø
飡޹ϹϷƵţһ¾ƿ˷Ĵ
£һֶ֣ʵҽ®
޹Ϲʵҽ®һۣͻȻĸıĴҽ®һﻹʣ㣬˵˾ʲôأдô໤ô󷽡
ãǿǸṫ˰ɣҸ˵˼ҵݿ϶ǸǾͱˡ
㣬ˣǶ㿴곤һ˵ȿɣӻóġ
޹ϹϿŮЦһ·ǲߣţǵӲү갡


535 Ҿ硭
вңĽƽһӲܺǹĸײŻͻȻһ²һΣ
оϲĽûġؽ޶ǮܸԼҸ׿ץҩ
ν⸣еʱҿϮͬʱҲ֮С
Ľûڸ߸˵ţǽĸӢؽʱͻʮ׳Χм䡣
ĽվסŲѾһ½üͷɨһȦʲôˣ컯֮Ϊȥ·
ǺǣС椶иǼү㵽¥һ׳һ˵ţһָָ¥Ĵڡ
ѾŤͷǴһ̿ڳԼֵĴ޹Ϲϡ

Ѿ󾪣ϲ޹ϹϾ׼ϷԼõĶˡ
Ѿ֪߲ƣȵǲʶǼʲôүҲԸȥ¥ÿ
ȥ׳һЦǼү㣬Ǹӡȥȥɲ㡣
˵꣬׳ûиĽö˵ֱӻ˳֡
ʮһĽãĽȻһֱǿΪģĸΪŮôҲȥѧӲӲӲһֻǻȭȶѡ
ܹ޼һˣһƽʮͬʱ֣ĽضûУֱӱǿ׽סˡ
Ľñץ¥¥𱿴һĻҲҶ˵ʲôҵĹҪʲôһ¥ϰѵҶ໰ɣ
ĽñֱӴ޹Ϲϵķ䣬ÿѺһˣվڴ޹Ϲǰ
޹Ϲ˷ܵվߵǰѽλ˵㲻Ե֣żּء
ޣѾһڿˮڴ޹ϹϵϣҾ㣬ϽǣȻҾٸ棬˵컯֮ǿŮ
ٸǿŮ޹Ϲ̧˲ϵĿˮȻЦһͻȻ޹Ϲɫһ䣬־һɿѾϡ
޹ϹѾ°͵㣬ү˭£ǲ¹ٸ㲻˵ǿŮҽ컹㿴ˡ
˵꣬޹ϹɨŮһָ̧ۣѾ˰·ˣүԺǵġģʲô±үţ
ԭЩģϾ鸮ʲôɽկǿŮ¶˵ȥܻЩʡ
޹Ϲ϶˵¶ţԻҲٵʲôˡöƷԱĹӣδĹүţʲôõĵģ
ǰֽ⿪õ
Ҫ
˵Ҫãб³
޹ϹϿѾЦ˵ģżֵġ
˵䣬ѾֻʣһǶ¿㶼Ѿꡣ
һĻ޹ϹϼѣָŴ̶Ի죡죡ӵȥ
ǣӦһ̰Ѿӵ˴ϡ
޹Ϲ˷ܵش֣һ߽һ߶Ѿ˵Сˣ๫ˡģ๫һúϧģ
ѾǱ˵һ㣬ȫһţ˫ֱǰڴϡֻڲͣؽţ
޹ϹѾĻɿؽһѣһ¾Ѿ
Ѿձ޹Ϲѹ£̼һ߿
УѾһڴ޹ϹϵĶϣ޹Ϲߵ˴¡
Ѿһӵǰԭ׼ܵģſվ޹ϹϵĻѾҲû룬ֱܵȥ
ֻڶ¥ߣȥԭӦò¡ɵǣڵǡþըġ
һȥҷ͹һϡټ㵹Ļ¯л̿һȼʱñͻɡ
һңˡˡ÷ĲҽͷƤ顣
õĽ޹ϹҲϽͷӴ̽ȥѾֻԼʶбŵһӣΨŵһǶô޹ϹȷǾá
޹Ϲüͷ壬һʱҲǻ
ѾѾĲҽʱ׳ˣҵشһãȻ˲֪ĶһɴȻһѺ⡣
Ѿһƿ޹Ϲϣ̽ͷһʱҲ˱ɡˡѾ
ѾЪ˹شһã
ѾŤͷ޹ϹϣָŴ޹Ϲϴе֪㣬˵顣㺦ãһҪΪֻع
˵꣬Ѿһ޹Ϲϣ˫ֳŴ޹ϹϵĲȥ
ϽѾץץס֡ѾѾѾȫҪѴ޸Ŀƣؽšȴûκˡ
޹ϹϴӵһڿˮҲû뵽⸱棬޹ϹЩˡ
ץõĻҲЩһ˳Ŵ޹Ϲʵүô죿ٲ취¹ٸҪˡ
޹ϹָһţֹǱңӦô졣
顭޹Ϲϻû뵽Ӧô죬ȴ
޹ϹϽŵʵ˭
ҡүˣˡˣѲߵĹٲˣٲ¥ʻأ˵Żˡ
ʲôٲˣ޹ϹϸǾš
һ̴еȡ
ǸϽõס޹ϹʱͻȻһ뵽˰취
ϽָӷʣµĻǳȥסٲǽ˵үڻ·Ǳүݡ
ǡڳѺ˵Ļ˷š
޹ϹϴڴڵشЩǵ죬ǳ
˵꣬޹ϹߵСõǰ˫ֱĲӡ
СﲻϷء˫ȲšǺܿ죬Сþͷ˰ۣû˶Ѿˡ
Ȼã޹Ϲߵǰ֪޹ϹҪɱڣԲϵţýȥŴ޹Ϲϡ
޹Ϲ˫һ¼õȣ˫֣ĿݵĲӡ˵һʼ޹ϹϻнţȴѾȫƽ
޹Ϲ˫ð˳˵竣ȴһɱˡ
ɱһ£ɱţɱȴ˷ܵĸо
޹ϹõĺҲûˡ
˿⴫үǱ˾ˣ鷳ţй£ôһ¡
޹Ϲûлش𣬶ѾĺѾܿûˡ
޹ϹϷſѾ̽һıϢû˺˿
»ȥ¹ȥ

ȵغԺ󣬴޹Ϲһ·Ŷò˵ŵүүǳԲ˶Ųţ˸𣿴ӲҪүڣԼСĴӴڵȥˣ¶ɹֲ˱үǿɵòˡ


536 
ǿŮȻƵ˲һ¡䵽޹ϹϵĿУȴ赭дı¥Ů糿ʹΣյڣע⣬⣡
Ǳ˾òһ޹ϹϵݣﱾȾ߷֡޹Ϲôһ˵ҲٶʣͷСŴ޹ϹϱȭһȻ˵⣬µȾͲٴŹˡµȥ鿴һʬ壬ûʲôĻҪͷҵȥ¼һݹʡ
޹Ϲ룬Ȼͷû⡣˵꣬ԼʮȥЩһȥ
ǣʮӦһ
˽ϣʮ̽ΧΧ۵İոƿһԲοյ
Ǳ˾òѾյİ뽹ʬ壬޸ĻĿԲɣؿЩΧ۵İաЩǵ֮£һЩ֪İҶ죬ֻǰæӦţǲš֮Ļϣòǵע⡣
ϽһǶһ졣ӱ޹Ϲϵ˵ƺҲûʲô̫಻ĵط
Ǳ˾СԵһͨòСϴ¶ΰ
ûӱϿƺ޹Ϲ˵ĺЩòҲɵϣǴ̨Ĵײˣôʧģ
Сüͷһ£ȻѹҲ֪ΣôǵƷԱĶӣҪǰͽη˶ͷԸһֻôףҵģҪӣ¾ôȥɡ
ôˣͨòЩʵ˵
С۾˸תȻЦЦţص˵ˡܾˣ취ץƭǮ
˵ţСվԼʬ壬˸¥
ǣòӦһ޸ĻҲһòһ¥
棬ƽ𽥺Ĵ޹ϹһȲ裬΢΢Ųʹˮڲ豭΢΢εš
нŲ޹ϹϸϽһеȲ£ֱ
Сż߽޸ĻҲŽˣСԴ޹Ϲ˵үܷ񵥶⣿
޹Ϲ룬жʱһ²⡣ԼµĻ˰֣Ƕȥɣסſڱκ˿
ǣ߳⡣
СתԼһۣҲ׷߳š
СŹϣȻת޹Ϲϡ
޹Ϲǿ򶨣˿ڿˮС죺ôʬǲ֪үû˵ٻ
СһôʣȻ˵ͷүǵҵĹӣȻǸ˾ӡү˵ǹ׹¥ǿ϶׹¥ˡ
Сһ˵޹ϹﵹǸоСһ̬ȡ⡭ƺԼʾð
޹ϹʣȻˣǲ绹ү̸Ҫʲô
ʲôСү¡
ʲô£޹Ϲü
СָָȴʧޣΣաȻѾˣǾӦüʱ˸ˡ
Ȼָָñ·¥ϰҲǲ˴Ĵֲ£ôҶء
СĻ޹ϹϾɫ԰סԭΪԼǣܹʱôһĻû뵽Լ˵Ļ©ٳ
ʧ׹ôײ滨ľĴ¥Ůôֲܴ£޹Ϲһͷ亹С죬٣ӿ졣
޹Ϲϲ˵ǣΪ¥ĳͣӦϰЩ¡
ǡС˵ͷ˵⹫լʺǹ϶Ϊջ٣Ի֮ɣ
µ޹ϹﻹףǰСʵѾ͸һУûԼڽԼƺλ֤ݡ
޹ϹϲϵͷԣԶԶԣ˵ǣ˵ļֱ̫ˡ󣬴ӻһߵСǰ
һһŵģôһǧӡ
ϽϾʹǧӣԴ޹Ϲϵĳ硣
޹ϹϰһȫСУȻץСֵѣᣬүéٿ
үճųļûдһַһظˣһ˱л硣
ү⡭С¶Ϊ֮ɫʵȴѾֿ˻
ԭֻøһӻģȴû뵽޹Ϲϳ˴󷽡һʺ콵С켤ѡ
¶Ϊ֮ɫֻǹ̬ѣ޹Ϲȴ˵ĪƴǣĪƴǡ
С˵ͷ¾лүˣүѵһĴ˰
ѵһĴˡ⻰ô޹ϹЦĳ嶯˵ͷﵹһ°ࡣ
޹ϹϿСǡ磬ΣǷҪҸȥ¼ʣ
С콫һԼУȻŴ޹ϹϵүҿɫãΥͰɣҪ岻˵дùԺ͵ϣүǩ־ˡ
ԣ岻ʣͷѣεĽǼȻ˵ҾͲһˡ޹ϹϸϽϡ
УССͷŴ޹ϹүϢһ£µȾȸˣϾøϽʬصȥǡ
ãǾͲŲˣߡ
ǡСҲ˵ʲôŴ޹Ϲϱȭһ뿪ˡţ͵͵Դ޹Ϲϵһ˵ԼסַȻ˴Ҵ뿪
òԺ󣬴޹Ϲڷ˺ü
ȵƽԺŶĻ˰ѷ
ǡ⻤Ӧһ
ܿھż޹ϹԼ衣
޹ϹϿһŵķ裬±үлˡģү뿪Ժһͷݺ㡣ⱾүϾҪˣøҪ޸ϣΪʺԺ󵫷ھʦĵ꣬κⶼбүţɷġ
֪ˣȻѡûжò˵Щ£ΪĲЩ
󣬸Ͻͷūл޹ˡ
޹ϹҡҡͷлأӻһҪ
˵꣬޹Ϲ϶һʾһ¡
ǻߵǾ޴¹Աߣһӡһõʬ壬ʱŵþһ
޹ϹĿؿŷ裬ŵʴ޹Ϲϣү׼ūʲô
޹ϹЦЦ㿪¥ģʬ˵ǳ¶ѡʬ壬Ҵˡ
⡭ԥˡ
ôϣ޹ϹϵЦʡ


537 Ѫ
Ҳ˻᲻ףʬ˴£ӦýԼգΪʲô޹ϹһҪ£
¾Ȩŷͨ˼ҳĺӣвͬĵط
޹ϹȻ竣ӹµСȨͥĿȾ֮ȻҲѧ˺ܶȨйصĶ
޹Ϲϰʬ彻账ˣİףƲٶ¶ȥ
ã޹ϹҲɰѵϡ˵Ϊ潲죬ʹɱ֣ɱĽáѾ޶֤Ҫô˵޹ϹƤƤ£
ǽʬ彻Լ˴˻û¶Ǵã˳֮ԼͿܻᱻǣ
ԣҲһıԡ
һƺԺʱѾ硣
޹ϹȷԼѾһ֤ݺŷĴ˻˼ҡ
ǰŸսţŴ޸ܼҾͼææŴ޹Ϲϵүүȥ鷿
޹ϹС⡱һ£Լϵͨɣողŷ£Ѿ֪ˣ˵ʱӦǸ糯û
޹Ϲ϶Źܼʵ֪ҵʲô𣿡
үСĲүͦЦӦǺ¶ܼһش
˹ܼҵĻ޹Ϲ˿˵ͷԹܼ˵Ȼطȥ·ȥ
ǣСȥүһ˵ܼ꣬ȥ
޹ϹԼﻻһ·Ժ󣬺ܿߵ鷿ſڡһԼ·Ϊ¹ڲ
ȷûˣ޹Ϲ÷ţҡ
ɡﴫľϵ
޹Ϲһжʱ˿֪ԼϵϰߣԼ˴Ҫ鷿𷣣ӦǽСǡɡ
ǡ޹ϹӦһƿŽȥ
鷿棬޹Ϲа۵ĶԴһ񣬵μ
ͷָһǰһӣɡ
ǡ޹Ϲ߹ȥ¡
ʵ֪ҽʲô𣿡
޹Ϲ΢΢һ㶣ҡͷ֪
Ϊ£ġ
ǣ뽲
Ϊһһ¡мҪԴ򲻿ɵġ㲻ѧƾһ;ͲˡǴ޼˴ļҵδи֧ţ˱㡣
Ψһ;ĻᣬֻҪӽ˳ҵͷȥطꡣȻٰرְŴӱһʮ꣬ƷԱλáܳƷԱ֧޼Ҿûˡ
Ϊڽ뽲֮ǰУ򲻿¶ˡҲ֪ϾҪڵϣΪʺˡʱ͢±ضǣֻҪǷһץסһѱúͻϵ¿¾ͻֲۡ
Ǽ֮ˣúͻϵ¶Ǵ޼ҾжôҪ׵ġ£Ҫǣɷף
޹ϹĻԺ󣬶ʱŵһڿˮ֪ϢԺ뵽ȫԼҵҫͷ⣬Լηɻڴ
˴Ļ޹ϹϲһʼɣԼͿһɳˣƽԼϵЩ󳼣һԼڳΪʺ֮ǰԼҳʲô¡
뵽޹ϹϾԼ£ɫһ±òҰס
޹ϹǸģ̲סʵôĪˣ
޹ϹϸϽҡͷûУûûСֻǡֻǸȾ˷纮岻ʶѡ
Ⱦ纮𣿡æߵ޹Ϲǰ޹ϹϵĶͷ
¶廹˵ȻطЪŰɣһơ
ǣǺȸˣ޹Ϲ
ţȥɡ˰֡
ȵ޹Ϲϳ鷿Ҳ߳鷿ĹܼߵԱߣȥһ飬һʱүȥЩطЩʲô¡
ǡСȥ졣ܼӦ
˵¥ߣڴ޹Ϲϵ˼ʵҲ²⵽ôһ֡ӿеģ档
ھʦ¥ĳһĲҵڰҪĵط̫̫࣬һطûд㵽λⶼ᲻ð
Ҫи𳡣ǾͲһˡƷԱҵĹӣδʺ׸硣ʦ֮бҪģм
Է֪Լðգ֪һðɹˣȴԼľͻٻ
ʶջǴӦ޹Ϲϴʬ塣
Ĵʬ̫Σգ¶ǵȵϲ
ͬ޹Ϲ˵һ¥ˣΪ潣̣ûʬ˵ҲǼ¡
ȽѾѾѾ˵ʬŵ˺ԺСУ׼ȵϾȥʬ
СݾƽĹ˽̵ĵط谵ʪ˶ζ
ĸõʬӵϽ뿪ˡ
谵ķڣֻݶªĵطйһߣǡѾϡ
Ѿȥˣ𣿴ȻǷ񶨵ġô˷֤ˣ϶Ͳˡ
Ѿ۽ǲ£ȷſڵѾ뿪Ժ۾
ĽõĸףСѧıһӲǶ˶ףӲǽһȻɢȫ¡ÿܵʱӲ
Ľõ˶ѧղûѧӲѾһСŸϴȻ򲻸ߣٻǶһЩġ
ڴ޹Ϲ϶ֵʱѾǺһ£װ
޹ϹϵְţòĶԻһ
Ѿ³һȻ۾˿ԶѾѾѾʬ壬Ѿѹʹ޽ţãá
Ѿʹ˺һһѲᣬĿᶨ˵ããǷģǺõĳһǱġ
˵꣬ѾߵСݵſڿ˿
Ϊŵֻʬ壬Сص˶ûУҲû
Ѿ͸ŷ쿴˿ûˡһо߳ȥ
¥˵󲻴˵ССѾҲ֪ô߲߳ȥһ·ǰţû˺ȵվס
Ѿһתͷȥ
ֻһŹʣױݾµŮվŮ˵ǸղŵѾͷ
Ѿһæͷǣҡ
ŮµشһѾȻߵǰͷѾĶԱ˵ҿ㲻ʲôѾͷǱĹɣôҪܣ
Ѿ󾪣ɫ԰׵ؿŮˣȭͷ׼ֽŮƷ


538 ȸ
˵˵һӲ֡ŮТҲΪԼĸĸТΪӰǡǰ򣬺ǹ
ͺΪ¥ĺƣ»޵ľ¥ʮ꣬˷¥Ժ󣬾ҲûѹħơôȥȻѾеĺȴδɢ
֪Լ׹ΪԼѾ͸ˡ
񿴼ѾǿԼֲ̿»ԼʮΣÿܱ׽һٶȻ󱻼¥Ļַʱ龰
»ȭͷյѾЦЦ˵ĴϹתֻ䵽϶ǳȥġߣҴȥ
㡭Ѿ»֪Ϊãǲĺá
»ҲûѾô࣬Ѿ־¥¥ĺ¥ߡ뵽Լķ»Ѿҵķһȣȥ
˵꣬»ҲûѾôģֱӾͳ˷š
Ѿû⣬¥СԼͲ֪ʲôطߣܿٱץס
ţƺΣա˭֪ǸŮ˵ĺҪԼߣǻ֪ͨǸץԼ
ѾңԼܰϣڱϣߵ˿Կܲͨȥ
¥һߣ»סڵ¥¥Ĵȥ˵߲ߣ˵Ҫȥ²Ҳзϡ
ѾԥʱͻȻƿ
»һ¥Ļ߽䣬ѾһǻʱŵҪܡ»Ͻο±£ץġ
»һ׻·Ѿ·㣬㻻Ժȥġ
Ѿ˿ϵĻ·Ȼֿ˿»ˣ»϶ҪȻȥֻҪˣͲҪֻһԼ׼ʲô·
Ѿһ˳ڵ϶»صؿͷȻϽ·ϡ
»վԵĻһҪȥȥˣҾˡ
ǽĻüͷ˵»˵ʲôϲ㣬Ҫ㡭ֻҪ㣬չѡҡ
»ס죬ͷ֪֪˵ˣ˵ˡ˵ţ»һ˳ȥ
ʱѾѾ·»˵ӣѾͻȻԼƺвٱ
ϴŴֲ£Ƿ·ڳĵļвģ¥ĻûѳȻʵѵȤûС
Ѿӻȡؽı»е㣬лл㡣Ѫ𣬾ܱ档ңӾҵСС⣬ϣ㹻ΪԼλúȥ
»һʱˡֻҪһǧӣѾģôҲǧӡ
⡭»ҪƴǣЩ᲻áѾһе㣬ͱ˵ˣλϽҳȥ
»еıһתͷһҪȫλôȥӦң
šҴӦ㡣ҲǼѣصص˵ͷҲһȫͳȥ
Ϲ˵»һ󣬵߰ɣ𵢸ˡ
šͷѾ߳»ķ䡣
ţѾܿһ¥˴ϣѾ˿Ѿӣ׼ȥĶһеʱ䣬ɴȥɡ
ȥĶѾ˵Ҫȥ٣ԺȴǰԼ¹ǣ׶ǸĶӣ͹ٲ֮ôԻġ
ǰľ飬Ѿ֪ԼóȻȥٵĻ󲻽ûܸԼñ𣬷ᱻڣԼ
Ѿʽģ磬ҡʦûĸԱٺܴǺùٵģ
ٺܴǺù٣룬Ҳ֪˿϶Ǹһһĺù١Щ˵˵˵¼Ҷǧѵһĺùأİܹĺӣȫˡ
ˣģѾҲʱ˭֪һλ
Ѿ̼ᶨ˵ͷԣǸˡֻŻΪֹ磬֪֪
ˣڡŶԣңɽׯ˵طҴȥ
лл硣Ѿ˵
ʱǰһʱ䣬һǰ޸ܼ˴ҵ˽糿޹ϹһȥĻ
ˣЩ˵ʲôŹܼңЩȴҶΪ֪ܼүĸүʻ
ЩҲ췢жү˵һԼЩ˵϶סԻֻҪүʴ£ͽ糿¸ү
ܼҴүʻȫ֪޲޲ѽ糿һһʮظ߸˹ܼҡ
ܼһһʱ䣬Ȼô£ûʲôֱͣܵ˴鷿ȫˡ
һֱһѽԼƷ˹ȥϽܼҰѴ޹ϹϽе鷿
Ŵ޹ϹϣûŭûСƽظϷѾȫ֪ˣȻô޹ϹϺģϸϸİÿһϸڶ˵һ顣
ôģȫϸѯһ顣
Ժ󣬴һ䣺Ϳ
ôܹԸǹٲӣǲ͵ɱӦίߣȻɸ׵ӸֻҪ΢һ䣬ͻˡ
Уֱʬôܽ¥𱴦һµ©˷ô죿
޹Ϲֱסˣô£ûдԼڸԼƺĲ֮
̬ȣ֧Լôʲô
ʵ޹ϹᶮĵطСӲŷֶԴֻסȻѾˣǶڴ˵θõƺĿǰҪģ޹ϹǶǵõȵԺ¡
۾ȥ¥ʬҪԴɾ
ǡܼӦһ
ȻԴ޹Ϲϵ㣬̴ȥңɽׯǰţÿһڡͱʲôطνǲͱĽף
ǣǡ޹ϹϵͷӦ
忴˶һۣͻȻһ·ŭǻ
޹ϹϸϽ͹ܼһ뿪
ܼҸոյ¥ʱѾɸպȥңɽׯҽԩ


539 ÿ
޸ܼҸʹ޹Ϲ˱·޹Ϲϴȥңɽׯ·ڣҪԤпԼһǿץ¥ˣʲôķ֣Ȼңɽׯʲôġ
ȻҪ޸ץˣеʶ٣һֱ֪ҵ٣µķʺС
ܼҸ¥Ϊ˰ʬߣ١һҪֻʬɾˣ޹Ϲ֮ǰ²޶֤
µĻ¥Ժֱҵ衣Լ޸ܼҵݣ˵Լ⡣ԴСݡ
һ¥ĻŻѣŴ߽ڡ
סӣĴ޸˽ȥҲŽ뵽С
һʬ壬һʼûʲôܿͷӦ˵ʬôֻߣ
סڱһܵķ΢΢㶣ʲôߣ߰
Ťͷһʱһһʬأ
ɫ̴䣬ﻹ׷ʲô־ŭؽеŸʲôңϷгڣң
ǣǡͷϽ߳ӿʼٻ֡
ҿʱ仹磬¥ҲûпˣԷ¥гںܼ򵥡
ܿ¥˱輯¥ȻʼŻѰҡ
һȦûҵѾټɫ԰׵ؽһˣˡ
æ뿪¥ææ޸ȥ
ңɽׯߣѾǽֿڣָָмһͬڣ˵ţȥңɽׯĵطֻҪ˺ͬڣͬӾͶңɽׯġ
Ѿ˵ͷмлл磬ȥˡ
ţȥɣף㽫Щȫ֮ڷ
·ϣѾѾ򵥰Լ˵һ顣û뵽ѾȻ˲Ҿ磬Ȼ¥Ļȴδ۸κһ͵͵ٹ
һھֵСʦ֮Ի¥ֻΪڽֵϿ»һۣȻ󻨹ȥһʹģԸ¥ѡ
Ѿ£ҲߣΪѾоƽ
Ѿصض˵ͷļԣҲܺ»һҸ
лҲһмһӵ֪²»ѾİȴһԸʵˡ
Ѿ˵ͷȻСңɽׯǺͬȥʱ˿ںͬڶĴ޹ϹںȲ衣
Ҳ֪ھܵĵʱһ۾ضңɽׯǺͬڡ
ܿ죬Ѿͽ뵽֮С
飡޹Ϲŵɫ԰ףеĲҲ˵ϡΪʶѾѾǸˡˡ
үôˣڴ޹ϹԵĻʵ
޹ϹϲָңɽׯǺͬСܵѾ촽˺þòŽгһ䣺ץץס
ǻ糿ҲǸŴ޹ϹϵģѾҲһ˳Ҳһһû
Ӧǿ죬ûȴ޹ϹϺѾȻֽеץסǸҲŮģ죡
ôһڽֵϵļ޸̷Ӧ
ѾʱҲӦˣŤͷǱߣһ¿˻ӿ˴޹Ϲϡ
ʱĴ޹ϹϣѾֲħ졣һȻ㿴ǰԼΧ
Ѿһ۽ߵңɽׯͬڣɴһҧȫɿسǰһ޸ײȥ
Ǵ޸⧲ȻѾһ¸ײ˵ϡѾѰôһ϶оǺͬܡ
ϧ޸ĻҲǷӦ죬ֱշѾǰ
ɱ죡޹Ϲϴһ
޸Ļ̴γһѶ̵ֻгƵһôпѩһ˾÷ƥ
޸볯ѾȥѾһԼο϶ˡááõĳ𣬿¶ˣԼ̫ûˣүҲ̫ûˡ
һ𣬴޸Ѿһȥֻһװ˸ɲݣȼŴİ峵ɿܹ
ܿ͸ϵˣ޸ûüѾ֣Ͻ׷ɢ
ܣϽܰѾ
ѾʱӦңɽׯĺͬȥеİ峵һӣҲѾңɽׯĺͬȥ
޹Ϲϴе׷ǽȥ
޸һԾѾ
һѽѾƳȥȻԼ޸ֻͺһһȺȻȻ׷һȺ˹ȥ
ѾһĻʱһ磡
ܣܴѾһҪֻعҪֻع
꣡޸еĶ̵ĺ֮УҽһﻹڽţܰѾܡ
Ѿ۾Ѿˮʪ͸ˣҧܽңɽׯĺͬڡ
ŵ֪ٵֱҲûзſ˵֡
ÿҲ»ھѾʱû뵽ӺҲűʱԼܹԼ
֪زˣԶҲزˡ֪ʱһᶮãһһԵˡ
ѾɿܽңɽׯĺͬڣûԼ֮ܵ죬Ӻͬڵͬм䣬ңɽׯĴŴգ۾͸ϵˡ
޸ĻҲ׷ĺܿ죬׷ͬԺɿ쳯Ѿ׷ȥ
ѾĴңɽׯĴţе
޸ĻԽԽˣѾԼеĶ̵
Ѿŵȫʱ˿̵ѾȴԼʧȥãԼ׶༪ٵֻع
ѾֻңɽׯĴſ򿪣ֻ·һѾ˺ѷεؽţ
վ첻޸ĻѾϵˡ
ûκηϻҲûκζĶֱ̧ѾеĶ̵
Ѿһ˵ϣֻһţֱͷϣԼѪ֧֮һҲһɫĴžͻ˴ˡ
ಡ֧ңɽׯŶݶ޸ֱ׼ȷС
̵һһڵϣѡ
ңɽׯݶϣͻȻվһֳĺ»վмһȵ󵨿ͽңɽׯſڣҲܹ׵ĵط𣿡
޸Ļһʱ󾪣һ˾һܣ
ಡ
һʸ侫׼䴩⼸ȲݶңɽׯĻһײɾߣ㵱ʲôطңɽׯ˵˵߾ߵ𣿡
ѡ
˨жµ𣬰ųġ֨ѽңɽׯĴһ³
һϣ񣬸дԣ𣺡˭ڽо


540 ס塢׼
޸鷿
һףǰ̡ǰֱ仯ƺ޹ϹϷµĴµĴ£һӰ춼ûһ
˽˾ͻףֻٴµʱŻİ취Լ侲ӦԽܻһС
顣ܼе졣
ŵĺһ»䵽ϣκεɫҲȻ֪ǳˡңǳˡ
ǰ԰ɣɡ
飡鷿һ±ƿ߽鷿棬ڵĵһ仰ǣүˣˡүɱ˵ĸ棬һǼģѾˡ
΢΢˿ͷá֪ˡҲˣȥϢɡ
ү׼˵Щʲô
̧ͷ򸻲˵ʲôˣֻܿǹʲôȻһһӦԡȵȴүϢɣֻҪǹûȥҽˣǴүһ
˵ͷǡ
үСȸˡ
΢΢ס
ոת߳鷿ż޹ϹϵѾ˹ֻ΢ںˣˣ²ˡ
еһл䣬ˡٿһվɫ࣬һ䣺²ˡ
޹ϹϼææܽԷվ鷿Ĵ͸Ժ󣬴޹Ϲرܹ
˴ǰ޹Ϲϵˡˣǡ
ž̧־͸˴޹ϹһǶ⣬Ȼȵһ㣡
޹Ϲһɿˣ̧ͷ壬ǡöϴȻĿ⡣
һΣ޹ϹϵһθоԼĸԭϡ
㲻˵ˣǹȻѾңɽׯ˵ĻǶ
һҲ֪Ҳûйʹȫ𷣹ϹϣԶ£ûиҡ
ڶǸǱ˾С첻ˣ
¥ʬ壬ϸҴɾ
ġϹסΣҲܳ¡ûУ
޹ϹҲ֪æ˵ͷʾˡ
һԵĸ¥ʬ壬ѾװȥˣӦѾɾǸС죬ھʹȥ
һԲתͽ鷿
ףһκ¶ȥʴ塣Ϊ´ͷβʼգʲô֪
ңɽׯߡѾԺһƬհסܿⲻԼ֮һ
ѾϽܵǰ£˵㣬ҪˣҼˡ
ַѾ˵ҾǽģҪҾʲô£
㡭ǸˣѾȲѣΪĿȥʵ̫һЩ洫˵֮У˶Ѿʮ˵ˣĿȥȴһʮ߰ӡ
ǸˣѾʡ
΢΢һЦͷٰ˵꣬һָԵˣǡ
վ뽭ĲԶͺٺЦȻŻǳԪ˧˵ҲĳƺΪˡ
͵ĻѾǰĽľǴ˵еĸˡ
Ѿۿһ죬̡રડողվٴιڵϣصضŽĿһͷĿͷˡ
ѾˣŮ
ңɽׯ֮УĶλϣɱǧСЩߵĺֱߵλϡ
Ѿѽһ꣬Ļûü˵Ѿŭһ˵϶ƽ￴ȥüĿģôôһ̲ȥˣϴһ仰ȥ˸ӡ
£üһ
Ѿ˵ͷģҽ㱣֤ʵĻҽһҪ
ѾŽģ˳֪ΪʲôĵĻܸо˺ŷܻܰʶĲһ
Ѿ˵ͷֹڵ϶ŽĿͷһоͰдˣŮлˡ
˵꣬صͷ
һԵ͸ϽѾ˵ǼҴǸĺˣӦһģҸ꣬ûпʳԹ
ҲͷͣȷȥϢһ¡һ£ô¡
á͵˵ͷȻѾ߰ɡ
Ѿͷһ뿪
ȵǶ뿪ԺĻƷԾҡͷ̾ðš¶¶¶ϴ޵ĶӡϴޱԼˣŮǴոδʺڳôһ¶չ죬Ǳӿ϶͵Ƕϴ޵ĸ
˻ƷԾĻҲ¶Ϊ֮ɫֶȻҪȴҲҪ
Ĳ£Ǵ϶¡ʱŮٳΪʺ󣬿½ĺܿڳгһС
־еûʲôϾԽϵڴͲҪκˡֻһûҪڽҲһеʱڡϾˣҲҪ׼ƽˡʱٺδĹַԲһʲô¡
ҲЩǵ˵ֵܣҪǰת˳츮ɣϾҲܡ
ת˳츮ǲ͵²֮ˣ˳츮ĸǴ塣ΪģܶԼ𣿡ǧе
ǧӲеҲûЩĵ˵ͷ
һʱ䶼ò⣬׷׿ġ
ɨһۣ΢΢Цô˾Ҫϣ˾͸Ҫµ¶ȥδãҪң޹ϹǿŮͼı죬ⰴӦùؼʮꡣ
޹ϹϼӺˣӦùؼʮꡣ޹ϹɱˣǰɾӦնʾڡҽĴִ±׼ӦøжϣӦԴɷҪ
¼Ȼ֪ҾͱܵסУ̴ȥ¥ʬ廹ڲڣˣͽӱȥ¥ˣ˴˾ȥ
ƷԾ磬ҵȥǱ˾СҵСҲˣͰǾ߱ʬ˾ȥ
壬ǧŵȥп޹ϹָʹǿŮˡ
棬ڴ޸Χô޹ϹˣȺҵʱ׼ץˡ
ǣӵˣ
ĵˣʼ°ɣڱ˾ŵǵϢ
˵꣬վſȥ
ǧСƷԾ棬һһսĵ£ôϢȻܿ촫˴С
յϢĴ壬΢΢۾һص˵


541 ץ
˾ţӦʦ棬͢ԱԸһطԸ
ִƴʱ˶̰ÿһµ̰١򳭼նʾڡǽϵˣʲôѫŷ֮󣬶ûýйһ˿ֶΡ
ڽȨʱ˹ԱǵĴҲͬʱѶԹԱǵļලߡ
ʡأһһšţǽϰͶõġڰţ̽ϢʱĹԱ
Σô̶Ӧڴߵġ
ڱ˾ӱ鷿еţûӱ鷿С
Ŀӱӱˡ
ˣһɵʡ
ûСӱ򵥵ػش𣬲˵Ժͣһ½һ䣬һ̾ߡ
ô˵ʡ
֮ǰҵĲࡣӱ
ĵ˵ͷӱеġ¥𱡣¥ĿڹټϽԼԾ޹ϹϺĽòìܵˣô»Ͼ͸޹Ϲ벻˸ϵˡ
ĳ̾Ϣһӱ㿴ûУ´ˡ
ӱ˵ͷû
һ岻֣һֲǳ˵ʬõʬҲˣǻǱ˾ǸС춼ҲˣǾͿ϶Ǵֱˡ
Ĳţ˴壬޼һ˸´Թٲֵ
ĹʣӦץ޹Ϲϵ˾ѯʡϣǻü֤ݡˣǴ޹ϹϾͻᱻ̶
Ҳ˻˵ȻɵҲ֪ˡ
Ȼ
ӹòǾ졣ʷ˵ļк֣ܶЩʻģЩǾʩѹ
ܹϸһ仰˵ˣٺ١
΢΢˿̧ͷᶨ˵߰ɣȥ޸޹Ϲϵʻ޸ĻӦаɣȡһݣÿһ˾
ţáӱ
Ϊչ˴ӣջѡýװ޸
һǧǰȥ˴޸ţŷŴ򿪡ǧԼƣ޸ʮϵĽȫ򿪡
ĺӱ߽޸ܼҸӭһľȻˣһ˿ɵ̹֮ЦԽĺӱС˴޸ܼμˣָʹˡ
Ժ󣬸ʣλˣǰΪ
Ŀӱһۣʾش
ӱӲ˵Ǹϴ޹ϹǿŮǰץȥʰ
ǿŮ¶һʮ־ȵı飬ȻϽ˵Ӵˣ⻰Ӻ˵𰡣ǼҴүţԴڼһֻûɱôأ
ǲԴ˵ľ𣿡ӱؿŸʵ
ӱһ仰ҲҲӦԣתģˣ⡭
Ǽүأʡ
ү糯ȥլˣ˵ȥȡҴıСʱױ
£ҲҪĺӱܹɵһ¡֪üͷһ½ӱӻȡһݸ㿴ǸϵĻԲû©ģ
ӹȥһһһʮ֣Ȼһһ١˵Ϣͨ񸻲ǵһֱ۵ظܵһ㡣
Ժ˵©ûУЩ˻үһȥլˡ
ȥլӱЦһŤͷ˽һۡ΢΢˵ͷӱֵ̻˰ȰҴߣ
̳һѽ˫ָ󡣸󾪣̽еʲôǸʲôˣҼүͬΪ٣㵱һӶ𣿡
ʲôҲû˵ɽˡ
ûһܳһסյˣɷϸߡһԳδʺŮסǣǽݡһơ
ӱ˵ͷŤͷġ
ĵͷ߰ɣһȥ
˺ԺޱĹ뷿ſڡֻޱҸûл֮ǰκ˶׼ҴߡҾǣҵĹ뷿Ѿ˻ԼҪǵĻ
Ҳ㣬ڻÿĻ빬ּǰĻԼĴһȺ֮߹ؿŴޱ
ޱģһ˿š


542 Эһ
Žӱ򣬿ܴޱҰŽģȴҡ˵ŽҲŰˣҲûС
ȻеĹԱ棬е˵ϳޱͻϻԼˣҲֻнһ
ĶŴޱЩԼڸؽѡʺϣ̫ϼһЩ
ʱĵĿУޱһľߴϻּ֮ţ֪ؽʺ󣬵Ҳ䡣ټϴҲǶĽˣŮλҲʡ
óóȻȻٳɴԺ󣬽Ľղŷ֣ԭޱҲǸ軵˵ĵС㡣
⻹ûϻʺأѾáδʺ󡱵ѹˡҪ˻ʺֻΣ
ޱĿнŲѣղ治͵ȴһ仰Ҳ˵
ڿˣ˵ÿ
ޱԥһ£һ˿ѡÿ
һĻüͷһ¡ڴޱÿʵһ̽ޱãôĻɵޱΪ»ֲãǵڴޱһдŵԺͽС
Ȼˣ˺ܴŴޱǸ֪ˣأȡˡߵˣҪ꣬Ҳɸݽɫ
ؿ˴ޱһۣһͷȴû˵
ӱûǶˣֱӻ˻֡ƻĳ˴ޱĹ뷿֮Уû¾ͼŴ޹Ϲ˳
޹ϹϴҽţвϽеǲץңҵһŹǵġ
ޱһ̵ؿŴ޹Ϲϣת׼뿪ޱͻȻڽеˡ
ͣסŲתޱޱ׳˵һ˾ǸˣøӢ䣬˫ȫ¹ʣǷǣǴĺù١ޱţһṫƽĴ£һ˿һԩĿܣ𣿡
ޱһһĸñӲϴڽͷϣһʼˣЩ˵ġѽģĽ飬Լһֱ֧֡
ţһԤȵţѽ²һ˿һԩĿܡ˼˵ӱ֤֤ȫǴ޼Ҿưոݡ
Ǻһ˿΢΢Ц⣬ĿЩؿŴޱֻһںδСһǾ˵ڵϣûκһԽͱ˵ĸо
ڿ޽ġа־˼
ЦЦЩζ˵˾䣺ôһŮ֪ĸĲҡ
˵꣬Ҳޱֱת뿪ˡӱͼѺŴ޹Ϲϣڽһ뿪
һ˻ص˾Ժû˿ͣʼ󰸡
סңɽׯѾҲ˽ӵ˾ţԴѾȥָһЩûеץǽ¥ˡ
ѾȥԺʮֲػش˽һһûС
ǼµĴ޸Ѿȫ뿪˴޸ڵܼ򵥣Ҳܸӡĵֻ¥Ĺʣһ˵Ĺʣ޷޹Ϲġ
Ҫ붨޹ϹϵһõµЩĹʣҵõʬ壬ҵ޹Ϲϻ¸Ǳ˾ǸС֤
Щ½ŴҲĵõϢǣЩȫӰҶúõʬʧ١Ǳ˾ǸСѾˡ
˿١׼Ļ֤ݣĺǴֱʡؼڻڳһʲô֪̬ý޴֡
˾ŵĺ֮УжһһСһСڵغšλľѾЩŵؿŽģȻ˽Ҳµ鲻򵥡Ķӣܹ˵ġ
Ѿһ仰˵һڴҴͽһ棬㽭ʲô˵ʲôҲܸܵһεѹ
ܿ죬ӱߵ̧ͷӱҡҡͷϣܼҡ޼үʲô˵
˵ͷѾʱɫ԰ŵؿŽģ¿ϳһ˿Ϊѵɫ
Ѿʱȴֽĺϵ˻һ㣬΢΢ЦЦǷԼеĲ豭Ȼ˵ȻǷҪǾͱˡ
һ˿⣬ӱϴȥͨЩûټĴ޸֮ǰһҪˣҪʬ̿ǹܼңҪ˵װõʬĶˡоҵС䣬ҲͰ˴˾š
áӱ˵ͷȻȥ
Ѿһĵİţжʱ⡣ΪһͨŮӣľȻ˼ҵֶΣж
ʵѾףĿʼ¿ʼȡһͼڸһе̬Ӧԣ¾Ѿòˡ
ĳǶ˵ĵˣ³ˣֵ˽ôϴӦһʱ̹ףȻӦԴ¡˴ģôĿܻһᣬȥѾһԭ¡
ȻѾջǻҪ޹ϹϳǴһ̬ȣҲǴ޹ϹΨһһ
ڴȫȡǵֿķĻıԡһԽҲһ𱰲֡
ûܰ´ôڳ͢еľܵһһЩͿ߽ĶȨ˾ͻû˷ˣǻᱧһִ֧壬εγһµϵ
ڵľ棬ѾýıҪɱ޹ϹϡҲҪɱҪɱоݡ
⣬ҲǴһŪɳ׾ɡ
ӱһߣѾ̵˳׼¹򡣽һӣһѾصϡ
ѾȻ书ߣʶеģ֪ԭľȻһ书ɲĸ֡
ŤͷѾҲҲãΪԹ£ΪһƷԱЩֵá㲻һѡεˡĶӷˣͷû˸ҶĶӡԣιʴ¡ȻӲΪԼһˣΪףҲܶΥ¡ʼΪȻˣӦôԡûԣ˻Ҳûʲô˼ˡ
ʦ⣬޼լ
ھʦκһ£˿ӱްϢ͵崦֪
֪ͨЩҽǸǱ˾СԺ󡣴鷿֮ʹ
Ժ󣬴鷿ķ߳鷿߹һȥЩȥ


543 Э
֮£͸ǽûеġµ£ҪҲǲܵġ۴ôϸİţʼնڸǴ޹ϹϺõʵ
ܼҸھһԺջǰסõʬ˳
ӵǸǱ˾СȻʧˣʧ֮ǰȴѲٱԼӱܡİӽӵ˾Ժ˳µľõ˴޹Ϲ¸Сı
ݱʹù򣬴ıʱҪ˽µġԷֹּð޷ҼٱԴ
ʬ壬˱ټǧͽҵ˲٣ĿĽã޸ץ¥·ˡ
ƾͷϵ֤ݣѾԽ޹Ϲ϶
ȻûЩ֤ݡҲкܶ취޹Ϲ϶ЩںЩµ֮£ִȥ޹ϹڸУⲢҪƭģýҲ֤ݣȽķˡ
ʵͼҪķһźšһĿԼʹޱϣŹ޹Ϲϡ
ܿڳһ֪µ̬ʵҲбͽͻ˼
ϧǷһǾ̬⡣ô˼ֶΣĿýĸо˼ȻһӣŹ޹Ϲϡ
ؼִô꣬ϽٹٶǴ壬ǽڳ͢ЩԺˡ
ԴŽʱ̬ȲӦʲôʾýȥ˼Ȼٸ˼¡ⱾһԽҲ־ŰڲԼλˡ
ޱյδʺ󣬴ݰȻҲΪԭҲҲΪƽĲ̫עǿ֣֮֮ԭԴŻԽ
ⲻ֪ʱǡþеʱ򡣴ҶڹĻ᲻ĸĽȨΪΪڽ֮µĵڶسıֺ̬ȽӦ
ĻѾ֤ȷ䣬Ҫ֤ɽǾͻðȫ̲뺦µģЩ޸ץȡǵĹʲԲ
Ѿɳ˽ȥңȴû뵽ʱŷǱ˵ǴʮվңɽׯſڣҪ
һŷ˵ȥ˵岻ʣ޷͡ʲô£̸ɡ
ǡŷӦһ¡
վңɽׯſڵĴܿӵŷĻظ˵޷ͣҡһ£ҿĻʱסˤڵˡ
ȫ΢΢ţңɽׯѾر˵š
˿ߣǻظ
ա糿
Ļû𴲣ӱңɽׯֱںԺӵϢĽĺܿ𴲣ϴһںԺĻ԰ӱ
ʣôˣ
ʯԱߵӱһվߵǰȥ˱˾ţ˳츮òһȥģҪѴ޹Ϲϵһ˷ȫߣ˵Ӧ˳츮ܡ
ƺһûо⣬˵ͷȥɣ˶֪ͨԺԨԼܴ¡
˽ǡӱЩ̫Ը⡣
ӱ˼°˽Ժ󣬴֤ݡֱҡҡͷİɣҡѾ䶨ˣԭʲôͻʲô
ӱƶǶؿ˽һۣ̾˿ˣһ㶼ˡ
˵꣬ӱת뿪
뿪ӱ򣬽΢΢ЦЦܹõľͷۣǲء
ӱ˸Ժ󣬽ʱûٹˡ޻ڶ糯ٿӡ
ϣٹҲûʲô˵һڳͻȻԼѾ٣Ҫˡ
ǹŴԱݵһͳƣմĹأһ˵ΪʮꡣвģԵʵĿǰ
һȻǻûʮģӹӲʣҲûʲôΨеԵʣǾǱŮݼݼˡʱ㣬ԼºӾͻ
̩񰲣ɽȹ̡ĴȨգһȻûʲôٳ˼һҪȥŪԼꡣ
Ȼ˵һЩϹء˶֪һǽĵҲû˸Ҷ˵ʲô
˵ˣְ͢һܲһӡһǰλҲһٽһĻ᲻ǡ
Ҳ߾ߵģһҲûȷ˻ѡܹ뿪
һ£ǽ糯һȽϴ¡ڹԱΪ糯Ĵˡǰ̽˳أ֪˿̴ȴߵ󳼷мĹϹ£ؽߵߵ
ߵԺ󣬴еϣ΢
廰һ䣬䶼һλδĹɴôˣôˣ
廰һ˵ڣ̾ͿһվĹٷǰĽġӽĵĲԿɫƽĿһؿǰƺûвֹܹµ˼
ڵϵһճȭͷǡʱؽʵ֮У
֮ФӴ޹Ϲϣ򳼹ܽ޷衣粻𣬽ɴФӵǿŮʹһŮ׹¥ŮФɱһŮҵѡ
Ф֮ɥԡ΢˳츮ù֤ȷ䣬֤ɽ̲ݽڣС
˵վ̲סͣһ£һۿһ˵ն
Ϊ飬½̻֮𡣽ȴ֮Ӷܽ޷Ѿٵ֮ݶ΢ְƷΣʥ
һʱȫ𶯡̫͵ڵĴУЩϢͨˣʵ֪һЩ޹Ϲµġ
˭û뵽徹Ȼô޹Ϲ˳츮󣬻һնĽ
˶𾪣ΨȴúһⶼûС
ôģʲô֤ݣȨ
һʼͱܿ£ôޱ汣޹ϹϡϣܹԼŮϾҪʺϣַ̧Ź޹Ϲһ
Ǵȴû뵽ԼûܰﵽԼӣᶨ˽һҪ´޹ιǵľġ
ĶԸʩ̣ߵĻͨǽڱԼ̬ȣһ´޹Ϲϵ̬ȡ
յ̬Ժ󣬴ԼˡϽŻǣҪϴġصѡҹȥҽģԸй¶ȥ
ҹｭļ˴壬Ȼ͵ԭ˾͵˺
֪Ǵˣ֪أΪòˡ
ԽҲûм
Ĳ壬Ѿ˽ĵ̬ȡѾû˻أԼ̬ȣ½һͻԼˡ
ΪԱ岻òЭ


544 ĵ̬
ͻȻô£ŴǣؽʱЩԲ׼δˡģһ̫
һֱû˵Ľģһ¾ͺԪһ㡣ؽĺУȶؽ΢΢Ϲһ˼ѾˡȻתȥ塣
һ֮ߵ˴ǰֽ
ϵȺף廹ǲʲôµģϾǽϵ˰ϾѿسǽһÿɽǺðӣӴ޹ϹҲʲô¡
ҲЩؿŽġѾ̬ڵͣϣܹõĵһԭ¡
ĿŴ壬ĬϢʱԺſ˵޴壬ֱܹԲ˵Լ֮ӵĶУһ˴֮ϣʵܿɹ󣬽
˵仰Ժ󣬴Ӽˣжϣһ仰˵ǣףʹд̿¡֮Ļ
ϧһ˵ȴǣڴ޴˵ľҸ˱ʾͬ޹ϹǿŮǰɱںӦնʾɷ֮
ڴ޴ݶְһ£⵹ЩˡΪˡ˶У޴˵ȷ˵һְ޴˴ףȴҵȿ˴޴˶ڳ͢͵ء
ȥһְ̲̲顣ԭ̲壬񲿣顣
һ˵̫꣬͵ʱžЩԱԭίȻ֪ΪʲôЩ׵ģǾ𾪲ѡ
ɫҰףһ΢ССķȣٵزš
ѵһڿˮŽĹл
˵Ժͣһ£˿ż˵л˿ˡ¹ڣл½⡣˵ľϣ¹١ķڷ
ûתؽʵΪ˾Σ
ؽ˴һۣȻһ˿̣ҲýǱȽϿݵˡ
޹ϹֶУ๼Ļס˴ƷΣֻƽ̲ؽףǽչԼӡ
ؽ˵ͷһо̫ľϴðɡ
Ķؽȭ񣬵һӢ
ϵȺҲŸߺӢ
ؽЦЦ֣˳ɡ
ˡǰųβе
Ⱥߺͻϣꡣ
ȵؽ뿪ȺվһȺһ߽̫͵ſߣһߵŴ¡
Ŀ˴һۣȻ̫͵ƫȥ̱ڵϵĴ忴׼뿪ǸϽеˣ
ͣסŲͷ塣
ߵǰдˣε£ȷȮӵĴȮд³¹ûԡ¹ֻ󽭴ˣҪϳСŮͻϵĻԼҲ֪¹СŮһҸСŮ
˼ףǽķ˴ޱؽȶĻ£ǴޱⱲӻˡ
УֲҪŮˡȢȢʷϣǳŮˣΪ˱ԼףѡΪᣬˡ
ԴҲ֮
Ļޱټ޸ؽôޱ˻ʺǽԼԼ
ҡҡͷ޴ˣµľģﶼˡֱԣε²д޴ԼҲŷͿ
ҲǸһ˿ءǧͻϵĻ£޴ԭ£ˡѴ
˵꣬Ĳ壬תƫȥ
ŽľıӰнѹյһݣһҡΣһȥ
վڴһϽסһ޴ˣСİˤڵϿء
һ廰л忴ճһƷѣ̲סһˣҡ
һҡͷ˵ϴޣ˵㡣¶ȷúͿҶôġʲôƢ治˽⣿Ȼ˵ҪˣҪͿ϶Ҫ˵ġôææİڳǸҪƽƽ̬Ҳǽ壬ˣ˵̲ܲ㲻ˡ
һ˵꣬ſѾվȵĴ壬ҡͷ̾뿪ˡ
忴һ̫͵ſȥӰеɫѶӺų֮׵񲿣ת̲δĹɣɱϵõˣһеת̫죬мҲһܹܵġ
۾󳤳˿ȻһһȽس̫͵ſȥ
ڿ̫͵ſһ̣Ťͷһķ̨ϵΣ̾Ϣһɻ


545 ŷްĴ
Ǭ幬С
ؽǰŸս͸ϵˡ
߽ؽɫ΢΢һһ̫
ĵ˵ͷؽ΢ģμϡ
ؽֵؽ˵ܶˣ̫ؽദʱ˾񡣡
ؽ˵꣬һºЩ̫Ը˵ؽûв´Ļ̫ؽ޼СΪʺľԲԣ
һ㣬ʵѲµϾ޹ϹϷ˴ҲûϴĿŵĽ¹ڣƵôһס
޼Ѿڷ˼֮Уĵ̬Ҳʮʡؽ²ĵ˼ؽͲǴСչ¶֮ʵؽˡ
ļؽƺԸޱΪʺҲЩ̡
֪ؽϲ˴ޱǵϣȢ˭Ϊ޽Ķ֧֣Բᷴԡ
ƫƫȴһ֮Ļǣ̫̫档оϳӰ֮Զ
ڵ˵ǺʹѾ˲졣ޱΪʺǴͻٶơʱ۴ԸͽĳΪζ˫
һԭòγɵȹֻ̳֣ƣӴ˲ݡ
£ףؽȻҲ׵ġ
ؽջǵ˵ͷã޴Ӧ㡣ּ̫ӡˣ½̫ȫȨϡ
˵꣬ؽһתȥ΢΢š
ؽĺ֪ؽˡ
˶֪һõĸ飬ܷ¶ʱȻװĶ壬ȴеذš
еʱ򣬻عһɱĪʲôа飬ȴͬʱҲԼѾ˰飬ҲҲ
ڽУؽûʲô𡣼ˣдΪ̡ߵؽؽļޱǿ϶ˣĸ֣ɸɡ
ؽ˲ԼᣬתЩ˷ܵؿŽĵ̫Էޱɣ
šԣҪӦ̫Զú󹬸ĵ
šؽص˵ͷȫ˷֮ɫ
󹬵ɵȼǻʺ󡢻ʹȻֵɡޱɵ빬һǸֵɣǲܶԴ޼κˡ
һؽԸҲǶ֮ƾŮͷ
޹Ϲϡ£Ȼ鲻СҲֻٴ֤ʵ˽Ķڴľ԰ѿѡͬʱĺؽˣҲһչʾˣһԾ֮Եζȡ
Ϊε˵ؽѾʮˣ˵ҪֳԼҲǿԵġȴŽģʵΪΡ
ȻҲǻڽĶؽľҳϡʦͽ縸һϵؽҲԲѳȫֽġ
ξꡣһ£Ӧʮ͡
ʮһΰͣʮĩɯ֮ѵϵ¼λΪ˹밢ϲ
Ÿɴﱻݣ˹Ϊʱ͵ոʧ˶ʽա
ʮʽ𣬳Ϊ˵һԡղ۹ƺŵĹҡ
ʷԭĽУʱӦûޡŷޡ̫ƽսǳưȫΰҵԭĽûкййʲôս
֮ǰ˵ˣʷһߣǣһߣͻ滹һ𶯡
ȫ濪˴ĺóףʹԭûע⵽ĻĴ½ȴѾոճɳİУҴΡ
κβ˴ó׵ˣ֪ںóռ˾޴˵ġ
ȣƷڴ˵д̫Լ۸񶼱ȽϵȻĻ⺣˵;һˡ˿񡢴ҶϣȵƷó׶Ǽ۸ɱɱǵġ
ͬʱΪλ⣬ó׵ĸʮֽȫԲٺѡطסʹףҲҽס
м䣬άһͬʱȡ޶Ĺ˰
ж฻Уûܹ˵ĳںӡУȫһǻƽ˶еĵط
һطһѾŷް˵һ°ôģ
Ǻ޵нӣ˾ԶĺϡûеһʱԴձѡһ֧ӣΪṩսָʹǳ
ҹձһ֧ӹڣŸݸۿڽ


546 پȴ޹Ϲ
磬⡣
̲ͨŵһ·Ѿɽ˺վˡ
Ķӣնλ̲顣شţѾͨձ߸ʦİգҪ˶þͻᴫ
޹ϹˣҲ϶ųˡ۴ӵ֮޹ϹҲڶ롣
δɣִ֮еλߵ񲿣ƹ½̻֮ƽ̲ȥƺƷûе˶Ͷɢ
ԭѾĲʺʥֱּ񲿷ģϽּϳԭ֮̽󣬳ΪٹٵһˣһĴ壬޼ҡһ䡣
ȻܣҪٻָٹ⣬ϼˡ
֮еĴ޹Ϲϴ̲Ժһ·Ѻ⵽̳·ϣȻûӳҲָָ㣬޲硣
̳ļն̨ڼնٵλϡȻ΢΢ţȴһʯһ㣬ӿʼλֱڶһֱûжֺ
̳ڴһТµѾǰŵõλơ
ѾԣͬһТµŮˡ˱ǸոΪԼ¥»
ǰҲһϣдš֮λ»Ҳǰδһ𣬵ܵõһ֣֮ҲðϢ˰ɡ
޹Ϲ˺һ̯Ѿûһ㣬̱̳ϡ
񻹲ţԼϾҪնͷˡԼǵƷԱĶӣɱŮӶѣҲҪ
޹Ϲвʡ
̳ڴ޹Ϲһ۾ͿѾ˷·һһ㣬˲˾
޹Ϲϴˣ㺦ҵģҪ㲻úүˣҲữ㣡
Ѿ̧ͷ޹ϹϣŨŨĺͺ겻ļһ㡣Դ޹Ϲ˵İɣԺûˡǰ콭ˣҲᱻүʮ˲ó³ıӦ
»˿Ҳվ˵ûǷµĹվỹ
ԣѾǶվŵϰҲŴ
޹Ϲö񶾵ѾջǱ̳
̨ϣѾһŹʮˣǲǿĽõĴ޸Լ¥𱡣޹Ϲϱм¡
̨ϣǰĴ塣޹Ϲ϶ʱѣеңҰ
һڿˮɫڱˡԴ޹Ϲ˵һ䡰Ī£ջסˡ
û֮ǰնĿľҪȴ޹Ϲϡ
һϷλλʵϷݺܼ򵥣̨һۣһ׼šɱʱڿͷһ̣ǻʶر۾
ʱ򣬰۵ľ򿪣Ѵ޹Ϲ滻ͿˡˣǴѾõġɾȴ޹Ϲһ
Ϊ˲¶վԴǵضԴ޹Ϲ˵ӣ֪ѾձնʾڣһжԼȡն̣֮ΪСɴΪ㣬ԽҪף
ã޴˴ףǸù٣Ļ׷״š
Ǵ޹Ϲϴ˿ȴĳŴ庰壡Ҳʳӣ㲻ңն
϶ҾҲ㣡޹Ϲϴš
ȴû˵ӣ𼱣һ֪ΪĿˡ
ͷһˣʱԺ̲Աǰȥ׼̣
ǣ̲ļԱǰȥġˡţţǧҪκβһҪԼ˳¶ӡ
ڴʱܼĽŲһߺ˵
ȻһȺס·ߵİգŽ߽̳
ĵһҪεĸо΢΢˻Σжʱ˰ء
ϽӼն̨Žμˣ˹æȴǰΪ
΢΢һЦ˵޴ˣˡѾĿһĻвšҪնһ£ñɡ
æҡͷ˵˿¹ܴ¡Фн³¹ٹ̲ܽ£¹롭һ̣ҲݸԵ֡
˵꣬嶼
ĵ˵ͷתͷԵĸ߼ס
߼װһѵݸġ
ǰѵߵ̨ϣһ°γԴ޹Ϲ˵޹Ϲϣұ׼õģȴû뵽㾹Ȼ˴ʱ֮ǰúÿѵѴŴ֮ĵôĽ
˵꣬һ°ѵ˴޹Ϲǰ̨
̨Ǹ׼ŵˣʱǰѵУͺһ
ĺûҽһ㣬ҡͷ޴ˣˣ̰ɡ


547 ̫
İѽõĽ䵶̨ʱ̨·һ͵͵زҽʱоԼԡˡһһ¡
Ž˫֣ȥŽĵĲӣΪʲôҪΪʲôǲϷŹӡ
ԺȴֻɱĲдһ˿ǣʹûֻɵ㶵ؿŴ޹ϹϹĵط޹Ϲϴ˿Ҳ֮гųޡ
ĳ˾ǰΪʲôҪŵŽİ
бһƬ䱯ʹǲ¶
޴ˣ޴ˣֽ
ŷӦֱ۾ŽģһãȻ
ָָָգʱˣ޴ˡ
ʱʲôʱãȻʵûȽĻش̷Ӧ˵ͷŶԣ̵ʱʱˡ
˵ĸ֣һ˳
ٶȼѵ˵һ䣺ʱѽ
˵꣬һҡȻһε˵ϡҪɱԼӣ
ľһ޴ˣ
о̨֮ʣżڵϵһ£Ȼͬӿһɵԡ
ͷҲأһֵ̣ȻŴС
建۾ӵؿŽģ˫ֽץŽĵ䣬̲סʳһ䣺ģΪʲô
ĿŴ壬ĬϢʱԺſ˵Ϊ壬ԡ
Һ㣡
һĲҽȻɡꡱһ죬ָɾؿͷ֮Ҳ֪ǲ޶Ƚ˵ʹࡣ
弤شһ
ۡһ³һѪڽţȻĳ׻˹ȥ
̽һ˷
ڰбĵߵѾǰʹӵѾõλƣȻֱֱؿѾ
ѾԭᣬڸοԼõ֮顣˿̿ͶԼǰѾסˡ
Щ̵ضѾ˵ղǧŵĵ㸸ûܿȥˡ
ѾĿһµԲȵһ仰Ҳ˵
Ͳ֪ĶͻȻһѽѾڻУ˵£ǲĻԺչ㡣չһӣ㿪ģκ˵۸
ڻеѾĬ˴ӵʱ䣬ȻͻȻҵʹ˼ԺסǴˮͰԽԽ
ٽƻ衣޸ڡ
Ĵɫ԰ף˷·Ϳнľһ㡣ڴͷͷϷһëһԲֻǲͣ΢΢̾Ϣ
ڴرϵĴޱĬĬᣬжһ˵ҩҨһ׵ݵ͸ǰʵ˵һڰɣôһڰɡ
˫ĿؿǰһԲ̾Ϣ֤⣬һ˻ֲˣûκ
ӣޱ޵ĸˡ
׷ŻУڱˣſڴ崲ʹ
һͻȻٿż뷿ŵĽŲ𡣴ޱ̧ͷŤͷһֻһ̴żС̫߽
ֳһʥּʵһλǴޱ
ޱһ£Ȼ˵ͷҾǡ
̿˴ޱһۣʥּּɡ
ޱһǸԼʥּлǻҪԼΪʺʥּˡ˾ʱһ
ڴϵĴ۾ҲͻȻ⣬һϽ´ЬҲû̽е˰׼㰸׼ӭʥּ
ˣ˵ˣض񡣡
˵꣬չʥּޱּ
ϽŴޱһ£ޱŮޱּ
ޱʦϡϻۣ˾£ԣҽ˵ˡֳвˣƷв䲻˳ɶ󣬽ʼޱΪگޱΪɣմˡ
̵꣬ޱּлɡ
һ򵥵ʥּǰ׺ˣʵگԻûСʥּʲô߹ʥּ
ޱаӵʱ䣬ֱ΢΢üͷٴ˵һ䣺ޱּлɡ
ޱҧѵ˵ޱл¡ꡭꡭꡣ
˵꣬ޱ˫־ٹͷӹʥּ
̵׼һ°ɣ˴빬
԰գҲתкļС̫뿪ˡҪ֪һ㴫ּĹּԺٶյ͵ǮǴɫ粻һ͵˼ûС
Ϊ̹ҲֻԹšȻҲûκμ˼
ڵϵĴ΢΢ţòźһģ̫


548 Ƿñ
ķ棬ʮֵİ
ƺš˵İձЩ̵̡ľͺҪһ㡣
ޱʹԶޱʥֳּǻƶбԵһЩ˿룬ģִţͺǿ֢һ㡣
һֱؿŴޱѾˣˡΨһĶӴ޹ϹѾնʾڣԼϣԭȫǰΨһŮϡ
ڳ͢٣Ȼ岻þʹǹٹžͿԴŮȥԶ̣һ׸ɡ
ڣһʥּ´ԼΨһŮԺȻҪˡޱ˵ҪӴ˾
ڣ峤̾˿һ̾ϢǴ˷İ
ţ˵ޱҪϵʹ뿪ʦǸŮӴô
ޱ̧ͷ˴һۣһ˿ɻһ˿ɻ󣬺ڸ㲻Ϊʲô˵ɵĻ
ޱɵˡ
ɵˡִӴޱ˵ڴĶʱô˶һ¡
лôĿɬһ±һ˲䣬޵ĳ嶯
ޱûɫı仯ԹԵ˵֮Ī֮ĪǿּǳĴܵĶȥ
˵꣬峤̾ϢһޱȴվȻȴԾһЩ۵ϣͻȻֳһɺ;
ޱսеʥּ۾ŹոչԹѵ˲ɣ
ޱҲãޱҲաҹʼĶǴ޼ҵѪ޼Ѫȥ磿
ǽΪΪɾƵһڽľ
ޱ˵һͻȻһŤͷ壬Ŀ⾹Ȼô嶼һ˿񱻶ĸо
ޱ̽ҹеĹءֻһϵʱѧðѹ漼ɣһһεȫ̸ҡⷳ͵ȥе˴һ£ϣԺĶѣȫҪŮˡ
忴ŴޱͻȻԼŮ̶ʱﾹȻһ³ˡ
Ů׳־׵ѵҪȥ𣿴Ŵޱ˵ͷŮǵĽǴ޼ҵĽ
ңɽׯĵ鷿
ǧͻȻһӸһ·ݹķɸ봫ɸ봫Ǹˮʦᶽഫġݷɸ봫Ϣĵ֪ԭͶ孵һ֧ܺս
Ƿɸ봫˵Ϣ˵Ĳ̫ࡣֻ֪һսˮʦȫʤߵаǧɻսһ࣬սࡣ֮Դɸ봫Ϊ˱ݣǾεЩܺǶ孵ӡ
ʹõսװҲܾѾǶ孶Ǵˡ뷨ǲɳһ֧ˮʦȥһ¶孡
һ˼ʲôо涫季ڶԶ孿սŶԡ
ĻǵǰԼȥΪˮʦᶽʱ²Ķ˵öǸطڴ˵ٺò
ֻҪס季ܴļһ֧ˮʦȻԶΪŶ孵ĺһ·һĺӣͬʱĺʵҲʵһʵķԾ
ò˵뷨ʱĶ˵ġѡʱƻ
Ȼ˵Щĵʱȷġ֮ûվס壬ǾͲȥԱˡ򣬴Ĺʲô
˱仯孾ȻԼˡˡȻңҲѵѵ㣬ǻҺ۸
鷿˼ãԼȥݿ˽һ¾ԺپǲǷ孡
Ͼǿս¹һĹ͹⣬ء
磬ټ˺롢塢塢һ塢Ǭ幬¡ҪǸˣҪ뿪ʦȥһˣܿͻ
ʱϣܹóͬʱ϶ִ
ȻڴӦ
ţȥؽԼ뿪ʦȥݵ¡ͬʱҲؽǧҪǳûڵʱ䣬ԼѵѵԼִ
ؽȻҲڴӦ
ʱ򣬽ĴɱǧСԼٶѧԱӾʦͷ˴ݸȥ
ںʻţڴͷϦ¡ζԶǷñ⡣
ܹ¶季ǴĿԸˡǿˮ˭ǣ
ȵϦһ˿ҪûʱͻȻһԼĴȣһˣҪؽһҪ£


549 ĵĵ
ҹġѽǵĴҡ
ûʢĻûҫĲ⡣һ̫Ľӣĸη̧šĸ̣ĸԼ٣һͬŽеĴޱӶŽ뵽ʹ֮С
֮˵͵ԭһǴ޼Ҹˣ˴ģšǴޱǱģӲ˴Ϊϻδ󣬴˿̷ɣ˵˾͸ͨ˼Ȣ˼ҵС㣬һͨѾͷһ
ͨѾͷǸʲôõģȿȣұҪ߸λǹΰķҲӦֱУռ롣
ͨѾͷһǴ˼ҵŮȻСʱΪѾҲһ޹ӦʣѾ߾ܵͨѾͷˡ
ͨѾͷ˯һ˵˯ͨġΪˣͨѾͷְϡŴͨѾͷְ𣬴Լ̷ʳһԹᡣڶзʱͨѾͷҪЭ硭ƨʲôġðɣ̫аˣҲܼ˵ȥԹ˵
ţǺʹޱйϵһͨѾͷĵְ𣬾ʾޡŴ˶Ů֮£ĪŮԺȴ֪Ů֮µ
ʱ򣬴˼ҵͨѾͷþˡͨѾͷԼС֮ǰӽ̵з¡
зµʱͨѾͷҪôָ㣬ҪôʾƽأˣҲͨѾͷһͬз£뷿֮֡
ɴ˿ɼŴǶôԸŶࡣӦ˵˰ɣǴޱڵδؽ֮ǰ빬𵽵ıؽǰϤһ·µĹá
Ȼʵؽޱĵλˡֻ˵֮УֻܰѴޱΪˡ
̧Ŵޱ빬ԺȾŮȻɹеŮٽ̵ʥǡ
Щ߹Ժ󣬴ޱŽ뵽鹬
֮ǰһĲġǲ棬ޱ֣ԼɡͣʮֵĴʹ
ʮĴޱȻû˿¶ʮл壬ȻŹеĹؽ鹬С
ʱʱ򣬰е̫һǰ̵Ĵ£̧䶫
ЩԻͳʵʾѭһЩΣеװƷԼͰ֮ճƷ
Ȼٲ˻޳УЬԼ¿֮Ķ
ͳƷԺǰ̱ôޱ׼ԡ£Ȼ󵽶ůޡ
ޱڼλӵĴµԡϴ裬ϴʱϸϸޱЩŮ֮¡
ƴޱСһ˵Ӧöº߲ܺŶԡǴޱûУȻȴʮ˵Ļһѯ˼ȡ˵⡣
Ǳޱһһ㶵ģһһش⡣
ϴޱŴޱӣȻ̧̫ŴޱǬ幬Ķůȥ
˶ůţޱſʼЩ֪ᷢʲôмڴǽţһ˿˷ܺͱ
ůƫ֮Уؽ̫Ͷϸϸظؽ˵һŮµϸڣԼע
˵ؽ࣬ѡ
ȷؽԺһк󣬺Ͷŷؽ붫ů
ů棬谵˽ŲĴޱȫúܽܿ˼ڣǿԼ
ؽߵԱߣŴޱղؽһֱޱ񿴼ؽֻ֮ǰƯ
ؽ˿ڿˮЩŵرߡԼ£Ͼʣһɫ˿ʵĺͳ㡣
ؽٶȿޱǰ۾Ĵޱһȴ۾ⷴؽһ
໥ţޱԺһһػӽԼĻţɫʼ糺졣
ޱ˵ؽôޱֱˡĬã˵һ仰ҡҿ𣿡
仰һܻЩЦͣڴޱĶȴȫġ
ޱ˵ͷšһ£ȻѱƿһССĽǣʾؽϴ
ؽϽ֮УرŴޱҲ֪øʲô
ޱһʼҲǴһƬհףֻ֪ϼȻңҲ
㱧˿һյʱ䣬ԽԽ졣մޱȷӦϣӦЩ¡
ǡáǺã
ϣҽ
һεĻ䣬ʱǶݵġûоؽС񣬷Ǳޱռ
ֻؽ˿ûпǵĵĵ⡣
ʲô⣿δʺ֮ǰôޱ֣


550 ҪҪ
ִƴ꣬ǴչΪ˳Ѹ͵ꡣڵǴյĻռ̶ȣﵽ˴ǰδеĸ߶ȡܴܺ󷽵عԡʢ֡
ΧɺղغͽǺѣѺõЭ³ѾУĬҲʹУ˫áʱҲʲôս¡
ʣµϱߣûʲôĴ갲Ϲ֮ƣǹǽĵ׶ԸӲԴʲôв߷ȶҲܱϡ̫ƽ֡
µˣ˭˲ϣԼĽһ̫ƽʢִһʢһôִ֮˻ҲǾְˡ˵ǧţʸʷġ
ڽϣȴ㡣˵δǵԽ࣬ôҲͻԽࡣ⻰ڽϣӦøĳ˶δ֪Խ࣬ôҪıҲԽࡣ
ʷԭĹ켣ؽĻλӦģ֮ӦڣȻڡڡڣ˼ɼ죬Ҳǳ
ĴΪĵĵһƬʢľǰԭĹ켣չôĴ𽥵˥ȥֱصõ¡ִµ󣬻ֻᾭʲô裬ŵеʷʶˣӦ֪
Ϊȷе֪һУԽĻеǣıһеĳ嶯пǣԼҪҪԼ֪һм¼úעЩҪʷǧҪѡ
ȻЩǺ󻰡Ҫ֮һж򵥵İ취Ȼھʹü̵Ļ
Щطʱûʲôвǳ⣬ҲţսܵĿ϶ǴΨýĲ̫ĵģʱ
֪ʱǺĴʱȺӢЩŷǿʱʱʲôĻôķչЩŷǿԶԶ˦
кЩŷǿ̫ܲע⵽ڣźóףܶƷԶ⡣ټƵóǰľϵЩýĺںܶຣǿУѾһ⡣
ǿΪڵԲҶԴҪ˶ãչŷǿ¾ͻ̲סԴˡİ˹뾩¼˵ǰҲпܡ
ԤԤϡйЩ£ıǰ׼ʱˮʦѽȡĴĴˮʦ
һǽִƵˮʦִƵ㽭ˮʦִƵĸˮʦƳִƵĹˮʦ
ĴˮʦһнʮˮһֱǺˮĴ˵һ޴Ľ
ѾǴǰˮʦʱ棬ˮʦѾǷչһƿΪĺ߾ôˮļ̫࣬һ޴áֻƽ˷Ѿѡ
Ҫôˮʦٽһ¶季ŴĺƷΧѵѡҲΨһѡ
ЩĲûԶ孶֣ȴûгС漰ԭܶ࣬һǴ⣬ҲĽɫλйϵźóѾ꣬һֱվһƽúƽĽɫάֺڴĽ޹ʶñڴҲһܴĴ
òףǵȵ˶ǴҲ͸˽㹻ԶñɣŻ˼һӵžݸϡ˵Զñ
ʮʱ䣬ڸϵ˸ݡûǰ֪ͨ߸ݵκιԱǰӭӣʮֵ͵Ĵֱȥ˸ݵˮʦᶽš
ˮʦᶽţǰǸݾ˾šڸݽͷԸ˵õĵʶֱŹ˸ݾ˾ŵʹ
ʱľŵøڲκκܣǾͷΪˮʦᶽȻ֮ȷûٳֹܡ
֮ҲԼĳŵ˸ˮʦᶽ֪ڵʮ궼ʮƷԱʷг˽⣬Ҳôһ˰ɡ
ᶽſڣһõѧԱǰȥſڵĻԼƣͬʱ˵ˣһʱ󾪡ŵӿ˽һۺ̶һȻܽ
ûһԽص߳Ժ¹μˣ
ĵ˵ͷֵɡ
վĿЦЦ߰ɣȥ˵˵㶼Щʲôƻ
һʱ̲ס˷ܵʵҪ򣿡
ĵ˵ͷԣҪ򡣡


551 Ӵ˾糯
йڶ孵ϢǧҲãµĸˮʦҲãʵ⼸һֱעռΪģҪھԶ孷ʱܹ֪֪ˡ
˵ʵҪڵĶ季Դˮʦȫ˵ֵԴӶ孱ضԺ⼸һֱڻҵСʷϵ˵ڵĶǡսʱ
꽭帣ܵʱ򣬶孾ڻսôȻ΢ȶһЩѾǸȺ۸ݵľ档
ռϢ孿ԷΪĹһĻ學һػɵĹҪŶ學鵽һ
ϿŵĶ孾һһطȻ󣬵ȴǶ孾ΪĵطǶ孵ĹڣǷ
ɺϿƵĶ孴浽ɽһһСڵ˿ϡ٣ҲƶһЩҺϱǶ孹壬һֱ孵ϲϣʶʵ̫ǿ
ıǴϿƵĸԵһҲӽߵĵط⴨ԭǺرǴҵһСħĳƺš
Ǵ㽭ĽܵҵĽӡ
֪սԽԽҵԴԷǳѸ͵ٶսĴ
ڵĶ孹ڣ˵ƶޱȡһΪȥͻѡաԶ孹ڸ֯˺ŻŽӹ̴
ǽӲһ¾Ͱ˼ҽٹ⣬ɱ⡣ֻݻ٣ȡһ֡Щ̴Ҳʲô̫ҵķӦ͵ǽ˰ˡÿ̴ʱ򣬾صΪЩ孺׼һݲһϽɡ
ƫƫ⴨ңǶ孺ġһǵĺɫ죬̴ͻܣߵ
Ϊһǽӣͻᱻһղ˵˻Ϊʡūɥ
ҲΪǵĺԴҴӵʵǶǿ֮һҲġ
һǰݸۿڵģҲǴҵˡ
ķҪ季ֻҪʮˮʦ͹ˡˮʦˮ㽭ˮʦˮͿȷǿǳۿڣǿռҿƵĵ̡
ڸˮʦᶽŵĿ˲ĶͼЩһֱԶ孻˼⺣ͼ֮׼ϸ£Ҳֻҵôһҡ
Ľ֮УҲڶ孵⣬ˮʦ季孻κһз
ȴһ²ףΪʲôһδҸǸˮʦ벻ͨ⣬һϰı󶯵ĽģóȻ¹孵ľ
ĳһºࣺˣûʲô쳣
쳣룬ҡͷûʲô쳣⸣ÿ춼ѲߴѲӣʲô쳣϶һʱӵ֪ͨġ
˵ͷ̲סһΣˣôⶫ孵Ǵ򲻴򣿡
һ̾ɡһҪСġ¸ԾͺãҪóȻ롣
ǣ˷ܵӦʵˣ㿴
ֱøˮʦϰɣͳʮˮԴԼ䡣Ϊ˷ֹ⣬һźˮʦڶӦ㡣
ǣһ˷ܵӦһ
˿̵࣬ϾԭʷеࡣԭʷУȻսۣȴⵯαð;̹ڣ־緢
еʱϣܹܵ˴ۣչ۰౾ȴҲб£򸣽ô̫꣬ƽ޲ûܹʲôνĴۡ
ӦһЦ˵¶Ҫ֪ˣָ˫ôһ⣬ȫһ˸ˡԺ˿ɵðҳ壬һʼĽҺˮ
΢΢ЦЦļסҪСġ
šصͷӦ
ҪôҲ̾ܳеġƶƻѡս䣬ʡȵȡЩҪϱʦһһʱܵϰҲ˵
ν٣ΪܹСľʱ򸣽һ·࿪ֱͨеʵȷɿС
ʱĽͨԼϢĴٶȡٿҲҪʱ䣬Խʱǲܻؾʦ
ʦߣոճ˼ζؽʼʲôʳ֪ζ
ؽһϢʱǣîʱ𴲣ϴʼ顣ʱ̫Σڴʱ£ʱϢÿһ糯ÿһϰ
أîʱʹޱһʱʹޱһʱʹޱһ𡭡
ÿһε糯ؽһݲ糯
ո𣬴Ӵ˾糯


552 Ц绨
һµʱ䡣ںܶ˵ֻӹӹµµĶȹȥȻڹ̶һ죬һݹ̶Ӷѡ
һµʱ䣬ȴ㹻׼һУ׼ָ孡ͬʱҲ㹻ôޱؽĸо£С᳹뵽С
ؽҲãǾҲաףʼҲֻһˡ˾ͻϲŭ֡˾ͻһ̼ʮħ䣬ħֽа顣
ҹؽѵΣԼʱû̫ļල춼ʹޱһ𣬻ķ̫Ľ̵ѡʱдޱůޣǶһ鷿¡
ҹһչĹأк˶߶ƫƫޱȴûЩǶһ鷿ſڡ
鷿ſڣػͬʱؽҵ˾ӡͶڡ
ޱոճ鷿ſڣ̰γеĳһ˴ȵ߿ˣ˿̹ѾΪλڹߣһ˽鷿
ޱڵһ̲ס̧ͷ˺ͶһۡͶȻʶôޱλͻһľ
Ͷְ˰֣̽еĳջСͶ½ݣޱǰйеĹأʱǲ߶ġǲϹذ
ޱֶеѣǮȡһͶ
ޱͨһ¡Ҽҹûޣ֪϶æڹ¡صذһѹԪԽƣۡ
Ͷһҡҡͷ֪йصģ˵ʲôͳʲôǶˣȻŷšδʳĶǲܳԵġ
ޱ˵һ׹ԼǲܽϺˡǴޱﻹЩ̫ģʺͶ֣ͷͨһҺͻϼһ𣿡
Ͷҡҡͷ˵ڻذϳ谮㲻٣ûл٣һҪܷġ¶ҪǱ󹬵Ů֪ˣ¾ٲ˵ñġ
Ͷһ˵ľЩ̫ˣĴֱԲ˵ǲ׼ޱκӣֱӰڳ˾ӡ磬в
ޱҲûŭһ˫ĿؿźͶ֡ȻͶѾǿʮˣʮŽС֮ǰҲԼұŮζ񱻴ޱôһͶֲаһŮˣôСͣôˣԳһǻˡ
Ͷ͵͵һڿˮޱǹеˣ˵һλ誵Ĺ
Ͷֲ״ޱΪʲôͻȻ誣ЦЦͷȻ֪ʱ˾á
Ŷԭˡޱ˵ͷ˵֮߳ʱͻСҲǵãҸڼ˵¼
˾࣬ƶ䣬ʡأ˸⣿ˣҲֵˡ
Ͷ΢΢ͷͬ˴ޱ˵
̫࣬ǲˡûɫܣܹ̼ĵģҲֻˡͶ˾ӡְڹȻ󣬵ٹǰȴƨ㡣
ĹԱΪǸʱԶͶĻ¹ʮֲϲÿԳйԱͶֶСģһСľŭǣץסڶԼ
ޱ誣ͶôһûСʱе̫࣬ǿܹĹǰġκٹ٣öԹ֮˿ͿʱĻ¹٣Ǻεȵҫڿɱȡ
ޱĿĵؿźͶֵټСŮӼǵòӦҲ˾ӡˡҶֱԣ˵ʮǧ
㡭ͶЩŭ
ޱ΢΢һЦǧǱ֮Խ粻ԣСŮ޹ء˭йأӦ
ڻͽռִ˾ܹ֮࣬ûؿԵ硣ǾҪǷݶˡ
Ͷ΢΢һ㶣ŴޱЩ
ޱЦЩ°һԼմ˱߶ǾͲ˵ˡǶԻϡЩ¶˵һپ䣬ҲŮ˲˵һ䡣
˵ţޱ΢΢Ͷ֣빫ǹˣҲͬһѹšҾҺ͹ȫкܶط໥أ
Ͷ񿴹һ㿴Ŵޱϵһٱ䣬Ӿȵ˼ᶨ
ͶֵԺȥʻϣǷҪ
ޱһʱ䣬Ц绨


553 ޻
鷿Уؽ֮ǰʱһֱڷʡԼ춼ޱһ糯ûϣûʵ̫ˡ̫֪ˣԼñ̫ݺݽѵ
ؽԭľҪӽ쿪ʼнƵĺʹޱദҪָԭȥ
뷨ոռֲʱ̾ͱͶֵһѯʸˡ
Ͷŵƿ鷿ķţȻᲽߵؽԣŪŵؽ
ؽԺ󣬺ͶСؿһȻеϡ
ؽŤͷͶ֣ʵ£
Ͷ֣棬ԸĹԪҪʸ⾿ǲ
ؽ˺ͶһۣһۿúͶľоԼôһ΢ĩ˼ƺѾؽˡ
ͶЩš
ؽһ֪ؽĴԶͬ˵ġͶЩڣԼӦؽǰˣЩСֶΡ
֪ؽԺ˵ȴǣͶ֣ӦӦüɣ
Ͷ΢΢һԺŷӦÿϲϲˣϲǾͼǲϲǾͲ
Сؽҡҡͷֲǲ֪ԴӽԺ޾һֱûϹ糯ҲûĹ¡˶䣬̰ͼݣζԵ̫
ͶһʱЦЦ˵ϣ̩񰲣ֻδ糯£ҲӰ쳯˵ˣŮ֮£ͼĶǿͷʡ;ﲻǸոտʼϲһʱˣȻͲˡ
𣿡ؽŰɵʣŵĿĺ˷ܣǸ˶ó
Ͷ΢΢һū۾
˵Ժ󣬺Ͷģһ䣺ķǲСվˣֵµȾϷ纮
ؽһһԽü˵죡پɽ
ּͶ˷ܵӦ

ճ
һ˿Ժ󣬻ػ˱ÿ㣬鶼ܵϴӡǺճ
ݸۿڵˮʦͷϣʮˮѾ˴Ψһڽͷʦ䡣
ʦԺ󣬽ִԵǧص˴ĳ
İѽݸϣ־ѱսʤտ
࿴ǰĳ̵ϥڵϣ̧ͷĵˣʶЧһҡ˴಻ܿǱͷˡ
˵꣬˫־׼ȥǰѿ
İѽŵУַվ˵־һ䣬ʤиⶼһʱʤܴܲʲôЦˣӮҡ
˵꣬ļȥɣϴԺγ
ǣĩˣԽıȭ
΢΢ס
һˮʦ뿪ᶽָӱԺ﷫
﷫˴һ
ȫǡ﷫
ȻվڴͷļװϿŽģٶȴе
ٴĽк
һ°γʤ
ʤʤʤ
ĵؽкڶ
Ŀ뿪֮һ˿ɫķʼʱǰһ¸ı亽ϵͳˣǲǿ
ˮʦԽԽԶװϵЩɻؿ˿еĿֻһ棬дţʤ˱ҳ¡
ѽȥֻһдǣ֪ܶ·Ϊж
仰һжһϼĲϣԼܹսʤԼӣƫƫȴûЩǰο࣬ҪΪʧܶɥеİԶ׼
Ӹݺһ·е季·;
ߣҵĸܲҲӭһȺˡһ¡صӭԺ󣬴ҵĵ麣Ŀ˽˸˲ҡ
孵Ĳң͸˵鷿࣬˽µĵط麣ĿĿߴ󣬺췢ۣһ֪Ǵ˾˵ĺë
û޵нӵһٽ֡ͳΪɣʵʵ֣ʮ˸֡
麣Ϊ˲裬ȻΪ׼ʿ򣺡ڴʧأӦøǲ
΢΢һЦ˵Ϊ֪ͨ׼Ѿ˽季޵нѾ׼ãֻҪһȥ޻ء


554 ɵ
季Ѿı֮õļƻ˽⣬û˱ף¶孶ڴˮʦ壬ڴ徿жôش
孺ʹͬʱֺڡֻҪ¶季Ϻ͵ڱοСͬʱԶΪ壬ȫԱ̫ƽ󣬷µ
ԹΪشм䣬Ժԭ֣Ժ󣬵еʶ˶ף֮ԶԼ󺣵Ķ棬һҲĹȴڡأ˵Ҳһѡ
ܹ¶季ǴˮʦͻἱٷչΪƶչˣ֪Լһʷ
ʱѾȥһ࣬ߺĸˮʦȵؽ˶孺ԶԶģѾܹۿݵ
ݵǸɢȺССĵʮüЩǳʱᱻˮڸס˳Ժֳֻ
ݵǡþڳۿڵΧеǳۿڵһϡҵĴͣݵ
ۼҵʵȻ޷͸ˮʦȵġȻڶҲһϸҵĴֻŰ˰ңѡսȫ޷͸ˮʦᲢۡ
ҲΪʲôûԼܵԭΪӸˮʦݣѾ㹻孡ֻǴԣ׳̶Ȳ
ÿһƬ򣬿϶ѲӣȻôǿƬ򣿸ˮʦʮˮƺƵǰȻһѾ֪ˡ
ݵǰĺϣҵսѾսУλм¥棬һִǣѾ뵽˽򣬴ΪΪ̳ˣǽǿս
ûֱ棬ͨսһ۾Ϳ˶Էֵ˼һЦսģ紬ǰУڴ¥ѹƣ
ǣõĴ̽ȥ׼ҪֱˮʦӲʵܴҵˮˡ
ڴĺսչʷУûг֣ûռ֮ǰµսüʸɱˣȽԶġȻ紬紬ײԷսԱôֻ͵зĴֻϣ϶ԷֻԷж̱ӵս
ռչսѾսʽֶΣսս˺ܶԣԼΪѧĸı䡣
ڴ棬˾ǲڴȥ۸ҵˮ׼ģӲӲķʽܴҡ
վָ¥ϵĴ麣һɵ۶ˡ⡭ʲôͣ˻ڴŵģһ˵ǰڴǰ棬ֱӶŶԷһըȻʤ
㡭㡭ڴһô͵Ϯ㣿
˸£麣ŭһϿ忴һۣ޵н档Ͽһһĺ˵β׼ȷ׼ȷ˵Ӧ˵мǸѿΡ
ʮ˼СȴǸë֮ء״򣬵мȴһѿڣѿڿԹհΦͷβȴǷ˿ڵģǸͬ
µĽվϿĺϣԶ۲Ŵˮʦʹҵս
ˮʦڳǸͣҲǴΪ⡣ʲô֪԰ڴ
վڿԵĴУѯʵѾ˰ΧȦҪҪȥ
ԶһգƬ̺ҡͷʱܳȥڳȥ϶Ƿսʱ򼴱ӮˣҲʧءԶսʧ̫󡣷򷵺عʱһսͻӦ
У˵ͷԥһºûס˵һ䣺ǲ֣麣¡
ЦЦĿԶĴ󺣵Ǻųơղ۹˼磬ǵ̫κεطǵҫ孡Ҳ⡣
һ׹˵ͷ˵ˡ
ݵǰˮʦѾʼҵĴӡ麣򲻶ϵؿǺ壬ȴһֱûмǳ
麣뵽ʲôһ˸£
˿̸ˮʦļʸѾ˹麣򲻵òӲͷƤеˣ̳ˣ
̿ʼгˡҵսʼŵĺ󳷡һסǸҪҲû֮ǰŸոտʼզͳˣڳ¶󱳸Լ
˰֮Էһ壺ɵϣ


555 ޵нӳ
Ǵˮʵ˵Ǻʮˮʦˣֻһ롣麣ҲԼͲǶ֡
ɽƵˮʦսĹܶǷֵĺϸģ紬ײڴը¥ָӺϣýսĲϴȥ沫ɱȵȡ
ˮʦܹսˮʦˮҲȥ۸۸̴һˮʦĽӣ뿪ץϹˡ
ԭ麣ͿԼǣˮʦһݵ̾ʹӺ淢һֲͬʱʹҽкΧ
һʼͰڴȫڽ󣬿̾Ͳˡ麣֪ǿԸʹˮʦӲսôˮʦԼսܾԺٳˡ
ϵˣ麣вſԼĴˮʦ麣򷴶ÿӿɶǵսͲƱջԼԼôŵȥƴˮʦ
ԼûȥƴˮʦڴôˮʦԼɶ麣ţͻ˴봬ײ麣һԭˮʦĴҪԶԼˮĴ
ˮʦ紬ѾײԼҵսۿŴˮʦҧܵĻֻܱһһʳ麣ûа취Եһҽֻܰ㣬սסЩˮˡ
һɫһ䣬ܿ侲Ŵ麣һǵĴˣϣܹչ˺ӺͶŮ
麣ıһļһϵ˵İɱŮҶչ˵ġ
ʹˡһŴ麣һȻ̴ָӴһ¥ϣȻսֹͣ󳷡սһſ׼ӭս
Ĵͣ麣룬һٶսһ
ʵ˧ٶսһˮ£ֻΪһ´ˮʦĲܹ˳롣ĽҲܹԤϵģٶҴһˮһ£ȫߵ³ʮˮǰǸͲһ
ҵս׹ǵ˼ٶҴһſûκһҴ˼׳ңͦྴġԵǹ죬һǵľɡ
ǣһ죬ˮʦĲǹ̶쿪ǹȻ紬ÿŶԷս˹ȥ
ǹھսıһ˵ʮʲô˼һʱ䣬ȻδıĴˮʦָӹһ˿м
һӻгһдš䡱ֵİɫϵڶͷϣȻԼʿеһѡ
һʿǣ׼ӭսսϵˮǣҲһȡԵʿͷϵá˷׷ԼеĹȡԼʿһʿʿ֮սһ
ˮʦıܿʹҵսϣץצˮʦսʹҵս̶һ
˫ԱȻűԷĴĸˮʦѵϴãװѣڽսҲռˡǴҵ˶ǺˮսɱҲǼΪ졣
˫һӴս̾ͽ뵽˰Ȼڴ󲿷ֶ孵˼УûʲôˮʦƺˮʦҲûˮʦжôЩһˣܴӺɱԷ½УȻɱˮʦж
ǽһӴЩ孺ףԶҪսĶ࣬ԶҪ¸ҺѪԵĶࡣ
ԭҲּ֪Ҳǰ㣬ͬɱˡ
սȻܼңӿʼȻһвûл̫ʱ䣬Ͼˮʦװսȫڴҵˮ
һʱ䣬ҲʱѣһˮٶҴͺһ⣬ˮʦһͷһûˡ
ս󣬱һһԲõиġһʿ˵ʧԺиԾϴ̳ΨһʽԶڵ˵ĵ£ҪϵĶࡣ
һССϰԺ׷ʮˮƺƵֱųۿ׷ȥ
ƹݵۿȥˣ˷ܲѣȫԱڴǰ紬У󣬽
УһӦ
Ͽ޵нӣ˿ƺƵĴϿʻۿʻȥ


556 ļʮ
ս֮Уѵս֣ʣ϶ǽս͵½սУԵ½սΪѴ򡣱Ͼںϵˣռơʿϰʱ򣬻ܼܵڻǹʸȵȣÿһֶΣʿǹһ¶ڵ˵ĹΧС
Ϊ˼׷ۿԺѡ˰ڴǰ¥ɢڴ
͸ıϣڴʼ¡¡ڻڰϵĴʿ˲زѡ
վָӴԶ˿ϵƣԼڻϾܹʼ½սˡ
˿յеԶ˽Ĵ͸ǰѿˣ־ܿͻ῭ģ־ĺϢɡа˵
ͷոɢȥͻȻʿеˣˣöս
һҵʵֲû˽ỹսöսкʿȥֻʿһֵָŽϽԶ󿴳ȥ
ȻöսɿԼʻЩսʮָߴÿһҿȥͺһͷͷ˶ɵһ㡣
ϸԺжʱ;սԣûǵģսһ⴨˵ݺʱˮʦɻ˲սһЩرõսս
ǰ໹ΪǴҴĴһ׹һıһרԴˮʦı
Դˮʦ季ȻǿӸˮʦһػΪʲôҪһ׹ΪǴۿڡԵģҪȾָ뵽ֻڡ
ԭԹһֱǣԼһֱ֣˵ôӦ季
һ죡ڴƺȫ룡
ˡܵԣָָݵһͷǴ߼лģҪ϶ǳˡ
һ˵ͷһ˿ҧȻˣǾʹɱһѪ·ȥʮˮҪȥҾȱǵ
ֱһ°γָŶڴǰ紬󣬽ˮʦڴ̿ʼͷֻóóȻͷٶܻԶԶģ޵нӵڴѾʼˡ
ǵĽӣڴڶࡣһս϶װлڡ˵޵нӵÿһҴڴ޵нӵĻڣ̾ʮԶԶԶģˮʦĻڸʹ򲻵ǣȴ׵ش򵽴ˮʦĴ
ˣ麣ǲ￨ġҲû취ԼǣһʤˣԼꡣֻ޵нӣϣܲԼεľ޴ʧ
ϣһֱŵĴң˿Ҳʼȫڡˮʦһ˲䣬ǰлľС
ܿˮʦʮҴˮҲʧ˽ǧˡֻǸոտʼټȥʧ϶
һĻһݣ׼ֱӴŴˮʦȥֻҪˣԼĻھܴ򵽶Էսлɱȥ
ɾڴʱ·޵нӣһߵĽҲϵˡˮʦһͷҲ˹һͷûڴֻܰ޷֡
һץס࣬˵־ƴˡɱȥҴ˸㵲סˡ
ͬʱʶΣȴһֱΪĸִڡǷһϣ϶вƽ⡣ûУ־ԸǺƽǷͬ㣬˭˭Ǹ˶⡣
һץסĸ첲˵УҪһߣҪһ
Ϳŭһ˵Ϊˮʦᶽ߽죬£ˮʦ˭ָӣˮʦܻȥ£ߣˣ뽭ˣ
£ߣҧһε˵̫嶯ûеʹҸ£
һ࣬ǰֱǳΪˡڣȴһץסļ򣬴˵ڲģѾһˣϣˮʦʮˮȥǻᱻԷһĹ⡣ûʮˮڴˣʲôˣ
һסˣһ뽭ˣô
໢Ŀһգʱһ·̫˳˳ˮʧܣδԹһ£ȴ̫ˡ
Եļ죡ߣκʧлɣ
ǣǰץס࣬¥¥ȥ
һԵ紬ȫҳ壡


557 ֮ض
һսۣԮǻĶ׹ʱĲոսţʿеʮ󡣶׹ȴڵڶսдսƣӶȽ˵ۺսˮƽҲԶʿüΡǵʱս۵Ľȴǻʤˡ
ºרоһԭ򣬷ֻĺ׹ʿս־ǿʿսһһ䣬ҲͶǰ²Ϊһֳ裬սɳһҫ
׹ʿһһΧԥѡͶΪǰͶԼһȨ֣ԼӦеȨǲ²Ϊ衣
һԱпԿжȱѪԡҲƬôĽѣȴñԭ
߼лˮʦģǴУһ֧ڴӡ߹ģɿڴ졣
һʼʱԷڴȫһͷԼȫһڽ˼Ǹ˷ܡ
ͻȻ䣬Էսʼ͵һ紬档
Щ⣬ڴ紬ʲôã޷ǻӡôѲЩ˷˲ɣ
ͻȻ䣬Щ紬ȻΦϵŷȫҡŷ紬ֵҰһ㣬ٵԼײ
⡭ǸʲôסˣЩ㲻Щʲô塣紬зڴУɾǼӴԷڻ𸲸棬ûʲô
Ȼ֪һͬھ
ɣë飡кţĳһҲѾ˳紬ǰĹУڻһ㣬к紬ûпѾˡ
ĳȥѵеĿסлµͷ
ͷոɿԼһǶ⡣гһָе壡ҳȥ
ַˮʦڴ¥ȥ
ǿ֪ҪͻΧˡ֪ڿԼӵһξԷʵѻᡣ
ͨսĿʱİѿ˵ʤࡣûнս׼ȵһԼ̳ˣһ֧ˮӳΧȦ
ԼĽڻͣٱǿ죬ҲǻѡһӣԼں׷һߴʳǣҪ˶þͻһʳ⡣
ȫȫڻǿһξĴֻ֪ж١ˮʦԽ⻹ǵһ˾޴ʧ
Ҳÿһ죬ڳΪϸĽ֮ǰ꼸ʧܡһֱ˳˳ˮ˵εʧʵ̫ˡ
ܿһˮѾҪĽӣԥˡӷɿ󳷣ܿ¶һͻΧȥĿӡ
Ȼ˺̫ףȴϸˣֻܴǵӲֻʵӴܳȥ
ǸոͻΧȥ̴ȥ׷֮ǰԶ濴һۣһȴʮ𺳵һ档
֧ӵ紬һڻԺִǰֻʮҴЩû˿Ǻԥײȥ
봬ײԺѾ֧ӵĴϣ˫չ˽ս
ԶӵˡȴɱʮѪԣȫû𽥼ٵ֧ӵĺϣѾȫѪˮȾ졣
ǿۣѾȷϺ֧ˮʦҪ˶þͻȫ⡣ֻˣΪ֮ǰսҲĽ˲Сʧ
ԶȥǱߵֱӴȥ׷ǡ
ʵеͿԤеûκ޵н׷ڸˮʦ棬һ·ڻˮʦսһұʧԽԽ
ˣȥǵսᱻٹ⣬ҪǲˣͷǾһսɣ£һˮʦָʹһߵ˵
ͣһսҲ˿еĿдŵǾ䡰֪ܶ·Ϊж˲侲
ؼʱ̣Լ£ǹ˽ôΡ
˰ȡͼ
ָʹ㶣ⶼʲôʱˣͼ
Ÿʲôͼ򣡡һ
ָʹγѣϽȥȡͼͼֽݸԺչ˿ܿ죬һط
ཫͼһգóԶϿķһۡƬԺָϿϿ峷
Ͽ峷ˣǸذָʹʧе
ҧͷһ棬޵нսĵط֪أѲû˵֮ض𡣡


558 ħ
ڸݴŵĽģһֱڿǣǼڸݵϢǻؾʦȥ
½ȥܱߵĸսôʲôĶ֪ˮڴսһ취ûˣֻĬĬϲԱӣܹ˴Ϣ
ϢĻûнӵȽӵԾʦϢ
ϢҲû˵ʲôҪ£ֻǼ˼ؽ쳣֡˵ؽԴ뿪ʦԺ󣬾û糯ȻҲû£ÿ춼ޱһ
Ϣ;û˿ԥ̾ؾʦ
ڽĸո׼뿪ʱ򣬸ֵ˾ǰ
Ѿǧʰװ׼뿪ĽĽӵ˵ͨԺ룬ǾӼλ˾
ᶽŵ֮У˾·°߽Ժȶ¹ְ˾μˡ
񡣡̧ʵ˾ǰΪ£
֮ȡһӣ˫ŵݸĵˣǰԸְñְȥȶԶ孺УɻЩʽսԺδְѾϢ
ŶֽӹǷӣʵȷ𣿾ǳԺδ
ش˵ĻʽսصǴ׺ʹβװʣսе翨סʱ׵ϵд
ӴҲԶԵˣáڴ䱸ĻڷǳʮڵףʮԶ
Ĵʱδڴְֹ˷ɻ˿Ժ֪ԭǷɻʽս
һ˵ͬʱҲһ߿ϵݡͻȻһϣʧɫؽеˣôˣ޵нӣģı
͵ػͷ˷һۣ⼫ɱһͻȻһУǧУ
ŽĶ꣬澫һֵǧͬһһ㣬ڽĻûã˾վ档
ֺƾճֵķʽٴ˷һĶǧɸ봫ٷˮǰȥϡ
ᡭϣǧ΢һ㶣ؾʦˣ
Ŀ˿ϢһǾʦǧģһǷղġ
ؾʦˣһ⣬ͻؾʦϡ
ǣдһ˿ǧ϶ǳˡ뵽Ҫˮǿ϶Ǹˮʦ£Ҫ㽭ˮʦȥӪȡ
뵽ǧ̬أҲκε飬ܳ
罭ԤϣǧԶڶ孺ĸˮʦ˿̵ȷΣ
޵нӵĻԶսִָ󡣱һѵĸˮʦò׸ҴӳΧȦԺȴԼͺһֻڱèŪһ㡣
һᣬɴˮʦսϿ塣
ǽ뵽ϿԺ󣬴ͷװվŵĿӣֱڼװϷȥĿЦ
ֱЦˣŷ𣬶ԼԵ˵֪֪һ仰ΪţԲȥѡ·
ԶĻϤҡͷʾ֪֪ӣ仰
ʮһ֣˵ɱȥɱЩŵС򣡡
˵꣬޵н̸ŽϿ塣ڽȫ뵽ϿԺ󣬿򻹲˼ҴڴסڣκܡˣһҪȫ֧ˮʦ
뵽ϿĹ䴦Ժ󣬿ĴˮʦǻŲ·İܾһ֧ƴһսĲӡ
һʶ׼ڴոڻԵ̸ֻ޷ڣ޷ʵڻ
֪սĻڶǰװսĲġϿУֻܹڹ
ףԼϵˡæˣ̳ˣ
ǧÿѡпһָȵ壡ɱɱЩë
ԭѾʧأѾԼĶӣȻʱźԼƴһսľѣˣҲֻܴϴ
˫սݺݵײһ𣬸ˮʦ紬ǰˣǼͷһײ޵нӵս֮С˫ڿʼһ̱ӵĽս
żսһ㣬ƾշ֮żڼսļװϵһ£жƷʵȻṦѣҲ֮ѡˡ
һĻľ૵һ䣺ǡħ𣿡


559 ޱ
ж࣬޵սսԺпͬһһ㡣ÿһˮԾһоͻһˮ
սʼʱʱ䣬ĽսУھƵ޵нÿ𽥱򲻶ϽųˣϿ棬޵нӵĴҪ˻ڲܡ
֮£ֻλǰʿʹˮʦսλں󷽵ʿûй
飡飡飡ŻսеˮԼʿѾôˡˮҲˮ
ˮʦʿٶ̼Ӵ̧ͷһڵָսһ˿һսϵһ֦ˣȻһ¶ſȥ
һ׼㿪ʱȴһԾȻշȻ㿴Ͻһ£̶ſɳȥ
һٶŴԭء˵ܷɵǶˣ˫սŭһë
ʶγԼָӵԼǰֵһ϶£ֱӽǱָӵΣͬʱһҲ˿ͷ­
޵нӵһٽСҲûи㶮Ϊʲô˿ڿзɡ֪ôЩˡ
һ޵нֻ֮С󷽵սˮʦڽڱƽɴ಻ٹǰʹˮʦϵսֱӵˡ
û˺󷽵֧֣ˮʦͺһȺŭĶһ㣬ݺݵЩˮ
ɱһˮԺվһ󴬵ļװϣͷԼĴˮʦһۡ
ʮˮʦĿҲˡһϿͬھ뷨еļսش޵нӣͬʱҲˮʦԼʧء
ۿţߣֵǣҴǻؼң
˵꣬ˮʦʼΡһˮˮµս뿪Ͽ塣
Ͽ岻ԶĺոոáϿֻӳ޵нʿͣ£ټǰ
ǰǽнսѾС񿴼սܣѾټսҪ֪ʣµıҲ˶ѡ
ǺϾĴϿ孺Ǳߣŵ޵н룬ٴεͷ˿ԼеĿ
뽣֮УһįĶԵֵɣʦغ
ǣԺ󣬴ˮʦʼˡ࣬˿̾ͺĬĺһ㣬һĬĬĳţһĬĬؿŶԷˡ
ʦʹ
ĵױţɸվӼʦ˾ʦԺ󣬰չػݽʦվȻͨ˾ഫؽС
Ȼŵ˾ӡͶѾ˴ʻ¸ʹޱսͬ˵ĺͶ֣õԺû˿ԥ͵˴ޱ
ޱ鹬ͶּйػһǰȺ򡣺ԣǻϵ̣鹬ڡ
Ͷûѡ̽鹬ߵ˼ǰǰͶ֣ǰ̣ԼŮһһ񣬽͹
Ͷֵ˵ͷֶһǰ֡ǰźͶͶֵʵ棿
ǵģ̻ش
ʲô𣿡Ͷʡ
С̴岻ʣԻҽ鹬ĹŮ˵վŻ£ʳ񣬿ϲ١
ϲͶ¶ϲ֮ɫ΢΢˿ͷãͦģϵǬӼҰɡ
ǣлΡҲǼϲ
ǰ̸ϢԺ󣬺Ͷ뿪鹬ȵؽ뿪Ժ󣬺Ͷ鹬
˴ޱԺ󣬺ͶȶԴޱϲϲϾҪĸƾӹ󣬷ɻڴˡ
ޱЩؿ˺ͶһۣЦĺŵһɫһ㣺ȻϢͨҽǰŸߣͽӵϢˣ
Ͷ΢΢ЦЦҲңֻ⹬ߣǶĿ飬˶֪ôġ
ޱ˼ص˵ͷ˵ǣޱܽˡ
˵꣬ޱǰΪ°ɣ
ͶִӻгдؽǷţݸޱдϵġ
ޱüһӹţСزŷ⣬ֽ
еǣؽߣԽɽΪأΪءɫȴ£ζԵȵۣζԵ
ޱһգĿһתԺͶ˵ȥҸðʼĸ֡ŵݸĳɣؽΪʦɱ˴ޱԵɡ㲻ӣΪʦλ


560 ؽմŭ
ʦٽƻ衣鷿С
˲һ죬Ͷǵȵؽص鷿ʼµʱ䡣һ죬ؽǸޱһġ
մޱУαõžԲܵݸؽԺͶһֱڵȵؽദĻᡣ
ؽһԺ󣬶ϵĲβһڡһƳֹ̿ĺͶ֡
ؽʵͶ֣л˵𣿡
Ͷַ·𱻾һһ㣬һϢʱԺ󣬺Ͷֹڵ϶ؽϣū澶ԣϣٸһ𡣡
ٸޱһΪΣؽ΢΢üʵ
Ͷ󣬵ʹͷū澡ū澲˵
˵ɣˡؽ
Ͷԥؿؽۣһ˵־ΪѣӦ˵ӡ
飡ؽͻȻһӣһ˵
Ͷıؽŵôһ飬ϽӻȡǷαģĵţ˫ֳʵݸؽǰ̫˴ӸͽţϿˡ
̫ţؽ¶һ˿Ц⣬ӺͶȡź̲סһ䣺Ȼ̫빬Ϊʲôһʱ佻ޣ
ؽ˿ŷ⡣
αŷõĽԭŷ⡣ֽµ£αΩΩФ
ؽŷϵıʼȷ϶̫ûҪŷȡţȴЩŵͣؽʺͶ֣Ӧö˰ɣ̫ǲˣЩʱҲ̫ˣѹֻᱻ̫
ͶΪҪȷŷ⡢ֽûͿÿʸؽῴȫԼŵʵͶЩŵ˵ʡϻԼŵĺãū澲鸨ˡ
ţؽεȴˣһͶ⸱ģףЩƽϽŷֽԺؽɫȻ䡣
дؽһưϣȵĻҲ˵ûа޵ϣ
ˡͶ˷ܲѣϻװһϻ̳Ͽֵģڵϵʹͷ
ؽȵţ
ܿ鷿ķűһƿдͬʱߵؽǰϥ¹ְڣ
ؽվ߳Ժųץ
˵˭ͶԺһ׹ѡ
˿Ѿǰס˺Ͷ֡Ͷִ󾪣ʧеϣūԩūԩ
ȻͶֻ֪ؽǲ濴ǷαģȽмԩܵ˵ǲдġ
ؽһץϣǸװŲβĲ豭Ͷϡ¥̽ͶֵĶͷײһѪѪ˺Ͷһ
ؽϵţʺͶ֣˵˭ָʹģ
ͶֵٶһŽҵͶͷҡĺһ˹һ㣬˵ϣū澲֪ū澲֪ūյ˾ţ̾ʸˡū澲˵ġָʹǺⰡ
Ǻ⣿ؽ΢΢һЦ㡣
ŷϵıʼ̫ûϵıʼȴֻ̫ıʼѡ˵̫ȣʮǧ
ߣ޽㡣̫Զ˵ĻǰᣬڲᣬҲᣡƾôһ̫ĸ飬̫ˡ
㱳ʹ֮ˣ˵޿㲻㲻˵ޱ֤δһ
ͶһﻹϽеǾǾָʹūġ
ؽһӢ˵΢΢һУȥͷֽšΣԺոܰðá
ǣѾ̱˵ĺͶ˳ȥȥͷֽţΡȷȴ˸ɴࡣ
Ͷֻôеϴūһϴū澡
ԶȥȻ΢ؽΪֹ
ؽֶվ鷿棬˫ĿͷķӺЩʲô
һؽţڼݣ鹬
鹬ֻѧ棬ȴδŮµĴޱ֪ΪͻȻ£ȻԼڷСӤСЬ
빬֮ǰѾΪ´㡣빬Ժ󣬴岻Ǯ빬ڴޱġ
Ŷ̶ʱգޱѾڹжĿ鲼ɴ˿ɼŮν
Ͷֱϳ鷿Ϣڼǰ鹬ϢޱѾǰ֪ˡ
ǰߣֻһ䣺ɵϡ
ںߣӦԱǰģģӤЬ
ܿ죬ǰ̡ϼݵ𡣴ޱϽеĶϣ鹬˵׼ӭӻϡ
ؽ߽鹬ޱԺĵһٶһŴޱ֣üɱʵţúͶָ޵ģ


561 žͺ
ؽޱԭ׼¹ġؽһ֣ȻҲȥˡ
ޱ˦˦ؽ֣ؽ̫ˣû˦ޱ΢΢Ťͷ鹬һڹŮ̫Ƕ°ɡ
ǡڹŮ̫ӦһԺ󣬷׷ȥ
ȴ뿪ˣؽԾۿŴޱ˵ǲ㣬ǲ㣡
ޱִؽѳ˿ԼѾָӡȻ˵ûңôҪɱɱͲˡ
㲻޳ȫ㣬㵮޵ӣ̽乬ٽų
ҪҴ乬ؽӣҶ滹ĺӣ㾹ȻΪһˣҪҴ乬ޱЩ˵
Ϊ޵У̫𣿡ؽһ̫˵ʦ縸
ȥŽôءޱ̵
ķ̣ؽһûЩį˵ѵ޲޲֪ε٣Լӡ
ʵۣҡޱٴسһ䡣
ؽһЦȻңȴôǿհҵܹЩһΣ
㡭ޱؽ˵Զˣû뵽ؽڽĵĸ飬Ȼô֡
ؽضԴޱȰ㲻ҪٶЩС˼ֶΡӽ㲻׼뿪鹬벽޺úõ»ʶǱĸĹܲǰӷһĻ¹°ĵط
¹ȵλʱר谮ӣµĵطƫƧ»棬ǹĹҲֲ乬û֮һ
ޱŭĿؽҪҸӣΣھɱ
˵꣬ޱ޹ȥ
ؽ΢΢һʶؾ͸ܽ޹ոտޱϵǰѼؽæһס֣
飡ؽоһʹǰһڣ㲻ȥ
ĺ棬ƽ˾ںϣԵòԣɷǺÿżһȺŸںԾȻա
һ޼ʵĴ֮У·κζԵúСݸ۷ĸˮʦ
Ψʣµһ¥Ĵ֮У࿿ţƽضǰĿ
ӷʼ಻ֹһγлµͷȫһһ
ң֪Լܡ
ԼûмˣһԼͲҪҪлҲڽ˵ǰ
ɳƵͳؽһȻµģĿ
顭
ٵϽɾԼᣬȻվһϵףüš
£໹ΪǺë׷ˣһ£ʵɱ硣
ŵ⸱ۿɱģһһ㶺ŷӦָˣǰдǴˮʦս߿£ȥɡ
ˮʦ󾪣оһѽǰƿȻܵװȥ
ԶԶģȻ˴ˮʦս߿ԷڴѯԼǲǴˮʦ顣
־ϲϽ죡£ȥϽ£ȥ
ܿ죬֧ˮʦʼ£ڣڶԷһ¥ĴͷװϣǸͦεӰ
૽һˡ
ûվ¥ͷװϵľǽģһͬվģˡ
࣬Ļֵ־
ۿһ죬һ޵ĳ嶯֪Ϊʲô˿̿ģһĺӣͻȻ˵ĸо
һԾշɶɣǰļװϡ
û˵̹ڵصؿͷˣûãսʧøˮʦʧأ˴һ
ʵڽĸոտˮʦĴʱľѾףԼµˡ޵нӵĹƣʧء
ַ࣬΢΢̾Ϣһˣ㲻˵ҴҲµôһ¡ǱƣʧҲһܼŵ㣬ѾǲеĴˡ
ˡ㶵ؿŽģû뵽Լսʧ˲أԺ󣬾ȻõĲǴ֪ͨǰο
һ䡰һܼŵ㣬ѾǲеĴˡһҪΪȥĳ嶯


562 ؽվ
ʪķ棬ŸùζؽԺ󣬶ζʮֲϰߣҵؿ
ؽǰĿǻ谵â
𣿡ŴŴģݵСһ㡣
ؽһǴޱġŤͷұߣĵطȥֻޱΣһҪĸµģ
ؽŭŭһˣ޴ʲô꣬ؽ˶һؽҿ˿ŷԼֽžȻס˩ľ档
ؽһæ˰ˣݣ
аɣаɡƺҲġޱ˵ϹŨŨģЦ⡣
һʤȯյӣؽ׹ԼôҲõġĻӦûòסԼ졣
ؽһۿŴޱʲôȥĵط鹬޲ˣӸϵϷſޣֻ֪ӣһĻ޼Ҿ壬֮򡣡
ѡ϶ΪˣȻеšĻ˵Ŀһ
ؽһŤͷֻһ߽ˣؽһ˿ɣȻ𾪣Ȼǿ־壬ȻŨŨĿ־塣
˿ؽɫȥ񿴵Ĳˣһ
׼ȷ˵ؽı飬ȿ˻Ҫ־һЩΪζ벻һĻǰǸʹһӣȻһģһ
ؽ촽΢΢ţָӣ˵һ㡭ǡ׼׼ʲô
Ϸſޣֻ֪ӣһĻ޼Ҿ壬֮򡣡
ͻȻظһղؽ˵ĻؽϾһģһ˵鶼ܽơ
꣬ЦֵãõúܣȻ似
ؽ˿ڵ˱ıԵٴҲãҲֻһʮûõĺӶѡ
ؽһſޣſޣ
ſ㣿ޱһ´λվⲽߵؽǰģһſģڡ
˵꣬ޱӵ˵ͷӴӻȡһľУľԺ󣬺һһСĺڳ档
ӰγһѼ⵶ߵؽǰ
ؽ³ױˣеʲôҪʲôԶһ㣬Ȼһ壡
ؽĴУõؽǿεȻִľץڳؽϡ
ڳԭڳ˯УһŵѪζ̾˹Ȼſؽϣؽε˿˽ȥ
˺ѵʹ࣬ؽҽͬʱǳԺ󣬸ؽĿ־Уһѵĸо
ڳ뵽ؽԺ󣬸һģһӴӻȡ˰ȼ
ӵʲôطڳͻεؽʲôطؽоڳƺڿʳԼĹͷǾҵģĵʹУܲס˹ȥ
ؽʣޱһЦؽһģһʵôòҪòܸı䣿
졣ӻش
ޱ˵ͷ
ޱʱ׼һ£ϤйԺҪһ糯
ǡӹӦ
ʻ置һʦĹƳһ˹Ƴ治һĹƳšɹǺ߳桱֮Уʳ˵ĹͷѪ⣬Ӷı˵ݡ
ʻһŸؽһģһֶͨεġΪڸһУޱʼıؽò
һԵĴǼ֮ɫ϶ѾƵУͬѾӿ
˵ʻϳԺȾȲޱΪʺȻΪǵһʥ̷ּ˽ĵĸ֮λ
Ϳޱһ
΢΢һ
ޱŸ߽ģ𣿡
ôѵ췴ɣ
ңΪʲô췴ڳ󳼣ĸΩհפĸ󽫲ǴóģҪ췴ס𣿡
ޱԴ˵˿ûһһȴ˵ôһƢûС
ԴӴ޹Ϲ󣬴ǻۺ˺ܶ࣬Ǵޱƺһ±Ƕı
ʣ㻹ʲôõİ취
ޱһЦҵȻУúúͽ׵ġ


563 ޱ󣬽ķ
¥Ĵ֮У㶵ؿŽġΪڸղţĸ孻ǻ򣬴Ժȶ孵ľ档ȴʱԺɱ̫ƽȺë
ڽȻ˫޳ɡ
û뵽ǣľȻΪ˧ĸ֣ԭĸˮʦʮ㽭ˮʦȡ孡
ڽ벻ͨԵɡ
һԭΪԴǰ׼Գս㽭ĲԳսΪˮʦˣ飬㡣ڣѡôҲӦֵԼһܱ֮һոˮʦˡ
ǽĶİҪᣬȴ޷ܽݺ⣬ۿԽ˵ˣԭ־޷Ӵ־ǰܾ֮˲ܴһɱеС־Ѿˡǵְ֮־ʵڲ֪Դ
ֵܣʲôʲô飬˭ģ˭Ǹʲôϵ
Ŀ࣬΢΢̾˿־ҪԼһ֮սܣȻпǲ֮ҲΪֹ㡣
ԵĶ֣ãã֮ϣ³ֵһǵսڻȫڴ԰սк֣
ΰˣԣ޷ԡֻ˵һ䣬ҽĿˣôҲˡ
㵣˧ȷϣܴͬʱһ仰ΪһˣԼܵĳ裬ӦԼȥϴˢĻ»ѹһӶ̧ͷ
΢΢һ૵һ䣺Լܵĳ裬Լȥϴˢ
һ˲䣬ʱ뵽ֵܣΪ˾ԼԼûԸ𣬽Ȫȥ
뵽صص˵ͷлΣ־һȫԸ
ã͵ؽһ־࣡
˵꣬ĴӻȡԼˮʦݸ־һоͽˡǳɹʧܣҶԸһͬе
༤ȫ˫Ƿͨһ¾͹˵ϣŽصؿͷ
ֽصļ
ȻŤͷ˿ִؿһȭ˭Ҳûж˵ʲôȴоĸж͸мʮŨ
ѽ¶Ժ󣬽ľԼ˷ˡ
ԴӴӸԺ󣬴ϢҲ޷յȫʧ״̬ýʮֲϰߣҲʮֵĲġ
뿪֮ǰʦģؽı仯ܲýʡġ
˵˵ˣýĽˡΣҲԸȥ롣
Լ۹⣬ࡢһɹ¶季һ
Ŀʼʱе¡һԼķˣݼݼӦʱھҪˣҲ֪Լصʦܸܲ䡣ؽЩڡ
ȻؽԱ֮ͬ˳죬ϾסԼǲӦôͽӴŮɫ޷԰ΣȻʵڴʮ궩飬ʮҲǳ¡
ĿҲ벻ؽһĽѡʦ˵ʱž޴ĸı䡣
ɽľӪʱ䣬ǳûǵطнϵˡ˵ĵѾ鲼۽ĵжһ仰ݣһԿʹɽ
ؽʻôϢĸţɵ뵽˴ϸŮƿ֮С
ʹˣڴ̫أ̸ڣ໥ơʹôϸŮͲʲôĶ´ʱ˿˵ע⡣
Ȼڴܴ󣬵Ҳûκ㡣෴ʮԣǾǺؽĸ̫
ؽ˵ӽʦ縸ؽɽչˣһֱʱգʮ⾰
ĶؽĹģ˶ԼĹġԲؽӽ縸ĸѾؽΪӡ
ˣôΪ˴ķչ龫ǡôƿȨԺȴδκһ˿ýɽͷ
ԣĵҳؽں
ΪܹģĽԸȨؽԴϸŮ˵һ壬ǾǶޱϲϢͬʱѸ£Ϊʺ
ΪһؽӵŮˣޱΪʺҲӦټ֮ǰԭؽҪޱΪʺһ˷ԣҲûôкβס
ΨλӸλһ壬ԼһʣȴԴЩʡ
¥ԶһҲ跻棬ͬΪٶ꣬һһƷŲ衣
̸һЩ徭֮Ļ⣬Ȼһ岻źۼת뵽˴ޱΪʺϡ
һͽ֮ԡѾʺ󣬲һʺ󻹻ӣ֮ѾԶˡֻЩףΪλϻ޼֮ŮΪ󣿰˵д⣬ӦǻȽĻ󣬲Ŷ¾Ŷԡ
ʳĬһ£ȻǾһ˼ǣ΢΢ͷʵҶԴҲʮֲ⡣
Ƕ֪Ϊ޼֮ӵ£ͽѾֻ֪ˣûںͽ˺˺ʹìѾڣǲʵȴŽ뿪ʦ֮ʣ޼֮Ůⲻò˾ãС
Ѿ֮ӣ԰ɣһûм˵ȥôһ䡣
ʵ˵ͷ΢΢̾Ϣһ
ΪǶ˿ˡңҪȨҪڳеӰЩӦ֮⡣
һȵظԼһԺ̾ɽ¥ֻǲ֪ԸԸ⻹ڻϡ
˵ӦûᡣʶĽģһ̰Ȩ֮ˡʵ
ʱĺܿ죬תۼݼݼѾʮһ졣ޱҲһࡣ
һյУޱڷвصĹɢףε˾ӡһ·Сܵ
ͨԺ󣬵ԼޱһܹӡԿݰʮµ̫࣬Ǹ书֮ˣ书͡
˻ţޱʵ
Դޱʺˡ
ޱ׵̶һ£Ժȫǵ뷿ſںĿԣƥ񣬺;µơ
ޱʶ΢΢˿ȻЦЦǾͺãһֱڵءúÿѱʺ󣬻ı顣


564 ˵ȥ
ޱҪ֪ѾΪʺԺ󣬻ʲôʵı顣Ȼڳ롣ԵΣԽĵϢͨȣոջصãЩ±Ѿ֪ˡ
ȻĻ֪׷ʲô⣬ȴûżŽʥѡ˻ңɽׯȥһԼǡԼδԼıСӡ
ңɽׯλԺһֱǴƻ֮ʣΪԼ׼Ȼȥ
ɽʹ֮ȨԽҲûܵκ빬Ժ󣬽ҵһ̫ѯһ£֪ؽǬ幬С
ֱߵǬ幬ĹſڣվŲٹԼε˾ӡ
ʲôҲû˵ֱӾǬ幬Ĺߣ׼ֱŽȥ
˿̶ͻȻһ󵨣
ͣסŲŤͷ˶һۣһ˿ɻ󣬵ûʲôŭ
˻޹δͨı졣
ٶ㶣Щû뵽⹬оȻ˸˵ȥͨһɣ˵
Ͻˣʺһ֮ʱκζôš˵
ĵؿŶϵıЩ΢䣬ε˾ӡǰɣ
ΣһȻ
Ѿˡĵ˵仰ȻͻȻһ
һĺһȫʶס˶䡣
ָܿؿŽģ˿˵ۼ˾ӡǵ⡣˵ǾͲǣĪǣΪԼǻϣ̫ϻʣ

ĵ³ֻ֣΢΢һӣһĳȻԶʵС
ĳһӣֱӶŶȥ
󾪣һʿֻʱ˴ʱ˼ԲӦʹڹеʱ䲢ѡα˴ȣ»ڹһС̫ࡣ
ڹеĹأһЩȴ֪ͨ磬뵽һ磬ʼնֻǳӡ񲻿˻ǻϵءĸףĸ裬⻹õŲ£
ԶҲû뵽ľȻǬ幬Լ֡
Լ书Ҳͦģáж־һһжȻתһġ
һ䣺졣Ȼ뵶͵һû취ֻӲͷƤӲ½һ
ʱյĽģ书ѷǵǸӡǻƥһ˲ȫ
ʱоԼ˺ײһ㣬ڱͬʱѪҲڵϣ˺üס
ǼһǶɵˣǬ幬ǰף£
ҶԽĶ֣ȫһ۹۱ǱǹĵģվԭطǼʯһ㡣
ȫˣڻʹѾԽ󡣶ֵؿһĽģȫֹסţ̲סеˣҡ֪ˣˡ
ҡҡͷУΪ
˵꣬ľȻĳһ˦ַɳȥһ¸˶ͷ­¶ҲûͨΪʲôһɱɡ
һɽ뵱ϵģڽл͵Ǹ֮ˡοǸڻߵˡ´ˣÿ£ȫؽ֮ǰĸ顣
ɱԺ󣬵ȻԼۡƽı飬ȥ·ɱĲһˣһֻһ㡣
ߵǬ幬Ĺſڣֱһѽƿ
ʹ棬ŮӵĽЦ𣬡ϣءץѽץѽ
üͷһ壬ůķȥ
߹ƫů󡣽ĿģǴһɴƤɼֻһǶһ¿ĴޱԼһӣ˿۾ؽ
΢ѰҴޱġؽתһ§סĵˣץ˰ɡ
һѽؽ۾˿ؿ
ؽŽģһ˿ɻȻ̽е̫̫
̧ͷޱޱһе̫ôҲǶʥ֮ˣѵ֪𣿡
Դޱȵȥ
ޱһ죬û뵽ԼǻʺˣľȻҶףһؽǰ
ޱŭ֪ڸ˭˵ģûл𣿱ǵʺ󣡡
˵ȥٶ˵


565 㲻ǵˣ
ʲô飬˾úܱĪڴޱԭΪԼ˵ϣΪ˵ʺ󡣻ԼĽģԼʱٴУɻĪ
ȴû뵽յõĽӣӡ
ԴӽʹԺ󣬱ԽԽ죬ԽԽĴޱֱӱ䡰ȥȫޱܲסʳָָŽĴģҪԼݣֻһӣ»ġ
кһ͵һۿޱȻ˵ǻӣŲһɿȥ
ޱڵ״̬ͺ˺ôòױһУȴȫһ㡣
˵õıأ˵õܻأ˵õľʱأ
ûУͳͳûСеֻӣֱ׵һ֡
ޱľ뿪˶ů¾̧ͷˡɴˣֱ֮ϣ˵ϲǲߣ
üͷһ壬ȵţ
Ǭ幬ļŹ߽͵˶ů󡣼ͬԽμˡ
ĵ˵ȥ롯ʺЪϢ
ǣԥ̾׼Դޱ֡
ޱסˣ⼸չӵˣ˵ѵӦصİ
ޱ֪ʹɽֵġָʹ˭ǽһӱ˵ľյϼ⼸ô潭ĵ⣿
ޱŷӦίذһϣ泼
ʻٰġؽӽһſʼûü˵ѾƱᡣ
һɾþλ£ָ㽭ɽƣʻֱӱһ仰Ҳû˵
񱻴ޱôһУʻŷӦæеסס֣
ͣԭأ˵ʵǽĶţҲԸﵱʺ仹ǣһλܵûϳ谮Ļʺ
ǽģǴޱǶǲɴܣһನܰЩϸ
վûҲû˵ʲôֱֱؿʻ
ò˵ʻĹȷòϿĶƭȥˡڽĿʻʧ
ʻֱŽĵ۾Ȼ˿ڿˮ̫̫һ档
˫Ŀһɣû뵽ؽ˵һ仰Ŀ˿ޱֿ˿ʻ
սһץסʻߣߣ
ȥȥĶʻŵʵ
ûлشֱǬ幬Ĺߡĵ־ͺһǯһ㣬ȵǯסʻƾôҲѲ
ʻ̲סеſޡ㡭
ݡݣ
ٴһ㶣̲ס˵˵ʲôݣ
иоһɹɴʹЩɳƵʻΪһ㲻
ʻŶ־ֵؿŽģָһţֱӴӵǼۡİʻУŭȵߣ
˵꣬ʻֱӳ˹š
һֱ뿪Ǭ幬ޱŷӦȨ㳯ҰҲĲöԸȴû뵽ľûֱӣֱ¡
ôޱмƻȫˡ
ԭļƻУӦʻٰؽһһĺ£ýĻ䣬Ȼ뿪á
ķչƣԼԤϵȫһ¡ĻȫûУֱӴֱץ˾ߡ
ޱϽܳǬ幬ȥţݣİѻЮˡ
ޱտʼкʱԭнŲ𣬵һ˵ǽİѻϸЮˡеĽŲֹͣ
ĵؿŴޱһۣȻʻֱ뿪ޱҲвһ仰ȻٽȻѾûκá
˵ߣʻֱȻżĺĽߣꡣ
Ľֱһޣڿдһ죬Ȼʼ
ܿ죬˿ꡣİʻӲקߡ
˿󣬽Ĵʥ±ǰһѽʻڵϣ˵㻹ǲǵã˵ʲô
ôһʣʻһ¾סˡһٻô֪ʥ±ǰ˵ʲô
һĺʧؿʥ±ȴؽ˵Լ˵ĻԺĳĺúýһ
ǵ˰죬ȴһ仰Ҳûеȵ
üʻ㡭ǵˣ


566 㵽˭
ĵڶ±ǰ˵ʲôһ̵ܼĻȴýΪ˱µôʱ䡣
˵ǡΪؽڷ絲ʮһꡣ
ǽĶյĳŵͬʱҲǽĶؽĳŵһֱҲȷŵ
ǵҲãսݺ³Ҳա۶գĴδ˵һ仰ֻĬĬģŬػŴΪģôһŵ
Ϊģֻ֮ǰ˵Ǿ䣺ԸҲΪۣĵһֵܣɺã
Щ誡̫ͣ͢С
ڴȨ죬ȫţдΨհд󽫣һȻӦơҪλ¶Ҫ˵ֻҪһ΢İʾѡ
ʵûУδȥλͺؽػһ㣬ڷ絲꣬һ·ɳ
ԵĸոǬ幬ůؽڴޱɫԻʱûа֮ңŭ֮
ҲΪʲôޱļƻյԭΪڽĵСؽĵӣġ⡣
飬ˮศɡ飬Ƴףоаٻһˣ罭֮ؽʦ縸ͽӡ
ʶޱҪʻðؽԶģĻ䣬ʹ뿪áһܵ¡ΪҪĲʥ裬ʥؽܹΪһ
˿̽΢΢˫Ŀʻ˵㸸ʣ˵ʲô
ʻŵؿŽģһ置طˡȻһֳ뻯Ĺ置֮ƶŽģĵֿ޷ֱ֯ӱᡣ
ɴǬ幬Ժ󻹿˵ϵһͷʬ壬ûбϴε˾ӡġ⣬йڽĵ̬ȣԼĶڴޱӡ
Щʻ׹ԼӶǰˣҲǸһ㷴֮ûС
ʻΨΨŵŵ֪λشģֱð亹˺þòűһ䣺̫̫ؽ֪ˣؽ٣Լǲ̫ԡ
΢΢˫ۣ΢΢Цһǲˣ
ʣ㣬Ǽҵģ
ꡣ
ҽĵһʲô
ӡ
飡һŰʻߵĵɳȥʻڿ³һѪȥһץס
ȻûƤߣĻǺԥɿʻǶ⣬ʵôĹȻð䵱ϡŲţߵˣҽҲһܰʮ˴´ÿһ˶鲻
ڸңδĻһһĻһϵһһظιֱ˵Ϊֹ
ҡҲ֪˵ʲôʻŵȫزײ˵
ļЦЦ֪˵ʲôʱѧĵһ飬ǵʲôǻƵˣ˵Ļȴǵʲô
УôС̫ˣΪʲôҪΪ㡯ҽ̽㣬˵ҪԳǡޡ
ž˵꣬ɿʻһǶ⡣
ʻףԼʶˣԼѾĸʶˡԼһֳ뻯Ĺ置Ժڽߣٻ
ԼɱһȢӵɹٶӺǸƯͬһꡣˣ˷Ĵ֡
֮ԼҲٰһ̼ҵĹӣ˯ĶϱΪҪ˯С檲űţǱӡ
Լıιδʧܹȴû뵽ֻǺͽĳһ֣ͱĸʶһС
ʻ˵ˣ˵࣬¶ԽԽİѱڽǰ
һЦôʲô˵ͿҵҪúÿһŽĿ̣᲻ʲô˵
˵꣬һʻ֣ӵ׼ߡ
ڴʱĿǰһȺ˱ܹǰǴ壬ǳеһڴ󳼣ҪԱԼüƷϵĴ󳼶ˡ
лгִϵĳӣԨѧʿ䡣
Ρڴ̲һɲ£ææ԰
ѧʿɳƵŽĽкˣɰɡббΪӣΪʦҲɶԻ϶ְ
üͷһ壬Ŀض塣ڿʼˣΪʲôûгӵ£һٰᵽȥ


567 ϣҪҹְ
һڴ󳼳֣Ȼһжı׼ȷ˵ǰؽðƻԺ֪ºʹޱԸŮѲ˹ϵ
˿̴ĳֻ֣ǽʻѡ
кһֳ嶯Ǿ̳ɱ˴塣ʱյ书Ҫ²ѡ˶Щĳ˵ĹͻͽѾɱǡ
ĹֻǵжҪɱ壬Ҳһ衣
Ҳ֪ԼʲôΪȷؽǼٵģôؽһڴǸŮС
Լɱ˴壬ؽҲԶˡ
΢΢˿ַϣôҲǰˣ
ԽĽʱڴĵλһгƺһϡòѡ
ץŽĵֵˣףв̤Ϊ̫Ի϶ȴǲװ
ĻͷʻһۣȻĿӴϲĻĵ˵ͷ˵ĶԣԽˡڸʱ˵Դ뿪Ժ糯ҲķС
һ˶Ի϶ˣ¿϶ָıƿڴȻгϳһ飬ǵһ󲻾֮С
Žģ˽һȴҲûʲô˵ˣֻǵͷϷܹ⽭˵飬Ҳ֪Ϊ˻ϺáϱϾѾˣԴ̼ɣֳͽδʥ𡣡
ǣˡл㡣΢΢һ˵
һ̬ȣǰڵĺܵˡʮ⣬˵ͷûٶ˵ʲô
İĿͶһͬǰǼ󳼣ЩȻڶ໰׷׵ͷվһԡͽĿӵûС
Ŀ壬΢ЦЦ޴˵ϢͦͨҶҲͦ죬ô̶̵ʱڣҲλˡ
΢΢Խ˹ˣҵ֪ѻؾԭΰݴ˵ġֻ˹֪˴߻ϵ£δ˼֮ʲô֮٣Ҳš
⻰˵ĵһģЩ˽ɲ׼ΰ׼Žĵ棬ƻʻĲ⣬˵ϸ֮λ
ʱһһټͷϻһɵͷΣôҲ˺ͽķͥʸҪ֪ЩȻϵӴ󣬵ˣҲ
ǰֻȱһ˵ǸһЭԸġڴվܷͥọ̇̄Ҳȱ֧ߡ
ֻƵǣԭļƻһʼͱˡĲֱӰʻ˻ʹ߷ֿѾ³ʻǼðġ
ҲûϵʻݣҲҪý֪ģڴʹޱļƻУҲҪһ
˴ĻԺ΢΢ЦһԴ˻κۡ
ȴҲûİֱ֣˵ˣҪ£ҵȾӭϻعˡ
һȣһҪ飬Ȼȥɡĵ˵
⡭һɣ˵ȣЩҪɣվñְӭϻعսƽ١
˵ҺͻϻҪ飬Ȼȥѵüͷһ壬ֱ
˴ֱĴϴĻȫûиκ档پЩҲסĬĿʻһۣ˼˵ڸ˵ˡ
ϾʻԼҪһߣʥּ£Խ֮ӡ
ʻļɿסˣ˿̽յʻ̸ʱָŽ˵ģ㡭㾹ȻҴޣޡ޽վ㡣Ҫȥ㸨֮λݶְ̫֮Ϊʦ
һŤͷʻ
˿̴塢䣬Լڳһڴȫɫ䡣һҲһҪʻĳ嶯ɵϣʲôͲҪ˵˵вС
΢΢һ̹ڵأߺϣɰ
ҧҧƲҲһ¹˵ϣߺϣ˼أ
ʻһסˣǸԼǻ𣿻ϲӦ˵ʲôʲôɱ˭ɱ˭ԼҪһӵĹλѣû˵ɱء
Ȼʵ˵ģֻڽĵƣûҰѻ˵ôѡ
΢΢һЦʻʵϣ׼ҹְ


568 治һĶ
һڴ󳼣Լ̬ȣʻʵѾо⡣ȴ벻̫ͨԼڵݿǻϣȻǻϣǾһԾŶ˵һզأѵһ˵Ļ㲻ˣ
ӦáʻţԽĵѯʣŵӵ˵ͷԣ޾Ҫְ
仰Ժ󣬽ЦˣЦúܿأû˿ĵ⣬һֿɵһ۵ؿʻ
벻ͨԼһ͸ɵ˵ôҪţҪκξΪʲôµͷһҲǲסأ
֪ʻѾ˵һվڽ߾;òѽŪߣԶİ
ʻѾѻ˵ˣı㿴˵Σλˣ˵ĻǶ˰ɣ
ƺܲԸش𣬵ĶˣⲻҲСΪϣԴ˴Ȼˡ
΢΢˵㣬Щؿ˵ȻҶˣǴһվһͻϻعȻټٹɡ
عټٹ٣ʻ׼Ҫʲô˵ģѾ˹λûо޵ɣкʸкټٹ٣
ĵһЦתʻϣ̫ĺʧܰһ㣬ȵĹ󳼣ͬʱҲǵ֮ڻû֮ǰǲ⳼ְġǡкʧְ߲֮֮
ʧְ֮֮һ֮˵˿ʧƫģóٹһۡ԰صٿٹðٹۣǳΪٵΡǻ̫ףҳɱǣȱǬϵ
ǰٹΪǳΣǳ̳ٷ뿪ʦٹΪǻϵΣǻϿʱͲɳ̵һʱգܵ˾֮ſ
һֱӰʻ˵ˡľֻһ䣺ƤģҲУ
ʻʵ飬΢΢ЦЦ뿪֮ǰһץס֣š
Խĵ͵ֵ˽ġֻܾߡ߳һξԺ󣬴ɴ಻ˣֱӸŽߡһߵͬʱʴ壺˵ɣĻŪĶȥˡ
С⡱һ£ĹȻǽģŻؾ೤ʱ䣿ȻѾ֪Ǽٵġ
ɫҲֻ΢΢һѣܿͻָЦЦ˵ʲôĻϣٵĻϣְ״˺ⰡϾǻϣ֣֮
ĵһЦ˵ͷ˵һ仰֪޴Żǲšŭңҽ޼š
š˵ĻְôܲأҪ˭ţ⻹һ仰ǽϲܷȥˡְֱֻûѽˣɵöŻϡ
ơͣ½Ų
ͣҲæͣ¡
ĿŴ壬ôڡͻȻ佭Ľһ磡
ڿĺĽһƵ˴ĺ󾱴̻˹ȥĽһƸĽ㣬Ľ̻⣬Ŵɿ뿪˿ꡣ
Ӻĸ󳼿űŴ뿪ĺĽ㣬̲סʵˣ޴ǣ
΢΢һЦŶ޴ͬ˵еͷۣҾȷ뿪ˡ
ͷͷۣһڴȻ϶л֮ɫ˭ҲҶ˵ʲô
ĿһʻһָⲻԶ˵ϣɣ΢ع
ʻʮֲԸҲòȥ
˳֮һڴ˵ʹķʻȥڳһʻĺѥȡһذ׶׼ʻ۾ӡ
ذʻӿֻв׵ľ롣ֻҪֶһ£ذ̾ͻ
˿ʻգ۶ңΪԼƤһգǷذסʵ˵ɣʲô֡
ѯʼ䣬ķſʻӵ֡
ʻ˿ڿˮû˵ĵһЦеذٶƽһ£һʻᶼˡϽشʻʻ
΢΢̧һ㣬ٴʵˣ
置
ָʹ˭
ʺ󣡡
ڽĵذв£ʻ֪޲ԣ޲ܿ콭ľ׾ʲô¡ò̾һ䣬ϸŮ治һĶ


569 ޱǸ
̫͵ϣٹۡ
ʻ֮ϣȴûиоһε˷ܺͼձ
ٹٶʻʱľվһһδûκ˻˵ʲôǾýûķ̨ϣǿźܲϰߡ
ͻȻټٹԭЩϢͨѾǰ֪ˣЩϢôͨģиֲ²⡣Ļ£⵹ǾʦУٹеĹʶ
Ҫ֪֮ǰĿǲűƵôԼնԼ׶ӣһصؽޱˡգΪɡ޼ҺͽĵĹϵֻҪ۲ϹˣܿѲɵ͡
ǳŽ뿪Ҳ֪ϸŮôԻϵġޱɡʺ󣬴˵ϣ÷Ϊгġһ⣬Ψдĵ󳼡
֣ȫǳŽĲڵʱֶΣ˽֪һ϶ʹϸŮìܡ
뵽ٳڴ֮ҴӰȴûҵŷӦ½ó¶ĳϣֻҪ廹ţǿ϶ġ
ûмˣʮа˾Ѿˡ
񣬰ٹٶŽģҪټǰҪ˵Щʲô
Ķһڴ΢΢ȭһ˵λˣټλǰֻΪһ¡ǱǻϽּҪ΢ְ΢Ҫܲ⳼ְӦ̳ӡŶԡ
λףܼԻ󡣹ʶصټλ˹ͬ¡
ҽкβ֮Ը̽ӡ뿪ʦλֱԲ䣬ԡ
Ļһ䣬Ⱥ̳ϵ˽Ļ£û뵽Ȼش¼
ûýİʾʲôȺͻȻһڵϣʻϣ˼ΪϹᣬľԻҲĹĸ
֮ʱɸ˽̵νһΪʦΪ˹𢣬ڴɽ󱻼ɱʥаʥ֮ϰ
ջسٹͻȻߺ
ȻѾһĲ²⣬񿴼ٹЭֽ֧ģʻǱһ
ĿǰٹٸǶֻĵģûѻϷԼʲôû˵أѾǱɱʥˣľҲаʥġ
ʲôʲô壿߹
ʵʻ¶ˣֻ߹
ֱʱջվ̫͵ϵˣĸɽεġΣҲضͷ֮˿̵ȺǽĵţǾǽŵš
ˣȺ˽֪˵Ըڻϣһж˵ǻҪӲƽĻǿû߰Ĳ֣ѴԸ
Ⱥ˷Ӧʻ˵ʲôֻվ˵ڡҶˡޣ̫ҲˡǰԣֻһʱͿЦ֮ԣ̫档
Ӣ֪˭ͷһһڴҲŸߺӢ
ȵһڴԺ󣬽ĵϲ̫ϲۣڶۻѹڱٻؾˣԺֱӽպãҴɡ
ǡУûڵĴ⣬Ӧ
鵽Ѷڳеĵλܹ˵ġ
̫͵ٹɢȥĲδ뿪ʹֱȥǬ幬
Ǭ幬ĶůڣޱȻ
ģޱ΢΢һЦ֪ǸóƺΪأǻϣ
ûޱһ䳰ֱ¶еһУҪһ¡һһΣֻҪؽұ֤˰ȫǸŮ뿪شáһǳĲƸǺúðҽĵڴбϵģض˵
ޱһ۽е壬ϾȻκν֮ɫЦЦ˾ǽˣ˵ɣｻʣҴǰ㡣
ˬ죿΢΢һĸ⡣Ůȵˬ죬ǳ˽ĵ⡣
ĳƬ̺󣬵˵ͷãȻˬ죬˰㸸״ǽɡ
ԡޱͷ
һм򵥵ĺгײһ㣬ҲЩԾҪؽһҲ뵢顣ǽùеȥ֪ͨ˺Ľ㣬˽
֪ͨʱһ۶úĽ׼һĴ壬ԼһٵĴ塣Լٵģɱ
ʱڹڸϢĽĽӵŻٵǸһңɽׯûþͱΧɱˡ
ںȲĽв豭һʧˤڵأɫóһΣʼôޱǸҪӵĶ֡


570 ̸һ
ϸԴԺĶ֡ıͬ͢͡ߣĺͬ誡ߣҲııӖzߡ
Щ֣ĴûеĵĹҲûк¹Ϊҳжȵ˭һš˫ұúܺãκ㱻Էץס
һŴޱͽֻʮСȴˡ
ûôʦȨ֮ˡ
Եޱʱˡ
ıƣޱЬʸûСǴŮȴһص㣬Ǿǹݣ
ֺݣ誡誵ȷǸҶ˶ɱģȴֻܶˣ޷Լˡ誵ĺݣݡޱأĺݣݡ
ٵĴңɽׯиʱͱΧɱˡ֤ʲô֤֪屻ץˣϾͻ͵ʹǰ׼ȵһңɽׯ̽Χɱ
ܹЩģֻһˣǾǴޱΪ˵ô彻ؽֻдޱһ֪
ݵŮӣȻֻʮꡣɳжôֲ
ЩѾû˼ȥ롣Ψǵģֻ뵽ޱеؽ
ĿŵϱԼʧˤĲ豭̲סҡͷ˽ԵҽĴʵΣң֮ʡһ͵嵽Ͼôޱ빬Уһᷢؽ̫Բ㡣
Ժ˿
ӻصʦڣһһƻŴޱԭļƻȴòȥҴޱ
ΪҪɱвô
ֻΪһ£ѯȻ󻻵ؽƽ
¹ˣѡһʱ䡣¹ؽһ˿նð
Ǭ幬ſڣճмڰء⼸ȴһʶȫס
ЩҲֱӶŽĺȵߺˣ
εҲûжŭػش𣺡ģʺ󡣡
ɨۣȻ˵š
˵߽꣬Ǭ幬Уǰȥޱȥˡ
һȥʱ
Ҳûż˫ֺ󸺣վԭصȴšڣǬ幬ĹŴ򿪡͸ſԿһ칬͢ʢװ˿ĶԽϵسȹڴޱϡ
µױݣ͹ȵ壬ôҲ˻ʮ¡
ʵŮ֪ôĽʮѣֵĶȻѾǵģ
ޱӹڿŽ΢΢Ц˵һʱƣ룬˯һ˲£Ҳ֪ѱøſվ֮ã
΢΢һЦȭԴޱ΢˻ʺΣ΢ˡ
ǡǲˡ֮أ˻ᵱΣޱʵ
ĶʱᣬĻ治֪ôӡ
ĳԱ񣬴ޱ̲סЦָŽĵģĻءˣ빬ɡ
ǡ΢΢߽Ǭ幬С
˹棬š֨ѽһرա
˫Ȼ£Ȼվԭءڽ빬֮ǰѾܵˣǬ幬氲˲ٵˡЩ˺ϸ೤Ǹ֣Ǭ幬Լõɱ֡
֪Ļѡ˽Ǭ幬Ϊ֪ҪҴޱ̸йؽ¡
ȻվԭûϢʱ䣬ڶʱɱȻķɵ롢ɻʯȫġ
ȫһɢΧתšЩһĵ̱ȥһȥվԭһδȴûһ˵
ʵ
һȣϣʮǬ幬ɱһӵϣġ
ֱ̧סһ˵ĵȻһָĶͷ
ֻ顱һ˵ĺһ±һѪȻǱһĹᴩͷ
еĳһӣһɱ˵ĸžͿվԭأЩ˽ȻһһС
ɱܣŲŲ̧߷һѳһ˲䵶ᴩ˵壬˵ڵϱ˵ϡ
ٿĸղվλãȻǳǳĽӡ
žžžž
ޱִӲ߳һûΪԼŵɱȫ˶ţ˵ȻǽˣһյȷǷͬ졣
ĿŴޱʵΣڿԸ˵˵𣿻ʺ


571 ̸
ĵѯʣޱʼ磬˵Ȩ㳯ҰĽˣʲôأȸ߱ܽʲôɡ
ޱôһ仰ʾĴ֮ͱ¶ĵڣ¶ģ̽ĵĵ֮ڡ
Ŀ˿ϵЩɱ֣˵ʵһѵأ书
ɣʺ໥̽Ҳûʲô˼ϾֻǴ̨ǰһˣҪ̸һҲɴܹ˳һλֱӸ̸Σ
һʱôޱɫͱ䡣ޱüͷ΢΢ţ˵˵ʲôЩ̫
ǺǡЦЦ˵мּҺϾҲµˡܹǰס޹ϹϵУѾļޡڸģˡ
㡭ҲеҪܶ࣬ҲݺܶࡣϾֻһʮСδƾһ˵ҪңɽׯɱˣҪټôĸ빬ɱҡ㣬
һ˵оݣޱ޴ӱ粵Ĭһ£Ȼ˵ǼȻˣҵǺȤ֪ܲܲ³Ļ˭
һޱĳĻˣжʱ΢΢ЦЦʵҲ϶ޱĻǷˣϾһУЩͽҲܹġ
ȻޱѾˣǽľͺò²ˡִ࣬Ҳǹ̩񰲣ٹŽᡣҪΪеˣˡ
һûңܹõȨûңܵõ档Ǻг
гˣҡֻʣµˡЩҵĹԱȨƣȱԼȸңҡһûҵˣǾֻһˡ
˵ͣһ£ĿضŴޱףѫŷ԰ɣ
˵ףѫŷ˸ʱޱϵıԱ˱䡣
ʹԭֻŵõؽĻģгһܹΪʺýԼǰ׳ƳˣҲԼĸ͸ףֻһ
빬գޱ˹еһŮǰŮ٣ԭֻһͲıŵһΪġ֯
֯жôӴ󣬴ޱ֪ǰսʱйŮ̫඼ʮԺӦ롰ġ֯֯ʱ
ЩŮ̫࣬Ѿһȫɱмֻ̬ԱȽˣ򱻸ȥ˱ӣȻһǰޱǰͷϴ
һ̣ޱŸоȨĺôͬʱҲܵˣֿԶȡĿС
ԴӴޱżٱ仯ڵĴޱ
Ŀޱı飬ԼѾ¶ˡ
Щѳų׸ˮò岻롣Լ˵ﲻˣȴû뵽Щ˾ȻѾ˵һһֱŻ
΢΢˿ʵˣʺܴǰȥǼһ𣿡
ԡһλشĵģǴޱǴǬ幬߳һŮ
Ůޱ΢΢վһߣﻹǰǸŰģ
ŮԽ˵ɣҴȥˡ
ˣЦЦΪҶٺƭǰɣһμ棬νġˡôܳһΧĹ¶ѡҲգҾһȥЩǺηʥ
˵꣬ĵͷŹŮ߳Ǭ幬
뿪֮ǰĿ˼е⼸ģɫûκα仯ȴڲϱ䶯ƾڸ߽ģŲ鹬еÿһطûзֻϵټ
΢΢˿ӳˡ
߳ʹԺ󣬽ĶһǹŮ׼Ůڳ֮п˽һۣЦ˵˹ȻõʶһҲ
ЦЦô֪һˣ
䣬ǹŮͻȻӶһ¡һ֧͸Ķͷ
ܿ죬ݳĳɱȻɱֵܣԼһҪҪ㣿
İɣ֣ѧˡ
ĵĻ䣬һ紵֮С·޹ǵŮظȫѹڽĵֱϣεε˵𽭴ˣԸūңݵһŶȻūҹڵӪţΣء


572 ̸
ɱ˹Ůͳ򣬽ȻҲͲ֪ʲôطȥˡҲûдȥǰǹŮνġˡԭܼ򵥡ûʱ
ĴݺŮڽϻεһ£Ȼԭ·۷عǬ幬ޱԺ󣬽ɫװʮֳص˵йѾӦˡֻҪҼһϣȷȫĴţұ֤ͬٻʵ
ĸûиκ̸˭̸ȵһ϶Ҫͬٻʵһ㣬ӹɡ
Ȼһ˵ڣޱЦЦʮص˵ͷ˹ȻǸʶʱ֮ˣģһܿ㿴ϵġúܺãġ
ϣϵ˵ȻĻҿԱ֤ÿһ˶ĺܲҡסÿһ
һ˵ɱ硣нļɵ֮˵ĴޱҲһŵɫ԰ס
뿪ԺݺŮЩͳĶԴޱ˵˵ˣ̰ؽתƵȫĵطһΪ˷ֹ˱ҵҲ밲ȫ֮һ档
ޱһʱʵתƣĶתƣǵطͦεڹ϶ǽĵߣʱתƻϵĻױķֻϵٰ
⡭Ů΢һ£Ȼ˵ͷ˵Ҳܶԡ
һº˵Ǻãȥһ¡
˵꣬ŮͳǬ幬
߳ûãŮһ֧Ѷ̻աţʹ˷ǴѶ̻յ
еͻȻֺܶĴܶӳſʼһֱššʼššţššȵȵȵȡ
ʹÿһţ̱˷סǬ幬ڵĴޱոմ򿪹׼ȴֹԼŽѾһȺŷ˸ɱˡ
ޱʱ˺ܶ飬̧ͷ⿴ȥ˿ŮЦ
ŮûгϵݣԴޱŮʲô־ŭʵǸʲô֪ʲô³𣿡
³ŮһЦ̧ĵظԼӵҲ֪أһҰҵȷҪҵڹУôҡҪܹ˯һǿǡ
ŮһʴǵؽһޱﻹǰˣͲ֮ǰǸŮ
ޱڿʼˣ˿ڿˮ֪ڻʹǾܰȫؽȳҡҸ㣬Ѿ˶ûҵĽҩɡ
Ŷ𣿡Ů΢΢һЦܻ֪ɣٲҩһֱסңɽׯġĶѲɻѵٲҩ
㡭ޱ΢΢˿ѡһԡ
Ůʼ磬ԵĽͻʺعЪϢɣȻϳɹˣҲ޷ٽǬ幬ˡ
Ů˵꣬Ŵޱ֣صǬ幬С
ĽڹѰţҲڹšŮϢؽӦǱѺں󹬵ĲŶԡ
Ĵں˺üȦնûҵؽͣ½ŲԼǴޱؽĶأ
뵽󣬽˫Ŀһɣ̳ȵߣ
潭һɱǧеŽȥ
һ·Сܣ¹ſڡȥľֻпܹѺؽĵطΪ˴㹻ΣͬʱҲûԸ⵽
Ȼ²⣬ĻЩšһԼ´ˣҪؽ䣬Ǿ鷳ˡ
һȻƿ¹ŵĹš
Ժһ·ߡڣĿһϵӡ
ͷɢֵʹͷģһŨŨĸоã⣬ؽ
ܹȥżһǷԾݡ
ǰ̧ͷеؽؽ
̧ͷĽԵЩģܿ죬ʵҲػ
ڿˣɳƵؽе̫̫
һ̫ķסˡ
⡭ؽ
ؽƹǳǰӣߵֳһּģߵ̮һһ㣬ȥª
̲סʵ㡭ؽ𣿡
̫ң̫ȽϿΣڽСܱܵȽϿΣؽӿ˿Լġ
һؽ˵£ȷǰ˾ؽģ絶һ㡣ͷһᣬʱеؽ


573 
䣬ö
ʹ֮Ѿϣ˶ֻ׼Լķţ߶ʹѾȫܽҲܳ
˴ĶȻһϢͨľʦԱҶ֪ͺǽĵ˽һ㣬ҷʹǿ϶˽ĵ⡣Ȼǽĵ£ǻǲҪϣΪá
ңɽׯ֮УĽŵؿΪؽ״塣ڣļ״ͣһŵӭȥ
״忴һΪƣۣ˿ڳ˯еؽָָҩ®ſڣʾ⽭ĳȥ˵
ĵ˵ͷ״һ߳ҩ®
˷⣬״ʲôûü˵Ⱦ̾һĵĶʱһ֪״弴Ҫ˵ģʲôϢ
Ȼ״˵ûв´ĻϵӦǱɹǺ߳桯ٵġ
ɹǺ߳棿
š״ͷһֺ置Ƴ棬Ҳֻڹż濴û뵽置ĹƳ档ֹƳ˵ĹͷѪΪʳʦƵĺãֹƳı˵òʦƵĲã
˵״ڿһۣƲõĺӦѾˡ
ڵôûϣָʵ
״ҡҡͷѪ⡢ͷѾ˺ָܶ࣬ѾܡĿǰͷ۵Ĳһ£һ
һüͷһ壬ŽüȻŮԼ˵һ£ʵѵؽĻж
û״ͷ
΢΢˿̲סޱˣ
һɽĽģȻҲᱻܻޱѾۡ
Ժ΢΢˿Ҳ֪޲Խʵ״壬ܽ𣿡
״嵹ǵ˵ͷüͷȴĸˡ
Ƕиɢʲô涾ֻ輸žⶾܽⶾⶾǴӻϵ֮ȥģڶػѹ̫ãѾȫԼڵĶܽ⣬Ҳ޷ˡ
޷ãľˣ׾ˡ
һʵ˵޷ζʲôζŴеĶϴζŻλ󽫹ˡ
ûһȾ׼ȥʹѴޱһɱ¡һתķ֣ԼȻɱޱúİΣԸܼ򵥣ΪĺӣܾܿؽΨһĹ⡣
ôµ˺Ķ֣ѵЫ𣿡˫һֱð˳
̫̫Ķ̫
ؽֵ𣬽ĸϽƿҩ®ķųȥؽ˯ĴԱߣؽһ´Ӵ﷭˽ĵĻнر
ﻹǸţǵؽѾ˾֮
˲ѣҪĳ嶯Ĵؽĺ󱳣Щ˵̫Բ㣬̫Բ㡭
̫̫ؽţԽԽ󡣶һʼֻǳ˺ɴ຿
к⣬ްɣްɣ޳ͺˡؽģܵί̫һһֻĻλĽɽ̫ʯ
ʦ̫Բ
һȽϳլӣΪԭˣǴ󽫾񡣵Ȼ˴լլѾջس乫ѾǱĳ;
˴רѱʨĵطͬʱҲ濴Ϸ֡˾ۻ;񰸷ԺƤʵݣ⴦լԺһֱλűշת
֮Ҫ򣬲ΪլжôĺáΪլһʱټ´լ֮˵ʱ˵һգҫ񣬵ȴɵա
⻰ϸϸҲΪ˴լԺǴһɹġ
񴫳ɹһѾϮǵ֮ĺŷ֮һ
ʱ˿̣̫Բ²֮Сɹȴֻβ˵λϵģϻʮһˡ
Ҫ֪ŴλǿʮнġһŴǶڵ˵Ǽ衣
֮󣬾̸ڣӰСɹȻֻ²ʮУŵ
ôģֶЩˣ
ˣʱһһ׸ֻ˵λϵһλ
塣
˵ˣûж֪ͷǾͶ˵һ㣬ϡ
˵˴ŲѾ֪ˡųƻĹŴŷ֮һСӣࡱ֮ϣǸλˡ


574 
ʻѾơޱѾơ壬Ѿơ˾ؽԣǺıдޱɱȴʻʹˣѾҪǧС
ףܹ߻˴µģ϶ԾֻˡڴϸŮı󣬻һӴ漯šʻʹ彭ʱûɱ̱ŶˣĻʹߣЩˡ
ʵ߻Ĵ£ҲĻʹ֮һ׶ᱩ¶ݡĲܣҪʻĴп̡ȵΪʱһ̣ʽٴСϸһϵ⡣̷ظǧʮߵĲöȥ
˵еʱ£µ
Ժ󣬰չӦ糯
ģ빬ؽúõһվɰ˸ߵͭǰžǿʵΣĽüƺµ٣ؽۿһ¾ͺˡ
δӵйܶڿӵеĶʹࡣӵйȴʧȥˣʧȥǡԼںĶǶ˵ؽĪʹĥ
ؽھˡͭһſݣӵйڣԶӵˡԴ˿ԽǿԽʹ಻ѡΪͭĿǼٵģ֮£һźª١
ؽǸģҲ֪Ȱοˡߵؽؽļ˵ģӽԺ󵫷Ҫ˼ʱ򣬶ݵĿǼ档ֻʱŻȥݡ̫㱣֤һжѾȥˣ㻹ǵǸؽڴ£ӵĺ
̫ҡؽᣬҡΪĶ̫࣬»ݵЧӰ졣
ؽͷ¶ģȸһĿ⡣ĵģʲôʱ̫ᶪ㲻ܵġ߰ɣ̫һ糯
ؽŽģаԾΣԼҲ̫ʧҪһ̫ĿϣĺûʵۣһҪһ̫һˡ
һʱ䣬ؽۿƺ˸˹ʣԭЩǷϵһ̷·Ķ־
Ǭ幬⣬ؽ糯ĹѾ׼׵Ϊ˱ؽİȫʹÿһ˽Ķϸɸһ顣κݿɵˣһɱʹʹˣǽĿεˡ
ıؽǰһ̫͵
̫͵ʱ鲻ãٹٸкҲûᡣҿһĻ̲סǰ׼ݶְ¡ţٹǰдԣ빬ʹ¡
ʱ棬ʹ﾿ʲôڽܵķϢٹһֻ֪ǲ²⣬ӦǷʲôƽ²Ŷԡ
ܿ죬ǰ̸еϼݵ
ٹ̿ʼ׼ؽڹ̵ͬ£ķ̨ߵǰվ
һ̣Ĵͷ¹򣬶ؽȲμϣԸꡣ
ؽŹڵϵİٹ٣ٴ⡣һңƽ
лϡٹлԺվ
ؽģִ֪μ糯ΪҪ˵Ȼؽ֪ʲô£֪һһԼйصĴ¡
Ȼǰ࣬˳Ժ󣬽ǰվһ΢ģࡣ
ؽ⣬̶Խĵ̫뽲
ĶؽȭϹһȻ˵Ͻأ֮ꡣδڣȴй֣֮ࡣǿʥ°ٹŽᣬʥ¡ΪѾ֮߱ܣʽ飬ûǰѾӣԺǰѵһޱǹʵӡ飬Ժм䣬
ӶѾˣ
ǸҲ̫ͻȻ˰ɣǰаٹԻݶԼĹְͻȻҪǰˣ⳪ľĳ
ͻȻôһ֣ٹٶͿˡһʱ䣬͵۷׷ס
΢΢˿ʵΣλ
һߺˡڰٹٶУٹ̰׽Ѿ˾
׷ףײʱֻǽһ仰¡ΪǰΪӵģкνء
ǰٹشȲ顣
ã飬Ǿմ°ɡĵ˵һҲ;ʹ˶ˡ


575 ģ
ŷʻʷ˵İǳ
̶ֳȣŵ˵Զ׷ݵغʱڣκ⣬ϱһֱԪ壬ŷֵشţʷ׵м䣬䲻Դﵽ˽֪ȴԺյ
ŷָΪٵ壬ԪǰŷĵزϣҲòŷȶ¡Ԫǰ¢ų͢ʵȨҪְһŷ±䣬͢嶼ܵĪӰ졣
Ҳ˻˵ЩԪǰ¡ԪԺ󣬹ȡʿԿƾٶƽȡѲʱôأŷҲû֮ʱôʢ
˵˵ȼ֮ˣȻǲǿ֮Īǣôǧοǰʷһ·ĸŷ
ŷڲṹ֮Ͻ·֮ϸ£֮ʵҵ޷ġ˵
ӣųࡱȴֻ֪˵ҵıɽһǡ
ҳڶĩΪŷ֮һʱڡʱڣҶǻ塣ϳʱڣһһʮΪ࣬ŷ֮Ӵʵ
ŷ֮䣬һ໥ɵΪ度ŷƴ󣬻ԼɽҵʵҲ֤ŷʵͬʱŷֺ»ԼдϾ¡ԼԼаձʵ֮ʧҲǰԻָԪ
֮ȴ໥ŷ鲼ɽֲȣŷĴ˵Ҳǿǰ޴ġʶŷʵܶʱҲȶ֡ŷķչҲ֧֣ŷҲ⣬²㡣
Ԫ󳯴ŷȻʵתŷǼӵܽ;¢ϹְȨ
ŷȴǲȡʵ˲ţ볯ãΪṩŷ֧֣·ͨͬʱ˶ˣŷм䣬Щ˱֯һεĴǴÿһ䡣
ͬʱŷѷԼݣʿũߡѲڽԡʿΪͬʱũߣҲʮӡ
ŷƿصĲƸƵҵӵеءʿж١Զһġ
ڵĸ˹аһ˭аϵˣĹ֮׸ʵ֮ˣšظ֮ǲ¶˵ġ
˶Դ˵ûеȴʱһٽԼŷ˵ˣȻǲܵġ
֮ǡǡ෴ʱ壬俪ƪһ仰ǡ֮ƣ־ñغϣϾñط֡ŷ֮ң
ʢ֮ʱֻᡰǱԨϸĴŷ񣬷չŷһʱǾͻץ׼ʱͼ족ʱǻ㾡ŷ֧һ¡ŷΪȺ¹ԭ
ϣԹһߡһŷʮһλʵۣʮλࡣ⻹ֻǵϵӵܵĹ֧ǰ֧ӵܣǾͲ֪жˡ
ΪҫȨ֮ˣδǹңֵ֮Ի͡
Ҳ˻˵ǿŷĴϰߣѵӦǡǱԨϸĴŷ񣬲Ȩ
ԣӴķ濴ȷǹǿϡ
ǴһǶǡǷưӿѾֳɽ֮ơ
ǿǿڻ壬ȴǿһӡ
ǲһȨϵǶһ⽨˵ǿôȻǳ֮졣
ͬʱǿǿڰգȴʿ帻̡
ִԺǿǺõģһǶ£ʹиʶ֮ʿʿӵԵϸλЩʿŵڳӵܣʧơ
ǿʹԽԽߣͨԽԽ졣ŵģν̡̡ȴ͵壬ûܲ뵽Щ׬ǮĿ֮С
縣ĺóףĳǵĶóгҵȵȡЩǽɽɽ͵壬ȴûκܹýɽɵʸ
һ֮£˸â
Ⲣìܻʹʧڻ۵УԽԽҡ
ʱǻ塢ʿŵڣ塣һ쵼ǺͽԴ˿ϳ棬Ӧ´ƶΪ
˵ʵƾһңҲȥǽģǵվȴ̡Ҳз˵
˵糯ɢȥԺʵм䣬һ£˿̴̫ԲС
²ʮˣϢȻȫ¶ϲɫ
ǳ־ָôŰľ棬ѹ˷˵ȻȻҵרн֮ã˴Ӧ֮½𣬾жɡ
˵꣬ʮ˱ȭһ
ʮ׷׶廹ģ


576 Ѿʼ
졣νޱǹʣȫƭ˵Ĺ֮ԻؽڶԺԭֻΪһ㡣ǾǵɢĽԼǧɢǧŵӻؾҪԼʱ䣬ܵһ󲿷֡
ʻԼޱ˻̿򣬻򱻴ѯջ㼯Ϣֻȷ㡣һϸŮԼʻʵ֪鶼٣ˡġ֯⣬Ķ֯ȷϢ֪
֪ԭ򣬲ǧŴ̽Ϣ̫ǶԷϢ̫ԼԷ̫
һʼƶġ֯ɡףѫͥԱɵġƶʵҲõ˴ޱӡ֤
֪ʵԷݶûλԺ󣬾ע˴ķһʲôرѾʵ֮󣬴ķ˵Ĳһ㣬ЩǱϻһ㡣
ֻԼķڻ뿪ᱻΪͼı졣ǲ̫ӣЩǲӡǲܺ͵عԱӹܣȻһɻᱻΪͼı졣
ԷȨѾĲģҪЩɸʲôġִ֧֯ޱ߻˴͵һıͲ̫ܡ
ѫͥأһȻҲǲСġνѫͥǴ֮߳ѱ֮ʱй֮Ǵ֮ˡ
ЩҪôھУҪô硣³֣һǹ߸ϴǾӹ԰ǵ͵
֣ѫͥǹȻ͵ʵϸ֮ͥ໥ͬʱھ֮еĹϵν̸ڣ۸ӡǵ˭Ǹʲô˲õĶһֻʮͷۡ
ƾЩˣǻûӰѻȺģԽƲ⣬εıףѫͥܶвСֻıɽһǣмᲿ֣Լ»ûӴء
ڴ˵ĳǸȨ⣬Ǹĸߡ֮ˣ˭ûеõʲô³̫֮֮Եˣֻĸ֮ˣÿһĸﶼᴥһ˵棬ⲿˣǡǡþԭļȵ塣
һĸ֮ʧƣⲿ˱ؽԸĸ֮Ⱥ֮ԽҲ޷Ʋ˴β뵽ȺؽıежҪ˵ֻܲһ䣺޴󡱡
Ϊ˱֤ؽܹ˳ĲòǰһЩ
⽭ִڼ䣬ΪʢʱڡʱڱԼˡа
ǧԲض˵̽Ϣ֮ˣ鲼£Ǻ⡣жˣ½ԼҲ˵ٻؾģֻǧŻ𽫵ͽרְɱˡ
ѯʹ뾩ˡʮֿ϶Ļشǣ򡣡
ܱ֤س뾩ģˣǧˡһʮˡʮˣȫڽĵĵϵڣа١
⽭Ѿ߼סʯȽõˣһβԣ֪ͨõӵܣıؾԮ
ʦʵǷƽ˾ȴһɽ¥ѹȸСʵҲڲ²⣬Լǵ͹Ǹġ֯Ҳûа취ʲôûз֮ǰ˿ĶѾǴˡ󶯣»ؿֻţͬʱҲһϵеӦ
ҹָŻѩߵķ˿Ծ޷˯һԵѩݼݼ˯İοݼݼû¶˵λʲô๫Ѿ¥ĴӴˣϲϲ֮Ļ
Ȩϥ˵ƺãʵȴˡ
õԽ࣬ʧȥĶͻԽࡣ
ѾǲԼԾ˶ٸ˶ٵıÿһΣܷ˹ǸĲ֪Ψһ֪ǣԼѾ̫᲻˵ĶΪǣԼֻӮ䡣
գƽ˾ʲôûзڻʹȥؽһ죬Ժ졢ĸǡ
ƻʱ򣬽Źȥصңɽׯţδ춼ģƽƽʲôǾͽԴϲˡ
ϧʲôʲô£ǡǡþôԸΥ
ҹʱ򣬺Ľ콭˯ķţ
ʱǳˡϽ𴲣һ׾ͳȥ
鷿ļ˹һݷɸ봫ԭֱӵݸĵţͻȻءƷгҲǽĳǣѾռͬʱͬȵأҲѹڱ߹ظ漱Ҫ˶þͻԮ͵ʦ


577 һ
ԴؽǻԺ󣬴ĳǽִơΡҵ£ȵȫнĵĲ棬԰˵һ䣬ıƣѾþ´ڵκһ֧
񣬾ؽողȺ֮󣬾֮ʡȻڴʱԴˣͻȻʼδ
ôԺ󣬴ĹϵǴǰδеڡ˫ҵ໥١ھϣδֹһߵ¡
ڣҪʱȻͻȻߡɺ𣿲ľɺϡ
̧ͷǰĹʵûгֹʲô⣿رйǿɺղصġ
һ룬ҡͷûнӵʲôϢпһʱ䣬ûнӵտɺϢˡ
飡һϣٿȻϽԼסļȥƿԷķšִֿĴϣͼ˯㡣ĸϽͼţˣѣѡ
ͼŰ˯һĿռԱͼŸߺܶ࣬һĵ˹ȻŽҡͼŵ塣
ͼԺģͼŵ๫ʲô°
ĵͼţһյյʲôʱĶϽøҿ
ŶͼŴӴϷߵڵױ̨ǰµǸӣȡһ̴ľС
򿪺ӣװȫšͼŰһݸĵĸ˴ţаʱ˰ɡ
ĽüһϽֽŷúдģݲ̣ƪ
ɨ˵ĶǼҳ̣ԼЩʺĵĻûʲô
ֻŵһ䣬ᵽͼţָװŵŷ⣬õĴֽĶ԰ɡ
Ŀ˿ͼŵǸ̴ľУеŷʵ֮ǰЩŵŷ⣬ȥûʲô𡣴ֽģ
۾΢΢һϽ˺ŷ⡣ŷڲȻ澹Ȼдˣһ֡
ֻǽЩֺһԱȣ׹Щʲô˼
һǡġľʹŵĵĸֿʼڶǡߡֿŵĵ߸֡˿ŵ̱ˡ
ͼżأǸϽʵ๫ǲǳˣǲǳʲôˣ
ĵ˵ͷͼŵͼţҵ鷿
áͼŵͷŽһߵ鷿
ĵ鷿Ժ󣬰հϵʾëֽд˰ݳݡ
ǣб䣬ְΣݣٽнȣٿΪ
дԺͼżһ
ŵָŽֽдݣᶼˣ๫֡Ⱦɣֿ϶ǳˡ
Ŀͼһۣڻܹȷտ϶ѡ˵ĿɺȨѾܿ䶼˵
Ȩṹ뼯Ȩһƿ£лȨǣ񷨵֧֡أʵɸͲһɵġȨڷɢ
һһһͨǿɺĴȨпܱܿա
ǰһֱֺʹ໥ãȻΪһЩϲϲġҪ֪в˿һֱڼƽѪģǱ׷󣬾ֻƽҫ³ư¡
һ㣬Ǳã䰢պ֮ĹϵҲǲ֮¡
ļͼһźεӣϣԼܹȥԮա
ľ棬ôֻܶͼ˵ͼţϾɺ϶Ա֮ġʱ޷뿪ʦǵȻԺҲſ뿪ٵգԺһһӭж⡣
ȻĴδԼλ˵µľ棬Ҳ½һʮֽŵľƵУͼҲʱȥ鷳ֻĬĬԼܹƽ
ͼŻطЪϢԺ󣬽ٴδ
Ժ󣬽ĵ̴ԼؾǣθҼذ¡ԺԮص
ǣӦһԺˡ
ҹ޷˯鷿֮ϸ˼ţҪһкζòһ㣬ֵĵһоһȷýЩʼδ
һҹ޻Ʋ㣬ҫءһյ糯ӽһ
·׼ȥؽ֪ߵңɽׯǰԺһĹＱææӴ֮ܽɽׯ֮С
ģ˵²š


578 𣨶
ݡݡݡݡ֮أ䡣⣬ǹＱææϢ
ٱ񷴣֮ع䣬ƫƫһ̫ƽʢ֮У䣬ȻǼΪġ
ͬʱݡݡݡݡĸݷֱʲôطûǡǡþǸ뾩ʦĸϾ֮ءԣҪֹĵ뾩
ŵ죬ѾȲ
Ŀ깢ݸϢ¶һĨЦ
ͬʱ䣬ǰԤס֮ˣĸߴ󣬼һ率ɻĻԣ֯Ԥıʵʩ䡣
ĽеֽһգŤͷԹȥɣ߼סʯңɽׯҡ
ǣţӦһԺ¡
Լңɽׯһʱ䣬߼׺ʯһϵ˽ңɽׯԺ󣬺ĽֱӴŶ˵ͥԺ֮ġ
˽ģͬʱ¹μˡ
΢΢ףԼֵܣض񡣿ҪҪǶ̡
ǣлˡһվֱߵ·λ¡
ĿŶʵʯھʦ֮Уõж٣
شˣǧˡʯ
˵ͷȻתͷʸ߼סǽһȥѧԱְ뾩ʦϽѧԱЩط
ϡϾ㽭ǽõѧԱ߼׻ش
ٴε˵ͷƬԺص˵ɣ뾩ʦϽĽѧԱȫ±뾩һдǡ
ǣ߼׺ʯͬʱӦӦԺ󣬶ʶؿ˽һۡԣ˴Ķ־žʦҪˡ
̾ϢһͷûʦҪˡڼҶҪǱ֤һ㣬һر֤˳
ǣ߼׺ʯӦ
̫Բ֮С֯ʮĳԱ˿־ۼһʵԴӽԺؽǻԺ֯ʮĳԱû뿪̫Բ
Ȼû뿪صϢǾʦκһ춯δӹǵߡ
ͷ˸ոϢصģȫǽµһЩšеһЩȷе¼ˣȥĶЩˡ
ͨЩϢҲжϳľҪʲô
ڿϢʱ򣬵µʮȫע塣ԣĶϣҲúܽš
忴ϢԺ̧ͷɨһۣ΢΢̾˿Ŀϡ
һֱͦ˶һĵЦ˵үзԸ
΢΢˵ͷȻ˵٣ҺңͬҺεºܣү
һǺһЦҡֵү𰳣Խүͬ۽үԭĴŷĵﵱУǿǶɣ쵱ģǿǡ
æֹ˵ȥʹ˵ġһŷһȴƫƫ˾ƨǫԸӡ
һתȥ֪˱ͷĹ裬˳
ĹȻС߸ողжѾ쵽ǳλġǱǽ߹أĲûаԭƻеɱǰȥԮټ˽õĸ߼׺ʯҪýõˣ뾩ˡ
õ뾩ǵļƻ޷ɹ٣֪ͨһǰλүǣǰ֡
ǣүģǹȥүүҲһǰ֡үүǶ֣ǰʩչǱ˶񹦣ǼҵС檣̵ĺڹһ㡣ٺЦ˵
ӣڳʮһͷǣü˭ҵ˵˵ˣÿʮӵѣΪưոݣ
õı֤˿֪ЩȻ˵Ƚϸ䣬ʵȴǸ֮ˡ֤û⣬ǾͿ϶û⡣
뽭һ˴ǣͷ˶д¡ˣ¾Ҳ˽ĵˡ
֪£ɹļʺܴܴΪͲһıһı֮һı¾ͷıĪˡ
˴¼ʤǰܣǽҲãҲã»ˡɰܵʧԺļ䣬ʱɼ


579 䣨һ
ξʮģǼٿӡԺ󣬽ľͻٿʽ˱㽫ȨȫؽֻҪؽ˳ôľͻ߻һĻ֣ؽ桰ݡӴ˱ϳ
սĵ˵ޱʵĻƵգڰѵһĺӡʵϣʵǱΪԪڣֱΪڡУһŹػ󿪣Ҫʱ˵͵ˣ˵ܿٹҹСĿֲ
ҹڻʹеǬ幬ţϴһյմ͵ۣϵ˫ϥ֮ϣһɲؽɽׯׯ׶ġԨ
ڽ֮Уģϸ۽Լβ˶ͷ־һһı
Ŀʹ߼ǰĵϡƽƺʲô顣ȷĴ˿Ժ֮һһػţļ䣬ڻ᲻ʲô⡣
ڽĵĶ棬ŵؽ˿Ѿݣյ¹ش֮ʱرСľϸʶ˿̵ؽϸǰǿݵģûκ
û˵ؽҲûҴǬ幬Եر𰲾˾Щѹ֡
ͻȻ̧ͷؽº͵ЦЦôܽţ
ؽһʱûзӦȵӦԺ漴ҡҡͷŶš
һ˵꣬ؽˡµ˵ʽʹŽؽ˵ͷСһ㡣
ĵ˵ͷ˵ʶʵؽѹƵļٺԼĿؽصģһҡ
ؽŽģۿͻȻͺˡ򵥵İ˸֣ȴ̾Ͱؽ̲סʵ̫ΪʲôҪؽôã
΢΢ʧЦ⻹һؽ⡣԰ΪʲôأǲΪǸиͬͬԣǲΪǸһǰԼӦĳŵ
Ҫ˵ΪʲôԵ̫̫ࡣȴʮּ򵥵ػشһ䣺Ϊ̫
ؽһһգʱһ䡰Ϊ̫һ䣬Ҳʤǧɡ
顭Ǭ幬Ĺţ
ĳŹ˵һ䣺ܿ죬űƿһϮ£ɱ߽֮С
߽ˣĶɱ΢΢˵ͷ磬£
ɱղǧŵѾؾǧˣңɽׯңɽׯ㣬֤һӶɲȥ
ӱֵҲѾ׼ȫѵ̫и߼ֵ⣬Ҫ
ĵ˵ͷɡ
áɱ˵ͷȻ˳ȥ
һ߼߽Ǭ幬ͬɱĳȣ߼ϵɫһЩšĿԺ΢΢Цż˵
߼׵ˣЩӵԮĽӵܣֻ뾩ǧˡ뾩ӵ˵ԥ³λүڸԵķض˴ݱǽ뾩ĵ·Լܱ߸뾩ĵ·ȫˡǽõ޷뾩ֻԼԮˡ
˵ͷڸ߼˵ʦ֮䣬֮ˣһлܹЩ˵ģֻЩ塣
뾩ʦϽλүһǵ뾩֤ٷҲ뵽С壬סܹЩϵһģ֮ж˭
ɨ˸߼׺ؽһۣΪص³ĸ֣ŷ
˵ĸԺ󣬽ĵɫЩŷںҲܵɽһǡ
ǵ֮֮ϵ֮㣬ֱǽ˷˼
ò˵ЩŷýľúѲʮ֣⾩ʦԲκˣ
Ŀһһս⣬˵ãǸԼǧҵģѵӦȻҪǾף
ĶԸ߼׵¡һùǧŵȥңʦǲʲôŷӵ뾩ˡڶʦӪıȫȥؽֵκһǽͽõˣ̫ȥãѴʻһסʻʬ嶼ٵ
ǣ߼ӦһԺ¡
վߵ⿴˿ɫӦѾ쵽îʱٹһʱǳʱˡ
ʱǼ俪ʼʱ
վؽ˳Լʹ׹̳Ϳһˡ
Ǭ幬⣬Եи˹ְȫſڡԼһյҵ¼ǰһڹŮǬ幬ſڡ̾ǧе˵ѲԺСƿǬ幬Ĺš
żԺ󣬽̶ؽϣʱˣǷڿʼ£
˵̵꣬Ŀ⿴ġ
ĵ˵ͷԣ°ɡ
ǡ֣һڹŮžˮϡΡ߽С
ڽĵע£ؽۣڣˮϴϴ֣ںһͦΣӢ˵ʹ˳֡
ĿؽоԽԽ⡣
ŮΪؽѬԺ˳ȥ
îʱУٴνѵϣٹѾ̫͵Ĳٳ׼ˣҲ˹⣬Ƿ̣
Ԩվͷạ̃
̶ؽͽһȻܵϳ
ؽ˽һۣĶ˵ͷؽҧһɢһɲŭǳ
ܷ컯Ϳˡ
ս֣ڴ˿̽һ
Ǭ幬Ժ󣬡ϳĽкһ·ȥĴһڸ֣ؽܣ߳ʹ
Ḷ́ڽĿΣյĵطֻһǾ·Ϯšߵ̫־ѾˡΪ̫ܣȫǽͽõˣκҪ̫춯ؽͽõնڵ¡
֮һ仰ҪؽҪҲҪؽ
̫棬һ¡԰ٹٶų½롣ǣһƷ׼㡣Ȼⲻ˻мĸּƷ
߳ʹԺ󣬽ĵ˵ʦӪ˴һʮĹϵ۸ӡЩɿЩɿҲ˵Ͼȥ˵ģڱɹҲ˵
ӻʹȥ̫벢Զ
Ȼһ·ĵǣһ·δκ⡣
ۿ̫ǰĸоЩ̫ʵ⡭ˣѵӦдѱ䣬ִɱ֮·
̫ڴʯŽõӵڸڡģʯӭԽĵ˵ˣʻѾˡ
ĵ˵ͷгװ


580 䣨
ڽĵ㵱УԼ߻һıô֮ǰһУҲһ
ˣ߹أס߾޷Ԯһ󲿷ֵıϾͱҧסˡ
Ȼھʦܱ߷䣬ʦʹʦı顣ţٷ뾩ʦϽ뾩·ͿԱ֤ⲿı޷ڶʱ뾩
һʦıշҲһƴ֮
Ҳֻһƴ֮ѣǽҪ֤һʧǾͻӪ߳ϵˣȵʵ۳ʱ߳ɱͬʱ䣬ЮסϡٽҴϵĿݵģʻɱ֤ؽǼðģ¾ʹ˱ᶨʤ֡
ڽĿļƻʮþȵġһؽѾ˳ִ̫ʻʹˣһʼǱѺڽõģ񻹶ѾˣһƵĴҲˡԽвٵģΪѶ
ԭصɫɿࡣһĨ־ԵЦ⣬¸ǡ
߽̫ԺȿһƬĲٳٳľͷӺͽˮš߹ˮţǰٲ̫ǰ
̣ȻҪעϸкܶ࣬ʵϲ㸴ӡ
ǰڷźüƷչģɹʽԺؽͿԴǰߵ
Ǵ׵λɼˡ
ɼ䣬ľͽٹٵ棬ŻȨʮ߷һһؽӴƿȨʼ
Ȼһ𣬽Ҳж¸һְڻҪҪ͢ĹְǾͿؽǷˡ
ǰһУɵʮ˳ٹؽ˼졢ʽߵԺؽվת¹ŵٹ١
һӣƽ
ٹٸߺһлϡȻվʶؿŽģ֪ǽֵʽˡҲǴʮ־ʷһ̰ɣһʦɸΣȨƣȨϡ
ԻʷϣΪһμѻȻǰؽԺ󣬲ɵĹܹաһ㣬󲿷ֵĴ󳼶ûеĹĺؽĸ飬ڲٴпѾԽ˾볼ĹϵЩӡ
ؽ꿪ʼĵȴľһ̡һǵˣĵгοáϴЦݣ˵ͷ֮ȡһƶУȻչξʮ˷룬ϵۣʵصҡ޷飬üʵλȺʱι֮ʵøԻɡʼ
ʼĸִٹ̹ظߺꡭ
δؽƽվһԱ֡񲿹Ա̶Ŵʮ߱Ҳʮ߷߹
Ļûü˵ͻȻ˴һ鳼ӣ۶λٹ٣£
˶һ¡תȥһ˸Ǿ
˾ȻǴʻ
ٹٿһǱ˵ĴʻʱҲǾǡϣ
ٹٵͷŤ˿ʻԺŤȥ˿ؽȻ˵ĳ༸ǣһģһģ
ĿʻȻ׷ʲôʯǸͽ
ָŽģȵģýҸ˾ðϡҪЮҪѧǲܲĻӣҪȹдȨģ֪
һڴ̳£ȫ۾ؽҪؽǷݵġ
һ壬ΪϽƵһϵ˰Ѵ£
Ļһ䣬ɱǧСƵһڸĸ䴦ʻ׼һ
鷢չˣʻڴ˳֣һ̶ûС⴫һȣôģҪɱ𣿡
˵䣬һӴŶʮ˷Ϊ֮ˣȻʯ
ʯٶȼ죬һȻӲÿеļɣɱһ
һ½ĸǾϼӾʯ书˹
˫սһţĽؽ

һǹ𣬽һףƹžʦӪڽ̫
һֳֳ˵ӱ̫ܽԺӱаѾ췴


581 ֧һʽĳƵ
ʯ췴ѾĺܾˣϾǸˣһֱΣ벻ͨΪʲôʯ췴ǡʯһŷԼߵˡ
ӱ˵Ѿ췴
ǶˣǾͽڽȫǷ˼һ¡Ҫ֪ĳɷֹȻӣЩһֱǱӱŵġӱĺڲ˵Ͱһ飬ҲǱӱԿŵġȻ˵ýĺѽܡ
Ҳ۽벻ʱˣͽüȻŷˣôӪıض˵϶Ҳд󲿷˱ŷͨ
ŷʵȷǲС
ؽһѣߣҴӺųȥ
ؽ˵ͷ׼ͽһ뿪ʱɱһʯôܣ
üͷһ壬жʱɱʯߵĳ嶯ͷŸո𣬶ڴԵٹͻȻһȻ֮
вٴ󳼶ȵָؽеٵģǻǼٵġ
Ťͷһؽϵݣ֪ʲôʱʼȻɶˡھ̫ţؽԼһʼҲûע⵽һݵģһ¶˱Ŀ
һĻһͷһǣˣһжˡڶǣҲڼ飿ͷǣԣ϶ڼ顣ؽΪʲô䣿Ķʱ˳Ǭ幬ǰŮѬ㡣Ѭ϶⣡
¶ˣ¶ˣģļѾҴ־ܣʱ
ҧ֪ԼİˣһͿءԼܸĲıı
ؽģȴûκ֤ܹ֤ġʻǼٵģȴվ֤ؽǼٵġ
ؼ֢ڣֻ֧ؽʲôӣֻ֧ɽڼƺӣҲϴˡҳӣλҲ޷ѡ
еʱ˵̳ô򵥣ôסһ̣ٹȫ֪ηӦм䣬󲿷ֶǽϵӦֽ֧ĲŶԡڽ£ǡıλһԼͦϣǵȴԼ³֪
ҽҲϣĸԱվ֧Ϊһվʵıλ
Ȼִ꣬Խĵ磬ûмȷ˿Ǹܵġֻһʱԥܿվ˵б飬ȰｭƽңȻ£
˵˻ģȻʡ
Ϊһ壬Ȼܹʱվֽ֧ģĸжѡҪ֪ڸմϣ¡ҳӡǺϴˢõˡ
վ˳Ͼ˵顣Ǻܿ죬֮оȻвٳվǷ׷׼µ˼ư£ҪƵۣҵ׷棡
Щһ塢롭Ȼһϳɳصվ˳Ҳ׷׺ԣҵָ֧˳Ƶۣ
֮У飬ǹ顢顢Ǳ顣ⷽһվһ½ϵ׹
ؼʱˡŪˣǴ֮Ȼ뵽֮Ժ󣬴ҲıʧܣԼҪеĺ
һ̫֮еٹ٣Ȼ˶վҵҲָ֧˳Ƶۣ
˵ʵԼйƹӦǲСûȫûоκ£ٹپȻôˣ֧ԼƵۡ
ˣˡˡ
Ļͷؽһۣڶ֪ôӦˡԼƵۣôԼܹؽɱʦЩҲ϶ᱻɱ
ðɣЩһɱʦھʦļҾ죬ˣҲһ
һʱ֮䣬ķԼܵһελϡƵۣǶԲؽƵۣǱЩ֧Ĵ󳼣һҳӵͷͬ
ؽǸܴˣҲ֪ǰľƾʲôģġؽһʱ侹ȻŽĵϥ£̫Ƶ۰ɣ
Ȼһûϵؽ˵仰
һԵӱҲǵ˶˶áƵۣ⾩ʦпһս
˺ü£һҧһ°γԼԨȵ޵£ɫķҵʹ̴֣ɽʹ˰䡣ʶҳ֮ʹ˳Ƶۣɱ˵пܣԵд֮
Ĵ˻һɱǶǼ֡ԭΪԥ֮Уûб̬Щٹ٣˿̾Ȼȫ֧һʽĳƵۣ


582 Ĳ·
Ҫһ仰ݴ塢ʯʻǴ˿̵飬ôȻֻһ仰ܹȫǾǡǲ·
˵õҪ˫ĵʦЧĻʵأ˵õҪҳӵµĻʵɱʦȻһط٣ʵͼɽأ
ɵ۶ˣԼǸɵơȻǰ֪Сɵơʻ㡣
׼˵ò߻һıˣȫǴ˼µɵơҪĵ̳ô˱ƽ˳ƳƵˣ
һ䡰֮ٹټѡڽĳƵۣûһ˾κΥ֮УʵִʱһУǻӦġңıҪøá
Σͷһѡȫȫĳ˴塢ʯǵԤϡʻܡ
ʯгһӣҲܡһֱսδܽµɱ׵ȥ
ɱŭһ£һ飡
ͻȻ֮䣬ɱһݷڰ֮һʯĿɱȻɱӰͬķһһɱľɱУʯζĹ
ͣɱгʯأҽڴʯһ̣ɱﵯ͸ʯɳȥɱһξ͵ʯһץȫѪĳ
ʯɴ۾һŵɫͷ˿ԼǰѪ³Ѫһ͵˵ϡ
ʯһǶʮ˶ʱֵһڸֵΧ׷ױɱ
֮УƽϢ
ٹٿģڵ񣬸ߺߵϣꡭ
ٹͻȻôһ£ĶʱβѡԼ˿ƵֻȨ֮ơλɽҲؽġ
ĸϽؽġ֪ؽ񻹸˵Ĳѣ˷ܲѵĶŽĹ£Űٹһꡣ
Ĵ󾪣ϽֽؽһӣһƽȻ̰ؽһԵؽҪסֻȨ֮ơ̫Զλģɽ̫һĽ㡣Щӣϣ㵽ʱҪǡ
ؽŽЦЦƺ˿ûн¡׼˵ӱһԱߵô
ؽ̵̫Ժ˵ӦǰľȽҪ
Ҳ֪ǰҪʲô˵ͷã¶Ժٸ˵˵꣬ת˵У̷ŴѶ̻ǧŵٶ̫֧ԮǰǰȥӦ
ǣǧӦһŤͷ򺣴кͲơ˶˵ͷһ߳
Ŀӱסǰȴ֧Ԯѽõ˵λ󳼡
ǣӱ϶ԽŻش𡰺áڻشǣ֤Ѿڽɫת䡣
ӱܳԺڲٻ书佫վ˵ϣ׼ĩս㵴ܣ
ĵ˵ͷȥɣԼҪСġ
佫ѣͷлϹģĩضϰȫ
ôƨˣжٸʵء
̫ڲԶһׯ԰ڣ塢֯ʮȫվ޽̨ϣԶ̫
ͻȻ̫дѶ̻գ󾪡Ťͷʵ˰̫ĺŶˣ
ҡҡͷǾӪˣǽˣҶԸǣһҪѺŵĳĴ߰
ôдѶ̻ںǧŵӹ֧Ԯȥʣʲôˣټ¶˻֮ɫ
ԭļƻУӦǽġơ塰ҴȻŽӪѾҪסؽӦǴؽ˳̫ȻǰȥǧŵĵӻϡűھӪͽ׷£˳ʦ
ֻҪ˳ʦֲܷʻصǵλʱҾܰȵĻ󣬰ѿɽ
ʲôʲôƵĽҪԼȫһƴ
²ˣ²ˡġĳѱ䣬̫ڳƵˡٹٷ׷׳ֽ֧ĳƵۣ
̨´ĻһסˣеԶһ´̨ϵȥڵˤ÷顣
˿лصһ仰ӦҲǣġ·У


583 
ңɽׯֵפŵǧŵӣһǴѶ̻ʱ̫Ǳ߳ˡǧŵһŽֱŸӣʮ̫ȥ
ڰ·ϣһǧŵǰӦǧСơˡǧд̫Ƶۣɱ˵пܣȽд֮
Ƶۣ
ǧŵĵһ£̱һ󻶺֮ȻǧеĻһ·ȥǧŵӶʱǱ˼Ѫһ㣬˷ܵ໽С
Хȳ󺰵ĳƵۣ߱
ôһǧŵ̸һسźȵĳƵۣ߱
˺Ŀںţһ·̫񱼹ȥ·ϣÿһ˶䡰ĳƵۣ߱
ۿžʦ䣬ڷﲻҳİ仰еĻûӦ
⽭˭զ͵ôƵأǲҪ˰ɣһúʰȺ˸ӡ
žһǶܼǣͷʶ̡˾нģǸ˳ƵˣҪǸ˳Ƶʧܣ㿴Ҳúʰ㡣Ǽзе̣ɶǿˣٵ˸ˣҿóƵˡ
ǧŵٶȷɿ죬ܿ͸ϵֵ̫ĵطʱԭ·ľӪһЩѱҲŸոոϵ˴ζûüãŶûüãǧŵĵѾˡ
˵ʵǿĵġ
һԶܿ塢ЩںŹһ죬һһҹĻǰҲпܣΪ˷һЩԭ
ҵ塢ҵ𡢳¿ԬҵԬҴӹһֱǶŷ֮ң̾˵ҼȻҪ˴£ô˵ʱǮƷԲġ
ټϳɹǣͷ˰ŹһʮһλھеĹϵһž޴硣ʮһλټǮƵ򣬹λջ
Ӫ˶һġӽˣһҲʮ
ߴ˳ٵˡáǧŵӡʣµĽҲŽˡ
ʮ԰򣬿ȥֺܽӽҪףӪװȫֱ뱸һл
ǧŵҲֳֵֻƽڽߵˡսȷǲһΡϾ˼Ҵף㴩¡㿳˼һ˼ɶ¶ûУ˼ҿһ̾͵Ъˡ
˭Կ˭ռţһĿȻ
ɾڣǾʦҰ⡣
Ұ⽻սǧһܾܿǿ⾩ʦ棬ʮ˸վ¡ҴȥʵҲͷһЩڴѣλ˿¶վںüȥû¶ȵس꣬Ҳûֵϳ
˶ıսȫûκ顣˫һֿʼ̾뵽ֹ֮С
ǧŵӸղôһߺȣʦܿ촫ȥһ»Ѿ֪˽ĳƵһ¡
һʼҶҳţҲܲסеģ͵͵ݶߵܹ̫ߵĵطš
ȻҲ֪˭֯ģʦ˾ȻԼҵ̵ĻƣϽִָ֧˵ǻƵָۣ֧˵ǻƵۡ
ȻҾԲ˵Щ˴󲿷ֶӽֵġ
һͷʦٰҲ׷׼ţָ֧˵ǻƵۣ
˿ִ̽˲չ¶ʦԽԽǡָ֧˵ǻƵۡ
̫ĺԽԽ󣬵󼸺ءԭںǧŵӶŵľӪ̽Ųѡָоͺȫ綼֧һˣȴںǸһ㡣
ָо˸оġ
Է̨ϣ⡰ָ֧˵ǻƵۡˣ˿Ѿŵɫ԰ס
ԭļƻȴΪһƯļ¡ԭִһ㴰ֽûͱơںˣŽĵָͷ㴰ֽͱˡ
˶壬׷µô죿øɡ
ɨһۣڻϵ΢΢šʦǽľþ֮أ˵֮˶ΪƻڴѾһߡĴλƵۣϾ񷨲ʿضýľʹȻλҵ̴˳ʦʿԺַ棡
ãããͷͬԣĺѾ˵
忴ͷȥǵһߡ
˵ͷҴ뿪ŷ̫һۣұΪλǸϹȴû뵽ƵýƸۡģ֮ɴ˶㵱ȫ𣡡


584 ĵǻ䣨һ
ÿһңڲͬˣϰ߸ɫʵڸ˼ʶͶԵ֪ϣҲǳ
ʦǽĵκһʩԾʦΪԵСȷھʦɹԺŻῪʼؽƹ㡣
ھʦʩв鶼Ϊ˾ʦԺ󣬴ǽ¸Աȥʵܵĵĺõģ붼Ǿʦˡ
ʦ⣬صİգֻ˵ĵֺãĸдȴ̫
ξʮһգӴʻ̫һһվעʷǡ
ʵЩ̫Ϸ绯ͻתҲ̫죬̫˵֮⡣ڻһȴƺǺġ
ŷšز֣ȡԭڵĸոտʼ齨õʱ򣬾ͽʯӰ˽ߡʯҲƾһýĵΪ棬λڸ߼׵һλ
ĺŷ֮ûͻĻʯڽãúЧҽġŷһҪΪСŷˣȻԥصŷһߡ
ʯѱ䣬ʹ̫İΧȦһȱڣôʻԽ̫
ٹǰʻͻȻ֣ؽʵĿ¶ͬʱֱӾͰѽıƵ˾
޷֤ؽʵݣҲܳʻġʱѡֻ
һܣؽɱΧɱʦȻѰһȫĵطţ֮ټЧԼɱؾʦ
Ȼ̵УĶᱳһҳӵҪɱʦɱؾʦһ̣ɻʮ鷳
˾ʦ͵ʧȥͳһһ뿪ϵ𡣱ʱж˻Žģ½ԼҲʮֹۡ
ԣĵʱֻѾģǸڶѡ˳ƳƵۣ
˳ƳƵۣ˵Ҳ췴Ҳ϶ᱳҳ֮
ڽִ꣬鼰ʦ¡ֽ֧ĵˣͽһ湲ˣ١ԽĳƵۣȻʵ˴λ֮Ҳ˲ģѸ֮ˣȫ
̫֮䣬ʦ֮߶ԽĵʤգĺʲôȻѾʼˣһȥǽҪĺ޲Ҳ档
ǰӦģȶµľ棬ȻӦһб׼
ʮ壬Ԫ
ʦҲûпʲôٹҹСĿֲʦȴһšŵķΧ֮С
̫սԺѱľӪһһ󳷣׼ʦǽĵˣλ׳ߡһ·׷ɱ̫һ·ʬ塣
ڳʦԺ󣬾ֱ˺εȼҵս֡Ͳö֪ˣҵǿġ
վʦ⣬һ춼ڼսСԽսĲſʼ˳ά
賿ʱǱ˾˿ʼʦֵϵʬ壬Ѫǵʱɽ
ʣµľӪ뾭̲顣Ժ󣬽̴ɢ±ƣһɽõ˸졣
ǧŵӣֱɾɾʦⲦװȫ½װ
һʦ֮УֱӿƵıʮ˵ġ
磬һ죬ͻȻͷ硣ɢʦϿ۵Եûʮֲҫۡ
ңɽׯ棬ǰӭӽ빬Ĺ̶Ѿ׼ϣңɽׯͨʹĵ·Ѿȫκ˲ڵ·ߡ
ңɽׯĽֿ⣬ٹųڵȴ
ҶڵȽĴ۳Ȼסʹʹ˶Ƶһ¡
ңɽׯ棬ǿ鷿֮СڻֻǴһװԹۣδ
鷿ŽĶĸ˿̶ڴ˴
ɱơƷ塢ǧС桢̡꣬ʱڽߣĸȫλ֡
⺣СƷԾ͡зˣ򾭳ｭĴһЩ¡
лӱ򡢸߼סХĸֱŽãԼǧŵˡ
ڶ۰Ͱ͵ؿŽģȫϣܿȥʹǻƵۡǽȴûżȰؽ£ԭԭĸ˵һ顣
£֪֮һЩģв֪ġɽôһͣǶˡԭƵۣǸǰõļƻʱȨ֮ơ
չţˡҲȵǻƵ۲Уò׾ģһ¾ͶɢˡԻ״̬ҪǿǻҪ㰡
ĵ˵ͷϹ˵ǶԵġɨһۺ˵֮ڴ˿ἰ£ΪҲȥǻϣףҴ˿빬ǻƵֻۣǸȨ֮ơĽɽҳ绹ûؽ


585 ĵǻ䣨
֨ѽңɽׯĴһ´򿪣վңɽׯĹ̶̴
ڿȥ˿ģ̺õĺ̺ϣңɽׯū͡ѾߡվߡۣͷڵĽģԺſ
Ź̶ӵģһǽɱ˴ޱǸ˾ӡ֮Լѡһ˾ӡ塣
˿̶˿ģֻͦεĽģԵرӣ͸Ƿ信˵ɫŨܵüͦıǣĴΣһһָ߹ţӢĸо
岻ǵһʶˣȻҲܵǹɾþλƣϾܳܡڣǰĽģ;Ǵ˵УۡǧӦеģӦþ߱ơ
˻ԶѾԶԶ˹
Ϊһ֮飬ƷԱ壬˿Ҳ̲ס˫һ˵ϡߺ΢壬ߵʡԸꡣ
һͷѾס̶̸Ŵū澵ߵϣꡣ
һڣ˵ƽɡ
лϡվ
ȫ΢΢ʹͷֱӽĵĿΪչأֱʥǴ󲻾֮ǿɱͷġ
Ҳûʹ˶˵ʲôϾݲһˣͬһ˵ߵ˸жֻߵ˶Լӡ
βõ˾ӡӭǰ֣ϣū澷ܡ
ĵ˵ͷְ˾ӡֱϣһһسȥԺ󣬽ϡ
ǰ漴ڴʱݣ̫͵
ǰһԶԶشȥһֱ⣬ٹϽڴ˿׼
̶ӿʼǰУ̶Ӻ棬ŵɱһˡ
ңɽׯϡٹԼΧ۵ڣ̷׷׹μϣꡣ
˵ʵ֮ϣӸµؿԵ˹ڵϣһϵغţꡱָоĺǽģڴ˿ɽ֮Ҳĸо
ܿ콭ľ˦˦ͷаԼǰһԼܳԣΪһ죬Щؽ
һ·ǰУ˻ʹ̫ųޣϱ޴ŵ棬һ졣ˮŵǰ棬ʦȴšĵһ
ֵİ浱Уٹ뽭һ뵽̫͵̧ͷ̫͵ǰķ̨ϵΡĽס΢΢˿һεķȥһֱķ̨תµٹ١
ٹһʼй֮һɽ֮Ȼϣңƽ
лϡٹǻˣĽģĴʵۡ
Ȼ¾жϿʵۣʱö֪٣⾩ʦ֮УѾһ˳Ļʵˡ
˵»ʵǻӦµĹššǽĲû񲿸ЩǰҪ֮£ĳ˴گڸʡأ֮ԼƵһ¡
һ£»ʵǻگԺ󣬸ʡصĹԱӦдر;ʦŶԡ
ĵǻҪرж˻֧ǻжˣڴʱû˷ˡ
ʵؽĴگ£һе֯ˣԳʦԺûã̾Ϳʼдϭģ¡
ϭĵݴžǣ鳼ģѹߣԻλ֮ġ񷨣ھʦǻƵۡоǿ࣬˴ҳӡʶ֮ʿֵ˴ɽ֮ʣӦƥ֮𡣹ͬϣ
ϭĴٶȣȽĵگ鴫ٶȻҪ졣گֻǴʡصĹԱǣϭ¸Ӱ췶Χ֮ĵگ飬ҪһЩ
֮£˵һ˵ߣÿһ¶ᱻֵ֧ġƽıλ£һˡ
ʱ򣬵еҰĵˣһŹµᡣԳ顢ͳ֮ʵ֮ˣڸԵĵб
־һʵۡɱ뾩ʦôȡ츻ЩǿԵġ
Դشңضܿͻᷢʱ˿ֻ̣ǻѡ
Ǿڸʡص˶ûб̬ʱ֪ȴȷگ飬ȫ½ϸͳݡҳʿ˿̸õǰͶʿ֮ͬƽѣ


586 ӿ
ʱĺܿ죬һת۱ǰµʱȥˡӹͨͨƽƽĪ˵ǰ£ǰʹ˹ȥҲûκθоǶڴİ˵µĺı仯̫ˣһÿһ죬ͱ仯һµĸо
ѾǻƵ۵Ľģ˳µסǬ幬һڷҲס˻ʹؽ˿һɫߣڽԡ
ǽĵ˼ּؽ˽ÿһ£Ӷѧϰδ񡣷Ļʮּ֣гһɽԾҪ黹ؽ
ǧűĸĳˡϢȫ𡱣ơ𡱡ɹﵣΣСƷԾֱθ𳤣Э
˿Ǭ幬վţۣĻ㱨Ŵı仯
µʱļʵλگ飬Լ˷ƽϭġѾԼЧ
ݹĻ㱨ʦȽϽĸأ˺رԱ֮⡣Ծʦһ飬ѾĿơҪģɳǾʦĸפͬʱ˾ʦľӻؾʦ´ɢࡣ
˾ʦ֮ĵطȻҲв˳˺رȽϸӣʱ޷ΪơȻÿվͻһ֧µðȽлģƷԾоһ¡
˵ģȻϾǱߣŻͳţбʻˡƾǸؽһģһʻԼͳ֮ںݡϾݡ㽭ȵأѾơ
ڵϾΪ˼Ǳʦ˼ԢгһһҪ»صʦͳ
֪ϾлʹڣҲһڡЩʻˣѾ˰㽭ʡ
㽭ʡĻĵ֮硣˵ռ˵֮䡣гҪ;ʦķ֮ͥơ
ȽǾɽɽ³ĴԼľ
λүһֱǲɽ¶ˮδκε֮֮˳˳ˮĴţעӡ
粻еĹҧһ㣬λүȻǴʮλ֮УˡŶ̶̰¶ѣѾ԰ѿɽɽĴĴ󲿷ֵط
͡³뻸ǰߵõҵ֧֣ߵõ˳¿Ԭҵ֧֡ķչٶȣһǧ֮ơ
ţƺܵиƼ֧֣ĴȻһĳʵݺرζţĴѾοС
ȥĹ֮⣬ػдССʮÿ죬ܻһ֡
ոտʼ˶Ҫûˮһѡķʮ֮
ǰڣҲᱬʲôսΪ˶֪Ȱڡûй̺Լĵǰ˭Ҳû˼ȥԱñ
ڻƷԾ㱨ģȻɫЩءܻڿԽܵķΧ֮ڣƵ۵ǻûд֧ţԳķʵ
ĲûзƵֶΣȻǼñпɻһ޴ɱǾǴ
ܽ⣬ھʦģҲڽĵĿƷΧ֮СǽʦĴͨôʦ֮ľϵ̾ͻῪʼ
ʱĻԸΪһ£֮ܿˣضµϰա
ƷԾ㱨Ժֵ˵ˡ˵⣬ĸоЩͷۡ
ɽͿƣѾȥͬȵ֧Ԯ߾ֿĽһʹͬĲٱ߾Ǿʹ˱ˡ¶ڽ˵Ƚͷ۵ľǴ
Ӵ׼ͻƳǷֱ뾩ʦҲ١ǱʱƽڵȻʱʲô£ûоʦʵ֧֣ǵ˶õġ
ʶıҪǣ̴Ԯʣǰȥƽ֧ԮƽͬĽ
ǰĵһҪ¡
һͻƳǷߣôֱܹ뾩ʦʮѲ
Ǿʦ⣬ڶࡣıһȫӽĵָӡԽҪȥ֧ԮƽȾ͵ôһͨʦñΪʮ࣬ΪȷʦΣֻܼǰȥͨ
Ҳ˵Ƿˣһʱýľ˭ȥ£ҲЩԥȡ
УõѡȻԼΪһ·ϵĺܶ죬ٶڡǽǰȥºܶطÿսֱշ
ԼˣǾʦ˭أ
΢΢̾˿ͻȻһŤͷؽ
ͻȻ¶һĨЦ⡣


587 Ԯ֮·
峿ʱ
ǰƽľʦ⣬ĺʹߵؽͱһɫ׵ӣԼѺǰȥԮƽı
ɫ׵ӣġˡɫߵؽǾ
ǰġʵݶɵġȫ£ðԼλģҲֻнһˡ
սĵİţֻð糯һϣؽĴȥش󡣾ʦĵλãڡǷߣھʦ˵ΪҪʧأʦֱܵвձƽ̳ǷߣǱҪ¡
ձƽĵġΪƽӶָʹʼʮȫǽóǽĵĵϵڽĵձ࣬ǲܲӡ
ΨǾʦ⣬ڳʱھʮȻľ֮Ժ󣬾ʦı٣ҲǶʮܲȫձʮǽܷ񶨶µĹؼ
Ȼû˻ǣĻ㽭Ĵˮʦ߻Ҳĵϵеһɱֻʱڶս֮УˮʦƳĹˮʦʱ
Ĳ֮һǰ˫Ϣʾֽ֧ĳƵۡö߰СĿԼפĸۿڡʱֻҪʦһȣ̺ǺӦϽ
һ´Ӿʦݵеط˾ͿϽӰϹڰĶкӦ
ܵ˵ľƣҶڽĵĿƷΧ֮ڡĿǰΪҪģȶʦľơ
˾ʦԺɫʼ𽥱һ˴ͬĳģɱɱ˹ȵλȻ͡
ҪǧŵӺ;Ӫʣµıϱƶɡɽõҵӵܣлڷɺ졣
ھʦ֮ǰƽǱ߾ѾʦԮˡԽĹƽǱߵ²̫ãԼҪϹȥ֧Ԯ
Ӿʦƽߵ·ϣһҪĵطǼݸݸڼ俪ʼ֮ǰֹҡ֤طӦŷڵġ
Խڽ뼻ݸ֮ǰȸˣһҪСע⡣
ݸ֪Ļǵǽļ֡һξʦܱͼλر棬ڡʱͺرų֮⡣ֻ⳼֮⾿Ǽ٣ĻԹԺ֪
˺Ժ󣬽һ˱ļļӱڣݺȽϽݺڼݸ֮һ
ͨݣȵأϻûʲôӡǽ뵽ļԺ󣬽ȴ·Ͽ˲ʦǨƵİգһжڵģûд̫ļҾߣӦǴæоټǨơ
ܹʹһطİļ̫á
ˣлڷսԣģȥЩš֪ݵģҲ˵Ѿǻʵۡ㻹ǰĸҲ㹻ŵˡ
ĵ˵ͷʾлڷ˵
лڷɵˣǵ̽رǰļмѾһ˶ûСļ棬˺ܶʬ塣
һüͷ塣Ѿ͹ԳˣԼսɢѵľ棬´İҪ¡
׼߰ɣȥ
ǣлڷӦһתͷǰ·
ǰУһļмȻмһƬҵģȥӦܹϴӡ
ûйﶺֱ߳м
м⣬ĹȻ˲ʬ塣װЩʬӦöЩǨƵİաЩʬԱߣվż̽
Ŀ̽ԽˣЩ˵ʬ嶼Щ¶ȣӦǸá
̷ͣһʬĲ΢ȷܸܵһʬ¡
վһߵĲݵأд̤ĺۼ΢䣬߻Լսԣߣ׷ȥȺɱۣ
ǣһڱӦȣʼǰС
һ·ѭЩۼ׷ȥԶԶģĿһɽŤͷһԵָǰɽʵǰɽʲô֣
һۣȻ̴Ĳȡоͼ˿Ȼٻششˣɽ
ĵ˵ͷв룬ɱЩյģӦþⳞɽϵһ˵Ŷԡ
׼ǰʱҺ󷽴ŤͷȥһһӴŴٱ
ͣסȴǻٱ£
ûһǶӹٱ£Ժͷ֮˵ʵǰǺˣ
ĵ˷Ͻ֮ǰȥƽԮȷ潫١
ͷ֮󣬵ݾָɽ۲ǰɽΣ׼˷ˡ
˵꣬ɽŽμ


588 
ѾԱţɽ˵ˣԼǳϡġΪʵ۵ģġµˡ
ɽĵĻԺȴû¶κɫֱӾͶԽӱϿɽҲǳϽʵ۵ġһ˵ɽļֵˡɽ̬ȣپʹļֵ̬ȡܵ˵ɽʱ˿̵̬ȣлͦˡ
ϾţļֺܿܶԼǴġ
ɽɽΪ˽˷ˣ
ؽĻǵġɽ֪ɽһθӣɽܡвɽڴˡԼһ֮ǰɽͻȻһɽڶ࣬º̶̰ʱ䣬ͳһ˳ɽһɽԼռɽΪ
ʮǰ̡ļ̣ܱɽϴӡԼƽرɽЩ£ɽɵġҼָʹݸ֪ļ֮ǰɱɽΪȷɱ˳ָʹ˾ǰһⳞɽĵΡ
˵ͷ˵ָʹ⸽
ɽͷǵĴˣפҪһǰȥҼҴ˼һ棿ҹ۴ɽǰУҲҪɽɡ
һ£ͷļ濴ʬ壬²пɽΪһ·ѭӡҵߡȻ˵ɽˣҲýˡ
˵꣬ɽһۣ̽ɽǻɽͷ
ɽɽ΢΢һ䡣ϽʵĪ׼ھȥЩɽ
ǡĻشʮָɴࡣ
ɽҡҡͷҹ۽µʿǾҪǻɽض練ƣⳞɽĵ̫ӡɽ塢óȻȥ½µıвʧΪЩں֮ڣʧıвֵ
ɽĻԺµɨɽһۡɽһ˿֮ɫֻһ˿ѡ˺Ѿ쵽ָֻܿ򶨡
ʣ˵ֻǲ֪¿ƣ
ɽֱԵʵѾ쵽һʮεɽ·ֱϳɽִǻɽĲֻ֮ɫ磬Ǵ˿ǰȥݾߣ޷һɽȫߡǽҲ˷ˣ¶뽫ȸһϢɫԺٳҹɽɱЩɽһƬײ֪Σ
ơ΢΢ЦŻش
ɽһ¶ϲɫ絽Լս֮ϣתͷ
˵꣬ɽ±ͷǰ·ںţ΢һκͿɽıӰԽĵϣҿǼһʲôöҪһȥʲôָʹ
΢΢ʧЦͣôʲôöģ
ͷĿ񡣡͵
ͻȻʹЦ͵ļȻǰȥ
̺ļԶӳɽȥ̵·̣ʹӳɽȥļ̵·̣ġ
һɽĴºܿϵ̵ļ⣬Ǽ棬вӪʡһӪʮʿ㣬פʿӦþвˡм滹ʿڣپһǧˡ
ǸϵԺ󣬲δֱӸϽһԵľʹ˰ʿһ븺𾯽䣬һ븺ΧŽļȥƽϢ
ɫڵʱҲûʱˡԽҲûӪ
ɽ˰ţҲûж˵ʲôԽĵ뽫ڴ΢ȣȥҼҽͨһ
ĵ˵ͷɽһĶ
ɽŽĿرȭһȻȥ
һɽ߳Ž˵Ҽָʹһ롭
Ļû˵;Ͳһ䣺ʲôָʹʲôȻҪҼҽȥҼҽ
ɽһ͵ĻüͷһҪŭ뵽ʲôֱǿ
ɽŽĵ⡭
ĵ˵ͷͷ͵ӱ˵˵ǿͣλָʹνǹȥǡ
л⡣ɽ˵˵
ͲмһȻɱһ̵ļȥ
棬ȻפвʿЩʿֱֳУһ䱸ؿŽһа˸ˡ
¶΢΢Ц⣬ɽһլԺĴſڴ
ɽָլԺ棬Žĵɣ
վ⣬ȴû̧Žȥɽ£ʵңǲǿ׼˵ƽȥˣ


589 ݸѾȫ
⻰һɽһһﲻݵĸоɽŽģ֨֨ص˵γԣ
ЦЦڳɽʱѭӡҹȥġǡҵԿɽǸλʱûٿӡˡʱǡôɣɵľǣսӡ֮ǰЩӡһģһġ
Ļ˵ʱɽɫѾ˼¡˼ͽһȫľԺɽ˫Ŀ΢΢ʵȻ֪⣬Ϊʲôһ
û£ҲκβңȨһݼһϷʵػش
ɽЦһǿҵҪ⼯֮ڹǧˡǰ˸ˣδﰲȻ߳ȥ
̾ϢһбŵԨ΢΢ĵγɽʣνʲôָʹǼٵģ֧죬Ӧþɡ
ΣɽȻشʮֵȻȴʮֲ⣬㲻Ϊʲôµ֪ĵʶڳˡɽ˵Ҫνġָʹʱķĵطÿһλʮء
أžһηԲһָӦеţԽһѾ³ɽʵ֧֮ˡ
ڽʻ֮ʣܼĽŲѾ𡣲ʿмͷĽֵܹǰΧм䡣
ɽŽĵսģʶȤ˫ַءȤһ㲻̧٣Ǿͱҳֺˡ
ûлشɽ仰ֱʵ˵ݾˣ˵ļֵȻ㶼ʼҽĹˣļΣ
ɽĸûĻŭһȥүɣ
䣬ɽ̻֣ʾԼϡǧдӻȡѶ̻̻գըڼפŵıվлڷɺһۣһ˿أ˸ɱȥ
棬ǰ˱ɽ·м䡣ɱʶѽĻм䣬İѲһߣרŶܽΪľҪɱʹ졣ңôɱˣ
˵꣬еԨͻȻһ˾Ȼ벼Ǽǿɱɽڵķ
~ԨƥһɨȻһնǰ߰еĳǹȻ󽣴ƿ֮߰˵Ѫɽ
һ֣ƺɱĵ书ǰͳԽǶˡĽģ书жô񣬾ɱҲƲ
һȡ˶ʱóˬޱȡͷЦЩʱ˶ǡںò׿Զˣɱʹ죡ɱ
Ĵһͺ֮һ㡣ʮʿȻһ˶ĤʮŶʹڵϹȥ
һһԽɱԽ롣ʿȻһסĽŲϸĵĻ»ֽܷһ·ɱȥȻûһѪմĿϡһݹ˵ǿ졣
ɽŽɱˣûһ͸оӴ쬵ġŷ֣һƭĲһֻ򣬶һͷͻ
ɽ϶ʿϣϰϣ
Ǵ˿̣ĺɱѾԽԽԽµıѽӼɱ˽
ԭɽļƻͦãװǽ˷˵ˣƭĽ뼯СȻ׽סĵʣýģлڷǰؽ
ϧƻΨһɽĵطǾǽĺǼ˵ʵѾⷶ롣
ৡ
ȡȻɽûзӦѾĲϡɽŵɫ԰ףæŽеġ
еԨɽĲȻشҸղŵ⣬֪ļ֣Ǹʲô
֪Ѿ˷Ю֣ݸǱȫˡ˷Ҫ¼ݸԼӪˣҪȥʦͶġһ֧֮ǰƽصıһֱɽʺҪ׼Ӫ˹ȥڼݸѾȫˣЩҲǱƵû취Բӳġɽ
üͷ΢΢壬û뵽ݸ߾ȻѾҳӡǿɽЦһû취Ǿʹҽᣬϴӵط
ɽƺµʲôȻгһֱĨɽĲӡ


590 ɽ
ɽֵµһ˱һһձƴңɢڸ֮Снõ˿ţҲʲôӡ
ɽǰĻýףԴӾʦ̫֮󣬴ı֣ѾԶԶԤճ˵һҵı仯ܿ쵽ٶȡԺԣһеı󣬶֡
ŪһһеĻ֣ЩˣΪʲôǡʱԴ֣һоɺϣ˺ҵЩϵڵôˡ
ԣ£ĻݣһֱûԳֹԶʱڽҪڳǵĴڣ⻹Щѡ
ݸλڴͨʦ·룬һͨŦɽ˵һûм٣ôڼݸС˷ˡӪˣԼһ֧֮ǰƽصı
ӪڼݸĶ棬˷ͼݸڡʱĶһ·ȥ˳ĻĿ϶̾ɽ֮ǰƽصǻˡ
̫䷢֮ǰԭһֱʮȶ仯ʱǴӽľؽǻǾʦܱߵĸرһһʼʱġ
ɴ˿ȷһ£ǾЩڴǰҵˣһ߻̫Ļ֮ˣĳϵߣ̫Ļ֮˵
ڴˣԽʮȤеɽǻ֮ǰƽصɽ˵ӪҪȥʦͶȴ˸סˡǲϣ׳ȷ˽ĵĲ²⡣
û̶κζֱҹоɽȥֻôоҪҲزˡڽǿҪţɽɽһ·̵ʱɽߵ˱Ѿյ˽ɽоϢ
ɽڼݸⲢʲôɽ󴨡ʮǰһɽɽϵһƬأｨһ޺£ģСǰʢʹɽһ
ֻڣ޺ѾСǰѾһ˸ǿռˣ˵࣬Լǧһ㡣оǹ뱸Ҹ˸ǿ׳Ҫͨһʿ治һܹȵùЩˡԾƵľӪ֮¾̶Ҳֻڲ֮䡣
޺µĴ۱Ǹߴķ棬˿ŵһŲ೤ͷϵʿӽһӡȥʮһң룬ݡӱϿʲôɽˣһˡ
ұλֱŵ׳׳ԱߣֱŴ󵶡ꪵȱԣɵóɱӻµˡ
˾Υ͵ǣ߸档λţݵӣͷ֮ˡͲд¡ǻˣҡ׳˿ȫǳӣ͸¶ģȫǾηɫ
һԭռƻƽ£ʦıȻٳû¾ʦʹ˶¡˱仯ʦơҪȥ˻ϵĻʦǱؾ֮·ڵǵ·ѾضϣĿǰΨһģǵȴ´űɱؾʦ
ȵ˹ȡʦʱҵٸϹȥӦϡھʦ˱ԲǵģҪǣҲòŶôݡ
ûв´Ļ֧ӦǾʦĽɳģһأӦҪ͸ƽǱߵı߾ԵĽ
㣬һҪҪ·ǰȹɽھɽʱ򣬻᲻˳Ҫǡ⾩ʦһң¾͸ҡݸѾҳһˡû˵֧֣ݲЩҪ˶þ͵ԼȥＯأ˵ʵҿҲ۲ĺܰ
Ȼ㶼˵۲ˡǻ˵ʲôģȫˡȻǾɽĵһʱɽȵɱʦˣٴȥ˻ϡ˵֮ˣλһ׳ܹλϣҪôıԣҪô
ԣ˵Ļ治˵еһǺߡ
ûؿһۣ˵ӣǧˣԷˡ̽ңôǴ򷨣
⡭׳ᣬץץԼĺףһûĸоһΡĩˣٺһЦ˳һƨ⶯ӵҷﲻУ֪϶а취
ûһ°ͣǧˣҪȻǲУټ˷Щأ
˵꣬ҡҡͷУ˷ЩҲҪЩʦıӲǲУǡټǣǻеϣ


591 ɽһ
ѾҪɽˣڿɽԺδµȥ̽һɽĵΡ
ȵǰȥ̽ε˻Ľɽµĵ״Ժ󣬽жɽѾһ˽⡣
·ϣ;˽һɽǻ˵Լιƽصġڽĵ·;оȻƽؼ׼ӵʦȥظò
ƽص죬⼸òڸسʿĺڹԶԵʱսȽ˽⡣
Ǽò˵ƽصĵϡԼʱʱһ书ǿĵˣɱúԺɱȻ⿪ʼǣ˫ոսսûãسǵʿУȻһ书ǿڼ顣
˫Ӧϣƽûʱͱˡ
ǼòǶɽǻһӡȽĿȷǣһ˾ǲͨɽˡ٣ǵͷ֮ˣԲһͨɽˡ
һ㣬ǹƽصĹоܿѡʱʱ֪ʱҲҹʮʱʱǡΪиʱȻڹظ֮ǰȻϸڳ
һʱ׼װسǵʿһɱĸ֡Уһ˿϶벻ɱΪ˴ʱƽȺףҡװسǵʿΪ˼ٹǵԱʧ
һ׼ƻܣҲԶ׼ЧҲΪ˽ЩԽʱСϸ١
ǹŴִһֱһкܶ࣬Ǳˣ֮꣬ʤЩ˽ֵʱα֤Լڲ֮ءΨһķֻһСġСġСġˣΪԼ
سĵطһ㶼ѡҹиʱ֡ǹɽկĵطо˶ѡڰΪɽϵθӣҹ﹥ֻǳԿռһ˵
֪ɽɽе·⵹ۡ
ԤУӦǻһ֮ڸϵɽʵϣʱŸϵ
ڿɽ֮ǰԶԶؿһׯӡʱһ˼ҳԷʱ򡣶ׯ̶ûУӦѾķˡ
ǻسׯȥͻȻׯ澹Ȼ˳˳ǰģһȺڵׯũ񣬶ģһƥǿ
ǿЩׯҲֻǿܣ׷һɱһϷˣèһ㡣
һĻĻû;סˡŭһ̵Сëﻹûˣ
˵꣬һƥ֮ͬһɳȥһĻ̲סҡҡͷȥ¼ڣĸɱۣ
ĵһ£ȥ
ԭ׷ЩׯũˣһĻʱһҲ͵תͷˡ
ǰʹһүүû׼ߣǾ͸ߣ
䣬Ȧһַɳһ˱͵һңȻ
˵Ҳɴ࣬ͣһͬûУֱɱ뿪ˡ׷ٵǧ׷Ѿ˸ǰ󣬻ͷ˽һۣ˼ѯ׷ǲ׷
ҡҡͷȻߵȺׯǰδȽУǻׯһ˫ֱ౧Žһ׼֮
ӵѧһڸ׶ׯ֮ˣҵλȣѧڴл
ļȻݣȻá˵ʱɫţеһ˿֮⡣˵ͷ֪ЩԺδ
ӵؽĻ⸽ɽҰ⣬ֻһǱǲԶɽϵǻɽ
˵꣬ͻȻһ¹ڵϣԽĵѧ۽ʿǿ׳ҸüӢ죬ضһ֧֮ʦҵȰɽ֮мҲܻأѡҵȣȻԸд֮£ѧʵ·֮ˣսʱȷ棡
һǰӣһ˿ɻ֮ɫ˫ǳӣµشһӣûü˵
ͻȻܼͺɱ̧ͷһղѾܵЩȻһ֧ɱ˻
֧ʿУвһ׷һߺţӪڴˣȻ


592 ɽ
~ѪɽղŻèϷһŰɱׯׯɽˣ˿һѾֻҵĲ²гǣˣʵȫɱġ
ԭĵ˼Ҫ¼ڡ̿򣬱ʳйɽȴ룬⼸˲Ա˺ݣԼǺݡ˻˾Ȼԥɱˡ
üͷ΢΢üȻ̧ͷȺԳӪʿһϴƤףоǾĵʰͼͭƤʿһǲӵеģֻоƷϾٲпܻӵС
ߵٸǰ˵٣ȷ潫ǷϽ֮ǰȥƽǺˣԺδ
Ǿһһ˿ɫ̶֮ŽĵϥؽĻְӪʹЩȫǸָʹ޴Ӫ׼ǰȥʦͶ»ʵˡ
֮ǰһֱڸɽǻɽսݺľָʹصҴ˳Ѱݲû뵽˽ҡ
˵Ӫˣкƾ֤ʵ
һ̵ͷУС˵䣬ϽԼһƣ˫ְƵݸģ뿴С˵ơдС˵ݡ
Ľӹƿ˿дšӪλʹڼ졭ƣĺϤһ֣һĿıܿ϶ƿ϶ġ
ƾһ˵ƣĻ޷ȫ̧ͷһʮʿЩ˵أ˵ҲӦеġ
Уеġ˵ͷ˵Լó󣡡
ЩʿĻԺ̴ԼԼơмʿȴֻ㱨һˣҵƵˣûơ
Ŀһۣ΢΢˵ͷ˵ʵҵģЩʿϵȫģǽĿ»ɡмȱʧ˿Ӫˡ
Ļ˻֣˰ȫ˻ȥʣǵĶ
չɽھڲԶĳׯҪҪȥָʹһ棿ʡ
Ļüͷ΢΢üȥָʹ֮ǰɽҲõͬһУ
ɽǰ˵ĻҲ˵ӪɽҪȥʦͶԼ˵Щʵǿȡġ󣬵ͷãҸһȥ
һ϶ʱ¶˷ޱȵı顣ׯķһָ룡
ĵͷתԼսȥ߳ǸĶ˱㿪ڽе
ͣ½ŲתӶŽһ뽫ܹѧѧԸʹʴ֣潫Ĵս
ʴ֣ĴһӣЦʵʲô֣
ѧ硣ӵ
΢һºãһɡ
˵꣬תߵԼսԣ
¿˿ȻܹȥһƥЩɽµ̤ŬΣҲûܷȥȥˣЦ߹ȥһĿһٽƵϡ
Ժ󣬳ҵѱ̤ת͸Žһȥ
֮ǰׯһׯָ𣺡λˡ֮ˣһ˳ɽȺɽģλҷؽׯɡ
߰硭
һ·Сİ硭
ׯİһ
ԽԽԶԶׯˡĴ£һ˳ųׯķȥ·Ĵ˵һӪӪһǧˡԴӾʦ˱Ժ󣬾ʦܱ߶ˡ
ӪǱĹƺͣΪ˷ֹһٹƳǷԺ˳ɱ뼻ݡӪ˾ŵʦǰȥͶģһʽƣܹõݲҲھʦѰһӻ
ֻûϵɽɽ֪ʲô裬ǲǹɽֱǰգ֯һǿȴûĵֿӶ˳Զɹɽ
һ˽ЩȫȽͬʱҲ⣬ΪʲôɽǻɽͻȻֹӪȡ
ԭܼ򵥣ΪԼЩ˵ˡҪǻ¾ͻл
һ̸Ժ󣬽ԶԶؿһׯСׯӡ
ΧׯΧפһƬӪʡĽס̾һĻԼɽʱơֻεҲֲ壬ǲҲĻ֮ˡ


593 ɽ
ûõеָʹ˻㱨ֱӾͰѽĵ˴˳ׯмһεľ飬һɱصشˣŽһ߽ׯڴˣҲû˵ʲôƺӦһ¡
뵽ׯԺû߼ľͿһӣ˫ϥϷһѴ󵶣һֻΧʮƤ׵ӡ
ʮӶֲֳô𾴣Ĳ²ӿ϶˵ָʹɡֻ˿ûо˵Ӣ䣬мԼĹٵĽ
࣬ĻѾµӾǿʲôָʹ֮λġ˵ʵ΢оЩʧ
ߵָʹǰȭְμˡ
ָʹ̧ͷһȻŲ˿һԻƶ̼һվͶһŵյģӽȥѰԵĻզֻˣ
˵ָ꣬ʹŽģʵСײĶƭġӿ˵ãӵģԸ㡣
ָʹ˵󣬵ȴ̲סдҡͷжʱָʹ˼ֶС
ָʹĻ͵͵ؿ˽һۣ͸¶κͽšĵɫ䣬ҲͰˣλǴӾʦŴѺȥԮƽȷ潫ǲ׼ȥʦͶ»ʽҿǻǶһĺá
ʦģָʹһվֱ壬ȻеĲУɫӪָʹƹμ֪ǽݣʧ֮ԭ¡
ԭλָʹбһ˿οǰ©֣ĺһҪЦĳ嶯һ˿Ƕ̲ס˳
ϲ̫ǻϵع⻷϶г嶯Ҫʻƹһ䣬Եǹͷʺ
ƹı죬Ҳ֪ԼֵġϽ͵ĪҪᣬһ˿Ĺ߹Ĺ
ĵ˵ͷҲڶԻƹһҽܣ٣ְȷ潫˴Ԯƽһ¡
ƹһͷ˿ȥδȴεȷְ֮Ϊ尡Զض;Ͷ١ɶϽȥһ£ϴ
磿һһűͲÿ̱úһ㡣Ϊѵ˵˰ǵѾ߰ϡ࣬ﻹ簡㿴棬һƬҶĩȫǰ׿ˮ
˶ƹһ䣬˵ȥ账鿴ʱǻаȥûͷˣɱƥսȥѰþơò˾ʦϹ٣ɵ
һ·߹ʿ䣬ƼݡѾµЩӪı϶ȱԭЩݣǻƹһϷȴЩ
Ķ΢΢˰֣˵˽ɱսᱻãԻ˰ɡ˵ҲŸϸƽҲûճԷ˴ֻʻָʹһ䣬֪Ǻˣ
ƹ΢һ㶣ȻŲӻشǵȻ˴ָʹôܻ᲻֪˭ʽģǿ˲õĴǿʢհҵǽ֮ǵǻƵֱۣ鰡
ƹһ˵ýüͷ壬Ѿ˾⡣Ȼ˾ʦô˼ָʹһְӪıǵȫϱӲɡ
ĵ˵ͷȻˣҾԡ˴ǰȥԮƽݴĻ㸻㡣ҳʦʱұ֮ȨڣӪָʹƹ
ƹ΢һüͷ΢΢Խǣƹ
ĵҽ㲿һɱɽϵɽ㲿ڼ䣬㲿һݿ֧Ѻе
ǣ񽫾ƹֱӶԽ
ĵ˵ͷȻתԵǧеУȥ͵ݹָʹˣȻ˰Ӫʼ췹ɡ
ǡǧӦ뿪
һҪԼƹСչ˷ܵЦ˵ѽѹֽܵأǣ
һƹҪʹǻƨˣǸϽֵƴ˲ؿȳȥ
˵̴꣬˳˳ׯ
ׯ⣬ѵĽԶԶؿׯλ磬ֻںһʿ̸š
һĻüͷ΢΢̸ˣɲͨˡ


594 ɽģ
ҹգںͻƹԼƹµָ¡ʹչɽǻɽһ¡
ΪϤΣҲڷ
ʱ䣬Ŀڸ̸ֽݾУĿǰдĽ棬ְ֮ˡ
ıСʻ괬ľ鹥ɽһʱصض缸йɽε⡣⼸⽭֮ǰѾ̽شǼ٣һ֪
ĻͷϽ֪ԽĶĻɣҲֹڴˡ
չɽ֮£ׯ棬һƬӪȴаֲͬ
ĴӮôӮ٣ѹþ˰
ѲӪصлڷüͷһ塣
ķȥܿһӪ⡣ǴӪ洫ģʲôлڷȻһ¾˳
ӪʵĻ߽Ӫ֮С
ӪһΧһľ崲ܣӡ
лڷɿǰһĻû˵ֱӼ߹ȥһŽһڶǮľ߷ɳȥ
ģ˭һ˷׷ŭȵлڷʱ˶ʱ
лڷɨڳһۣվŵľȻȫݾĽ죬СҲһƷľ
лڷɿ飬ҡͷ̾һ¡ڣһЩݾѾձ࣬ǵһαίΣγԮƽĸ֡óͶԾʮֿأЩ顣
лڷɵһЦǺǡǺ°ô˾ȻڶĲֻʸλ֪о۶Ǻ
о۶ģΪСʮʮȻЩݾ˶Ա̫죬֪ⱻץҪӣˡ
Ǻǣлˡڳйְߵݾָֺ֪ͬõЦţߵлڷǰֵǽ·ȷʵйࡣǴҲųֵǶ˯Сһ£ֺֺǷɷɣҲо潫ȥɱɽ
ֺֺǣɷɣлڷɿָ֣Ӫʳڣ߰ɣҵ;͹˵Щɰɡ
һ·лڷβ֪ǾĿֲһԼˣΪо;ȥûϹٻ㱨Ӳıʮӡ
˲ľвŻһȥ˿ڿˮһƿлڷɣŭˣӺôǸƷָ֪ͬʲôӽһлˣǴҸģ㲻Ҳ
·ϣлڷüͷһ壬һѾͽֵסȻһŽɨڵءһŰߵõɳȥ˵ҼסǽõıЩǼȻǽõľУǾ͵ҽõĹءҽõĹؾǣɽ
˵꣬лڷһ´ӺԼޣ߹ȥžžž˶ʮӣס·ϵĴһ磬Լȥо۶֮ûУ
лڷɳһɨڳһۡ˱лڷŵôһ飬׷æӦסˣסˡ
лڷڵϵһۣһ߳Ӫʡ
лڷߺڵϰ
ոոһֵЩݾַ̽˷׷ʵû°ɣҪҪҾӪй㿴лʹ٣˵׼ˡ
һƿԼļ٣ԼվӪʵķؿۣȻɢɢ˶ɢˣԻظԵӪʰɣԺҪھӪˡ
Ŷúúãˡû˼˲ǮءǣҲѣǰֲûʲôãżë
ɢʱŵЩͺһѵһһһֵļϡҧҧԼ촽ȻȻȥ
ָճӪ֮ʱһӪʿ߹ʿԺ̵еˣ
ֿʿһüӪݱ㲻ԼľӪţݾޣߵӪʲô
ʿǹŵЦ⣬ֵˡǰһ˴仰㡣
һ仰ʲô΢΢üʡ
ʿЦ˵˺ôƷ٣ȻһëСӵ˶˵棬˱޴ɥҴ˵ĻǣûӴ˷ɻڴλ˳ٻ󣿡


595 ɽ壩
糿µʿӪıԳԹ緹Ժ󣬽ıͻƹһ𣬸ԼԼĶ顣
ϽĺͻƹһļƻƹһǧˣϹͬǰȥɽ˷ˡ
ɽɽ˵Ҳûǧˡǧһɢ¡ЩڴӵĸоҪľһʧ
˴ν˷ˣջǾԼǰȥлڷɵڳׯأܺЩء
ƹǱҲǾǰȥµµָ֪ͬߡ˸ԽҪȥı׼Ժ󣬱ϱһɽȥ
Ϊ·֮ˣȻҲ潭ǰСֻڳʱĽҪİȫصؽǧкͰԱߡ
ׯڵĵطɽԶվڳׯԶǸСɽֱ̣ӾܿɽԽֻ˰ʱң˾Ѿɽ
ɽɽߣҲգʤֹܡҰ֣ʹɽȥдУɽ·;ơ
սϣϵıԵЩģϸĹ۲죬ӦܹĿʵһֱĴ̽ӡ
ڽɽɽŵĵ·ߣľԴӿ·ԺһֱһĨ΢΢Ц⡣Ϊ·ѾˡԼӻ˷ˡһ𣬴ԼҲӽˡ
˵˴˶粢ʲôׯׯӲʲôš磬ɽɽڼξʱѾʿ֮̽Ҳһλѡ
˵ӦýٳġСҵļū֮һȥȡʿֻΪԤѡҸָǷչ
Ĵ䣬ʼһｭçһ𡣲ƾһùͷԳһ
Ҳ룬缴·ϣǿ϶Ҳ޷ʤġΪҲ۽ʿľ̶Զͨ۱Ĵ˴δıˡôҲӦǽĲŶԡ
Ҫ֪£һСġûʮֵİգǲġȻ·ģǾͿ϶ʤĵġ
֮ģֻΪ粻˷ˡʵϣӪҲͱˡ
ΪӪѾŻƹǹɽ
ͣ
ͻȻкһ̲ס΢΢һݡۿϾҪİΧȦˣ˿̽ĽͣЩ
Ŀһۣʵ磬·ͨɽģ
ǿѹеϱһȻɫԽıȭ·ͨɽΨһͨ
ĵ˵ͷ΢Ƭ̺·ܣóȻȥ»թҿǻСһĺá
˵꣬׼
һõʿȡϺüʸһԵĻƹûиӪʿȡ
ĿŻƹƹ̻⣬æ˵׼׼
Ӫʿ˿Ҳ׼ùдŲµ˽׼ʲôǿҵĲ˼ֹʱѾ׼·ߵ֣ʸԿգż
ಡķżո´ϣӪͽõʿͬʱżȥʸУȻڿлһߣּ¡
ಡ
ʸƱһܼ·Ե֮Уţҽԭ֣˿˲
һʱЦӴ
˵꣬Ťͷ磬˵磬һ⡣˵һׯǡׯׯ׷ɱȻǡ׷ɱ֮˾ɽɽȻǡӪ˾ͳˡǡãӪҪͶϽĵ˼ôǡãʲô
翴ģ۾΢΢Сҡҡͷѧʲô뽫ʾ
΢΢һЦôǡãЩڿⰲš
Ļһ˵꣬ЦͻȻһ¾ûָ磬ǧк͵ץס
Ļһ˵ڣ׼ǧкͬʱ硣֪練ӦѸޱȡǿһšһ͵ؿڡ
͵סΡڰ֮зתһȦһǧСǧ֮Իһơ
ǧһ֮ڿзתȦȻ˳ȥ
ֻ廹δ֮ʱĴһʿȡĹѾ׼


596 ɽ
һ硣˽ľ룬Ҫ϶ǲˡķӦҲǼ죬ȻһֱӴ֮жһ
ৡһʱֻ˸һ֧Ȼնء
һ֡˵Ϊ͵ƣ񣬵һֿ磬쳣ĽҲ֧һ֮С
΢΢ЩԾʵӳԾ۽ĵݣΪǸʮ궼Сӡȴû뵽һȻעʮֻղýնϼʸʱʸϴŵĻˡͬʱһˡ
ⲻһ򵥵Ȼ
˼Ǽ䣬Ѿһˣ˽ǵİΧȦִĴָʳָһ´һ
ʱ䣬·Եֶʼڵ·ԵɽԼ˷˿һ֮г
һĻǧкͬʱ䱸
ʿһγԼУ˺ͽĵˣ̶Ĵüǣµ˵ǰγˣƹȴûж
һĻôܻûƹһѾƣһǧˣ硢ƹǧˡ
⣬ڴ˿һ
ĿƹƹѾ˵һȺı֮Сĵƴˣˡǳֻ͢һȺɽѡ
ˡ΢΢Ц˵ģıλ棬ҴģǴͳ
һĻ΢űЦˣһֱ²ЩŷˣڿȻˡȻԼˣǽͱһи˵
˵ͷЦˣ»ûԼ״ɡߣѾ˰ΧڳׯǱߣݾ˿ҲӪıˡ
ĩգѾˡԸ齵˵׼㲻ܱڵĹλһ¥Ҳ޿ܡ翹Ľ죬¾ļˡ
δĻţ΢΢˵ͷļƻ걸΢һЩС顣
˵꣬ĿƹʵָʹٸһλᣬҪҪһѡ񣿡
ƹЩŵؿŽģŵ˵棬˵ö֮һƹܳ͢ضôܺķͬۡ
ƹ˵ȻԴǣǸݰģȴ޷˸оһ˿˿
ƹĻԺ΢΢˵ͷԻƹ˵Ųţҵǰ棿
ƹ΢һ̿ŲӵҡҲšҡҵҪ˭
Ȼ
ͻȻһ֮ڻƹԵ˿̾Ȼڵһʱε˻ƹԴƹͺͺĲӣѪ
ͻıʣĻƹû뵽վԶ磬Ҳû뵽
˻ƹԴ˿̴ֵǣƹңͼɽۣͬѾնɱһǰ˿ǵľã˽ǵڻƭȥһɽ˵òɱ
ɱɱɱӪʿ׷״
佫ԼϵѪһָǺɱЩɽ
Ҳڴ˿̳ɱ
²ſʼţ㲻һССʹôɱ˺üƷָʹ
ôʿȻָʹʹɱԺûһҪָʹ𣬷ȫʼʹĻ
⾿Ϊʲô벻ͨ
ѾսˣҲֻӲͷƤӭս˵£ɱӪʿԺٴκˡ
ԵһɽСͷĿ죡óׯǱߵ˸Ԯ
˵ׯˣָӪָ֪ͬ߻ݾ֣һûϵӦöѾնɱˡڣֵ
˵䣬ѾԨɱɱͲƺʲô⣬Խظ
ڲԶĽżһ㣬Ծһ硣
ʧɫϽֱӭϽһ
ĳһոպĳһ̣ȻŷеȻĵӲĸϳء


597 Ĵңɽƣ
书ĵ书ĵ֡УѾڽܡ
еԨָʺ˵ɣĻ֮˭
ûŻشĵ⣬ʵȸңʲôʱıģ
һʼʱ򡣡ĵĻش糹סˣȻװһȴˣڸһֲһЩ˫֣ΪµϼôԣϹǵҴ
㡭һܻĸоһԸΪԼŲߣǸǸıˡǽ仰ȴһԼڹعǰˣ󵶵ĸо·ԼһмıĿУݺϷһ㡣
ЩȣѲǽߣһ˶Ľɫɣı㣬׿ɲ⡭ȵȣͻȻӦ˫Ŀ΢΢һɣŽĵ㡭ǽģ
εֵĸоˣ΢΢һЦʵΪʲô˵
ûֱӷϣиƶŽ΢ʱıֶԶǳܱȡһפѹ󣬵ȥȴչڵһ㡣ټ书ǿɲ⡣ˣӦò̫ҡ
˵ԺҲûзϣǵ˵ͷȻ֪ңǾͱĨˡңĻʹ֮˾˭ҴӦһһ
翴Žģ΢΢¶һЦ̶֮˶еĳһ鶯һ¡
ֻžһԨĽݺݵسϡҽһſھ³˺üݡӵݺݵصŽġ
΢΢Ц˵ôҧԾʵȫҪô鷳ֻҪĻʹ֮˭һĺʹ죬֤ûһʹࡣ
ĵѭѭգԶûá翴ŽĵҪɱɱ˵ϻ
˵ĵͷûϵ˵ġ
˵꣬еԨһৡһĽͬʱӳٴηҽ֮ԭһ˲䣬ľȻ׼ȷýֽŽһ绹ãˡ
һֺݶŽģȫŴŴеĻû˵˱Ѿһڵء
ĻͷһۣսѾֳһߵ̬ơȻʵҲȫԤ֮С
˵ˣ˵Ӫվһߵġ㲻ǣҲһǧˣͶǧҲһս֮Ψ𣬿ֵܶĲͬѡ
ĳһǵҵĶѾץˣҪ־ܣ
ɽɽͷĿ类̤ڽ£ʱѡǾȻܲˣ볯Ž߳˹
ûýĶ֣ɱơƷʮ׵ر㽫Щնɱ
ܿ죬һʱȥɽϵɽѾ˴ʣЩ˷ıں֮ûʲô̫
һʼһ󲿷⣬ʣµڽĿ֮ǰѾܵܣڵͶͶ
һԭΪᾪĶǣķս赭дĽˡ
ûýǧ˷²ȻЩ²һɽ
ɽ޺ڣԾвٸصɽĴһδܵľ׷ױɱ
չ޺ڵıԺ󣬽Ĵ뿪صׯԺлڷӭ
Ӫָ֪ͬԼݾԭָ֪֣ͬͼңѾնɱ⣬ׯûκ쳣
ĵ˵ͷĽʮ⡣صԼӪԺлڷڱץЩ˷²Уҵ˷ָʹ
ԺָʹԥعڵϴߵͷŵؽеСһʱϣԲŸɽΪ顣СԸͶӴ˸潫ǰ󡭡
飡ץϵֱָ̨ʹͷϣҵѪֱڵϰ
Ŀʵ˵֪ļĶ
ָʹһæشؽĻĴ˻úܺãڼݳڡºóԺúȵչûһֺë
ɫ΢ºһЩͷãҵȥĴˡκ⣬ȡ㹷
ǣǡָʹ̴ӵҲ˲ͷī֭ѪָӪʵĳڶԽĵ룬롭
ؿָʹһۣ߳Ӫʡ
Ӫ⣬ǧеػڴ˴ĶǧеУȫӪȥݸ
ǡǧӦԺǰȥ
ӪԺһżݸķȥ
ٽƻʱϳƯĻơϣǻƣһĿĸо
Ǻܿ죬ڶǰлڷսɿ˻Ժлڷɵ²ˡ
üͷһ壬ʵʲô£
лڷɵƽѹİ˵ɽѾıơɽصĴѾɱɢƽҲѾˡıżݸķɱ


598 뼻ݸ
ɽصҪԣ΢ʷ˶ݹۻʷʮˣȴɱʦʶԭԭһԭĪͶ壬ء˴˵Ĺأʵɽء
ĩʱΪɽزʧɽ˹֪ɽҪԵĽģɽ˫رա
ɽشоս˱ѾɱɽزʧΪգƽ˽פΪɽصĺԮ֮
ֻ棬дõӵڡ˵ִңЩӵҲ϶ܹغɽصġһ㣬ĺš
Եлڷɱ棬˵ɽѶƽҲƵϢʱеĵһӦȱǲܡ
ȻǸԵһ뷨Ը߽ģлڷɾԲܻ޵ķʸʵǾԼġ
üͷһ壬һֵߣȥʡ
ǣлڷӦһ̵תͷ롣
ĸлڷһǰ棬ӾʦˣѾǵ˽ˡԶоĺܳ
ǰԺһ۾ͿһѵһܱʿΧţԷܡǿڿиһ֪оõ
лڷɳһΧЩʿ̳Щһ֣æԭŽĹμ󽫾ֻѹֵǮĶ·϶Ѿɽˡ󽫾һ
ĴӻȡһѱӵȺǰ˵ɽغƽϢĸ˵һΣ˵Щǵġ˵Ĳãɱۣ
˵ɱȻʵиûҪɱǵ˼ֻǶѡǺˣþӸλһ˸ܵĪѹ˵һ䡰ɱۡˡ
ЩҲû룬ϽĿʼ˵һˣ϶סڣȻһһ˵ǽûСţֱšЩ˵ĿУɽغƽѾˡ
ԭɽصؾڲѱ䡣һűȥͶˣԺһּɽص˴˫ڴڼ䣬˳ᣬһٹɽء
ȻʼķѣֻһԳơӵܡɽغսһ죬ȫû
ǵҲһöûУɽظİճ԰ȫˣͬʱƽҲõϢӭս׼ǲ֪ΪʲôȻʮϤƽĵΣһ֧ʿ֪ĶȻ뵽ƽڣƽӦϣһٹƽ
żݸ׼һ·ʦûȾָԭ
ЩĻ󣬶ɽءƽƵϢѾɲýĲšһʱоЩˡ
ֵķһɽغƽƣҪƾ輻ݸסǺѡڶܹ֪Ĳ߷ɽصعؽ죬ܹҵܵ뵽ƽڲǱߣһԴ߹ʮϤˡ˾˭ĻĲ²⣬ڴ϶һ򵥵
ľԲ򵽾ʦھʦΧ񡣽ƾԼţЩֱڡɱ˾ʦȫһˣһûʦͼһ
µѾɲýԥϵӴȥȫȫо֮ǰϵݸ
ǣлڷҲ֪ӦԺǰȥ
սڣܡ̿ʼȫǰУҿǱ뼻ݲԶѾٽƻ裬ɻھ֮ʱϵ˼ݸ
ݸ֮ǰʱѾ˷˿ơǸϵԺ̴˷ָʹǰȥȼݸ֪ļ֡
ڳһŴԺĵؽ֮УĴ˷ָʹļ֡ļǰǼĵģϸļӦҲڽϵ
ԵµؽѣļԺļֻ΢΢Ȼ̹ڵ϶Խ΢ļ֣μϣԸꡣ
ĵ˵ͷַļֵĴˣܿˡ
ָʹһ񿴼˵ıһŽģвеʡϣ
Ŀָʹ΢΢Ц֪޵ݻ¹򣬿֪
ָʹȻһʶ׼¡ǽȴһͷ˵ڹѾˡ


599 ն
㿴ݸϲڡءһʧǵڶ˳ǶϵķߡԴ˵ؾԲʧ
ҳлʮϰաҪؼݸҲһ¡Ǵھ˻ؾʦԮԮȻڰڸϵ˴ʱǺԮϱһ϶ܰЩϳɽأ
˷ָʹѺļֵĵطǼݸĺŴ󻧣¼̺ҵĴլ¼̺һѾ˷ָʹȺԽҲͼ㣬ɴͰ¼ҴլԼʱй
¼ҴլͥԺѾıʱָµĸڴ˴ڴǰλ˿̹һϸļݸܱߵͼ
ļֶڼݸϤھĽԺ󣬽ĶڼݸҲ˱Ƚ꾡˽⡣
ݸȷǵֵһϣﶪˣô϶ǳֱ룬ֱɱʦΪ⼻ݸ棬ѾκγɹģĳǳؿءкΪȻϵļݸΨһһҳɹģĳǳء
ļֺϣܹ¶ļؼݸϾΪһΣϣԼսͿ𣬱ɷ
ĳһº󣬵˵ͷãǾȾؼݸҷһ½ҸԸˡ
ϣԳΪޡļСشϽĵĻ˵
΢΢ЦЦͷã޸ҷһ´ҸҪȥˡͣ޾֪һ𣬴Ƿͬʱ²һ£ﻹûд֮ͨܵĵط
ǣ͵
ּļһЩ˵ͲһæĿڵԶԶԣּ
ЦЦĴˣ޸յǻãʱͲҪ̫ںЩȽڡڻεĺá
ǣ΢ּļֶŽĹӦļ˾ʿĹԱȨϵ̬Ǹٹ̣Ҫı䣬Ͳܡң˵ȥڽ˵ƺҲûʲôııҪ
ĵ˵ͷټ˵£ǽŰݸˡǧеУó׷ٺӶݣ޾һ־̽ȥ̽䡣Ūںδж٣Ŷܹݸ
ǣǧӦһȻʶؿļһۣϽֲһ䣺ּ
¶һ˿΢΢Ц⣬Ŀ⿴ɱлڷɵɱлڷɣ޾ǰȥ࣬ѵݾ˷ˡܹµ˾£ЩŽ̲ĵģһɱ⡣
ǣӦ
ŽĶ˵ꡢһ޸ǶһͣǶ˾̴һ֧ؾʦȥҵһ壬ɱԮݸǵҪ˶
ǣּ
ĿƷ塢ǣĵˣʣµ˾ʹŴ׼һسǵеʯľ޼ӡǺӡ͡ȵƷһӦȫ
ǣּʣµˣӦ
ƽĸһڴ˴Ⱥ򡣿ǵװʹŵװӦ̽Ľɫ
ȻܼܿԶԶģһ֧ѵо֧Ӷ࣬ȻҲ١˿ϡٵҪһ֧һ¡
ԴۣҪƿһ֧Ϊ֧ͳ˧Ǹϼѡ
ͷ߹Ժʣµıоһ˵λоģһָӣҲΪȫ
ڸȴоһӺǰȻμ򻧴ˣǰѾ̽ˣûڣӶѾ뿪ˡ
ӵ˵ͷʱյĴѾ֮ǰĴˡĹȻȵ۵ûŴˡǵ꣬ԴɽأܴôáǸʱʢĶ˰ӣðȰȫıãǺǣͦ˼ġ
ֵǣ˵ɹԼʱ˵Ǻ
˵Ժ̧ͷǰȥȫоҪһϵݸƼԺ̹ʦ
ǣӦǰȥȫо
ǽӿ϶ᾪΪӣѾʶˡֻڽԭ⵱УΪѾˡȴû뵽ţһΪһ򻧡
յĶ֣Ҫˡ


600 սˣԭ
ݸƽڣҪӸϵݸҪһʱ䡣رǴоٶȲͬƽո·ʱ仹һЩһʱ䣬ǡþͳ˽ݸǷĻᡣ
ǧд̽ӼݸԺ󣬿߳׷ټգֻʱѾҵټһ·׷̽Ժǧִ̽ӱ޸ϻ˼ݸڼݸĳ¼ҴլУǧм˽ġ
Ӧʮ£ռҡд͵ĹеٶӦʮܸϵǧм򵥶Ҫİ̽Ϣ˵һ顣
˵ͷһºǧУûд̽˧֣
ǧףץ˼ͷһ£˵ǵ˧ˡ
ˣüͷһ壬ɹϤˡʻ㣬һ㲻֡Ϊʻĺǡ
ֺϵƽƵľһָоһ˧ܿʶġȻ֣δ˵һָо֮
ĳƬԺ󣬵˵ͷˣȥϢɡϢԺȥɱץһݾ˷ѵˡ
ǧվˣҲۣھȥЩ
˵꣬ǧжŽıȭһת׼뿪߳ǧкʲôתЩȻĶԽ˵ʡϣְˡ
΢΢һɫʱһվߵǧǰ˫ַǧе˲֪ѵǼڵͷֻȨ֮ơպλҪؽġ
ǧ΢΢Ĭһ£һֹӡ֪˵ʲô΢΢ЦЦҽֵֶӼҵ£ǻԸ𣿡
ǧɫ¶һȻ֮ɫȻ֮ɫУִ˿˿ο͵⡣һԴǵǧУξȻ΢΢ЦŶԽ˵ţôÿһ¶þеοûиˡܹţǾһҫ¡
˵꣬ǧжŽĹһȻ¡
Ŀǧ뿪̲סͻȻʲôɿ飬˼һ׼ûС˵꣬΢΢˿ҲŲ߳˷䡣
һװĽߵݸĳ¥ϣ¥ĵطѾ¼ӹ̣һǺڿˮͬʱˮ̡
ǺӵǰӱϿʲôûУʵȴӣ޼ڳ¥ϣݸΨеŻڣ˼ͶʯѾ׼ϡ
⣬оʯľ͡ʸȫ׼ĺȫݸȻߵ˲ٰգҲµҲвˡļڼݸŲվһٰΪݸֳӦơ
ʯǰǴɽϱģʸвʱģľһЩմԼҷӲġлͲ㣬һЩհԼҵͩͶ˳
һ־ɳǵӣжȻԼ˲Сĵӡô꣬ҲԼȷٸǿûһýľԼΣЩİգȸš
˴εĴңҪսаžġȻʵףһв򵥡ϾϾǱԴͳԾӣϾһӣټϽϱǸ֮ءһУѾǱߺ;ʦ˷ͥıǮ
׿ԼڴŲۣһҵĴ壬ʵʻǱߵġ
ҡҡͷбԼȥЩ¡µľ棬ѾݲˣľԲһˡ
ʱ䣬һζ磬գ
İ̫ƽկ̽ӳص˼ݸ̫ƽկкӶӰݸıؾ֮ء̽ͻȻأĲҲ֪϶ˡ̽ӱϢҲȷʵһ㡣
̽ӵԺ󣬽̲ס̾찡ǧеĹƣԷӦҪʮղܸϵݸڲգǾѾϵˡ
ŤͷһԵļ֡ɱǧеˡ߰ɣ̴˸ȥкӡ
ǣӦԺǰȥᣬ׼ȸȥкӺӰ
յ̫ƽկλõ·̹㣬ҪϵкӶӰҲҪʱʱ䡣ӼݸȥкӣٶһʱҲ㹻ˡ
ݸһһкӣǼݸ
кӵĺŸ۵ĺ«벳֮СˮȻܼʤں湻һգκ֪˶ûöɵضɺӹ
һ·Ҳǿоʱ͵кӰϷƽ˾ԡں棬һƬӲӵĹâֻ̤ˣ϶̲ס̾ɫ
ϧ˹ǰȴһ͵¡ˮԺ洵˸ܵĲӭˬһɱζ
Ҷ֪һսͽڴ˴Ļ
սһ֡һǼݴӣֱںԷսùͶʯڵԶ̹Է
κһ֧ˮʦڴˣȻѡһַµʵǣԶڶԷʿԷ񣬲ˮսԽĲûҪһкȫסԷֻԶķʽĶԷʵѡ
˺ӰߣǸոкͣܺһеֻǵһʱѡľͨԶ˺Ӱ棬ѾǰţкӵδĴֻ
к͵ʿǣȻԷģܿӰоѾˡڱԭ壬ʿİǵ£ǵĺҰڴʿһѹԡ
˴νĴкӺӰģӾʦı˷ݾˡԴ˿һо궯֮
սϣͷĶһĿƥӭӵĿˣʱͣȫֱվԶɧ
ĵĿһһɨȥĬһſ˵֪ݾ˷ҪǸңҲǻһϰߣҲûĵ¡
ҪǼǵãǱǴı˭ҪףǵĶ壡
ǽܲסݸôǧضŰǻǵֵܽãǵĽ鱦ǵķ
Ƥ֮棬ëɸûؼݸǾǵĸĸֵܣ޶ŮܵõԣǷԸңڣϣܹһսˣ
һ˵꣬ȫĬһ¡
ȺеͻȻغսˣ
һʿܵ˸Ⱦһ㣬Ҳ׷׺սˣ
սˣ
ĵ˵ͷԶٴο˿Ӷ԰ԭֻ뿴ԷǲǿʼɺˣһȴһԭΪҲῴˡ
˵ĳ֣ýĵɫúѿ
ˣΪʲôɽصؽᱻ߷Ϊʲôƽô׵رơԭ


601 򣬿
ִƴȨԺȻûҪ췴ϾΪͨȻҲһЩԼԵˡԼξʱĴܹ֡һ߾Ǽβˣµ͵ġ߱Ǽ뽭ϵΪĸӹˡȻܹԳһ壬Ӵˡ
ˣξʱڵĴĻû̫ͷ۵ö֡ýԼĻܹӵĶ֣ҲʱڡǸʱͷ۵öкܶ࣬vz誡̫֮ѹĶֻ֣ô͢Ϳ֮һһкӶӰϵλҲ֮һ
ԽʶȣԶܽӶʮʱҲǾĹ⾰δټˣӶλ˿һƥɫϣȻб죬ǹȴδıֺȥһһ㣬ʱɢŨŨ⡣
룬²ôôڴ߶ȣ²Լڵ꣬һгԽԼͷ
˭ڻѾ֮ûǵִձ߾ĽӳͶһôŲѣΪ˻ת̳ʹЭյϿɺ֮λѺúƽԼýİ
ʱΪ͢ȨĹϵ뿪ʱûȥܽ򣬶ֱӻص˴뿪ʱӦģȥɱ˽ڽʶУһֱΪǸˡ
ټȻý׹򲻽ûһķˮִƽʮ
֪֮ĽģζʲôɲϷ˭±̣ǸϳҪͳʮһǳ㹻߹󣬶㹻ڡ
ƾ˿̳ڴ˴ĽЩʲôҲͲѲ²ˡ
˵ʵͻȻýĸоѹͬʱĳҲ˽еս⡣
ڴȻͽﶷΡΪмƽԭ򣬶һֱû˾֡󣬶Ҳû걾Ӧе˿սһ£Ҳɳһ¡
һѰγԼԨýһΣߵˮǳ̲СֱͦˣԨĽֱָ򽭱
Ӷ棬ָϴŶɺʱֻ͡ߵˮǳ̲ʱиӦһ㣬̧ͷ͵Ӷ濴ȥ
ûԶҲûнôУӶ潭ĴĴֻһģӰӡǽȴһɻһģ
ܿ죬򼸺ÿ϶һ䣺ԣǽģ
һ䵭Ľ򣬴˿˫Ŀ֮оȻų˷ܵɡԽǸڵˣԽϲڣ㹻ˣԽϲʵԼƥ
ЩһֱȡһСŮ̳ǲ֮λȻǸ׳ս𽥽һ䷢չ׳һӴĲ䡣һȡԭά䣬ΪµľŴ֮һ
ЩɹһֱûϡΪʱ̹עŴ׼ȷ˵ǹעڽִУ㽭ѾĺܲˣķٷչȣҲ֪ԼȲϽġ
ô棬һֱڵȣȴһܹͽһµĻᡣ
ԭΪνԼõȴ򵽾ʦԺŻͽĶϡû뵽ڲŵкӺӰԼ˽ģôý˷ܡ
еһ飬ߵںˮûսʱ˫ϣڵﴦ
΢΢ʼһʼûʲô仯ǴԼнʮϢʱȥȻǸٶֵˮ˿̾ȻڽγһԵС
һһյʱ䡣ǻˣϢˡϢһգһģڣ
ԽսĵطһŽһ𣬷ɿӰƹȥٶȣȻҪǲٶȿܶࡣ
ת˲˽ĺԾ֮ƿһȻҲһǰ񣿡
ͬҲһˣԽսµĺˮˮƽƹȥںײһ𡣶ʱ飡һը죬ˮ˽ɸߣȥʮ׳ۡ
γĳָӰ壡
ǿĺ˷ܣһȻúġµıҲ˽˼ֻ̿ʼӰʻȥ
ֻ࣬ʮսҪʮزȫ˹ӡҪһϰʿȶסԷĹơȻôֻ˺ıͶս
ֻʱǾ£һģڿҪ뵽߻ͼʱȴһ·ɢˡҴϵʿȫ˶ƣеĴǱһһ㡣
һĻֻܸ̾һ䣬Ȼǽָһ½սǿ϶ʿӵ񵲼ʸֵµıӡ
ʸˣҪٴҲڼͷϰͲˡ
ļĴֻѾ뵽֮УʸȻżʸУڿлһԺڷ¡ģǻһ㣬ȥۼ
ʸԺ󣬷ǱеĴֻܹˮĴֻڻȻ޷ȻģʿδⱻֻˮԵʿԺҲֻһǱӣȴҪ
ͼͶʯԶ̵Щߣڴ˿Ѿûʲô׼ͷԡȫƾ˾ǽߵãûбǵá
¹ԴֻĻʻٶȷǳ졣кӵĺҲǹˣȻʱ䣬װʿĴֻȻѾӰߡ
һĻһ١һǰлڷǹ׼
ʱ̣ʵͲڵݵ˫սһȻʼ㿳ңҿ㡣
ʵϣ˴·ġ˫սĽͻָԼıȥָԷݣ޶ȵķӸ֮ϺȻ𲽲ʳǧ׵ãһ˵
ܵʿǰγһǽǹվܱ󣬴ܵķ϶̳ǹ
кãлڷٶѹ󣡡
˴ǰкӣΨһһ֧óıڳǹ档ǵòսնɱеδ˵ˡ
ʿӴԺ̤źˮĪ˵ʿû·ǳʱʵҲаŵġ
жܵĵܱǰ棬ͼ彭ǵĶǹ͵ĵڵܱ棬ȴıǵܱսԺ󣬳ȥɱ
ʱսƴĲǻۡ飬ҲƴԼͣ


602 кս
һϰʿֻвǧˣߣǧ屶˵һսӦǽߴݿŶԣʵʵȴˡ
ݾʿҲã˷ʿҲասͲߣһΪĽ̫ҲǴһʷ⡣
ʵԪһִƣþϮʱսʱ̡һʿڲͨũȼûκӴһֱڡ
ִʱȻĸıһʼҲֻܴӱ߾֡ϾһϮıƣƾ輸ʱȫı䣬ڳ˵Ρ
ǧڳʱǰվõǹȻһ˲궯ƺҪһ㡣
һʱüͷһ¡ԨһӣֱӵɱЩʿ֮С
ľȻɱȥɱǧǶʱ󾪣лڷɾһȻָԵʿйȥ
Խĵ书һɱЩʿԺ󣬸˸оͺһͷͻȺһ㡣һʱֻܿеԨÿζܴһ˵
̶ʮʱ䣬һ˱һɱһ㣬նɱʮʿ
⣬ɱǧжˣǺרոһ㡣һ·ɱȥʿͺ񱻸һ㣬һһصȥ
һĻЩԭЩ궯Ĵʿʱоܹ衣ԭ˵лѪˣʵҲûôǣҲɱĺ
ǰлڷɼʿѾγ˺Χ֮ƣǹʿǰѹ
η岻ǰʿֺԥնɱԭءЩʿһԭĻɱ˰Ƿ׷ӲͷƤǰ塣
ֳֳǹʿʮΪһţͷ֮ȡӶ֮˵׽У̣ͷһУ̣Ȼ˻һ̳еĳǹ
ǹܱеĶƷ϶̳ȥһǹѪеĸоͨǹ˴ЩǹʱüȽ˷ܣּ̼Ȼ˵գһѳǹջһʿʹ˵ˡ
ۼǹЧ˺ãǵлڷٴǰʱЩҲû˿£ǰȥ
һֳǹɱɱЧǳۿżѾʼ֣Ҳһֱ棬ǳһӣһʿĺת⳷˻ȥ
һɱǧȻҲžͳˡ˿̱˴ʿǱݵʱ䣬ʿʿΧм䣬ǹ򲻶ѹǹһһգʮոΨһûдʿĵطʿкӡкܣǸɱʲô
ڴʿʿս֮ʱĵڶ˱Ѿ˺ӵм䡣һûǿҵĹͶʯֻһСֺͶʯַ˼ʸ;ʯ
ˣȺʿִﰶʱǰһʿѾ˵Ĳˡ
ۿڶʿǹʿ˷ܲѡ۴ţȺʿͳ˹ȥĿһĻɫʱ䡣
ǹʿһ壬ɢֳܵʿ̳׽ǹɢˡһɢ˫뵽˻սС
սʿϲһΪǼóһ飬໥űͬʱǰȻ˷ء֮ҲʮĬϱսҪԶͨ˵ս
ݴ˵ΪԭȺܵȺΧʱȡİ취
ԭ壬Ůó䡢ԣսʿڻʷУԭǺܼɵԭ壬Ǻһ¡ϾݵĻǴͺǻ͵˲ţѪսʿѪսʿڵѪĥУŻ
ۿңĹʱ䡣Ҫڶʿ̵ѾܼˣǱڶʿҧסԼܻܿᱻĲϰʿ̵
ʱȻĵ书һаѾǼޡҪǧɱɱǻǲܵġ
ԽΣֻҪѡˡ
ձ𣬴ʿ̿ʼˡʿȴģֻмǧȴɳ׷Ŵʿ
û취ˡֻѡлڷɴһ˶Ϻ󣬲üס
лڷɴǧ£ýȳڽǸո뿪ûõʱʿȺ֮УͻȻһëձñͨʿ
ͬһ㣬ٳлڷɡлڷɸոոܵһɱ̧ͷ֮ʱоһ


603 ս
ڽԭԤ֮Улڷɵ书ټָ¶ϺĻӦܹȫ˵ġǧ˻һʧҲܴһ뿪ϾǽõڣɼǰʮˣĶš
ǵĴϻͷʱǡÿģлڷͷ­ɳʬصһĻ˫Ŀһɣʱŭһ򣡡
ûͻȻڵڶ˱ʱͻױһͨʿкӰⲻһУһ塣ķˣ½ľƴ˴ĴۣҲһȡ׼
ϧջûܷ֡ٻͷô϶޷֯Ľ˫뵽һֵĻսУľ棬ǡǡǽϲġ
һллڷɣýộȻֱһƥдһȫٳؼݸȻԼȻǵתͷŽڵķ˹ȥ
ǧкɱҲǴʧɫҲû룬ֱҲǵתͷȥµӢһ㣬ηĳںǧϺս֮С
˻ûиеʱ򣬽ϵѾ˽򡣽ͷϵëձñժմѪĳøɾȻյбָ濴Žġ
Ǹѧţһ㽭һֱ֪һμʱ򣬽ѾһһһĸˡʱĽͲͽ¶ѡ
ǰк˺ʱҲƴһϿ˵̶ȣ൱ġ
ѧһΪСж󶦡޶ĸ󾳽硣󶦾ޣͻԺһ豹ľ޶硣ôһӺ˼
Ȼ˵еôνҪһʵǣ첻ĸܴһԸ״̬ȡС˺ܶࡣ
첻Էһ˵öǵ˾޶ĸ֣ʮ²ԷҲһôȽѡ
ɱĵĵ꣬ѾǾ޶ĸ֡Ѿ޶ľ֡ǧк桢ǣ򻹿ھŴ󶦵ľ磬һֱûͻơ
ʱģһѩߵľŮľȻδڼȴϡͿĳΪ߾޶ĸ֡磬Ȼֱɱ
أʲôľ磿żĵʱѾǴ󶦾ĸ֡ôȥʱ޿̲ҪɱԭӽжرӦԼһС书ٶȣԶһˡҲڴˣڵ书Ѿǡ
飡˵䣬ĵѾһһ㣬һԨһֱȡĺδѾǰŷ
Ľεһ㣬κεֿĻȡȻǲܲκεֿģֻֿķʽýĶ΢һ¡
һѾӴ˽Ƥȴһתƿֱɱȥ
ɱҲǱһͻŪһϽгȥֵһ
أײɱĳϣɱһײһʮֿŵ仡ųָԭ״ɱһ岽ȻƺһһѪ
˵޶һһ졣߾޶磬ƳĽ治޶ɱֵܹ˵ġ
Ľżһ㣬ɨһǧкɱ˫ĿضŽȥطɣҵˡ
ǧкɱ໥һۡͬʱ˵ͷǧжŽ˵һ䣺ԼСġȻת뿪ɱˣŽĵ˵ͷȻҲ뿪ˡ
֮Ի뿪ȻΪ£ֻΪǶ˺ԼҲԽĲκΰýĸָš
ȴ뿪Ժ󣬽ĺͽ໥š
һεӶɢΧȫʶرܿ˶ˣһʱ˶ŵĵطγһƬյء
Ž΢΢һЦ˵ȵ˲٣ɱͬɱ
ҡҡͷ༥Щ˺֪ܽ˭ɿ˺üζ⡣϶飬㶼֪ɱٴˡ󻹱һϳȻڻԲѵ˵ЩĻ
˵棬ֵ¼°ɡ
֪ڴԼǽĵĶ֣ԾͲٶԣֱ׼ԽĶˡ
ͻȻһ䣬Ҫ˶һ㡣һšһɵȫ˸оԼͺһһ㡣


604 ˭Ԯ
һУֻһС˵ֹУʤֻһ˲֮䡣仰ȷеΪʱ˿̣ĺͽеĳ뱦ƴһԺ󣬶˸³һѪ
˶ףԷ书Լȣֻڲ֮䡣
ۿˣɱǧ˴󾪡һ·ɱһһҵŽĵĸ첲ɿʿ˵ķ롣
һܵͬʱĻһѪƲᡣ
ߣڽԺһȺʿΧ˹еĹеѯţ򻧴ˣû°ɣеʵˣ費Ҫ׷ȥ
ЩѯʣһʼûлشֱϢʱȥԺ󣬽ͻȻһѪҡҡͷ׷ˣϿ켯ݸо
ǣӦһԺ׼
Ĵ˳صݸڣǵƣɱǧȫĲѡҡҡͷûµģ˾ʮ޷˶ֶѣҲ½ҺòȥͿܲס⼻ݸˡ
ģֻҪһţˡ˵ؿڣ΢΢ЦЦû˵
գûдϵݸڴ糿˸ϵˡ
һûȼŰӪկǾ͵췹Ȼʼ͡죬׼ͿҪˡ
ǣվڽԵļ̴ֵȥ¥ϵʿȫ͸λʱ׼ӦԵзĹȻûʽʼ֣ǽŵķΧѾȫ˶о
Ժʿ̧Ӵ׼ȥǺӡǹǵĵһֻƽ˻ǺӣЩеп˵ǽ¡
Ǻӣһ㶼ɳÿǺƽģʵʬ塣ˡս죬ɳʿɿǺӱȥݸ¥ϣسǵʿҲֻЩʿ̷ܽΧȴǵľͻ뷢
ʿûܽݸʿĹ̷ΧȴʼҽԭͨǺӵһ·ϣ޼һ˲ӡ
Щ޼һ˲УͻŵףʹޱȡЩӵĿӵף̣һȥضǱɡ
һĻɫûκسֶʮͨسǣҲ
ս޶šȻǲΣʿȴһֺηƣԾɳŻǺȥܿ죬ܽ˳¥ʿǵĹ̷Χһżಡڶ
ܿ죬ձЩɳʿϽӵɳ׷׻س
¥ϣƻûлָĽģɫȥԾЩȻԼؿڣų˵ʿһ䣺̽
Ȼʿһس̾ͿʼӪկľһҪͽĴ־սģ
⵹ǱȽϳĵϣһ˵־սֽΧñסеĳڣøóǳΪһ³ǡȴеʳһգóȻҲͲˡ
ķڽ˵Ȼûʲôþµġһݳ㣬֧һ¸Ͳ⡣ҪסȻȴʦıǰԮ
׼ԼΧǵнĵ»ǣڽĵļУǸ˺֮ˡ
Ǹ壬ⰲӪկЧʵǺܸߡ̶ʱ䣬һ滮ľӪӪկѾˡ
мǸƤƶɵоڣͽһһ򳤵ˣԷسǵ׼ĺܳ㣬ǿйǿǵ˻ء
˵ͷ΢һ΢˵֪ҾʱǣΧסǡ
ΧסǣⲻаˡγݲࡣɽغƽҲûҵݡҪΧԷǵݻ᲻ġͬʱԷԮҲܿ
΢΢һЦ˵Ԯô֪ǻԮҸɣǲȥԮ⡣ҪģǲǳؾʦԮ
˻һ۾ôܻ׽˼ԣ˺ˡԼ߹ݸͬʱʦǱ߻ڹʦ
ݸ棬һֱԽ벻ͨΪȷһʧķԸǧУ̷ɸ봫˵ʦѯʣʦԮʲôʱܵ
ǧԺķɸ봫黹ûзȥѾȽӵ˴Ӿʦķɸ봫顣


605 
յӾʦķɸ봫飬֪ݵˣȫޱȵĳءĸǶһ˰Լ鷿棬һ綼ûг
ڽĸոտʼﱸ䣬׼ؽʽʱѾоǸġ֯Ӧһϵġ򲻿ôɺϣ֯ո׼ڼ϶ȨϮű߹أñ߾Ԯʦ
ǽû뵽Ǹ֯ȻСݸ˽һ֯Ȼɱ߾˺ӵˮ·ֱɱ˾ʦΧ
ʱϼ㣬Ӧڽĸոմʦ׼ԮƽʱϾǱ߾Ϳʼɱˡ
˾ݷɸ봫ϵϢ˵ΪϾ߳ɽԼɽ³Ҳͬʱɳһ֧ʦ£·ͷĿֱȡʦǱƵýĲòؾʦȥִˡ
ڽĴӼݸؾʦôٵһ߼ݸᱻƣһ·ɱʦʱʦܵС߽Ҳţ򲻻׵Լȳؾʦġ
ǲʦȺף·ڣʦܷȻһ޷ȥ֤⡣
ҿʦһ塢ڣǶűҲǾ֮ͨˣڣɱʦʱ䲻¡
Ψһĵ·ֻһǾڶʱڽȻٳؾʦִ֡
ǽͽµʮô׾ܽ𣿴𰸲˵˶֪Ƿ񶨵ġ
Ҳ˵ʿսսʹʿǳƽ۱ݸĴʿҲ
İԼ鷿棬ر˽ļֻΪܵصĴҪһ겻ˡ
潭ĶģɱǧСЩˣȫûһĵ˼Ϊ֪İԼ鷿棬϶Ϊ˴ڼ˼Բߡ
鷿Уһ̫ʦϣ۾һֱضǰһݸĵͼ֪ѾʱһֱҲûжһ¡
ҹ˾ʱ򣬽ͻȻ۾һͼӹͼļժȻõƽ̯
ϵһֻëʣͼϻ˼¡ȻëʣߵŴŽе˰̴ļִˣɱǧеǰ
ǣ鷿ⲻԶԷվŵļԺ󣬸ϽǰȥΪͨ
ûһļ֡ɱǰԺļȶԽĹ񣬸ߺ΢μϡ
ɱ˼ļˣҲֻøŹеμϡ
ΣϽ˵ƽ
ȵվԺ󣬽ĶļֵĴˣһ
ǣ΢ּļߵǰԺ󣬻ûǶԽ˵һ䣺ˡ΢ʧ񡣡Ȼվԡ
ڵϣëʹĵط˵㣬ʵĴ˿֪˴Ǻεأ
ػϵĻ˴ǽأ뼻ݸܽļֵ
ĵ˵ͷʵĴˣ֪ܹһκֶ𣿡
ļֵ˵ͷȷйһΡʱкΣɽһΣɽʯʯɽккεĺӵסˡ
Ȼˮĵӿ˽ءҿʱܱʿǰȥкӱĺӵͨˮͻӿݸ˵ݸᱻˮû
˵ͷûü˵ļͻȻɫȻһ䣬ͻȻµ˽ҪʲôļֶŽģʵʡϣò룬롭
ĵ˵ͷĴˣΣ뵽İ취ֻһˡ⣬ޱ
⡭⡭ļͻȻһ¹ڵϣŽ˵˼İ취ʱȣµʱ򲻽ǽغͼݸݸĴأҲ갡ʱʧճɿ޹飬ܶ˵ġ
Ҳ¶֮ɫ̾ϢһĴˣ취ݸ޾͵ùóȥʱӣɱᡣһʧ˲ء
ݸսңٰѾʼʦɴ͹Ǽʦ룬ȵǳĲˡƻӦҲ׼ϣʱʹƻͲ԰ɶΣˡ
⡭ļԥ
ĵȻԽ뷨ǳַġҲףƻ⣬Ҳû취Ӧǰľˡ
ļ̾ϢһǾӻּɡ
΢΢ס
һԵ̲סʵϣ⾿׼ﰡô


606 ˮͳ
˹һýϵǿҹƣӲعƴĳǳءԺ󣬱һɱӣֱɱĴսɢս
Ȼµĳǳأƣ߼ֵһ£Ȼ׷׺󳷡
һΣݸ֮սȴ·˵һ㡣ڼݸĻǺӶ氲Ӫկ˵һ̽Խ⣬ûκһν
ڸ龿ΣҲ
ʱúܿ죬ʱһζݸԵ쳣ƽƺνҪݸͲһ㡣פڳ̵ģһ֧ӴĹ۹һ
˵ʮ죬ʱҲǾŵ㵽ʮһʱ
ݷɸ봫ֱ͵˽ԼС͵еǷݷɸ봫飬һױдҪǾʦ·Χʦڵıɷ̫ӣĽ˼轭ĵؾʦִ֡
ӵǷݷɸ봫飬дǾʦƳڼϣлһٹƾʦ
ֻҪ¾ʦԼԷԸѼݸԶĽȫ
ݸԶ۽СáǷ֣򲢲̫š֮ҪƬĿȻֻΪôһأΪƬǴŻõƬطԺ⣬ȫǽ˽ˡ
򽫷ɸ봫һգ̽еţ
Ӫ߽ʿԺʿͬʱڣ
ȥ׼ǣ
ǣʿӦ֮͸¶ż˷ܺͼ
ݸڣСĿɸ봫ԺɫЩء̧ͷļ֣ʵĴˣڵô
ļ̾ϢһŽһصϣѾˮûĿǰֻҪըˮӵˮբˮͻݸ
΢΢ףٶʵǼݸˣ𣿡
ǻˡ
ĳ̾ϢһǺãҲɡ
ǡļӦһȻǰȥ׼
ɨ͡ɱǧһۣҲԶԽһȻ¡
ĴԺ̲סǧʵд磬絽׼ʲôⶼʮˣҹ⿴ϵص˳ݸ֪׼ڻҪݸ⼻ݸ͹øˣ
ǧпüû˵һԵɱ˵㻹ûֵ׼Ч¹Ƴˮ
ˮˮкаʱ·Ѳɽ绹б°ˮһͷˮʡ
ɱҡҡͷƽֵܽ࿴飬ǲϡڸ㲻״˰ɣ
⼻ݸĵƽϰصĵƽϸߡغͼݸڣڵˮֱͨкӡ
ֵܰкӵĺӵһ£ˮͻᵹὭصˮӡˮӵΪ˸ĺӵͼݸڴһˮӡ񾭹ʮ죬ػ͹ˣˮʱݺ
ֻҪˮһըˮͻֱ뼻ݸ񽭱صĺˮһʱ꼻ݸȼݸһͣһ
Ŷˣʱ޴ʱɱһǹ
ɱ΢΢ЦЦûдҡ
һͭĴۣʵ⡭ǿң
ݳڵı׼ú󣬽Ĵ˳˼ݸڼݸ⣬ļѾ׼˴ֻ
صѰһɽվɽϿżݸ
ͻȻ֮䣬˽ĺŽ졣վڰɽϵĽĵ΢һ£ȻƵҪʼˣȴûϵ˽֮졣
ȻЩɺϣҲոպãһݴ
ڼݸڸûʿأĽԵʮ˳̽еӣɨ޼ȻſʼǺӡ
ȵѻǺãʱѾȥһʱ濴ݸƺʮƽߵǺӵԱʱиоʮֲ⡣
һԵɣʽ򣺡ˣҪҪھͽȥ
ҡҡͷУ̫ˣҸоЩ
ɣһʵǻ᲻ǳ£Դˣ
ӣһʱ뵽Լӵ˷ɸ봫飬ǽĿ϶Ҳ֪˾ʦ漱Ϣ
ԽԽýĺܿѾˣǸϽ죡ƿţ
ǣɣһʿ颳嵽Աߡ颸ոײݸһ£ֻ飡һ졣
ͻȻһƿˮسֱƳŵʿûˡ


607 Ŀ
ݸĸĵƶȽϸߣΨݸǵĵƱȽϵͣһ͵صΡ
һƿˮӳðһ̣˶סˡ
óо֮ˣûж١ˮ߾Ϸˣ˻ᱻһ𺳸ԭء
¡ųһƿݸĳǽȻҲһµˡ
Ҳ֮ǰʿεҪǼݸĳǽһµ̫ˡһԼͲðΣգȥ
ⲻ֪ǻųǽʱ档ѾʼڻٻǽĻĿľҪǽ׵
ǽһݸڵĴˮ޼ɵؿӿĴˮʿжô£һӦҲһܡ
ݸ⣬ȫǴкšܡɹ˿̱˵ˣҲûа취ȥԼѾɢı
ˮӿʿȫڲԭڲԭϤˮԵˣûС
ӾˣһˮеһӦվǻŵ˴ˮ棬Ҫˮи𡣶ˮˣԽҪˮ渡𣬾ԽǻΪţڴڵǺˮ
ˮĺܿ죬һʼ͹˵СȣǺܿͱ͹˵İˡٽţˮͱ͹˵ĺ
ǰһĻ֪Լˣ׵ˡ
վڰɽϣǰһĻĽĲûбֵжôġϾһسǺһǻġ
΢΢˿߰ɣҳڳôãҲʱȥˡ
Ļһ˵̴꣬¿Ҫˮûİɽ
ɽ£ʿѾһʼ׼ŵСϴˡÿ˵жһ֧˵ì
ʿһìˮԺ˶ʼìɱˮеĵˡ
ûʲôսսӼˡڴУеػˮðͷʿì̴ͷìˣóǳǹ
ʲôûйϵ֮Ǵ̴ͷ
ˮз·޾һ㣬ڵȴŴʿȥ̴ǵͷϷǴʱ˿̵ĳ͸Ǹֻǣͷͷѡ
һսʤѾȥ²⣬Сˮ߾ѾԵĿȫ֡
ʱ˿ֻ̣ãã˺֮ҵ򡣿ϧˣˮǮͨˮˣǻˮġ
սޣԡӦ˵ɱ˺ܾáһֱûҵֱɫѾ쵽ƻʱ
ããˮϿκˮðͷƯˮϵģʬ塣ԭ˻ĺˮ˿ѾѪɫʬ壬ˮףƯˮġ
ŨŨѪζһҪŻĸоνʬɽѪҲʬɽںӵףѪǰɼ
ǧһ·̤ŴֻԾԣûҵ򣬽ô죿
ĿǰѪɫˮ棬̼ϻؾʦ
áǧе˵ͷӦ뿪
ƻ裬Ѫ˵վھʦĳ¥ϿϦϦԵ˽ܶࡣȻʵݣʦĳ¥жߡ
кܶʷ˵ģľܹ֡һ֮ɽˮĽϣѹƫƫڱͱڵĵط
ҿǡþ֮ڡ
н֮ţ֮ʢ֮ΨԭֻΪʮ֡عţ𢡱
ѡǿڽǡعš֮ԸϵҲ뿪ʦǡ𢡱
ĿӣӳڻʵֲۣʶǾĻ͵һĸ˰룬ԶԶΣ֮峯Ҫͣһ
ڡ֡һδйףأɹ֮¡ľ֮ʱòﻻȡӢڹҲûͬ⡣
ԹѡھʦҲǡǡǴĹ֡
ʱ˿̣ʦ¥£ʮǡʦ¥ϣس֮սģȴֻˡ
ʺһ壬ָӲЩǾӪıΪʦΣġ
ûлʺһҲ֪δЩӪıΨϣģǲҪʱѱźá
ʦ¥£ǵĴѾʮΡ¥ϵسʿ˲أǵˣͬҲᡣ
˫սսУ˭ͦסˣ˭ˡ
ǣⲻһС¡ҪķѵľݡһСĿ
·ûеõҪģǲݵġ
ʦسǵʿѾƣӳеʺһÿһ춼ֻϣĿ


608 Ӫ췴
սʹĵطʵ˺Ķʧʹģĥĥһ֣֪ɥʱһ֡
ʦŵĳ¥ϣʺһ嶼ڴ˴ҲСˣ˿ȴԾǼмһ䲻ӡڴ˶̳壬ͬʱҲ֪֮ˣ˵Ǵ˫ȫĴ֮һȻȻҲ֮һ
˿Ѿҹ뾩ʦ·ΧѾʮʱ䡣ʮǰǽӵ˽Ļظķɸ봫飬˵ٶȸϻؾʦٶȾǶ죬ʺһ嶼ٿ죬ôҲҪµʱɡ
ϾǴӼݸϵʦôˣء
ŵģһźͳţһԴǰԺǾֻܰѾʦΨܵ˰ˡ
ҿʦڱȫͬʱ̼Ҳ֧سǣ·ƣǶһһˡǾضãһʺһ嶼˵
һ¥Աߵһ̫ʦϣһڸֱ۵˿ڻҩǰյоǣΣ֮£һ˳¥ɱСһ岻עⱻ˸һ˿ڲǳ
ʵҹţҲʲô¡ҪȥϢɣʲô֪ͨ㡣˲ͣ˿Ͽ»
һ˫ϥϺŵĴ󵶣Ц˵ҵһκͽļʱңɽׯһ¥СƭҰŮѧҼǹŮ˭˭ͷۣԾʹӦˡû뵽Ȼƾ̶ʱ䣬ƭŮķģѱĺһֻСһ㡣ѾͷһûҵĻŮ򰡡
ʲΪʲôһͻȻ˵ЩһʱҲ֪ô죬ֻܾš
ͻȻһ廰һת̧ͷʵ֣һΣ
΢һ㶣ȻϽ˵кηԸֱԡ֣ܲ𡣡
ܵġһ΢΢˿Ԯʱ˵ˣݸǱߣںսԽľʲôʱܵԺжЩʱ˵
оʮ࣬ⳡس֮սʤǰܣʱ˵ֻ㣬սܣҲһסģԼЩ޶ŮܴܲӦң
΢һ㶣ףһѾؾʦ׼˵ʵڰԼչ˽ģͽĵ޶ŮͬʱҲڸһɣܹš
΢΢һů̧ͷ򿴹ȥϵɫᶨѡһܹʱжģǰķ껹һβǱӭж⣿һΣҲһܡ
ʵĻո˵꣬ͻȻڳѲߵʹһѲǱҴææش¥ݿܹ
ʺһԺͿ첽ܹһ¶ʺһ񣬻ŵ˵λˣ²ˡӪԭıȫ췴ˡŶȥҪ򿪳ŽӦĵоǡ
ˡ
ӡ֤˵Ļһ㣬оսģһͻȻˡܼǾҪǡ
ʸϽְͷ˵죬ҹȥ
͵˵ͷͻȻһãھȥ
˵䣬һͱʡû뵽;ȻͻȻѣһʱ䷴ӦһͻȻˣŤͷһ֪ԭһǰЩԾһѽԼ˻
һգҲһӦǺܿ죬Ҳû룬ֱӾһתͱһ塣
һʣֻһסʹ̹Ķ̵
͵ĵһһͣͲǰһᣬɴʹһȫݺݵذѵһ塣
ֻ͡һһ֣ĸ
һԾǰѵһĻʶʱŭһ
ȻһŰߵĵɳȥһʺŭ书;Ȼһ߶߹ǣڵ³һѪ󣬱㲻֪ˡ
ʴһ¡
Ȼ㲻ȥʹЩˣתȥһ塣һòְѲǰѶ̵γЦЦ겻СˣӦ͸ˡҪǷڵ꣬󱲡
˵һ룬һӿ³һѪûټ˵ȥ
ʴ󾪣ϽһԵĴ򺰵죡
ʵĴУͻȻޱȡǺɱףû˵ѣӪı췴ˡ


609 
Ÿصӱ򣬳Ÿصǹ˶Ǹ潭Ķ꣬ȫˡ֪Ӫ췴ˣȴҴȥԮԭܼ򵥣һ뿪ţôĵоһһʱˣʦҲ᧿ΣĽǾԮʲôأ
ߣӱһسǵĶľɲڴռ鱨˸оֲ⣬Ի߳գҲΪֵ
һ죬ӱ׳ˡ̰ߵؾΪһǸڳ¥أһԴţ˳¥
¥£Ӫ췴۹ֽųߡǵõǲϧһд۴򿪳šپӪʿⱻΧţµǻĻϽҲһֱ£ԾΪʦ϶ҪˡǺǵõϼٵʱǺ˷ܣΪֻҪ˳ǾͿ϶ˡ
ҹ¹ܼȺܵ͡ʿֱܽˣǲſſվһˣ·Դǽ
ӱŵسȴһֳһվǰɨܹЩӪһۣȻ˵˵ôţıۣɱۣ壡
ǣӱһ˵꣬иϵʿ̴Ӧ⻰Ȼ˵ģӪЩԺҲоЩšͣԭأ໥Լʶ֮š
ͻȻ˴һ䣺Ҫ£˶࣬١Ӳȥ˳ǲſԻ
Ժ󣬾Ӫı̿ʼ˷Ƿ׷׵ͺţ·ʱҪǰӲһ㡣
ӱϵı飬һ仯ûУôĮȻƵᣬ·һж޹أ߶һ㡣
Ӫıǰ壬һһѹӱʮֵȻ˵׼
ˣȡ󣬷ļֱָӪˡӪıһһĻͣһ¡
Ⱥ֮У˴еϰֵǣѾѾˣǾǱ˶࣬ǲҸƴģ
˻һԭԥľӪ˿ֿʼվǰ˵ˣҲ֪Ϊƻô岻Ŀʼǰš
ǰ岽·ԺӱͻȻ³һ֣ɱ
ಡϵվǰľӪ޿ɱܣԷ׷ױɱҽ಻
ߵĵ·ȻӪôҲһźվȥģֻվһʮֳĳӡ
ɱǰŵԺЩʬǰ档ڲϵǰǰ˱һһڵϡеֱӱ̤еˣתͷ˾һٿᣬдţﰡƣѵġ
Ľӱ򶼸оЩ죬ͬʱЩЦ
վԶӪָʹһĻȫ̲סһ䣺һȺͰ
еλߵӪָʹ̾˿ˣӱǸѿеĹͷ˳˰ɣȥš
áߵһָʹӦһԺ̿ʼȥš
ܿ죬Ӫı߳ˣǱ߸ȥߣҪصǧŵӡ
ⲢΪӱ͹һ壬Ƕ֮ǰʱһֱڸԴŽǧŵӣ˫ԼˣָҪӵһЩ
ӪߵʱͻȻӰڼͬڣдźµɱͬһܳɱ˼ӪʿԺ󣬴ͬͿʼܡ
ȻӪĲ࣬³ʮԺ󣬾Ӫ˻ǱЩľˡرǰˣ׷׶η岻ǰ
ǧˣֵĲǰɱ
վŵ̲סʵˣ˵Ż᲻Ҫôһ
⻰ŵǴùĵ˼Ѿʮԣɿɣ¶һЩϲ֮ɫ
ͻȻ۾һ˷ܵһ¡
ˣǴʲôأһطǸӺô𣿡
΢һ㶣û⻰ʲô˼
Ŀһüë΢΢һ¡һ׹˵˼ǣֱӴʹ
ûھǵıȥسˣʹ顣ֱʹ϶׾ٵİѻʹ¡ʹŮƣƱѻɽܹùԺ󣬻԰ѽĵļץߣвǴ򿪳ţֱȫ
һʱҲ˷ܲѣеӢӢ


610 һǶ
ߣӱһֱβѾ췴ľӪɳ˿ӪʹȥԺ̷صţԼһбӱ֪
ӱһһ侲˿̾ɫ䡣ʹȥˣȷ
ش˵Ļȷ
Ļشӱֻ΢Ϣʱ䣬Ȼһسǣһ˸ߡ
ǣӦ
ߣϢһͨĹ֪ھʦжԼߡӪʹתƵʱ򣬹ܿͽӵϢ
ӪʹȥԺ󣬷ӦӱһޣҲֱǧسǣ˸ҽʹݣ
ʹߣɵҲ֪ҴűضдءҴҴŹȥԺҪܳʱܴ򵽺ȥ̫ա
ΪܹһУɴһȥҴţԼŴֱӴӵߵ·򾩳ǡ
ͬƵʦıΪȥسˣԻʹ顣Ѿɱ˶ŵʱ򣬻ʹĻŷӦ
ǧĴ¼ææŸǵǸϵʱѾˡ
ӪɱϽУͬԽǧŵʱģ⹬Ů̫ʱ򣬾ӪЩԵ쳣׺ݡ
һ·ɱȵòšе̫๬Ů׷Էȥ˺ԺЩֱǴ˪סĵطȻĻûʽּһڽޡң˪һֱǵʲõҴˡ
һԸ֮дźˬѹסˣͬʱҲ˶ϲʹū潭ģŵȺ˳Ҳ϶Ǹ
ʴˣ˹Ժ󣬽ֱӾ˰˴˪ס
ĵЩˣȻԼĵڴҸܺãԾһرǵ뿪ʦʱǸǻʱ̴һ𣬹ͬûнʱļį
ʱ˿̵˪ūѩ⡢ѩߵǡȫڡǧմҴææܵδֱͨӴС˪Ժ󣬷̹ڵأְǧգμλ
˪ŷ΢΢ü֪ʲôδѯʣѾʼ˵λ̸ְ룬ʦӪ棬˶ţź߸
ʲôջһ˵˪ǵ˷׷׵ͺһ˪ĿһڽõɨȻ󵱻ϵūʫ١Ϲ¡κݼݼݼݼĿռǲ书ȸһ뿪ҡͼšѩ⡢ѩߡһȥ
áѩӦĿռʮֲ޵վ˵㣬һ书Ҫһ𡣡
һ˵꣬ϹҲվ˵ЩãҪ߾һߣҪһǾԲᶪǣġ
˪Ǽˣüͷǲټ๫˰ɣ
Լˣǲû๫ˡκݼݼ
˪̾Ϣһ򷮸յǸһ𳷣аձ֤ǵİȫ𣿡
󼸺ûйĿǣֱӰͷһ˦Ļְûã޷֤λİȫǱְģһλȫ
˪˵ͷǺãȻǲˣŻһǵģһᣡ
ԣ๫һǵġͼšݼݼҲ˵
˪˾һʱˡֻһǧ޷ȴ˪ǡǷնŮһְˡ
˵꣬վȵһ
ǣ淮һ˳ȥ
˪һһȣ
ովķͣ½Ų
˪ŷֵһһ
΢һ㶣Ӧǣ
£ԼŵĶ̵ָ˴˪ˡ˪ն̵ɨһѩߺѩǡ
ѩߵͷʹ˪һ߳
Ŀ˪ѩ⡢ѩߡĿռͼš߳ūϽ˫ֺʮвͣ๫һҪϽϻ
ʱ˿̣ںδأ
ѾŻԮĴ˾ʦ˿ѡһֱӽ뾩ʦμӾʦսȻܹ֤ʦʧ
Ƶоֱɱоһֲɹˣһս¾ֱӰ֮ĸ֡
һǶԥ޷֪ڻʹΣΣѡ˶ضԮ


611 뽣
ң¿ԬҡǷֱ֧Լ³뻸ټϱֵ֧ʻǰʦ·ɳɷ֡ȻھʦΣΣʵҲһĪĻ
ҡԬңҡȻ񣬴оԶʮȫû˲أܹóʵҲͱĵĲˡϾŷǳ͢ǲĿŵӵġ
Ǯӹ࣬Ҳû취ڶʱڣӱɾʿԶڽ˵ʱƵз棬Ϯõѡ
ɹԺ󣬽ֻҪ΢һԼľӣͿֱӻӱ£ֱӽϾʻȫնɱ
һϾĴСոֻʱ⡣
˴ջ󣬽ôܷŹԥѡ˴ԮĴֱо׼ҹڣִսУһɱԷһֲ
ʹߣӪѾڵع˶ţֱ󹬶ȥЩӪıƽűȵطҪ߳ıãţսߣӵĻëȴһһء
ɱʹԺҲ֪˭ʼͷģӪʿȻһɢֱȥӲȥˡ
Щʿò绨ĹŮȻ׼͵ʩҿе̫׼ЩΪīڸ֮ˣڴ˿ȴ¶˷ͬһŽ塣
Էһ֧ŮľӣжֵĴ̫Ȼǲ١в̫࣬ϰһ׵ա֧ӴԼǧˣŸֵ
ʹĵΣϤǴӹԷΧһȦһȦѰңѹŮȫԷڲתơҿǴڣеЩŮû衣Щ̫ζ;ӪײһҲǲޱȡ
飡ڣӪһ֧ĹŸոձײƣһ৵˳ЩӪı̺󳷡
һмӪıŵӰͷȥŷֹźĴʯٳϣֻվͬʱվż͢εŮӡ
һǼŮӣӪЩȫסˡĺᣬȫͣ»ţеĿˮһڽһڵʡеͷȫǣϾȻ޾׵ŮˣŮˣĪ˵һ׷󣬾ֻǿһۣٻҲ㹻ˡ
ҲΪѩ̫֣ԾӪЩȻûڵһʱҪǵͷǵȵںɣͻȻһ䣺ʲôϣҪҵˣ
һ䡰ҵˡ̼ŭѩߣѩһԷĿԲֱؿɡûдɱɱڵѾɱǿȫѪҺټӿ죬мѣԴţ˹ˣֱ֮Ͱ
ѩ߼ɱԼһۺ󣬲ûµ񣬷øӷˡɫ̱䣬ֻ֮ͻȻóŵĶ̽Ѷ̽ͺһ㣬ֱǰʿ
ڣѶֱ̽Ӵ͸˵ĺȻѩһһѩ貨һ㣬շɶӾȻֱȡɶȥġ
뵽ƯһŮˣ쭵ľȻϽˣвϽеססݣݣ
ѩߵĵʱ򣬾ѾһˡôȥȻûǰ̿Ϊһ޶֣һ²ҲȻӡӲᣬźͽһŮľ档
ѩͻȻſڼһһ̺ʱʸ͸һʿĶһ㣬ÿȫŶ䣬ʹضڵϡ
ҲǱһŭѩ˲һʿͷϣ˫һֱӰ߱ö̴̽˺ʿʬ˹
飡ʿʬݺݵɵϣʹһͻһѪ
ѩһ̽ʬȻ̽ͬʱɵĺ
һϵеĶ˵ӣʵѩ߶һ˲ɵġ־Ǹ֣Ⱥ֮ȡ׼̽ȡһס
ǲòᣬһϵеĶֱӰѩߵһľھȥδ֮ʡֱֱֵسѩ߿ѩ߿㣬ֵĹֻꡱһѩ߻ûѣ󱳱һĵһĿӡ
һĻҲûֱӾͳȺ֮Удһã


612 ۣ֮ŭ
Ͻǵš
Ǻܶ೯ٱն׵ĵطŴҶİϿо˵Ǿ䣺ƳնˣͬʱҲٹ糯ʱϽǵĵط
˿̣ʬأѪһ֪϶ǷĻս
ڴԼһʱǰӪһһ·ɱ˽ȥ˿ʹ棬ǾӪˡ
ԭʹǲ٣󲿷ֶɵ¥ȥسˡҶûϵӪȻڹ۶췴һʱ䱻Ǵסһֲ
ʱţصȫǾӪˡѾ˻ʹľơڴʱӱ򼸺ͬʱϵġʯһ˶Ժ໥ûж˵ʲôֻǻ˵ͷȻһų˹ȥ
ɱۣӱһ亮Ҫ˽
һӱҲ̷һѾɱۡ
صپӪĵֿûѾǧŵĵһɨա
Ȼӱûκεĵ飬ɱԺֱӴűɿſ񱼶ȥ
⣬ŴسǵʿڼѵųǣԴӳңĵо㿪ʼҵĽһεо׼һٽʦˣԵΪңƣмܡ
ססʴţͬʱеĳͣؿɱŴӳ¥ԴԴϳǽϵˡ
ͻȻܼĽŲͺɱǴӳ¥洫ģʼΪǾӪѾߵ¥ǽ⴦һӾʦڲģȻǵо
һʸоһӽֱͷˣȫˡеĵһͷţŨŨķŭΪף˶ĵо뵽ʦڣԲʲôصصܹģΨһĽ;ǳŻţŵһѾˡ
ű࣬оҲȻû㱨Ԯʮֲϲ
гһһʼͷǺܿ죬һ֮ǰУ˿һδԼٸУôҲ˵ȥ
ʴһʹﳷ
⣬˴νʦ·ֱһ·ܱλܱ˼ų¥ϵĻʧһ룬ֿҲüޣ˱ףϵرڳˡ
˷֮࣬Ҳǳ˿
˵ʵһιʦ˸оˣԭѴ
бԶʦؾеʹõȽģɴӹǵڣѾ˽
ƣкڻѾνսװũ񣬼û̫
ھĽǧŵǰЩռϵƣҲһռʲôˡ
ôΣô졣˵ʵλܱҲ˱ıԵٹǲ£ҲҾˡʿޣ˵ᱻ˷
ʱϵؾ룬໥һۣ׷׶һ¾񣬵±׼ֱˡ
ɾڴʱͻ𡭡
¡¡ӴҹûпˣȴѾĺɱ
λܱ˱⺰ɱŵòûˤȥ𺳵һĻڴ˿̳ˡҹ֮ͻȻ˻ѣǰ͵߿񱼶
֮ԻŲβһֱӵҹУ˾ú޾һ㡣
λܱһԼͷѾ뵽ʦ֮Уʱŵشţ쳷мˣ
ŶŶԣձ˰ձ
ձ𣬿Ѿ뵽ͷӣﻹ
ڽԴŵɱһ̣ν·˲ɢλܱæش˸ӴܣĴŵıһѼ⵶һ㣬ǿƲ˽
ʦսʤһսʹĻ
ս˽ʱһֱɱ
ʱƽܡǨƣλܱˣѾ±׽á
Ťͷһ⣬صʬŨŨĲ֮СЩʬɨʱĴż˼ζ
Σ߰ɣʹȥ
УѾסӪҪôɱҪôѾӴ뿪ϽǡǧŵĵӺͽھʦڽѲж
ĽԺ˵ӪѾϮ˻ʹһҲǱһԵһֱϽǡ
뵽ϽԺ󣬽ֱ
⣬ļ˴˪ˡڽһģ׷ۺ⣬ܹر
Ļ§Ŵ˪ʵôûˣ
˪રવµΣͷУúˣ˵Ĳᡣ
һһӢĿһɣ˲ɢһŨʵʵɱ
ۣ֮ŭ
ɣһνĵ۱ˡ


613 糯
ʱһζողžһδսľʦƺǳľѾָƽʬѾᣬĳǽѾ޸ջƻķݵ̣Ͽ޽սбɱİգϿɳ͢ҽλᡣ
ʦһƬԵϸ蹦̵µʱ䣬ʦƺָֻ֮ǰֺͷ
һжβһ£Ǿǽķŭʵ˵֮У۾ߣ֮ɱˡ
һˣѩߵˣĽŭɶʱ䣬ûκ£ֻڻʹѩߣżȥտһһ塣ҿȻᣬзҽ£û֮ǡǶһʲôʧ½ľͲǷŭˣǷ衭
ڰ죬ٿһ糯ǻƵΪ˼ͳʵݵϿɶȣһֱⲻ糯һ糯ǻǻһĵһ糯
һ糯ҲܿأÿһǰҴǰȺÿһ룬ûһ˿һĵ
ʱԺ󣬰ٹٽ̫͵̫һϼݵۣͷΡĿɨٹʱ϶΢΢ɫΪǶԵظܵˣһŨŨǡóеǹʵ˶塣ͨˣ¿һڵĽģļ̲סɡ
ȲμϣԸꡣٹɽ꣬¶Ž񡣽΢΢ףȻһ°ڣصϡΣĿ֮͸¶ŨŨ⡣
˿վٹλʻر۾г̾һҪͿ̿ˡ
ûѩߵˣһˣɹİѽеɱȼУ·Ļÿһˣ񶼸
˫̧˵ڰƽ
лϡٹ
ĵڰǰΪ֮һһ岻ʣѲ˼һְְɻʶ
վλʶһ£˵ľϲΪ֮ǰûκйⷽϢ͸¶Ͼճ͢ĹߪԱǻ֪ģʥּǡͻȻϮ
Ҹ̫ͻȻʶû׼ԺʶĴŷӦϽӷ֮߳׼Խлʱ򡣽ȴ˰ֵ㾡ְùͣõõģлˣվȥɡ
ǣ΢ּʶ΢΢ԽĹһŵ˻صĹٷ֮СԭҪ˵Լԭվλõģλȴһһλãԡ
ļ˵ȥ
ողվλϵʶȻһϽǰ߳Ž΢ʶ
ĵּ⣬ôǮׯˣؾʦӼ𣬴Ǯׯֻܳ͢صǮһǳ͢µأһɲٲһ
Ĵ˻һ˶һ¡Ǯׯڴô꣬ĳʣܺͰǳƽġڴǮׯٽܷǳ͢ЩصǮһʲô
ţЩûгڽĵĵطý˲еıɷֽôվͻǨơһǨƣЩط϶ֹֹԺĺлѾһ
һĵĴɱ˿Ǽ˳
ʶ飬ǵһ£ٸѵЩضһǵڶ¡ǵʲô
ȴʶ˵΢ּԺ󡣡
ٹȫŽģϣĽ׼˵ĵʲô
ֻʱ򣬽ŤͷԵһ̫ࡣ̴̫һ֮ȡһƶУ˫Żƶķ̨Žƶ˫ַ͸ġ
ĽӹƶԺ΢΢˵޵ĸ°飬ϣڰܹٽѸ¡ʴּȥ׼һԺ޽
ٴξ˶ʣϣܹȰȰġϾʦڸովս˿Ǿʦ뵽˱ľУ
ʲŲæʶŽһʵʻϣ˴ݳ
һ򣬲ǧɡĵ˵
һ򣿲ǧһҲסˣʱǳᣬҪΪڸЦˡ
ʻϣ׼δʡʵ֪Ŀ϶׼ȥϾôһʲôɽկǿԣϾǿЦ
˭֪ʮָɴĻش𣺡ȻϾ棡


614 °
ģҲʱȵʶ̻֮أƾ谢ķ֮Ҽڵġʱ֮ʿۣҲ
Ȼĳ΢ϣ֪ռࡣҸ״ԪڣԽٳδйְأδйٹ˽
ԽٳĲ˰̰֮£һǣʮ̰ʮĲ֮£ƶθġ췴ʱĴƽңúϡֱ߹ʱĲȥһ·ɱأٰȫ롣
췴ЭʱνѲƽ³룬ͼıԭĴ˶ߡ
ȵԺ󣬽ĸǻһֱҵҵйиʱգĿ˵һ䡣ԴɽԴգȵۣ
Ľð֮踣Ҫıλλȥ֮Уλֿɵá
֮ԽˣֻĲɽֻ֮֡ȺϣԼòƾȡλֻҪıɽ
Ȼԣδܵ°վšĿһ䣬ΪΪʵʵ°Ϊأ°ı⾰ýʮʱ֤¡Ժ꣬ཫˡ
ֻ°Ҽ飬ܼɱΡɽ˭ִƣʸϣϾ鵳ʸϡܹߣ°⣬ڶ롣
ǰյģʶ¸˭Ӧ°վϣ
ǽĵĸ°飬֣ǧšԼٹٵĹͬŬ¡һݸ°鴫죬ʮձ˵ѾѸ¡
棬ļԼĹһ顣īͶ˵Ю԰ӻƷ˭Ҳɷһ㣬Ǿһݸ°˵ÿһ仰ġÿһǽʵʵµġ
Щ˵óǱ˶ĺãͬʱó˶Ļ֮ǰҲв˽ĺáǴ˿̣ҶִƴԺ󣬴ֱ仯
һʱ֮䣬أֽ֧ĵǻƵ۵ӿ糱
һߣϾʹ֮С鷿λ
͡³뻸ԼϾϵȨʻȻǡؽ
ȥ⣬ϵ塢ϵ𡢳¿ԬҵԬԼҲڡ
Щ֮ԻһãĿĲѲ²⣬ȻΪոʧܵս£Լĵĸ°顣
ȫ壬Ͼһֱͷ֮ˣ֯ͷԡ
Ҳûʲô˵λһǹʦʧܣȫ˲ءǱ߳ɹ·磬Ҫ˶ãͻǰΧǣԽиλǰֻΪͬӦ֮ߡ
ѽ磬㼱ˡЩˣġʲôð취͸Ͻ˵Ҵˡֵ˵
⻰һ˵꣬ͣԲ˵ҲϽ˵Ǿǣʲôð취뾡ֱԣҵһΨհ
⻰˵Ŀհ˵ˡѵ̽壬϶ǲҵġ֮˿ֻΪĽòſѡ
ԬҲ˵ͷԣ˵취ɡ
˵ͷɸλҾ˵˵ҵ뷨ʵһûи߸λһνĲǴ·һıʮ
һλԭһֱкһҼƻţǣƽıȻ󼯺һ¾ʦȴû뵽ľȻ˹ȰǣҼƻա
ŸλҲ֪ɺգ뽭񰢶ձͬʱļλҲ֧󡣿ܣǼλ϶ҲʵϢⲻڰյˡ
ٴðȨʱͽ໥ϣҵΣӡΪ֮ƣҵֻܹͬóʰǱߣͬʱбָʵȻٴκǣƽġƾǣǵֵ˽ġ֪λΣ
кһԬ˵ʲôܣһֱ֪
ֱֻ˵˻ЩʡϾ֮ͨӡ廹Ҫ˳ʰ˵Ǿʣ⡰ޡ²һСĿ˴˿̣ȫһЩԥ
忴һۣ赭д˵һ䣺ŶŶԡһǸߴˣѾʮǰ糯


615 
ƽ붫ӹıԵ󣬲׳ûмˣԶҲ޷ȥ󺣸˵𺳵ġ
ҳ룬֮бþļ¡ôȥİͲһеһγ嶯⣬ʶһ°Ĵ󺣣֮
ϵͺƱŮһ㣬׽͸ʱǰϻб꣬˼׵ڣȴһƬԡ
ȥƬ󺣣ڱĺˮ⣬ƺʲôûСԶһϸߣ˸о֮ľͷ
ͻȻ֮䣬ӵһطһСڵ㡣ȻڵԽԽ࣬ԽԽܡʱƣڵԽԽڵһССԽԽܹ壬ԭһ֧ʻ
ӵĹģСս෱࣬ʽСƩ˵ȽϳһЩɽΦ󴬵ȵȣĴ󷫴״¥ȵȣҲӦоС
ۣ»Ҫмһߵ˫װ¥Ĵһ˵ȽϺ˵֮ۡ˵ۣΪһǳ۵ͼͼһ
ǿöˣֻҪһáĵʣӦ֪Ҵ򵥡
ûҴԭˣ۹ϰ壬һλ˽Ǵʱ˿̣ҴļװϣվŵȴǸˮʦᶽࡣԣվŵȴ㽭ˮʦᶽ
ڶ󣬻վһˣ˼ȲڸˮʦҲ㽭ˮʦǾʦǧţþδ¶ķХ
ԴӽĵǻƵԺͱɳ˾ʦǰѰˡԭХΪԼֻҪﶫ季Ӧҵˡϧȫȫ͹˵ʵһ˴Һ޵нӵļƣøˮʦ۽һֱĺѼսѣɥ󺣡
ЮżԹټ֮ǰϵľ飬ٶɱȻǴݿܵĪ˵ֻһң季Ҳֿɵá
ֻ´Ժֻ˴ҵĵϣûټ孡ԭܼ򵥣Ϊ޵нӵĿɵ뿪
Ǻһ׷ս̫ƽ򲻵ðǰԼ޵нӣŰ費һԳšղ۹۸Ĺҡڴˣ׷ʱȻõ˶ҽӵ֧֡
׷Ͽǣҳɹǻɻ˲޵нӵս
Ȼñ̫ƽϾǱ۹Ƶĵط̫ƽʱһ·˲ӵ˶Ǿͨս֮ˣһ·ûʲôʧʵԽԽǿ
ŵĶ˵һ仰ʱգˮʦ㽭ˮʦıһٴ󣬶ȥġ
ڶ孵ҵĸˮʦŷХҵǣǻС˵һսһսˡ
װϣ࿴ǰüͷ΢΢šŻس̵ʱ䣬жҲ֪ھôˣͻȻƵۣ»ǵøϽϻȥ
һһֻһһ·⻰˵ٶ˰ɡ
ҼϴҶɽЯôн졣İݣôܻܴڻϿ϶ٲά裬ʱȥһ𡣡е˵
һһ㼱ѲҾͲˣＱʲôãٶҲˣټֲһ·ɹȥ
˵ͷ֪˵ֻ̾Ϣһûٶ˵ʲô
䣬һ֦
ǻڻ𼱻ǵ֮ʱڲѾ˲Сı仯
ԴӽĳƵԺ󣬴ڲѾķˡֻ˾ʦս⣬ȻżĦȴһֱûбս
Ͼ֮ǰ̫ƽʢ԰նڽĳƵ£û̫ĸоȻ֪Ѿ죬δܵӰ֮£Ҳǲ෹̸һ£ʲôȷ̬߱
ٰڸܵˣ°գ°յ
ķǮׯڷĶһѾ£ϾɽĴЩطѾַ졣
վټߵУٸǰʾУֱС
ǶԽһͷ綷֮ʣһ򣬲ǧӾʦˡ


616 Ҿ͸
Ͼʹ鷿֮Сڻƶ̲֮ģϵĻʵʻ塣ڵ£ŵԬˡ֮ϣԬ˲δоκβסΪǶϾĻİѾ塣
鷿Ѿ˴Լһʱ䣬˶û˵Ʒ衣
ڣһڽ豭ʣĲȾȻ˫ĿŲҶ̾˵裬ǰĴۡҪ˵귽һεģɽƣĲмƷ
ɽƣ㶣ԭѾµĲ豭ֶ󼸿ڲһ̵ģҲ˵û뵽ͺȵˣ˵һˬĸоԭⱦ񡣡
΢΢ЦЦϲյʮ裬ˡ
ţҡҡͷָͷҪʮ
ʮԬ￴һۣ˼˵û˼˵ˣֻʮҶſھҪʮ˼Ҵȥ
ûԬȴǵЦЦȻҵһ⡣ãʮͶʮ˵꣬忴һ𾪵ԬҲܺ˱ˣһҲ˸Ԭ׼ʮɡ
ԬεЦЦ˵ƤĹĻôǸαµαӡ˶Ǹ򵥵Ԭ̲סĬĬԼλ򽻵Լʮ־УˣԼ˼Ǯء
΢΢˰֣¾ʦǱ߷˵棬Ǯׯı֮ĶһǵİգѾвڿʼˡҪ˶ãͻӣǱ취
취¾ͱˣǸ췹Եġ˵ô۾ôˡһ仰ֱӰƸ塣
ؼһƢûУϾΨհ̬ȣҲҪġ
˵ֱһۿԬԬ̷Ӧæ˵ţԶԡıԶһֱô˵Ҳ֮
Ԭ˵꣬ǹһĨЦ⡣ʶص˵ͷȻ˵ߵһ뷨Ҳ֪ǷС˵λֵܰһ
Ԭͷ忴˶һۺ˵룬ǲǸɴǳʡά־ڵĴǮׯȥǾΣ
ǳʣ룬аһˡԼʣάִǮׯȥȻһʼһȶɹѹˣܹԼӡˢʱԼҵҪ٣ж٣
ͷУʵԬҲС˱飬˶롣ЦЦλĪĿŵ̫ĪҪˣͨںġԼĴɲֻԼĵʹá
˻һԬ϶ʱ¶˻Ȼ֮ɫȻָƽȻʵǻ˵˵Ӧγʣ
⣬һʼѾ̽˵Ҫҳ˳ɣңһ˳һɣ
ôС֣ôһ˳ôķպѹٵóɡ
ԬҲǣٳɡԬҲæ˵˭ɵڳɣԺռɡڳһɣԺֻռһˡ
Ԭ̬ȣѾԤˡЦЦſ˵ÿɣɡ
ԬΪǮׯִ֮ʣѾһ򣬲ǧ߳˾ʦ̫ԭķȥ
һȫǽóǧأǧİǧӡ
̫ԭʲôطŲö˵֪˴ɽ׸֮أԴӽĵǻԺᵽ̫ԭΪıЧɽ
ĲκΣֱӴűɽϢܿʹĶ档
̫ԭ½ڣйȥһĽͳԺֱӱȭүԬүˡ
һ϶ʱ¶һ˿ı顣룬ԬүޣǡԬ
ǣͳӦһȻ¡
һһ³۵Ԭ߽֮СԬЦŽеүɡ
һԬʱ˵ѽԬүɻˡ²ĴŴ̫ԭˡ
ԬЦһҡҡͷүϢɲͨʲôһ򣬲ǧѡ
һ򣬲ǧҪʲô̲ס
ԬЦһʲô֮Ҿ͸񡣡


617 ֱ̫ԭ
ݶ¹ιأǴӾʦ뵽ɽڡιһ·ǡñֱ̫ͨԭĵ·
ԶǽܹƵһ·ǰûκε谭·ϻ˲ǰͽеˡ
Щˣһû֮Ը̫ԭٶȣҲ
ɽųɽӵʮȻǴţģһϮүѣ֮ǰڳûʲôȨƣгǧʿ̶ʱӵʮ޿ܡ
ֻ֮ǰ˴װ͵ͬȵأ˲ٱ߾ϿɺЧңܵٶȵĲ
ʮûУ߰ʮ⵹пܡ
ںܶ˿Ĵһ򣬲ǧ͸ɽ뻢ڣŵΪûʲô
ĽΣǻÿĵɽԺ׼ôȥϾڴô꣬漣ɵĴ£ˣ̫̫ࡣൽܶʱһäĿ֪ΪֻҪǽĳûа첻ɵ¡
ɽߣ˹ʦʧԺʵҲǴ˵Ҫɽƴȫƴ˴գҲŴ۱ȴȥǽġ
Ϊ֪һǳãѵأǧǧžշǷΪġơ
ιʱιŽա˹ԭֻаǧرȴһˡΪģҪֹĽ̫ԭ
ǽΪʲôֻһǧ˳ΪľҪ³ʻ鷳
ѩߺһˣǳ׵ļŭ˽ġһ·ϵ̫ԭʲôƻֻ߲֣Ϊɽ뾩ʦȽϽѡ
м䣬һƥɫĽģ˿̧ͷų¥Ž䱸ŵһڱ
¥˰ˣȫŹȻ˫뻹Զǳ¥ϵĽգ˭Ҳܸܵõ
ĵغ׼
һ̴ϽһƾͬʱǻԼϿŵĳ
ơצ׼
ǧ׷״Լıȡƺͷצ¥վŵؽϹ㿴һĻʱһ㲻ˣ¥ܹرѲɳ¥µˣӲɣ
Ȼһ̬ԾҪӲˡ
һ׵ŴפȺ֮УԵΪͦӢ䡣ǷܽĻʹıƭšǽ죬ȴûЩ飬ΪֻʹʹɱһЩˣԼӺ

ϹͻȻԼ͵£ȻʶģǴ˿ȺפĽĿϣϹԼˡ
һʱ䣬ƺ
Ϣֻĵطһڣɱ
ɱŽһͿһȻ㼸ͬʱ㣬ͬһʱ
ιسͬʱĶΣǱֲġ
żϿżϹϢʱ䣬ŷӦʵʸѾųȥˡ
ЩرոտʼʱһžͰѼʸȫˡʵϣûн뵽̷Χ֮С
һּʸԺҪ뿪ʼڶ֣ʱԼҪϢ
Ϣʱ֮УѾ嵽ιزİ׵ľ봦ǿģһɫ廨֮
ȵ¥ϵرǣڶּѾܺԺ׼֮ʣȴһշ
һѰγԼԨһ½˦ǽ֮СȻһ֮ʱżڽһ£˶ʱ͵һٷɹ˳ǽ
䵽¥Ժ󣬽شһرĸֵȻ
˻֮УȫҪκε书ʽһһ
رǸϽӿϹҲڴţɱϧһдɱ
յ֮УѾܵ˳¡Ƿ׷״ϵŵĴȡצצ׵ǽϣץסǶԺǷ׷¥
ŲҲˡ
ڽɱ֮ʱͲѾв˳¥˳¥ԽԽ࣬ڳ¥ϵر֧Ųˡ
֪˭һ䣺򲻹ˣܰ
Ȼ¥ϵرʼӴ
ԶԶģһеĸֵֵͬ۾һ㣬ֱӿϹԴ
Ϲһιֻʱ⡣
ιԺ󣬽ĲδŽ̫ԭоٶȷǱˡһιصϢǰ֪
̫ԭڣ֪ιƣرܵϢ˹ȥ


618 ҹ
ιأʧˣɱǧˡһ˵ıáʷᡱݣҲΪ
Ҳ˻룬ιصһǧˣ
ʵˡẈ̂ʧǱ֮ǡʿܣӴܣս·ֳʤһǲٻȥġҲһұɡ
ĹιԺȻֱ̫ԭ̫ԭߣΪͻȻ̫ԭʱĴТȨ
ȻֻǱϵġʵϣĻˣһֱԬԬԼТȨˣĵһ£ҲȥѯԬӦӦԡ
һȥԬ̫ԭǸﺮ®ТȴһǱŸԬﲢûм
ﺮ®
ȻΪ®ʵȴݻڰһլլռʮĶϿƺװ޵ļԡ߽լԺԺ󣬲ܿլְԵԭʯġľģϿ
Ǻ԰»ɽ֮һѼɽңңȥɽ졣ɽҪ֪Ҫ
ﺮ®ȴֻԬ̫ԭʱסĵطѡʱ˿̣ڼɽмһ֮ͤУ绨ŮΪ¾ơ
ǰʯϣżµĲȡʯ棬һŵ۵ˡ
ԬƱǰĵƵپһ
Ƶĵ˰֣ǰľƱۣ˵ƾͲˣԬϵΪ£ֱԲɡ
ԬﾴƣֱܹӾܾģ֮ûˡƵľܾԬƺһŭⶼûСԹԵһ˱ƣ˵ҵ£Ųغ԰ɡ
ЦЦֱƺʯϵһƣȻʳָǾմմʯд仰
дԺվЦԬչˣ仰ϵƽˡ
Ԭ￴˿仰Ȼ̧ġһͤʯϣʮ׳̧ʮڴ
ӷԺ׳ǰӴ򿪡ƽɫĹâʮӣŵȫǻƽ
ԬƵлָԽϾԵȥɽݻᡣ
ư˰ֵڣ㲻ôĽӣϵ׶һЩʱգŻȥ
Ԭ˵ͷЩ׳͵ȥúЩӡ
ǣһ׳Ӧ
ȵƵȺ׳ȥԺԬſʯδȫ͸ּݱܷâı󶯡Գһ壿
Ԭ仰Ժƺ뵽ã֮У·͸仰ڰһ㡣
һߣھһʱٶԺͻȻͿʼ̫ԭǰ
أТȥԬԲߣնδܼԬһ档֮£Тֻ;ιص̫ԭ·;ϵбȫ̫ԭ
һֵµı֮ͬһ㡣һ·̫ԭٸȥ
·ϣЩʽģϣǸʹôһɽ
ĵһЦҪǴ˶ˣôɱң
Ǵ̫ԭԺȥĶ
ĶҲȥ̫ԭǡ
ţ͵ɴ۾ͼǰĽġ׹׼Լնм빥ʦˣһɽһս
һΪһȡ
֪һİաô꣬ʧܹ
ٽ̫ԭĵطܴΣһ·ϵܴΣûκεһ·Ҳǰ϶һսˣܽţäĿ֪ʱӦԼܴκúϢһ¡
֪ҪԺͻһսܴؿտҲһҲûС
ǵܴԺسǱܵķһסظ֮С
˿ֵҹʵѡһǳڣֱӹ䲻񣬵ȵԺٽ̫ԭ
Ŀ»ѡڳ䲻ڣľǵȵع̫ԭֱӽնɱ
ڽĻ˼ԺĹǼƻʱͻȻŹرŵ鷿źһ䣺ȻѾˣǸɴɡ
֨ѽ
鷿Ĵűƿһװ׳£һ̵ܱѵ߽
Ժ΢΢Ԭμϡ
Ԭ΢¶ǣΪ֮ǰһֱû֡
Ԭ΢΢һЦҲҸܣ¿ԬϣԬμϡ


619 Ͷ
¿Ԭҡ
ĸִԬĿ˵Ȼûпưȴ˺ᵽĸֶԬҫкԺС
ԬĽԺжԬ⣬Ѿ˺üֲ²⡣΢΢һЦԭǶԬӵܣ룡
һָǰ̫ʦΣʾԬ¡
ԬŽ΢΢ȭһȻߵ̫ʦǰ
Ժ໥ţ˭Ҳûǰ˵
սûסһȤĿЦ˵ԬҹҴΪ˵Ĵԣ˵ò˰ݷǷصǰ֤ɡ
һЦԬ΢΢һ¡û뵽뽭ļԺ󣬽ľȻǸ˵ġ
ɷϣԽĽʱյݺ͵λЦԬоԼûбĿָ͡оԬ˵ʮá
ԬЦ˵ԣƷһ˫һ㺮ʶ֤ͻǰֻһ⡭
˵Ԭͣһ£Ȼվ档һ·°ڣڵأЧڻϣ¡ɺ
ŷӵܣñһ˹أԴСԬԼ⣬ûй
ģԴ˵ĵһ¹
һ򣬲ûýĸожô˷ܡԭһҲ
Ԭﵹûϵ˵껰ԼϢʱ䣬ȻûκηӦ
Ԭ֮ǰԤƣȻƣԼ֮֯ԳΪһĿꡣԶԼ˼룬ӦλӭŶԡ
ԳһʼԬЩġԼԬһ¹㻹ڼӣʲô˼
ԬﲻԬټһԬ棬һڵ˲šԾ׼վ˦뿪֮ʣסˡ
µзƣаټҸձ⣬ľ˸߲ҵؽңҶԽֻмֿأ̬ȣҪ̽Һ
뵽˴Ԭһعš
һ͹˽ʱ䡣
ʻıǺˣ
ͻȻķʻ
Ԭ΢һ㶣Ȼ̻ش𣺡ʻֻһܶѣĻ֮ڡ׹УʿŷССʮʮһġּ֯ڳϣƽ¡Щʱϵ·Ϊס
塣һ䣬ȻԬԬ񣬿𡣡
Ԭ̧ͷ˽һۣǺЦݣϵĿһ˿ŭ
Ԭаҡͷġ壬˺ơһôαӣҶαô档߲֮ͬڣƺ֮Ǵһɻߵʣǽĺ֮䣬ϵһɡ
ԬһлϡȻվ
ٶָָǰԬ̫ʦΣԬһӡ̫ʦξȻԶƶһ£ǡý¡
ƾһ֣֪ԬҲһ֡
΢΢ЦЦΪԬһֶ˵ֻǵСѡ
ĿԬʣ̫ԭ׼δ
͡Ԭش
СĵȻҡҡͷӦǵУγˡȻȴԮ
ԮԬ΢һ㶣Ȼɫ΢΢һ䡣
˴ˣܻף׼Ҫǹˡ
Ԭһº󣬶Žһ񣬵
˵꣬ȽĵͷԺԬ˵һ䣺ǡ
Ԭ뿪鷿Ԭȥ¶һĨЦ⡣֮䣬Ի֮Ҳ鷿ܣʵҲвٸְصġԬһһȥȴûκ˷֣֤Ԭ书粻͡
Ͼ鷿ڡ
һŸոķɸ봫飬˳˼Сɸ봫дݣȻض׸
ΪǷɸ봫飬Ϣд̫ࡣ漸ؼʣѾ֪ɽʲô
һǧˣ̫ԭ
Ϣ˵ʵһѵϢȻĳǶϿԬӦòһ¡
ʵϣϢ˵ٺòˡһԬζܸõĿԬĽֻһǧ˾뵽ɽһɱûᡣ
ûһǧ̫ԭǺһʮֻҪԼʮɱɽҲһ֣
ɾĺϢȴһ鷿гüչ
Ϊˣ
ÿ˶ʧ֮ǰһ㶼ջ
Ǵˣϰ˿ȫı󶯣ʮʮȡ׼䣬ǲʧܵġ
ΨһһʧܵĿܣǱһ޷ܾջԲòûʮİ֮£һ
һˡһǧֱȡ̫ԭΪܷ
³弸ܹ϶塣
岻òһ⣬Ǿնġն޷ȥܾʹ࣬ҪιǱڵ壬½ģܷա
Լ鷿һ죬׷ˮûմһΡ
ڵڶ糿˰̽лϺʹ޴˹
һʻʹ弱ææظ
ԺֱӶʻټ佫׼ȥɽ
ͬʱݸۿڵ⺣
Ȼ±ˣǸɻɸˮʦƿŵġϾɽƵˮʦֻô֧ÿһֶ֧ǽԴġ
˵ˮʦӦøϸʦıġڹ孵ʱˮʦ󲿷ֵıߣԸˮʦʣµˣֻڸأȴԺ
ڸݸۿںڣˮʦѲսѲ졣ͻȻǿ˺дսݸۿ߿
һʼѲսǧЩûҪ˷ŴѶ̻𣬺֧Ԯˡ
ܿ죬ǧвսϹŵս졣ǸϤĲϤġᡱ֡
ǧ۾һºˣ漴
Ͷںս֮ĵиʱԶûһڣˡ
ڻˣڻˡ
ǧĿУһֱظֻôһ仰ԴԺ󣬸ˮʦ͵ûеĿຢӡ
֧ˮʦ˶ߡصˮʦԱҲǶ෽
ںˣˮʦҪջԻˡ
¥ļװϣԶŸͷϣˡģ֧ǻΪۡ


620 Եɱ
ɽϾԼɽĴȵءı㣬ֱӶǶδ޴ʵ֮С
֮ӦģԭӦòľʦ˿ƺǱĴڡ
ԴһξʦսʤԺ󣬾ʦһĹ£ָ֮ܿǰķ
ʦˣѾ϶ʥϣǽġԭĻʵؽΣ
ʵԴӽĵǻƵԺһֱסڻʹ֮СΪڵǸʵ̫ˣԽص˸һߡ
ڴޱĺӣÿһ죬ؽȥ¹ÿ׼ʱʱȻһʱδʱ뿪
ˣʱؽ¹ſڡ
飡ȫҹʲôҲԣ
һߵ¹ſڣؽȻǴޱˤԼ
Ϊ֮ǰѾϰˣؽɫû˿䶯ֱߵſڣƿ
¹ԺȵһۿľʮŮеȰοޱеʰϵĴƬ
Ȼޱ񼫣ϾﻳؽΨһĹ⡣ԽĻǰϸϡʱ˿̵Ĵޱȥ˫ֻü֮˿Ժ̲ס֮С
ؽ¹Ժɫߺӣһ۵ϵķ˺ҩ
Ĭһؽ˵ǲԣӲȥ
Ů㶵ؿ˿ؽȻֿ˿ޱһʱ䲻֪ηӦĺá
˾ǱڴߵλҪԵغСĵź򡣶¹λҲСĵźϤĵš
λ˾Ǳر𽻴ˣ˭ģ⼸Ů㲻
Ů㶣ޱͻȻЦȵǰһŴ޺ػ˵ϡ
ޱָؽһߴһЦ˵Ϊ˭ǵϣûŪھһªޱȣ˱ϢĿ棡
ž
ؽ˫ȭͷһָĹǽһ졣
ޱһЦӵվһ¡Ķӣһֳźߵؽǰôˣң
ޱѶͦؽҰ㵹ǴҰ
ؽ˫Ŀ͸ؿŴޱһץסޱ֣Һ޲ó⣬ѪҾ㣬ʶľ͹Թ԰ޡҵĶӰȵһãܣ
ãܣޱٶȿŵشЦһ
ͻȻһ°ɫؿؽʵҰ㣬ʲô壿Ϊܻúܺã
Ȼڣһúܺãؽܼᶨ˵
ޱЦһؽ˫ĿŨŨʧ֮顣̾Ϣһʱһ㶯⡣ڲſ㣬ʵһ۲۵ķûнģϵһ̯㶼硣Զ׼ĺܶ£Ȼֱڶûп塣Ҳ֪װɵɵ
ߺؽüû˵
ޱԹԵ˵ڳƵ۵ǽģڴƵۿ˵顣
Ҳ˵ǣڳƵֻȨ֮ƣٰ֮ѵλ㡣ΪĽԺȷʵѵλ㣿
ûҪؽ˵
ޱһЦû仰˵ðɣԽǹԸ񣬿ǻʵİѻλ㡣ʱǻλҪ˶ãȺͻɱ㡣ϾǶʾԸֽ֧ĳƵۣµǻǾͶҳӡ
룬ɴ಻ҪǸλˡŽģȵĹһӵˡ
û㽭ĲɻݣúչһӡǼ̳ǻλĶأأ
ĵϵҵʳĵλʼնԲ˳һһԻλȥһ룬״ѡ񣿡
ò˵ޱܴ˵ıѾԽ˺ܶ켣ٳĳĿ⣬ŵıһ˻ҪԶࡣ
ؽΣΪĴС̵󣬾͢͡һ壬Щַ᱿Ķȥ
˵һʼڷޱĻôޱ˵ģѾʼ˳ŴޱĻȥƲ⡣
۵óĽؽӶһ¡Ϊȷһ£ǽĵڵϵλԺԼݵ˴ڡôԼѡ϶Ҳһɱ
ִƴܼ꣬Ȩ˫۱ȨҲһաƵԺȴԾд֮СΪʲôΪ֡Բ˳
Ҫô˳һɱҵˣԼ˳ˡ
˵ĴڣֱӾƺ˽ȫѿش
뵽˴ؽĿʼҲ֪ôˣãˡ
ԭļƻͬޱ˵ѻλøģȻԼ뿪ʦȥ
룬ԼƻǴ©ٳ
λɰʬۻɡ棬λˣΪ˷ֹȥǲŹ㡣ǵļ
ؽڷ֮ʣͻȻޱһѳؽߡһڹŮǿɲݣ׷ŵʧС
ûߵؽһȻѵеһУȫת޾ķŭ
ޱͷЦţ˵㿴㣬ڵӣҪҸӡҲ䣿ѵͲ¶Ժ󣬱⸱ݸ
ŵļޱسЦţһ䳰Ļٴδ߻ؽķŭ
һ
Ȼ˫Ŵޱ㳤Ĳӡ
ؽеΪʲôҪңΪʲôҪҡˣˣ
ޱȻؽôûʾ϶˵ؽҪɱңһǸˡ㲻Ҫ֣
ޱⷬؽӵ˫ַһࡣ㶵ؿŴޱ˱Щʧǡ
ؽȫɿޱ˵ʹͷãȻҿ˿ţһͷ˵Ұһ㣬òܳ¹
˹ţؽޱЦ
һ·񱼣Ҫ˦ЦȴԼôҲ˦ѲˡЦһֱĶߣֱؽܵ԰ĽԱߡ
֮У
ؽվڰԣ쳹
ȥһ˰ˡ⸱ӣȹ磬ˡ
ؽյĶӣǴ˳Ļʵۡ㻹ǲǵã㸸ʶ˵ĻΪһʵۣûһεġֻ֮ܿԼ֮κˣֻãΣ


621 ƣذָ
֮ǰǵðԼĶӺͽеԡȻԼĶӣҪúôҵвĵطͶ͡ϵġ
ʵϣܶ฻֮ǰ˻ָһϵ⣬һЩˡΪľǷֹԼĶҲз֮
ˣΪһϵȨգѲɾֻؽ½ôһˣȻǷ񶨵ġ
ǬĽ䣬һƬʮֲ۵ĹԺһ£ٻ˵ƬԺΪסģһЩ˥ϵ޷£ĹŮ̫ࡣ
ЩŮ̫ûˣ֮Сڻʹϰ˻ʹڵĻһֱԸȥ
Ҳ֪ǲΪסȫЩĺ֮ˣ֮Ǵһһ;úܲϲȻȻһӷ֮С
ȻƽطǻżС̫ͷ˹Ҳ˵˼ֻ˵ƽѡ
ƫƫգһɫֱ£̤ǧײѥ˴˴ӴһɫߣýҲ֪ˡ
ʹɳ߶ִɫߵģؽ˭
ؽߵĺԷڴʱŲͣһ¡֮пԿΪϲĺԷĴĺ֮Щò⣬ԼӦӦýĺԷ
ƺĺԷڣʲôӰܴˣ
ؽԥʱԼһյĹ⾰̧ſĺԷż˽ȥ
ĺԷ֣䣬һѧʶ̫ġȻִżʫ黭⣬ĺԷĹãȴ̲ס˸оһЩᡣ
߽Էڣ洦ɼģ̫ǣϹŮ֣һ˵ʲôżϹŮʧЦʮŮһĴ̫ļҲ֪̫ϹŮ˵Щʲô
ؽһ·ߵĺԷ
һϻϺ棬һСԺȫûƻľɡľһҾ߶Ѿݳ޵ˣ췿ӡ
СԺ棬һƬʯ̾ͶɵĲٳٳһԿһƬ԰ӣǲ԰Աߣ˿һɫµˣһСҶ̴ľҡϣĿҲ֪ŵģѾ˯ˡ
ؽͻȻһ۾
˵֣Ѿ壬׷Բԡ˫Ŀһ˲䣬ȴؽһĸоһɺӽŵֱͷ·һһ㣬Լͻᱻˡ
˵ޣӼν£
ؽȻһ±˵һ漴ƽƾһȷԼû
ؽ΢΢һȻ֣̾һó
ûʲôܿĿؽʳָİָ档ָʲܺãȥӦЩͷˡ˵ر𣬿Ψһرĵطǰָϵġذˡ֡
⻹һرĵطǾͨ˴ָǴڴĴָϣؽǴʳָϵġ
㶵ؿǸָذָϷ뿪طˡ
˵̴꣬ҡϵԵʮݡһվڵأؽūһμϣԸꡣ
һμϡؽжһˬСһȻ׹Լʵݡ
ؽڰֵƽɡ
лϡһվ
ؽӻȡһƣдš֡ƵݸһҲף򲻵ѣǲġȥټɣпģҲֻˡ
ǣūһӣ˫ֽӹؽеĻơ
һϣūиˡ
ؽ΢΢ףδӦһѾԭһ¾ԾСԺݶ֮ϡžͿŲӰʧˡ
һĻؽ֮У̲ס¶ЩЦ⡭
һ֦˵ɽߡ
̫ԭԺ󣬱סˡƺȫûʶԼֻһǧˣʮǧˡ
ŴĵɽƺһӦûУ̫ԭľƺ׼úһ
ɽϢȻ֪ģྭӪôǧţҲֻһЦ
ĵķӦҲġĴŷ֮ףһݣҲһЦ
ƫƫǽĵķӦȷеһƻ
֮ԴĵĴŴɽϣʵϾҪĻ᲻ź¡
򶨣ȷɽйԼ벻ĻӦֻһǧ˵ɽʵһֻĸϵɽǱ
ԼȥˣǱضϵмơ
վ֮֮ɴͱ·һ·ģװǰȥɽĻؾ
һ·͵ǰУЯֱ˾ʦ
¾ʦɱģ¶˵شĿǰ¾ʦƺҪȥɱĸһЩʵǷˣһлõȴ֮ķֱ硣
ǵľ׾ġǰʫôһ䣬
ǰɫ
ʼһֻһˡ
ʵˣǰо·;ҲԳ˵һսꡣʵϣ·¾нʱ䡣
Ҳû徿ҪɽԼǱȥʦĵ̫ԭסˣһߴľͬʱһ
ִƴʱ䣬ʮ˽ӦôɽڵɽˣΪ켮뻧Ȼַũֺ͹ߣŹɵĿǮ
һµʱ䣬ɽܻû󶯾̫ԭѾʼ˾޴ı仯
̫ԭİգѾԽԽࡣǰжôôӢ䣬ӡɽİգеظܵһС
ȻսһͻȻ֮䣬ƺ뵽˽Щʱеİ֮С
ⰲ棬ȴյ˴Ӿʦһɸ봫顣Ƿɸ봫飬ĵ͵ʹһ£Ϊ˵¹Ĵޱҹʱע⣬Ȼɱˡ
ޱȻġޱĶ棬ؽΨһĹ⣬һܹõؽʹ
ĸϽдһţ˴ؾʦؽ
ʦĳ·ͷһլԺ档ؽڴϵĴޱͷһһۣ˼·ʣôѣ
һҲһۣԻվһˡ΢΢ػϵĻת߻굤ĽҩһҪʮʱܷȫϷģԲκ⡣


622 ̸
ʱ֣ɽ̫ԭƷ֮С
ԬԶǰڷŵһľСϰŵһǶ̡õӣϵȵɡ
˱ȻǽĵģԬЩʱԬĺѪҲãİ˿ľҲաÿζǴ㲻ߣǱ͸˽ġ
⸱ݳ޵Ըӵ̣Ҳˡ
䣬ԬԽĵϣµϢ³һʮɽߵģֻˡʵʵʵѾžʦȥˡǲǴŴȥһ£
Ԭἰ£һһ̽ĵʵ̽ĶǷΡĴӦȥأǾʹŽʵ㣬ΡĲӦȥأǾʹֵܹ壬ȴ̫Ρ
˽˶ķʣ᲻֪⡣̧ͷԬһۣȻ΢΢ҡҡͷ
һҡͷԬɫ΢΢˱䡣ܿ죬Ĵӻȡһŵݸû˵һ仰ֻ°ͣʾ
ԬЩɻ󣬲֪кӹȥԺ˿ŷϵֻ֣飺ˮʦᶽࡣ
⿴֣Ԭжʱ͵һݡıԺԲƣսʵ̫ڵ¡ҪǾӪͱ߾
߾ر߹أսʶսӪϸװսҲСԵʦһռ˾ӪĴ󲿷ֱԬ˱߾
Ϊߣԡġ֯ŵҺĽĽа塣
ȻµˡȻҲǽĻ˴Ǯ֧ˮʦ֧ˮʦ棬ˮʦĽѾͨߵˣķԶҩ
ԽزڴˮʦȺף˸Ƿ뵽ⳡ֮СΪλõ⣬ҶǹˮʦһϺϾȻˣǡǡãϺ̫ƽ
ԽĵĴˮʦΨʣ㽭ˮʦ͸ˮʦԵ֧ˮʦ֮ǰʱ䱻ĵȥˣһֱûܵ
˲孵ǳս۾սΡõĻرǸˮʦʧأ޵нӺʹҴȫʤ
ˮʦһһֱûн俼档ΪˮʦѾɢˡ
ڣԬȴ˫ֲг޾ĺ¡
ţð˰ӼġԼҰ޵нֺ֮£ȫ˵ʮϸ¶孽뵺죬׷ɱ޵нӣȻδȫʤضȵȡ
ţԬף㽭ˮʦ͸ˮʦʵ϶ʵ֮ǰ֮ûгֻ֣ΪսѡΣǻˣʵ顣
ζţĽһ˲䣬ӽʮң֧ɽƵˮʦ
Ҿֽѿɾ¡Ԭлصģֻô仰ϽվŽĹµϲϣϲϡ˷ˮʦ飬´ֽҲܹˡ
΢΢ƫֽԬϾλϡôһ£ӦúҽҲ㽻һʵףҵǻƵֻȨ֮ƶѡλʼջǻϵġ
ʲôովԬ̲סʧ
̫ˣû̫ˡ⵽Сš̩ɽǰɫġԬ̲סʧг˳
µƣǸ˶ܿóô¡ڸˮʦ㽭ˮʦ˫˫ع¡ŽĻѾƿ´֣ʽƵ۲ʱ⡣
ۿ¶ˣȻ˵㻹Ҫȥӣ»ˣΪԬ޷⡣
ֻҪҳʷɲڳ㣬ϾʷҲֻһӣʢó죿
ԬؿŽģҪֱһ£ǲڿЦƫƫĴ˿̵ɫԸӡԬˣ˵ľġ
Ĭ˰Ժ̲ס˽һ䣺صȥ𣿡
⣬˺ܶܶĺ塣ĺ壬ԬﶮҲ
󣬵һЦʵ۶۰ң졣
ǸôأѵͲǣԬʡ
⣬ĳĬ˱Ƚϳһʱ䡣˵ŻӢġ
˵Ժ󣬽ĸּһ䣺Ҳ¸ҵЩ˲ܵģֻҪһ죬Ǿ԰ǡ


623 ҹ
ŵĸˮʦԼŵ㽭ˮʦƶʮѱ·
һ·ţֱӴӸݸۿڳ㽭Ϻߣֱ뾩ʦ
ŵĸˮʦǴ½·׼ȡϾȻϾɽߣͽĽлϡ
ԭ̣׼·Ϯʦ壬ɵˡõˮʦϾϢʱ˸ոպõִӼ丮
ϾʮΧǣĵһӦǻȥԮˡ
˵ĽģпԵı࣬廹̫ˮʦƾƿı죬Ҳ޼ƿʩϾһ仰һʮᡣھԵʵǰκıƣͽ͡
岻ҶˣֻںӼ丮פһ˵ķ
˼䷨ʱһҹסĺӼ丮լ棬һ֮͡
ҹ¹Щ죬ʮʺһˣҹҹ̸Ȼ취ŪϨǼ˾Ȼʱû԰ο䣬뻳֮󡭡ȿȣð˵ƫˡ
֮ܶһõҹȴΪ㽭ˮʦ͸ˮʦͻȻع飬ûһ顣˵ǣ鼫
ѾҹʱѾˡ鷿棬ͨǰϣƽ̯һֽֽдż֡дԬ˳ȵȡӻƻ迼ǵڣֽϵֻѾ˲档
ǴţЩ忴ǿɿ֮ˡ
飡ͻȻ֮䣬ķűƿӦҲǼѸ٣һ´վȻһһ֮̽еС
̶ʱ棬ѾԼĺ󱳿ǽϣҲӭŴվλķʽһԼһ԰ȫλãҲԱ֤Լʱӳ䡣
岢ûڵһʱкУΪȻԷֱܹƿԼţô϶ѾԼĻ
Ҫ֪լ棬סĵطõĻʿٸ£Է׵ĽԷ򵥡
ضſڣҪĻʲôĴ˭֪һſڵģȴֻһֱۡ˳ֱۿȥܿһŵˡ
˵һ䣺롣
ȻһݣΪǽĵˡлֹôܣ˲ɽѵǽѿǣ͵֮ƣ
Ȼ巿ģǽġɽһз֮Ӽ丮ô͵͵ǻЮǧʨֱǰͷǡ
˲ǽģֱǡϡ˵ݣ˿Ѿ֮ûؽ
һϮɫ۵ؽһɫߣ˫ֺ߽鷿֮Сһͬģһ⣬һϷ򸾡ǶϷЩرͷֻһֻ֣ϸȳȡ
Ժ΢㶣ֻĳЩ˵ˡʧг˵ţ۶ʥ
ϸ̧ͷһۣû˵ͷ΢΢΢ЩɳƵ˵벻ǷѾʮûڽˣһСȴܽǷϳȻŷӵܣȷͬ졣
˵ԺͷͻȻһֻϷֻһ˶ѣڴˣ㾹ʧ񣿡
ϣµشһؽа룬˾˭ԳǡϡˣһǼٵǸʻǽġ
ʻϾͲܳںӼ丮ԼҲҰЩӣԾɽ˵ҲԶҲǴ˭
岻壬һת뵽һˣ۾һ˿ɫһؽ
ಣɲǼ䣬ֻӰ˸廹δӦ͸оԼؿƺʲôײһ¡һµǽϣȻ
彫忿ǽڣվûеȥԼؿڣԭҪһѪǿ̵Уϧûסһ³Ѫ
̧ͷбһ֮ۡ˲Ǵ۶ʥ򸾣ǰӣԵЩ̶Ǹˡ
ףԭ۵ϼһȻǸ֡
һĲã󵨵񣬻ϵ䣬Ҳֱģƿ仰һ󲻾㳭Ҳ㹻˵ġҵûϴȱûҪūһƱ㡣
岻ϿԣһЦ˵ϻҪɱɱҪо͹СһѾʧƵĻʵۣڱǰʲô磿
һһ̧ƺĵķӿƼ产ˡƾƣû˻ỳɣһư˴ķѿ
ˡһֱû˵ؽͻȻڡһֳ̽һ䣺ǡȻһվؽ
ؽ˫͸ɫֱֱؿ壬˺һؽ̧֣Լϵɫժ
鷿ڵ˲ʹ硣ؽųªȵⷿԵʮۡ
ؽһ嶼̲סһüͷ
ؽ壬˵ҵ֮Ա߳ɵĹͣӦù鹦㡣ԡ
ɫһ䣬Ϊؽġ
Ȼ֮ǰֵúӲ˵ĶʲôҪɱɱҪо͹СʵϣӵеԽˣҲԽ
ؽǻ˵û֮Աɽ⸱ģ߳ɵĹͣù鹦˵һиʹġ֪ؽȫɱ
ŷӵܵҫûſؽģֻóĬԶԡ
ؽ˵Ļȴ˿
ؽҽΪɱġֻһ䣬ûȤҺ
ţ㶣ϡ
ô㲻ϣؽʡ
Ŷǡ
Ƿ廹ǲϡϾһʧƵĻʵۣ˵һõļֵûСͬˣٵʮˮʦʵѾ޵¡ʱΪһеĻʹߣٵ³֪
ڵĽģ벻κΰ취ؽĳ֣Լ̽ӣ̽ԺԽĵۡӻϣӡ
Ҳˣֻ׽εˣдϣɡ
һʱ֮䣬뵽˺ܶ࣬Ҳкܶ⡣
ûпʼѯʣؽѾʼ˵ڵԼҲǲҺɡң϶ҲǱɡ
ôʡ
ؽҡҡͷһУټһˡҵϢûĻӦʶİɣϵһһ档


624 
£Ʈ㡣ˬά˽Ҿ֣ӭ˵һ޴ıʡʣζŴҾּʹ˽
ɽľ£Ѿʼת棬Ϊ˴ʳԻƵĳûʳʶһԵʱڡ
ԭĴһǧ̫ԭԤƵǻһҪ򡣿ɵ˫˫ع飬ŤתľơɽЩĴСȫ˺񣬿źҪ̫ԭʥ
Щˣһɰֻ˼һ֣δļǡؿˣôļǵأǵ֣ҲԼȶԺٺúáչˡǶѡ
ޣбֻ˵ССľѡһСŪ˼ҼҵҲֻ˰ûаѿغȣһʱ֮һѡ
̫ԭİ֣ѾΧԹĺԬԡ
ǵøոյʱ򣬽ĵһԶžǴӾʦȥϡʱ˵һʹ಻ˡ
֮սȥϣɹţĵ䣬͵һǳĳ̶ȡԬΪŷӵܣСѧľաʶ֮Ҳʮ졣
˽һʱ䣬ջķᡣضԺ󣬽ĺԬһķȥ
·ϣѾͽĹϵԬСЦŹά˽һ䣺ϹȻͬ´˫֮ҲúﾪΪš
΢΢ЦЦƨһϰߡ
ԬϵЦݶʱһͣܿ콭ľƵһ䣺ͦϲġ
Ц˼ȻԬһЦ
ٶȱÿһЩԬϽƥϣ˽ԺԬ̲ס˵ϣ´ѶǻƵ飬ҪҪٿһ£ǲǸɴ͡
죡ͻȻһƥЩһԬףξûиЦɵñЩĸѹʵ̫ˡ
ڣԬﻹûסֱӲΡΡطϥڵأϣԾԷθ
áǷ˺ܴ˵һ䣺ԺҪ˵Щˡ˵꣬صһһݣµĺѪԺ̼ӿٶȣɿسķȥ
ſڣһͿһˡĿ࣬Ũüۣмֲŭ֮С뽭ӡеȣ˵ΧһȦƸһŵĺ롣ȥԵøӵĳ죬һЩ
ļˣ̲סһϲһ־
ԭǲŽĵģ˿ĺı֣תͷһģ൱ؽһϣ
ķߵԽϣĩˣϴ
ЦҡͷʲôﰡĲ粻ոպá
ͷվڲԶĸֳѺһˡ˽ʮϤǺؽһģһʻ
ǰľѾ˴ˣ˿࿴󣬽ĵҲһ˹ȥͽĵĿԽӣ;ԼѾӵʻ˿̸Ǻ¡ϽڵأеҪɱңҪɱҡ
㻹Ŀʻʵдһ˿⣬˼ƺ˵ˣ㻹룿
ʻսսһ˵ڡԽҲԽܱǱʻʱͻȻ͸һгҡһа취һа취ָǸ˵ģ
ʻԭ˵ϡģ뵽ڽѾ˵ۣ½ؽΪϡŭģ鼱֮¾áǸˡΪˡ
ʻһ˵᲻˵ؽòһ½Ҳˣһץʻ½󣬴˵а취ָòʲô취˵
ʻһŭŵĵѣµ˵ҡа취ñ֤³Ժһ
вң˫Ŀ΢΢һУɱⱡʻϽ˵Ҳв㣬ֻҪҵһɱһۣİҸˡұ֤ӴԺ뿪ڴ֡
ĳĬһ£׼˵ʱͻȻһԵһ߾ðȵ۵ӣڵǰȻҲҺҲȡ㹷
˵ָ꣬צֱӶʻĺץȥʻһ̱۾ָͷѾӴʻĺȴ޷ǰƽ硣
һģͺǯסֵģһֻ֣һֻצһ㡣
࿴ģǡҲ̲סһϣ˼
Ŀ࣬΢΢ЦʵһֵŹ£ӵȨصҳӣ໹Ըң
Ը⣡ԥػشѾԼ˻ϣۻҪδ治֮£඼Թ޻ڣ׷档һϣ˿ξڰ׷ÿһӦϰ
̾Ϣһҡͷ˵Ϊ׸
һ仰ֱӰ˵סˡ׽Ķؽ黳һСͿššųˡѾǳҲֳֵǰй£һ븸ӵ黳
ϵһɿ־ȥɱʻҲͿ֣Ȼ˵߰ɣҽԡ£Ȼ׼Ϊϴ
˵꣬ʻߡָܻòҴӦһƭңһʲôãܡ
ǡһָܻòȻЩӣҵȷµġ
ɽϵļء
ʮҴﾩʦʦֱӴŴӾʦӭ˳岻òԼµıڽںˣ˿һֱ˵˼ߡ
󳷣ȥɽȥ㽭嶼оЩ֪ӦôˣѾʼǱתƲƲͬʱΪѰһƵԱѿǡ
ڼʱͣգؽˡؽǰŵģн
ڼúԺᣬ֪ǳںּƽϣؽԺ󣬻ΪضؽȭμϣԸꡣ
ʣؽЩȡ
򵭵˵ʵ򽭱δǹȵ۵֪֮


625 Ч֮Σ
ʻϾ̫ԭϾѾơ
ƵḶ́ûйԭΪϾƵ̫ף׵ʮյϾĵֿû֯ѾҪͶĽ˳šŲʱʱ䣬ϾѾ೹׿ơ
ȻܹϾɽǼţϾɽһ·ѾͨϸĳƵ·ϵ谭ʵϾ߾һᡣֻҪᣬҲҲҲֹĳƵ۵ˡ
Ϊ˵ԭܼ򵥡һϾǳ˾ʦ⣬ΨһһӵĵطֻҪפǴڶ͢ڶĻھʦ̾Ὥϣ⾩ʦǿСڵʻʵۻǼٻʵۡؽ޷֤Լ֮ǰʻеʵۣǴͳ
ֻϾˣʻͳûˣϲŲ֯һȫܹ⽭ĵΪûһҪĶⶫֽ塱
ʦӱǱҲ˴˷ɸ봫ģȥ׷£ѾȫܡҵϷԴնһӰ˾رᵽþŻſڣȻ˵ɽĴá
ϢԺ󣬽ĲδҵϷжôг⣬Ǹܵĳ硣ŷ뵽ɽȨᵱУһʧˡΪһ֮ȷӦԼɱȻͷʦ
ʱ̬ȶӦйӦĸһڽֻǵ˵޴һ٣һֻػ
ͬʱҲڶģĽĻδȫƿ´֣ԲҶֻ֡ҪԼͶϣҶڽ˵кܴüֵġ
ûкú˽ĵԸ񣬾ʦսʱѩߺһ˫˫ˡ־ҡңѾͽĽ𣬾ʲôǮܻ̾ġΨһķʽѪͻѪ
Ŀӱɸ봫Ժƺ˺ܶࡣ˵ʵ֮ǰȻºҡҡԬЩŷϣܹ滹ЩŵġΪ䲻ԺԼɥԼԺ̫ں˻ᱯ˹°
һ¶õķ淢չѾӮȫ֡ѹʯͷһȫˡ
ֻҪСĴþʦ£һԲˡĵһ䣬Ȼ̧ͷࡢԬ͵һۣ˵׼һ°ɣǰʦس
Ͷһۣ΢΢ЦЦ൱ŽıȭϣˮʦѾ׼ϣ׼ʱ̡
ո˵꣬ҲվϣδӾʦҲȫ׼ˣʱ̡
һʱʧЦһؾʦˣÿ׼̵ĸˡҡҡͷŤͷһԬΣǷѾ׼ã
ԬϷģбѾŽࡣȻһʱ̡
ĵ˵ͷǺãǼ̰ɡﰲɽܶһɽƺˡӦôѧѧ̫ԭˡ
ǣԬﾡѹӦջûסһ¡ĵļҲ֮¶˳
ɽܶƷķ⽮ֱӾѡˣԬﲻϾŽĶΣĿȫ֣ǰһеʱҪġ
ļԬô̲סЦЦԬļ˵ˣҺúˡ
ǣԬٶӦһ̿ʼɽܶλӦ˭ȽϺáԬҵ棬ʺλأ
šԣԬҵˡͳ˼ٹ˽ˡĵһνθԼԼΨףԺλȡѡԬҵˣӦѡ˭
˺üˣԬŷ֣ԭⲢһ෴ʵһ򵥵¡ɽܶλ͡ԼһѡԼ̫׽ˣѡһܸɽƺˡҽĻ˵ˣɽƺҪ̫ԭΪ׼
̫ԭ˵Ǿݣһ̫ƽʢģ̫ԭϸĻƶȣ̫ԭѾΪܹ˾ˣԬУ˽Ļûڶ
ɽƺˣֱһԶԬԺ󣬽ֱʦȥ
ɽ;ʦԶ̵ĵգ;÷ɸ봫֪ͨ˾ʦ˾ʦǱߵˣĴŵһعʱ䡣
ڷɸ봫ʱ򣬽ص࣬Ҫ̫Ͼھб䣬ԼԼʵ۵̫ģԴ𣬽ľҪ͵һ㡣
ڽĵȻҲΥ棬ɸ봫дһ䣺۲ţŽ£ԸҹС
ɸ紫鴫ʦ˲Сɧһ䣬Ž£ԸҹС
šҹСʣض˵ռȰȴ˼磬ڶ顣ʱ˵󲻹磬½ҹУ˭֪֮ߣ
Ǿ仰ǸˣҪ˶֪𼴽Ϊ֮һ仰͸˾ʦˣûгƵ۵Ը
ʦңɽׯĴԷУԷңɽׯ棬ǧе˵ľס֮ءһ塢ʡӱ򡢺СơǧСϸ潭Ķĺھʦģ˿ȫڴˡ
ûһ˵ûУԵЩѹ֡
մҶĿ⿴һʣǶһǽĵһǵ塣ڵ¸أм֮ˡˣȻﶼͬһ£˵ǵǶ˵
һʵҲǳĬϴ죬̾Ϣһ˵ȴһ䣬ȻȿڵŽҵڴˣν£жλû飬Ϸ˵˵ԼĿש֮ЧΣ
⵱Ȼٺòˣ˵壬ĿضΪҵָԽ֮ЧƷԾ˵Ҳͷ
΢΢һ³֯һԺһص˵ģǧź֮֮ӣȨͨ𢡣Ϊ֮֮ҲȻ֮ˣƵۣλ֪Ȩ֮ơ¾ѱƿأ·ΪϲߡȴΪۣΪҵȵЧ֮ۼΣ


626 ؾ
ۼΣ仰Ŀ˵ƺԵøӵļġôµʱ̻ʲô˵ģ˼룬ҲҪĻۼľ
ʵǶؽʲôǶʵ֮λû˱Ƚĸ档ΪۣΪ潭Ķ꣬ĶĹˣȻʱͦ¡
ξʮ³ˡһܺãģٻš·ߵҰݣҲԵøдҲ֪ǲҲýǽĵִﾩʦӡ
ԭĽ˵罭ǾӦȵվġǽΪ˷̵ı٣ص޽һվ뾩ʦŵ·̣ԼС졣
ǰг̣ǽľ͸絽վƻ뾩ʦ뾩ʦʱ䲻̫עĿϽĵ⡣
·;ϣͻȻ˵һٶʿк״ܲɲһС¡һٶʿкĿֻܾһǾʳжʳжıʳ⣬¶ֵȶˡ
ȫͣеݶһ顣ȷûԺ󣬴żǰСһ飬ǵվʱ䣬˻ƻʱ̡
վʱĽ顣Ȼ춼Ѿڣɴ͵Ӫ뾩ʦ
սĵԸȻҪҹֱ뾩ʦġǵʿǵ壬ջǴӦվϢһһ뾩
θ潭һؾıˣʣµ˶ɽԼ·ϼδȫƵĵط˿ӪվĿյ׼ӪկЩ岻ʿ򱻰վ档
ɫѾھʱ̣ͻȻʮƥϴʶĽģԶԶľӷĴƮƮ䵽ϣȻԶԶسվſڿȥ
ȻǺҹһ۾ͱϳǰʮɱơ桢ƷԾС̵ˡ
ʮ˸ոտվڣ̾ͱʿųìסҴʵߺˣ˵زô
ǽɣԼˡĸ˵
ſڵʿĵԺ̳ìɱ˷߽վ֮СЩǣʮˣȻһ̳ӾƣԼھɱһ
ߵǰɱֵ˵ǶʮװĴ̳ӣŽ˵һ뾩͵ɹλˡӴǸ߸ϵĻʵۣҺһȾƵĻᣬѿһֵܽصظϹúú˵ãûʲôʵۡˡеģֻǶ벻ĺֵܡ
ɱ˵ôһ˵һжûУǿ϶ƭ˵ġЦҡҡͷ˭˵ԺûһȾƵģĺˣǺȣԺֻҪ£һǺȡ
˵ƽ˵Ļ˿ܻʮֿġһΣ˵Ļһ֤ȷĵλȻ֤˽ĵȷǸҸ嵨֮ˣȴȺ˸˲
ɱǶǸ潭Ķˣ׽Ǹôϸ糾ˡԼЩֻҪ¶ɫ˵ͻᱻ³롣ɱҲһɫδֱߺźͽһ߽վ
վĴ棬һ˽ľƴȻɱǴʮ̳ơʮŵĴ̳ӣ̲סɨɱһۣ˵Ҫ׼ҵûҼн޿²ǡ
ңҰһϳɳصĲվŽıȭһƽȾƶ߲ܣҲ֪ϲһ־ơҪȣǾͺʹ졣׾ơƾơѾƣھơ׾ơƣУ̳̳ǳ𡣽˵ʲôǾͺʲô
ĺǺһЦҡͷУ֮һƷƺöãƷö˲ãƷֻ˺ãƷ˶ˣʲôƲҪǾһ˺ȣܺȵڼ־ƣͺȵڼ־ƣ֮ǽ졭
飡ž㣬ڲ̿ˮͣһµǻ飬һڽ˽ĵĻһͣʱЦ
糿ڴϣɱǧеΧڽĵĴߣ˯һ㶼Ǻ¶˯ձжѡҲǣŻ˷½䱸Ǵ˶ǵΣȴ
ǧļ򣬰οҸʮˣûƭǵһΣҲһΡЩ£û취ȥǲѵĻֻܾʹ˴ˡһΣֻжԲˡԺǶҪɱҪУǶκԹԡ
ŤͷǧһۣȻ˵ͷϵأûл⿪
֨ѽűƿһצۣĳ඼ͽһģһ߽¼䣬Ѿץסʻ⣬˭ܹǵȻֻˡ
˷ͷĻʹڣȻ˵תһȦʣôλû
ɱϸؿ˼ۣȻҡͷģһҲûС
濴˽һۣʣôûѣ
Ƶ״˵ͨ˺ǧһҲŻŵޱȣǧ˯ʮʱǾ͸Ͻ
˵˵ͷȻ̳
չûáʱΣǾʦʱֵ̡ﲻգʦİջվͨŵߡĽֵϣʿóìγһߡ
塢ʡʶԼ̲飬λˣֱٹվŵĳſڡ
Ļ˵Ҫ͵һ㣬ʵһӭӣȴǰ¡ص˼㡣
װĽģڵִŵһ̣Ӫ˶率ǹԺ淭
ٹλ˵ĴţйӭӡߺһڰƽȻڳĴӵ£ߵ֮ϡ
ǣݣڹӭһеһж¥¥ᴦؽؽһУԭҵġģȻҪʳԣ
˵꣬ؽһת߰ɣػʹƥ˵ĻҪҡҵҪҪ˵ʲô
ϣɽ֣׼Ӧԣһؽ
ؽĬһȻ󵭵˵˵ĻҾȥҸʵĻ꣬Ȼܲ˵Ļ


627 ؽ֮ħ
ӽĽյ˫˹ʱ˯еĽڶ˶۽ë΢΢۾һ䣺Ⱥһľƣͦҵġ
⻰һ˵꣬Ժ̰֮ϵһйһ顣ľƣϤˡԼȵǵȻܹԼԼһ˯͡ɫӦʱѹԼʱյܹʹԼһ˯ʱģ˴˵ڲɵǧ⣬཭Ҳܼоζд˹Ч
ǧԭֻڴ˵֮УǡУξʮĹڡ񡱶ſĹѨ棬ҵ䷽
ΪȾʬԵʦзҽзⶾԺΪͨҩҲ䷽дʲôǱ㽫ǧ䷽͸з֮£ܹǧˣз⣬޵ڶˡ
뵽̲סһˡѾµһУתһƳ⡣Ȼһ·˴ӴϷ
߳վĴſڣֻһһʯ棬ǰڷ־ԵĴͭ
ȥһѽ͵ĺץţȻֽ˸ʵأأ
תͷģµؽеϣҡǡ
ˣŭһСָڿУȻ󴵳һХűһ߿˻֮һƥëɫɫֺѪվ汼ܹ
ƥ֮ǰ̫ԭʱԬ͸ƥѪֽС׷硱
Ķû˵һס׷硱Ժ͵һ·˫һ׷硱ֻǰ̸߸Ȼ֮һ㣬ɿسվ
ŽȥֻںţϣңȵҰͭϽȥǣһƥǷԺҵ̣̣ȻһҲ
ż̲ס㵹߰㡣ٲߣŲһȥӴԺҲˡ
͵ĻȻûκηӦֲǴѪսܹصôصٽصĴͭ
ΣֻôϷһŭض˶档
˵ʦߣɱǧЩˣ˶°ѽھվΪȻǸߵصʦЩƽﶼǾڽ֮£ڳƣΪʦɫʺһڣǾԲ᲻֪ǻҪ֢֮ڡ
Ե˻ʹԺǵһʱ䴫ؽǬ幬У֮ϣȴؽǰ
ؽǧкɱĴ½Ǭ幬̧ͷһ۾Ϳϵ档Ȼ˿õǽĵģؽ۾΢΢Сʹͷ濴Լߺ޵Ŀ⡣
ؽ΢΢ȭ񣬽һ̫
ؽһִǵ񡣲Ǿ֣֮Ҫ¹ǡƵҲǡ̫ǡϡ֤ˣؽвδҪصǵλͷͬʱҲ֤ˣδİѽĵϡ
̶һڣһƺ͸¶ϢѾ١üͷ壬ԼЩ֮ǰԤУõؽԼԸλһܶͱü򵥣ҵࡣ
ڡһ̾ϢȻѧŽƽģ΢΢˰ֵضˡȻһָµλãһ䣺ɡ
ؽ˵ͷȻߵ¡˫Ŀƽǰϱ鲻ŭϲΣţƽ˼ֳ
ؽˡ޹ôжϳ֣ԼһԤУ½֮£Ԥ֮ô򵥡
ôűǵϣ޴ӸģҲܸģ뵽ʼ֮ǰʺʱ̵˵ؽ¾ȻʣɽȻڰڽһУкο
ؽתͷ˫Ŀֱ̫һУؽ̫ڴɽĸؽĸؽضģʱ̲ȴֺ̫ģؽض񣬲̫ÿһŬ
̶仰䶼ǿ˽ġ̫ݣԼԼʵۡݡͬʱ־ָ˶֣̬֮ȷ涼оЩ⡣
Ͼڻλϵġġ˵ؽҪĻҲӦתʾŶԡĿŵѵͲ¼ŭԼ
һתҲ˹ؽǳԶˣľԲٶ̾ϢһȻҲֱԲ˵ؽ¾ȻѾʣȴ޷õ֤ҵȷҪλ黹㣬ǿλֻ䲻ķ°ղӵⲻ˾ֻᷢ仯һ䣬´ٶķѣս𲻶ϣͿ̿š
ؽ΢΢һЦ˵̫˵һУؽסؽ£Ϊؽֻ֪Ҫ̫ڣκη꣬ҶҪ¡
㡭һҲˡؽץסͽ໥εĸ飬ֱӱƵһݻҲ˵һԻֱ涼оԼǴ
̲ס̾һ䣬ȻŽ̳ˣôСͣѾҪ꣬񲻾ǻѵһģ
Уȥˣսپһվؽ˵ؽСʷ伮Ŷ´ޱȡΪߣӦֻԼӦգɽΪء
ҲźòװĴһ뵽սҵСˣҲڡؽ͵̫Բ㣬һȥ孡ӵзǳĲƸأѾԻȫĻᰲȵعһͬʱҲܴĻҵչˡ
Ļңؽ΢΢һЦ̫ĳԺ󣬶µĹĳ̫ܲģؽܹнʱգ̫̫ҪΪǸʲôĽ壬ôޱַ
Ҳޱַô⸱ģ⸱ģôᶪλأ
Ȼ̫ҪʵۡؽлĴ£Ȼ˫ֽһз͸㡣̫ŶŶԲϡϣ뾩ɡھʦයһգ¶˯þء
ϣ棬һλĹ˶ΪʼòһӸǧҪ򿪡˶̲ס֮ģѺӴˡװ˼ޡѣһ򿪾Ҳرղϡ
˵֮ǰޱһֻǽؽеħдһϸ졣ôڣһȫȫؽеħС
ʱ˿̵ؽϹ޵Ц⡣ôЦݣ˽ġģ濴һ񿴼ħĽһ㡣
вһɱȻɱȻա


628 ؽķ
ϣкܶ˸оΡεĸԴǣ֪ôȷȴƫƫ֪̾Ʋմãƫƫ̲סĵļįߺ棬һһȥԡ֪˷ƢãƫƫֿƲסı޳˺Ժ󣬲һһȥڡ֪ԼӦТĸƫƫ᲻߶ǵĸܡȻǵȵսʱһһĺ粻ֹײ
ڣĸҲˡ֪ɱؽԾõѡ񡣵ΪԽ̫˽⣬֪ԼɱؽԺںһ޷ؽʹɱ֣Ǹһ䣺ţ
ɱǧнǬ幬С涢ؽϢʱ䣬ȻŶɱǧ˵ؽ뿪ʦ季
ǣɱǧӦԺǧпؽһָǬ幬ŵ룡
ؽ΢΢ЦЦȻתǧкɱſȥ̧ſżһ̣ؽͻȻתűһ棡
û˿ķӦɱؽıӰһۣȻͷЦţ߳Ǭ幬
ֱؽ뿪תſڡȷؽǲѾԼǼٰģɱǧڣؽӦû뿪ʦʱǻزˡ
ֻҪһʱ䣬ľȻλؽ뿪ʦѾ䶨ص˿ȻʶĨһѶͷһĨŷԭڸղźؽԻʱ棬ԼͷѾʪ͸ˡԼϵݣ¶ͷҲѾ˺ˮ
ĴСˣܼ򵥵ĶȥҰοһ¡ԱͻûܿסһС޸ԼѹΡ
ؽɱǧеͬ³˻ʹһʻˣǺĽ㡣
һ·ϣؽԵúϣƺѾ̹ȻԼ͵ȥ¡ɱǧжؽڳ棬ǧгְҵϰߣһֱȫ䱸ɱԵɺܶ࣬ɴ۾
ǰ˴Լһʱʱ䣬ͻȻɱһ۾ǧҲǡһγԼŵ彣ɱǳһϺСģ
ۣļʻλ˺ĽһѪɱһӣӿĳһķѿͬʱϮɱǧУɱеĳԶӽ֮еһ¸񵲿Լһ
ǧҲǷӦѸ٣շһ¶㿪˴ԼһǱһյʹɽؽˡ
ɱһξԺ󣬺ǧвǰϮ˶šǰˣһɱʶ⡣۶ʥϾڽ߹ˣɱȻܲʶ
ɱɨһۣе۶ʥ벻꣬Ȼһ͸Ҹԡ
۶ʥеĶһЦɱȲ˵书ôǸͷͦġˣƤӿûãֵ¼°ɡ
Ȼ˵ɱģȴһһûʹκһֱɱĽһơȻֻۿһƣʵһٶ̫죬ղһĳơ
ɱһһһƸ񵲿ȥȻ˸Ժ
һ˿Լ֣һƼķʱ۷徳硣ǾڸղţɱȻӲƳһʮһθܵʹĸо
֣δһЩôĲɽܣоЩ˷ܺ;ϲһ˦˦֣һ˵˫ֶûиܵ۵ĸоˣޣУ
˵꣬һɱڲʱǧҲʹ۶ʥȻһǶۣһǶȡ໥֮һ˼ʮ꣬Ĭʮ㡣Ժǧд򶷣Ҳһ൱
ͻȻǧзԼ𽥼Ŵ۶ʥֵѾԽԽѡڣһӡǧеؿڣǧдõ˳ȥ
УɱŭһһԺһٽһƿˡ׼ȥڵϵǧôˣɱȴڴ˿ҲоͷǣȻһڱ㵹ڵ²֪
ɱǧСĽ˶Ѿԡؽߵ˸ǰ˿ˣһ΢΢ӵϣѾڸϻ·ˣŻҪһʱܽšô
ؽ΢΢һЦ
أһָɱǣɱ
ؽҡҡͷСɱ½ľҪƵˡҸطٺǣûƵ֮ǰʱǳ


629 ĵİ
ĿģһƥƷĺѪϾԬһͳĶôܻ᲻֮䱦
ӾվʦԭҪĸʱġĽֻʱҲĸСʱʱ䣬͸ϵ˾ʦ
ʦΪαװɽĿԭһһЩϲķΧſϹŵĺ첼صıм־ع
ڴˣѾµˡҡҡͷһ䣺ϣǻûɴɡ˵꣬صһſµġ׷硱Żʹķֱȥ
˻ʹڴӹлĸĴӻȡһӸмһǻӵԺ˶ɵˡΪдģʲô١ǡ
һְˣ˽Ļ˭ʲôݣǵѵǰ˾ǻϣ
ϸ˽һۣڹ͢ߣʵǼĵġֻĽ촩һͬʱٰĽģѾȽǬ幬ˡһʱûзӦֻǾЩ졣
ڻӦԺ󣬷ǸԺˡϣ
ڻһͷˮŪǰϣǬ幬Ǹϣ˭˭֮ʱѾһΣֱ֮Ӵܽ˻ʹ
빬Ժ󣬽û˿ͣЪֱǬ幬ȥ顱һǬ幬ĴŽƿһýĶʱסˡ
Ǭ幬ϣˡһŹŵģʡ顣ڶŹŵģ桢ơһĸϵ棬ȽϺĵһЩ콾ЩˣҲڴС
һģߺϽ
ԭŭ⣬׼Ľģһĳ棬ʱһסˡһʱ֮䣬Ҳ֪Ӧ˵ʲôҪ˵ɣֲ֪ôӺη𣬷˭˵ĻҪ˵ʹ˰ɣǺҲԡ
߰ӵʱ䣬˷·һʧȥȻҡһЩûվȡ˵λֵܣǺοݽڲ尡
˵ʹͷҽӽ仰ҡҡͷתȥˡĬ˰Ժ󣬽ĸʵ棬ػ
ǣվ΢΢ӣԵЩšıʵؽأ
ϣǡ˵ȴһ´ֱشˣ˵أ
ѾɱԼĽͳ˾ʦ׼͵ȥشĵˣ棬Ǳݼݼţƫ߳һ塣
һһǸӣеŭʱɢһ㡣ʦսʱѩߺһ嶼ˡѩһ˱ȽᣬûһôأԻָĻͦ졣
һûôˣѾ͡ôصԺ󣬻ָ˵ͬʱ϶°ˡԭ򲻴һ壬ӴԺҲ㶯ˡڣһ˶С
ԼһҲǸϽܹȥһ忴˽һۣԼˣͱЩˡʲôú˵˼ɡ
ĵ˵ͷת˵λֵ¡
лϡӦȻ
վǬ幬ԵһȺŮ̫࣬ڴ˿Ϊ˰ӡڵõĵʾԺŷ׷л¡
ĲһǰλϣȻԼǣݼݼ֣һµλϡΣֱգĲûȥ
Ժһ忴˽һۣ˵ģˣˡ˵ҲĨˡ֪֮ȴһѻλؽ˵˵﾿ʲôġôֵܣ׼ôţ
Ҫ֪㻹λ͵ôӴ˳áʱϱضһֵܣпܣǺ㣬⵽йһ㣬㲻ܲаţǾֱ˵ûаţҲͲҪֵľˡ
ɨһۣ΢΢˵ͷʵλڶ±ǰ϶ķĹ˵һΪؽڷ絲ʮһꡣʱգҲˡ
ؽȻݣѾҵ˻ָòİ취ֻҪΪָգȻٰѻλҲ㹦Բˡ
λֵܵİţһ̫õķ˵һ£Ҳ֪Ρ
˵꣬ٴɨһۣһһ˵ȥϹ


630 
˵Ϲϣ˵ǽһֱԸȻн㣬ӳлϥ¡վһ֮ˣǾǰϹĹ
С󣬽һֱûɳΨϣҲһε֪岻ãǰȥƵһζѡԶһֱԼпǷ
ҿһµĺӣ⼸꽭һֱкͨż˵ĹϵҲԽԽáڳ֮ʲô˵ģѯʣ޾ϸСһһȻԼȨ
˵仰ԺĿɨǬ幬ڵһۡԱһ仰˵סˡ
ĵĿĿ໥Խʱ˷׷׽ͷʹȥܽĵĿ⡣ԣڽĵ뷨ǲ̫ͬ
ҲǣЩˣ벼⣬Ķǳ͢سҪôʮ꺮ƾ٣ɵ͵ߣһѾǧټƣǧеĽʱյĵλ
һ仰ǾҪ磬ǰһУθģǲʵǣðΣգֽ֧ĳƵۡھҲ֤ǵĶˣȻ֮ûܵ͵Ķӣ
Ժ򺺷ֱӾ˵һ䣺ǴˣǴҾټǨ磬¡
򺺷仰˵ֱ쳣Ҵ棬򺺷ʵŭġ
򺺷һ˵Ȼûѧѻ˵ôֱףȴĬ̾һһ̾ϢǰҪ˵Ļһ䲻©ȫ˳
ȺϺꡣ̲סֺֺЦ򺺷ԸֱҲûйֱֱӸԼа̶ֳȡղŷǼһ򺺷ɡͬڵʿԶ˼Ĭ
ֻʾһ򺺷ɶѣ򺺷̾˼Ȼ򺺷һǻһֱ̬ӾͰѽļԭأ֪Ǻá
ĳĬһȻ˵ʶʱҲˣ֪һʲôԸˡ֪ǳԲҡ֮λľܽܡˣľǱ壬֮䣿
ȥϹ뷨֪ЩԴҡҪһ£ȥϹԲʲô¡ΪϹĹҵ⡣
ţĴ˻һڳٲ֪µ⣬˼¶˾ޱȵı顣ͽļΪʶҲˣ΢΢ţϲ£
ûˣ˵ղ˵ȥϹǱ磬һҲϡŴҶ֪ΪʲôҪ뿪˵ֻҪ뿪ʱ򣬱ֿԻشҲһ㣬𣿡
ĺ仰˵Ժ󣬻ͣһ¡Ȼû˷䡰뿪ֿԻشۡ
ԭܼ򵥡֮Ҫ뿪ΪǵĴڣؽѹͬʱҲӰؽȨ뿪ԺٻʱѾؽȫƿˡʱؽҲûбҪЩ鷳
ĻѾ˵ݶϣ˶׽ѾҪλؽˡǺ˶ٶ˵ʲô׷׳ĬţԿǽӦ֮ߡϾҪ뿪һʱ䣬ﻹʲôҪģھ͵ǰʼˡ
ļû˵Ŀ⳯濴ȥʵкɱ߶ˣ˰ǽס
ͷû߶ãȥſʣǳŶˡ
ĵ˵ͷȻ˵߰ɣҸһȥſڡ
˵꣬Ķ˱һȭȻת߳ȥҲվŽ߳Ǭ幬
˻ʹԺ󣬽ϡ׷硱һŵſڡŵؽ£ʾûмеһʦ
ȻѶվûȫԾʦĳ룬ƻǷǳϸġǧкɱҪţ϶óʾǵơؽʾûмͽɵˡ
üͷ΢΢ţֱܿǳˡͷδɢȥͻȻ͸оһֱϮԼ沿
ĸϽǵ磬Ȼ֣ǵӭȥ絽˽ĵĴ̱ûɵؽ£Ȼ֣ԭԼ沿ϮģȻֻһͨŷѡ
һŷ⣬ܷǿľ磬ŷˣ书֮ǿ
ź˺ŷ⣬ֽ
棬ֻǼ򵥵дһ仰ȴýɫ䣺ؽһꡣ仰ˣдǡ򡱵֡


631 ĵ
ĺһؾؾ˵ûмɱǳʱľѾµɱǿ϶ǳˡΪɱǵԸǰͲðؽͳȥԽԽãﻹ
Ĳ²ɱǳµʱв¿ĹҲпڱСǲһˣĶûвµϡ
ԽĶԽ˽⣬һμݸԺ󣬽϶ҸطúõĲʵȵԼȫսʤԺ󣬲ٳѰһս
ȻʦһЮؽȷ⣬ΪⲻϽ·񡣲ؽɱǧһ͵ģҪھʦ´ؽɲһ򵥵¡ֻǽһˣ϶һ㡣ԽĿ϶ʦ滹нˡ
ţתͷ棬̻ػʹӱ͹׼ȷʦȻȥ¸ΧˣԲؽǳһ£𣿡
˵ͷʹķȥ֪ʵϽԼļĵطʵڿꡣ֮ƭֻΪ˵ˣһҪһȥ
˵Լһȥ꣬϶ϣ϶˸ǽȻҪǱضᰲ˼ӡһý֪Լˣǿ½㡣
Ŀ뿪Ժ󣬵Ҳû룬ֱӷÿķȥ
ߣؽ۶ʥһԼһʮվһһߣ塢򣬻Ľڻš߹߸Ҳվһ
򣬵Խʵ˵ĻһôЩò׼
͵͵ؽһۣȻش壺ǽĵĻҿ϶һһˣǻطŰΧסȷһֻӬɳȥԺ˹
˵ǺΣգ˵仰ԺͻȻЦЦͰȫ̶ţҪǽĴˣϳ˾ǡ
Ļ䣬ڴͻȻһһŮеĴһ̫ĻƲ£Ůһ͢װƺǻʹܳĹŮ
ܹԺеԱ߶䡣Ůܵһԣһ˵˼仰
һϸǹŮĻػԺֵؽ˼䡣Ŷϸһ£һؽ˵ǽǬ幬ж˵Ļһ˵ԽԽСͻȻߡһ
һʱ⧲ʱƺһԭһղһߣûзһ᲻صˡ
ЩõؿһһۣһƢҪ𱬣ֱô͵˵㻹ˣֻҪ㲻˵٣үүΣ
ĬһºͻȻЦЦǰ£֪ˡڽİԼ˵ȥ£Լǰ˴ûᣬԼ֮ͱڶˡֻһΣԺͲˡ
ߣҲøСһʶһ˵һ䡣
ؽ˰ֵˣǾȽһˣǾͰ֮ǰļƻ£Բʧ֣𣿡
ؽ˵꣬ͷһһۡһǷ׷׶ؽӦһµס
ؽ˵ͷͽǵˣǻ׼ɡ
뽭һۣؽȭһǱ£ʧˡ
˵꣬ų߹̧̧°͡Ϻ߹ȥؽͬʱòסؽ͡
һԺؽתߵ֣ͬɱǧм¡ɱǧз׷÷ŭҪ˶ɵؽؽȴһûǶӰ졣
һǱǰ˵ѾҪˡ
Ͻ˻֣죬
ҵطء
Ȼûһյʱ䣬ľſ˿ꡣ뿵ĵһۣľͿ˱ŵؽɱԼǧУĽ㡣
˰Ȼ΢΢˿վһԵĽжˣһгɡƾʮҲҵҡ
΢΢ЦЦ˫һ¡
ܿ죬߹һ۶ʥȫ֮ŽĵģȻĸҹǰϧңսʹ㶪
ģڡ뿴㱻˴ĺһڵϹĵģ
ŶҸоԸʵֲءһͻأ˵ɫʱòҰֽ


632 ɵƯ
˺ͨ˵ںδڴ֮ǰضԤʵࡣʮþȣðճ֡һأǻᱻԻһЩԼƷΧ֮¡
ڿ֣Χɱġһðյ£Ҳһǳ¡ڴ֮ǰ壬ԤǶʦȻǽĵսĵ·Ǻлǰؽġ
Ĺǰ书Ҳͱɱǿһ㣬ǿĶȥ۶ʥһ˼ȻܹɱǧСĻ㣬ȻȻҲ½ġ֮⻹нԼ߹ȸڡ
ƾЩ֣ȷֻҪǹǰģǽձȻڡǡǡãĹǰˡ
˵ʵĶһ˽뿵ʱļⶼڷͽĽԹ꣬һֱûȫʤɱĻǰ㽭ٳȣҲ̲ס
ʱȺ֮ţʮ֮ڣ϶ȡĵʱ˭ֹ˵⡣
¶⣬Ψһһˣһֹ򲻽޷ɱģǻж˭źܶ˶Ѿµˡ
ûؽ
Խ˵ڡʱؽͻȻһ¿ڸԸʵֲˡ
һͽ˶оһԼĽŵֱסһ̣˶ԼҪһ㡣建ŤͷҪȥؽȻȷؽģǰԸԼϣϣղǵԼ
ϧѵתͷԺ󣬿ĹȻǹһЦ⣬ֶؽٿһ۶ʥԼʮһĸ֣Ѿ塢߹Χס
ɱǧԼĻˣ˿Ѿָɡǧиǰеذףذϵãؽ֮ǰЯϵġ
֡һ֡ҽϢһһСĶûз֣Ϊĸж֮С
˵ʵԴ̫Ƶĵʱ޿̲ڵšĵĲ˵壬Ҳʷ˵ıλǸҳӡµģֻؽĿ
Խ˴ˣôȫ֪ʱ棬嶼һЩʲôؽʹޱԼޱôһ֪Ҫ֪¹ˣǽİŹȥġ
֪֪ȴһֱûҪŪٳ棬ҪĶؽĵλĴ㣬ǾȫˣԶںˣһеһУֵõġؽȻǸԼС󣬴Сؽ
һʱ֮䣬ĸоůůģͷģһ޵ĳ嶯һڸԵˣǸ²һʺϸжʱ򡣽˫Ŀһ̧Ŀؿ򽭱
ڴʱͻȻһĺ󱳡⧲һײġҲǺԥһǱȾͰɨ˳ȥֻĹꡱһ졣ԺҲûжҲ֪ǻŻѾˡ
ȻķӦܿ죬Ǹ˽һ϶ʱ䡣ʱֻôһƫƫץ׼ᣬһŲͺͽ׶ľ롣
һܣżһ㣬Ҳ֮һ㣬һ¾׷ȥ
һ۶ʥӦҲǷɿ졣˹ͬ׷ȥ۶ʥǴһӣӳһѶ롣
ĻͷңʲôˡֱֻܣһѶ룬Ӳġ
ǽֻͻȻһѪܵٶȾȻȻһһءӦһʲôҲ֪
ˣͻȻһͣ˽Ųɴ಻׷ˡͣһȻҲͣ
۶ʥ̿˽һۣŽ΢΢Ϲȭ·ģҵʮɥ룬϶ǻˡ
šĵ˵ͷתͷſؽ̵²ң
ЦЦû˵
ɱǧ໥һۣߵؽǰؽԲǰǶʧˡ
ؽɱļҲûж˵ʲô
ڣҶ˵ˣǸԺ˼ĺؽһĿռ䡣ǰȥؽһȭͷŴһȭСӡ
ؽؿڣŽһɵЦ
̲סۿһ죬ʵɵƯ


633 ½
ҹԲ̣͸˿˿ˬĺؽһǬ幬ݶϣиһƿϵȵŮ졣
̧ͷе£û˵Щǲ̫ˣжãԼû˰͹¹⡣Ҳһ𣬾ҲûйˡΪڽĵļ䵱У¹ӡȽһǡþ϶һ
һҲǺԲ
˿૵ѾҪζˣþûмɳˡ룬Ȼһ˿˿ĸо˹ȻǼͷ
˵꣬ԳЦЦȻƺٺһڡ
ʵĶɱġؽͻأ˵ôһ仰˵仰ʱķߵľƺͣһ¡Ȼֺһھƣûнؽ仰
ؽ˵仰Ĭ˴ʱ䣬ƺ֯ԣҪ²
ڣˣ֮ǰĻ˵̫죬ҪǻƵۡʵһԵûУúܸˡΪҾãҸʺʵۡȻ仰˵ҲУǾҵǻ֮ʵĻʵۣһֱ
֪ҺãҲһ뷽跨ѻλҡޱһ仰˵úܶԣЩ¼㲻ĺˣҲȥֻҪţǾԲҰȵػҲڵʱ򣬻ܱȫȥһضᱻ
ʰѻλͽɽңûаȥⱾǲТˡٸһ˸󣬿϶ûȥԸʣҵڡ
˵˴ؽ˫Ŀһգ۽ȵؾƺ˿ھƣһ̾һ̾Ϣ棬һȻƺؽһ̷еһʯжһصһ㡣
Σʼû˵ûסһ䣺Ϊʲô㲻ץסεĻ᣿֪ģλѵáҪɱңҾԲ־ܡϾҲΪһ˻ţҵ޶Ůֵǡ
ؽŤͷģǰһſޱȣӢӣؽС֪ٴΡ⻹ǵһΣؽشĵĲ档ĽģؽܵһɾУɾоЩֻšƺ綼Զȥˣֻһһ㡣
ؽһ˲˵̵ĺӰһͣ䡣ҶɱĵҲϸԼһһҪɱ㡣ֻɱ㣬һҵҫܵԴСֻɱ㣬ҵĻλɽȹֻ̡ɱ㣬Ҳ֮
ΪʲôΪʲôҪôãԸĳֵ米ҲҪѻλҡԸվҲҪѹǰҡôµ֣ôµ֣̫
ؽһͻȻһµĵĻУءʹһ߿ͬʱؽһ߽ţԲ𣬶Բ𣬶Բ𡭡
ʱ˿̵ؽﻹǸĻܹŪڹ֮ؽֻص˵Ǹ桢ȴִһСͷģӦеģһʮ꣬Ӧеģ
ؽͷͷǿգ˵ؽҸʶ㸸ʵʱ򣬻ֻһ¥Сˡִ󷽣ҿֺãƭҽֵܡ
ΪֻǸʲôҹӣ˭֪ȻǴʵۡ˳£ұĴȣ˴ٳ
ɢɹˣһҲʵۿҲңһֱ۸šȻҰܶ࣬ƾõۻܹ֮ʱص۸ţһ㹻ˡ
㸸ʳʱʵǸоġϧˣûܾȵ㸸ʡһ㣬ҶԲҵû뿪ʦֻһ
㸸ǰиңҺչ㡣ҼȻӦˣһᾡľҽĵĳŵԲʳԡ
Ҳһʼֻ˵Ź£ֻһݳŵҽ̵㣬չ㣬ݳŵͻΪһ顣У⣬κβĸģ˭ȥԼĺӼƽأ
Ѿҵ˰ָòİ취ֻҪָģ˳µصǵλңҪʱҾĵʦΪڷ絲ꡣ㲻Ҫʱһĵ뿪ǿĺܡ
ؽͻȻһ̧ͷŽģĿᶨ̫ؽʵˡҲĻʵۡڴ棬ǿаѵλҲûãΪܹڵĻʵֻۣ㡣
ؽüͷһ壬ʱЩáҪ֪̫˵ǻƵֻۣһʱ֮Ȩ
֪Ȩ֮ơؽϽĵĻֵ֪֪֪ٹأ֮µأ֪֪
µǵλЩɽٹԴΪԱΪ˷ֹˣʲô
⡭ıؽ˵Щᣬؽ˵ЩһõģֻҪĵλС
̫ؽٴҡҡͷ͵аɡޱž¾Ҫˣ׼Ժ󣬾ʹһȦԵ֣Ȼһʼ̫ϲͨԼŬһЩǾͷ̫һˡϾ£ҾҸó
ĿؽĬҲ֪ʲôͻȻЦЦͷã̫ԴӦ㣬ʱصǵλ¡Ҳ˵̫磬ޱѹһǸӡ
⵱ȻУӵıù׳㵱Ӧ£ȥ㲻Ӧʹ뿪ȥϹ
ؽû뵽ľȻҪ̲ס˵ѵ̫ûѻλã
ҡҡͷеľƺһӣվ˸Ϊɵʵ۶۰Լĺ
˵꣬һԾݶȥˣҲЩϢɡһȥʣѳûСһûмһʬ壬ʼЩš
ؽŽȥıӰ¶Ц⣬૽һ̫
ͷ˵ߡ
ǰȥʱѾùӱ˷ʦ˵ʮɥĽ򣬿϶ھʦڣûгǡ
ǧŵӡˮʦã֮ʦڷܹˣѾˡƵǱ̨ʾǣѳ򣬾ݡ
ѾʵڰҰŽ򡣶ʱˡ
ϲжϣһ¥
۹ģھʦҲʵϣǽھʦµһ鱨ռ㡣


634 ǰ
ۣһɫѪӽĿѪһɶζѪǶѪ
ʱ˿֮̽أܵҡͷǺвϴŴ
վһԵһŮӣԽȹɫɴŰɫɴģ͸ɴԼܼǾµǣ͸׵ļԼǸ͹µŮӣǳҲ˼ġȤɡ
׷ģϴһȻ㣬һžȷǷĳ嶯
˹ƶϣŮӸϽһë潭˲ϵĺˮеʵˣоô
ҡҡͷ̾Ϣһ۶ʥȻ鴫ⶾĶ̫ҡڵĹѹʮʱ䡣ʮʱڣҲҩĻ¶裬ɽҲȲˡ
ŮӾһС죬ŵʵô죿ˣ뵽ʲô취ȥõҩ𣿡
˾һϸ룬ҡҡͷûõģ۶ʥ书ǿĹ϶޷ȡҩǡ
һǣʱŮ۾æ׷ʵҪа취һҪ㣬ֻһֵϣҲԸȥԡ˾ȵģΪκ£Ҳϧ
⡭ԥһº˵⾩ʦʮɽϣһҺл¡µĺɽһҺƾɵһ¡ӦֻһССĺڣÿ춼ڶŴڵһǷʵһңҵʦͱѺ档ֻҪʦȳĹ϶ܽҵĶ
˵ʦ˾㶣ʶһ䣺Ȼ֪ʦѺһ£Ϊʲô
˵˾Ͻ졣֪Լ˵ˣ˲ʵ⡣
ЦЦЩ΢΢˲ࡣ˾̻⣬Ž򵽴ͷšΪʲô֪ԼʦѺҲȥ𣿡
Ȼ˵ĵ㲻öģ֪ˡ
û¡Ըش⡣Ҵһѧ䣬ʮճɣѧе书֪ץԺһʼȳǺҴͷΪҵ书̵ģǾʹ书Ķ˭ǸԼһô޴飬Ҳ
˵ԺԳЦЦʵôǲǾҾ飿
㲻ҡ
㲻ѧžһ㣬ͻĺܿ죬סһֻôһΣԼϧСģҲǻá
Ļ˾ԽʵˣΪʲôʦᱻһ棿УǸке书ǲǺ
ʦΪʲôᱻһ£Ժ㡣е书ߵͣҲǺΪûк֡书Ӧñֻ߲ͲŶԣϾǳΨһͽܡҪӲʦȳǲܵġΨһİ취ֻȡȡһҲ޷㣬Լȥɡ
˵˾Լȥʱһ۾µһ顣Ȼʲôû˵ƾѾ˾ˣνȡǸġȡ
һʱ䣬˾һŮԸΪһ˸һУǾԲΪж٣ܻһЩ档Խġȡ˵˾ġ
ίǾͲҪǿ˵һ䣬Ȼҵؿȵٴһ˿Ѫ
˾ͺһæ˵ǿǿȥ׼˷ģһȫԸʦ˼Ҵ
Ǭ幬ڣһһĸһѾԼԤʽǻƵ۵¸˵һ飬Դ˿ȫһ˷ܵɫ
ţе˵֮ȸĹšţܱߵڹңμʽĵǻ䡣
е˵ҪѸ£һ긳˰¡
еҪȹĴΨδܿƵеϽĵͳΡ
˵еģţһֱҲû졣
ֱ˵Ժ󣬽΢΢ЦЦ˵˵ЩȻҪģʽĵǻԺҾһһֱû¡
˷׷һɻؿŽģ׽ĿǼһֱû£ʲô¡
΢΢ſڣ³֣


635 
ʦɽɽߣʤڹաɽһһ㣬Ǳֱ
ͬ˵ɽһҺ¡ڱ꣬һֱ㶦ʢʱ馻ԵϹ㣬ԱΪܹ
˾ԼŮһϹ˻¡µ
Ҳ֪ܶзɣ֪ﻹһ˵ʵǸɴճˡ
˾ʾҪΪʧȥĸĸ취£Ը⹱׳ǧǮ
˵ôǲӦýʲôµġΪһ֮ˣҲӦ̰ơʵϣһܹ֮ʢһ㶼ǷеõɮûϵӪǷõ
ǷֺǷڣɮµǷո¡ԼǷ񾭳իʩ࣬ҽʩҩȵȡЩͳͳҪ֧֡
˾ǧǮҲַˣܾһ¡Ϊ޷ܾ
ֻ΢һ£ȻʹӦ˾µ¡ΪҪ취£ԷžͰ˾ŮסڵԺĿͷ֮С
˾糿µģһ磬ûгŰ벽˾˰֣Ҳ΢΢˿ϾиŮڣǲ̫á
ʱҪٽƻʱ˾һ˳˷š⻪£ȻΪʲô£Ϊ˻ºɽһ¡
սģ˾һ·ߵµĺɽɽ·ϣѾɽĶˣ˾ڿ˴˵еһ¡
ɽϵĻ£Ȼɽϵһ£һ˻᲻һֺŴԺéݵĸоһҲʵõ󣬽ľݡ
ߵ棬ұߵɮ¾סݶ˺ĵݣӦΪ˷ֹʱӻ©ꡣʲôأΪӵĴȫǻģʱһӴƮ䡣
˾߽һµĴȻ罭˵ǸӣֻһС
б˾㣬ոտżʱ㿪˵ʩ²ӴͣʩȥɽĻɡ
˾΢΢һЦ˵˵ƽȣΪʲô޷֮ˣѷΪһµķ𣬺ͻµķأ
ҲŮʩ֪һ޵ĲǷ𣬶Դ˵Ůʩ˾ȥɡ
˾㿩һЦߵǰ¡п˾һۣȻϽͷвͣžġ
еģ˾ʱ㶡û뵽书ѾԽĺУȥȻᡣפԭǸʮСӣ
һţͷͬʱ˫ۡ˽ŵģ˾پȤֽԼϵİɫɴͻȻһ
ôˣһ̧ͷһ̧˾ֻдľ롣
һ¾סˣ˾¶һ΢΢Ц⣬ȻȻ˺һ¡еۿɼٶ̱Ǻ죬˱þʧ
ԼȫҵԼ顣һ飬һ״εرĿŷ𾭡
˾źй⻬ͷЦ˵Уһ𣿡
ȫƺˣϽ˵ʩء
˾ЦƵе£ȻֱźеͷںеĶԱߴŴŴ˵Ҿǲأܰô
дСͱԼʦɽɽȥԶʣͲס
˾ʶҪ˾ƿ͵һ±ֱӱ˾Ƶõɳȥ
˾һײŰϣ΢΢һ˿ѪҲУֻŰϿǺС
һЩˣϽ˾㣬ɫ԰ѪиϽܵ˾ǰ˾Ůʩû°ɣ
ۣ˾һѪȻһµ˺еĻС
б˾㣬ȫӲһҲҶ˾ԼؽźеؿڣʺУûŵʲôرζ
ûŵֻǣΪµһɻķ˵˾ְѵһʣֻҪһٻɢܱǿĴҩ
в֪˿Ѿж


636 һħͷʯ
һΡѾɷʦƣҪһɷ𡣵оܾˣѡӴ˻ףһŮӽɷޣҸֵšǸŮӽʲô֣вֻ֪֪һʵ㣬Լٻŵա
εĿʼ͹̶áΨڽβʱԵôһпᡣʱҴңתʮ⾰ȥزڲ֮ϡŮ̬ƽԣʵħ֯ɷˡ
֪µƺûҲûаûڡ˵ɷܹɷ𣿡
˻п߽˲侪ѹܿǰǸŮӣﻹаӰһ𾪲ѡֻһ´ǰķѾƿˣѺһħͷңҲ󳨿š
иϽ̨ϣ߽濴˿ҵУֻʣӣԭŵķ죬ѾӰ
ſڣһˬʵĴЦЦжʱһϲ֪ǸѾ˾ȳˡ
Ȼһ߽ӽףǿ׳쳣ͷɢ䣬ӳǰص߽ҵСбڴͷϣһĽӵҾ֪ҵıͽһܰҸȳҵȰȣΰΣǵȵؼˡͽܣԵΪʦ
˵ţߵǰһץ𽭱򡣶˵ĸơڿзţһֱڲϵѪ
˾һʱ󾪣Ҫ˴ȥǻˣǱɡæǰӵĴȰʦŹ˰ɣʱ޿̲žʦŹ˰ɡ
žһưѽ򵽴ϡۡٶ˼ѪڴڵشŴѵϥض˵࡭лʦⶾ֮
ûӾǽʦ졣ЦšߺߡһȻͷڷ㶵˾㡣Ц˵ͽܣŮޣͦ˼ʦǹطôãŮ˾Ǹʲôζ˵ͽܣҪŮ͸ʦ
ৣ˾ɫһ±òҰޱȣϽŤͷ򽭱򣬾һ仰Ҳ˵ֻŽϣܾܾҪ󡣿ǲ֪Ϊʲô˾Ԥкܲá
Ȼ׼˹ָĽ򵭵ػظʦҪϲ;ȥɡֻŮĹǣ裬ʮѵáʦԸ⣬һ
ǵȻǵȻΪʦɲǲϧˣŮ˼Ϊʦ׼Ŷء
˵꣬һץ˾㣬Լϣת߾߳ҡѾҵ˾㣬ƺһҪ
£Ȼ֪ҹĵ̺ʽѰֵµʼûҵ
˴ģѰ϶ʮģԽֻεѲתС
˸ܶȵѲ飬Ѿûûҵ򡣽ĹƿֻģǽѾԲӰΣѾ⣬ټݡСģȻھʦһʮεĵط͵͵ˡ
½ҲûµΪСĿܣǡǡࡣ
Щ죬Դ뾩ĿԽԽࡣΪԺ󣬽Ľм䣬ʽǻƵۡ
һγƵ۲ϴΡϾϴϿݵģֻоʦܱߵˡһΣϿݵģˡ
Ժ󣬴ʷһȫµƪ£ҲǸʱ򣬴ٽдΪġʱҲʽı䣬ξŽʹͣãŸΪԪ
£ȻæĵҪȫ˱ϡ
ԭĶϾļ紺֮ģȻԵáΪʲôѡǨԭΪ˷ַԭһ֮ڱŻԱ㽫رڴˣԱɽȹ̶ѡ
Ա߹ضԭİҪԣȫع׸ǰǽĿ϶ᶯκα˼
ľѾˣǱߵǧŵӴϢڻѾȫܿգֻŽ治һЩӰڿ֧šǴҲǾƲȣԮˡ
ҪҪǵ㹻ΪڲԭսܷǲĻ±һɢˡ
սĵطĶ⣬ʣ³ڵͼ³λãҴûúʰ㣬ܵñһϴεһ֮˰ɡ


637 ޳ܵĽ
뽭ĵĵǻ仹ʣʱ䣬ʢ¼УʦΰȻᾭһش٣Ա֤ǻ˳С
ЩʦĽѾɢȥдŷģҲдűġʦԭеЩڰɣһȫһˡ
յˣڵľ綾Ѿȫ⣬ϾǾ綾壬Ĺʱָֻ߳ɡ
ڻָ⼸ʱһֱû䡣⼸棬ûκһʯû˾Ҳû
һ³ȻӴϷ߳ȥԺ󣬽ҵߵ˼·ߵľͷ󣬽ͣ½Ų󿴹ȥ˶ʱüͷ
Ŀľͷһʯҡʯ洫һͳصĴϢǴϢ棬ЩĵѾµʯˣ˭ˡ
ߵʯſڣֽʯҵķƿԭΪʯӦʯ˾㣬Ԥϣʯʯûϳŵģȴ˾㣬һò毺ã򲢲ʶŮӡ
ʯ书ŽȻ֪ģʯȴûֹͣԼĶԽˡҲûֱվһĬĬعۿšԼСʱԺʯ¡
ѾúһŮش·תߵǰЦһͽܣ˶Ȭˣ
˵ͷ̬ԵЩ䵭ʯ̬һԱȣʮԡ
ʯʣǽôǼⰵյĹط뿪ΪʦпɾֻһˣҪúչΪʦ
ûʯֱⷬ˵вС鷳㲻㣬Ǿ͸һ߰ɡ
û⣬ȸңǲܳģģʯʵ
΢΢һüͷʵô֪һȥ
ʯЦЦҺֹ֪ȥһ֪ǸС鷳ǵϽĶ԰ɣ㵱ΪʦϼһǹطصӶˣ˵ʱһѾ¸̽ˡͽܣ⼸ӹĲңڵΪʦİΣԺˡ
ˣʲôˣ໥䶼㵱Ϊͽͼıҽҵĵ׶ѣҰ԰˭Ҳ˵˭ȻѾ֪ԭίҾһ䣬ߣ
ߣߵ𣿡ʯҡҡͷھʦرɭϣֶǽһ߳ȥضᱻץߡʱ˵Ϊʦˣ·ҲȲ㡣
Ȼ˵ǿ϶ǶԲ߿΢΢Ц˵
ԲΪʦûУ鵽ʱһֻǲ֪ͽǲ
ʦĽ̵ͽҲ򹧾˵⸱̬ȣǸոѾ˺ʦͽ
ʯȻٹǳҵĵǻ䣬ͷڹһ͵͵ߣɴһݣֱӻʲôǻ䣬ɱĳңʦңȻٳӳʦ
ʯĻԺ󣬽¶˼ɫɱģһֱԸεʯܹɱĵĻȻǽϣġΨһҪȨ飬³ɹļжʧԺֱʲôĽ
µľ棬ӲʦðնԽĶֻߵĽƺûʲô̫Խջʲôľ񣬻Ѿ֮ˡ
˵ͷãʦġ
ãйʯЦĽļ
ƤЦⲻЦس˳ǣȻһµģʯʵˣأ
㣿˭ʯƭԴ룬ȻͻȻ¶һȻı飬ԴԶԶԣǸ㣬úܲĹѽѽǿϧԭúһģû뵽ӻȽϸңȻҧԾˡʬĶˣ档
ˣ۾΢΢УһĨɱ⣬ƲסشĿ
ܿ죬ͻָȻ˵һ䣺˰ɣԺлᣬٸʦҸõġ
ʯͻȻһЦָŽҿˣϲǸͽܰͽܣ㵹ǰΪʦ޳ѧ˸ͨԼİĹȻܹó
ʯҡҡͷģǹûֻæ˼ò毺õŮ̺ҶѡʯȻΪһħͷҲ䣬ɲûô޳ܡ


638 Σ
񲿳ʱĵĵǻг򣬴ԼΪ衣һǼ쾴桢ǽگǽگλǰٹٳݡǴȺ
ѭⶨҲûʲôøĵġֻһ棬쵹ûʲôЩˡΪ̫棬϶ҵڣһǮĹϵûУȥǣȻʡϾ˵ıλĳ
񲿵ĹԱԺ󣬾̫µĺۼȫƳȻλļҵڽȥ
ҵһʣֱ񲿹Աһӵ档Ȼ񲿹Ա׽ΪʲôҪϼȻˣҲֻհ졣
ΪǻʽеʱѾԶˣӵľʯֻܡ
Ϣ֪Ժʯ뵽һڵǻʱɱĵİ취취ȻһЩðա
Ƚʯһҵ˳нӵǸܴʦճѽ棬ȻȽ򵽴¼ʱһٳ䲻һٽɱ
˴һܣҹϹҲҪʱ䡣ԺΪܹʹɣܻû𿾡ʹţҪʱ䡣
ȫ죬϶ᱻǽ򲻻ᣬܹƾڵϢǿбն󰭡˵ҲһˡһСģҲп档
ΪɱģҲ˲ô࣬ջǾðһðաʯļල£ܴʦ˹ӵ֮С
ȵĵǻеǰһ죬ǰ̧ߡûһ˲µʵһˡʯڽոձ̧ߵһֱ̣ӾɱܴʦڣȻǰǱ̫ţӦ
糿ʱʱӦîʱδ˯ѩߺѩ֮Ľһӣ׼ʱѩߺѩҲˡ
ѩҲӣһ˿δҵϰ¶ڿУýĴ۸ĸϽӴͷһѩߵ·ΪסȻ˵̣ͱջˣ֪ܲ
ѩûذ˽һۣЦ˵ѾϷˣʲôܲ˵ġ
ҡͷΪءҲ֪ǲǸǵĻʳ̫ˣΪʲôһԽԽƯˡݼݼѾͷǰϣ£ڶˡ
ϣ£ʲô˼ѩ߲ʡ
ڻش𣺡˶ϣ¡̫ƽ˵ţԼءģѩ߽ЦǰһҲЦ·ýĿˮֱʡ
ѩִһ½ĵţЦǻˣȻȡЦݼݼá˼ݼݼǵ̫Сûгɡ㿴ڳģʲô
һͬеص˵ͷһѩߵǰְǶݼݼǱĶ֣ĶͰ
ѩȻͽĳɻ꣬Խ˶ҲǾס졣һ˯ŵѩȴͻȻһѽ๫ȻڱȡЦҹϵõݼݼãҪݼݼñ𣡡
˵꣬ѩ⾹Ȼһ˱棬Ķʱѩ׼ݼݼ𡣻ûüֹѩѾһڡס˽Ϊеĵطýһ仰Ҳ˵ȥ
ԭռƻӦîʱ£׼һУȻʱ󵱽̫ǰʱĻǰѸµʱ˳ʱ
ǻ䶼ʱĻʵۣҲֻнһɡ
ʱѾú̲һѩߺѩڰֵַ˯ڴϣջ𴲵Ľġ
Ψѩţ๫Ůľ־ˣϾŴΣĴΣȻô񡣡
ĹһЦÿϰܲ
˵꣬𴲡봲̲ԶĵطʮŮѾڵϵȺ򡣼ԺЩŮ̶Խμϡ
İ˰֣ƽɣϽ޸¡
ǡڹŮӦԺæµ潭ϴģ潭ͷģ潭Ĵ·ġеæǰսĺۼ
ܿڹŮǵЭ£Ĵۣڡĥͭп˿ԼģаԼ˵ȻˣǾãһǧһۣʹӽտʼɡ
뵽˴߳޹Ǭ幬Ĳ
ڲȺǽĵḶ̌߳Ǭ幬д̶Ⱥš
ĳ̶һͬμϣꡣ
ĵ˵ͷһֻ֪ʵΣѾڰǱˡ


639 Ю
ǻ棬һǼ쾴档ԽĴӻʹԺֱӾ̫ȥ
ΪһĿˣٹٵӳ̶Ȼƽ̫Ī˵һİˣһֻӬҲ޷ȥ
и̫ȫʿݱȫ顣ȷףûбɣп̫
֮аʩٹٻѾ˼ޡһħһɣǧǱһʧ˭Ҳû뵽ɱȻС
ٹû뵽ģҲû뵽
̫쾴棬ֱвͬĽһأ»ʴԱͬУΪƴ󡣶ֻҪһִһݾˡ𢣬˴ڽߵıֻһЩƷϵĹԱ
ļ档ⰴ˵ֻҪλĴ󳼣ͻͬڴԼ޶Ů⣬Ҳûʲôݡʶһ塢ǼϵĺĴ󳼣Լӱ򡢹Ľֵܡ
ĴСǹ¶֪Լ˭һֱãԼıģǽǧŵӡԽѡ˷ǧʦүΪ档
ڹ£һֳֵ㣬ϵĶ˼ݡȻߵµ¯ǰеȥ
ڲһ˲䣬ͻȻһ±ѿһ£Ȼ̷ӦҪˡ
ɾΪµһ£ʱѾֳһ̽Ľ԰ѵĹӰһ㣬һ²סġ
ƾڽؿڰһƣջǽ̽˽ĵĲϡһʱ֮䣬ûһ˸Ψɱ˷ӦѸ٣һ·ס˽ܹӳ̫ĵط
Խ˵򣬷ſϡǱ㰲ȫ뿪ʦ
ûеȽش𣬽İ˰֣һŵ鶼ûСˣö˵ЩȻעһͿ϶Ǵ⣬׷ŹҡǶɢɣɱҵġԽ˵Ĵǣ϶ףŵұ˵Ҹá
˵ʵһʼ׼Юֽ뿪̫Ȼֵġǽһ䡰ŵң˵Ҹá˲ý뵽˺ܶܶࡣ
ûĿɲǳ˽ģԭ½µľԼֱɱйߣǱ
жʱ˷ܲѣЦЦ˵˵ûҵȷ᲻ɱ㡣Ҳϣһ£ԶǷ֮˵
Ȼû⡣ĵ˵ͷȻ棬£һ˾ǡģµġ
˵ָָ꣬ڵһ˵߰ɣһܵǿԴȥ
ãлϵϡӣһشŽߵ˵ķǰǷӺ棬šһأȻŲһܵ
غܵΪ˱һ̫ΧŹʱھġû뵽𵽵ãȻһҪѪĸо
ƺԽĺϣ͸߽ܵȻ˳ְܵرˡ֮ʱɱǧеѾܳȥ׷ȥˡʺһһۣһ忴棬ɺ°ɡŽĲµġ
ܵʱժͷϵӵȻһ۸Žߡ
ֱ̫ܵͨ棬ܵԺ󣬽Ĵָʳָڿдһ
ûãһʻʻˣǽʦʯ졣
ʯһ½ģЦ˵üӢվȴΣңȻһ
ЦŶʯ챧ȭһ񣬵лǰ佱ʵǰûȫ档ûϵǰҶദһʱվܿҴ󲿷ֵŵˡ
˼Ȼ˼ɣǷ֮أҿɲҾ
ĵͷֱƿ׼ֻϳ֮ǰ΢΢㶣תͷ˽һۡ
Ҳһ£ʶһ㣿û뵽ʯ֮ʣȻ˾Ҳһ
ؿ˽һۣ¶һ΢΢ЦݣȻһᡣҲϣֳֶ̽ڽԱߡ
ֶԽĵͨƸҡ
ͨŵͨƽȻûУȴһݵġ١ơҲûţֱӰƵݸ
ӹƼԺ󣬶żʻʯʦˡ
ϣʯһнһݣ
ųŵķʻȥǼ˶֪ԭһֱһµĿȥгһţӷ𡭡


640 
нĵ֣ʮ˳ĳ˳šԺѡ˼½·һ·δͣһ˽Сʱ·̡ʵǿƥ۵òˣͣϢһ¡
ĹٵȻǲߵģһ·ǶߵС˿ͣһСϪԣֱ˺ﲻ㣬ѡ˼ֱųԡ
ڿʱ򣬽˾ıȽϽ΢΢Ц˾㣺ô˷ĵ£Բģ
˾㿴˽һۣһŲŲûд
ҲûһЦûв´ĻӦΪҿÿ͵͵ʱ͸¶ᣬȻֳ˱˺ԹޡӦǹ㣬ݸ˶ҡɡҪҪҵ
˾˫Ŀƽǰһʼһ仰Ҳû˵ԼʮϢʱԺ˾ջŤͷ˽ġʵҵȵģʲôҶӦǲǲӦ
ҡҡͷ˾һ䣺űҪ㲻ϲ£ֺαѡţһ˰˲𣿡
˾΢һЩؿŽġĵһ˵Ķк֣ܶ˵˾㣬ͳ˽ƷҾӦøģԽĸ顣
㾿ֻǶĴмʮϲϲ㻹ҪŪֵϲ𣿡
˵Ժûټ˵ˣ˿̽Ѿ㡣һľţߵǰݸ㡣
ĽӹĽƵ㣬Ž˵¼ֵƣһŪǲǳԵΪá
ҪĴô򵥡˵仰ʱûκβ·ҪĲһ
ЦҡҡͷڵĴȷ֮ǰÿһλʵִʱҪС棬İҲǧҶѡ
ĴӦȥˣϵͳ̱ʱմڱ̶ȣ˵ϵͳˣĻϵͳҲ͵ڸűˡ
ֱûὭ򣬶˺һڿУȻŽʦʯǰҽԹ޳ʵԡҲ֪򾿾ΣʵֻҪǰѡҽĵѣҴĻʳʦһλǰġ
ֻҪǰͷұ֤˲Ƹ֮ǰҲصʳԣΪҽͻᱱǰ˲ʣǰֻҪԸңұԹʿ֮
ģʲô˼ٺ˵˵Ųɱ㣿üͷһ壬ɢ⡣
Цʼ磬ʮֿ϶˵ҵĹϵҪɱңͶˣҵڡ
ϴڼݸʮɱƬײ⣬Ӧò֮ˡǡ⳥Щʧ
ǰ塢Ԭڣ㻹ԼϣǣϣܰһѡԬﶼҡҳϣ޷õҪģôҸ˵شȴû֮
ϣӽ֮г̽׼ĵĺ˵˵Ȼû㲻ҪˡֻиҪģҲһǸҪģһ顣
Ȼֻҿͺһһ㿪ļڰҾùˣȻԿǰʼۣܲһԱ˵ļԼ
ǰԸ⣬ȻǵøڰҵġǰӦˣ׬һʣ֮һлÿǰģȻǰҲϻشҡǿˣʱɱҽҵĻʵ۱ģǰԱȫ֣аۿۣҲú
һýоʮŤͷʯһۡʯҲǰûзӦӦԺſڱһЦ֮
ʯֵʣʣܹѣ֮ʹ˹֮Чĵһˡ
˵꣬ʯ쿴򽭱ʵôͽŲΪʦ
ͽȻʦԥػش
ʯ˵ͷ˵Ȼͽңһ·ͽʻʦѺɡ
СôͷʦͽѺΪáԥؾܾʯ졣
ʯٴ쳤ЦЦԽԽЦŶӶЩʹһŶҪڵϴģʯָŽѹ³ıԡ书ǣ˼ҿɲ֪ʤ١ȻΪʦΪʦΪҪֿɵõٻҪѡһðգ
ʦ˼ʲôж̽ӽĵĺÿ̽бָ棬ʯ졣һʱ䣬󲿷ֵĽ䱸ʯȥˡ


641 
ʯ쿴ŽǸ䱸ģһʹҡҡͷ΢΢̾Ϣһ䣬˵ǰΪԼһʴӱĵӣ˽ʱղף㾹˵ޱѧÿһ书Ҵڵģ㾹ȻеҶ֣
Цһʲôû˵ֱӶ̽һλûӰֱʯȥһȥƲԽԾȫ̽Ҫʯʱʯһֱû˿
ֱеĶ̽ʯıǼֻвһͷ˿ľʱʯԴͻȻԱƫһ¡һ˲ʯ޽ǲ
ʯ޽Ǵļͷʯֱһ̲ŽзӦͶֻ顱һ򸹲ʯһƻУʱͬߵķһ㣬˻
ۡԺ󣬿һѪ΢΢۾ʯ죬аһ䣺֣ȻѾ˼΢֪⡣
ν΢֪⣬ͨ˵ĺƣж϶ֵ书ʽй켣Ӷؼʱ̽зӦѸײڶ֮ƸԷһػļɣѾ书ķ룬һ⡣
ɱ˵⣬ȴûмû뵽쾹Ȼʯϼˡ
ʯһƴڵصĽҧŴӵö̽ŵ棬ϥ޷վӡ
ʯ쿴Žģ΢΢Ц˵ϣھɱϣϲҪ˺֮ԼŶ
ĵ˵ͷǰܷġǰ˲ţ֮á
ʯת򽭱򣬵ͽܣʦһô궼ңУûʦԽҲΪʦʬԼһ·
һ˵ţʯһ򽭱򡣽ΣҪվٺʯ첫ϧ˵òᣬҲûվ
ʯߵǰԺ̧˵ͽס±Ҫѧʦص˵꣬ʯ׼һ¡
ڴʱ˾ͻȻԼ嵲ڽǰ۾΢΢˵ҪɱɱҰɡ
ΪŮҾ᲻ãʯһ£˾ȫĽġϢʱԺ˾ֻоһƷ紵Լ沿ͷ𣬵ԼȴûıĵҲûˡ
˾۾ֻһĹͷץʯ֡ƺ֮һ㣬ȵץʯ֣޷
˾ʮϤǰһйһ֮ԵС˾΢΢ͣضʯ죬ж˾ʵҪȫ𣿡
˾ͷԣǷģұ뻹
ãҰ㻹һ͵һʯ졣ʯ̧Իһƣʯ͵߰˲ȴԭһδһ˿Ѫ֮ʯ쿴ȥƺ޴󰭡
һĻ̲סҡͷЩ̾Ϣһ䣺⡣
˵ʯǼ΢֪Ļô⣬ǲɽ⣬һ֡ȣȡһ˿ľܱ򵽡˶ֲ֣ĵط伸̬ķԼ
ĵһƣܹĸֶԾɲһ򵥵¡ܶʱڻɣǧŵıҾ׮ǲǾǾ⡣
׮ǲɽ⡣̫Բ׮Ǽ΢֪⡣ȻʱĻ޷ȷѾ𽥸ܵ˱Ҿ׮Ĳ
ǰ˾ǰʯ΢΢ЦŵСУǰ׳ʦһ޷صˡǰ׳ʦΪ˱ҿȿȡɶˣ뿿𾭸лңȥС˵ķĹǰڡϧǰ档
Ҳҵóϣͽܵ۹ҺãȻһ͸ĵˡѧţһֱΪǽڴ˵֮еģû뵽汻ҵˡ
Ҹᣬǰ׳ʦ𡣡
ʯ֮ԶзôĻΪǸϻˣ֪˲ɽˡҪ͵
ϧʯ˵ô죬иͲΪһֱ˫ֺʮվ˾ǰ۾գ·Ѿԭ붨
ʯҡҡͷ̾˿СУ˵ġǸŮˣѹ·
ŻȫûзӦͻȻһ¾۾͵Ťͷ˾㡣˾һδͷȥ
жû˵һʯͳ˹ȥ


642 սһս
гֵ书ʽʮּˣ¾˾ҲһۿǾǷ޺ȭͽơ书ʽ໥лκһ书˵ѡ
֪ΪΣȴ˸о׼书һ𣬾ȻһСȭΪΪءһһ֮䣬ƺһҲû¶ȫˮһ㣬ԲȻɡ
ϧǣʯǼ΢֪е书ʽȥôʯ˵ǶءټʯΪҲԶУʶкʯභջǲɱ·硣
飡ѾʮעʯӲӲǲɱıʯƵӲһơ
һƲ֮ǰһ˰˲ſվȣͬʱǻһ˿Ѫʯ쵹岽ԺͻȻչһС
һˣƺʯѾ˱ɱ֮ģƸɽͻһб˾㣬Ȼܶ˾ʯһǱɱ֮Сһѹ˫ȵĽŲ޶˶뵽֮С
ԣѾҪʯӲӲȻӲӲĽԶ׼ǾвҲ϶ˡ
ľ棬ܿȻҲܿʯǵʯ֮䣬ͻȻһץס˾ĺһ½ʯ졣
ͻʯҲûԤϵȫһУֻӲ䵽˾ϡֻ顱һ죬˾ĿһѪ֮ͬһС
ҲǴʧɫ͵һԾȵرס˾㡣ڿתһȦȻһʯؿڴ
һƴʯصͬʱʽ˲任Ϊצץסʯص·
һֱδĽ˿ץ׼ʱԾж̽ڰֶ֮ȵشʯء
С˾㡢ʯ졣˵弸ͬʱҵϡʯһڵϾ͹ֱӣͷһ۲ԼϵĶ̽ϳ˲ŵɫ
ܿ죬ʯϵĲת˼µķŭǶ̽Ľһ㽫̽ˡؿڵһأʯؿ֮СʯƺͬǰؽаγԼɥȪ
ʯͷ򽭱վķһŤĿһǵʯһۿȫ˲ð亹
ʯ׼վһȴûܶˡֻץؿڵ·ûзſʯ챻һ谭ʱŭɶǰض̽ԥزеĲӡ
΢΢ţڶǰһ̣˫Ŀض˾㡣˾ȻʯˣΪ󲿷ֵбʱܵ˾㲢û
ж˾¶һЦݣѵض˾˵֡Ϊ˵ǲӣһſѪӺǿð˵ʮģһ˸塣
Ⲣ˵ֱ֣ǡڡ
ˣжʯҲ˵ϡֱʯֹͣĿҲʼնŽġ֮дŵķŭͲʣ˭Ҳܵ
ôϬôˡչˣӵϬҲվɱ˵ġ
ʯʧȥЦЦĵҲòϣȷǿϧҡ
һֱڵûŲĽĴ˿վԼ·°ڣԾ˾ԼûʦѵΪ㻹סңɣӵѩҹĵһ濪ʼǾעӦһս
΢΢ţƺͬ⽭ĵ˵ȥ㽻֣䡣һֱೡûϵֻҪӮؼһ͹ˣ
䣬ɳ͵س˽ġ
ڽʼʱվԭذڳһ׮ǱҾ׮Ĳ׮
ڽİڳ׮ͬʱԺ̳ǰʯʱվ˾ǰǲɽĸо
зɿ죬ȭƷȷָһһǳһ⣬ȫĸ˻ȥһ̣ƺѾż
⣿ЦһֱӽһգȻȫŽƳȥ
ĺͽƴһƣղ
һˣǲɽ⾳ʱɢİһϧȻ˫Բְڳ˱Ҿ׮̫Բ׮
ʲô򾪺һû뵽Ķ̶ʱڲ˲ɽӻ˼΢֪
ͣһ£մһҲţ
˵꣬Žͳȥ


643 ޵еļį
ȫ֮УţֻҪԼӴһ¡Լض˲ͳеӶĻɱʹüʮѣ¾ʯҲһļɡ
ϧҾ׮̫Բ׮ĺͼ΢֪ⰵϣһƼҪĶͷһ˲䣬ֻһʮ΢СĽǶȵ
ôд⣬Ķ㿪ˡһƻյͬʱоԼ඼©һġķʽ㿪һƴʲôŽڼ΢֪棬Ѿ
ֻǿһ򶷣ͬʱ⣬ֱ̬ýҪץһԸ԰ΪԼȽĲ֮ԴδģֻΪʱ˲öѡڣʵǰɲýš
һͣڽԺлţıǿıǿ
飡ڶһƵͬʱֱ̧ڽĸһơ̻һߵɳȥеʬԱߡ
Ծ棬Ȼ˿һҲ̺ȫӲһƣȻˡ
Ժͱ治ϵӿѪˮҧҪӵվŬ˺üζ޷ɹ
һһߵǰ΢΢̧𡣽֪ʱ̵ˡѵؿŽʵΪʲôΪʲôô⣿
룬ʵԽ˵ʦһֱһҴСȴ֪ʲôáֱҲףԭǾ⡣
š⣿ɴ۾Žģ۾֮ɫǺܿ죬һ¡֮ɫı˾ŭ
ٴӿһѪҪתȥתһ룬ȴͣס¶һĨЦ⣬ЦŨŨԳζȻ󽭱һֱӵ˵ϡԽʶȣȻܹȷϣѾֹͣˡ
ĵĿӽʬƶʬһˡʬ岻ض˵Ȼкʯ졣ʣһˣȻɱ֡˾㡣
ҲԶû뵽ȻһŮ˵СҡһΨһĶŮСҲ֪˵ǲʣõĹޡ
ĿŵϽСʯ˵ʬ壬̲סЩпǧҡͷ̾Ϣһת˾߰ɣҴ뿪
˾㿴˽һۣȴᶨҡԴͷָһῡεݡ˾һҵ˺˶Һα뿪һｫǰᣬȻһ®һǡȥɣһûʵۡ
Ŀ˾Ĭһ£˵ͷһԲת뿪Źٵţֻ֪Ҫ˹ٵһԼˡ
֪ΪʲôˣȻеɣȴûожôġҲΪţԽһֵӵĶѾûˡû˶֣ƺĻоį
أɺͥ
Ϊԭ壬ķ׺ԭ岢ͬԭŮڹĹ˿檣Ů˱겻塣˿Ծ£Ůֻĸ¡
ʷϳһ⣬ܹŮ֮İѿسһҲֻǴѡΣҲֻ룬
ڲԭȴͬŮһԴСϰɽǡУǾı£˾ʲôŮ޲űǵ¡Լ㣬ֻеǾ
櫡ǵɺ֡ԭǽ֣Ǽ޸ɺ֮ǰմ͸֡棬ִŲϼ֮⡣
ʵϣ櫵ȷûй֡Ư˵ǡ޵Ժĸ氢һѧϰĻͬʱֳ߷ð˴䣬Ͱ˴ҵŮȫϵС
֮ڸտʼʱ櫼ɺĴˡһһðվԼ
ݺ໥ϲ𽥸о⡣ͨƷг󷽱ƷĽ׹ãҵ仯ʹٺͲʢ
ɰ˴ȴԴ֮Աǣǿܣɺ׬ȡ˵ĲѾ˻ƽҫΪһųɺ
һУղû취գһ͢仹ð⧲Ҳû뵽ԼˣȻǻԼľɱһ
֨ѽʪķ䣬ͻȻƿ˴ţſ
ľϵİ̧ͷȥſ߽һ޵Ůˡ櫡ĺϼ֮⣬ȴЫһŮˡ
ߵǰ£Ц绨֪ĺѽģڴǻƵˡ
սüһһ˿ЦЦŶڿǲԶˡ
Ҫָƽҫɹ˺ͺ˱ؽһսһֱڴܹʦϾԭɹ˵սʤˣɡˣա㻹ǵһղһɺȴ䵽ģǿ
˵꣬ڰյϥġ
ҧϵð˳·´˰ռʹһ㡣
Ŀ˳櫵ֿ򰢶յϥǣῴϥǴǰȥġ֤ˡյϥǹǣѾ櫲̵˳ȥ


644 
ķ紵У죬ǡġԵΪۡ˵ʿľӦǸֲŶԡĶֱ֣֤ˣѾĳڣԭǴĻʳ̵֣нġ
ʱʱǿҪٽĶ³ʱһѡǾԶŵġΪ󣬳ϦЩһһȵشվͻջϰףʱӦһԲͬùֲ֮Ŷԡ
ƫƫȴѡʱھʦǧӪУ˵㽫̨ʦᣬĻʦ
һαҪ档һߣ̾ơıϾոյǻƵۣǸĳڱضвͼʱ֣ȻˮɾͰҵԽıʱչʾԼʵЩ˵С˼
ߣȶ߹ءһֱԭԭĸ֮ǳɼ˼ʶԭԺ󣬲ԭ岻Ǻ˵ĸ֮ӻдСҪ֪ɹغǵ¿ûԪʱȫǵɹһȵģܵѹȽʷϵЩأȫֻǾţһë
ߣȰաҪԭͺ⣬ȫвͨġԭǿսߡѹ갲ȶѡҪ볤ξðõİ취ͬԭ塣
ԭĻ̻ǣԭĸĻĻԭпܺͺƽͬ١
ҪﵽһУͱǱԭһλ֧һе䣬ͺ乲ͬŬƶգɾõѡ
Ȼڹ˽棬ջǽĵĴӡΣҲӦȥ
Դ˵һڱУüޡ
ҲΪЩԭԽĵǻڰźóиԺ󣬱̿ʼ˱׼
ս䱾ʣʵԴġݡ˿ڡ˲ţַԴƴ֮ѡ񶬼ΪľҪڵǿʱս
֪ڶ嶼ΪʱڣݷḻĲȻͻ᷽ݡǱսռơǸʱս¼ʤҲḶСĴۡ
ȻսҲս⡣ĴĻʳӺ񣬵ִƴʱΪ˲ٲƸټԬ⼸ŷġ֧֡
ĵıʳޱȣȫ㹻֧ȥһڱĴսʶԱ£սЩأʱȷһߡϾһǶŶӴ̣һǳԱ˴̡ʤʣ˵Ҳ֪ǱߵĻȽϴˡ
ڽδǻǰһ¾Ѿˣ˧Ȼ䶼ʮַԡһһеľҪ
֮˲ΪֻΪ뿪أʱһ䡰ֻԸΪֵܡԼ
㽫̨ϣһվϸ̽ʨ⥻ľףԨһ䲻ӡ
˴γųƱʮһΪ·ɽĴ·ʮԾӹڣ濪ʼȻ·죬Źڡ·ӱ죬ɽ뾳
·뷢أܹһٽڸԺȨҪҪƽذУǺˡ
ֳ㣬嵽̨֮СȻһԵӱӹһƾдŵʦʣҲǱԭ
ϵսǱؾһⱻ֮Ϊ塱ͺ񵱳Ŭ๥ʱҲߴ޸һĶȻȥûʲôʵʵãʵǷǳӰʿġ
ʿǾԼģȻɱܲʿԼ֮ǴģȻηηβϾȫ
ԭʦʵддͲˡʱ棬ԭͱĹҺѾã˵Ǳˣ˫޳ɵ˿
ʦԣҺ˿񡣶ηұ߹أҰգǮƣ̤أԵҴĻʳ֮ױʥʦ̵֮ΪơԸлģֻʾ֮ԵݽΪһ޸ս֮ˣս񣿡
սսս£һʿкţ쳹ס㽫̨ʿֻʮһС֣ʿȴ˸оʮĽкһ㡣
ҲǺһѰγԨǰһָã


645 ӹ
ʦĽʴǸĺܷġϾЩǸˣƷлʮ˽⡣
֧ӾʦڳԺʹ˷ֿˡĴɱǧСС͵ӹصķߡ
Ӿʦӹߣ·ϵþӵꡢǣȻ̨ӹءһ·ȥֱӹضǴĻʳοŵ򣬻κ֡⣬ڶʮǰҲκ⡣
һ·ϣĶߵգҲҪʲô䱸֮ġһ·ߵӵ꣬Ѿȫˡ
ǰ̽ѾѡפϢĵطԽǵִԺ̿ʼӪկ췹
Ӫ֮УĹһǳϸоͼͼ·Ľ·߱עʮָŵͼ˽һԼ֧·о·ߣ˷׷ױʾ˽Ժ󣬻ʹɢȥ
뿪΢΢̾ϢһȻҡͷߵ¡ǷȺ˿϶һȾƣ졣ԼѾ˻ʵۣЩֵҲǰôˡ
ͻȻ֮䣬ĸоԼе׵ԼʱΪʲôô˷ˡۻ֮·ֻһߣעܹ¶
ҲûдһȾƣ뵽ԼУںȾʱ϶ҲܾŤɴ
һװĽж˿ףɴЬϴ˯ԨԼ£ԺпʼԼαмƻûҪرעĵط
ڽĸоϮ֮ʱͻȻ͵һ۾µԨһʣһһǰ̳
һöò£Ҳ֪ĪӪ֮ˣһŮӡԽĽʱյ书ʽѾշ硣һǡŮӺָľͣ£һ֣һ֡
ͼţһ۾ϳǰ㴩ͨʿſӧñȴԾ͸¶֮ˣԼġͼš
ĸϽԨӳȥ׼ȷز뵽֮СͼһЦֱһ˵ĻУŽѽϣˡ
ĸϽͼŴӻз⻢о̣㵽ôӪΥ档ؼ㻹ô޵ӪʣɱͷĴǴʶôͦģ㻹ǿ߰ɣһ˷־Ͳˡ
ʲô㻹Ҫɱҵͷͼһصز˽һţȻǶԸʵʥŮ岻϶Žĵؿڵĵļһһϻʵ۾ͱñˡǧӾʦ׷㣬㻹Ҫɱҵͷɱɱɱ
飡һ·ˣһƨ˴ϡһؿڣһ˵ͼţָԲϮޣȨּĬ˵ÿһ仰δΪ֤
ڽЩƤͼȻѾ˾ռߡһڽϣЦǻϣܲʲôŭأ
ʮּᶨذͷһ˦УƷأ˹ƻġҸ˵죬ԭ޻Ҫġ
Ļû˵꣬ͼѾ˽ĵϡҲֱ֣ƿĵ·°ھͻȻͼЦŶԽ˵ٺ٣˵Ҫ廹Ǻܳʵ
ҡһжȻһԼ˵Ϸ˵ĸо
糿ʱ򣬴ʼӪ׼ԭĵһֱǧС⼸ɱ˹ȳˣӺСɱһһ֧ӡ
ڣȴʮˡվĻûֵܵסͼŵɫƣеͶ˽Լһ
һ·ϣͼһС⣬Ҳûκر¡ϾԼоҪʲô£ǻ˹ˡ
ı֮Ҳһ֪ӲܲκӦ֮ߡ
Ѿڵļݸһ˲أܹóӦԵı١ҪͬʱӦ·ĹǴӱϻǴսԴ϶û
ֻһѡǾǼƱӭս֧·սһʤȻһ·ӡ
ڵ֪׼ʱѾǰӹصķߡǺĻʳƱضǴӾӹĽڡ
ʱµף߹غѩ׷ɡ
˴θģһĸ죬ɰʯ
أɰʯһ·ڵǡĶ죬ƺǰҪĶࡣǵǣһ·߹Ȼѩ
Լľһش󱩷ѩǿһжˡ
ȻҲϣԼĶ֣ܹһıѩ


646 
ʫԻذײۣ¼ѩɴ˿ɼĶ쾿ж೤ж䡣ڻǶ£Ǳʱһ˾ӹأÿ춼ѩоٶȱʮֻ
˾ӹأһ·ݡ˴ԾǴĻʳݺһֱϮšʶ﾿᲻ˣһκ˶޷֤
ֵ¶ʮƺƵֱӽڡһʼ·̻˳·ĳǳض˳ӭӣһ˳һֲ
ǴʱԵЩˡȻһ֣ʵһùسǡĹͺں뱤Ҫݳڣݱǵһؾ֮ء
Ӵ˴Ǿ͵ôƴƵ·Զ˵ؼˣһӡӺӰأԴıоѻǿһӣ»ĴСʧ
ԣ֧ݾȻӺں뱤⡣Ϊ˱֤һʧ˸ݵسܱͣ½쵽˹ӭݡͷûã˺Ļʾһڰ˹̹ʥݡ
ڽѾ˹̲Զĵط̽ȴǰ˵ǰ˹һҲûСݵĽûм˹̵İҲһҲޡ
˷Ȼ֤˹̺ݶˡ˼󣬾һ֧ǧ˵ͷǰȥݲ鿴ŪԺ
֧ͷɽõһѧԱд죬ȫսǰȥԱ¹ܹߡһȥʱ䣬֧ͷӾȻѶȫޡ
Ӱ˹̵ݣȥӦֻҪʱŶԡ춼ûϢ϶ǳˡڰ˹̵ȴֻþŴֱݣݾʲô
ݵĹسλѡʮûнʱˮӣұǺṵӪԽߣ߾Ǵɽұʨɽ
ݵĹسǡðɽм䣬ֱӰɽɽҪأȥǿһ·⣬
֪ΪʲôԽݵĹسߣ·ϱԽԽŨһʼĻΪֻΪ䣬ԲŻڴγɡǵȽİоͼƣֻʣ²ʮ·̵ʱ;Ȼʼɫ޵ɫ֮У񻹼һ˿˿ɺ졣
֮еʿڳʱЩήҲ񣬵ھȻвʿʼŻ¡鴤ԵһЩʿڻԹһʱڣֱӶ
µôܻף;ͨǺо綾Ķ֪ǶܻΪϡ̫ԼĳһˮԴþ綾ޱȵĶϳɢҲôһʱڻܶˡ
ʱˮϡͣԽȻ޴档ⶾݵڣһֱݹسֻвʮ·ĵطȻһֱţҶǿ֤ݵĹسһöĸ֡
⽭֮Уö˽ֻʶһзһǹ롣˶ܻԸԼԽֻܲ²ڵĶʦǳ
ޱȣһֱ棬ʿض˲ءǽֻѡˣ˳档
ⰲӪկԺ󣬽̲һʿһǧͳƵݡոһһʿоŰٶˣжʿ࣬Ȼǧˡ
ݣҲһǸղԼ˼ʱѲɽոǶԼԱˣ
ĵӪ֮Уһ·Ľȫڴˡϵ鶼Щأ·ս֮Ϊһ·ݿֱ࣬ɱأȻ·ϡ
ڣûؾȻôһ⣬ͦʿġ
վڽͿ֣ƤЩǲǻɶδҲ̫аŶˡ
˵æֹֹ֮ͣ˵ǴʿǶУضԽԽҡʿʿһǧɣʰĺ
һȽ𺣴УϾеĹɲ⣬̫ࡣôһ˵æֽһ棬˵
ĻͷһۣȻ˵ûǾʲôöֲõĶҲģ÷ɸ봫֪ͨٲҩǰǰޡ
Ӣһڽ˵
ɸ봫ҹʦƹ̫ҽԺзڽӵɸ봫Ժû˿飬̶ǰߡ


647 
зӾʦ̸ϵݣǿӱҹ̣ҲҪʮʱ䡣ʮʱ棬ҲóȻȥݣֻʱڰ˴פһезˣŪǶʲôԺ㡣
ǽ룬ƺڵȴ֡ڰ˴פĵһҹƺһжƽ˾ûκر鷢
ǵ˵ڶϣ̫ûʱǧб㼱ææܵ˽ڵӪʣϣˣ
ҲʮϢʱ䣬Ĵ·Ӫгǧһģʲôû˵ֱǰӪߡǰӪһյϣ˸߹ȥͿ߾ڵʬ塣
ĿһĻüͷʱ߸ȫ·ĸ߼죬ְ͵ָ£ߵһָʹ
еڼ˵ǧһ˵߸ȫǽó书ȫʱϣһûз߸˵ûκ˺ۣǱһּڹ
ڹѵֵһŮˣ΢΢üͷ
Ӧòǡǧҡͷ߸˵ȫǱһ٣书ʽʮͰԵԳֵˣӦûǸеĲŶԡ
书ʽȴͰԵüͷĸˡһ˵֮УӵƫաΪ̫ڹ˻䣬вŮ߻ħϡ
ȻŮڹȻ⡣ŮһڹԺ󣬱㲻ȥһЩ͵ʽΪŮ˵һ㲻ǿ׳ʹ̫͵ʽʹԼܵʽķɣˡ
һ˵ڹʹŸʽˣֻһˡǱǱ˸̫ࡣֻˣ߼汸
̲סҡҡͷеǲûеõ˿ڹͣԽļˡҪ֪̫ԭʳز˿ͻȻݳ֣סǳصĵ·ⲻɵýľЩ̫࣬һʱЩͷ
ͻȻΧʬߵһ˷˴ųվԱߵĽģ˸ߺһμϣꡣ
һΧ̷ӦȫڵضŽɽꡣĻûü˵ƽͻȻоһҲû룬ֱǰһˡһ֦Žĵı
оЩģӦǺ󱳵·ͷˡһ·䣬䵽˽ǰһľϣ֦ŷ顱һȻ΢΢ţˡ
һڽϢʱԺ˾һд̿ͣݣڽ췴ӦҲǼ죬ͽĻġ
˫ֲסԼˣ۳żʸĵطһۡûпκһӰףѾ뿪ˡתߵǸľǰְγ
֧ͨڽƶɣͷʱƽ״һļʸͷؼᣬͷᣬǺء˵ļǲܷɵôԶô׼ġʵȷѸҼǽʶڳˣΣзǳĸӦ´˿Ѿˡ
ķֽеӳȥ׼û벻Զ˻һ̵ڵϣ˿ڳѪʴɫϱѪմȾðŶζŨ̡
綾Ǿ綾ĸϽ˰һӣƥʬˡסʬʱҪܿˮԴ
˵꣬תӪȥƿӪʵ׼߽ȥʱͻȻͣס˽ŲŤͷӪվŵһʿʵ֪֪Ŀʲô
ʿ΢һ㶣̻شػϵĻĿû
ҡҡͷ֪֪ԭվʿʵڰ֣֡
̵ģ
ʿһ͵һ̱֮һذġĺжȥӲӣһñܿǱذףȻǰ͵һˡ
ıȽǣʿķӦ죬żڵһ㣬˱˳ȥһ˳ԶȻʿżٶһ㣬˾ȻշӪʵĶϡ
Ȼʿû˿ͣЪһֻȸһǰԾš
ÿṦ֪ǵзѣҲûס̾һ䡣
Ӫص߾ߵģɱĵͺȻ㿴һɫӰշһǰʿӿп
ĸϽ߹ȥʿǰʵ˵˭ģ˵ʵĻ㲻
˵꣬ʿһ˿ŨѪȻѾҧԾ
ҡҡͷ˺ʿϵݡ
һԵɱ˵ĳ̲סصͺһٱ͵˾֣ʮǰѾ˽𣿡


648 ¿Ҫ
ٱ͵˾֣ںѾ˵Ĵνʹ͵ȡεϲĹ֮ĴͼֱһΣ͵Ŀͼʱűһ书ǿ̫׽ס
εլʺ񣬲ûΪ˾֣ȥӴ˾ڽֻ֮͵̰͵ȫȼˡ
ʮǰ˾ְѿտŵ֮λԼϯӣȻԼϴˡû뵽Ȼ֡
һôְܻˣĿ˾ֵʬҡҡͷһ˿ɥ⣬Ȼȴȭͷſ˻ӣģΪԼһ㡣
󣬽ƿӪʵ߽ȥоֵǣͼŲûӪ֮СЩ֣Ϊͼŵ⣬ѾͼŲҪھӪߡͼԸ񣬼ƽ֣ӦòδԼɵ£뿪ӪʲŶԡ
ʶɨӪһȦĿ鰸ԱߵųɨʱȻһ䣬̶ɫˡ
ߵǰ˫ĿضŹһںϸͷ˿Լͷϰڹӱ߷촦ġͷ˿䵽ϣ֤˶ӡװŵġ·о·ͼ
ͼţĸϽܳӪʣһžǧСһץסǧУŵ˵죡̷ɸ紫ʦͼûھʦ
ǣǧûҶʣ̰ս˵ȥ
ҹԲ֮Уһҹҹ˵Ӧ׼һ¾Ʋܺѻߺ֪һһĵطƲŶԡǾʦ鸮֮ۡУʴ˿ȴϸ糿ĸ¡
뿪ʱίһְСж֮ȨȻṼĵκУڴСʮϸСġҲΪʲôڶҹԾڹԭ
ͻȻ鷿ķǸʶ˵үһλؽĹ
졭΢һ㶣תת벻ôϣؽԼһԺߵ鷿ķźš͵ȥŴ򿪣ȥӭ
ȻؽѾǻʵۣҺôһؽأ֪С
ǰԺſڣŴ󿪵ؽЩȡЦŶʱȭѧμʦʦѧܳ
֮һʱ潭Ľ̵ؽһЩΪ˾ĵؽڳΪʦҲΪ
ʼؽ˶סˡǰؽﻹǰǸªֲģͦ˫Ŀ沿Ƶĵһ㣬촽˿̹һ˿޵Ц⣬ȥһĸо
ⲻǵǸ棬ǵؽ֪ץʻҵ˻ָؽòİ취ôҲû뵽Ǹģؽòָܻһָ͸ǰؽһģһǰؽȥһݳء
ʲʣֻһʧ̻عҲûؽйò£ֱ˵칫ӿԺò衣
лʦؽʮ־˵ֶ΢΢һʮЦһ£תؽͥԺߡ
ؽ⸱ǫ̬ʸоЩŤͬʱְԴ˿˿͡ΪΪ׽ļ֮һȻĺؽ֮ĶԹԹؽܹʶ壬֣ǫûλʱʮ͡
ټؽһǫģƺȫ˻ݣһѣԼҲұ֤֮á
˵Ժãؽʵ칫ӣ֪ôǰᣬΪ£
ؽ΢΢ЦЦʦʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵʦƺΪؽС칫ӡô衣˵˴ؽ˶٣Ц΢΢˵ͷʾӦ
ؽּ˵ѧǰ߶ʦΪѧΪѧ˸ӡٹʮѧӾҪˣѧʦʱȥμӶӵ磬ʦܹݹ١
λӣЦţ۾ȴһ˿ǡ˵ͷһϲ°ϧûڣ˵˷ĪãؽģʱϷһ׼ʱϵ
лʦؽЦűȭվֶʾһʦɫѧͲټ߶ˡʱ͵ص㣬ѧԺʦ
šʵ˵ͷһºջûסһ䣺ؽҲΪ˸ˣʲô㣿
ؽһĬȻ˵޶һȥϱȻ뿪Ŷԣġʱٿȥ孻Ƿʻڴĵģʦġ
ŶҡҲ˼ʱؽͻȻðһ䡰ʦġŪЩ˼˵ҲЩ״Ρ
ؽ΢΢Ц˵ǲǶνˣѧǣʦ͡˵꣬ؽת߳š
Ŀؽ뿪̲ס̾Ϣһ褺ûнģ⺢ӦҲܳɳһɡڡҡҡͷתȥ߳岽žԼոͷΪ󲻾ɵþһ亹
糿˴̡
ʦķɸ紫黹δʹΪ˴ﲢûŸվŸվ˴ʮĻ亡ʱ䣬ʦŵŸӦîʱҵǧһѾſȥȡˣһҹȥǻŶڽ˵ѾҪ
ͼšһ϶ûлټо·ͼ˶һ˶о·ͼͼšͼŶо·ͼȻˡ
һǸۣʮΧסӪ֮У²κܽٳһ뿪
ôΨʣµĿܾǵڶڶܴӱϿƺҲһۡĵػ䣬ȴԿ϶ڶܾࡣ
ͼһ꣬ĶͼŵʮϤġϸ룬ЩͼŵƺЩһ硭˲٣ز˲١
Щ𣬽ܸܵҲӦµͼſܲͼšʣ˭ȥһԼ˯Ůˣ
νĵºڣ¾
һȥӱˣԼȴˡŭŲϸݣҲײµ
鵽г˷ŭ⣬𾪡ΪȻ֣ٱ͵˾ֵȻֻΪڻǸٰͨͼŵŮ뿪
ǸŮ˿ӵʲôڹĿļܣԼо·ͼԺ󣬿»͸¶֪
··ӦѾռȶ·߽ڣ·о·֪߱ˣǿ´Ҫ㡣


649 
սԭоƻ·оٶӦ൱ġԼ֧оӦ·֮ǰȵִأһԼȥ·ôԼ֧ͻ᳤ֱ룬ֱأ
ǰԼ֧·ôԼͻҧס·أ˵ˣʵҪ۸㣬мܡ
ԭƻ˵޷죬ƽⲻˡԼ֧·ݣ·ֽڡټо·ͼֱ֪ȫƾԼĻԼԵεϤ̶ȣǰȥ·Ȼټбס·ôԼεĹƲȫƣ˲ء
ܵˣĴ˿Ѿףݵô£ĿĸԼݣҪԼݡԼʮ죬зٹǣǹѾûκ塣
ճʱǧдӻ亴ϢյĽȻͬԤϵͼһֱھʦûгԼӵһֱ˴ģһȫʶŮˡ
ĽĳԳЦһЦ⣬Ҳòֵ̾˼ȴִ󵨹ǸѵõĶ֡ԴӽˣĻΪԼĶˡû뵽ûʱ䣬Լˡ
ֻ˾˭أҡҡͷģȥ벻ҲǲԸȥ롣
ľ淴֮ǰˣܹ֮ƿݣȻоܰһء޷ƿݣǽĽ뵽ʮֱľ֮С
һ󣬽ڻƻʱ˸ԼһĸνĸָɱС͡ǧСơƷ塢桢̡ˣ½죬һûд١
˾Ժ󣬽İµľƸ˷һ飬˵ԼĴ㡣ԭ׼ԼǾǱݣȥ⡣һ⣬ٷѶµ˴ݡ
ΪνֻɱǾˣԭʮּ򵥣ΪֻнĺɱǾŸǴ󶦾ϵĸ֡ġɱˣǾ޶ĸ֡
书ľ磬ǿбǿԱﵽϵġֻҪǲǶҲûκΰ취
ĵļƻȻǿеģһ˵ɱ붼ûҡͷʾԡɱԽ˵ϣݾʲôǴ˭Ҳ˵˾ǲµ˻Թ׼޵ȥڵİΣϵشǲȥðա
ûǣǾǾŸԼȥĻϲҪΥʥּǧҲ̬ȼᶨΥʥִּвʵĻ˵ˡ
Ŀ˾һۣȻ΢΢Ц˵ʲô˭޵Ҳ˵⻰Լ˵ġֵô꣬Լһ£ʲôʱǵȥðգ
ҵԸҲֻҪҾˣǾǷɡΥʥּȻûʲô취ǼǲȥԼһҲҪȥ㲻ȥԼ
ϣ㡭ǧһʱᣬ̲סؿ˸һۡ
һԴһ˵϶˵ޡ˵ҡˡھͲǻʵۣҪǿаһǻʵ۵˴ΣӦòᱻɱͷɣ
ͣңĴ󾪣û뵽ӾȻôһĻ䣬ͱһŽ˹ȥ
Ҳһӱһȥ͵ֱӱתһȦȻǴƨɱ㱻ĺݺݵһţߵ˳ӪʣаضӪ⡣
ӪվŵʿŤͷ˿ͣһڽ³ȥµʲôɫһɫа
ʿôһתͷʲôûпұʿӴ󣬾Ȼһ䣺ɫſ͵𣿡
ƨ£ʹ߽꣬ӪʵСӪֱɵֻۣİȻڵϣɱǧ˲ڵϹȥ
ÿ˵һ࣬Ҳ֪ǲǽĵĶȤζɱɱ֣ųơˣȻĴһèۡģ˵жЦжЦҿĶʵֵܣҪʿˣɱ»ὫΪء
Ÿ棬Ψȥû˿˵ľǺСһҲ֣϶ǹˣڻȨǿءԽĶ֣̫߶
Ŀ˵޶֮ϣһһ졣ǲҵģԱ𵢸ʱˣ׼һ¾ͳɡ
˵꣬վתȥһתͶʱꡱһЦ˳ԭȻûκ·ȴȫŪƲҲӡ͸潭ô꣬⻹ǵһη֣ԭĵƨôס
Ϊ¾ӪжֵߣԽһ˴ҹ£͵͵Ƴ˾ӪûоκˣֻĽ콻һ
˾ӪԺ󣬽ſݿ񱼶ȥһ·ϣǴǰս۵Ŀ°ĭˡʮ˻׷ذײΣ񱼡
ڳĵڶ磬ʮƥսǰһյʱ̵ءʮûκͣЪûսʩչṦݿ񱼡ڣʱڵɫϺھʱϵݵĳ¥¡
ΪкҹͶ˫ڣʮûбκ˷֡ѡһȽεĵطȡذײ嵽¥ǽש϶֮У˫һһԾһءȻ̶ˣʮ˲Ϣʮ˱Ѿٽ˳¥
ϸһ£ȻûиܵһˡҪ֪׼ȷԲһе춯ģûܵһˣǾʹⷽԲһڣһҲûС
΢һ㶣ֱԾ˳¥ɱ˼ԾȥȻҵ飬ϽҲȥ
˳¥Ϻ󣬽ҿ˿ŷԭ¥ϾȻһҲûСһݣ̲µԼмˡϽܵ¥Աߣ¥һֻ¥Ĳٳϣžſھ޴ͭ
ͭʮ׸ߣҪϳֲܽ价˿ǾſͭðɺɫĶ̣ԶԴǴ˴
ĺɱǼ˽һڹ𵴺ǻ̵ģδҲ̫аŶ˰ɣǧ̽̽һʬ嶼ûпǵȻӰҲ
ô£ȥ֪ˡ˵꣬ûˣֱӴӳ¥ȥɱǼˣԼҲæȥ
ʮ˸ոأͻȻܼŷ֣ԭº˵Ĳ˺ܶɫϸߡϸһ߶͸һ


650 
һ죬ٳ˷нŲٳȼѣȺʮΧ˲ٳ롣ĻΧһȦô֮˵ǧˣеıˡ
ϣôġǧҲôܻش
ĴŹһ£Ȼû춾ֱӸߺһ䣺ɱŭһڲٳǧҲкɱоͶŽǳ˹
ԨͻȻһСͬʱɱǾҲ԰γԼıȻһԲΧһȦΧм䡣
һ͵ƨϣôӹҲҪ˭ֵܵģ͸һɱЩ飡
ɱʮ˸Ըһ򣬼γһȫȱĹȦ˷ĵ˳еԨ䣬һȥ㻮ǰ˵š
˵ô˿ڣƾǴġŵӦɥȪŶԣû뵽ǣǱŵļڵزӣٴվеĸֵٴλģ֮ǰ͡
ͬʱɱҲͬ⡣ΪʲôԼǧͷӻᱻԵˣʿȻ˹Ź֡
͸۵ĴеϣЩǹǻǿӰɡ
Цһгһšֱһɨ˼ֵͷ­һ⼸̵ڵϣҲû
аһȻˡЩ˿ǷʲôܰԼɥʬ֮ණҩΪһΣӰйռˣ᲻֪οɥʬ
Ĵܵնǵͷ­Ǳɣ
һ˵ɱ̸ı乥ʽһ˾ͺһÿһжնͷ­ɱԺ󣬶ʱ˷ܵ۴СΪ˷ǽԲûдͭǺܿһ׳ֻȰĴ֣ץ˵ͷ­ײһ
飡žͷ鿪ԽѡֻҪһΣ;ͻ˷һ֡ĿģСɽһ׳һ·ֽţͷϷֻϷ棬΢ԵѪһЩѡ
¥ϣһŴعߵ˿һĻ̲סһӣдŲ⣬ʵô֪ʿܣǲʦŵĲ֮𣿡
ҡҡͷҲ˰ɡô죿ǿǧʿ϶סǻپģһ٣Ƕʮͻ᳤ֱڣǸʱǾˡ
ҧѾͼͳȥˣǱȡʮʱ䡣Ϊ֮ҲֻƴһѣͶﲻҪ֣ȥǡΣ㶼Ͽȥ֪ͨˡ
ǡӸոӦѾӳ¥ȥһֱȡĺ󱳡ĵΣӦҲǳصģ˻ڰеʱ򣬽ľѾӦ
˲Ϣ֮䣬һɨʿȻ˶ԽһơһȫӲӲκһ˿͵ɡ
˱ǻһ壬ڿзȦԺءȴһҲûȴƺһһѪ
Ŀ΢΢ۼǰ˾ǰɱԼˡ
ȻһнĳһСĿܿ϶ǰ˵缴ԼҲ߰ء˵ҵ书ڲ֮䡣ֻҪǸ߳һؾ磬ľͲгбָ棬ʱսӿӢѧԱܲ
վ뽭ĴԼԶĵطߺ͸¶ĿͬʱԸСҽ΢΢ǰһȻûȳУвɵһ˿⡣
Ͼ֮˹УȳֵռȻ书ѾһǲŹȳֵĻġ
˵Ĳ书һ亱֮ˣĪ书Ѿҡҡͷаܡ꿪ʼϰ䣬ˣϰؼһ·̤ʵأʱѾѺüʮ˾硣
ȻԼ£ҪѧҲԽԼԼʮ궼ڹȥˣ
˰ͷһ˦һ̤Žĳ˹ȥ̤طһһСĿӡ
һȭĵ沿ȴɵһվԭһҲûмѣһмƻһмıֻҪһȭܳɹûһȭֻҪƤⰤŽĵľͱɡ
Ѿʼ뽭ĵͷһԽѽԼһѪӡ
ˣˡˡԼȭͷѾý沿ȫΡǻһûͨˣʱѾˡ
ɾʱ򣬾Ϊؼʱ򡣽ĵͷͻȻһСĻԱһ£ǡö㿪˵һȭͬʱһűһʹĿ𡭡
ѵҫ£ܹһַֻɵ֮УȻ¡ûðʹļ΢֪⣬Լٶȶһֻ֡ڶϵֵͬʱеԨһתȻɿش̳ȥ˵ĸ
˿ýʱˣ˾Ȼ˾ޱ֮󣬷ӦѸޱȡżһ㣬˳ȥʱмʿΧ˹һǼʿͷ­ȥǸʱȴѾӰ
۾΢΢Угٻ˼£ʿһ롣
ճʱڳ¥Ĳٳ֮Ѿȫǲʿʬ塣ɱǧеȫѪͺǴʬɽѪո߳һ㡣;͸ѪˣϲѪ⣬Ļǻư׵Խ
ĻһۣԨɿسžŸ޶ȥԨɿ趯£ſڴûöþͱ˾Ŷѷͭ顣
û뵽ǣǾſڴ棬װŵĳҩ⣬ĻѾõʬ塣Щʬ߳ϡЫģҲƥġǰһĻ׹ԭǾ綾ҩӣǸʬ塣
Ϊάֶ紵ɢ·ǧ˵ʬ壬ȫûˡ˲Ҿ֮£벻оĸʹĸֻá
ಣ̻У;ŽѶ˻ὫƵϢһ·ȥҪ˶ã·ͻٸϵڵʱ㣬һݣٴӺں뱤أһ·оҹ̣Żܸڼƻڣ·ǰϵ
֮һлöڿɿƵķΧڣİࡣ


651 
һ٣ݵĶܿ챻紵ɢ·ıϸݣݳȥԺ󣬽ѡ˴Ӻں뱤ء
߳ں뱤һ̣Ѿ·ȫ񡣷ȥƽԭѾǰããһƬ·һ̶˰ɫһ㡣ǰһŶᱻϵĻѩ
˶סˡս㿴ǰʮϢʱ䣬ֻø̾һ䣺첻ҡ
ݵĶѾʱ䣬ټоͼֱˡƵݣҹ̲׷ԭо̡ڵ·ȻȫѩסһоٶȱȻ
оٶȼˣ˵оٶȿĶȥΪµıǲµı
ǿоʱʿвٽűˣͣϢֻεһǾʮһ򽻸߼״죬ϡ
ڽ£书ǿ˲Ľȴ١潭ƹܽãٽþӢĸ߼һţİѴܹĵġ
սĵĹƣܹӦʮʮ֮䡣Լ·ɱȥȫǣĴϾȥɧ··
Ҳ˻룬ȻֻжʮΪʲôĲɴֱӼԼʮ͵·ɱأ
о̵˾ͻףʵǺܳԿġΪĵƽ̹ǿءӶࡣʮһȫƾԼԣϮŴĵĲʱӴĵأҲ֪ʣµıܴܲﵽʮ
ֱ·ͲͬˣıҲɢ·һ·򲻹ϱһֻһ··ֱΪķһ֡
Ȼб䣬ԼĻҪǣӦûûġʱһҪԼԼɽҰܡһԼˣԼȥ׷ƨɱ֮нˣҽ
أоͬʱǸҴլ棬˿ؽ¡ĴŵƽʣؽҶԺȥһܺõӡ
ͻȻĹܼ͵͵ܵؽԣؽĶԱ߶˼䡣ؽüͷʱתֱԼеĺӽԵĹܼңȻԼҴææԺȥ
˺Ժؽͣԭ¹۲һ£ȷûԺŷɿܵ˲񷿡񷿴濴Ȼãʵһռ䲻Сĸ䡣źľذ壬̴Ҿߣõʮϸ¡
ؽһȥ񣺡μϣ
ؽͷֻһ£λƽؽߵ£Ŀɨǰһۡ
˷ֱǴ۶ʥ򸾣ǵӻ꣬ԼտųϹ
ؽضԻʵôֻһ˻ǰأ
ϣ΢صظϻΪ¡ĳ׶ûĴʮʱ䣬ʵϽֻ콭ľѾ͵͵Ǳݣɱвʿ˾
һǰΪģԳ򶷣ֱնˡǰӵ꾲ʱ޷ؽ
ؽһ˶ʱʧɫƵ׶ΣɱݵĲʿЩؽԽܣһ־Ȼûˣؽܲˡ
Ҫ֪һ书ܱ棬书ߵġܹۼ˶Ľ֣һԴֳͿʼĻһ塣Դںε۵ĵзˡȫһʱڽ֮д
ûһؽ֪ԼܲסЩˡҪЩ˲ԼģԼһҲˡ
ؽ棬ûסʮʱ䣬˾͵ĴоͼһöôڽһĻֻܿ챣ˡ
Ҳ֪ǲ챣ؽĴݳһ·ѩǼŷѩ৴Ĵ磬ÿζýһҪɵĸо
ڽĴһЩó˴졣Ȼ˺üΣǶûй࣬ûҪ
ͻȻǰ̽ſ
һģ̽ϣǰ˵˵ټ


652 ҹϮѩ
ͣľճȭߺһͣнõ̵ΣĶǰŵ̽ʵԷһжˣ
ͨӡıȶԣԷа˰ٶˡûв´ĻӦǶԷ̽
ʲôȥˣ
̽һָۼӦȥˡ
áĵ˵ͷа˼Ȼ˵̽⸽ǵĴͿ϶Ҳڸܸǵı٣ȻٳûһͻϮⳡͻϮҲҪȫʤֻҪԷһֱǵʿ͹ˡ
뵽תͷǧл˻֡ǧߵԣĵУ̴ǧǵ̽ȥҵ˵ǻ̽Ȼһȫɱ⣡ֽŸɾһ㣬˲
ǣǧе˵ͷȡһ֧˻ӣõ̿ʼǧԺǧжǰŵ̽°̵ͣ̽תͷǰ·
Ŀǧ뿪ĸԭ
ԭ˲ʱңڼǧǻֻǧлѪһ·񱼣һ·ʹ졣
߽ˣĲŷԭǧв˵ƥ϶һʬ塣ȵǧ߽̲ӭȥԺǧеϣ׷ȥһ˰˰ʮˡԺһûȫɱˡ˰ʮʬȫˣҪҪ㣿
ƨһףĿЩ˵ʬһһɨ۾΢΢һֵ㻹˵Щʬ𵽴ˡ
ǧжԱ߶ǧһҲ۾΢
͵һֱȵڡɳȥ̽ٵǧиϻδֱͨӴ˽ĵӪʵС
Ӫ棬ġ͡ɱ˶ڡǧԺ˾Ϊ֮һ񡣽ĸϽǧʵУô
ǧдγһذףڵϱȻ˵ĴԼ·̡˳ҹϮȥСʱܵ
ѡӪʮֲǰһСǱסıӡҲóȻôӺϹȥΪ֪澿ʲôˡΨһİ취ǴػءһȫԴǸСܣ
ǻܴǸСܳǽзΧ΢΢Ц˵
ĵĶͷһɵؿŽĵѽҵĻϰ㲻ӱ˰ɣҶһĪչأôЦˣ
žһ͵ִȥǧһۡǧҲЦЦ˵û뵽ǰ˵Ǽƻ
ĵ˵ͷȻɨһԻһۣ˵д˰˰ʮ̽ʬұͼƻһ˻˵·ҹɱľӪ棬˺һԺôɱȥ
ڿƻ΢һ䣬Ͼҡ͡ǰƷ塢Сꡢ桢һ˰ʮ˴ɱ˵ľӪɱͺǰ˾͸ԴػصӪࡣ
ʱҺȳȥľ죬ǵ޷ָӡȻ̻ΪѶ֪ͨһɱʱڲңʢضܽһٻ
ãϵģ˽ĵļƻ˶ÿУҷ׷ױʾͬ
ҹʼˣɱͺѾԴŴһļʱѾˣǴ˻˵·Ȼױһȷ߳Ժ󣬽̴˵ľӪȥ
ͬǧ˵ǰ˰ʮȫٱϮȥȷСʱûҪѾԶԶؿӪ
ĴӻȡһɫֱϣȻɹһҵ˵зĴӪأ
ɹھӪſڵļʿҲûһߣڿӪڵͬʱһѰγԼԨ
¹ֻһһѪˮɽһŴͷڵϹ˺ԶĴһѶţ죡
ಣ̻ըصĺɱڶ
˰ʮȫɾиɣһ·ľɱȥһǵһ֮
꣡շһ˧쿳䡣
ӪʱҳһƬĴӴܵУŵ˾ɱҲС
ƫƫʱ򣬽ͻȻоԼͷһɿ粻ϵϺХţεƤ絶һۡ
ţɹţܰѩˣܣ


653 
ҹ棬ҳһŵӪ˿̱ѩϮܼȾͺܵ͵ĺҹ˿̿Хѩ׷ɡ£Ǻɨҵ޵дҲš
ʱ˿̣޷ټôսȥֻˡոſѩ̾͹졣Ҳ޷͸ķ׾û졣
ܿ죬ԭɽռŵս֣˲ϢתһսĴսڽ˵ԲһϢֻȴʮϵĴ
ԭһҹͻϮնͻӪһҾʾ׵ʤ֮սڣȴöԽⷽԽԽ
ںѪ֮ϣԨͣšԽɱԽԵԽࡣָоͺһͷʨһȺȻʨɱϣ̫ȴҲýһΪ֮С
ͻȻĸоµսһ͵˵ϡͲԭʿս᲻ĵ
ԺӾһȻһȥɱнһʱ䣬Ҳ֪бʹ˶Ѫ澿ȡꡣԭѾҪһյĽģͻȻоѹһᣬͷһŷǺС
ŽĵļеϣǵȫɢˣҲɡⳡѩȥ취ϵǡ
˺еĻһֻۣεصͷãɱȥ˵仰µĽһ䣬ǿšתһ̣һ̨һ㣬ǽӽˣ޲ɥȪ
ڣڽĺͺֵŬ£˺İΧȦдһӶݡҲûȥֱʲô򣬴ӰΧȦһͲܲ˵š
ѩƺԽԽԽԽˡĺͺж˶һһĸ֣Ṧ׿Ȼȸ·ʱʱ䣬˾Ѿ׷ԶԶ˦ˡͻȻͣ½Ųһ
ĽĵļʵĿ˶ԲԣҪҪҸһ
ҡҡͷã϶Ҳ١һʱʱ䣬ԼָСȰһɡ
áϥʼĬĬϢ˼ҿ˿ߵĴɽԺ˳ѡһĵط¡
ĸո´ԼСʱʱ䣬ڵϢһ졣ڴʱͻȻðٻѨһ飬жʱһָоԣҪ߾޶ľͻƵ˾޶ˡ
书ͻһ£Ǿ޶֮ϣһһ졣߾޶˾޶һʵķԾͻƵʱԼͻƵĻʡĽҰ⣬ѩ裬ͻ˵ʮֲ
Ҫ֪ͻƼǻҲзաͻƲɣпܻ߻ħˡͻҲǽͻƾͻƣͻƾͿԲͻƵġ˿ΨһѡֻһǾǳĺȵͻơ
ĽһոƶٻѨ͡ɾڴʱͻȻ¡¡뽭ĲԶĵطһֱ潭Ļĺʱ󾪡̧ͷԵĸɽһһЩŰס
ѩиϽֹͣϢɿܵԵϣߣѩˣץסĵļͻȻһɻײ˳ȥ³һѪϵľ֮ɫͻͻƣ
ѩܴ󣬽Ҳ˵ġֵͻƵĵڣ޷ֹͣԭ׼ƴһѣеоץԼȻԼײɳȥҲ޷ȶ
ǿͣͻƣһ۾Ŀһ۵ڵϵĺУæһǰͦӵոսгһϣ
ɽϱĴѩ̽ڸСĸϽܹȥȥѩѣʱǿֹͻƵķӿֻġۣһڣһѪ˿̵ĽޱȣһûС
䣡һѩֱӰѽҲѩС
ҵıʧˣر·׷׳ΨһûܻصĵģֻнġУԼ
ǧСɱ͵˻صʦԺ󣬵һ¾ȸȥ˪ū˺̹ڵء
ˣ˪˵̴ۿʵǧǻ·ϵʱ򣬾Ѿɸ봫ʦʦѾ֪ͨ˴˪ǡ
ʱŮϴ棬ڷǰϣûг¡
˿ǰ˪۾ȭͷʲôҲ˵ˣҲŽˡţܸоõ
ʺ󣬱ְܣûбûϣְʺһᣬл˵꣬ǧСɱ͡ơȫӻȡһذף׼͵Ŵ˪ǵ棬л
ʱһֱû˵ѩͻȻŭˣһˣڶˣȴûӰνӣνֵܣҲ˵ڻûϵʬ壬ȷϵѾˣҲѻϵʬҴڿֻЩ˼ǰҪҪ
ѩһ˵ǧͽͷһšٿһվԣ˵ĶԣٳȥҵϾ
˵ֱ꣬Ťͷͳǧе˿˿ͣ׷ҲԾѩǣȫˡ
ȵ뿪Ժȴûߡһüչԥ˺ðŶԴ˪ʺһ£֪
뾡ֱԡϲڣҴǲ͢»ͷӷˡ˪ʮֵ˵
ʵʺ¡νҲһһ޾ڻ䲻͢ٹȺס¶ڴϿ⣬ǻλã¡
ʵĻ˵ûм˵ȥˣ˼˪Ѿȫסȫ¶ڴǹ֮λգ¸ոȶĴĻʳֵ·ֱ
ǲ̫ԸʹҴµĴ˪Ҳá΢΢üͷʵ˵ֻǲ֪кδ㣿
ʳĬˣȻеģȴ˵ڡ䲻Ҳ˵ʬδҲУʱͿʼλѡ֮£ʵЩ̫ûζˡ
ǹҴ£Ȩ⣿
Ĺ֮λͲȣֻСӳиҵ϶ʵҪһ˳ܹϿɵĹˣʵĪһ
ǱǴһιؽ
ؽ٣ֵʹɿ˽һǶ⡣飬ʺ˵ڣԼܲ˵ڡ


654 ļ
ҲǶףڿлɱģΪʲôûж֣ɱԲԣ
ԭܼ򵥣һǸʱûʮİɱġɱ˽ģɱҲֻ׹ԨԽڴĵλɱҪ˶þͻᱻֵµ˰ɱûǰ˵İǿϻλҲ޷Ǹλá
ã޽֮˽ģͬʱӮ˽ֵǰ˵֧֮֡£˭޸ʵۣھ㲻ȥλҲ޵ǻ
ʲô飿飡һѩ̫ˣľҲ
ؽһ̽ͳ˵šֱ˵ſʼ΢΢˿̵üĿݰסӱһѹӡ񣬸ǴǧĹȡһ㣬ɭ֮
ؽһûв´һ㽭ϵ˶ţҪôؽ٣µǻƵۡ
ؽѱһ˶ɵǾѰٵĵʬ塣ûǾ;Żصԭ
ôʱ˿̣ںεأ
ݳϼģʮΧһߵĻļװϣһɴŮڲҡŵʮָʳһֿ顢Զĸо
ܱʮ񴬴ͷվŲӣȫһԵؿŻϵٵλŮӣȻòЩӵĿȡֻΪŮӱǸؽ¥ͷƣݡ
һֹĴ洫һݣɣʡЩ˶㡣
ǡӦһλվȻ߽֮С
棬ӡÿ˵߶Ů㣬Ψλɫ۵ԣŵŮӡ
ǴλϿǴ̵ĹĿϿλӶ϶Ǵ֮ݵλ֮ˡ
ʵҲȷˣΪ֪شļΨһһӣؿºͬҵݵλظ֮ˡ
صվӼдۡĳϣү۳ʶȻþӡΨһĸݿʵһ޾ɣ˫Ŀûн㣬һ㡣
ļҸոմ۷ģ˵ѾԼؿûԣԾͽʶʶ
ѾԼظȡ˸ֽУΰ
͡ΰһŤͷԱһֻҶһ˫־ԵţۣݺݵصүӣҲúһٱӡ
ΰŤһ£⡣Ȼһƣվֱ˲١
ڴ˼棬Ҷɲġ۱죬ܱΪҶѹΰҲֻţŸɡ
ǡڴʱЦŶԻ˵ݹԽˣղүҸղһʫݹƷһ¡
˵֮꣬ȡһŰֵֽݹ
ǣүǰȥ˫ֽӹŰֽһֽչֻȷд֣˵֣ʵ˵ӺһЩ
һͷҪһԼүдʲôȴ޴ӲΪ֣ζûС
ؼһֱûʱЩãŸʲô
һڿˮͷ亹ֱðµӦһ˵үвʥŴ֮磬Сһʱ޷ϡүСĴĦһ£Ȼɷ񣿡
ģ׸үôˡȥȥɣүҸʮϢʱ䣬Ҫ㵽ʱ仹ǱүֻԼˡ
Ļûм˵ȥסԼʫ䣬ԼҶҲͷˣһǱۡҪǲһ㣬˵ñļɨسš
Ҫ뿪ļңԼϼһ˵ƿҲȫûˡ
ͷϵĺˮƶСһŽһŲϵϵšϸɨŰֽü飬ջûܿͷ
һԵĺΰҡͷͿˣظνġʫĵʲôҲǡ
ݰ޹ȻƻУʫԣһ״ʫֻݷÿһӣļλӶһʫա
زڻԼһ̼֮ǰʧӣһһͨǿ档һʫصķһƢȻ赭дİʫ¾ʹ˽ҹ
һʫˣû֪ȱסӣֲ¶ԼĶ̴
ܽһ仰ڹǱˡ
˴ʮϢʱ䣬ڷӦ˰æʫõΰĸǰ˵죬ĸ쿴ܲʫ
ΰ¶ûУ⿴˼ۣȻҡͷΪĸˣȻϼ֣ô󡱵壬ܹϡ
г˾Ŀ⣬૵ˣȫˡ
ΰǸģ̲סдҡͷִгŰֽҰɣøΪ͡
ӣһΪҶһµӲǵͬԼµӣ
ûʱˣԼȥΰưֽݻϽһ·ֽֽǺ˵Ļһ㡣
˿ڿˮԺΰҴӦ㣬ûô࡭
׼˵ûôǡֻû˵ڣΰ˵ϴǰ㻹ʹûмӵĴ
㡭ʱᣬҪɿԼһĳ嶯ԥʱүѾкĻûϳү֣
ʱһ飬ҧһٴӻһĴΰС
ΰӹƱ䴧Ȼعֽߵԣһ̾˵ʫǺʫүͶСʵѹֲסĵĳ羴֮飬үʫү׼ʡ
Ҳ֪Լʫè壬Ťͷ˺ΰһۣд˿˿˵ãɡúүʫɷף
ףסлүСᣬСһú˵꣬ΰ̬ĸɿȻ󿪿缱꣬С˽дӵС̡ݺﻨ׻ȪѡȪɬͨЪĳʱʤ
ΰʫסıءȻΰʫǺ⣬ȥƺͦ˵ġ
ӦʱŷָղŻһϷļӸ磬ھͺǱѨһ㣬סҲ΢΢Ͷ˺£ȥ
бŹٵĻݣͻȻ䵽ϡ붯Ž˾ѣĹеʫʫ
˿̻ҲƺƱﵹ˱ƣžƱߵǰֽ⿪Լϵɴ΢΢ط˷лĹһ䡮ĳʱʤĹ֪֮ˣСŮ˾Ĺһ
ݴ˷ǰŪľޱȣ֪ڽ¥ֻ꣬¶Ŀ
һǽݲӺٰףһԾû¶֮һһңǧһ÷ݡǰǻݵһεô˵¶ݡ
΢һ㶺󣬶پӣ˲ѵضƱԻݵݹ̫ˣҾݹ


655 ͯ
ӽ¥ĻɫѾٽƻ衣һ۵Ĳߵͣĵط֮ǰתͷĺΰָźΰүһ
ΰ΢΢һ㶣һۣʸȥصؼȻԸˣΰҲΥ棬ӦһǡȻǰصֲۣصۡ
չأүҶſڵú󱳸ү̤ΰһҲõ
ȵΰԺĹĵĴӵվ·ϵĲ޺ͲʡΰʮòĴ̽һԴٺЦ磬л˰
Ҳ֪ΰллӣ˽̤֮ԽԽֻصض˶㣬ݺݵϡޡһ
ʼǰУضźΰֵүǸīó
ΰϽӻ۵õֽ˫ֵݸأһ°ֽȻֽݸΰүһд˶ٸ֣
ΰ룬شүҪжٸ֣жٸ֡
شЦ˼޵ã飬үϲظԺһ˵һүһȱͯҿ㻹ͦʡ
ͯΰһ󼤶
Ҫĸ˵ĵȼһ˳ĻôӦǴܼҡܼҡŮͯѾߡҶۡӹ
ʦү˷ڴУĻְҵǱȽ˼صģˡ
ΰڵֻһۣһͯͬļһԼļҵĵλߣٺ»ҲüҰͯƽʱʱ̸̿үһҶҪɶˡ
˺£ΰȻ֮ãæͷӦлү䣬лү࡭
أһжӦõõġúŬүҺܿ㡣˵꣬ĺΰļһӡ
˵ٶһ˻Ȼʾ֮ԶԺΰûʲôãǻһˣǻм㣬ڣ
صĸΰһزıںΰˣܹŽĸһĿؽĸԺ󣬱Ƶ˺ȥ
ƵʱΰصȥһյӺһֻռһ·СܵͥԺĻ԰Уΰ޼ľ֦ҶһϺеزҸ˾ƺռԵٸɻɡ
ƽƺЩزһΰ̾תźΰͰЦšЦݣúΰоһŨŨиС
ΰǵãԼָʶʱԱ߶ŵģز
ȴѡΰ𽥻ָһЩϵͳĻ䡣ǵԼƺǧŵӣԭзɻи¥Լ磬ԼеԲһԺΰܻԼļ䣬ǲǶǼٵģõġ
˵˴ŲҲѾ˳ΰǽģزʵǺС
кͽͬʱڴѩջǺѹŽĴ䣬ձһ˷Ӹץסˡˣֻ͡
ҿǱ˴ннףü˷ת֣շת˸ݡ
һ·ϣ֪˺ܴıʡؽ¸˻ʵۣʹڰѰҽĵ٣Ҫȡĵ
ƺأóȻ¶ݡֻļݲװһưͣҲ˵ֻϸչŽģ׼һеȽļָٴӳ顣
зľ֦ҶĴߵߣ͵¡Ҳһ£Ѿƺռݸ
нӹƺһڣȻŵһԡȻռһֻ˺ݸģ°Ͳ϶Խš
ЦŽӹֻȣ˵ҸղŸүһȥ˺öڶǵùĹĵģ⼦ţ϶ٳԡ
Цŵ˵ͷȻ˺һռļ￪ʼ׽սûڣбŽ˴ĴָЦŵͷʳΪռȻóԿ
һ̶Žİ˰֣˫ռһϧӡף˵ʳΪռ󣬸ôĶ˷ˡ
ĴӺнӹռΪѼ˺ȻСп˽һۣ˼
ĽᣬԺʵز֪֪ҵĸĸ˭
п˽һۣԥһºҡҡͷʾ֪
ɫ΢΢һٴʵ֪֪ҵݣ
һԥ˵ͷ
ƤЦʺУزңҳô
¿һۣĿеռϡֲָͣռŪýֻ̽Ųµ˼ģ
žһ½ĵԴĸϽ˫ְԴסȻٴβµ˼ǡҵģ
Դ˹һ㲻ͣ˦ţ˫ռǰǸϧı顣ŸȻز˼˵ҳ󣿡
زռһţȻͣ˫֣һ˷ܲѵӡĵĴӵվ˫ֲӭ״Ҿ˵үǧţٲҲĶȥ
˵꣬ĶԺ˵زԶȥˮѺԺˮ׹
гŽĵ˵ͷת뿪
߳󣬽ͻȻһתͷֿЦţԺʵزŸ˵˵ҵݾж󣿡
΢һȻͷ죬ƺôݡһ⸱ģæֵˣøô˵ɡ
˵꣬ת뿪
ȵĵӰҪʧȵĹսǴʱŰͷŽĵıӰ£ūѾˣΪӰ
ͷ˵ߡ
ػصԺԷԺûԼŵΰ£ֽӹѾС÷͹ë˲ȻһŮĲβ衣һβͬʱһ߶Է˵ȥѺһ¡
ǣүӦһȥҺ
ûһŷ˴Էأμү
صͷؿǰһ¡
ү뽲
ֱ˵һкΰģʶһЩīҲͦ顣ҵİͯԱȥԺ顣ȥһ°ɡ
ͯЩ⣬һԺ˵үЩס˺ѾƼһѡүǴ˿ֱӾͽ¶¡
飡ͻȻ͵һԵСϵĲβ豻һɨڵϡزȻŭƣүİͯʲôʱֵ汾үˣ


656 
ҹԲһ㣬Դɪĸ˯Ǵ̣ͨһ䷿˯ʮˡĺͺж˯ģΪչ˺ԷصذĴλø˺С
ҹ˿ڵĴ洵УԲǺ䡣ԵҶȴקűӣ
ı˶˯ţɴӴ·űߵ˺˯ĵطСİѱӸںϣȻŵ߳˷䣬ʼԺȦȦ
տʼûȦͻȻнŲͣ½Ųͷȥ¹Կһ۵վ
үЩ⡣
ص˵ͷô˲˯ʲô
תˣܼһû˼ޱ˯Ÿɴܲӡĵ
ߣһ˷һǰ֧Ӹȫޱˡȫȴڶĵ˸⣬ΪɴҴˣͱϳĸˡ̰ɣ¸﷢ȫǼޱġ
šĵ˵ͷȻʵүôԺʲô𣿡
΢΢ףרġ˵ͯƼȫֶ÷Ƽֶͨҵ˵ӡ󶼻㲻ԭ׼Ƕ֮ѡһ
ҽƻʱصҵҵ˵һ£ҵһԡһһȣʤ˾ҵͯ¹ϵүҵ棬ԺΰһҪŬֻӮ䣡
ֻܼһλǾͺܼλֱȫͨ˶˷ֱǶɡ÷Ƶĸ
Ϊļ˵ĶӣĸȻλ󡣵زþͲˣټһ򶼵ֻķѧҵļ׶ǳչŭ䲻
ǡɺ÷ҲΪļһӣͺس벻һԺ顣λӵıҪ࣬ļ׶ļҽӰ˵λЩԥɺ÷ۼлᣬһֱڰгԼĶӡ
ȻȻǾ֣ȴûԼͶԷһͬĵˡǾأֻ˳ĽӰ˱ļ֣߳˵ĶӲŻлǽӰ˵λá
ֻгΪļҽӰˣļײŻеԴϵڽӰ˵ϣԱӰܽ볯ıһְٰȻļҼٻȥ
ĸļĸ죬ȴѾ뵱ڵǧţҲ
ȻԼЩдļ便Ǽ٣ıܵĶֶթĶЩų⡣ȴòֳһ˷ܼмģȭͷڿл˻ӣظ˵үģһȫԸ
šصͷЩϢ㾫ҵûظԺ󣬾ͻټ˽бԡҴãȫֶֻǶ˽ӣɾ塣ֶͨҪСһ㣬ŹġǼҾƶŲүͯ
ǣ˭˵ļҴүһݰⲻͦ𣬾Ȼ̶ʱ棬Ѷֵ϶Ūˡ
ٴε˵ͷʾһ߾ȫһҪӮԺ˵ˣɫҲˣүˡ˵꣬ȥ
Ŀ뿪Ժ̧ͷ˿ҹաȻʱĽĲδҹɫֱʱӦѾǺҹˡȥ˯Ҳ˯ţټһܲ
һʼܲʱûκһʱҺ󣬽ĿʼܵԼСһůůĴָܶоͺǸһֻСһ㣬ĳ־תÿһľ͸оǸطͻúů͡
һϣĺĲֺͻȻһ߿Ĺ𣬽ͣ±ܵĽŲפ㿴򶫷Ȼ֣ԭԼڲ֪УȻһҹ
Լϴŵ·ף¶ϰŤһ·ˮĴ·ڵϡ
ҡҡͷ㲻ԼΪʲôһҹһۣԽԽ
ʱ̣ĸ˶뿪ʼ¡ˮͰһͰˮϴ跿ϴ˸󣬻·ȥԺ۵Ĺ䣬ӦǸɨԺĴԺӣȻٸһٽ̾ˡ
ĸжʮˣҶʮˡĸܴ󣬵ʮͷϣҲûˡ
ĵԺɨѸոտʼɨؾڳԼ£ΰǰɡĻȷ£ҹ
תһֻͦŸӣƲֺȫһˬؿȻȫΪǱģаһùȻ˱㳯ȫ˹ȥܼңкηԸ
ȫµش˽һۣŨĵý̲סԼû͵ϴ衣ϰ콭Ĳȫʮüȴûŵġ
ȫСӣЩһǼͷַͼ˻պϡҪĴ룬Ҫʸ֦һ죬ǿ֦ûʵ󻹰ԼŪĴˤû
ԭȫìŪ̫񣬱Ͼȫֻɡ÷֮Ӷѡȫھˣý֮
ĸȫ߳һͷӸµؿȫ˵ܼ֪Ҿܿ˵С̱Ҳˣؼ㻹ó󡣸ӹֵǣ㲻ó㻹ܼ
Ҳ˵ҷ˵ĹܼңһĹȹһӾѾˡû㵱ĶҲŵӡӡֻҪǶ뷨Ƕõ
˵ǸˣȴôԼʼһֱԼﶼʵɣ㲻вң߶ʹʲôֶΡүİͯҵˣ
СӣҿǲҪˣȫһЩû³ѪڴڵشŴģһͻһӲϣʹһغһ㡣
ȫ̧־ͶԽĵɿȥ׼ץסȫ֣΢΢ЦŶ˵ұû֮ǰǸҶңǾǴүԴүƢ棬Ҳס㡣Ȱ㶯֮ǰȿĺá
˵꣬ķſȫ֡ȫڿУûĶԽɿȥĿȫмһͻȻ̧Ⱦһҵϥ丹ȥ
ȫҽһŶӱ˵ϡĶڵȫҪǸҵҴ㡣Ҿ͸ߴү˵ЦɵȻһȥ˱Ĳɡ᲻ţ
˵꣬ӵеɨЦ߿ˡ


657 
ĴȫʱȻͦˬģһ뿪˲ٳ㿪ʼͷںȫѾ˺ûӮıԣļǲܼˡ
뿪ͥԺԺֱӻصԺ˯һʱʱѾٽ硣ĸϽһԼݣʼԺߡ
ʦʹ鷿С
һ۵ؽ£ܿ鷿ķš֨ѽһƿؽеɰʣ̧ͷһۡҲֱͨ鷿˲࣬ǰһ
ߵؽǰϥ£ūμϡ
ؽڰ֣ʾվڽһ塣ǰޣǽĵ䣿
ܹؽƺΪ塱ˣȻǱһĺһ˿̵һɫ£տյȻݱһֵĸ֣
һؽĻҡҡͷūܣûҵĵ١˴ǰū
Ŷ˵޷ؽ
йؽֵЩĶʮˮѾһСɱĵطҺķʻ˴˼̣ڡɱѾռһ룬ϢƷʻɴսɱߡ
˰ǵ٣սƻʻˣҪʹǱڷɱ޷ʦس
ǡ
ɱǧС桢ơƷ塢̡ꡢͣԼǧŵڶȥ˹⡣ǲǸʲô
ȫɱЩˣԶ⡣塢ʶЩȫռǵ̰֤оɱǣûеĻƾҲҪɱǣ
ǡһӦһȻ׼˳鷿뿪֮ǰͻȻһ£ͷؽ˻ϡݸǱߵ̽ӻر˵Ϊˮʦȫ뿪˸ԸǱںһⱣǲҪһ£
Ҳءȵȶ޵ָ𡣡
ļҺԺйصİͯڽеСġȫֱֶֶͨĲţͬʱվںԺȴļ׵Ŀˡ
ļԣɡ÷ƶڡءȫͨǼҲڡվֱԣƽʱһЩ
һԵֱͻȻԽ˵һ䣺Сӣ˵嶯ˡܺãˣ
ŤͷĿʹֱһۣһ
ļ˴οһΪѧʶ͡Ӧ䡱ߡȿѧʶʮּ򵥣ǲա
ļһ׼˶ʮýȥ£𣬴Զ˾ʤߡ
ȷ˶׼Ժļ׿ʼչʾաһյǣ粻˵˵һ֡
ļ׸ոչʾɲǣľѾ˵˴𰸣
ֱ΢΢һȻ̻粻˵˵Ҳ˵ּһ֣񲻾
ļЩֵؿ˽һۣд˿˿͵˵ͷӮ
ҲŽĵ˵ͷչʾڶաǣӵɽ
һνıϴθ죬ֱ˵ղѣĲҲ뵽ˡɽҲɽ档
ֱ˶ţžýĲһöԸĶ֣Լ͹ˡ
Ӯļٴ˵
ʮգÿһ涼һӿʼڣһֱûбļһչʾĿĻÿǣ̾˵𰸡
ЦµաԶӣЩǽʣµˡ
ã⡮ѧʶһɺΰʤپٿ˵ġӦ䡯֮ܡļ΢΢һЦҪˣǿѡ߲ѡˣӮ䡣˶ѡǾټһ֡
ˣʲôˣֱʶضļʵ
ļ΢üֱЩ˵үߡˡ֪ļ׵һҪƲ׼Ҫը飬鲻׼
ը飿һº˶ߡ
ôûԸˣļʵ
ĲźֱһۣһãȻǲ׼ˡ
ļ׿ģ뿴ǷԸⳢһ¡
΢΢һЦãȻүˡСӾ˸ү
˵꣬ĵ鷳һѻȡһѲ˵
ΰ̲סг㿼Ҫ嶯
ļ֮ǰ˵ˣѡˣӮ䡣ѡܼԡ
غһпܲƳڱ飬˵ǷըˡǴӱȡ¶ãҲ϶ǻữˮģ͹ôܲ
ȫɵ£ľȻ׼ȥⲻɵػɣǲڳǿ
ɿһۣȻ΢΢һЦȫȫվŸ˵𣡡
ȫһ׹ʲô˼Ӧһ󣬸Ͻȥ׼ˡ
һļҵĴһͽԪ˺Ժ
ɵŸүҪһѻһѲ˵Ͻ׼
ǡԪӦһԺ󣬿ʼΪ׼ҪĶ
׼ڼ䣬һҪһѻǯԼһ͡ȵڴԺ󣬽İѲ˵пĨͣȻŻǯ˵ڻϿ
˵㿾нһʱ䣬Ѿ͸ˡСһëò˵ĵѣȻļףүҪĵϸˡ
˵꣬һպĲ˵ϡ˵ΪˣһǾͷꡱ
ȻĿʼѲ˵ѹΪܿ챻졣ֱĽȫпҲûκεƻߵ
һȫɵˣӴѽҵ⡭ľǵ
ŵڣķٵһһ⣬뵰嶼û
һ²ȫĲźֱҲһĲš֣תͷԪĸ磬鷳װһ⼸͸үͷƷһ¡
Ԫ΢΢Цŵ˵ͷŲװϼļǰÿ˷һ롣ЩţżǼȻһѾ˵ģȴûȫ죬һ̾ͻе
ɰеļһӣŽľʹµãһؾɻȥˡըأըҿ
΢΢һЦƺѾ˶Բߣȫһгģ
ȱȭļ˵һ䣺үүԵƬ̡Ȼתߵһǰһ˵˼仰һŽĵ˵ͷȻһԪ뿪ˡ
ûһһֺԪص˺ԺںԺ֧һڹȻͽȥʼȡ
ڼȹʱһۡൽʱ͹Ҳˡ
ĿԪԪһľͰൽǰľͰ棬װǸȥŪı顣
Ľһõ棬Ȼ󶪽͹һ飬ŷٵشӹ˳
һνԶŲӸɺļǣȻ˵λүˣҧ־ԡ
ɽŽɵؿ˽һۣȻ̲ס棬־ҧһڡȻ־Ĳλ黹𣬲ûб͹Ȼԭʵܼ򵥣õ۰ű飬͹ԺȵۣûиܵȻữ
ɻһɵʱļѾЦãõúܣͯһְӽǺΰˣ
ļ׻䣬ͻȻõĲͷܵ˺Ժͷһļ׾̹ڵصүˣźϰ⣬Ŀȫˣ
ʲôļ׾һ


658 ҿ
Ŀõģֻ;أʱĴڴ˶ѡˣҲһŹļס͢ҲŹļסĹٻ;¾ʹ군ˡ
ļĻŲѣϽ˵ߣǰȥ⿴
ļҡտҲһͭ嶼ûиļ¡Ψµģֻǡ԰һǶѣµǺ԰
ļ׻صԺãȻڴšߵļԣѾΪͯĽԱߡ
ļף𣿡
ļ̾Ϣһҡҡͷضʰ뿪ɡˣ¾߲ˡ
أ˫ĿԲɫҲŵò԰ޱȡ
ļ׳̾Ϣһǻشص⡣ӴüչһԵĽİҡͷԭЩ̫£ڱϾļңļҸͬһ
ĵˣСһıȫ԰֪˿ɸһԣ
ȫȫߡȫߺ԰ļҲǸʶ֮ˣһҲʼЩ״
Ȼһ𺣵֮ȥЩƣܹǸϣǡļ׶óһ£ûʲôʧ벻УȨȫԼ
ļΪ͵ؿ˽һۣͨһָȥ鷿ɡ˵꣬ļ׶طԸϺò裬
Ŀһۣ΢΢ص˵ͷŸļһȥ
鷿۹Ž񣬶˵һʮҪĵطһ˵һ˽ܿռ䣬ҲԼںĵط
ļܹһλȻҲʿ鷿Ȼٲ˸ָľʷ伮
ܣ顣һݣŵӡˢֽŵζζڶ˵ںԻζ
˵ļ׵ݵλ鷿ӦøһЩŶԡǰ鷿ȴֻʮƽȥ
ݵĵֻȴҲһ˿֮ļߵһźľ棬֮ǰָųǰһľζԽĵΰɡ
л˴ĶļױһȭԺߵļָ¡
Ժ󣬶ļ׵˹æΰ㳤˵żɽˡ
޷Լɡļ׵
ĵ˵ͷȻŽԼļıϸϸ˵˳꽭ϵļıԺļ˫С۲ͣط⡣Լ°ͣܿ뵽˳˼С
ϸù˵ÿһԺļһԼӣŽ˵ãΰƲߣȻǾޱȡپƲߣúûһ⺣԰ֻƲߵʵʩвٵط̺ΰ㣬ΰɵС²а
ģΰضȫԸ԰
⺣԰ڸߣΪɵһסк˰ˣСֻϹʮҡǵ·ͨͬͨһϰӣƣ˼أǽٲƣǼֱǼ顢°ӣ޶ţʶʢ
ļһ¸ղǼıһЩϸԺ˱һͬ鷿˳˿̳Ҳļױ㣬ĺһ˶
󣬽ļ׸ǣļ׻صԼܼҺ·ϣ˽һһĴ
˵ǰǮϣЭ԰ﺣ
ĵ˵ͷĽ¡ȵԺ۷ſڡ򺫲һ䣺ܼңةʲôʱ
ϾͻᵽԺǱԳˡ
õġӦһ䣬Ȼƽ߽۷
潭һ۷Ƕ⣬ֻкһڡۣӦû¡
̲סʽģΰղź˵ةϾͻ㣬Ȼ󻹺һȥĶ
ةһȥۼõĵȻ˵仰·˵ײÿһǮһ㡣
һ仰ȴúСɫ䡣ۼõʲôطǿǲֱĵ̡
ֱǺˣͨĵˡͨݺϣйϵĵһ
ԴӸˮʦ뿪Ժ󣬺ԽĲΨеģͨ
ֻ˵̴ǻйءһ̴ֻӻֵɡԺ󣬻˻ǣ֤ǰȿܵڶνӡ
һֱӾͰΪ֤ƲȫĻ׷̴ĵ̿ȻÿֱӾӡ
һͨ¢̴·Ϊݺ棬һ󺣵
˵Уͨ׼ײޱȡֱϲ⣬׽ԺһһĴϸԡ
˵ҪȥۼõҲЩȲסˡҲ֮ɫ
ҹĻܿ콵٣һֱ뾡취òˮдֵķʽĵ˼빤ϣҪȥۼõĶΪҪȥ󺣴ʵֲģӦ˽ȥǴһȥ
ĵͷӦؿȻҲҪһȥ
ԭǲӦģΪȥۼõһȽðյľٶϾֱ޶ĸǱļץģڻѺڸݸĴ档Ĵ˴ǰȥۼõȴҪļףнֱȥæ԰
԰Ψһ취ƾССصͲټĺ԰
ȴһ㣬ʾȥɡ
ʱ۷ĴͻȻһֱ۷ȺĽ໥һ߹ȥ۷Ĵš
⣬վµӣһǰں󣬷վΪ˴ԼʮңĺӣȥʱֵĿ࣬üĿӢ֮һ֪ϰ֮ˡ
ƾ˵ݾͲѱˡ
Ȼɨ˽һۣȻ˵˸ةëɣһλǺΰ
վëɱȭμةˣС˱ǽġ
ëɿŽģüͷе˵һ䣺Ȼ۵Ļţˡ
ëȻѹ˰ҹĻȻëɶԽҲûʲôϣֱӴӻȡŷ⡣ŵģ˵ţһ֪˵ŵֻҪֱԸаͷļˡ
һ˵ŵֻҪֱԸаͻָŹ׼ٿƾ١ţһȥۼõɡ
ëɵĻԺ͵̧ͷһľȡüͷ΢΢һأʵ㲻һȥۼõ
ߣٻûз裬ССһȥۼõë˵
УһڻؾȥֱȻøûг⡣ʱаɣǲпȥ޻أȥ
󵨣ëŭһٺôƷĳ͢٣һСܺȥģ˵ˣۺûнˡ㡯㡯ģĽ
ûкëɳʲôֱ֮ëɣ˵ȥȥȥҲȥأˣ
Ĵ˻һ飡飡飡һ
ٲһة˲䱻дΡĺضȵؿźУбȻ£˼ǣϷǸṦˡ
ιȥһۣȻ˵ˣ߰ɣȥͷ
غͺ˵˵ͷ˶ûע⵽ڲ֪֮УͱǸʩˡңôȻʶĻ
ëҲ֪Լ˯˶ãʱһۿľǴյĶȻƾо֪Լ˯һŴϡ
ëɸϽոתϣͿ˶ŵĽġءˡ
ëָŽģŭǺôĵȻϮ͢١ҿǲˣ߱٣ڱĶͱٻذȥ
ĵһЦ˵Ѿһʱʱ͵ۼõˡʱ棬ϲдҲȥԴ˻ĵŴۼõɡ
㡭ǡëɱһĻҲ˵ָָ˽İ죬ֻصһ´̣Դйߡ
棬ġСء˲˵ëͷϣ˺شŴ⣬Ҳ˵һ±㡣ķΧ˽ʱջǱëһ仰ˡ
ëԺ󣬷ֽһźµı鶼ûСҪ֪⼴ҪĿۼõڸصĴ˵棬˼ûκ
ë̲סʽģƾʲô÷˲ֱļˣָĹͻаȫļƻͰգ
Ŀëһۣʲôʱ˵˲ֱļˣָĹͻаֱֲɵúõĸݵһͷĿȥţⲻв𣿡
֪Щ㻹Ҫȥаë̲סһ
ҡҡͷѹֻһةƾݡȡة¶ۡ
㡭ëɶʱ仰ʹˡΪĲұУȻţȴԹٻ֮ҡǰ෬󣬱ѾëɻһƷĹְ
Ҳ֪ǹ˲ãԼ⣬ëһ·ְձƷƷ
ȻҪ˵ƷةʵȨҲС⸣أҲļױٴһһֱڸҲҫû뵽ȴһССۿʵëŭɶ
ëɻûü˵ƽʲôȴ˵һ䣺ĸ޶ֻһֱһשѡȻҶֱͱ밴ҵļƻ£룡
ͻȻһ̾ϢȻվ򴬲յĳڡƿȥһ̣ͻȻëɵôҲǸðƷԱʶôһСС۶Ȳϣ㻹ǸˣͱˣóһЩӦõĵסһССۿ㡣


659 ģһ
н˴Լһʱʱ䣬ʼɷȻܿһֳӺƽʱ䣬ƺһɫɴһ㣬ȥɷ
һֱվڼװϣԵԿ⺣ճ⸣˲̵ʱ䣬ҲǿüˣÿοȴɻǻоĿ֮С
ܿ죬ɫ΢΢һ䣬һ䣺ˡ
ԶҴֻʻ߰Ҵ棬ۣһǻɲǷǿֻдˮʦŻеսͷƤл̣ͭװŻڣһս
ҴΦ϶һдֵķ顰ͨ֡ԣҴͨġҲΪǰʮﺣ·ۼõˣﶼͨˣͨĺպҲֻ˵ǹ
ǵĴڿͨĴԺ𽥷ٶȡɴͽ˷ͣԭصͨĴ
ܵûǰˣġءУԼëɺòҲһͬӴ˳
վڼװϵȴţëɺòϴŴʮ֮š۽ˣƽȣɫ˿δ䡣
ë͵͵˽һۣжȻǰ˵ĻǺҲǿֱͦˣвͣԼ˵ţԲСӿԼЦԲܡ
߯۵ļ·㲻ߣȴƫƫ֪ͨүĵ̣үãһյʱ뿪һүˣֱӰǶ¾ƺȡ
ϣһŸֵ࣬ԲӳŽǴ
Ļͷëһۣ˼˵ʱ˵ˡ˭֪ëֱӸƽһ۹۱Ǳǹģһɮ붨ģδ˵˼ѾʮԡǾǴӣҲȥ˵
εҡҡͷȻǰվڴͷǴ󺺱ȭһؽĲμλүүܰͨһ˵Ǹةˣصǰݼּܰ飬ͷŲܰĸ޶¡
һ˵ëɣҲòĬĬ̾ѹִܱίΣȻвͬڳ֮
һĵĻɫʱһЩйһ䣺Щٵôǲǻء
Ȼ棬մ󺺻ǶԽ˵һ䣺Ǹɡ˵꣬󺺸ߺһ䣺תس
תسһںţȻͨĴʼתͷۼõķʻȥҴǰ·Ŵںš
ûãıԶԶؿۼõ
⸣һĺϣĵÿĪðȻĪûȻܶȲ⡣
ۼõҲһĵԴӲֱ˰ռ˴Ժﵹ˲СĸĹۡ޽ƵͷŵķݣȥһЩԴĸо
Ժ󣬴󺺶ŽǺһ䣺ڴϵţȥʲүǲԸǡ
΢΢ŴЦЦȭ˵һ͡
󺺴˽ۣҲЦһ¡³ѵģûһСӻᴦ£һͶڹȥ˰ɣ
˵ţʹëۣȻЦһ١űҡͷϰȥ
ǴԼڴϵһʱʱ䣬һֱûм֪ͨȥֱԤϵΪҲˡ˭С
ëڰʱǰͿʼסˣһֱ˵һȻҸٰסߣǻȥ˲ǡ
ⷬëѾ˵˺ü飬̲ס̧ͷëһۣ˵һ䣺ôΪۼõ߾ߵĲɣ
أѲǻҿѺ͢ٲɣëŭغ⻰һ˵꣬ӭȴ񿴰׳һĿ⡣ëɴòҲԵЩ졣
Ͼ¶ŵģ˼ôһƷةëҲԼԳ󣬵ºߺԺ󣬱û˵ˡ
ֵһʱȵëǶӹʱǰǸ󺺣Ƶ˳󺺶Ž֣ɣүˡ
ëص˿ѾĥûƢֻϽֱȻͲ̸ֱһУű뿪˵ء
˰һ·ߡһʯ·תһɼĲݵأƽһڿһԺӡ
Ժſ˼ҵķһоŽʯݣʨӣţϻ޿ͭ
Ŵ˿̴󳨿ţ߷ֱվı뺷Ļͳһĺɫװλεĸֵ
󺺿żԺ󣬶ŽֵһǲүʱɱĽûյǡ
΢΢Ŵ󺺵˵ͷ¼ӿٶȡ
ǰԺԺһٳ棬ٳľͷͥԺԺϣŽ֣顰庣顱֡
Ŀ˿ĸ֣΢΢һתȻʹͷǴ߽
֮УһȥʮеӶλ֮ϡһƮĸ豭촵
ݸ˶Բֱ߰˳ߣߣϲ⣬򢳤žŴ糤˿̸ӼȻҶλȻǲֱˡ
ϸϸ۲ˣ߲ߣ롣һӣƺͷĿǸ
ȻԭݣһһǸɽһһʮ·
ǽֱеĲ豭̧ͷëǡϸ˽ÿһˣĿ׼ȷطëϣ˵²ֱһλةëɴˣ
ûëԱݣġ뿴ëɡëһ·°ڵٱǡ
Ŷֱ˵ͷȻֶ豭һСغ˿ڲ裬һ˵˰ϳȥɱˡ
ܿ죬ӴӴ߳ЮŲֱɷ˵ëɴ󾪣ſң˳͢٣ɱңᱻġſҡ
ϢԼϣһѶ̵׼ʱĺе֡Ȼǰ߳ͻȻЦ˵ֱͨεԭҲˡһССۣоЩء
һȡֱƮƮȻĵ˵⻰ʲô˼Ҳ֤Ϊֻһ۾һ
һ˲мֱһϷʵʵ˵ܰϲôھ͹ɱˣˣߡë̫Ƥ̫ϲóԣҵģᣬƤ۵ĺܡ
˵ţĴҽѥγһذףѶ׼ֱȻߵ˲ֱǰ
ⷬٶʱ˶Ūסˡֱ˿Ҳһ㶵ؿŽġ


660 ģ
ֱһųˣСѧľǿܻ֮⡣֮˵Ϊ˺еһɱ˭۸͵̡
ɱѾݸٰǿʹȰѿŽ̴޴·
ǽڶһǺʱòֱЩ֪Ӧˡ㿴Ž߰Ϣʱ䣬ѧŽͷЦ
Ц˺һ󣬲ֱֵã˼̫˼ˡû뵽棬˼ľȻλСֵܡͳλСֵܵĵʶҾǹһ˰
һ·ſëɣë˿վЩȣƺеҪһԵòԸϽţһƨڵ
˵ʵ鵽ǰ棬ëɻѾˡĵ֤һ¸صĳ⣬ʣ£ÿĵġ
Ȼֱ֪⣬Ҳüþաذջأز嵽ҽѥذڣȻȭŲֱ˵Ȼ֮дԲܰײɱСһֱ֪ʵǸ壬屡֮ˡ
Ŷ㵹˵˵οġֱڶԽԽȤˣ̲סЦ׷ʡ
һӰ̴ֻÿֻȡɾͿԿΪʲô̴ֻΪˮ֮飬Ը׶֡顣ΪʲôÿνֻȡɲΪԸ⼤ìܣֵȥƴɱ塣Ըֿɵ֮ƣҲҪֵ֤ܲɥ⻹屡𣿡
һ˵ܱվŵĺȫˡҲЩЩ⣬ΪʲôֻԸȡɲڣȫ˹
žͻȻ䣬վֱԶһе̵͵ɿԼһ⡣һ˵һһֱ԰ֻȡɵԭΪǣǡ
ʲôȥԺ˵ֱ˵仰ȻĵѾż֣ءǰˣš
ֱŽĵ˵ɣǽΪʲô£˵Ϊͻҵĸĸ޶֪ûô򵥣㾡˵ǡ
ĵ˵ͷӢǼȻǰͷŰĸĸ޶Ȼġǣϣܹ븣غ԰ֻҪӦŵͷŰĸĸ޶
԰ֱüͷһ壬űЦһЦ԰⸣ݺҲСӲӲضҲʧΪҵĸĸ޶ҾҵֵȥΪһ£δҲ̫쿪˰ɡ
˵ĺе΢΢ף·ֱͬ˵Ļȷһֵ֪ҲŵˡֻҪԸֵǽаԻָŹֵҲԾ͵仧¿ʼµ
˵ֱ׼˵ǽȴȴ֪϶˵ǸݵһͷĿӵǧӢۺܣռɽΪòڡʰһ䣬һֱ𣿡
ҡֱҪǿ䣬ȴû˵
Ľ˵ڸ㽭ݣٴԭֻΪˮʦغһһջسǵһӭˮʦģȻǸغΪݵһͷĿʱ¡
ãһ˵統ϲջسһֱں⡣ǿһֱ棬ǵĺأأѵҲһĵϣԶڰڣߣ
ڸݸ͸ضԸᣬΪʲôһȷΪˮ½룬½û̫õİ취Ϊδӹ̴ԻܸĻᡣ
ԶǱнǣ¿˼ҪʧԺźĪϾÿһյġŶԡϾÿһڰߵġ
Ĵ˷˵꣬ǲֱ޻˵ëɺòҲŵĴģһ仰Ҳ˵
ĸղһǳ㵽ëɶãԼǲֱҲӦñĸ˵ˡ
ȷڿȥǷ⣬Ϊ͢¡һ͢¶ƾˮʦôǿıѲɻз֮
ֱһ˼Ժ̧ͷģܻ˵ҳұ˵ˡֻҪţͶԺ󣬹ٸ£̣
΢΢һЦתͷëɡë׹ϽԭҪݸĵֳŵݸġ
İֳŵݸֱ˵֪˺˸ĳŵ飬λ˵ӡ¡ٸҪӵģֻҪ֪˻ˣܷڡ
ֱվߵǰӹֳŵ顣˵ͷãҴӦǡΪ˱ǵĳ⣬ϣȰҵĸĸ޶͹ҡ
û˿ǣ̵ͷӦ£ãһ˰ĸĸ
Ǹĸ޶ֱǿһ䡣ǽȴһʮƽһ仰Ҳ˵ֱĿԣǰεص˵ͷðɣϣƻ֮ǰܿҵĸĸ
û⡣˵仰ֱӶԲֱȭû£Ҿȸˡٻᡭ
˵꣬ҲûȲֱظֱתĳߡһߣʶľ͸һˣģ·˶ܽ쵼һ
ֱĴ߳Ժ󣬲ֱŽһùԺ߰ɡ
һţͶëɿ˽һۣʵǺ³Զٷߵġǽȴֱӻظһ䣬أȻߡ
ߵļ˺ܿϴʼڴϣëɿĵıѾûһ˿ӣȡ֮һ塣û塣𾴼
ë̲סʽģΰֵܣ˵ǰѲֱĸĸԺİ԰𣿡
ҡҡͷ˿ǶûСֱǸˣ֪ʲôѡԼĸĸԺһȥͺ԰ӲӲǻѡҸֽǡ
ǼȻǻĸë̲סʵ
ĵһЦȥͺ԰ӲӲѵܲȥа취òȥ԰


661 ģ
Ǹո뿪ûãֱټͨλһаһ¡
ոտʼȶԲֱʵѵ׼ܸݸаͺ԰￪ս
ֱҡͷǺͺ԰ʵֻڲ֮䡣ȥͺ԰Ӳƴֻһܾ˵ĽǱҪǾȥǺ԰
ǸղǽкΰСҲ˵òǵܹ˰ȣȫ͢ˮʦ뿪һ͢ջǿ¡ԹٸߣʱҲܵԱԼ·
ӢλԲֱ˵ȻǶڲֱĴ÷ʽ⡣
ǵĴһͷ´Ժ󣬽ĶëؾϹһ˵ëˣС֪ðʧ񣬻ܿ˲С˹
ëɿŽһεҡͷϹſЦ㻹֪ǱʲôϺͿˣ֪ǿջģͷ뱾ٳһϵȵϯɡ
Ը͹⣬µȾвҡЦ˵
콭һëɳ극Ժ󣬱صĸ
ڶ糿ظ¶ľͰպͲֱԼĸĸһۼõ
ȻͬеȻءԼëɡ
ëûдΪһεľʵûκ𡣹ؼʱ̣ûнһ˹á
ճԼʱ֣ǵĴѾۼõһμֱûܵκεѣ˶ʮֿ
֮ǰֱĸĸǷֱĲֱʱۿ¶һ档
ϴδ콭ǵǸ󺺣˿ǡǰȥšҲôŲֱĸ˵֮飬Ծ͸뿪ˡ
һ꣬˽ӽһʱʱ䣬ֱ˺ԺԺ󣬲ֱëɱȭֱлëº͸ĸžۣ˴ֱ治֪αźá
ô᲻֪α𣿰Լ԰ﰡëЦ˵Ӧԣ·Ͻͽ̹ˡ
ֱһëɵĻüͷ塣¶Ϊѵı飬˵ˣŸպ͸ĸžۣҸĸΪڼ̫֮ã岻ǺܺáΪǵĶӣҴʱ뿪ǣ
Ի˴󷢴ȱҺú϶һʱ䣬ȵתԺгŵ԰
϶һʱ䣬ȶתëɫһ磬аһ䣬ȻֱĲˡϺܿ¶ŨŨĲ֮飬˵ܰҼǵһʼԼɲġһ仰͵Ҫѹ԰һڵȥ𣿡
ˣʲôѵ˾ΪҸĸԶúת𣿡ֱ˵ţ˫Ŀ΢΢һУһɭȻɱʱڱŷ
ɱʮ־Ųֱûɱˡë˵仰֮ǰ͵õĵѣ˵ܻἤŭֱ˿ëԾûŵɫҰס
ûҼ˵һԵĽİצġǽΪƣЩԲë˵ֻýźݺݵزëһš
Ҫ֪Ŀһ޶֣ʧԺֲÿԼڵһЩûëɵĽֺǲ顣
ëɳʹ̻عصһӣ˵˺ˣû뵽ǳĳԴ㣬ȴˣЩֶΡ˰ˣ֮Ľ׾͵Ϊֹɡ
ֻһ£ɱɳİɳ޺ȻҰʬ͵ãͻ˫֮飬ʹ˽ΡҲýҲʡȥͺ԰ӲӲ
ɳֱϴ󾢻䣬ɳ﾿ǸʲôɡȻƺƲʵʾǸСɡǲֱԸ⣬֮
ֱһ룬˵ٺòˡӵ˼ѾëɵƣС¶æǾ͵ڳ˺ҲϲֱһʼĴ㡣
ֱյͷãҴӦ㡣죬˰ʬ͵á
ãһΪëվʮֲع˹ֵǣ֮ټ
˵꣬ëɱŽȥˡһνһ仰Ҳû˵ëɺͲֱĶԻȴȫڽĵƵСͽദԽãëɾԽýЩĪ⡣ƺܶϤġԣԤ֪˻ʲôѡһ㡣
ظص·ϣë̲סʽģڲֱӦȥɱɳ޺ɳ޺԰һϵûУҪôʹֱȥ԰
ĵһЦģֱ²ҪǴ԰»ðǴٺȥˣôдݱɡ
˵ëȻԾһͷûУȴ˲١ЩäĿΪȻ˵УǴ¾һС
ʱһζֱɳϵسŵ糿ʱһװʮɳڵʬصͷ
ëֻҪɳ޺ʬ壬ֱΪ˻ٸ֮ìܣԸɴɳʬ嶼͹ˡϾɳҲͲʮ˶ѡ
Ժ󣬷ѺʬͨĵһˡΪͷͻȻһӿĸգлвֱٰдţӭغŽ˷˹ֱǸصĴӢۡвֱ£ֱǺǡ
ĵȻһɱɱˣȥıϵ顣һУҲʱ׹ԼҰǱϵˡ
ʮּ򵥡ǰͨһǺҾˮˮͨƾǿ¢̴޴·Ȼۺ죬Ҳû˸ǣΪ
ڲͬˣͨɳ£˴ĵͨѾǿʵˣǸаĺ
һǵǸݺͽݺΪȫҲΪ̴·ȻȺ֮
ͨٴܵеùݺΪԱֻһ·ǾͶá
ʱ˿̣ĵֻоֻصض˶װ壬ݺݵҲ٣̵ģ˭⣬ôգ
ʦǬ幬⡣
ˣϲûдȥô
Ѿʱٵȥִ˺˵ͷҪˡ
飡һѽǬ幬ĴƿȻ߽Ǭ幬
棬ؽ֮ϣϵ鼮̧ͷһ׷߽Ǭ幬΢΢˰֣¡
ǣϡӦһȻ˳Ǭ幬ڿŵһ̣˻ѹŸ˻ȥ
ؽϵ鼮һգ̧ۿʵżǰޣҪ£
ǰؽʣǳƺʦȴĳơ䡱ˡȻӦ£ȴʸоһ˿˿ĲƽǸˣؽٵǻЩ£ôһ¡
һ·°ڣڵϣ΢çײôǬ幬ʥϣ˴󲻾֮΢
ؽĿ΢΢ʹ΢΢ЦЦһĨЦܵͬʱҲ䡣
Ļ޸ոյǻãĺδƽдСһ̰䡣ư֮żǬ幬ʲôǰϲãλʵҲ
ˣ΢֣̿΢һؽ⻰ʱŵɫ԰ףͷֱð亹
񾡣ء߹롣ؽڳһǫûλȨƣ׼̬ҲǸѵõľӣڽ䲻ʱصƼ֡ԭţˣǽĿ϶ϣؽƻȨûƽؽ϶Ҳٴΰѻλøģɾһǧżѻ
ȫ˹˻λؽƺֻйڽĵһСĸ߽ڸĹ
ԭʶʣ˿̻һ顣һڿˮ˵ϣ΢ǰʵ޴¡ֻ΢ܡʵٵһְ׼΢ϻ磬ʹˡ


662 ԩ·խһ
ϻ磿ؽ΢΢һתƺоЩ⡣ҡҡͷɲţǳ͢û˰䣬λİȣ
Ӣ䣬¹ǧź֮΢϶ಡҲûûˡܹ΢ܻصܹܼ֮꣬֡
ؽϵЦһ¾ſ˵ͷȻѻ˵˷ϣ޾׼ࡣˣվͿֽнӣ޻˽ӹܱġ
л϶䡣ʶؽߵ׹̽˵һ䣺ϣ΢ܹŹ塢ʶλˡȻӦնϾǳϳҲ
ն˶ˣ»óвֲǷǲ֮н١öѧ΢һˣϻ硣һ̡֮塢ʶҲлϲɱ֮
һ˵ͣؽĶȴһ˼ǡвǷǲ֮ˡָľԭĽϵ
ʴµ˼ǣؽڽϵ֧µϻλģλոȾͶ塢ʶϵĺ֣Ȼϵķ뿪ʦˡ
ʱʡ塢ʶһ뿪ؽȻİԼ˽뽭ϵԭǽϵĺһ滻ؽҪƽϵͼ򵥶ˡ
һתľһؽؽȻʻ֮͸¶˼һ˵ͷã޾дһͣȥ̳֮˷ŵʶɡ
лϣ˸ʥšʵ
ؽַһֱڵϵվ΢΢Цǰûз֣ԭǵһƨĹȻҲ
˵꣬ؽתߵ֮ϣΪдһ͡ʵνֻͣ֡ˡȻһöӡѡ
ؽ裬ȴδ˿ŭɫڵ˫־ٹͷӹͣȻ󹧾ؽˡ
뿪Ǭ幬Ժ̿񱼡һʹʸϽͽԼ꣬Ͻȥ̳ˡԼңɽׯ˹ȥ
һֱ䲻ؽָµǻΪĵɣ˪Ȼסں֮С
ҵңɽׯһֱڴάԴ˪ǴӻʹԺסص
ʸϵңɽׯԺֱӴӺŽ롣ںĽĴ£Ժ˪ǡ
ˣͻȻã˪Щ⣬Ͻ׷һôǲнĵϢˣ
ҡͷãҽǰҪ˵йؽֵܵ䣬ȰϽ뿪ʦȥϹ
ȥϹΪʲô˪һ⡣
ؽٵǻԭΪѧֵͼΣɽû뵽ȴѡҪֵܵĸ塢ʶλЩնףѾؽ˸ϻ硣һߣµǵİΣ޷õ֤صǰ֪ͨǣϽ뿪
ʵĻ˪ūѩߵȫ˳˼СһƤԵѩ⡢ݼݼĬûнģƺҲɿĳˡ
մ˪ҡҡͷСҲߣҪȽĻ
ûû˵ղҲû˵ʵҲ˼ڹôãһֱûҵĵʬ塣֤ҲкܴĿܻţֻˣʲô£ʱ޷κݼݼһᶨ˵
ɨ˴˪һۣ־һļᶨףѾҪھʦȽĵϢ
֮ĸ飬ҲܸܵһЩ˼ǹһȻǲߣԼҲͲߡԼ֤ǵİȫ
ʵ˵ͷǼȻˣλһҪСġ
ģһСĵġѩߵ
һճףټ֯Ȼ֪ηʵ˵ͷаһģĻţͿɡû㣬ֿҪⰡǻˣֿѾܿƵ˵ˡ
ʱ˿̽ڸ
úԺļװһϯֱֱͨļԸľƣȴתԽ˵ΰֵܣⱭҲֱ㡣ĻûУֻ֡
ֱˣļһǱ԰ٵĿûϣˡ
ֻĻ˳
ԵԼʮĺϣһҿʹźԵʻšͷվһߣһӡ
ұտյûұۡ˲ˣǱһһӣǴ۶ʥ֮ӻꡣ
Щһϣ⺣԰ﲻѣбҪ𣿡
һһЦҡͷССӷ֮УȥƺۣһӲȴ̽䡣
˴˽ݱɻ˵ĽѾɱȫСʦسҲܾɣ׼ද֡⺣԰ǻ϶ֵĽڡ
ֵĽڣ˻ν⣿ʡ
һ˻һۣҡҡͷǰڽ֮ߣڳ֪̫֮ˣúѧϰŶԡ
Ϊˮʦᶽƹܸʮˮʦ򣬳κӶ⡣ʦسԺ󣬸ݺһСĺȻֽ串
԰ʱ򣬻ٴʦ칥ռɱ֮Ȼ޷̫ıһͬ뾩һֻҪ˵ʦϱǧֶء
ԭЩסıһȻ漴һ䣺԰ϿǵӣҪαô鷳ֱּˣ
ǽĵϵԻһֱн⣬ƣѻϵ
˵ͷǳ׹ͬʱҲԼһһǰĿľҪ԰һưԸݺĴɡ
ۼõϣġСëɡͲֱԼͨһ
԰ٸѾмʱˣٲ¿ᱻתơԲֱӦ԰Ժ󣬽̿ʼͲֱһֹ԰ĸˡ
֮ǰѾԹĵֶΣԲֱԽҲûʲôֱӰͨսࡢ߸˽ġ
ĿеݣԺ治ͣ˸Ÿֻ棬ͬʱðһζϢָսĸоýûЩѪڡ
ϸϺɨһ۵ã˵˵ҵ뷨


663 ԩ·խ
ͨһаǧڣ԰ȴֻǧӱϽǾܴù԰ġӲӲĻͨܿҲʧأҵļƻġ
߳棬ͷһ̴ڻƻʱ򣬴ĵĴӸͷ԰Ƶĺ
԰϶ɳһֺЩ̴֣ʱȼƱһֺȻҹʻǵĴȥԵ԰һʼȻǾͳô˻ȥһֲ
ãĸս԰ļƻ˵ֱ꣬ѾͷȽôҲǸˣȻ׽ƻĿԼ
Ҷڽڿʱǵͨ⣬òֱԽĺøֱΰֵƻǾͰΰֵƻɡ
ĶŲֱһȭֱһͬһ¼ƻϸڡ
գδ⹥ƻ̫ö©ֱսĵļƻҹһ˵ء֪ļæΪֱ׼һ̴Ȼֱ˾ڴĴţȵƻʱԵ
԰ߣ콭ʱûյͨҪֵϢ˿ϯһͻꡣ
һ콭ԺҲûб¶ԼݣֱӸ˻콭һӴʮ⻹һŸиӡʹӡĻдƾ˵ݿɵȡսʮҡսʽű࣬һСˮʦıս
ֽʸֽͨȫͬǼһ֪һ콭ĴȻģԻ콭һŻ˿
ɱ̵ˣԵ޹ʮʮҸʽսܲ˿𣿿һҪ콭ΪʲôֻϣӺսճưԸݺ
ֻл콭ưԸݺˣʸһ̸һ־͸ʮʮսˣֻΪһԱô˵ж
콭ѾǼȣԺȫԼΪݺϰϰĳ档Ǹоʵ۲Ķȥ
ƻʱ̴ӴӸͷԵĺʻȥں϶ҵĺ԰ԱѾӵ˸ͷ̴ӳϢһȥ֪ͨ˺԰Ķ
֪콭ոս˸ĿֵõһʮǺ԰ƴֵʱһӣһ˵ξãŹһΡдʱǾͲȥɱɱˡ
֪һЩͱ˺԰һδѡվԵİȴڴ˿̶һ䣺ң֪ˡΪйڣǲҪְһչʾǵʵҪ̴Ͻٵ˼ƯСǣǡ
һ⻰۾ʱڣͷ˵˵Ķԣ˵̫ˡã˰ٸֵܣɱȥ
ѳȥ̴¸콭˵һС»콭ȻûзϣֱԼȥ
̴ϽټƯСǣ°ľʹ°ɱ˳ȥ˿ѾھǸոտ̴ӣֻӱͣ
վһΦϵļװϣпŸֵЦιιϵ˶šүҲȱǮƣȱܡƯСǾԶ߳үԹԺҪǾøˣɷһ
ƯСûУɱ˵ĵӵһЩͨͻȻһ̴ܳЦ˵һ̴ŵҲ˳
һȵͨͨʲô˼
ʲô˼ȥүɣżһͳڴͷװȥĺòҡܿһˣöബǸΧסˡ
аһãϵˣĹڲ֮䣬һץ׼ؿĨһ
ΧɱǵĹ˳սֻ˰ʱѣѾȫˡ¹ҫµĺһƬΪ̫ڣԺƯپʬԵһۡ
Ⱥˣǵĺǰ棬ȻźԵķʻȥ
ԵҹİڿԼĺ󻹴һ֧ӣʱ˷۴СԣΪԼҶҴŷˡ
ӽԵͷ԰İǻרܹæǣͷǽţϾͱһɺɱͨİһӵϣź԰İھһͨɱ
ں԰ɽկ棬콭һѾԻ콭ظһ˵ǰܷģһ콭֤ضںɨݺ
ոնƱ׼ȾƵһһ콭⻰ͻȻͰеľƱϡһ࣬˵Уֻһµʱ䣬һҪûܺɨݺĺ˶٣ұ֤ӱ³
콭һһڿˮ˫ĿһǸƱϡƱѾݽ滨ľ֮Уںƽ콭ֱһ̲ףұ۵һȻǸ֡
ˣ²ˡͨͨɱǺԵˡһ԰ڴţµ˵ôһ
ʲô콭󾪣һӺվһͻһۣҲһͬһ˵ؾţȥ
ٺòˣǰ롣콭һͻ߳ȥ
ԵϣΪʧ䣬Ҳ֪Լž书ֱͨĵҴ˱ԼֳһڵĴƴɱšȻֱҲǸṦˡ
һԲվڽԺѾ˶һ㡣ĿǰɱһĻûиоκβʣ˷ܲѡѾü嶯Ҫֵȥɱһ
ͻȻ飡һ졣кͽ̧ͷȥֻɽկ棬һһ߷һʯʯһײ߰˸ͨİڡʯ鿪ʮˡ
ţı㿴ͨİĴɣ¹ܿһӰڼǰСֻ֮ӣǽߡû򵽵ˣҲ̵ɳȥڿѪ硣
ĴһܰСģ
һʶشһͻ궼оиԱߣͬʱȻͬʱһģ
һһŽ׼ߡһѾܣ
ҧҧɴתӭСſڶŽĺһܣ
ȴԭأȫǣز˵


664 Ѫ
мԭأҲû룬ֱһѽƵһߣȻתһӭһ
һһƺͺԣһδȫһܵǣһѪûסʹ˳
һȻ߰˲òסаԾȣϼһΪǲ򵥡̧ͷһۿ򺣴Уֺһ˿Ѫ˷ܵشе꣬һԸϼһˣ
һҲ֪ǰǸݵľˡһҽǰһ̤˸Բһʱ֮䣬з·һɽһ㣬վԭؾȻ͸¶ЩΡ벻֮ơ
ĺȻΪܸߣ书ɲ⣬ȴһֱûİ塣ǽ콭վˡɽ⡣Ϊ֪ԼҪ뻤ȫ;ܺһ
̼ǵõ꣬书ߣȴ̰ʱֻжĽģöҩȺġǽ죬ȴܱű֮־ӭսһͻˡ
ҪʺΪʲôˡºԼҲ˵ҲǺͽĶ£ҲΪô꽭һֱм¡ҲֻΪļԺ۷˯ʱĻ͵͵Լޱǵϡ
ϼһһұԺ书ΪƺӾˡֻ̤ž֮ٿȻһԾն𣬴ϹźС
ֳһѸֹȣרеĵ·зһ߳ȥһƵһߣȻżһӭһ
ɸߵİ֮зٽֹʮУٶ֮켸ֻܿӰѡ
ڣץ׼ᣬӿҪصʱ͵һһؿڡһ³һѪǿһһ˺еСϡ
ͬʱأһԺѪ£ҲվԺһͦʮطվԭλãڽǰ
һ˵ôأһϽһ˼һһץסĸ첲ƴȫԻȥɱûˡ
ǰǰҡ꿴˺һۣûеס书ֻŸŴ󶦶ѣǾ޶ֵĶ֡Ǻһһƴ֮ȥѡ
ȥңˣҪǲȥؾԺұȣһɫݵغһǣԼˣ̲סѪ
һ˵ˣϽڵϥϢ
ؿźУм۵ĺ԰ڿֻһ֣ǱȫðỤ̋Ѫ⿪ʼá
ҧҧ·һС롣һƺûʲôΨΨһź֥Сıɫ塣
룬һ˿ɫô֪ܲǽ˵еġѪ롱дһͻƾ޶֮봫˵ǡʦ֮пܽƳ⣬ͽܹʮŵ׶֮ʹΪһ̯ѪˮȪ
ԥһҧҧͶԺг˹ȥεر۾Ѿ˸׼Լ״Լʮȷͬһ˵ˡ
飡һ죬һ˿ɻΪûиоԼ˻Сǽţ̲µʲôðһ֮⣬Ͻ۾
ȻδϣڻͬʱѾƶվ˵ǰһƣǡô˽ĵĺ
ѪȻȻҲ뽭ĵ棬Ĵһֻٶȷ顱һ졣걻ĵĻõɻȥԺһѪ
ƾ軤Լˣ걻ĵΪһϽһܣ˵ǰߣҼҴıѪ룬ɡ
һһվ˽һۺ˵ͷһѱһתܣܿ˵ӰʧҹĻС
иϽҡҡ׹Ľģʵϣôˣôˣ
һ˿ɻ󣬸׼ʻȴѾ˹ȥ
һҹʱȥͨ﹥԰֮Ȼ׾ٵĽȫ¡ǻ㺣԰ʱ򣬺ѾŽ˰Ȼû˿ͣЪŽľһ·Ͽ񱼶ȥ
ʱ򣬸ݸҲһֻɸ봫˳ȥɸ봫ɻųģݣȻǽڸΧɱ


665 
ӵûϢؽһɱǵĸоСͱĸ̵ؽڽʮ˽⡣ǶԽ˽⣬ԽǾýļǲսʤġһѵһĳ󱩷궼ûؽȷԼǲǻɱ
Ѿߵһˣؽ˵µΨһ谭ֻнġؽܷӵӸһ·ʦķɸ봫ԺȥݺͻꡢһϣͬʱؽΧɱڸͷؾʥ
ؽǻԺ󣬳Ѿ١ټԻʵ۵ݣô۶ʥһЩڽ֮Ϊ˲ţѾۼһｭ֮еĸ֡Щ˽ӵؽԺͣЪϡ
ɼˣؽԾɲġ˼ǰεıԴ⻹塢˼Ȼܹؽյʡ塢ʶˣǿ϶ؽĵϵĸɡ
˵Ǭ幬ԺؽҲûϻֱӿԴ˿ӱ򡢹Լǧšңɽׯˡӱ򡢹Ľ˸ץȹһ
ǣ΢Դɫ΢΢һݣϽӦ
ؽ˵񲿺ͻʱ˶ų󳼣һ춯ߣϱޡɳʹ֮Ȩر֤ɴɱһǧҲŹһϲ⣬춯֮ˡ
ǣ΢ҲͬʱӦ˹Ժĵضһۣ˶ڶԷпһ˿
ԣ׼ҪԳд󳼽дϴˡֻʱ򡣻˵ˡɴɱһǧҲŹһ񲻾Լ˭Ϳ˵ϲ⣬ȻҪ
˴Ǭ幬˳ԺؽϳĬƬ̡һ䣺ɣ
ڰĽ֮УһŮ߳ؽԺŮӵ̴˴Ÿ⣬ڹɱǧЩˣ˵Ѿڴҵ˽ĵټǸϽ
ǡŮӦһ¡һǬ幬ֻʣؽһˣֻ˵ôãã˺ҪҳǲסҪҿ޶Ůĸֵܡ᲻ͶҪǰһһɱ᲻뾩ǰҶᣬϣ㲻Ҫʧźá
ͷ˵ߡ֪ԼͽĵٱһԺ󣬻ʲôĺʲôûܣֱӴŽľϷܡ
˱Ѫ룬ÿһʱͻ᲻ϲԼʱԺеǲѣΪһ߽ϽȻ֪Ѫĺݶ͡
֮£ϣνģںпֻˡһǰٲҩǹ룬˽ġ˶ҽԬ
꺣иոմӻʹ˳ʼ߽ʱԬйһζԹ˼ǽݵĺֵܣΪһ֣Թĳˡ
ΪģдҲȥԬܹȽĵģ¾ֻˡ
ӸݸһֱϵȪݸҹ̣һʱ䡣ִȪݸʱһֱѵĽģ˿˹˿ջķ䣬źʵزĶ
ҡҡͷϣҲأպкСҲкΰнģԭĻʳĻʵۡϣָɣˡؽҪɱҪɱӱ򣬸ʾѾȫˡ
ϣң΢΢üͷںп˵Ǽ֣ȸоİָоϤʲôվʲôҲǲ
мϵıԽԽʹ࣬Ҳ۲ѡ׼ýĲҪˣȴͻȻͺһʼҵĲ
ѪĶֿʼˣм⸱ģҲûһƽΣȻŻҲȪݸԴܡ
ԴϪϣһ®һƬԡ԰Χš԰һųͷڳݡ
һ·񱼶û®ڴͿʼţԬ
ڳݵԬ̧ͷһǺУߵذгͷһӣæߵ®ڴȥȿŵľš
ǡҲڴʱϵϽľŶԬˣҾȾˡ
ģԬźе
üͷ΢΢һ壬Ҳû룬һϥǾ͹Ԭǰ


666 ֵ
ٽƻʱ򣬾Ž뾩ʦ˷ֱɱ͡ƷԾԼɱ˹ɱ
õӾʦϢ˵ǽڴ֣ɱû˿ͣЪͣĴӹϻ˾ʦ
ԺͳԵǧʵУ˵ؽС˴Ϣɿɿڹʧٵģôԭˣ
ͣƷԾͺһ¿˿˵ڽѾǻˣؽǻϡԺ˵עӿڳ
ȥؽëͷСӣҲǽû磬ܵʵۣҾͲҶôٵùҽ塭
飡ʹ˻ոճڣŻŵĳţͻȻһ¾͹ر˻ȥšǡһŻ˨
¥ϣܼĽŲûһ¥Ѿվֳֹ׼ɱǾ˵Ĺ֡
ɱͷһۣȻĿңԼǰɨȥ
·ߣʿֳֳܡǹѾѵ·ȫǰɫһȺͬ͢»ǰжǰһȺ¡ġ۵ȸװĽʿҲƽ
ǰǿУмʸߵ·⣬һӵ޵ͿԺʱȻŭֱȡǴͭȻֵָͭιؽӲڱѣڰڳô󸱼𣿡
ͣǧнһȻ󻺻شԼĶ̽亮˵ѵ㻹ûпһ׼ã𣿡
ģؽС˵Ǽ˼һͷˮʵ
һԵĻƷԾҲԼĳ˵񾡣ء߹롣
һƿͷڣ۵ؽ֮߳ԶԶؿɱߣɱǧС͡ơꡢ̡Ʒ塢桢ƷԾǾŸҲѵõ˲ţǵڷĴӴԺЧޣ޿һ
С˵˵ʲôôЩŤͷǧʵ
ǧһû˵ɱ˵ȷȷ˽ĻţǰǶ֣Ա⽭¶ػλ˵ĶЩϻʲôڷЧңҪûǡ
ģ˵˵ȥ˵ôϻͷҪ򣿡˫һȣƮƮص֮ϡָؽؽҪĹǿˣǸİ۶ǡϻˣҪ־͸Ͻģүүһʺɱޱӡ
һǰһ̻ǹŵЦݵؽ˲ıһƬҧص̲Լ£
ؽһ¥ϵĹ̶ɱǷżɱгһӣԾżͷһţ֮һ㣬ٳؽվ촦ȥ
ԣɱ׼ؽȻվ֮ϣȻе׵ġɱֶû˿η塣
ɱ֮дűɱ֮⣬ɢŨŨɱǧЩˣʱΧʿ֡
һͭȵסɱ͵һɱһ̺ˡǴʱһѾľֻ뵽һڽֵİΧȦУһر㿪ʼ͵ɱ
ɱ̧ͷϣؽǰǸУг˲⡣ǺпɲǷˣڽ֮еλ֮ˣܶʶִ˵е̩ɽֵõʥɮǾʦ
һõɮ֮ˣôϵɱһʱҲڷɢȥô࣬˿̵ֻǱӭУֻһ֡
ɱ
Ϧ£ԲաϵǾʦ˳赲ɱһ⣬ʱһֱ۾䣬Ϲʹɫ
ź棬ǧʿΧɱǾˣӻؽӽ֮ν֡ѾʱȥɱǾɱűΧһԲȦû¡
ֳֳǹʿΧһȦɱǾ˰ΧסһʱҲðصʬЩʿһðľԼ
ˣеͭһ䵽ϣȻҲһƨ˵ϣµ˹ˣɱôҲˡھС˵ɱӿûˣһָͷԸٶˡ
ˣǧкɱ˶һۡ˽һǧһѽ˵ؽɳЩһٴλɱǣûɱΪʲôΪҪȥвǾԸ
ǧдҽŽ״ȡһѶ̽Уߺһ͡ɱλֵܣֵܣ
ԣûֵܣҲǴһ˫Ŷ̽Ľͱȥ


667 ֣һ
ʲôϢҪµĻһ㶼ʹáگ顱һ굽ͷٿگµگ顣گȴʮձ飬ÿܿһ
ԭָʹӱְȨк̰īߴʮ񼫣ݿˡ˾󣬻ɰ죬XXXXXXգնʾڡ
ԭʹ棬ıλҳ죬飬ɣXXXXXXٴľ塣
ԭ塭
گȫҪɱλʱصĳҪԴҶ˻λ׼ԵĴλһˡ
һʱ䣬нϵ׷ΣеĴдＺ顷ؽϴеҹڣټ롣ȻҲһЩаǵĽϵ׷飬Ҫؽʡһ
ЩˣؽȻǿ³ĶԼؽĸӵĽˣĴһ⣬׷ױΡ
ǹٳϻ켣ʶ֮ʿΪһӲŵĴϴڹȥһζ
ʵϣֻ֪˲ŻᶮؽĿֻһǾǡƽԼʦ
Ǭ幬УؽԶԼһϢԺ󣬶ʱðϵȫɨ䵽˵ϡ
ȫǷôˣΧһȴҲһġҪǺããؽĿһ꣬Լտŵ˾
ؽŭȫʹͷûӦŭѵؽ顱һϣĿⶢ˾ȥһ˸Ҫѽĸҵ
ǣ˾Ӧһ̺һǬ幬
˾˳Ժؽ̾Ϣһ˰ֵˣҲ°ɣһ˾
΢ˡһͻһ
Ŷ˵˳Ǭ幬ֻʣؽһˡͷϱĿһͻȻһ±߳Ǭ幬
Ǭ幬ԺؽֱȥԭؽĶӦһȺģؽֹǸԼſڣڹ̸̫еϼݵ
æµ̷ʺ̫๬Ůȫܳææضؽؽ˰֣Ȼ߽ڡ
棬չ̫ӵں̫˯ؽ߽ںһ̷ޱĹŮؽһ񣬸׼ߺʱؽ̰֣ʳָԼ촽ϣһĶ
ؽǰһȰؿ˿軳еС̫ӡС̫˯İ꣬ؽһʾС̫ӱԺؽ˹̫͹Ů
˿ԲԵĴޱսս촽ؿؽ״ε˵㡭Ҫʲô
Ҫʲô᲻֪ؽ˵ôһ仰Ȼֱߵڵȡһ޳ޱؽˣϽվܡؽһӣ͵һѾ
žžűһس򣬴ޱһĿ޺һһʱŽ
Ժͷ󺹵ؽ±߳һڹŮ̫࿴ͺ񿴼Ԩ߳ħһ㣬˫һ͹˵ϣиߺͻϡ
ؽ߳˵ҽʺҩŻʺи̣˶øһ
˵꣬ؽŲ߿
뿪Ժؽ˻飬ֱӳ˻ʹؽ˼ңɽׯſڡ
ңɽׯѾؽŰΧ˳һᱻʮ˸ţܽȥ򵥵˵ңɽׯѾˡ
ͣңɽׯſڣؽǡңɽׯĸ֣ﲻ֪ʲôһԵĻ̲ס˵ϣǶѾųҪɱʣҪɱӱ򣬿ɽĻһûУ᲻ͲǣҪٰѽĵȺ޶Ůɱɡ
ؽ΢΢תת˼ú˵ٷگ飬گ¡Ĳ˼ʥıλ񼫡ڹ⣬ʲǣˡ⣬ġʮԺ󣬽Ůȫ̷˾Ϊˣ
ǣ΢ּ۾Ȼһ˷ܵĿˮˡ˫̽ؽϣ⼸΢ܲȴңɽׯҼ˳
ؽؿ˻һۣ³һ仰
겱һæȴһ䣺ֱڶû˿϶ڸɡӸʦҲʮܸϵʮԺһȰңɽׯЩ˶飬Ȼȥ̷˾


668 ֣
飡һֻװŰ׷ͼƬҶӵںǰеͷһۺû뷹ԬһźеԲԣϷҲ˵ġ
̧ͷԬѾʮ졣ʮʱеˮδմδѾļޣǸ֣ΪˣɥȪˡ
ɼʱĺҲƾһ˿־һֱֵڡվǰԬ⸱ģзŭԭѾת׼߽®ảУ˼Ԭվûס͵һת˻
ԬһŰѺǰķ߷ɳȥһ𺣴Уش㿴ʲôӣǸܲ˽壬ҶĺȥĶˣǸҪԱɽ亣ζ¾ˣһٻĺȥĶˣΪôһҪĹĻʵֵֵۣ𣿡
غܣֻԬץԼ۾Ԭ΢ţҡǸ̫࣬עˣһֱҪúٻңعһ˲ŷ֣ԭɽ亣ζٻҲϺХʱԼǱӣѱӸϸܡƾΪԸ⡭
УаԬۿһ죬Ȼ˵Ϊǲ𣿱Ѫʲô涾ֲǲ֪ܹǹĻʵ۵ķֻһľҪȥУֵ𣿡
ֵáֵá磬ҡԭĺУ˿ͻȻͼ˫ֽԬǰ½
ԬĬˣ㶵ؿźСԴʱһιڣ뺣Ѿʮûټ档ԭΪԼҲ޷нԼˣû뵽֮꣬ԼһΡ
Ԭ΢΢һһįص˵ͷãҽȥҸҽνĵİ취󾯸һΣĻˡ
ϾȻ¶ЦݣǲҪټˡԬͷһ̾źн®
®һ䷿˯ƽԬ˯䡣˿һӦǻ˯СЩɻؿԬһۣԬû˵ģûô˱Ѫ룬ŲǻѣѨֻҪγͻѡ
ڿʼжԬʡ
ԬҡҡͷӻȡһƿοƿԺԬƿڵŵҩݸУȰŴ󻹵ˣȻϢٸνĵİ취
е˵ͷԬùŴ󻹵븹Сҩһ븹̸оȵϢڻȻȥЧ֪ԬԼıضϡҩ
ô󻹵Ժ󣬺ǰԬ˵ʼϢںеϢͬʱԬ˵Уڸҽνİ취ѪǰǰħԿľƳ涾ûнҩɽ˶
ԭⶾӦǱɡᣬȻѾǰ˾޶ΪҲǿΪܶűѪĶ졣
״̬ȻѾͻƵ˰˾޶Ӧͻʱʲô⡣ҲǴңЩģ
Ψһܹﵽİ취ǰѱ䵽ڣǿͻƵ˵ǡʦ֮ȺϢȡָ״̬ȻҪȫ䵽ڡ
УҶϰ֮ˣӦǵҪԡȫ뽭ڣҪ˶þͻ;ƿݶ
šôһˣܵҲܹˡû¡еػӦôһ仰Ѿ׼
ա
һĵϢе״̬Ѿ۷塣Ԭ˵ͷã׼ˣھͿʼ
˵꣬Ԭڻ״̬Ľģϥź˫ְġšءѨλ
͵ؿʼһ£֮е㺣֮ԴԴع뽭ڡ
Ȼûã˶΢΢һΪоԬҲԼڹ䡣
æʵ磬Ǹʲô
Ԭ˵񣬲ɷãһжһ񡣴УȻΪ͡ƾһ˵Ĺƽĵʦֻ֮мҵģܡ
磬Ҳᡭ
Ѳˣǽݵʱô˵ģ䲻ͬͬͬԸͬͬͬ
硭


669 ֣
谵ʪŸõϢͷһţؽ˵ûƨ۶ؽбſүүүү˫˫ţܰʺؽ
λүֽˣÿʱ׼ʱ麰һֱʱ۲۰ôصˣôзҲûɶ¶
㶮ƨδһ곤ĵûõһηʮλү˲õӢǴɴܣЩ˱ȥϹ͡˵ƱɫҪСආ򰡡
һŷʮλүܶɽ𣿡
Ļ䣬ͻȻڴһظߺϼݵ
λһæڵϡһȺڸֵĻ£һɫ۵ؽͷ
иߺ꣬ؽҲûֱ߽˷˵ġһη
ҰηͻȻѣһʱηڵĿռ硣ʮһʮľϣɱ͡ǧСƷ塢̡桢ꡢơƷԾӱ򡢹Աһʮּϡ
Ϊ˷ֹܣʮһ˵ùȫȥʮѪȲ̡
һؽˣʱЦӣ֪ȺүүҲû
͵ĳؽû⡣һЦ޲ûƭǣĵȷڸֱֹڶûгǡ
ѾѸ£պնɱʡ塢ʶȺҳӡͬʱ޻Ѹ£պ󽫰ңɽׯŮ̷˾Ϊˡ
˵㻹ûһԣĺӶһǾȻѪ
ӱ򵭵ؿؽֻ˵һ䣺ɱ㡣
ɱ˵ɡȥţǺúÿǸǸʲôģǲһͷڹ꣡˵꣬ؽת뿪ͷЦ
ͷб¾ɱңɱҡʹڵֻǺڣԼֿһ㣬ûϺдеıھͲٿؽС˵һˡ
ʱһȥڵʱңɽׯ棬˪ūѩߡѩ⡢Ŀռʫ١ݼݼͼšݼݼŮһŮȫһ
һľԲϣʮѾ˪Ϊ㣬ĺŮ֮ˣ˿̿˵λãҴ˪үֻһ¥ʱѾʶү䲻ұӦҾӪýңý𴫳УԻ
ǿ⣬ҵүһӢҴ˪ԸԽ˶ϣڻȪ·ȥȴү±ܺүԵ̷ҡ
λõӣ˪ʮ˽⡣Ͼ¹Դ˴һҪһ䣬ǿвģ
ʧף轭šŮû˿ԥ˵
á˪˵ͷɫƽؽ˵ΪүǿȴȫҴ˪ôūңֱүһһŮΪ˱ƽúòΪǶڽ书ߣϣôߡҲҪúȥϹ١
㣬ǡüͷ΢ڽһ𹲸Ȫ
˪ɫһ˵ˣ¾ôˣҲٶԡүĹ⣬ĵȫиǣǻŲ˿
˵꣬˪һƣƽڸֳһĨˡĿһգ̴۽ǻֻ˪˵Ҵ˪һ߽Ůӣһǵү·֡ǵλãһͬͬôꡣٵû˿¡ȴΨһźǣûүĻУûǰүһ桭λã˪һˡ
˵꣬˪Ʊ׼ȣʱ򣬺ĽͻȻһ˲Ҫȣү˷ɸ봫飡
飡
ĽĻ˪еľƱһµڵϡ
ͬʱǬ幬ŵؽ׼úŷǵ㡣ڴʱһͻȻһֻ׸ܽǬ幬ɫؽķ˷ɸ봫㡣
޿ؽе꣬һֵ
һϽֽݹȥ
ؽչһ͸ֽĶ飺պһ


670 ֣ģ
ʦĹ˵Է֣Թۼԭǽ죬ʦȴǾĵһƬСϿκӰ¥ջ̣иҵȻûһҵڿ⡣
һʱ֮䣬ַǷľʦͺһһ㡣־ĳĸоĪһֻֿŸСĳߣûľï}Ļţͺ۾һѵӷǰ㿴ӣȴܸܵâڱΣС
ټľһ±ȻһԭûС෴֮ˣΪǸǳرӡ
ʮ³ߣͨ˿ƺҲûʲôرġʲôشҲҪʦʵгǽɡ֪ˣǻ⵱ΪʲôΪ죬Ǹ˵Ҫӡ
Ǹ˭Ȼǽġ˭ؽŵʦʵгǽ
ʮ¡Ȼת̫䡣ϾʦȴͻȻ˴ѩһֱ춼ûͣʦĽֵΪѩԱѩ˱һѩ
֨ѽһתǬ幬Ĵűƿһһѩ߽Ǭ幬Сؽһμϡ
ؽһʵôʦ˶׼ûУǾʦӦû
ҸǾʦӦΪ̣ȫ𷨡ѾӦٳһΣ˵һΣԺصɽչأٲء
ãһѾˡⶫ̲Ӫ˾ЩǽõĵϵʱҡɱЩˣҲ˺ţѳңɽׯǧšЩ˵Ҳнĵĵϵע⡣֮һ仰ҪʦԺûκһ˰
ǣūȥ졣һӦ¡
ȵһߺؽϵ˫ֽȭͷǷ׵ĹǽڿԿʵĽŵúܡ
뾩ʦŴ󳨿ţŽ˴ճ䣬һﲻһſûأҲڳſڽ
ź棬һǧšλñȻǽĵһҪĵطԸµѡ˵ҲˣԼôǸ֣⻹һǧȫȫлɱġ
ǻϵĸͱԼɱǸ֮䵽Լͷϣ뵽ﾹȻ̲סԹţ⽭ôû֪ʦ޵Բ˰ɣ
ͷոͻȻͿƺһӰ߽ӽߣͦһɫֱ£ϵһɫͷں˳ʮһںԡ
һ·ϴѩ꿴һɴѾ뵽ѩС뵽һ㡣һ֮ĸо·ÿߵһ̤ϣһ˺һĸо
˵磬һںײġײĵĴСͨݴľ޼һ翸ţȴһɸС
ǽģǽģģȻһ۽ϳֻоһμģ֮ǰݡںԵĽȫͬĵ߳ûб仯ģһʡ
һһţģͲǽʲô̶ѨԼҺ԰һͥŲ
ŵſڣͣͷ˿Ŷϡʦ֣ýĸоип
ջĿ⣬߽š߳Լʮ·ͻȻһ¹رգһĻɱǱΧһģһ
˷Ľܳ׷׳崺Žġ
ǰ뼸߳ŽĹЦ벻ĸһ˶ʦɣȰ־ܣ׽ȥϡʱһˣһȫʬأ
Ժ󰡣Ҳõ޶ŮϾŮ˵۹⻹ÿŮ˶˼伫ƷԺһúƷǵζǸܵչįġ
˵ԵһڽֶЦЦ˵
̧ͷ˻һۣ³֣
ִӽĿ³ĿŹײĵͻȻһ¡ײһ·͵һڹײĵĹβײ֮һٳŻȥ󾪣ĺײҲܷ֮죿
˿̽Ҳˣżڵһ㣬ٿշֻڹײϣ׷һ㡣
סס꾪е
ָϽȥǷɹףǸոսӴķɹף͵˳ȥǷɹ׵ĳѾҪǵ
꾪ֲѣæʩչṦˡһŲոأĺͷɹ׾Ѿ˻ǰ
ɴ۾Ŵеġġ
ĻҲû˵ָڻüһ㣬һѪȥӶʱȻء


671 ֣壩
Խ񼼵ķʽɱ˻꣬˵Щʵʷʱһʵֻڵʯ֮ѡ
һνĽֵغһǧڽͻȻסˡĴָһټ׾Ȼֱ
ļǰߡǧΧȴûһ˸Ҷ֡ԽΪģܱ׷Χκ˵ҿţ׿ԲȦӾͻһŲ
ڣ߳ʮ·Ժ󣬽ȺͻȻһкɶҲܲס˶ࡣϿ˵ˣн߿ɷ
ɱνƲģȺһǧͻȻɱ׷׳Žĳıżϵһɨȳ̱ɨɳȥڰʱѪϷ£òҲ֪ԺٻĿܡ
İһȥһ·ɳײ֪ٽȻķֶ崺˫֣˺ƹһȺ֮дš֮ͬһһƬһƬص¡
ϱŷţ׷Χڵһ⣬׷ױնķѡ˿ɲĻһܹܵģٵСĽֱӱǰһĻŵ˿ӡ
վȦĽҲû룬е崺ˡһܣʱͺǻᴫȾһ㣬׷׶еıоּ롣
ߵԱߣֿ׼ǰС
һֱߵɽнֵ·ڣ۶ʥһһļĸڴ˴ȺšһģӪǧʿڿɽнֳӪ·ڵĵطӪѾгţûڵȽĳ
˵ʵ۶ʥǳϣΪˣʹǵĶӻ϶׶༪١
ϧܶʱʲôʲôԶԶģ۶ʥ㿴˼ϿףѪƸմʬɽѪ߳Ľġ
һĻûпӰƶʥʱɫ䣬ָŽĺʵģҶôˣ
ĿֱӴƶʥ͸¶ɱ⡣ƶʥʱоԼӿ϶ѾˣеģɱҶҪʬ޴棡
ƶʥһȥͨ۶ʥҲ̳˹ȥ߼ɫϷЩо綾˱ضƤãȻѸٻΪһ̯Ѫˮ
˿Ժ˫裬Ķ롢۷ġ֪һӣ۶ʥЩȫһţġ΢΢һЩ̷˻ȥ
۶ʥһҽУ롢׷״嶴ȥ˵ĵԺʬ̿ʼ÷ûþͱһѪɫĭ
۶ʥһӪڵܱϽ±ʿǹ
顭뷢İһԼǰһȫϣӪ˸Ͻ׼ڶǽĻĻ𣿺ȻǷ񶨵ġ
ͻȻɶӪǹӰںõ̱׳ɢӪܱŲѣϽеǹϽǹ
顭һҵǹܱ뿴ĵʬڵϡһǰȻû˽ĵ١
ףأղŻǰôһת۾ͲˣѲɣ첻ɡܱţʶ쿴һ֮ۡУļƼһ㣬Ȼվ֮еġ
ͻȻ帩֮£֮ʱһ𵴶ܱӪʿ̱ĵɳȥ
һ٣ӪҲٸġĿףֱȥ
յľʦ֣һԲ׶ǰšǰкֵܶңδĸʱ˸оô¶
һ·ǰУ·ûκˡǸ˲٣Ӫǽ¾˽ԶԶظûһ˸Ҷ֣ղŽĶ̶̳ΣɵѾЩ˵ĳܷ롣
һָоǾڶԽĳ֣һǱɡ
ܿ죬ĵš
ŵ⣬ɱǧСʮһǰվŵһǾʦ
ģԼڽηηǰһڽӪһ΢оЩ⣬ϾԻʹ۶ʥһɽֺͽӪɱѾǴ´ࡣһԴأҲұ֤ܰȻӴ۶ʥ¹ء
Ȼĵ书оˡһûнţΪǾʦڡΪһ޶֣һǾʦ书ŷǳʶǾʦ֣ѾǸˣˣһΪ˵µһ־ΪΪţͻƵǸ硣
νĳʦֻһ˵ѡ
һŽ΢΢ҡͷû뵽㻹ܹһߵҲˣעɥ˵ء
ģߣùǡǺоǾʦ޿Ķ֣߰ɣɱùǱ޷ۡ˿̴кƾľǱɤšһɱһѪ
԰ģߣ߰
ͻˣԪ˧ߡ˺ӻðչء
飡İѼϵ׷ڵϣȻĿУĹ˵ϡ
ȶװ˰ݣ˵ǰԬǰĽ̵ͽ޷ΪĶԲǡ
꣬תɱǡ˿ѾˮλֵܣĽ̵ͽ޷λֵܿˣĶԲǡ
䣬ֹ˿ķһͷ˵϶Ӧ㣬ҪΪؽڷ絲ꡣǽΪѾ˽ĵĵߣĲġҲԲ㡣


672 Ĵ
ϣΪ˵ģģ㻹ǵԼ᲻ʬɡ
ĻûӵվһһһƳŽ˹ͷһŤſڿһ
һ籼ڶһʱоԼ񶼱һѿһ㣬󵹷ɳȥԺӻ˺Զľ룬һ͵һԣǿס䡢ȫѪ
ȫţӺڵϣһŵؿŽġţʵǲšֻһŭ𣬾Ȼܹ˵˵زѵ
һȫĸˣһһĲ£Լ¶ˣټǸ¡һѪһǾʦ˵󡭡ʦɱһҪɱ
ޡӷ𡣡Ǿһţĵ֮г֮ɫǺܿ죬Ǿ֮ɫ̾Ϣһƶɮɣ˵еĳ֮ǷĴڡֱƶɮף֮һֱֻƶɮδܳѡ
Ϊˣڷ𷨴£̰Ľʩ볬ʦ֮ƺ쳾ް𷨣ƶɮΪɮ
Ǿ˵ʲôĲ̫ģ֪ʵʦֻ㣬ҵֵǲõģ
˲ڿƶɮǾ
ĵ˵ͷ˫ֺʮһ񡣡ʦľɮԿԳŵ㣬ŭǣš
ʩơǾһΪԿĻŭԽǻм֮ɫ
˵ˣɡ˵꣬һΣ˾ȻһʮӰͨ˿ľͺǷʮһ㡣ʳֱָӰǾüġ
ǾָһţҪȥֵһָϧһָ䵽ǾԺһֱӾʹ͸˹ȥͬʱŴ͸Ǿüġ
ͬʱǾԵһѪ̺Ȼء֮ͬڣ۾ģǾȴǱϵġŻ̫죬ûüۡǾ֪ԼҪǰѾȱۡ
ǾȻûڽֵ߹һУһܻףѾ뵽˳ʦ֮ǿһɱ˽ģȻ˶ͷأ
ɱǾԺֱߵɱǰܿ硣飡ͽɱùǵɱƺһǿаǴ͸ùǵԽĵ˵ͷغɱѾ
ɱڵϥػָתĿһɨһڱȻŵõ˺üĮؿˣ˵ȻҪȡǽ콭ľȿʲôгʦ֮
ָһţǿȥ˱һǣȻ崺С
˿ɱҲָˣƿϴ͸ùǵһǧһһϣ⼸ȥǹ
˫һӣ崺һ·ɳȥȻ崺Ȼڿת򣬰սĻ˫ֿͷ­
һ³ȺУ崺ƯԣŽĵֱۻ裬崺ԶšѪȵϢϱŨɱ˵ֶﻹˣѾŻķŶԡ
ۡĺͣͰͻͣոϥûУֱӾͳȺЦţ̵ɱʹˣСǣүү
ǧСơɱƷ塢ꡢ̡ƷԾ桢ӱһһȺȻӪ٣ȥռϷģȻǡ
ؼǽĵֶʵ̫˼ԾȻƯ˶ʮ崺֮˾һŽĵ¡
һߵɱ¾˹ɱ˷ʽ˭ܳܵˣһʲôٻǼٵģȫûԼСҪ
ڣȺʼɢյľǽֵȫǴšȵȺɢˣĽŵµȫʬ壬Ѫ»ۣȥʬɽѪһ㡣
һӣʮƯԵĳءٴߵԱߣšɱǸŽģŤͷɱ˵ʮһˣһȥǣһȥңɽׯˣһȥϵõˡ
빬ɱʵ
ҡҡͷᶨƵ³֣ã
ɱ໥һۣԽĸղֳʵȷǲҪ顣ʮĬķ֣ȥɽĲõ¡
Ŀףһһ߽š
ʹڣȻȱٻ߽ſʼոͣɱ¾һֱڳĻ䣬̱ոûĵҪʲôʱŻᱻľҲû֪ľжǿ
ֻнԼ֪ʦ֮һʲôľ硣ȫѾķ룬򡭡áݣ
ʫԻжĪսиɱһΪΪۡþŰ򣬼Ϊۣۡͬǧǽ۷硣ɱ˰Ĳ͡гݺޣˡǧ꣬δӢ۲ɱˣ
һһͷһһꡣ̤ʬǬ幬ǰһ˸ܹߵ˴ҸҪôȥ˵ҪôѾ˵
վǬ幬⣬ûеһʱȥ
ѪյĽ۽ᡣϴѪˮҧԼ촽ʱյĹѾܹؽΪ£ԾҲĿ΢΢𵴡أȴʹ
ʣ仹ʲô£ܱҪɱ㣬ʹģ
ļԼౣȫؽĸĸǻĴ飬һ䡰ұı£κչݵģ
Ŀ޵ļѾǳʦصϥء
ڣĿһվףŽǬ幬
ڣһ۵ؽͷڣ֮ϡֻʵ۵ǣǽһ·ɱ˶ŨŨɷƲסԽԽȵĲ
ؽ߶Խ˵ġޣ㡭Ϊβ򣡡
İѼؽǰһӣ׵ֱӰؽǰѹϡֱ׵Ҫɱ㣬ӵĸòʱ䣬ǹ֮һ֮սʮ֣Ű㣬֮˲ҪӦ
ǧ֮ӣ֮ޡ޲κ¹ģ޲ᣡ
ʣ
壡
ʶ
ٹ٣ϡ
ĵӦ
ϻûüʡ塢ʶ˴һڹԱ߽Ǭ幬ʶŽĹڵϵ΢ߵϣԸꡭ
ꡭ
ȺŽɽ꣬ؽʱˡشеǸʲô޲ǻϣ޲ǻϣǣǣǶҪǾ壬Ҫʬ
ؽǬ幬ǰ㵸ƺѾ뵽˷״̬Сߵؽǰһʹؿؽ
ؽڵϷ˰죬ͻȻվŽʵ㡭˭
ûлش
ؽ۾һֵ֪ˣҵҵ
ؽŽĵĴȣнţҺöҪԷҪԷ
ϣǧҪΪΪˡ⸱ģܿαװʶŽ˵
ĵͷַؽؽɢҵͷĵؽӵԽ࣬ںҲԽࡣԽ࣬ʧȥľͻԽࡣƽҲһֱһҸˣ˯ɡ
ָؽͷ΢΢һ¡ؽ˲һ£ʱ³һѪ
ȫգ

1
붬ʱĴ·׼ȴΪѩ±زۡһڣ񴺻شأȻǻԶȴԼİա
һΣûٴκαһһһ뵽ڡһ·ǰУû˿谭ֱӵأ
ɺͥڣֱųɱ˽ȥڽĵĳ£ֻͷŰա󰢶櫣ضɺλ

2
ʮȥټٹ٣λ˽ǻʽԺܵȥġһ޶Ůһ𣬽ʽģʣֵ׳꣬ΪβΪ
΢΢һЦ˵书Ѿͻ֮ƾ΢ӺƾˣʿʱܶȻصڸʵǸʱ
ڸʵǸʱֱסˣڸʵʱǵµĴĻʳ

3
йϣһ˽˱̨̫ϴīɹ̫ȴͣ˵ۿ36Cô󡭡ۿ椵ȣӿж೤ม䣬ףܵʱ򶶵ôȻٵģǺݼˡ
͵Ůˣ
ؽҽС˹˹԰ɡ
˼Ѿÿ˸һ˹űˡ͵Ůϴˡ
ģһͷ˾ʮ˵Ĵ˪Ŵū߳ϲߵĶͻܹ֮ϣһٰʮ꣬Ϊʲôɫë͸Ĳء
ؽͲֻļ䣬Ķ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================