==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Сͯ
ߣ̭Ц

ݼ飺
    ͯҽ椴Ӳôҩ
    ִ߸˧Խս׷ɵ˰Сͯ
    ɫ๴ŮŹҹ·Ц̫ԣЦ񾭲
    ư˵̹ˣʵ͸ҵġǽ


1 ҹ
꾩ժ
ůͬ˵֣ḧƳϣ̩˺࣬ɪԵĽϸͷܶ
ԵˮϣƮٱ֯С¨¨ȼһ㣬ͬϵķһ㣬ժ˵
һһȵġڡֵˡ
ÿ굱ҹ꾩ܻժáں棬ȼƮʣ̩񰲡˳
Ȼڡ岻ֹڴˡ꾩ǲ֪жŮһϽ٣ֻƻɺˮŮҹͷ۷£һ̸˵ĺȥȥƾԶ޲Ļ֦չӾԷС㰵ģȺ䣬ŮŮüȥòɧ
ףŹӣ
֪ļС㶢һıӰĿ¶ԣҲ֪ǲǻϣŹһϮҡȣĿף椣ʵϲܾˡ
ǳ桭ˣ
ҹèУ֪
ԶһӸʫߵһǰһģˮԧ˫˫ҼСĻŻţ
⣬ԳһУưȴȫȻζ
׹ػ𣬼ŮѰͣư
һҹʶŮŶΣȴΪưһ˶ıˡժĺ¥ǰƻģٶɿڣͼ˵ļѵضΣȴ˼ȣֻưַˣһм
мĲֹһˣһЩڼƫƫѹٲȻҲưɣСģ㿡ΣҲݰͷò˸ᣬһϯϴĶѷף˵ĲЬӻ˸⺮δɢı֪Ҫٶ
֮һǵվһ˹ģ
ֹǣЩҹԱ߼˴ٹ˵Ѿߣһ۽Ƴһۣ˷ʱ䡣
ѹСǲˣôõĵǸԶλãӦҫ۵վҪôǳԺ繫ӣҪôīԺĹؽ᰹ӣ޲Ƿε֮ӣʲôʱֵˣ
ưȴЩ˵ʵʵǲ˼㡣
úõԼ۾ƾŲƵ롢εĬ̸£Ů˶ԼﲨůѡЩͷŴ˵ʱŮɣǰЩӹ֬׷ۿԱȵģ
˭֪вƣո̸һڿ󵥣Ϊϵڱ˭֪ȥ·ȵĹط
Խϡ棬˼ܻᴩԽүϣôԼʹ˥ͷϣ
ǰ⸱ҲƣüҲϣܹҫ鹣˭֪üǵùùϣưŸоԼǵ˰˱ù
һĸǸһֻ˸ţһףһֻͷţûСͷ;Ωж鷽ƵԼĶҲֻʶ֪֮Ҳʳ˼̻𣬼ͷӳġ
ǰͷ¶Ĳ䲻նͷΡΡͳ֮ͭǮ
ùԭΪϸǺͿˣͭǮë򲻵ôǴұɵͭǮùȴŵúüû˯ž
ԭͷӵ기ϿʶһЩͷͷĲ̣ͽʣͭˡ˻ǮͷһǮΪ룬˵ӱؽΪֵܣŮؽΪޣ
˳飬ȷʵһŮġ
δ鰮Ůǧĸ֡ùʵ̫ùˣԶԶףȴΪಡۼҪˣȴڳһۣͱư
ưǣ㴩ԽôùҲͰˣ˾һͷˮ
ڵĹҽơƷǱơʷҪ˵Ľʷ㣣˼ϺϷַ֣δһͳڵġơҷֱΪʹģĦȴƽ⣬Գʶ֮ơ
ư磬޷ģΩаùϼƻĸţֳ󡣺ͻȣίʲô
һСǣ֪˼ᣬưЦһȴλδͷͬСɣС״ˣʫʮǵ黭ͨһǹˣšС𡱣˸кܶⶼҪ
вŵҲˣ˼һ˵Ůг֮òŮ֮ȼ硣
ۣһȺɧͣÿǰ׵Ķܴŵȸ֡СȴǸʮıʾԵһɧʹļףϧ
˵֣ԽǵòĶԽҪһ̽ԽǾǧ֮⣬֪ȾԽߣһʱ
ǺתרԻ񡣡
㶮ʲôǾŮΪ伲·
Ƕ֪ɣʵǸˣ

ôǺڽ֪ˡڹǸ̾һ̽ݶ·ʱ֪˭ԣ˵Ҫҹժ
ϢܿͲֶߣһʱڽͷβֵ÷зڻҹһķǱšС𡱵ֶġ
˭һ÷ݣưҲ⡣ѵԼδôã
Ϊֱ̫ͻҪȸ¸̵ӡưժΪ˾ԵúһЩ˳ͷŶ˭椣
¾㱸ֻǷ硣һռΡĺ¥ǰĶͷֱΪһЩʵеŮ潵Ĺǵƨ£
ġ紫ԵȢֻһţҲԼԽһ⡣
ҵģ
Զ֪˭һȺһӿȥոջ̸ЦĹȿֺ°ӣ书ʮָǿñȡ
ʱǺ飬ƺҲסЩ˵飬ͨˮϡˮĹðͷĵһһĨͷ¸¸õӡ
ưʱҲеһ˿ţ֪ǵδźԼ̫ԶԼ벻˼ҷۡ
ǰ۷ζһҾľʻ϶ȻΪŮġͷĶӭչһݵġ˷˵ݡ
ŮӡСʦǧ֮£橶


2 ۣ
Сˣ
¹Ӽ½Σ֪ܷҵСһ
С㣬µװ˴ζһ֪Сɷǵ̲ţ󣿡
۷ʻһһ÷ݵĹԱ˷⴫Ӱǰ졣
͹ǵȣװСǱ˷ͷɫȻ̫ÿЩǿЦѲֱдϡ
ʲôС𡯣ǸŪĺӶѡ
ǣҲЩûϢŴѺùﲻܲˣҪ˼ƨɡ
۷ȴ·Ȼ⣬ֻǾ˺֮ϡ
һڣ͸ϡɼһ˼Ĳֻͦ뵶°ͣЩĹȻ϶ƾĶȻǸˡֻǸźɫɴᣣ᣺ɴᣴһ룬¶˼˵һĨ촽
һĨ촽Ȼùɫڻ롣
ưǹһ˿΢ЦŮģɾͰôŪڹ֮䣬룬θڡ
ֻǡôǻͷС㣿
ҲЩ̫һѷߺģгһ㣬Ī˵С㣬վ߶˵ЩʲôҪģ
ӹӣȺȴʵưҲѡժ֮ǰôҲû뵽ô֣ЩӶ˼ѪһЩո¶ͷأ
ţԱһˡư̧ͷһֻ˵ĿһɫۼõõһǳԴ֣֮ʡӲ죬˱ֱ˼ŵĸо
ưˣٿԼȻľԼߵĳСѼ㲻ϡָоưܲϲĪһ
ȻﲻưҲ֪˿²򵥡ԭֻ˵ȣضһˡѰӶԼؤ֮Ψֲȴܲãôưվϻ崺Ц⡣
˵΢Ц֪Ҫ֪ŮرڵǸԶע⡣
ٵ幫Ҳˣ𣿡
幫ӣôվһ幫Ū·
ôôưһѪݺڵŮһۡ
չӶȰ˿Ϊ⣬̧ͷ˿ưȴû¶˿ģưһ̨ˣ嶫
˵ưһ֣ЦɲΪ幫ʲôʿЩϧëĹӸ磬޷ҪĿ֮׬ѡ
幫˿Ϊ⣬ǲưóһưٲʶҲó¨Ǹ߼ֻ˲Ųæóͳӽȼ¨ÿһƮݡ
ĵ۷ԽԽǵȴû˥紵һư㵹²һСɣЩҲݵġ
۷ʻɿڣưưſڷ⣬ֻһĨ촽ĽΣĴΣʹ޵ҲëѹֲǻôͣСȷʵеߵʱ
ưҪ˵ЩʲôʱԱ幫ǸͲסį̤ǰһ˵Сˣ嶫÷԰һСƷ÷֮Ժ֮ɢʱղ˼裬ҹ£ѵýҹСдҹժ֮⣬ΪСȼһյ
˵ţ嶫ȻСݣں棬һƣһֻС۷Ʈȥ
ףСճפƽ
ڵȺƽϢ˶ĿɿڴĿһУеĽеĶʼɣеĲм˭ò嶫ȷʵһ֡
ÿôһıף÷԰żշתһɧп̻쾡£ԴǿУŻ硣˵ֱӱ⣬ĸ˻û´ֻΪİȼģ
ο˿вŻǸ˹ֻ߷Ҳˣƫһ˲ţһͿĸŮֵܵס㹥ƣ
ʲô椵߾磿䲻̸ֲ顣ģǻеĸָָ߸֣
Ⱥ֮УΨưûģľȻӵ椣ֱǲˣ


3 һЦ
Ȼ嶫ⷬ˷θġԡŮĿѣһֻǶԼ˵ġ
Щ룬幫ܶԼôףǡƿջҹӦûпշɣ
ҪиΪҲԸ⡣
С壬ôܶԱŮ˵ⷬҪѹˡ
ҲˣϲŮˣС䣬ңȥ
ڶŮѰٻģһɲﲻ֪ʲôζ嶫ǿ;ʱݣȷʵӷڿĻںһҲ˵
ѹǻɥ嶫ֶαǵıݾ߹һ㣬ȷʵҡͷ̾ϢѾʧȥ׷С𡱵ʸˡ
ȻưССģһưһ졣ģϷ˭ãȻϷδţѧѧЩСһϷҲˣƫƫϷôмԿ
ð
Сӱȥǿ϶׷ģ׷ģͱ䲻ŮŮǷǵûٻ綼ûúȣģô
ժϣܵ嶫Ӱ죬е׷СֻʣһЩҪôƤҪôڼ嶫˻ڼ֣ϡϡԳһߵСȴڿ캰ѰٻֻС帺ı飬еƣߵķԡ
ۺĵ嶫ȴΪǴµ촽һۣȴ촽Ծǰڵ˶Լһз·⡣
嶫üͷ΢ɲһ壬ܿչ˫һתҪ뿪ˮȷΪһ
ĶЩŮһͿ
һߣưżˡ
Ʈݣߵѣֻ޵ռ䣬ܻӭ㵱ʥ뵱椵ʱ㳵ƵƹⳮƱƣټŮҲƬ̹һܱȵģ
ԴתŴŮ˵׳һףʻûУʳȼƣԣ轣ᡭ
ʱ䲻ˣĵ۷˿ûͣ˼ˮǰʻȥ嶫¥ݣνԶȥʱ䲻ˡ
ưĶͷѾ飬֮ȴҪˣ˭Ҳоѹɽ󡣰ѸŴã۰
Ⱥ洬ȥʱưȻһƲԱߵľ¥Ҹһǡˡǡĺ顱
ʫ
ưֻԺէ֣֪δѹˡ
ϸϸԺй椵ʫӰһһ飬أư˫ۣǴŵ΢Цһӳ䣬˫Ŀɴ¶ĺ촽촽һĨ
촽һĨļ߶һ飬ٿ۷ϵһĨ촽૵а
ưɤŹɵȫͣ˽ŲЩȵؿŶɿڵ벻ʫ侹Ȼǳôò˵֮ڡ
ʫãܸڲŶ԰˶Ͳס棬Ҫ֪СӵС便˵ʲôѾ¥ݵ嶫Ҳͣ˲ӣ΢΢Щ㵡
ҹϰϰưһϴķ׵İḡڷһ˿ζ
ư˫ֱǲһ˿Ц⣬۷֮ѿڵޡաɫ
촽һĨɫ
ʫ
ȺʶĹ䣬겻Ŀ࿴仰дӦӦʵϣϾʫֻһĨ촽ĶˣûⴽҲ㹻롣жжģνǵǵθڡ
¾ĵ㾦֮ʡɫ֪ǽޣҲĵķһ˫ءǴһƲĺʧȥɫһ־ĶǴȻˣҪ־أ
һдһԢˣ˼㡣ЩڼвŵĹҲͷ̾Լ첻˵ȼѾ䡣Щһ޶ϵСҲֹޣĬĬ߶ߣٿСؤʱ۾Ҳ˷ɡ
Ȼʶģ嶫αȣưʫֱܣζֱͣʹ죬⡣ʣһưʤˡ
쿴СЦˣ
۷нԶǷĨ촽΢΢ĻȣᣲϣضҲ⡣
嶫΢΢һ˫սɿ̲סͷǸһۣŲʵ뿪
ưڲһЦһĨͷĺ΢ЦŮС椼ȻЦˣôʾûأ


4 Ӱҹɱ
۷ǻ仺ʻûͣڵҲûлӦֻһ˸ˮ
ư׿ɿڣ裬Ϸ쳾ʵֻ̬һ﹫Сǰʧ棬ȴޱȡ
Ӷôɧˣ㲻˵䣬ƿӸүһЦҲðһǣǿʲôС̫иˣ
ϡΪԽǲ׵õĶЩǾԽҲΪʲôǶ׷ԭ֪ŲȾŮ˭ܰεͷº˵仰Ҳӡ
ưʤ˾ĸʢ嶫ȣֲ˺һЦںſķͷȥȻ֪㡣Ҫ֪ˣǰȭɡˣǿưҲԽĲ˳ˡ֪ľַش֮ȻǾǵĴˣ˭ܻĵĺøжɴڹСźǣȻưȷС椵ô룬УСѾһĿ࿴ˡ
ŵԷܳɾͼѻư֮ģЩáʡݶ̧̫٣ֱ⡣ԣһЩѾ̲סʼˡ
Ӻòѧ֪ǴĳϮģ
ժʫȻ˼Ŀ˹ģ
ҵȱֻڸʫһףҵҲÿ۽硣
ʵѧͰˣ֮ΪСָҵҲ㣡
һ䳰ȷưЦ۽磿ֹ椹ƨ¡ȻҪȡ裬Ӿͳȫǡ
ư¥ݣ߶Ц̫ԣЦ񾭲
˵գ۷ķȥֻһ˼ưʫеĺ塣񾭲ʲôû˵
ãһͷͲס棬̲סԱߵ˵֣ѧãǸ޵ܽͽͣ񾭲Ǹʲô
չӿ˼ղ붪ӣΣ˵񾭲׳ơʪ
һ壺ԭˣֲǿʶ޵磡

ưûлῴһ־磬Ǽӿ첽ӴԽȺ
벻ǣ·ٶԶȲϢĿ죬ŲһЦ¼ѾڲӼΪҲư˲鷳ߵЩǾһȺӬһ㣬Ҫô䣬ҪôѣСҲɿ
ưС嶫˼Ҳ׹ôû˵Ϊ˧Ҳ޷·ûöѡ
˵ˣЩ˻ǹۿ˵͡
ư֪ｫЩ˶ٱ飬ȴҵϾ˶ڡ֮ƣΨв΢΢һЦ
ʼȺĽ㣬ҿҹδܼ࣬ĵ۷ʻ졣Ҳṩ˷㣬ܴΧΧˡưĳȺתŲò׳ĵ۷Ⱥſʼϡ
ĺδȫȥҹưҲе˿˿⡣ҪҸ֮޷ģ־Ŀף֮
ҲСһ񷿵ľͷһլլӺܾɣɫשǽ߲ŴѲƲѣںһƬԼɼϾɵļҾߡȻլӵ˲֪ȥһլ
Դ˿̵ư˵ܱܷĵطζܹ˯һȾ
ưЦԼᵽʲô޳ûԼȻңҵҪ͵լκ˶ң޵ư˵ˡǴʱ˿̣ư̤ԥǿΪֻ֪лţδϣ
ӵǲСֻʧޣΪ˺ӣ̫أ棬ư˵Ѿˡ
¹ƹɢһͨ¥ĽݳǰڡڡԵʣ쳣֣ûŴڣһ¥϶˯ŵģȻ¥Ҳδܶ徻ܲ
Ϊ»Сͬˡޣưŵ¥ݣ˱˵Ρǣոյ¥ưüͷԭլıܷͣĲֹһˡ
¹⣬ϡɼڴһӰֵǣ˴ͷһϯ£ͷúڲڸǽ棬ֻ۾͸˺ӿȥȥ쳣СġӽǶ˵ܽ˺ϵһо۵ף̫ȴ޷ע⵽ﾹȻˡ
жܷģ޼ҿɹǰʶлӣΪֹģʵɡ
ư￩һ£һϮ£Īºڷɱҹ
ҿ˵עַ˺ϣԲûע⵽ֶһˡư˿̻ëΪ¶Էע⵽ɱڣһҲҶֻǲͣĬ㿴ҡ
˶ʯˣһ׼һҶ
ư˵һּ尾ԽôطԼĲѧʶûһ춯صҵôҵүҹ
˾ԲʲôˣԼײ£ưոݡڽҹǡڡɽ˺ٲܲڴɱ˰ɣ˴ưĵתһҧ׼
бƵʱ򣬿Ǵƽֵľư׼ͷܵʱǺ˶ˣ
ҵĿ꣬طӣýͬӣϷһӽһֳ̥һ֧ʸϡ
̬רעһˣصȴ߽塣
ˣȻǸɱ֣
ưֻԼĺѾ亹͸ˣ˭뵽ֻҸլһޣȻɱֵӾڡư̾ӵ豳ˣ
ǣư̧ͷһƳ⣬Ǻ˵Ŀ꣬۾š
棬һ۷ӳͷϣһָĿ


5 ɱֲһ
ģôô°
ưﷺ࣬Լδŵţҡ
Թ鱧ԹȴĿıɱˣԼ뱲ٻҲŽײġΣҲҪֹˣ
Щ˼Ƭ֮Ժưܿ˾Ҫɱȹأ
ηˣ
ưþһ·ֱǺȥ
Ȼûϵﻹˣŵûһ¡תһһؤԼʱŭܡ
ѹҹŲŲѵýҹ˳Σֺòҵôһѵķص㣬ǧѷĻᣬҪɱضȵ컹ѡǣôһ֣·ȴɱưôһ
ưע⵽۾ҷԥɫܾ̫ϧڣǺһҧᱳưѡ׼ϵ۷ţ
ಣ
ʸ糤۾һԳĵ۷ȥƷոǵɥӡ
ưˣ벻£Ǻ˾ѡִٳ֡⻹㣬ҲԼĵһĲ㣬Եʰһ֧ʸ׼ڶ
ưŭգģ˰书ܸǿĺòã϶
˵ʱʱ죬ں׼̧ʱư˵Ϊ񣬾Ȼȫ󱳿Ŷ¶
ֻϧһڼҪ̥ʱưӺסǺˣŹԣ˾ȻһͬӶ¥Ĵˤ˳ȥ
⣡
ͬʱ֮ҲڵĿĵءֻĲִ٣֮û׼Ŀ꣬˴֮ϡβͣ봰Ƕǵ񾱣˼ѣ
ִ֮ܶﵽ׼ͷ˵ļưֻĴ˿ѾǸˡ
ļʸͬΧĲǲȻɫٴǶһҲ֪Ҫȡĵ˭Ҳ벻õġڡȻ˻ɰɱĵĹ
С㣡
ۼŮΣӣǴֻϧСЩ޸֮Ī˵ҪˣԱ⡣Щ˰Խкã̾ԼĻˣһߴ󺰡СĪ£㡱ͼһ㴬˹飬ɺӰ۷֮ɵľЩҷ˵ͺǵһһʱˮϣȴһϴЩϧļһߺźӱ꼰㡣
СǾûôˣȻĺ޵޲ĿɱˣȴŵɫŮ綼׵һɶ۴ɱĺ˷һʱҵ˼㡣
ưɱִӶ¥׹£ҲһԼֻ¥ȥ˵Ķ¥ͺԨ

ưﰵһ־ر۾ֻܽסɱ֡ô棬Ҳһ
˫ֽץסɱǰʱʱоԣؼôôԲԲġģͷץȥָлá
ƽʱưһһӵ򣺾Ļɱ֣ã˵ѩѾõĲ֮ءԳ͸¶һаʽֻڵϦȴû¡
֪ģץǷġؼưһֱĸо̾¥ͺˣץϸҲ巳ָоǰʶﻹץأ
أư۾Ŵһƻ֪ﲻˡ
ɱ֣ȻǸŮģ
˱ưסǰвλ˫ץס¶Ƥһĳ죬üͷһ˫˵Ĵ۾Ƿŭɱ⣬޲̽ͽǧС
һзڵʯ֮䣬ۼҪ׹ˣҲ֪ʹʲôɣڵһ㣬άסƽ⣬Ǳˤⷢɵһת˳קסư죬һѱ㽫ˤ˳ȥ

ưٺֻö߷˲ܿƵķڿУ˫żĴҪһ㡣̵ģղŵͷأ
ڴʱ˶࣬ưûˤȥԶװһŮϡһʱ쵯ʮ㣬ưײһϣǵûаʹ˳ڡˡקһѣǿסΣȴǵڵء
͡һǱֹİȹư˺ƣź컨ɫ޿ô¶ڿС
ưգ뵽ǿڲ࣬˲ʹæشӵ۾Ĵҿ
һ̧ͷͿ˶ĺŮˡ
ȺһһŮ໥ӣһ¡Ůдݵ˼ǰ㺬ǲݲݵʱ򣬿κҲ˲
ģ鷳ˣ


6 ŴıŮ
˾ڶɿ⣬ư̲סԼйܽӴϸһں尼͹£ǷǰǱ׼ģġ
¶ڿеְ𪽿ۣ˺ȥһֻӦߵѣ̥߬һ˫Ĵ۾ˣưɱˮ͸ˣв㣬֡
һŮݺݶţưǵûϲһ顣ɣǱȺ赲ţضԥĳɱԼ˿һļ
ŴŮ࣬ư֪ġ˱ưռ˴ˣȻ׼ʹ˰̧֣ưķһǽµשʯ޳ܵĵͽˣȥ
ưȻԴУԼ֪Լ£Լϵˮ׼Ůڲ֮䡭ѷ
ȻУΩȡˣưָǺŮˣ󺰵˰Ҫɱɱ֣
ưһɤӣƤ˻ߵһ𣬹ȻͼӰЧΧȺʱĿ۽˺ϡ
ֻһµװ磬˴죬ǵûͦΪֹΧĹǷ¶ɫһԶƬ֮䣬ԭΧںԵ˱˸ɸɾֻưָ
ưֱ̫ûйˣ
ưǺȴˬֱζҪըˡҪģûôҪģǸô
ưȻִУһѸٵȴȺҶ㣬һԾɺۿģʿѲϽץţ
Ȼ޲ýʬΣǿΧ˾֪ԼļƻʧˡưһۣȻڿնһ䣬䵽˻լϡ
ưһ㶣ʲôṦ
ûüϸ룬ưȴ˲ûưոݣǽһ֧ʸ̥ϡư𣬺׼ڶʱԼƻˣӶ¥ôˤȻһֱţС
ʱ䲻룬âһһ֧׷ѹ
ưһ˵Ļ˵ڣĻᶼûСܼǣȻôǳ𣡲ץزôôץˡ
ˣˣãˣ
Ѹǵļʸư֪ضǶ㲻ģѵԼҪôô
ǧһ֮ʣȺкȻһڿնͬһֻչ߷ɵĴ㣬ƮݵοȥĿһɫĳȹ˵ÿ
ڼʸưü֮ʱǵӰǰ̽ǡס˼ļʸѱһֻȻưüֻд࣬ȴҲǰֺ
һƺһĳɹܲ⡣ȻиҲͣתһԾҹɫڻʹʧ
ưŽߵļʸһ亹Ӷǻ䡣̵ģӲҪȥˡźȥķһۣư޵ǧҪ䵽ɱټ飬ɱ
һŤƨɾϸߵı书ȷԼ΢ôһ㣬ҪʵΰĿ꣬΢еѶȰ
ףⲻǡšĳ̹ôȺ˵
⻰ưע⵽վԼ߻żʸľˡŤͷһȷֵһֻϸС֣ôһֻ֣ܵѸһ
˳ֿȥֵһȥС椡ƤѰҹǰ𪣬ǳһֽСɫüбɣֻĴ۶źȥķ˼ʲô˳ŲȥǶֱ촽ţǻһľѣȥȿɰԸСһİɫʯȹʹ͸Ӣˡ
ƷŮưﰵۡ뵽ղŮ¶һ֣빫ɺ涼ȥ̾ôС椶ôֶͣô
šӡ޲ֵһȻԲ顣ƾղһֿεĹǾ֮е֣ĳ
һλȻƼ̹ﳤƯ̲סǰڨ˳ƨ
˭ϳ̹ȫȻ飬ۼǹԼ̫Ȼ䣬촽£
һ㶣û뵽Ů˲ӣΧǵֻҧ¶Թ᳦Ĵ澴Գཻι硭
ùӣǸˡֻû˵ڣֻŮӰһֲ֪ʲôʱץȻ˳ȥ
ΧĹСĿɿڴĿһУ벻ƿС椾Ȼ˱ֱӣոջЩˣȻȫһ𾴣Ҳᱻӳȥ
¡̹ˣһ΢Сһ֣ˣ


7 ԾƵ賣֣˼ɳӢۻ꣡
λ￴ò绨ȴ
㶮ʲô˼ǡšˡ֪ôȨϴ㲻˳۾ץ㣬Ҫ
ѵûô
ķͽҲ˵ֻ̫ʶ࣬ҵϷ⡮Ůޡ̲ϦҪ˵λ̹ǻƢǳġ˳Ư˵һ׵գ˼ҲҪ֣丸ɵйǵȥҪ
ͷǲСԺѰҲҪȴ·ĪҪһ
ǳ̲Ϧ˱Ⱥпʼ۷׷ףϢ֮ͨСĻԻ¼渵λɫ䣬֪ѺһСĴŭŮޡ
ưЩһһУײˡʲôطһ˭˭Ƥ޼аɹǰɣ
ǲܹưȭÿĹ򣬾֮ûлĳرǣ
û˵ˣ
վס
̲ϦȻ׼׷ߣӻͳһľƣȻš족֡
š참¼ȨǺŮͼд֮ŮС㣬Ǻǣ͸һ˰ɡ
ȥСݽһô򵥣ɵ֣
ưͷҡø˹һʵһҡ¸ղŽǻլֻΪݱܺײ˺Ҫͼ졣ڶȰͶ׷¼޴Ҳжսٻغϣδһаʽ
ư˵ţ͵͵˳̲Ϧһֻۣɫƽδⷬ´򶯣ҧʱ¿СʻǴ̿ͳɱ֮졣С֮ŮҴƵĻ䣬ܼȣ֪˶֣αľģסһͬӶ¥׹£
ݵľĶǣСס̴ڣһֺ˵Ļ⡣ư͵Цɫļ˵ҿ㼰ʱϵ˴ҵά˴ƲƲʧҳӵ棬ɸ¡
ˡ̲ϦԽ˵Խףֹʲôһط˵
ưһ㶣Լ⿰ȡʦļ˷Ӷ۵С椻иԡ
Ů֪߰ʱȺִܳһţ޵滨꣬ԭǱư˺ȹӵġ桱
ŮָԼɫ޿㣬ѪߵŮͽӺҪ컯վ˺ūҵ·⡭ҪūԺμ˰ūҲҪˣŮһҪū
ˮͰȣưһɣ㣬ҪҲվӰòһ˲ţϷôţ
̲ϦתͷĿһ䣬˻棿
ưЦᡣŴ¥ˤǺյ͵Ϯ£һֱﰲοСĵײʡá⣡
Ů㲻ҪüۣضǶūͼūҲ
ֻô壬ϳ̲ϦһŽɣư̲סλ㣬ǰҵϹӣǰڳλɵӣô໨ţղײһΪײ˹óǴ˾㲻ˡҹͷŻҶûˣ㷴ȸ״ûˣ
ΧС˵Ȥ඼̲סС͵ЦǿǷŵĿЦģЦ޼ɵ
̲Ϧһ⻰ü𣬺֮ע֮Ҳֻѿ֮죬˼˸ܣô򡣡
˵գҪѵư
һ̧֣ưҲѹƲסˣ󺰵
̲Ϧɫأɵһ٣ʵʲô˵
ưЦ˵ĺãһ䣬²ǣλǷԾɻҰٰ䣬üԣ
仰һĸ䶼ƽȣΪͬλͬǺȻĻ˷Ϊŵȡ
աڡѲҹĶλӵܣȴ뱻ưһؤռ˷ͷЩ֮ѽܱȲһؤʵ޴ѷ̡ư»Ծɻô
ư˵ķӦţ书ȴҲСԸƴһҲԸ⿴СĹ֪֮˶֣Ծɱű֮֮òһҲͰˣȴӸʵ˺ġ²ܲˣҲһУαҪ
ưĿ棬Щһһɨλ߳жҴƵΣλģֻһѷıͷܣĪ̸ˣֻͼȼҴƹڣ㣿
Ȼư˵ʵԼΪһ﹫Ӷĵͷư
ưЩӼˣид̾Ϣһ꾩ůˣīţԾƵ賣֣˼ɳӢۻꡣ


8 Ůֹɸ
Թ˶ȴʷӽԲѧΪȻֻ˼磬ŪīΪ˵ĵʯȴ飬˼˹ҺޣΪĽʿǵӢ飿
һװ־ʫƪ
ڱܣһɲôһ׾ʾ׵ľ䣬̲סҪֽкãϸһ룬Сأ
ƽʱЩĹ˭ưոݣǰĵȷȷƴ¶ɱ֣Σѣȴֻ֪ʱ˭˼ưοСӵĲ嶫Ȳ˭һ̣ʫҿ
ư˵棬ǷҲٿˡܸɱִٻغϣôһˣվץ޷ҲΪƽʽΪԱҪڲӼ¶棬ִ󣬱㲻źۼŤˮͰ˳Ⱥ
̲Ϧûע⵽椵ľٶɫһ벻ž˼Ѿ䣬˲òࡣ뵽˴̲ϦղŻ˵Լ࣬ΪΪü۵ĵͽһǴ΢΢Щ졣
ȹ龪ȣȴͼ÷£ֵܼ˵˵ˣһطš
ư٣Ůˣôôͨ
Ѿ˵ˣºľˣȴǷǣץ£޹ءưҲŮ˸ˡҪӸߣƫƫˡ
㡭̲Ϧ벻˲ϣһʱΪֵ֮Ű참ӣǾǾܲ
ƣưЦһ͵ΪɣףšʵСҽ֣ȹ֮ĹֵͣǵϣҲӦܼνģܲһ˵㳤Ưҿñһ̰
̲ϦıӶˣ벻СӾȻѹɱɱ֮죬̲סҪϵͱˡְڣֻѹŭ˵Ű참зŵĵý÷ɵ˵㣡
źô磡ưˣһȨϴأУҪץңҲǹٸ¡ٸǻ˼ҵĶĿڿţȫȻ߳ùٸڲˣǺξģȻˣټʱգҲ˰ɣ
һӴΪԾСӡҲ̫˰ɣʲô˵ݷţǵֱսûûΣͯ޼ɣ
øǻ̲Ϧɫ࣬ھ֪ʲôǷŵĵ
ۼ̲Ϧ󲽳ư˹ȥһֱ֪Ů޸ˣæԶ㲻ˣѪҲǲõġ
ưüͷһղӵļ·ʲôҪУӽ£Ҫô
̲ϦûлشΪûҪ˴ȭͷƾܿԼӵĻ쵰Ͳǳ̲Ϧ
̹
̩˺ϣһһֻļʸڶ㴰ϣݺȵ˳
Ҳİ֪ſΪܵϴ˴ͷѪ˵ˣȻǴ˼ˡ
ġ
һӶʱ¶״ΪԼһƮƮȻ֪ںηһȻɰŻò绨˵תʮ׵ҪϽճˡ
̳̲Ϧһ㴬ȥ˵ԭҹС֮ΪСܾˡŲϦֻ˰참ǺС㣬ԭ
ѵԼδŵưĸ⡣Ů˵ƾҲȥǼ񵽱ˡȻǳ̲ϦҲȣȴȱ˼ĵŮζѷɫһ
̹̫ˣǺĸ̹鷳Ҳõлϸ˵
ﲻؿְڣϦ̲Ϧ֪Скμ̣
̿ɲҵ֪̹ɷһ棬ԱλӼƽϣĵ
ưҿӣ˵ôҲϹˣٺ٣ǲþҪϹ˰ɣ
̲Ϧưһۣ󣬲ϦҲǷʹ˰޹ء
̲ϦⷬδЩԲԡưţ߳ѣϾΨһɱйӴˡǿư⸱ͷģҲ׳̫ϢưԣȴʵŮޡ
λײʶɱıѾˡ֪ͼС㶨ᡣĲĵңԷŵͨ챾£ضܽ²ˮʯ
ⷬ˵üѧʣȱԼҪ̬ȣְ˷һѣǱ̨ȴǣѵûô޹ؽҪ֤ˣžץô
̲Ϧû뵽ĴʷϬɵüͷһ塣ȨƬ̣˵ȻС㷢ˣϦҲӡŵưһۣ˼·˵ˡ
л̹˵֪꣬ǷкһֻǰУʼգʼδ¶գһ쳤˲ӵĹΪź
ưźһľ籾Ӧ´ԼӯӯһݣȻмԼ̬˵䡰Ǿ֮͹ﲻعһ֮ĳ滰ٰưͳ£ճɾ
ǣŮôأ㲻Բ˵ллɣ̫ûòˡ
ιôưģܵӱ߶ŽԶȥǳ˴βµĲۣȴûκӦԶ

ڣһСѾأԻͷǺӰɵֵưЦصС㣬ô
ָΣĵȻһЦͬٻŰ㣬˲ұӡѹ¶棬ǰ﷢Ĺӿ֪Ҫٷա
СѾͷ룬ҲŶǸһƶСһ
ƶ졣Ҫ̧һַ£˵ٴˣԳӢۡͦΣѣ˵ƽ˼Ѿ䣬˵й֡Ȳſѵ㲻Ǹô
СѾߵǰ꾩ůˣīţԾƵ賣֣˼ɳӢۻꡣƯʫѽСء
΢΢һЦǰֽƯС񣬲֪Щʲô


9 иС
꾩״Ԫ֡
״ԪסĲ״Ԫ󶼷ǸС̾޼֣󵽳͢س඼ﰲ˼ҡ
״ԪԱǾǱļСû취үҲҪԷϼҴ˵ҲмʮˡССǷ׷仧ڴˣүǵҲһСƣԭССļУԽԽ֡
мҲ֣Ҳư޹أֻΪס״Ԫ֡
ư̧ͷѾҪɽ̫ꤵֵļУ̾컯Ūˡ췢ô£ԭѰסҲȥסˣһǸǳĺŮɱǹô죿ӿδŮĽ
֮£ưֻ˸Ŷݲ˯һˣŶռΪؤһּۻۡ
һô̹ǵĺˮϴ˰ϴһǿȥĴ鸮λá
꾩ǲѰСǣϱߵժﵽߵ״Ԫ֣ʱ䡣ڣӿտҲ֧Ų鸮Ҫһغˡ
мϢΪͨĵطҹ˺Щɥ鼼Щﱻ˽ֵ˶ӣǾͲ˺ö汾
ưе̻󷽵˼ջһϸ˵ͷһţ⣬˸ȡЦ
Ȼưİ汾ȻҪԼݵеֱ˵֪ڽҹǰؤϵưһЦλãȻȥ
˵ҲǸԶȻϷŹţһ֮ŮѪҹѰ״Ԫ֡ĶӦ˶
˵ưױҵĸۡſڴʨľƣŽգϴƽһϲһ鳤ϣȻдš֡
ưļ״ĿڵͷˣҰ˵Ĵ˵ܿͻΪʵӵһμѻ
ˣŮˣ
ƽһĵļưǰסϵҪ£ȴ˽Ų
״ԪͼԶǶϲ徲ƽʱСҲǰ߶šտĽϣܼĽŲǼΪ
ưͷһֻһɫ̧СδԶ˹ɺϵǣĸηǡɽͣſڡһƿӣӽ˳
Ǹ׼˧磬һŹ͵СᣬȴӰ˧һ·һǸߵֻüŰٲȻһүɡ
¹ӿҲˣҪţȴſڴưüͷһ壬ʵǺˣ
ӦСˡưﰵһ֣ˣҸǾʶǰҸʣǰǰݻһˣȷƽһ׮Ը
ưⷬ׼˺þã˵°Եһ
Ըǽ¹üʲôԸҺθɣ
ȻСӡưţԽҸүо֮ү˵ӵΪֵܣŮΪޡ²ţһŮԻģŰݻһ
ףƾؤǽ¹һ⻰ŭĿԲɣȵūţҸ飬׵˶ˣȴôҲЩӵܣҽ˫ؤܵǵģ
ӴӴСƢܻд̡ưĲˬʢһĹµĻᣬԾ˵ӴԲӡϾϿЩͷҿҸͭȼãܳպ֮ơҸǹĽ飬ҸͭΪ
һɺԣǹӲˣҪҲվӿԼǸʲôؤ㣬񲻳֮лӣңҲҡСǸʲôġ
һģһҲǸˡֻ⡰СĴºţưʵҹάˡСĹ
δжԴˣˡ֮ԣӵʦ˵ˮƽô裬˭ҲѹסưӻͳƾɵͭǮڴˣǷǶԴֻȥѰ˴һ±ɡ
üëʱȷʵŲѲɡл˵ģɣԲɡϹŶӣѱý޸лӣǽĸ飿
ƭӣðͭǮң˺ƭôŭ
үαغؤһʶӡһС˼˶ŭæǰƨˣǳ̴ӻ¥š
ү̣Ȼ鲻ã˹ӣưһۣһĥȴûɵĻһЦ̰ͼЩǮôôµҲףүúһʶ㲻ҪǮôӣ
ūأǸձ˵Ĺԭɥ⣬ĵһ·Сܻ
ưɻؿ񣬰̾⸱թûʲô¡
һٸͭǮʱūűĹķһͭǮ಻٣պһٸ񽫴Ǯĺ߳˵࣬ЩӣҲûʲôүˡҸ飬Ƕ֮£Ҫӣһĸһһ
˵գ΢΢бһͭǮ㶣ɢ䵽ϣһԶ
˸ӵģ˸̫ưŭգȴȥǮվİȻɡ
ôҪˣ̵ЦЦ㲻ΪǮô
⣬ֻ֮ǻȮӣЦưһôѹˮͷ˵ʧʧ㣬Ҳ˵ʼӢһôܼӣС⻹ϵʱһֻֻӣҲ
㡭ΡΡָư벻Ͼ˺ݶǰƢ̲סҪ˽쵰ʹһҽ壬Źƽֲϧë£Ҫˣñ˶֣Ӿͻȡ
үǹ˲⣬æؽ͵о˴һ
ž޴йһ˦ϣָӡѵɵô
Ӳ̣֮רУְҲգ㣬ұ̽㡣ϻ£׻Ƹ˶Ҫ޲Ҫ޵£ֻ֪Ÿ֮ĴҫҲĶˡưֶǽ֮ӣʱָһʱ侹ز
˵궼ƽȵģȻҶһѣ֮һԣĪԽУм˵Щûʲô𡣡ư˵𾢣˺֮㣬Ϊãȥúɣŷ磬ĳ˼ʵǲҸ£ǣ
˵գѾһɫתߡ
ϻµҫӻְܼˡǮΣλȨΣ˲ô
û˭͵ͼҲû˭ӦΨҶκ˵϶ݼܴüȨʹҲÿգ
ʹ죡


10 ̼иү
ԹûƽȹڵԶܳΪѣǽ׼֮֡
ѾãǷưϣȴ޷ܡ
ʮӶĪ
ư߬ȭͷصУȴΡ˵磬Ψгͷأ˿
һĻᣬܹ⣬µµΪĶȹһҪһᣬǣڴ֮ǰҲضҪһɳ죡
ֻǿϧСӡҹǴҲǸ˶Сӵ̬ȿûָˡ
Ժ˼ң֪䣬ưֻص֮ǰǼС¥ľ¥¥ǰСͭõö죬ñߺλھӣĿ͹ˣɿ¶γ¯߹·Ǯ֪£¥ݹ٣
ư벻Ŵйˡɿ飬ôЩأС˵Ǯ֮£ư˿ջ
ջ¥ѾΪоСһһƣζ˵ӵ˵ŶӡǶưİǸոṩҹʫȺҹĹ¡
ư˵µڣǰ󲻹ʱ˵ȻôͱöˣǸ˲š
˵ҹºڷߣժɽ˺Ҷڣ˭뵽ɱ֣ɱҲѰɫǿ׼һ㣬ԲŻȺмһòˣȻСеˡɴʱɫŶӣɹ񣬵ǵĶ
͸Ⱥһ۱㿴ư΢΢һ㵡ĵ˾վǰԾ
Ҫ˵̿͵ʲôûˣʹ̿ͲΣ»طֽ⣡ľһģΪ黭һš͹ǿɲӦˣùأôͲأǮҲô
λ̧֣Ъҹ¼λǶСŻ̶ϣǵ׬ӡôʵĹ£ɲܰ׽Щ䲻ԸҲɣ½֣鲻Ըͳ˽ȥ
ͣߵưǰЦӣôֻСˣ
ưֻǴλãɾ֪ҪȥʲôҲǸ˾ưЦʣô֪ҾȥСأ
ɸĪصҲ֪ȥС㣬֪϶֮⡣ǸС⻹Ҫһ
ҿⶼ֪һѲǴ˵Ϸ쳾ûоɣУҪһԡ
ưţ˵Լأ
ˡֱԡνŮӺϣȻҹС㣬ִλãԵΪҹ֮¶Ȼ׷СĹӸ粻֪ò̸²ȻѰ֮ˣֻǡţĿǰνǳˮѰǣ̶ѨҲҪһ٩٩̸Դߣֻصǰ󲻹ʱǲšСǳӵܣ˴Ľ㣬ȻưոݣһҲǿˡ
ԣ䲻಻Զ϶ȥǿϧˡưϿ˵˵µȷС
ɥֵ³Կͷģֻйһˡһ˵ûɡǷģɽԵü硣ӼȻڳ¥ʲô֮ѡ
һ˵־ͿʼˡưȻԸǣűߣ̲סʵΪʲôأ
صĳڵķָָư˳ָȥֻһŰһͷṫӣģȥɰȴһͷʱʱ͸¿ڵʲôˡ
ǸûУɵг̲ɺͣǡƶ¥ƺ׳̴үĹӡλ̹ȻᣬӲ̫⣬˳̴ӡ
ưգգۣҲʲôϵ
ĪҵɳְҵܵŪһ䣬Ȼ˿ڲ裬үǸˣȻɵйȴҲܽҫ鹣뷽跨ҪͽӼࡣ̹ǸˣֻʶϷ˼䣬Уȴǲ顣֮£үӱ㽫͵˳ǱġīԺɺϵǣĶҲԺνһɽݶ˵ìܱˡֻΪ̹ܴ죬ˡ̴ӡš
ưͬؿСһۣܵôˡźš˾֪ݴ
̴һᱻŪȴ£ʲô·Ҫһɡɼں죬꾩ĵƻᣬʮµ֮ͬ˽ձԼ¥ԵΪ⣬Ҫֳ̡
ưɻ֮⣬þҪ¥ȻС´ûùӳԡ
ưôˣǰֻǼ򵥵ѵ⼸䣬ʵ̫ˡ
˵̴ӣôЩأưϸһ䣬Ȼſڣǹ񡰳̴ӡ¥СλԭģСƵĶĶ
ҪСӣбõĻôȻӲҪѹλ̴һͷƫƫԸ
룬ưȴҽ˼¶ɸмԣ˸־ȣȻţȴҲңҲ
еһ֪ӲǷˣȴ벻˷ǣʧˡʽˣӺαغһʶһʱ֮أ
СͷƣҼʶ㣬ִĹжй֮޲ҲǸưڼҵʵ˵ҪСܡ
ģĳǲִ֪ˡư˵ߵľ֮λ̹ӺʵȴС۸ʵǿɶһͬĵģʵ޷һֻ;ķ׷ĵ·ԽԽԶվһѡ
ˣรɡҡҡͷȰ롣
ưȴмƽϣ񲻻˽ĳ̴ϡ
ֻзͣ촽ϣ˵к̬䣬˵һմࡣ̴º˭ȡãʵ̫ˡ
Խǳɵư˵Խưһ˿Ц⣬ߵǰ̴ֵȿȡ̹ô
̧ͷһһؤվԼǰ˭
˭ҪҪǣ֪СԼڴ˱ȶգҲǣưŵ΢Цϸ۲ӵķӦɫһ֪ԼĶˣŻ׳ذըܰ㡣
ȻΪһ䡰ӡưøдĳ̴ڿнѰ͡
ưֻı飬֪³ˡ
µգϲˡ


11 ֮һ
Ƴϣ֦ͷ
ҹĻµ꾩Ǹ֣رǸڣҼһŵƽʣÿʵϱظһ򵥵ĵգ֮以µգ໥֮任񣬺ò֡
¥ʱǸһڵƱյСھ䣬æĲֺֻж¥һŹľԲʱлȱǰ˺þƺòˡ
Ϥ˶֪˵дԤǲļҹ˺ˬ꾩ǣλȨص˶ϡ٩ӣ񲻱ȷҪĶࣿ
һģ渵֪ŵĽ¡ʵҲ٩һͨʱʱƳ򴰱ߵİЩĲɡǸλģȻưͳ̴ˡ
벻ͨСղŻʶ̴ӣô̶ʱ˱ʧɢֵһĵôͶ
˵նֻ֣ҪƲ⣬мд𰸡ưһģŶСѧĳ̴Ȼ˵ٳһ⣬Ӳ²¿ʱԲдʱʱ̣ʱ˺֣
ǳ̴ưһۣͶء⵹˵̹ӴֻưԲʵ̫Ϥˡǰۣɫɫ֮䣬ȻҪԸָĿͶãǾƳ˻׷Ʊưⷽʵ¹һ
̹ü˼Σҡͷ޶ۣ벻
ư΢Цһա֡
Բģдʱֱ䷽ն̣ճʲô̹ȵֹȻǸˣգհ
úõ֣ô⻰˵һζأ
ʵ䲻ڣҪҲüˡưһɷģ˿⣬üôӻûһ㶼ð
ĪǶ׼ҲýԸưͿǳ̹Ӻ˿ڲ裬˵ɫҲõˡ
ųֻ̹деĿ⣬ưԸ̣˷Ұ촽࣬ô׳յҲ²ң׼ҹҲע
¥ֺţ̹ӵ
ֹţС콫һ˶¥ǰģɲǰưô
ʱһɫĳۣȲ֪ƷǺױ۷ȴ֪˽⣬С֮⣬ˣ˰ʱǽӵūţưһŲʶ
¶棬̲ɺɫһɵýֱͦ¶Լ磬ȻΪš
Ťͷһư¶ɫָЩһܵǰľˣ߸˽ΣĹͷʦٺĶһжδһ񣬶ĹӣǸӾ˵ȻһԸңƽմ
ư̲ס͵ЦֶΣҪģŴ˻ǲС֪Ե׺ͷԵˡ
һһ϶¥ʱΪ˵Ľ㣬ɶڲԡʳ͵ʶСģ֪İ߰Ӽɵ͵͵¥
һߣ¥˲壬ʣµ˽̸ʱҲѹղŵ֡
¿˿һ۾Ͱѷͷĳ̲ɺ˳Ц̴ӣȺܾ˰ɣǿ˵õģһʮӣĪҪӶҡ
ޣƾ㣿ҪӮӣҲԼＸ̲ɺȫȻû˸ղſӪġšģ
Ҳ⣬ЦҪٷ䣬ȴ̲ɺԱ߻ŸˡһǰʱԼǹؤǺˣ
лӣһһȵطҲģ
үѹˣѲ¥ҿģֻãã㡮Сҳ̲ɺͿɲ£̴ӳɤ˵ţָָԱߵưҵĿˣ˵ÿЩ
ưȵؿ˳̲ɺһۣ벻ӻ
֣ʹйڣǽεĹͷʦʵ
С£ֵһᡣɫ˰첻̫ľЦһۣȺ֣ؤʹӣһԡ
飬ݵȷʵУһﹷӹЦЦЦ
Цƨ̲ɺһӣָŶ漸ŭ㣬˵Ƕ˻µգôʲô˼㡪ӾӶôȾƳѰѰЩѧʣûٻǮɵãͷһԸӣ㻹ô
ư̲ס͵Цڳ̲ɺûѡѰӡ˵̴Ҳô
ǳӾôһ˵΢΢ͷȻҲ顣ȴڰ̴֣ӣ̼Һô磬ֲʲôˣѵ˭ѻҪ㱨һ˵ˣֻ˵գȴû˵ЯԹ۰Ѳ˱Ц
ƨҵĹƨ̲ɺ࣬ȴҲ֪ηȻ˶Լɵȷû˵Ұ֡
ĪҪҪӿǺãŭ΢Ц˵ָָưο㲻Ҳˡ֡ô
˳ָһȴġ֡ڣƼݣ֪ڷ̳̲ɺͣɵùЦѳ̲ɺֻһ˵ƨ
һ˳Ц籩ĵưȴȻԵãһۣ˵ֲҪһЩС˼ƽϣʧȣ
ɫһȻ֪ġҲ֪˵Ĳʲôûº棬̲סʵΪ
ղɱ£Щ˱ģҪԴΪע˲ţԭԼΪӺƣҪ˵ûҪЩùֶΣƻƽ⣬˲Ҳ㣬༤ͼöԷ˻ʧ˷磬˲šư΢Ц˵תͷ̲ɺ֣ͣ˵Ȳš֮ˣкξգ
̲ɺһӣϲԽưԽ˳ۡСƤӹѪǱүôôϲأ
ǣֲšʲôţ
šư˵
ŶԣŵСˣ뱾֣̲ɺֺ˵ǿЩؼϴϴ˯ɣˡ
һԹ޵ؿưһۣȴ֪Ϲ˵ã˵ȥҲմñˣ˵ֻᶯ죬ֵ¼°ɡҵҪղӻܱɶɡ
̲ɺһƵ˵д⣡


12 ֮
߻ƣ¥㴰ߵλãѾ£һɫ༫ѵĲʳָ󶯣ڸ硱ֵơȻȲȸ˵ģȴǼչĶĶ
ΧʳȻ죬ȴ쳤˲˶䣬עߵһһ
ʮ˵ټԲʱֻˣȻλ£ΡδͳӾңֻưͳ̲ɺˣԵЩҡ
תΪϺþơٱЦȤ£û飿̴ӣⱭƣ͵Ӹ׳׳
ЩҲ·ͷ̲ɺͳŪİһۣȴǽһưϣЩ̵ʵ֣ȷӮô
ư̾ϢӹȻǽⳡĶҲǼϲòˣ죬ЦСһ׮ҳݡ
ţϲ̲ɺͿưôţ˿ŶһԸĸʵãǾʹǸ仨ˮ
񽫶СȻһЦô˳ü˵ʤ֮䡣
һִӣ֪ǰ壬ԷֻҪ΢һǻȲ̲ɺɾˡ
һ⻰ӽҪ߶ĲĵϣޣӻẦ£ֻϵϵã
Աߵ΢΢һЦ٣Ȼ̹ģ´ͷˣСʽһЦ֪ɷ񣿡
ȵһ֣кβɣ
εʾ⣬һתЦãµǣӮ٣ν±ʼأīŨ
źۼ˸ƨһùưԸ̡Ťͷһ̲ɺͣȴĥһйƤһȫȻû˸ղŽʱķɣȻ벻ˡ
±ʼأīŨһ⿴īйءֻīΧ㣬޴֡
̲ɺ˰Ҳ޽ܲһԲͶɣҧҧС˵𡭡̫
̫ó㵱Ҥ㰡ưҡͷԶĿҲһ̾Ϣ֪Ȼԡ
ӴЦЩᶼЦ̴ӣĴô
̲ɺµƵĿưһۡ
ư֪ԼˣһȻǣǾĿ̫򵥣ǿСЦѡǵĿ֪ĸģҪֽشĿֱǶ裡Ī˵ˣⲻʶ峣⺺ȥˣ
ưߡ˵ֿ˳̲ɺһۣ֣֪ˣмڻشֵͼ⣬Сܳѵѵﲻ֪ߵغľ֮ܣ
Сӣ̫ϵˣܴܲ⻰ү˾̹̲ɺͺϵİͷ­һмҲգǰɡ
αӶˣʲôǣ˺ܾõĺòãһĪȰѴ˵£ʱ𲻳Ц󷽡
ưȻ±ʼأīŨǡ赭дôӮ̹ӣҪӰѾˣĪҪЩϺзЩСƵĿ˷ʱ䡣
һ⻰ҡؤô뵽𰸣
¥΢һĥȻе˼֪һǳ̲ɺӮˡư򣬲Ŀǰһν
̲ɺֶ˵ֻֽ߬ŸǷɿڵϵȥ˷ܲѣȴԲɫȻˣֲ̫
ӣҪĹ򣬲֮°ưȴʤԵ·ˣҲĳ簡
һһͣЩѪպ޵ĵһۣŵһѣ˵̫磡㲻ֽ̹һô
Ȼ̹ˡ꾩Ҵƻʳǣ²ţ⡮ʡΪ⣬һ
ĿǷŽһ޼ѰģҲͷ̴ۡһӵĲݰ϶ǲ²ġ
ĿҲŵͷѰ˼Ŀȷѧʣ˼Σ󲿷ֻҡͷ̾Ϣ
ʵ֤Գ̲ɺȷʵ˽⡣һ⣬̲ɺ͸ոӪĺ¹̻һּһΪѵĿư
ưӲãһƬʱ䣬Ժнʡֲ׷顣
ôĳôһϷʵ˵𰸣Щ˵ĪҪҺȾ̸졣
ưƮȻ¥ݿڴһװõİһȻ˴𰸡ָǹĿĴ𰸣ˡ
˳ֿȥЩͷԣ˼ʵǡʡְĳʲôϵΩһţԤеԼѾˡ
ǳ̲ɺ͵õʾæĴȵ𰸾ǡ
ưֵĵһֹۣȻȤȻȻˣ㲻ҪٳЦˡʵǡ覣
˼һȻ֪ư塣
ȥһ㣬Ǹ֣覣ǡʡôСӣȻΩг̲ɺ˸һɬڨЦ޲Ҹطȥ
ܣôµģ˻
λ̨ǿЦ˲գԵ˽ա޽⣬ʲô壿ưȻЦ
ҲҲסˣưһοʼòؤ꣬ʵ㵽ʲôˣ
һҽˣСƣһ֣ƧһţʵڲֵһᡣưȭЦŶ˵Сᰮղɣʮ̧Ǹȡһºţ֮


13 ̼ҵ
֮˵ĳڡױʫ嶫ҲֻøСȻ͸Գƶ֮λƹӣƤ治һĺ񰡣
飬ȴĸӣƽ۾ͷϣСĶ֪šѵüһ鲼ƽùӳԱЩҲʹ죬̲סҪֽкˡ
ԲѣŴĿ͸ƶЦҧδ֪ʲôˣ죡
ӺءǽжδСöͷĺ飬λãµĿǡּܲˣһЪ
ﻹܾˣĿӿЦ̾ԼǲʮǧӲõ
̲ɺ;Ͳ˵ˣһʧȴЩ۶Ϊưȡʱ䣬һʵʣּܲλ
Ҳʣǿǳƺ׵Ķӣ˶̲סҪñˡ
λﲻҪҪǣǻϵŮˡư΢΢̴ֹ̧Ӽˣ̹ȻЦϲˣĻ̫ȴҲû´Ļյ׾ǡϲ̫༱
žžžžΧҲͲסʹЩһһѣһҲ²ò˵ȴһ¶ĿΪǲݸ
Сӣģ
Ӻòѧҵ
֮鴫
λ̧̫ˣưֻ۶Ц֡ҡҶѡ
̴˷ܣ㵸ص֪Ͳλ⣬ֿڿ죬͹ˡ
ӣ
޵ý߬ȭͷȴҲ޿κΡʣֻδһֲ֪࣬¶ˡ
ĩĳӾһۣһ̾Ϣ̾ԼվӲ֣µĿǡбͷһǳء
֪֪Ȳվϵⶼ£ڲ̫̫б
ⶼܲ³ưԳ̴ӹĿ࿴ĿҲ̫˰ɣѵǹˮŤͷǳӾȴϲŭ΢ЦĻ£·Ӵ޹ء
ֻӾʣ̲ɺȻǴˡ
ĳǣ̲ɺ˷ܵҪʤĸоʵ̫ˣӵļУԴʮʱΪӮһʶֵѾ֮⣬Ҳûʤ
ǽ죬һжһˣΪưǿƣһ·նɱĶƬײÿһɰȻ񣬿ǸưͳԻģϲʤصӣÿ˵㣬㰡Ժ飬ѧʵĿòãôЩСƵҡ֪֪ʱܱģ
Ȼ̲ɺ˹һ侮ʯĹǲģŵһ࣬ĵȰư̲סǷϲš
ѻ𣬵Ҳʵûнˣءߡһ˶һۣߣ
ưˣղ˿ģڼƲƨˣ㵱ҤӰ
Ҫɱˣȵлӣ
ĪǶĶǳ̹Ӷûг⣬֮һ˵ưԶƷֻʲ֮¡
˵ˣ˵ʲôֻƨţ
ֺֻˣұĿưָͷ⣺йҪҧλλȻҪܡôأڹǰ桢棬ܵ빷һ죿
ף͵⣬û˵۾һ¡
㲻ĻʲôӲͷƤΪڹǰ棬˹ҧˡ
Ҳֻ빷ܵһ죬׷ϣҧ
ɫͿӵ廨ͷܱȹܵÿôҡͷֿưֻҪӸͷͻԹܵǰ档ȫĵطȻڹˡ
һʱɻ˵ĶеưĽٴҪѡһɣ
λӲ˼ݣ˼ȫʵưһ塱˵λһȹףһλ빷һĵӡܵıȹȻ磡
һ𰸣Цһʱ¥ϲ󣬺ò֡˶²ⲻ濴ȥô򵥣ȴû뵽Ȼյ塣ƹӣ׽͸
Цĵ̲ɺˣһⲻܿƵĶɫǵͨ죬ЩЦȥưʵ̫ǰ;ˣ
Ƶģô
鹫ӣȻΪЦ°ɣưЦ˵Ŀξܾ
ֻ֣
Ǳã»һ⡣ưЦҹ˵ǡΧ߰򡯣һ
ʲô˵̲סؿȥǵӣ֮߰˵
˼ΣΧһıʿһһĪչҲͽκΡ̲ɺ͵ӣҹȡռȻĪҪ⣡ˣˣ
ưӲҪҶյףܲܲ³
̫񽫱Ӻݺˤڵϣҧ²
棬ܽСƵϣʵ̫ˡ
ưһ̯¼ǵãǰ˵һʮӡлӣ಻٣ʮ
оͷĿѣ¸˻æӻͳƱư˵֮һⲢ޶ԴԣǶڵ˵Ļȥۣⷬ
СӣҼסˣ¾ݻһֵߣ
ӶˣЩĻ¥ݡ
ҡӮ
ۼ˳ˣ̲ɺҲѹֲסĵļ޲ñסưڡһÿʳͻ֮ץưֱֻۣص֣ȡʤȻӹؼʱ̴һ⣬ҲСʵǸм
ҪҪһ⣿ưǿһЦæƱӢ꣬ǶıҲֻǽѡ
˽ҡ̲ɺͼ˵ţȴҴӣЦ֮
Щǲ˽⹫ӡԹŶįҪɾʹ£Ҫ͵סįưҿ־ǧŲɶõ˲ţ
Ȼ֪٣˵ôϾԼôįԭˡѵʶһϲ粻ΪֵΣ
ݣ㣿УӺܰϧëġưƴǵ֮ӣ
ЦɵӺʹӲֵأɵô
Ҳԡ̲ɺ૵ܾöưǷǲĳȴҲѵõ˲ˡֻǿƺһЩµĸھǻЩģʡʱ䣬ҼһΣֵıҳ̼ұضչ
˲Űӣͦ£ĵ
Ȼ֪̼ҵǸʲôģǴɵĿﲻѵó̼ҾǴ˼ҡ֦Ժķչض档ưҲƴǣĵļлֺ񰮣±ض׼ʱ߶ţ


14 ԭС
̫գԹţ˵磬ΪʲôҪôɧ
̿ϴãưСڴϣֻɵزˡ
ҹսīԺӵĹѾڷֹ磬˻ѹؿڵʹ졣
ưΪǣڽϾȻü˸˳ǰӺĺѰ죬˺ϲ
ô˵ҲǸˣҪЩСϱǼ޸Լô죿͵һҪ͵
ưţԼͷ̫ȥ÷껻·ǮȻӿҵʮˡ
һ۵ư¶͸һһβסĵ⣬Щ緢ķζýϼλ￴ǰһ淺һҪ⼸λʵ̫ưǲǺȸ衣
˿ͷԼĪʱ̼Ҳˣư㰴̲ɺ͵ʾ׼ȥ̼ҡԡ
̼ܽҵżưĵġԼһŻǼǧ֪ʶ۹⣬ƾͳ̼Ҵүݽ飬Ҳˮɵ¡
ֻǣ̼ҵû˵ôţ
̼ڵĵطǰšгҲСǮšסĴЩ̼֡һ·ҰѴװѵĽ̻Իͣݳޡ
ưӡ̵ģǴмһ˼ҡѪΧԺĺǽư˰죬ԺӵĴС֪ưһƣլҲ͵ǰݡ׾԰һƴ֮
֪˶ãߵ˴ſڡһ޴Ҷ߸߹˵ĹС̸Ӳӵ̽η
̸̲ɺͼң
ưЩزղڻɵĻֻլӣҲ˰ɣ̼ңǸɵй
֪Ҫ֪˼ҵļҵףưǽסЩߵţʱһܼģ˾Ĵţ´һ˭
ưһ֣ư̲ɺ͹Լãǰݻᡣ
ưƭ˭أǹܼұӵү˵ˣƹòؤҪ˿лӣǶˡٿ㡪ô˵Ҳһ˰ɣģðƹӣ
ưȶӶ£̴ӣȻôӣӾ㴩Ĳôεڸǲ˵ģʲôСлӡйۿ˵͵Ĺܼң·Ӻòãܹģ
̫ˣ
ư𣿡ԺͷһϤɲǳ̴ô
ӴүôôҪأɱ𶳻Ӱǹܼһ̲ɺͣһè˹ȥ۵˵
߶ȥ̲ɺͻϹܼң˹ﻹǣСҪ޹Ȼһµưһ˿ͣ˻Ҫװôһ·̾Ͳһˡϱˣ
ưﰵӳҪȴЦݣٷ磬ϲϵġҹմ˳ֵϲҶҪ˧˼֡
Сӣ˵ôô̲ɺЦһ仨§ưߣģȽȥҴҸֵ˹ܼһۣԺ󳤵ۣҵĹͣͲҳ̼һˣ
ܼҺһȴίҪǸؤġ
һԺоͬȥټԺһƬɳرˮˮ¼βཱུĺͷгΣˮϹɫͤ᾵ļɽʯ˵д⡣ɻϣһʯֱۣͨżò֪Ĺٻ
ֻԺв鹹ľ˿̾ԼǰưĿɿڴ֪ںη
ȻǮ˰
ˡ̴ȫȻûעưľ࣬ʵҹֻ˸ˣȴûʣһ⡪Χ߰Ǻν⣿
ưع΢΢һЦ߰߳ߣΧ߳ߣ񲻾ǡܴ裿
ԭ˰գգ̴һȻı飬뵽ҹľģɵùЦ
˱߱ģ֪䣬ѴԽ
ưã̲ɺ͹֣Ƭ̣ȥҸͨһǰ֪һҸ˵ֱֱȥ˭ҲԴҲﲻ㣬ܲܳɣҪı¡
ַģĳԵưݵ
̲ɺ͵˵ͷ˷תȥˡ
̲ɺ͸ߣưλһϸϸáɶǹŶֻߣӡдš֮ģĳҰɡ⻨ƿ·͵ȥ϶üǮӣôôأʲôϵģҪǮ̫ˣ
ưһûģҲѹ˷ܣĶ챦ôһƺʳǣںþûԹư˵ֱջ
ưҪϰڵġвƽүʱ򣬺Ȼð׹һһһıͼĲϡ
ӣڴ˹ʲô
һŮư´󾪣ˣƻ¶ˣ
΢һƫͷưվһλȻĹɷɫƵĿԼȻոյĻǴʳġ
ɺϵǣưʶ̲סԭС椣


15 
ɣݺ촽ʹʩҲ֮ˣ΢΢üë϶ֱıһ΢΢ĶƳԵӢ˲ɲڵġšŮͷ̲Ϧô
һˣưһĲŽؿ̾㣬˵ģ鷳´·ʱ򷢳вУһΪء
̲Ϧǵҹ΢΢һָֻﱦһٻǰҹСϷһ벻Լ㣬㵽Ϊ
㣬鷳ѽÿһòãҵСúܡư˵
˭㣡̲Ϧŭ
ðɣǡС㡭ưĿڵ
С㣡̲ϦȻ⡣
ģŮʲôģôôźưһƣεá˰ɣǳ̲ɺ͹ӵϿ̹ͣȥҳүˣԺƬ̡
̲ϦһģĻѻΪƭôͲʲôˡϷŮ㣬ָЩĹôʥ顣
ֻۿģŮͿôҪǿֳķϣŲӱ㣡
ưһۣҳԣɲ˵µ͵ʲôˣ
̲ϦָָЩղҾͿΪɣĿ̰˵̰ͼ̼ҵĶ
ưĴӻʣʮƱ￴»治ȱӡ
̲ϦһѶ˹һɣЩҲӳ̼͵á
ι㽲òã٣ưŭˣ¾ôӣҪٱŮߣѵȥôӻң
ڰ참ʵʵشҵ⣬ٳЩͷ̲ϦһƱ䣬˳ջرƺҲ޸֮ˣʲôʵʲô
ưߡһһתߡ
ʲô̲Ϧ
Ұưһ
ߴҰү̲ϦʶԼˣˣǺһְγüˣң
ư̯̯֣˵ʵڻİ참ԵǺ¹ץˣҪСΪѣѵǸʲôŵı£
Ƿţ̲ϦоԼҪըˣ쵰ȻϷŪԼڳһί࣬ѵ͵ˣ
ʲôţ֮һϵûУǷֱȵ̹Լư߻λ£úŮ룬һɻתͷʵˣô
õʾô̲Ϧøʱ¶һСὣһָҪǿʶ˵ףͱ߳ţ̸ǸʲôģǺʲôϵ
ưȻƱٴĻ
ˣҺ㻰ȴҶǲǷҰץ̣ſϹԹԴ𻰣̲Ϧ
Ůӣòư޿̣վŭС椳ƯҲã벻˰ԵҪΪ潣ҹѽ͵ȴԸһŶҡҲͰˣ̼ͣƾԼĲ²ץˣɷ˵ӣҪͶ㱩ִǺŮӡߺߣЦ㹦˼ңûãҪûҪƨûƨɣץҲ
˵ưȻҹɱһϮµĻģɵþķȣȴûע⵽̲ɺؿԽԽңһǵͨ죬ǵ˫ֱۣҪۿˡ
ҪûأҪƨûƨɣͽӣ
ɱ㣡̲Ϧһҧν̣вѪͷƣǶŭ
ģ
ưʧɫЦαôأ
δ䣬ǷıͷӹŵưɢڲʲôлӿڳģҲ͹ŴŮ˵ƤˣҪ
ͽӣһûһ̴СǲˣһСɨǧͷδڶС׺ա
ư֪书ϡƽƽǿĶֱһγҰζֻɽˣȴ̲ϦûȡһʱҶ㣬Ǳ
ưӶˣۼâֵ֮˳ֳǲ֪ĸ໨ƿ˳ȥ
E꣡
ո֣໨ƿ㱻ı÷飬һزдɡ
ưҲ˲ˣֽǽϵֻ˳ȥϣֻ³໨һȫʬûʣ¡
л˵СŮҴвУưһģһ߿Ŵ︴ӵĵκĸ׽ԲأΧһſӺתȦȦҪƱ鶼ûˡ
ɱͽӲɣزʲôú̲ϦĿԲɣؿŭûͣϢ
ɵӲųȥưɥŮ¿òãҸ㳪׸
ȥɣ̲ϦһҪ׷ɱ
ס֣
ڳ̲ϦὣҪٿʱһö˶һ㶡
úһһȺݡһ˴Լʮ꣬һͷڷһ˿Ÿ˿˫üޣĿ⾼ȥŭơһںɫĽлۣһǾþλ̲ɺվԱߣʱ㱻ȥ
˵Ȼǳ̲ɺ͵ϵƶ¥Ĵϰƺˡ
һƺ׽ݣ̲ϦһСۼɱͽˡưȴǴϲһֱֻűϵİľͷһִֻҡүɱ
ƺüͷһ壬첽˽صǽ壬ӰֻƿġʬϱǷŭȵô£
̲ɺһֱ̾ͬؿưһۣ̾Сôô鷳
ƺ̧ͷų̲Ϧ㻹֪ôһŮӣɱɱɺͳѽ
̲ϦưһۣС첻鲻Ըİѽ£ųƺ׵˼Ҵⲻңͽӣ
ưƺ׳ѵ̲Ϧ´ˬСмɫȻ̫ͷ϶ҲүһôӸǼӶܱ㣡ȵȣ˭
ư΢΢һƺףֿ̲ϦʱöüЩơ˵֣ճ̲˵ƺ׵Ķӻг̲ɺ̲ͣϦ
֮䣬ưʲôѹö֮ĳڳ̸ѹڴ赶Ū޹˼ɣѹھţΪƺ׸
ģˣ


16 ̸Сͯ
ư亹£˳̸С㣬ɲģολС㻹¾ڷҡදĲ֢
ʮƣΪϼƣưһתֵϲүһžۣף±㲻߶ˣǣ
̸̶ѨΪֹţưС鲽ͷſڳ˹ȥɲƺ׵վס
ưнп࣬ǿһȿ޻ѿЦͷүӻʲôԸ
ƺҳ̸˵˵߾ߵĵط
Ҳߣȴһ˹ʱ̡ưڨЦ̴С㹤࣬ѵûһˣв㡣
ߣͽӣ߿ûôף̲ϦĿ
ưæ̲ɺʹɫΣã׷ʲô£ڼǲʲô᣿Ŷ˽һ£λ֡
֣̲ɺüԼôǵûôһݣתͷƺʵѵ󲮻иӣ
ôһ̲ɺЦ͵֣ơ֡
̲ɺ֪Լ⣬˸ֵưһۡ
ƺװڰֵˣν£ﶯǹǲԡһŮӣҪô񲣬Ժô޵ĳȥ
ưͳ̲ɺͬеصͷó̲Ϧиգȴҵųƺ׵Ұֻȵ㿴
ˣ¾ʹ˴סƺֹ̲Ϧ˵ȥתͷưϸһư
ư벻ͷôͰѻתԼϣ˵ͷǡ
ҹǶīԺӵ㣿
ǡưǫĵȴֻɫҲܳΪĴӣԼ񲻾ĺ޽ˣ
ڵҹʫ嶫־Ҳ㣿
ǡưʵشͷôʲô֪
꾩ůˣīţԾƵ賣֣˼ɳӢۻꡣƺ߶ĿĶʫҲģ
²ţ׳ˡư
󵨣ƺ׺ȻŭȵΪΪ۵ģ֪ʫǴ϶ȡͷ
ûôذɣưһȴ̹Ȼүġ䣬¡дĺʹ뻢ֻʶ£ν⻼Ҫ˶ɽˮ˼ҺޣƵڣΪһƪʫʱҪ£»Ắ°֮˵ȭȭ֮ġ
һ⻼ƺ۾һժŭڲӵжţŲɺҲ˵ʵѧ֮ˡȷǻȡ֮
ƺⷬ޵ķʸƺѰǰ˵ûСưǸ֮һţ֮±ض¶ţ٩٩̸
ư˿˵ôȷ黹죬ԭڲңϺ꣡
ߣŪ飡̲ϦһƲ죬ưĿưⷬĳ´ʺǲм
ƺ׵һֵۣ㷽ŵľٶȴƺЩвһ
ƺȻָΪڳһ̰ྶͥ
үÿ˶ᣬȻװ׶һǲ׵һĸϻŶС㣬һֱڿ죬㲻Ҫ⡣̲ϦҪνưæ΢ЦתƻΪںë̩ɽ֮ΪΪ񡣡
ƺ׵۾ԽԽΪΪ񣿡
˵ЩΪʱ磬ʳ̸ֺΪΪ񣿡ưʵ˵Եһ´ҷݲӣ˾ʲôûˡ
ƺһ벻˵ֱףɵùЦǸˣҲգⲻТȱһ֪ͯûȤ
ͯƲư㶣벻ӰеھԼϡ񣬳֮⻹ʲôѡرԼʮӻŮ˸ˣһʱҪˡ
ߣͯѧȴһûгҪã̲ϦƲƲ죬Լǿ
ãô˵̲ɺ͵ҸǣֻΪ̫ݰЩĸˣҵĳɼضͻͽЩ졭ȿȣЩһĿ࿴
ưӵؿһۣ˵쵰˵αڵġӣݲ»ƾݽ飬СˡΨһֵõĵǳ̲Ϧǻ᲻ٹ˽Լ
һȱȵģҰɡ̲Ϧ۲ת֪ڶЩʲô˼ưֱ顣ģҪ䵽Ůеûô
Уҷֵ˲ţԵҵͯ
ƾһӲݰдѧʿҲǰ׷ѣ
㣡ֱ֮ضң
ң
ư̾ϢһûмһӻһŮˣҪǴȥԼڣ̫ˣ
˵䣡ȻҪˣǾưƺ״һ˿ưԼѡɡҪڳ̸ı߾ͣ
ưһȨ⣬ǾӱȽϿףүԸүİͯ
̲ɺһϲãǴʤһƵĳ̲Ϧüëֱѳ̲ϦսеıǲҪס
ƺ׵ãȻѡҳ̼ңҪҳ̼ҵĹذ¡˹˽нضͣҲܲԺһг̹ȥסޣһӽҳ̸ȰСͯˡ
ȣôôݼ򵥵ز»ֵȼ΢һ˼ưеİһϣ˭ùĶ
ͯƺҲұ켺ԼǱȽϿǰ˵ġԼĲѧҲӦõģͷȻģʶ
Ϊİư̲סһ䣺үǵͯһΪȼ
ƺ׵
ұϺ꣬ģ


17 г裿
ɫĶԽɫĳ㡢ɫѥټһɫӣǳ̸׼Ʒ
ưΪ߼ˣȻҪЩġһ֪ʶӲеĺɫñ滹һɰСԲ򣬿硣
ưǳ̸־Եġ̷ˣǳֺ̼š̽ǡ¿ʣҿʽأ㻹ϲɣ
̸ܼҳ̹С˵Դ֪ǰ˺үϵУܼҲһ̬˺üȼıȰСͯˡ
ʽأ·ԶԶһһֻСǿϹܼһĿ⣬ư²̣ǿЦá
Ҿ֪ϲڳ¸ÿοǳ̸ˣȵ̧ͷҲүլʺˡ
Ϲܼüɫ裬˵ƺʱңңһݣ·үѾһʣµĶѾԻ͵㷿ˣȥȱʲô˸ȥˣķүԱƽֵһ䣬Ƕ䡣һȴǵһء˵үݲ֮
壬ˡȥԺٲ鷳ϡϼһƨûûˣưϽֹס䣬Ƶܵˡ
ϳ̵˵ưŶʯľͥСһ·Ժȥۣľ࣬ǳʱڣҹͺͺһƬ˷ƽļڣ̸԰һƬ
һ·ưҲˣȴҲࡣôլۡûưе֯ĳǮˣҲ˷ѡ
ȽֵǣСŮûΪԼĿüĿҶһ֮Ψֲ·Ǻˮһ㣬һ΢СѾ߻һۡ
ưԴС򣬰Լô˧ЩһȻ̬ȡ˾ˣһƷλҲûС
֪˶ãưڿƽǳ̹˵˷ˡƿֵһţֻȻȴʰɸɾҾҲܼ򵥣ֻһŴһľһԲһӣŽǴһͭļӡ
ưڴϣĦŴأһ˿΢ЦªСȴҲԼİĵһңȻݻȴܰ
·ѽ³ԼһˮưʼƽԽСԽ⡣⵹˵Ǹˣֻ˭ʷ䣬䵽ͷؤΪڣȻһҲο
磬˵ʲôͷôŸյǳ̸Լסһ䷿
ŲһǵŮԶǸѾߡưһ˵Լģæϸ
˭֪ءһ˵ү֪˼ͯһҲδܸɵĳá
үƢһҪҿСѾ˵ǳ˵үһܿء
үȻƢ̫ãԴɱҪЩĵ˸ƭˡǽлߵҲ֪˳ʲôģԳ̼в֮ģ˵Ҫúýѵѵ
Ҽһ棬ȴĿˡСѾߵС˵ʵǸ
ĿͰưһ
֨Ӵһªľžͱƿˣһ׳һѾ˽ﻹһЩƷ͸ưġ
ѾưʶãǸղ·ϵưһ۵СѾͷô
СѾͷĻƤӰССģͷϻһ롣Աߵ׳һ˫۾ó棬ֻǿ״ţһһŹǷĻǸԺ
˼ưڴأһ㶡СѾߡѽĽһһ
λðưЦĹ֣ŮʿȵԭȳСѾʵλôƺ
Ȼ̫ϲư׳ߡһѾߵ飬Ҫ֡
ư΢һ㵣λƺԼЩɼֻñԱţԼȴŸԼǶصĬ
磬㱿дСѾһţ㲻˵Լ˵©
⡭׳źԣΪΪ顣
޷޷ҪʶġưЦЦֳʵλֹհ
ߣԻȲñ˸֪Լ㣿ԻȻ
ưˡһﻹ֪޲޲˵ȡ˲šԺҪ׽׽ҪǶԳ̼ʲôʣͻƿڰɡ
ԭ֣ʧʧư
ԻһȻףô֪ԣ
ư̾Ϣһڲ֪̲ɺ͵ǴӺζôһм䣬˭Լ
磬Լ˵ǽдСѾֱţ˰͵Цưһۣ㡭ЦʲôǲǾǺ۸
Իһ⻰ʱɴţۣ׳ĸ첲Ҫ·һ·ڰʾưСӣӷ㣬۲Ǻ۸ģ
ңֻ³էԳ̸ĲϤλλ˺Ͱף¸ˣԲŻһЦλҪ⡣ư컨׹ĺ٩ȴǵ⡣
Ƕ̣ưԳ̸ָտɴˡҸڿڴҫ˭˳۱˭Ҳң
СӣƤӣҪʲôͼӷ㲻ɣԻ׳jСȭͷŵ
ư
ưû˵ſִ˳̲ɺǴɤŵ
磬үˣǸϽ߰ɣ˵ˡСѾ̲ɺ͵΢ЩţĶ£״ԻܣưһۣС˵ˣжʲôãҪүг裬ˣ
С裿
ư׵⽹ۣûعȵʶִʲôЩѪðͯòãĺܣ˵ˣֻ˷ĵгˣ
ưѳ̲ϦѾͷͷŶһ飬Ӳ˵һûûƨôôڮСأһȶûУɴѴȥСˣ
гأȫҶг裡
ģ̫۸ˣ
ưԽԽ뵽С绨ϴʱ϶⣬ĳ̡֣ɡϦ
ףô˵ţ̲ɺŽݡ
ưһ㶣үûûУүʹСأȡúáɺɶ£Ϧ޺á֡
Ȼ̲ɺͰȻһЦﱧŵһ鼮ưһͣ´һסĻϰô
лүģܺáư֪үΪ£
Ŷ̲ɺͿһһصҪ졣
ôңưɣ벻ոս̼ţүҪԼʵүΪ£
Ժ壬ǳһЩʥ䣬ֻҲ֪һֱԸưͿν龫ǣȴˡ̲ɺɫҪȥԺˣҪ겻ɿҵⲻҪһ𷣡ҪԼģһ뵽էҳ̼ңҪЩɼ˹Ŀ࿴صظᡣ
ӣ˰ȦӣԭӰдҵự£ȴòͷүԶôػˣưлү
˵˵ӿˣֳһΪģǷ⣡һȥԺⳭϮĿҵҲҪһţϽдɣҾͲˡ
ư˷ĵ伮˵Ҳ屾ôдꣿʵүЩǼĿҵ
ߵſڵĳ̲ɺͣ˷ֵ룬һ¡
ôж೤ʱ䣿
һ

ãһԹŮó̼ˣûö


18 Сġ
ưһֱãκδ˶һӣҲżէ֣˵̲ɺ͡
ʮϷ̲ɺһӲݰô뵽ҽôһƣ
ư벻ͨһ߳šʫһֱ·Żƽһ㡣ֱŶ°ˣưдһоֻײһѾԼˡ
ư
ſ˯һȴ̲ɺͱ־ԵĴɤ
ưֱҪץˣ̧ͷɫոǷסһô󺰴Уò˻ˣ
ףôſϣϽ׼ȥˡ̲ɺ;ӵĽݣҹϢĺܺáЦʵҵ𣿡
ӣưָųõҵү鸣˱伮һ١
ư򣬵£ҷġһдô࣬ˡ
ΪүܷʲôأưһȻưֻҪһүҵΣͷ׶̹ɣֶΣưҧ֡ȫƾһ֧ǾǾܹүΣ
ãҹȻûˣģ̲ɺʹܸжͳӡ
Ϊүҵı̸֣ʲôǮлүưüЦϷûݡ
̲ɺưժֻֽһۣϵıסˡ
ֽϵִСһǺᣬǿưһƣ̲࣬ɺͻΪץ˼ֻ棬պīֽһͨ
һôһãأޡ
ҲѹưǰмдֻëʣдưѾúˡ
ү𣿡ưСĵʵ
ȻӣҲĹȥüëԲԵĵֿ˿ɫѵ伮ͳʱ䲻ˣȥ㡣
ưļ˿ûаưֵһЩľתͷȥˡ
ưҧҧ̾Ϣһ˸伮˯ȥ
дŴ̹ǵĺ⣬ֻ֪֦ͷңòҲڳЦư̰ڵļһࡣ
ưļԻǲģʱСת·С԰
ȣ
һ߳ư̧ͷȥһŮ轣ƮݵӰ·貨һ㣬ǳ̲Ϧ˭
ʱ̲ϦһϮİ£һˡ򿳣̣ÿһƮͬһֻһ̲סҪֽкá
˵Ŵ˼ӱͣ˵ı֡ǳ̲ϦĨưľٶúߴĲˬװûŮˣȴѾư

ưҿȴԱʲôˣָԼʵС㣬ڽô
Ȼǽ㡣̲Ϧһ޷һ˿΢Цǳ̼ҵıˣֻһô
ưɫһС㣬ðͯʵڲšϲĻԽСǣ߰ǰõ֡ߴҰҲǿԽеġ
СǣŻôأ
̲Ϧ𣬵ҶӲŲɱ㣡
ɱǶ˳ôƯôƢô𱬣̫Ƶ˰ɣ
ЦС㲻Ҫ⡣ưȴܳױ֤ȫתƻ֪Сʲô£
̲ϦһۣСˣҵˮ
С书ǿưʮǹ㲻ƫƫͭ㲻ƫƷζȻءưߵС㣬ͯӶˣֻԶүѧҵǴСڿʣȥ
ߣҳ̼ҸԸסūԼмֲѧô̲Ϧһ仰ĹǺѹԵ̤ǰһС㵹Ҫ̸ǲֻг̲ɺͲʹ㡣ˮ㵹ǲ
ͷɶϣƲ䣡ưһתɵǳС㣬ǳ̸Ǵ˼ң½֡ʲô˸ʲô£ү˰ţǿѣȻСĵȴҲ
㡭̲ϦȻư߳ü¥ȴմ˿ˡһף˵
Сò绨㣬رƮ¥ͷƳĶҪÿ֡ΪС֮õ顣С㰲£⡣ưһŤͷֻһԺǰкλ̨ղҵ˴С֪СһҪҪ
ʲô£һǴСġоãһϲ
ȻǻܣȻֻдС֪ˡư§ź߼׽ָָһŭɫĳ̲ϦΣСǱˣ㻹ȥʣҪס²һҪܣ
һһ˸мĳư˵ͷ̲ϦͶ˹ȥܱǵС㡪
ưĵ͵Цɫĳ̲Ϧ͵͵˸ݰݡĶСſȥ߱߳ССɣѧá
쵰
һһߵ̲Ϧֻú޵ݺݺǱˣ˻ӵһۣйҵµһɵȥҵˮ
ǽȥһ·ϻĥȻ϶£ǡˮ浽к


19 ĵ
̲ɺŴӣһڳ̸ǰŲӣʱ̧ͷɫưôû
үڽôưű
ҪٲҿҪүˡ̲ɺѳŴ򿪣ϿϳҪˡ
㲻øߵư˵ѾرˡưԼӽλ̾Ϣһǳ̲ɺ͹ϳţǸͯ
̲ɺ͵һԺЩҪ˵֪ġ
̲ɺҲǸҪӵȻưĽһڳǿǴӵ¶һ԰Ѹý鶼ˣʲôڿʱλģͯȴֻվţñʼǣԱһûмζ𷣣ӿʣͯȴ𡭡
ưһҹû˯ϳ̲ɺ˵ģȰư˵Ҫ˯ȥһ˫èƱշббģۿҪˡ
ưû˵̲ɺư
УСع𣚣ں֮ޣŮ˳ֿ͡ưǿ
ư٩һȴó̲ɺ۾һֱĴָ߼
̲ɺһͣư֪ڵԺīԺж׹ԭѧʿīīһЩΪ˻īԭ׷ӣʹīԺһʱ롣
˼ҵӵܴǲѧó֮ȴֶǱԹߵӼż̫ߣָݰ϶ǿϵģԴ˼ҶīԺϱߵġԺԺ֮Ტۡ
ȡ˹ԵĳɾֻͣһʦЩѧҲȷʵǡӡͷλǴӡīԺ͡ԺӼġ
ȥưѾ嶫˵Ժ硢īԺؽᰣһǵ쵱ΪЧµĿģ
ưмƲƲ죬ڵҹ嶫׷õֶΣЩҲôͻЩܹݵСֶΣʫ椣ҲܳΪż
ĪҪСЩˣȻҲЩһȷʵЩ汾¡̲ɺĽ͵ԶĲᣬȥ꿼ӼǹؽᰣѱīԺѧӵһ˵֣Ф֣һһĭ㡣
ôưȵŴ׷Ҳ̫ƭ˰ɣʫʾܻôͷҲ԰
ô̲ɺɫ˵
ϣɣ
˻֪ʲô£ӺȻһҵػζŵæԴڵϣһ̰ģưҲǱߵ˵ϣﲻס
ģô£ȶ̲ɺһŭƿӳ峵ʵ
үסǵȥ·
˭ôۣҵӵ̲ɺŭ
̴٣ôĿ浲ס̲ɺ͵ϣһˣһۣﻹҡһȣǰ¥һͿص
Ӵӣ㲻ʵԺȴӵҪ鷳ô̲ɺ͵
ߣ̴ӣĪҪ⡣һգӻͳһֽ㣬ƵĹӣǲǺһģ
һ̸ԼưƿӣЦӣþò˯ú⣬𣿡
Χ߰µյô̲ɺһ⻰ʱû˻ЦҲ˳
㣬Ϊ˴¡ɫһ۵ĺƯֽݸưȻţ˲֪յףֽˡ
Ŷ߻ôĹӣ̲ɺһȵ˵
ŭ̲ɺͣ²յǼҽģ
Ľ㣬ǲģ뵽ҹǵһĨ촽ưһԳȢСǶΪޣϧˡ
С𡱵ţ⾩ǻǺзģһĵĴ̲ɺҲһϷʡ
⣬ڼҽ㿴ЩСƵĶԽģ֣ЦŶư˵ҽ㲻˳ҰŴ㣬˵⣬ܲܽó
ĸдˣԹԣǺáȻҳ˵⣬Сӣ벻ôȤ
δдŻɣһǵġСģȥ֪ٷҪض㣬Ѱ̼ưȲĽֽ𿪣ֻƯСԾȻֽϣܴ衣
ӼԴһյףѱͶУһľȻˣС𡯹Ȼ鴫
ưһۣһ׳աܴ豾Ļյױǡ߳ߴ顱Ů˵ʵ̫񱻶Էˣǵ߳ܣ˼ңûӰ
ưҡҡͷֲǵڶš


20 īԺ
źܼ򵥣ֻм֣Ѯ̫ң֥㣬Ѳԡ
գ̲ɺ̾Ȼ֪ʲô˼ȻСģȻǴѧʣ
ưӵһۣһЦ⣬աͷѰ˼Ѱ˼ȴҲûʾȷ̫ý⡣
ʮä̫̫ŵ˳ֻ֥һˮΪʹûݣ˵ֿ֥ֻܸż
Сӣ˵ʲôأ
ưһһĿʼ˼վһԣ΢ЦƺԶưαض²𰸡
ʱһһȥ̲ɺͰ಻סˣ˵̫̫ͣ嶫ǲǡۻ軨
ӵĴȻԣȴưһЩʾͣݶˣ񲻾޳ݣ޳ͨ޳ܣյ׿ľ߷ζ
ۣäˣѣˮäԣå
޳ä޳å
ģСӣա
⣬λ뵽ô̲ɺͼתЦŨ²λҲ١֪ҽĺ֪ڵĲӶ˼ҽ£λҽ㣬Ҳ㶪ӡ
ƨֻ̫磬Ӳ̫⣡ӵ˵ţưôܲа
ưүЩȻ֪˴𰸣Ҳ˵ڡ
̲ɺ۾һֻܰѴ𰸸߱ǡ
ǡ޳å
ư˵Ϳʼˡӿյ˵ĵ»ôĸ֮ڣö֮˵൱ԼԼԴ˼µҲҪװͿЦ󷽡
޳åôʲôѵģӹȻԥؿڵ
ưһӢôְԴװƷĴ
̴ӣ㻹֪֮ЦȻ֪޳ܣԺѧЩкãЩؼĸүɣ
̲ɺˣأɵҳӵʱȴȻ
ˣҪٵˣʱѾ磬кưģҪˡ쵰񣬻ͷһҪӣ´μӷǴƨɣĹȥ
̴ӣ뷨дев㣬ưүûذס
ԣá̲ɺüЦЦߴߴٳ㡣
ͳ̲ɺ͵׷Ҹϣư̼ûã㻺ͣ¡̲ɺȲƿһһ·СܣǶԽźӰ
ưŰ³⾲ãɵüȩ̈ͷȥǰһɫլԺľҶϡīԺĸֲԾһͳԴ֣֮ûžʵĶϢŨ
̲ɺͻͷһۣԶ˦ںҲѵˣߵɵվŸϽ߰
ưӦһһ·СܽԺ
شһ޴ıſڣżɰ֣ס塢ţԺѵˡԺƻֺ꣬СԺ佻̨ͤ¥ӵţʫȱȽǣ̼֮й֮޲
һдšʥ͸󡱼֣¥ˡܻߣĽɣơ̲ɵĽҲ¥Ӻ괭ŴһĿɿڴưֱƹʥãԺȥ
̲ɺͶᳵ·ԺȥưƺͿˣ̵ģЩӿһģһ
ʵҲưϸģܷЩġÿһԣһ뷿Ӧľơ̲ɺϵķ䣬ľϱдšҡ֣ͬڵİ༶һ
Զ˵
ɢɢģ޾ԡư￴һֻۣԼжʮˣȴ˯ͬһƬˡ
ֺҰ࣬һ༶ˡЩҷϵı֣Ե֡
̨ϣһ뷢԰׵˿ȥһϮ¸ɾأȴζǴ˼ķˡ·ϳ̲ɺͶư˵Ӧþˡ
̴ſڣһΪѵı顣ҪȥȴֶԷӺµĽһֻֽȥջȻȥưȻżˣصİһţҲֵС
ƼҡͷԵĴͷ߶ſڴһۣɫȴֳ̲ɺֳͣٵˡ
̲ɺһһҾ硣
ƼԺ࣬ʶһ졣㾫񣬸Ӧ絽ǣιֳٵ˵ţʰһľߣ׼ӡ
ҽ̹ǣӵʱš֪ʷԸЩ𷣣


21 Сͯһ
ۿкϷһѧҲˣһϾֻı顣
ưЩһﰤһۼǱԼĻʱˣͦӳٵΪҹרĶ飬ʱ䣬һ档һҪĻǾʹҰɡ
ֵܣ̲ɺ΢ɲĵ˵ͷưϵ⣬ȴźۼһֵܾ
Ƽüͷ΢΢һ壬Ǻˣ
ư̲ɺ͵Ķ۵ףﰵưǳ̹ӵİСͯ
˵ѧϸûͯ˵ʸ¶ʮѧӣһ붼ͯͯһʵʵվԱߣ̫ưֳ٩٩̸ģԹͲй
ƼҲưԽƣҲ㱾ҡͣؾٲ˵ġһ㲻ðˣ´ٷ֮ͬ
ư̾Ϣ˻ΪӷǶʹļס㡰御̲ɺȻٹֻҧΡΡ֣ȴǽ˫ۣһ̰ūࡣ
ž
ߺϣȥදһ£ӱ㳶ɱĺУ·ǴӰǵһһֱǼᣬŵư
ƼǸӲˣ̲ɺʹ࣬Ҳ²ȥˡ̲ɺɫסݼտͷ¶̣ҪȸԾȴŲҲˡ
һƼŰߣ׷ʲôֵѧҹרĶ飬ʱ䣬ѧ𷣡
һ⻰̲ɺָ̧һƣӸոɻأȴӵһߣǰô
µѧҲ̲סˣô໥̨ɵĹЦ
Ƽ鲻ƣããǼȻΪʱ䣬ؿҵɵĲҵҪǣǶѧʲô̲ɺͣȴɡع𣚣ں֮ޡʲô
۾һư˵仰ϲӣ°ǡŮ˳ֿ͡
ѧһ𰸣ʱôЦģûôģ̫вˡ
ưͷΡ֪ӻᶪˣôҲû뵽ᶪϡ
Ƽɴ˫ۣĺӶŭ̲ɺͣĻشҹĽ
⡭̲ɺһԻѵԼĴ𰸲ôкòá
ʲô⣿ⲻѧ֮ͽǧĪ˵ҵѧƼ˵ɷ˵㡰žžžǣֱӴĿ޵˺ѷΣֱɻСӡ
Ƽ꣬ŭδֵЦļֱһۣЦʲôΪԼܺõȥ㣬Ʒһʲô
ֵɵˡǴԼ䣬ѵԼͱˣ
˴˼Ƭ̣ҧӣ¾Ӧǡ⣬ף
⴬ף
֪衷ĳģ᲻ӹײߡ
ѧЦĸˣеŶӵڵϣеЦĴض㣬ĻиղŶʱ˹ģ
ˣ
Ƽ뷢ţŰ첲Ϻݺݴһ¡ҵĺѧ̳ģкȥԹŴͣ
ۿӷŭˣѧǺЦ̲ɺ֪ͷ
ҽһ꣬ڣأĪ˵ؽķ΢ĶûУңѵֵýôǱĵһ֪˶ԶƼŭɫϵƶ˼֡
㾡ȫ֮ȴ˵Ļ䡣ưЩˣȴЩͬľңһӲݰŻҲΪ
Ƽ̾˿ѸߣԺҰ˼ԺһְҪµķˡģкǷĽ˼ң
һҪߣѧը˹ƼȻΪЩŰ壬ĵΪǫͣǺܵġܼˣѧǵΪᡣ
ӣЩʱհɣǱضúö顣֪ĸѧ˵
аšµķӲѧ֪ʶԶʤңֻҪǿѧɾ͡Ƽڰ֣סѧǼ̾Ϣǹؽ᰽˹Ӽ࣬īԺ˲šۿÿһȵϱԺдʲôǳԺϣ˭ǳԺҶһ֮
ưƲƲ죬Ϊͷ˳־Լܲ⡣īԺǣ˲ŶûаɣҶ磬ô


22 Сͯ
ӣǻгԾȻأ
ҶôҲδǣ
ߣֻ֪ϣˣǵģƼʣ֣˭ܺŪīʵΪ֮ν֮գ
ͷӣ̲ɺǧžԳ״ţһݰȫԼϣ̾컯Ūˣˡһʦ䵽أʵĲ̡
ưĵ̾Ϣɵ˵ĸʥƣˡ
ƼưԣԡʫƼָīԺû䣬ʹȻư氲ο˵ĸӲòԹָѧһ޳ɣԹʦ̵Ĳá
ѧǻƼҪߵϢһʱЩˣҲСͯϷԡưĻϸ˼ΪУʧƼ˵ǡõĸο
Ƽ۾һ˵ֻǸСͯЩȡѧĶԶģưܻѧãǴԤϣ˵֪ѧҲ
仰˼ǣһζϲѧıײǷ˶û׼Ȼǰָ̲ɺˣСˡˣȴһԺ˼ףƼ̧̧ߣҪ
áңưһ˼֮Ҳ֮ʳɡҲ˽Լ֮Ҳ˽֮
ưָӵͬʳʳ˴Ҷܿü˴Ҳָ֪ܸģĪɡƼǿӵĻưĻشӹĻﻰⶼʦͽݣ
ʫԡʫԡλشưժòͬݵʣѶȣʮС
Ƽϻοͷã벻˼ΪвѧģδϹһεСͯ
ԲӡưǫưЩѧʶү̵ģưҲİѧõĿҵϤУҹ£СҲУһֱĽ
ưźۼļ˵˳̲ɺ͵ĺûƼƨһ˫졣̲ɺüɫ裬бüһۣ˼ǣûСܶôţ
ƼЦƨã˵һĿҵ˼ҾѧáѧгȫңСͯѧϰǣ
ѧŬŬ죬ЩĽеĲмȴòϣСͯȷʵһ֣ܻ˵Ƽ˿϶ܿ
Ƽܣ̲ɺһԵã·𱻱ǳ̲ɺһֳر㡪̲ɺͣ
̲ɺְͷӣһ̵ܽǫģ֮죬˼
ưôЩϤأ
治֪ĸѧӵͷһȻɴ˫ۣĪǡ嶫ӣʫڲӵ
ôһ˵ѧ̻ȻɵĶѾý֪ţرӻزŮйأǾ͸ֵˣ˲֪ҹĴšܰĶĺһЦˣôһˣ
οʤ嶫һ嶫ʲôˣǾ֮һǹӼĲӣССźšʤķͿɼһߡ
Ѳƹӣ˵ǰЩӣμ˻¥ƹӲµգȴһͿأҲǣ
ư˳Ŀ⿴ȥֵҹµΡδͳӾȻСֻ˱ưӣɫôÿҲĬˡ
˵ķӦѧ֪ԼҶˣһʱϣ
ǵ۲ʶ̩ɽƹӾȻͬˡ
ƹӣ
ƹӣм仰ʼղ⣬ָܷһ
ƹӣɺ͸ٺ»Ҹ˫
֪ȷưɣѧ˾˷׷ÿλư̬ǹǿȲҪǽšܰѶ嶫Ĳ£Ͻֶñӡ
ư˵ı֣ĵõ㣬˫΢΢ѹҪһ»ҵĳ档
ưֻһ޷ֺţǣ̲ɺͲˣĳȨưı˸ˡ
ԾƵ賤֣˼ɳӢۻꡣʫģƼһȻưʵư˵ͷͷЦϷʧˡܵôһˣīԺϣˣϣˣ
ӶʶңƼЦư⡣
ȺܵĳưһһΪ˧˵λ˵ʫ嶫ЦҹˡӮӵưôˡ


23 Ůľ
ư˷ͷ̲ɺΪӣҲй⡣ɢѧ֮һΧưʶٲȻ˳ǣгζȺλƴʦҹζ䣬һҹûúϢ鷳ʡ
ưһߣʲôʱɡʦˣӣǻۡ
ѧǲ鲻Ըɢȥˬе§ư򣺡ߣˣȾȥ
˱ȵĶԴ˻ưѹûԼˣһûͯеľ򣬷§ų̲ɺ͵ļ򣬵ǲ飡
¥Ծɻ𱬡Դ¥ӮӱﵱԼĸأִ֪ưԾǰľͷϣӵĽŶӡֻưȴû嶫Ӽʫһ׼Ĺ¡
֣ˣ
ûãưԶһϿ˽̸ĸŤͷһĶĸҹӡһƱյò֡
Ϊǣһ˾ȻˣɲΪȼƵλ幫ô
ֵĲѧȻ˿ɱȡʲô١ҿӦٸΪǵһŶԡ
ԼǣסСǹؽ᰺ܱȵģ
Ϊ⡮ǵһţһ
ｻǺ⣬Ǹ嶫칦硣ư΢΢һЦѹʱ˶ӣԭڴˡ˵̫ʹˡ
ư̲ɺͼ񣬲˻ӿӣƲ˶ˣ㻹ʲô
ưعӺþƺòˣʳָ󶯣Цûʲô˶ѡ
̲ɺͲΪưһƣҾ㣡
ưֵ̿үʹã
ʲôʹãǼԺյĸҹӣԼ֪Լ£˵һ޳ɡ㣬»ӲϷŪˡ̲ɺͿЦȻֻǲʤһȴ֪ұ˶꣡ⱭƣһҪ㣡
Ҳǰưı̫ҫۣЩȻų̼Ҵү̴͡ӡ˫ع⻷Щ˲Ը׽ЩǲңʹѶûСڣʵ̲ɺͼȹ¶Ա
̲ɺͲɵů˭Ϊƺ׵ĶӣЩʹҲֻšǻڴ˼ҵı
ư벻̲ɺͻ¶һ棬һүûܳɾʹ£Ҫšе˰ѿѿĥǷϡɥԱһ޳ɡе˰ѿѿ콫εǰףƴͼǿ󹦳͡
е̲ɺ˼һͷǡп˿ưʵı£ȣôҳ̼ҵһСͯأǲԵֶãҿưҵѣ
ưЩжָԼһˣСҲûʲô̫־ֻǻҿһЩСЦҵֱ죬Ҷоһ˵ܲţϵһѡ
ư˵֪̲ɺδػšþ̫˼Ī˵ˣԼоһ
ᣬɣ̲ɺ;ȵһйµˣһⱭƲΪģֻΪѣ
ӣôҪԣϲ
ãΪѡ֣
¶ǣưҲžƾү˵㣬㱾̫ڽϻ죬ȴǴɡ
ŶǺ⣿̲ɺʵѵǱ֮ͽ
ҲҲưֱʵǾӱԣһֱôġǷ֮ĲޣԸС֮Ե·вͨġʱԲ룬̫ƫƫ鷳
룬ư⻰޵ǰǻ쵰Ϊʲôƫƫҹȥأ
ϵˣưյƱƱֻۣ˺ɫһһźţóʱͳ֣£Ů˷ʮ㣬š
ʲôưⷬԴǣó̲ɺͰľһһ롣ǼȻŮôоҲ׷ϹǸ
̲ɺ֣˵һڻûļС࿴ⷨӡܳɣ
ô̸̸ȴ̸ˣӣǸˣ
ưһȴƵҪ椣үҶˡңһԡ֪˵ĶϧŮˡÿ챻һȺӬǹ°ţһ࣬һ١
ǰýԪҿ˫ȵҤ㡣Ĵҹ㲻ԴںûǮ̲ɺ͸ͬܵ˵Ȼһ˲òãǱǹؽˣȴҪôһ㡣֮ʳأ
һ˲ţòãүῪЦ
ŮԴڶӵ׷󡣼㲻ˣǣ᲻ڲͬ᲻ԼɣưңŮܲõıԼܵɣԽˣԽǺ棬ԽǺԽҪһ̽̽̽·µǿľôġ
ưüë˵ĳɧĴ󶯡ȻⷬӴӺ޹ϵϸ룬еġ
һĴȣ̽ҵģ̽أ໥ȡ裡
ưۿջɹֶ̾Ȼһ꣬οˡ
ãһΪ̽أ̲ɺͺǴһɤӣΧ˷׷ײĿε죬СĵΪ̽ģ̽ģ
ưһαӴˡЩʱ򣬴һ޿ɾҩĲ
㿴жĹܲãһ̲ɺͼ
ۣ
ưһھ˳
ģӻ룡үӲݰʵҪ׷СѾ߶ҵı㶼ѶȣģǱ˰ɡ
ûü˵ȴһ˵λˡ벻żժһû뵽ɺϡ
ưתͷһһϮ˳Ⱦţò˰ǻԵ΢ЦɲԱ嶫ô
Сˡ


24 
ưüͷһ壬嶫ǡ١֮һûɺԼСͯ۽½ڣǼ鼴
ǡ¹ӣưͿ
嶫ȷʵң΢Ц塣
ŶԶԣ侮ʯ䣬乫ӡưֵ
嶫ˮ塣
ưЦԣԣˮġ䡯
̲ɺԺư㻹ô
㲻ѡ乫ӺôͷôоСѣư΢ЦˮʹΣŲȥλһǡ䶫乫ˡ
嶫Ƣٺãһ䣬ҲζФ˵ʲôԱ嶫Ȼưܲˡ
ƨĵһ˵ūźò˵Ҳ֪ļҵūšþ٣С
ưߵҲ֪ļҵĹӣûò幫ӿЦ̸̸죬ֹ£زʶһϱ̸ˣûнҲ֪λӵ̳ѧ
ǽ¹ŭūţ˹Ӽӹʦʦ
״󣿵֡
ưλӣȰ㻹ĪҪԱŵĺáػ˻Ϊʦֻı졣
ӹ΢΢һ㶣漴ӦԼ£ŭ⹷ūţ
Աһ˵Ϣŭιȵͼūһʶ
ūţһūţ
ưһ⻰̴˵ƽȣλڣ㿴ѰգȴҲûЩνūšǳʲôʲôǲֻ֪ϵ£ȴƾԼ˫ʳǲ֪ٸ˶ٱй֮λȴڿʵͶͳɡūš֮ܰǴƽøã
ưһ˵ҹĸ߶ȣ˶ԼӪЩҲҵķĸȴ͵ѰӵڣưһеƵĿ򼸸ӣȻǵ˹С
˶û뵽ưʷϬЩſڽࡣӹֲ˵Ŀ⣬㡭ֱһɺԣ
ưѰȥ̲ɺӵʱȴһɵĿԱվŵ嶫͵塭嶫幫ӣҲˮƸҵޣԣҸ㵹ˮơ
ûϢĶưȥơ˴еţһϥһôá
嶫ΪΣ벻кȴͬˮưǸ
Ϣŭµðԭ嶫е
ưúЩӷϻͬΪı乫»ǸϽ˵ɣǲˡ
̲ɺһưʹɫԴӣôưȴᣬҷϣһûУǲɾҩ
û뵽Ҳ߶ˡ嶫Цðһ䣬ƹӺС㣬ʲôϵ
ưĿһۣԭΪӣѹ֡
ģСϧðϺȼƣ˵ûʲô뷨ɵӶšӵֵ̫ɧλӶов
ưҲ乫⻰ЦһССͯθҸʣ
嶫ϸ۲ưı飬ѣЦˣˡ
ưһ仰û˵Ҫ᲻СӣӶüˣ
ֻ֣ѿ֮Сʲô˵ģ嶫صλһֿʼԹݺݵưüۡ
嶫Цô˵ƹӵĲѧҲĽ
ߣƾǰưӹ󲻷
һЦɫʫӦɣ嶫ưĵļѾ˵˳ǳλ֮ˡ
ưﰵ֪˫϶һӣ䡣ģ治Ǹö֪ղž͸ԼѾһϴԡˣ㣬˵
һȻ仰ưЩ࿴
ӹһվưСӣĪҪΪϮ˱ʫѧ˼ѧʣȻȥԼĽڹӼҲһһĲӣͷޣƾ졣ұٺ־ʤ͡Ѿ䣬ĳô
嶫ڹӼһסСΪޣоΪ̣ЩΪ˶嶫磬벻ʱ˴ѹư
ϣôôǿʤˣָЩпõ廨ͷܿʤǰˣūͲˡ
̩񰲣Щӽʳȴ֪ҲӢڣ֪Ӱ˼Σ˹֮ҡ
ưȻȻ̲ɺ͵ӣЩ̫룬ûθˣ߰ɡ
̲ɺͼưɫ̫ãءŶһ͵͵嶫˰
ӹȴϾʹգЦо˵УαҪһߣѧⶫüٵġ
һ˹ЦֵÿưЦһȴ߬ȭͷư裬·Ҳһʫ嶫ģ;ٱȲѧȴû¡
ưûһСҰЩʢҪȥ
̲ɺʵЩ䷹ʣˣαҪߣ
ưү˿ûôõĿڸȥǳԡ
̲ɺЩݣưҹȻû㡣
ȻҪȥʣӹΨ²ҵĴЦ
ưؿһۣʵᡣڼ£Щ˺ӵĸȴ罫ڵѵ׵˾⡣
ÿһףũֳģǲԸɾǶԱ˵ĲأҲǶԼĲءưõֽ߱˵յ磬κ˭֪вͣࡣ
һסũ꣬ưѾʧ¥ݿڡưʵʵײƶũȣ嶫Ŀ̸ں³ˡƴֽкãȴ֪˵ЩʲôֻһεĿЦ


25 ư
һ·ظ̲ɺԳ𾩳ǵ嶫йһ仰Ľմմϲ
³ƺ𷣣ŵôӺŽԺӡ̲ɺãͳư⼸Ǳүʹļ죬ЩӦõġǼңҲûٺ»á
Ǯףײ͡ϲ
ưĽƱүͼˣΪүҵı̸֣ʲôǮ
̲ɺͱһŨ봹ҪžţүʲôȱǲȱǮǳ̼ˣҪָ˷ѵİ
ְûرưưⷽ滹кܳ·Ҫߣүң
Ҫ츳츳㶮ô̲ɺߵһ£ܾư߽ߵɫˣȻȥϢɣҪֲ
ԼشС㣬Ƿˮưү԰࣬ʩʶҪΪư
˵꣬ưͣԼסȥһͶ٣ҹûϢãƼе䣬嶫Ƕưַֻ޲ͷ˯źá
ҹˣź˯£ǴҲѾЪˡưŵȥ˵ΡЩԳĿ˿Ӻò˺⣬뱾׽ϵڿûˡ
ɫưһǰҪŽݣȴһСֽһݣưԥ³һ֣գ
ֽдţưСˣ
ʵ޻Ĳɺ⣬һдġ
ưıӶˡưôˣСˣĵСˣһ쵰ӻҹǳԣǹҧʶġ
ʵȴ޷ıģǿѾˣ׼ͬԼ֡ưȥʼǫֺƣûԼòð
˼룬ΨһĽ;ǡ̲Ϧ
ŮħͷԼеĿǣǲ״ѹݣʮ޿Ȼַ̰Լг裬ڸ֡ȻһųѹԼ
ݺݵذϵ˺ȥưҧĸҹ棬¥ƮԺȥӾͲƣ
ǻŭ⣬ưýӣڴȴȥ˯š컨岻֪˶ֻɽһһϮ
ҪүҪ
аƺҲû㣡
ƺƺ
͡һŮ˺¶һƬѩԸеļ
ưһЦ⣬˯пų̲Ϧٰ衣˯еĸҹһ˵ı飬޵滨ꡣűĿУȴϤĴɤư
ư鲻ԸۣĵĲˣ૵ðһͿǶˣӣݲ椡
˯ۣư򿪷ţС¥ϣżưЦү簡
ӳָָﺬص߿ҵ㣨ȥǱ߳㣩
ưһүȻ˹˲òࡣүʲô˼ʱȴ챻ưϷŪĻϲȥܴС㡰СҶԶԶǼҶüͷҰ߸𣬿˴
أߵưǰŷиˣɫһϲ㰡ߵĴæûü˭˭ء
ѵüһԼɫģưܳƣһ̨֪֡ôƺ
ʲǫ̂㿴ҪҴԺͳɡ˵ưڸǶء
Ŷʲôưһ¡
ưĲʲôûЩڣæ㻹û緹ɣߣȳԷ
йưﰵ⣬ȴɫǳԷʳȥ߱ʵô£ѵ˭ҳ̸ף
ˣСġɫȻ
ŶǺιʣҿҺʵ㡾ְأ鷸Ƶ˰ưñ׵
Ȼһ⻰¶ϲôã
Ȼҿ̸Ҳûбĵˡʶ˵ưڵǳڴСϡСͿô
꣡ǧĪҪ˵ڮȥҪӵģæ˸ƣŵ¿ˣŷġҲҲС㽫ôҪġңʼղβ͸Ҫ죬ֻ֪һˮԲŰ˰ơȫҲã̫
չͲŶԣΪҪأưʵ
Сҵˮ̫Ƶʱʮˮ˵
ʱʮŰһƣôСҲլʺˡưͬʯΪŴСܵһƬģ
˵ţ֪˶ߵʳá
ʳòȴˣǸźүС㣬ûӣѡʳ˵ЦԵڡֻưһţȴȻĬղŵһӲڣ·ʲôˮһ


26 Ǻϡӿм
һĳĬһ˺ư۵Сۣͬһ㡣
Ƭ̹СѾǸæͷ£ȴֺ͵͵ƳСͯҶͻԺûô˵ˣرǱư׳ԻưġսƻᣬĽʣļͷ˹Ҷ׷Ԯ֣ʱտҲƬҶӶҲˡ
֪ĸҶ͵͵ԱߵͷƸЩĵߵ̫ϽԷ
ưﲻ죺ģһʲô񣬹Ȼǹūš
ԻͭĴ۵ưϷʵԲסˣûķݣ
˼Ի¶ˣֻر飬뿴ⱻү˵ļһηӦ
վưߵ߿˿ԱһǶưͶȥһǸ񣬲ĽӹͷĬĬ³
պѹ֡
ưЦЩ˵ķӦԤ֮СԴ쿴ֽʶ鲻ô׽
ľַش֮ưΪһ½ˣִַӵײҲ񡣹־͹ʵ̫ҫۣէ̸Ϊͯöүء
ײ㣬ĸԱʱһһͼһӾʹܵͷϣβʣ
ϧѡ˶ưôױ۸ۼ·ư΢΢һЦ򶨵ľһֻץֽ·Źâзһ
һʲôѵǶɵˣ΢΢һ㶣֪ưڸʲô
ư̽ڣݵĽ˦һߣȻһַֻ۵ļȣȻҹˡ
ˡ
ˮһƬЩ˵ĹǮƽǾԲȵģֻүүйֿڷһʱĽȴֲɣ˵ļȣ
ư㵨ȥ͵Ի֮£ŭָư˵
ưܵҧһڣ۾һ˲ӶˡƵȥŰԻһۣԻǰɣȥҵǲ͵ǳ˵͵˶ĳҪɱҪϤ㡣˿ݣһЩԵΪһף˵ҲҪүһһ
ԻһҪֵүǣﰵҲȴֲ붪ӣֱֻͦˣţ۸ưʩѹ
⼦ôġưһתһɨҹүȥ¥һӺþƺòˣҶף˰Ҳʡұ£κչĳЩ˷ǵ飬СˡǺǣ˱ˣȻˡ
һһ⼦ԭǴǳԵģһ¶Ծı顣һôģ
˻ұģûеôư˵Ĳ¼˵˳мЦЦ˶Ǹĸģر˵ģеᱯ಻Ϊ˵ôһ㹤Ǯȴ᲻ó᲻ôҪĻҸĸãʡһһ֣Ҫһʳˡڳ⣬͵͵ĨֻԼ֪֮ôΪҲˣǵһҲĸˣҪҸТĶҲûжպڡ
ưⷬ뵽ԼЩԼխеĸЩ£һ͵͵Ĩᡣ
Լô˼ң˼кóԵĺúȵȴԼ֮£˭Сˣ
һƬĬʱ˶ʶðͷ£ҿư۾
ԻưŤת˾ƣҧ㡭һ֮ʣƾʲôţ
ƾģưԵԼģưϵΪζôЦʣʣүҲǺġλţȥʡһʲôǷʲô۲ѧ˵ʵǸ۹ǮҺҲ٣۵λүҵѡλ˵˵ôͼʲô
ǰʱ̣һ㲻ǿΪʲôҪֺأһЩ˼ţȴԽ˼ԽԼ޲Ҹطȥ
ҲΪУҲǣЩʵǲ²졣ư˵һƣԾĺ˰벽
ҪԼȣҪʢȵĶСǼ˽ֻԼϡͷӳԼȣ
ݺ˺һ鼦⣬ưŤͷߡȴھΣȻе궼أȻһڳԲȥˡ
߳ʳã⾲á
ư̰һ糿µĿһ˿΢ЦӶǻ̫ˣ


27 ·ǻ
ÿ˶ŵȱ㣬Ҫ˶ϲѣҪ˶ѡǶȿưڳ̸ǵŭԹҲΪס
ưѰƽķʽܼ򵥣ǲϲӣҲϲǣҳƽ
żͷư̬ܿ׼ȥſںͳ̲ɺͻϡ
ɳɳĽŲǰư̧ͷһȴһŮǰ棬ȶ˵ĿֻӰǸƷˡƽʱư϶̲ס˼ƨβ漸֣ڣüͷȴ
Խ˭ȴƫƫ˭Լͳ̲ϦĸҹôôԵ֣
ưǵìܣȻǳ̲Ϧ𣬵ҲвжΡôԼʮưѹס죬С㣬簡
̲Ϧͷһɶĵͽӣüһô㣿ǻ
С椣ͻôӸӣƽϡưĬƽľСôҪȥİô˯ݾҪ֪˶˯ġ
ټһ䣺⣬Ǳ˯ģ
̲Ϧһۣ참
⸻С㻹ͦڿưʲô
Ű참Ҫ֪ô̲Ϧ۵γرҰİӶǴȡ˽ܣŲɱ㣡
ɱⱻŮ˴ˡưһЦ̲ϦջرֻҪĴүͺãĪҪһЩԼ޹ص飬סݣ̼ҵ͵ȰСͯ
ҧ֣̲ϦһתߡѵһưŻع󺰵ιС㣬ʮӡ
̧ͷȥֻ̲Ϧһ䣬˾ͲӰ޵ưֱҧģһ̸Ǯܵıӻ죬˼ǧСأޣ
ư鼮һһ߱һߣ˼ôŮ˽Ҫôϵ֪
һ·ϣ̲ɺư˵˰죬ưȴû˼ȥ˵ʲôڸոհؤݵ˵Ǯһ֡һ뵽Ǯ˳ҪˣֱɱܡǾķˣô죿书У˼룬ֻɺҩˡ˵миרҩСͷЩʱбҪһ¡
˼׷ɣ֪˱㵽Ժ
̲ɺͽ˸磬ԭΪԼĻ磬ȴˣһٵҲ£档
˵·ӻʲô˰
˭֪أԸƷһ˵ǵĿͷԿ
Ʒ˼ԺǹһƷӵϣ·Ҳ̫Ϊǰɡ
ϣ˰
֣ѧȺ׷²·ӵݡԭƼ¶˵·ӻİ࣬һѧǺǽţ֪·ǺҲ
ưһ·ţﰵпϧպƼϼһϹϵ벻ôҪֿһССͯ·Ҳ鷳ҲȻˡ
·ߣưȴһյΧԼߵμ˲ǣԼҲûг䣬Լڿ飬ɵð֣һתô
ƹӣ簡
һưˣѧǴڣưԼߡúĵӴвСеĸһһ·ưԼλԣ£һʿɡѧݶ̲ɺͣ˻̣ȻʣȴҲֻա
ȿȣ
ĵ˭Ҳûע⵽ƼѾſڡͷɤӣ̰
Ӻá
ʺãҲģһÿεưҲѧģѧһƼһ
ƼʾԹ޲ɢ֮ϯҽһ࣬Ҳʱˡ
ʦͽһȻദʱʲôԹƼҪȥѧǻ겻ѡ
ҵѧʶޣδܾһ÷ӵΣѧɣҵĹѾ˵·ԸƼ˵䲻ܼˣԺίԺһְϣԺ棬򼴱ҽ̹ǣҲģ
Ƽ˵꣬ѧһģĸ⣬ſڵǵ·ӡƺ˵䡣
ѧ˳ƼĿ⿴ȥֻһ뷿䣬ȻƼеƺˡ
ƺȥͲ󣬸ͷҲߣһ߶Ƥ׵ļֱŮˣʹȥ˹˹ġüë촽ϸĲӺǴƲӣֱ͸Ů졣ӷ׷룬ǻŮƷҲǸˡ
˵ģ˿ԭ·ӾǸǻⷬ˹ɣҲ̫
ǸƵģưֹҲƣǰǱҡ֪·ӻ᲻ῴһķϣԼи㣿
ƺߵǰǶƼһݣЦƷѧ峵ΪֱұѧϰĿģ̹ܽĵӣĳҡ
ƺԣӺǷϡ
Ƽһ񣬵ѧȺ
˶ƣȥģѧǿӡ
һƼԲƺϿΪɣѧǼ򵥸𣬱뿪ˡֻƺһˣ̱ûԾ࣬ѧһ˫˫۾ڴ·ӣ档
ƺô˶ţûɵһ죬ƯɨһȦҵʦ߷ڼĳѧޣȴԵľҲȥѧһΣ̽һ£Ϊӡ


28 ֮
Ϊӣ
ʵ㲻ѣΪԺԺѵҵҪѧҪһӡӷΧԾһʵĽ͸廨ţκһ˶ܲ˼˵ִ𰸡
ԣһ⣬¶ΪȻı飬·Ҳˡ
һ˵Ⱥ
һҲ˵ǲ壬Ϊӡ
ѵּ򵥵⣬̲ɺҲ˾񣬴ɤŵګԣС
̲ɺ͵˼ǣ˵ҪжҪݡ˿ӷ׵ģ⻰ôҲϱߡ
ƺһֱ΢ЦԵøĪ⣬񣬵˵أ
ɫһæվ̬ǹѧΪǿʶãжν֮ӡ
һѧƺô˲ƫƫǱģԭǸ鹫ƨġֻưԽԽǹŹ֣СƢӦôŶ԰ѵǸоԼ˹ͷӻͷ
˵òƺЦΪ֮ܳΪӡأ
⡭ü룬ԣǵ
˵һ޴ƺʵ
Ŵ߶дǻۣǱһ˵ѵ룬ġ
ǶǱɣߣľ̬ͨ˸ܽȻ塣ƺ˵ţһת˵ͬľͬͬõȻҲͬͺñһˮ˾̫̣ȴһμǷҪأ
üͷĸˣͷ룬ȴ
޷롣ư˵ͷٴ⡣ֻһܣưһ㣬ǲǽư
һָ˵Ŀּ˹ѧΣϣ˵嶫вܴ꣬һЩһĶ
ưһ㶣û뵽ܽеԼվ˵ͷѧкָ̣
ƺһҲʲôƼ˵ѧˣ˼άݡ㵹˵˵ҸղŵĻʲô
ƼͷӻǺܽưﰵԵãȴ˵ʲôĻһڿξͲӣⲻôЦöҪãǣҵඥéٿѧ
ƺĲмһţƺưЩ˵Ц㵹˵˵˵Χֻ߰㲻Ǿӣ
ưһһô֪ģѵɵ˵̫죬ԺˣԹԣ߳ߴ飬յһԺԼڱɾҪɫж˰
ʵԼġ⣬ưһſڵطӣһʣ㡣ѧΪӵԴ˸ģǸڱ档һֲʶȴũȻ˵ҲӴȴҲ˵Ǿӡ
ʲôۣӲָвѧֱѧưĻǾȣϸϸ˼ȴҲ÷
˵ЩԻˣҲ֮ܳΪӡôƺʵ֮Ǿӣô˷ɶԼҪ󣿡
壬ҽϾˣưҲ˵ͬĻ˲ͬľǰ裬ɫкβɣǹأǲҲѧ˵ǰ𷴻еʶĴӡ
һԼƺСʡʣ·һʱʧػԵӣ
ѧΪӵС裬µʧ̹壬֮ʧԿɺԲơư
ƺĵΪԼԼĴǺ̸Ҵ£
Ҳ˵ԼĲõġÿﶼжԾӵĶ壬˼ң˻ֻҪԼĿоӵķŬԼľӡưҲíʵһ˵۶Դ˵üʶͬͬԶԲͬ˵סļΪӡѧֻҪ޹ص£ȡһҪȡֻҪΪ죬ڵأǾӡ
ã
֪˭ͷƣµ˷׷Ӧһʱϡʵĵ꣬ľʣѧǶ۾ԣ벻ڿϾҲܿһϷ
ƺĬһᣬ˸ǶưĲΪ̾һ˵Ƽ˵ѧܻѧãڿȴǲ١ϣ˵һΪ죬ڵء
ѧܽˡư˵϶΢Цȴһ˸顣̵ģ㲻Уƫӣô̬ı֤⣬ֻǸͯòã
ưֻһܣʵһ̸ǡӡӦôҵĻһЩѧѧʣ˵ֻ͵Ȱ룬ǾԶǵĲƸԡӡֵ˼һʲôǾӣΪľӣÿ˶ԼһϣӦҪưѧϰ
ѧⷬϸĥôеƽֻһζΪ͵ĵ伮˾ӵ⣬룬ʵЩЦֻΪãǴ֮
뵽ǲԼͬĿư֪̾ͯʶʶ˽⣬ȴԶԶԼ˦ӶѲ
Ҫ˼˼гɡƺ˵ȴƵضưҪ̸ǵĵһΡ
ѧ˳ĬƺĻҪȴÿ˵˼ҲưѧĹ˱ķֻ֪ѧӲ˼άһѧ˼ãΪԺѧϰ·ʣʱ˵һֽı֡
ӣȻ򵥣
ƺһĵѧǵĻԡѧȷ˸ȥѧưİԽĿγø棬ЧҲߡưȻû˵ʲôѧǵıֺ⡣֪һÿξͽˣѧЩδ
ƺǽ񣬽Ϊѵ˵ȥưȴ٩٩̸ӵ˰ƹ㣬Ϊӵĳ̲ɺʹǿģЦߵǰ˵ֻ֪˻С̸ʲôӣ
ư˷ͷĵĲ죬һ䣬̴ӣһӲݰļһҲ̸ӣ
к̸ãֺĵӵͯҪã㻹ʲôʸӽа壿
ߣֻ֪ñ˵ĳɹԼ̨Цм㲻иưô
ǰôҲЦ˵
㡭ɫ࣬ӣ̫ûưָǴӣЬ䣡
ƨ㵹˵˵ĵȲ㣿̲ɺͲ
룬ԵĲ˵ŮԵϣԶԶҿǺ͡ѩ󡯵ӢȹˮģأĪҪ˵˼ҺȾƣǽ˼һ۶
⹷ۿ˵͵ô֪̲ɺܻĵֵȱ֪ģһֱûйԼ࿴ҲһֱӵĲһǡǡߡ
ãҪȣǾͱȱȿǡꡮѩͣ˵ǡ˫ǻԵ̨Ǿȥ˭ٴҺȱˮ
Ⱦͱȣӻ㲻ɣ̲ɺҧ
ǶĶԵеͷ뵽ղµӣвʣ˵˭ˣձϡǲݰһ첻ժ¡
ôϴθӲô̲ɺʤһĴƵ˵ӡưһ㵽ף
һԵưһЦӣôʲô¶ҪңԼû£ԸǸʡĵһͯԺܣȥÿǶҪнˮС
ѩʲôط


29 ǴŮİ
һͶһµʱ򣬻ʱɿ졣ѧƺһѣ棬Ȼרעʱ䣬ɢѧʱ򷽲ŷ̲ɺֻ֪εˣҲΪЩʱڷѩ֣ü֮ҲƭƭС椺ȺȻƣҲ
Ӳ˵ܴﵽЧ֤ƺȷʵһס
ɢѧѧǻδԺԺסƺó鱾̡ڴǰǲܷ飬·ķӺѧһĻȵĺϲ£죬Ұѧתôķ˭û
ưͳ̲ɺһ·ߣΧһȦȺҲЩԾ̲ɺۼ⣬Ҳ켣Ⱥ֮Сһת˾ҲʱţУϾ˸ȥΪģҪ˶¶šǲݰĸҡһ죬үˣ
кưһҲΧƺĶУưһͷˮ
ưҲҰѧ𾢣Ȼûһ뿪ƺ档
ӣԻӲͽѵ˵Ķࡢ˵Ĵ㲻Ǿôˣֺα˵֪ܸģĪɣʵ
ǸӵΪ˵Ǻӵĳ߶ȡ˭޹֪˹ܸˣԾǾӡʥ˴ԣ˼ϱ޲ߣʹԴϸɼƺص
ʵӣΪӰټңҼαֻһ֮ԣ
ƺЦټƶ˼ʷǰҲһµ˼ײҼ˼棬ֺ̽Ϊι˼롣㿪·ǶԵģΪȴɲҪìܡͳһ˼γͳһĵ¹淶ȴ˵һ۶ѡ
ӣӲĹ򵹻ԣԼȴôҲѧᣬǺã
Ǿ仰࿴˼롣

ѧһһͬһȺӬƺֻ΢Цľľ䣬ӦĴԵãûһѵõ
ӣưվưԱһʵؽֻǲҸʡưߣĲôãһǾͺˡ
ưһۣ˲ʶ㲻Ҹʹؽᰣ͸ҸˣҺĺòã嶫Ƕְ
ƺƯƳưһۣӦưǡˣưҲûȱ㣬ǵŵҲδؾ߱Ҳضġ
ŶȱʲôأһưȻҲȱ㣬׷Ȥ
ôˣˣȻ̫ߵô룬ưȴûֳɫƽؿƺҪô˵Լ
ƺ´ưһ˼άݣڳģ˼ܽƫʤŵ㡣
˵ưɧɧһЦ˵šϵıѾ¶ĵϲáõĿɶģ޲ȥơ
ǣȱҲԡƺһתưЦֽϡһȻΪḡǴı׶ˡϻ۶֣֮츣ˣ֮аΪһáһ֮Աϲüң̰Ľ٣ȱ֮±Ҫ̣պֻԿ
ôһ˵һĿⶼ䵽ưϣ벻Ӿ˵Ĳֻ̲ɺɣưȻһ΢һ㰡
ưЦˣӺôҲӮӵˣûôɣƺӴôһ˵ȱ㣬ҲǸ㲻ӣȥмڸ̯λҲࡣ
ưǸҪӵˣô޶ۣǲ㷴ӦҲ㲻ưˡΣܶ˵һô
ԣеĶԣҲеĲԡư˵ĳ˵ȡһȡҲԸʹȻ̸϶Դ
ϻһ˵Ҳ㲻ΪḡĽ٣˭˲ϲ˱Ҳ㲻ôһ˵˳˵磬ζű۸̭˽Ӵûôʳ˼̻ưϿɵģӵһ䡣
ִǷǶԴҶﵹҲûƺ˵ǣԼҪȡԼģǷԸɡ
һûûˡưʵӣǴŮİɣ
Ůʲôֻ֪Ůһѧưںָ
ƺգգۣ۵ϷһΣŭǺν⣿
ūţҶԷ񣡡ԱߵһͦƺǰŭưʲôʮĴһ
ưҲʶԼ壬뵽˼뱣أ϶Ҳ֪Ůʲô羶ĵλᣬŮϵɵͼ˴ŮáŮѡ
ףư㻹ѧ̲ɺʵ
ԶԶⶼǼзǲô֮ãøλЦˡưЦŽ͵
ô˵ҲȥưɻҺͷӽĵãôʲôҲ˳۽ⷢôСӣ첻ʰƤ
ƺ˼ŭʵǴŮкԢô
Ȼеġư˵Ǽ磬йʮĴ˵һ˳ʱӦ޵λã˵һ˵Ը츳˵ũĩĩˣڴŮʷӵǣ
³šƺһɣȴʵ˵Լ
һ˳Ծ۾˼Ŀưһô֪ӵѵʲôô
ˡư˵ЦЦԸŮ˸ϸ塢۲񣬶ҷǳ侲ȣʮڷǳͣǺ׿˵ĺαװڱۣɾࡣҿ۱֮ţ۲ϸ£ɾʶ󵨲²⣬֪ǲԣ
ƺ۾棬ƺⷬۺܸȤ룬ϱ൱ڳر¶һƤӵ£ǷӵϺڣֻҧ˵
ⷬɣѧǵ൱Ĭˡһ˶к棬һʱΧסưѯϡǳ̲ɺҲʵư³ˣ֪ĸ
Ŷүǡưڵ
кص㣿̲ɺʵ
ư룬Ϊο˵ɰͬģ̣֮ʣֻǳҲϿɣڴɵͣн񡣡
֪ԼǸţ̲ɺʹЦɸ˵꣬ӻԱߣԼһ䡰ӡʵ̫ţּһ
һ˴ǲмţҿ˻ࡣ
ư˵ôΧ˾
ư³ߣĸ
Ŷǡʴӱ
³һأ
ͬģΪǫ͡
һң
࣬ʵưӶˡģǶũܼסôࣿұ࣬ش˼ˣų̲ɺ͵үǻЩȥɣҪˣǷѩ¥ûλˡ
Ƿѩ󣡡Ӿ
үǿʶư
˸ƨų̲ɺ;ߡԱߵƺ˵ĶԻװĪĵ˵Щ̻֮أȥΪá
ӷģҶֻȥѧʣưһЦݣ˹֣һѧɰʵ׵ѹŬΧһʧԺſڡ
ΣǱӰʧĵطƺһ̾һ˿棬ưưʲôأ


30 ѩ
˿ѩ貨裬ǡ˵ıѩˡ
ھǣ˵֪ѩ󣬾ͺñȴ˲֪ԼĻʵ˭˭һضᱻЦ
õľơŮˡ˵赸˵ĸ裬ǷѩƣҲΪı
ϦɽͽľȾһůⰻȻĻơʢĳϣһư¥ڴˣɫĲʴӽƵϣŻϲ죬ƴƷʹ¥޴ɢƷϣѩֵȻдŴ鷨ʦپĴֻһұֵǧ
¥ԵһԺͣŸָһԣһ߹ݻŵı͸ʳڣҪôǵĲӣҪôԺյĹټӵܣֻ򸻿ɵй̡ûеݵλŵʸûС
ֻƣư㰵զࡣһѩ󣬹Ȼôųǰߣ֮ҲҪȻʧɫ
үҤӹɲ˰ư̾
̲ɺͱӵİһۣôҤأĪҪ˵ȥЦ˾չݣݵǸȻ绨ȴղġ
ղҺ񰡣ֻնѡưٺЦӻҪƷ̧ݣŮӸɾô
ҲҲ̲ɺҡͷԵļװ֪ʶӣô˵Ϊط˽⡣ĵȷȷ¥֮ᰴҿչݣôǵȵͼ⡣
֮ᰣ˭ưѧСѧһʵ
̲ɺѵüư¶ӵһ棬Ĵ㡣˸ӣǽȥ˵ɡ
һţֻ˿࣬öŽ۵ŮഺòڴϣȻҲһһĻɫŷ˵ֱ̺ͨȥԱò֡
¥ʻΣмǴͨ쾮ʹռ俴ȥ⿪һԵĻȰΣʹͶܵӽǡų򣬽һʵĵƻɫ͡
עĿģмأ̲ˮββԱ߰ʢȥĿʹС
룬һ޴İԲκط·ˮϣͭӳȾƻáǱݾ̨ѩ̨ˡ
ưĿɿڴĿ޴޴չݣֻԼǾ֮ܣȫ벻ϾȻ硣²ĿֻǺȲ죬Ҳһֶܡ
̹ӣôпյѩ˽ݣһڲͬŮЦӭΪӷȴ·ûưһ⵹ʧ񣬶ưһװ磬Ȼ˷ۡ
ƺ׵ĹӣƷŵҲǹġ̲ɺȻŮʶֵҪǳɺԼ˻飬صظһ۸Ͷˡ
̹ӿǿƴùµĶŮǡôЦЦһſӯӯһݣȥкĿˡ
ŮնǷҵĸҲǷѩĹ¡˿ڲ裬ưܵ۾ȴ˼ҵƨɡ
ӣװ˹ô£ĵȴôޡưҲѧź˿ڲ裬ʵү㻹û˵ҵǺҲء
ŶԶԡ̲ɺ͵˵ͷɻؿһۣ㲻žա֪ɣ
ưεص˵ͷүҲ֪ҼҾƶܳԶٱͲˣȥ˽Щ
̲ɺ¶һ˽ı飬Ҳз̨ߵĿ꣬˸ֻ͵ܱ衮գЩ˱̳µһңųơ졯ķ֮ŵ
ôưզճ̲ɺô˵񲻾ţ˰װ˾ˣֻ֮ġʵôүղ˵ķ֮ᰣֺʲôϵ
᰷֮Ƿ֮Ĵʦ㣬ΪľֻϧŪˣֳһΪž޵ķ֮һ˷ġ졯˷ŵĵ̨֮ᰴȻȻˣǿѩ󡣡
չݾǵΪµһ￪ģѹôơư
ѩ֣˵ҲЩ¡̲ɺͼŪʵԭչǽ󡯵ģ͡ᰡͬüֻǺһͽܣͽʾѣ绪ǰѵһѧš
ưһĴȣĪүᵽǸ裿
裡̲ɺͰһۣ·Ůֺǲλʴӱ˷ҵһգǣҴƿ˵ǰȺźš˿ѩ˫
˿ôưʵ
̲ɺ̾ϢһҲʺգòǣ߻һľգ͡СĲಮ٣Щ֮˸ǽ˶˲Ϊ˫赡ʲô̶ȡΨһźĶǣͷ˿ȴѩɫġҲˣԳĲͬ
׷ħŮưЩԾ벻ǵĵһ輧ȻǸëŮ⡮ѩǲָ裿
̲ɺ͵ҸжͽΪĸ⽫Ҳ˽ȥڵ¥ѩˡ


31 սС
ݺ˫ڴƹǺպģ֪ſݵʯȹ¡Ժ˵ھͺñȫŮưʶԵùªˡ
ưȤʵͷ֮˭
⡭̲ɺû⣬ԥһ˴ûͬ軹ѷһ֮ݺ£һ֡졯뻯˵˿ɼҲֻǴ˵ѣ˵裬ҲֻиĻҲˣҵȻûȸ֡ҿǷ֮
ưȻĵ˵ͷѾүˣǷ֮Ҫʲô̶ȣ
µڶҲѾֻľˡ̲ɺ͵ȴи񱣬ֻյʱŻſ˵һ˽Ŀ˳лκ˵롣˵Ҫһ֧Ĳ֪ȴûܳɹ
ôиԡưЩŮˣ֪ǴλȨص˶ţëǵ˭ҪԲ˶ߡ˿ЩȴȻֻ˵ѩĻϰ֮ˡ
̲ɺ͵Ƿ֮ᰴĺ꣬ЩΪµһ˵䲻ĻﶼҪ˷Ϊϱ˭ҶضȴΪưǺŵȵ˾ϵ˭Ҫ붯ҲҪ
ưЩ̲ɺˡѧҵһͿ˵֮£ȴ񽭺һĶԼ渵ǿСȻǵ칷СѵǴ˵еҵר
ư̾Ϣүѧĺй֣ȻǷǳˡүǷ׿Ȼѵڻûô
̲ɺͱӵΪҺôʵʾ˵ʮѣзϵֻ͡ĸ裬ųƾŮ֮飬һﰮĽ߶̾ϢĺõͲͬˣ۲òǼգ̬ƣһ﹫͡·ҵ˵ñǿҲҪ˵뷿С
ư˵ͷԭӲϹˣֶΣϲ
ս
Сͯ˸һ˽ı̽ĿͶ˹ȥſڴһȥʮͷͣüޣĿ񣬱ֱ˺ͽ˶ˣȥһʿӷȴȻʣÿһ̤ɱƣѪɳսγɵơ
ܲʶưܸоǸˣҲǸͨľˡ
ôӣս˫Ҳĳ̲ɺ૵
ԭս˫ưĵ̲ɺʵүǸʲôģ
̲ɺ͵ʢļˣضһϯ֮ءս˫ǽսҵĺˡ
ưգգۣ˲ô
Ǻ˲൱˲𡣡̲ɺ͵սֻһãսȫսɳˡŵսˣǴƽս˫ᣬȴҲǸʵĽϽ֣һ𵶣˵
ôĽѹ·ôɧưʵôҲѩ
ˡ̲ɺ͵ս˫ļò֪ƭˡԣ֪Ե˶֪Ůս˫һһģųԷﲻȢ˵ֻҪؾǣÿ̨ݱضһƬġ
ŶԭǸաһ;֫ͷԼ򵥡ưǷжˣ
̲ɺֻ⵹ûУһսɳȾָģսСٰڣԾһˣû
ֵС椡ưЦĹҲֻүϡ
裡̲ɺٶȾһϲɫȻưĻá
Զһ﹫Ӹս˫磬׷кǶִҲǰѣԽ쵼¥͵λãǰԳ̲ɺ֪˶ٱ
ưɾͼѻҲ¡ȴʲ̲ɺʹսư취ҺͷѩĶ𻨡κһ䣬үҴ͡
Ķ𻨣ĸƯôưظүģĲ˵С
̲ɺŤЦЦٽһ̽һ̽ġͽ𷭱
ưԱӣֻһģ֪̽ģ̽̰ĵӣүҾԡ
ãҾ֪ûʧ̲ɺưһƣתͷ¿ףҲ֪˵ûС죬Ҫһݰɨأ


32 ĿꡪҶ
ɫѩȴԽԽãûĺҹĺϣ¥ϯӰǶôˡ
ڵı߽Ǵƺϰ˼µĸ㣬һơƲˣȴŨ磬Ƿѩơˮ֮ᰲһߣһƴʦˮھǿ˵мУֻܺȵһƣҪʮɼʲô̶ȡ
ƺãһ㣬۾ȴһֱԶӡһԼμˣһȴǳ̲ɺͺư˵أֻǵʲôưͳ̲ɺ;Ͳһˣ˲ʱһĳָָ㣬ȻһЦȻ̸۵Ļⲻ
ԭɢѧƺư˵Ҫѩġּ˹׷֮£֪̲ɺͺĶԼ
ȷ³ԲʲôõطǳӣɾͲʰˡ֮£ȻϲȴҲӲͷƤβ֮£һһСڣζ
УֵмƺۿȥһǾ쵱Щƺȫжαװһƽջ˹Ļģԣ̸Ц쵽˼㡣
֪ģȻ˽Ϊʫ꾩ůˣīţԾƵ賣֣˼ɳӢۻꡣ
ǰһУɲʫݵһģһôһԾƵ裬ֻͼ֣˭Ϊ߳ж˼ΪΪȴ³ֲ˼˵Ǳ
ҵˣһ齳ܸıЩʲô̾ϢһƺȻеһ
Ȼĵƻ쾮ķѩ̨ȴƻŲ̋ӳһʵĻɫİţж̨̬ãֻ˾ٻĲұӡ
ֹͣ˽̸˶쳤˲ӣˢˢĽĿͶ̨֪ϷҪˡ
䷢ŵľ
񶨸һ㣬˶ͬľżһ۾᲻գһ£´ⳡʢ硣

ñӵöͬһ˿ϸָŪңһϤöġѩ֡
ѩ̨ĴĻһŶŮ橶Ӷˮ䣬̨ط־վãתΪϸ֫ŤŻ裬ͬһȺӡ
ɻ죬ǰȥĸź̰ɫѵ輧̨ǰǳ̲ɺͿеĶˡ
һò绨ȣ֫·ӯһգ̬ˣһһЦңͶ㶼ζеģе崿νԷ羰з顣
ǰɫϳˣǺĸ˱ȣȴǲʮǧѹó̲ɺ˹κһ˼Ҫúõ̽̽˼ҵġġ
Ķڳˡ̲ɺֽе˫ĿŹ⣬һԵ࣬ˮ֪ꡢҶѩĴռʤǼƷŮ
ưŬŬ죬۹˼Ϻһߣȴ⼸ЩΪ⡣̫ôôﶬأӦýаΧţ񲻸ʣ
ư˼̨ϵҲġеЦӯӯе˪γ˼ǿҵķ̧˵Ķˡɵת£ͬʱ
ҹɺ
ѩ
չ
赹
Ӱݣ
꺮
˭Ժį
㴺ķ
͵ñѩأ
ɪɪȻ
Ʈѩ
֦ɢǧߵأ
ɢʱ
бѩ֪
תһڰ˪ѩķѩ̨Ŀ赸ѩŭŵĶʻһ㣬δƱˡ
ư𾪣벻Ƶĸ边Ȼʵ̶ֳȣֲ͸Ҳ԰ΣѩȻ鴫
̨ظ裬ùǴ۸֪Ъ˻ֹͣˣһĻŵĶϣùǴϧƬ֮糱վкãû˫֣Լһ
ȺڣȺ鼤ȴ˼΢Сһϲֻӯӯһݣ˳ȥ˰źʱִӺƵ̨ǰһСڱ;ƴлǴλﵽ˶¥ҶͶѩһ¥
ɲɣһµҶڵλãǡưԶֻʩ죬Цӭü͸һģһ﹫ɧĴ󶯣޲ǰ۵С¡
ưۼˣͱͱ̲ɺͣүûᣬϵߣ
ͱһûзӦŤͷһȴ̲ɺһɵЦ۶ΣһûŮ˵Ļģ
ưûϢ̧ү
ءʲô˭ң̲ɺͲ˲ǣŤͷĴ
ưүҶߣǴûͺĪˣ·ڵĵ
ԭ·мʱưһ̲ɺͻ˼ʮһЩνġߡһƿ˵洫طĵƣһоĳľһ֪ʲô̲ɺ׷ʣκư˸ӣȴ˵кá
ʲô᣿̲ɺԺ
Ȼǳ̴ӣưһүĪͽ𻨴ڨô
ͽ𻨡ڨ̲ɺ͵һԹԣһ롣˾ţ֮źһѰ輧˱ˮƣȴҲˡưȻھҪͽ𻨴ڨ
ɻ󣬵ưıǼģ˵ϣ󣬵֣漣أ
֮һԣ̲ɺͻǹԹϣӴｫȡ˳ư
ưһĨЦ⣬վҶ˹ȥ


33 
ҶܳΪѩλĶ𻨣ֹǼճڣʹ˽ҲһָġֻȺһվ˲ΪǹעĽ㡣
Ǳ;δۼԳƣܳˢˢվ
Ҷ＼ճǴ۸
ҵֻٳһ˫۾õ˵赸
һҶգҲֵˣ
һ˲ҪǮƨ㶪ڡҶȴֻ΢΢һЦСŮ׾׳ˣҲĸи֣λգ֪ʲôĸ˫ʱĪҪЦСŮźá
Ҷ仰ȴǴ˺ʹľ룬˹Ц֣ʾԼˣ֮Ȼҡ
λǾǶĴæ֮ѩҶĪҡҶƱ̧СŮΪֻþλһˮƣλշ
һһ
͵ҶˣǵҲŶԡ
˸æͬʱ˾ƱýĻΡΡȥͼŮһ±ӣȴҶ˿Ϊһİ̾
ڴҶҪһʱȴһ˵
ѭȥһ¹ڶȴСĴݣӢϴЦ⣬ߵҶǰҶ¶͹裬̾ȴΪˣʼղԽ׳һնﹲ˱ףٳ߸ͷһ
ڽƺüͷ벻Ҫһ׷ģȻԼĺѧŤͷμˣһĽš
ưҲ΢΢һ㶣û뵽ȻȡûüӦΧıȴˣ׷ָ񵨴Ϊ
ŮǴҵģһëͷСӶžƱҪʲô֪ѩĹذ˧ʲô˲ġ
˿ڿˮҲЩ֪ģûҶݵ輧ǲͺȾƵġΪڶ࣬ܲܺ˱ˣһ˺ˣԴΪɾô죿ĶҲô˿ĳս
Ҷɫ̫ÿ벻Ȼô󵨣ǰ˹˹ģ׾ͻᱻĵͽӡԥһ£ҶЦлλӵ⣬ⱭˮҶҵġСŮӲʤҲдһˣ빫ԭ
˱ľܾҲǸˡС̾ϢһǶܵĹһȻ˻ȥΧı⣬䣬вм
ʶȤҶҲ΢΢һЦȳ䵲оƺȸɣһ¶ס֮һ׷׻Կձ
ʤءưﰵ˵
λҶͲ߶ˡҶӯӯһ˵
ҶƾҪתˣưæ̤ǰҶ
˸ҪȴҪأֶվЩУûꣿֻһͯ磬Ǿ͸ŭˣЩԺյ˶ûлһ׷һСͯʲôңļҵūţǷȱ̡ܽ
ȴһ˿ָ𣬸ǱſϷ̬ȡղŵĽС˸ûȤһСҶʲôҪ֪Ķ𻨿ɲǳصġ
Ҷü˵ͼвãȴѹסкָ̣
ЩͻﲻҪ⡣ư΢ЦҼү輼׿Ľȴ¹ΪԼص׼񡣡
ŶҶ΢΢һ㶣벻Ȼ־ƺȵġΪ׽Լĸү֪Ҳֲˣòľܾ޹»빫Ҷлү
ĪҪžܾЩֵǮĶػԹưŵ˵׻˵̨һ㣬̨ʮ깦ⷬ죬ƽϰúˮѪġҪ¿๦ƽܵСġʱӲʻûʲôͣؽڲʪȱֳ
Ҷһ˿ȻȻ뵽ԼΪ˽ĸ̨Ϲʵı˶ֻԼ֪ư򵥵һȴЩ
ưԹɫЦŴӻóһɫĴƿҩҡشá洫طƵĵƣԵЧǲģҼүѾţֵ֮һƿص͸
ţƫ˵ĿšҶ΢΢ЩĶĿҲǣҲǡ
ưΪѣóһг㣬ݳȻʣ̨ôڣһʧ󣬱Цعע߶ȼС̫ʱʧ߶ε֢״ڽҼүΪҶ׼һг㣬ҹʱȼһЩڷ񣬸õϢ
һ﹫Ŀɿڴ벻椾Ȼó㲻ùأȴΪҶһ棬ԼҲԾܾλģҶǵܵ˲жѣѰˡ
Ȼв죬ȴСͯΪҲӿһʺţͯӣǺηʥֹǸְֱǻʥ֣
ƺ쳤˲ӣưǱӣȴǺ档һĵʲô


34 
ƺʣ˵ʡǰѾˣǵʲôأ
Ҷһ˿ȣȷư˵ʱȷеߣȴûʲôõİ취벻λصġүⶼǵˣҲǸϸˡ̸ֹֻͯҲѰ̸˵Ժ̸ִ֣֮˵ɽ
ˣ
˼֮ʣưЩѾİһССֽ˳õʱഺ֮ʱȥյĹҲ֮ɢҼүȴϣС̨ܶͣ꣬ΪЩϲС赸һЩʵĻ䣬׼һۡյĹЧÿƤͿĨһЩʹСļӾӨ͸ˡ
⡭Ҷĵ׷߳ױǸŮ˲رǴְҵյһÿһ輧ഺòʱŬΪ°뱲ӻ۱ǮΪǺԼľ˵ĶݡҪܽഺౣ꣬˭ܹܾأ
Ҷﲻؽ⣬ǰ˵ˣЩֵǮĶѡģԼȥҲ˼ǮֻΪСʡȥЩ鷳ѡư˵Ҽү˵ˣҶߣҴ֮ңڴ˽ףճפƽ
仰ư嶫ġҹΪȼô˵ġҶģ仰ãưĴ嶫嶫ӣȴݵ椣ǲࡪȻݵġ
һ˼Ĵض㣺ģô򵥵ôû뵽Ҷ溬ģɵҲ֪ϷԼ˼ôһ˫˿Ϲµį
Ҷԥڻǵֲסջ󣬽ӹưġҪ˵κһŮӣư粻֮ôҲҪСҶһĵȻ˺񰮣Ҷ㹧ˣ빫Ӵлү
ҶģԼлɡư΢΢һЦ㶨תͷߺү
̲ɺѾȫˣô벻ưȻˣǿĶҶľѣô
뵽ҪܽӴˣ̲ɺɫͺ죬ưһٻ߶µĳŮһֻţ֮£Ȼ˿ϣһʺ˵ڵϡ
˶ˣȡЦҲûУֻ𾪣ѵǸﻰϸաʤǧ˳ᢵǹӣǰôү㿪ۣⲻģ
ĪˣһưһֲĸоôҲ벻Ȼĳɹˣǳ̲ɺҶһԼ񲻳ǵЦ
⣡̲ɺžʹϻһ˿ЦݣһȳһյߵҶǰ״εҶңһ
ưһΡӣʲôʱʡһģЦҼүˤˣԴ̫⡣˵ǣһ⡣
ҶҲЩ⣬ԼĴξʹˡԼúúллԷֵһƣϸģҶʮָжǾãҲҪһ߶Թıл
̲ɺɫڻ룬æһСľƱһӦõӦõġ
˶һۣһΧĽǼʡЩĿͶưϣӵĲݰģǾ벻ƵģСͯĹͣĻʥ֡ôһˣγݲ椣
̲ɺ͵óԸĴ㣬ĵĺϲ£죬ĶԼˡô̽ءȴΧְ
һƮԶֱ˵ѵȫںһɽȣͷǺ嫵ǿգΧï֣ܵһȪ죬Ȼ÷⡣
ƣ
ˮ
ԭҹ
磬

κϣ
ˮ
裬
ȴΣ
Թһ̾
ɽ

Ѱأ
ɫƹۣ
ļ䡣
ĵ֮Ƕ˵ĸ¶һֵʱ򣬶ʱ˶ʯˣ·
ѩ̨ռһƬһˡδţǱʡ
ȥֻӶˣһӰһ˿ߣ׹䣬ͬӽٳһ㣬йϸ̼
˷׿ԽһˮɫƮƮͬʣ΢̨ӷ
ҫ۵ģĪһͷĿİ׷˿裬ѩ续
ûãǵɫӰ䵽˰ɫ̨ϣɫۣɫĳһ裬ʹͬˮϵһ㣬޲ɷ
̧ͷ¶ʱڳ˶һĶǵ򶯡
Ĺˮۣڰ׷ĳ·⽿ޣһ˫˫͸һ˿ԸУڵͫѩ׵ļƤ棬Ǳķۺɫ촽Σͬõһһ𣬼ʹ޵ҲҲһ˿覴ãҲҲҲһܸõڹò
׹䷲γһ㣬˫ۣòȾ˼̻磬ǵģױȵ𺳡
ЩѾǵһμˣÿһοӣһ־Ϊ˵ĸо©֡ЩڵƵˣƺľһӶûв
ﶬĶںܶ˿Ѿ˼伫ƷˣǺǰȣȴȫͺөһ
ʣǰȻǷѩ̨ųơ˫ˡ


35 
Դھ˵òԴļաĸݺȣĿ赸鶯˫ĸ֣ʵ顣
ҶǳԳ̲ɺЦǵ̨Ҷ㲻ľˣǡ˵գ⿴ưһۣΪζưһɧСӣᱻӵİס˰ɣ
ƽʱ˵ưɧĴ󶯣һȣҶʵǲٶ࿴Ҷưתˣר־赸
ɫ̨ϣƮݵӰ޴ڣԾת䣬ÿһۡ
ֻһȣˮɫȹչһֻĿȸˮˮﵴĲƣ˿ӳ£칬ӡ
۲תÿƳһȺһƬƳ˼״ﾪϲѣŮңŮڿҰ
ưҲǿĳŮǰһȽϣҲֻдС̲Ϧɫһƴ֮ŮƢֲ꣬עش磬ױ費ͬնҶҪҪɱģԼʮӡϸ֣СҲư̭ˡ
ľɫŮ˭ܲĶư̲סҲ˿ڿˮﰵĥôܴᣬŮС֡
߳ĶҲԽԽ죬ÿһԼźڻ裬ţϵǡǫ̂շתŲֻһɫĻӰֽĶȻз豹ĸо
û˸˵ʱգһ۾˷ʱ䡣ȫ·ֻһڶ裬˵Ľ㣬һ
赽£ļۡˣǷ˼
ֽҲأ΢򥣬йлĻһξ赸Ľ
Ǳȫ԰Σڻûղۿľһ裬Ƕ˵Ѿӡ˵Ժ
һգɬ΢һͣתʧĻĺ档
Ǻ֪ĹơйԵģΪֺ裬ʵʵ̾
òϢ˱ǶϲǶ¥λѵս˫վĻϸ̾
ܵŮˣʲô׷أ
һʹΪ֮̾ʣĻֱƿһ˴ϲΪתӣϸһȴҲһŮӣȴ衣
һзۣĵۣ۽ǻĨŽɫķ֬˱ֱʳڣϼȴٸϣŮаһһЦ̬߰ܽŮ˵ÿһչֵ쾡£˲²͡ÿһߵĶ죬˴ݳȡƿصĸоǾþλ
ң̲ɺ૵
ԭǴ˵зѩĸ֮ᰣǸЩΪµһľ輧ưԵͷŮϸ࿴ֻۡģʮǰɫҲδػˣ뵽ѽϴ֣Ϊϧ
֮ߵ̨룬лλ͹ٶ֧֡λĵҷѩԣ
ѩҲ֪ôƵģ֮󣬵ÿһ䶼˼֮ͣܳ׷ҿˣ
֮ЦЦ֪ĽĿܷøλ⣿
⣬ҵǴ۸һ˺
ȻҶýĿʱ̫̣ܶ࿴ϼֻ͸ˣ¾Ѱܿһ۱ĸˣ֪Ҳ̰ࡣ
Ǿͺá֮ᰵ˵裬Ҳ֪⺢࣬Ծˣܳλлλⲻ
æҡ
֮̾ϢҲϲԵȷǹƽģڵò˫ļգȴһͷ׷С㱻࣬Ա˹ƧϰߣԸ˽ǸλһҲǲڣ⺢ӻ˭ҲԸ׽ѶûСĿＱȴҲ޿κΡ
ԭ軹ôһĹȥһͯȤСŮȴų⣬ΪѩСЦô۵ͣ־ʱ򣬻˭¶Ӱ
̲ɺһͬ飬૵̫ˡ
ѰĹңôѾˣȴģʵ֮ۡ᰼ȥҲǰ취λǾĲſ֪λ֪ѣ飬ҲȴһԸ
֮ⷬ˵ѣ˵ģи˼
һлܺһ㣬Ƿ׷׾˼ѪһԱţưһٱӣǸСƯһ㣬ҲôԭɣҪȲ
ȻôţҲԾþ֡
λ˺񰮣ĸۣ֡ôһǰȥǵСŮ˵Ҫŵóˣľ͵òʧˡ֮᰿˸СЦ˴ЦӲǰ֮Ҳ˸취λϧīŮѡ˭ܴĻ֮
ŻôǿǵĲŻڼĲԼǿ¶ϲɫһЩϴ¶ź
ưģ֮᰼仰˵ЩǣűߣΪƸΪ꣬Ǹ
˸λϱīܴܲ裬Ҫλıˡ֮᰻һܣЦƼȣѩӦоУūұ㲻Ÿλˣλȵľˣ졣
֮һĻ󡣲ʱŮǱźһֽëʺ̨ÿӶһݡ
̲ɺͰ̾ưôӣûȸˡ
ưүȻѾˣͲһԣǰԵҲǺõġ
̲ɺ룬Ҳ֪ҳ̲ɺһš㲻Ļ֮ҶһˮƣҲˡ
˵ţӱëʣֽˢˢдֻΪߣȻӵţư̧ͷưһۣưҲдһŰɡ
үҲѧǳûᡣưǫ
ʲôˣΪʲôд̲ɺ͵
ưҲǣҲ˼ӦдЩʲôŲüͷܱʼģ뵽̬ͷ֮ᰵĻưȻоһ뵽Щʲô
Ȼ֮ᰵͬ飬Ϸ飬壬Ůƭ˵ġ
֮ᰵ˵軼Աֲ֢ˣֻԼѩֵطÿǾԲԸôƤӵ³ġ
ΨһĽ;ǣһܹݵĺϷ
Ƕ˹ôôǲɹġ׸ÿ˽ӽĻᣬ˭ܵסջҪ֪ǿĽ˵֮ᰡĻ֮ĸЩ壬˼ǸҸѣĻᣬѾ˷ˡ
ΪģֻΪ衣
ЩĽѾõĹҲ뷨ͳ̲ɺһ㵱ѣּŮ֪Ҳáñʼˣ˭֪᲻Լģ˵ˣμɣ˸룬ԺЩ˱ضᾭˡ
ֶΣȷʵ
뵽ưѾԷ֮ᰵ˼˸˾Ųʮһ˿Ц⣬ڰɫֽд


36 ҹԼ
֮ᰵİźÿֻһֽζֻһλᡣ
֮׵Ļᣬ˶ϧüͷ˼±ʷܴķġеĲŸ߰˶ƸʫеĽƫ棬дһЩЦͼһЦ
ȻһЩ޲ŻҲûȤģֱֻܺܣ̲ɺͣǰֽдˡС˲Һϲ㡱ʮ֡
̲ɺؿ˿ԼĻ̌ͷʱֶưѾֽϵľ¼ȡ
ưôдô̲ɺʵ
ưЦЦЩӣǮֱȲָ̼ôˣдˡ
̲ɺҲǣЦư
ʱŮһһֽߣЩδ±ʣȴڷѩĹأòϴлں޲ѡ
ʵдŴѾʲôˣ֪Ӽǰʼ֮ᰱ뵽ӣֻ費֪ӹ߻ɬδһһˡ
ܲԳ̲ɺ˵ѾҪˣܺĶ֮һҶȱ˵仰Ѿ󳬳ӵԤڣ泩ž⣬ƵȥһЦǺʵӡŶԣӦóƺΪݰ֡ˡݰ֣
ҧһߺ޵صų̲ɺͣŭ̴ӣĪΪմһ޳ͯĹ⣬ͳӣû˵İæ㻹Ǹӣ
Ӵݰ⻰ɾͲˡ̲ɺĹгЦ˵ǴӣȴôҲȲݰ
̫Ӵ˵
ߣЩҵʱô̫ڻܲˣ̲ɺЦ˰һߵĺá
ų̲ɺȻȥζҪըˣһֻҪȫˤйߣǸǷѩ̾Ϣһֻա
̲ɺ;һʤ̵Ĵ󽫾һ洺Ļصλϣʹ죬ưԺ졣ҲлعóԷԷúȾƺȾƣֻÿȴһݵǣǾǲ֪迴Լţ᲻ﷺһ㲨
֪˶ãǰնŮִ³˷ѩ̨ϡ˶ʱгԾæͣע
ƽʱż֮˵Ѿ˽עͬ
ѾЩѡǸ˻˭أ
ˮʣЩǵֶʼ΢΢ǽš
δڣȴ˶ֹͣ˽̸¥žһƬǳǳһЦʣưƹô
˵һȻѡֻǡư˭û˵
ưһ벻边ȻԼҪ֪ǸŮ˿ɲһˣ˵ˣ㡢˫衣
Թԣֻд˰˸֣ôС椹Ŀ࿴ˣѵ֮©һһȻİ
˿ȹѾſϲʡµĳ̲ɺͣư̾һӦþ˵ı֣ϽͻظǣǵвִӦ
˳ȥ벻ǧѡѡе֮ȻֻǸССҶ˼Ⱦֲмūţôʸҵ
һ¥˸ղŶۿưֶΣСͯı´壬ֻ벻Ҷ࿴Сͯʶ߼֡
ЦϲƹӡСƹӴ֮󣬶ԹӺ壬Ҫ빫ӽһ𣬲֪ɷ񣿡
ԣȻԣưæ
ȻʣѩȴǲΣٲģҲֻƺȻѾܸ߿Լˣ˭֪ǵ͹趼ݵĲѧ֮¡ֻǣдʲôܴʯŮأ
岻˵Ŀ⣬Цˣ빫Ʋһͬɡ
ãֻҼүưΪѵؿ˳̲ɺһۡ
޷˽λӷϢǡ
áưڷЦĳ̨ȥﻶ첻ѡô˿ţҪǿ򶨣˵ѾСˡ
Ƶ󷽵ż䣬ưƿӣǷѩϣԶһҾ㣬Сܵܲ·ͷ·
Ц

һŭѭȥֻ¥ȴһ׳ӰһԾͬ·죬һ䵽˷ѩϡ
ưʶǳ̲ɺͿеĽսҵˡСս˫
ս˫ڶưм䣬˫֣ͬʵıâ¶¶ɱơ
һ棬˶¶ζı顣
СһھǼ˲֪˲ÿݳս˫Ϊһ輧л֮⣬һƬĿ¡ûõӦ˵һСͯ
Ĺ뷿˵ʥأҲǽأս˫δ㣬˽ȵǣ
ۿкϷˣһ˶ʱ¡
ⷬٶưȴζһ￴Ҫ鷳׳˲ôͷϿĸ첲֡Ҫǿ˶ϡˣһķ㣡
ưﰵԼľλ̨鷳ãҸʱ䡣ֻ˵ͷ·ײ˵ûһҲаʮҼһ˲òãײҾͲ˼ˡ
ս˫ưĻһݣ巿ȥá


37 ѵһ
ôĿ
ưЦļҵĹӣô硣ôʽǺرҲͷ
ưķ̣ս˫Ȼս˫ǴԶȷԽ
Ŷԭսʧʧư֣ưǳ̸߼Сͯ
벻С֪ͯս˫ݣȻмֵɫ˵ȤɹЦƺҲһЦһǲ֪ߵغ
ưʵսȥ룬֪Ϊʲôأ
Ϊʲôս˫Ӹµ˵˵ȥãȥá
ưЦ˵ȥұ㲻ȥ
ս˫ǣ
ҡǡүүưһ֪ǷѩĹأսĹأ
ⷬ˵֪ս˫˼ưȴǷһս˫ϣ񲻾ǲ᰷֮
ս˫ֻһһ˼ư壬кâһһƻūš
ūţưлӿսӵ˼ˡº֣ѩսôԼҼ棬θɣ
ս˫ſڽ࣬ýȻ˵ΪԴ׶ȥֻһӰһ΢ū˵ܼģ
ս⻰ͲˣūҲˡҴʢսӢۺܻǧǧƽղǸưֿʼа˵սūţĪҲȫµգ
ʲôϵս˫˫һɣ˵㣡
ưҡҡʳָֻ֣յһӰȺڵĴ㿴ңȻӸһȣѰҲˡ
һñӿͷϣս˫ֻɱˡսϵ˰ٰƣҲûŭô䣬оôĻأѵԼ׼ҵֱ߹أľһô
һԵĶһƲԣﰵżս˫ԺգȰ˵ģźۼĬĬ˳ȥȥȱˡ
ս˫СˣſڴƻƣҿҼʱֶ·а˵ᱻ·
սִˡһ˵һſڴƻơһ˵ư˵ţüͷһ壬սҽеȣ֪ˣΪȴŶã
쵰˵̡ս˫˫ĿԲɣŪǷǣߵڰף轫ʿұǽ£Ҳû˭˵һ֡
սǬĿ¸ղ˵ĴҿɶĿáһǰŪǷǣһ轫ʿˣư㡪ūŵͼȣں󣬻߸ϣһʩĿҿǴúܡ
󵨣
ս˫ŭȵýǱŹţָڽʿĪҲӡھǸšսҡţ˶Ҫ֣ʲôʱôײ
ū˵ɵݱú̷ӣȴѩۣҲ֪ôġͼ룬⣡
Խ˵ԽưҲסŭ𣬴ȻɰգǱݸ˿ġҼܱ֪ҵĵս˼Ī˵飬ǷǣѡѵȨҲûУ
ս˫û뵽һϬҡֻԴ棬С˵ĵ
ưʧ˷磬΢ЦսάҲİĽˡױ˹˵ѶûУţϵѵƵĳˣңʽ߾ȫ⿪Ľᡣò׹ѣȴ򽫾ٰӶǳ֪᲻һӶǺ㣿
ս˫һԷôã˶»ӡ󣬾ɱưǧΰٴҲѽͷ֮ޡ
СˣȥʵĽս˫˵Ҳˣֻ˭֪Щʲô
ưûģҲöİɣ̸ֺϲһˣȾҪ㶮𣿡
˴󾪣СͯôĵӣȻҲҽѵ̫иˣ
ưοﲻǱ𴦣Ǿʥطѩ󰥣ҾĵӣѵǼ棬Ҳ޷˵˵ȺȲ裬ʲôĪǡսΪһǲ֮£ţ㵽׶Щʲô㻹ǽôİ
ֲһ䣺СӶǿǿǿҲֻôˡ


38 ѵ
ưһӣս˫аģΩΩФ
һŵϷģս˫߬ȭͷʮ˴˸顣Ҫǹ˼Χһ˫˫۾޲ýư͵شɱ
ⱰūţȻսĳţС㣬ҲƲóѣս˫ŭ
ūţ˵ûˣ
ưҲͲסսҾսɱбſͿΪЩµˡһҪмôعŲ٣㲻룬ûֵʳûûǱĿףʲôɱУµӵܱҲǴǧǧ߳ȥģ
ҡ
ʲôңʳˣ£ٵĺܣָҹܱȵģư˵Ļᡣ
㡭
ʲô㣡˧Ӫʤǧڣ浶ǹͷ­ѪĻЩˡνġūš
ư׵ԵĴõģǸˣ˵ˣǾʳĸʲôʸ񿴲ǣˮȴھˣʲô𣿿㻹ǽޣ
ģò˵ˣս˫һûЩ̲סˡǿưһŭɫͦΣ˵Ŀ΢΢һ
ưδ˵ûзֱģٹ꣬ҽһµֶֻѡų꣬ʷٵļأǰյĿڱүү͸׵աӻģżһ𵶶ӹߣֻ͸ľԽԽԶĽʲôֵ𾴵ģ
ΧѻȸСͯȻЩᣬ˵оݡЩԼҲɵȻһ̾ǸǫһЩˡ
ŵĿɿڴ֪ư벻ȻҲѵ⣬ҪԴôΨƺĿưĲηȨƺ͸Զе塣
ս˫ɫ԰׵Ŀ£ɱ֣һһٵŲɱ㣡
ưЦ絶ֺõĿԣ˹һ°ʶĿ֪㲻ǿиĹ֮ʲôµģΰο֣࣬ܶһ²ӣұ㲻ƣ
ģŴģ
ս˫ôҲ벻һССͯȻйǵ֪ѶˣƣԼȫȻ²̨
ΪȻӽףŵвǱưƵһʱȶѡ˭֪һ˿壬Ȼһ⡣
˵¹٣Ҫˣȴ˭µġ
ս˫ˣôվԭأҲǣҲǡ
һҪɱˣǳ׺ˡѲŸ֮ҹܼ첻ɣƺİһ亹ȻվҪս˫Ķ֣ҲҪֹ
ѩͬһĻ˸ûһ˸Ҷһ¡ЩֵʦѾŵû겻壬ͣ˰Ūңѹ
ӴôĻ
֮ᰲ֪ʱһµĴ룬ЦȻɣźۼߵս˫ưм䣬˳ϵƽ⡣
ֻһͣС¯̫λ˸λūҸλǣ˸λ÷λβūһ棬أ
ư˵Ŀڸս˫һۣ˹˺ꡣ
ս˫Է֮߳彭Ůӿûưʱ΢΢ף鷳ˣ˫𡣡
սﻰǸūˡ֮Цū¼ʮҲҪԷرǹأͬľһ㡣Ҫǻ˹أūڽ㣿
ս˫Ŀһ֪Լư衣սǽȴǾӪŮ˵ֶΣԼֻ߲͡㲻ԸȴҲ˵һ֡ο˼˵˰죬޷ǸԼһ̨£ҪԼǱǲʶʱˡ
ưղŵΪս˫ȭͷһ仰Ҳ˵
⺢ӣѵһ֪սģ⺢ӵԸ˵ԹĻмأֵ֮Ǿ仰Żûд򿪣ÿ˶лᣬսģԼΡʯΪûǸŮӻ᲻򶯡
֮ᰵĻ٣ȴеս˫룬üͷĳҲɢˣ˵лң˫ܽˡ
ưһۣŮ˹Ȼһ仰˳ϵĽգұʾԼưһͬȥ裬ȥս˫ǡ
ңԭ˿ãᲢãòľǿȲˣά˷ѩƣһĳ뻯֮᰹Ȼ֮
֮ᰶս˫ıֺ⣬ЦЦתͷưһλƹӣūɡ
лҡưòس֮һֳɫս˫ȻһЦ߳˷ѩ̨ղŵĲ죬Ҳŷ֮ᰵĻɢʣµֻĵļ¶
ԹС裬Ÿ㳪С裬֤ΰٲҩ


39 ֮ᰵ
̴磬ľ¥ۡ
֮᰿ǰ·ڣ֫ҡҷֻӰǸߵһŮ˾Ͷ䶼ɢô쳾ʷǵУȻŮ˵һϯ֮ء
ưĬĬں棬ûξûȻܺµڶľ˽ӽѣҲñŤµڶ輧µһСͯǰ
¥ףֻˣš
֮᰺ͣ½Ųתͷưѩ¥һ˵أ˶̤˵Ϊ٣ȴʼûᡣôƹǵϴ˲ĵڶˡ
ŶưȤԭԼͷһʵʷңǵһ˵صĸ˭أ
һǡˡڶôأ֮һЦ벻ôԼĵذһۣӵȤвٹΪ㵹ɣ
˵˵ưЦһЦˡСӲţҲᾡȫʶŮЦڳΪ˵˸ţ˳ơѩ̿ˣȹСĢ
Ȼ̲ϦŮ˳⣡ưݺݵ롣
ɹСĢ֮Ȼô˽ɻ˵Ŀŵ
ư΢΢һЦһת˵ˣһûңǵһ˭ұΣ
˭ǵһ̤˵صˣˡūӡ֮ǳЦԷƱȴš
صĵθڣ
֮ᰲ˵ưҲʣףЦô֪Ҳǰϧɻ֮أ
ūڽ꣬˵䲻Ļ̾˶ʿ˻м֮һеʶηȨ󣬸˵滰ս˫Ҳһˣôǵ޳֮أ
ưЩ죬ûôðɣҪô˵ҲֻǿǿˡɧɧһЦ̧ˣЩֻ֮һʣգ
֮Ϊ֮ᡣһǹҪģͰԼ̫ˡҲУùӸղŵľֹ˵ᱡ峺ƽ٩٩̸̹ūҺܺ棬ѵֻǸͯ
ưǧȷͯۡ
Ǿˡ֮᰺Ȼסӣ񾼾Ķưӿ֪ΪôԺաԶĹӲѡƫƫҪѡô
ưͷ룬Ϊҳ˧ɡ
һβ֮ҲȦӣżɽΪǰ˸֡ţϷοࣿ
ó̲ɺ֪ưд˸֣˵ʲôҲŽϡⲻǰ˴ô
衰˫Զҳٲ˵ֻƬһֱˣ⡣һĸֺ½Ӵ˵ìԸͬ顣֪˾Ȼ˵ϷһһڿˮҲ˵˵ļһ
ưЦȴд𣿷ҲҪ֣Դ⣬ǲ̫ˡ
֮᰿װɵɫ̣⻰ʵūһūҸھǿգһš֡ƹô˵һŮͷˮô
ʦġư趯ŭǷ϶СӺ˵˵ֺαҪأ
ҷѩ֮ףǽ⻰˳ȥǻô᰷֮Ŀ𣬵ӿ֪һ仰ҷ֮˵ȴ֣֮
ûôذɣưȵҲҪ֣˾Ͱ˼룬дòã˺ȥǣҾԱ˵ġ
֮᰼һӵģҲ֪Ǽ١Сͯʱʱװɵ㶣ʱһýǶ֣ҲǸǣвѧȴίһͯǳìܡ
֮Խʼտ͸ꡣı飬չһЦô˵ҾͷˡҺܺ棬ӾΪλ²⣿
Ůˣƿ黯˵ŭŭ˵ЦЦ׽͸
Ը̫Ůˣõİ취ʵʵ˵ưҲǼ磬ֲ֢Աֲ֢ˣǾӴģҷգԼĿռ䣬ʵϿԱôᵱô˵裿
֮ƵضΪԼĹ±Ƶ޷죬֮賣ˣ˾Բỳɣȴ벻꾹һƹؼڡ
Աֲ֢ô


40 µһ
ư֮ᰳĬȻֻµĲ²⣬Ĵ𰸣ֻз
֮ⷬʲô˼õʲô
ưڰ֣ұᣬµⷬ²ûҪЮ˼Էҳ˾塣²µòɰһ᲻ٴɫЩҹǵ֪л׽ӣض֮ӿѩ󡣶ԽǵòĶ˵ԽԽͣԽĶԷѩȤʱѩضϣ졣
֮᰾꣬עưã̾ϢһĳԭԼĲģ깫ӵۣ֪ˣ졣
ưСЩСԱʵҲܴ֮ᰶӵǿŵļһﳹˣĵӼѿ͸ٷϣԵαˡūġ
ưһ㶣û뵽ĳϡҪ֪ȥ֮ᰵȫˡưҲϡǷ֮ȴУ˵̹ӽ
Ҵǲף۹ֶΣȷʵǼƸ߾ĳҲţҲؽ黳ưɫ˵ĻһҼȻĳĳضؿƿ˶
лƹӡ֮ӯӯһݣʵ˵Ķԣֻһȴ֪
ŶưԸꣿ
Ǳ㿴ƣҲûʲôˡ֮ЩƮһЩ׵ĹȥҪĿΪơ
ƣưЩ⡣衰˫ͷѾþˣƣ
ʾѣ赸ԸǷǳܼһ֪ضѧţʶΪͽҲȷûнʧܳԿ࣬ͣǴﲻĸ߶ȵġ֮᰽͵Ψһܺģֻһ֮ˡ
֮Ĵưǰ̲ɺ벻֮ᰶ֮ߣȻµһȽϡ
Ҳ֪Һͷ֮ԭͬǽáʤңӮǡūҲĻ䣬ң磬زĴƾǿչݡ
֮һ䣬һγ¡⺢ӣūͬף֪ūⱲΨһź˷֮СģһҪܷ֮ūһ˾˭Ҳı䲻ˡˣūҺβȫ㾡ȫһµµһ
µһ˵ףҪŬֻ˲֪ư룺ԭĴ˷֣ôºͳߵĿꡪһ
֮᰼軹ᣬھǷ֮Ķ֡ʣȴδûܣūҪΪơЩڿڣɾ衮˫˶֪ҴƵһ輧ֻս֮ʸ񡣡
¸ĸģ벻ʵı󣬾˳صΡ֮᰸ΰΪͽܵ룬Լһȫͽܡĸ飬ѾĸŮˡ
Լĸĸڲ֪ںηΣưεȻһ̾ӿĪ
֮᰼ưȻЩʵƹӣû°ɣ
Ŷû£ֻ뵽һЩѡưʰΪģĳжĺܡʦĸ
֮ЦЦӹˣҵʵʵΪͽܣҵĸֲŶԡ
ưˡĳֱԣǺ£ֵޢ껪ǡõʱΪ˴˵ǲƽġ
ԣǡҵĲǸĸĲϣӽֻ֣⺢ӵľƢһ˭Ҳı䲻ˣūҲΪ˶ġ֮˵Ȼ̧ͷ˿ưʵƹӣ󣿡
ʲôưſڵʮ
úʱûΣ֪ľ仰ľ仰Ǽ١֮ûİһۣģҲΪ˵
ưµľһ󲻵ҲĶˣ˶ĿҲòͬɡ
֮ᰰͣʲôͬѰľģǲ˵Ҳ㲻ʡ˵ԭƹӹֻǵұҷѩ󣬵Ĺ֮ȴ˾ǰ򵥡㲢ɫΪ룬Ǵūҵϡūڸıˡ
ԭҪڲң˵ûƯŮһš
ѣҲǸѡ񡣡֮չһЦܸı뷨ܹ˵֮ᰱл
ҿˣСһܰﵽԵư˵Ҳµһô
µһȻңͬҲǴĲҡ֮˵Թ޵įվɽһɽ羰ģ·;ļһ
ǰūһһȴͬˡū赱ŮֻҪƽƽֵĶȹʲôҪ
ư˵ػưУѾµһˡ
ƹ˵Цˡ֮Ц鳤㼸꣬ǲͺһɡ
ļ䣬Ȼܺͷ֮Ϲϵưܳæеã
һոջôôֱǸˣ֮һЦоԽ͸ǰ꣬ܵܣ֪»Ǻ¡
ȻǺˣ˼Ҷ˵ࡣҪǶˣ׼ԴǮֳưһЦǽ㲻⣬ͽǰɣҲС
ǣ
᰷֮˸ۣˣл˵ս˫ǿɲѰһҪȥȱˮƣǣʡԺ鷳
˽㣬ǹ塣һ鷳Ҳһ¡ưмлˡ
ܵܣȻҪЩʾСָָ֮ǰ棬ķ䣬Ǳֵڶ䣬ֱȥǡ⺢ӳʱ䲻˽ЩĪҪŵ
ưæӦǣ֮䣬תߣ룬ȴֻعʵһҪһ䣬ֻǸҶ
֮飬ưЩССԺ֮ﶼԼĲŻ۷Լǲ͵
ǧȷư˳ƺ״ӳ̲ɺ͵ĸ߼Сͯ
֮̾˿ˣôһͯ
˵׷ǲͬģеϲеϲƵᣬˣڻܻϣѾĶˣԽ͵һֻҰװɡưЦ
֮ƺǲ̫⣬ʵ׷󣿡
˻ϣܸеĿŶԡư룬˵ҵĿ꣬ǾµһСͯɡ


41 
룬ûưôݻѰӣѰӣѰ㴲ӿȥһûʲôΨһĲͬÿһ룬ɸɾ
ʱϣ˫Щִٵķϥϡѩ׵ͷɢͬƷٰк£ȥһ̬üĿ续˵˫һֱԼĽż⣬ӷһ˵ĽĶˡ
оɬԭֻһǶһˡ
м俪ʼûк˽Ӵ֪ԼҲ֪ΪԼ˶ԣ˾ʲôģ˴ӷ֮ŹһЩ֮⣬ľҲ֪ˡ
һ˶˽Ůˣŵǻʵۻͯʵ𲻴û˿ưʵϣҿ
ưʵҪѣǲֽϵݴȥ
ưŤŤıʼʱֻǰһڣӶתû뵽֮ᰵĻᱻʶƣȴ֪⽫ѩ鷳
ţϷοࣿ
ô֪ģ׵ļƲ޷죬ҲŴƵһķ򲻶ǰÿôˣû˶ġɣưļһô֪ԼϷ
й¶ȥΨһ뷨һʱҵ˷֮ᰣҪư˵˼
Ƿ֮ᰵģһҪΪ֮Ǹµһûκ赲
ǣĳǰʱȴ֪ôźá赸ǾԵĴң˽Ӵϣȴһʵʵڵĳ
Ӻܰպѹ֡
Ȼģǰ˸ָԺУЩء˵ףһʮŮ绨ͣ˭Ը֣ЩʫԣΪԼ룬ȫһ˼Ͷ赸֣˵ǲСź
źĲֹ裬ư
㣬Ѿһʱˡãȴûһưûӡڵϣưš
ڲ˽ӿ͵Ů˵վţҲڱʾأţҲʧ
֪˶ã̾˿ȴ˻⣬벻㻹ˡ
仰̫˼֪֮᰻̽һ̰ͼǮƣѩȱǺô򷢣ԼзǷ֮룬֮᰸ܷ˵ͨ˷֮ᰵĿ顣
֮һֱϣԼ̫֪࣬ġͨ˼˵֮ѾϿˣгΪԼѵʸ
ǣҪᵱˣô
ưȻ֪ĸ˼ȫǾյСǰưʼŮ崿ģɰģɧģԸеġһ֣޷ǰᲢۡ
޿޵Ļݣ㹻ȫߣ͸ķ飬ϵɧģԴįʣκ˶뽫ӵ뻳кúһ
һŮܰôʣջˮĸ֡
һڣȴưЩѡģΪʲô˵벻ưܾȣ
û˵Ҳû̧ͷֻ΢ɲĵ˵ͷǸɬģǿɰˡ
ԹԣŮҪ֪ϲϲ׵Ϸ
ư룬ʰĹ£˵һЩ
£̧ͷﶼ˵ʲôˣ
٣ȻСѾͷүʩСƣ͵ĺġ飬һܴзչ˵ܺȭء˭˭·
ŶҲû˵ʲôֻ˵ʴӱǧһͳָտɴưһĺߵ
˵Ųô˵ưĻԣµһǷ֮ģĺԶء
ưЦαԱҿĺõúܣǻ֣ҵ۶ܷȥģҶΪϵء
ꡱ˵ȤЦֱ̳ͬٻһ㣬ưĴˡˣô˵˿ţҲûôء
ֱ̫ˡư˵һЦʸȶСֱ˵
Щͣ΢һЩӹˣЩʹӸ߾ͣ
ưɤӣǳ̼Ҹ߼СͯīԺԺ¥ƼľʮưҲ
貢ûΪưһϵлͷΡ򶯣ҾáЩر𡣡
Ŷư۾ѵôҪұף˼һû׼ء͵͵ĨһͷĴװʵ֪ر𣿡
룬ɰüͷҲ˵ֻǾҼ˶һ
ˣ˻Ǹ˫裬ԿǽӹȻﶼᷢⰡư̵ֱʵβú룿
ϸһȻ֪ˣ磬Ƕһ
粻һưϸ룬еİء
ѩģ޲ǲƴֻߴݵˣЩһȸһ޲ðԼӰдϡҺǮĸ֡
֮£ưأɫСñϵСԲ򻢻һ¿ĺɫ̷һֻСǿ࣬ڷѩٲȻǸؤ
ŻĹˣѵüһˣͺһȺ˵пһֻѼӣȻüرʡʣú˵˳ȴ֪⻰εˡ
ưܴһõ˲佩ϣֻԼ
˸ӵģ


42 Ѷ֡ǧ
ưƣǳơ
ôµôô˵ôֱ̫ˣ
ƹӣƺЩ̫ġʵǲ˵ˣ
ưȻҪֳԼĴȣһ˿ȿ޻ѿЦݣвģҼֱļˡ
οģ
ҲУҲУ㵽ô
Թ鱧Թܺ𾩳ǵŮӹһ˵ϼ仰ǶҲβġưʰЦ˵˵̸̸ģû˻᲻ġ
̾ϢһҰɡֳһͷ׷һֱΪױûԸҡ
ʹˡư˵ϣǳԶռܶ˶ϲòȡˣ˵ԡ翴ľΪǻˣ۵˾ΪⶼǱ۾ɱġʵֻҪĽӴһ£ᷢЩҲأҪҪ顣
ʵ𣿡
ȷư룬֪һط˶һɫͷ̫ƽӹ˶ϲ׷죬ǾͰͷȾɻɫɫȵȣԴΪ
ĵطô¶˵⴦ط
ǸԶԶĵطưµŮˣĻأܸܲǼǧԺɣĻ費֪᲻˰ԼӳȥϾԱ֢ܺùʧķ衣
¶ɻ󣬵ӲƭҰɣҴĺʹ˵ͷǺɫģй˵ֵطأ
ܴ󣬴ĳ󡣡ư˵һ·ߣԽ߷꣬Խǧ˶и߸ߵӥӺͻɫͷˣǵ۾һǺɫɫͱɫġ
۾¶ȣô
ǰҴҲȥлһʣǲѡư˵
ˣŹӡ赭ȻһЦ֪ӵĳΪ˰ο裬ⲻģôһĹ£Ҳܸм
Сӣȫûд˵лЩıƣѵáư˵Զˣ˵˵ɡʵ¾ã˵۹ԶҲ㣬ûκһܹȡÿ˻ŶԼļֵֵѾҵˡ
գգۣʵҵļֵʲôأ
𣿡ưЦһǣ¿ŵ˵Ⱳӿʵ赸̨̬רעҲ赸԰ΡҵԼϲҳ֮ԺĽļֵ
ͷһ˵ãȷϲ衣ҾΨһѣֻʱҲžԼǻŵġ
˵ĺƽŵϲãưȴޱᡣ
һ£һСŮûᵽѵůֻԼһ˰лСӰΨʱŻȫͶĸоǺεȿһ¡
Ҫ÷Ҫľ輧ǹʱȴֻһºѹĿˡ
ư΢ЦȻĳݵ΢Ҳûʲôŵ㣬Ը⣬Խĳѡ
ѣ򵥵֣ȴЩ㶡
ױǹһˣĺԶԶԼͻԶԶܿЩӴһЩкӣȴһ߳ʯͷһߺšë֡ÿҪˣһ˺ۣȻڱ˵ĳЦʧ߿
ͯ꣬ſڴϣűĺһЦɳ˶ȹģֻеǶ߿Ժ󣬲Ÿ͵͵ţһ˶ѺõˣһĽҹҲֻһ˶ڱ
Լͷ׷˿Լ֪ٴΣԼͷ᳤ֻԶҲϡ
£һһҪͱһˣĺ˵ǺεȵĲ̡
ΨһеůģǷ֮ˡǸ԰µŮˣǰδеĹػ˫ļա
Ƿ֮᰸ģĸװİѩŮĸ֮ͿȴβܸǹͷΪǵһ١
ЩǸ˵ˣ޷̰ͼɫ֪λȨصףҪԼ檷ȴһһ֮᰻ؾˡ
ֻ֣ȼʣ˵ȴǧʮʮʧѾ䡣ʲôΨһ֧ģֻиͱ
֮ᰵ˽֪ԭڹԼ֮ᰴûҪԼʲô֪Ҫܷ֮û֧Լ֪ԼǲѾһûʬˡ
Ī
ԣưһĸԸʱĴԱġİϤ֣ǧذתʼֳ֣ԼϡԼԱ˵Ŀ󣬶Ǳ˶Լ˵ġ
᲻֪۽ǣļ΢΢ǿ
ҡô


43 ġѡ
ô
͵͵Ĩ۽ǣưд󾪡Ҫ÷֮᰿ΪԼͽôء
ҲЩʧ̬۽ǣùӼЦˡ
ưתΪЦһҺظ㣬ȻҲƯԺҿˡ㲻֪һѹü𣿡
֪ں˵ӣ赹ҲΪ⣬ص֪Ӹղ˵Ļ㲻
ưһ㶣ôԸ۽½Ȼֻݵ΢ֻ¸ʲ𡣡
跴ʵôΪͼ輧Ǹ˿𣿡
Ƴ輧ǺûλְҵܶŮƣղתա˼ëǵĶ輧֮⣬˶ײ㡣
˭ЦҿǻĲͷˡưЦЦô˵Ըˣ
ͷԸ⡣
ôúͽһ̫˰ɣһʱòãưа뵽ûü˵ʲôȴСĴָ
ʲôư֪ԼֻһͯҲСĴָҰɣ

ԭԼ⡣ưһɣ벻ڱһСŮһ棬ε𪽿۵СĴָһ
ܵϸļưЩԳϲ
һμС֣е֮⡣һμ棬ǲǿĵطˣ
˼ţȴɿذֳ˳ϻһ˿󣬵Ǳˡ
벻˷ѩ󣬾Ȼļ˵ˡˣµķ֮ᰵ㣬轻ѡҪ˵ȥ˭ţ
Ϸʵ̫ˡ
ưһתһЦȻѣٽйӾ̫ˡ½Сͯש񣬽һԽԽ࣬ΪǲǸøһƺ
˵֪˵Ӧûʲôأ
ư߳жԺڽҡѡʱǰһСΣ
ɵգգۣѣ
ţư˻ô򵥾ͺʹġ˫ܵŮѹϵϲ̵ĵԺͽŮѰɡ
ȴŮѿʼȻϹţͰ࣬˳¡
üôãƺЩأ
죬һ㶼졣ҵļ罻Ѷġưſںߵʵھù죬Ǽ绹һ˵ŮӽᡯжԷ
᣿ɵ˵
ưЦػӦ
ĬĬ߶飬ȴôôŤ˵һǽưɡ

ưۿҪɹˣСôȻָıˣŮ˻Ʊ䡣
ڵʱưֻҶˣѣ߹ᣬΣ
룬վΥѵҵѵĵһ飬ǿ˵ͷðɡ
Ү
ư벻صŴĵһŮѡȻ˼ƷŮЦ˵ŮѣȻˣЩҲòҴšѩ˺¶ޣĴǧ磬ڶ輼ֻĶĶˣŻаǳֻƾ󣬱ݳĶֻƤëȴûѪ⡣
˼һưе˵
йӣưü
ɬһЦС˵Сѡ
ŶưЦСʵ̫ˡ
ﲻҳȥɫһ˵ڰĶģЩˣҲǲģҳȥ̫Σա
ð죬װݼ򵥵úܡưȥ濴һ֪ҴƵķ֪ҴưյĿ᣿֪Ȼΰ㣿߳ȥһŮаһ
ĳ˫Ŀһǵʤ˷֮ӡѿԸһ
ȻԸ⣡ưĵΪһҪսʤ֮أ
ģֻλʧ
ưһ̾ʵڷ֮£Ѿ˵ˡԩԩ౨ʱˣΪһҪԼ趨һĿꣿҪ֪޵ǺܼįģҪµһǺһ£Уܶķ羰
ôΪԼΪѲض˵ˣҺͷ֮֮䣬ضһսҲΪ˶š
ĺ飬ȴֵ塣Сӣ̸Ļ⣬ȴᶨزɣȷ֮˵һǿ
ư˵ͷŮһķϣʱˡ


44 Уһ
ư˿ڲ裬Ů־ԶѺǽ룬ǲġ
Ҳ֪Ҫߵ·к֮ܳѾãͽ֮һ֡졯¶Уܳңôž޵ﶼûɡһҲ
һԶѾͷһ
ưĿǺ£һζɣȴδܴԸŮϸ룬֮輼黯ƾ츳Ŭͬɡ졯Ҳֻǲ֮ѣܳԽأ
ͷ룬Ĭư˵ĵȷǸ⣬һ磬ܴ˼µУˮƽȴ˷ֳ
ģư֪ͬԼĻŮҪҪ辶Убڷ赸ķڷ
ȤʵΪбڷ赸
ưҪŪ⣬Ҫ赸塣赸ʲôֵİڶŵ̬˸оУᵽ赸Ҫ˼赸ʽҲһ㡣
棬벻СͯȻԼм˵еͬĵܽˡ벻赸Ҳ۲ʶ̩ɽ
ưʵ˵ˣ赸һϲͨǰļſڶ˵ڵȴһЩʵ˼
Ȼ赸ôıַʽΪδƵư˵䣬ۣĶˡǹˣδȱ⡣
ȷˣʲôõô
ôһɫŮһһѡţưֻƮƮɣһȻˣҲͨɣȴһ˫ڷ۾ΪˣŮѵҪĽȴҲѡ
ҲԴޣɫϴ
飬Ҫˡưָһı֡赸˵ȻǣȴҲǡǡܺӵĻڡֵĽ⾳赸Ķλͳ㲻鶯죬㲻ܵ䡣
ȷˣҪθı䣿
ưĪЦЦֵ޷ϵü˰ֵķ롣ΪβһЩµԪأġĵҲкܶ࣬дġֹġ˹ĵȵȣ飬Ǵõ赸Ҳƣֻͻ޲Ȼˣкֻܶ࣬õ٣˺˶ѡࡢľ㣬ŽǶԣֻҪõض赸жĿһµĸо
õȷʵЩײöǹˣƺⲻ㡣ư˵⼸Ҳжţȴû֣ʵõǰ˵ľ飬˵ЩյЧ
֮ΪѰ¡ǰµĶҲԼġѧֹδ֪ȴȥھ򣬱ȷ˵ֻ̽һȴǧ򻯣׳ư˵Ů㲻ȥ˼оô֪أ
ͷ޶ۣ˵Ķԡ
ưԼĽ飬Ĵڶָͷڶ㣬硣Ȼָıˣʧȥ塣ҪƳ³£ϵĸıز١
ЩΪѵĵǣѧı裬ô˵ͱ䣿
˵˼Ƚϱأư˵ʦ档ͺñϰȭֺкȻ䵱̫һصıѡ
Ůˡưҡͷʦ̵ĶģȴǻġֻڻͨݱԼĶŻγɶķʦͷ֮ͬǽãһֱԭ·ӣ赸ҲֻǺͷ֮һ޶ѡ
ĥưĻԼ˼·̫ˡֻҪ֮ᰱһ֮𣬻ʲôıǲܽܵأԼ˹ľʵ絹Ҫôı䣿
ư͸ǵ壬һ޾ı⡣˸첲ȣǵλ裬粱ӡ֫۾촽һһĨҲáҾǳõĸ첲ȣֻҪ΢ı䣬Ҳ벻Ч
ףưһȻվ׾Ťĸ첲е̧ҲżйɵİڶޱĻŤӣٲȻһˡﻹšڡ죬ʮ㣬ÿһλİڶڽϣǰĻе衣


45 У
ưĶ׼һ۾ͿҪ˼
ǡľż
Ŵͣ벻赸ȻȻư׾ȴһľżֵû֣һӴ˼·
ưϲЦЦߵĶ͸Ӻˡֻһӣ
˵ţư趯ֻһ̧һ䣬󽻲һ΢΢ζһﳪżָŪ
Ц
衣ưЦ˵ͬ磬ܴ˲ͬĸܡŮǸмң϶ҵҪ̵Ķࡣ
ڣ赸޲ΨˣʱⷬѧľżѧģưЦȻǱһ飬ʣѵһéٿ
еưһΣ赱ø衣Ůһһĸúã̫ˡģ޷հĵʲôģʵ̫Ҳһ¡Ϊβķĸ裿
գգۣô
Ȼǡ׵ģܴĸоȫôдôư˵ǼһСôġƲʣİ
ϸΣĵƹӼҲ֪ôô󵨡Ŀ£Ͽڣˣôܳĳڣ
ŶưԴֵһģڸϰţҪˣڸϰźٽҪˣ
׸赹ǱȽϿף绶죬ҵ赸ضоڲͬ۾ѵļ絽ôôȴĶ
ưڨЦҼԶģﲻ񾩳ĻϢӰ죬ȻͻһЩȽرĶ
˵һ˿ʧ룬ưӯӯһݣһ񣬵һϯʤʮ顣յüѣʵ飬ҲĲ֪Ҫôźá
̸ʲôллģ˭˭ư󷽵Ļӻ֣ʶöһ㣬˷ָܲҵĽ飬ҲưҡõϣЩġ
ֹаֱѩ̿輤ص벻Ѿ˲Żȴƭ˵ͨɣҿӦ˵ǲŲŶԡ
ңⶥñʵ̫ءСӺˡ
СӣƲƲ죬ĵѵƤǱȷѩǽ
ưЦΪ˰ܷ֮ưֵľУͽǡаɡ
С飬ðԵ֡
ư΢ЦҪľɰǡУ´ξ͸ýʲôаӲϹˡ
˼ȻǶкãưҲΪԺͻϲǺȻ䣬˶˵ձЩƮһ˿ζ
ҡҷйŮ
ķΧ̸˵ٺʲˡܿϧֻǳμ棬⣬ǲʲôġ뵽Щưﾹһ˿Աʧ䡣
ƺҲյ΢̧ͷһȴưɵɵؿԼһ죬æܿ
ưʶԼʧ񣬿һ˿ɫŮѣҪˡ
⡭Ҫô૵Щͳ
ǰɫˣҼүءư˸ڣϾѾ˺ܳʱˣҲͻˡһСͯҪͯı֡лŮ̸ģѾúˡ
ҵӦŶԡ˵ţһݣлպɾͣڵѡ
ưĲˣ֮䲻Ҫлġ
ǰѡοһЦŨŨ㣬޵ĳ嶯ȴǿˮʵ㻹ô
ҵѲ𰡡ưɬһЦһƾҪʮӣǴĺڵꡣϴӾΪԼǮˣ˭֪ؤ硣ǿڷ֮᰺ϣǵίȥͶ߲ɡ
ˡ뵽ݣЩżصæͳһɫƸдһġ衱֡Ƹ㣬ԺԿѩˡȵ´ضһ֧㿴
ǵһ輧רҿ֪ЩӸ֪᲻ưţҲƴЦŮѡ
ţ
һЦưƿţͷһգ۵´μ棬ǵҪŶ


46 
뿪ѩʱҹѾˡ
ư֮ᰵ𣬼һĳ̲ɺͣɿس̸˻ȥҪóͷ֪ⲻѧĶӲúö鷴ȥ̻֮Ѱ֣Լſ϶Ҳûкùӳԡ
ҶôôүһžžžϷŻ
ԺסڸŻﻹš
ģӾƷź˼Ͱ뷨ȫ³ˣһǸûСžžžҲ
һ·㿪Ӻüܱò׸ϻظǡѲҹưؽֺүĻø˶ˡ
ףҲһ𡭡žžžһӼ߶һˣϲʤؾҡ󡱣ư񺮡
Ժ˵ʲôӺȾˣջѱЪЪȴš֨ࡡһֱƿ
ưΪǳƺ׻ˣʱŵû겻壬æ㵽档͵͵飬ȴ˲ǳƺףŮ˳̲Ϧ
Сӣôһ
̲Ϧдƣﻹ߬ǰѴӲıͷϵ޷ЩɢңŲҲһȳһգ˵ˡ
ư۾΢У̲ϦˣôҲǸˡҲôⲶ治һ˸ɵĹ
ưתһ룬Сһ죬ƣصǡΪɵʱȥҪӣɹĻ᲻һ㣿
ҪưȴֶסӡŮ˼ǳŰ참϶벻ôӡطʱװż˳ʺıģһƣС椸ж֮ԼҲ˵
Ǹţ
⣬ưŽż⣬źۼ͵͵ȥ
ưֵǣûлԼӣƵһưûȥİͥԺһƬһշ
ԥҪҪڣ̲ϦѾŶ룬ʱ
ưԼҪôʲôÿڵģư׼ȥš

ư쵽һ룬Ȼ̲Ϧŵһ¡
ǳƺŵıӣҺֿ죬˷ϢǿǴĲüʱˣôû˵ƺŵϢ
̷ˣȻһء
ưſϣϸһᣬȴκλӦ֡ŮίôðοһŶԣϷȴסǲ˵һ˳̲ϦءĿ
Ů˻ޣưҲ̲סմſˮֽһС￴ȥֻ̲ϦŴ΢΢鶯šǳ֮⣬Ҳûκˣʲôˣ
ϸһ̲ϦĻﱧһλίĿߣ֪Ůĺۡ
ưȻʲôסˣ˵ܡ
ԭ̲ɺͺͳ̲ϦĸѾˡ̲ϦίȴһйĶûУֻĸǰӣһ˶ƿߡ
벻ǿŮˣȴ˿ư̾ϢһĬĬ˳ȥ

ڶһ磬Զ֪ƣ׼ʱų̲ɺͺưīԺȥ
նķᣬͷ֮᰺˹ϵư˯ø𣬴𴲾Ȼ緢⡣
̲ɺ;ͲһˣƤף˫ĿһŹǷ
ҡҡЩѣԴʵư֮û˵ɣ
Ҳ֪ĸԣӲǰҶضˡ⻰Ȼ˵ưүƺʫ˴󷢣飬ýǻЦﲻϣͦӲүֻСǾҪүǹҹˡ
𣿡̲ɺͽŽɡ
ССͱûưһͬ飬̴ţȻġ
̲ɺʹϲȴװһȻģһСչ¶˱үĲŻ
ӣɫҪȾˡ
̲ɺ룬ʵˣѡĻ֮ô
ư֪±Ȼᴫý֪ţүҿưҼһ档
ư֪⼸̫ۣ񣬲һٰɡ̲ɺĳư򣬱˵˼ôǲܲԼͷŰ
ưһٱӣү˵ġ
̲ɺһΣ벻ѾˡУҪϽȥҸ򡣡
ư̾Ϣһ֪ӻǲţЦүȻӢʵưֻǿЦ
̲ɺͰڳһŶһ˶࿴۶˯ž㲻ܺ˵˵̸̸ģĶ֮һҶһƣҲˡڣưҪѧŵ㡣
ҪưﰵүΣй֣ưѧ꣬ҲֻѧһƤë
СԶôϵ̲ɺ͹ЦĲŶף˭Ҵıڷűڣ
һ˵ưҲžϣƿ⿴ȥֻԶһƵĶС¥ӳǰյϰҸޣӻɫıѿȻֻ磬ǰѾΧһȺˣò֡
С¥ϣдš֡ѷһѳɴÿһ϶ôֽһ֣ǸտҵµΪ׼ĸ
ưЦ֪ļҵֺſţô֡
̲ɺ͵ɫӲĵκġֺš
κưŤͷһȴ̲ɺɫĿ£һ㶣ү㲻ϲˣ
ֹϲֱǲС̲ɺҧκҲǸھǱͨ죬ֵºڵ׵ⶼӣڽҲǺպ˵Ϊ˼թʹЩĵֶҳ̼⣬ĺܣƶ¥ͷŵˡ
ԭϵľ֣ѹֳ̲ɺôưͷǳ̼ң˭һЩ
۲ǵȻǡκĹ㣬ڳ͢ͺڵйϵԽԽкҳ̼Ҳ֮ơ̲ɺ͵
κļһͦڵⳡϵ£ֲСͯģ˲ӵĻ׳Ժˡ
ʻǰһһŻģҲмƵ˸ֶ
ṫӿŽнԶǳ̲ɺ͵
ԱͷЩ߰׵һ˫˸ŲмȻκˡԱߵṫĶӣκ衣
κһݰܳʲôúú͵ѧѧ⣬ԺƵ·ҸӶ˵ˡ
ṫӵ֪ˡ
κĪЦЦϱıܱѪе˳̼ңЩ취ǰЩ׼Ƹ׼ôˣ
ṫ۾һѾ׼׵ˣ
һЩˣĪҪֻȥЩ̻֮ѰôκҷЦŵ˵ͷЩʱӣȥ̼ף̼ҵŮԺ̼ҵҲƣô


47 û
īԺҰ֡
ѧߴߴʲôüɫ衣ΨλһԣֻЩִٵһ
̲ɺͽݵʱЩ⡣ô춼תˣЦʵʲôôôİ
˻һˢˢΧȥһԱѵĳӴϲҪǰͬһӵȴһƿѧϲɫưưļˣ
ǰ㵽ʲô취̽ǣ
Ҿ˵ư϶ս޲ʤĪ˵裬Ƿ֮һӲưħצԣģ
ưȵؿȺˣ벻Ϣô졣ȻӦ˷֮ᰣȻ˵ЦɺϣɺϡҹֻǴһֽһţȽϺöѡ
ⶼУѵƷ
Ωг̲ɺһͣ벻ưȻļ衣ͬһУһգԼưˣһ֪ġ
һӸ̬ƿˣλҪǺ̸ư˵Ҳûʲô˵ġ
٣ɺͣɲҪ˵󻰣бҲһҵĹ뷿ʵ
̲ɺװ͵ȴβסüĵ⣬˵ҵûǸңĶ֮һҶ˱ˮƶѡ
ᡪɣѧǴʧɫ
ѩĹ˾֪ŮӸɫȴͺȾơѰܺĳС輧ϹϵѾҫ̳Ķˡ
һԵʵڿӵߣȡڣ
ڵҲˣһ̲ɺ۾һӣ
һ⻰ʱŵɫ˼룬̲ɺһߣ̴ȣ̲ɺͣġ㻻
˼˹ɵġ۸̲ɺͣô쵹ˣ˺档
̲ɺЦӣ˵ѵ
ɫЩȲ붪ӣȴó̲ɺ͸ı⣬ʱʱģЦ̲֮ɺͣǷһΣвУ
ͷ̲ɺһָź߱ӵԸľҪ䣡˵ңֺαҴģѵСȻҪڣ
䣬ѻ𣬵֪ҲҷŭЦҲԣʹ˲С˹Źһɡ
̲ɺдˬѵüСͷЦɣƫҪ
ֱƵ˼㣬Լܿɹĵһˣ̴ӷǵ飬ԼɫûСؿưһۣԼΪ֪Լ̾Ϣһ
ư˹ڳ̲ɺͶԵүȻӳĵǸҲʧ˷ȣԭɡ
̲ɺһɣһﾹ飬̫߳ô
ư󣬵ȴһʱϲ
ưЦ⣬ӡأǿԵ̫١ΪӳԣԺ˼УҽүҪٰʮӣҲӳһǵһǣٷƵĴ󣬳ΪĶ֮š
̲ɺʹЦջΪưô˵ԭСՅȣ
װΪѵĿһ̾һ˾˰ˡưΪķϣһӼԷѣ¾͹ȥˡ𲻴Ӧ
ˣ쵰һһϻӣƲˣĹӸıʲôҪҧҧԼǮӣΡΡƱ
ȻΪ飬ǶԶŮȴĺܣһӶ˵һʲСĿϲµ˵ʮѾưڿȥһʮӡһ۵Ǯһ߰οԼ͵쵰ֽǮˡ
̲ɺͼ˺ü飬ڶŰƱ˹ҪȥӣȴưһӰ֣һѽƱ˹ϵĵӣҼүլʺ񣬽α㲻ƽˡǽٷģ
޵ȴһ֣лˡ
̲ɺͰԼ̫ȴװģĵţ֪ܸģĪɡԺҪúˣ֪𣿡
ɫͺ죬ưˬ㲻СӣڳԿ˰ɣƾ̣û

Ͽεҡƺ׼ʱ̤ҡ
ãƺǶ³ʮÿһȵԺѧֻһµʱˡոҺԺ̸λӶԽʽֹ̫ۡϣҺúŬȡԺѧһˣҲΪīԺһ


48 
Ͽξô˾ɥϢˡ
ΪԺ˵ףȴѱȵ졣˵ģǳԺҶһ˱㲻ܹԸġ
ΨһܼϣģֻǸŴ漣СͯˡȻ֪嶫ǲƼƺηӶڳޣıѾӹɡ뵽Ƕϣ۹Ͷư
ƺ˳Ŀ⿴ȥֻϣڱϣһҲгϢжֻҪ¹ûзɽ
ҲǵңһѧӼȲѧûһɿáƺ̾ϢһĬĬʼڡ
֪䣬һÿαȥˡưʰ׼뿪ȴƺ
ư
ưЩƣ֪ƺԼΪ¡ʵӣң
ƺ˵ͷҳȥһˡ
ưԽ֣˳̲ɺһۣõͬƺ棬ԺС԰С
ʱֵϹͺͺһƬǿѿ˳Գһ
԰ֻƺưˣƺǰ棬㵹ЩС
ư⻰Ӻ˵𣿡
ƺתЦЦƭӣ
ɣⶼ֪ղŶôΣݵʱưͰǮˣôܿ
Ҫ֪ԺĶǰܻı֡ϼ䣬ȰԺԺ硣
ưȻɵĳϣװһԺ˵ʲôô
ƺ㲻װɵȻûۼҼȻô˵ҵĵ
ۼΪʵô˵δЩˡưĵڲңӲŲϵ
ƺЦЦ˫ֵճ̲ɺͺģ˭ѩĹһƣϼ䣬˵˽Ҫϡǲݰĸ֣Ҳǣ
ڰв߰ưҲϣȷˡ
ƺʣҹʩСƣҶ񣬻˵컨׹Ҷⲻȥͳ̲ɺͺ˱ƣд£
˵ƺ֪ԼҲˣѩô֪ģҲ̫˰ɣ
ưֱֹȴǵ˵ͷǵġ
ǾͶˡƺ˵ţƯӶư̲ɺʹԸһȻӮˡֵǣȴκض̲ɺͺͽˡǳ̲ɺһֱܾ۸ѵӮһ󣬿϶ưոݣǾԲġһͯί̼޳˵ǰժʱؤ֮⣬ϻʲôȤģ
ưˣƺҲ̫˰ɣǰϵ˽ܣۣǰÿ˵ݺȫȥˡҪ˭ǰѣȵ컹ѡ
鹫ӣԺգΪӲмּۻۡҲǡǡ׼һ㣬֪ȴ϶ʨӴ󿪿ڡƺ꣬˵˵¥Ӯʮӣο²ϴλ٣ǵڲʮһأ
ưˡԼµһˣƺǰȻͬ꺢ͯһ㣬˼
µǣȻڲ˶Ǯܲµôڣñô
ưƽˣԼ˧ġԼġԼŵġǰƺ˲⣬ȫռˡһšƯĲ񻰵һļԴһΪӣλȨأָͷԼ
ˣưӦúǣǲ֪Ϊʲôưǵ񣬷Щ
ư̾Ϣһ֪ǰٷҲ޼£̹Ȼ˵ûڲһӡ˼ܣŲߣСӺ
ƺЦЦûΪưƨƮƮȻ̹ס
һ㣬˵ˡư˵㶼Ʋ⵽زˣ̹ô
Ŷƺüëһ˵˵
ĸ飬ΪģҶһֱǺܾġư˵ǵԸΪżаԵͬСĶ˾֪ѵһ˽ݵӣָù٣
ƺ̾Ϣһ£֪ġ
ưһһ£ӿ»֪
ƺʲô£
ưĸϾϿʱӼùˡŵŮΪޣӵΪֵܡ¼һףԼһ޸ֻ֮֮ܺƤϾͶˣһѧЧҡҪ˵˵Ĺү򲻸ġ׵£ưҲ˭֪µĻ˵Ͷһʹ˵⼸ڲһȷʵΪ˸ѵҲԼһ˽ġ
ƺ˵꣬ûɵһ죬Ʈ˵ЩͣС𣿡


49 ӺƯ
ǧȷǲţ֪ư߷˵ֱʵһҵƷ£ӲҪҵƷ
Ʒô
ƺһ򶨣ˣ˵е˵ѡε˵Ĳԣǵ¶ȣұ㲻׷ˡ
ưлӡƫ̻ηǿȨͬߣؿ㣬ȷӣѧ֮īԺ֮Ҵ֮ڷ԰Ľ̻£ҵһ׳ɳЧ
ưƨϽˮ಻ƺΣֹ˺ˣƶ
ưһЦӣǲǿԻȥˣ
һ¡ƺǰߣ˼죬Ժѧ֮ˡȻѧӼ໥д轻ʵȴǾǵһԺ֮ǻиؽᰣǽؽȥ˹Ӽ࣬Ժ޿֮ˣԺҶʢԺһǿҪ䡣
Ҵ桱ʲô棬ư滹ô
˵˱ۣưǲְλʦôѵûʲôĶ֣
ְȻһЩѧģȴ޳֮ˣǹΪīԺһӵּװԾȻҶҲв硣ƺһۣԺ˼ʱӭսҶ磬ģ
ԺôңǺôưЩ⣬ӣֻһССͯ㲻Ժʽӵܣ㰲ǲϰ
ӭսƼӵ顣Ƴ籸ΪĲɣǶԸҶѡƺ˵ʡīԺԺһӣʲôģ
ûô£ƾʲôҪȥư̾ϢһҪԸӱȻҪҹκưҪչ˴үҪչ˴С㣬ġ
ƺЦôûģҪЩô
ֱˣǻ涾
ưһЦһǮǰƬҶմ벻Ҫҵ˸񡪡Ӯ˸ӣ
һֱסƺε̾˿ֻҪЩǮֻЦ̫Ŀ⡣
ưף⻰ô˵ŶӲҪᣬҾʶѡЩ۵ˡ
ưζؿһۣ͵ҪӮˣȻȵĺô֮ǸīԺһ㣬īһӱ㶼Ƿһ飬֪֪ھһж󣿡
еģ֪Ժ˼ûò绨ĹŮ˵Ĺϲˡ
ưһӷģΪѧԺÿѧ岻ݴǵΡưȻѧޣҲضһԡ
ҪҰѺô˵˲ſϴӦôƺ˵ӵƣҲϳԿ̲ɺҵ㣬
ģǱﻹǷ̣ư˵ЦˣֻǱһΪԺౡ֮ľģ뷨ܵġ
ƺмȷʵܡܵõҵĴ࣬˼ҴӲ͵
ưֱ֪˵ʲôźˣƺ֪Ѿϰˡ˵Լ飬ưþȡ
ƺʵ̫Īˡ
ưһƣƺһЦҺܺ棬㵽дļ֣ﶼĿ࿴
˵ưһЦдʲôֲҪҪʲôдһʶ飬һ۱㿴Ǹйµˡû뵽ô͵ȻӲһ˫ۣᡣ
ʶ࣡
⻰ƭ˱ˣȴƭҡƺţֵͷ˵Ѿã׷ڶ࣬нвӣȴ˲ٴɫ²ΪĲɳڣǿʲô
ưŵľΪƲ⵽һĶϿˡҪٱ䣬ѱ¶š
Ըˣõİ취ǸϽˡưҪҸɸǣȴԶһүү
̧ͷһһƯŮƺ֣ŮһѾߴ磬ƺСŮˡ
ƺ̧ͷȴûע⵽ͷ辣ķϣһͷںڵĳк£΢Ĵɢɫ˿ߡ
˿裬ӹӣƤĻϸͦıǼ⡣ڰ֮£ǡǡסƲСӡ
ƺһۺɫ촽ſԲ۾һľʧ롣ģŮˡ
ưĿɿڴĿһУԺֻ֣ӺƯ
ɫֱǻǻһŮӣ֪ҪԵſǱ֮ҲضáᷳƲӣưҪΪǰǸŮˡ
СŮһ˹ժ·ƺϵͷϣתͷһ͵ưݺݵصһۣʲô
һֲỳУʲô˵ģүǸˣֲδĴŮ⿰ŮĻԵߵԲŴά
ƶ񣡡ƺ
СŮȴǳ⣬ί조ŶһưڿԼ̲סһۡ
ҹܽ޷ЦˡƺЩεЦЦϵĺδȴس̲ɺҲõȼˣұ㲻ˡ
ưɻؿһۣǹεʲôýŵġ˼Ҳþֵǡѧˡ
ţҲûȥˡƶߡƺͷûư뿪ȴˡ
ƺСŮ˫˫ȥưƲƲ죺һ۶УЩ˼ǹŹ֡
ղƺ˿ɢģưһпô覵ݳһϣǿϧϧ
ףôһģ


50 
ļ죬ưĺйɣ̸ԺһߣүţС㳳ܣӹõҲң
ֵοǣԴϴΡȡ¼Ƕư̬Ȼ˲١ȻкȴҲΪ˺õĿʼưԳ̸ҶѾ߻Ժָտɴˡ
һհԹ֮ưʲôҲûǾڴϣƬ̵İԺоЩ֡
ûκ˷Ȳ˵˻᲻ţĸо˾;޷ᡣ
һֺĸо·һԼһжˣΧĻˣԼݱˣλˣòıˣȫȫһˡ
Ըʣûбʵѹѡһֿ춷ض˶õһиıԼˡ
̶̵ʱ䣬һʳؤصСͯѾˡšЩѾȥˣѾ˵̫ࡣû̫󣬲꣬
֪УѾһĨЦ˯ȥ
һҹ޻
ڶԺӣ̫ۣû˴ţư˯øֱӶĶ۾
̧ͷ˿ɫɫǻƻʱ֡ԼһȻ˯һ죬ѹֶô
·ҪȥҵԵģȴһЩİԼ֡򿪷ţײ
СҶưţķϥǰư˯ˣүԸ˵Ϣκ˲ôţҲһֱûн㣬벻㾹Ȼô˯
˵˵Եú˯㣬˲о񡣡ưЦ𣿡
ǰ£һһ£һ˸ӡ
û뵽۾µ
ư°ɡ
¾ָҪǰȥЦ˵ĹƯưб£ôĹԵš
ҵƯ⵹ˡưʵ˵˵ǹû˵Լ˭˭ô
룬û˵ϺдʲôҲʶ֣㵹ǿ
裡
ưﰵϲӹһɫһ򿪾һ˱ǣСӳ
þָ㣬費ʤмճһΣξƷ
Ȼ衣СӲżûôң˼˰ɣָտɴˡ
һεһۣưĵȻ趼ʶĽһ
ʵҲʶ裬֮ŮھǵԶˣһֱΪƶŬȤȥѩֵطʶҲ
ưһʲô
⣡һԴź죬ȻˡүҽϽȥǰһˣ˵д㡣
̲ɺӣʲô£
ưүû˵ʲôô
⵹ûСһλṫӣǸ˺üƷúɫĳֵǮҿڿ˵Ҫף֡
ףư֪鲻Скһ첽ǰøȥ
ưǰʱѾвˡ
ƺλ£̲ɺվһԣһɫ
һһˣ쳣һǴ˼ҡϰڷźʴӣȻСסƷˡ
ϵӷףʮָ϶ŽָһǱཱུϺԶЦ⣬˫۵ԵʣЦǸһּթĸоԱߵҪ˳۵ĶˣȻûô˧ȴҲһѹӡźһҲһ˿յЦݣ˿ܲ
ǷȻ˿ڲ裬ϰ壬ҷŵ飬㲻ǿǡǳ̡κǾֺţǽ׼ңǱϲϼϲƵ·ǵˡ
ƺϲϲŭϦ£⵱ҲܲˡͻСµҲκϰ廹лȥɡ
κϰ壬Ѳǰ쿪ҵĴ󵱼κư˫һУ˵רźͳ̼ҶŸôôףǸ꣬ܰʲôģ
ϰ⻰Ͳˡκӣȴ˿գԹŶŮɻ飬Ǹĸ֮ý֮ԡ䲻Ʒȥ˶׽׽˵ܳأ
κĶκһЦŲϦС㷼ѾáܸһᣬϦСཻ
һթģưﰵˬ񽻣ҿ롰ɡŮ˵ƢҪ֪Ҵ⣬СJJŹ֡
κ裬ˣ̲ɺҲͲסŭҲԼʲôȢãƾҲ䣡


51 
̼κҶǾǹ壬ľ֡
ԭͬоԩңټκҺڰͨԣûٸ̼ºʹӣԳ̲ɺͶ⸸Ӷֻһ޳ǸȫȻԼͿκ費˳ۣ쵰ֵԼã˵޹˼ɣֱ
κɫһȴŭ΢Цɺ֣֪Ƿе֮ԲΪɺϲˣֻּٲ£ɺִ˴ԭ
׻˵ֲЦˣκһ̬ԵԼػ㡣֮Ҿʵһ˿ѱǸֵиĿɿѡ
ưĵЦ滢սթݼտǶ֡ӸԼôãܸе㳤ɣ
ʵ֤ư߹˳̲ɺ͵
ӶƢһʲôĸӵģſھٸүףΪЩôҤҤ㣬ҪɾĶ࣡
̲ɺˬˣһʱ𣬵Լϵߣѡһ·˵ǰ˳ȵƺ׺һۣʱñ亹乶£ɫɷ׵ı죬ϽĵسԼϵЦЦ
κɫ̫ÿɺ֣һζΪΪֳɺֲҪͱˣ
ư߻СﰵżС˵оݣضйֵԼôܰһأ
˳˫ҳȴɽɫ
Ƕ죬ʵȴҵڶĶǶǱѰسƺ׺κҲ뿴˫СмＸ֮£κȴΪ̲ɺԴ³ܻ䣬⣬ȴ³ˡ
ţԱߵ֪ʲôʱһˮ˽ưһˮ˹͵̲ɺߣүȱˮ
̲ɺͼưˣʱ˵ӹһں꣬ưá㵹˵˵ƾһҲȢã
ư͵͵˳ƺһۣϼһװ룬ʱᣬ֪Գݣð˫ϵֵ̫
СôС£һڣ˳̼ҵ˼
˵ףưҲκһ̲ɺ͵ļҵĹӣĺ㡪үˡ
⻰̧ᣬκɫһΨг̲ɺΪưıԼù˧һЦưôûмʶλκκӡ
ףֺ졣ưװģ룬ȻүǰЩ·ʲô߷ǲǾκӼҿģ
κ
˼һԲ̫áưɧɧһЦ˵κӣߡŶôǸոտţΪ˿ͣòἸˡĺҳԳɳӣ׳Գӣƻһɽζ֪ǲ͵ҶѷŵԵʡҴǶǲ׷Ҫ˻ĵʱֹǿ಻ף˭ҳձ֥飿ʧ˭ǳǿɾǴĲˡ
̲ɺ˹Цưģҵķ緶κκһŭɫ֪һ鷳ġ
ʲôˣκһ˴磬˵º޹˼ɣ̲סʵ
ưֵ˵³̸Сͯư
κһƺ׵Ѳɳ̸ˣô
ƺԾһƵģֶ⻰ʹˡƹȻҳ̸ȴǱʫ֮ˣɺʦѡҵĸȴδˡ˵ʲôʲôɣҳ̸޹ء
ƺ׿ֵüκ裬æưƲϵ˼ǣô㣬ҳ̼ҵ¡
Ȼô˵ưΪ̲ɺ͵İͯκôƺ׼򵥵һ仰ȴκѣȻϵ
ưüκͲˣĳĸὨ飬Ϊһ㶼أ̫ûòˣ
̲ɺ͸æͣǣʲôŹӣЦ
κ֪ڳƺֲˣŤͷưһƳһͯѣɺ˵ķݣ
ưЦκӴԲӡĳͯһеְҵʥܳɾͯӹΰ㿴ÿһ鷨ͯĥīÿһͯΪʥȼĵơ
ɫκһˣԼӡ
ưΣŴвçе˶硣κӵ˼ǲЩͻҲˣ
һôôܳعŴͻʲô£


52 ӿܰ
κһȭȹʥдǻ֮ˣѧʥ֮Ȼаֲ㡪ʥ£ҿͻʷеķŶԣ
ưһۣҵȻˣ
һԼȳԾŴʥʲôݣСͯᣬ˵Ҳ̫˰ɣ
κӿһ˿ıóѵЦ⣬ưһЦԼؿڣʥҪȥصġκհʥ˹ߣǺξģ
̲ɺظѹѹһ˵Ҳ̫ľˡκʵ̼ͣҲסһ˵ԻӦţбүķɡ
κСɣߵǷǣƫ˵ųƺ׵ֲҧɴҲƽϣϦ׵ģ޹أ£
ףưһȣκӣȻƴ֣Ҳܲɣ㣬ҵֺѵҪŶô
κһ㶣ȻҪŶӵġ
ǾͶˡưЦҼҴС磬ɣĹӶһ߲֪κȻһ˲ٶ𣬿ɸⶫǽǮġҪףҲܸŸӰɣ
šŶӣκЩͣʵҲҪŶô
Ȼʲô¶Ҫ󵽡Ǹ˷㣬ӻô룿ưĵĸз㣬ҼС˳ڣ׷ﲻͷʲôӡүԽЩﲻκүϲҼС㣬ĵһȣСԻᱻ򶯡
⡭
κӲҪ£ǰҲࡣưĻָͷ㣬ŵӦǵһٰʮźţƵȸҲֵˡ꿴ܳʵһգ۾͹ȥˣͺһ
̲ɺƴסԼЦưһ̫ˣÿһ仰˰ѪʣٶĿҲ˵
ƺҲЦ⣬ĵСͯκ˵ʧȥ˷ȣͷƺǺȴǿκģƴڻﴦ͸ԣȻмֱ¡
ǣү
κ˫ĿԲɣŭϦ£ʲôϵҸɺӣԲŴãĪҪôߣ𣿡
룿κӿܵưźȴȥκ׼һƣдһٰʮźţ
ĸκдŭûй̵ܽСˣ
ûй̣ܽҵ£ֲκģ̲ɺư
κҪˣͶһǿ׳ӻ̣ϵ޷졣˼·˵Ǿ۸ˣô
Ÿηȴһ̲ɺͣԶĴɤţ徻Լô󺰴еģʲôӣ
ưüŮˣôʱˣ
ǿŮڣκӵ³ֻҡЦЦưźۼ˻ȥվ˳̲ɺ
ûãűĳ̲Ϧ߽üĿ续ӣһӢ˲Ů󣬵бЩĸǧ𣬿ȥһζ
ôˣ̲Ϧһ㶣ʵô£
һ̲Ϧκǰһʱò۷
κҰԾ࣬ϳ̲Ϧ泯͢£ϵìܣ˵ǴδʱˣκʱΪˡ
̲ϦŪĻġ崿Ůвͬɵôʡ˿ڿˮһΪ˧͵Ϧˣκ衣Ź﷼Ѿãܵüʵңصر˱ףӦʡ¶Թ£ܹǿǣһᡣ
κⷬ˵ƯƯԼεͺԵľ飬Ѿ̲Ϧ̵ӡ⣬΢΢̧ͷ˿ƺ׵ķӦȴûб飬·Լô˵޹ءĳ̲ɺͺưһֻЦ⣬ڵſЦһ
κӿһɲĸоղŻٰӣô̲Ϧĳ֣˷ǵ˵ˣȻЦó
תͷٿ̲ϦʱȴСĿҧǺһγȵ޳֮ˡɱ㣡
κʧɫ벻Լһףɱ̲֮ϦļƣԲǿЦ
˸ɭĹâҪǱ⽣һҲҪȥƤ
κҪˣưһ˳ֻǯץסκĸ첲ãشκӣСɲǿЦģϽܰɣٲܾˣ
κˣץҵĸ첲ҵôܣ


53 ģһ
ӿܰ
κվԭء޶ԡư˫ԽƫڳһΪ
κʹ̵Ҳ˦Ѳŵô
κ벻̲ϦĻɱ֣ŵĶᵽɤۣվȵɣ
òֹһˣƺҲվһŵغȵϦú֣
ƷһâݺݿȥȴκĶͷϣûȡͷƮ䣬⽣ķһ磬κʱѾǸˡ
Ӷͬһ
֪̲ϦƢ𱩣˭Ҳû뵽Ȼ𱬵̶ֳȣ˵ɱ˾ɱˣˮ
κɫɷףˮ޽ǵͷϡκ˿ڿˮֶֻŵö¶Ӿʹһغ
žƺһϣվȵס֣
̲Ϧһŭδı飬ίĿһۣ
ҽס֣ƺ׵۵ɱ˳ҪŮʧɱˣǿҪġôһŮҪǰ׷ͺڷˣֱɱܡ
̲Ϧû˺ǳ⣬ίݺݵκһۣһСţջؽת˳ȥ
һߣκʱһһ̯ڵϣоԼѾһˡ
κһ̱ڵϣ඼˳
Ψưһźϧ²ļһСJJҲ
ƺ׵Ƿˣκֵ¹ܽŮ޷κϰЦˡСŮײ£λⲻˡ
κ£ϰ壬ǧƢȷʵǴĿԣֱҪҵĶų
ʵڱǸͷұĽԵлƺ׵κûʲôˣǰĪꡣκӣû°ɣ
κһµı飬һƽ۾̲Ϧ뿪ķ򣬷ǵûп־壬͸һɳȡ
ưҲ򵥵˵ǡ̬
κڴ˼ңʲôŮ˵òЩŮΪֺӭҪû˸ӭϹˣҲʧȥʸС
ǳ̲Ϧͬ
ݺԼĻòģ㲻Щӹ֬׷ܱġκ͵Ը񣬴СδײĸүǵһŮˣһֻ¶ѱҰζ
⵱ŮеļƷܽѱĳɾ͸оκŮ޷ȡġ
κӣû°ɣӦƺһ顣
κع˲Цҡҡͷµġ
СŮӣС軵ˣöλܾˡƺ׵Ů⵱Ҳ˲ˡ£ǵպɡ
˵ĺȴίľܾˡϺ۹⣬ôῴ˴ʲô⣿
κȴģҶԲϦνһģһλᡣϦҲ⣬ŽӴһʱ䣬ıġ
κ죬ȴû˵ʲôҲգȢôϱңǼֱǰԴڿϣ֪ʲôʱ͵ˡǶӶô˵ˣҲ˵ʲô
κģⶼģ̲ɺ˵ⱦÿǽúܣֻ֪绨ѩµӣ˵ˣָʲôã
κҡͷִԲӡСȻţȴмͣ񼸼ҷֺűǼ䲻˵սȴҲɫպҴҵ䡣
ߣ˵ƾ̲ɺͲмô⣿ӲŲš
κ۾һתһĨյЦ⣬ţҶ˴Σ
̲ɺͺɵؿһۣʲô
Ҷ˸ԾӪһµ꣬ǷıȲɺָáκֵĲѧСһʦ־īԺֵضýСܲţҪսһ֣ҲܸϦС㸻
ưһɡκ游׾ѾãԾӪͨ͸̲ɺôĶ֣̲Ϧƣȴʵ
κ˵ĺǱ̨ȴǣ㲻ǻҲܸúôǾͱȱȿұǿպ㣬Ǹ
һ޷ܾơϧư
ưҪ˶Դ̣ʱǰһ֪Լո¶ͷǵĻˣ
Ծ̵⣬ôܱȵģ
⡭̲Ϧüͷګګ˵Ȼ㲻ϴȴҲɵ֪ԼмＸ¹شҲӦС
Ǳȱ˭ĺôҼүŸ߰˶Ǽƹˣô㣿ư̤ǰһضԳ̲ɺ͵˵ͷŵŤͷκ㻮µǽ±ǡ


54 ģ
ư˵ھ˺·̲ɺһس˳ư½ǣƺ׸۾һɣưҪ˵
ưعͷκҸӣæƺæɫ͵͵ָָԼһĴָ˼Ҫ߳ƺףңûġ
Ϻ̣Ӧÿװɣ
ƺ׿üŪ۵ӣΪ֮ᡣжͣ˭˵ˣ̲ɺ͸ϣκ־þ̳ĺ֮Ķ֡ҪһˣǵԳ̲ɺ͵Ļɾ޴κ蹫Ȼ׷̲ϦʸһϦС˴򶯣ǵȵԼȥ֮󣬿¾ҲûСƶ¥ֺˡ
һĵȷȷشԳƺ׳ȵӣܾġưܸһָĪĸо۹ȻҲ͸ˡҿģƺҲԺ֪ŴӺζ
κһ⻰ʱϲлֳȫ֪زǳֶ֣ȴҲΪ
̲ɺһֹҪܾưѻ˵ȥˣԼô˼˵УƺҲҪưô
κ˵ôôưЦĪǾҼүԺ飬Ծһ֪ضĶ֣
κڨЦôأһֱԳĽ
˵Ǽ٣ռ˲档Ҳ²κӵ˼ΣưЦκүӮһȻ׷̼ҴСʸ¶ˣ˳үĳԺǲǾͿʳ̼ҵļҵˣ
κ󾪣֪Сɺ˵ҾϰΪˣЯ֣۰ԴƵ·˵
κϰ岻Ҫżֻ˵˵ѡưЦү˵ܲƽӮˣ׷С㣬үӮˣָõΣ
ôӮأκвм룬˵ô죿
򵥡ˣ㾭Ӫƣ㾭ӪĵҼүǣðװ˷һõ̡ư˵ţκһۣκΪȻ񣿡
κﰵŭСͯҲǺƣӮˣֻӮһʸѣӮˣʵʵһ̡
Ķעδ̫ʧƽκ
ãǹӴȣҲκƽϡˣԭлټϵ룬㿴Σư˵
ȻŶԳ̼κų̲ɺͱɣãô죡
ư˼״ѰС꣬㾭ӪƣɢǮȥϼǣû
κΪ֮ᣬСͯһ𣬲֪Ҫʲôֵӡ˵ô죿
ɣҪĴ㣬Ǿ;Ӫһĵ꣬ԽԽãһž˵ļʣ׵ɡư˵ţǫЦûʲôѧʣҲ֪˵ĺʲʡ
θڵǲСԲȥ
κһĨɫ֣Ͱ˵Ӧźã
˵ҲСӣͬһ쿪ҵյ͵ˣ˭Ķ࣬˭Ӯҡư˵ţ̲ɺ͵үأ
̲ɺͲ֪ư«ʲôҩֻ֧ôɡ
ô֤˷أκʵ
ư˫ɳֳ鰲ŵⲻ͹ƽˣ
κ룬ô˷У˵ãһԣһޣ
ưκӣǿ˵ƾ־Σ
κһκĳû
ī̲ɺͺκ໥־ǩ֡
κЦֻصϡԼӣǺĵġЦЩӣôʤȻӢ۳ꡣϰ壬ˡ
ƺ׻ڲ²ư⣬ЦЦɽк˼̣Ǻ¡
ϰ˵ǣǾĿԴǵһϸľϲκվɫˣҲ߶ˣǸٺúģˡ
˵õԼҪĶߵʱ־ߵԶˣ̲ɺͲԳһɫưưô˵ãô£ôҲԼأ
ưʵүң
̲ɺһ㶣Ȼġ
ưһЦǽǾκϸѪ޹飡
Ҫ˵ģưδػôģ˵̣ǰ۹ʹ۵ľԲκᲢ۵ġ
ƺҲȤưһİⲻǶϷκͼԻѵ꽨ԽԽãԽĵԽǲùܡ֪ôһҵ̣ҪͶӽȥô
ưүܷģưȻ񣬵ǲִ֪ˡô˵Ȼаյġ
Ŷ벻ԾҲоƺЦ˵˵ôԸκϸӣ
ưĵ⵹һѣֻСүڻûͷҪʱһۡ뵽̲ϦղŸ뿪˸ڵү˵ڴ֮ǰǲӦȰѴСһ
ƺ׻ȻŮͷءһŮӼң֪Ḹĸ˼ҲˣҪʲôΣտɾ鷳ˡæԣ̹󣡸Ͻ˶ټߣҲҪѴСһ


55 СҪ¥
ձɽ룬֦ͷ
ƽ˵ֻǸƽҹǶԳ̼˵ȴעǸµҹʮ㳲Ҳ˲óԣŻѱ߱ߺų̲Ϧ֡
ܲҵǣưҲСȷֳ̲ϦܶģشȻȻ䵽ϣ̲ɺͻһܹٵĳƺţѰСӳ¥ȥѲҸŮĺ
ΪܾҵˣǶɢưһڽϣֻûһûУһڿ顣δҲܲˡ
ǲҵ̲Ϧʲô
С㣡̣ŮˣˣưغţֱֹѾͷôô˲ʡģľίҲլ̸ԺӺܴģèèˣҼװҲˡ
Թ鱧ԹưȴҲ룬ڵϹģѾͷȥأ
ڸո봺ҹ꾩Ǻģů͵ӲסҪܳŮ˻鷳
ǵĻѣư̾ϢһѾͷѾԶˡ
Ů캰ɱģʮӡôûմһǰ㣬ȴֻŵùڻҪŶˡˣȼԼ˵
⣬ưȥЩԵġ
мǰŲԶһưѰ˹ȥʱмǡǡֵʱȺϢµһҪһȵСƵĺӺ͸ϼԱŮС̯λϵƷĿ¥ĵСͽڶ
ưڴϣŴϢȺͽоʵһЦ̾Žлš
һ±ϴ̼ưζ٣ԭ֪ߵרСԵĵطֵС±ˮС⡭һۿɿڵʳǰƮưֱ̿ˮ
վһ̯λǰҪ̽뻳ȡȴһ꺺˹ϺϿȥ֣˵ǰиŮڡ󡯵¥ţ֪Ҫʲô
ǽϺȵѵҪ
˭֪أ˵ŮͲ󣬵ǿεĺܡǰ˵Ҳ֪ôߵ¥ôȥġ
ߣҪȥɩҿһ̯ӣ
ۼ˼ҴҵˣưһһúƯŮҪ¥᲻ǴС㣿
ЩԳҡҡͷưЦԼСֶ̲֡Ϧôɵ¡תͷȥҪ̯ԵģһȴҲŲˣܾЩģһǳ̲Ϧأ
ưӣ̾ԼȻţµæ׷ǰˣǰĺӵ壬ղ˵ŮӣǲǴԼôߣúƯһѱ
ǺӿưıȻһûţֻ˵ѡôż㲻ȥ
룿ưʵ
Ǻӳǰָָߵͷգߵһ·һС¥ľ¥ˡ
ưлȾ˹ȥƹֿڣһ¥ƻԻͣ˵ġ¥ˡ¥ǰΧˡ̧ͷݶָָ㣬໥ʲô
ư˳ǵĿһֻ¹ݶܽǴһŮ˫ֱϥɫĳ裬ȥЩįȻںĿģ񻣬ľѾһǷˡֻǰѱŮӿЩ롣
С㣿
ưһ֪ϲǸǡ벻ݶϵŮǳ̲ϦԼѾ˼ȥңӰûţȵԵ㶫ȴֱԼײν̤Ьٴȫѹ
ѾͷôߵĵطʲôĪ˵ίҪѰ̼Ҳ̫˰ɣ
ȻŮƽʱһ㣬ϲôҵʵЩϧˣڴүһķϣӾ᳦һأ;С
С㣡Ҫ¥
ưһŲļȺվһС㣬ô߸ʲôѵǷȥģ
̲ϦΪƺ׺ǳģɥĸͺܴڳƺ׶۰мӣ˵ػǽΪǸһͲǺöκ裬ȻôĺǳԼó̴Сѽܡ
һ˳Ҳ֪ȥֲ˿һ棬ֻԾϷϼֱˣ⴦ݶϢϢҲһƽһ¡
˺Լ̲ϦֹסһȴźɫСñưǶ㣬СһĵôļһһĨӣü˵߿㣡


56 ǹϵ
ΧֵİռŮԸ̲סЦ
ưΣģӺľ㣬ȴô²̨ûİ
ˢˢԼưӲͷƤС㣬֪鲻ãҲҪɣ
쵰˭˵Ҫˣ
̲Ϧͨ죬ҪҪθɣ
ϵأưҪʲộүһʹһͻ˸ǿǮûйǮʲôȢϱԡûдС㣬Ҿûϱ

˶壬ЦĸˡλС翴ˣȴԼС㶼ҵϷȻӢۺܡ
ȢϱͱСʲôϵ̲ϦӶˣٸҺŲɱ㣡
˵ʲôף㲻ӷӿɶˡưװɵ㶣̯˫ֵС㣬һҪĻһɣȻƽʱԵöһ㣬һ㣬ƽƥѹòˣǣүүд㾡ɣͦס
һ˫Ӻصͷоưһšġ
̲ϦһҧǺһְγҪɱˡĶūתһ룬ְѽ˻ȥĵ뷽跨ŭС㣬ΪȥƫƫһĶ񵱣
ԱһЦҴС㿴㰡㻹ǿ߰ɣ
һԼȳΧЦŨˡ
ưӵؿһۣ壬㶮ʲôںҼҴС߿սϷء
С㶼ʲôýӵģ
Ҫ򵥡ưоԼܵƣָ˵仰ضǲţ
Ǻ棬仰֮ұˡ
ΧҲ¶ɫ¥ĴﲢˣôģȤҪô
ưһתݶС㣬ү֪߶˺ǵģȹϵһ費˼룬ͷ˺ü㲵ģֱᡣٲȥǾˣ
̲ϦĿһɣİ˵ĺƺϾҪһǿɶ
˵ãһƺף̲Ϧոպһֻġߡһˡ
ǺӹЦ꣬в̫Ⱑ
ưҲǰҧôӣһ۵ŵһ䣬ʲô
˵ɣȴ޲ѡ뵱˳ơʥ֡ϵʮţµջߣͳͳӲӵģȻڲƽһСѾͷ
ϸϸ˼Ƭ̣ưָݶ֡Сܰ󣡸һ󣬺ÿ°
̲ϦĮĻͷȴʲôûСмؿһۣһ߰ģƨɶûŲ
ΧЦĸˣ˴ֵô죬Ҫ˰ɣ
ǺҲɿ𣬵ڶҲЧ
ѰŮһǾһĴܡС椾Ȼ󶼲£ǲŮˣ
ʧΣư˺ܴ٣Χ˶ĿƵضԼȻ̲ϦŮˣҼ塣ժϻ򱧲ƽԼһǸзĵˡ
еʲôȻƤӵ鷸ˡ
ư΢΢һЦ⡣Աߵĺӵλ壬仰ҪЧҪҲС
ǺüʵҪôϣ
ưźۼذһõǮӹȣһ취ҼС㿴ߣһŤͷ͵͵ժǮӱˡ
Ī͵
ҲҲֻǾҪѡưҿҺʵò϶ǲ͵µġ
˰ȻȻ˵֮£Ҳмһˡ
׵ư¥ĳ̲Ϧ󺰵С㣬ٲҿҪȥ
̲ϦһмƾèҲϵŤͷһȴԱߵĺӲźۼİưǮӳתȺȥ
ššٲȻ⹫˷
̲Ϧһһõγ¥ԾƮݣ貨ӡ
Ȼˣ
ưһ仰ǡǡǵ䡣ۼ̲Ϧ仰֮ڹȻ¥棬ưɵû
ưһЦ⣬ڳһ֮еĿɶģ૵ǹϵ۵㰡


57 С
ưûãֳ̲ϦԼԳǡ͵ԼǮӵĴȥ
ãưһҪֹȴѾˡ
꺺Ӽ̲ϦһǮһֽкãȫȻûֺǳԼġ
̲Ϧ˪һץ˹ұں棬ֱѺ۵졣
ưæС㣬һᡣ
̲Ϧһۣӣ͵Ǯӣ㻹˵Լ˶֪
С㣬ǮûǮƱҶءưһЦλ巽ſҵǮƯѾӦ͸ˣɡ
̲ϦһƴǮӣкÿء
Ǻ۵ֱð亹λ飬˵ժǮӣͻ¥ԩİ
̲Ϧɱ˰ĿưƳ˹ƺ֤˵ǲʵ
ưһ޹૵ףôˡֻ֪үǣҲʹˡ
̲Ϧ֪һĵһǵùĺɿưЦŸʮͭǮ壬ίˣǮ͵Ⱥƣ
Ÿ첲һίȴǽӹǮ̲ϦưӣЩǮҲƣҲ͹򼸸ͷһôС
ҲưֵС磬벻˵Ƿˡ
һ⻰ʱֻˣ˲ϧͳһﲻ˵Ȥֻ仰ȻŮ˵ʵЩŵ
ưһĴֵлЦŵлλС棬Сѡ
̲Ϧɫһưˣң
ףСγԣưգ۵¥ָ䣬һС㶳ðˣҸүֻǾһ˵ıֶѣС˴϶ǲҼƽϵġ
̲ϦŭΧˣһԼǲưһʶŤͷ߳Ⱥ
ưֹ֣ſ첽ȥС㣬ûУºڷߵģô죿ƤνС߻ⲻ˵ǣЩȥɡ
̲ϦҲŲҪȥ
ư֪ƺ׵С㣬ʵүҲһġɱκ裬ûԼô죿
̲ϦҪԼֻǿҡұǿǵͽӡκЩɹΪҲ֪ôɱҲΪһһˡ
ưСĳǺõģδЩ̫˽ˡ
̲Ϧҽѵң
ư˿ӣֻʵʵ˵ѡÿ˵ֻһΣĴӦúúð֮׵ĻᣬΪĺͰԼ˻øáɱκ裬Ȼһʱʹˣȵͷ֮ʱûүжģС㣬úϧĸĪҪȵ˲˲ſպڡ
һСͯһմСƢμ׷ֲŹ֡ʱɫһҲ˵
ĬƬ̣ǾӹҲס̲ϦҡҪôọ̀
ư֪ۣҲƽϣС㣬㲻ȥҲҪǿСͯĶӰɣһʲôҲûԹҿǶý
֪ԣ̲ϦһۣҪҳԵľȥα˷ʱ䣡
Ůˣǲ֪ôưЦһȥүǣ̸˶ڵҴС㣬㲻ԼҲΪЩ˿ǿǰɡҲûѵͲô
һ㶼
̲Ϧǻ˵꣬ưȴһԭǳ̲ϦĶڿ顣
ưƴסЦðɣСӣҹԷҲûʲôСкã͵СͯԵ㶫ɷ񣿡
˭Ҫ㣡̲ϦһȴɫŲŲӣԹǰߡ
ưҡͷȥ֪ŴСƤӶĶȴҪϡЦС㣬ҲˣмвϱСԣǻζƷһСΣ
̲Ϧ͵͵ӣĬĬƬ̣Ҳ𻰣Ĭˡ
ư߹֣صСԵĵطƮζ̲Ϧɵúݺ˿ڿˮ޲øϽһ¶ǡǵư棬ȴֲ˼ֻǿ򶨡
мϵСͷףлƳγεĳཱུ⣬֨֨⴮ɫĻˣν廨ţǧٹ֡
̲Ϧʳ󣬲Ӷˡڴ˼ңÿԵĶɽ亣ζûһϸ⿣ȻͲӪ£ʲôԶҲζԼôûмʳĳ˺档ʵǶֻÿһ칬ļȣɿζ
ưЦС㣬Ʒÿһʳиܵķ顣
̲Ϧ˵֣̲סԶԶһôأ
ưЦЦָָԶƤ̯ӣţǱ㳢
ҪСƤ۵ƤŶѿһˡ̲ϦȲĽ˹һ˫򵥵ټ򵥵ľһһԸеС죬˹ĵسսڣʱɫʱǵͨ죬ŽƤ˳üͷƴͷ


58 Ůģ
ѵüŮ˳ưЦԭС椲ġæԱߵ̯Ҫ˱ڵ÷֭ݸ̲Ϧ˹˺ڣŸоһЩ
ų̲ϦϵĺδȴưЦС㣬Щ𣿡
ưˣ𣿡̲ϦŭôĶôܳԣŲɱ㣡
С㣬ôƯŮӣҪһھʹɱɱҶӻܶ鷳ҳ극ɱҡư̲˵
㡭ūҲôһܣ˲Լ̲Ϧûӡ
˺ˣˡưͶʵܶϲԺȻС㲻ϲҪһˡ
СƤԼưҪһ벻ġ̲Ϧ뵽ԼԹľȻԵһ졣쵰Ĳ֪ߣ
ӹưݹƤ̲ϦС΢ţųһȻûзôˡϸϸƷζƤ𤣬ϸдζ㣬ǲɶõζưƤôôڼﶼûгԹ
Ƥģ鷳ҳɱ߷ζСϰյڴ˼ȴǵͼʳǲмԵġư͵СϸƷһ£ܸܲܵζ
̲Ϧ룬ҡҡͷʵʲôζ
ưЦŽͣƤɫСԣַƤƤֻҪӺƤ֮֮ϼɣǼ򵥡д񫣬˼
̲ϦȤʵ㣿
һ캮ʳ˷㲻ôˡư˵ţָͷڶƤ˼򵥣һƤÿ춯оʳãһյӣһͣ˵˺ŲСڣǿغɨϱܿó⺷ʲô̶ȡ
һ٣ֵƤкܶԣôӱôϸ
ôıôܳԵ£̲Ϧ
ư͵һεȻԲ꣬һã´γֻҪһЩʡȴԺ鷳
ư̲Ϧͷͬ벻һȻôá
֮治СС㣬ٳư˵ţܵǰ̯ӣһСˮƤӨ͸ȥ˲죬ͷȴСĿ
ôôСİӣܺóԡ̲ϦһҧһڣŨ֭ˮ磬ڶҲܽڼζ㹽ϵζǿɿڡ
̲Ϧ棬ֵζƽʱԵİȫһ
ϷĹСƤ㣬Ҽ棬Ǳζ϶ǲһġưЦӸͷСԿϷ˵ķǱˣԸҲûбô䡣ȻһЩսζḻ˵Ϸ˶ԴʳΪϸģ˼оڴԷ棬ǱǴġ
̲Ϧ벻Ƽ򵥵ʳСͯܿôŵ˵оݣϸ뻹еɵöϸĹĿ࿴ʵưϷ㶼ȥô
ȥϱӵˡưп˵С㣬ʵڵǺܴġ˶˵飬·ܶȥһЩطһ߿һǲһˡ
̲Ϧĳ뵽ʵȴһ̾ҺγĴȥǵƢǾͬġҳô԰ҵСӣسΣա
ư벻Լ¶Щ⣬Ϊ˸ĸ˭Լĺأÿ˶ÿ˵ȨԼǴСģһġ
ô̲Ϧһ˿ã¶һ˿Ժһȥˡ
һȥѵ˽ĽôСȻƯƢģҶ赶Ū˵Լûϵ˵Сưɾ鷳ˡ
ưüСҵʱ䣬ҿǿǡ
̲ϦŲſһ˵һȴ⣺ôˣСĿƶˣĪǾùйŮһ·飬Щʲô˼
뵽ɵһҪȥҲԼȥ˭㣡
ưһŮ˸ղ˵ĺúõģô˵ͷŮĹȻɲ⡣
ߣȥġ̲Ϧָʹ˵߰ͷ­һǰ棬һֻĿȸ
Ӣ˲ıӰưֻһҡͷŮ˰


59 ˲
мĵطӣ̾˶У̲Ϧʱ·ȴҲûҹôָ֡Ʒۻңͬݲͬλ˴ֶ·ܼ̬ó̲Ϧʡ
ưСһں棬ﻹûʳ߱ﰵпࡣŮ˹֣Ӳûô˰ˣСȻȤȻûаҪ뿪˼
ඣʮǮһˣƯͯۿ
һɤųõСţʱ˳̲Ϧ⡣̯ܵǰֻһľͷϰڷʮɫ˶жģҲģպǾɫޣΩΩФó̲Ϧϲ
ưһ̲Ϧ
˶СͲ󣬵һľ̲ϦһŽһǺƭĽæЦС۹⣬˶ģǮҲֻҪʮǮһ
ưһ۱㿴С˼٣
СһɣЩʮǮҿɲ
̲ϦЩżʮǮһĸưʹ˸ɫ
ưӶһ˶ЦЦôÿ˶ҪʮǮǲ̫ˣҿʮһ׼¡ôòҰɤŻǲġ
ʮǮһ˶Լ˺ļ̲Ź֡С֪Ӳ磬ҵùʮǮһ
ưҡҡͷ׼ȿȣ
㻹ôС
ô˼أףҲư˳ժһ˶ЦС㣬ߡ
սƷ棬̲Ϧһ䣬˵ϲղưı֣ЩãưôܲǮأ
Ѿͷǹ˺ӣ֪伲ࡣ
С㣬ҲںʮǮںһư˵Сۣ֣һͻȥƭˡС˺׬Ѿ˼ȥЩùֶΣҲͻΥҼ͡еʱ򷸴߶ǴһЩ۵Ļ¿ʼģΪһץ˲ǰˣ˲Ƕˡ
̲ϦȻῼô࣬ưôһ˵Ҳòַưô뵽Щģ
ưʵЩ²ֻǴССҾԣ벻ЩײС˵ͬǵҲȻͬ
̲Ϧ˵ͷҲ֪ǲˡ
ֹ˺ð죬ưеƣ̾ǷʲôãƫҪŮ˹֡ҿѡ˳̲ɺͣ򻹲֪ҪȺ
ǹˣ̲ϦڵһôµʯưҲ˿
ͷǿգ̲Ϧһζ૵ư֪֪ҴСɵһϡǵˣʲô鶼޹һôģԵôζСԡԺԶǸжá
Сҽģʲôıɣ
̲Ϧķ޳ĥˣưһҹգƺûʲôơ
֪ôģһǿƵŮ¶ͯȤһ棬ưЩ˵ƹʵĸǧͬ顣
ųƺŮĹ⻷֪Ľ˶ʳǣŸǸ֪Ϊϸ룬Щ˼ҵĺӣȴҲһڵõܶͬʱʧȥȴҲࡣ
ûͯһűڵĻ䣬ȥ͡ӣﶫصϷֻܱһЩǣǸγΪλߣ鹷
̲ϦɥĸСûĸȻǧ谮ȴҲĸ׵ζ飬ˣֵİȫСԴ̬ӴĳȻǺ£Ҳʵ˲㣬Գ̲ϦһвŻеʡ
ϷۿϷ˾ýɫηԲ󣬵ĿֱϲֻϷ˲ᡣ
˵̲ϦֵưȻҲϲ㣬ƽĶۣвѧмʶΪʲôҳ̼һأ
ŮˣʱͬʵıʱֻһЩ⣬ǽ׽͸
ư̾ϢһС㣬һ˿Ҫʱ˸һݣ㣬᲻м
Ȼᰡ֪ͼ̲Ϧ
˵үǸݡư΢Ц˵ǵժʱһһ²ʳؤǴүҶ֪ܻܲڡ̼ҶжȻҪġ
˵Ĳα̲ϦֵҺ֣ô䵽ǰأ
ưЦЩǺ˵ģŽҵǣڻš
̲ϦÿɷƲƲ죬ưǵش⣬һһŶͣ
Լ̲ϦҲˡ˾ô£Ƭ̵İԼ¡һǴ飬һǱ⹴˻䡣
֪˶ã̲Ϧĵ߰ɣǻȥ
ȥưûعſʵ
̲ϦһۣȥȻǻؼҰ
ưŷӦСڱӵϸжˡʥֵĽƣȻǸǵģ
ĸҹƺ黹֪᲻ῴԼһϣʮӻԼ
ưһתȹƵʵС㣬ԷֻǮǲܹ
Ϊ̲Ϧգգۣһã
ưЦŶѡϾСԵĲǣ
̲ϦŭѵûôСһŻ㼸ӣ
ˣưҲС㣬ô˵ҿΪŻǮģһСͯ΢Ϊ˳̼Ҿľҡι߰ʮأ
ư˵ţȴ̲ϦվһԾûӰԼ̲ϦˣԼȥɣ
ַɣһ̸Ǯŵŵģȴûôٵģ
ưһ߸ߣſռŵҹմ󺰵˲𰡣


60 ƺ׵ľ
ҹѾˡ
ɳȥҳ̲ϦļѾˣһ񣬳ƺ׽Ųӣʱ̧ͷſڴβסĵǡ
ģոǿ϶ʲôΣյġ̲ɺһ԰ο
ƺ׿һۣҪ˵ʲôȴһ̾Ϣ
ⳡܵľ޺ڼ˫ŮʱȴС
С
һҶ˷ܵƺ׸æ̧ͷһɫĳ̲Ϧű߽ԺһֻﻹһС˶
Ϧƺ׿첽˹ȥܵȥˣûԷɣȳ극˵̹󣡽г
̲ϦһۣҳԹˡ
ԹˣƺȵΪŮڶ⺢ӣôίܲ˼ԼӰ
ĳԹˡ̲ϦûʲôµĻȻطˡ
ϦƢҪһģôأƺ׵
̲ɺҲһ˵ϦҲ̫ˣΪ˵㣬ǵڶûԶһˣ֪жൣôѾͷô˵߾ߣ
һ˵ţȴ̲Ϧһۣһ仰˵;Ժˡ
ѾͷǷˣ̲ɺͲ
ƺװڰ֣̾Ϣһɡ
̫ˡ̲ɺͽž˵һ䣬ȴƺ׺һۣԹ԰ʣµĻ̽
ȥԷɣ˺ܾˣҲˡҾͲˡƺ׵
̲ɺҪ˵ЩʲôȴԺһ˸˻ưһƣżֽװʲôСԡ
ư̲ɺʹкߣһԷȥ
үҳԹˡưص˳ƺһۣС˰ɣ
ƺ׵˵ͷ˿ưĶưϦղһô
ǰư˵ղСȥм˵Сԣ˳̸̸ġ
ŶǶ˵ʲôˣƺʵ
үưС׸үһģմС㱻ĴˣƤϲ϶ѡư˵ԱԺ󣬴Сߵ̫Լȷ˻Сոǿ࣬ಡһӾͲӰҲǵģһ·СܣһЩСС޷ֹȥѰСĲү´ư㸰Ҳǡ
ˣ֪ˡƺ֪ڲźãڰֵưһˡ
ưһ㶣֪ƺ׺«ʲôҩ̲ɺҲɡ׵Ļȴ޿ɣֻܸưһµɫɫưȴ͡ˡûʲô
ưЩƺ鷿
ϣƺ̾ϢһưϦ˵ʲôˣ
ԭ͵Ů˼ư˵ףүСȻƢǿһЩģֻһʱίɢɢıûˡ
Ϧ⺢ӣСûףƫִһЩҪൣƺ׵ֻôһһŮæ̳ϵ£չˣ϶ҲǺ
үαô˵ûүĴƴôСүڵҸأưο
ƺ׵ҳţɱʳǣǴҰ֮󣬳̼ң㲻̼ˡ
ϼһ벻ȻôۡҲǣ۳̲ɺͻǳ̲Ϧܹ²ĺѡһֻ֪һƽŻˣһĻ棬ټļҵȴûһ̳ˣȷʵЩ
ưֵǣƺᣬȻǸ֣ȥ֮ûҸС߰˸ӣưЩүﶦʢɳꡣҴүȻϣɼͻͽض̼ܽҷ󡣡
ʲôϣұ˭ƺ̾ưһۣ˵ɺΪ⣬ǸԵСүϳԱĹͰɣ
ưЦүӢ䣬СĲҾӹֻǸȵĶѡ
ƺ׵ˣͷԴҵѣġһΪҳ̼ңұض㡣
ưæϽ״лүʶ
ȱлһû˵ꡣƺкâһһɫСӸưĴ治죬ҳ̼ʲôͼͲҪҳƺ׷ˡ
ոջģȻַϼһҪʲôưһͷˮӹǸɫСҳֲϾȻдÿһ̼˵ľáϰߡͥȵȣһҳȻԼ֡
ưϸִ֮꣬ȫ¼ڲᣬڼΪҲд
ưŭңǲĳ


61 ̼ҵ
ƺװڰ֣ôǲ㣬ʵϣÿһҳ̼ҵˣҶϸϸưҳƺ׻쵽زһһϦģⱳ֪˶ˣ֪жԲ˵ǣһͻ»ںź
ưĥĥŭƺ˵òݵ²Сģ˵ʲôʱͻ﷭
ʵԳƺ׵ݵλûҪ˵Щưıֺͳ̲ɺ͵ĽԽԽãһСͯһ뢵ʸûСôҵһ࿴ưҲԺˡ
ưүҽʲô˵
ƺ۹Ƶضưҳƺʿ˻мֱ£ȴʵڿ͸ⲾдģϼҵʱΪľګظ޸֮˵ԴҲ⣬ôǾһأƾĿڲźͱ£㲻ܻķˮҲ²ʳɣ
ưĵԭǸù͹ˣ˵ү֪಻һ˵Сÿ£ԼҲ˼ãϴĸˣڵҡΪȥ׸Сֶĵˣ֣һϣԼܰһϣƹ̩񰲡
ˣûһʵƺ˵Ҳƽ˵ĵǼ١ǽκģʵЩ¡κҸݺ̳ǵĹ֮ƶĶĺ
ưүưûзִˣϸĥ⣬ֻ¼Ȩүл㱨ѡ
ƺʵŶ˵˵ôģ
κҸ˵вƶ¥ƶ¥죬ʵҲŲССһŮǲ˵ˣүԺ飬һϲͨʶκһֳ̼Һ˵ĸо£κȻ͸һʳ̼ҵĲҵư˵ţ͵͵һۣϼһﲢգҲְϷư˶ܿףȻүۡҲµòΪ˴үκүضŵɣ
ƺͣϺŵ׼ңóϷҳϱ֮ơⷬ񣬲νذ
ز˵ͼСư˵ǻǶһ룬κүֺͣγǵĻ᣿κӮˣҲǵõ׷СĻᣬԴС̬ȿνĻʵҲ൱ûлᡣ
޳κȻƷôã˵ԸŮȴһ֡Ϧٲ£һóô죿ƺ׵
ưүδػ䰡
ƺ׵ɺ͵ĽĻ֪ġκȣȷǲ
ưүưм仰֪
ƺЦſһۣȻŪ˼˵ɡ
ưΪүڸүӪôõĻҪӹƶ¥ġһֱȥʵδǼ£βһأ
ưʱ䲻Ӹ˵ĴɡưûԼˣǴԭ۹⿴磬Ļʵ˵˳ƺλȨأƽﶼЩķ֮θ֮ԡνһ˼ƶ̶˼ƳʱһԹĥȻǺõģδܾ⡣Զư˵ǵУøġ
ƺ˼ưԴС̬ȣκŬһٱҲδֵúôӮˣһʵʵڵĵõһҴĵ̣κһصĴӴүţȤԺķչĪĺôμ̧ƶ¥ʹүʱ˭˵̼ˣһʯĺ£Ϊβһԣ
ƺһţĬĬĵͷǻȨʧסưʱһѻ𣬵үⲢֻǿ˺һֶκǶԳ̼δͶʣ
ƺһӣưԭͿ͸ˡʶ㹻ߣ벻С㡣
Сĺ˵һүĪҪ֡ưһЦҪ־͹κԸΪԼܻ䡣
ǳ̼ÿ˶˵һǺγҳ̼һҵų࣡ƺ׺˵һ٣һ⡣Ұκ豳Ҳվһκܱ֤ɺӮκأ
ưСһ飬ȴ֪вС
ƺ׶ưĳǸѾΪϿˣЦŹ˵˵


62 ƶĵ루һ
ưƺϣһ˼ү⽲һ֣ĹؼˡΪӦÿǵ⡣
ƺͬȷʵǵĹؼʲôô
ƶ¥ôֺţѾ㹻ˡͬĶ򵽣ҾͻȽϷģֺŵĺǣݺὭҲγԼơ࣬ƶ¥򵽣Ƕϰ˵νѡˡһĶαԶأư
ƺ׵ͷȷһ⡣ӪĶʵ޶¡
ưֵ⻹㡣ǵĵǿ׵ֻףֻ䵱ֻ䵱⣬ϰռ򲼣ͷмֵǮĶҪ䵱ѵǵȥƶ¥ֺôȻʵ
ƺ鲻Խصͷ⣬޷һЩԴʧ󡣵Ҳǹȴʼ벻ߡ
ưɤҽҪ˵ˡүҪ£˿ͣȸÿǵĲӵʲô˿͵飬ܹõķ㣬ôǵĵ̲ǳɹġСĵ޷ﵽҲǺҲǲ֧Ų㣬ƶ¥Ѿ߱βʵʽأ
ƺôʷ
ưһЦСĲţΪҪҪĹɣ棬ȫ棬ȫƵһۺ̡
ۺ̣Ǻν⣿ƺ룬ǶӶ࣬ʵ䷴ЧСҲôҲδɫ
ҲҲǵĿҪǿ˿飬ȻǰСС֡ư˵ҵ˼·ǲһĲ¥Ĵ̡ƶ¥Ӫ߲ˡࡢȴû漰һơԵһƳɡг
гǳƺ׾ḻʶ㣬ȴҲͷһʵĽзǺν⣿
ưһЦǰһ¥мһӪԼƷĳֻҪһЩ̣Щ˻̷׬ȡǵ޷á󣬼ϰܰҪĶ򵽣Ǿܹõķʵݡ
ƺ룬ݬ룬ԼԼƣ
ǿԲĩλ̭ơư͵ÿ»֮ǿ԰ѾӪơҵ׻⵽ϰͶߵ̼ѪҺһ̼Σʶ֪òñʧȥ֮׵ĻᣬʲôԼͻ᲻ԼԼƷԼķ񡣱Ͼƶ¥ƣ˵кܴ˭Ҳװ׶ôõĻᡣ
ҳƺ˼ʮ⣬ôû뵽ô򵥵أƺǰһ
ȵǵƴˣƸص֪ȻΪƶ¥ͼһǵڲṹܽһưʱȨ䵽ǱЭ̣ƳһЩŻݵĻǽͼ۸񣬱ϰıˣȻÿ׬һЩʤ˫Ӯ
ƺƵƵͷһ⣡˵ڶʲôģ
ƺֶ̳ÿУȻǴǰ;ˡưе⣬Цڶ㣬ǿԽɡװ̳ǡŮ˵Ǯ׬ھǴٹ˲ǵķ̻ǮɴСݣȻмѰһԵڶǿԿŮררžӪŮõ֬ˮͭŮ˴·ЬӣôСǿԾĹ䣬򡣶һߣȻרžӪõƷˣñЬ࣬Ҳǲϲķıž伮ⷽүеĶࡣ
ƺ׵һȷͬݵȺ
ֹȺô򵥡һԣϲ˶ĵطߣȺֻ̣Ӷˣ˲Żư˿ͼеһǵƣܰװ˷Դ㣬ǱԽù˿ϢԷĳϱСԣһЩ֪ľ¥￪ֺţϰڹиطϢиطԳԷһðվģ˶ǿǵ˭᲻жأ׬֮࣬ԴǵֶΪ
ƺҲڸǲסĵļưЩ˼ô뵽ģ
ưЦСһЩ߰Ķʵǲֵһᣬֵһᰡ
Сӣ˱˻ԡƺ׵ưЩƶ¥ˣҵĵˡ˵˵ǵĲʲôģ


63 ƶĵ루
ưЦЦǰ㣬ǵķֻһЩѰգΪĹС㣬׬ˣȴɹۡĲ㣬׬ӵĵطˡ
ƺʵӺ
ΪĲԽ챦󡯣һЩме챦ǹŶ䣬ֻҪ㹻棬ͳͳѹưǼǮһҪĹߣߵѰĪߵǵԶ֪ھҪĶҪƶ¥¥
ƺüҪȥô죿ǰװ˷ѣ
ү˵֣ԽǮˣԸԼݣԼԵڲֻͬ򵽶ûеĶǳԼݵôư⣬Щ޼֣Ȼ˺ûǮҾҪ㻹ҪǮ˺öҾҪĶЩǸ׬Ǯ
ڸ˵ƺȻưϤеĹؼ벻Ҳôоôһ˵ҶΪĶˡ
ԽĶԽܳг˵ݵλүȻô룬ȻҲôˡư˵ֻкöУһҪ¥ĸûʣҪרŵVIPͨ
ƺһ㶣üΪιƨͨ
ưͿ͵ŶǹͨҪ˶֪¥ݵģǾݺӵˣеĹ˶̤ƶ¥¥Ϊ١Щ˵ݣûһ˿ֶĵֻһѰһ붼Ҫ͹ۡ
ƺϲüңãȻǺð취еͬκˡ
δңʮκҲעѪ޹顣
ưүǺκĶԼǿյûй涨̵ĹģǿôӣκҸȻǡǴ˼Ƴɹôƽ޹׬һټӣʱڶҵ̱Ͷʹãǵʽ𡣡
̸ⷬҲžòϲаƺ̾
ưգգۣүһû˵ء
û˵ꣿ
ƺԴٿ﾿Щʲôڳƺ׿ưѾܼ򵥵˲ˣһͷβš
˵Ĵ󵨵˵ƺ
ǵĹȻãϰղ֪Ҳǰ׷ѣǰڵһҪãȫΪơư˵ͷβС˵ǻҪһЩж棬¥˵ɣŵ½ӵɱ޷Ź¥ѧãǵˣҪľ޲֪ƶ¥ֺžҪˣʱֻΪͼʣҲƿֻҪٺ٣ǾͳӣˣǿҵʱСһܰѷѩҸʱֻΪ˿һƵһ輧ķɣͲǲ
ѵôһʩչбĻᣬưʹ죬ƺ׶ʲôƣʲôЧӦģһԵİﻰ˵˳
Цһթƺ׶⾫ƹưŷˣ̾һˣҳ̼֮
ͬϲͬϲưһЦһתү֪СΪ̼Ҿľ⹤Ǯܲһ㣿
СӣǻۡƺЦ
ưĽʵʩõƶ¥ضоֶԶԶ˦󣬳ΪžĵһֺšݹͣѾǼĹǮܲˡǿǵưڶ߸棬ƺڹԼ̡
Ƭ̣ƺЦ˵й͡ҳ̼ʱжֻ̣ܸҵСͯǹǮ㷭ʮÿʮӣ
ʮҸ̫ͻȻ˰ɡһô๤ǮСͯҲǹŽһˡ
ưϽĵлүףү彡⣬ɸ룡
ưȷʵҹĿ࿴Ӧõġƺװڰ֣˼ƨ̵Ĺģȡְɡ
ư룬ֺƶ¥µۺԵĹﳡǾͰģͽƶİɡ
ƶġ֣óƺĻá˱ҹ̸ʱԹЦ֮һ㣬ʱΪһϸ첱Ӵ֡һʱ̸綼˭˭ˡ
ưȪӿʲôͷؼۡӪӪӪôͳ͢ع´ùϵȵȣһһóƺ׵ӶЩתΨһֵÿ϶ǣƺ׶ƶĵǰġ
ưҲ־벻ԼһֹǮʮˡҼҲǳ̼ҵĸ߹ܼ˰ɣ


64 ҵСͯ
ڶһ磬ưһˣԵ緢·żơ
Ի簡
飬ƯŶ
·ûϴˡ
ۿλ֣ӰٽذɡٲСѪѹ򲡡ү簡ЦҪ⡣
ͷٲϽȥԺҪүˣ̲ɺ͵һۣתԺӡ
ưһ̾Ϣ벻ҵСͯôλȨصĸ߹ܣȻҪݰүƺ⣬û
ȥԺ·ϣ̲ɺͺƺư˵Щʲô֪ưһϵо׵뷨ǣ̲ɺ;ȵĺϲ£죬ȴ漴ĵĿϲȡ
ưһô󣬶ûʲôԳ̼£벻۹ľҵô˲š̲ɺ͹Ц
ưЦүҳԳ̼ҵס̼ҵģȻΪ̼Ҿľ
һֲôøߵʱһҪߵһ£ûܿĲ֣˭֪̲ɺͽư˾̫ǫ飡
үңư˵
˹ЦӢϧ֮С
̲ɺͼΪưǨˣҲΪԼ۹οưЦ򵥶ˣΪʮӶѡ
Ц̲֮࣬ɺһţɫˣûȥԺһ˸㡪Ʒ˵ԺҪһ档
ԺĪ֪ҵСͯҪأư͵֣ҪԼ̸̸Ժѧ֮ˡ
ƺ˵īҪԼӭսԶСҶ磬ػһԼĽ³̲ɺͲ֪ưҲүƷ˵Ժ֮Ҫҳս
ս̲ɺȻüͷ΢壺ưȻŻҶݺԺ֮ҪСһЩ
̲ɺûʲôãһСͯâ䣬ߵﶼȺĽ㣬ǻˣض᲻̲ɺͷǵʣΪ룬ưижүģưضȫԸΪү⣡
̲ɺʹЦưʹ˵Цһ͵Ժ
ҰƺŲӣưڽ˽ңֵصһۣư޹ҲͰˣԺټǺεҫȻֳٵǺ󵨣
˫һɣưһôƯĵˣɣףӾȻĶ˸Ȥѵ£һֱһͬ־ģ
Ÿʲôߣƺߵſڣưԭط㶣̲סֵһۡ
Ŷˡư񣬸æ첽ȥ
ʥ͸Ķ¥ǷϢεĵطưδһ¥ڱһī㴫ʹ˸оϢŵҶϣдšˡĸ֡
ϵ¥ӶһƺţǷǵķˡư͵͵ƺıӰֻӻ֫ҡҷôôŮˡ
ˡ
ƺưĺ˼룬ߵͷһߵţһƵ𣺡
ӣưȴװεļӣɼīǰų֮ˡ
ˣͷ׵ˡһݿݣһɽ뷢԰ףһ˫ȥ񣬻¶һݵĳƣ˸оȲԺīˡ
īλӴѧʿضѧʶԨ֮ˣҾþٳһλߡ뵽ܺô棬ư̲ס࿴ۣﾹһ˿š
ī׵˿ȥֺģĵǺͳ̲ɺЩ񣬴һ޺Ц⣬ȥǺͰԱߵưʶģɲǸոԺƼô
ƺλ˺ǹһҾԺóԺ
ƷӲؿī
ưݣ˵ĿⶼͶ˹ȥƼΪ飬ȻֻÿεĽ飬ƼưӦͲŻͣЦվưԺʱж̣⼸λʶһ¡
ͷ˵ţֱָλˣ˵λīԺԺˣһλǵóѦԨѦ
óְǸԺԺ˹൱ڵĸУīݿѦԨضҲǴͷưԱһҾѧԺˣó˺Ʒӣףλ綫ٱɽ
ƺüëźۼ̲סưһۣһﲻ۵ʲô˵涼˵̫ˡ
īЦЦ´һư
ưԺˣ¡
һͯ˲ѧƼƺλӶмӡīЦûм㣬Ƽѧ峵۹ͼʶŵùġ
λ̧̫ˣѧεºܣܾסλ˱أưǫ˵ƼҾˣƺԼȥһͬһȱ㣬ȻôĵԼ˵û
ɵؿƺһۣȴ΢΢ۣƺھԼҪ˵
ֺѦԨЦưͲҪǫˣֳӲƢԺǳġ͵϶ȥġ
ô˵ưһҡͷ˵šҡȴһߵĹ˵䣡˵
ưĹҿ׹ժ¥ѩĶӣԺڿ˲֪˲ǼʫҲϸȷʵ⾳Զ͵дġīȤ
ưЦŨȫƼӺƺӵ࣬Сԡ¶һܹ׳ĳɳ˵ưЩɾ͵ĻȫλӵĹ͡
īЦſƺһۣƷӣ˵أ
ƺ鵭ȻԺ˵Щ£ƺν֮ǰģƺҾӹ
ƨˣûҪǫ̂ɣư޺޵ؿƺһۣǰư̫â¶ԴӸƺԺĵҶµʶ͸йۡͺһǰᱳʹȳĲѰһȻҲˣȽҲˣһ¥һ㲻Ѿ


65 Ψһ
ƼѦԨùЦ벻С죬īǴһº͵Ц⣬Ψƺһۣ޲ýư
ˣǰôѾȥˡ£һȴüޡīƺѾǼ˵뷨֪ˣ¸¾һһȵԺѧᣬʱԺӶᵽīԺ໥̽ĵá˵ˣԺĲѧ֮
ưѧ֪£ƺ˵ˣīԺ˶˱ܴĳԺ仨ˮɱƬײ
ƺӶҪˣʲôʱô˵֪һ˲ŵ㣬ȻǳԺĶ֣ǲҳô
Ʒӻ˵
ưѻੲݵԼˮƺ޿̣ŭһۣԺ˽Ҫϣ
ư͵ЦȴһֹģīֿƺĲ鲻ԸġŶһ
īĿƺһۣЦƷӸոν̣Ƕô
⣬ֱ̫ˣư˵ƷӲ˳˧ҽر棬ͬǶرϲ˵ǵҰľīԺĻܸϿμֱմ˰˱ӵĹ⣬ؼҿͷǰ࣬ͬѧǶҲ˯ˡŶƼӣҲǸ˼ʵ㽲εʱͬѧҲǲ˯ġ
ưԽԽڣƼЦһﻹβסͣСӣǻͷ
棿մ˰˱ӹ⣿ܽѧǵ˰˱ù
ƺʵСڣưԺ˵˼ǵʱīԺսǳԺҶ硣
īƺ˵⣬ҲΣưģ
ưԺˣưһսڱУڴùҲ޼¡
ã˵󻰣̤ʵأīЦ˵һתҲ㣬ʱȷʵ̫̣ӭսڶѧӲ
ףôıζ
ưüԺ˵˼ǡ
īԺԹؽȥ˹Ӽ֮󣬱޳͵˲šΪģּװĳԾȻˡīΪڶóϷҺѦϡ󣬾ԾȻһ壿
Ժ˼ǡҺͳԾȻPKưЩȻ
ī񿴿ѦԨһˮʵΪƨ
ŶǱһȵ˼ǼķԣһСľ˵˳˼ưǸȻһЦȴ⼸Ϻıһ
ϼһ˵ĹûʣƽڷǼ٣ӵı²档ȱȾͱȱȣ嶫£һԾȻ
ƺһĲΪȻưְʦѧʶʶԶʤ㣬ôõĻᣬ㵱ҪúʦǶѧϰǡ
ӽ̻ᡣְʪǣһֱǺġư˵ȴƺ־ЩССĲ⡣
ѦԨڰ֣ƷӲعǫԾȻ࣬㣬ܻѧãһӲˡȻԺٮٮˣǺҶȴвСĲࡣ
Ƽ̾˿Ȼѧ˼ȡĽӵģֺγûΣ
ˣλҲҪ̾ˡôԺûп֮ǲʵʱȣҲֻһһˡī˵ţưԺ֮ǶϷưϷһ׮¡īԺһֱǾǵһԺˣʣµʱ䲻ˣȴĴԿգʼϣīԺһֱԺռͷܲܳɣȴȫˡ
ҲīϣһСͯϣĻﲻīԺʵ˿áиģΣҲ䲻ԼͷϡưˣȻɳԾȻӭսѦԨۣϼһ˶ãʱīԺͷѽεı¾Ҫˡ
ưɫīԺÿѧԺ٣ԺҳܡԺ˷ģưһ߾ȫ
ãī̾һѦԨһۣѦϣͷȥּ֪װһʱǾں԰бԡ
ô죿ӻû׼ء
ưԺѵھҪô
ư֪Ժ֮ô£ϷɡƼ˵ǺͳԺÿһΣǷ۵໥ƴѧĿǴٽֻĹͨһϣīԺûԺĴƺӡ
ư˵ͷ͵ƺһۣǻ²СûþܵüλƳ磬ôҪıдԺս䱾¿ɼһߡ
ѧӱԣÿսͷϷԺиؽᰣǳԺνһʱ˻ʤ忴īԺӮӶࡣƼ˵ѧӱƴʽɣһĿ㼺໥֤ȵ۹ͼʶȻʫԣȵǲŻĲɡÿһĿݣɿͷᣬսīԺǱȨڳԺУǴĲ
īӵ˵ûκ׼ֻܼвСԾȻԣҲǳⷽ濼ǣں׼£ƾԼѧʶӦ䣬˭ܻΨһ
ԭϺ׼ưЦЦȴġīԺͳ̼ҲһͬУǿƼƺ㲻ķϣӦ׮սȤûСӮȻǺ£ɾˣҲϡ
һȫƾԺᡣư˵
ãǰʱǺ԰ưȳȣӣīֶһͣϣʱ㲻ʧ
ưŵЦЦһᡣ


66 ưVSԾȻһ
īԺˡ
ѡδīԺսѡϢһѧ̱棬Ȼѩһ֪ԽԽ࣬ھ˲֪˲
ѧͬբĺˮһӿ԰ܱ̿ڣע濴ԾȻѾãīԺ˲ʶưȴֻǸէĳ֮Ҫ˺ܶ࣬һߵԾȻб
ֱԣּװѧ൱мġǹΪīԺĵһ࣬ÿ˶ѸһȡԾȻΪͷŲӣǺɨīԺ޵֣˵ǹؽᰣҲκ˷
ǰսҲûУȴû˳ɹθףսľȻǸҰѧóԾȻͼҳ˲мЩŭ
ȻҰѧȻôˡ
ֻ֪ưȥԺȴ֪ȻīԺսĴ¡õϢԺ˾ȵĺϲ£죬벻ưȻѾز
ĬƬ֮һɽХĻ౻˿ķվһ˿ԴüˣսīԺһ˳ԾȻӮˣҲԺ
ˣưǱλӶڳ޵ˡǳԾȻȻܸ嶫ôСͯӣһ龰أ
飬붼Ѫţ
԰Щ֦ͷ˵ѿһƬ⡣ԺʱѾΧˣҽͷӶ۷׷ףα
֣ưǺҲôû˵Ժôһ
ưǵҰ̲ɺ͹ӵİСͯҹժʫ嶫ѩҹԼ裬Щ˿ڵΡ
Ŷ벻һСͯȻôͷ֮ǳԾȻ˭ӮһЩ
˵嶫ܶܵˣӦӮһЩǡȴڵҰ࣬Ҳδ˵ʲôѾҲ֪ЩǲоĶ׫
ҲôΪԾȻѾãЩ֮Աġ
ǡưôӦҲֻǴģһ̿ЩͷˡסҰˣ
԰ĻιŴһֺ˽̲ɺʹͷﻹһ죬дšưʤĸ֡˸ɫһĽ
ˣʱСǶ쳤ӣҪǸ˵еСͯ׳ʲôӣǿȥȴưȺ֮УΪʧ
ְʦҲˣ
ͷȥֻҰĺ棬һưѧ˽ΪְĲӣϰ˸߸ϣȻǲм
ߣһСֻ֪ȡѡǰְѧӿ˿죬Цŷ̵
̲ɺһ⻰ʱðɣļҵʦ֣ò˵
۵ȡѡЦҿ˿֪Ǹưģһ
Ҳ֪˭ʦڼְӣΪȴһʸûУָʹ̲ɺЦ̾һ治֪λʦĴӺζͼưһ棬ܿϧûʸҪûϵѳԾȻӽ
̲ɺⷬ˵ôġҰѧӾˣжһɻ̲ɺ˵ʹ죬ʱкãһԸ֡
㡭ְ˱ôһݰŭӿ̹ӣѧãҲ˵ɣ
˵ôˣƶ¥ٶʲô̲ɺһŲ㣡
㡭˹ģҲƽϣ˷ߵ
˰ҰѧǶʱ
֡
ûãīѦԨƼƺԼķζ룬÷ڵĺ԰ʱ
԰мϷ£ѦԨ¿˿ԾȻưڣ
һƬ
ѧ໥˵ӰΪ𾪣벻˶ô󵨣ԺͷӶˣǾȻ
Ҫ֪ϯҪϣԽλȨصҲԽݵ΢Ҫǰʾ𾴡ôҲֻѧѣ÷ѧĵ
ѧǿȼŵһ㣬ۿյףԤʾŰʱͿҪˣﶼһ亹˰ż
ѧڴˣ
΢ȥһңֻһԶԶѭȥֻһ¹٣ǳԾȻˡ
˹˹ģĸɸɾһŰ׾˵Ӣ㲻óªӽ˶ѾҲҲ˵Ĵģ˫üһֲӡ
ԾȻߵ԰мĿյأīȼҾѧλӡ
īͷԾȻεǼʱģñӦúӦԣĪҪʧ
ǣѧԾȻ
Ұѧһ⻰ԸˣʲôСӦѵưֻôԺ˵Ļǲҷֻһ߬ȭưԾȻɫ
λ簡
ţͼһɫ˷εư˹ɫСñϵԲһһߵģɷǿɰ
ԾȻ˲Ǹˣһ˿ЦŨŨĲм
Ұô˷ʱ䣡


67 ưVSԾȻ
ʱպá
԰ʱ಻ʶưˣһĴӾȻֻǸˣʧּװѧΪЩЦоʤȯˡ
ĵ׼ʱѦԨЦȴ֮⡣
ԾȻǸȻһЦư֣ʦã³ԾȻһûг꣬ԵЩʱ䣬ʵڱǸ
Ҫ֪εıԿΪǽеһϯλ˭ӮˣīԺһˡֻаʱʱ䣬ѰҲʱţϸжһԾȻǵýţпȥҵ˼Ǹûưˡ
ԾȻʲô˼
ǣּװ˲ô
˵󻰣ĪҪ﷭Ӳźá
˿ưҰѧ¶ŭɫ׷׳ƺҲüͷ΢壬ԳԾȻĻǷС
ưѹʾҰϷ·һħһոջ첱ӴֵȺʱֹͣΧ棬Сͯܲ򵥡
ư۾ųԾȻҲ֣ûϵҲյѡųȥé˸ţԼߵ̫û緹͵͵ȥ˸˼ǮζɿڣʦпҲȥƣĺܲŶ
ҰѧЦԾȻĻȽϺĻưĻǳĴˡưȻǹţϲ
໥ӣ·𶼼һ𻨡˵ĶԾδʼȴҲѿʼˡ
ּװһ⻰ֲˣŭ֮ܣ֪ߵغ񣡡
ˣƼվɨһܣԺ徻أ
ƼΪԺĻǺзġһ֮£ѧҲҶ˵ʲô
īЦεıԣǱѰϣҪˣлҲ˵ӦԼɡ
˼ϷҪʼˣԭֵȺҲּװ˱ֵ̬֮⣬ȻҲưǾСͯ͸Ųһֻɵɣ˵ģҵҰЩҷھȻģɵú
ԾȻưһۣʦܣԺʱж̣Ŀɡ
˭Ŀ˭ͻռ˽֪ĵԾȻԥİȨ˳ȥҲǿšưӹϱһءʤˣԾȻҲһ߷ڵ
ưῴС˼Цѧ޳ףΪȡҾʦ곤ĿԸʦġ
ԾȻһ˿⣬˺ȻҾͳȫ㣡Ȼʦô˵ұ㵱ʲˡ
˵㻹˵Ҫ
ְͷŲӣҿǸ֮
ǣ͵ˣ䣬Щؼҵĺá
ԾȻҰֲˡҪƼʹֹĶС
ԾȻȴΪ룬Թʥͽ׷ƽȣȻƽȴδֹб˹ΪΪؤ׷̩񰲣˳Ϊ֮ΪΪֵĿǣ˵ģǰٹٹߣͿڣ
һ⣬֤Ӱؼء˸ִһʣȴôѡ
˵ѡʵҲûѡֻưͳԾȻ˵ģһªһĲɷٲȻѾײĴˡҪ˵ưٹٹߡδȿڱѾЦˡ
ưʶȤ˵ʦΪ߽һҪһѡĻұѡͿڰɡ
ԾȻһЦˣΪֱѡٹٹ߰ɡ
ưĵЦԾȻԾȻ㲻֪ɣӿǵܿǿʮֵѡŶ
ҽɽ˵Թͱ۲ݡһҪõĹ߱ز٣ȴ벻յĸšǵ߲ʣӲĳˡ
õʵѡһҲԿͿ˭ץסҪѹסԷˡ
սѧϸϸ˼ԼôӦ䣬Ҳ£еͷԳԾȻĿ⡣
ԾȻΪ֮ڸ١ⰲڣСũ̷Բ١ֻǸǿĶʵϣũ˰ˣˣ߾̵·ˣˣж벻١á
ưʦԼǡΪҪƶأ
ưĻôҴ۾һô˳ŶԷ˵Լô
ԾȻЦ֮ΪΪ񡣵͢õ죬ܹǿΪԵ£Ʃ籱ǹ֮


68 ưVSԾȻ
ã
֮Ҳ壬仰ú˵̸ֻ֪ưﲻмʦҲ˵ˣ֮ΪӦΪ֮һ˵
ô˵ԭҪ׳ԾȻԼ˵ΪĻСӹȻƻ
ʦܴˡԾȻļƣָղ˵ǡ֮ΪΪ񡯣й񡣡
Ϊ񡣿ǹˣӴ˱Ҳ޹ư˵ʦֵĴδ׹Ķ塣˼ءȨ壬ȱһɣû͸֮ܳΪ
ֻҪйٱ㲻ʧиٷι񡣡ԾȻ΢΢ü벻ưϬץסһССﲡ׷ʹ򡣡ٵƶķ˵Ѫǻ۵ľΨѰٶУɡƩԺ˶֪£Т֮ʶɾ֮Ȼʿ˼ι֮ҴƽӺ֮ơ
ã
ּװԾȻ˵ľʣͷơ
ĩãסưмʦԣưʵڲҹάԻ㣬벻㣿ơΪأ֮ΪᡯŴΪʲôô˵ΪǴԵĳɰп˰յҪԡҲԲŻΪ죬Ϊ֪ñˮˮۣܸۡνȰڡʦָղ˵ҴƽӺ֮ƣҲΪڲƽոҴƽʿܹûк֮ǵһ¶⡣˵˵ȥⶼڵ
ư˵𾢣ҰҲʾƴƣƵĳְ˼üŪۣ˼ǣûУǵҰ˸ͷŲӱȶ˿·
ԾȻڵɺӣǽ֮Ρ޸٣ձûָͷͬһɢɳһǹ£
ư֮ΪˣΪ˼룬Ŀ꣬Ұġԭʼݱ˲ŷչڵĹģǵĳڱ䣬ƶڱ䣬Щǰǲ˵ʷڵأ
ưĻͬһֱ̳ԾȻؿڡȻʱǰǼȡǰѵĺǣڸƶԸøòŶԡ򵥵һ仰ȴǶԳԾȻõĴ
ԾȻһ˼Ȼһ棬ȴҲҪʩߡʩλһЩõĸԹ᳹
ⷬδЩǣǿҲǡǡӦѦԨԳԾȻ㡱ĵ
ưӦ䲻㣬ʱʦִԲӡкõĸ죬Ϊι᳹һЩԾأѵǵĸٱ𣿡
ԾȻ˿ڿˮҪ˵ưȴûᣬԹ˵Ȼǡ߻Ǻߣֻǵֻͼ֣ܣĸܡϰҲʵʵȺ壬˭ܴǹϺ˭ǵϣֻѹȣȵϰ޿̣ȻҪ𷴿һЩıԴҲ֡
ԾȻ˼·ȻЩңӵĽ˲ŵѡΣЩǸٵĹͣʿĹͣſĹ͡أɴ޳޴ǼȲǰߴֲ̣볯Ϊ٣ôǾԵأ
ΪǴΪȺ壬֡ǵҪ󣬲ǹӦùĵġư˵Ҫ֪˵ľӡʿҲǴǧǧ߳ȥģЩϲ㽨ǽһ֮ϡûķչڵ̵棬Ͳϲ㽨
ϲ㽨һ˵еġ
⡭ԾȻЩţ亹Ȼð˳
ưˣڡ޳޴֣֪˭ôкüũҡ޷ѡȴͨŬṩζʳѣҳĸ˰ǴƹǿͺҹǺɫ۾Ѱҹһҿǲɰˣ
ư
ưԶ֧㣡
ưĿеĵһӣ
ưӰѾ򵽳ԾȻ
򵽳ԾȻ򵽳ԾȻ
һ䡰ɫ۾ΪѰҹΧӴΪ̾ǵҰѧǣư˵ȻīԺһӳԾȻ·磬һɫͺ죬ƴĹƣֱƲԼһλõƺϸϸĥ۾Խ
ôľӣ뵽ôһ﾿װһЩʲô
ǹȻʹ죬ھеĳԾȻȴһҲ˲ͷ亹乶£Ĭ˰Σֻ۾Ĵζ˹֮һ£ûиͳȫ֣ûûƶȣû˹أǰձͬһȺͷӬһû˷ĹңΨһ;ԸٵƶԭΪ˰ա
ưЦʦ˵ĺãԭΪ˰գǱΪշģΪ֮ɴ˵ΪλǻҪô


69 ưVSԾȻģ
㡭
ԾȻ˵աǿ磬پǸ٣Ҵû˸٣ôڵʢѵָһЩظСιôĿʶĿ⣬ֵֻطţָǣʲôչܸҴģΨбʫͨŽѧʿô˵ǲѹ֮
ԾȻѹƣѾЩˣڲԵ˵һȴļλίüȻⷬҹͬ
ظСֻţ´ӣô磡ԭưѾʤȯˣǱԾȻһȻŭ𡣡νġӡĪ˵ϣһ۶մ۾
ԾȻ벻һﾹȻĳϿˣһ㶣۴У˹ģ˹ģ
Χը˹ưôղźúõأͻȻͷأ
ư񣡡ƺһվһɣλڳ֣
ȻѵưʵȴΪá֪Ժ֮شȻԾȻĻưʹʧ̬ƿڴɻװûᡣƺȴֲֳܱίʵì
ưƺһۣӣһѧףʵԵӵݣԭЩ˵ģЩںֲ²졣
ƺ֪ӣ֪޷̾ϢһӲеӲͽ
ưﲻƺڼҪ˵ﰵ̾ϢټԺΪҺõȴҲȼ˶ѣ벻ƺӾҲ֮һȻƽʱɫģԼ鷳ǹؼʱȴͦǸͬ־ţͷƤˡ
мسͷưһɨν̸ʵı⣬ҿ塣׹Ӧıչⲻһѧܾġṳ̂;ûоսũĻᶼûУ֪֮󣬲֪伲֪࣬ϰҪʲô̸۵ģֻһЩնķԣдڴ˵ͷͷǵϰҪô
һԼȳ˴󾪡Ȼ˵ۺ壬һѵīԺսôĻϸǣȴЩĿһԣ˱˵飬ȻȻı˿
ǶǸ˼ҵӵܣ˽ʳ޷׵ײϰյĸܡ̲ɺһСַſڣٰʮﶼǮѰϰһǮһǮĻǮƵࣿ
ǴƣĶѰİռҡǲһͳʢֻԼܳԵñůǱһˡһὫĶôӣʵϸ룬Ҫľô򵥣ʲôʲô죬ֻҪǹϺӣǵľˡưԳЦЦֿ˿ЩӡǣɫǵеĳЩˣʶ˼飬´ƣԼǾܸı硣ҲǵѧʶǷ񹻿Ƿãʵһעһɣ
еһмеĻ˼еЩưĻȷʵʵʡǵ˭վϰյĽǶȿǹһûСƾģֻϿĶԼ󣬾ıʣϸǣ־ûʵû֪Լ뷨ǲСͯ˵һˣ
ӣǸ˲Ű
īźƵƵͷѦԨƼ໥һۣưԽĿǶḻϽһȶҲѾ˽
ưȻƺȴǣųԾȻıߣҿ㹻룬ܹӴʵʳʵΪϰǣøȾġ۳ԾȻݵ䣬Ż磬Ǳʵʵֹڸ䣬Լ۵û֤Ȼ³ˡ
ơ飬·ǰܽĵԾȻһͯѣƾʲôô˵
ƾʲôƾеġظС񡯣ƾҽͶĳ̬ƾȻһͯȴҲܽ㡮ӡƿԣư䡰ߡһŨŨĲм
ԾȻֱҪıȥôţôô޼ɵ˹İ࣬ɷҲ
ưڵĻᣬŭһʥ;ָϰǹ֮ͱˡظС񡯣ˡĿʶĿֵֻطţ
ԾȻ˿ڿˮҧҡҵ˼գֻ˶ȡ壬ߵڰ׶ѡ
Ц˵ģôֱҵߵڰף¹ŪǷǵı£ĳ硣ưһЦȻָͬһָԾȻ㣬ûũֵĵأʲôû֯Ĳ㴩ʲôûıīֽ⣬ѧĿαûУ
ԾȻˣɫԽԽѿҪڱ粵ȴһҲ˵
ưָһԵĴõĶС͵ˡģ֮ݣȴ˼رǾܱǣ˹٣ϰջʲôӹ
ƵģѪˣԾȻŭزư֣쵰ȻԽ˵ԽˡԼö˶һ粵Ļôʮ⣿
ģҶˣǷѪˣҲ˵ư˵ĪҪΪвŵң㻹Զء
ԾȻˣ˭в˭


70 
㵽ô
ԾȻ۾ӵ΢͸˿˿⣬ͬ˿̵顣
һֵܽСͯͷѹƵβּװѧѾԤ˽ҲûǰİҰѧһ˸߹һ˵ź·Ƕǳĳ
ûӱܣΪڼ
һɫ·ưԽսԽ£ûԾȻһ˿ϢĻ᣺Ҫף˭㸻˭ҫʱҲ֪Ŭ鵽Ϊʲôǿȡҫ棬ȫȫΪҪǸ
ǸԾȻɴ۾֪Լ״
ưĿ⾼һĴȣҪյǸͿڵǸҵǸ
˴ʹ죬ԾȻͷһͿڵĻԼԨǸĻǰҲ˵ùȥΪʲôҪưǸأ
ΪʲôҪǸԾȻʳ˵
ΪҾǹĴͿڵĴˣĻ
ԾȻ߬ȭͷеֱҪ˭Ǹ㲻Ҫˣ
ֱһɶǲģƭˡ
ưƲƲ죬ͷСë򣬲̲¹ӣҪˡǷǲǸҲ޷Ϊ˵˵Ҫӽյֳٰʮݣλ˵оĽַھӸʦⷬ˵õ׶Բԡ
вв
ư㳭Ұ㳭
̲ɺӣһԾԾԡ˾Ҫұĺ
Ҳ㣡
ң
̲ɺʹ˸ͷҰѧǵõˡʾͦÿ˶ֻı飬һǷࡣ
ǹȻҵĺֵܣưĴָҲǿҪҲ೭ÿ˳ʮݾͲˣȻ˵ͷ˵ľ͵ǽϣôҶһ
ոջ˵ĺúõأƺѪĸоȻưֿʼˣͺȻһâɵӢ۱޳åÿ˶Ŀ࣬Цá
һ׽͸
ԾȻҪɱˣЩѪ֪һѰԾȻӪһ;֮·Ҳˡ
ԾȻǰգֻСͯʵ̫ƻ֪ı߶ԼŭԼ˵ʵɶĽɱĻ쵰ô»
ԾȻıʱʹ࣬ʱȻڽмҵĶư˸Ƿ˵ʦ֣鷳㣬Ҹʱ䡪ƺӽҪšء
⸬ţʲôôɶļһȻѷӵӣִ
ƺףݺưһۡ
ԾȻֱҪԼֶ߬ѪĵһһضưԡԲ𣡡
ԺһӶСͯͷϴΧ۵ʱ̾Сͯʵ̫ˡԭ²Ӯ嶫ʵҵЩˣҲ׷ˡ
ּװѧӼԾȻ̳һɫɷף۵Ұѧֱʤһ
ưþգּװɱ˵۹⣬һЦʦֿ֪ܸģĪɣԺǺͬ־
ԾȻĶˣʲôС𡱣Ҹû¹òã
ˣ͵ɡ
īЩΪ־磬վǰȥһº͵ЦݵǶ˶īԺɶõ˲ţҪúŬȡ츣ǡ
ī˵츣ˣǸͬư۵㡣
ԾȻɫҰףȻͷһҾܽˡ
Ƕ˸ǴһʵıʵϬЩӵҲоĻοֻһΪӣҲʵΪѡīװģ̾ϢһؿǣϷѦϡԼλһΪʤǡ
˵ĶưȻ˵òֱɣûΣԺΪؼģֻһСͯѣڳԾȻƾãǻѡô
īɨһĽź棬ָͷնСͯϣҰࡪư
ưӮˣ
һϢҰѧǻȸԾ˶ѧźֱһưԸҲһϲɫеɡ
ȻֻѡһԺսѧȴֹô򵥡һۣưȻɹȡԾȻīԺһ˵ıڵĵҰ࣬λȻҲˮǴߡ
ȥܹۣٿְЩǴͷɥģҰѧǶʱýԸӡ
ߣȥѩףһͣ
̲ɺ͵ʼչһõЦݣĴһӵưֹΪԼӮΪĪĹ١
ѧһϢһĽУȥưһһաͬǵ飬ưһҸЦݣһξþһСͯоƺҲ
ƼһŵѧǣϻοźЦԺ⺢Ӳɣ
īʼչЦ⣬·ЩӹԼѧʱĿʱ⣬Цһ񡣵̫â̫¶ҪٺúõһܱһƺӣξҪ䵽ļˡ
ƺԵ߾ܣԺͼԺġ
ƺ˵ţƮǸϱеӰȴһ̾Ҫһһ̸װ


71 ƺ
ҹī
ڳ˵ʲŸոտʼѡ𾩳ǵķѩɵƻͨ˿ģˮ赸ۡ켣ŮУֱںηֻҪӣԶá
ưһͬʱ򣬴ǸС˫ѹᣬ֮򣬷ѩƺԶõû⡣
ֵһǣƺҲһѧ˹ưΪҰȡĪѧǼ֮࣬˵ʲôҲҪһƺȴֻһͬˡ
̲ɺǰкһݣ㽫һ˴˶¥İڡ
ӵĳľƣׯض棬ϵ˿һǽϺõ˿żͼ̨޺̺ܾڵĵζ̬˳ڲοȹȥ֮ķѩ̨۵ףѧֱ̾á
ѧǵȻûôӣǸưһδ̤ݻİư棬ƺѾֲˡ
ưǷˡ㲻ѧãȻŷѩĵҶãɷˣ
ԺǴɡҾøŰ죬ûġ
۲ѧư統֮
Ҫͷ磿һݰɵӲŴӦ
ɲɡưڰ֣ºεºܣôܸôӴٵأ
ôУһֵ㣬ԶҪЩְĻ쵰۸棬ص˰һƷӣһǰˡ
ư۾һ˵ļһƨĵòܼ˵ˣǸ˲š̵ţưȴȻ˿ڲ裬ȴ
ưȻҶô˵ҿ˰ɡ̲ɺΨ²ҵ˵Ƕư磬ưӣ񲻾Ǵˣ
Ĭ⣬˶壬ưŴͷ粻ɣҪɣҲһ㣬ʲôšɡȵȣһʱò֡

ƺڰ֣ۼ˶£ֹЩȥ豭˵˵ֵüһ졣ǵҰ࣬ԺһӵУһлΪμһһȵԺ֮ưҫȴҲǵҰ˵Ĺ١ԣҽһƣǾư
ưӦŵȥ
һưǲġڷ˵ֻҵһѧǵļͥ˵ȴǸĸΨһƺɨһܣϣܹưѧϰÿһ˶ܳΪīԺĶ֮ţҲܳΪҵĽ棬Ǿư˵䡣
ǰһĿƵضڳ´۵Сͯ
ư֪ҹضΪ㣬·׼һʵҲûʲô˵ġ΢ᣬݱ֮λв磬ûûбȴҲòƴĶأҪΪͲĻһֻо꣬ܿĲʺ硣
ҰһѧӰͷСڼ绽꣬۲ѧ˶ư鷳뵽ô·ԶҲĺӡưһ˵ü򵥣ȴǡǡ˴ҵʹ˶ɫҡҡͷ
ˣ̸ֻ£ѵôүƷѣôĵطԶǾͲҪһ⡣ưЦٶȶƱ֧һᾡܣѳԺɱ
ãףư쿪ʤ
ӦŵｻƷƱ㿴¥µĸ裬ò
Ӵְ
죬ȴſڴһöһĳȽɫ۵ķ֮᰿ȵޣ˫տµĺۼһߵľ
ǳǳЦ⣬ʵūҲλӲɣ
Щѧᣬֵ˼ͣôһĴˣҭˮɼȴҲӿһʺţ˭
ƺվֵŷ᰷֮ҵĴյüĳʵҡƺīԺһӣˡ
֪˾µķ֮ᰣһѧæվִкܺһ棬ʵĪҡ
ƷӺλ̫ˡ֮Цü룬ֵūûǴĻǰƷҷѩһΣǲǣ
ƺһţ̾Ů˺ǿĶԼβưڽﲻ죬벻ԱˡҵļãϴΪһľգȴΪҵĵưȡһССĳɼףһѡ
Ŷ֮ᰵƳư֤Ƶʵд£
ƺɧɧһЦᣬġǶԺһӳԾȻôʲô˲𣡡
Ϊ֮ݸһ˵ƵᣬԼȴȲİѹԭԭ˵˳ǿɶ
֮һЦϴưǰĵͶʶ˵ܵܣλĪҪЦźá
֮᰺εݣܺܣǼֱǰĸֻ֡Դеת񿴹һؿư
ƷһйֵСƷѧϰֻҪڼùضɾ͵ġ˳ϢҲ㿪ġ֮ư򣬡һԼˣȴˬ˼ҵԼЩ˵ȥô
ԼưôܣǿǵıѩŮ񰡣
죬䵽ףǲΡ
ưһţ޵ʱֻ̲ɺͶԸκ裬ǰ¸ˡһЦ㣬ֻǸ⡣
֮һۣϴĹ֮鿪࣬Դһ赸Ĳã⡣˵ⶼָĹͣһҪ㿴벻һȻ붼ô򡣡
Լôѹַ֮᰻Լôõķ䣬ŰݻᡣԺգȫûбҪΪԼһСͯʦڣΨһĽ;ǱԼָ֧裬˳Խ֮ϣ
ŮˣĻ
ư˵㣬ȥǿɺã
ȳϣȴʲô֮ᰰһۣ鲻̫ã⵱ԭҲҡǿԵĻͰҴ⺢ӣһûѣѵð㵱֪ѣ˵ġ
ģҡ̽Ĺֵһ֦֤ҩưظȴ֮һƺһתӡ
ưߵԶˣ֮һЦ⣬ĿƵضƺЦƷӣɷһ˵
ƺҪ˵Ŀ⿴úܲĪԼ˰ɣ֮ᰵ룬ȴǲܾģҵĻƺҲӦ
֮ЦŽȣ̾Ʒӣʵÿ˶Լܣ֮ᰱӦöʡǣһŮֺαҪױأ
ƺǲ˼飺ô֪


72 ƺ
ƺ͵͵ԼϿ˿زѾ˵ҲѹͣòҲм»ôͱŮ˸ʶأ
Ҳ֪֮ǲڲԼƺ򶨵صʲô˼ôŮأ
Ʒӣ˲˵ūէһ㣬оڲͬüָϸȻƵͳȴһһͬߵʱūһᵽһ˿Ůеĵ㡣֮ԾһĪЦݣЩҲˣ֪ô
ƺԽԽľڶЩʿԹɫıȻжţȴ벻̶ȡ
֮һۣƷӣ񾱰۹⻬ūҿ˶Ľжɣôûкأ
ƺ˫Ŀ֪Լȱˡò٣ֻȴüٵġ
Һ
ЩϵСϷѣ̸ʲô֮ЦüͷūʵǺܺ棬ƷòػŮװضǸɫĴ˶οҪȰװԺֵطأ
ÿ˶ÿ˵ܣҲһЩԸ˷ܣ𣿡ƺʵ
ƷӹȻǸˡ֮ЦŨˣȴЩԾ˵ƶһԶԼģѲɡưԼܸǰӣ֪̽Ʒָܣʲôأ
ôױ˿͸Ҳ㲻ˡƺ΢΢һЦԵøĪ⡣¾ãСͽǸ⿴ءưһͯѣкεºܣµġзǡ֮᰺͡˫࿴أ
ƺ⻰˵İ͸͸˺׽ʼ֪ЩʲôǵֻΪ֮̽۾΢΢𣬾ǰ˲򵥡ưͲѰˣһСͯı£Ҳ÷עˡ
⻰˵δЩǣǿᡣƺˣ֪ưֻѩһΣһξܼӳ˼ĺңҵϣдЩʲôأ
֮©˰֡ưܱѡΪĻ֮ƲôණԼҲ˻ɣƺȻС
÷ֵ֮ǣĿڲʶӦǼ֮ǣȥȴʼռǲþƺ
ƺƺ
飬֮᰺Ȼ۾һӵĲ˼Ȼݣһ룬ǺʱһλĹ
ЦЩŹ֣ƺü֪Ůڴʲô⡣
Ҳū޶ۣʼšƺ£ȴȻݶҪ٣ȻҲˡ֮ЦŨϸһֻūôҲ벻ūСȻ𾩳ǵŮ࣬úˡ
ƺΪȣŮ˵۾㹻ˣ벻ȻСһ̾ҹȻ鴫Ϊαװ㹻ˣ벻ҷۡ
Ȼ˳ԲװģָԭǱȻݺȸΪˡ
֮ᰰһȻˣ̲סϸһŷֻ֮ǻɶѣδϸ۲죬ʱϸϸһֻüĿ续ʲΨƲСЩ£ǻһŮװȻг֮ˣ¾ǱҲضá
֮ĵ̾ϢһѹŮھǱ񣬽һڲԵߵһȷʵʱ
ﻰūֻǴɿѡŮϸ緢ɲЩɵĴˣôǧĵĴƤӵ£ȴ
˵ЦˡЦȻȥαװǲ촰˵ΪǲСͽȷ޹֪֮ͼʲôأ
⻰ɾͲˡ֮һҪͼ֮ᰵСΪ˷ȤѲȻΪһС̸ֹͯԷǳˣҿǾպļλҲ֮磬ʱգضǳ֮˽ҷѩаһ
ôЦ֮ⷬ˵òʵݣٴٹϽ·ôһСͯأưȷзɻڴǱȴҲ֪Ǻµˣôⷬģ
ȳڣ˵֮ᰲԼ֪ʵ飬ȥҲ塣ĵưȻЩСĵشΪֱᣬδ֪նӵģÿ˶øԼԿ
֮Դ֪ǱľˣԼҪư⡣Цﲻ£ôȥԺһӣʵ˺ء
þԺѧٶҲ̸ֻֽĲţ徻쳾ǾýҲһƷһζĴݵѡԺһΪѧֹīԺīǰģʿԺ˵棻Ҳ빼һѧϣʩչΪҴѡ֮žһ
ᣬⱧȴСʵ塣֮ᰵܵܣƺЩмӰīԺ˲żüãūҲŵģΪܵ࿴أ
ʵ˺ѿڻشѵʵʵ˵ԼԺһΪʱලԼǸĵܵܣ˳ҪԭδǸʲôˣǼֱˡ
۾΢УŮˣÿһ仰ﶼ룬һ¾ҪĵûиĽͣǸɡ
Ҷˡĵеѧҵﶼһģڶ˭رһ˵
ôСĲɷ͸أҶýء֮ᰵĸ߲ھпڽԱϣܶһܵܣҲճɲš
һ˵ȣ·ư׵ܵһ㣬ʵ˲á
ҲعһԵ㾡ܡ˵ưǲȻܵõ˲ٴɫҴ࣬ɷˡлĻҲݷһҲǡ
֮ЦľǲģԼմñˣ֣ԼԸΪѵ̾Ϣһ֪Ů򣬴ӲԸ˶ӴҲŵ
ŶǺĸˡһۣǵĴٹǶĴǵĲưⷬ޸ȴҲһƴΪɵͽͽһЩҪ鷳
ưǵ鷳ս˫Ӷ˭ܱ
֮᰸ţЦ˸һѣܵ˵ǸڻİɣūҲὫ·ϵġ
ˣưлˡĵ
̫ˡ֮᰻һ񣬡ʱҲˣūұ㲻߶ˡ
Σȴ˸ǲǸ߾Ĵˣ֪˵ȥҲûʲô壬ʹ˴ס˫һЩء
֪֮ᰵ˼ϵ̫ˣܺͷҳ̸һǺĵĸ֡
ʱ䣬ϣܶū˵˵ѩĴţʼΪﳨ֮˵ţЦ뿪ˡոתӣȴֻظ˹Ųı飬ﰵ߶ĹȻ鴫
һҲЦţ֮תɫȴ˲Ů˵ˮ©ְȻǸ֮зǷ֮ᰣȷǸ
֮УӰԽԽԶΨҡҷӳ˱任˼


73 
Ůѣ
ȻֻһΣưȴ·跿䣬ЦؿŽе
ſ
ͬĸ֣ͬĻֻŮȴѡҺɫļسȹɫʩ죬һͷѩ׵㷢崿͸һġ
Ů紼ƣ⻰һ㶼ֻǿһۣڵӱͬħһ㣬ӳһȵٻӰҲƲˡ

ǵвֱȾһĨ˵ٺ죬޲ɷ
ãưعһһ̫Եʧ̬ﰵԼáǸСѵԼƾ蹴Ůٸ޵ֵŮľʮʽ㶨СƤ
СŮѣ˯ÿɺãԵĿɺãûҰ
һԶû
һۣ˵˵˭㰡
ףŮôе㲻أѵǴˣưߵ
һ˿ȻԴӸʦѧҲδˡңҸ˻ô᲻أ
ɣСôصĿζ˶ԴֲܿȻһӭ˹Ȼڲͬġ
ưһЦЦ벻ȴŮѵ˸˼ưʵǸ˵ŮЩģ֪ĸ쵰ıӵȻŮҸң书΢˵ҲҪ˽ѵһ
ǻ˵˵ѡ΢һתҪұ𣬵Ҳѡ˰Զߣǰ
ңưָָԼıӣװɵһСͯѵýύŮɱ߻ӣϲôأ
ĪҪװɵѵĲ֪ôһۣ˵ĺȻȴβסĻϲһζ˷룬㲻ҲͰˣȻûУҲͬţ뺣ѶѵѸô
Ŷ˵°˵ˡưװһпԭյŮѵţд⣬˻ĴҫѩѡŮĴھǿ쵱ģ֮󣬶ҴĽ
⣬벻Լ»ϡʵǺιʺûأ
ư̾ϢһƮƮ֮ʱиκĳСӣȻ⣬̸ҼҴСס
һʵǳ̴СӦô
ȻǲӦġư˵үݲм֮һʶҼҹò֣Ϊ̼ҸнƸ˲ţʱȻֵҳˡҪ˵κңھҲ壬ףұκ¶Լ֮ҼүӪһҴ͵̣˭Ӫ䡣
κĴ˵ģ˵ͷڱͨ˸㡣̲ɺ͵Ǵþˣ̴ӵţʮûв֪ġҪһĺһű⣬ʤԿԤ
һѣôôͿأκֶθĺܣү˵ҲĶ֣
ưŵһЦǻôŮѲΪҵġʱضǸκѪ޹顣
ţľѳۣôȰҲˣɫһ̾Ϣһ
ҼҴСϢԺ󣬸ҳߣһϲҵ˲óءһس̸үԸκҵĶԲߣһ޶ûкۡҪ˵˾Ͳ̫£¶㣬ײ˵Ǯ׷۵ģգ
գգۣʵΪ׷ۡ
Ŷ۵˼ưſ˵ô˵ûԼҵĲԡưʹǧȴҵŮżʵڸ÷Ůѣ˵Ҫôĳɡġƾһ仰һüͷ㲻Ӣۺú꣡
СЦ̲סһۣƤôĺʵܽгͷôȷʵ֮ʧҲƽϡһۣ˭żˣ˾ͻ˵
˵Ҫô𷣣ư֪ƤҲ⡣ɧɧһЦҪȻͶҼ£׵ӡûˣĳͷֱ̫пˣϲ
˭˵Ҫˣεȷԭķϣұ㲻ƽˡ´Σġ
Ůլʺ᳦ưʵưһ˵գգۣЦǲ֪裬ĳɣ


74 Ϊһ
Ȼǿ
衰ߡһ㶼ˬ˼ҵԼѲ軹ҪΪһֻôǶĳͷ
СƤղŲ˵òôŮ˵ĻȻͳͳɿ
һ趯˵ˣưֻͣĵЦЦνСʤ»飬ݵıӳĳϲãԡˬԼʵҪĪмҵģ
һܰѺڵӲ˵ɰ׵ģˡ
ô˵Ҵ㿩Сһŭ
ưҡҡͷҲҲҶŮֻ̬㣺һ㣬ŮԶǶԵģڶ㣬ŮѴˣοһ㡣
˵ȤҲװȥЦˣûһ
̫ʲôȤưЦ˻һҲһ죬ϲҲһ죬ѵڻȥ׷̾ԼһĲֵãҿùԼ˿ֲĴˡ
ϸϸ˼ưⷬ˵ôеԼΪǲ֪ʱʵֵĺΰĿ꣬ûзգǸжá
Ȼ䣬ư뾡Īʹ׿ն¡жķգǶԺ顣Ϊ˽¶ǰǵѡ񡣴羰ҪץסȴҲֻʣԺвдĸƼ
뾡Īʹ׿ն¡ߣ۾ؿưһۣԼôˣΪʲôΪСͯһ仰ʧ䣬Ϊһ仰
ΣưⷬΪãóСΪưһˮָԼһ˵ǣ˻Ӧðպý񳯡Ϊ˽죬辴һ
ƣ̸飬벻ŮôֻǡҪһСĺô죿ֻһŴ
ʧСʧǴ󣬲Ϊ;СӻȥˣеĴɱһưһȴֻǳֹһ¶ѣвɵôΪʧ
¾ƱưŮѣһô
վʵ費ģֻΪˬԼ¡
Ŷʲô£
ߵߣưЩʱ˵꾩һ֧Ĺĸš
ĹĸţưüǴսô뻢ѨǴƣ
֪޹磬ЩˣֻҪܽǷ켫ﶼᱻϱҸͷ֮Ϊˣ߾Ҳսʱﱻѹ˫ǻ׹ҲضͿ
벻֮᰾Ȼˣôͣѹѩôˡ
ư룬գ㲻ʲôϵ
ͬԩңǼҷѩôల£͵Ĺ赸߷飬󵨻ǡЩΪϲġֻ¡ǻǷѩơ
ԭˡС椵ưߵߣĲǱ˸ģǲԼ׿輧˵ѩĶ𻨣Һ㡣⡮˫ĸ֣ɾͽѡ
ѽϴ֣Ҳзǡˡ̾˿ҶȻĸֱһࡣ
ưô֪ĸŲЩ֮˵ҲЩҷ׼Ҵ㹻Ҫ׬һʶѡ
ҡͷֻĸţĹǺպġŴĹĵһ輧˳ơĶǸŵ̨
ưֲжأΪ˴̽飬뻢ѨΣ񣬿Ҫ䵽ҵˡΪŮѣһкη
ĶһĹ˵ã赸죬ߣ顣˵ǣǶɢһ룬ɼʲô̶ȡ鷳ûбʤİա
ǲİư棬Ůѵô񣿿бҪҵСŮѣδ̫˰ɡҲ˵ǻ᲻᲻ĵսΣı£ɱƬײŹ֣
ô˵ĶѾãȻĹ֮ü͸һɫ̾Ϣ費䣬ȴ¶ѩһġ
õģ㲻ôưظЦˣҿϰеĸָָ߸֡
һ㶣һԹ˳ưȻůȻḡ٬ڱ󣬲֪ΪΣܾﰲࡣ
¹ӣͬů⣬ﶼůġһ˿Ц⣬תӣ˫ַŴ£ưһĪϲã㡭벻뿴裿
ĺ£ưȻܾæ밡һӶ
ưûע⵽еȴɫһ졣û˵ʲôҡ䣬΢飬̤û˿İ࣬ûйٵ¹裬̤¶һưĳˡ
ܰСУŮһ꣬һůڵĻ
صʱѾˡ
ƽһĲǣ¶Ѳ֪ϱеŸ첲裬еĹż˽еĻžƺƣνκ޽ɡ
ưдΪӡܺȾͲҪܳʲôӣҼү¶˯㰲꣬Ǵҷ緶
ư¿ȴƺѹС޼ɵԭѾ뿪ˡ
ڳ˶ѶᣬưҡҡͷѾţ֮Ѿ˯ĳ̲ɺͳӡ
ҹ꾩ǺϮˣưȴò׽Ҫȥȴһ˽Լ֡ͷһȻ
ưºɣʵʲộָ
̸ָϡǰҸ仰һȰһЩ̻֮ءνɥ־ĥӢΪ֮
ӣܵûưΪȻĴ˸Ƿһʲô
һĲ⣬ŭưǰܣܸһǰĸ֡㲻֪ϧҲˣȻ·ӣʶ̧٣
ưգգۣǷѣôӦʲôӣҹģѵĳ˴ǷҲɣ
ߡһۣӵĵڶ仰˵Ϊ㲻Ժѧ϶ۣÿɢѧ󵥶㸨
ư˫ۣһȫˡǸŮˣһô˷绯
֣ҿӶмӣܸܲ˵˵ÿ춼ɣҺæģưЦ
µԸǶ˴ŵҲĺ£벻˻ĵģΪԼ˭ֻؿڶҪըˣŭưΪͶȡɸǵҰ˹⣬ԺĨڣΪƷԸ˷Լʱ丨ôʶôΪ֮ɣ
һ߷ߵķȥưһͷˮ૵ʲôֲǸ㸨ѵҲˡ̷򡯣


75 һ֮
ڶһ磬ưԼƺ׵鷿
Դưƶĵΰ룬үÿμüЦ·һѽӲӵĻƽ
ҪôĿãƾԶԶֻаÿһϸڶ䵽ʵƶĲΪҵ̱⼸ʱƺһֱоϸڣ̣β֣ѡַȵȣȥò⡣
ȻȻģ뵽ư˲ţֻãǳƺײǴĴġ
˾ƶĵĸһ磬ƺԽ˵Խ˷ܣֽг̹ҪưһͬȥַɡưЦ벻ƺ۰һҲ˺ͯԵһ档
ƶĵλ̼ҲԶڳǱм档Զģ˲࣬㲻ϻƽλãԭֻƶ¥һͲֿ⡣
ɲɵǣĲֿǡƶ¥ֿб棬ߴСģ޼ƺ뵽Ϊµĵ̣κȻҲ뵽죬κԵŰݷãͳƺԼ㽫µĵ̶ַڴˣѾ˽ܹĵװ޽׶Ρ
ƺ׸ֶϴβסЦ⣬ָǰл߷ư㿴ΰƶĽɣضΪǵһ㡣
ãüˣưһ˿ȣ뵽Լ׳ټڴʵֻ֣ûѪڡ
⹺飬ͷ˼·ƹΣƺЦ
ư󾪣벻ƺ׾ȻԼүʹã
кʹãƺ˵ţͷ룬ǰȣҸزɺ͵ĽߣҲ÷һЩⷬίʵϷΪѡ
һ˾ãһǶԼӵδͶʣϺȷʵìܵĺܡ
ưȨһȻΪĶȴҧ˵ү˵ﻰⷬҵջܴ󡣴ɷϣ˭봳һҵҵǴүҶɽӹ⹺ģưүڲˣ㲻Ҳ£ưʵ
ãƺ۾һգϷȻûпˡɣƶҲǲɺ͵ģƹȹţ֮ǰҪѷģ֮һЩԻ㻹ǰĸɺͶΪΣ
үӢư˵ţһ亹ĵϺ꣬Ӿ֪뷽跨ҪڲҡҪһڴӦԵõΨͼСˣ㲻ñģҲᱻˡ
ƺ׵ͷţһҾͷˡĵ׼ˣҶһӴӵҵĸǡʲôҪ㾡˵
ƺ׵ĸӴӵ˿²СбҪ׽
ưСֻЩϡŹֵ뷨ѣҪ䵽ʵض뷨ʵưһ̣κһưͿүܷġ
ţ£ҷġƺ׵ͷ
˲УʱƶĵһۣϸоһĲֿƣһһСֻôκһݵãȴݳ첽ߵƺߣ˼䣬ưϸȴһҲû
£˵꣬ƺüͷ壬ưưҿŰţʲôҪȥҴӣЩҪȥ죬һˡ
ûưкƺױ첽ȥˡֻưһվԭأصģһûʲô¡ȵȣôȥģϺ꣡
    

ΪһĴԺ
ԶԶȥɫΪɫĴԺЩɭԺΧ̣һ㡣
ԶУƽͺ˼żһڴˣҲᱻȻֵļӰֻһ͢صأɱ⣡
֪˶Դ˵η֣֪аصģǽ˵ΪأƽǾġΪ֪˺ܻų
Ϊɭɭլӣһ쵱֣š
Ű참¼Ȩְ죬նȨЩλȨصسŷҲҪɵ֡
İɭȻȫȻûдΨƾż̨һɹ졣ټķڿտҲֻмӣԵǽϹĹӡָ̾ߣʹһ۾ܿףǴãҲá
ΪĿģĪǰһīˡֻˣһ˶īϣһɫͷЩףϴһžµİߣ͡ǻ͸ɱζκη·һ㡣
£һƳĳ̲ϦϥأϦݼ
ԭˣصķˡ
գ书ߣȴδĿʾˣ˴֮⣬һ˼òŵҲˡ
ݣͣĳ࣬һеһжδ֪˱ͬһ㣬׽͸
Ϧдĵĺˣɲ̽ˣ˵ЩƮ˸оǽڶߣԶġ
̲Ϧɫһݣܣδ̽
˵ǷŰ£ֻҪ˵޹ȴҲŮкܣ˼ȫǼƹˣ϶ΪءʲôʧҽԵǻ̽ôֻû˽ִ˰ˡ
ѾЩüĿˣٿ޼գ±ضܽ˰ˮʯһҪˣ̲Ϧɫ˵
Ŷ˵˵㶼̽Щʲô
ҹǴ̿ʹõļǴĹɳ֯Ĳ֮ء׷̲Ϧ
ɳ֯ǴĹΪֻ֯ڴĻң켩̽ɱѶȹְƵķ졣
૵ɳôǵ־ȻôҴƾڣҴˣ
̲ϦüĿʹ˷֡ٸЩʱգϦض񣡡
ϦԶǿһۣ̾Ϣˣ󻻽Ҳвұٿһµʱ䡣ʱûϢӣ㲻Ҫˡ
̲Ϧϲл
ȱŵл֪ɳ˸ոǿºԼҪСĲǡʵڲУһԱȫԼΪ֪ô
̲Ϧģȥ졣
ۼ̲Ϧ𼱻ǵ뿪ī̾ϢһѾͷԶ


76 ŭ
˺⣬Ѷȡ·Զ⣬Ὣ¶
⾲ãҰʵĶѧҡͷԣĸ档ʱ֣ǡŨ֮ʱưȣѧǽرжнڵķǶĿ࿴

¿εĻһͣУһ˿Ȼ벻һʱ侹Ȼô͹ȥˡ
Ϊƺվڽ̨ϣ΢΢ڵͷ˿һѧӶȵĿԼĸοһܣȴΨưͬһſӣ΢΢ϢȣӶһӣȻ˯ˡ
һȻ˯˯˻ôѿ
΢΢̾ϢһЩȻ뵽ԺϵԺµͬһȴ֪ʡҹҹڷѩ̻֮أԼ㲻֪Լ˭˭ҲǷ֮᰺εûͼıһСͯĿ࿴ⷬɣǽ˺ʧ
յĿξϵϣһȥԺ꣬ɢѧɡ˵
лӣ
ġšһʰҵӣ̲ɺͣȻؼȥɡưˣٵ
ӷˣ̲ɺҲҶ˵ʲôͬؿưһۣ͵͵˴˯ͬһôûзӦ̲ɺͰ̾һүҲ㣬Լưưรɡ
̲ɺ͵˼ưȻ޴֪ʱץץϷԵȭ˰Լһڣ۵Сɫͨ죬˵ʲôҲʣܵһԣüĿưȥץȤ
ưѾ˸켴Ͻ۵Сʱȴ⴫ˡ
˭᣿Ӳһ׵ˣǷˣ
ư鲻Ըۣƺһ˫ƯĴ۾Լǰӡ
ưŵô˸飬ҿټĽﾹֻԼһˡģڿӵͷ磬¿ȴһֵܹȻġ
ưһֱڷӵĿҵ֮޿԰ΣȻ¿˶֪ưεЦЦҪ뿪ӽһҲѾˣư㲻ŷϢˣݰݣ
ҪװģˡĺԥزưСϷмûϿαҲˣɺ˵۹ڸϢ벻˲԰Ѱϸ費˯Ȼܵ˯
ưǸȻһЦӣư֪ˡ
ⷬ˵ʵԩưˡȥʲô̻֮أԴӱƺǸϺƶַ֮ưҵǽӴӵϼһ˺ϼһưǰѹѡ̳㣬һȫصĹ̼ɸѡ¹ĵͼԲٵһ̧ɳӡשͷģ빤һͬһߣֱҹŻص̸ֻɢ˼һ㡣û˯ʱֱ̲ɺŸϵԺѧʶͬߵӿϮֿ֪˯˹ȥ
㻹֪Լˣ㣬֪ܴԺսǺεȹٵһ£ֽӰ죿Ϊ߳жѵͼЧңһֻһСͯôɫ࣬һԽеĻ˵˳Ķŵӣ˵̶ȣɼ
ưεЦЦȻΪҺã㲻֪ҵжæүҪҸ¥үҪһԹŮʱʱҪҵĹػ밲οͯµҲǿžˡ
ʤ˳ԾȻҵҰ˹⣬ʹ˽Ϊ֪ԺóͼԺ˶㱨Զôߵ֪ԼϵĵжأīԺ˥ļϣļ˵˵Щȥ㲻ǿԼôĲŻǰպô˴λᣬɻڴضָտɴΪʦʧ
벻Ӷҵôߡư˵飬ȴֲ÷Ӽʧԥ̲סڵӣʵѧ˯пԵġ
ԣЦǰѩķ֮ôء㣬Ϊ֪磬Ѿֲ˼˰ɣ
ưüӣ鲻ÿÿ˵֮ҲԼķգǷˡ
ŭʢҶΪ㣬ɵϽĵǵ֪мȴͷ˵ŷ￴ˣǹҧʶģ
ǶǺˣΨС֮ĶȾ֮ưҶʧ͸ϣΪ֮ĪҪĥǣʱźڣ
žưһӣվˣ


77 Բлл
˭һٶԩ¶һЩưηĺĿԣҾΪãһҧȥ˷ѩұ粵Ļᣡӣ֢̫ؿǻɾѵģҪСˡ
֢ѣʲô
ıưͻȻһӸµصԼƯæȴǶԼӵһҧǿ򶨣ֺõӡ
˾ĬĵĴⶼղůĺ⡣
Σת䣬ưϣһ£ҽ㡢㡢㣬ΪԼԸʶ䣬˭Ҳﲻ㣡ˣ͵ҿˣ߰ɣ
ƺɺưаڡ
ƺݵλȷʵûбҪԼ˹ػưӣҵĺãưҲᣬԾһܡϣܹ֤ʱ˶
ĵأ˵Ͳ˵ӻأ
ưǲ˵ֲϴҵġ÷ȥ
ư˺һ棬̲סЦͶðɣұ֤ư˵֮£֮˰ɣ
һԾŶǾŵùġ¹شưҲɼԭ
ư˵ţ¿һѧ߹⣬ֻԼĶˣŽκס̲ɺԼ˶ĶԼΪƶĶһһ
ʵĻܣưӦö˵ġĶ⿴أΪֱư֪׽ĸоΪá⣬ʵʵĺ˳
˵Ϊݼ٣ʵưȴţһ̫ۣŻڷӵĿϲС˯šưʼ򣬵ඡ
֮¶ݣǿһİһư´һ飬⹺ĵ⣬ģ
ưЩԵõ
ĩλ̭ơͷҲ⣿
ǡ
ŵ뷨ʱǸԵĴ١ҵƷơԴһĴ̳Ī˵ûҲ롣ǰ޺ǵ룬Ȼʵ
̾Ϣһһ˿ȻȻǿǿ֣һɽһɽߡһһֱԼľ߲벻һȣȻʲôǡŰ⣬벻ġ
ȻЩأиư˺档һ￴Ʋɵȴڹؼʱ;ϲû飬Ҫôݵ䡢ҪôƴڻһЩĲӶƿԡθ˴⣬ƵһۺԵĹģ뷨ģ
ȻģԺоȻֳժǸȻѵһӵĻ棺꾩ůˣīšԾƵ賣֣ɳӢۻꡣ
ư㾿һأ
ư֪ĵ˼عЦӺ⣬ʵҵרÿ˶ÿ˵е㣬ʵҲ
ЩΣȻѵһĵļ£ȴȻ뵽ǰ֮÷ӣɵһأӡ
ķֻԹ԰ûעưĶ꣬ȻǰһӣϷƣݺݵưһۣ󵨣
ѧһʱͿ˷ӣӿ֪ͯδķԭӴ˴ػ֣ضСһʶưæһҾףϴ̬ȼΪ
͵͵̧ͷ˿ĵķӦȴԾɵԼ·ԼɱһаԴģȴв̣ļôô
Ҳ飬ưػ֡ĸ֣Ĳͷ˿Լؿڣתȥ
΢ƽһģЩԻԼôһһʧ˷أȲ׵Ľѵһֽʧ̬Ϊĵĺΰƻ̾𾪣ΪԼ벻ŵ뷨ʧ䣬Ϊᱡ󶯸λ⾿ôһ£
֣̫ˡ
ӣû°ɣưİûж̲סʵ
ģһҪ侲īԺʱڼŸ߰˶ýôЩëͷСӲڻ£ѵȴһСͯշô
Լľһתˣ֮ʧķϣαӾͲ׷ˡ´Σģ
ưЦӹȻլʺ񡢵ºԶ£֮ѧ
˺ˣҪƨˡİڰ֣Ϊ̼¶̤̻֮أұԭˡǷ¶ҪжȣΪ̼ҵİͯΪ̼Ҿǲڻ£ȴҲӦһݣīԺһӣΪԺĳҲıݣù˴ʧˣ֪ô
ǣѧܽˡư˵
˵ˣԺѧѾüޣҶһе̳ʲô֮ѧȳԾȻ˲֪٣ҪСĲǡ˵ʱ䱦˵ĥǹЩȡɵζܱʲôҪúáЩɢѧұָ㣬ϣЩ
ůĵư֪ģһСͯȨƣҪѰӣԼԴɫ
Ʒӡ
ʲô£ĺתȴưĿ⾼ضԼ̲סһͻ
һʲô
ĿһưȻһЦԲлл㡣
㡭Ҫʲôһ㶣е˼
ưǲֺô֮ˣʵ֪ѵҶΪҺãղŶ㷢ƢҲԣҪ˵Բ𡯡
ưɫ棬һ٣ֵһеССͯȴô˽İңưимҪ˵ллưɾͣض˷Ĵ¡
㡭˵Щʲôûʲô벻ϳԿļһﻹǸʵЩ⣬Ȼһ޷£Գһ˿˵̬
ǣҺͷǻﻥŽѰưٺһЦȴĴǻĬ
оЩӲװһݺݵģɵʲôϽ鰡ƼӿǸ˵ˣ಻ļһҪðӲźʹǲҪҴİ
Ҫҷ
ư󾪣æ鱾ʵж
⾲ãƵĶҰīȻͣ˽Ų˳Ŵ濴ȥһϰѧʵӰ˵ź룬ȴһĨĵЦ⡣ЦЦţɫȴһ૵Ůӣȴӣʺգϧϧ


78 С
νͻǲܰơ
ΪưһЩѡԵĽһЩ;ݣԽ̣ľԽľưܺܿ콫ڵĶڻͨѧã֮ߣƽ
ˣܽʷ˥ʱչҪأԹ֮ʥ͵ľԼ⣬ЩΪЩ̫󵨣Ϊʶǰ˶ѽܡ
ʱΪ˹۵ͬЦ֮һ㣬ʱȴΪһ֮࣬УȻ˭Ƿӣ˭ѧ
ձɽȾһƬĶǵĺ졣
Ŀ˿ɫ̾ϢһȻһղܵĸоһٳţܿù۵Ĳӣһֱ쳵Ѱһ־֮ͬ˶ɵã˵ҲΪź벻ǣīԺưôֲš
źǣܾþԺưҲʼѧѵһ֪ȴܿҪоӿ𵭵ʧ䡣
鱾ĵʱ䲻ˣ͵ɣǼ
ư㶣ע⵽ҹĻε˷ôãưίʵⲻȥӳԶٱ㷹Σ
ʲôԼûôף
ЦЦЩԼѾж˵ɣҵļѾ˷ˡڳ̼׬ǮҲףʡʡĪִŲ֪ڼЩȥɡ
ưаЦֻ֪Сͯȴ֪ǳֿ̼ȵͣǹǮÿ¾ʮӣ齳Ǯ
ƲδĴ׸ҵķӣ֣
ưû
ԺһöŮȴֲ๵İ
ưҡͷŮ˱ʡûߡ漴ָ֮ڲڣǰì˵ԵĴŮˣ϶ǳ̲Ϧˡ
΢Ц߰ɣСԷˡ
ưǾ档ƺûмС㣬ôʶ˭̲סʵףô֪ҼҴС㣿
⻹ôĸһЦһʱղȴҲû˵ʲô֪֪̲ɺ˵ҪڴѧʣǲģүΪƶĵ㣬ôСУǷѩǶ֪Ƿ֮᰺⿴صˣضмӡȥֻʣһ̼ҴСˡ
ưŴͣ̾㶼뵽
ʵҲûʲô˲λСԵһԺյĸС㡣̴СΪ˺ˬֱʣΪˣȻķֻظյšǾ仰ֻҪڹ۲·
ߣʵǸߣưĴָиж
ʵ̫̬ˣһ仰ܷôණȥ̽ʵڿϧ
ûã̲ϦȻ˵ҰǰһƳŮͷһưһϲ漴üưһֱ㣬ȻûߣΪʲô˵
ưЦС㣬Ҹղڷѧء
̲Ϧע⵽ưԻһӣæλӣʵǱǸϦΪԺûˣֻǱһԵ̬˼û뵽ޣϦ֡
̲ϦҲʱưźۼԿ˿ʾԼͷӹϵܡ
Ĳûע⵽ưĹٶЦ̴С㲻ؿҲҪ׼뿪ưѡΪԺսѧԺ۵֮Ĵĳֻ¶ָһѡ
̲Ϧɵؿưһۣ·˵ݰҲܱѡΪīԺҲ
ʲô񣿲ӵĲѧôǿǴС㣬ӿ϶ĸ֡ѧߣ
ưԶƵʵС㣬ôô
һ⻰̲ϦЩŹ֣µҡʵ
ﲻ֪ǼԼڳ㿪ڣЦЦ˵ʱ䲻ˣҾȻȥˣҲЩȥɣü˵ġ
˷ֱͱưȴнп࣬û˷ѹŮħͷֻ֪ЩʲôĥԼֻȻתܵԺԼ֪һ⡣
ɵؿ˴Сһۣư͵͵˺Ů룬һľ衣
̲Ϧûư쳣ߵԶˣưһۣüôԶʲôҺô
ȻǡСò绨м򶹸Сϲ㣬ôẦأưЦ˵ţȴԲҿ̲Ϧ˫Ŀһɣæ֪Сʲô
̲ϦһۣҰ참·˵أ˳ûߡ
ưɻ·ô򵥣
֪Сʲô
Ű참ôѰԴ˽ܣŲɱ㣡̲ϦֻظŮɫγرԼˣӲְѱ˻ȥƬ̣Сһ̯ҡҽߵĴæûдӣȽҶʮã컹㡣
С椣ԭǽǮˡ컹ңأǰǷʮûѶҪ㣬Ǿǵڶϵ
֪СǮҪʲôãưʵ
̲ϦɫһҪȥȾơ
ȡƣưȵС椽ѵʲô£ô뵽ҪȥȾأѲҪҹС崿ľȻôն
뵽ưһС㣬Ȼҳķһ˲ţҲܶͼ죬ҿˡ
㡪̲ϦĿҪνԼĶѹסҪɱ˵ͷֵֻܰǮұǣ㣬һҾͰǮ㡣
ưƲƣЦ˵С㣬ǲɣҽûӡ
ߣɱ𾴾ƲԳԷƣѲҪⱦ̲Ϧȡ´ưһвζʮ㡣ǽҲý裬Ҳý裡
үôôŮˣͣ򵥣˲ӦýвôͺȾƵô˼ǴС㣬λһأ书ǿưǶ֡
̾˿ư۵ͳƱϸһ㣬Ȼʮ͵͵ȥȴ̲ϦһѶ˹Ů˵˵㣬컹㣬ߣ͡
ưˣǧֻﻯ֡
衪ģ


79 һ
ҹĻء
ǿµ꾩Ѹ˰յͬһֻɵèмֵطھ֮⣬ͨĵƻӵ֣֤ҹŸոտʼ
ưͳ̲Ϧ¥ʱѾΪˡŸñĲһֻŲڵϣüɫش٩Լץô£ԶرӣһҡͷһãɽӵһЦزסүģƣ֪ǽǮҪѶծӼգӴǮΧһȴֻϼ̻۵ľơ
Ҫĺҹʱ𱬵¥ҵλòס˵һڶ¥λ£һӺòˡһźС㽫ζһһϣϰڵģȥʳ
ϧǣ˿θڶ̫á̲Ϧ£ưۣ԰װʧʮӵ¹ڻ
ưֵǣʱ¥У¥µƻɺСӸúܸȤǡȴ˫Ŀնؿҹس
ưܺ棬ָͷǰ˻ΣС㣿ˡ
̲ϦعȡЦԼһ˫ۣ
ɽ׸ģơư̾Լ죬ЩԶɣ˶ˡɶӣ
һΨͼҾᣡ̲ϦһۣʮôСģ컹ˡ
ǰʮưæ֮ǰʮء
ʲôʮҲǵˡ̲ϦˣǰһŮ죬ԼһᣬҪҪһ
ҪưĽӹƺӾ֪Ҫ³Ǯĸˡ
̲Ϧûע⵽ưһԹеı飬ϸƱֿư˵ƺзգǲģ
Ⱥȿ֪ˣưûذһۣȻתһ룺ףգС椲˼˰ɣ
̲Ϧϸᣬɰüͷ𣺡ʲôŹֵζΪʲô񻹺Ƶġ
˵ô˵СӻһСڣǺĲסԣһСǵͨ죺ʲôζֱѺˣ
̲ϦģưЦŮҲн졣еغһСƣưϸϸƷζһȾͲҪ̣˺þơϵȵŮܾòɢþƣþư
һӣ̲ϦдĲˬŬŬС˵־ҲŲ㻹Ʒơ㵹˵˵ΪʲôҪŮ죿
ʶˡưһЦû¹򡣡ഫһ÷죬һֱҪһӣ֪ӻеϢ׼˼̳Ҫ͡һŮ÷һ֮¾ͰѾ˺Ժ¡
̲Ϧߡһ÷ûʶŮΣЩТŮ
ưЦЦ÷Ůһ쳤ĻòҴѧ˲÷գŮ켼վտ÷ԽԽãϲ÷Ļοϲ÷ŮԼͽܣ鵱գϲ÷µļ̳ƣ򿪾̳Ũ磬ɫζ˶֮¡Ժÿ˼ŮҪ׼̳ƣö֮ǱŮˡ
̲ϦգŴ۾񣬼½ưЦӯӯؿԼСæһװĵ˭֪Ǽ٣˵ϹҲһ
ưδ棬Ƶζȴ˼١С㲻ӣǿϧ
Ů˱㲻ܺȾôŪ飬ҿ㲻ȥǿϧˡС˵ţְѾƱŮ죬ֲС㻹ƶܺȣ
˵գС˼ľһеľһصذѱӰϡһʹı飬˼ؿһ㡣
ưкЦȴҲĺСӻҾƺȣضʲô¡ʵС㣬ôô£ͻȻȾأ
̲ϦڵشϢţһҪŻģǿ˵ΪҲġ
Ŷ˭ǴС㲻أưʵ
̲Ϧ޺޵һָۣư㣡
ǴָָԼıӣưίޡ˰ʮӲ˵ȾƵģͷȴ³Ӽֱԩ
ưֻԼ书ǿĻͳѾͷһ㣬ҲҪɱټ飬ɱ
ģʵ̫۸ˣ
̲ϦһãƵؿ˿ưô˵Ҳģܲô
ư죬С㣬ưһˣүСӦûԲ̼ңʵڲ˴С㡣
̲Ϧ㺦Ұ첻ɰӣ𷣣ѵ⻹ô
참аëǮĹϵô
ưüˡư޶ۣ֪С⻰Ӻ˵𣿡
̲Ϧһ֪ı飬һ㲻ǵˣ
ʲôһСô˵ôһӺ׵ĺòã
ưһתѾͷһռӱˣڴ˼ȴ˵ӣʵǿɶ
뵽ưվһϣŭС㣬ưϧͬϧȻݵ΢ƷУ㵹˵ˣһ㵽װôˣ


80 ʥأһ
һ
֣ĭɵز̰ʣµĻʽ˶ٱѸ첲ڰգԻ׵Ӹ˶ֻÿ˶Ѷϸߣ´һ
ԭоֹһ¥ںȻѻȸ
͵͵ŤͷһȣŮӻòȴǸͨҶʱ¶һȻɫһįĸС㹴ҶǲҹŶΡҵƯĲ񻰵ŮӣǱСҶˡ
΢պܹ졣
̲Ϧ᲻֪е뷨ˢһӺþ͸ƻǺİγָư˵ʲôŲɱ㣡
ɱҲҪһף
㵱Ҳɱô
һ޲£ҪɱڣȻ֣
һһףʱüɫ裬Цʵ޲磿˵˵
죡ưͳ̲Ϧ˵
һΣΧȴǹЦһһʵ̫Ȥˡ
ԱһЦλС㣬ҪɱɱǻſءС²ȥְ
Сɣһ۾ƨô
̲ϦһۣȵʲôϵنŲҲɱ
ź⣬ǺڨڨһЦȴٲˡ
Χ˺𣬰Ůò벻ȴ㱩壬Ȼ˲òࡣԱߵλСΪȣðŶΣڡһһ׷պ˱ŮԻҲұеӢۺܣһ
̲ϦߡһŭĿɨˣͳŵƣЩôϲ֣ôȥϷ࣬ܵʲôǣŰ참¼Ȩ˭ٶ࿴һۣСͳͳץȥ
ŵھǻǹ˵ġһ벻ŮᣬȻǷŵˡ
ֹȻÿȴֵһˣǶͷʵʵǷȴû˵ٿһˡһλкµȻԹļͷֿһ顣
˶ʵˣ̲Ϧѱһģȵ£
ư˴ıһһŮһƽвΨǴӣǶ˴ж䲻
Ȼô룬ưǹԹ
̲ϦЦЦĿưôĵӰҲˣ
С˵ʲôôưһЦһŵѽˣһС·ӢˬһΪϵŮ
ٸװͿ̲ϦĿһɣһֻҪдĵĺչ棬ȴһ֪ڴ̿Ծң⣬Ҳְ²˵»ûйϵô
ԭ¡ưȻС㣬ǰҶˣ֪޲޲Ϊ˴¼Ǻưʵ޻˵
̲ϦЦûģԴˣ̬ô
뵱ҹȷʵǳ̲ϦΪԼǸˣưЩ̣С㣬ǰ¶лˡ
̲Ϧ㻹ҪҪðʮˣ
ҪȻҪưżģСƤңž˵žǷǮӾӵҲǮҾ͸ҲҪ
Сһɱ㣡̲ϦһģŭһҵǺˣѾɹ»ҰˡҪûˣ׬ٶʲôã
С㣬Ȼ书ϡƽһаʽûġưҵô࣬һӽ·
֮ܣĿ⡣̲Ϧмİһۣ֪Ǻ˵ͷǾͲô˵ˡ
ףѾͷЩüĿ뵱ԼռǺ˵ĴˣǹĹĵظȥģѱŮ˲ỳŻɵԼҪ̲ܰϦưҲʡȴһ׮¡
ͷܴôΣưʵ
Ӹ֣ҿ˵ǴƵһֻࡣ̲ϦмǸʹĹ򣬺˴׷ųƼؼѪִֻһС㴰ĹҲʮĻ㻹ܵô
׷־͹˵ģȭҪϼ֡
ưզ࣬һѹѹ벻ǸŮôã书Ҳôǿǲɶ˲šҪܰ¸öã쵱ڣƽʱķϵ๦ۺʹãһ³ʮӶԸ⡣
ʵǲпģưǵû˼ҳκν飬ǽ˲ݵӡǵôԺ˯Ҫĵˡ
ư꾩Ҵƻʳǣ͸ôö֮صɱˣѵͲô
࣬ı졣̲ϦȻôֻΪʲôʳǣǵӪ


81 ʥأ
꾩Դǻʶÿÿķչ棬ʹ֮ΪΪ֮ءƽﻪ챦ôǡӪأ
ưü⻰ô
ΪҴʿĹˣ̲Ϧư۾˵׷ǰʮǰĹһʦŷľѧʮǰĹΪִһЩù񣬳һֽ֯ɳԴˣ׷ֻڡɳ֮֯䣬⴫
Ĺشѷһֱԭػ񣬺ʹսݡǸ˼ȻĹˣȴԸðΣǱƣһֱҪɱ֮Ů϶ͼС
ư˼вɰпࡣû뵽ľȴôһźˣԺ˯ҪСˡ
ŮǡɳһԱưʵ
ֻǻɶѣҲҶԡ̲ϦüĿǰɳ󡣡
ԭСΪģֺ֪˰뱭¶ǣһƣưʵС㣬ǡɳ֯ô
̲ϦһۣôʲôҪ̽͢ô֪Խ࣬ΣҲԽ࣬һ޸֮СͯѵҪԴô
Լ˵Ҳ˳Ļ˵䣬ȴƽװһѵ⣬
̲Ϧ룬һͯѣҲƲʲôҲ޷
ģ㵽˵ǲ˵ưѧˣһ仰Ҳ˵ôⷢӡ
ɳֱ֯ĹҵĿƣִһЩ¹죬صĺܡ̲ϦµǵͽֱӱĹħ̵˽书书ǿĺŷɥ͡ɳϹϵͻ÷ǳˡ
ħ̣ưⲻ˵֣̲ס˵
ԭưΪֻڴве֣ȻᱻԼϡɧʮħŮͺˣ֡
̲ϦѵüưʲôȤЩ⡣Ц֪ħ̵ô
ưı飬֪Լ˵֪벻Լ˵֪ǱǷӣôشǴԼԴװû
֪˵һ㶼ˡҲգСͷģоС񳤳ʶ
̲Ϧһˣһھƣ˵ħҲ̣ĹĹ̡Ϊ¹ţЩΪĹҲ켺ΪݣԲŽΪħ̡Ȼħ̳ǵ书ֵóƵģֱӣڽе֣ħ̽棬һ֡˲뻯֡ЩߵħളãԽ˴󶼶ħηһЩаħǽħ̲Ϊʥ֮һ
ʥأ
ư̲סһħʥصģһӳ˱ߣʵ̫̼ˡ
֮ʿ֪мλž޵𽭺棬͵̳Ϊ˱⼸λǰľڵĵط֮Ϊʥء̲ϦͷȥµʥزոҶ˵Ĺ֮һ
ưȤʥأ
֣һĹڣȻҴˡ̲ϦưҲһԱһţãŪǿʥ˵Ĺ磬ķŨսʱѧʿ׷ռĿꡣȻֻ֪һ֪ѧѧģѧҲʥ֮һ
ѧ˵ģΪʥҲʵ顣ư˵ͷֵҴƵʥأ
㶼֪㻹Ҵˡ̲Ϧ񿴰׳һưһۣҴƵʥأǴѩɽ
ѩɽû˵ư룬ȴû
̲ϦϾżʥ࣬м־ѩɽûԼţֻΪһλѩɽ֮۵ƶ칬Խʿ޲뵱꣬λǰţһһѰһֶɵãǺεȵķ⣬εȵҫҿλǰʵµһ֡
һһģ֪٣λǰȻһįưĳ˵
һ̲Ϧ˸İۣ̾ǼįĬ
ưٺһЦλǰ˽ʲô֣


82 ͬ
Ҳ޷ֻմһҲлλһˡ
̲Ϧһھ¶ǣƵĽ棬һɽɨ¸֣޲ҴƵһսҴʵȻаħԲ˷˾ӹΰ
ưĳɫС㣬㿴ҵΣǰλĽʦΪʦûпܳΪһ֣
    ƾ㣿㲻ԲһӣҲֵ߲ʮУ̲ϦмĽʦεΪʲô˶ܳ²ôĽʦһҲһŮͽѡ
Ůͽܣư۾һ૵µһ֣ҪݵŮͽܣȢµڶţҲǲġ
ôĵӣ̲ϦȻһӣŭĽСӣСۣ⻰ĽĽʦȥһһҲܽж˿飡סЩǲ˵ģ
ûô̲ϦŭưȴЩΪȻ˵˵ôСδҲ̫Сˡ
㲻˽ĽʦڽеĵλԲŻִ᷸󡣡̲ϦôΪãӿڳװ׶
˵˵ҪɱˣǻʲôʥˡưЩмϼʵС㣬ô֪ô£
̲ɺЩ廳˵ѩɽЩԨԴ
ư̾ףСѵҲĽʦĵôѹ书ô
Ҹղ˵Ľʦֻһ״Ůӣȴҳ̲ϦƽƽôõĽʦĴأ̲ϦԳһЦ˵ҲֻѧһЩƤëѡȴһСëҲץǴȥýʿЦ
С㣬ʮ֮˾ţΪЩ¶ư룬Ҫ˵ǺѡдСʱصô꣬ضԤıųơС𡯣˸൱᲻ǳ͢ĹĶأ
̲Ϧֻעڵ˵ϣȴʱưôһʱôе
͢ȨĶδȴжšӸλ˵жд̣ɱģ൱նұۣһĴǾ޴ġưҲ²һȴпܽӽʵ˴𰸡
뵽̲ϦȻСסưͣ¿˿һصЩ˵֪ô֮ݣ
ưæͷ̲Ϧÿ˿Сģȥǲ֪̲ϦƢ˵ưҪСһڡ
̲ϦĽҲеģչ˵ǣưҵС㣬ⰸ̫Σգ㻹ǲҪˡ
ưŹУ̲Ϧ΢΢һ㶡Լƽ˴ǽ鷳ǽӲͰνвȡ벻ȴԼó̲ϦԴΣԺһ㣬鷳˵참ӣȴǰãôУҳ̲Ϧ£ҪôͲҪҪʼա
ư̾Ϣһ֪ƢǿҲȰ⣬һ˼ƶ̣˼ƳСưСвԳ͢ĶҲϤĶ࣬ΪβȥС뷨˵¹϶ġ
̲Ϧ۾һ԰ôû뵽أôֶ׵ĵ˽æ϶ҵһЩҲԼ·
̲ϦչһЦưοҵĴæˣٷûа룡
ưӦЦЦͣ򵥣Ҳ룿
Ҫס˵ĻԲ˵֪С
֮ǰɣ㶼˵˺öˡưӿڵİɣǽԷȾƵģʲô鶼û
̲ϦͷüĿҲЦݵĶƱǾȾƵģɣ
С˺ƣưֻ÷㣬ȴ˸ȾǺġ
ƹѮ˹ζŮѾ֪˶ǣֻᵹϵĿվƿ
̲ɺЩ룬ưôоֵֹģȣԴҲκģǡô£
С椷ˣưһŶǴС쿪ģ̫˷ܣ񾭴죬ѪҺѭ٣ԲЩѣɡ
֪㡭˵Щʲôִһã̲ϦƤƺԽԽأľƱ졭ȷˣɡ
δ䣬첲ȴѾȥƱ䵽ϣعһԣһơ
ư̾ϢһѾͷоͲҪҪǿҪȥ
߳¥ʱҹѾˡֵѻص˼УСҲ̯֮λԭֵмЩ䡣Ĵϣֻưžѵĳ̲ϦƵĳǰŵķȥ
ʱĳ̲ϦȫȻû赶ŪʱķɣķưϣɵһֻèĽë΢ҲӦҹ⡣
ưҲЩ⣬ͷ˿Լϵˣȴûȥо㣬һ˿Ц⣬૵һŮӣ캰ɱģĸӲˣãŮӸе΢һŮζҲڻһˣ׷߶ûС
̲Ϧ˺˵Ժ˵ţư
ưЩЦã벻ԼڴСĿеĵλôߣ˶ЦŮˣһֱ۸Һòã㽲
̲Ϧüͷһ壬ͷš참ܡŲҡɱ㡭
ưҡͷЦŮħͷǱơţȴȻо鶯һ˳󱳡
ưŤӿ˿ȴ̲Ϧ֪ʱѹۣϦ㡭
̲ϦСưϣ޵滨꣬˿̲סᡣ
ư̾ϢһЩءʵСҲͦ׵ģһŮӣĹæ⣬˶ôίҲֻܲ棬û˿ȥ˵
ûиĸıӻֻܰԼαװúܼǿѧ赶ŪͰνŻˣ˶ûٸ۸ԽԽû˸Һ׽ԵҲδиѡ
¶Ůӣֻҹʱᡣѹһᵽĸ׵Ĺʾӣĸ׿ԼʹࡣΪ֮⣬ʵҲʲô취ԼѹֵľһЩ
˭뵽޵ĳ̼ҴС㣬˿
ư̧ͷ˿ɫһȻǱСĿ򶯣ԼԶǧ֮ļˣ૵ͬˣαʶ
Ľ֣įҹ¹£ḧŹ¶ģΨ¹⽫˵ӰӻΪһĺܳܳ


83 С㻳ˣ
ưҪɱ㣡
һ磬̸˶СһΡսսſſȥ֪СưʲôޣȻ
ư⼸ҹͶ٣ַֻѵóƺ״Ժ٣ȫ׼ƶĵĿˡԺѧīԺͷȴ£ī˵ʲôҲˣƺԺһֲŴһ£ֻưÿɢѧĵĸ
ò˯ȴ⾪춯صһɤӸˡư˯ۣüŮħͷַʲô裡
飡
뵹ͷ˯һȴľű˴һ߿ŭɫĳ̲Ϧű˽嶼΢΢¡һᣬ̲Ϧŭ޳ˣɱ㣡
С㣬ʲô°Һۣ鷳ɱҡ
ưıѾ˾ռˣҲ¡ͷϸҪۣȴƷ𡣲ͷһһӰٽŵư겻壬䡱һӴӴģ
һ̿գ̲ϦŭδٽףұɱһٴһǧΣ̫ˣ
ףҪӺ˵𣿡ŮħͷưųһСִŭϲŭ޳ĴС㣬ЦС㣬мǲʲô᣿
ʲô᣿С۵㣬ôģ
СĲʡ£Ұ㱳ġưЦС£ҳݣСͲлˡ
лͷ̲Ϧŭ㻹˵ûף˼˵ˣ˺Ůˡ⡭
̲ϦһΪѣư˺Ůôˣ
̲Ϧһҧ˺Ů˿һŮӱỳСǸδĹңףôˣҡҪɱ㣡
ɣŮһͻỳУĸ˵ӵܣ
Ҳѹ֣̲ϦƽҲûѣû׽̵ϹŴ˼뱣أЩĪ˽аҲġ
Ǿû˽̵ͲԼȥ鿴ô̫ˣҲգСλСɨɨä
С㣬˵ȫûеɲšư˵Ϊʥ£ǺܸӵģɲǼ򵥵ױС
˵㵱Сô˼ҽ׵»֮ҹɹٱҪӱ붴ģȻ󡭡ȻС̲Ϧ˵ţۿһ죬ᾹȻԹضưҳ̼Ҷ御ȴҡҡҲ
С㣡ǧҪ嶯һ֮Ĩ˲ӣưʵŮ֮ԻỳΪ˺Ů˵Ⱦɫ彻ϾѺһγܾȻ󼸾Ѳγ˵ĳβĸ׵ĶΪһһܻУ
ưⷬ˵ü죬ȴó̲ϦһͷˮʲôȾɫܾѵģֱδš
һ±ӣ̲Ϧ˵˭֪һ滰
֪㵹һֺýȴ֪Ͱ¥Ͷˣѵ÷һģûкñͰˣȻҪϡԺ˭Ҫѧ׷£˭ڹ˵
С㣬л˵ưһ̲ϦеĳƱ֣ڰֵ֮ҵ˼ǡԲỳУ
ҡƾʲô㣿̲Ϧ
ƾѧ峵Ÿ߰˶ĵ֪ưԴ޵С㣬Ҷ˵ĶǿѧǾȻ֮ʵŮҪУô򵥣ţʳүԻ֪ˡ
̲Ϧ۵˵ĻҪôʵĳڣ
ưЩѣԼĽţҪʱǺã
һƳȴֻԺ֡ʱֵһֻëǴĵԵķһֻϣͷһ޹ĳư˿
컯֮±⹶֮£ǳҪưһ䣬ȴ⣬ָǹԴСʵ˵Ⱦɫ嶼Լڲṹ˼롢ǻ۵ȵȵľԴһһĴȥȾɫȻ棬ôܴأҪһ;С뿴
̲Ϧɵ˳ָһֻֻ϶ΪһĸǱĺߣܿˣֻǹȻʧͷҲѰ˼òԣ
ֻ֪ܲʲôûʲô£̲ϦޡһӣϣʼǸ
С飬Ұѻ˵ꡣưȴп֪࣬ŮʲôҲΪˡʵҪ֪𰸺ܼ򵥣Сĵص覣˽ЩҲȻһλ˸һ£СԻԻӭж⡣ֻߣư͸Сһͼˡ
ޣ˭ҪЩĶ̲ϦԼһ룬㡭˵ôĲỳУ
ǧȷۣͯưɫСȻǴӣԼһ¼֪ưûѡ
̲ϦգգۣҪô飿
ư汻СˣЦʶ㣬СȥһʣػõҪĴ𰸡
̲Ϧɵؿʵ㵱桭ûף
С㣬ȻֻһͯΪɣĵô֮أưظҼСΪ̸ˣչүС岻ݴǵΣԵʱ˵ͽС㱳˻С㲻һ룬мص̸Ƕ೤·һû书ûΨƾڳ̼ҵ֧ţһδεĵһδε
죡̲Ϧ̸֪٩صı£æ˵Ŀһɣҷ㵨ƭңһɱ㣡
ڽŮħͷˣưһһƨڴϡĴƹԾɺؿԼЦְ֣ӱ㻹డ


84 սǰϦ
˴С㣬ưֿʼæµĹ
ƶĿѾʽҪڰ֮ԭֿĻټӸ㣬Ҫڲװ޵λ齨ùӣȫصḶ́ʱͳ͢صŹͨʱν
ڳƺײƴ֣Խӣϳƺ׵ݵλǰţӴϽѹأϵ˶ҲҪ棬չ˳˳ˮ
ӪĿӯûȿžһƨɼģδЩòʧưνǽʾ֭ӵ¹һһ٣ʹȥӱԤ㻹ҪһЩ
Ӵ֮ư֪Ӵӵжϼһأҽѹ㷺˳ơӶү˼ĵλڳƺףƶ¥ĵڶѽΡ
ƶ¥ֺŻ쵽һ֮֮ϣƾĿɲҪʵƷ׷ӵḶ́㱻˿ÿһ̶Ÿʵȥ涼еɣưĵ
ưƹͰˣ˭Ҳ벻ǣӶԼͶء
˵ʵʼʱϼһԴϰ尲ôëͷСӸԼֻ۾飬û⣻۹⣬ҲֻǸͯѣѧʶͲݰү켣һˣʲôѧŽӴưŵֳ˼ͬпհ̵ܵƷڲ죬˻Ƶ취ĳ̨ӪֳɵĴ㣬һЩ˼ļ⡣
ڲϣȻ˽¥ƳοյģԻ쾮һɽ˰߲ı׶ˣҰ쾮һλ˳Щ̼ҸרáȻˣ˭ҪƬƽλãҪɵӿɲһСĿûãҸϷ೪ϷҸӣҲ𵽾£Դãνһٶá
뷨ֱĲʤö٣Ӵһʼų⣬𽥽ɣʲôⶼҪưһӣȴôž޵꣬ڳƺǰҲ֮ԣ˵ưǡǧľšóƺ׹ЦϻοǼᶨҪס̲ɺ͵
Ҫ׼ƶĵĿҵԺѧҲ˿áһϼһÿԼĵĽ̵īԺϣ֮ǡԺδȫϵϡ˭Ҳоѹ
ˣڳּװ֮⣬ԺѧӶưżưԽԽ¼ھȻԺֿȵѧɢѧ󶼲ؼңĿľΪ˼һ档
Ժѧӣÿ˶ȫϣưϣβνءȫԸôһʧСȹԼһءÿ磬ԺҵѧϰɼҲͻͽԭһЩİģλʦĵ㲦ȴһڻͨĸо
ڵĸưкǸжưǸ̬ȣĺǾȡ
ư뷨棬ˣҲǳʱΪʷ¼֪һ¶۰ΣоƷ֪֪ĸоʱֻΪⲻͬ࣬һҪˡΣ˸о̵Ļʱ÷ɿ죬ʱ·׾Թ϶һ㣬ָ֪ߡ
żīѦԨƼҲῼưһĵĵ㲦ưԴͷӺǰοǵҲ˲١첢Ŷϰѧʣīǻźӣһ˿ĪЦݣ֪Щʲô
ʱȫڳ̼ҺԺưƣȥѩĴԽԽ١֮ᰶԴȻ΢ʣۼ輼죬һһЩȫµķưȴԽԽأÿưǰضдԵ
ϰﶼôˣ˭ҲưϱֻҪưһţһȺŮ˱۵۷һݺݺٯֱɷˡ
ưӱѣһȺŮ˻ƵҲֵϷǸ˻һͯܵõôŮȻǽӵﶼᷢ⡣
ЩֻΪֺ÷֮ᰶӽưŽӴϲĬȤ̸²Сͯϵս磬ҲƺӡƹӡˡСǡСʱϷһ
Сǣ蹫ô
ֻ裬ūҲ
С㵽׺趼ʲôûЩصѽ
ΪѩȸߵŮӱضЩˣ벻Ҳ˴¶ǣ˵޹˼ɣưоǵ¥һʵ̫ˣ
ϲ
û裬ưԻвԸԴӺӼϽ飬Щӹ֬׷۱ˣѼ伱æưĻϲŮѡĹ뷿̸ģĵúòͶ
һ棬ʹһĴưһ׿ˣһͷѩ׵ͷͬ黭߳һϧ˵⣬ưз࣬ΨнвʵʵݺѹȥоȻʧ
ָоάֺܾãΪһصУŮħͷ̲ϦűԼۣʱʱٺɱ㡱ŻˣᱻľսȡûСָͯ߼ְҵȻҲҪԴڿϡ
ưʾ̲Ϧֻظɣÿ飬Լճ̰ŵġÿϻưȴִСɫǳġ֮ѯһ֪ԭСΪɣġ
ư֣̲ϦΪĺãưҲһΣôôҵ˾Ȼ㲻ϣ벻ͨ
̲ϦȴȥЩʱļֲи㷢Ҫá첻Ҽ첻ҼҺģ
ưưѹ̲Ϧֺγûأ뵽ԼһµʱսٽԽżǵ˵İŮĲ̲Ϧûκΰ취ֻҧÿְʱ衣
ƶĵսУЦУĵָУڴСвУӵĴţУһȥˣ֪УԺѧڶ
뵽ǾսʱˣưڴϷȥȴôҲ˯šīƼЦݲʱԺСƺϢʱ׻׻̻壬ưоʷǰѹǽβܴܳԺԼīԺˡ
Ѿһ֪ΪζңСͯΪ˱ڶεĹؼԼıԼΧһУҲԼ뵽ȫµ硣ѧᣬո¶ͷǣһɳ
ҹư۾ȴ쳣Щڵ֪ʶԺйһ飬ưаģΪԺΪԼһֻʤܣ


85 
ũ³ߣֵƣ²ˡ
ưһ¡ҪţȻƳǽϹŵϻ֮һҪͼòͷ˭뵽ȴֽ첢Ǹӡ
ֵơư֮⣬壬Ϊģ˴²ˡ
бԺѧĴôȻûСջ˵ıȶ̫˳ʵǻתһǹƽģ˵²ˣҶҲһҰ
ͨһ㣬ưЦƽ·ϵ壬ش˳ȥ
ư𴲣
Ҳ̫ţ̲ɺһ޶ûкۣ컹ûư˯ͷ˱ԣ˭ֻ֪ûĵϣľȴԼˡ
ưŶЦү簡ףȦôôڣ
ˣѧִ£˭˯ðȣ̲ɺһ֣ôô磿ɾ˧ֱүˡ
ӣĪеķ·ԶᱻһưһӣЦңư꣬Ҳ׷үĽŲ
ԹЦ̲ɺЪЦݣưһôų̷أôҪӣӦЩ·Ŷԡ
ұǳ̸СͯԺѧûйң˭أưЦ紩ϳ̸·̼Ҵ棬óԺ˶̼һСͯɱǶжףǴүıȻǴһүЩò绨ĹҲĵŶ㡮̽ġô
ߣʵǸߣưҹȻû㣡̲ɺͶưġࡱ⣬һͳһƱʮŻ
үʵ̫ǳˣôӺҵƷ
һѽƱ˴ҴҳԹ緹ȥԺȵ㡣ſڣȴֳƺ׺ͳ̲Ϧѵ
ԶƺЦưı¹شҪú÷ӣĪûҳ̼ҵ֪ô
үȻרңưܳүģưһΪ
ƺ׵ΪµϰΣ׼ƶĿ˵ʱī˵ʲôҲϷˣҺһƽϰˣϷӿɾͽˡ
еĴϰҲĬʱưЦưһṼүүʹС
飬˭㱧ˣ̲ϦһԲ̲صֻϣ̫ѿҳ̼ҵӡ
̲Ϧ˵һӣһûֱȵ컹ѡԼһ̣ѾưԤϡЦʵСô磬ѵҲҪһͬȥԺսô
ÿ춼ôòã˭һ̲ϦһۣԺֵطҲȥءһаҪ죬ûй򡣡
ĻûӦСôС椻ԸưֵףСܹ참˳ġ
ֲЦˣ̲ϦƲƲ죬صǡҲף⣬Ҷ硣
һˡôоֵֹģ
ưعҪ˵Щʲôȴ̲ϦѾųƺ׻ӻ֣Թ˳ķˡ
ŴСıӰưЦҡҡͷŮˣԶôиԡ
ѾͷǱҸ軵ˡƺһ簮ư޳ʤѲ⣬轫Ӯ̫ءֻҪŬһб㶼˼ֵ֪ô
ϼһδ̸ʤ۰ܣδ̫û־ưһȴ̷һ⣬үԣưļ䣡
ţϷǰף쿪ʤɹƺ׵˵ͷԳ̲ɺ͵ҲЩ·ɣ𵢸ʱ
Ǿˡ̲ɺʹк
ưҪϳȴԶԶһһŮңң
ѭȥֻԶһʻߣһòŮļɫ
ư໥ȴдãʾʶŮӡ
ýˣŮ˹Ϊ̫ܵ죬ǰһһߵģѳ̲ɺ͵۶ֱˡ
ŮܵǰվϥǴڴ۾ֱưƹӣҵˣ
ҵģưº񲢲ʶ㰡ʲôô
ŮưֵҼСҪ㡭ʮ𼱰
λС㵹˽ң֪óŮķġһĨͷϵСЦλҵıɫǷƽʱæһϧдҪ죬ͷ¶С˵Ǹ
ưִҪߣŮӴ󺰵ҼС裡
Ůѣ
ưһһֻѾ˳ԯϣȴַתǷѩˣ˵ʲô£
ҼС˺ܴ鷳빫ӹȥһˡŮ˵ţưţóһš
ưţϤ壬ȷˡд̫żּЩʲݣССĺɫżֻд˰˸֡
ѣξ
ưüͷһ壬ʱ顣ô粻ƫƫʱ
ȥ˷ѩԺѧô죿ЩӵŬôīƼƺһͬϣԼϣԼʱˬԼǸжʧ
ȥԺô죿ԹŮѿӵͷ⡣ǳԴԹưֻĶҪˡ
û˵ʲôôưʵ
һ磬һɷļһѴҶŵòҳС鷳ġŮ˵
ɷ⻹˵ãģҲ˭ŵģ
ưдΪջ𡣿롰ƺЩĽ̵ֻҳһţ֪Ӧôźá
ƹӣūһɣŮһ
ƺײ֪ߵŮǰסưλϷԷҵ⾩ﻹеҵѩµ֪֮ˡ
λүЩĺ׵ģŮӶ켱ˣүȱˣ
˵ţŮӾųƺ׹ȥ
ƺһʹã
ư˽սɿŮӵľٶʱһʹ̾ưưΪ֪Σʱһ뵽㡣ȴΪһȴҪİΣڲˣ㻹ô
⣬ưһѽŮᶨصˣҸߣ
ŮӶʱΪЦϲƹӵĴ£ūû
ưͷ̲ɺǸһЦүү죬ưҲҪȥѩһˡ
ֱ֣Ǻ֣ƺŭѩз᰷֮ѹֻʲôӣưҪˡ
ү֪ΪҺãϣҰװ״ᡣưѾǵĺˡӶ˿ûˣһб㶼û壬ԭưΪưһɫصͷүҸԺͷӸҶһʱ䣬ưضἰʱϵ
Ϊ֮ƣҲֻˡ̲ɺ̾Ϣһ¶ɫϵһʱȴϲһưҪЩϻ
һưͷǽлŮһͬﰵֵƣĻ


86 ߹ݡѩ
ư˿顣
һ·ϣưüͷʼսһշת˼ʲô鷳
˵֮ھô˭ҴüͷǡżǼ֡ʲôأ
ưȴҲ벻еĹؼֻоҵʸˡ
·Եķ羰ٵˣǽлŮһ·Ͻ߬С֣ϵشߴٳ򿪿ЩһڷѩĺŴͣ
ӻûͣȣ㼱ƹӣҴӺȥƹӣ
żưȴûѻ˵꣬ưȥܵñӻ졣¹شʱ䲻ˣˮ֮Уưֻһ̶Ȳˡ
ưδȫѩĹǣǹȴǶϵһ·ͨ裬ᳵ·ܵſڣưڵشһѽƿŮѣ
һɫĳۣŲӣֻСǶ֪Ҫźãϲ˽ɫΪʲô
һư϶ʱ¶ϲı飬첽˹ѣˣ
ưŵסС֣ϸһһ⡣ȻŰķŽ̾ллأҺû¡
СֱеĻһ죬źۼİֳ˳㡭ҵİΣô
ǵȻˣҪʲôΣգһһʱϹģư˵ţղԼһԥò
ɫһϲȻ嵭˼еǳôйίʵⲻȥллл㡣
Ů̫ˣһôôưһִĵתһ룬ãΪʲô˵ԼأŮѣʲôˣ
衰ѽһ
˵գصߵǰ棬аָڴϴһư֡
ưº棬˳Сȥֻѩһ¥İĴŹֵ˴𵶵Щ˹ŮϡŹֵĲɫ·ۣȴԭ˵İࡣ
Ƥڣͫ׶ɫģһ˶ϴŽɫ°ʹһɽӣƽ˼׺ζڴҽĺˡһ˿ȥҪһЩģǰм񣬻ҲɢһҰԡ
ŮҪÿˡһŮŮӴֶԱߣһɴŮӶŮ£Ų豭ָϸ޳ǲӯһգֻαһɫ次
Ȼò¶һ˫۾Ѿ㹻ˡĽë£˵ӹˣ·һħһ㣬ġ桢䡢ɣһ㣬ͬһ̶ĺˮľ
ŮӦưķһۣŵϽͷ˻ȴԾ˿ڿˮֻ˫ĿһԣĶܿƵͨͨԺоǲȻĻǰٰ㶯˵ӿҪһɴ®ɽĿ뷨
ֻһ۾ʧأưĺһ˫۾˸棬ɴձضǡ
ҡҡͷЩ׳ԺЩ˿࣬ưʵǶЩʲôˣʲôģ
̾Ϣһһ磬⼸˱ΣҪҡǾϲ⣬ǰȥֻ˶ѩȥкǡЩ˾Ȼôߣ˵Ǽұ㲻뿪
ڷѩȻôţҿǻĲͷˣưӣŮѲҪģȥѵһ֪
ɣ輱æֹЩ˿ģ;࣬óȻǰȥ»ԿʱŶûˣҲûͶ٣еǻԷѩȥֻûǰȥˡ
ưа⣬벻ԼھȻĿеķôءЦԺ󲻹ʲô鷳ֻҪ˵һ仰ư̸֤
գգۣô
棬ʲôʱƭ㣿ưظ֤ǰƭĶ㣬ڿʼˣʱҲˣҲûбô
Щ˺ǹŹֻ֣ҪҺǱһֱôţζѩû˵Ҳ޶ԡ˵ţЩҴ֪ʲôˡ
ưŶʲôˣ
һһٵȡ衢衢衢ţ
ưӡģϴμ˵һ֧Ĺĸ׼꾩գﻹкųĹһ輧ġĶ
Ů˵¥ŵŮӣ񲻾ǡˣ
뵽ȻôĽӴĹһ輧ưЩ̲ס˳СۡаѹŮӵô꣬ԭһĹСӹȻϲ
˵ͬԩңҪ꾩㣬ǳ綼һˣֻ벻֮졣Ҫսҵġ
ưһԺжʱֳ֣
߹ݣ


87 ѧᣬưȱϯ
īԺǰδе֣ſڵŷ˴ʴҡȹɨĸɸɾһ˴첻֪˭ǰĿյϣӭ裬дŲԾ֣ѧ
һһȵԺѧֵˡ
֪꾩Ժڶ࣬е̳īԺԺˣһһңӦʷ֮ͥơȻԺ˭Ҳ˭ǱԺѧᡣ
ΪѧȴǵһԺ˭ʤˣһڣӵߡǵһԺıͷΡһīԺ˵ǱѰһ졣
ȻʱīԺȴһɳơ
ԺīѦԨƼζһŵĳ̲ɺڶ档໨ɱȲƮɢǼƮ顣ÿ϶ɢƣĵһơ
īź룬ɺͣ˵ǷѩʱưȴûΪ£ô
̲ɺ;нصͷԺˡ
ֱ֣̫ˣƼΪ𱬣žһϣ뷢ŵϷȴʧԺѧ¹ԺܶϷ
ưǼϼһⰡѦԨҲһЦ
ĬĬվһԣϲޱСȴѽ߬һƽ￴˭뵽ƫƫڹؼʱ̵ӣ˺òʡġ
Ͳ֮ᰶưģ벻Ȼ˲أҪĹͷԾΪĪɣưǰ;ڲˡҪúÿǸɵӣĪҪŮɫɱͷԣһЩԼ
̾ϢһĵԺˣĳ˽⣬ưǲػ֮ˣʲôҲ˵
˵ò̲ɺͽӿڵ¹ưδӵȻ֪ûԼ˵ķݣȴ׳ŵһҾԺóԺҵŮδ˵ֻı֣Ƿѩضشʡ죬ѧλưһᣬ΢һʱ̡ưѧ֤һᾡ
ī̾µҲΨˡƷӣǷ֮ѧͷˡư
ԺģĳԵĹֵưһ
ˣ˵ЩҲ޲ǻһһɡī̾Ϣ
ѦԨüǵʱưزָǺã
ī˼Ƭ̣زóԾȻսɡ
̲ɺһ⻰żҪ˵ЩʲôȴôҲ˵ڡȻв죬Ҳ֪ʱԺûп֮ˣ֮Ҳûиõİ취
һεĳĬī˿ɫʱҲˣǼ˸һͬǰȥӭͰɡ
˵գī༸˸ƼԶư鹢ڻһ·ϲ߶һʧѦԨһֱȰ⣬ó̲ɺ֪ư˾Ρ
Ժѧѧϰ֪ѧĴӣǶǰȥѧǱҲ죬һſڴһĺ棬֪ıԽΡ
ϧǱڵĿ͵طޣͬʱѧҰΪմưĹ⣬ȻȻΪѧǰȥ˺Ľ
īһԺſʱǡšϣɡ˻ȥֻԶǳԺˡ
ͣ£ԳԺԺΪ׵һʮ˻Ϊ۵ĵһ¹ӣҡһȣüĿ㣬ȥΣüŨŨţƺԶһ˿ÿĻȣɱǳԺһҶˡ
ԺԺͷЩףȥ壬ͷһ߸ߵķ٣һ˫СЦʱƾʧһ滬֮
Ժһԭ࣬ʹīԺԡԶʧԶӭˡīǰȥЦһͬ֡
бֲīԺ̩ɽ˵ĳҲӣǰ߶ţϼλͽߴͽ̲ǡ
˼棬һѡһᡱȿ˵꣬īÿһȽרŸӴĿ͵
˷ˮһҰѧ۴棬ϸؽʮ˴ͷβڷֱ澿˭Ҷ硣
˺棬Ҳ˽ţȻտȥ쳣˭֪ڼޱȡͷ˫㶼óѹ׵ı£ԡ
ǣưһôڻأ
Ŀ˿棬üͷȻšĬĬ߶ưưһҪĪҪʧźá


88 
ѩһƬžš¥ÿ䶼ŽգǴȴ¶ССķ϶һ˫˫۾͵͵ţע˵һһ
ֻǲסĺˮδֳ˿ͷҲûгֺǾʹòҪĶôһֱȥ
뷿УưջһֱƨϵĿ⣬Щ˴δģŮѵʲôأǰ߹ݣǴ󷽷ӭսǡ輼ٸߣҲ㻹
֪Ĺش䷪ڶ࣬Է󣬲֮ء̾ϢһҲΪĻӣ赸߷飬бĴͳ赸ĶȻᣬȴݺĹ裬ʤʵδ֪
˼Ҷˣѵôһֱôư
ҪһǵһҲȡʱ䣬һȫ֮ߡưԱߣİ֮Ҳ貢ΪиҪʹԲ׳ս
ư⻰ô
ǸʱʵҪȥҵҲʹҲһƵ֪Ҫսֵ֮Ƿ켫ߣ輼ԶԶݵλȱһɡȻЩȴһһ¡Ψкһһβܵ񻰣սʸ񡣡
ư벻оȻôֻôôôӿϸƨɴ󣬿϶ޡ
ҪҲܣԼĽĴȱڣҪ赸۷ϼˡ˵õӡôʼչԼһأΪ֮Զʧȥʶ۷ġֻһˣĶкξ壿ȴ˳ԼԸΪҪΪʤ룡
ư̾ϢжìҲܸͬܡһ˱ĶԽ࣬αԽҪǵĹ˼ɵҲ͸ࡣ˵˺ã˵ķ˭֪أ
Ҫֻʤ̸ףôҲֻ˵һЩ
۾һλˣɷҽʶ
ŶնǸҿǲҪʶĺáưɫϹˣ׼ô
Ҳֻ֪˵аš鷳£ҲضΪѡѣǴ鷳һҪæ
ưİɣĸӣ꾩ʲôˣǱƼӣ̼ҼҶͳͳץȥ˹ز񷿣ҷ䣡
Ϊʲôһز񷿣
صҪصԴ

֪ǰūԵϴһλôãūʵѰλԭ
ư䣬һдԵ˳Ŵȥ׿ķ֮ᰲ֪ʱ¥ϣڴﶬĶ𻨵ĴӵһһľףһۼؽŮʳɣȻǳǳЦݣеظ¥ˣԵùâ䣬˵
¥˼ɵöվ
ɽӡŽ׺һ˻ѩֻͽѣԭǴ˹ʡŷҴ벻СҶʵ
⻰Ȼưȴǳĳ֮ᰲ˿ˡ
ﶬ˶ң֣ʱŭĿӡ
ֹ̧֮Ҫطһӵ뷨ԴЦݣ׽͸
ߵڽϣŵĻ֪λôƺ
ʶ࣡ĺ΢΢ȭνܵλҵֵֵֻ̨ܶȵС벻÷ҷۡҪҵģǼС㡣
ʶ໰£ĶǰӯӯһĶҡ
˵һģճճģıˬְĽͷҪ֡
֮µĴŮһʻĻţ仯ˣԲȡҳжȣݲȣа
֪֮ǶԼ輼žԵģĶµڶǰǾݡ˵У˵֮Ҳδ
֮о裬ЦԭչĹһλ輧赸ԳһɣȻرǹˡ
ĶԶĹ˲֪˲˭˶ҪĽһմҡȴˡ֮ᰳѾã½֪ķҲȷôеʸ
ĶڷǰĶҰŪ
չ̫ˡ֮ЦЦɨһۣҷѩһû֪νأ
һǴƵһ輧ġ˫һĹһ輧Ȼˣʲô£֮ᰣǴװͿ
ʶĺЦһҵ²ǹ󱦵أ˵ˣظ޹ĵҼСĸ裬˵ʢУƿչݵͷһҶཻԼ輼ܸһҲɴٽͬ赸֮໥ҲĻõ
Сȴ־Զʵ˹Ŀ࿴֮˵λƿգҷѩθأ


89 ѧĳ
īԺŴھǣϱ֮ҵز֪£ҵ֡ĳţձһЩѧǰϵλͽֽһҲǿ۽磬šƺ˿ڲ裬׵īЦ
⻰˵ǫеȴ˵ĵ⣬ؽ᰼ȻӼ࣬īԺ˲ţ½۵Ժ˵ʮþȵ¡
ƼΪֱʣֿڲĵĹٻ̲סʹߡһ
īЦԺǫˣԺʢֳҶ˲ţĽ
̫ˡаڰ֣濴˿磬񣿡
ںǿվĶīһݣѧҶ磬ݼԺѧĽѾãȥѧѧԹۣüһΡټϷɣ˲ʤϲ
Ҷ粻󷽣һ˲ţϴº͵Ц⣬ʢȴ԰øСƼѦԨϼһĽǼʣһۣͬʱһ̾ΪȷﲻīԺпϧ
ҰѧȴԸþ˵Ĳӡģ֮ȴɵðͷøˡѹַǶóԾȻԾȻ̸¶˲ֹһΣͬߵĲݼȫ
ȻԱҰѧȴ٣ΪǻϣǸЦСͯ嶫µĴӶֵñءпհ˼̵ĺˮҲ֪ôѧġܹҶһ̵֮ģưڶˡ
ǣһﵽȥˣôأ
īҶ磬۾βסͣǸӡԺ˲űǿϲɺذ
еϿˣᣬҪΪ֮Żкܳһ·Ҫ߰磬вɽ֪ô
ҶǫһݣԺ˽̻ᡣ
ԺˣʱͷӣҪΪƳıԡѪɳȴҲīЦΨпԺˣΪƵδԾѡ
ΪϹᣬĳ̾硣֮ڽÿÿ˴ĳüϵĵǧ̾кӻҵȽ齳ǿϢӵܣ˲Ų¶ɽˮǱҵȵĹʧˡԴ˴ǰѧǿ۽֮⣬Ҳøһ໥Ļᡣ
īͷԺԼǡ֪γԺλأ
жʹ˸ɫһֺվ
ӷףֻһĶȥǷʹŵ·Ҳ͹ĴֵϱȫſȥÿһκŰֺ붶һЩЦ
ʼմһ޺ЦݣĹ˵գλǰ
գһ֣ѦԨüظһ飬ܾЩ졣ϸһ룬ȻѵǰƷɣ
ƷѦԨ˻һڳ޲󾪡
ʱѡ˲вáƷơһƷΪ裬ƷƷˡܱѡΪƷˣѧʲʶ޲ͣԸȺ벻˲ţȻĵԺһӣ벻
Ѧóǿʶ¡΢΢һЦ֤ʵѦԨĲ²⡣½ٵƷƾһѧЧ͢˭֪Ϲٳ֮;ԺݣҵԼļֵˣ麣ʵΪƽһ¡
ԭƷԺǿѪī˶һжһ˿ɫ⾩ǵһԺţҪˡ
ѦԨǿЦܿ͸£ңˡ
ǰ£ʵǲֵһᡣհڰ֣Цֻһ齳ѣװҲΨѧ
ܵõҳԺ˵Ҳһ¡Ц˵ǵ⡣֪īԺβμѧģλأ
īīԺλģƺƷӡ
һֱվԱߣἰ֣̤ǰԶƺԺλ
ƺԺ߶ߣȴǵþôһ
˵Ժѧȴ£īԺӦһ֪ĳѣǿǰķӣȻòʲȴᣬǼ֮ƷɶôһçӣʵЩСˡ
ѲɣīԺѾô
ԭƷӣʧʧչֵӷ׵ӣҾ
ӲؿЦҵȽջ۴˼䣬едѧ֮£ǽ֮ԣѰΪΪ֮ʵຮѡܵҰ֮ػɽ֮⣬ĳ塣ĳţҪúֽһǡ
ĵĻһѧʶһսĲɷŻ磬Ѱ˵ģôǸ֮
īԺ˶һϲɫԭѾĵѦԨƼǰһ벻ƺƷɾȻֺãһȻ޾壬ռɵֶ߬
ؿīһۣϺȻز¶ѧᣬпͷˡ


90 ߿裬һս
֮᰺ĶɶϺͺȴݣһεս
ѩů紺ɸŽŵգ͵ȴͬںĶҹһ㡣
ΪҪѩʶءߡһĹƹ΢໥ϢҲ۽翪ˣڴʶҼС˲ࡣҵȴ˴ǰ꾩ǣֻ뱾ַ⣬ȴԼͼƽϡκδƹȴΪҵ˱㴦ѣڲ߿յ飬ҵģٰ䡣ߣҼСòǵȲķǷҪ󣬵̫
ԣǱҷѩͷһ֮֮۵
ʶһ㶣ֵﻰǰˣɲ⣬ȷǷ֮룿ֻһ꾩࣬յٳٵòĪ˵ˣΪ̡˼ǰΨпСݷ÷һ̡
ʶĵ̨ܵҵĴҵ׹κԽ֮ġŷһӣķҵ洫ҵȲţΪҪսһ뷨ǲУܺ͸ͽУҵҲֻкôûл
Ŷԭˣ˵ǿˡ֮ǳЦĪҪ˵ūп룬ҷ֮ǸˣչҲΪơλԣչȻ輼׿ԽĹȴΪ֪ȻʤչҲûκκôһܣȴҪҷѩֻлûкô飬ūΪʲôҪأ
˰һ֮Խ˼죬ô̵ʱܷϵܵõ棬ûкôȻܣ˵Ĺʵ塣
꾩ĶȤĵط࣬ѩǡ֮һʶ༼Ķ̤ǰ˵ûбԭĶҲҪŰݻһ
ưͷСᣬȻðɽͷĵ
֮ȻʧЦչū˵ʵҪһٻλ˴ڡ￪չݲֻ̨ӦЩ֮ˣ⻹ô
֮ĶǷˡĶЦɰ輼ѵǻҪٳ߸ͷһȴϼѡǿһЩ赸ЩͻҲ˵
֮Ϊ⶯Լֻ˽žգȴ赸һɭѧʣͬĵ򡢲ͬγɵвͬܶʶһԸ˵ֻкôûл
ȻҲֻѡûʲôǱȰѷ̳֮ΪҪڴ֮ǰһκΰܼǰŮӣȴһּΣյĸо
з飬Ķǵõ衣ǵʲô̶ȣȴû֪
֮ᰵһЦϴһ˿λȻڴƣҲ֪岻ƵĹءʲôһŵԡҪսҲҪݡūҲû˿չ˼ֻչĴĹ꾩ǣȴ֪
˵ûп𣬵мȴ䶼ӡʶ˶һŭɫ߬ȭͷԷ֮ŭĿӣҵ˼ҼСûʸˣ
񣡡Ķֵסʶ࣬Ư˫䣬ȥһ֮ᰵ⣬ǿ˶ԷġЦ֪ĶҪô˷ҷأ
ֻ֮΢Цȴ˵ﶬ˸ôãȻôĦ⣬һɫͦչľա
ʶ༸ŭʢ⼸ܴ粽ĸڷ֮ңλҲ̫ͣɾôܸĹᲢۣ
ΨĶԾƵᣬֻһۣ㲻ҵĶ֡
֪ĸ֣һŵʡΨҶġơģ²ġȻɫҲһͶ䲻ѿж꣬ȴһЩָеơ
Ķ⻰˵̫赭д꼸˶΢΢һ㶣벻Ȼ
С죬δԹչô֪Ƕأ
Ķ֪ţ۽ǴЦҲֻͣŲԱߵһ̤˱ͬҶƮޱɵ˴ķѩ̨ϡ
ˮжӦټĮ̇ϣһŮ׿Ȼһֻʰ쵵ķˣ˵
Ȼ֪Ҫ赸֤Լɵö۾ųһ輼
һ̨ϣĶǻһһӸղŵǫȻâ¶˶ɢһɰȻƣһ˫ĵĴ۾Ķˡ
ûκ֣ȴҲ޷ӰĶ顣ұ΢ָ̧ưǰ٤
ϸ֫ķŤЭƺҸ´˳ԾģԡܡתҽŽżأԴΪתһֻ֪ƣݡ
Ȼֻǳȴһ˫ĵЬĽű¶ڿУȴһ˵ԸС
תȦ֮Ķ֮һƲһ˿ƵЦ⣬Ȼʼ٣
ֻ˷ٵתֻһŲɫĻӰΪת̫죬ʵĽɫѾһŽ⣬쳣ҫۡԶԶȥֱֻ֫ۡȶڲϵŤϵĴһֻڿĽߣ˼Ӿ𺳡
ûйͷһ¶İźһۺ;ӨĽףȥ쳣ȻġϾ̨ϣһŲɫĹӰÿ˵˸ܵ˼µС
п֣пŵ﴿ڷ֮Ĵȴֽʳɼ
ȴŮԺõľˣе֧Ѷȵ貽ߣŮӹĴ赸䲻ͽ֮ܶôĦģÿԲԵã伸˻ȣͣϲʱ¶һ¶ۺСȣ϶˵èץһܣ޲̽Ϻúһ
Ķ֮Ҳóûд⣬Է֮ᰵüͷ
Ȼ鴫
̨ϣڲ֪ƣĿ裬˶赸𾪵СǰҪսɫҰףֻ򵥵ļ֪ԼûлʤĿܡ
ҶѩҲòȥԽ¿ԽǳءһǹһţҲǵĹͣΪȫֻз֮ʤԼɼĶǲ֪ԼľжԶ
ֹǣ¥͵͵ֵ˶ɴ۾ռŵһƬ
֪ת˶ãĶڻͣöͷĺˮȴ쳣֮΢΢һЦ˵սʸ˰ɣ
ûжڷ֮ͣĶΣһɾֵķɡֻ˫֣ȻһЦĹĶ˫ҡūҲԶǧ꾩ǣҡɸһս


91 ˼أ
ƺһһ˿Ȼ֮ģˡ׾֪Ʒʦλˣ
ǳЦӹˣµĶʦ֮˵Ҳδʶ
Ŷǵˡղ죬벻ʦȻûšĲ˵ǲöʣֵҲաƷӼǴīԺμӴ˴ѧ黳ȡһֱһ²ҪƷӡ
һ⻰ʱ˾֪ıѾʼˡ
ڴ˴ѧǳԺͣҲõȨռ֡һбһǱӦսһۿСͷþˣƷҪӮһ̻ʮּѡѧİһ亹ĳ˵ǡ
ϹŲ˿ţȻӵ˵޷
Ժüͷ΢΢һأƷ˵̲ǿһԴѡƺȻǹ
յұΪӣŴҵ𣬹ơ񣬽ѧΪȡ֮ءȻбеĲѧǳӵܣеֻ֮Ҳ飬ѧŶʩý⣬ʹһ˲žʹû˶̾ϢΪʦߣŶʧأ
İԵͷ֪ҪΪʦָ֮ѧǺӣЩ֮ΪòʦȷָȻӡʦνѧܷѧĲŻѧʧأ
˵ˣձҪ˼ϱһȣ˭Ǹķӡ
ⷬδЩ۸ˡƷ˼ǡǡǿùٳ۹ʶԻһȣḻ˵Ի°빦
īԺ΢΢̾Ϣīϳɳص˶ͷ϶΢΢ڳ飬Ķеš
һЦмȣʳּ֪Ҳѧ֪ҲΪõҵ֮ڽ̣ѧѧ˼
ĵ˼ԣζʳƷҲ֪ζΣٸĵȥҲ֪ںδмΪƶ⡣
յѧģƾѧѧױ;ʧҲǷӴڵְ塣Ϊ񲻵񲻳εҪı¡ԭһδֻʯɲְΨж߻۷ʶΨܵƷΪȻ񣿡
δЩҵΪӣ޲ԼŻ磬ڡȻȴ̾ǧѧӲ֪ѧԼһġȻʵȷʵôĶ۾ѧβ֪ѧΪλöȻζŴʾ޲Ǹ߶ľѧֻ֪ζ֪ȻȻÿնζֻ˼ͬӲģ£γԽǰأ
ãҰ˼ƴơ
ĵһѧǵĻӭԴֵҰʩ̵ģЧҲΪԣҰĳɼͻͽúܶӶΪ֮Ŀ
ĳɹⷬ˼Ļ޲Ϊܡī񻹳һЩƼѦԨȻЦ棬βסĵ⡣۳Ժȴüͷ벻һķӾȻ
ѧ˼ȻɹȻѧ˼߱ϾǹʥҲ벻ӵָ󲿷ֵ벻ӵ˼䡣üι䣿ҵǧҵȾʩ̣ȴмˣһϰ˽Ƹѧӣȴѵûô֪˼¶ѧӱһ̸ֹͭǲԶӰ졣Ӳ³ţ˼ôָӽ۹ŵøԶأ
ЦΪӵ־ԶĻЧ֮ģΪѧʣô
һʥ࣬޴־㲻ѧº־ѧ޴־̸ֺЧأ
ԴǿУ֡ıЩŹ֣ЦֻԭƷ־;˵ΪΪ񣬾Ϲˡϧȴ;ϣȴ˱Чĺ־һӡֵױѧӸо;ֻԷɡֵ˵ǰĻìܣѧӵӣѧֻθأ

īԺЦ̾վԼʯͷԼĽšǰ˵ĹûʣʲôҪΪѧʣԼȴӱôܹΪԼСְķӡǲְôʸԺս֮أ
Ժң벻ôﾹȻҲ᷸ɵĴֻʵ̫ΣѰ˸ԷƺȻһССϸڶŹץס֮׷ʹȴ˼º͸ϬͬһɵһյҪ
ƺѦԨһӱԵֶȻĲϴһ˿ŬѹȴôҲѹסĳ죬īҲ΢ǹ˼ɵԼݵλǾҪƽкˡ
ڴ֮ǰ˭ҲûоĻôҵͻƿڡһЩԭ̫ķӣȴҲóϷص˵ͷ
Ψнĳ̲ɺ͸˲ô̵ʱھȡƣʱļƻҪˡưʱزѧ֮ĽǶ뻹Ҫ䣬ǲѧ֮ء
̾Ϣһ̲ɺͻǾȥҵư˵ҿעԼ͵͵Ťŷֵ˳ȥ
Χ糱İȻһЦ¹֣Ƴأü˼ԲߵһۣаƷɣ˲ô


92 ìܵ
󵨣
ĶĿ׼ŭ˷֮ᰣŮơžһϣĿԲɣŭҾԶǿͣɶδ̫ҷ᰷֮ˣѩȻʲôʹʥأȴҲݲڴҰ
ʶһû뵽֮᰻ôķӦæǸȻϢŭҼС㲢Ʒҵֻһͣԭ¡
ĶԾɴ׽͸Ц⣬ūҲһս໥дնѣҺ붯ŭأ
֮ᰡߡһū֮ǰ˵չݲ̨Ҫս裬Сڴƹ֮󣬷ѩʱ򡣴Ϳͣ
֮ⷬ˵൱ָܻĶսʸûСʶȻŭȴµľ輧ǰΡΨĶһƵģȻ⣬Ϊġ
̨۾һתҸòǿҼСľ֮󣬵ҲǶְɣ
Ц֮ᰲмҷ֮ݺὭ֮ʱչﻹ֮СҵĵӣʤչȻո߾ūȴҲδĶ֡㼤ң޷ҪӦʴ£ȴ̫ô
֮˵նʮ㣬ȴЩĶ赭дôһĵ赸»кܶûʹ·ʹһȻʣÿë׶͸⣬˲֪˵԰Ρδ£Ȼ輼߳ȴǷȱһָȾĵĶȶ˼ʥ࣬ȴ˼ġ
һһ߽İһŭڿеҰõ壬˵ռʤӲҪᲢۣȴѷֳ١
ǣĶûκι˼ɣֻҪһȣƵĿľǴﵽˣȻսµһֵĿ꣬ĳɳһ覴ãƣƱҪӰ췢ӣʮɹֻʩչ߰˰ˡֹУһϸڶԳΪɰܵĹؼ
Ȩһ֮£֮̾˿赣
ͬһ𺳣ȫȻûע⵽ưͷһ͸ϵСһͬ⿴ȥ˵
ֻˣΪԳߵĸ¥ڻЧ൱ã֮᰺ĶĶԻưһֲ䡣
üǺã벻輼Ȼ˸߳Ǿʹȥ˵ҷѩӲӦսô죿ѣҸôźأ
ưȫ޷Ӧ۾ֱ¥Ķ˵ıӰһӶѾħ
ԴӼ赸֮Ϊȼ磬µķ֮Ҳֻ˵ѣһԵܼˡ벻¥µŮӣܽһ赸뻯
תʱưķ·Ҳתһ۲תͬûŹĵһǲӯһյ֫˺ȥţ¶ڿеۺͽײŤ˵Ըˣưֻɤӷɣ·һħڶૣϲô
ϲôϲô
ħֻưȣǵٻӰ
ĹˣȻͬһ߻ľưԳԼֻĽɮȻȥ˼ҫһճ¯ɮλҪҪһ
ѣ˵ô첻ʵ
÷ɧŮʩŮѣ˵ʲôưعǿˮ°һĨ
һۣ˵ǰǸߣǺ֮£ȥܻѩô죿
СѾͷʱʱΪ˷ѩǣǲ֮ᰶ۰ܶսǽİ취ô
ư΢΢һЦŮѣԽ£ԽҪоҶ⣬м仰֪
ʱʲôӰ輱˵
ưվ˫֣ʵŮ㻳ԶĿ꣬ⱾǺ¡һֱڷҵı󣬾ͬһĻ䣬ȻޣȴҲͬ紵ܡ
ͷ˼Ƭ̣˼ǡ
Ƿ֮µһ˵ڶ࣬ΪǡıĶǣǺпᡣǷ֮ĻκˣƾԼŬһһߵۣ֮ÿһԼƴġư˵ӥΨ뿪ĸ׵Ļܲգˡÿ˵ӦԼհǰ˺󻼵ûʧʲôȤԣ
˵ҽսȻ̶һΪѣﲻôǰ˵Ļжʧ
ô֪ԼһأưЦֻŬƴŲΪԼ羰ڡĶûУʲôʸսµһ
һìܣֻСֽһ𣬲֪ôѡźá
սȻ֣ҿδһλءưյҲս֮ǰаܼͷһûսֺʧһ˵Ů룬һֱڵս֮ĶԺգĹһ輧ԺյԵ¡Ӯһ۶ĻĪĺôΪβսأ
ɫҧ´ƺڿǵʧ
ư̾ϢһŮѣѾСˣӦ÷Ϊķ񡣸ôԼǰɡ
ϣ˶û衭ô


93 ɱķ
īԺպơ
ԼƷеĲŻμνġѧͬţɱһ㡪һֻСĸǰġƺȴţͷβѹסԼƽΪҫ۵Ĺ˶ԷԼ
նͷ΢΢ǿЦƷӴԲӡΪڳþϹΪԺΪûκ𡣿ֻǾһ֮Ժǽѧɲţ֮岻ԶԶڸô
ī΢ЦĵƷȻǣűߣʧȻīԺ˵һͷ
īԺ֮г⣬ֻһ֪ĵʵݡ뵽С𡱵˵Բүмӣʢ֮¹Ȼʿ
ӵ˵ػ£񲻶ӦλͣΪΣ˲ˣЦ
ҲҲҡͷԣ˶һ˿šвѧ֮ˣԵλıǫ볯ã˭Ԧ
˵ĺáһΪĴܣ޲ǽһ׸ңʰ£Ǭֱ̾ʱⲻ֮ʱžټȡ֮ǴȥҲܷȣԼѪ۳ɲᣬҵӢҲ˵ţһָϵī񣺡ͺñԺһЧ͢ˣŽľϹᡣ
īЦ֡
ΪӣȷʵΪǡģûһ˵һ֡ſڽ˵ԸҲ˵ԼԭĴѧʿҪ
ļӣᣬȴԲϹٵΪɱոԼһѧ֪ѣһùٸѣ͵Ľ޲ǾѣĻңٿҲѡ¸ҵǷԼɽˮΪ֡Ȼ²˵Ӳãֻʮغ֮;˳вָѧһùأ
صǡָ̡˷ӽڿҵҪԡìĶܣԼȲһù٣ҹ;˳ֻ֪ӱܣġػ־۴㣣δõԼѧš
˿ڿˮͷ࣬ƺ̣޹һԼ֮ٳʧҲѧ·ˡ̡ĺôǷѧԼȥ˼ȥ˭ܱ֤ѧǲҵľ;ִĻأ
ȫȻѧҪǷʲô˼Ϊ̶ӸΪ֮˵ӣ֪ʫط硤¡ǵã
ԡ顷徭أҲԻ£ͬۡʦҸìͬԻ£ͬʦìꪡԻ£ͬѡʦҼױС
ĵѧĺұĿģס¡һԴǿս顣ȻûоѪϴƾνڣѧҲ޷мΪսɳ黳Ψеս֪ҸǺ䲻ס
ЩȷҪܸ򡣡ͬ±عףȴ췽ҹ̷򷨲ʥһŴ¡Ʒӵ˼ѵҪѧսѧ˼ôˣαЧ͢أ
ιܰǧŲĵҴʢ˥˽֪Ĳɷ˵Ľݾȴ˺ΪΪٵĸ˼֮δ֮˵ЩûֱӻشưǸɶģһ̾ǰЩһλӣһʫ˵꾩ůˣīšԾƵ賣֣˼ɳӢۻꡣֿ
ڳ˶ǵҰѧŷư£ʱȤ
ü˼һ󣬵λӵĲɣʮ¹ªţȴû˵
벻ƷʫúãҪǸһָ֪ҫˡԺйճǸһҪǫȴģĵһЦʫ˭ĲҪҪǣڴ˼û˷ͳ·ʥ˵ѧ˼裬˼ѧȻ˼Ӻֻ鱾ϿһЩȥʵƩ˵˾ũҵ˲ũʱ˻ǿӸ˰ԹصǱĻˡ˵ףٺѧ֪Ϊٵ壿Ϊ˰ƶôЩʳǵѧǲ쳾ð裬ƾһߣΪðڲˣǼʲô壿̬󶯣ġ˼ҲΨ˲ڹ棬ȴǽƾӽڱѧĵ
ⷬһֹīԺͣԺҲΪ̾
ָ˱ȨɱͷԣΪٵıѴΪԸбȴ˼ΪٵڣָΨо˼߷ܳ
һ㣬ⷬȻ˵ѧֺγǶһٵ˵أⷬԡ˼ĸ;Զһֻʤѧգ־ʵۡ
հ˵Ĭһᣬڹ֣ЦĳΪԼ£ڼΪݷݷѧָ򣬽ƷһϯȴͬඥʱˡƷӸݽ겣ĳĲ硣
ޣ
䣬µĵҰѧʱĻȺܣǳֱԼȡ˹Ҫҡ
Ľѧû뵽īԺķǸ벻ƷʶĲɾɲ⣬ĴͷβһֱŽ࣬ǽ·磬֮ӡʫԼĹ۵㣬˵оݣ֤Լ۵㣬ĽǶȣΪֵҲΪͣ硣
ѧףţţôҲ벻ԼķӣȻ̸Ҫ
ΨһȻչ˹֡ȴĬĬ߶ţưưô˵أ벻ʤƷɣǿǷӻǷأ


94 ԵӦս
֨Ӵ
ľŻƿһɫ˳üĿ续̬ѣͬӻ߳һ³˲ʳ˼̻ζһɫ̷ư棬ôôһСࡣ
У֮һŭδԱߵʶżڿȰ֮᰸ı⡣Ȼſѭȥʱһ㶣©˰ġ
Ķһȣ۾ʱɡϸϸһ۴͵صͷ벻Լй֮ĴƵһ輧Ȼò
ɵվŵưʱ˫ĿȻһ˿Ȼһ˫ҶüȻ
裡
֮дһ˿𱸵վʲô
һһɨ䵽֮ϣй͵ŰݷãŮܱܶأ
֮βסĽٻȥ
֮᰺Ƶ˵ɼѼʲô̶ȡ
΢΢һЦͬٻһ㣬ŮѾȫ
֪ΪΣ֮Ȼǧֵֹ嶯ľٶ仰ȴסˣһӵĻһҲ˵
һֱ趼Է֮ᰵĻƴӣûĹûйˣΪ˻ر֮ᰵ֮䲻ԸӴ磬Թ޻ڵѩݡ
˵Ѿʱ򣬷֮᰾Щʧ
תʼմº͵΢ЦֵȻġȴʶ˰üĵŮ˹Ȼ򵥡
û֪ġںδ
һɽصΣҪͻҪĲʧȥս֮ʸ񣬲÷֮ʧ÷ѩ𣬼ìжȥ˷գ֪ξ
ãư
ЦļһܸһְĵΪѵʱư֣Ұ㡣
֣еĳɢ
ԽӴԽᷢưɲ⣬ԼʲôԼɣ·ûסһһİæʱضǰŮӡ
˺ϼһưһЩ˼룬һ˫ԽԽ֪Щ⵽ôˡ
ΣƿţŴ¥ϻЦλǺųơĶˡȻڴƣȴҲմҵĴ
ĶһݣõܺͽᲢأ꾩һýɣĶϲ
մ̫ˡЦԼҪ̨ͬգҲǣ
ųơ˫꾩˲ʶ˲ĶЦȻܵýָһػֻǲ֪ûأ
Ĺ赸Ѿáд轻֮أЦ
һͬڽĶսˡ
ʶ˴ϲ֮Ƥһ裡
ݸһĵ񣬵Ůһذɡ
֮᰻˵ʲôź߼չһ̾ûٶ˵ʲô
Ķһ΢Ц㣬룡

һֱĬưͦһЦݡ
ԭ˶ĿͶϣδע⵽ͬСǿһӡʱʶѭȥ˵ĲǸˣһġ
ݵͼūţԼСһ涼˼ĸ֣Ȼҳӣ
ʶǺˣ
˵Ĳưв죬˵¸ߴ󣬵һҰ֡
ʶ߶飬üͷôСߴָôôû˵
ѩŮ֪ưֵӣ⻰ס죬Ц̫ʧ̬֮ᰶ嵭˲ٷŵĳ
Ķе䡰ߡһʶ࣬ĪҪĵ
ѩʶһŷô˵˴⡣ϸһ˼˲ưʵϷˣԼŭýƻˣСӣҪô
ҷѩ֮᰼һӻȻվ𣬷ĿһɣƹҵĿˣ˵ūҪˣ
д󾪣벻µķ֮᰾Ȼά´һˣ²Ǹô򵥡
ǡˣȴϲ˵·вô


95 ѧѧ
ӣ˲𰡣
ƷɶǶְ
ӣҰ㣡
ѧը˹ڵľʢĽգס
ôҲƷѧǵȴ͸ģÿһ件һѵһ
̾Ʒӵĸ߲ţĳĳֻ֪ƷʦкˣҲĳס
ЦЦɷĳˡĳֻһʱҶѣǻ⣬벻ֶ֡
ܶԳЦЦŲ鸡˻ȥҾĳԺ˵һʵ֣Ժ𷣡
оﲻˬĿΨбֳһƵģЦﻰʤ˱ҳ£Ʒȷʵ֮ˣҵҲǴ۸ԺīԺд˵ɷҵȡ
īЦԺ̫ʵѧĿΪ˹ͬ˼·ұΪ֮ŬķλӸ㼺۵棬оݣҵȴ۽硣
˵ǰеͷīĲ氲ο֪īԺֳ˼λſ
īƼһ⻰ɫһ֪ҪѧѧһسӡǳԾȻô
īſҵǹؽ᰽Ӽ࣬Ǻѧܴﵽǰ߶ȣҵȴΪź
˵᰺ҲһʱĳɾͲ˵ţҶһۣ磬ٺúŬǣҪ˷ǵһġ
ӱضʦΪԺģҶվ֪ѾսѶţ˵֪īԺλʦֳϯ˴ѧҲָ㵤һ

ŵĻǲֹһҶƵĿɨҰѧǸæĿܿҪ֪ǰ˿ǴҶ磬˭ô֪ȥȡ裿
ѧȻװȴҪưôؼʱ̵ȥˣѲǺô
īһ˿ϣ⿴˿ưû̾ϢһŽǸĬӰԾȻ͵дһɡ
ԾȻԴư֮Ĵˣʱͷģݣǲáī񴫻ԼǿվԳԺ˸ޱ³ԾȻҶʦִͽ̡
û뵽īԺսĻһݵﶼһ˿졣ī˶һ̾Ϣǰܹһһ겻ԾȻȻǲá
ҶδӦһ¹վЦصҶʦ֣һСܴͰɣ
¹ӰװݣҲ㣬ŲƮЦһ˫۾Ӳۿˣ˭ҲʱոջůȴװģһȣǸӹ֮ˡ
ѧһһȵʢᣬī̩ɽһλԺûһﾹȻôվͬԼҺ԰һĵüͷһ壬
ǿƣ񣡡Ҷü
ǿЦʲôλīԺʦֿȥôôõأ
ʵ̫ˣ
Ƽŭɫûнļһôܻᱻѡϯ˴δ᣿
ֵһŭٻ
ǿһ޹үү͸һ
һ⻰жʱȻѹһ޷죬ԭǳԺóӡ
ǰ׷أҲһĳ벻ô꣬ȴԼӶ̲ãЦ󷽡
ɫͨ죬ŭ˶ϺԺڴˣҰ㡭㵱ɷϷˣ
ϲҪŭЩ˼ͷؿڣæǰȰο
һΣǿһǿվսϻͷֻεϣһɵǿֽλӰɡ
īԺķһŭʱΪƣⷬɣȫīԺǾҸ˾ܰѳԾȻˣʵ̫ˡ
ؼ龹Ȼչ̾˿ԺҪΪⲻТӺ˽ѧϷǰĪ갡
лصԾȻĵ˲ƽƽīԺҲνѡǿȻḡЩϾүүСĿȾеʵѧԾȻ˳ɲǶ֡
۾һԺһҵԶԶ
ǿԸóתŭΪЦƵؿ˳ԾȻһۣҲʩ񣬵ղ˵гԾȻǰɣϧû˵磬ͳ⿼Ұɡ
⻰һѧǶˡԭȨڳԺУǿƾȻԥ˳˲мȻûаѳԾȻС
ѾˣǶīԺѧǵ裡
Сʲôŵģ
ֻ˵Ҷ硣ǿʲôû
ߺߣǸģҲֻԶڶ
ˣǵĳԾȻҲԺڶڶԵڶ񲻺ܹƽ
һộǿŭЩûбվֻ˽ʲôúãǼȻ˵ԺڶǾͰǵĵһҳ
Ҫսư㻹ûʸأӮ˳ԾȻ˵ɣ
ǿɫ䣬ȣãֱӮνĵһǿ»̫ѿҲգҾȻλ´˵һתųԾȻͽ̰ɣ


96 ڽ
ѩ
Ϊһ䡰ߴҰоԼʶһ˫ţۣڵȭ߬˴׳jȥ߼ˡ
Ķµؿư˸ź档
ڳ޲µĴǰ۵СҶδʲôǹ˵ķͷȫעϣˡ
ưԼһеڷ֮ߣЦ㣬⼸һֳֺĪҪŵźá̸еˣ罻ɡ
Сӡ֮תŭΪЦȴǺɣư«ﵽʲôҩƶǺĻܸһ벻ͨ
ưƢֶΣ֮ġһӵ۱Ⱥݵˣ÷һֻ׬˲ԿȻţѾ˶ԸĶļƻ
Ķˮޱȶ˵ˡĶ׾֪λôƺ
ֻǸСֲҲա
ư֪ĹȴЩһն¡ڳ̸ĵ̽Ѱİأȴ¥̲סѸλһ£̸Сһ㣬ôŵĵطʲôӣ̸Ǻܲò
㣡
һ˵̣οĿ껹ĶС㣬ʶʢŭ᰷֮űΪСӺǳԼһֻӲʣµĻ̽ݺݵưҪ̻һ
ʲô㣡ɤ󣡡ưȻʳָض׼ʶıӣ֪֪㲻ɤӴҪսôҪ飬ȻҪչö˵˵һѻɤᣬŶ㣬ҪҺˡ
㡭㡭ʶҪ˳ưûɳĮû˸Ҹʶô˵
ɳĮˡưһ仰˲ʶ졣
ɳĮ̸ס
ʶЩƳĶ۴⣬һݣ
ư̾Ϣһ˵֮ǰȶӣҪʲôչլʺΪݣ̤ѩĴôһˣûӵķԸ˵ģʲôӣǿ㲻̲סһĸа۽ҶƳһ֪ô㣿
ʶ౻һףֻðЩѪģҲ˺òã
Ķǳ棬ưÿЦһԶô棬ʵ̫ʹˣ
ʶ࣬°ɣ
Ķ֪ʶ಻Ƕ֣ƹ˵ʶ࣬ȻһЦˮŨ鿴ưǲ֪ΪιҪдأ
С㣬ɳôưʵ
ţĶһ㶣һȻҵĹӰ죿
Ϊʲôǳգ۰۾ĻҴȥкòãưЦʵ
ѰŮӹ˲ɻ˷֣϶ߵ޵ݡĶȴû߳ŭϷ죬ͬһʶ˼ĻŮһֶֻǲ֪Ƶӡū²̨ɽūǺأ
ӣ治ҪﶬĶͬʱ
вҪҽⲻʲô˵¶ҿС㲻вҲûᡣΪұ岻ݴǵΣС㿴£岻ݴˣС㣬鷳ѽ̧һ£
ưЦϲˡ
ӲԣҪԼŵĶСŷɿ˺󼸲ֵסưţ˲ظаָղŵ̬
ǰ˵λӵΪιʸĶȥأĶ
ϷưҲҵı顣͵͵һ˶עеԼϣ̾ԼͿôܵŮѵϷŮأʵһưһ֮࣬˼
ðɣȻһСղŵ˼սŮȿȡǰɣԣѩ⣬û飬˵ʵǷȥ
ǡõʲôأĶֻһԽԽǿɶ
˵ĻСܸʲôأưػصʲôûС˵ˣˡĸ֣Сһ˿˵һǴ
̨һ⻰ŭ󵨣СݺĹ޵֣
Ҳ˵ĹǴƣن£;̸ǾĹƣ˻Һģʲôưŭ
һ벻ư˵ŭͷŭһˡΨз֮ᰰͷ֪ưΪ̸ȡ롣
һᣬĻǸϽ̾治֪йľһֶΣԴܺȤͶˣŮõ䣬ֻϧݡ
֮һ̧̾ͷ˿衣ǾɢĽŵĺ͹Уһơ
軹̫ᣬѾͨ˵ˡԶĲ˵Щ뽫뷿е壬㲻ϴ֡Щѹ谭ƾưһСͯôܶס
Ƚɱʹ࣬缰ڽ


97 Բ֮ҹһս˫
̨סڣ
Ķɷ̨⣬ڨڨ˻ȥ
徲Ķۺ⣬λӲлֱ˵Ķܼضѡ
ĶȻʹˣһư͵͵ɨһŮʩ˵ظʹ˽ûҪڡҵһ˫Ӯİ취ǱԴϲˡȥΨн͡˫ĺⳡԾܵĳ
Ķüͷһ壬Ϊ
ⶼûĻ
ưһٱӣ͵ǼӴȣ±ý֪šһǱ̧ۣ׬һʡ
Ķ벻һﾹȻǸǮ֣а⡣ʤܵ壬ܺģ
֮´󾪡һƽմôôͿأѵ֪һĽɶӰôҪǲܣɽɽҲ޷ֲϵĴˡ
ҪֹȴưһĨ΢ЦźۼĶԼգգۡ
֮΢΢Ժвϲ׽˿Ϥ΢ЦƺֻڼƵóѵʱ˲Ż¶յЦݰɣưڸʲô
̡λõͷĹһ輧Ƶһ輧أû˻᲻档ʱҪٸߣҪһλ輧ɵҲ֮һ㡣ưЦ˵Ȼˣԣ±㽻ɡסҪ˾֪Ķô
ĶǳǳһЦ޲ɡܴô
ŲվưߣεؿһۣĻͬҵĻ
Ķڶϲƣڲ²˵Ĺϵһ˶ѣܵΣʲôˣ
ˣĶӦӵҪ󡣲֪дҪʲôʱ򣿡
ưЦС£Ҫ֪ţһġš㶨ʮ壬չΣ
ĶԸ˫£ЦãȾơ̸졢衢£ƹȤ
һиȤģĶҪҪһ£ưٺЦһڴ̸̸룬ǱȤĶࣿ
ʶ˶ˣﰵ·ӣҪڽѵˣȴĶһƹӻµĵĶˡʮ壬Բ֮ҹһս˫
ףѺ벻С椳˻Ṵ֮⣬Ĳɻǲģֵ´ο䵥̸һ̸
΢΢һЦ赽ʱضݡ
ˣĶͲˡʶ࣬ߡĶһʹ˸ɫתߡ
ûߵſڣȴһӷ˽һż￴һۣʱϲưҿҵˣ
Ķͣ²˳ȥжʱȻԭư
飬Ķưһۣת˷ѩ
ư벻̲ɺ;Ȼר˹үôˣ
̲ɺʹʱҲ˲ˣûкͷ֮ᰴк첽ܵߣһԺѧôҪĴ£Ѳɶô
ѽưһţԼͿֻ˰⣬ȻôҪĴ¶ˣǸ
Ժͱˣ˸Ҷ磬ȻƷμӷѧīԺƺֹ̲ܲۡɺͻ𼱻ǵץס֣Щߣ˾ˣ
ưӦһæҪ̲ɺȥԺһ룬ֻعͷԷ֮ᰵ㣬Ķ㲻̫ģҺѾ˴㡣ڻһҪµЩʱԻ͡
ãȥɣҪ֮΢ЦȻģҾǶһΡӮ˽ԴϲҲǴͷѡưϣ㲻ʧ
ҸԼʧưЦЦֶһʱ˵˵̲̣ҪʤĶǿǿˣң
ǳǳһЦ˵ͷ
Щضȴͬ·ˣЩ˳μȴ֪ꡣûж˵һ֣Īκ΢Ů׹üͷ΢壬Ҳ˼δӺζȴԼҲ˵塣
̲ɺŤͷȥŮһͷ綬ѩһİ׷ʱ۾ֱˡһֻݲΡΡָ裬͵ң
δйͨư̲ɺͻй˺ţ΢Ц̹ӡ
ưƤĶգգۣԱߵһ࣬εүѧҪŶ
̲ɺһΪѣò׼Ů񣬵ʲѧȴֲܵ󣬿ưֿ裬ֻÿҪˡ
ưȴᣬȥһʤļ֣ܱߺưֻܷĲǡһضĶ
ŵЦƮԶҧ´ͲסˮȻ䡣
ԭôҪҪȴûκԹңеѶΪһ輧ֵֵ
ֵֵ֪ãֻһźɫСñӰӡԺ´ӴԺҲǡĨȥϵ飬ŴŴ૵ѣǸɵϡ


98 ֮
īԺ
ԾȻɫҰ׵վϣ˫Ŀ죬ͷҵһҲݣԶԶһħһ㡣
һЦ𣬸һȵǿϷʣʦ֣Сܵ⣬СܿǶˣôֵСʱȴһҲСܲѧǳҲûо̫ͨµѧʣѣȻһֶ˵ѲīԺĴֻ㱾£
žΨŵЦĴƮ
ѧеż޲ԾȻźãеŭĿԲɣȭͷգԼסԼСһʺӡ
þǵһīԺȻԷһѹ̧ͷ˻ǺųƳԺһӵҶ磬ÿ˶ͷһа
īһʧ̾˿һֽԺû䵽̶ֳȣ͸ġ
Ƽǵͨ죬ԼߴƣǻҲضҪСӵȸϡ
ĿȥƵᣬûκα飬ǱСҲǿƣʵ̫ԼΪӣСƵİϷôأ
Լͬģҿʼư
Ǹ龫ֵļһڣԺ϶ˣǸһôԺΣѵʱأ
ʦ֣ĪҪΪԼˣֻҪ䣬ҲĥˡǿƵֻҪҾ͸𰸣ô
룡ԾȻҧ˵
ʦ֣οΪԼأĲǣԴҲԲˣȥôǿƵ
ԾȻ۴ŭ⣬ؿڲסٿƬ̣
ɣǳʦ̫ΪѣҸҲ޿ɺǡǿƴȣڴ⣬Ⲣůﾹֶĸоɨڲһۣȡžһأ˭ܶԵĳ˵޷ǵı£òҶʦֳˣƾһ˾㹻ˡ
쵰ΪԼ˭
ԼĪǾΪԼѧµһô
ҲưڣЬ䣡
ǿƲŭ˵Ǹˣǲ鹹Ķ֪ѧô£ôһֱأ
ǡҪҪܴģ
ǲҲֻ֪֪ǶԲҪͶ䣡ǿƲмһЦһ飬ǿܶԵĳģ
ԾȻվǿƣ̫⣡
Ӵʦ֣ɫ̫ãǿЩȥЪЪɡұ֮£Ϊٺ˲СܿɾѰˡǿƵ
㡭ۣԾȻһûֻúͷһ𣬾һѪѪˮ˳£ɫĳϣͬһŵ÷Ŀġ
ԾȻ
īȻһľݣ첽ߵԾȻߡƼҲǴʧɫͬѧһΧȥ
ԾȻôī񽹼ص
ԾȻأƱշǱգԺԾȻʧˣˡôġࡣ
˵Ѧϣ㲻Ƕҽôī񼱵
˵ѦԨѶ£ָϣ̽һŵüͷչԺĪҪģԾȻֻǼģʹѪӿϢûˡ
ô˵īŰһĻ¡ԾȻϢѧǽȥ
ԾȻˣīԺҲûп֮ˣһĽҲͲԶˡ뵽õһԺıȻʽˣ˶ͷ߷ߡ
ֻǶԸѣ벻ʦô棬ȻѪ֪ұǾأ
ǿƵƲˣٿˣһʦֳСܼʦֵķͷҲϡɣȻ½Ӯ˳ʦ֣ȴԿɸλһᡣһΣѩ״λܶԵģ
ӵľ֮ڶԳƣǰ벿д벿ֽǰл뾰ҪʱҵһѺֶԳƵĶӣҰ˵ȷʵ̫Ϊѡ
īޱվһ˲˺üһ˵įرǹأٲԸԼѧˣԺҲвжΡ
ˣƹۣαعڻ
ī̾һ޸п˿һ롰ǵһԺĳҶīԺ
ѩ״ĸСѳĶӣֱЦˣ
īûü˵䡱֣ȴһǿЦĸ޼ɵûãһɫ̷ưڳ̲ɺ͵İ»ݡ
ǿһѭȥǰһ˴һ·һɵЦ⣬Ų֪ѣǶѿñϣһСһһߣ
ư
īԺ˴ϲһȫվ񿴵˾һ
İ˿һֱŵڷŽ˶ǴһĨЦ⣬૵һҪôŻôִ򣡡
īϻοߵǰȴ㻹֪ô
Ժ٣ưҷ˳Ժã
īҲúƽϣװصģ͵͵̧ͷƳԼһۣʧЦͺã
ưûüɿƼСӣϷȴҳٵ㣬Ӯ˽ıԣŰӰɣ

Ƽ˵УְЦ
ư˼ЦЦһȵ񣬲ЩסˣʲôȻ֪ԼñȽ˧ҲòôɣҲϲ˵ģ
Сӣȥʵ
Ҫǿ㼰ʱķϣǾˣ
ǣֻһ㣬ͲǵҰˣ
ۣҺ¡ưŵظλʦʦܣֻǳ˵ѣòŶҿʷɣ˵СλǧĪҪŻˡ
˵ȤҹЦղŵĽһɨ⡣
ߵĳԾȻ·ưߣǿҧץסĸ첲󣺡ưһҪӮҡ㣡
ʪ֣ưԾȻֻʣ°һɫֿ࣬һѧ⸱ģǿž񡣰ˣˣ˭۸㣬һسǡ
ߣǿɫһļһԲѣıͷղ˵ҵĶɣܶԵĳ
ԵưɾûôˣЦĵĶӣʵʱˡλӣ꼸ꣿ
ǿŭҪҶ㵽׶ԵóԲ
ưĴ˸ǷָϷĵѿ̵أ


99 ư
ã
ҰѧƴƣԺüͷоЩ
ԭԲѣ˻ʲôɿưһ˵Ĵ磬ȻĽ˹ȥ
ְͯԺǣһ˶ѣͲֵһᡣߵĳ̴ǰһһѾһѧȻ֮˼Ѫһ˰裺ѵӾǴеīԺһӣ
˳Ŀ⿴ȥԺȴָûǸӣСͯ쳣ưһ仰ֵĽǿƵ
ѩ״˵¡ѩСͯ԰ĴɫνӦӦ
ѹԺСͯ򵥣ҪҪҰѵǿƽл
һ̧֣˵
īԺѧǼưôɾǳԾȻ˼⣬޲кãܵ˼Ĺ裬ǿƸ䳰ȷ
С֪˰ɣ
ǣǿơأҿǴѾ
ȥɣⶪˣ
ྲƼվȴڲסһЦ⣬һװģԺѧĴӣ˭ٸضϳͲ
ƼĻڣѧǲΣȥһڳǿƱȻȭͷĨӵ۾вζʮ㡣·˵ǸӮ㣡
ǿƲΪ¿˿ưܶϱӵĶӣǸԾȻҪǿϧȻҵĶ֡Ŷ˽һ£³Ժǿơ
ԭӣưЦŹ֣Ȼͷ˼Ƭ̣粦˹һҡҡͷû˵

ЦȻ֪ư˭Ҳû뵽ûʼأһȰ˶ԷһǿƽĺӵһڶƵģȴһС䣬һܰɣ
ߣ֪֮ҲûҸҵ֣ǲ˭֪ǿŭɫһ˭Ժѧûйϵ˵Ȼ°ɣﶪۡ
ưһĨñϵСЦ˵˵ǷѩԱīԺҰݡǰų̸ưСͯơ
ߣȡ衣ǿ˵ȴϼƣưЩ죬ѲɾЩ˿еīԺһӣϸһмǸ˶ѣСͯЦ
ưӿڵд󣡡
СͷβԺӦǿ΢΢һ㶣ֵСͯʵڿЦ
ưҲ룬ֵĪд󣡡
ǿ벻Ӧô죬СƵѲסˡ΢һ˼ֵСͯʶ徭ҲҶۣĪ
ưƬ̣һЦӽƾͳ޵Уת˲һĪչ
ã
ưԵľʣֻԾȻûдһӣưȴ˼ſھҶԵĹһĲɲ˵ǿƵķԭؾӦıһѧķڷ
ǿĿɿڴģѧǴнһĺ޲ýưڡ
սɿˣǷ𻡶ȣο룺ЩӵŬûа׷ѣһмԡ
ǿɫһ䣬벻ɣһζ˴˼һֵģգģա
ĿѶȼߣġ롰աͬǰӦԺϣҪԳѺҪһ
һЩѧȴеĺ壬еĺնֲ壬Ʃ̲ɺ;һʲôյģ߰㣡
ưĵǿԭóԾȻȻѧڱȡɿ鷴ӦĶȴǿѹֻѪ
˼Ƭ̣ưʱԼ̩ɽµ龰̩ɽΪ±Ƕ£¡ˣһЦǶͶ£Լ

ƼһĴȣȴīźӵԼһۣԼΪԺһһжԺ󣬿һˣһΪʦģ
Ժɫ̫ÿ˭뵽һʼ˶ƲһСͯѧȻ֮ߣ
еüͷѾˡ֣ض˶һۣӶԷ￴ŨŨĵǡ
ǿҲЦˣһ࿴ưҲֻһͯ㵽ʲôˣ
ưεʼ磬һ޹ǳ̲ɺ͹ӰͯīԺľˡѵýڣҶǵĲѧԸ̫۸ˣԾͰɳ
裬裡
ǿŭ˵ǳԾȻųīԺڶѵм٣
ʦֲŻڣԺһҲΪưЦֻǰʦżз纮һֱղˣӶյĲ̫ˣصо˵ﶼϵãżѾֱзӡӮˣҿⱲǵǿˡ
ưһϧģǿƼֱҧˣĪΪмֲѧΪԼ޵ˡīԺ̳ѧӣҲʲôֵý£
λӲѧţǫֱȻֲ̳ܽͽЩѧʶǼү̵ġưָָ̲ɺͣӻӦĶ˵ͷ΢ЦүƾղŵԳʮ˸ʱôµ̨
ոջЩ⣬Ȼưô˵̲ɺ͵ЦֽϡһֵĵưһۣĵúöĶӣôֳˣ
˶ڿԼ̲ɺοһڳһĪģǸĿʵ̫򵥡
ǿŭЦãλӣȻ˵ô򵥣㵹Ƕһԡ
̲ɺϺˮʣкư˶Ŀ۽ԼϣѾﻢ¡
ϵĺղ˵ʲôաģ뵽ԼƮ¥ͻѵµɶ¶һ˽ģҧ£չչ£½࣬ᡭ£
ִЦ벻̲ɺô󵨣ڶӵ棬ȻҤӵĶӶ˵ˡӵҲӣʲôʱôвѧˣ
īѦԨƼһڷȴǾ棬޲Ż˼ҳԺ˵棬һӵɶӸˣ
ưһΣ벻ô棬ȻԼ뷨Ǹ˲š
Ц˳εգЦүҿЦҲҪ⡣ʵҪ˼˵ֵͼĶ¥ĹﶼܶԵó﹫ĪҪΪ˶մմԵˡ
࡭¥
ǿſڽ࣬ȻһҪһͷײĳ嶯


100 Ҷ
Ƶģ̫⣡һ⣡
ǿɫ԰ףŲӣԼԴѰСȻסӣЦһ𿴣ʿũ̽Ǐ𡣡
еĿʱдϲǱʫ飬ȻʶģĿĿνǴѧʣһ
֣ǰ벿֡ʿũְ̡ҵΪмǳǰ֣ͬҪҵ˺ʵһӣǳܼ
ưԾһ΢ЦȴЩӲģôѵĿΪӣСա
˶֪Ŀý⣬ⲢǶưäĿݡһϣĿͶ˹ȥȴмӴѹ

ǿƼưûзӦЦôĿóô
ư𻰣ֻζŲӣһ޹صģ
ǿЩе㱾£㿴²ӣرһЩûˣ
ؽҧ˳ǿ͵ưһۣȴһ·ûһ
ģүڸ˵òã
ǿƶŪȣͺñǸԾȻһͶѣôôҪԼƵѪǺοѧһ£оУоǲУ˿ǿ
Щϲ˵ԼôưվһĴݵֻЩʹһӶѣ˳ϳԵʲôãûע⵽﹫ղ˵ʲô鷳˵һô
ߣұ˵һٱ飬㻹ǴǿƵˣʿũ̽Ǐ𡣡
ưЦҶԣá
Եúã
һΣһȵѦԨ̲סվдǳ졣ľԣѦԨʶ𲻳ֹǰ߾ΪľǾֵУмҲǹɣԵĺưȻǸ˲š
ǿŭĿԲɣ벻ⶼѲֵԳľɽУҰҶԾ⣨䣩
ư룬һСܳ㣨⣩
ǿҰӰưưЦֱ֮
ǿƺ괭ɫͨ죬һĲ˼飬Ӻݺˤڵ£ӽͬ
ôңǵǸң
ư̾ʧϱʧϱʧ򡣡
ôܣôܣǿƲϵҡͷԽܲпʵҲţ㲻ܶԵĳģܣ
ʧ̬е˽̾Ϣ֪һǳԺˡ
ưԴڵϣһʧܵģжЩͬ飬̾﹫ӣʵȤ£෹̸ĪۣڿԽȤԴΪԼмֲŻųͬãԾһȣǱǴĲӦˡ֪ѧ԰ʱΪΪĹߡöĺ£ôǻĺ¡꾩ůˣīšԾƵ賣֣˼ɳӢۻ꣡
һԺ˴ʧɫͬһưŷѧʱıƾʫ˸ΪԼ۵֤벻߾Լǰ
һȵλСֵܣʫô
ư˵ͷСС㣬ǡ
ѹ֣ѹ֡һ˵ѹ֣һۣʦͽ˼ѧӣҲΨƷ̵ܽĳˡ
Ϊ⣬ȴǫӿˡ
һֱĬҶվ˳ưʫҹһλŭڲʱɵļѾ䣬ԴҲжš˵˻Ե촽һĨɫС㶯˵̬Ӯ嶫һ̨ˣ
仰ɵһ죬±˿ʲôߣˡ
ʶ۹⣡ưЦҵֻǽҶѡλôƺ
³ԺҶ磡Ҷ籧ȭյ磬κ˭֪вͣࡪҲˣ
ưЦĸӵ⣬ҡͷżãżð
ǰһʫ˻ںһףΨг̲ɺͲ˵ͷϸϸƷζԽԽζũֲ׵ļ쾡£Ҳưô
īԽưԽͣһְѧԲ˵϶д˽Ժ˱͸ˣһɫΣĽǼʣ·ΪưǳԳԺϧ
㣬ǾѹˡҶ˫Ŀȼս𣬶ίڵµǿƵƹӣҲʧ档ǿƣ°ɣ㲻λֵĶ֡
ǿȻ˱ˣûκɿԡҶҶ磬Ǵĵһվưһۣ㲻Ҫ⣬ѧɣضģ
ư΢Цʱ򡣡
ǿһˣϱֻҶưˡ
һǷεѹӣһǵߵһ˴Сͯ·˺Ȼ棬òʾͬն
ưްıѾȫ֤ԼļֵīԺʱһʸվڳϣǱưɡʷϱ˷˳ӵûһСԼĵоĵжһƣȻư˶Ҷž޴вĶ֡
Ĭѹ֣ţڴ
˵Уѧǵɴ۾´һϸڡ֪䣬ǵĶԲ˺ˮ
Ȳ֪Ŵ漣ưǵĲҶ磬һ˭ʤߣ
Ҷ粻ΪӰ죬һЦԺҶ磬ָֽ߲ţ
ư룡


101 
ѻȸ˶񣬾ȴһ
Ҷ粻ض˵ܳΪ̡١֮͵ĲӣʵӹɡԣҶضӵУʹټһλķȡʡľֹһۣȻĶ֣īԺѧҲ˲һͷͻΪȺĽ㣬ͬɳеһĿ
֮£ưһƦĴһνЦ⣬Ƕʲôںһ˵Ĵ޷һдɫʵĹ£˭ҲѡŻ硱ĸǰСͯ뵽һ
неĲ豭ȴ͸ûīҲòȥȻ濴Ųеֽš
˶ԾĽֱӰ쾩ǵһԺĹ˭¶ɲ
Ҷ羲ưһ峺򶨣ɰ衣
ֻԼĵˣŲΪͶӰԡ
ҶЦ֪óһ棿
ôҪıѰ˱ضѡԼĻѹ֡Ҷȴ۸Էֻһ仰ѽѧ֡
ưûʲôóģʲôоʲôͨҶֵˣɡ
ưԸռԼˣҶҲǰ壬٣ҪһĶ֣²סΪƫ˽ʤĽҪġɣǾѡһеĻ⣬Σ
һôģưкɣҪ̬ƵҶֵ˵޷
Ҷ룬һ⣬λҲ˼ÿ˵Ĵ𰸶ͬ
ôһ˵˵ǶȤʲô˶ǴֶһأҲһ˿ʣҪ˵Щʲô
֣˵֮ǰǲȰѹضһµĿ˵򵥵Ҳ򵥣˵졣ˣĽǶȲͬҲ𰸻ྶͥˣҲûбҪͼ֤˵Էסÿ˸ִһʣλǶ˵˭ʤ˭Σ
СӿüĿ㣬ŪļƵˣôθڣᡣǫ񣬳ûô˧ˣҪǲֵȣ񲻱ȥ
ȻвмưԼһϴļƣ³һ֣ã
˶Щסˣ뿴ĳ棬֪Ҷ羹Ȼһֶʤ뷨ÿ˲ԼĹ۵ˣûлء
ıֲԼʧĻᣬһ˵ڣͬ䵽ֽһĶûġͺñ̵ʱһƪ£ʽӱֺܴ̼
Ҷǰ˵ǵ֮ڸĸѧڷӣҲҪЧڹҡȻ˲̬ͬÿ˶вͬе˹ΪһԿɶƣеѧ峵Ŵ£еԶеǶųꡣͬǾ쳾˴ǧ磬ȴվһgôǾ壬أ
ȻԭҪ۵ڣǴӣ⾳ȻԶ
ĿӸ߶ѾǿԶԶȻǿƵտδЩŪ˼֮ӡıѧ֮ʿĻңὫѧʶ˷ŪīŪƤϣ
ҰѧľֻѾǲŸ߰˶һͿˣ̾ѹôʤȷʵмֱ¡ǵؿ˿ưСͯˡ
ǹ鵣ǣ˶ĿȤҲʵԼưԼֻôأ
ȥеʻװģ˵ɷ־ķιƽ£е˵̣ɽˮ֣֮´úɽ̲ɺ۾΢У˼ôܰһֱȴʼҲֵ¹׷֣ѲɡһҪʹɺҩô
Ҷ翴Ҳˣ۹⾼ĶưΪĿΣ
ưаӣĴˣ˵ӻҸú̸̸Ļ⡣һүǺ̸ʵȤĺܡĻȴֻܷ˵ã⾳Զ˼⣬⣡
û飬Ǳ㽫ΪҶ˾ʤĿɡҶЦôǶ˭ͷ󣿡
ѰĿܽǰߵ˼ԵĻش𡣿ⳡȶһֶʤ˭˵ռ֣˵һױǰߵ˼·Ӱ죬˵ͬ˾ǳϮνʧȻ
ưһЦ˭˭޷ҶּȻԶǿͣһɡ
ҶҲѣá


102 뵣
ŨŨţҶڴŲӣͷ˼˰Σ̧ͷ֪׷˼塣Կ࣬ˣͨԼĿʼͽԵԵѭȰһ˷Ѱƣ˴󹫵£ԷҽնΪ֮ͨҽ׷ѰȻңׯεѣţŵȻȻףȴáǷǳ׵Ŀ飬軨Եɣǡǵ׷Ѱļ¡
ī˽ΪݣӲ֮ͨŽңǲɶõ˲šӷҺ͵׷ѰĿ֣˼ÿ鲻Խĳȴֲһʺţ׷ѰĿʲôأ
Ҷһ٣Ц֮飬ҰֻԶвͬ˼룬Բƶ֣֮˸ıȻ֮ÿ˴ӽʼϱһΡֻеܿԼΣͼǿι֮ʱź塣Ϊһڵ
ȻÿݲͬλͬȻҲͬսɳ֯˾ְŹµɫʡҶ˵ÿ˶ԼΣ豧ִԼĶִšĿʶũ־ڵǳִ࣬ˣ׷ԲʱΨʣձСֻҪ͸Լĵǧ磬˲޿ȡĵλʰԼıӢۡ续ңɽҶ죬ͺͥ
м֮ϲüβסһɵ⣬Ҷĳɳο
Ƕ֪ҶȻǫͣȴ֪֮ߡ
ӽԺʼӵĹâ㱻Ϊҫ۵ȫڸǣߵﶼһԺڶš˵޵һһҪǿ˵ڶĪķ̡
ȻӼ࣬ȻԺͷѽΣȴвʣÿÿɢѧ֮ʱܿԶĳֿŬˣԺ˺ɼʱգҶضһɳ죬ӵУֻ벻һô졣
ƾҶյۣҲ˰ɣ
ҶĬƬ̣һֻΪӦıֶѡҪʵֵҪ׷˴ոһ긴һû˼Ϊ棬ܲ㡣Σټ٣ټ档Ψ׷壬Ų껪Żиıġƾӵ־ԶҴʢǡһػԶ־־֮ʿи׷ôҴңһ˵ĳɾͣǿõʲôǿʲôҵȵ׷󣬻ͻΪһɽĴ
žžžž
һسļ˵鲻ԽĹơΪǣƵ˲ǳԺˣī
𣬲סĵͷᣬȴд˵ʶͺ־ϷĻοɽ˲ųһʤˣã
ʵֹīѦԨƼЩ׷ԲԵ˶һͣƵƵͷıΪѡ˲ţĶﶼᱻͣЩĵˡѦԨ˽ػ֮ˣΪҶվڶԷӪ֮
ܵõֵʶѾ֤ļֵҶһϲ˵лΣ׷ֵѧ塣һ׾λǰЦˡ
Цһ˵ī˵˶һе׷Ҵ˱ָտɴˡΪһｭӵʢƣ˵ĺã˵ĺð
ҶǫһЦһҾˣѧֻǷģȴԶء
־¾ɣֻҪкԸʸ־ƵŬضܹ£ī˵ţҡҡͷЦϷһֱ⾩ǵһԺڻԺıڽʵֻҪŹǣʲôһڶ֣֮ԺϷԵеˣ
ϿˡĽĳҲοиæưһۣԺưδӦǺβĸ߼أ
һ⻰ˢˢưȥ֮ǰȣҰѧʱȴЩĻĸоһĿͬһȫȻû˸ղŵ
Ҷʵ̫ǿˡôһ⡢ںֲŻһѧӻ˭棿ǰֻ˵Ĵ˲֪жⷬȫһѧļ⣬ȷյĶԾҪʼ֣óԾȻ֪᲻һѪ
ǿĶ֣ưôȡʤ
̾ϢһƬѧ뵽һԺżһƬ
Ψг̲ɺȻưģᶨĵ˵ͷһ͡ơƽСͯ˶漣ӱ˭նսˡѩµս˫Ȼ޾塢ѡĻ֮пյƶ롭һеһУ޲ʾưĲƽ
ԣ̲ɺͼţҶıֿƾޣưضӳʣ


103 ʺ
ҶǿĿãѧǶɫȻֻưԾ˱ֱһĴ΢ЦǸûҶ˵Щʲô
ǿƼʦִͷһĵ⣬ưιȰ㻹Ǽĺãô̫ң
ѧǳûгΪҶ˼׻ǽĵ
һ˿ɫưĪĪġʵ£µĿ̧֮ͷűضһ޴Ĵ
뵽ԭ⿪һЦļһӴģûɵһһΪӦīԺսеڡ
ǿƣ񣡡
Ҷ粻õغһۣתͷư֣µһ׾Ѿ˵ˣ̸̸Լĸɡ
˶Լư΢΢һЦҶֵĸ߼ϸϸˣȷǲŻ磬ԢԶȴҶֵĿЩһ
ŶҶ۾һЩ˷ܵصִͽ̣
ư̫ױ㱻ܣ̫ȤڳԺǸߴʤûѧЩ˼̸ֺΨֲϵؽ˼ײһϳǰ嶫ˡ
ʱưȻ۾⣬ȫȻûΪԼ˿ܸУ˵϶Լһ뷨뷨ñԼҪ
ֶԾܵǼҽḶ́ѵһָ̤̳Ե֮õ¡
ư΢΢һЦµĲŻʱȲҶ֣ҲͲ׳ˡֻҽһ¡
£
ѧһ⻰жһ̾Լˡ
Ҳк棬ƼѦԨ˶һۣӶԷ￴һ˿ɻȴĲںӮñ
Ȼ⣬ưһ˭Ҳûдĵȴġ
ưһ˵ܾúܾǰһµĸ̡ʮָͷ϶ŲͬĽָÿ·õĳУҪϽ鱦ԴʾԼĸÿһͶҪʮˣԲͳͳĴ½֪û˲֪ĸС
˵üͷĸˣư˵Щʲôѧʲôϵô
ȻѾǮˣ̻㣬ÿÿҹԼΪСưЦЦ˵Ȼһ죬һϢһλʱڴһĲƱϹŻƽ𣬵ɢŻƽ䵽ǡŸȥʱȴôҲҲˡ
˵֮ɵöȤסˡ̲סʵĵô
Ҳģôĵأưģ¸̵ģüͷ˵Ҫַǳĺ£ҵñԼС׺Ϊˮôµһʱժ⻷˭ҲӦ˴ǮһҲĴԼԳѰ˵еĽ
˶ۣưǸµĸ֡ʱţ˵һ٣˵ע⡣˵ϵķ⣬ֻһָ˵ǻƽָǱ˵飬ĿϾӣ·ӱǴ˵еĵһ
֪䣬˶ƺưĻҾ޴һͬȥѰصĽ
֮ǰ̻ԼĴȥһʮְ֣̩̹˺ţķԣ˼ûĴưЦвƣеϦ󺣲֪Ī⣬ʱƽ˾Ȼַӿ޷ȡѰ˼޹֮󣬸ڴ˱꣬ѹѹƲѹ˵ͷϵһŭ쫷Σξ˲ϷӿôںͬеһƬҶһƮҡʱ㸲Σգ
˵ĽŴ̼һֵģ˵ĶʱҪɤһ
̲ɺ̲סʵأ
Ϊʵ̫󣬴ڳȥưһϧ׼֮ǰѾ㵽˼װϵһľϣԶһ١һҹŭιȥϻظƽȴֻʣ¸һˣľϵʳҲ֧Ų˼졣Ƿŭ뵽еĽȴԸԼһľ֮м֡
뵽⸻ԭźӲҪƮĵ죬ȴ³˶һ̾ﲻ֪ζ
ӵȥҲĵ죬ôôҵأư˵Ӿһȥʳһ٣ԭֺĸݵĲӡÿڴƯûпɿڵʳûůӣֻкŸΪ飬Ҫʱ̵ıԵΣաпǧ׷ѰЩǺοգڱ̾Ѿûˣ֪Լߵͷʧȥ˶Խ롣ͷԼķǸһȻΣԼһ磬Լ֮ǰټһԼ޶ô򵥵Ը˵˲ʤꡣ
֮ʣϣ۾ȴ١ҲΪûг̫ʱ䣬ܿɢֻظʡʱ۾һߣȴֽëմˮ͸οգ̫ĹâȻѤɫʣôѤôá̺ȻЦˣοΪⱲΪľɫ
Եľ
崵ĹѾβ˵ȴױȵ𺳡ư̾˿̧ͷҶ磬룬Ĳʺ磬塣


104 ʤ
ưĹ£˶˳˼
Ȼаζȴǧء
Ųͬˣ֮ĸпǲͬġдʱԺ뵽еĽжһǱÿеִΪһִУֵֵã
īȴһԺšж׹޹һǣȴԾɷŲ׵İΪһԭҸѵһֱ׷Ѱ壿
ĿõʵԼߣֻȨɱ۾ղסߵá
ģҪҶˡоºư˵һ֪˻䡣
ʲôʲô쳾Уǲߵһ両ƶѡȻȴ両סۣΪľɫ
ԼСʱͱԡͯϸߣĽվ¶ҪһͺǸһݲñ˱ԼҪá
һٱɳӡŵݵɳôȻܡ
ͼǿÿÿҹÿʱŬţԼֿ֮ϣΪľƵһӡ
ЦǣԼˣôһ¼ҹ˵µһѵ룿
Լ˵׷󣬵ư˵ףչһѵΪԶ룬;ķ羰ԺԵôÿÿ̸ͬȴԼԶ֮ʱÿÿ˹ԲԼȴڷʱѵüįô
ٿưȻֻһСҶͬǰأеΡϣȫġûаʱ;ڶϣǲѧ۽ȴȫԼȴܵãסߵĵʺ硣֮£Ҷ綼Լ̫
Ϊ˲֪죬õĽ죬û壿ҶɫҰף˫Ŀħ֮С
þûϢĽƺѾԽ˱ȶķ룬Ƕ⵱԰Ρ
һƬϢĳĬ
īȻعЦҡҡͷ˱ľʣȴ׸ǡ
Ҷ˼ȷָ˵׷󣬹ͲŻ˵ĸе㡣ưҪȴ˺׽̵ĹҪڷߵռ򵥶õҸĪҪȨǮڵߣڸԭãֻʵʵ׷չϿһΡ
ͬľͬĸ򣬲ͬ
īƼɫΪѣǺ𸴡ͬҲڳԺǱߣСؼҲ飬֪ôϲźá
˵Ȼ򵥣⾳ͲһҲ򵥣Ҫ˭ǵһ˭ǵڶһѵ¡
ưЦЦƽ˵ưţһ򵥵Ĺ£ȴȡЩҶֵĸ߲ţʵǴ硣һҿҶʤˡ
īԺѧΪżưôأȫķȻĹûҶôĲɣ˼ζֵ˾þûζҶ˿ضãôôͿ
ҶȻһЦȴҡҡͷһϯˡһֱڼĲɹ˼ʶΪ޷׷һҵҵһ⣬˵ƺٸУ̾뷨˶У͵мˣˣȴȻˣоƽ˲еĿ֡ڿǲдǻ۵ˡ
͸һ˿ȻͱīԺѧӶһĵưѾˣ㻹˵Щʲô
ʥͽԼįܵˣһ·ܵļįѾǳģ֮أ޷ʷһʶѣȴǳ鳾ҲľͷҲΪǵ򵥵Ĳʺеźɡ
Ҷ˵룬ӮΣҳΪǵһΣʧȥģȴҵõҪöࡣһЦ⣬һΪмΪ޴㡣ڿůʵģһʺ硣֣ʶҪ͸Ķࡣһ󡭡ˡ
ҶҲˣ
ıõְЩ֪롣Ҷ˵ķԷθȫȻαѵưôôӮ˵Ļ񲻾񾩳Ժĵһˣ
һӵǵҰ࡭
ѧ˲ˣʼϲҸ˶ǰһƬհסĬƬ֮һǰδеĿϲϯÿ˵ͷѧþҡǡӮ


105 Σ
ҰѧҲͲסһ϶ϲЦݣͬͻһưȥ
ưûʧʢĳԺһӣȫīԺǵһƣ˿Ļѧ˹⣬б˼ô
ĴǳǳЦ⣬ֵĴһżưοصͷ
籩ĵưñϵСסʱܱЦɰһȻü䣬ԶԶһľ߸ַɡ
ģҶʶ࣬ûΪ
Ҷ΢ЦıࡣĪ⣬Ľ죬ҿǻҪġ
Ҷʵ̫ˣʲôһڶģﶼһưһį·ߴʤү˹ھûǮ
ŶУУ
̲ɺЦƱݵưУȴһԵҶ翴ˡǸղǸ߽⾳˫Ĳô
֡ȱǮ𣿡
ưһۣǮܳԱӣԱӲѧʣ⻹ôΡʮӸ㣬ο
Ҷ㶣̶Ц֣ȻǸˣ
һԵĳ̲ɺʵư⾳ԶĹǴģɲҽ̵ġ
̵ģүֵƤˡ
ư΢Цÿжһʺ磬ҲǿүÿĿĶõС
ҶѧʣǷǵģ˼ұȲѧȻЩưǲκ͸¶ģ־Ҫ͵סį

īվߵ롣ѧ֪Ҫˣ׷ױͣ۾ȸԾȴڸǲסġ
īʵÿ˶Լ򣬲ûʤԴ֮֡׷Ȼ˷ܽưĸҲʡǶˣΪҴƵĶ֮š
ѧҵͬʱ˵
īοưļ򣬵ͷЦưҲ֪Ǹ£ϷҲࡣѧīԺĸ
ưɧɧһЦæǫΪѧԺѧΣԺ̫ˡ
㲻ǫ飬ƽĶۣƫ̻κһ
ī˵ţ޸п̧ͷ˿ǽϵġǵһԺҶ˽޵Ľԣȴ֪ߴʺ磬˵ĺãҿԺĿʵܼ򵥣ھĺӣбɲšǲ֪ʲôʱ֮ף·ҪһֻԳԺʵǿЦѧ屾ѧӼ໥ͬȴΪһԺһǱĩá
ԷĸпֹīԺˣԺҲɫ
ī̾˿Ԩ
ѦԨæӦԺкηԸ
īҶ˰Σ̾Ϣ˽ҶժɡӴīԺֻΪˣ⾩޵һԺڶԺ֣֮ԺΣ
һĵľ壬ֵҵˣΪһԼְڣȷʵ̫ӦáԺϽָĳһΰ
жͷİī󳩣ãȻˣѧᣬưҶ绥Ϊƽ֣ʤ
Ľ˵֮⣬ȴ֮Сѧīһϯ˵ľ綼ҲΪԼΪīԺһӴн
ڽȻ˵ǡʤڵҰѧĿУҶѾ䣬ưǵ֮ĵһ
ưģ
Ϊ㽾
ѧưΧ
ݱɵļһֲϵһ˺Ҷʵ⣬ʤһۿɱ棬Ҳ÷ôĸпȻҲͲڡʤһ˵ˡ
ֵǣϣ
̲ɺ͹Цкһѧ̳ȥְņ̀
ι˺ܾõģ·ι˭ҿӣ
ư˫ȭѵ֣һһաȻ˵ò鲻Ըû˿еϣѾ⡣
ôһԼˣо治أ
ѧ׵ˣư˫ŵأԹһۣԶ΢ЦſԼôʱ˽ĸԼΣԼнķ⡣
·ư˹ȥѧЦЦÿһ
ǰư֣صľһƷӣлл㡣
ıľٶһʲôⶼԼŬĽ޹ء
ҽĳɼһ빦͡ưһЦźѧգգֵۣιǻڵʲô
ѧǵʾ⣬ųҪҲưŵɫɷףȶˡ
һδĹǱһᱡԺôϣ
īȵɺ֣
ԺĻɲģȻѧҪףȴԺϣڨڨ˻ȥĿ˿
ѧǲٵƤīеԺĽνǽԴϲϷѽЦ¥칦磬ԺλλҪ͸
Цϵ룬ҵҲӣ
īЦתƺӡưǶ˵ıֿƾޣҲһɡ
ư⣬벻ԼһͯȻʸЩ˲ӹһãҲԺˡ
ҪڴӦȴ⴫һ󼱴ٵĽŲŤͷȥһɫӰ첽ǴС̲ϦǺˣ
ưüͷһ壬Ůʲôףôɫôѿѵˣ
̲Ϧűһżб󷽿һۣʱʧɫγһԾڿд󺰵ưСģ
̲ϦģɵҲ֪ˡأưӿһԤУǾ޴ΣѾԼΧ


106 
΢
̲Ϧһűߵš
ԺɨͥԺɳɳĽŲֻǵɨһְۣܿע׼ϵĳÿ춼ҪüŮɲѾֲˡ
ʱ䣬Ѿ˳̲ϦڶҡԴӺưͰץµϡܿϧųơС𡱵ŮƮСÿǰ֪Ѿˡȥڿһʣ޿ɷ档
ıϾ鰮Ů̲ϦǿԼҲûɡǿԼǷǹ˵ķݶϣĴŶȥ
Խս£Խ׼̲ϦĶ־ľ󾢶ӿ̲ϦλŮîˡ
㲻ǲôҾһֱȵΪֹ
̲ϦȻ͹ԼƢ߹Լġֻһʱ䣬ۿʱȥ룬ȴûҵ˿һ뵽ǸһĹɱֺܾܿо֮䣬Сֻèצһܡ
һԤУŮͼض򵥡ǲ᰸»ǳʲô鷳
һ˵ϵżūڽԼָָ˽һа˴СšЩ˶ڿԼЦأ
ž
ĵıܶôʱùǵĳôСƢͻٽ㣬һϡ
ڵĶܽ˴ã̲ϦĿɫƣһ飬̴СʲôԸ
̲ϦҪԺȴȻưӰӡ
Ǹһһ伫ȴס¡Լôȴ޳ɹΪʲôǱķʽأ
뵽̲Ϧһ˿յЦ⣬֪֪ǼСںΣգ

ЩʱʵֻҪ΢תһ·򣬾ܵõ벻ջ
̵²ʲôܣ̲Ϧһ㣬߹ܼ׷鵽һЩּǸصɱֲûзɱĵĴ㡣
֮£Ϲڵֲסѹ͸¶ĵ١СҪһչѧȥīԺӡнöκ
īԺ
һĸ֣̲ϦԺ̸ֳһӰǰʱȥưǮȾƵʱλӿɲƯͬŮһô
̲Ϧ޵ֱҧǡƷӡüĿ㣬һŮװⶼ̲Ϧ
ûڹ󣬳̲ϦȴĵŭȡոշɱλŵСȻֱ֣ǲҪˣ
Ժֵط˶ӣһݱ¶ľͻ޴ΣյСǺϴûеóѣԲضڽ͵͵עһһ
Ĺ֮سڷŹ˺ŵģĬĬ˾ĵҲﶯ֣ԺͲһˡ
οǺɱֻưоԹĺưɲɵشյһǡǡʡȴ˺˵鷳һÿһʡģ
뵽̲ɺһҲҵͣĸīԺﰵţԸǸ˻֪ĵʵݣ򡭡һӡ
ٶȸϵԺȥģ̲Ϧȴ쳣ĸӦԺһӰŤͷһֻһУһŹ׼˴֮гϲģ
ڵļʸĵĺ⣬ָͬڤһ㡣
̲ϦŵûɢԥİγưȵưСģ
ⷬ˵ЩģʵҪưߵģʱΣҲ˲ϸƽˡ
ȴǷʱ䣬˷֣̹ţ
ಣ
Ʒŷɥ׷ƳգͬһֻɫĶߣֱĵüĶȥ
̲Ϧ֪ʱٶ˵ʲôҲˣһҧγ㳯ʸӭȥ
˵ʱʱ죬һκ˵ļǲִٶԲŻᱻ£һȴбѾõһƴ磬ôôױ£
ڿһƯԽ̲Ϧע߶ȼУżʸһ£
ûľѵʸȴûпѸǵһ
̲Ϧֱȥﰵˣ
ưҲˣϡֻʸʱ֪Σˡ
ҹĺŮˣˣ
ʱݲȥʲôɥѾ졣ۼ̲ϦûеһưϧһȴǳģֱԼߵġƺ
˶ǲ书֮ˣӦٿҲ첻Ǽʸڵļڶͷɹƺէַ֣ݺݶںİǽϡ
ร
ĲҺһʹżɫЩס
ưۼֿ죬һѷסӣû°ɣ
ɫȴҧ´ҡҡͷ
ưд󼱣ļȥ·ʸһӣѪˮ˳ҺƤˣû֮ݡ
ƬëƮ䣬ԭ̲ϦһȻûпмȴ˺ļʹ־ڱصõһʧȥ׼ͷǺ˵ļǲ˼ôˡ
̲Ϧû֮Σһءһ˫˫ѭķȥֻϵĺüͷΪԼһûȡв⡣ҡҡͷ˾ӱļ¨ȡһ֧Ǳ̥֮ϣ
첻ȡĵҲˡ
̲Ϧ̣쵰ȻڷƤӵô޼ɵɱˣ
΢һ¾룬̲Ϧ֪µڶһ˼󺰵ɱܰ
ѧȫסˣһзڵʯ֮䣬ûԼķôһ˭ҪɱԼķӣ
ԺһƬ֮£ѧǾһò绨ŮøĳɤӴ
ӵΨһ֪ݵֻưԼ˼˳̲Ϧ⡣ң˵ߣԼͷӳûѡ
ǡĺˣԩͷծԼץزʲô˼˵ô˼ۣҪһͷײˣ
䣬ưҲɤӺͬѧǿܰ˾Ͷ
īͻıһϾǾ˵ˣܿȫľ˵Ԩϣѧȥѣ
ҪѦԨкѧǶݵĴ֮׷ʲô£ɱҪɱ˰
ͨ˽ڣѧǻƨһЩ˼ҵӵܰıʲôҪʱôΣգ޵ӴܣһȺͷĲӬ
̲Ϧһ˷䣬˿ĵƣҲ˲𱸣üߣҸطұһܣιҲһ
ưŬŬ죬Ů˶ԷӺ̬ȽȻ̫ͬˡ˼Ʒӣҿææͷ˰ɣ
Ůһȴʵʵ˵ģӲԺȥˡ
ϵĺ˼һ˷ӵ֪ʧȥ˻ᡣ٣۽ǴЦ⣬ȫĻһ
¹˵£૵ȤʵȤѾ֮һΡǻӵô


107 ƺģ
ʱѾʱ䣬ѧǶȥʳãﶼһˡ
̲Ϧưļܵһ֮Уǽ¡
̲Ϧ⿴˿Ǻû׷ԸİԶ˵ǧҪȥץˣ
ưתҪߣС㣡
̲Ϧסӣͷһۣ
ˣǲ֪ôưƲƲ죬Сġ
̲Ϧ㶣û뵽ǺԼȥļһﾹȻԼ
Դĸ׹ԺĹʵ̫һЩŻԼαװôǿǳƺܶһЩůαΨбŻаȫУ
һ䡰Сġó̲ϦůůġĬһᣬŤͷȥȻȻ˳ȥ
ѾʧſڣȴƮһ䣺Ҳǡ
ưһЦСʲôãƢ̫Ҫӡ˵һллô
ơ
Щ΢ưһԱԼͿưӣʵӣЩô
ĴʱίڵϣСɷףסĴŴüͷһ𣬿ȥ쳣ʹࡣ
ư˿˵ļ򴦣ѾһƬͬڰɫѩչһ޵õһĿġ
ȴûȥ˿ڣؿڣƺапࣺĲ粻ƫƫʱ򡭡
ӣҪʲô
촽ѾˣͷһϸܵĺˮȻ˵뵽ԼĿڴﻹҩ裬ָָ̧̧֣ԼȴĿ㶵
ףǡ
ưٴô뵽ҪҩβأⷬӡĶĥ죬¶һȻı飺֪ˣһǼж£ϸѶ
д󼱣Ӳܶڲԣֻһ˫ֵ۾﷢ءھư
ưĻ֪飬Ц㲻Ҫţ֪㰮ɾȻеģȴΪȫǡǶˣʲôñܻģ
ءأ
ļֱҪˣôҲ벻һưȻôԼ壬ǡǽǺã
ưЦЦʱȣԭѧͻҪǲ˵Ҿ͵Ӧˡ
ء
ĶˣһݵĲŮȻƵ˾ּȴƫƫûκΰ취һˮ˳۽ǻ䣬Ǽÿ˳
ˮδѹпʹࡣ
ưз᣺һѪĺӣѪһüͷ벻ĥĵᣬٵˣ
ģưһ˺򴦵·һϸ˿ڱ㱩¶ԼƤӵ¡˿ԱߵƤͬ֬һ㣬⻬ǱŮ˻ҪϸۡһɵƮһ
ϧҪǸŮ˸жá
ưа˿˺һЩ̽ͷһƲüӣؿڲôʲô͸ľһѲɡǰô
Ľ۾Ѿˡ˰ˣıᱡΨһ֮Իס
Ȼ⣬⵽쵰ɵ⣬üëЩѪ쵰Ȼصʶô
ԾɴϿΣ־ʵ޷ݣĪҪģȸѪټһ˿ڣѰ壬ҲһҪѷӸҽã
ưһ˵̶һӶ˿һڱȥ
ֻûǱֻһ˶ȾһΣ߲ͣ޲̱ҧԾϧǣҧͷûˣֻ쵰ʩΪ
ô󣬻ûиһܵĽӴڻˡ֮סĲܿƵļͬƽĺ淭˾κһȻޱȵִŨصϢ˱ǣ촽뼡ӴʱĴ̼ӿһֱĸо
ޣ
µѪưϸ˿üѪʺɫģ⡭ûж
ҧˣȻûжҸûжͽӣ
ư룬ָؿڵġĪǡǾɴ
˫ۣĿı壬Բٻȥϣưܼʱưһ˼ڽ⿪ϣûпСΪ֮ᡣ
ò׽⿪ӳĳȴưסˡ
ɢǰԽѣһ׻鹵֣˲ұӡͣƤ޲̼ưĸй١ٴʱҲ׹ԼǰķӸͲǻһʵŮˣ
̽˺˺ıİֺһ˺չ¶Ǿ˫աϴʱԼеģֱʹҪ࣬˵Ҫŵ
ư̲ס˿ڿˮԺͬӰ棺յѧģɢʱĽţٵӲԸܽӴ
һеһʵаʾֻԼ̫ٶۣȻһ㶼ûв
㡭
ưſڽ˵ǰһ̫ˡϸһѹַŽݵʱ̲ϦҪԭǸŮˡ
ĵ
ƺģ
ǰŮӣȻԼδޡģ
ư״ˣګګŴֻͣʣһͷģ鷳ˣ


108 ʣī
ưζӳ£֪ʲôζ
İʱȣ޷ġҪȥΨһİ취ǰԭƻҵԼδޡ¶䣬һϵдѽǷ֮ѹĵס
˭֪컯ŪˣȻ
˺αװɫ԰ףˮһƳκ
ưӣضЦ˵·㲻ߵ㴳Ȼ췹ȴô
ΪģΪǰǡƺ
Ϊ֮ŮȴӵԺֵطˣưмӡΪѧᣬԼʱ䣬Լһ׵Сͯ˸ж
ЦǣԼ˳ϦദưȻ˿ûвɵİԼ׵˵˼пЦưưûбٴˡ
Щ̣˽˴˶֪˵Щʲôźá
ưǰ۵ظϺݺֿۣȻװģİ·ϣһƷӣҿƲ޴󰭣ͻˡ
ͨ죬֪ưΪ˵ῴ͸쵰ǴװͿռ˴ˣʱȴװɵԣˣ
Ȼգȴ֫ҧ૵ҩ
ţ˸ư˿Ŀָָָּͣӣǲоɼѵҩ
ڿˣϧȴһЩŭ֮ȴûŭֻصͷ
ưһֻĵ񱳣һֱֱֻŵһԳ֮£һ˼ҵʮĴȣҧ´޲һɱ
ָð
ư̾ǸȻЦ˼⣬⡣
ưͻ˼ˣʵԼͽӵĶСشӿͷͳһɰװŵɫҩ裬ʵô
صͷưŷģὫҩӣ֮Сûãĳ˿һ˿Ѫɫ
תΣΪưҲŰķŽ˶ǺȻղŵΣȴп֪࣬ôӡ
ףˣԼֻǸСͯѣͯеİ˼ҲǸˡ
һܣԼղſǿ˼ҵظŮˣ·Ҳåظͻ˼ûʲô
ּȥв͵ˣôĳ·İ컵£ҧԺ˭ټΪ˭ڹ˵
ͷȥֻնؿԼ֪ЩʲôȻɫһЩҩЧҪϾҪһʱ䣬Ծһӣû
ȥưǾĳĬЦʵӣõʲô֪мһһشãҺʵģΧСвֶҴȥ֤ҩôֿˣ
ղŵľֻñı۾ˮֹסһ
ҲǣŴŮͬʧΪĳ衣һƻŮ۽߾һڲӶ벻ķۣ˭֪Լλİӻû֣Сͯռ˱ˣܲܲգ
ưΪѲ֪ôʱ򣬴һİŮ
ưһ֪˵ıضǺŮӡɫĶ˸ƣѹԴǽϸĶ
ˣѵý컹ӵõô
϶ĻûԶ˵ļǴݡ㲻ԼҲÿǿūߵλī˰ɣ˼ΪƹϹһӣѵΪô
ߣҪɱɱԣһģ϶Ե͢¶Եգ޾ϷΪʣҴˣ
ưһ벻˽ƻȻץīʡϼһΪɣ磬ǹ֮ĺư֪֮һն֮
ɫӲܶŶˡ۴Ŀ˿ưҪưȥīһ
ɵѾͷȥˣǺҲδػسŵưɿҡҡͷԼ䣬ָָӣ˼·ǣʲôҵģ
˲īЦūҲȱɵķӣκиͷСӡǸһСŮӿǴŲ˼ǰΨһˡԷģֻҪһū̷˼ңΣ
룡īŭһϷǷ꣬ȴǷ绪ïҴƵϣвΪϷϹͷ˵ļ顭
ϣʹˣ˵̫岻ãЪЪɡ
ī˵һȻֹҲ֪ǺʲôӡֻЦСŮ˵㻰ֻҪһ̷ˣ
˵ɣưʱȴɡ
ڵڣôʱ䶼ܳ嵭Ǻ˵ɱ⣬¶ԡԼռ˺Īıˣ˼ͷץֻ࣬½ĻҪҡìܵǣīȴʡ
ϼһһֱǹһ׸ҵĺˡԼǰư޶ԡ뵽һĪĹûбֹ
˼ʼҲһ취Խǰ⡣
ô죿
ūޣʱ䣬ͲҪūĺˣūٲūұɱλǴƾϹˣǻȫһ֮䣡
ĬһӿռŵԺӵõӦǾĵģΨķ
۾ת䣬ϰγһ䵶ܵīϣһ


109 ưǶ
һ
ĺưڶУһͬģֻԺһҽ
ĳȥضīҲһǲȥѵۿ𾴵ʦɱô
һѡ⣬һ𰸶ìܡ

ȴư˼Ļᣬ³˵ڶ֡
ưһ͸϶⿴ȥֻīһ䵶ڲϣճһѪӡȥ⡣
ǻ°ںеŮһյģưҧ˵ȻһʣҪҪ
һưɫ㣬ʲôشһĶ㵽һΪεӺ棬ӷһȥơ
ӣǺŵĺܣѧʵǿȥˣȥѵһ
ưɵЦô͸ǿ
ĵɴ۾þҡҡͷոǿưôĶ֣һȥûʲôֱ
һˣϣΪīˣưˡȻ쵰ոᱡԼһɲɱǱϾֻǶѡ
һ̣ưı֮жˡ桱֡Ȼ˵ɣ֪ڿЦ
ưĵǣЦҪģС֮ҼĶˣϴһ˴ʮֻǲСıԼָ׻˸첲ѡС棬Ҫġ
һɫƴҡͷҪֹưɶ˻ľٶ
ư̾Ϣø书кü¥ôߣɵӲȥأΪˣЩ²Щȴɡ
أʼ̲ϦСǸѾͷҲ֪ȥôڻ
ƵøҪߣȴ΢΢һϣһֻСԼĿȣɰ㶯˵д˵ǡ
Ღ֣ưסΣ㶼Ҫ̤һò˶þͻоȱǰ㣬֪ôǴӦ͵ͷ
ĻƴҡͷҲϴӦ
ư۵ҪҡͷŲѹ·
Ȼһ⻰ߺ죬ʱҡͷˡ
ŶҪң书ܸǿģֻƽʱɽ¶ˮѡǸ
ļưΪ˸ģװνءЦ
һԵĿ򶨵ıӰ£ﰵҲûбˣ

˾ĵһԺӾģûһ˿Ӧ̾Ϣһ
˵ʱ㻹Ǳֲˡݺ飬ȫɵģкһ

˸Ҫ䣬ȴ֨ӴһԶķűƿǸζ׵ʩʩȻ˳ϻһ˿Ц⣬ôô
յֲɵýǽڶЩסЦڿϳô
С㣬ּˡúòðûңưЦ˵
㲻ҪŭЦаū춼ء
ô˹Ȼ̫˧ôţʵͽ̫ෳաưű߼ʵ˵ţʵ֪ĳʲôأ
˵춼룬ʲôʱɱ㣡
С۵ļһزһôˣС
ưаЦĪҪЦ˵СúܡԵú˯úãഺٷ绪ïء
ûָˡЦǲʱ䣬õ㣿
ŮôȻôǶ˵شôưεЦôأֻǺþûˣҪѡ̫ģûûûû裬ȷλԺ￳Ĵ壬ȥ¥Ե㶫Σ
Ĵ壿ΪСô
˲мЦЦȴư˵ŲԼĸֵīؿһ㣬Ҳá
ī³һ̶һŭư㲻Ͻ뿪ʲôأ
ոջľżһīȻ˵ˣư棬Ů˾ȻѨȻǸ֡
īһЦԺĿ壬ֻܷģܵʮǧ⣬ȫĺܡ
ʱĿڣû˵Ժ֣Ц˫ֿϷȫ˻ܵ
ⷬݵֻֿܣһҪɱ˵ͷڶֱǶԼʵžԵġ
Ȼǵڶ֡
ūҪȻģ㣬Ҳջ񡣡Цڸ·ߣһ·ūҽԲɱ㡣ڶ·ھɱϼһ
Ȼǵڶ·ȽջΪӻôưڽߣ޷ͼһ֡ɣ˭ָʹɱˣҸʮӡʮɡ
˱ӶˣΪԼ˭ʮӣǴ򷢽лô
һ飬˵ǲ˵
Ǯٰ㻹̰ġưһۣһϼƣڹָͷʮٶˣ
ҿǻòͷˣһΡ˾䵶ңң׼ư˵
ưһţðɣӻķϣ¥ʮһǮҲٶˣ
绹ãһҹ쵰ռ˵ĳ棬˶ʱ̡ﻹҪӣ㵱¥ļŮô
䵶һȴ䵶䡣һɱ㣡


110 Ů
ô˵ͷЦ𣬶˵ĿСƵģҪɱˣһǸҲûС
ư֪˵˵ѡ䵶һĻߣưæֵȵȣ
Ц㲻ǺйôôҪˣ
ư򶨵ҪͺɱʲôĲô
ȻΪҪĵԼһʱƽջ䵶۴ϷʵĲԶ벻ҲῴˡͷԷɣвʱƽʱ罺ҲԥԷϵˣȻûһɿ
ưĵԭԼм顣Ҳѹ֣ôٷӢСȻƯˮ飬Լôһ࣬ǿǿҲǵǶˡ
䵶ưһֱɵСˣһǧҲΪū˵㻰˵ĵ䣬ūҽһ
̫СӵƷˣưҪ˵ʲôȴīɵվԱߡϼһʹˣҪ취ܲźá
ñ˼Ƭ̣ưЦС㣬ˡ˵ȵȡΪҪͶ񹦸һԲ״ݲ꼰޹ѡԺˣ鷳Զһ㣬ҪǲСıҵ񹦲ɾͲˡ
񹦸
˴һЦðСŮӼʶʶġ񹦡ɡ
ưĵԺ̫ӵġ񹦡ʩչ絽Ʈ¥໥дһ¡
ԽԽţưżһīʹɫκϼһϵưϷڴˣ뿪ɣλͼСΪԺԴ
Ժ
ԣīź˵ǬȻϷͲӽ£㻹һֱȥ
ư̾˿ϼһôôظҪǲߣôܷأ
Цưʾ֭ñ˶ߣͷȫȻ飬Ǻܷ̣ǰ׷һġҺ֪Ƕߵôأ
õĵɣ˳ơɱ˲Ѫԭһ졯񹦴ɹĪ⣬㻹վ˵ǿɸɾãôֵķϣҾһ㣬һ׹ưһһʱ۹
īһֻûпư뷨һ˵𣬲Ű̾ԼͿͬʱֶư
һƽû벻ؼʱȴΪˡԼΪԺѧԼȻʣҲܷ
ע⣬īվһֱ
еʱ䣬ȴûôԡ۾ת䡣ƻļһһ㣿ôҪһʱ׼һ
ģưд󾪣֮ºȵ
˺񣬼ư̧һʲôİӲŤӣڰһƮݵĿշ䵽ϸһʲô
ưһǿ򶨵û㣬һ֡˻޵б滨롯ʹó뻯ʲôʥƺӴɡկŴɢˡڴˣ꣬ٹɣӴɱŮˣҲ
ߣ컬ĽƻСӣղɱ㣬ͷ֮ޣŭ
ֻӵưˡôϻŮ˰£ѵȡֲסô
װģĨһѣõʲôϡһưһ߻Ųʬ͸Ƕ
͸Ƕɫһ䣬оⶫӣԼôû˵
ưУкϼƣǾСΪϣĪҪ﷭
Ӳһҧַ˵һӡ̧ͷưʱȴļһﲻؿڣһѲµĿɶģȴʲô͸Ƕ
һˣΣЩѪҲưĺȵˣ
ӰһΣ˱ԭʧȥӰưֻһźӰɢϢ䵶һ磬ХųԼ
ưСģī󺰵
ϻѵ֪СôŮ˿ı̬ٸҲ㲻
ĺâһ͵ǰ棬˱͸ŭɫ۾ѪĹâ
ư֪ξǴ޽ҲȲԼˣ̾Ϣ벻Լô̵ʱҪˣһλô˵ػô
ãˣȻղռıˣӱδҲûʲô˵ġϣҵܰȻĻȥʱһһ˧˾ͼ˰ɡ
ŮѣǼܷ֮һˡӴӦ軹ûбãﻹкö׸ԸṩУôҪأ
С㣬ټˡԺû㳣˵Ǿ䡰ɱ㡱ܰɣԺû˴֣Ҳû˱ؼˣǷҵİʮӻûأǵԺյֽǮ
ŮǣˣԺӱһgû˻ǵϻһưأ
תζӡưϾһ˿ͨ͸ͽѵЦ⣬ӭԽԽ䵶
أư۾Ȼϣ;ϲΪտɫһɫӰƮȻ
˾һƮƮݵź˵ıĴǴˣưϣŮ
ʱ˿̣ưᵽʲôоֻдӹŹ߹һˣᵽһôҸ顣
ưޣ϶𡢾ŮĸŵȣҵĴС㣡С㣬


111 ֲĺ
֣Σնһľ
üͷһ壬о˱һ㣬ѽưüģȴȻתâһԲߣδ֪в

˵Ķġ䵶ײһһ˿𻨡
̲Ϧռƣһδ϶Ѹǵĵڶֱ̺ʺ
֫䣬һ˼Ķ˹ȥűǼν֮ա
˲̲Ϧʤ׷ĻᣬһԾ㵽Ժм䣬̲Ϧ˾룬ưпϧ
һзڵʯ֮䣬˿Уеȴ԰ơ
̲ϦҲһ벻һǵûɱ˶û˵Ķźˣὣưǰû°ɣ
ưվڳ̲ϦҵĴС㣬ˡһҪʬ
̲Ϧ˫סˣŮ˺ƻԺ׷ȥȴǵɽ֮ơҷֵ磬ֻԽ׷ԽԶ
ɣ
ưϸͣȴŮֺǵ˾ͺˡԼӵ̣ضµã˹뷿ϵ崲
̲ϦģЩĵʵأ
ģܰȫڹѾص˸ϡư˵ţ˺һۣιﶼˣ㻹ڲϽߣʮ޺ˣ˾̫Ե˶ôʴȡ
˵ߣҪߣūҲҪ㣡
ԩԩ౨ʱˣ̸̸أưнпࡣ
ԸֻҪܵظʵˡЦţŤͷԴСŮ޳̲ϦȻ鴫벻˦㡣
̲Ϧһ㶣ʶң
̹ĴСŮжš˵ԭǾˮˮκƫƫҹȥӶҺ¡첻㣬պҲǸ鷳
ǾҪûˣ̲Ϧڶ֮ǰһ벻ףô֪Ժģ
Ҫлл̹ˡ
ˣСŮݷΧգʱһεġӡ룬Ժ֮䣬ȴôҲ벻ġ̹ÿΪ˲鰸ᵽȥһ⣬һջ񡣽ռûãԺȥǰͻơǡӡʤŮӵòһ룬𰸱֮ˡ
̲ϦԭˣպԼ³çû뵽˾ǱԼġ
׷ؼѪȴһҲûмѪĹɳ֯ĴҲˡ
ҹĺưһϽյһһûȡһڡɳ˵Ǻܶ顣
ֿݣȴ벻⣬ҹūֻ°ﻹи֣ŲֽţѵΪūô
áҲ֪ƷĹɳ˭һЩ̲Ϧὣ˵
˵ȻūҾͳȫ㣡
˵գͬʱˡ
̲ϦɱɫӰȰȥ˲ʾͬϣӰ˲һ
̲ϦǷŵĵ⴫ˣָܹ㣬书Сƽı̣ͬÿһƣưĿѣ벻ԼҴС㾹
۽ǴЦ⣬ֺ·磬䵶һĻߣ˺ߡ
ưΪˣ뵽СͽݣýǺſţưɫȴ
üû˿ţÿһÿһʽõݡҲûλ䵶ȴҪ̲Ϧɱе£ǻ
һ³̲Ϧƾ˵ʮֻһ䵶ǡס⡣
̲ϦɫҰס
⡮ʮҲǲʽˣֻǳ̹㲻ͨСơҪڡ嶷ţ֪֮ʽϣȴ֪ԻѧʱУظ
ն赭дôһ˵ưüͷϣ˷ǵӦ磬ܳʱ˵ʲôͷ
Ӧôãѧŵ㡣
˵գѧŷų̲Ϧһռλ̶϶»ӵƵرܣһߣó̲ϦȲȻ̧һ룬䵽̲Ϧؿڴĸ첲Ȼһ䣬Ӷ˳̲Ϧؿڡ
̲Ϧһֻ̧޴ƺһ㱻ĵŷ˳ȥ
˴յȻߵڵؿڵĳ̲ϦǰЦģǻģԵнһ䡯֣ὣףô


112 ħŮ
ưǵ˹ȵס
֪ȴ벻̶ֳȡ̲ϦǷų͵ĸֵ֣ȴѧĺһЩ˵Ȼ˰в
ôȥǰ취ҪССһܣīԼıضһ
Ҫôźã
ư룬ߺȵˣڣ
üͷ΢΢һ壬бۿưһۣȴЩ̲Ϧһˣ첲·һӣΪŭ
ıЧư˾񣬼ߺȵ컨ŷڵⶾ꣬ݣ
̲ϦŻ֣ȻﻹģⷢڵΪ֮ݸ֪ưʵڸԼȡᣬһһΪϬ
˱ưзƣһȿ̲Ϧżӯϵʯӣɾһߣʯӱ糤۾һ㳯ưȥ

ưؿھʹЩѪݺݵصˣʲôӢۺú
⻰һ˵īߺ졣òһֱڰ˵ûɣô˼˿ʯͷͽаˣ
Ȼ˱ǣ񣬳̲ϦҲûռһˡϵЩңҲûˬʣ˾Լв
̹ôöɱ㣬ū޷뿴µķʲôѧı֣ȴ̫ʧˡ㼼ֹڴ˵Ļǡˡ
ͬ˰ظȴȻֶĳ̲Ϧȫ˵ֿ
˵ͣ˲ӣüͷ
ԭδ̲ϦУΪǸռԼ˵Ļ쵰ȣһŵŮʵ΢ÿÿҪѪĸо
ΨѪϴˢԼĳ裡
ڣȴӳ̲Ϧϸо˾޴вܵ¶ƺһǿϢԼֱɱ⣬˸ս
̲Ϧ𱦽Ǳĺ⣬Ǵӽ⴫ġ
˪
ͫǴѩɽˣ
̲ϦûлشΪҪƮƮ̤ӣÿһÿһء̳ĳ죬ȴһֱ޿ɱܵĸо
һ㺮âƾˣ
üͷ˫䵶ǧϮ治ɫо˵̲ϦǱȵĻ档
һһһһȡ

Ӱؾۺϣĳ͡족䵶ݺݵһ𣬷һ
Ƭ֮󣬳̲ϦۡһһѪ
С㣡
ưڲ˶ѧС׽ʲôҲһۿˡ
̲Ϧˣ
䡰ߡһ벻ȻʹѩɽйϸȤʵȤĺ˪ȻϧûǴѩɽĽ˵ūһɵ֡
̲ϦЦҲ֣ɳʲôʱ˸书ôǿˣˣ㲢ǡɳˣħ̵Ů
˲ϣȻ㿴ˣұ㲻ã
Ů
ư۾һѹŮôãԭħ̵̳Ĵãϲˡ
Ů˰˲̸ǮҲ̸飬ưƸ޷ӡս䵶СȥȫȻûע⵽Լưʱ򵨱һ˺˵С㣡ܰ
ȫע˳̲ϦϣûưһĻɫָͷưȻѣʼϲ
˺һϣԺֻһͷ
ˣֱˡ
һռ˵˻û壬ȴֱһﱧסֻǰһڣЩιȥ
ưǯһץסǰ·úպ֮ȥֻôưһԾصײһǽϡ
ưʹôһֻûͷɢ˼һһ˫ȴס
ֻ֣·һ
С㣬ܰ

С㡭ܡ
󡭡
̲Ϧίڵ£˶סˡ
Ϊ˸ԼĻᣬһﾹȻҪΪʲôҪô
ĸȥԺָж̫٣ƺԼԱģ˻Ըжʱ˿̣ĵط·ֱˣֻʹؿһ
쵰
޿̣ץסһֻ첲ھݺһ˦ư˦һ˦˳ȥ

˦ȥˣưȴ˳˺˺ϵ鲼˳һľһĶ˳ժ¡Ҳ˲˼ʲôˣֻöϷͬƼһ㡣
ư
̲Ϧư׷ɳȥдżҪɸոһ̣

һŵĴЦֻԺǽ棬ӰһԾ˽һ˼ưӸߴ£ɵáסһһԾס䵽档
ڰȫˣ
ưһһֱǱĪذһѣ˵һغˡŤͷһͲվԼԡ


113 ƻת
վưߵһ˸ĹͷһɮۣһֿŲӡֻһ̣һַļȣĳţԭǸɫС
ұߵһ˴һİɫۣͷһ˿ңӢüޣֱ絶һ˧硣вǲЦһȥģ־ǧ֮ĸо
һ𣬿ȥǹ졣
̲ϦһˣʱϲüңƣУôˣ
ԼˣСưϲлʦľ֮
ʲôʦʦģӷŲ䣡Ǻ˺һڼ⣬ЦǺǵĿ̲ϦӴӴǷ÷Ů޳̴СôǱ˭۸
̲ϦʱͷңȷʵЩǱЩ¿͹۴һ£ʶƵڽҴһˡ
̲ϦĿһɣ䣬ǲǣŲɱ㣡
䣬鷳ܻܲһ䰡йЦ
̲ϦߡһưһǷŵˣųơơ⡢ɫ䣬ԴҶС
ƣ⣬ɫеȤúܡư²һΪѲȻұӢ
˵˵⴩зǷ𡣡ǲװģ˵ȴβסƨЦ⣬Գ̲Ϧ˵˭ҿǰ;
Ū飡Ǽҵͯưȿȡ̲Ϧ˵ţȴˣסĿ
Ա߽оƵĹɫһеʵû°ɣ
̲ϦؿڣźһЩЩû£һᣬǾҪˡ
ü˲Զĺһۣʵµ֣
̲Ϧ˵ͷƶ˵Ҫ֣æ㲻֡
Ƕ֣ǻôЦҿ˰ţһۼ⣬ƢŮʲôʧӸϹСƶ㰡û˵
䣡ɫһ㲻˵û˵ưͣ
ٺ٣ˣأҿɲĶ֡ҧһڼȣ̾ϢҪˡ
װģĿЦģưȻԭһǸ밡
ԱǸ˧ѴС㿴ôҪĪǶŮ˼ô֮治Сλֿζأʵ
ô
һȴվڶ棬ڿϷһ
Ƶ
˵ͷΣ
û˵ǰγźңңһָ·˵
Цոֱưռ˱ˣλõɫ¶¶˳˵ܴ衣ûеطй⼸һˡ
˵ͷҲãҾɱǣɱ쵰СӡˣһҲܲˣ


һ󼱴ٵĽŲŹĴɫŵĳԺӣһѧӸں棬ƼѦԨͳ̲ɺͺȻȺм䡣
ԭѧǾ֮ӵĴ˿ĺưδ
ưԳ̼ҵҪӹɣ뵽ڵϦ̲ɺͽ֮µ·ҵ죬״εİ˵˵ŶԺϡ
ԺſڣƼѦԨ໹ûԶͬһд˽Σգ֪ĿǰΣû뿪̲ɺͽ˲˵һͬԺ
ԺЩϣûǺֳ䵶ٲȻһɱֵɡīվɱֲԶƼѦԨŵһ룬ͬʱԺ
һѧӲʦܸϻԼīижڰֵ¡
̲ɺ͵һ˫СĴҿֳ̲ϦɫɷףǻѪã
͵͵һΪ˵ĺˣ̲ɺԥվսʤ˿־壬ҧŲŲӷɿߵ̲Ϧԣ´һЩ۵û°ɣ㲻ҪݹְˣƫƫһŮӴɱɱĶΣգ˵һһȫȻûİԵֻˣ۲ۣ
̲Ϧкˮ뵽ԼС£쾹ȻΪԼ˰Σĳ˽Ȼ֮һ޵ĳ嶯ȴЦҡҡͷû¡
ЦЦţȴ
̲ɺĨᣬɵѾͷѾ˰֣һǾͻؼң
̲ϦأԳ鶯űӣᡰšһ
̲ɺͺȻʲô˿Աߵưư쵰Сӣôչ˺ã
ưнп࣬Ů书Ҹ˺ü¥ֵõչүҲģֻǸ³̫ˡ


114 ʦ
ɱֲǸŮˣҪǰס棬ȴҡҡšƣʱŵɫ԰ףЦŹԹ˵һߡ
γңңһָˣ̣
̲Ϧ󼱣СģħŮ
һ⻰ԭһΪȻĲеɫȻˡɫصӵһļȣŮᣬȻħˡСƣҲ˼ʲôˣȽ²
ʲôû˵ֻ˵ͷ
֣ȴ˿壬Ȼ˷˲ʱ䣬ūûʱ
䡰ߡһ
һڣͬʱˡ
һҹ󿪴ϣͬһŭĽ𣬶Ƹ˵Ψһоǿ졣Ѹ籼׵һ̳ûһ죬Ψнĺâ͸¶һеա
һһӦϵ޷졣ĹƣǺҲԡ
Ǻ˺ܿжˣǴס
ɵشӶ˹Ƶķ϶һ䵶֧ҵ˿ҡ𵽵еʱ򣬺ץסʽϵĻᣬСӡںţھ£ֻһѪ˶ء
һľ汻ƣ˸࣬˻һӰӯռÿһ裬ȴ͸ɱ
˿ĿɿڴֻһָоŮȻɱ˱һùһ̬ջһ֮裡
ʮУһȵĲǰһԾ䱳󣬶ſŴ¶ıһ¡

·ѵ䵶ڲı϶һĿĵ˿ڡѪ籡
üͷ΢壬±ѪŪ·һĻ˲ĲһʮӺ߷ɳȥ
ˣ
صˤڵϣһƺߡɳȥӣݵһѪߣĲѪⷭӿȥĿġ
Ҫʵ̫أһˤȥͷ϶ĺžž
̲ϦѾ׺ˣܹȥϼѨΪֹѪ̾̾Ϣڻû
ȫһĳвӶһһʯԭء
ģŲǺųƻȨôôôãưǰզ࣬Ů˼ֱǸ֣ƫһ
˲мɨ˼°ܽһۣ䵶ڱһţˣ
ۼԹԵóˣ˧ưźۼ͵͵Ų˼ͼʱʧȫ˶˵Ĺ𾪣ԭأһʯ񡱵ĳ£һͱüΪˡ
䵶ٶ̧𣬳ưķңңһָʵҪȥ
ģˣôôʹ
ưһһֻ̧ûصͣЦĶҲȥֻǿ﷽Ŵ̫ۣҪȥˮʡ
ٺȦӣصһΣٻشĪҪܵظΪһԶڡ
ģС
һѧһͷˮǰصôưϹϵɵ˰ɣ
ư֪޿ɱܣЦݣﵽ׺ʲôԹҪɱɣ
˫˵Ļȣ޿ɷ档
˵ĸ֣˱ٲһԣֻǰе䵶ٵȲҪĽͻ䵶ʹưѪһ
ľưĳѹ
ÿо
һưѵ촽˿ίڵصĴС㡢ƺͲˣ֪˭ҲָˡԴת˽ӴĵεδԺйˣȻϥڵ¶һЦݡ
ɱҰɣ
˳Ĵ𰸣ǵѧǸе棬˶΢΢㵣㲻
£Ȼ¡ҸһͿưݵҶɽ׵س°뱲ӶҪج֮Уָо㶮𣿡
˲мһЦһɣͲھˣ˶ѡ
һƭԼ𣿡ưЦ
۾һūҸɣ˵ĵ䣿
ư̯̯֣Ϊ˻ôأ
ư
ԣ
īͳ̲Ϧͬʱȵǲư̰Сˣǰȴɵǲš
ЦūһΪʲôʱתӣ̥ǳһˣǺǣȻūҶˡҲգҲ޷㵨͸¶һְ䣬ūұЩһһȫɱˣ
䵶ī񡢴С㡢ơ̲ɺͺ͵ҰһѧϻưȻת䡣
ۣŭ֮İ磬Щ˾ȫںĶвǡǡưܱĵط
ôұ֤ڣ
һɨ˾һ飬˵ϻ
ưһЦˣӦ˵ԼСܲŶԣС㡣
δɱģһҹһīԺ޲˶ΣصĵطðΣձУֻ֤㹻ˣ˵ðա
ȻԼҲйڣıֵһᡣ˽죬ĵľһɱҪѰҵܣ졣
ԼָҵĵĹؼ
ͨһ㣬ưɱԼڶвǲĵĶעѣĵľ˭ȳȱڡ
ԣưһ֡ϡ־ȥлϣ
Ҫ֪ĵ䣿ˣ֪һ˵ô
˴յýˣԣܴӶԷ￴ԼĵӰ˵ū֮ôżҪɱǺʲôԹֻ˲ȥѡʱŮ̫вѧҲǼ¡
˭Ҫɱưʵ
˼ūҲ˵˵ĵߣ֪˶ûаô˵ֵˡ
ưߡһС㣬δ̫ûгˣ˵˸û˵һ˵ֻܸ㡪꾩

㲻ȣ
ūѾĺģ㻹ô
Ļ³ʲô֪
㲻Ҹɱ㣿
Ҫɱɱôϻ
㡪㵽˵˵
һһͬ°㳳ī֪ʲô˲ҪɱưôڿǱץ˰ѱһ֡
˳˰ΣưβǲȵĴ𰸣ôҲɿһָʹ˵ĻֿþˣҲ˵һ򵥵֣ʹ̸неúܲ˳
أʲô˫Ŀһÿҽʱ䣡
ưܳŵڣʵҲѾǭ¿ۼıʶƣһЦϲ㣬ˡ
ɱ㣡
Ҳûκԥŭ֮»ӵ㿳ۼâȴ֨Ӵһ
ԺžһŤͷһ֮ˣʱ¶һϲɫ
һµɫ㲣ȴǲļ˳˵Ҫҵˣң


115 
ɫҰףȥ̫ã·һ΢綼ܴһд˲
ѧѾ˵ˣԭһֱ𾴵ƷӾȻǸŮˣһǴġСģ
ĴʱϵĺѾưҵˣͷϵķ֪ȥһͷ˿ɢ䣬˫ľգֻһѧĿɿڴְ԰գѹһֱ÷ЩǻΪǸŮˡô۵Ůȴ޲Ǵˣ
֮࣬ѧӿԺĲѧԶӵһɵãԼȴѧϰôáҪ˵ȥǿӡ
뵽˴еĿǡǡģѧֹ˲øˣ˵ǡŵֶ˵һ֮Щʲô
۽ǴЦūҵúÿడ
ĲҪɱңҪˡҵ㣬ŹЩ˰ɡ
ɲҪˣ˵㣬˵˭˭㲻ܻȻ˵ţֶݺưһۣūΪһ˻Ȫ·ϼį֮ūұ쵰Сȥ㡣
̲Ϧһ⻰дż벻˶Ըưһ˶ֻܰѲʡǡǡŭдϡ
ư漱ɫ벻ѾͷȻôɵܶһ٣ȴƫƫܳ
Ťͷ˿ĭʰϳ̲ϦıŮˣҪɱˣȹһ˵
˸ûưЦЦĿһأֱЦЦ
ҲãһҲʡȴ鷳
ĶưϿ߰ɣҪɱңĪҪװ׶
ڲܶ淢һȴư߳ԼʼеһȱھǺȻһʱƲ߱ʶƺѵЦǸжۡ
֪ԼĸȻôḻûʱ˼֡ḻǴӺζΪһ̻ưͻǺ˵ĵꡣոһȻΪҷʲôŲأ
Ȼ֪뵽滹һԸΪԼɵϣﾹһ˿ۣԥƿܹסĴš
վԼưҧǳ㲻֪ôΪʲôʵʵţ㻹˳С𡯣ҿȫûбˣ
һ˿Ҷȥô죿
ҡưſڽ࣬ȴǿ˵ҶԸСëѴ֮Ҫ㵣ʲô
һ̾㲻ҪƭˡٲҪˡҵҽİ
ư̾˿֪˵ʲôˡ
֪Լȴװ׶ԼѾһѾÿˣ뵽òдѵþûԵһ˿
ķ·𿴴˼ͬٻŰһЦѾȹˣһΣҲǷˡ촽һĨɫллʫ
ԭǵã
ưһ𣬿ЩģȻҲһЦðɣȻͬͬͬͬҲиӦ˵úܴģҼԺã߾Ͳ·ˡ
˵ûɵһ죬ȴ˵ͷ
˵ô˵ˣһɣ
Ҳҹζ࣬һһȫȻϣЩζ
ôдĸ飿ôвˣ
ЩΪıһ·ӺӶԵӣ֪١Կư˵⣬ư֮⣬㲻а
ңܲ·ôһļʡ
ԸΪԼİŮ˶ϣô

̲Ϧҽһ䵶ŶԽԽưĵǰźϵĺ⣬ֻשȫǺˮ
ưҪô
˶˵ǽȴʵʵдϡ
ȻһӰڱ̫ʲôͷɹһӺ̧ͷ૵ףʲô
һ鲻Խ̧ͷȴһϮ´ӹͬһֻʵӥǲһֻӥһˣһϴɫߵˣ
̲ϦеǵӰʱϲüң
ɫ̫ӳ£һҫ۵Ĺâۼ˵ĵƽһһֻɵ˺գֱź˱ķȥ
ۼʤƷȴüͷһ͵Ϯͳ̲Ϧͬȫ޼Ѱȴֿ磬ĵûɵһ˿־塣
ҪôҪô
һǰδеѹϯ˺ԥػͷӵ


116 ŭĺ

âеĻ𻨡
һɰĴƵúһŽȫȥȴѾ˴ɱĵʱ
վһ˿¡ǸղԼ˿ԥض㲻һɵ˹ĵһС
˱Щأ֪ĸֳˡ
һ˲Ŀ϶еĺӰƮȻ䣬׿Ȼưͺм䣬γһȻϡ
˵׳ֻһվȴ˸оͬһɽһ
ư˱Ӱڳһ˷Ӱˮʱ䣬ڰǿԮˡһ컹ź·ߣΪԼô
ǡþôЩ㱵
ưһЦֽٺϲؿڼ̲סԵһܱ
ǰǲ
ЦưϵЦҲˡ
ģһʱΣȻĸסˡأֲˡСۣø̨²źá
ܵ㣬ưһתӱ𶯣㱳ණҰժ
ණվǰ涼ܿüĲΪ֮ᡣҲû취ЩյİưһۣϷƣȥΡ
ˣưװģһѣưеġණӵԶ׷æĿͶˣι㲻ҪɱͲŮ鷳
˷ζҪըˣưޱǷģֻ޲ɱ뵽ղǼǷɵ£ʱµ˵ݡ
ūҺεºܣķҲˣܳ
Ĵڳÿ˶ѧǴоȣû뵽Ȼܼ⴫˵еĸˡ

ϴ󣡡
ԭڵµľƺͲмˣǿһ񡣲Цϴ󣬺а²򲻹
ڰ֣Σ
ٺ٣ҡˡЦ
΢΢һͷź˵ҴҰħ̵δҲ̫ЩȻˣձ°ɡ
һ˿ŭȻĿ˺ǲŷŴʱСŮӶǰȥݻһϧȴǽաСŮҪҪˡ
ЦҲҪߵ˲С
ߣô磬СŮֽУ
һ˵꣬˹ȰضˡĶ̫죬ڸڳԭʧĴ
˲̲Ϧʧ
ư۾һ˳˳Լħ˹ȻҪ
̲Ϧһ˲˲ΪĹ򡪡˲㵽
Ŷưͷ૵˵Ǳмشһζ๫һҪ˳ơ˲㵽áӡħ˹Ȼ
̲Ϧ̾ϢһҲ
úã
һſһѸǵӰĳһơ
һ̫˸оͬ߳һ㣬ͺ˵ĿγƳһƣȴúÿһӰΡ
أȻоѹᣬʱ˵ͼԼֽǼ٣ҪɱĲ棡
Сģ
ȣȴֺƮݵӰѾٵ˺޷ģ
ǧ㣬ȴ©һˡ
ư
֪˽ƻӣưʮ־ۼ˷ưû˿ԥĳȥıܣһϳɣˮһĿɿڴ

䵶ӭĳȴǺ޼̣εһŵأԣʶƭķŭһãӵмܡ
أ
ķֺڵϣֻһƺߣˡŵŵŵš˺߰˲Ȼ˰
š˲̽Ķžѧᣬĵϵˡ
Ȼأ²֪ʲô飬˵ħ˾ˣЩ˵ıֶΣɱ书ŮӣȥͲ½˳Цô
½ԳɹΪĿģʲôóЦģ˵뷨ǿЦ
˱˵ɣȴŭ죬һ˫ưƳȥ
ƭ˷ƭڳˣΩûƭǸɶСͯؼʱ̣Լ£
ժϣ쵰Լ־ڱصõһգܿɹĻᣬ쵰ʹˣթԼıʱ䣻ΪҪʱ̣һ־ڱصãȴٶȻϣ
쵰ѵԼĿô
Ȼ֮䣬һεĳ嶯㲻ɱģҲҪɶСͯǧУ


117 ˵
棬ưĶ㵽ǽڴŴȻкĺȴѱ亹͸ˡ
ĿһŵģкЦ뵽ȴԼижι
ưһ£˲һָͷ
Ҳһֻۣǡ׼ʲôʱſң
ưע⵽ƵԼһֻֻ޹ǵ֫ϡ
ԭӱŮôãȴʵʵûռˣʵ֡
ף㱧ҸŮܲףء
ıӶҪˣ˭˭֫˵ʲôҲҪһơоſԼʱֳûһѣصһֿۡɬŤͷ⿴ȥܿΡ
Ժһϴˢŭһ䡮½ԳɹΪĿġΪĳɹҴǻȻ̵ܽӣҷụ̵̋
ŵ̷СŮӿǺµĽǲȥΪá
ڷǰʷŵ̬վıֱ˵Լ֪Լ£ôǿڲ࣬ûɱĵĿˡ
з߷߲ƽպƵöŽưūҲ֡ãūȴ֮Զô㣬ǳ绹ټ档һΣơ
ưдķڣ㻹ΪԼôģʱһռȥοģ
˶ưķϻӶɱҲãūҪ֪ΧһˣʱҪÿʱÿ̶ʳѰÿÿҹڿ־嵱У
ưһôݣ׻˵ԩ˽ⲻ˽ᣬԩԩ౨ʱˣһ㰮飬ǱȴҪࣿ
ҲҪĻС
תͷŽնūҵΪСŮӶǵձضرߣĸ˶Ըūһˣָ֪߳ܶôдô
ְڣĪ˵ĸˣֻҪʮΣ
ãܺá˵ĺ޳ܣūǼʶˡ˹֣ɽˮò˶ǻٴμġһΣūұضҪԽժ
ߣߵѣ˵ţҪסŮ̿͡

Ȼİ˰֣䵶ЦڳλдǹٵŹ֮ĸڶݷݷѧӡСŮӲţһ䵶ѧǸ쵰Сһȥ֪Ȳȵأ
һΪµĶʱѹ̿޿֣ԭƣ
ĹҪǾ֮Ͷѡֽ̲Ϧˣ˶ǲͨ书ͨˣΨзһһս֮һҪץˣضڷˣֻߡ
ȥδӣȡᣡ
ﵱƣħˣȻսթ֮
ˡСŮҲǰ͡䵶һȥÿÿţѧǱһֻţһһ߾˵־Ͷ֡

û˿ףͻȻѣ
䵶׼ڵĽҷʱ˴һзѾǱƶնһ˿Ц⣬ȴʱת˷򣬳Ǻ޷ĳ̲Ϧ˹ȥ
ҪɱĵȻңû˻ĻɱģǴӴȥһġѧ֪Ҳ֪˶϶ô
Ҳ֪Щ˵뷨һģ˳ɻᱻ¡һǳų̲Ϧɱ֣
ŽӶ£λ̴С˵ӹΰǵ谭񣬸˲ˡ
ԣҪŵģһĽѵ
С㣡
ư۾벻ôʱʲôҲˣֻ߬ȭͷ˻
˵һֳ˵Ԥϣۼ̲ϦĵһӲı˷ȴȻ̧һɵַ˳ȥ
̲ϦЩôҲ벻һǳԼ˿δֻֿ䵶ԽԽƯ֮ͫУɫĻ䵶ĵӰԽԽ

˵ʱ٣ʱ졣䵶ۼҪ̲Ϧķɵǡǡϵһײ䵶ƫ˹ų̲ɺ͵շ˹ȥһ˿һѪۡ
̲ϦȻ˳һҪ֪һ˲䣬̲ϦʱȻѾˡ
ưһҪúûšһμ֮գūȡͷ֮ʱ
һЦصУѭȥȴǺѲӰ


118 
ߣƬʱѾʧӰ١
̾ϢһºɱǹʱԺ˱ض׵ĸһ㡣˿ԼίڵصվǷ׷ٵͷ
ӶݣưԼظһĺ¡ôֲɱֻܹů⣬ֽٺϲøСϲ֮࣬ȴֳǡ
Լıֿƾޣܹȫһ빦͡ҲΪˣҲ㳹׺Ǻ˽ˡĻвζʮ㣬ôͻڲ࣬½Ҫ˯Ⱦѡ
˼ĹΪǧһ£ɸٰʮ֤ǡԼʲôҪûҪǮûǮҪǺ鷳Լϵһ׸
˸ӵģӢ۵ʹˣԺô죿Ӻò׻ѵӴԺҸɽҰذô
˼ư鲻ԽذĿͶϡҪԼһҪصļһˡ

һϵưعīѦԨ˳˹
īϹԺѣλԮֲô˽ΣϷʵǲʤм
æ񣬵ԺˡΪңֻԾѡ
īЦŵͷֿ˿ŵˣҿ⼸λأԺмϿȥҽΰɡ
ҲˣлԺˡ
īЦЦѦԨȥԼߵưǰǿļͷһƬüѾͷ˵زأ
ȻһЦͬٻһ㡣ҡҡͷѾˡ
ǾͺãǾͺðиʲộ㸸׽ī˵ֻ벻ô˷ˣ
ī̾Ϣ˺ü˼һԺﱻд̻ˣвΪݼȻʶƣ²ѧˡôһŻڵķӣīԺ˵һźʫȴòʩչ˵ͬһź
ĵ±仯޳ԤϣԺۼԵȻԺʱղȴúĸеʵ֣ضԶСպʱ䣬ıضҲ᳣ġ
Ʒӣ㡭Ҫô
֪ĸѧ飬˵ü俴ЩʲôЩ˸еʵ
Ȼ֪ĵݣôõĽӴϰƺ֣һʱԸĿڡ
ЦЦôأûһӼ࣬ôأ
ѧһ뿪ʱϲüңһ𷢳һ󻶺
ȸԾѧǣһ˿˸УЩɵӣҵݼȻ¶ˣôܼأԹô˵ֻǲϣ̫˶ѡ
ѣīȻ˵ʲôЦѾͷǵīԺԶļҡ
ҲչһЦлԺ
īͷתͷưβסͣư
ѧڡư
Ϸοѧϱ־ȣںвŻıϷΪѧе
Ұѧ⻰ȻڱưɺγǵĹأ˶ϲɫưеˡ
ΨдСƲƲ죬૵̰ļһôС
ôôˣӾǶ˵оаɣ
ư̵ģЦԺ̫ˣұΣⶼѧӦġ
һۣûʲôϵɣ
īû˭͵ЩΣΨ̹ľӲŻôԴӴԺ£īԺ£
¾ǵ£
ư˵Ľ
磬ԺǸˣ
뵽Լ̰ư飬ѧвоưĲ಻Եơʱī˵ܣɵȺ鼤
ưЦĴ֣ȴЩࣺˣȴûˡ
͵͵˷һۣȨһ뻹СҪ͵͵ܹȥˡ
ֻƨʮĳƺͼֺõĸµϲ֪Ǻֱ飬£
ưֻ໥ţһǲ֪ôڲźáһŵǸˣǲҲҵһݹأ
֪
֪Ӵ𸴣ӺƴغòãҪӣ̲ϦˣҲˣºͣȴ˵䡰֪ûģû
ưƣˣֻӵˣƴȫȫҲ˵ǺˡʱûҲˣҪɱҲɰҪھֳȫǷſô
̲ϦΪ֮ᣬʲôСǷšһϥС᲻֪ҪѰűӻղģٿǰһֺõСɵһͷʹ벻һ˿Աô졣
㵽Ҫ˵ʲô
ֻ룬Ǻǡܲʮ˸ֱһʱ䣬ֱסǺˡȻֻǸͯҲΪ˺ܶ๱׵ģư˵ţ˵æҲСҪĸ
ѦԨߺһڳͷԺ
ưȡ֣ץžƺͲıһԾ㽫˳˻вסؽ£ϴϴ󣬰Ӵ
ٻصԺ˵ĳ̲Ϧĵ㻹ͬһ߰ɡ
֪ڵĺ˻ȥһԥǵ˵ͷߵưһۣлл㣬Һ㣡
˵գҲưһۣת˳
ưһĿЦԼǰ˵Բлл㡱벻ôͱӵЩ椺ģȻСѧȥݣѭӦˬ
ллֲ⣬ԼಫҲܻһǸлԼľ֮ˡҺ㡱ΪԼӣСѾͷɡ
Ŵ˼뱣أӺ˱ưһѾһҪɱɾܿóģ˾ϵĻԼô֮£˵һĻҲǺġ
ƤðţһҸһš¿У
ż½ưһ΢Цô˵û£Сû£ԼҲû£Ѿǲеˡ
ģưȻÿڴӲġһͳһڵľƣԼ˦ȥʱ˳һѣժôһӡ
Ӻܾ£ķдš䡱֡
ưüͷƣǸʲô


119 
䵶£ëѪ
ֻͣ䵶ͱһѲɶõĺõõָţκ˶˲
ʱǱ䵶ͼưĲϣĴǧëͬʱ鲻ԽĴ˸ս
ư˽㣬֪ˣ⵶Σյģ鷳ÿһòã
ЦŴҺµʱ򣬿н죿
ư˿ڿˮֱٲ£αظһʶأôƯֺãһĵ᳦Сܴܵĵ
ƶ죡˭㣡˵۵
Ůӣư۴еŮҵȫڴСľ㾡ȥˣõָˣ˵ģ
ЦһŻ¸ɣ

ưһȻӴʶӣȴûѪϸΧϤķ䣬Ϥĳ񣬲Լ
ģˡ
뵽ξк˵龰ưֻñѾ亹͸ˡ
˭ãƫƫһɱ֡ǸɱֲãƫƫʲʥصŮôֲĹһ໢񣬿Ǻ˵ԼҪ˯Ⱦˡ
˿ɫѾʱˡư˸ַֻ
Ҳѹ֣ǰЩǰԸĶǽʾ֭սԺӣ󻹻ģǺ˶ǶҲܲˡ
磡Է
棬СҶڶưƴӣٲȻưСࡣÿѧͽư𴲣ȻǡʱӺ
ư˸ǷҪȻʲôˣ
䣬һҽУ̶Ʒ𣬲֪ʲôȥƺϣʹСҶ޵òң
ư·æ´ȥ򿪷šֻſڵϣģΧɢһƬСʯͰ̵߳ľ
СҶ۵ᶼ˳һһ飬̧ͷߵ硭ˣ
ưавġǡϸµġ
ûĺ˺ݻֲ׼֮£ưΧ塣
ĺߺѲȵǴһͻС벻Լ̫ûüգСҶù
æưһǸΣʵڶԲЩġ
ģȵ
ưһүҴҵƽֽڼأеĻԺǲܡһЩĵ˵óѣ͵СǶԴүСʲô˺Щ˵ľѴˡΪ˱ϳ̸İȫάǵĺƽҿѲЩ塣ֻû뵽ȴ˵㣬ʵѰ
һεı飬СҶһĳ羴ѹүʹүô㣬㿼ȫ˼ϸ壬Ϊ˸ô˵룬վɲұܵʲô
ȫվɣ֪ʱɱ㣬ʾ֭Ź֡
ôϵưΪ⡣ͷһģЩھΣ̾ȻôˣߣȥԷ
Ȼˣư˵ġԷҲȥǵʳöѣԼһǮ
ˡʲô磬СԹ緹ȥһˡ
Ůˣʲô
ưд˸ʺţҲ֪ĺĺԹ㣬˴СڵСԺ
˻ûȴߵĽˣưֻһӰշתŲıۻңɷ硣
СǺ˵Ĵ̼ԼԲڼϰԱ㽫˲ں޻֮
žžž
ưЦãС񹦸һͳָտɴ
˴ţ̲Ϧͣõصһۣһȥ㣬ôʱȿȡ
С㣬û°ɣưע⵽̲ϦɫЩ԰ףδ
Сˣ¡̲ϦڰֵĪҪҶΪô
ưС㣬С⼸˼׳̼ҵߣҹ£һЩ
׳̼ңҳ̼нյĳɾͣʲôϵô̲ϦŲĹһм
Ů˹Ȼͷʶ̣Ҫûӣδƶôʱǳ̼ս𸻼״ƣ˵Ҫлأ
ưһʶ΢Ц֪Сʲô£
뵽ƴסˣǾԼһ̲Ϧĸů̬Ҳ𱦽ߣȥһˡ
ưһšüëʲôˣ
̲Ϧ㲻ɱˡ


120 ĳ
ȻˣֻҪûסһǱڰľ޴в
Ȼڷֵ³˰ʱضʵʵĶڰץˣָǺã
ĹΪ֮Ů͢Իӡ˽䱸֮£ɱͻϼѡưһȨ޲ҪɱȻɱ׵öࡣ
ԣէһܾԼưϲʵλ˭
λǷŵĸǱСˡ̲Ϧ˵ţת㳯˹ȥ
Թԣؿдˣ
ưĻŭŵĸڳ̲Ϧ棬Ƿ书Ī⣬ȫǶ֡⸱ȻǶҲȥ벻һСͯѣȻϱˡ
̲Ϧ߱˵ҿɸ㣬ǸϷ˼䣬Ϊ˷ŵǵҲһɱ㣡
Сֻܷģзִ硣
ưĵ⻹˵ǿӵıƣҺ޲ðôأ
ȱ˵̫硣СһˮλʦȻͣӼƢŹ֣и׼۵ˣٳҲν۵ˣ㾡ҲҲƲܴ
ôиԣưһЩ˹Ȼһй񱡣ഺκ粻֮࣬Ӧûɣ
һӵʺưС
ʱпһˣǸû̲Ϧʱˣưڴ˵Ⱥš
ûãһŲһһ۵ӭ
ưЩŵȥʱɴ۾㡪
˴ŹǷһ룬һ˫С˸ž°ʹɽӣɷ硣ֻ·ЩݣϴŵĲЬźü鲹һоˡ
Цˣưǵһʶ¥˭
ưæɣʲôⲻûǮƺô
ۿ˿Ȼףôǹ㰡
ư첽ߵ⣬һδŵɱߣ߱ߵɣǳ̸֪ôĻԺ׵ģ㵱жķϾһͲлˡΣȣϽ߰ɣ
ҲӣһЦЦı飬ƹӣֵ֪أ
ѵôưգգۣȻʲôһ𾪡
ѣ˵
ư񣡡
̲ϦŴޱҧ´˳һۣʲôܶʦû
ʦ壿Ÿɣ
ưһʱתһؿһõɣͰ͵㡭Ÿ
ЦЦ
ûһƹ˵ģȻǷŸмС᲻Ǵѩɽӣ
̲Ϧһɻ󣬵ʦ壬ʶô
Һƹй֮ԵҲʶЦѾͷ˵ˣĪǾô
̲ϦЩϲȻʶ¶ˡЦ
֣֡üλƹȻвѧɲǳ̸һҶѣȷҪұƽ
̲Ϧʦ壬ȻһЩҿĿ˵ҳ̼ҵǺ˵˱;ƺͲһǣ˿书Ǻˣһ㻹֮ûУֻԴеķݶ
ưвƽ￴ҿĿģǲ͡
Ȼĵ˵ͷѾͷҪˡҪұСӲѣֻ㡭
ʦ壬ϦѾˡ̲Ϧ˱ԶŮĶֻ֡棬ͻԼ
ã־ɹЦ
̲Ϧ˵ӣ͢ضŰ²֮ҪץʱҵˡŮƻ뵽ģȻҲ뵽ʱضݱܷâҾһ׮δˣزһֱôʵǵĻᡣ
Ŷۺӣʲô£
̲ϦĻüָưӣ
۴ɻ󣬽Сͯ´һôҲʲôֵǺ˵ǡ
̲ϦЦȻıûУǲƴڻˣ÷Ĺǲġƻ˺˵ĴƣŮǣض뷽跨ʦֻҪҲǺô
ߣʵǸߣɹЦѾͷʲôʱôˣ
ʦ壬˵ģ˼ʲôʱ򲻻ˣ̲ϦһЦȴ˭ôƻСͯ˭
̾Ϣһ̲Ϧ͵͵ưһۣĵΪ˵ô࣬ΪץǺôһһһΪֻôˡ
ԼǺǣŮɱɱɣҳ̲Ϧǳصģ
Գ̲Ϧı仯ưһֻ𷽲ŶյЦݣ鲻ԽĴ˸ս
Ը书ǿδزᰵԼ֡ʱһֱһװ˵Ȼѣ˵Ǻп﷭
ɣʵ̫ˣϲ
ֻǡԼնģ׻᲻Σգ


121 Ҹ
ưⱲ־Σա
Ϊ˲ԼΣգưڳ̸ݷգȴʼղˣ֪Ůǲǰ¶ˡ
ѵϢ죬ưȴһ̲Уʾ֭˼ĶҪƶĿҵװˣеʱӺȾƳң
ֶ˼գȻȫޡ
ư֪ܶһӲţ˫üޣ̳ĿƽѸ٣Щ飬һ˦ӲܲʡһҧǾһˡ
ǰ˻һ޵ĺɫ̷ΪܽСϱԵȥһɫӡúϳҪһʱõߴϡ
ưǾòȫɼҪߺţ̽ͷȥҿȷȫһ͵͵˳ȥ
ʼˣȴδưСģ̲סʵΪʲôô
ưûػһ䣬ʱɷΪ䣬ԡ顱ĸ֮Աǡ
㲻ȥ
ڴϣΪʲô¥˵飬ưûжʡǴΪصĻÿ˶ܣΪǲض˵
ҲǣûоǷŵϢǴӺζأ
Ժյ˶Ը𽵹ǵͼ֮£̶ˮ湻
˸£ûñ˷ѩ
ʱʱ֣ˡ
ܹ֮᰿ıݣһݵֻǳһͷ˵ȥҲԺ顣
Ϥư˶֪϶ͷģԶġ
չ˱͵Ķͷưݣʱ¶ϲɫƹӣˣҾһֱء
СܵҲԽĽءưЦȻ֮֮ᰲԼܹսʤĶ⡣
Щɻؿ˿õһۣ벻ưôôΪִ£ȴκ˶Ҵв֮ģλɡ
Ц²Ǹо˵ѣմƹӵĹ⣬ȴһƷѩġˮӡ
ɻؿ˿ư˵ͷˣ
뷿䣬Ŵư¥
֮ûгȥӭͣվ豳һľѩ׵ǧ˿
ͭӳ὿գ֮̾һ
ô
һ̾Ϣ˼ܶ࣬رĶ֮󣬷֮ᰵ̾Ϣ·ԽԽࡣ̾ϢΪԼδеǡ
ǲΪ£ǶưĲȷ
ֵʮ㣬·Ķ̤̳֮ǰ϶£ȻԴ֮ȴҲδ¶棬·˼һ
һԵȣԵȣȵֱ˫֮ԽԽ÷֮ᰳʧ
ôôƾʲôôһСͯѣáзǡ֮ᰶмӣ˫֪ٸҲͰˣƾʧһ
νġŮѡνġ㡱ԭ㲻ϷˣĶ
֮ԽԽգ̲סߡһ裬ڶ֮Լ⣬ĪҪٵˣ
һӣ쳤ȹʩ죬ѩ׵ĳɢ֮µһ˸оů
Ȼ֪֮еġ˭һЦưһкҪҪǵһֺη
Ҫ£֮ᰲмʲôҪ£»ʲô»ĶսΪҪҵɵŮǹϵһӵĴ£ʱ˽ȣȴҲӰ㻹Ҫ˵ûô
뵽һЦ뵽ͰοԼʱϣᶨصͷ
֮ҡͷ֪ưԼɵŮʲôԻء
裬㡭òϲ˰ɣ
һϷƣ˵ʲôأŮС
ȻϣȴӿһʺţΪʲô뵽ģϲһˣһʲôоأ
ŮⷬģΪ˵ķ֮ﲻ֪ԼŮһԽԽ
裬ӦԼʲôݣưʲôݡһעкý
ŮֻǡֻǺܺõѣ
ı粵֮᰸ʵеĲ²⡣ͷ⣬γϣŮҵһõĹޣ˾Բưư
˵ģݵλò֮ĵӲ֪ưưʲôʲô
ӿɲͬƾһ˵άϵιư裬Щôᶮأ
裬һȰͷɣиˡ
Щɻ󣬲֪ΪʲôҪô˵֪Լ˼
֪Լưĸ飬ֻǾúưһ˵˵⿪ģʱһЦĳ嶯ڵʱֻĪģ
ϲô
ôô
벻ͨ΢΢һЦ
ʱ򿴲˵ĸо


122 ֵ
ˣ
˼ţȻһ
֮ţŰưЦŶ룬Զ˵㣬Ůѣðûأ
ղ˵̱ǰ̲סһæͷ£ȴʮˮͰһϰ£Ҳ֪ղŵĻûȥ
֮Ѿʧ͸һûûεģ㻹ǵô
ףղ̫ԾưɻȴЦҶɽôأ
㻹ǵá֮ޱǴӽȴûĵܵܣԲ𣬽ѩ󲻻ӭ㣡
ưгԾ⻰Ӻ˵𣿡
ҵ˼Ӧס֮ᰵ
֮˵ļһ
ض˵֮ᰰ˵ưҶ㿴أ㽫ҷѩںεأںεأһսҪԲ˵Ҳףô㣬ҽ㵹ãһ߹Ѷô
ưвԭ֮Ϊ¶ԼҪֵĺ˵𲻱ҪĿֻţֻܰѻʽ
ǿЦЦưҲԡ
ߣ֮ŭĿԲɣһԲʲôãӦĶ£Ѿ½֪֣Ϊܣʧȥս֮ʸһѻѵҪĽô㵽Ǻξģ
Ǻξģ
ĸͬһѵưԼĺ裬ЩԼڸ˼ڤ룬ΪܹսʤĶ¡ΪԺѧôҪĴ¶ʱ󣬾ͻĸ֣
᰷֮½ԷѩϣԵȽԼһ
Լûе裬ֺγֻԼ˵ˣǳĲΡ
Σ׺ġ
˰ڼԼС̣м˻ɵֻΪ룿뵽ԼһͯѣȴԸҪѳ̼ҷҪԺ⣬Ҫʵɾµһ
˵ףЩԼʲôϵԼܵõʲôôأ
ưư㻹ɵ
ЩԳЦЦ֮һưʱɺưĲԣһСͯôܸʵ÷أ
ĳƺӡ㡱ˡҡһӱ㽫˫ľԶ
ɫЩףƺһֲõԤУҲһ̲ס󡭡ư㲻Ҫòãﲻǹġ
֮᰿ⷬģ֪ưʲôԣ˵Ҿǲ֮ˡ
ˡư̾ϢָԼѣ˵Σǽ϶ϡ
ʹϧưΪֵܵ㲻죬ưȥʲôˣ˵
ưһۣŮѣư֣ܹܿʶҵĸ֡
˵棬һ࣬ȫȻû˵ĵƤģһо᲻Ծıѻۿ૵ѡġӦġ
ư
֮ͬһʹȫû뵽򵥼仰˺ôʵ˾ûиô˺ԣҪ˵ЩʲôȴôҲ˵ڡ
Ҳżưͻȥֻȥ֮ǰм仰Ҫ˵ưǿһЦһۣҪ˫ӡԺ
˵֡貽տ輼赸ĸ˵ףһжֻǸڶѣ˿֮Ŀ֮࣬ȴԴ˵顣õ赸Ӧһ־ܹĴ˵顣ֻҪ赸һָȾĵȻ輼ҲĶ֡
˵գӻͳһײݸ衣аЩᣬòдôһݹĵ赸٣벻ȴĽ֡
Ǳ޳
չʱɫ䣬дŨŨľϲǵõʲôϡ䱦һһԵķ֮֮¿˿ʱҲһĲҰס
ԭȻһֱ·ϣûǣ
ưûȥ˵ı飬ֻ̾ϢϣԺлǻټ棬Ҳϣ֮յ㿭ʤϲѶŮѡټ
֮һɫǵЩįӰʧſڣв֪ʲôо
ư
߬ǲֻĿڽʹʲôĶԼȥһץһѣȴֻεץһѿ
ټ˵ףǻټô


123 
ʱѱѣٻС
ټ򵥵֣ȴư
جج߳ѩŵʱưЩ廳Ŀ˿ǿҶ£ǿҶôǴӴԺһж޹ء
һص˲ףȻԴƮƮɵУȴʼ޵Ļ˸еůģֻ֮ĸ顣
ưÿһҪ˶ϧϧ֮øΪ·Ƿݸʱʹࡣһʼ֪֮ᰵĳԣȴǽܲ˰ǰʵ
Ȼ޹ء
ʶһĻĻǰǸɵɵһͷѩ׳ŮӵЦԼԺҲ˰ɡ
ɣ˵ǲǾͻкܶෳգ
⻰ʴˣϷֻǸ˵Ķѡдģ˲й£ֻϷϷ⣬ĸ棬ĸǼأ
ưϸϸĥɵĻƺԽԽеȺÿ˶ǻڵģȴǱ˹еǻǡ
ҵˣأ
ɴЦ㻹ԸвѧȻȼ򵥵ⶼ벻ͨᵽ˵ĹֳϷĶУˣˡ
ưץʲôתΪϲ֮֮
أҡҡͷ֪ɵϣ˻ˣܹҪԼĹдȥЩҸطЩѩľƵֹľˣϷʵ벻ͨôԸֵط
ưûɵıԹֻ૵ʹٶҲҪȥô
ͨ˽ڣưá
ΣܲܲԷ˯ٱѹҲҪ
衭һб㿴ɡ
ɵСӣһжڴ˶Ƹˣ
ɲͷ˵ưһۣ벻꿴ŵȴôɧ
мĶЦЦۿʱ֣һͬһҹӡ
֪Ǳ֮ᰴ̼ˣĻȻʣưһյģȻһӺòˡ⡢㡢ѼơлϵȵŮ졣һɫĲȴǰƮʳָ󶯣һθоôСҶƺҲ
̸٩أɱ˵ط䣬ưҲſػԼ˵ֻޱʹ졣һЩ׿ļʶδŵȤɴȤ
ĵͶ֪䣬ٷԵҲ䵽ֱưſϲʡ£ɲŷɫѾ˸ãٳˣΪ֮һѣ벻СӿдǻۣȴҲסǴɼ޿ɾҩ
ô˵ɻһưһһߵ˰ˣ˭ǷһپǮأҳԾƣؼңǷ

ư۵ʱ򣬷ԼȻԼϣǺ¶˯ҪȴǰһЩԵֻԴѣܵľﶼתһ
ȾƹȻ£뵽ƶĵѾ˺ü죬ưԼ䣬ҡҡԴ𴲼򵥵ϴϴˢˢ㵽Ͽ
û˫գԼƶĵĿءֻҪвѧ޴ʩչȻҪǾͰƯƯģȫµ˶֪ưôһ
Լ˹ľΪǰһɨ⣬ƺֱͦɸ߳ȴСѾһһĽ˺ԺԼȻһЦ磡
簡飬ôôƯǲҪȥװưЦ
Ҫȥأ治֪ߣ鲻ˣСѾͷǿưҪγˮ
ۣȻǴ쵽ˣزûõСѾͷʼˡԼǺһҪע͵ǧŮĵҹ£ǾǴˡ
ưһðɣģȥס
Ц㴩һ·ļСԸװ
·ôˣ̸߼ͯƷϽʽӱʱеĺòá
ưһȥԼʶĹʹСȻˣֻʣһаŮװķӡЦȥףа
һЦȴôĿɿڴ͵硭Ҳ̫˰ɣô֪СҪģһȻҲϲ㣬磬ʵ̫ˣ
СѾͷһĿű飬ưһȻ֪ǶҲڴ̶ֳȰɣһˣȴ֮ŮƨҲ֪ǲܵ£СѾͷȻĻš治֪˵ܴ棬Ǻɵܰ׳ա
һŮĽĿţʹưƤٺҲЩ˼ˣͷЦȫ˸Ǻǣ˸
㿴ʲôСѾͷϷһͳһɫż㿴ȥǴ
дţѵŮѸӵǸ
ưɻشһӳԾдţСӣϷֶ֪־ʵֶ֡һϷľ֮ꡣ
дšҡ֡
ңưȴ벻Լʶôһ
ǻ˿һĽ磬㾹ȻҪ˵Ŀˣţô
ˡĵĵ
ưֻһȡǧףȴλس涼û벻ȻԼ
ֻǣϼһ«ﵽʲôҩأ
ưİڳǱмԱߵ״Ԫ֡
Ͽλǹм¹ӣưÿ춼·˵ء˵һʼΪĵĹϵĴٵĻߵĶˣû˸о
ϰµĶǱĬĽԭִŵĶΪУֹһ
ǰôĵطǱһưѶң벻쾹ȻʵΡ
ҵдĺֻ֮һѡ뵽˵еδޣưжʱͱø
ʵưѶû˷Ƿ֮룬رǵ֪ıǡƺ֮ˡ
ʳ²壬ҪﲻΪܻȥ뵽ĵ˽ڣԼȨƶԼ֮ͬѣԼһСռıˣľһ˵ĸ顣
ָܸӣʦȴǵѧԷӵ𾴣ѣȴֲһ޼䣻ˣ֮໥Ҳ̸϶ϲ
ݺ͸оһưԼҲЩͿʱϾпܼˣư̲סԼһ䣺Լռһλأ
ɫĴžǰ֪ΪΣ뵽мԼԸرǻһԼˣåľŮưоȻЩš
ܵҪܾɻ֪š


124 ҰŮ޸
ɣɫ£ʲôΣգˣ
ư֪ʲô̬ȡưݵλǰԼһԼҪҪأ
Цֲʲôյأڳ͢ΪأиֱΣһ˵ֻܷĽȥС϶һˣ
ưżϼһڹʲôɣʵҵ˼¡ι߰ι
û˵꣬һ㲻Ӱֻ°Ƶưվֱţⲻϻ쵰һӹ
֨Ӵ
Ż򿪣һܼģЦ˿ưƹӣ
Ȼ˷ˣưԲٶ㣬εЦЦǡ
ƹӴҼүһֱ߶ŹءЦÿ·
ưнĸϹܼҺ棬һ̤Լĵط¿ȴլӸ̸ûñȡ
ԺһשһЩľȥ򵥴󷽣ͳ̸жɽ̺ȴһһ¡ԺĴ˺޵ļģΪЩԺһĨɫ
˳ǲשʯ·һֱߣûñáϹܼҶסӣһ롱ƣʾֻ͵ˡ
ưͷҪȥȴϤôôпǹôǼһﲻһͯѣĸؤһ۽½
ˣ
һʮȵȻˡѵķûн̹ʲôеˮ֮ӿȪ౨ôҲ룬ǵûͶͷˣܻ㣡񵹺ãǲɸжҲͰˣԶ֮裬Ҫô
ӲֻҵҲˣǰ֮ŵһСͯϣ񼱵겻㼸ͭѣǴ˸ЩǮˣ
žδ䣬һϹܼɫһ䣬͵͵ưһۣŵ뿪ˡ
ΪôһȻң
ҴǱˣһôôܼҶҸ㣬ҵưȵģҪҵҲӦҴĻϣһ֪Բư£Ҿ͵ûӣ
ưһԭΪϼһӸλڵˣ벻Ȼôɣ޲Сﻹ㿴أȻǸӡ
ưֻʣͬˡȻԼԼӶԱǳƽˡȻ̱ЩԲưҲ̸Ϻޡ
ʱһƴʵ䣬ư϶һģﾲžٲ˽ȥ
ʱ׶ո߸һĲȴҲ
Աߵĺľһߣһɫۣڷв˿ȻƽЩؿڲסϻһ˿죬۾ԼĶӣڵŶӵĻӦ
ʱ˽ݣҺ뽫Ͷ
ưòЦЦֵյüưʵҡ
۾һŨŨľϲ˹Цֶ
ưˣСư
һ˵ʲô˲˵ģоֻ֮ܽһɡ
벻ˣӾȻ͡ưЩܳá
ããҰסĸ첲Ȼ´һ̾񣡰벻һʮ꼸꣬ƴĶӶѾôˡô
һԺùϸ׵ģưϼһʲôӱ˧˺òá
ҵѾˡ
һһһ˿ˣôҲδȥһǴ磬벻컯Ūˣо֮ȴմһܻر
ϼһ壬ưҲΪжο壬ϲ֮飬岻Ҫѹˡ
͵ĵ˵ͷǵ۾ﾹȻ⣬벻һ˰뱲ӣȴû㿴͸ƴˣʵˡ
ưɧɧһЦǫˡ
ҵ˵ֶǰЩӶ֪߾ͣ
ưֶǳ̸үİͯӻͬء
۴мȴΣֻܰͷƲһȥװûȴü㸸׶жܿˣɣһͬȥԺ飬չĺãٽһıһְٰΣ
ѰҪѱȵ죬ǶΪ˵һȴټ򵥲ˡ
ϺźˡʱƣưľҲڷ仯
Ҫʸ֦ΪԲϣүүѣѾʵֵּ̨۳͢ߣȻޣһ볯ĺеոǲԵơ
ΪѿģҪšյ裬ưҲܽܡ
ĺưˣֻͷأưԼƴǿ˵Я
һ˿ͣд˷ǣеοж־ķҲһһߵġƴһ£Ժʲô鷳ֻҾǡ
ˣлˡư
㣬ҲҲЦҺһͬϿҵʱĶ죬һδҼͭܳͷͶͷˡҸмƴĴ£˵ӵΪֵܣŮΪޡ
ף벻ϼһﻹǵáưаģ֪˵ⷬʲô⣬ԼݰӣҪļ޸Լ
Сӣɴ֮ҲЩᡣĲТӣΪֵܣ⵱Ķ޹⡣
ҵһ˵תͷɫĿưҺϷһŮԻģ⾩ǵмֲģҲ˵Ĺȥֶ⣬ȢŮɣ
βסĽøջس
Ҳģǡ˫̡֮һǲѧò֮ȼ磬ݵʯȹµľǲſʤҪί¼޸ôһһ׵СͯܵܵҲ޹⡣
ҵһۣ»ô˵ˣѾˣֶΣ
ưѾסˣ벻ϼһȻôţǵûΪݵ΢ҪѱŮ޸
ʼԽһùϲ˵޷ļȣеù¶ƺѾϰˣɺȻ֮ϵôһڱøⲻʵ׹ƶ˵λøС
Ȣģô˼ء


125 Ů
Ĵü
һж覣ͬһ㣬ʹ޵Ҳһ˿һ覴á˹һ֪ζЦѡ
ǣ׿Ĳ˵ԼķӣԼЯ֮ԼΥԸǿнһкηֱ𣿶ҴӴҲԲ֡
ư壬νǿŤĹϲưݵ΢ʵڲҸʡ
üͷһ壬벻ȻܾԼʲô˵ģӢ۲ʳҿֶƷ̸²ضǳ֮ȱٵֻһݶѣֻҪ㣬½ո¶ͷô
壬Һûи
벻λУǺΪѡѵ㲻֪Ӻܲᶨôջҿɾ治ˣ
ôûиͬǺ񲻾ķӣ
ư룬Ȼĳķӡºһ׳ڸ
Ҫ֪ʦڹŴ׵Ĵ뵱СŮı磬˶Ľжʹİǿа飬м顣
һ·鱻ץϼһضѱɴǶҲֻģһ˼Ҳɼң˼εȵĲ£
ҵôһԿܵɣư⣬ػôȢŮ־òԣŵҲĺ£Լƣӳ˿ʲôأ
ҵͷ룬ԣֻһͯѣ㲻úĵѧһ˳ֶʹ˰ɣ
ⶼУȻϵ
ѵҪŮ뵱տһ㾧ӨļĿѣ鹵ưֻɤӸɿʣﾹìܡ
˵κ˶᲻ġ׸֣ĸ˵ܡ
Ѱ˳ǼľûҪ̱˱Ϣܻȥҳ־ҪɳһҵҵţԼɾͣҲⲻ˼ưŶܷɻڴλ˳Ʋݼ˵ĵ䷶
ҼĬˣ˵˼ʱ̫Ҳ޷СŮǡСŮôӸ߰չҲǸŮӣŮչҪ˵ġ
ǡϲ˵ô
ݱʶƣҲܵԺˣټĻ֮١ϼһԸ˴ưּɡŤ̫ðɣ˵ŮӵĹ뷿ܲò
ƴģŮΪޡŮȥŮ˭˵ģҴưĹǣͲ˵Ҿϲ㡱ˡ
ץסư֣ߣȥģ
ôȲ˼һû׼أ
ưһ·ãͷĵĸףǸƤͺò׳׼һ㣬ȲҪȥСһ
ϲ
źͥԺСһֱߣת˼һԲιǰдš㡱ĸ֣סСˡ
˺ģڵѿӳ£ͬһƬʤյĻĿĶʯСֱͨһСլĵˡ
ҴģЩ㿴Ұ˭ˣ
뵽ҪˣưЩӡʹ˵еδദôãȻһֱ֪ŮҲÿĵطҲˣĵطҲˣ˶Ĳ඼ˡһŴ˵Ǻεȵ߳ܡ
ǺֻظץѾͷҪɱԼɣĻ᲻Ҳ
ư֪ưܲ

𣬴һϣԭĴʱڻ԰ﵯ١͵ʱ࣬ʱίǴһԤʾŴ⡣һ԰ɫĵֵµֻ˾泩Ƣ
ãɵưͷơ
ણ
䣬ұϣԭȻֹһ˿ź
һӰ̾ϢһЩ롣
ˣ˵ˡʵԭͬƽĺˮֻһáȴúˮַ
ģѧĲӦִ
ưӵؿϼһһۣϲƤͣĺòãô˵ĺݷһȻϽߵڰ׾Ȱ׿ˮһ
ԺĬһöɡ룬ֲһˡ
ΪҲܽȥôҿĳĽ
ĵܡ
εЦЦưŮƽﶼҸ軵ˡȻ˵һȥҾͲȥˣǺúý˸ˮ
ưЦЦˡ
תͷԺ￴һۣưԵչ黹ҪԣԼ˹ľ̤˽ȥ


126 ټ
Ų߽Сһɫµľ֮ϣǰһŹ١
ָŮװͷںڵĳһüӣüĿ续Ǵаָ𪽿ۣͬϺõĴһ㡣˾ͷ·԰ĺΪһ壬仨Ϊţǻӡ
ư鲻Խסӣ˶ˡ
˼ԺƮŨֻ֮ʣһ֣˸
ѹ嶫ĴӶ÷԰һ֮ǲ֮͡һŮܹƯʵ̫ˡˣϵɡ
ɨһۣưһΣЦƷӣ
ķ·ûһ㣬ͷḧ٣ҲƷӡ
ٶˣʲôšһҡ
ư۾²ĵ˼ŸĿڵԣӦýӡ
Ҳӡ
ǡưٲһһΪʦΪùãҾͽùΣ
뵽¡ĸհԶưѧѧСŮһ
ùֶӣ̫̼ˣ
ҲùáĵȻֻ㣬ӴԺҲʶټ·ˡ
ô飿СѾͷԱ͵黹ǹڻ
ưǸȻһЦӣѧһʱ鼱ʵȣҵҲ֪ݣ֪߲֮
ɫ΢죬ĵı˶ռˣ㵹˵ɡԭ¡˵򵥣ȴҽμˣ
ĬưΪˣһҧӻԭңֻˣ
ļ́ͷ˿ȴ˽⿪ŦۣҪʲô
·ư˵ҿÿĶձ÷ͳͳǾͳƽˡ
ɫˣͽӡϽ·ϣ컯˷绯ʲôӣ
ưаЦпԲˬòŮҲס·⵽һľ࣬ԭҿ
㡭ôԭ㣡
ðɣΨѵøɾӲŻģұضѵһʣ㾡ܴ󵨿ϸϸһüͷӢۺú
Ӣۺúʲôϵ
㡭Ĵߣȴͽӵ޿κΣһСŵҺˣ
ѽҺ£Ů޲ͱӣ㵹ǽнпƺû㣡
ȻҲֻѡưֻͣ¶ͷ·ã૵Լġ
ղѣҲһۣҪӡ
ưһ˹ȥӣĪҪҲáҼģżȴûа취ֻó²ˡ
˵Ŀһ㲻Ųӡ뵱˵龰ȴ̾ϢңԺźأưưǸҳһ⡣
粻ư֪ʼͻҲѹ֣ϧͬŮ˵һСܹԼֻˣһǸĸǷ
е֣ҪôοͣҪôǲɻ
ưεЦЦӣ֪ҵݣҲ֪Բԣ
ġߡһǶҵġ
ư̽Ҳô֪ҵݣҪҹһ𡭡Ǻǡ
Ц٣Ժѧ֮֮Σ㵱Ҹ׻᲻Ųô
ưĵԭˡΪѣΪףȻҪص˺²һ飬ȻҲͲԼˡ
ŶԭưȻصͷ͵͵һֵۣǡƺԵԹڻ˵ŮΪɫһ䣬æΪѣ
ԣֻţȫȻûпǹЩŮĸܣҿ㲻Ȼ֪׵ĳŵͷҲص˵ҲԣδķһҪڲѧϳңΪúĴƶ֮šΥģΨһ֮
ıĸǿȻôнڲ١ѧ峵Ż磬鶼ΪƷҲĶ֡Ҫڲѧϳǿ̡
Ҫ׷С椣ѶȻһĵͰ
ưüͷȻЩСҲɵΪزͻỳУȻźŷԼޣǸжá
˵ô
ưЦҡҡͷʱ
ǱˡĻظ䣬ֶǰ֮£Ƕ书ضɱ㲻ɡһҲ书ҲҵԲԵ±ԹȥҲΨк㻮ˡ
޾Ʋϵô˾ǿˣ˾ˣοֻǿ˹˴ȶѣʲô˵ģ
һתưȻ뵽ʲôЦӣ֪˵ľûУ


127 ܣ
ľ
ü˼һҡҡͷ֪ĹâҲҪưƲϵˡ
ưе⣬㲩ǿʶʶ㣬ܹûɣ
ӣ֪ȥԶĵطʱأ
Ĳ֪Ϊʲô⣬ҵԶĵطӦСʱ״ȥˡ
ưʵ֪Զأ
ĵҴҰʷϿڴĹ滹йأòбǺɫƤ˵˭ҲӦþԶĵطˡ
ҲҲưҡͷԵ˵ӣʵڵܴ󣬴󵽳Ǵڵ½ؽޣֻһ֣ĺдƬƬءһ·ߣԽ߷껹ŷޣŰƤͷ۾ϷǷޣźɫƤҴδйϵʳĴԭһĴɳĮ˵ľǷһĵطĹ¡
Ŀ࣬ưⷬﾪĿɿڴôкƤأʵǡ̫ˡ
ѵøӶѧʵķһΣưĵõ˼㣬ӣν·û˽δ֪磬ô֪أ
룬⻰ҲеȻ֪ô֪Щµģȹһء˵˵ǡľˡô£
ľư˸ЦһƬصأűǻҪƾõʷĸ׺޺ӽԼͺǵĳƺйĻһഫܾǰһλķϣҲǵĹ̻Ǹ֡ơϰյ𾴡ĵܵһĸԷ㣬ָһڴʡ˭ܹɽȥҾͰ͸˭ĸ棬˽ȥ̹ܵӣ޺ӵףԼ۶˻λ
̲סһüյСˣԼ׸ҲŹ
նľģǣ˵棬иӱȱȽǡư̾Ϣһŵϵҵɷʬ壬鱻ϵĵ֪ܵˣҹ͵ʬ壬ʳɿ飬ص˲ͬĵطڸԼСٺϵŸӳˣС¹ˣ˺Լ壬Ϊױ˳ǧҵ˸׵źƴһ˸ʬİ漣Լĸ׸ˡĸ䡣һ磬ףΪרŸ˵У˱˼ķϡ
Ʊж񱨡˶񶾣³ҲӦáҲ̾ϢһʵλԵƹҲǹԲˡ֪λʲô֣
ư룬þãֵҲǲˣ֪ǰ˹˹
˹ظһ飬ôôֵ֣
ưЦǵĻͬȻҲĲһжİ˻нºĬº򡯵ء
˵ȡô˭ܼסˣûһʵ
ưΣԼʵκ̫ѽܶѡ
һʶưӣҵĹ»ûءķ˵ͰͳεֶΣɱϰ˵ĻΪǾ󣬶ὫʬðɫãƵֶʬõǵķĹ޴νС˵ԵãΪǵĸ׼
ëȻȴֺĴʵǺзϸô
ûиҾͲ֪ˣǺ뵽ҪȡϲƱˣȴһȥ޻أΪԽ⿪šưθڵЩǺˣҵ˼˵ҲСĿҲаɫԻ⣬뵽˵ľ˵ԵʱʲôҲûп
ɫ΢죬˵棬ľĹôԣһʱҲֲ滰ǼٻлǱ֮һĻ룺ѵû
㡭˵Ŀģʵ
ǧȷӣҿԶ췢ģʱ˰ɫıʲôҲûѣҳԷҭˮǺ
ưϵ˵ȴǰ͵͵һ䣺һԺ
˵֣࣬԰һԼϺݺ˱һڣȴʵʵڵġļһɼ˱ӡÿԡʱ߲͡
뵽Щġߡһ˭Ҫ㷢ˣ顣
ưģһϲӹȻǻеĸָָ߸֣ϵʮµջߣֻҪǸĸľӲӵġ
ӣԭ˰ɣ
룬򵥡һҪԭ㣬ҲǲУֻһܲˡ
ưͦظư𾴵ˣǵò½⣬ưմһѰӾ˵ϵɽ͹ưҲض˵֣
ܾ˵֣Ҫ˵˵һġ
ĵͷʵң㷽ЩǴ￴ģ
Сȹ鼮ȴûư˵Щ顣ʲôͷŷˡƤķˡźĴ½һеһУ棬ѧ֪ǲܿЩʵĹ£Ҳ˯̤ʵ
ưнп࣬ѵܸԼڼǧԺͼݺϿģֻεЦЦſڵЩҶǴǼһλ¼һҰʷϿġλʱ־Զһһ·ߣ߱£ȴֻصԼ硣˵ڵԲģҰԼһдһҰʷ
Ķݣưе˴壬ʵΪʲô֣
ס
ưĵȪ֪ԭҰɣ̧λôƭùȺﻹСأ
֣ڿڵֺŹ֡
ףư
ĿһԼΣأ
ˡ
ư˵ȴʱС»ûɡ
ϧΪȥݷλ˶źתһ룬ʵǱأ
ˡ
ˣĴôҪĵףȻ˵ˣ֪֪Դ˵Ƕôʧ㡭λǰôı㱣ܣֱǱ
ˣưΪĵɱңҲҲôһٿȫ鰡漴һ룬ЦָָԼԴĪҪżǱȻǶˣĶء
תŭΪϲ㡭ܼǵã
˾Ųʮ
һתҪԭ㵹Ҳѣֻÿ¸ҽϼ£ұԭ㡣
ۣǺѰܣйŮҹڷߣǱٷ磬ҪǷӶҶֶŸô죿
ƴֿܣһ⡣


128 鷳
ưͲסСӵĺģһְ֣平ʹ˿֮·Ĺ½˫ĿŹ⣬ͬͯ̽һרעưѧһ
βؼȡưݣưĹʱص㶼㣣ʱͻ᷸¸ĵͼÿÿ׵ĵطͻἰʱʱʣưʵæңϹ٩ı¸ǿǿҲǹˡ
һһȻ֪ʱѴӻȻšֱ̫ƫưɤӶˣĲʶѾһȹһ硣
ԥŸòưԶٱ㷹Ϻһȴֵҹʱбͻ֪׺͵ܻܵ᲻Ϲ룬ίʵì
ûö⣬ȴȻ˽ޱư㡣
ңưЩ֣ѵǴС㺰ԼؼҳԷôʵ֪λ
񡰺ߡһȻư˵ӡ
Ӵӡ
ư͵һϼһȣ㣬ֶѰһԿɶϣԼʵĴƹ㱨Լֻ֤ƶĳˣ
ˣ̾ϢһվǷԷͷĬĬʰپҪߡ
ӣưĸǱ߿ܳ˵鷳ұҪȥ첻ܼ㽲ˡ
֪Ķư壬ȥɣҪæ˵
ʲô˵ˡֱԣܲܽŮʩؿһ£
ȿȣưһ뷨Цӣ㲻ˣ
ıȥΪЩŹֵĹѽ͵֮һɶŮۣⱿɵŭȥ£ĪҪ˻Ƿһѹ¡
ӷģưһҲμǡ¥Ρǡ»˵
ư̵˵ӲҪ㽲£˵Ժܺ㷢ʲôء
ʲôߵģˡĵЩ߰ɣĪҪ˿ķ
ֻ㿴ĸʱʱĻŻš
ưأԷɧĹ˹֣ҵʦٴԶ͵ſڶ಻˼
Ϊ֮ᣬƤ˭˵Ҫȥˣ
һˣСӻҸΣŭ㵽߲ߣ
ߣߣưεЦЦֵ˱Ų˳ȥ
ưѵıӰĺȻһȻʧĸо
˻оʧ䣬ֻΪԱ֮ǰĿ֡ȻҪֿʱưģƭˣΨƭԼġǸһƺһħһ𣬻˾øڣţƤʱ׾Թ϶һָߡ
Լؿڣһ˿Ȼ૵ûвѰŮҰҺޣǸжáֻϧưԵ޷ˡ

ư֪첽ߵ
УһʮŲӡ޷˪ףЩϵ繵ְƣϸµɡһ˫ֺĴֱ󣬲ʱ̧ͷɫβסĽ
ʣȻƶ¥ĶӴˡ
ϣң
ӴɫһϲưæǰסưСѰҵˡһ˰ɣƶ¥ˣ
Ȼϡ
Ӵϼһﶼɼ鲻Сʲô£ԼţȻɾ
˶ңͷңư򶨵ϣżʲôǱ߱˵
Ҽ򵥵𣬾ܾԼĺ⣬ưӴһͬ
һ£Ӵӱ㿪żɽģǺڼŸϹڣ˫ǸΪ໥֮ĿеĦ⡣ģ͵һҶһľ˫ӰнϾ˴ˮ̡
ưͷʾ⣺ЩѪյɣɤϼ䶼ġҪǴһֱల£ǲŽй
Ẓ́ȼӿ죬һЩССң˫ĳͻԽԽԣʱǽšҽ¼ͷѹţ˵ʹˡӴ̾Ϣѹܹи޶ȣǿõƢڱˡ˵Էʱǵ˺ڸһҾƹˣ˫ԣӿͷ֮˱ȭ䣬һдţСʧִ˶ԷһȭöԷ˲ʡ
˴ȭǺ£ûʲô˰ư
ҲΪҲͽˣʱٶκ̧˵һҪǳ̼һ˳˵Ҫ٣
ӴĻˣȻָľǳƺ׻̲߳ɺˡƺȻΪһС³棬̲ɺԺ飬ܸһӲݰҲ벻ʲô취
˵úôưüǮˡ
ˡӴӵһֽ̧˿˵úءǴţ˵Լּзִ磬ܽ˵ڶϷѾκҲӦ⳥ӡκһҪүҪ˵˵Ǽүˣ͵ǹͷŲøɻֱүΪֹ


129 
ֻһ˶ѣҲɣǮҲɣһҪϰУ⵹ˡ
ưͷ룬ϣү˵ô
СҵȶãүԳ棬ЦӴ˵ţưļ򣺡Ϸ֪СһǶıΪƶĴƹ˵ݱһߡϷС˼һûʲô취
Ϻ꣬ԼµΣƫ˵һ˵úܶԣԼȻǴƹЩҲ㲻ˡ
ư˼һ૵¸㲻ʲô£ȴ͸Σǵ˴֣ǵȴƫƫ˵úء֣֡ϣʵңκ֪Ŀʵʻô
ӴЦЦСѣϷڵϻмġ뵱Ϸϴʱκ軹δء
ô˵֪ȴϰ֣һҪүСǸɵӣҲӦүݣضǲΪС³棬ΪλҪһأ
ư˳˼
˵Ĺˡǰʦκ衭⳥һҪƺס˲ö
⼸һһԺưƺյʲôȴ˵
κ裬ʲô
֪˶ã
Ӵƿ⿴СѣѾˣǻһһɡ
ưûᣬǱ۾ϸڤ롣أһԺưʱ⼸¶һ˿Ȼı顣
һ˿΢Цưаκ谡κ裬һʯĺüƣǺƣ
Ϸģ²ؾүˡưŵЦЦڣºܿͻ㶨
Ӵһ˿ȣԼıһ綼ûн֮ߣСӶ̶һṦ뵽취ˣ֡
Ŷ֪Сʲôƣ
²˳٣Ի⿪ţȥϵǡǻȹȥɡ
ԣȽ鷳ҪӴӸæ˵
Ļҹ١δ깤ƶ췱£ͬһֻȻͦľһ㡣ʱǰ㣬ѾۼһȺˣۿȥһЩ۵Ĺˡ
ǾŻѣμĸվһߣֳӪտȥ˫ﶼ͡ľһԲϾͻֵļƣһֽŵավǰĹ໥ţۣڻѵӳ£鿴ȥ쳣
һߣȺվһһ۵湫ӣȻκˡ
ûʱϹģʶĸϽÿ·ҵнݺţʲôʱǴϰˣú
ƶ¥ߣվǰһһĶ׳ӣӴӵĸȻκĶ֣֪ռϷΪѵı飬κԵƬ̣ҼүԺ͵
ߣ仰˵ˣ꺢ôκŭҸ㣬ʱкˣиʲộǵôʱɾͲǴôˣɱ˳ĵӦ֪ɣ
ƶ¥Ĺ㿴ҿ㣬ӶԷ￴һ˿¡ˣɱͷĴѲΪһšҪô
Ⱥ֮Уһź۵ίҸûº֣˵ôأװģ
κЦţǰɣûֱԣ˾㻹ɣ
ǽдţ꿴ǿҪ޳κһʣȴ֪α粵ֻ૵ûСûУ
ӴκӺô簡ʲôˣ첻˧˼ְ
ưһɤӣʱʱ˵Ŀⶼ˹ȥ
ƶ¥ĹΪѣӴӺһҶģһͬʱϲ
ͷĺӼƹˣǿ춥סˣ
Ӵޱİڰ֣ưһۣ˼ȫƾСͯ
˳Ŀһ˲һ꣬ʼմŻЦݣ·ɵûΣһ˵·һɫСñôܽ鷳
ƶ¥Ĺֳȥƹʧ˰죬ûү˵ôСͯκһڵʦǺã
κưһҲİ෴̵ӡ
ȥ̸ףΪСͯӡͳ̲ɺµƽȵĶԼҲΪһ벻ĳϾȻּ
κ衰ߡһʲôʶĿЩŴ򿪣ҵȽȥȳ˵
κӣôʲô̸̸ôưҿȵĴһۣôˣѵҪܵôǻɵվŸʲôϽٰ
ƶ¥һΣ񿴰׳һưܹ˰죬ȻôȻҲסã֮ǰ˵һʱƶ¥һ˾Եơ
˵ĶȥһΣҪ鷳ˡ
һư˵Ҫ٣˹Цκ賰Цð㵹ȥ㲻ȥҲҪٵġ
ҲҪ٣⵹ˡ
ưһɻ󣬴ս˵κӣѵΪϴڽǿбС椺õ¶вҪô򲻿ɰ¶һȥκϰĸ飿ףôģѵҲ´ˣ֪ˣһϴȥҤӣ֤ϸڵҤȾȴ㣬ò¡Ҳã¥ȷӦˡ
ˣκɫԽԽף쵰Ĩڵֶ̣æһֹ˼ԼϿʺӡ
ɺ޵쵰Լ˵Ļƫƫִ󵽿˶
쵰̫
Χư˵ȤʱЦߵҲͣЦֲЦһźǵͨ졣
ѵбʲôҲ֪ģưգգۣһ޹
κɫҸ㣬ĪҪٺ˵˵ʱ䡣ޣٲţ̾ȥ٣
ưһ˿ߣƺκвʵκӣȷҪȥô
֪ΪΣһյģκ跴Щ顣һ֮ССҲ㲻ʲô£ƶ¥˾Ȼ֮أҵ˴ٲָ˵ֻԺẮ˵ġӣֻ˽´ִκūᣬӾ壬ҲҪڹָˣ
ŵǸĹѾһϢֽװġֵϣƶ¥ȻֲðôǲɵöưŭĿӣ˵Щ߰ɣĪҪˣ
ǣ⣬ͻϽͣ
ʲôһ˶ѣܴүô
һһҪưӴӴһྲǿ֪˭ôƶĵĴƹ񣡡


130 ̽ư
ƹ
⼸ִӴ˵Ծƶ¥Ŀɿڴ벻꣬λȻӴӻߡ
κ΢΢һ㶣۾ư´һֹСͯģΪ˹޳֮⣬ʵ˿ʲôر֮óƺ̲ɺͬʱĿ࿴
벻ͨҲȥ룬ֻǾǰ´͸ᡣ
ƹΪС
Ǵ˵ĴţưȻǻˣʱϲȺͨưǰ
ưһѣ˵
ţȥʮ꣬һ뵽ԼܵίĨĨϵᣬȴԼĨ˴
ƹʱСŴ硢ҹèӼһȥԷЩˡ˵Ǵү˵Ǹƶ¥ɳһĻʵͺǶһСľͰѵŵǸ˴ڵءҸûö˵ôأƹҪţ
ưļʾ˻ȥԼȻⲽţû֣ȴڵϦеԭɣκӿɷĳһأ
ʲôý͵ģ֤֤ڣ㻹κưһеģɵдģȴָŴţҧŵǸ꣬ѣ
ûУ
ţպһɤӣ㱻ưֹ̧
κӣôһҲףھͰ˴ߣҾ͵ʲô¶ûô
ΪԼ˭
ɣ֪ߵغļһ
һ⻰ߵˣȺ鼤ܵڵϵĿǵĹѣûСͯǵǸ˵ԼߵϷʵǿɶ˭ĻϷ
κüͷ𣬵⻰ʲô˼
Щ֪֪ٶ˵ȥû˼ˣκ˵ǲǣ
үҪڲү㻹̫Զ
κ϶һڹݣߵӸ֪˵Щʲôճ岻һ˵ҵȼߣ
ߣߣȵ
磬ưʼһ첻΢Ц˵ʵ﷢£һѾֻ֪һֱ벻еĹؼһκ㳤ô˧ʱҵС棬ͬඥһ㣬ʱȥװסʵ˵׾ֻ֡㡢˵ѣ
һ⻰ֲˡκٶңʲôҪƭЩأСͯӻ˰ɡ
˵ѣκָԼӣмЦһЦ

Ҫѣư˰֣ԹŲУ˵ڽĿκӺǼүĶĶʤκһˣǵʧȥ׷Сʸ񣬶ôһ¥Ҫø̼ҡʹκҲƴ֣һʧôһĴ̣Ҳ۵ġȻκ㾭̶꣬ھ۹ֶ϶ԶԶǼү¹شСʻ괬Խ̲סƶ¥ҷֺŲ˺档Ҳѹ֣˵ҲҪʲô֪֪˷ܰսô
κһһô֪ģ
ԭջظ֮κԽԽòġӮ˶Ķǵõһ׷̲ϦĻᣬȴһ̡
ǶԼ˾ǩֻѺҲûлͷءԼĲǣΪ̲ɺ;Լ֣Ǽ̼Ұµ̿ôԵʤȯһ˰˴׵ԩͷȥҲ벻ף̲ɺǸݰôģ
κ䲻ǲµʲô׹һǦһôҲ
ưı飬֪ԼȫˡЦκӣȥô
κ˿ڿˮ񿴹һؿưԼŲߣ൱ΣСͯôܿĿԲƣЦ㵹Ǽ˵Ҳܱʲô£
ˣҾͲưǷĹ֣ЦȻκľèץһܣҲ֪ÿµ꿪ҵ֮ǰ̵еһжǻܣβܹأȥҲ벻һð취ʱǸļһκһĻ᣺˳˿ΪҵĴүȻֻѰСˣôʦڵʦأκףļһϼˣȻĶģʦǰ˵һϷǶϷˣֻκϷˡ
ʲʲôϷϷ⣬Ӹ˵Щʲôκ룬˵ü
κĲôưЦԽԽգү֪СԲģڿǼɡ˵ˣ㶨ֻ̬Ϊ˽ȥһ̽ǵµ굽к


131 
ưĻΧһƬĬΨлȼյġžž
˳ư˼·ۣⷬпܡѹַκһֽݣԭˡ
ӴӰͷβסͣ̾ȻǸ˲ţôһˣֱʤȴǧ
⻹㣬Ķֻв꣬Ƶʱκռʱ˺ͣǲܽƶ¥һ̽ڹٸǱҲռʱƶ¥˴˵ϢȥϰյƱػ»ӡôҪĹؿڣζſԴȡҵܲɣҲ˳ƶ¥ĨһīǺƣ
κһ˿˼ɫ˲㱻ڸ˹ȥȻɫ޳ȴ˾κˣСͯĪҶĻ׳棬ô˵ķֺ
Ǿ¶Ȼɫư˵ĶģٶĹա
ֻǡƲ߿˵޷죬κ־Բ͸¶֪ưô֪أ
ʵ̫ˡ
ư΢Цκӣ֪ô
ߣſڴƻƣһɺԣκĳȻţȴҲ֮£κ򶨵ָưŭɫС񶾣ȴֵߵڰװŪǷǣӻҪٸһ
ư˫ֻϾκӣȷô
κйԣȴߣƾ죬㵹ó֤
ưЦκΪĸɾ˾ץİѱԲŻƶҪ˲֪ǼĪΪȻˣܻ¶һЩ˿
ưЦκӣ˵һӢҪһˣʱɱڡ
κĳһ˵κ衰̹Ȼ㡪˵ӳîӱضҪ
ȻˣĳͲˣưɫȻϣ
Ȼ֮ǱһˣƣͷЦСͯˣӴŵһ򣬳еСкηԸ
ưκ裬ЩͳͳΧ
Ӵ¶ɫʱ˫ѳˮҲûȴأ°һᣬȵΧ
κǴʦȴռƣֻжʮ˶ѡưʮˣֻڸоϱһء
ưķʱ˵κǰЩ˵ɵˣҿư˴ݵǻеơ
ʱ˵նǶʱЩйľͱΧһȦΧм䡣
·磬ʱŹӺƶ¥˶ţ˫Ļƴۿһ
̣ҡҷĻƺɱ˸ӳ粻ӡ
дǽţǴȺܣǱضƶ¥Ķ֡ƶ¥ȴҲɣҪ֪˫һǾеĴӽ¾ڶŹûܱǡ
ʱ˶ĿͶưǴǺͣȫλƹһ֮䡣
Ҫ˵Щˣ˷˵ӴӶĽţưһ嶯̼Թʧ
ưҪʲôκɫһ䣬ɫȵ
ưЦЦҲҪţҵ˰Χֻǲͨ籨Ŷѡ
ͨ籨ţκüͷ𣬲֪ư⻰ʲô˼
ưԹ˵˵·磬ڲʱ䡣κĳ˵һƹĿƣضƽ׶Щ˴򹤣Ϊü˹һЩѵô׬ǮĻᣬ˼֪ܾ
˶ưĻȴԶڼϸĸ뵽໴ĺʵ͸Żϲ뵽ԼԶǧﱳ絽ⷱľǴƴ뵽ʡԼõӰźֽʼĸʱļɵñӷᣬһʱ䱯˶һɬĵͷԭŵҲ嵭˲١
ưЩھ޿ݺ¸˵ҿضյƱԼסҲµòֻҪסĵطһѣף
κĸôһϷضǸСƾ򹤵ļǮ׬ЩǮֻҪҵƱǱ֤ȷ䣬ɡ
ȻЩưƲ⣬ڶġ
ÿ˵ݺ˽ȥǵܲܳɣҪүˡ
κɫ䣬ȥƫƫ©һ㣬ǾƱӦδ
ưĺھǼûҲûѣֲɶԹ˵κȶֳŵӣ˭ԸðգһŴܷŵȥأ
κ谵ԼͿ̲֮סڵϵһۡȻأ仹ǺʹģưĻɵ¶һż·޲ͻصסȥԼ©
ı飬κ迴йûʲôʱɫҰס
ư˵ɫ۵ףǶĶˡȵϣκӼȻҪ٣ǱԸĪίκӣø˽
Цǵؿκһۣ˵Ĵ治ݺҲ
Ӵˣ˵ıȻ֪˽Цȥٸı٣
ɣκ輱
ıӣǱ͵ʴףԼƺҲϴˡʱǵû̽ƶ¥ʵҪưֻҪԼκ趪˿ɾͶˡ
κк͸ưȭͷȻĽ綾һǸеӰԼѾ˼ƣ벻ȴһСͯɺޣ
֣˿ȻˡٶҾȻֱɵɵö
κӻʲộư΢Ц
Χŵͬһ룬̵κˡаưʮ˴˸飬ȴҲ֪ôƽһ֡
˿ߵһۣĵѱưƣԼֱưΧܲ͸磬ԼһͿءΪ֮ƣֻҸˡ
κȴΧСǽЩáκ˵ţԵʵû˽¸Ǯ
˽ŵС򲻸Ұ
СûУκŭĿɵȴ˲ԹɫǸġ
˿κ΢΢Լʹɫнп࣬ȴ²´˵˼ֻÿΪѵ⡭СˡС
κոɫһϲȴֲûأ
ž
һΣлûУκԥһƣ˫ͬ¥ŮѰһգţٲף˼ֱǰ׳ˡ
⣺ģǽȥ
ͨһڵأ޵ӣС˸С


132 ȾƳ
Ŵڻ⣬κ˿ȴžһظһǶ⣬ŭȻūŸɵĺ£κΪ˹䣬̳ūţ
ӣС˸ո߸ȴǱκһġ
κϷ˵ΪʲôҪô֪ὫεȲľأкĿȥ壡
˿СˡС˱ǿƶ¥Щ˵Ҫү͹ӷǣȴѡ·ӣүԭҰ
κһŵؿڣǻΪҷǣֱյأ쵰Һ޲һɱ㣡
˶벻ᷢϷԵı仯ԭҪ˵ˣȴԸԼ˸ʵǳ˵ԤϡٿưʱҲûȵӣǶų羴
ܱĿǰľ棬ȫƾСͯ޷ļƻЩҪƶ¥Ǯˣ˭֪Сͯ˼ܣ⿴Ƹӵһ˿¡˼ǻۣ˾ԴҲ벻
ӴͣȻᣬ˼ֶζ֮ѡ˲ί̸һСͯʵ̫ˡ
СѣϷǷˣ
ưЦſŶ˹ҧκ˱ӡСĳֻʹЩСֶΣϼЦˡ
⻹СֶΣ㵹Щ˵ĸ顣ӴǰһڣЩư仰ε
ǽдţڵأưˡͷ޵лƹ֮Ҫûдƹ񣬴ţ治֪ôźã
ưæˣֻҪס֮вԱУֻҪһöɣ
ţۺᣬ˵ͷ໥֪˭ͷƣ̶һƬ׷׶͸ȺмСͯ
ŹʵӣưŵЦݣοԼһСͯȴưͷһ¸ʮӣ᲻ỹһ㣿
ƶ¥ǰκ軹ڶǿȭߣðƽѾϢ٣̱ڵأﻹأ߶š
ūţκҵĳ裡ҵ춼ˣ
κˣغһưʱһ˿ײɱ⣬ȴǸεЦ⣬֮£ҹܽ޷ԲŸôһ־磬ʵ
һС׳ʿ󡱣˸һƶưҲûޡ
κӣ򵥵һȴôֵܴţǲǲ̫ʰư۾˵
κͷһ֪쵰ˣʲôСƲԼֻҧ˵ô죿
κӣҲˣ㵢ǸϹ⹤ô㣿˵ĹǮô㣿ǴţôʵĺӣȴĥӰ֪󻹻᲻ʲôָ֢ô㣿ôˣϺȷʪΪ¶ͷָô㣿רܹ˷үС㣬ȥٲҪһ˵ҪҵĹǮˡָôأ
κˣ˵ˣ
¼ȻģԻ̼һͱˣٵ
вҰѽҺ°ưԼؿڣһµģ漴վֱӣκӣһֱΪǸˣ벻ȴ˿ơûг⣬ǸɴǸҲˡţ̴ֵҹȥѾ˵ĶҵҪЩ˵ṩزģͽС޳ܺѪˣƶ¥Ե±Թ
ҵ˵ûбҪʱֵ͵ƵĻƽڣĳֵ֪ţϰձضĴ٣ʱԴӿƶ¥ƱػԹƵʧ
κһȨ⣬ưʹ֮˼֡ŭȷòԣܽ޷øλЦˡΪֲλɵ˺Ըе˴ƶ¥ȫʧ
һһҪǮưüЦ̸Ǯ˸ˣҶԼˣκӺαôء
κĶҪըˣ˭ԼˣӺ޲ɱ㣡
κӼȻôг⣬ǲҪ⳥Ǳǲӣκݳ˧ĹӸ磬ܲ˵ľ˲ˡưָͷκӣǶǺѵķϣҪǧ͸ˡ

κոͳһʮƱһ£ЩƱڵϡʨӴ󿪿ڣôȥ
ôκӼҲᣬѵôưǿϴ̬ȶķϣһҪأ
κư㲻Ҫ̫֣
κһҪֵܹȥˡưЦһֵǣȥ߲Ȼͳͳȥˣ̫һҪǶ֪ʲôУ
ã
дʹ죬ѹֵΪưǿƶһɨ⡣ϴЦֻøλƹ񡱸ɻʵޱʹ졣
ţ
κû΢΢¶;ӵˡȻк޼ưȴͳƱҵ
˼κͳǮʱϲüҡǿԼƴ׬ôǮأֻҪָͷҲ㹻Լϼҵ޶һˡ
ưǸƤЦĽӹƱκƷˣô˼أ
κһǽڶЩףǮҲˣǽ֮¡
κӷģ㵱ƶ¥˺һôưպĭϸϸƱκ裬Ʊ󣬶Թǵֵǣллκӣ
ǹЦллκӣ
κЩѪæתȥٿǻ쵰һۻ̲סɱǿŷӿѪɫĿ£һӣߣ
˸ͷòӲһأ벻ȴʶ˼ıһ޹⡣ƶ¥ߣÿһ˶ŨŨЦ⣬ưݡ
ƹʵ̫ˣ
κһԶԴ𱸵ưôõĻᣬΪʲô״ѹһأ
ư΢Цϣʲôֱ𣿹ҧһë˫˵ʲô¡ҪӮǣƾʵѵƶûô
ƶ¥ĸ˼룬ٿưһӴǳķˣСȣʵϼһﺹհ
ưЦЦƱʱƣҲѧκһӣֵǣߣȾƳ桭
Щ˵Ůˡ뵽ӴߣʱεԼͷϵС򣬴Ц򣡡
ǹЦȾƳ򣡡
ߣ
΢ҹһõĹǹռŵĴϻصľǷκЦ


133 
ͿʵˣȺʵͽĺӺԼУ˭ǺãǾʮٱĻ֮
ưǹˣκıÿ˷ӣ̤ĸ߼ƵȾƣǶĸм;֮ԸӣֻһһȰơѾƶӴһҲЦ˻˾ƽ䣬һͬ
ưþûˣ¶ǣ˷ܲѣһﺺھƹ衣
˼ƹ񲻹ǹˣûһӣܻĺﺺһ˵Ŵֻ٩ɽʹЦĺˬԽϲһͨ赸ĺһ׾ŤӣǳҪ໬ж໬
Ц˷¥ȥò֡ȷȻǾɸҲס֣֪ȵڼ룬ưʶģΧľҲʼת֪ſϲʡ¡
⣬ڰεҡҡͷ૵ɵӻǲԣûоԣһɱҲԩͷôôҪӦϦѾͷôأ
ʱ峿Ѿ͸սӣɢſеһƬ⡣
˿Ϥķ䣬ưԽԺôģѲɣ
ϸһưʶַֻȰƵĻȻֹ֮ʲôһŲ֪Իֻ벻ͨ¾ԴҲ޼£ԺܿͽԺˡ
򵥵ϴϴˢˢԹ緹뵽ԼüûȥƶĵĽչˣԼƹδЩְ뵽Ǹֲĺˣȴְ
֪صɴ˿ûư̧ͷܣɣ
磡
ưСҶԶԶȥֻŰ׿ĻȴһɫӰٳԼ˹
ưа벻Լɤôд͸ûҵɣȴСܺˡ
ýˣСҶһһı飬磡ˣ
ưһ벻ôùɣôüʲôˣ
ŴָССиŮҪ㣡
ưһӣ̾û档ǸŮô˧۹ǣٰʮСԽİˣʲôôСֵġ
ưļ򣬲õôãôһ㳤ûУҪȣ֪ôվֱ˵
ǵģ硣˿ڿˮЩ״˰˼·ȴͽ޹ļ͵ǡǸŮʵǡ̫ˣ
ѲǺˣ
ư͵һоë˲ĳĵǷµķծ̫࣬ǻˡ͸Ǹˣ˵ʹְˣϷ˼ɽˮʱǰˡ
ΪѵͷưתҪߣһѽץסа磬ѸںԺˡ

ư󼱣תһ룺ô֪أʵǸŮǲǴһ·ؿܴ󣿡
ĹâλСһôش󲻴Ҳ֪ȴԿ϶Ǵһ·
ӣư㶣ѵԼˣ
ǰ˵ͷֻǺһۣҡҵľ˵ºԻҲһ
ôô˵ĸǸ꾫أ
ưʵû˵Լʲô֣
룬û˵ֻ˵Ҹա
ưͷ룬ԼʶյġѲĶ
ưԼĻ뷨һôԼСǳ⣬Ҳʶĸյˡ
ȻɵĹ˼СҶȻֿϳҲ
óˡΪ·ΪȱԻĳ̸ֵܽǣ˵Ӿɫ࣬ҲҪ
ɻư첽ǰĶӴ˵ľȻǡС㡣
˷СҶվһԣһ˫˫ȴƳǴһɫ·ɴŮ
ŮȻòһ˫¶Ĵ۾ˡҲ֪õʲôױףɫ۽ǳһĨƽһģɫ崿ĵһ㣬ֻǱɨһۣǱǼɣɫͬ֬һһģ
ʱЩ⣬ĶȴĵԸУ𪽿۵Ľű¶棬һƶɫڻ롣ϸּ䱧һػɫĺβޣΪȡůֻһȴ޲͸¶⡣
ư̲ס˿ڿˮŮǹζ̲סͬǽغβ
б·ſǽغβ͡


134 Ȼ
̲ϦϣȥһŮ˼ơȻ˿ڲ裬ȥȴռư
Ķ׿ԽˣŮ˿˶ȻĶһһЦ̬һһķɧ޲ԳҲ֪ǿɶСʲôֶΣȻĺʵǿɶ
̲ϦҲ֪ԼΪʲô뷨ֻôеǰʧ档ѵӣŵȻҲ赸ȴҲ֪չضͨˡ֪ưεºܣչǰأ
ư
ĶЦǰЩĶҼƹһ棬ƹӵȴΪ塣ƹѩҽܣ赸ΪĶţҪǰ߶һ
̲Ϧŭʢ벻Ǹ쵰軹һȣĶҲίʵЩЦưЩŻ٣˵赸Ǽֱǻ֮Ǹһ˼ôᶮָ
̲ϦɻŶưദôã֪赸
¶ƹӵĿɾ֮ĶЦЦų̲Ϧƹ֮⣬̴СĴĶҲ׹Ҫݷһȴֺ̫ͻ
Ϊ˵Եʣ̲ϦĹ޺øУȻϦεºܣܵأ
̴С̫ǫˡĶЦЦͳһСӣЦȻվ̽㣬μʱִ٣ĶҲδʲôҹһöЦɡ
˵գǾµĺӣһöҹ˸Ŷ˵Ĺ󣬿ȥͼֵơ
ĸŮӲϲĶ̲Ϧ˵ƽʱϲ赶ŪȴǸŮˣԲı˶ˣд󶯣Ķĳƺӡ̴С㡱ˡ㡱ûв
䣬ȴư֪ʱѾ˴һæչ޹»ݴϦֻղ𡣡
С㣬Ȼչһ⣬°ɡ
ưԼ̲Ϧ֣Ҳװ͸ˣ󷽵˹ĽӹĶҹ飬ȴԼһͣǴСƤллչˡ
ư
̲Ϧдޣһôձ˵ĶأһԼ£ȫСĶͣŲһɱ㣡
Ķһ㶣벻˾Ȼ䶼ʡȴˣ漴عЦ˲ԳԼļֵ㻹ǲҪˡ
̲ϦưһۣȻв뿪һʲô˼ҵưģҲ⣬䡰ߡһȻģҾȸˡưչȹǰҪעĪ˿ˡ
עĸִм̲ϦٲưԹϵıȥԺˡ
ȥСڷܿ̿࣬ܿҪ޵ˡư޴С⻰⣬Ŷȹµƨ˵
СԶˣư˿ⶼˣЦչ鲻ȥҵķ̸Σ
Ķ۾΢΢𣬵ð
֪Ůŵ˼Ǽ䶪£ֱŮ˵Լ䣬ǴĲҪ˶ǰһΪ󵨣ܻ䣻һֻռ˲Կô˫۾ţ޲öĶ˵䣬ǽ̸
һĽǼʵĿ£ưĶһ·쵽Ժƿƾɵľţưʿһ롱ƣչ룬Ǻˡ
Ķ̬ǧȥ¿˿ȴûжͽıڵ¶һ˿һ飬ЦơСȻ١ƹӵĸ߲ţȻڴˣʵĶ벻
ٻҲᣬ˯ҲֻҪ߿ⴲȻƾɣ˶һҲӵءưЦȴβסåζ˼·˵ȥԿ
ĶЦ˵Ķԣ̡ЩʱɼٿУȴҲò˵ͷ
˾ڴ棬໥̽š
ưѱһսߵĶǵзѡ˵Ķ޿ƫƫôˡ
û˭ƽ޹ʵľҪ㽻ѣرĶԺյˡ
Լƽţ缰罫ܣưҵغٺЦﷺһĹ
ĶȴǼвУưӶͬʱԼ˵ĺָԼ̰ͼԣ˲ˡ
һ£һɫŮĶϸԳĸ˲ߵưʹĴ澯裬ļһʱҲ̲ס뽫ӿ뻳úðο
˻ԴưŴĶԻакգŮ˵Ĺӵļɵ
ģ꾫Ȼ鴫ҲǺǵģǼӣھͰ㣡


135 ɫջ
չȴͨ͸ư˵׵ļ֮£ÿ˶ԼһֻССССҪѽȴҲɲߡ
Ȼ˵Ը⳶ȻԸ㡣óˣһͬߡӺģֻ˯ŶưٺһЦ
Ķһ̾ϧӷһ˿Թ֪ĶǰΪҪ̸ܶأ
ưգգۣװɵչ˵ʲôôأ
Ķ̾Ȼֻһͯı˵ǰЩӻӮ˳ԺҶ磬Ժ֮ͷʵĸ֡
ⶼ֪һֱܵ͵òá
ưǫЦЦǺǣֻöѡ
ôĶգŴ۾ʵĶȻ̸ϴȴҲɵڷѩ󣬹˵ǰƶҺҲհĶٿ˭ǻˣǰ׻Щˡ
ưεЦЦԼ̫â¶˸԰׵Ľڵܷһû˯ѣûһʶ
û˯ѣɵô
ǲԸ˵ʵβĶЦҡҡͷǰ˵ѵͲ棬ΪʲôĶڴĹķˮȴҪǰ̵زĴ꾩ô
ôһʣư룬ͷȷʵЩ档
˵ĶŲӣĶʦԭĹĹ͢ϯߣȴ֮Ĵ޷ᲢۡȻĶֲĹ죬ǸȣĹԴ赸ʹӣĶĵλȹ̡
ףɧǵĺӻôӵĹ¡Ϊλ壬ɫͶǱǾ̫Ĺǰ˵ˡ˵Сð
Ķ˵񣬲δע⵽ưȵԼĽƣ˵ǰʱ䣬峤ŶӦĹǣĶһ󣬱ףҪȢĶΪ޲ɡ
Ŷư૵
һܴ壬ūһ֧սѾ鸽ĹʹƵսУ˺ͣء˵ŶΪӣλɼһߡ
Ķ̾˿ŶѿڣԲΪĶһ輧ĶõϢҹĹ꾩ǡ
ʲôΪ˴赸֪ƭ˵ĹѹĶĹٻԸԶ磬ԭмȻΪ֪Ĺ¡
ҲԣεεĴ˶¼޵ı߾һçһɱ
ĶĶһʮˣūҵҡôô˴⡣赸֮⣬Ķ֪ôǡҶ˵أѲĶҪĿǶô
ѵŮ˵ıһ棬ưҲϧԼҲΪѡ
׺Ϊˮ޵ľ輧Ȼȥũ֣ƵĹԱȴ飬ԼµҪԷͶ·Ҳѡսյһ·
ڶģֺγأ
ư̾Ϣһչ˵ʵҶͬ飬ưԼѴϣס
ԲϴӦԼĶϵŭɫһĬƬ̣¶˾ģƹӣһսĶ˵¹ʤܡȲѣĶôҵأĶ֪ûа׳ԵͣԡֻҪĶһ֮ĶʲôӦ㣡
ʲôӦ
ư͵͵ǶǵһʱֻÿڸԺвֳĶµĶģֻɧĴ󶯡
ģǿѪ
ĶԹɫ᲻֪ʱ˽սЦһȴҪγˮޱ˵΢΢ư˿˵ƹӼĵ촽ʫ˴󷢣ݵ촽һĨɫҲǣ
꾫ͶͱưȻ˳ץĶС֣ȴô¡ףչ㿿ôŮܲףأ
˭Ҫأץűô£
Ķĺ޳ȴ˿Ȼǡ벻뿴ūҵĴأ
ʵǳջԡĶɴòֻ˺¶Ѿ˶ˣɴж
ݺ˿ڿˮԺдһ˿ưһɫչ˿ǺܾջģĪҪ̫󣬴ѳֲסźá
ĶΪǲڶĦưСȣͬöư顣
ӣĶ˴˰أʲôŲأ
˵ţ򴦵ɴỬһ㣬¶ǾϸǺͰطۼ硣
˸˵Ĺư̲סҪȥݺݵһڣþȫ˺ǰµɴ¡
һЦĶ΢˰ɫɴ½ǣһĨޱȶ˵ķۺɫӣӳ峿ų¶õ壬Ҳ޷ǰ촽Ტۣ̬ͬһɫ£޲˵Ǳĵ촽Ҳ˿ʶá
ưЩĶһЦսĶߣӣĶĴÿô
ưеһ˿˿ȥֻԼȫˣ


136 ׽ڴ
ĶĴӨˣֻҪǸˣ̲סҪǰݺݵطסͣȡ
ưǸˣǸʨˡ
ǰϵĿʵϥǣ¶һź۵Сȣ޹ǵСᰴԼţȺϢڶϣưɶɼһҰһĺֻ۾˺ɫ
Ķϴһ˿Ц⣬·ʣ¶ļһ˵̬ʵӣĶô
ʲô˵ϹҲܱȾǻеӣҲˡ
ưԺһƬհףֻظһа𣬷·ΨǰľŮӵܽŻһưŴĶ˹ȥ
Ķǵ£һЦɵһתưĶʳȴ¶һľţӣô˹ģＱ
ưѾʲôҲˣֻʣһٻӰĶһưǽ꣬תٴȥ
Ķͬһ磬Сư׽ԲءһͬҰް˻һӯ
Ķ֪⻹⣬һưץСţǵЬ֮˦¶˱覵İСš
֪䣬ڼϵ˿ĺβޡɴһһıưקµһҲң˵ظԼɼ˵ջ
ưֻûʹϵرţڳĶһץסϸĸ첲̶΢΢˫ȻһƣƵ˴ϡ
ĶһûзӦȴưȻԼ
ӣҪ
ĶһֿưȴǷ룬Ȼļӿ˶
һ׷Ӷ΢΢Ķһ㷢ճŵĲϣ󼤷ư˱ظµд˾֣ưһȻȥ
ĶȻóѣظ˿ֻҪĶ˫һս׼ĺУĶǹˡ
ưԺһƬ磬Ů˵ĵв֪ԼֻҪ˵ԼļƻܽµľɫΪСƺиֹԼ˫սвһ˿㯡
ԥĶһֻĹסưĲӣӻڵʲôأѵ㲻ҪĶô
롭ư˿ڿˮ˵
㻹ԥʲôأĶһֻۣҪļƻҵһС㶼ġ
ġҵġ
Ķַ֮£ưڰ˫ĿµֻĶеĵӰ૵衭赱աһ֧ơ
ưô
ĶϾҪ׳ȴһϣĶˡ
Ȼưһ𽥻ָע⵽ʱĶ˲ŵһȻϾҪٶ˵˶üͷ΢֪ԼűĶĹ
Ƥ񣬶˿Ϊ⣬Ķ¶ڿеļ˼ۣίչŮܲףӲʲô
ĶֱҪˣԼѵÿɫ뻢Ѩ̽飬ۿҪóѣȴ治֪ʲôΪؼʱ̸ƻˡưǺ޳ܣɫһԼ˵ڴϣʱȴڰףѵԼǸ潸ô
ĶǿЦЦ˵ЦƣôҲĶΪǹӲ⣬˽
˵ܺôɫŮƣκ˶֮áưһЦһ֣Ǿͱȱȿ
Ȼ֪Ů˱ͼưȴû뵽ɶŮ˾ȻԼʩչĹƬ̣˵ԼѾļƻгˡ
ưʱ򵨱ȻͷһڣЦðǾ͵˽ˡ
㣡Ķ˫ĿԲɣһƬ˼顣
ȻĹ˵ãΪֹԾɱ࣬ûĸ˽ĽӴͽӾȻᱡԼǲˡ
Ķɫת䣬ޱĶư·˲Ӹղŵһһһ֮ɢһɱư鲻ԽĴ˸¡
ԹԣСôᷭô죿
ưڲ棿
ĶЩ΢ȴ֪飬Ȼ
ưףôЩأ
ĶȻҲˣϷϷʣȷҪȵ˽ô
ٲ˵Ҫ
˼ﻹû˵һ䡣һưδעĶϣϵıʱޱȾʡ
Ȼǡ裡
˿ĶһĻЦưĳȥˣԹŮôʱң׽ˡ
ֻɢңԼֱƣƺҲϴ尡
ģ鷳ˡ


137 Ůһ̨Ϸ
Ůѣأ
һҪݣưæߺȵ
ưһ˿ϲɫƺûҪŵ˼ֻԹһ̾ԭǲԭҡ
ư뿪ѩʱ¶ıӰֻ÷·ҪĶȻ飬⼸ҲԲãҲ˯ţûһǿֵġ
ŶưΣһշת˼˵ҲΪ˵ķֱֹ֮Ϊ֣㺡
ֻȻûʶһ㣬ΨһƽɻˣѾġ
ưĺӹɣõǷݱĲõ赸ٵʱѾ֪ؽĹ˼չֳԼܿһս뵽ʱľȴôҲӡ
һڸգһź˭ЦӭʲôϣȴǰԼϧĶıʲôءΪϣս˫λȨһԿɾĴ󽫾Ȼ޾壻֪Լ鷳ԸԺѧôҪ£ԥĸ˵Ϊ˱ҵ֮ķӣȻҪ
һˣһƬĻȴǷ֮ᰵĲΣصƬĵô
Խȥ룬ԽʹưΪʵ̫ˣԼΪʲôأ
һ죬죬졣
֪һ˵ĸоɬʱ򿪴ĽڴܹٿǸһںЦӰʵȴһһεʧ
Ʒֿɬˡ
Ժļ
̾Ϣ㡭Ըô
ôأӺ޲춼㡣иӣ͵顱ץУҪô㣿
ڣưнп಻ĶһƣŵĴӵʰĶЬӣ˴߸첲˼ԲˣϽϣׯһ㣡
Ķ۴ϷʣǺܻĳư˼ͬΡ˼Ҵ
ưˣʱҲȥǰϸĽֺţֻɵ廨ЬôҲײȥ
ЦŨƹӣܺ°
£ЦͲ֪ôдưɫ
ô䣬Ϊβҽأ
Ϊ̫ˡ
ԺڰӦ𣬵ѣǲǻأ
ѣ
ĶµĿ˿ư벻˵ĹϵȻܣһûаȻԼռ˱֮⡣
뵽ղһǣĶ;ŭգ̲ס̧ưϡžһš
ѽѾͷ㡭
ưʹһҪҳӣȴ⻹վһ裬æѹĶһۣ֪Ůַʲô衣
Ѿͷ޹գգۣڽô
ư֪ʧԣһתǡǰǱмǾζѼͷų㣬ȥ
Ķһⶼɻȥһһƭӣ
ܿϧưġաȫȻ֪ɫϲȥԡѼͷѵԭô
ѣ㡭ˣ
ưڰͲϽߣæӦŮѣյҶѾˡ㻹бңȥǰһҾͳȥ
Уռ㲻ߣǿ
ưˣ̣ܽģҺõĺòã
ʵ֪㻹ҵԹ˵ǼҵǾ赸٣Ѿ֪Լԩˡֻ׿˼ǰǸѡͬŮ¶ΪأԡǧĴѣ㲻Ҫ˺òã
Ķ۾һưһۡ赸١벻Сͯ⣬ʼնƭԼѣʵƻ
Ѿˡư˵ţɴһֺãκĶ֪ǲǴˣתһߣ˵ʲôҲưգɧӣȻв·ְáŮѾ⣬˵Ҫúýһ
̣㴩ϺòãӺģư˵ͬ͵һǱһȤ
ôŮѿôĶһЦȴưı棬һůѽ
ưˣҪ迴ԼƺҲϴˡ
⣬˵ȴŶ᲻ÿѵôô
ưп࣬Ķָָ³ȥòã
ưһ࣬ĶЦҡҡͷҾҪĶҲȥ
ģȻһξܾʥֵ飬Ȼ֣
ưģĺŮȼɱ
û۽Ǻᣬ΢΢ףãȻᣬǴӴԺҲ㣬͵Ǵûʶ
ˣԹŮˣ
ưһŮѣҲǲԸ㣬ǡ
ᣬ̬תʲô
Ķո̽һǲôߡǿǰƣҲ֪̽ʲôϢˡˣԼԹԹг𱨳Ҳ쵰ɫ֪ռԼ˽ḶĴۡ
ţ
һʴǵıϢ·ŮǼ˵Ĺ֮¡費£ʲô˼ȴҲһһˣһŮˣ
ưд󾪣ЦӯӯĶ˱ȭͷӾȻŮѵ淢ôɧͷˮ
ģﺦˣ
üͷ˭
Ǻǣֻһ˰ưĨĨͷϵĺ˵
ɵҲưĹߵӸǰȻˣٰŴ򿪡
ưҪˣйŮһң˵ûʲô˭ţ
εЦЦȴǭ¿ֻӲͷƤ˵ѽŻˣ
вԤиŨĪҪ˵Щƭ˵ĹٲţұҪŽˣ
ưһ⻰ŵһ룬Ҫֹ裬ȴ֨ӴһľѴ汻ƿ
ưʱģֻϰһҪġ
һͷѩ׵ĳһµǰ覣ֻ⼸ûϢãɫдһ˿ƣ
Ŀɢưŵ飬һֲѰĸоϱһŮ˵ʱɫȻòҰף˶סˡ
ŮѣǸӡ
ưһЦؽ͵ӵġ֤ݡԼ̫԰
ҵķ䣬ʧ˺ڴϵŮӣɢҵĳһеһУɵҲŶֻѰ顱ࡣ
ѩϼϵǣĶƿӣһҹ˯ʱպ𴲶ѡ
Ĵ۾С͹ȵ㣬ô
ưһ䣬꾫Ψ²ңʲôûȴڳ˸ոģݺԼղֻһ̫ˣ
վĶĽǶȣ֪ư˽ĻҲΪãΪǵİ취ֻٵ
ֻܹԵԽһ㣬ܹó˽ơȻòʲôǶ˲϶˸еʹأ
˰ΣȻȻһЦĲʱȸˡ


138 Сϻ
Ůѣ
ưд󼱣æе
貢δתʲô£
ĶӵֱתЦȻشӴ㣬㲻ҪᣬҺư塢塢סף
ͻãԽ͵ԽһΡҳܵưĴϣôһϵûУ
ư޵Ůѣ಻ң
ԭǺŵģֻǽԺȴҲˡ
㣬㲻ҪҺưûʲôĶװˣȴ⽫ġҧļء
ưɫ࣬ô᲻֪Ķʲô⣿ȻܵõԼİƻԼĶ꣬ŮͲĻȴǿϧһƤҡ
ӱĹưͱһֻӹҸŮķݶʲôʱ˹ҪǴȥԼôڽϻ죿
㡭
죡
Ķ˵ʲôȴưһȸϿ
ưһۣתͷŮѣĶղŲ̸˵Ҫιҵӣһܾ˭֪λչģŵֻΪȡ˫ʱŮĵϸ˵ߣջԿȻԼ꣡
겻嵹ǿԵġ
ĶĿ࣬벻ưȻ˲ϧΪᣬȻԥؽԼ̻˱޳ܵСˣ
ƹӻǵ˱żԣѵ㷽ңĶĴɣ
̲ס߬ȭͷư׶ˣԼʲô㲻ؽˣ͵һٺˡ
ʲôãưⱲ޵ľǱԩ˵˭Ҳ׼ߣ
ۿưˣŮ˶һСһŮôĬĬվţչ쵽˼㡣
ưָĶΪӲ֪ʲô⣬ۿܴ׳һõĶҪ鷳˼չҴˣ
Ķɫ࣬ΪĹһ輧ԼҲǿͿʲôʱ
ƹӣô磡Ķŭ
ãưŭ̸Ȼô㵽Ǹĸѧģ֪ĸ֣Ʒռǳȵģ׿Ļվ㲻Ǹ˵֮ǰһ֣ĳһǮֵ
Ķ΢΢£ư
죡һû˵꣡˵Ů˱ưҿҴƹԱǶǱˣֱɵӣҴᣬ֪ҪȻٴٹˣҴӣһǴĹרɵҳٵӣ˵ãҪǷų̴С㽫ץпһˣ
˵ⷬưֻޱʹ죬һа˲䷢й˴롣
ģºͱΪҺ۸ǲǣϻ㵱HELLOKITY
Ķû뵽ư˷Ϭһñӿͷϣֱðǣ޲ɱһźáŭȵư㲻Ҫ̫
ҹ֣ͼƭҴСʱûоԼֻ֣ҺŮΰİ顭ԣǸʱûоԼ֣ưƵҽҴ˵˼ػһίóܲסˣǲǣµıֻռȴҪ˳ԣӵ
ʵڿȥ̲ס˵ưչǸŮӣĪҪ˵
˵ãһ⻰ưŭĵصһۣ㣡һֱô㣬޲ðĶͳΣգҲѧᶼҪȥ벻Լ㲻׵ΪҾ޳֮ˡô
Ķаֹ񣬸ǣ
뵽Լĺãǲҧ´֪ô𻰡
еһѾɽ֤ˣɵšưȴĪίһŭıȫαЩ
ѵԼԩô
Ƭ̣ʵ㡭˵Ŀģ
аԣһҲţưĵ˵ĶųһĹɧ˫һԻȴǡɱŮײҶԸļıʧܣڲ߽֮ĸ飬˼򵥣˵ˣҵһʱ䶼ôܻᷢʲôǲţԿȥһʣϵСµҶū澣֤
ȵؿĶһۣư˵ĶҲ̫޳˰ɡ˫˵ӣȴôҲԸ⽫ôɵоǰ˽ϵһ
Ķ˪ݽҧһ𡣾ԼĲȻܻ佫һɫŮĳټ裡
Ȼ֮䣬ҪαװҪٵȴɱǰɶˣ


139 ս
ĶƹӣȻǡΪֱȻ˫Ѳӵ鶼ūֻƷͺô
аư´һ뵽ŹԼģǡǡ˼Ժͷô
йҽ˳ơСɾչҶֶţĳ᲻عأưһֱ׳ģ˵ķϣһҾͲˣǶƾ桪´Σģ
ĶӶˣԼɦŪ˵Сˣ쵰Уƾ桱ʲô
ưĶĻᣬŤͷ̾ŮѣǰһܺõѣȴҲһֵ𣬴ӴҲû룬ֻܻһ̾Ϣ
һѵԼưҲô뵽ҲʱʱǿСֻͯûɵһʹֻҪһ࣬㣬㡭
һֿǰûϧȵʧȥ˲׷ĪʹĪڴˡû˵꣬ưһɣٸһλһ˵֣ԲһҪݻں޼һ޵Ļϣǡһ꣡
ưһʱпȻǶξĵӰ԰ףһֹءѡڣȾĵᡣ
鲻Խסؿڣưеıڶٴݣæ㡭ĪҪô˵ˣ
ٺ٣ҵСȻƭת⡣
ưаԵ⣬ȴҲкաļʱʱԼѳֲסĺĶʲôǾǰٿĪˡ
͵͵˿ĶĺĵưпϧģûܺƷŮһ̫ԿˡԼȥƵ̸̸ģӦòܾɣ
ѣ㡭Ϊʲô˵ҧ´ʵ
ưæջĶ߮񣬷ɿĨһûаˮ۽ǣŶֻλʧɢġˡһʱޱ˸СҪοңѾϰ߶Գʹˡ
иж̾ѹȻ塣
Ůѣҡҵˣưʵ
΢΢һЦ˼һ˵ô
ٺ٣ͺãͺáưϲЦտŤͷһĶְסŮͼԼŮѴ꣬ίʵɶ
չƷ˼ɡΪ˱´ĺ͸еĽڲ٣ĳӴԺѣʱЧ
쵰ΪԼ˭
ưͯģĶЩѪãƹӡ߷ڡֱѣĶˣ
Щ̣ư㲻ҪչϾǸŮӡ
Ķƣȴ˵ҵŮѹȻֵưԽԽϲðɣԸհ졣
ͷǡȥѩô
ưʵҲӱô
˼Ҷ˵ˣֻǵ裬һʱЩͿȴҲ֪ԩˣôǳ𣿡һ۵
ưЦ˫Եţ˵ѩĳ⡣ףԼ̬δ̫顣
ðɣȻŮѶô˵ˣұȥȻۿٵ赸һ˵ı
ĶЦƹӣȻūһֱ㣬ǴսūǱѰūұضȫһδ֪ǲҪ˵̫źá
ưչȻǶ赸׷ҲգһŮһаʽ㲻̫ѿûҪˡ
һаʽôģ
ĶЦͳһŲӸưоͲˡĶұ˾ĴٹˣϢƹҪĴ˲СӰ졣ʱ򲻷м֣Ī˿ЦĴõӰ졣
ưһ򿪲дְʱ򣬵ʱɫ䡣૵벻չ˾ˣЩҲʵ벻
ĶǳǳһЦ̫͹ԼˡĴ輼ĶģĶԾЩҲضĶѡ
𲼲չ輼赱ʾޱʤİաܺ͸ֹУϷḻԼԽԼ׷ʮ壬ضڷѩ󹧺ݣչȫһս
ĶЦĶҲ߾ȫǧҪ飡
һʱ䣬ҩζ
ưɫŮм䣬ɫˣ˶ۣĶشһ㣬ŮҪǿӪˡ
ˣĶҲ㲻ˡʮ壬Ķ׼ʱֽ̣ǣĶһʰϵɴ£ŵڼϣׯľһһа㷽ŵ̬ŵݵȥưʱĶһۣ뵽ɶĻ쵰ԼΪüͷ΢΢һأյ˵飬ĶԶպлᣬĶʮٱķ
ĳʱ򡣡ưٺһЦĵô֪вˣƬ̣Ѫծ⳥вУ
Ķ뵽ԼϵһǣôأһҪծѪſŶ
һЦĶ̬ǧ뿪ưϾӣǲֹһ


140 
ѵһľԾƵһ輧˫Ĺһ輧Ķ볡ͭƣֻҪһƽ𣡻ʧʧʱ򿩣
ϣһСżͭƣŮŮ˻š
ļٵģ˵볡ͭѾʮƽһƽ𵽵׿װһṫӺǰʵ
ʶˣС˹Ķ˵Сӵڷѩãڲذ棬ۣͯ
֣Ҫˡͭ¼˵зѩеöӡǡ㿴ͭƣֲڡȫһǼٻ
ٺ٣ӺʵǸ߶ȷ档ҶĶϢھ˲֪˲ͭѱԤۼ۴ƽ𳴵ʮѰϰ˭λͭƣұ龩ҲҲΨһİ취ͭƳ˶ȥ֮ɣҿλƣⱾ⡪ֻǶʮӣô
ȥȥżٻƭˣһͲǺö֣ǰһīԺѧѧǾ໰ô˵ţ
֣
ԣ֣
ĶԻڴС洦š꾩ǣԲ֪°䲼߷Բ֪λҲԲ֪λͷĲҹļҹѸţ˵֪˫սǼֱû˵Լ꾩ˡ
ƵһսĹһľϢκ˷
ò˵Ķ൱λ漰Լ棬ûвȫɡϢֶߣϵ壬µ䣬̸۵Ļⶼ˫ա
Ϥ˵ⳡȶǱѰ֮Ѿϴ֣λεĵһ輧ܷʵص
ڴ˵սǷͬСɡ߹ս£ÿһưնĹʹҲΪʲôƹԱĶԭ֮һĶȻųĹһ輧ĹĴѰսϵʧת˶ĻڴֻҪӮҲһĹƹ
ֻǣӮô
ͷ޲ԴսԴ볡ͭƵļ۸һ߸ߣһЩٹԲϧһǧһҪ󲻿ɡ
ھֵطǮ˶ţëЩǮõġܹ˻۵ĳռһϯ֮أȨλЩʱĸΪҪ
ʮ壬Բ֮ҹ
ƳϣĳֿνֿǰϳˮͷܶԭĽֵѾˮй֪ͨǻûʵĳͲѿ֮˵ķ
ǵ㳲ÿ岽ܿŹĹ˽ŵм۵İͼָŽҹһʣһı߶ȽŵĹ˼ù鰸˫յĴӣ޲ԺյȨҪڽҹֳʲôӣ⾩ǸǲҪͷɴˡ
Ȼ뿪Щʱ䣬ѩϯȨ̼һã渵лÿ˵϶һ˿˵صĵЦݡ
ȻΪĵѩˡ
ưĶ˫֮´˻Ϊ⣬޷ѡɵĽ˷ѻɽ˲Ȼ򣬸̾Լһ
ƽ𣬶ൽĻƽ֪ѩͲ˽𲻷ƣˣԭһҲ׬϶ʮƽѣ˿ѾȦǮûʲôˡ˭뵽Сͯ򵥵һӣ볡ͭƱ׬ƽһ׬ӣܽ˲ȣ
뵽Щ˶ưľ¾ʱϽˮһ಻Ķ𻨴ʱΧưԱߣһЦӯӯżˮҶѩһһߴ˫ȣֱǰүһš
Сǣôôб£ŰҲó
ҿǰı¿ɲֹڴءڣǽ°뱲Ӵָ
ʲôʱūӣҪūҸūҲĸԸء
ѩַǲǣͷ£ɲ׼Сǵ⡣
ǣҪ˼˼һδؿأ
ǽԴף˼Сǵ˼ȴϣʵİ
ŮһһưưҸǷա붬ѩ鲻ԼǸСȱůѵģȽжѩȥպϴպϣ
㵹˵仰ݺᾩôãȴҲû׬ôǮ㵽ô뵽ģ
ưߵӣЦܼ򵥣
Ůʵ
ǳưһĲ⣬͵ǰĳļֵ޿ҪŪ飬Ҫθڣ˶ŨȤ鲻ԽҪע˽ϧһдۡͺñǰӣʵͨ˶֪ʼùģôɾͲֵͭǮôˡʵݡһġ
պգһ˵ˡ
ݲ裿Ůʵ
룬ҶȥɿѿݽˮȴҷζƳͺǱϷһ壬ҲҪΪ档ưſ˵Ķⳡȶ˼ҵսȣǲʣȻ˷ѩƣԿ˵ǷսɡȻˣȻҪ󻯡ҪĶƣҪݺһʡʲôڽս赸Ļ۷ײأ
ŮĿᰴưؿڣСô£ⶼ뵽治֪ﶼװЩʲôΪʲôūҾ벻أ
Ϊвйֻ̡֣
ưа˼ԼֱһزЦС׳ѡһܵ͵ġ˵⻹мõӣ̫Զ翿һϸ̽̽֡꣬ϺˡŶҺܴġ
Ůͬʱһ⻹׳ūһʲôأ
⻹򵥣һഺ
ưٺһЦλ㣬ӮĶѩƵλض죬λȻҲˮǴߣʱĪҪװʶСܵҲźá
Щƿ˵ʲôȰٳ߸ͷһܴˣưĻ˶һľϲΨҶգգۣʵô֪һӮأ
뵽ԼŻѪƷ⼸ҹԼյưŵЦЦģ䶼ѡ
Ϊʲôһգۡ
ۣưһ£ϴŨŨţָԼӵΪŮѵ赸Сǵұģ


141 ĺ
崩һɫĶһʻɫͦñֱ͸żְѩգˡ˵Ϊжڷ֮ᰵĶ£ԶɫʱӦһˡ
ЦŽĳλλûע⣬ЦЩӲ̧ͷͷܶĳ棬ſڣԸһǧֻΪλĴڣ˴֡ܽģ޲ҪôǮҪôȨĴκһҲﲻãȻ濪ļˣȴҲֻܳˡ
̾˿һЦ֪ϲǸǡڷѩ˰ִ£ʲôҲϸ룬ƺҵһҲûô𱬹𱬵ԽʶĴִ¶гԲ
һУȻǰư͡Ǹûļһвɵӿľ֮顣׬Ǯ˵û˵
㣡㰡æˣ
ŶˣعæִָһԶŮӽܽع𻨸⡢֥֡ճ͵һϡ
˵
κӵ
ս˫ս
ſڵСͯҲûţһ˴˵ע⣬һһԺգŮش󣬲ҵκһˡս˫ĴĶԳȶ˵İæչš
ѩеĺưˡæĶҲûæһȻȤմմ˳ܰʲôæ
ƶ¥ϰЯ̹ӡС㵽
һıư˾񣬸æſڡ
ƺһ壬лĽ˴ɫĽ˧ɣдǻ۵ɱһٸʱ
̲ɺƤһͦŴӣһ΢ĸں棬ϵ棬̴ȫȻǸ߸ϵǫĺ޲źãֻһ˫۾ȴĴ͵ŮĶĴڲԶɵö˼ҵƨɺݺ˿ڿˮ
ǳ̲Ϧһ棬ƺһѩ󣬶ΧһжȤﻹǱӲı˵ĹӸҪǰڨһ
ƺ׸ɵй˵Ǿ׸ҲΪҲʶһʱΪĽ㡣һЩݵǰкһѣյǻ䡣
ưȺм˹ȥЦүүС㣡
ƺ׹һЦư򣬵СӣԽԽҿ͸ˡҺεȻܣǲɺ˵Ҿ֪
ǰκ鷳£Ӵ͸߳ƺˡưһˣƯκƶ¥˳ǼһＸġĴм⾡ľ֪ƽʱ˶ٱ
˵Щº󣬳ƺ׶ưԽͣҪһưΪÿ飬˶˵⻹Ǽƺ׵һμ
ưЦȫүʹүư׳ɳΪƵĶ֮š
̲ɺͶư˸ۣư볡ͭôŪģŽʱ˵Ѿм۵ʮƽˣǻдǲȥһʡ
үƶ¥ˣҵͷưһ塱үͭѾˣһ鶼ʣ
̲ɺ̾ϢһһĿϧ
ƺ׺һۣȻ̣ȴҲҪһ֡ʲôھԺ˭Һ⣿ɺסɴµģ۹ҪŵĳԶһ㡣
һéٿı飬ֵܽˡ
͸͸ưһӣ֪ʲôҲûȥֻԼϵѡԳƺ׵үưǰһΪ֣ڶǽܵʤھһʱ޶ȵǹĿҵʱ׬
ƺǰһٿԼĶӣ΢΢ҡͷ
Բѡʲô뵽ôԱߵĳ̲ϦȥˣԲм
Ů˹ȻشԣԺҪȰһȰС㲻ֻľϣҪʵЩԲŶԡһСͯһӸ㵽żֵǵ볡ͭƣ˵ôŮˡ
ΪС㣬ӻҪģưЦСĵĲ޵ǿҵҲƽ̨Ǹ˫Ӯú˵˵ﲻܾġ
ֻ˼ҵҲɡ̲ϦƲƲ㵱뵱ĺһ·ɫô
ŵʱ򣬴СȥȥˣûҲСôһֱ鷳
ưüЦС㣬֪ȥҹûа
֮İճ̲ϦưԼؼһỳУһҪɱưɣưȥʳŮ˵ܻϱ
Ȼһ⻰ˢһ쵽ףѱγأȴ֪ϲԣְֻѱ˻ȥݺݵưһۡ
Ƕˣڴʲôգƺ׺
ưЦЦûʲôСһֱǼҵĺĺóԣСһʮ˿飬СôģС˲Ҿӹȥʳ衣
ʮ˿飿㵱̲Ϧ޵ȴҲ˵ʲôֻܱտڲԣĬˡ
ŶϦԳոȤôƺȤʵȥô
Са̲ϦǿЦ
ƺЦʵҲһֱò˵˵ôģ
ǡ̲Ϧ֧֧죬ýһȻӵ
Ȼأ
Ȼ󡭡͡ɺ̲Ϧګګ˵
ƺ׵ЦݽϣưҲһΡ˻ĿһۣͬʱǺЦһͬĴָߣʵǸߣ


142 үش
ưϵѩȻᵡ˳ƺһңд¥һ
ʱյķѩν𣬴ѰһܽĸѰƺȻǮǴĲ̣ϵλߡһɼ֮ᰶưжӡ
ư˽ݣһ󣬰ƶĵĽͳƺ׼򵥽л㱨ֺͳ̲ɺʹţƨһֱ̲ϦذγŶŶ
ϷţưվڿտϣЩ¡ԭ֮⣬˭֪Ϊؼʱ̣ԼΪɵһҪȥ裬뵽Ůѿڻڻױһ˿϶ȥֻ̾Ϣһա
Сү﹫ӣ롣
֪Щʲôźãһư̧ͷһ˵Ķ֮һꡣ
ʱĸӳԼķÿһĺСģϴֺõЦݣǽӴʲô
ưЦŴк㣡
΢΢һ㶣һɫ̷ưԼ֣ЩǿЦЦưŬŬ죬ȴû˵ʲô·ʲô֮
ư֣СӷŻԼڣ޲ҪԼһôȻ֮ôˣԾǳԾ
ߵĽˣưؿ˿ԵļˡΪ׵ĶӣȥǶʮģһ˴һīɫĽۣϺͿʽͲǷƷ沿Ƿ˸㲻ӡ󣬶ͦΣӢ䲻ս˫Ҫ༸šȻͲ󣬵ǻɢȴΣһǾþλ֮ˡ
һϴŵЦ⣬һɫ˫֣һ˫۾󣬿ƱշǱǶһжĮģȴûʲôӹķһûֱ籦һķâƣǲ֪ôģ·Ⱥ˵һ
ưǰ۵ģ˵򵥵ɨۣưб˶ۣ˴󲻼򵥡
ļ˿˻߱һĽɫ˵һȻȻͦưһ롱ƣʾ·
üһ˿żȴҲҵߵĴīӵСүֺŰߡ
СүһᣬȻѾˡ
ưľѹС㺦£˱˹Ȼˡ
Сү˵ͷԱߵĻӵ֣ϲĶˣαأ
չºһЦڸϹ裬ѩͬһͬ˼š˫չھƣǷ᰷֮ҵ״ӣǰһۣҲа
СүЦ˵
﹫ӵ֪ϲЩݺݺίˡ㰡ҪӿսɱʲôģĻʲôȤԣ⣬ʱҷݡ
ưüͷ΢壬﹫ʲôͷȻСүѵ⣬Сүһǫ̵ܽı飬ҷ֡
ҿսɱбõķˡСүӴС÷绨ѩ£ʵǴһ̻
ɲô˵﹫Ц˵֮ˣĶǺĵĽشƢҲû˭Ҹ㱣ýûеŮӣ
δһͳʵĶŮ֮飡شݵҲ輧ѣȷ绨ѩµĶգֻĥҴж־شȢŮΪޣ
ҿ죬Ůʲô˼ΪүΪظͨӲʮǧǼŮѸ۽ǶƳһۣ
ư費ƽСүһ١
֪䣬ѾߵưǰشԱˣüͷǺˣΪλÿ
ʵưҪÿҲףŽƺ׷ˡһԶݸе棬شں󣬵ǼưһƬ
ưЦ֪үԶүˡ
شһü֪Ϊλÿ
С˶ԺүŵĻЩҹͬư˵
ưѹˣ˳˳ˮһĴﶼ࿴ʹĿǰǡ˼ʶͣǰԺиûʲôŵֻ֣֮ǳòкʵûλү̲ˡ
ش΢΢һ㶣벻һ˾ȻҶײԼƢңưһףʱŭУԱʹ˸ɫ
Ǻڻ⣬һõ̽˲סưʺ


143 ﹫
ưͬСһ뱻Ǵ󺺵һʱǵͨ죬һ˫ֲͣץκζԷͬǯһ㣬ôҲ
ưֱʲӹƨү˵˾䲻ҹͬҪûˣ
뵽̲ϦŮڣܾԼһҪţκʧôҲߵľšǰֱͬһȾСϱ˱֮
ģǺħŮɱӣѲΪһ䲻᲻صĻҪô

һֱһºЦ﹫΢΢ֹ̧ץưĴ󺺿شڵ
شһۣģû÷ô
Ǵһæɿư̯һ̱ڵϣŲӲסԣŭذشһۡ
һԵ꿴żæưʹɫƹӣλǽĹͣͷ㻹°ɣ
ưվ֪һƬ⣬ȴҲүİԵоеŭֱվڼǰȴ˿ûȴ˼үô硣
شüͷ΢壬ķζļҵˣĪǻҪɣ
СһҺͺүа塣ư˵ͨϰգҲзԵȨǳ͢ô֪ϰ֪ôõĸأͺñȷźүûиС˵Ļᣬǿδʧ׵ɡ
д󼱣λСүıƢھǿǳģȻ֪˵ȴ㲻ӣʲô
شɫĲʶ̧٣ҳЦˣ
﹫ֵסش´ưһĺ档
֪شԺգѰһ֪ݣضƵСǰСҶǵ֪˭Ҹոջһ˵Ӧõսľ˵һ߲ǡ˷ǵûȴǾһشǸ㲻·ļƣмֵɫ
﹫Щǣ򵥵һ£һȴĸ߶ȣ˵оݣ͸ǻۣһ֮ڣʵ˾档
﹫Ц֪λôƺ
ưСƣһ֡
ưӴƣ̩񰲣֣﹫㷽˵СүĻҹͬô
شмһ˶ѣҲ͵Һ˵
ҿ㷽ôûģô͵ưв˵Сү˵绨ѩµĸĥҴж־һĳҹͬ
﹫ӵԹ߱Ӣڣ⻰ʲôô
ĳΪ档ưָͷ˵֮Ϊ֮飬Ϊֻƾ£֪ͨǻ۸ıȻжƷ׷ĸ֮׷ľˡ赸չ֮ͬʱǶöƷλ׷˲͵ġ
شλ﹫ӼȻڴ˴ȻҲǡƷλ׷ˡưźۼ˸ƨشɫԻȴһм˵ĺж˲Ϊ̰ɫд⣿
Сү˵ĺãͬ˿ͬ£ĶȻҲͬЩΪЩΪȨɫף𲢷ġưָԼؿڣĻˣﶼӢڣ
﹫۾һ벻һССҶȻⷬʶʵ˴۽硣෴شȻΪȴվԼ׼һͽЩϸ֮˵ĸо輧Ĺδ̫Ƭ档
﹫ʵ֪ƹĸ߾ͣ
ưλ﹫ӶԼɧɧһЦңǳ̸߼Сͯ
һСͯȼʶǿүҲƷƷ﹫˼ȴôҲǵλճ̵Ĺ䡣
ԱߵشһƱСͯ˵һջطŵĻ
λСүȻƢһ㣬ҲеΪʧΪһú
ưͷүػƺСС˻м仰˵
Աߵ﹫һЦ⣬Сͯʵ̫Ȥˣ㵫˵޷
ưĻӴĸҴҪķų̵࣬ĲܽѪҪԼĻ͸赸ҲĻһ֡һ£֮ǵֻ赸˵ʫǺεȿɱһ£
ưĻΣûоԶףưȴᡣԼͬ۳ڱĶ͵˵֣Լȴв֪ʱһı
﹫ҲǴˣϸ˼ưһʱһ亹£̾˵е
ԽǰսһΣյźšҪôĹĻӰ͸Ⱦǡư˵
شһ˼࣬ı졣˵ǽ߱ˡ
Ҵĺһ輧Цҳû֮ưЦĻ޹磬ǲһζĽõĻ֮⣬ӦͼǿԼĻˣԶڱƨɺ档
﹫ӵ˵ͷưһۣ㿴ʤΣ
ʶˡưȻһЦȭͷʮɣ
ŶһشЩˣԼûоԵİհɣΪСͯȴأ
﹫ʵΪ˵϶
ưĪЦЦ˵ֱλ᲻ţ
شмһЦ﹫Цֱ飬ұˣ
ҪʲôãӼȻҲһˣеĲʹҲ֮ɨ壬ưٺͶ˵ȥ˸롱ƣЦΣλܿˡ


144 ߲
ư˸ӣ˼Ը˵Ҳ㲻ڶʣشһĲмȻưäĿ֮Աǡ﹫ӹһЦָǣ߻ؿưһۡ
ưɲſںߣ뵽ԼΪƵĴ赸һ˿ŵЦݡӵĲŻʶһССĹŴ輧㲻Ц
ߵԶˣưЦЪһζĶŶ˵ıӰ
λ﹫ӣǺηʥ
ȻƺǡӡûκιشúүԺգڵĻ˵ʵĻƽ߸˧ʯ壬һȴλ﹫ƴӣм־ηʵ֡
ͷмԼĽǳ£λ﹫ȫȻûдļӣԼСɫίʵЩ͸
ưأԴһȴֶھЩٹ˵ٵÿҲٶˡֻǸͯѣôĸʲôǻʵֺۣԼʲôϵأ
ʰ飬ưƿҪʱˣ֪ŮڽţҲȥˡ
ѩĹڶưԽԽЩưһйָ裬һȥģǶö˴Ȥ
ҲѹЩСԣŮһδ̤󡣶ưȻȥͨͨһٶͺھӴһ˵֮ûеʲôϸ𡱲ǹ¡
Щﶼ˼ưô죬û¶ϴգװɰιˮȵֶβưʥˣǼȻԸͶͱȻҲֵ¸ɫǵӡ³ˣÿռܻ֮һĽ˼ң´β
֪ķѽǰ
Ŷ룬ƻġŮḧƽ·ϵ壬վм贩һײжװ磬ǰһټףжһķ٣Ǹմɳսʿ֦ͬһһ񾱣էһΪǸˡ
һװ̧ͷ¶һŽ׵ı౴Ц
ư´һŵۣˣȻ˽ǼĹ뷿ǲǲˣ
ᣡ轿һɫ΢죬Ա͵ЦСŮˣŹϷţӯӯתһȦÿô
ưĴָȻÿˣֱðݣ
һЦѡŮװ˭Һÿ
ҲҲưҡͷԵ˵Ӿܻƣ͵ʱķ羰춢ſҲе롣Ǵʱһַ񣬱ض̼˵ĸй٣˶ĿһµĸܡƩŮڵģ
⡭ôЩš
Ȼˡǲţǵͻ֤ưָָ⣬ĵС̫ˣƷջ󶮲Ȥ
һ̾Ҳ֪Ķ׼Σһֽ߿裬ҲóȴûԲԵáǽˣжġ
С椣δ̸ʤ԰ܣȻδ۵һ䡣
ҵ۾
ư࣬һĶ۾
ưһ棬Ůѣʵ˻ţһι¶ọֻ́ԼԼŻķḻ塣ԼûģϾûܰ㡣ԣһҪһĵˣ
֪ģĻԭЩĶʱƽ
̤ѩΪȵԺлܳȥ磬˸裬˵һϲͨĶһеʣоΣա
ΣԴڶδ֪Ŀ־壬Ժ¡
Ǿư˵ܰһΣΣ˭һأ
ص˵ͷ֪ˣѣлл㡣
ưĵ˵ͷȻճļٺЩᣬɵһ£ȻεСϹһѣЦʶŮ
ҲǸоưĶ̫ǣ۵һ죬Ȼ֪˵Щʲôźá
ư΢΢һЦСС̽ŮѾȻôߡˣڽ˫յһΣǸˡ
죬ȴĿ£һһγĶԱȣֻһһŮԶŮչŹֵ˼㡣
λӣҵĹ뷿ǲܽȥλӡ
۵Ķ֪ǰλ˭ô
λӣҵĹ뷿ǲ׼бģλ
죡ٷϻСҲס
⣬˵ĺȺŮĽţǻһŵա
ưЩ֣Ů˼ȻҪӲĹ뷿ڷѩҰڴ˷֮ᰵ֪ȴܻ䣬ֻ˵߲ơ
ưüͷ΢壬ҳȥĸӸôţ


145 
ưһŷ죬վˣһκ衣ѹַŵЩ죬ˡ
κˣһ˰ƮƮòڣĵĴ嶫
˵ʶ绹С
ҹȴˣվ洩һɫµṫӡ˿ȥʮ꣬ò̸Ӣվһֱо˸һպӡ
λѽƹӣ⼸λӲôҲסСŮίص
ûϵ°ɡ
СŮ˿ˣ֪ǵﲻĴٴһˡ
㣿κưҲЩȣ￴˿ǲԼߴˡ
ưӣֽźϣЦⲻκôþòκѵǵĳѵҪٸҼӻף乫Ҳڣû뵽λûѣδꡣ
üѣʲô
绹ãһտ̽ƶ¥ļƻΪǰ쵰ƻһԼɢǮƣκһһưĹ뷿ô
ΪʲôҲԣư˵ţ깫һȣȴɫƵĶԼ鲻̫
һ룬ư˽κնġκ嶫ȻھСͷ֮ᰱȴС׼סƾ˵Ľ򲻸ѩҰΨһĽ;ǡǳ˵ĻƤ
˵Ҫṫˣκ費ǴǰվĹӶѡһǵԼ֣ʾԼ⣬ܹķ䣬¹ϵͨô򵥣ﻰⶼЩ˼
ưЦһ仰ôˣһȻʲô
ߣҺҲʲôһ̸ͯѣȻѩۣ㵽ʲôͼκ͵͵¹ӵɫָưŭȵ
ư˫ֻأκӣ鷳˵֮ǰӣĳɲĳЩˣ컯˽˼ҹ룬ȫȻѹٸ
κһ㶣ưܳлɡ뵽˵ݣ˵ʲôÿĶյĴӣ˵Ĺӡ̽ңϣҴ֮
ӣôͷһն֪û䡷
ư˿ߣưμӡ֪ӴɽСܡ
ܣֲ
΢΢񣬵¶
ȻưƹϤȴҲ֪һĴ٣νһ֮֮ϡѹκ޼ɵԭǰĴ
ӵ䣬ūſԹʵġκ迴ưٰ㲻ˬʶÿ򱾹ͽ˽£
ưЦ꾩Ĺ˶ǲκӹȻôı¡
κüͷһƶʱ
㲻һ̼֣޹ְȨȻڿҪץҡκӣô磡㵽ûаѳ͢ѻϷ
ưĪҪѿ֮죡κŭ
嶫ֶͦˣղǶһ̽ңûб˼κһʱѣֺαؼأ
ⷬɰһƶ˵Ư˭鲻õʱ˵ݻһ仰κ費ŭģ档
ưЦ֣ǶˣĪҪźá
嶫üͷһ壬⻰Ӻ˵𣿡
ưɨһۣЦǰ̽ӣɵӲء
ɫھĸʢҪѰ̽ӣ֮Ӳĵ˵ӶûʲôǷ֮룬ֱǶư̵衣
νյս֮ĵһҫ˶עĴ治Ӱ쵽˽ı裬ԽĴ
ͨ˽ڣưһſڡôˣʵ˶У
乫ӣ֪ıҪԵĶ˭ôưʵ
嶫񾩳Ѿ˲֪˲ˣʮ壬Բ֮ҹһս˫źš˫ĶȻĹġĶˡ
ưЦȻ֪ǺĶ裬㻹
⡭ʲôϵô
ϵˣưֶ̧Ծһľǰ߶ţҵ᲻Ӱ죿ⲻڰں
ʴʣҵȹһôȥ
κŭЩεؿ˿
Ůλ˵ͬҾ֮Ⱦľͽһֽƫִ׷ֻϧëԶֶۣ֬ҩȴûֹͣĵ
˫գȻѰѰķ룬˹֮Ļײڵȵ˻ᣬˡ
Ϊ裬Ϊˡݣ򵥵һʾκȻ֪Ӧô죬ưĺȻ֣ȴԭ򵥵˱
κѿºڣﻰⶼرʾöԸһȣȴŶȥԽԽ꣬ưĪҪʱ䣬Ще𣡡
Ұư۵˭κٺúõ
κ޲ýǧУȴòʵʲô˼
ưһۣĵİ£ĶʲôˣĹһ輧ԽıѾ˽˶Թôˣǹ֮ҴĲˣǴơǧǧΣǺ䷱ءλǵҪӲ˵ĹûʣûվĽǶһ룡
ưߡ˵վ趼̲סԼΰֿΰΪ˹Ҵ岻һУԼͬԼ
һֺֿЦ
κŭ㲻ҪԻڣһѣôʥ
ô˵κҴ嶼ˣư˵һԼҶˣָʲôĹӮˣǽǵĺѧϰĶǱ赸ǵĹ⽫µ飬ʧȥԼĻꡣκӣĪĹļϸɣ
㡭㡭κɫ죬ֶʷˣһñӿǷŭǺ¡ʵľĻֻһУ˷ۺ죬ʧȥյˮ׼
ˡ
Ķǰϸư˰Σܲ
ĸǱưʵˡ˫ӥһ˸Ĳͣɱ
лӡưǫ
΢΢һЦһҪȥ
ܼܲ裬ѾΪŮôˣǣӡӱһСͯ⣬˵ȥɨء


146 ǱΣ
ҪʼˣҪƽʲô£˵˵
˶㡪
κҪŭȴ֣ʲôˣ
ưЦ˵ҵľˡ
ˣ
κ嶫֪ʲô
벻⣬²νġˡν⣬˷ǰһҪĹ輧һ£ҪһҷɣΪ˴νشҴƺĹһʽıȶսҴƽʿĻ棬ҲϣҴƵԭҸҪǰԲǰΪ̽һ
ⷬ˵Ŀص˼ȴľˡ
ĶĹһ輧ʢ֮ʿǰȺ۵ķ֮֮⣬·û˸˵ȲʤȯǶ˼ȴǴսֻʤܣ֮˾޴ѹ
ҶĻѰζ·ʾĲԼˡ֮⣬ڲƵһȨӣĺưСܳܵġ
ĵЦݺʱ˾ܾΪһѲС裬ضΪǵЦ
Ѱ˸ղǷ»ŵù±ŶĴĲŶԡƶһǸˣǵǹذԼȥ
ԣٶ˵һ֣ƵضưȴĻش
ưǴЦЦȴԽԽ䡣
˵ΪӣӦվڴƵһߣûɸѹƫƫôˡ
䲻֪ĳʲôӶԷƵ̬ȲѿǱ̬Ⱥͱ
Ҫ䣡
ưСذѱͿĺխգö΢Цϡ
ưӳԷʱûе
˶һ㶣֪ⷬʲô˼
Ȼй
ǱˡưЦ׷вձв֥飬ʧ֣㣬֮顣ȶһ£ʤʵδϡǶһҪսʤĶ˭ҲԱ֤ġ
κŭˣūţ־Լ磡һ⣬ȴٰӣѲʲô˵˼ôҲʲôضÿ
Ŵ󵨣ư۵붫̸ƫƫһֱһ߶߶¡Ӷû˵ҪôƫƫҪҪɱģҲıҪĳŶӵҫΪ
κǰһڣ벻һﾹȻ˵죬ӵŶѹסһңʾԼ˶ĻƤɵˣһ
ưѪˣĶԹ飬κػ̹ԲǼù֮£
ھˣ
ûУ
ˣ
ҡ
裡۶κڰ֣񾼾ؿưƹӺֶΡ
ԭѹˣưôһͣκì˵£ǹҧһִŵġơʱһɨ⣬Ҳ𲻵ĵá
ư޹գգۣ˵ʲôô
ö޷˲˵´˷ǰֻΪ˼һ档˵
Ѿڶ׿Ҫˣ̬ȶô
ŭӣԶ˺һư˵ףȴڰ¡
·ˣ粻ˡ
ưվֱӣǰΪ˴ʺһң˳ô
Сڷɫǡ
ͺðˡưٺһЦҾ˵ĻһֲķɽĶ裬˵ǲǰ
Ƭ̹һҹݺл˺Ͷ⣬Ե㾡ȫΪҴƳһ
ưԶһЦ˼·ǣΣ˼Ҷˣ㻹ﲻô
ɫ׳Сͯ˵벻边Ҳ˲ʶôԼҹĿģҪˡ
û˿ֽ߬
أȻһǺϷҪǳˡ
ȴҲʧȵصˣ±㲻ҵʱˣϣΪҵȷһʾ׵赸
лưͷ˵
ȵԶ򿪷ţЩǵصѣǺͿ֪˭ô
֪
ҡҡͷ֪װɵɵ
ֻǼһѣӦˡڵãǱô죿
ư̾СɵϣûзĲģΪ㣬Ӳòء
ʲô취ˮ¡ǸһСͯһʶЦ
ǡ
ˣûʲôǣԺ飬˭˵أưգգۣ㡪㻹Ͻ׼ĻɾҪٵŶ

֣С̼ͯܳأƽĿˣվȻҲҲѵ֮¾ôô
ſԶκвƽ
ˣȻܾôˡ
ޱ飬֪Щʲô⿴κһۣκз顣
һԵ嶫ϴ崺΢Цҡҡͷ
κͳ̼ҵĶĶھȦѾû˲֪ˡҹκưϳ˵Сɢ˼Ӳ˵ҴӣϽֱһ趫Ըư뷨
С˼嶫Ȼ᲻֪ˣԸ飬ȴӦǹʹǿһۣһ档
κǴˣһɨʱͷȴ亹
ˣΪʲôӮⳡ趷Ҳǧ㣬ȴ©ưһ
嶫Ƕֵ˼ǡ
һЦÿ˶ѡȨǺܿϧ˴ѡµˣҪһЩۡ
򵥵һ仰͵´˶ưС
κԴϲԱߵ嶫ȴüͷһ壬Ǹһѵǿʲô
ղŶϸڣҡҡͷӦòᡣһֻǸͯȻҲ뵽ǵļƻ
һĶӮô嶫
Ҫǵġǲͽˡ
κҲһЦΣˣǻ÷ʦء
嶫üͷ΢΢һ壬֪κ⻰ʲô˼ȴ΢΢һЦһ˿Ĺâ


147 սʼ
谵Ĵą̃
ҹעΪ赸ڡ
ı仯֪ϷҪˣ˶ֹͣ˽̸ԼͬذĿͶ˷ѩ̨
Բεķѩ̨ϣصȥĸֱ̡ʻơϺͱɫŲ̤̊ĸ˦𳤳䡣
ꡢҶѩųƷѩĶ𻨡Ȼϲ裬欵ϸġ˵ˣھҲһ
Խ׵õĶԽϧ֮һ㡣Էƽʱÿֻգֻʷش죬ŻͬһͬաЩȨУܼĶ֮һıѾֵƱˡ죬һĶ𻨱裬ֳƵ߳ıƴжôڴ
ŸռʤĸŮŤഺ壬ĹַǷ
ʮƽļ۸Ȼ󣬿˫յĳһοǿ˾̾ﰵ⣬ټʮҲԲԥ
ĶɢǮƣϵ壬µ䣬ûв֪һ̳һʤϢµһı֮ΰռôµڶأ
صʺѩѾΪ˾Ƕеı־˿ǾֵĴ˰ӣȻûȥսƺĹ˭սʿӢ£ֻܴӱĵطѰˡ
ԣѩ˽ҹĻ𱬡
Ķ̨Ͽ裬˿ͱ͵źֳһȻǺ˵ҹѩ棬ȴһ緢Ļɽ
ЪĶ𻨿һݣӯӯЦ⻺˳ǾòϢ
أô
֪˭ɤӺһȶһӦ
Ҫ˫
٣ǡʲôһûأ
裡һӮģ
ԣ֧㣡ҴƷ裬ʤ
ɽХź쳹鼤ʲô̶ȡ
˵ܹĶǾͷƽʱأҹȴ˺ȥαװܿɹѪһء
źûͣЪԽԽң·ֻҪ費Ǿͻôһֱȥ
̨Եʶ̨һۣӶԷпһ˿ǡˡ
˶һߣĻ£˵־ӰǲܵġһеһУĶ˵ν˲
ģʶ࿴˶¥λõκһۣȴһݵ̸ЦŸо԰
ǸӦ˱е飬ѩ̨ϵٶһ޺ɫ۵ķ֮ŵ̨룬ˮӳ£ȥߵ
ЩΪµһŮˣϴžĥµţӺݻ߸ϵĻʺ󣬿ǲŮϸ֫ͬһۻļò˸档

˺ͷľˮһѹеһа
֮һ׿ķ˱˵ʮֳѻȸ
֮ɨˣǳǳһЦѩԳûôֹūһΪߴ˵طء
ССһЦȴ˴Ц
֮ᰵ˵ѩнĳɾͣȫĸλ͡ū˫գøūҵһڽ÷ʳЩȰ赸ŮܹȫͶ뵽ԼϲﵱСڴˣūҪԸλʾֿĸл
˵ţ֮᰾Ȼһݡ
򵥵һݣȴ˺øд׷˵ʲôɷҵˣ
͵ҵķžգҵȵҲŶԡ
֮᰺˵̬ȣЦūҲ˵ˡǰЩӣĹġĶҵūңϣ赸ϽһλĹ赸̫Ϥ﷪ڶ࣬йȹ赸Ҳ¥Ķ䣬ٵ飬أνڼ֮չȻᣬȴǸ̳ԽյĽλ͹ٵɴ۸
֮ⷬ˵ĺĶδ֪˶
ȻּУѰѶʤƾĳһ֮ԣ¿϶ƫʧԣѩ˼λܡ֮ᰶ̨ŵλҡҡһָҴֵ̩ɽѩҡ͢ʦ÷֮÷ҡ᳤ͯմң⼸λĴش˵ɣ
ˣ޲磬ϯ͸ҳ㷹һ㡣ʱ˵Ĵɫ䡣


148 ǳ
֮ἰˣͿȥʮ䣬Ϊϰ赸ԵʣʵͿ»Ҫϼꡣ
ѩϴº͵Ц⣬ͷѾŲٵ˿ȻȥºͣϤ˶֪һϵ赸ͻȻһһøִšڷ֮֮ǰʵĴƵһ˵ʢ
÷֮оھʹ˵ȴǶꡣÿʼشգܻ߻ʹһ輧ĽɫѸߣѲ裬еĹ͢赸ҪĲɱ࣬λɼһߡ
˵УͯȻͷߣϧ赸ڴвǰңǡᡱҲ˻˵ͷûôǰί뻹ռһͳ
Ķ˼֮᰽ˣҲڰ˼ơ
Ѱ趷ʤģûҪô档ⷬɣѾˡķ룬浶ǹľһһЩಫζ
ȻŮ˵ô˱жʧܣ綤˳һδЩ̡ҲΪشԶ˱ضʹ
˶⣬ѩͯ۽ǴЦΨ÷֮ޱ飬ֻǼ򵥵ͷǴкˡ
㿴Ǹ÷ģǸӣʲôŵģ
Ŵˣǽжвǡ
֮Ҿǿ˳ۣӣ

˵󣬶ߵ÷ָָ֮㡣֮ӶλҴֵĴλҵĵһƽĽ
˶ǳΪƶƫ˽ףɻὫԼȥΪһ֣ҲضʵǣΪߵݶı
֮ĽȫȡĶʵ
ūҵİͽ˳ɸλգھȡһɾͣΪĸ֣кܳһ·ҪߡԽıʲôĵطλൣǡ
̨ưͷ֮ᰲϽδǹǫһ˶ȴǾʢʵܿɹ
ˣūռ̨ߣλҲὫūҸȥôһͬλߵıݡ֮ЦĶԶĹ꾩׻˵Զǿͣһ󣬱Ƚչɡ֧裬ֽߡλڽ֮ǰūҲδ֧衣һͬ衪չ
һˮ󣬷̨֮
Ȼ˼ĹһѾ㹻ˡĿ棬ڲס棬ıͣȾƵķ˾ͱ˶Ϣ񣬵ȴŴе˶һչˡ
ˡˣˡˣ
̨źֵĶõʦˡŲñĴԲ׶εֹģ˱ݵࡣֹĺнУһᣬ˸ĵġ
һһĵ
ǵӾǳѻ߳ѣһζ·ɳĮ޵У͵صĺһžץ⣬ͬһҹĻµ硣
ƵԴǿΪĳȣ⾳ԶѳɶʽǰѾȫϵķ룬죬棬ȴͬöֻûδĶˣȴȻһŵŮһ
ưüĶǴĹһĳ˻ûֱһˣǰӡ˵ע˹ȥһֹıʹó뻯Ʈ¥ɹﹴӵֶβ֪˶ٱǡ
쳤˲ӣǷ̨˰죬ȴԲ˳èץһܣ⡰˰ɣ
˵ȵĲͷʱ򣬰ɫľ룬Ȼһֻȣ
ϸһ㵭ɫɴ˵ǡӡ˵ǡɴʣİ֡δŴģȻô
ƷλŮʱ򣬲ǿġ˲ŻףһŮ˹ƷһҪĸ档
µǡϸ衢ӨĽס۵㡣
ǰŮӵѾáۡݵˣĵ̡ӫĽòƤĽֺ΢΢һȻȥǵĻǡؾ޵ˣҲһ˿һë
ĶСֱֱֻ߳ڵɶ˵ˡ
ˣ
һƬʿˮŮ˻δ¶棬ȴѾ˶ˡ
ĵļ¡
ֹϵ޷죬ĶذڶҲ͵һǵõʲôѶһȻʮ㣬˺޲øһͬŤźá

Ķ֪θڵĲˣͬһһ㴩Խ̨롣ɫľҲΪȲʡ
ڷѩ̨վ˿ǹǵ˫ֻۣ񱻶ᣬԺСˡһ죬Ȼ֪ںη
һṫʵʧ̬̲סһ
Ҳ٣


149 ߵ
Ķôվ̨ϣϻǷ·ժµɴҲӰߵòĽë£һ˫˵۾ˣһɨ˸оƺҪһ
һɫ˵˵һ顰·ֻǰع硢µǡϸ֫ƽ̹Сô¶ڿУټЩ͸һس㣬Ըж˵ˣ˸оѪڡ
Ҫ֪Ŵ籣أŮӸƳŮˣ޲ԶׯΪ·¶ش˿ỳһƵҲϰΪˣ޻ĳ棿
οǰŮӵ۾޲һļƷһ۶١
˶ֱ۾оƺֹͣˡȵס̨ϵٻӰסڹƣ·ֻܽϨȼյ֮
вڲ룺Ҳ֪ļҲ÷Ƶ·ʽ󷽣һʡϣʵݡ˵ҪԼСҲһΪ˰Ծ
ôһվǲκζ԰ĵԭʼȼ
ģȵģ
Ķƺ˵ı֣۾䣬ɴƺЦ⡣
˫ֱ˫һ𣬰źһϴżֻ𻷣ֱ̧𣬽𻷶죬ද
Ķ֫Ťͬˮһζ˵ûйͷһ˿Ŀ
ˣһŮ
˫϶չ첲ʼڲϵŤһ˦ͷĶͷ˿衣ӯһת֫µĵβ϶һӶҪɳˡ
Ǿķ֣ԭ赸ƨһһôģƾһ֣ƹҲûмõ
ģĹǰ˵ˣ
̨£һάŵƵƣȴƺˣˮв֪һɵ̨ϵٻӰ
ߣԣŴͣˮѾʵ°ϣȴɵ˫ִӣͺħһ㡣
ŵͨ죬һ˫۾βס̰ڴŴ޲ýǰŮӺݺݰڴ̢ģһͷĹţ
ȣһЩ͵ԳݣĿ֮޵ĳ̫Ŀɵߺޣڵ˫ۣŭȵ컯ǬŮȴ㲻֪ܣ˷绯
Ȼô˵ǵ۾ָͷȴ˺ü϶С۾һգգص̨´һϸڡ
¥ķκ̨мĿ˶ݺỨľ飬ֻŮӵӵԣ֪Ǵڼһ
ݺݽеһ·ǰһκ۾΢УôܴŮӣչһ¶ˮԵ
ˣʱҲǿĿתζָͷֵɶûš
ǽ뷿˫ޣԺҹԲپįֻǿϧ뵽Ů˵ݣȴһ̾ϧ
ǶĶˣŮȴô롣
Ůƶʣǧĵ
ڳ޲¶εı飬˭Ҳ֪ǱԵö˻
ڷѩռһϯ֮صŮˣ޲ɫճȺ輧ѰǺԼѾγϰߣƺЩֻԼŶԡȻ֮䣬ƾѵĹ⻷ȫһŮ˸ȡ˭Ҳʲ
ӣǲҪ
֪̹¶ģ·ʲôɴѹ˵ˣ
ǣ˻Ṵˣʲô
Ů裬ֱҵۣ
Ҫ˵Ƿѩ󣬶Ӧȥ¥ѳ˻װʲôհɴˣ˵ǲǣ
̨һĽѩļŮӾһ𣬷׷ĶĲǡ
Ůһûκεԡ
ưһŮм䣬̨ϵӰֻ۾ԺоĶӰӡһ̧һòԼһԼ԰Ρ
ģŮǸӵôͲ𹿰
ͿʵںͿ
磬û˵
ǰưŮӼûӦ̲ס˴Ůһ¶ɫưǲҲŮԶ˻
ŶааưĨһѿˮߵֻ֪Ūɧ赸ŸǻṴסײͣصŮˣ
˵ĺãǰ硭ôѪˣ
γԵ̫࣬λ


150 Ʋɵ
Ǳı仯Ķ޴֪Ҫºܼ򵥣ȫȫѹ䱾춼һ赱С
עĿĽ㡣
ģĶ̨µưһƳʯľ߳Ū˼·˵ûæҲһӮ
ܿϧưûע⵽񣬶ȫעضزڿ
36Dٰ
ⷬٶȻӲΧŮǵķۣһķ˿ư塣΢Цسؽͣһֱ˼Ķؿŵĵĵ¼
䡰ߡһĶջĿ⣬ñͽӰԼоһ·Ϊʾһڶ¶Լĳ
ԽԽ죬ĶҲԽԽ졣̤ڰϣżһɿ磬˫ȾȻʱֱġһͣȥ͵֫䣬Լĺԣһ
ۼӽ߳Ķ˫ӴӸ첲´ѭһȦһȦ֪ͣЪ
߿裬ֽ
㣬ӦŹԽԽ죬ɫɴ»ƣʹȥͬһֻ趯ĽߣӲֻ̨һ˸Ľ⣬̾Ϊֹ
ڽ쳡⣬ĶȵʱĸҲԲ󡣼Ϸװĵ׺˷ֲǰŮӵ칬ӻǵħŮ
һ˶װף赸ľ裬ֵ쾡¡
Ůֻ֪޲Ūˮ䣬չŮһ棬辶ַıǮŮӵĻš󵨡ԸСˣÿһÿһëɢ
ǰǻֻǳĶ̬ԸеУʱ湦˶һ͵ӣŵĶô
ǰŮˣ²ƾòֻһ֡߿衱Ĺ򣬾ʷһˡ
貽ʵǾס
Ϊ𺳵Ļλίѩ÷֮褡ͯ޲赸ţҲνšû˱ǸҪ赸ɾҪһ๦ɣƺǰŮȫ
ͣʮꡣܽ赸Բڣ赸ġ֮չֵ쾡£ʵǺܲ˼һ¡
ѩͯ۴ͣ˵ͷΨ÷֮һЩʲô
ĶתƣϣȻһʧ㡱ˤڵأ

һƬŨŨۡŮΪһСĶʲô֪Ҫöĳ顣
ϸȥĶδκεĲʡˤĶǰһǳɣ֮Ҳδκʹ಻ʣǼǰ赸
֪ˣ赸һߴӽʼĲɱ䣡֪˭쳤ֱ۴󺰵ϸһ룬չһʼȣ˵һֻСƿǶķɿ硢ŤתСߴӽ֮ĲӦӦĹֱ̡ǶĿ裬СΪԺ£ⲻ֪ɳĹ̲ۣԲŻˤһ
ϸ룬ȷôֳܱḶ́˲ɵöĶָ߿˼֡
ȻĶ˫ֳŵأһŤһŤˣ۽ǻһ˿ƤζС߲δ۶壬Ƕ⡰Ŀ־⵱үһЦ
ֻŤ֫Ķʵ̫ˣÿһ˶𽥴أ޲Ťһźá
룬Լ˼һķ飬Լֺοһѳơ͵͵ȥƮ¥Ժഺ
Ķ̧ͷ죬Ƕϲսһǵû٣ǸΪŵŤ
۵Σͦε˼֡ҵתŤԼӡֻתҲϵŲӯͬһֻľ顣
һȦȦȦȦȦ
˴Ӷ˸ߣټ̨ϣһŽɫӰӣˮеĶӦȴȽӽޡ
ʮŲ֮᰾
ϸһ㣬Ķ಻٣תʮȦӰӣҲ鲼̨ÿһ䡣
ʮŲ赸һѶȼߵļҪάϵٵתͬʱ̨СüٶתʮȦԶԶȥͬʮֻʢһ漫Ѥ
貽ѾʧԭֻΪ׶ʵ̫ˡ
еӦ֪ûмʵĹӣǾ޷֧һŮѶȵĶġܽչֳ˵֮˵赸ﵽþĪľ硣֪費ףҪȡһɾͣضҪٱŬˣ˭һĶãȥϰ赸أ
ԣ׶Ȼڴ֮˵ȴǻʵĿ¥
ǣǰɫŮӣʵʵˡǵˣչֵһ覴á
֮üͷΣˣ


151 սƽ
ưüͷ
ĶܰռĹһ輧ȫǿԼʵƾıݣ²־ͻᴫϱΪѷ뢣δܽųơµһķ֮ȡ֮Ҳ˵
ңŮѽ˿¾鷳ˡԼƵ赸ư־óġ
Ȼô貨΢ôƣйǽݣС߳ɳǣдƽУ
쿴ǵ󽫾
꾪һѭȥֻһװڼŮĴӵ»һټףﻹһ˵˫ճŵƲСӣȥȿɰӢ˲
ѽļҵνū
˭ϳǵأĮ̄ÿΪˣ
ǾǣūɣūҺÿ顢üį
ŮһһЦһƬ˵Щ˼
˷סһͷѩͷߵưǰҡ硭ô
УֱеĲˣưһصͷؿֻһƲĶǿˡ
ôô
ߣ֪ǺרŹˣ޲ðԼؿڵⶼ¶˼ҿֱǸ֪ܵĵ
Ȼ赸òҪǴƵŮһ
úܺô
ΪܶԷӰ죬֮ǰĶ赸˲δۿ
ʲôãǲʮǧ
ѩ֪´裬͵һӶѣ費ҪϡǲţСǡ
ĿͶԼưһĺ벻ãΪ˵ı׶ҡԼģǱѾˡ
ĶŹ⣺˼С˵ĶеĻ˾ǲһ
ͷģԷѣӮ
ͶˡưһЦһÿо˼˵ش֮ǰ֫Ӵ˷񣬷ӳѾˮƽԡһӵɣ
ᣡƳԼЦŶ㿪ưģŮﶼãƤһ㲻ãҴĳ㡣ѩʾ
ŮӹЦضưħצһţ£Цݺ裬СǺò
ҪˣҪʼˣ׽Ūˣ
С˵üŮûע⣬ȴ͵͵ưݹһмĿ⡣
֪ưôΪԼɾ񣬲ĶĳɫӰ졣ɵϣΪʲô˿أ
ư΢ЦŵͷЦ֮⣬˵ŮѣһС
ţ
뵽ԼһսϵѩˣǣΪԸĺΰĿ꣬˵ͷҲԲ䡣
Ϊ䲻
ưǸӦ飬ļ򣬶ӶĬĬȴ׶Է˼
ã
Ȼ֮䣬ﱬһɽХĽкĶ赸Ѿݽˡ
˶ϧԼ糱ġžž˶ۡ޾ĽкúƺԱеļ֮飬˶վƴźšţƺĶ뿪̨
ġ次ԸСɰһŮˣԼģԼʵڳˡ
Ƿ·ѾĶĹˣµģֻжԡĿȡ
Ļ޹ģ赸޲ġֻҪܹ˼µУߵﶼᱻܡ
ʮǰ֮ˣԴ˽ȻǴĿеġԼˡ˵ӡǡ
ʮĶҲˡԼ赸Ӯ˵ء
ͬĳ棬ͬ˿ȴвͬĸܡ
ʶ̨һϲ˶һۣһ˿Ī΢Цʲôƻɹһ㡣ս˫һüͷȴһ𣬷֮ĬĵǸ
ȻĸгأΪѩˣ֮ȴǱѡ񡣵ȵĶ־˳̨̤ǰЩǿЦ赸λоΣ
ãǺ;ˡ
ʮƱ̫ˣӦһŶԣǮı
ҹǮǺ޹˼ɵĺڵ
λչϲġؾһۣһչͻᴫ龩ǵĴС֮᰽˵ķӦл˵ҲҪżΪջûн׻˵һ֧ŲǴٻŷܴɫ԰ԣǷѩҲҪΪҵһѻ𡣡
ֻǳĶıУǰһˣɴ˿ɼĶƻĵıµ׸ʲô̶ȡ
Ҫ֪ǴƵĴˣҲǱŸĿġʼĵĸߺʤתۼͱĶԵ󵹸꣬ЩɫһʱĶĺҲ
Ǳʼձⷬ飬ǺܲģԷ֮Ҫ취ǡ¡ǡۼĿĴﵽ΢Ц裬ҶѾϤˡн죬ȫǵ֧֡ūһСҪ͸¶ݵ赸һضҶĿһµĸܡô赸أԼΪҽҿɡһ衪ƽС


152 м棬ۺ
Ůǧʼְҵ˳ȥ
ƺΪֲԼŵ󵹸꣬˹ĵĸҪѩķƷһ
ʶɫЩѿЩƹǼһһʹıܼ
裡
һ춯صѭȥֻ¥һӰͦεվΧ֮⣬սСս˫
ս˫һɫۣȥΣֳһ֮˵
һʱȻ
СĽ֮飬ǿν˾֪ôһվȻҪΪҡˡ
ս˫̨ȭͷ֮Աûйԣû᲻顣
ս˫һЩϳɳص֮ԱǣܻսҵҺţȻΪһ輧ͷ¶棬Ƕ˶ˡսϽӢһô㲻
һУưȴȫһˡ
ģҵϷӵŮѣҿǻòͷˣ
Ҫ֪ԴϴĹϵһǧͽԼġ˽вƲ¥Ǹ֫Ļ쵰ȻĿ֮ϷԼδţȥǼֱǱͷһ̣ɴȥˡ
裡
ưҲѧŴһʱ˵Ŀ˹ȥ˲һ·˶¶ζı飺һ˭˲֪ȻҺս˫а塣
ϴԼɨصļһս˫ӡֻ벻Լû鷳ȻôԼ·㲻ߣ㴳
˫յĴӣҲǾս˫ȻĵӣҲѰ£ֻءߡһưһۡ
ưвĿ⣬ưؿŶս˫

һưȻһڿһȭһȣǽյϰʽһĩˣŽ˫ȭգ󺰵裡Fighting
Fightingʲô˼
֪ư˵ʲô
ȻǿưĶҲΪģֻս˫ĵ͵ưҪߵˡ˵ս˫һֻ߰ӥôưǻڵˡͬˣһȭ꣬Цޣ֪ôźá
ư˫ϣһչƣԼͺ⡣бۿս˫һۣݺݵԼָ
Ծ˽Ծ
սҹȥСҶʲôƣŸô޿֣
ƺ׵ķ̲Ϧҧưų̸·ôҡֱǶǳ̼ҵһҪǮЧȣ
̲ɺЦᰡΪ׷Ѱ鲻ηȨƣҿͺܺս˫Ҳͷˣôأ
㡭̲Ϧһۣս˫޹ľٶٿưǴʲôȭһָͷܴ
ҲҲԼĸ飬ΣˡҡͷԵЦſưһۣСӲǸһģ椶ôɧ֪ͳΪ˵Ľ㣬ԽԽˡ
̲ϦҲȥˣǺһγ˱
һŷµؿ龰벻СҶô󵨣ǵΪУȻս˫Ҳ
κ֪ưСͯĿˣı߻ߡ»ˣҲȻأ
󵨣һۣϵۣ
κһ£žĸԼһ⣬Ǽ費ã򲻸û˻ϵ
ŵͷˣԺһҪע⣬Щ˵Щ˵ġ
֪ˡκ˵ţȴһ˿Թޡ
嶫Ц֣ս˫оɳòǳˡ
һЦ̸ֻ֮£ҪΪЩʣȾƣ
ֶŷش﹫͸οȴԶˡ
شưˣıݣü֣Сӻ治ʡ͵ĵơս˫İ˲֪ȻҲȥһۻ롣ҷ˵ǰȥ̽裬ҲСӵſڡҿܿҪѾǵȨ󶼵ˡ
﹫ЦЦشֻзǳ˲зǳ֮¡
ֵ˼СҲǡǳ֮ˡش
ܲǷǳˡ﹫Цһ룬ﶼЩʲôˣѰܹͯôοܽĹ뷿
شϸ룬ɵֿưһۣһ˼ֳŪ˼˼
﹫ֵˣѰͯȨƵģںͽаôҰӵôڷúүô
شɫأͷҪúòһˡ
شʲôã̫ˡ﹫΢΢̾ϢһưһۣҪɷǳ֮£ֻ÷ǳ֮ˡһ㣬ؼˡ


153 ս
磬֧㣡
ĻĹǼưΪƣϧս˫а壬Ǹж׷׼뵽ԮŵС
ԭȨƵĲݸ⾩ǴЩٹ˸߸ϵưģֻ顣
οСͯȻݵ΢ȴƶ¥ϰͷ֮ᰶ࿴ֱǲݸеļƷ˵ѵǸ۾ͷϵս˫ô
˵
ưɧһЦȥѲɵľٶͻʵȨ⡣
Ϊһ輧Ϊһˣս˫ûжڰսҵˣҲӲ淴ӦûưеģֻһЩ׾ӵ·ֶΡ
ս˫ĸ߰Ը䣬Ҳᱰ޳ܵӮ
һ򲽽ûһеһУưҲǻôáһԼİŮ˶ȥȡһֻͷڹһװӶǻô֮ܳΪˡ
ս˫ưг˵⣬·Ѿ϶ΪͷСءߡһص
ս˫Ȼ棬ɵöСͯĿ࿴
ˣˣˣˣ
һսĵ죬лڸղ֮еһ¿˿ȴʦӶĴ֪赸ʼ
ʰ飬û뵽ڴͿʼ֮ǰưôһθˣӻһҲԩ
ʶǰĶ赸ԽڴȻҲЩЩأ赣ġ
Ķ赸󣬼ճȺ֮ǰνδδšҪԽ±ȵ컹ѣҲ֮ٻмֻᣬ衭ô
ʧˣ൱Ķǹƥ֣붼߳ܡ
Լѿʼ൱ڼңҲûתءֻаϣܴ漣
ಣ
һӰӯһԾһƯĺշ䵽˵ϡ
ĿĲã˵Ԥϡһߣһָ֡
ĶĳԣŮ˵ĸСĳ벻һֱָӵķʽȴͬﵽǰһЧ
ϸȥһװŽףһվͬɰֱȥӢ˲һŴϾͬŮλõӣû˻ɳһӢˬľˡ
ң
֪˭һݡ
ƽһ۵ģʱŮװķǰķ̫ԣͺʶѺȻһˣ˴ʡ
һᣬһռʤľɫ欣һ㿪ʼҵ档
šˡսл緢оǽ֮ǰ־һҪЧѪսɳģ
ȻǸŮӣò̬ģµķǳƣҲϵķǳλǵգ˸оǿҵӾ֪˵θڡ
ݵһԺвԼͬðͬ뷨
ٱ䣬Ȼصսʧˣȡ֮ǻ졢ŵһɡ籼㣬ĵ꣬˵ҲŲ
һֻǰץסĻζǰ㣬ҽ˾һȺÿ
һ֧򵥵裬ǰŮֳȻб
ǰģ·ǴԽĲԭıɳĮġԶһǰƲɵơ
ã
˱Ⱦ뵽ҴƽʿԶﱼɳͷ­Ѫǧ֮ĺ飬ɵöվơ
ɫƻֺ֣¶͸һɱ֮⡣̨·ѩŮ벻һŮӾȻԽʿԶбֵ֡
˧ǸˣұضҪ޸
ǰ㿴񣬼ֱˣ
ߣĶǺʲôЬ䣡
ҿɱˣȻĺãһлǶǵСǡҪ˵Сǲľ䣡
ŮһЦ춼ưȴưѾǽ
Լдһ赸ͺͽܣǳɹġұ赸ˣڴʢĵһ輧
ִưʱҲģȻûȻΡ
Ȼ뵽ʲôưɫһݣҶ֮ǰǼأ
ģѾźҶһЦ֣ȥ׳롣
ưԼ˵֮ǰǵô
ǵã
ܺãưͷῴҵƣһźţǾþ̵ô
ף


154 ʮ
ϣɣ
ưҵ˵вڼ֣һ󼸺Լ̨ϡͣ
һĶ赥ֱ󣬷·һѲӡ
ȷ棡
ĩڣ
ȷ棡
ĩڣ
ȫӪկ
ĩ
档һʮȴΪŮݳ˾ȡ
ưЦڻûСֶڣȻˡһӡ
ϵ޷죬ԶԶȥǳ֮ڡȻֻ̨һˣһɳŶλʻĳ˵Ժ֮С
ºͻ赸еַΪֹûùȤζԣ˲ԾľͱݵĽҪᷢʲô
ر⻹ڳ̵;Уδ֪ĵ˻ʱ֣սָα֣ǹŹֵĵ㽫֮⣬ŮӻչʲôĶ
һеһУ˳ڴ
̨£Ķʱһ£һȲ裬ĿתĶ̨ϵ衣
ǵȽգԼ֮¡棬ظܴ̼ǵĸй١ΪӮô˴ζԾϧԼΪЩɫжռ˴ˣνѪֻ벻ؾᣬԼƴ赸ףǽƫ棬һδżδʽһĵĹ¡
˵ȻǸɶСͯĹˡ
ڴͣʶɫ󼱣С㣬οô죿
Աߵ̨Ҳ͵벻Ȼ뵽İ취ô赸
ʶߣ浶ǹı裬СĶ֣ף
죡ĶһСֽŲ豭˸૵ư벻һС㣡

̨ϣ谲ٺòӣȻһ̸̨ϡ
ǰġȣʱԵġ
ǵĳʶУ赸Եһֱͣ趯壬ʱ˭̨ϵģ
ƫƫôȻ赸һӦһŽ滺֣һĺг
Ȼڰ̨ϣ·˺嫵ǿ֮¡ɫټ׵ͳһɫĦһᡣ
ʣɵҲó˼ԶڼĽˡ
սʿҲˣѪԼСԶɳδٺ׳־ȴҲڸһġ
˭ûмң˭ûǣң
ֻսʿѪȴսʿᣬս֮󣬼Ű۵ǰȡ˵ʬ塣
ھ˶еıеķʽȻˣֻж˼ˡ
һİӵһ֪Ϊʲô˶һᣬⲻζһЩƸеŮۿдתһĨ۽ǡ
ֻûжĻȴǧ
ڸʲôأһжôǰ;һδҲ֪е׻Σ㣬ҾͳġΣһŻ
ƣ㡣
ʱ˿̣˶
ˣ
Ȼһĵ˴ʱƽ
һͻĪֲõԤС
ȻѣֻظѪһ棬¿˵ֱƺʲô
ಣ
ڼּλģ³ʱһ˻ߵĺ쳹ҹա
Ϯ
ಡ
ܼļսʿʹĺҵɡ
ǲ
ƺڵϣһɡ
ԭõĻѾȾ˵ġõĻ棬ȴһϮˡ
Ȼ֮ıʣɫҰסһġͬһ˵ȫ˹ȵס
ǱΧˣ
ô죿
սʿǸô죿ô죿
ѾϷһɫ޲ԼҲͶսϡ
ӭС
衰ǺһγһԼһȵ˱
ûɳҲûϵͳѧգ赸Ļʱţһʦ˼жѣٽƮݵ貽轣Ķûÿ
ӽܡŲһһʽľ·ɽҰȫǵˣΪͳ˧ƴȫԡѪɱС
֧һֱֵ߬С
һɫ
Ϊ˻ȥص磬صԼİԣﵹ£
ɱ
ΧĵԽ׺ҽŭ֯һƬͬս
̨ϻֻһˣУȴ·ǧĽ
˵ģһı飬ֻᵽɤۡ
ͬһɱĿѵػıȫȻԼŮ󡣵ǴʱУû˱ߴ
Ϊͳ˧ոǿߡʵУĸ֣Ҳǧĺ
߳
˫ĿһɣŵĵͷԼļ򣬷·Ǳļϡ
мˣ


155 ǧ֮

̨󷽵ŮסС죬᲻ܿƵ¡
ʱ˿̣ոȾ¿һ棬뵽ԶڼȴӣҲƲסԼΪڡսееޱۡ
ֹǣеıͶǱ˺ݺݵͱһʹ޷
̨ϣɱڼš
һμƣȴ۵졣
ûзûɵԸ
ѵػԼеĽҪɱһѪ·

ѵٶϥһ䣬ϥ˵ϡʣҲˡ
ҧٶȻӽ
ƻġȺУһֻۣԵôµʹ
Ȼһ̨ȫδ֣ȴس˵ԺУ·ǰǧⲫһ㡣
ɱ
ġһȳһյĻӽͿ
Ҫţ

һϣҲ˵
ʱ˿̣ݺܲ˿ڡһһһһ
սǲпģû˶˵롣
սûİˣû໴ĺӣֻҪһ
ʤǸ
ʤ֮䣬⽣Ӱ
ڴҲֲסˡֳű˵ϣһƬȻ
г·ѾǸߣɳһʵսʿ
׳廳ʡᡢʹ࡭
ÿһ˸жÿһ񣬶ᡣ
ڣصȥ
ͳһű׳ֽ֣ɿ
һˣǲǻĴǣҡ
̾Ϣһ֪θ롣ڴҶΪ赸ʱ֡ƮƮվ
ᣬ·˵Ӣ겻𣬻ҪȥȴԼеǣҡ
ĲĻûãٶȱƿʱֵģѾһװġ󽫾ˡ
ȥ˺صټףظ˱ӣһصĳͷϻũŮŻͷڸסһͷѩ׵ĳ
һ¨ڲŲҶϴԸЦݣֲ̧ͷϵĺˮ
ôʵôдʵ
һУͶʵдô
Ȼ࣬Ůȴһ˿οͳһɫŨŨ顣
ŮˣȻѾսɳĽʿˡ
дŲ̡Ѿ֪ɷŮȴ¶δ֪Ŷɷİ⣬۵ĵΡ
սս
ʱ˿̣˶޼սս۵İԶʧȥԼİˡ
ǣʲô֪ȻôרĵĵصȺ
ٶ
Ůж¨ңңԶƺͼѰɷӰȻһжͽ͡
£
׺
ҵ
ʱ䱻ţ
һ⣬
Ȼ߿
Ϥġǧ֮⡷ﳪ˳νӦӦ
˶һϡͬ콵ٵһ˻Ȼ֪ԡ
ųơ˫衱ڡ衱ǰ棬ɼ䳪жô˵áôһԴ˸еɳĿУ˵𺳵ܡ
ֵһǣʱеӼǧƪһɣҪô绨ѩ£Ҫô޲׺⣬Щ˺Ͽֽ滺ļ֣
ǳ裬Ů
̾ϢһŲ
ڳ⣬
Ũɢ
԰ס
ڣ
ڸп
˶ĸʱһȻ

˭ڴ̨
ѽִ򿪡
Ǳδ
˭
ʣȻưˡ
˿ͻأ·ѾȥĽص˰˵һ˱ο
Ȼ¿˿Ƿʺ˵ۣ
֪᲼աһһŮ
뿪
ǧ֮⣬
ڰף
Ĭ
ã
̫ңԶమ
뿪
֮⣬
Ƿڣ

Ѳ£
һȥȴ
ֽ߳ƴĹơ
˶վþ˻ϻΣֻΪежк
ΪģֻΪ̵ĸж
뿪
ǧ֮⣬
ڰף
Ĭ
ã
̫ңԶమ
뿪
֮⣬
Ƿڣ

Ѳ£
һȥȴ
ϤɽɢȥժԼͷһͷѩ׵ͷ׵ҫۡԼӣʹĿȥЩͣԤʾһӵʱ䣬һֱĬĬȴԼİˣغ޷ʱͿռİ顣
ĩˣЪȴһ¶ıӰţΪһҲûеȵ˶ź
죬ô
һĻݵ̾Ϣţʧ桭


156 һӵ
̨ϿһˣҲɢǳճյ̨ûһ˵ѩ󾲵䷢š
˵ǲ˵ǲ֪ôԼȵС
ѽʿĺӵغ쾡£һİ飬ʾսĲпᣬϧǰ
˲룺ԼܹŰҵʳȫǰߵĽʿԼѪ֮ǵݡսʿԡѪɱУԼȴﻨƵء뵽Щٿƣﾹǿɬζ
˲Լ㿷֮ޡԼį֮ʱһֱԼ߹ǸˣԼƶĬĬ޻ڵظԼ񹦳ͣԼˡǸøԼЩˡ
ζӣѾӲ֤ĳɹݳɹֹҪǷʡ⾳һߣǷëǡ
̨СΪŶסظ³һϴ㷲ı顣̧ͷһȴΧ˶㶵ؿԼһҡĲô
衭
ѩ߶ţ̶һϲ̲סǰһֱܱ̫
꣡
Ůһ˹һţЦţ漫ޡ
Žǵı֣ŵڳ
ưԼ籾ʱһ۾Ѿԣ˵ûм赸
񱼡ɳҹ˼ǿϮӪӢ֮ξ黹ǧ֮⡢֮Լ
赸һι
ҵģͬҲǸ˵ġܰ±ֳû˻᲻Ⱦڱֻһˣܴﵽֲ׳Ч
֮᰻ɣҲԽûġ
ǣư
ڴ漣ļһȻͨ֡ࡢ赸⿴Ƹɵαʵ
ǶݵĳĬһͬɽХźõ֤
ͬԼϲ赸ҵĶõй֮
һ֧漣֮裬źԭĳɾ͸ĸоȻ
ԶưһŮӵͣҪ˵ηһſ˫һˣҮð
ȻưԸˡ
ߣ趹ûţСبڶм䣬ͬһȻϡ
ǣˮ㣬ɲǳصģҲŵưǰ棬ɴ롣
Ҫӣôôҳôȴһ¶УС
ͬԹһİһۣŮһЦ
ưƲ֮ʱȴŮ˳һЦ⡣˵֮ǰЩŵĻǽǵĻѽǹɽΡ
ôվưǰֱؿưưЩ
ˣҪôû׼ô죿
裬еķʽк֣ܶһҪסһҪ֣Ȼȫϣ
Ǵһ˿˵΢Цᡣ֪ȡýĳɾͣȫǰˡ
Լ޹ʣȥûбԼɫԻ˼
ǷԼģȴԸΪԼս˫
Ȼݵ΢ԭǰȴͷĶľɫŮջҲֵܹס
ϣ˷֮֮⣬û˶Լôá
ôرôĿɰԼΨһġѡ
Ů֪ε赸ưӹΰҪлҲ֮СưùǵϲԵû˼ʣ˶Ц⣬óһƬյأųеһŮ
ѡӣ¡
ʲôưջ죬۾칬һŮ΢΢һ
ģʵ̫ƯˡŮؼңôôգžžžǺԲ
ŮѣʵҲкܶ·Ժҿ㣬첻ȳһΪͨ
ưû˵ֻ꣬һӺȻͶԼĻˮһ۹סԼĲӣԼӵ˸ʵ
ưסˡ
رһưܸоؿڵķӯ
ĳưڴѾãȴδıл롣Եȴһ٣ȴЩֲ
衭ӵң
û˼Ĵ𰸣ûü־ĶǵĴ̼Ѿ뿪Ļ
ۣͶͱ
СڶˣСǣǺø
Ҫòܳϲư
Ĵ󵨣˵ԤϡӴôãҶ֪䣬رǶˡ
ɫҪ뷿еĹ˲ʲôʱ˺ɫĪ˵ӵˣ˵仰Ļᶼ
£ȻСͯһӵ
˵ʲô
ǴЦ⣬һʼ塣
ͬһֻܾСһǳֹӵһ¸æֿȻʱݣѾļˡɸոٵĿػȴоһֻֽԼ󣬲ɷ˵ֽϤĻ֮С
㡪
Ůѡưдˬŷһͷѩ֮䣬ʵˡ
һŮԾ벻ƽʱȣΪĶǿô
赣ǵǵҪѳĻʸףһ˫ĴȴסԼļá
ѣﲻϲأ֮£ֻðѲؿڣ˵濴ȥ쳣
ҵһֲ뿪㻳ĹֲκңҪˣ
ʣˣåŮѺһš
òӳưħצ֪ġơɫͨ죬ֱߴĺưһۣ˫ֶ֪á
ɫǣ
å
ŮЦ٩
ưװģӣЦףҾȻȬˣŮѣлл㣡
ԶôĿŵȴԼôһ̧ͷҧ´溬߲ԲֻͷԼĽż⣬ģҪɰжɰ
ɬˣʺѧưͷĹճһңԶ޻桭
˶˵ձùǵֲΧŮĿ⣬ưǺһЦεؿһȿȡŮѡɫ
Ϳ
ŮһЦ
Ǹҵ˼ǡ˵
ѡ赱ȴΣưΧ
ưɵػӦ
ɵÿɰ
˵仰ƺ߲ѣܿˣΨưһŮ˷ŵЦֻʵıӰĬĬ̾
ģֱС椵Ϸˣ


157 սʤ
ŵıݣʣ
ʣ
벻ٿһ֧裿
룡
Ҳ롣
֮᰻ص̨룬ЦȻܿϧλ˽ҹֻ׼һ֧衣ҲˣԳ赸ʱضܼǻʲôϡأ
֮᰺˿һСЦȴһʧ֮顣
ԭһֱΪһѺǵݳڷ
ķԶԶ赸տݼıοǵлĻʱ֮һִһᳬԽ֮Ϊʵµһ
Ķ赸Ȼտڷ֮ʱ˿ֻ̾ʣһˡƾΡƽСһᳬԽĶΪҫ۵
λıݣūҲοǵͣūﲻˮƽġ֮ǫ
һϣԾ
֮ǵЩµķ˸ߵۣ˽ۼԤйԵģղ˵Ƿ켫ݳڳʵľܵóһѾǰĸ֣룬ҲȻ
ֵοǣ֮㣬˵赸ϺˡǵǱضǰˣȰ赸ʿ֮֮ᰵӮȻȡᣬȴҲ޿κΡ棬ǵٴλ̨
֪Ϊĵʱ̼٣عơʱĶ»ص̨ϡ
һһһվ̨ϣνռʤ
ĶԸƣȻɴġ¶װ欵ʳеΪԡһ˫ǵ۾ֻҪһۣǱƮƮȻ֪ԣһֱ
ʶĺǲȻ֪ǷϷΪһЦĹ²Ǵ˵
أһͷѩ׵ĳȴ˶޷ĴڡաǵʣͺǴɾ˾ʥ߲ʡ
ŮһֻԶ۶棬·࿴һۣǶ¡ΨưвֹҪԶۣ߽档
Ů˵ĵǳ˵̼ҵйڣǲ֪ƣش˵֣ϧɤӶˣȫȻûƽģ
¥Ƶض裬βסĳȣ·һֻҰ޺ݺݶԼ
˵ĴһֱԵһԭܼ򵥣Ҫӡ
ѩ֮ʢǰһ̽ûݵ˸ǲǶӣѰһ֮ͣףǱʶòһ輧ѣȻ䴫ʢǿȥ
ڣ֪Լˣסͬٺһ㵭ŵŮӣѾץסߣڷ֮޿԰Ρ
ŮˣҪˣ૵
嶫κһۣ벻һԼĶȻ̹ȻֱӵıĵС
ķֻܱһѶϢļݣҪһ飬ºʱ
嶫Щǣ֣˵ȷʵ޿ɿܡֻǡСս˫ķȢսǱ£Ķ⡭
һ˿ԥ漴ּ㡪ɷ䣬þııΪʲô
嶫ɻȴ˵ʷ
Ӣ۵ʷʷ˶Щʲôˣ˵ţ嶫شԹ˵ɽˡҪôʶɽҪô顣
嶫˼һ˿ʧȴûбֳ
ΪһŮˣȴϾս޺õĻᣬضдϢϧԶһۣȻôĶӡ
ԣŮˣҪˣ
嶫κһۣ΢΢һ̾
̨ϣ֮ᰵǶһţһ˷θҪе˭һǺܼҲܲпģû취ǱԽʱ䣬ǰѾʤȨλί
һ£˵Ŀⶼ۽ѩϡ
Զ˵ı֣ӲҪ˵˭˭ǿȷʵǺϡΪί˴˿̱ضѹ
ѩ˵ãίǰϧëȻδ̤̻֮ءȻڷ䱻ȴҲֻ̨СӹҼҶѣδ˷ۡ
ǽһ׵߸˵֪۷ʱڵˮ׼ҲﲻĶĸ߶ȡ˴ʱձоϻġ
Ȼ飬ڴλȴҲòӲͷƤϡ
Ϊؼʱ٣˶ľȴ˵Ľ


158 
ί֮УѩҲһԵȻĪˡ
ѩһ̾Ϣһ벻¾Ȼž޵ʵұοǺա
Ķչ赸ʤ棬Զص̼˵ĸй٣˷·ɳĮҪһ趯塣Ѷߣһ߸ûĻЩУ֪Ҳǣ
ĶһлҺĶȷʵѧϰ򵥵Ĺ򡣡
Ǳ㲻ˡѩ壬ͷ赸ϴﵽĸ߶ȣȴܼչﲻš
ˡĶЦ
ѩô˵ƺǸĶһʶ˶üЦѩĹȴҧüͷ壬ؼһƱͶĶ
ѩְĿͶ裬ϴһĨ飬Ҫлл㡣һ赸ȴδ뵽赸Ȼһǧƣҵĸ顣Ϊߣһɵĵˣа赸֮֮Ҵǧǧߡл㣡
˵ţȻվ֣صĶңңһݣ
ˡѩȻ֮ᰣȴҲǴһķ赸棬ǴȨļ֮һݣȻһ˲ȣ
ⷬٲȻ赱˿ɵʦ˶֪ȴôҲ벻Ȼᱻһ߶ϡ
Ķһ˿ݣȴ˲䲼ЦݣԱߵһϲ
ԭΪѩΪԼû뵽һתתۼ䷭ˡǵˣ˵ôһɼɿԣԺ漸ίҲǱĬӰ졣
ҲһæˣҪߵ·кܳأ
ʵ̫ǫˡܼ㣬źѩЦ
Ȼû˵˭Ҳ֪һƱѾͶ衣
˰ԵͷȻŮӸǧп֣пŵ˼ѩô˵ˣǴƵĸʤһﰡ
֮ǳһŶ裬ĵЦݣлҵĵһλǾջ᳤ɡ
ͯȻδؼ÷֮褣һΪ곤ǱĻ᳤ռһͳţڶҲ
ȻҸӣ˵䡣ͯЦδȥ򣬵һֱĳĴ롣յüչ裬Ҳȴƽһ׮ź
Ķջ᳤ˡǽлᣬĶӭջ᳤Ĺ档
лչ⡣ͯͷֿ˵úܶԣһµ˼·赸ݣҲϷһһĹ£һĸΪˡһϣ˶ӦѧϰӦֻͣǰ˵Ļϲ˼ȡӦŬ󡣡
ջ᳤Լǣܽˡ
ǶˣһĵǷ켫һƳ³£ұе̳ߵĽȻһ᳤ţʵѧȴԶԶ֮㡣
û᳤ȴô̹ȻԼСʱ۱ǣҲ̹ͯ塣
ӲҪǶ˷ֳһʤǺìܵһ¡ǡͯһ٣ˡʤ
ƽ֣
һ𸴣˵Ԥϡ
ͯΪ᳤˼ĽǶȻһ򵥡Ƽ򵥵ıȶܻ˶ôЩѪսⲫζⱳʲôȴ˭Ҳ֪ġ
δ֪׵İ취ӹƫ
һ𸴣ЩѰζЩθڡ˴ؿ˿ͯŮ˻ϳɾѡױءͯ˵оݣ˵Ҳö˵ʲô
һܹӰ쵽ģȻʣ÷֮ˡ
÷֮ޱ飬ȥ֪ǲΪһԶе
Ӷʱձýŵ˼㡣
˶ˣȻĶ׿һ˿ȴǴĽϣܹΪһ
ȷˣȾıˣίĽҲΪֻҪ÷֮΢΢ͷܳɾĵһ輧
ǡͶĶأĻкϷˡ
÷֮褿裬ֿĶûü֮һ˿ìܡ˼ǰֲźۼĳŶķ͵͵һƳҧ촽һƱūͶĶ
ǲ
һ䣬һվƺ㱻ҵǰˤһƬ
÷֮褣ٵӣӸ
һ޺ƴļžǶô⡣
Ϣŭѽ˻
ôڷҲҪ
ŭáǱŭĻ̶Ƭ̹Ⱥĺ˷Ҫɱһ㡣


159 
һһ
Ľ˶ΪԾ
Ҫ֪÷֮褲ˣǴƵĻʼʦݣôĶûеͶһƱôڷԼȫԼ˵Ķ档
һ£ƻһһйô
ˣ׷ˣ
أģأԷŭݵˡ
ë㻹ǲˣǺºɡ
ɱȫңڻھ͸˳һǺڵ
ɱǧŮˣүɡ
¥̲ɺŭӿպһ룬ȻʶԼϵ࣬˸£һĵŤͷȥȴƺɫƵضԼæٺһ£Ʊӵɱ
ԭѾʤȯˣף׼ȴû뵽ûɻѱˣ벻Ľǿҵķŭ
һʱ䣬ѩУͬըһ㡣
ྲ
֮һĸһһʱǹ˵
ɫɱغɨһܣ˶һݣԾرС
λίʱĸλҲδ顣ô˵ôǵɣ֮Ȼв죬Ϊѩˣȴòס档áΪβʲô
ƺѾӡ÷ҡ˼򵥵һɼ֮ᰴʱжôˬ
÷֮褿һūΪȻߣȻҪԡ衯Ϊ赸ȻʣǴ輼˵ȴǲչԲ硣λչ֡ʮŲڳλҲֻз᰷֮Ҳпó
ôѣһ벻Ķ赸边ȻôĿֶ˼
ȻūҲˣǼȻŵλϣūȴƫ˽÷֮褵ĽҲаޣǴߵĽǶ˵ūһҪһŰ֮ġһƱūͶչ
ǲ
Ҹ֡
һƿˤǰһ춯صĺ
÷֮˵Ư֮Ϊù󻯽˵ŭ𣬴ʱá𣬲ŷԼʵǵ͹Щ˵İ֮ġ
ʵ˵÷֮褲ǴѡζʲôһλУȴɵԼô
ڽƮܲϰһϰһ˭ǵѡ
ʱ˿̣Ŀ˶ĴȻôŭҲ޷ıƽɫĽ֡
̾Ϣ벻ȻҲѹĹһ輧
֮纮˪˵лĻҲǷĽ˶û뵽Ӳ˵λĹǵļλҲ񡣲硭һλô˵ɡ
֮ᰰìͷָ˳жˣ˶۾һ
ʱֻܿǵļգֻһӪڿαװ͸˵ȴԿ赸֮ʵһ档
ѿھǳģ֮ⲻһʣԵøء˵ԽܿȴŵĶԽöģˣǲŶ
Ķ͸˵ˣ裬Ѿèץˣ˻ܾһô
Ķһۣ벻ᷢչ
ͷʾ⣬Ķ̤ǰһɨһܣ꾩ǣʶƵķܴҵ飬Ķҡ
ͺ赸һճճģرдֻһ˸оͷˡ
ӣ
ưﰵһĵŮ˹Ȼƻ̸赸˵˼Ƶĺû˵ĵõ˼㣬˱˴˵ľ롣׽ķʽȻ򵥣ȴԲˬ
Ķһݣһ˿ȻʵԭĶƺһ˵ǣߴĶʵĽƵĻѧϰĿǰơһλضĶǫ͵˵ܸЩøСǲ֪Ϊʲôʶ赸뵽ЩսɱĽʿĶܴʵڲ֪ôѱ֯õĻ赭д˵ڡ
һʱеİ֮ȼѲĶ˷ǰ鲻ɣ
Ķܿ˴𰸡
֪Ĺ˺⣬ڶķһһĹҡĶǳ෬еһ֧Ǹʮĺˡ
ֻǿ˺Ұһ棬ȴûпǿһ档࣬û˻ԸðΣȥԱ˵ĹҡĶСƶһû˸ס˵Ǳȥ̣սСĸһ˰󣬵ǵһ꣬ĸױĲߣȴûܴūҡû˻Ը˷ʳһ׸Ǻǣ˵ЦūһСӣסŴձĬĬصϣҲûбĸоˡÿҹ٣ūǶеԸԸ벿壬ȥ磬ܹԵñů˶ʶūҡĽūңŲһ
ѩһĳš˾˵ŮϸߣһᣬǷִڹҺ޵Թ֮˲١
ūҵĺһŮʹߡū룬ʦūˣܹﵽĸ߶ȡĶūһδʱʦѾĹ˾֪Ĺ͢ʦˡҲˣĶԴӰʦ±ܵԸĿģҲжġĶһֱһǲϣūҹʦˣĶ۰ͺҹʱ޿̲ƴϰšȵʢĶܹڽ¸̧վվһʱֱ·ʪ͸εڵءϺĶ죬ÿ첻ĶҲڶŵͥԺͰѩΪ顭
ͬ૰ߣ֮ԭֻ赸ȴ벻ⱳȻôᡣ
룬һСŮһǿںƴǺͼѣĶˣԲ˽ġ
һ˻ˡΪɫʶӰ쵽һ˺᲻̫
Ķˣ۽Թ޻ڡֵοǣĶˣȡõĳɾʦ˼ҷǵûΪĶе
ĶϴǳǳЦ⣬ȻһתǺþĶȴõһϢҪȢĶΪޡĶǸŮˣҪ˵ģȴϣԼһһϤδıˡԭĶݣĶ뷨˲òѹԼͷȻ׵Ĺһ峤ĻʵءʹƵսУʵȻҲҵԡĶƷ
˵Ŀ˷׷߬ȭͷر˻ǴƲѪ
ūҲģĶ߬ȭͷūΪʲôҪԼҸƷΪʲôҪ޸һ³ĺˣΪʲôֻһ仰ͿԸıһ˵һūҲģĲģ
չ֧㣡
ҪԼȡģ
ĶȻǷ˵ĸӡֻһ㣬ֳƿˡ
ܸлǣūҸܵ˴ƵİݡūΪԼеңĶūҵĹ¡һͽĹ¡ԴӴԺҲûʲôĹһ輧ԭĶѾˣµĶõ
һʥ࣬˶Ů˹Ŀ࿴˵Ȼ򵥣͸ļǿǿʸ־Ƶľĺһ塣
ãĺã
ƽµĹ
֡Ƕϲ
һƬ͸ǿŮӡΨưɫ糣һ˿Ц
˭֤ⷬ˵أ


160 ȫ
Щģ˵ɼٵģЩǼٵģ˶Ϊ档
ĶⷬǼ٣ѾڳÿһˡЩһʼŽ뷿뷨ˣʱ˿Ҳ׷Ѱɶһежϲһ˿𾴡
˵ı֣ʶ༸˶һۣβסĵĿϲ赸Ĺ£Ķ˾տıݣʤ裬춼ȥ
ллңܹõǵϿɣĶʵҡĶһĶѾãʣµģǽ˵ɡ
˼ìͷָ裬ʱСȥ
Ѿ赸ıƴˣǿ˵ʡ
ĶĹ³ۣһǿֵּŮɳǿ̻ľ֣ڳ޲Ϊ֮жд˵ĺøСûиӶ˵ľºܶ˻󵹸ꡣ
ѹصһߡ
ư֮ᰡĶ϶βסĽǶ֪һܻܿӰĽҲӰһ
ʱΪƽģ豾ˡɫƽڻʲôһĨǳǳЦ⣬ƺ֪˶ѾĿ׼
ã̧ͷˣÿ˶ԼĹ£ÿ˶п̹ĵ¡첢˵ЩҪмһˡ
˵꣬ŤͷĿ׼һ㵵ưЦնѲ⡣ܶ˶ѡûԺԼԽǳԽĵѡԭҲôΪģԾ˵Զ볾ķţоͶ뵽Ӱ赸֮Сֱ
д󾪡Ƕ֪ҪʤӦһΪ˺־Ĺ£ΨܺĶһ̡֮֮Ȼ׿Լ̸ôһ˶ĪϷ⾿ʲô˼
ɻľֹҸΪɻеǸ˭ŮǣҶǵļһʲôͷ
ûԺյļҵףûȨƣûлǮƣеֻһǻѪпյ󡣡˵׷ǹʣȴ̰ɫȫȫ赱ѣ¶Ϊ롣̻ҲҪȥĻ䣬ҪѧԼԷˣҲҪֻˣ˳ˣչҪԼȥԣ̻澳Ҫ¸ҵȥԣʲôѶܵͷ
˵ţŲһһư˹ȥǵĻԽԽ󣬵ȴˮ
ȻһģΣյʱȴܷһ赸ƿ֮ʱԼĲѧҶɹѹأ輼ܹһ¥ûûεģԼȴû֪Űˣȴûһ˿һĻر
轫˵еûУ˶üͷ壺ϻô
Ȼ͸ĻǸˣֵǣ¶ȴûһ㼵ʡ
һ£ʵڸԼĿеĸм֮飬컹ߣôһñԼŮʧ̬ôǰ᣿
費һУƺУԺֻʣưһˡưԼİԼʵ̫̫١ȻıӰԶǲ֪ΪʲôѾһľ磺ûʤûµһûֻԼʵУ˶֪Լжôм
һֱһ룬ҪԭµһҪܷ֮ȴһ˿һ۵㡣ڴްܼķ֮ǰսʸûСԵչսԥ֪ҲٿΪҵˣ衭ҲΪʲôˡ죬ˣҺܽʤҶΪҽıִ֣
Ҳǣ
裬ǴƵĽ
Ŀеµһ
˴ţӦţŶϲȻ轫еĹ⻷͸ǸصġԽԽֳϧøж
ܵõԵŮӣӦΪ˵ù˰ɡϧԼֻ¶ڴԵˡ
ԽԽǶ飬ϸƷе裬ǴЦ˸ųȣƺõŮҲġ
ߣս˫һһƺݺϣɫĿ¡Ȼû˵˳Ŀ⿴ȥô᲻֪ġ˭
ôҵŮˣһĺѿս˫
̨ԵסӣָưҲұ֯ôһֻܹ赸֮ǰҴû뵽ֿԳôһסǧ֮⡯˵Ŀ
û㣬ûн裡ҲͲסˮڶĶưϹưлл㣡
ˣ
ȫȻ


161 ˭ǵһ
˳ָȥ˶ưģ
򵥵Ĵֲ˷һɫͷСñһͷԵģûʲôرѵǶм顭ԣжˣ
Լ۾ǰʵ߰˳߽ҲͰˣһһˣ
ˣȦ﹫ϵĵֻǴϿưʵǲʮǧ
ϰô
᷿̲Ϧԭ赸жϡﻩģȥʿķһֱȵҲδε÷黹޿̣ۡһȫȻ󡣳̲ɺͲסظ־κˮȴ˵̵Ĵһôֹֹס
ǺȻ֮䣬˵赸͸ưдģ̲ϦֹסޣΣǲ˼ı顣
һ˻ᴵţͰˣȻд裿ôܣ
ѹţѰ˻˲ˮҲͰˣưأһԺû˸ͷ쾩ǵҶ綼Ķ֡һⶼûƫƫʲӡƶġĹ룬ƺϽóϷ˵ڹǮѾˣǶ٣Ҫٺúô
ڸã˼ҲĲɡ˼룬ȫƫƫԸһż̸˸ˣȥ˭ţ
Ҿ˵ôʵ赸ư˭ܱĳ̲ɺԵõĴЦ赸һȻҲѹ֣ոүңٻᱻѬһǰϢȻѵǴ֮ãŪֵĵطȴˡã˵ǲǰ
ճԹ£Ųһɱ㣡
̲Ϧ˳̲ɺһۣһڨЦתͷȥֿ̨Ǹһɵļһ૵֪װŪһϵ׻жܣ
ĿĸоȻܺãҲӦи׼ĪĳΪȫ㣬ưԴЩ£֪ôӲźá
ᣬʾ̨ԼһưҡҡͷŮѣɵ
㲻ǸңӦûԼôհǰ˺ģʲôȤԣƤգգۣóưĻơʱ˿̣Ҫ˵ġ
ɵѾͷɵɵôɰ
ŮѼȻһŤ󷴵³ˡưܻ˼ʵĿ⣬̹޹ǵС֣ɵĿ̨
֮̾ϢһλҪ˵ĶѾ˵ˣȴԾʤδ֪֡ڳĸλûʲô˵أ
ȻǶ˵ģɷ֮ᰵ۾ȴư
ŵĻڣʶܲɵѾͷ֪úõ£ģԼ·硣ʱ˿̣ܹľֻưˡһܵߵڰ׵죬ŤתǬҲûпܡ
ưл⣬֪Ƿ֮ΪƱһҪڣȴһȡ
лҪ˵
ѭȥֻ¥һ¥սǴһѹִ׿ȻһȻ΢ЦҪɧжɧ
嶫
Ⱥ֮вʶο嶫ԶǾ֮һ벻ϳѡ
ֻǡһȻĲɷȴһǫ飬رǰЩժıδ죬ǴĶӣԺ¶͵ôȻתӣôٹǰ˸ߵ
ôȻҪ˹˻ˮ¶ٻЩͷ
嶫Ҫʲô
ٺ٣㲻֪˰ɣ˵ժ嶫ưԽҳˡ
СͯôôҲǶ֣
ΪΪһĿ࿴˵ǰԺѧᣬԺһҶ綼ܸƳ籸
Ŷѹˣֿˡ
ǴҸϽע˭Ӯ
һһ۵Ĳֺˣ嶫Ǻζһģ˼ֵζˡ
֪ʣ嶫Ӽ಻ɶõ˲ţݽԤڡǰ£ôһ֮嶫Ǳ嶫β涫Ҳ֤Ѿѡ˶顣
ôûж׿ϣ嶫ôͷ¶棿
ֻǲ֪վĶһߣһߡֻ򡭡嶫Լ⣿
ΣϷԽԽˡ
嶫û˵ֱۣؿưֵ֣Υˡ
˵У˻ǲʶưģ嶫кɵôΪԾ
ưȴа˵ԼˮһͰԼƵ˼ϣ쵰Ҫʲô
˵ưĹ֣һͷ
嶫ȴû˿죬ЦǰĿôһʢ磬ʵȣԳ֡ŴףڶĿеĽ벻ǵǸ߾Ȼڸԣʵ򲻼
Ҫ֪ԶĲӣȻԽСĿһеţǽԴԼʵ벻͹ؽӼл׵嶫ʱ˿̾ȻһСͯͷò档
ȻֻѰ˵ĿưǸ꣬ûġ嶫ûʲô飬Щìܡ˵嶫ĪԼñɵҲš
ԣ˵Խ֤ɱԽݣ
ˣȻûҪ档ưȻС尡㻹ᣬԺ·أҪһʱ֪̣޵УûʲôµĻϽؼϴϴ˯ɣ

Ŀɿڴ벻С̩ͯû̬ȻǰĿѵķĴ
񣬼ֱǷͬһĿ
ߡһưкŨ
Աߵ﹫ǹЦһʵ̫ȤˡشζҪúòһһʲôͷ
ǣشһȭתͷưʱжʱ˼
ܱ﹫ӿأһ˹ʺ˰
嶫һĺѾܹŭˣưȴǸ⡣
ÿ嶫Ǻܲáò˵һƻľıһָ
Ծɴһº͵Ц⣬嶫Ȼʵһ²Ҫõ𰸡ֵĴ⣬̾ߡ
ˣưһݣ治ɫ˵
չ赸鶯ģҵĸζƳǰѵһļҪǶ˭ʤһʵö񡣡嶫΢΢һЦֵ֪ĸ߼Ϊ˭ǽĵһأ


162 Ҷ
ܺûشֺѻش
嶫ʵü򵥣ʵﰵưĴĶȻú÷֮һıҽ֡ڳ˶֪ư϶ô
һĸ豾ưдģŮ˸һлףʯĳҲᱻڻһ֣˵ưϵ򵥡ڡ˹ϵУưѡпܻɫʣ˾ʧʣƫɡ
ʵļ򵥣ȴ
ưЦʵʹìܣСҲһѡ񡣲֪ĶһУ輼ʤһأ
ƺס֮ЩϽƵƵͷưƵ͡
嶫ϲ⣬Ҫһư˳ƽƻν֮
嶫΢ЦΪĴɻҪָ𰸡
ôɰҲɻСءųơ١йףȻССͯԱġڳλغͬǣ幫ɡ
ߣСһӻˮչ⡣ҪҪӣȴʲôҲҪʲôӶ
嶫üͷ΢壬ưһΪ⡣⣬ھǿǳĲӡưһٶĴ£ȴҲڸǲֻһоСʵ
ܺСͯһʶô
ž
嶫ĲȻؽȺڸԼеķŭôҲ벻ĿưȻҲôҪ
һȻʤˣ
ư嶫û˵ȴս˫֪ʱŲӣӶ¥¡
ϴֻЦݣкϷˡ
ս˫裬Ȼ˵ֻ벻嶫ûȴԼСݣ嶫ҲҪɵ֡
ưа֣֪뱻Լ˷ͷæǰһ͵Č˿
֫˹ȻͷԼ򵥣Ҳ룬嶫޹Ȼ˶Ĵٹǰͷ񣬱ûͶߵôǱּѾ֮ˡ
ֻǡ嶫ͻȻѣôվһߡˣӣ塣ôʲôĿأ
ư벻ͨܿԼϲ໥ҧֵЦǺǵ˵һߡ
嶫Ҳû뵽ȻԸˮһ㶣ֵԭսʧ
ߣս˫úöʥ飬ȴ˼ϣʵ˲ݡ١ţЩʵ
ⷬȫǲĴˣֻս˫ףһ͵ô˵ͷһͨ嶫ٺõƢҲᱻ˿⡣
嶫սԲӡơ飬·ûȥȴһֱ˷ǰǿ۽Ŷѡߣǰս˵С˷ǰν⣿
˵ĿǱ̨ȴǣ㲻úǰɱУȴ̻֮أҲЦ
ս˫һõȻһڣã㵹˵˵˵ǽӮҶǲԣ
ΪЩƫˡ嶫΢Ц˾ʵ赸ÿжһ𰸡Ϊʤ޿ɺǣԼԸǿˣȴδЩǿѡ
嶫ǰʾս˫ȨѹˣԼͬȴҲﻰ仰˵Ȼˡ
ԶԶţüͷ΢΢ôҲ벻ôؼʱ̣ս˫ȻһܣԼĺ¡
͸ƾȺпȥǡһһĿһԣ΢ɲסʲôźۼվ̨ȥ
ߣŪ㻹̫Զս˫Ȼ嶫˼еֱмˣŪһЩСֶΣĪҪС֮ĶȾ֮ҿǻлкβͬ⣬˵ǣ
Ȼô˵Ƕһ˵һˡ嶫¶赸ֻܱͨԼһЩ׾赸ӱϷںϽ赸֮Уν֮٣¿ȴҲм覴á
ˣҵ赸۵ģս˫ŭ
ս˵ͬ⣬˿ȴӲϡôֻҪǲ˳˼ͳͳô嶫Ȼƣָָˣҵ˼Ҳ֪һѵΪ˻ػܵסô֮ôΪݵ΢ʶüԣ
嶫һָս˫רУˣָУʧʣָĿˣĿһСһʱս˫˵ĵˡ
ϬǳϬ
󵨣ս˫ŭһ̤ǰһֻѿ֮Ķݲ㣡
ս˫ߣưĻŭţ޲ñçڣﻹĬĬĶţǧӣ
Ըõģʵǲпġս˫嶫֮ʣǰͶӵͦ


163 ư
ɽٰݱɡһ˫ЦеۣͿȥʮ䣬һ޺Цݣս˫˹ӡ
ĳ͢Աɽ˶΢⡣ԭֻĹٳΪ֮ΪԲһѭӹԭˣĹٵֹֻڴˣϲȥ²
˶Ϊ˾վӣⷬɣȻ֤˿ۡ
ս˫ӦֹŤͷһõԭˡ֪кμ̣
սл˵αضŭأɽЦǺЦλ幫ӼȻлҪ˵һֺη
ս˫ȻвˬɽβֺͣԼЩԨԴ̫ֻܺݺݵ嶫һۣһ
嶫ѹŻ赸ʾף¿ȴʧ赸ıʡһ赸ľ裬ķŵˡݡϣݸʤ赸ȻһǳɣڡǧĸоǿĻźͰԼļգر׸裬ԺԶһΥＴʹݵϷȴҲֻǸδ̤սŮҲԱֳʿԡѪɱеѪ飬һӲˡ
嶫ĻɵƵƵͷ
÷֮褲ͬȻ֪嶫ǰʾ֧Ķе⼸оݣ˸޷粵
ӹȻǴӣƨôͬ죡
֮ɫ벻嶫ΪˣȻǰ߳ӣ
ս˫ŭɫŮ񱶸в嶫ʷϬԶִ˿Աģֻܵ۸ż
ɽǺЦ幫ǹ۲΢
˹ˡ嶫ǫ΢΢һЦ۾ȴǿư֪˵⼸㣬ΪȻ񣿡
ȫĿ⣬ȫͶưһʱ䣬ֳΪѩĽ㡣
ϴſı飬ƺ뵽һܣ֮᰽Ĵ
̲ϦСֽ߬ţʱƺҲպɶġūﲻ߶ţ
֣˷ơôشԱߵĹʵ
﹫ЦݣµؿԽԽֵ̨ȻƴʵϺͿĽȻ֪ΪʲôҪĶӮԽȴԽ˻ɣôΪɽΪӹŷȴ֪Ű屩¶˳ʵǵòʧԶС㵱˸öӡ
شüǡҪʲô
﹫˫ɱ֣ʲôҴƣûġ
ҪҪʲô
﹫ӿưЦΣСӡô
شЩɻ󣬵ô嶫ĲһţСͯ
嶫Ҳˡ﹫ζ̨ȴݲȵӰͣǷ˻ǲݼҪԹ֪
ѩ̨ϡ
ΪȻҪսˡ
嶫׿ȻŨŨţưķ
ҹ˺ӺϣưڸԼĹâһϷͬС׾ӵıݡԺ󣬾˶֪嶫һС
һסСڹӼ緢¥ϣǱưһסũȵ
ĶֻŮ˺͹
ŮֻһģԼĲŻֶưڸ˹â
ġǡ١ΪɫһΪ˵Ц
ԣҪһưʧܣԼ
Σ˭˭˭˵׼أ
Զư֪嶫˼̬Ҳǲݵķʡֱ嶫ϵ³һ֡
񣡡
Ŷ嶫Ȼ֪ưĻشһĨ֪ƾʲôôΪ
ưƾ㷽˵ļ㣬ȫ
˻һ˶һԻ嶫ղŷĶ̰壬ÿһеưȴ˵ȫĸˣǱųʧķ裿
֪˵ĲɣưȻһָͷһ˵ʤ赸ⲻ֪赸һݵ󵨵Ƴ³£ѱݺ赸ںϵһǰ޹˵Ĵ󵨴١С˵ǸҴ˸ܣ˵˵Ƕ赸ʽͷĴ£һµ赸ʽɴ˶ֱ츣ǧ׳٣ҽ飬ҵ͸ǵң

ȺǾɿưһĶʱȣΪƳһ赸Ըе
ϴþϢ嶫üͷ壬裬ݾݣܻΪһ̸
ǳʵǷǳưһӣָָԶίϯˣҼǵ幫ӷ˵Լ赸ûϵֳиڡң赸û赸ķ룿
ѩЦ赸ı赸壬δ뷶롣
ưŵ΢ЦɫЩ׵嶫
һưʤ


164 ֮
ѩ̩˵ĻȻ˭˵嶫ԼҲ˵ͨ赸벻ǫһȴ˰ʯͷԼĽš
˵幫һɣҲ㲻ˡưЦĺ߼򣬡ĳ˵С尡˵㣬ûв鲻Ҫ˵ȻҲ⣬˼ҷҺδزⰡǸ˼Ĩڶ˵򵥵һֱǶ˼Ҿ֪ô
ôʲôһĿ˾ľ
嶫ǰһڣЩˤ֪һ侮ʯû뵽Ȼôݡ
ưڶָͷڵڶ㣬˵ҵ赸ҪĳУ͸Цˡ֡衢裬ߺ϶ΪһչҲǿ˵İ֣ô˵ʲô
Ķİֻйĺ͵ѣİֳ˳õļ˿ڼŮϳȵȣôһ
˵ҵİأôҿԸ㣬׵ģзȨ
嶫촽΢ưȴ˵Ļᣬͬ赸ҪͬĳСҪһ֧ѩţôֻһӰԣҪӪǧƣ㣺˰Ͱôǣٶİ࣬Ҳֻ𵽻㾦áų̂ϵıݣЩ𲻵κЧԣǾ仰㲻赸
ϵıʱ÷ḻ嶫ķͷͷǵôư˵Ҳеأ
ΪԼ̸е׽
û嶫˵ʲôưָ˵ﲢδ̤սԱֲսϵѪƣҲǣ
ǡ嶫ҧȻٶڣȴҲ޷ڸʵô
ưЦ幫ӣϹսôɱ²ô
⡭嶫ƲΪ֮һϣЩɡ
幫Ҳδ̤սȻˣô֪սʲôأưЦΪսѪɱӢ¡пᣬЩѡԼ񶨱˵Ѫġ
嶫ʱȷûϹɳҲһʮЦٲ
ԴʵͬûƾпյȴܹõһչֳͺñǲܰʣȴƾֱۣΩΩФرֳ˸ͬܣ赸ڡñȷչǶν߿裬Ҳߣȴ˶һŮߡ幫ӵ˵Ҳԣ
Ķ嶫ɫ̫ÿưĻһ˫أȰ嶫ĴëãּĶƫƫںĺ㽲Ƿյģ˿̲סҪȥʹһ
ûϵưȵĻӻ֣ȻСﶼδ̤սôǾһɳĹ˺ˡԶףսҵˡ˵һ˵﷽֧ôûѪսɳǣ
Ȼưϲ¹裬ս˫Ȼиһ赸ñ˷·ص˾Ӫ¡δȥսȴܰѾĿ̻ľ֣ݹսĳˣ
嶫Ѫ˭֪ս˫裿ս˫Ҫƨţôһᣬ޵ＫĲŹ֣ô˵Ļ
ս˫ĵȷȷǸˣǸսĽ˵о̣ڳû˱зȨˡưʻϵҲû
˶Ǽư۱֮ţʱѹһСҶİȷʵѧ
֮һ΢ЦȻ֪ưı£ܰ𾩳ǵ֮һ嶫޻˵ʵ̫ѵˡ
һŰȻֻһǽ֮ߵȴͬ
ߵĶɫƣ߬ıӡǰһ˱ףѾǳˬˣ벻ʱưļһֱĳ鷳
ﺮһﰵ¾ģҪưϹǰһЩˡ
ұߵشƵƵͷһ˷εѾûǰôˡ
֣ӹȻǸ˲ţ֪ûΪã
﹫΢Ц˼ܣϬǿҧһڣұʮ̲ѣһУǲɶõ˲š
Ҳ˰֮ˡشЦһ޹޹ףݵ΢Ȼְϰ
Դǳ֮ˣȻҪ÷ǳ֮ˡ
ش룬ȴһ⣬ֵ˼ǡ
﹫ӸĪЦЦżʱȻ֪ˡ


165 ʫ
ưķʮץס嶫ÿһС׷ʹӦӲϾڳﰵԼ嶫ô˿ȴ֪λڣĶˡ
ưʹ˴סЦսô˵ˣ幫ҲͲˡڿ⼸㶼˵幫ӷ̰Ҳ޿ɺǡҳ꣬ȴ㡭˵ʲôźã
֮˾һ᲻֪ưԼʾ̳幫ӣҵȽ˻ף򵥵仰ȴʵūΪѡȾ˺·˵ūԺ
Ϣŭ幫Ӳˣ²֪˼;ѣҸĳһ棬Ҫƽˡưһ嶫Ըȴ͵͵Է֮գգۡ
⡭֮ᰰüСʲô˼
幫ӣʲôϽҵǸưߴٵ
嶫ʱζҪըˣκưץץĺ׼ּѷԼѾ뵽ļȴɵһһƽ⣬˳Ƶһңӿ
֮ԭȻԸ嶫ȴòͷһưһء취ܻԼġơעǻһͿء
֣˵Щƫ˼ȴǺԵġΪ赸ĽǶ˵չʤһ嶫ٹĨǣֱ˵룬ܶ˻еìܣչ赸ãչˣǵĳСȴˣǴơǴû赸ôѧģ
ôһ㣬ʱ÷֮ӿɱ⣡
赸ôģǷ֮᰽̵ġ֮˭ǵĵһ輧Щʶµһ
˵ĶˣҲ˵Ĵˣ
˶¶Ȼı飬嶫֪ĿѾﵽЦҹ裬ȴûһ֧ҴơҲһֱ
幫ӴԲӡưæӿڣڳź˵ң뵱䣬ѧϰǺ˵ĻȴԹʢ幫ӵ˵ǲԹ˶øеѧĿ֮ǳǴƣǲѧӶøе³Ҵι֮߶ǲд˶Ӧøе
һʺţһһ
ʦĳǿֻаѱ˺õĶѧ֣ȻתΪԼĶܴǵĹҲǰǹʲԷ쳵ֻ֮ж֪Ӱ˼ΣôԶзչưʷǰԴǲϵѧϰ̽ԡ֪ʶҪҪʲôãǴܰѱ˺õĻڻǾ˵Ķֻܽһķƣ
ã
֪˭Ⱥһ̶˷ӿСӣƺһָȾĵ˶Ļоĳȡ
ƣô˵֣
ˡҵ˼ǣĻǲֹ粻ֵģӦôƽȵ۹λͬΪ赸еˡǶء嶫Ⱥ鼤ʱıԵ
ã׳ߵݣΪҷһ¡ư˵չ赸ʵӱȷǰһҿ֮ȴѸ¸ε˼룬˵ˣչǰ赸ӵ˼¶ѡ
⻹ôȺʵ
ԶԶưֺʦ𣬱ڡΡ͡⡯Ĳ𡣱˵ë֣дĺƯͿԳ֮Ϊˡʦмһֳɷƣһ޷ģµľ硪赸ҲһΪõ赸ӦԼ꣬͸򵥵֫嶯͹
ڴˣ岻ֹڴˡưض˵ǰʱ˼
Ķ赸Ȼÿһ㣬ȴֵȷûʲôȡԸйԸУȴҲǳ
Ͳͬˡǲпս˶սǴĴˣԶҲ޷ֲ赸д׵İ飬
һǵһáǿҵķ⾳
ϸĥ˶ûζƳ
嶫֪ưڲ˵ãȴû뵽Ȼ㾳ءʶưʶˣûԾС
Ϊ֮ƣֻǣű߲һЦ֣ҶͬǸһʫλߵĽ֮飬Σ
ףղ趷ҪĶô
嶫ĴӣưȻӦ˵Ż嶫Ķô
ȻưСܹͯһ֮ôˣɵĴ롣˵ɴ۾ҪСͯܲٴ漣
ưȻкβɣ
ӱʫǲ֪ôд
嶫˼ЦԳ͵·
ʫȻǴӣ
裬ŭŵҲȻ޹⣬ˣߵֹͣСڳ˶Ѿ⶯˵赸УԼĲˣ͵͵·칬ӡ
ӦӦĲɷӹ治Ǹǵá
˶嶫ͶأȻô̵ʱھʫһףݵĲ˼ʫ䣬̾Ľ״Ԫ嶫Īˡ
֪˭ͷƲа嶫ı֣Ѿ˶Ѿ۷ǰưѹƵ̧ͷȴƾһʫɹϮ
֮üͷüͷƺס̲ɺ̲͡Ϧüͷֶŷ﹫üͷ
ưӦԣ
嶫Ȼǵ⣬ȻʫлһЩС覴ã˶̵ʱ䣬һѾԺˡ
ư˼ʱôȻᡣ֣룡


166 Ĵӣư
嶫ơ
ʫľ⾳ڶ˽ŵĸѹԿ֮Уȫûʫ¿ԣ嶫ܳڳ£һݽĴ
ư˼ʱ䣬ưһ˼ݣһ׸Ϊ˵ʫǱˡ
˴ʱưҪƻֻСܴͯܲһӵһȡʤĻǾǲӰ¾Ҫټһˣ嶫֮ǰ
ڿ֣ȴǰż֮ᰡ衢ƺһĶһ亹ưܡ
ưʧô
ȱģδġǺѧưҵ˱ʫ䣬ĴӣҲֻ·һ
ưЦȻ幫㿴ĳĳҲֻ׳ˡһ°ʱһλʱдµʫ䣬Ȼɣ幫ӵʫ˵ùȥ
СͯȻŰ嶫ʫȻ㲻ǧżѾ䣬ǹʱ̣˵ҲΪҪưʱôᵽڻǸСͯ
嶫Цϴ
ư΢Ц꾩˿շ׷ףơֻӦУ˼ܵüš
˵Ĳ죬˶úϸһʫ˵꣬ܣȴ˶סˡ
ҿأӵ̫״䣬Чûôɣ
죬˱Ҫ졣
˶˵ˣһǸСͯô
ĶǴݵˣʫʶƫϸϸƷζʫƼ򵥣ÿһ䶼͸Ų
꾩˿շ׷ס׷סݿüʱȴ޵ΪΡơҲһﶯϯϷɳ봰ȽȽƮƼ䡣ƮУȻ˳
ں䣬ʫĵ㾦֮ʣֻӦУ˼ܵüšȻϵ֣˼ȻѵżˡǰдʵӦʵ飬˼㡣
˲סػζ𷽲һɤԽƷԽζֹǴԵáĳ̶ϸʤһ⾳ҲǴһء
嶫ʫȻҲ㲻ϸ˵ȴһӲˡʱǴ죬أֻΪѺϣȴʱδЩϧư˵ȴȫ·ѩڵ龰龰İҲʤһ
ʫɵӲأ
ã
ԺҪĿڣĴˣ
Сӣģ
ݵĳĬǱһź
嶫ȻǶ֣Сͯʵ̫ţˣ

ȻֹЩؿưΪʲôҪֹ͸
ưһֻҰƽϢſҵ嶫΢Ц幫ӣλǶ裬ưȡɣֻҸˣȴĲûἰ
ףСӵˣʲôУѾӮˣΪʲôҪԼȲرȱ㣿
¶棬ưʵֻǿ߱Ĺʣȴ֪ǱŬЩ£Ǹ޷չĹ£ͬһ򱻴ΪŮңҲһ¡һҪдһʫ룬׸ΪǴҴ߰ɣ
ƵƵͷٿ嶫ʱѾˣ˼߶ȡЩһһֻΪһʤ˼ȻѾӮˣȴԴΪʵĹЩŮӣһ黳
˽ưˣ׷ױĸж˽ȴȫô롣С֪һȻ˵ΰʵȴҪԼΰȥĳ嶫Сѹģ
һһӻˮ
ư͵Ŀ⣬һعģ˼Ϻ֫¾ʪֻ̨ǰЦĻ߳գ
һһһһȣһ̨ǰһĻ󡣱͵ЦߵĿ࣬γǿҵķԱȡ
ٹ̨ǰ裬ȴ벻ǸŬۺǶΪ赸֣ûỻģȴ֪ûнľֻҪһ붼Ҫᡣ
ж֮࣬ѸĽưϡСͯ˸ж˻ͺᷨһ㣬ʵ̫ˡ
ڱ˵ô
ͨ
嶫֪ǲܲⷬȻɫҰ׵һƨ˵ϣͷ乶£룬૵ôⲻģСʫ飬ڹӼҲˣôһͯ
꣡
һŷŭȻеĲ豭Ӳ飡ɽƴƣѪûвһ㣬ֻư
벻嶫ȻҲܸˣưҪ
ưоƺȫĿⶼ۽ԼϣģҲжġһͷȥֻαװƵĶ嶫һֻ֣ʫԱұ֮£幫αôִأ㻹ĺܣдʱȥѧϰôһȰԼҪҡ
ưĻ˵úܺӵظִֵļһﲻҪСıˡ嶫ʱƺЩ̫⣬ԾɳʧУȻһĵư֣ȫȻûƽʱº͡
ٺģţҡ䣡
ЩĴһ嶫ȻЩǵس¥ݷȥʱΪ˷ֹĹ˿̫ضŶ룬ԴŽգҲ֪ȥ


167 ޱ
嶫ĶӵǱģ˶̾Ϣ
ԭŲҪ磬ȴ벻ءĽֱ֣ɱܡ
ưһȻñүʫŪˣʵǿɶ񡣡
̲ɺЦ۾гһ죬ЦһһֱҪ͵ȴ㲻ʡġ
ûӵĴ꣬ƺ׿ųΪư̾Ϣ֪޾ͨˣֻ벻ǳһ꼴ɺͣúϧһʱɣ˲ţǲҳ̼һӵġ
֪Ϊʲôƺô˵һӲĳ̲ϦȻûз뵽֪ʲôʱһҪ뿪̼Ż̲Ϧоһ˿ʧ䡣
̼˵ĶԻưֻǺʼ磬Ǻˣ벻һ׮£ȴ㿴ʵ
͵ĵ˱˻ԡ˸߷ػ㣬ư̸ߴ
ûذһ̨ۣ֮ҹλΪλĿ趷λַһʾ׵Ķѩҹԡ˵ô࣬ҹȴʼûһūʵںΪ
˷ֻ˿֣ȴĶ̨ϣҵҲδʤ
뵽˵赸ٿ˱Ȼӣ˰ԼǷ֮ᰣֻҲΪѡ
̨˽֡
ȻưӮˣƺΪ˲ٷ֡Ķ赸ǰţӲҪ˵ܣ۸һŮһ
ĶҪ˵䡣
һֱĬĶ˵һ˳ϵĳĬ
֮᰾ؿһۣչﵫ˵޷
Ķ̤ǰһ˵ע⡣ǳǳһЦ֪⻹⿴ưһۣūҴ˷ǰֻһ֮κδԼţҪôһˣһһе˵¡ƲҵԸ׷ūңūȻǶԲǰս뷨˵Ķ˽ҹʶĸ˫֮Ķ֪ʲôˣɽɽǵ赸úã質Ҳãⵥһߣʵǿ̫ˡҹϷ赸Ĵ⣬ĶͻҲǲܣһлл
Ķˣε𣿡Ͻ
㲻ؿĽƴһλ֪ôһˣ򸴺󡣡ĶЩԹ˵
ưаɧ꣬Թ񣬲˾ԼҲøСŮԼԼ񲻳ȫ˵ĹУ
С椵ڻһǣģ
չǧҪô˵ưæվ²һССͯѣΪ֪ҲֻǻԵɺϡûʲôԶ룬ֻźүүС㣬Ϊ̼ҵķչԼȫѣ֮󣡡
һ൨ĵСͯƺϼһﵽ׽ʲôˣôҵôһأ˰뵽ڳƺĽĲˡ
ưźۼػԼɱУĶɷһȴưܵسԼüëɧɧһЦһգգضԼؿڡģɱĶС
ĶǿŷӿѪ˽ؿڣǿЦĶףƴ棡
ĳҲףչҵԼɾư˵ţĿĹˣʵвſλս˫սͺܲչﲻǿô
ı
Ķ纮˪ﲻ֪ư˶ٱ顣ԼӦǵô˵棬·ûСԼܾǺս˫ӡ
쵰ս˫д˶֪Լ裬ʷԼںεأ
Ķս˫ͬʱư˸Ѫͷ
Ķէֻ˳Եñůѡ
Ĵɶˡ
Ķ޼Ȣ֮⣬ֻȫĵͶ֮С
ŮҪ˵ģ
ĶĶ
ĶǴӦô
ưս˫޿̣ȵչлĽѡֵڴ˵ϣЩ죬ʡñķ
ףսϲչôҲôžܾɣҿܺð

ս˫ģûôɱһˡ
ƹӣĶ˽¿ɷԺ飿Ķл˵Ķε
Ŷ˵˵һҪǿսĲˣ˳ÿ׵
ȻʧЦСͯȻ˸ȾġսҡСҵ٩ʵ̫Ȥˡ
ĶٸⷢӵĻᣬɨһܣĶϸˣۼգ㲢ңȫ棬ĶȫĶ֣أĶǾĲԡҹĶķڷ
ĶȻˣ
һһ룬ܹѪеսʤǿУҲõĽˡ
С㣡
̨µʶ̨żȴĶֹˣֻһǰܡ
Ȼ˱֪Ķʧߡȣǵû˿𣬷˰õŵ¶øд
Ҫ֪ҪľѾһλߣݲ۵㡣ĶȻ󷽵ĳʧܣؽ󣬾˶̾硣
չʵ㾡ܷģҪھǿչݵ£½ˣ飬赣ģ
Ⱥв֪˭һ̶˵¾ŰǧԽȼü֮
ǹؽ¥ʲôѣ£
ͨջܸƣﲻסͨջסһɷĲգ
ĶȨƵʱ׷վ˵һĶ赸ѽ۷һŮӣؽʵ壬ӣҲͬڸ˴ӣǽֵ˻ˡ
ллллңǵĺ⣬Ķʵڲ֪α𡭡
Ķ˵ţ֪ǲ̫жȻӳ滨Ķģһ۲ѡеʵԳ֣˫
ưһӣȻϷӣ˵޾Ϳ޾ȻǰϷûС֪ô𡭡ծ⳥᲻
֮ŵڷô˵֤ѶĲܽûƣҾһۣĹһ輧»һǰĸ߶ȡ
ѩÿ˶ŨŨϲãĶ𻨽һţŵڴ֮
֮ɤЩصλչ˸߷ڣǽҹдҲ˽ҹʤǡ

һĲҽУҹգҲ˷֮ᰵĻ
˻һ飬̵öۡѭȥֻһ¥һźľǰŵһŮסͣһֵؿǰĿˡ
ǰԭϵˣʱؿαϣûйͷһ
Ϊɲǣ۾ӡ䡢ﶼϺɫѪҺ˫۲Ѫ˿Ŀ컨壬ȻѾˡ
һ


168 ǰ
ѩȻʼϲ
˶棬һʱ䵹ûмɹ˻ԶԶأʱ˵ӿ˳ϻдζȴûٸҳˡ
ҵ״Ȼждģ֪Լʳ᲻ҲͶ
ѩ󣬺һѩ󣡡
ߣжû֪ҿңûпȥıҪ˰ɣ
˭֪ǲͶģ
ǿ֪֪֡Ӳڴˣжġ
˳ĬһᣬȻоŭ⡣Ϊģ˱ǺĳǷȻͶ˶֪˵Լûж飬˭˵׼أӵ죬һأ
ǣ˱㶼ŭк˷ѩϡ
ྲһɫӰڶֵѦХλи㣬ҲҪ
ưվһԣӶʺš
ȣôȻеģ˵ʳжΪ˶û£ƫƫأ
ΣѩһûзʳжΪƫƫ£˵Ĺ֮࣬᲻Ҫɱ
ǳɱΪƫƫѡôֵķѩһʯ񣬽˳ѩˮô֮ᰵ׵ʲôˣ
ģѦХʲô
򵥵һصĶȴ˷롣ưһԤУƺǱǰ
ߵķ֮ɫ쳣ѿĵطԷѩ˵Ǻ¡Ǽ˵Խ£ԽоǿסԼĿ־󷽵صҷѩ򿪴⣬һ֡˿£Ǿ·ҷ֮Ȼ㲻ôȴҲִ£
֮ᰳ˵˵ķСһЩȷ飬Ϊľ
֮΢΢Ťתƣǰ˵ҹ̫ˣǡѦҲڡӥѦХ£ػỹūһ
¾ΪѦХ˵ͷ֮ǰλҪ뿪˵أ
˭ƾʲô˵뿪Ͳ뿪
ѦХʮͣһ˫۾Ǿ⣬ƲСΪƽ˼˿ˣ꾩һͷѦХմ͡ӥ֡
һϡʶ̲ٶˡ
ѦХ˵ı֣λδֻڴ˼ĳ䡣ԱλҪϵĶ
ڴˣ԰һֽŵȺ𽥿ʼӡ
¥żĿҲסˣش߳䣬ƾ
شȵ˼λ׼뿪һѦ񲶰ţ
شǵүĶӣ˶֪ݡۼ˵ʱûٸۣ׷װ
شһۣʱΣŪ֮ǰǻٰꡣѦ񲶣мˣвǲֻܷԸ
޹˶֪ӡǵõһˣݣ˭ҵ
ѦХȻ֪ǰṫӵķع֣лӡǴ޷ۣҲ֪ǲǻӻȷԼİȫΪء
¿˿ָưλֵܣ֪ܷһæ
ףôӣȻǽӵﶼŹ⡣ưҡҡͷԼѾô͵ˣ벻ڸǲסһ֮һСľͲ©ˡ
ưѦ񲶵˵޷
ѦХ죬㽫ѩ˶á
ưﰵޡҪھƲͶΪɵľǷѩˡѦХҷ֮ᰶԼΪ֮ᰴʱҲ޷ϴɣⷬɻ˾ù
ư˵ʲô֮Ѱšʱ׵á輧Ůһʮˣˢˢվ˴˶һĻ֣̿¶
ѦХȡһ룬ÿʳж̽һ̽ӵĲȶûɫΨð״ƿʢġˮʱɫ˵ǳɫ
ѦХüͷж
һʱɫǡˮǶƣ˶˶
ѦХ˵ĹǣԱߵļӣ̽̽ȴ˵ľжûж
ϵľƶûֻ˾ж˵ʲô
ѦХ𶾾ᣬֶ¾ɢͶ֮˷ŵûȫɺɫҲˣ֮ױ˲˶ңʹͶŵĲ࣬¶Ҳɡ
ô˰զ࣬ҿԼж˿Ҳꡣ
ưðü˵ЩõľƣӦöǴͬһƸдġ˵ľûжƫƫȴж˵Ͷ֮ھƱʢƺ֮µĶ
ѦХ˵ͷǵķΧҲԴС˭ȷִ˱еģ


169 ߱
ǡҡ
һīɫµСŮصСһίʱ޳
Ŷư۾һʱ˵ģ
⡭ƲǸλ͹ٵģ߶СĿ˵ӣλ͹ٵľƵߵˣһҪʱȴ֡λ͹ԼŲӣ۾ӶѪ
СŮԺлԭλӵ̡沿ŤĲ״ɼСŮûѡ
ѦХһ˵򵥵¶취һλߵˣͶŽ
ԩǺѪˣһ¹վ˳һߡ
ѦХλôƺ
壬ǺִСһ𳤴ֿѣֵܣȥ۾Ŀտ޹˵ѡ
ΪǶͬһˣȴû£ѦХü
ԣ´ӲƣȰֶƣȴ̰ϣ
ߣ˭֤
ūҾá˵ò
ϣ֮վ˳˶󲻽⣬͵ӺӶǷѩĳ͡˵һơ
Ҳšư˵λһ£ҪɱӣƽеǻᣬΪƫƫҪѡڽһӣ
˵ͷһ˼˹ؼֻҪ΢еӵˣҪɱ˶ѡ˶ӵĻӿһʥ飬Ȼôȱۡ
ư˹֣л֡
Ȼˣֻʣһְ취ˡѦХƴ뿪Ƹ׵˸ûӴֻзѩ˿ԡ
ƴ磡߶߶޹ģСŮһ⻰ʱŵ̱ڵϴ
ɱ˵ĴȻûʲôʶɱ˳ĵ׵ġ
һģѩŮǶв̣˸ؿ
ǰȥ𣬵߶ѩѾʱ䣬ƽʮϲһֱ˵ɱˣҾԲţ
ңҪô˵֪֪治֪İ
ǶǶԣŲס߶һĸӡū߶ϦദΪ߶Բɱˣ
¶Ҫ֤ݡ㻤Ѧ񲶺Ϊѵġ˵֮λ߶Ȼɱ֣ҲѲ˹ϵȻӲ֣Ȼѩ罫ѩ⣬ѺκǷǶԴܻи
˰ͷЩ࣬ܲ˽Ǯջ󣬱Ҳ֮СΨκ֪ôʵϱġ
ǷѩΪ˶ܵʱ汣裬ﻹ
һ򲽽㲻Ƿѩ˸ɵģʱ飬Ҳٸ㡣
һҪץˣѩ˶¶ɫһηҲûؼյĻᡣֻһƽдεĿ⿴ư֪һԼʧ
ѦХȻ̾ϢһΪ֮ƣҲֻˡ

ѭȥֻ˵ǸŴ漣Сͯɶһ㶡
ưѵҲ뱻ץô
ӲҪżֻһѡư
ߣ˵ʱվưһߡҪСͯʲôˣ
λͷĴ˵ĵλԽߣҲԽ˽𡣡ư˵ѩҵô궼û£ƫƫҹ£λô
룬ưĲ²пܡôǰɱˣĻֵݵλ¾򵥡
Ϊɻ󡣡ưŲӣԴɿתһѩ֪˺ηˣҪ
֮˼һūʻ㰲ؼ˶ūĴ¡
Ȼѩ죬֪˶˵Ĳ·ϵĵ⽣ӰȻкȴҲѷ˭˵׼أ
֮룬ư˵Ҳе㲻ˡ
ѦХǵڶأ
ڶ˽һλƽＫѩ󣬶ƽֺɱֲ֡ǧѷĻᣬԲűС
ǷŷҲ˵λӳ˵أƹӵƶϲѦХ
ҲҲưŵЦλ߶˵Ϊʹˣ͵λӵϣôԭҪȥأ
ūҿԻش𡣡Ⱥ֮Уִ¶һŵվ˳ƷˮԭҪ͵ֶŷġ
ֶ᷿񲻾ǽҹڶҪĿˣ
̧ͷȥȴֶ᷿⣬شһ࣬ݺݵһ£ȻƾӲĶˣ
˲ѵҲôǸ֣ǳԼģǳŷһˡ
﹫ӣ
СүȻɱСү
ǸץȻʬΣ
ˣСү
Ҫɱˣش
һ͸ƽûãһĶŵȻŲӣشߡش״һվ
﹫վƾ֮ǰɫƽɨˣǡޣ


170 ˿
ϣ
Ĳˣһλ﹫ӡʱŵɫ
꣡
֪ݵģ׷׹񣻲֪ݵģʱһ˵ʱȶһԹڵءȥѩһվŵġ
ζӣ벻ѰӣȻײϣײҲͰˣȻҿԷ˼Ҫ߱찡
жһҪ߱ıǺģʵûŭôƽϢ
ǵƽӣµΪֹˡ
ưֱð亹ģӼֱǺӸè㣬ǮҪ鷽ںͻʵ۱ۣЦ˼ʲôʲôĻⲻôԺ˻Ҫ͵
﹫ӡʱûǷĶţȡ֮һơһѣɡ
лϡ
޴˷ǰһµΪ߷׵һ۷֮ս벻ȻҲ¡
˵ƽȴһ˿䡣
ֶָƣֻ֤ʹмϸϸȻǻϵĽ׽˳û˻᲻ջ
˴ҳ﹫ӡǸռͷСͯưô
ҿңĿ֮±ϵô
Դһ˫˫Դȵȴס̨ƳܱϿеˣɻڴȻǿԤڵġҲ޿ɺǣΪưıʵ̫ҫˡ
ﰵĥôܸСͯߵٽһ㡣
ʻưȻҲ𣬵ϣưΪѩźһֱţӦûڴ˼䣬Ե֮ǲκ˻ȥ
ش

شȻ׻ϵ˼תݡҲ֪ЩʲôʱʱСѩҲһȺµľװ󺺸ذΧ
ư֪ȫԼý⵨Ӿ׽ãһ˼ңǶѵô
Ÿһ٣ūҿṩ֤֮˵ţʹ˸ɫõ֮󣬶ѦХͬ£һȥһӡĲһһÿֶӦ
ưãʷңʲô˲лˮͶأ
֮ᰵˮҷѩƾƣƽʸӴֻūҺ塣˵Ůֻо׿Ϸõƣ˵ͶūҾš
ưշҵ˵ϵƣ¶߼пǶ߶ˡ
ūҲ޴⣡
˰˶£شȲ
ưһ֣СүҪżҰѻ˵ꡣ
ưһܣҲһ£綾ǶеһͶô᲻ϽܣԴأ
˴󶼱ͻʱưһʱôΡ
ɱ˳ĵҶıƺĿļȻﵽûеϽ롣ΪһԤıߣư˵Ĺˣ˵֣ȿֿ߱ɽȫƵѩͷϣԼǣνһʯĶơִڷѩ꣬Ϊ˴Ӧú߶һδСŮɱ˵ĵӣңɵҲɵɱ˻
߶߶㷽˵Ǹֺŷ͵ģ˵ĹûеŶԣôŪ죿
߶Ŷ£üͷ룬ˣһλˡײ߶Ȼéôߡ߶Ͱ˵ŪˣѾأ
ײڳһ⻰ʱˣŪСϷֽֿտյļõ¶ϵҲĲá߶δС˶޲Ҳ֮С
ưϸ䣬˳ʲô
߸ߵġһɫ·š
ôǵô
Ϊײ߶ʹ߶Ͱһۡ
ưһ㣬һ⻰پţѭѭյãȻˣܴܲЩаǸҳأ
߶԰ɡ
СӦһȴҲ֪ǹϵԼĴ£ڶĹ֮¸ҵ߽ư
﹫ӡͷưķΪ͡˷һ£ôһҵǸ֮š
պܽţ˶֪Ǹ־ͲԼߣ˵˭
㿴ңҿ㣬±֡ٸһǡ


171 ɱ
ߣ
һߣĬĴԵøֻȺ֮УһӰεضڷһ̤˱ͬգֱ¥Ĵȥ
֣ư
סشȻһȡԼƤӵˣҲûˡ
䣬Χܱߵļ֮ͬһ˳ȥĲ˼顣
ǿ죬ȴ˱ǻ죡
õ
һ߳ѵȴʱĳ̲ϦִƾɫӰڿеĽգסǻ˵ıؾ֮·
Ǻ
ʣһâԶԶȥӰϽӽӳһâɥӡ
˴󾪣벻˰ٻڰ޴ֻӲŤӣܹ˳̲ϦѾõһ
һŤҲɱǡվ˷ѩ̨ϡ
˲һأشļҲ漴ϵ̲Ϧ֮ƣΧ̨롣
̨΢̨µȴ׷쳤ӣҪλͼıɱϵ˳ʲôģ
һŭƽһĿӡɨһܣְ̨֮ϣ֮ᰡ衢ĶưзǸɽļһζС
ֵλãҪ͵Ϯκһˣ˵練ơ
лǧشŭһ㲻ȴд˱֮£
ͷһݣ벻лǧļһȻһʳ͡
ˣضĳй֮лǧ¶֣һߡ벻ǣȻͼӺϣⱳζʵĥ͸
شͻϵĹϵڳҰ˲֪Ȼ־Լ·顣лǧˣشȻҲѲ˹ϵĿشǶ²ס˵ڿڡ
뵽ôһƣлǧ֮˵˼һܱ⡣
лǧʱȻһ˿ЦСүۼҵ־ֻһʳͶѣκʱһɵáܿܣȻʧˣۼҲûʲô˵
ͼ߱ӣνҲ壡Ǵģ͸Ͻгָʹ֮ˣһȫʬ
ߣСү̫СۼˡлǧȻۼһֱҪһҵĴ£ϧܴɣкָʹۼң
ûָʹأ
£ҿ㻹ӲӲشȵˣ£
˭
лǧһȻͳһذף˲ɽ󣬽ذ׵Ĳϣ
ѡܴ軹ĶʹҲһ輧û˻ں輧ɽȻĳ͢ҪԱĿ֮£ǻϲ˳͢ŹǵǻẮйԱġ
ư棺ھͿʼаˣŴҲǶľ
лǧϵľٶشźΪѡɽݲ֪ͣ᲻ᱻ𷣡εصشһѯʵ񣬺˳ŤͷϣȴϲһԣɫĿ¡
ȡ
ɽɫһ˫ֲס£־֮Ա˿ĭһ˫С۽߾ȫƳȥϣлǧܿԼе󣬲λʿл˵
죡
лǧʱ֮˫Ŀضˡ֪ΨһĻᡣ
ưޱȽϼɱֺ̫ʱı⣬Ůѿ֮ǡ
źۼ͵͵һˡƣưӲͷƤ̤ǰһλ֣ʲô²̸̸أҹͣΪ˴龫ǣΪƵһԱӦϳꡭԣŶԣΪʲôҪ߱أ
ߣ㣬ۼ䵽ⲽأǽӳ죬ȡлǧԹ޵ضưڣۼóһ·Ӿɱ
вңŴģ
ưĥ͵һۣûκλӦĬԼӲ
ڰ֣ڻ⣬ݸưһСġ񣬸æĶҴ뿪˰̨ȻֹֻȴǷ
λ֣ҿҲǴˣӦ֪ĴϽͶ˵ʴȣ˵ưѭѭյ㿴ѾΧˣҷȰ㻹ǸϿͶףȡȥûκκô
ۼҡ
Բ˵˵һжΪ֤
ưɫ࣬ŵ࿴˼Ӿ磬׽ĳ滰˵Ǻûӣ
ۼһҲúϻϽ·Ҫɱˣ
ߣ
ưû˵ȴԾһƵģµˡȻľԴӸָ·㲻ߣƫƫҪƫǰɣðҪɱǰɣվɱھɱ


172 䶨
Ҫ
ɽưȫȻԼʱɱĲҽ
ֹлǧưƶҲ΢΢һ㶡ȻɱɽеĵƣȥΨһϣ
ɱưôߣ̤ǰѲֻẰںų磬ûɱ˵ĵߣȰһ䣬û־ͱѧɱˣɱ֮а㶪ˣ
Ժһ·а˭ӣȫû˵λƹӹȻѧš
ư죡ʲô⣬Ҫᣡɽ˻ŭ𣬽ֶһģлǧλǿЦģǧ棡
лǧŴң벻ưȻĲɽԷȣȻ˺󼸲
㡭ٹɱ
㵽ɱǲɱư֮Ũָɽλһմ׶ʣвңԼҲ룡ӸָԽ㵱ڷƨһ޲ƶ޸ĸ޶һУǿ˭˭ɱ
ưңɽҽе
벻ưô󵨣Ȼ͢ٵˣɶ塣͵͵¥ϿȥϾȻһ˿Ц⣬ûֹ
ʥϵ⣬ҵȷӹȻԲȡ
ưǳ͢ʲộ㵣ô̲סˣ˵
˵ѣһڣʵԼɽĹϵĳϣ϶û˵˵ʸ
﹫ӡƳ˶һۣһݣʱͷ˵ʲô亹ȴ乶¡
ưţͷûأɽȭͼı죬ʮ֮Ȼǹ֮ΪҲǷ֮¡ȫУΪ˹λ˶һϣ׷ʿ˳Ǹȹ
ư㡭
ӵͲҪˣĵȥɡŮ㸣ضܹɳΪĶˣأưװģĹ֣ȴˬĺܡ
ɽֹͦս˫ʼ֪ǶĹӡԼȻ˶˫ӿԡȻˣɽԼʲôϵ
С㣬ͷաź򣡡
ͷա㵹Ǹұһ̲ϦûذưһۣȴԽ߳һͦ˳ȥ
ʵ̲ϦͰͲסˣֻЩٵûһϵ
лǧ벻ưȻ˵ûɽ̲ˡʱҪҲ˲ˣ͵һѽɽ̲Ϧķ˹ȥ
ش״һһȭ׷׶˶ʱһš
̲ϦΪšһԱ䲻Ǻ˶֣ĹھҲŵϺţԸһѰߣȻѶ󹦷
лǧһңȭȴ̲Ϧ

ذױɣлǧֻһǱʱԼĲϣ
סлǧֱֻۣϥ䴦һߣлǧʱڵϡǰ󲻹ĹлǧѱƷ
ȻסˣСȴûѶľ飬ɵ̧ͷưһۣȴں˼һȭһȭһģ񷽲żֵʱҲ˶һΪ֮ᡣ
װģĻ쵰
ˣˣô죿Сʵ
ưšչԼĺɫСñǰ־㲻αأ
ۼˣлǧ
ǻͺܶɹҵǣǡǡ֮һưκ鶼ҪۣȻҪһӦû뵽н졣һլʺȻвңһǾһᡣӦ֪ԼˣǰĻʹ˵ļ˻ܱһ
лǧЦһ˵ֻǻĸҡ
ףôһлһƻʵ۶סⱳ֮˵˭Ȼô
϶Ųǻ˭أ
ư̫ˡлǧһۼϣΪԼѵ˹ϵôƻǵļƻһŹ㡣ò˶ãǾͻҵ㣬ʱ³ʮ
󵨿ͽͷӲشһԾȥ󲽳ѩ̨ȥ
лǧ˵ưͷһݡֻ˽£ȴûпǺȴһĺ¡
ָʾɱʵۣҰģһˣԼ˶Է£񲻻ᱻ˵жд̣
˵»û˽⣬ôһУԺ˯Ⱦ˯ˡ
⻰ʲô˼
˼ǡۼһڻȪ·ϵ㣡ʱǵĶԹһ
лǧͬʧķһЦϢȴԽԽЦﾹȻŻɫѪҺ


173 ͣСͯ
Ŷҩưһ
ش׻һԾ̨ȴлǧѾĵȥɫࡣ̽̽ıϢѾ
ֱۻ£شһˡ
һشô˵˵жһӰ
лǧһ൱ежϣûκ˿ѰΨһ֪ģ˴֮ġ
˷ǵҰ죬ҲΪ˼ɵĻлǧҲԸһҲ͸¶˵İѶϢ
̾Ϣһ鿪ʼԽԽˡ
ʲô˻ôĵӣĹô˵ħиŮǱ꾩ǣ֪ºûйϵ
ĻãŮûйϵôʹˡ
ưԺǧذתȴôҲ޷κһжѳ䶨ԴźȴҲΪ
֮䣬ư̧ͷ˿ʵһۣ͵͵̲ϦʵС㣬Ͻʲô֣
̲Ϧһۣ˼·ǿ㻹ǸˡҿѹҪҽϵѰ۵ģϡ졣
ưŶһѹҪС﹫ӡԭǡ칫ӡС㣬ֱȽϺ
ūС㶼ҵϷ̲Ϧһۣγر볡ϲԣӲ˻ȥŭֺ
첻ݣһºѱһȡʳͣ˵¸йأ޾šش޸һĻᣬ޺úòлͬ
شл϶䣡
شϥأ֪ǻϸԼ̨£Ҳö˵ڿڡǲ鲻Ȼ¾˵ȥˡ
š˵ͷֿѩ̨һЩ̲Ϧ
Сһͻ֪ʵôȻеԼȴǵϥأų̲Ϧߵϣ
ƽ΢Цŷų˸Ů죬Ϊ屧ƽ˵ãǷֵһȻ鴫
ˡ̲Ϧô˵汻ϱ־ᶨȴҲ΢΢Щ졣
ư۾ѵӿˣĸҹȻ죿ļ֬ЧȻôáĸƨƵġ
ǰֻ˵ѣ޿ۼˬӢˡջйˣռһ빦͡׷Ϊһȴ죬ͻƽ
лϣ̲ϦĻϲҪ֪һȴ˼۵ﶼԴߣһǷ˻
ͷֵ裬޴۽硣⡮Ƶһ衯ĳƺţĪˡ
֮᰺һۣͬʱµл¡
ŶһľϲưҲǻϲ֮֡ΪôãΪһ֣պս֮ʸôϽڲΪƵһɻ۱Ŀһ
ţȴֽеư
һͻԼͬؿСͯ̾Ȼ˵עСͯҲû뵽Լһ־䵽˵ӵСһϾҪݼˡ
ưһ֪ʵ۴ԼҪʲôȴװģһҾףưݼϣ
شŭư˻Ҫй֮㶼ô
ġ쵭֣Ц㻤йҳĻ֣˷ѩһסǴ֮ҡйҪͣԽһͣޱ͸㡣˵ɣҪʲô
ףȻĺ£ưдϲ벻ΪŮ֤׶ѣȻһСͷѵͽĲ
סͷĿϲưĵôҲҪǫһһصϣΪҴƾϹÿһ岻ݴǵΣư󣬱Ե̫ˡ׼ҵʲôأ
̲Ϧһۣǰ˵аۣ벻û˵¶˱ԡ
Сͯ쿪ЦֻСͯȻڲͬԭƽǧ˸߷ڣҲͲǿˡ
ӡưӶˣһϳƻʵҲ̫ʵ˰ɣѵֻǿ
ϡʵɡ
Ҳ㡣Ц˵ǳ̼Ҵӵİͯ޾ʹһ顣ҴΨһһСͯ
һƽƶѣֵǮôҲȲƽǧϼȻ˿ڣѾ޿ءư鲻Ըذһݣлϡ
ưƵļֵڳȴ׵ġҪ֪ǻʵմ͵ĽƣȻƣͺñǡ١һ˭˲ɵ֣
˵ˣֱзƽҪʹĶࡣõһݺôСͯܲһ
֮ʿҪչֳԼĲŻжϣΨ̹̹һܲưϣʧưһۣתȥȻ³֣ع
򵥴飬֪ݱʶƣҲûµıҪҴתȥ
һﳼӷ׷¹ͻϣ
ΨưɫӿǵıӰ׽˵仰ʲôԢأ


174 ѩɽ
ƻʹ
µĴģûʵĴ֮ڣȴѽ㡣ƽϣбӿαɷͬǶơ
ĺɫ̺ϣҷһˡֱվ˿ȥʮ꣬ϣĿ͸ǻۣͶһɾþλơ筺ɫĽгϣķ˴˵ݡ
үԽ
˵ʵռһ족֣Ϊ»ʵ۲¼ɣѰ嶼ʵʵѰһأһɢүԽȻ
ȵްʮ֣Σα䵽ԽϡΪȻεİܣʮһֱԹ޻ڵĸڸѹ֮ɱϣѪ˴ư졣Խͬİһ㡣
ֱվŵģһɫߵˡưڴˣһһϳ˱ǵվ˺˵ķ
һλȨءλڵүһ˲֪˲ΪصķˣˣһһţƶҪ
ʱƺܵ飬վһԲһԣȴͬʱ̨µĵ濴ȥ
һˣһȥʮˡ
˫Ŀգ촽ϣ˫ֺڸһİꡣ濴ȴûļ
˽¸ԭŵ̫ࡣǷѩĶɱ¼֮ԼķзԾˡ
ڷѩֱ̣ٵмԣ֪찲ȻϢ¸֪Լɡ
ĺܼ򵥣ȴһ±ø׽

쵱ȵĴ˳ĬһƳ̾Ϣ̾Ϣ˼̫࣬ԼҲ˵塣űʬ壬һ˿˸У壬ޣΪʲôһҪޣ
ԽϣϣѲȵľġ
ǰѲ⡣Լ̫ѨһЦָŵϵʬ壬¸˸ʶʮַ꣬ʮꡣһֱһȨƵС̫һߵ졣ô޵ģҪ޵ˣһ仰Ҳ¡ʮ갡ľҪ壬й٣Ƕ˵˵޳ǣ˭
û֪ʮǰһ쵱ĴºšһԿɶС
ϣ½ǿʹĽ䱸ĻʹǽѾȫˡ
ߣ޺ʱȫʮǰǾҪ޵ʮǰʼݱ޲òⷽƽʮ֪жǵڣ޻ĺúõģ⣡վһķ߷ߡ
ʮǰ
⼸ƺѳƵĽɡЩ֪ܵʮǰǳʶû뵽ȻԼ
˶һۣ֪̫УĬؼڲԡ
ƺʶԼʧ̬ϣŶͷˣ졣޵ǲ飬δж
Խϣ콫˹Ҳȿ־ˣǾ
壬Щ޶ףģ޾ЩҪ޵µȵ¡˵ţȻʲôֱͦɫˣյһɸ봫飬Ǵѩɽš
ѩɽ
һ⼸֣ԽͷдŨŨ𾪡
ÿһ˶ѩɽʥأĳһ˵ѩɽȻ˴ƵһʡΪѩɽ֮۵춥ƹУסһĽˡǸˣųµһ֣
Խɫأϣѩɽ£ǱҪԴһҲá
ͷĽʦ˵ΨһĴˡĽѾ뿪ѩɽǰȥ߽Ŷʮ֮־
ϣµһİͽ߽ǲ˵Ĵ¡λĽʦСŮʲôӣǶ֪ʲôӣδ֪Խ
δ˵ȴǻл˵ǽĽ޵ŮȴǴѩɽΨһˡѩɽĻڣԺ˭˵µһıλĽ޹أ
һ꾩ǣϵľʱ£ƺ˲ּѩɽߵ̫
ϣӴĽӵ飬졣
վ˭һߣҶüҪģҪǵ˽ӴĽӣȴֲץѱ
Խһ̾һ볯纣ڼУ˾޷ȵġ
ʮǻּӴм䣬֪ж˫۾ĻλһҪ䵽ٲľءһʮĺӣִƷԱĴƣڼҪԵļ˸ԹµĳãҲ˿ǰһ飬Ҫ߱ıõźš
ˣǡô£ĽޣԼĻȨ
վڴŲӣΣȻ۾һ޵뵽һѡй٣ưΣ
ߣ֪ϱΡ˼һΪС
޹۴˼ȫԽӦõʵѵõ˲šΪؼǣڳκһ
ԽüϣưϳҲţǶ嶫Ժͷҹ衭ӵĹ£ھǴķзȷʵǸ˲šֻⲽȻưһԷڰ
ߣ£µһİͽĻᣬЩĵȻްưݲ£Բ˳õķɡоһԣ޾ưʷһְ
ʷԽ룬Ҵƿƺδһְ
ȷǳʱڣ÷ǳ취һյı飬ְרΪư
Խͷ룬ʱ⡣һҪưΪãְλԶס֮ڣ˳£Ľޡ
Ӣ
ɫһưҹȻ˴󹦣ȴҲͬʱ˴˲ƺֹһ嶫κ裬ħŮҲºݻһҪɱɡްһ̧ôߵλã˽ֲ֪Ϊж١˵ǻ£˵ȴǺ¡
ѲɡҪưЩϲһ򾡣
ԽϳɾһĿʱ뷨ҪưֻЩҰĵˣΪȸ󡭡
Խϻοصͷ΢Цϣϳһơ
Ŷ˵޷
˼죬ÿһȵġ¹ɽʫᡯ
¹ɽ¹ɽ룬Ц壬ȻǶı޾Ҫ衮¹ɽʫᡯЩڰһ򾡣
һһһۣЦΨԱߵķͬһԭأȴ̾Ϣһ


175 ư
磡
Ĵɤţһ쳹̸һ﹫ɫԹӻûһǷ밡
ưʱԾҲܹԼĴΡ
ڷѩưһսǰ࿿Զﴫҹȴ˫۾пŵ赸Ƕ嶫У޲֮
ȻΪʵĻ˿һ԰״Ⱥץ˳
ĿϲľĶӡⲻļҵĹӺ͸СҹŶΣ˭ҺֳʲôЦһײݸһҹ֮仪Ĺ¡ʶЩԼδ˵б־ô
ԣͺһɴ紵ǧ滨һҹ֮䡰Сͯư龩ǣ
ưȻϵĽԴʱԺоǸȰӵĻ棬󵨵Ĺ˰أëʿధԼǰ׻ظǩ
ưαװ˾Ƶ죬ȴʵڵֲǵ飬εؽӹ˭֪ҪǱظǩ֣ȴһź
ۣƯȫˣĻϤ컨塣
˵
磡
ģӺ»дʣ󲻷㵱ǰɣ
ƿӣưһŭ´һҪѵһһ뻹ûüڣѱһǷצסߡ
磡죡Ҫɱ㣡
Ҳ٣
ưһ⻰ʱŵû겻壬ҲΪʲôҹ˴󹦣ڻϷͷҪԸԼˣһͷǸϽ·˵֪˼ҪɱԼȲץԼȥͣ費Ƕ
ưһתֵܣڰһ㲻ķϣһʱ̡ȵԺ绻طɻڴˣһ˵㣡ʱ䱦󻰲˵أ
磡㲻߰
ưҪʱֻסһż
˵ȻҪͣߣȻ㲻ʣͲҪӲˣ
ưֻ۾ĴɨשͷĿյ˿ƽһ¼飬磬Ҹղ̫ż˵ˡϡҪ㣡
ңǡɱң
ưظо·඼Ҫˡŭ֪֪Ҳ˵
磬ҵĴǸϿȥɣ˸ôĹ٣ʱǰأүȥˣ
ףѾ͹ôôҪͣ
ưͷˮȴǸǰ
ʱһɫ۵̫ϣִһһɫ飬֪ʲô
ƺ׾Աߣ𻰣һư֣Źưˡ
̫۾һϸưһһ߿һ͵صͷ
ưһͻĪǻϾƱµ壬Ҫн̫ɣ
УУӺò״ѣ˵͸ôԵڣ
ƹӰɣָ̫ƵƵͷЦ绨ţȻһ˲ţۼһϲ
ŲвŮưһ񺮣ǿЦŹˡ
ƹӣǰЩȼйдĿеĴӢۡۼﻶϲĪҪú¡ʵۼҽһ߶λΣƹ㴫ϲѶġ
ϲѶ
ƹ̸ֻͣһССͯʵ̫ˡҲ˻ϻʶ飬ⲻۼҸƹʥּ˵ţŹ£չֱߵİɫ飬ɤʥּưּ
Ȼûֳ棬ȴӾжءưæ£ưּ
Ӧ˳ʱưƷԼѣȶ˺ͣʣʷһְԶ䡣ڣʹ֮մˣ
ưʥּ˹ȻԺκġȻ̫µ˵һʲô˼Ψһ׵ģҪˣ
ʷǸʲô£ôǰû˵أ
ưҡҡͷ׿Щ˼룬̫һлʵŹ⡮ʷǸʲôְ񣿡
ƴˣ϶ǸĶ谡ûйƸŹĽ͵ڻʹ꣬Ȼ֪ʲôӦð̬ʲôǵʥ죬Ӧúúǫ£
Ź⡮ʷһְǻΪһְλʱҲûʲôȻڴ£Ǳ񲿣˾һЩӴ档˵ˣƽԸôţͻôţȵõʱȻġ
ưüͷ΢ɲ壺ôôأ͵͵Լרһְλƫƫٺ»ȴûо幤ֱǸ⿪
ǣֲͶĺô
⣬⣡
ưʣǿϼһһĪЦݣҲʲʲôˡҪӣϼһգ򵥵ĵϲ֮뿪ˡ
̫࣬ƺ׿ưɫܸӡƺ֪ưǳ֮ȴû뵽ֵһô졣
̾Ϣһƺ׵ưҹл˵


176 ȥδ
ƺٴ鷿ʱưȻһֻĸо
֪Լ۽ܹո¶ͷǣû뵽һô졣
һ·ϣư˼ǧذתһֱ˼һ⣺ҪҪ뿪ѰһƬգسƺҲΪ⡣
ԭΪͯƺִܹ࿴һۣѾ֪ǼĸˡڣѾ˻յĳ͢١ܵõϵĶ裬ưδĳɾͼԤ̼һСʢưֻѾô
ͷ˿ϤĻݲݣưȻЩ˸С
ɡ
ƺָŶӡһ򵥵к˵ѽư˶ԵȵλϡͬҲ˼衣
ưưһǵõһμʱǱģ벻ô̵ʱ䣬ȴѾ˷ǡƺ׸̾
ưⷬ˻䡣̲ɺʹ̸ĹŶоǽ˻ƽݣȴ참ĳ̲Ϧ͵һʱֵüɹ
ǰһתѾȥôˣʱ졣ư廳
ʱҾ֪㲢Ѱˡ̸Ҳŵı꣬һжҪԼı£ҲûʧңīԺ޲ڡƺЦȻǸˣѧٸߵ裬Ҳ̫ľȡҶĿ࿴ģƶĵ롣ڴ֮ǰҴûô⡣
ưԵĴģүҵģΪ̼ҷưı֡ư
ô˵̸˶ˣǲǲҪ̼ңǵĵȷȷû£㲻Ȼ˼롢б۹⡢ֶΡǳãǳһˡЩʢʲôӣֱͬһɡƺ׵ʱ룬ɺһı£ôҳ̼ұˡֵٳڣҲһֱߣĿľΪܶĿȾѧһЩ
үүͻСڻ¶ѡư
ƺȻʧЦ˵Ҫ˻Ϊжءưжʮ
ưЦүκ˵ľͬܵľүĻȫͬľҲ벻ġ
ǰƺ׸̾ưЩҪúлл㡣ɺͺͲϦһС£һΪһֱǡĿǷ̫ࡣʮǰǵȻֶȥʱ껹СôûиܵĸһЩƫִرǲϦɵӣʵֻǱֵúܸǿѣʵĿԶκ˵
뵽Сƽ赶ŪǹˬģرǶͰγر˳˵ǾĿͷŲɱ㣡ưǲ֪һ˿Ц⡣ƴƵϣԼͬһֻܾСһĬĬģûɵһʹ
ˣ˵ЩˡҪϲġһֱ֪ı£ֻ벻ȻҲĿ࿴ƺ׵ưƽܶˣδһҿ͸
ưƤȴҲסЩ죺үʵûô
㲻ǫ顣ֵкܶ࣬ûһʫʡ赸۱硢̵ȵЩ涼ȡò׵ĳɾͣˡˣ֪öֽ壬κˣ嶫ҲˡĶ֣»˭Ҳ˯ƺ˵ţʹ̾ϢһϧԵԵɢһ졣
ƺ񾼾ưֻһ䣺񾿾ôģ
ƺ׵˼ȷҪ٣ҾӡҪڳ̸Ȼſ˫ۻӭ㣡
ưζӡ
˵ʵո磬ƾĳ׿ʶ뽨һ๦ѫʱƣľѷ˱仯رǳƺһˣһů
̲ɺͶԼޱ̲Ϧĵ춹ģѾͷһһĽţСҶʱԼ𴲣ÿθԼʢż⣬ܼҳԼ¶ϵģƶ¥ӴԼľͼʶϽ̵Լ
һеһУǱĬĸȾġڹٳﷴһůĸ塣
ԼֶȥȲ˵ķ꣬Ǵүٱ۸ˣ˭ȥͷƶĻкܶ⣬˭СƢҳô죿ҪȾƣ˭ȥҹʱ˭ܱؼҰο
Լ׺ȥδӣ
ư˵ﻰ˲ţҳ̼ҵľˡҲֻΪһ֮˽ǰ̡ı£ӦȥõĵطʩչĲܡƺ׵
үүƢĴС㡭
֪ΪʲôƺⷬưԺĲʲôɽɽʲôʷʼ⼸ԴԼ֮һֱԼˡ
Լ뿪ô
ͨڣЦϡ
үˡ
Ŷƺ׵
ǮϿɹ۸ߡΪͥˣ߽Կסưưү㡢дүС㡢顢ǣͺҵļһһֱĬĬİҡңһССܹͯչʾԼҵļңûңº֮ǰҾͶͷˣڵưԣȡٴĳɾͣҲ뿪
˵ţưһĿųƺףԡĶҲȥҪҵĽСͯ
ƺ׵һ˿ϲɫ㡭˻棿
ʵ
㻹ᣬҪ¡Ӧ֪ǽ˹ٳŻϳŵĶò˶þͻҡֱϡ
ϼһα£ȴ˵ЩʲӶջҡѵ㲻֪־Ǻܲᶨô
ү㲻ض˵ˣưѾưһľ֣ưƱҪΪ˳̼ҵ𣬶ԼȫΪүΪүΪ˴С㡭
˹ˣ¾ǣ
ۣүӢ񵱻ϣ̼үĴ£ضܹ˷ˣǧһͳ


鷿ĽһֱĬĬǽǵĳ̲ϦСؽſǽϣһֻֽؿڵ·
ưڿµʱһֱ¶Цݣȴ֪ΪʲôЦЦżβֵˮȴֶ߶ţ쵰ٸǱСŲһɱ㡭


177 ¹ɽ֮
ưԳ̼˵Īĺ¡˹٣Գƺ˵ȴʲô¡
ʥּģɣưһɢְûʲô尲ţʱҲûоȻϲûɸưô϶ʲô⡣
ƶĵĽ赽Ϊؼʱ̣һưʱߣƺ׿޶ûطޡԣŻʱ䣬ƺ̸ưһ
̣
ƶĵĹװɴ룬ҪﵽưеġƼϱвСĲࡣΪȱٵģӰ̼ҡԳƺ׽һݳ׼ȥһϷ̡ưǸ㶨Ӱһ̼ң˳ų̲ɺȥ档
̶¹ɽؼңֽкؽ»ǴԶĲ
¹ɽȻʲôɽҲɫˣ÷¹ȺɾɽΪ֪ģһǡ¹ɽʫᡱǡ׹
¹ɽ±з飬뾩ֻų̣ǽ̤ĺȥÿ괺죬ǵĲӲŮǶԼͬһ¹ɽƷ׹Ը߸裬ʫԣò⡣
ڡ׹¹ɽزˮֵǣֹΨ¹ɽУֵ𴦣ľȻ޷ɻ˾ð˼⡣
׹ȭͷС֭һˬоΪ޶Ҽ۸񲻷ƣ˶Ŀڷܶ˶԰׹ֻ֪ζˣ׹ҲԽԽɫʣ˶ܹ١ഺפҩ֮ϷΪ
⡰¹ɽ׹ư˴εĿꡣ
֪һϢ󣬳̲ɺ͵û˯žӾԼ֮أ׼ģ˴ںؼҵϡ
ư̲ɺͻһʱ׼һգ˱̤;
˴ǰȥܹʮֵλΪưڷѩһսﰵע̼ҵ˲غһʱҪȡưĺˣ뿪ǣζðա
ˣҲ̫ߵճƺ׵˼ƶҪ׹Ҳⷽ˼˭ռȻպľзȡƣԴ¾֪رǲκҸ֪
˭֪̫˷ܣ̤̼Ҵű˷ܵĴһ¹ɽ׹ҳ̲ɺ
ưһӣһӲݰļһǲǳƨϣ֪֪һпܰκͺ
ү͵ưѵ
̲ɺҲ֪Լʧԣæ͵͵ҿĴϿһˣŷģ˵Ķԣүһʱζѣǳɡ
쳯ŷȥ
ϣ̲ɺͱЩӣư˵ǰϸһʥּ᲻ȥ٣
үˣүүҶɽôأ
ҹȻû㣬ưǸĺúӣһ
˵̴ӱѧӵĺ޳ȴܺܿڻͨԲԵãȻ˲òࡣ
ưЦүԲӣүưҪߵ·кܳء
СӣԶôϵ̲ɺ͹ЦưҪ٣үôСܣ츳һ
ưǰһڣЩҪӡ
ˣ˵ͷиŮδ¶®ɽĿҲ֪ˮ顣̲ɺͺٺЦ㿴үʹмƣһǮݵǺС㣬ǳ̼ƽһ᲻ң
мƣүῪЦư´һȴ̲ɺʵ棬ŵĺζʱѵƣֿԶнˡ
Ȼô˵ưɫүһ˲ŷΣүĹ»δүʣȴԸΪ˼˶ȥһδıĹ˵黳ưΨ̾ķݶˡ
˵˵Ϊҳ̼ңүһɫʲôأ̲ɺЦǸ椵㰡
ү
һźؼҴС㣬ȴоͣƿӣһǸү·
·̲ɺһ߸ߣģûϵġ̡ôӵ·˭ô
ưһʵǲ֪˵ʲôźáոն˵Ҫ͵Ȼϲ죡
ľɵ
үû˵
үһⲻ֪ߵغļһ̲ɺһŭɫӱưΣֻҲȥ
ɫǷףڵı֮С̲ɺ͵֮ǰһɫ¡һѱ׿Ȼ
̲ɺһԷűɵһͣƶʱ֣źۼ͵͵˼
ǰλǳ̲ɺͳ̹Ӻưƹӣ깰ֵ
ףġԷһ̲ɺӵַȻֵǱүǺˣΪүȥ·


178 
Ӻɵ棬ưܴܰ׳ավڳ̲ɺ󲻷һԣ۾ȴһֱĬĬ۲ǰꡣ
վıֱɣ˵ʮ㣬ǷϴŴš¶Ǿ׸ĹӣҲûа㲨
Ǹ֣Ǹĸ֡
ư˶壬ͷȥԶĳǽͣһŵľˡ
·˵֪ư˻ߡΪʲô˻Լָƣŵ˭
ţưüͷ΢ɲ
ɿ²޶⣬ֻҼС㷽ſ˳̹ӳϵĽ죬ѳ̹һз磬ǫС
ӴӴһСƤǽѵˣ̲ɺһӰôˣôؿڱӶ˶⣬ôΪʦȵȡС㣿ŮģƯƯ
ưһ㶡ƺԼ޶⣬෴Ӧõ͵£⡣
Ůӡ˭أ
ɫݣ̹ӣҼС빫أ
үƫƫͲˣô̲ɺż⣬ü۵ȥСãлĺ⣬Ӳʤмõģɣ˳̽һ룡
̹ӣĪҪ̫꿴ܷŭ
үС㣬ĸ֣ӣøȥ˵ķݶȥȥȥĪҪһݺԵư˵ǲǣ
ưкҪƫǱߵĽӰŮҲǸϲŪ㰮װأӾƫƫԸ
ү˵ļǡưͷӷ㣬ȻʶҼүȻ֪ƶ¥ٶҡҪǼСһ棬С椼ĸ֡
̲ɺͲ֪ưǶԽ༤ΪıԼһߺ͹ѵģڰֵư˵ˣ֪үһϲ
ү߷ڣưף̫˿͸󡣡
Ҷͨ͸߲į
Ż
ưԼҪܲˣڲҪ츳νܼԼȣƤѾңңȣưһֺ޲һŽĳ嶯

ԶһͳֲʧĶŮֻǷǡ
ưЩɻôôأ
˳̲ɺһֻۣصԣСкηԸ
ضŭ御̹ӼȻ飬ʲôʧҲֲǡ˵
̲ɺһ⻰æүȻˣС椡;һЩѡ֪СҪȥη
¹ɽ
ףҽˣ˳·̲ɺ˸߲ҵ֪ܲһù﷼أ
ưһͷߣ÷֪ˡó֪᲻
ôһ˵ưҲ£صС椳ʲôģ۾һգգ
ﴫһ̾Ϣûãӡ֨Ӵһ򿪡Ůڼǰʱ򣬳̲ɺһɫеģʱˣŴһȣһ˲ʱࡣ
Ůϴһ˿Ц̹ӣô簡
̲ɺ͸æһҾأŵѧѧݡݼӣ
ǰŮӲǱˣǽ˳ԺҰһʱСġ
Ӷˣ֣Ϸ˭ãƫƫϷôһﲻ
ưһ㶣û뵽ľȻҲҪȥ¹ɽûг̲ɺô˼ɣЦȥ¹ɽʲôأ
ûưĻ۾ų̲ɺ̼ͣҺκҵĶĶǽ֪ϲȥ¹ɽӦΪǰ׹ɡ˶ӣκ֪ضǧټƵ㡣ǿ㡭±˲֪ǳ̼Ҵү
ӽѵǡ̲ɺһԱģٲȻһ
ư֣С椱ģ鿴Ҳ̫áԼȴǰģѵʲôˣ
ӣȻȥ¹ɽһȥΣ·ҲиӦư˵
ȻĶǲǣԳ̲ɺ͵ժӣ
ףǵСˡưȻϸ룬ȴ벻ͨԼ״
ǣ˵ĶԡЩˣǰһҪ͵͵ٵ͵ȴ֪ĸ۵ָˣɺޣ
ǰǧ˹ŵӣһһѰӳЦȻͬУӺһǰ·ҲиӦ
ûһۣתصҲû˵ǴӦǲӦ
ưֱԺСƤı֣Լѵ֪ԼΣôΪʲôҪգȥ¹ɽһأ
ư벻סĵӦһҲβĵ˳š

ʥŮǳˡ
ưߣֽǵһСУһһŮ˲ư뿪ķ
Ůɴ¶˫۱Եߵֻ˫Ŀ£Լ¶â
Աߵĺ鲻ԽĿŮһۣȴ˲Ϣо˲ףɵøæͷȥʥŮ˷ǰȥ¹ɽǧѷĺûᡣֻҪɱˣǶԡǱߡͿиˡ
ȻҪɱŮ˵Ķȴڡ
Ϊʲô˲
ǸǸһһĸ֡Ů˵΢΢һЦһɾյĴơ㲻ôĹͷҾȻĳţѵͲ
ʥŮ˼ƹ߳ı
ΣҪģֻѡŮǳЦĻҲÿʱÿ̶ߣô
˹ֵʥ˼ȫС
ƷѾ˼Ҫˣȴ¹ɽб̵ôŮƺѾճһͼ۽Ц
ҲĻȾɺͷ촽ϴŲ̵Ц⣬ʥŮɱŮ˵ܷ񽻸գ
Ա߽йյһۣŮЦݲ˵óɱŮˣ
ٺ٣ҵմЦ
˵ȢʮС檣֮һҹ֮ȫͷ­ǲģŮʵ
٣ЩŮ˾ġյ
ž
һĶδŮʲôϱһʺӡǵˣټӲȷɳȥײǽϣۡһѪ
֪ǰŮж£ɱˣԼȼֱͬһŰֽһ㡣˲Ϻͺ󱳵ʹæص˵ˣʥŮҪ֣
סŮ˵棬ԶҪŮˡŮ˵ҵһ硣
֪ոԸʥŮĹջֵ̿
ŮӶ̬Ⱥ⣬ĪһҵķԸֵúãҿԸᡣ
մϲ뵽һϸƤȾһ㴥Ŀĵʺ죬ϾȻƵЦ⣬ͷлʥŮ䡣
Ǹͯ㲻ܶŮк֣Ҫֽ
üŵķ򣬵ͯʲôˣʥ̺ûԸ
ʥ̵ȷû¹Ϊⲻʥ̵¡ŮӱȭͷȻҵ£


179 Ů
ưǸĺصˣԽ׽͸飬ԽҪŪ
£ưãĵ̬ȡ뿪Ѿһʱ䣬ĶԼѾñˣԼƨƨȥȲˮûһӦƨƨԲԷȻûһӦ
һΣǼݳ궼̲סЦԼͺǿ׳һ
ģ
Լ䵭ҲͰˣٿԱ˵̬ȣ̲ɺͶ˽صĹ𻨸߸ǰȥֺãľȻⲻǳĴôӼüŪ۵ģưҪ߱ĳ嶯
ǲ⣺ϴ̸ľʱ˻üȥģô˵ͷԼôСƤˣ
˰죬ư޿ˡһͤϢʱưܵڳԲǰЦ̨ôƺ
ֲЦˣǺһЦȭһ֡
ɣҿΪݡߴأ
ʧţ֣ư֪̾ǲǽаꣿ
ϵľһδȢף
Щݣư׽Ҽһ˲Ӣһ书ǿȫĵϲʲôֵ˵޷
ƹˣй˵ôáɲ˼ЦЦȴֵĺӢô
ģǸҪļһưסĳ嶯Ȼģֵ˧ڶ⣬һֵòҾһԱС
ǺǣʵҲô˵ûôĲɶѡȡǫ顱Ц
ⲻҪĳ̶ȣеһƴưַ֪Źʲôأ
ַŶҵı﷢ģһǳʵ̹ҲͲˡ˵δмңһֱһλһλŮӣŮȷհףȴа꣬аࡣ
꣬ССҲŹؿζһұˣɱ޷Źϲ
ˡֱԣϲλŮӣҪԼΪ棬һԵչ֮ᣬӲ˫£ϸģ΢Ĺػ룬һ˼ȰԵֶκһϸڶ޿ޣôǸŮӳģ
ǰһ֮ĳ۲ʶ̩ɽʵʧʧ
ֵܶ˻ʲôأư˵ʱд߲ܳ£ҽֻʽ
ʲôʽ
ǱмһֺҩŮӷùض˳ҩ޺ۣûκζáҩϺֲۣͯһԡ
ȴΪ⶯ʲôҩô
ưɺҩ
ȷְʲôˣ¶Ů⣬ĵҲģµƷòܱ˹顭˵ҩһ
ΪһǸ˾ӣһޣ
ưҩﻹΣؼҪĸȻϲŮ֮˼ϸ֮⣬֬ˮۡʻϲʲô͸ʲôøƽĺˮҿ˫ȣ
ȼһ߬סư˫֣֪٣֣ǽΣٺú̸̸ôŮôŮн
оܿԡĿưĵȴ붮Ů£ǰиõĻᡪﲻһλô
Ȼͷһۣ󾪵򲻿ɣ򲻿ɰ
ưкβɣ
ֿ֪λʲôˣ˵İŮ𾩳ǵС϶⿴ءѵŮӣҶ˿µģ
ˡưﰵһ֪˼ݸ߹ͱͷڹꡣҵ˼ǡҲŮˣͨ̽һŮ˵˼ΪʲôҼүô飬ȴô䵭Ȼһض鳡
ȵͷһ
ֹһ㡣ưļ򣬡֣֪ûʲôŮǰֻԶ۶档ֻҪı㹻κŮ˶ɲֹԶۣ߽棡
ֵĺ壬ΪʲôҪ̽˼أ
ףһԭҲûпôɵư̾˿֣֪ΪʲôʶǼүô
ǰһֱ⡣˵ƽʱŲŲôʶ̹أ
ʵǰʱȥīԺһӣ̵ľǼүĵҰ࣬ΪͯȻҲʶưֻ⼸ղ֪ΪΣҲǡŮѧǶȷ˵˵Ϊʲôأ
Ϊʲôɵ
֪Ϊʲôӻ㰡ưﰵѭѭյ𰸣ҪԼȥ˼ܲУôϲ㡪Ѿ˽Ů˵ĵһҲ͸һ
֮˵ǹʹһмˮһ
óˣ
öһᣬδֵĽ̻壬շģ
Ⱑú˼˼Ŷư
Ů£˵ףŮ˵£ôᶮأ


180 ¹ɽӰۣư̲ɺ
Ů˵˵ȷĵ£ưᶮ
ƽĺˮͶһʯӣͺٱƽʹκˣҲᵴһȦȦ
ԴӴԺصУķԼѾٹֹˮԭֻ麣ﲻŲʣͬһľһ㡣ȥԺһжͬˡ
û˾ʣīءѧǵİĶĴ̼һеһУδʡף絽жԣԼ֮ǰжôζȤ
Ǹˣһжƻ
Ĳ˲֣Ҳ֪Լ֪ʲôʱͻ볤ߡȴԼĹǣĲףϸװ׷ͺڷˣȻǸˡ
ֻлţܿһڵײСľܵпհ˵Ĺ¡һǿСݣ˭Ҳ޷ѹ
ʱʱģҲ˵һĻŮ˵Ϊ壬Ȼ쵰˸飡һʱ龰ܻо巢ȣе߳ܡԽ뽫Щ׳ԺȴôҲ֮ȥ
֪һĸоָо¡Ҫư¼ư
˵֣ʵһֱǵǸȻڶɿڸ촽һĨɫ꣬ʹҲڸǲסĽԼķȻһлӣȻûɵһ˶ɿڵꡣһ̣ǸδıδŨȤ
ȥԺһԭΪƽеĺ档ȻҲǺѡ
ǣԽưӴԽᱻ޾ȾԽǿ͸ԽҪ͸
һĿưǷ֩һ֪ĲݡֱưͦںǰԸΪԼʱĺȻоԼĿڵբţһѷ졣
ˮӳ˷϶ܴסˮô
ȻѷʱȴưӲĸסˡ
ưĹ£Ѿ÷зʲôСͯ˹顱ưѩ󡱡˫Ǽѻͯ󡱡
ϰվκ鶼ᱻ޷Ŵʧȥԭζưǲݸ׼ĴɸõЩײƫԽġ¡ĸ档
ǣһ͸ⲻζˡ
Ůˣ̬ϴƽദΪ˫赡裬Ǹ̳
ﰵԱȹˣΪ˿ҲᰵһȶԡĶ̸ᣬ˵ϲ迴ȥôȾչǺ쳾ˡ³˳Ⱦô
ԭֻǲư˿䣬ĥƽͲǾԺһ£̬Ҳз˱仯ưһμѻȻе˳ķŭ
ȻҪҲֵֻܹưͷϡһһͬûһֻؿһŭȼաҿڣΪһھͻᱩ¶Լ˿̵ľ
ǣԼΪʲôǰ¶أ
ģһηӡ·Լĸ飬һԼƵķڡ
С㣬¹ɽˡ⣬ȵ
ʰƿõ۾ṳ̈ͼɽ̡
¹ɽʵ˵ϸߣʤȺɽࡣͦεɻŲһһµʯѣûǱڸǵɽ䡣ңңԶƵɽۣһɽׯɼ
ׯ
ۣ
ư̲ɺ͸³ǰȺɽӾ̾һưүȻʫ˴󷢣Ҫʫһס
ưЦⶫż֮˱ϧˣү˵
̲ɺһҡı飬ɤӣ߶ɽǿͣɽ£ǻ
ꡣ
Զ̿Цһɨǰ˪˵ҲһЦΨư죬ӲĴָүòѧ
ӱƮƮȻ˫˫ԶһߴʤģѧֹҪߵ·ȻүвҲɽưҲǣ
ӻȻһʫɸı飬أԼȫȻûע⵽ưȭͷѾ߬
˿
ǰʯϣһŲֻһߴżµļҶӭ
һЦ⣬ȥºͣߵĽˣϵЦĵԭǺĹһ겻ɺã
ǳЦĺءͨ壬ӹǿԽԽˡ
үĸסôõطÿɽֲˣԽԽˡ˺ǺЦֿ˿ưͳ̲ɺͣ⼸λǣ
ָӵλǾƶ¥ƺϰĶӳ̲ɺ͡
ưһͦͦȴĵĽȻֹûҪἰԼ˼аգģԺѧͷѽΣսСʫ嶫ͷòã
ߵԭǳ̹ӣʧʧǺׯĹܼҺͨ
ѧֵھǾźϴźϲŸ߰˶϶ּᣬյüʵ˺֮ң
ĺưüĵƨҪĵˡͨһܼңȻ֪˼ҡŸ߰˶ⲻ˵Ϲô
ȻͨԾһȻǴſ׵Ц⣬Цȴת䡣
ưԲĪ֡Ǽүһֱ¹ɽʫؼ֮׹һϾмѣʶпѡ
ôһ˵ǺͨʱЦԭˣ໹һֻϼһѣ̹ӵĶء̹ǰЩΪβ¹ɽʫأ
Ӿִٵ˫֣֪ôڲźá
ưȻ֪ӵΡһҰ໹ӵܣЩӼģѵ֪Լ˲ô
棬ȻҪԼү׬ӡư̾Ϣһ֪ƶ¥ԽԽүġүү࣬˼صʱʱ̿Խ̼ΪΡүƣΪ˳̼ңӲҧϯӦ꣬ԭ˶ģǰӷ׵ģ
·ΪưĻ̲ɺͻⶶ˶һ⡣
ЩС㻹ʪҡŶʫֵʱүȴҪѧҵҪտ⡣ˣô˭룡ǼϵĵӣƵòЩÿ춼Ժƶ¥̸һߡⱳʹ࣬˭˵
ưЩ˵鶯͵͵Ĩһ¸û۽ǣԺϣү¹ɽʫᣬ
ЩԼĹ£̲ɺͷ·Ҳͬܣ΢΢ֹ̧ưĿ´ʣɬĴ£ưˡ
ò˵޷òĺͨȶܸж߻Ŀ죬૵ԭֻ˵̼ҴүǸӣ벻Ȼôҵһ¡Ǵɷˣ
ͨĿ¶ͬ飬̾Ϣû뵽̹ᣬȴҪôصİͣԣһѾټˡ̹үſҲܸ˵ġ
أԳҭȺ޲ڵĺ̲ͨɺƽʱΪֻо۶߸ˣ
ôôߵڰףôôſڿӣ
ĿɷؿʼٸߣȴưһЦĸںͨ󣬷·ΪԼ֯Ĺȡ˶Ե⡣
߹ʱҧƭӣ
ƭôưǵĻȸ磬˭ǻƭ뱻ƭ֮У
ͨΪܼңȻǺؼ֮ؽ»ĸںؽ»ǰ϶Ҳ˵ϻ㶨˳ɹĵһ
ôºؼңԶô


181 ߲
ưͳ̲ɺͲ̲ͬɺڳʱ򣬴ڳưڳͬʱĿĵġԲʵϣںؼҵλ͵ĺͨӺߵıưĹȻܳɹ
˽˳̲ɺ͵ġ¡̬ͨȷһٰʮȴת䣬˳̲ɺ͵·
ƽ̹ĳûãɽۡ
ɽ¿ȥ¹ɽ۵סʱǴůĺʱڣɽҰĴмʰ쵵ɫﻨ㣬侰ʤա
ýˣưŷɽֻܿĺׯʵôСټͥԺƷǷɽ۽˹ģıԺͶض֣ؼҾǲͨĺ
¹ɽʫᣬӸظĲӼﲻһ˼ɽʱַǷ
Ϥؽ»˶֪үʱԲԾӣڵСвźǣϿδУղòһϲ·˵үһźؽ»ӹŵӣȴǵ϶ûиı䡣ĳ֮£¹ɽʫᡣ
ׯ֪£ؼæŽӴĲǣæĲֺȺΪ۵һȥͲʮֹ꣬ŵӡһɫۣݵӼ˴кٷԸ˽ׯڣ첻ȴ
ү
֪ͨ£˴кЦǵĲŮˡ
̧ͷһжʱһ˿ȣ˸һæ˸ǰЦһ겻ȴʤδɽӭʵǱǸ
ưһڣĵЩССĲһݵʯȹµĵù˼ҺͷӴкԼΪʲô᲻ˬأ
΢ЦͷعӴݡ
Ϊ¹ɽʫ٣ô˵ɷĳˡ޵˵ЩҲΪصķ羰¹ɽʫ᷽ʤʫû˺޵޷ûȴ򲻿ɰ
ư΢΢һ㶣û뵽ô⣬ȻΪ٣ŮȻǴġ
ǧƨΪĻģ޿ɺǣʱ߻г̲ɺͼˣԵ̫СЩ
ͨһүūһ£һλǾƶ¥ƺ׳ϰĹӣԵһλǡ
ͷֻΪ˻һգԼưҲûʣһʱ˵ȥΡ
һССͯѣϽвҲ
Ⱥ棬һԴ˻ͷһһŮ
һ𣬶ʱΧ˵ߡλ¹ڳӢͬӻ߳꣬һѵһĴ˧硣
ŮӸˣһʰ쵵·ͬһŭŵõ壬ԼԸŵķɴϣһĿ·˵һ۲ת޾⣬ֻܵҪһۣҲŲˡ
ʣһ֣̳˳Ŀǡ
ư˵ˣϴһ˿Ц૵ԩ·խء
嶫κ裬С̲ɺȻôߵһ𣿡
ۣȺ֡ʲôʲôˣжġͺưΪ׷壬ԲŻ׷үһ
̲ɺĴָ۹⣡
˵ȴǡܹöκҲ΢Цһ֣֣ô¹ɽʫᣬʲôèҲô
ԭǼֺͶ֣޹Цӭȥ̬ȺͶư˲ͬնɴĶʱʱǰһλǣ
ʷȴ񾩳ǷͷĶʶǸ÷κ
˵˵ҹǲ޹飡޴ЦֶĶԭĶºޣûȥǣ֪ǾȻһλչһʵ
ĶӯӯһݣĶǾźعӵĴء¹ɽ׹֮ңķ紫ؼҴӲż⣬һһֺ֣ſ׹ء
һɫŮɻ˵ġοŮӵתŵıһ
ĶﻰЩǽϵ̧ˡ޴ϲ
ĶЦ֪ĶûóһƷһƷµ¹ɽ׹Ըأ
Сһ׮ظ֤λϢƬ̣Ҿ˰Ѱ׹ϣ
ˣͺˣκȴԴ˲Զĳһۡ
⼸¹ɽʫᣬκ赹ǲμӹأ̲ɺһֽͬһʲôҲλؼҵĴӺôϲɫϤĽԲŰĶһͬȻֻɫڻκ֪ԼֶĶˡ
ʵ¹ɽ׹ߣÿ궼ΪƷǮףǴ󸻴á̫խҲûˮ׸ñʣǷŵľȥɻеܴʧκҶԴһֱ²ߡ
ǣһǣ̼ҾͲôˡκڳ̼Ҹߣ֪̲ɺҪ¹ɽϢȻ֪ζ׹˸Ȥƻֵļƻκ˵ֻкôûл˽ϵ嶫Ķһ·Ͽӱޣͬʱϵؼҡ
ƺ׵ĿȻôǰ̸СӽҪ̡׻ܴܲ죡


182 Ҵ
Ӵⲻǳ̹ôīԺĲӣȻдˣλֻˡ
̲ɺʲôˮƽǵ˴ţκЦ˵һ侮ʯɿζ
̲ɺ߬ȭͷһǺ⣬κģҲԼģҲ˼¹ɽʫᶪۣ
ΧĹһ⻰ȫüͷ˵ôף˹ġ
ºΪζŭκ޹գգۣЦָָԵ˵ˣ˴ǰֻǸĶﵱ򵼣ʶһҴƵķѣʫͷȴҲġ
㣡
̲ɺͻҪ˵ʲôưӺסүҪ㶯ŭǰӡ
̲ɺͻȻ򣬶ݺݵصһۣñɵĶ
κǼ֣ҪׯܹҪеʵѧСǡü败飬иףָ̡
̲ɺ˵κԹָɽķ羰컨Ϊ
̲ɺſڽ࣬ͷϵĺˮ乶¡ưЦ֪̲ɺͱ²ûͱˣκȻҪˣĳȻ
ɿǰһӵưЦκӣ򵥵ĶӣҼүͲмȥˣ˼ڣ
ꣿһ˭ô˿ºڣ
ΧۿֵĲưĴԲѸеѽ⡣¾ųơС嶫Ҳδظ˵˴󻰣Сţ
ưˡ֪Ķ壬ǲЦҪСͯЦ
κûЦưʵЦһݵľ⵹ס˭һٶͬһֵ³Ա񣬿¶
ȺϣκưȻ㲻ʲôӣȴҲǴİɣɱͷб£㵹ǶԶԿ
ǰ󲻹Ϣʱ䣬ưţҲôʱ𰸡οκĶˮ׼ҪƽԢʤףѶȲ͡
ĲưĺĿ˵ĶҲĿתҪưƾ֡
ưһЦָԶɽˮƵкѣκãǼүǡˮǧɽ飡
컨Ϊˮǧɽ飡

ΧһƬֽкõӼٿ̲ɺ͵񣬶һ˿̾벻òˣȻܶԳ˼Ѿ䣬ʵ˲ò࣡
ʣ׽ֹھȴɽˮĿռ䣬֪˶ٱ
̲ɺЦưԶôģ̧̬һط˵谡ȥ飬ԺĪЩС˵̫ˣ
ưɫκ裬תͷĵʴ˾үأ
ĵһۣһﳶԼĻƤҲˮʱΧ˶ԼεӴ⾳˵Ϊڿ
ġ

Сд˾ʮŷʫյô
ԣҡ̲ţ󣬻ǵ𣿡
ۼǴĲŮΧӶʱһף֪ȸղżʶĶʱ˷˶ٱ
嶫¶Ц̤ǰʱδɺã
ĵá
´˴ǰμһһȵʢᣬǡ;żκֺչŽͬУû뵽㡣ҹһвʱգɣʤϲ
СǼҪƲĶĹϵᰡư۾΢У°Ͱ˼
嶫ĵ⣬ͺѰ͹Ҥһ˶֪ʲô˼ϧĶŮ֮鿴ü嶫ĴҲδйɫ嶫־ᶨһȾ쳾ԺáʱŽᡱɱҡľֹİ֤
ưԸװģ̾Ϣ幫ӵгͬУȻ˴󡣻£ǣңǶȻͬŮӳϹϵġµȣȻϲ幫ӣ
ⷬȴǡô˶Էʹ㲻ƲϵôҾôƲҲƲɾ
嶫ŭɫһδüڣκȴȰͲסưĪҪ̫߿ԼһͯѣλԸͬУ
ưٺһЦָָԵģݵ΢Ȼ幫һɧŶߵŮ顣ֻԸͬ¹ɽˡ
ڶе棬ȴǲмСͯѶ죬һǰӰЬԵ
һ̰ѯʵĿͶȥȴĸϣȻͬư˵
֣Ьۣ˵ԾͳԣֹȻŵǾӣֻǡΪʲôһɹζ
ۣģɽȵʺôˣ
ǵ֣嶫ţһ˫ǼǷŭ۾ư鲻Խؽճȭ
ư˿ûע⵽嶫СƳκһۣκ㡭Ȼǻʥ֡ǰøոյ̸ף벻ô»үΪȼ֮
κȥ̼ˣܾˣҿСͯһ򵥵ĻϢʵ̫ˣ
㣡
˲׵±зκĿʱѪκư˵ĶʵҪȴôҲ˿ڡ
ʹˮ£̲ɺһʦͨŭ˫Ŀκ裬ĻŹģķãҸƴˣ
үϢŭΪֵã
ߣֻҵ֣
ͶһһͣϷһκֻһѪں
ĶŤ̬ǧվ˳ϸƹӣĶֻǺκһͬǰˣĶ󾳣һж˺棬ż¹ɽʫ֮ŽκĶ򵼡
𤣬ûйͷ˪ѩϹǵò޲ȣ̾ŮӹȻǾɫ
κ˿ûУûô
Ķ۽һ˿ƹ㡭ĶȴһֱҪָ˵ء
˵ʲô˵ưͷԣǿĶһϷʣĵ׺ȻһֺܲõԤС
ɧ꣬ĪǵһԡԽҪǻɣһξܾźã
ĶɬĵͷһΣ㡭㵱ô˼ҡȴҲ˼ҡ㡭ĶԺôˣ
һԾٿư񣬶ʱɾηˣ
ô˼ҡǡô˼ҡˣһССֶͯξȻ˸ģðײ˶ˣ
ֹȻǸָָ߸֣Ҹ飬ȫҪˣȰͷڶưȫŷˡ
Ϊ˵ư΢΢һ㶣벻ӾȻôݶĿôһŤ̬˲ᶼѡΧȺһ֪ʱԺиֵһһѶϵߵλɺ޵ǡʲôҲû
ǧһ֣գ
ưӣκЦشɫжȻͷϣҪݣ
κӣ侮ʯɲŶ
ҾƫҪ侮ʯôҰޣ
䣬һȭͷӭݺݵشκıϡκֻǰһڣһѪ
ΧϷȻֹ˭Ҳû뵽ưȻĳ֣˵ʹ򣬺ˮ
Ψгеưȭͷһ޹ʼ磬̯˫ֵҶˣҴġ


183 ̲ɺ͵
˻
һƬ𡣽쵽޲ǣЩѧӿҪľһ֡Ǭ컯գ˭Ҳ벻СͯȻҳִˡ
˾Ͱˣƫƫû˿֮⣬һϷʣ·һ΢С¡
һū
̣ٶƤӵ°򣬴ȥؼɨأοĺĶһԿţʱֳϵƣȻᱻ˵µҷϡ
̹ӣҵͯɣ޽ɵҺؼںεأ̹Ӹĳһ˵
ưֲ£˻ôȥΪưϺ޴ͷβûۿԼȻûѡƶ¥ΪȻءߡһ˾ʹˣҪʲô˵ǹ˼ɵǸ˹ˣ˵ûҪȥš
Χһͷ亹ѹСͯ޼ɵԭ㻤̡һһ͹ȻһԼƷ
ưϵү̣ؽ塣
̲ɺЦȻ˵ǷӵĽ̻壬Ҹıࡣ
޼̲ɺ˿ԼӣõҲ֪̻̹ӵĵλӣ
мưЦӣ˵ĻŶ
ҧưһۡ쵰Ψ²ң
عӣ̲ɺҵѧưίʵЩףڴ˸عⲻˡ
޴Σ벻̿ԵĴӾȻʦġǰķ̣ҲȥˣֻЦˡ
˵գӢϴưͳ̲ɺһۣȴûٶ˵ʲôһƶ¥ͣó׵ļѳͷԼٹԵ̫Сˡｫ˰£תűڵκκ֣û°ɣ
ưƶ޼ȻκһѣȻҲû£ļֵκʢˣҲ˼Ȼˣ׶ûǰҫĵ
κ綾һư쵰ȻҴүôĵӣ
ưЦκ⻰˵ġҴġ¹ŵȳһԸ֮С²ҳݣκǧ
̲ɺЦǣҴûҪ󣡡
ǣ
κ֣޲źۼҡҡͷʾ²
κ費ɵӣôǰۣپȥֻ»ҪӡһݶӲʣµĻ̽˶ӡ
κ򣬶ΧˣλԶľƣׯڱˮλ˽ϢϼҸΪλӲŮ׼˷ʢ磬Ϊҽӷϴ
˼ûֿɿֻԴʧؽׯӡէһ˱㿴ôһϷ¹ɽʫ᲻̫į
̹ӣ룡޷·˸ղŵĲ죬ǿЦֿ˿ưɫȻת䣺λС磬ĳͳ̼εƣҺׯ
ưĹ֣ưǺعӽԡүȵң
˭֣ɫ࣬βΧɫָָư૵ưһ˶ѣҲҺׯҰߣƶ¥ҲͼȾָҺؼҵİ׹ʵ̫ˡ
ưڻСϣĿĹˡׯǱĴׯ֮һɽ۲˵ׯ񣬼ɽᾣζͥԺ£ԲʱƵ˷·оɾ
ΧĲӼ˿ǺׯĳͣʵΣԾɽסһĸ̾
ưһΨׯȻģ˸ͬϵο͡ҲʱʹΣׯľһһܣʲôʯپǹȡֻ־˾ɧʮ㣬
ƹߵͥԺңңһָԶһͤӣ¹ɽʫıأҲׯһ¡
ӦңֻԶ֮䣬һɫͤϡƶ̲ͤ𣬷·һȻĵ̺ΧȺ̵Ұ˲ұӡϸȥСͤӵǰȻѾû·ˣһ¡
͵ƾ¶¹ɽľɫ۵ףɽɺ׷裬칬·˵صɼˣҲľɫ¡
һ¡Ĺ¡Ѿͷһ겻벻㻹ǵõϷ㽲Ĺ¡
һˬʵĴЦѭȥֻһӭһɽ룬һɫ£·лһ֮ˡʣȻǺؼҼؽ»ˡ
ںؽ»һһѵŮӣͲһߵģȥǽŮӡ
ʱŮںؽ»󣬿һ˫˵ӻ̲ס͵͵Զļˡ
ư
ưµشλؼҵƶˣȴһŤͷһֻ۾ֱĶǰӿһĨƵĳ죬ǴĪЦ⣬аһ㡣
ưүĪǴ˴̫ߣȱˣ
ưҵĺÿ죬˴һư֣겻˵
ûĻ˽ˡ˴һǲ˺òãģǺ˼پơ
ưźۼسһֱĦ֣ʵ˭̵ģ

̲ɺʳֱָָͬؽ»Ůӣӿܵİ𣬵ҵˣ


184 
̲ɺһָ飬ĴɤȴΧĿⶼ˹
ưһͷ亹ӹǽ͵͵ϲ˼ҲͳˣΪλҪָ˼أСʵ̫ˣСͷĶġͷкܳ·ҪߣӲϲ

Ů̲ɺһָʱһͬһֻܾС¹һ˶һͷˮԼͬؿĳ̲ɺ̴ͣĪʶŮӲɣ
ؽ»üͷһ壬ĵѾͷ⼸λǣ
εؿһ壬λƶ¥ϰĹӳ̲ɺͣԱλİͯưߵһλ
ưƺסЦȲΪ⣬ƺôڲͬȻǸ˲š
ؽ»ԭǹ֮ӡ֪̹ӡ֮ǰʶСŮô
˻ȻԭŮǺؽ»ǧ𣬿̲ɺߵˡ
̲ɺһָŮӵָһ·ָʣŻջأʦᣬڶư˵ׯ˵̲סֱȻһȴСǡǡָǧʵ
ư˿û뵽ȻҲԲ󣬹ȻԼʱĽ̵
ԭˡؽ»ǺЦҲ֪ŲųӵĻʶһ𾩳ǵġС
СѾͷ鲻ԸߵǰֻС־ִٲطһһĽߣ۾Žż⣬ĵ˵ͷá
ǺǣôĿƯº͵Ц
ҡҿûнƯɬ֧֧˵
ҼѾͷʲôãǵ̫Сؽ»ЦŮС֣ģǳ谮Ѿͷǰ¹ɽʱѾͷҼˡҲˣ棬Ҫ
ȻôɰҿžϲЦ
Ҳϲ̲ɺ͵͵
ˣλԶҲˣϿȥ᷿ϢϢѾͷ㲻ˣϷϡ
ıǡӦ
ؽ»ͷźҪ뿪ưʱˣ̸ĺûᣬׯ
ؽ»عͷ˵һ˴磬üͷ΢壬λСʲô£
ư϶Цݣ첲˴ӡκγ̲ɺһ˫ɫеĶź鿴̵ͣһɶ£ȴһ㷴ӦûС
ؽ»ưС۵ףв죬λС磬ׯĿĶ࣬ûб£Ϸʧˡ
ׯʵġư̾˿ָ֪ˡƶ¥Ŀǰڳｨһ͵ĹġŶرһ̡ǽɣǴʷǰı־Ե̡ҼүԸүĳǰһǲμ¹ɽʫῪ۽磬Ҫһʺׯûк򡣡
ؽ»üͷšв
ؼҵλԺգȻȲϳ̼ңôҲһĴмš¹ɽ׹󼸰궼᳤ʢ˥ƶ¥Ҫ̣ôҲɸзǰ̸УءƺײӴаɣëͷСԼ̸Уô£
̲ɺ͡ӡţֹھǣؽ»жšʱһජԼıŮʲô£˶뵽ǰԼ˵꣬Ȼ˵ô˵ҲֻǸͯѣݲ̫⡣
˵ϣʵЩ̫ƺסûа¹ɽؼҷ
ؽ»䡰ߡһ¹ɽؼֻСֺţʲ̼ô
ʵʵ𣡺ү˵ʲȫ¾ûʵˡһҪ˼һƻŮæ˵ֻ⻰ȴⲻζ
ߣؽ»ѾûЦݣ˵
ׯҼү˵⣬ϱ֡ưһۣ֣Ȼ˫Ӯ¹ɽ׹ȻԶһߣ۸̫󣬲˶ܳԵÿİ׹û·˵һ¡ǽפƶ¥ھǵĵλȻܹ׹⣬¹ɽؼҵֻԽԽ죡
ؽ»ͷͯ򵥡Ȼ֪˵ʵؽ»ˣľһŵԡһССͯƽȶԻʸûУƾʲôڴ˶ʹ
ؽ»Һؽ»̸ӦóЩϰȻĳӣͲҪֺĳ˲ˣ
ư˺ؽ»˼ЦׯĪǾư΢ᣬԲʸ񣿡
ؽ»ЦЦȴû˵ʲôȻͬưĻ
走Ҫӻð׹ȥư֪˺ؽ»һˣϰ壬֪ĳҪôǸ˺ؼӣ
ؽ»룬Ҫͺĳ̸ȴҲѣĳƽϲ£һǰ׹ʱǵüµĲӣѧʡϷ̸׹⣬Ӯ¹ɽʫͷ˵ɣ
ת뿪ĺؽ»ư¶һЦҪӵͷӣڸӳ
¹ɽʫͷôе鷳ء


185 ̥
ҹ΢
ҹĻµĺׯƻͨɽиĿׯڵľӢУｻڶ
˵һ֮кׯΪֵʱ򣬷ǽĪˡؽ»ǾϲѧʵˣôӼˣϲ֮ƵƵȰơܳԻ
Ȼ˵ʧ⡣޲֪ʲôô翪ʼκںؽ»ƨɺ棬ʧɢֵһưͳ̲ɺƫһ磬һ߶ûƨɡ
κͺؼߵôȴǰơκҲ¹ɽ׹ǻмʤ㣿
ư̲ɺʹ˸ɫ͵͵˴
嶫˵ںؽ»ԣȴʱ޿̲ڹעưߵĶȥȻ˸ͻ
ưֶٲȻκجΣһͻ﷭ȻԼƺռƣɿŶ˹ıӰκǾв֮͵͵ݸ嶫һźţҲϢ뿪ˡ
¡
¹ɽΪľۣʱ¹һסӰ涣ˣһҹʶŮĺȥ
һһŮվڰٻУؿŶƻɺĺׯֻϸȥ˶һɫװߴŮӰλ΢ŮӺǾη
ˣȻˡûںҹ֮еӰͬȴɥո񣬴͸ɭ
ѾˡŮӵίڿռŵҹö
յһ˿̬Ŀȣ·Ѿ˱˷Ůǰı顣ɺͷ촽ʥŮʲôʱ֣
ׯǸõطûżش𣬶Ǳֻûɷ羰ļһ͸ˡ
˵Ҫɱô羰ʲôϵղ׺˵ʲô˼һԻ
ſ˫ۣ˵˸Žթڸūһ塣
壿
ĵһ죬ūһʡܶ鷳ڣūѾʼڴˡ̾Ϣ
ɫʥŮָһ
ⲽһ㾡ģ˵Ժɱһ֮ӦñֵַڼŶԣƫƫҡڵĴһ͸¹ɽ˵ʲôǺǣڸūս飬ʣô
һ֪ǻɱ
ЦҹūҴɱʧܣԺʧܡŷɵĿģ˭Ըðű¶ΣһҪɱһˣͨһ㣬Ӧ֪ūҲưոݡԡǸ壬ūҲʵϣҲô
յüͷ΢΢һ壬벻Ů˾ȻԷﶼƽȥˣ
ǡ
£ҪūҵºڣҪĵͷ͸λˡȻҪسŵʥ̻ʲôڴ㣿Цֻû뵽ҪɱһŮӣȻô鷳Խ鷳£³֮Խгɾ͸Уô
˿ĭԼѾ̬ˣ벻ʥŮȻ̬
ū˿̱ȵģġ˭¶˭ҡ˸ǵƻͨĺׯ૵Ӯˣˡ

ؼҺԺ᷿ڡ
ʱԺﵹһƬžֻȼȼŵƻ𡣶κӣǡǡ֮һ
֣㿴ưˣʲôϷκԸ嶫һ裬ü͸Ų
嶫̩ɽκ֣˴жμʫᣬкްϵ㻹Ѽӷ˲ɣ
⡭̲ɺǸӣ˵вֻǸƹưʹЩıơǸ쵰ֶΣضֲİɣκ
뵽ԼӶưֵ³Ա嶫ɫת䣬κ֣źؽ»Ϊ͵Ķ磬аǰ׹ҹζࡣ
֪׹׬ǮֻǵؼҴϹϵưİѺ޵͸ˣҴеĿʵѾǴﵽˡ
ô嶫ЦǴϰ׹ߣ˭ұ֤ԺͺؼҵĹϵκ֮ϣϾںؼҵļǺޣ
ǡ
նݵ˺޵ٰ꣬Ѱ׹ͳ׾˳̼ҵ룡嶫˵
κìܡʵʳ嶫˵һҲûκŵĽҪͷͳ̲ɺ͵ĶעҲǣһʽҪͺؼҳںҪҽȥӿɲСĿЩӺܾܿͻˮƯκ˵Ⲣġ
ưǸ쵰֪׬ǮҪһţӽˮô
嶫ԥκ֣ɷ򵱶ϣĪ˶ӵСǴ°ˣȥԺ󡭡
κһǸϲŭ޳ļһ˸顣ֿƬ̣ϴһĨɫãξó̼ҳ׾룡

һ᷿ŵȻһŮӵĹ뷿ʱ֮⣬Ȼһˡ
С㣬ҿûʲô֮ˡ»ĵվſڹ˵ȫȻ׳ذ벽
˸ǻۣһˣֻǻûзֶѡ
üȻˣȽҹŰɡ
ҡҡͷǲţʱӦøеҲӦŶԡһܲµҵ⣬ҲȻҵսսɲ׽ġ
һͷˮ֪ĵĻʲô˼
һ㰡̾ϢһǴЦҪҸһ߻ᡣڷԶ
򲻿ɣȼڰⷬʵ̫ðˣ
ðôܵõԼҪأĵһֻͻڲ࣬һֱָоĺܲϲأ
̾Ϣһ֪Ůһ⣬˭Ҳı䲻ˡ
ҪȥߡӯվǳЦѾˡ


186 
¹ʣׯһ˪ȥɾ
ס᷿棬һŵС󡣸ǰɫĻ䣬Сƽһ
סСģǺؼҵǧСˡȻЩ鱨ưӴ׳ġ
κͺؼߵ֮ưһΣСΣеԴǶԼ޺øеĺˡ
ؽ»Զ˵Уɸ˴Ѷȡ⻹㣬κļһĶԺʹ˼ƣɹ˺ͺؼҵľ룬ư˵ǺϢ
ȥҪͨϵΨа򵽲µĺϡͷӶԺĳ谮Сܹںؽ»ǰ˵ϼû±ưŬһٱá
СŤĽưô˵أ
뵽Ӱ췸յģưһЦʱ

Ȼư϶ԳȲ˵ɬС򲻶θڣĳֻ֣¶СһҲȿ
ȻˣΨӳˡ
ڳ̲ɺͣưһٸġһӲݰˮ׼ҤҤüЦ£Щ绨ѩµֶΣԻСѱȵˡ
ҹɫδưץʱָʲôŮľɫħ󷨡ͳͳޱڡѧ٣Ϳӵˡ
µա̲ɺͻһɫӷȻСǰҪһѹӡ˵ŶΡ
ҹٻΪ飬򿪴һıӰ¶ԷһԲֻƾһƮݵıӰ¾Сһŷźǣһĳ̲ɺȻ߱ˮ׼ӷϣͬһ㣬һ˳ۡ
ư̾Ϣһƽ˷ô˵ҹɫ
̲ɺһСȣɤư׻׻̻壬
¼ʱУѾ졣֪ϹڣϦǺꣿ
߶ţһ˫۲ʱ͵͵ƳС󣬰ͲȽյĴϽһ϶ɬĹһݵ͵Լ
ҡͷԣȴѰ˼ģҲ֪ưСôôвţ˶ľӾȻȻʲô˼椵һ

ڲݴеưӡû꣬һģӣô򵥵һˮͷʲô椣
˹ưæʾһָֻŶСһֳֻʲʽûꡣ
ưļ򵥣ȻǷˣ¾䡰˷ȥӦ˰ɣС󣬲¥ô
Ӻˣۿ˰죬Ƕôôǡȥ˼ȥ¥ȥ¥
ӻȻƾģģӡ˷ȥֿ¥Ů߳ŪӰ˼䡭
ưĶˡôһʫôͱʫأ
֨Ӵ
ưӣȴСľŴ汻ƿͬСһĺߴ¶һЩӵĵ⡭λӡ
̲ɺ۾ӹȻɧСڰͲסįˣ

Ȼֿ˻ӻƾ輫סϲһ˦ȣݵԭСʧˡҹ˯ߣû뵽Ҳˡ
ӲһЦݣʵ˵
꣡
δ˵꣬ӷָཱུѾڴϣһƣ۾һм飬ʵһ¡
űԼһ죬ҡ
֪һת㣬뵽ʲô𣿡ʵ
ȻǺԣһô˵ʱʵʲô
ָǰĻԣЦ뵽ƽķɣ԰ʻֵİɣȻޥġ
Щǻֵġԥĸӵͷһ
ɫһεĹһЦֵ޷޷ʻˣû㣬԰ʻҲʧȥɫһҪӻѡһֻ㣬һѡʲô
ҡҡͷʾԼ²
ٺ٣µӻô죿һϲһ̽ͳ׼õõ廨źǣ۵ʻѱһ⼷ĲӣӺһͣͳһػѣƬȥʱĻ겻ĵƮڵأȻĿ
꣡
һĻ̲סСЦһЦͬٻţֱΣ۶Ĵˡ
ɵģưҧӣӷѾĻƵײͣӰܵûһԭӣһӴУ
λӡ
Ŷҽһ£Сճ̣̲ɺ͡
̹ӡԥƬ̣ôǡʵҪ˵ǡѾˣ¹ɽʫҪʼˣ˶Ѿ˯£̹ӻЩϢɣð˳ѡ
ľܾ
Ȼ⻰һֹ۵ĳ̲ɺȴǽȻͬһ⣺ȻңϢڰʾʲô
ǡҲЩϢ΢ЦȻΪġġĻŭţŵԷ

еưл𣬺ݺݵذΪٶͷϵҲһԣŭش˹ȥ
ӹȻһĽʧΨԳˣ


187 ֱ׽
һֱ΢ЦЦЦžЦˡ
֣Ӳ椵ôôžͰ˯ˣ
ڲʱκްͨüȥûԼǣߣ¹ɽ׹Ҫˡ
ߵǴͳҵģʽڶͨգƶ¥ȻĶλΪۺ壬ӯȺǮˡûõóֵƷƣ˭ĵӣ
ץ֪ڱպϵ΢һʱ֮ʱһĸ
Դ˼ϼ㣬΢紵Ҫθ㣬Ҫǡ
˶дԵưÿһֵ̤㣬¹⣬˵
ܸưĸȻȥһס˼ϡ˲˳̲ɺΪѵľ
һʱ֮䱻ȾȻסˡ
˵ףֻǸµСû˿ֿؽ»ĶһЩϵϷʱϿڵ
ֻʡδֱ̫ˣ˾
Ը㰮Ǹӣſ˫ֱɳػ㡣Ҫšǻ񻰹ҸͿǽ֡
䣬һϡư飬ȴźۼذ˳̲ɺһۣģӲӺοҹ洮գ
һ˿ߣЦӯӯؿŲ߽Сͯƺ˺档
ĸŮĸŮûӣȻһ˷ưԺе̫Զг̲ɺ͡ӵ֮£ưԾ˧С
ľլԺصʻһ˵ĸҥƮ֪ƮŮ顣¶Щ˵黰ߺ
鷢֣ԼȻˣϻģһ˫Ի󣬰ô£
ưĸƮɢ΢Цſź飺үԴġ˼ϵ񻰡֪ϲϲ
š
ɵصͷ̫󵨣ָæҡҡͷìܵģɰˡ
̲ɺʹϣ֣ͦĳֻͬɶѣúعЦˡ
ȻȴҲɵ̲ɺһӲݰģȻײɡȻ̹Ȼؽܱ˵Ͷɹᣡ
СͯԼഴóԼү壬屡졣֮£龹ԽưԽ˳ۡ
㡭ưƹӰɡ
˵۾Žż⡣¹ɽԺں͸׾Сͯ͸̵ӡ󣬸ݵ΢Ըƶ¥̸⣬¹ɽʫͷֿСͯȻη壬һڴӦ
塢ηȨƵˣȻֻǸͯʵǿϧ
ưףعʶң
šʱܹ㡣¸ҵ̧ͷһۣµؿԼָæͷ£ֻĸˡ
ԭˡưͷȻʶԼʣµľͺðˡ
عģʿ飬ǡӦеġ顯֡ĳǶ仨ʺ㡣
ư΢΢һЦŻһװİٺָָŲ˽£˳̲ɺ
ӻ⣬װģİѻһݣٺϰٺϣúϣҿʺϲˡ
ưӵĶˣúð
ӹ۾ȴ͵͵Ƴưǰѳ̲ɺ͵ʹˡ
ưһԲνʻˡٺسơӡŴֱ࣬áٺԢ⡮º⡯ưף˳⡣
ģС椹Ȼһ֣̲ɺͲʱ˷ͷ̤ǰһưҪ˵ģҪ˵ġ
лллλӡ
˸һŷһŲŲĸǧ𣬼ԸߣʹŮ֮¶ô󣬳˺֮ûӴкӣʱЩֻʻʹԴִټˡ
ưС椵ѩšһжȴ̲ɺʹףӣҲô
ģ
ưŵһ뷽ǳ׻ģĪᶼ÷ӿ˰ɣ
˵̸ʲôϵ磬ԺеһѶϢϾסҹˣƵ̼ҵͯһеһжΪŮ˶ʼ
ҹ֮ʱܶҵӿưԺкܴһŮйءϤĽ̵ȣȻӯѩء
һŮˣκһ˶᲻ģưÿơ˵ģݵĲһ޿ɿԽĺ蹵ΪҪĻĵ˼ˮ飬仨⣿
׳Щ˽ʵ˵δ޵ͷδɢֻûӣԱûд⽫ͷԣһˣưæһ󳷲鱣ֺðȫ룬ҲԼҲΪʲôᡣ
ư㲻үС̸ˣǣ
ưɤţŤͷǡáƼӭ¹ɫϣӳϾһ˫ʯһƳҹɫµ¹Ů޲ɷ
ưȡӣôɰΪֻҲŻҹһʿ˳һʫУ벻Ҳһĺɰ
жԭΪҡʫ⡱Ϊ¹ɽʫ׼
һʶƻԵЦưԳ̲ɺ͵ǴҹĲ˯ƫΣҪʲô
̲ɺεЦЦ
ŶҺүǡ·˴ǡɡżʶ̸ǲǰүưæ˴ӡ
ึԶԣżż
û㣡ĺذưһۣ׻ڣҲżô
ˣǱ׽ˣ
ϴκĶһ𣬱׽ҲͰˣΪ߲嵶ƫƫźûָͣоԩ
ͬư򣬵ݸһοȴûһԩ˼ֵܣ
ĶưһӶޱ飺û¾͸Ͻȥ˯ĪҪˡ

ưһ̾Ϣô£Ѱҡʫ⡱Ļʪ⣬Լʧ⡣õķӾǸϽ˯һȡʧ䡣
ƴ硣麰һһͬʱͷߴشԴллĻ
һĽߣüͷ΢ɲ壬ݸưһ
ưԴæ͵ү͵ġ
̲ɺͻŮͻһЦưñ°
ưεЦЦҪΣӣʳӣưģҲֻˣҸժһͷϣ׼ͷʰٷ֮١ףǻôûأ
ưҸˣףôһ궼ˣ
үѹӢ
Ͻߣ
ưͳ̲ɺٴ⣬æС鲽᷿˹ȥ
ȥԶˣ͵Цһ㲻Ҫ⡣
Ҳġҧ촽ǹʵ㡭ƴô
һǰǰɣڡˡ
ΪʲôգŴ۾ʵ
ĿɬһЦܶû͵壬Ժ׵ġ
ŶһͷˮƶǶصͷ㣬ҪϢˡ¹ɽʫҲȥҲϢɡ
ţЦŵͷﰵ̾ưư㵽ʲôô崿СѾͷҲ˵
Ҽ䣬£Ŷվڻģ૵ʵȤΪС֧ߣͰȫôһҲܲ


188 
գġõĴӳɽ̣˲
ΪĲ۳һѣ̽Ž¹ɽʫĿȻ顣һЩʫԵĲĽļ˾۳һѣӴĺԮţҲʧΪ¹ɽһ羰
֣㿴¹ɽʫǻ˭ң
ҿǹӼ嶫ϣ
²ţǾʤһЩ
ʫʮа˾޳ˡν˫¹Ƽ䣬ͳͳߣ
ʪʪ
ɲ˵˵ڡ˫աʤ嶫ưҲμʫᣬΪһƥ
ư˭
ưʶλ̫ªưȵһλӣǹ嶫仹뾩Ĵ֮أ
£¹ɽʫпͷˡ
һһ۵޲Χ¹ɽʫᡣȻΪֵģ嶫硢ġĶˣưΪͷ̫ȻҲ˰񵥣Ϊ
ְ
̲ɺһɽµĿû뵽ССվˡۼ⣬һ۱㿴˸ߵĺ飬˫ĿŹ⣺ưȫȨүΪүҲǵĶͣ
ҲнȻСջ
ư֪ԭƺ׾ûӱж¹ɽ֮У۽˼һЩҲǿ΢ЦүģưһᾡΪ
£ҷģ
ư򣬼̶ЦͬͶһź˹ȥǵؽе
ưһ񺮡һ徻أȴ˺Լ֡ŤͷһһԼ
Ҫưϼ꣬ƤڣȻ̸Ӣǻ¶ɢһְ˵ƣһͷСȻЦ⣬ȴ͸⡣
Ǹ鷳ģưһݣʵʶô
˹֣¹Ӽ硣
硭ֺ찡òҶʦ֣ˣһһ֪ʦܰԼϣԺҳӵġ
˵ư̬Ȳ䲻ȵīԺư
ֱִղԵһ˵ûпȥǰ㽾Ҳ֪Ϳһսˡ
ưӣ͵͵ñ𣿡
ΪñӣգգۣЩ
Ŷ֪ˡô͵Ǯǲ̨
Ҷ޽
ȻˣΪʲôҪ鷳ưؿżɽ
׹⻹û£κ嶫СҲڲסºʹӣûйڷ˼ӦЩè
΢΢һ䣬ȴưոݣȻҶԩ޳𣬲һʦгԺ˵ճԺҰܣһ۸ڶʦҶ綼ϣ嶫µѣҲϳԹ¶һֱýӦҸúֽһ
ưʧЦô˵𣿡
̸ϣֻ͡ڰ֣Ӧ֪ˣҪҸǶôѵá
˵úһƨģһһֱԼµһ
ưͬҡҡͷ֣̾м仰֪
ֵ˵޷
ˣұ㲻ˡưνˣɽɽ֪Խ࣬ԽᷢԼ֪绹кܶµȴ̽ʲôʱһ뺣ףʲôʱһգЩⲢǼʫʸ踳ͿԽʫϾʱұ鼺ĶĪ̫档
ưⷬģͲôˡǱ̨ʷ·ǣĪ˵ڲʫĳʫ֮ɣǧ˵Ҳƨ㲻ϣ
Ĵ
ʱһȻ־Ҫμǲ̨ʫأ
ķνϬ˵Լô߽һȴҲһףνͣ
ư̾Ϣһ˵̸ġǺׯݵ΢һҪӮʫͷſϺ̸ʲʫÿһۡ
ŭգѹ嶫˵СѲڿľıµһǲ֪ѧô
ֺͺؼҵ£²ö˵ʲôҪεʫͷҪټӰѾˡЦμʫ޲ǳѾõĲӣֵ¶ʵѧȱ£Һֻھϵ㣡
Ŷưͷһһ
仰תߵЩһͷˤ
ݺ߬ȭͷһȻôʶ̧٣ôʱ򡭡Ӿ㳹׵ɨأ


189 
ϣؼҵ˲æµţ½̧ʮӡԭĳأʱӵ
ʱˣؽ»һͦŶߵȺ룬ŴָѹѹʾҰ֪ϷҪʼˣжһĨȡ
λ¹ɽʫ᱾൱һʱ𣬺Ѷģû뵽һʮꡣܹôһһʢᣬҲˣϷο
¹ɽʫͷһԽԽ
١˵ĲҲأ
أҪǮƨҷɡ
ˣ˵ʱ佻ǵ١𾩳ǵġС
ؽ»һã˳
һˮɫŲһƻõľӴǳǳЦ⣬ͬҹǳһĿһĿ¶ԣʱһҵ
ܹŮϷؽ»Ц಻˼ȡʹҺؼҼҵд˵ҲҪˣǲĶ˵ⷿϱ
̲һЦòǹЦһԵĺһ˿֪ϸ˵Ц֮Ҳһ˿̽ζ̫󣬲ɵ̾ϢһɫȻ
ү˵Цˡ΢죬ת˵λεʫ٣ǺϺλӶԺĵΣڴ˺л
˸æֵյ¹ɽʫһоʮӲ룬ڶࡣ飬˴ʫΪ֡ÿֵʤߣɽ뵽һ֡
֣˲ʵ
ЦЦָŰڷڲݵϵʮӣһ֣оʮλнгǩ鵽һǩλͬһֵΪʤ
ưͷÿһʤ߽Ǿʮʮˡ
ָָԱߵĳǩϯǽгǩ
ʮԾԾԵĲεǩ̨ȡԼĺ룬ưԼԲ̣дһ÷֡ĿĹˣֱһԲϰһͬġ÷ƣԼĿˡ
ûãҲ¡໥˹֣ưһɫ˷Σһ˿죬̶תΪм
һˣҲʸǰμ¹ɽʫ᣿ֹЦ룬ôڣɴ󽵵˽ѶȣִЦݶư䡣
¸ɣλôƺ
˫
ư
ЦĴưȴǺǺһЦǵһμ棬ƨ
˿һȻͰưˡżҳ̣ǹ̬öԷ飬ߵһӶ֮вһ
֣֪鵽ʲôƺţ
ưһͷ粻֪ʱߵԼǰЦӯӯʵ
÷ưûذһۣ񿴰׳һдŻ֪ʣڨһӴ׵ġ
Ǻǣ治ɣ³鵽ǡ򡯣һûдˡ΢ЦŶ΢΢ףͬλɶԶĲӡҪߣҪŬˡ
ͷġư
Ц⡮÷ͨû
˵ư̾Ϣһ˵׷
ưѻļһﲻ֪ðģÿμԼƣʵĽ
ư֪ǣ֦ͬ嶫һСֵͯ³Ա˾ٵǲСͯɫ˾˶ͽĲݰ
οͳԺǧ˿ƵĹϵԺ֮ܣӳԺ߳ĵһ˱ɣܵԭ˽ʹҶ磬ͬΪư
ԣȻδ棬ưѾáһѵСͯ浱ˣ
ôҲ벻ưȫȻһף޺˵һ䡰㷳
ʱ˲ضԴɵ΢΢һ£˵ʲô
˵ǲвưվһӵӸͲʶ㣬ȴӶ׽ɵӶܿӸ㽻ѣ㻹ƨɡëʲôУ˼Һؼҵĵ̣ȥʲô˵˵ͽͣΪԼ¥ͷС㣬׸˼ҾҪ㰡Ҳ򿴿ԼʲôɫҪҲҪĶġŶĶ˼ҲҪ㡣
Ķ˪ذưһۣһڨЦ
㡭ɫɷ׵ָư
ʲô㣬ΪԼ˧žٵžΪ޵ǲǣΪǵĶ㿴㡭Ӵͷһ۵Ĵ̣ӿͷϽ


190 о
ΧѻȸǶʯˡ
ưߵѾɵۣĴȻ֪ǿǶ¹ɽʫʫĺˣû뵽ͷ˵ĴӣȻǰ۵Сͯйϸ
˳Ծǣ˼кưȴȫȻûѶԷô˵ͷһʹͬүүһֻǲԣһﵱʫˣ˲г
𾪹𾪣ȴòСͯʵ̫ˣ
˫΢УأԿưĺ顰⡱˶ôѺϣǸһġҵ̸ģѾڻͨˡ
˫ĿѩȫûӵԴޡ૵Դǰ㾡ְأԴ˵Ϊ»м֮أ
׹ѣĿ֮±һһ͸ĺ̼šӡĹ⻷ȻҲûưһ޼ɵֻܴʡ
㡭ܺãԸֵܼһ֣Ϊʱһúѿ
ưмذһۣ૵֪вˣһȶûУأޣ
硭ȣȫ񶾵Իһңȴ̸ȣ
ԴһѣЩһѪָΡΡضưָ㣬ŲЩĵȥԼġˡ
һȴԵĲѵ֣һǡҩ
ļʧأͦʫ۵ұ֮¡ڴҲԵ֣λɣĪҪܿɹꡣ
˵գưһۣ·˵ٸ鷳
СͯѵӵŶιѧǹȻʵ࣬ưȴȫȻͬˡ÷ɺ˫ԴưЩηҲû˿ƵĳŪһ£綼ʲôģ
˲඼ĵݸؽ»һѯʵ񣬼ߵͷʾ⣬ȻλӶ׼ôʫʽʼ
ս̻вһЩĹˣ׷ΪԼѼΪ۵ģĻ֦չĶˡ
վκߵĶǴɴ欵ġԸеװͻ˵޲Χݡ覵ӣκν˵Ǹ߰ͷ­˱ֱҡȣֳһڽģһ˫˫۾ȴһΪ˴
ĶʱȴԶ嶫ֺܿɰԣСŴһҪ
ݺȵĶɤưֱŬ죺꾫ȻǺ꾫еһСŹ˶ãʹӡ幫ӡɡˣһԲ֪ܵĹŮ
嶫΢Ц⣬ģڣһɷζС¹ײһ⣬޲̾ѹӸɲһ𡣵嶫ֻĶ΢ЦʱŮгζһʱ䡰ӡҪ硣
ƤյߵҲʾɤŴ󺰵ưưµʶʫᣬΨư
ӣѺµ᲻̫ǫһ㣿
ưû˵
ߣµʶʫᣬôĿ
ǣҪõͷʹҳûУ
֣꣡ĪҪǸ˾ư
˱̲ɺ͵һ˻ʱѰǴеġµвھưĲӣĵظЩдļһһ㡰ʾ
ѭǡʾȥǴһŤŤĺɫСñͯʱȴҲûˡ
ưһǫĵ֣ЩŤЦ˼øλЦˡ¡ư
ư®ɽ·ȴûƢưָű龰˶ʲԵֵЩĶԡ
ȻѹĻǺưͬɺ˫û˵Ľģ˫ϵľƺ˸һƣ֣оĿѡʲô
ưĳ΢ᣬֻΪո֡ѡһ£Ƕλɡ
΢˿ưӣѡһЩΪ⣬ЦˣǼȻԵһʹԾΪ⣬λΪȻ񣿡
˫ЦԾΪ⣬ӦӦ
ư˫Ц⣬˿϶׼ûھƵʫ¹򡣲ͣҲ߲ܣ΢ЦãǾӢۡ˭
ȻȣĳⱭש񡣡ɽһ㡣ƴζǷҷ
ãԾ⣬ζֲǸݲӣ˫Ʊ³֮⣬ҲСʫһףλƷ
оͷ룬ư¹ɽۣԾƵƼ䡣븹ɡ
ʫǵдƣʵϣʫϱҪʤһ


191 ǿͻΧ
Ȼ֪³ˣüͷӲòʫʫС硣
öλЦˡ˫⣬ֿư繫⣬ֵĸ߲ſɼһߡָʫһףҶϴ
ưǫơҡȴ⡣ȻЩѧԼԺеĺڴȣԼʫϵ
һףڶ˿ȴδı֡໥һۣ˶˶ԷеĻϲ
֣ʫұٶѣһʱδֲؽ黳˫⡱ذο
лˡư˵С۵ףֳһģ̾ȻīˮޣȻˣܲܲµʲôҲգ¾һװɡ
˵ţưվߵԵĻԼ䣬ժһҰȻѰϼбɢҹ󣬸ֺʹ
һʫ˫ҲЦˡ
֮ǰ˵ʫΪдƶдƣưױдƣʵȴв֪⾳ΩΩФĩǵ㾦֮ʣѾ֮źͻдԻ⾳
Թ˰˾֪ĵưһסɽֶ׷ֵ˼¡
ЦѽϵĶˣư΢΢һЦ֪λĳʫô
ö˵ֻͬһı飬ȻԶ
΢һ̾Ϣһֵĸ߲ţĳĳòȡˣʵѧĸˡոյʫĳŬʮҲ첻
ʵ̫ˣܲñ˱ưЦסҡͷϵĵôҲزס
ɫϿҵʵʵ˵ѣ֣ĳĵһ֡ĳˡ
ưкǰοŤͷٿ˫ȴ淺ԥܲôͱ̭Ҳѹ֣μ¹ɽʫģ޲ڵľĲӣǵһ־ͱɨس֣ȥԼ϶ɲСĴ
һ˫ȭֵʫȷ⾳ƳѰζĳ֮ɷ򲻸ֻŪ£ӦĻҹ
Сͷͷȴ˵ȻʲôĹȻαˡ
ưϵĳŪһʵʲô⣿
˫ȻһȴҲбЧҴƵĺ־˵վžƱңָԶ̣ɳꡣӭ
ʫΪһԵɫûưԼʵҲ˫Ķ֡һáһơ
֣ʫΣ˫ϴЦ⣬ǾѾʤȯһƱһ٣ⱭƣͽʫΪҴսɳĽʿǣ
ãͬʿҲƱư
ư̾ϢһⱭƣĳܺȡ
˫üͷһ壬Ϊβܺȣ
ư֣ˡưðˡʫ磬ǺõģҪҴƽʿĻ档ǰ޿ɺǣϡ
ʲô⣿˫ǲ⡣
һ㣬ѵҴƽʿһҪƲкô˵²ˣưĳɡƼӢ᲻һЩ
˫һ⻰ʱɫҰסֻսϵȴôҲû뵽ԼΪľӣʫİܱʡưĸķȻʫ࣬ȴ󵭻˾ƵãǱˡ
˫ȭͷգµʫȷʵЩ覴áֿɷһף¿۽أ
ʫ͵˼ֶѣеĲ಻ɰơ˭ᣬҪһ׶̹⾳Զʫȴ˶ġ
кѣư΢ЦžƱ¶ư񱭣ϴߡɳĪЦս˻ء
һأ˫ױˡʫһֱдƣʫ͸ĺšȴʫȫ޷ģͺө֮һ㡣
ɸһȣСͯҲôʫ䶼˵ΪԼһ˷ֵһǼ˱ڿȴǲȵһĶӡĪҪ˵ˣֻ嶫֮Ĳ˳ڵưҲֲ˺ô
ư֣ʫô
µ񣬻ô˫ʹٲģҲ֪Լˮƽ첻˵ȼѾ䡣ưһȻԵõģʫ˹˭֪ʲô֣һ£벻Ҳˡ
ָ߲ţĳˡһ󡭡Ҷ˶ˡ
ãã
˼Ȼ䣬ưΪ˵֮÷ͷ뵽˵ڶָʱδֳʤ̸ֻ죬ĵȴڼưһЩöԽԽľССͯԽأ̾Լòԩ
ιķΧ̸죬Ѿֳʤ
÷ֳܿʤĵǺƣ߼һɾʮֳʤʤͨ죬·һΣ˲䡣
ǱֽʣǼÿʤ߲ѼѾ¼ʸģ߲΢ЦλһֵʤѾˡ
ֽ߶ɻ塢ͥĵġҩũǾޱ嶫硭÷ư
ÿһ֣ỻһ߶ֵĲһһ֮˵ĺȲʡڶӱǰʮһҫ
嶫ʱﵽ߳ЩֵĻСӣӢӰ󷽣ǲҪ֡һԵĲȻк嶫˵ķͷڷȣòԼΪǰСоԼӣֻǲݲݵһ¡
ꡰư֣һźɫ˷һбСñļҶվʱ˶΢΢㶡ֻг̲ɺͺͺʹ֣ϡϡ뷽Ÿ嶫ȣδ̫ᡣ
ưһˡٿʵӣ˵ʲôˮƽưŻ𾩳ǵƿڴûûˣܲμ¹ɽʫᶼǰĸ֣ô˳
ŵˣɻ˫ڵŲȥʫҲ뵽˵ڶ֡˭Ҳ벻˾Ȼư˴⡣
֪¹ɽʫǸԼ׬ʱû˻˷Ļᡣ仰˵ɺ˫ˮưܹռá÷ͷȫʵ
ûеСͯôģ


192 ޷ܾջ
һֵѡΣǵľ񶼴ڼȵĿ֮Сһϲҳ븴޲־̭䣬γ˼ķ
öݵϢյǽڵӷ׷׳ȥŴÿӰʮŵӣǡöӦڶֵʮˡ
ս˶Χ۵˺ؽ»ԣһ͵һּ¼ʫ䡣ָָ㣬ȻΪеľ֮۷
ؽ»ÿʫᶼԲμӣʫ䲻֪˼ֽΪļѾֻ׵ͷֱưʫ䣬ʱǰһ¶ư񱭣ϴߡɳĪЦս˻أʫ
ưӴ귽Ŷʫļң˵ȴ赭д·Ӯޱɡ˽ưĺΪɢġ̸Цֻҷ𡱵㵹ֱֻðСǡ
ϼһԼʫ䣬ư΢΢һ㶣Ťͷү̵ĺã̧̫ˡ
ѭȥʫʼٸ߾Сͯϵľ֮ɫ
֮ǰ˭Ҳû뵽ư֡ؽ»ʫ䣬֪ʤľżȻй֮ˡ
ؽ»ãưһۣʤСǳһðְ
ư΢Ц㲻Ϻð֣ҪүǷˡ
ؽ»֪ڰʾ¹ɽ׹ЦĻȻͿûˡ
ĳԵ
Ŷ˴գ˶һͷˮΨ֪׸Եɡδ˼˶Ի˼ϸϸƷһưʫ䣬зһ˿ɫưư㵽׻жܡ
һԵ类ư˷ͷɫ̫ÿ֣˸ö֡
˵öԸֻһֱĳѡ嶫Ц
һԵĶתȻưмֱ£ūȴţþеλ֣赲סСͯ
ħŮһ˿ȣ۴ؿĶĶ仰±صȫΪ
ǾˡĶӯӯһݣ˵߱¶ͬ˼Ѫһġ
ˣλҲϢĲˡҪ뵽ǵĵڶڡĵڳ̰
ָָӣһ֣ǵʮλӽΪ飬ÿʮˡÿһ϶ŲͬĿ⣬ڣλгǩ
ưǰȡһţдһ֣Ӧ
嶫ǰùʫͷΪѡȻȻıֱܿһͶϡưȡֺͶ˲
ߣ벻ӹһ٣ɫƵص
ֲҪŭб£Ҷ˵ɨ񲻸ã嶫
ĥڵӴһ˿Ц˵ȻǺ£Ƭص칬ǵ˭֪ء
˶λϣĵεıÿֻһܹ뵽ֵľԣλóԼ汾£ҲĿԴȴµ¹ɽʫ
ҿԸߴңүǸ¹ɽʫ׼˷Ĵ񡣡ЦŽؽ»뵽ǰϣǸøһ㶯ʱˡ
ؽ»ǺһЦ׼ʮа׹Լ¹ɽʫĽƣ㷢ӢصʱʫĴ⽭Ϊ
Ǵ󶼼Ҿʵȱӡõģ޷һ֡ؽ»ǡǡһ㡣
׿̸ʮС¹ɽ׹ҲѼֵƣмС˿˭ǻ⡰¹ɽʫν˫ա
һƬȻ֪ƷѾ׼˲ǵѪЦûʵĻô

һ㶣ѭȥȴͦ
üëһأкμ̣
һЦ²ţһССĽ顣
Ŷ뽲
ƵضĶǰЩӣĹһ輧ǰƣҴƵһ輧˫һսһƱ˾ʵĸʢ磬һֱΪһź
˼ѼͷĶϣһֻĸоͬħŮһ˵ŮˣһһЦԹԭʼĿµȻ³٣ǰǵɽ𺣣Ҳûľܾ
ԣ绰䣬ʱһƬк
Ķбһ̶ִ۵⣬Ķôأ
һģ˶оڸԺиͬһ仰ģǸɧӣ
򶨵Ķ¹ɽҵ֮ĺûᣬֻ½ζеڡ綷飬˭ǰεʫͷɷĶﹲһ
Ҫռ˾Ȼ˵ʵ̫ҪˣڲﲻԼͬ뵽ֻһ־ĳƨģѾʫԼ֮ֻӣŲ˼˼ңܲܺһ֧裿
ȴ֪ܹĶĻ֮١ͶģֻһŻȼκ˵Ծܾջ
Ķ۽ǴЦȴ𸴡
ǣǾܾĻһûӣӼҲֲ˰ûλӷ׼Լ㣬Ǹɵļһ
ĬһĶչһЦкβɣĶλ¹ɽʫҲýأ
ޣ
һ󻶺쳹ʣĶɶʢĿռĵλ
ȻѹƣǵĻȴĵĿϲЦȴ˼λӣлĶСˡ
ܺʫ裬ĶҲŶԡĶ˵ţǴЦ⣬Ƴưһۡ
硭¹ɽʫһô


193 Ϸ
ưµʱʮλӿжһ˿衣ܹõؽ»ĽڳޣѾ֤ǿʵ
໥֣Ǵкˡϵһ˿ȥŶʮ߰꣬ЩĶֱݵЦ⣬˼ŵĸо
Ц³壬ҽʶλĲʤϲ֪λôƺ
˺Цһһҽܡ
ԼʹƣٲȻˡ·ΪﲻԹ˵˵¹ɽʫ½Ѿǵβμˡϧǣһΰܸ嶫幫ӣһھаܸ˹ؽ᰹عӣʵźýҺûڵڶ幫ӣֻӣĳҪˣ
Цһ㶼ЦûЦ
˵ɣȴڱԼľܹһ׶Ըģ
ٿʱж˵⡣ʣ˶ѾΪͷŶ֡ȻưʫҲܻ˭ұ֤һﲻһ˲鸽壿꼻һֵĺչȲϽ̤ʵصʵɡ
û飬ЦŨϣԳҿɡ
֪ĳϣʲô˭нġԽҿ⣬Լһݣ϶˵һִβμʫնĻԻ;ЩǾûһ˸ҳڷ
ưûʽչҪʵ˵ġ
ֽ㣬ЦһǡʮˣǵĿǣһʮʫáʽ
˼壬ƾѾˡÿηĻᣬ˭Ӳʫ䣬ԷһƣȷѾ̭ˡġǺر̭˼
λûĳͷɡ
û˶˵ʲôĸʢһ£Цһֽա
ǸԣһʮͷѶȲ͡ԶӵҪҲ̫ߣֻҪ̹˵ùȥɡ
ڶָĶ˫ٺ쳾С
˼Ƭ̣ʫ˭
һЦԺ⾳ɶǰ̫ࡣģһ죬оһѾʧȥһλᡣ
˱ưˣЦĺѧӢۡ
˵Ҳŵ͡
룬ȻҲûҡͷоƺȸɡ
˵쿪ʤۡ
족ͨߡѧǾŪϷҲǷ档
ڰ˳˼Ƭ̣˷ͬŬ
ھ˵иɽµǷ塣
ʮ˵ʮغ
ɫ΢΢һ䣬벻һֽʧܡӹҪ㣬ǿЦãڶֵѧӣȻʵѧ֮Ϊ˹ƽڶֱһ˿ʼ
彫һöͭǮ߸ͭǮϵ˵ߣưλãֳȻưˡ
ưкЦϵڱȻһǾҶǡ
һһЦǲ֪ôӻźãĵĽоƺȥ
˽ʾ֭Լͷκһʮ֣ȴǲսĽ䣬ӲĽһλλӱƵǭ¿
ԽԽǼѡܶ˴ץҲ벻սգӾȻֻʣ塢ưԼһԽĻˡ
һ۾ܿԽֻǿ֧ŶѣѾ¶ǡ˶δҡͷλĸ߲ţĳʵĽһֱĳҪˣǰ˰ɡ
˵գȻоֱӺ˽ȥĨĨ죬ư֣ĲѧʮܺúŬժ¹ɽʫͷΪЩѧһ
ԽΪ̹ϣαҺưһǼҾ㸻ԣƶѧӡʱ֪ʧܣǰϣưϣϣܹЩûйϵû·ûδˣʽıУȡһӵĹ١
ưȻ֪˼ͷЦİɣһᾡġ
Խ˵ͷȻվ౻̭ѧǶΧ۵һԣⳡĽ
ʱӵıѾˣ嶫ȡ֣ûκβĽ뵽ľΨһʣµģưڵˡ
ѾѧӣΧһԵĹڣѾȤӿ˹ȴװ񵥵Ľ


194 㻹Զ
ףǲôһء
ǰǸСͯȻܳŵڣʵڲס
ߣǾǵưͲô
ҿѾãưҲֻǸ翹ѡ
ǿɲһҶưӮ
һһ۵ĵ֡һ壬δλ
˷ŭڨڨһЦҲֻһĽΣȴڲסġ
ƴ硭Ӯôʵ
̲ɺһţĺˣһӮġ
齹Ķֺأ
һӶư˵һ̲ɺӿһЦ⣬ΪǸһġ
飺
ڷ籩ĵ壬ʱо˲СѹһССͯԸˣԺҲ̧ͷˡֻǡһôܼ֣Цĳ
ģֲõԤС뵽Լ׼ǿ򶨣΢Цֻ֣ˣǱʡȥЩ衣ҽԴһʮ˵һ飬㿴Σ
һһƬȻ
ԭֻһ䣬ѾܳˣһҪһ˵ʮô
ư΢΢һЦȻԡ
΢΢üСһ壺ô״Ӧأ嵨ҿºڣȻ׼ģôʤ㣿
ãưڣһվıóѵЦ⡣
Ĳµòμӹ¹ɽʫᣬٳƫء֮ǰȫ׼һʮʫȻŹ
֣ʵڲ˼һ󡭡ˣ
彫оһЦվߵһôǰժһƬɫɿҶƮݴԡ
һƬһƬһƬƬƬƬƬƬ˾ƬݴԽԲ
ã
ʫǼ򵥣ȴǳ⡣˫һĪչʱԳʫ䣬ΪƵĵչ˽
ôһ˿ź૵СչСԶϲ̨档
̹ӣô죡Ǹƴô찡۾ŽƶҪ޳ˡ
õģưɲ䡪û̲ɺüͷ΢ȴǴһ˿ᶨ
Цһʱ̫⣬΢΢׵֣ˣ
һ־ư̾˿֡òһû䰡
Цݽϣ֡ʤ˱ҳ£Ϊ˹ھᣬδ̫Сˡ
ư΢Ц֣˵һʮʫǡòֻ˵Ŷѡ
룬ȷʵûнʮŵУЩв㡣ˣҲܿɹˡưС覴ëȷʵ䲻ĸо
䡰ߡһزܶԳһѵáҲܴһԵţĳ䣡
Ų޵ķʸһʮ˵ԵóͶԵĳģŵأưŤתǬ
ưͣñϵһȥ̴ң¥̨˾ʮ֧
ˣ
ͬһһȻĶԳˣ
ãưģ
һֱһ亹ĳ̲ɺظƴһľȺУԵüΪĿ
ǿԼ侲ĨĨͷ乶µĺˮǿЦֵĸ߲ţȷʵ˾塣һҲֻһһѡ
һƤ񣬷˵ֻҪưԵž䣬Ȼô޳ܾӵķ緶
㻹ҪҪˣ
ǣϽȥɣ
ⶪˣ
һһס
ưڰֵ֣һǶСǣĴʩߵۣױɰ˾ʮֽ
ڶף
һʫѵãưȻҲ룬һףһױһ׾ʡ
ã
һʵ̫ţˣ
ţ˰ôģ
ʱǳ̲ɺͣһԹսҲ׷׹ơΨưֳ˷ͷɫ࣬ءߡһ
ư˫ѹѹЦһ֮󣬶˵£˭֪ꡣĵ鲻ɴ۶ϣʮﳤͤ
ףȻһʫ
˼ֱҪľˣһﻹôѶȵʫʵʲôײˣ
ܵģⲻܣɫ԰ףһţȻΡΡһˣСߵһʯͷһƨ˵ϡ
ʫŪ䱾һ£ǧҪ̫档֪£µľ֡
ưһɷģзȵĶҪȴյԷϣϷ㻹Զأ


195 
ƴӮˣȻӮˣ
鼤ų̲ɺ͵ĸ첲סҡΣȸԾģֱԼӮ˱Ҫˡ
̲ɺһܣһ񡱵ģ˵ӮСƽǰҵĻԷ磬ѧϰֹֻЩҽ̻ᣬӮ˼ѣУͷҪúôô
һԵɫû뵽ͣȻκβưһֱ򲻿Ұһ紵Ѫôѹѹ塣
Ķһ˫ĿưĽϣ૵ܺ˼ҹ˵˭أūҡǺڴء
ı鵭Ȼ򰵰ϲԼô˵עҲ赭дһдʫһױһ׾ʡ
Ⱥʱը˹㾫ʵıȶʤ¹ɽʫûзԾ֮࣬ҺϧԼҲûΪưݶ֮ġ
һ˲ʫ¾Ҳδ˲ţ˭ҿ
ĿһˣѾȫǾʫ󻷽ˡ
ֹͣԼľڴһ£һƥɱΧĺѾõľ˫ۣһ龰Сͯܲٴ漣
ıԣ붼Ѫڡ
ݵĲЪٶȻصϡʱѾİΧ
Цſưûôһܵô˵Ļᡣ룬Ӧö˵һлл
ưüüͷҲ˵һ仰
Ŷ˵
ưӵԸҺʱ㲻벻һҪѰ̼Ҳ޷ΣǱи£ȥʲôҲûˡ
ưĶȻ̣ʱȻ̲סûƾżܿסԼֲݺݵŽߵƣŬʹԼԵƽͣаɡϣҰܵʱҲܽеôڣ
ư˵ʲôȴѾص˳ϣֻܰһѲ̵ݽ͵͵һָ
ü˿˽ˣͬʱ΢Цû˵ʲôּҵıƴպǰλǴӾʮӱʤߡͨղŵĶҶ˲İӼ嶫幫ӡӣг̸ưƹӡ
ĵĽܣ˷׷⣬һҵ
λĲѧĿáϣλϧԼĲܣ֮ЧҴƣжɫ
ĹģΪЧҵȵԸ嶫ʱ˵
ĵͷлҲ˵һڣΪ֡һ֣ɺ⣬λθʫһףڳλΪСڶ֣λɷӣλٳӦֵͨĽѡʫʫ˿飿
嶫໥˿ߵһȫƾﶨᡣ
ǰưʶаŭҲ磬Ťͷưأ
˵ʲôҾʲôưһЦգգۡ
һŵģᡰߡһһ֣ɺĿˡźı˵Ҵж䣬ӦԹΪءһ⣬λһ־ʫƪɡ
־ʫǧŲ⣬޷Ǿǿ˭⾳ԶԹˡôѡ⣬Ϲƽֻ˭Ҳ벻ĿȴԼ˽ġ
Ȼ¹ɽʫᣬ׼ӽɽӽˮʫ䣬嶫֮׼ʫȻǲѣһˡΨûκξưʲôû׼ƹ֤ѡ⣬ʵǶưƫƫɵһȻģ˿ûиоĵĺ⣬ŭʢ
һôôᣡ
һڳ˶ʱĿƼ򵥣ҪѺϡ⡢־ǵ˼͹Ͳһ򵥵ˡ
˵ȼһ㣬λؼŻش𣬴һ꣬λһͬڳλͬƷ
ϵش嶫Ӷдأ˸Ľȥ˼ˡ
ưڲԶһʯͷ£Щʫ䣬ƺҲ̫ãԵԼЩˡӵı£ѵԼһʫȲ˻ͷ˼
һʱ˼˵ֻһգ۵Ĺ򣬿ɶҪ֪յ׵Ĺ˵ȴ˼һһ΢һ̻ɢ䣬һꡣ
ʱ䵽˵к»صԼǰЦ˵λӿɷ˴𰸣
Ȼ˽嶫һĴݣԼʫġ
ҲһԱߵҲЦ⣬Եʮ㡣ãǱйԼĴ𰸰ɡĵ


196 СͯϮ
ڵӴһ˿£ӰĪݣ˼Σǿ־ʷԶ
ڰݵĻ̬вɷɡΣյĻҪܷͼǿı״жӦһ¸Զ־ʷԼ֣ܲһ
򵥵ʫȴǴֱܣ͸һɺһѵõļѾ䡣ŵģһӮڶӵĺøС
ĹƣȻʫϿɡ
ãþӰ˼ΣĻԶ󱧸ٹȻ鴫һֱûпĺؽ»̲סкá
һ˿΢Цòóλã֣룡
嶫΢Ц⣬һϮӭһͿδڣһЩŮѾˡ
嶫һϣδͬĪж־ƽ˻ġ񳯸ѧ࣬乭ǣ
ʱ̲δͳһΪжӦ־ƽϰ˻ģͳһ¡յķܿΪܹӳⷽ١̤ϵ˵أϴƵģ
׾䲻̹Ѻϵͬʱͷβѭ򽥽ԡǡԤĹԵΪ˹ѧͬİ֮顣
ã嶫
嶫ųơСʫ䣬ҽֻˡ
ƾһʫ½ʫĪˡ
ѧǷ׷š¹ɽʫᣬҲֻܼ֮һȡͷû˿꾩ͷۣյľҲĶ࿴㡣
˭Ҳû뵽һʼѾ˼ҡ˷ֺãûа֡
һΪУҲһɾҪֳӳî˵Ĳ֮˵λ֮ȿºڣͼĶһض߾ȫ嶫ǰȻҲơ
ԣһҵɱ
ʫϿƻ⾳ϣ嶫֮һ׶Ҫǿһߡ
һ嶫ʤˣ
ˣôԼ·磿һ˿棬ȴЦŹֵֺòѧ
嶫Ҳһ񣬵Ҷѡ
һ֣ҿɲ㡣
ĳҲΪ嶫Ц˵۽ƳƳưıûнء֣ʫأ
ưȻⲽϣȥɣδӵӰ졣ݵȻ
֪嶫磬ǵѳ֧ڶ࣬ʹǿȻΪؼĻǶ˸ոնϵȼͬ˵кѳԽ
һԭƲưĲӣ׷ҡͷ̾ϢҲ
ưδǵ˼ǿضԳӹֶ֣΢ЦӣȺȵˮϢϢɡ
һͻСͯıӵôȻĶҵϷ
ûһۣƹӣ벻Ҫʱ䣬ҶڵĽ
嶫иꡣܸϽҸ˳һԼҲҲסߴٵл˵ǿֵĴ
ǺǣλӲŻ磬ôʷôôһˣҴӡưЦڶλĳʫʵ̫̫ͨƽˡ
ⷬ˵ᣬȴΪָֻ֪տ˵׻ںź־򶨵ı컹ߡϸ룬ʲôݣǹӼһѣûϹսҲûнã伲ࡣˣԿʷôһЩں˵󻰵ζ
嶫ɫͬʱһ䣬ư֮纮˴ĪҪͷ
ư΢΢һЦҲԷķ̣˫ִ߶ң̾ƽҹɡѪĺ֮ڽԹ磡
ãǧžԣʲô˼ƴƣȴԵһЩߺ͹ѵζ
˵ͷ˼֪ưոշλӣԼֻʲô
ưʫָңŽ任޿ɱһ㣬ǳҹҹѰҵĻ֮£κ˵ᱻĥƽͼΣþӰ˼Σ˹ĳ͢ע˱ȡˡΨϵµնһǻѪģƽĺʹ֮Ϊ
˵ưʫδ̫֮Ǵ嶫ǴŨصĸɫʣԼΪЩʲôӴľһܸıô
ǣ
Ȼ־ԶǺ£ǵƾһ˲ŤתǬưͨŽ񣬽ԭ˷ָķϽһ˵Ŭչ޷ƶʷĳ֡
ڶֻվڸ˽Ƕȣưͬʿһ㣬վ˹ҵĽǶȿ⣬վøߣĸԶ۽ϱ˶һء
˼ŮԾڸߺҰ㡱֮⣬Ĳ˼ΣһһóϷԵĹơ
ؽ»ƵƵͷ૵ӡĳɾͱض
Ȼ̫ʫ⣬ǿΧ˶壬СҲЦݣһֲ˷ȴ׿ȻӰϷһԿɰĺΡ
һԵĳ̲ɺȴЦҡͷСӣȻԱүʡ
Ĳ֪ģưƣоһ˿ϲԼʱȴҡҡͷҪ˿׳Ժ૵ܲӮʲôϵ
嶫ٰܵĿ֮ӣʱȴͬľһһԡ׻ôҲû뵽Լʾ֭ľԣȴȻ赲ɶļһǰĽŲ
ǲô嶫һЦ̾Ϣһһ˿ᶨһɲ˰


197 ƬƬǺģһ
Ĳ볡Уλʫ䣬ҶѾˡź˵ִҹίΪһֵʤ˭
ư
ź˶ġǼż䡰嶫ĺͬ뽭У˲㱻ûˡ
΢ЦбСñư˰塣ڴ֮ǰû뵽СͯȻܹӵļл֮£Ȼƾ賬Ĳѧѹ˫ۣӮ˵һ
ĵϲƹһǡһֲΪؼġλܶʤôֻܼһˡ
ĳȣʵıԣܶ˭Ҳܾ
һ֣λѡ⡣ĵλнۡ
嶫һȴ˿٣ʮֵҡŶ˵λ֪ʲô
ƺʲô뷨˵
ֻһ׾ѣλο嶫ЦЦת˵λҴŮӡ黭ͨҲǿʶСС𡯵ԽɽĶཨⶼҪıߡôһˣҴ
ĵڳ˶ǧ޷Ϊ˼⴫˵еһ棬ɼһߡԣ˼嶫Ȼĳ˽޲һ塣
ԹŲˣŶΣԶʱֻ¹ɽʫϣͯҲô
ж˺档Ψüͷ𣬲֪嶫«ʲôҩ
ңΪ˴٣Ϊ¹ɽʫᾡľǶõһл嶫˷Ӧ˼ңǺЦµ飬Ϊ⣬ÿ˸ʫһףΪһֵľΪȻ񣿡
ãôȣ˸һ첱Ӵ֣ͬһֻֻĹţһ㡣
Ķ۽ǴЦôԽԽ˼ˡ
ϣ嶫תưˣλʲô˵
Ц֣ΪһЦɷѿİ
嶫ĵİĽڳ󲿷˶֪һԼĶעֶκʵ
ĪЦСܡ嶫֣ûзϡ
ЦƽʱĳԵЩ֮ĺ¡ǽ졭˵ĳҲҪȫΪˡ˸ʫǡҲĳǿԡ֮
֣Ǹ̳ûмǣ¥ƾ֪¥ŮΪġ
ô嶫ʵ
ûưЦЦ˾ȻĲҹĽѵ˵̰
һЦû뵽պҲ⡣Ȼλһ£ǱϢƬ֮ʫ
˸Ѱ˼Ĺ򣬲໥ʼį׷ײ²һĽ֡
ưȻһֱۣĵľ֪˾öнڸϱ嶫Ҫһߡ
һߣǾʤĹؼ
嶫ģѳΪǵһţͬս˫ĽһһֱΪѻ嶫մĿҲǴн׵˼ֻǲ֪һ嵭Ļ᲻ᶯģ
һսûй涨ʱƣԴҶĵصȺֱ̫ƫȾһƬȺ죬Żصء
Ľ˵Ķᵽɤۡôǵһοֺͼҵı
ĵλѾ׼ˡ˭һ̨
̤ǰһ˵Ҫһ䣬һּǸĹдʫǽǺСɴ
⻰ʵЩѧʣ嶫ưòƶЩһ˿ɶϣôûлһ
ķ·𿴴˼һ֮δϣһֻվɣҵϣյĽ
áһķŽ˶һ󣬻ĳɣ
˼ǰ޲Ϣ´һһ˫˫ڴ۾һգգضǰꡣ
絥ֱ¶һ΢Ц
׹ǳ
ˡ
δ
䷲
ǳ˫ɫ׹䡣ǻ߳Ůһ覡δ󣬲֪ԭǲ׹쳾칬ӡ
ʫͷβ޲͸ĵ֮ϸ۲죬ȷͬʫ˵һĵȾʣ֮ˣ˴ӿҪúúǻ˵ĳ嶯
˱˱ˣʫ䲻ѺϣҽĵĳյΩΩФʵܿɹ
ǶѾƹĵľˣǳ˹ƣʵûʲôʽܱԼľ֮顣


198 ƬƬǺģ
־ԼݺỨѾãȴδдʫ䡣ֻҪŮˣ¶ᱻʫȾɣ
ôȻҲŮˡ
΢Цſģȴطֺɫüͷ΢һ˿ʧ
ҡҡͷЩȻ³ȥ̾Ů˻ڲͬǰ꾩ſԵߵ
ʫ嶫ƵĳҲ㡣
Ըꡣŵóλãһ֣֣룡
嶫ŲǰƵضģĹնð֮٣Ҫ⡣
Զѣסĵ
ףҵôף嶫һĨεЦݣĵĵεΣиֵ飬͵
÷԰һƳ裬
С
ǧɽ־
Ǹ¹
Դ÷԰һƳ㣬ӴԺԿܵձʱСǧɽˮҲ赲ҪȢΪ޵־Ϊ϶µɽ𺣣ҲҪһ
ƽƽ
ʫֱڴ󵨵ı
Ժһհף鲻Խĵһ
ôҲ벻ԼΪƷȻûʧˣԳƲѧܼ벻ȴ˳ף
ɫҰף߬ȭͷвʵؿȺأŽż⿴嶫ĶȵĹâȴܿ
ǧ׼ڴĲ¶ѡϻб̵ô
ԳЦЦĻ䣬ô
ʱ˿̣û˹ע˼ǧ磬ǰĿȫͶ˰ȻڳһϮµ嶫
塢Ľʡ͡۹⣬һ㡣вŻм֡иıףĸŮֵܵסοǰ嶫ǵԶӢһŨ˫ֱܰӲĸڻ
С壡֧㣡
иܹңҲԸ⣡
С塭ҶʵҲ
ҹūڸƿջַ㣬ɢŶ
һҹһȳǧɽ衣
Уκ˸жһЩŮˮʹףճɾҲ׷׸̾嶫飬ʲôʱԼҲôɧһȺŽżСģ嶫ʱһƮȥйӡ
嶫ûŤͷ·һ״̬۾עӵֻһˡǸһˮɫ׵Ůӡ
΢ϰϰԡӼż嶫Ǳһʯ񣬷ҵĽƽϢصȴһӦģһ۶顣
嶫ʲôŮӻȡ󣿿ˮǧȴֻȡһưƫƫжӵһưȴǺȲ
֪ǿͬ飬ÿ˶ڴġλʯͷô˼Ҷһˣô
û뵽嶫Ȼ˼ֱ׵¶㺣˵Ϊʫ˵ڱ̬嶫ֿᶨУĶ˼
һеؿܹõԼ
ڶġ
ЩƿĿ⡣ûǸˣƺ嶫Ǹѡ񡣿񡭡ȴֻ˵Ǹ
嶫ٸӱܵĻᣬĵʫһʫѡ
ȷһʫġ
Ȼ֪ԼĴҲǿʺİ޹⣬ıѡΪûܾԼġ
Բ𡭡
һԴǸεЦݣһŲ԰׵
嶫鲻ԽץؿڣüͷоʲôһȻ˵ʹ顣
ι˵˾͸ϽطҪվʲôʱ򣿡
ΨĻ棬ȴһɤƻ
ư˸Ƿָ嶫ģ椣ҡ鳡Сӡ֣
ŮǵˮûУǱǸԶʹʹҪǲĻ顣ưһаʱԭá
ŮǵĴ񾭣ϸһ˲ѷ֣ĵƺû̫֮ûӵ׶ж
ǵ嶫ۣ仹˭
ţȴưʩʩȻߵ룬嶫һ̣˶ķ֣嶫˿ȥǲ˺üʮꡣ
ҡ嶫ʹȴһ˿룬͸Ŷδȷļ֡
ɡưЦ롭ܿͲô˵ˡ
嶫ü²͸ư˼˳źߵıӰȴȵطͶư˸Ӻìܡʹޣ廳ǧȴôҲ˿ڡ
ӣǰֻ˵˽ġźǣ˲Լֻһۣ嶫׻оԼΪĶнԶ
ưһɣԾվԼǰû嶫ߣ֪ģоһ˿ظɸС
ɷϣˣʲô˶¡嶫ŵıףҲо˲Сѹ
ǸоЩΣưٺһЦˣܿαڣһдǻ۵ˡ
ûذһۣл˵Ͻʫ
΢ƺֻص˵ԺӡưãһЦģΪάīԺΪԺԺͷ㣬Ʊزᱻȥˣ
ʲôϵ
֪ģưûɵһ죬˷֣æͷȥ
ưһЦӽŵʰһɫСɫĻ걻ɫϼȾһޱߣȥ⽿Ρ
ư̧ͷ¶һ˵Цݣ
ҷ
Ӱвء
ǰ޹ʫ˴оȣСͯĪǵʧķôдĵʫдʲôѵǾ÷嶫ֵ̫ҫۣˣ
˶ưľֹ󲻽ʱưǰһݣϥأ΢Ц
ջ֦
ƬƬǺģ


199 
ҷ
Ӱвء
ջ֦
ƬƬǺģ
ͷβûһˣȴûһֲдˡ軨ˣһ˫أ˾ǻˣ
رһ䣬ǺģҲǺģ￴ģ뵽ģȫǡġ
ʲô椵߾磿䲻̸飬ֲ밮
嶫ʫܹдУΪֳһĵĹ˾֪ԽĸͬܡڳϲҧĽֵĲӣ׿µʫʵ̶ȣưһɼһ
ʫʲô֣һΪ󵨵Ůʵ
ưЦ³֣ġ
ġ֡ʫضܹҸһŮ󵹸ܹ꣬Ϊдһǧŵʫһ޸
ǰƹӵĲܼ
󾩳ӣҪĴˡ
˷׷̾û뵽ƥȻһڵף¹ɽʫͷ
ƴ
һ˫Ŀת֪ģ뵽ʫдԼģľһ˿ʧ䡣ҹ͸Լİٺϣ૵һǡƬƬǰٺϡǸжá
ؽ»ͣʫͷ֮ԣȻѹֳƺϺǰ
ľվ˹עĽ䣬ס嶫ǿܽܣϾһһͯȴе߳ܡ
ԼҥҪԷѿĵҪĶͷһڿǶôЦ
߬ȭͷһԲת뿪ÿһȺΪưĻһݺݵزĿڡźǣʱûעȻ볡˵ע۵ưϡ
ĽӹǶɫСһֱϷõһ
ôôֱףô˿ţſڿӣ˵˵ʫ䡣˵Ƥµڶû˸ϵһˡ
ﲻưĲǣ·ֻһŷĲһЩԽưǻЦݾԽԺУôҲ֮ȥ
̾ϢһɶļһѵԼħô
쿴ˣ
֪˭һѭȥһƬ嶫˷θһ׶޶ԣȴΪưһʫ죬ѵʯŮҲᶯ飿
ңĹκ˶ٴɫ˵Ƕưǻʥְֱǻ޲Ŷԣһǰ֮ġ
˵ĵЦȻѣã˫ɲǼַͨ
еģģҪʲôˡѵҪŰ뿪ʱģôԼѾ㹻ѵҪٶһˣ
ЦݸϣϸָȻһɣɫСƮȻء
ưⷬ۵ףüӣ㲻ϲô
ķ·ֱ˴ݶׯʯŮӱƵĶ㿪ưĿ⣬̧ͷ˵λӵĴɣһ䣬ʫͷ˭
ưưưư
Ǵһٶ뻮һĺɤɽصò
ҵĽһ¡ĺЦĳ˳ǣؽ»ϣε¹ɽʫͷѾˡ
ؽ»֪ҪĽߵϣЦ¹ɽʫĵһǡưƹӣ
һ󻶺˺ԼΨ嶫ɫȻҪֳһ˿ȡĵʧۣ֮Ĵ̫һϣôҲЦ
ưСѣ֮ǰ׾Ȼûп߲ţ˲ò࣡ؽ»ЦѾưĲ۷ˡ
ưЦ˵һ͵ˣǼүѧġ
ǺǣүиܵõСؽ»˰ѽƷ͹
ưЦƳȺӵ飬Ķƺء
ѾԶȺԻһؿಽ˲ġˡ
˵˭ǶͷһưõﴹྐྵȻ㣬ŮҲţɱ޷ŹȻұģ
Ķ峺ȴһߵģƹӡ
һỽֱ˹ͷˡ
ӣǷɧǣΪ˱Ҵж乴ĥ־Ӿһ£
֪Ķ˵Ļ
һưʵһЦ壺㲻㲻
Ⱥ鼤Ķ֪Ҳ㲻ˡô๫֤ĶҲ
˿һһЦĶģֻͷèץһܡư֪ĹȴҲɵĶĳòãչҪൣ
ĶЦЦƹ롣


200 Զ
ܵüһ裬ɸַǷһѻ
飬ûôˣؽ»·Ҳ˺üꡣ䣬һ˵ʦḧݣƻĹ֮
Ķ΢΢һЦ裬Χưչۣ˵ˮߣºûйͷһÿһ鶯ֺÿ
ݲ㣡
ưɧʾظŤӡֻĶĶԱȣĶͺŵİԵĳСѼһ˵ıŤѿǵ˹Ц
ĶЦƹӣȻٶ飬Ĵ໹ҲŹร
˵ţȴưһš
˼⣬⣡ưһЦҲ򵥣ôȺκӴߣֺ嶫ߵ
ĶԹذһۣƹǺġ㵱ϰĶĶ¡ร
ʣֱӲһš
Ķҿȥǰ취ҽһ赸׼ȲưЦ
Ķ۷ɣ貽ļһȻһ֡µ赸׵ƽСﻹǴһ˿Σá
ưԺؽ»ϣǺׯдģ
ģؽ»룬Ȼеġ
ã±һģĳҪĶһȫͬ赸
ư貽ҶѾʶʵǲҹά֪һҪˣʲô
һֱ̧Ŵĵ¡ưֺʦ˵ЩʲôɫŹֵص˵ͷư־Ļ
չ֧赸ǼСΣǲ̨棬ʤһ棬
ôģĶеɻŨưһϡһĶлƹˡ
ܻһЩСС״ĶﲻҪ⣬ǶΪ赸Ŀˡ
Ϊ
Ķϸϸĥư˼ʱˡһѾ޶ţҲֻǽΪŹ֣ȴԭĿ飬ƺΪϹСÿһĵ㣬鲻ԽҪɶԼ塣
ޣ
ĶһȵطưѾؽԼ뻳УǴȶȵĴ֣Լ֮ϣ
㡭
ӣ³һ֣ȴưôߣһֲֻźۼѰϸ裬ʮָ˲һ
ư˫ܣģָð㽿۵СҲ֪ôáǰŷӯԼţֱ뻽
ɧ꣬ʵ̫ˣ
ĶҪһѽƿȴ˾ͬʯһƲ
ƹӣԡ
չִµļϡءֻû˵ڣưһ桱˵ҵĲӣһ˦ͷٻһ˦ͷȻתȦȦ赸ͽˡ
˦ͷ
Ķŭ쭡˼Ұ裬ĸ貽ôĿ֮£ԼξܾϾӦ飬һӦġ
Ҫ
ͽӵľֱֹǶ裡
ƹӡ̫̰ģ»ⱨӦร
ʼˣ
Ķû˵꣬ͱưſʼŲĴ΢΢һһǿҵȫһֻϲϵȥһʹ鲻Խ˸
Ӷһءҿ椾ȻҪռ˳ԶȻλƹӡղչŵˣ
Ϊ׽ĳ̲ɺʹʱѾŴͣһ֣СӹȻһ֣ѵоĻʥֲɣ
Ҫ֪Ǳڻ˲Ѱ¥ŮӣǴĹһ輧ӵĶŮķ£ǵû˳ԴףЩϲ
һǴүǶ
ֵܣģ
һЩһЩ
§סҪְҿĶҪվסˣ
һˬĵЦĶ¶ڿеİѪɫͬһư
㣬˦ͷưŤӣȴʹ˼ѹѹĶп˵ֻܽҧ
תȦ
ưȻĶĻǣֲ϶Ķͬһֻһ㣬ԭظת
ת˰ĹĹڶɵ̼ۡӾܣÿһ˶ǵһοתһεˣȻ鴫
ĶȻȴҲת߻ءڲ֪֮ʣֻưħצسԼȻֻصǻ쵰Ļ֮У§ס
ϵϢĶһ˫Щ룬ΧЦź޲̣ʹת˲ظĻа飿
ˣ
һƵĹΪݵӻ˾㡣ưһЦ˫ȻһƣĶʧȥһȥһ
ư̿粽̽һǳɣһֻ˳ΪʧȥĶĴȵײһƬۣ
ĶСͬ۶һ䣬ڶǰһѶȵĺ漸һ𣬱˴˶ܸܵԷĺ
һҪжվĽǶȣȴǸǳĽ
ϣ׶
˶ͶأǴûмһ֧ôȴôԲ󣬼չֲ椡ӹ˵ܴǿҵӾܡ
ȣ糱ưǵӡֻһˣ˶ֻĤ֮顣
ƹӡҲ
ưĶ𣬺һ۷ҵ㷢ѹŭƹӣ֧ʲô֣
̽ꡣưЦǼ赸ѣչЦˡ
ЦǼŶԣ
ĶʹٴҲԼ쵰׵׵ˣˡǶԼ֮³ı
̽꣬ĶסˡĶؿưһۣӿУƹӽΪĶҲסˡ
ȻĶ仰Ҳ䡣ưٺһЦһָͷһԼ飬Ҫгеľ򡣡
ţڶָͷ𣺡ڶˣһסɾͲǣĶɱԷŶ
ģĶһӣ¶أĶЦ۾ȴſ̹ĵĺޡ
˵仰תͷĵĶԼŵԣ
ưԭΪóѵĿ飬һŤͷɫƵģɲ֮ɢ
ˣֻűȴĸˡ裬ģ


201 
ӵȻǿƶưʫķ˵صġ
ʶ˾ʵĶԾĳȣľձǽֵģưԵľ䡣
ΪǣưȻΪչ˵Ķ󡣲һһȰƣύ֮ԱһЩ󵨻ȵĹƵףⰻȻ
Ϊ˳ԾһСɬĺȻٱǰܾͬС¹һư˱ƵϲȻæܿˡĳ棬˲һЦ
ƹѲǺư磬ȻֵǰֵܺĽšǿưͼӲͬײ㣬˿ûмӣ̸ĬȤ˶ϲɰСͯ
ĳ嶫κ迴ⲻζһ°ܽ̿ƣһǳļʡ
ŰΧưп˵˷￴Ͻߵĺؽ»ȴԶһ
㱻ӵȻû̸׹ˡ֪¶ǣưһżǲˡ
ڶ̫Ѿλεҫ۾ư˻δѵԴ̾ȾƹȻ¡
ڷġ¹ɽʫƺʮа׹ʱƺ׵УҴϴ˰ȥҺؽ»ˡ˸ʣȴ֪ؽ»һȥ¹ɽˡ
㣬¹ɽѾǵ죬Ͻףʵиƺ׵Ρǿż·ưϲ漴һͬɽ֡
¹ɽߣӰ׳ۡؼׯڵλãļм䡣Ⱥȥˡƺ͡ʯ˸գڡɽȪҵ˶顣
¹ɽɽһȻÿ꣬ˮ磬γġɽȪȪˮɿڣ¹ׯˮȫˡ
ؽ»Ⱥǰ棬ЦǺǵؽžƹȺȥЦǵʫˣ
ưЩεͷȺһġ嶫κ衢Ķ˾У̲ɺҲ˸磬ͬƤҩһź飬Ȼΰ
ưһȵ̫࣬˯ͷ
޷˲꣡
㲻ҲŹģ
벻һīˮȴô
һһĵЦưаģ˵ĵɣԣ
ưƹȺؽ»Եүǰ˵Ļûǰɣ
ؽ»΢Цŵͷû뵽㾹ִšҲգȻѾ㣬һλᡣ
ؽ»к⿴ƷƷ¹ɽˮԼȴưߵһͤ¡
ư˵ʲôȴκ边Ҳüκӣү̸̸˵˵ʲô
κһưƵļЦȭزϲƹӴ˷ǰ㣬Ϊ¹ɽ׹°ɣ
ؽ»һ㶣ôκֶҲ򣿡
κЦزһֱԸֻǲ֪û
޶Ǹؽ»Ϊ޶˼û뵽ֶȻд˰뷨
κɫһϲưüͷһ塣֪κ߲ƣ벻ȴĹͷǰԼ£һǺ޴ͨһʽԼܲ
˵ԭƶ¥һ⣬ϰҪƷ¹ɽ׹ĸ߼Ѱ˼ҸûоȥҲǰ״Ȼ׹⣬ȴ޽
ƶ¥߸߶·ߣ׹ȻеԴǱµĿƴԼ׬ǮҲùһƵɡ
˶Լıؽ»Ҳ¶ɫλǾĴ󻧣Ȼ֮䶼׼Сأ
޹ֺؽ»ɡ׹꣬˴ûж˼һ붯˭Ҳɡ
үʱڱ仯ȻҲһɲ䣬ֻ׼װ档ư˸Ȼܵκ¶ƶĵĵס
׹⣬ҺؼһǶԾӪˮһҲ·ǽλӣһĲƣǻҪǮؽ»ֺ̣õλҲδؿ
κϷģֻһ̯λɱúүǡ
̯λҲ׬ָΣưЦЦϣƶ¥̯λѷĲȡ׹׬Ǯƶ¥ֻΣ
κ޵ֱҧֻ⣬ҪڵĹذ
ؽ»Ĭͷ㡣
ƶ¥ǾͷֻһңҪһҡ̼ʵǣ漫㣬κҺڵ׵ͨԣҲǺͬԼĻԴδܹӦϡ
Ǻǣλĺ⣬ˡؽ»΢Ц˼Ǿô»дȶɣȿ׹ھǵ·ĺãٺͶλֺ̽ˣΣ
ϼһڴ̫
κаϲԭͲ׹⣬ֻǲ̼ҵóѶѡؽ»˵õĽȴһźģȻϾˣҲͲǿˡһҪᡣ
ưȻûôЭȥȻʳơһ˿ƻЦݣϣɷһ˵


202 ºؼ
κư¹죬ɣ֪ưҪˣʲô˼Ҫ˵ĻȻֻɻվһԡ
κӣʧһؽ»ͬв⣬ȴưȥԶһ¡
Сѣʲô˵ɡ
ưϿǵĵˣ
ؽ»һ㶣û뵽ưֱףһЦСǿ˿̼ҺκңǾǺպĴ󻧡ˮ⣬ǺؼҪԴǵ˾ȨֻҵҲԶˡĳĿԣϣСס
ϼһȻһưһЦϣǺƶ¥ҵǵ䣬ԽԽ𡣡
ؽ»һŽɣưĵϼһ͸¶˸šⷬΰ롱Ǻؽ»ʶ㣬Բɵ¶ݣû뵽ƶ¥Ȼ˴ֱʣôһǰ޹˵ĵ·һ£ۺԴһɣȻΪǵġرһݳ޹ݣٹ֮һ㣬γ׹û·
ֻǣκҡ
ϼһɫԥư֪ʱ򶶵ˡͳ͵Ľƣϣ㿴ʲô
ؽ»ϸǰӣ桰Сͯԡ𾪵ģ·һ۵ĺӡдš֡͡
ؽ»ʱʧɫ⡭
ԭĳ뱩¶ݵģκκƵ²ò¶ϵˡư̾Ϣ
ؽ»ʶ֮ˣῴⶫķԼ͵ǿ顰׹ҡҶĴӡСͯķһģһͣ
ò˵ļһȻͻ˹ϵⱳζ͹Ѱζˡ
ؽ»һӾҪ¹򣬵򡭡
ϲɣưһסȥĺؽ»ݸһ񡣺˳ƿȥκԶȴסƳ
֪¡ʲôݣؽ»̬ȹ࣬ƺӡСѡˡ¡
ưһĸĪ⣬Цϲؽ⣬һңһ̸Сͯѡ
棬ںؽ»Ͳôˡԭǰλˣǲ뱩¶ԼݰԽ֪ǰҺׯҪĳЩʲô
ưСС˺ãɵе⣬аĪ֣ӱ֤ͳһλƤصҿϣ¿Һ֮ҲͲˡǻϱܡ
ϼһһأֻܷģʱ
¹ش󣬺ĪСӽư˵ţؽ»ϵʵϣǻϵĽС̽ߣղķ˹
պī֭λ˺öصĿζ
ؽ»֣صصͷ˷ģһڶ
ðưڴ˴ǰʵȷΪ׹顣ԭ򡭡ȴ͸¶ϡֻܷģǰ˵ĳһı䡣
ʵڲ㣬ܸʲôԭ
ںؽ»ϵ򲻸Υġĳҷ죬˼ĸ֡˷ģ׹󣬺ĳһֶҪ
ѵүΪ»ռ˲ɣ˵ɣǳɣưüЦƽ޹ʷĲȡͰ׹ôƺ׽ͣ
֪¹ɽ׹ֻ̫͹ʶʵϳɱߡȻֻҲЦѵľ޶ջˡ
ˡŭؽ»ɫһȫƾ˶ᣡ
šưͷȻˣǺ죡ŶЩȥɣĪҪôȵļˡµݡ
ؽ»Ӧֻܷģĳ֪ô
˻صȺʱǾȵķ֣ؽ»ư̬Ѿ췭ظĸı䣬źߵ֣Ķһ㡣
ⷬȵ̬κֱ³ѵ
ؽ»ЦλڴһϢҪӽ𣬺ؼҰ׹ھǵ⣬ȫתƵƶ¥ؼ̼ңΪᶨͬˣ
һʱǧˡ׹Ǳؼҽѳ֣˵ǺؼҵʱȻһ
ƶ¥ô磡
̲ɺɫһϲһȻˡһߵκȴ׻˶סˡ
ϼһ̬ܼҽפ̼ңʵҲδܻöٺôؽ»ΪʲôҪƴŵκҵķգӦҪֵɽ
κ벻ͨŬʹԼƽ۴Ŀưһһ͵͵Ժؽ»˵ʲô
ǡ˵ʲôأ
⣬»һϢҪưЦٹ£̼ĵꡪƶľҪҵˡλӵʱƾֻһܾŻݣ
ʱһǰȥ߶ţ
ֵӣһҪģ
ưôӣаϲ湥Ѿȥˣʱջĳɹڴ


203 ҹĻµӰ
ҹĻµĺؼң˼ڳš
¹ɽʫĻô󲿷ֲӴżָп뿪˺ׯʣµļʮˣҲҪһ̤Ϲ;ռŵԺΨĳ
С
ڴӣһ˫ҹϻֻư͸İٺϣֻʱѿή
ҷӰвءջ֦ƬƬǺġ
Ů֪ζʱȴҲ޾ķ֮С
㱼䣬ϵƺһźɫСñһЦݵ
뵽ǸӰȻվıֱӰһŷĺÿ졣Լ⽿СѾһ
Ҫôһ˿ʧ䣬ôźá
СĪǶ˴ģԼô
һö˸Żķú龪һͬڶӰһ
˭
龪δתԼ崲ϣ֪ʱһˡµĿһŮˡ
ûκԤףûһ죬Ů˾ôϢؽ뵽ȴû˿ҹֻ˭飬ŵû겻塣
ֻ©˰ģҧ´ˮ֪Ȼۿдת
Ů˵ͬǳŵ٩Ц⣬Ļ£˪ѩֳŲ
Сóǿɰкô
㡭ʲôˣ
һƷһúӣоǱ׼ĸ
ã˲ߵǰаֻŮ۵ƤǸǧĵ˶˶˼Ǹʵǿɺޡý²£ôʱŵ˭
ҡûСŮæϣǻŵģȴûа˵
˵иСͯ¹ɽʫ˷ͷˡĪǾô
ƴ磡Һƴ硭ֻǡѡ
ѶһڣŮϷһ˿Ȼ
Ǹ۵СѾͷЦĸˣϧʵǿϧʱʱƴ磬ȴ֪˱ˡ
ƴϲô˭æʵ
˵һʫд˭ģ
㣿⡭С죬üô֪㵽˭Ȼ֪ʫ϶ǲμӹʫᣡ
ǺǣСãɽĲǰʫϵ´ķзɽµѾ֪ˣ㻹Ϊʲôô
Ҳš
ŲţԼȥ֪ˣŮЦţڴ̨һ̤˱ͬһƬҶһƮȻԶȥ뵽˺ҹ֮УΨöصںϡ
ŮһӣµľзˡСãһҪŶ

ĵӣʱҲŵƻ
ͬǰЩһվſڣС㣬ûжô
֪ʵǺ˵Ķҡҡͷһ˿ƣȷǸˡȻ¹ɽ֣ʣµġΨǻؾ;ˡ
Ĺ飬Ƕ̡ҧСģǸĳȥ޻أ
ı£ȻŵùġĵҹעǸƽҹҲȥϢϢɣ⼸㶼ûôϢչ˺ȫʵѰ
£ĳְڡȹֵ
ˡ
䣬ȴţưЦվǰ㵵֣
ףҲư
ŶǺͺСؾ¡Ƚ͵
ưЦôɰҲߣһ𣿡

ˡ
ôڣЩ䵭
Ҳɵϣʱưôʫ䣬λС𲢷û֮ġ˵Ĺϵƺ֮ǰʲôϸ
ĳϣ˵ܱݸưһ˲ŶüЦȵһҪҪֺС̸¾ȸˡ
˵գư߲ѸײڶʧҹɫС
СӣưﰵתͷһЦӺá
ôƽִٵز֪ôڷŵ˫ȴġûµĻҲϢɡɫ¶в㡣
ȷҹܵ˼Ůӵķ䣬ǴȥĵĲ
ưüͷһأĵӰʫôɧԼǸŮˣǺ޲ҼջС椵ãȻһģ
ʫͷ׹ҲѾ£˴¹ɽ֮ԲĳΨһвģĶԼ̬ȡ
ưڴϣȥ˯ţԺоĶԼǵģ
һֱҲͰˣɵԺʱԼδո¶ͷǣֻһݱ΢ˣȴû˿ԼѭѭգһѧڡôԼԽԽҫۣԽԽԶأ
Ȼѣֲ֪УԼоȻѾռ֮صķǲζԼǽҹҲ˯ˡ
˼ǰưһҧӲͷƤÿĵķšȴõԾһű
ӣʵư㣬ֻһ⡣
ޱ飬ȴֱ
Ҫ˵ʲô


204 ҹ
ӣưĿУΪˡ䲻֪ưʲôϣԭ
ư˵ţǸһ
֪ԼﻹֿصǸԼĿеĵλȻ͡ưϵģůģת뵽Լ޹죬̾ϢһֻظһƬ䣬㲢δʲôұˡ
ˣЦһҲЦ
ӻǲԭҡưӣȻ𵱳ľĹ³ɹ֮Σӣٸ㽲£ɺã
ˡĵҪϢˡ
˵ϣưʱĴܸС̾˿ҾͲˡ
ưΪɥһЩڽ¡ֱһ룬ȴش
ѵֻΪɲǵĻ𣬶õź
ӡ
ߵſڴưȻͣ£ĵзյĻȥҾ͸˵Ǻǣ˼ҵϷԣ赱档
һʹҪ˵ЩʲôȴֻôҲ˿ڡ
˵ҲšҴƫƧСس꾩Ϊ¡ʱҺȫˣ˶飬ԵʲôҲᡣҵҶԸҰͭǮ˵ҶһǣǸˡǷ㡣
ưз廳ɫһĻĻ֣Լɵóˡ
һ·ǣ޷ģΪ˲ڿ磬Բò¡˵Цʱңȷһշɻڴ뷨Ϊ¸̵ӡ󣬻ժ˭֪·ɱ嶫СӣȥҺòסдˡ俰ƾʫ䡣
촽һĨɫаʱһ׿ɿڵģ˫Ŀɫ
ΧĹӶҴˣΨ㡪Ȼһ㷴ӦûУʵ̫ˡ
ưһЦǸˣҪɱ㡣˵ЦʱҵԺֻһ뷨ҪˣҾûϱˡƴź˴¥ȥСץ˼ҵظΣʵҺǺ˽ȫΪ㡣
ĲΪ֮ݸѹ˼ҷҪɱ졣һŮӣ˭ܲԹޣ漴뵽ԼԺҲһ￴˸ͨ͸Ϸơ
һԶôᣡ
ȻԹҲ֪ʱաԼݶ飬Լ㸶ٶҲΪһʱɵĿɰ
Ȼףһ顣Ϊ˱Ҳž̲ɺһӡû뵽ȴ˺ͳ̼ҽԵһСͯư̾ΪƣǲѶΪ̼֮ԺȴȻ˼ҵĸоүүǴС㣬ûаҵ˿⣬϶࿴˹٣ܾûڳ̼ңڡ
ûϢа
ȻүүкܶҾغ͸мˡԺƼӡңԼƺ㡣һ˱΢ˣȴ˿ҵݣҰٰչˡЩ飬ưȻڲȥԺˣԺǶӣһʱ⡣
˵ˣ˵ֺγأǴЦ⣬˵ĵεΣо廳ϧǣõӣȴҲزȥˡ
Ժһ󣬲֪ǲҵĴܾ÷˺öࡣڵ㣬һϲǸѵҡҡҵƷӡΪҵԭ㷢˸ı䣬ҿԴǰʧǣҪ㡭
ưȻתӣؿĵ˫ۣһһֵܷζңԺʲôӣ㡭ԶưĿںˡ
ưģֻԼڻĵĵطĴˡˣɸȴʱԼģ㲻ܣ
վưϲҲ˵Ҳ˵ǰǧĸоޱʹࡣ
ưЩʣⱥ֣ǲ֪˵ʲôźá
ııġ
棬Ȼϵ
ɫһ䣬벻Ȼ˻͵ûüڣſڴưһѽ
һƬҹɫɢһֽԲİ׹ڵϹţȴѾӰ
ư֪ǣźȥȥź˵ĻԽԽòζ
ѵϲˣô
Ů˵ĺһ𣬾Ҳ޷ƽ飬Ȼֱȥưȥʸ
ԥò׾췿ŵʱȴﴫ˵֮½丽ϣȴǡǡưһ䡰ԶưĿںˡ
򵥵һ仰ȴشһݺݵŮϡ֪ģˮߵһӿ˳
ԭϲ㡣
ŮһʹǾô°׹Թܿˡ
׷ŵĺưһۣͷʰϵİ׹ͻı仯һͷˮ
ۼ⣬׹ֽʱ򣬷ֲԶɢһɫʰ𣬷һġ顱֡
ɫ΢΢һ䣬ˡ


205 
ǰе
СѾͷıֿѶư㺡˶˵ĶԻΪưԼףԲ
ɵѾͷ
üһҹкӰʱҹڷߣСѾͷδ£һʱ벻롣
ͨ˽ڣưǺҶ˸ϿͷȥѰѾͷǧɵ¡
ɵ£ưһͷˮԺ⡣
̾Ϣư顣˼СѷİģʱȣҲϸϸͣˣҵ˵ɡȥǱߣҵߡ
ưԽԽǺͿĽȥ棬Ҳûʣֻתһȥ
żɵüӿ˲ӣа˼ƣСѾͷҹĻȥأ仰Ͷȡ壬ʵǿϸ룬鸺ȥҲԭġҪ˵Լưûаϵ˭Ҳš˶˺һСһӶѰ
֪䣬С󡣴ʱ¥һƬڣŻ鲢ûл֦ͷܾĵģ˯ˣҲҸֻҧѰ
ҹɫʯ¡پԡ԰кܻȥĵطĶȥȴǲӰıԽԽѿѵСѾͷںׯ
ׯɽƽʱȫصСԴùšĿڵĺţ¶һ˿Ц⣬Ǵȥġ
һƬһƬ涵İӰĵӹȴҲɵġǿСѾͷǸԼ׳Ȼ˳ȥ
ϣҹϰϰ
һǳɫȹŮӾôڲݵϣ˫ֻϥǣ΢΢ڿ
ļıӰһڷŽǰȥ
һתͷȴ¶һ滨ʵ㡣
Ǻ飬һ¡£ҹΣô죿
㡭ֻǾáġ
ĽСԴ֪ǽ㲻á
ؽ£̫档㡭ô㡭ҲΨӰ˶ܡƴ硭ء˵ţȴ޵øˡ
̾ϢһҺưʵûʲô
̧ͷƴ˵Ҫˡ
ǰҪˣδؾϲ˰Ц磬һܺãȴԶߣô
룬ƺƽһЩǡ㲻ϲƴô
ĿЦҺעˡ
Ϊʲôգգ۾
СԴһ£СӼҼңôʲô£ʲôΪʲôġ
ǡԴƴдʫôˣܶŮӶжء
ջ֦ƬƬǺġ
뵽סġ鸴ӣЦжڸ顣˻ţ̫ɼеĹ¶ԲĽ֡
ĵĻ̫Ρ밮ܰԼϲȴҪĮʹ˴˵ľ롣ʹ࣬һ䡰ɼԸģ
룬ҡҡͷףֻ֪ϲӦȥȡ㡭ƺƴܲһء
һͻﲻһ
Ҳ˵ͷ룬Ա˶ܿΨƴġء㿴ƴƺֺܲһ
΢죬СѾͷƬӣȻ鰮ġ
˼ҲСˣѾʮأ鼱æ±ˡ
ͷڻСܶҼʹ㣬Ҳ׵ġ㳤һЩϲˣͻҵ˼ˡ
ǡƴ
ǣעֻѡ̾Ϣоյѹ֣չһЦ˵ҵѧأ
ʱȤŶƴôõĲѧ̵ô
ô龫֣ҿɽ̲ЦЦСѾͷ׷ʣֻôԼаŮװīԺ鿪ʼѵʱĹһһ˵СѾͷ
ԺԾȻѧ֮һŶú֪޷԰Ρã벻ԺôȤ㣬Ժ㽲𣿡
Ժ£Ժ˵СԴڡֻҪϽʵʵ˯
Ŷʱϣ鲻Ըվ
ǣתҪ֮ʣȴԼĶ棬Ȼվˣ
һ̸ĵĸŶΣūҶжأ
һϮµŮӿ̤¹⣬Ƭҹɭֵľ顣ֻ˫˵ȴһ˿ɱ
ԱǸĿ׳û֣һųªϴŲ̵Ц⣬ɺͷ촽۾һգգģͬ׼Ķǡ
˵ò绨һȻ̰ͷ­ֱ
鱻һ鲻Խض㵽ıһľ֡
ĽźС֣һٴеı顣һֱǱڰļһô
˻ϵ䵶¹ӳڵϣһ˿}ǵĲҰס
ŵͬһƷЦþò


206 
ҹĻ֮£֮ϡ
ϣ¹ƤҲżƬ̵ľף˵ѵõʱ⡣
۽ǴһĨЦ⣬ǻĥư֮᲻ᷢʲôܹһСӰŮ̳ġ
²ưδķģȴһ̤¶˵Ʈݡ䣬ԾԼԡ
ưڴˣһᾪȵط˲Ǳˣ¥˵ɡ
ͷӣζΡЦ
ɡߡһ㻹ºȾƣ˶Ҳв֪
㰵бƹӣҲȴʦʲôȻλߵĸ֣ȻҲǷˡ
СӣѾ˯ˣ˭֪Ϸȥ̽ʱȴڷɵ
ٺ٣ͷĺˣʱںҹ̸أ˵ٺ٣㶮ġȵݸһЦ⡣
ƨһţϷҲôΪ˭֪ҵ﷿䣬ȴﾹȻҲûˣ
ʲô
Ȼһ¡ֻΪ˲ƻҹ̸˭֪һȻôʡģͬʱʧˡѵǹйŮɲһȴ±Լ˺£Բһεĵطйȥˣ
ŸʲôϽȥˣи̣ζɺ޲øһ⣬ת㳯Ŷȥ
ڰ֮УСӣŲϦɵѾͷȴͱŮ˾塣ϦѾͷȲˣƢ
ɶļٵصʱϣѵߣں㷢һᣬǸǧĵĴ˶ϧʵǿϧ
ǿ򶨣֪ġϧǰ̾Լ档㻹ԡ
ԴԲǸ߾ԶûУôܳأЦ
˽㡭㡭㲻Ҫ˺㣬ôصĵ˼Ҳ˺˵ɱ⡣
üʶ
ͷҵҡ
ˣȻԼеĹ˸š
һУǺ˲ľ֣
Ц˼ūֻǲϣôɰŮǸһĵѡ
֪ưкøУ֤ҹһֱڰУưҹͰٺϵϷ롣ֻǰڲ࣬ûж֡
ԺѧʱȻҲ֪ưԼĹϵԱˮСΪõĺܲһطĬĬᡣ鱻ˣԼȴһ֪
ΪĵԵʶһСˣȻӲ˵ȵıƬֵ̳Ŀ϶
ͨڣֶΡ
ɿ佱Ц˵ūҵҪллֻҪ㲻㲻ֻǡλֱôûиأ
˵ֱ³Լҹע׶༪ˡãưûиߡ˶ưĺ⣬ضŹ
ƳԶĲݴԣЦ㻹׼صʲôʱ򣿡
˳ĿȥȻݶǶ˶Ȼʲôˡ
պٺЦСҲΪܶүүķôٲүү㳢ӵζ
ݴ˰Ƭ̣Ȩסܿ죬˱㻺վ˳һɫ˷ббĴһɫСñưǺˣ
ԭưһѰǡɿĺͺһŮ̸֮ģ˲Ӧò֣ưѰһݴԶ
ҹ˵̸һֲƮưĶԼȻİʱưԼһ㶡벻һһʻƭŮ鶯Ŵü᲻̫ƭһ㣿
ưģǺĶưĸ顣е⣬ưĶ䶼ҪĵĵĻȴưķɡ
עˣеĹ¶Ľ֡ЩģɵĻôолأ
ĽЩ渵ưǴЦǻصǶʱ⡣ЩεΣԭǵðرǸԼйϵģȻһ㶼û
ˣΪʲôҪֵ䵭
ư벻ͨҺҲûиʱֺͨ˾Ȼʱ֣ưĶҪˡ
겻ɢļһһ޿ײ롣ưģĺܺڵŮˡ
Ȼûأư󷽷վһЦ֣Եǧᣬδꡣ˹û뵽ôԵȻּˡ
ЦǰԵء
Ĵʱư˵ϲǡϲǰܹټһ棬ҲźˡǵǺ˶ĺԼ֮ϣ
ҡղźͺĶԻǶһȥ˰ɣ뵽Щһȣһ
ˣ
ƴ磡翴һ㣬ĨĨˮͺ˽ʶô˵˵ҪԸ㡭
ֹʶǻءЦֻЦȴһ˿ҧгݵĺ⡣
𣿡ĺϲɫȻƴ˽磬ӦûŹɣ
ߵǰСãӦ˯һˡұ֤Ļ棬Բ뿴Ŷ
˵ţһУǰһڣԵڵء
ưдģǿЦָ˹ʵڲʺϴɱɱɣҹһ磬Ҷڴһɺã
Цһһһ㶼ûء
ಣ
䵶һĻȣǡ۵Ĳϡ
ūʱޣȵλֱδ͵òʧˡūһǻǺܽģһѡ񡣡˵
һѵѡ񡣶ư֪ҪĽʵһ
ΣưȭͷбºҵΪһŮӣʲôӢۺú
Ҫүү档Ц
գСͯƹûҪ˷ЦŨ·ưķŭÿһ֣ܶһ˿ĿСūұͲʲôӢۺúҲŮŶ
ư˽㣬һһ˵زңеĳ޹أȷ˵
һ־ưѾʹó뻯Ǻϴα˳˿һο²Լʱ䡣
ȻֵţưʱҲðﲻĬְ֣㵽ǻӿɾҪˡ


207 ǧһ
ץʥŮز
յɴ۾һšоԵŮںµĽ΢΢ȻѾ˱ٽ㡣
հһ治֪ôдʥŮɫܹˬһѣȻҲֵˡ
ţ͵͵˺ǰ͹һۣ˿ڿˮ
۾ЦⶸȻʧһűɱ⣬ȻǱۡ䵶һūûʱϻ
ţ
ķһߣ۵ƤϺȻӡһѪۣ
ס֣
ưһŭɫҲûǰĴģһˣȳ˸ĿɹԲĵЦ
ϧǣ˽ĺȻʩչǵʱ䣬ϵ䵶ڷૣòѡ
ðɣӮˡ
ư
ĴһôôɵĴѵһ̤ȪŮҲƲŹԼô
ưһ˿ȿ޻ѿЦݣĵ֪˵ʲôҲ֪ôֻͽֻ͡ǡ뿴ѡ
һ΢⼸Уĳסˡ
ԭ֪ʲô֪ô޷ҪԼȡһʱ䣬뷨̫棬ҲԸԼȥ֮һĻᡣ
㡭쵰
˻㾹Ȼ˲ϧԼ˻ôôϰͲϦôô
䣬ĶʱʱưĸĸѾˡ
װڽư뵽ԼԶһĸף۽Щʪ󣬵Һ
ѵüư¶Լ飬ȴúǱʲôסһһҲ˵
Ǹ˵һĻϷ˵·ǰԽңĿԽŨҲ̫αˡżģȴڿԺ˵ûʲôˣ˼ô
˵棬Ҫɱɱ˵Ĳƣ׼ĵŭʱȻȫޣõĿԣһ仰ʮǰǰ֮ҴƶûзֱʮȻĹʹıƣҴȻᱻ壡һĲԸıʲôһ죬ĹÿһأҴƵİͼ
ߣҲ̫߿ƹˡҳɷ磬䣬һΣʲôʸҴۣ
ŭһ뵽ǰ˶棬΢ЦܿϧҲ㲻лῴҴ̤ƹɽӵһĻˡҲãҵĻ棬벻顣
Ĺһɢɳ˼󣬲˼ȡʲôʸʶԭ
ƹֺõȥˣˣʮǰǳޱ䣬ĹҲֻƲѣӴ۹ʢת˥ģǡǡԼˣ˵ˣ۱ĵʲôﶷܳң
ĵߣҶ˶֮壬ʷΣƣ
չ´ƣūһᵽķǰһˮơ˵ţؿưڣǿȿһϷ
չصʥŮӾ˽ɡ
⡣ҡҡͷЦ¾ɫˣǸ֮ء
ջ䵶ȫȻߡŲߵɽۣ֮ϯϯ紵졣ȥ׵ɽͬſľ޿ڣһƬ˲ڣͨܵظĻȪ·һ㡣
䣬ͬߵ¡䵶ɽһָưȥ
յʥŮС»᲻̫ˣһȥʹ졣
һ˽Ȼʹ죬һư˫Ц⣺ҾûӲĲҽ˰
յһͬؿưһۡҪжĺ⣬ŻҪ̵İ취Ѱ㣿
ưҪʹʣǱտסƽһθе
ư¶һõЦݣҪģҸδء
ôȥʹҲѻ쵰ʱοԼȻںǰֳԼỹǲӿ˳
ưһߵɽۣСȥһʯӡǵ˰죬Ȼûʯصɼɽж
˿ڿˮ̹ǵĺԽ˸¡̽ͷһ޾ĺڰȲҪԼ̽ȥ
Ǵȥʮ
أưȻ֣ڽҵľ֮ϣһǿðͷڶԼ΢Ц
ٴֱ۴ϸԳеưǴʱ˿̣ưѾѡ
㻹ԥʲô˻صߣ̨ưһˡϾؿưǶè䵶ּܵİ۵Ĳϣҵģ޵Ľӣ»ᷢҶԸ⿴һĻŶ
˺ưæӦ
¶ЦݣסҪеĴһ㣡
ģ̬ưһĺ紵ɫҰסŽ޵׵Ԩ˿ĭ
ƴˣ죬꣡
ģӽ첻һ׷֣ưһڸԼһ
ϣһԾ
ȫүˣ


208 ±ӣһһЩ

ưһĲҽУ⵹װġ˭ɸ£ֻ¶ŵû겻塣
ư׼٣þ̵ץסϵĵ̴Уһʹдư˫ֶʱѪ죬˺ѷεʹЩ֡뵽ԼСͼϣҧססûеȥ
һҡΣû۶ϡֻǽײ˼ΣԴ߻صġɽ󣬴
ʣ磬ΪյһξãСǱסˡ
Ҫһưʱôû˺Ǻ˿϶ɡֳɤӡҺǿԽ׹Խ
ơ
ưȥһֹ̣ͣˡ
촽һĨɫ

ӣǴŮİɣλᣬŮϵɵͼ˴ŮáŮѡʷӵǣ
³š
ˡԸŮ˸ϸ塢۲񣬶ҷǳ侲ȣʮڷǳͣǺ׿˵ĺαװڱۣɾࡣҿ۱֮ţ۲ϸ£ɾʶ󵨲²⣬֪ǲԣ

ǰư̫â¶ԴӸƺԺĵҶµʶ͸йۡͺһǰᱳʹȳĲѰһȻҲˣȽҲˣһ¥һ㲻Ѿ

ƷӣԲлл㡣ưǲֺô֮ˣʵ֪ѵҶΪҺãղŶ㷢ƢҲԣҪ˵Բ𡯡һеССͯȴô˽İңưимҪ˵ллưɾͣض˷Ĵ¡

㲻Ҫţ֪㰮ɾȻеģȴΪȫǡǶˣʲôñܻģ
ӣؿڲôʲô͸ľһѲɡô

ҷӰвءջ֦ƬƬǺģ

ģӽ첻һ׷֣
һĻĻǰˮģ˫֪ۡԼư֮Ȼô£ൽԺֻһ֡
ư
ڣȴѾˡ
һ̣ĵķ·˺ݺݵزһѵѪסʣÿһ磬Ƕں޵ѪҺ
ôưʵҲǲһֻǲ뿴ѹѣʱ˿̣ưĵĻᶼûˡ
ԼĿԶ᲻ˡѾ뿪Լô֪ˣԼֺα̬ܵһ˲ۣҲùһȥ
ĴûԼһȻôڡֻ⣬˸γϣ
þ˦յۣĵسɽȥ뵽ǸǴһЦСͯڴ䣬ˮͬ˵̵ĺˮһ㣬ܿƵк¡
ûߵɽ£ʧȥڵأһһ±ߡһţһҲ֪Ƕ˭˵ʲô
ôôɵΪʲôأΪʲôҪһ֪ԼҲŹҵġ
ɽ֮ϣʯᾡĽ۵ϥѱʯĻˣѪȾ˵ɫĳȹȻڣȫоʹһԾһһɽ
˵ֻǲ뿴ѣôֲ˭ԺʱҴûɫѵ㣬㲻һЩһЩѧʱĺȣ¹ɽһ·ϣ㣬ҵǶɫСƯһӵˡΪʲôΪʲôⶼңΪȡǸڵϣ
ôûã㵲ҵǰ档˶֪ǡС𡯣ĽҵòͼһУͷȴһæﲻϣ
ΪʲôôûáΪʲôҪվĺ桭ΪʲôҪΥԼ⣬˵һЩҸ˵ĻΪʲôֻĿȴ޶ԡΪʲôҪô̡ΪʲôҪۼԼϲ
ԲĶԲԶôûãĻҸ㡣ʵ
ϲİ
Ĵ˻ɤͬѪĶž顣ڵأݵƼ䣬򲻶ϵسš¹֮£Եø
Ǻǣ˵Щʲôأ㶼ѾˣҡҲܿҪȥˡġԼء
˵ţϵˮɫᶨʲôҪľһվƽ·ϵ塣
۹͵ؿǰ૵ģȪ·㲻įܿҾͻ㡣ұ֤±ӡһţ±ӡҲôûá±ӡ㡭һһЩ


209 
һСŹ⻷˵ûʲôǰΪ˸еܵˡοΪĶǰ飬Ĵʱ飬ֻݡ
ݵӰɵĸ£¹¹һĻ档
ӭҹ磬ŷư׹ʱ飬ĬĬ۾
ڡûʲôõĽˡ
ӣ
ԼģһϤüͷ΢塣ԼȻҲþô
ҡҡͷЩ׳Ժһֻ̤˳ȥɸ߿֮ϡ
ӣҪ
ưȷһҪĶࡣȻ۾ɽ¿ȥȻưȻɽʯɽ
·Ѿ˺üӣֻסһ٣ڳҽСĲһʯͷϣȥҪǱжǱ
ʱưĿȷʵôĿɰһæסС죬ٶֻһΣȴǻϲᡣ
ûȻû
㡭ţľϲӵص
꣡ưʱ䣡
Ժӿæ˵ͷȳһһǵġ
ư¶һЦҲŰ³Ųôð
֨
ٶѵǳŲסưȥܿҪˡ

Сڣһ˿ҡ
Сȴ˺˵Сüͷһ壬вɡ
ôһҪֵĹż٣ʥŮҪҪȥһѣ
С˶Ѿһˣū룬Լȥܱ档
ת㲻Ҫ⣬˭Ҳ֪
кɸѾͷͷ˾Ȼ˵󻰡ΪԼɱô
ҵġ䵶Ų˹ȥϴԺУūΪܴɣһֱΪ죬ȴҲ᷸Ĵˡ
ԶƷɼӰ缲ĳ߸
ڵôƺһЩ
ŵ΢Ц¹˭֣ڻδ֪أ
Ҳע⵽ԶĶɱ㣬Ӯһ·ߺã
˵գٲˮӵϣ
˭Σ
һȴɼһ׹֣еذ籼һ˦˹ȥ
ذǳ۾ĺͺ֮䣬ס˺˵ȥ·

ذ䵶һҹɫһĻ𻨡
ߣ˱˰벽ȥӵϣ

٣ڲݵһȣͬһƬҶһֱ׷˺ģʹһΧκԡ
˻Ծȣɺŭ֣˲ʮС˺ޱе⣬ǲҪʽ
ž
˶һƣǱȥɺǡǵǰ
ʥŮ
ռ˳ԿæŵĻѾ
ȻһЩʱҲѸϵͬһĻм䡣
Ĺ󱲣ȻҴףĪҴô
˳֣ϲһ㺮˪벻ռƣȻǹܴɡǷԼһģ
ѾʼˡϣΨûкҩ
ǰȾưĽ
ţ˳ĵָɽһֻưǱץ٣һ˿Цݣˣþò
ŭûСӣҹʵʵ˯ܳԼҿԣҪ˼ңʵǿɺޣ
٣Ҳ밡˭֪˹뵽ͷȻҵ¹ɽɣ̫Ҳǿհư
һǶǰȾ˰ɣ
ˣ˼ҽ͸һӣ˵ţȥһֻץ٣һֻưĺʯһ̤һ𡱣漴ưصϡ
ưһĺ£̽ͷԨпһۣĨ˰亹лˡ
ɰڰ֣һСһ׮ģ
ưһŤͷȾȻҲߣ֣ôҲ
ȹ֣֣ʶһ£·ȡ
ҲǷŵģưɫһϲ̫ˣҲǷΧԱԼˣ
Ȳλݸ
ץưһ˫Ѫ֣涣Ǹε֡Ѫˡ
µġưʹŮǰױɷЦ㷽˵Ļ
ҡЩ˵ģɵ棡˸æɿ֣ưһЦ
ԭѾȥ˻ֳԼǰһ̶ԭŭ
ѹ塢áɱļһôܻţѵԼֶΣҪɱһϰļһﶼôô
ôܣ
ǰˣǸͬ˯ѵһƵ꣬Σա⵽ǾĵӪأǸߺӦøϿ쳷ˡǿưٯٯģһٺЦ⣬ֻûÿһë׶ɢ޾ɱ⣡
ǵһռԼ˵ˣƻԼµ֣ΣѡûԼڡЩˡǰ̧ͷ
ƿʼͨһ书СͯȻԼһһεĳ衣
ˡǸ
ʥŮڸô죿ʵ
ȭͷֻ߬˵һ֡
ɱ


210 Ҳ
ȿȡ
ɿһƻǰӪΧ̾ڵˣȻ˼ҵôңʵ̫ˣ
һ죬ӱƵĴҿư΢΢һЦԶӲԼµĺˣŭӿЦ˹ʵǱǸĺܣү˼˵ʱδӲҸ˻
ϷҰģɴѵ
ϼһôôûòûڽ
ưεЦЦô˹ļƻҹвͨˡǹĻòҪߵλʶʶ
λųơ޵а˻ơһĳԲ׶ɷɻңұһλɾ͸ˣָ˵ûУ˳ơһָȫϵˣûһǧҲа˰٣̵ܲģ
˵ūҵҪˡ
ưһ㶣Ӷݵ˿ֲˣŮ˾Ȼһ㶼£ǲ˰
ͷЦôүү˵ֻϧһֱûлʶʶ
һüǺˣ
˵үүǡеҹ޹գ
ʲôư
֪Ƚ͵Ĺɳ֯ͷΪģҪ⡮ˡɱ˷Ż޶֮ľͽѵüλĩҹйеĳҲ뿪£
ڹꡯֻСưЦ֣ǧӣڹĹǸã
ȺһЦã
Сӣһүүãܣ
֣𼸵âʮصıڹоȻһ㡣
ȹ˺Լɣ
Ƿһ˿΢Цϳһ˲ʧӰ١ʱѾ˹ǰ
٣мֱ£
˵ţеĻâƷڶʱȲһ
ҲʾĴ꾩ĽѵϣϷһ˰ɣ
ǾҪûˣ
䵶£ɱ˲ۡ
һԲĻȻײһ
ͷӲģͬƵһ㡣ϸȥȴ̤ÿһнҡҡλεӣܹܿ䵶
ȭ
ɵȭͷ֣ӵĶһ㡣˿ȭͷ̶̼̽ľ룬ûʲôɱһΨĺ˲ףǱһȭУ㲻ҲҪѪ
ò˵ϼһȻǸ֣
ĸ˱ʹڲͬӪָû˿أһֽɱС
ưקקĵ·ʾ͵͵뿪ոӣȴѱ˶ϡ
ߣūʾ֭µľ֣ƽģ˴һŵưһ£走ֱˡ
֪նһ뿪պҪɱǣȻѱȵ졣˴䵶âɫһ鲻Խ˿벽ħ̵ľѧôϧĹ˵ʦڴˣ˵Ϸ򻹻ɵ֣
ߣϼһȲҪ⡣
۽ǴЦǴӵһöʯӣسɽϵĳˣ
ɴ󾪣ҪˣʱȻˡ
⧲ʯӻУƺ߶˱㱻ķ˳ȥ
󣬾£
ӣ
ưۼֿ죬̷ɱץס鲻Խ˫֣
Ĳҽһ˱£ǧһ֮ʣֻñһ˫ʵůĴץסնյ˰У
̧ͷһֻưž±ߣӶ̽˳ı顣˫Ĵ֣ȴ߬ԼС֣Լȥ
һʹϸϸһư˫ðѪѪˮʶ£ڰϷ
֣ľ
ưͷѾ˺飬ɫҰףȴһѿЦݣҧ£ǧ֣Ҿ
򵥵ļ֣ȴĻȻΣգжޡ
ǲ׵ڣǰΪԼοˡΣʱ̣룬ʲôǰһиܴһŮӵķģ
ưĸ첲Ѿʼˡԭס٣ѾķưˣѪֹʹһһֵʧ
ưģſϵһ˿˿»䣬üſҰɡ
ţưҧ
šģ
Ǿһɣ
㡭Ϳļˣ˭ұ𣿡
ˣҾûϱ˰ưǿЦظ˷˵Ц仰ȴһ˿ζ
ҪһĻ͸ϿȻǧûʲôư˵ţҪ죬ȰҡˣҾԲ֣
ɫСñɽ£ҹ紵ưͷưΪɫȴãʱ˿̣ؼҲûбΪӢˡ
İ飬ʲôܹأ񰵰ᶨĬҪǽղ벻ұ
ư˵
ɡʲô
Ǹɵϡ룬ֲɰɵϡ


211 ˵
ɿһĻĿѣȭʩչ˼£ͬӲȭͷƷ죬ɽһѹ
ž
һȭ򵽺ĹϣӲһȭ
ŷ书Ī⣬ٹ죬֪ʵݡ±Ǹɣ˵ƵᣬȴҲе˲Сѹ
ߣ
ҲȿһҪȥˡƮƮĸϣ䵶˸űĹâͬӵĶߣҪҧһڡ
ԽԽż֪Уǲֻһζʱ䡣ֻҪһת㾡ȫƴһ֣潻棬һԶݡ
ڵȣư֧һͬ׹µһ̣
ɣŭһ°ϵСӶĸʵȶָһߣǴ˾˵뷨ȴơҵĸоǵһᵽ
ǺǣǰﻰǸˣȴ۸ūһ㲻㱰ô˵˵ˣ𱰱ūСӲǧ򱶡
ݵò񣡡ŭСѾͷͲļƵýҲգϷȽƽϣ
һ䣬ɵĹƶʱֻˣսپʱȫԸͬբͻһ಻Ĺ籼ס纣ˣúһʱæңˡ
һߣȵһ͸Ź졣յĵҪԸΪκȴȵӰӶ繷ҧһ޴¿ڣüζЩȴС
ĵȹؼ汸͸ùҲˡˣϵ·ȴҲ˺üӣȥǱ
ߣҲ˶ѡȰȻ
۴Уȵȴ£ŭүүʵһλ磬ôĶ֪
ˣǽҹͰ°ɣˣȥ̣
Ҫıˣ
һҧȻ𻷵໮һȦ
ϻ굶
һҧʱʹԼĳ׵ԹԹĴ򷢣ȫȻأЯơ
Ȼ޴󣬵ȴһԷˣôͻԵıʱ˿̣ʵԼ߳һصȣȴûбѡ
Ĺ쵱ģ˿߹յɣȴҲµšһ֡ϻ굶û֣Ǹ˹ǿġ
ȿ˿ΪưˣֶôǵĻ
ȥɣ
ǱƵˣĵ֧Ƽȳ׼յԾǵһ̤һֻź˹ϡ
տһѪ˱ߵĵɳȥ
һӰǿŴ¶ؿڸźݺһƣ
ϼˣһѪӿݺˤڲݵϡؿڲס˼صˡ
գû뵽Ĺ֮һȻˡ
ߣҹүǣ⣬Ҳһȿˣתϸȥ
ؿɫϱ任˭뵽̶ʱ䣬ԭĴƼתֱ£ݱƾʧ
ֵ׹Ӳȳ̲Ϧ˸˲֪ٱһѷԼܵУټһնǶֵȡΪ˶ԸԼǿѪ
˷գȴ߲סŻѪһֱ³
ʥŮߣĪҪˡ˿˵
˵ʲôūֻȥôĹһҩ裬ǽϴһ˿ʣȴҲ֪Ϊ
ߣ˹ϺȵŹձ·Զݡ
ưһ󣬾ٶЩʱգ
ܣôôף
ɶϺһ׷ȥҲȥץˣ¶ɱһǹֻưߡ
֣ǿߣưżβŮץԺ󻹻кܶ鷳
ȵͷǰ·ư໥ţಽظȥ
ǺׯĺɽΨͨׯһɽ·ߡ֮ҪɽͱҪׯ
ư˺ܿصׯʱҰžֻлڵļֻһ
ϸȴûһ֤Ƕ˿϶Ǳׯӵĳ
Զϣ׿ȻĿ档Ȼ춯ضȫٶ
ͷӣôʵ
ʱûɵֻҹ޹ˣ϶ܲ졣ߣΪںӰ֮УǾû취ôɫһǽΣ
ưüͷ΢壬Ǻ˻ƣǸ߾Դеʱ˿̣ǸƻŮˣڴʲôأ


212 ֮һ
ͷӣȥסſڣ
УɵȻˣǺսҪʩʹǳСߣĶҲ׼ȥ
ҲôעΧһһľ
ɿҹϷҪǻʲô
ʱڻΪģưҲ¡§أЩģ˺ѷεıףһƬͣûˣȥˡ
ĻһһκһܽӴֻϷաҪƿΪԼһУչû֡
֡
ư˫ѾȾ˰ɫȥˡֻǷ̫ţưȻûвʱ˵žİʹԣȴǿŹһЦһС˶ѣ¡
ļ˵ɣȴһ۰ɣ
ͺһư˵ţ˻֣ոֹѪ˿ѿ۵ء˻һ
ҪҶôôæͳԼһɫСΪ˿ϴ˴
˶ءӰһ棬ٿһСŮ̬ģһֱܣưĳˡ
ϵ˸ƯĺᣬȴưֱضԼͷʲô
ڿ㰡ưЦ
ʲôÿġ˵ﾹһС⡣
˭˵ÿǰûôÿĹҰưЦգգۣһӶ
Ҫ㣡
ӣ۰
װһӲ⶯ģȴǸ߸жưԽĶҵϷһ˵ôֲҪĻµŮӣ˭ֵħצأ
ʱһһĹȥˣ˺͹ǴⰴȻûзһ졣
ǳסɸΪݡôϥڷϣʼĿ
ʽķչԺ˵ȻǺܲġȫʢʱȻȵĶ֣Ī˵ˡ
ӣǿ϶ӲҲһ򲻹ǹƴһú˶˸ûаᡣ
ǹյҲͣǺ˻ʹ䣬Լһôôħ̵Ż󽵵͡
ƽбƵʱ򡣾ԶɫǷ׵ʱҲ֪Լܼˡ
ƷɶȻ˫ۡö׶ӭֱ˫ۡ

죬ӦɡվֻԶӰһԶ᷿ȥ
Ǳߣ˵ţԼһ׷ȥ
᷿˷﷿С·ڶ࣬һһЩδ뿪ׯı͡Ҫ˰

ûãһŮ˵ļҹա
ѭȥҵǷҽеӣһƬֻһһŮصĺ
ȽƵϣůĻɫɢļµĺڰŮӵ崲ϣؿڴأ԰׵ϻŰ߰Ѫһݵı飬ȥ}ˡ
еĻʱŮϸĲϡֻҪ룬ʱضܽŮ
Ůһ㱡ɴһ˫ĵд˾ֻ֡ϸ۵ĸ첲קűסԼؿڡļ򡢾µǣô¶˿Сޱ֮£ȻδŴơ
Ķ
ӣȻϰ˯ȫ·ѵøɸɾȴǸɴѵǱȤ
ɫһĻѪ֪ѧư뵽ޱκԵ壬ưֻûȣ޲ùһѳǰµıӡ
ԱɫƵضԼưһĨӣ˸¡
ˣ㣡
ƹӣĶưͬ˾һ˵
үү죡պȵôһĶһ£ˮ鲻Խ
ߣɫأ
϶ҪʥŮˣ㻹ûǸͣ
ŤͷһȴأҡڣǺѴӴӶˡȻҪǣסʣµˡ
վסɶҪ׷ռæȵȴǣ˿ڣϿȳѪĭǲŮ͸үүʵʵ
ҲǳѾõȻȲҪƤΪҵݣȵĶ˵ģȻҲС
ٺ٣ϼһŮ˵ݣӦ֪ɣЦ
Ĺһ輧ѡɵһĹˣȴвǴˣ᲻̫ˣ


213 ֮
ôЦŨϼһϷݵĲôĹһ輧ȴơôҪ˶סƷšѵҪΪȫµЦô
һѲ
ûȻĬ˹յĻһ׼˷ϧëߡƫƫУƣɵ˽Ͷá
ҡĶģĶˡ
ư֪Ѿʧȥ̸еȻ
ܼ򵥣үү뿪үү֤һͷ˵ţĶ㷢һᣬôƷŮˡϧʵǿϧ
ưƬ̣ҹڹǰɣ
ҹ޹
ʲôδ̫ˣɽȷܰȻ뿪ƣưһЦȽףŮٸңұ㰲Ȼ뿪ƣô
ȥģٷϻن´ƣһ
մһյֽ˽ŵĶ
ưЩΪѵؿ˿ɣȴ΢ɲĵ˵ͷŹղע⣬͵͵ͳһ֮£ʵ㲻
٣үүȻ̫ãȴɿյ˵˲ᶯһᶯ
ãߣ
ư
ƹӣ
ĺȻѣٷŹ뿪ݻɽǽŬȫȻû塣
ֹ̧ˣưĶԡѵҷűһô
죬ȴʲôҲ˵ֻһȭݺݵǽϡ
ʶʱΪܣϼһЩ棬մЦĶվ
Ķһģȴޱסӣڴйưһ˫̤ڱĵϣȻش˸¡
ƹӡ
ݸưһǾдһϣģκڻ
ģ㲻µġư¶һοƵ΢ЦȻĶйڣŮֻΪ˻ĸöѣһЩǲ̨СƣҲƺ
̤ţǱˡԹյĺ˭֪᲻ִݻ£뵽ЩưﾹȻҲ̫ܡ
ߣһĶһ򣬡ٵʱ䣡
ʴۣ
ڹռ֮ʣưȻָŴڴһ·𿴵˼Ȳ˼Ķ˶鲻Խ˳ָȥǹڡ
Ǵ⻹һƬڰ֮⣬ʲôҲûС
ԺСˡһ֪ϵǰץסĶ·ץסľһ
ȻһжѾ̫ˡ
תͷһɲǣע
İɱӹյĶͷ˽ȥִӺԴһѪȻš
յı鶨ˣôҲû뵽ǰǴɴľŮֵı飬Լ󿴵Ļ档
ô˫Ŀʧȥɣһ޵ɫ
ҡλ硭ᡭѪϴơΪҡ
һ֣չû˵ڡ
ŻصĹգ˶˵ʲôоĶŮӶûзУֻƳͷȥϴһ˿̡
ĶɫӵؿưһۣƹӡλĶڴлλľ֮
Сһ׮ҳݡư۾¶ļĴϷ͵Ķ»ǽ˯·ǿðҲǲõġ
åĶȻע⵽ưɫķ̣ȴǲò˵лƹӣĶˡ
ָŹյʬ壬ƹӡɡ˹ڲģ
ΪϷô׷ôûذһۣݣҶ˱ʧְջصϢϷô
ߣʵǸߣ
ɫźֻ¡һĹûôưոݰ
ֻڹ꣬һɱһͺˣưЩ͵صɴһۡ
ưٺһЦ˴ɣһ·һֱô
ɵͷεжΨ㲢֪顣
жưüʵ
һΡħжǰ˵㣬Ҳ˵ĳΪеһԱ
ưһͷˮʲôħжôʲôأ
ѵúͿʲô֪Ǳʲô֪ҪɵĶࣿɿ˿ԱߵĶһۣưļЦο˴εջƺ˭Ҫࡣ
һԼϿȥһ죬ҡȻطȥˡ
ɺȹЦưҲΪΡĵıӰǾֳһ˿۵΢Ц
һ¹ɽ֮УջĻǱеĶöడ


214 ض
̸Ժ
ɫĺĲںɻ۵ʯϣһββոˮĽ㻹ûṵ̈ĺʿ㱻һܼĽŲŵλسصס

żζӭսŵĳƺϴһĨ͵Ц⣬յƣƺҲһɨ⡣
Ϧôô磿
ǰĺܣЩС֮Ůʵࡣ¿ֻؼҿһɫȹĳ̲ϦЦ⣬ųƺ׵ĸ첲˴á
ƺ׽ӹ˵ϵȲ裬ɫĲҶһڣЦ㰡ûиͣʱ򡣡
ŮأûŮ࣬꾩̫ƽ̲Ϧҿɲ̲ɺͻǰһֺ֪У
ƺЦɾԩˣư¹ɽµġ
ߣһʲô¿̲Ϧмرǰָų̲ɺңأ
ϦԺô˵ư˵ΪģԶԶΪģǳ̼Ƿġƺ̾ϢԶĲ˵˵ƶİɡҲȥŵ뷨һ뵽ģ
ǰЩӣ̲ϦųƺףҪȥƶĿȥ֮ŷ֣ԭĲֿѾĵ̣͵͸ε쾮յķÿһ̵ʯשɡȥһ⣬ʲôҲ泩
е㱾ºˡ̲Ϧ鲻Ը˵ȴưеССԼƣֵǡǶѾȥ˰ˣ¹ɽ羰뻭˭֪ǲﲻߡ
ؽ»Ҷ˽һЩΪ˹Ű壬ӹţǸ˵ļһư̸ܲҲ֮ƺ׵°׹Ī˵£㻨ٶʱȥҲֵá
ôһˣ⻹ǵһء̲Ϧ֪һ͵Ҫÿɣ
С㣬ڽ𣿡
Ϥƺ׺ͳ̲Ϧ̧ͷȥưͳ̲ɺһ˵Ĵӵ²˽ֻһ̸־Եĳ̷ȴѲ֪ȥ򣬶ǻһɫʿӷ
ã
̲ɺͶһ⣬ϴŵЦݡӵһ뿪ôãԭ滹ʲôǰ²ӷּϤЦգǷС
ƺվӭ˳ȥɺͣԶŵĸоΣ
̲ɺ̾Т֪ԭࡣ
һֻ֪绨ѩµᵽԼᣬƺĻοмؿưһۣʵջΣ
ưЦϲүưڴүĴҲԲ񡣡
Һưһ·նѾţ̸֮¹ɽ֮УӶʱüɫϲؽһ·ϵľ˵˳˵һ˵ưЩ£ȴҪһ䡰ҵָ֮¡ưӵĺƤ˸̵ʶ
ģӺ硢嶫ʫʱӾ֪ΧźתͺˡʱӸں˯ȴƤԼ˵ɴеһǳҪ
ưвЦ֪Լ𾩳ǵĶݵ֣᲻Ҳ˵ǡָ֮¡
뵽ģưһ˿۵΢Цû뵽ǧԲһʵֵΣھ档ǳۡ
˵Ѿư⣬һ·˹УɡȺͳ̲ɺĵԣ۵ҪԼʱư޵
ڹձɱᵽġжư׷֮£͸¶˸š
꾩һħŮĵвԷ˵һԷҵģһϼƣ¹ɽʫ֮߳
䲻֪ΪһҪɱĲɣȴ֪ǧѷĻᣬ˱ضŹǡʱ˵ưҲҪ¹ɽԺ˶ưĺ⣬ôһնһ˿ᡣ
ûº˵ЩźնɱеһҲֶˡ
ưȻӮ嶫磿⡭ƺԴеתЩŽɵص
̲Ϧߡһҿεİɣ˼ҿǴľӣǰ
С㻰û˵꣬һӵ´һ԰ѡšдϡ
ûиӲǴ΢һѣ۳۲ѧһ嶫ˣŮˣȻͷʶ̡
С㣬㿴ʲô
ư͵شó첼ڸǵҶҫƵĽ첼һ¹ɽʫĸֱ
ƣɲó̲Ϧˡ̲ϦС죬šȻˣ
ƺ׽̲ɺ͵ϵİ׹üЦãã׹⣬ƶıضܹռȻưĺð
үĴ
˹Цһţȴ̹һԶԶһɫ·һΣָһѷǵǰʥּ̫Ź
Ź۾һƳƼưڴˣʱüЦ°ڼҴҵı߱ߺӴҵƴˣǻˣ


215 ¹
ּ̫ưӡ󡣲һСİʲôˣֻܺ&*@ð
ŹЦƴ˰ɼۼˣ˵ȥ̸⣬⼸ۼҿλ
ư֪ĳΪ£
ƴ˰ۼ˵㣬Ȼ϶裬üΣô˵ڶǺµˣȥкŹⲻ˶ƴѾ΢ˣҲٲ˵Щл˵ƴ˻ʶɾͱضǺЩ˸ùϵչûлġ
ưȻ֪̫˵ĺеԵл&*@ԣưȥ
ҲؼһʱƴԶиոջ첻ͺúϢһٹȥۼȸƴ˴кҲʡȴЩ鷳Ź
ˣлˡ
ưĵ̫಻ˣ۹⼫׼˻Ͽưûз飬պĺôȻٲ˵ġ
ƺ֪ϼһ⣬һ͵͵ݸԷƱŹװģƴһ뻳Сֺư˻뿪
ƺ׵ưŹȻЩĻһڹٳûиύһЩѣպ档
ưͷ¹ɽ֮м˻㱨˵ưû͵Ľڲؽ»ʱƺ׶̲סȻʧЦưĻ޲ڡ
ϴ˸軻·ưѩȥа׹ûŮѣﻹЩܲɣưʱ򣬷֮᰺ȥȥˣư˸ա
ص˯һڶһ磬ư㻻һ·˺¡
سʱ͡ʱΪʱָΪֱ͡ղŸΪ¡
¹񲿣˾Ƴᡢ֮͡¡Ҵ񡢽롢ᡢϡۡ⡢ơݡ¡
򵥵˵ֻҪ͢ǽӴйصˣɺ񲿷ǳҪһš
꾩ߣͳ̸Ĳ̫ԶвСʱͣһԺԱߡſڴ¡̽Ҷ棬ʯʨŭԳһࡣ
ưţʱһʮꡢ˹˹ĵ˽Ŵ򿪣صʸ˭
ưֵưǰЩӵʥ죬¡ʹһְνԽղǰʵǱǸ
۾һư
ưҲæ񣬰̾µˣǷû˵̨֪ôƺ
̷ĬǺʷ̷ĬЦ˵ǺֵܺĴںڿ˾֪گ鲻ģ㻹ǵһˣ
̷ֹˡưЦĳݵ΢ֻǳ̸һͯѡƫûĳžˣĳֻԼıˡ
Ǹ˶볯Ϊ٣Ϊβȥͯһ̷ְĬ
һѾֻǸĳ˸ɢְٺ»ٵÿĳͯԼˡҳ̼ҶĳжưԵӿȪ౨ưȻ˵
̷Ĭһ壬ʵܿɹ󡣶ˣֻ˺̸ִ˷ǰĿˡҴȥˡ
˵ţ̷ĬưԺԼǰ·
ƹܵܶ࣬ټԺֳɺüר˾ǵģרŽӴģרƹܼģ֣һ㡣
̷ĬưãֻˡһʹԼʮλϣüëбޣüͷͷֽдʲô
ԱһʮèӣƲֺЩ۾ؿд֣ƨ鷨ȻʮҲ޷񡣡
˹ЦϷ֣ʮ๦Ȼܸɣһ֣ȴòŰ
˵ǣԵѧϰֺЦ
̷ĬսưߣмǸˣǺˡԱߵǸáǶˣǺλȨصˡ
һƨһƨȻһ֮ѡ
ƺˣ̧ͷ˿ü̷Ĭ㲻úôʽ£Ϸʲô
ưƳ̷Ĭһۣ̾һ￴»Ĳôð
̷ĬˣǰЩӳ͢ưǰˡ
ŶĿưһۣɫ죬ȻڼǺưٳٲԼư
ưͷ¡
Աߵ۱ǱǹģĶðЦƴˣô簡˻ʤ죬㲻Һ·ǲǣ
ֺҪ鷳
ưҡҡͷưδ;¹˲˽⣬֮λˡ
һ仰ȴ֪˿ҺµЦôһʹҪҪȨȨǵӴĸ졣Һһµ̨
Ѱ¹Σ˵ҪƽµĴǽһݡǮǸԼ̫ƽưã˿ûбʾ˶档ȥ£һȴȻʧ٣Χ֪˿µ֡
һӣĺöʱӣɵñưͷϣ˽һϷ
쵰ûûˣư֪ôҲˡ̶֥СĹ٣ٺ»ôûУǸʵӣӻأ
ս˫ưôֺǴһ˿Цưתͷ̷Ĭʵɵƽʲôţ


216 ʲ
ɵɵƣ
Ȼʲô˼ýֺͷҲ֪޺¡ưһϷʵı飬ʱ
ô˵ԼҲ䣬ں¿νһ֮֮ϣƽʱ˭˲ǿͿͷƫļһ²˵ȻһԼ̣¾û̲˵ˡ
ư㵨·ϣ㡭ֱǴ治
ûưЦŹ֣λǺô
֪ʰվԣֻλþж˵ݡ
ŭǺ١䣡
Ǳˡ䡱Ǹʲôư˵ĳ˶ûڣȴһԆᣬҪҪϰ죬û˷ﰡ
һ䣬Դҡ룬ưģһƻĶ䣬Ѳɻβһ·ϵ
ưЦλ۴ˣûϸϵگ飿
گ飿ϸ룬گдΪʹ
˵һ룬òȻѡԳûʹһְ
òɵɫһ͵͵˿ԱߵһۣϣõֻƬİʾϧǣ˸ȴһֶû˵
ãľҪˡһֱҪưϵסȴУвɵɻѵλҵĹô޿֣ǡԼõϢһǸͯѡ
ɻԽʱưĻͷɵһݡ
گдĺưˡʹôһǰ޹˵ĹְƫƫûдپӼƷ帺Щɡٺ»Ƕ١
Ψһ֪ģ˺µˡ
ľþٳҪǺ͹˼ɵȻÿɱȡϸ룬ܹƸ¹λģֻлһˡ仰˵ư⡰ʹһְǻյġ
ʲôһϳϹϵ̾ͱø࣬Ҳҵü˼עȫ⡱ϡ
ʹʹڡǺ½ӴѾԺֺαضһһְ
벻ͨưگ£ȻõһȻҲϲưĿˣûһĵףһлΪ
һжᡣϷһֱưĴû뵽ȻᣬӢ۳ꡣĴЦӭ˳·࣬Ϸûп֮ˣʹĵǡǡǽϷȼü֮
Ϻ꣡ưа
ʵưԼҲɻĺܣֻ˻һ˵˼仰Լ˹ְ˿ѾĶˣưȴ֪ô򵥡
ΪְʵЩĪʹ⵽Ǹʲôģ
ʲôҲ˵㺬ǵİţ϶⡣ֻ⣬ʲô¡
ưȻûǰλ˷Ҳôһ֣˳ܰԼĹְãʡԼĵġǿĵ̬ȣƺԼ̺Ѿˡ
Ȼˣһ£ýָֻšԼȵСͯҲң
뵽ưЦưԺ˽ⲻҲ֪˵ĴŹư˵˵ĴŽһնη־ɳǣˣұģ
֣һһһۣһͬЦζ
Ц֮ѹءЩϹһקĸһȻưߵôһﵽʲôͷ
һתĵ֪ʹóһ棿
ϼһ̽ӡ
ưȻϧǣȷ֪ԼʲôģЦʵ˵ĳҲ֪ʲôŹ´Ŀǣʱûаš
ĵͷ׽⡣϶ԼֺαزģЦȻˣʹתתʶƵСҲʹ֮
ϼһ˱أưЦᾭ鲻㣬кܶҪѧϰĵط
Ƕưһк̷ĬƴĴתһתƴˣ㵱Լһʲô¾͸Ϸ˵ǧҪ
ư˹֣ˣлˡ
˵գưʹһ̷Ĭһͬȥˡ
ʧ⣬һ࣬ˣ⡭
ʲô⣿Էʲô˶ûʹʴʣͿЦһ˼ģ
ѵߵˣһֱȥˣưʲôģҺû˵ʹôְ񰡣
Ϸ֪˸룬ưԼҲ֪Ψһ֪ģֻйһλˡ


217 Ѳ
ʹ
ʱֵ糯ʱ䣬ֺׯϵĴ֮ڣ󳼷гߡ
Щʱ򣬴۳£Ⱥ˼ӣвͬҲֻǺ̽֡ǽ죬ȴЩͬ
ΪһذϢ
һѩɽĽİͽ߽ռ־
ڶ¡ʹһְȫȨĽӵĽӴˡ
ʵ鱾޿ɺǣ⡰ʹһְҪ˭
ţҵҡܺʹѩɽϹϵκȨۺ졣
ȻȴȻ³һ֣ʱԭڵ˳߲ԭͳðȻ
ֻΪ֣ư
ϵһӲӵۣ°ͣ·ŷ󳼳һš
ϣ򲻿ɰ
һ̬ӵ˳УһཻӵģѩɽǴƵͷȴ¡һɽϵһλǿҪİ
˵ţźۼؿ˿׵һۡ
ܹλĳ֮׵ģȻǵԶˡȥʮͣһ˿ͷѾȫףµĺۼȴĨǷϵļ㡣һƴµĺ룬мֳζʱضҲһӡɫĽ£ͦñֱǿӡ
ǴʱԶ˫΢أڴ˯һ㣬ţ·۳ʲôᾪΡ
˵е΢飡
һ˳У߷ߵ񣬴δСʹһ˵޸ڶµĹأϰ˵ٹô·һȺӣǽεȻɷ磬˼
΢ΪƳ³Ǻ¡ɷְ˶ǼȶĹְ㵱裬ְҲδɣ
ְȻǲУξٴ˱ˣ˭ռְλһ˳УǰԵư˵ֻһͯѣһ˵Ҫ񣬽ӴµĽʦͽ˵ȥЦǨʵԷڣ
´ָ֮ƾ˭ã
Ūӹӣ֮ͨ黭ʡӰټҡ֮û˱ʺˡ
ˣ
λϣһƽ۲ݵλ̱졣
̾˿ϲޱһֻ̾һʹôô
ϣ֮ɷϰ
ϣư΢ᣬʵѵΣ
˼
һ쿪ڣǶʱը˹һһੲ
ޱ죡
조ءһڷϣȻ˺ȥ͵£Ŀشȵ
ЩС˼Ϊ޲֪ô˵һǧһ򣬲ǸԼΨһûʵĽڣһĿĶ
˼Ȼŭһʱ
Ϊ޾ôҸ£Ϊ޲֪Ľʲôݣޣʲô֪˵ţָŷŴͷϼһΪ飬еľ㣡Ϊ·ĪǲǣôݺȥӼ飬޿ô
ɫҰףʱڵأϢŭ΢޴⣡
ãû˼㿴¶ЩʲôŭϴͥŶû׼˼߿࣡ǲӶˣ޻Ӷţ˵Ϊʹ׼ţ޵Ҫ㣬ѲҪЩСʹԷô
ң΢
ߣһۣĿɨˡȺ飬ûһҺӡ
ưˣ޲ţһвѧеʶ˵̶ʱ˷ѩǻۣ˭˵һ֣尲ΰ޿Ҳڷѩ˵ǹ֮ôǸץ֣
㵽ֵ˸æڵأҳһ
ưһõúãûմȾ͢ϰǼȥ֪Ҫӣ
ֻصλϣο꾩ǲ̫ƽ˵ħ̵Ů켣ڳưвݵìܡްưĽӵߣһ뷨ǽĽӳŮ
ϣЦҴˣһ佫еǸʳǰȫܡ
˵վڴƵĽǶȿ⣬ʵȴǰָŰ²ôʱ䶼ûץˡ
һЦЦı飬˵ô
һ֣΢޴⣡
ûд⣬úܣٱά꾩İȣѵֻǷŵְ𣬶־ְôˣã
ܴ󾪣صˡ
λϣһ㣺ţǸްµģǾǳʲôӣ޵һҪģ־ͳ꾩Ƿţ
һ˹أȻ꾩ˡѵü㷢ŭһʱ䶼һЩ˰ϲʢ˹֮£̾һȺϱϾ̫ᰡ
ӻ֣˵ưӴʹ£ڰ仹ʲôҪ˵ô
㿴ңҿ㣬Ȼвʣȴڻͷͷ
˲˵үԽվ˳飡
Խĵλڳ֪ġλɢүʵյκľ
ӳУүһ˷׷׳бʾͬɫŨ鲻ԽؿλȺ֮ǻ˯Ӱ
ðΣԶд˸ǷʩʩȻ˳ȥ˼ڿϱ̬ˣɵþ¶ϲɫ
ȻʧǣԶһۣȻ³֡
飡
سѾ̬ЩںССϺȻҲƲʲôˣֻܷ׷׸顣
ˣ㶼ɢ˰ɡ
첻ɫػ˻֣κϲɢϲ¶һ˿ƣɫֳŶͷ۾һȺ


218 Ū
Ϊʶ꾩ķò˥ķˮˣҪôߵҪôʲô˶֪һ㣺߹ƶƨɺ棬Զ˺ô
꾩Ӽңɾһ֧һŶþǶһľްԡ
ΪԿƼ壬Ӽҵĵ̣˸׶˵ڳ͢ﵣҪְ󳼣ǵֻܹӼҺôЯˣһ޷
ӼҺԺ֡
˭Ҳ뵽ȻǴһ˵ﵯġ
ʮɸߵ£һϥһİ£ںڵͷͬһ㣬һκŮ˼ʵӣáޡݡ
ʱ˫ۣȫע뵽磬·ûʲôܴŪһ㡣Ȼ˭СˣضḶʹĴۡ
ӼŪҡ
˸һֺ֮⣬Ūҵ˼ͬưһϸ£޷׽ÿһ£³֮ʱԶûܿ͸
ŮġòݷǻۡھǵĹȦӣŪҡģǸɽֹ˼к֮˸ԡǹӡҵġСᲢۡҲǿ֮⣬һе֡
ϧǣŮȻбҲѷࡣ֮£Ūδĵ·ҪĿࡣ
ԣһľǵһˣŪҵ֮

һΪ΢ŪҺÿüͷ
ڱԼΪϤңǲḧġ֮ԻΪһɳɳĽŲ̤ϣʱ˿̵ľƻ
֪ҵٵʱϲ˴š
һͬһϮµòŮӴҴ߽֣ŪԵϥأˡ
Ūû۾̾ϢĺݣҲҵС氡
ллϣ绨һĨϲɫƵĲĸ첲ϣϢѩɽĽߣ꾩
ŶŪǴһĨ棬ѽѩɽ񣬵˺ؽֻǲ֪λĽﲻúڴѩɽӣ꾩ʲô
Իñһ˿׵±ض
ˡŪ°ͣѩɽ֮ʮ겻һضͼôױҲǱʢôˡ
˵糯֮ϣλΪӴĲ´һܡ񲿵ĳ´ѡϣǡȴִҪŸһưļһ˵һֻǳ̸һͯѣ֪Ϊء
ҽ̹㣬ҪСκˡֻǸͯǰأŪ˼ԻϵİţûзӦô
û˵ʲôһǱֵúֹܼ´ˣдѧʿˡ־ܶͬȴֵúǿƣѹ˲ͬ󶫷θ顣
ҡôסЩĴ⣬ǵ͵˼㡣Ūҵڶô֪Σ
һ㶣ܺʹѩɽϹϵòȴûԼѵеô
κ飬ҪŪǴһ˿ݵЦ⣬Ȼʼݱǰ˵Դѩɽλ֮£֮ԴѩɽڼӰ֮ΪҲΪһ˵Ķԣ˭ܵõѩɽ֧֣ҲҪ֡ǡĸԸԼĳӹأ
۾һԡҪ˿Լ
Ū΢΢һЦǶǾͲôˡһȾĴѩɽһվڻߣڰռŽֱĻˡɾΣ˰
߸Ȩûʲô³ڲˣֻΪһ˶ѡ
룬ǡΪλҪأ
һ㷽˵ϱֵúǿƣΪ֪ѩɽֶҪԡڶϱϾվүԼҶ֪񻹲׺ͻ˺Ƥʱ򡣡
Ūͬ˿ķԻ˫ͨŪҵĿ˼ֳݺ
Ͼõ£ȴҲδػЦ󡣡Ūҵ˴ôѩɽԻУǻϷǵռκαˣϴۿۡ
Ǵ⣡氵һϺ꣬ѹִӦ˴ݡ
£ǲԳֵġŪҵƻµˣҲҡһҪ׿ܼвУڶҪԺգܶסҵѹҪкͶһϵľġ
üˡ˭أ
ŪЦŨָָԼӣң㻹뵽˭
ϣСڣ۾תķɿ죬ƺȨôס
ϲӦÿҪˡŪҵֻûôҪվӣ᲻̫ļһЩҪ֪ܱƵ̨ǸưҲǳ˾
ǧɣҲƲϵĶ֣
ֻֻƬܽÿ˵˼ƶ¸˾ŲʮŪҵǻۣñͶء
ڡ²үЩ¡ҧ´˫Ҫγˮһ˫ͬˮ߰ƵŪҵĲϣϢ𽥴૵¡ֻҪϳҡ
ϣ
һе컳档һģͱмƵŮͬһϮ£֪ʱǰ
ŶǣüͷԾȻһ壬ϣǰ
ôôŪ۾˵ӡڿɻû׼ð
һ˫۾Ȼɫģ
׿ǹӣȻһϹӣ
äҲǹɰȻơֻվŽѾȵı汧͸Ҳڸô˵
ڡŪᳵ·سŲԶһȥЦû˭ܴҺͿɰһͬ̽Ȥ


219 빬ʥ
̸硣
յĽӳݸ̣źүүСùʰӣһ˰ΧںԺưţƨ
ưûӵضһʯͷϣ¹ɽ֮ݵΣءһСͯƾŹ˵ĵʶͻǵͷԣһ·նʲôǲħ̸֣ͳͳСͯĹ֮
а񣬽˼䡣
ƴˣƴˣ
ýζһͬɱɤ˻Ƥ
Ϲܼҳ̹Ĵ£ִŷ̫ȹڣһ𼱻ǵسư
ƴˣϲ̫ܱߴǱģһ̶ֻ
ưվӭȥŹʲôˣ
ŹòܵưǰϥǴڴϢšӳ̸ŵԺһ·ЩҪһһ
ơƴˣɷۼˡŹظѵ˵ƴˣۼҪһϲ
ưüϲӺ
Ҫټⲻϲô
ϡټӣ
ư΢΢һ㶡˾Ӱ˼Σ˼ģʽһʱȿǵľԼûз£ɱ﷭һȥԼؼϽֻ˳һλ̫̫Ըİ
˵ΪҲֻ˽ʱ˼˶ҵǮѡػϲԼɣ
ưŹǰư첲Ӵҵƴˣټȴ£ǵˣۼҿɵΣƴٸۼȥɡ
ãɷȻ·ŹҰԼ߻ô
̫קư˵仰ĹûСѵſڵŹѽҪעڡʲô˵ʲô˵˸𾴡
ƸһСͯΪ٣ڴǴûй¡Źӽ֪Ȼȱ˶һ㡣ܹӴѩɽӵȻ䵽ûһٵСͯϣ˵ȻʶֱǺƵһͿ
Ի϶Сͯľ˿Ҳǲܵ¡ʱúðͽţ֮ӡ
ͣڹſڣ̫³ΪưֱȶԼ׵Т
ưǵһʥĵطסеĺĴ̫첽ǰ㳡ңңȥһϵĴƻֺ꣬õĽУǽ߸ߵʹ䣬۴αȣһĤݵĳ嶯
ƹһŴ̫ཫư鷿ǰ˵ƴˣ˵ۼҶѾˣѲ⣬ǽЩĺá
ưȻ֪̫ã˴󳼶ͷӣһСͯ飿
ӻͳһƱưźۼ͹ˣСС⣬ɾ⣡
ƴˣǸʲôۼҼƴͶԵ档ƴôɾͻǵˣ̫æƴǣ˳ưֱ
ưһ飬˭Сꡱˣûƨɣ
Ź͵͵鷿һۣźƴȥˣȴûϾõȣۼǸƴˣȥɣ
̫ŵ˵˼䣬һеʿÿһ·
ư˿ڿˮ뵽ڷѩԼȻ٩٩̸ɵдġ
Ǹǻǻ㲻
䲻֪ϵԼʲôѾûлͷ·ˡưһҧʹƿȴţ˽ȥ
鷿ӳıĸ鼮ݾ򡣶ҲĴ̻̺ϣһ̴ľĳ̴ʹһɵķ㡣
촩һɫĽӺ󷽵ĳϣ۾һ򣬿Ľζ
ģ˵ӢȴһݵĶʡ;µǶ˼ͨ͸˼ֲɣʹȥ£ȴȻַǹɲɢİǾ֮еı־
Ƽһ˷ưЩִٵشֺЦЦ
ưһЦϣƭҡ
΢΢һ㶡ԭ۴󳼻˭Լ¹һꡱȨ㳯ҰĶԶУԼҲҪֹСͯãҲͰˣƫһֵĿ
ȻʧЦ
ư֪ΪηЦϸ̫УʱɫףãµϣС˷Žţղ˵Ǿ仰㣬Ǵ
꣡ףɸ룬ǧһͳ
챻ˣļһĿЦãҲģЦɣˡ
л¡
ưվظоһȻģӻܾɱͷĴ
һ棬ʵ̫Σˣ


220 ּӡ
µضưһִִЦģ˰͡񡱶ϵһ˫ž۾ֱת˭Ҳ޷뵽СӶĶӣͺɽҰҰôࡣ
ޣ׾ˣǡǡҪġ
ư֪Ϊ£
ưﰵ֪ƨصİӽȴһѶûУ֪Ϊʲô
ȻŹ㣬ư֪κζĻҪӹһ˼㽫ĵ׵ʵĿ˵С˾㱾ͨ죬Ҳ²ϵ˼
ЦŴһ·Ͻ㲻ٶ
ˣ
ưðϣⶼСʦͨ뵽ģ޹ء
Цûй˼㲻ǹٳˣȻûҪմȾٳϰʲôʲôͺãĨǡ
ԭϲһװưȻӢ
Ϊ֮ݸո˵꣬Сӻûˡ
ưΪΣʵ
ףô⣿ưϸ룬Ȼ˸飬ѵϲֵ
Ҳѹư˼롣ķ䣬ﻹڷһŴ󴲣ʱһ˺Ȼһˡô˭ḡ档
ưбģ֪þˣһۣŮ˵֮ͬ۷һȴ벻Ҳ
뵽İ׻ظư̼ᶨģӵĴഺܾʹͣ
ʵǼٻưһ˵
Ŷ챻ưһ仰ȤʵΣٻΣ
ٻǣҹͣͼΣͼǿػĺʹҴƹ̩񰲸ƽ˻޲ôʵҵȲ֮ң
쵶ЦŨʵʲô
ưЦϣ찡
̲סЦһ䡮졯ư
ˡ
ͨһưڵأ˼ǧذת˵ЦĵʱҲҪɱ˵ʱ򣬲֪᲻Ҳ
ưĳϿңһ˫۾ȴʱ͵͵Լ˵ʵ֮Уɣ
лϣư˳վ˴˴ϥϵĳ
ˣл˵ˡЦЦţȻȻ޲죬ȴϤĺܰ
˵ţľӸư
ưסһʱסˡ
ʲô鼮Լ켣
ϣԼһڣĴС¶¼Լ֮ǰϢ̶ҳֽ֮󣬾Ȼдʮҳ
ժ￪ʼҹˡʧܡìܡ̲ɺͲµաīԺʶ衢Ժѧ˫ա¹ɽ֮СԼһУ涼¼
Ϊµǣ澹ȻɡҶ÷Щ˶мڣԼԺеļ䶼Ҫȫ棡
ư亹乶¡ԼһĲ֮ģǸ޴ӹķۡ
ˣȻ˲ɡ˼ֶΣʵ̫ˡ
ھ˻˲ʱռġ૵ʵںܺ棬ıºͲѧ֮ǰ˼
ʵںѵҪԭùѾˣ²˵꣬˰Լгնˡ
ҲãֵԽ͵Խ˵Խûֻ̾޸߸ϣﰵҪ޴λ˲֪ȴ޵ıٲ
ưͷ͢ĶԶҪѪȡܶԼͣǱЭˡ
ûʵԴ飬ֻʲôأ
һܺ棬޻ʲôʵͨڷѩı֣ޱѾעˡ˼ܡƫƫƶɾʵѵá޺㰲ˡʹһְְԹУްŸ㣬һΪ˶ס֮ڣں֮ϣܹصΪ㼴ҪģͲǳ¡
ѩɽߣٹվҪ꾩ԴѩɽӰ˭ܵõӵĺøУڴƶһŻˣҲܵ˵ţ̾Ϣһźǣ޵Ų£һЩŷŵˣŲȥޱ뵽㡣ҹīҲҹɣҹͺĹǸޣ㡭ţԡ
춢ưһһٵҪ㣬£ѩɽˣ
ѩɽʥ֮һ
ɽ۵ƶ칬סµһĽ档Ĵˡ񲻾ǴСʲôĽӣ
ӡּӣ
ư΢һ㵡񡭡ѶŶ


221 ʩ
֪ư뷨ض
£͡椡һ
ư֪ԼѾ;һĻ
ѩɽӰӼǼģΨûмӡ֪䴫ӽ㣬ʲôģƤòãСֻ
˭Ҳ֪С˵ưһֱһɸ˵룺Ů걳ħŮ˯
Ѫŵ޳棬ưֻñӿѵԭɼ룬Ҫʵô
ȵȣ
֮ǰµǷưһ˿衣
ȻѴѩɽ˵ôô䵽ԼûСϣ
췽˵ĺһ֪⡣ʲôں֮ϣعصʲôŵ˲ãŷŵ˲áݸӣûô
ư˼ǰܾЩΡ
³϶ôӵ£ô򵥣ưʵϣ񶷵һ䡭ûΣգ
룬ͷС
ưüжΣգ
룬Σա
ưҧӾ˵ûʵ۶ôɣ
ڲӣûôף
춼ΣգǶԼһûʵȨûǮûСܵġ޲Ʒ˵ôĶ֪
ģӲɣԲܸɣ
ưĥƬ̣˵ϣΪ޲޵£Ϊ˱׾ֲ˵һ¸ˡ
ˣЦЦ
ư֪ʱ˵ʲôҲܴӣֻװ˰Ϊԩί󣬶ʱйһæͷϣʲô¡
̾˿һ̹ϣǼʶˡôݵıֳ̰һ棬һҲǶˡ
˶Ҳ⡣쵭ֻ޽һЩʱǲò
˵ôư۾ֱתᵽһ˿вζ
վ˫֣޴ӲǿѣΪѣԲɡ
ưʱϲл¡
һ٣˵ܣǾԲ⴫ġȻ֪£ΪסܣȻʹģȴҲòһЩźˡ
ɱڣ
ưԺֳ︡ĸֵʱ򣬶ʱһǿЦϣ㿪Цİɣ
峺޴ӲЦ
˼ѾԲˣӦ޵ĺóӣǲӦɱ㣡
˵ǰ·ϱư
ǰĿǾ֮˵ˣҲǴĺͷӡ㽲ô
ư˼ԲߣȴźطԼЩС˼ڻǰû֮ء
ѡ⣬ɵҲ֪ȷ𰸡һӦСûˣҪƨã
Ȼаһٱ飬ưȴòڳһģֵϣ˼ǡȻΪ˻ϣΪҴƣΪգȻٶ裬ưҲضŬ񣡾ָưǣ
Ƿһ˿ƵóѵЦ⣬ưãҹȻû㣡
ү
ư޵ĥȴֵĸ棬ⶼưӦģ
Ŭɿ֣ҪģɣĽӼᶨվһһߣô
ư񶨵Ϊ
ΪôһݣҪģǡһ
ưдĲˬȻӺųơ绪ïԣӢ˵СָѶȵ˭Ҳ˵һնûС
ȻҲֻѡʱΥϵ˼ǴĲǣưֵϷģһɹ
ͷǺ£Ǵ¹شֻɹʧܣ޳˵ǰͷ겻޽£ޱὫųն
òôݰ˵ģ
ưֱϸ룬Լšֻʣһöˣصͷּ
Ȼ벻һĻ˼ǶԼĺݶֶ΢ʣһǣ㣬Ҳ޿κΡģǴ°úãٲĺô
ͷ֧Ʊ˭˵ưϴһƽưԭŵİƽ͵ʾϣܴܲҰз
зüʲô
ŶǴһ˱նն˵ǻһʥ콣Ҳʹ
һۣз˼޲ûôһѱǿԴһ顣һġ˭ǵҲӣ޸նȨ޾㣬ƾΪ޵һն㣡
Żӣһа˰µ̬ȣˣƵϣƽϡ
ư˳ơСͯưƷϾܷġ
ǣ㣬Ҳ鷳ֻҪסһ㣺ǰˣĵˡԴˣûбҪ֮ʣ˵ƾƣŻȨϡЩƻµˣֻܷĳֻ֣Ҫֳͱ¨ӣҲ㶵ţ
ưһʱϲŵ˻ЩԼгһһӹԺһ˿΢Цκ衢硭ٺٺٺٺ٣
룬ֲ޲ռŰ񹫸棬⡮ʹȫȨӴˣ˳һ飬Ӵһ£ƾһ˵Ǿ겻ɵġʲôҪģֻܷԸ±ǡĽ⣬в޵ӣ
˻ϣ֪ܸܲһĽӵĻǵʱϲҪЦư˵
̾˵ʵҲ֪Ľӳʲôģ
֪
ưɵˡǳǸǰݣڻǸδ֪һӡΪµһĴˣһǸֳֺķţѵҪҪҵġ
絶࣡
ưɻĽӴδɽĽʦ۹⣬λӱضʳڣǺܺϵġѲڻʳǴŴغ򣬵ʱضҳ
Уưǲ֪λʲôʱ
Ľʦţ֮ھͻᵽˡ
ôʱִٰܲ
춢۾ݵ˵һ飬¹شжѣҲʲôֶΣҪ£
ưͷ׽Żϻ˼
˵ǲǲԼɺҩҩǽáŮľӲϹֻҪܴĿľͺã
˵ǱмһһشƳһСӿҡҩɫζЧѣųɣ֪ҩЧΣȥһԿ
ʲô⣿
ưҡҡͷʾûˡȻԼ⣬ԻϰԵӣҲԼŽ
ļһ˿ƣ֮ˣʵ̫ˡҪʧ
֤Բ񣡡ư˵ʧɵӲء
صλϣ̫Ѩ°ɡ
飡
ưһ񣬴ųص߳鷿Ĵšλε̫ϣֻĸоʱŷԼĺ󱳾Ȼ亹͸ˣ
벻ʹһ⣬ȻôನۡѲ⣬ңȻһΣյ顣
뵽ϸԼġ񡱣ưǴһ˿Ц
ô֪õ廨ĵλӽ㵽ϲһ֣


222 ҫ
µĺܿ졣ڶһ磬ڳ͢ͷĹԱǶյưĽӽӴʹ֪ͨͬʱǽϣʰҲѾ˳
ư¼ϰͶˡ벻СͯȻ̶ʱ˹٣һܺʹѩɽ˽ӴĴ١ͺñǰһ컹һֱڶȻ˷һ
ѩɽ֮Ϳڣͺһܿµһִ˵ķɣϰ˷ܵ㵸ʱ䣬ĽߵϢͬ쫷һϯ˾ÿ䡣
ȻϢ˸ˣȻҲǳԭЩۻٶϵļһʱͬȹϵһ㡣
֪վӵĴۡʷѾˣ⡣ѩɽϰյľ֧ΪµһĸֶԶڴѩɽĽѷտ˰ĳ͢
ǵ˴ѩɽ֧֣ͬڽԼһߡһ£Ľʦ۹⣬϶ȥ
ʱ򣬻ȨϽһ֮ϡ̵ӣǲЩԼδ̵ļһֻ֣ǹ˼̫̫࣬û˻һɳԼ֮ʱ
Щ˵Ŀ⣬Ȼض۽
ΪȨ֮µһˣԶеĵλѾӴвĵز˵ʱӦס˲Ŷԣط֣Ϻȴ̩ɽȫ޹ء
ĻɡԹ²⣬һЩ˽˶Զе
ǲ붯ǲܶ
һֱӺ˺ƤܿܣʤӵƣһС
Ϊϳδ֮ġȻʼݱ֮ʱõĶʱ
ûôǰؼ˹󳼡ףô½УʹȨս͡ˣǾҵҵɽ𢣬ûаԹԡ
ȻˣǸ֮ǻûϲ¼ɡѵԼͷȫʬ
ûܿףû˸˶ĵȴȴŶԶһĵȴһʧøѹֲסĵ׵Ļ֣̿ʼĴߡԶ鸮سԼһ㣬⼸ϵܻᡣ̸ݣû֪ˡ
ǣѾ˿ӣʼưӿ
ΪǣưȴûܵǸ߲ĲһַũūѸ質ĿС
ʱû뵽ԼһȻô⡣ǳ̸˻ǷѩĹַھӻм˵ĴԼ޲ĴָޡгϢȻưҪֳһǫģôҲزסЦݣȴĵĵ⡣
ӵ
ûйƷҪЩʲôãٺ»ߣð죡
̸Ǯ⣬ư̴˺µ⡣ջϵ˵Ҫ桢׬ӣûǮСĶȥӣ˺£ư޴ȥ
¿ɲʲôˮţǣǣ͢ĸҲҵͼӴ׵һ֧Ӷ׵֡˵ûǮͺ˵¥С㲻һûš
ϵѴ飬¶֪֮һưļһǣֻĶѡ
һɨǰЩӵ嵭Ժ˶˷һϵæµšӴѩɽ˵Ƿ࣬Ҫ׼ĶҲο񲿳´Ϊϴκµʧְһ֮ԶνӴû˸˿и
ĺãԴư̬Ѿ˸һٰʮȴת䣬һư꺮ůһæˮҶΪ
һƷԱ͹һԼưֻ緢˶˰Ĵưر⣺ǮҪ
ƹܲáǰЩӲưһֱ̻̲лظ֤Ҫ٣ֻܿڣ
˵ﻰưѹûǮźӣ˵ӣ·һ綼Ҫ˳ץһѷڶʵ͵ȻŹ
ָͷĬĬƣĽԼüȥģԼδѡߣ϶ٲ˵ġ
Ůѡ޵λҲвҪ
ڴС㡭ȻƢ˵㣬Ҳһɡ
үʹүȻڻ¡֮˽㡭Ժȥѩ͵ٲҪһأһҪ¸λɡϼһﰵﱣԼȫûٴһг̸ǡѩλƯ㡭
ȥֱưˡˣˣưҡҡͷֱָͷ
ʮû⣡ЦȻûӣһ㶼ͷ
ư
塭Ŵ֪ͣԼСλƴˡ
ôȥôĵλҲӦУֻŤͷġЦǺǵתͷ羰˲
԰Ȼ˵㣬Ҳˡư˵ţôЦȴûǮ˼ӵôڲ㰡
ƴˣӣ᲻̫һЩЦ˵
ࣿҸˣѩɽѷĽӺòһˣѵӦøಹӪڳȥһռǮ֪ôưһָͷϸɽô䣬ûм·ôիһ·ܹģʮʮǾǸ˼ҶˣаĽ嵭϶ûùʲô֬ˮۡϡӳױ졯͡ի֬ˮۣ۴˿϶ûٸСȻ֪Ǯ
Ѿ˵ˣֻһĨͷϵ亹
ԵĴõģҪǮңưһİۣɸֵصС㲻ң֪ιҪʵǱˣȱ̫磬һ㡣
Ѿʼðˡ
ôưʵһΪѣߡһߣҾ˵Ҹɲˣ˼ҷǱңΣ⻹ûأͱûˣ˼һܰɣ
ĺд󾪡λƴġ˼ҡȻǻˡû֪ԼǮﵢ˴£ͷɴ⣬˵Ҫ
ƴˣ
ĺøæסưһȰοø֧ӡȻ٣СͲôҪˡ
ˣư¶ЦݡһƱ˶ĳصС۰Ǯ֮Ǯ̫ءǮʲôǮ˵ֻҪдĽûϿģǾĹˡ
ͬСһͷưЦ˵ӣ


223 ʲôǡ
ص̸ʱ̫Ѿɽ
ưһһĨͷϵĺˮ۵òᡣһѾˣƬꡣ
ưҪݣǡɢѧӡ˳ִͳһװĺӣүġ
ллӺز𿪣־һѾȡ뵽ԼڽģСǿһ۶ᴺⰻȻɹЦ㶮ңˣ˵ʲôӴʹǲģ
ڳ̲ɺͣưûǰѻϰŸԼ򵥵˵һ
üӡȻѶȡưòñүƽ
үڿЦˡ֪ʲô˵ưȻưүôãҲѧ˼ֱ£ʱʵһˡ
ãǸһģһʲô
ү뿴ư򿪰һѰװõ֮⣬ʣµȫʻ
ôʻʲôҪӣ
ģǹ˲ժġưүĽҲֻǸŮˣŮвϲô
۾һŲµư⣬
ư˵ưҪҪ˷ѣʲô˼
ûĻưдһӽ͵ͨЩ£Ů뵽ʱ򣬳˴벻ĵط
รӵͷһЦ˵ᱻжϡﻩȻ˹Ϸţƿӣžžžž˽⣡
ӣʲôŵĶôף
˵ʲô
ӦȥһϮɫ·ĳ̲Ϧ糾͵ؽԺӡ
үǲôСӡư̶Ӵ﷭˷С㣬Ҹ
ҵģ̲ϦɡһôģСؽӹֳġһʱϲ
ưһɫĳֻĽʣ֪ѽ۲ơγؽһˮ㲻Ҳܿóѽضı
ưЦС㣬ҿǱҲ˺þˣһץʱСĿ˾Ͳˡ
ѽҺö꣬Ѿиˡ̲ϦѽԾҵһѣҲϲлл
Ůħͷ˵лл̫߳ˡưܳæӦСôã͵СҲӦõġ
ˣ˵Ľ޽ĽӴʹ̲ϦȻ
ʵҲûʲôưŤ
Ϊ̲Ϧ϶Լ䣬˭֪СȴһţͿĽݽ⣬ǲ֪Ȩŵõò£Ϊôô
⡭
ʲô⣡̲Ϧ˵ţȻ˻ɵļһƽͦģôȴôͿ
ʱ͵õѩɽ˼־ȫϡʹƴˣĽӵĽӴ
ܺ棬֪ġƴˡǺηʥʰʱһյĹ
ôҲ벻ǸƽʱûСʱԼű׷ԺܵСͯȻ㻯
ƽƹȻǺ£һɱؽͳ̼ҽнԶ̸ССԺǽ˵չʼһ뵽Щ̲Ϧ֪Լϲǡ
һĽ޵⣬Ҫͽ˲һСĵ˾Ȩ󣬶ư˵ǻǸˡ
ʰ񣬳̲Ϧͻص˼ңҪưһ˭֪һѾȥ±ˣ˸գ֮£ֻЩʱƽϡ
ʱưһί̲ϦһưߣȥȾƣСҪúýѵѵ
̲Ϧֻѻ𣬲ȻؾպưȾƵ龰ֻӿȴȫȻζ
Ҫ˷ѣڽ֮ǰ֮ǿҷ̲ɺͶ仰ᡣ
սԺӵʱɫģյ㻺ȻȻưȥȾƣ
̲Ϧǰưɫ𣿴ûСúȻתӣ϶Ϊưġˡ
ʲô˴벻ĵطǿջô˭֪ȹ֮˻᲻ȥĺջȻϷţƿӡ
Ѿȥˡ
ưӴһźߵһߣҾ㣬ô˵ҲãҸǳҪġ֮£Ҿ㣡
֮£Ҫ׷𣿰У㲻Ҫһأ
үģСҲǲҾҪҲư
㻹룡ӵ۵Ҳ׼룡
ǣ룬룡ư˵֪ڷʲô衣
һ§ż˽̲Ϧ˫ֵ͵͵˵ʲôҲô
̲ɺתǺЦû˵ʲôðɩѾ׼˷ˣʱɫҲˣͲҪȥ˰ɣ
̲ϦȻ֪ӵ뷨ҪҪȥҪô
̲ɺ֪ӼɵѾͷᵱļôΪ˱ȫװ
ãһҪưȥҲ޷ǧҪϧԼĪԼ׷Īɵ°̲ɺͿĵ
ôͲϧԼˣ̲ɺͣҰѻ˵̲ϦǺİγǺ˵˵ȻҴ磬СҲһһɱ㣡
ӴҵɵãôͲһأ̲ɺͶˣǿЦҵ˼ǡ°ȫһ
ߣ̲Ϧһۣʣưˡ
ʶģ̲ɺһ䣬ԶԶԼȥԷ뵽ưԼġַɵúԱǽժһǾޱЦ飬仨ô
ԱүĹʰСѾͷϴүǴӦǲӦ
űӣüͷүЩÿ黨۹Ƿүˣ
ţأ˿ȥ³̲ɺһ˴ľεվ˰ΣӺݺݰѽ޵Ļˤڵϣŭʶ̧٣㵱һѾߣ


224 Сˣ
¥߲Цһ𣬱֯ò֡
̲ϦϰԵҵϴκȾƵӣȴѾռˡưȵȣɳ̴СƢһͳǶ˼̲ϦӰģ˵֣óӣһͷ̲ϦĿǾٿưֲסҡͷ
˼Բðײ˶ˡ
û۹˿ưһ᲻һʶ˾ƲˣưʵС㣬֪ʲô£
̲ϦҿΪˡʹܽӴѩɽĸ֣ôֻ˵Ǹͷβı
ʱ˵⿴һͬʱҲΣաưһֱ벻ףǺһɽС̸̸˵˵ʲôΣտԣ
֪ĶµġģɵһһֱͬһһҲ˯ãҲԲ㡣
СĿƺϤһư۾һʵ⻰ô˵
ܲǲǣ̲Ϧһӣһϸ۵ָһȻҲǳ͢ˣǱСץס̰٣ûʮҲа˸͢Ǹʲôĵطұ֪Ķöࡣ˻ʳһҹҫۺ죬ʹӣôĶ֪ˮ̫ʺûиȴƽƵˡ
˵ٳưֻ˵ѣȴδᵽȻȴС֪ĸࡣ̲Ϧ𣬶ʱúе
͢˶վڻʵһߣӵҹڷѩ˵߱ܿó
ǲ̫ƽλҲ̫ƽԼ˻ϣ˸֦ʵϣЩҪĳˣѾԼжд̡ưͷԵһ㣬ǻµҪԣȴԼҪְ˵ͨ˵Լ벻ͨ
ϲţ˵һƺֱӳĽӣķŸԼһˣǹҲû˻˵Ҫ׷ҲһƶȻҵģҵˣ
²ģ͵ڰڻϿˡ
Ȩ϶ǿԼ谭Щ˵棬ȻưոݡԼֻѡ
Ҫôǵ£Ҫô״ѹ
Ӫǿ϶ˣ겻ɻϽһŹԼǶԿԼ̫
ô죿
̲ϦĻһֱ벻йؼưéٿһȴҲ޾ķա
ư̲Ϧ޸޳ָѾưǰ˻Σ˵ô
ưعС㣬˵ڶʲô
νԣԹ塣̲ϦվһǶȣԼ˿Ҫ͸ĶࡣɢһЩҲټΣա
ڵڶĽ޽ˡ̲Ϧ˵ţ˫Ŀ廳ɫҺĽ޽㣬ʵֻһ桪ȹҵ
ȡưһ졣ôҲû뵽С˵ġѩɽԨԴȻ档
̲Ϧ̾Ϣһ˵ʮǰҲֻꡣ˵ҵ˺صĲ߷˾дǶߵһͷиִͨҶѪܸǺǣû뵽ɣʵͲӦûˡ
һ׵СŮӵָожư𣬰οС㣬ÿ˶ԼүȻţлȥ壬вԷƱ
Ҳô˵ġ˵Ժö£ԲŮһڼѧŮ졣룬ֻס־̲ϦȻ˻䵱Сʱȥãǵ˾ҪˡԣȻ֪ϣãǴȥ˴ѩɽΪҪͨѪѩɽġѩɽƵڶ¾û˸ҳƵһ
ư񣬵أ
ɽһ顮ֹʯðĽʦֻ̲ϦЩѩɽĺ䣬ҵһɽҿŻѣȴÿ춼ǿʯԱߡһֱȵ죬ǴʳﶼˣΪǻʱҼĽ޽㡣
ư̾ϢһԳƺȻ𾴡
˽İҲǸĸ֮ŮˡһǺ䳹ǵѩɽ֮ţֻΪŮһݰѾΰˡ
ʱĽ㣬ӦֻꡣȴûаǺѩɽ겻ıһ䳹顣̲Ϧֻ֪ǿѣȴǻȵġĻΪʲôҪһزʶˣ
ȵȣưȻС㣬˵ĽӣĽʦ
˵ĽʦǰˣʼԵһ̲ϦЦҲǿҿĽ޽ͨѪ룬һôССŮжͣԶҲ벻˵Ϊĸֵʱ򣬵жôҵһμᣬҲΨһһΡ
̲Ϧ˵ţȻ۷ỨưǰӣæӰɣһ±ӣưֱؿԼ۵ʲôֻ۾ѣ
ư΢Цף￿ɳӡС㣬ȥ
ô˵̲ϦǺһЩǺһֵۣǼȥʱĽݽ㡭һοھҲ֪Ǵѩɽ֮ءѩɽĿھ
Ȼ֪ѩɽжǱضǾ⴫ĺĻܡĽΪĽ洫ˣ϶˭һ㡣Ϊ˾СŮȴϧðսھڣؽ˾һӵеģ
ưݵλĽӣ˾塣
̲ϦչһЦԣǷĽݽģһӶ
ưЦС㻹ˣΪ̼ҵĽСͯȻκС㳥
һӲټҾ͹ͬߡףղŲǴӦүСô
㣿̲Ϧһӵشһձ޳СˣܹĽ޽һ棬֪Ǽĸ֣
ûôɡưˣӵС㣬ôҲǲӣħŮīԺƶ¥ͬʱеĸ߼˲ţԱίΪʹĺòã
Ҫ⣬ҽҪ˵һ˵¡̲Ϧһɨǰĳɫ˵Ҳ˵СҲСЩĵôΪ㣬ֻһ㣺ֻҪĽݽùϵ˭Ҳ㣡
ư΢΢һ㶣ϸ룬¾νһʮˡҪ㣬Ľ޵ıӻлӦκﶼᱻ˵¡
ͨһ㣬ưãԴСǻ۹Ŀ࿴ԭɵһ椣벻͵͵ѧôණ񶼱ôˡ
ưЦС㣬Ĳ˵ˣرóŮأ˳ơΪ߲嵶ΪŮ˲
һ̲ϦɫơıûУı쵹ʮָǿ
ǳˣһʽƭƭ˻УǶĽ޽㣬ȴûã̲ϦĽ޽ˣʮǰȣڱʲôû֪˵ǧһЩĪҪ
˵ţʱϴѩɽϸһһ˵ư
ưɰ֡С㽲Щ¶ʮǰʱôãĽӻʲô˭Ҳ֪Щûвοֵ˵
ֻС첻̸ɱɱһ˼ԼưгԾСôͺȻתˣ
ڳ̲Ϧͷ̽̽Լġûհ֣֣
㡭ʲô̲ϦưǶɫ΢죬˵
ư룬˵С㡭ǲˣ
ţ̲Ϧֵôôʣ
ư͵ҪûĻôôأ
еʱ˻ϲ˷ŭֻҪһ仰̲ϦĺưԿȴһûûεôһ䣬Ǻһγŭɱ㣡
ư˿ȷ̲Ϧԭĳ̲ϦȻȾܣܱߺ
С㡪


225 
꾩ַǷ
ԴӻʰԺ󣬡ѩɽӼ˽ͷβŵĻ⡣ĻǴģĻģ˼һ仰һô
˭ûмȴǷḻ⼸죬ššͨźͱŵﲻĬĬڳſڣڴҪĿô˵ƿŽħͷϴϽڡ²߲Ƶʲôģ
ûмˣǵûнǵ飬ҵ̬ơڴҿ֮ǰûм˵֮ӵļԽԽ
µĹԱٲȻ˵ΪæµˣҪչض߹ĽӴ׼и﹬ͨ궨ϸڡ׼ھϵȵȡ
˶æòɿƫƫưÿ춼Ϲ̷֣ĬһƱææ⣬Ҳ֪æЩʲôȻ޵˼ǻնĽӴʹ涨ȫϣǱ̨ʾǣư˵ʲôǾ͵ʲôֻܴʣưһҪ
ΪдģϲſڵسǾˡڴҶ֪˭ӵ£ϵĿͣɸڹϷҸŮĽڡģĻȥģͳͳһ
λҿġʳڣĪǾǴѩɽĽô
λС㣬Զ㣬֪ضλµһĴˣʲôƮԺģ۰ɣүȱӣʮӣô
һĽˣ¡ףԱ⺢ӣȿȡû´ϹʲôϽˣ
λؿô»˽٣ȻҴӡǺǣһᣬСǧҪ⡭
ĳ棬ÿ춼šصѾһϷŮͶһƬǽ塣
ʱһȥȴҲһּ尾Ȼÿ컹˾ۼڳŴɢʧѿǵѾһʼڴݱ
졣Ӳӵ̫Ѿƫ֪Ѿʱ֡
Ŵ
ʱ䣬Ѿûʲô˽ˣĸżڳǽµʿѾźӧǹųǽʼ˯ʣµһӺһʿ̲ؽŻӣʱһĴЦ
泯һƳԶһһµŮȻԶģֻǶ˵̬֪Ǹһһľ
ˣ
˿ڿˮü˲ԿӵĴӣǸŮˡ᲻ӣ
Ӵ˸ǷתͷȥǰŮӵӣһ˫۾Ҳ
㻹浱Ǿôˣʲӣں˵ţ۾ȴǶǰŮӴͷβ˺ü顣
ӵôãûô椡ǲҲ֪ӱ֤Ͽ϶ˬӣ
΢΢üƺоﲻסϸ˼죬ԼĲ
ǸŮӡʵ̫ˡ
Ѱ˼ҵŮǰС鲽ҲũŮǱߺСı߰ͷÿһйɣȲ죬ҲƺһĽ࣬˾ȡ
֪ܱȻ·ȴߡֶ̼ˣһЩ̰ƺɫ֮ͽʱʱڸûЩ˵⣬ٸôץץɾѰܹŮӣҪôǼסǣԱߵũҲЩ߹ҪôǺʹС
Ůӣȴôֿտգһ
ιЩۣ¶һڻٺЦʲôôõ椣øӿɱڣ
˿ڿˮüͷĸˡǡĺá
˵ĵӣôȸǶҪСӲͷػӻ֣ҲͲסӣ̤Ůȥͷ˿ĭޣ
ŮԽԽòҲӿʱһ
ԹԣŮˡĲ˰
ĳǽ⣬һƬߵɳءԶɽľŮӾʹһƬ̽֯ķ羰˿˿磬ͷǧ˿
Ѱҹ㲻ͬһͷ㷢ûκװΣôɢ俪һŹĽ԰ףŵƬ۴֮䣬һͬëдġһһ޷ǿκ
ǵģһ˫
Įƽľͺľżһ㡣һ˫ڵУܿӰҲһ˿ѶϢ
еЩһǰŮͬɽϵ¶͸žǧ֮ĺ⡣
Ůˣ˵ȴɸڶݵʧ˸ŵģŨŨĿ
ѹڴϣ̢Į˸һ˿ǶõĻر
ǰѱɽŮ̳㡣
ѾȫŮӵɫ֮У˻Ůôһ˳˴ѩɽٽеһС
ǵõģֻһ£ʶ
һôӺԼ׳˶סŮӵȥ·
Ůֹͣ˲ӡĮԾƽǰڵôҲҲ㡣
ŮûлشͬûоܾĮĿ˶ǰôèצһܡݺ˿ڿˮЦʱѾ磬ǵĿջǹסҲû̲δعá㲻⣬ҵǿԸҸס
Ůӻ죬ûжûб飬û
Ȼˣûʲô²ҪۡŰŮӵ㣬󵨵ĴսϣЦҵ˼Ӧסôҵӣұ֤һӶûǡ
ԶԶأۼԽԽأһϰ£ŨŨĲԽԽǿҡ߱׳˶סǸŮ˵ı顣
أۺȻɴ۾Ǳһɴײؿڣ֮ͬһĵ˳ȥ
Ҫ֪ӽӽٽӣʮһͬ˦ȥҲˤô졢ôҡǰȴֻһ⽿İŮӡ
飡
һײڳǽ֮ϣǽʵʵһ׮ƺض𶯡漴׳ţĺӡۡһѪίڵ£˿ۼֻʣ°ˡ
İŮӣԾûһ飬ֶû̧ݵشࡣ
Ȼ۾ǰŮͬ˹һ㡣ǽգԾɸоǵĺ⡣
ΪǸŮ˵۾ѾƵԼϣ
ûн㣬ǲ֪ģôһ˫Ӷţ۴ͷβ͸ˣ
˿ĭ͵عȥӭѩɽĽӣ


226 ӭ
ƴˣƴˣ
̷Ĭֻʵس̸ԺͬһˮĲܵԺưһͮͮƻе֭ˮ硣
̷Ĭɫϲͺ񼢿ֵɫǼŶǶľɫŮһƴˣ²
ưüһƽʱȵģôôʯͷ̷Īʲô˵
ð̷Ĭư֣˿ĭĽӡˡѩɽ
شѩɽˣ
ưһӽӰӶû¶һ¶ôģǺãݲӣϿҪӾģ
ưһɱڣ׷
ƴˣЩ˵ˡ̷ĬһЦ˵ѩɽˣ
쵰˵ģưûذһۣƽһֱСࡣ
Ϣư˵һʱꡣ׼ôãժŻӣżӡλĽ޽ٲ֣ưɱϴѩɽ˵Ķˡ
֪ͨرմţưˣ
Ī˵º־ţ༰йҲ̷ĬһСϺ˵ġɫΪѣƴˡ²Ϲذ
ϹذǾˡưҲѣ׼ô
̷Ĭȫ˷Ը׼׵ˡ
ãھȥݡǣȥӭӣưǸһ˿ŵЦݣȵһһ·
ˡ

꾩֮һһ·죬ֱͨʹš
ʱԭֵĴϣѾտյС̯ӲܲˣԭأѾ֪աľҡΣɺͯȴѱҳŲ֪ȥ
һ·ֳᷢȺӵϰҪرܣʱĻȳ档Ծţźţÿ˵ﶼݳͬϢ
ѩɽӴˣ
棬ѾΧˮйͨǰռλõϰնż߲ˣ׸ӵĴˡ
ԶԶأһϵ𣬻е־̤ĲԶԶȺɱرֿЩɫµľ˾һȺпһ·
Ⱥ̷ЩٱɵҲ֪Ӽˡ
٣ϳ£һƽôţξȻһӼ
ޣʲôʱŹֻΪι̫ϧǽĿĽӣһô
˵ӴĽӵλˣûһ١ͻӣǡ
һûмʶλƴȻû٣Щ£һǺңҿӴʹǾûˡ
ߣ˵ɡ˼ӶѾˣλƴȴӰţ
ףǿʲô
˳ǰ˵ָȥֻһﴩź¹ٸ֧ӣϽֵԵݶ˳ƳһӡӭĽӴݹ١ݵĴ֣ôƮ꾩Ͽա
ʲô
ӣСλƴ˷Ķ
ƴˣ
Ⱥ棬ư̷Ĭһں˵Ĵӵ֮¼˽ʱѾһɫӳﻹװģһȣȥеڽζ
˿˺ɫ̷ưüĿ㣬ҲһѹӡΧ˲ʱԼ֮ƲסֳָЦݡԼסԼͷȥűԼĸ׹⣬תͷߵ̷Ĭأ
̷Ĭָָ־λãˣ
һ־ͣ˲ӣڴվӧǹ˿ϰյǹΧ֮⡣ԶԶأһϮµĽӲĴݣͬһ磬촵
ǣһ磬ȴڳİͬ˼ѪһĺҪ춼ˡ
ѩɽʥ֮һɽסŵģǵµһ֡Ҫһ㣬λƵػ񣬱ҲǸˡ
ʲô˽أ
Щ飬ֻڴ˵֮Сǽ죬ϰտнֵȻǰ˲ĳȣѪڣ
ܵϰնǷһԼѾ׼õƴ塣һ־ΧǵͭǽڣƺҲԵֵڵ顣һ⣬е־ִǹ֧ţ֪һ̣ǽ̰ӾҪ
ʧأһŸͷӵͭСţָۣݰپǣǰѵһʢȵٲ֡־
ڣ
ɱ⣡


227 һأ
һвȺ˲١
λɱһ㣬¶͸ɱƵľŭĿԲɣֽס˵ͬһȺϡԶԶһһλߵơ
˭ô磡
꣡λ־ͳˣھǿǺպǵСͷ
ߣӴӵƴˣ˼ƴ˶ûȴҫʲô
Ʊǿλ˵ļƣƴҲմñˡ
ȥʮꡢһ׶ӵȺеۣĿ׹ɨ˸оһʵʰ
⵹磬Ϊȷôá
ھ֮Ϻպ壬ڳҰ֮Ҳ൱лȨһԴŵڶ֮⣬ҪĻǿƹܾǰΣ־
ʮǰԴҽӹ־֮󣬾ͿʼľӪףܹر䵱ŻƿػʳǰΣϻʵ۵֮ǰүӽ֧δС
ʱ䣬ܽʾ֭þŽ־ĿҵӡһһĺܣֻԼ֪ڻĿеĵλѾÿ¡
ԭܼ򵥣ֻ֣š
ֱ֯ڻʳ˵޽ɡ󵽼öסȡҪССŶһְ졣ܶ־ְΧڵĹҲһְֹһˡ²
ò׿Խ˴һ£Լû뵽·ȻɱһưļһѾԼ֮˵һס
Ϊʲô
ʱ򣬸ûʲôΪʲô֮˵ϵ˼²Ƕ˼ȴ׵úܡ
ϵҪȫȨϣ仰˵ճСӺͷŵļһһ֮ѡڶԶ˵ǳɹ£ӣһĴ
ܲۿŷżص֯о˼вһĽ޵־Ϣ̿ӱ޵ظ˹
ܹĽӴϹϵܴŵ棬ܰһ飬һõ飬ֶΪأǻϹǲǻжԶжô
֮Цءߡһӿ
ⷬ壬Χ˵ǲΣ־ѹȻ
λ˧磬鷳һá
ܵĻڶϣͼԶһһϮһȵļһڶ¹Աͬ£һϼ
üͷһ壬Ȼ⻯ױļһʲôݡʱɫһ䣬һ˹ȥ
ߺˣ֪ĽӵǵĴôٸ
ȵɷģǰһµĹһ
̷Ĭ˿ĭȭˣλǹӭӵĽӴʹƴˣ˻кĽӵġ
ưһʾܡҾƴˡҡҡȣһ֮еĴģһϰտǻѡĽӴʹȻӢ۳ꡱ̾˷ưæֻ񣺡λ׿
Цƴˣĸƴˣ
̷Ĭưƴ˰
ưû˵룬ҡͷ˵ֻ֪Ľ֣Ƕٸҷ٣СĽͳͳץ
ˣ⡭
־
ڣ
Щ˵Խ׳һȫץ
ư۾΢У벻˵鷳Ȼôˡλˡƺ׼Լ
ư鷳ȴֲò鷳ìܡ
һµ˼תʱưеλˡ
ЦЦؿһۣ˭
¾ưư˷ǰӴĽӣͼһá
Ҵƽưǧǧ֤ԼǽӴʹЦ˵ǽӴʹβٷǹð棬ǡȫȻѻ
һڹҲ磡ɫԺưŲæˣҲѻأ
󵨣ŭһ֪ðĶҲҸٽа壬ҿǻòͷˣ
Ŵ󵨣ư䲻ĴһΧֵ˶ʱһ־Ʋԣ׷׵תǹͷˢˢư·ֻҪưҶһҪϴʮһ
µĹټʱĳ棿һʱŵɫȶĸɸһ鲻ԽĶĿͶ˴Űɫ·ҡӵưϡ
λƴˣʲô˵
һ㶣̶Цãܺá㵹˵˵ٴ˵ұȥ˵ӳîھ


228 ˳
ҵҪɱ𣿡
ưһЦɫȻ֮ǰһ˲䣬ȴһ
ָԼؿڵλãЦλˣҪͱĻͱȻͱҵĻǰʾ־Jǹͷпã
΢΢㵣ԻҡԭֻҪư磬ܽȻãŲˣҲˡû뵽һﾹȻǸ⣬ġ
ư˭Ҳɱ֡Ǳưôһ֣۵Ȼһȱڡ
һ䣬㵱Ҳɱô
˵ƽưһȻģλ׸ϽΪ֤ҶˣյŽӴʹκλ˿ӣưѳְҲȻ˰벽
һСͯΧ۵˱ư黳Ⱦ鲻Խعơ
ʰѾ˳¾׼ҪĽһõӡ󡣿λλˣɣôҴƣưɿ
ĽǴػĴˣΪﶷλӣýɽɽ޷ءʼٸߣǰ־ͳ죡
ͨһ㣬˿ܵ
ܴŭһĶ˵ǻյĽӴʹʲô֤ݣ
֤ôưǴЦˣ仰Ƕ񲿵谡
ǰ˼Һô˸ں棬ܵ˼ѵ˼˶ϲô
һлˮʱվ˺µĶ档
ɫԽԽѿǰ󲻹仰ưɹŤתƣ˳ܳʸ֮ġ
ˣʲôư˵⣬ӻͳһöܲӲӵĽơϵô
⡭ϵͽƣʧ벻϶ưȻأƶߴ衣
ưЦˣ㵨ӹǱ컹󡣼ȻϵƣȻҲӦ֪Żٵ˼˼˻ϣȻڸͷϸ߸𻰣ǡӢۺܡ
˴󾪣֪Ƶ˼ǿ൱ڼ˻ϰ
̷Ĭǻ飬һתʱڵϣ꣡
ư͵ؿһۣСӣϵֵ
ϰ㿴ңҿ㣬ͬˮһ׷׹ȥҲ̷Ĭһ꣡
ɫҰףһֻֽ߬ȭͷҪ־ͳһ¹Գܵġһ򣬲Ǳô
˻ϻ¹ܣҪıôưȵ
֮ǲԽĺ蹵ǶԶУ춼Ҫ񣬸һͳˡһñӿֻͷۻЩһѪưŽƣζڲ֮ء΢Ƭ̣ķʡ꣡
СͯȻ־ͳƵطϰ档֮ŵĲһʱȫޣ˶ɵýǶλƴͶء
ưаЦ࣬Ҳˣɣ
æлҲҪưɫһ䣬⣡ĳƣȴȻϣԻϿǴ󲻾һյĹЧȣ
ɫ࣬ȴǲò̧һϥѹȥ۴ݵưǧҪ򱾹һãܣ
вңټӹһյʱ䣡
Ҫ࣬ӶԲƣģƻвӣһﶮʲôʶʱΪܣ
˵꣬ưҲһԹܣԶһϮµŮӿ̤ӭȥӽ㣡
ӽ㣿ոջưΪһ˱Դ׽ζĳƺ׵⽹ۣλƴˣǺʹ˵һ޽ɡ
Ľްûκα飬ǲʳ˼̻ģ˶ʱʯӿҪĤݵĳ嶯˫ûнɫĮضǰȫҲŵһϷ
Ľ޵ģǱķۺɫ촽ǧ˿ǽڸһ˫覵֣ǰɫɴڲס̬ưͷ۾ֱˡ
λ˵еӣòԲѷĻ裬ֳȻʣûǸŮܹģµġֻ΢һ䣬д̡
ô˵ӲǷŶǴŮһֱưһķŽڿ԰ִлϵˡ

ԶԶӵһϮ£ڿԼѩưﰵϲװѵǼΪ˵еĬ
ӽ㣬ˣ


229 ܷ
ĽޣֿӦһŮӣǰİŮȻ⼸ִϱߡ
Լ磬һ¶ĵ·ϣΧûһϵԼ֪µʲô⡣
ΧİۼӣһȺĹţ蹦̵µġƷġĤݵıȱȽǡȻʧǣŰɫЬŮ۽ҲδƳǡ
һֵԽǵòԽǺöĽԽǲǣ˹Ŀ࿴
ʲôʱ߸ϵɺѾԻĽ֮Ա֮ΪӣΪڲͬô
Ȼưȴô롣Щζһӽ㡱ҲûĽӵĲ¶һ١һĽưߵĿûʲô
ģܶڿźòãʹûӰ
ûϵԲӵرСŮġҪôҸ㣡
ư˸ָ죬Զ̷Ĭǡһŷʾæӹһװʻǰ͵ư
ʻŮ˵ͺ񻨷֮۷䡢ǹ֮ͯǲɵֵջˡ֣ưһ˿ŵ΢Ц׷Ľ޵ӽ㣬ǻصذʹСƣһ֣ĽݽһֶҮ̫ˡ
Ľޱ飬ɺʲôʡ
ưǰ꾩ϢСܼܵؼû˯þһֱ룬ʲôܺͽã룬˴ʻûʲôòˡ
Ư
ȺһȺŮ۾ֱǣǺ̴һʻǴĶҩǷ𴺳񣬲ǸǵģȻҲضԹ޻ڡ
ϧǣʻûסӵĽŲ
ϲưʱʧ벻Բˬʻ椾ѧټԼ԰ףû˫ڵ΢ͣһС
С椣Ըϲ
ʻһӣưһ׷ȥ
̷Ĭͷϵĺ֪ŷѾʼˡæشƵĶһװзɫɫֽеӣױһݸư
ţǡիˮۺ֬
˵ǰŮǻ֣ôڿĶһͷͷŸҰǣ޲̽ư˵ڵء
ĸŮ˲ĸŮ˲ȫµĿ⣿ի֣
ھǵеݵĸС㣬޲ի֬ˮΪ١ֻҪĳҹһԼϵˮ֤Էɫڻ롣
˼ҵĿںž֪ˣիŮ˸
ӽ㣬˵ǳǣưҲûʲô͸ģصի֬ˮۡǵСǶϲֻǲ֪ϲϲ
ư˵ţĵٳףչҲǸŮˡŮвϲˮ۵ô
ĽʵжУ
Ĳ˿ңҲûͣˮ񲻱µĿ
ưаһӡŮѩɽסľˣûù֬ˮۣ˵ζǺóԵء
ˮһӣư߱ߵưסֺ쳾ôϽأŮһضɽˮ¾ͽǵ򵥽һ¡ӽ뿴Ǹͤӽ»ͤǰʦ׺ÿϴͤκνǶȶܿԾ£ʵһ£˵ǲǡ߰
ưأԼϹĹ۾һһۣȴĽԶˡ
һԵ̷ĬǺЦưֶβͻˮۣÿһжǴŮ˵ߴϡǻŮˣͽеͶˡһЩϸĵ˻ưͱֽʼ¼˸֪ôƭļС㡣
Цǣ书ǧ򻯣ĽӾɽһǧضڻЩܰŮƭԹͶͱ½Ͼһȭˮò
ʥƴˣˡ
ΪٵĻưԭΪԼⷬ˧;һŷˣ̸ⷬЦֻҷͣôѾͷһֱ͵òã
ȻԼʲôֶΣСûԼһۡԿ⻻͵ư˵ʵ̫ˡ
ģһӣΪԼˣ
ưӣ׼ʽû׼˰ķУϲǿӲԵһҲ˵ɻûü˵ʲôȴĽ޺Ȼס˲ӡ
ӽŵڣӻǵһֹ
ͷֱߵĵ̿ȥ¾ɵϣдšͬá֡
ҩꣿư˳Ŀ⿴ȥӽ㿴ҩʲôѵһϣҩ
£һƹñ˳°˯Χ̫ӣתѣһŮӵ͸ǽԼʱԼʮ꣬ߺȵ衢׳ɢشҩֻشǮۣͯ
Ľ޵ֻڵǰڷŵһѲҩͣƬ̶ֻ̣ɢǰȥ
ư첽׷ϣӽ㣬ҪҩôǱмһһشãҿɺöˡ
Ľͣ˲ӡһΣȴŤͷһžնưһֱûн˫ۣƺɡ
ϰǲˣͬɵһ̷Ĭһ˻һֱĬȴ͵͵עĽ޵־Ҳһͬʯˡ
¶浽ڣǼҩ֮⣬ûʲôһۡʱ˿̣ȻסƺͣϢĽŲؿư˵ʲô
ƴ˳Ȼǻ۹Ⱑ̷Ĭ̾
ΪŵģưˡӽֵֹģѵǱҵĳ򶯣Ҫôô컯Ŀǹֲ˼ġ
Ľ޿һǱķۺɫӣһſ䵭ԴɳƵݳ֡
ܷ


230 ڶ
ܣ
ưŴͣһʱ佩ԭأ֪Լǲˡ
뵱۵ʱưĬȤͲѧţ֪öŮͶͱϵʮµջߣûһͳġ˵ƽǫѷԼһҹ飬ûһŮá
ǻϲ֪ĸԣҪʹʵƲӸԼ˵ǼСĵСֶ˵黰֪бҪʲӵĳôڵãʹֻΪһЦȴһ䡰ܷ
ǳʵ̫ǳˡǴɽŮˣȻûʶ
Ľ
ĽתҪʱưȻסƺҲǵġӽ㡱˿ͿġĽ
С椣ӵġ⻷Ϊȫ¶Ҫǲǣ߰
ĽӦֹ
Ľ˴ɽųơĳġ뵽֮Уϰյϲŭ֡ư˵ɨΧһȺˣΧЩ˶̬ȣӦ֪ѩɽҴӵʢԳݣŲΣȻԼǸ߸ϵӣô˷ȫʧȥ塣
˴ʧɫⷬ˵ˣҪУҪͨһٰһӵĳӣ
λƴ˺ʹһһ˼ҲûСײܾˣ벻Ӷ䣡
ϰǱḻеİżеһӣеŭôҶưе˲
Ҫ֪ĽµһֵİͽϼҲضͿλƴû˵ϼ仰Ϳʼһŭתȥӿɾͽˡ
˵죬Ƕ̧ưˣ
󵨣ŭһư֪ڸ˭˵
ưЦˣǸ˾ְɺԼıְĪҪЩ¡
ܵ㣡
֮ġϵͳӴһ£ȷܵķ֮¡ư˵ĲȴҲʵ
Ľ޳ĬһƷζư˼˶٣˵˵Ķԡ
򵥵ĸ֣ͺһһû뵽ưһָ𣬷ǵûӵķУΪͬ
ٿư񶼴ž塣λƴˣǳ˵õĴ࣬ʫϻʫϷģû뵽ȻѩɽҲ޷ġħצ
ǡ̫Ǵ˳ˣ
һǿҪһԭⷢӣҪưӲ˭֪ӵȻĸ֣ȴһɢ
ưаϲû뵽Ľ޻ǾƲԳԷƣô˵ţŮˣǲܹߣ첻Ϸߣ治ɫĽϲ̬뵽У޷׵ײϰΪһᣬûǼ򵥵Ŀ֡
һӻˡ
Ľ΢΢һ㣬ͬư˵ưдˬôǰǺѧ˷һһΣָоʵ̫ˬˡ

ưֺǣһܼԶԶأȺԾÿһһûʵǰ
ϣһŷ̫ɲǻǰĴŹ
Źһ·èСܹ϶Цһ仨μѩɽĽӡ
ϼһʲôưԺɣȴŹһЦյĽ޸ǰʥĽϲʤĽӵʹš»ѾڻʹſڵˣĽƼݡ
͢ʢ磬϶ˡϰϲʤ뵽϶ǵżÿ϶Ц˻Ψɫ粻֪ΪǿֹԼ˰з
ϵ˼ԽԽˡٸʱɳǶң¶ûʲô³
Ľ޵ͷԥ
ưĽͬвͬʶһ»ʹĹƽ˵ֻ࣬кôûл
Ǳư˵Ľ˵ͷͬˡ
Źһ㶣û뵽λĽӸոյ־ȻͶưƴӡ۴ưһۣ͵͵˴Ĵָƴ䣡
ưźۼɧɧһЦС档
ŹЦƿĽӣɡ
Ľ޿˿ݵĺڿ⴩ŴֲµͨڣδŹǾԴԴ
жˣӣҲҪԴ
һ򵥵ľֹʱϰպøдưҲû뵽λӻܾϵĺ⣬ڳһֵͬļƣʱλĽµʶ
ưĽ޺棬˳ȸʹȥû߳ԶȴŮһվ˽ֵм䣬Ҳ֪־ô
˶ǴһϮ£Ůò߷ÿһ˼еľɫµĺ;µ̣˲ס̿ˮŮˣͬһﶼĿĽ㡣
˿̣Ů̬վм󣬱Լӵݡ
еģεһͿԴʺͬŮһ͵˼֮СˣǴŮ˼ҲԲλࡣǹһĨ˵Ļȣ·ʲô鶼֮УǹɢţŮĿѣԡ
Ψһź۾ˡͫ׷һƬɫĽһûκν㡣
λǱ÷ľѹӣȻǸϹӣ
ϹӶ䶯˶ЦŨŲ߽Ľ޹ֵŪңĽӣ


231 
ưϸŪҵ˧ϹӣܿŪ㶫
һһﴩһȾȥִݣ£ؼһǳã
ڶܴ͸־Χǽ˵б£
ߵŮˣƯֺŶ
мб¡ҵӵ·֤ϹǸΣյ
ӽ£ЩҵСϺ׾ͽҺˡư˵ţźۼصĽǰιʲôģ
Ū΢ЦӼݵŪϲʤԾ̲סǰһƴ˲Ҫ⡣
һư°һζһܿü
оưζŪԵı桢˪ŮĿһɣۿҪǰѵļһ
Ū΢΢ֹ̧סŮЦȻŪ˫Ŀʧ˵ƴ˿Ļء
𣿡ưһЦȻɫ˵˵㶼ʲô
λ˵ʱΧܰĳ˵ĽŲһ˲ִңضƴ׷ӵĲˡŪ˵첻ʼմһݵ΢Цһ˫۾Ȼһֱŵ棬ȴֺܼӿ͸ġ
һ٣̧ͷЦӡڵϼ˵̬ӯÿһļͬȣ˵־ᶨۣӼȲҪʻҲҪ֬ԵȻͬʱҲǶԼòš㲻ʻ֬׺Ҳްӳòƴˣ˵Ķô
ư˵ʲôΧϰ糱˵һС˧Ϲӣ
ư۾΢УѹϹһƨģԭмֱ¡λӹӣһλĵĸ֡ѵҲҪƻԼ£ӵĵˣ
˵վԼǰĶǵˣϹӡվԼǰ˧޷ݣһƵذӵòԲ˸˾ŲʮԼԿ
ƴ˷·еԼǹ⻷⵽˺дĲˬЦλӹӣϲǡҲϲգҲһӹӵ˼㿴ҲµöԲԣ
ŶŪϴһĨ棬Ըꡣ
ưȻҲʶӹӣվ˵㲻ǳˡѰä֮ˣضԱ۹磬ƾһԴ϶ϸĵķͬһ㣬˵㲻ʼį޷Ϊۼ䣬־֮ᶨ֮Զ
ŪϵЦʼղ䣬΢΢䣬أ
ԡĳΪȲǸ߾ֲƽӹ躹޲¶âѩڽеıܽʶôãҲ޷ڸıʡư˵ӼʱѡҵǰΪһ̽ջͼĳʱȱһʺš
žžž
ŪҸƣƹӣòϣĳһٵ֪ĸоء
һȽϵ͵ֲҪٿˡư֣˭ǻ֪Ҷ֪ж
ȻҶôԵĳһҸ档Ū˵ţսʹȻǻϵĶ裬ؽΪӼݵʣֶСġ
ưһݣϹ˵ôģɣ͸һϢȴԿ϶λʹʢ磬²̫ƽЩﰵﲻϣ˳£ӵˣ˵鷳
ֻǡŪô֪˭
Ū΢΢һЦɫͫɻɢȭλˡ
Ĵݣߵѣλӹӣ治յʡ͵ĵơ
ưһЦӽ㣬УǸҳ˸Ⱑ
Ľ޽Ųͣȴ³һ仰¡

Ū͵һԵĽӵұ˪绨˶ڻһܡ
˼˿ģȴ˼崿ı˪üͷϣ˪һ²
Ūҵ˵ɡ
Ȼ϶ܶΪνҪưأ˪ʵһԵıҲ棬ȻҲھ⡣
ŪҹһЦļңҪھͱ̬һֱܶһѾѡ˻ϵļǱûվӣȴᣬ˵ˣǺԩ
ǡ빫Ӽưʲôϵʵ
һӵסȥ·ڶķͷҸϵϯɲôóԵġ㻹ôŪҽӹ˪һ
סȥ·ռͷǸưԣҲǶʾˣŮ룬Ūҵ⡣
˪üӣ޺磬
ҵС˶ͲˡŪҵһ飬ĥ͸ҵվһߡնʱǡӺһԵܶ⻰˵ưʵȴ˵Ƕ⻰᲻Թ͢񣿶⻰Ҳضʵ˽תһ˻ñư鷳ưҸѣһ顣ҷԴ£Ϊʲôɣ
ŪЩ⣬۾Ŀϣ૵ֻ֪ΣգҲòȥ֣ܲɾҪԼıˡ


232 ʹʢ
ȸ֣ȺƺƵøһͬǰʹͬ׳۵ĳ棬ư̾ԼǸ磬ҲûִɣϧûһҪӽļźӰһӡ
̫Ŵѹǰ·һͷϵĺ⵹ȵģŵáûϿûӶǲж֪᲻Լ
ȸ־ͷʹŴѾѹѹվһȺˡµˢˢվſڣ߹ӭˡһɴŹٷĴ󳼷ߣдһ׿Ȼӭ˳
ưӽ㣬վм䳤˧ǸǴƻʵˡϰյ죬㲻ˣҲҪӡ
Ľûһ㷴ӦҲ֪ûȥưһʧܡ
ģô绹ôԸŮˣ
˵ӭʹҪշעУĽ䵭ӣ϶ǲԹϣܼ򻯵ľ򻯡ЩͳͳĨһʱӵϢҴϹ۵Ĵһ
˻ϣִܵģĽ»ǵһˡԾһȻģûκα飬ߵǰ·ٹ쾭塣
죬΢΢ףϡ
򵥵֣˵ʵס˸ӣưһʽ˶СȻƢЩܹ黹˵Ȱ档
һĨޣֶصʣ¹ΪҲǵһμ
컹һ񣬵Ľˣϲʤ;Ͷ٣Ϊӱˮơǰ
л
쵱ǰ·룬ֻͷưҲһɡ
ڴ󳼺ܶ໹ǵһμưҲһ㡣еĺ棬еķŭҪμӹ磬ȴֻʣˡ
һûٵļһȻܱءһʲôͷ
ưһЦҲ˻ڰԼ˼ơźǣȴûоܾȨ
һʱɫѾȻͨһźβĳ˻ɫѾڷһЩˮģˡ
չأʹӣ֮󣬻ӦʹƳʹʹʸʹ
ǣĽ޺ȻڴС
ϺĽ޲룬ȻȻϾλкĽڶı£һڴŰչְһһΨư֣֪źá
ȻѣȴҲ֪𱰡ĳԼҪЦǸĨڡ
쿴ìܣָָĽԿճλưɡ
λλãư֪ҪԼչӰһϲ̾ϹȻ˼ϵظԼֵл϶䣡
ǣֻǣȴֱһվϣɣ
ưϸһ˲Ǳˣ˫֮ձлǧٳֵɽưΪ׽ֲϼһﻳģҲˡ
üͷһ壬Ǻ⣿
ϣҳǽӴ֮񣬽ĶࡣλƴȻ˻ʶǲ޹ǴȥǻǷǰ
ӴʹƳ棬ܹģǴݵ˽ӴµһĽʦͽܣЩʢˣݵλûµʸ
ưЦ϶ݵ£
һϼһûվֻ̬ǾţǶȴȻҪôӦԡ
ɽŹ˵£ȷռһ֡񲿵ĳ´ˣͲøưʹӡֻ뵽ǰЩӰ˻һʹûпڡ
üͷĸˣɫƵؿɽһۣȴû˵ЩʲôϵĲãȴβסġ
˵浱ڽһϵĳһ֣ǰԼ·ϱư
ưЩΪѣ˼Ƭ̣վˣô
ɽɫһڣϷ򣡡
Ŷ˼Ǵˡưͷϴηѩһգ벻˷ɣʵϲʤġλ߶أ
ʲôģϷʶɽŭ
˱ЦȴֲЦһЩ̬ӵļһưڲס
ȸɽһͷˮĽһ˲Ǻöӡ֮˵ʲôҲõӵͬˡ
ƺôܹһСͯЩǡ
ˣ㲻ܳĨĨ첻˰λε˵㻹ӦйҪȢڰ˵ھС檣⻰˸жģưһ߿˵λˣ񣡡
Ѫˣɽ
ྲ
һֱĬүԽվŭɽҪ˲ɣưʱ̣Ҳ°ô룬ȥ
ԽλȨأⷬŭɽܻڡⷬƫܵ˵ǣƫưȴ˵оݣɽֻܴʡ
°ɡ쵭˵ţЦŶĽ޵ͷӼЦˡ
ƽһ仰ȴڲסɽ𱸡ӵ涪ˣɽҲ̫һЩ
ĽûЦҲûκα飬·˳Ҳûһϵ
ɽ˸ٶȴҲ᷽ŵˣֻܶݺݵصưһۡ
ưһ˿Ц͵͵ɽ˸ָ
ءôôӻû׼ء


233 ϵġ衱
ɫĹú壬ùŮȵ¶šһ͢ʳŮͬһźɫȻ裬ҿ˾ĴĻ
ŵСڶĺ֮£ѾǷܶĳˡԱֺǺǵضڣǵĵģֱһ
ֻΪȻǰ˸֣λ֮£֮
ӣĽʦɺã
á
ӣǴĺ㣬Ҫһ
лл
ӣĴѩɽѧɷչʾһ£
ܡ
ӣʽ근伸

һǵأĽ޵Ļشȴδ֡ٵĽҲûشˣֻĬĬؼſӣİ׷ԱѾѻưеͬСɽʳȴûжӣ·׷ζ
û˵ģڳֻˡƵɽ岻ưһֱ΢Ц죬پλ׵ԽͶԶˡ
Խר־سǰζ˭Ҳ֪ЩʲôԶԾһ˯ģȴźۼؿưüۣȴκα顣
ư͵Ĳ˵ֻ˸Ľ޼вˣһ˫С۾˸ûһˣжһԼĵˡʱͶԶжۣȻ˸ͻ϶ǿʲô˼ôˣĪȡҲ˱仯
ƵĴ֮Ҫÿ˳ԱԺáĽԽ˵ԽЩ˾Լû֮꣬Խ
ƹѲȻվΧкȻֹ
žƱƣԶ޾ˮһıĽʦĸллΪһУ
ĽҲվԱߵİˮңңһԣİ׾һ
ȥټĵһһŮԶе򶨰Ů˫ôһԡ
ưһɣϿӵ̫ԾѵΪӳƯСӴԳˣ
ϲˡݴͬ
һ̫೪һѹ˱ŮЯֶټԲƽ׹ŵϣƿǣһŨ磬һű˾ʳָ󶯡
ݴͬϻʹһˣǲϾҪ׼ʮ֮˼Ѽͺʻһȥɫʰ쵣ɷǺÿǲӵζ˴Ρ
Ľӣ˾ƽʱҲлܳԵϽƷһºϲϿζк
ȻһԵС̫ΪĽ޷ֲʱȴסˡ
Ĳм䣬˺Ȼ־Ȼһֻɺɫıڻ
꣡
ڼвС̫࿴һĻŵһǰɫĴ̵ķ顣С̫æȥӶɸӣ
Թ˲˭ԴҲǵòСڻԭϡ仰˵ڻʱǽϵȥģֻ򡭡˹Ϊ
һ˲ǽһ
ǹĻģӵֳ飬Ǻݺݵһơ֣ѾϢϵɱһ
ͳͳˡʱ˭ȿ˭ùһϺ㿴ҿ㣬˶Էļ¡
ܶ˶Ի£ĽĴ٣ǵˣѾǺͻҹȻˡ
һʱ䣬ﾲ䷢šΨһģڼŰ׷Ľˡ񲻹ǰǱڻ룬޷ƽ̬һӰ졣
ưɫĿ£ֿ˿ɽһȻվˣϽл
лɽ
˶һ㶡ͷ࣬ѵںôͷɽǲָ֪ôд
һЩֻһЩЦΨ첻ɫ֪ưڸʲô
ưվһ˾ɵÿӼ͸ıڻߵɽǰˣ֪Ѫ㡢龪ë˽¶ѯƫյ˸ӣ֪عרëԲŻôвж
ҿư޳µʶϴŻϵĻӹ˼彡˽ȴǶɽŵһֻǷǵıµ뻯
ô˵´ƽֵð취ˡȻ֪ǼٵģǴѩɽĽӵһɽʵĻǸӡذĺûʵ
⡭ɽüͷ
ڻҲơعжֶԶ˵㲻أڹŴȴʹñڻЫߡ򼡢ܲΪ嶾
˵ҪԼⶾѹɽɡư˻ϵĻƤȻ޲ɱ쵰ȴҲòװһжģ
ʲô⣬ϽллϣưһɸֵģɽһİۡǱ̨ʷ·ǣСӣôô£
ɽ޵ɱ˵Ķˣȴòл΢
ȡΪϹᣬЩʵ΢
˵ΪȻ۾˵ѻ£λĻʵۻǵһһУҲ΢΢Щ졣
ưŸʲôϵһ⣬˻ȸϽԵ˿ɾʧȥЧ
ɽɫҰף쵰ڱ
ڶ೼ӶЦԼɽȻذ·綼ʧȥɫҸѣô˻ϵӣ조衱Ȼͣ;Ҳǵͷˡ
Ե⡭Ǿ綾
䣬ô޵Ҳô첻̲˵ȴ𱸵˼ˡ
ɽָԼѾܲˬˡعһĻưȴӲˮ룬Ѻڵ˵ɰ׵ģԼε֡
첻źۼصݸưһСӣɵò
ư͵͵գۣЯ
ֻСһϣϳɳصɽѿ
춯ŭɽҲΣ΢ң
ưʱʢűڻӵݵǰˣҪֻԵŶ
ɽݺݵưһۣԽߵıڻȴһڰһᣬɿذѱڻȥǹζƽϳɳصļһٶš黨·ʹ顣
ˣζôưʵڻҶûԹ϶ˡ
ɽظŻһŻζüˣ
š򼦣Ϳ࣬ΪҴ˺͡ư˵ţϹȻϲԣưͶϣٸϸʮʮ
һ֣׼ˣ
΢ջءŻ
ɽû˵꣬Ҳ̲סˣ˳ȥ
⣬Ŵ˵ϳ˲ӣһǡɽ̫һ㶣ֻ߷һԶéޣ̶һŻµ
ѵǷ˲θڣŴüͷ߽˶ſڴɵһ
ΨһվŵưʵŹأ
Ŵѵȥȥˡ
ư΢Цתһ񿴹һԼĴ˫һģϲ̵ĵҩЧʼˣ
һֱŰ׷Ľޱ飬û³֡
޳ܡ


234 ưѧ
һ׷꣬ĽޱǡƹֳôЦҲûưӵס¡
һȺ󳼽ĽͳʹʱѾȫˡոճ˱ţһ
Ľ޽㣡
һϮĳ̲ϦȺһ䣬ɵ䵽ưǰðȻ֣ȴⱣĽްΣļʱٴС͢嵶ɷ˵̲Ϧкȥ
ưһС㣡Сģ
ĽɫһֻӰһóȻֵĻʹ־Ȼͬʱ׷ɳȥ
֣ȻĽֵһҲ߲
ΧڻʳΪһӷɵϰڵóԸ˴ѩɽ˵Ӣˣƴơưǵɴ˫ۣһš
Ŷ˵ľ벻ԶȴĽôֵĶû塣컯ĹǺҲǶְɣ
ˡѩɽ
ư°ͣһ˫С۾ضĽ޵ıӰһƻš
̲ϦںɶĶˣһļĽޣᾹͨһڵأĽ޽㣡㡭ǵô
Ľϵһ¶͵ɫʣ˫ֽ𣬵Ϧ
㡭ܼסҵ֣̲ϦһϲסĽ޵֣Ľ޽㣬㣬Ϧ졣Ĵ£Ϧû
Ľҡҡͷûʲô
ӷ·ԶôȻҲûаϻһҲû˿Ҫ˻ر˼ĮصģȴһŻȵġ
̲ϦĨɾᣬһԵưشĽ޺ԼĿ׵ưû۸Ľ޽㣿
ưЦС㣬ôҰ
Ľ޲ϵһ¶Щɣưֿ̲ϦǸ㲻˵Ĺϵ
̲ϦЦ͵Ľ޽㣬ǼҵİСͯưƽʱһЩСû뵽ϿأĽӴʹ
ưĽӣС㣬ﲻ𻰵ĵطȥ˵
ȥʲôЩˣ಻㣡̲ϦĽ޽㣬Ҽסɡһô꣬Ϧкö໰Ҫ˵أ
Ľ޳Ƭ̣˵ͷ
˵Ц뿪ʹŴŴѵϣ˵̼Щ£סլƺ
ȥɡ˰֣ϴŸĪ΢ЦЩ飬ô򵥡

ص̸̲ϦѹûĽްŷ䣬ֱԼС֮ڡ
Ůôãһо飬϶кܶҪ˵ư͵ſڣıӰʧǰȻоȻʧ
ýӴʹòãһ˯͵Ϯô죿ǿչûҰԼ˼
Ȼ֮䣬뵽ǸŪҵϹӡͬˣԼһ˫Ĵ۾ƾ˼ҾӵұԼնǵĴŮȴֻ͵˼ƨɵķݶ
˱ˣȻˣư̾Ϣһʻص
ڶһ磬̼˶˼Ѫһ͵͵ں԰ǰȥֻΪ˿һǵ¹ڰӰ
ܺµĴѩɽӽӴЩǰҲ顣ԺģǺһ˼ҳưȻ˽ӴʹϢֱԼ˹ٻҪˡ
˵ưĹѾһһǣǴûһ·̧ͦͷ׷ưСΪ١
ΪǸˣǴѩɽӡ嶫֮Աô
Ȼκγɼȡöǿֻı֣֪ΪʲôõϵĴˡ
һ磬ưһСӣʢɫ㣬ÿһ־µľСԶһ㣬þþӴѩɽӳʡ˼Ѿ
ưŵ߽԰Ʒһ߳ȻĽָС书
̷ʯϣưװؿĽޡһƨУűԼ⣺Ľ˵ĳ棬ǰѵһš֪Ľָܲһ
ư˰Ľûнɨһۣڵѧ
ư˫۷Ź⣬ͷĸ˹һɰգգۡ
뵽ܵõѩɽ˵ĵ㲦ԼĴǣгưֵ룬Ҳңңڵľˮ£ʲô˰˵ģҪѧѩɽҪɱ飡
ڸʲô
ΧſڴưЦŵͷֱͬʧķһ㡣Ȼ˾Ϳһֻ紦ӵĽ޺Ȼˡ
û˿ôģֻܿɵưһƺߣߵķһԼ߷˹һߣص˵ϡ
ưסؿڣֻʹȥŮˣúý书ʲô
ư۵죬۾ȴĽѾǰѧô
ģҪ˵ûѧᣬǻҪһٶ򣿷ɿͷѩɽ书Ȼưܽˡ
Ľ΢΢ͷתȥ
ŰŮıӰư˿һί
ģ̫۸ˣ


235 ӵ
ļ죬ưƲֵشĽ޳Ժ֡һϵѧ侭ưͻøԹ
Ⲣ⣺ĽΪµһĴˣ书ɲ⣬ѧƤëҲκ꾩ǺˡС椲֪ǶԼƫ书Ͱˣһ־ˡֱĸоͺǰһɽԼȴ÷ֺ
ΨһֵðοǣŴƾΨɣӺ¿ӵԴԴϡȻ󲿷ֵӶưӻˣΪĽʵ̫źˣÿγԷֻҪһס
ſ񵭵ģưĬĬп˭ҪȢţǮҲܳɸ̡
еʤż˸顣ܹĻưҲִ˲ƣ
ֻĽһССľٶȴưǳɣǷĴƽʷ¥԰ﻨׯַǷм֣Ľ޵һȤΨһ˫ûнӱģֻһط
ҩꡣ
·ʲôŮˣΨҩȤÿǲȥԶԶҩϴҴһƳȻת뿪
ʼưֻǻɣͨϸ۲죬ǰʱ䣬һҩſפ㡣ַľٶưڿ϶һ£һʲôֶֻҩС
˼ưֻ˿ұ¶Ů˵Ȼӣܹϵ±ضС£ȻԼ϶˵ɡ
ư鷳Ѿˣɲƽ޹ٸԼͽաЩʱ㲻ȥ鷳鷳Ҳ㡣
ô
죬áҩſڣĽڿҩҩưڿĽޡԼȴ·ܿԼÿһٶưʱŵû겻壺ȥˣ
ưһֱΪԼصĺܺãûж˵ûжʡ˭֪ԼЩСȴ޷Ľ޵ķۡ
һϧĽ˵һ˵ĸ֣ǲɱڵ˼
ưĽӣڴѩɽôģΪʲôƤôأ
Ľޱ飬ĮػͷɨһۣȻ֮һ̽ץư
ưһ£ûü˵ȻоؿһɴԼԷǱĽ޴šɡһ֮һû̵Сͬ
ˣĽЩʲôû֪ưЩأС椲ôݰɣҡʲôҲ֪
Ľ޵ǲǺܺ棿
棡һҲ棡ưϵʲô£ӵĵưʣ
Ľ޸ưġı̬ص㵽ǻϵˣǳ̼ҵˣ
ףΪʲôôʣ⡭ѻشŶ
ư룬ӣĳһˣ
Ľüһų͢ӻƵءߵƮ¥ǰԥƯĿתˣһˣ
Ľһԥư֪ǰŪıûʲô壬һҧĽӣҲ֪ΪʲôҪҩ꣬Ҳ֪ΪʲôҪ˭ˡֻһˣҲ㡣ҪѣõĻرҪľԼġڣ̹ͬ
˵úĽҲư˼ҪΪ£Ҫ˺αװصġ
Ľ̾Ϣ˵ǣȷһҪ
ưû˵Ǿġ̬ȣԼӦûʲôΣˡ
ҪѰζҩĽаָΡݡζҩĻҩʮ꾩Ǵƶǣ̿Ҳ࣬
Ȼû˵ζҩ϶ҪưɫϿҡʶĽ֮ǰ˵ĻûнࡣǶԴ˱ִÿһҩפ㣬Լ˵ôࡣ
Ҫһˡǣȴκ֪Ľ˵ţưһۣϺͲϦ
仰˼ܼ򵥣ư֮⣬²е֪
ư񲻶Ľ߮Цӽ㣬Ҷˡˣģ֪
Ľתȥûע⵽ưĹ飬¹شҲҲϦʵԭҵҲ޿κΡ
һתۣưΡЩﶼǳԴҩһԼæҲŹԼԼѾܵ͵˺òãôڸǲסһâأ
˵ı̫󣬹ȻҲһַա
ĽɫһһŲ㣬Ծίˣ
һ䣬Ľ޶ȻԭһưӦʱѾߡһ˱ǣ޹ǵС˲ưϣһŲ֪ʲôЧҩһͣ˳ɤӱ˶
ȿȡưʧɫָĽ޵ҳʲô
ûʲôĽ޵ֻҪζҩԻҩҽ¸ߵˣ᳦ö
Ľ˵ɣȴưһ亹ģӺĵʲӽӴʹȴιҳԶҩ
û˲ưҲ⡣ֻԼĺȴԷı壬ưѻ𣬾һƨڵ£ʲôˣģһɰĳȴһһӲǸСͯÿү飬СңκһƣҪӣҪҷӣ˾ɱڣò˻ˣģӲɣҪԼȥң
㣡
ĽüͷһأûֻôԼµˣǵһμ
Ȼ⣬ܾĽھǲ޿֮ˡСͯȻһЩΪ˵ֱر⼸һֱ̲Ϧ˵֣˵ǼưٳǶıҲΪȥĽޱͷϡ
ֻû뵽СͯȻôӲñ͵Ȼûһ취
´ȥ㡢ҡԳ̼ҡԴƶûаôĽƵ
ιҳԶҩһֱ˵룿ưģĻм˵Сĸˣ
Ľ޲ķ̣ô
ߣˣҰΣ޿ɺǣֻӺܲ⣡ư죬һĲ
Ľ޵˵ˡҡ
˭
û˵꣬ưȻˡ
˵ĲĽޣû¹ѩɽ˵Ľʦˣ
ѰСˣĽޱضǧɴ˿ɼ˵еµһǿߵƲᡣ
Ϣȷ˷𶯡ħ̺ʹμ̶ܴΪ˼ɴѩɽһȥԴ˵ǻǸ
ưԽԽľѹĽ޻Ȼ䡰ߡǸӡʵĿģѰλҩĽˣ
뿴֪ϢЩڴѩɽѹ˻ô룿Ұ𶯣ھǵĺ˻᲻޼ɵħ̻᲻Ϯ
һһ⣬ưһ亹ģôеĵù¶Ӹˣ
ҲװװæĽ޴ưĳ˼ζҩҲⶾһԸ
һԸư˿ڿˮӽ㷢ĺܱظ˵ͬߣ֪ӻ˵ڼֵʱɱˣ
뷨δЩʵʡ뵽ԼιưвˬζҩȴֻһѵӶôСô
ҪʲôĽü
ư룬ָһɡ
áĽˬ˵
ư죬û뵽Ӧôʹ죬ԼҪ̫ˡ
ټһвУ
СĽնȻӦˣǾͿʼɡ
Ľ޵߳ͬư֣չû˼ĥӲȥһȴӶˡ
ңԶĲصľ룬ѵһܵĻᣬȴõ̫ˡ


236 ݺ
֪ĽĿģ˵ĹϵǢࡣȻǢǽйͬĿ֮ϡÿÿĶҩư;úܲġ
ְϵ̰γĶԱȡΪοưֻ͵͵ԼԸ
һԸҪԸڶԸҪԸϣӣֱӱӵĿܣڳɸΪֹ
ư̾Ϣһ͵͵˿ǰһŮˡŮɣʵȴп
ô˵ѱ˶סıˣưĿǰҪͷȴ£ȲҪʱĽܱ龩еҩꡣĽ޵ݣﰵﶢҵ˲Ƕ˹ȥҩ˿ʲôߡΪ˶ĿÿһҩܻὫΧȹ飬Ľ޶ʲôеһ
źǣĽҪζҩǼ֮ҩϡ̶ԶԶư룬еĴҽһҲδšһʱ䣬ȴһ
ưܾɥҪӮԼеǰɡ
ܱǣɫѾȫĽ޳ϰ䵹ûʲôưѾ۵ͬһֻƣص̸ưֻϿϴһ˯
һţư͸оԾ
ŵĻԺ£ƽʱưͶأ쳹̸ġ硱ںУɤžŵϺšʱ˿̣ϳȸߵġۡȫûյ飬һưǷһ
ưԽĲˬ֪СǲǳԴҩˡԼһֱǳ̼ҵһͯһ˼ˮȷůǼҳ㷹֣ⷬǴӵô
Сӣôˣưʵ
ߺ޵صһۣȭͷ磬һֱܾ㣬㵱ҵİû뵽ϣû£һŹ㣡
˵꣬ư˻ȭͷƵŤͷӣֻưԭأԽͿ
££ǿŮӲϹУǶŮӶ԰ʹֶκòãûʶ
ưҡҡͷȥ
ŵƣƺмĴϣ̲ɺ̲͡Ϧ̹һѾ߻ԺȻڡ
ӵˣưкɸô˰˹ô
û˵ұһĳĬưϵҪõļҶƴüŪۣǴŷŭưʲôʮĻһ
ƺ׻һЩվĽ޺˼䡣̲ɺȴҧưҪ̲ϦҲòȥҧ´ĿԲɣһֻֽű
ѹֵϢ
ưһ˿ԻЩ˽쵽ôˣ绹úõأôϾͱ⸱ģ
Ľ޽㣬ѾͶһҲˣȥòͰɡҡм仰Ҫư˵
̲ϦǿһЦݣĽ˵
Ľ޿ߵưһۣѵ˽㣬ȻҲоյĹ졣ǳ̼ҵļ£Բùʣͷӡ
С㣬Ƕôˣưʵ
Ľһߣ̲ɺȻ˳ȥסưôˣ㻹ôˣƵģһֱ㵱ֵܣʵʱһѣľôҡôǳ̼ң
̲ɺ˵ļ״տ񣬾һͷҰưһͨһΣл˦ӣŭл˵躬ף
ưȻ̲ɺ˫Ŀ΢΢죬ŭϸҳ̲ɺϹ˹ۣ
ϸ
ưһʱסˡ
һֱ㵱硢ˣȴǣ
֪֪治֪ģ쵰֪֪һֱ㣿
ӽҲҰ磡
ôҲ벻ˡ㲻ǵĴ磡
̼ң
ԣ̼ң
̲ɺ͵һ仰ǵӵĻҩǺ۾׷׺ֱ˲ĳС
ưд˸ᣬΪʲôԼʲôҲûȴô֡ãү˵Ǽϸ֤أ
֤ݣΪԼ޷ǲǣ̲ɺһָֻƺԱߵӣ㿴ʲô
ϰһ̴ľӣ̲ϦӴ򿪣ӲӵĻƽ˸˵Ĺ󡣴һһԪ㲻°֮
㻹ʲô˵һƽ𣬾ҵģ̲ɺŭƶĵͼЩͳͳˣƽ鷿ֻȥ͵˭͵ģ˵ǳ̼ĵԲ㣿ƽͰĳ׵ףıô
ưˡΪʲô̲ɺͻôŭΪʲô̼¿ǿˡ
ͼƶĵĺܡǱκҵõٴڳ̼˵Ǿ޴Ĵ
⻹Σŭǣ̼ҲûǹⳡϣǱԼ˱ͱ˵ӡƫƫ˻Ǳƺ׵ӡ̲ɺ͵ֵܡǵ״ưпʵ˸ܲˡ
ͼƽԼһĻһĻԺưǰԺ
Ԥıݺ


237 һ϶
ưɫֽ࣬ճȭǽڷף
ƽﶼԼˣû뵽һȴ˸ݵġմȴָۣоҡ
ŭ֮࣬ưȻ뵽һ⡣ܹƺ鷿ᳵ·ؽƽŽԼӣ˿϶Գ̼ҷǳϤ仰˵̼ڼ飡
յģƽôãóԺúȵĶǵһݣû뵽浱ͷȴذԼˡ쵰ҳǰƤֵд
ү˹ݺư
֤ڣ㻹Ҫ
ưսһ䣬̲ɺ;ЦŽϣ۾ȴŨŨİˣʵưСûѣΨ㵱ҵĺøǡ֪֪׽˳һʲôζô
ү
죡㲻ү̲ɺʹҪеίйϴһ˿ݣӽҶˡϡ塢

ĸĴ֣ưһʹǱ˺ݺһ
ôʱĸ飬ԼΪ˳̼Թ޻ڵظͷȴֲһлƽ𣬻ôָɴĸ֡
̶ĸ֣ʹ顣
һֱԹ۵ĳƺƣǲģ
ưЦүڽͻô
ƺ׳ĬȷŽӲӵĻƽһʵưٶ⣬ҲԵò԰
ҪĽ͡
һֱûĴСޱ˵ֻЩ԰׵ɫȴ͸¶ĵĲƽ
С㣬أ㻹
ǻȰ룬ȴ̲ϦСһڣ԰׵ϣһ˫ĿưƺҪ͸Ŀ
Ǳ̲ɺ͵Ļ̵ȻˣưЩɺƺס̲Ϧ顢̹󡭡һŽȴŻɡм߿Įưøİ
ԼϤǸ̼ôĸ飬ڵһοǰ㱻ضʵ۲ˡ
ưȻһЦ˵ңҲû˻ˡ
֤ݰǰǶ漣ϣֻүһЦ˭Ҳû뵽ưȻ׿ڳϣһ˵ɣ˵⣡
Ǹ쵰
Եô㻹Ǹô
ԶҲҪ㣡
˷ŭĴҪݶƷˡʧصȺУΨһŮԲ
̲Ϧ̧̧ϸ֣ٶֹ˵ְСŲӿưм仰Ҫ˵
ͣסԼķŭų̲Ϧ㷢Լ顣
̼ҵʱֻǸ޷ĵʱ̲ɺͯ˵ﻰЩΪȻҲΪҹҶƫһֱ鷳˸ˮҲáҲգҶûռʲôˡ
̲ϦһŲӣһ˵ţҲ֪˭˭˶ƶ˻䡣
𵱳̰ưǳ̲ɺ͵ġг衱𰵰ԵһĻĻɫʹ࣬һܡ
˵Ժķˮ𣬻ӮԺ֮ͷˣ㻹裬ʫֱ׷ӣ϶Ŀ࿴̲Ϧ˵ЩҶ⡣Ҹмģƶĵ롣ȻֻǸŮӣ鵽жѣжôΰ󣬿ǿ˼ʮһɾʮææ⣬˵ҳ̼ҵ塣
̲Ϧ˳ƺһۣѾܶûˡҶϣȴҳ̼һԾ̼ңռݴƵͷó̼ҵԶ㣬Ȼұ㣬ʵǸм
ưţǸֳһ˿ЦݡЦݣȴǵĿɬ
Ϊ̲ϦĻôǾĸס
һ̲ϦĿⷺһĨɫģԺһĻҾ䵶ʱΪԼϾҪˡؼʱ̣ȴ˰ΣҵǰЦһ书ˣһСˣȴԥվǰ֪һֱǷһлл
ưҡҡͷ̲ϦĻЩֵ廳ļ䣬гܰźǣּҲܿͻһּ졣
ҳƤŮ죬ãʱҰο˵ʹ磬һֱ׵ˡǡ
̲Ϧͷϸ˵ţȻ̧ͷþΪʲôô㣬ȴҪǡ̼ңΪʲôΪʲôҪǶΣ˺ǵĵͽ
̲Ϧ˵ļˮ֪Ѿա
ʶԼʧ̬Ӳ˲ıǼ⣬Ȼ󡭡ǰѴӲı
ڣôʹ࣬Ҿô㣡
Ϧ
ƺվɫ䣡֪СƢǶٸľͬʱӿ𲻺õԤСҪֹʱȴѾˡ
߳
ǰıǲƫдưļ
һʺ죬ư⻻µɫȾͬһˮī
ΧһƬ˭Ҳû뵽̲ϦһȻĴȥƺ׺ͳ̲ɺͶɵۣҲסˣ֪ʲôźá
¡
⣬һ绮ҹգž㼱̶һ˲䣬һƬĻ硣
Ĩ޵ĺɫڰɫʿӷԵ÷⽿ޡ
̲Ϧصɴ۾ɫɷ׵㡭Ϊʲô㣿
зֱôưüͷֻ۾Ҳû֮ǰ鶯һƬšָԼؿڣЦ֮ǰѾһ
ֻһƬư̧ͷ۾һĻĻɿԺ֡
İ磬һȰѳ̼ҵԼļҡÿһˣԼˡڽҹŷԭһжǴֻ̫ãΪǵٳٲԸ
ҹ̲ɺͳҵԲӷֺõӡΪƶĵ˳깤͹һͬͬͬסΪ¹ɽ׹ϧûϵͷƭؽ»ܱȥҴС㡢Ⱦƹáʲô鶼صΪǿǡ
ԼڿҿҵĸͷĽ֡򵥵һ䣬ʱ˶ޱѡΡһ˫˫۾̲ɺ쳹ʵĸ̲֡ϦһһеһУưͬһ㡣
ٶ۾һӱƵƿ۾ư˲ü򴦵ʹЦһͨҪеȫ㷢
Цֻޣг鴤ȴôҲ޲˵ĺһʧȥ˵ѾԼꡣ
лǰҡֵܡѡǰƽ𣬾͵Ǹλɡ
ѵ˺һýаγư¶һȿ޻ѿЦݣһҰ˫۴ÿһɨ󣬰Ŀⶨѿ޳˵ĳ̲Ϧϡ
ӴԺҺͳ̼ҡǷ


238 ı
ܿʪư
ڿһ˵ĽֵϣƾˮˢӣδйĹµįӿģδ·
һۣǱʹϵʹȴȫԺԲơʱ䣬ЩġõĻ治ϱ任㼲ôҲ벻ԼһôǱǱ»ҰһĴˡ
Լͳ̼ңԺٲн˰ɣ
뵽ưȻúϢһԭ֪䣬̼ѾԼĿռôҪλá
żڿտĽĿĵţһⲻסϮʶʼģԼ֪˶ãֱһƻֺС¥ǰŻͣ½Ų
⣬ѩ󡱼ֱˮˢĸɸɾ
ưûüţֽǴһǡʻ˹Ŵ򿪣һεСѾ߸æſֽɡһɫոմ°ݷ
˸˼ɵľ룬һ˫һƳ˵ģһסСڣҲĴ꣬ȹӱ˹ȥסҡҡ׹ưѣ㡭ôˣ
ưֿ죬԰׵¶һɬЦݣŮѡȱȱ
ڻ˼˵Ƥưѡ
һ˯⴫ư赹ǰһۿģģ

¡
ڵĲУէ죬ӳкµꡣ
ŵķһϮµŮ˲ĿŴĴ꣬˼
Զκ贩һɫĳӣƷ˫ֵ۾ȴʱʱ͵͵صĺŮˡ
κŮĻ֣ڼŮźһסǰŮˣȴܸһֿ͸ĸо
ȻһϮ£¶ĲӺ쳣𪽿ۣĸǺõû˵ɴһ˫Ŀǻۣ͸һεϣ˲ֱӡ
κľ鿴Ů˾ŮеļƷκȴһ˿֮ġ
ԭܼ򵥣λС˰Ů˽ܸԼʱʼձһ̬λκ˶ҪͿݵλ֪
ˣµ̫ѷԸ˸׼᷿ǾˣڴϢɡκ蹧˵
κˡջؿĿ⣬Ŀת֪κӰŵˣϢ
ٵȼա̼ƽܲ͸磬Ǻܺ͸´̼Ƿ˶ծݺƸ޴ʩչκαϣǵ⡣ڣκĳ˰ƽưȫˣ
κӵ±ǮЦ
ûͶ룬ûлرκĳܰѳ̼¿ʲôӮƽҲֵˡκЦ
κӵƣūϲʹ˴򽻵ŲֻǼƻĵһưƳ̼֮գǽеڶƻ֮ʱ
˷ģáκһ˿ݣưսթǲȽڴˡκĳǸĸ󻼡
κǴˣ֪Щ˵ЩʡصĺŮҵԼ߻һưĺüƣ϶Ųɸ˵ĿġΪʲôԼ֣ΪʲôԼǮЩͲԼ֪ˡ
ò˵˵ȷκߡưλԼ£κǺ֮ǡư̲ɺӸΪ塣
ưԼ˳̼ǷѾĹģ˳׷̲ϦԼֶΣҪһŮķģֵôʱκңһԾܳΪһָ̼ҡ
ưı£Ҷ˺öԸѾʮذ˻ˡֱڣĺúõġ˵ۼ֮ǰǾܵġ
ˣ
κ軹û˵ʲôһκ費õǰȥţ˼䣬漴κɫϲϷţˣǵĵһƻѾɹˡŴӳ̼ҴϢưѾͳ̼ҷĿֻ뿪˳̸
۽ǴЦǺǣүվһߡû˴ѡɽĽӵıӻưʲộ
κֻǲ֪Сӻȥأ
˵ѩķҺҹϵǳȻͳ̼һޣȻȥͶǶˡκֻҪ˶ѩȻлὫư¡
κϴЦ⣬ֻҪҴ׳ǹĵܣκĳüֵʱҪɱҪƾá
ûأԴЦκ裬ߵǰĻγһŴŻЦݵӡ
ѵһ˼ˣϧȴǸ̾ϢһūҺܼįء


239 ĵŮ
峿һ˳Ŵķ϶˽ӳ覵ϡĽë˵
˯ۣ跢Լſڴߡ
˯ôﾹƶԼЩԹ
վ˸˵չ¶šȻߣؿŴŵ˷
ưɫ԰ף˯񾲵ĺӣƽʱֵˡ㲵ģеһۡ
֪ưϷʲôȴ̼ǵü򴦵˿ǰ㴥Ŀġ뵽ԼȱȱʱȻģڳ̼ҵӲù
һ뵽ЩüͷѶԳ̼ҵԹװ׵дϡ
ưΪľšȥһͯԭǱǹųʱ̼Ҷ֪֮ôķһŻίˣ
˭֪ư̼ȴϧҲãͬݽСͯԼȴ䱦ѩԼҪúöԴ
аưǰһ̽Ծɹ̡еưüͷ૵С㡭ҡĲҡ
һᣬ߬ư֣֪㡭ĵ˯ɣû˹ġ
ưһı飬૵ѣǵ׶ʲôж⣿˵ɵʵⲻ֪Լɵɵϡ
ưǰɢҵ޷΢Цûϵ㵽ҶһίǰվǰҵꡣȻҲ˭ȴ֮ڶôõˡ֪˶֪˲Զױ󣬻Ϊдô˵赸ȴûҪʲô˵ǲǺɵ
Щһֱδκ˵𣬵ףǷưģʵ̫̫ࡣһֱĸм֮Ϊư˵ǲҪлġѵüư˰һ棬΢Ц¶Լ
ͷѩҴСĿѡңûԼӵ꣬㡪Ȳ̰ͼҵĵλǮƣֲһֻұԼЩʱһֱ룺㵽ͼʲôأ΢ЦḧԼһͷ˳İ׷૵Уܹ֪һЩϡŹֵĶȫµ¶ѲһˣŽǰ̲ȥȡƫƫϲһͯʵҺܺ档ѣ㵽һأ
ưɱ۾˫ü˯жð
΢΢һʹϸָչ˫üÿһЩ
ûϵʲô˲ҪҪǣ֪Ψһѣ֪ʵҺã㹻ˡ˵ǰΪҵ꣬һֱءڡӦΪЩʲôʱˡ
˵ţ˵ư˵Լƣһ˿ᡭ
֪䣬ưѾˡ
ʱܾ˷֮չưİţǼҩǰ˿ڣȫΪһһ򶼱չ˵΢Ů˵һУҪܴ
һŮ˸ΪһԹ޻ڵκ£ôȻѾԼ
ѩ˶ˣ̾һֱ׸ŮҵԼҸƫƫԼ¶δֻΪưԼãԼҲʮٱı
֪Լһһеӡ
һͷѩ׵ĳ򵥵Ĵ˸ᣬ轫ѾƹӻǸղˣȥץһЩпǼζҩѾͷտƹһᣬȥЩࡣ
С㣬⼸㶼ûкúϢûɡ
ЦЦڱԺΣѵʱ̰һѣĬĬع㣬ǵһҪʮٱر˼ҡΪϣѾ̫̫ˡ
ǿʧ¥ݹսǣ૵ҵɵС㰥˼սҲһֱĬĬ㣬ô㱨أ
ժˡףЩԭİӻǸʦѧģȻ豿׾ʼմЦݣǵõİߵĺһִ˲ƣ
һڵصӵʱϴȶæ£һ˫С˲ʱڶϣ˵Ŀɰ
ȿȡ
һæܵߣһֱԵư˫ۣʱϲ
ư۾˿ΧϤĻԼĹ뷿ǿ˯˶ã
ˡ˵ţϡ˹ϿԵ㶫ɣ
Сش˴͵ߣưǿЦЦſЩѵ촽ϡڣдŽζȴưЩ죬ģ
ǰóôϣһȴ佱ͯ
ƣӣ뵽һŵĸС㣬ܷ·ֶϤչԼưижЦŵͷҳԹóԵζһܳ롣
ϲԾͺãٸ㰾ϲ̵չһЦὫưУ㲵ģϵЦȴһһʧ
ѣ㵽׳ʲô£Ϊʲôˣ
̲ϦǾһưЦݶʱסˡĬ˰ΣȻЦûʲôֻǳ̼ݹ̫ʺҡ
뵽˫죬̼һڶư̬ȣ̼ҴүǴܺôô᲻ʺأ
ưԳһЦˣóûֻᶯƤӣһ⡭
Ųˡ
ưû˵꣬üͷǲʲô᣿ǲô
ưһ˿ˡ趼ޱԼԼϦദĳ̲ɺ̲͡Ϧڼǰȴѡ˻ɡǰķưԽܡ
ĬһưЦŮѣѩȱôȻûʲô£ȴ
ôЩֻҪԸ⣬ԺǷѩϯʦҾȥ˵Ҳܸ˵ġ
ҡ
꣬ڲ˵㲻ˣҸղˡҪģǹԹ԰ѷ꣬ȻźúϢѾлȥץҩˣһȥʲôóԵġ⼸ѧ˺üأʱ㳢
ǰϲ̵ŪԼյ裬ưܰȻһѽ˱ס˿ûֻим
Ůѡлл
һ㶣оưϴϢȾһƬΣȻҽⲻĽᣬΪһô£ҿԱ֤һί
ư۾̾벻ԼͷȻ˿Ů˱СŮҲòˣȻѧҵ̨ʡֻôôأ


240 Ů˵ս
С㣬硣
Ľӣ硣
̸԰̲ϦĽݲڰٻУǴ칬䷲һӡ
Ľݻһɢǧ֮䣬̲ϦȴһһĬԣ˫Ŀ˶Ƕ˻һ
ԭǴ˼ѪһǣҲûǰ飬һ䣬ֻľżһкȻԼæµһ졣
ư뿪ƺ˳̸ԭÿŻЦĴլ
˳Ĭ߹һζʯС̲Ϧ飬ûֽ书ҲûмĽ޽Щ꾩ǵȤ£ֻǿԭưֵĵط
Ľ޲ЩֻǺǸӦΪԼѰζҩĵļһȥ̲Ϧ˵ֻõȴƳĬưأ⼸һֱûм
Լһֱӱ֣̲ܵϦͣ˽Ų
ÿÿǸҹԼһưԼҵ񣬳̲Ϧͬһܡ
˾ʧ䣬ûһ飬ޱİޱȻںޡôϣֻǸζѣˣҲƦʮġС㡱ҲǸСñˣ̲ϦѹǸɱ㡱֮ͷܵļһҲزˡ
̲Ϧޣȴֲܿޡ
ѵԼ˳̼ңӦúܷŭŶԡΪʲôһеĵĺڣΪʲôôģ
һԶİ
ˡ
ȻΣ̲ϦﻹǶһݴδйİˡ
ˣĽüȥ
Ҳ֪ȥֻ֪ٻˡ
ƺ˳̲ϦԣĽŤͷһֳ̲ϦۿˮƬ̹󣬴ŴŵˮҲƲסһ
㣬ҲزˣҴһҴ̵۰
̲ϦҲ̲סָԼؿ˵Ҳ֪ưϣԼ
ѵ㷢üУ̲ϦҲͲסĽϺޡ˺ѷεһ顣
Ľһʲôˣ
Ϊܶ㿪ģվһҲΪʲô㿪ô꣬ˡҲ֪ȥĲ֪
̲Ϧʵ˵йŲʹࡣ
˵ҴһϣһĽ޽֪֪̲Ϧʵ˵ţסؿڵ½󣺡ҵҲۣĺۣ
Ľų̲ϦļԽԺȻ̲Ϧ˵ͻأһԿ϶ưѾ̼ˡôԼҩ£ô
С㡭
Ѿߴ鲻֪ʲôʱ˻԰С޵ģԼҲ̲סۿ졣
̲Ϧһǰǿסᣬʵʲô£
һλѩ˵Ҫ㡣
裿̲ϦһƺǸоʲôæĨϵۣ
ȥ̲Ϧʹ˲۾Ľ޵㣬ҵǲǺѿ
Ľ룬˵ͷ
Ȼǰƣ̽ѰưϢ̲Ϧǳ˳ӣѿѿɡ
ûãһ˺԰
һͷѩ迴ʢѩһ㣬ֻѩȴɢŵĺ⡣
̲Ϧȴк
̲Ϧɫ̫ã˫ĿףȻոտ޹ɵһ㶣һС㣬ּˡ
ֿ˿Ա¹һĽޣλؾµĴѩɽ˰ɣյüʵҡ
Ľ΢΢ףǴкˡ
̲Ϧ֪ңǲΪư£ưڷѩô
ͷūҽ֪׷ʲô¡
̲Ϧ̾Ϣһ췢һһʮĺгĽ޺ɫ˱䡣
Ľ޵ͷ˼Ȼưദʱ䲻ãƽΪôҲٵˡʹݣ̰Ǯƣֺڳ̸ίһСͯ
ŭС㣬ưദôãȻỳΪˣǳ̼¼ֱʧ͸
̲Ϧ֪ӣҳ̼Ҽ£ġҵʱ֤ȷ䣬ֲϽͣŵù
ʹһܰư̼ҵĹȫĨɱ˵һǳ̲ϦΪûС֪֪Ķյж٣Ҫֳһưȴлˡһ룬ֹһƽ̰֮ƣͯ
νԹ塣̲ϦտӵĻƽ뵽̼ʧԣôưģȴư񲻽ǻϵʹǾĴ֮һͷһʱҪǮƣֺ·
ưĴǣ򲻻ŶԼ·ѵлʲô鲻ɣ
ͱˣ̲Ϧ飬ҳ̼ԻˮʯưԩģԻỹһ
ô̤ǰһ˵Ȱ˵Ȼٸԩ˵ĻΪǰèô
ǳ̼ңưҳ̼ҵˣأ̲Ϧŭ
ѾˡҽһưҷѩϯʦӴԺͳ̼޹ϸ𣡡
̲Ϧ⻰ɫ˲òҰס֪ưһԼ֮ǣȴ벻ô죬ôͻȻ
ӴԺҪͬİ·ô
費̲Ϧҧ촽ɫȷưֻǸûûеλӢ۲ʳԴ˳̼ңһ²Ϊ룿ԺѧǶħŮɾȺġ¹ɽʫᡭЩ϶Ķӣ̼˶ҫ
Ʋȥɼ̸ȻƽûУĵȴϣԼӲ˵ÿָȾΧÿˡôһˣ򸴺󣿡Խ˵ԽȻָų̲Ϧ̼ҵãǵϧҪεʱ̰һʱжʹôԼ׽˺жѹôһڲյ־ģˣȴ˵λǡС㣬ġһ𣿡
˵ˣ˵ˣ
̲ϦŶ䣬һֱװǿ轲һȫʶưֲ
ǰһƽûûΣ£˭˵Ǳԩģ˵ĳ̼ڿһʵָ𣬻ʹࣿ
ѹ֣ѹȥ͡Ķˣ˵һЩʲôأ
ؿȻ̲Ϧ޵滨꣬ưҲиģŭԻͣתҪȥ
С㣬ǲϡȴסӣʧȥһڵġ
轿ıӰʧ̲ϦҲûԭӢˬģͨһڵأ㣬ҡӦô


241 
貢һϲܵˣǹưһУ鲻ԽҪȥһ֪̽Լʲôʱô̽Ƿˣ
̲Ϧ֪ȥưǳ̲Ϧ͸¶̼Ҷưûһ飬Ȼưոݡˣȥ·Ծ
ǸһǱԩģôίȴһֶ
ѵʱ򲻹һеľæǵԼ鷳ȴĬĬֻҰ㡢ҵĴ˰ľǿǺǸж
صѩ뵽ưֺôԴưԽᡣת䣬ѩÿ˶
־һ׸ŮˣѾüûİˡÿķǴĳżѧˡѧΧ뷿ææ⡣
ֱ仯ڴ˿Ǻ£ŮչҪ˵ģٳ׵ŮҲһҵһĺˣǱΪŮõĹˡ
ڷ֮ᰵ۾ȴһ˿˿ǡ֪ԼĵڱʵȻ貢δԼư⣬̰ԹģôסϹӶܿó⣿
ֻǸͨŮӣĸ޿ɺǣֻʵ̫ˡԶĲ˵սҵСưոôưı£ܹסŭô
֮᰺ȻãưӴⱲӷĴִֻѾ޿ȵĵزΪѾǸΩǴӵСŮѾԼǿвɢˣ᲻Լһӣ
أæµٻӰ֮᰼죬ȴôҲ˿ڣΨлһ̾Ϣ
ǵͯÿ̰ڵԵʣưӹǸ׳ʵ˼ʱ䣬˿ѾûôˡϤ֮£ҲͺֻȻģÿǸǼư˺üʱ졣
ΪչԼս㲵裬ưһһж뵽⼸꾩ÿһȵᣬ͵͵ȥһ䡣
ջ飬ȻĶܵҪܾȴôҲ˿ڡ
Ǵеʾǣ𾩳ǵĵһ輧׷߱鲼ǵÿһ䡣Ħϳĺ䶯֪ǣĸŮ֡Ще棿뵽ѾȤ軹ǹʹص˵ͷ
ҹ
ô
ͭžǸİԼʵ
ʱһͷƯѩѾһͷڸǣɴҶһŵ·ȫסǶ˵̬һ˫ǵӣ˭ҲϲǰŮӱǵĸ˫
ưͷԼĽĺˣڳ֮⣬Ҳϲ
ҹʱ֣˶æµưһŷ죬ˣŵسȥò׳˺ţ¿賤һ˻˿飬붼ô̼
𣿡ưЦʵ
ţ˷ܵصͷһͷϲáֻ߸߾ۣᡪ
꣡ưæ˸ƣѾͷôҪץסô
һػͷ˿ѩȴÿӴգûע⵽ԼſɰͷưַһˣֻһЦ
˶ûע⵽ӰʧĵطźµıδĬĬظȥ
꾩ܽؽϡ
ܽؽھǵǱǰй֮޲Ϊһܽع̫ʵڹϸܽأܽؽ֡˵
ܽعԣһƻֺĹ£Ǵ֮һʱֵս䣬ϵܹ˳ܰҵͽԽԽ࣬µҲԽԽ󡣲֪ʲôʱԶһЩС̷ԽԽ࣬γÿһȵᡣ
ưʱɫѾȫʱܽؽѾɽ˺һͷĽֵϣÿС̯λ϶ȼӳյ硣
СĽյĺ·˵ּۻͯĻЦ۳ɡһϱСԻһͷ߬ŵĴδʳһж˺档
ưֵĽϣһ˫˵۾Ǿϲûϳܱߵ˶СĿ֣Ϣ
ϲϲ̵˵˫䣬ͬе
ưŮѣҪĸ裬ҪҲҪʵʵģô
˿һֻСһ㣬չһЦѣʱ룬ҲǸжá
ưΡһŮ˵Ҫ֮ᰶµһʵ̫ءΪңɼ룬˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
ư̧һָ㿴ǸСŮ
˳ưָȥһŮųĸ׿ӣ۾ֱضС˶۾˸ͯͿ
ȻСŮҪǸ˶ĸȴῼǵĸࡣ˶൱üͷµĹǮư˵ţתͷ˵ÿ˶ÿ˵ķգ㲻裬衢裬Ҳķ¡
أˣһ죬ȴգգ۾ѣΪʲô֪ôࣿ
֪̫ٶѡưЦΪһ޶Ŷ
һۣȴŲ˹ȥС˶СŮһСãǽ͸ģ
СŮֹס˿䣬һ˫ˮĴ۾Ǿϲæ˶ϲ̵һڡ
ѽô˼أλѾͷлл㣡
лл㣡СѾͷЦŽе
ԴԺ󳤴ˣҪúչŶ
СŮƶǶصͷɾ͸УŻصưߣһ׾ͲΪ
ưЦҡҡͷǰѾͷȻоԼڻ
˲ֵĽϣǸûӣÿһ̯ӶҪܹȥһһơŽֱߵ̯˼صͷڸ̾ԭôģ˱ؿʯ۾Ͻܿ¿ѪһĻ󺺺˵վɵ档
һ·֪ﵽǰԭķ徻أֽҲѱȾſڴһģ꺺Ӱ̯
ĹһһƣԵãһǩǧų
Ǻһк¡͵͵ưһۣѡҡ
ưɻŤͷȥȴȻ̯˹ȥ
С㣬һǩֻҪʮǮۣͯʲôʵ
ɴĽۼȾһᣬػͷһۣưǺؿԼŵøæתͷͬŰ󡭡Ե


242 ǩ
ԵðνǧԵһǣСɮƳ֮Ǻ£ǩԵĹС㲻һⶼ˺ԵСӹúء
۾һô
ȻģǲţСһǩ
ӹǩͲı۾ȥζǩͲʱһֻǩ˳
ʰǩ߶вػһȣﾪѼء
Ǻüͷһ壬ظ飬һǩǸǩ
ǩһ£ô
вػһȣ˵໥֮䶼кøУֻǲδ¾ﾪѼأ˵õԸܻᱻجξţһһˮ¶ѡн͵˵ˣԵ޷ţ
ɫҰף˫Ŀ˿ȥû
Եֶɲһ˵ģȻҪһ
֪ʲôʱưѾ
ѣ㡭豻еСܣһߵͨ졣
ưһЦһǩ㲻ǩֶˣλ
˵ţҲߵñͷȥ裬ư۾ǩͲ߶š䡱γһ֧ǩ
ҹһΣʮ顣ưգգۣͿصݸ裬Ůʲô˼ҿ
һ䡭ɵҲ֪ǩˡڲѧ嶫ʱȻװͿˣ
һСţ㡭Ҳˣ
ϲӣϲС㣡֮ǩӢСͻݣһԣһǩҲǵСɮǺйףƨ͵һ̯֣лӣʮǮ
ģûĳУƫʱҪǮûô
ʮǮưʱǲһʱɫһ䣬ӳ̼ߵĴæӻءΨһŵƱǰЩҲʪˣ˵޷ġ
εģ衰ꡱһЦݸǺһӣˬصˡ
Ǻǣһ㡣ưͷֻһӻܵһ˲䶪ĸɸɾ
ϲ̵ǩת¥ݡ˭֪һһЩˤȴǩ˦˳ȥǡһĸ·ǱıСкûע⵽£ǡһǩȳ룡
迴ǱԼǩϳأ˶סˡ
ѵҺעԵ޷ô
ưһѪɫϣˮӿ˳ȻһԴЦ˼С鲽˹ȥ
ӣʵǶԲסûǩ⡭˴ﰳ긾ŮһӶ˼ԵһӼÿҪˣһǸ
ưʰѵǩЦɩý⣬˵ҵҪллأ
긾Ůգգۣĵ⹫ɵ˲ɣԵȴҪллѵλӡϲλС㣿
أɻȴư˻Ц룬һǩҪô棿˭֪Сȴҽ⡣
˵ţԵǩһԼؿڡ
ССԵǩ룬һһ롣һСư˵٬գգۣһϣ
оưĴֽԼСϣֻС಻ֱǰĲһɨ⡣
֪һƤ벻ôˡΧö˿أȻ˵Ƥǻˣ
˭˭˵Եǩģ費ҿǩȴƲס⣬૵ᣡ
ͬС¹ܵӰưЦԱߵ긾ŮŴͣһ֪椾Ȼôߵڰ׻ʫ黭⣬λСʵǸи֡ԼǱ׾ĺӣһĺɸ֡
ǺҲסͷ̾Ǽʶ˻޵ķɡȻ䣬æóһհǩưʫдȥǩעˡǩ
ǰǩ裬һӶӯࡣǱưץ˸ţ۵Сÿÿ𶼲ɵĪ˵һ𣬸ҿưһһ·ʼպư׵ľ룬˵ʲôҲٲˡ
ǩڰưЦû뵽СӾȻƤ̶ֳȡԼѡŮľʮʽʩչŮҪߵһӶûԼˣ
˰ץס͵
Ⱥ֮в֪˭һѭȥֻһӾʧָǰ洩ź·꺰ץһطɿӴܣżĳֱ׷϶ʱ
ôһ壬ԭֵȺʱ豻Ⱥһͬ׺еĸƼһĵû˺֮С
ѣ
ɫ󾪣׷֯һƬֵȺ˲䵲סԼߡԶԶȥﻹưӰ
һᶼڷ֮᰺ǻ֮¡û뿪ѩʱ·뿪ĸ׻һڽзƮҡûϤ˱һİ˿־塣
֪ôźõʱһֻȵֶʱץסԼС֡ЩŵŤͷһȴưһº͵Ц⣬Ůѣô
ովĴ䣬迴㲻˧ȴһֻǰδе̤ʵ
ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ


243 
֦ͷ˴˳Ķ˿ʼɢȥԭֵļ
ʱˣ֮ᰴ˿̿ͼˡưźȥ
ʱ˫ֿտղͬʱ豧һİ澡Ķ
ţΪҪĶǡҹһΡǩ飬Լһ
¹⽫˵Ӱϳ˺Ĭضû˵Ƭ̵ľסǺܿ죬ưüͷΪϲ֪ʲôʱֶ˺üӰӡ
ҹɫգѰ˼˯ʱտȻ⼸ϢظҲԲʲôŮ
ƹӣ
ˣ
ЩİưӦס˲ӡԱߵһİһӵ˵ϡ
ź˵ıδ󺺽Χסһ˹˹֣ȻǷ˵ˡ
Һͼλʶôư˵Ȼ˲һҪȡԼ϶ͼıˡ
ǼСȻ벻ƹӷۡǼϣȴʶƹӵġ˵ƹӺҵһ˰ɡ
һ䣬ͬʱλεĵӣв˼Ѿ˵
ư֪Լѡ񣬶ҺȥȥͻأȻȥ
ȻµҪȴؾǿһڻؾư顣һȥΣգ
ȥΣգɵѾͷ
ưż治ɫҵѣֻƽʱᰮӶѣõġ
ǿվԭأһ˫۾ᶨ·ظҲţ
ǺǣλӦǷѩ˰ɣǴͷ֮һЦȻ˶أƹֺαؾܾһ߰ɣ
ư̾Ϣһ˲ע⣬ɵŮѰһ˭ȥ
չһЦˣô֪ǰȫأ
ɵɵѾͷưһʱ˵
ưĬĬʱ䣬Լ˰ʱͣ¡
ƹӣˣ
ͷ֮˸˽۾ţưǰСС֣ưš
һ˲ƺǵһͷ֮˲Ž˵ժ漴ЦЩƹҲϣ֪Ա˯һɣ
˵ţ˽һСƿӴյǰᣬ߲ϢĹһͷ˹ȥ
ưû˵ʲô֪˵֪ԽԽȫ̧ͷ˿ܣһ䲼þɵıԺ˼ҲǸӹ֮ˣܶҪôϵΡ
ԷǿԼ°϶ȺȲ̸̸ô򵥡Կ϶һ㣬ȻҹԼ˵˵ͼıù⣬ԭͺԼ϶
ӦòǺˡǰεľԼʱ˾ԲˮǻһɱԼһ˰ˡ
֮⣬˭أưԺ½ףǶԷûκҲ¶ۡ
Ȼͼıưռɫغ˿ڲ裬üʲô裬ôôࣿôĵطǰͰˣۡնܸаɣ
ͷĺ˰üһô˻Ѩôţ͵͵µĶ˶˼䣬˵ͷӣȥʲôˡ
ͷ֮ЦΰƹֻΪһ󣬻ƹӲ档
ģܾǰܣƫƫ˵ô秣ҪƷ㵽ǰ˻ǲӰư
һ飬û뵽ưȻôǿӲȻôֱӣҲˡڳ̼ҸʲôģѾ˺ܾõĵӣ󶨻óү׬ô׬Ǯ⣬ֵܼҲһԾƹ⹺ĵܸǰɣ
ҪװǣӷѾĻƵĿʱ̳ôܱ˸Ⱥ˵
˵ĻưжʱȻ󱳿αȻЦ飬κκ̸ȽϺá
ߣǹô֡˵˰䣬Ȼɫһ䣬֪ԼưļƣǿЦʲôκκӣû˵
Ȼκ裡ĲɾģһӻˮӳȥŪ˵ɡ
ŶһΪκءưһϧȻ㲻κӵˣҿɲܸ㡣
˲Ϊʲô
˵ư̾˿վưȻ㲻ʲôˣȴҲһױ¡ԭΪ˹̼ңν龫ǡ˭֪̼˲ʶôƽ˿۹Ǯҵ˿ҲͰˣ˭֪ү˶̸ȴﵽҵͷϡλ̨˵̼һûûԣ
ȷЩ֣˽ӿڵȴЦɵϻ֪һжүľ֡
ֹһ㡯Ǻܹ֣ưõذһۣǷѩңڻ֪أҪ˵ˣôҲܶŮ˺Բԣһֱ˵κ蹫ţԾӪһ֣Ϊֱ壬ưһֱҪͶѼȻκûйϸҿ˵ġ
ףү˵Сгôôһ񻹺Ľүӣͷ֮üͷưⷬٵĻˡ
ͷ֮ԥưкЦҲһ
Ļ֮κ裬ǵĻͳ̲ɺ͵ĶĶƽͳȥһټ̳˭ҲֶۡΣẦ
ƹӡղ˵Ļɵ棿ͷ֮ʵ
ưһϿңǧȷ
ȻˣҲˡժ֣¶һڵӣֵţκκǼү
κӵˣưɻ󡱴һʲô֤ݣ
ţһܣǰ˵µȷκӵˡ
˵ǾǰһǻϵأưֵѣҵĻҲ鷳һõɺòãҷŸ˵Ľκӣ̾˵Լˡ㿴ɵô
ţɫһƹӣţĳȻôȻƾѡҷȰ㻹Ǽµĺãͬˣһпɾˡ
ˣưɵӰ컰׳һõĶˣģΪʲô
ҪͶκӣЩǲ˵ġţЦԭǵֻǴ׳ĵܣὫ㽻һˡڼȻͶҲӡ
һǴһ̡֪ھЩǰƼκ裬Ҳϴһ
ưüҽ˭


244 Ͷ
Ǹ²ʶţҡͷҿԸ߹ӣǰ㽻ضǧٱ
ôأ벻κԼӻȻͬҪжԹ
ԡưһŽɣţӲʩǴһ˿Цݣƹڻ˵ô
ư֪κ軹кϻ˵Ϣһֻñֶδ̽ϢҲͰˣţ˼ڰ֮˺κ軹Ҫײаٱ˭ԼôȤ
˵ưһô֪㲻ƭң
㡭ţɫһΪƹӺãĪʲôɵ
ɵ£Դȥκ谡ư桱ص
ţʲôԼ˵ˣţʲôֻҪɵӣҲԼȥκ衣ֻҪԼҧɿڣԼ¶һڷ硣
ƹӣȰ㻹ǴһĺáţߡһһԳ˯裬һ˿̰ôǧĵ˶ܵʲô˺Ǿ̫ϧˡ
㣬ͲвҡưЦңպҽκңӱض̫ù
㡭ţɫһưıȻţıκãλԼ϶ֻ߲ͣҲ̫ǿһŭƹӣ˺ȰϣҲó
ҵĳ㰡ֻҪκӣһ֪޲޲ưһת´ţص㡭κӵˣԴѲҺκӼôô㵽Ǻξģ
ţҪˣȻ˵ưĴ벻Ȼȴ˵лҪţΪȻҷвԼƼתòĥӲݡ
һУһϢ˭Ҳɿڡ֪˶ãһܼĽŲţɫһ䣬ˣˡ
ưüͷһ壬ʲôˣ
ţ¶һȿ޻ѿЦݣƹ㷽ʵ棬ţĳȥӣҲδػʲôΣա㻹รɡ
ΣգưһȻһֲõԤС
ʱŰ屻һ߿һçһѾ޹лؽӡ
̻¶ųëĽʵţһĺ⣬ƬʴµڻɢһϷдĸ֣ǻˡ
˭ư
ǴһݱһɱΨһĶ۱ưǵûнңö˶ϺŲ裬΢΢һ㶣֤ƵĿֹţ
ţһЦλƹˡ
ͶٺһЦ¶һڴʳô
ţȻҲܺçЦˣСʼ䡭
çһɶۣȻʲôҲʲ͸Ͻɣ
ˣ⡭ţ¶ɫ֪һưˣǾҲûʻĻˡٿСһʱСĶҼүи
Ըһͯ춼ʲԻƨçҲʱץסţ·Ƶһӣ
ţţçһŽŹϣȻһĨЦưưӵֵܾɱģ
ưü˭ֵ˭
ĶĿͶ۾˴һӵֵܣǱɱ˵Ĺգ
һ֣ưһģˣȻԼٶѲ˹ϵħŮһǻȥߵǷǣˮõԼͷϣҪ赶ɱˡ
Ůˣûһö
Ͷ¶һ̵ЦݣɱӵֵʱûԼн죿
ư治ɫǲʲôᣬչŴ书ǿ嵨Ҿػôɱأ
᣿ֵܵĴڴƸû֪ȻǵôһˣʲôŸȥĵ˵ɣ
ͶĿһŨ̵£벻ȻͷҪϵһƬһƬƹѪֵܣ
ҿộưһ񺮣벻çȻһԼ˵ʲôҲȥˡ
Ͷ뵽ưĲҺ¶һ̵΢ЦȻ۾һƲ˯裬кε¶̰Ĺâ벻СӾȻܸ㵽ļƷŮˣҲãӾȵŮˣȻһһ㣡
ư֪һԲ˵˵ѣҲκ˷ıǮ
ŰͶţһ׳ʵư֪ԲǶ֡ۼǰѾҪ⿪ưһ᣺ƴһ
ǰۣһӽҲ̧ͷˡ
ģƴˣ


245 ë
ư֪һԲ˵˵ѣҲκ˷ıǮ
ŰͶţһ׳ʵư֪ԲǶ֡ۼǰѾҪ⿪ưһ᣺ƴһ
ǰۣһӽҲ̧ͷˡ
ģ죬꣡
Ͷ׳˶ͬһ³˱ըԵһǹ˵ͷѪӵͽ
ư񲻶ƣͼѰһ˿Ҫ书һֻۣѡ˹ͬšˡ
˫ȭϣ뷢ʹһоȣưȻһӲӡ
ʱѾӣССͯ͡١Ƴģƽʱ򶼷һ飬Ժѧ֮Ӻժµľˡ
š䡱ֵľƣưһ˫۾ӼǺ֮ħ̵λֲͣزǷƷֻǲ֪ǰĿʶʶⶫ
ϱıвеͨҪһԲ֪
ưվȵͶ
ĿҪȥ½һŭСӣѵǻòͷˣ
㿴ʲôưࡱؽͶǰһݣһвʹ˵ֻǿˡֻǡԼܹ˳һ϶ô
Ͷľƣʱʧɫ⡭ʹ
ư֪ʹִʲôͶΪɵɵһϲԼһ߶ˡ
󵨣񣡡
Ͷһ£æصͶμʹˣ֪ʹǽˣǴϵˣ
ףħ̵ϵҲܼҰʲôϵģưһŲʶ˵ˣ¶šߵݣҪô
²ңͶֻ¡ȴδʹˣʶѡ
ùʵ£Ҫʡݣԭͼ֪ưһ㣬˴ǰ꾩Ϊ£
ǷʥŮ֮˵һ룬ͶɣʹǽеҪӦ֪´еĿİɣ
ͶôĵӣȻɱ㲻ʶñܸϵӰɣѲҲм٣ư
²ң²ҡͶһĨͷϵ亹ȥϻ̳Ͽ֡ӵķѲܴӽʹȥɣֻȻλʹʥˣΪʥŮԼɱأ
ưֵݷڴ꣬ۼƻҪɹˣȴЩΪһ񡣰Ͷ֪
ʹͶֻǷ¡ʹʥŮ֮ᣬͶȴȫȻ֪飡Ͷ˵˼ȴǧذת
ǰʹݵĹ˵ãɾͱضˣʥŮһǾô˶Ľ֮λв̫ԲҪֽ֮һн赶ɱˣȻʹ
ʲôԣȴӰ쵽ҽ̴ƣư˵ͶǴˣһһʮش⡣˵˴ǰ꾩Ҫʲô
Ͷͷ乶£֪ʹʥŮ֮ôѡ񡣳ĬƬ̣һҧΪ˱ʥ̺ĳ⡣λǴƳеһһңŮΪչʾʥ̵ֶΣʥŮӧҪնɱģΪļƻɨϰ˭֪ȴΪʹ˵ĳֶʧܡǡʥŮҵκң˽ʹ°ɰͶֽ
Ȼ⻰˵ģģư˸šΪʲô˻ĵждˣԭΪ
Ͷ˵ĻڴƳҰ𶯡ȣѾڼ飬ڼѺħ̹ᣬͼڴڲˣڶѾһˣԼбҪǼͶᵽΪһƻɨϰǵļƻʲô
֮ԱģΪдôưɫ˵Ѿܶûлصʥˣ֪ʥʲôƻ㷽˵λˣһλ
ͶкɸԼ֪飬λ˵ݣûҪԼ
ɻ֮ʣȻ⴫һҽУ̶Ȼ˴˽
Ͷд󾪣֪ԼڴƼù⣬ǱץסֻԼȫʬʣ¡
ʹˣͶиˣͶһȭ˵ƴ˳ȥ
ȱߣգ˵Ȼӻưû˵꣬ǰͶ֮زز˳ŴȥҹɫŨﻹӰ
ûãһմѪ˽ưȻǰķŽ˶Ц֣
һɱ˾ȻЦóȻ̬ʵǺܿϧһСԼѾ׳ˡ
ưɫŹ֣֣ô
˵ǳүвϦҵҡ
үʲôưʵ
Ǻǣү˵뿪̼ҵ¡˵ʵȫ˫ȻᱻǼʱһ⻰ʱͲȥˡ˵˭֪үңʧ֮£ҲΪ
Ŷư¸Իˣ뿪̼ҵʱ򣬳ƺһ仰û˵ԼΪʲôأ
ǿưʣȽ͵ү˵ˣŴǰ̲ȥڳ̼һͯˣΪƽԼǰ̡ɳ̼ڼ飬˺ıôһ߼޻ĺϷ֮ԵɫΪΪԷк֣ҵʱ˶ӣ޷˵ϸԾҵңҰڷѩΧȫ
ưȫȻڹдĲˬүΪʲôҴС㣬أ
үŲߣϽȹһЦһΪĽӵĵүӲϦе֪÷ȫȨ֣Աҷֳ֮ȥڶڼڰϦֱ̫²Ϧ֪࣬ᱻڼ鿴ߣԲǰæ֮⣬ƺͲǱڳ̸ΧڼβҲѷˡ
ƺϺ꣬ԭͿһУźԼôõĳ̲ɺ̲͡Ϧÿ޵ϡﻩģȻӲĳһԲ͵͵ƾͼƷһȻϵ
ư˳ϣһ·ٶҪһٶѣ
ֹȻĳȵ
ƨɵ϶ܲµóòã
ü⼸һﵹӲĺܣĳּǹְΣһŭ֮°һһڣȥҪúʡ
Ƕκҵˣκָʹư˵ҷﻹһаͶģ֮һκѾħ̽ͷ
д£ھĳҪϽȥȶݵưԽԼն׳һϢưΪʣǵȻŵѹֻϻôƴˣȻ˲ţ
֣֮£κѾ֪ˡκҵĵλĻշ֪Ǻħᣬû֤ݵ£Ҳǡư˵
ƣٱһҲ޷ȲмһЦŤͷ棬૵ڣǳ̸ǱҲж˰ɡ


246 ҹڼ
İӣůƵ𣬰֣µˡ
дһ˿Ļ棬·ֹһ㡣
ڵȡ
¹ɽ˲ûɱģһԱ󽫣һ
ưУ
񾩳Ƿণ֪ԼѾΪ˻ҵжд̡Сʻ괬βԼ֣ҵκ衣ԼĹ˲ҲУеλֺư϶κ衣
߼޻ֻǼƻĵһĿ뿪̼ҵıӻûиĸƼܱ˸׶Ըڶһ°ư˳ɱ
ʵ˸Ͷһ񣬾Ǵ̽Ľ޴˷ǰ꾩ĿġĽĪ뿪ѩɽú˾ûô򵥡
޵еӣɲĵȥؿ顣
ʥŮ
һĺ˼ĺ˻ع򿪷˳ȥֻͶſڣһֻ˲
д˵ĺôǲԼĺ˳Ŵһֿ¶ڴŻĴذưͷݸԼǣûô
üͷϡûմѪ
λʥŮͶǺġ˵ԽᣬʹԽǷŭ
Ͷһһ˫Ŀţо·һͰ͵ؽ͵ʥŮκ˰²Ȼ˰жˡ
ˣ֣һȡˡ˲ҵĽڣԽ飬Ҫ۵ġ
ôûͶ˼ǸһˣȻֶһ١ΪʲôԼôʾ֭Ѿ˼ɱ
ͶһᣬͨһڵأʥŮλƴˡʹ
ʹüͷĸ֪ͶӺͿһٶԼµļһôʹ
ͶʥŮǴװͿԼһıɱʹĺڹԼƲϵаޣλʹǴϵˣڴǱãҵȲŲʶ
뵽ǸСӵĽƻģ䣬Ͷмˣ
ǧȷʥŮͶңʥŮҪԼȥҲѻˣҽ̵Ϊ֤ⶫüٵģ
ƣ
һĸ֣˶ʱԺ֮㷢ԼƲˡΪǲʧ˶ѣ벻ǱǸһȥˣ
û뵽ԼһССʧ󣬾Ȼֱһһ٣һѰͶƭתڻ֪Լˣˡ
㶼ʲôˣŵ
Ͷգգۣһһʮؽŷ˵˳û˵꣬ȴһУۡһһѪ
ȫǴ˴˻쵰ƣǵû׳ôõϢ뵽ư˿̵˵类һһۡ
ưϲ㡣ڡѾҪĵˡȭͷɱ
ΪֻҪ
ҹѳš
̸Ժ֮УһӰźŵķȥһţһ߶±ץһ
ưĻһһϳһﲻǱˣǺԼйìܵԻ
ʱԻһټİ·ŵģ˵Ĺ졣òŴԻɫһϲҪţȴһôˣλ̨Ҫȥﰡ
Իɫһ̧ͷȥֻ֮¡Χǽ֮ϣһɮ۵ĺббţָ߸߾žƺ«γһˮͽĿС
þư죬ЦЦԻҪҪһ㣿
У£
һһ·ԶЦһ廪˲֪ʲôʱһǽϡ
ˣȻǾƺͲˡ
ôһ˵һɨˣȴǽָһĿڡ
ǡʲôˣҹ̼ʲôԻɫţɵȴζ
ôˣ̨ҪȥʲôٵĪ͵ҵĶҪҹô
㡭㲻Ҫ˵ҲŲ£Ի˵£ɫ䡣
ûãһŻһ·СܶԻΧƺס̲ɺ̲Ϧ˹
ƺɫ̲ɺ˯ۣ̲Ϧɫ㲣ɻĿͶϵ֪ҹȻԼʲô
Իôǰŵùڵأүҡ
Ի벻㣡ƺɫҳ̼ҵʱ򣬲Ǹûꡣ㴾ʵſ㣬ҳ̼һԺЩ̼´㲻֪㾹Ȼ
Իôˣ̲Ϧ
үҡûԲ̼ҵ¡ԻһΣ鲻ԽĲ
̲ɺҲʶ鲻Ծҹ㲻ʵʵ˯ŰܵΪʲô
ҸǰЩײأҪؼҿ
ư͵󣬳ƺȫԱʱڸзʡԻȻΥƺ׵Χ˶¶ɵĿ⡣


247 ʹĲϦ
ˣȻڤ粻飡ƺҡͷ̾Ϣ̹󣬴
ǣ
Ϲܼ˵ţԻжû뵽̫أ׹ϹܼҸ첲һЩûסһ治мոµѡһСӡӸȻӲӵĻƽ
ɫ󾪣ԻļƣҪɼҶȥ룬һҲ׬ƽǮ⡣
ϸһ룬ʱưѳǰƽ벻Ǳ͵ȥ
ٻ䣬ճƺ׷ֶˣԻӵģҲǵһư﷢˻ƽСĪʲô
ǡ
̹üͷͳһţƤӣһװŵƶĵͼ
᲻֪Щʲôԭ͵ưǰòҺʵԻǳƺŽ쵰Զˣ
̲ɺͶʱ̣ǰʹȫһţȵ˵ԭڼ飡
үүСһʱϣκҵĹƻүԻ֤ڣʱֽͨһڵأһֻ֪ͷ
̲ɺ͸ЩǰӾһȭҳ̼ҶôãȻ̼ңأ
үġ
үûѣòҵһεյֵܣȴ˵ػԺȥư̲ɺĿѣ׳jСȭͷһȭư㣡
ģܣһȭôģ
һȭģ
һȭʹûе
һʱ䣬ԻĲҺ಻ϡ㶵ؿţ벻ᷢϷԵת䡣
һȭѽ㻹һ֣ӸҪ֣ȴԻһȭȿʱһķŭ
ԻʱѾǱףﻹѪӶҡҡλΡ
ƺ֪ԼˣԻҲٱϥǿ֧Ӳ£ǡ͵ģκӡΪʲôΪʲôҪô
㣬㣬㣡Իָµڳָָ̼ˣѵûҴСطǣҪͷأָһǸҷԣʲôֱǳ̼Ҹ˰꣡갡һӣм꣡ư˶ãΪʲôһôã
Ի״񣬴Ҳڳ̼˰꣬ȴȲһһ껹СͯҲȲ
ƺ̾ϢһƾأԶưĶ֡
أܵӻôκүŵˣ³֮ҶʮƽҾҪЩ˿Իôöʮٽһƶ¥ҡ

һֱĬĳ̲ϦȻˣһֱûп˶ĴڣǸҹߵ̹Ǿһ
ȻƽʱưϤ˶֪ưĿռҪλԵ˸ûȡ֪࣬뵽ưǱԩģжʹ
̾ϢһЩرͷȥ
̲Ϧʹ࣬缲һ˹ȥޱһгԼеԻӲɳȥݺݵײǽϣһѪ֮󣬾Ȼ˹ȥ
̲Ϧһƹ󣬷ǵûбϲãƲסزšԭΪ˵ᣬͬ˵̵ĺˮһӿ˳һı˾ֻǿһۣͻ˸γϡ
á̲ɺͿ˳̲ϦĲԣֻ˵֣Ϳߵкµˮ
ûᵽ˿̵顣
һֱìššʹšԭưһҲ̼ҳοԼʵͰԼǰǸǴһЦļһûбѳ̼ңǳ̼ұ
Ȼ赱˵Ļ
Ǹһܰѿִÿһˣȴû֪ʹࡣ
Լ̳һʱж˵̼Ƿʱжģ
һôôֻҪҲģһŵİ
ΪʲôͲܽһ䡭̲Ϧ֪֪֪ҡжʹ࣡
Ϧƺ߹ȥסŮļ
ԩġ
֪
ǡȴİ̲Ϧ޵ҲˣҲұһеˡҰ
˿űһĸŮʹĴС㣬ưƽʱԼĺúԼҹľ˶͵͵ᡣ
һΣǳ̼ҸưҸ˳ף˳ݺ
һԾһеĲɫ˴ľͷһľƣιСô
ƿԭŮȻˣһʹûС
һˡ
ü˭Ҷ䡣
ûж˵ʲôҡͷ̾˿ƾơ
̲ɺͿ˹ȥ͵͵һԼ۽ǣǿЦãˡȻǷµĴҪȥеһ磬һȥһ
̲Ϧ׵˫ۿ˳̲ɺһۣô
̲ɺ߬ȭͷһᶨһģ


248 Ƿ
ǸʹһСڻġۿҪҵؿڣɵһתǡץ˺Ҫ͵Ϯҵˣ˳һСͯӰݹͬʱڵءһ˼ͣս¼ݻ֮ززˡ
ưڴϵ裬ӵؽҹġȻһжưſں߳ġ֪һֻ϶ҪΪԼġ
һ˫ư㲻ʫһǸָ֡
ưԴ޵һ͵ż¶ֳҲˣҲңҲңҶûʱҵŮѣ̫ʱҲַա
衰͡һЦɫ͵Ƿǳ֮ˣȻҪǳ֮¡ΪҶ㵣ģо𡣡
ɵѾͷʲô¶Ϊ롣һҪжô
ҿιƽºŮѻһҪưĵЦһῪĺü죬ǿޣһѹüꡣ
㡭ĪҪ˵Щᱡˣɫͨ죬ȫסư﹥ƣȴϲ̵ġ
Ȼ뵽ʲôЦݶʱʧˣôû˵ʲô㣡賤ô󣬻ûô
Ҹ˵ᣬͶ٣ȥƽȴżвʻ赹˶ѡư˵
ﶼƭ轿ȴ˫һˣҵǩأ
ҵĴѰģưϷĴͳǩ㿴ʲô
־ϲһǩ˹ưһΪ۵ļ֤Ҳܶˡ
뵽һŮӾȻ԰Լôصλãưۡ
裬ѾԼŮˡһʱ㡢ΪСΰǰ󣬲ȢȢ˭ģָоìܡ˵˿檣ĺ֮ŮܹܶŮһô
ˣʵڲоͰӲϹ췹ֻǡ˭˭Сأ
С㣡Сǣ²
գȴСеس˽Сͨ졣
һüʲôˣ
ŵһ˶ſڣͷһӣһҪ磬Ͳ⣡
߳ӾȻߵͷˣưӣл𣬵Ůѣٰ꣬ȥӣ
֪ưı£ûаڲƽ鷳ϲ̵ظư󣬻Ψ²ҵش󺰴еǣСǳ
һС椶ϲֵһƺƵư档
߳ѩţʱһﴩźɫ·ļҶΧһԲſΧܲ͸硣Ⱥм䣬һŽ»Ӻһò绨Ůվǰ档
ưԭڳһ׶ģ˵ʱһ˲ɢ
ˣ
磡Ǵԭǰɣ
磬ԩˣԭڹԻǸ˵
磡ɣ
ɣ
Ǽưʱ˫Ŀͨ죬ſǻһ˻϶ŰպͻںޡΧֵķѩŮͷԣ̾ⲻ߹ݵİ
ư
̲ɺ۾ףȻҲտ޹̤ǰһȻϥȥҶԲ㣡
ΪһС̼ͯ˾Ȼ㳲̼Ҵү¹򡭡Χۿֵȫˡ
ưһ㶣ȴܿƽ
Լʱһ䡰㡱һƬáôưȻȻڳɼҡһȴնԼͳ̼ҵ壬Ĵ꣬ϣ
ưûжݣҲûз˼̴ĳܲ𡣡
ǧ֮Įһ̸˶һż̲ϦɫҰס
̼һΣ˵ʵ̫ˡ
̲ɺƺ֪ưôԭԼ֡һϡ⣬ֱ۵졣
ӣȻ֪һĺϷ
̲ɺ͵ưһʱϣǧ򲻸ãû㡣Ƕҳ̼һУǶȴԹ¡ίʹ죬Ǿһٳ
ưת̼ҺҲûйϸڷѩúܺãλذɡ
ưҶԲ㣬еĴҵĴȲ֣Լ
̲ɺһҧһƴԼϣȻžžĶڶӣȻķʽҪưͷ
ѩĹȻ֪ʲô£ȴҲв̡һʦڵôŵ̬үԼ죬ưѵʯͷô
ƫƫ̸˺һεؿưϣܱ̲ɺ͵Բоֹж
ʧǣưûһ㲨תص⼸λǲߵĻǾͱٰɡ
ۼưҪ뿪̲ϦȻվ˳ư
ԭϤưӦֹȴûлͷ
̲Ϧ߬ȭͷѵζԭôѵ˵ʲôҪ뿪̼ôѵһô
Խ˵ԽǼЩʡ
ưĬһȴ˵֮ǰ˵Һͳ̼ҡǷ


249 ǿĴС
ưľ˵Ԥϡ
迴ֵĳ̸˼ݣ̲ɺͲͣԼ⣬̲Ϧҡҡ׹ģϣԼǵ͹ưڳ̼ҵӰ
˭ĸ˼㳲ֻΪһͯ˭Ҵٺǧ𵱽ֳֻΪһ˻ת⣿
һĻĹ·˶жˣȴΨûижǵ°ӰǴʱ˿̣û˸ȥȰ
ӽϻصѩưͰԼؽķ䣬һس
棬ľʹ˷ļҶһֱȵ硣Ǿôվڽϣ·˹Ŀ⣬ֻĿƵض¥ϣڴưܴ򿪴¿һۡ
գѩﻹûκζûпû¥ưһյĴսڴһ̾Ϣźȥ
ϣֻһûߣȻȴʲô
̲ϦûƻĽ΢΢̵ĴʾŮľǿ
ΪȻеìͷָưһѵǸˡԼ
һѪϣ̽
ưɵ۾ͬԴ·һ˵Ǽ֣̲Ϧ絶ʡʹĸоڶΡ
ӳ̸ŵʱͶԼ˵ԼµĹҪԼе³̲ɺôȰҲû뿪
ҪվǸѾıСͯܵԼĻںǸΡ
Ⱥɢȥϲ֪ʲôʱӰѾԽԽ١
̫£Ĵ¶С
һ죬¹վñֱȴޱȾǿŮ̾ϢһĲҪȥô
ưӽһŻף˵ֻ۾ȴһ˿ǡ
ϴ㲻Ϊ㺦¡һ̲סת⡣
ҲȥġưҺͳ̼ңѾҲûκιϸ𣬲ٻȥ
Ŀô
İÿ춼ܸŮһ𣬼ֱɡưһЦ۾ȴûжЦ⡣
̾˿û˵ʲôתӡ
Ѿҹ꾩ǳ⡣̲ϦȻվıֱȴʱ¡
⼸ʱ˵ޱȼ尾ҲԲ£˯Ҳ˯šտҲƣӿΨһ֧վģΨһ
Ȼ̲Ϧ۾ѩĴŻ򿪣Ǵ߳ȴҪǸˡ
ͤͤһµĺӿ
Ůߣ̲ϦǸһЦЦô
ҡҡͷС㣬վһ죬ضҲˡó˼СˣԿϲϿζ
̲Ϧ˿ڿˮȴǿ˵ҲҪ
ⲻ˵ﻰ֪࣬ҵȷܷŭưеֵ쿴˶ưǸΪСǷ𣬴糿վϣҲ׳̼˶ưĸ飬ҲǵΪʲôôŭ
̲ϦţȴһƬȻ˵Щʲôأǲԭңһ涼ϡ
ϼ㣬Ϊлû¡ĻҲһֱȥЦЦǰһͣҪ֧ԼȥԷôأ
̲Ϧ룬Ҳƴǡ򿪺иǣµСˣǺ˼ĴҴҳ˼ڡһ΢ЦؿԼ̲Ϧһ죬лл
лҡӣȻҺҲ֪ʵĻڳ̼ҡ
̲Ϧ˫ĿһȻ˾񣬵ңһһֱȥ
ǻٸͷ
̲ϦȻһЦá
Ůû̫ĽǶ̶̵ļ仰ȴǴӵ˺ȻѡԵֶʵԡ
˶ûע⵽¥һһ΢Сķ϶ưų̲Ϧ̻ʵģȻǿģɵ̾˿
ڶ죬̲ϦȻû뿪
ǿѾͷһҹȻϥڽֽǣô˯һޡ
̼ҵֳȺӵӿ˷ѩſڣЩһ׼ĸӳ֣һȻдţ밲ؼң
ٶΧ·˶жˡ˷׷׼˳̼˵Ķ飬۴ư֣һʱ䣬ؼҡĺ쳹֡
ֱɤӶˣưȻûг֡ǰһһһͬײһԴΨг̲ɺɳͬѼɤӺưһ첻ؼңӾ㣬ҵؼΪֹ
̼˻ɢȥǾķ֣Ǹűɫ㲵ŮӣȻ


250 ãҽг̲Ϧ
䣬һա
˵죬ѩ·ߵ̷ѾֲˡͬĻÿ춼ظţһȺźɫ·һ¡Ӷһ˻ߵźһͷѩͷ̲ϦͷСǸζȥűľɫŮӡ
̸šţھŹڳ̼ҵܡ۵ԽԽ֪࣬Ů˵ݡϣȻǳ̼ҵĴС㡣
ݣΪԼµĹ˼֣̹Ȼؽͼֵ׵̬ȣ˶λСøд֮⣬ܱߵССˮɩֿȰΪһ˶಻ֵã߶߶һ߿ƯһȰϢһǵݵǵݺɳ̲Ϧ΢Цл־ôվš
˵ĶѪⳤġ֪ǳ̼ҶԲưǿ˼ҵ̬ȣ˼ҴСЩԵĿ࣬㲻˵仰¶аɣǹʲôˣ
һʱ䣬ưСǾƻںҲӡؼҡˡư
ξʣǸ⼸ֵ˾ǳ˳ģ·Ҳһ
ǿŮ롰ġĺӣǲɰ̾Ϣ˵ˣⲻ֪ˡ
ǣûǰ飬ôᵽʹ
һҹȺչûеȵҪ֣ҡͷɢȥ
ûٹȰ̲ϦΪ˭Ҳ֪Ǹư˳֣ôȰҲûáĲҪҩҽ
ǼΨһûϣڱ췱ǣûãž
̲Ϧҡҡ׹ӣܵ´͸ǵĺ䣬Ǵһ˿Ц
һ죬ָоɣ
Ľ֣꣬صĽŲ飬ȫ綼Լһ
ͷڰգ̾ϢһѵҲһʹ࣬үĳͷôٴһЩ
¡
һףǶĻش
·Ӧ˳̲ϦԸԽԽܼ㲻ͣû棬ͬյһߣܿ͸˴Сƽʯ·ϣѾ˴ССˮУʶµˮ۳һߣĻֶģ
ΨһӰգƾˮһԼϡ·ϵʹÿһ֣βŻһ֡
ϴһĨˣ㻹׼ô
ưĬֻɢüͷ˵顣
ʱ䣬û뿪һѹ˭̾ϢһĻоǿŮӣÿֻ˯ʱҲԲϼڣҪŴ̫治֪ССô֧ŵڡ
ưԲüͷȴšĸˡ
Դӳ̲ϦԼ֮ѾģӴ˳̼ҵһУưҲûκιϵ
˵ļᶨֵԼЩϤǣԼԶûôɡ
ĴÿһӶǼ尾˻ߵġؼҡԺʱʱֳԼÿ춼ҪС԰ʱʱҪһĽ㣬ȻªȴܰСݡ
û֪ʵЩˣҪܸʹࡣ
ǣԼܻصȥô
ļˣĸ㣬һ
ư˰Σޱԥ
ˣǼ˵Ļһô
·𿴴ìܣѣ̹ĲȾǰ㵱֮ˣôʹࣿ׵ĵʹһҲ١
ưҧף˼벻Ͻᣬͷʹѡ
ѣ࿼һ̣ҪܵʹҲһ֡趢㻹Ҫǵʲôʱ򣿡
Ůѣҡ
˵һ룬аʳָĴϡ΢Цʲô˵ȥ°ɡ
ưڹһѽŮѣлл
һĸоȫδüǰδеоȴưѾһһ˳ȥ
ŲϺһ˿Ȼ૵ɵɵѣҺγϣ뿪أֻǡ㲻Ķѡ
꣡
һ绮ƳգХĴ¡̲ϦеһҶۣҡҡ׹ģʱҪûһ
۾ԼЩĵεΣдȫÿһ䡣оƤԽԽأ̲ϦǴһ˿ʣǼȥô
Ȼͣ
̲Ϧ۾ͷ֪ʲôʱһֽɡɡ棬ЩһֱԺףô׵سԼǰ
̲Ϧ˶סˣðβ˫ۣΪԼ˴ֱưһγѡ
̲Ϧʲô
ưܷŭַŭȴó̲ϦޡϧǣƺѾû˿ֻһ˫Ƶһգͻʧһ
ưڿϼô
ô꣬ΪʲôؼңԴˮôưһֻһɡһֻһסͷϵˮǽ
̲Ϧһץסư֣Щصֻм仰˵ꡣ
ҲҪ˵˵
ھҪ˵̲ϦһǿóԸһ˿оƮƮģ֪ʱͻεֵҲ˵ôܵһһӣ
ǰľǿŮӣưȻ֪˵ʲôźá
̲Ϧ¶һЦݣ֪ôǸҲûʧҵĺһЩ
ˮĻֱˮ硣
̲ϦȻ˺һĻ֮Уʱһֱ룺ת⣿ⳡᵽ㵱ʱ飬ҵ桪ˣҪʲôȣ
ư΢΢㵣̲Ϧľֹо裬ϸ룬ȴ˵ӱûôȥ֪ô졣
̲Ϧ¶һȿ޻ѿЦݣȻǺһγԣֻʣһ취ˡ⣬Ժ󶼲㡣
̲Ϧѽ£Ҫʲô
ưʧɫĺȻӿһֺܲõԤУӵɡŴС˹ȥ
ͣ
⣬̲ϦȻǰѴӲıڵպư˵ͬλúݺݴ˽ȥ
ѪֱˮˢŮһ˿ʹ࣬ţȴһ˿Ȼ΢Ц
̲Ϧ
ưһڻ۾һѰѽ˳ס˿ڣô㡭
꣡
еĴС㽫ϸʳָڲ԰׵ĴϣϵЦȴԽԽŨ
㲢֪ԴԺҵÿһ춼ôȹġ֪Ժÿһʱÿһ̶˵ֻһּ尾̫֪ôת⡣뵽ģֻһ취ˡһһġ
̲Ϧ΢Ц˵ȴֻҲŲԼǷҵŻһЩ
ɵѾͷôôɵưˣҪѩϡ
һ£ǳƽˣǡǰĲ졭ǡòã̲ϦԽԽͣƤҲԽԽ
߽ưˮæãҴӦ㣡ֻҪʲôӦ㣡
ǡʶһ¡
̲ϦȻЦݣС֣϶ãҽС̲Ϧ
һ䣬̲Ϧ˹ȥֻǴȴһ˿Цݡ


251 ưع
һҹ
ưС㱧طѩʱ򣬺Ѿȫԡһֻϸȴץסĸ첲ﶼܵ
ʺһƬĳ̲Ϧһһæҵظ뵽⼸ܵĿ࣬æŸæһޡ
ŮֹưǰЩҲ˵û뵽λ̹һģһϷ룬⵽Ҫ
ưѾԺˣϤϵҲ޿ɺǡλ̹Ȼļ˸ж˵ȴˣϧôһƣôС˵мۺôô軹ϸأ
һЩĶѲдϣʹһЩ͵͵Ȱ裬һЩĵãȴǲΪĬĬظ̲Ϧӡ
ưǸоյڶһһ㽫̲Ϧͻس̼ҡ
ʱưڳԣĬĬվſڵͬһһ㣬˵ʲôζ
ʼհԼҪλáΪԼŮˣдԵССǩϣһŮ˻Լôá
뵱һμ棬ΪţϷοࡱ˸֣ưǴһĨܰʱлǸ߸ϵŮ񣬵ΪưſںߵİУܿ˵ľ롣˫գ˶ѵĹϵ
ֻǣ֪ʲôʱָѾȻ˱仯һ֮ÿԭ
Ȼ϶ԼŮˣư͸һӶˡˣӦóһƬաԵư뿪ʱתЦŮѡ
΢Цʲô
鷳һ¡ư˵ҳһ죬µʱϲԡ
ʱɫһ䣬ȻûЦݡ
ҪףǺͳ̴Сô
׽ư˼ɫҰף鲻Խ˺һѾվסˡ
ΧһưеĽһ⻰ʱŭĿԲɣû뵽ôãȻҪȢˣıô
Ҫ䣬ȴưԣ鷳һ촩һɫѣڴʲôģҾȺһϳˡ
ţ
Ȼתۣ˶һ㶡ɫѡڡ񲻾ӣ
ŮȻԭưڶװֻıĪ˵ûûСǲǴӣİĹ׶ô˺ܾϲŶ
ǴƵһ輧Ժ󻹻ܷ֮ΪµһһŮѣҵѹܴҪŬǰϣϵǰ棬ʱȢšưƵ˵Ҳұֻ֤ŬΪµڶҸˡ
һͻưҲ̫ûй˰ɣԸҲҪҸ˵
ѩС򱧲ƽιµһҸ˭أ
ưЦָԼӣЦȢŮѣµһҸˣȻҿ
ŮȻưԸŪ飡
Ҫ֪ʱ˼뱣أǸһʫ߼ıֶˣ˭˵·תĺףȴǡǡǶŮĶҩ
һŮӺС죬ߵĲѡһ⣬ÿ˫ĿɫһܶԼ˵Ļһˡ
ٿʱֻʣ³ļˡ
˫Ⱦһ㶯˵ĺϼߵú޲һطȥȴˮƣȻ˵ᡣ
Ҿ˵СͺСһȣǻţ
ǰʲôʱܺǵϲأ
ҿս̫֮ңԶˣǻǸϽŮȥսɣ
ٶۣ˼⣬ˡС衯ˣ
ô裬Ҫӵ
ҲҪҲҪ
ûзĬưıףһŮʱһһ￪ʼϷ衣
ΧòסصЦǴһЦĿ꣬ЦĨᣬݺưһۡ
һˣ
Լôɧıףٿ߲͵ĶģưЦԶԶһۣ뿪

̸ǰԺ
ʮżҶѾк˶飬ܼĵʿһ
̲ɺͲ֪ʱǰﻹžֵǣǵĿںʲô
ؼң
ǵжʲô
һ޶ϵ
ǵĿʲô
ж꣡
ưǳ̼ҵĴ󹦳˵ʲôҲί뿪̲ɺһپưĲݣ
ĲݣĲݣ
ã̲ɺվǰԱһӣߣ
̲ɺ͵ĹĶǺõģһ˸ճſھͿʼ˺۾ǻѩҪ޵ѡ
·˼ôһˣһһԶԶܿһ߰ĥЩ˵ı֣Īǳүȥô˵үǴﶦʢͣôȻأ
ԶԶأһԶͳ̸˸ײ档
үӭһ˵һҶ֪ķϻ
Ǻûʻ̲ɺŭģҵүȥ·ǻòͷô
Ҫƿڴ̲ɺȴԽԽԼԶĵطͣ
̲ɺɫ˻̧٣Ƿӣߺˣ
ƿһϮµưǿЦЦү
ơư̲ɺ͵ţۣԼ۾Ƭ̣ӺȻתԷŭŸʲôϽʼް
γѣмʱڵشض㣬磡Ҳû㰡
磡㲻ڣ˭ȥڳ¸ĳӣ˭˭ǵϷƯС椣
磡ÿҳԲ·˯žŶһ
磡ɣ
磡ҴˣѾԼû緹ˣԭҰɣ
磡ɣ
Χ·ȫˡ˺ѷεĳ棬ֱᡭȵȣҵǸһΪʲôһĨ۾ȴûһ᣿Ǹһˣһ˫Сȴʱʱ͵͵˵ķӦ
̼ˡڳһϷ
̲ɺͺݺԼһѣ۵˫ͨ죬ưɣ
ưЦЦ̸ҵķô
УȻУУҪǿϻ̰ԱߵĽ¥͸㣡̲ɺظ˵
ү˵ġư˵ţ˵ֵǶ֤
Ȼү̲ɺͺȻһ٣ȻүȻɫϲ㡭ϻ𣿡
ưͷЩӣҲ۵ĲᡣҪŤδҲ̫ˡ
̲ɺͲ֪̲ϦʲôԼЩ˵ĳŴưϲֵǣư
ร
һ쳹صĻһ˸ϲüңǰȥͰư̧գﻹзŵģΧ·ֱҡͷģ̼ûһö
ڻعϲưɫһ䣬ȵȣС㻹ڳˣ
ˣ̲ɺһɣȻ뵽ʱưԼġĹ£̲Ϧһҹδ飬Ѳɡм飿
С˴꣬żз纮һֱղˡư룬ǲ˵ԼԼһ
˴ꣿȥô̲ɺһţʱһſǻӴҵɵӴţţ
һҶγѣеĻص̸򿪴ţеĶư꺮ůе̽Դ￴֪Сôˣһӻҵ˼㡣
ǻĴţưǴһ˿ůЦݡָоǾΥ˰


252 սǰϦ
Щÿ춼ܼоʲôһʧ˲ᵽҪ
ưɾˡ
뿪ưӣǶ֪ôġÿĻλججֻöꡣưڻˣ̸ºȻһɨǰӳƺһڵײСҶһϲǸʢĽա
ƺְưеصС鷿ʱɵΣȴǽȡ
ձ̼ԩưԳƺ׵ĲΪ΢ʡȵĻԹҲʧˡ֪ڵʱ£ƺȷѡ
ңƺʵ
һʼһЩưЦǺ֪үΪѶڳ̼ҵĶӰγҲȻˡֻҵʱᣬҲװװСһүƭƭĺÿడ
ƺ̾˿ʱôҲû뵽ϦôƫҲ˵ж࿴㡣ܻҺܸˡ
ϼһȻó̼ҶưǷԶԳ̲Ϧ˵ֻδᡣ
˺һ󣬳ƺְѻתƵƶ
ưʱ䣬뵱ʱĶѾԶˡֻԼǰʱȥ¹ɽǽӴӣǰ¸ˣʱƺ𣬲ɵðһ
ƺ˵ƶѾȫ㵱˼·װɣǰҲˣ˵е˲з̼ҡ⼸Щ̼ұ½½ĽפͷһҲѾˣν¾㱸ֻǷ硣
ư֪ġ硱˵ԼԽ©ȱͳƺֻ̽ʲôĵط
ʱ䣬ưÿĵطǳƺ׵鷿Ѿ˾սǰϦΪҪĹͷƶһˣΪ̼ҿһȫµĵ·ܰѳ̼ҷѾĴһ̲κԪˡ
ǧѷĻˣǳƺҲ㲻ǳƺˡ
ϸһһУƺסӴӺư˿ʼ˸жƺҪͳ͢صĴԱ߶йؽ;ӪβʹɾӴģһ߸¼ˣһ߸̼ҽפˣνæһ
ưеһѩ¥µȵȵطܣ˭Ҳ֪ʲô
죬ưҪţȴ˸ſڡ
һϮµĽ纮˪һ㣬¶ɢŵĺ⡣
ûж˵һϻżɽҩ
ҩҩп֣㽻£
ư뼫неظӽ㳪һסǸ衷ǰЩӳ̫ʣȫĽ޵Ժ
εЦЦӽ㣬ǰˡ
Ľ޲Ϊҩ
ưһתӽ㣬˵ļλҩٵϡ䱦ôңٿҵʱ䣬һ롣
Ľ޵ʱ䲻࣬ʱҲࡣ
ưü⻰ô
Ҫžˣ㡭Ľӿưҩ췢ˡ
գŮˣҪǲᣬưԼо綾ȻӽĪҪĳҼѴӦ㣬Ȼᾡܲȸҩ
ĽһɫҩݸưÿŽҩֻʮƽ
ҩ¶ǣưʱ֫ٺޱ泩ֱǳɵһһֻʮЧڣȴƣ㣬ܸܲһ԰Ѷˣ
ԡĽת㼯ζҩ
ģ˵һ٣ȴֻصԭ㡣ư޵ȴ޿κΣֻܿƮݵ뿪
Ľޣưֻ˻ʹ
ΪյĽС̽ôʱ䶼ûϰ㱨һ¹ʵ̫ʧְưɲһĿġ
κ˵Ȼͺ˹һӦ˵ѾǰͶĹˡưгرӣҪǲκһѪĽѵԼû
ƣʹһ·ϵǳͨ衣˼С̫ҵŴѣһٺѣ쵽鷿
̴һ򡣼ưЦٲޣޱҪȥˡ
ưæ룬ʼûҰĽ˵Ϣ졣ǰԼĽĴйϢһһ㱨
վЦЦư˵ǰЩͳֵ̼ò̫죬㵽˷ѩ󣬻ˣЩ⵽֣£
ưаϲ֪ôڣ˭֪ȻԼ˵˳һߵϣưκǹˡ
ϷһУȵһʱ㱨˷Ȼ֪¹شư˿֪
ưӱԻݺ˵ٵһͬȥᡢκ˰ܣȻ󽫶ԷҪ̽ƶĵܡͶ֡ԼƭͶ¶ħ̵Ŀ˵˳
벻ħ̾Ȼ˲񣬶Ҵ֮ڣȻȺȺ֮üħŮıµǲС
лϺ鸣С˲ŴλΪġư
Цò˵ɣô㣿
ưһתô˼أΪЧȮ֮ưҫ̸ʲôһҪڹĿҵ¶˳ʲôģó̼Ұκ̸ӮҲưһ֮𡣡
кѣˬӦ˵ҲҪúöԸκҸӡߣΪˣȻħצʵ๼ĿǰȴܶǣҪ㡣⣬ӣǳѪҲǶиˡ
ϼȻˣκҸעҪùư¶һƵóѵЦݣл¡


253 ҵ֮
ҵӭۣͷ׺Ͳͣʱ߹ϹΡ챦ӦоУ󽱾ȡ裬Ը³ţԼƶģ
һů˲Ķ
ֽƬ渽һ꾡Ľͨͼҳھǿ˵һݡ
µʱ䣬ư˳̼Դ꾩˲׳ơ廹Ƿ䣬Ŀʶ˻ǾþС㣬û˲֪³ų̼µֺšƶļҵϢ
ۺ̣ͷκ˶⹺ĲŨŨĺ档
Ϊ˼Ӵȣưǰڻ֯жԹĽвιۡһ𺳣֤һС
Щ˵ڿഫԺвȻعճһõĻ档ǵ˼άʼͣԭʽ̵Ļϣʲô쾮ת¥ݡȵȣĳҲ󲻳Ȼ
˸о˼ģǳ̼ġһվʽȷԭĳСիˮۣռҵѣ¹ɽİ׹һһرڼҵ̣Ҫһʱ䡣ƶģȻһӰҪĶͳͳ룬ܲ˾棿
ԽǺ棬ǾԽһ̽Լ㻹ûҵƶĵѾǡ
³ţƻ
꾩Ǿһ¯̫ûգһ˱
ȻȵҲֹǵ顣뵽ܹʶһǱƶģ˶̫׷̤ţ˿ݶһ㲻Ϊ
糽ʱλڳǱмԭ֪껨֣˿ѾͷܶȥѹѹһƬ˺ǵ˶㳲ֵܼĳ棬һֻӬɲȥ
񴦡ЩλѱռһգʣµĴ󲿷ֱӸɴϣһżҳ̣һߴŽֱߵΰ̡
껨ұκҵֺš¥ߵĵ̣۾ǾһһĴˡͨǺɫС¥쳣ƯдͷꡱԣÿһĴοյĵƣʾκҷѾ۵ýģΪ˴̼ܳңκҸӹȻѪ
࣬Ȼƶˡ
ΧϰѶ̸Ĳ㣬꾩ҪԺɫɫΪɫͬµĸ¥ˢ˻ᣬĿޡʴľ޴ңùڱ¶Ƿơ
ˣ̵ĴŽܹ˲УƶĴȴǳʽģܹ߰˲СٿĴſڣ̫֮Сˡ
òϿʣƶѾʤһ
ȴԾʤ࣬κҶ˾̨֪ʲôõġ˶κд˳ĬһﴩϷ۵Ϸӵұߵ̨ǳ˴ϷǷ׷ױǰȥôƶǰ˲١
ưˣ
Ⱥﲻ֪˭һ˶ʱֽۼ˹ȥСͯǶ١¶¹ɽʫʹĹѲֶߣڷΪѶСͯŨȤһʱͷܶ뿴λ񾩳ǵĵһ˳ʲôģ
ư´Ѿõĺɫ̷һ㱻ǰľһȻ֪ƶĵĺãȴ벻õ̶ֳȡһġƹӡưֱҡͷû취˵ӰѾСˣΪʲôڸǲסһâأǺΪѡ
λַھӣ
ưĴ֣˼лҪ˵ʱ
Щƶ¥ɸλգϡүĻм׬Ǯͬʱر׵ĺ񰮣صؽƶġΪʲôҪ̣ΪʲôǷõضΣ¥ƷϢĳΰʣΪ˸һʵݣһ㣡̣ǲ׬ǮֻҪܸҴô꾩שߣ岻ݴǣ
ã
ϰռư˵óϿңһƴơܷ㹺ܵõʵݣɵӲŲӭأưֱⷬ˵ǵ
ֻ׬˲Կ£ӶĶˡưɤҲ˲ţҪߴңǴųģǵġ
˵һ룬ȴȻһϡ
κҸӲ֪ʲôʱѾ껨֣ư٩٩̸κ˼䣬κᣬϾпšΪǿĵսҲͬáûţȰѿţ
ϲıκΪҪų̛һ㣬ͦվ˳ͷ꿪ŴϲӣλܹǰκĳʤмΪ˱λл⣬Ĺһ輧ĶΪλһΣ
䣬ѵĶɴ֪һ磬̨ǵߵľɫһ֣ʱǾΪˣ궼ˡ
ưаκ赹Ǵú̡ҪʳûôףĶɧꡭƺַˣĿΧƺϴμһ㣬ѵľϲģ
Ķһ˫Ŀסתķ֡źһˮ۵ĸ첲Ͱڣ޹ǣǡһĿͺ᲻ϵع֪Ϊ̫ȣΪ̨ϵŮ̫ġ
ư뷨ܼ򵥣ֻ˫۵ĸ첲ݺݵĿϣȻһһнеϷѡ
ӦĶưĿڿһԣǰ߽ëأգգ˵ζʮ㡣
ģǸɧ꣡ưоĳλ˷ӦæӶ˵ӲԺеĳ崲ת׳
κЦЦضȺеưƲǰưּˡ
ǰδꡣư֣ޱαصκѣ¾ͱȥˡ
㴩ĺƴ˷ôܸүȣҾǴһؤҪ˧ܶòã
κؿһƣǿЦ֪ƶ¥ʲôʱҵĪҪȵɣĻκĳȲˣ
κǧҪ̫ǼүӮҲ᲻˼ġưЦ
κҪѪÿκСͯ˵ܻĴСЦΪ¥ǵĸһЩһЩô⣬ɲˣӣӽҪúõһΣ
κӷˡκӣܲ鷳һãư˻֣ʾκ㵢ҿչˡ
κһ㿴˽죬ҿưôܵ
ĶţչŮӵ֮֫һһЦǡ̶ʱڣǰѾΧˡ
ɹ£ԴκЦݸһգĴųκλΪ˸лҶ֧֣һ˿ȡһһ˿ȡ
һͼϴŨŨϲʹ˳̵ľƴ塣ЩССݶڸ˼˵ҲʲôǶЩϰգȴջ
ΪӬͷСطӵϵȺưǴһ˿ЦС׬ôʵںܲɣҲᡭ


254 ʼ
ʱ˺͡
һˣʱսȻ
ϰҪĶޣˣû˭ɵȥƶ¥һݡ仰˵˭ȡ޵ĿͻⳡغĴսһ󲽡
κưһЦȴȫżһһ˽⣬ưԿˣԴ£ưԲġ
ǡΪʲôôƶҵΪֹҲֻһ˶ѣƺס̲ɺͶȥ
ſϳӿȥưмһЦκʩСģϸ߼ֶˡưȴ̫Сơ
ûᣬĵãӸȵģǿ˭ã
λ尢̴ɩ
ưһȣ쿴ǱŮ
£һ
ȻףȻֶƶ¥һȴȻ򿪣һͷѩɫһѳɫĴɡһԾͬһ
һƬҶɵ䵽ƶǰѴǫ̃м䡣Ŷ˵֣裬һѶĿĳɫɡõ顣ɡһһϣ仯ˣһˮɫͣһֻϿ˫ĺĿ
Ƿѩң
Ⱥмʶˣϳݡ
ǰʱ˫գھǴķз˼±⣬ȻûȥѩѣԶλƵһ輧ֻδˡлŹĺû᣿
ɲǼ䣬ƺǰװջ󣬷سӿ˹
ưɫκҸӣһؿűĿŮѣеһۣôȵ죬ŮֳĸжȣУ´εҿʱ˵ʲôҲҪһױȻᡣ¼ʵûбҸϧŮ˵ˡ
һϣһ̨󷽱ϵĺƿ˵ɤ˳ϵļ֡
ѩףƶĿҵ󼪣
仰ƺƶķĻ¥ݶ֮ϣ׼ļ̸϶¼ʴɫĲʴǽٵĲʺ磬ޱȵѤ
ʴɷּ˸оǰ𺳡
իףƶĿҵ󼪣
ѸףƶĿҵ󼪣
¹ɽؼҹףƶĿҵ󼪣
ռҹףƶĿҵ󼪣
ϳ¸ɹףƶĿҵ󼪣
ʯǹףƶĿҵ󼪣

һһϰնڲʴϳ֣ðǶʱôסˡ֪̼Ҳƴ֣벻Ȼô㣬Ϻ֪̼Ҽһ飡ƶġһվʽ֮Աǵˣʱȫ͡
̼ҵĺϷûʴո£ǰİ˹ұȻžƽһϲ
δɢ¥ĴѾ汻ˡƺһźؽ»Хһµľ޼ˢˢǰÿﶼһɫӣȺϵǹһʱ䣬Ⱥǹ˿֣νϲǷ
ư֪ʱѾ̨ܵϣ轿۵С֣λǴƵһ輧赸

λϰǹ𣿡
𣡡
Ǿһףǽǡһòã
ã
һ˫ĿתưЩˡҲ֪Դ﾿װЩʲôܹ׵ǵһһȾԼһŷĲ֪㱻񣬾һ졣
Ⱥ鼤ĿյưϷŮѣÿףץҵʲô
ץҵֺòãᣡ
ưһЦҲ֣߸̧Լе֣ǰڵҳֽҳΪ桯ǹ֮˼˭ݹ棿
У
һȺ˸߸߾ԼֱۣҫػζеֽƬ
ãƶĵĵһݴ񣬾ˡưЦƾݹ棬λտһ¥ʱ߹ϹݾŻݣҲ˵һӵĶֻҪʮǮͿԴߣ
ֽʡʮǮӵģͿʡʮģϰսͷӶЩԼĶ䡣
ȵĿ⣬ưڶָˣǽ컹Ƴ˳齱һӣͿѻýƱһţһȽ߿ԵõֵʮӵƷŶ


255 ƾ
ʮ
Ŀ࣬̾ƶ¥Ȼǲƴ֡Ҫ֪˿µһҲ׬ʮӣֻ˼ҳ̼һѡǣͲκǼԱġٿư֮ʱֻʣˡ
֪̲ɺҿҤ˫ΪػԳ̼ҵͳи̵ᡣ
ưһָЦſɫκҸӡ
ȿȡҶ֪˳ɻʥ죬һС˴ѩɽĽӵĽӴʹưһźۼءѡ
Ľʮһѩɽ̤㳾˵ĽűīǩīƼҴ֮ãү̵ư˲ô˽öӦóʹҷԣĳֻʹīŵ˶¥ݵܷõĽӵǩҪλˡ
ưĻһףһϰվȵĺϲ£졣
Ľ˭ǴѩɽĵϵˣµһĽΨһͽдĿеŮѰһܼ֮һ棬ѾǼĸˣܵõĽӵһīǼֱǿԻݼĲ֮
һϢȺжʱȻݴ񣬼ֱȽɽɽĶһһǮҲҪϵڱʲôֱ
ƶĽյĴţͬ鳡綢һɦŪľŮһưÿһ仰ǶŮѵһջָ
ͬĻаǵ¡һǰأУǡŮѾѵòֻʣǶˣŮУͺñȳ̾ɷˡҹǿһ
򵥵ţȴ˿̿ˮŮ˿ҧ촽ջĳ̶ȡ
¥ӣԹ۵Ľͬӻ߳ӣĲȾûκα飬ǱϢᷢһᡰߡȴ¶Ĳͬһû
ϵļһԭҪԼǩΪ˴£Ǽթƹ
ưоһ䣬ʶĽɢġɱȴһͷһĸָ
У˳ˣСͯ׻Ҫ˶پϲ
ҲŮҲգѰͲסɧġȺ֮У궯ѵṫӺͼ糺ŮĿһԣǸӦ˶Էе֮飬΢ЦСôƺ
ŮڿɬСŮղܡꡣ
κ־࣬񳯿
˹ӻеɧζŮߺˮһתӸ߲ţСŮ岻ѡ֪ӹգ
ӹһЦǸӹŵͳֽˢˢˢдɷ֡
ԭǡֵ󡯹ӣСŮˡ
³졣

ư˿ûʶԼӶĺѾΪƿջһշ٩٩˵ѽ磬ƶ¥ǲôҶŶӹ̣¥صؿˡճǱʳϷСԣӦоС¥ԷĹ˿ͣһɿһӼǮŻݣֻһգʱ򣡡
ԭҾͶЩСԸȤյգðϳԵǵʱԷȻܴۣϲüңƶģ뵽۹
ưͣЪָһش¥챦˴ƸصֻŶ桢챦ΪǲıһһӲСΪôҸͱ˾ǡСΪ򵼣
챦һݵλеıûУŽӡȺвһЩĲӣǲںӣֻʱų̼ܰѸһãȺүѾʼˡ
ҪǣĵλȻһ˵ܻǮӣܺƵġСͬһãֶΪ
һغðǾȼ֮࣬ͬʱӿһͷ
ƶ¥ˣ
ǴЦһ·Զû˿͸ʲôܰ衢Ľ޺ԼλھǺպͷҲóһƶĵ벻໨Ҳˡ
һ˵ʱȴһЩɵ˵ȴǳ׽͸
ǣ
໥֮ʣưһǵ˹˵ʵҲ˼ҳ׬ѪǮ׵ĵճϢԼ˫ַʳô˭٣
ԼƽΪһʱǰٸнư˵ĺƣԼϼݺ˫֣һֱͦš
˴ﵽһĸ߶ȣ뷨Ҳת䡣£˵ľư˵ƶ¥ĳүһֱܸжҶƶ¥֧ԽеۿŻݣɳүе˵ֻҪôҵõʵݣǶƶ¥õĻر
ϰΪʵȺ壬˭ǺãǾͶ˭áư˵ЩŻݣɶʵʵڵĶֻ֪ƭѪǮıγԱȣֱһһ¡֪˭ͷƣȻһƬ
ŻڵȺưһ˿Ц⡣κ£ʵת䡣Ŵԡʿũ̡λҵ̡λĩһƲһũڽϣԸ߰ͷ­صȴָ̼·ƶ¥㸻ɵйĳ̶ȣҷĵΪıȴɸƵ±仯˶Ծ̬ȶӡ
Χ಻Ѿƶ¥ʵĿ϶ϰԼеķʽֿĸл
ڣһ𣬽ҿƶصɴ
ư˵ţңңһָ˳ָķŤͷȥֻټ򿪣ʽƶĵĿҵ
ร
ͬĻ죬ǴɶѳɶѵسſӿȥȫҪһ
̳սһǶͬʱҵƶˣҲעᱻֺֿ߲ưӲɫκȶ¶ƣȻˣ׳׼룬ϰԼȶԡͨƾϸ㣬һȣʱͰֻȥ
һʼ²˶󵹸꣬ĩ˻̲סͷκ¿ĭޣװҲ˼ó֣Ҳ˼ƶģˣԼŻؼҳ׷ȥɣ
Ķ¥ƺϼһƵƵͷŷӵĹ˿ͣж𼸿ԤڡһУȫǸưСͯĹ͡
ϸ磬ϲ¹ɽׯׯؽ»ָưЦôһˣʤȴǧ
իĵˮʮƤûͬŮһ㡣һ˫һƲƺףЦϰ壬֪λСٹǮūҳ˫ɷøūأ
ƺ׹ЦǸˣưֻһұ޷ֺţҳ̼ҵķƷڹǮĳѽƶĴƹλÿɺ
˵һֻ⹺ĵɺÿӯȻһ֣ʮ֮ȴһСͯĿڴ֪Դ˲ţƺױضмӣ˭Ҳ벻Ȼ̶ֳȡ
ƺײοֻס̼Ҷѣϸ˵ҳ̼ҵˡưΪѩɽĽӵĽӴʹݱϷҪ硣ĳҲҷϵ۰
Ȼ˵Ķư֣˭֪ͳ̼ǰһϵƣ
ˮһ̾ˡ˷׷׹ֵأϲüҡͳ̼ҽˣȷһ尡
껨ϣκؿȺһԵسƶģſȴ壬Ψмƴź˿ͣȭգɫ
׹һưĪҪ˵̫磬ǿʼѡ


256 ҩ
ƶһ졣ӷ쾮˽ӳյһƬԭ¾ɻ谵ӻγĶԱȡ
쾮·ѩĶ裬ΨӾܡİ֣泩崺硣
һ¥ʱ߹Ϲػֳɼ򣬿ɾ࣬Ҳмвͬʵ߲˳еۺÿڻ̨ξժÿһ߲ǰ˼Ǯž˼۵Ŀܡ
˿һĻֳֻܸ֣רҵ
ŴŷۺɫȹỤ̊һ÷͸˿ϸ˼¡
Щϰպʱôߵĵ̣ʱܹôĵķһʱܸж񲻻ӶĲһм¸Ŀ΢ЦŮϵһƨڵ۴
̫ˣķ̫˸жˣ
࣬һƬԼƽ׵Ŀռ䣬ǽš̨Ŀ֡·ľ޴ϣȻднһոһ߲˵긾Ůڳ齱һ齱ƣдš󡱡ŽƵ̨һԣŮˡһֽУʱ㵸黶н
ȺΧһķС㵱͸ǸŮӣЦȻϲɩȽ
һˣȴ׬˶ӣŮ治һĺá˴̼׷׿ʼǮ´󽱱ȥ
˳¥˶¥ֿʽŮĿ뵽ĽӵǩУʼ¡·ѣȴźطֲûʲôư˵ƭһӡ
ҵĽӵǩ
ɻ֮ʱһṫӴһһɫһֽ㣬ػ״ԱΪȥһдһġĽ֡
˴Ľ˿·ļ۸񣬶ʱȻԭĽӵǩڸߵ·֮С⣡
һʱ䣬ߵװΪ
һЩó̰ʳ֮ûǰֱͣ¥
¥мλãڷŵȫΣէһͬʱò͡е̼Χ࣬һһʲô®ݽл⡢ݴԭһƷʡɫȵӦоСҿζǮʵݣһԻȺʳһܣֱ̾á
˺ģƶĵ߲㡪챦
ȻǺȥһ̽رǼʶʶ¶ģҪȽһ֤ŽȴΪԽĺ蹵
ȻһЩƴֵ˵һʲô⡣Ʊ۵Ŀ¥ݣֱĽĵУÿһܲ¥˶ŲĴݣȴһֱ޷εЦݡ
һλʵ̫̰оȻ᲻һ¥ݣԭضһŲȵҽţͬغ«һ¥Ϲҵǿĵ϶ʱ۵ְֽ˽ŵҽݡ
ϰǴǸпǮĪװƣװ˼
ʱưĲ֮ϣͳƺס̲ɺ̲͡ϦӴһ𣬴ڶ๩̲ιۡĺĽݶŮһ¥ˣȻҪǰ棬һ䵭ӣԶȺ˵һԡ
Щ˶Ǽ˵һ۽ȻҪ߹ƽࡣǵļʶڼ¥챦ʱҲɵ۷Ź⣬Գ̼ҵʵָ߿˼֡
Ǻ黭⻳Զġͼ˻ʦľʣйʮƥصñʸսī졣ȾīɫŨ£ȱ壬ֲӰīɫζһɶõƷˣؽԱߵһưĻߵλ֪˵ĶԲԣ
ƵƵͷﲩѧţ
ưǴЦԼŮһѧڣһܸ衣֪֮Ůͳͳ·Լһˣһ޵Ļ棿
ĵһͣ˶Իʶ˳ʵ⻭ʲôǮ
ߵ
Щ˰ͷ⻳ԶҪ󡣵һЩǿͳһ¥˵ȴǻð亹ԼϵǮġ
ĴȺνѪػȡʯگ飬ÿһǶϡ䱦˴۽磬̾챦Ȼ鴫ǮҲͬզ࣬۷Ƿͼ˵Ķˡ
һ˵ţһҩǰҩеҩĲ࣬Ʒ¹סǧ֥亱еҩΪ۵ģǰڷ̯мһž޴˲Ρ
޲ͨʰɫѾĽӽΣһ㲻ǷƷ
˲ƽ󲹡ũݾоᵽ˲Сࡢ񡢶ǡֹ¡а֮ЧһΣȻǴ־ƷӦǸĲ̲Ϧ˵Ϧûв´ĻǴ˵маļƷˡ
ʲô
һ⻰ȺĽ˫ĿȻɣ첽嵽ưߡǽεģһֱƽϾȻЩץסưʹ


257 Կܵջ
ӽС滬
ưϸϸĽСִĻУдܣȴһصӽ㣬ʲô
ĽȻûиЦ飬ûΣûҩ
ģвӣˣвŮβˡҲȥЩҩιԣҪһŽҩһ·ٴѣ
ưѻ𣬾С¡ɫתڨڨɿӽ㣬ҵ㾫
ɫĽޣưҪҩȴիϰˮ̤ǰһ˽ΰΣЦϰ壬ūҵĵʱżз纮˲Ȼ˵ūұ㽫£ҲǸƶָͷ
ưһŮ˴Ҫʲô²˳ǿž޲òأи˲ΣӼңҹʱӻƹ֮ҪõĶࡣ
ǺǣˮϰˡƺЦЦʵζǮ
ҩߵ˰ӡ
˰ư쵽еһ£Щӡͷֻ̤ײˣҪôǮ˭
˭֪ˮֻһЦ˰˰ɡ
ȷիϰĲ˰Ӳëëꡣȥôӽ㽻
ˮҲǸˬˣҪǮưۼֿ죬æͦϵ
˶һ㶣֪ưҪĳϷ
ˮ΢΢һЦ޷ԭС磬֪ʲộ
̸ƨӽΣӾûòҩòҩͻ̣뺦ô
ưһ˼ЦҿλԶֻɣһիˮϰˣʧʧ
̲ϦֻŮƯ̲ס䡰ߡһǹ˼ôڳֻҪγˡ
ˮ쿩Цƹ̫ˡ
ưһʱû˵ǣֻƵˮ㣬ʮˣ
һͷߡˮȻеʮŮˣô׺ҲʮŮϡưĿţ޳ܳҡ
ûŮ˲˹άľ̬ˮҲһֻЦĻ֦Ҳ֪ĴΪáưһ۵С˵ūʮˣ˵ῴūҵǺײ
ᡪɣˮƭˡ
ưŵŴͣȴƺ׿һư񣡡
ǺǣġСҲǸȤˣϰ֡ˮ⣬ư֪С粻ūΣʲôأ
ưתļ죬ˮ㣬ưǳɲ̲˵ʵ䷴Ч
ˮ룬ЦС˵еĻūҾȰԺʹá
ҵҺòãưû뵽Ů˼һЦˮϰ壬̫󣬶ҩ̫ңˣһԷ˶ͷ𽡿Ǳòʧˡ
ˮǿưָǡСΪôأ
ʵ˵Σһ˵ľ֮ưӼתȻ̾һݡ
Ŷˮһ棬ʴ˭
Сܵܡ
Сܵܡ˭
ưָָԼıӣСܵܣ±ˡ
ưѵʲôɣǡѡ񰡣
˾ţһʱθڣ׷ưõʲô
ˮС硭ѵ˲֢֮
ư̤ǰһɫ廳ƮԶʵĳСʱɽϱһ涾ޱȵĶҧЩһغҿһ˵ĴʦһֻǴʦֻʱѹֺȴα겻α˵ҵǴ˵ĽΣĳƻʮꡣ
˴һû뵽ưô׵ġ¡
ưÿÿҹʱԱᷢĳ¶׹һ룬ֳ޷͵ĺ䣬ҪԾ뵽δĳһֱҧֻڡ
˵һ룬ȴ˵ᵽΡ˽һ̾벻Ż磬ȴԵʵ̫ˡ
£üеʵôû
ʹ࣬Լһ˳ܾͺãôùҡҵ˸أصһֱҵȱ㣬ôҲĲ
Ķƭˣưһ죬ȴǿաˣһҲûʲôˣλˮܷá
벻С羹Ȼ涾ǾãūǿҪ̫ˡūұ㽫øСɡˮ翶
ưҪлȴ˵ǡСа˰ô
ư΢΢һ㶡ϸһûô࣬һǮѵӢۺúģǸúÿܲȻҪô󣬼̣ļ̡
ưЦλϲܲţ
ɫһŲˣ
ģ̣Ϊѵ꿪ӾͲҶǲǣ
ˮưɫΪѣƬ̣ЦС磬õҩȴҲѡūһֱһʣСūҽξ͵ū͸ıˡ
Ȼֺ£ưͦͦظѾǽοԼ֮ˡ
װӵֺϷܷɣ


258 Ƕ
˰ӣưôǮҲۡڻͰǰֻҪܹˮ⣬ʡȥԼӣӽҪһõĺ£ֱŵҲš
ư˫Ŀ֣һôһҹɧ˵⣬ԼǸôش
ˮ̫ˣһʣܹ鷳ưң̸ʲô𲻱ġư˵ţŤͷҩߵϲѽθҰˮ㸶ˡ
Ƥ֮ˮ粻Ϊ֮ݸ˶ڵȴԼʣ΢΢ЦƶĲμӿҵūʵҡūҾһӣȴδ̿ԿģƲηۻƷ󡢾ۿֶǧٹ֣ĵ̲粻׬Ǯֱ̫߳һ
ڶصͷȻˮĻͬƷȫ۸͡áѣǰ޹˵ĴƵһ꣬𱬳̶ȼԤڡ
ϰ˵Сıٳ湦ƶĵĵһˮЦԡūұһС磬ի֬ˮ۵ܸһ¥
˻ȻԭˮǿưĲǣҪæӡ
Ϥˮ˶֪իȻԶǽȴƿҪһʵϼѡ
Ҳ⣬ի֬ˮȻζˣ۸񲻷ƣܹõ޲ݵĸС㡣ƣܹô࣬ǰڿгʱ򻹿ԼѰ¿ͻվǧի֪ѾܸߣҼһիҲû˸гӭϡ
ˮĲΣǰױȡ֮ȻͣͲǰĿȴշת࣬þòܳߡ
ռưһȴݱĲõĹ棬⹺ĵ룬ֻǿҵʱش񣬶ưĳֱʡеÿһڳ˸о𺳡ưĵƶһĴ⣬˰Ӿ㻨ֵˡ
һеļװ̸е״ιۣе˳ԵĻ棬һĽ߸Ҫưô˵
ưһЦŮ˵⣬Ҷˡ
ˮ㣬Ůʲô
ˮ룬ŮģȻԼøˡ
Ů˰ǧŲի֬ˮ۲ŻڶСܻӭưŲӣɢһɴԵþʤǧƣָͷ¿իȴ⡣
˰զ࣬Сͯǲ֪ߵغĲû˻ɣ˼իôöûƽ⣬Ȼ˼ſڱḡ̬ȣôҲ˽ġ
㼱ǣɴСͯˡСͯС
ˮ۾һ˵ķӦŶʲô⣿
ưҡǵΪֺĽ޶ի꾩ķֵԲɹ˽һЩիʷ״治֪ôش⡣ڣڼʶ˵ˮʷµʣ㲻֢
һӪĲƷ̫һưЦʹ֬ˮ۵ĴǼҾŮӣŮҴƱϾֻ˵ޣ޷ܲײһΪƷΪΪ٣Ҳ·ˮϰ˼իƶڼ۸¹ÿһܶ׬ӣӶ󣻵ͬģܹҲˣֻȨ֮ƶѡ
ˮͷ˼ͷʾͬǻеڶأ
ڶӪģͲޡư֬ˮ۵ԭϣڽϣ޷ΧͶǳƷҲҪֻطֺţеμһġӸ߲µĳɱիڴƵķֲ
ˮƵƵͷνأ
ڵһ⣬ĳΪի£ռһȻᵽիŮӶ֮͡ư˵ȾʣµľͺðˡˮβؿپӪһЩŮױصĶ续üüʡԡϡӡĺɰҪ֪իĽƣЩΪŮܡЩŮ˾õģ·϶õġС㣬իĵȻ᲻ȥ򣿡
̲ϦΪưһ仰ĿԼͶߵͨ죬ݺݵصưһۣ˼Һö˶⣬ǣͷʲô
չգĿ֮£ӲͷƤիģҿ»򡣡
ˡưЦЦתˮ磬ˮ㣬Ϊأ
ˮ۾ԽԽ̾С˲ţūǷˡǵڶ⣬ָô
ʲôŲŵģ߯ϲ
ưˮͬԼ˵иţ˵һ⣬ڶҲӭжˡȻ֬ˮΪԭ޷ķüʲôģȴﶼġβիĵط͵ؽ쳧һӦбϣܽʡķãֶΪ
ƿԡһſ˵ļ취ҲûġڳĶǾһӵϽưĻ֪ƿУˮ׬ˡ
ı˼·д⡣һƲıڲ̼࣬ҷɻڴضָտɴٿƺ׵ʱ˶ԼĽ̾ԼôûһСͯ
СֹȻ
ϷһӣδСš
ϰ壬׼Ͷ
СѣϷҶ˽Σ
ݣǰͷ׷Ų·ĻһԼư˸顣Ĺ֣ɧɧЦλ岮ʵ̫ˣЩưһЩɵ뷨Ҳ֪˵ĶԲԡ
⻹ɣ뱲ǰ׻ˣ⻰޲оؿһơ
ˮ̾˿˵һϯʤʮ顣С磬ūе㼵ʳү˲ˡʶ㣬ūѾˡūҵƣĪ˵˰ӣһǧΪ
һǧǻжûưǫư˵Щү̵ġǸϲûжӵҩˣ
˵Ȥ˹Цư̸Ц鷳ķɸΪ͡
ӹߵݹĽΣưسĽüë֮ԱζҩѵһĽһֱüͷչСͯûУм汾¡
ưľͷԴǼʶˣˮôĺôΧ˴ܴ̼ϼһƤҪưҲԼĵ̳СֻҪưĽһУҲ
ưƣӦ֮ʣŻŵ˹˲òͷĴ󺹣ү磡²ˣƶĳˣ


259 鷳
¥ȴβסɫñбסüëû
⸱Ϊȡöҿ԰СȻ¥ȴûЦ
˼ҵСҪִ硢֪ˣҪ˵ΪƵһֵĳƺףѰС֮ҵҲûôصĵԼүʱ˼ɵسֻ֤ĳˣ黹С
ʲô˵ưõһһôãȴ㶼ûѧ̩ɽǰ治ɫĴݵƣǿľ
磬мһ¥Ķ˵Ĳõˡгӣ˼ٻڴϰȺ鼤ߣһҪҪ˵
⡭Ӵӵվ˳㵵үЩ̻ģ⡣ҽϻ֮ǰ໹Լмٻ
֣̼˵Ҫġ̲ۼٻǽ˭ᵽ˭˽ϸ̻ˮǾ·
Χɫ̫ÿǺͳ̼ҰһϣƶһˣǰڵͶȫˮƯˡһϢ˶ĿͶ˳ƺϣд˽š
ӣ㲻öģŲ㣬Ҳûп֮ˣ¿ΡƺɫڰֹӴӵĸְĿת˹ưĴƹ񣬴ô
Ļư͸о³򡣿ҵ̵ͷȴ£ѰԴγãҲһҪӡȥκ˼ƲԼ⣬ҲûʲôõĽˡ
үϽˣһϸ緢˵û⣬Ǿһ⡣ҿбضڸ
Ӵӵһм񣺺Сӣ
Щ˵Ҷ⡣ƶĽ˷ͷΪֵưոݣ˵˻취̼ˮȻκҸˡ
κ˼ܣȻѡ˹ؼʱճ֣Ȼ͸Լ·ҪֳѰ˿֤ף±ȵ컹ѡû֤ݿ˵ƾǵƽϢߣΪƶ¥ǹѣϰǵɵˣ
Ҳԣһ׳˶غ񣬺̼ɢĴ֮һȻǸ̼Ҳ׬ǮΪĿģͨһ㣬¸˼ᶨ˳̼Ǵ̵ġʵ
Ҫǰľ֣ѶȲһĴ
ƺȨһüаսô
֮ǰκһЦưȻձɵӣԴвǹ¡ˣΪƶ¥ͻԹͶ
ƺ״ӦưҲӦ
ư΢΢һЦλ̫ģݺ³˵СϷҪ뻹ףҲ̫ѡ°ղֻоųɶѡ
ųɻղλƹӣ˵ľ
ƺ֪ưӣȻô˵мƽϡüǽչãƶ¥ˣߣλһǰȥơ
˴¥һ¥ȴ쾮ѾΪǶŷŭı飬վҪ˵û¥ݣһ񶾵Ļ
ߣƶ¥˵ĺʲôʵݣȴЩòԴγãƭǵѪǮ̣
ѳ̼ôļҵȴЩСϰҲŹ׬Ǯͷȴװ˭ʵƶĻҹ
̣ҹ̣ҹ
ưȥһЩò˳ףø𾢡һΪƭŤɤӴ壬ͼɿͬ顣ΧĹ˿͸ͬܣǱǻҪߣͬ߾˫ִš
ǰǼڿǲɫʧȺ̯ܵλǰͳ׼õòӵޱĺò֮С
κ裬ѾˣȻһڣΪ˾£ԴȻʹôɵֶΡ޳̶ֳܵȣȻҲһ־硣
һţ磬ôźð
ưһЦȴ죬һԵｹͷ˼Ƭ̣֮Ⱥ鼤ܣǶҲδΪ֮ƣֻöЩòϣƽϢյŭˡ
˵ʵ飬ֻбֳ㹻ĳ⣬ЩоϵƭİʰƶĵΡһ¾Ҫϲӡ
Ǯʵƶ¥ٻưм
ĵһۣưҪ¡žƶƶ¥ͼ֤ףֻ»ԽԽڣʵ䷴
ﶴϤģԾĳڴлˡƺ׶ĵ˵ͷϻ񡣡ߣ⽲һϡ֣κҵǶ˶ˣưʲô취
ưЦүκҸһӻˮһƲɿ϶һƣʱƣӦֻԽԽҿȻϲˣСǲͽƾͼơ
ŶôСƾͼơƺ׺
ưһЦСҶǰҼֵܣȻ%#%#
ưСҶϵ˵Щʲô쳤˲ӣȴʲôҲ
ɫ󾪣磬ô
ư򣬵ֻ˵ȥͺá
ͷҴ˳ȥ˭Ҳ֪ȥʲôˡ
ưزԲ˸һҲ֪ȥʣµɫȴ͸һ˿棬֪ư뵽ʲô취µȼü֮
ӴӱƵ̨ǰĿˡϰյŭһȼͲôƽϢȻĵҪ˵
ûãһĴƳգòˣ
ҲаҲҪ̫
ۣô滹ʯͷ
ۣ㽶Ȼгӣôֻ
ģƻֻаҲóӣ
ˣ̫ˣ
ƶ¥Ǵƭӣҿ߰
ֽ˷ʱԭŭϰסˡüͷƶҪˣҲӵôĿŵɣ
ƺΧһϰų̼ҵȫ˱̯λһѡò˻ɤӺԼһƷ⣬ԽԽ𾢣ԽԽ˷ܣһϰͷʺţѲǶʧķô
һ˼ǴһĨЦݣ૵ưȻơ
ˮʲô˼
˲ı飬Ľ͵ư˾٣ΪȻҪĨƶģԴΪýǸһϷϰȻһʱɱΣȴҲ˼ƶ¥һܺãΪʲôȻ֮ô©һʺţͻ޷ŴϸľıҲ㲻ˡ
˼һȫưġûĸ̼һԾ·֮صΪΪ
ôʱ뵽һƣⷬ˾塣ưѾԼжӮϽ𾴡
ʱưżҶСҶ廨̧˽ֻѾû̷ǻһͨĴֲ̹ӡ
Ҳ
һ£ʲôҲû˵Ϳʼޣ˺ѷΣǷʲôʮĴ
СӣƽʱôʵϷһѺ֣ưЦ̤ǰһڳһģλ׸ϣλʶ£ҲǣƶĵĴƹ񣡡


260 ƾ
ϰһСͯ˵ǰˣôֿӺյһ⣡
ư˵﷢òˡסҪߴңÿһƷǾѡġưȻ㲻ϴȴҲԾĹĴ£
ư˵ţָŹڵµˣǸղɿҵ֮һԼò˷ǵĲԴγãɱǴңô޷ǾҪƶɨأ
ϰǶʱһƬȻҲԣ˼ҵһ쿪ҵôܵҶӣҷŽò˵˷һ˹ݺˣʵǱɣ
ҴҲƹС˰ɣ캰ص
ߣҪƭ˲ңǧǧϰգͶҪ˵ԭ㣬ҲҪԭУưźۼһƨΧ֪ԼȻôΰϰô̹
˱黺ͣư΢΢˿ȴ״ָŭ˵ΪʲôҪôɣ
˵˵˵ϰǶʱưӪ
һ£װģ죬ҡ˵˵ˣҵģ
¶Ķ˻֪ڸģưһ߷ߣ˵˵ڸô죿

ڵ۸ߺɫҰסĺˣŵҪң˵ǡκӽôġ
СӣݵĻͦ
ưװһͷˮκӣĸκӣ
ǡκ蹫ӣôġ࿵
ƨưǡһ㶡̶ߡСſں˵ˣ˵Ҿˣƫƫκѡκ˭ٶңӢ˵Զ̡С顯һֱĳ˵ġŻ񡯡ֱʵķǾʮܳߣҪŲھͰ͹ٲ죡
оЦáһߵģ֪֮ϵ˻ΪǸεյأⲻ֪ȴԼżͷϿʺӡ
һʵ̫ˣ
磬С˵ľʵưţһκӼƶ̫ãʡ̼ҵĴйԼյճƶģҪѸտҵ̹ӴµκѪô׽ȥԲŻ²ߣСҲǱΰ
ư˺һ𾪡˻棿
аҪҡ׺䣡ȫ²úʮ˴óĵ˵
ǡ˵̫ݣɵưšưһ㵣ܵģκ֮ӣô
С磬˵㣬̫̫ʵˣ
ԣǿ׼ȱ㣬κŻ㣡
ƹӣĴǶ²̰
ǣ̫ˣ
һһһ߰οưһκĲǡʵЩۣưɧɧһЦǶҡ
ϷɿӹһĨ⣬ưǱߣҶˣƶ׵ģ
öʲô˻ߵġ͡Ѿ˶𾪣˭Ҳû뵽κΪ˻öĶʤȻ˲ֶΣݣͬģҲΪԼŵĳ嶯е졣
˼óôͣ㻹˼˼ңô˵ùȥ
λƶһֱ밲⣬ûӮǸĶҲֻǺκӿһЦѣ˭֪Ȼưһɬ̾˿
̫ˣôôɵˣôôɵĵ̣
ǣܿʲôõѹûƶã
˵һᣬϰΪ˹䣬ôֿ˵
ư˵İοжһ±ӣͷӷɿһ¸ûһ۽ǣллǣЩҵˣˣ
ư˲С˹ԽҶ࿴ưһۡ
ǣκӵʵʧ͸ôƣȻ𣿻ﻹЩ˿ǰϰնɵˣ
ưŭغ߸һָҴͶ񣬴κ裡
磬̫ɶбӰ
Ҳžǿ˼ˣһ𺰾ͶˣǴ󺺺һЦκ裡
κ裡
ȺĴ󺰣ưǷһ˿ƵóѵЦκ谡κ裬ıƣֱϵ


261 ӵ
£κּȥһ֮ززǰ̲ס˹ڵϿ캰صһۣа˼ƣ⡰˭Ϊκڿͷʱûأ
һֱһԿֵϰóϷܹƾͼƣԼƼƣ㷭ΪƸΪֶΣ㾫տݼƻĵĿڲţȻ˶ưᵽһµĸ߶ȡ
ˣڳ̼ⷽСã²Ǹʺ̨ž޵һԵ̼δĵλض̩ɽˡ
С磬ֶΰ
С˲ţƶĵ׳ضָտɴ
СѣȻѾˣܲҲְָ
ưصƺһȺмʱЩϰǶ̬ȷ췭ظĸı䣬һϧĹŶЦǺǵǰк·ƶ¥ϰһ
ưһһЦŻӦмԼֵģзͿλϰҪѲ̳ľˣԼκ軹Ҫ飬Ҫһȼס
ɷϣ˼תϽ˼κ̼ΪҪ£νһóѣƶ¥ⲻɨصĽ֡˼С粻赭дĻвһ򣬷ֻһơ߼޻ʹ¯ĵزȫԿɵʦүˡ
ϰԩ˵ΣЩѾ˶ֶһѾ²ԼżȻǮ󣬵ȴʤ˶ࡣЩ˵Ŀڶഫܽƶĵ󴫵ݳȥԽԽǰ
ʣ̼¿ҵ̣ӽ쿪ʼͻһֻ½𵰵ĸ
һСͯԼ֮ҲԵˡݡ˼ҿôѩɽĽӽӴʹ˵ָ̼˺ü¥
ˮ˵ıͬѩǵطưֻ˱һˬ˵šβסĵ⣬˭Ҳ֪һܡ
һ־ģһСţ˸һưһߣưĪҪ̫硣
ưһЦ⣬˵ϰĹŮò绨ĪǷҪȥԷСĳԴˣ
Сģ˵Ļͽ˵óڣ
һ죬һѣĪҪûУҲˣ
ѽҺ£Ż˶Żз顣ưɧɧһЦ˽̸֮ʣźۼץһֻС֣ЦһֱģرѵҵʱŶᣬҵе䣬Ҫůһ¶ѡ
䣿òã
ߺ죬ҧ´͵͵Ƴһۣûע⵽ߣиеĴ̼ҪѣȴưһգԼôҲѲħצҲץš
㡭ĪҪ⣬»ԶûнκΪսթĲõɾ֣ضưոݡ
ĹΪ֮ŮԸѧڣ۽Ȼ߾ĴһˣȴҲӡܹѣѾܱһ˵ļˡ
ԭɼŮ¹ɽ֮رףưһƬůɧɧһЦӣ򲻴Źأ
ͨ죬һСŵ㡭ĪҪ˵Щᱡ˵£Ҷұ㲻ˡ
С椣ôƯҪưף⻰Ӻ˵ָѧʷѣѲɷˣ
ƶ졣İһۣ̼κҵĶĶ·˽֪κˣҪѶټĵעκӣǾƲԴеġ
˵ư뵽տҵһͷôˣκҸӲƴ֣Ҳ۵Ѫ
ưЦӿκô
ˣŪıκǿô֪ĵ㣬ֻΪ˸ѶѣĪҪմմϲ̫ûɽҵ̻ûиˣһжûж
̫ûɽ˵ںŶ
ӷģȻưֱıʲôĲǺóΪ˳̼ңΪүүΪ˷㣬һͶ׵ģưȻ˵
Ϊ֮ݸʹִư˳ɵ£ʲôϵ
Ϊһ壡ư˵ţָָ񻷱һ޲ΣǱҪĶһĽޣЦοǻء
Ĳգգۣ֪ưĻʲô˼
Ľ꾩ĺ䶯ѿŮϰĿжôǿĸôһӮκ裬Ӳҿ鶹ײ
ưЦǰĽ׿书ǿκ鷳ұһɱҲ׷ӵΡ
İһۣһΪǼô¾ǵҲҪʲô°ɣ뷽Ľ޿ʱķģһĵĿ˽ںưҧ䣬ĪмʲôЭ飿
ưʵң֮ʲôܣݵ
С𣬾Ȼôͷ˼飬ȥ̽ʵǿϧԼӦҪؿƿĽʦ˵Ϣ̫𺳣аٺһ
ư˸һ£Ҿ͸㡣
㣡ü㲻ҡ
û˵꣬ľȵķưȻչԼĿԣǳϿҡ˽ߣ·Էա
֪
ưǰ޷Ẉ̂һ˫۾𾩳ǵС𣬴ʱȴҲȫȻûյĴģЩŵᡰšһͬһֻܾС¹
ưٺһЦʵ㣬Ӿҷ绪ï˵УӢԣѾݵҵĺɫСñ£һҪѩɽŮ
ưڸ˵£Ļع΢ŭ֪֪Ľ⣬͢Ҫ£˲ֻ֪Ҫ˵һ仰ȻϵҪʹߵôѾ˵·ˡ㻹֪ǽܻΣա
˵һ룬ȻǰưȻ˹ȻһƬĴ꾹Ȼ׵Լգ
һ̣ƺҲֹͣˡ
Ȼң
ûüζһǵĶζȴưɶ
ղһ֪Ҫ鱨ϢӣҺæݰݣ
ưһЦתܣȴԶûôɣûиĵͷ
һģھΣգʮòҩҪ̣
ڶӵС۰
˰ΣֱưӰѾʧŻعأűǹ⡭ǵĸоô֡


262 ʦ
ĲµһҲûκ費׷ζĶֻưû뵽ô죬ô
ǰ󲻹ʱһﴩɫƷ˱ڵش˽˸ɷĿ¶׹⣬һʱй˿ԶԶܿһСĴŭ
ȺмģȻκĶ
Ķ֫ͬˮ߰ڣɫɴȹ֮һ˫СȾô¶ڿУ֬ϸļ˸˵Ĺ¶ɴ֮鶯תˣһߵζ
κɡҡȣԵޱȴݣϻŶº͵Ц⣬ٲȻһѹӡֻϸȥȴᷢЦмǿ
ϰմʶκ裬֪ٶ˽Ϊ˹˶һı飬ȻԷŵ¹ڻ
ϰüͷ΢壬֪κôҪʲôһȴԿ϶һԲѡ
ֻǡ׻ôư
Ǹʲô̲Ϧһᷳ
׵ļһ˵ᣬرǾһһֱյǱʲôÿһһǴŻЦӰӣ֪ľԼξ
ƾǸԼ˯š㲻Ӱӣ̲Ϧ֪ԼҲ޷κˡ
ɾҪѶ¥͸ˡƺ΢Цκ˵Ƣɲô׶ұŮĵġ
ĴΣ̲ϦŭҾ޹Ҳ޸ôһ
żƺһת¥³Ⱥ߹ȥĺɫӰǻưô
ưڣҾͲü޸κôƺ׻壬̲Ϧһ죬ȴȻر˹ȥ
ư첽ߵǰ΢ЦκӣʲôˣŶչղչƤˣ۾ˣزȿȣ֪ҽ֧裬ôˣ
ĶڹĹˣȻȻؽưһ仰ˡǳЦƹӣƶĻţδ£Ķȥĵ̴вͬƵô
ʱĶһ߲ѣȶ¶棬µ棬һӳ¸·ҲܹܵµķӯǶôĲӿ
ôḶ́ȻǼҵֻռһֶѡÿˣǫ͵һ˵ԭ򡣡ư۾Ķز˿ĭչ·ģʽ򵥴󷽣Ҳô٣ڼԼ£ͷҲһ
Ķ˫䣬΢΢ǰ㣬ưƹϲô
ģֶӷŵ磬й˲𰡣Ҳеģ
뵽ĺ軹ڲԶưԼջĿ⣬ȻϲˣκҲϲýףκ۾￴أ
Χϰһ⻰ȥҲ뵽κʱȻڳĶ֤ڶư
˵ˮ
žκһϣ֣ǰ˵ԼݵһϷȴôҾǱ֮ˡκĳ˷ǰҪָ˵
κ˵ƣϰһѵЩˣκģ
ưЦκ赹Ǻƣ֪Լ˫ɵĲˣǲʦڵҪ˵ͼϴԼ޳ֻܵǣò׸һñӣưժ
Ȼκ㳤˧Ҳ˵ưưƷ˵һ㣬ôҲü֣Ӵλ϶ҡ˵Ϸ˵û۹⣿
˵㣬ôǣˣκߣղκĳһͱ죬κĳҲҪָ˵
ͱ죿Ҳ̧̫Լˣͱƾջ࣡
κӣҲǸˣ뽫½ҹ벻ǵĴмһҡϣʵ̫ʧˣư߷ߣֱȷ黹졣ã˵Ҫ˵ĳҲҪ˵ƶĵңǺξģ
κЦưĪҪˣЩСȻ˵ģͰҳǵʣ
ʣðϲˡưĵ˰κӵ˸Ҵ
һʺţԼݵϷȥˣưȻˣӦȥֻȥҳƺˡ
ưκкɡԼɵģưΪ޿֣
һɫ̫ÿưϵ磬ѵҪ
Ȼû顣
šߡôµģư˵ġ㱨󶯸λ𡱣ŵش˵аʮĸаŮκӸʮϽǸ֤ٷôôװ˸ˣ
˵ɡư˵ףٲøôԺҲͲڳ̼һˡȻม磬ǺͿֻ˵̫в̣ŷ˴
㳪ҺͣϷˣԼκӶˣЦưĪҪװģˡҲˣƾʲôҪ㵱棬̸ҵǸ
ĸưһԴéٿ֪ˣκӣĻ
Ļ⻰Ӻ˵𣿡κ費ưĪҪˣЩˣҪô㽻ҪôٸӵǸ
ǸʲôǸưָκ裬κӣ˲˵ϲһǷ֮͵͵˻ȥûа˿ѺǱ޶֤Բ߼޻ǰָ¹Ϊں󣬺ֶΣĻ
ϰһư˵ֻǲ²⣬ȴλκӿՅȣԺҪӷһЩ


263 ӽⶳ
κ輸ѪưѪˣû㲻˳Цô
ЦûôưЦתλ˿ͣλףҶˣǵǰĳƶͥУǮйȥôһݺϷôĿǰƿǵԺùֻҪסͷǼҵѾҡү֮ҺαðŴԼΣٶһ٣
˵ͷ˼ǡ˼ôõʲôͼأ
ǷκߣǣҪ¿ŵĵ̹͡пôưָκ裬Ƿŭƣһʱ侹˭Ҳ˵
ĬһưɫȴȻ̾ľĿƽ±Ѽ̣࣬ΪʮӣȻ֪ôΥģȴΪò˵ͷǳ̼ҵ˸լʺ񣬲׷СĺӿżĶηһ·ֹλκӾȻԴǰʦ
ղŲôλκʵưòᣬֶˡ
㣡κŭɫı粵ȴưһĹֻ³һ֣ʣӵίȴֻܶڶôҲ˵
κ㡪ùôưκ˵Ļᣬǰϰգָҹûʲôʱӡ֮ǰûĸף׷ͺڷ˵ıûŮ׵Ůʧȥ׵ʹֱࣿûԣ
ư˵ţȻסͣʹࡣ֡˼Ҿ硱˵ȥˡֱı֣ȴӮϰǵء
Ȼ֮䣬𣬴Ҷưġĳظжˡ
ЩƭҵĻԣҪŷó֤򱾹һҪȥ㣡κؿһʹû뵽ʦڵǰ˵ûֳɣһӻҡָо
κӣĳǸưˡ֪òҪʲô֤ݣưֿǣ¶һ˿ЦǰЩҵˣұĻԣҼκҺãֱ˧ǧҪš
ưԽô˵ǷԽȻûȷ֤ݣ΢붼˭˵
֪ˮ硢ؽ»һıߣͬؿ˿һǵͨκ裬оԼĻĶˡ
һư׫ģƫһܰ˵˵죬ӲŤתǬ˶վԼһߣΪκĶˡټǳ뻯ݼʴҲҪжˡ
ģԺǧ̼ܵҡǱλƹӱӣų궼ġ
ããã
κֵĶһáԼĲáٸȥò˶ԼҪɹˡˣλκĳеվֱǷǹжۡʱ˿̣κĳƽϡô˵ֳҴ˲㣬ΪλʾκĳϵǸ⣬ʱڣлƷһ۳ۣ
ưһκǿѪ۳ۣǵǮƶĴսҲùҲù͵ơ
⻰ϰȴھúĴʷһꡣκƷôʵȴʵʵڵġڵײ˵ûʲôʡӸջˡ
һʱ䣬Щмκġ֮ԱǣһЩڳ˼ҪҪȥЩˣǴһǸΣŤͷҪȥ濴κ˵ǲġ
۰ĵڱˣ
ƹӣ׼ôأĶ۾ЦоԽԽ׼뿪Щư
ҪЦưһЦĽӣ
¥ĽԼֻһһ˪ϣһγ߷ߵı顣
뵽ǸһѽθԼʱķǷ֮룬ĽҪĳ嶯ưҪҵζҩʵסԼӦûһ顣
ĽȭսɿɿսìǵͷĽΣ̾˿
ȻӦˡ
ĽһԾڳƺ׵˲ɵ̤ϸƾϣһʱΪȺĽ㡣
Ľӣ
ϰǼһƮƮ¶棬ʱϲһؾͲĤˡĽ壬ȴβסġ
ֻǲ֪׼Ҫʲô
ӽ㣬վô߸ʲôΣյģư
Ľɨһۣкһ᲻֪ưԼϽ˵
ӵ˶Ŀ۽ԼϣưԼ˵Ǿ仰һ費ʱҲЩ졣
κưĽް˳кȻһֲ̫õĸоԵĶһ˫ĿһתתضõһϮµľӰжһĨء
ѻȸĬ˰ΣĽ̾Ϣһ˵һĿɿڴĻ
ƶģƷȫ۸񹫵ֻѡƶģ


264 
Ľ޵Ļ˶ʱʯˡ
ϰУĽ̤ǵһ̵ڣûڴͥ˵ô໰ѩѩɽ°˭Ҳû뵽Ȱӵ˵ĵһ仰Ȼôһ棡
˶붨һĽ΢΢üΪԼظֻѡƶģ
ư˫ۣϴŵЦݡĽʱǵ֮ĳǣҵ棬ЧӦһ൱ˡϧѾͷɫģȫûйϲøУв㣬ʮ֡
κһΪҵĽӣȲʤȯôҲ̫ˡ
ưһİۣбҲҰ
⣬Ҫƾ汾˵ġնĶԼκ費мһЦֵߣ
κ뿪ɹһֿȻĽ׿ҹҲӰǶһЩ˼˵ȴǷֵջ
ưĹ˿͵ʧܹһСģ乺ضޡĲ˵¥챦һƷԶϼʮ˵ˡο᱾ĩһΪκҽһĻҳ
Ĵʽջʵȴ;֮ĩáΪӯκȻףԸűǮҲҪճ׷ƽƶģѾ;ǳһ£ضҪŴ󼪡
κ鷳ưȻҪúһ´Ľӡܵڡܰ׬Ǯ໹˹ɫŮˣưѾųתΪӭˡʲôȣӵĴдӣߣֱһз
Ľӣҽ˸¥һܽӸϽҪջܲںɤӣưЦ˵ĽĿתضԼɫᣬֻǾͬһ㣬һˬ꣬ΪҴȡһ㸣ѡ
Ľ޵³֣˵תߡ
ףѵҸ߷ڵ黳жˣ
ưһҡͷһ߽ȥ¥ݹս˴Ľֹסӣ۾ԼưЦӽ㣬ܽӸ
ҵΣҺܸл㡣Ľ޴ưĻ˵ֲõԸȴʧҾúܲƽ
䣬Ľһֻ߳顱һ죬ưؿڡưۡĴһ˱߷ףݺײǽϡ
ڴ֮ͥ˶ĽֹˮҲ̲סһţʱоˡ
ɨưһۣĽ޵¹ƽˡ
ƮȻԶȥıӰưؿڻģ͵ϮʲôӢۺúбСƤ֣ԼҪһаʽҪӮҪ졣ˣػ̹οڽҩķβƽˡ
ؿڻصƺһм䣬˶ǱŹ֡˵棬͵͵һ˵Ļ˵ĹϵܲһŶλС磬ʲô¶ǳ
̲Ϧע⵽Ľ޵Ĺٶ˵Ǿ濪ʼСѾˡʶĽôãûڴ֮ͥ˵ô໰οΪƶ¥档
ʣһȻưֱˡ
С۾˼ʲôֶΣȻĽ·ִ֮£
ȻԳ̲ϦͷԣԴҲ벻֮ʵʹϵŮһ˺ģͻᱻ޷ŴֱĽݵ뿪ҵᡣ
ưĽ޽˵ʲôˣ̲ϦɣΪʲôӽ㣿
ưһЦûʲôӼұ̫㣬˶ʼɣԽһӰŷ
ģҪ˵ˣҪжඪˣ
书̲Ϧü
ǰһֱܺѧġư̾Ϣһϰչ³ˣѧ͵²α֮
ٴţʣһҲڱСֵ߲УУ̲ϦһۣУΪʲô㣿
šưͷ˼ȻЦЦΪҳñȽ˧ɡ
Ǻ
ַܵٷܵĽͣʱôСٶʧأ˵γ˱
ưɫһ䣬ħŮʣæЦС㣬Ȼһϲ󱣽ѽίʵ̫һЩ鷳ÿһ㡣
ٲ˵ʵСɱ㣡
ֵܣ
ưţ֪ô˦ŮˣȴԶһˬʵһűĿԶԶؾ֣Ǻˣ
磿ôˣưԴСһЦæӭȥոǿֺ޼ӵķŸ֣ưǺܶƢθġ
ƶ¥ֺſţĳصϲˣȴһϲϰ塢Сʦá֣Ԥףֺſҵ󼪣𣡡
̸ڼ֮£ƺȻ̲ͨϦʶһ˶عֵл
ֵܣһ˵һظ˸ư˵
ưкɣһģĪǳǱмشõġ๫һҪòã
˷ưĹսǣȼˣһ羴صֵܣĳȻ֪黳ȡŻ磬ȴ벻ȻˣĳʵͶأ
֣һ͵ˣʵھʵҳ˵Щ⣬ûʲôŵˡưɧɧһЦƺл֪ǰΪ£
ģֵܹȻһҪȵϵֺ֪£ȻҪԹֵܣ϶ʥ졭û˵
ôҵǰϦ˵ҪκҲʹĽѵһ˿յЦưڵӡ
蹺Ϊϰ츣ĺ£ǰǳڶȰôҴ֮ưһЦαޱȵ˵
ֵֽܳ˲ţҴƽ˻ָտɴˡ
˶֣ҡҡһݣѾһ
ȵƨĵư̹С̫࣬ضһκ͡ЩȻǲ˵ģưʵʲôʱ
ӦҪɣȴ˷ǰǵʥϵУֵ֪һ˵һϴ˷ǰ˶үСүͶһ϶ֵܵأȻϽˮһ㣬ʶǧԵĲ֡
ںƨưһûȥϴôλȨصļһδЩ̫ʦһЩΪʲôأ
ˣ˫յһ죬׼κһҪýǸһ
ߺߣôһţҲסˡκӣô


265 ֮Լ
ʱ֣ýֱߵҶӡ¶ٸߣҲסϰյ顣
¿ҵĵ̼㷽ֳ߲˸ոմۿۣǱ߼ۣ˫սĲֺȻϾƵѪƴϰ̾˺ô˵ҵѾˮйͨѶ˸ﲻ껨ֵǰѱ˸ͨ͸
˵꾩ǶѾҳ׵ȼˡ
˻𱬵ĳ棬ԶԶưԤڡۿŴСҪƷĿˣưֵĺϲ£죬ѰͼˮĺƳڴϣҲûôＱ
ۼæתưͳƺסˮ硢ؽ»˾ȻҲӣǸһЩֻеķֲˣеĳأеĽˣҲģǼʱôϰ£һܳ
ڰæϲ˵ưۼһۼȺмδ󺺿ٳһСռ䣬߰˸Ž˻м䡣һᣬϴº͵Ц⣬ȴɢһλߵƣǵƵ졣
ʡ﹫ӣ
ưĲӸˣæӭȥһҾĵ㷸˻䡣
ưûлԼ΢˽õˣͷһЦͼֹưޡ˵ƶ¥Ҫǵһ꣬벻Ȼɫ˵һ빦ͣưÿζܴҾϲ
С棬ĸưЦ﹫ӣҿﻹȱ裬ǡ¥챦мʺϣ˳ȥ߰˼ѵһˣֶķ񡣡
ЦںشͶɫ䡣һȻûܣ治֪˵ûΪá
СӣȻҶơƶĶԴƸ˰ףԸ͵ָͷ
˵䣬ƺһѾԶ˹
̲ϦǷŹˣϴȻϵġ͵͵ڳƺ׶˵˼䣬ɫ䣬Ȼ֪ݡ
֪ţĳλˣƶ¥ƺףλԶСԡ룡ƺк
Ǻǣϰ岻ؿڰ֣ǰ֮飬㿴ؾ񡣡
ƺ׹˹֣ձɵ꿪ţԺ˵ûҪ̼λĳڴлˡ
ˮ缸ΪԳƺ׵ݣȻҪһ˿˶Ͻļл·ʲ⾩߻ӣ˵ļҵĴ
үԽ΢΢һЦưɻϵϷ򣿡
ưϸ˿ֻǾЩ죬ȴʵҡҡͷϵá
ԽЦϷأһԽ֡
Խ
֣ȴͬ¡һ㣬⼸λϰȫסˡүԽĴ⼸˻˵ġ
үݣȻվں棬ǰ񲻾ǡ
һǰ˵ݣ˶ȶӷм̲סҪȥ
ԽһֶֹưĽӳһ죬һԹôͲǵˣ
һ졭һԹưϸһ룬Ȼǡ
áԽָָһ뷢԰׵ˣҺͶ﹫ǰҪæģɿڡƶȻҪҲܵӡأҪϷɣ
ưŤͷ˿¥˴صͷ˼ŵĽޣ֪ԽʵԼҪ˻Ͻ¡ͷүӾܷģҺӽѾǷǳҪõѣֱʧɢһһһסȻǲһˡǰЩӻҪҸдأҸˡ
һ߽ӽ㣬һ߽ãһʲô߼
ưȻǶԽ˵ģһ˫۾ȴһֱںİ׷ơܺԽƽƽһնȻǵһ֮֮ϵ˶Զˡ
ʮͣǷ׼˧һöһ˫۾ƱշǱǶһжȻ⣬żһ˸ȴһжյĸоǲǵ˫Ŀһԣֱ˸о˳ر¶ǰûκܿԡ
ԶҲע⵽ưڴԼ΢ЦСѣ¶ԶС
֪ܵĸ֪Էݵư֣ϲﻹȱȱŶˣ
˵޼ɵɫʱһλ˳޲ǳ͢Աƽ˭˶ǱϹϾСͯȴȫ޾⣬ʵǸ뵽컹ǰӲŭ˻ȥһȴ
Ȼ﹫ҪָͷȻҲͼԶ΢Ц˵СѵĹھഫ̣ʵ˾档˼ٳš֪ڽɽ𢣬Сʲô⣿
ϼһҪҰ֪һǵѣưֻýԴЦ̫£άƽִ»ǽдɣưһͯѣƽֻ֪Լı֣źүүС㣬Ϊ̼ҵķչԼഺ
ֶ֣˵򵥡ÿ˶ѱַӵ£ҴƺγһͳķشƼ򵥣ȴǴѧʰԶץסưĻţ칰ֵҴƵôţʵǿϲɺء
첻ɫȴЦԶѰưԼˣδ֪ǳʶ̽ȴ̸֡Ҫ˼ֵ˺ú˼ˡ
ưᣬ鲻㣬Ҫߵ·кܳ쵭ưѧ峵Ҫѧϰǡ
ѧĸǸУ϶Ҳʲô
ưԸ̣ȴޱϣһѧʲôĵũһŶȤ붫ҡ
Щֻѣʲô̸˵椰÷ҵԽ̽㡣
С̫ˡԶеܺСѰѾԻȻһȤ¡ʱޣûúСѵ֪Ƽ¸ٳʱСǰǵʱú
˹٣ȻһСͯȻر̧ӴѩɽӴʹĸλʼոı䲻Ŀеĵλ
˭ʨӸӰѾԻ⣬Զȴ˵Ͽңʿķ롣˰ľ֪ưʲô
Խźۼ͵͵һۣȴüͷ΢壬͸Զк«ʲôҩ
μٳࡣ
ưһͷˮ֪ͷΪʲôôԼѲͷӣĶôˣǻʹʹ
ȻˣưԵư˵ţЩΪѵͷ¹Ǯ࣬ǧ˲֥ɣ
Сѿ͹ǰǸõˡԶЦ
ͷô򷢡ʱɴѾ²˺ˣ׳


266 ǱΪ
ӦԶưһɳ͢ԱӲһͶԽ˸챦ѡƷǵݣĶ϶ǷƷһǧӡưֱ̾ģȻǮ˵Ӻ׬
ŲţȻ˵ڶҲһҷֺţǹȥ
ˣεԳˡ
κҵҺħȾȻԸӡֻĿǰƣ첻նˣҪǵĻĴ㡣⣬ȴҲӣԱȥ̽飬ʵȥκ鷳
ѾˣԽͶԶԲỵ¡Ȼ˸Ҫ¥ȴſڴһɧҡһﴩŹٸļһｫӵµȺƿſһƬյءһŹٷƲֺһưκͬ˦Źٲ˽
κһֺõЦݣŴˣ̰κĳưǴ˼Ĵƹˡ
κӾܷģӽĿĿ֮ͽԵһӱ˫̧֣˭ư
üͷ𣬼һ﹫˺ؽƵڵأ˭
ԽСүش̤ǰһ﹫ӣǻ֧ɶ˾̡
ߣλŴ˺ôĹųͶƵĻӣȴմ˵Ȼ¡ĶҲҴƵĳ͢ô
춯ŭ΢΢һǻǶԶеĵϵǸһ˳ɰεԼˣĵòʧˡκģҪʲô
﹫Ϣŭλ˵ҪĳĳȻѡȥʲô£ǵλҲôưˣ﹫ٳΣư
ģϴһǶ϶ŵƨôܱ¶κǱΪӺԼͼκ谡κ裬ҪôԸ㣬벻ȻԼţ·㲻ߣ㴳
ͷӦư첽¥ݣԶ˹˹֣λү±ưˡ
κһЦ͵͵ӶＸ䣬Ƕٶ֧ɶϤͷ̿ҵĴϲӣⱾǺ£Щȴж̰˱ˣͼƻҴõ򡣱㣬д£
˴󾪣û뵽κȻˣȻйٸˡҪ̵֪֧Ĵүֻܹţܵǵʹ죬Ҫҵ鷳ټ򵥲ˡ
˭ô󵨣Ǭ컯գû뵽Ȼ˵񹲷ߵĳүҪײˡưߵ
һ㶣һɵǼɵҾ˵ôһ㣬жκκӣﻵ
үγԣưգգۣһֱκˣôأκһҪһЩ˺ԼĳΪˡ
󵨣һҪƱ磡κΪԼЦһǻһͲǺö˵Ϊԩκ⣡
ưЦλˣϰ۾֤ô
֤ݣһЦڳôˣԿ֤һϷݺκӣ˶׶ģ㻹ô
ưλǿЦһ˭˵˱ĳˣڶݺƶģĳ˻ûȥ٣ȴһңʲô˵٣ĳھҪ״κƻӪ򣬰лƶ
һôôѲа룬ȵ񣬾Ȼ˺㣬Ҫκӣ֤ݣ
Ŵ˷˵κӵĻڹնĹڣڳϰǶ׶ġư
ߣͷӲκЦܰҳκĳ־ܣ
Ҳˣô֤ǷǶԴô֤ԩκӣʵأưʵ
һĵ񣡡վκһߣ˵ٲᣬڳ˭֤ٽվ֮֡ٷȰλҪˣҪǹƫ̻߷̰پģ
κҲ˭֤κĳףκĳԸؽл
κһ֮ѣɵӶܿóⷬƹѾǳвˡκĻȫȻûз˼ѾԶ׼κ˵ģͣư˵ģݺݵķ
Թƶ븻ϰײȺ壬İưһѣǿ⹫λεĵһʱŵΪһʱѪ֣֮Ǳòʧˡ
֮У˲䰲


267 ƥһŭѪ岽һ
ƺ˶߬ȭͷֱԩ޷粵У˴ջ𡣵ǶҪ鷳ЩǱסߴߣûзء
Ϊĵģġ̲Ϧ輸ŮӡȻ֪ưǼưٳǶԹƽĻ֮¡ʽԷˣưٶȴ漣ô
̲Ϧ޿̣γرɱ٣
̹ɣļæ£Ƕһѣ˶ܿóǱԩһǶ֧ɣȻ˾飬Ҳˡƾ˵ݿɰȻƶ¥ȴ֣֮
ǡǸô죿̲ϦѵͿ⹷ô
ĵһЦõģһֱԱ߿ء
ǰϾﰡ̲Ϧ۾һջŤͷϵķһɫһƬ
֮Уû˵κһЦưν߼޻Сκĳȴ˶ġ
κͦǶү
ƶ¥ɳǿЦ
ưϽǹӵǸ
һһŵûбˡϰǰҧȻѾȥˡ
Цưڻʲô˵
ư֮λ޴ǣǶѾҪݺĳȴƫƫװһµģҪƷͬСһ㣬ǺЦ
ãϰаźưָⷬϰǴʹ졣ֲηȨơŭԵɣð
˵ʲôŭһòֶڮٶ֣նһ賯͢٣ȫȻûΪ˵аҲҪඣţ
ڣ
£
ǣ
ŹĹƻҪư׽ù鰸ȴȺһ˺һȣ
ţѭȥֻһʵͽׯһߣժͷϵĲñŭС֤׽õǸˣԼˣκӵǰҵġ
һʯǧˣ˭Ҳû뵽ؼʱһƤڵĴӺӾȻͦκͶļƻ
۾УҪˣ˵Ҫ۵ġ
£ǺӡޡһС꿪ĺãô󣬾ûôõĵ̡֪ũǮĲףЩһƭǿڴǮʵʵڸǺôðǵõʵݡ氳Щ£Ϊˣ˵ôõһ˻һЩùĹһţ
ϰ˵ư磬һʱǲһЩ˱ԥҪҪվ˵ʵôһ˱۸붼˱
ưһ죬ũʵǰ˵ʵ
ưǱԩģ
˿ڿ˵κָʹǶˣ
Ҫԩƴ磬Ǹˣ
үִưһף
ѹֵһٽ㣬ϰڱˡͬɽһź籡ӵ˲ûġһɫȫư
κɫ̫ÿ꺺ӵ˵֮ǰԴѣκĳһܿǶԵˡ
ƨǺ˿ĭָκ곤ôÿ˭֪һЫĳҪӮĶһҪôɵķôĸκҶˡҪôޣˣмǮ˵ǲǣޣƫͿˣ
Ĺ񫣬ϰǶʱˡΨκɫˣ죡
˼Ӷŭȥ˼סǺӵİӣ˺һƱȥ
Ҫʲô
Ǻûü˵ʲô˾žһκ˲ϼƺݺݵسǺӵϣ߰ʱ߸
ϰѣ˭Ҳû뵽κıȻôϡôݶΪĸٵĶֱͷԶװƤӵ·һӶ
žžžž
һһǰǺӵ͹γѪߵһƬ˲Ҳ̶á
κϴһ˿Ŀ⣬ɨһۣǵκĺ
˵κҾӪ⿿ŭԾĹưӶʶıκŭգѾȫʧȥǡ
ס֣
ưһЩɳۿ˵ôҵŴ֣ͥôң
һŭȵ𾢵צŵһ¡Ťͷȥֻưһͷŭʨһ뷢ţ۾ѪǺ޲ýԼ˺ѣ


268 ƥһŭѪ岽
㡭ʲô
κ˳ưưһǰƣһ˿
˵ʱʱ죬ư嵽˸ǰһ⹷飡
һ䣬顱һưŻŭһȭǺݺݵ˵ϣһĲҽ˶ʱҵڿնˤ˵ϡ
Ա˵ͷһѪѾȫȥˣ³һ۵ȫŤˡ
˵һ̧ͷưǾ壬翴˹һ㡣
ưȻҰȴǳͼЧİ취˻ĥһζķǶţ١
ƺ׵ȻϳɳأҲưѪ͵͵߬ȭͷй񫡣Сڣ벻ưѪҺоȻ㱩Ķ̲ϦεؽһãǷűס˵ִ˵ľˡ
ѾİȻѪȵĳ棬ĬĬοԼ˴쾭塣һ˫״ưʱ飬ǵģ˶ô˧
ϰǳĬƬ̶̣һƬкκĵߵǷǡϰŭ˵ݸŭԶѡưֲ飬νǴġ
ԭסǺӵһԶԶأưٶִˣڳһӵļơ
ưûһۣǺӷ𣬵磬û°ɣ
ģӹǻס󺺺һЦΪӸ߸𣬺˵
Ϊ˰أĳʵŴʵЦݣưģֵĹһֻ
С仰ٴ򰤵ֵˡ󺺸˵˵
ջ䣬ɫ̫ÿŭȵưҵףݲ㣡
˵ãһΪưվ⹷٣ƨ
㡭˵ʲôһ죬û뵽ưǵ֪ڸģȻԼд
ϰҴƵĻʯƾԼ˫ַʳʵҲɰˡԵףһԳģ㴩·һһ߷ģеһУǸģΪ͢٣ӦΪϰն£ı֣㶼Щʲôưһ߽Խ˵ԽջҲԽԽ
㡭к£һˣȫȻû˸ղŵ硣
ưһǰȥס죬̧յȭͷݺݵֵϣ
Ϊ֧ɣΪ̻ıȴ˽ȡκĺôһ˷ˣòô򣡡
ãϰȵ
飡һȭݺ˶ϣѱɫͿӵһϺףª۵ļһ
ŪǷԩˣòô򣡡
ãֺȵ
κ赱ףԱߣȴȣλũֵ֮ܲԴòô򣡡
ãŭȵ
һȭһȭһȭһһȭѾɫŶڵֱ顣
ưƺĻ泩ˣ˿ĭҲǽһүһֻ࣡
۵Ļ£ָưһѱưסĹǵҡץݺݵش򣡡
γѣۼүƤӵ°˶ٱߣִˣҪǰץˡ
˭ңưһֺڣ
ĳڴˣưٻ¥һԾȺм䣬ֵܸΪͶƣȻұĿģ
֣˵ˡ֮ɿˣư
òˡֵߵڰף£ף졣ֵܷģЩһһܲˣ
˴һȴôĿɵʲôˣ
ȲмƳһۣӻͳһƣȻдš족֡
Ű참˭Ҳ
ɡţһ֣ʱɫͬоԼֻƺѾ˷Ĺ
ΪҲΪ֯ϰѴ񡣴ʱŴүƺվưһߣһϲ
Ƕκ跽Ųŵûôȴһû೤ʱԱQˡ
ȻĿһɣŲ֪Ĺˣ
㿴ңҿ㣬һȶӶôһȣú޶־׷׷
ˣⶼһᡭЦ
ĵû㻰˭㿪ˣȺȵĹ죬ʲôȥ˵ɣ
һҪã翷ɸ㶶β۵ģŵá
һжƿأȶưֵܣʣµ˸ô
˼ŵĴưϹϾ޲棬Сͯʶ˼֡
ưʵ֣㣬Դ̡߼޻ݷ̰ˣմӦô죿
ȰȻͦӦն
ʵҲʲôԷŵİ·ھǿ˵޼ɵڷõĶҲ˵ûй˼⻰ȴưһκ裬û뵽һھҪ
ģСӱһݡ
ưɫضŶκ裬ЦκӣҸôܸһ
κǿ򶨣ȴӿ˾κˡǧ㣬ôҲû㵽ưѷŵʱﻢ£ǿô˵Ź͢ٶǲʵǷҲס㣡
ôưЦЦͷڵϵ꺺ӵ磬Ǵ㼸ƣ
룬ָͷָͷ˰ơ
벻ֻư
Ǵ룬ȴ̾˿ˣֻҪ񣬰Ͳƽˡ
꺺ʵĻư΢ᡣЩʵϰճ˴ƵһƬաǷǵûõӦеأݺݵؼ̤ϡ
뵽ЩưոƽϢŭȼκӣôԴģôԴģеĲԼúɡ
κŵҪư˼ƺ׷ˣһɻûüˣȴư˵λլʺ񣬲ƽϣһû˵ҪҪŹ㡣
κɫһ䣬ư²Ҫ̫
̫Ҳ֣κĻưջ𡣡ıƻƶʱôû뵽Ӧ̫㹴ṷյʱôû뵽̫߳ŭλʱôû̫
һʺţһһ
ưޡһƲˣȴ뵽ôɡκӣƤ治һĺ񡣡
κɫ䣬㡭ô
ư΢΢һЦһκȥֻ֣̫Ҳԣܽ׼͸㡣
֣ǡɡǡ˵ֻҪ֣ͨͨܽܡ
١㡪裡
þ󺰳ôһʹ໰ưѩذȭٶȳƫеһȭشκϣ
ƥһŭѪ岽


269 ֶ
ȭͷܽӴڰĴ洫ΪưȲһ
κ豻˺ŵӣһƬѪ졣۵㡭Ҵң
Ҵľ㣡ư˵ţû˿˼ȥסκͷһȥ
ž
Ķ쳹ȫưŭЩϰղǵĸûǣûдƽʢҲܴģ
ž
Ǹҵȫϰ֧֣ûǣǾû˻·ǵʳĸҲҴģ
ž
ճϢϢعԼഺֻ֪ϵİܼӲ֪ǿ˶ٱˣҲģ
˵ưѾǹͣɹᡣһҲǮ˵Ľ֮ϰյĽǶȳϧΪ˶Ź͢ٺǰκ衣
ϰǸжǵġжΪԩũֵֹһŭ˳͢Ա᲻
ž
һ쳹ȫĶ˵˼·ưͬһȻκһſεȥκȻŭðǣֲֻͣץͼκȲưֻСһĬĬܡ
κҼĻڷŵѹ˭ҲҶһֻܺżһ䡰ס֡ǹӡ
Ϊ˼թ޳ܡսթˡΪʡͶһʮĴưߴɫһҪһ㡪ӣӵ͵˺ö꣬Ϊѡ꾩ʮܳиŬΪ۵㣬ΪʲôҪҴˣ
ͷ󺹡λƹӶִˣȫǱƵġ˱˻ԣܺ޳ܵϣҲһ͡
žžžž
һļǶ⣬಻٣ǡúκ꺺ӵĶһưɿֵʱκͷת߳ȥһɵڵ£һæҵΧȥ
ưȻпõ廨ͷ⣬мһЦͳʮӵݸ꺺ӣ磬ֻˡʮȥУСܵһ⡣
꺺мƹӣǰǵĶˣôҪǮ
һƴǣպֲưֻð
ΧϰհһпƽǸصĹõ·Щ˼ҵǮ˴Ӳǵ˿֮£ưһһ޲͸¶ϰյĹĺͰ˶оů
С磬Ǻģ
ȻûʲôǮƣһƶĸ
С磬һûʲôˣǶȴķڷˡ
ΧһһŶưľóƺ׵ͷ
˵ϰǶԳƺӵư˲ֻĽǷĵľ塣Ϊ˲ݸȨаˣмǲҡûѪԣֻǱʮϤĿȾʧȥԭеǣưȴѪܿɹؼ
Դ׿˵Ĵ٩٩̸ͶãײʵϰܴһƬһңˣá֮šݶ̫ˡû˻ɣƵķϣضư֡
ΧĺȲǱίڵصκ˵һԼ
ǰʩڿҵκķѪѡƷǰŲ֣Ķ棬ԼϧݺһƣűǮʹŻͬھֶΣΪʲôԼôЩϰվ޶ԣЩһӦõԼǱ߲Ŷ԰
ǰĳ棬κ֪ԼӮⳡĶˡոտҵһ졢ķһ꣬ҵһʱͻɶעΪ̼ҵĲҵɽΪ˲෹ĵһ̸ʡκ֣ҲԶڳϡ
뵽ԼѪһǱԼмеͷ꼴գκһƿΧˣλվԹضư
ʱѪϸףĿָͬưȵΪʲôΪʲôҲҲӮ㡣κ֮ˣȴӮһСͯ
״κ裬ϰǵʱС
ҴСͱ˳Ϊţʮ꿪ʼ⣬ֵÿһ⣬Ǵ׬׬ͳ̲ɺǴӵĶĶֻǸЦ̼ټļҵǴΪβҽ䷢󣿿׷̲ϦǽĶĶΪıˣκ˻Ϊʲôκ裬ôһһ
׿ڳ϶ĶĿΪ˰ռ̼Ҽҵ̲ɺһ״̲Ϧɷ૵쵰Ҫɱ
κָŵưһݣΪҴ壡
˵ϣĺͬʱ¶Źֵı顣ú֣ô˵ȫȻζأ
壿κЦȻѸײڶش߶̴һѳɫҵҪ˻ô壡ŴҺ£һǧһζΪҽҪɱ㣡
κѾŭͼʳͷԣ޲ɫ󾪣ưǵǡ
κ¶Ŀưаϲͳĵơ
ϣ˼ٲҾҪҵˣ


270 Ƽ
ʣϣ
⼫Ϥеĳνڳ˶Ƭ̵ʧư˼Ѳɡϴ˿̾ƶģ
콫ǰǰ󶼿ưƻһһʼͶ۱磬溬ŭ֣ĿľΪ˼ŭˣöʧȥǣѳһȫȫر¶ٽԼֳȥ
ϣưԱߵشֹ֪òݡ
һǸ쵰ţȴЦ⡣ư˽⣬ǽ쿴ԼѡˡҪ£Ľӣ顢ƻգôܸһﻢ
ߣȥ챳˫֣˵
쳤˲ĿĹˣԸӡ챾ո֣˭֪õ˱ˣԶġСġƵһ輧衢ѡɽĽӣһСͯͶƵĺϷ¾ȻܼҲһҲ޷һĴӡ
һˣˣ
Ⱥһɧѭȥֻ¥һȺݵľ׳ؿٳһ·Ŀ¶⡢ֽýһһʮĸ֡
Ⱥм䣬һɢȻƵĻڼȲ˵ͬ£¥Ŀһɨϰһļ£ȻرӿҪȥĤݵĳ嶯
Ƶˣ˵ӻкˣ
ʡϣ
ӸλȻ֪ϳʲôӡʱۿȥ٣ԶСԽްԾҲͬңԼŵ׾ӱݣ˼У
һ뵽ŵΪɫĺ£Ǳ˻ͨһȥ²ܿƵض
žͬһ㣬ش̤ǰһϼݵȻ¹򣡡
ôһѾȷˡ֮ڣѹѹȺͬ紵һһŹȥߺ꣡
ǧһͬͬһ仰ɽ
ѵ
κ٣Դʱ˹Ƭ̣Ĺȥʡ꣡
ƽ
ưݲһЦվԭǰݰָưǼǸм˭֪ɷ羰飬ʵźĽ
⡰ɷ羰£һֲ߻ĺòãаһһȴ޽ղܼ͢оһЩȺ֮ῴһЩ֮šΪʡѹյĳһ棿
˵ӣˣɨЩҴƳһƬư˵֣Ǵ֮ףưϲϺϲϣ
ģⶼܳһֵܹȻǸ˲ţһԵͷ塣
ϰ˵仰
Ϊֹ
ŵһΪѾŭʱˣӴһЩ˾Ǹ״
λģ޽ռȻˣȻҪһ콫ưƨԶԣŹڵ²ӣ֪
ȻһȻ顱ؿͷ΢һʱͿκҹ˴΢ЩĿͣ΢һ
ɫǽյһ⣬Զῴ⻹ģжģЩ߻ʵԶĵطԱҲͬ㣬ĲʲôĹ¡
һ޸Ȩƶ֮츣աȴȨ̣ѹգ޵ΡҲٸϡĸ١ôش
ڣ
޿ͣѹκϲ¡ǶӸλƷвˣ㣹ٵ֮£Ϊ٣ն
ּ
նһڣʱɫɷףӶɹɥ£ԼۼǵɴֻŶ̤˹ŹأسȥҪסȣ޺ϣ΢֪ˣϿ΢һɣ
ش죿һһŽ߷ڵأ˸£
ƻ˳ȥٳԼŽأĿذ
ǽ׼Ҳνġ֮˰ɺ޵һ档׻жٺ»ȴ˼¡ֻһ֮˽İࣿ׻жٰҪ裿޳ôưչϸΪΣ֪Ƥӵ¾¡塣
ڣͬʱ
޲飬ݺݵز飡ҪЩڰĻ޴ΣдӼģϰ죡ҪҴһǬҴưһ
ϽһʱͬХһĻ̰İʹ޵ľΨͼĹ٣ۼ¶Ťת̱Ӯڳаյӵ


271 ʤ
ưһ԰ͷܹô򵥵һΪԼƣһӵţڽ˳°γЩĵĶӣ켺̶ʱһһ˫İ취λСʵۻ治ʡ͵ĵơ
ڵȺУ˶о˷ĵϲãΨһ⡣
κعǱĲҽӰ죬˶סˡ֪䣬亹Ѿʪ˺󱳡Լղŵĳ̬Ѿķۣ̹ᡢסĿ޷ͣһԼָ߹ٶӶˣԼһײˣôѣ
ûü룬ͼĿƳ˹κ˫ϥһԾرȥͬҧһڣ͸ź⡣
Ʋͨ񣬹Ȼ١Ҵҵ󣬱¶Ҵй֣벻κϰӢһȴ㲻ҴƷȴסһ̡κ裬㵽װҴƷͷںδ
κ˸飬񡭡֪
֪һȡ쵭˿ԼѾ֪˺˺κĹϵԴҪ׳Ļ뷨ֻǴݵصһ£ԺϼѶ˵ȼذ죬ƽߡ
κˣ˶װסۼͽܣǻ裬蹦̵¡
ߣɫ󼱣һԶʹɫȻ£κڶӪеĽɫ˭κ֪ܣǲΪ˵κ豻ץ˭ܱ֤ᱻУ֪ܴʱԶ˵֮֡
Ϻȴʼޱ飬Ǹİʾһ㡣
κҵرߣ϶д˼ܼϺʹѩɽӣۿһΪĺϷϰǶǷĵĻϲƵôʢָտɴˡ
ЦЦؿưһۣưÿμ㣬޶¡
ģСװưһӣȴǻϺ鸣죬С˲лϵĸ¶һЩ˵ĳѡ
ã꣬ǼƹˣѡѩɽĽӵĽӴʹûҴˡ΢΢һЦŲԶĽ޵ĽӼһĻǼЦˡ
¥ƾĽ޿źһı飬·һж޹һ
߸ϵĻдĿоеĽ洫˶ԵĻϲưһͯӴʹҲûмʱ䣬ôѩɽ棬Ƕλ͵ĽСͯǹĿ࿴
ư
Լưɵһ㶣Ӧڡ
һԵԽ΢Цưǻմ͵ʷӦóơŶԡ
ֻҪǡ檡ͺáưֹһ̵ܽı飬ڡ
ͷıηǿȨοǴƸĸٽ㣬ҴʢָտɴˡϣһֱȥǴƹԱĺð
ӣ򵥵֣˵ȴѱȵ졣Ȩ˸һλϣԭЩңɼĵλǮֿɵ֮ʱܹסĽǡ֣
ưüϣѶȺܸ߰
õ
õ
ļ֣ϰһƬȲСͯͶϰճͷѾġСͯؽΪϰӵһǡ
ԶȺƺϰǷ׷׵ͷˮ΢Цϲϰ壬ܵôһˣ½ƶ¥ƽʢ˥ˡ
ˮһΧ˷׷ף˲ǿģ϶˰ӽĳɾͲ˳̼ҵӡǳ̼ҽ²ô
ƺ΢Цһһлĵ뽾ȴڸǲסġ
ԶԶƼưһС˵־ģЦȴԼ佱Ҫˡͤͤһͷѩ֮µմοЩ˾ֻҪϲһˣκŵ㶼ޱŴͬڵưһһǵĻЦﶼ
ΨдСƲƲ죬мͱôʲôõġ
Ⱥ⣬һ˴Ҵҽ˴ܵش߶Ｘ䡣شһָԵ˵ЩʲôϵĻϲģɲǼɢ£
ưüͷ΢壬ģƺʲô¡ûüϸ룬յ飬һҪϲ飬Ҵưһش½ȥ졣
˵ţתĽޣӣǲڴ˾кηԸưȥޱضȫ֧֡
Ľ΢΢һͷȲصع
ˣϷĻϲЩʧ䡣ȴɫһҲû˵кԽͶԶе뿪ˡ
ԶһֱǸĮȻر飬ǲδκ豻ץһ̩ɽǰ治ɫǣ˳ǸΨ·ưߣǵвһ˿⣬СĪҪϷԼ
ưһʱһ˷ġ
˱á˵꣬ͬһͬ˴ţǷ׷׹£ߺͻϡ
ưüͷ΢΢𣬿ɫƺ鲻СֻǵԸһοɱʲô鷳䵽ͷϲźá


272 ѹ
ܲʱҪ
ĺƷ·ѹͷ꾩ѹ͸ʳĳǽ𶥶һƬɵɫȥѹ֡
һ۵첽ԽʯСɫʶ١Ĺ̫ǲ飬һͷĬĬظں档
֨Ӵ
鷿ľűƿԽйٶѾȴڰ֡
߿첽ǰۣʰп꣬ϵԽŨ
һ۷£˿Щӣ˿ɶ
йٵͷոտ
Ĺ¶ˣ˸ħŮ꾩ǽǷ꣬ټű߹أ޸ǵ̫ƽ̫ЩЦô
ԽüϣϳΪ±Ρʱ¡ʱڣűıҪĹȴȳǣʵ벻ͨҴʮ߷ս߹ðȻǰӭУȴֲ֪Ƿľ֮ơĹ˾٣ʵе벻ͨ
ĬĬֿйһۣô
йϵͭڵκα顣Ҫ£ֻ֪ӻϵԸ
ͷһ˿ƣ
˵˵Ⱦ£ӦúͱĹԱ۲ŶԡȻƺЩˣ˵᲻£ڿȫ֮ǰҶЩε¶
ֵεˣƺֻʣǰ
ԳһЦʵۡЩʧܰ
һ˵ͣǸƽʢս׷ɵ۸ݣ⻼Ȼʰһ̫ȹ̵ʱһҪ棬ҪԼ
źǣûƿسõĸ
һʮĺӳǴ󱦣ҪŷסΪ̵ԽͶԶй´󳼵
ԽûãȫѪעΨһֶϣνϧǣԶе̬ʼղʣʼղİ֪һ㣬ȴʲôҲˡ
ǲ룬ǲҡ˵Զе¸ƺҪûʮİվ׳֣ԶԶһϴ飬ҲҪĹ̡ƣڣĹԲŹȴûӦлıǮ
һֱ׼ЩﰵĶֻΪгһܹѴƴһ飬κ˵սڣȻ˺Ƥʱ
̾˿ûκһ̣ڸõ
ٸһЩʱ䣬ƾֶαضܹô֮ϡǡѩɽӵĵȨṩǰδеĻᡣµһ˵ŮֻҪᶨ֧ضڰеĵλȹ̿ǰ
ƫƫʱĹˡ
һֱֵĹңһֱѰһᡣһƥҰһֻҪһ˿ƣԥݺݵҧһڡ
һڣҧʱ
ħŮǡɱġκҸӹᡢĹűߡһϵжԤʾĹһ̺ܴ塣Ƕ㿪ʲȴǵĿصУ˿塢͸
һΣͷΣӺȴ޴֪
ΣȳǱҪءᶨصִƴʮ꣬δд繦سҲ㣬кĿڣ
عȻҪأֻĹͼСԽĹȥ磬ֻƣҾֻ»һֱߡҴһʲƵĻҪǹҪҴʺرǴӴ˵ϳֻ¡Ĺڴ˵ذ
̾˿Ǵԭأ
ϳΪؿǡԽüһľ˴ιǹ򲼷ʮԴ˵δЩ󶯸ɸꣻڶʱ塢Ҳڹгû֮⣬ǲɲвҪԭԾǳ֮ƣһֿյЩв֮ĵ˴£ϲҲ֪ͬĹᣬҪıô
ͷ˵ףΪԼĵλȣȨƿأ˭в֮ģ
֮õأʵ
ػϣսϽһȻѸߣפر߹ض꣬۾۹⣬ʱ֮ѡս£̬Ǳ濴ô򵥡ԽϳãǿԾڲᡮسǡ֣Ϊġ
Ŷγԣ
Ĺű߹ض꣬νŭԹԹ֮Ψһݡ˴ĹַҴǡǸʦĽڡϲԴΪý߰Ĺƣʹҹ¡İգʾַĹɾսϽϽ룬ó޻˵˭ԣǲ˰һ
ġġ
߶˼㣬һ˼·Ȩʧס
ذǰĹõĲ۷˵ĵǣȴ͸ǵҪʲô־߹ǼưܵСǣҪӴ룬Ϊɸ˵ı·
̾˿ͻս£ʵĻʵͷ۲ѡսȴǣһȫĺʵַ޹Ҫôϲ
ԽɫϣϳսϽཻĪ棬ҵȶĹ˾ٴ⣬սϽĸоǲдֻҪĹǰľ֣ʣµ¶ٴӳ顣
룬ҲôͼָΣ
ǡֵַĺôˡԽЦϴ˾٣ڰտǿϹ£˭ʱıǱǴ治ġԲ˳ҡϲǻкô
ͷŲߣһ֮֮ҡ
ԽͷϹˡᣬ˼ֶνԷǳˣʱձضܳΪһʥ
壬ɲ硣õ˽ƺҲúЦˣ糯ʱޱ˵˵޵Ҫѵͷмʵվһߡй٣
ڡ
ȻĹЩưݵһϷǷһҲڼį޶þǣ޼ȾϷ;Ժʧ𡣡
ּ
Ѵ⣬Խϸһϸڡƻʱ֣źԽйһͬ߳鷿
һţȴشվ⡣ʱشɫѿͬ
һ׼˵ɡ
شһɫηŴκ衭ηԾˡ


273 滨
ƶ¥¿װʽӱǮΪ꾩ǵĽ㣡
ԺĹĶǣûӰ쵽յ껨ϣʱ糱Ľ洦šԭ˼С·ȴַǷ
ƶĵĿҵԭĽ̶ֶ̼ʱ꾩ǵģÿһˣõĹ棬һʮʮ٣·һˣ͵жڹ͡һ
ʱˣựӱĹģʽû˼칬ƶĵĿҵȴ꾩İرŮˣܵʲô˼䡣
Ȼķƶ¥Īˡ
˻𱬵˶ʼϲģӴһ治ͣйһ̼ϵͣϻ޲Լͷ۲źáлر⼸ѳԭ룬ټϱѪеؽһ̺ţƺĻ󳩣ưԽ
Ϊƶ¥ʼٸߣưӦøе˲ŶԣڣȴôҲ˲
ΪǸһһŮˡ
һϮòŮӣǲˡĽǸˣȻѲܺκ˷ܸưĴ֮ǰĽ޿ҲŹˡ
ŮŲһôưܽ˴𰸣ǡ
̸լưһֻβͲԺͤбεӽ㣬㵽ô
Ľޱ飬ҩ
ӽ㣬취㲻Ҫٴ˺òãΪҩ龫ǣͷ˺üģưָͷںڵͷ˵
Ľ޲Ϊʱ䲻ˡ
ư֪ڰʾҩͿҪˣﰵһ˰»˳ԶҩǴѩɽ磡
ӽ㣬ϴθҵĽҩ̫Сܵгͷζ֢״鷳ٸһòãһǣưҲҰڳǸͷЦ˺ģҹˣҲҲҩˣǲǣ
ĽʲôСˡ
Ŷ̵˼ư͵ӽ㣬ܲ鷳ҵĶȣҴӦҾһҵƷܺõأʴС㡣
Ľɫһưҵʱ䡭ͬˡ
ȷôȻӣض뿪ѩɽôһƬİ硣⣬ܲȴһ¡
㼱žҲžưҲɣҩȴֲҡ˷֣ζҩֲǴײˣӽ㣬Ѷĺܸ߰
Ρݡ룬ѾҵһˡĽ޵
˼άܼ򵥣Ȼа취ҵһ֣Ȼа취ҵʣ֡ʲô취ҿɲܡ
ôӣưƤȴҲһ취ҲûС
ѣ˸ѡÿ챻һŮ׷ƨɺ˵ҪҪҪӵж㣿
ƶ¥ҩϲѾˣ꾩еҩ꼸Ѿܱˣʵݡ֣˼ҳһظҩ׳ҩЧҡ⣬źҡҡͷĵرôңҲͲ֮Ϊҩˡ
ϧǣЩĽ޴Сȥư̾˿Ӳ˭Ҳǲ
ư˼һᣬҩһϲͨȴûκͷεӽ㣬Сܵûа취ˣ㻻˺òã
ĽҡҡͷϦ˵а취
ǴС㡣²Ůˣô͵ȴڲסһâǡ
ȵȣС㣡
뵽̲ϦڷŹȻܽӴһЩ֪Ķҷŵλ⣬Щµĳ͢Աѱߺš
ݵλˣһõóôЩĵرҲ˵
뵽ưӽ㣬뵽һ취ҪСæСȥˣ
ȥˡĽ޵
ŰӺôҲǷΧԱΪǷչ˾޴ףֵôְɣ
ҲҪȥһˡưӽ㣬ӽλ⣬ǰȥ²̫㡣
ûϵҵ㡣
ưͷ뿪ȻټĳﻹһԼĺˣʱִùġ
ӽ㣬˼ǰ󣬰һ̫ƣ㻹Ǹһȥɣſڵһͺáưɫ
ͨЩ˽⣬Ľ޶ư黫ӶЩ˽⡣˵ֲߣ֪йŹ֣Ϊʲô
ưһСֵ̫ܵ㣬Ů󵨵ؽҲšȻ书ǿһ°ȥѹկ๫˭Ѱҩ
Ľ޲ݸ֪˰˼Ƭ̣ݵûϦ˵ƺһŮˡ
С죬ŵĶûСô¶ӽ㣬ƻҸߴ͵
ưЦЦ˼ͺ֮Ĺϸ𣬵ŶǼ°һұ⵽ܾȻ󻳺ⱨ׹¶ѣֻŮԼе㱾£ֲ˼Ůְˣͽġ
มĽ޵ȻĻҾûҪǶˡ
ʲôưգգۡ
Ľ߿ϷƵͳһƴСľСǰЩ·ɵʱ򣬴һļһõġЩ˵֮±
ǻƺбĽͷӣΪĺڵպա̣ε롣
ڶɿһĽޣʱΪˣɫĴźȴȵĽӲӣװ׶
ţưû˵Щѩɽ˶˵ȴȤۼӰСľӣʱ۷ŹƾҪ
˭֪ĽСһգȻô⡮롯ҲûҪˡ
ưûڲЦӽ㵣СܵܰȫôþܾأףʲôģԿ
ҪĽްѺһͣӲͨĺܣҿͲˡ㲻ҪҲϦôɫˣ㻹ȥɡ
ưԼıʶƣܻĽģ㵽׸㲻ӾͲҩҰ¶Ͱˣ͸ƺӻŤŤŲȥѩɽͶ㣡
װɫģĽ޾úЦǲ΢΢һ˿ȡ
һ˿ȣȴͬٻһ㣬ưΪ֮һ
һμڣʱЦӴѩɽı飬ûһ˿һźư̲ϦӴĽ޵ԸҲϢطŸı䡣Ҫ׽Ūưľٶ֮ǰôܷأ
ӽ㣬㡭ЦˣưָĽ΢΢ǵ
ĽһæְڳһѷưһͣҲһֱߣ㣬ò׶
ưӹӣʱû˷ģϲЦտһоһ˵Ҳûôã
Ҳһأȥ˲ʱʮ֧룬ⶼҩĽ޵
ưϵЦŨˣգϲ
ӽ㣬㣬㲻ÿưգգ۵
Ľ޺Ͼԡ
ưһЦЦӽôƯôá䡯أ
ĽްһۣҰѷ㣬ϣԱвˣҾ㡣
֪ưһ䣬̫ףҿͽС滨롯ɣӽ㿴Σ
㡣Ľ޾ٲߣ߱ߵٲȥҲϦұ֤ǵһζˡ
Ǳ滨롣ưӸĽ޺棬ȶ˵ıӰСƤҪ⣬һ˭˭ء
ǰĽȴ˿ûвֲȻǣ૵šǾЦô


274 
ʱ֣λε̫ڽϣþƽһ
ͬǣ꾩֡һӶȫװʿڸ߮ﲻͻĪǾʲôشʣ
ӧǹź⣬η塣´ϰһпưԺ˸ʺţ֪͢ǳһϷԻԼʵ¾룬Ȩֶѡ
ܵѲֻھǸأ̸ֳ֮ɫĵطǾҲǰĸլ˴ĸоһɺ⡣˿ͬܵظĵطưȴ͸ź档
ǴСĹ˾ôɵġǰ̨ӴûУδ˵㣬øС顣
ӽ㣬ҰɣҺܿͳưһϮµĽ˵
Ľ޵ˣȻѾȫˣұĴߡ
С棬ưҲİȫ⣬ͷҲáкܶȥԼһ⾳ҾͲӽˡŶˣ
뵽ĽɰϴӲӣҲ֪Ӵѩɽһ·־˶ٰ͡ͳӣӽ㣬Ǯţʲôʲô
СĽҲ֪ͳƬҶӣưǰһΡһ˵꣬ڵһȣͬһֻһˡ
˲𰡣
ưſյĴֲĺһģһǮô¶ʦ֪ôҪʡˣ
ưǿĶӣתҪߡ̨̤ףȴһǹԼǰһĿ׳֪˳
վסǺˣǷصأ˵Ȳڣ
һ
ưؿڣǰһ⣬׶ͬٵˣæЦλ磬һᣬǷΧ߼ԱҪ˵ġ
߼Աޣ׳³һŨ̵ҵˣҿüɫ죬Ī̽ҷŻܵС֮ͽ
üۣϹ˰ɣ˧˼ʡ
ưһ磬˵ġǼҴС档
ƨҷôŮ֮ǼҴС˭
Ŷճ̡̲Ϧ
ѵ
Ϧָһڣĳǹֵ˵ϡ׳֪ʧ̬æʰٿưʱȴûǰɷı飬ǻһгЦԭʶ̴㣬ᡪᡣ
㣿嶼ࡣư˵ɡ磬Ƕġ
ԽԽľСհ
ưЦư
ѵ
ǰѳǹȻֵ˵ϣ˲׼ûԷ˲Żôû
ԭưǴȻһɤӣưһ
ףʲôʱôˣưǫ̂ʶô
ǴЦƴΣӢǷ˲֪˲СܶƴĽ֮Ͻˮ಻รƴ
ƺӡСɡС硱ָĳɡ硱ưǡһͷˮر׳еӭݣ֪Լôͷ
׳һ·͵͵ưһǱŮħͷҪɱҪеô˹ĵġܱŮħͷʱ̵ǻȻҵ˵ģһӦͷһɡλƴ磬ո˵󰡣
ǰǴֹƴ磬ֻ͵ˣʲô£ֻҪŮħͷǣ̴żɡ
ллλˣ֪ôƺ
ǴƺԴ˼Ϊɵæһȭƴ磬ɽˮˣ
ЦŮħͷ֪Һʱɱ׽֪᲻ὦԼѪģӻ顣
Ƶ뿪ưֱֹŵˣôеأ
ưվټԺլԺĸֺѰŴԺ࣬һʯֱͨǰĴãԽһЩƽǹǵİ칫ˡ
Ų˴ãֻЩİĴѵȫǳ߰˸˲ͣطھﻹдʡ
񻢡ǰݣѲδģӦһˡ
Խ壬βμԶУԹɺޣɱеͬͼð桭
ӹ¥Դ׶
ưŰľЩһ￪ڱտھҪֱרŴȥܵظţͷ棬ѹַھȺڻô
ư˶۾ĹȻûע⵽ԼȻߵһԣλ̨
̧ͷһδİˣüǺˡ
ưʡ
ưɫһ䣬ĸư
ưô˧֣˶ܽôưưֻһұ޷ֺţ
˵ƣһˣһ߸ߣûͷûԵ˵һ䣬תͷιưƴ
һ⻰Żھеļ˶ͣͷĹưͬһ㡣Ƭ֮һԵӿ˹ʱưΧ˸ˮйͨ
˵ôưһͷˮЦλϴˣСܿɲʲôֻǴСġ
С㣿Ǿûдˣһư򣬡ܱŮħͷɱɱ֣
ưǶܶˣ벻ỹ书Ȼܻڣ
˵Ůħͷڿ˵Ҫɱ㣬Ϊʲôһֱûɱ
˵ǰʱ䱻ԩ뿪̸ŮħͷȻΪ跹˼ʲôؾ
Ůħͷ޲ɱ죬㾹Ȼʲôľһ
һһ䣬ͺŷһưڶġ˿˰֣һ£λġŮħͷ˭
ǳ̲Ϧ
ưһͷߣΪʲôЩ˻߿Լһˡ走벻Ů˾ȻôԼԼܹھȻᱻһ壬ɼ̲Ϧµʲô̶ȡ
ưоһȻСĨڣǾ͹ֲĺˣ
˫˸ε۾ưһ˫ѹѹλҴƺöɣȴηҼҴС绢ǣδ̫ûˡ
ŮħͷǻһӣܻŮˣ
ҸʣһûܹƤ֮ࣿ
ΪƭǱشˡ
˴¿ˮưĬһλм仰֪
ֵ˵޷˵
˵ư֣СΪŮ񵯻ɣǿǴС֮ԿôǿƣʵֻΪֻ̫ǿζѡ
ŮĴʲôЦ


275 ĴС
Ҫư˵ʵ˵ףСҲһŮˣŮȻϣܹҵһǿ⡢зִпѹסǱһܵӡ󣬡첻Ϸߡ
˵ͷ˼СͯĻмֵ׷׵ͷӦ͡
кأ˲ʵ
ܼ򵥡ư˸ָ죬ǿƣͱǿƣ׺ͱ׺ݡ˵İԵݺݴѹҪ˵룬ҪŮ֪ˣԶģ

˵Ȥ¶һĵЦݡЦ֮һȴֵǵصŮħͷӲһٳɵģȻǿƣ᲻̫ͻأˣ
ưظСܲţǻӡǴС׺ݲ̣СҲ˵ĵߡνǻ벻£Ҫ˼䣡С书ϡƽȻˣλ书ǿҪ̲Ϧ֪˲Ǻ۸ģ
ã
ЩܴСѹȵ鲻Խعƣ̾һǿСͯ
֣
Ŀȴһ˺Լ֡ư͸Ⱥȥվһ΢Ц
λʧһư˸ǰ֣þòֱ˧Ŷ
ȹЦλ˵ԶôвСࡣˣʲô£
ŶǴСе˽¡ư˸ҩ£֪ԽԽã˭֪᲻ᱻ˷ʲôߣ
ȵͷҿ˿֣һ˵
ưߵһȵ֣κˡ
ˣưһôģ
˵ηԾȵ֪κҵܣȴôΪ
򵥵һ仰ȴưûعԴ֪κħŮᣬư֪к³ֻû뵽ô졣
Ȼԡ̹ᡱκ裬ǰͶưʹ£ضԷ֪κҲʲôܡ
ڼ̫УûʲôκĻϰֶΣκҸӿҲû
κ֮·𻹷һ˿ȴѾ֮ڼ飬ֻΪüӻԻͣȻһߴ̽䣬۾ǶԼеıѳɿա
˻ţΪʲôأ
ư̾˿ĵ׺Ȼоһ˿ãһ˿ƣ롣
κأưʵ
κ˵ĹȣҲС˵ֻ˶ĿˡȵǴ̲˾ƵĹԱź̲Ϊͻƿڣ˿ҪҵĻס¿ֿ΢΢
κˣκҲˣټκҾûֹһ㸻ɵйӾȻ˵ͶĻֵò˸̾ЦԼȻ֪һֻǰһֻ룬Ҳ֪ʲôʱҲκ÷ǡ
֣ֽҴκҸӵıҴƵȻǹû˵ȴжд̣ضСġ˵̫ܣм²֪֪ɡ
ȺԼ׷ǹʣ¹ɽɽ۹ѹԼøȻҪǶ̹档ưԵ֣л
̫ˣֵ˭˭ȴֵһֵ
ã㲻Ҫ죬ҵķ緶ҹƣֵܲ飡
ãôˣȴЦӦ۾ȴư󣬵֣㲻ҪҲϦô
ǰģư
һָưͷȥֻһɫĳ̲Ϧű⣬ͬŮһ㡣
°͡ĵӡϸֻŮ˾ǻеļƷŮʶƢˣŮ˱ľη
ۡȫﵹˮ̲Ϧǰָһ˵
ǽư¶־ηһֱȥưķˣڹ˷
̲ϦܾˣǱȫ˫ĿһɣһԾ̲Ϧǰʳָָų̲Ϧıӡ
С΢΢һ㶣̶˫ֻأЦһ첻ڣƢ㶼ʲôˣ
ȫƶΪ֮һ٣ګګҡҪ˵ϣ
Ŷ̲ϦЦŨôأ
ҡҡ
һ٣ұһ֮𣿡̲ϦɣҪ˵ϣͲҪҿˡ
ҡҲǸ˼
Ȼ㲻֪ô죬ҽ̽ɣ
ۼ̲ϦɫƵسԼȫȫޣЦϦл˵ʵֻǡ
һ֮Ĳҽֻ̲ϦһȥŤȫĸ첲һйˤȫ˶Ӷʱڿն𣬼̶һȭӵġ顱ȫԽԽҵĺ
ˣ
ʿˮţ˶ͷȥٿǰҵһĻȴûһ˸ҳֹ
Ϣȫ㱻ͬͷһϢ٣ڵֱߺߡСȴʲô¶ûһɵ֣ɨ˹ȥ˭
˶ĬĿĹ˶˿ȥ˵ŷ
ǲ
ף֣㲻˵иûҪһô
ŶԶԣ̸
̸ģƬʱɢĸɸɾ
̲Ϧǰˣƣڿ˽ư
˵ЩһôıӵԭĹ̲ϦЦ˵
ɫƣȸưһรҲԶԶأһװȥ˶ڴ￴֡
ưȫЦС㣬ôһ첻ֱƯˣ֡
ߣ컬࣡ҸһĻɱ㣡̲Ϧ
СһˣҪһͺɱưЦŴ˹ȥʵӽʲô֬ˮ۱ȽϺãҪѩɽĺӼݡ֪ҺիˮϰԾʴСϲʲôζģ˳Ҳ㼸ݡ
еġ̲ϦһۣڰѽôĽ޽ҲϲЩô
ǣŮֻ۲˼˵ѡ
˽нԶڴ̲ϦħŮɫȴʧķûаνĳ嶯ưд
˼ңɵĻΣΣұģ
磬ƹ죬ܲܽǶ׽׽
̲ϦĶܵ洫ɨҲΡ
ͬؿ˿ԾɵڵȫٿһһߺŮħͷ̸ЦưһֹȻô޳ܣҵѧƤëŮӡ㶼ǵ֮ˡ


276 Ѱҩ
Դϴԩư֮ÿÿǸҹ̲Ϧܾһĸоָо޷ݣȴ֮ȥ
ԽҪȱԽĶԺгζҪץסĺ֮⣬ʱʱḡһźɫ·СñӰôСǿա
ºưУĸоԽǿҡ̲ϦֻԼĲƺЩ죬ǿ򶨵ÿһưһõӣϷţ˵ɣҵʲô£
ףԴС̣Ȼܹл˵̫ˡ
ư΢΢һЦС㣬ô֪һбأ
ߣѰ֮£㻹ҵ̲Ϧصô򵥵ٿ㵱ɵ
ʵһֱôõġŶҵ˼˵һֱôСѩ̲ϦҪνưæĿڡС㣬ʵġ
̲Ϧüʲô˼
ư·˵ǣ̾ϢһƵС㣬㻹ǵƶĿҵˮϰһô
ǵð̲Ϧͷ㲻˵涾ǽβܾôˣĶô
ư̾ϢһʵλɵʱңҪλҩһλС롯Сݡ
Сɣζҩû˵ôֵĲҪЩϡŹֵҩݲܽģưòƭҰɣ
С㣬Ҷ췢ġаԣ׺䣡
ưװģָգһ䣺һԺ
̲ϦŴǣü»涾ֻҲⶾ
ҪʣλҩģǳҩԴСû˵ҲưҴСأǿǵŵλ⣬Щûյʲôô
ˣС㲪Ȼɫ䣬㵱ҷʲôطĹǶȻģ
ҶҶ˽һǺġưﰵޣֱǸˮţѹָղȺ˿ôԭ̲Żؿ۰ǷҪأӦûߺŵİ
ưģС㣬ú룬żǰһ¡⡯Ҳ˵
̲ϦõˣҷŰ£һǱԲ˽ְȨҴˣ
ưɫ˭ְȨƽ޲ԭˣôôСأȡĲһ𣿡
ܣ̲Ϧն˵
ģӽ㽻Ĳ겻ˡⱻµ涾ʲôʱܽ⣿
ưһƣ뵽涾ĥСһϸ룬ҪҩҲûа취ֻǲ֪ܲеͨ
ţţ
ư۾һеͨһеͨ
̲ϦǰЩ꣬һҽ˺ôҪԻϲԼ֮ҴȥûҲûУҽҩĵв٣ǲȥûҪĶ
С㣬ưİ̫֮жˣưϲưضΪ̼ҾϹᡢѣΪѳ̼ҽΪǿĳܶ
ˣ˵ϻɡ
̲Ϧͷذڰ֣ǰ·ȴһ˿㯡
Ҫ֪ûļҲǹҲƲǷŵˣҲû˽ԽΪеȨ̲Ϧ֪ľȻ˹ҵ⣬ǰǾԲܷ顣
һϵĳ̲ϦȻһָСư֪ôǴģɲȴôҲͣ
Щպ޵һţ̲Ϧ⵽ôˣ
СŹֵưȻ޴Ӳһ·ϲ̵ظų̲ϦĲõҩҩܶиܻĴѩɽӵһ飬ǧ
һսҽҲĿⷿ
ŵСŲſص˼䱧ԹȻһشӵ̴ˣôˣ
ȿȡһǣҽ鵱սɵĶûŴ򿪣̲Ϧ˸ԣڿⷿ߻谵ɫ
̲ϦڷŵĵλȻͣСèһ·СܣʼմĵЦݣͲĿڽСˡ
̲ϦйսݱðСˡֻʣưˣ˿
һŨҩζùζ˱ǶܲʢŵĲ֪ĲҩưȱпࡣЩҩϵԼԼȴϵǰôźã


277 ɫư
ĺڵֻưͳ̲Ϧˡ
ŨŨҩ׵ĻԷĺšЩ¥ŮŮһҵĻӿͷ̲ϦֻϷգЩĪĽš
ưԴСȻδèɢڵϵĲҩ﷭˷ֻЩҩһģҪֱûҩͶž鶼ֲư˵νѱȵ졣
ӽѶȻ治һ߰
ȻҩϲưֻܰĿ׼ǽһҽ쵽ˣưƵ̾˿С㣬Ϊ˸ռҩ֪ʶԷ߽ʱᱻ¶ҾһһѧϰĻᡣ
ñСæֱ˵αعĨǡ̲Ϧһۣ쵰һ鷳ȴôûʵĽڣˣ
Ȼ˵ĲԸǹϵưġ̲Ϧ°ڣºưһ鼮
ӱͲȴ˸ָûĶ˵Ŀռֻխһż˾ôŶڵϣͷҪһ𣬿˵
һļŶӽưûע⵽ЩϸڣŴӴһҳһҳϸģ͸оĳ̲ϦưƮϢһ
뵽˵Щٶ˵Ķ׵͵͵ŮţȻŮŰưܻӭǸɲһ𡭡
ԺеĻһ̲Ϧһﶼ̹ưƵһЦһҳҲȥ
ԽԽǷ꣬ԽԽ߼ǡưʱԴǰһ̽ɫСñõԼ㷢
̲ϦһȻĴһȻһĳԶ㣡
ѽ
ưö˶˵ҩĪİһǰƣԴڳϺݺݿһ£ʱͷ𣬵ʲô
̲ϦưˤǱҲ֪ԼЩˣګګҡ˭㿿ôģͽӣ
ͽӣưҧС㣬ĪΪʱˣҶʲôͼ
ҡҡ˼ʶƣСƶʱһءתһ룺ʲôֵۣղҵƫȥѩЩ̻֮أѵ˾Ӳɣ˵غڵϹǹйŮ˭֪ûжʲô˼
С椣ѵ֢ɣ
ư˫ֻأЦƷж屡죬ôôɣοСƢ꣬ͺɱŵͬǱغ󶼹ĸϻ˭⣿ҾϷм򶹸СҲϷ㣡
ưϵָų̲Ϧ˵꣬ȻΪ֮һϣģôʵ˵ˣ̧ͷ̲Ϧʱ򣬷ֺɫࡣ
ĸϻƢꣿɱ쵰Ȼô˵С㣬Ҿɱ㿴
СɫģΧȻ½ư֪ʧԣæʵҵ˼˵С
ɱ㣡
ư֪ĻӣۼǺһγС㣡ᣬҾԲϷģ
˼Ҿĸϻˣ
ҵϷھ͵Ϸ
ɱͽӣ
走ϷҲǣϷҲǣò˻ˣ
ưԴתҪģȴ֨ӴһŴ汻ƿǿԴһ˫Сգգġ
̴ˡҷ
̲Ϧͷϣ˻Լ£һȥ
ǿܼ˶ڵϣʱʼ棺ǹԼ˼Һ
Цúúã͹
ѷŴϣϲȻһ˴ȴüĿ㣬ܱ뵽صأŮħͷϵܲһ㡣벻Ůħͷƽ˲ٴɫԭϲ
Ѿߺͳ͵Ľɫôˣú񷿣ܷϴ˼͵ĳҪٻױү᲻һЩ
̲ϦôҲû뵽һ𾪷ŵĻȰڿܵΡǼһһƻ̲ϦŭԼݺݵưһۣڰѱս
ưһһϵЦ⣬ȴֱӶҩݶϣͳ̲ϦԶСϢŭ﷭飬Ͳᵣ˰ɣ书ôǿϷҲɰ
㻹˵
úãҲ˵ˣҩҩưЦȴıһС椲Ƿ˰ɣǵϷҲֻбϷķݶ
̲Ϧһۣûٰѽɱ˵ͷ
ղŵС粨ǻ˶˵Ϸųɶѵ鼮
ҩ鼮ÿһҳֻһλҩëʹĲҩ汸עϼ򵥵ĽͣҲס
֪䣬̫Ѿƫ
ưһҳ鱾ϣ̾˿ǺһѾ飬ǾɥⶼҲݵӽҪҵζҩʲôͷ
ưҵˣ
Сľưһ񣬵
̲Ϧĺ˴һ㣬ҫƵĻ˻鱾
ưչȥֻЩƵҳϹճһЩҰݵֲҶƬȴشư˷ܵǣͼƬһԷд֣ݣ
ллأҵˣ
ưдϲС㣬ҵĸ
ҪСƢģưͲһڡҵݣζҩֻһΧСĶˡ
ǵȻСʲô°첻ɣ̲Ϧϲ̵չһЦȻֵֻݣҪҵһֶô
ưıע֪ˡ
̲ϦҲԣù鱾źıעݣݱ޾ʮȣҶ죬нݡζ࣬ԼңԦ֮Ʒǿ׳֮
ҩֻ˵˵ڣ̲ϦȻסˣһŰȾһһ㡣
Ŵ˵˼άִŮ˵г˷ŵӡҪһδĴ׿˵׳Ļر߻һˣֱɱܡ
ƫƫưв֪ɵʵ滹дʲô
ģһǹģ
̲Ϧŭ޳֮ˣɱ㣡
Ҫɱư֪ŮΪʲôֻ֢æ˺һС㣬ôˣ
޳֮ͽ˵ȲԻ̲Ϧߵؿڲס㻹ң
׳ҲԻưıˣС㣬ԼҪģҿû㡣
̲Ϧ۰Ӹ
Ů鷳ưӹ׳֮
䣡
ã׳׳ư˵ţ̲Ϧһۣæڼ֮أ٣ٹ֮á
ϵĽܾ͵Ϊֹư飬ѹֺܶ˶֪ζҩԭȷٹ֮ãưԼʶĴٹ˵ǲ٣ʵ۶ҵĺøǡһû˭ɵװװôĶͳȥӽҲû֪£ôźã
ѣѣ


278 ǲǲа
ưƳ˳̲Ϧһۣʱ۷Ź⡣ôɵйǧС㲻ܣ̫ˣ
С㣬ǳ̸ûݰưʵ
̲ϦһⶫǵȹЧҵû檣Ҫʲô
ưźѳƺ״ıһǵһƲҩûСϼһﵥôЩҲûҸǲǷⰡ
̲Ϧɣư̼ôʱ䣬Ҵδɫѣÿ쾫񶼺õúܡĪǡûж
Ůʲôʱôˣưæһʹؿڵѽ˵ʲôʲôС㣬ַˣѽҺܡʹ࣡
̲Ϧ˫ֻأЦſ׾ӵıݣϷˣǿˡûж
ģܳϣưȻڵϰѽѽ
ȻûжҪκʲôأ̲Ϧü૵˵ǮƣưȱûҪҩȥӣ˵λưĻءƲٲҪҩʲô
Ѳɡ
̲Ϧ¶һȻ򣬶أԴưưǲǡǷ治а
£
Żڼݵư˲佩˵ϣСһ仰׵⽹ۡ
Ϊһˣ˵һǴֺжûйϵԲ˵СѾǷ̣ǳˡ
ưһͦ׵Һųơ򻨴СڡһҹߴɣȻ˵ҲУ
ưּ֤׵˵ǣڴСﷴıֻ֡ͨбʹˣŻôҵΡ
Сһͬ飺ԭưȻݵġ̫ˡ
ûᣬȴѾС̾Ϣһûϵʲôǳ̼ҶԲ㡣
ҺõĺܣһⶼûУưܻò˿֤㿴
ư㻹ᣬڵĴҽܸģʶҽֻشһܹĲκã㲻Ҫ̫ɥСûưƣļ򣬾ôǺһЩôưġ
вأ桭ưһаͷһͰĽ޵˵˳
ʲô̲Ϧգգʵ
಻˵˵ֻᱻᣬʲô£ưֻûбԼˣ˼ǰʼû¶ʵֻԼӱڹˡ
ˣ͵вɡưȻ
в͵ΰ
СһĴȣûʱ䣿Ҵȥ򡣡
ã
ưưͳԻп˵ЦͲˣ㻹취Ҹ㵽ݰɡˣСôᶮЩҼǵǰΪỳеġ
Сһ죬ʹ裬ⶼҵġ
̲Ϧ˵ţЩưһۡ͵͵򴺹ͼǱо飬ǲҪĺá
Ȼѧţ
ܰһŰֽĴС̵вˣư̾
СȻԸ϶֮ͣأ㲻Ҫ̫ģһ취κġ
ǰллˡư˵βסһʧ
ҵݵջķᣬʵûһչȥֻʣһ仰Ժ
ٹ֮á
أưȻʲôסǰЩ˵¸¹٣ǰȥλôߣ϶аɣ
֣̲Ϧɫ
Զĸִʲôưֳ͢Ҳ켣Ŷĳ̲Ϧȴ׹ΪԪϣٰʵʵĻȨ֮µһˡҲ˵ȨþˣǶӣҲͷ
Щз⽮г֧ǣеĹ佫еĵӺ˷Ǳǣ弯ţЩڸߵλڴҲԳ˶Ժ
ĵͳƹƵж˳һൽҲ塣Ժ˲ԡšݶԶеȨơ
ԣưȻ⣬ڶԶһֻûʲô𡣼Ȼˣưʲôֵ£أ
ư硭òҪȥ
̲Ϧü˵
ưΪʲô
̲Ϧ͢Ǻܸӵġǳ͢¹ûء㣬²£Ĵ㡣ǴӦϿ϶ˣǲӦֻﶫҲֺõ飬ǲΪ
ϼһһǳ˾ĺ꣬λȨأ˸ֺҲԸ㵱ȥҲݣҵСҪֻҪһ˿ϣҾҪһ԰
ЩûԳ̲Ϧ˵ֻ˵˼Ѿҷ룬ȥ᲻᲻̫ò
С㰵ʲôʱйòҪòҪư͢ȱĵطϵڼղ󵽵ġܱϿǺ£̫ǳûйױáκξ֮ǰҶϣϸ
̲ϦڷŴþˣշȴղյӣЩǳ͢ƷϣưЩ˵ĺ󳾡
ư֪̲ϦΪãЩȴǲòС㣬ҿǵĺˡҲȥѳĿ˵ӡͬǻ뿴ġȥ˻ᷢʲô֮ˮھˡ
ӣôֲûأ˵ô࣬ѵΪԼô̲Ϧ߷ߵװ׶
Ҷ֪Ҳҵ뷨ͿԣϣС⡣ưЦ˵һٱɽߡ
أСﰵͷ˼һȻԺһٺһЦһҪȥҲǲУҪӦһ¡
ʲô£ưʵ
һҪ򡣡̲Ϧ㲻ӦҲǰȥ
Ǻ°ָʡһӡư⣬ȴŤô˼أôСƷˡ׼ʲô
ͲҪˣд㡣СһЦʱȻ֪ˡ
̽ݵϢ˽һ׮¡ưãΪ׵ķŹǳ˶پơκδС㾹ҲҪȥŮڲ࣬һү˵հǰ˺һٷԵúȤζҴұɢ˾ϯ
綨¸³㻹ʮʱ䡣ȻС˻Ҫ׼ưҲֵСô˵ҲǾ׸ǧ۹ʶͳʲô
ưпվȥƶתתǴӹ侩ǣúò⡣
һգ̫ϡ
ưպĽ޳Թբз־ŶҪ˯һȴһָ͸ԼһдԼġ


279 ֮
ưһ̫࣬ȻŮѸˡ
ԼǵʱȻԼ벻Ϥչˣӿһ顣ת¹ɽ֮ΪԼıףȴз
һšС𡱵֮ŮһǷ绪ľɫ輧ŮһɰȴԼøУԼôѡźأ
ưʤ䷳֮ʱȻ뵽ԼڹŴƽˣ߼ԼǻŮˣ
Լڸϻ̫ˣһһҪģ
뵽ưЦһ˳ѩȥ
ԴĶһս󣬷ѩͥݡĹһ輧죬ֱƷ֮ļơ
֮ᰵľͷӹɣۼ֮𣬵ѩԭÿһݳѾĳÿһھҲһƱû㹻ݺ͵λѩŶ
ȻưΨһ⡣
н죬ȫưĹ͡Ĺ£ѩҲ˾֪֮Ҳһֻ۱һֻۡԼһӺŽѼΪСһһЦźк
Сǣôôûǲǰˣ
ǣǵȲ⸺ˣ
ǣҿǻǱݵĺã迴ġ
ֻСӼġ磬ҿ͸һԸеĶǶŶ
ʲôˣȻɫ·ĺԸ
Щ˵޹˼ɵŮˣʹưƤҲгԲӦһͨƵֱ뷿
ĹϵưŵĲ趼ʡȥˡϷţѽѽĵЦɢȥһ
ģŮˣå˵ý

һ˹ͷӲưعͷȥ΢Цϣһɫĳ͹µͻԵ쾡£˪ѩĳ棬͹ĵط͹õĵط̣ʹӣκΪ֮
ư˼ؿںݺ˿ڿˮûѾôˣǾҰǻжΰ
ưɫеţȴװһɻıףλΪʲôŮѵĹ뷿
һ㶣ʲô˼㡭Ҷϵˣ
ղ̫Զ߽һơư棬ŵŮѣ㰡ղһһΪϵŮߴ˷䣬һ
ִ򡣡ĵһۣһ˵Զû
㻹ǵôһΪ㶼ءЩԹ˵
ôأǵأҲ򲻸Ů㡣ư˵ֻʵ̫æˣ̫ʵ̫˷ˡ
Ŷ㶼æЩʲôأ
æ̫ˣưָͷСүţϺȺȲ裬żҪӹ֣
ЩҲæЦһ£֪ţôüô
ϣǻϷҪҰư֪˵ҲţҲ͡Թ˵˱裬˺ǷǣŮ㡪Ĺһ輧ĶҪһĲү֪ҿˡ
ҿɱȲ㡣ҪĲЩϲķӣܺʹѩɽһ𡭡ЩԹһ٣ƶļһ棬Ǹǵ˶պһûʲô˼ô
ұַʵʵᱻųԶҩҪʲô˼ǻƨˣ
ưԴ⣬һм۾ͷϾԼɾһųŮˣһǸӣ۽Ƕÿһ¡ôܸҵŮѱȣ
˵Ŀţͷȴ̵ġĽһ˶˵ôһ輧ôԸء
輧ôˣϲ輧ˣưһ˵˳ץСֵȥ۲۰Ƭ½ǶҵŮѵС֣һץץסŮôңֻǴȷϡ
ŮѵС滬Ҳ֪ôã֪ĵطǲҲô
ߺһƬ֪һڹ⿫͡ȵĴסȴһƬۣװģس˳δҲˡ
ˣŮ㲻ǧǰǲʲô°ư˵
ѣʲôǧࡣһԼ
ưôһʣʱվһ˷ܣ֪𣿷֮Ҫˣ


280 һ
֮˭
ưźۼסС֣ü컨װ˼̫࣬Դˡ
֪ܲǵС˼ȴĬûнҴ֮׵ʦãŵĵ̨µһ輧
ŶµһôͷưӦһһˣԶﵽûͬͬ⣬Ҳ϶вɸ˵ܣ
ʲôϵһЦ˵¸³٣ΪТģȥȥġ
ԭǶǸСưǷ֮ųµһ˼һǰʵ̫ûԭˣĪǺͶʲô˽飿
Ҫ˵ü˵ţɫһȻֻ˵һ輧ǲͬġһ̶ȣЩŸ᲻ϵĹϵ֪Ϊͼְҵ輧ûк˿ıǮŮӱȨŪ裬ж˸ԸԼϯͼ֦ͷˣҲ塣˵֮ǵ赸澪žޣΪ˸ǹ䣬ôδйԸʶĴţӶԺһ㣬軹Ǻġ
Ů˻Ǻе߹һҵ٣Ůνˣ졣ưЦ
˼Ҹ˵ء衰һʵ輧Ǻܿɱġഺ£ܶ˱һСһļ޸ңһĹ¶ϣǵѵģûеڶ֮Ϊŵһˣ˷ŵʹ»һҪȻܺȴٹ˶ϵݵλûܾɡ
ư˵µһ輧Ҫ꾩ǣӦͷţΪʲôûжأ
Ƕ˽º˵ģĿǰ»ڱܽ׶Σǵĸ֪ġЦһӡҡ׺㣬˶֪顣˵Ҫһϲ
һһӡưܲСȥ˵ΪʲôƫƫŮ˵Īһʲô뷨
ưü𣿡
쵹̸ϣǾ˷ѩżҪ˽ﾴһˮơҲ֪費İ취ЩλȨصˣҲ̫λȨأǵĹӣڴҲ첻ȥˡ
һȥǿӲ˵棬ҫƵðôܺٿͼư˫۵Ϲӡ
ҲΪѶˡΪ˾ТȻͿ뵽ȥ֮ķӣƬТȷж
ͷ԰ôԶ΢еøأ
ТĸƨưһֿڣǰҴƵһ輧룬ƫҪȥʲô֮ⲻǳʲô
ҵģǿȺӣٹ˵»ﲻ»ϰľԼʵġ
ã㡣ư˵ȥһһҪʱ䣬һ·ҪѶ֬ࣿۻƥô죿ﱣ֯ưոݣɵҪüԼ޶ŮίԱ֪ôȾֱֹ񹲷ߣһǸ࣡Ůѣ֪ԼñȽ˧ҲôҰɣ
ǴЦ⣬ʵѣڳԴô
Դף˭Ĵף𣿡ưһڸԼߣСôܸұȣӢʣ̥¯ѧŵ̸ºͷḻں͸˵ˡ
۽ǵЦŨˣ·ưֵԽңԽһ
ѡ
ưأԿӵϲȴؽԼһС¸ҵԼĴ֡
ıÿãĲɱɫҲϲġ΢ЦָԼؿڣΪѾסһˡ
ɵѾͷûһ㱨һͰݺὭС黰ȫ͵͵ѧȥˣ̫ˡ
˶أưЩжȴʵסȥ˭
֪ʡ
˫糺죬Ҳ֪
ףô᲻֪أưȵΪ˷ֹݲΣշ͵͵ŮѵķҾͳԿһ㣬һġݡ
ᣡ
ЦӿˣЦһһ׷飬⡣ֱưƵ޿ˣƵĵ䣡
ɲŶǸһݣһͼıô죿ưٺЦ跴ӦͶʳһ˵ڴϡ

辪һűһůĻ֮Сû˽ӽʱɫ糺죬©ˡ
͵͵˺Լߵưһֺۣߵǳһһ£󡭡
û˵꣬͸оԼС챻ݺݵĶסˡǻԼѻ˵ʱ䶼ûУͰ˸ʵ
ЩˣӵоһƣԺһƬհףƮƮȻ֪ԡֻȻɴ˫ۣǰ⧲龰˲䴥
ǽǵĸоôƺء
ã֡
˵ظסѱ˺ƻһ㡣
һޱȶ˵ͼǰưɧĴ󶯣֪²˲֮ܺŮôͻƣѾʼδˡ
Ůѣҵϸ̽סǸƷдӢѧ峵Ǹĺˡ㽻Ҳͷˡư˵
һڳˣɬİתһߣҪǸ˴ȥϷ֮һ棬֪᲻ͬأ
Ҫ֮ˣѾͷһֱ֮ᰶʧȥµһʼհѷ֮ԼռĿ꣬ߵĻᣬôܷԶλȨأҪѶеŶ
ˣ˵ʱٳӵĻƤˡưķŽЦ鲻̫ð찡ң˵һͻ취ˡ
Ҫæҡͷ
仰ϲҪ̫ûзҽһ³ĽзưɧɧһЦະҾͷ㡣
аգգۣ㱣֤˵
ұ֤

һô֣ưֻûѪڡû뵽ŮѿȥôȻôй˵Ǳʣպиˡ
ѣôƭˣ˵Һͻҡ
˵ôԴ̫ʹˣҲҾˡ
㡭ѣµһƭӣ


281 ɽ¥һ
š
꾩ŻΪѩɽӵɼ̤㣬ŵСҲ˻˱顣
ƻĳǵ̷ߺ˷ò֡뾩ĿԴӵƷĿƷһȥﾹҲ̷ۼأ˶෱ӣ꾩ߵһط羰
ֵȺУһ˵ĶĿ󺺾ڽֽǵԾһ«ﵹơ
꾩ķǰ˲Щ̷ͼֲˡֻȴһ࣬ӥ׺ݵڵ֣һཡ˶޲ɢǧɷ÷Բ֮ڵ˾Զ֮
󺺶ǵķӦ˿Ϊ⣬ֻһƣһΨһĶ۶ݺݵضŴڵʲôˡ
ûãһ˫ݵͨѲ죬ʻǡĳһزէѰ꾩ûʲô
ĿƣԯһŹֵķʱվһĨϵľգ˸˷ܵĹâЦӭȥ
ǸϳĳȻϵĿ޺΢΢ͷǴкˡ޺һϳƿӣ龰ʱϲüңλ磬
ȵˡ
һһݣ԰׵ݵģֻ͹Եĺܴ󣬻һֻԳ
Ҳһϴº͵Ц⣬ཱུģֻ۾гһ죬쳣ƣ޺ӡ󡣵Ϥ˶֪ЦԽãɱ˵ʱԽݡ
࣬ŵһƤڵˡɫᣬǷϽŵ촽ʾ㲻Ը񡣲ϹǺ觱֯ŶɫΣǸȳеˣֻһβס˸оһɷĵ
̧ͷ俴˶Ŀ޺һۣͶ
ԭĿ޺ǵҪɱư֮һĿͶǳµˣݱ㲻Զˡ
ͶȻ׺̣ǰȴѱͬһֻһٻͰ͵ظ˹ȥЦкηԸ
ž
һĶ𣬰ͶٶӣǱһЩˤ
ˣȻЦóǺͳĹ޼ɣǺε磡ڵãƲŶ೤ʱ䣬һ
ѪɷǹԳĿҹ޹
˺ųơĹ⣬ϲ֪ռ˶Ѫšɳ֯ıӻרд̰ɱ켺ĹڽҪ֮졣
ϴŭͶæ£ϢŭʱǺʥŮһ𣬰Ͷ֪鰡
ʥŮһ𣿡Ѫɷ۶ɧǶôˣһɼҲûУһֵܣ浱ֽô
Ա߿ȥǺӵʥŮǴһֺ̣ϴǺܿҪˡ
Ѫɷü⻰ô˵
΢΢һЦϢʥŮųģ֪ġǲǱͷԺҲڽϻˡǱ˳𣬱ǼΧʧˣʥŮҲжĸɸɾζͷϡ
ֻͨͶһ仰ô̵ʱܰʥŮ˼İ˾ŲʮͶƵƵͷȻǶı
ѪɷءߡһɧǶǰһжȥˣȻǽеˡ϶Ӷ࣬˵˵Ǹô죿
ǹ룬磬ǼȻѾˣͲܲʥûʥŮҲǿǵߣԲ޿֡
ѲһСƤǹʹѪɷŭ
øŮˣתҲˡǹ΢΢һЦ룬ʥŮԣڹ⣬ɵ£
Ѫɷ֪ǹԲĵظʥŮ£ϸϸĥü˼ǡ
ҵ˼ǣǲҪ֣Ҫ֡屨𣬻Ҫ꾩һ췭ظǹһ˿⣬ʥŮôʱգ֮¶޽չȴ˹͡ʱʥ̸£ĻƲĻ½סʥŮأ
Ͷһͷ亹հ
ѪɷҲ˼Ƭ̱ǹļıЦãĹ꾩һ췭ظ
һԵһ˫۾ķԳЦôģ˷ܵľָֻ֣ͷϾԴŷ
Գ򹳼⣬ص磬Ҫɱȥô
Ѫɷ֪ѪӣЦ𼱣ǼǸɧǶɱʹ죡
Ͷ룬˴磬Ѿ̽ɱˣ
ѪɷŻЦ⣬Ϣȴֳһɱ˭
Ǹ˽ưͶұѾ֣˭֪ȴͳƣװʥʹҸʥŮ֪ԭƱʥŮʧˣСӼȥˡ
ҲѪɷ۷žâ겻ʥ̵񣬾ȻŪˣҿ˭ܱס㣡ûʥ̵֧֣ɧǶƨ
뵽ʥŮ欵ˣѪɷŨŨ鲻Խ˿ڿˮûнܣô㣬ô㣡


282 ɽ¥
Щֻ˽˵Щֻڰ
ͺĹôˣҲҵֲֳ
ԭܼ򵥣ʥ֮һʥŮĹҪıϢǣ̵һȺŹѡ
ԣ˼˵ʱѾȫȻûϵ硣
μʥŮ
һ仹ĴͬʱλϵĴѩɽʥŮ񣬶ȻȻţ·һжȻ顣
˴ʱѾ£һɫϼصĳȹ˵γеķ欣ȻԾɴ˫ˮĵӹˣÿһ۲תҡҷǣơ
ԼξгֹεŮˣѪɷɲгȵĹâһͷ£öŮ˿ʲôߡֻصıϢȴʾǰ欵ŨŨ
к£̾Ϣһյūźֻģʵꡣ
ѪɷʥŮ仰ֵܱˡֻϣʥŮ֪ɱ֣ܵý֪˭ô󵨣Ȼ´˶֣
վǴƾ׸ƺ׼ҵһͯūҴɱģΪһ񡣡
ư
ɲһ飬ֳһ߿ģʥŮȥȡ˵Ĺͷ
Ѫ°ڰ֣ʵư书Ƕı˷ʤū֪֦ͬҲѪڸܱ飬ȴʱ򡣡
ΪʲôѪɷü
˵ֻΪһﲻ֪ʲôˣϿأһʷǰġרŸӴѩɽĽĴĽ޹
ѩɽˣĹͬʱѪɷǹһۣԴӶԷ￴һ˿ǡ
Ľ޵ĴԶĹȴҲšܵµһĽ洫һҲһֵðˡһΪձֻ֮Ҫǳˡ
ưǸС䣬ʥͼĴȣֵһᡣ΢ЦȴǸһֻա
۵ȭͷһգ˰ڳһƵģθλǣ˵ƺǳİһūһҪͷλ֪Ĺϲϰæ
ˣɲһʥŮΪҴƹ߹֮£
˵λҲˣƹΪҴֻⲻ֪ǵθڣɲǻļǳأ
˵µأĹһǣ
Ǿǡ˱˫ְȻһЦƣ
Ȼͺͬ꣬໥ƺ⣬ûйͳһʱĵ˵Ĺ㽫Ҫ̤ƽƺɽҲĳȡ
Ѫɷƽ
飬̫ӡλֻҪ꾩Ƿͺá˵ţӻͳһȻչһ˵Ļ
ǸʮˣһŹղüͷΪǣֱͦļҲѹĸɽ
ӻ֮ϣ͸һѪ֮Ĺףһˡֻǲ֪ʥŮΪʲô˸Ȥ
ˣμƻһ΢Цǰ꾩ǵͱһȻλȥץ
ȻʥŮŻ֤˱ضһΪؼŻƣڻ·ſ˵֡
Զ
Զ
֮ϣٹٷҡֵʱе˴ʧɫе˻Ĳѣָı任˲ͬӪ֪Ĳͬ顣
ϣ΢ԣ
һվг˴Ĺűֻ΢ΪսϽߵʮӦԣԮһԹᶯҡģùʿΪҴĹʧ档
΢飡
һվ˳ϣ׿˸ղ˵ЩԶͳ˧꾩Ż˾ʵ̫ðա
ս£սϽѸߣӦһݵλƿȫ֮ˡһ˵΢ΪȻɫвԷڡ߹սʿþɳҴƾ֮ʦһڵص̫ʱֻ»ἤìܣʵ䷴
ϣ˼У
컰˵꣬һ󳼱ߣһ˵оݣҲмֵ
ڸ߸ߵϣÿһ˰ѻ˵꣬ÿһԵ˵ļ
ЩеʵΪ¶ǣֻ۹ͳ㲻ͬҲͲͬأǰ˺
ѵͷЩ˾ȻΪһ֮˽ĶǣֻΪΪʵλðԼһɵˣͲ˱߹صİΣ˴ƵİΣ
Щˣϧ
ޱͬгһֽ߬
ޱң֮ǰѾԽش׵յֻ»ӻҡ
ȳһҪסΪʵԮԱ·ԶĪˡ
ȻͲ󣬵о̺һףָӵսаܼսϽټʮ㵱佫һֱǴ佫¼ıߡ
쿴صģᵳӪ˽ھֻȢһˣǰ˲ţԶԴûΨһĶΪ
ԶҲκһˣǡǡ£ġûκԥ̵㽫ѷĴͳԶ֡
ֻû뵽еǰЩ˾ȻܲˣֻԼһĶֵص棬һ˲䵽˼ޡ
ˣ
һ֮˲ʱ徻
վʳָŷͦļһ⼸ʶ塢˽Ķɴժˣѹκ󣡡
һʯǧˣ˭Ҳû뵽㿪·ĳãѶĴáɱϣûκǰ׵İ˼˹ְ˶סˡ
ǰӵļ˱ΪԼһƬġɴϣʱȥϲҰһƬ
߹ظ漱սϽӼܱĹ꾩꣬ȻȺӹŭĹ֮ˣϣţӻȴﶷǲǵȵĹʹǰǳѣ
ϿϿ
ȥ
Ȼĵ⽥ƮɢŴɨ˾֮ӦΪҸ޽첻Ǻ飬ԶΪĴͳ죬Ԯ߷ģ֮ɳһ֮󣬴󣡡
Ⱥľⷬ˵նûаתءֵϣһдģ˲عȥ꣡
ȺУλǰŵˣȴĻ졣
Խһ·ԼעѪĺܹһ棬дǳ졣
ĶԶлǵһЩ˵Ķ˸Уֱ꣬˭Ҳ׵һ̾Ϣ


283 
ĹѹڵĽ߹أϢҲزסġ
ˣտ࣬տࡣ
ֻϰ˵ûʲôս˿־Ķˡ޾ɱϰյֻʹĥǵɷͺսȥرռ죬߶ĸ˰Ͳ̰ڵײ;˫ĥп
һĹıκһζ࣬΢е㳣ʶ˶֪ԲǴѣҲűߵļڡ
Թ׽ʾһѶţʮ̫ƽҪϾˡһʱ䣬꾩֣ѹֵÿӡ
ʱһֽʰðǿϣ
ַĹ
һֱƼĹм䣬ս²ϣôֻȶգÿ궬ĹŲȡķزԡֻ򲻻ֵų֣ʧȥϣ
Ȼ죬ΪŻʰǶԳ̬͢ȳ׸ıˡ
佫ͳսϽʮ߽ʿܼʮַĹ
ǹأǾУַ
һϢͬХһ㣬̼ϯǡ˻裬ΪĻʵеοԺ
û˲ϣԼĹǿʢʼʺɨһǿľ棬Ը˴굽˰ͷ£ƵĻʵ¸ҵ˵һ
Ĺ۸ô꣬ûһ˲еһӶƵĳǳءʳŮˣµֻжϱڲԫ
ѪֻѪϴ壡
һʱ䣬ÿһʰ˶ٶȰϢɢȥԼѲ֪һƬڣ·ʢĽһ
죬꾩Ϊֵģˡ
ԶйΪԪϣ񻨿Ҷɢ£ƵҪԱ֮һλ˳˵һ֮֮ϡĴ٣ȻҪ¡زٰ졣
컹˷ٵѰǰĵ·µˮйͨЩеǷ⽮еһԱеطһǺպĴڣȴûһƢʵʵ·ŶӣĴų
ȻλȨأʱȴûκ˾òסΪԺһλȣǾөһ㣬ֻҪᴵһԼԻҷ
峿ﲻкܴһֻǰϣϯʸûСģһƵĽɫ
û뵽ǣЩȻưһϯ֮ء
ɽƳϡ
ưʹһװ貢Сô˵ưҲǳ͢ҪԱ䱸ҲǺɣҪûбʵˡ
轫һͷѩ׵ĳȫһñһܼƵĺɫһֱϵϣΪ̫ĵӣڱһƲСӡ֪ݵưÿ˫ˮĴ۾˵ӣС죬һҪĳ嶯
ŮѣǳԺҽһɫݵϷһϲưٺһЦ贩ϻʿװŮװʦװģֻһѪֱͷ
һ죬Ҫ˵˵ΣѾˣﻹϵĺá
˵ưɫ
ΪԳ̲Ϧþ׸ǧ۹⣬ȻһЩ챦ǰѳƺղصıóһҲ㹻ųˡ˭֪ѾͷȻֻ档
û棡
̲Ϧ˼ư⡣¶£ư£ɣһЩﴫȥҲṣһ̡
Ĺģôᣬڰҳ̲ϦٳŲŰѡ͸ưʱĵѴȣȥҲѾ򲻵ˡ
ưƣǳơ
ưɫģһЦ𲻸ˣ̹ҲΪ롣˼Ҷźʹϵǡðгˣ˵˼ʵϣĿ࿴ء
ҲʵϣưһİۡˣЦЦȥֲǶԶиӿʣ
뵽ưĹĵСֱﴳƺһж࣬ľٶΧУʱһƬ̾Ҳ֪ļҵĹӣö֮񱣬ĿҲΣȻ飡
ſڣһܼģͷżҶڽӴĿˡǴٹ˼öˣϹܼһĲͷ˵λ̧һָλµֱˡ
ǰƷ٣˵ľˡ
ưݵŶӣȵԼǹܼһݾҪߡ
ţԺ
ǹܼҲõü˵ưһϵĲ֮ɫأ⡮Ǹʲô٣ϷҲмּʶȴδҴƻôְ񡣡


284 л
һʯǧˡͻһѻȸ
ƽӴʹִʲôֻҪɵӶסԽӴʥصĴˣⲻҫĻлϵ֧֡벻ᣬȻܵĻϴ࣬ʲôͷ
ơƴˣǹܼҴʧɫһʱԭأΪѡ
ưƤЦⲻЦصλܼҺ磬Ը·ȴ֮⣬ӽﶼ˵Ӿӣ¹Ŀ࿴
ӽ㣿ܼĸ֣ʱɢæСܹȥʰȥЦᣬһѡ
ҲڵĲˣôԱ棬ưҲùڵͷ΢ЦʵȻᣬڿԽȥô
ƴ˿룡
ܼҵ̬ȵظ췭תưӣҲ˴š
ͥԺڣͦΣ̲续һĺɻغ羵ˮɽǰȥ¥֯ƷǷ֮£ʴƮϲ졣
ưػذƷʱкաЩһ˶ߵɺӴС˲ΣϺú̵⣬ÿһǼֵǵĶǽĽ޵ͷƾ滹Ŷˡ
ƹӡ
ߣưȻ˽ԼͷһֻһòŮӵĲ£һһӢź΢ЦԼͷǵʱסԼȥ·ϹŪҡ
ư΢Цǡӣ
ԱߵıĿһɣҼҹӣ
ӾӣдôưֻǿСЦѡСãôףļ޲ȥ
Ҫôһɫеģиǲ죬Լ֮ӰүΪʲôô
棬񡣡ŪԾһ΢ЦƹӹȻǸȤ˶û뵽˹٣Ȼ顣
һ˫ںڵĴ۾ôԼŮģ
ưҲ棬һòǸϹӰѲװģָͷǰ˻Σŭʲô
ûʲôһСʵѡưһЦ׺ŮؿڿһۣӹӲҲŮô
ŪָָԼ۾Ц·ĻǴ粽СƹӾͲһˣܵø˫ңҪΪʸ֮ˡ
ĸأЩܿü˶ʶƲԼݣǰϹأ
Ȼݱɴ಻Σӹӣ֪οūݵأ
۾ʹˣر⡣ŪһЦСȡŲӯ赸ʵӡ˱֮⣬еС㶨ȻŮˡ˵նµһķ֮ǰ裬ֺ˫֮ʱһμѻ㲻Ѳ²Сˡ
̾ӹӺųơǵһˡȻ鴫
ҿһϹôֱǳ˾ĺ갡˵֮Ҫֻĸ֪ǰϹô£
ưоԼ̱ƣּһݣָűСߵλʵҲͿˡһӹӵұۣ˵ĶԲԣ
淭һİۣ˭ܿ
ŪҴЦֹȻȤΪֳ棬Ϊʵĳ塣
ưϴЦȴڰֵЩȱһֱڸģӹԺҪˣʵǲҳݡ
ͱͬʱһҪ
ŪЦݣС֣ҶȻֻǳʶĳȴһε磬ֻСΪϡ
ư裬ϹĪĳԼ̬ѷ֣ʵ벻͸վǱߵġ
һΣסĽ޺Լȥ·ȴԼʹҪСģһΣĪضԼʾãԼעЩΣ
ܵõǵһֳƺţ˵Ų֮⣬˵ֶ̺ζӹɣݣȴҪԼֱ۽½ϹӣʲôĿģ
ưգգۣСʲôֵĻҲ̫ס
ֲҪɣֻѶѡֵ˼ĳЩʵЩˡŪǿǣ΢ЦŽ͵
Ȼ˽Ӵʹλãж˫۾ţж˰ͲõõӵİưȻ㹻⣬ҪƻҺʹѩɽϵ಻죬Ӫһãⲻ˳ûѡ
Щư֪Щֻᣬȴǲܶκ͸¶ġ
ΪǸݣӺαգӽ㣬Ǳ㺦ˣ
ֻ˺ظ볤ԶѣʲôΣգӹʵ̫Сˡư˲Ͼ
˵ĶԡŪЦӼ˾ƽڹʲôҪģִҡˣҪʼˣǽȥɡ
ưһ𹰹֣ˡ֪Ϊʲôʲôܿ͸ȴʲô˿͸Ϲӣưֱ͵ĸо
ѣ֮ǰӹʶô̲סͷһۣŪأԴһº͵Ц⣬ưʵ
ʶֻ˼ѡưҡͷ
üǾˡΪʲôܸо׽һ˵ƺҪʲô¡
֪ΪʲôҲҳıȽ˧ɡưһ̯֣漴ЦЦʲôԭңڣҹҵӣ㹻ˡ
Ȼ˵ɣưһҲɡ
ܹ뵽ģ޲ݳȻĴϹӷǵˣŮ顣
죬ȻܳķߣסԼȥ·ղ˵Ӽ˾ƽǿӽܹίΣӼڳҰĵλ
ȻһԼõĿĵʲôǻϵˣԼĵˣ
ư̾˿Դӵ˴ѩɽӴʹԽԽѹˡ
ɫϲ£ۼԶˣĹĵءߡһӣαضôã˼Ҹ顣
ҵСԴһ룬ҿɾͲôۿŪһȻ⣬Ҹ˵ÿһ仰ʵǷϻֻҪһȵĻ棬Ҫ˿ͬ˿Ļ棬ҲвͬĽֽۣۡӼҶ޺ġ
˿ˣ϶ΪŪ涫Զ£ưϵ˿ˣضΪӼڶԳ͢¹ʾãһֽŪҪġ
˼һҡҡͷ治ס
׾ͶˣѵúͿ춯ӵˣʵġ⣬ȾƣΪԵΪϯһ񲻿գŪҹЦߣȾȥ


285 дӻ
ҹīȴ˿оҹ庮
ŵƽʣϲ
ԭĴԺʱͷܶư貢ԺЩѰЦĴһ˵ЦţƽϡȺΪܼĵطһϮĶ΢ЦźͼλΪҪĿ̸
һ׾ӣĶÿһ鶼崺磬ư֪խ϶ᱻıɱΡ
ΪˣȻܵ˿ˡ̸Ц죬һȥкˡǡɴʱ̧ͷһƼ˸ոսŵư
ʱ˫ʱԼѿּӺκġ֡ûаֺøУΪʲôҪôˡǵưʱһ˫۾
ȻʱһװϾòȴôҲΡŪ˵ˣÿﶼĶ̫ױҴ
첽ߵԣȴҲưһۣ΢Ц裬ˡ
һܡȱŪʶƣֱԼλʧܡ
˵ͷӡ
裿ģôȣô
ưһżеĸһ赲󣬵ӣǼǺһģ㲻᲻ӭɣ
еŭһɨˣ㶼ʣȴôͼͯһǰ
֪ʱ˷ŭǿЦݣôأ֮ãҪлƴˡ
˵˵ư̲صȴЩ⡣ӲⶼӦġ
쵰޵ɴ಻ȥת裬֮һաȻҲΪ赸츳ټ֮Ȼ޺ͬϯҲһЩ
֮ưݺ͵λܻܲϯλ˵Ҫˡ
üͷһ壬ˮؿưһۣл⣬Ҷ⣬󡭡ȡưƹūǰģūҶӦͬϯŶԡ
һʶ̧ٵļˣ
ŭƹӵϯλ¿ݳѵһƹǴλᣬԺδܼõˡ
ưЦŮѹ£ⶫǴһ̡
ưͬ̾Ϣһӽ˵٣һҪף˸綫ٱɽ⡢ݺΡŶɧ䲻ǡȻӵϯλҲûаţҲͲؾˡˣӻ棬鷳æŮѣߣ
ζҪըˡ˵˸ССӴʹԣƣƫƫӹϵ˭ҲûȥĽʵĻľ棬ľǼ٣С˿޼ɵżë
ӵȻӣĸ٣ɵӲŻţưȻ̧ӵݣϯλûаţȥδ󽵵ͶԶе

һȻպư޳ܣȴò
ưӦֹͷӲؿѩܽģοɫǹãҺСɢɢ̸̸ġС黰ʺϲˣӾͲˡ
һ죬ôʲôǲ֪ߣﱧԹһͨڶȴǸۣˮһۣ˵ġ
ڶȴǸԽܡһԲ֪߳ܵĹŮ
ݣʲôŮ˲ȡ󣬺ʱִܣģ裬м仰˵
Ӧֹ˵
һѹסͷŭ𣬿Ȼ֪в͵ϰߣȴǺƤ˽̸ġ֮ǰΪʲôǰȥΪʲôѵ֪ô
Ŷ¶һ˿ң͵͵ưһۣһٳԷɴףȴɫ糣԰ӣҡ
ԭΪ첻ȴû뵽ܹ㣬֪ж໶ϲôԴǿУơ
ֻϣÿ춼ܹˣԸĺݳô
ưЦһҪȥݸ絹Ǻòϡϧӵ׷ҵŮˣ浱Լʥ
裬ҵһƬģϣס˫۷飬ϲ㣡
ҧ´ɫᡣ־ᵱȻΪĻǲ֪ʲôĴܾ
еȺ䣬ΨжǾֹģΧĻ롣
裿
һʶݵ˳֣ЩεĳĬ
Ӧȥִһµս˫ԽȺлĸ˹ϴ˷ܵЦ⡣
ư̾ϢһģҸ̫ɫţ鷳ϰ


286 翪ʼ
磬޲ԺյĹˣŮֳֻܰɫƵĽɫ裬ս˫ϲ
΢һս
ʲôģǲһսáս˫ˬһֵ裬û뵽Ҳ̫ˡ
磿ǲǽиãưһдĲðһ鷳սһãҺ뿪
ưôҲս˫ע⵽߻һˣüͷ뿪ΪʲôҪ뿪
ĳĽǰ٣Ӻ̫ӭȻˣ뿪ĺáưһЦֻߣ赹ĺܡһıף˺ܳʱ˰ɡ
ף
ս˫ư⡱дݳϢɫ˲ת䣬¶һɱ
ÿ˶ۣս˫ۣɾˡ˫Ĺ£˲֪˲ȻҲ֪Ȼˣ룬Ǵս˫ˡ
ս˫ӣư˵Ŀɶô
ζҪըˣῴư̻ĶƣڶһƬս˫ϣȴԲˬ
ô˵Ҳӣϲ䣬һͦأ֮ģ˽֮òˣĵճȺĽѾá
ս˫Ӳ֪սĳô
û˵ưȴȵ˭֪
ݺһۣһϽ͵ֶ¯࣬϶ûٸ¡
֪ΣδȢδޣ׷еӣ˭˵ģͦصսҽĽߣǾ͸ƾ°ɡ
ưͲźãգգһ޹͵͵ȥѩݱ档
̾ѵ޳ֶλǲȻһ۾ܿ䣬ѾƳ˻Ȼ͡
˵ĸƾ£ս˫ЦսĳĽȴʼս񷨣δԽ׳һԸ֮¡Ƕô磡
һ֣սҺαضԣѡǡ
ãս˫д⣬裬˵ϣսĳҲûҪٲҴˡĳʱ޳ΨһźġҺͶǰҪôѡ
ûСѧ椣ѹսŰܡưﻵţȴûⷽ£˵ڱȽġҪ֪ģÿһʱ֡
һΪѣλˣһ˵ĹӣһպյĽ費һƽ輧ʵڲֵλˡ
սĳҲɲñŮӣս˫ϵսĳģ䣡
Сʼջǣӣҹ¡ܵС㴹࣬Ҹ
̾Ϣһĸ裬ʵڴˣλĪΪ赢˸ԵԵ
Ȳ㣬ҾһֱȥⱲӵȲ±ӣս˫ᶨ
ư΢΢һЦĵȲŽеȣûĵȣа׵ȡսҵ˼𣿡
ǡս˫΢΢һ㶣кȻӿ𲻺õԤС
սӣףǸֶʵǿáս˫˾ΡʵѾˣλܹūңūҺǸжЩעһҲûнԣūֻ˵һǸˡ
·Ϊ裬ưæһֱͦˣ·˵ҾеǸ
ս˫׻ɫ԰ֽ˿裬ٿưʲôȻ֮ͷǲʮһǸγϵģ顣
ȻһЩȴкâ˸ڴСҪ÷Ҫ˵ʧܾ޷ܵġ
Ȼø޷㣬˵ãӾҪһЩùֶˡ
ү
һỽεĳĬһʮ˲֪ʱߡ
ƲֺǷϴŴһЦݡֻĴݣ̸һ˵ơ
üͷһ壬ܼң㲻Ӵͣʲô
ҴҵܼҲ䱸һƹԺһͳ͢ȨĹϵԺܼҡ
ܼ΢Цүүڵ㣬Ҫʼˡ
ôŭȴҲ֪쳡⣬ǿѹŭλ״٣ʲô£˽˵ڣλϯɡ
ư֣ĳǸǰɡ
ߣ᲻֪Ϊܼңƴ˰
ô˼ءưһŤȴСߣģһֻʤ̵Ĵ󽫾һ
ս˫̾Ϣһ˶ûĻһĸڶĿ¶ԵĶıӰȴԽԽᡣ
ߵԶˣ׹֣ϣ
æǰүкηԸ
ϸŷѩһ°
ɫһ䣬үⲻ̫ʰɣү£ս˫֪²ǵĴư
ǡǺǣʲôҶҵĴƣ⹷ūŸˣ
ץסﲡҵйһŭӣūţūžҪɵľʲôҪʲôȥһ̾Ͳܻô
ͷкâһȴǹūˡ
ܺáֺõģǼ˸°ҵҪҵھܾҵļڴǲǻôţ
ȥվһϷʵ૵Ϊ˶Ů˽龹Ȼս˫а壬ȫȻ˴֡ԶУַǽķ㾫ϸѡĽӰˣ

Ĵϯ˿Ů֯һ־
еԱԽݵ΢ԺյģԽǹְƷµģֻΧƫˡ
м䣬һɫ۵ĶԶЦǺǵĺԱ߼˵ʲô˲֪˲ˣѾӡ˥ϵĺۼͷİ׷ϸһ£ϽƣÿһǶԷϵĻԻ¼̡ΨǼӺͱͦļ֤Ȼͬʱһ
ۼͶĲˣԶվ˫ѹѹ
˿ֹͣ
򵥵һ˶һɫϲ۵ˣ˲ΪĽ㡣
ԶпһϷչ٣ܵ˶Ĺ֮ǰʵǲʤϲ
˿ˣǫ
ʵǰֻײĵˣʲôúصġ˵ءϷҴƸеϲɺءܿ˶ſӱΪƹĶ֮ţϷԸеϲΪҴƺ˸еϲΪҷܽ˼еϲ
˵ţеľͱһƣ;ҴơףҴڣʢ˥


287 Ϻ̽
ףҴڣʢ˥ٱһ
ư¾Ʊ̾ϼһһӣû뵽ڲôá򵥵仰ɿ˵Ȼϵ
ԶнͺȸɣЦ˵ſϷ㲻ò˵˵ˡλͬᣬҲͬ㡣һһ䣬ϷͲѡϷλңλ
֪˵ǺηʥȺһʵ
ԶйһЦ˵䡯ҴĹūνǿơȴʼλ֮ףԭûıǡսҡ
һ˵ĸ֣˶¶һȻı飬۹ˢˢս˫ȥȴƻȻ֪ԣãһ
սΪҴ²֮һΪҴһμѻսϽѸߣȴԼشŻϷһ岻ѡԶеԣϷ˫ͬϯλл˵
ӦӦæӦ
ս˫Լ֣ججվǲüͷһϯҫս˫ô˻һ
սڣҴࡣ
ս˫ӭλԶЦߵ֣̬ޱСһ٣ֵ˵ġϷžСӡƺȴˡĴӡ˵λ½ĲӡԺѧεͷ¹ɽʫἼѹȺۣһûأ˴ѩɽĽӵĽӴʹλ˭
ư
Ӧ˲ʱĿͶ˹ȥֻĿеĽеļʣе˼еЦֱ֣һ㡣
ưЦ֪϶ûģ벻ŸտϯȲ¶β͡
ưս˫һսҵĵǰţս˫ϯҲûл˵ưһƷ׶ûеġ˽ӴĽ֮£ְλ˵ƷҲϡ̶֥ĹٶȴϯϣⲻǰڻϿô
Զ΢Ц˵һѧһƴ˿νʵ顣ƴˣ뵽Ϸ
ѧһͬ˭˭ɵӣ
ưһ£л˺񰮡˵⡮ѧһư򲻸ҵӼ嶫ؽᰣԺҶ磬ǴĲӣưһġ
ƴʵ̫ǫˡԶвģȥѧ˵˫յʶƼıƶĵ룬޲ֳƴ˵ĳ׿ʶλãû˻òס
̧ˣЩʹȻʵڲֵýư΢ᣬ̫ߣȵưЦЦָԼλλüȿʺҲˡߵλãӦöȥͬϯףһڣܰۡ
ᡰߡһƴɼεºܣƴ˱ȼأ
ưЦӹȻһǫ飬νԲ˳۵λ۲ѧıưıȱȽǣԱߵλãưҲձ
⻰뿪ЦǱ̨ȴȥҪ⼵ʶѣͲҪˡ
Щ֪ȴ˵ư󷽷˵ûһǿ
Զ˫΢Уɫˣмִ
ƴˣǼףѲð
ǰѵöĿ࿴㹧ɣ
ҵҪûأƴ˺αعǫ顣
ԶзźţһﹷӶʱʼ塣ưһ֡սӡĴҪϴϴ塣
ư΢ЦŴЩ˵꣬Ż̾Ϣưǲλ֪Ľư֮ǰһҪףһҪ͵£ĳȥ˭֪ӲҪ£Ҵӽ֪˵Ҫĳ²ˡ˺Ϊѡ
һۡĽǵ϶٣һŪأ
Ȼ֪ưں˵˵Ǿ仰ӵλȻ˭ҲȥԹʡԾ֪ѣҲҪڳһıȨ˵Ķġ
ȻˣϷҲǿˡԶ΢΢һЦư϶ͣһŵλոλڰæгˣϷǸˡλ˳ػ鳩ǲ޹飡
˺ȻӦŵ׷׾Ʊ۽ǵȴ鲻ԽưƳȥ
˭֪Ǳ̬׽Լʵ£֮ԶԶеȻҲκãСӹȻ
ƫǵŪ˫Ŀȴһ˿Ц⡣һ˲ðΪԶôöԸǱشˡ


288 ž
ƹѲ˹ζƽ߸ϵĹԱȻȥα£鳩Ц·˸ղŵС
Զһֱս˫ǵҲ֪˵Щʲôֻܿս˫ɫα任·ʲôѵľһ
Ѿ
໥ƣЦ̸裬Ψưλ壬ԵЩࡣЩ۹ְߣ˭Ҳǰƣ˵⣬Ӫû˭ԸͷûȤưҲֵУŮѺȺȾ죬ӵ͵͵𪽿۵С֣Ҳ˿óơ
Ȼһö𣬸ȥ
˸Ŵɫѵ輧һļ۵룬վãö䣬Ӧ衣
˲ʱ˸輧޲òʱֺǺǵĶӣ֪ǶԶаŵĸˡ
Ψɫأ鲻Խסư֡۵Ǻգܽš
ư֪ĵǸŮˣڳˡֽס΢΢һЦŮѣģء
Դӱ֮Ϊŵӣ֪ԼʦжôԻ͵ֵ̳ЩΪµһĸ֡Щ֣ȴ˷֮һʹ
ʱƣ赸죬Ҳ˸֮ᰳļ䡣
ֳƷ̨ȫѧ֮˵ʥءܽϰģ޲Ǿž޵֮͵ˣҲǵķ
ڷֵطվȽŸףھˣⱳᡣڵķ֮᰿ĵλȹ̣ҪΪһов
ʵ֤ĵǶԵġ
ܷ֮ôŬƿôͻƵģ赸ٽһжôѣֻϰ֮˲ᡣڷ֮᰼Խ۷ʱȴֹɽѾһռˡ
Ǹ˵֣֮
ΪŵŮˣ·˷֮ᰵйâȻᣬ赸ϵ츳ȫܼľսУƾһѶߵġ족˷
ֶԾ̹Ȼʾףȴ̡
׺ΪˮΪµһ֮޷ԶѹͷʹࡣۿԼĶߣ޷ԭĸ蹦̵ȫһŮˡ
Ϊ˽ʣȻѡԶ磬ƿˡѩ󡱡մڴٹ֮䣬ʼմŴݵ΢ЦǶޱϤȴ֪ûЦ
Ϊ֮ᰵ״ӣŮʹԣܷ֮ûڷ֮ᰵµһΪһ롣ҲΪ֧ţϰѶȵ赸ʱһδεһδֱ조˫ھǡ
֪һлԶԶ
˽֮ᰵʵͻ׷֮жô¡ڵȻ㹻ţŻ֧ҷܹܶšµһ⻷ķ֮
ڽţ·֮ԶԶԼԼʹ÷֮Զ
ãư
ưŵӣȻһЦ˵ͷ·ֻҪԼߣͻ޾һ
߶įį֪һˡ
ڶ֮ʣһɫӰ˽Ӳסת°ڵɴᣲסڣɫΣֻ˿Ŀѣ
Ӱ֮УһӰתǲӯһյʼȥһתʮ̨롣Ӱվſ®ɽĿ
ɴŮӿȥʮ꣬ƤŮϸ壬ĹģͷɰĨɫӡӡڶͷͬһĻ棬Ϊƽһݽޡһ˫鶯۾ӯˣɵı棬΢΢̵ӣڳֶ˼Ƥ
ŮӵͦΣ˵˫֮ɫѼųһĻȣȴ漣ȶ˵̬ЩŮȨ鲻ԽʿˮܺʹŮһϦ֮ԵҲֵˡ
ģ
רע鶯ÿһ۹ƮһƬصưʼˣȴδһ˫ں
ŮӲһվһֻķһȫע⡣İ˸ŮӰƵӿ˹ȥ۵ӹһΪ۵Ļ˲ұӡ
˸ŮΧһԲȦ̵Ļ䲻סתһɢȥʣмŮӶ衣ſ˫ۣӻƣתüĿ飬ÿһ顢ÿһ뵽赸֮С
أ䡣
ŮСڵһ̤ڿնƮѹӢƮǳϳɫȥˡ
п֣пŵޱѤĶУȴúüͷ
ҪѶȵĶɣûʵ赸סӯ̬ṦҲģ˵֮Բںϵ赸СĿǰˮƽܹɣҲԲɡ
֮һ֮²ó졯Ȼ૵
֣ưǺϤģܹۿ֪Ϊʲô֮᰻䣬ɥʧʶʸ
ưʱѾûȥشˣֵߵѵлῴ࿴ôֵƱۣ
أȡû˵
˸ŮѾȫΪģŮӵľѾ̾ΪֹĹƣ·Ҫһ㡣˵Ů˵òĴĺãһֳ뻯赸򣬱㲻ڸ˫֮¡֮಻룺ĸҤӵС椣ôǰûйأ
Ůӵ赸νʾס޲Ǽ赸ݵĺͣ赸󣬲ŷ֮ǰЩСӹҼһ㲻赸
ֻӦУ˼ѵüš
ЪŮӶŶԶӯӯһݣŻЩݵλ͵˼Ѱľɫ뷿ů࣬ΪҲһˡ
ǣŮӵĵһ仰ȴȫѷŵĸɸɾ
ŷ֮μˣң˹ϡ٣ūһΣף˸綫ˮٱɽɣ
ݺһɤȴ˲κΨ𾪡
ǰ˾Ȼµһ輧ų赸黯ܼķ֮ԭֻ˵úãû뵽ҲôƯ
Ȼ𾴡κ¶ʱ䣬輧ȻɫȮĵͼְҵˣ㲻˶ˡ˵ʵۼ˷֣֮Զף٣Ǽֱӡ


289 ֮ս
ԶԹЦǰŮӷ𣬵ŷҵԵüϷϲʤţҿ
лˣ
֮һѣӯӯվͬһȻ
зһ˿ԣ૵µһķôȻͬ졣ѣ˵أ
ء
ʲô
裡ưæĿڣٺһЦҿҵŮѲԶˡ
̾Ϣһ龹Щɥ֮֮ˣı£ȻĶ֡
ưΪؾǰĿվƱŮѣ㿴ʲô
⡭һյƱʲôϡ棿費ưΪʲôȻ˵ЩЩػش
ǾƱûоƣֻᱻڳƽʽ򣬰ֻлҳʱˣͻ䣬ͻѣȻ˶ư˵ţͱƣ˶̰Ķҩÿ˶ϲҪõļֵõ֡㶮ô
ϸϸƷζƶǶץʲôȴʲôҲûץ
ưһЦҵ˼˵ֻǾûб׷⸱ֻܵŸáǵģ˰ĽĽ㡣Ƿ֮ȻȴҲͨԼŬһѿձΪ̰ľƱΪʲôԣ
ĥƬ̣ȻչһЦѣлл㣬ˡΪΪҵ룬Ҳ׵ķġȻһгԽһ죡
Ͷˣ͵ľŮͲľ񣡡ư˵ţµĽ߮һ飬ȻҲϲ
ִ򣡡
һţȫȻûעΧΪ֮ĵȻ¹ڳ
ưԡûѡ͹˳һͳȴβסĻЦǰһȺòȻαΣӣʵЩ롣
˵֣ڶзۡžƱƴˣڸ׺٣鷳㰲һЩ
ư̧ͷһ˶ɫؿԼǸȻһЦɧ𣬷
֮˳ŶָȥưʱûʲôʱȻɫһ䣬λǡ
ưһͬϯѾúܶкˡϾǶҵİţԶûҲöʡ֮ÿ˶ɿưһϯ
ư޿ɱܣҲˣ󷽷صλǷѩ˫ңΪҵѳϯ磬ش˲ɣ
ԶԱ˫Ŀֻ֪Ƶս˫ϣ񿴳ЩʲôЦǣƴ˵ѣϷȻ⡣
һͷӶһŮ©ķ֮ԭȻˡ
Ƿ֮ᰵĵӣ֮Ǳ֮ȥµһıͽܸʦҳˡ
Ƶһµһ᲻ʲô𻨣־İԣЩ͵ϼһҲȤŨŨưɫɦŪˡǱݸŪ˳ڴ
֮ߵǰǻź裿û뵽һʮ꣬Ѿôˡ
˫ۣŵ㡭ң
ֹһֱء֮΢ЦֲԽḧգһĳСѾͷѾôƯˣʱÿ졣᰽㡭ںô
һ뵽֮չյģɫת䣬òãӦȥ
ǰʮˣӦȥǡ֮˫ĿӵУת˲ָֻڲ˵ЩʱЩʱһȥݷá
˵գŵתȥλϵĶԶе˽磬֮Ӧ֮ףءĺ֮ȴҲ׹ǰѧŴ£֮Ϻһֻ֮ĴæѧִҴ׼ֻȴûüԳίʵź
һ㣺֮Ǽ٣ҪĲɷ档
ưüͷλӣǰʯͷԼĽšµһ輧ϵ٣˭֪˼ȴĿģڶӴһս顣
ѧųʥ֮һǿ֮磬Ļ֮ɱȣ˵ѧѧӳʥͽͽԾӣ¶ˡǳĺôöԵģ


290 ս飨һ
ʥأصͬ
Ḷ́ΪĹ켺ȨĻΣʶΪ̡
ƹѩɽΪסµһĽ˾дĿеʥء
ѧսʱڱ˽깤λڵʱĶ͡εΪ׳۵ġټѧΪĶչġʢʱڣѧˡӰټҡڶѧɣ塢ũȵȣɢ
٣ĵһ±ؽѧѧȴǶųơʿǧΪߣĲɷʶԾһȡ
˵ڴƺĹ֮ʿȴ֮Աǡ֮йһĺˣȨ߻ӹܣι߲˼ȡǴƺĹ໥ƺ⣬ûпȥᣬûʷ֮ˡѧҪĸι֣䵽ⲽأ
Ҳι֮Щ꣬ۼĲɣѧȴƾ汾Ŵ¡һĻ֮Ծӣ͵ǡѧ͡žաˡ
֮ǰ٣ͬҲĴѧϺԲѧƲһս˼
Ⱥս顣
Զϳɾ᲻׷֮˼ΪǴƵĴ˼ҼսǶ˴Ƶ
һս޿ɱ⡣
Ϸ򲻹٣ͷѧĺʵǲ֮Զ˵ֻҲ޷Ҵʿ֪ҪĶһҲ¡
֮ЦȻ֮ŴƲӲŻ磬һֱĽȴʼûᡣý˵ıأʶһƲӵķɡ
֮Ҳʡ͵ĵƣȰѴƲ죬ǴԲǶ˶ˣ
һЩԲԾӵĹԱеӣæ֮ˣ´
ԶеҺβȰѺ˵
˷Ը֮Ҳӡžž֮΢΢һЦϣƻŮһֽչ
̤֮ǰһֽϲԾļ֣ͬףǧϲ
ã
Ƶ˴ͷƣѧѧģǡ١ǡ顱϶Ǹˡ
ȷϲвԴĴˣϸϸƷζȴɫ䡣
ʲôһֻ룬طƯĺشν
ưЦĴǣ˼Ƭ̱㿴˴ա
ѣΪʲô⸱飿֮òôԱߵգգۣ
ã̫ˡЩĲǶﵽͷˣǴƵĹԱ˼ҹơưأԽкõһȺˣаɱ˼Ҵӳ㣬㻹˼ҰĦ֣ⲻǷô
⻰ô˵
ư͵⸱ûκ⡣˹٣ͬ죬͸ϲסɡǰԢԶϵ׳һ˫գΪ˾Ҳǣ
ǰⲻһô
ˣסδһͳͬף֮˵Ǳ̨ǣôĳ棬˵ʲôʢҲְֻˡư˿ķǧϲ˼ǧѧǧʿŷţĴ͡ϲǼ٣š档ûĴη̵ںķƿɸҽУ
ԭˣ˾Ȼôաüͷ壬һأ
˵ĺˡưǴųϡٲϵҲŤʱ䡣ܶһӵȴʼδܼͳһνġͳͳҲֻһЦѡ⸱ͷβƺͷ̡
Ȼư΢ķ϶ᱻٵıڹû뵽ϲĺȻôණϸ룬ѧĶӹȻưһۿǸӸ
һ˫ԺЦ⣬һЦѣ
ұĵط㻹ûмʶءưɧɧһЦ˫ðСǣ̾ŮѣôңһẦߵġԶ޷ıȱ㣬ˣҾǿǿĽӵɣ
ᣡЦһ䣬̶ɫЩǳѣȻ˵ļƣǲӦͦŶԣһԲЦǴˣ
ܿҲýⰡưЦݣѧ˼һ˼ǿܲܿеķζضһ㲻϶ѣȴڶ˼ܿеķζܰǼ֮ǵķԭⲻĻȥӮ
û뵽ôӰܲӮأᣬЩˣȻӻӣѺá
벻ӮأưգգЦ
ϲı飬ȫµⶼѲסһȻһЦ룡
ĪĪư˫֣Թ۳ŵķ֮Ц̵ĶԶУ૵ĸ֣֣ܳӾﶼôݵġ


291 ս飨
֮ɨȫÿɨһĴԱؽܿ
Ǵһ˿ʤĻȣ֮ˣ֪λܶԵ
ԶеЦЩӲԴһɲ̫򵥰
ūҲһ輧ֶūҿɲ̫֮׵
̫۽ǵķô£
ԶվˣĸλܶԵģ
ĬһĳĬԶٻЩҪôͷȾƣҪôͷ˼ûһġ
ԶйһЦձϲ£ûеͷôУɣ˭ܶϷҵĶӣϷóһ͡
ǰհ֮£·˵ǷƷοǱΧα˺˵Ĺϵֺ֮ãڲ˼ޣʵ
Ӧ𣬶ԶɫڳֱָһݵˣԨҴƴѧʿһ԰ɡ
Ԩֵ̿վҹ΢˿˿⣬ĶͷȴѴ졣˼˿ظûңѲƶͰĵȥɡ
Ԩ˼Σԥ¹ˡ¹ٶԡ֣ͬڣǶϲร
ЩǣǿֻΪ˶Գ׶ѡǿǹȻû׵ķζʵѾˡ
˼ں㣬㻹ɵ޶ԣ˼ұ˼ȥдشʣⲻɵô
֮ϵ֮ɫһף𣿡
ԶЩʧؿԨһ߲ͣĨŶͷϵĺգֱ¯С
ѧʿĲɲԶ˵޵һĽΪҴƶ֪λҪһԣ
һ˱֪ԨûöԶ⡣ָѶȵķ˵ԵϾͶԵϵģ
ư裬ŭգȻףưƴ¹ɽʫѧһܼǡϯˣһԣҲýҵȼʶʶʫķɡ
ԶƳһۣӣ֮ǰҲȴ̽öԷûʲôĿģӡưȻãǶԲǶ˵Ŀɲˣǡ
³֮⣬ҲԶеƴ˵ĲɣϷжšΣ
Զеһưֱ˽㡣ǵеĺ棬֪ûдô棬еֻҪһ·˳˳ˮСͯô
֮˾ᣬһԣ˿ޱܣвɺ
ӣһôƫǴıһĶ̲סʵ
ŪҶžƱЦҲ֪Һܺ档硭Σ
գգ۵ôģ
ҶưӮư䡣ŪҵӮˣҵСԹԾҪ˯
һ죬ǹأ
ǵȻ˯

ưѾԤϵԶвŹԼԱһ㶢ţҲ⡣ҪеΣֻʵ̫ˡ
ưվǲѣ˷˵ҪһԵˣ⻰㲻
ôĿ
һЩ֮ˣưĿ֮ԱǣҪһôճ
ԶйһЦϷһǲġ
ãж仰Ҿͷˡưţңǡͬףǧϲô
֮΢Цǡ
áưҶԡĺأɸ飡
ְȹƵҲʶƺˣ򶫷Զʱ
ϸϸƷζưе˼Щ˼ά֮˻Ȼ򣬲İƾһá
Ū૶飬ȻЦһư棬һǹӮˣظϼǵøϽȥϴװŶ
ϲúһۣ治ףͷλûʲôͬ
֮һưȴҪݡŪҵĺأΪһ˵־̾δͬоҪĺ롯ġ롯ǡָͬҲصһ졣ġ˵£ʵǶӦǰġǧҰѧʿͷ̳񡯣һﻹǵ졣
һأ׷ʵ
ɸ顣Ūһ飬Ǳǡɸ顯Ҵƣɡɡˡ
桰Ŷһȴһ֪⡣
ŪҹһЦ˼ǣ٣ºܽ٣µǰݣǺøʵϵ˼ȴǣ˱٣ȴһ鷳ǴƱǿ׳һͳµһ죬ǵͶһݡһǲ򵥡
˼ãһЩư֮˴ʹ죬Щδ໥̣˽㶼֪ưΪһ˳ӡһʱȺ鼤Ĺ֮ǰưƫˣʱҲ˼塣
ǰߴıӰֻޱΰ
֮Ҳɵӣһ㶣һЦû뵽ôѶȵ棬Ȼɵرˡǰ˵˲
ԶĻ󳩣һɷɽһưȲѧͼǣʵ̾Ϊֹңô˵
֮һЦȻ˽ܵ飬ҵķӦλ˵ضǿžԣѧҲضã֮
ưɧɧһЦֻȽϺöѣ˾ͲҪˡǸղ˵Ľ¶
˸ոջưΪϲ仰ȴЦˡ
ʱӦ˵Сֻߡֻ췱һšȽɣȻھҪ
ͺñһӢۺȻ任֮˿û׼
ֻ˵˵ѣ㻹ҪһＱѲƴ˺ȱô
ԶеϷ˵ֻǲ֪ƴҪʲôأ
ư֣һɬʵư庮һλҽ˵ݲܾĵر˸ûζҩ
üͷһ壬ϴƶ˵ǷǽβܾôֻˣУͷһҪҸôѺúΡ
Ĳʶ֮ˣ֪׳ʥҩưᣬôܻʲô庮ë϶ǡǷ桱ˡֶ˵£κһ˿¶ݣưҸҲΪ
֪ưҩġࡱ˶ЦݡԵ裬ôǧĵĴ˶ؿշʵ̫ϧˡ
ݣϷδԶ룬ϣ
һֱܼӦݣүкηԸ
һǸûζҩģԶе
鶼ûȥ飬ݵСңҲ٣֮Ʒڸһꡣ
һ⻰ưʱϲüҡֻΧۣǼ仰ƮĶʲôôͲˡⷽëɲΡһ졣
ӽ㣬ΪҪˣúҵԸͿˡ
Զеˣꡣƴ˽ĶӣضΪһμѻϷԸȡ
ô˼ء룡
һǰһ˴ţս˫һ̾а֮ɫŨ鲻ԽؿһϯԶưӰ裬Ȼ¶ʲôһһ


292 үү
ɻϣȣµա
϶ǰ·Զưһǰһڻ֮С
ϣȥҩȡϷƴ𻰡Զֹ
Ӧһܿʧҹɫ֮У֮ڣֻˡ
ưпࡣԶԶ֮𣬿϶ֻǺԼҳô򵥡
Զư㿪ڣ̾⸮ۡư磬߽ġۣˮö㰡㿴㣬˵ҲҪжʮɣƵĺòˡ
Զ΢ЦЩûУհݵڴˣԺȣȻһЩϧⷽɻأһӵҪɱֻҪһЦǾû̫ƽãȴּ֪ڱ˵һ֮䡣
ϼһ˵ʲôưüͷԽԽԼġ㡱ϺǶˡ
ˣҵȷ㣬֪֣֮˵Ǻڵأڽ֣ǳյư˵
˵뷨ȻǺõģأԶЦڽɼм˲ϧмܹ׵ļ֣رбµˣ뵽֮У㲻԰Ρ
Զ˵ţָˮһβͺһһȺ㵱һ۾ܰϳΧСɵڰϵ˿Ϊʱ򣬾Ҫ¾ʱ򡣡
ģϻ쵰˵ģ
ưɱ㣬б㳤ôôʣҪ͵ɱľأ
ԶйһЦֻҪ㣬Ѳ˱˶ϲˡһȴû˸ɱģ֪Ϊʲô
ưϵص֪
ΪϷ㡣κҪɱҪԶȻ¶һƣؿưһۣϷ㣬ҲŵȡѰ﹩˹;ͺãϧѰ̫࣬ȴϷҪġ
ϼһø߰ӣ벻Ѱô͵ȴôɧ׷߽Ա
ư֪Ҫʲô
Զоһܻ㣡
ưһȴðڳôܸϷھ֮ϣ
ӱܣԶиɴ಻ΣϷԽŵĽ𡣡
ңưָԼıӣ۾ɵĴģưһССӴʹԷүСΪ٣ôأῪЦ
Ϸʿ˻м۹⡣ݹΪ²һ뷨пգҪѧвѧҪֶֶΣǳƶھΪҲ޿ܡԶеΪڳûиȻ̧λΣķ
ưһ֡˵СɲҪŻҡ
ĲŻЩϷǾԲ˵ġԶе֮ϵĴԱ޲ǺʮأһߵλϡͯһԾΪǰĺˣЩŲиŬߵˣ᲻أһѩɽӵλȻߵôǱҪɱħˣ᲻㵱жд̣
Զмưɫɷף΢΢Щ⣬ӶԴøУɻҴ¸Žᡣ֪ۺ졣ȴ˽Ӵʹ˵Ĺ·Ͳ·˵᲻أӶԴ϶һܲˣʱû˵ǡ
û˵꣬ʣµĻ˭֪һûиûйϵûеλŭ˻ϣͷ֮ûбĽ
ϼһŻӣֻܶͶͱģ浱Ŵģ
ϷȻҪȫףưɫ䡱˾ң
˵Ϸص˲ţϷֲġԶеֻԲ˳Ϸв̬ȡ
Ϊ̹ͰףưһʵԴӵһμˣҾøУΪ㳤ȥүү
Զһ飬һʵԼô
Сʱүүˡɽץѣôң˵һػѾΡүүưһߡ䡱һû۽ǣתԶԶһϿҵˣһ֮롣ܽһүүô
һﻹǵôߣ˼Ҷ常һֱүү뵽үүѲЩԶԥ⡭
үү
ư˻ǰѶ˵ġ˼ȫתƵǰͷϣشǰһӵͷϵȴϷʣϺ꣬Ӹ㵱үү࣡
ԶбưĿžٶ׵޴롣֪һﲻƣû뵽Ȼŵĳ̶ȡ
ˣɵӣԺϷˡԶнư˵
ưַɿĨĨᡱѵүŶôأưضͿءԺʲôҾʲôϵɽ»𺣣һüͷҾӣ
ﲹһ䣺ӣ
ãԶдϲٵ⣬ǽӴӵ⡣ҪûйɣϷҪǶЩʲôÿһʱһиϷϷź취
϶β¶ˣ˵ôһӺͻϵĹϵҿļ鳼ˣ
ưصͷû⡣ԺȥһС࣬ȻСȥ˺ԺмȥéޡˣŮǽȥģڼʲô
ˣҪ֪ĲЩԶаڰ֣쿪ʼȥʲôطӴʲôˡʲô㶼ϸ£ˡ
ưô򵥣
Զеô򵥣
һŲǰ뿪һӣǰӵݸưƴˣҪĶˡ
ưмѣ֮ؽӹӣˣЩоˣлл
Ҷ˻ʲôԶ΢ЦˣʤϷȥԺһߣȻȥ
ˣȸˡư΢ЦŴкõݣฮ֮п˵ԲڶԶеĽҸϸ״ȥ
ưߵԶˣԶеЦݺȻȫʧˣĺӥ
ˣôʵ
ģʼڻԶ
һ㶣¼ү̸
СӲϷѡԶеʲôʱȥé޶ǵô˵һЩ޹ؽҪĶ浱ϷͿô
ǡǸô죿ϵ
ǣʼˡԶеȻϷĺ⣬Ҳ˺ϷԵĴ㡣ϷҪܵ⵽ʱ


293 
ԶڴƵĵλ˿󼰣ѵԺ׽ĻᣬûɵԸǰ뿪
ѾԲư˵Ѿûκԣ˸ʹظϡ
صѩʱҹѾˡ
˴ӺĽݣ˵Ρһݣȴ֮һ¥ҪͿ͡
˴һװΧŰɫ磬ǸˡʮµͣڵǷ΢΢ĺ˼ζһ˫۾ͬʵıһͦıϽŵ촽֤ƽһ᲻Цһɨ˲ѹȸС
ս׳ʿʮ顣ǰˣǾѪսʿ
֮᰿ưˣһ˿ƣεؿһư裬ôôͻˣ
Ŷ½ȵżȰͻˡ
ư˳һ˵شŷ֮Եˡӡ֮һԺãƽΪ˷ѩʹٹǴһƬǷ곡Ϸѣδĸ¶رСǰ˰ҹȴͷ֮ᰵʲôϵ
һм飡
ȴ˺죬һЦ壬
ͷԾ纮˪ˡ
֮̾Ϣһһ£λԶλǴѩɽӴʹưƴˡ
ư

ͬ˵Ա˴йš
֮һ㶣ʶô
ȻʶưȴѾáЩĽʿưĵ𾴣һĨѾʰ˳Ϊȷ档ưɳΨԤף飡
ԶһȭܵõΣѩɽӴʹƹӵı¿ɼһߡĽӶҴ˵شƹԺҪˡ
лѣưضᾡΪư˵ţԶĿһԣЩʶӢӢ۵ζ
ˣͲҪ໥ˡ֮ᰵԶոջؾûкװúžۣϽȥɡ
Զеôܣ˵ûм飿ưţȻѩʱ򣬷֮˵Լǵڶ̤ˣǵһضǰˡ
ԭͺˣһýϵļ
ԶͷֵҾȸˡ
һߡưҲ˷֮ᰵΣŴ󽫾һȥ
źϣһЦǰŷ֮ᰵĸ첲ʲôʱϲ°
֮һ죬Ѿͷ˵Щʲô
˼Ҳû˵ء꣬ϹӶóҲСˡһ飬һ⣬Ϊʲôһأ
֮ɫһ£⡣һ룬ϣҴƵĲݡһ輧Ȣңڸ;϶ҪܵӰ졣Щǲںֻӹ˧װ׶Ҵƺöɵ
ͳһ£ɫǳǷ֮ᰵô
֮᰿ЦҲҲܺһɡһܿܳΪɱͬĹ֣ôܺһأ
صĻλ˼һ£ưˣŻ֮ʦΪԴԼһĻ񲻾ͳ˴ƵͽҪôص
మȴһ𣬻ʲôĥ˵أźķ֮ᰣεȻһ̾ȻоԼҪҸˡ
ĬƬ̣ˣҽ֮ˣ
֮ô֣֮˵һʲôζڻô
Ҫ÷Ҫ꣬ô᲻أ˵Ҫء˵ţ֮ᰵ֣˫Ŀɫ㲻Ҫģһú裬µһ
֮иж֪ôȫΪԼʲôµһЩưˡֻϣһ֣㹻ˡ

軽һͷ֮ᰱһ
˻δúƬ̵һȴ
֮ɫ졣ʱѩѴˣ˿϶ȾƵġ֮᰽ʱյĵλû˭ǰҡ
ôˣ˭أ˵ţȴǴõľŴ򿪡
⣬һɫŮԡҹɫ֮У»ϣµ¹ӳ֮£¹϶һ
ŮüӡŶͷ̧˵һɨʣ֮ô
һ㶣ң


294 ʮ
վŵˣǷ֮
ߵʱҾһϧûҺ֮֡΢΢һЦ̽ͷ￴һۣʵ᰽ô

ɡ
֮һϴŸӵɫϽӡ
Щ谵Ĵɫķ֮쳯Լֻ֮úǱʲôסһһˮ֪ۿʵ㡣
򵥵֣÷֮Ӧֹ
ռľ輧ˣܣĬĬԣȴҭ
Ϸţ֮ᰣٿ֮һΪ͵˾ֵˣһȴֺǧ
ã֮ᰲ̾Ϣһɡ
֮ȻһЦá
һǰһ¥֮ᰲȴӣ֮󿴿ҿһ汦
֮һ裬꾩ҹЩ庮ȱůůӰɡ
Ǻò裬֮һǼ棬Ӧʮ֮ǰɣ
֮̾ǰʱÿ졣
֮ԥƬ̣ʵʮꡭúô
ʲôǺãʲôǲã֮ԳƵһЦ㲻һ⣬ЩЦô
ӡ֣֮ɫһ㣬ӣֺγأ
֮ᰵǰǶǿ˵Ŀˡ
Ҽǵõ常Լʮʱ䣬Բԣ֮ϲ㣬ܿҲΥĵˡңһҲѲá
ʮꡭõĹȴԼ룬ƶһùļϸֻΪѾൽļȥһݿɹ鱨ǺǣǲǺɵ鱨ôǻ֮
˭Ҳû뵽÷֮᰾ȻǴļϸϢ꾩κˡǶķ֮ȴһҲе𾪣Ȼ֪

֮̾ϢһҴ£ŮӿԸıġֻǽ˷ţȴ㡣
֮ԳһЦҴû뵽㡯֣Ϊһη
һĬ
ã֮㣬Ҫ˵Ķˡұ常ţǽְֵ֣ؽ赸ұ常ñʱǽҩ͵͵ͷҳԣұЩҴŮ۸żǽҳͷҡ룬ǶʱҲһֵʱ⡣
֮ͬ廳ʱ⣬ЩƮЩˣʲô
Щ飬һҲ֮һлˣǽ㣬Ƿˣͬǽ㡣˲֪ôĴƣȴһʵǵһɡ졯ˣȵʱǿǿңǵ֮µһ
֮ɫһ䣬ô֪
Ҳ֪Щ֪΢常һνµһʧĻԶƵĹ£µǱҶ֮һ֮Ц˵常ҲǴΨһһѵˣЩҪЩʲôֻͼݵĻ»ΣʶҪȡƸ߲ܣΪϸһҪ㹻ݺͺɡʲôµһ輧õأʱ㵣СܲסԾӧϧԼ׷󣬳ˡʧܡһ
֮ɫ䣬ѾȥˣʮֽԵҵˮƽǰʵµһ
ĿУԶµһ֮˵ţˮѲܿƵ¡֪Щ֪жѹԸԶߴƵңҲԸôʹࡣ
֮תͳȥ֮ϵۣЦôˣôޱأ
֮һѽסڽǰԸԶǸСŮ
֮ԴЦ˵СŮ㲻ϡѾСŮˡ
֮Ȼ֪˵˭ȷǸĺӣҿĽǣټϽĵ̣ĳɾ;֮¡
ڿɱԶˡ֮ᰵ
㣬Դ֪˵£һֱҪΪЩʲôȴֲ֪Щʲôźá֮衣ԤУǷĶֻ
֮ᰵһƺ֮£Ըһͨˡ
֮Ҽǵõ㲻Ƕ˵Ϊµһһֱô
ǰѾʮǰˡ֮΢΢һЦ򿪴Ľ֣૵ʮ֮ǰҶǶޢ껪ıߣֻչᣬֶڲϵɵԽ߱׵ԽֱյĴЦ͸Էɶ˻һȥ׷Ѱ
ƺ뵽ʲô飬֮Ц⣬ֵ޳ʮʱõҪĶΪ˾µһȴԶ磬ʮ˺ܶ࣬ʱʧȥһ£ҿԼҪʲôʮǰҽҪʮȴֻҪɡ
ô֮ظ
ǵģɡ֮ᰵԽûʲôԽҪ׷Ѱʲôõģˡ
֮ػɣҪأ
ɵãʵ赸֮⣬ǻкֵܶȥ׷Ķ֮ЦΪһϸңȴӵСֻаûйûмҺޣɵغİһ𡣡
֮ϲô
С֮һۣҲڱ㲻϶ãҿȫõˡ
ô֮˷ܵϲ㣬㡣Ǹȫ˵ˣʲô֣
Զ֮Щ˵
ԶҼסˡ֮ϧҪˣһҪδĽʲôӡ
֮̾ϢһǸƾˣҵλ͡һʼҽӽΪǴ鱨˭뵽컯Ūˣ
˭뵽һ˶ȴ֪ĵ֮Ц
ƶ죡֮᰺һۣƯҲᣬҲӦöóʱǧ磬ѰԼҸʮˣڿҪˡ
֮˵꣬תóһСУˣл˵꣬˵˵ˡƺĹսǰЩĹű߹أͼСЩһֱѼϣȫˣ常
֮ɫΪѣȥӣ㣬ˣ
Ŷˡڼ飬㣬Ƿŵ̨¡֮૵׽סһֻڴ̨Ϻ˯ĸӣаϣһӣǰ׸ųһʧҹɫ֮С
ֻ˭Ҳûз֣һֱڽֽǼӷѩһһһӰĶǸӴһֻ̼
㣬Ҫˡ֮Ѿ˵Ĳһվټ㣬á
֮΢΢һЦʮ֮ҲġϣʱҲļϸҲµһǿûаһ˵һ죬ʮǰ
֮΢Цǿ˵ˣʮټ


295 꾩һҹ꣨һ
ҹڱñڵҹ·˼⡣һ绮ƳգһС
Ĺ
ש֮ϣһӰ˽·䣬ɼӿ˲ӡ
ɽӣʮ꣬ĻٶӾһԳʵļ⿴˶ҹ·֮У˭˶һԶԶء
׳ʵ׳ʵĺôСָ׳һֱӾɱУЩǰһ¡û뵽ǣԼûзӵز˵ֳӲƢȴԾ˿ͷ
Ӿһ죬Ϊһװ·ӿ۵Ǹһֺϴ·ϱͷϣʮӴԺôҲĲľƢһϱĹУʹܵżЩͬǰǰ󶼵õΣֻʼھӵײ㣬־
һֱǰŴجһľ֮нѡ
ʱһȵҵԸԸһСš֯
һҪЧҵ˵뵽һİ֯ڷԼ롣ǲпʵȴʧ͸ԥԥشӦˡ
û뵽ǣһӢһ
ûãǰڵġƽٵľΣǺݺݳһڶ̰֮ûһҲаʮ𡰷ɽӡ֣ƽֽŲɾĹԱд
ڷŵЩ꣬ɽӹޱʹ졣ܵ֯ʩչƽ̨Ҳױȵġ¾ǵľƴ۸ӣЩĹĹڽ꣬ҲòСûȤѡ
⼸ʱ䣬һֱо̲ϦϢһһŲ顣ЩĹƺȻ˼һ񼡣ÿעŴӾÿ䴫ݻϢȴһûСһֱæµҹһһɥ
ڵҹɽӺȻԼѾ͵û䡣ڰȫ˼ڹϣɽӵڻǹһһֱΪ
뵽һԴһТ
꽥ɽһ·СܣѱʪһЩƾɵݳԼǰ¶һ˿΢Цǻصܰ
ŵƿţ¾͵ΡǸһݣȻ
ڷŵη˻죬ڿеζϤˡ
Ѫζ
ѪζǴֱߵĲ洫ģķ䡣ɽкȻӿһֲԤУϸ룬һȥƿ
¡
һӳҹգ˲ϢĹɽӿԼϢһĻһԼϤޱȵӰʱſڵϡ棬һ̲ѪȾ˵档Ű׷Ѿӣȥʱˡ

ɽӷһ˻𣬻Ŀᣬ˫ϵŮˣȴԺߵѾ

һͬҹа̶Цɽ˫Ŀͨ죬ɱŭתȵ˭
󣬲֪ʱһˡɽؿڶСһ˫첲ȴĳ档˫ϣڵĺצצ˸ĺ⣬ǴĹһ㡣
˵һ˫۾ɽӣ˸Ž̬˷ܣ૵ѪöѪ
ɽֻһŭֱͷʲô
ѪԳϲѪˣ
˵۾ԽԽɽӵ۾Ѱؼ鳡綢һ˿ҵŮһ㡣˷ܵɺͷɫצצԼͷˣһѪ˳צ¡
ԳǵоʹӶ˷ܵزѪҡòã
ɽһڷţô᲻֪ԳִʲôΪǰǴ𲻱ҲΪˡ
ˣҴװŪӽͻ㣡
һŭȣɽ׳һ㶯ˡ̺űըȭ˳ȥǰһǽҲһȭ顣
խӣѸӰܶһȭȴˡ
ոջվǰķԳȻʧˣȵɽʶԾֻԼĺϲ֪ſһˡ
Ȼһɱ֮Ϯȫ
ѪѪң
˰૾ڶߣɽӻëէҪֽëȴоצԼĲϡ
¡
⣬ӳҹա
ڣ߲ǽϣֻһ׳˶Ӱӵͷ­ӽּңһѪȾǽ档
ƵС֮ڣֻһЦİСӰɽŭĿԲɵͷ­̱ǵѪζͬʻһ㣬һ
ѪƹѪ


296 꾩һҹ꣨

Զصϣ˶ϵˮŻϡȻ࣬꾩µľһ˷롣
塣
ٲ߽ԺӣԶ־֪Ϲܼһ˯ϰԵؽһһֱߵԺӦ
Ѿ˯ˡԶţؿ˿ĻԼļңȻһ˿Ȼ
ټͥԺӰȥһ̣㲻һļˡ
뵱÷һֱǺεȵҸǿˣӲĶֿԭļͥһ˲ֱֻͶΪ
ԭԶԼһ¶ڻججжȹˣû뵽ʶƵԼһ佫Ȼһɳ죬佫һҪְ꾩Ż
һɷͬҲǴƵһӡÿһӾˣʬɳԶҲ⡣οҲתƶ˼ð취
еľȫŵξ֮УʿģΪĻ֮ʦԶ֣ҲһӱΪΪҫһǡ
ƺĲڹٳ⣬鳡崺硣
ǰΪ˹ٽսȨԼѩ衣һۿ׿Խķ֮ᰣ۾ҲƲˡ
֮ǵŵʣ·ֿԼѹʵӡ
֮󣬷֮ᰵӰʱξ֮СһһЦǾͶģǰ»ص˼䣬صԼһ
Ժ˷ѩĳֻ͡Ҫ֮ܿһۣ;ޱ㡣ְܹ֮Ⱥľɫ欣ôûеλûǮƵܹģ
û뵽֮᰾ĶԼ࿴
һ죬֮ЦȻĶһƣЦŶ˵仰
һǣǲ
ڶǣΪʲô͵ūң
ʱԼ˸޲Ҹطȥ֮᰿ЦԵÿļˡ
˵һνһֱ˶໥֮㺣ȴûһͱ㴰ֽ
ԶìܣҲܺ¡
˷֮ᰣȪ֮µӻ᲻ĺ㲻һֱѣ
ľȻͣÿֻܼӼ棬Ӷ˽İ·ڶӵĿǷһֱǹһ̡Ȣ֮ᰣӻô룿
֮ᰵ׷ްô죿¶ȥְֻ²һͳµĺΰˡ
һеһУͷ֮ᰰ谭
һ̾ԶЩԺסĶС¥ȥ
µΨһѪԶ˼㡣ֻ˵İֵ̫ǰѻӲκ˱¶
Ļ֮УԶطװȻŵƻôˣСӾȻû˯
Զϲ첽˹ȥȴһ֮Ĳҽ
Զһ˪Ŷ롣ǰ龰סˡ
װ˵صʬ壬˺ū澡һԲ֮ϣذڷͷ
ֻˡ
һİ˰ȵԱߣһеķΰ͸¶ݣϴŵ޹Ϊƽһ⺷
Ƥڣһų֮ӴŵȻһѵѪĳȻ¾Щ޴Ŀ˵Ĺˡ
ԼŵĲ豭ϵ˵㣬ΨһŵŮŲܿƵزţһѿ޵Ĳӡ
ԶŶ룬ڱۡһ˳ү
ŵȴͷҲ̧õˡ
Ů˿źĳ־֮»Ǹ˰ѱ
һǸȵġ˵
仰Ůֲԣʱʧɫ
ΪǰˣȺһ裬ٱħͷ­ģ
Ȫ·ϵɱȲϺõıݴ̧𳤵ĨȥϵѪ
үң
Ů֪ħһҪʲôȱ㳯Զȥ
ֻܵٿ죬ȴҲ첻
߳
֣ͷء
ԶȻҪˣȴҲŴӵϹԼǰͷ­СѾͷ˫ĿδϣԴһ˿־һ˿Σͷŭϸһȴļ˵вûԼĶӡ
δı棬ʲйԹºα´˺֣Զŭ˵ȭͷѾȻ߬
˹һЦվĴĳá첻Ҫ֡
˵ϻҶװںδԶ
˵ģڰȫĺܡǲϣСæ³֮󣬱Ȼػ㡣
ԶҪʲô
ܼ򵥡˽ˮһҪƵĻ
ԶüëһĹҪƳű֮٣Ȼǰı
㣬ǣ˭Զ
˵ĳҵֿɲ΢ЦЦϣȴԵɭֲĳɲ죬ҲԽҡѪɷ


297 꾩һҹ꣨
ҹ
һžõ˳˳ȥֵľɢ
Զлص䣬Ҳûϯ̸Цģǵһ˿ƣ
ô˵Ҳһʮˡһʱһбκ²ˡıʱ䣬ͣЪĹʴ塣ÿһĳԼǲˣ
˵ʲôأΨһĶӣһ̾ʧҡҡͷ
ƺء
һ˼ԶһݣЦЦʥŮ٣ôҲǰк
ϣȻһһϮµŮˡ
ʥŮ
Ц£֪˽չ٣ūôҲҪһϲǡ
ԶеʥŮ⣬Ϸˡճ͢ҪԱۣʥŮ˷ǰЩͻˡ
û𱸵˼ūҲ룬ֻмǽҹ˵յϢȻҪūˡ
ԶеʲôҪʥŮԸ֪
Ĺ꾩ˡվԭ֮еҹ޹ڷ֣֮λǰˡ
ԶûвʱǷǵļƻӰ죿ʥŮĹȻ̵һа֣ʱ͸
Ӱ϶ǻеģūΪǴ˷ǰǺ¡˵
Զе˻
Ϊ˱ĳ⣬Ҵļʮ߳ǣڹΪֻűߡ˵жͻȻоԵƣƱ߾ȻزסģɳԮ¶һһɾʹˡƻʵǲݲݼӣȻڲ飬һԴ˵Ĵ˵
ԶĬġ
ЦЦĹֻ֪Ĺűߣ˵ƻʵ˴󽫾֧ԮΪ˻סԮĲǶĹдˡٻʥҫһٽᵹڴһ¶ֵֺܵūһʯĺüƲߡ
Զеϧǵ͹ʥŮֶΡ
ūЩСֶΣǰȴǰŪˡǫһЦŵūҸһݷŻᣬҹĹɱˣһ˳ץԶΨһĶӣԴҪЮ
ЦԶеǳ֮µзǳ֮ûлԮҲڱ֮٣Ĺ뷨δҲ̫ˡ
ԶӦȴڷɿšĹ꾩Ǹ񾭽ĴһѻǲúᣬԶҲʢôˡ
棬ȴǴЦ˲һ룬ǴƻʵۣĹôѾ˼ӳ᲻ỳɱ߹شٶ᲻ӿɳԮĲ
Զһ̾ɱȴҲѾˡ
ЦʮѾγɺΧսϽע磬ԴˡūҶǴϲѶս˫ǸӹŽ֣ǴƱ߹ر㲻Ϊˡ
һĹˣȻö֮ضԴԺյطȫ̼ƻ˿Ǿܵ¡£Զȴú棬ûа㲻ʹ졣
Ĺ˾٣ǸʥŮ°Զе
Ǹ¡Ϸһ˿ЦĸһΪūҿǵıʵ޴ҪԸūңҪĴ㣬ϧĹȻ
ԶЦԣǲŻᱻŪڹ֮䣬˻ʥŮӡ
ô˼ЦˡҡͷЦˣūܲðһ⣿
ԶЦʥŮ˵޷
˵ô˵Ҳˣһһ֮֮ϵǳԵһǱһҲۣ
Զ΢΢һЦϷ˵дĻϷʱյĵλ֮ͬģΪ̣˽ΪӡֻҪܻʤûκǲܱġ
Ϊ̣˽ΪӣôǣĬĬͷһ˿塣
Сս³ɰܣ棬˵׶ѳġһΪ˴ʵʲôصġ塯ʲôԶе塯ͳΪȥĽڣԸĻУϧö֮˴ڵͱʷֻǵûмֵ
Զ΢΢һ٣ЦſˣΪϷǴڵļֵ
̾ϢһһжԶۣҲ֪Ǹǻ̧ͷīҹɫ̾Ƶ죬Ҫˡ


298 꾩һҹ꣨ģ
ǰһƱ任һ硣
һҹĴ꣬ϴȥеæׯ˼Ҹӣ뵽ĹϹճɣһϲ
ѲߵʿŹǷڲסƣסΪĹСµ˾
ṫһһ߹شߵĺ˿
һƽ꾩峿
ѩʱһƬҹʢ̻֮һ򶼻æµ඼峿ʱֲΨ衢Ҷѩ˻𴲣һģϤա
κȡóɹеġ
֮ǵΪɹһҲһ赸ÿ춼ϲֵ֣ĽͷϢ
һ֮ϴˢϱҪϽ֣ȴ궥ͷӣˡ
һ뵽ˣ֮ᰵĺʧ۹⣬ôῴ˼Ϊӣ֮ȻʢҲҵ졭ƺЩ簡
ô֮ᰵ
ǣ˵Ҫ㡣
ţ֮˸ʺţţϹȥ
Ƭ̹򣬷֮ƬƫеغŲ裬ϻŵЦݣüˡ
ӣ֪ôҷѩкιɰ֮ƵůЦݡ
²豭ȴδǰһλϵҹһҹ꣬ر磬£뵽Ҳ᲻ӭɣ
֮Цôأֹͣūƽ֪ӳԹ緹ûǲ⣬ӺūҹΣ
;ͲˡվӻͳһӣżȻſʰһӣģǹƷԾǲǷʧġ
֮᰿ĺʱȻͬ׺䶥һ㣬һƬҰס
ΪǺӣȻҹڷɸܱ֮صȫ޵Ĵ鱨еκһһǧΡһΣ
ҪĶôڶ
֮ŵؿŶȻǰһڡ֪Լʮ̫ƽӿµͷˡ
ƺ֮ᰵı֣΢ЦףôɫôĪҹûϢô
֮ᰴʱȫȻû˺̸Ц飬Ŀ絶ⶫô
ôõĲͷҷģֻ֪˿͹ˡЦյ֮᰸ǰ㷢ϵ˭뵽õķѩ̳ȻļϸʲôΪܸ֮Զ磬ʲôƺ쳾ݣȫǼٵģңɰƭĺòҰ
Ϸľٶ÷֮һ˿ŭ߬ŷȭô
ң㻹ǲ㣬һԼˣ㲻ϥҲͿ񻹷ŲԼӣ
Цţ˻ĺӣ¡ҰŹ֮ڣ˻ǫ̂Ľ赸ʥأԭǸϸ֮дӷ̨ȥˣ᲻ΪµĹأ
֮᰻һҧأɫԽԽѿ
ϵЦŨˣ֮ᰵУȻǼϸѩ£жͬھӣж˸ṩ㣿Ҫó֪͢ˡ
㵽ô֮˻
ƺϲ᰷֮ŭӣұʲô²أֱȥ͢淢ѵ⻹ô
֮һ¶һ㣬µ񣬷ĳԸһл¡ֻ󶫷ؿƿҷ̨¶һ֮ѩĽǶ޹ġ
ң㻹ǲס̾ϢѩЩ˵һҲϡҪģѵô
ֻ֮裬ȴòͷȴܳΪ̨ˡԼĵطԼԻ͵ļ֤˵ԼиĻǷݸȫԴڷšΪԼһ˵Ĺʧдӷ߳˱һ
οѩ˵ϵԼһ֮䡣ЩõĿɰԺи֣÷֮ᰵѪ
ǰСˣǿԼߣ
֮ҧأӲĳԸ׷湫ӣ̷ϯ
ѵ˵⼸ֻ֣֮ó˻ԶɽһıӰȻ¡
ķˣôҲ˵ֲ֪߳ܵĻִ󵨵֮ᰵ°ͣǼӣһĨң˻ʮǰҲһһ˶ǲᣬҲ᲻ϧһдֻһϦ֮Ե²ˣôѾˣ
㣡֮һ˿ŭ
ɫһ䣬ˣҪ裡
֮һ뵽аЦݣܷ񻻸ūĸ˵ĻҲδػҡ
ž
һ𣬶ԥظ˷֮һ⡣Цˣ㻹Ǹ߸ϵķ֮ôվӣڵģڵ㲻ǸϸǸ˺Ĺ󣡾ƾ㣬ҵǣһֱôܰ㵽֣㵽أҸּۻۣҪֻҪƤӣѣѩ֮أ
֮ӣдŨŨĺ⣬ñɣ
ɿ佱һЦֻʱ䡣ԺǲĸԸ̷ӣҾͻܴ£ѩ󼦡Ȯ
仰ЦתȥͬȦпҰǡ
ռŵӣΨз֮ίڵϡʱҲûαװǿʱ磬Ѿаɫ
ԽɽˣȻһȴľԨ
֮᰽ҧ촽׹һ㣬о˳ǵĺ⡣ʮˣͻôһԼͿԽѣΪʲôΪʲôʱ򹦿һ
ԼΪƭȫ£ҲڹѾͷÿ춼ŬߣûνġµһǸɵɵѾͷ֪࣬жôʹࣿ
ǶѾסšν÷Żһ÷ѩ˸ᣡ
һ飬һ޹˵Լúȥδӣ
֮᰾;ĶǱ˺һӳ૵裬Բ㡭


299 Ҳƭ
磬տϺõ˿ޡ
ҹǷ꣬ƺûдƳ̸ԺӵĴӳʷǴ֯ʼһæµ
ưѵ˸磬̰һڴĿֻû¶͸ˬ
ӽ㡪𣿡
ưЩػĲҩԺŰƮƮĽޡ
Ľû˵ĹŹҩģưֻⱲӶûָˣ˭뵽̶̼ʱ䣬ζҩѵƷչζҩƺֵ£ܺӽϵСʵ۽ǳ˹
ɡףӽ㣬ȥʲô
ư˼ɤӣȻĽһøߴϣؿԶ
Ľ޵ؿһۣɵһ䵽ϣһ磬ˡ
ưһЦѺӴ򿪣ӽ㣬㿴ʲô
Ľֻһۣѩһ˿ȣǡô
ٰưѺĽ޻һлˣΪֲرһҵĸ߹ƷʣʲôҪǾǿ㡣ϴҵĽҩʲôζˣ֪ûЯ
Ľ֮ĽľУϴż૵ݣݣ̫ˣ
ưüͷ㣬˵֪֪Ѱҩôס˵ҩǲ׳ļƷǶΪ겻٣ҵʧܴ󰥣
Ľ޴óһɰɫҩ裬Ե
ưЦŽӹҩһ̽ӣо֫ٺ޲̹ĶӣĽҩ⣬ҲˣҲˣ˾ȡǲ֪ǲһԵذѶŸɾ֣
Ľ޵ǡ衯ǿĲҩûа㻵
ǽҩСǶѵʳԣ
ư̿ӽ㣬ĲˡΪˮȥˣӲǲǣҵʲôˣ㣬īԺԺīҵǶҪ˵ŲҸ༸ӷÿ˵һ˵ʮ飡
Ľ޼ܻģɵкЦʵûж
ư΢΢һ㶣ӽ㣬Ѱأ
˵ġĽ޵Ų㣬ֻˡö£ǲмȥġ
ǡҳԵġ
⡮衯Ľ޵ʵұ뽻ϦһƢزס¡ǻϵˣЩҰ̽Ϧ˵սƻ޳ܣ˵ŵùġ¹شҲȫ㣬Ϧ˵ֻ̰ó²ˡ
ưһʱһҲ˵ģһȻһé®СƤˣˣҪǴȥӻô죡
ôѩɽӾȻҲƭˣʵ̫Ҫˡ
飡ư߷ߵӽҪңܲܲҪǰϡƻ͡޳ܡҶһÿڸˣӽʣԸ᲻һЩ
ЧĽѵȴĵĹ桢ķ㶼ô
ǾȼҰǾһôư߷ߵ
ҲܡĽްͷһᣬƽ
һ˵꣬ĽһԼʲôʱѧƵּۻˣȾףȻ١߳࣬īߺڣԺҪһԶһźá
Բӣưһ취ҲûСβı飬òˡȻСƤһԼûжһֱѹؿڵһʯء
ưЭݣ
Ľ޵ĪҪˣҵ˵ζҩԸȴֻҵֶѡ
ģˣѾͷ治ƭ
ưͦصκôңǱҸҵˣˣҩʲôţ
롣Ľ޵
ɫưһЦ̫ˣһұȥƶ¥׳Ȼϵ
֩ġ롯ĽҡҡͷҴ̽ˣֻڴƺĹ𶾣޷ҩûеġ
־͹˵ġټϴʱ߹ز̫ƽһСľС˭ȥ˭ɵӡ
ưӽ㣬Ҳ㣬С֩־֢ëװֻŵĶͻ鴤ʹ
㲻غͬȥĽ˵
ףôģ̽Ұɣ
ưһɣǡӽ׼ô죿
Ľ޵ʵѾҺܶˣҳز죬һֱڰҡ·;ңԶһζҩͽˡģӦԸһҲ١
ưЩ㵣û뵽ûҪͬ˵֮õĺ£ưȴеȻʧĸо
ӽ㣬Ҫôư˵
ǰ뿪ѩɽʱ䲻ˣüʶļʶˣҲûȥˡĽ˵ţּëݵưǰҪңëѩɽңÿһʹһԸŪˣǾͲҪˡ
ư֮ؽӹëСشȻһЦʲôʱߣȥ㡣
հɡϦһͳæҴкߡĽ޵ưʵϦûпˡУʵһֱҪ˵лл
˵֣ӰƮƮȻַˡ۵Сӣлôô
ưЦؿڲëλãҪ£Ȼʮ𼱣ѩɽһһأƻ˶ˡòˣȨɡ
Ǹ췳ԼҩŮҪ뿪ΪʲôԼһССĲأ֡
ưҡҡͷմ緹ȴְǴŹӭ˽
ͷһưʱϲȹڱܱߴӴҵƴˣۼҿˣϽۼһˣ빬
ưһֱܲϲŹΪͷÿһǷ͵ʱ䶼ʵᡣ
ǸϳĳƺմȾͷļƢ᣺ݣģÿʶүĿ㣡
̫꣬ˣڵưš
Źһ÷֭λƶ˵ưǰЦƴˣȱ÷֭룬ֲƶġ
ưӹһڣŹ֪ʲô£ͼôż
͢£ū֪Ź̾Ϣ
֪㼱ʲôưһۣȴͷƴ֪ǰ˴ܹܱūΣϻ̳Ͽ֡ۼӱʥ⡢Ψٶ¹ˡʲôۼҾ̸ȡ˭ۼҾ̸Ϊ²ͣۼҼȻﲻæֻЩСϷǣҲǴƾһˡ
Ź˵ĺưȻ֪غ˼ҶͷС硱ֻҪǻϿ˿ڣƨС¶ͷҲѻʹֵüɹ
ֻһٶۡѾưĴָ̾뷨ǰ;


300 Ѳ
ʽŹĸһĹʻ˻ʹ
һ·鷿ϣһ鿴Ľζ
ư飡
ض񡣡¶һ˿ЦݣЩûˣްŸ飬ĪǸ˰ɣ
ɻϺ񰮣ưһֱ龫ǣϧһдֶΰӸ㡭Ŷǣ£һߣôأưһ
쿴һۣЩرζ㶼ʲôչ
ڻϵӢָ£ưѾӽꡣ˯ϲһʱӰ룬޻̸·ʧɢĽһӽΪ˱ưϲءưױƵͳ滨룬뿴
ǡ쿴ģֵĺӣӹ
СģưԼʷǿһʮ룬׷ӵ΢СıĹ˰㣬΢ġ
˵ͷеԡЩ뵽ˣĽӺưĹϵĺܲһ㡣Է·һŮˣưôģ
Ľ䵭ѩգһ˿Ƭ̱㱻ءתưЩ㶼ʲôϸ˵˵
ּưϲؽӵһμӵĵεͼӴ׵ض˵һ飬Զͼ£ԼҲһһ㱨ȻĽҩ˵飬Ľ޲֪ҲȻûȻû˶ҩвÿ˶Լܡ
ޱư˰죬ֻԶҪ̽ٵʱƤʱ䶼ƽͬһˮ
ưġϸĺģӡưһβ
ЦЦؿһۣºܾʣǡ˵ʲô
ưһʲô
վưٵǻʮʱ䡣ʱﲻ֪̰ͼ޵ĻλҪӺޣһⶼʧˡ֪Ϊʲô
ưв֪
Ϊޱ֮ҪһЩ֪ǲ֪¡ÿж˷Цǰ˵ӡûʲôҪ˵ô
ȻһʼʹڻͷѾûˡģҲ˵
ưҡҡͷûˡ
ȻһЦư֪֪쾩Ȥʲô
Ȥ£ϵ˼άôתô졣ưҡͷªţһ𴲾ͱŹʥˡ
ƺ֪ô˵Ȥ¾ǣôѩɽĽӵĽӴʹưƴˡ겻١һ֢֮ѾͨҩʯҽΨпػ˵ЦЦ
ưһݡ֣亹㲻ȻôҲЦֻԼҹʵ̫ҡ˽ҶԶҩˣαĿ֮˵ֵڻ϶֪ˣʵɻ
֪һõĺܣδ˵ʲôëҪκݣʲôأ
һ̵Цݣ˴̽ζҩΪҩ̫ңǱ֮״֮˵ˣԶ֮ڵڻƳ޼ǵãʮǰĽǰ̵Ľһƣˣ˵˺ȥѩɽΪѩɽĺڵĻ𶾡˵⼸ǲЩأ
ưˡһӣֻʣ¼֣֪ˣʲô֪ˣ
뵽ưæˡ
Ȼ£һ˿ĽǰˡѾصĵزô
ư֪֪Լƭ᲻һŭ֮°ԼˣСصҪ¡ĻǺˡ
ǣ㵱޸Ĳ£߾ߵôŭ
ңưͷ֣͵͵̧ͷһۣȴûв԰
Σ̾ϢһĽǰƶˣȻǺģҪĶҲִؼԼȥѰң顣ôҴƻް˰ˣѩɽӲǷʲô޻ʲôأ
һ˵ԻưЩͷԡʲôΪƶˡѩɽǷʲôġʱѱҲҶʣֻʵʵſڵϡ
쿴һۣĽǰ£ҴǻǸӦӲκ˲һܿɹһβ㡣
ưһŵأлϣ
ȱл޻û˵ꡣʲô㶼Ҫסһ£ҪЧҵޡӽ޲ϣκ޿õˣֻҪޣ޾㡣κ˽ģͷ֮ʱͲҪ޲ˣ
ư˿ڿˮּ


301 Ĺ꾩
ϡ
鷿⣬һʮ
й١˵ưһۣɡ
лϡ
ưͼͭߵйٱӡ߿һۣԭһԲ
ʲô¾˵ɣԼˡӻ֣йٵмϷʡ
йٳϣҹƵ˼ұţǷŵˣ
ʲô
İڲסŭɫȻƣʵı
ưҲһǴҲֲĻ˸书ǿͬڵϺһһֻұ鷳£ʱô۸ҷֱϹϽģһҹ֮ɱֱǳش
ˣֻÿһǽ¡ŲѪ֡˼ɱ⡣
ãõúܡ˵źãϵɫȴԽԽʲôô󵨣ûУ
ݳ̽ЩѪֲǳͬһֱʣּʲݣúܡ뵽ǰ¹ɽ֮У˵ҹ޹ڷĿͶưƲ⣬Ӧġ
ڴĿŵף˵һȺ׼ĺˣɱ书ǿķˣ˵ռߣѪƣ˵ǶԷżĺ⡣
⼸㣬Ĺġ
й٣ް⼸ץȻ󡭡ǧУ
ּйٳѾɳ˷֣Ȼ꾩һ׳죬ҲҪΡ
ԶԶгǰҲţ̹رճţʵҰĸ̲顣޾ͲţĹСҴƷʲô
ˡ
һЩõ
ŹЩСĶ̽ɫ˪ʱŵáӴһڵء
ǲ䣬ʲô˵˵˸Ͻȥ
ŹŹ£ˡ佫Զ鷿
ԶҹǸߴѪˣưЩ棬֪ʲô

ŹƨعŶûãһװԶӡֻǴʱɫ㲣ݣǸȫͬն
Զһ죬ʱ顱һ򵹣ϣ
Щɻ󣬵ҴŹǣ֮У
ԶҹصУȴѪɺӣǱһ˾ɱ΢Ķװȴ֪ȥԳѪɷɲ죬˵İϣҪӻûǰȥˣ
Ѫɷֵ֣ϣ֮ף书ɲ⣬ɱ飬ºǽ񡣡
ͷԶĸ˰أЩʵ˲Ҷκ˵£Ϊ˸ȴҲˡشǵ˵ǧʿվ˼ǰ󣬾ô֪ϣΪ֮
Ȼ˵ԶĻĿͨһƬžž
ж᲻ᵯֻδĴ
ⷬ˵֪͵˶ӵ̡ҹ촦ĳԶֻ絶ʣȻ조ۡһѪ

ưۼֿ죬һѽסǿڵ
ݵҴҽҲ˴ޣۿ˶Ҳ˾ˡй٣
ڣ
鲻͸¶κ֪Ҽָ֮ˣҪĶӾȳ
򲻿ɰϣԶһ⻰Ҫ£󣿳ҹ˼һޣֻôʱ̫ΡĹűߣ뾩ǵȡҪҴƳôĹ˾٣ͼСȮӶսƵ˰
޷˵㽫ʱ䡣й٣ֻʱ䣬պޱ뿴Ĺͷ
˵ţưһۣưΪ˻飬ֺĹ֮һİͶӴȫȨϴ˴ж
ʲô£ҹ޹ҶĹ޲ðҵƤҵѪⲻȥô
ưϣ书
˼Ƭ̣ϵľưǰһƣ㡣
滨룬ģ
ѪɷҪûӣûᵽҪ
ûУֻ˵ڸϵϢԶŵʱϸ׷١
˱ãٻȥҪκ˷飬˱á˵ţŤͭߣưúİȻĹҪ֣ǾͲһ֡
ưбᣬ˿ľͷӣһЦ룺ģǸ˰ģ׽ģ


302 жʼ
Զԣº˽ڼȻûиı١סĽдƽһ
ڳ̫ƽ̫ƽ䲻̫ƽȴ㹻֡СݺᣬСķ䣬֮أ˼ֽ
ǡũ󼯣峿ʱֵ̫ƽַǷ˵ġġ·ռ̯λñͲСӵֵļУмʺϲˡھǷ¶ӷһʱ̲ҳǣ켣̫ƽ䣬ȵͷͼı֮
棬֭Ĵ棡
ʵұҪǮ
б棬ˮĹũʵˮ̰ڿ໥ԵʣС೶ɤӴ·˭˭ͻһЩ
Ⱥ֮Уֻ⡣
һӵ̯λСм䣬ȥһҲֻ̯ۡϵˮ޲ǸḻΨһңӣСࡣҪ˵˿ˣԱߵС˶һӡ
̯һһŮǴһֲ£æˡͨ˼ҪѻȥγԱȣ˵ƶȫȤ·ܲ⼸Ҹνһ
˴һңǰʯ浱˼ϥڵϣŹβͲݣһ˼ûС
ŮվıֱͬһңòȻãͦΣĿ¶ذСȣϸֱֱ֪ͣ˶ٲĿ⡣Χ˰̿ˮҲ֪һ˫Ȳһζ
˳ϸС߸˫ֳ˵ĻȣͬԱ̯ϸͷһ㡣ҵĺ۾ʱ͵͵˶ظԼҵӣҲ֪Щʲô
ŮӸˮȻҲûע⵽ΧĿ⣬ŽĴţڵʲôˡ
ԱһֱŮ˫ȺظһڰͲסįЦСӣӹľ̫ɽҲȥڸ˳ŸȥΣ
ŮӸûһ
˸Ÿ벻ЦǶΪ˻ڷԵĿҲлҡҪȥˣֻҪСϺСƣ㿴Σ
ŮӳңЦ磬㵱ҵϷӣǲǲ̫ʰ
ۣ˵ԼǴѵģмתͷЦ˸ң۲˵벻Сӣ㿴Σ
룡
ŮȻ˵һ䣬šüһֻۡһ˲¶գʱĿɿڴ
ģСҲ̫Ư˰ɣҶüˮһۣкӣһĺС촽ô󣬻ûôŮˡ
ûüζǾɫСϵĲʲô͸оһʹƯĲ˵С椰۵Сȭͷ䵽Լϣȴһ㡣
ۣ
һʱŶӵڵϣʹģһС椴ĺע·ŻԼ̯ϡ
󡣬ȻҴС⣬ǻòͷˣŮ֣Ҳڵϳ鴤һۣһֻĿȸ
С㣬Ҫô³ҧŹβͲݵ˺ٺһЦ
˭Ҳ벻þ׸ǧ𣬾ȻװһģԶԶһܽӸûԱߵӲض˵Ȼưˡ
̲ϦĿɷ㷽˵˭ӣ
ưɫһ䣬֪СҪˣɲ˵ģ˵ġ
̲Ϧ䡰ߡһαһ
ӣгɾ͸е¾ǰﷸ׽ù鰸˵ҪĹнԶĶʱĻϲ˵ưҲҪ˴ӪжʱǷݻϲȴ˲ɢˡ
ưûеһ첶죬书ܰʲôæ
ˣҹ޹յѲ˹ϵĹȻŹưΣյ£ôܲ룿˵޲书ǿ֮Լʱ򻤲ȫָô죿
̲Ϧļ٣˷һ仰ȴˡ
ǻ
˰ţһŵСηҪ뱣һΨоԼˡԵŷֹʱҪưһ顣
òϣһ￴ŵ˼ȴǲһεӪȼƻȫֱʡװɹũжŽһһˣ˴η㳲˼鲼ǵÿһ䣬һ岽һڣ·Сջáֵ·ˡϵ򡭡ܼŵټ
ĹѪϴͽŵ£Ѿз˵ŭĹͷŽ޷ˡ
Ȼŵ׵̲ϦﻹڴġЩպ޵ؿưһۣ֪һΪʲôôȻһҲţˡ
˵ʲôʲôȥأ̲Ϧҧٺ˵˵Ųɱ㣡
С㲻ҪЦ̲ϦٺЦָΧһȺֵĹũ㿴ΧҶڿء׮һҪ͵Ĺڸһ۾ܿ⣿
̲ϦҲеǢСһֻļһ۵ʲôٶ࿴һ۾
˼Сô㬵ջĿ⣬ֿʼչԼ
̲Ϧв죬ִͳһӣ˲㡰ꡱһڣİ취鲻⣿ôӰû
ưصСĪĹɵӣǼȻץĶӣȻͼġǴƸأÿһıһСľͻжΣա㣬᲻ٽ
ᡣ̲Ϧ˵ţȻоԼһߣֲô˵ǲ
ҪȡʲôưǼȻҪͱȻδػѡ
̲Ϧʵʲô˼
С룬ֻһӣһ䰮мӡĹǿ׼һ㣬ðܵİ취ͷĺͰأҲ¶ۡԸְԴϵ£Ǿѳ붼ѹĶϡưҿǻȡ̽İ취򵥵˵ָ߳·ߵָĵص㣬һ·ڰй۲ûг͢˸١
̲Ϧϸ룬ưĻҲеİ취Щ㶼ô뵽ģ
ư϶ôݵġ
ӣ
ŶǼһϷ
¶õ˵Цġ̲ϦۣȻһĺܵǰš
̲Ϧɫأư


303 
ưЦС㣬׮һҪסֵô֣ĹȺһ۾ܿˡ
⣡̲Ϧ˵ô죿
ư
ͷ̲ϦһӣôܷƤӵˣٲҪǰߣ⺢ӣ˭ŵġ
Ůˣ
ưһסĸ첲С㲻ɡױģһǣͻĸԸΪκˡĹнͶʯ·ڿڰء
ҲܣҲǣҵıߣ̲Ϧŭ
С㣬һȣ
Ҳȣ
̲Ϧ
ư̧ѴСһŤͷһֻưһƬһꡣ
ɡʲô
ǰһֱΪֻԶѣڿҴˡưҷ˵ˣĹúնһ¶棬Ĺͻ֪˰жԶǲ¶棬صĸץ˲˵İˣĹĺӣǻɱ˱ѾֵüȮǾһȷѪ꣬ǶΪĳ嶯ɵģ
ư˵ɫ̲Ϧ亹乶¡꾩ѪɺӵľϰΪȥ˿̲Ϧ߬ȭͷ
·
̲Ϧ˿˪ưưҴˣ㲻Ҫ
ư̾ϢһС㣬ŵ㣬ǳ嶯һҪģȿĪҪԼ¡
֪ˡ̲ϦͷȴȻԼʵ̫ųͦظҡֻΪû׶ѣɲǸǸ
ưô᲻֪ӣҡͷЦǣСôأҸղʲôҲû
ϵ̲Ϧһ˵ͷȴϸŽǰĶ
Сţһɫ㲵Զ԰Ŵ򿪣ӺӹһšɫصؿݣȥȥһҴҳš
ȥ
ư˵ţѿӣһߺšһǰߡ
̲Ϧ߳ȥȻԱһ˫ۻԼСϣ̲סȥһۣһŸȥ
ͣ·ϵ˽Ⱥ֮зȥưͳ̲Ϧۣõıݡ
ưķĹ϶Ҳ켣ȺԳ̲Ϧһֱ۲ܣ֪̫໹Ĺص̫ʼһ
ǰԶߵһ䲼ſڣ˿ţԥ˽ȥ
̲ϦɫһҪҪȥ
ưҡҡͷȿ˵ĹӦòѵص㶨С
ȻûãԶ˳һš
̲ϦưͶأ̾һﵹмֱ¡
˼ţչ·ڣԶֽһҾ¥
س̲ϦҲˣö˵϶һתվ
벻ĹȻ˽ưһЦȻԱм·꣬С㣬ǻװΣ
̲Ϧ룬ư⡣żһֱţѱɡŮӽ԰ѿ·ϸŤҲȻӦʡ
·ϰһӽţ·ߣ
ưͳһϣŭӸӹˣšȣͱɫݣ
ͱãû¶һ˯ǵŽӣʱüЦԼƣЦҺͿ۲ʶ̩ɽ˼ұ⣬룡
ưҲ˵͡áʱ任·ֽȥ
ĹĽԶԶ˶˵ԶȺȥһáһԺһ˼ңյһŵʱѾ磬·һֱ쵽꾩ǵıԵˡ
ǸطǱ䡣˴·ٵÿưͳ̲ϦһӷǽС¡»ᵽֵط
ưеģðжҵ˿ʲôߡǡʱһ̫̫ŹȣΡΡڽϡ
ưһôŶˣڼЪô
̫̫󾪣Լһ˼ңʱиôĶӣҪ߶ԷϴˣȴСһԼ첲һ
ưЦҺͶ㣬Ҳòܳӭǰ
̫̫һ㣬ӲźۼЦǺǵǶ椣Ŀ濡
椣
̲ϦһͷߣưͬѼҪɱ˵
㲻һֻҪϱôġư˵ţԴСһŸʲô
ϱ
̲Ϧ߬Сȭͷ֪ưϷȴҲûɵзŭϷ죬޲ûռԼ˵ĵͽӡƲˣֻεǰСе
ããȢôƯϱи̫̫ЦǺǵˣʲô֣
ư̫̫״ˣϺͿʸѽ
ʸ˧磿ôôҪˣ̲Ϧ⡰ĸӡʱоԼ۶߸ˡ
ǸϽȥɣ󣡡
ư˵ţֳ̫̫Զķȥ
Ź˼·ڣưԶһլǰֹסӣֿ˿һš
һһδ󺺴ţ̽ͷ˿Զӭӡ
ư΢΢һЦȻȥɣҺͶٹ䡣
̲Ϧ˷ܣô
ưͷС㣬׼ɱɣ
Ϊʲôô϶̲Ϧɻ
ΪղſŵǸʶưЦֽСͶ


304 ı
ֻǰмֵɫ
Ͷһֻ´ԶһЩ
Զϻ˵
ãˬ죡ͶһЦ
ЩªĿʱˡһֺ΢Ц꺺Ӿһȣ֪ǲǰԼֻǴʹ·Ҳڸǲסһֻ
ԱߵϣһƤɱˡԶʶǵҹѪϴѪɷɲ졣
ʱֵʱɲһֻռԵĽζԶݣʱζһԣЦݹ٣ʵʧԶӭ
˵ϻˣҲظλɵġԶһһѪɷǹĿ֪Գںδ
һ䣬ͼһӰӡֻ۾ķԴһЦ硭ˡɱ𣿡
ɲüǵĹͣ
ŶԳЩɥͰ͵ؿ˿Զȴ¶ε˷ܡ
ǹôˣ
ġûˡ٣Գظצȴ·˵ѪԳԼѪһ˷ܡ
ɲЩؿһĪҪ֣ؾѪӡ֣ܵצꡣ
һƽö֮𣬼ֱǳơԶߡһҶأ
ɲɫһ䣬أ
ԶİǰһݣͶ˳ƽӹݵɲǰɲ򿪰ͳһͭĻƣЦô֪⻢Ǽ٣
Ϊ̶һʱ䣬йȥȡһٵĻƭ㣿Զ
Ȼáɲ˵Ӵ
ͶٺһЦݣһʮк˳Զʱľֵʱˮ˵Ϸޣ
װ
ԶҲǻĿᣬסӣǱסԼһ㡣
һطĸ˳ɱ˲գ۵Ҫжءɲ쵭һЦ֪Ϊʲôһô
ԶΪɱˡ
ʹ˵ʹ졣ɲЦô֪ΪʲôҪȡ⻢ô
ԶߡһĹҴʨֻ֣ЩùֶΣ˳Цô
ʤΪΪܣЦһ˵һսɱУ벻ɡɲ첻мοҴĺƹսһܶʤ٣ǲʵ
ҽ̸۹Ҵµġ˭ЦպԼԶ
ɲЦҴѾٳ£ڹҲգӵķϣҾ׹
ԶһȻһֲõԤС
ɲԹ˵ֻ֪Ҵļȳǣⲻ֪ѳ±ʮ׼һٹ߹ءʱΪ壬Ҫȡƺɽ̽ȡһ㡣
ʲôԶʧɫѹҪȡԭҪӴԮĽŲû뵽ĹθھȻ֮󣬾ȻȻ˴ģս
űߣҪͼıƵĽɽ
ΪһƾˣϢҪԶˡһҪϢȥ
ɲƺԶ˼ЦȻǵˣҲòǴƵȷ˲űսϽ㡣ϧڶϺķ̫ྫʢ˥ѧһʲô֮ˣʵڿЦʵ˵ʱǴȻӣһнʵΪԲܱһţ¡ڣǼ̤ǿƹĳǳأֵ£϶Ϊһ
ǧΣԶŭ
ɲҲǺЦܿϧûлῴҴһͳµʢˡģµһ̣һһˮơ
˵գɫһ
ǹʲôԸ
ɲЦ·
װһֱһЦݵӹɭɭ˹ץסԶ䣬ô죿
ԶˮװΪˣܶԵ˵ͷɱȥ
ǹЦȻ뷴Ȱ㻹ʡʡɡ
˭˭˵һô
棬һʵĹɫ䡣
˭
һֻ۵İͶһ˳ȥִű˴һ߿һһŮӡ
ˣɲˮԷԳ㲻˵û˸ô
ԳԴҲǰ˼⡣Žݵưιǡôģ
ҹ󣬷ֻԾư΢΢һЦתͷԶɫɲ̫ãҹû˯ô
ԶԴЦλƴˣȴıеɫʵǺܺθڡС˵ЦˣƬ̣ĳѾڻȪ·ˡ
Ȫ·ߵģЩʱȥɡưЦ
ɲ̸䡰ߡˣ˵̫ˡƾСޣҲ뵲Ĺȥ·δЩ̫ˡ
̲Ϧ˫֣Ҳ֪˭ֻ󣬾Ȼ꾩ǽ꣬ϵˣ
ߣСѾͷôĿɲ첻мһЦȻ¶⣬ƵǶȷʵɫڣ벻춼ôˮ顣ԶǺþûŮɫˣôүǿ磡
ǹͷԳЦΨаͶЦϸư˰죬ʧɫ磬ʶư
ɲоâһ㺦ܣãܺáǽӾܱ𣡡
ưģ΢΢˰벽С㣬ǵľȱʲôʱ򵽣
̲Ϧʲô;˼ǺţС㲻ŷŵô
·Ϊӡ֤Ļһ㣬β䣬ԶӰ䣬˴Ժ֮СΪһ˺׷ͯգһɽӣɷ磬Ȼˡ
һپµ˼ͬһͦΣûа飬ŮԵŤתֻп̲Ϧʱ¶һ˿ɣǵԺѧʱľơ
ɣưȱˣϲظæ֡
ƮȻأüһļǺôΣ֪˼񲻺ʹô˾ƺһ
΢΢üôΣգαҪ
ʣ⻰ȻǶԴС˵ˡԺѧʱٵĴ˧¶ԴСĺøУưǾ棺ѵ˧۹ⶼܶô
̲ϦˣСҪȥҵ£òģ㻹ǵôԸֻɡ
һ󱲣ֹЦ
ôĿ
ɲһ⼸˵Լ̸ЦĹɱܶ˺òã
׹ףɲ⻰еɫζʥŮ˵ԶӵʣһԻԹԾͷû뵽ȻȥܣԼ븹ܵеľ
òǼŮƭԼɣ
뷨Ժһתɲ¶׹⣬оԼƺ˵ǹʹµȴݲ룬̶ʱĸȱ˭֪᲻֧Ԯ
ǹ磬ô죿
ɲ׼ɱȥ


305 ͽVSĹһ
΢ЦĹ˽Ҵһ׼ô
ɲЦǵһүүĶ֣ƹƶˣԶǵֺϷүүдҪͲˡ
ߣ߾ߣǵҴʲôط̲Ϧŭ
ɵȻϲϷǡĹ֮׵Ѫɷͽˣ
̤ǰһԳҡ
̲ϦĿͶͽˣ
ưգգָۣǹô죿
ɵȻҲΡ׽ֻȻǽˡ
ңưָԼıӣʲôЦӸ书òã
·ʤʱ˭¶ӣ˭·硣ư򶨵ͦţһǹ书̫ߣһȫʬ̵ܲġԣ㻹Բðɣ
꣡
ôŵĳϣ̲Ϧȴ̲סЦ˳һ˵ţƤµڶû˸ԳƵһ
ǹŭЦĽǰ˵仰ĳҿ϶ӶӶ죬ɴ˵ĳֻɸЦ
һԵԶŶ˵ưߣǹͽҰɣҶѪϴձ˾ͽ⼸һ壡
Ȼô֣Ǿøˡҿһ书ȴû֮أįĪڴˣư̾
̲Ϧһһ̲סһⲻҪļһ
Ӫμ˭Ҳûȶ·һͻʧȥȻһ
һ΢ɲǰĳĬȻ˵ĹƣǰôԼ񻢷ֻ֣ҪܳɹǴһûбҪЩͨһ㣬ɲȻγڳһҪͷͽƴļƣȴһߣ
ǹ˽ɲ죬ۼƲڡߡָһڱɲһͬԺǽȥԳȻ״Ṧ˵ãܵ˶ǰͷΨͶɵվԭأһĻĿɿڴ
ģʲô״Ҫô
ϴġûϣԳЩڳԵ˵
ɲһǾȥɣ
⼸һҪܣЦš֮ܳ͢ӡȡһʮԼƤӵߣɽҲͲڴƻˡ
ߣûôף
ﺮâһβӰȥ
Ʒɲһ󡰶䵽ϡ̧ͷȴǼͽѾ겻ɢسǰ
ͶʱҲ׷˳æܵѪɷߣ磬ΪʲôҪ߰
죡
ɲŭһ֫ͷԼ򵥵ļһĹǺǴеǰһݺһ١
ʱ壬ż·ȴҲǰļƾõͷߡЩɪʮ·ڣ̫յʯשƿҪѿһǱݷͬɫԶΧ¶轵
ɵѪɷɲ죬˵㳰ҷŲϷָ˵ϷҪ㡮ɳǿҷżһ
ɲ֪⼸һҲáãȻϼһӾͳȫ㣡֣
һŭ˴սĻʮ·Զڶˣ
Ĺġɳ֯ƹķšȨ֮ΪصһڽʢҲãаҲգ˭Ҳܷ֯ǿֲֻҪǻָ޲Դݿ֮
ͻǷǡ˲ֹһΰ֯һȽϣ˭һЩȴʼûжۡ죬֯ڵһ潻ˡ
һ֣
û˵һ֣μԳȥԳһ˷ܣšѪͬһֻԳɫצɭĺâХ

צཻײ˸һػ𻨡
ѪҪѪԳٺЦ
纮˪Ҫ
ҪҵûˣһߣͶһֻ۵ɵͭһ㣬дĳ̲Ϧһ
̲Ϧع˵ʮصľ޹ֹĸһҲ뿪
ɱ㣬ͬȥ㣡
Ͷһʵˣһѱصľ޹һı۰ɵؽ޹һĻߣصڵϣ˲һƬѵ·
̲ϦȻ壬ֻ֪ӣ


306 ͽVSĹ
СͬһֻĻ׳ʵľǰ裬ɵĽŲĽ˵Ʈݺÿ
һһݣһɣһ˸գ˼ǿҵӾ
˸ûйôһŮҰޡĺϷ·ڵһߣɲеһѪ磬ŵһض̶̵ķһÿһɵҪкȥ
ɳֿȭͬеһҶһȥҡҡ׹˵֣ܲ͸ĵѰһɲǵķ϶һʱɲ춷һš
֣
ֵʮ·ڣֻһЩ
ưԶǹԾɴһº͵Ц⣬ȡΧཻġƹƹסҲǿǾñطĹѡ
ǹͣؿڣˣһ̫ϲɱɱҿǺճλΣ
ư˵ǹƶˣһĹͷʦ꾩ĺϷֱʰɣ
ҲϣͬΪ̸ʲô
ߣ˼ңҽ£ܹʮѪƾܻôԶŭ
˵̸£ˣʵ
Զ£Ǿ̸£
̾ϢһƣҪһҪóˡ֪˴ǵ꾩ǾΪʲô
Զʲô
ΪˡҪ
Զע˲䣬˶̶ˡ
ѣá
˭Ҳ벻ӷ׵ӣȻô졣ǿ޺ȣȻ̡
ֽȣ絶
ɣ
ԾɴЦ⣬Ϥ˶֪ЦԽŨҲԽݡ˭ǱЦǺǵɱΣֻһ

ԶһѾǰȴƷǰһ
߳
ɽһԶǰ˺һӣѪ˳ȾԶսӦֻƤ˶ѣһУҪ
һȿԶ˳ƳưȥǱƿ˶ˣưԵ½װõľݡץԶΨһĶӣ˱ضͶ
ưһ˿ЦԶ˵һ̣Ѿ§װһعԶԶ˿ȥ
õԶһﾹȻִӵע⣬Ŀѣһȥ
ԶսϰǱ֮ҲǴ󿪴ɱеİʽЩвСĲࡣһ֣ռƣʹԶһʱӦ
һߣƴʱֹۡ
Գ֮Խ֣һΪ۳ԳΪٶ죬ȥ硣ûӰӱѾ촦ҹɱɽһ㡣
ٶȲǾƵǿһֱڱǣűߡʱѩ׵ĳѾצ˺һĿӣѪȾǰɫʢĶ÷һ㣬Ŀġ
ԳѾѪһƬᵽѪζһ㣬˷ܵĻһ߶šѪѪһ߹һҴץκο϶Ҫھƿҡҡ׹ˡ
ȴƻȻоʹĮĺӰеĳ佣ȴôҲԳ½ǡ
ѪҪѪԳЦһƷ
Ҫ
ԳռƣᾰƵвצٶȳžץƾٽһȴǰСӰȻʧȴоԼ϶һˡ
ϱ˺󱳣ڵצ˵ʺϣǷԳϲɱ˷ǰ﷢ġ˵ӡ
죬ȴʧˡ
Ҳ룬ԼĲȥڵצԼʱ򣬱
һôȴòš
ʮıƫеش̽˷ԳĺҪɱ˵˷ɱһķ̡
ȵѪ£˳žƵĲʵ󱳡̽סԳ죬˳סڵ¡
ԳʱδŲӣе˷ܲصѪҵġ
̤ǰߵԳǰ˵Ҫ
һ䣬˸Գһͷ­ӴѪӿʱѴȾһƬɫ

磡
ɲͰͶͬʱ
һ˲䣬ھ˵ǾʤĹؼɲ֮ʣ˫ǰĳɲֻؿ׻ۡһѪеķڵϡ
ͶҲòĶȥۼཻʱһĿ졣
̲Ϧȴ㰧ʱ䣬ǱŻưı¶һ棬ݺݵش̽Ͷļ

ͶʹĴһ޹һɨȵĴСη֣Ǳȴϡ
ɲͰͶ˵һ𣬱ű˻ؿԼоǰδев
磬Ǹô죿Ͷʵ
ɲû˵ǰĿͶΨһڴ򶷵ĻԶϡ
Զǳ󽫾λȨأܰ£һ
ıɲ˭еڶֻǻۣ书ҲǽԼѡʱǭ¿Զνռơ
һڻĻ磬һƽԶڵأۼҪԶܻ׽ɲӿһĨϲɫ
Ǻܿ죬һĨϲɫϡ
ɲһˡ
ư
һֱһԿֵС̫ͯױ˺ԣ˹̱ţɱԼ֮⣬ɲûһӡ󡣾˵һ书һ޸֮ͯѣ˭࿴
ǰǰʵ֤ɲ쿴ۣҴס
ռƵĴþ֮£ȴȻͬʩչ˶һ㡣˻Ż׼Զһͣȴԭһ
磬ΪʲôˣͶګګʵ
ɲû˵ΪҲ֪Ӧô͡
йעսˣɡС㡢ƣԶסˣû֪ʲô
Ψһ֪ģֻһľͷӵưˡ
ӣٸߣҲ²˵Ҳ롣ǹ׶㰵ѷ콭ôãôʲô
ưϴŵ⣬ߵߣһָͷں߶ͷһ㣬ͬһһˤڵء
ϻЦݣȴѾûϢ
ˣɾ
С㶵ĳ񣬿ưһİˡһĲ书
ưôģ̲Ϧʳ˵ʡ
ưľͷӣЦ滨룬ӽҵɣֵۣӵС
Ȼðɣ
̲ϦһӣĹֶͽʲôֶΣɱ˱á
ɹЦãĺãưⶫϷҲȥٰʮݣʱҲһǱĹɱΣ񲻿գ


307 ֵ
ٰʮݣϼһΪгײô
ưѺһ֣ӽҵģѾרˣҪȶ׼Ӱɣ
ϵô
ۣһֶУ
һһپڲгۣһɱܸ߳ӿɲͷĹѾԷ˻սƶԼǴĲ
ôȴһܼĽŲһһӿɱڵľ׳Ӵ˷ӿ˹һһ˴һͭߣЩ߰ףֶһơ

ɼ¶ϲɫͬʱ
ɲֱȥû뵽Ȼ٣Ǹӡ
ǰѪɷɲ죬ߣɥ֮ȮһĶҲҴҰ
ɲĨĨǵѪЦ㲻ص⣬һŻص򣬽ػȡͷ

ԶЩĵ˹Ĺűֻǻӣѳ±ʮ򣬴һٹ
ʲôһɢɱ⡣ٽ±ϡҰʰã
ãǣԶ֪¹شҲƴǣ˹ֱŶȥˡ
ɲ죬ֻҪǧУ

һӦ
ɲһû뵽ƻʵ۾Ȼôݣŭ̫ˣ
˵գͳһӣһ˹һֻצʱ·ھǽʮףɲһþצǽͷȥ
Ͷһ㶣ٶӣһҪ˵򲻼磬Ҫ⼸ʮ׸ߵĳǽǳ˵Ρ磬ô죿
ǲֵܣɲʵ
ȻǣͶȻʱǾ˵ͬͬͬͬͬͬ
ƨһţǱ𣡡ɲҰҵס׷籣֤һĸ𣡡
Ͷɵӣһ⻰ɲҪԼȥһץסӣ磬ҲߣҲߣ
ʲôɲŭȵ֣
ҪһҪһͶܶˣҪҲȥҴô
ۼΣɲ룬һƺݺڰͶϣҲȥɣ
ɲһƺףͶŵĶ֮ѪŲŵɫ·ζŴȻԼʹɱ֣૵󡭡硭
߬ӲţɲֺݺݲһƣͶһʹĻأĿɲһ飬ŭȵҵģ
һĻΧ˿Ŀɿڴԭųû뵽ֻǾȻһе־硣Ѫɷɲ죬Ϊ˻ȻƱԼĵܡ
̾ϢһۿֵܷĿڿֵܣͷȴԷ׷ɣߣһ˽Ŀˡ
ưЦνֵ㣬·Ϊֵ߲嵶ΪֵɲΪˡ·Զϡ㡯ȻԸ񡣡
Ⱥ֮УΪưĽ̲ϦȫƵƵͷ˼ưȣ⣬ѹô
̲ϦɲӿʼԽǽȥɱ
ҡҡͷ˿Աһųǹͽǹһá
ܳæ˫ֽǹϡ
ɲһֲֻӣҸȴŻ
ʮ׵ĳǽ˿߲ʣĸ˵㲻ǵǱͷһƣ˵ˣѾǽͷˡ
ɫ£ɫǽͷȻɲ¶ϲɫֻҪ꾩ص¹ǵȴԼıٻƽ֣Լһ˶ʱϱضԼӣܰ⵹ʥŮϸƤĿ˶Լȡ
ֵܣұˣ϶ԴԼ֮ϣһ񾭾ֻ֪ɱˣĴһһȻͶʥŮ
ĸһ˾ˣֻҪӻűã
þ̵ɲһֻѾץסǽͷשֻҪǽߵعΣôץӣ
뷢ȻһƷɲд󾪣ǿŤһӧǹԶɿԼҪ࣬κǹʵ̫졢̫ûüӦͱһǹᴩؿڣض˳ǽ֮ϡ
һݵľʹȫعѵµڷɿţҸµĻȥɲʶһѣȴ̵ֻһѿĿŻӿ׹䣬ԽԽСԽԽСաˡһˤڵϡ
ɲһ˿ʧ⣬·ԼĸҲŻһ𣬱ˤ֧顣
ߣѪĭ˳˳ʺɫƺŵЩԺֻԼԼλε̫˳ǽ֮һȺʤĻ
Լء
ɻʵƮ˿µʬ壬ңңһָѪɷҴߣԶ
ǺǡѪɷЦԹضŷþ㡭⣡̡ʥŮʱ꾩ҡҴġ㡭ؽ
δ䣬ɲʵͷ­£ȫ
һô죿
ƺٿɲʬһۣתĸһﶼ˭ɱģϣ۹͡
ɵԳھ֣֮ǹư֮֡
ưЩֵֹģͭŤ˹ǹǵƶˣ书ǿôģ
ϣܴһСưҡҡͷ˿ڰеɲ죬ȻȻ
书ǿΣͷǿ磬ʬ˶ûСΪһһͨٻĽݾȴκˣɲҲˡ
¿գֻΪĲȷ죬ȴѹԼֵֵ˻һΪʲôأ
Ҳǿư²ߣΣǹչɱġҪʲôʹͣ
ưһЦˣʲôʹҲҪֻҪؼ˯
̲Ϧɫ죬ưû°ɣ
ưС㣬һɱʲôо
ң̲Ϧ룬Щ£ЩѹֶˣҲκθɱǣ͵ھ˸޹ˡ
ǰϧǺ˻ǻˣֻһΣûˣʲôҲûˡưչһЦԣһҪúûš
ư̲ϦüͷһšҪ˵Щʲôȴ֪ôڡ
С㣬û£õġֻ˯һѡưڰ֣ȥɤ˭Ҳĸҥ


308 һ
һҹ޻
ڶһ磬Ƕ仯
Ĺ׵飬ھѾ÷зԱնĹĶӣϰֵĻ⡣
Ȼسǵ־ڷŵĶԱ֮£һγϰտʷĶĸǣƤӵһҹɱ˶ʮŸˣһҲûв־ͳǰ׳ô
ϰǲ⣬ϸӲ⡣
˵糯֮ϣ־ͳ˸ѪͷڴʱиشҪܿ²Ǳôˡ
Ĺ±ʮϢҰ𶯡ԥҪԶ̵ճԮߡʧأǴƸΣգⱾͷƮҡĻλҲ͸Ӳˡ
һУư֪顣һֱ˯磬һǻҪ˯ȥ
ȥé޵ĹѾǱһȺСһߴߴ˵˵ǡʲôүȥԺС𴲺ȥիˮϰƵȵȡ
һ棬ưһСɵĺɫΪרõġ
һưɫֽϣֻдˡξһĸС֡
ֵڣưƣ𻰡ģͳͳӵ
һСѾͷ֮ȼգԭ輧Ȼм飡Ҫְ绻ģҪʼѧˡ
Ƴϣƻɺ
ѩʱֵʱ򣬱ɫһɸƽʢ
˵ҹ˫Ҫ裬ھȨƵ˷׷׸˵꾩ǵһˣ裬˵ȥоӡ
һƬůʱױ̨ǰͭӳױ
ƬĴӡ֬ϣγ궯ǵĺ졣üҶ˿պŻ֭ͿĨϣʹǰʵпȥһ⻬Σٽͷ˿ô
ͭе续Ǵɹż䷲覵ӣŵ񾱣͸һֲȾ̻ϢŮӣͲΪ׼£ȴֻصС
˫ַļͭһü㿴㣬»и˶ô
ûκα飬նضͭҡô
ȻˣȫŮˡЦŴӺ滷裬ȴ͸һ˿̡
ɫһŮˣȴòҪҸ
ڲǿգ˲ʪۿ衭
Ҫޣÿ˶Լҵҿ죬ϣȥҿС֣ϵͰƵҲȥһưҪ
ϵıŨమˣȴƫƫһΪʲôôƽ
ģҲκǡ
˵ͷֿͭԼҪⴿӡԺһ
ǰ֮ҵԼ˵͹Լǰһֱظһ仰Բ㣡
һ죬֪˺ܶܡ
һֱݵŮˣȻļϸȫ¶Ϊ֮ԶΪܸͬʦãĻҪԶƬĵأΪ˶Ŀ֯һѣ
ܣΣȴһŮ˱ʮꡣûжκȴ֪ˡ
ǸС˾ԴҪЮĸԸŮˣѩ¶Ҫ˶ɥ̨һ
ʣ֮ǰԼģ޵ġʱ֣֮ûκΰ취Ҫ뱣סЩ˵ҪҸ
֮ûѡͬûѡԼ˽յŮˣû취ܾȻڵѪ
δѾһƬڰڣΪԷ֮ʮ֮ıΨһεģưˡ
֮Яֵͷ˾֪᲻ңǸһЦļһһۣȻֱĵĿɬȡ
һĻĻͷЩεξΪҸĻ䣬֪䣬ˮѹա
ʹ࣬£ӱס裬ǶԲ㣡㰡
ɵѾͷˡȥˮǿЦҾҪȥˣӦңҪô
ҡҡͷưĸ˭һԣȴһʵ̫ˡ
׷ʲôΪʲôһҪԼǸ쵰檣ﵽʲôѱϣ
檡֣񰵵ףģȨ
õĽãһ㡣΢ЦЩ鲻֪ã㲻ҪˣֻҪ֪ĿԾͺáҪԼĸԸġ
ĨĨᣬǡưô죿
̾Ϣһ뵽Ǹҹǿ¥²ߵĳ̲Ϧչġ
裬ɵ
ǺһЦʱҲôá
ʲô
֪ʲôʱưѾЦس


309 ԭ
æȥˮˣôݶŵģ
ưҺŮѵĹϵҪô
һûûεӣ겻֪˵ʲôźáͬؿһۣģȳȥˡ
˳ӣѷŹϡ
վЦ绨͸ôڲ
̫æһС˯ͷˡưЦ˵Ĵˮܽһ㣬Ϊ֮һŮѣƺرƯ
һ죬컬ࡣ
˵ġѵʲôӣư
£ͲҪ˼ˣʲôӶǣֻ˵˵
ưϣѾ߰µСˣһˮ
ư˸ʺţѲŮҪʽԼ᣿Ů׷УŮô
ΪƱָԼһˮ¥ھǿǴԼľƣ赽ڶٺȹأһɱ
ɵĴɱһ˽һưŮѣȵ̫ġ
ոƣ·ûưĻһ㣬ѣ㻹ǲǵǵһμ龰
Ȼǵáư˿ڲˣʱүһδѩ󣬵ʱΪ˳ÿλӸдһ⡮顯㷨ۣĻ֮
ҲΪƲְ취ЩԸѧˣȻô򵥵ƭֶһ˵ҲɣЩһֻ˵Щ˵黰öζͬƽʱǲġǡһɿдġţϷο࡯˸֣ȴŵľ
ưٺһЦʱҲû룬ֻд˸ֶѡ
ġġȴҺײ˵ʱй¶ȥǷѩھǿɾɨˡҺһһ档
ưЦȻͱԨĲѧӢشˣǲǣ
Ųأһ£ʱֻǾȽϣЩһα㽻衮СʱҲĶĿ࿴û赸ôΪҴһոµĴ
ưڰ֣ǲʱ뵽ģ㲻ʲôæһٺúøһ֧衣
衢ʿ衢衢裬ӲŰЩյһ𣬻Ӯʲô֮
΢΢һЦٺİ㵱˿ԽĵѣЩʶе뷨ǰδŵġĶǰս㾹ȻԺѧȴ£ֻΪ躬һ䡮ѡ˵ʵʱıжˡ
ư˱ƣǵľͬԲͬ˵ĸҲͬԴ磬ĹҰҵ˲࣬ǡǡһǼįģÿһҺõˣҶϧѣһġ
ۣٺһ
һͬơ
һС죬ᣬìܡġƽСӣ֪㲢ûҵԼҺϳһǧ֮⡷ԶҲ
ô˵ĺһ㣿ưüͷһ壬Ůѣһдöĸ裬ÿ컻һòã
Ȼһ޵ĳ嶯ҵȻ룬ϧûԵˡ
ǿûվѣ໥Ϲл˴˵İòã
ưüⶼΪӦģҪл
һŤСƵ˵
ѵü¶СŮҵĺ̬ưֻùͷˣЦã㣡
תΪϲվãưһ׶ľ룬һݣͰԵǧᣬΪ֪
˵ˣͬʱһݡ
վڶݣͰһֱ˴˵İ͹
ưһֱڰɣ
һСţҲܣݲݣ
ݣݣưͶ
֮ݣͰݡݡ
ۣһưӿڵ
ɫһãͰۣһ
ݹãʱôûоأ
ϵľƱ˹ϲ̵صѣʵ̫ˣǺⱭƣ
ã춼㣡ưһ
и̾ݣȹϲƣҶȻɡˣĹ
Ʊ£¸ҵư֣ߣѣл˵
ư΢ЦûпҵĶôһֱء
ĬƬ̣¶˾һȻȥưһʵӵѣСûôһˣģٲֻС硣ѣ衭ϲ㣡
ͻľٶưסˣֻһͷģС椡ǿˡ
Ůѣôǿûпǹҵĸܣư˵ţ΢΢һ㶣Ӧòã
˵գӵڻǽεĺ촽ӡȥ
ȻѾǵһνˣĸоԾϮȫܵưʵı۰ȻоԼ·УԶҲԸ
ã֡
ɬĵͷȻʲôվߵԴϨʱ谵һƬֻܽǹϡ
ưֱһɫŮҹϸԳȻһڴϴϨǽʲôԼš
ԴӺͱһ㴰ֽư֪ΪԼŮˣֻû뵽һô졢ôͻȻѡ
Щִٵưߣḧգһ˫۾ͬҹһ㣬ѣ᲻ܲҪ
ôأư裬ҼŮӡ㣬ǰĸ֡Ըһģײ롣
˵黰轫ͷпưϣѣߵ죬Ե֣ûʱٵȥˡԣҹ衭ġ
ˣ
һ仰˵õĴҩҪҡưʱĳλѾʼˡ
ͷưǿѹеĳ嶯СֵŮѣ㲻ڣ
˵
ʱ˿̣ڲ࣬κԶǶġܵԼ⣬ưֻޱȸжаĽһҪðٱǧĸݱɽߵĶ顣
ڰУưĽӵУܵЩḧźߵıȵ촽䵽Ķͷա촽񾢡
費ܿƵزҲ֪Ǽǽš֪䣬ֻоһİ䣬O@𣬵ѹȴԼֻʣһɫ¡ưɵضԼ̲סɬһ˫ס
ư۾ɵôģ֪ĺãû뵽Ȼôá
źһĸ첲ۻаָҪڵʲôȴͽ޹°סĽ͹£ǰ߸¡ȴ漣һ˫ֱ޳˫ڴϣ˿һѪš
Ů˵ˣĲǡסȱһɣϵÿһ磬·Ľʹ޵Ҳë
㡭Ҫҧ촽
ܻӭɬ롣ưҲͲסһ⿪һ
Ὺ»䣬ŵĴ㣬ǰľֻư˫۷죬Ϣء
ѾƯĲˣľȻôʵ̫ˣñŮô˼һ·һҪҪݺݵķ
߲ͣľˣڽҹɫڻʲôҲ
ưŮ˼ʱ䣬һѣҹģҪң
仰ɸưɣԡӣһǣԥϴ
һʹҧ´˫ֽץưļȴԽԽס૵ѣңݺݵأ
һ÷Ȼš
裬Ұ㡣
Ҳǣ衭ˣ
˵ˣҲӦưŴֻҵˣⱲӡ±Ӷǣ
ţ
ӦһķʴǵʹϢ֯ƴճŨŨĴ⡣
һ׮ԸڴɣǱ˵Ǳϲ
ѣѾĶ㣬źˡ׶ҶɽҲܣ˹ˣǶԲ㡣ѣ費֪ôֻô㡣Ψǰ֮Χһл
Եǡްɣ
ưδע⣬µüͷһˮȻ䣬¹⣬˵顣


310 һŭΪ
һҹ࣬ȡ
ִͬͬһõ壬סȡҪԼưһֱ˽ƣӵߡ
ͣġ
ưԱһ§ȴ˸ա۾ŮѲ֪ȥֻһƷ㡣
ưǴЦҹĶ࣬ڶ÷·һһ㡣ͷ׷ӳԺȴޱȵĳʵ
ѾܳʱˣһֹСĶԼŮˣѾܰĸ塣
Ůѣ
·ưƿţĴȥѰӰõư˱кȴԼоķѩЩѹ֡ЩƽߴߴһȺСŮȴûɡмŮӣһ˵ûֻ꣬ǵͷһ
ư֣Լٳɺ£Ӧøе˲Ŷ԰Ѳɷѩʲôʣ
Զ¥ݣư첽˹ȥ簡סˣ˭ǵ㲻ˣ
ưγϵغÿһ˵޵˫ĿףʱưҲ޷ΣˮȻ¡УӲûпڣֻǽͷһԡ
ưкȻֲõԤУȥˣ

ưüͷȻʶѩЩ̬ȵı仯ܸܿйءסļңȥˣ
һţѾˣ
ߣưһ㶣ΪʲôҪߣ
޷̸࣬ͷȥ㻹ȥװɣǰǸ
ư٣Ҳ˲϶ʲô첽֮ܵᰵķ䡣
ƿţȴеľ欣ʱȴʬһпڴءͷģ԰׵ûһ˿Ѫɫһ˫۾ֱضŴ촽ѿһֻûЬӡ
ңưһȥˣΪʲôߣ
֮˫Ŀһһƹ˵ģ£ͨһڵأưҶԲ㣬Բ裡ɱҰɣ
ưһȥס·ŭ赽ôˣ
֮£ұļϸѩֻ˶Ŀ֮á˭϶ʶҵݣԴΪҪЮ費Ӧ檡ѩ˶Ҫ衭Һ裡ưѾû衢ˣֻҪһ㡭ң
ưͬ׺䶥һ㣬ʱԭˡ
֮ǼϸҪȥ檣
ͻıʣưԺһ·뵽ҹĹŹֱ֣ưȻ׹ԭһжźõġ
ԼȾƣ֪㲻һ٣ٱǰټԼһ档ѹҹ˷ĵεΣޱϧЩͻأĶ԰ݣĪǾз֮
ưһԴ̾ԼǺͿôԵ׶ǸɲһһĶ࣬ʣضԼˡ
ԭһжѾ뵽ˣѾѩ׼һҹԼĽ
һĻĻ۵ףưе˸˾Ųʮ뵽Ŀ飬ֻĿǱ˺ݺݵͱһʹԺ

߬ȭͷ쳤Х״ŭȵΪʲôΪʲôң
ưǧһ˵Ĵ֮ᰵײײϵһѵҶԲǣµΨһ±ţǷǵծ
˵գȻˮһ£
ưۼȿ죬һŽǵ߷ʲô
֮ᰵΪҡŮҪΪ˵һʲôȥ
ž
ưԥظһ⣬ѷ֮ᰴסˡ
֪ˣ𣿡ưĿ棬ָԼıӣ費Ϊţ
֮۾һȴȻҵۺ˭ܾȳ裿
ưһЦһԼŮ˶ˣǻʲôˣģһȳ
֮᰼ưǧҪ嶯費㣬϶ǲðա
ŮΪǵ뷨ˣưŭţֻҪһţûκܹ۸Ī˵ҲУ
֮᰼ư˵˼ĵװ̾۹ǶԵģûѡˡ
ǡô죿֮ᰵ
⻹ôư⹷龹Ȼŵ⣬ҵȻҪˡ
ɭϣŶȥô裿֮ᰵҵȵȣɢѩĽãȻЩ۵
ҵȲˣԼˮȣÿһÿһ붼ȻƽҪôȣ
ưԴתȻĽ޸Լë㣬ģһһȱ裡
֮ίڵϣưһ뿪Ȫӿ૵裬ܵôһˣΪŮӻʲôأԸճɾֻҪƽ£ԸիΪ


311 һԸ
磬ȥ˰Ƕԡ
СҶưЦش˸кȴưɱڣӲѺָ˻ȥ
ưûʱ䆪£Ľأ
Ӱոˣ˵Ҫشѩɽ
ˣư˰أŮˣ粻ߣΪʲôƫƫʱߣʲôʱߵģߵģ
һʱˣǳȥˡ
û˵꣬ͼư˳ȥܿд˻׼һƥҪ죡Уǳ̸жҼдҪ
ŶŶ
챸
ưôһת˹ȥܻѰ˼ôˣ˵Ůµʱر׷꣬ĪҲ
ûãһƤëĺɫ㱻ǣưǰһӴûư˵Ҫϣɡһ˸죬ȻưﵽԼıϡ
ȥţƢŲɱ㣡ưһϣǾáɱ㡱仰еŮ˵ķ񣬾ǲٷưȥ
ݣ
ưսһ·۵糸˹ȥĬĬӽ㣬ôӴûʲô£һ㣬ǧʧ
Ǻһ·ۡٿٶҲȲưȵ飬·ֻҪһŲĽޣı㲻ƽһ
һʱ䣬һ·֪ȷ˶̯ӣ˶ưŴӰ
ӳȴ£꾩ŵͷˡ֪ҪȥǷ׷β͡ڴѩɽΨһĴˣЩʵĴϰշĵ𾴡
ÿ
ưһٶȣȺ˽ȥһʱò֡
ưΧ˵һϮĽ޻תĴϲһԾȴˤ˸ʺǱ
ư벻⣬ܵĽ޸ǰӽ㣬㲻Ҫߣ
ϤӰĽһ˿ůҵô
ðģ
ưڴӻͳһֻɫëӽ㣬ȻӦ»ûɣǰԤ֧һԸֻҪӽܰңҾһȥ򣡡
ڳ뽭Ľ˵ܶʲ˽⣬һ·꾩˲ٿͷܵưĴǣҳһЩ
Ľ۾һȥ
⻹м٣˵ĺӾһưֻҪʵԸĪ˵ȥʹɽҲһüͷ
ɽ𺣾ͲˡĽ޵ҪˣֻӦæ֮ٲǷ
ףæûܰҡưëĽУߣȥף
ףĽü
ưǰšŶӣץˣˮ֮СԷͷ̫Լһû취ͳȥҾ뵽˽ˡ
ţĽһϦץô
Сʲôϵ
ưǷѩ󡮸˫裬ƶĿҵǼġ
֣ĽԺ̸ֳһ׿ٻӰ벻ǰ˵ŮˣҲСͯĵ
Ľ΢΢ưӽ㣬Ҳƭ㣬ŵǵ˵Ĺӣ㲻ȥҾǿ
ѹͶԴƹٽûκθĽɰüëô
Ƴ˻ϾˡʱڻʹԷʱڻԱߣ㻹ǵ𣿡ư
ǵˡĽ޺ܳʵص
ǵñ㲻ǵˣǸëᣬһŵСëưӽ㣬²£
ʲôµģˡĽ赭дص
ãˬ죬ϲ
Ľ޴Ӧʹ죬ưдϲȻĽʥ֮һĴѩɽˣڴʢǿ˽ڣƥ򲻻᲻Ӱɣ
ϴưӽ㣬Ϊ˱ҪȻس̸һˣ᲻ιַɣɺקôһɻأݣ

˳̸ţ̼ҶԺܹʮˣغڴԺ
ưѳΪҶĴ˵ǵүأ˴٣ٲȻмҶżһٻ²֪ҪʲôһǹԹԷͷĹ˴Ժ֮С
ưԺӣҲ˵ϻֵǣưѣ֪ҿϲϰæ
ԸԵ
¾ǵ£
ƽôչˣ˭˵Ǿ壡
ãȻҵĺֵܣưҶ֪ѩţҶã˵ĹӶ޳ܣ̰ŵòüùֶνߡ׻˵ءκˣܲʵ£
ܣͬ
ĽһЦʲôءû
ֻҪǸˣ¶ûܣưǵǸˣǸѪյˡ¶ˣҲиѵģư˿ĭȵԣҪȥףȻλȨأλȥưǿ󡣡
һסֻϷۣһ˶ʱ˷ܣ׷ױʾȥɡʲôˣǼ̫үٴô
˶ôӣưϲȻôưлպõֵܵĵطֻҪԸһưƴǣֵǣߣ
ȵȣ
°ľҪȴһ߳űĳ̲ϦͱһͬԺӡ
ԶưǷɿʮĶԱֱѴС̡һѲɷˣҲȥȥĵطǲҪˣ
ưɫת䣬С㣬Ҫô
̲Ϧǰư侲һЩһ취ʦڵǰȥͶ֮Ҳûתءݣһֻûʲôֱ𡣡
һԵĴүȴԳ̲Ϧ֮ⷬԱǣӶûˣתƨҪǱүɱȫҵĶУưֻȥү֧㣡
ǴүңưĴָС㣬ʱܱ鷳ÿ
㣡̲ϦһɫȻ˲ʶôתͷվһһȻӣ·𿴵˾ǣĽ޽㣬ҲȰȰ
Ľʼ磬ѾӦˡ
̲Ϧһѣˣ綼ˣ
ѽã˵Ů˾ͷʶ̡ŶǸĽҲ˵㡪Ů񣬲ŮˡүЦưҪͷڹ꣬үҵһ㣡
̲ϦһۣٸҡⶼʲôʱˣôǿǵԴĴưô
ȥ˶ǻһ֮ү
ˣ˵ˡưڰ֣ʾֹͣү˵ģǡǡġЩ̣Щ²̡ˮ֮еţжҪûݡֻ֪Ҳȥһһӡֵǣߣ
ߣ
˼ưүǣﶼǴҲǴСˣưϲصسԺš
̲ɺһЦ૵ȻǱүͯ׶ôơܰʲôأ
Աߵĳ̲ϦȴһСţﾹûһ˿ʧ䡣ʶĵĻ쵰ɴ˺ˣ
ҪתݣȴʼշĲ£ڰΣڻ̾ϢһһʧԺǽ֮⣬Ҳ֪ȥȱˡ


312 ܶԱ
ǰţǱм
̫·ŻľһɹϮֱҪϣȴڿĻƣʱҲſڹ̨ǰ棬Ե޾ɡ
ʱּž˯һ͵е˳ŵסüͷñܣȴطһƺƵмͦȺǰͷһŸͷ׹⣬ĿһǸæ֮֡
켣ֵһ˴·֪ǰų̼ҵˡɫĶСñһȣֱ˧ðݡ
ӲɵöԶҲܸоһɢɱһݣвס²⣺Ҳ˵ʱ䣬ЩһҪʲô
̸Ǻܿ˴𰸡
ֻһ֣ȵӣǿŮĿɥ
ǵõʲôѶһһͬߺӣǿŮĿɥ
ʮӣþ̵˻ڼžĽϸ
һһҪȥ°
˵븻ƺȻһ޼֣ߺ˱Щ΢̼ĵƣǲ
˶кģȻЩ˵Ľֲã̲ססһ̸ʵ磬˵ĹλŮ
һѩɽĽӵĽӴʹͽСͯ¹ɽʫƶĴƹưϲʶ
ʶھ˭ʶưƴˣ
ΣǰǸľǰˡ˵ţһƽͷѩͶϣ÷͵顭ԣ⡣ѾΪޣӶˡɺӴҵɫżȨƣӲգҸˣ˵ɲɣ޳ܲ޳ܣ
ɣ޳ܣ
ǰҲǳصġӱ£үĸ̣˿ӵؿ̸ټһ֣׼ˣ
ˣ
ˡǵżһֱڶԿȨǰߣǵӾûˣ˵룬Ȩӣ´ξŮֻҪǸŮģҪȨͳͳߣ
˫Ŀ죬ɱ˵
򣬵˭࣬ʤ˼ءٲŽᣬ˭ܰǣ
磬ܸܲһ𣿡
ǡ̼ҿȨᡯӭ־ͬϵѼ룡
ãƺ뵽ԼŮ˱ߵһ棬ӣǿŮĿɥ
ϰص㣺һǰ֣ױɿ
ŴľĿںţ򿪷ϽͷֵԽԽࡣױɿ˼뵽̸ҶĶ飬˴ӿֱ˴֣׷׺ſںŽ鵱С
ÿ߹һ֣׵ĶͻӴû೤ʱ䣬ԭʮ˵ĶѾһЩеĸϹڣеǳͬıߣıưġ鱯硱򶯡
ڵ޵ģŵһԴѾ˵ӹ˵ڵİ汾ǣ꿪ʼ̸ʮסΪģֻһŮһͯûǮ߸ӣ˸Ů
ŵ޲ͬ飺ʮӵ׶ŹȻеİ࣬еޣ
ЩûʮӵĸŮΣһʱǷণӡĸ֣µı̬ħ
ףôҪȥﰡ
װưӱˣ㶼֪𣿡
ƵĶԻ꾩ĴССͯ׵Ϣһ磬˲ϯǡԽԽ߳ţǵĽͨѱ³黨ȥѹѹһƬȫˣׯڵĻȳ档
Ȼ˻ưˡ
û뵽ôģĺ䶯Ϥ֪Լף֪ĻΪ췴ء
ԽͻԽѹ˵޺˳öѣԽ࣬Խǻϲ
źǣ֪ϢĲѰϰա꾩һʱ伦ɹ˴ģȺڱңʹŵƨðմǵͷɴҪ̫٣ҲǱˮн
˼ǰ꾩ʹһͬȥܣ֮ܽģֻнˡ϶ȴ˸գѴıؾҪˡ
꾩ʹӶЦڳ˿н¶Ӧܹӭжˡ
˵λƴˣҲʲôʡ͵ĵư


313 ˷
ӣǿŮĿɥ
һߵĳߺͬߵ¡ף˶ۡ
ǰ̫ƽ֣ûǰôֹȺһֻӬҲɲȥڣȴ̵ĵ̰ӡ
Ⱥʮ·ڣһŽųǹȻһ˸ı
վס
ǰ棬ſһӥɨˣʲôҪ췴𣿡
ȨѹһϰӦֹ͢ǰ˶ģһʱҲû˺ںˣֶʱ
ԶȻֻʮˣȴȻ׶һߣλεĳǹ˻
ܶϰյų⣬ȴɰڳһı飬ǰ˼ŭ֪˷ңŲűٿǣ
ưȻڶɫĺˡһգգضܣÿ
һȻţܴŭưΪԼǸʲôҡ̰ˣһ
ư֪ʱޣһ֣˵һּ尾ÿ
ͷ˻ӲһЦҲأ
ӽ㣡
ưһһƮƮٻӰƮȻ䣬Ⱥͽм䡣
Ǵѩɽӣ
Ⱥﲻ֪˭һ䣬̶Ⱥ鼤ΪĿôѩɽӵ׿Խ˸еҡƴ˾ȻܰѴѩɽһףǡ̫̼ˣ
ûϵĽ޻ȻͷʣȴǵĩܣѩɽĽӡ
Ľ޵˵ÿ
һȻİԼһߣаޣȴймҹ档Ȼ⣬ҴƶǿƶϣԴѩɽֻĳְڣˡѴ
Ľü㲻·
Ľ޵书ܻĵ״𡣵ǶҺͶһϵƣưȥԶбȻɨأǨŭңԼҪһӹܵļǡһ˲żüãʱԼͳĵλҲסˡ
Ȩһףҧ˵Ǵƻʶܾ֮»Ҿ֮£꾩̫ƽǱ˷֮¡㿪˽ڣҲƲ˺벽
Ľ޿ư
ưֻҪԼڣĽޱضὫΪԼ¶õĴѩɽĪ˵ĹȥҲ϶Լ
ư̾Ϣһ´󲻹һ֡ӣĿ޷ͣ˲ȥˣȴȥ·Ǻô磡ĳһ䣺꾩ǣ
ÿ̽ƻСӣﰵһ䣬ĳֻǰңͼ졣ʲôԩԿɵߣ±ҪҾǰ֮˰ư£
һȻӦ
һ˿˭۴ɱۣ
дޣ⹷پݽ棬ѶѶֻҪҰư˵Ҫɱʵ̫ˡ۸ˣӲûһ˸
ưȭͷɱ֡ܣΨûкҩ˶ҵĴĪҪڡ
ָ֪ôдܴЦץˣ
˭ң
һȴʮӰԾ䵽ưǰС㡢ɡȡƺͲΪ׵ķͽʱϵˡ
С㣬ôˣưǾȣû뵽̲ϦȻô壬Լȱ
̲ϦߣŲ˳ˣ˵࣬鷳ġ
ưô᲻ֻ֪Ӷҽڣ뵽ȻϾǿΣͷȴΪԼϧͳ͢Ÿɣижлл㣬С㣡
ư̬ȵó̲ϦܲӦЩƿĿ⣬Ƚ˳ۣװױˣɲΪ㣡
ɹһЦưοǿۡû뵽Ȩƣֲ书ȴΪֿ˶Ÿɣӣ
ѹôĳǷˣ
ΪŮҪˣĸ椲ж椰
л˻̣īԺʱҵùô֣ӲǶԵģϱضҪʹ룡
ư֣лλȣȳҼӣưضͼλȸʹ죡
˹ЦȴɫࡣЩŵĻ쵰ƽʱԼԡΪǵĴڣ֮¸Ͱһû뵽˹ؼʱ̣ȻԼԣ
ɣܴһưңҪ׽ù鰸ǴĪҲҪ췴ô
췴ôһñӡɲмءߡһǽ˻ϰҫҿñ֮⣬ʲô
һԴŭһȻнʿ˸顣ܵͷӣĻӿڳ
ޣƾһëСҲвϷϷݺὭʱ㻹ﻳأŭϷͰѻˣ־Ϸӣ
һѣȴ֪²Ǻͷ۵ʱ򣬵Ҳ֮ư񼫣˭谭٣ͬ
Ǻǣ˵Цˡ̤ǰһƴǻ׷ġڳ͢٣ҪˣҲҷŵ£޹ء
Ҫôôͣܵ
û˭ôر˵·Ī̫ƽ֣Ѱ߲ôȿŵصˣʲô¶Ҫ֤ݣưûţôܽСôأȵĽȥˣҲ
ȥ˻øƨԽ˵ԽŭٽҪ鰸ôƾʮˣЦ
λ˺ôĹϷ켣üʮ꣬ȴҲδλһǴ۽硣
һȺſ˽һݣȴǺ׷ͯգīǺˣ
ưģɵôϲԺ
ī΢ЦŵưīԺˣϷȻ΢ᣬȴҲҪ˵䡣˷ͣϷ㣡һתܵĻ죬㰲ǿ֮ϷʹһҲҪ֮ûϸ
īԵƼϷҲ뿴꾩ǻûеط˵ȥ
ѦԨ΢Цһ
ǣư֧㣡
Ұѧ̲ɺŤŷֵӣưǰЦưԺڣ˭Ҳ㡣ôүǲǺܻǣ
ģԺ˭ٺ̴Ӹ
ưжԸӣүưˡ
ī˳̡֣ϼһȻѾˣô˵ҲԪϣٰݴѧʿڳ͢λĺܡưܻûа취


314 ǲСˤ
šīԺĽ룬ԭһߵľƳ˴ת
Ѿսǹֻһ¡ϱ任ȴʼû
һˣһǰسܼмˣռưҧԺĳǰҷưվҾΰڿ̰˹ӣǰҪ£
ī񲢲ˣ֤ȷ䣬ϷѧȴưӱᣬǷӦ붫ǰʣ
֮ô֮£ܷ
īЦ˴ԲӡưīԺӣһֱԺ̵ѬաӳŲ˵ѣѵīԺ̵ĵӾͻݷ̰
ۿڲţǸҲϺĶ֡а֪ϵԽöԼԽǲǷǶԴǹϼ¹ưµǱ㽻¶϶ǡ
˭ˣ̤ǰһ˵
źͽһ򲻺ͣԭͲʲôܡ˴һưѣҲѰôܷŹĻᣬԼͷ
ɣһҪҽŸô
ưǳ͢٣ҪˣҲֲǽԽȨ֮ǻնȨɴһӣϷھ͸һְȨ˰ܸ£
˭Ҷ֣ܴһƥ㻹浱ӣãǾͿҽǿᣡ
ݽ˫Ҫ֣ϰǴʧɫ׷ȥ
Ȼ˵ףֻʮˣ书ǿ֮ҲԲǰм֮ڵĽ֡
ưۼƶԼλףմҶţĳޱᣬ٣λȴηӵȨƣӲҪĳ׽ãԭ䱻棬ķ̡ĳʹһǳͷβĲݸշưϵΣܾܿͻǵ
ϰǶǰһ֪ϰЭǣȴûзʱưһ˶ȭͷҧأ۴ߺ޵ضܡ
Ķⳤģǵӱ°ȥʲô飿ư˵ˣͳ죬ų͢ٺ»ȴ͢ľ˽ãֻΪȨģ̾Լ·ǵľӣȴìͷָ˴ƵǣϵļСŵĳìǰǵѪǮɸ˰ģȴָǣ
ԼʳգȴѸ߶ĸ˰˳͢ȴΪȨǶԼһ
ǰʱĹǱ뾩ǣһҹ֮䣬ʮŸƽڷĳڴһ䣺ô꾩ǵģѲǵĴͬ裬Щ߾ߵôλЩͽɱ˷Żʱ򣬱ȫĽ
ưԽؼһָܣѪǮǣץ̣ᱣǵİȫֻԼʳĸҫǣվǵĶ棡
໥ȻĲϣưĻȷʵʵϰɱ˰Ŀ⣬һصͷ­
ˣҪ˵ȥˣץ˻֪һɣû뵽Ȼô̶̼仰㼤ߡ֪ܲ˵ȥŭİջ᲻Լ
ؼʱ̣ǷŵӢͦǺ˴ƵϣɱĹǵƽˣôԴǵӢ۵ģľӣΪƵһӣҸоĳ裡
ȥ
ǵѪǮг
¶˵ҫ
ǣ
һͷ޹˼ɣһƿڴ˽ͲҶӳӹһʱҵ˼㡣
һԵīɵ˰һѸת䣬֮š
ưһ֣Ϊ׵İǶʱ
ưһָܣλ˶ڣνڡǹ˽죬ҲûĻˡƽѹǵģͳͳǣ֪ǲǺ۸ģ
ư㡭ʲôܼȺ鼤Щֵ
ư

ѰͲסŭİǷ·բͻһȻȥ
һʵѹ˵Ľϰ˸߸ϣʱĳ棿һɫһ߾ųǹ壬һ߼ٳˡ
ݺݵش򣡡ưɿ
Ǹңǳ͢٣Ź͢ǲǡร֪˭סܿţһѴϳһ󵨵һȭϣ̶ȭͷ¡
ưҼס㵨ҴңҪϣ㳭𡭡ร˭ңรˣˣҡร֪ˣˣ
һҺưáȵָ֣ʹ˴𣿡
ôأҿ˲Сˤ˶ѡȹЦ
ưҲһЦֵλưˣưһ
ǺͬȥСʹү˵
ãǾȥһ֣ưд󶨣ķȥ
ƾҲɶšӾ֪ŭӻʲô³


315 ǧһ
һ׷Ʒʵˡ
Ϊӣõÿһֶõģ۵Ĳ豭ŵ໨
豭Աߣȼŵ̴Ʈ̣֮÷һζȻֻǶΪǵ
ŷ˵ĺڵϵĺ̺һжöо⼫ˡģǶڴϵǸŮˡ
Ů˵ֽ֯ϥϣֻһ˫˼֣öɫĴ󶯣Ҫ欵κκ˷ˡ
˫Ŀض裬ԽԽ⡣ͷİ׷ôڲͬƤʣûһ˲뽫§ڻкúϧ
ȻԼУֻʱѡ
һ裬ԵȻԵáżΪ֪ԼͶͱռһŮ˵ӣ³˵ֶΣҲʧȥ˹뷿̸Ȥ
Թƣһǰڲ࣬޾ƣҶ˹˱Σ
ӲȾơ赭
ɫһ䣬
赭ĮؿһۣӹƱһ
ЦЦŹ
ǺͶӺȾƵġ
΢΢һЦͳһּǳԷ֮֮֡
סΪô
۾һȻѾˣ빫سŵٵ
ٵ鷳ڴ֮ǰм仰Ҫ˵ЦԴڷѩһμ㣬ҵݣܿһСС輧֪㼸ʱĸ֡㵹ãȻһؾӣѡһͼˣҺʧ
뵽ưһ˿Ц⣬ʹǮƣĿУȴҲһ
һȻһˡһһȲ
ɫãɵüë΢΢ǶԶưеҿҲȲ
ããɫɷף̶ŭЦˣҵķһҪŪϧ֪ԼİŮܾ裬֪᲻ѹ
ŭɫӣأ
ʲôأƾһˣҲ֣ϴһ˿̬ĳ졣Ҫ֪ңôҪôҪĶûеòģ
ɫЩŭ֪¸ûкʱֻܽ촽Сȭͷ߬
ǾЩʧ̬һݣЦ㲻Ҫյô
˵ţͳӵȼ򣬽Ǵܵȼһ˷ɻҡ
΢΢һ㶣û뵽ΨһҪЮ֮ᰵ֤ݣôٵˡ
֪Ϊʲô
Щȵ裬Թ˵Ϊû˭ҲҵڴӳȥһյĹ򣬾ͻᱻҶһϻŲţ
һѹ޿֣ԭ˴㡣ȵط˻û˸ôģԼûпܴӳȥˡ
֪ĲʲôϵҲûŬֻûϧ֮ĺ£һɲᵶᰮµǸ˲١ЦԣߣⱲӻܺưʲôϸ𡣴ӽҵĽ˿ȸҵϵÿһ綼ңֻҲ㣬ռ㣬ô
֤ݱ٣Ĵʯڷ£һ˿廳΢ЦǲܵġеһУѾһˣһһҲֻһ
׻Ƭ֮һֻŭʨһŭ㡭ȻѾǴӣȻԼǸã벻ҵôõŮˣһڱ߸ϵŮˣȻֻǸ޳ܵӣ
ˣǾԲԼŮ˱˽ȵǵġ򵥵һ仰ȴ
軹ûù̶׼ԡӣˣ˵ţǴͳһذףϴһ˿һ˿۵΢Цذ׺ݺԼѴȥ
ѣټˡãӻǸɾġϣ±ӣǿټ棬ʱһһ

ۼֿ죬ҪѰ̼͵سȥذ׶˳һϣŭˣΪ˾ͿԽôֻôһҪŪ㣡ˣˬˣļҶԺÿ˶ҪŪ㣡Ҫ˾ɷĵ
ʧɫƴסǰأҪ
ȥ׷㣬ȻҾܾ÷֮в㾹Ȼϣӽ֪ʲô³

ϵһƬʱ˺¶˼ͷһƬѩ
˫Ŀ죬һͷҰһϴ΢Ц㾡ܽаɣӣҲȲ㣡
˵գ㷢һȥ


316 ճɾ
ͷϣս費ס˫֣ۼҪ£ȴ˷ĺԼ֡
ү²
ͷһƣ򿪷Ŷ˵㽫һ߷ڵأŭʲô´Сеģô
˹˲ʹүһ˰Χˣơơ
ʲô
ơӣǿŮĿɥ
һ⻰ʱŭգȵʲôô󵨣ô
˵ͷǴѩɽӽӴʹưƴˡ
ư
֣ɢڲסɱһۣղšʲô
ơƴ˰
أ
֣ѰͲסŭĶþߵĹȥԶֱڵϲסԾʧ̬·ùƽĵŭ𡣵ֵ׹⣬ȴ¶Ҳڸǲסıġ
ưȻ겻ɢûȥ鷳㷴
˴һҰſáҴҸϵǰԺ
ŴһﻤԺٴУۼȺǵ죬ȴҲס
ƴˣӲͲ»ôϹܼɫͨ죬Ҳ֪ŵûġ
λȨأ޲ϹϾǰȴӣڿүһﲻô
ưжֳ
㡭ֱӴϹܼһ˵꣬㱻ưһȭͷƷڵأðǣڵϸߺưūŻŸʲôҴ򰡣
һﻤԺγѣŹ
飡
ֻһ׹ųǰļ׳̵ɳȥڵأҲѩɽ׿Ȼͬһ׵ѩ
һϰڼ˴˵дѩɽ˵ķɣȴûһ˼ôֵġ
ǡǵôɱͷӴ
ǹܼһ˵꣬ȴưϲһţ˼š
ưһȳ˽ȥ裡
˭СУ
ԺʩʩȻһưɫȻһ䣺ư㲻ǸƷ׶ûе̶֥٣ȻҲҰô
ĸưһȥס죬Ŀѵ
Ȼ壬ЦŮ˶ˣȥѩȴӻô
ٿһˣ֮Ũ˵ôô󵨣ԭзڱλҪˣԣһûʲô³
˿Ŀ̲Ϧдˬ˲ô
ưϻһȭƫдڶϣ⹷飬
รʹ˳űµѪŭⱰĶȻҴң֪˭ô
ӹ˭ư˵̲ܵϦ߳ıֱӼں߲ϣŭ˵ǲ˵
һﻤԺŵľսǶʲộǵСҲͻͷˣ׷״šſҼү
Ҳɫһ䣬֪ư󵨣ȴû뵽Ȼ˵졣ڵ飬˵᲻ʲôȴ֣Ī£
ưܲˣź˫ĿҪһΡ㡢衢ڡġ
֪ôưܻϴһ˿յЦݣֻжüҵıء֪Ƥж໬ôʴǵĴϢôôˣɱҰôҪɱң˶ˣ㡭
һĲҽ˺ȻưһѾ̴˶ĴȣδδصѪ
ưңȻңҪ˻
һﻤԺĶҪˣ׷׳ȴӰһĽ޲֪ʱѾưǰǹһӰ£һҿûһٸҳ֡
ưγ׼ߵؿڣɫĿ¡
ưԣ
̲Ϧһŵûһɱ˶ưضҪֽ־뿴ġ
ǵī񡢳̲ɺ͡ȵһ˷׷׳Ȱ裬̫ԶҪֹҲѾˡ
ưӣȻоϢԼ˽ӽʱҲ˲ʹˣơưҡҺ˵Цģɱ嶯
ưΪսԽԽ
Ƣ˭ڸյŮˣΪ֮룬ܷؼֵڡǻ࣬ǾԲṶһϵġԼ飬ư絶ʡ
һаĹһܻ룬֪ͼ˶һ֣Ա˺ʮ֡
ưЩʵ˵ϴ޾顣
ʲô鶼Ըվڱ˵ĽǶȣΪԸܾҲҪ赸Ƿ켫Ϊң²ҲҪ³еİңģѹ
㣡
ư˵ţɱ̧ͷ˵Ȼ˼ùֶҵŮˣҾɱһǧΡһҲΪΪԼӾͿΪΪˣΪ㣬ͿֻˣӾ͸㣬Ӳ㣡ҽҪɱ㣬֪Լжף
ư˻ߵźεѣưҪ
Ȫ·϶įŮѣҪ£ܿҾͻȥˡ
ư
ưһ̳֮ʣһſǻǺĻ档
ѭȥֻ޵滨ӺԺС˹ң绪ģȸˡ
ŮŮѣưŵ۾ȷɣһֿϲӿͷһӣæ˹ȥסС֣ǽסʧõıһ
Ůѣû°ɣưеص
û£û£ĨᣬǱ鿴ǿЦû뵽ټ㣬ô
ⲻΣҵưŵС֣Լֲڵϣˣ֪֪жţ
֪Ҷ֪ҲôкܶҪ㲻Ҫңòã
ֻҪƽ£ʲôںư´һ֪Ƿ⵽ַһ˲ֿ
ᣬѣ軹Ǹɾġûüô͸ˣ
ư˿ɫãʲôӣ㶼ҵŮˡһһҵŮˣеһжҵģҾ˺Լ֪ô
ưϲˮ£Ҳ˲⻹һȺڳưػѣԶˣһһǣ
һĻɵ˶΢Цճɾⲻ˶ڴϷô
Ψг̲Ϧͷȥ̾Ϣһһ˿Ȼûע⵽ԼȻ뿪


317 Իٳ
ϣԸ֮Ȼϲԧ죬ɾˡ
һﻤԺм䣬д󶨣ŭưôֱֳˣһҲ
ӽٺϲ侲ưڵϵıմȾѪвҲãָ㴳ˡ
ôܽдأưõ¶Цݣ۵ĸ
¸ô죿ʵ
ưŵһЦعͷջ˰ɣǿŮͼҶưΪ氮ηѣƼȳޣ˳¶Ŀ֮У
֮У֮У
һ￴ֵϰߺ졣˶һΪԼŮ˲ϧȨԣҪԡ屡ݶ֡ҶǱ۸˵Ŀưôһ֣ȭţʵüޱȳ졣
ɫһ䣬ס죡˭ǿŮˣ̰ͼԼϯģ
Ṵ̊ͼЦưһЦŤͷȴһľᡣ
ư֪Ϊ˷֮ᰵգŮѣʲôѱϣ
˵Ϊ֮һþԶߴƵϷ˿ʵǰмӴƵһһøΣյѶšƽսϢݻȥ˭֪ɸ봫ȴ֪Ϊ䵽˶
ʲôưüͷһ壬ʵ
Ӳģܱһѻյˡ
ˣ
ưԴЩ·Ψһ֤ݶˣʲôв
ЩŹֵؿ˿ԶĶư̾Ϣһ治֪ôĴŵĴүг̲ɺһǶҾͺˡ
в֪һЦ˸ôش𣬷ɲұ֤᲻ᷢʲôôҶԸ顣
⡭
ưһС֣Ǳģ
һưģ˵ƶٲԥӣ˽ģΪλҪ˵ķ
ưӦﻹĳӻ÷ѩ˵ҪЮﲻͷҪе׺ͳͳɱ
ɫû뵽边ȻΪ˺Ұ˫˫ܣô˵ܲˡãȻˣӾͳȫǣ
ҵġһãѩķ֮ᰣļϸոհҴƺĹսϢݸ
Դ󾪡µķңȻǼϸôܣ
ô˵˵ʵ飬ʱɫѣô죿
ư̾ϢһΪˣǿŮıоʶƣȻʱ뵽ôһĵɡ˵Ӳ˼ݣһȻͬ죬ư
ߣͷӲ֮ᰵͷ֮ġǼٵģɱˡ㼴ٷϣҲǲʵ
ưǴЦϸһ룬ϸԼ޸ҴƸ߹ȡ鱨Էҵ׿ˣٹ֮ͣôκţһϸϸӦеô
ϸϸζû˵֮׸ƵĴšĻģǷ֮ϸδҲ̫ϸˡ
Դӷ꾩Ż֮ҴƿͽΪҴͬʱճȺĽӰˣǰƵΪ޲еư˵һ룬һŮ˱磬Ź¶ͼįྭӪ˹ݣҪظ裬ҪΣΪǴո׿Խףȴ˺ϸ찡ôѩ
ưߡ̧ͷգǿŵı﷢ᡣλ˼һ˶ᵽ˷֮Щ಻סư֮ǰ˵÷ѩҪЮһʱ俴򶫷
һǶɵôƭӣ
ɵоưɿǶԼĲΣ󼱵ưԻڣϸ˵ĪҲͬô
ӣŻң˵ӺСġưظҶǽˣ˵˿϶Ϊʲô֤óǴҶһأ
Ҫ֤ݣãһЦȴȻ뵽ܱѾԼյˣʱɫ࣬ԭͬһľżȴһ仰Ҳ˵


318 ʤ
ưȻ֪òʲô֤ݡЦӣ֤أ
˶۰Ͱ͵ţҪóʲô˵ĶκΰΨһ֤٣ưͳԻп˵оޱȱ
ˣǹģָ֤Ѿٵˣ
ӺѪ˵ĹҵȹȻ򲻼ưЦһۣǲô
ưһ˵עԼϣ˵㴹ҵɫϧʧܣǻģ÷ѩ¼ʮвĵýΪԼ֣֮ʹӦˡϧưǰ˹ĺ£꾩ǵİնĳԶŭӣͱ֯˷ϸִ˭ҲŵĻԣҪתƴҵעӶԼǿŮͷԺرѣһСľͰѶӵļƸˣʵڲ˼
ϰ룬ưķ˿˿ۣȻǻϿе˲š
һԵĳ̲ɺͲסͷʵҲôģưϲҷͷ
ֱֻðСǣ˲£ӲŤת棬Ѻڵ˵ɰ׵ģΪʲôôأ
ǣһﻤԺҲͷһ鲻Խ̾˼·
ƨ۴УһƿǿڲԵĻԺµָưⱰ΢ūﺬѪˣ
ѪõĺãĳҪһư̤ǰһӣĿ޷ͣĳҪһ
̰ݷңһԶΪҴƸŮˮǺξģĳţҲҪһư̤ǰһŭһһ񡯣ͿɰĴưںεأ֪ûи;ĽҲֻ޸ĸƼҾ߱Ĵưһ
νʧ˵ıǶˡһʼͰԼƵϰյĶ棬ʱͬˮ֮㹶Ӳд
˶񣬡ƭӡå˹İࡱȵȶ񶾵סҲ
磡ưʹ˴סǿŮ߷̰գҴõ
֪ҪԼӦն
ҿСô˹ģȻһݣ
ưһΪӣȴΪһŮþֱɵֶΣʵΪ˲ݡˣ㻹ƭˣô֪ô
ûѣѵ㣡ܻ
컯գĿ˵ҪСһŶ˳һ̰ưЦ
˵һжģ֮᰾Ǽϸ˻һ˰裬ǡɼ򿪴ųɸ룬Բš
û˵꣬ԼסˡģôһСİʵ˵ˣ
ޡư˸ָ죬ü˵ʲô
ܣȲ
ŶԶԣܣưһԴӣҲ̫СˡôݵĻôܵô˵˵أҶеߣ
һ֪Ϊʲôõ֮ᰵİѱˡӣһΪˣȴǽУϹۡ
޳֮ͽҵ棡
û뵽һ￴˹ģľն񣡡
Ǯûһö֪̰ǣ
Ƕ׿˵ģ϶ü١ϰߣ׷ƿڴ
ҲӶЦưʶ̧˼֡ȵǶıĶԼ˵©죬ԼһҪСģư
㡭ǡɫɷף֪Լĳһҹ֮ضᴫ꾩ÿһ䡣һϧë˵ɨȡ
ŭģںͷһ𣬡ۡ³һѪ˹ȥ
ж񱨡ճɾ˶ǻ죬ǸֵĽһ
ư³һǶԻ֤ݣһ̾ͲôˡԶӢһȻôݰӣǿɱ
¹Բưû涫ԶпҪҪٺС檻һһĽӰˣǻϲ֣ŭŮѣôȻңĲԣΪѼϹҪݺݵسͷ㣡
һ죬˳飬ȴôҲ鲻ȷ費ԣҲûа취ˣ뷣㷣ɡ
ưЦŸϣҪҳһپơ
Ծƹ󣬵𽵹ɽ꣬ò̼
֮ɫͨһĴһ߽㡭ᣡѣ㻵ˣ


319 
˻֮ʣһͣſڡ
ӻʹĶԶȻʲôϢˮ˽ӡ
ϵͬ½ԺӣԶеѪʡµĶŭô£
ȻûԱݣǷݴݵȴÿֵİֹͣԺʱ
һû뵽ԶлʱϻһãĿ⿴ưԶԵĬֶȴһ˿ֻЦ⡣
үϹܼҿԶУʱ񿴵һ˹ȥһѱһᣬߵؽŵظһ顣
ưξǰδ˶ηȺˮԶɫ࣬ɱ⣬ҧưôĵӣ
ԶԶеݣһһǣųҰĿ⡣ưôһ֣ĲǶ
Ƽ򵥵Դףغȴ򵥡ưĽ޺һˣԻʵΪ׵ԶһͿأһЩسķꡣӦ˭ҲԤϣһߴ̽ĵǶġ
ԣ֪Ƿǽ࣬ԶҲòһ
ȻѾ˺ƤưҲûٺϷıҪȻͦˣưһ䣺ûбȥ
󵨣ԶŭȻˣͿôˣ
¶ܸɳĳʲôɲģưʾص˰ϧƤϧҲҪӾ͸ҲҪ
˰һãһﾹȻҺ˹ȻţͺñһָֻһͷʨӵıӺϼһʵ̫־ˡ
ԶƤưԭϷص˲ţû뵽ȻʧϷʹ
һˣȥġүүһưڵκζͱˣơɱ˸ĸ˳𲻱ưΪ˷򡣡
һԵĽ죬ڻ˵ءôֱˣ
Զһ̾ϢһܣɡīԺѧʿĪλҲҪϷô
ˡưϷѧѧѣзӲͷĵī
ưϷǳѣĳȴ֪˵ĹӡɵĳΪѣһֱ
Զޱ飬ֻϺ˵ɣվưһߣ
ưϷһԹΪ˭Ҳס㡣Զеʹǧɣô㲻Ϸ㣡
˵ĺã꾩ǵİտţǲʵҪץˣҲҪץӲǡưѧʲôãƫѧţְǶأҲ֪ǲ洫ġ
ˣԶŭһϷôôȮǵȶֻǣϷһϰ죬ȴģ
ⷬƹƽʵȴǴƫ̻ͬ˴ưֳҪ׽ù鰸Ҷ׶༪٣ȴԼߡȴϵġϰ족Ȩѹˡ
ˣ˾ٿ²װɡɹֵ
Ϸ£Ҫָֻšץˡ
дܣ̫⣬ȴҲ
סư֣·Ҳɿһ
ư֪ײ壬Цλ׶ˣǵˣǵԪϡ֮ĺáף
̣ԶʹٺޣȴҲ²סڿڡΧ˽ͷӶ˽ʱسԼۣԶ˫Ŀһգ̾ԼһһͿء
Ӧ˶ԶеҪǰץưȴһϮµӲ֪ʱֵưǰ
Ľ޳ưôӣǲǺص
ư֪ΪʲôôʣͷЦǵġ
㷽Ŵ̵ȻȣĽʵ
仰ʵǰԲư㲻Ӻ«ʲôҩȴ룬ǡȡ
֪ˡĽ޵ͷڵϵıӰһ˶ߣԥؾٽأԻԲѵĶȴ˹ȥ

һɱĲҽУѪ˿ںǰƮƮٻӰĶˣѾ赹ˣȻŹңûˣ
žʹĶŤͷһԶаȻͬĹǣȥסߴȣߵҪΪ
ž
һĶ쳹ȫԶгҶҵ棬춼㶪ˣ
ϵŭٲ
Զ˫΢УĽ޵ҶȻˣȴ´˺֣֪Ϊιʣ
˵ĽͿŲ˳ˣҲôӡ
ưʱĽ޵⣬ɵôϲ
Ľ޵ݣ˭ǻҲҰɣȻǰڶϣλ֮£֮˼˻λûʲôǲܸģһˡǶԶеǱð֮踣ΥȻƵϰԣ
ӷͬҪưҪӡ˷ͬҪֻ׽һˣ²סڿڡ
ץưһץ
һⲻѡ⡣
ưЦҪץĻܲܰҺӽηŵĽһ㣿Ҳ֪չӽдܣиΪˡ
׼ץѩɽӣ
ҴʥصĴˣ˭ץǺ˹ȥ
ӵļ򵥾ٶϰһʾӻ飬ɿϰǷźܿ㽫ָƽ϶Ϊһ
ˣˣˣˣ
ĺԶɫࡣףһֱûзСͯѾ׵׵ؽĽ˻һߡһ潻棬Ϊλѩɽ˶Ծͷ
ưϷһֱС㡣Զг
˵ԼСԼưٺһЦô˲ץô
ԶСߡһưϷĵˡϷúܺãϷĵˣȴѾˡ
ưһЦ˵ܻʮ꣬˹ˡ
ʮٵʱϷһǰȥףء
˹Ȼ׳־ưһ壬һҪܻʱҪһʮϹˣֵưףٱɽߣ
ԶޱؿЩһһǰ߹ڰЦʮ꣬õô


320 ưľ
ѩʱѾû֣Ŵգտյټķֻһˣ˺֯ľͷ˹ݽ
֮ᰶһãʱǲɢˣĬĬȴưǿʵֵĳŵ
ˣҲˡ
Ϊһ޿ɾҩĹңԼഺŮҸɱǣ֪ԼһжԾȹͽ޹ȴäĿΪûõĿ
ֵֵ࣬
֮ͷһƣˮ֪Ȼ¡
ϣڷһѾƺһذסҲǷգԶûǳһѡ񣬶ڵ˵ǺõģǿңλһججĶա

ݺһ𣬷֮᰾ٵһֱ̽סˡ
ůĳƺΪԼҲлˡ֮ӲŤͷһͷѩ׳ˮż֮ᰵ˲̵ͬĺˮ¡
㡭裿
ң
裡
֮ᰲøӣȷǰ˲ǻþ̲סһѽ뻳У裡ﲻãԲ㣡
ûûҵĽ죬ҲǶ˵ţչһЦһжȥˣǷܱѾٵˣҲ赣ʲôˡ
֮һϲ漴ɫһƭôã㲻ô
֣費ںʲôϸϸģֻ֪С󣬽Ҽգˡȫ¶㣬Ҳߵġ
֮ⷬٶӿվҲˣ
ĸŮӵãһֱվԱߵư˿ưһ𱧱ȴ岻֡
᰷֮ſ裬˲ᣬưζ㣬û㣬Ǻǲ롣谲ȻҲͷˡ
̫ˣţ쾭¡Ǿ仰ֻҪһţû۸ư΢Ц
˫糺죬ôܵ˵ֻˣ
ᴷһȭȴޱۡ
һΪԼҪˣҵ飬ʲôźأ
裬۹ҪöˡҵɾԸҲ˽ˡ
֮᰼⣬üĿ䶼ŨŨ飬ĻοưȻĿҵŮϣܺúöԴҲŹ㡣
ģֻҪһһڣͲܵһίưЦһమ˭Ҳ뿪˭ˮ㣬Ӭ͡ȿȡ
֮һۣ裬̫࣬ҲˣȻطϢм仰Ҫư˵
ԹԡŶһЩؿưһ֮ۡ᰼Ȼ˿ڣȻǲԼ֪ưĴ֣ת¥ˡ
ߵԶˣư£㣬ΪҪ֧أ
֮̾ϢһѾǲɢ˷ѩˣеһ֮ûйϵưһùļϸΪϻҼȥô
ưɫһ䣬㣬ûеصĵز㲻Ҫɵ£
֮ȻһЦŶ֮ʮҲĲˡΪܿܵõҪɣڿ̫ˡǻϵˣܺùñ裬ֻһõҪñ֪
ưüͷһš֮
㣬˵˺ܶʱԼܾģΪϸĴֻʱ˲öѡ֤ȻˣڽˣǺ°
̫ˡ֮ҡҡͷ͢ҪңҵݳҪ¶ҿߣȴ¶ҼùݡʵЩ꣬ľˣƸƽѩ˶ҵĺһܶʱҶ룬ԼǸ˸жáϧֻǸˣǸùġϸ
ư̾Ϣһ֮᰿ΪֲϧݸôǼٵأ
ףư˵㣬ഺǱʮ꣬ԺưԵһǸСͯʱ࿴мӣֺǸмץ㣬ǵȥһأҲضһӡ
仰Ҿͺ֪ˡ֮ᰵڽܶ²ܾġ㲻ץңץңʲôֱأ
ưĬΣ㣬಻ң
֮һ㶣ĵεΣûСͯ£ͷȻŵġ
Ǹˡ˵òĽ֣û˻ˡư˵ԣһΣ
㡭ʲô֮᰻ȻӰԸ⸶κδֻۡµΣԸȴûʲôֱ
ưվҪǰֻ֣һܰ쵽Ҫȥ
֮᰾ȵС죬ϣ


321 ʷһ
ϣ֮᰸ǼϸȫǶ߼޻ס
ϣ֮ȻǸϸȴǱΡڽƮܲұ㰤˷һԹ׶ǷŵĴ΢ϵһˣƽšҲס
ϣ֮Ǽϸ٣ǺβƾͼƣȻ󷴹˽鱨ףֶҶǸţ
һ·ϣưһֱ֮᰿ѡ
Ȼ˳ŵѲ⣬ܲܳưҲûסٺͿҲסϸĺ壬رǷ֮᰽Ūʮ֮á
֪սΪһ鱨ıս֣Ȼĺ֮ˣд棬˭Ҳ֪᲻Ҹȼ֮ᰵͬһϽˮʩһڴаٺһ
ưԽԽķü䶼šһ֣˻ʹŴûз
ϸĽƣһ·ͨ鷿Ź첽Ӵƴˣʲôˣ
ưŹưҪҪϣͷͨһ
⡭ջλ£¡ˣȻƴūȥͨһ
£˻ʲô£ưɡ
ûãŹ鷿Ц绨ƴˣȥ
ưҲû룬һл鷿š
棬ʱˡλưһܣµԼȻʶ
үԽСүشңСģ
ưӶЩǳʳڡüĿ续Ŀ˶Ǻˣ
ưЩذ۹ƿԴƶĿԼҲûȥҹʵǲѾͷô
ư쿪˵ָָԱߵĿλӣһϷʡ
ưһлȴ˫ĿضԼɵ΢죬ϾڶӰһڡ
ӣҲɰưС˵
ȷɡĲ̲˵
С椿϶ˡưæЦģȽ϶࣬ԡ
ǰΪôôпռأȿȡ˵ţС
ô֪ˣȻûв͸ǽư˵ʲôȴ岻ô
ͷϼǹңҵֻǽżз纮µģȿȡվ˵ȴֿŰɫС죬ȴȵķȾ˵÷Ѫһæźۼذ
̾˿ɫҲˣλһ磬ȴҲ͸ĹıˣôױСǡǷѣձɢ˰ɡ
˷׷ǣ·ưʱһۣڲ࣬ȴҲö˵ʲô΢Цưļһ˫۵ưƳƳ裬·˵ŮӰѾϽŮ֣
ΪϲˣưΣ˺һĵŹЦȥ
ɢȥưϼ顣
΢΢һЦޣҪ˵˵˽ô
ȻĶ֪ˣȻỹڹưϣưΪ𷣡
ЦΪʲôҪأܣöԶ޹⣬һЩѵɣ㻹ôᷣأ
ףϵĿƺԼѰͰ
ư޽ܸˡܰһߣ˵ûѡˡƵưǰµЩˣ޵ĸӽԺҲ޵ĸ
лϺ񰮡ưЦϣưͱô¨ӣӣû𣿡
˱ˣʲô˲ǹ϶棬ɱǲݰˡﲻݣưһ£ѾΪ˶Զежд̣֮ûκתˡҲãޱԸ㣬һЩǰ㲻֪¡
ưвãƺĵ֪Խ࣬ҪٸΣաѡԸʲôҲ֪
ʵ޺ˣԶûпȥǰгߵǰ˵ʮǰǳʣ㻹ǵô
ʮǰӻСѧأ
ưһùļ䣬ȴ벻ʱʲôҵĴ£˵΢޶ۣ֪˵ġʡָʲô
Ҳԣ㵱ʱСԶǷǣ֪ҲԹ˵ţʮǰҴƿĽʱ޵ϣĹҪ췴Щݾǡʱ³ɹҲûˡ
ǶǻϺ鸣죬ˣưƨ̸ϡ
СӡʱܹصסʳǣûйϵǺʹѩɽйء˵ʱǱޣֻػʹĸסµһţֻһ˰ء
Ľ棿


322 ʷ
Ľ档
羴һˣһѽȴǧ޷Խ׳һǰˣԵµһĸ֣
ң뵱ƾһ֮ǧ粽ѽĻ棬ưֻѪڡû뵽Ľ޿Ȼһôʦѹִ˻ԴѩɽƳ磬ֻΪѾ˴ػ
˵ЩΪ˱ѩɽĹҪ㣬λĻ壬ǾûеӹȻ췴ġı󣬻жԶеӰӡ
ʲô
ưԴ󾪣û뵽Ϻô󵨣ȻҪı־òԾʵΪڻö˶˵ģλ֮𣿡
Ϊص̫ãҲ֤ݡ֮ҴƹǰԶλȨأûһ˳ɣ˭Ҳ͵ʮǰȻʼݱι󳼣ǸһһҶ֣ҪȫµͬģΪҲֺǿлʵڲɸ꣬ҴڲֱĹܱѪеһͳ£뿴ġ
ڵңҲʲô˵¡֪ĵ˾ԼߣȴΪ´ƶհǰ˺붯ãɱɱҪίߵΪȺ֮ס̵Ĺ򣬵ư塣
֮࣬ưапࡣܰôó˵ԼѾɹӽУͬģҲԤʾԼҪΡֵңӣûʲôĥˡ
ϣúơᣬǷ꣬ҲӲʱļư˵
ǰѾ˳ĺ֮꣬һ˵Ĳԡʱ䣬һҲҷ𡣶һһҪʷˣ޷̵ġҪΪҪԼǧ޾İʯ޻ĹűߡĹ꾩¶벻˹ϵ
ưгԾ˵ǶԶйͼıƽɽǲд˵ҲѴ̡
ãûʧԶоӪö꣬ĸ£ⷽȻƣֻܴӵײ֡˵ѩɽӵ٣ϰյľ롣ߵ£ޱҪģ࿹⡣
ư֪Լ򵥵ĽӴʹȻ˳صʹԼһֱĽݱùϵͱϸˡ
ĽܹΪͶԶз˵úܺã޺οĽǰ˵£ܸκ͸¶ȫĽӣҪĽǰκá޾ҪôѩɽǷһ飬ôѩɽȹ޵Ľɽ
ϣ˴ǰҪ˵һ˵Ľӵ¡ư˵ĽζҩģѾҵζһζ롯ҩģ˵ƽдҩԳҪԺһȥѰҡǰҪϴеġ
ĬƬ̣Ҳãոո˽ԶԶеһܴĴȺҪʩѹˣȥܱܷͷҲǺ¡
һ¡΢Ҫϰһæư룬ҧ˵
Ŷ˵˵
ǹڷ᰷֮ҡư˵䣬˳̧ͷ˿ķӦ
һ⻰ϴϷʵı飬˵֮ᰣһ䣺ǲǼϸ
Ȼ֪Լô£ûеûŶıϡư˼תһֱ˵ʵǻ֮䡣ԥƬ̣һҧǣ
Цãûʧ
ưһ㶣ϣ֪ˣ
⾩ǵؽ磬֪±ҪöࡣһЦʵ£ǰѾ֪ˡ
ꣿưһǰ֪ȴһֱδԣưе¡
һܺ棬Ϊʲô޲ǲǣԹ˵˵дĻֻһƬʱԹ˵ضѡνȡ鱨޿ֻǸЦŷ֮ᰣҪҴʢݻȥûʲô˼ʱúùƬضѡ
ˣˡϾһֻƯĻüߴߴظ񳪸裬ҲҵסҫǡɻϵѺϲֻԻȻϲȴûжưЦ
󣬻ü񡭡Ƿ֮һֻʵĻüôЦ
鲻ưҲҪ˵⻭üôȴʼһֻڼеһ羰Ҳǲġϲ£ȻһСϡ
ٸ޴ۣ޲ˡ˵ֻüɣҾһ£ҲҸ񳪸ˣǲǣ
ٸҳ裬ͻϷԸ΢ҲһưȻ
ưԷ֮壬޺οһӲŵˣ㲻վǰ̸ˡԵ׺飬ѸεգӦеƷ񡣡ڷ֮ᰣ޿Ǹп޵Ůˣ׵ػȥҲ޷Ļϣ㲻ҪκԺ㻹㡣


323 һ
ӻʹʱư˵һ顣
϶ԼΣ·һӣԼһϡЩһҪƽƵ˵Ǻ£Σķ⽻һ׵ٲȣźүСң
Ĺ꾩裬ĽԶ򣬻Ҫ׼ӭӶԶеı鷳һһǷˡתһ룬֮ᰵ˳һ׮¡
н֣շյưʰ飬׼Ȼس̸ú˯һȴֹſڴһɫѵһŭŵĺġ
Ϧ£续
ŹرգתϼĲһȺ죬ʹ˿϶һļӰ˲ұӡ
ЩûˣôԽأûаȻ˥ϰ˵Ҫͷ鳡ʥСͯˡ
ưһЦӣ
΢΢һЦôϲҡӡѲɻ밤ô
ҲҲб˵Ķسƺţ϶һ޶ġưЦ㲻ϲȻҲԻﻹмеĳƺţСԹԡСɰСģϲһ
һôᣡ
ƶ죡İһ壬ư֪ԼѾ˴
˵ôôưΪϺôֻǲĶţǲô
šȻûƺţĻᵽư˼ɵɫһ
ˣŮ˶ǰԴ׵Ķôһˣ
ưһԴæţҲţ㣬Ī˵ǻʹԺҲҪһ
һ˭ţĲ֪ߣ
ҷӰвءջ֦ƬƬǺġ
ư̤ǰһ˳ץС֣Ц²㣬ưУȴʼһĺġ顢顢顢ġġġ
Ĳ裬ϼƮƮȻ֮˶ӣȻȴǳ˺󼸲ʲôﳤһ꺣ģ㣡ĪҪƤЦµ¸˵
һġһŴϣмһˮڶһζưصﲹһ䣺һŴˣ
ƶ죡Ĵ޾Ļ룬Ϊ˾Ҳ㡣ǴӽԺһҪϸźáλȨأһԲҲкܶҪʸ֦ﰵ鷳οرضưոݡһʲôںС֮ݣ
ư磬ĹԼ˲࣬ľ֮һеĻưֻĳů̾컯Ūˡ
뵱ֻһǣΪҪ¡ϱһ裬ȴ˳̸ͯΪδıδҲκνȴû뵽īԺһرݡ
Ӻѧȴδ޺δ򣬶ֱ˴మôһĹѪ磬ʵ̫̼ˡ
ˣ׳嶯ƺԺʱ˭Ҳܲ㣬ˣԽ˵ԽΪ֮ƣһҪʹѩɽӱֺùϵһ仰ʱȻҪʹˣ̼ҴСǷŲ죬׽һЩһЩС֮ͽ㡭
ư΢Цӣ㲻ΪҵģʱѾھˣǾҪһҲҲˡ
һ㶣Ҫȥ
Ľ֮ԴӦңΪҴӦҪһæҪȥ˹ư˵һ룬Ľ˵Ϣ֪ԽԽá
ôЩʧ䣬Ҫȥã
һ££Ҳ˵áư˵Ҳھǵʱ䣬Ҫչ˺ԼҪ㲻ĺڻûץŮĹ̵ʥŮ书ɲ⣬һҪСΪϣûµĻٳţҵģ֪ô
ͬ๫ӵл¹ײҧ´ᡰšһ
һյǿӡ󣬼ʱ¶СŮһ棿ưĲɵôһȻһָߣ󺰵쿴̫Ͼ
һŤͷȥȴֻһƬȾϼʲô̫Ͼ
ʶԼϵתͷҪʦȴȻоһƬĴӡ棬ĵ©˰֡
Ƭ̹絤ϼҪγѪҪǿɶļһˣȴưӳȥԶسԼ֣ӣټ滬
ǵӰһСţȴһƬϲá
ȿȡ
ζһǵһ󼱾ؿԡĿϵİ߰ѪɫһƬȻ
ư֮жСģϣƽ£Щҡһȥŵһ桭


324 ߳Ƕϻ
ȳǵشϷ򣬹ģ㲻ϴֻ˿ڣϡٵı˵ѾǲСĳǳˡ
ںĹ磬Թȳǵĳǽرߣ±ݵԶڳ
ڵ˿šȷǡĳУǶԷʳĿսȴֿңɼĺ¥ҲֻǴŴֲ·ѰһҲû޳ʲôӡ
Ĺ۵СԶҲ벻ǵߣڣȴƵĽ㡣
Ĺһֱ
ͷ֮ϣһеʿϥأԱ߼ĿԶ˹˵
˴һɫĿףĺѻףϽͬǽϹѵķ϶˵µĺۼֻǾ˫ۺͱֱļȴʾԾϵ׳ɲꡣ
ˣǴƵĶ򱻷ΪսһսҼսơ
һˣѪ˲Ĵ档˵ƾ֮Ҫѡһ˶ˣսƱض׵塣
ӳԲս۲°ٳаܼսжԴӾɱУӡĸӣսлӢꡣ
¾ǨʮˣӦж׹֣֮ȴʼռڱ߹أ·һ򽫹ĵġ
սųһƬӰûа顣
Ĺ⼸ǣ·ƹȳĲһǴҹڣµĴȴԴûаҪǵӡǰķ˴Ρ
Ĺ֮ǰһƥ˺Ͼغսҡҡɡ
˽ĪͼĹһ͵Ľ졣Ǳ仯˵սüֻϲͳʹսƶǰһ̾Ĺˡ
Īͼһֱڵʲôˣ˰ΣȻԶ
ĪͼϲųͷսϽϵ׳ξĪͼܿϧȳǽϵ֮أ
ƿСһ¹¹ȳǣȴʱҡҾôսȵ
Īͼ۾ԽԽ졢ԽԽϵıҲԽ⣬ЦսϽֻΪĪͼ磬ǾʹشˣĹθڿɲֹڴˣҶ˲֮ʣεǡƽˮءٳǣѱҴ㹥ˣĹԮ
ʲô
սɫһ䣬ű󼯱ĹϮĩԼĪƣдң
սǰһڣƹ̾һҪزסô

زסôزסأ
ưĽݲѾ̤˸ĵ·
ǶǷǣ췢ô£˭֪ж˽ⷢӣһ²һ£ư¶ģڶˣԶǷġ
ݲݵذѻ֮ᰵϢطѩ󣬷֮ᰴϲʱټرǲɢĽãʾԴ֮޹ϸ
ȻҪ뿪һ£Ըոͯư˵һĥһưͣػس̼Ҹ˼٣Եĺȵõ׼һ
˸еֵǣС㾹ȻֵЩʧ䣬ҲûǾġɱ㡱һѻưǾ档
ڶһ磬ѾͷȻûȥţվڴſΪưĽУһѰıưֱֹСôˣˣϣԺһ㡣
һ죬һһ⡢ϷὲЦı飬ưʱð˯һ磬һֿôһʵ޿̣
绨ѩµĶӿ϶ǲȤġ˼ǰ󣬺Ȼ뵽Լ˵ʮǰĽһһسŵ£ưǺ棬˵ʱ龰
Ľ޺Ĵ𰸣ȴЩ롣Ľ޵˵Ľԭزסŵġ
ưӣ⣺Ľǰ书µһ˶˵ʳǲʧΪȴ˵زסأ
ʦ书߾٣һ书ٸߣҲܲסǧԼĵˡĽ޵οЩ֮лһ̽
ףħ̽ôưʱȤŨŨǽ书ܸôĽǰ˭һЩ
Ľ޿׳һؿһۣ̽棬㶼û˵ô
桭ư˼飬оЩ졣Ȼʱ¹ɽ֮ϣںͺ˹еʱƺ
ԭħ̽ǸŮˣһǺ˵ʦư˵˵֣һѧʮ¾ܴùˡ̳ܽͽܣҲ̫ӽ϶ǲԶˡ


325 ӣ
Ľްһۣʥ֮һ֮̽λʵȻӹɵġһ֡˲Ĺ򣬲֪öٸڷ
Ľǰأưһ汦һƻԶ㡣
֮Ľ޵
忪ưָͷû뵽Ů˾Ȼôܺµһƽɫ
ף԰ֲ٣ϵʱıĽǰΪλصסʳأⲻư˵
Ľ޵ΪǸŮϲʦ
ҲУǧ̸֮˵̫ˡλδıĽǰǵǸˣǸ֣ҵķɡ
ưħܸ̽㶨ĽʦұģȻϵƷħ̡߸ĹһͳָտɴŶˣһĽʦһöӣؼʱ򷢻Ҫáӽ㣬ĪǾǶ˵˽Ů
Ľ޳ױһḻˣʦĺĹʱ򿴲Һ˱֡ʱԽԽĹֽʦϣǵԳ֡ɳĮﶷҹһܣʦ˴ȱ֮ûȡԸ֮߰ˣǰδһܣ˶ʦǰսȴһ԰ܸʦ
ԺϲĽʦѵǴε߾磿书椴棬ӽ㣬㿴Σưһ˷ܵ
Ľޱӵؿһۣ
ᰡĺܺõģưƲƲ죬ѧͲѧ䣬ӵǻҲܶʮָˡ
ǺأĽʦû췹ˣưʵ
Ľһмʦ˾ӣǵ˲֮£
ưȴĽıһһᡰŮĻѪҴƹ
ôõĻᾹȻӲϹѲ泤úܳôưʵ
һʥŮѡΪʥŮģ޲ò绨ѵôأĽ˵ʦԽԽԽԽǰĽֻϧһǴƵһһħ̽עһʵڿϧҲ֮ˣ֮ʦʳǣ̣ĿɥڴˣʦһսʦˣÿţˣӴ˳
ưʣȻĽʦӮˡ
ӮˡĽɫһԭ书ԶʱʦѾսߣȻĶ֡ʦһƣʵѾʧˣԾڹ֮ǰһҲáĲ̣ձ
ưû뵽оȻôĹ¡һһسŵʱҲɹһ˾ôǧĶأԭⲻǴΪ˺ӢˡĽս˵ȴֵ˾ġΪİ֮˵ùҴ룬ͬɸ
Ľʦܵˣʱµôưʵ
Ľ޵ͷ̵ڹʮְԵʦȥ˴ѩɽΪ˽ѩɽѹڵˣȴ˸ôҲѹƲסҪɼΨѰλҵҩԶҲ͵͵ɽ
ĽɫȻȴȻһ飬ôˣһ˵Щʲô
ưȻûԭͬѩŮ˴򿪻ϻӾȻô룬Ʈ죬ĽʦʧܣˣץͽܵأҲĽʦһڶ
뵽Ǻ겻ɢҪȡԼɣưַ˳һתЦصӽ㣬㿴Ľʦİ޼գʵźýһ˸Ůͽܣܰͽ׷֣ҲĽʦǰԵˡϧΪŮΰĿ϶޷ʵˡ
㵽˵ʲôĽü
ҵ˼ǡ㿴СܵôưָָԼӣӢ¸ҡƽʵЩǱ˵ģҴûϡԺһŰģȻƽʱæĽʦԸɫ๴ĹŮΪ£ư岻ݴǣ˼ǰĽʦһŵӵĻƿ·Īˡ
Ľ޵ɫʦѧʲôϵ
ӽ֪꾩ǸߺںŷҲ޵СûһǧҲа˰٣ҪڸŮ˵ֻСһŮ书ǿҪ볹ҪڸϣҪ书ʤһʦ㣬˶֪ѩɽѧµһȻѧ࣬Ϊ˴ơΪĽʦΪӽ㣬Եʲôأưһ¾ôˣӽĽʦǰԼ䡣ŶӦøĿڽʦˡʦϣʦһݣ
ûüдưȴĽһؿڣײڳ֮ϡ
ҿɵ𡣡Ľ۴м
ģ书˲𰡣һˣôѩɽˣưһؿڣݺݵš
ĳʽųĶεҡҡͷڵˣ컯վȻ͸й֮£¡
ӣˣǵˣǲҼջٸ·
ˣƺð
ưЦҹ·ߣǾϢһ
е֣Ľɫʱ㷽˵ʲô
򡭡ˣС˵ʲôôǸϳ꺺һţԸҷ޲⡣
û£Ҽҹ߻ˣƢ˵㣬ൣư˵ţͷʦ㣬նѲ⣬ҿװɷҲǲġ
ʣưȻְһơ
ٸռұˣˣĽһݻƮȻȥֱѳʽˣ󾪵Ӻøҷ˻ɰ
ưؿڣһɫһ˫εĳҲҪϳ

ʽʲôǴѩɽӴʹΧĪˡ
һγͻƽȨֱײ԰ʤաµ˶ưηȨơ׷氮ľԭʹưȴ׷ô¡
òȷ䡣ֻҪǣ棬κ̶֥С¶˵ġ˶˴ӣһ޲ͬ飬޲̽Сͯǧһسӡ·ڶ쿪ʼҪͷưûϹ
ǣȺʩѹȴʼղӦۣҾţô죿պ˵
ֲ䲻ȵ̬Ⱥǲֲ۵һ̶ȣڱˡ
ûκζĶԶкȻϸ٣˵岻ʣҪϼһЩʱա
ϵĻش򵥣ֻһ֣׼
һЩ˴Ӷ˵̬ᵽһ˿ҩζ̾ȨʢҪ֮ơԶЩƵӱܣȺʧ֮


326 Ӣ۾
һ˵Զûбֳ㹻ǿƣǽԶ룬ڱķ˵ֻҪưһ첻Ϊ¸ۣˣһ־ȻҪΪƽ̬ȡ
ɵĴ󳼿꾩Ƿǡ꾩ƣ⻼ʱΪһ֮˽ѡӱܣùҴڲˣίʵ̫˺ġ
һС£ȴ˵һǧɡ˭֪ԶиڶʰңǲĶһ·ˡ
ư벻ԼյԶΪȻڳ͢вشӰ졣֪Щ»Ҫġ
ʱɫư˳Թ㣬̤ȥ֮·
ָĽ򣬰ءŹެءຣȴƬ򡣾ʷڣʱȡȡǼʮĹС𣬵Ĺ壬׷鸽ۣĹƺҪ
죬Ѿʻؽ硣
֮ư˱ȥ꾩ǣûгȥһ߿һһ·Ÿķ飬͸ź棬˿ġֻܰܿƺ«ӻ裬ؾȤˡ
ۼʱ֣ưȳԹ緹ټ·ȣʽǣȥӱˮưĽѰһأó׼õĸڸ֮
Ľݼ򵥵س˵㶫ưǱ˶ˡ
ˣưһ𻨸ȻСëҴѩɽӵ⣿
Ľҡҡͷ²ëô򵥡سǵʱҾ͸о˸١Էֶκܸǲ֣ܿʧӰ١
ưһ뵽Ǻ˸ˡתһ룬˼꾩ͼı£ôΪԼһصС󶯸ɸأ
ȻǺˣѵˣ
ưʵӽ㣬ûа취˦
Լһ˵ĻȻԡĽ˵ţưһ֮ۡ⣬׸ԼںСë
ģ᲻죿ûӰæζҩϵĲɣ
ưһİۣ˦˦书ǿһɱһɱһ˫ˡ
Ľ޼Բʯͷϳճ˼ڣȴȻüͷһ壬
Ľ޵ٶưһϸ˰ΣţӦǰڽС
УںĽÿˡ
ôûưϸԾûκ
⵹ܹưϰ֮˶ĿȻҪõöࡣ
ϷһŮںԼе˽ٷˡĽ˵ţưȲȣ
ұ˵Ļʣ㻹ǴѩɽӣȻСҲҪѯҵȻˣưظվӴıһ
ĽΪ֮ݸưĲҪʵӦ׼Ŷԡһ˵ȻҪˣҲҪҳòã
ĽûʱԲѷһǰһ󷭹ɽ¡ĿԶֻɽ俪ٳһ·֮ϣͣһɫΧˣѪ죬Ȼǻˡ߰˸ִĴ£һ۱ܿǸɹ˴ҽɽˡ

һ۵ĺӳﴫưĽ޶һۣʱһȥ
ΧΧļһЦʣȻҪԳ˶ͼˡ
ư΢΢һ㶣Ӣ۾ŶΣֻܴ˵û뵽ôãȻһӢ֣ۡ
վķչرȵСʱһȿֻţҪһʵļʱ򿴵ԼٶӢһҪָǺã÷
λıƺȻҪ˳ٸɫȫưȻһô˳һҲšһߣ˭Ҳʮ㡣
һ㶣±ײĿ¶׹⣬ʲôˣ
˵¾ǻĻšɨ²ƽ¡ߴҰ
ĽһֻϸлڣѾ̲סҪɱˡ
ߴҰû˵ôһﰡ
һɽӦң˵ү
ͷɽһĨŭɫСӣֵǣϴˬˣֵ۸缸ˣ
ӽ㣡Ҫ֣ưһ
һӰͷӹĽɵǰ
ˣ
Ľ޵ģһƬʿˮ𣬼ɽӶЩ
֪Ľ޵ֶΣĽüĿ续һѩİ³£Եޣ޲ɷһ׼ɽһֻ󴳽Ⱥûʲôֱ
ϴ椺㣬Ǹ£
ϵڱˣֵǣӰˣ
һȻ񵱳Ůư̾Ϣһͬ飬Щĵرͷȥ
֮䣬ϡ顱ϣŤͷʱ򣬷ַԲʮ֮ڳĽûһվšɽһϴŵɫȫ
Ľ֣ˣϧ
֮Ҳ̫ˣƿӴ󺰵϶ʲô
ɽͷӻû˵꣬;ȵطԼһֵȫڵ£Ѿûһˡ
˴ʧɫĽ޵ľ֮ʱ΢΢һ㶣ȴûк֮ǰɽһʲô˼Ⱦܡ
³һһŮذһﵶͷѪĶ񺺸ɵ϶ʲôġ
ɽͷôҲ벻ͷΪһһͷ
ĽɵʰһʯӣһʯӲƫеشɽͷӺ֮ϡ͵һѪ˺Ȼ˵ڵأһˡ
书Ȼòҳ֣ӽȻưЦ̾
Ľ޾һ΢СһɨһۣȿŮӡ
ưһţŸƨȻ¸ˡ
ųﴫưһ̤ųԯְƿ
֮һƬңһŲɫѵŮڳһǣ˫΢΢˫ϥ֮䣬һؿ
ưһ̾һŮ˵ۼѪȵһĻЩ裬¾Ѿˡ
ŮӱӰģҲȥˣһʤ߼˷һ;Ůɡ
£˶ѾˣġưȥͣŮֻŮ̧ͷưĿһԣȴͬʱסˡ
աĶ


327 
ϣɣ
·ǳʽһŹֺд˾塣ƳλӳҲر˧ôôأֻιˮĹ򣬾Ȼչһɫ˶Ҫԭλɡķ˻ԴףͥʮֺгڴѸΰһֱǵ֪ӣ᲻ҼУ
˵ϣưλѾĶȡ
ʱû˫ʱķɣ¶ɴһ˫۾޵úףȻʢʱڣȴһ̺ӽϣأţ˫һˮ˶Ǵӱձ̳
չЩôѾԱСϵưʵ
ѾöˡĶ˳ӣ˵ɨ˵ū̫£ûüллλľ֮첻ĽӺƹӣūֻ¡ֻ¡
ҪᣬưæסͣһҵƷ£֮ͺҳݣչͲҪлˡ
ĽްһʲôΪ֡壬òʲôûɣ˵µڶƤû˸ϵһˡ
ƹӾȴرĶ֮Ķ˵ţԶǷһ񣺡ƹ˵С£Ķ˵ȴڵĴ¡Ķǰ㣬û뵽ƹӷǵǰӣԵ±ԹԸðȣĶĲ֪ôźá
ô
ưĶǻȵģ̾ⱡ̺ǰ¡װӢ۾ҪװףƵЦЦһȽˣ̸رʲô̫ˡչһҪĻҲǲܾġ
ƹ̫ˡ
ĶǳǳһЦЩɬصĶǸԸ̷ңݵ΢벻Һ﷨ۡ
ģһߴģڹἰģưһ飬һЦתƻչô
Ķɫһ͵ʵĶĶʦѾĹϰףʦ죬ʦ֮ʣΪһҪ̷ңᱻΪ󲻾ҪĳͷĶҹ̷ĹҪټ϶ʦһ棬˴ɽȻĽӺƹӡ
ԭʦˣǿ
ưͬصͬĸ⡣޵ĻͿ޳ɣ޳һ㡣ҪҵļһҲǿԵģҪ˼һΪ֡
Ľްһʲô޳һ㡱ռ˼ұˡʦû
ǿŶչû˼ưٺһЦֲֻǺܵҪѼһĿŮ˶ѡҺܴġ
ĽС΢΢һ̣Ǵ࣬Ͼûвˡ
лƹӺ⣬ūҵѾƽˡĶˣλҪȥ
ưĽݶһۣȥҩֻܿ϶ǲ˵ġưæĽһסڴѩɽϣѵɽһˣĳĴתתһҴƵ÷⡣
ĶЦ˵ƴӦôĽȥˮǡСˮﻨ㣬ʤ˼ɾΪʲôҪأ
ģ۾涾ưнϵͺĶ۾ƯҲˡĶ鲻ɴĳһ
ʵڱǸĶϰֻзܿŮӵգĶܽɴĶ
ʲôƨϰףѵص˲֪ɴϵױУŮĽôưаޣȴĽ޵ưҲˣǰҸ˶ĵط°ɡ
ưȻ֪Ľ޲Ѱҩ±˷֣ȻЩᣬȴǵĶǰˣ³ɺã
Ķ΢΢һ㶣Щԥ˺һᶨ˵ĽӺƹӾūҵūкǸмĶҲ֪λѾ御¹ҵʦĶһ֮룬ϣӳȫ
ưʵĶﵫ˵޷
Ķ䲻Ľ㣬ȴҲԸмɫƫūҲ书һ·ǻҪǲǷǡĶλȻһ·Ҳ˳·ԿλɷĶĹ߾
ȻɴĶʣ´޷ҲûáһǵľɫŮֻ·ֽٲƽɫ϶ᷢΪһ֮ǰŮ⣬κ˶Ѱ
ưЩΪѵؿ˿Ľޣӽ㣬ô죿
ĶĽüͷ΢ĽӣĶֻҪڶʦ֮ǰټ˼һ棬һΪ˵ӦТѡʦʱ޶࣬˶λ֮⣬ĶҲûпи֮ˡֻҪĽӿϴӦĶţĶҲĸԸ
Ķ˵˵žȻᣬģᡣ
Ľ촽ԾһԲü
ĽӣҲʦĶʱ顣ʦҶɽû˼ұûĶĽ졣Ǽһ棬ĶΪӰĶĽ޵ֱֻۣҪӿϴӦĶһ·һԹ˵Ĳ˵ʵĲʡĽӣĶˣ
ĶĽԾɲΪ뿪ӣ˫ϥһҪȥ
ʹá
Ľһֻֽס˿ư̾ϢһðɣҴӦ㡣
ôĶһĨᣬ˫Ŀϲ֮ɫ
Ľ޵ͷҪӦңһ·㲻׼ʣܲ
ĶһĽӷԸĶһͷлŤͷưлơ
˵һ룬Ķȴưһ˫ضԼؿڡ
ʱֵʢģĹŮţϲ·ҲȴҪࡣĶͷһŷַֻĽޣȴؿڴ΢¶һǳǳ鹵׵ҫۣǡǡӳư
ưһĨȥһбѪĬ36DĻҪһ㡣·ģʽ
Ķɫ΢죬ÿô
áһֻӰưЩѿڶһָֻſװģ˵
ž
ĶСһԥظưһ⡣ưŭʲô
ĶЩƤһЦӡ
ž
ͽưС۵׵Ľֲһƣһ޳ܡ
ưᣬ˫ίӽ㣬Ϊʲôң
Ľ޵Ҳһֻ


328 εв
Ķļ룬óࡣ
ӽȻƯ̫䣬޻˵仰һ䡰šưǲˬ
Ķ˵֮ǰưйڣʱһΪ꾩㣬һΪά棬ͬȴ̸ʲôޡټưľˣԭЩͱ׵ˡ
һ·̸ЦĹķ飬̸̸ƵʷĻԽ˵ԽͶ
ĶʼսĽ޵ľ棬ĵĻ漰˴еĿģ»ժҰҰζ֮𣬾̺˵Ĳ¡ȣĶżĴ֣ƴ۷ɧĴ򶯣ԳԶǿɡ
֪䣬չѾ˳ؽ硣
һеʷһʷΪйʷϽࡢӰĶǣ׻Ϊ֮ĹС
ܡ塢ƵȵڴˣһóΪΰ֪ĳС
аţ㳵дıǳǳˮľ平ʹͨ˿֮·Ļ໥ڣشٽ˾÷٣ʹΪľĻġ
ȻµĳԪûʱģ󣬶ʱǨǲʢʱֱ£ΪλõԵʣƵĶǾ꾩ʹӿټĹبڴм䣬谭ʹƵľûͨʹԭĳԽԽ塣
ˣΪǰǻ۳ľɶĵˡĳͨ˴¥ֺܻ֮ϣɫשǽϰ߲ĺۼ͸һɲɣϢȴŹ˵ĴӣӵлʳǾ֮ŷ硣
ǰһ¥һһשһߣưЩȡܹʷհ˵л뽾ĳǳأǺܶһҲ޷ʵֵԸǵʵˣھš
ĶҲ¶壬ųƻֺꡢεΪ׳ۣĶһֱҪһǰʢɣվȻܹ׼±Ǩɷ˹ڵʱʢ
ư΢΢һЦ佱оĪ㡣ǰǴǻ۵Ľᾧ
׼ȷ˵ӦǺǻ۵ĽᾧĶЦȻʵĹҲк຺ܶˣĶĸǺˣȴǺˣĶʵҲǰˡ
ưȵɨһĶʵظԭǻѪѹô󡯣Ŷ˵ѹôƯ
Ķһۣװû˼ĶĹĹȴҲòϴʷҪǿ̫ˣ꾩ڵӣѷĻĶ̰壬һϣǳΪˡġΪ
ưĶĻҪģ۵ǵǻۡǵʱ䶼ǶԵȵģǵܰ޵Ͷ뵽̽Уȴʱ˷Ӷɱ¾ϡ
û˭ϲɱ¾ǵƶ񤣬ʳǴӵúɽԴĶƹӣ֮˵ⷬûվǵһ롣ܹϷʳĺӣ˭Ըװһε
չ˵úáû˭ϲɱ¾ͬû˭͸СڵӹúãΪǵǻΪǴһУũ֯ҽѧұ죬иҵ໥ٽ֧˴ʢǵİջڲϰڵıƸƸĽ󡣷ǣֻ֪ɱӣͶ񣬲ǻ۸ı䵱µƹ顮ԴѷǵĳǴģ㻻ôúɽҲһɽա
ưĹһǴĶüһƹӣǱ֪Ϊʳǣǲʱ䡢оȥ̽оһһͶΪ̣ôȥ̽ôȥ죿
֮飬ȽֻҪ˼롢ɳĮҲܱޡͺǰĳǣѵһשһ߽ģƾճֵô赱ɽڣԼʵ㽨˵ʹ֮ϣǵıʣ
ưָָ·ɫҴҵ·ˣǣЩϰմǴҵΪƵĽĬĬţûҪռб˵ػȡʱͷǣȴһƽǿ־塣ֻҪĺã㲻ǵ֮չ֮չҪǿ㻹һ뺺Ѫͳķϣǿ㣡
㡭ʲôūֻǺ۶ѣôʲôĶưɫˣϸĸ첲ǰŵý
ģ꾫Ǻ꾫ʲôڹưչˣˣǽòҪл⣬ĳһСĲǹ߻ǾͲ˼ˡ
åĶСţȴǲ˵ʲô
ˡĽüͷ΢壬ưָоֳˡ
ưʲôоĸо𣿡
ͷĽûĵһۣǱ˶ˡ


329 
˶ˣưǵǰЩĶʱĽ޾ͶԼ˵¡ȴ·ɫ糣ʲôɵ㣬ʵӽ㣬֪ʲôô
֪ĽҡҡͷȺ϶и֣ƺʶԼˡ
֣ܱӽ㻹ưΪȻһֱǣȴֲ¶棬Ҫʲô
ĶĿһתƹӣ鷳ô
Ľ俴һۣ˵ʵĲҪʡ
Ķ۴ίصĽӣūҲ̽ʲôֻǶλŲδĶرܣūұòʲôܡ
Ľ룬ԼЩСˣСѣõġ
Ķ˿ĽޣƬ̣˵ūҡм仰˵
Ľ޵˵˵
׿ϣĶҲλղ˵һֱжǣһǸ֣ūҺȻǰƹӴƹΪҲϧգĶ֪֮˱Ŵȣʵȴխ֮᲻ǡ
ưһţô¸ˡԼöԶж˴һ۸ڶɨأүưոݲŹ֡Ľ޶˲򵥣Ҳֻöָ֡
ӽ㣬չķеڲ֣Ƕ˼ɣʱҪСˡư˵ţĶӡָı˼֡
ܴӶ˵ļԻзЩŮ˵˼ܡ˵ŮشôŮô󣬻ôǽŮӡ
Ľ޵ô죿
ԶҶ£ô¼СëһӽʲôưһЦ˽㣬Ů˽ңóԳԣ˯˯ףмջι磬ͣһͣ
ʽͣ£ԱһС¥װεĵŴеҶдšƿջĸ֡
һ·Ǿסɡư
Ľ޺ĶһԵһ£ЩȻΪհۿɫϮ˱˿ջҪϷ
ưƣһӽ㣬ǿڲ࣬չһŮӣ´˶סҷɡ
ˣҿĴˣ
Ķһлƹ⣬ū³Ϊӵ׸ǺĽһ䷿ɡ
ưһЦչ㻹֪ɣⳤ棬ǶģЩԩ֮вʣԸȥܵظͱĻꡣÿҹĻ٣ͻڴ֮ϣòŮӾ͡𡯵ȥ
ưޱɭĺУĶŵüһ˸£ĽĽ㣬Ȼطȥˡ
⽾СͷҲصش¥ȥưЦȴԱߵĽѵҲô
ԲᣬûѾˣư˵
ˣĽšüͷǲ²͸ưĻʲô˼ҪѯʣȴһѾŹǷ¥ݡιʲô˼òá

һҹ޻
ڶưʱ̫ѾλεĹڰ֮ϡ
ưһԴ˯˺ü죬ʹѵû˸ĻȻ˯ôӽѾȵżˡ
˸ǷưϿϴϳ˷䣬ȴջС˹ڵϣһ߲סԼգһôǻĿĽ޵ǸСθСθ
ưһʲôˣ
Ľ޺ĶӦ̧ͷưȵطĽ˫Ŀͨ죬Ǹոտ޹
ҿӵˣûɣưһĽˣӵһμĽ޵ڣһһģʲôʱ޹
ưæ¥ݣһԵĶһǸεūҲáūҺĽѯλСⳤʲôɫСԣ͸Ƽһ档˭֪ĽԲŸǺ
Ǻģư΢΢һ㶣̶ЦЦߵӣ첻µز£Ȼ
ʣĽСֺƴ˵ؿһǧ׽Ӵ
ǵСǰĹһƱѡԼ๫ɳȥԶԼˡ˴ǡˡͷСθСθ
Ľ޲԰׵΢΢һ죬Ȼһ￴ЦˣŭЦҾɱ㣡
ưվѹŮ˺ʹСϵôãԭôϲɱˣ
ĶĽĶãȺȱˮɡƹӣ㻹ûԹɣܳô
ưؿڣôóԵģǷԡа˴أɡƤˮɣǲʳҲɫϧӽûڸ
ʩʩȻ£ŻǵȻ壬Ľݺ޵ĽֻͷҲ쵰Ц
Ľ㣬ūôáûĶĽ޵ظ첲һйƤһſϡ
ĽһȻһдһӱ˳ϰ䣬˵ǰٶ֣ȴҲǿ׳ֲĸоδй
ưҪ棬ȴ΢΢һ㶣Ķôˣ
棿
Ľɫһ䣬ԣж
ĽӹȻӦֻϧȴһ
һŵЦֻһȺŵ˽һ˴ʮ꣬һϮ£һĵ۽һֱֵǣΪƽ˼⺷֮


330 㲻ߣҲ
ƿջĴ֮ڣȻӿʮӣʱԵӵ⼸ϻĿ˼Ʋһ̵شܻԼķ䣬Ϸţ꼰㡣
֮ڣֻʣưһ˫һӽ
ºӹһЦϳĵͬһѵһ
³ͨĽӡ
һһͰҰöҩ϶ʲô·ư˰أȴʲôͨͨû˵ӽ㣬ô
Ҳû˵Ľ޵
ưüͷ΢ΪĽޱ־£
ˣĶȻѾ˶ĽôᰲȻأĽ޵ˣԼһԼ׸ʲôѡ
ģӣĲɾģȻɡϵı滨룬ư΢΢̾ϢûѵһȺǣµһ֣ƾһôô˵Ķ֣
뵽ưֱȥ
ĽӲҪװģˡˡʴɢվŵˣ㻹ͷһĳ˵Ľ书ǿ˷ĳûг˼ǰĵôĽӺβλһԹԵأ
ͨ˵ţĶһۡ޹ǵģǰһЦЦؿư˵ưƴѩҲ㣬һȻ鴫ϧôƷСӣȴǰװױǵˣ

˵¶ǣһ׳ЦкεǺ޲ھͰǹĶ·
ư˼תصҪŮˣ͸ϿߣֻҪ»׷á
ĶȻ˶־ȴѡưԥذԼˣɵдޡȻ䵽ʲôͰ͵صƹӡ
һʴǵĽһﺺӹͷҪˡΨгͨüưʵͻʲôϵ
ưһЦ˵λǵϵá
Ľץʱ˹ưĻУ΢죺һʱ˾Ȼƭˡ
ĶЩεóһҪһֵĻͲܱĺЩô²֪ƭһ
ͨһЦĳھôãδ˵ôһŹ˵ƴ˽ƻƻŷΪʤȻ˵á
˽ŮаưһȻʵͣųҹʮŮȴֻһӣǾͲôǿλ۾ֱ͵ʥһģһ⻹˵ô
ͨȻû˼ȥԣưﻨʱ䡣ǹҲȲ㣡
Ȼǳġưüͷһ壬ãλʥҲȻǴӢۡܡĳһ²λԹ˭ָɸλɱҵģ
ͨٺһЦƹӣ㻹ɣ
㲻˵Ҳ֪λǹβ٣¶ҩʹֱֶΣ϶ӵˡưȻ
һ׳ͦͭĴۺȵǶӣ
มԭǶӡưȻ򡱵
˻һڣ֪һļơͨһۣЦƹӣĳĵʶȻҲͲʵ㣺Ҫɱ˾ǶӡݣȻҵﶫӣݵǳĳ硣֪ΣҲѷɣֵǣ֣
ͨһһɱֶʱ¶׹⣬ŵ
ֻҪɱǰһǵѰ֣ռһ˶ֺȥң
ಣ
ۼΣĽһöƿնǰļüĲ֪ʱһѱĺ㣬̶˫Ŀػ£Ȼ
Сģа
һ˴һ˸æ˶أضĽޡ
ѩɽ˵ţһġȻѾ˶ձҲʲôȡ˼һﺺͷģ̾ѲƶűȥƴԼ©ǡ˶ô룬ȴûһٸҶ֡
ͨĽӹȻͬ죬ˡʴɢȻĳеʱ䣬ҩЧҿ㻹ܲ磡
ӷưϲյĽߵʵӽ㣬㵽ûж
Ľһ࣬ˣ
˶ôȻӡưһ壬ȴٷвУ
ĽЩˤһΪҩⶫԼƾܿƵô
ҳŲ˶ãĶߣĽ޶Ȼ
ưϵ˲ʧƬ̣ӽ㣬Ҳߡ
Ľüͷһ壺һܵסƬ̣ߣˣ˭ʣµһζҩģ
ͷ˻ҩҩð
ưӽ㣬ѾҺܶˣ˵ǷһЩȻȴֻԼСˡԺǵΪұ𣡡
Ľ΢΢㵣ǵһʶưһһۣһǰʶǸưô
ҩʦҪôҪҲҩĽ޵˵ȴЩ㡣
ҲοĶ㲻ˡưɫһӽ㣬鷳Ҵ裬˵Ҹ˼ңһġҪС˵һԺûȾˣó̼ҸСͯɣǮһܱҶࡣˣкġҲûʲôøģ͵͵Ұ˽Ǯڴ£ȥˡдү
Ҫ˵Լ˵ҲܣĽü
ϣС
ưһۣĽ޽㣬Ͻߣб滨룬ܵһʱ䣬ٳپˡ
ҲߣߣĽ޼ҩЧҪˣȴĶ͵ҵ׸
Ҳߣ
㲻ôߣ
߾ߣ˭ܲߣ
߾ߣߣ㲻߾Ǻң
˲̧֪˽ŭ񺿣Ȼͬ³һ㡣
˵ƿ໥ǫãֱѳͨɫͨ죬ϵ򼵶̸أǻߣһӲϣ
һ֮£ûһǰͨŭһ죬˭ٲϣӾɱ˭
һͽ໥ͨţֻܾŵٳ
Ľɫһ䣬ҪҵģЩС벻Ҵѩɽķۣ
˵ļưɫ֣صص˵ͷĶһһ·ǸϽһϡӽ㣬Ӧң㲻ƭң
ɫ棬ĽͷЩжһɱһķɣұ֤
ãҵ㣡
ư뿪Ľһʽ˶عͷȴҡҡͷ˦Ժһôᣬҵʲô
ɱ
˼䣬һâƷЩĽϸĲӡĽ޲һϢӡ˺ϣֻ˲ҽһˤڵأȴһͦ𣬿˵һҲء
Ľ΢΢̾ϢԼʹһȡˡ뵽Щ˾Ȼ޳ܵĶԼöĽɫĺˣͨˣҴѩɽˣ


331 ͷ
ʽʽ
ưƵԺɤӺ˰죬ȴǳʽӰӡżƲ֮ززˡ
ưһƿҪĶ£ȻԼŵĵطĵʮ㣬ָкüˡ
ղûע⣬ʱһԼһֻǡǡ˼ƨϡ
ģб˲ռ˵ư˳Ƿ֮ץѣָ̾Уû˵һۣŮǸ˲ĺ꾫
ƹӣ
ĶһѪ˫ĿֱҪ֮ΣĶһӣ
һӣѽҺ¡
ưһ޹ʲô֮Σѻ˵ĶҪǼˣô⣬ǴĲ
ǷƨɺòãĶ纮˪أĶǸˣ
ҲˣˡưٺһЦȻһɫûʱ㳶ӳȥһҪۣҵ˸񣬱Ǹ
Ķ˫ۣҪĽ޺úѧϼУȻһ쵰
ݣ
ưս߸һ·ʻϧƵĲ̫ãλҡڣмЩײ·ߵ̯ӡ
ưȴϾˣüͷţʱͷһϮûƮȻ
ӽ㣬ǧҪ°
񱼣ʱһһĹȥưͷƵԽԽߣźǣʼûеȵԼҪȴӰ
ԽԽԽԽѹĽ֪Լĺһںжꡣ
أưȻ𵱳̲ϦǸ¡
׵ĳ̲ϦڵϦƺ״˴ѩɽûĽ棬ȴֻмĽޡʱСŮŻ֮ѩɽľѧڣž˴Сһ
벻һ˪Ůˣľ˻ȡʮǰʮѻĻưԼȴȥԿѡ
ŮˣΪʲôҪô

ưͣһƽҲʶһ⡣
ȫʢ״̬µĽݣ׷ڻ£˶ûô׷Ϸɳ۵
ưԼͿ˼Ƭ̣ʲôҪɫһƬȻ
ԷǳģһŮȥôһˣһҪ˰£ԸǸԼ
뵽ɫضԳ˵ĶҪȥӽ㡣Ӧ㵽£ûˡ
Ķ΢΢һ㶣ǰͷռԼʱƣȴȫͬЩ嵽һư
ȥɡĽȣĶѾмˡĶųһЦĶȻƴҲҪͬϧڡ
Ҳ㣬Ȿҵ¡ư߽ᣬָָҰԱߵĲ÷̣Ȼȥӽ㡣ģҾռˡ
Ķ΢죬ƹӣ֪ԭҲĹжһ壬ĶĶĿ࿴ء
жиأԺ޸Ϲ֪ˡĹʲôãִ³ᣬкưһ˵ţһ߽Ķ
ưȻ˵ûвλ籣أܵľٶѾĴŮѰٻˡĹŮţ˶Ѱ̼
ˣҲǲɱģĶǺһ˸ֻñĺĺģ˵ıŤ
һϲңңư̧ͷȥֻ·ǰһ֧ӭ׶ӭ
ǰͷŴɫϲ۵˸߾šŸϲƣʮ֮ڣеĴ֣еģһŸͷЦ֣ǰϵŴ컨Ȼɹˡ
ƺƴӭ׶飬λԺաΧϰһϹ֣۷׷ס
ԱĹԶ֮û뵽ôͳˡ˵Źٷڣ֪ļҵСôи
Ͳ֪˰ɣŹӵͷɱˡ˵ȥ곤ʱǧͻʱʶŹӣһ飬ͳΪǵһμѻˡ
˵ǳ˵ǧ𣿡
˭Сò绨£ҲֻŹˡ
ưһֲУ̾ž·жǡѰ˼±󣬶˼ҵǳ׾ݳޡ
ڿûʲô£ĽδץʱСҪĶ£ȴϡ˺Լ֡
ӽ㣿ưɻתͷĽްƮƮ첽Լ˹һȺ˾ŵ׷ᣬΣ˼㡣
ӽ㣡
ưϲ󺰡Ķһӣ̤سĽ޷ɱȥɫͱˡ
ĽӣȻǸȥһ½ǶʱȴܣԽԽ·ʱˤһҩѾ
ӲܵѾþ


332 ̻
Ůд˼㣬ĲԽԽСԽԽȴҧһֱǰܡ
ǰϲĺӭ׶飬ƻĺ׷졢ϲ֮䣬ǵѵİɫӰôĿ
ţȻס˲ӡΪ˶ưȻ۾ظı飬֪Լ˶ưĳŵ
ưд󼱣˹ȥһסĽ޵ֿ¶ڰӽ㣬ûƭңܵظҲҪˡ
ϻ˵ҡûˡĽ޽˵ǰӶư
ưŷ֣Ľݵ˫ֶ΢΢
ұ㡣ưȻ
ҪĽ޵ɴֵΪû㱧Ķʱû˼ƨɣ
ʲôʱˣע⵽Щ
ۼŵǹĶԽ׷Խưɷ˵һѽĽ޿ڼϣͷҲصȱܡ
ʲôҷ£Ľ޾
ҪٷϻưݺݵغһģûˣʲôŮ֮ӣҲƨɣ
ͨưȻһͷˣϴһĨЦ·㲻ߣ㴳ⳤǣ˵֮أɱǣ
컯գһȴűףûˣϵİָָ㣬ɶϹ֮磬ǶЩֱɵͽʷͨһɷﻹżһȴɢӿһСĶ
ưʹ̵شܣĽ޹ǣȫȻû˿ࡣòư˵սһݣ
ͨ˼״ɴŭСӣֱܣ
ɵƲŲأư˿ĭģ׷˭׷ûƨۣ
ͨŭɫ˵˾Ȼôݣ˽˶Թô漰أ
ưûãȴֺǰӭ׵ĶԽԽԷڶ̧࣬Žӣ϶ûÿ·ˡ
ϵŹŭȵ˴󵨣֪˭ô
ưôһȣжʱһԱ⹫ӣǧ޲ǳǺպӵܡǽֶ֮Ըͨû׼ӳ졣
ưתķɿ죬װӭ׶֮ʱӲؽͣ£һŵŹӣ²
ɹԶ֮΢΢һ㶣ϵң
ŹӲŻ磬Ӣ˭˲֪˭˲ư˵СһֱŹ㵱żСԵһμѻɷˡСȴ˺͸϶ִСɫŹӵĲҪڽףŹɨأ
д˭ô󵨣Źһŭɫ
С˲֪¾ͰˣȻ֪ˣôӲϧСһ˷ЩҪɱڣСƴӳŹӴưһƽָָĳͨˣΣЩˡŹӣ˶ڣ㻹ǿСܰɣ
ͨ˾ɱڣһ㲻ǺˡڸԶŹֻܿһ˳ԼȴֲĿԼưէһ׵ġ
Ա⹫ӣĻǸǧӣɨСǸ֪ŮƤӵ±°ߣ϶˺Լ
Źһ죬󺰵컯֮£˾ȻҹȻףֱ޷죡šҴ򣡡
Źһ£һ˲˻ӣԭšͭࡢϲƣʱͨͨźųųͨ˳ȥ
ͨһ㶣漴׹Щ˿϶ưļˡͨͳͳÿֱүɱ䣡
׾ȻôţǴ򣡡
ףʲôףͨ
װͿߣɵôֵǣݺݵش򣡡
ͨЩһڤ粻飬֪Ҳã۴УưⱰСˣǧҪ䵽һǧУ
ưװûϲɫŹӣѴС˱㰲ˡСֻһ񣬵ȨպܱⳤǴȥˡףԸλͷϣͬģ
ŹӴܸжɫؽλİˡףʵزʶ̨ȻðΣմңԶ֮ǲʤм̨֪մ
²һҵΪ׼ŹӷҪ֪ĻҺư˫΢е
ֵ֡
ŹߣȻͳڲϵ壬֡ȣĳΪνӭףĳδĳʱ䵱˻Щ̲ĳһ⡣
ưûϻ˭֪ЩϺзܵãһѽӹ壬ֵлŹӺ⣬Ǻڡ
ڣŹ˫ֱȭжһ̾ȻǺ˶డ
ͨۼưߣдżĽСʴɢʱӳ죬󾯾ԱضǿҪ־ѱȵˡ
ͨɫһŴˣҪɱӺȵĸӹӴɱˣ
һû뵽ôݣյѪڵϣһ˶ʱۣӾȻɱˣǸƴ
ͨû뵽ЩһôѪԣ˺ԾŲˣЩѪ۴еưӵţӲɱĲΪˣ


333 
ʱ˳ͨ˵׷ɱư񱼡һ·ķ羰ٵˣĳֹδ빬ǰϧưûйȥ͡ò׵ǵֱţȴżе˳ſڣϷʲô˳һ㡣
ưæĵУһƬ
ʱδս£ǰ̫ƽפôųʵЩѰζֵǣ˴ӶŽǵʱиĺܣ̶һʱɱƫƫ棬˵ǼûʲôϵҲš
ⳤضи߹ٺͶԶйϵУӵһ仰Щ˵ʥּҪʹͨٻһпõԴΪˡ
ӽ㣬ǿʱ˳ˡưͷԳ˵ЩسǵĲӣǳġ
ĽЩһطҪ˹ƶ
ưӦһųСؾС·ߡﰵ˼ƣջǱסˣҪץջǹٸѡҪӣҲֻһЩ˼ңլԺ˶ӣĽ޺ĶɣһЩҽͷʲô
һ·ưֳǱҪ深ĶࡣҲѹ֣ϷֱͨأһЩ̿ʹ϶룬Ϸмࡢ߻ӵľ档ĸ˼ңסڳǱϷƶޡ
ϣ˼ϰմһ˵мӷǰʱڴμˮһ֧ᴩϱӷˮĿ
ưʱߣӷʱ̫գѾʱ֡
Ȼ缯ʱ䣬ӷɽ˺ʮɿĳμƾɵ洬һЩںӰ֧̯ӣʵĺ䶼һŨζΧ̯Χѡʵд˼ҵˣо¥ĳӣйٸĲˣͿڶ
ưɫƽһСһլƾɣʧޣĴҲѷƣҲ֪ճ澭˶ٸͷ
ưŶ룬ԺɸɾĶûСһ꺺̹¶ڵɹ̫һֱѾӻϥϣؿȣͷ˯
Źгǰ⸱УưˡЩǺӣưⷿô
ǴԺ˭
ư˭ܣүҪ⣬ûеطţⷿӿ˺ӽ㣬
ȻǴ˾񣬵үǮ
ưú£ͳһӣ
Ǵ۷Ź⣬
ƷӣһüˡæҳưᷴһŽӻϲصˡ
Ľ޺Ķһ䣬ŮѾû֮ǰôˡ쵰ռռöˣռռžϰˡ
ư䷿ֻСݣͽıûʲôֱһһľͷӼһӣȫҵʣķϣ涣ӬСķﾡһƬζѹԸԺ˯Ҳýݡ
Ľ޺ĶŮҹ˽ʳĻüͷ΢塣Ȼ֪˿̵ľܱסѾˣԶûʲôֵҪ
Ķ书ϣ޹ǵĶģưɫĴĽҪһЩǿϥ۾˹ˡ
ɫ欿һһ߽һõ壬иķ£иζ
ưһĬĬͣﰵۣĶɴ棬ģӽȻʤһĶҪ࣬ҪӽЩľˡ
ʱǿлǣĽ޳ܷΨһϣʯܣưԸĬĬԺӣǽ
Ȥһ̫̼Ƕͨ·ͬ˫ֵ£ưƤԽԽ˯˹ȥ
Ҳ֪˯˶ãתѹŷ֦ͷѾҹˡ
ǵҹ΢ư˸Լϲ֪ʱһ·̧ͷһ˫ĶվԼߣЦ
лл·ưվȻʶʲô߶ˣ
ţʹĶЩɥĶǲǺûã
һ˫ˮĴ۾ţưһЦôأչܳƯΪҵ׿ԽסҪ˵ûãûãûܴӳǣôվ
ƹӲҪô˵Ҫ㣬ĶɽѾˡξūūǸмĶ
ӣο˵ıºһղ¡ư̾Ϣһڸоܾɥչһӵɣ


334 ̸
Ķһ죬ƹĪҪ˵Цˣū֪㲻ǳ֮Σˡ
ҳ֮ΣԼ£
ưﲹһ䣬ʵظۣһױ˾ʵˣӽⶾô
ĶҡҡͷɥūΣĽһֱڴûѵļ󡣡
Ϣϣưһӳ˪ӣ˼ؾ͵ض¡ʵӦ뵽ΪӶ׼Ķҩô׽أʱֻ֮һսָ֮ԼĶֻа׵ķˡ
ͨôҲȻɺҩôɵķӣȻҪưһߺޣֻû뵽ҩӽ㶼Ծȡģģ
˼ҽгͨĶҲȥſһ𡣡ƹӣʵ㲻Ҫɥ۷ʲô£ǵ
С椵ǿÿư̾˿Ķ𣿡
ūšĶ΢΢һЦķǣһϣĶÿ˶˵ӡѾΪǰźÿһǵʹֻİţе˹ͣеµµΪƴճɫʡƹӣأ
ҲôΪưҡҡͷԼ׵ֻһΣϿҵ˵ҳһֺĶȻǾӦûԼСͺһռƣǴ˿ѾڻȪ·ŶӺˣʵǻţһ̸顭ȣ̸ģ
ĶһۣƹӣǸֵˡμʱĶһƦǺʶΪұŵ赸Źִ棬ȴ㲢濴ȥô򵥡ʱŵʱֵСеʱܲǼưٳܸܲĶһ㣿
Ķƨư̹ʲôƢƦֵĴʻ㣬ȻرԶ˵ˡ
չ⻰ʵĺãһأԼҲ֪ưվ·һ˲䶼ԼĹһ輧ǰߴ
ʵÿһ˶кüֻǹأĿʾˡĳҪκһ˻һЩҲϧ֮׵һÿһ춼һʡô˵𣿡
Ķ룬ףֺס
ĶؾôأưЦҡҡͷûϵѵúͿ̫Ѿû˼ˡ
˵öԣʱ̫ѣʹࡣͿͿضȹһδһҸĶЩȴܿιȥƹӣܲһ⣿
ֻҪ漰䣬ҶԻش㡣ư˵
Ķζһ˼̲סһһѲΪūԼýô
Ķգգۣ̽ʵĶ˵ҾȻڼ飬ǲģ
ưһæڳһӵģչһֱͷԵˣû뵽ʳɵ⡣鷳㿪Խһ룬һ˫յŮˣʲôȥڼ飿Ϊôô˵չĹˣ᲻ҲĹڼ飿
Ķɫһ䣬ȴ˲ָĶֻһȤţȨ෹Ц̸ѡĶһʡ
Ůˣô⣿ưʰɡ
٣Ҷӻ˲ݵҪĶͺñһŮ˱һռ˱ˣ˻Ӷ£öķŭĶ˵ţƵضưŮˡô
ư룬ҪôɱҪô޸Ʒ̫ɱ˵ĺáҵĻͼ޸Һˡ
ĶкâһƹӣŮ˺Ůǲͬġ
˺ҲǲͬġưӿڵŮдСֳֶ̣ƻҶ
ͷĶĿһֿۣ˿һ£Բƹӣ˵ʵǲģĶû뵽ܺһϧԲȱδÿʱÿ̵ôĶٿµʱ򣬻ġ
ǱӵԽԽˣĹĹ˶ҵںˡ
ưһչǧҪңҵɼĻͺãñ
ƹˣūסĻĶЩƮ֪ʲô
֨Ӵ
޻˵֮ʣľŴ汻ƿĽޱ߽Ժӡ
ưɫһϲӽ㣬𣿡
Ľ΢΢һ̾ҡҡͷⶾҩ̫һʱ̻ⲻˡȻߣ֫ǲ򡣡
ưЦݽϡĽеϣϣˣưˡ
ĶǺβȥҩʣ
ư飺뵽ҩ꣬ͨҲһ뵽ͳǵĸ߹໥ᣬŶرأץǲĵģջҩЩطᱻΪص̲ĵط
Ǹô죿Ķ
ưȭͷǷģԴҲǳ


335 ѿǣһ
ڶһ磬ư˼С
ĳǾ̫ƽͨȻ᳹ҹ̲顣һҹ޹ʮֱȻǵΪиʱ
ŸӷѾʵϺ˺Ӱࡣ˶֪ʱĺҲˡĵҲ֪мܴ̽Ϣĵط
ưģҡڵĳ˰
ʵĹ㣬˿һֵۣߺȵ
ư⺺ǰ£ַ˷ұĵ㣬
֣ô͡ϲЦտӦһʵĹ˰úá
ư΢ЦŸӣװʵ簡ҿⳤöٱ֪ʲô£
ˣ˭֪Щүʲô񾭣˵Ҫ׽óַ͢쿪ʼͰҰ̲飬ҲûʲôǵˣǵĺӿҲˣĴֻҪ̲飬ģҪſУɹٵǮӲǲǣɱǧĹӣǴһίסưԹ
ưһ㣬ͨҲ֪ʴɢҪ׽ˣ³ҩЧδɢõĻᡣӳ죬˺ͺݾҪߵˡ
뵽˳ֶͨΣȴҲưѣµ˷ǵס˳ţȻӵҲˣǾͭǽһ㣬Ҫôӣ
Ѳӣٱã
˼ţȻһɤͭư̧ͷһֻӵһҴ󴬻ʻϵ̬Ȱһмؿ񡣷Щȴæߣ¸Ҵ˵·
װϣСģ˿ĸ̯λ㣬Ҳ˵ֻһָæѡΪʹϴȥҪЦ
ưšüͷЩ˼Ϻз磬Щʲôˣ
Щǳˡ˵ǼලûΥӪǸǶǿÿͿŲΪܷʲôǺӴ¿ˮⳤμϣǾүֻҪǿеĶǲ㰲ӴһҲ㡣˵ˡ
ưҲǸ̾ϢһЩ켣ײϰգ۸Ա۸ЩСҫ۸ǡǾǷ紵򲻿ҰһǿشڵԺ󣬶ڵ˫֧һҵļ
ưҲ˼ҳЩ˵Ρ֪һ£ܲǳͷһ¡ѱôܹ˳
˰տ࣬տࡣ
ưվǮӷŻϣ̽һȴһӲĶͳһһ侫ĻƽϣšԶ֣֮Զ֮Ź͸Լ塣
壬һͷưԺ︡֡

ƹӣΪʲôҪǻôѿ·
Ķ˳ưɫȹĵĴ۾Ų⡣
·ʽѿҲͨһֲܸܵڵʸУ˴˼Ѿߴ·
ŮٵŮҲ⣬ִ޳еŮˡ
ĽͬЩɻضưϣһ͡
ưص㿴һĺ죬һɫһֻɽңɽ𣿵˸ʮǧҲһ۰ϳôܣ
ĶҲԣȴƳƳưԼ·ƽΪʲôһ˾£
ưһʿ¶зʽ֮ѡûһݵλҲѹֶŮﲻƽˡ
ưѾ˧ˣ򲻴綼һ·ȻҵĿġӣȸϽ·˵ڹٱڰҰ̲飬˿¾ˡ
Ȼ֪«ʲôҩŮ֪һǼưٳȻô˵Ȼʲôƻ
ĶȻвԸȴ·׼װȴư۾ûҪ뿪˼
ôƹӡ׼ūһ·ôĶί
롭λȻ˶ûҪҪĳæȻЩ˼ʱԴҶ⣬ǻʲô۾ˡưܡΪѡ˵
Ż㣡
Ľ޵㲻ߣ
Ľ޴˵ưɫ䣬һЦЦҪ⣬ҳȥˡ
Ϸţע⵽˸󶴵ưһ˫۶׼϶͵
ɫŮ·ĶͦεظĽѩϸļ˻ܲܲ
ưӶ˷Ķˡ桱˸߲ҵصɴ۾˳Ŷ￴ȥɽһۣϵЦݾûˡ
ûпɫĳ棬ȴһֻ룬Ŷ˳
Ľ޵֡
ưæվϡӽ£ŷţС֮ͽ͵
ĶĽͬʱЦС֮ͽòã
Ľޱ͵ҴϹ۾
ͲСưĹĵתȥһ죬ĸԸѸҿ


336 ѿǣ
·ˣ̷˷츲صĸı䡣
ԭǸưŻ·ǸҴүһ㡣
ĶĽݷ˱ݼ˲Ӹ߸ϵŮ˶˲ˮСŮȺ֮дһû˻ϳһµĴѩɽӣһ
Ϊǵò䶯ưӽ׼һɴ覵סһͷĻͰŮࡣ
һУưһЦСģСޣү衪ӽ㣬ûĬаҲң
Ľ޵Ըķã̵ĿɾͲǸ첲ˡ
̸첲ѵƨɣӽ治ҪưԹƳһۣȥ˵ʲôǾʲôΨһĻᣬ֪ô
ĶͷֻҪӲū˱á
Ľɫģȴǵ˵ͷ
ưŮϣЦЦǣ˴֡
ʱУַǷϼġֵġģӷµˮйͨ
ưҵһǸ˼˵СˣλС磬ǲǳʿ
ǰôˣ˼ưʷǷ̬ҲԽ
֪˵ǵġƶ¥ûУưЦеʵ
˵Һүȥһξǣ˵ҴķֺţϧǳȴûСС̾Ϣ
λС粻ؾɥƶ¥ٶ˴ǰΪ˵гΪƶ¥ɶơ⳵װľµСԡʴơϺõ·ƶ¥ĻΪ˹֮Ǿ˴齱ѡȡһҿСҺʵλ˵Ļ߷Īˣ
Ҳн𣿡С˴ϲ
ȻԣƷɲܰãҲҪΪƶ¥һưָָֻҪһֱֱţһ·󺰡ƶ¥áƷȫƶ¥˳Ŵٴǰȥ⳵Ķ㶼ˡ
ǲİСɣµڱĺ»ҵԼͷϣ
ưһͻӺòҵһòƴļһĪֿۣ
ֻҪλȻܰЩ׬ͽС׬󣬶𣿡СƶǶصͷظãȻֻǸкĵĴѡ
ɱ͵ǵ˻;й۲죬㣬ල㣬װٸĹ׷㡢㡣סһжϷǺòǱŵûĿĵؾͣɱҳ̲ɺʧˡ
ģģҺˣ
С˸æ֤ȻữױɹٸĹˣƶ¥ȻǴ̼ң뷨Ȼǰ
Ҳ˲ˣһһߺƶ¥áƷȫƶ¥
˺ѷΣư̾˸ɤӡ
ĶԾɿ͸ưļƻôѳߣô뿪ǣ
ǲһҪ½·ưָָǰ˺ӣλô
ˮ·
Ķ۾һƹӹȻǡ½·Ȼˣˮ·ᳩͨ裿
Ȼᣬ⼸ѾҪóˡưЩһЦʱҲòˣ̧ͷԶȻ˺֮һҺӼബԶԶʻ
ư˵ʲôʲôǶزһԣ֪ô
ŮĬص˵ͷ
ӼബԽԽϵ洬ڳλãźӰǵôүǲˣԼ
ǴŽߣư̲ɺ͡һӵܵģɤüͷߺȵιͣͣ
ЩСƽŹˣʱ˭ԼţһӵСҺһӣŭɫͣ
һټĺӼബͣ˰ߡСվڼװϣָưʲôҶԱүô˵
ʲôҶԱүô˵˭˭˾ʲô֣ưۺ
һ˶䣬Щư˿ưİ࣬϶Ǹ˼ҵĹӣкʹүʱ
СҲɵһưϵ·֪οߵˡЩ⡭λôƺ
ƾ㻹ûʸү˵ǹµĳưһĲͷȴ̾ϢЩһӲ΢ǵɫͰǻһһ㶵ģȴϰѹ̧ͷǿɶ
ĽݺĶһۣһѧѧ뻢ȥϷﳪϷǿϧˡ
ⷬɣȻλ˵ĹˡСп࣬Ц˴գһһ·бС˴󲽶ֵӶɳ֪Ӹմ
ǰɣվôߣǿ𱾹ôư˫ֻص
ݣһﻹ޿֣οֵˣԱСݣλϴ


337 ѿǣ
СԹưͶŮ˴
װģɨ˼װһۣưӶɳǰɣ˻еʶӿ㵹˳ۣġ
սսýӹһӣаҡͳôģܵ͵ȥٿŮˣȻأɴʳڣƤǽһˮ飬¶۾ˣȻǹɫĴ˶ӸղŻ飬ֵĿͿס
лү֪үλ˵Ĺӣû׼СʶҲ˵ü˳۵̽ʵһֱֱͦļ΢΢ȻѾưֳ۷
ЩʵľͲҪʣ֪𣿡ưһۣȻô棬ӸҲ޷ʲô
ư˵ţԶ֮ݵ˲
ϸ̾ӵܹȻǸӵܣó嶼㾫£һ㲻ǷƷϸһšԶ֮֡
֣ŵûһ¡
Զ֮˭ûв֪ġø˵ĳԱӣһųǶҪѵǰһԶ֮
ЦѽԭŹӣС׾Ȼûϳʧ֪ŹӽССкιɰ
ưһʶࡱģ˹ָͷ˹ȥ
ƼŮûУүѱ鳤ǲѵôɫ˶͵͵˶͵ׯôư
Ľ޶ڳˣưĻһֲУһ˿߷ߡư֮ǰк۷ʲôҪ˵ôʱҪһˡ
ͷԭŮС˶ϵǸӡ˵ȻѸߣ־һ㣬֮ĲꡣλŹͶãȻƤȻո˵ѹܳΪ˵ĳ־òףʵŹӣΪβֱ͵˸ϣȴҪأ
ư񿴰׳һؿһۣɸֵصĸ֪ӸŮˣ᲻˱ӵƤ⻹ñӽô
ŶŶȻ򣬰ԼͿ鵱ȻҪ͵͵ˣѹŹһҲܹ治
֪⼸쾩˴źͺ˶ˣô˵˰ɣưʾ
ӷģСףĵر֤ϵԼôҲλŹӵĸ˰ɣ
ưǹһ˿Ц⣬ЩسŮüëͭǽڣҲסӵһ찡

ģĳһ飬ǲϳҲɲȥ
ϣһľ˶Աߵĳͨ˵
ͨͷ콫ˡǴʱúãĳض콫Լ䡣
콫ϲлˣ
ͨɫȣǵܵõѾˡš˶Ҫϸ̲飬ٱҲڰҰưƾʧˡ
ʴɢҩЧ˭ĽޱٸߣûĹҲָܻ죬ܷɹĹؼǵӻԼ²ǴѩɽıͷʹˡԾѳͱ죬ҲҪ˾
ƶ¥áƷȫƶ¥
ͨ˼䣬һȥϵС˸ź·±һ
ƶ¥ǵһ̺ţĪҪҳ￪ֺô콫
ͨ죬ϸһȻưס
콫һ㶣֪λ´ΪʲôᷴӦôҡԼһ»񣬴ŭģŸʲô׷
һγѣ׷׳׷ȥ׷ߺͣ
С˻ͷһȻһ﹫˽׷ɢ뵽ư֮ǰ˵һжǡϷǷغƶ¥áƷȫƶ¥
ͣ
һļ٣еĸ˦ֽسԶԶ˳ȥ

ϣСһﰵ˼ƶ¥ϷݵôͶ룬һ
һдޣ쵰ȻҾֱܲǲˣ
Сһֱܵţյһ۵ĿҪЦصλүݵĿҿý˰ɣѽүô˰
ģľ㣡Ӻ㼸֣ȻܣӴ㣡
ͨ˹ܲưӰ㣬ôģ
ү˵ЦѾȫ͵Ǹò᲻˰ɣӴ򣡶ҲҪˣ
ͨɫԽԽѿ㣬˭ģ
С˱һˣʵʵˣСԩһλүԳƶ¥ٶң˵ֻҪС˰ѳֱţһ·ǾںţĿĵأĺöͶСˡ
ƶ¥ٶң
ͨĽвֵξܲ
λ˵һ·˶СˣαװɹŻСˡС˷żλΪϷء
ͨɫ䣬Ǹ˵ģ
ӷ
콩ɫأˣǳļУҲǽǵ˹ؿڡ
ˣͨһȻһֺܲõԤУȵߣ
һ·ӱޣһųμӸϵǵĹؿڣȴϷƽ˾ֻһЩ洬ڰߣŶɹٵټ졣
콫һŮͨ˴
ɹټڣæŵϸ룬첢ûŮ˳ǰŶˣӶɳܴ˴Ů˳ǣ˵Զ֮ŹӵĹϵСȻ
Զ֮ʣȻǽƻ绢ػ쵰ȡûˡͨǶɹһ߷ڵأͨԶĺưңҳͨưոݣ


338 ɳ
ŹӣߣǵðС˶Լ䰡
˳ԶĺӼബϣڲסػֵϰư΢Ц͸һ֣׳ա
׵ͳ˹ĳǣưвЩС⡣֪С˸ߺƶ¥ںţȻܹʱתƳͨ˵עȴӲ̫ʱ䡣ȵͨʶԼƭˣĿ϶תƵǿӱޣܻܿһɿסԼʻûжãưҪ´
ӰԱߣһĴ䣬Щǿ߲ˮӹõҲ̹ư֪ȻʱȫȴûгװΣգ˴һֻǮһˮȥ
Խߣ˵ĸоԽ
ƸԭΪĹʱţ°汲Ƭϵٹ̵ʶһֱڴ˲ȥ֮⣬е㱾µ˶ѡǨԭ
˵ٵϣ֣һͷϰźũһǼĹʹ֮ˣһ־ˡ
ʱڣΪ˿֮·˶֮ţ̶֯ͱأƶĻʱܿաŴʻ͡Ĺ𡢳û䣬ԽԽ٣ǵԽԽùеĸ˲÷죬еʵʵؼֵأԭǵġбطˡѾҪˡưһ·ûʲô鷳
ĮֱԲطȻ
֪˶ҹķѳΪջƻʱܿģֻһƬɫ
ͺͺԭѵأȥһƬ͹͹ľһղһƬƲʣֻƻĽعϳ硣濾Ĵؾǻ¯һżһ΢綼ˣһ˿ˬųɳưϣ˶䤱ĺˮʪʪָɣͼһƬƬաҪ˵ˣĿԴԵú
ưЩѵ촽ĹȵѣӼֱûˡ
˻Ϳ˵ˮаżһĿľ޾Ļأûд䣬û̡ϴŵˮҪȹˣÿһˮޱɾŮ˻ˮϴ磬ưʵʵᵽʲôаܼǶ
ǰûд壬û·Ƭ̵ϣ˵ĸоֻƣ;ư̧ͷ˿ʢ̾ôȥĪ˵Ҫҵܻܲ⡣
ƹӣȿˮɡ
أǳĵŮĶӣˮݵư
ʱĶҲûԭķ绪֮ˡȣȣɣ÷һսʪϣ˵¶ţһ޷źˮճڶϣٴһ˫Ȼɵ˫ֻǸ˾̲סɫĴ󶯡
ưҲˣʱȴһֻʣ°ĿˡĶԸջҲ۸Ϲӿࡣ
ллĽˮСغһСڣɤɳƵصǻжˮ
ʣˣūҺĽʣµˮÿķݶʡһĻܺ졣Ķ
죿ưָͷĳɬ
е٣ūƹĴǣѲġĶһЦưߣǻжԶҵˮԴ
ưЦָָãգⲻңֻү֪
Ķ̾˿ǻ᲻
ưĶȻǲͬͬͬôеϣͬͬͬǲǶʲôͼ
˼ūᣬڻĶᡰһȻЦһ˫۾ͬ¡ƹӣ㻹һ˵ô
ʵڸ㲻ᣬΪʲôܰδ֪δиˣǿ㣬ǲǲᷴưʵ
ⲻˣɫ֮ĶЦĶ֪ƹֻ˵˵ѣЩòȻαҪ̹ϵĶ࣬Լϲ񣬾޳ܶ޳ܵع󡣾ڣ˶ӵĻ㻹ֹ۵صϷĶһĶǺġ
ģ⵽ǱﻹưЦЦչҺظ㣬ԺҪٱҡһһȱ㶼ûУҲû׷ˡ
Ķ˵׷׷ʲôأ


339 ҵˮԴ
Ұư룬ûʲô׷ũɽȪеˡȢһҪĿͺͺһɲŮòɽ֣ɾ°ôĶɫǱŶҵļŶǴ˶ҪĶҪŬˡ
Ķ΢죬ƹӣūұúõ˵ϼ仰ѣĪҪ˵ЩᱡˡѵĶ׷ʲô𣿡
ԣĶ׷ʲôأưʵ
ĶԶˣ۴ʵĶ뷨ƹӺ񣬾жİԶթһƽŮӡһūˣһ򵥵عһ
ǰʾôŮ˵ô
ưҲҲһˡҪһŮ̫࣬Ȼص㵽Ǽһ¡˵ﻰҺܿŶʵĺױ򶯣ʲôɫհǿǰһѾܾġ
ĶЦҡҡͷư֣ЦЩ뷨չǻ룬Ƕ쳾п˭⣿Ҫ˵УĶ´ˡƹӣʵĶҲˣСÿһ£ȴɵūҲš
һ΢ɳ˵۾ư´ɳӣûи㣬ʲôʱ߳ƬĻأ
Ķ̾˿̧ͷ˿ԶȻ۾һаֳǰһָʲô
ư˳Ķȥ죬ɪɳ֮䣬һĨǿɫӳⵥػɫʡ
ǡޣưЩԼ۾գգٿȥɫɣͬڳֵˡ
ڱɿʺĥʹ಻˵ûʲôȾú¶˼ˡĶЩǡҵˮԴˣ
ǰҵˮԴˣǵþˣưµԽЦŸĶһܱ

ž
һ˵ľһĶ⡣
ĶؿڣдŷŭĻ쵰ɫеĶҵˮԴǿռʲôϵôû뵽շҹȴǷʤȻֱ˶
ưЩ׵գٺЦһʱѣĶﲻҪ⣬㱧ˡ
͵͵һĶؿڣ뷽ӵʱζưȴӿһǸνȻͬ顣


֮ڣľһľ󣬺ǰĻγĶԱȣư˷·á
Ĳݵһֱߣ֣ϲطִȻһȻѾ͵ư˼˽ȥ˿˿ĸо쳤Х
ΨĶһЦȻƹӣ֮Ѿҵ֮Ȫ㻹ô
ưһȥ
Ļҹĺϣ
ķ£ưںȼһ𡣰ڴץҰãӺ׽ķ㣬ʱ˼ڻϵζѾİɢ˵󡰆ꡱ죬ò֪ζư󶯣һֻӡա
Ķز˲ߵգû뵽˻ĵطȻôޣܵ
ǰʹྭĽҲид˾񼣡
ʲô񼣣ǴȻĽưһûĻŮɨɨäʱֵʢģɽϵıѩڻ˺ˮγɵˮƵ͵ĵطֲõĻͱǰģ
Ķ۴壬ƹӣô֪Щģ
飬·ټһ˫ڹ۲۾żƳؿڵʱ벻Ҫͼ죬ʵֻڹ۲ѡ߶įѾϰˡ̹һ̾Ϣ
۲ܹ۲쵽˵ظϣɵӲŻأ
Ķ̾Ϣǰ˵˱ĹԽ־ڴưտȴټ򵥲ˣƹһĶš
Ǵ˲űǿ׳Ĺٲ֣ĪҪǲˡĶݱȽ⣬лĻĹʵ۴仰˵ưӽ㣬һ㣬Ҫ¶ˡưظĽ޻ص˵ͷ
Ľ޻˵ĹȥưǺǡ
Ķɫһ䣬ƹӣ¶ˣǻЩū˵ʵڲٺʲô
ѵҽᡢɱ˷ŻǿŮЩһ䡮һʴôưҲЦݣΪңܲ۸ΪĹ㣿Ľ޽㣬ҲǴˣ͵ûˡҪһЩٶ˵Ļرһ¡
롣Ľ޵гĹ򣬵룬Ǹĸߡ
볤ʱҰѵͼˡưǸȻһЦûǴĻһ·ߣܵƽأٴת£ĿĵؾͲԶˡ
ƽأﻹжԶĽʵ
ưԼĪ㣬һʮ
ʱȣһǾͳĽһȻվȥ˯ˣǼۡ
Ķһ㶣Ľ޲ߣ֪Ҫռٱˡ͵͵ưһۣĶͬһֻܾС·һ׷ĽޣĽ㣬ȵңҺһ˯

ҹˮ
ݻĸ߼VIP䣬ȻǱŮ˸ռˡưΨһʣµ̯ڵϣԼֻܹŵ·˯
˯ҹЩĿתѡ̧ͷ˿߸߹ϵư̲סбԹ֪·ͺˡ
ҹĿ˯ȫޣԲĹĵĶӣ⴫ȥ
ûưˮһŵػһڣԴ͵͵ˮȥ
һȫסˡ
¹ӳ£һϸıӰӳ˰ӽˮУβϵޱȶˣٰ㷢ֱϣ˫ǵһ㡣
ӡ̵ֲӯһյ֫Žһˮ϶Ť˵ˡ̲ӳ¹ıϣɢŶӰĹâ
һӰ˸о˼µȻ󣬳Ķ˭
ĶȻûзԼѾ˸⣬߳Լļ򡢸첲ǴӺ濴ȥǰӯҲ֡żϴĶŤ壬һ˫ֻѧȸ衣
ˣһ
ư˲籡ıѪʹɴ۾´κһϸڡ
˼֫첲ǱӰˣ滹˵ãȻǸ꾫
ư۾һգգĳλȻı仯˶˵ԡͼѵһǴʱһƼһ׾͸ˣ߳Ա߿ұ١


340 лл㣬Һ
ŮӰ࣬ĶĽŮ˸ˡ
ĳ;棬ˮԴޣöŮһֱûлʹʹϴ衣ѵÿôõȻĶôŹ
ȻҲ֪ưռ˵ӣǰϴⲻһɳ֮ԿȵҹĻ١˭֪շҹȴǳ˴
ưкȻһŮһȥ˯ĶȻǡĽҲϴ裬Ҳ̫Զɣ
ӽ㲻Ķģʣư˼ֻģһҲǿҲǿײӽϴأ
ڿʲô
ưҪŤͷѰĽټʱһϣ˿˿µԼϡ
ưʧɫŤͷһֻĽ޺ޱߣŵæ˺ؿڵӽ㣬˵ģ
ĽƳһۣƹ⿴ȥÿô
ÿҵ˼ǡʲôҲûֻСѣһƺʲôÿģưæĿڵ
ĽҲ𴩣͸ԿĶ覵ĽҾͦÿġ
𣿡Ľô˵ưĵӶʱЦǺǵԭΪֻϲ͵û뵽ӽҲְãǹȻͬˡӽģǾԲ͵ġһ𿴡
Ľ޵ô
ʲôôĽûͷûβһ仰ưЩͷԡɴûĵӽͲԶˡ
ĽûƨüͷһŮˣҸо⡣
ư㶣ʵ⣿
Ľ룬˵һܾķϻﶼ⡣
Լأ
Ů˵ֱ
ưĬ˰ΣԶԣ컺ͷζʮ㡣
ҹһֱߵŮ˴⣬ɾŮ˵ֱ
ӽ㣬ʱֱδ׼ģ۾ĲģͳͳǼٵġưĵؿ
ͺ͵һôֻۿ֪ԭôáĽ޾һ
ӽһ͸ȻưͷΪʦĳɾ͸С
Ѿ裬ȴ֮¡Ľ޻һתȻͳһ롣
ģô˵ͱưӽ㣬㡭Ҫʲô
ͬΪŮˣһ룬ģ

ݺƨɣ۵ư죬ɱһĲҽ
˭
һ𣬷·Ԥľһ㡣Ķ˫ֻأ˫ϥһ׽ˮ֮УסԼ˵ĽعͷϿȥһ棬ϰµĽ޻˳ưȴƨأڵϴʹ֮ɫ
ưҧаûзִ磬۾￴һۣ˲侲ֹˡ
һˮһڰߣ˸Ųʮ׵ľ롣ʱĶɴѾ֪ȥ򣬾µ׵һγưǰ
һ˫ĵ۾֮⣬һ覵ĹƤɵıӣҧӣɫ´˿ͷɢ˿ͬ¹µľһ㣬ľĶǡ
衢ġ̲Ϧ޲ǳ͵Ů¼֮˵ưʱ˿ҲȻһд˾ȡ
Ķ޿顣˾̾ڶģ·ϢӶκһ˵ĻǡÿһÿһܰŮ˵չֵ쾡¡رǴʱ˷Ķϳı飬ŮӣûҲΪ
ưסˣĽҲǰһ̾εŮӣ
ǰ龰Ѿõ˵ĶɵӣҲ֪Լֱ쵰˸ͨ͸
˰Σ뵣һˮ䣬׼
úãҲưæס۾ָ쿪ϣһ˫ģûʲô
Ķ£תȥ
ãתת
ģֲٿ⣬Сûлһ36DķɣưȻźȴǲ鲻Ըתȥ
һOO@@ûһĶ㻻·ǾΪ˵Ҳɴ֮󡣲ʱĶһƬ䣬ĬĬߵưǰȻ̧һֻ¡
򵥵ľٶȴĽüͷɫЩء
ư֪ǸȻһЦĶȫǸ⣡ֻСѣǡӽ㣬ұ֤ʲôҲûҵƷ
ƷôĽ޲мƲƲ졣õĽͣŲɡ
Ķ˿ȻҲưⷬ͡һѿĳĬ󣬲˵ưūĶԶĶǷġ֮ǰūҶֻим
ưûĿԼ˵һʱЩ
ʱ֣ʱصЦʱССسԵ㶹˺ĬرֿȥõĹϵû뵽ֳģ
ưȻĶ֮ǰļ磬ŮӾܱɷ˿ա̬ת֮ĪǸйϵ
ֿ˼ӣֿ˼ͺñȻĶһôˣ
ưûüҽڣĶͼ֮ǰĶ飬ĶǷһллڣҺ㣡


341 
Һ㣬Ķ˵һ仰ΪԺĶҲûкư˵һ仰
޼УֽһƬɫ硣Ļĳɳһͷ
ӽ㣬Ķһ·̫ƣҸǳ׸Σ
ûһ㶯Ľ˵Ķһ˫۾ɣ˶ûС
ư֪˼ĻƻŮԼռȥϴıˣԼƴͲˡ·ĽޱǸ飬ĶôƣǻԼ
ӦưҲ٣ЦҲûϵĶǸмңҾͲ׳ˡҽЦô
ҲηӦưԹ˵ǰһˣһì˵ԼììûκζֵܵסȻһƣ˵ӲĶƣԵסκĽ
Ľ޲мġݡһìܡĹ¶óŪΪСô
һ·ȻìͶܶôìĶֻôưٺһЦìһì˴˵ģ㻰࣡
ԾûһֻưһˬʵЦЦЦƺоЩΣưһʵҲЦЦǻһˡһλɳĮۿҪˡһ£ԼһӣҲ֪ˡ˵źֻʣδŮ֮ˡÿ֮ǰźֻһͷĸնѡƺоΣգȾɳĮܣһ·׷׷һɳ棬Ȼһɳ̶ӣ̶˶ɱˣֻʣһòĹ
ŮȻһԲİѶĶüëһ壬ⳡ͵ʱƣ쵰ڴʲô⣿
ưһ٣ͽɫ⣬ҪԹǹ֮£ǡôϵɳˡм㣬л˴֮ŵԸκΪرŹƯģԼǡΨһźʵԸκ£ƺʲôɬص˵ͷѾʧȥٵ׼˭֪ǴһָԶȥҰͷĸ׷
ûκζưʧģŮ˵ûĬУ
һ˵˺üЦֱư˵ɤӶˣŮ˻һ㷴ӦûС
ưһ̾ϢĶΪǺų̼ҵĽСͯҵƷӹɣʱ̸Ҫվеֱ͵Сֱ޳֮ġʵǸѣұֻ֤ǿ˱棬һҲûп
㻹˵Ķڿ˿ڣлŭ⡣
Ҳ˵ˡư˵˵ȴֲһֱĶ㵱øǺֵܣûκ˽ʵ˵Ҫϴ裬ĳһԶԶ磬֤һֻӶŽ
ˢ
Ķһ˫۵˵һ䣬ĶĶ³
вңĺŶưٺһЦνԩ˽ⲻ˽ᣬĶﲻҪȥǾͰ˰ɡۣ
˵ţһȷɳưһ졣ɳĶǰȥףǱߺˡ
ֵطôأŮֻþ˰ɣ
ưֹȴվŶͷԶĶûк˵ԶȷһǵسԼ
ȺŮ٣ȴǻڣͷؤһ
ִݲĸڻԭôôأưд˸ʺţ߶ӭȥ
ȺȻҲ벻ˣǰһϺƤڣݺύƣͷϰЩƵĺǸ͵ũ
һȺ˺ܶ²壬Ƽݣư澪֣źӵĸŮѺӻס˺ˮһ
ưԵ˵㣬Ⱥ˲°֮ʵɣҪȥ
ȵЩӵ˼ŨصλүǶЩУкãĹǰɣ
ưһͷˮĶһۣ˵ﻰǲǿĪҪ¡ƽôߣ
ƽϺ¶ݣûƽûǾǴƽΡǰκӴɱ˶Ǻöˣľа취ΣҲӰɣ
ư˸ţԭЩƽصԭס񣬵Ǽ԰ռ֮²Ǩơ
˿Ķӡʲô˼
ĶûصеĺˣĹĿܷˣ
ƽرĹռˣưд󾪣û뵽Ĺô죬ȻѾսϽأߵʮأ
ưɣʲôʱ£ƽжľ
ϺҲ֪٣ȥȫǺӣ˵ǶƽȳǶӴ
ȳҲˣսƱܣʧأԴ˵ɲʲôõԤס


342 Ϊ
ưһƬŭŤͷȥĶĹɵĺ£
Ķ壬Щرͷȥư񣺡㡭ʲôҴ£ֵĶһŮأ
Ķֻһ輧޷Ťת˵̣־һŮҲˣԼʲôأ
ưͷɥ̾ϢһڴƴôãƺѾȫڵݣԼ˴ƵһӡұԡϢĳʧ⡣
ôŶ
ţȴǰȺУһڵŮӺȻεڵأһֻĺŮϺޡ
ưôˣ
Ϻ̾Ϣһ϶ǶΡֻĸŶ˺ü治֪ôȥǻܻܲ
սµĵˣ⻰һҲ١ΪսЩʵũʧһȺ޼ҿɹĻ棬˭Ҳ֪һ̻ˡ
ưȭͷͷ죬Ѹˮ
û˵꣬ͼĶѾ˳һżͷͱ͵Ⱥ֮УͳϵˮҲ࣬ʸŮԴࡣ
㣬Ⱦȶ
ǺһĨᣬһ߲סĶͷ
ĶҪлūûʲôֵԺҪĺãҪԼ
ǺҲ֪ǲˣֱĨĨԼĨһʵ㣬סˡ
û೤ʱ䣬ˮǸŮתѣΧԱߵһȺ˴ϲϲ֣ĶŮ·
Ϻǵдˮͨһȥ⼸ĹСǵ˰ͼԼʳǣܸж
ллүľ֮ͷ
ʹãưһȥصϺǶǴЩ鶼Ӧģư񡣳ϻЩʳš
ưŤͷȴĽѾżӸȻѾ˼˷ŵĶԻĶҲ˳ᣬŮһһһͽϵļˮ
⼸λǻǸͷ
Ϻݺᣬȹȥһƾɵũʱȫȥ߶ŸжµĻסĸ˿ͷ
ǸʲôĶһһ𣬼ǻЩӣһƼݵĺӵź۾Լ΢ЦŴӰͳһͷݵԼСк԰ɡ
ʲôСкʵ
Ķһ㶣ͷûô
Скҡҡͷҧһڣ¶һŲõЦóԡ
Ķ˫ĿɫСкԴóԾͶԵɡǴҲ԰ɣԱ˲·ء
˿ǶˣлˣڵϾˮԺЩũȻ֪ͷΪõ֮ǿȻСسУȻһܣ̾侹õʳ
˼򵥵Ķڸ˼ҲҪ˵ԣῴһۣǰȺ·ǵʼȡϰǶô㣬ֻҪܳԵñů˵ðˡʵʲôսƶ񤡢˰ٹ໤ðǱ̰
ư۾ЩᣬŤͷһȴĶ档
뷽ĶľٶưЩ塣һ߸ϵľ輧һĹˣȻΪƵİιˮͷһ˿ưӡΪĹۡ
ĶΪʲôҪôưʵ
ĶΪˣûиҰޡ
˷ǲľ飿ưидصͷĹˣȴǴˡ
ĹҲˡǿԲƱĶΪʲôūͲ԰ˣĶ˵ţȻһǸСкū뵽Լʱūĸսɳû˵ŮĹ档ĸײļޣȴܾ裬Ϊһڷ˶Ұذƹӣ󵽿ԼĴ֣ȴһһظϳʲôζô
ưû˵Ϊȷʵ֪˵ʲôĽȴһ̾룬ǻ֪Լ˫˭
ӾȻĸ˭֪ôưЩؿһۣӡĽ޴û¶
Ķӽ㣬ǹ¶ô
ĽƬֻ̹ظ֮ǰ䣬תȥĪҪʱ䣬·
ѾͷϲԼưҡҡͷϳһҪɴ̽һƽ
Ķ˵ͷһ̤ڳԯϣ룬ưƹӣĹưɵ˺ĶǸ⡣ȻūһŮҲܸıʲôȴҲϣԼȥ
˵仰Ķƿһͷ˳
ưһ̾ϢȻһ֪ĹˣܺùһֻɱӵҰˣЩʱ򣬼˵ЭԶͳߵ̬ȡ
ѪծֻѪܳ


343 ƽ
֮ưּңңƽķԵء
˵ƽʱѾռ죬ǵѡƵСһͬķĵŮ˰д񣬾Ȼһ㶼ûʣʱû˱ҪƨĶΪĹˣ磬Ҷ֡棬֪Ĺӻ᲻ӣ
Ķʱ˵͵ȫĵطΪֹĹ˿Ƶĵ̣ưĽҲǹԲˡ֪Ϊʲô뵽ҪĶưоһ˿ᡣ
ĺҹʱ֣ưշת࣬ôҲ˯ӶʱĵεΣĶ˳ԡʱ˵ıӰ
Ȼưö֮ذһйĶĹ̫ԼԵֿȻƴ˱ĴùԿĹħŮջһǧֻɽȴ˯ţջĶʤա
գ峿
ƹӣҹ˯òô
칲ͬľö˻ɸΪ񲯡ưĽһ·϶չмӣۼֱڼĶҲֳ˼ֲᡣưźȦסǷ̲סʵ
С֮ͽλΣҹվڣԲȫưֵصΪλİΣưûʲôģĶͲҪлˡ
ҹվڣƾèС˭ܵĶ죡
ĶһӣǻжԶܵƽ
ӦòԶˡư˵˵ռƽľͷĿбȱȻʶô
Ķ˼ҡҡͷĹĲ̫࣬ĶҲȫ壬Ĳ廹֪ģȴûôһ֡ⷽӦǻػˡ
ػ壿ưʵĽݶһۡü棬·벻ϻֵĲ塣
Ķ˵ͷػĹֻһСĲ壬ǵ˿ֻˣ塣ЩСʵǺܿɱģƽҪܾѹ˵սԶᱻȥΣյĵطͻбΣա
Ĺ˵ư벻⣬޲ɱȫźáʵ㡮ţﻹеô
ĶһЦūҵĶǺŵģƹӲҪɡ
ƨѾͷǸյģŵʲô
ư˸ۣĶƽĳֻϣܽĹƴҴưգҪǵԴ
ĶԵĶصͷ·뵽ֱڼ̾ϢƹӣĶе᲻ء
᲻ôưָָԼıӣʵѾܿԼˣ˹Ȼ̫㡣ǾϻҪƼҴţĶ㻹кܳ·ҪߣδɹŬ־¾ɣһɹ
ĶūָĽ㡣
Ľޱ˳ûвɢϯҶౣء
Ǽ򵥵ĸ𣬺ܷӽԸ
ưЦЦúһֲǲشˣٺú̸顭ȣ١
ĶЩصȵټ֮ʱ֪᲻ûй˼ɵ졣һӵġ
⻰ʲô˼ôأưͷȴԶһС͸ˣԼߡ
ưۣŻɳįС򣬵ƽˡ
ô͵ôĶһ̾ôλūҶȹһʱ⣬ūԶǣ
ưĶô㻰лأ
ĶЦˣǽȥɡ
ưȻĶ̫ȴҲûж룬߶ǰС
ƽͷפע⵽ߵĶĺԴȵýˣȻߴ˵һĻ
ưŵ˵Щʲô
ʲôˣΪʲôҪĶվɡ
Ǽû뵽ﾹôһǧĵĴˣ໥һۣ¶еЦݣߴﹾ˵һͨưҲ֪϶ǵϷŮĻ绰ˡ
ĶҲһ˵˼䣬Ǽɫ䣬ҲûǰɷģһԹԵظÿ˵·ǰǸʿ첽ܵǰ棬Ȼȥ·ˡ
ĶЩسư֣߰ɣ
ư˵ʲô
ûʲôֻǸūѡĶ赭д
벻ĹǾȻô㣬ȻӶϱ
ưһؼʻһĹǱηлʻ˽ȥȴûע⵽ĶǹһĨ΢Ц


344 Ю
ΪСسǣƽغԭسǸûñȡ˵سǣ˵һһЩĴ䣺ǰݣƾɵĻ·ϳسһֻͷţƶģᡣ
żܿڴ˵ڼſɹ̫һУ·ĹʿӶ
ЩʿѾôһˮԵĵطһԹ߹ȥһ߷ֻ˴˴ϵ·ղʲôûһĹʿΪ˺۸ŭԣЦȥˡ
ʵǲףµˣʲôأ
ưҿСسǵĹʿ࣬Ҳ֪Ϊػ˶㣬Ǳȥִбˡ
£ưĶȱȻʲôͷ
Ķڻػ壬󻤡ǹ˼ָıǵˡСӣ˻ܵԼ⣬ڴȴʲôǡ
ԭ滹ֵѹŵʿĶô𾴡Ĺľ輧λСһСôҵ
ͨһ㣬ưĵӱԼĶѣЩĹҪԼмӣ
һ·װģʱָʵҲһҪһЩĴլӡſڵȥͨһһ˳ؽӭ˽ȥ
һӣưŵһɻžͽųζһƤڡͷŽѾڵϣŰȣֱһ̳ӣԵĽζǱȱȻˡ
ǰ˵ʵ˲ҹάζޱȣĽ޺Ķͬʱüͷ
˽ݣȱȻĶһӣմյؿЦվĶĽݵģɵôһֻС۾ɫеĹâһŷȥޱָһ۱ᡣ
ָָĶЦߴﹾ˵һưĹĭĴɽ
Ķ̤ǰһͬߴﹾҲ˵һͨڱˡȱȻɫ䣬ۿҪйݴưһ벻ĶݾȻ磬˼ұȱȻٲãҲôǸӣȴҪ
Ķ˵һĹȱȻ䣬ȻЦһĿڵ˵Ĵû뵽ô˶ұȱȻǴĮӢۣ˶͸ӢۡȻѾˣһػġ𡯰ɣ
ȱȻȻ˵˺ȻЩӲȷԼ˼ʡȴ˹ͨϵ鷳
زĶͣưҲסνġ𡱣¾ˡȱȻղŻ̬ȹôȻ֮תôأ
ĶԴŭȱȻ֪ū˭
ȱȻЦȱȻȻ֪ǴĮӢҪӮȡĹ飬ǴҲ˵ʲô
ĶüָźߵͷȱȻ֪ĽͼūҵĺѣҶūһëͲô
ĽͼǸëûСӣôܸĮӢȣȱȻһмֶһԵĽ޺ٺЦȱȻȢҲĮˡԱߵС˶һȱȻġ𡯰ɡȱȻսϵӢۣǴϵʿȵڴ֪ȱȻͣߣҲ뿪ġ
ĽһкâһҪͷĵͽӡ
ưۼֿ죬æסĽ޵ȥ·ӽ㣬Ҫ嶯Ȼ书ǿȫĹʿŭһǸӲȥ
Ľüô죿
ưŵЦЦָԼӵ
Ľ룬վûг֣ȴɷ·ڰʾưһٳԲѷɱһ
ưЦޱȵǰ˵ȱȻǴĮĴӢۡܣû뵽Ȼۼʵ֮
ȱȻüͷһ壬´ưһ˭
ֻһСȱȻ˿϶û˵ȱȻ֣Сȴ׹ư΢ЦҪǮƨɡ
ȱȻϴŵ⣬еʶ֪ȱȻڴĮûвʶȱȻˡ
ưŨĽųζĻӢۣܻࡣ
ҿսʿ⺷Ӣ£һǱȱȻ˵̳ľǿˡ˾͸ƸأӢ޵еıȱȻ˻˭ư˵
ʲôˣǧòãȱȻһͷںڵģӺںڵģĪǸƹ
ǧ˻ϴһȻǾ֮ܡ
ưһתˣԴĽ֮Ͻˮ಻ȱȻˣ˵ǧˣҷſ˿棬һǧҲɣ
㶮ʲôȱȻмƳһۣػʿǷǰǰվأΧֻƾЩбܽĹʿɾĴӴܡػʿǶѾɳȥѰЩҺͱȱȻԾųȥˡ
ԭˣ
ưﰵ˼ƣѵôһûӵĴ׵鱨ʵ˵ȥʵЩһôҺʹӢ۱ȱȻأǴôһ仰ȱȻܵˣѾˡ֪Ƶһֻôңȵ˱ȱȻ˵ĵؽ磿
ߣνսսƥʲôսҴǰһȱȻ˵
ưԺСˡһ£˶ˡ
֪Ҳ֪սڴĵλͳ˧ʮľ䡣Χľ
û뵽ĹһξȻôݣϢط˲ҵսսƶ
УøϽ뿪طϢȥԶðȻĹİΧȦº룡
ƹô⣿ǡѵķϣȱȻɱ㣬ϽɣȱȻͷص
ĶһΣ˻֪
ư룬С˲һ˱ȱȻ˵ˡȱȻˣСһ⡣ʿԴ˹˰ɣ
ǵȻֿɵãȱȻ鲻ӻشư⡣ֻǻػʿϻһ׳һĵ
ȻˣһԴÿһ仰ÿһطӰɣưʵ
̫ˣȱȻѾͷˡٲߣȱȻҪɱˣȱȻ۵Ѿˡ
仰ưһķűϥģǴһ΢Цӽ㣬԰쵰ץˡ
Ľ޶ưķк棺һ֣һץˣʵ㵽ڸʲô
ưЦֻһҪ˽һЩҪ鱨ѡʵĶʵĲˣƽضˣץӣЩʿͶ϶ĶһﾹȻġ𡯣ҲԸɣ
ĶūҺ޲һɱļһ
Ǿͺðˡư˸ָ죬ӽ㣬ץһЮĺϷ
ȱȻƺҲʲô󾪵ҪʲôȻ˵ȱȻǲˣĮӢҪɱƹ
˵գʰԱߵĿ˵־Ͷ֡
Ķ죬˵Ķ졣ĽѾϢöʺϡ
ҪͲҪĽ޾
һӢηıȱȻʵ̫ˡȱȻǴĮӢۣԲЩƹŮŮȱȻһжŮģŮ㲻Ҫɱң
ոջһطĽںϴһ룬̷ɱزҽУ޹ɵذеĿһԣڵʹģļĿɿڴ
仯Ҳ̫˰ɣ˵׼ʱòã
ݣӢۣ浱첻µزµӢۺúšưӣմͱӣ۵ãھȥ˰װˮȻھɱ㣡꣡ô
ȱȻһزסͷģôô񱻶۸ĸ


345 ԭ
ӷŵĲҽ̫ң˽ȱȻģʱٴУǹ׼ưˣߴش˵ʲô
Ӿ翴öˣưҲ뵽޷Ǿ˵ЩѾΧˣǸϽͶ֮Ļ˱ȱȻ⵲֣ư˿壬Դһţ˵
ӱ裬ЩĿѣ۴СȱȻȴһۣͣޡῨ˹¶ũ
Ķ͵˵ͳͳҪϽ⼸λ׼ʳˮ
ưЦʶࡣֶԴһơ
ȱȻһί̧ͷ·Ϊʲôң
ưЦǴƣǵı֡ĺܲġ
ȻȱȻˣһʿȻԸȴǹԹˡһػͣԺſڡеʿҲͬʱΧ۹ȱȻڵСذΧһɫ࣬Դ
ư˿ΧֳĺӣȻЮֱȱȻǶưŴвڶԷУ޿κΣֻ۴С
Ķ˵ѾǵҪ׼ˣǰѱȱȻˡ
ˣǺһôڷˣǷô죿ٰץȥô죿ưӵ
ԲᡪԱȱȻƣȱȻæ˵
ž
ưһ⣬͸ƨһô
ȱȻίλܲҲѱȱȻɸƨˣ
ԣʱûƨţʲôʱƨˣʲôʱ㡣ưƳһֶۣĶ˵Ҫοԣ߳ʮ˵
ĶƿưĻ˵һ飬һʿ۴УܻѾˡͬ⡱̬ȡ
Ķεʼ磺˵ˣĶȥ
ģĹ浱Ŵģ
ưĿһѳסȱȻ죬档
ߣ
ƻĽ棬ưڳΧϣһֳֻһıȱȻ죬һֻֽһʱǶľͷԵɱʮ㡣
ư˿ĭɱһָűȱȻȵͬ⣿ðһٲÿӾɱ
Ķų˳ᣬʱʹ˷롣֮ϿȥޱȵǶԵˣе׺Ůģγ˼ΪԵķ
ưЩӿǵʱ䣬ſںһ
ưķɿ죬ȱȻ඼ˣɱغ˼ɤĹЩıŭ֣εҿǲ֪ýǸˡ
Ҳ࣬վλεʿưδע⵽ߣ鼸䣬ͬʱеĳìưȥ
ưֻֻ۾ٽҲܼˡӸ󣬴̡
߰׵ľ룬ìת˲˴Ų̵Цݣ·ѾưìĻ档
źǣǧ㣬ȴ©һˡ
ɫĳһŰɫӰƮưǰһȦû˿Ķȴܹؿԭưѳì˰ɫӰͬϵСһ㣬̼ɢɱ
ɫӰվŷ֣ǷŽǸŮˡ
ֻһתᡰȡһѰİɫ趯аѳìᵽѪζ㣬ԭȵĹ켣ɳȥٶȱǰ֪˶ٱ
ͣ
ìͻƱף뼡͸źͬʱɳȥһǱǽϡ
ŵţ·ôҲ벻ףΪʲôưĳìΪɱԼ
˱˶µĽޡȻϵĽͬѩɽ۵ǧѩʥַ
֣
Ⱥ֮У֪˭Ⱥһ䣬кӶʱ¶ݣҲûǰĺģ
ЩĹĺ̫Խ͵󣬱ڹһࡣĽ޸Ī֣Ѿĥӡ
ʲô뺦ô
ȱȻŵɫ԰ףߴ
ӷŭ֮ܽúҲû˿ŵһ鲻ԽŲӣԽԽ˸ĲȻóһͨеĵ·
ưǴһ˿Цв¹˭ŤͷĽޣӽ㣬ֿ֮Ĺ⾰ô֪ҪҲ
Ľޱ飬ġ
ҲУǴѩɽȻµһĸ֡ưһ壬ĴָΣ־һΡ
Ľû˵£Ķһƿ˳ڣϽҵҪĶǶõı𡣡
ҪĶԽһ˼ػͷưһۣȴ۹⾹ȻֱضԼƨɣ߶šһĲĴ
Ů˳ᣬưղŵգ˵žžžڱȱȻ⣬ҪɱңҴ㼸³û
ȱȻź׵ЦûУҴú
ӻǸ֣ȻϲŰưһ񺮣һӣȱȻô۸㣬ĴԹޣ
ûУȱȻػ㣬ͺĴĮһСǲϵġȱȻæ֤
㲻⣬ȻˡҺµ˻⣬ǨŭҴ񡣡ư˵ţһ壬ŷʲô
ȱȻɫˣͰ͵صءػɳĮ֮ӡ
ãɳĮ֮ģ֤֮󣬾Բ׷ɱǣҾǨŭƽصϰգ෴ҪǿͿһ֮١ȱȻӣûƨۣ
һô˵ôݶĻȱȻһί˼ʵʵصãȱȻɳĮ֮ģ׷ɱλˣƽաΥԣȱȻûƨۣء
Ҳ̫ȱȻģȻؿ
Щ˼뻹ڽǶõôһģȱȻҲʲô¡ưǲģֵȱȻ㿴λ½㣬֪˭ô
ȱȻ͵Ľһۣ뵽Ī书ԹԵҡҡͷ֪
ˣǴʥشѩɽĴˣһ书뻯ĶͽûһǧҲа˰٣Ҹ״ޱȣ̵׿ڳϲĶ֡ưвָָԼıӣ֪˭ô
Ľ޵ݣѾñȱȻΪԾˣٿưʱǾηȴҡҡͷ֪
㣬ҾǺųƴһһˣһֱ滨ɱΣµһĽǰĵϵˣ˳ơԭưҲ
ȱȻŴͣѾԼһšĿɿڴưĵõ˼㣬˵ҺʦϲľǱɱˣ˭ɱ˶࣬˭ɱ˵ʱȽϺݡʦ鷳ͨǿ֫ŤԴˣҾͲһˡϲץ˷ŵƸ棬ȻܡߡЫӡʲôķŽȥ˵Ȼٰ˵Ѫȫ˸ɣҵĴղء
󣿱ȱȻ˿ڿˮ֡
ưһɭ֪Υԣҹ׷ĮҲضҵ㣬ʦϲŰپʮŸ룬ٰ˸ɣʱ˵ɳĮ֮񣬾ϵҮʴһ̸ҲȲ㣡
ĽһۣһȻʦͷҡײƭ˵ʲôԭЦˡڳ˵Ҫ롣
ưǵ⡱һʶôɣȱȻʧɫصȱȻ֪ȱȻһŵԣķģĮӢճŵͺϧԼһ
ž
ưָһ⣬úܺãġϣ˵ڡͳͳ׼׷
ȱȻӦһߴﹾ˵һͨѧˣҲûΣޱϵԭͨеС·ø
ưдˬһݡһ·ȥһҿʼû˸׷ȥֻؿԽԽԶ


346 ӵı
ưµƬأǴƵʵȴ൱ڴĹ֮Ļش
Ϊ̫ƶ񤣬ϡ٣ԸԽߣĿľԽǻ
ƻ裬ѵĻɢŰյȣϼȾһƬ죬ͽһƬ

ͣưվͷһ߼ʵĻԭҲĹʿӰӣȱȻ˳
ưӣ㣬Ĺ˶ٱֲ
ȱȻһࣺӢۣǱȱȻ㣬Ĳ֪ȱȻֻյûػʿռƽѰսƲб䣬ͳͳ֪
ģҿǲײĲᣡưҪ
ȱȻŵ۴УĳһĹưüʵ˵Щʲô
ĶһмɳĮ֮ӡ
̰ļһͷ˶Ͽڣʲô֪ˡ
ư̾˿֪Ҳû׵õ鱨һţԹˡ
ȱȻ˫ۣһãȻ·ưô׷ӵʵɱȱȻˣ
һԭģԵ޹ɱˣ񲻻ԭڵȴ㷸󡣡
ưٺһЦ㲻ŵԣôҵɱɡףƺһ߸ʬʹչһǧˣΪһǧղƷô
ȱȻæҡͷĵصģȱȻһƴ񣡡
ҪһƷôôأưͷ
ããȱȻ͹лл
ǱȱȻһ߿ͷһߺ󳷣ϴŽٺϲáưڣ˳ȥԺܵ÷ɿ죬˸޷Ƿ˶ϵ
Ľ޳˳ᣬźܿһСڵıȱȻü˲кҴưգΪβɱ
ưҡҡͷһһĶ֣ǶһˡĹȱȻֲݰǴոʧر׵öˣ
̾ϢһưЩյصͷܷʵܹǸСսϽݺ꣬ͽ֮˧ɼĹ֮ооž޵Ҫǰľ֣̫װ
Ȼ뵽ʲôư̧ͷĶ㷽˵ʶһĪͼļһʲôˣ
ĶҲĪͼ谮ĶӣȴŻ磬Ƴ籸ūҾã˴ĹӦҲС
ư˵ͷԭǸĹ߸˧һжĶĲ²⣬׼
Ľ޿˿̫ʵô죿
ư˼Ƭ̣սϽܵϢҪͳȥӦѾĹӵİΧȦУѱϱȱȻĴһһĴŮЩ⡣Ϊ֮ƣֻôС·ˡ
С·ƽ̹һ࣬νС·
ưŶͷһҲڰ˼ơ
ĹľѾƽ·϶߲ͨˡתȥ󣬿һ·ϾԲƽҪȥҵһζҩҪĹڵϢųȥһ·ϻҪɢѰս֧бĹӣء
ٿѣҲֻҧȥһ·ߵѾǳˣԭ·ۻؿ϶ʵĽΪ˸ĽβҲԲʹ˷ư̾˿̾ԼȻ
˼Σư¶ģߡ
ϣĶЩɻؿĽһۣǶǵĿĵԽ
˵ϣǾϡĽûһ飬̧ͷ˿ɫɫҲˣס°ɡ
𡣡ưҡҡͷҲǱȱȻ˵ˣƽʿȫ˳ǲܱ¶Ŀ꣬ͽһЩҪ鷳
ĶɫһĶãû뵽ȱȻȻҴĶ⣬ǵûܰǣĴҪսսСĶգ
ǣ֮棬ⲢһܹŤתģĶﲻؽ⡣ưοΪ֮ƣֻһһˡڵҲûУĹ·˵أǸ޴ɲءһΣ֮ʱܷҵʺϵ֮ɡ
Ů˸ûзȨȻưΪɫˣŮԹ
ҪᣬĽ޶סӣư
ţ
лл㡣
ĽɫЩŹֵ˵ӣ˵лʵ̫ˡ
໰򵥣а˼ȴܸӣͺĽ޸ո˵һ
һӴѩɽ뽭Ůˣûˣûѣû·ֻһİ˺˲ܶκἰܡİ˲ǷʲôȴԸⲻηѵغһŲΪĻķʽ̫ޣҪư˵Ĳ֡
ư˼һ㶣̶΢Ц
Ľ֮Ĺϵ˵塣ûĽޣյأͬпܺĽﲢѵССٶưоͱĶ顣
ݶ飬ֵ
ưЦŴӻͳʣµѲǰ׵ë˻ΣлѾˡ
Ľ޵ܲҵ룬Ҹı궼Ч
ôưЦͳһëӽ㣬ҵĵڶԸǡҪԸ
áĽ޵
ף˰ɣưգգۣ㲻ƭҵİɣ
ҴƭˡĽݵֻҪܽС
ư


347 ռռžϰ
ͷűȱȻĵطת£˴ŰʱѾȫ˵ǰĵѾһƽԭǽһƬɽء
ʵ¹£ɳʴʯ̬죬ԶԶȥͬڰľޣη
žҹžˡ
Ѿûһ㶯ŮѾ˯ˡǺҲͲסۣѽ硣ֻư˫֣סԭȥŶ¡
ҹ²󣬰콾ƻ𣬵ȴͬ˱һǱһ̺ѾưϣǱˮн
Ҳ䣬Ҳ䣬Ҳ䣡
ư߶ů䣬ʱƳޱȾĽ޵ӣһ׳ƻŮͬҶߣǳ˵Ρ
ǰûгԹÿһƿȴԼĶһλε룬ưεģֻ˯˯ˣ
ҹԽԽԽԽ
ëư̲סͳëԥҪҪһԸȡһů˯Ļᣬȴһĵƹӡ
Ķ֪ʱվ¹¡
Ķں䣬û˼̸˵֪һһͬĵŮˣϸһůӵǾˡưһŽһ˵
ĶһЦĽ˵̫䣬˯
ưϲȻ֪ĽΪʲôͻȻģ̹ǵĺһ˵ꡣ
ӽʵ̫ˣôƤ˯ͺˣһ˯಻˼ףĶ㵲Ҹ
ҪȥȴĶһֻСֵסȥ·
ĶһۣĽ㻹˵Ҷʲô˼ƨ׼ɡ
˵գĶһŤˮ˳ᡣ
ģ֪Żˡ书˲ôֻ˼ƨɣǳҪ
ưԸ̣һܵ˵¶ȣһЦӽ㣬ô˻û˯
ĺڵĳУĶ棬һ˫ӾضưͽռԼˡԱߵĽ˫ۣһΣھưҪ
㣬ǱߡĽ޼ưؿָָԱߵľʵ
ܽư˵ѾǷ⿪ˣҶ󣬺ٺЦԸհ졣
Ľǻģֻ˯ǵҿ벽Ժһ
ǶΪӻռ˲ɣһһȤҲûУͶͱҲ࿴һۡ
ưаοԼȴƵƵͷӷģһ˾ӵı׼ϸҪԼ֮Σռ˵飬Ǵġ
Ķݡһҿûɣ
ưԶĽ԰˯
ֹûһư̺Ϲ˹ϲ̵ر۾֪硣
ڶһ磬Ŀưӡ
ԼԼưƺоЩһѹԼϣʶģҵʮ㣬ָл
Ժ˫ۣưطĶʱѾ˵ϣһ˫أ˯֮СֻһĴȴܲʵ̧ѹԼвλԼһֻǴ֮ϣָӥץơ
ôһ޳ֱеʮĴѹţư˲оĳλı仯ͯӹɵʮԡ
֪ǲưı仯̼Ķüͷ˸Ƿ˫ۡ
ưһı鿴ԼʱĶ˲侪ѡܵϵ˳ư¿ȥֻһһֺֻ޹˼ɵԼĴȣС滹ѹһӲĶ΢һ˼Ķǡʲôɫ䡣

һ춯صź쳹Ķ˹һһžҪưһ⣬ưӦݣȻض˹ȥ
ͽӣ
Ķ۴ŭˮ˲ۿͬһСϱһ
ĽҲһŭѣ۾ʲôˣ
ռūұˣĶָµָưҧ
ưһίģѹӺòãǲ֪ĻΪӰǿأ
Ķ㲻Ҫȸ״һһδҹ˯ʵͼҲ졣֪֪ɳĹؼ׶ΣѹôһӰ췢òã
㻹˵㡭ūҲˣĶһţǺ޲ýưǧС
Ľ޿˿˵ģľ̾ϢĶ㱻һռôˣϰô
»ܱϰô
ĶһЩˤƹӣūһٶãĪΪūҺ۸ɣ
ưεָָԼİʣĶ鷳úÿһҹʵʵؾأ˯Լ˵ϣҵ档ӽ㣬һάҵ١
٣ٵ࣡
Ķϸ˿ưȴδԼȻҹ˯λˣѵĸ޹أ
ˣ꾩һŶ֪ҪСռٱˣһ࣬һ١ȻҴжӦñĹŮӳԶǹϵһҾͲƽˣ²Ϊưϵ
ĶѪһռ˱ˣȴ˵ú˶ίһ
Ķ£ūҲҪ㣡
Ķ㻹ˣư̯̯֣Ťͷӽ㣬㵹˵乫
Ľ޶Ѿˣ̾ưȳȥɣǼ·
ưŬŬ죬뷽ǵʮĴȣס²ΪŶ
ţ
ĶҪ˶⣬ưæһ˳ᡣ
ĶڵϣʹĽ㣬Ķôźã
Ľĺߵļ򣬵û£ⶫռռžϰˡ


348 ɵ
޷Ĺ£ˡ
ˬʵЦˣˣ᫵ɽ·ʻ֮⣬ûһ졣
Ķưֽս׶ΣһĶȻһɴµӣһֱߣ¶ٺ쵰˵һ֡
ưȻؾ˴ȣҲĺòãб˲ռ˵
һ˼ʱ䣬ưҲûн복ĻˣΪĽֻһ̺Ӷѡ
һ·Ĺĳ򡣲عϡԱҪѰһֻĲоȻһ׵£ĹΪ㣬˴
ư˵ȽϺãļ޲ˣ⼸µһֵİͽȻǺ޻֪֮ͨͬźŶŲһغˡ
Ȼӹ٣ưԸоĹҪץսƵľģΧȦҲԽرܼԽߣĹʿҲԽ࣬󲿶ӣôܹӳΧأ
ưɫЩأ֪ôǰľ֡չȥ²ԼѾĹķ²
ʱ֣̫
ĺԭëѾðࡣھǱɳʴĹŹʯͷм䣬˸оȷѹ֡
ͣһʯشưͷϵĺˮӽ㣬Ϣһٸ·ɡ
Ľ߳ᣬ۵ĽڵŶͷںڵ㷢һƵճڶͷϣȥЩǱ
ߵˣĽʵ
ưʼ磬ʾԼҲ֪Ĵǰ͹ɽأһɻͻͻľ󣬿¾еͼ֣ҲҲľλá
Ľ޵˵ϢһĹܲˣ˵ˡĶ
Ľ޽һĶһӣưһۣĽ㣬ң
ɽµĺһӣȥˮĽ޷Ը
ӣưӽ㣬ô֪ģ
ġĽ޵
ģôʲôҲư䣬ȴûˮ
֮£Ȼߵ¾ĿȥȵķһƬɫ֮䣬һϪư壬кӰӽ㣬˳ҲǴѩɽľѧôܲܽ̽ң
ʲôСǴѩɽѩɽһϵûкòãĽްһۣǡ
ĶŭưĬصһСͰȥȥ
ĶǻûӳĹİΧȦǧСһ㣬ٱץȥŶСɫģưٺһЦ٩
Ķһۣȴʲôû˵ŤС⿩⡱ضŽԶȥˣư
ĶԶư֪ΪʲôҪ֧ô
֧ԭӽǹΪ֮һ˵ΪȥءưȻ򣬵ҪҴѩɽѧ±ĹС͵͵ѧȥô
Ľ죬һ˼άԼԶҲ²͸
֧ΪлҪ˵ǵ֮ǰ˵оĶô
ư룬ϡǵ͵ĶϴĽȴ˵⻰ȴ̫ǣǿֻΪŮ˵ֱưҲûϡ
һʱҲһʱҲⷬ۵ưʱȴüͷ͵ӽ㣬Ҳо⡣
ŶҲоˣĽ޾
šưͷռұˣǹ͵ϴ裬˯ҹңҾвͼӽ㣬һҪң
νġ⡱Ľȭͷ޲Ż
Ҫ˵ġĽ޵ҷŮ˻书
ᡪɣưŵص书ᱻɽɫ
ڡĽɫһ书ŮˣΪʲôΣȴΪʲôǰֳһģ
һ⣬ưҲ˼һᣬưȴַһ⣺ӽ㣬ô֪书ģ
Ľ޵һŭҪ㣬һƣ㲻Ҳˡ
ûôĶ޹ǵģưŽɡ
ϸĶʶľưȻһĴȣˣ趷ʱ˵Լ䣬ΪҪѶȼߵ赸û书֧Ÿ
书ȴһֱز©ָνͣĽ޷ʵ
ư˵ˣΪʵ벻𰸡
ŮһڿñʲôҪԼʧΣʱ֮һĿܣǲ书ŮҲƴȫȡһĶıʵЩ
ѵڵȥôô֪˻أδҲ̫ɺˡ
˼ǡưһꡱơ
Ľްһۣµ֣Ǿ
һ·ô裬İҲὨĸ飬ĶһεεĴ˶ˡһ·ϸķ̣ܶۻŸɣȫļӣ˵Զͼưһš
֪㲻̽ѡģһûôѪĽ޿ưһᣬ˵ŮʲôıƣҲδ
Ľô˵ưûɵһɡҡҡͷ̾ôˣϲǺ꾫˰ɣ
Щ˽˦ԺưЦӽı£ǧҲ£ôһСѾͷأ
Ľ޲ƨưȰòҪ顣ѾˣĪҪ˼ҡһԤУŮ˲濴ȥô򵥣ĪҪ󡣡
ӽ˵ʲôأŮҪûҪƨûƨɣҵŮѲԶˣ㶼ҪƯٱСһ㡣Ŷ㲻Ҫ⣬ز̫һָشŮˡĽɫƣưæĿڵ
һԶôᣡ

һƳգ˶ʱҰˣʣȻĶˡ
ɫһ䣬ưæ£ĿԶСϪԱ߲֪ʲôʱ󺺣һһѽĶϸĲϡ
㣬ˣף㣬ȵң
ûưѻ˵꣬ĽѾһسϪ˹ȥưƴǰУòײȥ
ýˣưſ˵ģ̲סһᡣ
һﶼ˸󣬵棬ĺڻңϴ·ؤ磬õģһ׳Ӷڲס
Ȼڣ˻¶͸һ⺷֮ͭ۾ﲼѪ˿ݺݵضŶưĽޣ·˷ŭԹ
籩ĵĶ۾Ǿ֣ԽߵĽ棬ȴһҲҶͰ͵ưƹӣң
ҵģưһ漴Ľ޷ŵĻȻ书ôױסĶĶ㵽ʲôܶԱ˵أ


349 ֪
죡
Ķһ׳һؽ˽Ľ
ĽüܶеΣաźǣư
ôһ绨Ĵ˶ļһȻýв˼ңһ㶼ϧ񣬵ǲˣ
ưԸ̣ȴЦصλл˵λµѣǲʲô᣿
ʲôˣսĴʵ
˵ǻԲĺưЩ񣬲ʵʲôˣ
´磬ǻʲôֱɱһ˰ˣԱǺӵ
֣ưһæվҿλӢһ˲ţǲˡ֪Ǻ޳ԹλΪҪǲ
Ӣһ˲ţĽ޿һ̲ס࿴һۣưҪĹ˸ᡣ
޳ԹЦģӦҴҲǣǹ´硱һߺ޵
ưһЦ۹⣬˳꾩һӡ
ޣҳ˧ûУһӣǳ´˿ĭлָĶŮһ˫ۣһĹˡôжȻĹŮΪ飬ʵǶ˵档ο˴ضĹʿܰȻڴˣȻǴƵļϸˡǶɱһĹĺӺһƼϸ˭˵ģ
ϸֻ۾ģ
ưз߷߲ƽλ磬ɲ˵ǻմ͵ĽСͯõƬҪģ¶ģ²ôǼϸأΪģҲң˵˭ҴƵ棿
㶮ʲôΪͷ­ѪǻԱģ´ŭ
ǻģһ᲻죡
ưдŭȴһ㷽˵ͷ­ѪĪر߹صĽʿ
ǡ
´磬СӼ黫ƹСթ
ǳպӸҪ˵ʲôԱߵĺӸæѡ´һ˼ЦթĹҪȡоܣϧɱĹŮˣɱ
ưæ֣ǻյĴѩɽӽӴʹٰǧˮԼ˴Լˣ
˭ԼˣĹ˹ᣬֻʲôöǳ´˫һɣѩɽ磬ǻģЦ
һôһأưЦҡҡͷָĽ޵ºôҲǴ񣬻ĽǰնӰˡġʦܣôôѩɽЦأԱһλҵʦ㣬ҲǴѩɽϵˡòǻһĽĽˡ
ע⵽ưһֱĬİŮˡɰòͬʱһ㶣ֱڿ죬´ߵ磬椺㣡
´ɫذ˺һۣһηŵʧ̬üǳǳԥȴưز׽ˡ
ĽȻ·κ¶̩ɽǰ治ɫģӶõ֤
ӣ´Щɻ󣬡ô֤
ǰô֤źأѩɽǴʥأѰһҲĽ޵ģҪ֤Щ鷳ͷҪӽӡƬˡ
ҲҪðˣҲҪ֤ʲôĽ˵ֻ֪ڲſܿͻˡ
ˣŮɵ˰ɣװӵװͦ񰡣
սһţԲЦ
´λˣϡǸ̾ɱ
Ľ޲ٶ˵ʲôʰöʯӡŵһףöʯͬ磬ʯж˵ļͷ

˼ʹҺһŵŵšǵǳպһ˲𱦽ҪݷӦν죬ɸ̧ͷȴȻַŻ֮İŮӣ̼Լǰ
պӴʧɫһٽֱ̣ȴǻһʹŵı֡
һ̣ŻѾԼĲϡ
ΪĽС
պɫһЩؿĽޡʵ벻ͨҲδŮʲôôɾͽսϱأ
书š
ԱߵĺҲòȥŶӵڵֱߺߣȻ˲ˡ
䣬ŻռƵˣѾб˱˵ķ²
Ķ׼ᣬ񺺱ĽƷ̳㵽ưͬһֻܾС¹
ſ´磡ǺӶͷðȴҧŭǵһë׳ƴһҲضŹǣ
׳ܣ
´磬Ҳߣ
ưȻŲӣ˭˵ҪɱˣѾ˵ˣٰĴõ֤ƫƫǲŶѡ
ޣĹŮ˹ᣬʲôûɫǳ´ŭݺݵضư
Щһֱڿҿҵر߹أ̫Ĺʿɱ°ӵĳ棬ԭͶĹ˺޵˹䣬صĳǳرƣԼһĹ˵֮£ֿ̹ĵĳޣܻġ
ưЩ˵ĺ⣬Ķʼ޷ͻĹؼ˵ӽ㣬λɡ
Ľһ㶣һＫ׶ԭɾҪɱˣѵ˵žͷˣ
ư㿼
ưϿҵ˰ɣǴƵʿֵÿһ˷ȥ𾴡ӦõõʻԼ˵Ľ档
Ľư˼Ȼ¡
ưӹݵ˳ӵѽӦ˳´ܳʱ䣬˵ѪҰԭϣ´粻Ҫⷽǵľٶ
պһ㵣û뵽ưô׾ͷŹˣǡ
˵ǴƵһӣΪʲôҲܸ㡣һУҶ֪Ҵһر߹صʿ¾ư˵ţضԶ˾һ
Щ޴룬ǲ֪ôӦưĴ
ưж·ʵ֪սϽͽʿôˣ
һ˵ǳպӻĿͨ죬ȭͷ졣Ƭ̹ѪӾȻ˻ǰˣǰˣʿھʣǲǧ˵Ĳбǵսһߣֻܣ֮һźЩĹƴ˰ֻʣ
Աߵ׳˵ңҲصؿ
ж᲻ᵯֻδĴĺӣѪգۣʱȴͬӰ㺿ޣǳκ˼˶̲סᡣ
ưȭͷеŭȼաЩഺ붼׸˴ƵˣѪⳤǣ֡
´磬ޡڲǵʱҪʹͱˣȺĹˣư
´ɫһҡͷˣһж̫ˣ󽫾Ѿսó͢ԮЩӹĳȻһֱϵڶЩĹˣʮǿŹȳǣЩһﾹȻϢطֱռĳǳأһѾĹ˵СԮأԮأǿȴԮ
պ쳤ХҪĵķŭͲȫй


350 ץ㵱²
Щر߹һӣӵĻ棬в̤ɽһǰж׸ңҪʱȴͬһ㡣ôܲĺôܲŭ
ư̾˿´磬͢г͢ĿԡԶѾϧûϵĹĽôô͡
պһ⻰ɫȴǷ߷߲ƽϽһ۹䶾ǻϿŽĻɱԮǵĽʿôܵôң
Ķ׳ĺӱ࣬Ҳ˸ղŵգӵصˡܸλ뿴һ㡣
һ⻰պֵ˫ָۣĶƹӣĹǶһָôͣ
´磬ڵ飬δÿĹ˶ǻˣд˶ǺһưָָЩӵĶλĶǺųĹһ輧ġǺ˲٣Ϊ˴赸ĻԶǧ꾩ǴƵߴ۽硣׿֮ôû֮ģ
оưУڲţⱿ׾ĳ´ȻưĶ֡ĶеûУ´죬ȴ֪ô
䡰ߡһ´Ȼƹô˵Ůδʲô캦£ĳټƽϣδԵ̫С˵ţֶĽޱ˱ȭؾ²ƽѩɽӣ
ԱߵĺӸűȭ׳ӣ
Ľ޵ؿ
˵ĿȻѾɾ裬˼˵ݡưϲ´磬磬ô
Ҫӹȳһս˵𡣡
²ƽ˻䣬ϴһĨɫĹЩΪնǣϽעʵ͵͵תƱȳΧļǳռ죬γɺΧ֮ơǵĿĲԶȻҪϽˡߣսϽĹǣû˭Ҳ˭ǻһɢɳЩĹֵǴһ̣ҵԸ
Ϣطƣּ·ٵγɺΧ׽սƣñǳȺסλзֽƻĶ֣˭Ҳоâڱ
أưʵ
ƴסϽȫɽ˺ɱһѪ·ˣǹˣǾϽױľµǣһɱһѪ·²ƽ˵˷ܴдһ˿ɫһȻסϽǰֵܡʮ֮߰˶Զ˹ȳǣҲزˡ
ȻûưȴҲܴмܵһվĲҡ
ˣסˣ֪ҲҪ֪Ϊһ˵ķǡӽһ꣬ȾɳѪͲ־Ĺᵽ˴ƾ˵Ѫԡ
ưҧ´ģǷǵģǵģǵģ
̸ף²ƽ̾ϢҽĿ죺Щ֪ϽӵκһǵĳǳأڷŻɽǷͨٱפصͨ߹ؽһ֪ǵľλãĹڣҲóȻ˵ˣѾһֻֻܱϵĲб
ưһճ²ƽ˵µĲоѾΪ֮Ա֪ƽĻػ壬԰ǳԵĸɸɾ
ѴƲоϣҵһ·ǵǱԾһ·ʱ򣬲֪ЩӳĽʿǻж
ϽںδưһɫȥãĹѾǱ߲˷ߣ͵Ͷ
²ƽ󾪣ҲռˣģǺﹷƴˣ
ưڰ֣ڲ˵Щʱ򣬸ϿȥϽһһ·֪
ںɽ׳ָָ󱻷ʴǴǰվĳ򣬷żλðȻΪĹӣϽ٣ԲգҪ
˵ưѾȫľû뵽Լû󣬾ȻĲб֪ɺϻĹⰲš
ҲãܼһһӼĴƱҲһԸ
ưָλģǵĽʿĺܼࡣǳﻹдĸˮȻˮнȴҲʤޡ
Ϣ˴ϲյѺľǵʳưһͬѩеһůǿ˻ȥ߳ȥϣ
²ƽЩصֵܿ룡׳ǰ·
֣׳ϲһ·Сܵس嵽˼ǰ档
ưĽ޿Ǿ˻ϲصıӰɫЩǳһȥ֪ǸǻĹŹǣҪ
Ѿǵĺˡưָָ¡ˣӽ㣬㿴ǡܹϰȵľˣΪǡǵֵв̵£ԡѪɱСأ³ȴΪյĴҲΪˡԣȻҿƨˣһһİ
Ľֵ㲻ô
£Ȼˡÿ˶ֻһ˭Ҳװ˷ѵư΢ЦʱЩȴǲòġӱܣӱܣÿ˶ӱܣ˭ǵˣȻֻһˣҲһǴƵļ
ʶưһʱˣԽӴĽԽᵽǸˡ֪ս֧оľԲԹۡ
ԼأѰҳ̲ݻ뵽ưһ·ϵչмӣΣյĹͷȣǾʹһ֮ͬ
̾˿Ľ֪֮пҪӺˡ˿ԱߵĶʵأ
ĶɵսƶԴƵ壬ԶԶԼСС輧ڹҴǰưξһ׶ûС
ƹӣĶĿԡ˵ףūĹˣҪôĶĶ㡣
Ķô˵ưʱ顣
ƾӪЩĹ˺޵Ľʿ᲻ὫƤ˭Ҳұ֤Ǿʹ˷ˣȲ˵һŮܲ߳Ļأ;ĹʿҵҲ֪᲻һȱȻ
ţǲţһѵ⡣
ư˼ڵĶͬսϽֶҴƵ̩ɽȻ㲻ңǴʱ˿̣ȴðգܳһʱ䣬㶼Ҫһˡ
Ķ˿ѾԤһƻĴ˿Լʱʹ޵Ŀˡ
Ĺˣʹ޵ĺˡǲ֪Ϊʲô˵ʱúưֿԽӿһ˿ϲá
ϲãܲ⣬ԼΪʲô
һĶڳһĲĵȻģĶ˵ʲôū㡣
ֲһ䣺ūߵģūΪĽ޽㡭
ңҲҪôһûıѡ񡣡ư΢ЦģһᾡԼܱ֤İȫ
ȫˡĶֱԣԴƹӽԺҪ˵ټˡĶ飬ȴԲԵսϽҪĹ֪ͬǾ׷Ź֧оĶѹһ䣺Īһʱ£
лѡưٺһЦʵĶݺ͵λؾǱĹذΧҲΪɣ
ӦáɡĶһ㶣֪ưΪʲôȻ⡣
ưϵЦԽԽŨǾ̫ˡ
㡭ʲôĶüʵȻһֲõԤС
ץ㵱²ôƷ²û׼ǻŹҲ˵̫ˡ
ưЦתȥҵ˱룬⼫ˡȴĶҧĳ֡
쵰


351 о
²ƽ׳ܺϸĳϵ˽ӽһʱŸϵɽꡣ
ưҿڵĵطɽ𷱶࣬ʯᾣɽǽѵɽȣγԹһصòһڲټĺõط
ɫıȱҪһЩϦŻȵȴֻһƬǱһپ𡣽ϼ²ƽڽĿĵء
޴ɽʯͬγһϿȡδɽУһŭȣʲôˣ
ưһ̧ͷȥֻɽִڱһԴ
֣
²ƽһڱ㶣ϲ´磡
²ƽɫ⼸ԼˣٷУ
ڱȻ²ƽ죬ƷԵںߣؽӭ˽ȥ
һյ蹦ɫѾȫ᫵С·ǰУһٺɫ˳ĺڵСӳ˳
ػǰУñɽмһƬյء
һԱߣһȺͳ²ƽһڵʿǰưܵ࣬Ǳɵ˾
ưԼĪ㣬Щ˴мǧ֮ڡȻЩʿͷȴǸͦΣĺӳ˵ϣһ׳еĸᣬƽһ⺷֮ûоѪĴ޷ǿҵѹȸС
Ⱥ֮עĿģڻԱߵһλˡ
нʿǰΨһ˰ȵšһű鲼Ƶûа飬ϲޱΨһ˫ӥӽ
˫Ŀһɣưûɵһ飬·治һˣһſϵĹưɣֻҪһ仰Щʿضؽһеû
ʣȻǴսսˡ
սƲ˵нʿûһɼ֧ʲô̶ȡռŵɽȼһƬȻΨвȼյġȰȡ
²ƽһһ񣬵ǰʮûеӰҶ;λ˵һλҴƹԱһλǡѩɽĽӡ
ѩɽӣ
Щʿδ֪Ľ˭ѩɽ֣ȻΪõĴʡ
ܴӴѩɽŮˣµһĽĴ֮⻹˭
ʿǶʱ¶ݣ˺档
·Ϊӡ֤²ƽĻưͬĽޡĶһͬ
ߵĽˣһｫʿȻŮˣ۾˲ųһĹâﾫʢ˳زë֮أ˾ɫŮӣһʱһƬʿˮ
ûϢưа߮ʱȴɫһȭưսϽ
֣ս۾һ´һ飬ư
ư΢΢һ㶣ôϽʶСô
ս۹Ƿ£Ϸжš
ǶǷǡȴĻԶ־͢ᵳӪ˽ӿЩѲʲôܡսھǵһ壬սΪһ֮־þӱ߹أڴ֮ĿҵҲ֪
ưһ˼ڡսƿ϶ھǲжĿһҪӦҰĵĹһҪע͢ķ紵ݶΪͷˡ
ưţұƸΣ˴ѩɽĽӵĽӴʹʵڳϻ̳Ͽ֡λԶսưΣͿع˵Ͻһֱ߹أҴưοưԸе塣
սưڰ֣ɫȻܾ֮¡˴ĹϷж󣬰װ׶˴Ƭɽʵ˴Ƶˡ
һ⻰ѶԳ͢ĻԹ޵ĽʿҲͲסеĻ׷ױԹ
Ǵ˧Ϳ͸ĹӵļƣκһӹٳٲԮԹ˭
ǰﹷֻ֪֣ȴǵ
Ǵ˧һӱ֮У˵ǰɱĹٲŸ
٣ǰҲȥˣ
ưͷƣλĳڵ顣͢г͢ĿԣǸλұ߹ؽʿڲˡԶѾڸ·;УŲþܹŤתƣ
˲мڲиƨãǸϵĹˣ
ưƵض˵ˣصĳǳرˣڳе֮£ңңڵԮǵʧܡһҶ⡣λֵҪһ㣺ս˲Ϣ䣬ȻˣѾ޿ءֻĴԹ޵Թ԰Ҳôˡֻϣڱϣ취Ҵʨ
ˣƳһۣҿèࡣ
˲ȻŭָưŭСˣô
ס죡
սһŭȣһŭĿԲɵʿʱ
սشɨ˵ĶԡϷ̹ǣսʲôпܷʷֻϽʹ̡ڵĽǡǰˣһͿأЩֻԹˣǻƨúӿЦ͵˶ϵĺã
ϽŭʿҲû˸ұԹʲô
ս˵ţؿưһۡļʶ۹⣬ῴ͸ư˼üתƽʿע⣬Գ͢ԹתΪͬľģʧΪʿһ
սһ͵صͷûˣ


352 ˫ƴ
ư֪սƿ͸Լ˼΢΢һЦҲ͡
սŤͷʿǵʱһָܲŷŽ˵У
ǽмĺ΢΢һ㶣ڻڸǵĿԹޣݺݵصưһۣ·˵¶û꣡
ǰһ󲽣һίǾԼĪԩ
ҴⲻĹʮ

һｫʿ֪ǷǳʱڣĹӲ֪ʲôʱͻɱǰÿһ˶һսǰʮûʮ¾ԺòˣѾھƣҲһʧ
սһ֣ŭض˵о⹷ӹƻģô򣡳²ƽִȡǵ飬һ򣡡
ʿɫżսƵ壬ȴûһٸ飬ֻܻת⡣
ư̾ϢһϽ
ڽʿһ㶣ɫؿļһ
ᰤһϽά㣬Ѳɻʮĳͷô
Ϊ̵ĵطǽ֮飬ʱֵ֪ܵǴģҲԥͦｫʿˡ
սƵĴ£Щѱĺγһ壬ֵͬܰŽһԣǿԼսѲŻķŭ
ưһԼֵܱ𷣣ܲգսڳÿ˶̲סݺưһٳ
սüͷһ壬ʵʲô˵
ư˵Ŀ⣬λֵܺ޳͢жжסʧȥ֮ʹưᡣολҴʵϣĳУÿ˶ӢۡӢ۸ӭӵǹ
˵棬ܹվڽʿǵĽǶȿǣƽϷżĳԲѷ˵û˶һ㶣ٿưʱѾûзǰˡ
սƷУǾ˶ܷ⿪ӻô
ϼһӻ˻ĲЩͷôã¶ӲˣӲô򡣲Ϸȫףˣٸ̨¾ˡ
ư̾Ϣһһ̤ǰһư߳жδΪҴ´繦ʼֻ֪ܰݡ˵ܷıˡһҪ𷣵ĻưԸ漾ʮ
нʿжݣ벻һȻΪһԼİˣԸܷ֮һЩŻô漾Сӵʿһɫɵöͷȥ
սƵ֣ǳ͢ԱϷܷ㣿
ҪȷҰɣ´磬ϽɣưȻƵĶԳ²ƽ˵ͷʾʮôࡣƤ񣬴򲻻ģ㾡ֱǣ
Խô˵еĲԽࡣɫͨ죬ǰԵ±Թļһ˸мҲԼ׳Բѷкڡ
һԵĶĽͬʱ̾˿֪ΪˣҲᱻһ顱ıԻ󡣼򵥼仰Ȼһĺú̻ľ֡
Ůұֻ֤ҪսɿҪһһᱩ¶Сĳ
֪ΪʲôŮȻһ˿ڴĶɴڵסСھȻ³һ֡
²ƽΪѣҲǣҲǣֻÿͰ͵ضսƵ⡭
ɷϷˣսһ߿ΡضԼӻ֣˰ˣƴ飬㡣´Σģ
ڽʿӹһ٣ɵ黶·ʤһ
ٺɵЦ˿Զ黨΢Цưźۼش˹ȥߴǸƴˣллл
ո֪˼ưȴ˼ɵ§ŶԷ׽Լˣôʲô
һԺԼˣǸʶɣ
ӰʲôºҲôսƼ˻ȸԾȴһͷˮ¡ȵ˱ЦⲻվߵĽߣĽӣϷ㲻¾⸱УЦˡ
Ľ޵û¡
ս˿䵭˵ʮǰϷҼĽʦһ棬ϧδܲսһֱΪܼĽʦ˵ķɣҲź
ǰͿԵԼүү˼ʦĽ˫Ŀʱ˽㣬΢΢ǷĽʧˣսǰ
ĽӿˡսƴЦһѣԵĶʱЦȴɢĹˣ
ĶһūĶϽ
Ĺˣ
֣ʿͬʱĿ˹һɫơ
ĹӴộһĻĻ׵ĻӳԺջٵĴׯİաŮӡ
Щ˵ʹ޵ķĹĪЩУǰÿһĹ˶˵ˡ
˲併˱㡣


353 ɱ
սüưϣϷһ͡
ˣʲôʲôưнпֻ࣬һŭӣ֪ԼòһĽͣЩ޲öĹѪĴƽʿԲưոݡ
սɫϷһ¡ϢѾ˾ǡƴ㲻Զǧ֮أҪЩʲô
ҩĽ£Ѿ·¶ԷҾսҲᡣֻͣɣ˺Ϊѡ
ưԽתȻԺһ֣ϽʵǾԮ
ԮսƿưٿĽޣ΢΢һ㶣
ֹսƣһԵĽʿ⻰̫ЦӴɾܳʲôһˣô
ǾԮưһصͷĴж㣬ư˻ӽǰվ̽һµ顣Ľӵ书ǧȡн׼Сһ
лȻȴʵʲôģ
ư񿴰׳һһۣ²ţȻҪһһ¼ʱϡλ̨ϸӽ𪽿۵С֡ѵдܽᱨô
ԭˣλƴ˿Ҳģ治ס
ưĽ˵ĹȥսδڼƽϣȴĶһۣأƴˣĹǷǵѪծֻѪϴ壡ҴжȴһĹĺҾصأΪ
ưٺһЦǵʣ
ˡʣ
Ķüһ׵⽹ۡȻ֪ưԼŵġݡɵʵʵڴ仰ȴһܡ
սƴʿʳеɻ󣺡⻰ô
λ뿴ưŵЦЦƷĶһֵ̧λĻ۹߻Сӣε࣬ͷһ㶼С
һｫʿ̿ˮưʣģô֪ࡱ
Ĺһ輧ʹºšĶչưܵλչճȺĹ𾴣ĹʵָһšŶӡλչﲻ̫ϲϹζԸɴӻǴƣ꾩￪ա
Ůͷô˶զࡣԭֻΪĸҤӵĵС㣬û뵽ۣ˹Ȼòࡣ
ưҺӽִдšս;У䷢ɽ˽ٳ֣˳¡ĳ룬ÿ£һֱߡͬˮĳҪסҺޣƴסһɱͷҪһ·źλ˺ӵĴС㣬ί˵˭лرƽ̽λϢݡ
˴Ǹжǳ²ƽһͬ飬ΪƴˣСҼȫ֣ʵджĿģ
ưڰ֣ᡱΪǴƣΪĽʿίʲôأ
˵Ȼȴһ·ɫ๴ĹŮֱ͵˼ϴ裬ʵǲ
ưô˵˶λƴˣүǣû˵
Ψ֪Ľ޺ĶһۣӶԷпΡƭӣ˭ܴһ滰
ưĽսƹЦƴᣬȴıҴƺ˰λչܹͶҸĴƣҲǴˡλ£вţŮòϷ򿴡չͼ޸ƴϱɣ
սƵ٩ˣڽʿ޲Ц۴ؿˡ
ϼһᣬϲ
ϽĳΪжĹһĽһܶϷʲôʱ򶴷
˵ȤһүǸЦ޼ɵ
սãΪΪбʵĶô
ͷ˵ġмֵ
ưΪȻصͷλȻѪͳڵԭĳһҪȢŮӡŮ˶˵شĳֻʣˡ

Ψ²ҵĽʿôֵ龰жûмˣ
룡
Ķˡ޸ϱһôȥ
٩
ưε̯˫֣㶼ˣҲǱΡΥ
ͷֲǾˣĶ˫ֻ˺۴ҪūҼ޸㣬ūˣ
Сʵ̫ԸˣȻô²̨ѵҪʹòõľѧӲϹ
ưһλ磬ΪҹСҪһЩٶ˵˶鷳λرһ¡
սƶ̲סЦЦЦţͷıͻȻ˿ǣʼҵؿԡڵѪ˳ӿ˲Ⱦǻ׵ĺӡ

ͻһĻ˴ʧɫˢˢΧȥǽ
ưһߵĽˣսϢήҵڵϣڵشŴһֻأʹ༫ˡ
ưüϽˣ
ȳǵʱ򣬲Сúһս˵ţЦҡҡͷˣˡ
˶˵Żһɨ⣬ռŵɽֻϢĳĬ
ưǵ񡪡ڵǡ
սľ֧˵ļСڣЩĽʿ˺͵ĵи̣ơǶЩʿĴġ
սɨǳĽʿŭʲôʲôӻûأ
ϼһˣȴҪڳһƵģġΪߵһģж᣿
ưһЦѪŶĽҾѪġʵϽһ¶ûУҲҪġһӵ⽣Ӱдˣһ
սƸмؿһۣǿЦϷϵ˰̣СӼ࣡Сʲô


Υ˼ֱֻ۽ǿ˷
սƾһսȻȥ͸˳ᢵĴǻۣ˶Ϊ֮ۡĶ룬ûƽ˾ĺ˲κˡ

ɽһ࣬ӰɱĽ
˧Ϸʮ﷢ֵ٣
Ϣɫúÿ죡
սˮжˣ
ǧˣǳ˵
սƲмءߡһĪͼ֪ȱԻΪ㣬չȴҲ̫ϷˣǧˣϷ۸ô
²ƽ˼Ƭ̣ǧǲ£ϲ𰡣ĪͼϿǣ˳ǵֲЩԸĲ塣ӭУ»
սؿưһۣƴˣô
ϼһо̵ʲôư룬ϽսʲôģʵСһϲͨҾڶ㲻ϲ˲𡣡
𡱣սƹЦָ˵ưһ㲻ϲ˲ⷬ˼ô
⼸仰˼԰ʲô׵ģǰλƴ˵˼ѵҪԴвɣΪν˻ôأ
ӦսƵ벻ͨҲ޷裬һʲôûСӸǣǻһСɱ𣡡


354 
Ĺ˵
ܰĴˣмԸʺȲĵطĹˣƬƶĻĵأǻɳͲԭ񡣻ػܺ󷢶һ·ӵսƲռƽѾ֤ǶƬصϤ
Ʋػ岻˵滹дƬĹ֣֮ͨƾгǳصҪѱϷأսһ˳˻ϵ֮
㣬㣿
ĪͼĲԴƲоȴǽƣ
ϣôϣ
˱ǧˣÿһ˶֧ĲƸһˣһʵֱԽԽССԱκһֻĹӲʳ
˲
ư򵥵仰ٵϾơս˵һǻʲô
ʲôûУ
սѽһпͨ͸ǵһ㣬ơһȥ֧Ĵľ֮ʦرɻɳ֮µһƬ׹ǡ
ɱȥ
֮ضǰΨһİ취Ĺ˾벻֧Ϊɥ֮ȮĲӻɱһǹһǹ֣ˣҲ˼
ˣӳ죬ɣˣҲҪϼӵ汳
ɫɫҹлŵǳǹ⿴ɽϷµӵܱսһ̾
Σ˭ѡ־һķʽ
Ͻ̾ϢһԵưʵ
սɫȻһ̡֪Ҫˡ
ưʵЩעʮ
սƵͷɣдŨŨıϷһ̣ʲôûֻҪ̣ûв˵ģЩѡưϷȥ
ưһ㶣̾Ϣ
Ĺ˵ĿȷҪսơϼһսԶ֧ӲдĲбʮʦĪͼҲûֵǮ
ΪƵļ
սƺԼҪԣҲĹСȴҪƴסһΪԼֻΪѾҡҡ׹ɽӡ
Ĺ˾ȻȥԲϧһдҪҵ֪һ㣬ȴҪͬԼӰʿΪɵƻ׳ìʹ࣬һܳܵġ
˶ưĬΣȥܱסһǵȴˡѪԡ顢롢飬Щʱ߹ԼͬĿеĵλһ
սĬĬ꣬˵˫йڣ
ףԴ¶֪ͷ治Ǹǵġ
ưһЦһС¶ѣˡ
˫֪սҡҡͷ̾ԼǰһԣսҲˡ˵Щˡƴˣʵ˵ЩƭƭǰӻУϷȴһҲšĽ֮𣬻ӻϵİߵ򣿡
ưһЦ֪ĻԿɱβǰˡȻѾ𴩣ԲΣϽӢСٷϣδԵ̫αҺĽӴ˷ǰȷбĿģ漰ܶԱ˵ܣϽ¡
ÿ˶Լܣ㲻˵Ϸ㡣սƵ֪ѣϷȴûеڽҴ֪Ϊʲô
ѶȰưͷѵǿƣ
ƣֺʲôϵô
ΪǻϵˡܰѴѩɽӴʹҪְŸ㣬϶ΡֻҪڻϣϷԼˡ
սĿƣưᣬǡΪɱ͡Ϸǳм仰Ҫ㣺飬ӵģӾǱ֣κʱҪסġ˻˽ģһɢɳ񽫲Ϊ߾ҪǧϣܺúüסϷĻ϶һΡ
͢İӿڱ߹صսƶ֪֮ⷬȰưʵȴ͸¶һȭȭ֮ģķѣΪ⡣ػԵӢ֡
ưɫصͷϽģĳԵ㾡ܸϣ
벻Ϸĺ֮꣬ˣҴƲսưļֱ˫ֿԶ⼴һսʲô
ư΢΢һЦ˵оУƫȴСӵר֪һս޿ɱʱһ뵽һ̫ļƻ֪
սƲõʲôģϷ˵˵
ưǷһ˿յЦݣսƶϡ

ҹ
峿ĵһ£ҹֵɽѾָƽ𡢳ޡӡһ֤ݶѾĨȥ·겻̤ڴһ㡣
ոᷢɽϷ¶һƬӰǧʿȫݷڴˣͬһһЦڷС
ƴ磬¡лˡ
ưߵģǡҹưɼļЩеĺӾĴãͳһų㡣ư£Ѿ׸жСӡ
Сһ׮ҳݣưһЦһǸҵĺúĪ˵㵲ʮһٹΣ
ɵشжԸӣưֵܣҼˣ
ưһЦãܺͱӢֵܣưҲйˡܣ֪ûУǻûˣȵ˾Ǵܼ椣⣡
һͷߣôûͣһԷ˴磿˼ôѩɽӴʹܺԼύѾػˣҲ⣬һûء磬ɩôҲĹˣ㵱ôһƣɩǺô
һĶӵŮˡĶˣưĵõ˼㣬ҲͣɴֱĬˣ޸ӾǴϱҾĹʶҲ׼˵֣
ȻôƯŮ˶ʰķԺҪʹȡȡˡһ羴Ҫ˵Щʲôȴεδ𡱵Զ
нʿʱ
͸¶ȥֻխɽȾͷңңϵ˴ĹսȻľǰվĳˡ
·ɽģȻͣĴ̽ͷȥļʿŵøæزӡ
˻һһӺȻߴ˵ЩʲôһͬԴ˼䡣
չľ˵ش˶˵ưһҲΧɫѿʲô˵ϢһԵļ˶ȥżˡ
ɽеĶ˵һǰȥһ
˵Щʲôưʵ
ĨĨͷϵ亹ˣһӾô˴գҪ̽һһȴ˵ƾɥ֮Ȯһ㣬ѵҷ˲ɣǰ˴ͷǵļƻҪ¶ˡ
ģû򲻿ɡ
ưؿڰ챣ӣʵܣȻĹ
ȻʲôǺĹ˴ộʱҪȥĹĴ̽鱨ÿʿ˵һ
һĺҪơŶǳ֪ʶˡưԵ


355 ƴս
Զȥ֮󣬲˻ȷǰ·ûˡĴĬĬȴĹ١
֪䣬̫Ѿͷɹ˻˷ɳѰѷڵϵһĻ˻벻⣬ÿж˸˷ܵĹâ
֪˶ãȥǰվĳһɽ£ϵŲ̵Цݵֵǣ

ɱһƬײ
ȥֵܱ𣡡
һϢһ˷ܲѡսվ
ͷݺ߹ض꣬һȺ޿ȡĵλ˶첻ԣȴǵĽʩ
սɨһȦǣǴôãôãôãÿһܹˡ˵Ҳܹˣ죬ǲˣɱʹ죡սɳӳ죬ȫͺһսˣҲһûʲô˲ġǣҲҪºһѪĭ
Щľ˵ɥ֮Ȯһܣںݺݵؼ̤ǵϡѪȣֻ޲̺ͺӴսٻغϡ
սƼսȻصͷǴƾеľ񣬸ǺģҡΪǽ
ûһ첻ΪһֻѪ֮ʦԣֻеڱеȴ
ԣ򵥵һ仰ýʿǶסˡ
ôľϽŴɤźȴûһʱ˿̣оѹֻǻͷһб֪ܼ̫ܲȻϽȴ˵Ϊǽ
γĬ
ư̧ͷȥʱȴЩ⺷ĺһ˫Ŀͨ죬ÿۿﶼˮ
ΪģֻΪһ˳ᢵһټ򵥲Ļ
Ϊǽ
ѪԡеĿɰľˣֵսƽ
ʲôİӱȥǶƵģսƼ¶˫ĿͬЩᣬȵӿȫ׼ӭУ
ߺ
Ѹվöеʿư˵ĸп̾˿ȴһЩһ
ưŵŤͷһ֪ԼߵˣĽ˭
ӽ㣬鷳´γֵʱܲȴк˵ģưԹ
Ľ޵Ƴһۣ£ʲô
Саưһۣҿ˿Ķأ飬²뿴ģ鷳취
Ľ޵Ұˡ
ð취ֱӣϲưĴָĵӽǱѩ
Ľ޿һۣưԽԽںˡ
ưЩƿ۾һЦӽ˵ЦһĹˣһԼͬ׵ĳֿ֣̫롣
飬޹ءĽ޵ֻ㣬Щ˲̫ܿ÷µʱͰ¡
ʲô·Ųµģӽ˵ԽԽѧˣȻؾҸԺͨһ£㵽īԺưҶˣҸ˵飬㻹ǵô
Ľ޼̸ܶҲٶ˵ʲô˵ͷģɱ˾졣
д˷ŮĴѩɽӣȻưɱʹǴȥ֪˻ǧСưȴȻЦʦ񹦸һ֡ѩɽΪŵСʦܣһʦɣ̫ˣ
Ľ޳һ룬ɫƵٽһ䡮ʦ㡯Կ
ӽ㣬ʲôҪԼô죿ΣյģưһСʲôʦʦܵģ·ѹ˵һ
ƤļһĽˡ˫֣ȻӦɱˣӦҵҲǡǱҪȥģܰһʱȴﲻһ
һ⻰ư̾˿Ȼ֪ԼƵ£ѵܹ֧¾ںӵ֮ô
ӽ㣬ǧ㡣Щ˿ûңȴû㣡
ĽɫһܣҲߡȫµ˺һҲʦһҪ
ư飬ÿ˶Լ֮ˣΪЩˣðٴķҲĸԸưûҪʲôֻò̾˿
һεĳĬư֪˵ʲôʱȴԶһ˺ע⣬оˣ


356 ̱
յգȥɽͬ˻Ļɽ
ն۾ңң˿ЩŤǰ·̵Ŀ˿ÿһ缡ˮողֹ˳üë۾ģߡ
貿һ֧˴ĹŴƣ貿ɳ˰ǧˡܿϧڹȳһս֮һ˰ֻǧˡ
ǧ˶ʮ˵ԺԲƣĪͼҲûнЩĴ㣬ǰǵ̽ǰ̽·ÿһߴټӿг̡
ն֧ùӵ˧
Ϊ壬նʱܹһ·ĪͼûֹͣҲ֪ԼıʲôעŵֻƲоϡ
Լץλս񣬽ôĪͼ
ﲻϰοԼնսºƿԵĲӣӿ·ѾָȴǵΪʿĹ٣һȺʬĵطϹΣ
һԿǻնĸľ׳ӵˣ̫ȣܶ˶ˮ֢״ǲҸطܱߣ
նҲԣƽ޹ʧһѾһЩĶˡصУǺǻ˵һ죬ĻǺбҪġ
նͷ̧ͷȥԶϸ֮һխɽȣһƬİǡõı֮
նϲȥȵǰɽϢ
׳üˣĵơƺ̫ȫòȥ̽̽·
̽ƨЩƹɣ룬ͻһȴèһĵնŭ
ϻ̳ϿֵϢŭȥ
ն⣬Ȳ˵ղѾ̽·ˣȺųһնİһ򾡣

ˣǾͰһ򾡣
ͬĻȴڲͬ˿С
ֻɢɢĲɽϵĴƽʿ϶һм
֧ɿģ⸱Ҳϡˡ֣ЩϣֱĪĳ裡
ʿҧһаһĦȭơ
սޱظ·ư㵽ϷߣϷָӡ
ңưָָԼӣߵͷվս࣬ЦϽ濴ҡ
ƲģӦ㶽սսƵսƱã˧Ӧ˵õоݣһսɡ׼˳֣úȥ޻ء²ƽ
ĩڣ
ʯͷ׼ô
Ͷֶѵλ
沿أ
Ѿ
սƷĵصͷɶưǡĽأ
ưᣬһŶƣģѾ׼ˡ
ãս¿ȥ˫ĿͬУֻƯĻ֪Ǵһ˿̵Ļȣɱ
һ£Ⱥܣ
ɱɱɱɱ
˷ĺͬʱҰް쳹ɽȼĴصŲڶŭ
ƬĻնһֵ̧ͷȥʱʧɫ
ƾɽҰƾ

նܵشһҪ첿·ƬϿȡĿȻȣǴ˿ȴе˳ǵĺ⡣
Լ˽ӽ
Ȼ̤ɽȵһһж̫ˡ
ʯխĶס쳾
նһƬҰף̧ͷһܲӰֱо춼ɫ
λã֤նıĴγϴһĨͷӬһ´ʿǣɱȥ
ߣսɰվıֱɿݵͬһ£Ͷʯ
һԵĳ²ƽᣬһ֦ϴ·ϳµƲսˡ
ʿǼСɽһʯʰһ׳˫ۣ󣬴һʺ
˵꣬Сĺɫʯ飬þݺݵȥ
ǴƵѪ֮ʦûйûףҲĨɱǵơûʯͷûʯͷǻȭͷ
ɽ֮ϣʯŭһ¡
ۣ
ȭͷСʯһӵϣɫѪͰɫֽʱùĺ߶ûһصȥ
ֻǿʼѡ
Ĺʿȳʯ꣬ŵñͷܡһʱ䣬ҽ޺𣬻۳ɽȼ¡ʯͷǵͷϡϣһʺɫĻŭţһԴǱļһ㱬ѣһҾ徵
ô
ѪµֻѪϴ壡
ɱɱɱ
ŭĿƽʿѶԺӵĺޡѶѵĻȫеʯ鵱С͹ĸ첲е𣬷£𣬷·Զƣһ
һӸµ˵Ӱ貿ʿجΣҲһĻ档
ѪܿȾ˴أǧˣһӴȺһȥһţһʿ壬˿ȴĺƴȫȴͽ޹
նڵѪ֪ĲˣԼҲˡ
ǱڣͷƾֻΨһͨǽĻᡣ
ȥҳȥն˻ߵŭ
ʯȻ࣬ȴҲӹһšһʯͷȥ·һȳһյɽһӴܣϵƾʹ졣
Ϊǽôսƴһ˿̵΢Цλ˧ҲδϷ̫ˣ


357 
ɱ
·Ϊӡ֤սƵĻɽһ˵ƾ翪բͻһ彫
ȻڣưܵһǰЯƣȴ÷Žӵһľεѡ
һʯĹʿأխɽбʬ壬Ѫˮ˳ʯʶȥ˼ӳĺҲͣ޶־ԣʱŭһǺɫ
ɱն
źĹʿ䣬սȫޡһƣܾһб֪

ŵһӪĴƽһĺӵͷ­£ƽʿ߸ͽ˲˵
·ʤѰʱ򣬶Ին˵ձõѡ񣬿Ĺû·Ψһϣǳɱȥ
ն˫ۣ״ضűͷܵʿ˻ɱɱ󣡿󣡡
ư۾ضһľһ˫۾ȻƼϵĻնִٵָź֯۾һӽ㣡
Ľ޴˹Ŀ絶ɱ˭
ưնָָǸ·ļһûУˣߣսϾȻԼһ±˲֪˧ȻǷԱߴ̡ʺ
ڷ˼ĻնоҪˣͷʱʱʯɹǰˮһƾʧƺѳɶ֡ûȰ룬ʱٶҲ޼£Ҫֻһ취
ɱ
ɱָպڣնȻоһ̹ǵĺ⣬·ϢؽٵԼߣڶһ
ȻתͷͫȻ
ӵĵӰһȻһŮ칬ӣϢ
նûʱսôһɫŮӣûʱȥ˵̬ûʱȥʩֻ۰Ͱ͵ؿİɫӰԽԽԽԽ
˽ߣնŷŮȻԼƺûн㣬Įظ·ԼѾһˡ
նֻԺһƬհףΨһһǰסŴ󡣴ߣŮ˶˵֡
ټ
ԣҲҪٶΪȻŮӹһӳ֣ȻǱԼսĳͳ
߳
â֣նֻúһȣ˺һ¿ȥֻԼ廹ϣֻǲӴȴһƽĺɫпڡ
ˣ򿴵һյͷ­
ҵսŮӣѪɥ˧һĻĻһЩȫסˣԺֻһ
նˣˣ
ڽʿзɥʱܹ裬ưȸǵļƻ׷ĹͶ
ǵصȰú߳ױɱŨƾԲסµͬ飬һЩ˾ر˫ۣӵϡ
ˣ
ŵһѵأڶѣѣһһ˷˵ֿ
ΪֻҪͶԻȡĻᡣȻһһһѾ˫ֵĹʱֻˡ
ͶʿûجˣЩ˵ûֹͣĴ㣬ÿһȥһߡֱµԽԽ࣬ǲһЩˣûзǻ뿪˼ҪϾɱ
Զŵƹ˵ͶɱģһĹ˷ŭŭš
ڵ׳̵һЦֻ˵Ͷȴû˵ɱ
һ䣬һǰ˵˫۴ͲʣԶصȥ
ɽУɳȾ˺ɫֿԽԽֱһ˷˻Ϊⳡûս¾š
ƵĽʿ黶·ѻɽĲʬ壬սƷһ
ʹĥѵǣڽһɨеӭһʤ
ֳĸоѾжûиܹˣ
²ƽɨһȦϲɫϲҾȫߵоֻϧʮ֣һٶˡ
ǧǧʮĴۻȡֵļս˵ȥºš
սƵ˵ͷɽ¡ɽлͷʿǻڻ죬Ͻ˹˶ֹͣ˳֣ϣߡ
ǡɽ໥ŵĽʿսƳĬƬ̣ͻȻɵƯ
ม
쳹ÿһ˶ޱԺϲãԼȭͷԼж֤ΪѪ֮ʦ
սƻӻ֣ⰲ˵һȻӮˣǰ·Ҫߵ·кܳţһ߳ȥȥɱȥ
ʿɫ㣬һ̳״ǵġ򲻳ȥ޷һˡ
һСĴۣȡʤƴ˺ĽӾӹΰƴ׼ƣõƷĽϮɱз˧ǾӮôɡս˵ڴˣϷΪ֮ǰӵǸǶˡȷȷʵʵǵԮ
ưưưư
ʿǵĺ˷˵ǰưԸ漾ֻܷкøеĻǴʱָѾȫȫĽܡ
ҪļƻЩĹޱȳ޵ĲбܽȻƴһơĽȴƾСĴۣȡȫ߶ֵĻԻսбԲĽô
սưڰ֣ʾ⽫ʿֹͣŤͷͷưһ㹦󣬺ͽʿ˵ɣ
ףϼһ￴Ӻܿذ
ƵضԼư̤ǰһʵưֻĻıߵıʿɱԡѪսģǣưҪλĽʿߵľ⣬Ҵǧն˵һлл
ûһ˵ÿϵĽȴβסġ׼ҵ֮غ͵ĵսΪʲôЩΪһеĽʿǣҪʲô
ϰҪһʵҪģϰյϿɺҲһĵĸлǸܵԼļֵ
̻û꣬ǻһҪҪư
ЩԺѾȫˣҪʲô
ư΢΢һЦЩĹϵĿףĸˮڴǮŵƥͳͳҪģƾʲôֻǣӽ쿪ʼҪǣ²塢ʳĵ޵
ڽʿЦλƴ˵Ƿʹ죡
ǣǣ
ӿɽ̡ưصͷսƵϽĹ֮أҲսݵıأ͸֮ȡһ֣ϻȡΣ
ϻȣս߶飬Ц֣ǧȴǧоѪеؼ𣬴ӽԺΪĹԶĳ衣
ͬԼ˵ưϲλֻɢĲڻû֡뵽Ϊ˸սսʿưǵĲȡһ֣ˣ
սȻֺ⣬ãΪΪӽԺǾͽиˣ


358 ս֮
ˡĵһս׵״˴ƾ˵硣
Щʿ̫ãί̫ãѹ̫á;Υʤط꣬еĻϲ֮ôҲڸǲסһսƷÿ϶ϲáϽע˵һսʹ졣
ưܿģΪսߺִߡβսȡ˻Ի͵սʵҲĵɡ
ΨһƵģĶ̬ȵת䡣
ЩڵĽʿոµĹսĹĸͷٳٶۣҲ֪ԼͬѾֻоĵꡣ
Ķһջõ磬ʱųһԲͬһľż
һڵӪŮˣԼɱǵңԶļ罫Ҫɥʧ˵ĳ֮ʹĹʧһһѪ꣬ȴʲôҲˣ̶ֻĻ
ư飬Ҫ⼸䣬ȴôҲ˵ڡ
սǲпģ޹ءûϲɱǴڲͬʱɱͻ޿ɱ⡣
ĶײڽܡָĶΣֻǵĲϣ
֡ϣȴ޷κĽޡ
ư޷κἰƲûг̫ãΪָܿоܱ˾ɥ
սΪͳ˧֮ˣΨһ֧оʱָսסȥĵڶ쿪ʼưŵһɶе˿ڸõζ
ưҪ鿴һս˿ʱϼһȴʣɫظư²׼κ
ư֪սƵԶҪصĶࡣ
⣬ʿɣԴĹ˵İΧȦġڣȴһƬơ
мգսƵÿ¡
ûҩûд򣬸û취ʱ顣Ǹǿˣȫƾһɾ֧ŵڡ
Ϧ¡
һ·ĽʿǼӣһƬɽأڽΪεɽͣ
Ѿ˯һսǸо˶Ժſǿ֧Խڶһеư΢ЦϷ³ߣ
ưüơ
СˣµġսһЦӡ
ư˵ʲôȴԱߵĽһ¡Ťͷһһֱ˪ӻ˵ͷ
Ľƺʲôһ˿ײı
ưȻԣȴǵͷá
Ų᫵ɽ·һֱһСɽµ¶̶һ·̣սƺأɫ
Ϧ˱ɣϣӳĵһս
ϷƬս˶꣬ԼˡսϵĻϷ䣬̼佫׳Ժư۾ưЩֻܶһ˵ȾҪʣûشʱԻش㡣
ư΢һ㵣кȻӿһɲԤС
Ĺű߹ؿʼϷ²ֻһֱҲһɡϷһֱڿǣĹ˵ΪʲôҪôźǣϷһֱעĹȴ⡣
ưҲ˺ܾãȴһֱҲʵĴ𰸡ưû˵Ǻĵ
⼸죬ϷȻʮǰǼ¡ʱүĹͼı֪ôսʵ
ư˵ͷС˵
ʵϣˡүλԼȴĻҲѱȨأոƽҹĴƽɽ᧿Σ»֪˭ȴҲսŭɫʢҲǵǸִٲĺˣϷ²⣬˺ܸܿовٶȺħ֣Ҫı
ս˵ĺưȴѴ֪˵ݡԶС
¶ʿʿı
ǳ͢ӹܣ࣬ҸΪ޿ɺǡ¸ƽڲȶʱҪıĻһ˽ҲҲʵɡ
ǡս²һ˽ˮǶԶбǴƵǧˣ
ưȭͷֻŭգϽΪΰôش¸ң
սƵֻϷĲ²⣬ûκ֤ݡһֻһϷУǴƱؽֱȿȡ
սϷһĨ̬ĳ죬ſű³Ѫˮʹػ¡
Ͻưһ˹ȥսƼеĵĸ
սưڰ֣һЦưϷǲˡ㣬ʵǲѶΪ֮Ϸѡ񣺵һ㲢ǾʿûҪϷðΣաһ̴ӷشƣϷĲ²ⱨϣñС˳ûΣҴƽɽ
УưȻܾưȻţȴҲ̰֮ѵҿһﶰڴˣ
սЦ۴͵ҹȻûˡȻߣֻʣµڶѡˡϷӡŴشƣ
ưһ㶣Ҫ˵ЦСӺεºܣһﺷϻھǵ˼ҿأ
ƨ˾ǰˣϷ̰Ľٺôϲ֮ˣսƲм漴ɫһпܣϷҲٻ꾩ǡϷǻزȥˡ

ϷӣԼ˵ʲôˡսưڰֵưҲ㻹֪ǰЩϷһμ㣬⡣ͨЩĹ۲죬ıڵЩϷ˵Ҫúô㡣ϧʵǿϧ
ƽʱЩưȻϲüң֪Ҹ嵨ս񼴽ȴôҲ˲
Ͻʵ̫أưиϽС
սƿЦǾнţϷӹ˧λôꣿʹ֮ͱϷˣʣµ࣬ȴǴϡҪһ㡭ǸϷô꣬ϷĸӶӲࡣϷһߣӲҺƴŹ֣
ưз࣬սưе¶˽ȥ֪ԼŲ˶ãҲԤϵ˶ǵķӦҪһ˫ȫ˳֣ԼĵӱຣǡǡʱԼߡ
ѹֳμͱ˶Լ׽ѹ֮սҪԼѹǻսֻҪԼԱ߹սһиѾƵˡ
սһ̾Ϣ˵ϷΪʲôĹԹȳ˿ءĪͼСǸ˲ţ֪ϷĴöɣΪϷһϹͷԶưĶⳤģϷ˭۰
˵ţˮݺᣬʵʣµЩˣϷױѪưϷ㣬һҪǻŴȥ
һʹ࣬ưв̣ᶨصͷģưƴҲһ㾡ȫɽԸ
ãã㣬ҲϷ򲻱ˡҪסһ㣺һú֪ϷϢĪͼСӣץϷݣ㲻ڻ϶תȦҲøǱﲼȡʱ䡣
սתΪϲưֻ֣ظսľʤǧһɽ˵ģĪͼ㣬Ҳ֡ȻȫޣʤԴʤϻ뵽ʹˮսж౰޳ܡŶϷǰ壬ᡣ
޳ӱϼһӣưֻȻܣɧɧһЦлϽ佱С޳ʵڲֵһᡣ
СӡսƹһЦվӣߵԱߣңϦȾĻһ
Ⱥɫϼ϶һߣȥʥַ
ư㿴ľɫƬأҴưͼҲ͵ýı߽ĺҲϴƵġǴƣضܹһͳ˻ģʢ
ͨ
ս˵ţ泯꾩ķȥʥͬһϵͽʡ꣡
þһ䣬Ҳû֮£ֻһ͵ӰˮưУӰȴޱΰ
һս


359 ص硢ص
΢
˲ãĻأߵĶ֮䣬ǧʿعڵϣһСذݸȥ
սƵڣ
ưλǧʿ֮ǰݣͷأһΪսһͷ
е˻ŵʱѾˣеˣȴԶС
սơ
ûʲô׳ȴһ׸˱߹ءڴ̫ƽʱǲ֪ʵôһڻߵı㽫ѪͺΪһϡ
ƽսݺύ˺ۣǶһĵ⽣Ӱ˵
ӣÿһ¸Ľʿٱǰ޲ۺͷٿͷԼĺӣȴҪϣ͵Σյǰߣǰء
ǰĸӣӣȴֻһһĶսɳ
һ
񣬷޵ĽսңһԶƬһػĻء
ˡˡˡ
ưһͷ˲òͷϵֻ˫Ŀͨضǰ
˵սֻʶ˶̶̼ʱ䣬Ǹ˵ĸ㲻ھͷ̬ȣ̸Цֻѽţ޲۷
һ·ߺáһӣսһӣ񡭡ҲЪЪˡ

ưһĽʿҲͲסŵһ˻ߵźһƬƬռŵϻصΪı¡
ЩԽҲüѪжҹưսʬʱͱˣһ·Ĳǵ˾ΪĴȸ
ˣˣ죬ΪصսҲˡ
ڱƷңԶЩ˾ȫԼıһһĸˣ˭ʹĽϢ
һԵĽޱͷȥǲ̿ҵĻ档üһֱĬĶǰ龰Ⱦ͵͵˴۽ǡ
ԼĵˣҲɷϣһֵ𾴵Ķ֡
ưûᣬսƵڶϣڲ޵ʱ
һɽȴܺκ˷ֵѹѹԴԸҲԴڶӢ۵ĸж
ȥصƣ
վưǵᣬһ޿ǶһϽҪô
ڽʿأԳҭ⻰Ҳ˼ɵغˡ
Ǻͽĸ飬һôᶮ
֪˭һʱư˵Ľ㡣
ưδգǿ˵˵úܶԣ˵ҵȷˡҲⲻ־֮У֪һ㣺սϽиңҴǻصԭҾҪΣ
һ⻰лȻ
ȻưٽײͣǴ꾩ûϳšСһ̶ûдʲôսиԴʲôֱ
ƾҲܴǻصԭ
ֵܣΪҪ˵о̣ȴʼǸУ
ɱеʱ㻹ڱ§Ƕ˯أ
ӣҪӵʲôʱǰлǣӵĶȥ
ӿǲǰƴˣϽ𣡡
𣡡
սϣЩɱ˫۵һҵ˹ͬĿ꣬᲻һУĿǷǡȻǧʿ˰װ֮⣬һˡ
һ־ɳվҪȥҺƴưаսƵδ֪ȵӱ죡
һ춯أ˶סˡ
ư첽ߵȺм䣬ããһｲ˵Ͻò״ӵȫѪǵãһ۾Ȳظǰ;ҴƽǸһ֯޼ɣƨ˼⣬ǻƨ͵Ĩˣ
ưⷬ˵úʿһһŭĶʲôǸ绻ӣ
ưЦ֪û־ӶȲǣһ¶ˣԶϸĸô죿໴ĺô죿ǧǧİô죡ڵӣаҴѪ֮ʦķôֱһȺޣ
ưôһ˵ʿǻ˴롣Լˣ겻ྡТ鵹Ҳˣٲݲ˽һð׷ͺڷˣǴĲТ
ݣưһ򲽽ΪѪӿ嶯غƴɱһϽһ֡ǵӶֽôϽΪʲôҪĴӣΪӵĿʲôҪϽｫʿһʿȫޣһٹϣ̤ƺɽΪϽ룬ڸǼźӶȦӣǽԭĽŲǵֵȡʱ䣬ӵҰģأµ˲֪ѾһΪǵһʱȵɽǾҴƵǧˣ
򵥵һȴӵԴתҲ벻ôӵս⡣ʱư˿ķÿ˶о˼ϵӵĳء
ǵڲףսƴΪԼţΪսԲֶ
ȥΪΪ˵Ľ֮ʣҲظ仰Ϊǣããɥ֮ȮһƣڱԲҴӳȥư˵ȴȻһݣǡ⸱ӣǻĽƵĽǲǣ
ɫû뵽һʱĳ嶯ЩɲɹغսƵϣֱֻ޲úݺԼ⡣
ˣƾʲôǵ˧
ΪԸ⵱ʲ˧ھǻң˵ˣǺһϵûУǴӦϽ˭ԸʺĵطһоԴǰ׽Բأưۣ˿ĭӲǣϽΪˣ֪ƾĳ嶯ϽһĸΪ˴ǧǧգٲֿ£һվҿԺ˵ӵ黳һ򱶣˭ظ˵ֵܹӳ죬λͣ
һｫʿ㿴ңҿ㣬ͷȥҪǳԣıֱ֡ɱǡ
ưɨˣһ顪ûУ
Ĭǣ򲼷һֵܵʤƣû˸äĿӦ
һĳ
ưĬΣ絶һһɨãȻûˣھ˵㣡²ƽ
ĩڣ


ưһﱻ޳ͷԵĽʿڳ²ƽĿںУѸжӣʱһ֧ƷǷʦǰ
ưصͷתսƵڣһϽģȻǰ·գưҲضṼϵСٶ࣬Ҳһֵܻص硢صƣ


360 ѵѡ
ɳʯŹ̵ķ磬쳾˵һƬãصĻ
ƬƺأȻĽ籮һһҷ˴ġһǸãһƶĵ
ӵǿˣǵ⺷Ͳ̣һδεؿԽޣͬһβ׼ǣ߹Ľɽвεķ⡣
Ʊ߹أͭǽڣһʮأشͨԭʮҪؿڡȱȻڵƽͨؿڣ߹أÿһؾ֮·϶дرء
ϷСΧȦĺӣ޷Խǽưڵ֧оͬķɶ꣬ԽǶҪѣͻճԽ
ֻΣյ֩룬Ѿߡ
գƣıڻǰУʿĶòϼĨһѱˮ͸ӣŶͷ˫ۣ㱵ؿһƺ޾ͷǰ·
û˵û˱Թ
սƵͻȻȥֻƣſնͫףûи֪Ųӣ·ûʬ⡣
һȺˣںǰȴ滹ǻ𣬽ƾԺвд֧Լ¡
ܱĹץסΨһ
ѶϢݸ˵ưһԼû˹ʲôѹɳʯġꤡѾÿһ֡
ưڿͼ
ݱעĻɫƤͼưѾ֡ͼϣÿһīɵĳ¥ͼǶֵˣջΪǴʨפء
ǣ;Ĺ·Ŀʱֻܱѹĵס
ô죿
ϱɣ޷ǰȨౣ漸ѡҪȥһְ취ðһͨʹ֮פϵһƱҪƻĹӣҳɹĿ΢΢ڶְ취ƵУԽؽĹڣתһȦصơ
˵һְ취ʮĻǵڶְ취һ
ɳȥ̽ӼκĹıΧȦѹԽԽСưʱԽԽ١
ɫصڵͼϹҪ¶ģͼҪ򿪳ţȴֻصϣչŵͼٿۡ
ìܣΪðա
սƹǰУѹĿڵһɽǧöɵƱĳ룬עδ̫һЩ
һͼؽ˫֮ʱӵ
ûʱˡ
ʱԶ˵ӰĽҪưҲҪɳѾɣưȴٳûľ
ưһЦףҪ˶⣬ֻһ·ߡ
Ľ޵Ȼ䵽˵ͼϡ˵·ͨ·
Ѿ뵽˻ԭأҲû˻ͷĿܡ
ѡȥĻҪԽһƬδ֪̽أɹܹĹļôҪٵģ顣
ĹбΪ°ΪħĹ硱
ƬĹͬɰأʵȻ⣬޶ʹо綾ֲ֮һ
ǰĹ˳Ƭص̽գǾȵؿܸƵȺǨˮͬľľ֦̾ɺӵߡһȺһȺ˽УȴͬһʧƬصĴҲԽԽࡣ
Ĺ˱ѴħϢĽأż˽ȥ̽⣬˶ﾴԶ֮
ȻЩţưҲֻǴӼдֻ̽ƬΪĵģǴԽ֮¡
뵽Ĺǻ᳹׵ױһֻ¾ҪػشƣҪٵǳɽѡǴʱ˿̣ưѾѡ
̾˿ư㣬ãȥ󣡡
󣿡
һֱһԵĶüУ
ưգգۣʵΪʲôУ
ĶѿڣҲٶƽϣĵأǾþӴƣ֪նĹĽɣ֪ٺȥ޻ءȥͱų
ĽüǷȥɡ
Ķ󼱵Ľ㣬Ķˣūо֮ūҾẦ㣬㶪
Ľްڰ֣Ѿض˵
Ľ㣡
Ķ˵ʲôȴĽ㲻ȥǱڴ˷ֵɡ
Ľ޵£ǲܺĶưһӽ㣬ǡʡ֮пǴȥˡ
̬ȼᶨĶ˫Ŀ¶־ɫǡѵô
°ΪǲҪȥ󡣡ưƣĶȱȻ㻹ûɣǧ֮˭пҪͷƺ켦ʲôԵǺüһﾫʢĺӱôãȻôɫĴ˶ǻ᲻ΪǡߵͶ飿
㡪ĶĿ𣬵⺦ͬĶˣūҪ˵
Ľ̾Ϣһεر۾ÿ˵ĶԹ˶֮УӳîĲݡ
Ȼư䡰ߡһֻ׼ĹɱˣǷ𷴻ɱ˱ʮ⣬ʲôĶˣҲǻˣȥҲȥȥҲȥ
Ķȥħأ
ٸ˵һ֣ھͱħħϲץŮ˵䣬ŲšŶӽ㲻˼Ҳ˵㣬ҵ˼ǡħϲץĹŮ˵䣡
å
ץצ֣
Ľ㣡
Ķһæ㵽Ľкεľ֡
ӽ㣬鷳һ¡ĹŮ첻ϷߣúһʶȴűȫҷץצˣҪǲСץǾͲ˼ˡ
Ľ޿Цõͳ룬¡
ưʵʵڵϣһȻһ۾ܿװǻƣôͨĶôһ֣˲١
Ľ̾ĶвòȥɣǱص֮
Ķ·ϵĵεΣ̴ڵѲɡǱҪȥģ
ưڵҺӽĿĵأ˰ɣ
ĶһתΣأָŴƬߵأǷ꾩ĺӲΪʲôҪȥأ
ưһЦĶӽѣѾòˡʵĲҪʣ֪̫࣬ûаô
ĶСһ񣬰һֶۣĽеĽ޽㣬ĹŴĴ˵ǹɳĮգڸı⻹ü
Ľ޵ûѡȴѡʵں£ʱ뿪
ĶϷɫȻԥ벻֮䡣
֪Ϊʲôģưоһ˿ţ·ǸĲ
ȻϣĲ̫뿪ԼưͷһвסʣΪʲôأ
ƴˣ
һưĸ档ư̽Դʲô£
ɫǱΧˣ


361 
Χˣ
ưһģ©ƫ꣬նսŵĵر֤Ҫǰ֧оع磬ת۾ôĿ飬ӵ治һı
棬˲òͷϹµĺˮдһĨǰǵ̽½ϻ桢桢涼кӣ·ѾǶǸô죿
ô֪ô죡
ư飬֪ʱһңʿǱضһɢɳֻ׸ķݶ
ǿԼԴתưʵǻжԶ
̽ӻʱ˵ľǴŸʮأǸĺñȽԶжʮء
ưԺ˲両ֳһоͼͷԼķ£뵽ǧʿΣڵϦоô
֪ϢԲֹһˣнʿͣ˲ˢˢسưڵΧ˹۴棬ҪλϽնӰ˻ôǰ֡
һ亹˳Ŷͷ£ưΧһףޱȳءһֲݲζȻȴͬѹ
ⳡԵȵèϷ֮䣬Ѿ˾ԵơȻʷʤǿӲشûһսʵ⡣
Ϊֻݲо˧ưжˡǱǧ˫۾ţûлͷ·ߣҧʵֻоֱжˣ
Ӵǧˣһ㣬Ҳ޼ĺǧ֮
֪ĸ𣿡
Ǵô죬壬ǰЩ챻ȫߵ֧ͬǵ壬յһ֧
һЩϱӲмЦλƴ˴δϹսװǻƵطұʲôãˣ˼Ҵġ
˲빼ϽԸ֮⣬Щʿûκεӡͷضѣʮһúʲô˲
ǰľ棬˷һŽѰı飬еĸɴ͵¡ǵģûһָưܹɱΧ
Ȼû˻յأڳκһʶΪʤսƸ´ʱҲ̾Ϣ
塭塭
ưƴѰ󼸺ڵһİΧȦ޶־ĲбϽӽĵˡ
ƴ磬Ǹô죡
ư߶ʲôͬ߻ħһ㡣ʱĻϣõƳһۣһۣȴϲ⡣
ư۷Ź⣬ͬѰͶſ۵ͷСһżָָ̧ߵӣ·
·һͷˮ
ԣ·ưϲҿ
ѡ·
˫ֻأ鲻Խش˸սӢǾ壬ؿڲźۼ˺һƴˡĪϲֵ
㣬ĥ䣡ưͷֵܲȫ·ˡ
·ʲôϵ޿ɱܣξΥߵϵټס
ưͬƷһ̧ͷ˿ϯضһȺʿִҴ󶼴ͬټס
һ·Ķ·ЩڡѵôһƯķֵ̣ưġЩүǿɾûôˡЩĹĲһ·ͷǵβһرɽУֱᡣ
ʱưȥ۾Ĺս¡ϸΪĹ֮С
׷׷
ž
ưһĴȣϲʤغģ뵽ˣ
ڼʶưĻϲٶһͷˮѲɴѹǰ˧Ʒˣ
׳ŵư򣬵ƴ磬㡭û°ɣ
û£Ȼû£ҼֱõĲˣư˫Ŀз˷ܵĹâֵǣоˣǷǵץǣҵļƻеͨܺݺݵظһƱ
λƴ˵ûи״˼·ϼһǧˣ屶屶
ǧбԿһǧ˵ĴֱһòСϱ嵽һǰ˱ûеڶֽ֡
ϧƴ磬֪Ѿˡ
ģʲô˼Щһﶼʲô飿ô
һﺺемеЦư֪ûһ˿ԼĻûʶӡ
ƴˣĪ̫ȣɹͿô
°Ҳûɱȥɡ
ǣǸɴƴˣɱһһɱ׬һ
һһưӶˡ
ǴѩɽӴʹưΣ̳սϽԸûϢҷû裡ưȵǿ⸱УӻǵǲϽıȻûϹսпأδʤǰܣѹֹȳǻʧ֣ѹϽԶӣΪǾһث֣
ôһ˵ʱ˻һ
ľ棬ܴɱȥ
һ׳ŵӷʣ˵
һƵ˫ưȻһЦܣ
Բѣ
Ȼû˵ϵĲȴڸǲסġưҲͣǴΣ
ģôģ
һ̹غ˵ĳţĹϷˣӴ˺һӮˣӴԺ˵ʲô͹Թʲô
ãͬôģ
ưһЦ֪λϷ೪ϷûУ


362 Ϸ
ĩֽɫס
ÿϷϷϷ⣬˭˵أֻеʱϷΪ鼺еʱȴԾ
ñưĸˣʱѾȫȻû˸šһ˶ᣬϢ٣һ綼ܴһȥòҡ
￪⣬

ϵһŨīĺɳĮ𱬵ƢλھԵսʿֻпǧˣԹĪͼеĵλ
ԣɳȥѰƲоļֻ̽ӲӣȻС
ͳ˧նһеսʿäĿšᶨƵΪʿ̳ΪսȻʵǡͳһ¡ĺΰ֮ǰܲ׵عҵԵմٳµʱ峤ѡ˹鸽
鸽ζŷӣζ͡ǵͳ˧Īͼ赭дط֮ؿĿҪըѣҲֻһѡ˽ܡ
Ľ޾Ļ
֧ߵĲͬĿҴܵĲӬһÿһͻе֮Ũء
ڴʱǰ̽ӻ𼱻ǵһХ̼ҵõķйڡ
ﹴ˹ָͷ
֪̽Ƣ˿ڿˮȴΥսսŲǰ
أ
һںؿڣ̽߷ŭ֣ô𣡡
̽žʹȴҵվֱӣ潫ǰطһֻӣ
أ
ô˵ﲹһţüͷԶߣȥ
һ£Ĳȫӿоٶȡһʱ䣬֧ڿƽԭشֻ̽ӡ
ֻһۣʿȫ¶ͬ飬еͷȥ䡣
֮ܳΪӡֱһ
΢ɳεػ֮䣬һ֧Լٶ˵Ķ̤˶ֻ޾ͿԣɢĲӣÿ˶ݿ£棬ƣӿÿ̤һþ˳̵
ˣÿ˻ݵǿͬϿưܲĿף˭ҲǺ͡ӡֽ
üͷֻһ۱׼ȷķһֻоһ֧ով˲սĲо
ֻӣ
ﳯߵĸʵһ˽Իҡҡͷ
ﲢδգǰĲûţûͳ˧ϲҲȻǵĿ׾ܿóǴƵ֧о
ս¶ζɫȻ֧ɾĲквȴǿҵĺġ
֡㡪ȥķ
ҪУȴȺ˻
ԮǵԮ
Ԯָô
к֮ɫֹ̧ӭСһ֧оֱǶս޲ʤʿ衣
ǰڵһȳһյرǰսʿܶ඼ͷȥʵڲٶ࿴һۡ
ң̫ˣ
Щһݸ㣬ѿԭҲһ֧֮ʦֻǺڻң촽ѣ²壬еǰļжȱȫеϵ·ѱɺԵѪ̲飬ȥˣֱ߶һݳ޵¡
¶ɫЩôôңĹȫƵϣ˭Ұܣ
Īǡ֧ƾ
оǰһһȳһյڶ˻Ƶʵ֧ӣ
ϣ޵֮ʦͳ˧ֻӣ
壡ʿǣо
ร
ǰоػһǷĵϲþԲװġ
üͷĸЩ˶ô
ʻǵֻӣ
һ⻰˵˫Ŀͨ죬ͨһڵأսʿｫΪΪȥĵǱۣ
壿
һ´ˮϹϵ壬ڴ֮еλּơԣ˵ĳصû뵽ǾȻʿղʧˡ֪նںδ
˵ãһ⻰ովġ塱ֵڵأ޵ǽǵĵҲǵȺ쵰ڱͱӣǵ˶ɱ
ˣ
һô£˵
ĨһᣬǰԭȵļƻֻƾӰ챣ӣǣ
һ⻰ʱһδ̫˰ɣһݹ;ôȥǿǰЩ˵ģĪǴˣ
Ҳ֪ǲƴȫǱɣԲо˼ǿսȻսʿʿһսȴǷѾӮʤնɱǵͳ˧
ǿ˵ɻĽ͵̶ߺޣǿʱ򣬵쵰ҪȻ͵ϮǣѾһսƶ۷״̬϶ѾûнģűǵóѡǵĻնԡѪɱУȴıս֡

ԶһȻγɵСɽ棬ưֶɲоĻ澡۵ס㵸ߵݡսΡҡӰ̲ס˿ĭģСӿȥʵ֣û뵽Լָ㣬ȻôϷӲȥݣʵ̫ˣ


363 赶ɱ
ǰ֧оȻǸ˼ٰġʿˡ
ΪȾսıңûͷúڻĨգڸǴƾ˶еէһȥЩ˺ĹսʿûʲôЩפر߹صĺӶ˵һ˸ֱ治α
šʿѾ㡱˾ŭڡ
֮УҪľΡֻаѺ󱳷ĵؽսѣĵǰĵˡǱʱ˺հǰ˺󣬼ҪˣҪԼˣ̻ô
ԣ˸ͬܣֻ÷ŭ֮ȼؼʣһ޲ýЩĹεĶǧС
ͬʹޱѣʱȴӺϢ˲ҪһǴ֧ƾɱ˴Ƶ޵սսƣ
衱ˮ˻ôǸǧｫΪ
ｫΪ
ٶо£ߣǻ濴᲻ѡ
ͬΪˣ˶ᵽЩ˵ĸܡ˱ѡ롢ҪʳѪķŭεдÿ˵ϡûоЩˣҲ޲ҵͽɱƬײ
Ϊ˧˼ҪµĴͷ࿼Ǻܶ⡣õһ˷ܵϢ˼ʱ
ҪĹеƵλûʲôȾΪҪοնɱƱսֲ֮ڹͰԼ֣ǵ಻ڻ£ŲĵλҲˮǴߡġͽð֮踵ҲǳͬĽǶȿǡϧǷһĴ󡪡˳
Ŀ֮£ȻôǸԼһĺٲô£Լʹĸûʲôˣַ壬֮ٽšʿ˺ͱ˵˫ݣ֮鶯֮óݹʹǷԼһ飬бĽô
ͨ˽ڣãô˫۾ţҪЦʷĴûôͱԼأȻϵ
װģؿһ߿֣ĹεĶȻԼͱӣΪϵѣʿǾԲӲеȥʿ𣡡
𣡱𣡱𣡡
ѰͲסķ߿Ľʿߺ
Լ
ָָıڲԶ©һҪǸϾɱò˶þͻϵˡ
ʿǣΪ塪ɱ
ɱ
սʿ۸ߺ˭Ҳûע⵽ǰﱻǰٰͬġоʱȫͷһƴסͣԼЦ
꣡
Զİ棬ʿͬź²ƽҲͲסЦư壺ֵܣݶļƲ㶼óĳˣ
ưɧɧһЦڰֵСѣݵĻں档صӾϷ࣬쵰ǡ̫Ϸˣ

һز²ƽǧͬʱЦ˵ǰǶưļƲɣȴѱŲɡ
ݼЩӵĸߺɵӶ֪Ƴˣ
˲£ý赶ɱ˵ƣĹ֮ڲìܣǵɵˣֻҪĵȴ֮ɡ㷭ΪƸΪֶΣǿҲ˰ɣ
׳Դʵһǲ̫ףΪɶЩôϵ
ưзŵĹâ͵Ʋ˵ףֻһ֡
һﺺɵʵô
ġư̾ϢһûĻ̫ˡ
ܿܿΪĹ˧Ŀĺܼ򵥣Ҫܻ׽սϽųЩ̽ӲӣҲΪͬĿġ׳ϽϢɵЩߵС˧ǲĶĿ֮£ǵֻоǡɸǳʦĽڡַ棡
ưӵضһϴַţһȺãĺӻصͷֽԴŤұߣ桢ɣһΪǲڵġϽʬ塯ͷѪҪһ㣬ȴҪʱ˺͡
ʲʲôӣ׳ʵ
˺ͣưһۣһָͷȣҪһʱ͵оٶ㣬滹дʱãǴݲֵĻᡣΣһһԶһƽĵθʵĵҲ֧á˺͡˫ڵ֪Է͵Ϯ塯ƾ֮ġѾûвɡǻȸںһսĽԶ
˾꣬˶¶Ȼɫһ֦Ҷ׳ƵƵͷ˴롣
Ȼһ˿ź˺ӡʲôӣ
ģƲ߹աɣ²ƽǳ죬Цưļ򣬵ϲ
ʿӿս𣬰ưļƻٴӮһ̣鶹һͷײˡ
ȶưĲȣ˴ʱЩսⰺȻģһ֧׷ͬɥ֮Ȯһƣ
һ֧Ѫ֮ʦӦеӣ
ưοصͷǽһ֧ӣ治װ
ǽô죿²ƽʵ
ư΢ЦŽڵϵһ͵һҪСһļˡҪ֪ôкһѻ𣡡


364 ս
еȲ塣
˵ɳ̽ӲӶԸ˽е̺ʽ£˸ӶǴűߣ¸ֻ֧ǧĲȴǳ
ⲻڲϣͳ˧ϡ
սʮһ꣬һܹͨͥߵһûһϵȫƾŬ
Ŭ˹Ȼҡֱϣںܶȴвγĵͳ˧УվͱˡΣıǩ
ԶִУ߾ͱɵǰߡ
Ϊ̽Ӳӵ˧պ˵̬ûзֱҵ֧оЩ߸ϵĻ쵰ôͷʺ
ڸƵʱ򣬺Ȼһˡһеľˡ
ãأһˣȻ֧ӵ̽ӡ
̽Ӧ̽ӵľһ׼򣬱ǽŻԼٰ׼ȷ鱨ݻȥǰȻö֮ڼǧǰ¶ԼڸտȻ޴Ϊ
һƬɽ֮䣬ɵġ̽ӡǧһ𣬾ȻŤͷܡ
죬ʵǹ졣
һص̽ӣĪسԼǰû״ӣĪǡֻоǰ
ץס
ûκԥ֮һĻᣬҲָߡ
ʮ񱼣ǧ֮ʦͬʱӿо
Ǹо˽ߵľ޾ҫ϶˷ܡϧǸɶ̽Ȼɵһ㣬ıһɽ˲ûӰ
ϣǰû˿׷ֻȫǰУһȻƳɽأһƬͻͻƽԭ
û˰ɽʯڵĿһࡣ̧ͷȥպȻԶ鼯һ
һϸֱһԶĶ鴩Ĺе֧ƾһźʧ֮顣
Ҫǰȥ˭Ķ飬ȴಡһ֪һ֧
ģ˭ŵļ
մһŤͷȥȴ¶ɫãȻֵ̥ϣȻԼˡ
һȻһֲõԤС

ɳ֮ϣװڸͷ֮ϣɫϾ
û뵽˵ġ׷ô죬ѹѹһȺҪĶ·𿴵ŮڶԼ΢Ц
ֻҪõսƵͷͻƽƣҲᱻκ˿Ļᣬ׷Ź
Ӧô˵䳡滰ʿȴȵصɴ۾һ֧ɫļʸɫͫԶϷŴֱ׼ȷС

ҽһùսʿδӦ㱻ʸƫԴϣɫԽɺɫѪʱۼǻˡ

ĿѣûüѰ˵鷳û뵽ǾȻȷˣ
ˣ͵ϮѾһȥЩĻ쵰ҪնΪĶ󡪡ɱڰ
ս޲ʤｫǣɱ֣Ǵĵĳ裡
Ͻ͵ıʦͨòָĵˣһߵı飺󽫾Ǳ𣡡
Ǻ
γʳȵʿǣǵĵ˾ڶ棬ǾǵѪʿӢ꣡ϣ
ɱ
һƬĺɱսʿ̵ͬĺˮһѹѹس塰ͽ˳棡
ᣡһᣡ
ɫ󾪣˻ĺɱУڱװУһŭܿ㱻û
սǲɱ⣬ɫذγﲻ֪ǸͻĻ쵰˶ٱ顣
ǵսʿηκսֵǣɱȥ
ˣ˴һĪѡ񡣿ںźϲһ˿ɷ
֧оûҵ˵ѾᣬһϡͿ̣ӮˣҲⲻܲصʧһ˱غĵ˶ԸԼĽڡӾĻҪʹսᣬռֱؿҪˡ
ɽ棬һһϮµСӽһڵϣһ˫С۾һգգضǰľơʣȻǷŸտǸɵ̽ˡ
˫ڱС˿صı滺¶һİһ·èΪļʯѺ洩Уͬһֻɵӣһصư˶صɽ档
Сӣģ
²ƽ˺߼һѣЩСӸĵſ¡
СǸͷ֣ԼƼ˴󹦣²ƽЦǺǵضưֵܣ˵СӼûɣ
ư͵صͷݣȺǰ;üҲУԺ죬ٽ㼸Сǹ֤ɱСǿ޵
˵¶ǣһүǹЦֻλƴޱʵ̫ϴҵθˡ
ȺΧסĺɬͷֻ֪¶һڰ׻ĴǺɵЦʵҲûʲô
йͣйؾưϿɵصͷԺǸ̽ͷͷŶۡˣʲô֣
ʣ
˧ģ⺢ӵĸĸҪôȡô֡
쿴׳һָһ˷ܵӴˣƴˣǷˣ
ưϴһĨգԶʲôһиءĺϷŸոտʼ


365 
ɱ
ĺУĹֻ֧ͬſצҰޣײһ
׺ǿԼͬսҲȫȻû˿ֵĴ㣬һಫ
ƬƶϣӶսǳе¡ûʳûأÿɪɪʱ֪ᴵپ
һĲҪ̵λСһĲҪ棬Ϊ˽еԴսɱ⡣֮ɱѻӴ۹ѪɳɣҲ޿κΡ
ɳĮˣΪ˻ȥԲһСԴڿϵֻѭһ׼򣺵ԼǰˣͳͳǵˡԴ˲׺ݣǶԼĲ̡
ԣͬΪĹ϶˻ΪоսʿҲһǰ顣ղսսϣҲֻᱻһȡ
ɱ
ĵĺɱͬףǹײڶսʿ̱㿪ʼҵƴսϣֻи׺ݵ˲ܻȥ
ɢңÿ˶ֻǰĵˡ̹ɳ͸ɳ籩ϡɼսµĲҡ
ƴӳеͬɱһ㣻е֣ɴסˣغ«һ˵ڵأһȭһȭŤһ
߳
ǹ˵˵ԼֱХسУѪ֫գԭصϾĻɫܿͱȾ˴ƬѪ졣

һҵĺУһսʿ۾죬һŵϣûǻĺɫشŴ
ộ˱ĸо׻ءΪʲôҪ򶼲֪̻ô
ţǵȷգ𻰣
һɤӺʮ㣬ӵһ庺ӵͷ­һѪ̲סŤͷһ
֣װģлȥɣ
ҧѾɱ֣ͲĪͼϰô
ЦװĻװ
֣ӻѾΪˡɱʿʱô˼̸Уݺ˿ĭһ佣ֻӵ˺ϣȵֵǣɱѾºֵĻ쵰
ɱʿº֣
ǸͷһʱҲӦ⻰ʲô˼
΢˼һյɴ˫ۣһǻŭֱ
Ӷˣһǡ塱ֻƲоͷǰ֧ۺ죬֮ΣɱԼ࣬ˡ߼޻֮ġɱͬƵ彫ʿϣ˳Ѿ˳½սĲ֮
Сˣǣﳤͽƴˣ
Ϊ͸˶Էıĸ𣬴һƴ˵
طͬһķϣս׼һ
ⷬ˵ᶨ˸յġģͷͷˮ
ɱ
ɱɱ֣֣ػŲعصסô㲻ӾԼã

ңʵ̫ˣ
棬²ƽ˱ʹ࣬Զɱڵȭȭ⣬·Լһ
׳ΪпصԼ˶ôݣҪ
û˵꣬˶֪ƾǧоضһݵӲ̡ƴȫӮսʣ¶ˣ٣һ٣
֮ǰĵغųҪҺӱЩͷͨ졣ƴ뵽ôһ赶ɱ˵ƣ´˿̸Ѿʷˡ
ڼ˲һпõƣ֣úΪĵľնɹ͵ìܣԼսʿŪڹ֮䣬ǷΪƸΪꡣ
ٿưʱսʿҲûǰӣǴų羴Ĺԡ˵˶ưĲĴ滳ɵĻǿưݵġϷ֮˶սƽưնΪӰ˶
˭˵һ̣˼ƴ˾ʵж֤һ㣺ˣһ
²ƽһ˷ܣֵܣʲôʱɱӣ
ưֵػӻ֣ƶ˼˴ðȻȥǺܲò
˶鲻Խش˸սҪȵ˼ɱĽƣ֮ʱٸԷͷһ֪Լһֱ˵ʹڵµͬ޹֮˵ʱ򣬸ûжô
λƴˣ˵ڡ
˧
ڣ
ưǰľƣ۽΢Уָս˫ܲôԶ
СһЦһڴںĳ¸ۡı²У˵䣬û˱Ȱ
꿴̬䣬ôһôưٺһЦȻǸ֣һǸģô
СŶͷ˰죬ò׷ֱư˵λͷģɱ񣬵ˣ˺
ưݺһЦ


366 콵
Ⱥͽ첻ǣ
տҪˣػųƾ˵ǧɱһѪ·ϧǵռƣǱԼµսʿûôˡһʿʵص£ڵѪ
˧ԶȨĵĳԣҲһҪþԼȻԷŵоʤƺԼԽԽԶˡ
ԶԶȥɫеɱ֮ܵУһѺصĿһˣΪظȥ˲ֹʮԩꡣ
ǿĽ죬ǿı
ĽʿΪռͬʱֶ塱ʩĵ塰ߺޣж־۵ߣսɶ㲻ףǱӦս⴦ƣͷβ·硣
۾죬һƬŲϵµ£յֻ£صȴĽ١
սɳѾǴʱ˿ѡˡ
أŵ˫ۣԶͨڵһʸƳգҹᴩأɱԴ
һɫеƬ֮ǰͬȦͻҿһƬ̹󣬼ʸ׵ƾճ֣̫Ѩ룬ҶԴǺ«
һЦ⣬ޱʹضһѾʧȥĵʿ𳤵ȴһͷ˺Ȼʧȥƽ⣬ݺˤ˵ϡ
ףɱսϣһǴӺζ
ɲǼľޱ䣬˫˶ݵĳš
صĵʿѾɱȻߣĪشæڵأ߶Ÿл졣
ͻľϲø˷ܵػһзȺףʿ죬ȻһϵеӦھô꣬ǧѷĺû᣿
߸߾гմȵֵǣɱ
ɱ
ʿʿǣʱ˾˵˧һһȺʿûĹǣʿ˲䵽ȵףһʱֻӦԣ˷츲صı仯
սˣûǰͣ彫ʿƲˣЩ͵ϮԼĻ쵰ɱɾվøûȥĵֽ
οһġ͡ڵȴԼء
һ˰ʱɢĻϣһƬб˵ʬ塣ԭڵµĲʮ֮һҸˣƣ
ǰһ˵оû˴ŴȻк޲̽֫⣬ȴʵ˵Ĵսʲôط
ܱŭȻмС˶͡
ʹ޵ǣԼӪȡ١бڴսһʼʧӰ١Ϊԩս˼ȴ飬ΣʱֻԼ֪ȥˣ
ǡãã֮䣬ôͻȻʧȥӰģ
Ǳһ
ڸնߵһȥֻһĹսʿԶ²ǧ֮
İ˵Ķ飬üͷ塣
ĶԴʱ˵ʲôϢԼƴȫ˼вӲŻʤºܿҪˡ뵽˪
֧Ļ쵰ӣǴðģ
ͬĻ棬ڲͬ˿ȴвͬ塣һĵУԶһֻĹӡֱǳľȱ

˸˷ܵظȴ֪Ȼ١
ǰˣĸӵģ
²ƽƴЦ⣬װһ࣬ż弸˵
ģԭǧ˵ĴӲǱƴƵ¹ôˣ֪ʶȻܸıˣ
͸֧µһϵĺˮǵգ˭
²ƽǵ
أЩɬĺ˵ôƺôŤأ
öӣƽʿЦưλ֮Ӧһһһ۾ķš
彫ʿҧгݣָŵߴﹾ˵һͨÿ˶ſ̹ǵĳޡ
һԵļ΢Цŷ˵Щ幷ᡮʿսɱսʿʿҪ˱ȴǵļƣ˴󶼽սڵĹҪɱڡ
ưٺһЦûУ˵ԶôḻǲǸһ㡮Լܽ±֯˷ḻ
Ĵָƴ˸հԶҵȶԴ˵ľ֮ǿϽˮ಻ƴˣǾںҹһ㡭
ưһ⣬ȴ̬ذڰֶ֣̾įҡ
һｫʿôƨ̲סִЦսϺ͵˱ӣ
յ˼һܿصˣȴԾӣǻŭƲˣʿԼģֻǿŭ͵Ǳԩģǲɱġ
𣿡ͶԺֻ³޵ĳ²ƽش˸յĻͷõһָͷͷ
߬ȭͷȴص˵ͷ
˵²ƽ˹ָͷҪĸգֻֿ˻
ЩѪڵڲҲû˸ôƲԼͷֻǿѹÿһ쳣ء
ǰ²ƽָԼӣ֪֪˭
ҡҡͷ֪
ϸˡ²ƽ˵ţǺһγɱһŭȵƱ߹ؽ²ƽȳԩȡȹֵǣɱ


367 
ƣ
֣ѾòдĺӶȫ롣
Ĳбܽ˻ŲԶϵļһôô죿ֱԷݣǲȻ֣ⲻǷſ޵áءġ塱ܾͷô
׷ɱѾѾĳޣƾʬ塭һжƭ֣ϷЩɵƹͷβϷ
Ϊ̤ãʵȴ̤˵ַķÿ׹ѡ
أ
²ƽ䣬һźôͷ­գֹڵϹȥԶͷӲͦûе£Ŀ飬Ҳ벻ףԼһӢΪʲôɵһ֧ɥ֮Ȯһƾˣ
Ѫɱ¾¡
˵Ѫǧ˵ĺޡеǾȪ֮ߵ־ƵĹȳǡİաĿĵһĻĻԺЩӰѶԺӵĳޣȫ֪ƣĿɱ
ʱ޿̲뱨𣬵֮ѽǵĵоǰֻ֪ܲƣѹеıŭ𣬴Ѫ֮ʦһ֧ɳܵӱ
ưĳ֣üĻᣬȺѾ֮ĺܹɱʹ죡
߳
нʿڱкľӵ񵲶һֻؿɫĽףûԼš
Ĺ˵Ѫ󼤷˸˵Ѫԣŭҵйڡ
׳һ߷һӣڶԷؿһ£Ѫһһȥɱ
ܣ鷢ñ˵ͼԶӵĺӳ˸ʹ࣬ļʸרϥ䡢Щط䣬ŲҽеأֻɫҰ׵Ŀһڴսʿɱ¾ʢ硣
ҪѺľʵ̫СԵС˴³޺һ֪СԺͱСо϶ǲһġ
ܣȴ첻˵˵ļһΨһģǵȴ١
ȥ糱ˮһƾɱ籼ףּݣѾĺӣҲ޲ٲҽ಻ǵͣڻɳ֮һһߵɱ
̣ڲѪٲ̵Ҳɵó
ưûֹҲûо˿סȻ⻭̫ѪȣǾϻһսѾʵõܴĶһ·½½ЩҾ徵ԣЩû˿ͬ顣
֪˶ãƽʿɱˣֹ˲˵ŰʬΪ
Ӹ߿ȥսĵص㵽ƽʿɱӵĵص㣬һ۵ġSΣϰ߲Ѫͺ˵ʬ壬ͬһŵɫϵʺīȾһҵޡ
²ƽεһڽʿǴѪصɱÿͷϡϡ϶մѪҲ֪ԼĻǵ˵ġѪĴѾһ޵µİ
ǵдŴñĿ⣬ƾ׺ݣͬŨŨĸм
΢²ƽתͷʹ˸ɫȻ˶ԸֶưԹȥߵ׵лƴ˳ȫ
Щɱˬˣû˭ȡôһʤûĽƣֲһһѪгеܷµЩӣܼܿңڵػȥȻ䱾ƵʳƵĸŮջٴƵĳǳء
֮䣬ǧԡѪúˢˢصϥأǳưסˡ񣬵Ǹʲô
뵽֮ǰĲΣÿ˶еĺա²ƽ˵ֵܣ֮ǰֵ۲ʶ̩ɽֵܣϸո˵Ǹ۹ÿֵֶ˵һ֣Ƿ

źÿһﺰ˶ۡ
ưǴһ˿ЦݣΪԼȡõĻԻսԸеˡ
ʵһʼƶƲ߿ʼͳ˵ϷһġϷѹʵᡣ
˵ǣǳɹˣɹ˰ΧȦ˺ӻһ⡪һ֧оûץ˲˵ɱһˣ
ư̤ǰĺֵô̧٣ưʵҵϽΣĳεºܣܴһֻҴƴ۱ĳȻڴλͱԸλ𡣾ƴȫҲػؼ硢ػشƣ
ػؼ硢ػشƣػؼ硢ػشƣ
ãư̧˼ƣȻʱסڣٲȻһ֧ؾľǿ
⻰˵Ȼ򵥣Ҫȴѱȵ졣ȻȡһʤӲ׷Źǣ෴һἯеҪҵǡɱǡưʮغ
Щ˺ܶ࣬ϱ··ȥΨ֮ضʴһ䣬ҸҲҰң
ң
ûκڣǧͬغһΪһŵ͸ԸصԭĻᣬѡǧδıĲоͬˣ˭
ưֳŻɳ콻ʴңңһָȻˣ
²ƽüͷԶ桭Ĺ
ǾҪȥ󣡡


368 
Ϧ£ճһƬڽ֯İ
ãؼһԿȥ֮ڡе۱һԣÿ϶͸ڲصɱԶԶһ˾ò
Уһ˴ӭƮдһĿġĽ֡
ǰ棬һʵһƥƺɫͷ΢Ժһݽᣬϣһ˫۾΢СϿ۵Ļʱɫ۾Ȼ¶ʱɢһơ
ϣɣ
µƥƸеķŭӡ
ɽƽԭشȥˣӲʬ壬ɳȾ˰ɫҴǵװĹʿ
ĪͼתͷӢûа飬Թڵصļ̽ӱʵ˭ɵģ
ǰ̽ͷ첻סĨͷϵ亹˧ǡڲ顣
ڲ飿Īͼһ˿ǿƵϣʿһ˵Ϊ˧ҾȻûκλ㱨Ҫۼ֪㡪Ȼ˵ڲ顯
˧Ҳɱ̽ͷ翷ɸѾԤϵԼˡ
ĪͼǺǡһЦȴûκθ˵ζָһͬȱȫʬ壬ڧɱ˻Ҫô̵ذѶԷࣿ
⡭
񣬲Ҫȥնס
Īͼ´һƻʿڵزס̽ӾԴߣƬ̹󣬼̴ٶĲҽҹֹһƬš
ĪͼϦµķ૵֧ƵĲо
ƣһ뷢԰׵УЩһƹȻ
ͻκ¶ǾԵġĪͼŲָָر֫ʬ壬Ǻ޵˼£˭ôص֣
ͻȻ޷ʵüǡֻǧôɱôˣ
ĪͼۣҲܺ档
ôƤӵɱˣǱͻץԳ֮ġһҪǶ⽴
Īͼҡҡͷ΢ЦϽĿģҪһϷƿսʼڲ
ͻŭδЩĹʿĳǲˣǵսʿװ
ܾ֮ҪʧܵĴۡĪͼ˵λսȴԽԽˡ㿴
ͻ˳ĪͼָȥӼصʬ֮䣬Ĺʿʬ屧һеԼͬϣеʯצͬĲӣ˲Ѫһ㡣
⡭ͻоȣ񡭡ڶ
ǸûڶɡĪͼ壿
ǰȥ̽ױ˧͵սʿ
Īͼͷɣｫǵ֮ǰйìô
սУһ꼶ʮĴԻһ鲻Խسе˧ǵԶһûκìܣ
ûìܣȴಫ˼Īͼ˿̧ͷѾѪɫգ֧о֮ƣԲŻɱ˼Ҳ˳ʰо֣Ѵ֮ν֧ӡ
ưһоȡĪͼֻ͸ֳо־򵥵˼ͽԭս棬˵÷ֺ
һĹʿ羴ǵ˧Ǿͬϵͽ
ǿߣЩǿʳһе塣ȻĪͼȻᣬȴѾ϶Ӣۡ
ͻһ˼ٿǰ˼һ棬ƺĪͼĲɣҲûиĽ͡
ǡڸô죿ͻʵ
ĪͼһЦҪè׽ϷҲӦƶȺԡΪ˸һҲҲһ򾡵ɡ
һĪͼͻϲüҡЩӲظ·Ƣ𱩵ͷƲѡڣȫɡ
һҺܺ档Īͼüλսһжȣδùյļıô˷תˣ
˧ˣ߹ϼһﲻڴѣͻЦ˧ƹıߣ
Īͼ˼Ƭ̣ѵЦЦǴǹͭǽڡսûбϺͿôʣµѡֻͱ档Ҫ׷ǣǾͱ·ͽҪȥ·
ĹأôƹѲɻѰ·СڲϷԼ̾
ͻһУȻˣϷȥ棡
áĪͼ΢΢һЦұ棬վͽ쿪ʤļ
˧ˣͻЦһӣǣߣ
ŽԶȥزԣĪͼоһ棬ȷô


369 Ҳ
ҹīŨ
췱ǸƻĽҲµĽɱ¾ǿµĻͬһ˯еĺӣᡣ
žȼյƺһƬеΨһɫٺɫĻԣڷźͲ֪ƣףкľսʿббؿһ𣬴඼Ѿ硣Ǽ˯ĺӣʱҲϥҹգ֪ǲ˼Զˡ
ѰȣǾ̫ѱ־ˣżȻ俴ϣָˡС
ǻˣ磬޲òϳɻƬ˻ǣƵءǿ̹ĵĳޣǲò˼ѹƫԶĽСưĴʤ;ñЦطꡣ
ǧоȫߵзһ˱սıһδ̤սˡ÷ӵµգЩսϱսµĶ塣
ҹ񻶹սʿǴϲлعʵͬʱ뵽һ⣺δѲƴ˽ӹ˧ӡƻٽʿ
뷨ȻΣ·ĨɱսĹһ侲׳ɫһ룬ưƺʵѡǷȱģֻѪɳĿ飬ǧ֮ãɱʱ
Զϣưһʯޱߵҹɫ
˯š
ɱԼĵˣҲеĳһЩʵս˵۶Դֻͬʻɾ͵۹Ļʯִ۵ֵֵã
һֱڣֻ˭Ҳûд𰸡ֻҪ棬Ͳֹͣǵһ֣Ҳһ
Դ磬ܴԼѪζưʰ飬ϵĺڰ
켴·δ֪ĵ·ϣȴֻȥΪ˧ֻҹʱ̾Ϣ滺ĵѹ
ʲô
أԴ䵭
ưŤͷĶ֪ʱǳҪӲ˪κ
ϻ֮սûԼΪۼͬѪɱÿοսǰĽܻϢؽΡǴŮҪ֪룬Ҫ
ÿᱻĻѣʿ߰սʿ˷ܣѪȾӶĴɫпɱͻһĻĻԺи֡ưڲо֮ԹµıӰԵ͸¶սµĽ֡
ţˡһѾˡ
ĶӰưֻЦЦǰضϷ䣬˳ԳԶǴʱ˿̣ȴû顣
룬ҹΪʲôô
ĶûԲԵĻϯضūӦú𣿡
ư΢΢һ㶣ҡҡͷӦá
ӦãĶ̧ͷԭ˫оȻˮҧӣһ˫մѪˣһɱūͬĹ֣ūӦú𣿡
ưŭΪɱΪ𣡡
벻룬㶼ôģʵĶվͬһֻ˵ĺꡣסţԤʾؿڲһ緢Ļɽ
ָưıǼ⣬ˮȻ£֪֪ȥЩˣǵ޶ôңǵļ˻жôģ
ģҲ֣ǶҴʱûǵļ˲ģǲɱǽʿʱûЩҲΪ˸Ϊ˷򣡡
ư˫ץסĶ磬Ұް۾ƾʲôսɳǵսʿȴԴžٹƿİŮӵɴ
˵ţưȻһѳĶϵɴʱ¶һž°ӡ
ร㡪Ķһ壬ŵͼưеɴȴס
ʲôңҪǴƵʿؼң˶ѣҲɱӣѵɱôչңƾʲôֻ׼ɱǣȴ׼ǷѲҪ۸ô
ĶüͷҪưƿأ֣Ūˣ
ǣϣǣȴ׷ͺڷ˵ۣΪɷϰ籵ۣʧȥ׵ۣ
ưҪЩȫ㷢
˭Ҳû뵽ոշƽ˾ˣһײҵĻ𻨡
һͬΪһξʹξɱΧ˫ѹ֮¡Ϊ˵ľһѣ˿ѱˡ
Ķûзһ˺Ͷӵǿϸָưǯĸ첲ӣӡһѹӡǿģһǵ̬
ưֺõӣǾգܸоԷıϢ
֮£ɳ֮ϣϿļӰȴ˿ûϢ˫ŭӷֺõı˴˶ӣҹһɻҩζ
ˣĶɴ˵ֿظסȻ˲С
ưЦЦŭ֪һȴֻܰѺζҵһģһ
ĶߡһôӽԺūĳˣ
ˣܺã
Լһ·ϵչмӣΪȥսƱ֯ڣһĻͷȴֻһ䡰ĳˡ
ưҵԽԽЦءЦŽߵӣԥȥ

Ķصɴ˫ۣţ˲佩ԭأ˵ֿ
ư̰˱ǵӣſס˫۵ĸ첲Ǻݺݵýǰ˱˸ʵҪԼһصıϢϣȡţһԵأͷ˿ݣ˱еķ㡣
ðΣĶŴʯоѣͬܵؿʼźһظ첲ʹưĺôȴôҲ޷ֹĽ
ưȣܵĶСѾǰķӯϸһֻܾСãвסֻоԽԽ˷ܣ̲סڳһֻ֣ݺץǰ

ĶʧɫعһҧֻһȵѪǻֿ־׳뿪Լ塣
̽һĨһƬĿĵѪ졣
ư´Ѫӿȴں˺·ϵһ鲼ϣأԴűĿУôʹζɣ
Ķ˶ǿҪըˣһ˫ҪɳۿĴֳɵ߾ٹΪҲɱô
ɱжڼϣһ˰ˣưη̤ǰһĿѵģѸոƵĶ˺һ
㡭ΪҲôĶþҪرߵ
ưһԲֻ۴΢Цؿ˾վǿ֮£ͬһ㡣
ãư̾˿תȥĶԭضҵͷʲôʱҪʱߡǡˣһǻɱû׸Ҫֹͣɱ¾ˣ
Ķǵɫ䣬ڻ֣ˮһСţưԶֻ۸ūūˣ
ĶԶȥؽŲưûǰƣĿɬ૵ô㡭Ҳްɡ


370 Ӵҡ书
̾Ϣһưվҹ紵ɢͷ·ܸһЩ
汻ҧʹĴģСôȻôݡСģζ治
תҪ˯ưȻһȰӰǰһϮƮƮͬ԰¹µ顣
ҿӽ㣡ҹ˯˵ģ
ưСవл꣬ŮĶãǶ˲̫áģ·ô
Ľޱһֱվûֶѡ
һֱԼղˣåǱư˸飬ʵ㡭ʲôˣ
ĽŲÿģˡ
ҹͣ䱸ľȻôԱ˶֪
ӽ㣬͵ɲǺϰŶưһ㿴ҺǸ
ҿ
ĿˣưһЦӽᣬֻҪʩչмƣΪȡ
ûҪҽʲôĽһƽûнԼ
ưЦݽϣ̾ϢһˣҸ
Ľ޵ս˲Ϣ䣬Ҳʱʱ̻̿ߣб˭֪
û˵꣬ĽһͻȻڲԡԼΪҪĶϿԸʶҺθɣ
ҡҡԴһЩ˽׳ԺĽ޸ҪתȥȴưϲԼǰסȥ·ϣ
Ů˲ˣôѩɽӣµһֵĴ˰ѧɸһаʽ˵£ӦܴﵽСˮ׼ɣʱԼžѧӲϹ椼ֱ
ӽ㣬ң
ưһ棬վĽ޳Ƭ̣ȷҪѧ
ⱲӴûôӽ㣬ң
ˡ
֮Ի书ΪȥպΪһ㡣Ľ޵˵ڣȫҡ
ӽƯᣬô˼ء
ưһЦһ˫ȴסĽơӽ书Ī⣬Ʋһ¶˭С򣬱ضḶʹĴۡѧ书Լֻܼȫͻһˡ
šȥӽиĵطӦþزˡ
ץצ֣
ư˵Ų˼ȴȻһ˫ְճӥצͬһĽȥ
ɣưԹƣĽ޵Ľ䱸ٱѣǰ󲻹һ˲Ĺôľ룬Ī˵ӣ޽Ҳ㲻ɣ
ӽزǱԲ״ưֻѪڡ
Ľްһ˿ŭߺ죬޳֮ˣץ
Ļŭ֮£Ľֺ飬ɫĳһӣҲûʲô㽫ư˫жһԡư㵣ΪʲôԼȫ˫צƫ롰زʱ򣬶ʱоؿһɴֻĽްӡԼţȻһ޿ɵĴԼӦ׷ɣݺݵڵϡ
ۣ
ưһʹؿڻҪԹ䣬뷽Ľʽһ˫۾ӽ㣬ʲôʽ
뵽ŵ޳ʽĽޡߡһСһһء
һһأֵ֣ӾһءưһЦǴѩɽǵ͵˼ǻȭȵҪȡһ֣ʲôʮơĦȭα̫αˣ
˭㡰Ǵѩɽ
Ľްһۣ书ǿ֡ҹСһһءǡһһء
ӽнаưһ˫۾ĶĽ޵ƨɣܺӽһһһءˣǸжá
ãʧţʵ͸Ÿǿϸϸ׽ȻһζͷȻǺ֣
ưƨæϣЦӽ㣬Ӧôã
ûѧ᣿ĽСһУ
ư˸飺ӽʲôãǽͽܵķ̫á˼ʦϲƫƫϲУʵᡣ
书ջưҧճӥצؿڣ˫һ̽˳ȥץצ֣
һУ
Ľ߷߸ΪĶΪڿĵͽӸǹģ
޳֮ˣϧ
ưûע⵽ĽɫȻóģ°µսɵٶȱĽжȥСĵԼϵʱŷе㲻Ծ
ףôεϴδࣿԼǰһǴôôôۣôԽԽԶԼôͷأ
ܵظ䷭ۣĽ޻ɵеư̧ͷһڷĽ޵һ˪
ܵԵĺưһ
ĸоһҲã
أ
ưݺݵˤڵϣʹ̧ͷң¹ŮһİɫӰȭͷģ书Ȼôѧġ


371 Ķ
ա
ʸոǷףлűĺ⣬һ˱̡̤
Ȼǰ·в֪Σڵȴû֪ԼܻܲŻصƣǴʱ˿̣ÿһ϶ЦݡЩŵսѾõ֤
ưһƥƵڶǰ·ÿһ΢ĵͬɢһʹࡣ
ҹΪ书εգưһ
ģ˼书ֻҪ;Ůѹ⣬һԶľͺãΪʲôԼôߣץôһûץôô
ŮˣȻѲȵĶ
뵽̲סŤͷݺݵص˶󷽵һۡĻĽһԼ֡
һͷ󷽵ľ˶ʱĿࡣ
ųʱɫаûע⵽ưʱ΢ĳ⣬˺Ȼ֡ƴ˵۴ԵĺȦ촽߸𣬺ʳ
׳ŭڣƴ磬ôˣĪҹ̿ô
һҲע⵽ưģϵû׳ǰĴ֣ϸ˿ưͣݸһ˶񣬵磬ɩӵһСʧ˰ɣ
ưһ죬жʱһƤ񣬵һЦһȻԼڵĺģʧ֣Ц˺ųơ򻨴йƬҶմֻŮ˶ʧֵķݶ
۾һ˼ǡˣ
ҹĶǵƬΣ˵Ҳ޿ɺǡưװĵؿգ·һ΢Сһֶأ㶮áС£ʵڲֵҫֵҫ
׳ᣬ복Ůˣͷʵƴ磬㵽չӣ
ģ챻ǳǴķȥǱӽ㡰ˡòã
ưϴһĨߺޣͳͳˣ
һԼȳȺ𾪡û뵽λƴ˲ǹˣı椶ôһ֡ƴ˻죬ǰ;ضһƬ
ĳ²ƽһһϴĹ̬ưļĳĪȣ֪ıǮ
ǮƨһǹҪˡưдǲˬ´ģСܱǮǺۺġ
һ˸Ľ˼ƴˣһҵսѰʿ޲۵ĵͷ˯˼һºλһսѾۡ²ƴȴ緢ӳⷽ١
սϽȻ۹
Թɫʮͳһˮ磬ǴӺѳƤӣûùһҪˣǡĴʱлҡⶼǸѧġ
һԼǿǣһԼȥСӷҪԼȥ
ΡΡĽˮӣưһſһڽʿĽأԼûܽȥΧԽԽ࣬ɴһ᣺走С;ͣ
һｫʿźУưಽȥ̶̵һ·ôͨŹء
ӽ㣡
ưһȴ谵ĳտյûĽ޵ӰֻĶһ˱ϥڽ˵ϥ
ȥȥȥȥ
źڼư޿ˣֻõһۣ²ľ¡
ร
ʿǷĵЦ͸ش˽·ȹҤӶҪˡưһЦŤͷһĶ˯һȫ޶
뵽ĻƾٶưЩε̾˿߸촽Ķ¶Ӱӿһ˿飬̾˹Һޣôһöá
ǱѣĶԺ̧ͷĴ۾һ˿ã¶ѪɫƤӶԼǰưʱһ鲻Խֻ̧סؿڣô
ưȻʧЦΪʲô
ߣĶָſڣūҪ㣡
ģֻǸˮѡưЩε¿ӽ㵽ȥˣ
߰ɱ˶ħūҪ㣡ȿȡ
ĶӿһĨ̬ĳ죬ؿڿģ㲡
ưüͷһ壬ʵˣ
ūҪܣūʲôϵĶǿزϽָջأǽôһѾɫӲ԰ףͷ΢΢
ưɷ˵ͷһ̽ü㷢ˣ
ưĶģȻ˷ָĶ΢΢һ㶡һɲǹ򣬱ֱͽӵ֡
ǵĶĶдŭؽưĴĿ޳֮ˣūҲ£Ͻߣ
ģӺĶι˹ˡưͷ𣬵Ķƺˣ˵㣡
ߣƴ˹Ȼô磡Ķ飬ǿվؿųڣã㲻ߡūߣ
߰ưŭһؿڲס˼ڴ΢΢һ㶣ΪʲôŮǰôʧأ
ĶԹ޵صһۣŲŲӣҪ뿪Ǹ߳ȥƺѾʧȥȫǰһڣͬһ̱
ưۼֿ죬һѽһ棬ĶȻû֪ģͬ˯е¹ӣаַŵĽ᣿
ư̾˿ƽڳ֮ϣ̵Ķͷüͷ
˷ðʲô󲡣Ķ̫һ·Ծ˿ͷϴʱԲ鼫ȲӰӵûУǺã
ưŲӣһѳʵǿмȵҩ
һｫʿӦͷЦ磬ܻѾˣﻹʲôҩ
ȻϡưٶȽЩɥ£ĶĲһҡͷ
Ůˣ鷳


372 
ž
ȼҹĻ٣һƣ
·ûһĹӣýʿáսʣ˹ȳһ·ϣһռдƵļҪֱִӷռƽȼսҪ㣬ݴͣŴƵĲоͶ
˼ǰû뵽ƾȥΪκһͷѵ˿ɱûʲôֱ
ֻ¾ƫƫͷУˡ
ʿΧԱȡůŲ֪ҰζһŨ磬鲻Խ˿ڿˮ
󷹵ĹһｫʿΧưʵƴˣȥ󵽵Ҫʲô
ưܲãĶĺȻĳ˽ȻϣӣƺԽԽûеֿˡ
ѵлתƻ⣬ưȻֵȥĹ
ȥĹ
ʿǶһ㶣ưⷬ󵨵Դסˡ֪ƴ뷨пղһֻ˭Ҳ벻Ȼ󵨵زһֻǧ˵Ĳк󣬸һˮҲ
ȥĹӳưӣʰһӽѡҿ˺ܾãҪǰľ֣Ψһİ취ĹΪأܽУǧĴ˵׷Ҳ׷ƻĹٵлǡ̫㣬ǱضҪɳлĳһҵǣһҲʧȥϽҪЮؾȻ
ĥһư⡣ֻⷬ˵򵥣ҪʵʩȴϼѡȲӵȻǴߵһ·ҲĹӵķա
һ򲽽ܴ⼸أ֮ô죿
ʳ˵ǣ磬ǽĹ֮Ҫж
ˮ㡣ưһЦԽ֮һ·ߣϢע⵱Ȼãֿ΢΢˵ģǧʿԷ⡣һ·ɱӣĹľʱĻزˡԣҪˮ룬ǼٰĹ˵ݣĹһ塣
ô£ʵ
Сӣǫѧҵķ緶
ݸһԼǵСһмӵưı㣺£ֻѹǾҪѧơƾǵµĹһǳػ߲嵱УǲСһǾҪǵƣһ̽鱨һ油裬ҵһΪȫػ֮·
ãư˵Щʲô׳ȹơ
ʿǴǴֲʶĴˣư˵ɽ֣ӣŹ
ʱһäĿġưǰļα֣ѾӮ˵Ρ
˵ǺͷԵһ˼Ƭ̣޵ǵصǴ磬ǶĹϤ
ǲϤϤ
ԡĶɩ
ưһôƺôŤأ
Ũ
ʹӵĴͷϲ̵Ĵһȳһ롣˹űζڶ˿ĭưǰһݣ磬ֵǵɾͶɩˡ
ȻĶĹˣɶѱưŮˣһｫʿǴĵѡܡͶĪɡ
ưЦɵļһﻹ֪һжǱѣνġɩӺ޵Ҫء
ĶĲ飬ưǶǡԣ
ֹҪԣһҪĶЦЦˣ˵У
ŲУȫҶУ
뵽ᣬһƬϵƻ𣬽΢⣬ϡɼĶԾϣɪɪһֻСã
ư̾Ϣһ£ߵԣʹģûɵһʹ
䡭
Ķһţ˫أԲưٶĶͷȻ̵ľˡ
ڴƣǸжá
ưԼϡĶ·ǽһЩֻԭߵʱ˼Ȼ󣬶˼㲡
㡭
Ķ˵ţ
ưҪֹ岻űá
ūҪܡĶܾưĺ⣬ӲǶŸ첲ųһ򵥵Ķȴľ
ư̾˿ŨһûԶˣȰ˰ɡ
ūҪġʩᡭĶ˵ǡ
ǵˣ˵ôưһЦˣˡͬɱ񣬶ѪϴǼǧӦúңҪɱң𣿡
ı飬Ķ΢΢һ֪λش
شҲãĻش˵һˡư˵ţһѳϵİɴžٶȱ¶ڿС
Ķص˫ۣһݺݵı鶼
ҨһɢưС׵ݵѵĴߣҪңѾ˲ֹһˡ˵˭ģҪ޸˭ô⣬Ҳ޲ȥˡ졪
Ķſ죬ȴǽǺݺҧưϡ
޼ˣһٶռԼˣЩĹŮҪӵĽɣиǿ
ԼɱˡֲѪ𣬲ܻġ
ͬģĶɵӣưһ·϶Լչˣܿ
ڸȥƽ·ϣˮʳĽޣԼżĬĬ·ȱȻʱȫһ֮ȴðܱȱȻֻΪ˲ԼƳΪǸӵġ𡱡
սƵפأЩбܽĹ˵ĺޣѾ˼֯ɣֻΪ˱ȫԼһ
ЩĶǡǧĹԩ꣬ÿҹÿҹؽԼУԼΪǱ
ݺҧư֣Ϳӵʲô
ģưûһ顣֪˶ãĶҧˣŻɿưֲڵֱϣȻӡһͬӡ
ʹˣͰȵ
ūȡ
㵱ȻԲȣĲһֱҧңҲֻղһ۲ԶƬأҲãûָֻţҲܷſֽɱӡ
ư
Ķһݺݵضư԰׵Ϸһ˿Ѫɫū
һŮڵϹ˵ңʵ̫̼ˡ
ưһЦʰҨһ͵ߡĶûпܣſСȥǸо̫ϵĺƸŨ˿ȥһ̬
ҧ𣿡
ū޲áҧ㣡
Ȼ˵׺ݣ֮Ҳûǰ塣֪䣬㽫һȫ˶ǡ
ưҲܻ䣬ĴŲţȴĶ
ôˣҺûɣ
ĶԽԽģȭͷסĴ򣬱ߴߵưΪʲôҪūôãΪʲô
ưһЦһҵȱ㣬㲻Ҫ̫жǾ仰ҪƼҵĴţ㻹кܳ·Ҫߡ
Ķ֪֪ǸܵģȥֻǶԽԽΣա
ư΢΢һЦʶҼʱΣգ
Ķ΢΢һ㶣һݵģЩرܿ۾ūһΣյϷ
ư̾Ϣһ˴뿪ɡҲٲ˵õѡҲ飬Ϊ֮ɡ
˵仰ư룬ͷҲص
أҡҷĳĶȻʧֻһĿտյҲû
󡭡
³֣ˮٶȲܿƵ


373 ʥŮ
ڶһ磬ưյһһϢ
ϢĽӻˡƮŮ뿪ԭܼ򵥣ĶҩڻߵĻϣҪһĨɫʵ̫ѡ
ȻûҩݣĶĲѾתҲҹ̸ҿĽᣬ˼ȥɫ𽥺
ĶֱǸߵưһĸշŽʱָͷһ
ˣǰʮطֵо
Ϣ˶ʼĦȭƣԾԾԡʤѾǵıǣһ仰ȴ˶롣
оаǧңģĹɵԮ
ǧˣǼ࣬ô
ƴˣǸô죿²ƽ
ӲƴȻˣΪֻ֮תС˫಻ʮأķɳǵмԷֱصĽӡͳޣضӴǽΡ
أưȻ뵽˺ˡ
һֱЯǿƣư΢΢һЦǲغ£ֱųȥ
ȥѲƴ˻ǧƾʧɣ
²ƽһŹǵǣֵܣô
ư΢ЦƾЩ˿϶Уӽ㣬Ǿ߳ɰա
׳һĴȣ֪ˣĽɱ˵ط˧Ǹ⣡
ɱãɱ˼˧˼ҲƴŹ֣ư
˹Ц׳εԴΪʲô
ưͳƣĹһ̣˵ûУ
˵˵
һλʥŮ˵ûУ
˵˵
ž׳һĴȣ֪ˣĽӾħʥŮ
ưһİۣʱ˿ޱȻӣ׳̲ɺ֪ͣһԼɵӻὨôǿš
ҵ˼ǡĽȻʥŮԼٰʥŮưٺٻЦʥŮݸ߾һһѼõĽӴɴ¶ֹЩӻ᲻ţ
²ƽ룬ǲмô죿
᲻мƣΪϵһ飬̴ƣҲǴλʥŮġưָָеľƣһĽ
ȣ˵ʥŮɣ书߾ôȻô
ưٺһЦӮһаʽѡ
²ƽ˴жݣ˼ƴˣôߵġ书Ȼһֱ죬Ȼ˲¶ࡣ
Ȼ书۷Ź⣬ӵ̫ˣ˴СǸգָһаʽ
ưҡҡͷָ㲻⣬ҪǰΣСû飬Ǿôˣ
ã
һźưж֤Լ쵼Żûһܹѱĺķڷˡ
ȻҶͬ⣬ôҾ˵һ˵жƻư΢ЦεжͽʥŮ

磬
ˣڻЬ̤ʻƵϣÿһȥĶܸܵشȡ
ǣȴη壬Уÿ˶µı飬Ȼµĺˮѵصı£ȴβסҵĽš
Ϊǿ֧о
ǰһѼᡣڲԷݵ£ǰǧ˵ͳ˧ѡΪ׵ķ͡
ڱǿ׳ĺӣ϶ƣȻƣöĺЩڵʿ
ֻԼ֪װġ˱Ƶᣬȴסʱƴ׼
ŤĿģ˵˫ۡ׳һȺһ󵨣ȴҲɵдģĶԵļϵܣƴ˵ķĿУ
ᶨصͷ˵УһСˣôӹŹ߳ġ
Ժиֳ֮ǰʤ׳һ˿̵΢Цģƴʹ졣ϧһΣûɱˡ
꣬˹ˣ
һƣԶԶȥһھ븴ʮ׿ĵطֹȵʲôˣ
ưԳ²ƽＸ䣬²ƽ⣬ǻԲʥŮ·
΢΢㵣û뵽ԷôȻôסһʲôʥŮҵūʿǰȥ֧ԮĪͼ󽫣ΪսĴȥǻϿÿ
²ƽԷǿӲ̲סдģֵܣô죿
Χ˶ŵոȾû뵽ʥŮţȻŲЩӡһݱʶƣԳɱԼĵˣǸûһ˿һĻᡣ
˶ĿͶưʱ˿̣ÿһ仰ܳΪӰսֵĹؼ
ưɫ࣬Ц
Ц
ԣԽԽãЦЦ
ȻưȻ˻һｫʿҲӣǧһЦȻľٶڶūʿͬ裬ʵЦʲôҳЦĮ¸ҵʿһḶۣ
²ƽֺưＸ䣬ҵʥŮ˵ƾҲ·˧Թ𻰣
ūԺ󽫻ȥһ·һ֧ͬճΪĹΪǿ
Ļڣū˸߸ϵϰߣһͨūˣڴ϶ߣκ˷ǰڱΪūһԱʱ˲ѵ
ѹĴ滳ɣʥŮ߸ϣʥַΪᴩãһҧô֤ʥŮˣ
²ƽһͻʱоǺաưĽ޼ٰʥŮļƲ߹ȻҪһ㣺Ӳ˵һڣ¶ڣ
ܿ죬ưж֪Լĵĺ塣İԵҪ͡
ӽ㣬
һ£ĳӦһɫӰĿСʮ׵ľ˵˵ԶԶĽĸ˵Ǻ֮ľ롣
ūڱɴ˫ۣȴ޷׽ǵɫӰʵĿ̶һ˲䣬ǰӰѽǰ
ϣɣ
µĿ˻Ǹо󲻰Ҫεȴһֻͨİɫǰͷһȣɫĳȹ裬ߡ
һ̣һֻ۵СͬƮƮԼؿϡ
ۣ
һɲɵֵľūڱһѪ֮һϵɳȥݺݵˤ֮⡣
ǰɫӰһ΢Сһɫ˿ѱͷһ̤Ѷȥ
һзڵʯ֮䣬ȴ˫ĿɿڴūݵĳĬ󣬱һŭá
Ĺһʱܹ裿
ûǰ̸ȴʵʵ˷һСӰγֻͳ˧һ£Ҫǰūϵ֧̤֧顣
һߣʿǸĿ࣬û뵽ƴ˵ʹ򣬺ˮ
ֻĴԷưոݣĺӣֻҪԷ˧һ򵥵źţضһֲݵĳ棡
ģͺƴˣ׳˿ĭ˳ưγֵų˫ĿͿ鲻˳ˣ˾һģ
׳Ѫȸдƽʿһǿļ˶γ׼ͺƴɱ
ݣǧһ


374 ħӦа
ʲôʲôưɤӣָһ˸߾ٹˣ
׳һƴ磬㿴ǰɱǧĺӣҪ˰
ƨ˵ǴưŵһЦû״͸ҶѾλū쵨δ̫һЩ
Ȼūͷŭһߴ˵һͨһ䲻Ըȴĩ˻ݺݵ򸴳Ͷ׺ݵĿ⣬⺷֮Ա
ǽ콻˼ʲôʱԶԶǵڵ˿ڱ˻ȥūͷ˼䣬̶ɫ䡣
˽Էı־۵ףӹȻɵ档
磬ô֪ǲᱨ
Сʲôã̫٣²͸ġ
ܼ򵥣ǿưָ£ӵ˵㣺һŵýӵһǵڶһضĹƽˡԴˣ¶һ˿Ǿͻ㵽˵ˣǰԵǾҪǻԵ
²ƽΪҪĽӳأ
̹ΪʥأʥŮλȻͬ졣ǱԺһССڱԸ˵Ƕǵɡⲻ֣ǴĺһҲšưЦ
ȻԣĽ¶һ֣úӶԡʥŮŲɣ
ǼʥŮˣͨӻƨǵȭͷǵư˵
ม
ƶǶصͷȻܶ˻Щãūȷʵʵ˲٣ưļƲѾЧ
ûãū˶һźӰڶûŻɳס˵Ʈݡ
²ƽأֵܣǸ֣
ϻ˼һ߰ԶէһΪһֻ˳ĴϹӲſǸء
׳͵磬ĪǺҳˣ
ưһЦҳӣСӵɧϰ֮˻ˣЩӣһʲʥŮá
е°ͣôԶľ룬ǺӷҪɵǹŪ书⡣
ӾǺӣŪɡ죬Ҳһ䴩񵰣һЦʹ˳ᢵĸ߶˲ȣƨ㡣Ҫ˵ʥŮ俴Сӣ޸áԸĹʥŮˮϴζŽһˬ
Сţ벻ľȻôءϴôžžžһ١
ưһ·ͣ⡱صʥŮô˵Ǻ֡˵ֻץץѡ
Χʿӣƴƭˡ
˵ʱʱ죬̶̼Ϣ򣬺ӱǰͦΣ̬ݣһ˫бĵд˰һϮµӳ£Ӣӷ̬Ĳ԰ף˷ĸо
һ°ڣĴǧʿ˿ûоɫüëÿｫʿһֱۣ󷽵ЦȻڶ䣬û뵽ȥһƹȻƢ㱩꣬׾ͳˡͼ꽫ӦаѣȻͬʥ̣ӦаȴҲҪָ˵
ưһͷˮæӦаĻɺ
ưԴתڲϵгκܣͶһǶ۴͸¶ڲƺҲϵ֮ʵǿһɣλصĴҲʼį˲֮ġӦаСӦþǴϵˡ
Ȼڶ䣬ħʥŮôģΪ˺ݶһЩ
·ɱӦаôһ˸ոշɵֽģ˭뵽ҲһħˣҵʥŮ鷳һħеλ͵ȥ
ưƲһ̵شܽ˵ס󲡳Ķ󣬼Ķȫˣ
֣ĶһۣͽӣѾһϰôūΪʲôҪħ
Ľ޿˶һۣòɱ
СưȻ˵ǻ϶ͷðȻɱū˶ħûһŹǡ
Ľ룬ưĻ޵ʵǸǺã
ưЦô죿ﶮŮֻһӽٰʥŮαֵˡ
룡ĶĿմȾ˶ĹɵѪҪū㣬ūˣ
棬Ӧаִ˽Ȼڶ䣬һô


375 Ƿ
⽫ʿԽԽţĺ˳չ¡վǰļ̲סͷһۣʧǣԾɰûһ㷴Ӧ
鲻ԽսѾĴ㡣Ϊһûд𸴣ū˵Ļɱһ֣ϵԽãԽǲ
ưϷĶ첲ЩףһƬ䣺˵ٰʥŮǸǻϽ
Ķǿӣū˵ūӦ
㲻ӦҲôӦ
ūҲӦ
Ķ𾴾ƲԳԷƣư֪ʱȣҲƲסŭӾ֧ӵʱ򣬸ûŻȥһֱӣҲӹˣ˵һ֣ʹɱȥ˸ӵģҲҪŶһᡪ㣡
ưŭĶŵûһ¡ʶưûô̬ȺԼ˵͸˫֪ưڿЦ
ЩƽʿͱһµĹ۵㣺Ӳˣɱʹ졣ͱ־ˣẦʲô
Ķܺ£Ҳìܡ
µư̬ȣìܵǼȲԼͬɱ˿ֲ뿴սѪɺӡ
սͣһ֮䡣
Ķ㲻˵ҾɱˡưɫѾ㣬Ӳһ
ĶûоôţһͷбƽϢһսЩʿ޶߳ڴӿİ׷ˣֻ顣
Σڴ⣬ãҴӦ㣬㱣֤ɱ޹
ûʸּۻۣư˫ۣ
ӦͶӦѪɺӡһѡ񣬶ԼĿԣΪʲôҪͱˣ
Ķҧ´ˮ˲ۿԹضưΪʲôÿһ㶼Ҫң
ưŭڱң
չ죬һһŮĿԣŮĳеŭڣȴƫ׵Ŀ¡ĳ棬սߵ̸Уһ¡
һԵĽ޿ˣչ̾Ϣһû˵ʲô
Ȼڶ䣬ԴӵʥŮӻԽԽ󡣺ôҲǴϵĽӣѲɻҪԽ㲻ɣ
бƵʱӦаͱˣóոӽš
ưûиĶ˿ϢĻᣬһ˫ͬ˫ۣĶĽʵ֧顣
ΣֺγǣЩǿıｫʿƵļɴǻصƵĳŵܻĶʹģưеһ㲻٣ȴòһס
ģԼġ
˵ӦǾͺĹƴһƣưҧȵ
ȵȣ
ưҪ´ĶֽĴסеһֻĨĨˮģ˫ۣһ˿ãҴӦ㣡
ư̾˿ؿ˿ֻɿİ֣Ǹǻ
ĶȫǺ⣬׵ưһͣ
㾡ȫźҲ֪ǶԳӦа˵ģǶԳڵư˵ġ
֮ϣӦа΢΢һ㶣һŰ˲ǵͨ졣Ŀ֮±˺裬κĸ˷衣
Ȼڶ䣬ô磡ȣں󣬾浽Ҳռ
ĶֻưһˣӦаЪ˹ĺֻŭʢū˵
Ӧаα裬޵߬ȭͷбĵд˿̹ĵĺޡãչΪݵĲ𲻸̫ãӦаˡȻڶ䣬Ȼصʥ̣һ㣡
˵仰Ӧаݺһۣתūȥ
ǿԶ룬˶һʥŮݺʹֻܼϷ黶ưľ¾ȴʵʵдϡ
һβս֮λƴˣˣ
ӦаصӪУҲ֪˵ЩʲôūͷڸףǧӭʥŮ
ϲЦտǰϲ磬ǹȥЭˣ
ưϯض˲ͷΪŶӿĺ飬Ǵһ˿ҵЦ⣬ȵֵǣߣ
ߣ
Σ
˵ϲãµģֻɢѹ֡
Ķޱ飬ŵ仰ѾͿȫһЩɢҵ¶ľ֮ϣĿµ֪ūһЭԲԣ
ưƬ̣ĶϣףҽǱŪĿˡ
ôĶһЦ֪Լĵߣ֪ԼĹʿ֮£㾡һλΪģȴԼǡŪĿˣԼʲô
ưūһΰ㡣ӴԺǷ
ưʲôҲû˵ֻǰ
۵̫鲻Խ˫ۣסͷԶԶȥһƬƬزĴǶıİݷĵʧȴûκ˵塣
Ҳϣһα㡣


376 ٰ¶
·;Ĺʿ˵ʹĥǲηսȴ޼ĿĵһҴҸ·ÿ϶д˽ͷꡣ
ֻһ˳⡣
Īͼϣʹ̫ҲûһݵĿһ˿һĲáеشſڣµߵġɫ˵Ƶọ́ƺǱķ羰
Щӵʿ֪Ȼ࣬ԲŻг
ԼΪʲôҲĹ̡νռȳǡѹűߣͷβһƭ֡ҪģǸƳ͢ӪΣУΪĹڲʼįҪһս
Ȼô
ң뵱ƵǿʢΪһң´ʢ١ʱĹ˾һ£ܹ߽Ƶģֻдˡ
ȻԼɱĹʲôһأ
ԺйᴩĹƪƻĪͼӢϷ̾һһܼƻ˼ֻصƻһ죬·ּĹһڲ컷֮ɷ׿٩٩̸Ӱ
һĪͼľӿ顣
ΪհΪ͵ţĪͼ켣һע˲ʹʹ޵ʱ˷ڶŮ鳤ϣСĹҲִΪûŮܹԼ
ֱǸŮˣһʱûκζ赲
üģ˵ķɣͬһϸԼɺԵġڱԵĪͼ֪һۣԼһʱҲ޷ǸɴٻӰˡ
Ȼڶ䡣
û֪һĪͼôġ˵ΪĹҵȥǧ֮ĴƣѶʱҹĪĵģȴ˿ߣֻܰǻսԼбӵʱ
ǵģΪ˽ɽΪյ죬ΪһŮˡ
벻ǣǸǣƵ֣³Լϡ
ǰգǺȻһ֧ӡ
֧ǧ˵ū˵Ǹʣ̬Ȳƣǹ˼Щ۾ͷϵū˿ῴЩһۡ
ǿĽ
齾Ȼͳһսߣûвͨ޵ĵҪǣĪͼ֧ʵϵͳ˧֧ūͳ˧ٲԸҲòͷ
ǰļ亮ѣûĪͼȤһ΢ЦǷ֮һϢȴ鲻Խ١
һ֧ӣǺųơʥŮԶС
һϢĪͼ˷ܲѡݵļȴ侲ܣʥŮڴƣһǱƭˣ
ūͷͼ׼Ц֪Ī˧ôʡ֧ӴãôҲܺʥ̴ߵĶ顣ڴ˴ūǰԮʱʥһǡֺʥŮŲСԨԴ

Īͼ΢΢üʥ̳ˣÿһ̰ǵɵ˲Ϣսʲô˼
ߡ
ū󷽣һɫӰεضһԾĪͼǰ
ӦаĽǰϵһһˣҲû˿Ҫһ˼
Ī˧˼ǡѿ
ǰĺӻ¶ɢһϢ˸оܲ϶˧˿սʿǶʱвǰھֻͶˡ
ĪͼЦǲʥŮ˧ֻ֪֪һɴƲо͸ǧҡ
ͼɫһ䣬֮ǰ֧ӣǵؿӦаһۣ߷ӺȻڶʶʮ꣬ҾǸŮˣʥŮ
ĪͼɫڱˣӦаԷ飬ʥŮǺʹƲо켣һ
뵽пܳΪԷķ²Īͼֻ絶ʣ޲òϳԾءɸҪսתһ룬ƽ
ǸŮƣֻռ˵ķݶʲôʱԹڲо֮УȻĿġ
Ȼ֪ĳʲôĪͼʼ޷Ĩƽһ˿ԴѱҴƣδ˵ôһ֧ӡ籾˧ϲضֻƲоٰġȻ֪ʥŮ˾ΪĪͼְڣض֧о뿪ءմ
ڣ
ȫǰҪҵֻо

ǰ·ɳĪͼ߶۶ȥûӦаһֱۡ嵽˴ǰǲһ˿΢Ц
ڡܹټô
ɳ磬ܿͱɳûū֮УͼɫӴˣ⡭
ӦаȻûעط籩б˸Ų̵Ĺâɺ촽ЦȻڶȻƹһ˼̫˼ˡ


377 ·
´磬ǻжòܵ󣿡
һ죬Ǿܵ
֪˶ãƺѾǻ𣬽µѾɫư֪ԼĿĵԽԽˡ
ͬĶҲ쵽ˡ
ưҲûнһпоͺһүǴţƨЦңĵЦȴԽԽ١
ĶҲû¹ҲҲں£¿ưһЩԸļ䡣ÿư֮һϣԹǿɫƾʼ˿һ롣
ʱԽҪһ£ǵԽ֪ʹĶҩȴôҲ
һƮƪһɫһ˲乤ܺͶ˵ټҲʿϲ񡣸οٽżȶĿԽԽЩһصĺӵȷûвĵɡ
ԽԽأܿҪˡʱͣ£׼Ҵطݱܷꡣ
׳Ŵǿðͷ۲ݣطֲݼ⾹Ȼһֻϡ
ԭ򲢲ڴݲĹطֻʵ̫ˡ
ֻͨƺɫĴдǰ֧֫׳˶ӣһԺɫľͬѷļ⵶κζ⡣
׳ѹһźµϥ£ֻŴĴʳ
׳ˣ
׳ٺһЦ´磬һֻϣ
ԽԽȥˣʲôÿģ
ǰֻϺô󰡡
˵ĿţΧʿΧ˹Ǹܵвſһ˫ηľ򦣬ڶ˷档
ЩͷôãȴҲδ͵ϣʱ档
һȺ˵ĹٶǰưüߺȵǶʲôˣϽߣ
ƴˣһֻôϰ
ưаȺûʶׯһֻ϶ܿϰ졣ǼƮԺװ۵椣Ҫ˶Ѽң
Ⱥ֮Уưֻһֻ̲ѹ͵ϣʱɫ䣬ȵ
ˮתưһֻ˵ʿдΪӣƴ˵ĵôǻС
²ƽΪҶɢ˰ɣһֻ϶ѣûʲôÿġ
ⲻͨϣưɫף̧ͷһĿһƬɫʲô
ƾǰľ֮ݲĿֲӶ߸ư̵ӡƫϲ̵Ϊϡⲻ֪вѾȻٽ
׳ɵؾȻҪȥץưۼֿ죬žһĵ׳Ѿȥĺ֣ôϽоϡµĴɱ֮֡ϻҲֻʣһѰ׹ǡ
ư˵˿£Ż뽫С׳˿ڿˮ૵ûô
ưüϡͨǳȺһʳֻس˵ͬҲ̫ԶĽҰ⣬ôһȺˣ㶼ûط㡣
磬
ȥΧѼЩ֦ϣؼʱ̣¶Ǿı
Ȼ֦;Ϊʲôϵһ𣬿ưȻ˻Ǵһ˹Թհ졣һһﺺÿ˱һ辻ص˶飬ǰ۲֮ϵоҲѲ֪ա
ٶȳΪưǰһÿﶼһӰ
ʵ磬˵Ĺ˵Ľأסŵȫħ֣⡭İɣ
ưһۣƨǰ߾һʮôѡ
ڨڨһЦĵƴ˵ģҾ˵˵ѣǰΣأҲҪһ
ư΢΢һЦʵνħ֣δĺԶﴫ˵ˡΪˮֱͶγɵشǲ뵽ˮ̶УǱħһ³ԽԽ졣Ѻ˵ʪɭ֣޷࣬ȻӣԲŻĹ
Ȼ磬ǰ𣿡
ûưҡҡͷЩǴϿġKnowledge can offer you a new leaf
ףƴ˵ĹĹ
Ա߼ʵʲô˼
ưһЦ֪ʶıˣ
Χһ˴û뵽ƴ˲ΪգȻԸط黹ô̵ʶˡǲһ
ưһ⣬˵ĸ٣ؼ·
̤ŵغ֮ǰӲĻŽȻͬķɿ壬ȥư۾һΨпˮԴأŻʸСƬƶϣˮԴǳĶ͡ԽԽֲˮԴѾ֮

뵽ܿܰ겻ɢĹӣưһɡʵɹԽʱԽΣյʱ

󷽣һڶϵСӰ߾ֱۣ±Ѿᡣ
²ƽĿңʣ
֪Ϊʲôÿ֣ưһЦĳ嶯û˵ʲô²ƽ˵ż
ż
ưЦݽϣȻһֺܲõԤС
ʵܸգۼ书ѾǰֺݵСϢϢŷص²ˣĹٳ߸ò˶þͻ׷ǣ
ˣ
Χ˵һķΧ˲ʧȡ֮ء
ζʲôÿ˶֪·ֳһˣҲ㹻ɷĩο⻹ȥ
׳ŭȵģǲѾǰƭ𣿡
ư飬ǿԼ˼ǰһȻ¶Ȼı飬֪ˣ
ˣ˵˵Ǹô죡
˷һ׷Ȼ϶ǵݡƶֻһֿܡֻūͷ໥ϢƶϳǼٰġư
˶ٸде֪һ£ΰһ¡׷ӱޣǳٵÿļʮ֮⣬ͳͳҪȸ·һĿȻ
²ƽֵܣܰǴֵѾܸмˡǲΪȥЩ˱ǽ֮ˣںһ˾ͺͺƴˡ
ƴˣķˣ
û㣬
ƺҲо˼ˣһʱ֮ԱҲĵ׿ˣѾҴӹŹ˳񲻹ǹʵΣʲô벻أ
Ѿϣ⣬ϣֱݺݶɱûʲôָоˡư߬ȭͷ˵ʲôɵһ̣˭ҪǸǰ˵ӻ
սۣѾư֧ʵ˧ȻҲսôߣ˶Ƿĵĳݡŭһ˶Ǳͣĵ׻һ˿ʵʵĻ롪
ƴˣλܲٴ漣
ưָ̽֯ԶλǵĿֻҪǽ˴󣬵˾ٶ׷Ҳͽ޹ΪϽΪԼӰѾһҪŻȥ


378 ʨ
Żȥô˵ĸ֡
û˲ڴ̫ܿ½֮ҲһȻÿ˵鶼ԽԽأĸ֣ȴǼȥ
ҪǣǵлһŴ漣ˡ
ư
ϻһսģСĴۻȡʤĹг
һսʩıԡ²սĲ֮ΪԲоΪýɹ͵֮ìܣԼڰ֮ѪеؼԼĵˡ
ͲūĲ֣ƾðǧ˹Թÿ˵·
ԣݼıò˵һ֡
ǰΣ֮ǰоڣ׼ǵݣضԷ⣺ʮǧ˵ɺˣǵûץˣװһĸ˧Ҳض̣޲ýǧС
ԣÿڽ֮࣬һ˿棺޷ת֣ưܲٴƾֶ
һ·ûһ˵˷ݳ޵ģÿȥһӳĻͻһ֡
ףǲۻˣǰؾȻᶯ۾ָǰ˵
ؿҲ졣ѪʤաȻȥȴԶĵζͬһƬѪĺĲ򸴳ڵķӿ
ưӦȥȻ֮ɫ䣬ģоϣ
ưôһ˵˶ʱǹɡءϣǵصϣ
ңңһ۵һƬϣһһһֻӿľӣצģһƬɫƶÿһ˶
׳ɫҰףǰ֪࣬Լжô档
뵽˱ϴ̤ģ˶סˡ˶ɵվţưдǰҲϣƻ׷ƺһ·
ƴˣǸô죿
׳⣬ʳ˵ͮͮĲӳһﺺͬͭˣһΣŮƺǡ
άȼ䣬ưɫһѳϰŵһѲ𣬵֦ڶǰ棡
˲ΪˣǲҪףֻҪӡʯ䣬ÿ˶жŵ֦ɢǰ
𲻹
ưסƽϾţ¿˿Ҳû˿ȼ֮ֱƵ󷽵ϣ׹һ²ƽĳ̤˹ȥ
һΣûƿһѽɫ³
ĽڱĿĶ°ͣնز֪Щʲô
ȻưôһȣĶһ̶һ˿ײʹ࣬ʲô
ưûʱͣ
Ľۣż͵ưûж˵ʲôɵƲ˳ϰ˺ưԵĶһؾǿƵڵϣūҲȥ
ģư֪Ĺؼʱ̣˵
Ķһ˿ңưԽԽ³ƢĴȴʱ̱һĹŮڵǰͷϣίʵì
㡭Ҫʲô
ĶһڣưûкԼ͵Ĵ㣬ֱӵĳԼ䣬
뷴֮䣬ưûиӦʱɡֱ뵽ůı֮Уγѡ
ūֱ
عĶͬħһưؿڣ˻ūūˣ
ܻٺúúң
˳ᣬư˵ԶԶĽһףĶֻתһֻСһϣĪذأ˵档
ĽǿĶеĺ⣬ָָԶȻ㿴
ЩԺĶ˳Ľָȥ˲Сɷס
ϣȫϣ
ĳ棬Ů˵ֱجΡĶΪӹ󣬴ʱҲ̲סȶӷ鲻Խػͷ˿վϵưȴ߲ųԯľʵĳǺݺݵһ
²ƽȻ˳ֳսʿĿųҲһֵܣ㣡
ң
һһټĳ̼ķѡѿϵľΧһȦ·ȼĻ𽥿Ⱥÿ˶оҪˡ
˿ڿˮЩǵص磬û𵽵вУ
о»𣬵ǵĲ̫ԸܹǡưڵϣͳΪĻӣżľϺ֦м鲼
ʱѽû˰ȣȻưȴͷ󺹣·ڻɽ֮С
ԽԽתۼ㼰ʱǰʱȺɫڵǰľ𣬡žϣʱڶḻ́ģ˵۾Ǻòסֱ˻ǽŻѣû˸ԶⱣĻ֮ǽ
оǸовЩΧűڰȫ֮⣬԰ƵſһԶԾ򦣬ЩӴĺӣҲоһ󳹹ǵĺ⡣
»ںܼ򵥵ĵȴԲˬȼĻȦһȻϣھоϴһ㡰롱ȷƵУϷ׷βǽȦеʳ˿
ܵһɺɫĶֻûǧëÿһ͸ź⣬Сֲ֪սԵһֻůĴ֣Զˣµظȴ֮˴ȤĶҵʲô
̧ͷһưϴЦ⣬Լֻ۵ӡ
Ķһæַſ㡭ô㣡
⻰˵ģĳһؾ֮񣬶Ķмӣô˫۾ţѲɷŻץֲɣҲ֪ԼñȽ˧ϣֿܱơ´β
ưһࡱѵһŤͷԱߵİŮӣֵӽ㣬ǶǴѩɽˣǧҪµĻֻֿԽ㡣
Ľ޵һۣƮƮһĳġ
ư޷֮£ֻһоͱڵءһｫʿĴЦµվһеҲҪᣬҺӽ㾭ַʽд裬Сʤֵǣߣ
ڽʿĬĬͷһ⣬ƴ治ɫشһΪĲ˵Ȼȥ椣Ȼ֣
һ۴Ĵͷ֪ǲǱưӰԵʣԭȻһսʿʱȴ͸һĶɫµ͸³
쵰

˧ʲô
ĹĪͼϼĿȥܿ㿴˶һƬںɫĺ󡱡
ǡǡϣ
죡ôϣ
ΧĪͼ治ɫô㡢㡢㣬ȥ
Īͼָļɫڴ˧Ϻ;˵ʹԾķսʤ˿־壬ȡһޡƥսӵ˻ȴվֲ˵Ը鲻Ըش񱼡
ĿɿڴһĻܿ㷢ˣΪ̱ļǰڳ򣬲һӴϺµս㷢һ˺ѷεĳţ˳һԶԾ̰ǰζ̶һ˲乤򣬼ƥսϵʿ㱻û

Ĳҽÿһ˵ꡣսʿԶأļӰ·𶼸оϵѪⱻһڿ˺ҧʹ
ʹÿ죬ȥҲ졣ȺŻļˣֻʣһƬɭȻ׹ǣ
Īͼɫ䣬һ
˵ʲôǰ龰Ѿõսġ׷׵תͷһͷܣƲ֪˷׺˶ٱ
ͷвưոݵȺĪͼǴһ˿ɻ󣺰һ·ϵмЩߵ·ûǡôϺأ


379 ɲ

һĻںư˻ǧ첽УĿҲǻߵĻɫһƬĺ̡
ɫأɫԡһȻľ˷·ص˸ԭƬ̫󣬲ԶдеĹľһƬһ۶ߵĺ󣬿»ÿһվһִ㲻ǴƣҲ˼á
ڵˡ
ؼ裬ǵִƻĵһվ˸еϲõĳȴûлһЦ˱صоϣÿ˶о¡
ľףһƬûоͷɫȥһŮӡֻαװ£ȴһֻĶޡ
ͣ£ư֮ͣǰϴһĨֻ֪ҪƬĴ֣Ǿͻˮһ
ֵǣǵˣ
ư黶ÿ˵£¶˽׵ݡ
Ӱ߹ȳǿʼʼδԶǡÿһÿһҹÿһÿһ룬Ƕսɳ׼̶̼ʱ䣬ǾѰһӶ޷ʹࣺصĳǳرơϦദ𾴵˧Ρһجΰľһʧȥϣ֪Լüʲô
ưȺͬʬһλµʹǼֻȥɡ
صƣص硣
;ñļط֮꣬ɱ²Ĺ
Ȼ˵Щ̫ңԶ֮ҪľƬ಻أΪֻлţ׷ϣ
²ƽĺ°ΪħĹ硯ӵҪƬںеյأܲסǣ
һЦ´⻰ͲˣħǴԩνԩͷծҪ鷳ҲȥǰӲǡ
׳ģ鷳ôѾʮӣں࿳ʮֻ
ôϻϽߣ
뵽ǰᵽ׷ưʼһ˿ǣشߴٵ²ƽһСӴȷ棬ٸϡΣأСΪϡ
磬أʵ
ңưӿһĨǸˣΪ߶Ϻ󣡡
Ϻ󣬱СĶⳤģЩͷ˾ģ˧ǺãǲŻʮٱ֮ۼư˰ӣÿ˶塣
ԽԽϽ۹ˣƴˣӽУĳЧ²ƽһȭֵǣǰȥ·
ų²ƽȷӪȽ˲ï֣ܵǧΪ㣬ǰս롣
ȥһ룬ȴһഫ

ε£һӶٱЩ̽Ӫ˵۾Ͷ䣬ÿֲڶĸ̽顣
֮ưвԤеʲôΣýˣæΣ
ʴŴصˣ²ˣӵ׷Ͼ׷ˣ
ʲôưɫһţǿԼ׷жԶ
ǵһ죬ڿ²أ
ڼĴ˵ǼϢĹưҧأϣѾ٣ڱһ񣬿Ҳġ
Ӽӿٶȣȫǰ
ưһָʵ㣬һȥ
΢΢һ㶣ǡô죿
ưȻһЦҪϺġ
ʹصˣֵܲӳȥȫ˵ӢߣԸ˶Ϻ󣡡
Сӣ𿴳ó˵ư΢΢һЦ㣿Ϻᱻ̵ʣ
˵˼ǡԴһԺᱻ˸ɵƴ˾Ͳô
ģ˵ϺȻҵĵ㿴ǴüôưָԼЦʡ
ԥֱֲʵӣ˵ͷ
ӸǰĲӣ
ǡСġ
Ŀһ·С׷϶飬ưϵĳĿضŲԶͬӵĶ񲻶ƨ֮ƣһЦ૵ģӻûԼЦ
Ķüͷû˵һ仰
Լڵ飬ҲԼı룬ǶǸ˵ĸӸ顣
ôԼҲ˵塣
ȻĶоһ㶣ֱŤͷһ㿴ư첽ԼϴЦ⣬·Լһ
ʲô
뵽⼸һ޳оĶֻûһһֻС鲻Խصؿڡ
ĶԵĽһʤѩű鲻ϱ任ưĶ̾Ϣһ
ýˣưٺһЦûĶӽ㣬ӵ׷ϾҪˣһæ
׷ĽɫһԭҵϲõȻ޴棬ô
Ĺ׷أǾ»ܶˣǼҪϺ󡣡ưЦ׷һ׷вͨҪ㱣ˡ
Ľüǵһ׷ʲô
ư촽յضĶһЦĶҲһæ
һڴʲô⣿ĶһūҲӦ
ưٺЦų嵶ӦӦɾɲˡ


380 ʥŮ
ȣ
Ұ³ĴƤڶһ·̡
Īͼͬһ󼲷磬ЩϳĺˣѽԼһ֡Ϯ˿ңսɼһߡ
ʵ˵Īͼûаֻо֡ϤսƻһֱΪʤѾֿɵãǧоڻȦȦһΪ˱Ϊս޵ͳ˧սƣڶһҶĿ۷
ҪӪ߹ظ漱ļ󣬵ԭĲƣʹԭڲ飬ṩķ㡣һо֮УǵĹս벻ջһһˡͷΪ
Ȼǧ˵Ϊȴ׸ı뷨
塢͵һ˵ĲĪͼоԼǱһϡ벻ֻͨСͬһֻϵĲӣôᱬ˾˵ս
µǣһ·ûмһ˵ʬ塣仰˵СĴۣȡʤͳ˧κζָеľ
ԣҪ½ʿһҲҪΪĹһĸ󻼡ֻСϣΪ۵㡣
ֻǡλսϽǿ࣬ôȻ֮ôսתأַܽһֻ˵λս񡱣ʵ̫ˡ


µĪͼĿĵ̧ͷһȻͫ׷Ŵ͵սһָͣʾ
ΪԶվˡȷе˵һˣŮˡ
˺֣һƬ̵ϣȻôˣ»˭еܹ졣
Ҳ˶ľ󣬻ͣһɱɢѰ˿ƣ»ŵȶӴ¡
Īͼü̶Ц֪ҹԼյĸ·ڵõҪĽ˵˺ֻƾûκιϵɵҲš
ֻǡ˾뵲סĹĲ᲻̫һЩЩڴĴţѲܹӰԼ־
룬ֻ֤λսˡ̫ˡ
Īͼ˻Լʲôвңңʵʲôˣ
ưվڶŮм䣬˵֮ж˳
Īͼ΢΢һЦ̶ǻԲĴ˵Īͼʲôˣ
ףһȻԣȻѧţһ
ưһãȻҵĻҲˡ㿴Ů˭
ԭӽұߵŮǰһƣĪͼ˫ۣͼŮ˵òǿȥϡܿŮӴɴ⣬òȻ˿
Уýһ㡣ư
ĪͼȻһЦá
˵꣬ĴǰУǰ˴һ׵ľ롣
˧ɣ
ڽʿĪͼľٶһΪ˴˧ĪͼİΣǣÿһ˵ʲộֻӶҪᡣ
Īͼֹ̧֣˽ʿǵĿȰ΢Цǿ֮ĩĹжܱ˳Ц
ã֡ưĴָָĶܿô
ĪͼȥĶ˫ǵʱЦ˲佩ϣʯһ
ҹҹ˼ϳξеǸڶཫ֮ɷٻӰһһЦ޷ٻӰ
Щ֧ĻһĻĻԺ֮УƴճһһֱŬҪǣȴôҲ֡
Ȼڶ䡭
ĪͼĿճյضǰŮˣͬħһ㡣
ư˿ڿˮ˻ûλĹһ輧ųơĶ
Ȼڶ䡭
ݵƫĪͼعЩĶͣһᣬ̶Ӽת
ˣȻȻڶơǡֻǵݣȴûֱ˵صµʥŮ͸¶˼ֵ˻ζˡ
һ輧ɱҲɱˡѵᵥΪΪһ輧ֹ
Ȼ̴˾ͲһˡҲĹгĵλԼ壬һս۵ʤ
ֻһ·𲢲֪Ȼڶݡⲻᣬأ֪Ǳ뵽ƾڲ
ûüжϣǸ˺Ȼ嵶һѽԼ˼ĺĵ֮ϡ
ĹĵλӦúɣȻĶճȺҲϣ档λһŵӺһսܹڴȸ٣Ǿٺòˡ
ưһ˵꣬ضĪͼעÿһϸڵı任
ڶġʵϣ輧ս޹Ϊսʤκ˶Աӣôˡ
һ뵽ƽʱЩӶĶ𾴣Ķݺ͵λµʶ
ڶ²ܹʵ壬ҲܶĹһʱ̡صʱܶȡһҲǺõġ
Ľһµһֵİͽ²ǧȡн׼ԼƿӦⲻ
ģһܶκ˵ɣΪɣԸðһԡ
Īͼû˵ǽĶƺڲ²ԶҲᱻ˲е˼ֻֻԼǰͣһԺʱܹǧ֮䣬һߴӢӰΪİΣܲ
ܵʧʤֻΪŮˡ
ҲڳĬ
ಣ
һ׵ѹͬһֻӵĶߣ׼سĶ񾱷ȥ
Īͼɫ䣬֧֮Уûж˻ڡĿŵӾΪ˵Ѻ֮
Ӧа
Īͼзһ˿ɱ
ڲţȲܣҲܲˡҪƤӵ˺ǣƵŮˣǱˣͨʿʥӣûʲôֱ
ûȥӦаֻΪǵŮ˸еġ
ûѪţû塣
һֱվưߵĽ̽һ̣ǰҲǰֺͬһӤ
ưĨһ亹û뵽澹Ȼ˵ҷżģѵԼļƻ⣿ֻĶӰöɧʮӢı⣿
ιʲô˼Ųھɱˣ
ưɫذѵ˽ĶĲճһѪߣȥĿġ
Ķϲޱͬ⣬ɱūô
ưĿǰãٷϻ̸С𶯣⵶úܣ
ĶǼҪһ𰸣˷ĵ滺Ťͷˮ㶯˵Ӷưд֡
ͬ⣬㣬᲻ɱū
ư˿ڿˮģʱŮ˱ǧҪˡ
ᣡưҧ
ĶȻչһЦ⣡


381 
ò׵ŮˣɻΪ˵Ľ㡣ʵ֤Ƥ׵ֽһˣ˵ע⡣
Ӧаһž޹ϴյЦǰĪӦһ£Ҫʲô
Īͼ䣬ˣ֧ӵ˭˵㡣
ӦаԷвЦ֪֪ղŽסһŮʲôͷ
ĪͼңңһѩĽһۣҲҪ֪
ҪӦаЦݸûиоĪͼеɱ⣬ȻҲñ׼ĺ溰ι·ŮˣǴѩɽӣ׾ٵؽסһı»㲻
Ľ޲мһЦȻСֹЦ
ư壺ʲôװʮ߾磿ܵжˣܻôӣҲһҪͺ̧Լ˵ԡ
ưȻ˺һظһһܸ㴵ȥ˼ⶪۣﻳɣ
ӦаҰ׵ӿһĨ̬ĳ죬Ҳ֪ߵûġ׹˸ãʵ⣬㻹Ҵʴʣ֪ڳӢۻ׳աܿ죬Ͳô˵ˡ
˵գŤͷĪͼĪƲоǰǻӾֱ룬ǱĹһ㻹ڵʲô
ĪͼûЦݣԼݡ֧֮УҲ˧㣬ֻǸ
ⷬ˵úĪͼ˵ĻѾŭһ˧ϽӶıƣŭǹ¡
̹ΪḶ́λڽͽϰ˺޼ɣħĿһУΪϽӵӦаǽĿ˵о˼¡
̧ԣԼݣҲǰ˵ݡ
ĪͼĹ֧塪겻ţΪո˵ϣĪ˵ӦаֻǽӣΪҲö˱ֳֵأӦаΪȴ͡ءֱۡ
ϧǣھеȻûʶһ㣬벻Īͼ͵ظɱҲΪΪĪͼΪǵͬںս
֮ǰӦаֻܵĪ裬˵ǣֻɫε³һ֣㡪
Īͼ纮Ϊ̵޼ɣȴ㻹ǽûзʩţܻͣҾġҾǰնˣҲ˵һ֡
ңӦа
ǲңǲ롣ɱ㲻ѣֻҺ㲻ͬҶҪʥӣȴֻʥѿʶȤжԶ˧ԶĪͼȻŭ̧һȡ
ӦаһǰδеԼ֣ôľеĪͼ£ǿɱڵĴվ˵ͷӲȥŭ֪Ǹ·Ů˭ϲǴƴѩɽĴˣȻڶʹѩɽ˹һ㲻ɱǣҫѵ˧ǣˣ˲صʥ̲һͶ
֣
ĪͼһϰµĹ﹭뻮һ̧ٹһǳɣ˰塣
Ӧаûие壬ΪŹͳͳ׼ԼֻҪĪͼһ£ԼϾͻɴ⬡
亹˳Ŷǻ£Ӧа԰׵ѱ˱Ⱦĺ첼ĳ
ĪõĺܣӦаһҧޱݵضĪͼҪģԺ
һֻûʲôֱƫƫһҪԼһֻ󡣡ĪͼĮظ˵˵šԼֵˣһˡˣһõʦš£һҪۡҰ㶽ʸ񣬱ǶĻشڡҹ
Ӧа˿źâļ⣬չӺݻڶתߣҲ֪᲻ˡ
Ŀӹ¶ԶߵӦаӰջأĪͼִһº͵Цݣư鷳ˣӦÿóⲻҵı⡣
ĪͼӦаưʲô˼ǿ߻ԶߣĪͼԼĽҲҪ̸еĳ⡣
ư˳¿ĶƿŶԣƽ͵죬񲻱ȴɱɱ˼Ķࣿ
ˡĪͼ΢΢һЦ崺硣·˲ǲĳУǾñطľѡ
ư̧ͷ˿ֲƵգǺܺãʺɡҷŵ飬׼ǽ󣬻ǰץ˳ʬ˻Ĺ
ĿЩĶͣһĪͼݳĹĹ屦㾪ž޵ľ欣µ֣
ǾҪѡˡճԴϲصҹҵĶľšһУһҪ·ϱƵĻưǺһЦȻֱޱٶȽ䵶ҧĳΣֻܺˣ
񾱣ĪͼгֶƴһĲɵ
ƵضĶһ˫صմңҪô
Ķڵū˵㡣
Īͼͷֿ˿ưҲһϮµĽޣһλؾʥкպĴѩɽˡ
ףû뵽Ҳмʶġ
ưȻһЦһλҵʦ㡪Ľˡ
ʦ㣿һ·±СŻʹѩɽϵսղŻֹˮĽ鲻ԽսС֣סԼ١ɡһΡ
Īͼ·ûưԴޣ΢ЦСֵܣʲô֣
ư˵ߡҰ
ĪͼҡҡͷȻưҪռ˵˼Ȼ㲻ԱžͰˣĪͼϣܼס
ưΪʲôҪס֣
Ϊһס֡Īͼ˵ֻϺڻѾ룬Ϊ壻Ĺһ輧ƣ̸йҲƴڻΪѾȫԶʱ䣬ΪƻŴѩɽڲ࣬ԼҲܼʱΪǻۡھж꣬ػҴһЩ鷳
з˧ȷһֵø˵¡ưǵûоˣЩǣ۵ԣ㲢ˣ
ٲϧҲĶЦĪͼһ롱ƣĶһۣһ˿ײӮˣҲÿζôõ˵һμ㣬ȫͬ
Ժ£˭˵׼أ
ưĪͼе⣬΢΢һЦĶĽݻ󳷣۾ȴһգգضĪͼᷴһֱ˵ԵشĪͼԾһճյĿˣưŷת
˵ӰȫϢĪͼһ̾Ȼʧ૵Ȼڶ䣬㵽ʲôأ
Զ˵Ӧаһ棬ɫؿ˿ĹһζضŴ󣬺ȻЩ̬ЦʥŮȻʹѩɽ˻һ𡭡ĪͼΪһоԼ֮УΪҾôҪʥ̵һϧȴѡ˶󡭡


382 һȺ
֮ȴ硣
ΧһƬϡ֣ˮãЩвֵøߴŨ֦ܵҶڱա
ưԼ伲Уʱ¿·δ֪Σա
󱻺Ϊħ򡱣϶޵ķʸǰĶἰ˵صĿ־壬Ҳȫװġǻδ븹صԵʣƬֳһ޾еʥأƣܹõƬ̰˶ɵҰޡ
ưüͷԶȴ²ƽ˵Ӱӣһܵ졣
ԱߵĽüͷһ壬Ȼͣ²ӾĿĹˣưҸоֵֹġ
֣ưʵ
Ľ޵ҸоԼʲôš
ưоѧĽ޵̧ͷȥյïҶҲһӰ
ߣΣأ˵еˣߵóȥūȰȴȰ棬֮ӡƬħֻ׹ǡ
һֱûĶ̾ϢȥޱȾɥ
ưмлһɵƵУֻѾС̵ͷʣˡ
Сãֻ۾ģ
Ķû磬Ǻƽʵūһ⣺ĪͼӦɱū𣿡
ưعͷȥЩЦЦҲֻ֪һѣ֪ǲĹޱĵλڿС㡣
ĶЩƿ۾شū⡣
һش벻ش㶼ĺúõģǽưͷ·ֻĶһסõʲôο壬ǴɲءϣδԽ·ܹպñ˴һʱ⡣
Ķؿһϣ֪ΪʲôưıӰȻһ˿˿Ĳᡣ
ƴˣ
ǰԼ䣬ȻðһڵһϸһǺˣ
Сôư¶ϲɫҰããû·治֪ȥѰҴ󲿶ӡ
һ㣬ɵشЦ´ҲǣⰲŰ㡣
ưЦСӣô֪ܻŽ
ʴЦ´˵ˣ˲ǧꡣƴǱ޳ܵڣ϶ô
ưЦ˲佩ϡģô˵ô
Ľ޵سưߣ˵֣١
ٸƨưʵô˵
ǰôƭأ´绹˵
סĸˣ
ǰ棬·
һΣԽߣԽïܣҲǸɰͰ͵ż̷ˮúԽԽ
ǰһ֦ҶȻһȺӰӳ²ƽ˺ѵõһƬյأʱڵ
ǲ׷ֻ˵׷ϵưʧȥ˧ƣӵһּ临ӵĵΣͺվսĳƺҲ
ưܻŸ˵˺ӣһγɹ漣ôðȻǰУܻܿưʧ֮ۡ
һΪ˧ֵʿȡԳ²ƽͣһｫʿҲͬ뷨
ưɺͺһսһսûκ
ֵοǣưûй˵ΣȻһΰ׷
˵֮ǰ˶ưıɵĻĴ֮´ѣѾȫ˵ķ롣һ˧ÿһʿ˽
ֵܣ
磡
ư²ƽ˼ѣȻֻò񻰵ŮˣУȴһʤ̵Ĵ󽫾һޱȵ
ư΢΢һ㶣û뵽˶üΪʲôߣ
һЦˣô죿
ҼȻѡ£ȻҵĴ㡣أҷץʱ·ǵáưȥ飬ָָ²ƽͼֵܵעǿּӣ
²ƽѵ¶Цݣ㿹ɡֵΪǿԲҪΪβܵһȣ˵ҳ²ƽһΥҲڣµģҸԸֵ𷣣
ҲԸ⣡
Ըȵģͳ´޹أ
ҪȷҰɣ
ʿһȿֺԸưε̾˿ʵô᲻״أΪ˺ԼͬѾһ֮ˡһˣʯĳҲݲ𷣡
̾˿ưںӾ棬ǣ˭ɱУǾӳ̫ţǶӲϣ
ưɿڣڽʿЦشյһаѪ֮ʦӣ
һԵĽ޿Եľˣ˶ûע⣬΢΢૵һȺ


383 Σ
ȴ˱˴˼ĸ顣
ӶĴսĵһһεӳ죬Ѿİư˺ġưȥʿҲ޷ˡ
ȻưôҪǵô׷صӰƬǰĴ󣬸֮˼ְյͬʱҲƽ˼Σա
ֵܣǸô죿²ƽʵ
ưΧһƬŨɫƬļµĴ֣нŢʪԤʾŴп²е˳
ư˼Ƭ̣ǼȻƬĹĿеյأһ˱ȻгڡǴ󲻱طһҪСġ˵ּĶޣǽµ֡ûҲҪȺʱעΧĶ֪𣿡

һʿ
ưͷ˿ȻʱΣգҸҿ϶Ĺλ󽫾ưոݡл˵ͳܻܲŻصƣͿǵˡ
ܶԽ͵飬ԸΪ֡ưһֱԼҲôεǽ˴ŷԼĺƺùˡ
ïܵ־ϰ˴ɽˣܿͱֳ˲Ӧϵؿѻ·ԣ߳һǰ˴δ߳·ﺺӵĥ
ư˵Σգǰֻ辺֦Ҷ̶̰ʱ䣬˾ΪԼçײ˴ۡ

һĲҽ˵ע⡣
ǰվʿʹŲӵڵϣǰӵʱ䣬ѾһƬ˫أԲʵ˼£ʾԻȥĿ鲼ϣ˫ԭ۾߸͹һһʧֿ
Զ֦ϣһʰ쵵ߡ̬Ļӣһ˫ڵ۾ضôԼصĲ֮͡
ˡ
ҧ̽̽˵Ĳӣ˫˲óһƬǺİγնΪΣȴ޷һߵ
ӹȳǵˣµǧˣÿһʣµĶֵиֵܡûսϣȴƬ֮У˲ʤꡣҪõʿ͵͵ĨĨ۾ȴһҲ˵
ˡưؿڻһʮ֣һء
²ƽȻҲʹȨ֮µֵܣ滹׷
֪ưͷָŵϵʬȻҽв֣ǵֵܡŵʱûܰߣģֻǲٱҰ޵ʳ˶ѡ
²ƽ̾˿ֵǣǵΪ
Ҫ˵ʲôܶѾĬĬĿʼûãһ·
֪غܻܿ׷ṩϢư޷˵ôˡǧվһţĬĬһ
ư̾˿˵󴦴ΣգҪ߳ȥҪʮ־񣡡
ٺһֻ֮ǰһȴǷԷθûٸС˲¹ͷĴ֡
һ·ߣ˲֪ʱܳĶ֮⣬Ƴ̵ĺ򼣬͵ĻԼֲ֪Ķ档
ÿ˶˾û˶ɥһоٶȱ㲻
ʱ֣Ȼû߳֡ҹĻµ֦Ӱ¹ҡҷͬ涵ĹӰ˼ȴҲɵд
Σղ˿־塣ΣһҹܶԳߡ
ưѡһΪĿյأýȥӲݣȼ֦޴Ļɢɢеĺ⡣ͬģҹеһɫҲǳʸ֮ġ
ưΧȦȦ˯Ȧڣ˺ҹ滻ǲĶȴȦô˯Ҳ˯ȣҹԾĴЩɱĶٶȳ֡
ʵĻ⣬ưȻһֻڵЫӣצػӶֻҹĻµʳߣѾ¶צ
ֵǣƬյط·ȻĽһȥһЫӣſյظĲݴתȦվδ㣬·ᵽΣյϢתͷ뿪ˡǱģﻹаַŵĽ
һ˯ưһ飬Ȼĸ֪Ҫֻ࣬׳˶ЫӦҹĻµɱ֣Ƭֻ֤ɵĶ
һȴʧķһƬڰ¹²ҡҷӰһſС
Χһڽʿее˯ȴûһ˸оΣٽưо裬ȴֲţֻΪԼжΡ
ܿ죬ƺΪӡ֤ưĲ²⡪ԶԼ΢ġɳɳ
΢Ǵʱҹ˾ưָ⾯˸޴Ӳ
Ǻ
ưγһ򵥵ĶȴͬʱԵŮˡ
Ľǳڸֵ֪ĶֻǱĿһֱû˯š
ۼưһذγĽüͷһ壬ʲô
ưʳָڴϣһƣǱ
جΰľһ֣Ķ񾭽Щ䣬˳ưĿϸԶԡ
ʱһɫӰԼ˳ưϸһʱһ
һֻ֩롪һֻ˶ޱȵ֩룡


384 
ϿҲãʵмҲգưһӼ֩룬һ֣޷ǰᲢۡ
֩ͨɫͬ۵ӤһԶԶһźɫֻƴСֻĸӳŻ⣬ֻЩ֧ŷ˶ӣôôġ
ĶСڣ˫Ŀ¶ݣ⡭ʲô
ưƲƲ죺֪ʲôΪ֩Ȼ⸱Уʵ̫ʧˡ
ĶһһȺˡʿ˯ۣѰԴǿǺɫĹ֩ʱ˲˯ȫޣÿ˶һݡ
ô֩룬ӻǵһμ
쿴Ǳ߻У
Ǳߣ
Žʿǵĺһֻһֻɫ֩˵֮Сۿɼ֦ϣѾ¼ʮֻɫ֩롣
ڵҹټ֣˭Ҳ֪֮仹жĹ֮ǰֲоϴ˶оͷƤ飬δŵ֩ͻȻϮ
ū˵ǳ˲¹ͷĶħƫǲšºˣӣĶԹ˵
û˻شΪû˸˵ﺺӵʶˣԼ棬Ѫмѣ̵ֲֶĻ棬ÿһ˱
ȵȣ
ư̧ûз֡Ǻûйǵͼ
˷޷ѹĵĿ־壬ȴδע֩Ķ򡣴ʱϸȥȴЩ֩ڼɿݷȫȻûҪǵ
²ƽҲע⵽֩ǵķӦô£
ưҡҡͷתһ룺󣬺ɫ֩롭
һ˲䣬ӿͷ
룡
ӽ㣬ӦþҪҵĳˣ
Ľ΢΢һ㶣ϸǺɫ֩뿴˰Σ۾һһĸ첲΢΢Ȼزѡ
ưҲϣȴƫʪȵشΪǵġ
룿ʲô
һｫʿȻûֶ
˷ĵĿ־ྶͥĽ޴ʱѱϲȡ
Ӵѩɽ̤ƬδĴ½ҪĲ˻磬ʶ̬ȴʼûԼɽĿꡣ
Ǹˡ˫յˣʱȴԼȥȡܾζҩݣȴޱ档
µҵưðżطս¸֮Ҳûбжֻһͽھ֮ûа취ѡԼľĿҰο
û뵽ưȻˡ
Ρݡ롣ζҩģȫҵˣ
£һζҩľԼǰĽǿסĵĿϲСֽץסưĸ첲ȵҡ׽һֻ
ư΢΢һ㶣Ƕĺɫ֩룬õӽ㣬书ôǿΪʲôԼȥ׽
书ߵûйϵĽһŮˡ
ǰԲ仰ȴư˲Ľ޵˼
Ľ书ٸߣ˵ҲǸŮˡŮټǿҲûв¶ġ
ģ˭˵ֻ׼Ů˺µģǳ뿴ȥཱུͮͮģȴĿ޵ĺ죬ļµĺ졣ϰֻĸۣȥҪľжġ
Ѱ֩뻹ãǶδ֪Ķÿ˶ԼеĿ־塣ڴĳ룬ɾδ֪Ĵ
ĽԼȥգư̾ˡֻһµ棬¶⣬Ȼ̧һָȥץֻ֩뵱ʡ
ʣƴῪЦ
ӵЦЦ磬˵ǸˣΪҪվǰ档
ôˣưͷװһͷˮģģʱ˵ʲôҲװӲȥɽ𣿡
ͷҡø˹һΪˣ׿˵Ļôܷأ
СӣҧҲڹӣӵ޳ܷ緶ˣ˭ˣӣ
ưٺһЦ˭֤⻰˵ģ
ң
׳һֵ
а
Ҳվ˳
Ǹ
һȵĳ²ƽԥƬ̣ڵҹɫûܿѾĬһǱѲƶԭ򣬵һ
ģ쵰ǲֵܣȻġ
ԽԽվԱĽеĿ⣬ư֪޿ɶ㡣װȻһЦץһֻ֩ôʲô˲һȥȴһֻСС˵˼˵ԼǸѵģޡٸһλᣬ˭
ǧָͬʱָư
ƴ˹Ȼսթػüǿȥɵô


385 һ
ʱкܶѡʱȴѡ񣬾ͺڵưһ
走ȥӵġֵܡԺ˭ڳӢ˭˵
ưаǧ˫۾ţرǻɫŮԼû·
ֻӰԼϰڳһƵģʵȴϷص顣
ԭΪⶫʵǡ̫ˡ
ߵһֻ֩ǰɫĳźɫĸཱུۣ鲻ԽǲΣաǻѴݹ̫ˣǳȨһûߡ
ư˿ĭ૵ֵܣǱߵİŮǴѩɽʥŮ棬׼书ĻԵʵǱˡͬ⣬͹ԹԵزҪòã
һԼԼƴͬһ˵ʲô˭Ҳ֪«ʲôҩ
ĶȻҲܺưʲôȴǽšĴŶ˵Ǹٹ̵ħ䣬еѡҲ˵ЩѾ̫ˣΨ쿪ЩĵĶᱩѡ
ưС֣̽ضų룬Ѿʱ˵׼Ҳ֪ǳĻܻůðط֦һ
ưĶ쳣ᣬֻСֵʱҲָֻ֪ϣܵһǳԾɺ޷Ӧ
ĽĪ˵ΧĿɿڴһүǣưԼоĪľ
ץץסˣô򵥣
ưЩţؽཱུ֩ץһűԼ֮⣬Ȼ˳ͬԼҳ
ڴ֮ǰֽ֣Ψû뵽˵˳˵ɡ
һѾʼˣ֪ףԼźαҪװ˵Ц
ڲγѣСͦƴˣ񰳿̫Σգʣµ֩ðץ
һգݺݵص˺СһۣСƽʱȥʵϣ˭뵽Ȼôա
˺ļҲλɩɩϢһ£ʣµ֩뽻ֵ
ģûΣվֵܣΣȳֵܣҲֵ̫Ǯˡ
λŮǰ֤ԼӢ£ưػӻ֣ôڿЩ˵һȻо֩һʹݺݵҧԼĻϡ

ưһʹĸоУ񾭸Լ֡
ʱ̹עưĽۼֿ죬̴ֱһưǰһǺɫͷϡһ漴һۿǲˡ
ЩĽس߰˸룬ͬǧֹһưҧĸ첲Ͻȥһжڵʯ֮䣬˻ûӦѾˡ
ưʹ࣬˵ֿ˿Ŷµ˿ڻðѪ˿ΧƤѾĺɫ
ưд󾪣ȴϰοԼֻһСˣܿûˡ
ͻȻֵıʣ÷ŻסĽʿǼɵۡګګ磬롭ûж
ưй򶨣ǰľ͵ж֩ûжҪǿ֩ɫɫͨڵ֩룬жġ
ƴ˹Ȼѧţ˶ܱεͷԡдƲŷʵǺɫ֣
ɫġҲûжġֻҪһ˿ھ֪ģӵô׵ô
ư̧ȴ׵ͬһֻ㣬ֶֻ˺ɫǱˮһ㡣
жˡĽɫһ䣬õϲúͶưĵγĶԱȡ
ϻ˭֪òãưɫһʵô죿
öͣе㳣ʶ˶֪ӦȰѶѪ֪֪һ¡˭Ҳ֪ǳĶжһʼж˼ɣưЩֹ֣˼ɺܿͱ׿
ǸеյǣǸո뷨ȴĽѾư֣û˿ԥҪ͡
Ľûеóѣڸ첲Ҫӣʱһֱ۵סưĸ첲

ĶĿᶨĽ΢һĹѾӹưһ֡ƿɴһǣĿѣ۴ӳ
ưֻۣ֪ģĨӣʱ򣬾ȻʹؿԣԺиһĻ桭
С첻ֶĵطζ˻
Ķʵô鷳
Ķ˱˻Եļһһۣٷϻūһ
ЩСˣĸоưʹְſ֡
ޣ
Ķһں÷ϵĶѪֱѪҺɴĺɫŷо촽΢΢飬ɫһ䣬û뵽ⶾȻô
Ľšüưоô
ư΢΢һЦоȣͷΡ
벻ⶾȻôһֱ߸ѨǵסĽ̾ϢһŤͷĶѪѾѾû֮ݡĶĶ졭
ҪĽ޶˵ʲôĶҲԸо˫ͣһưֻ֡һȴԵô΢
ĶչһЦūڵģǲǺѿ
ưҡҡͷҺȻ֣ڵֱðݡСʵղҿԡԼġ
˵仰ư˫ֱۣͦͦȥ


386 Ư
ưʱ򣬷Լһĺϡ̱ǵĺζ쳣Ũ鲻Խüͷ
׳ǲһŤһЦƴˣˡ
һ仰ΧĿͬʱ˹һү˫ư¶еЦݡ
ʣΰԴڿðյӣһΪҲΪʵľһٶشΪ׳ŵǸˡ
Ǻ£ҲѲڣưֵɢ
̧ͷ˿εգư˻Դһ˶ã
׳ЦѾ
죿ưһ̧ͷܣĿһƬ«έɫѣ洦ɼһƽˮԶԶȥһ޴Ȼӳ죬ͬһľӡżɵĽصûƽ
ԭѾ߳ɭ֣뵽ء
Ҫ·ߣĲף׳˿̵ŭĵطаţû·ߣֻԼһֱЩˮݿǳˮ¶࣬һݽȥѰγоٶһֱ졣
ưǿǿµأĺˮ˲û˽סодĺ⣬ʶѾҪȥˡ
˿Զ·ѣҲ߳ġ֪ѡ·ߣǲȹѹأǾͻز˵ߣ·ټѣҲȥ
ʵ˵ʲôÿ˶ϣ֮·塣׷ҪȥѾû˻ͷ·
ÿ϶д˼ư⣬˵ǽһ·ǶĿ顣ҲζʲôҸǣζƬȥƽ˾ĺˮ棬ΣաлʳѪ󨣬ͬľһƯˮϵ㣬ܰûࡣǵÿһܼѣһҪСĽвڴǰ⣬𣿡
ܣ
ź뻮һưοصͷȴоԺһѣ̲סһЩˤڵء
Ľһסĸ첲üô
ưЦЦû£ֻǸоЩ飬ںһа𣬻Щȡ
˵ţ𱻳ҧ˵ֿ˿ȻѾףȴһƬɫ
뵽ԼϵĶûɾưʱΣʱ̺ԥΪԼĶŤͷȥԶһڵĴүм䣬ͬһŵõһ㶯ˡʱ´ɴ˿ǷȻ㳦
ҹһžպƵĺ񴽣ưǺЦǸжʵĶЩ𣿡
Ķ俴һۣƺֻر˺ĳˣġ
ƴѵóԱһｫʿЦ̾λ˻ۡ
Ψб˵ĶЩˬʵЦһ˿ŨŨı

ÿ˶֪زߣֻ߹˲֪·ߵʲô̶ȡ
ưĻ޵ķʸһ·ԤԶʵ磬һʿһ׶೤ľһľͷҧֱۡΪʿÿһ
ٱǰ̽·±ӣܿͳȥͬۼֿǹסֻ¸Ҫһ֡
ÿ춼зͻޡˮصΣЩƣĺӲһ˿һиʱ䣬ǲ߹һΣڵƽ̹Ĵм䷢һɽ
ûЩľƺԶ뵽ܹ̤ʵһô顣˰˵һ¾ѵԼЬѱˮݵĸ׵˫š
õƬϢĴûֱͣһֱ߽ɽưӪկȻֻһΪûӪɰ
ҹҹĥˡ
ȵĻһ·ƬĴˮأ˺ܴı仯ҹ·ճϣҪԱĿ쳣ĥˡ
ûű˯˺Щĺӣƺůĸֱɽأȼòͨ棬ﺺӲŶԭ֪ô򵥡
ҹˣ˾ˡ
ڶӻ¼ôã˶Ѿ˱ıԵƬɽأү͸ǵ
ûïܵԣûյĺˮû׶׷˶ܿɹؿ˯һȾ˵ѾһĶ͡
ưȴ˯š
ǲ˯ֻһɻ޴ӷй¶ܼˡ
Ľ޶˵⣬˻𶾵סϧǴвûҽֻš
ĵĶҹǣоֱһϸ΢ġɳɳ֪ĵĲֹһ
¹µĶľ飬Żӳģ覵յĸӯһյ֫£ֱ޳ÿһסưĿ⡣
а֣ư̲ס˿ڿˮԺ鲻ԽøֳһϵĻ棬Ķѽѽ֮蹻
û˯ţ
ҹ£ûн˾۵СۣһȺĺм˵Ŀ
ưǿѹҪǶĳ嶯ͷжˣ
һڣ۾һףжˣСĪҲ˶ҲͣͲסįºڷߵҹҡԶйŮҹ˾˺ƶ֮⣬ʲôõİ취
չᣬȻƣǳҪ
·Լûκ⣬ưٺЦһ̽ҹһΪֻԼ˯ţû뵽ҲһĶĪҲô
֪˯š
Ķ·ûҧصġ¡֣΢΢̾ϢһˣӺЩô
ʹ̽˵Ƕͼı죿ˣ岻һƤҶѣΪĶľ֮飬˵Ҫˡ
ĶģҵӹӲʵúܣ˳ơһҹߴɡˮ֡
ޣĶһ̧ͷһֽӲӵԲ£ϵƯ
ưèץһܣС˵Ǵ棬ѵӻ֪ڡҹô˳˼·ߣ·磬ȱ˳صĸоŮǶζ
ԣưӪøһ䣺ͨôԲ˵ҲѾˡ
Ǵˣ˵ԲԲԲģȴԶǧ֮⡣ĶЩȻ
ư΢΢ļģƶͱƶͺ壬ô̵ʲôȤζ
Ķҹˡ
Ķ·еİʾҲ˯ţ硭һȥߣ
Үȿȡ˵Ҳá
ưڲΣ˷ܵĸߺһȴٸʧ̬æԳ侲ڣȴֿ˻ĶƨǷǣоԼСֵƺѾˡ
ûпתȥĶϵıڲϱš


387 

ڵɽߣſݲһֱߣһҵʱ䣬һԡ
棬һļĺ󼸰ûиɺԣΪԴԴϵעˮԴ
ưĶô֪һӣ
ĶưҡҡͷūҲǵһô֪أƸߣصһһɽɽѩǴɽġ
Ŷ
ưӦƵĵͷ˿ûзϡҹҹ·ɲѧ֪ʶġ֪ʶǿ໥̽һ¡
ǸĶʱҲˣһǰһҹʧˣĴѰɾͲˣǻɡ
ĶŤͷüʲô
أװɵưΣٺЦĶȻܺѵûио·ȼһѻûиоȡڸ
Ķ룬ûС
ûУֵưˣѲж֢״Ҳһ⵹ˡǡΪҪ໥ⶾô
Ķҡҡͷūûж
ûж
ưԴһתĶ侲ϵЦ˲ʧӰ١
ҹڷߣˮһٺò֮ء뵽֮ǰһĻĻưȻӿԤС
Ķ̾Ϣһ̧ͷūΪʲôҪƧĵط㶼Ѿµ˰ɣ
ʱĶһֱԼǣƽľԼ̸ģƺ볤ĵһΡƽȴԽе
ưźۼ˺һЦǰʵͲµûжֻҪұ׶ѡĶһƬʵҶģص꾩һһ֣ҵĳ顣
ĶΪ֮ݸסҡͷū˺ôľġȻūȥˣΪʲôҪװɵأѵΪ˺ܰȻô
ưգգۣһġ޹Ķ˵Щʲôô̫ӣΪʲôҪӣ
Ķһ㡭Ĳ
Ŀԣãưڵֲ˫İ۾̾Ϣһ
ԭ뿪ҸӴ˸ɡҺòƭԼΪʲôһҪҽʵ
Ϊʵǲ̵ġĶٶҡͷư˵һ˵ˣūڱ㣬ڱū
ڳһᱻ˴ƵĶԻͷתƫƫȴһˣ·Է˼
ĶɬһЦô˵Ѿ֪ūˣ
֮ǰһֱֻǻɣȴǧԼĪͼȴҲû֯κλˡ
ư̾ϢһضĶƭҺÿడʥŮȻڶС㡣
ƺĶûκβҲûκηϡ
˭ҲûвµȻֻһӡʵݣȻ˵𺳣
ûƭ㣬ū˵ūĸˣգĶҲūֻ֣һûжἰѡĶչһЦС֣ʶһ£ūĹ֣ͽȻڶ䡣
ȻݣҲûвҴŵıҪˡưԲΣɴһƨڵ£ЦôѩɽʥŮһ·ܸҶ˲ˮҲֵˡ
Ķ΢΢̾Ϣūҹ㣬о³ūݡūȥȴ֪¶ܸūô
ΪһڲļϸѾúܺˣֻ˶һЩϸڱȽжѡ
ưһָ·̸һȻһǰ£˭Ҳ֪ȴƫƫڰ·㣬ѵֻɺϣʱյĺܺãҲúܶ˵Ĺ³ɹƭǣһʼʱֻǻɶѣȴҲκݡ
ٰ类ɽ˽ٳ֣ĶԼЩȻʱʱȣʵ벻õİ취һż
ūĳȷʵͻأǱ֯һξʵĻԣūôܲ˵ͬأҺãūǳɹɻˡ
ϿԼƲ⣬ưڶһȿȡǸ֮㵱ʱ޵Ҫɱҡ
ư˵ģȻĶϴ豻˸һˡҹ龰Ķһ죬Ŀ㡭˵
ưûᣬ΢΢һЦһ·϶˵Լ书Ϊģȴ㲻书书ʵô߹㣬Ҳ뵽ʥŮ
Ķһɫǡʲôı̬ȣ
ΪսĹģѾԽһ輧ĵߡưţ·һоյߡ
˵ĹĶǱĻ䣬ܹԶƣѾ¶˺ĹһϵľġȻˣڸ˴ʤʱΪαֵ˱ߣҿóǲϷǷԹʹޡ
ĶȻһЦû뵽ϸ΢ϸڣ
ǰЩͬƴĲӣūһ輧ʲôϵأūãǡǡ㣬ūֻһ輧
ưҡҡͷȴһֱƭԼһֻҶ˶ѡǺֻūԮȴûһĽڡ
ưе֧ӣӦаΪĲˡ
Ķϸ룬Ȼɫһ䣬૵ˣʱӦаڴ֮еסǵȥ·ģʥŮ·
ưӿڵӦаΪʥӣһʥŮʥŮ˽ȻԶˡ·ʱ粵Ҳûб粵仰˵ʥŮһģһġ
ĶЦȻɴư֪һЦֻЦ֮ǿɬ
ƾô֪ˣ
ǰҲˡڴ棬Լһɡ


388 ʮǰĹ
ĶЦ
֪ưϣһжԼĴϣһԼԽԽŮˣͷβϷźǣжȴ׼ȷ
ĶӿڵūʣĽͼͷҪƭԼһ壬ô
ư˿ƽʵǸʱǻгʱ֣Ϊһֱĵ׵ʣѡ֮ӽңֻΪԱѡ
Ķϸϸ׽ư˼ȻĽͼһϸ˧ȻΪһ輧֧־ڱصõĴƲоūʥŮһб䲻һˡūѾߵη壬η嵽ūעͬڸ㡪Ĳ²ǶԵġ
ǵһ䣺ôǺǣ֪ʥŮı£ױ˵ʡ仰˵֪ҲǵļƻŰȥ
ưɫȻ˵ʱҲ֪ԭ̵ʥŮһ·ϺйصһУʵǼٵģ
Ķ̾Ϣ
ԭѾ͸һУȴֻδԼ𡣵һ֪һ·ϵһЩʵȫġ
ȻѾ֪ūݣΪʲôֻҪܹȻūٸߣҲǧĶ֡ɱĹʥ̼̳ˣݹͲν󡣡
޴⣬ôʵóڣưЦʵһ·λɱңΪʲô֣
ĶһࣺȻشū⣡
ư۾ҵɡһ
شĶЩǸɡ֪ȴûһԸ˵ĳڡ
ūū֪˵Щʲô
һ·ϵĵεӿͷԭΪеﶼ˱ζ볤ԽһĻأЩ¿ǿǨƶ񣬻ʱ΢Ĺػж
Ƕһָп·ûоͷǸжá
źǣû߲·ֻŲĳ
񣬳ˣȻٻصǰҲϣʧöԷصĻᣬֻΪ֡
á
ư̾ϢһȻ̯ƣ½ҵע֮ǰܲһ⣿
Ķͷʡ
Ϊʲô꾩ǽʳӲһҪңһ·ϱĥ
ĶߣҸ㽲һ°ɡ
ưЦϲ¡
ĶһڿôǱȽϺʣãӣ
ʮǰƷһδ𵴡ʱϻϵĵܵ˱Χ꾩ǣƽɽЩҪܿϧ󹦿һ˽֪үףȴ֪һеĻָʹˡôԶУ
ưѾֹһû뵽ĶȻҲ֪֮һĹ˵Ķ϶кܶصܣưûдϣǰ
ʱ򣬶Զֵ׳꣬һڼػ£һҪսʱźǣϻʵ۲ΪѹĹʱҪĬĬչȵʱͼ¡
Ķ˵뷨ͶԶеԯޡԶ֪ԼȲôãܲġմһ޷ʵкԸԡһ䡣һ棬ϻ޴ĵܵȡλһ棬͵͵ĹӦϣôƻλԼȾĻ󣬰λɵõүԼĿܡ
ưüүӣֺγǣȻ֪ǣΪʲôҪӦ
ǺĶֻѣ˭˭˭˵׼أĶһЦ֪ǲܾΪĹͲôңһֻϻһֻèȫȻͬġ
ʼĩư˵ȴ֪ȴܡԶΪһ֮˽ȻƽɽעľٶʹһǧһҲΪ
ĶЦȷ֪֪ҰģҲһ֮źǣ꾩ŽһģΪ׿Ľ棬ʹ޷ļƻճӰ
˵ţĶתƵضư
ڣΪʲôʮǴڹ˰ɣΪʮǰ˵ԪһֱûлָҪ̵ģǶԶسԽƺ⣬ֻѾܿСʵۡ
ΪƾãǵСʵҲһֱĬĬţû¶âöԶһȷ˾衣ֱŷԼۣλʵ۱£һֱõķʽԿⶫԶеȵ˵ϱʶĻʵۣԭصô
ư֪ΪˣЦôԶкˣ
ǵģˡԼıܵʵ֣Զĸֲʷҽ᳹׻ҷ𣬶Ӿԡٶҵǣ˵ΪʵԼʱ룬˵ΪԱĶ̾Ϣ֪ʵһͳ룬ҲʵˣΪʵ̫ˡ
ưŭ˵ֻΪ˶岻ûʷУȻǧյӣ
ɱǧĹ֣
Ķ㲻ν˲Ϊ𣬶Զеʵ˵ϴҲе档Ҫݳ֮ϣǡҪƣ
ưŭǵĴΣǾܹƣǳԲ£
ˣȻôִԲ򡣡Ķ̾ϢԶвɵϣΪ˱¶壬ԸƬɽ֪ļҲҪеԹʧӵĹϰ˶ӵͻýɽǰֹǱ˳ϵĶԶУܱƬɽã
ưĹ˵Ĵ㣺֮ԿϰԶıΪôң̶ĴƵĹ㶫ԶгɹλƵʵضǰοҪ߽ɽĴۡʱΪĶԶбȻ⽻ľ棬ĹԴΪ壬콫Խ
ƣ


389 ֮
ưʼĩȭͷǿȼյŭԣΪ˱ǺͶԶкĳ⣬ĹɳʥŮΪʹԶƺͶԶϸڡİʯ¾үԽһˡΪүĻţΪ⡯Ķڵ׼ɱԶеļ񣬶Բԣ
û
Ķ˿ϡܴҲܿɶΪ㣬ĿѾˡˣԽʧȥһƻʵһ£û˻ỳˣΪֵ̫͵˭Ҳ뵽Ŀ׼һ㲻ŮӡѾ˼ٻ⼸͢سĴ㣬һ͢עͻڲϣߵĶ
Ϊҵĳ֣ǵļƻ˱ư˳˼˵ûǺļƻûʵʩʥŮԳȴ޹Ҳо޹⣬ԺԺ¹ɽŻӶ֡
Ķ˵Ķԣ⼸οһʧĴɱȴΪһ˵ǲǺܸ
ô˵ҵȷɶ񡣡ưЦҪĶ࣬ӵһδɱʧܣ֪ԼѾ¶ˣ꾩һܰ¡Ʒŵı£ҲӦúɴţĽ꾩ǣ㱩¶Ƥӵµʱ򣬷ΪȫʱΪĸ֣Ѿõڻǰս裬޷ҪһΪĳϣ˵ԶƵġܡ˶֪ǡӻ顯Ӵ˺Ĺ޹ϸһ˶ͬ飬ỳв֮ģԲԣ
ˣū˳غͶύȻѱͬΡ˭뵽ǿɽˮʵȴƵ߸ǴƵıأĶЦˣֻ۾ͬ¡Ǹһ̫׳գūǵļƻܽеĸΪ˳
𶫷ɾٶưͬܣȷǸ׳ա
׳Ҳа׳յĺôĶΪİ׳յذ裬ʹһĺϷȫޡǻ£ȴҲǺ¡ϼʡף˶ΪΪӣռھǣҪȥһӡǵĻʵȻǻϲΪھǣʵ۾ͿԸ޼ɵжһȨơʵϡ˵Ͻ󽫾ǵĸ׷ǶȫһС
ⷬ˵úܺưȴ֮ګګҪ췴
ĶЦֻڡϽѾҪӾˡ
һư߬ȭͷ̧ͷĶһжƺõģ
Ķ̾˿֪֪ʮǰͶԶк˭
棿
ֱʦ䣡ĶһۣŵʱƶƻģǡǡһʥŮźϣūݣȫټūƶһΪļƻƻɹĹĵλȹ̡
˵±űߣĹ꾩⣿
ĶЩı˫֣Ŀ絶ȻӦ˺ͶԶкȴҲܲǵɵˣҪĳ⡣ı߾͸ǵԵǻѳűߣʵȴʮ׼һٹƴƱ߷ôǴûմʲôˣΪһñϽսƣ
˵ʵͨЩĽӴūЩˡ֪ԼҪԣҲҪؾƵĿģԶ˹ȳ֮ɱ踺һֱͣӣΪܻ׽ļƻաѾˣȴԾܰǴǣƬߵϣɺһˣתūãáս񡯶һҲ֡ʱ̲ס룬ƶ༸һˣǻ᲻лӾ
ưмֻϽһˣѾһĪչˡοںҲûйǵı߷
ʱ򲻵ѡĶҡҡͷмЦЦҪǺȵԶԮ
ưһݡ
ǰͼıɽ˹ȳ֮õʱʱ򣬱߽ܶ˻ڹսʱȻɱõսǰļСǡ
ưӿһɲԤУϸһȻˣǹӪŵգĿľó͢ɱԮһ͢ڲ飬Զ´õ
ĺܴϵһλҲһҪƭɲסĶЦƱ߷±ʮΪ쳯ϹäĿ˾ĹԻʵ۲Żһֱԥʱǡĸ׳գҹ޹꾩ǡʵǴϵ߹꾩ǵʵĿġΪū²İѱ
ʱūЩһĪչĸҪĴֱǳ͸ūõҪ͡ūָһ·ūǣƻʵ׼ʱĹｫٲСѹסԮĽŲͬΪĹ˴󹦡ĸһȻΪƾһܹӴƳľģʵǿЦ֮
ưüԽӣԽһͼıСĸоԻϷǵӣӿĽŲġһн赶ɱˣﵽԼĿĲ˵˳ĸжȻơ


390 һãһߵ
һıʼѹĵףǹ¶ģĶˡ
·һӰ´Ƶ֣ȴܶκ¶ֻܹ·͡ʱжͷİһԵؽƻưгԺС
ԣĶܵЦưԮһߣ꾩飬ԶкǱػʴֱʱı߾϶ȲĻ꾩ȼݣر߹صĴƹٱ֪Ϣ϶Ҳȫޣûʧ֪ԼٿһֱΪսϽΪǵĽ֮¡һǻô򣿡
ư亹¡Ķ˵ʱ򶫷Զдƹ߾Ԯü˵ķȻֽһľ׳սƱϢԭսı߾־ȫޣʧƬɽѳɶ֡
ư˿ڿˮѰҵġʱ
ĶЦ绨ͷǵġؾԮʦ߳ʿȫޣȫʱ
ưһ̾ƣȷһʧǵĶԶд꾩ԶţǴ̵ʮı߾ô˽ǡʱѹԶ뷴ҲˡԲ˳ĺģ򵥵һзƣԼߡʱ򣬱˺۵ĴƷ𣬶Ĺƺܿͻҷ𡣡
Ķذͷ­ЦƻǲǺԶо㿴͸ǵĴ㣬Ϊ˶ҵҪӲͷƤ·ȥΪЦıˣΪԼܹдʷܹסĹ㶫ֵĽŲʲô
ư˿ĭԶԡ֪ĶѾƻÿһ·ȥпʹʧʷ֮СΨһڱģҲ꾩ˡ
ȷȻҲϣƻȷ˾̾ưô֪Զһܴ꾩أ
ūѾ㾡ʣµľҪԶеıˡĶܹһֱöƵĵ·Ϊƽ̹ūȻһ֮
˵ţĶŲӣԡ
ʮǰıĽ档ûʦͲҲͲĹ˱ǽʱյĴƣΪĹˡҲ֪صĹԺʦһֱѹǼ£ôȡ֮ľģĶת΢ЦҡͷԶˡū˼ǣʦһֱūľӣʮūбԡĽıðȻ뾩Ϊū᲻ܲô
ưȻѹҽڽӽԼԭǶĽ뿪ǵĳԸе棬»ĲֲӰ졣
֪Ϊʲôװɽ˽ٳˣԭһ·ǣֻǻǳеĿĶѡ
ǣֻ˽֣ŻԼڲ֮أҲ˶ūļƻһ˿Ӱ졣ĶЦĽĺܾһ·ϾȻĿĵؾڲᡣǣūеĿĸӺ档Ϊ˲һУūϧ̻¶ǡΪȱȻ׷뿪ֻǿӣ
뵽ĶһֱͱȱȻưȻʱͶݣ
̵ʥŮЩС˵ϵĴڣŻʹϷūҲһ룬ܱ½սƺ·ˣôһأĶ۾ЦŨūôҲ벻ԭԶ򣬾ȻΪһֻ룡
ư΢΢һЦѾǧ࣬ȴһ֣ػĶѪɣ
֩˵ը֮ڸмѣӽڴѩɽϴûԹʲôɽ亣ζԻҴһ·飬˳ץһȥ
Ķһϸָ˰ڣЦʱ㻹ƭô
ƭ㣿ư޹գգۣĶһֱʵ֪ġ
ʵȫ¾ûб޳֮ˣ
ĶԹ˵̵书ڻΪĽ氤ʦһ֮ȥ˴ѩɽӣ¾Ϊѩɽ˰ɡūôҲ벻Ȼ˵ôأصҪýΡݺͳ⼸ҵҩﱣĵزƵľ֧ʲôʱһ֪㿴춼ڰūܸıʲôأ
ư΢ɲһû뵽Ķ˴Ȼµࡣ
ưĬĶ΢΢һ̾ԶҲ벻һδϹսŮ˹˼ôһıǶôѵһ¡೤ӵĲ跹˼ʱķӡ֤ļƻӦΪūƣô
ưӦƣžžžȴûһЦģ˽ȫԭԼԽĵһ죬Ѿһ֣ƫƫ̫󣬴Ըıµĸ֡
ԼҲѾ֡


391 ԲҾܾ
Ķһĵ⣬һֻطһֻ΢ϡһһƣ԰ĵ
£ư̡ᷭοѱ
ưǿԼʵ½ˣ
ĶЦˣ𣿡
ʡư̾ǡȻأҰҹе²Ϊ˸ҽһô򵥡֪ôܣǲҲá·ˣ

ĶҡҡͷƵضư˫ۣԥƬ̣Щµصū׼һѡ񡣡
ѡ񣿡
ǵģѡ񡣡Ķūԭִ̫أܾǶǰиΪҪҪ˭֪ȴֻΪ˾Ľ档ܹȻش󣬵ĹĲȣʵڲֵһᡣЩūһֱСݣǴʱ˿̣ūʵûȥˡ
ưҲ֣ΪʲôĳϹݡûĪͼľӣҲ޷һԮ⵽Ϊʲô
˵֮ǰΪǵĶɣūͷĨȥħϣڣūֻ˵ūо˿־塣
ңưָԼıӡ
ûūļɵڵĽ֮ϡ
Ķһۣ꾩ʱūΪѾ㹻ˡһֻǿ룬ǵɱһٶƻūļƻЩºΪС׼סһûдˣƾһһıƣ˳ڼĵˡ˵ʵūΪԽߵĺԲǸЦȴˡǵˣʮĹϺݺһ⡣ū󣬼罫פ򣬶Ĺ˵ѡ
ưû뵽Լ֮ߣߵϧ¶ҲҪɱԼ
Լǧ˵ϣưЦһߵˣ¶֮ʵҵ뷨ܼ򵥣ֻϣܹɾĽʿصѣȻ˵̫ѽܣΪ˶ˡȻˣûʲô̸ˣְɡ
ū˵ūһѡ񡣡Ķ𴦣ƺư۾ĬƬ̣ڹūĹ
ȥĹ
ưŴͣҲҪɱԼŮˣգȻõĻᣬԼȥ
㡭
ūȥΨһܹİ취ˡūľټĲѧĹضܹչͷǣڴһһĬĬŵĽӴʹĶҲԼУƵضưūߣūһٻ󣡡
һ仰û˵۾ȴģ̡ȱһŮء
еĿⶢţưаζ
ɵӣһ·İҲ飬˵ڼ仹顣
ĹŮӲܱ˿ݣѱư˸⣬ֹӣ覵ӡԡĶʱžĬĬԼΪǳĽʼնûǹͭ޵ĳ˹ưƫƫˡ
ưЩʧ񣬹һĻĻԺи֣
Ķÿ˶˵ӡѾΪǰźÿһǵʹֻİţе˹ͣеµµΪƴճɫʡ
٣Ҷӻ˲ݵҪĶͺñһŮ˱һռ˱ˣ˻Ӷ¡Ůˡô
ʵĶ뷨ƹӺ񣬾жİԶթһƽŮӡһūˣһ򵥵عһ
ΪˣûиҰޡ
ưԶֻ۸ūūˣ

һ·߹Ļ棬ͬӰһԺдưĳůڲŷԭƽĹá
ֻ¹µĶϢ˫Ȼֻ½Ĺ֪ƾɱһĹʿһ㣬ԼѾվĹĶ棬жôѿ֪ʵѹĻɽĸ飬ȻЭ
ϧ꾩̫ණ᲻£ǰᣬҲܸı
ѡȷջȥĹҿ˳һСóıӻҲĲƸһӻãܺµʥŮ˫˫ܡ
Ķ۾һСּ΢΢
ΪԼ˶Է֮ʱưȴ΢Цҡҡͷ
ǡԲҾܾ


392 
ܾһҪرǶԷջ̫ˡ
ưڹͨõĴȴǰšԣҾֵܾʱĶɷף·һ˲ʧȥ
㡭˵ʲô
ưЦЦ鿴ȥޱɣ֪µľ棬Ӧõѡ񡣵ûΥԼԸӦ֪ҷԼȰԼ
Ķ㶵ض˰ΣҡͷЦūӦ뵽ģһ·ΪҺޣǲ֪˶ټܡū͹һŰġūãнⲻĽᣬǰܻѡЭȵĹ֮ū취㰮ūģҲᾡڿū̫档
ģϣָжôá
ư߮һ̾ǰܶû취ѡҲû취ı䣬ͺˣˡҾ룬˸жá
ĶҲū˵ġˣǸжá
ưʵڣ˵ЩѾ塣Ľ飬൱ѡһ·𣿡
Ķɫ䣬üһγ˸У˵ͷֻ֡ʵ̫㣬̫˸оūĹʥŮвĵ˳֣һˡֻҪūȥֵľͻʧȥ塣Ӧūūߺ𣿡
ưɫȻȴҡҡͷ
ưū㡭
ڲ࣬һĶ̸ֹеȡôǿʼһͬһֻȸĶ¶棬Ҳûùһ֡
ΪʥŮһʣòϻۣƻšȴΨûСЭ֡ưȴһηŵԼ̬áֱϥ۱ԼԸ
֮һ֣ˡǰưôûԭ
źǣưҡͷ̾Ϣܵġ
Ķҧ´᲻㡭ԸҲԸūȥūô𣿡
һҲҸе෴һϲЩ飬޷ı޷ı䡣ư΢Ц˵֮ǰһԸɱǰҿɲԱһ£
ư֮УεرɫˣӡȴֻΡһڵҹӶ¥׹µʱ򣻵ڶΣ¹ɽʫһ̽ꣻΣǷɳĮޣϲþ˼Ҷ
Щ£Ķǵûۣ˿ɬΪˣԼ
ԣƾʲôʲô¶ƿأƾʲô¶ҪūЭƾʲô
ŽйŭĶưһ仰û˵ֻһҡͷ̾Ϣ
ưڱūһһΡһˡĶ̧Լ֣ޱūһ顪ҪūȥĹѡȥ
ưվñֱҵѡѾˡ
ãܺãưûһ˿ūôʹ࣬ˣĶЦˮȴƲס۾ᣬѪ
㲻Ǻ뱧ūôūƫƫԸģԺūᱧ㣬ůһֱ
ģ㶼ŹȻ֣
ư˫ֱִţһ˵Ҫ㻰ŶҪر㡣ְɡ
Ķû죬һˣɬĸоưȥÿһߵúưʱı⡣
ʧˣΪߵưǰưûпڣǰڳһԹԵģ
ū󡭡
˵ˣְɡ
Ķ˵ʲôȴưֱ˵ؾܾҲû˿ڵɣǻͷĿưҪģӡԼԺãūٶ˵ʲôˣϣ±ӣǿһңڲݵһǣı˴˵£ҲûйҺ޵Ҳôìܣôġʹ࣡
Ķϵˮͬһ㣬ժԼɴҿԼգסūģ±Ӿܹҵūˡưߺã
ߺáһ֣ϸѸ̽ưĿڡ
֪ԼһƵҲ֪ưǳȻһʧһƣȴˡ
ΪƵһɲǣһֱĬĬưȻˡ
ڣ
ڳһģĬĬΪԶ֡һ˵һпܷΪʤֶΣԼʤһֱڵȻᡣ
ĶһƼȲɴ࣬Ҳϣ·ڵĴӳƵؿڵʱ䣬ưת⡣
յư˵㹻ˣ
֣̽׼׼ƿĶ־ڱصõһ
ѩɽѧһһأ
֮ʣưַһеľ裬ʱյǡôĶ˿ֻŨŨ𾪣
书
ͷղԺгͣĶֻöưصײԼĻǰܵҵļѹ˲ͱ״
þδɢưĶһ·ǰȥ
ԼҪսʤĶֻƾԷһ˲عԼڡƴһ֣˿ͣĶͳŶ³˹ȥ
Ķܵ˱˽ʵǸɵӣʱҲ֪Լƭˡ
쵰Ȼƭˣ
ʶԼмƵʱ˰̫ưĳ̫͡ȵĶ̧׼ڶʱȴưЦڶ˵һ䡣
ĶӴһϴˮ裡
һ䣬Ķٸʧȥģﾡǡ¡¡ı
ԶԶȥưǱĶӶһԾ£˱ڵĺ֮У


393 еŮ
ͨ
һ֮ͬУˮ˲͸ưǧëͬʱ
䣬ǰ䣡
ҹ庮ˮͬһû׹еˣԶ޷һо
ư׼ڰ֮һ׹ˮ˫͵һţʹһ˸͹ˮļӿڴȻǰԵСưҪӱߣӰ˼ֱ֮ŷָֻͽֻͣε˳¡

еĶһһ԰׵Ŀ¡ͷںڵ˿ʪ͸֮ϣԵ÷ǱʱȻ޷˼ݣֻϸĸ첲סưǰŷӯưؿڣҪԼưһ
ˣ˵ĳȲ֪ưϣצһưϡ
һĶ۶Ǿ֣³һˮūˮ
ưȻѹֵ˿ţԭһֻѼӡ
ʵ˵˵עǵĶԴƵвưĹвͬ޴һԵйǲСʧĶ
ʥŮǸıĵߣڸոգɱưʱ˿̣ȫûڰϵǿƣдŮһưΨһľݡ
ɱĶûᣬҲΨһĻᡣǿģư֪ԼҲ²ȥ֡
ɱң¾ڸղţҲһζȰҺһͬȥһƣȷɱˣ
ưϸԼɣͷʯԺн֯˫ȴǽסĶ֫ûɿĴ㡣
¡¡ˮڶ·ΪİַأŭˮԽԽԽԽס沨ĸڴʱĶϣٺʲˡ
ң
ūۣ
Ķſ˵ЩʲôˮʱУˮԣˮвñӺһʱĺˮȺȥĶ࣬ԣܵǿҪһ㡣ʹ࣬ץסư󼹵ֶɷֺ
Ƕ
ư촽ϣʹ಻֮һֻסĺ󱳣һֻסıӣһ׼ӣСںݺӡȥ
ĶȻԺһƬ磬ɵС챻ϵһɲǣصɴ˫ۣҪưȹһоޱ泩·˲ִӵص˼䡣
ԺĶˮķƳưһۣ
챻ţһĸоȫǿܣܡȻֵͬ쳾һɧǣһֻΪӭϡݡȻڶ䣬δκһȾָֺ
ư
ǰˣˢԼԳܵĵߣͺñǰһδ˿ƷԼ˫ưȴֱӵķʽƷΪǵ档
ֵοǣԼڻţֵñǡԼĳûˡ
ưȻûио˵һ뵽һ֮С
ˮŮˡǴʱնưȻƬĴ֮УԺЩƮƮ
ģС

һǱսɰҹתһƬ
ӿĺˣȡ֮һϸͬһ񾲵Ůһ㡣
ҹӿĺӵһư߾ȫһ֧˳źˮ֪Ư˶ãƯƬط
һƬɽɽһɽɽˡ
һţһš
ŵŮɫ԰ף˻ԣ͸һϧʪ·ճϣȼĻƺɢеĺ⣬֫һɪɪĽëϸüšһξƻŨǳ
ˮūˮ
ưūߺòã
ΪʲôΪʲôҲԸūߣ
ˮҪöˮ
ư㡭ߣūҲҪ㡭㡭
һĶһֱڷȥظ⼸仰Ѿ֮С
ưһѲҡͷЦ
һϵʱ䣬߸Ķ֪ǼٵģŹԼǼٵģսǼٵģ·Ǽٵģһ·֣Ǽٵġ
ΪϣûʲôĶǸԼеŮˣħʥŮȻڶһ񡪡һΪͼıƣ֯˿ľ
Ȼһ仰ԽƯŮˣԽƭˡܶΪǵΪᱻŮƭֻ˵ûи֡
ĶȻᣬʣưŮУƭ˵һµ֪֮ʮʱƭ£Ҳûдǿҵ
룬֮ûкݺöǸҡ
һҹʱ䣬һ˳˼ʱ䡣ͬСè㰲Ķ˵ĵεΣֱʲô棬ʲôǼ١
ģǼٵģԼĸδģǺȴǼٵģһŰģҹҪɱԼҲǼٵġ
ټ٣ԽԽҡ
Ķеૡ˯еˣѵҲ˵ô
ǣǡߣūҲҪ㡱һ䣬ǲ˵ҪɱԼҲΪԼЭչԹԸĹĻԣ
һޱȰˣһԼɾ޴вˣһǧѷɱԾѡʵΥ
ָоư⡣ǶԼʹȴΥԼġֶϸҪܵʱ򣬲ŻᷢԭԼж
ΪжˣҪܸ顣


394 ҵĶҩ
Ƕҩ
ʧȥǣưûʧȥǣôԼġˡϤչˣ
Ķֲˡ
ˮ϶ˮĿ־壬ʹ˻ԣ̵ľˡʱ䣬ưûϢ
ÿ֦һ׵ĴĴȥѰһЩҰҲҰζΪ˸Ķ£ÿ춼ˮӡ
һһʪ·ưоԼƺֹͣһ
˫ʱͼĶǶǵġɳĮ֮Уҹ͵Ķ欵ıӰǸ··ӰͿ棬оֽȻͬ
֬ļ͹ǣǰķӯ㽿εӣ죬漣ϸ֫һһܣһʳ˼̻ӡưУ塣
һ欵Ů˲壬Ƕһļ顣ÿһطư·ҪܼؿѣеħҪһЩϲּ顣
һ˼Σưܻἰʱڲǹ߻ıԵӲǿԼ˼Ҵ·ԺԼѵʶ
Ǹӣ
ӣưһ˵ĻԣΪ˲ԼԼżԵͷϵĶⲻ˵ġ
죬͡
ȻʯưմιĶȴһʴǵŤͷһһֱ˯Ķתѡ
̣ˡ
ưϲæĺ󱳽
ĶɫЩ԰ף죬Щ
۾дã¿˿⡭
ưЦЦҲ֪
ĶŤͷ˿ưģʱʧɫư㣿ǡǵôĪǵظ
үഺٳòãͯ޼ɣޣ
ưлذһۣ鷳ԺҪɹĺòãڻĺúõأһһֱȥ
˺ðΣĶŵ˶续ɽ·ưĻ
ˣЩɫӵؿưһۣʵū˯˶ã
ˡ
ָָƨµġģ
ư۵ѲɻԼˣ
ĶָָҲģ
ưûѲɻԼˮģ
Ķ̾˿ɫȻūҪɱ㣬ΪʲôҪô
ưЦʲôҵɡҪɱ㣬˭ҲסҪ㣬˭Ҳֹˡ
Ķץư½󣬴ưūҪɱ㣬㶮ū˵ūҪɱ㣬ΪʲôҪū
ĳɳע˼άʽһСڶթгɳŮˣı֮䣬̫ȷѪꡣΪ棬ֵܿԷĿӿԳɳһԵλã׽˰ε
ԣʦĴֻ֮һ仰ԵʴȾǶԼ̡
Уʼն仰ͬܡڻӵû˶øжֻӶᡣ
⣬ΪʲôŹҺޣ֪ԼҪɱưҪԼ
ư۾Ҫɱô
ūĶƣ֤顣㻵ū£ɱūɣū޲ýǧС
ưһЦ˾Ϊʲô֣
㣡ĶһۣƭӣȻصôūһ·Ȼ֪书ūýĶ֡
㲻ǲɱңǲɱҡưҡҡͷƵ˵λ㣬ɱŵĶҪʵöࡣ
λĶɫһ䣬ū˵ʲôˣ
ưʼҲû˵ʲô˵㱻Ӣ۷Ҫ߰˸ӣ᲻ɱҡ
˵ūȻ˵ֻĶɫ΢죬ֻظưôôɵѵ֪ūٲ̣ΪĹūȴò֡أǧбǻؼ磬ȴһҪɱˣΪū֪ӼǶôѵһ£Ϊūȴƣūһš޷Ҫū˯һЩ
ĶȻư˫֣˫ֲڵϣѾĥˮݡ
Ǻǣū֪ǸʯôˡĶЦЦЦţˮȴưūĳˣūҪɱ㣬ȴҪūΪʲôҪūôãΪʲô
ɽﾲģΨĶǳǳĳҭ
ưһƤЦģͷĬΣŻ̧ͷĶ˫ܶ飬Ǹû͵壬֪ӦɱңȴôҲ²ȥһһҪһɣ롭Ķ
Ķգգۣʵ
˶ˣŻɼưƮ˵꾩ԣڳ̸ʩչĹ¹ɽ֮ۺҹ裬ڳĽַСԺڶ̸ģխ죬һĻ϶ĴưʩԮ֣ڱ͵֮ҧгݵĺޡһĻĻ֪Ҳǲɱ㣬ҪɱʱȴҲ²֡˵Ů˾ҩ룬Ѿ㶾ֻϧҷֵ̫ȵҪⶾ֮ʱŷѾ췦
ĶĿ࣬ګګ˵
ԼưͿʼ¡֪ôһĹΣˣҪȴôҲ²֣뵽һеİ취ĹΪԼˡ
Ӧһ֮⣬Ҳûиõİ취
ԣһֱһ𰸡ưʣÿһζʳͬ⣺ɱūô
֪ưᣬȴԼҪĴ𰸣ΪǸ𰸣ĺůʱìܴԼ
û뵽ڴĴ𰸣Ȼһ̽١
ư˵ĺƽʱ˿ĶûκԱ⼸仰۶ˡ
ԭһ·ϵĵεΡûǣūģ
ˮٶȻ䣬ȴ֪ˮ̵Ļģ˵жʵ֪Լֺγǣ
ưûע⵽Ķı仯˵Ƕ˴˵Ҳ֪Ǹû죬ΪǵˡǸֶͺһƴҪֹȴֻԼԽԽ
֪һֱҵһֱû˵Ϊ˵Ҳû壬ҸʹࡣԹװͿԹú񶼲̫ԡڣ֮ѾûתأҲܸĹҲһƣԡһõĻ䣬ڴӵʱι£Ϊû˵ﻰź
ưĿɿڴĶ۽ǵˮһһһ̣ҾӦɱ㡣²֣ΪҵĶҩɵжȴ֪һһ壬ȴƫƫ˯ﲻԸˣȴԸȥԸԼҲԸܵһ˺
ҲɱңҲҶȥưȻһЦĵ۹ؿĶֻ¡صĹҲһһҪˡ
Ķ˫䣬ĵЦˣЦЦȴ¡


395 
ɽưѱеĻһ˵꣬һ
ЩѾ̫ãõΪԶҲûл˵ڡĶϸԳǾö˺ڣѹһɽХĸ̫࣬ôذһȫʿ
ĶֱȥᣬͬһֻĺЦǰЩںӱߣūҪɱʱ򣬼ǲǵһҪʲô
ưգգۣʲô
ҿԱ
Ķûлش𣬶жưԸչź˫ۣư˸ʵʮϸ޳ָư󱳽ۣ˵˫ȻȻӡưĴϡ
ǵҪưԶסһһ촽ҵ˳
ɽѣˡ
˲ȼյһƬ˼¶ĳšֱǵýϢĶ뿪ǸЩĻһʴǵĴϢһ˫۾ˮؿưдŨɢ⡣
˵ģȥͬȾ֬ĹŮҴ󵨱ţͶͱǵľٶȴͻĶĵߡ
ڡ֪ʱ˿̲ȥǰԼ¶ˣһһӵź
ԣ˿ûиеɬȵİˣıӣ۾ҪסԼķ
ưƤ촽һܡʹĴħջͬʱһŮ˵ϣŮעΪ˵ħϡڣȱŮ˾ԼĻУҧ´ڳһξժģưֻоظȼһŻ棬԰ڻ
Ȼ˷ܺͼư״ĳɾ͸У˹Ȼ̫˧һСֱŮǿˣ÷
Сƽڳһɧǵģû뵽ȻǸѵΪ촽촽ǽˣ
Ϊ˼ǿĹ֮нҲգӾƳŻ֮ڽϺд轻һ¡
ĶǸˣǸʨˡưĶС֣꾩ҪһǵŮ˶ҪǰԤԼûҵͬǣҺûӰ
Ķûư֣ЩƵҶüǡūʲôأ
ѡʲôԺĻȥҪˡưЦ
ʲôȥʲôԺĻʲô˼
Ķſɰüͷ˼ư֮ʱưѾһѽذѴ˹ȥɵͷޱȵ˿ĶأһСһ
һΣưûٱҧ
ĶûƷŮ֮ζƵľֹǰҲģһзȻİӵǣĸо紼ƣ¶˱ܵҪܾһ˫ȴȻػưĲӡ
ղܣԡ
Ķ˫룬糺죬Ϣ䷢ޱ˵ߡ̴ٵıϢ·ߴ֮ưڵѪҺӷڣһֻ֪Ķʥǰ
ӯָУʹưһƮƮȻ֪ںηȻĶԵʱѾԹζûһǰ𺳡
˯˺ŵˣ˵Ĵ̼Ȼǲͬġ
ưеǣĶһȴûпܣһֱֵĴʩΪ
Ѿ˺ܾã˺ܾãҪԭҵԼʲôģѵ÷Լеİһأ
ã֡
ĶɫѪȴûӱưĿ⣬Цеʵô

˵ʲôưĺѾõĻش鲻Խ΢΢Ķһʹܵߡ
ǡأĶưߣ૵
ģӾǺӣʱ̶˹ӣ
ưεԣһһ󡣡
˵ĶȻԼĺţҧ´ūСûκˣΨ˫աʱūһΡڱĵطһسӣūǺûӣ
ư۾һҲĶ뷨³Ŷϲ
׿˼ɵĶһֻ˾ĺ꣬ϵÿһë׶ɢ˵ģư
űϢ𽥴صưĶ¡֪˻Σ᲻ΪɳϲݵĳУڵֻһ۱ףĻϲ˺αװСŮˡ
ɽ¶ȼŵĻѶвȼյĶ۵ưһƣ߱ԹԵȥ
Ȼɫı䣬һޱȶ˵ĽưǰٺɫĻ⽫֬ӳһ㶯ǵĹ˲ұӡ
ĶȫȻû̬·еͺͰĽޱչԼ崿˵塣
ū
ĶǳЦţָ˳Ųӻ䵽šϸ֫
ðݣ
Ϲӣ˶֪ôѡưСһͷһգ۴κһϸڡ
Ķ⿪ư̾ϢɽֻˣˣūˡĹܷƹū֪ūֻ֪һ˻һˡ
վۣӷԴ򻨴йƬҶմ벻ڲǱһŮ˸ˣԿ
ϲưɧɧһЦɬŤͷȥҪһŶ


䣬
ɽ棬ѾһƬڵ硣ɽ棬ȴů˼á
ЪŲס·ùڡһŹɽ֮ϡ
ưḧĶںڵ㷢һָֻܵ񱳵Ļ壬ֻ۾ĶŶ
ܳһʱ䣬˶û˵Ϊ󣬸ԵʼҪȥԡ
һʯ˵ԴһûзûжԹ׿˹Һޣ˱˴˵ݣûй˼ɵһ𣬵ŮĻ
ǣţֻصԭһǸ˵䣬һħʥŮǴӹﲻΪѶԷڱΣòķǰ
Ƭ̵ܹѡӱܵʱ⡣
ĶưУһֻ˳èֻϣ˵ĳ֮⣬ŵ˸С
㲻ūĹˣô
ưûлش⣬Ǻ˵һشưɡҴ²һŮԾģԹԵҵѹկˣǱƬϺͱ˹ĶҪõöࣿ
ĶЦҡҡͷܵģĶʦģū֪ԼҪ縺ʲô
ư̾ϢһûȰ
˵Ķʵһˡͬĳͣͬľǿ˳Լ⿪ĽᣬΪ˵ĹȰı
ǧб뿪㣬ȥū֪ǣңһǾͳĶ΢΢һЦưؿǣȴ˸СūطܹһϦޣѾūĸˡΪūһûҪˡ
ưü뿪Ժ˽췢һУˣô
ūԲôĶ̧ͷЦǰ©Ĵ⡣ټʱūͻɵˣūô㣿
ưΪ֪λش𡣳ĬΣ̾ϢΣҶɱ㡣ĿУѾҵˡ
ţƤ๫ı£ūܴʮĶһЦưֲڵգţƺūϲ
ư˫󣬵ղŽʲô
ĶƤһЦû
ưΣҶԸΪĵˡڲѡҲ㣬ҿԸʱ䣬ܿ϶һ㣺һĸԸĸһҵŮˡ
仰ūѾˡūγ˫˫ܣǺܶ飬Ƕûѡ񡣡Ķ˫ֽ·ͻȻʧһǧоܻصƵġȻһУһҪūһè׽ϷūԸһŵԺʧֱܣūԷŹһΡٱ׽ūҲ㶪
ǾˣܹĳŵǶԼħʥŮݡܹΪưһѾܹļˡ
ưȻԸһ̣Զᵽ
Ķһǣ๫һˣĺ࡭


396 ԩ·խ
õʱǶݣ˵ֻ޾Ļ
ɽӣעΪԶ޷ǵʱ⡣ǳɽȴòصݡ
ơˡ˧ʹʥŮ
ʱ䣬˶ĬûٶֻĬĬ·Ϊÿ˵һ仰ǶеĲһ֡
źУƺȥԶͬһƬɽºȴ͡
ĹĴ֪ˡ֪ûΣգ뿪Դ׵̻صԺ֮У·һҹĲֻξѡ
ūû´ĻɽӦþǺɽǰĺ˳ɾǱĹΪʥӵĳˮˡһֱߣǾ߳
ĶָԶɫ˸е
ĪͼĲӣӦѾ˰ɡư΢ЦǳСҪûʲôģҪСĲǣüŪۡ
ĶΪֹᡣı˶ռȥˣȻö֮˵ûģʲô߼
չĶź̾˿ū飬Ҳûʲôϵˡ
ģ˭˵ûϵһҵŮˣһӶҵŮˣư۵㲻ߣһӻشƣʵʵҵš
£˭˵׼أĶ̾ϢһūҲϣôһ죬ֻǲ֪һжңԶ
ԶˣҲǴﵽɽľ롭ưңңһָȴɽһڵ㡣ףǱߺиˡ
Ķ˳ָһɫʱˡ
Сϰ䣬ĿȻưҪһЩǵźµӰǵʶһϤʥӦаǺˣ
ǿɽӦаӦаȻҲǡɽϵӰһΣһŶ
Ӧа
Ķɫ쳣ѿӦаΪʥӣô洫书ɲ⡣ǷƽʱĶǵ׹ڶûȬûһڽ֣ʿ϶ӦаĶ֡
ýˣư۾˰죬Ȼ𵱳ĪͼԼ̸ʱǡǡ˴ߵĸǻƵģƨɵİɣ
Ķɫأưķ̣ߣūСȥѰ㡣
ӦаĶѾʲôܣӵסĶʥŮĿȫûκηܲܲĹѾõĴԣֻ󣬿Ѱɱڵľġ
ư֪Ķ״ŲصӣһɶӲսʤӦаֺαǰ֧Լô˵Ѿ˱Ĵ㡣
ưĶСֵܸƨ浱СˣţӦӿ¡󡣡
ĶижȴšüưڲµʱߣһҲ߲ˡ
ˣô죿
ū
Ķ˵һ֣;Ѿư˸ʵƬƬ̣ӿ˵С
ǰ۹⣬ôῴԼأ򵥵һǣȴԸԼͬľġ
Ķҧ´ư֪֪Լɵ
ٷϻǿǶվҲǸǶЩ£עҪư˿ĭŷٽӽӰﶼ˹ѲɽҪˣ
˵ʱʱ죬ûãӦаѾϣһŲ԰׵дϷ뾪ȣ²ҸղſʲôʥŮȻһǣ
Ķһɢ˵ƣ̤ǰһư󣬵Ӧаô
Ӧа԰׵Ϸһ˿̬ĺ죬˷ܵȻڶ䣬ƽܰڳһ߸ϵģԭЩѰŮҲûʲô¡Ұ¸Ǹɧǵʦܻܲסأ
ס죡ĶĿһɣŲūھɱ㣡
汻ҸԳˡӦаЦƢҶԲѷͶˣô˷ʱҷϻҲ²¡֮Բ֣ΪˣԲԣ
Ķɫ΢䣬ԡ
ӦаƺһҲżè׽һɫĶȻȻڶ䣬ˣȻơֻҪҶָͷͻͷأ
һֱûưһӣɲԲҪôҸоã
ӦаϵЦ˲ʧŭĿưʲôӸ˸˵֪˭ô
ưȻ壬ɫ԰ףӡ÷ڣҹͣ¾û´ĻӦþǸƨƵʥӦаˡ
ƨɣ
ӦаŭҪָɵưȻתһ룬Ц֪ˣһԼӣҪҸһʹԲԣģҿɲôȥܹǧбĪͼǸˣתˣôɱأ
ưһмҶ˵ƨɲȤ
ӦаһܾԼ쵰һڣԼòƽĺȴֱҡ


397 ĶVSӦа
ӦаȭͷΪ˰ԼһѵؿסҪɱǰ˵ͷŤͷЦЦضĶȻڶ䣬ԽԽʧˡĹЩΪŮ岻ѡƫѡôһֻˣƤӵ廨ͷһĹŮˣȴ˷ΪʥŮЦ
ūûбĹĶ
ӦаָưѲ㷽ƹҿˣ˵ʥŮį͡䵽ҪһƹйˣĪͼЩĹɣһ׳ʵһʮ֤ġ
ӦаĶͨ죬
ŶˡӦаϸĶĽգˣȻɴժˣͺСӸǹ֮¡Сӣ㻹ˣʥŮζô
Ķƶ֣ư΢΢һЦźۼսС֣ºһЦֶӦаЦζõĲˣϣУ㶯Ҷƨɲ֪˶ٱ
ӦаովԼռƣȫȴΪưһ仰ʧãԼľջƺư˵ýһ
ߣȻڶ䣬㻹˵Լûѱ䡣λƴմ˶ѪӦúҾɱԹŮ˭Ҳ˵һ֡
ĶЦʲôʱôˣɱūƫҪЩûʵĴūƲ𡣡
ʹ졣ӦаЦȻ㶼ô˵ˣȥԵ̫αһֱɱ㣬ΪҲģŮĹʲô˵ǸʦȴܹռʥͷѽΣƾʲô
Ӧа״źưаƣСѾȫŤˣôѹ֣԰һ˱Ʒ衣µǣӸûǿԡ
书ԣ۲ǣӦаʶΪʲôҪһӰʹԡҺ֮ǰ͸߹Լһߺʦһ·ϣȥޣ˵ˣһ
Ӧаŭ˵ţ˵˵źȻЦ˵ҪúллСŹĽ棬¹ռƹһôĻʵĿеλһǧɣʦôȡ֮ģ
ĶҡҡͷЩص㲻顣
飿ѪȻڶ䣬Ȼ̸飿ӦаЦʦΪЦ֣Ҳûĵλ㡪ӦΪˣȴʦͬĴҴû뵽ŮˣȻҲŸ飿
ӦаЦĺܵ⣬԰׵ϴһ˿̬ĳ졣·𿴵ĶصĹбĳ棬Ȼһľ׳Ū޾ȥ
ѹһӡȥСĹ١Ůˣֻĵĺޣ
ڣһƵˣڸֵɡô᲻ˣô᲻⣿
ӦаЦǰϣһ̣Ķˣ
Լ״ҪɱӦаֻһλᡣʱŴ¶ȫԼδ֮УĶһûᡣ
·Ŀ棬Ƴɵ
׶ˮưûκξͿĶӦаǰ
޷ݵĿ죬Ӧа׵ʱ򣬳ǰģѸǵֵ
ĶǵԼɱˣֻǵɱֵԼڵΪиһ̣ԷȪڣֻḧưŵȻûյȴȵ
𣬵δ䡣
Ӧаһ˼ƣסĶ󣬶־ڱصõһ˸յЦݣ¶ɺͷѵ촽
Ķɫһ䣬ȴľʹʧܣȻһĻߣź׼Ӧа̫Ѩһ
Ӧаǰ̽סĶĽ
ǰһ˲Ĺ־ڱصõоա
ĶɫҰףӦаЦ
ۣ
Ķͬһֻ׵ĸ򣬶Ӧа׼һƸûм֮
ӡСĶɶأڰ֮һѪͬһʢõ塣
ưۼֿ죬æסӰնĶô
Ķһ԰ֽưůĻȴչһЦūѾˣϧڵū򲻹
ưڻۣŮˣ˵˶ҺͺãΪʲôҵĻҲ׼£ϿҺ
û뵽ʼһܺһ𣬶ĵˡūﷴоܸˡĶ૵룬ūΥԼԸɳˡ
ưޡһҪ˵˵㻹ûҰãûʮ˸ӣôôһԣ뻹ٻһꡣ
ĶƤҡҡ촽ǡͱˣʱ򡭡֪ūö󡣡
ٳֻҪҲ͹ˡưԽԽʲôӣⱲӡ±ӡ±ӣ㶼ǸĶ


398 ɱ˺쳾
Ǹ˵һĻҸоԼˡ
һͬԧϸԳӦаȴϷʣһһѧưеı۲ۣ˵زأͷ˻νġ顯
ĶذһۣҪɱɱ˵ϻ
ӦаԶͬҶ˽⣬ô᲻͵ϮΪұϲóͷԣȴ֪ǿҹⱩ¶ġԭҶ㻹мֹ˼ɣǿղһƣ֪ԭˡ֪ˣֺαô鷳ڣ춼ڰңʲôҶ
ưὫĶڵϣͷһǣһЩƨɵëϲ㰲ţʣµ½ҡ
Ķһסưɫ㲻Ķ֣
ưһЦԼŮ˱ˣ޶ԣСʲôֱ֪Сġ
尡ҵ˽⣬ɺһ书ҲᡣӦаһҲưвЦҸЩбܽһ·ôѾ̽ˡЩﻹһѩɽʥŮҵǲɱˡ
ưȻͷԡŻźǵټ
ΪΪʲô׵ҵǣӦаЦںӱ߷˴򶷵ĺۼ²ܿܵ˺ǳˮ֧࣬ѾҴ·ҡõ˳ʾԲҵǡ
ģһ治һĺá
ưٺЦΪϲƨɡ
ӦаһָƴˣҺΪʤָ㽭ɽĸоϣôɱ㡣
˵ţŤͷĶЦȻڶ䣬Ⱳǧ򲻸ãǲð¡ģ𾴵ʦغܿͻȥˡ
Ķ˫һɣҧ˵ʲô
ӦаĶķӦЦĹΪ¹Ĳȣ뵽˽ͷȥЩôѩɽȻҵ˿ɹƭڵ꣬Ҷ񣿹ףһжɵġ
ĶԴת˵ūʦѾʥɽ
ʮǰʵ۶ҪɫʮΪֱ̲Ů˸ԸΪԼĴѡ»ϽޣҲܾӦаЦӦúԽ̵ӰԽ󡣶ĹĶһûʲôøУ¡˸㵽˭ͷϣ
ĶͫȻŴ󣺡߻ӣҪ׷ûƾʵ֮£಻ǺơΪĲ²˭Ļô
ӦаЦŮˣȻơΪϻںһĽҪĲ̶Ӱʥ̰̻λѡ仰˵˭ҪҪʥ̶Իҵ̬ȡһº͵˵ϽûϾ֪Ļ֣Щʲôأ
Ķŭģ³һѪµָӦаң
ӦаȫȻĶЦ㡭ʥŮйݣ޿硭ʱʦͽһ˭λӣ
žžž
ư鲻ԽùƣüƲߣô㡣ƨϣǰ޹ˣߡ
ưӦаϵЦٶʧ֪Ϊʲôÿһ˵Ӧао˲Ӭһԭޱֵÿĵ飬ȴôҲЦ
ĺ飬ӦñһֻҡԣӦа㶯ˡ
̾˿ٲ˻پʵĹ£Ҳнһ̡ܹΪʥ̽ĵʯӦøеŶԡźǣҵʱܱ·ֵʦˡ
ưҲ̾ϢһƨΪ˵ôõķϻҵжõԡ
ܿͲˡӦаһЦָָĶŮҺʮ꣬Ҳôɡ㡪ȻڶˣǡøһСóһ죬첻ָǧ˵Ұĺ飬ȴʱɱ㣬Ȼŵÿ죬ȴҲ˵˵黰ֻѪ࡭˻붼Ȥ
˲̶񶾵Ļȴ赭д˵жĺݡ
ĶΪ֮һϣҪūԸȥ
ܿϧľ׸ı䡣Ӧа¶һáЦݣƴˣȰòҪһࡣ
ưЦܡ㡢裡
˵꣬ưȭȫӶһȭ硣
ֻӦаǰͬһ㣬κвֻƮƮĳһƣưȥȻѾˡ
˵ˣ㲻Ҫ
Ӧаͷðư԰׵ͬһֻǯݺݿưĲϡ
Ҫ㣡Ķˮӿ˳֧ӣȴҲûжֵʱ
ưһֻ䷢һǵ÷ϣȴŹЦݡ
ЦݣӦаĲϸЦݱζûעưΪʲôʱõ֣ûעưѰΨһȫ˱󡭡
һ¶ˣѾûȥȤ³֣ټ
áĨơ䡭񡭡׹
ưþ˵İ˸֣Ӧа΢΢һ㶡
һɲǵĹưȻ֣һͬСĶĴָ˻ء
١
Ӧаʧɫɱ֣ȫ󳷡һư׵ĵطվͬС˿ڣľݵʲô
ư౻۵ĺػ˻ġЦ滨룬ֵӵУ
滨룿ʲô
Ӧаӿ𲻺õԤУʮʹڼվҺã˿ڻ
Ŷ˸ˣ⡭Ǵ˶ġ
ʲôӦаɫһ䣬Ȼоظһ󷭽ľʹͷһһѪѪҺȻϺɫģ
δĽ㡭㡭
㡱˵꣬Ӧаڵϲϳ鴤ûñһˡ˫ۿʥɽȨƵĽ
ûһǷʸ񣬲ֵοǣưղǾ仰ĺ塣
Ĩ仰׹ʵ˵ǣ˵仰Ŷԡ
ưӦаʬ壬૵Ĵˣúκһ֣¶ֿϡ̻ѧҶ׽
ư
ưæӣĶô
Ķҡҡͷ˵ġⰵģ
ӽҰõġưЦšɱ˺쳾УҪäĿŶ
Ķ̾ϢһóⰵԼˡע˵Լжô
ҲԸĶĶܸм
ˣһȥһ绨ţ
ư˸ȴľģʱôͰѱ滨ˣ
ĶɫһڣūȻȴһҲ˲ΪԺ󻹻ɵˡ
˵ĻԶЧϣɳϲҪʧֱܣҲҪشơưЦڣ֪㻹иҪҪҲ㡣͹Թˣ˺ˣȥʦĸ
Ķգգۣ˭ʦĸ
ʦ
ưĬĬƣϲĽ棬ĽͽܣĶͽܣԼȻԼʦŮ˵ͽܡ
ϵҡ


399 ħʹͽ
ѳìڼϣ
§ֵܵļ
;ϡ
򶫵·ܳ
зֵ
ã
Ҫĵط
İ˶
֪ҲԸ뿪ԣ
Ҷ˼ˮһʣ
ֻܶȥķһɳ
ȥҵ˼
Ѫɳ
֪ܷ񿴵̫
Һٿģ
¹ĲԭɳĮ
ΪҵĹ硭
ʵǿգľĲԭҹȥɪֻˮ庮
Ӱԭʮе̶ӵӰϳ
ӵǰһƥ˶һ죬ͷɥűصͷһʮˣӵ°ͬǽǽڣָɵزŪŻеĺ٣Դ˵ҥƮڼžҹ֮С·Ϊ⾳һ˫ʯ۾дңһԲԲ¡
ٵβصһ硷ɢѹݵصġ֨֨½صпʵʧ̾˿Եú
һʮ˳ĨڻɽᳪҲ޷˶˵̫ˣ
аįҵ겻ʱ˷ڳ;ϣǳΪʿ̶ô
ɫǺ죬ڲĿУ¸ҵ̽ߣڲѵʱ򣬴Žʣţ̤ǰԭĵ·ôĲҶ˿ȡ˾˵ĲƸôܳΪеĲ壿
ҡҡͷô첢ûΪҵŬҵˡǸŮһŮˣȻűЫݶĳʮôµ֣
꣡
ڲ½ŵıʳָһƣĴ۾͵͵һµػعͷǲ˵ϣǸɱ˲գ۵Ů˾Ϊ̵츳ɱ˶˵Ƿһ򵥡
ȭͷǸŮ˵ĿֲֶΣεذɿ»صͷɥģ
ΪһСκעС峤Բӡƶ񤡣ÿ²ʳģᰵ¶ģıҵˡ
ʮ̱꣬
ӵܻ¥ʱ򣬰һҪҲȷľʣţ£ʮ̤ǰ̵ͨĵ·
Ժޱ飬żлصĲҶͳУڵ·ΰ̯λܿ־壬ΪȫĲƸһƷʽ򣬶˵֮֡
˵ǣɹˡųȺţصʱ򣬻ػ
ԺƵˣҲΪɹˡ
Ϊֳɹҫһֱϣͬ㲻ҫǰȴݻеġ
ӴƵأľӣʶսڴ֮ͨó׻˵һϢ
üչ֮ʣԶһڳˮϷ쳣ǱһһŮģźϴӴ߳ġ
ðħصΪĹ˿Ƕ¡׼ѶƽϢħŭʱǿŮ˵ģ
ǵ̫ѷûܹŮ˵Ȼֻ¶һ˫˵ӣû˻һ˵Ůˡ
ŮˣӦùΪӦⱦŮŶԣ£Ǳԣ׼ֵһĿģȴֻʣڵ
ܺŮ˯һΪˡ֤Ĵüһһԭʼò·þò֪Ůζĺ˵бΪջô
嶯ĺͲסįʮ˵ŶӣһѾԻȲ˿ӡ
Ȼʮ˸˶ˡ
Щ㱣·ʶԼǵ˲ǵˣͷȴһЩδʨӺ͸תôͻȻŮˣ̤صѪͬӵѵĶħ
뵽ǧĴţ̶ʣµѱ˵صĶ֫кɣӴ߳ˣǶħʹߣôộ
һ˲䣬Ѫɫ̾Լ˱Ĺ¶
˵ǣǸŮûɱˣǺһһ̬ȵ˳ӣڲԹɫİǸǺ˵˳˼ɵ
ʶŮ˵ֶΣ̶Ӷ䡣ǲ֪Լ᲻Ҳʮһɲԭϵһʬ壬ֻܱĻ롣Լֵ㹻ǫǲܹħҲ֮ģ
ԣΪ˻԰Ϊ׵һȺĸԸΪˡħˡ
Ķ޿ϣصħֵӵĻԣڴƿºšĹԽ͵ĶܰڻĵĴ˵˵ȣȴ޷֪
ưűеƣ﷢ġӦøл²ǶǶ
ĶĬһūҪˡ
ưɫһ䣬ٶ𣿡
Ķҡҡͷˣֻ߳ʮʱ䣬ūѾĹˡū£ʱĶⱲֵʱ⣬ǵĺİ˳ϦԡưĶŮˣһͽܡڣЩػĵļһҪɱūʦūôܹĵ㻨£
ư̾ϢһʵһֱһȥΣأҲΣա
ĶӣĶףûмĶĶãĶڰ㣬ֻΪĹˣ̫಻ѵĿԡ
˶һĬ쳣
ãĶչЦūɱʮ˸ˣū뿪ҲҰôһڲԭϣĶģ̶֧ӼֱǳūһǵĴ㣬һֱĳСǡƱػȥƽóףǵ̶֮УȻܰȵػص硣ƢʵڲʺϹٳϣԶ棬Ҫūĵط㡣
ư֣أ
ūĶЦЦһūȥ̽ʦϢū˵Ĺƹһô
ܣưնصĹǿԿǿǡ
һҲϳԿ
Ķһۣһĸ첲Ĳӣ˿ū̸Ҵ£ūֻ֪кܳʱ䡭ร
ģɧ굱ֽôƽʮУж
һ
ưһ㣬ūûţ

ǰˣڲİļ򣬵һһŮ㲻ħʹͽǵķȺ֣Ҳͨˡǡһ̰ɡ
Ц̣бİ취ô
µػͷһۣüͷʱǳôȥģħʹͽʹʲô


400 
Ķˡ
ưµ˫ۿնãĲԭһ˿顣
һʵΣ߽֪ٻþȴԸвԸ԰Ρ
ˣ˵ġһ߸ϵŮ񳨿飬˶ġȻ׹밮ӵʱôݣ⼸ͬľһζ
ҹƺԶߣƽǰһֵֻҰӻഺ壬ưᵽΪĿ֮࣬һ
ˣǿ쵽ˡ
ưأԻζĶ˵ʱﲻг˽һˣ֮İܹᳵ·úư
ư˳ᣬ۾Զ˵һ
ͨദưѾڱ档֪ĹҲк຺ܶˣǳԭԡ
Ÿӵԣð˲֪ٿͷҪ֪Ѫϰѧʣŵˮ׼˼ҵķǽһǻԲϤϱ͵İһ㾩ζ
뵱Ķɱʮ˵ֶΣ˵Ĺ̬ȣѲ³ư˵书϶ӸĪ⡣
ᡢӢ书ǿ˼ʵġ츳ɫŮ̷˵Ʒʶеһϣðﲻ̾Ĳ
·ΪԼƽһЩｫһжڡħʹߡ츳Σﶼ˲һưԵͷ
ԽݵˣԽɥʧĿΪҲеĺͣﶮܸõػȥھԵǫ΢ڣܵŪԼѧʶΪ֣ưһʮָȤ
ǳһӴ߳ӵԸ
ĵЦЦɫĺɫ۾µ״𾴵Ĵˣҵ²ͨİʶˡԱԭԶƬ򣬱ͳΪȻΪ۹ȥսΪԶȨģʹͥòܺõع᳹ﲿ岵ӣɢսϣͥβвԻ϶Ҳ֮֮ˡ
ưﻰеϢ֮һݵһҡ֣𣿡
ž
˫һģһҶ֪ôȴһеġı飬塱ٶһ𣺡𾴵Ĵˣôܹݵ׼ȷΪһ֣ô벻أ
ԱݵһƨưҹʮŮƮƮػӻ֣ⲻʲô
⻹вʲôҵĹ֮£һξԼСЩʱ°Ŀδؾǳˡ
ͬĨʮֱۣ˵ưԼЩ죬ſһҳݣʵǲҳݡǸղ˵ˣ

ԣưعǣǵģ𣿡
ֱ֣̫ˣҴδһ˿
ɵҲ뵽ĺ
ưһ˵ص㡣
Ըҵķ򡣡ʱӣгҲǵΨһҪѭĵطκҪĶҲܹ˲䵽޷ġţŮˡūߴƵĴ˿񡢲ҶֻҪǮܹΪΪ
Ļưδ뵽Ĳƺ⣬ʵǵ˭ģ
Ц˭ū˺ˡ棬ͻǵӰӣȻĹǿ׳ֻʨΪ̫ңԶ˵ʲôɱǣǵĻɢһɢɳֻȻ˵βκв
ưüūĿŵԼܲô
ôܣҡͷ̾Ϣ˵ҲǺˣ˵ŪȨƽ⣬ûǺ˵Ķ֡ˣΪĸŻᱻһһ͸һγµĹһֻ˿ūգǾĸһӵɽȻǡ
ϴ߳˸ǡ˵ֻĹһӰϰͲūͷԽϵĵλԽȹ̡ȵһǲˣʱϲӦøе¡
ưʹƽ己࣬û˼ô
ﲢδע⵽ưƵǡǡϡôûһ룬ҲԸ׽ͥһҪͶūϢһй¶ȥͱ塣˵ˣͥ·;ңԶҪʲôԶˮҲѽ£𲻵ʲôʵ壬ԻϾ֮֮ˡ
ư°͵ô˵Ȼܶ࣬ΪΪĵĵʵūոռڽɽô
ﵥַأһ׼Ĺ񣺡ǻҸеգ
ģ˭˵ûūţǰһƨϲ
ҵĶӵƣͬˮūգɱ̽ľı
ڶϢ֯һư·ҵһؼҵ··ߣȴһϣ


401 ñط
Ǻܴ󣬴󵽳ư
󡱽ָΪκһУﶼ֮ܳΪǡ
ʯǽΧֻһ˶ߣֻ֪ǵķΧȴû赲Եʵ塣һһŵķݽձִɹŰ濴ªưܣȴůʡ
ձм˿ĵ·ѱƨ·˲ȵƽ̹ʵ·ԴŸĺӳſɫĸ̺ĿƷľư档
ݰĽܣڵΧ̯λģһЩССڳλ͡ǵĴһЩʹõƷõߣţëƵƤ£ûõóֵĶ
·ΪӳİĽͣÿ߹һ̯λܻỻһƬ۵Ŀ⡣ɪɪСǫ㽣¶ů
ЩһζҪʲôģʵϣܹһٱӦ˼⡣Ŀø߸ϵĿǶЩ˶壬ȴԼҲǴǵ߹ġ
㲻óЦǣЩ˲ǹҵĻʯư²СȻңԶĴơȻͬǵľǺơ
ϻ̳ϿֵĽ̻塣
ǵĲֱּӣԷֳ߹ΧмһԶ·˵ĴҲԱȷҪ١ΧټＸ洦ɼ
ư¶ɻı飬Ц˵Ĵˣǵܻӭĵط
ưʲô⣿
ָųڵ¡ľƵȺǵūгЩĲ壬ûĺӣдӴ²Ůˣ򵽡
ơ֣ưüͷˡϸȻȺп˼ͷ۾ĴŮˡ
ǰū̯λ洦ɼ̯λĹģҲһ㣺Сʮϰٸūͬ׵ĸūڵϣƾ·ƷһιۡūĭɵؽʱŮ˵˽ʵţԼūŮūǿ֮ѡ
һͷĲЦеӣĿתضһŮӵȷŮ˱ŮƤϸ壬üĿ㣬֪Ҫ϶ٱ
ūȻ·Ϊ֤ļֵ˵Ů˵ͷдż־ס¶ɫеı飬ūɴ˫ִŮǴȥץסһһΨһ߲˺¶һѩ׵ķ顣
Ц񫣬˵ͳǸūΧһƬУͬһֻʤ̵ʿһԼġսƷ̯λ
Ů˲Ͽ޺šŤ·ںͱҵֳֻһֻı飬Ϊ֪һֻͽ͡
ƵŮˣŶϼį硭һ˶Цݣûע⵽ưɫһڣԼѾʼˡ
׺Ϊˮ뵽ǰǰ뿪ǸƷŮˣǿ־ĽԼȢôῴǰЩӹ֬׷ۣ
ǸŮˡưָָԶʵʵ˷һŮˣԺᱻԴ
ȻǱū¶ӣᱻԼŮˣã湻˻͸Լ£ٵūˣ˭֪ء
ư̾ϢһûȸˣƤӵ·һҾ磬ȴ޷̵ġ
Ů˻ˣȻȢ
ȢȢſڽ࣬ЩԼĶ䡣
ưбһۣҵĻʮĽѵ̫һЩ
һ⻰ﱳ亹ֱڵأĻָͬһа㻳ɡȢҵŮˡ
ưЦЦǸţô
˲ֻŵԼҳϣǻ̲ȡж˵ָŮظӴһÿŮؿڵ֣
ãػعͷҿָԼӵڽң
еľⰹĻ쵰ұ
̶˲֪Ϊʲôᶯôĸɻǳڶҳϣǳ˹ɻĿͶ
ϤСڲ´ûķԸ𣿴
һţԼĸӣǰĶ֣ûüʲôѾ䵽ϣһʱ޵òҡ
Χֵ˷׷Χ緢İָָ㡣
Ǵİǻ۵˰
ǰ㿴ӣԸмˣ
ǲҪˣǰǣ˯ҵձ
ڵǾ̶꣬ΪһһЩδŮѾʼΪȴû˾ù컯¾ڶŹʲôס
ĻĲ죬ʵ˾ϵۡ
ӱڵֱߺߣۿֻʣ°ˡһѽĿɿڴŮ§ú˵ӽ쿪ʼҵŮˣ
Ů˿޵滨꣬ȴҲǰһĻסˡͷҵķȣӢİǸõѡȨ֮µŮ˺Ȼصͷ­ǣҵˡ
ư˿૵ģƺֻôˡ
һӢ۾Ļ棬ưд԰ƷԼвŮ˵ľڸ⡣ɿſţưͫ׺Ȼ
ڰū̯λϣһֺݵСӹڵϣЩªǲݣ·Լūеĳ衣
ưĲı飬ݡôҲ벻İеĵһ죬Ȼͻˡ
˷ǡʣ
ưߵİļ
˻۵İոջΪưҵԧ׸еίǿŮ毺õԼǰ˶ŷӯʱеĲƽܵ˾⡣
ûкôصٹֻҪϲĹ֮ǰһٸ˸ñҲνٴȵˣҲԸԼŮڹ컯±˿⡣
æŮؽڵظŮһɬܻӭıðߣʲôʱһЩ飬ȴоԼ
ưɫָָһȺߴŬмⰫС˧ǸˣҪˡ
ϲ˶İãƵسƤڵСӵǸǮˣ
˿˧Сģ뵽ϲзĹ񱣬˻񺮣ЩӰΪ˵Ů˸ôǻ۵һˣôְã
ڵϵѵ촽Ȼղ̫Ծ̧ͷһ˶ԼͶֵ۹⡣
ȻĿ͸Ⱥһеư
ֿ죬¶һڽ׵ݣЦޱȲá


402 ƴ˵
ĳƵһ䣬̿¯ȴů紺
ǸܶܵˣҲǸܶԹɫˡһͿưֺСģֳªūСȤʶȤشϳš·ƨžžžĻ棬һȤûСοиҪҪ
ٺЦشֻصһյ蹦΢΢ҡεҵشϢøϳ׳ʵۡ
ưĳ
ʺڵϣͬһϵķ˷ơѾ˵ףȴ˿ûгԱļ
ȵһƬҶӱУưŷ²豭㼸ûԷˣ
üˡʺ˵ѵذһڷ¶ǣһıã¶մŲҶӵİƴˣˡ
ʲû¶Ļ߱ߵģ˵˵˲δ⡣ư԰ʵΪʲôֻأôū
⣬ʵϿˣְԼСģﹷӸˡ
ưһֻдʧܡѹСֻܸɳѵصʴ󲿶ӵȥô
ưӵ˵˵ǵ˶ȥĶˡ
ưͼɫݵŶģǰʱ䷢ʧ٣ֵǶżӴɩ˵϶ǱĶɩץˣֵźҰңҰңȴôҲҲšǰǵĹǣȱ˭Ҳȱ㰡˭ҲҰңҰҡ
ʣư޿̣ǡǵȥĶˣ
ⲻ˵𼱰һźϵİ۷ԣưЩѪһ·ȥȴʼҲӰüСӻ飬ߴ˵ĶɩѾ˴󡣴һ²Ժܸߣ԰һ·źߣĹƴ֪ôǰһγ
ưô֪Ҳˣ
ᣡʴݵһ֣Ц´˵ˣ˲Żôսթ޳ܵˣʮⲻ˵ˣĶɩϲ㶼ôʹɱأۿš
ǲޱεġɩȷʵȡġޱߣ͵ȥˡ
ȿȡưεؿһ˵ǵ¶
ŶԡʮֲԸرưʵڴ죬ԽԽǽȵʱ򣬰ǷĹĲ׷ˡ
ưŵǷǵټ
⵹ûУûϵѾ˴ĳǶɵȣһȺʵЦҲɳ˳ĴѰǲҼȥֻӲͷƤ˲ԭһ·ûʣҲûʳֵǹúࡣ׳壬´絣ı¶ͬ⡣ʵڰȥˣŴ̶ӡƴˣ㵱ûУӴ֣̼ˣ֪ô񫣬Ͳˡ
ưһڣҧʣҪ⣬һŰ߻ȥū
뵽ǰıҾʻ˸£ٺЦ𣬰˵ˡ̶Ȼͣܲס̫࣬ǵֵǷ֡˴һ˵һǣ´ɰ̽̽·
ưӹְСôᱻץū
ʺѵһ죺ʵڶܲˣҪһƬӣŸϵ̫㣬Ҫһ롣
²ö˵ưҲܲ³ţΪûǮ˰ͣԱץȥūǲǣ
Щ˼ͷǿ˵ԺǮϣǺӸ˵ЩɶͰѰץˡģֹһ⣿
ư̾˿⺷ĵط԰ͣ˼ҲɱͲˡ
ⲻҺ˴һЦûдı£ǹƥ̶ӣ˻ƴӡˣôģ
ģ⻹˻ưдˬڰֵ˵Ȱֵǰٺ˵ҽ˶²ƽ͹ȥʮֺͷԻֵܽҡ
⡣ʴű˵
ưױСӴˣҪԸȥɹȻʲôʵˣӽ㡭ȿȣɩ𣿡
ʵȻûˣûҵôأˣɩҪǰȥô
ûûεСӣĹԼԺ˵˵߾ôӽܹΪԼӻĽʦĽŲԼĿеķĺءϧŮǰһųȻлɽĸ飬ҲκߣԸеһܱʣԺһҪȰĸġ
ưһô£ҪϹʡǻʱ򣬽һ𡣡
¶һҶЦݣƴ˿϶ȱŮˡĵطİŮһžžžƴ˺


403 ̽
ǷΪ⻷лˡڴ˵˶֪ҪĺöҪڻС
ڽѷܹ򵽷ĵͽʴƣ񻶯˵˶дϺõĴͲҶн˶ƥ
𰸾ǵǵڻ
֮⣬˵ڻŲɷָҪϵȻûһݺ͵λûн뵽ʸˣҲˡ
˵ǣĵڻ
ܹӵǱԵĵ̯ڻӵжձĺͣķʷѱ˷Ϊ档ڼͼֻ࣬Լ֪
ܶ˶Ϊˣʵǰѳɹ̫ˡ֮ԲԶǧðΣȥƣΪЩǶԹͶáưһ߽ܵǵһԼĳɹ
ưƵĶȻôܻӭ
ЦΪʲô˶Ĺ˸ų⣿ű߹ֻһ棬ӹ˵˶Ÿ߸ϵԸԽвûеƾõʷ𱰡ǰ˳ΪӡǿЩëѪ̻һĹ֪˱ǵȷҰʵ˵ףǹԱġ
ưһһø˵ﻰӿһһܡȷɽӣط֣ˣӰټĻĴкûֹͣһɽҰҲʺãƻ£Ļ֡
Ĺˣнûʱʱ̳̿ΣУһжʹȥΨһκǿǶĶеĵĵԴ
ưȻصͷ˱ǵȷӦøеԱǣȴǹͬ׷ǶԲҶ˿Ƴ磬ʵǶĻһģ£ҲԼݺƷζֶΡ
ϡصĴˣҺ˵ⷬʱûһܹ⣬Ψˡһ·죬һΪǳʹ
ƨ޿ײ룬ȻԲƴ˵ĵõ˼㡣
ɬһЦưֵһ͵ˣ蹦̵µĻв˵
һתЦд˵Ʒʣϵõ֣
ư⻰ȻɫһװһֱΪǸˡ˵£Ҫһִ磬Ǵ̫̽Լ֪ĶԳܵѡô˵𣿡
򵥵һ仰ȴ¶˰ﻳưݵĶ
һʼưĺͷ۾˰Ĳɣոȥʮԩ쾯ӣҶʡ
ưһϲͨȴܹ˵ΪصĺӼᶨĲ²⡣ڸղţһƵūҿӣʶūûһִ
ĶֲɻΪʲôһĹŮˣһƵƴӣ
˶кģرǶһԼˡԼָƣԼȴһ֪ϵһİһ֮ĸоðơ
û뵽Լ㹻εһ仰ȻǱư˶ߣ
һвðŵû겻塣һڵϣͷסǵذ壬ףִһٷлĿݡ
ĳϻ̳Ͽ֣ǡǡưⷢӵɡһ̧ɣӦ֪Ҳһ̵ˡ²ܳͷôؾͻɷƨ
һȴҧƾ
ǰСūҲˣҵһˡ䱻˻ɣư󷽷ֱӳϡ룬óһǮ㹻¼̰ɣ
þʵ˶Է˵Ŀͬ˵˶ǮƵһһֱܡưԼ̸ǮʹĵѪǰƸûκηʱֻסʹȫƾ˷Ը
ưЦˣһֻƻĺһ

ó˺ܴһǮƣעζĽѵ
ǮƲһʱʱ䣬ͱʳ¡֪ԽԽã˸޷İ֮⣬̶֮ûһ֪벻ưΪǧ˵ƣƮɢʳΪưҪݽٸƶˡ
ʺͰСڲһͬ˳ǣ̶֮е˶ڹһ̹ϵûнȥĴ㣬һֻҳϵȮưߡ̬Ҳû˴̽
Ϊֵĵ㣬ձƴԺһɨȥ;еƣ
ٽٶҵư𾴵ĴˣбҪʵȥˡĴ
ư˸Ƿ˭
ʵȨˡ


404 ìܱ
ǵʵȨˣȻū˺ˡ
ڻ̣߶κ˯Цѡûа׳Եͣū˺ûյ㹻ĺô֮ǰҪڻ̶˭˵һ
ڵǾӪ꣬ǸūյТһʲƵ֡ܳˣֹصԼû顣
һھԵȨǰǱѡ񡣵ڶ˶Ļر˽ǮƵʹ
Ϊ˱Թƶߵ𾴣һʱͻԼķӡһʼưΪ⣬ǿӵʱȴֻ𾪡
һʮʴߵЯƷԼ˯Ϣõװлеװ챦Ƿֱ͸ͻ˺˵
һ仰Ԥȡ֮֮һֱֻͬܶ˵Ȩ߲Ѵ֮ƣȴû뵽ȨֱǵıǮЦ˵
ưʵôƽ޹͸ˣѵͲۣ
Ӧ˹İݸһĪЦݣĴˣ֮ԿȥôƸֻΪҽûࡣҲ֪ƻĹļֵǿֻõĶ
ųһƬٵľư˼ʹƻй裬ܹѵƽƶطչΪó֪Ҫ츣ˡ
һΪҹֵͬΪԴìܣ໥ҲԿĻײ˿ѧũ֯䱾Դԡ˺ͨͨ飬ӿںϣΪһƬȻĻش
Ȼֽ׶λֻͣڻ棬ưҡҡͷ˽׳Ժ󣬵˵˵ūյ
Ľܵū˱˸緢˵ǵļֵһЩǧҵĲӡǵͷӣΪȻǿӲ˿ū˵ˡūº˴ܾˣװñ˼˱ˣĬ˵ĵλ˫ͬ档
ưȻ˷ǼǮۿū˰ѵӪķˮҪһܡŵĲ´ЬģԭûõʲôԸʧȥūѾͷΪһʧ棬űڵһϯ֮ء
ţȻоһ
ļʻðǸȻưһЦ̶ɫõش򿪳ţô£
ǰΧ˺öˣȥ
öˣݸưһɻ
һͬڳԯңңȥֻһȺ̷м䣬ڶš
ǰĽ˶壬Ŀڿнֻ֯˵ʣ֪˫ͷˡ
ŵԭ˶ܹһĿȻͬʱסһ˭Ҳð벽ȻΪ˽ĹִİŭĿȣսһ
Ҳţ㲻Ҫ̫֣ѽȿеģ
Үգ⽣֮Ȼ˭ļ۸߹˭ѲõǵĸҪݸҰҲˣ粻ɣ
ĸӷƨЩչܾˣҲţ㲻ǸͳţҫһѣҲǰ
ǽаҲŵ׳һ⻰ʱ۷âɱȻҮգҪΪиۡɱ
ߣ浱㡣ǣҴɱչ
˭Ҳû뵽˾ȻҰ˹˵־Ͷ֣ˮһ£˫˻ս̯Ǿ̸ǾŤͷܣ꼰㡣
һʱ䣬˻ײŮ˵ĺһܼȺĩһ㱧ͷܣҵ˼㡣
ɫ䣬Ը˸Ͻת˵ưһͷֱԻ
ưüʵʲôˣ
ɫ·ľūˣǰļһҮգǵͷҲǵĶλڳӡ洩·Ǹ˽аҲţյĶխֶκһԲϱɱ˶ǧɱ˼˿²һǧ
µؽ͵˫Ϊ棬˺ֱӶֵȴ֮١Ҳ²⣬˵մ˧Īͼ˵ĵӲŴ
ǲڶĺɱư갢ĽͣǴһ˿޵Ц⡣
ҵʧɢĲӣ±⣬ǰǵңİһ㡣
ֻңǲӳĻᡣҪôõһЩأ


405 ūı
ձ;УЩơ
ԭҪ͸ҮպͰҲŵġȻ˲ūյʵʻˣȴʵȨաҪ̷ҵ鷳ֻƤӵ¡˭ҲǶ˷ϿԺ͵˵ټˡ
Ǵˣÿǵĵһ¾ǸƷȻһݣô֣ҮպͰҲŵˡչ˵˷棬ʾ˵𾴡
£Ѿ˺Ƥ
ڱͷȥǴŻ£ȥĻ±ᣬԼѶ˷
ҲǣҲǣ˼վűտ͡⼸첻ôܱȵҪá
ìܵưһֱԼΪкܶҪ˼
ĹǱεѡھеȥ˼ֻưҪֵòɿˣպøһЩС
ҮպͰҲͬΪӪĶ㹻ߡҪȥǡǡԼ˽Ӵ˵ĻᡣֻҪһǰȥذһܾ
ưѴӴһ·һ飬Ȼע⵽һױԵϸڡ
Ӧа
ħʥӣǺūԮ켣һ𡣴Ӹ߰ū˶̬²Ϊʥô򵥡
Щʱһ򵥵ϸڣԱ¶⣺Ϊʲô֮УΪʲôһЩ⿴Ʋۣȴưľ
Ӧаʱ˵涫дȶģħ̴ϴô˻Ὣ۶ͬСɣһЩأ˵֮֡
λϲɵӣ϶ƶһһʧļƻӦаΪĴˣ϶Ϥÿһ裬ԲŻһǰǽвá
ͨһ㣬ưԿ϶Ͽ϶Ѿū˹һ
ΪʲôṴ᣿ԭܼ򵥣档
ūĹǿĲ壬ǻӮ߱޹ʵȴǱ˴˶Ĺϵ
ͨĽܣư˽⵽ūûгưԵ뷨ֻĹʵŪƽ֮ǿƺūֽڶƵС£Լһߣ̵ڽġʹūͬһֻеʨӣзצȴû֮ء
ūҪȡҶ֮ҪʲôҪĹͬѱĹΪ̵̣ɿԷ
˵̶Ի㹻ҳϣҳϻǵĳȻλΪʮǰΪĽ涯飬ʧ˵߸ƻҵûᣬĹĿеĵλֱ½Գ߱ܿߡ
ϸɱ棬ѿ㹻㹻̡ôܻױƣֻҪĹʵ۲ֺݶСõİ취һɱˣ󻼡
Ȼʶһ㣬ҪһҪԼĿɽͲʼįū֮⣬˭Ǹõĺ飿
һū̼ͨٸ֮䷴ϽūϽ̵ָڹ֮ϵĳȻ֮ϣ˫ȡһļϣֱͬѰ͡
ЩưԺв֣һ˫۾
һ벻ףǡĲãֲһվ
˰Ѿսصѡ˶ѡ񾡿쿪źǣưߡ
ȻǶģ˿϶ﲻǧҪڶͼ֪ʧڳ˵ΡûвĶ飬ܹ߶Զ
ưᶨȭͷֻаսȼյǣǲӳĿܡ
þսΪĿʼ

һʱ䣬ưЩ¡ÿҪľߵȥϤǵÿһ·۲ÿһˡ
ū˺ˡ
ҮպͰҲŵĳͻѾȫκν䣬ܹū˺ִ⺷Ըһִû˼һĻȭһİε
̶ʱ䣬Ѿ˾ʮˡ
һµĵǣǾǻҡֻҷǵھ֮䣬һЩ̼Ҳꡣū׽̿ͣձе̿ͣūɱȫҡ
ۿ̬Ҫ޷ƣ˫ͷվ˳ڳõĿջһͷơ
ʵ˫ϴƢǣӵװݣǴӿջʱǷϴһ̵ĳӣյͷǸ꣬һˬʵЦݣ·겻Ѿñطһ
λۻɸΪ񲯵ֻһ̽ˡ


406 
죬ūյìڻ˾š
˫ͷ˶˺ݻһƬ徻ϺзٳӶԷҲֻûڶա
ǰЩŶܷĵ̣׷׿ɿͣ·ֻصֱֻ֡գмܿ壿
ﻻʾݵһѣһͺưһƷҮյձ
ưҪһǰȥ󣬰ûоܾȻܺΪʲôư˸Ȥһεǰ֮ȴҷʣֻһʺС
ưһĪ⡣
ҮūĶԵʵȨɡȻ̴ϾҪѡˣҲֻǵǵĳ
ưݵλ׼Үվͳͨͳ֮
ҮղɵӣԵ޹ʵưҪһҮնĿ࿴ɡư˼˺ܾãȥ֮жδ֪äĿݣưյѡ
ݣӦҮնݰɣ
ûö೤ʱ䣬ʻҮյӪءȻ֪ǰĿģҲûƾɳ롣
Щֵ̿ĴˣҮ˼򵥴ֱЦ§ļֵܣҲƾԼĻͷأԴȥһҪעִ硣
ưЦЦ˵ʲôԼֻܷģһԿǡ
˿ĭ˵ʵоܽšһڵʳĸһ·ɱ˼棬᲻ʲôʣìܣԼָվһߣ
ﲻҶ룬ֻĬĬϣܹ͸ɱˡ

һˬʵЦһɫĿ׳ƿձſ粽ȥʮͣ۾ƽӣ΢ڵĺ촽ϲޱ߷ĺ磬һ۾ܿһ͵ūˡ
²˭ˣԭˣװѣһҶԲŰ͵
¶һڴҮչЦظ˰һܱˣ˿ԼЦݡ
ϻ̳Ͽֵܹū͵ʿǹңǰⱲٵ¡
ҮչЦѵ㻹ǵѣҺȼ
һڴװͿ֪⣬ȴڳһʿģ
Ҳ𴩣סֵҮմˣǰȥƹʱղ̣ռ챦ҺܹڵĲƸ͵λȫ̳˺ЯҸλЩƵزСС⣬
֪µҮֻǡССأЦǼȻѣ㻹ôʲôȻ͸˵Ҿȴ£һ͵ձ
ЦӦõģӦõġ
˶һۣһ뷢ˬЦݡһõ˲Ƹһõ˱ӻ໥֮һʲԿ
ЦЦţҮպȻ۹һƳע⵽һԵư
ͷ۾ưһ۱ܿݡҮЦһõ㵱ҵĺѣɽҵӪءӦ֪ū˴ϲͺ˽ѡ
ʱȥūԭǿǧԴԺūҲ¡
±ūΪĳ裬ҲһֱӺ˵ԭΪʲôҪһūΪʲôҪԭǿգ׷Դū˶Ժ˵ĺ޲Ҫԭ
һȻλŭ⣬æЦҮմˣҪɰľġҶ𾴺ͳݴٹһ֣ҲΪҫ
ҮɫδתָưӵߣңΪʲô
ư޴İļȻ˵ЩʲôǿҮյĶŭѸܵеĵ⡣
;ĹˣΪҵָʧ
ˣһЦ̾ҵǻࡣ
ӲͷƤưĻҮЦĪǸɣ˵ڴƱΪʦǲϿɵ࣬һһڴƻ첻ȥˣԲŵܿϧҲΪū˸Ϊ㡣ҡΪҵѣӦ֪ҶԺ˵̬ȡ
ūԭûŨصڽֻǵΪ˲ƸɱˣֱĹ̶֮ڶಿľͳΣūʶĿ¡
ʰԭỵ̂ͬѧڽȥӰµսкܴһͨҵУǰԴϵľˡ
ҮգȻҲһ
ǡū۹ŷߣһū˹Ľݽֻһ۵㣬۵ĵ߾Ǻˡ


407 ıס
갢ķ룬ưиΪƶ
Үܹȥ˽Ƶڽ֤Ȼһȵڽ̷ӡֻū˶еĽūų⣬˵Ժ˵ų⡣
Ҫ߽ҮյģִҰū˶ԼŲɣȻҪһЩõóֵֶΡֻչֶ֡ΡķʽҪˣҪһλİΪͨʵѧ˲Ż
ư˫֣б˰һۣҮմˣǴƵǧĻָܡޡ㡢ȵȷȡ˾޴ɾ͡˵ֱһЩҲΪūƹ档
˿ĭȻܵԽԽԲܵˣҧԭⲻ˷롣
ҮղȻŭͭĴۺ˼˵ƹūҪǿ֪֪ƾһ仰Ҿɱ㣡
ŵûһ£Ķ̸Цʮ˿ͷصĺ˳棬˭ɱ˭һء
ҮմˣϢŭλƹѾûа⣡æڶм䣬תͷưüŪۣʾҪٴŭҮա
ưȫȻᰢСһƵģȻԵõɣм˵ķɡ
㲻ҪģֻҪ㰴˵ұ֤ôư˰ĹǣҪκĺûֻǶƤӴ̣ҪʵʽҮմǽˣȻϡ
ȻưӵһƨҮɫȴǲмãھͰɱˣҵѾҴ²ұһ᣺óνҼʶʶ˵׼˵һģͻһ
ưвǾٶ˵ȥ壬ɴֱӲӣ̧ͷεգ״ָ䣬һɿȸͷһ֣ﻹдʣ˭Ҳ߶Щʲô
Ѿڿʼˡ
̫Ͼȴ󱯹䡭
ưӵġӦòᱻɣ
ҮüʲôѲָͷ
꣡ҪһƣϿƶưޱΣʵȫ亹
ĴˣһҪɹҪһ𽻴ˡ
ư۾촽Ͳϱõӡȥһܡ
һ״Үյ˵ǣҲ˵ǵ˵ҪϤʱ䣬ҪԼȥ㹻ܹ࣬øΡ
ʱһһĹȥֱҮյȵòͷˣư۾Щ֡
ôＱеʵҮնһĺ棬֪ư㵽ʲô
ưȥЩ㲡˰֣ʾԼ˵ֻϥǴڵشŴ׿̽һһ򵥵顣
Үֻɣһֱᶨһβ˶ҡѲɡĿˡʲô
ΣưؿڣվֱӿҮգˣٷɢƢƻ𣬷ɫڣĻֵҲһ࡯֣ԽԽ׻ԽǿԽ˳ͨˮԽ򶫣Խǲ֮ҹ󣬻ˮ˴֮ס
һ˵ư˺þãҪߣҲҪߵöеݡｫⷬŰ׻ɬĻ˷룬ҮմĦ˺þãһ䡰ˮˡĵ
ü뵽ԶĴͳˮӣǡˮôѲɡԼѡˣǡ⼸ķˮ𣬲˺ͨ
Žɵؿưһۣһɫ˵
ư̾˿ˣ̫ף˵Ӧ̫ӽֻĵ̲ס˳ͻĻƣϧ̫ܲסݻºܿͻӡ
ˡյİҲţ
Үü˵Ҳſˣ
ưͷ֮ڣضڷ
һɺԣҮմŭһ˵ԼסֱŻĺö˶˵ذҲţûһĻѲԼˣ
ϢŭҮҪŭɱˣæӣҮҮմˣҪżɱˣǾӲġȻ˵֮ڰҲűض˺βϼ쿴
Ү룬Ҳȷã˵ҮǸҰרˣҾ͸ʱ䡣ԺǰҲŻţȥɣ
˵仰ҮվﶼգŤͷ߽ԼձȻǶŭ
о඼ҪˡŶ˶֣ưɱҮգǵǽû֮ءҮɱưȲ˵ǨŭԼɱʮ˵ŮҲŹԼʱҹ԰Ʒ衣
ǰѾõĽˡһ̾ĴˣɺҰ
ưݵЦЦߵһƲʣģҲ£Ҳ¡ΪҲšһ

ܺڣֱӶˡ
һˣԶⱾǰһԼĺ
ΪʲôҪư֤أԺߡĪ⡱֣Ҳû˼Ҳȫһ֮
Լأ
ҮʶԼ˵ɵӣɵɵصȴȴûõҪĽϷˣԼѾ֮ززЩʲô
̵ֶΣԼƤң
һʼô룬־ͿʼƵӡǷưһ²ؼģָоͻǿҡ
ԴУҪһԱİ취Ȼưļɵɺһ£Ըһ
ܿ죬ò˾ĵİйˡΪڶϣưɳǵˡ
ǵˣﻹ˶ʮһˡ
ʮˣһŮˡ
ԭĺԺȻôˣﾪȵĺϲ£졣Ծ»ں棬ʮһ˾ȻȫǺˣ
ûʲô΢Цưʱ׳˶۾죬ɷ˵ȸưһӵַĵֿ飬ʹҲеĸܵõ
ӡΪ̵ģǸ·Ůˡ
ĵһۣ˳ԡĹƹŮˣûκһŮܹһֻһȫݡ
䣬ŵ촽Ͱ׵Ľ͸ļΪǴӳ׹뷲Ů˼ֱ˽Ϣ
оԼѾˡ
ŮˣӦóͥŶԣΪʲôڷҵĵأ
ո뵽⣬ȴطֺͶʮ½ӵưȻſ˫ۣͶһسŮ˹ȥ
ǵģǡˡһ˻һǵؽеӽ㡱װɰģһ۶˾öġ
ܵģһĿ˶ôܱưӹ׵Ķ˱סأﲻϰοԼĿһʻţϣ»һж
һԺ󣬰ҲͲסﱬһֿڡ
Ҳ٣ıסˣ


408 ȥɱ
ưʧٵЩ죬Ľ޲֪Լôȹġ
´ѩɽϰԼһΣգһ·оյش꾩ǡԴʶưԺԼΣʶ𽥵һֱֻȻǹߡ
Ľ޿ưȻ书ȴýǻõ¡׿꾩ǵֲᣬھԵ֮£ǧбͻذΧһ漣
ưһ·һĿһСΣմĻ𽥳ɳɱ䣬ָо˵
͵һ㣬ưѡ
ٴѣҲᱣһֹ۵ġӰ£һԭһɥ֮Ȯҡһ˰ս֮ʦ̬ȣǱĬӰߵÿһˡ
Ȼим
ư׷ǹʣֻΪһƮĳŵư͸ԸһͬߵĻأѰһζҩġ
һƬİ磬ֳδ֪ΣգһϧȴˡΪԼ裿ΪƶĿҵʱԼİæĽȥЩǰԭ
ֻǴڶѵĳŵԳ̼ҵ̬Ȳѿи˷ĵضãʮٱر˵ǣԼ̹ϻꡣ
ѾǲưԼ£ߣӹƺ죬쵽û׼ưʹԼ֮ʧȥټ
һ̣һֻڸĸµĳӥȻʧȥˣһ˷޼ʵУµֻ޾Ĺ¶
ưԷ˷һѰư䡣ƾ˵֣һһڴĿĵѰһϢЩҧˣһںϴ裬Ѫ
ƣ壬εʧвϷһֱҲŲסεڳ²ƽǰ
ڱԼУûУ෴˵ĸԶһøΪȡûиܵʹĸоڣܵˡ
ʹԼΪʲôָоΪм
ǰɡ֮⣬֪ʹӦν͡
ڴѩɽϣһµʱ䲢㳤İһ»һһ¡ưΪȴﲻ֪գпʵھΣֻܲϸԼưû·ֻԼ֮һЩ
ֻججľһֱǰŵ滺
˷ܵظߴưûʱһƬ˭Ҳûע⵽Ⱥ֮еȻͬһѩһĽޣҲûп֡
һѹԼĴʯ˵ءĽ޵һθоģϧ
ҹžĵǣխԺ䡣
ۿư͸˵һһӵˣҲˣΨһûЦݣȻá
ɿһֵܵļȻЦԼ֪ΪʲôĽ޺ȻоЩţСȭͷ鲻ԽҪ˺󣬿
ûư˵ЩʲôֻǱܵƾ輫סҪӿˮȻоԼ屻һ˫ʵı۰ӵ뻳С
ưԸܵŮĲҲоԼЦݽϡ
ˣװɰԶһԲˬ師ϵõεʵгġû⼸пĽЧΪ˵Ľ޸㲻Ůˡ
ֻžƤҵһ
Ȼ£ȴʵʵر˻֪ԭӵȵġ
˧Ůӵ˵ˢˢشåڣһԵİﴷض㣬̾Ĳ
һȺ˵ϷưӿŨŨĲӵһµͳԼƨɣԼ㣿
æɿ˫֣ư¶һʮαЦݣӽ㣬þò⼸Եú˯úûС
û˵꣬ưȵطĽްӾȻơ
죿ҿ˰ɣ
Ľͬһ㣬ƮƮȻ֪ںη
ɲǵĸо٣߻ħһ㡣˺ô󾢲Ű˵һĻ׳ԺֵǣԼȻûưͷ
˱סָоô
ĽЩƿĿ⣬㡭û¾ͺá
ףӽȻûжŭȻûӣϳ
ˣһá⡢ˣ
ưһЦҼǰˣæһԵİλֵܣԱһλ̶ӵˡÿ͵갢ˡΪİҲܰȻִǡҴк
¶һޱǿı飬ˡ
һ¶ӵкһ֮ĺӷЦǲ룺Ӷһֱͥȥ
ͷһʣµģǶưԷθ塣
ΣķƴȻʧȴܹǹƥһ̶ӡаĺӶư̬ȣүţһ·ϳ϶ٲ˵ġ
ư˳ᢻ˫ͷԱʧ䣺ģͬˣôôأ
ʵ磬ôʧʱ䣬ȥ
ưݸһС˵񣬹Цڲ˵ʱǳ;ϵҲѾˣϿϢһ£¶̸
Ҷ˶ز׽ˡʧۡ˵ư̶֮ǰӦǰЩһġǡһ˽Ϊʲôأ
Ȼ뵽ǰЩǵʱڲǺǸʵūһͬȥģȴҲڲµӰѵɱˣ
뵽Щһоؿ־塣
ưʵ̫أĿġݣһжһԣ£ȻһȺ顣߷˵İ﷽ϸ۲Щˣɢƣ϶ǼѪġһ⺷͵ĺŷưʲôͷ
ˣĺˡᣬŴѲƸԻӻȴʵ֣
·𿴳ĵǣưתļ򣺡ʱϲţǼ⣬Ѽ򵥵̫ӡҵľˣͳһ㣬Ҳ㲻¡ڴƣ˻ᱻҵѣĵķǳࡣ
ⷬð԰ǿЦ𾴵Ĵˣκֻϣܹ̫Ҽһʴȵĺˡ
ˣЩ˵ǣЩ˵ȴǡ
ưͷ΢ЦĸоȷģֻҪԹһҵĳŵӦ֪һȺ;ĴˣһǵĵйһΣյ£Ҫ취ӳȥ㡪ҵѣΨһϣܹİΪرһ͵ļ۸õĶΪɵйĺ͡ʲôԲҵ£Ҳϣţ֮ǰȫᡣ
һ£ͨһڵأưѥӣֻܷģӽԺʵӥȮ
ưⰢı֣㣬ҵѡӦúú˯һһЩüס
ãȻѾˡ
ǺӵĬеˣһ΢Цһ޼ɵĳЦһȺ˹ʧԺֻưĽˡ
Ľ޺ܽţ۾ԼĽż⣬õȻҡȥ˯ˡ
ưûһ˿һסĽ޵ȥ·ͬһֻͼϷСӵĶ񺺡
ӽ㣬֪ںƣһ£ȴֻܰиˡ
ʲʲô
ưһĨȣ˳չǰӵı仯Щصȥɱһˣ


409 ԭ
Ҳˡ
ױձ﷢ʬ塣ʱſһŮϣŸŵƣŵһذɺԵѪճڵ̺ϣγһ̯ɫĺۼ
µŮҲѾȥʱŰӣϸĲѾҲһ˫Ϻɫ͹Ųɫ˺۲ѿǰйνȴӱجˡ
ŮǱҲǿ°ġ
ҲŴӳʱŮһ𣬾ƨ˳ǱԲ״ðҲĴ󶯣˸ۼٻɣױס˵˫֣ǳѪȻ֡
ŮȻΪɱԼɷֵҹʱֱһֱڷҰԵĸ߿ձױ¡
ûࡣҲϲĿУȻڼȵĿ֮У˽Ů˱ҵһ
Ȼ͹Ů˱ľģ׹뼫ֵһɲǣʧصһ̡һ˲ķɾ裬Ů˿ɳ֮һذףԼĹ˵
ֳΣյĶϰָĽͣͲƽϢ˵ķŭ
ǰոպū˲ìܣûҲžˡ˵һвͰҲŲ͵Үհи˭ţ
ûţư
ҲŵѶ֪ıκ˶硣
ĽǱҲŵձʱǡɿ˲ĿĻ棺Ů˵ݺסŮ˵ĲӣӲͣײ
һƳ˴ﵽ˼۷塣ϴޱЦݣסŮ˲ӵĴȴ¶һ˵Űɱ
̶̼Ϣʱ䣬ŮĴֱջǻ£Ȼ͹д˲ʣȴһ
۸Ů˵ˣԶ޷һŮ˵ĺøУ±۸ŮǺŮһеŮǺˡ
Ҳſ˫۵ʱطձﲻ֪ʲôʱһӰɴ۾Ҫ˵ģŭյĽ޸ûᣬڴͷװõذ׳ĹߣĽ߬ݺݵش˰Ҳŵʺ
ҲֻܾطǰƴҪԼ˭ֱڵ̺ϣҲֻһŰɫӰ
Ŀ
ưʱ䣬ԼҮԼʱ仹һ죬ԼѾǰ
ʱ֣Թ緹еԺɹ̫ĺЩ̹ǣȴûůġ
ˣˣ
ʱŴ첽˹°͵Ӹһһߡ
֪ưװĵصʲôôţ
ܵưǰεĳ羴ĴˣڰţһǳʹͽҲˣ
ưԤʱ򣬰ЩΪȻҲڵǺ޼ɶ꣬Ҳδ˸ԡưոԤ죬Ҳžˣ
Ҫǣ⻹һıɱֻǡŮ˴źĸ𡱡
죬ôģ
ޱȳݵĿ⣬ưеѵЦЦСѣˮʱʲôɫڿ㶼
ʱ򣬲ûڿ㡣֪ҲŵѶҲŷüëŮ˵ĶƤϡ
Ҫؽư˻㱨ư˼صͷ̾ϢѭֻرӦ֪ˣαصһУڤڤ֮Ⱑ
ӦأŲһ񣺡ܵĳ죬ϵ񣡡
ģ˵ʲô͸ʲôһù
һӣմưһòͣ˴Ҵææ˽²ҮĴȥһˡ
ĴˣָõȻưˡԴֺζĳƺƴᱨԹ
ưһ˿ƻ΢Ц૵ӵܾˡ

ٵҮձʱūһǰİԸưһ̾ƣªӻ崺ЦݡֻǴūɫαЦݴһʱҪѿжѿ
ư֪ѾԼġݡϾԤ£˶ġ𵶵䲻ȵʵ֪Үմкιɰ
ưĵλҲˮǴߣȻҲѧưĿذԭ˷롣
˵̬Ⱥ˵ҮյƢͰ˿ˡǼʶԭġҮѾûƢЩֺõصˣǰЩҮ飬Ҫ⡣
ưȣ̧ͷĸҰ²һӣݺʹ˲ʮǧ⻰ɷҿ
̬ȣ֤ˡȻԵ鹢ڻҮյϥأǴӻͳһµľУˣūʿиڵľġ񣬶ҵĴ𷣣
ưʹһ񣬰˳ֽӹľУֳġһɫıʯɫ解ɫˮɫıʯͷ׵ɫðʱۡ
ưĻӻ֣Űɡ
һҮնʶ̧˼֣˺治ɫλˣǼȻƭӣ
ͨһ㣬ҮҧҧȻ˲м֣Ҳգ֮ԼͷԼ
ž
䣬һĶ⴫ձҮնԼݣȻžž˶
ҮǵĺˣԱ˹ݣԼͬˣһһˮ֣ض쳣һԵİоͬԼһ鲻Խ÷˻һ
ǱҮյĳ򶯣ưڡݡһ𾪵סǰߵ󣬵ˣҪʲô
ҮһڳԼˣʿҮ飬˵ɽƭӣӦܵͷ֣ҮʵѰ
ưЦһϸԼǡбµˡԲŶԼĿ࿴οҲŵ֤Լ֮ǰᵽġ֮סѾӦ飬ǣԼܲСؿԼɫˣ
Լת⣬һ١⼸Ĵ۵ȷԺԲơ
ưϵذڳޱȸжģҮմˣ̫խĳѾжңϵǸ⡣
ӦҵǸŶԡҮմϲæסưֱۣõձŻƤϣӽ쿪ʼҮĿˣ
һԶɵۣ֪ư㹻أԴҲ벻ȻҮնĿ࿴λɣٲȻѾŵԼΣЩֺõζ
ưҲֵ£üҮմˡ
εҮԼĺֵ֣ˡֱ֣ĳ衪ôأӦýˡŶ˲ĻֱҵǽΪͽҫ
갢ķ룬ưЦðɣҮֵܡڵʲôǰҵȷڻһ٣ҲӦ֪̽Υ׳£żաֻе޳Ҳܾ˽⡣


410 һƬ
Ү˰ء
ҲŵͻȻУưġ֮ŲɣҲӼᶨԼѾ롰¡ԽԽԷЩΪѵĿѲԼ޷һ١ˣ
ԽߵˣԽϧҮղȴֳܱԼת˵˾ܾǡܷ׻ҮնԺ񱨣ʵڲΪҲֻ֤Үˡ
ư˵ɥİһصľǺúҮֵֻܷģȻƴȫҲ˽٣
˵ţüͷָ
ҮռưڱԼ˵¶һĨϲɫ˫ֽصȴţһźȵڴϵСʱй֮
ʱһһĹȥҮջûܵȵ𰸡ȴһҪԼ˵Ľһּ尾ưÿһ飬촽ÿһ΢ĿأҮյĸ
֪Լ˶ã·һôư۾
ҮȲʵô
ưЩһƨƤϣĨĨûкˮضͷһ߾ȫ̽ΩΩФ
ѵ˿ĭưЩźҡҡͷй¶
һֱ䵱İһͻѲʧˣⷬ˵Үӿεʧ

ưһתһ˿ԼԼһģӰӡ
ӰӣҮ۾һѾĶʱֻ
šưͷüͷ˼һˣӦ˵һ¶ںɫ·ˡ
ưӦаģ̽Ե˵źۼ۽ǣעҮյı仯
ӦаǴǰվļȷ棬ûееū硣ڵǣʲô紵ݶҮĶĿ
ֻҪҮһɶ֤ԼĲ²ǶԵģӦаūȷʵһô̽˷ǰ壬ǾҪ׶༪ˡ
Үɫ΢΢һ䣬컹ʲôʾô
ưز׽Үһ˲Ľװϸ˼Ƥܲ԰ףһֽ̬İס
ģأ
ưҡҡͷҿ塣
Ү̾ϢһʵЩѾ㹻Ļˡ
ؼǵһǰǸųħʥӵʱ龰ֳһӵڶģҮպǹ·ԴūһݺݵظŮ˻۵ˡ
ҡ
ؼǵóӼʱϥģֱһҡβĹ
ӣڵǿƸ߸еĳǺͥצǾūȦţ򣬷ųȥԲݻɱ⣬Ժеһء
ֻû뵽ǸޱȵݾȻôߣߵϵĵҲҪ˵ġ
ˣҮ޷󼰵Ĵڣ˺ͳ̸ЩʲôҮոһ֪
ΪӡưĲ²װ𵱳ÿһ档ôҲ벻Լм֮ԵǻԼ
Үʧ񣬰ʵˣ㡭û°ɣ
ϸעҮ沿仯ưǴЦǰߵıѾ𰸣Үտ϶ʶӦаģ
ĺҮջعһεŶûʲô
ǸоҮưվƺʲô£Ǿ̸
ŶҲáҮյ˼ͲձкٶһݷƷԽư͵档
ưҪҮԥڿڵˡ
ĬšһưӦͷֻϹ¶ЩãȻʵҮֵܻʲô£
Ү̾˿ɫʵҡȷǸˣֻ̫⣬û취ϸ˵
ưƶҮղԼϾǣԼĴ£Ӧа⣬Ҳ޷һϧ˱סܡ
ưͷȻ˴̹ϣҲˡˣΪ˴ˣǴֻԭҲἰҪؿŴһӢʹ䣬һһӡһ취ܹﵽˡ
Ү۾һʲô취
ưԥƬ̣̾˰ˡܹһʹԪΣ⼸ʱһڳ׼һЩԺҽٶ͸
Үո˵ҪôҲû뵽ưȻһ֡һסư֣ķ̽Ĵ۲Ź
ˣӽҵֵܣ裬ҮձضʲôҪֻܿڱǣ
ã
̥໥ֱۣظжʧɢֵҲˡ
Үյˣôãһһֱ֪š
⣬һֱǰҪ֪ġưӴôãȴһֱ֪ư֣Ǹʡ
ưһɣ̧ͷߣֻǸţˡֻϵ̧һƺţһƬơ
һƬƣ
ҮպͰһۣ˫۾￴ͬҲֻƮԴص֣ǰλĶˡ
ư޻һĽƶϣôףֻһƮ߶ѡ


411 ټĶ
Үյ⣬ưáԼ׳նһѾһ
ΪҮտưܼӦа˳ָ֮⣬ô֪Ӧаǣô֪ΪΪūֻ
ưԶ϶ԼʵĿֽһ
ĿľӪū˰ѵԼĲƸκζв˺£ᱻĨɱźǣεв̺ūϲ˫ѹҮܹƵסģһȥʾӡ
ϵĻԼܿлһһλūˡôԼŲɣӶ͸¶ħ̴ϵĺƻȻѾһװףЩ˶ԡäĿݣӪԼ֪֪ꡱ
ΨһЩźǣԼʩչ̫򵥣ʵԼһƬơƮݡ
ҮӪػһֱϣưһֱ˼⣬һֱ뵽ͷۣҲûʲôð취мʱ䣬ưҲżԱ۾롣
Ͱܵһĺôܹᵽܿɹܡҹˮ۵ĺСĦ۵Сְں󼹣ưķޱȵԿԽԵĸңķոճŮ첻ѡ
ȻСŮõͷ𣬿Ǿܾ˰öŮ޵ĺ⡣Цӽ㻹ձأǲԼΪԼŹ֡
ӭűĿȵưһ˺Ժ·ֻŻһЩ
ͬһŮʯϣ°Ϳҹաһſ˸ǣʱһѵӿֳһ档
裬ûңģûԲءС㣬ôûɱûб
ưҹһ˿įʱδ棬ҪһζҩѣôԼȻͱ˲о˧ӦϽҪСӻصƣ˭֪ȴܵĹ
һĻĻԺ֮УлЦҲижѪҲбЩʷ׳ʵľưʱٺɵЦͻȻ̾
֪˶ã֪еĲŷҹѾˡ˽·Ҫݣ̧ͷһȴͻȻǰ¶һ

ưһŵøҪȴһơ
ȵȣôе죿
ư˴۾ϸһ˫޿ɵֵ⣬ߵĶ˭
ĶѵΪҳ˼ĺ룬˻þưҡҡͷתߡ
ᣡĶЦһô᲻֪ǹΪ
ư߳Ȼһϲת˻ÿṦ
谵ĳһˣʱӵԺȼյĻϡԿĶһա
ƹӣûūҰĶЦȻϸᲦͷһ˪ѩͬϺõʯҲŲʵ֡
ģϷ˻ʲôƹӡ꾫Ǻ꾫ռ͹ӣ
ưŴűС椹ٶȼաȲһѽĶ뻳УĶֵĿУ㴽ݺӡȥ
һϢǹһ󼫶ȱĴϢִϢԭʼ룬ö˵һ֣Ѿ˽ʧȥǡ
ԣưѾʼѿˡ
Ķһ죬㡭ʲôþò棬ѵûʲôҪĶ˵ô
ȻУưѵԼָԵľסĶ죬˳ſصĽݺһƣһƬõĴʱӳ
ҵԭһ£̸
ţưס˫֣ϿȵǣĶһʴǵֻ룺㡭˭ѧ˰Ե
ⲻаԵֻұ͵ߵĶư˵⣬Ѿŷӯ֮䡣
Ķ𽥼٣ȴ͵ū͵ʲô
ư̧ͷ˫᣺͵ҵġ
ĶҲͲס˼һ͵ıˮ㷺ģҧ´סưૣңڣ
Ъ
书ϺĶʮǧưСĳҵ㡣һƪսжɱķԽսԽ£ʥŮж׽
޵̺ϣ߳ӻһܼƬϡ
Ķһֻèưؿڣûһͷ
ưЦݣŻûһ˿׸ϸ֫ʵô
Ķ﷢һᡰߡūôĳ˶ȥūȴʼûԼ֡


412 ū
ģ֪͵һ顰Ķ
ưдǺڣȴڳһģ˼Ҫʾر𡪡ѵոûоô
𷽲ŲҵġɱĶؿҧһڣǿūйҲһֻ˵졣
ưЦش˹ҵСĶһҪѷԷθʵôԸһֱ˵ĵϡ
ư黰ĶЩˣշư죬㡭ĪҪ˵Щᱡ
ôܽᱡأΪīԺĴͷ磬бҪΪռһ²ĴĻưϵ˵ţźۼ۵ĴһѣŽᱡ
㡭ᣡĶ
дſɰģưһ˼ֻҪҪᡯ飿
ưŲ֪ƣı֣Ķ£ҪŵġսѾˣûʸٶĶκҪ󡣡
ˣưָԼıӣǸղ˭һֱںҪҪģѽ̫࣬ˡ
ư޼ɵسЦԼĶЦźһţֱûŲ翿һ
ūǣΪ¡Ķָһ£ҪļһûС
뵽ܺһŮ˫˫ܣôأưץסһǣڶʲô
ư黰ĶСŮҲеҸﻹаħʥŮ飿
ڶ£ҪʦĶʱū෽̽ʦдһվڵǡ
ưٶײ΢ЦȻֱԼˡ
֪䣬ԭƽ˾ĳǳأѾĹֵĹؼԼܷӳΨһϣҡūյĹĶǡĪͼĻ⼸۵һ𣬸еĿɳ֮ʲôȱļıõǱһƬʬɽѪ
ūĵɱ棬ٳգȫƵԷͷϣλϣӦþǴ̰ɣ
ưʦûвΣգ
ĶЩǵҡҡͷū֪ζмλһͬУǹū׿
λδ¶˾ģһҪɱ治ˡԼɱִ£¶ʱһֻӬҲɲȥԼôܹӳ죿
ưʦһΣˡ
Ķһū֪ūֻȡǵ˵ǣūʥŮݣĿ֮ҲҰūô
ܹⳡıΣԤıɱһΣҲͻеڶΡΡư΢ЦϲʦĴǣδؿϵıߺߣҪıλʦγնݳ
Ķɫһ䣬˼ǡ
ҵ˼ǣʦǹⱩ¶ȱ㣬ȻЩںӰһ򾡡ưЦ֪лΣգôпɳ֮ˡֻǲ֪ʲô壿
Ķϸ˼һưĻе̲ס¥Ĳӣϡһڣ˵úܶԣʦôԴУ˵İ塭ūôߣΪ㾡ȴ֪ūѾȻĶһҪ֪Ҫͼı֮λҪĴۡ
ưֽ§ڻһ˭Ҫ˺ҵСĸΣҾγϡ
ĶûгЦΪư֮ҪôȫΪԼһǣĵܹʶ㣬ĶⱲҸ
ӣӵ黰ȡԺô죿
ư˳ӣ˫ֿʼʵٺЦСˣͬˣӬˣˣëëļˣҲˣװģǻʲô
ĶץסֵĴ֣һ㿪ˣɢڵס˵ĽЦūɾڣҹѾˣū컹Ҫء
ưЦܿģ˯һҲӵŶ
ūӴߣҲЩֵǻοūĽ޽ݲūĶҡҡͷ
ư󾪵ô֪ѾǼˣ
ĶָԼԶҪСһλʥŮıŶūǵ֪Ǽ棬֪ڵǻķˮ𣬸Ү㲻Ҫңֻǿ㳤˧
ȻҲⲿԭ򣬵ǸΪҪǣΪԼܿͻع鳤Ļ˼ΨһǡưĶһȻ̲סԼΪһ㱨
ĶЦһһƭӣҾȻܴӴһ·ƭԭݹҲǿ˸ˡ
ô
ưҡҡͷûĴ㣬ֻһһˡϼȻū˹һȻǰһ塣ҪôһҪǿǡ
ĶϲΪϵκʧԼΪʤĹؼסưݺһڣ̲סЦܹ뵽ʲô취Ļ˵ūŶ


413 
ʱת˲š
⼸ǵľ˻ңҲŵ˰ìͷֶ׼ūˡȻ֤ݶҲһ⣬־͹ʱ̫ΣպҮշìܾڷܽ͵ͨô
ҲΪնĪءıɱںݺݴ˵ŽǰͷǸѹƣҲ޷ƽϢ˵ŭū˵̯λūŮ˶ģɱšʬ˵ֶΣū˲ȡ
˾ȵǣѾ۸ſˣūɱſơѹ֮£Ȼū˷ŭĿҪըˣȴѡá
˶ԺӵϢ̬ȴʧܶ˴ǲԸճ˺Ƥʧūڵǵ棬һЩ˲²һõһƬǽ壬ŭ
ֻư֪ڵ̣Ϊ˲ϵļƻһ˿Ϊ׸·ʡ
Ȼڰݷ˼һ˵ĽӦưѾڰγԸıǸֵȻӦΪǡʱ»ʱ
죬ӭһĿˡ
ʮеľˣŸͷ˵ǡ½ֱСҲܴϸоһѪ⺷ơޱ飬Ľ˶ŵĳɢĺ⡣
ΨϹսɱ˵ʿܸĸоΧƵĲӣȥΨĪͼսʿˡ
ưһʱõϢһ˫۾ʱ
ʣôʱĪͼʼĬĬĳ·ɳʿѰ֤֪Ĺڣиһ֧ӡ
ǧξͻĹΧ£ȥɻĪͼɺܴĴʱĿգѾĥ
ʼԼɣֻоѳ˴󡣵ĹԱҪڲãĲԭҵôһ֧ӣڴ롣
Ҫ˵ӵĵǣͳѡ
뵽ЩưûиоšصĺܰȫԼܶڰһж۵ףѾ˲֮ء֧ӵĴڣǵļƻȻ仯
ڲ࣬˧ˣ֪һϢºٴĵӣҲҰմϵķԸɱˣԼǧ̼ͻᱻŭĪͼɱһʣе˳»ӱ䱾˵һٴūƿصǵľ档
ԭʵļƻΪճĪͼٶȲ˱仯
ư˼Ӧ֮ߵʱ򣬰ظһŵһƴˣҪټ

ӽʮһ꣬ʯһӣʾһŸ㲻ġüһֱѵǵ̣·ȷѪƴɱӡǡ
һߵӣڵǵĺ绽꣬һǵһáεĳõԭڴһУǮҫ
ΪһͨĴţһţҲû˻ͷ·ʥӵһ··Ͽʻǵ굶ͷѪӣûͷԭϵʧȥ
Ϊʻſֲľ
һֻסӷָ֣ͷôһ򵥵ĶʾľûбϿȥôƽ
վ׿һҮտ˳£ôҲ벻µԴΪǰԼ˵Ƿ
ǸںеӣǴѣ
仰Ӹоľ˵˵⻰һ㲢ûӵĻɡһˣô֪Ӧаݣô֪еܣ
ΨһĽ;ǣĪռ֮Ԥ⵽ҲŵѾǶԤԵü⡣
ԣҮһƬơͶ˲Ũҵĺ棬˲˵ݣǳܴӰ̶ӵմ̽ǡ·ĸˡ⣬Ҳ̽һϢô֪ΣʶǿҵưѾð¶˿ڹ
ǳԼɡ
Ҳòκ鱨ĺӣһ뵽ԼԵĻһƬơռԼ˵Ҫӷ֣ûŹ
ͬŵĻư
ȻѾȫ׼ƭһʶƣҪū˷ıҲԼ
ͰһλĳձĿռڣһ۾ϳϵˡλūԼҪһЩҲһЩ
һƬˣˡһԵҮЦݣȸưһӵ̶תָָϵĺӣҸһ£λǵǵĳˡ
ưָأһ׼ūǣ𾴵ĺӳĴ
ڰ֣ɳƵͬһֻҰޣؿ£ҮѾ˵ˣ֮Ҫһ棬ΪҲܺ棬֪ܷҲ۽磬ʶһռ
׼ĿĵưŵЦЦʹϹýأҪִ治£˵ûǼٵġԺҪ֪ǣաƻ£Լõʲô
ԸưվֱӣȻ԰ﹴ˹ָͷҵĵ
˿ĭưķԸæձʱʿߡ̧˽ڵϡ
ռߵ®ɽĿӺҮձʱþ
ΪϷŵģȻǡһ


414 
ǰռߣմëĵӣڵϻϡŹֵķţùҡƵͭǮһ
һ޴Ͱȼ̿Щձʱůڵʢһͣ¶ȵߣƽ淺ͻ
ɫƳԱߵҮһۡ
ҮոæЦ֧֧ԭռӵġ
ư˵С۵ףаЦ
⼸˼˺ܾãôֳܹԼԭƥռ֮ȥϳõƭԼߡ
ƭ棬ʵԭ򵥣ͺñư׼õġ͹ϴֻ֡ǰȽһ״׵ȻٵͣΪ״ܶȽϴ󣬻಻ںڵԵ״״ﵽеʱʵ͵¶Ȳߣǿȥ͡ȫһ
һʱ䣬ձÿ䶼ܸܵһˡխձͰܿɢ˵ĸо⡰ȡԴ·ǰеһ
͹ˣһ͹Ƕ䡣
ưʱˣ۾˫ֺʮۡشһŵûһ¡
ֻɷнµؿʼ㵸һ첲ֱָգһڵأ˰ڳһֵͣﻹдʣ߶˭Ҳԡէһȥмִ̳ζ
ΪȥӵɻѶưŲɵҮθǰ߶ߣǴڸ칵ͨˣΪ̽ǵҪԪ
ӵ˵ͷɫأҲ֪Żǲš
оװŪˣưٶȴһһ¡
̵͹ǰָƣؽ͹˹ȥ
ɫ䣬Ҫʲô
û˻ش𣬶޷Ĺ컭棬˭ҲҲĽ͡ҮտǶϤҪĴֻۣ벻زʶİ·Ϊ˾һȻϧһֵֻĴۡ
øǣ
ưһֱӲ롰͡Сüʵư˿ýţͿȥ¶ߣʵȴֻ40ȶѣȺɷ
ֻĶɤۣ鲻Խ÷Ѫ֮Ӳ̵ġ͡Ҫʹࣿ
ֵǣưûУҲûаʹı飬ɰıۣ߶š
أưȻ˫ۣصؿ͹棬ǿһһָĻ档쳤ӣǳܴ濴֧ձӰ֮⣬ʲôҲˡ
˺ðΣưó˾ǣֻɹ񣬾Ȼһ¶ûУ
һеһʧҮһֻ𺳡
ǰ龰лɣ
˾񼣣۴ݣԼûѡưԣѾ˴ԭϵһ߰׹ˡ
ưɫЩ㲣԰͹̧ȥˡ
Цȥ״׵ζҪɢɲŹ֡
Үյʿ̧͹еʵˣô
ưڰ֣Ȼšһʹ࣬ͷѹѲڿеĴӣѪ˳˳
˿ǹȿ̽ġˡ
̤ǰһˣû°ɣ
ưڰ֣̾Ϣˣֹܲۡҵõ˳ָǸֻ
ֻ
ưͷҿһòŮˣһı顭һЦݡɱľӡ˻ĳǳءȻҿѪվڳ룬ˤ
һȴȻ󲨡
˵Щ棬ҮպͰЩͷԣѾϤϼƻĺӣȴװףʱɫɷס
һŮĿߣȻʹˣͨ治ѷʵԼĿģɹɱ̽
ɱľӣ϶ū˺ˣҲԭļƻ֮СĹޱҪĴˣҪɾõѡĻʹ˭ѵµռ仹ô
Ψһ벻ģԼҲԣԼ֪ҪܣΪ׵İ취ɱڣֻԼ̫棬ΪΪ˴ϵĸԺͻᲽ
ܹݼıˣһԼĸ󻼰Ȼ˼䣿
ͨЩӵ亹乶¡ưⷬʵԣΪǰ·;żһˣ֪ϵİţΨһܹ͵ģѾδʵġ桱
沢ûԼеã෴ϢԭΪҵһҡֱϵͨ˭֪ȴڤ·
˿ڿˮˣ֡ƽ֮
ӵģ֪Ѿ˴롣ưаϲװģ̾ϢһҲ⣬ðʹһ䣬ܱסūʿʹ˵һģɵĻ޶ۣ벻ͨ仰״ʲô塣
ʲôӽŵʵ
ư䡱˵һеֻԴͷһеҫԴͷ
˵꣬ư̽͵͵˺һֻۣ˼ı飬Ȼ˼仰ĺ塣
ƻԴͷ̴ϻ˭
ܹɱϣǰľȻӭж⡣̽ˣū˵ĿľʹﵽˣܹٺʥŮӦаλǰ϶¡ū˵̬ȣūһλ
϶ūѾ˿п޵ˡʧȥһҰĲıңūɺӸǡ
Ȼ󣬰ԭƻһټ𣬵ʱѳƴϹдū˽ҸͶΪ˳𣬲ƽ˶˵ıңӷǵûκʧΪĹӢۡūɺ֪˽ͼƻ㣣Ҳһ˿һ֣ҪλĹ𾴵Ӣۡ
źӵ۾𽥱ưǴһ˿ıóѵ΢Ц֪ѾԼΪ滮õġͼ
Ѳȵľģ˼ӵˣֻҪõһ㡰ʾͻԼƲڱԽԽḻ
ڣưѾںһӣѿ׳ɳ־ʱ䡣ÿһ죬ӶɹжȹֻҪģͱȻΪԼ·
ưֵ֪ģֻôˣϣܹ׻
ӵͷưʱ¶һ˿׹⡣
ܹԤδǿµģԼȻ䵽ô죿
һ̣ӵȷɱġתһ룬ǵĩնԤ⵽ԤⲻԼΣɱ㲻Υּ⣿
ǺǡӸЦڴɱڵͷ˵úӴ۽硣Ҵ˴δܹΪģضл
ưмĹ֣ˣлˡҪٳֵ»кܶ࣬ǾȲˡ
λߡ
ձ棬һֱڰĽһֻݷ֦ϵĲ˪д˽ţһֱưЦǺǵشӳձ߳滺۽ǵͣͬѩڡ
̾˿ĽȴֶԼ仯ĪǻҺ͸ɣ


415 һԹŮ
ϡ
СһһشϢҹ¹ƽ
ԼĶưУظסϴٺ죬Ŀưսܹ㷽ǰͣͳһˡ
Ļ˵õİưһڣĹŮӶ㷽欣ǴͽеͶˡ
ɱĶҧ´һۣ컬ࡣ
ư㷢ҽȥˡ
Ķɫһ䣬ûΪô
һܹδ֪ɱһ£ңư΢΢һЦԼľ˵
Ķ̾Ϣһѹ֧бܹߵ죬˧ūܹ߳򣬻صơ
ưЦֹô
һʱҲһʱҲĶ̾ûдϵıū߾ЭĪͼץǣūȫ㣬ߡūѱʦˮ֮Уôϵıóѣ̾ͲǴǰ̣ūѪǧбʲô壿
ưԣҪ
ĶգգƯĴ۾ūֻһˣǸǼùĹô
ưҡҡͷκʱ򶼲ҪСˣȻڰ˭ҲǵáѾΪ˵ǳϱ㡪ڴϵıó֮ǰǸ߸ϵħŮŶʥŮ
ĶһۣߣŮôǰλƵſԵߵมƴˣƹӣūҰɣūҲˡ
ưջһ˫ֵĴ֣ЦҪɳʹߡԭһƬơҼȻ˵ܺȻҵĵڹ֮ǰϣʥŮ˸̧֣һŵҺҵֵǰȻ뿪ĳŵ
ĶɫֻҪܾūʦǷ뿪ԭΣ
ãСĶһ䱣֤Ҳͷˡ
һʥŮһСĶĶ㹻ȴҲ˵
ȴһȽϼֵ⡣ưĪͼ֧֮ı̫˲òΪǵĴڶôϷ˴μƻǾ͵òʧˡ
һ¶ƤӵµĶߣܱڹľи˷ģΪ㲻֪ʲôʱҧһڡĶüҪô
ҪôҪôưָĶıӵ֮ԳΪǧбѹȥϽʱ˸ǧоԶ᲻һֻӬڴĹҫ
ңĶָԼıӡ
ưͷ̾Ψһ֧֧ӵĻᡣֻԶϲŻĵض֣ǲзΪʤĻᣬҲܹǵ뿪ǳСȻ뷨ɲ׼üȥģ
ĶԳЦڳԴô
ģҪԼȥ˵ˣѵҪЦӭô
ư˫֣ŤͷⱲӴֻ˴׳ԣô󻹲֪ɶζ
ưĶˮ߰ĸ첲ưĲӣĹŮӻ޸ܶˣǵֿһֻһĪͼ㣬ūУҲ˵һ
ȷеȴ꣬ǰ˭ֱ£
⻰˵Ļеˮƽư΢һЩȴԾɰͷ˵ƾ
Ķ˿ôأ

ڴϵĽ޷ȥôҲ˯š
棬һҡεʴǵȻѹɤǷɧǵĶ˭
Ȼ󲻵˳塰ܡĻ棬ȴĽʲôҲ
ȥͷ۹ݺݵס䣬ǿԼ̲סԼⱲӵһֿڡ
һԹŮ

ļ죬ǵĻҴﵽ۷塣
Ҳŵ˹鷳ɣǸ֮£ɱ˵ǵǵĵڶ˵˸ΪС
ںӵЭ£һʰūֻۣԼһĳ̫ʿȸоĴԹ
Ӳûע⵽һֵѹֲסıûʱȥ˼Щһֱһѡ֮ԭƻȥǰաһƬơָΪԼܹȥõǱһƬ˼
첢ûи̫˼ʱ䣬ձһŵʿ߹·õõһжԼнԶ

Үշؽӣŵһ͵ˡ
̾˿֪ԼѾˡ


416 
ǣ˿
ΪֵĻѽڣҲóôı仯֮պūìиϽͷֻΪһ
ÿڵĳӲݻɵĲ壬ûһֻǰһֻϾ͸ҪĤݵĳ嶯
ƥʢڲԭĺѪÿһƥֵǡ
ɫ;ÿһľڼˣĹ˵ëǣҴ󶼾ۼͥ
࣬վ˰˸ŰɴŮÿһŮŮ˲Ƶİ𪼡ȻѾ붬ȴԿһÿ߼ͻӻɫĻ꣬ӭƮӷ·Ǵӻ
ΧʮɫĺֳֳǹȻޱһܣɢɱȴÿһ˸оĲ
ѪѪľˣݻһƴһǲ뵽˭
Ĺ̡̽档
ǻۺòһŮ񣬱һ档
ʥŮʱ򣬾ͱһ֮Ϊ츳ʥŮȻλ֮ԴƵս
ŴƵһĽ˷ˣĹޣΪĹ̵½Դ
˵ĽɳĮ֮жҹĽ˲ö֪Ǵ֮ĽҲûгĹ˵Ұ֮С
սƵһֶ·磬ʹﵽ۷塣һ꣬Žֻжʮһꡣ
սĽõĹҵϿɡǡǡʱǰͼһٵ߸ƻ塣ϲӦ˶Զе
ԴƶĹ̬ȣĹɳһ֧ơ˼֮£ɳһ֧ǧɵĶǱƣ֧䣬档
ȫ¶֪˴ү췴ʧܣȴ֪Ϊؼԭ򣬾ֿɵõʤʱΪԼĸѡ˷ҲƷƻҵʱ
ʱĹҲ֪ԭΪصʥŮĹĽȻһԴƵˣ
̵ȨƵλһǧɡһĶڱ𴦵ŮˣΣ
ŭǰνΪԼİͽܣǰлӶȫһ֮ҲĻԻֻܴͣ°ɱ̽һЩùĹȴԶȨġҲΪоӡֶβ̴̣ԭʥ̣𽥳Ϊǿеġħ̡
һУ沢⡣֪ԼҪΪ˵¸ۣʮĿѣԼʦĽ
ԭΪԼһֱȥóˣ͸һòǻۻԶԼͽܡȻڶ䡣
һֱ缺һ統ԼʦԴԼһ֪ϣ
ȻԼһζãһЩԭӦðĸԼ˽ģҪȡ֮Щǲ֪Ϊ̵ȶװѡ
̵µĵزѾҡҡ׹ҲκεĴЦЩΪһ˽ΪԼϻ˲è£ԭֻ˽½еĹǱȻ̧
ֻǶд̣ӧͰˣȻҪϼλϣ׳ơ
ϡ峤ϺϣѶΪԼ֪˼ϼһˣ˵Ѿʲô㹫ȻԼóı
һԼ˵ǻǸ滹Ȼͬ˴ϵ
Ҫ棬ֺγԼıͽɨϰЩһֻֻһʹ졣
ǰĵǣǶд̵һվҲǵĿĵˡ
ɴµǴһ˿Цܹһ˲¹ͷħŮˣôױ˿أ

ǵͷѾһ̽ɵΧ˸ˮйͨ
ȻǵشĹڱӰСĵⲻǲ֪ζʲôûĴ
̲ͥظҰĴʣ˶Ĺ˵ĸйһޡǶ˺γõ
ԣûб̽ϴԣЩǵϰҲĵֳ˿ǰĿȡ
ѹѹȺǰۼΪ׵ȻǳӺͷǸˡ
ܹˮݵ˹ͬ࣬նѾ¡Ƕ˶Լݣ̽ǿ㲻ϡǵýȡԼպū߲֮һˮҲ
ΪԼλãǲԵøⱰ΢
ӽˣӿֳεĽšλԼ߹ٺ»ĴϣĵеηĴΪˣѲ˲̿֡
Ϊһκһ覴ãҪĴۡ
ͺЩƣǸͬ˽š
ͬҡӣ˭ȭͷ˭ϴԭĪͼڲ࣬սǰŻŰҲŵ£ȵľū˳סɲԼôƣôɱ˷Ż𣬺Ӿ޶ԡ
Բ˳ĵĹһеͨӵ˱ܣǸҲսɣ̽ĵƲѵΪⳡ־续ֹ
ˣΪάȶ翴һƬǽ壬һŭ֮ǨŭԼǾ͵òʧˡ
˻Ųͬ˼ȴͬı顣ڳӻһ׿꣬ͬһͬȥ
ӭˣ
һǷĳѶţ֮Ƭϰͬ紵һһŹڵءԶԶȥֻӰһ𣬳Ϊ׳ۡ
ڴصȴʱȺ֮кȻɳһӰ
һŮǷеĻ꣬ȻƮڵأ˵ǰպ̳м䡣ƮݵĺɫȹڽήĻƲ֮Ϻε֮£ԵΪĿ
ǵϰյһҪ֪泵ŵĿɲǱˣýǰŮӴӱӰͬ¹ӣǷ˿ϸ겻סʿˮŮҲ̫һЩȻҵǹƥسӣⲻô
ΨжȺ֮еư΢΢̧ͷǴŵЦݡ֪ǰĻŮܹʱ֤ԼļƻѾɹˡ
Բƨɣ뵽ǰЩҹķưֻоз·һŻ𣬶ԽԽôҲܽϨźǣĻºܳһʱڣֻԼˡ
󵨣ʲô˸ؽ˵ĳӣ
Ȼ״úӺǸо඼Ҫˣͬʱγһ
ͬŵĻΧʮûʲôԣսеĳǹ
ΨĻǶһ㣬Ƭ̹вƮһöȻڶ䡪ô
ԤϵǣŮӯӯһݣТͽݼʦ


417 δѣһ
Զȥǵϰջı飬ֵ̾ˡµ̽ߣֵҫ£ԤϵǾȻʥŮȻڶ䡣
һЩ׳ĺӻŻζı飬ɫ°ĽϸǻԲƨɡ˻ضҸйк
Ŵһͬǵʱưüˡ
Ķ͸ȺԼһۣ֤Ѿմ⣬ưԤ֮С
ĪͼҲһʼûԼ֧оʵ˭ǧˣǰʲôˣ
û뵽֧һĲӣ̵ԼĵˣͻذΧ뵽Ĺ˷ˡ
κһѹߵ˧־棬¶оϻġʮȻǧо㲻ϢȥĪͼһɨء
ԣҪץסսơ֧ĴƲӣĹһ
Դư츴˽ԺĪͼӿоٶȣΪڲоӳǰסǵȥ·ǿȴãûǵϢ
ĪͼˣɵĿ⣬²оѾ˴ڲ֪ﳰЦԼĴ¶ͥû±еһУʹյزۡ
ʱְǸԼ˼ĺŮɵԼߡ
ȻڶʱĪͼϲĹһ֪֧ӵȥ򣬱ȻǰŮˡΪưٳֶУƲӴһ
Īͼвס̾컹ûзԼĶҲûʧϸָָ˺͵Ǳ۵Ϸ͸¶֧ƲоԶӵķ򡱣ָ
ĪͼĶޱΣĶûƭԼɡĹˣʥŮԴƵļƻģʲôɲԼҪأ
׼һУȴΨû׼˵ĸ顣
ĶŴƺƵµ龰ĪͼԼʱдŵź飬ʼչ΢ЦֱȫʧЦݲȥһ̾૵Բ𡭡
ưܵ⣬·Ѿ˵֪Ϳ̿ϢʱĪͼ𾪣ҲΪеӽѵһͷһٳȻѹն
Цʲô
ԺͬһĽ˵
ưһģԼգЦô
УЦޱȼթ
ĽƳһۣҾ㣬ٰҹΣСҷ顣
ưɫһģȻǱˡԼĶ𽵹ʱѾѹӽҲ˶٣Ҳܴ˯
Ľ˿ûвԼеߣҲĪĴӺζֻǾԼܲˬǳˬ
һţưһЦӽ㣬Ҫ͵˵ټʱˡ
Ľ۾һưлʱҲŭæʵʲôʱߣ
ػӦúܿˡư΢Цм׳ʵҵձһ𿪸ᡣ
Ľ޿Զȥưü᣿ʲô

ػӦúܿˡ
Ϊݻһձŵɫϣ˼˵
ŸģҲڸǲסȹµһ˫ȡȻʮǱŮڷϵͬ֬񣬼ǵ¶İۼƣȻɴһ˫ĿȴŮ˵ģŮ档
ĶĹ˫ǵĴڡưڳһ˫۾һῴҡҷȴҪһ䣺ᡣ
һɫĶվ̺ϣüʦ˵ǻڽڶ֣
Ƕд̵һվɱңܰѴɱ޻˭أΨһͽܿɹᣬô֪Ϊʦѣ
ĶڴӦаǰϸ˵һ飬ðüЦҰģͽ³Ҳǳ쿪ۡˣôȥ󣿡
Ķɫ΢΢һ䣬ͽͽĽ޺ưǵļƻӰ죬ڲ֪Ŀĵǰ£ͽգǵĴһ
ưư૰߶飬۾¶˼ı飬Ťͷڶ䣬ղΪʦ˵ڴƵľʱѾ˲ʮ顣Ϊʦܺ棬ˣ
ĶһԼ֪¶š˵̤꾩һĹ£һûйϵ
ĶĬ΢΢һôѲĺǸСʲô岻Ĺϵ
ĶګͽͽûС
ı֣ͳûʲôҿĸ첲
ʦ

ûĶǿ䣬۵С֮ϣɫعɰѾȻ޴档
ãܺãЦṇ̀ʥŮȻԼӸһˣڶ䣬ԵΪʦôĽ̻ô
Ķѵ׵ʦڼ䷢˺ܶ£Ķûһһ͡ڲ໢ĶӦȵȥˣĶһ£ưȴܶ
һϣ̽ʲôʱֵһȣڴΪʦ⣬ѵΪΪʦ֪ܽὫЩһֶΪ㡪Ϊʦʧư
ͨĶڵأʦͽһʼɱͽҲ֪ԼôˣһһԽԽлɱʱȴôҲ²֣һԶͽԶȥͽľͺۡʦŹɣ
ŭڶ䣬㾹ȻΪһΥΪʦ
ʦµȷµʱ򣬴Ѿȫ׼Ѿ޵ҪɱܲƽϢٶ֣Ķ̬ȼֻίѡս
˵棬ΪʦÿŭʤҪڶ䣬ΪһˣȻҪײΪʦô
Ķǰ᲻ʦǧͽĴͽĽ̻壬ԼǸˡǡֶͽܿƵ˵ġҲһˣӦñ˭ָоһҪɱǾɱūɣ
仰֪ǲʮǰԼĶ΢΢һ͡
֣˵򵥣ȴ
ΪǸˣԼѾĹӢۣܾһ˴
ǻصʮǰǻһѡ
̾һ濴ǰ޵滨ĶôҲû뵽Լı羹ȻԼͽݡ
ɡ
Ķ·𲻸ԼĶ䣬˶סˣĬƬ̣Ȼϲʦ㡭ɱˣ
ŭδػصϣļƻ˵ǲܰЩһ򾡣ߵĺǣҲһҪɱռͽӵˣ


418 δѣ
ůĳձѾ뿪Լλӣֵ̿Ĵֶϴ˵ġֻıһĵ̣ԵΪЦ
ǰվһˡ
ͷһ˿ᵽͷѳѩɫ˿ʾᣬǼְԼĸɸɾ߸ߵȧǡڵƤС۾ū˵һϵõõ֡Ψһһ㲻ͬǴ󲿷ūϲڳһ׶Ϊ׺ݵ˲˵ǣҲܸһЩǰȴһͰ׵ģһλɾĳߡ
ǣ⸱ƭˣѾΪ˿ݹǡ
ӹϡ
۽ǶƳһۣߵȨƵ£Ǹº͵ı˲ʧͬյӥ
ϳ£ôˣ
뵽ưġԤԡӻ΢΢һһݾȲֱ⣬˵ǰϲںֻԼǸ̬ȣֱ߸ϵķ˿һֻ
ˣӻӵѾķԸ׼زˡ
šϵͷüӦаûϵôԶİǧȥ
иǿ϶˵뷨Ѿ޵Ҫǰǧʲô
ûưδ֪ҲɵΪΪ˰Լײˡ£ǧ˵ȴв˱仯
ǸˣԼˣ϶ҪһɾҪõǱһǣ
۴ϻǺӣ벻Ķһ˵֮£ǰǧѾĪͼƵģһͬȥϷ
ɺܼ򵥣ʥҪһЩԼ鷳˾ˣūȻ
ȭͷȴµصصʥӴԴһǰһ棬ҲûϢˡ
üͷ΢壬ҪĹͷӦаûвͨŵĵѲɡĪͼ
аǧ˻ټӦаճȺôԴҲ벻ʱѾˡ
ʧҰԭƻС󣬾Ƕֵʱ뼸λס棬ѡʮھ¥ΧԷѡȻ󣬴մӪȫɱ⡣³֮󣬱ȥԻԣд̽Ӵūʿɱ棬ĹӢۣ
й
бģȴ¶һϲģָصķԸ
ϵͷ뿪̫ãǻڳһ죬һʱ㹻㲼ˡסɱ֮󣬳һ
ǡͷøˣϵıӰſʧűһɨǰϥūģֱͦȵҮգ
ŵĸæձЦң
ӱ˫֣ɱ͵͵ѵһٸˣڣ
ҮյڳⲻԶ͵ųٻˡ
ӵǶ¥
Үɫ䣺¥ǲǡдʹһ˵ľ¥
ҮգΪǵһԶǣڣǾͿûˣǻʲôԤѾˣȵǲľͻǡԣΪ˻ȥһ¥߳ˣһ

ǸŲӣϴβסǡ
ڸոգӵϢĪͼĴΣѾ뿪פأһ·϶ȥ
ûǿվܣһֻûϻӻĺ꣬ҲûҫҫʱԼʱľٶ֮Իúѡ˱ܣǺĪͼԼȴѾû̡
ʼǣԼˡ
⼸ʱ䣬Ӽɵ̽Ȼٰơǵһ뿪֮ܲҪ֪ɲū˵硣
ӦӦū˵ķȻˡһ̶ԺӵʿһƬȻ
д̿ͣ
ˣͷˣ
ն࣬ǴӶģȥץ̿ͣ
̿ͣ
Ǹһ㶣ƿԺʿҳһ࣬һһԴԴϵøÿ˶һԴ
ͷˣһСͷĿһʸ˳ձͻѾȥ׷ˡ
Ǹɫ࣬û뵽ڳУū˾ȻôšһȻּϲһ
ɻؽ򿪣ǣʱɫ䡣

̶ӡ
ÿӶ֪ǸܵˡԼձݻʮˡ
£԰Ϊ׵ʮӶۼӡǱסֽţסͣһȺ׵һڵϣֻ¾ֺ;
Ķɱʮ˵Ļ棬Ƕûڣ䵽Լͷô
⣬һȺƻĶ񺺣׳˺ȻСưָס˫ŵӰһᣬȻվ
׳˿ĭƴˣҪ˵ɴɱ˵ˡ
һϣĹεĶЩ˼ҺóԺúȵźţѲ㶼ˣ
׳˼ͷûǺӣ
ΧǺӣɱøɾô
׳ڨڨ˵
ˡưڰ֣ڻ翷ɸ㷢İǰװѣʱչˡǺܲңǸˣһЩҪ¡ԷģȻŵɱ㣬һԼŵԣǡǵ˲ϣɾ͹ֲˡ
զΰգĿݣٸ㣬һصͷ֤ûоԼ˽ӽ
˰⣬ưվʻûУ
û֣ȥͷ˵ձһû⡣
ưͷֶ׳ȥ²ƽֵأ
׳һЦģ´Ѿػˣ˵⡣
áưӿɺ飬ֵǣǳǰܣͿһˡʧˣҲǴһѣ³ˣǡǴƵӢۣ


419 ѩѪ
ѽڡǵʢĽա
¡ʱڣҼһձһȼŶ֬ĳѣԢɢ䣬ڼеܹܵů
Ѿ붬Ѿ˺·ѽڻһʱ䣬ʱ˿̵ǵľȴȡѽڡҪ֡
Ϊ̽ڵС
ܲһƬѩƮ䣬ǧͬëѩΪعһװǶĵһѩȻ١
ǷƽʱǸԸ̯ӣձȡůȴû˾ú䣬ԭĽֵɽ˺ԴԴϵ˴ӸӿţʹпһװˮˮͰ
ǳڻĹ㳡ӿȥǷȥﻹŵĵط¾һֻӬɲȥ
Ⱥм䣬ԷóһƬյءһϮµľ̨ϥʮŮӳˡ
˵һ֣ͣҲЩĤݡ
ŮŮͨϣżϵı顣˵ʵЩΪĿĵ˲ûʲôǴʱ˿̣ڸ̨ʥ覵棬ǵ˼ȴ˶ҡ
˵ǳʦͽΪ;Ǵϣ
ȺмưŶһ˿Ц
֮Իᱻ˳ΪɡɡֻΪǸ⶯ĴĦ˵λħ̽ɣһ̯ӣ׼׬ԣģҲǺõ
ưǵһμλøʢĽˣֻһۣ֪Ķ׿ԽǴӺζ
ֶǻᴫȾģ̨Ů欵ӣǰƤпʥʣ˭ܰ͡ħ̡ϵ
رǺ֮˫壬ư鲻Խ˿ڿˮаôһǧĵĴ˶ĽʲôҲûɣģ͵ߵⶼԣʵػױ˾ӣһϴУ
ĸס
ǼȾزˣվһ˫ǵɨȫ΢Ц档
򵥵һкһƬûгãȺܿ찲ÿ˶ס飬˵ÿһ֡
ѩƮϣȴȻ֪Ѿȫһ硣
дű˵ĹâûзֵûгԲʳûйĺеģֻйĲԭɳĮƶ񤡢ԭ˶ǵʶ
ܶΪһƬأȴ֪ʿԶֻڼĥгɳݺܣֻڸг٣
ǵģûиأȴѧţѱƨϵսʿһһ˺ѴƵĹؿȫ¶֪Ĺ䡣ûи޳УǲеŮӣȴԼ˳Աůú׳ɳ
ˣѪͳͽģΨһ㣺ǿĸ壬վֲŶӵŽǣһɢɳֻ໥ԭȴû뵽ʵǰʳֻҪԼɿס˫ֵӣȫȥãƷʳķҷ

ɷϣӵйĶĵʱųڵò˵书һĿڲš
ĹĽ˵𣬴󵽹ҴƣС飬ΪǳԵԱð˽⵽Ĺأǿľӣİգð޲оԼǱ˵Ӧõ
Ϊʲôûʵ룿ΪʲôЩóָӹˣܹռݴúɽΪǲŽᣬÿ嶼ڴԼС̣ҡĸʼմڡĸ˵ˣЩ۹̫ǳ׳δ
ֻҪвܹŽһǽ޼᲻ݣ
ܼ򵥣һӺϣʮӰһ˭Ҳ۶ϡͺñڵĹһʮܹ־ɳǣʲôܹ赲һͳµĽŲ
ʱŮˡζƼȣͳͳǵ֮
һʿ˵һֱ磬ÿһڳ˶оѪڣ޲Ϊǹͼͷ­Ѫư˶оĹȷʵһͳµʱ
Ĺܹҵһˣǵˡ
Ȼ˵ͨϰջУǣ棬ͷ˻ǻȴһԼ̡ΪǱ˭֪ǿʳ磬ζֵжۡ
ưû˵ǰص̶פأŶЩľ֣һװĺӣЦ׼ô
׼ˣ
˸ܻ棬Ӧ
ܺáư΢Ц治ƮѩǡҪѪˡ


420 Ϸ
ձڡ
Ųӣƺֻŵܵ滺
һɱ̽ͼλϣǰҲ룬£ô
һشһһκʧͻ᳹״ʷϱĨɱеҪԼδ
ܹԤ֪δġһƬơ
ɺϵǣҪҵΪԼĽռһʱһƬơȻˡ
Ү˷ܵᣣˣ˴Ԥˡ
룡
Ӵϲĵ̶ΪֿǶŤȻ֣춼վԼһߡ
ҮյĴ£ư̤ձֻӣȴС
Ӳʶ׳û࿴һۣ˷ܵذסưֱۣһƬƴˣȥѾˣΪ˻ȥƱҸˣ
ã˹ȻеʶưһЦǰΪ˸ߴˣֿһЩ档
Ŷ˲ߴͽ̣ӼޣܹλֱԼⱲˡ
ư΢Ц֮ǰʴ˵ĲΪϵ˵
д̸߲õ˵úԥƬ̡¹Լǰ̣һĹͷͷҵԼӦаΰԼɱºг
ҪáһƬơԼĳ⣬£˲ֹһءһܹδ֪ߣԼγõ죿
һڵǵһ죬ڳľ¥¥칦硣ϣϻᱩѣϼλһͬɱ档ھƵΧʮԷб䣬ΪԷһʵϰһˣİŲͬǣܴӾƵ߳˭ͳͳᱻɴ⬣ߣҪϼһ֪ѱ˵ɵҪĴۣ
ư꣬аʼջǵֲȥջ󡣲ѡҲԤ֮С
бۿԱߵҮһۣһɫ糣Ȼ֪˺ӵļƻôԸһֱĬĬڵǵڶѽϣҲ˵ûкôҰġ
ˣȻȺҪ׿ơưʵʳˣǲڣҮܹʩô
üͷһ壬ȻԣҮõֵܣڵĻ͵ҵĻôʲô˼
ûʲô˼ưһԼԽԽԵЦ⡣ˣ˵Щˣ˵˵ҵԤɡݳָҵõһϢһϢϢǣˡ
üɫ裬ϲ˻棿
ưͷ¶һڽ׵ݣ̵ЦϢǡھͻ
ָһڣոջ䵱׳ͼͬʱˣ
׳׳ͬһֻܣȻĺ˹Ϻһӳ£ذɢűɫ׼ͽ˺ӵѣ
߳
ذ׺ܿûֱ׳Ȼʹա֪ºû͸ǰѶԺӵĳ޶ע˶Сذ֮ϣ׳ʵ˸ŸĿ⣬һһ֪ƣػֱۡ
ӵɴ˫ۣܵĵľʹѪ˳ӿ˳ŭصŽߵưƺôҲ벻ǰ޺ˣΪʲôҪԼº֣
ֱûгܾáżӹѾͱˡ
һԵҮѱһĻĿɿڴګګ˵Ҫʱ򣬲ŷһͷڷļѰذ׵Լʺ
һĭѹѹҡΪ¿ˮýżذ׸ԼĺܣֻС³֡
ǡʲô˼
ư΢ЦվԾһд⡣֮ҮգΪͨǰʱĽӴ˱ԼеĻҪҲûкӳǸôֻҪȥ²ܿסô
ưĨЦݣʱҮտȴ¡ֱڣ֪ԼĲǳʹԵħ
ҮգҵѣûҪôšֻͺӳع鳤ĻȥܹԭϿеķҷѵ˵ҵĳô
Үɫ԰ףҪʲô
ưЦøʱȻ㡣ڿʼһλһ仨ʱ̸ߣ˵ĻҪ˵ġ
䵱ļһۣ޺޵صưһۣƾʲôСһƬơƮݣӾҪСһ仨
׳ٺЦƴˣǰʲô
ư룬Сһͷţ


421 ޺
Ļҹĺϡ
ԭϵҹ壬¥ȴů紺
ΨһĺϽһĴ󣬶ҲһĹ󣬲Ǵ󸻴ͷṳ̂żʸ
һˣȻʸ
¥¥ż䣬ټĺľԲΧˡ
Ůˣĸˡ
ѾƼȣ˷·˭Ҳûжӵ¡ĸϼһںͲ裬ŮֻǾţȲԷҲȲ衣
һ·ֳ㹻СģгԵĺȵõģȫԼĸùһŮڻм䣬ΨСĽܻøһЩ
ϵλвģλȴߵģһ˵⡣еľƱЦһɹϲɺءǹͬ˱ƣף̼ӭµĴ죬Σ
ҡͷô㼸ʱҺȾƣ
ǺǣҲԡ
˵գϽоһ̾棬ʶˣ
ֱ䣬Ǵ󲻾ı֡ʧӦóһϹϾĴϣôУȻѾ̯Ƶ׼
ĶüͷµСְ
ɫ糣ˡ
ˣǺǣȻˡҡͷЦ㣬ʶʮ¡
Աλڵŵĳ仰Ͷɻ벻ͨΪʲô˼򵥵һ£Ȼǵ
Ϸ·û˲Ŀ⣬ս̵ʱѾʥˡһǵøռʱģھò˭뵽ʱͷСŮΪ߸ϵĽ
ɫ糣廳΢Ц·һŴϵĻصʮǰ
⣬ĶȴѾŭɶ
ŽҶ̣˿ѽǰıϹϾµ˼ɣ̬ȵת䣬Ѿ͹Ȼѱûʲôˡ
Ķ絶ϣأ
˰֣΢ЦҵǰȻлҪ˵˵ˡ
ûĶĻһۣʮȥˣ㻹òȴѾˡôҿʥ۷壬ٿ׹ԨʵڲΪ˵ʱ룬ΪʲôԸʥ̣䵽ⷬģ
еЦⲻҵô
ҵˡ
صͷĿƵضҫǳŮˣΪʮǰ㷸µĹڻǸ߸вʥ̡ףʥ̵İ䶼Ϊ㣡
ҡͷĿ¶һ˿û뵽̴ϣȻ档бҪһ㣺κȨߣһڻȨ֮ϵ֯ȥʥ̵Ȩֻ£ʮǰֻǸһ˳ɶѡ
ֻҪʥ̵ĵλ㹻ߣߵûĪģ˭Ҵǵ⣿棬һǿ㡣ΪʮĿ˼ܹ㿴ƺܶ£벻˽죬ȻôϺȻİŭʥֻһ˥ܣ
ŭɴαϣϾǴ˼ǡ
򵥵һ仰ȴô΢΢һ㶡ãصϡ
棬Ҳ벻ᷢչĵزΪʥ̺ãӦóıܹʥԻ͵ҵӥȮ
۴˵ˡԼô
ԣǵϽʥ裿
ߣϷͿŮ˰ѳʥˣǰµĹأҲʱĸˡ
ǲ飬ʥѾ᧿ΣĵزϣΪ롣
ϻûλȴȲز˹۵㡣˿ھһ£˵ʵûͨɵҲš
žĶŭգ˫ϣڡվŭҲ̳ϣȻͼλ˴治ȴ˵ֱ׳ƾҲ䣡
һСָű˵ʱȻŭƽʱȻڶʥŮ˻Ҫɵ֣¼˺ƤҲûίȫıҪһʱ
ס죡
ϴһ棬ϣܺúÿǣʦͬţ˺Ͳˡ
Ц˵أ
ԹЦ棬һֱΪһŮˣıȴҺʧҳ书߾ûһĶ֡ڡܹһģ
ЦϵĿƺֻҪҿλͣλܹһ
̾˿ΪʲôУ
磡
ϣ
˵ľȡĴ𰸣֮ǰõĽྶͥ治ѱᶫɽ𣬵ʱΪϵİףȻҪĶܲԾ
û˵Ȱ裬ԳһЦ̾棬ԶҲ޷һڱĬĬעһŮˣǶôʹһ¡֪ûнȴԸһֱȥ¿Ů˶ЦһЦҲе㡣


422 
λԴʧɫһԵĶҲ۴죬ôҲ벻ԭĬĬŵĴϣȻİĽߣ
⡭̫Ѫ˰ɣ
ĿƵض棬·ȫֻʣһˡȫȻ۹⣬¶ʮĻ
ôͬһֻչ߷ɵķˣ˿ɼ˵ǣֻ˺ˣڸһֱĬĬעһƯĻᡣ˼ܵõԼİķˣܵõϵȨƣ㡪ôѡ
΢΢һ㶣漴Цû뵽м仹ôһ۵Ĺ¡ǡֻҪһţԱ⼸λ˯Ҳ˯Ȱɣ
˵λϵﻰ˽Ŀͬʱ׼ϣȴߴŵЦݣֻҪԷ书Щⲻӭжô棬ϣܿĽǲܵģֻҪңұ֤㿴Ȩ֮ϵһ죡
õļƻ۾ڽ߾ȫһõĻ棬ţȴˣǴ̤ʥɽʥ̱һƬʬ
ҡҡͷҾܾ
ϵıûа仯ûбˣҲûоɥһж֮С
ܹǰӣʮǰ㰮Ǹˣҵ˺ʹȻϧҸĻᡣȻˣǾûʲô̸ˡ
̾˿վĿִŶᶨԼģһҪתΪҵŮˡҪۿ̽ڴǲҲȻ˽Ȼȴʱܳˣڻҵȵˡ
Ķҧŭȵ㡭޳ܣ
޳ôɡػӻ֣λϵֻץɱλõô

ҹĵǾġ
ѩӰһֱµϣȼ͵ĻѣԿһƬѩ硣صѥӲ棬̶ġ֨֨
ҮչźѩҹĽ֣ŰɫĴ𱻰ѩǵñܿǰ·
ҹĻһƬӪ
ˡҮϴĵЦݣŤͷߵļ׳˵˵Ӫء
ūսʿսʱŻỻϵףÿ˶һ˷ܵر顣
۸ôãЩ۸ڶū˴ڱıԵڵ˵һˣǺʱܹ
ҹӭ˾Υĸ
Үˣ¶ڿ·Уģҹɫڻûע⵽Үսһ𣬷·޼ֵܡ
ֻҮԼܸоϵذסмʹԼ֮ɪɪȻ䤱
۾˿ǰһƬӪأ̽Ӫ
ҮЦӦӦŤͷӣǰȥ̽Ӫ
Ⱥ̷ֳ֮һСزźĻѩǱ˹ȥūʿĽ
ʱҹڷߣǡѩӪ˯ˡõĺƽЩľ裬ſһڵĶûУͻȺʲôֱ
ԾɴūĦȭƣÿ϶ӿһĨѪ˷ܣ·𿴵Ӫ֮⧲˿ڵūʱǾĿ⡣
Ǻܿ죬ǾʶԼˡ

һĲҽлҹգǰ˻˷һƬӪغȻ֮ȼ˵ѣɫԽԽ࣬ܿһƬէ֮£ǧ֮ڡ
ͽŲԭӦ˯µʿ̵ʱ伯һ˲Ĺ򣬼Ѹһ𣬷˷׼
ǰһŸͷһϷʵЦݣͷǸ˭
۾ʹһЩūʿȥȻһѪܵͷӵпڴѪǷȥĳӳ
ˣ
Ǹ꽫ͷӵūǰЦūĹǣ浱үүʲôҲ֪ôڵϹĸͻϮҪһǣõ
Үմʧɫ͵ϮӪļƻҹʱո֪żĲӣûзųĿܣǸôǰ֪
ūԱбһЦڿһȺСۡ
Ǹһкүү
ūʶ˵˵ļƣ˶һأΨм׳ɫ糣ǰһϵб仯ưļƻ֮СӵǸҮ໥ɣ֪Ѿ˱˵֡
֪ȫŵļһЦذǰ΢΢һͣˣµūѾ˲ĵزǸû·ƴˣ
Ү߬ȭͷ֪Է飬Ǹ꣬ǳѾ˻׼һĺӣרʢĹͷҪǳ˵
ôĿǸԴŭеĴ󵶸߾ٹȵյĶǣɱǰЩ֣ԺǾǵ£⣬ȾƣūŮˣӽū˽ӵǳ
ҮҲʾŤͷŭȵֵǣǵĿЩչԼݣ޵еūʿǰԼһĹǾ˭ǵǵˣ
߶ǲУµľƣҲѾ˲ݵĳ̶ȣǱؽ޳ֻʨӣûκתء
·ᵽѪϢ˫ӪͬʱսĵǹһȫΪֹ𺳵ź
ɱ


423 о֣м
¥żʱѾһƬǽ塣
޴ĺľƷڵأϺõ޵̺Ĵ̺֭ˮľƲˣһ̯̯Ѫ
ոջҫλϣʱѾʬ塣
ϻ׵ĺմѪؿڵһơأ˫ڵϣϿκ˺ۣʵȴѱôѡ
峤϶ͷһƬɫҲ˵ҵһһμʶµġ˲ȻҲһμ
ӰһֻϸƮƮϡȻھͷǺʹͬһóһš
һ
һж֮ʱΪڰȫ͵ϮԿŴ¶̽ԼǰһĹͣˣԱ߻һλ书˿ʥŮ
ĶһƬɣΪ벶֮ĻȸȫעͶսϻȻûоΣյٽֻɫɻĺȻϻᡰ˲ģֹһˡ
ʮǴûмʾ书²ӣó˵մȾ˶Ѫ뵱ȻΪһʮŮˣжͣ
ֱǰһ̣֪ǳͬʱҲһϴǰƹûзԼžԵġܵϽˣûһʡ͵ĵơ
źǣҲû˺ڵĻᡣ
򶷳յĹ򣬴ʼնûгֱ֡ȫȻûϢȻվЦ书ɲ⣬Ҵ۽硣
Щ٣һ֣ʤһҲɡϺ޽ȸеı֣Ҳӿһ󲻺õԤС
ĶҲ˴ϵĹ죬ʵĸѵһҲۣ
ΪʲôҪۣȻ˵ţЩؿʬһۡ˽ܱѽһܱҡοҴλİѱһΪҪһ˰ͱսΪ׵ҳĸ󻼣Ҹмôأ
Ȼ
һʼϾû˻ʤĹʵǡֻǹһˣȴҪͬʱԼȻڶļлƾʲôһж
ǿ˼Цһ룬ҵŴӺζǺǣѵûиоԼĺԽԽ٣۾ԽԽԴԽԽô
ôһ˵澹Ĳı仯·һһֵʧ
ַӦ絶һζŭ
ĶҲȵطһ㣬ҧñɣ㻹̳ϣȻ¶ĵķӣ
ЦܿܣһʱֻҪҴ˽ô֪ʲôֶΣ
ɫ࣬ܵģûгԹκζôܻж
ȷˡϺܵЦ˵ĵ⡣ʶ̵ŮʳӶšῴ͸Ҫ㲻أԴͥһ·ԵĺȵĴõģȫòʶһְ졣ƺˣʶҲˡ¡ĸһЩǶĸһЩ
ĶޡһָŴϱӵ㻹̵ˣֱһ֪ʦĶ֣Ȼвһ޴ĿŮʳ¶ίʵ˿𣡡
ҲҪ㿴Ϊܿͻһع鳤ĻֻҪõʦ͹ˡϵЦ˵ӦøлҲŶԡǶĸ鹣ͷҾͻֱȡĶҩɢҩҩĺôɫ޳ֻе㶯ʱŻᷢ
Ц˵ǲӦøм㣿
м̸ϣҾӦҲŶԡһ书ɢĽһͷϻҲûκι˼ɣ첻ط㿴ҼȽֳĸ󻼣ܶԼԣƷ˵ĶζܵϽıʥ۷硣¡бҸƵô
˵գϻ˹ȥժϵɴһֱڵľյʱ򣬺Ϊ֮һϡ
һžƤ⻬ϸ壬˿ûŮ˵Ĵֲڣϸͦ촽Ĺֻ˲һеضסͣ˱ȡ
ȻʮûмľգѾˡû߽ɱ˵Ŀ⣬͵ֱĦգϲ㻹ôôԡҺȻܹõ㣬ƺȵϽΪˡ
ɿݵָĵطһȺĵһ鲻Խôһսڻûֻһ˫ӱöŴϡ
ɱ˵ĻӦѾһˡ
ϧչ񣬸𲻵κáҲ޷裬ҧһԵĶǸãʲôʱŻ֣
Ķҧ´ᶨ˵һ
ЦһŤͷ˭
ĶЦһζӰˣ
ϷЦ·ЦЦڣǻʵڵѾƿ㻹ָ˭ܹ㣿
˵ţָ⣺ĺɱôҸǣǶҵĽǸūںɱɱӦаһֻūѪϴǣʱд̽ͻȫƵͷϣҡΪūѩ޵Ӣۣ
ϱ۾Ц⣬·δԼֻƵһʤյĻ૵һĹͣūսʿġ֤֮£ʹҲ޷Ĩɱ˵ͻһҹ֮ȵףΪĹСҪȫΨһƺū˵ҲڲѹѡЭʱûκι˼ū˽ŹƵĻӰᣬʵȴɳ²֡룬һֳܲūʱһ飿ȵūɺǻҾĹĹʦ
ĶȻɫ벻ԼִƵļƻȻū췴ŭĴΣ
Ȼڶ䣬ǵ˭ΣЦһоҵ֮Уȴ㣬Ǹ˵ã˵׳պã
ǰ׳գǡ
أһôϵЦϡ
飡
ӵĴŴ汻һ߿ϺȻתһһ޷˺һһϮµŮӲŶһ¡
ư
Ķϲ鲻Խغ
վſڵưӵϵİѩ鲻Խôһս漴Ķ֣һ紺ЦݣˣλϺá


424 ȱ
Է·ˣסˡ
΢΢üͷʾĵɻʵ벻ͨԼѾú޵ȥūʮʿ˵¥ѾȫԼˣǰһһŮôģ
ɺ޵ǣĹҪ̴ϣѰ˼Լ޲Ĥݣ»üԼҲҪ񣬿Ϳؽһϡ
ϰƶ˵ˣʱָűɡ׳ա
οǰ껹΢Ц·赭д¶һʵ£ԼľǸ׳һ
裬ôϸܲˡ
ʲôˣ
ǿưĺͷ۾ϵķʾȻǻԲĺ
ưһɤ˵½˳ơԭԺʶ˲ѣҸҸӣһµĴºţһƬơ
ưôڲĶϲưҽܡ
ưһʱģûǫ̂ģܼǶû˼ҽô
ưǸȻһЦίڵصĶȥһǣ˼·϶³ˡ
ӿһĨ죬ǰдı֣ǲԼȵ֪֪˭
ưЦ֪ë
϶ˣͲܺúý˼ôϾʹϣ桰ëʲô˼
ˮĪسֳһƵģн
Ҳưİ²ֵܲġʶ뿪ҿԷһ·
ưŵôУʦŮΪͽôܼȣ
ʦ˭
ʦ㶼ʶưһӣʦµһ֣һ֡ѩɽʹó뻯ŵĹƨĴս񡪡Ľ棡
Ϥޱȵ֣۾һ鸴
ưһݣһֱĬĬ۲ռĶĵˡһƤһһ㽫֮Ӣš˵Ľ桱ֵʱȴҲû˹۲ǰ˵Ȥ˵˼ǧ֮ѩɽ֮ۡ
һԵĽһۣǺʦ
ưһЦٺ٣ʦʦһ˭˭
ưƵüһ䣬Ľ޻һϲȻطǳǳĺơæ񣬰ôˣ
濴ưٿĽޣ·ȷ϶˵һĽĵӣ̽ʵô
أ
á
ͬ˵̶һۣӵΡ
ôһڣ׵طֱ˶˵ʵݡĽޣдŹеô
ԼʦŮˣĽ޿˵ûһ˿øСʮǰڴƹŴðž޴ķûжȡʦǽļӦþͻŮ˵ಫƽĶԻˡ
Ľ޵ΣӦñ˭̵һƣȷʵ鴫
ʮǰǾһƣɫԶʱǰǿڴѩɽҲϽҵһ
Ľ΢΢һٿŮʱһ˿͡
ˣ
ĴϲȻŭĽ桱֣ѾԶĲ˼ĺŮװŵԶǸˣΪɷԼһȨƣʮΪԼо
ʣĽ֮ˣܹõȫµĽõԼŮ˵ġ
֪ԼĽĶ֣ٴԹҲ̤ϴѩɽԼһսԱͼʽʱƵ
ΪʮʱԻԼϤʱѹѾõķŭȻ֪ԭݺֻʮʱƭԼѡ
ɣ˵ص¿̸ǽ죬˭ҲƻҵĴƣ˵ĽҲУ
״ĴϣưмһЦĴƣſһµ˵һѣⲻļƻɣ
΢΢һ֪ĸưĲѵ㲻Ϊһ覵ļƻô
ðư˵ţ鲻ԽЦһֻģа֡µһְͽһƬơƮݷɣ
Ķһߣ޲üװʶһɵؿԼͽܣ·ʣľȱ
ϰסҪɱ˵ĳ嶯ǾʱһʳԼеʣΪƻﲻԣ
ưòײſסЦĳ嶯һָͷһһܲҵϢıͽܣӦаǸǻѾˡ
Ƭָ̣ԼӲɱġ


425 ҹɱһ
ʲô
˫Ŀһɣ޷ʵ˵һ̾ѹôؼĽڹۣСӲԼͷԭѾ˼䡣
ͬȵĻ档
ӦаΪʥӣ书ĶҲضãǰ޸ŵļһɱӦа
ʲôʲô˾ˣӻƭ㲻ɣưһۣ죬ǿԼġ书Ȼһ㶼ȥǺĲ˵Ҳա
㡭˵ҧ
ư֪˹ĵĵһͷڶָͷڶҲˡ
ʲô
׼ٶԼϢ鲻Խغ
ưʲôʲôʲô˷ȥô仰أޣ
һʲôϢһ˵
β˵ʲôư庢һϸĺЩѪ㾫׼֧ǧ˵ĴѾĪͼˡ
ʲ
δ˼ԣȻ죬סûаѡʲô˵ڣٱ쵰ӡ
ǰǧһߣȵūˣԼɱڣָôֵūɺĳŵ
򵥵仰ʵȴԴ˴ϵȫƻ
ܺãѧˡôķݶϣ㼸Ϣưа⣬Ըָ֣ܴ޵
ģΪ޷ļƻʵ뵽ˡˣӡ˼ڳܶ˶ýζ佱һǻ۵أ
˵ϷŭƻӦаû֪ô
˵һ룬Լ˵ȥˡӦаȻǱǰɱѲɡ
԰Ӧаҵġư޹գգָۣĶıͽܼſҪ˷裬Ҫɱ֣֮ǰΪʤȯգ̲סмƻˡҪǺ޶κѧղӶ֡˵㣬ôͽܵģôèҲѧ˼Ҵ˶Ѽˣ书߾ͲҪѧ˼ô㿴ңô͵
ŰְѵһĿ뵽ԼĿĶϽһģǰһЩˤ
ǿסŭЫĿⶢưΣ˺ūѾֻҪڷһ˵ϳ֮λһԾҵ֮У
ư΢Цʵڲ˼ҮڱҵõϣͷǸ겻һʱͻڷҪǡ˺ū˶ˣܷ˭
ſڽ࣬ԭΪյȻ֮䷢췭ظת䡣̬ķչϰԼԸУǰ˴ӳֵʱ˿˵ⷬʶµĽƺԼԤԽԽԶ
벻ͨΪʲôͷ۾ĴˣܹǷꣿ
ƾʲô㣿ЩĴ󺰵Ҿ׼õľ֣ôƽģĪҪΣЩĻһҲţ
ưͬŬŬ죬Цëܳ˵ôһ㣬ҾͲ˵ôˡ
Ϸߣ˵棬ֻҪɱǣٶľʲôã
ưЦȷɱô
ϰȻ̣ΨбŻҼɵ֡жƾСҸевҺܺ桭˵һжģôģ

ҹĻµĵǣѾһƬ𺣡
ū֧Ӿֻ׼ǣצݺ˶Էϣ
̾ǵȻһʼͱŵ̬ȣֻΪԴԴϵ棬άϵ˫ƽ⡣
ûԸѲƸͬ˷ͬˮ˵ˡʱ޿̲¶Էأ¸Ĵ̫أö룬˭Ҳûȷս
ǽҹѩ˺һ߲˫Ա˴˵ĺıеĵ⽣Ӱ
ɱѾһƬžҹͬİ硣ȼձٺɫܻս
źɫ·ū˺һϮµûа֣һಫ
ʤˣٻ󣻰ˣһУ
һū˵ţۣǹݺݴһʿؿڣƺµ͸ū˺ݺݵýǹͷڶԷǻʱһȺࡣ
ûü⣬ХһʿһūһЦͷ­ȴѾգӵпڴȪһīѪˮڻӳ£Ϊսƽһɱ⡣
Ѫ覵ĴѸһѪ£ҵĽӡٽ޵Ѫزȵ֧顣
ԭ˯µİվʧξůձѾǵıܷۡһӣһһձõĻǺðֻܱӶ
𺣣ŷֳԼǰҲϤĽ֣һѪ·
ɱ
һƤڵĸŮһȴתɳ۶˵ڵأһŲعǡ
ĺɱū˺˶ѾۣǰлǵİӡѲϵսʿħ
ɱ
ܰ
ҹҵĽ֡ƴɱʿͱӵİգڷѩ֮䣬һҾ徵Ļ档
ΪһеʼٸߣҮյڵѪ
ѪиġڣȴĿԼһбݻ٣ĲƸڽɢʿɱڱϡ
Үոоޱȱ˲һ㷴ôϧҹһжᷢΨûкҩȻѡ·ֻһֱߵڡ
Ȼоޱȵʹ߳ܣذ׵ϣǺŤͷȥżһ仨ô
һ仨
ɫ࣬ÿ֣ưԼġһƬơһҪһƴ˵ĳ嶯
ҺãԺҲˡӱҮգ⡣ΪرҴһܡ
۾Цǰҵĳ棬ȴˮīһá
ȳǵĸףЩӺļͬĹʿµ󣬼ֻһǹѪֱؿڡ
𣿲
ѪծֻѪϴ壡
ҮնϣһһֵԭؽսϽȷ棬ưƴ¡ˡڶȷӶӳ
ƾ
ϢҮصɴ˫ۣ𺳵Ըӡ
ڹҺǰҮյһι˻ſҪ˵Ϣźȴļһס͡
̵ֿͣذָָԶսݵū˺ˣЦЩĺӣܿͻȥ㡪ټ
˻
ذ׻һѪߡƬӯѩûüƮ䵽棬Ѫ
Үͽ޹ͣȴһһ˫͸ž۾ͽ͵ضǰڻɱĲӣ̱ȥ
Ҳ벻ףΪôƵĲӣ


426 ҹɱ
κ鶼ϸãǴָˡ
ưʱıóѵϲ֮СɵǿԼ侲ʱ򣬾ͻֺᷢܶ⡣
ǰˣΪʲôôĶ쵽һôӦаôԼıôڵӪ֮˴ݵ
һʺţ޷žԵܹסǰľ棬̼ĸ˵֮ǰõ𰸡
ưʣ΢ЦҪһ𣿡
Ǵϣίڵϵ涼˫ư
΢Цܾû˽ˣ¾ʣҿһ
ưв̾ϢĹʹƽĻϣһֱһȺˡĬĬر߹أҰĲĹѵôΪƵİ˺͡źǣǿ˥ܣʼҡƳ˶ԶȺ֮Ĺɳ֮ҴǵĶţʱΪĹһ߽Ƶһơ
Ķһ죬ļһôܵô˵еȣˡ
ŤͷһɫƵؿԼĶһЦЦġ
ưδע⵽Ů˵ɫ仯˹֮УĹ˴㾡ȫĽôؾʧݡȻܱΧսϽ۹䶾һͿĪͼҪ߽ؽĵļı踺أǧоãã֮Ϻʮèèڡ֧о˧ң
һ˽Ծ
Ǿ̾ư㵣ҪְǾ̾ǧ˵ĲбܽôܹΧ֮дһ뵽Ĺأ
ϵ˵ܻ죬һ漣ҶеˡǡôĹģ
ҪллǲŶԡǧĹ˰ѴħأĪͼô׷Źǣ
ư΢Цȷն˵ǻһҵСĶһǶ顭
һǶ飿˵ļ򵥣ǡǡôôڶʧعɰô£
ưĶڻκŮĵĳ۹⣬ߣһ˿˿Ľ
ԼڶһãǸжá
ưɫı仯޲ܲʱ˵ضĶȥһǣȻֳָŴϱӵҺڻĽҰ̸˵⣬ǸǻͽܷҪ˼̸һʶûСޣȻʲôʦʲôͽܡСżʵؿҪ裬ΪɣȲذǱΪͼд̽¶˵סϧǡˣһš
Ҳûʲô£˴ǹ֮ûʲôŵˡٳһ̶ԺｫΪһվӦа˵ĴɱжΪжյ㡣Ҳԣطҡﲿڶ࣬ȴĹʼղһġɱ˽ٰƸˣɱɾʱ޶֤˭֤ɱģ
΢΢ݣһȻƨһЩмƾʵѧֻͨӦаһϢܻԭļƻڶ俴еˣȻС
Ӧаū˵ĲһҾͲ˻ɡǰѴɱص㰲ڵǣūˣڼ˵ûʲôڳһλţ
ưһܣȴûеõκλ΢΢ʧ̾˿ֻԼӵģ˭Ҳţ
ǣȫΪԵɺϡ֪ǲӢʹĸж죬ȻʧɢĲӡҵ뷨ܼ򵥣ǴЩӢۻصǵĹѣǰǺлؼҵ·ƽ̹Ҫѵǵˮ롣Ǹɤеɣȱ費ɣ
ԹҵΨһûĲź칾˹˺ɫҪ֪Ĵ𰸣ǿŲ̳ɱ쵰ĳ嶯һ
ĨĨ죬ưһЦǻ󣬶Թľη֮Ѿ뵽˹ҽ̶ӸĻᣬ㶮𣿡
˵׳յĸоĺܲáһ˵
شԼ⣬ưǲװˡһӵؿһۣҪúӵβѣҸŻĵǲŮˣֻҪ΢ӣͻỳɵϡֻѣԼòҪĶ֮£ҵĻȻŲɡǡǡʱ򡭡Ҹɱ᲻ţ
ɫ䡣
ǰ˹֮˵ԼƲ뵽ռ֮УɲúӲšԼ֮ǰİţѾ˱仯
ưִ㵵ı飬ЦΨһıҲҪץסǵ֧մˡЦĪͼһŵĽߣۿһͬ˴ĶһǵĶָơҪץȺΪԼǰ£ҵıֻҪƲоѾ¡ԹԸڡƨɺ桯ȥ׷ȻΪǶԸĴƣ㾫׼ǰǧˣҲһǿдˡ
ϵֱȥÿ˵һ仰Լ³һ֣оԼѾǷԽԽԶˡ
Ŷˣ˵ļƻҲòһˡͷǸǰʱĪͼڵҫһūͬľģҲذһæɱ˺ӣʹܹͬʩĸҮռȫշͬʱ͵͵Ǹͨ籨ţȫ׼˴һǾ֡ʵͷһȡʤҲֻǲʤѡ
ԽԽľԽԽǷŭû뵽֮£һﾹõڲìܣӲشԼȫ̼ƻ
ȭͷܵõʲô
ˣﻹһ֧ŶưһЦū˺ܾ֮ʱҵɱѴ֮ʰо֡ʱңշ׷ӳȥӶ㹻ʣҡڵӳȥ˭ע⵽ǣ
ĬĬ꣬Ǹ̾
˭뵽ԭӦüβ˵ĲоȻҡһ˵ǵס
ǰˣһ֮ڸֵ֮䣬˫ƭҷԴԵ֮ì֮ܣ߽⼸֮۵Ρ
ƻƺʹԭû̫仯ڼƻʵʩǰû˲ѾƱɫԴϵľôῴһߣ
ʵϣƻѲʵϵת䣺̳תΪʹƲоص硣
ˣƻһϵеӰ졣ɱ棬ūͼȾָĹɽıͽˮ棬Ҳᱻĸֽ仯
ȻǱϿѣʵϣưδĪͼ׼һݴɲǸԼǱͬɥ֮Ȯһй̫̹


427 ҹɱ
ɫƽ·һϸϸµڣȴƽĺˮĺˡ
벻ͨΪʲôһˣ̶ʱձһѪҵߣ㲻ֶ̫Σô϶Ĳ
һʼһḡӸˣ̸ͣǲΪʲôԼ˫ͽῴһˡ˿ķȴı˿
ܴһ֧ǧ˵ĲоͻΧȦˣôС
Ķһ˫Ŀתֱư׿˵֪ļƻⷬ˵ü򵥣ִȴѱȵ졪ڵǻۡĶ˵ĵʶĵİԼĿڲȱһɣưȴˡ
ˣƻԳɹȫһ˵Ĺ͡Ǳסķɳ棬֩ýˣŷɱߡϡĪͼӡǸ꣬һ˾һЩĹøʢˣȴŪڹ֮䡣
ĶԼǻͬţԸΪԼĹˣǺưȴʵʵڸо˲ࡣȻ߽ƵļƻҲ㹻žޣıĹ֧ţưأǴھԵ֮Уһһڳʧ󣬵ȴǵĽȫûĽ֡
ưһһоյģĶ˫Ŀɫ૵ҿеˡ
һϮµĽ޶Щթһϲͨɰüͷ΢΢𣬵ӡ
»㾫𣿡
ưЩЦЦϵıÿһ֣ĵԽһ֡
ʵҶ˵ЩΪ㰲ĵȥһûôСֻҪҵŶ˵ǻһΪʶιͽиһ˧ִˣӦûɣܹۼ֤һδؿĽ㰥
ұ̸һòã
һ

⣬ѩãã
źɫСŸͷġˡѾԴҹĻڻ£˭Ҳעⲻ֧ͬڤĲӡ
ǧƽʿӵĿףĬĬעһ￪ĵǡ뵽սཫʿյֶ΢΢
Ǻ£˷ܡ
һֱʼմڱλáƶͻú壬ͳ˵ȻᷢԵսǶЩʼפĶ˵ȴеޱȱ
ǿҵУڹȳǱơֵܲͬɥ֮Ȯһڻ϶صʱﵽ۷塣һսҲԸӲд
ư֮ת䡣
ûκεƵ£δϹս˱ֳ̾ǻֻۣ˰˵Ĵۣȴùӳ˻֮µĿݹǡ
ֻµЦһɱǣޱȷⲻǴ˵ҥʵ
ڣǵشĹڣ̤ƬζȴûءǸտʼѡǰǳأʷĵʯ
ңɼúӵѪдһιڴƱ߾ҵĴ棡
ʱûûеӡеģں˵ľ񣬸Ƶ־
Ȼ֮䣬һƬĵȼ˵⣬ɫԽԽ󣬳ȺɫĹâû˸ܵѩеһ˿ůᵽԽԽصѪζ
´磬Żˣ
˺ŰüɫָԶ
²ƽһŹϲޱҡҡͷʱƴ˵ӵʱٶ֣ʱū˺ѾƴɽˮǲСĴۣȡʤ
˾ĬûκηԵΪⷬʱư˵ġ֧ѾӡһһεĻԻͣǶäĿġ
ƺоЩӵɱ⣬սű죬ЩöӣȻ˷׼
²ƽ̧ͷڵҹգƾѩ䵽ԼϡڴֲڵڻЩȥսѵĸ·𿴵еһЦÿζԼʢһϡšһڷԵС塢ЦûзյƢһŵĴ
ǶĬĬעԼ̤ƺ˵ĳУɱƾ˵š
²ƽ˳ӣֱȥ۽߳һˮĿ絶Ǻһγı
Ʊ߹ؽʿ
ڣ
źͬ¡ס
ΪȥΪ˲İգΪǾĿѣΪ˴ƣ²ƽ׼ҹĻµĵǣ˻׼棡


428 ҹɱģ
ɱ
Ψ²ҵļ׳ɤӣĴߺȡѩҮԾûۣҪЩɱ˫۵ū˷ľ棺һж˵ı
źǣѱɱͷԵūˣֻʬ塣
ͷūʧȥһЩˣǹϷ˵ǵĲƸǵĵ̣ŪеŮˣڣǸǱ䱾ǵĸ
Ⱥ׵ūˣչԭĺǿ׳Ǻ̵Ƣԣʧȥǣǣ˵ģ޾ʹࡣ
ɱ
Үյū˱˾˵սǲ֪ƣػĵ°ѵɱˣԾҪʬ϶Ѫģ˺ۡ
ǣսûмɿԵĲӣ޴ǰȻϬȴԸʵԵ˺ھסһǿĳǸ£飬֯Чķ
ӣѾһƬ𺣡ɢӵİմɱм䣬޺˻ŭóеԽԽŨ
ѾΪ
ûãǸѾռϷ硣·𿴵ƸڶԼ֣ǶԼ͸žֵ
νߣϴһĨ˷ܣɱǣЩūˣ״ӵʧ
ĿźɫѪ·һֱȥźµ˵ԶԶūˣƷչȥսΪµˡ
أǸȻüͷ
Զһձ֮ϣһСӰ
˴һϮ£īһҹɫܻ棬ûע⵽һ˵Ĵڡ
һʯܣ޴Ӳһ̥ѾұһֻһĻȡ
Ǹеǣֻڵļʸƺ׼Լ
ʵѾЩˡսʼڣһ㣬µձΪλá
סһΪսת۵ĹؼǸҮնˣԳ²ƽǸ֯𷴻ֻܳΪ׵ĸһֻɹʧ֣
иֳǰưУʱұ۵ļ⣬ҵָȵΨһŵĿ⾼ԽֵɱϵǸؿڡ
ƺ뵽һֺ״̬һƬžҲû˰źĿǸҲûбľ
Ǹ귢Լ΢΢һ˲䣬˧һ˿΢Ц૵ӵۡɲֹһ⣡
ָɣգ
ļǡô̴һƬƮѩ̴˺Х磬̴˹ðỤ̴̃ɱȺ̴Ǹصؼף̴£̴ʵţ̴Ծࡣ
һɣٶ¶һڱ־ԵĴĹӣĵȥɣļ鷢
䣬Ǹƺһͷˤȥ
ͷū˸ɱ
һƬУ΢΢һЦ̥ҵϣһԾձʧڷѩ֮С
Ǹ˵ʿһǧɣҲū˿ʤ⣬ѾʧȥȨūˣֿʼһǿķ
սԭ
꣡
ǱصĳѣһѴĹ׵ʿŨŨɱڶʱڵĻȳ棬Ҳ塣
²ƽһ˳ǣĩһľ
ܻм䣬ɱڿ޺·ӵĺ˸涫еĵسԼ˹
²ƽϵһθֳ˷ܵЦݣҵľֻڱӶĴƳǳأú˵ļ԰Ҳʹĥľ󣬽ǵĻ֮С
Ȼ죬ˡưܵĿѣҲ䵽˺ϣΪԼµѪĴۣ
̣ɡɱص˻׹ȥ֮ǰɱ˵
Īͼ󽫾֮ǣ
ʣȻǳưˡǵı⵱ȻǵˣҪЩ˵֮ڣĪͼɨء
ֻҪĹͥλս˲ɣĽŲͲһ˳ΪǰȫմĹãҲʮƴ첻Сѣؾѹ
ĪͼһΪȴ֪ΪһԼСԼϾҪǽ塭
ų²ƽһ£ﺰͬĻԾڱӵĿɿڴ޷Ϊʲôմ󽫾Ҫ´һ
ƽʿûиʱ˼磬ϯһ·Ǵûֹͣеĵ̤ĺ˵ʬ壬֤ǲڿЦ
ǵ


429 ҹɱ壩
¥
ԭӣѾûһ˿Ѫɫ
Ѿ׼һУѽԼ֮ôҲ벻ԭӦóΪԼЩӣȻĪΪ˱˵Ĺߡ
ɱǣȻûһ˿һĲֱư˿¶ȫ̼ƻ֮ǰŴΡ
ڣˣˡ
ܹСһЩֲôֻ̫ʤֿɵõʱ򣬷о衣Ӧаʧõľ棬ջȴѡӶ
ӽɹʱ̵̣جġ֪ԼѾһͿأɱǰˣҲ޷ֲʧ
ƵĲѾٳ£õѡжӶ죬֮أ
ܻ̣Ϊʥ̵һỳɣΪʲô϶ˣţ
ҲܻͥΪĹҲỳɣΪʲôǱһǣȴţ
ȥū壬Ϊ޷ūɺŭΪʲô֧Ӳдƾһ˶ūȫһоƤӵ²ľ֣Ȼһ֪һţ
κһὫ˺Ƭ
һ֮ѾӸ߸ϵ̴ЩΪˣΪֻܶصһ
һеʼٸߣǰһɶЦݵˣ
ûо˵ĺ䣬ů紺¥Ǳһ㣬嵽Ķȫ͸ˡһ˲֮䣬·˼ʮ꣬ںڵĳۿɼٶѸٱס
ı仯ڳĸ΢΢Ծ
ưʤߵЦݣ΢Ц½ˣôƣһòûС
ڳˣܹɵĿֻʣưһˣΪ棬ĶĽޣо˴Ϣı仯
ϵؿڼԼҽֵ԰׵ֳָ̬ĳ졪״ķŭ
µ֪ԼİŮ˰˱ˣûио˵ķŭ·̲һɽӿŭ֫ٺֱײоԼʱᱬը
һֱΪԼһˣһӣҶСжȹˣӦõ࣬û㣬ԺӦõõĹĶĤݡ
ϻӣһ˫ϵ֡ע˫ӦΪĹָ֣¶ԳЦݣңӦӦΪ¹ƣһҵ̳Ĺ£ΪӦù𣿡
ưգգۣ¶һ޹ı飬ȴ˾衣
ΪʲôӦãղҽݵʱļƻǷȱҵĹ㣺ҵļƻĸһ޿޵ļƻѵ
ҵ˫֣ԭܶ¡ԸŮ˵壬ָңԶĴƣǧ˳ָķǰԽȨƵĽȡڣЩҶˣʲôˡ
ؽƣ¶һЪ˹ĴЦҲ֪ǿԭӦĻ󣬻ǳԼĿɱ
Ц˷񣬿Цȴ͸ڸǵıŽŲһƵķһķ˦һԣͷ׷裬״տ
ֱ֣ÿ˶оΣաǵصɱͬ޿ײ磬һư
Ľ޲źۼ̤һĬĬưǰȻһ˿ء
֪ҲⱲҪԵǿĶ֡
ЦЦţϺȻסˡһĿݵ̧ͷ˫ֵڣ˫ֻһ¿
͸ڶǰİ׷˺ȻִϰɫӣѾ˿ֲĺɫ
ɱ㣡
˻𣬴޾ɱ⡣ҲܲסŭĴϣڶˡ
Сģ
ĶͬʱҪЩʲôκλʹһֻܿż
Ľû˵ʲôһǽһưǰǰ̳ϻǧƶֺһ
ǰİŮӣϷŭ֮ʢ
֪Ů˵ݣڽ֮ǰʦԼʹ޵ˡ
Сĸ飬Ϊʦ֧顣
һܹվ߷壬֪Լжף书ǵλ·Զ׷Ǹ˵ĽŲ
Ѿ˼ıһοȨµϣΪưļһزۡ
һֻ̣ɱ⡣ԼһУҲҪԼһư
أ
˺޻ڵӲƴһǣĽȻϳ˿⿩⡱һ岽ֵ̧ͷû뵽ϵĹ˻
ûŪѧ˼ɿ񱩵Ĺк򵥶ֱĽ޺ɣûԼȻϣһ˺ư
ӽ㣬ˣ
ư˿ڿˮȻڲĶˣ򿪷Ťͷܣ
̰ľٶĪ˵棬ĶĿɿڴ
˼һŮӣΪ㲻ϧʹಫ㲻ܰʲôæҲڶɣ
ֻʶӵıӰŷһ书ǰһƵĸɣϷЦĶһôῴһ书廨ͷ
Ķһƭӣ
֪ĶȻưľٶȴԾЦ⣺Ըƭ


430 ҹɱ
Ϻɱ˶ٺӣ
ɱ߸أ
ٺ٣ɱ˾Ÿ
ѣʲôõģǱ߻иܣ
˵ĽʿѾĻһƬ֮УǷ˱ɱЩ׵£Ƿг
ǲ֪ƣ񱼣Ǻ޶־ԵūյӱͷӬһҳײ񣬸ûǵһ֮
ĹΨһĲͬڴɢĳޣҲûѡŮ˺ͺ֡Щ޴׳Ϊйŭйڡ
ŴԾսʿùġͳһװȻ¶ԼݣЩ׻ƽʿĻ䣬ƾȻȻؽЩ˵ڴɱ°޶Ĺֵ
ǰĲɱū˻ˣǰ֮һ»ŵҲϴˡû˧ķʩûõıս״̬ûͬľģ̻ô
Դƽʿݿƣսڵ˵ĳ֮촦ЩŵĺѾɥʧ˴ȥ󲿷ֵеͼ켣ѵĶ֮Убڳ˵װʼӱɱĶˡ
²ƽԲӵн켣˲ãǶԳв֧ӽΧɱ˵֮󣬸˱·ųɵʼɱ˷Ż
ԻһʱĶһǣѾһƬ𺣣ɢӵ˸˲ϴԼļҵ˵Ψһ׷е˱źӣĲֻеƨɳŽѾʧȥ˵ľǣĵǰǾͬһȺϵڡ
ƾĿŻڼմѪĵڲͣոû˸һͷֻʹ̵һ·ŵķӣ·ֻҪһԼͻᲽȥͬĺһ
Χɱ˴ʱԭɾĽֵѾʬ壬׵ѩûΪһʥİףǴƾ˵ĵһƬĿĵĺ졣
û˸оھΣĹǷƵѪծջһϢ
һſ´磬ܶ˶Ѿӳˣ׷׷
²ƽһĨЦ⣺ˣǵĿľǰǸϳǡӳȥԽ࣬մġСͻᴫԽ죬ǵı߹ҲԽȫ
˵ţ̾˿ңң򶫷ֻǲ֪ƴеôˡ

ưǱǳǱ
ý׳̵ٶȳż䣬ӾͿԳ嵽ͷĳȣз·𳤵ûоͷһ
صʱ̣ÿһӶԵ
棬ѾĴϣĽ޾Ǿκ˼һҶۣ·ʱ㸲
Сģ
ĶĬĬţĽ޺ʹѾСȻĽ޵书㹻ߣǺͽʮ˱̫ۡ
οĶѾ
һԼҪĸ֣˭סʱ˿̵ĴϣԼĽҲûʤ㡣
ۣ
𵽵еʱĽڰ
һǸƺݺĽ޺ϣ³һѪ˵Ķǰһֽһ԰ס
ûɱ֣Ҫɱ˵УĽ޳ֻڵλŮ˶ѾûκвҪɱҪвԼһ֮䡣
֮ץǸƻСӸΪҪ
ʧſڵĴϣĽһ˿κϵֻ̾Ϣһ૵ҵһУȴСԸܷ׻ܻˡʦܾˡ

꣡
ưۿҪӵȾͷȴص滨ľűѳƬͷɢĴǴӵĶħɺ۾ڱӵӰһ׷϶
ģôô׷ˣ
ưд󾪣滨롱ԥذ˻ء
ۣ
ܵʮ뵽Լ֮У΢΢һͣʹ֮΢΢üƬ̹Щϸܵ˿ھȻĸо
ưдǰգɱӦаʱ򣬶Ѿ˸ɾϸ򲻵ѪĶҩֻ˶Σÿһö붼ҩ
ưµһ滨롯ζô֣Ӿ㣬ܵԽ죬ԷԽ죡
ҲҪһ
Ϻưв·Ȼֶư˹
ģ£϶Ѿ׷ˣ
ưʧɫͷҲصصͷܡڵżڶ¥¥һ۵Ļ¥ݣ¥ݿھ֮仹һĴŶʮ׵ľ롣
ư˿ڿˮۿ¥ˣһƨ¥ݷϣͬһһ߻һ߻ͷעŴϵĶ
ϳ嵽Ⱦͷƾֻװɵҵĸѱ˲ӵڹ̨ϡ䡰ߡһѹưܹ˳ؽ䣬ԭͿ͸ԼĲá
һɫӰ˳ŷ£һ˿мһǰοջͬһֻչӥôӶ¥
ưоԼĶҪˣû뵽ô̬Ȼ·úߣԼɱжء
ģƴˣ


431 ҹɱߣ
˼ͬʱ䵽һ㣬ư˲ƨΪĦȣżⲷһŵؾȴ󲽳ſȥ
ʱ˵ǽǮ
أ
䵽˵ϣľмʵľ³״Ĺѡ
ôߵĵط˿ûаֲʣ̧ͷѰưӰ·һֻڲ׽è
ƴȫ̵ӰǴһ˿ζЦݡһҪץһ书ͨˣҪץô򵥡
ܲΪʲôưҪӣΪʲôȽյĴſҪѵΪӵζŰȫ
书ˣ뷨Զ档
ư쳣ѿıƣϷżˡһܹ㵽ƣһ㲼˾޵壬ȴ㲻Լˡ
һڣûôɱһˣҲӲΪ˭ҸŪı㡪ȴҸеɱһԼˣһȤ¡
Ȼ˲ӣֻƮƮһţȴ׵ľ롣
ưȻڷ񱼣Ƕ˵ľȴ
ư·ûૣĶͷֱð亹ֻ½յĴš
ڤ粻飬ҡͷ̾Ϣ㻹ǲףҪɱ㣬ûѡܻȥѡһѪӰˣΪһô
˵䣬ÿһ׵ľ롣ư֮䣬ۿѾߣ
ʱưڴ˴Ű֣ܸܵķǵסŰʱŴϵȴ¶һ˿յЦݡ
ģɱ˾ɱˣ˵ôϻʲô
ҲЦȻʧȥһУɱԼĳˡʵԼ룬ôĵ˵óԸ
֨Ӵ
ưţͬһش˳ȥ
˵ҪͲܻڡϴֳɵ׷ưıĺݺӡ˹ȥ
ˣ
ϼһ˭˭һأư뵽һƬҹɫУձʱ¶Դ
Ϊɱѵһʿ׷׼ư־֮£ưͨ챾죬Ҳעʮ
û˿ΪʱӵҮյȫλԴƵˣ
ǵȻ֪ҮյʱѾΪưʣֻ֪ӡ
ǹң
ưͶ˭ûסɿļҡҪԼһ͹ˡ
Ȼûư̾һѵءܵɱ⣬ư˸£һʳ˵˸ѩĽϣͷҲصıָ󣬴
Ӱε׷Ȼưһʺ˵ڵءû˱ӰڸǣͫȻֳֹˡ
˵İţЩ˷ԼúӰھƵΧ׼ɱʿֻǡЩ˵ļΪʲôҪ׼Լ
ȻʶԼһ⡣
ӼȻɹư߷Թ԰ԼԸ£οѾˣЩʿ˭
ಣ
֮䣬Ѿõ˴𰸡
һļʸź⣬Ϣض׼Լʣϵ书㹻ߣģǵصһٸʸѾӵûжĿܡ
꣡
ʸ⣬һ˲Ĺ򣬴Ѿ˴⬡ͷϡǰϣ㼸ʮֻĪ˵ֻһˣҲƻˡ
ƾһѵ̧ʸᴩԴ˼ؿŴѩǱư
֪ΪʲôưһҪţΪţȴԼš
ưĴɾϵѪĴϣڳ˿ʤ΢Цӣë˵˭˭һأƫƫšҲ룬ҪԸĸ֣ûһ׼
ưŴһȳһյߣƾѩΪλЩƸߵıлĻ
¥֮ǰܶ⡣ɱãһʧô죿Ȼ̴ܵϣ书Ȼڻ£ӽĶһҲδܴù㡣ȥҪɱ㣬ָֻһʿˡ㲻ɵӣô޷߳أ룬ҿԳΪն
ԡսʱӹڳһݵģĿľΪɹóȻ֡Ұȫ̼ƻ˵Ϊ㼱ģŭԶ׼ӡǺǣһ˸ѪıͷȴΪ˼£·˭ϣʧȥǡ
ҷı㲻һУΪĹ׷ɱĶ硣뵽Լδ˵㣬һҴҡĶûս£ֻӵһУһвΪأΪ˸Ұȫӵſʱ䡣Ϊ֪һһ뿪ѾһУΨһģɱʧȥһейߡ
ԣ׷˳
ưԹһЦȻŲӣߵǰѾӲһ𣺡ΪҸЩǼƻȫ˼ʵһֱڣ㶼ҵ֮У
һ˵һУư˿վŵĴϣŷնѾȥʱˡ
ʱ˷һֽѡܹⷬûɱҲҪҴŭ⣬㵽ܵظ¶Ͷֻ̥ء
꣡
ҲδɢԾڷйŭ⣬ſʬֱӽŰжϣʬȻء
кܶǻĿҵһ֡λ޵Ĵϣһֱûбۡ
һû뵽µ΢ʧȴĿ硣
ư̾˿૵˿̰ȴ̫̰ʵ㲻ؾòƽΪԼòĶˣ㲻ǵһҲһ


432 Ѷ
ƴˡƴˣ
ѩƮ㣬ԶѾĴһɫŻϡԿĽֵͷ˶ŷѩٸѾɹ߷ūյֻ׳ȵԼӱ޵ظе¥
ѩԽԽ󣬿ȴȫȻûܵҹĺ䣬Цݵǵͨ죬·һ㡣
ưĵسŵҪһһõңһټū˵Ĳӣ׳ȫΪǺȼپˣӴԺԺд̾ƾԶ֮ǽ죬ΪǲУͨõ֮䵶ݣǲŷԭԼΡ
õ˵ո˵ͷ­ʲôֵô
ưŰЦǺǵؿԶˣеʯͷء
ʶʣֵֻӵ֪ͣˡ˵Լĸ롣
ôڲưЦ˶ˣ
һ֣üɫݵʬ壬ѾҳһࡣЩɱۣǵ˻ϰշ˱㿳ɱ˻ҪٲϼĹݣɱҲˡ
ң̫Ĳˡ׳˵쳣ңϵЦȴԽԽŨЩ۵ļƣ˻ӡƴ磬Ƿˣһ̣ôʹĻͷһءǻô˵ţȥĶս֮
ǲս֮ư˸ۣԼʲôã̫ûĻ
´ɱô
͵ˣ׷ɱءЦһֻ֪أˣתɱţһɱӣ붼ûǼŸϹ㸴˵ҲҪų´ˬһ
ģ˵ĸҤһףϲ
׳ŤͷԵѪ֮еʬ壬һ漴סһʵʲôͷ
ư̴ϡһë
ϣ
򵥵֣ȴöϵϷ֮龡ȥʱưֻ˵ҪȥһһôҲ벻֮ߡ
һѩɽĴˣǼʶʲôо书λøʢʥ֮һ̴ϣýֺͷҲܲµʵ书Ľֻ߲͡
Ϊµǣ˲Ȩı뵽˽ʽɱĶƣ书߾˫ȫ
һˣҲƴ˸ˣ
Ĵָʰ£ɽҵȶԴĽ֮Ͻˮ಻
׳ûôѧʣЦĵڶ
ưҡҡͷ̾Ϣȭݽĺôû˲٣ɱһϣСѡ
йУ˲ɵӣɱģѵǿļʸô£
硣ָָܵʿЩô죿
ư˿ҹɫ¶ӰһʿмƽϣЩһﻹ֪ӹˣɵǣѾҳһţĪͼ˧ʾǣжܶ죬ֻҪܰϢݳȥǾūġӢۡ
Ӣۣ˻ࡣ
ЦòһǿסĵĻϲڳһߴ˵һͨһȻûϵᷢϷԵر仯ư˸񣬸æһԳųŵطȥ
ָֻ䣬ҿ磬λɩɩأ
¥ءưЦ˵һڣɫȴȻһ䣺ģ¥ϣ
һ䣬ưһشȥļ׳¶һЦݣһ̸Ůˣ绹ǺＱ
ư˵һΣͷǴڡʱôϹ﷽Ѿˣӽûˣ᲻ɱĶ
뵽ЩոյϲõȻ޴棬ñȷҪٶȳż䡣
͵УһƬ
Ů˿ǽһſһ뽫Ť˹ͬȴϳҵӡưǹģλɫŮӯġͷ鲻Խ˿ڿˮ
ҪܺŮ˴ͬһžžžʲô׷Ǹоǡ˻ˣȻĽͷŮˣһΡСĶѾ˯ˣӽǲҸʱдһ¡
ĶȻûϵư˼˫һ𣿡
ưһЦƵϹ˵ֻһϣǴҲɰƽ
Уʲô
ţĶЦһ˶ޱɡ
ԼʦȻԼƽƽ̵Ķūı߽⡭бԲĽô
ưһЦĶĳɵŤͷίڵϵĽʱȴҲЦˡ
Ľ޵Ƥһܰףͬϵѩ׳һɾưڰ׳գҲֱܷóʵİ׺ͺѪɫİסοǹŵѪ죬ããѩŭŵõһĿ
ưüӽ㣬ˣ
ĽɫƽһŲڷŵüͷʵѾϲõķʽˡ
ʹϽԺ֪˵ʵжǿҪɱԼ಻ʮԼһǱɱĵĴϣôܷνཨһȫݻٵưߣֻŮѾ֮ѾȫϣŻ޹˼ɵ׷˳ȥ
һһ߽ư塣
ԭǼưٳưžԵģǼʶ˴ϵ书ֿ֮ʼġΣյ֮У˭
ԼĵԵӺԼΪʲôһǣҶǡʵϣԴ̤ưЩӣãоһֱؿڵǿѾ᲻ܿơ
֪⵽Ǻ»ǻ£ֻ֪ʱ˿̳ԼǰưǴϣԼĸеޱϲáһֱŵ񾭣и
Ľҡҡͷûϵ
ưĽ޺ûд󰭣ԸİΪԼһӶеġ
浲У
ĽƣһһС
Ķü˵ٵУ
ưԣ֤ƵĿĽޡ֪Լ˵ѵϣ̾ϢҵֻһеĻҲѾǸˡ
ȷʶ̴ϵı£ư֪Լжӽﵢй򣬴ȫһƣưıҲֻһߵľѡ
ưдǸжȴ֪һֱӸαһº͵Ц⣬´βˣΪҶˣֻҾöĿǷԽԽࡣ
Ľ޲԰׵鲻Խ÷ƣ´ˡ
һԵΪ֮ᡣ
̽ʲôʱ˺ԹɶǣԼؼòǻһǷ¶ӵŮӣǰ˼ȱȴƫƫƭȡԼɵͽܵӺ͸顣ҲͰˣȻԼȻڶǰͱŮӵ飬Ѳ


433 
ԼͽܻɵĶưĲһĳԣһŭƵģǵô
ưһ㶣ղźʹŶĵ̫ͶȻ˻һλʵ
ףԭ˵ɹȻżȻġư΢΢һЦȻҵĻǾ̫ˣм仰ҪʡȥĶˡ
ȵȣһ֣֪Ȼ书ôɱ˴ϵģ
ƾǻۡưָָԼԴЦλһ룬ӢôƲأʵһжҵ֮Сǰҹȫƻ˵ϣķŭɱҲɡ֮ǰԭܵūʿѾҵˣҵǡȥһͷϵĴϣһٶֻ⧲ļʸܻܲ
Ķ۾ԽԽ𾪡˵һУѾеˣû뵽һֱԾƭˡʲôϣ֤һο顱ɱδϵĻԣ
һƭӣһ嶼漰ȱˣһҲԩĶΪĹһǿĵˣҲ֪Ǻ»ǻ¡
ģԶҪϵĶࡣ̾Ϣ
ưЦ仰Ҿ͵ĸ˵ıˣȻô㣬ҺĶ£ĸ㲻ᷴ԰ɣ
ĹȻᷴԡЦȻɫһ䣺صƹȥ붼룡
ӴӴӴĸԽƢԽѵĽʦһڣ
˱ô˵Ժʦ£ھӣƽʱû¶ֻӹöô⣬αһҪɱɱأưԲģĶԼһۣ֪¶ôҲ̸һ£Щ̸µѾ֮һ棬ѾȫʧأҲĹʱҵ˻ȥձǻǴȫĵط
Ķһ˿ŨŨʧ䣬㡭Ҫ𣿡
ưͷḧĶûвɢϯҪţݵķΪǽܹܵطϲáҵŮˣһһߣڴůʱһȥɽҰʻ̫ɽʱȥ®һµϦ
ҲưĻ̫ãĶ¡һô׿еļҳޣԼİһԶ߸߷ɣ棬֪Լһ֮
ϵĶңмƻʵʩ̵Ĵ𡭡һеһУֻһȥеﻹ̫᲻µĶ
ǳìܡ
Ķ޵滨꣬ȴЦݣһصͷū㣡µȵ׷ԲԣūҲſź컨ūΪӡ
˵˵Ϊ˵黰ԱߵŮȴ˼
۴˸У֪뵽ǧ֮Ľ棬ΪһԻû˶еϧ
Ľޡͷȥһ˿ײįȻоԼмȻһ˿˿Ĳ죬νļʣԼΪʲôҪأ
ưȫȻûע⵽Ů˵ı仯ֻһ·ϺͬŮˡΪȥˮЦõȵ׷ԲԣȵǰѸԵĽᶼ򿪣㲻ʥŮҲǴƵ٣˭ֹһ𣿡
Ķܱūһ𣿡
ʱ˿̣ʲôǶġưĶڻӵԼһ㣬ֻһƬĳĬ
һ֪˶ãֱư첲ˣȻһܼ
ƴˣ𣿡
ư΢΢һЦҵˡ
ĶдŨŨ˸Уưһǣĵ˫һգգضİˣū㡪Զ㣡
ư뿪ĶĻ㣬Ҳ㲻֪ڴҵһһˡ̣ĳȻΪԼӳ죬˵Ҳľˡڴý֮ʱĶ飬ܲǰȻ뿪Ĺ
⻰Ѿ˵÷̽ӡ˵֣ưٸˡɱ飡
ӵɫ̾˿ΪĶˡ
ãһԣһޣ
ưЦƿ漯ġˡ˻֣ŵϵĴЦ´磬þò
²ƽ϶ѪѩɱһŹӿЦݣȭƴˣĩҲūղһǧ߰ˣ
ã׳ǻͽȥ̶ӣ󲿶ӻϣ
׳ȭĩ
ѹѹһƬϵľӣưе㡣ԽŮһֽĽޱһ΢ЦźĶ
ǰ·գɾءĶСưգ쿪ߵסư֣סūԶ㣡
ˣֻһƬѩĳޡ
ϣɱݵĸ˭Ҳû˵ʵ֪ĶʵݣǴʱԵŮӣû¶˿񣬷Ϊưȥף
ưµӰפãһֱʧںҹ֮Уһ̾عѪдɾֵĲӣŵȻƮɢµģֻޱȵԺ
ǺѪĲӣǴƵġһ·ÿͰѿ־ѾеΪһֻİս֮ʦ
ǣǴƵ꣡
ǧսʿϴŽܼͬĵʿ߸̧Լͷ­
ϻһսսϽ˵ΪǸеʱսӴǵң仰û̫⡣ڣҪ˵
ưɤΪǽ
һΣǲ֪ܼ̫ܲһĺϸԼ£廳ο죬װŵȫԡսɱƳǵϲá
Ϊƶս
뻮һ쳹һ̮ǳء
˵Ҳû뵽һֻоȡýԻ͵ʤǴĹʼҪĵطǴƾ˵ƣ߾磡ӴԺǿԽĸκ˴˵Ǵǵˣ
ưֱɵĻÿ˶Ц
뿪̫ˣѹ̫ˡѪծĹѾѪⲻƮѩȥֵǵᣡһУöܿüϽܿü
곯Ϧദĵ֣ոջʿ߰ľӣһ˲ֱŨŨ˸ΧŵһʿԽԽ˷˵ͽůĽסƮѩѩůڣһεξӢˮ飬ᡣ
һ̣Ǹо·ֻص˵꣬ȥս»صԼߡ
ưһƥԾͬһߵ˶ǰţһֻһӣڣǿԴŽԺصƣص硣
ֵǣǻؼң
ؼң
һ춯صźӢۿźš
ѩԽԽ󣬻ԽԽ
ŨŨҹɫ֮䣬ԭĶһǣѾױһŻ𺣡
ǧӻ˺ҹ֮УֻѩЩҵӡǵĴ桭


434 ǹ
һƽСسǣƽشʮҵľ롣
ںƽû˻ע⵽һƶسǣڣȴΪӰսֵĹؼ
ӵͻϮ⧲ĴʧȥƬѵ£Ʒֻͱ
ԭ߾ʮʧȥȳֻ֮¾ʮγͭǽڣʧȥսĹǣʮʧȥ˭Ҳð̰ͼոʧһĹ͡ΪֻҪٷһǾƵˡ
أһ֧㡣
ƶسǣԭפһǧˣһǧѳĸɸɾȡ֮Ĳӡ
֧ӵͳ˧ԭͳ˧Զ
֮ǰԶѾĴ㣬ŷҪԵԶԼҪöࡣ
߾ŲƶǳģͬҰѱظ顢Ҳͬ⡣ֱԶԺЩֱɲĽʿ򽻵֪սж˲
ҲûһЩƢţļһóϷˡҲֻܹһˣ׺ݵĺԽǳһ
Щｫ죬սƵĸ
Լ˧Ǳ϶ԼͿһ漰һｫ⡣ʲô㡢սλùؼʧÿһ˷·һٸڵԼ
⵹ǲոɽǳڶԶĲΡ
ǿһԭݹ˵ļһôᵽǲ´̣ȴ°һֵܵиһ֪ǳļһ
Զ̾Ϣڳ꣬͢ô᲻ЩʲộȻΪһ˧һڣܰÿͳͳãǲȺͺ浶ǹĽ¾Ҫл䣻֪ЩҪ̽һ̽Լı¡ҪЩϹսŷҪóĳɼ
ԣԶ뿪˴ܲʾ˼֮صߣ׼ж֤Լзʩʱ
Ϸʮﱻػռƽأĥʯ
̲ͬϷҪó׼̽顢ֱࡢ㽫һϵеĹССһɽŵա
Ϊŵģ»Щڱ߾ϵĳˡ
ԴռƽʼĹ˺ȻϢģ·˵ֵ棬ٶµġ߾ս¡
ô˿֮࣬ȴҲڽжȹΪǲ֪Ĺʲôʱٶȷ档
ХѾ϶
ñͦĺѵҶӣڷӳһƬ˾ĻңãĴûһ޵ɫӲĶƷ·ͷϣɫɫһƬһƬѹĻ档
ѩҪˡ
ϣһȻʯͬһö޵ب֮䡣޵棬źµĴƳȡůٲȻʯȻıܷۡ
ñĺӶµͳƺݺݹһյӣ鲻Խ÷һôֲڵ°ϵĺ磬ر۾
ƾɵľƺһͣСӣһڣ
Աһ˿ȥʮͣɸһƽؽӹƺƵġ˹ˡ¶ǣƴСľƺ˲տҲ
ñӵĴۣһѽƺ˻һȴֻһξӨؾƵɬعں졣˸ɾõֱ˭㶼ˣҪ磬ȫˣ
ȥӻǰ˸ãü⣬˵˵ǧʺĵطΪʲôΪ˸ߺӡ㿴ЩӵΪ˼ս޵ˣΪǳ겻̾ͳ廨ͷģ̴򲻳ɣҪӰûеط
ʯͷ˹صͲ˰ɣӿǸ潫ȥӪ˼Щӹﶼ͸һ⺷Ҫ˵˲Ҵ̣Ҳţ
գգۣãΪʲô
ΪʲôǲЦǺǵؽӿڣϴŹ˸±ӴͱǡȻһ˭Ҳʶ˧͸İ
Դ룬ȻŲˡ
Ǳˣϻͷ˵ˣЩı߾ǽҪǳУֻսϽֵƴЧҵս񡣡
ᵽսơ֣ϴһĨ羴λϡˣѾо˵Ŀż
ºӸǲǣǾʹţ
ΪǽŴܵǸʲôģҪЩ߾һɫķǻ˭ݣ̾˿Щϧţ൱ڴȫȳǡǵǵˣֵܲԼȴʲôҲ𣿡
˲֪߬ȭͷŭվһĹѣҲĳζ
ĹҡͷЦңңһָˣһֱ۸ȴû˵Ƭԭʶʶһһ޲ԴΪƽźǡ˭밡ӶȥһҰݣԼӣүүӣǵϼң
ôһ죡Ȼ򣬡黹Ȳһ죬Ҿʵ֣ҲȲҵĺӣܻܹȥף
濴ȥȻɫأ⣬˹ˣ
ƨۿѩҪˣѲЩɵˣѡ͵Ϯ
˵òΪȻȴһŶͷң
ֻһۣɫ䡣
һƬɫ֮䣬һ֧ңңںХı֮䣬֧ÿһ쳣ɼˣǻڶȻǰУ·ûʲôֹǰĽŲ
ȻǴŲԭ洦ɼ޷է֮··һȺ񣬿һͷںڵͷȴʾǵݡ
ˣ
ǰһˣһͳһ졣˵ǡ족˵һƲǲһŤŤġơ֣ȴ쳣Ŀ
Ƶľӣ
⡭ǡ
Ŀɿڴң֧֪ĳľӣګګ˵˵ǰһУ֧ŴŵĲӣΪʲô
꣡
ƺ䵽ϣˤ÷ǡһ͵պֲܿƵţҲ֪̫仹ڼ
˿ڿˮЩ˻᲻ᡭǺӼٰģ
ٰģ㵱սֵطͼʲô⼤Щǵ۾ˮĽǴƵľˣȻûȥĹԺҲԸԼţǡǴҲ򵽹ԭ


435 Ӣ

ªư˶ľͰ֮УůˮѾݳ˻ɫһµĳ;棬Ѿˡ
һˮϣưһľûаֱ顣뿪صƣշתǧʱ꣬ڼļû˷սһɵĳŵֻΪλƴһԸЩĮĴƽʿΪһܹɵ
ڣǾȻĻصصƬǳ˼ĺء
ǵ絽ʱѩƽʿľźϰȺļͷһͬЦãõи˵˶ΰ㲻ʵ
ưӦҪǵģѾΪʵӮ𾴣еʿǷΪ棬ϰеĽ
ЩĴưգƬƶֻƾԼ˫ǿڡԶԭǣȴҪܺӵ裬ǽеĿŮˣʹ;ӡ
ÿÿҹŴܹɳһ֧ݵİʦһ̤ݣЩеĺҲܹĿѡ
ȴĴϮϽսΧ
ǽ죬һжͬˡ
һֻƵĲӣ
ȻڣǱȻֻǧȻֻĲôҲܹʨʲôϵأ
̤˺ӵأʵ˼˶ʵֵ롣һ㣬ƾ֧оȴո˽ӵ
Ǵ꣬ЩͬؤĲо̸󣬲ŻᷢǷݽԹģ˿һʡֻĵ׿ˣܹ̹Ȼ˵ԼķṦΰΪЩ֤
һ漣
һݹơӵʥַڱơбĵϢ
߹СǣԽֹҰظ裬Ⱦÿһˡ±Х´ѩëҲ޷ֹȺ
ͻҸаΧĽʿǣÿһ˶ᡣȻŻص˼磬ڼ侭ЩͷЩ裬˭֪
ǵĳɹһδƴлģ
е˻Щպͼίе˻ȥսѣպޣ²ƽҲף˲ע⣬͵͵ȥ۽ǵΡ
ûȡЦǣһȺˣֵÿһ˷ȥ𾴡
ĺֱҹŽԶϲ֮£Ƹһʢ칦硣˵Ľʿж˼ͷİЩͬս۵ͬųػȾƣžƾͼӴ׵ؽһ·ľϻ֮ս֮սʥŮԽ󡢺˧롢ػڵҡٳǡ
ǵУĽʿǷ·𿴵һĻĻմ̼Ļ档ȻÿһΣˡսʿǷ·еһҶۣʱ㸲ЩͶľ޲Щֵһͬź֮£ֻһȰƣֱľƽѡ
ưûгϯ칦磬еޱȱȥ
ǵʱԼʹһֱѹϵصأǵصƣ缲ӿɽ˺ĴϣȻֱͦͦشˤȥ
ÿÿⶪһĻưжиеĳ͵ҡĳʽԼΪӢ۲˧ʵ̫̫ѿ
ҵǣ׹һɲǣһɫӰȵסԼ֮ǰʶһһƬ֮ء
ưɵϣҲδŮ֮µ°ɡǱķӯʲô˭
û뵽˼ĺӽ㶹Ŷ룬Եɺ֮¾ȻóԸȻǳ˾ϲֻǱʵĸоֻͣһʱ䣬ưҪӲȴҲ޷ıԵĽ֡
Զֻһӣûʥƴôˣ
ưһȺˮУȻ֨ӴһưܵľӦ򿪡
֪ô˵ԼҲǸ˧Щ޺ǵ˿ӢۣǳǡưһѲƮѩҹļСҪԼǿɣ
ûСӣֻСӡ
Ľһһûаֱ飬ѩе޲ɷ⺮˵ưһִ·ʵıѩŮ
ԺʵĽ޲ùǡǡ෴ǶγΣ֮ã
֪Լϲһọ́ΪҵһζҩĴԸֻΪĳ£ĳˡ
ֻ֪ȫص֮գԼ뿪֮ʱ
ڴƣưҲûΣաԼҵҩԼҲ֧оȻִĿĵءԼƺûŲߵˡ
һЩͳ˸С


436 㣨һ
ʱĽ￴Ŷëѩظ񻶵ȺȻоĽǡܹһԼУǸжá
ᣬҲңܡ
һӣ·ֻѩɽҲԼļҰɣҲһƬѩ׵ľܹԼǿ궯»ָƽЩĶͳͳ
Щһô׷ŵ£
벻ףֻȥ롣ֻǵؾãԼӦøư
ޱìܵ飬ĽƿưӡʼնûѧᣬԼޱεһĻ
ưˮ֮ǰȣ˺ܶ࣬Ҳʵ˺ܶ࣬ǰʵļı۰Ľ޵Ƭ̶̣һУæתȥ㡭ô·
ģһСֱռˣ
ưסؿڣӽ㣬Ѳϴ軹·ô㲻˯͵͵Ǳҵķ䣬ʲôͼ㡪ҲǸˣ
ˣĽ޷˸ۣжݺݵ뵽
ҹйŮưܵСݣ谵ĵƻ
һзһô׹ػǰࡣһЦȫȻûдصĴϢŮһ߷ߣ˿ûŤͽߡ
Ľޱת㡭Ͻ·ϣл˵
ӽ㣬鷳Ұ·ùԱߵĴϡưָż·Ǽɫ£һɫڿ㣬ԣһ
Ľ޸Ҫ·ӹȥԻһ۽һƳԼŵһĽС̿㣬ǰǰ֮ڿʲô
뵽ЩĽްͬȾһ졣ָ룬һ޳֮ͽתȴľͰưգһ˫޹Ĵ۾ʱֿЦõĸо
ưӽ㣬Ҫҵڿã
Ľ޺ݺݵһۣ·һȥ
ģ书ǿ˹Ȼţռ˶ռôôйòãå
һOO@@𣬲һ·ưأԱȥĽ޼һõӽ㣬ʲô£
Ľ޻عϴưһڿʵʱ΢΢һ
ӽĳ;棬һǸӷ˸۾Щɣǻۡ΢΢ĻȣΪƽ˼˵ĳ
֪ΪʲôһӣĽЩ١
ЩεرͷȥĽЩҡҪˡ
ưЩ㵡ϸһҲԣԼʱѾˣæҲѾࡣһԼ׷ǹȴεյŮˣʵûҪĸࡣ
ǣȴȻӿŨŨĲᡣ
·ϣĻɳʼհԼߵŮˡһѾˣڣһҲҪԼ˵ټˡ
ưһתЦӽ㣬Ҳߣ㿴ﵽѩɽкܳ·ҪߣǲһУ·ҲиӦ
ĽɫȻҡҡͷҿԵȣʦٵˡ
ϻһսĽ޾͸ⵣĽơɽڣȥ̫νʱ䡣ưȻĻصĽѾ׿һֹǡ̵ֻʱ䣬صﻹҪѩɽ֮ۡ
ԶԶԼоˡ
Ǿ͸ˣưһĴȣնѲ⡣ӽ绨Ĵ˶·ʲôô죿Ȼӽ书ѰС֮ͽ벻ķۣνǹ׶㰵ѷֱͨСˣרһЩ·ŶĵֶΣ㲻УôĽʦ
Ҫ㽻ʲô
Ľ޸оЦԭ˹ģоůϧǣҪߡ˵Ҫӡ
ԣҲ꾩ǡڡΪʦұȥ
ĽȻٶҲưûе̣ΪĽĲѾ߲ɵΨһɣںҵħ
ֻ֪Ľ޵Ȼӣһͬһü飬֤ж
ư̾˿
ΪĶԵʣкЩӰһŮˣȴʼĬĬԼߣԼȫڳĲ벻ǧĸεգڵ¥һжѣȴƴУ
Щݣư֪ԼӵĶλǸ߸ϵŮǺýãǺֵܣ֪
񶼲ǡ
ʵϣĽŮˣҵһ׼ȷĶλĽʧȥưŸоľ˲ᣬҲϰ˽еŮˣԼԭռҪĵλ
Щ˵ã˭ˡ


437 㣨
ư֪ûıֻε̾Ϣһ㡭ô
Ľ޺ȥȴкܺ¡һǣһˡЩãҡҡͷҲᣬҲᣬҲ֪
νڰɡ
ưǿסеȻպѹ֣ɴЦûϵȳԼϣ㲻ңҲȥѩɽʱһžѼϵʲ⣬±ն죬ģҼǵ㲻ġаӽôƯԼӴ磬϶Ϊ칬·˶Һիˮϰģ˳ٰʮ֬ˮ۶¶·Ҳûˣ춼һʲôÿģŮҪķɧԣǻ֦չźÿϲɫǷɫ
֪Ϊʲôûб˷ϵĽޣȻһ޵ĳ嶯
ȭͷԼ㲻ܿޣǰᣡô죿
˳ӣĽ޵ư
ưЦȴӦס͡
ΪһУҶʵëı꣬ʵ̫̫٣ҲΪٶʲôˡ书Һʲôᡭ
Ľ˵ţȻͷȥ·ԼеỨţֻҪܰæģʲô£ҲһѣһԶ
ưӡĽ޻û˵ô໰ҲνĳɡһһŮͻƵߣԼ߸м֮飬һسŵԼĿŶصĵλ
ưиж΢ЦҲԶˣʲôʱߣ
Ľٶ˳ӣֱɿĨһ۽ǣڡ
ڣưһ㶡ŭѩƮ㣬̲ס滹Ŵѩôأ
Ľ΢΢̾ϢߣԼҲ᲻ߡ
ûϵԸһƥ
ưüҲУ캮ضҪǲˣ·˭չ㣿
ûϵҪȥĵطﻹҪ䣬ѾϰˡĽٶҡͷ
˵仰ٶĬ
ưҪʵҲκνڡĻ̌ͷ°ü˼ôܹԼıģͻȻǳǳơ
Լģĺܺÿ
üһ˼˰Σ¶һ̧ͷ֮ǰһҪ
ʲô£ưӿ˼оѣЩʵӽֻ˵һ
ԼͺáĽЩɬҡ㡣
Ρң
ưϸϸ׽̲صĻԣȻо紦ӵĽһԼǰ˫걻˪ǵİϴŵΣ˵޲ɷ
ԭҲŮζġ
ͷԺһȦ̶Ľֵ£ưĲصȥ
Ľۼֿ죬һסưӣŵ˼ªľϣԼڴ
һֱͦͦı棬Ƭǿ촽˯Ȼ΢΢̣Ըһ
㲻Ҫң㣬һҲֻµ
ĽԹ˵ţСḧưգԺоǴӵ뿪ҹưĶӵǵĻ档
ԶŮˮĿ⣬Ƭ촽֯ҡܺ棬ΪʲôమһҪǣһζ
ͨͨͨͨ
Ľ޸оԼúܿ죬µ̴ʱҲйָо·ֻǰߵ촽
ӽ㣬ǻصذʹСƣһ֣ĽݽһֶҮ̫ˡ
ιҳԶҩһֱ˵룿Ļм˵Сĸˣ
ӽ㣬ȻӦ»ûɣǰԤ֧һԸֻҪӽܰңҾһȥ򡪡ȥף
㲻ߣҲߣ

ưʶĻ棬ٴԺӹĽǲ֪һ˿Ц⣬۾ȴѾˮ
ԭ֪䣬Ѿô๲֪ͬһжԼĲƸ
ڲףνġʵǡ顱ѡû飬Ϊʲô´ˮô綼ǵصļį
⣬ХıѩװһƬװع磬ڵȺɢȥñȺĸ裬Ʈɢÿһ䡣
һƬСءʵĵƻУһϮµŮȥϵۣڻڴϵȥ
ķѩ֤һŮһմһȴǡ
͵ӳ͵֧Ԯһ²ְɣ


438 Ʒ
Ҳһ·Ϳưȫһ˯øֱ˰ΣưԺ۾
ŵԶĸǰȥ־¡
ԴѩɽӴʹݣȻûʸСۼ֤ǧбĹɱشƵĴ棬ȫһԴż̬ȣ˷ָ
ţư̽ػ
֪ѾȻȥ벻ͨĽΪʲôҪԼǶ˵Ĺϵʲô鲻ܰ˵أҪģȫӵķ
ǷȥưϵĶһ㶼٣ҲûֻƬ
ǡ˵ûͼҲšûͼԼ
ûжûжǶĶŶѡȥΨˡ
ѲɡҹǰѩƮƮʧҹưæܵϿ˿ɫĴɸɾ졣ԼˣŮƶѪ
УлһҪϴѩɽǶʸУ
ɹư渱ӣһžͿһƬɫ硣ÿһŲȥܹȳһʮĽӡҹѩж
òʱָԶѾӭ˳ûˣȴˬЦ
ϵܣղɸʤҾΪӷϴκϵȴ˯˹ȥ
ģϽǻ˵̫ƣˤӲ˵ˡ˯ȥ
ưεЦЦֵ磬þò
ԶЦưļ͵Ϳֵǳ֮ֻû뵽һʱ䣬ȻѾΪ˿ȷ棬ǧĹɱһ׳٣⵱һӱ˶йϵᣬҪĵ׶˵һ
ưǫͱЦˣʵ΢ֵŽһ£ˡ
ʤд֮磡ߣ̸
ԶЦŽưӭΪľֵ̿һ¡
ϸ˵ʵϵܵҴӢƺšԶ˵ţЦȴϽ
սս£Ӱ̫¸˵˺ȵ࣬Ҳʼձһ˿˿û͸¶սƵġȥ򡱡
ǣһ֧ӵ˧֪գѾúܶµ˴𰸣Զ
ͳ˧ư֪ûıҪ̾ϢϽˡ
Ȼϵư׿ڳϣԶǲʤꡣ̾һսϽһսպգҴнʿĿģϽҲˣԼѡһսɳõĹޡûж𣿡
ưҡҡͷϽԺգǵ֪ϢҴƽʿɾ޴Ĵһеϵġ
ԶʵôΪ֧ӵͳ˧
ѹе棬ưȲǾֲȴܹսƶΪӰˣԴҲ벻ͨеԭ
ưЦѡҲְԴϵӣЩ£Ҹûѡ񡣡
Щ˵Щȴ˵ԶȻͷ֮᰽ܣưȴû㹻Ľ顣ǣӰƸֵţ֪ԽԽá
ԶȻư֮ҲϾش̽Ĺıֲ͹ǼƻȵǣЩԭΪưһ֪⣬Ȼõ벻Ĵ𰸡ư·Ǳľڲһ㣬Ĺ˵Ĺƴ˽
ô뵽ʥŮѾĹļƻг
ԶȻ𾴣ô˽⵽Щģ
ưûлشɫطʵ˵ʵǴڵΣ
Զɫһ䣬˫ĿЩԥջ̾˿û뵽Զ򣬷ǵԺӵһȻǴƵĸҲšưѾ㹻ߵۣû뵽ǿ㡣
˵ţվߵſڣŴããѩ̣ǴڲҲѲİԭֻܲй¶ȻѾµˣҲ㡪Զзˣ
Ȼ
ưһΪĵ飬ڻǷˡ
սƵĲ²⣬Ķ׿ڳϣưΪųʱ䴫һΣźţ͢ľû뵽ԶоȻô͹Ȼ췴
ΣеˣǸܲʱʧư뿪꾩ڣѾȥ˰ʱ䣬ʱһоλȥ˵·һݡ
ǶڶԶ˵ðʱһıѾõıѾǴ´ࡣ
ưšüԶкʱʼ췴Σ
ԶɫҲŵõϢԶдһǰͬϽĴ󽫾Ȼ췴ռ˶߳ǣ¡ڣųƼʮˡ࡯ţ꾩Ǳƽ


439 Ǹث
ưȻ𣺡塮ԼļѲָ¹ΪүΪ
ү˭Զͬλ󳼣ү˾ƱԱΪҪԶп׼˺Ӷ֡ڲʱһүʮ״˵˴ƽµסǻԮɽӣɸʵүؾԾı¼ڶĶҲֻǱˮн
ưֽ꣬ȭͷǽڶЩס
ƣǺƣԶкĹϣȻһͼıԼҵսڲľҧϡġšó͢ʧݡ
ؾȣʧĶļƻУȴľһ̡Ϊʱһٹ赲Ĺõıݣ̵غͲƸƹˮܵؽԭʢһʱĵ۹ʳͬģҲԽʵˡĳƺšһĹ󳼣Ǽʲô
ǲԮ꾩ؾԶԶԶеѾκвʱһҲЮԼĻͳѾõĹҡ
ôѡĶԶС
֣ưһֿڣȻˣβɳ²֣͵͵ǲӣ֪ľȾΣѣ
ԶЦҡͷΪҲôǰЩ죬ҸյҰԭƻо
ԭƻѵѾô
˵δ繦׺ɽں²ˮǴƵǧˡԶӿһĨ𾴣˫ֳңңһʥϻ˵޿ƽ򣬴ã
ưĳȣǾһ룬ԼɰѴƸ˶ԶУ뻢ıƤʲôֱ۹ҰģôƳ֮֡
ԼԼģưúܲԾƺһ磬ɵﲻԾȴ˵
վĽǶȲͬ˼ĳȻͬʲôţҲܲ²ĵԲѰ˼תԶȻǧֵ΢ΪǹͬĴƣҵ޺²˳٣̻ؾϣܹһɡ
ԶϲסưļֵܣƵһ֮𣡿ϧֻԶɳֻоոʧءΪǣɻ¡ҪΪ˴ƾһСǧʵ̫٣ҵһ㣬ϣܹһ
ưҲƴǣЦٺòˣǽյһ缴̻ؾ
ԶһԥЩݵصСһ⣬Ӹ֮ᰡ
飿󽫾û뵽Ů鳤һ档ưüŪ۵ôˣ
Զɫһ΢΢ҡͷҶˡվԵ޷֡
ư㶣Ϊʲô
ΪʲôҲܶ£ûôΪʲô
֮ǰҵĳضԼ˵˺ܶ໰ڷ֮ᰵĻغǰ̵Ļ
գѡһΣһ·ʣŮ鳤ͿԸôѡ
һ죬֪˺ܶ¡е֪˷֮ᰵݣ֪ļϸӽԼҲΪȡƻܡǷԼ飬ȴǻʵġ
ΪԼصĺܺãȴ˴һСš֯Ѿ¶Ƥӵ£ȴһ֪
֮ûɱֻΪԶϲϤĳʹһԶмѡ
ɱɱһ£ܲܽһ¡
ΪԶһõδͼǻõϢ֮ᰣΨһгء
ܹΪƽ˻ĵһսӭȢһļϸעΪ۵㡣Ϊϣȴ۵֣Ϊ۵㡱ܻܿڴ̤ƽʱЩ仯
Ϊˣôֱڣ
ȻԶ˵һѵѡ
ҫһ࣬һʧȥֿ˼֪ЩԶȫÿҪӹǰҫıͷ֮ᰵһĻĻͻǰ֡
ÿһ飬ӡԼԺ֮Уýն˿ֻѪ졣еöΡȴԼǧʧ֮ۡ
һĥĥûгܾá
һˡջǰ˽ѡ񡣵ӹǱҫ֮ʱԺз֮ᰵĻѾȻ顣
֮ǰȴԼһΪΪΪѡȴư֮Աǡ
ǸʧѩУԶűưһȭеգ̾˿ʹػǰǾ仰
ԭΪһӢۣڿǸث֣


440 ѩѪ
ƣ
ŴĹɻֺ룬Ľɫʯʯм䣬һɫֱ̺ͨʯסŲݽ֮ϣʥ족Ҷ֮£Ƿ˸ŽӲӵĹ
ٹٷֳУ̺ࡣѹֵҳ̧ͷһϻʢı¡
˲ѷ֣ϳĹԱҪࡣԭЩ˸վĵطȻ˿ȱЩ˷ǵûҪȱУɫҰף·վﶼҪܼʹࡣ
̨֮ϡ
ֳŶͷŻ¶Աǰ˲١ԭԶźӣʱͬѹơ
һһҪ̩񰲵ĻʵۣûüʩչؿԼĽɽ滢س±ѹھҲʼƸƽĵ۹һصļı֮£̼᧿Σ
ʮǻսսжȹѧ˵çײͳ嶯֪Զɴʢת˥֣Ȼѡ̡¶ĺݵԹٺޣ޲ýϵһƬһƬܶ𴺷Цݣǫͬ
̣˶Զʮꡣ
ʮ㹻һܶ£رһ㹻ˡţֻҪٸʱ䣬ܹȫԦ۹ѶԶе
Ȼ͹Ϻľġ
¶Լʱ򣬶Զеһʱѡ˶֡
ʮɳֺγöԶвúú·
ĹҲƲѵѡҲֶΡܹס죬ѡ뻢ıƤĲ·ĳɳо˵ǡôһΪԼ俴Լͷբ
ѾǵǸ۶Ų꣬ʮһһѽբ߸𡣶Զв붫ҴʷԼҰĻΪУֻܳ
˭ĵ죬˭ܻȥ
ԣһ˭Ҳ벻Ľڹۣһȫ¶е𾪵ľ
췴
ϽԶȨ࣬ͬĵһһé®ʵۣϽĽʼȱľηȨһʵ۸ǲض˵
Ͻķȫഺﻷ࣬ӣضǲ̻ɽҰͬ߸ϵҲ˲κγɾ͸Сʱ룬ھһСҲùڵԼ
ԶУһõδ
Ϯλ˳ҫ棬Ĳ֮Ȼϣ϶ԶȫҵĶ飬ôܾܾ
һ֮սȼ˰ƣҲĿľӪһ
ʯ֮£үԽĺ΢΢Щͣ·ʱ˺üꡣһķɴǸͭߣֻǶ޴µ˿Ѿ˰ɫ
ңңһ˶Էеǡ
Ѿаʱˣеѹһʮͷ˳ܣδ̫һЩ
ԽĲ̣ϣҪ
ԣǴӳ˼оѣ̧ͷ˿ͬһĳ͢س΢Цû£ֻҪ˼һЩ顣˶ô
ԽֵػϣϳĶˡ
조šһ̨Ŀȱһ˿ȻվôԶʲôްѣ
ڳ¶ǿЦݣȴȿ޻ѿ
Щ£ӦܵͷͺñȷӵĻʯһһʯͷõˣȻҪש޲ʯͷõ˵ǲǣ
˸æӦ¡ůЦݣȴоޱȺ䡣
ԶеȻܵ˴֮֮֡ǰ˭Ҳ벻һº͵Ļϻɱϣһµʱ俳˶͢ԱԴͬҾʳ͵ȵȣܼһǧŰʮڷ˵пڵѪ˵棬ɫʯһǳǳ죬ԶŵһѪζ

˻̻̲֮ʱһϸЩεաִŴѹӣһ·Сܽ˵ڣϣѩɽӴʹưƴѾš
˿ѹôãڵȵһϢ
·ٶȣԶϲϢĴٶȡưĹ˸췭ظϢΪ˶սǨƽ֮ڴ˾ǡ
ϻȡء󡢵ǡһ֧ǧ˵Ĳоưз·ʦһһĹˣתĿǵһ塢塢ϼһ˵ĲӣǣסĹִǱǣ򶫽һǸ֮һ棬ΪƱ߾ȡ˱ʱ䡣
ҪǣưȻ֧صĽʿظ˻ʮĹﲼ޵Ȼû֧Ĳо
ΪĲӣ꣬˿ֱǲܵ¡ɫǴƱ߾ûܵģţĹϸֻƬ˭Ҳ޷⾹Ȼġ
һ֧˿õĲоǵǻۺѪǧ֮Ĺϣ˴ƾ˵
ʲôʱں˵ȡùһԻ͵ʤ
ûУ
ԣư֧ȡõĳɾͣǰ޹˵ķṦΰ
վڵһ˿ĵЦݣĿ⿴⣬·𿴵˿ĴƽʿưĽӽӴʹʵҲûеǣû뵽زǹƥ޵ĽʿǴ˻Ĺ˺ݺݵһơ˵йͣйؾŴѣ
ūڣ
֪ͨ£߱׼ӴǿӢ̫ۡ⳯䣬Ҳһȥߡ
Ц̤˾ŲݣѩͥԺ߸ߣӦѩҳߣȻҲüѪ


441 ͺһ
꾩Ǻ䡣
ϣǿ׳ĺӶްֻֽŲƽڿһǳһڰɱм޲üΨһúúӲŻüЦ
һ죬ڻҵúϲõЦݷ·ᴫȾҼһů·ӵӵĴֵ֡ϸһ׵ѩ£̼㱻˲ȳ˺ɫıм
֪ң꾩ǵÿһ˶̻̲ա֪ｫѾյ㡣
ʮİӲûǵǳҴǵʲôѪʬ壬ѣ־塭
Ȼһ֧Ķ飬ȴǿ˺ڰеһ⡣
ǵ֣ˡΪȥսѸΪܿѵոΪ˺۵ĴƸ
֧ĳ֣ΪԶƽڡ顱е״Ϊһǳ͢ӹʹɽ飬²ֱ롪سҲĳ͢ôܹϰΣ
ǣһ֧ڴƵĲ绽꣬յһĪͼɨأһѻѵ˸ɾʹжĹİͼһİ̺ۡ
Ի͵սΪдưעһǿļҲݺ˶Զһ⡣
ʱԶеɻվסţǴƳ͢ŬУȡʷĳɼʱ㶫ԶлҪսùҴڲˣǡ˭Ǽ
ο֧ﻹȫǰյˡʱ⣬Ȼ֣ǸǼưٳĽСͯѾΪ˴Ƶļ
ţͷܶ
ڲǽм䣬ǧƥֳУ촩Խšǰһƥư̧ͷͦأڳһĴ󽫾ģлڰϼƣ⸱ݣӦùɧ˰ɣ
̤ŶǰľʱĿɿڴ
ˣȥȫˣ
˺İգɽХһź
κһʱȴӢ۵ĶʻΪҪǣڰưǴм߳ȥģƽյĴ
Ժѧͷ¹ɽʫƶĴƹ񡢽СͯѩɽӴʹһͷεĺ棬Ҫټһ
󽫾
űŴ˼ٱĳ棬ԭڳһģĸ˽ʿоĶڲƽȹ˵ĳ²ƽ˵׳һȻֵ˶ӣڱ߳ǵļͷһμôĳ棬ػ
ͷ­ѪΪʲôΪһˮһƽڣǴӰӵпԼļֵػ¶ĸм
һУֵˣ
ǰ¶ĽưЩӲ֪ΪʲôЩԸʣΪ˶Ͽһ˵ļֵŻ塣
ưȻǾˣҲǸ˵һӣ漣ĴߡԼѾĻһУܹõյͬ͸мָоĶů
ЦݣЩưֵİһһ֡һʻ˵ҸԺһֱһƺЩɰ˻øãǾڡ
ڵȺΧס֣һͷĵ·ȺóһͨͨľͷϡԿʢװǶڽ
ǧýģϲӭʱ𣬰ĵ㣬ֵ߳ţһȺŹٷͷֳУͽӭ
Ǿȵķ֣ЩϼһĿҲʮ꣬һ̧þǶ죬ƺԼĹټӣȻ۶ûֻǴŵĹٷɪɪ
м䣬һɫ۵ͬǻƵվڰٹ֮ǰֻһͦεˣȻ˸ܵϡ
ŰưôҲ벻ԼȻᾪϡ

̶а׾룬ưʮشһǧʿĶ뻮һһԾ¡
ⷬŪı֣̲˰ǾòϢĽкķӦִ֣ڰս֮ʦҲֻľˣܹòһĺΪ֮
ǧ˲ӼͶ֮䶼˸ܵһѪд⺷֮˿֧֮ʦ룺ƵľӶһͳһ»Զô
ưڶǰͷʮ׵ľ룬סӡһͣ˶ͣ£·ǲһ飬һ塣
ưϥأֵμϣ꣡
˵ĽʿԹزΰݣ꣡
һ￴ֵϰѵüӣͬѧưģ۵ذݵ꣡
ԶԶȥһͷϣȺͬ紵һ㵹ȥ


442 ͺ
ѵصľӣڼȺ蹦̵µİգĴ֡
Žɫ۵һ󼤶ԼƺǷ̫һЩõһһ硣ϳԲԵġꡱ֣һȶʲ巳ǴտǷ֣ȴþòƽϢ
ꣿǧʢӣ
ƽ
ưӦңңһۡʱƺϴȥϵȻԾɴһЦݣ߱ȴ˸о˲Сѹ
첽߽βסͣưǸһľϲܴǧбĹɱһأǴ㻹ͷһ
ϵĺ踣ӣưֵܹս£Ϊʤưһ࣬Ȼƨļ߾硣
ʧЦСӣʲôϵ
йϵйϵưŵÿÿʹʱϵЦòܻưԺ֮УǱҾЯľģܲһ·оյطشơ
ɫһģЦòСô
аư飬ȴǺЦĿ֮δսưСӣ겻ԽԽ˵ˡ
ưɧɧһЦ˵ĻĻᣬ⡰ɴ˫ۡʧϡ򲻿ɡΪְưı֣ô̰ͼʹأʲôƽǧӹٽЩǳҪġֻܹЩ߹صֵǣǶưõıˡ
ǰһڣģ޵˵ʲôˣ
Ϊʱɳǧأܹĥḡӣʱ˿̣ʲôɽ׸ģơ̫͹һ޳ˡ
ô˵棬͸¶ղ츽ڶ˵ġĻΪϵܾܾΧϰ۹⣬иһжµģаһҪ˶㵱ˣʲô
ȻЩСƣȴôڡԼѾԽԽ١Ȼ֡ġԼЩˣȥˡ
һ˫ƴˣ
ʷ꾩ǵĽ
ǰҲϧȥûôһĽܹˣӾҲֵˣ
ۣ˵˸̧ͦͷ޲ΪΪưıеô֪ưֿװǵĹһʦͨ
΢΢һЦƱ߾عŶ꣬սĻ֮ơЩˣĹ˼ʶǴƾ˵Ѫԡǧ֮ǣ˵ط˱߳ΣڼĵоһݹͣÿžҲΪԴй֮ˣ޾ġ壡
Խ̤ǰһڡ
нʿһãٸս۹͡Ҿ⸳
˴ϲͬʱл¡
ԽʿǶˬΪ˧Ҫˣ
һһư۶Сǣ֪ϻϴθԼʲôأ
쿴ϣưȻһЦ޲ˡ
ˣ
ưϣҲ̫˰ɣҿ֪ʱжΣ֪յĹж֪ʲֶζ֪ж𣿵֧ӵ˧ЩүǶԺ˯ҪҲģôң㿴ͷ˺ö
סЦ⣬Ťͷȥɴ಻Ŵѣ
ūڡ
ϯ̫ܹܵǰһأੲݵưգգۣЦƴˣϺЦš
ư΢΢һ㶣Цϻ
ŴҲ£ͳʥּɤӦ˳ʱʷưж죬֮ʦ²ڱΣѣϮͳ˧սƣפຮ֮أͿ๦ߣһȹԶʵ䣬ʹ֮մˣ
⻰˵ðŰףưɽ֡ǡȴƮУЩʧ͵ˣϽȻȥϱضҲյԼǰļӼսʲô壿
˵սң²֮Ļ֮٣͢ҲݣȨУԷ֮١
Ͷʮƴưǧն࣬Ĺ㲻ϴ󡣵ʤкԲбܽذΧ֮·Ϊʤ˺еԶʤٵսҵһΰսȼյĹڣ˴ľĵ
ΪؼǣסĹֵĽŲĪͼûսΪҪЮƻؾľġ
Ȼսûȷ˵ֻҪһͨеĹؼսơھƽţ⻼첻ò˾ɥϢȻҪ򲻰սĹôưհġ
ưһƷ׶ûеġʹֱӷڼ䲻֪Խ˶ټڴʷǾ޽еʱڵֶΣҪΪЧ˶ֻҪйضͣø˸ԸȫΪЧǮλЩͳͳġ
ưǵһ˵ˣڴƷƮҡ֮ʱֱ̧˳ԼƽƵĴ棬Ϊ˵䷶ŶΪаŽӰ˵ζ
һưȡõһܣȵưĹսƻʹ֮ʱٶȳΪΪʵĸߡ
ΨһǷģֻʣսˡһ֮ΪЧʵǲѶΪ֮İ취ȴǰΨһİ취
ưȻ벻ôôԶԭأƺԽܴ¡
֪Ͽ϶ҪԼͣôҲ벻ʹ;Ȼôأպڴƿ֮Ҳй
֪䣬һõĻԼǰ»ԼӣְңŰʮСܣתһ۷۵Сӣ°ͣģ˴벻ĵطǶ˵סߡСӵϵŰԼŰʮСܴһҴ򡱣һСӹЦػظ
ƴˣлŴѵѵ
ưŻȻϥصл϶䣬ظͿأԱ¡
ưܵõõĹޣ˵ԸеˡοҲõԼĽ͡Χϰոǻ׶ưһ񵽷࣬ǿѻ˵ϣ
һΣ˵ĹٱԼаһͬٶȹȥ꣡
ɡ
ãҪʢƣ벻ǧ־֮ʿϣܹưΪΪΪ񣬶ֻҪʵѧޱϯԴ
Ӣ
΢΢һЦư뿪ôãҲˡ޾ͷ٣ޣл˵
ưһ񣬵ּ
ǧʿй֮Ŵѣ޵Ľʿסվ캮ضɢ˰ɣ챳˫תع
һȺͬһĹԱβԶȥưϵЦȻʧüӿһǡ
ôõô


443 ˶ȥ
үүС㣡
ưĻϲص˳̸оһжСԺı̺ɻѽ˱ïͺӣ˱İѩɫשǽһ˪ỹһͬĬˣػӭԼؼҡ
ưܵһУЦϣޱȼˣ̰ҵůдҾǳǱÿһשһð졣
һΰʱ䣬֪ЩԼѵʱԼ˽˹ôˣүôôС㻹Ҫɱô
˭ô¡磿
һףһͷسšưģǣ̲ס˴˫ۣԼˡ
ưһЦ⣺ⶼʲôʱ˻˯źүСô
ֿ½Ҷ˵ǰûˡϲ磬㣡˰ð
һɤӺȥӦʱѾӭ˳ưģϲüҵΧһȺֵȸһЩûȴҲһ壬ȻûٴϼҶưĴ¡
ưСĶ
˽̸֮ʣһһ߳´ӵĳ̲ɺɱڵر˳ϲһЦݡ
˾ȵǣ̲ɺԭ־ԵĴʧӷ׵Ǳ˳з⣬¶ǣŮһĽƤѾɹ˹ͭɫէһȥ׳ĺӺԭɵӸܻȺš
һлһ˿ܿɹĺưôҲ벻ӾȻģЩز룺Ӹòȥɣ
ǡү
Ǳү˭̲ɺʹһ˵ž͸ưһȭСӻ֪һ߾ǰʱ䣬ƶĶֲܣıүץȥѧ⡣ģ֪걾ү˶ٴô
ԭˡû뵽ŵĴүȻҲ֪Ϊ˼Ŭ̲ɺͽʱյģѾԼӵĳΣԭķ̴ȻΪʷưò̾ǰɱ
ϤıԹưǵûŭһЦݣүô
ʲôã첻֪æʲôҲˣ̸ֻһˡ쵰ү֪Ķôģ̲ɺ˵˵ţ۽ǺȻʪһѽư˸ʵģͺã
ưȻ޵ĳ嶯ĳ̲ɺͺ󼹣үģλҾͲˣֽƶ¥󣬰ȥ
̲ɺͼãȥ椣
ưɫһ̾үȻôֱڿ졣ֻ椡ʲôϵô
ˣ̲ɺɫһ䣬Щ֧֧ص㡭ȥ
ưһͻ̲ɺɫЩȻкȻӿһɲԤУôˣ
˵ˡž޵ŮӡưܰүȽϿһ㣡
ڶϣưȴһ˳ȥ

鸮
ЩĴҺưζ
ԭˣȴȻ˼ʮһ԰׵ϲһ˿һƶࡣ豭ϷڵƮ顣
ġȷʵѾˡ
׵ưţʵΪʲôҪߣ
һǵĿ⿴ưΪ㡣
ңưָԼıӣ̾Ѳɵŵһ»ˬԼŭСӣ
̾ϢǸĺӡϲԸ˵츳òȴ̵ͬذĽһ͵캮ëСӹǾͲӲʡ˵ʮ꣬ϷϲԿܹһʱաҲү󣬺оյػ档ǡ˭Ҳ֪ܻʲôʱ򡣡
ưɫ䣬û뵽Ļô׵¡ϡǵԺѧʱľΪԼ˶ԼģʱӦ֢ڣ˵ԼԽʱļʶܹػֻԼ֪ȻĲ֢һ֪
ޱȺڣаԼưư㵽ж
֪ԺϷοҲһҪͺġһֱڹҲʣʵϷһ㲻ɵԼΨһıŮδҸЦԣҰ¡֮ı֣Ϸȫļʶ̸¡ΪˣϷǳ֮ʱձض£ԲŻӦ¡ڣܱϿأΪݵλϷ֮ϣ֤ûпˡ
һţ̾˿⺢ӵƢ˽⡣Ȼϲ˵ɰŮЩϷ֪һϷ֪㲢ûкøУΪ缲⺢ѧüǿĵĴԱΪһʱһغˣӵҸԲŻ̬ȣ
ưлȻѹֵľĹʱĵͶǲ֮¹ɽʫᣬĶԼ̬ȴ˸һٰʮȴת䣬ǶԴһİһ㡣
ɵŮˣ밮ȴҰһֻһԼѵ̸֪ô
ΪԼ׹¶һߵı׻Զɡ
ưŲ豭оڵѪ
һԼŮˣȴеʹжԼȴһ֪Լʵ̫٣İδ̫˽һЩ
ģֻҪҵģһһ΢ĹػǡĻô
׿˵һģʵңˣǡˡ
ʳ仰ưþ˻»õԼĴ𰸣ȴе֪ìܵÿһ붼ޱȻ
Ĺ꾩ʱ򣬺ĵĲȻءÿ춼ڿѪȴΪϵʲôҲ֪˵ţ᲻ܿƵһֱҪһ档ǳٳٵȲˣʼ¡µʱֻܿĹҪԺһ޻ЦĺģĹһ׾ӵĽڣҪ£ȥʢѧʲôӣˡ
ư˿ֻҪûһлصءȥ
ҵ˵ͷվǳһڰɫ˵įưϷһֱǷݿǷںϵõҲ֪ܻ֮ܲ塣ӦңѺһ
ư֣صصͷԺоٻӰ
Ժβؽ̵ҹε֮ͷ˿ɢʱľȣĶ׷ɱʱưռʱľţ¹ɽ֮۽Լһʻʱɬ滨Ķģ
֪䣬ˮѾ¡
ģһһҽΪҵӣΪҸŮˣ


444 ٻ
ư鸮ʱ꾩Ʈѩ
ϣ˽գѩϷ׷һźСŮڱˤһӣɤӾͿʼޣ۵ĸһԹӲСģһ۵ؽο
ĻǰһǰŮ˺ǻһ㣬ԼɢеȻƮ죬ֻܸо䣬ͬ꾩ǱĿ
ЩˣעҪʧȥ˲Ŷϧбʧһζȥں޵֣ȴԭõһжǴԼָߵġ
ĽˣҲˡ
ưһ˫ɵǣƵŮڹúòãûת֪һֻȥȴҪȵǰΣ
Ĳ˵ȻոձϲΪƽѾٳµʱѣ»ϻһߣڳһô죿
ڵưѾһ˳ԱȫҲõСͯˣŵλļϲ֪һصӽΡ
ŲƮѩĽ֣ԺоǺʶ֡ЩڣӼбһҳҳģ˵áϧǣѾһȥˡ
֪䣬һС¥ǰ
ѩûʣٻֺ¥ĿҲֵһģֻں¥ˡ
Ȼ࣬ΨһܹģԼʧȥ
ʱ֣ʱ֪͵ͯſ̨ϴȻ˿˶޲
ưûнǻ߽ûп˵ĴİĴûƵƣֻϡǰԲεĺ̨Χ·𳣿ܵĶ
ƺ˯ưûΣŵ¥·Ĺ뷿ǰҪŽȥȴﴫ˽
꣬˵ʹһÿ
ʵӿֻ࣬Ҫ˭ͷϡ˲ƯСβͲݣ֤ҲܹЩˡرǸ˵Ļ
ӣ˵
ǲǣһ鵴ģ˵Ƕ˴ģҲ֪˭Ӵ˵ĳ˽˾Ϳʼϴ磬Ĺεࡣ˻ûӰ
㡭˵ҿûʸڷϣֻǿ˭ҲóжôĿڲġոձϷͣһһҪʲôҲﲻϣΨĬĬص˵ʱһ֧裬һЦҾͺ֪ˡ
Ӵ⻰Ů˶ᡣүôˣϹܰôʱ˼ҹŮԺܵõɰ˶࣬ͱĸ֣ҪǸҶԲ㣬ҵһŹ
ҴûֹҪµˣֻҪгϢܻĿڣҡҲſġ
һֱվưҲ޷ĵĴľţһº͵Ц⣬ʵʵڲ˼λǸָ˭
ɫȹӵױ̨ǰһͷѪİ׷ۡ۽ǵʹĬĬк˫ִ˫ϣһýƽ
ưϤɤȻȻתͷһšھǰһеӡաһڵϡ
Ťͷ˼ҹЦٶȳǰ촽΢΢⶯ȴһҲ˵ֻ֪ɵֿǸЦЦЦţȴ
㡭ôګګ˵
ư΢ЦҪٲ֪ĳЩ˾ҪŮѶڮҸߴ͵ʲôʱ򡣡
ᣡЦһ֪ŵĶԻȥ˿Ŀưϵ裬ͷȻˣҲͲȦˡɵĶ췢˷裬ҪúôĪҪΪԼͿǣǹ裬ǷѩҲǺ۸ģ
ưСȭͷȻ͡һЦһĴưӣҪ˷ţ̽ͷһЦǵҪСһŶ
أ
ûȶ˷ӦľѾݺݵùϡ
ѾлŮζ裬Ҳǵ°ɣ갵ʾʮĵЦһֱ쵽˲Ӹߵ˵ģɱϡ
ֻʣǶˣưҲû˹˼ɣǰС֣㷽˵ЩҶˡ
ǡǶ˵˵ѡ
һȫԼϵŮˣưһѽӵ뻳У̾Ůѵ¶ȥҵȴһֱȥܲƽ硭Ҹ㽲һô
ưţֻޱ̤ʵЩҹҹ˼۵ӵƮƮȻ֪ںηֻ֪һͷ
һˣΪŵ˱һ£֮Զ˴ƵĲоЩԡѪսĽʿбѪ潫ʿһƻĵм䣬һȱƵɽˮ
ɫҰףȻѿưĻ𾪵㡭ξˣ
ư΢΢һЦĬˡûһ𾪣֮£֧о˧ЩɾɰսʿΪֱ߹ظ̫࣬¾ģȻƴҲһҪǻŴشơǣڵ׷֮£ǴԽ˴ȥĹ
Ĺ
ɫԽԽѿ̾ѹưôѶȫޣԭȥǧ֮⡣
ɹΪʲôôʱ䶼ûưϢҲԹ޹ı顣ôҲ벻ưȻսӣһΪ֧ӵ˧
ֲûϻʹ͸ĹֲͣһСͯؾǺ䶯ԭ¾Ȼ˾Ķǣ˵س
ΪԼѡһ˸еԵĽ
˵ǣǧ裬ջǻص˼磬Լĳŵư̾˿˭Ҳ֪ڱΧ˵ҹҹ֪˶ٴΡ֧һߵģΪԺһֱһͷ׷ŮˡǸŮЦ绨ض֣һڴƵ㣬ȢҡǸʱҵһ׸ڳ
㷢ѩ
ҷж˭
£û࣬
¹
㷢ѩ׷ᣬ
ҵȴ˭
쳾΢£
޻ڿı
ưĻУˮ¡һסư촽Щ׾ǣҰ㣡ԸŮˣ
ʱκԶǶġ
ưȻسϥ䣬ŷɫᣵ崲ȥ뵽˽Ҫ£Ǻһ㣬ưؿڡ
ĳ˼ĺ룬һƮѩڵõõĻرܽůʣŮ֯ΪҵӵǺʹϢ˼
ꡰСһ㡱ľ棬ѱԺø׼˯귭ȥ˯ţһɫСӡ


445 Ըһ
󣬻ζ
һֻèķưؿڡս޿ƥеƴ˴ʱʾ֭˵黰ʲôǰϣϡֱѹ˵߲ѡ
֪´˶ãֱϦ˲Ų鲻Ը¡
ƴ˽Ů左֮ʰٰϧ¶Ըźԭĸжɵ˰Ծûһ·ʱưΪڡ
ˮǻһŮƿڴˣģһ˫һֱؿץץô£
˳ӣѩѾһƬůɫ֮СŮͬһȺæظÿӻϲͲ̨Ϊҹʢæµš
֮ȻõưعϢĶЦӯӯڴŶˡԾɴżϣ΢΢㵡ļʶ᲻֪˷Ÿʲô
ǵֲ֮ͨ͸µĿ⣬߲͵صʹͷ
ζĿư˵ͬëë꣬ΪܷΪ٣Цλ㣬ô಻ԽԽƯˣǷ㡪ʽϻͯôէһΪֻжʮء
֮ǿЦ⣬ϸأ
ưװģصɴӣһŵԭֻʮѡ
֪ܵƨĶҲͲסꡱһЦ˳
֮΢΢һүǷȤ
ǧôСưæ֣縡ƣȻۼҲı䲻׷ɵģͶٴºţҲȻǴҵСǡǣ
Ķ𻨶ڷ³ˣȻ֪ִʲôƿָͷ壬ͳͳǻ׹ݣưպ޽УڻĿռŶصĵλ
֮ʱΪŵһˣÿȨ֮䣬һޱȡȻưеĹϵȴҲ󲻹׵λĹ
˵һμʱĳ
ʱӴưֻΪ˷ѩŪСϷһԼΪƵļƻڣ轫һȻֵ㹻ʿ˸ɵܵܣ裬ʵȴֻ£ưֶΣϣܶԡʫѡؿƿ
ŽӴưԽԽ͡͹ͣȴʼղưδΪǵʵ̫⡣
һǱд˷ΪŮŮһݵͼˣ֮ĲöԺ·һƬҰ
СͯȴһһƷԼжϡ
¹ɽʫƶĴƹٵѩɽӴʹֱӷ
֮ᰴδһ˲ƽľ˵ưҪͷȥ磬ڣѾΪԼ̧ͷڵĲľ
ҺãưԭǸưиˣԼҲİˣԼһۣΪ˺ʵˣȴġ
֮ᰲȻһЦ漴߰ͷ­ͬһֻķˣǣǻԲưؾҸ𣿡
ˣһŮЦ塣
ãΪƵĺүǵСǽӷϴ
Ů黶ܺ͵үһϯֱҫολүͷѩǧ˿ƵĹϵ
ưע⵽˷֮ᰵı仯㣬ҿ׼һСǽһ˵
֮۾֪ư«ʲôҩȴǵͷá

Ϸţ֮ҲûǰݣϹǿЦݣҽʲô£
۹⣬ưлŹ֡
ưƬ̣ǴӻͳԶӴţҴʱ·ԶҰŴ㡣
֮ᰱƽûлϲҲûаˣ·ֻһԼ޹ص֡
ı֣֤ѾԶй̸Ҳ֪˶Է˼
˻ŭ֤ᷢںʵΪµľֽľƽ
νĪǡ
ô֮΢΢ȴʾԼĲƽưʲôߣչһЦҿ
벻ˡư΢΢һЦŽǶ׼ȼ򣬲һһػպڵŷӡ
ư򿪴ճһŻŷ˳ȥһ˶ոγϵľڽ׵ѩϻΪҽ
ЩưǸһ΢Сһ΢΢ķ֮ᰵžǶҪഩѶˮҹ·ٰҹûʲô¶
֮᰸мؿһۣ̾Ϣ㡭֪ˣ
Ĳֻ֪֪Ǹڹ˵ưһ̶ٺһЦģһȭ
ô˵Ȼ֪ľ
֮αЦʧɫʵѡûдҲ˵ףһжҾȡˡǺǣһڴݷʮļϸôδ򡪡ɨϵĴ󽫾


446 ײ
˵޵ˣʧȥ˺޵
֮ΪԼĹңһҪɵݣĸĽôܲޣ
ˡưһֻ֣·ҪΪעһ˿Ŀ⾼ĸ鲻ܵκµӣͺñҰ裬ҪǻʵۣҶһ޷˵ȥΪݡ롢塢һֻ׾ӵĽڡİ㣬輧ǼϸûвΪУȫһ޶㡣֮Ϊǰ̶θ飬ֻ˵İ㡣ΪһԼ˶Լֵ𣿡
֮᰻һлָ˵
֮Ų£Ϊһ̫ãթһߵȣͷ·һھҸߵĵطȴε˾һ˲䣬õ䵽޾Ԩ
ǿʹԼЩãƾһĻĻѪ졣ʱ룬һСڲеŮˣԨֺηأ
ưⷬȴããڰסһ
һԼˣֵԼô
ֵô
֮ɫ㯣ư˽֣˵һ£ÿһ󶼻칬ɹ䵽˼䣬ȥѰԼһ롣ֻҪٶط꣬ջϲãֵһһȥȴУϴ˵żзԸβ죬Ҫڰ׷Բ֮ʱڵ˷ʱ⣬Լ氮ʧۣ֮
̧֮ͷŵҡһô
ֻҪϴ߳ȥѰҡưƵЦЦԽĴһҵһԸ㿴䣬価ʱ򣬻ŻʲôԸһģײ롯
֮飬ȻͷȥԼһ˫˵ֱưסɫûɵ΢΢һ죺㡭˽⿪Ľʱ򣬶ס˼ҵô
ưƤ񣬱֮ᰵʣȴҲɵһ죬ɴһݣֵ˼һԺʵҸղһֱʡץҵֵʲôʱ򣿡
ұסĺòã
ư˵ߵڰףԷ֮ҲмܣǰһЩεĿвɸֳưʱߵ֡
ģ

ˣҹī
ĽȻƮѩѩȴһƬֵľｻ˿ټΪ
Իһʱ磬ѾûˡԶе췴ó͢Ա磬رһ˾ǧԴӸλΣ̻̲գܿɹشŲŲ¶˻ήٵԼͷϡ
ǽһжһˡ
ưĻع飬ΪƽһݾΥϲ졣λ½ĺүϵɻǶһ롣ϵĲʥּոһ˼ĳ͢س̿ʼƵ߶ưӷ˶ţë
ϧǣȥ̸ȴһ˸գƴ˾Ȼڸϡ
Ѳһ˼Ҫ͵Ĵүǡ˵ƴ˳һŭΪգΪرԶ°ߵ裬ưϧôЩһɱӡ
С˷ãǡǡΪͣƴĹ鴦֪ˡ
ư֮ʣѩ˱ﲻ֮᰽Щһһ£ͿرʾԸڴˡ
үǲɵϣ֮᰼ȻĸҲ൱ưĸһͨ˿ΪλȨصļ˶˵İ壺ӷͶڷѩ
컹ûڣҪưƨĹԱرšΪѲүԽŮΣңس˸飬Χ˵ԲҲƴʮˣ첲̧ĹԱȴִ˲ƣ·ƴǰ¶оޱҡ
ΪݻżСүشΪ׵һȺسΧһȦƱյò֡
ΪĵưȻ֪ЩʵίߣȴòӲͷƤһϵ֪ܻܲͷӳֵܣһһظɡȻ̥ӳϿڡ
ԭΪưδĸΪѩϰ壬֮Ҳ֮СǾƹѲλ̴ľȴѾӰ
صԼӣ򿪴ڴأƾҹĿԼ۵ļ»䣬ӳĵ¹ӣ޲ɷ
λӵϣûаʥ࣬ޱȵ꣬ĿճյԶ
֪˶ãȻһֱڻװˮĴɺңңһ⽫ҾһƣףңԶܹɱķ顣
ȴһ˿ҷŨŨĿɬ
ѾˣӽԺ㣬ҡһҵôһˣԸҵʯãԸΪҲһУҵһᡣ
ˮʪ۽ǣ֮᰽ʣµİһԺȥ̾һưʱֵĽԣϴһ˿㽵΢Цҹɫ
Ըһģײ롭


447 Сʧ
ѽ̽ԼǸҹưûɵһʹȻԭǸƢ𱩵Ů
꾩ǺܴҪһ˾ͺһưСܻȥĵطһ飬ȴԺйİȤٵÿļԶһӲı
ϴԽ˺ü֣о嶼Ҫ͸ˣȴûдСӰ˼ǰ󣬺ȻСȥ֣æС
Ǻ̫ƵԵʣưһ˯ĸ
һӵһֱ˯ȥԺ˫ֻۣһҡԼֱۡ
ư˯оԴκġ˵ƻԭֵ˰ʱ֣һ˯һʱ䡣
ưˡүм£ȥɡ
ӣϵܵѩԼʲô£
ưд˸ͻ·ӡ
ȵȵȣҪүȵʲôʱ򣿶㣬ưм£ٲҳֱүӲˣ
ոճţư̲ɺ͵һŴɤš˳¥¿ȥֻ֮ڣӱףһǵͨ졣һĶһЦȴôҲƽϢӵŭ
첽¥ݣưүôˣ
ư̲ɺͷ·𿴵˾һһסư֣üưҿˣģһȥҲϦѾͷ
С㣿ưȵʲôˣ
˵صԺ·¶һ裬ѵǸڿɱŮħͷˡ
Ҿͺ˵ϦѾûؼˣûϴһĨԭΪڷŰ참ɽȥһˣ˼ȴ˵ѾûмˡɵѾͷ϶ʲô벻ҳˣ
ɣĴСȻôиԣϲèè̵ֵϷ
СֲǳһˣǿļҵĹҲ˵ư˵ɣȴżȫȻûкԼЦʣһʵ֮ǰûзʲô£Ʃ˭ʲôġ
̲ɺ룬üһֱæƶ¥⣬˲ϦҼǵǰе鷿̸˺þã̸֮۾ģ޹
ԭǸŮܡưȻѲɾΪ׽ѵ䣬ҪҳߣδҲ̫˰ɡ
̲ɺ񿴰׳һôʲôʱѵ
˵ҲеŶԶԡ
ưͷоԼ׳աȻؿ̲ɺͣʲôʱôˣ
̲ɺٷϻסư֣үǺģƽߵϽһȥˡɵҪʲộ⵱ֳҲ

ưСҪҵŮħͷľģΪϵ̸ʱѾ㳲
̲ɺȻżˣȰưȱĹǷظֻΪṩһѰ˵Ļߡưһƥɫ
־ãģ磬޻ŶǱүģƽҶ᲻
ĵĽܣưаģ㲻ΪиҪġ
̲ɺ͹Ƶĵͷưļ򣬵ûʧĴǣһܹ˳ôȥɣͣ
ưôү㲻һȥ𣿡
ҵȻҲȥټĸûиôɣһΪѡһҲ޹Ƿģþͽˣ
ģѵúүһأ
ү㿴Ҹոձϲ㶮Ҫ˭Ļ˵Ҳһ
ͣ
ҪּۻһȴһһƺݺƨϣĺϢ
ʿգĿ࿴ܵߺطưа̾ϢԭǸһѾһȥˡ
ҹ죬ϴѾֲָұХѩƮ㣬ָ΢ĵ˶ʱǶŻصϣȴһûҵˡ
絶ۡ
ưûзԾɹƤ£һƥɫĿɪɪкšС㡱֡
ų̲ɺԼʱҲž⣬ɱһȴе¡
̲ϦӣЩûٽҡһò绨ǧС㣬Ȼ书ǿ̫ǳһʲôô죿


448 һǧ
ǱмѲʱ֣С̯ӡ˼һЩľ¥ŵƻּžЩˣصڶߵֻкط
¥壬ټûмˡưҵСһСĻشǰһ
ưȷһλϲűĹһһµĶֻλÿ綼ȥһֱҹŻ
ôأưд˸ʺţԵСһлæּѰҡ
һδСֵʱԼǴСԼܻѹʱȥߴԶľɫһЩǰУʱ˵ΪСҪ¥Ǽ¥
ǵþ¥ֽС¥ɲ֪ǲǾӪƵԵʣ¥ĲһƻԭмҶҲѾ֪ȥ
ݶϣʵ¹⣬ϡԿһ¶Ӱӡ
Ӱ֮ӰưһֱŵڷŽ˶ֻôߵĵطԼôȥ
С㣬𣿡
ҹеٻӰ΢΢һ㶣ͷĽ֣Ȼư
ưЦӵƷû˵̸˰ʮһûҵȻƫƫӸҵˡ
С㣬಻ֱƯ˰ưŷ˵Ǯƨɡ
ƯˣʱҹڷߣʲôҲѲɸèһҹӲɣ
죬ưʵˣôʲô
ϤĻС΢΢һȣ𣿡
ֻůı˯ģɵӲȥأ
ưЦС㣬ô죬㻹ɣҸطȾ̸죬񲻱ﰤҪõöࣿ
̲ϦߡһǿŤͷȥҾϲ䣬ȥǣ
û뵽С椻ôƤưһЦС㣬ҵȥϲȥ
кѣ̲Ϧһ䣬ͬһֻӯޱȵưߡûعֻоһֱС§ԼȻڵһ̤ȵ𣡡
ԷưͬƼһ㣬һ̣ȻҲ߸߷˶С¥¥
վڸߴоȻͬǱмͬĴֺ˼Ҿ۵ףǵƻһƬиĿһͬһᴩϳǡ¹࣬ǿµ꾩һʵİס
ҹߴ͹¾һ
ưûоĸо䡣˪һƬźĿȥоһư˸£̲סŤͷ˿ԵĴС㡣Сɫ糣ѵһֻžƺһֳֻűƬԲƨɳֳջ״ưĶ̲ס˿ڿˮͣƬ̡
ƨɹԲȻ֮ࡣСƨɺӵƨѵʲôһôΪʲôӾþˣСȴ·𻹺һ
ȥѩɽˣȻǱ̬
¹⣬ϡԿСݵĲһĻɫȴ˵įɺͷƣγԱȡ
С㣬ô㲻ؼңʲô
̲ϦɫįͷҲصصͷ羰
羰ư૵ؽظһ飬ûá辰ݸʡûзˣ˭ҹݶ
ûоãҹ꾩Ǻһĺˣ̲ϦٺһھƣҺܾûݶˣƽֻץ˿һߵľɫ
⻰˵ȫСķ񣬴Ӽ浽ڹȥüʱ䣬һ䡰ɱ㡱û˵
ԾĲԾ
ưüͷ΢΢һ壬ʵС㣬£
С¾ƺĿϣ˭ûأ
ףԽ˵ԽˣС㲻ĲҲòᡣưȥľƺʲô£ǺȾܹġСӦ֪ư޳ΨһŻͷԡʲôⲻ˵㶨
СɫõػסƺǻżеĸһҵңƾʲôңҸûʲô£ǵҪȾƶѡҪҺȾƣҺܻӭҪ£Ųɱ㣡
ΥĻưΪĸ͸ǵֱʣںֻһϰߣȴû˵ѡ
̬˼ưԲȰЦãԾ£һݡ
ŶԡСչһЦ
ư΢΢һ٣ɫҿǸˣɲҪŰҹͼ죡
̲Ϧһۣɴ಻ֱӴͳһƺӹȥҼǵõһκȾƾȥģȵϺõŮ졣ʱҲףΪʲôôѺȵĶܶȴȵĽζҲ֪ԭЩ˺ȵĲǾƵζҪһǧ
˵ţһưһڣϺõŮ븹ɢһЩҹĺ⡣


449 Ů
̲Ϧϸ񾱣͵عһڡ
Ĳͦı°ͣʹȥͬһϺõĴüɢǳΪƽ˼ֶ˵
ʱ䣬ԭƢ𱩵ĴСȥ˼˼ġ
ưȻ֣ԼƺûаǰĴС㵱ŮǸȴԼκߵıǮ
СưЩĿ¾ƺĨĨ죬ŤͷһϷʵ˵㵱ʲôǲӦýһү
ԴЩһɳˣưȻܰڳһ߸ϵЩεջԴ͵Ŀ⣬ЦȫүүʹСϤ࣬Żư׳ɳСģҵô䣬ʼջǳ̼ҵĽСͯ
ô˵Һܿġ
СǲһЦ̶̾˿֪֪ʵ㲻ȻȥһȺܺ㡣
ޣ
ư㶣ʵ⻰Ӻ˵𣿡
̲ϦĿȻӦҲ֪˾ǿңƢԴСûʲôѡĽ㣬˵Ϊ׽ˣǲ뿪ȴкûҴ򣬷·Ȼҵʧһһ̣ҸоԼһɵӣΪεѸˡ
ư飬·ɶıѣͬʱԼҴ뾩ʱ˸ڷŰ참ĴС͸ףᡣ
ĳ̲Ϧļư΢ЦС㣬ʵвѵĿԡпܣҲ뿪ǣ뿪̼ҡҲ˵ʵӽ뿪ѩɽΪʲôΪĽǰ˺صˣΪ˸ʦˣҪѰζҩġ
Сɫһ䣬ȻʲôʵʱҪҰҵġݡһζ
Ρݡ룬ζҩӦö˵ưٺһЦƵһսˣϢɻ䶯һֱԴͼıħ̣ǼɵĽǰԽ׳ذ벽֪࣬ǻ᲻ԴƲӽΪ뵽ЩԽܣ˭Ҳ͸¶δ¹ѩɽȫȻͨΪܾҵҩֻ˰æΪѩɽӴʹңΨһѡǲæ֪ƢΪ˹ֱֱ˿ߡ
ԭˣҴˡСȻȻһΪ㵱˴ѩɽӴʹҲûǳ̼ˣԲŻ᲻𡭡
ȥΪ˰ӽҵһζҩġ˭֪ڼַ˺ܶ£һߣǰ֮á
ư۴廳ԼһУһֲ©˵С
ưĹ£̲ϦȻݣû뵽ʱ㾭ô¡
ôڻŻص˴ƣܺһԾƵ裬͹ˡưƺһҾĶֺ࣬γأ˵һǻǸްЦҪɱ˵ĴС㣬ʲô¶ĳ̲Ϧ
СԽһ漴̾˿
Ǹоҹ庮ưһھƣĳС㣬ʮ֮˾šȻҲ֪ʱϷʲôӦǰҲֻеһСѡܸ˵˵ʲôò绨ĴС˷ô
̲Ϧҡͷ
Щ£֪һҸС˵һ֪ˣֻ޾ʹࡣʱ룺һͨͥÿ춼иĸĶ۰Ǹжá
ԾɲԸ¶ưҲǿ󣬶ǿοҼҶбľǻܹܵͥ飬ȴҪΪһͶǳ˴źÿѶĽҪͱĺһȥԺ飬ûǮƣֻܶǽԺﴫʶÿ˶ΪԼкܶ಻ңǺ͸Ϊҵ˱˵ġСûȥ򣬲֪жôࡣҪ˵ܹ꾩ǰ̫ƽʢѾһˡ
ôСԳһЦǲϾȻС֣ưļµ˿ڡ
ô
ưҡҡͷǸҹʱǨڻֻĸпͲأ
СԼ۵ļҲ˷ѩ棬ԼǿسưһʱΣϷƣҡҲˡ
һ䣬ҲҲʲôͬ⣬ҹֻعһƬš
ΣСʵưǸôˣ
һٷ֣Ƣ֡
Ȼ뷨򲻿˵ڵġư룬壬᳦һǻѪǡƢ΢һ㡣
ִ򣡡̲Ϧ΢΢̧֣¶ĵ΢Цֻ΢Ц̫ݣܿ죬ռ˫աԼ磬Ǹ硭һƬҰ
ư
ưŤͷȥȴִС㲢ûпԼ̧ͷڵҹա
һ졪˵ҺȻʧˣô
ưüëһšƺĿᵽһ˿ָоܲҲŨŨĺ档
ǰǽŮˣϰñһСɱ㡱ĸַ·ѾвɻȱĲ֣ʱоܲϰߡ
Ƣֱһвƽ¡ܴȴҪֳһҪǿģɵΪԼת⣬ǿڷѩǰҹý̴Լ˲䣬ѾΪưԶȴĻ档
ƺԴСһֺܲһĸоָо˵ͬ
Դʱ⣬ưкܲЩŵС㣬Ҫʲô
̲ϦҡͷЦֻ֪һһȻʧ᲻ң
ᣡưԥҲһȥ㣬߱ĺǣҲҪһ
̲ϦЦˣЦ쳣ãߵ¶ʧȥɫ
ôһ죬ϣҡΪҪᱻҵ

ҹѾˡ
̸Ȼŵƻټ̲ϦŲӡڳƺײڵЩӣѾһ֮ķ緶
أȻһŲ̽ŵ̧ͷȥ
ưų̲ϦĬĬؽӡ̲ɺʹϲưȻûʧ
꣡
ư죬Լĺ󱳼üŪ̲ۡɺϸһŷֳ̲Ϧ˫ۣĽë΢΢˷ȵĺԭѾ˯ˡ
ط
ư˵һ䣬ŵؽӡ
СڴϣѺȵŮȴѵЬ£˵Ľϸñǣư̲סز룬ԼռռˣŮҲ֪
ĽգͬһĺӣưϴһᣬȻ֪ӡ
ջЩֲڵĴָҪתȥưȴԼһֻϸֽס
˯еĳ̲Ϧü·𿴵˼ΪµľԺŮƴҲһ


450 սΣ
֪ҹ˯̫ãΪ̲Ϧķڻһҹư˯ĸⲻ̤ʵ
Ժеģʼǳ̲Ϧµģ֮ץԼʱ˵Ǿ仰
ŮƴҲһ
ƺ׵ôˣ
˵ɵй˵Ҳǵλ΢̣ܷʲô󰸣͢Աǧ˿ƵĹϵŮǷŮͷѵЩ˻ס
ư벻ͨ
Ժм˯⣬ȴһ󼱴ٵ
ŵʱ滹һƬڣ̫ŴȴһѣӴҵƺүôû°˻ȥʹţ
ѽưһţЦʵڲ˼ˣһ¡
أ
䣬ŰֱϡŴѳһŸǵŭһ塣
빬ʥ£λ˲һ޲߳ϻ̳Ͽ֣ҰѻϽԺλƴ˻ǿͷһԼλϴ˺Ŷص˰д֮硣

鷿ů紺
ưЩֵ̿ʱòֹԼһ
ϥڴϣԵú⣬޵ϵļӡ̴ľϷֱһȦүԽͷ׽ķһȥϵÿҪ߲·ͷ
ưȻûȴҲ֪ܺԽһǻϵĸɡ
˽ݣλĩβվ΢΢ףϵ˼ˡûʲô£Ȼȥˡ
ԽҲһͬվư΢΢һЦ̶Ҳһͬȥ
ӻ֣Ҳã·λ·Сġ
һתȥˡߵưʱǵ˫۴ؿưһۣƺүΪǿϲɺء
ưǫһЦ̫ˣ֪հ
Ϸմ΢΢һЦлҪү׽׽ųɡ
׽ֲƯСӣӸҪ׽
ưģɵĻϸĥ֮ʣ߽˽·ưһص΢ЦתԽһͬӡ
ůķֻʣ졢ưˡ
ưŵԺμϣ
ɡ
лϣ
ϥǻûȥư˳ƶ
΢΢һЦкֵӵɣֻǼںЩȽˡ
ưл̤̤ʵʵȥǵԱߵķ΢΢Ŀ
֪ѰҲֻǿմһմӶѣưʵģ˵ԹδУû
ǰ޾ʹȴżȡ͡ңĺү治쿪˸ЦȺĲ豭˵˵¡
Ȼ÷£ȻǽĸеĸưٱܻʲôĶʼϸϸ֮˵
ƽưÿ꾫֮Ҫһ䡰ڻӢָ֮¡˵ܺáǣư֪˶Զеȫ̼ƻɫȴĿ¡
ߣΪ㶫Ϲô뵱ʵۣҲŴƽɽϧˡ֪߾ս֮ʱ޾֪֮ϵʱ޻ܰѺŪڹ֮䣬ⶫϹȻɶȴҲֵ塣ڿ϶ֻֻ˼£˵ףֻѣɽʮƽʿᣬ϶Ī꣡
æϢŭ
ŭδһ˵
ưһӦа̴ͼıϢǣװƭūӣū֮ìܣ΢ʹңɹˮĹʵԤ֪ū˵ı
أ
Դϲ̲סİ𣬴ãһн赶ɱˣһضūĹڲٲһ顣ĪͼҲΪһ򵥵ķƶȵףҲҪڿڡһĹֵĽŲƱӻڲìҲᱻ̧Ĺū֮Ҳûתءưһ壡޸޷Σ
ưɧɧһЦ˻࣬ưܹ׳ɳҵЩ¶Ǹѧġ
̲סһ͵͵ưһۡģܽ޳ܷӵزŹ֡
ôһĵϢеһɨ⡣ЬڷŲӣǴһ˿΢Цǧбȡսʵܿɹû뵽ûϹһս֮ˣܹһֻǿϧϽ
սƵЦòưɫȻϽΪҲڰ
̾ǰʬսɳսһҴΪʵͭǽƤֻǿϧүүӢһȴһӣ
ӣưɫһ䣬ʵϵ˼ǡ
ӿڵս˫Ͷѱ䣬涫Զһ췴ˣѾΧϳǡ


451 
ս˫ѱˣ
ư΢΢㵣û뵽սҵСȻôһ·
˷֮ưüϣԶıѾãʱȻ췴ִٷĸؾȻᱻһֲǵǡ
ɫϲޱû뵽λʮ꣬ǵδ繦ðˮ֮СҲӦллϹһô뵽ƽڿҾĳӣô˼壿޹˼ɳֻ֮͢ǧ֮
ư΢΢һŭն붫Զϸ泼ͬҾǧ࣬Ѿʲôܣû뵽ܹ̹Ȼ˵ڣ·ǲһʻֻһֶѡ
δ˵Ȼ޴һЩˣͬһЩˣ硪㡣
ưһнȵĹâȻоԼһֻҰסСá
ңưָԼʵ
㡣ͷ϶޴û뵽һСȻһľϲƸΣֻΪڳи𶫷ԶȻ޵ԶԶ޲Ҫ£޵Ӫ֮У㣬£ӡȡĹؼ
һݲ£кܶıãǲΡڡ޺Ȼ֣㽫ᷢӱѩɽӴʹΪؼá˶Ϲıֻһ̯ӡٷϴ֮Ҫʲô˲šԭӵܻѳֵĳ͢ȱΣΪûгͷ֮գΪĳ֣ǻῴϣǺǣһСС̶ͯһʱ䱻Ϊ־ĹԼͶ޵Ļǻ߾ΪЧֻΪΪڶư
ưȻû뵽ԼȻҪĽɫĲȻֵóƵ¶Զ˧ƹ͢һԴơλһнԳɿ̸ǴӺζ
ԣư̲סѵϣ뵽ӦΧѾˣ
㵣޻䣿һĨĪЦ⣬̾ϢǰôΪܶҲô룬ԾʦŻô͵͵Զд鱨ͼȾָ޵ĽɽҲãĶһߵˣŻʲôãưĪΪ޷Ҫ޵ߣһɣ
ưֵ̿޴⡣ӦúöԶɨأ֮תءΪ˻ҲϣԷҭˮǺج
ֺγأЦ̶ɫʵȴǣ޵ʵԶ籩ѵĶԶСһ־ǧټ϶ͱ޵ĲܼƲˡãΪ޴һǧʿټ£ƾ辩̣֮޲ûһս֮
Զųʮ;ٲ֤µʱ᲻¶ʮ򡣺ÿһǣΪºԮ⣬Ҫ²سǡô꾩ʱӦûʮ¡
֮ʮʤ㣿
ǲ϶ͣתưһۣ㻹ǴѩɽӴʹʱ򣬺ܶ೯͢Ҫ޷˵˵ˣҲ𲻵κáڣΪԮͳ˧޾áʵһЩˡưѵ㲻е棬Ϊʲô޻ȻίΪӴʹƽʱѧ٣ȴûʱ;ϸȥоһСѵΪƾڷѩҴɱֵı֣Ļ޹Ŀ࿴һǰ̣
ư΢΢һ㶣ʹ̫ͻȻЩֲعͷһ룬ȻԼڷ룬ڻϿЩǲܵҵСʽ˵ˣԼһ˶ѡ
ˣ׿Լʲôأ
ưɻֵ΢޶ۣʾ
޶̸ΣȴţΪصĳӵ۹ǲġǴһ˿ЦݣƳƳй٣Щյס׿ڽҿȽϺá
һͭ£һ˫۾ư¶ɫ
ưӽ֪˵ڴʲôգԼαʲôϵ
һͷˮһۣưȻһȻλõĴйӴȴûôʱϸһȻ˫۾ôеأ
̾Ϣһưټϵˡң
һϢưɴ˫ۣ˼顣⵹Сֻ֣ΪīԺҴһ棬֮伸ûκλ˸߿Լ
Ϊʲôưʵ
ĬƬ̣΢΢һ̧̾ŷ·ժµߡ
®ɽĿưȫסˣ
ֱϤǸϡ顢һӣÿ춼ǰҲ벻ݣȻǵϵұۡ
ǱˣȻƶ¥ƺף


452 Ĵ
ܶʱֻһš޳ֹ̼٩٩̸ƶ¥ϰǳƺףͭߣͱ˾ķ
ưǰʱѾȫȻûƽĺɣѾһһǳһ޶ݺύ絶ۡ³Ǻͷ·ܹĵʹȥУһԱܶ񣬶ưԭʶλƵĴƵһ̡
ķίʵ̫𾪡ưȻãƺԼе֪һ̱߸ˡ
ƶ¥ϰ壬ǴƵһŵԣ㹻ӲҲ˺ðβŻع
ôǲǣ
Ȼ֪ƺ׵ʵݣ΢Цư
ֹ⣬ֱ𾪡ưګګ˵·Ѿ˸ô֯ԣ˰ڱԼĵľȡ
ϡү
ƺ̾˿˵֪һкܶʡڣʵ¾Ͱǰƶ¥ֻݵĻӣҲռ鱨ҪͬΪ͢˰һݣ׿͢棬ΪĿʵϣһֱǳ͢ˡ
ưȻƶ¥ô֮б֯һŸƵ磬ʱ絽κεҪϢ
ΪҪǣƶ¥ĲƸκۺ죬νĳ͢٣жͨƶ¥ƣжŰҪТж·ĺǮƶ¥Ǯׯ
ƺֻһͨˣȻһؿƿϧǻϵĶĿЩǰαװһɹкȴĺ̰һԱǰΡ
һУֱ˹
ƺ̤ǰһ㱻ɺ̼ңֻΪҸǺΪȴҿڲͬĲѧʶпհ˼룬һƧ߳ĺѧӣ˵㡣ǣ׳ףҶԲɺ塣һвѧбȫˣڳ̸ίʵ̫ţұ˵ͷû뵽̶һʱ䣬㾹ȡ˻Իͳɼ
ưعæүǧô˵үʹүưԲнĳɾͣǴĵ׸мүм̼ҵģŶмһ
Լ֣Сӻͷͳ̼ǵ£ʲôϵ
֪ƺοЦЦ֪ҵݣүֽᣬҶͬΪ٣ϻƺְԷ˿ߣ㶮ô
򵥵ĵٲѲҿɵôǶԳƺױֳһǰ׽ѱᱻ˻ɵ˵Ĺϵɴƶϳƺ׵ʵݣǻĻľǰ׷ˡ
ưͷӦ˷ģưʡġ
ӦøĿԳơŶԡ
ưЦ棬ݻҲͰˣڻϺǰưҷ
һ䲻ȵЦͳƺʧЦ
ƺױ˫֣ɣ·ưʶˡһ̾ưҸЩ£ҴΪҪܣǣϵΣʹƵ˥ϣͬϧܡ
ûôذưдʺţȴʵʵģư֪ء
ƺ׷Ƶĵͷٶ֤һһۣ΢΢ף̾˿¡ҪӵʥϵүүϻϿʼ˵ϻλʮһأҴƿλʱĻʵۣɵǴ󱦣ٵҲֽһ޶лڲƮҡĹϻʵ۲δ̫ı䣬ϮΪķزԡǶڡһЩڼߵϳѹϻϱѡ̣ȴһַĹȵĹԺЩ࿹ʱϻϿ쵶ն飬Щгһһ𡣡
ƺ̾˿ĹΪϻȹ̻λ˺ͣǵõĺôʵ˵ףĹֻĸҶѣɺϵǡĸҵǡһ·ӴƵʹϻմãնĸΪĴ塣
ưھôãȴδ˵һ˵·ҥҲйƺײܻƭԼֻ˵еġĴ塱ص̫
ưĴ塭ʶô
ƺ׹Ц۵˵ĴˣӦö
ǿưɻԿΪ⿪յףĴ˲űڳְĹ֮⣬ĴҪ͸ھ֮Сϻ׽˱֯Ұѳ֣Ӽͳ˧˱ƵıΪӽ־ͽϻϽ˴ҡΪصĴưţɳ̼ƹˡ
˵ţ񾼾ưһһٵĸϣǡ򡢴ӡ̣
ҳϣ
ưһû뵽⼸պȻ˵ѹϻմãܵõҳڻĴػƵĽɽضǧ
һĸ֣ưԺȻȻظֳףڡ˫աʱȵɽԼǰȥ׵־ͳܡص˧ϹŪҡѲǶǡĴ塱ˣ
Щ⻹ʳڣһҪɻȻư죬ֻͱǶأ
ɫ΢΢һ䣬ߵϻ֮ʱƳһλž޵š˲۹ʶһȣΪ֮ϻϻģǱƸ¼ãΪ飬λĴҲضáԭͱĶҲһ鵽¡Ǹ˵֣ͽжԶУ
ԭǸϲġưžԼԼµ˵ݣû뵽Ȼ
ϻи컻صνһʥﶼᱻԶɱΣĳǸж
ư߷ߵ֪ͼıƽɽϻϵýɱǡ
ĶϹȷʵΪ˴龫ǣ˿ûбֳһҰġʱ޵ĸʼλ𽥱ֳһͳµСǿҰģҲ𽥷ֵĴŸ»һ˼Ҳ˱仯ǣʶĴһδϴƣµԽͳ졣־룬˾־Ӽƹܽ򱻰˱Ȩȫ볯֮Թ١ְΨһûз仯ģǳ̼ˡ
ְ䶯⼸˵򵥣Ǵӽ򡢴Ȩȫֻг̼Ȼɳʥ죬̼Ŀеĵλ
ưͷ룬Ȼüϣ΢޶ۡòĽͳ죬Ǵҵ˲Ŷ԰
ɫȻ̾˿ʵӼǸСӣӦüɣ
ưЩˬ˵ǸǴŮװʮϹӣʶ
üΪװʮ
ưһЦ͡Ŷװʮ˵ǰԼװɴƵʮ˧ˡ
Ծɲ⣺ȻҪװΪβװɵһأ
ưЦ˧ĿɲǻôҪǸװҪɱͷġ
СӡЦȻƨǳáװʮ˧ϹӣΪһһˡ޺ӴΣȷʵûСӣ⡮ǵһҲʵ顣ǡʮǰľǵһ֪˭


453 һȥɱ
ưҡҡͷЩΪȻ
ǵһ˭ʲôϵ˵֪ûһҪǿǻʵۣһָԼһ䣺֪֪Ǳмܻӭ˭
Ͳµ𲻳ƵľǵһˣǴҵĴӴġŻ磬Ϊ˳жȣ¹䣬ľߴ֮磬㱻ϡҲ㷽ſλնΪһҲ⿴أ־˫ͳݡϧ췴سǲһȱѾ˻ʹĽǰŲʧҲû¡ò׻ѾȻҪͷڷ֮ĴģȻ㲻ᣬȴҲòʹƽ֮ŭ
Ȼû˵ĵ³ӵ붼ףһЩĹΪ˸һȻҲȥ
ƺ׽ӿڵıΪ۰ţϧȻ֮룬ϣԼһһϧȴʼվȲԼ۰ıնԺ󣬴һ겻񣬺ȫǹ٣Ȼʵķŭһѫ֮ңȻȻҲ̫ΪѣֻӦ˴ϵĴǹ֮롣Ǻ򷸴乬ؼգӹ־ְ֮һֱѹƵӼңҲü½ӹܽ
ԭм仹ô಻Ϊ֪Ĺ£Ĵ巢չڣڼޱȸӵĹ̡ѹ˵һ빬ƺңһҲԴ
ڱ˿ޱȵġ֪ԼΣ᲻һ㣬ڶ֪δ
ǿưȻ΢ЦΪˣǲǣ
ư΢΢һ㶣ѵû
дǻ۵ˣԴйţôҪŲӣһĪЦݡҪӴ֮һʹģ֮˲ѣԡȫ˿ȷʵˡ޲㣬ĴĻúúõġ
ľȻûǡڵĿƺаţ´Ҽض᲻֪ˣΪλҪóȨǹ٣ЦĴĴңĸԸҫһȺµĸ̣
ưоЩͿˣȻھͶԼ¶ϵףҲȥ
ֻԼãһ̺ܴ֡ǴĻԼѾΪҪӡ
Ǹʻޣ˶õԭ򡣴ҵֻ̣Ϊ˽ܹ鹣Ҳһ֮˵ţعͷư㡪ҪģһѡĹ֮ʿӦܵͬȵĻر
ӿڵưһ࿴ϣúŬҪûʧźá
ư֪ʱԼ̬ˣһȻΪϾְأΪӵ񡣻ϵ裬ưǣ
͵صͷˣĦµı£ܳҡѾµˣ޸˵Щ޵ķʸѾ˹ޡ
ǰѾ˵ˣԶΪԪϣڳиܼ֮ΪȨ̫󣬶ҿͼ߸ƵҰģԸȨȡ֮ȨƿڻʼСϧԶڱľӪ꣬ཫ˶ӡ˴˳Ͷ۵Ƿֲġ̾ϢɫįЩԶ볯͢һԱȫԶԶհǾǵĺܶسҲ˳͢ǵֺô޵ͷ͸ԶеЩ˵еίߣڶԶУʵȴ޵ģ統оǵзѵŪңһЩˣϺšҾȴѵ˶ԶеĻ硪Ĵеҡ
û뵽Ŵ˾ȻҲᶮ޼Ե뷴Ե׵Ϸ
ŪϹһֱװŪ͸˭ˣڿ֮ʱ֮ԼΪѣΪ˸һֹƻ£ӵļƻԶӪԼѡӪӡ󡣶͵͵ԼһЩʾԼԵΣı⡣
ģ˧Ϊ̸ߣϹӣһˡ
ưʵǡҪʲô
־غǰΣǳǷΪҪһɱ֣͢ȻʶˣκЩпֻȨƣȴȫȻøж¶໥ģ޸ȫΣʳǴŷĽǴȴ˼رһҪǾ͹ֵò޲ˡҳϡ仰˵Ѿζ޲ͼɽưܶģĸָĳɡҳƴΣ
ư벻Լ֮ߡԼ¡Ĵ塱֮УѾ˻ΪԼ̾͵һ֮·ͬһ仰ȴǽ̷Ƽʷϳ
̸Ȩơ̸δΪʱ磬ưֻ֪Ҫùˡ
ɱһ仰ƺѪȵĻ
ƺ׵õʾ⣬½ͭߴϣסޱϤĲաһ˫ɣưƳ΢ЦүûϷһȥɱˣ


454 ƺ׵£һ
ҹǣ¡
󳡵УСĴ̵ָһƮӳĿĳƺϣһƳĵͬ֡
ưûϢֻҪһ۾·ͻῴĳѪȻ档
ʱ̫Ƹ߲㲻Ϊ֪ܣһҫұһҲѪģ
ҳϣܷʣܹ˽һΪˣ֮мϻϴµһ̫ĻʼҺۼ˺ͻҰһǸѡڡھƶĽ죬Щ˿һΪĵ·
ҡ
ҲΨһڶҵˣһ֤ԼĿʹ㡣ΪԼı·Ȼ̸ϴǴʹ̫СϵֶΡ
ˣʼնһĵ
ƺ׵߾ͷһѵ
ʵѩеĵͬ˳˯˭Ҳ޷ܵ˿Ѫưܹƺ׾겻ıôѪ
Ȼư˳̲ϦǾ仰˵óƺ
ƺ׼ȻΪĴ֮һֻʲôΣգΪʲôҪĳƺ׵İΣַЩʲôԼ֪ģ
ưסµɻ󣬺ǳһڰү
棬ǽĺáƺ˫ۣٶȽȡµ߹ϣƿڵĽ֣쵽𣿡
ưҡҡͷЦ֪һУҵԤϡû뵽ЩͷɣȴܺͶķͬһưЩ˺񲢲ϲݡ
ƺ׵˭
С㡣ư۾Щ֪ԼµûѾݸ˴С㣬𣿡
ƺ̾Ϣһ˵ͷЩ飬̫áǶԶбѣһҲ֪ܡڣҪΪǰźú·ɺ͵Ҳ֪Ҹҵݣ˻֮޲ԡҸ˲Ϧ
ưȻ򣺡ˣС֮ҪҳߣΪܲʵΪȻԼĸסΪŮȻɱôꡪںƭ
ֹˡƺҡͷңҪһԭΪҪ뿪š
뿪
ԴС㼵ӣ˵ϡѵҵԼļֵڣȴҪĸһУԼȫ壬ôܲգ
Ҫȴֲ֪һԼ׽ġ˫ˡŴϵͭص뾴໥棬ò֪Եֻܽƽ
ưͬСҲһЩìܵģ̾ϢүһľΪҾǶԵġǽ죬ȴҪվڴСһߡ
˳̲Ϧı飬ư˵ÿ˶ԼĿ꣬ĸףҲܲʵδ
ŵ˲δ
̲ϦЩغȴоԼʧ̬΢ƽһ̾ϢЩ飬еô򵥡
ףѲڼ仹ʲôΪ֪ܣư֪ƺ׿϶ԼҲʡѾ֪̫ܣνʭӶ˲³ƺ׸ԼС㲻Ůưþȡ
ƺ׳Ĭһʵư֪ΪһֱδȢޣ
Լ֪˶ٳɹʿû뵽ү⡣ưͬ飬ȴװͿҡҡͷ֪
ƺ׳Ĭһ˵Ѿ㣬ǳ̼Ĵռһϯ֮ءǷ֯ʵ̫⣬ͻ̫濴Ƿ⣬ȴҲΪաΪ˱֤Ӳģܹǣԡֻ̼һ˵ƣҾ쾡Ϊ˵ˣǻѹƳ̼Ȩơó̼ұĵֶΡԣĴ֮Уֻг̼Ǹ⣺Ҷ壬ν̼ҡȴֻһˡ
ưȻˣ֪ƺжôס
ֻһˣҳڻ֮⣬Ҳûб̡ΪǲܽᵳӪ˽ܽ˱߾ӪȨƣֻܱһˡ
ǸÿÿҹǱٹٵ£ڷϵĹԱʤκһ͢٣ԷûκκøС
ͬҪԱܡΪ֪̫̫࣬࣬Ҫǵ˸ࡣΪĳƺױв֮ĵǻϾ͵ڰ˹Źء
ҳϣ¶ܣ
ĵ㣬ݷ߱ʡƺǰһƵģתݵʱȴժͭߡ
ߣ͵


455 ƺ׵£
ƺͭİз˿˿⣬ϵͳ͸廳ȴ˸оȻ
ҽηʱ岮ֵܽþΪҶԶߣеıɱеıᣬԴѶȫޡʱ֪һ޿ɱ⣬ֻչͼѡû뵽ʮǰԶҵҡһ£ĳͺ͵ȻʸѩɽĽʦı޶£λ֮£֮
ƺ׻ȴȻת䣺۾ǡҪȻʵͷ
ư΢΢һ㶣ȭͷʮǰҪ߱죬ʮȻҪͬ£
ư㣬Ӧ𣿡
ȻӦ߱λִ治£˿Ҫųġ˵ˣǸĺӣһ֪ܵ˼ȥɱ˻ԼһӵҪװ£˭˭ɵӣưвмȻʲôʵֻԶô֪㣿
ƺһȻԹʥϵүүִ꣬ԶԶеĶѾۺĵز˸ķܳ¼λ»ʲܼԦ⼸Աи˶ԶСϹ治ɫûĴ߶ΪΪλ󵹸ꣿ
ϻ֪񶫷ԶеΪĻĿ
ưаϻʵһӣ¶ԶҲʱġһ£Ѿ׾˻ҵĵƣ൱ڰס˻šֻҪɹ߽⼸ڳ͢;еĵλȡ֮ǲܵ¡
ʱҴư̫ƽȫ֮ϣȻƣɸ꣬ðͿ̿οȻʢһʱҲ߱ͬʱսʵȻʴȡ躹޵սԣΪϹһƬúɽ뷨͵ȻͼѸһͳǧŵĶԶԯޣԣҵȻΪ׽ҡ
ƺ̾Ϣ״ΪΪĴ塱һԱеʹΣʣҳ̼Ȼ֮߱¡ǣΪԶܲɳ˵ʱɱְϵľŴɱһͬǰɱһҡ
ưо©һģ·𿴵Χ֮²ֻܵһˡǡ̲Ϧòʱ򡭡
ƺײȻһЦȻ书ǶߣȴҪ˼һ˵߸֮ʱɵĴ̿ЮҵӣɪɪĲϦ
Ȼ
ͯļ̫̲ϦΪʲôֻнŻȫУĿײĻ棬ô˼ͼɨвƽ£
ҵŮҵĹ£ҵĳƺס
ưоؿһܣȴʵǡأ
֪ҵĶ֣ĸŮ˵ҪЮҾ͵Բá˵ʵҲǹ˼һǵˣҲȲĸŮ˵ƺ˵ţ·˵ǱҵһĻˮѾ˳ͭ߻
Ϧ׵뷨һ޶ΪܹҺͲϦȥþѲϦ׸ңԼݺײ˽֮ϣԶǵãǰдŵΡϣܰѺӸˣǿֵضȹһԶ볯͢ķš
˵˵ţƺ׾Ȼ̲סһ۽ǣ̾ϢȻҾ˲ϦǱ˴һơ£ϦӦú˵ˣүƹ췴ƽϢѰұҽľȴʼ޷ȬΪ˾Ҵȥ˴ѩɽϣĽʦܹʩԮ֡ϧʱսչĽʦʱˣڱչˣҿĽ׳Ż֮ڲϦѩɽסһ
˵ţƺ׳̾˿ӴѩɽԺүıȻʶ͢ĶĿ̫ҳ̣ռ鱨̵֡ǺǣΪ˸лþӴѩɽƶ칬ĽʦĽӣҲȡƶ¥
ƶ¥ԭȫƶ֣ǳƺݵʾϧǣûκ˻Ѷϵ
ƺ׵Ĺ£ưΪ֮ˡ׿˵˭뵽Ľʵƶ¥ƹ񣬻ô£
ưǿգȰοүܸڰ˳䡣Ȼʧȥ˷ˣ㻹дүʹС㰡
һŮƺ׵۽ǴǳǳЦ⣺ܰѲɺ͸Ϧ롭֮Ҳܹ԰οˡ
Ǿ̫أƺŤͷưļ򣬵ɺȻһ㣬ȷһ飬ǰ̼ҡֻһǸ߿㣬ĴǣֻҪϸһܹƩ磬ֻһˣôܹϲһ뿪̼ҵǼ죬ôȰбȫҶԲϦ۰̶ȣôŹˣÿÿҹΣ֮У
ưЦүưǣǷƶ¥ϰ壬˭Ҳ벻һ𰡣
Ҳԡƺ׹һЦư˵еʵڲ̫󣬾ٷḻˣҲ˻ϵȺš̫ܲãܹҾúܿġ
ү̹Ҳܸмư΢΢һЦҺܺ棬Ȼ֪˶ԶҪ췴Ϊʲôϣ
ƺװȻһЦûǰͨ籨ţΪȻܹסʳǣΪλȨΨԳ̼ʢ費˥ֻȻм۹ȣƽѹ󲻾ñ徣һ̯˲ڵĵʥϡ֮󣬶ԶҹңƸµү˵ֻүߣ˭ҲŵĻԣֻǸ˫һ̨¶ѡҰܸ߻ϣһӵԣôصסһڹȻ·ϱơһ֮࣬ʵԲСǧٿ׵ĴҲһζҡΪܹⷬңȴС˳ĳҾ֮ģС˵ʥϵǷ̡
ưӿڵԡʵһ֪ԶǵĻıȴһֱװͿѡţ˶ԸԶеʱԶие£Ϊǿڹ۹Ȼ췴
ʼĩƺ׵ͷ˵Զ޵˭ʥŵһұضڵڶòϦ뿪ţΪİȫǡԶڣܵסãǵסҳ̼ұؽ֮֡ưҶǵʱ²ΪһҪסɺϦ
ԭһУΪһԶŮưͷأӳƺ׵ĻУ·һ˿Ҳ֤Լս²áͷˣѾĴ㡣
ưɫص΢΢ףүģưض֤үʹС㰲Ȼ
仰ҾͷˡƺοЦЦȻߣư֪һЦ
˵ţͣ¡
ƺϵıһ˿Ժ飬˭Ҳ˵壬ֻܾЩǰԳΣգҵȾǧˣǸĺֵܣúƴǣǱضΪһ
ưҺֵܶǹĽ飬үصġ
ãƺվ̤ڵҹҵѵѾöûùˡҹѪ


456 ҹеһ
ҹХ
Ӫܸо䣬ָоںϺõҶ֮Ҳδת
Ϊ䣬䡣
֪ԶвڳţǷȨƵĻƽֻûϵôż¡
һȴҴֲ
ԶߵûֻƬȥϷкͶߵüңһʱǵĽ㣬Ϊ˿ҷ·Ѿھǵˡ
ܶ೯ΪҲ˾ǣһɱǧˣƫƫûж˷ֺ
˰̾ԭȨƴһ̶ȣĿԱ׻
ǣֻ˲֪ʵˡ
ϲǣûҵʵĽڣǻĴܺһ²׼˶⵱ϣ
һְˣֳ˸ڷܺ͵͵ƴˣǻЩ̰īƽϽɹ⣬ǲ֪˶Ĵҳ
УΪ
⵹ΪѾϴĸ棬֪ԼԶʱһԶĲ˵ưôʱԼ˽·ȻΪ˽֪Ĺ¡һ£ϡҡӡ
ڣЩͬµˣѾꡣÿÿҹ˾֮ʱܻῴһɫӣ۾ͷԼȥǡ
ΪµҪ
֪ϵʲôʱ䵽ԼϣֻѹĵĿ־壬龫ǵذÿһ졣ΨһεľǶԶиϿ쵽ؾһꡣ
ܶ£ԸΥûеȵԶУȴһˡ
ӪźȻǧ
ŵϵ౨ܻ˸£һȦϣֻͬҪۿ
ǧˣķ
ǰЩոջؾʿ
꣡
ƺˤڵϣһƬɡϲҰһƬǰŸͷڿǰͷǵӰɻҲ
ư
겻ɢСˣҪʲôӿһԤУתһ룬Էֻǧ𣬼ǧ־һݣҲǧҪ鷳ҵô
ߣȥС֣

Ӫ⣬ƻͨ
ܸϵʱ򣬷Ժǧ־ѶֻݲϿ׵Ľʿңɢȥ޾ǵһš
۴Ӫ棬ǧִѣֳĸС²ƽ׳ʷĶ֮סĶվͦΣǧŲŭӴźӳ£һȺɱ
ǰͷư˸Żɫۣ˸߸ߵķ٣һҲӵܣǰ֧ѵصľԵø롣
Աߣһͭߵͬ˷Уŵһ̵ľ
ǻڲ룬ҹͬйٵĶҪĸһͬȥ
һ֧ɱڵĲӣһءǺɣƾվ˾˸ܵ˵ѹ֤ǰĲӱȻѪĴɱ˵˱ƽֻҪڰӻˣʵȴϰ˰ܵо˺¡
ã޴֮ʣܸˡ
Ϊ½ϲǲƽϰΪŭĿԲɣ˻ưôĵӣǾصأȻҴӲǺξģٲ뿪ͷ
ưмһЦŤͷʵ´磬·ڴƸԺ۴
֮䣬·ϲӾĽ˵ô²ƽү·⣬ɱ⣡
ɱôǾͺðˡư¶һЦݣȵʣ
Ƥڵͬʧҹɫ֮еСӦһ˵ļͲ֮гһ֧ڱԼӻĹ֮ϡ
һɫ
ǵθ𾩳ǰΣȨþˡ꾩̲һᶼҪɫˣһϴķţǿ˵κˣھһ޼ɡһȺүʱü
ȴ󵨣
ոոϵǡÿһĻʱˡ֪ưƺԼ鷳û뵽ԷȻ˵ΪĿŵʾΧӪټָԼˣ浱Լͳǳصģ
ָưѲɻҪıɣ
ưȻһЦ˼³ɻϺ񰮣ձͷΪմȽӦʺòǡͳ·ǵǣвҪȡͷΪ١˵áҪͳ̽ЩʲôСءˡ
ͫһŭң
ʣ
СһЦסҵָͷһɡ
ಣ
ǽ½ľٷŻΪͳˣȺС׾ӱҲû¾ˡҲû뵽ưȻĸż
һ̴ٵĽкڵļʸǣźļ½вϿŴֱۡһ
½Դһͷ룬ԴһѪ졣ոջһ׳˲йƤһ̱ȥ
һ


457 ҹе
ͬĿɿڴ˶µ˶Է߲ƣ˭Ҳ벻ưȻĸɱˣɱ˹ϣ·ɱһֻһͷţһˡ
½ԵѪʣܿγһ̯Ѫ塣Ŀĺ̼˵ӾҲáˡԴ
Щľ˿ǵɱǵз֮ľ͡õ˵ͷ죬ԺŶ˼˵ԼǸѵģ
ԭΪųơƵһӦˣÿ˶׼ӭӶԷıȴźķ֣û˴½ʣµģֻжԸļɵ
ǡ׳³һŨ̵дŨŨĲмһ
ķӦưиΪƶ΢Цͳ죬·ϵˣûɣ
ܷζҪըˣų˫۵ưң浱۸ôˣӭУ
ӭУӭ裡
ư޹ʼüдӺˣ˵СЩãĪˮԼԼˡ
ɱҵˣѵ⣿ͬߣҹȥĽʿԩ˭˵ĳˣ
ˣˣߵЩʿԺ󽫲ˣҵˡưָԼӣҽѵԼµĶɣʲôȨ˵ģ
΢΢һ㶣ˣ
ưһЦչ˹֣Ͽͣǰӹܼưǧʿʱ꾩Ƕͳһְǧͬ߹ǧʿһƣϳΪƽһǧˡԡԺڳƺʱ鷳ںټϡͳƴˡ֡
ǰһڣŵŵš˺ŵܵģһǼٵġ
ư̾˿һã㲻ҵĻҲӦλɣ
ưվŵģȻǷƺˡ
ܾþӸλҵϵȻϵͭߴʲôֻűưΪĳͷԣһֱĬĳƺס
ʱưһܿģŵĶ̵ȻһֲԤС
ҹڷߣΪɱΪɣ
ܵ岻ܿƵزƴסĵĿ־壬ʵ֪٣Ϊ£
ƺһͭ߿κα飬̤ǰϵĿͣһƺү˵ÿһ䣬ǻ׿˵١ϰűүһͬǰһ浣ڽʿ䣬һ桭ǰЩӻϵ֮ҲһЩüĿ
飿üʲô
Ȼ췴֮͢вΪṩ档ԭΪΪ͢سԳ͢Ĺ֪õܱҲĻ죬ͶһͼȾָƽɽ
ƺÿ˵һ仰̤ǰһߵʱѾӵ֮г˱
һˮڲҰ׵¹ӳĻĹһ֪ǴëϷ
ͳܣɳ͢¡ȴ˽붫ᣬͼ졣ʥͣȡ׼ڳ֮£Чȣ
ƺ׵ͳԼ״ɫ԰ֽ翷ɸһ㶶һ˲һʧص㲻ɱҡʲô֤ݣҲҪϣҲ
ưһЦˣǺͿˡûлϵ˼㵱ôӸΧӪҪֻҪ
˵ţưɫһߣɢ޾ɱ
ڣ
ǧźƾ춯ء
ͳܹᶫԶ֤ȷ䣬ɷڴˡߣΪͬ۴ɱ⣡

ҹ籼װӦŵ˶ġݲݼɫȴûһ˸Ųһ˭ԸΪһ֮ˣԼ
˻ָͬһķǼٴʥּ۾ϵɱͷ֮סֻҪסͳͣ
һȴûܻ֮ġܾķ֣ЩƽԼΩǴӵӵܱʵͬһȺȡ
дεؿ־壬òְγװʵʵıǶŻɫıͬһϷӣڣϷȴĻ
żأߵĲ죬ÿһȴǰ׵ľ룬̤ն
ִ֮ɱŨս֮սԿա
ͨƺ׺ܽȻͬı֣ŷ֣ԭͽǿ֣֮Ҫִˡ
Х̵ִм䣬׷ĳƺ˫翷ɸ㶶ѸٽӽֱҲܲɽѹһؽ߾ٹһ˹ȥ
Ӱէַ֡
ƺ׵ͭɴبŲı飬ɱǰĶΨһб仯ıǴұƽչֱˮĵһѪ
ꤡ
ӹڵϣһƽпڣһͷ­ȴѷ˰գƬ̲䵽ϣȥԶ
һУͳͷء
һƬڵҹֻ»ȼյû˶˵ʲôˡʿ޲ŶͽıӺȴֻп־塣
ư˸ǷûΪǰһͷʬ㲻ʡ
ѾλĽʿͳѵ
赭дĻɱϵˡʱ˿̣Ҳû˸Ҷļӣŵһ˹ڵأţһƬˢˢضưȥ
ƶͳ
ܺáưһЦɨһλͿ԰˯ˡ
ƺ׻ʣưߵҪӹһ֧ԼĲӣɲһ׵Ĳ¡
ưһЦٲԸλҲҪʵԺͳ򣬶ƣҲλ̫˽ңֻҪʵѧĲԻ㹦»ĳЩҪѿĻߺߣ˵һ㣬ϻΪһΪӣ
ⷬ˵ĻǱ̨ȴһҲǻŵģҸԣһָͷǣ
ʧɫû뵽λƴֱףввȻ˿ûйĨǵ˼
ʲôŵ߾磿ˣ
ưƺٸЩ˷ϻ˵һ㣺λǴˣϣ籾ӪʱԭԭЩ״ȻҲЩ˵ġܹͶףһȡǱнɻأֱûѸλܵĽǵ죡
鲻Խ˿ĭ˳ưָ˿δʬ塣ȥԶͷ­ƺЦƺڴȺѡȪ·ϵİ
ÿϵľȫӳư֡¡ǵ⡣ΪֻҪͻԸ¶ܡ
뵽ƽʱΪ֪ġܡưã˸Ƿһ֣ڣؼ˯
˳ǰڹˡѵءĸֵĺ塣ưһӣĶس룬·һֻ亹乶µһһɬͬһ㡣


458 ӹܽ
ڶһ磬꾩ǵϰһۣϲڶ
𾪵Ϣ˵Ρ
һ£ԶѾϣֱ꾩ǡ⣬һڣѾͿԱٳ¡
ڶ£ҹǶһѴ𣬽ƴΪ׳۵һլӸ֮һ棬լȴһҹ֮ʧĸɸɾ缯ȴ֣пˢˢһʮˣмǸ֮ͷ׷챯Ϊ͢¹ͣĹεСȻ˵ɶɱۣţ
ôйĻеĲסŶ£Ҳ֪ǶûŵãһЩǺޣ޵ġڹֵǰһעֻͽ͡
̹¶ûΪ˺ѷεĿ޺֮ģ̹һ£һƱ˳ֲ֪ƣػŴ׳ֱۣһһͷ­غ«һ£ûãֻظһƬ徻
ĴӪпڲԶ
ܵѪӰ죬Ӫ֮һơЩƽʱ߸ϵһ磬ȻͿʼֻΪưǿƱ֣ÿ϶ٴһ˿֪᲻Ϊܵ¶ܵ
˧Ӫ֮Уưͬ²ƽһĶɽ״ҹһãԼǰ̵ĵѴһͳľηıɱ޹˽ǿǿŮܻ¸ְȨȨı˽ñӿͷϣһΡ
˿Щ״ûκһ˻ưʹɱ֣ΪƳһŶ޸衣
Ȼ֮⣬󲿷־¶һЩ̰塣Ǿ̫ߣưһ䡰ɱ⡱˵ĵ
ǺλЦеƴżǸڽĸͳ½ʱжôɴ࣬ԡԲǿЦ
һʱ䣬˲ſ˲һ顣ưЩͷ۵سԴ²ƽͼŭڡЩ״Ƿڱ߾֮УѿǱˡžǶǷǣû뵽ȻѾõ˹
ճ²ƽĽ飬ٶأնǷǳʱڵ÷ǳֶΣưûɱˣټл̻̲յ־һ״ʦᡣ
Ĵϴȥưһ˶̨֮һվһʵʵɱƮɢ
֪ôǣҲЩùĳһһоٳΪͽǵԴûʲôֱ𡣵ЩزסĳҲϺüأӽӦеıôǴƵһôֻҸе߳ܣֵΪ˱ȴ־ͷҲƵϡˡ֣
У֮ϣһȻưһ˵̧ͷǧʿ̧ͦͷ˵Ľ
ưһ̧һָĻֻһΣϣÿ˶ܹϧ֮׵ĻᣬϴǷµӦøлЩѾΪ˶ԸǣҲŻһսϣǺηĴƾ񣬺һֱصĳǳأô
ڣ
ö˵ʲôÿһ־֪ԼӦα̬
Ҫ̬Ĳ־н
˲ͬ˾־ܲ׽ԼľӪ־ƹܻʹӼȴ˷ֵͷѹʼ˵ĵĽѵŪҲΪڶġǵһˡ
ԣʱ֣ӼЦ¥һ硣ϯֻˣưŪҡŪҵĸŪ
Ů˵ŪұŪҪߴ׳ʵ࣬ҲҪʵࡣȻ곤ϯ䲻ʱܵȴ͸¶˶ݵĲ졣
ŪäͳһְԶҲ䲻ŪͷϡòΪԼͷˣȴɱķ֣ԼֻǼϵһӡĻˣʼԼǸ첻ĵܵܡ
ѹ˲𷴿ͷһֱľһӦıֱ֣ǰЩŪҸҪȨŵһη˷ԵǽϿ˵³ŷԼжס
ټļһҹ˵ʲô˵ⲻưĻһλҪҡԼ谭ưʲôֱ
һԼļֿܸѣŪ̲סзšһΣԼĵܵܣѧʶ۹⡣
ŪҿԹ԰ЩСŮ̬ӦóӵϣпģӦǸءȻ
һʼʹӻ϶ưʥ֮вʲôڿʱưʾжôǡ
ȻʱҲἵʣҲᰵ⣺ԼϹӣǡӦûѡԼһλؼɣ
źǣûô
Ȼվһսϣʡ˹ĺѣǧĽ쳣˳ʵҲ̸ʲôӣΪưֻǹһְѣĶͳŪĻͳŪҡ
һֱͷ˾ưա
Զͷ˾ҪӼֵֵȻûоܾĵһֱưЦ¥ſڣŪҲЦĳ˵裬ĳضЧͣû뵽ô仰Ӧˡ
ư˸ãŪҵļ˵Ӱ֪Ϊʲôϻѡͳ죬ô
Ūǫص˵ͷүܵûϳţƴġ
֣ưҡͷضŪһɫ۾ָԼӵΪұ㳤˧
һˬЦУưʧããҹɫС
ߵԶˣŪһϲӿһŨŨĲмҲ֪һʲô˵Ȼ˿ءѧʶŴж㲻ϡޣʲô
ž
Ūոһ䣬㰤һĶ⡣ЩµؿŪһۣһԼºмӵĵܵΪʲôӦô
ĻԺв˵Ӽ鷳
Ұ֮з·͸ŭ飬ŪЩԣ鷳Ӻζ
Ū̾˿˫ֵҪҷԴȴû뵽˫ô˺ƤҰѱѺڻϣǼҲѾһһʣˡֻԶڣܲصס꾩ǻδֹ֪֮۵ĽȻǻȡʤʱһƬǽ壬ǡҪ˵ʱ򡣼ǻϣǻѡһûиĺ֮ӣǳɳ֮󣬽߬ѡһϳ͢Ϊ֮ʿӵܣ
Ūɵӣ˼Ƭ̱Ūҵ֮˼ưܻܿᱻΪ䷶Ϊһһ֮¡֮ϵĶԶУ
ǲ¸Ҳֻ֪֪ǻϲвɻȱһ㡣˵ǵѡʵʵӰӡŪ૵ԡ˼ģñ˧ûϵġ


459 
ϳǡ
ԶŴ⣬վڸ߸ߵĳ¥ϣӷѩҹŵƻϳǡ
֪ǲ뵽˼ɵĺԸرϲվڸߴƺֻǵ۰һпøһЩ
վ̲סѵү󡭡
ԶǴһݻƵӣһƬֲڵޡ΢΢յĺ󱳡վһ㿪ʼϥǣǶѣˡ
ң뵱ӳⷽ٣緢·ֻ죬գۼ䣬ȴѾҪߵľͷ
˻һĲࡣλ˳ҫ桢ͽء֮һѾ˷Ϊ棬ֻԼ֪ĵعһļ尾
ּ尾Ϊʮǰһʡ
ֵ׳ǿĴƣһͳǧŵĻߡԵֵջʹһע޷ͷĵ·
߱λ
ȻôҲ벻Լһ֮ȴʹĴʢת˥ʢ
еھΣǴ»ʵǻһаСʱָлǿңͬʱеǡ
Сʵ֪һУô
ʣǰƵģȴϧԼ֮׵һСΪ˲ĨֻܷȨܿСʵۡʮЭãһȸǣǽѾ¶ԼλµʶԼһοۡ
̫ˣϵܿһͳµʢΨһģԼĺسԼѪ־Լȥʵΰı
ȻǰǶкС
Ϊ򵥵ĽԸٶҵĹҵϽ󽫾Ҳһһƽһǵһĸо
ͬһܰ˿Űֺ̲סѵү
Զһ̾ϣôûйֹң
ϴźһ׵ûС
Զ΢΢һЦôûУҾ߲ܻأǰˣҪƵøգһͼˡΪ֮ӣȴҪɫˡ
̧ͷ˼顣ʮĵѧԼǴʱ˿ֶ̣ڲ
ΪԶдûгϹԼĶӡ
ԭֻһ΢ū澡һξױƵĶԶˣ֮ȻȵطԼС̰ĽŮһסܣ뿪ϰѺ
ΪĸƾӹȴС˶Զеĺڶ죬Ů˱㡰˼ˣǸӣ򱻶Զ͸Ϲܼҡ
֪ԼĽǸȴòִ󡣿ǴȴʹһвǸİõһУԼʵѧȴһУ
ڣԶеһȴޡ
ϳ˳ӣүϴûʲô
Զ̾˿ⱲӶԲܶˣԲһˡ㡣
еԸӣΪ㷭ϣΪԶڿϹԼݣǽһȴһˮͷൽŵס
кܶ飬ҵΡһҺȴҵĶӡԶ̾˿תϵ۾ҿԸĲƸȴܸݡǰϣ󡭡㻹ϡ꾩ǣϣԶԶ뿪һкЩõǵĶô
ҡҹһѵݺԼ
ףֻܶǵȨ˵һ仰ûеɽ
ҡס
ޱȼѵ³֣þ˻
Զкصͷ¥·ȥһ˫ǵ۾΢΢
һӶյϷԶͣ÷ֱʱҵѪʹ˶Ͼ
Ϲվڳ¥֮ϣƾ紵ԼӣԶߵԶˣȻʼЦ
һЦһ߿ޡ
ЦˣˣֱǸϲŭɫϡֻһƽЩµϣ˸һ˿ɱ
ΣΪİô

Х
һ޼ʵ֮£ѩǵɽͷһһһƬããɫӸߴһɽ䴫˵ĺڵڰɫѩϴͬһɫ򼡣
ûãһɽۡ
ǰͷźضŮժ˴ëñ׵ɴ棬һ˫ߵĿ¡
Ц
ɽµľɫԶɫĳǳأ˷ԱءнɽӣƬǼ˲ϧѪҪĵطֽơ
Ů˺ǳһڰŤͷԱ߽˶ڶеŮЦڶ䣬ջˡܷһɳ죬Ϳһˡ
ĶЩ㱣Ķ˵дһ˿ãƬ۷εط·ԭģǽһżѣżޱظԼк
Լĵȴ֧顣
ǰջˡĶɫӵ̾Ϣһвһ䣺Ը㲻ū


460 һ
ϳϢһ㴫˾ǡ
꾩Ķ䣬꾩ĸ䡣ǰ޲ΪƻʶӵܶԺǣ޲ȥⶥñӣԶԶ籩ġĸŽյĴţϼҴ׼˵ϣ
ڽϣ͢ոհ䲼꾩ǽϣֻ룬
ʳǰǾķ֣µ۳ǣѾһΨһģǻؼսȥƵľܹƽңһƬǬ
Ȼʵǲпġ
Ϊ꾩ϷŻϳ䣬ôƽɽ᧿Σľءκտصĳֻֻܺ͢Ѿս
͢ȻҲûٽдıɢȫջص꾩ǣʹټĳǳضʱӵ
ˣȴԽ䡣ججڽϵ˶һľĬĬȴ٣ʹԭֵĴֿȥûһ
Ϊվսĵص㣬ѡ꾩ǡ
ܶ˻ûʮǰѪû뵽Լ֮꣬ȻҪһʹࡣǴƾˣȴҪͬ۲ٸ꣬ѪȾ֣ͬ׵ĸڵ⽣Ӱȴδ֪ˣһеǺο
ɥ߰ӣ꾩һɫ
Ȼܶ˻ǲͬҵڳ֮ϡЩӵȨĸ߹α˻ʼӡĿǺԶ˳֮գɥȪ֮ʱ
˼ڤ֮£һǰ취İ취ץ˶Զµ󡰰ѱ
νԲ˳Ϊ˲ʧģԶдˡࡢţѴ˥ܡɽʧء͢ӹܵһƸλȨصүԽͷ
ܰƳȥǶʲô˵
㲻˵СҰɱ˱ǡѾˡСˡ㻹ȻͻΪȫµЦ
Ȼǻϵľĸڳ͢żǿӰͻԱҲȥˡһ˽µ߶磬ԹһƳ¸ϳصϼһһѱһضԻϿߣǳֱᡣ
ĬĬֻ꣬΢΢һЦȻһӣȥնˣ
ԭ˼ĹԱӴҲûһ˸¡ƻ绢ĹԱǺܿ뵽һ취ǰүͷϢ͸¶˰գԭ˺Ȼϣǡһƺƴжʼˡ
̲ϦȾƵĴԽԽ࣬ƺ׵ĻȴԽԽ١
ϸߺšںŵԽԽ࣬ԽԽ֪Щ˿еġѾǶԶУԽͷԼĸס
ǰѾáǷǡֳ׻رޱۡ
벻ףΪʲôү͵Ϊ˴ƷѾһӣȴһֱػ׵Ĺ
Ķ죬̲Ϧرɱˡ
ͷʱưѾɱˡ
Ӫ棬žſͷŸ˶ǲμУڿҪϡɱƽߡˡþְغѾ׵ľˣȴȸıѾİףϧ
´նʾڵʱûж֮ġԼҲû뵽ѪĴѾ˼ʯ
ɱˣȴɱɡȻָоûôˬ죬һƣȺľ¶ǣѹ֮һЩ
Ƹů㱻ƿˡ
һߵĳƺףͷѾȫѩ˪סȻ˱ͦ˫֣ȥͬʿһ㣬ư֪߱ŲɣӢӣʱ϶ûĴݡ
һΪˣͷȴһȺָζһܿɬ
ưһЦүĸպã²ƽմ϶վ̸ҴһƷյӣｴ±϶һڡ
ƺҡͷ˵ٴˣ˵²Ҫү
ʲôﲻģܸĲ˰ɣҵĴӪûҵķԸǲҹưƺһŵӣִӹóƱԽȺվƵ
ƺҲһ°Ʊһþơ
ưҲһôôпգר̵Ӫң
ƺ׷±ӣ˵ɵòӹܽ˳ڳ̼ң̫ˡ
ưޱɵذڰ֣Сѡ
һı飬ƺһЦοưλվʧĵˣѾԽԽˡ
ЦЪƺ̽뻳ͳһûɫСڰϣ顱һ죬ⶫķ
ƺ׵㣬̼Ժ󣬺һ鷳㣬ȴûĸʲôô˵Ҳٸ鷳ŶԣҲʭӶ˲뻹Ҫ鷳һء
ưü̲ס򿪽пһۣȻɫ䣬æҲ
ŵģȻһӡӡ
ⷽīӡǳ̼Ҹƾ֤Ҳǳƺ塣ܸԸһУֻ˵ѾĴ㡣
ƺ׽ӡһƣᶨæҪ㣬ҽ˭ġ
ưվɫص㵽Ҫʲôˣ㻹жӺŮҪǳӣϣ㲻Ҫɵ£
ɵôɡƺ׿ɬһЦ漴ָ£ӹֻܷһ
ưң㵽Ҫʲô
ƺ׷·ưŭԹ˵ڶ£ȫƽɽҪӵıóѡ˵浽޿صĵزǵ¾ǡұòɺϦ
˵ţƺתȥưһЩûıӰ
ưվѾӶԷ־˵и˵Ըʡ
ķԷҲšư̾Ϣ˵үǼƽߣ֪ԶеĿ֤˭ļԲԣ¸һڴ˵ʲô壿Զл᳷ôǻмôΪѹģֻдүʹС㡣ϣܿ㲻һӣһס
ƺ׳Ĭãͬһþβ΢΢ף룬ŬԹ
δ࣬ıҳ̼ɻϺԵͿΪΪһ֮΢өҲԸһԡ
˵գȻŤͷȥ̾ưأ
½һƺӣӰܿʧããҹɫ֮С
ư첽׷˳һƬڣﻹҵӰ
ζٱǰһưϹŨɢʹ࣬һֻȭͷ֪Ѿ߬
Ȼ˳̲ϦƺǷΣҲ


461 ǵҺ
һ³С
һ죬꾩Ǵѩ졣
һ죬ԶеѾ˳أྩǸһ
һ죬ƺѾδ顣
ů紺С̲Ϧ֮ͭǰžüĿ续Ů㶵ĳ
ǰûϸԼò¾ǨŮ˵ֵһ졣ûŮ˲赶ŪŮˡ
쵰ҶüųϽǵŴƺ׵ĸ߱Ƭ΢΢̵ĴϸŵĲ΢΢͹ľǣ߸ľ߹ģš
Լĺ
ԼĻƢǶͺɱǱӲı׵Ӧкܶɣ
Ȼֻǻ
ʼĽеŮл⣬ֻһ۱˳ʱ룬Լߵ˻˭
ÿһεĴ𰸣ͬһˡ
źɫСñİСͯѾȨƵĻѡԶǰЩҵԼʱϵģͬԼٵ
鲻Խظ΢΢̵գһ˿ã
Ӧô
Ӧɡ
һŤͷ˿Լ崲ԭĴѾҳһţҵذڷѱһϮɫװƤϵһѷɵ
ЩԼ߹꣬·ţǸ߱ڳͶƵŮˣ㡣
̲ϦɰС죬һ˿ԥתͷ˿ùױ̨
̨ϰڷի֬ˮۣõӣիһҫ۵ĽŮΡְŪһǸͬһ汦
·һôãڹָŵɫֽ֬Ƭ򡣵̧ͷʱͭŮӰϣ꽿εĺʯ˶Ŀʹ޲ɷ
ưһԺҡҾҲҪɱ㣡
СЦЦ룬ȡһɫСֽӡ֡
ɺҩ

¥û裬Ҳûյ֡
¥壬ֻˡ
ưǰ·һƵĴС㣬оԼ۶ʱˡ
ŮħͷҲữױҲŮ˵һ棿
ɰٺٵƺ˿ü͸źԼޱԸ޵ĺ촽
⻹ԼʶǸСô
ǱưЩ̲Ϧҧ촽ʲô
ưع͵ûʲôֻǾôСرġŮˣ
̲Ϧ鲻ԽսƺȻһҪνĳ嶯Ļ쵰ѵԼƽôŮô
﷢һߣС֪֪ܲ죿
оһɱưһϵСˣԭҵӡСһ򡮼ͼ᳦ҴһһŮӡڷĨһֱ£С룬һŮ˼Ů欶˵һ棬Ӣˬһ棬ñŮôһҪһݵĻ
ưüͷϸ˼ǣ̲Ϧֻ΢΢һ鲻Խʵʲôʣ
ưװģ˰죬ȻһԴָ£Сһ㣺
ݡҪ˵
ûб˹άĴСֻ¹ײȻΣȴڸǲס𽥱
ưһۣһֻԼӣЩʵҡôô
㱾ͺưЩЦЦӡܸСŮˣֻСŮˡ
̲ϦдüСŮ˭
ŶһѣѾö겻ϵˡ˵ҲǸŮˣͽܶһֱۣԷֻӶÿӡưҡҡͷ˵ЩˣСôҪҳԾƣѵȻķ֣׼Ǽʮˣ
Ǳư˻䣬̲Ϧһ˿΢Ц̼ңԼܺȥʿһֱû벻Ȼһֱǵá
СʮӼǵڣڻúүСһЦͬٻһ㡣ȾƣֻΪȾƣûʲôԭһ
СȻԼ
ⱲӴûƭ˵ȻС־ƱưһСоԼĺֱǱɺҩĴɱԷУһ
ʹԴǺԼҵԼ顣ıưµı֡
¾Ʊư̾˿ү飬Ѿ֪ˡ
֪ˣ
̲Ϧ̧ͷЩ㶼֪ʲôˣ
ŹңүȥҹϡưЩȻԶд˴ǡࡢ˲ѿֻǰָ¹Ϊߵڰ׵һ˵ǣıһûʵĽڡǣ͢һЩ̰֮ͽΪ˱ȫԼ͵λӲүү˵ɼϽˡүɻ¡ȻϼΪѣӧɱһҲҪ鶫ԶеҰġ
ưһϯ̲ϦɫȻЩɬЦЦҵɵԲԣ
ȷɵҪԸ¾ֻΪöԶе˵ǲơ³ɹҲᱻһ߱λĶŻλ϶ձưٺһƣЩͳҺܾ
һˣһΪ͢Ϲ˵ˣֵ塣
̲ϦͷĬ˺ðΣ˳ӣֱ˲ס۽ǣ̧ͷչһЦ˵ЩܱϹؽζҿܹһ¡ٸһ
ưһҪЦȴôҲЦ
ǰŮӵĿԼӴƴѧ䣬ҰרڸĵĴʵôֺγҪԼļˣ
ڹҴǰһȴֺ֮أֻĬĬȴԼĸױһʬ塣ȴĹǺֺ̡
ӦΰοС㣬Ȼͷһѣư˻ԴֶĴС㶼ģͬһƬˮĻһ㡣
С㡭ûͷۻĸоģǺȼپˡ
ȶˡ
ҩЧڷ̲ϦЦȻָưǰ˻Σư˫룬ŷ˹ȥʵҽ졭ĺ𣿡
ưоƤԽԽԺҪǡŽҶˡ
ˣ
˵仰ưҲŲסͷݺײϣ˻ʹȥ
ŽͲô˵ⷬοҪɺҩ
̲Ϧɫһڣҡҡͷ쵰²οƽأ
οԺҲûлƽˡ
Ϊ˸ԼС㽫оͷȾأſϲʡµư૵ֻҪǵҺǾ㹻ˡ


462 ˶
¥ͣش˫֡ϲ꾩ʱڣͷѪһμõʱ⡣
ʺı߳ǴľˣϲŮˡɱķ֣ЩԼȻĶһ۾ͺﴧֻӰֻС¹ŮˣԼĶͷ˾ȻĶ
ѩɽˣħŮˣ£𾩳ǵķŮͷˡ
ӱһżıΪڵǧ˾ü˲һ㼵ʵͷưֻľ壬Ϊưһ޳ܵһ磬Ҳ԰Ů뷲䣬ý۵ʻĸԸزţϡ
֮£֮ϣĬĬӾ¥߳һŮü仰
ò绨ĳ̼ҴСüĿ续ͬŭŵĹβͻȹڷҡҷ
ƴȴһһ㣬¶û˹ͷԴ˯Ũ˶ڳ̹ｿ֮ϡ
ƣһյĹĲʡ£Żţ
֪ƴΪ˵ļ̵ó˽ۣģ˾ǹģװռ˳ԶҲֻܸɵóʹֻ֣ʱʱ˼ƨϲһ£޳ܵһͿ
ƫƫͬС׻һĳ̴С㻹ˣһƴ˿ռв֪ಽķǰ
ʣһƴоֶˣ
ģڰõĵ·ϣƴ˹ȻţֶβƳ³£ʷĲɻʧɡ
ǳ羴ĹԣȻԼƴ˱ĺө֮һ㡣
ᵽƴˡġȥ»˴˵ļơ̴ֱСò׽ưСʵ̹Ǻүǡˣ
̲ϦȻһЦǰһô
ģôĹԼôأɲǼ䣬оԼ۽ʪˣίʾôᰡǼҴ˵ľǳģôôͺأ֡
̲ϦȻܸǴɺҩһԼΣ֧֧ܡӦǡ̫˰ɡ
ǰҹڷ߶ҹƴ᲻ģ
ѵ̹ĩȰͻȥҾסǰţ̲ϦЦ鷳λˣ˾ǸϿͻȥɡ
ôƭС򣬻ɡԼİ;ĸȴֻһ䡰λ硱죬ôͲۣ
ݣ
ߵش߶ޱࡣ
һ㿪˺ַɺϵǣټĸۡڳ̸Աߡ
ԭסԱ⣬һ˵½ƺүҪԼլӣ϶Ϊ飬˵ϼҴóլӡΪȡλ͢¹󣬽Եһӡ
һ˰ռլĶˬرʾԼԸռձˡһһʮôˣ
ǣºгķΧ˽ӡ
ҹɫ֮УۿűӰȶ˵ĳ̴СŤŽεƨɣಽطưԺӣȻݺݹ˴ţ˵϶ҪϤϡδѡƴˣûлؼҵĴˡ
оڵѪĨĨΪ̫˶߳ˮ۽ǣ˫ֺݺһƮԺķȥ

ԱܻˣʹլӣĵһλϹܼҡѾߺĸҶ
Щԭͺư죬ڽСͯ븻ҴСһЩԷ֪֮լӣɴ۲Ϊ˽ȴȼܵİ֮
̲ϦĿ⣬ư˷䣬ؽţļһһӣС૵ɶ֮˻ƮƮû⣬Ȼôء
ư죬˱˵Լüͷȥӡ
̿¯˿ûжҹĺ⡣ŽϷ羰ɴźΪ׵ƽһ
С㾲վţ뵽˽ᷢ£ӿһĨߺ죬ҧ´˵ĽĶˡ
˺ߵ̬κȻĶϧһԵˣľֹֻ۸Ϲӿ
̲Ϧߣ΢΢ḧưգڶ¶Ӧ֪ⱲΪ׽;صˣһҵһժһ̣ԭص˺϶ΪһҸоԼ綼ˡΪʲôһһҲϲĹˣҲΪεһμ棬׽мӡҴûҵȻΪƸô࣬ΪҸôࡣ
Դȥ֪֮жôġҺ͸翴ñʲôҪ΢ĹػΪǺûܾȴһֱ׽жôЦ
СЦģʯĳҲ
̾˿ְĿƻưϣڣҵΣաֻʧȥʱŻᶮϧܺǸΪҰҵҸо֪ۡҲʧȥͺ񵱳ʧȥһҴһɵ£¸ܳɹҲܻǣҲڣ
̲Ϧ˵һ˿㣬Щѹö죬Ҳһߵˡ£Ϊε˽ߣȻһҲȴоˡ
˵ЩߺС
С֣̾һڸ֮ңַſڣܵ˼Ҳܲٻ˵źĻҲֻʣŮ֮ˡ
ګؽﻰ˵ڣСڹ̧ͷ֪ҵƢģʱԼҲϲԼ֪֪ʵҲϲ赶ŪҲϲƯȹӣϲЩ׽СһӢĹĿÿôʱﵱĻͻḡǰң̲ϦѧǿʣµˡҵҸ磬㡪һ߱ضߣ
ڣҺǰ档ԡڲʲôˡҿԻϺÿױݣ˶֪ʵҲԱһŮȻҿĵǣ㡭˵Һ֪ô뿪ʱ䣬ĺ㡭
Ľ㲻뿪ֻһ꾩˵˶ûУҵֻй¶ܲƽƾʲôֻ㣿ƾʲôֻ׼Ҽǹ㣿ӽ󣬾ҪֵˣԺһг̲ϦŮ˵Ļ
һ˵Щ̲Ϧؿڣϵŵ˿⿪
¡ް·һ䣬ʱů紺һ֬Ľ
ժ³һͷ㷢ƷһкֱʣһĶ˵Ĺ棬һԽǣ˫˵״֫漣
ó̲Ϧ԰ģһ˫޳ֱĳȡǳ걼ԶţԲĴһ˫Сϸľˣûκһ˲볢һ£һ˫һζ
Ժｫǰ͵͵ͼ˵Ļһ飬̲Ϧһ죬·ҪѪ֪ſס⣬ٶȸưգһξӨ¡
ӦңҪ߱䣬ȥеζ˵ķ羰ϧҿûˡĻһҪĳŵŶ
˵ЩӣдŨŨĲᣬưЩɬ촽һǡôɫޱһͬ棬΢΢ưļͷ
ټưӦҡҪҡ


463 
ưһΡһ컵Ρ
ǺȻıĴС̵̫ӡһװιĶ˵и
˫ۣӣޱջ¶һ϶Ϊһξв֪ƣؾȡһֱԺѣڶϵĶ໥ϵĴϢ
ǰľû˵ӰûѪŵĻ棬ֻпռŵķ䡣
ԭԼˣġư˻ЩγԴȻ־ú֣ԼΣҲӦĶ衢ģô´Сأ
ÿÿһıư͸о°쬵ġ
ʱ׼´֮ʱȴȻִ϶һ̯Ѫ·ĺ÷һޡ
ưסˡͼϤǵĶһҹǺĶɽļӿͼ
ǳ֮Ĵ֮Ѫ
ξе龰ʵưΡȷһвǻ룬ʵĹ¡ҹԺеЩȫģ
Ѫ˭ġô
̾һưȻ֮ЩпһֱѴС㿴ԼˣһҹҲĵĽ
ڣ˺ȻԼŮˡ
תĬ˺һ˰ԼʹС֮ĹȴȵطԼвûִ̫ǸͺɱŮˣͻһ㴰ֽԼΪеϵ
һͻȻȻ
ֻ벻С㾹ȻᴹԼΪĶԼģѵ֪һԼƷôȻԼһ񣬵ԴСɫԣӦ˵ԼĹϵ󷽷ؽѲԼܾΪʲôҪԼĵֶأ̫Сˣ
Ϊɺ޵ǣһҹԼȻʲôûоʵǿˡ
ذûڹư뵽һ⡣
ԴСӣȻ˼ɫӸԼȴԼ϶Ϊ±ܾô򵥡
һƢ𱩵Ůˣڵ֪Լ۰мӵĸױΣûмͷ£ȻᾫķΣһԼᣬⱾͲͳ
ֻˣŻڼҷȻƵᡣǰհҪһչָԼˡ׳ԼĴֻ࣬Ϊ˸ԼΪõĻ䡣
һֻ֤ѾԼĴ㡣㣬»Ĳʹۣ
¡Ҫǹƥȥˣ֪Լûʤ㣬еźѾ־
ͨһ㣬ưҲûһĵůһƬҰס
Ϊӡ֤ԼеĲ²⣬ưƽٶȴ·˷䣬Ѿʱ֡ͷţ¹ܼңûп̴С㣿
ϹܼϴŹ˵Ц⣬СѾ뿪ˣϲүϲüˡ
ˣˣ
ưػĹǷȾڵĳ̸ȥҿֻһǽ֮Ҳõ೤ʱ䡣ƽٶȳ̸ţǡ׼ˡ
ưһס澵󣺡飬ûпС㣿
С㣿ˣ
ˣ
šͷ·һȳһյġ
ưһߡģΪӻ̫͡øͣʵ
֪Ҹոմɨķ䣬ûˡ
СҪʲôɵ£϶ش߳ȥȥı죬ӰҲϡ档
Ǵүأ
˵֣үתӣһֱԼ˭ҲӦܻ˯ɡ
ۿͿˣһ˯ڣưд˸ͻֱ̲ɺ͵С¥ȥֻ´һߺ죬ĦűưץĵطЦҵְһ᲻ỳأ

ƺײڼң̲ɺ;һ֮ȻؾأûõֻšưĹϵɴŵĲ趼ʡˡ
أ
ưһŽ߿ү
ǰտյһӰݴһͳġءû˿ԥư嵽һүȻһڴϣﻹһ鲼
ưһæ̲ɺɰʵүôᱻԼ
̲ɺʹڴţŭ˭̸޷ģҲֻʣǸҰˣģ
ͳ̲ϦΪܵĹϵÿֶưһʵҪСȥ
̲ɺ¶һ˿ǣҡҡͷҲ֪
֪
̲ɺҡЩӲ꣬һ߷ߵߣСԽԽˣ쾹Ȼһҹδ飬ֱŻؼҡҪʸֹһͰԼ˭Ҳ
ȿȿȡưһ⻰ЩؿԼ
̲ɺɻؿһۣôˣ
Ŷûʲôżз纮˵
̲ɺͲô˦ҿҲʼĸ硣⼸æֻһˣҵԿһЩèռȥˣҪ̸̸ģ˭֪
үһŵı飬ưҲ˲ðֱ˵ɰèˣ޲һѽ˭֪ʲôϽ˵
˭֪Ȼһɫҹ£ϻѱһҪƴļơ̲ɺ͵ҺĺȰΣգѾͷȻ˵ҰģȻҶ׸綯֣Ȼá֣
иƨ֣öҪˣ
ư٣Ϻ¡ҪಫԼĲ²ȻǶԵģɵŮ˰ܶһ˲Լ΢ȥ͢
ˣ⻰ô˵̲ɺɫһ䣬ګګʵ
ưýͣʵ֮ǰû˵ʲô
̲ɺ룬ָӵˣһţ˵زĻҰŽ㡣
ţ
ư˳ָȥֻŴɫĳľϣһɫŷ쳣ۡЩֽ˺ǳɫֻֽд֡
ҡ
򵥵֣ư΢΢һͣǸӢ˲ٻӰָԺ֮Уζ顣
ҹûпСķûܼʱֹɵ¡ΨûкҩֻܹԼ֪Ը顢Ůǳһġ
µֻܹڱ緢ǰܹסСһԼһƬ顣
һԵĳ̲ɺŽżб۾ȴֻƬʵá˵Щʲô
ưȻһЦҡͷûʲôֻǸҡǸ쵰ѡ
̲ϦٳٶۣҲܴưϿһ˿ŵסư֣ɫޱưҲ֪Ǹɵʲô鷳ϣܸһŵȻĴ
ġ֮ؽдСּֽ뻳Уڡɲá


464 
Żʹһֱߣ֣һټͥԺ
ͥԺûм̬ļɽûŵĺɻأûϵֻвŭĽʯѹֵĻɫǽ
Ǵ̲
̲ΪطһǴŹĹãһ˼̲Ρһ߲ĿͬڼȺ֮еɺס
ɺסһ쵱֣Ρ
ƺ׺үԽʱͱѺ֮С
˵̲֮ӦǴģ˶ǡǿտĽֵǵĵƻ𣬶¶˴ĵɪ
еݵλˣѹֵĵط仧ȲѾþڴ˵˵ʱ־˲ذ֪̲Ĺڶ̣ڴ˵ԩȻڻǰ֮ࡣ
Щԩ꣬ųɶ֮СΪڴʼһ仰޻·תͶ̥á
ϡɪ
һϮɫװĳ̲Ϧ̤źҹڿտįĽϡ
۽ǻüʹյĺɫߣġһӦߵ˿ȴûһ˿顣
֪ÿһԼһ
˵͵ƿྡ֮ˣϲ˼룬˿̵Ѿ״̬
룺Ȫ·ʲôӣòúȣͶ̥תԺԼĸĸʲôӣ᲻һ۰Լף
С᲻ǸǴһЦӰӣ
ʺţĻ棬ԼԺһƬҡʼЩõӣǱ۰ģưģ
ֱԵĿ֣ͷٻһΣ֤ޱϧضɹÿһ죬ٸƢٳЦһǴٴưǾһ
ϧһȥ
ڲпʵǰֻƴȫһԼĺڻںжɹΪײǰԼ޶Զе߳ܡ
ֻܽΣΪŮŬ
ɫѥӲʯŵİ˪ϣġɳɳᶨĲӣ쵹ˣʱ㴩֡
ɫ̲Ժͬһֻſ޿ڵأȴʳԼ븹С
С޾ɫһǰȶ
ǰʯʨԣŹ嵶ھְءϵľݣȴ͸¶ǲδŵһҪĲ¡
ôδսƳ͢Ȩֻǵö·ȵǰʱ·ϵľηȴǵ˸ҵǹƥôƵ
ҹעǸ⣬ΪһźµŮֱ
ҲæкһԶԶĲ֮ͣ˵ģȴ΢΢һ͡
һŮˡһŮˡ
ϧǣϾŮ˵
ѾᵽΣյϢ˼ͬʱڴеֳڵϡ
̲صأ˵뿪
̲Ϧһ˿΢Ц仰ʵ̫Ϥŷ֣ԭԼ˵öо˵ĽȻͬ
ʮ׿⣬ֹ
ǰ㷢¶һű»Ҫ˵Ľա
Ҳ˵ȡ
̲Ϧ£ָָָȴţҽг̲ϦţҲǳ͢Ĺˡ˵ôŵ¾Ӧ÷ϣǴʱ˿̣Ҳһĳ͢ˡһ˵Ҫԩȴź棬ʲôҲô֮ͻҪ
ϯȻݡ
ΪТô̲赭дĻ˵̸ͬ
ⷬ⡪
жЩʲôˣ֪͢һɫȺŮħͷǵϰնİ
Ǻ
˳鵶ʣϴǰδеءŮ˵ݣǸоɽһѹ
ɷȷ֪书òй֮
ҲĹ̹ҵȲ֪Ҳͬ顣ְڣ㲻ҪΪѡ
ĻشԤ֮У̲Ϧ̾˿΢΢ҡͷҵһжǸ˸ҵģѾûһˣûһڲΪѣһŮΪѡ
ҲȰ̹ҽΪ͢£ϣ㲻Ҫ󡣡
̲Ϧҡҡͷû˵ʲôϸѾ̽˱󣬻γұߵһ
üԼǵ͹˳̲Ϧ˵ľġ
֮ԴѽΪһѽԵ˻
֮ˣͬھľ
ŮѾˡ
Ϯ
ɤӣþͼԺͬ顣ҪֹһŮħͷû˿ʤ㡣
¹֮£ֽͷһϮµŮվıֱɣд
۾ԺаưЦϰһ顣һůѪҺķ̲Ϧ۾
ֵ¶Ȼͣὣصĳ̲ϦҲû̻֮ȡ֮޾ɱ⡣
ˣ


465 ֮
ագ
籼ס
ʮϣŽмеʿսߵ£ڿռŵĴ㴩
ɫµưһ˶ǰͷ¹ϡԿϵĽ·ڻؼӵɷ
̲жԶ
ļˣٹչǰǸ·ھˣ
ưͷŭģȥˣҪµ߶죡Ҫһëӱ֤ⱲȢţ
һίֱĶˡ
ӽʱưҵԼʮһȥš
һ⻰ŭɶƴ˴һƱոջصǾȻ£ⲻǴЩ߾ô
֣ҪиԱֵͬɣ֤Լһֻ˵仰лһʮġֵǡȻͱưŶˡҲ£
ίί֪ƴ˵Ƣʱ򣬸ûеԽԹһ֡
ݣ
żָʾưһչڵתǡû߶ԶһΧƻɫǽĴԺӳе֮ϣдšֵ̲Ҷ쳣Ŀ
̰޵լʱȴûյɭȻ
⣬ڵϲסӲ嵶ӵԶϺ׵״һǣ˿ڣ۵ȥýյĴţҲ˴߿ҹƶѿһ죬ͬһ˰̡
ʮ漴ϵưϸ˿ܽضһ񶷣ӴΪʲôң
׳նܿòã
ưһۣӻûϹ
صλˣ
ưδ˵һعһָλǴͳưƺүˡ
ƺүλɱķӢۣѾдż
˴ϲΪ˾ǣһݵصμүүãŹ˳̲ϦͼѴ˽ȥү

ʮԭԼ⣬Ҫƴţɩˡ
ôδ˵˸˽̲Ρ˲ǴˣҵŮ˸ôиԡ
߹ؽʿǸ壬λδıɩӲŨŨĺ档
Ϊ˾ǣȴδע⵽ưԽԽɫո໥վȴưȥؾһţǿվĶٶȱ˹غ«
ưָ˱ţҪϵҲȫµĹɴժǽٸѣپˣʲôģ۵Ķ
ϼˣʹȥϵʹʹǾţһë
ģ˭֪ӣοӾܴôǱִʲôΪʲôҪ
ʮ˾֮ŨҪپˣ⻰˵ǶôֻԼǶ·ַӾͻ˫ȷɫ죬ƴȥƿջ˺ˡ
ưݺ˿ĭҪһίأޣ
˵գʮ糤һ̲Ժ

Ĺú棬ܼᡣЩеǵѶ̷дھҡᣬһտĴ㳡󣬱ηηˡ
㳡֮ϣѾΧһȺˡ
ֳ͢صأѺĶǳ͢շرءֹزΪ캮ض˿иΪ˾Ȩ̲Ҳֳط١Ц
ԣ֪ôϢʮƷĻ㳲ڷʯש̾͵ŵ㳡γһȻϡ
֮صĴ̲Ϧı˰ء
ʱûвΪԼܹһٶ˵赲°Ȼȥ¾ĽҲδЩѵصĻֵֵúô
ˣһգֻỻԼͷء
Ȼ֡ԵģֻǰѶ벻ı
һʱ
㳡ԭĹ㳡㳡ϵȴǷŵģ
ԭվһŵĻѾΧһԲȦ
ԲȦ棬Ÿ˵Ļڵϣģʹ
ԲȦ棬̲ϦϥأڵشϢš
ư㷢ѾɢңһʺɫѪ˳һֱϸ°ͣһɫҹ¶˿ڣѪɫγȥĿġ
ѾһԭѽһΪйȱ̫౻ãһһԷɣһʱȴֻʣ°ء
ΨһʣµİضϽһȺ»м䣬һֻҰޡ


466 һӵ
ҵĴѾĹ˳̲Ϧϵÿһ˿ڣһۡ
ޣǲܿޡ
͸Ⱥ¥Լĸ׾
֮ǲСİΧȦȴ̶̵һ·ǵ
㱾£Ҳѧ
֮УŲɫ۵ĻЦ
ĵܾܵǷͽӰ֪ܿڳ̲Ϧ¼塢᳦Ůӣĵϧ֮ͽתɼʡ
ƾʲôŸ߸ϣܾ¾Լб۹⣬ȴֻ̲һŹ
Ϊ̲Ϧ⣬ô͢صһཫ͵ظɱ
̲Ϧҡҡͷÿ
̹ְɣ
̬ȣܴ˵̬ȡһﻤɫŹȰ
ǰŮôص˻ܼŲ£⵽Ҫִе˵˶ԩ
ÿ˶̲ϦľǿĴˣְڣƷǱԼҡ
̹ְɣ
ȰԽԽ࣬ȴûһŮ˻ת⡣Ծűվ۾εķ˻ÿ
Щػ˻еĶϽǵصһúв
ţҲˡ
һЦǰһƣøովĴСٶˤڵء
һ˫ǿ˫ۣ޳Ҫ֧ŽƲڵϣȴôҲСҧ´˼ΣŬ޷ٶվ
ΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôΪʲô
СȭͷݺݴʯϣˮԼ׽ǰԼȴôҲ⵽Ϊʲô
ڵҹŮ˺ѷεĺ쳹㳡Щ̵رͷȥ˭ҲĶ࿴ǰĻһۡ
ݣ
һĺȣǰݵƽ
أһ󼱴ٵлӦת̲õķίڵصĴС㶼˿֪˺ҹ˭ᵽ
Ż⿴ȥʮһ磬̼ӵ˹㳡롣
ɫ˱䡣ϵļУݵȻʶͷһʱ޶Ĵƽ
˵ԭԼɢڸú֮еĻϵڣΪԶеĴٽΪþǱõЧȣϳȨķȽڣǧ߾ͽ½˱ƣͳΪԼԭڵĳ͢ӣƵʸûУǴϵ˵ȴҪӽĵָӡ
֮꾩ֻҪܴϽֵģͳͳڽĿƷΧ
̲һһ䣬˵˸Ӷűߡҹڷ֮ʣǲΪʲô
ټĹ㳡һƬֻֻȼյĻѣϡ
ΧһԲȦĻư˰ءΪԼƬ̶СһҲԭԼ
ûͣȣ㼱͵طȥһЩˤ
С㣬𣿡
տĹ㳡ϣưŵǵĺ
ȺΧסĳ̲ϦΣˮٶٵ
ưջˣ
ĶҸйܶඨ壬ʱ˿ԭԶټٶȳԼǰҸ
Ե纣ˣɽײԼġһ߿һЦֱŷ·Զɾᣬʵҡ
Ӧưڷ˶ȻСģ³һ̤˳طȥ
̲ʶư˭ԼҺԺһľֹΪ
ģ̲ԺòãѲΪڹҤô
˶Ƣӣ൭ȻҲƳ˻
̤ǰһסưȥ򣬵̲صأ˵Ȳá
ԴЩԼűƵĻ쵰ưûôˡԷû˵꣬㲻شϵͷҹ
û뵽Էôضţﻹû
ɫٵһָ˭̤ǰһݹҲ
ưвٵĽŲûмֺ˼ʮս󣬾Ŀһеĵ
ڿЩżеʿӣֻһۣǷ·ɳ֮ϣܵ˽ڣǧ˶ӵơ
ʮ˾˸оɽѹ˵֧ӾǵУҲǰҫʱ
ưмһЦָնıһ㣺ͬĻ㣺˭첻ϰˡ
ϰࣿʲô
Ȼʲô˼Ҳܲµţߵƾʲôô˵
ư˫֣һĸĪ⡣
ƴˡмش𡱣۹۱ǱǹģͦһƾվǰǴͳưƴˣ
ѵ
ôҲûҪǰŰӣȻǴǸӢ޵СӢΪΪĴӢۡ޴Ŵͣĳ䵽˵ϡ
Էı֣ڳһ߸ϵģָײλ˺ô磬úүȻ񶼲СǶǴӣûʲôʶҲ֪ټ꾩ǣǲǼϼҪ񡭡
ưľ˵ˣһ侮ʯĹʹĳ뻯һ̬ĳ죬ưû֤֤ݶһ־ܵƽˣҪʲôƾ֤ôˣ޷ֿԶѡ
֮£ֻܵ½ͷ­˫ֱȭĩ̲࣬μү
ǰ˴СȺˣһ򻤶̵ưûаֺøУߵ㲻ظ˵Щ˵˱Ҳǲסٸÿ
㹫Ȼ裬߬ȭͷ𡣵κݲ̫⣬ܾ裬Ҳò࿪ӣưóһ·
ĻȻвƽΪԼǾְضѣ˧ѷֻҧ΢΢ÿԭܲ͸ԲȦ̳һȱڡ
΢Ļ⣬ưǸڵϵŮˡ
Ϲۣ۾һգգضԼ¶˿ڣɫʯϵѪѾɱҲ֪ǴСĻЩġ
ưһʹ첽ȺСߣ˵Լϣס֣һƬ
С·ǰһֻξܵﴫȶȣԼĶģưˡ
㡭ô
ưһЦҪٲҪҶȥˡ
Сɷ׵΢΢һ죬Щض㿪ưƵĿ⣺ҡֻǾ⼸̫ģҼ˹жѡ
ɵŮˣڻҪӻ
ưļ򣬵д裬ȴɺҩңҲ׵ض˶һֻдֵţôͣ
Ȼⷬ˵Ĺڳˣе
һŮˣɺҩһˣ˳ҪĶ⻹ܶʲô
ʿû뵽λ̴С㿴崿ľȻ˻˭ҪȢ°뱲ӿиˡģƴˬˣ
ǸܵΧĿ⣬Сߺ㡪˵
ڸǵı֣ãһ߾¶˶Цݡ
ư֣ҿԲ˵ҪӦңԺԼյص鲻׼ôҪ¾Ȼңʲô¶ҵʲôԼŮ˶ˣһֵǰô̧ͷ
ưԼݳɡŮˡСʹ۽ǣз·һᵽ˱˺ǻζ˸о˵Ĳʵ·ƶһ
ȻԴСӣôǰ˵ŽڵϷԣ²̨˭˭Ůˣٺ˵˵Ųɱ㣡ร
û˵꣬Լưһ뻳С
ܵ¶ȣ̲Ϧɴ˫ۣо˶סˡ


467 Ӿ
ưĻůó̲Ϧ鲻Խ̰·Ҳ뿪
һ챻İӵ뻳Уȴû뵽õĻ棬ȴһҹ
ҵŮˣưᶨһҵŮˣһӶƼˣ˭Ҳı䲻ˡϣסѪŨˮˣٷʲô˴ˣҲҵ¡ʲô£Ϲ˵ǰǽҲãҲգҶߣ
¶Գˮ˳ģ˳̲Ϧ˫ֻۡڵˮȴϲá
ûһ˶ôãԸһһ
һˣһԸοġڷ絲ˡĽе⣬Ϊͻݸ飬ЩڱİҪǧٱ
һ˫ֲ֪Ѿưĺ󱳣̲Ϧޣ˻ôôᣬΪʲôôᣡҲޣĲޣƫƫҪƭ˼ᣬˣ
ܵССȭͷͬԼϣưһƬ
һһûûǵɵѾͷȻҷ䣬һ˿ֻš
֪ôӦԣôɽһѹѡһΪѵĵ·
֪ĺҲѾ׹Ԩ׼ΨһŲµģͷһθ顣ܵ˺ͰܽӴۣôźȻȻ
ͨһеưḧ㷢ƾйһĿްɣ޳һЩǧҲãֻĴŻһǧĵĴ˶ǰ޶ԣܲ˿˿ꡣֻĴŻԼһ˿صпԼԡ
˵ţ̲ϦʵˮһЦǡұ֤Ժ󲻻ˡӽԺҲһ࣬ҿţ˭ҪǸȥǸҹȥ˭ҪǸҹȥǸƽȥ
ʨһɤӣһԵĻһû뵽ոջٯٯļһͻȻ֮䱬˾˵ɱ⡣
ϥأĩڣ
ֵǹɩӣ
һ飬һкֵǣݼɩӣ
һ߾ش˹һԳ̲Ϧݼɩˣ
캮ضҰտʮʮź쳹ҹգó̲Ϧʱ˸ǡҪҽУ˭ǡɩˡ
˵󼸸ʱѾګǵһȺӹЦ
ưȴ벻⣬ˣɩӾҵĵҵĹҵ˹Ժ˭Ҫ۸ɩӣǴǱ߾˭Ҫ鷳Ӧô죿
˹ʲôһһͷˮ̾ƴ˹Ȼѧš
ûʱȥ˼һͬȵģ
ưһЦȻɫһ棬ɾڸոգǵɩȴˣ
Ϊ׵һȺʱɫ䡣̾λƴȾȻ紫˵һ˵ͷˮ̼ܲ
һת˺Ҿ죬Ƿ֮
ʣһ˵˭˶һΪԼǰ;ǡ
Ųӣʮ˵ĽʿüȥĶܰĸ壬˶ػˣ˭˼󷽵òϣ˭˼̣ҹȺ˵оֱͶûʲôԡ
ȻתأŭүȻլʺ񣬵ĩүҵȺúýѵȺͽ
ˣǰļһȻһ˲ţû뵽˼īˮܣǬ֮¾ȻߵڰסԼǾӦְѣĺͶʲôϵ
ͬĻڲͬоҲȻͬ
ưİο;üС˼ֵû뵽̶ʱȡ˳ɾ̫͡ϵˣ
ưһʹļסĻػ˻֣ͬΪƾˣʵڲ̫˰ˣСʹһǡ
ԴˣС޶ۣСʹô߶ȣ
ư˸Ƿסһܰ˸
һﻤһû뵽λүȻôݣֱġ
ǶɴʲôֻҪֳ
үûͭŭҵְֻڣδκԽ֮¡д֮үʾ
ѹӣưޡһȻԼԼƮƮشһȭŵءѽһЦϮ·ϣ㲻㴥ɷ
ֱҪѪˣλƴ˸ǸֻΪԼţΪ˸ԼŮһȻ컯ô˱ɵķָ¹Ϊ
˶ˣĩûж֣
˭˵ģҷģ
Ҳˣģ
㣡
һ︴ͬʱָ뷢˺ۡ
̤ǰһָǣӣϵ̲ܽ·ϣͼԺүȻү书ǿκιѲڣǡˡģ
쵰ָ¹Ϊƫưһزϵͷ·ɱ˵һжǷһһȺɱ˵Ķˣ׷Ĳƽ
Ҫǲûȴû˲Ҫġ
үŭˣ
ҾˣôưһЦס̲ϦС֣۸ӵŮˣ˵ˣҲŹ
飡
һ䣬ֻһ죬Ǹм˻Ŵ׳jСȭͷԼۿϡ
һȭŹ͢ٵ¡
Ұѱı߾ạ̊́۸·ܲˡۿΪɩ˵׾ǰ˭ѹסͷĻȭͷʱһ¡
̶һʱ䣬顱ڶ
Ѿǲǵڼȭˣֻ֪Լڵģ϶ǱѾӿɱʣȴ͡
ֻҪ֣൱ʵ·ϵưɱԼĽڡλǰձ־ʱûɱˣ£ͷϡԣԼ¶ɢ˼һ㣬һȺǰͬһϷŪĹҲҧ֡
ưˡ
ͬһưĴСв̣˵ҽΪ˺ƴҪҵ
ˣ
ư˰ֹ֣ͣ˲˵Ű
ͷ˿еˣư̾˿С㣬Һڵ顣㲻ңӦֹɣ
̲ϦԥƬ̣ǵ˵ͷ
кְܶ취ӲӲ³˵ķӡ룬ү᲻߻˵һ򲽽ɹˣӵȥưĵȰң͸һʱ䣬һԻϵǣᵥΪүүȥԶоͻ֡ôһɡ
С۴ҿԵȣҵܵˣưѾǸʲôɵѾͷˣڽϵڴԶкܿͻ꾩ǣҲ뿴ҵ촦Ѿûûеף
סưͷ۾Ҹûû㣡
̲ϦؿȻ֪˵Щʲôźá
һǱ˺ǻۣһ׵ֽȻͬͷдϲ״
ͬһſڵϴڵشԹضԶһˡݣһҲûбѩ޵ĻˣֻܽһԹΪ񶾵䡣
ϲǣܿӦˡ
һ󼱴ٵĽŲӦȥ̲ķִꪵľһ·Сܣһбȥ˵װһ۾ϳԷݡ
ʹ


468 ն
֪ͼϢ˿ҵ̲˵ʹʥϡһ˵֣ɾ˴ƿһڽɹİֽԶڳϡ
ܵ㳡ꪴڵϣͬһ𲻶һûʵĽԶһֱڽԹӵ̫üϸɤӸ߳
ϼݵ
٣ڳ˶ͷһ𡣵ͬ˵õϢоҲȻͬ
ֿմѪ촽Цޱȵ⡣ưȴң§ų̲Ϧ˫۲ɵý˽
ϸ΢ı仯ӲС۾ưǲǿҪˣ
ư¶һοЦݣ˵ûã˭Ҳ㡣
̲Ϧһ죬һȴûжܣư¶һЦݣͬɽҰĴá
ʱѾͣ
᣻δƿͬһҵؿȻ𣺡ϣΪ΢ƴڽ΢㡾ְأȴƴ˶֡
ո˽ӣĴüͷ΢΢һ壬˭
ŴѸæػϣӦǸεɣūҲʶġ
ͷһһԲŴѲԹɫɤӵǷǹ۶ϣǺεţȥʮЧȣ

΢΢ףѸٽʣ°ϵһߣꪵľõķȣһ˻ߵĺ쳹㳡
ûע⵽࣬ǽ̲ȥμϣ
ɫͬҹĺˡ˵ƽǷǴ̤سԾɱų̲Ϧư߹ȥһ˫Ҫ
ưɫ䣬ߵýˣһЦݣϣˣҲ̫񡣡
ߣ˵ĵһ֣͸¶˲顣
ưʵǺõĺܡŽҹ˽̲ȴôҲ벻Ȼ㣡Ƹ㣬պ㲻֪жͰˣȻɳڽ£㵱޵ġáӡ
̲Ϧоɱ⣬ϣһжŮţư޹ϵ
ôûϵưһסС죬һŭ֮¿ԴҾүͷΪˣҪҶλʸӵһ嶯ɵ£ǼæȰ衣
ԽԽڣ˵ѣԼɵô
ˣ첪ȻɫҲûº͵ģָź󷽻ɫΣǲΪ˶ԶУΪࡢĻԣ޾λΪүйٶڱǾ;ҪǽȥĵĳӵƵһʱ
ư΢΢һʵѵô
ЦЦȴ˱ߡ
ϼһԼҪȥΪԼΰΪԼΪ²ܷ鶫ԶеıҲųꡪЦ
ӿһĨŭĳ죬ָưһȴΪҪǡ޻ûͿ֪֪Ǽ˵ҪЮѾˣްǹΣɵ£ú÷ʡ
˶벻ڼ仹Ĺ£ԭҪԶ֮ȹ̽ɽΪ˱ȫǡ
֪ĳ̲ϦһȻ벻ʧ̬Ϸ绯ת䡣ưǰûڲ֪ˣСֺαðΣǰ
ģǿˣ
ŭδõƽϢ߷ߵ޸Σ㹻ҫܸһСǵͷʲôڽڴ޵ưǺģһĴǣͷȴЮԽйҲ
ͬʨһǳ̲ϦǹڵصļͷͬʱӿһɲԤС
ưǸȻһЦϣ΢֤Ĵٷ
ǰҲٷˡΪûлˡ
챳˫֣תӶȥ߱ߵҪǣҪ壬޾ͳȫ㡪Ŵѣ
ūڣ
ưӸλ˼ΪǣΧΣﲻ⡣֪һȣŹ˳̲ϦΪͬıһΡաʡն
һ˽Ծ˶벻ŭȻ֮󣬸ոȻ˵նҪն
˴ʧɫϷ⿪
ûһۣŭع
Ӵأ̶ֻ̹򣬵һǰһȴ˲ͬ硣
˵Ծɹڵأǲҽʵһ̲򰵰ϲΪܹǳһڶʹ졣
̫ŴûߣҪʵưͳ̲Ϧѹ֮С
ߵǰò׼һЦݣȴȿ޻ѿƴˣҲǵģôǷǵ
ưһƬȻǿ˿еĴС㣬΢һô˵Լߣ㹻ˡ
ŹĻῳң
Ŵ̾˿ϰү׽ˣȴһٶΥϣֻĻˡʥͷϣۼҲ˵ֻܷģȻϵˣȻҲû¶ˡ
ư̧ͷ˿ڵҹգ૵Ը˰ɡ


469 
ڻְ˵ŴǸˡ֪΢Ĺϵɴཫư̲ϦҰ˳ƺү档
˵ңȴõľˣʮľͷ𵽡Ρãʣµĺľӣ̹Ĵ󴲣һջ
ưôҲ벻ٶȼƺ׻һֻ֮¡˿ԼǴ㵵ưһЦݣֵˣүˣþò
ư˵ĳ̲Ϧʱƺ׸ǰͲסеľȣϦô
̲ϦίС죬Ͱ͵ص
ư̾˿ıŮڷͰ׷ˣԺڵϹ

زǳƺףһжȵүʧɫֹȻսŵľٶֻỻͷһֽ֡
ƺ͵վǺͿҺү֮ΣΪҪȫǣǰ㣡ɵѾͷôܸɳɵ£
ưЦֻ֪ϧ֪һЩ
үüͷ֪֪£
̲Ϧߡһץġ
һ⻰ƺүһۣӶԷпһ˿ǡ
ƺ׵ϻ˵ʲôˣ
ư˵Ϊ֪޿ˡѡӾҪͷ
ˣ
ƺԺһѣ̲סһ˺һ첽ǰˣҪϣ
סģ޲λ˳Ĵͷһ·Сܹͳƺ׽˼䣬ȴҴӦķǷ֮롣
ﻹܻųȥģûмǻټһССݵλôܰϣ
ƺЩɥڵأһƬһΪҪıӣڵãûһҪԼĺԼǰ棬ɥ֮ʹܲ
ư˵ĺףҪòɺϦڵĽѵҵĳŵ
ƺ׽ŭ絽Լϣưε̯̯֣ү̫͹˴Сִֵӡ˵£˭ܸıˣ
̲ϦЩصͷСˣ²ư͵͵ҪȥµҵͼھѾˡ
̲Ϧ˺ۣƺ״ۡתһ룬ֵԡôܽǶ˰һ䣿
̲Ϧ˿ư֪ôشƺϬ⡣ѲҪʵϵŮ֪ܣɺҩΣȻӲϹ
ưεЦЦȴҲ֪Ҫԣɴ̲ϦС֣үԺҪĿڽˡ
ƺ΢΢һ㶣ǺȻֵĺ壬ֻӥצһֺݺץסŭư㱣Ϧ㾹ȻԵռŮˡŲɱ㣡
ưͷ󺹣֪С㳣ߵǾ⺷ޱȵĻǸ˭ѧˡ
ư޹أŮŮ̲ϦҪͣɻȴ֪ôǲźãɬҧ´°ͶҪ͵ϡ
ư˳˵Ҷãүֺαذԧأ
ԧͷûиĸ֮ý֮Ծ͸ǹ֮£ʲô飿м飡
ƺɫģүЦϳ̣ư͹Ϊүǽͳ죬Ȩ㳯Ұָտɴĳ㶼Ҫ
ƺ䡰ߡһȻûӦүת䣺ʲôүڲǸ
ǳˮ뵱ϻʵڵʱҵ˭ûи֣֮ʱ巣ҲһֶݣϧһһӸǰѱͽηԼȴûסеĵүźЦ֮գǰ֮ʱϳ̣ˣŮҪҿǻи귽ʮŮ
붼룡ƺ׵һ̶ۣضưСӣǸҿŮҾŹ㣡
ưһЦүģСɻһŮܴңҴûô۸أ
̲Ϧɫͨ죬ᡰߡһǸҴҲãұһɱ
Ȼ˵ףе⣬ϹҲܿó
ãԴϲϲϲüүЦǺǵضųƺ׹˹֣һۡ
ưɫһ˵ǵ£˵˵λˡλǰһӼˣôֺͿ¾Զоͻֵô
ƺҡҡͷɫ鲢ô򵥡سںģʮǰ䣬ȫ¶֪ү棬ʦġڣ֮͢ҶǼ鳼ղֻᱻáҶڳ֮ϣֻûϻӹüˣԶбٳ££̻ô򣿡
үԽ˵ЩΪ˱ȫԼݵλӹ뵽ôһ޴֮ķӣȴǺĶĪꡣ֮£ҶֻʣðտԶеĿ֮Ծɲϰ֣˭Ǽһ۱֪
ƺ̾Ϣʮǰҵֿ֣ʮƥͼȾָƽɽʮͬΪÿһμҶ޲ýңΪ˴ȴòѹͷ֪ĳ˾ߣȴֻ̣ʹʮ꣬ڡջʱˡҲҪԶų꣡
ư˶˵ʵ뷨˶Զؾ֮࣬һƬȻ
ף취㲻øȴǹƻԣ꾩һĵΨһ취
һͷˮĳ̲Ϧưü£ܾȶһأ


470 նʾ
̲Ϧô̲ĵڶ죬һֽʰ˳
ӶԶ췴Ѿܾûʰˡıǣ̫㣬ɱ˱ɱˣҪѸ¡ʱټ񵥣˻ʲô·˭֪һ֮£ɫ䡣
ưͬŮ˳̲ϦӴɷȻսȨպڰǰնף
Ϣͬ쫷һ㣬ʱϯǣΪ˲෹̸ʡ
Ȼʰûоư£ûϷŭˣҪͷƽϢôСأ
˭ҲûϵλʥƴˣȻ˵졣Ҹոշ˺ү³ʵ˲ʤꡣ
һһ䡣
ͬռϾưǴײĲݸҴ档ԶĲ˵ƶһ٣˵õʵݡټԺѧ˫ա¹ɽʫȵȹ£ðʼսż񿴴Ϣ˰ˡ
Ȼкܶ˼ưĲѧһܹˣҡһ˶ҪĤݵǹ˼ƽʵЩ˿Ҫŵƽף
Ȼ֣͢ƽЩˣ·ۿưЩ󳼺޹ϵһ
˶֪ƽֻǱѡ
Щ˾֮ĴǺµľƣưոձίΣбͳ˧ôö˶˵ľҪͷأ
ΪϲһʱգչὫưˣϾʱڣһ˾Ͷһư⣬һո齨İĻɢô죿
ԤϣϸûɿڵĴ㡣
һʱ䣬糯֮⣬ǰԼ鷿и·ȴǱˡԹ֮вưϵ֮ˣҪư飬ȴһ˱Ÿ
ѹһֱ죬ԱǴ糿һֱȵϣʼղϵȷһ£Ҫư

籩ĵѾһ˯£ŨŨҹɫŻ¯޹һ˫˫ȴ͸¶˼еϡ
һԵŴѾվһʱԭϲ𻰵ӣҹȴȻתӣԴӽһԡ
ŴҪ˵ԳĵΪϵ̫Ӧñ˭˵
Ȼ֪ʲôӣ⣬һưͳ̲ϦҪԴҪڣһ˫ε۾Ѿдա
ԾɽĿϵ۹·Ŵѣ¡
Ŵѻһ飬ʱǷЦūŵ뷨Ӳϵ۾
ž
ؿһۣʵҪư飿
Ŵһæصū򲻸Υϵ˼ҪɱưȻлϵĵ
šصͷվô̲˽ΣһǿͷĴ޸Ȩ̫죬쵽ϧҲø޳ֵء
⡭
бһۣл˵
ŴСūŲңūֻм仰֪
ЩõüҲѧˣĻˣ
ϢŭūžĵӣҲڻǰˣСŴѸæͷڵϣϻ̳Ͽֵ
˵Щϻ˵ʲô˵
лϣŴѴϲ֪ԼҪ˵ʲôȴȥţ
һ˵ǣŴСصūΪƴ˳䣬ڳ͢ĺܶر֪֮٣ȻᵽλϣԴֱɵпԭٲͨأȴҲ̼ͬҴСֻ֮¡
Ŵ˵ţ̧ͷ˿ķӦȥҲڣֻӲͷƤǶȿ̹ﲻ֪ԵɣȸҲ˵ͨūΪֵƱɫֱӣϺβƴ˴սΪԼ֪ٶأ
תǳ¶һ˿Ц⣺ȻҪ޵ȲսҪ
Ŵһˮʲô˼⵽סɱǲɱ
ԻЦΪ˽̲޺Բԣ
Ŵ㶣⡭Ӧúɡ
㶼ôΪأЦĸˣһõİߵĺӡǿ϶ҲôΪǶڵ޵ƫƫͲЩΪǵĶΪ޽йٺ壬ԶоͻʦǾͻˣֱ޾Ҫ迳ư֮ЩΪǵĴһ
ŴѸãˣƴ˽ͳʹձƳ͢үôΪһ̸
ûн͵Ĵ㣬صëˢˢˢд˼ֽ֣Ŵһͣ⼸ǰޡ
ŴЩ㵵ؿ˿ϵᣬɻڣ
ڣ
ͷıóѵ΢Ц


471 Ÿʹ
꾩ǺϮˣϵı衢ʯͬˮһı㣬ȴ
ǸԸ⿿Ż¯һ裬Ŵ̹ǵϺ
һ죬עǸ⡣
컹˷ϰսǰĵ·˸ˮйͨոͬһ˻ڴ˷ǹź£ż⣬Բιǰľͷ̨
ưնӡ
дɫʵСͯ꾩İմеϲϲķ£ϲǶԵĻǣϲȾƽƵĲһ˼ÿ鶼쳣ӡ
Ѻư·ϣƾôŭҲֻţһǰСò׵̳ɫѾǷס
ƿư̲ϦǴŵİؿڴġַĿ
ư۾ǰһ֪Լȴ벻̶ֳȡǰȺϴŵı֪Щ˾֣ΪԼС

꾩ÿ˵ı峿ĸʵϰ϶ͬ飬ϧӽԺδȴֻܳΪʷ
ȻǸüĿ续Ůӡ
꾩˶֪һ᳦Ů죬ĵкֱʻ𱬵˽ֵǰѴӲıɫη
ܶ˶ڲ²⣬һŮĹޣǰĻѾ͸¶˴𰸡
ǿư̲ϦӶЦһĻֻ¼Ż¶⣬˲İúܶ˴οСͯȻԼС㣬ѼԵĸַӵ˼¡
Ƕ뿴赺ϵ˴Ŵɫϲۣĵӭ׶ҹ⣬Űɫಽͷ̨
ֻϧܶ޷ңֻ򿴿һ㣬ϲ
ƴˣһ·ߺã
֪˭һɤӣն̣ȥԼף
ưдǰοһһֶ⡣㿶̬ȣ˱֮Ũͬʱӿĸм
׳ʿһȥⲻϧ̾
˼ת֮䣬ư̲ϦȻ˸߸ߵľ̨
ưڱĵϣǰȺԶɫ¥֪᲻翴Ļ档
ܶΨûᱻϿԴǰֵֿ˲ֳͬһļµƽϼϲҲޱ˲మ˳⣬ѾûʲôźˣϾػһľѾĶ
ưҪ𣿡
ϣ̲ϦѯʽʵʵС㣬㺦ô
峿ĳ̲ϦЩСãߣҾͲ¡ֻûȥȪ·֪ʲôӡ
Ȫ·ưЩȻԼӦȥȴѾû˼䡣Ϊ˸̲ϦһЩοЦЦһöʯ̵С·Կ˷ɫĻ䡣һøƵĴ£һЦеţֻҪһ룬ǰзա
𣿡
ԣšưЦߵС·ľͷᷢţһ߽ȥͻ硣
̲Ϧ΢΢üˮĴ۾ưҲ㡣ǲҪòãĻ߽ͬһţһǵ㣬Ҳܹҵҡ
ưһЦصͷã˵ˣ˭Ҳȡ
õĴ𰸣̲ϦȻһЦᡰšһ
ư
һĲҽһͷѩ˫ۣѾǧ༷ӵµȺ֪˭һӣˤڸ̨֮ǰǱ
ȫȻ˵ϥǣ۵ΪʲôΪʲôҪɱ㣿㵽׷ʲô
ǰˣưоĵطݺһ顣ǿһЦݣ裬Ͻȥɣ̫䡭
ҲߣҪϣҲҪ
޵滨꣬漴ϵķ֮᰺ĶȥǾǿƿˣһ˫Ŀضư·ҪòӡԺһ
衭Ѿͷ˳飬ưзࡣǧںȴһҲ˵ڡ
γİŮӳأֻκʱ˲ãڴʱһѡ뵽ҪǰȻϣܻ
СһΪԼ³çеڡԣҪǰŮԶ˼ʹࡣ
˺ѷεĿ޺СʹرͷȥֻԼõԲ𡭡
žѪһŮӣİ⣬޲ͬ飬ΪϲԻ˲̣Ҫ˷롣
Щʱ򣬻ŵ˱˸ʹࡣ


472 
ϼݵ
һĽ£峿
˿ѹһصġ֨Ӵ޴İŴӻʹڲ
һ۵һ£лس˹ţ̨õ¡
һңıڶ󳼣ͷ֮ʱδ£ϾԶնưжôӣжôʹ
Ǹæأ꣡
ƽ
ϣư޹ģ׷ʲôΪһҪɱ˿غ
쿴˿һͷȺֿ˿ڵزס裬ˮشȵ֪ΪλôˣưǴǵ߳ˣҲ޿õˡޱϣܳΪкѧӵĵ䷶ʶ֮ʿ볯ΪЧΪίʵ͸ģ
ѻȸÿ˶ϸϵÿһ仰ϣܹһ̻ת⡣ȴûа˼
ĺݣۡ
֮࣬кƴ˵ʲôľٶûϵɱ˼
ǿ˰յɻָָư̲ϦˣΪҪӪүȻӴɷΪȻս͢Ȩƿδ˸ˣΪɷ٣㲻ᣬҲƲܿȺӣ
ư׷ʲô
˵Ϊоѹֻϻ󶯸λѾ϶ŸɵˣǳơԻϵƣԳ͢ɷơưͬô죿͢źڣ
飬ٹ鳯١ۻһλʵۣ¶ͬѡ
˰ǵ̾Ϣʯһûаɶ̧ͷ˿̫ư㻹ʲô˵
ưңңһۣҡͷ΢Цûˡ»ˣҲڣ
첪ȻɫڣµȻԲ˼ڸģ
ư˿ӣϣɷΪΪЩ֪ǴģҲȥүǹ֮ҳȴСݺԩϦΪ֮ôεȻףТѿɸ¡ڳÿһˣǵļΪԩǻ᲻ðһȡ˵һ
ǰͷưĻʼĩ
λ̴СԭΪӪȶԼ֪֮ķԲð֮踣֪ܶȴȻȻѡһ·
һŮ֮ǣڳÿһ˶о𺳡
ҡưŤͷ˿Աߵĳ̲Ϧз纣飺ԼŮ˶ˣĪ˵һʲô˼ԼŮյض޶ԣһô˵ԼǸѵģ
׶ĻСˮٶӿڲסҸ
ôһģ㹲Ȫʲôϧ
ʼĩĨϵ֪ۡԼưҲһôͬģǻմŭɡ
᲻ưɵ֪Լ΢Ըͳٱʵ΢һŮӸ޷ҵϡ
һҪһ㣬վϲޱ
ĲܻưһôصһͬԧҲеįԼҲڶ
֮ǣʵ裬û°ɣ
û¡չһЦưǶԵġôҲˡ
֮üͷһ壬ɫȻоһʹư裬ԼнԶ
ûںŮı仯ưһϯ֮С
ΪԼ֮˲İ֮ж٣ޱͬ񣬴ͷԷɣڼ̫˽ֿ֮ĸ飬ܹȾġ
̣Ǻ¿ԧͷصһĻΪβǼˣճɾ
İŭޱΪ⼸ʱ䣬Ӧлǣû뵽ڤ粻飡ưʧ֮ˣﳼư˼ڸģ޿ˡն
̨֮ϣںȻ̻¶Ĺ𳤵һɷغһƴߺá߸߽
ưĺô֪ĵӹԼĿУصͷܲܿԼ壬ֻо˽š
Ǹס˺Щ˲̵رͷȥ¿˻ϸ̨һĻ漣ĳ֡
ϲԷ·ǵĵ棬Ǵ󺺽Ҫ䵶֮ʱԶԶһˣ


473 ķȰʥ
һͻӦͷ
ֻȺ֮һȺͷ׵ڴά֮£ӲӵȺм伷һ·ľ̨ƽ
ǻˣ
ˣ
ȺвٳˣһȺ̬ӵ˳Ⱥ̨֮ǰʱʱ𺳵Ըӡ
񲿡ư˽̲ҲǰΪ۷Ϊ£
֪˵ݣеʶ˶оĳȣ̨֮ϴŰɫưʱж˼ɡ
˵ưоˣ
˸ոڶͬʱһ°ڣصߵϣ
ɫ죬λǰΪ£
ưնӣԱǰΪưΪ˭
˶һۣǰһ΢뼸λǰʵһ֮룬ϺҵΪưƴǴƲɶõ˲ţѩɽϵУԶ֮ʱȴڽ㣬书ʷ
һ٣ҼĹ±ʮͻϮ߷־ܻ׽Ͻսƣͼҡؾġս־ʣоƴˣƴ಻Уǧбڻ֮ϣľƵĽŲˣ״ʾĹԭĵǸ֮һ棬նɱڼĵˣҴƾ˵š񶫷Դƽɽ񣬳ֵ֮͢ʣּܹưһԶ䣡
һһ䣬ϼһͬʱףߺһ棬Զ䣡
򵥵һϰмȴȻ󲨡
֪ѹư֧оѹִӢۿ˲սƣΪǸΪ񻰵Ȼ䣡
ڴƣս־ǰհҵıϡҲûж˼һˣÿ˶֪ڵ塣ȻϽѾ磬һ˲ʤ꣬ʵ
Ȼڶݵı˹˶ưִ֮ﵽһµĸ߶ȡ
һûϹսˣֻΪϽһŵԸǧƣڻǰĵм䡣ǰȻش˻͵һҡ
ư˭
ưǰϷԵı仯Ȼоʲôңңɫ˪ƳһۣǾ衣
µòһжǻʵ۵ıȻ֪쵽ʲôţ֪ԼжٽûôһΪԼ顣
ž
ŭһǰϣȵҪôڱЭôΪԼһܹڶµĹأ
˻һͬʱ޴⣡
޴⣿޿д⣡ŭɶغưΪ͢س֪һȣղض˵ưɣ
ϣ
Ⱥ֮Уһĺ
ңңȥһɫۡͷȫ׵īԺԺīͬ⼸̬ӵϼһԶԶ
ȵǰīӣص꣡
Ȼٲ죬ԪϡһΪĴѧʿҲҴаֲϿ𣡡
ϵī˵̫ʦҲΪЩ굣εʦˣ޲Ѿǻ󱦣Ȼִ֮Ҳ޲ɡ
īƼѦԨĲ»ϣѵãӦڸԤ£ưమͽүҲཻܡм仰Ҫ˵ǲϱͨϷһͬɱ˰ɣ
üëԾŭﻰǰʲô˵޷
ī̾˿Ϊߵ˼ǿ֮֮ˡӾң־ɳǣƸ˱ָտɴ࿴ư˲šвѧǼʶ۹⣬ƽ̸̳ڲԭ֮ƶĵĴ٣ÿܹϽɶ˰ϣӢ۵ʱƣĪʽ˼ͨ
ԽѵĿͻ˵Ҳֻīһˡ
ӦȻȡưΪѵ˵о޲ͽ䣬ηڣ
īػϣϳưദãΪƢԣ˵Ȼ֮ˣڼǷʲôԵɣ
䡰ߡһų̲ϦͼӪȷȻô̲Σư˽飬ȻôƽΪϣԪϣȻָô
īЦеصүΪ͢سһΪ͢ϹᣬλᱻϹؽأ
˵⣬ɫ䣺ҥɣ̰үǳ͢ΪֻҪˣԶбûıĽڣⲻ֪һûʵɸ赲ѾĽŲƫƫ˱Ļ룬ԸѾĹҲԸΪϡ̬ɿƣΪ˲ʧģүԸʣԾѾǰ޲ʹʧ֮ǽǹؽΡ
ϰⷬ˶ʱ¶ı顣
ǰЩϽ֡桱ʱǺñ˭˵ֻǱвʵʵĻѡ
֪ΪԼܹӲдһЩʱգһΪλҳү֪ԼԩģΪ˴ƣΪ˳͢ȻԸѳǺεȵǣεȵػ
˽ܽȻ̬ͬȣӳΪ밹Ĳͬ档̨֮µĺܶ࣬޲Ҹطȥ


474 
īȻү̳иְ֮Ϊ͢龫ǣ˰ũ̡ټܡȷнʹƹʤǰ˽Բڰպͳ֮͢˾ϢΪ꾩ƽ˺͡˵Ǽ±ԡܹĿηԣο
ϡ̤ǰһ֮ԣ΢м仰˵
֪ǲǱī䣬ɫ˵
ҹȵ΢˾ıһǣ̫㣬ǰʱһֱ׷붫ԶǣĳͨҹѶõһĻӦ糯ʱ˵κ¼Ȩƴһ£ֻʥ
һ£˾þĻʲôأ
¶棬㶼ʲô
ҵ֣ʮǰү췴һʵĻǶԶУ
ݡ˵ʲô
ưЦ˭ʱһ𾪵ģϷʲô
ΪһְǣҼϵǧȷ©֮㣬˴νҷ泼֮һ򾡣вԶеĵ𡣡
Ծ𺳣ðβŻعΪʲôҪô
ҵԶҰĲһҪ˻ģһͳ¡Ȼʴȣ̰ձս֮࣬Ǳ㼸λؾ顣ԶлģΪһ˽ȻүĹͼ߸ƽɽ
һϢһףð羪֮ȫ嶼ɵˡ
ѱ䡭ԶвııѾǵһˣ
˻ûüϢҼҹ󣬴ڲ飬ٷϴˡȻʵӢȻ˶ԶеıڳõӰ̴粨Ĺɳ֮֮үͬΪ󳼡ݣԸһκβ֮ٶų֤ݡϧԶв֪жʢԼıҷ彫ûʷٶĹ˽뵱ʩԶݵϽ󽫾๴ᣬȻս
̲֮ŵݳ飬ű߹֮٣ǶԶ⣬Ŀó͢Ԯ֣ʹڲ飬ΪϧԽɽΪۣ˱߹ؽʿǧϧ
ưһٶ϶Լ鱨˵Ϊǡ֪ϢʱԺһƬ͸⡣
꾩Ļ̻̣ȱŽһЯ˶ìͷָүټԼҳҲնȫǵĿ⡣
ʱ׳Զеıүƺƽͬʱ˶Զеĳ
һΪԼǻȫȻ˰뻢ıƤˣôܳΪһûʵۣȫжֶֻѣ꾩ǵļʮôᱻ
û뵱ūĹѾĥһĺ꾩ƽÿһ˶Ǻĸܵķŭ
һ֮֮ϵˣΪһ֮˽
ʷȻ鳼ûһ˻ôסһΣΣ
ƫƫšࡢĻӣаնɵˣģӹûб쵰ļˣ
еŭư֪һγɹˡǷԼնķŭʱٵģҪɱԼҲǼٵģֻҪԼڼӰȫǵôһϷͬ鱣ľġ
Ӯˡ
꾩峿ưĸ䡣
һóעĻϣһ֮ӣֵô
ЩĿͶȥưȻϷǲ˵ĻŵŵšҧãһԶУ֮ΪŹǣ˭֪ȴǧŵһ
ҼϢŭүΪһ£ʵҲ˹Ϊܱ֮Ѫеسϵұۣ涫Զɨϰ෽̽ҵƵĻ֣
絶˭
һܼȺһ嶫
Ϥ֣ưһݣ˳ҵȥȺ֮УһźɫµĺӣͬһѵĺɫȻûбûмУɢȻƣȻ͸¶ѪȷԸ߸ľΧİղȻóһ·
ǰһϤӣ²ƽǴɫĹ׳·ɫ硢ǴļֺС˧ưļǱסֽţ¾Ҫƿڴˡ
Щʲôǲ֪ⶼǻľô
һˡǰ˵Ŀյϣ̨֮ǰʱӵм䣬һŰɫµ걻ݺһˤ·һҡβĹ


475 Ȫ
嶫Ѿûڽģͬݲһͷɢţ˺ۣɫźɫѪۣ˲ѿһܹܶࡣ߸۽ǡѾʵĸ첲ѵ촽޷ԭӢŵġ١ϵ
߷̨ǰŭ嶫ھвѧЧ͢˭֪ȴίȫ꾩ǰյ棬ֻΪһ䡪Ϊʲô
ɱɱɱɱ
뱩ŭȺʱһ춯صźⶼǴķ߿ҡҡ׹·ʱᱻŭɶͻƣ˺ǰİһ
Ϊʲô
嶫ȫȻûбӰ죬ɳƵɤȻһЦưܶûôΪʲôͺһһǴСͯҡһΪ˾һӢ۲ʳΪʲôܹ࣬ҾͲܣ
ưؿŽָָԼ嶫ЩԹԣЩͬ̾Ϣһ
ԭ̽嶫һֱǼԼġ
ԼĲѧԼԼõӰŮӵķġ
һޱȽҹ˵ĳһ֤Լǿͻʧȥȥ塣
·ѡ
ΪɱǣڻҪһաܸڷʢǼưٳͶҽܵ嶫ɳΪõѡ
嶫ưΣڹЦ·˼Ϊĵ£ư֪Һܺ㿴ڵӣΪ֪ڵԼжǱһֱоźǣǿһģֻһˣƾʲô
һ䡰ƾʲôĵķŭ
ƾʲôܵõĵĴࣿƾʲôǹԼķͷƾʲôûʶ
Ϊʲôƾʲô
ưһЦ˿ûǮûŮûŻûûȡһܹشݻеĽҶֻϧ㲻Ϳˡ
Ҳһ嶫ݺݵ˵˸һ˿Ĺâ֪֪ģĺܿģҺûôĹʤôҪһưⱲ㣬Զ㣬±ӣһҵ㣬ݺݵòڽŵ£÷
嶫ʮغһ㱾ķѧӣͼЧҲͰˣڻִԲ򣡡
֪Լɣ嶫˿¶ӣƳһۣ̾ѡˣֻϧûܵȵʩչһ졣ҲãƷֱ벻֮ū
治Ļ˵ϷУҲûȵ޿
ֵ˻˿ҵ첽Ӹ̨ȥ׼嶫Ĳȥ
ư±ӣҲѹͷϣһڻȪ·ϵš
㡱ֻû˵ڣһͷ­һƬѪ䵽ϡ
һͷʬ建£ɫӡ𾩳ǵĴ嶫ͷȻһ֣ʵ˲ʤꡣ
ư̾˿綾ö֮͡ǵͷȴõʲô
ÿ嶫һۣǽ߶׼ȫж׵ĸϣӪزڳأ˭ܸһͣ
Ѽġˡ˿ûбŵʵϣˣκ¸е־塣
ǧˢˢͬʱأǰͷĳ²ƽͷĩ²ƽߵϣﳼðǰʵǲѶΪ֮ưƴ˲ҵ뻢ڣĹΪ̵ĽѵȥѪ˶ǷƴһԳȿϣƴһ
˵أ
ƺ֪ϲɿڣ²ƽһɫһݹͲԵȥµһΪΪĺ˵òӦеĽͣΪһЩС˵޶գôﳼԸƴһͬ·
ҵԸƴһͬ·
ǧ廯һź쳹꾩ա
ƴɱѪĺӣΪ˴ƣΪ˱߽Ϊ˰գƬߵĬĬšǿȴֻܹ͵һԴǷĹ񻰵ˣûüԼĵĸмȴѾҪˡ
Ȼˣǵһμʶֿ֮飬Ҳǵһ֪ưΪƸ˶١
ΪˣõʿɽİһѪһ𻻹Ľ飬˭ԸΪ˰ϣ
һͬ·Ȫ
ϣ֪ǧĴۣܻܲưһ


476 
²ƽһ˿ΪưȴȻǻϵӣЩأǸʲôҲ֪
ǲ֪һ֣֪ѾȻرãֱ֪ƹΪΪ޷ܵģ
һȺϵĺӣΪ׾ʵİ취ΪԼĿеӢۣλ߸ϵĻʵ۱·ս
ưǺ˻²ƽɵôӹؾӪȥû¶
Ÿ̨ưĴ𣬰𺳸һĽµİ»һŭ֮¿Լ㡣
²ƽ΢΢һЦʵȥΥô
ư۾Ȼ㣡ٲȥӴһپ
²ƽͷЦŶʵǴӦô
Ӧ
²ƽ̯֣һЦˣҲߣֵǶӦҿ㻹Ǵһپɡ
ĮˣȺ顣ܹ꣬ڳÿȻݡ
ưҪ˵ʲôԺһ֣ȻŤͷңȴɫֻ࣬üëȴԼһ
ˣ
˵ֻͳܵǲԼΪȴ嶫ڵ顣
Ϊʵ۱½ƣץˣǿ촵ӵ۵ģȴ˿ûҪЩ˵˼
һСĪҲ֮У
Ļ̫ˡ
̨֮£Ȼǻִߣǵҵ²ƽʹϵ֮󣬳²ƽû˿ԥӦˡ
ֻ˵һ仰ǵƴ˵ġ
壬֪׼Ůǳ֮û뵽̶ʱȻܹλãһȺѪӲϧȪܵôһˣʤȴǧ
ȥϣ֤ɽԶвļүǱԩģưƴ嵨ͳΪΪɼΣĻݲ֮ƴһ
λһͬߵףϷ⿪ƴһ
˾źϷ⿪ƴһ
ȺеһѩĽáīԺѧǡƸǾԹȥ
İձôһʱͬΪֹľģŵһ˸Ź£˶ϥǡԶԶһȺͬһ
аϿƴһ
ͬߺ籼סӣ˶ۡ
籩мưһ𺳣ôҲû뵽ô˶ΪԼ顣
һĻĻͷеʹࡢеĥѣʱѲǲ׵ļ䣬ǻĹʵΪһУ¸мģڱ
Լ˵ģ̲ϦЦ¶һõЦݣưǶڰ㣡
ư˵ͷȻоɤӱʲôסˡ
Ȼ֪ЩİѾһ֣һ̣ޡ
ǱǰĳȾ˺ðΣ̾˿ưưû뵽Ȼô˰˵ͨҲһһΪΪϰǶܿõͬģ˭һҪΥǵ棬Ҳһᱻ
˵ţ̤ǰǶ޵񣬶ǴƵһԱ޲̴ɽӱ֣ʹͿ֪̿ڲȣȻûٻͱĴԶнΪһţΪԼ̰ͼĵλȻͨһ˰Ķ˭ָܳΪһûʵۣ
Ϭɨˣ̾Ϣһ޲˵ԼһƴյĻʵۡڣܾ棡
ָϷһָǹ꾩һߣ̾ͻؽҴɽӹˣҰĹԴΪ壬䱾ɱǵͬռǵأǶΪ֮ūޣԸūô
Ը⣡ǳ۾˻
ͬԸ֮
Űſ˫ۣԣϣܹ˽֪֮°ѣֻŽһģܹıҴһǬһͬɴķߣɽԸ𣿡
Ը⣡
ͷŵĻشȻͬźֱ
Ǵһ˿޵ĻȣŤͷưưҲͬı飬ǿԼĵȻ
ģн˵ţߵưߣŻ⿪ϵļվڰΪķϣһ
ڵȵҪĽ죬·һޱΰ¡
̨һԧڲһ˫»Ұʻ໥һЦ͸¶İ⣬бΪõĻô
ˮݺᣬҧ´૵û£û¡
īһЦݣۺӣ˭ҲϷϷȻûаݰ
ұòȻȫΪŮСӺͱŮ˹һô£
⣬ӣ
һȺ˳ưѲϲ֮Уֵͷһˮޱȵֱͦӣﳼư
ڣ
װģصϥأȴ֪С˶ٱ顣ģԼԴϵսľعӣðѵͷԣ
ʵ۵ģȻûһʡ͵ĵƣ
츺ֵΪȷ棬ͳ˧سţزסͷްɣ
ּ
ڼݻع
һת̤ؽ˰š˵ϣ¶˶ĵ΢Ц
ưΧͬĻź΢΢ҡҡͷ̾Ϣ


477 
ѾӪ
ȻѾĽԼѾ뱱ĶһҫΪ˿壬ȽɽΣѡܹͷʶԼʲôģֻȼˡ
Ͼ֮һ
֪Լ췴Һ㶫Զгɹ߸£Ҳʤʵ
˵ĺһЩһӣ˵һЩһҰ֡һֻùѪҺȴҲֻܶĽ
ǶԶеĶӣȴԶɲĶӡ֪ԼһѧԶվµĶҪĶ࣬ʲôأ
ɴ»ļ̳ˣԶҲܡ
ȵ̳лλĺĴ׷ɱԼԼҵһʧ⡣
ѵǸĵôϣֲԼĴȨµĵΪʲôվΪԼ˵һ乫ΪʲôԼһӶҪһСԼľΪҸ˰뱲ӣѵΪ°ϵսľ

ǸҪµˣһֱȱµĵǽҹڹҲȵ˻ᡣ
Զ뿪˴ӪΪĹ̵ԮڵˡΪ˸ӷϴȥ˸سǣһõľƵꡣ
ϱ۾ԺиֳʥŮһ˫ߵ
룬ȵԶ˻λǷ涫ףȻϵİ취ȴҲǽ;
ǸŮ˽ܻܿڶǸշת͸оһҵȼա
۾ʱ򣬷ͫ˸һ˿ɱ⡣˿һһرĵףʮ£Ψһѧľ̡
ڷһķУƿҹɫ֮Уܿ˶ҡ

ŵڱ𾴸ԴǶҵϹܼңѪҺļ̳ˡ
ºһЦƽһүϲ棬ơ
ڱ·ʵͣڱҲûֹ
ոƿϱüͷһֵĴϢ־Ӱһţ̺ĵԭʼ¡
ү
ͷϣ˲ŭذһۣϣôĵӣûд㾹Ȼ˽
ϵŮӻҵ·Ҵƿ˳ȥͷϵĶȺˮҪµĶࡣ
΢΢һЦүҪ⣬ϵһȲҪүʶðǰүҪ𷣣ԸȻܡ
ɫһ£һͷơ
Ƿľзľϻ򿪣滺š
үΪ˵Ĺӣٻ󡣿ûһ˻үĳ谮ô
üʵ⻰ʲô˼
ûʲô΢΢һЦҿиǣһܷʮ꣬һֱû취˷Ҹоѹ֣ҪҸһһ𣿡
ӿԤУʲʲô£
̾ϢһˣҲûʲô˵ģ޷Ȩԣ̰ĽŮͼĸƾӹƽưˡϧŮ̫򵥣СȨϧëľģԼһǸĺһֱĬĬڽһģȴԶᱻ˳ϡ
ԽԽľôĺָ˭װŵĶʱǻë˲էŭȵϣʲô
ŵĸʲôһذס
ذף¶һ̵ЦݣǸģҪõϿɣҪҪͷءôأɱǰǸ˳ļ̳ˣҲûбİ취ˡ
ʧɫҪȴۼֿһ§ססԼ͡
ʵءء翷ɸһ㶶һ˫ֵӱ鲼Ѫ˿
ҪѱɫͿӵˣôǳ걼˵Ķ֣
ЦˣƲֺ΢΢һ״¡Ⱳ޵˭һԭĶȫߵˣôǺǣ㵱ȻޣرӣǸˣҾȻ˼ʮꡪûоҺģ
˵Խߵذףֻо˿־塣
⼸˺þãΪʲôһӶҪβˣΪʲôҲһҵΪʲôҵôʧܣȥΪ㡣
˵赭д·˵һ΢С¡صͷ˿ޱȵĶ΢ЦԣֻίˡˣԺͲһһţԶоͻֻʣһӡƢҲɱ㣬һҲ޷õԭ£ҲȷҴ㣬ǻɶ޺ҲҪҸᣬֻܡͷͶػϲ̫ҡ
㿴ڴΣ֮ʱģӮˣȻ̫ġ¸һССķͣҲùһҵĶأ޳ͷ֮աǺǣ϶Ȳ붫޺ҵع⣬вԾҪȫ㡣ˣҲǸˣ
Ϊһ˰϶һ˵ȫԶһøסǸʮĹӦҲˡʣµӣҪԼ
ˣעܹһţֻܶ˵Ǹˡ
˵ţ·뵽ΪһоյĶԶпӪеѪһĻʱֲ졢ɥŭʹࡢڵģһ˿Цݣذ׵ͬһ㣬ӶͬŮ˰Ĳϻ
ʵġءþƽСĶһȲһˡ
ɺɫѪ罦еһһš
֮ǰԺͷʵۣǺȡþɫͿӣԼܹȥɣ
Żµĵܵܣûֻбʹ졣һ߲һЦǶǷҵġ


478 
عˡ
ϢΪֹڣΪµǣưȴһҲ˲
»ϴݵɫۣưʹͻϳҹ̸˵һ仰ǡǷġ
ľǷԼδء
һΪԼһ̣ưѾȻλ̩ΪһԼཻ̫¹ʦڣ֮Իôһǵõ˻ϵ⡣
뵽񾩳ΪǷƮҡ׹ģһƯĸ׳нưͷͷȫǵĿ⣬ȻüλϳưĻӣԶеڡүͷϴԩܼͬľġ
һҡΪ˵õɺйˣһʮҪ߸͢˰ˣ˭ָܴչϺ
򵥵һϷȻöԶгΪ˴ƿļ
Լ֮Ȼֱӡӽؽεһ̣ڲһ֡
֪̲ϦԸҲԼ̼ҵĸ顣ƺ׳£ԼԹۣԾ˺һϵеıʡ
ʹ̲ôҪ룬һܸϵΪʲôϵԼ֮٣
ЩӵĻ洮ư̾˿Զ϶һֱϷȫǵ˿үΣöԶɨء£ĲĿġ
ͣԣֶΣ˸еη塣
Ȼĳ㣬Ҳһ˵ġػ¡ɳֱ̫֮ĹϵͨάϵҪʧʱǻеʧ
ϲɣϲϲϵڱһ֮ĸоǣңġ衢ĶС㣬ĽޡŲ¡
ԡǲǵ˸Ȩ˵ټʱˣ
ܹټȴڡڴѹΣ֮ǰ첻׹Ļᡣ
˼͢УϹܼҲ֪ʱڣү´
ճµĴ˲࣬кưΪеģֻнĳ²ƽˡ
롣
һ򣬳²ƽ˽ĲֹһˣĸƻĽһˣһٴеģ
²ƽϥأĩ²ƽμƴˡ
ưڰ֣ˣҲûˣһס
ƽʱ򣬳²ƽһЦͻưûУǽ죬ȴԾɰһŹóλָź˵ˣ˴ҡڵؽǣĩôμɣ㷭һֹڰ﷢һͷ
ڵ꾩Ѿȫϣֻ벻˭֪꾩Ϊһǣƽ˻Ѷ˵ſڣҲûԸ뵽ǰ˷ǵҹشһͷҪĽô
ư̲ס˿ڵ֮ˣֻһۣ΢΢ü
ʮ꣬һȳƵİֺȻŴֱɵĺ£ȴڲסһֹ̬ģôҲһоС
ưüףôôأ
ڵϵ΢΢һЦ˿ţүǹ˶£ϣԭڸܼңͺүй֮Ե
ư룬ϡǵõʱ϶ǰ˸Լȡݡ
˽⵽ԷǶԶеˣưݼڣûĴ㣬Ȼһڲ裬ˡܼټļҵ㼫俴أô˴ǰ̣ٶȻص꾩أ
һݣүβȿǿͷ˭أ
ư΢΢һͣ˳²ƽһۡɫأָźһ󺺰ŵĺӣˣװŵǶͷ
ư΢΢㵣û뵽ҪռӵܾȻ³վ첽߹ȥ򿪺￴һۣȷѾͷ­Ƕɣ
һܹԶеĸӦĹǣΪʲôɱĶ磬Ͷ͢أ
Ϻưı飬΢ЦүС׼ô
ƺӡ¡ɡСˡһϸ΢ĲѾ͸¶Ҫưȵľġ
ưɵӣȻܴ̬ᵽһ˿ġɵΪԼ۷һзҪǳڱܵؽ⿴ǸĻǡ
Ȼ֪һôģضҪˣ
Ųӣ߽ߣȻһڶԷؿڣŭʲô⣬һﵱţһֱǹͷһ̡ڰɱˣôֱƫ㻹ڳһԵõģǲǾӻҪлл㣿
û뵽ưַӦϵŭһ¹ǣСûү˼һԶ޺Ҳϳһڶ
裬ԾƵ̹ȻܣɼĻ֮ưԾ裬ʵ˵˵ɡΪʲôǰ̣Ҫɱ˶
ϵСȻĹܼңȲ֪Զл˵죬ȻҹȻ췴ЩСʱ޿̲ڵսľжȹһֱҪͶ͢ЧȮ֮͡Ҳ֪µ̫УðȻǰͶ˵˵ɼϸС˼ǰΪó͢Σֻգɱ˶֤סС˶Իϵĳ֮Ŀ£үСһλᡣ
£ðɣ
Ȼ˵аۣưͨӼҲ˽⵽Զ췴ԭǲ屻ɨɾԾĺҲƲӵ롣
ǰ¶͸žˣʮ㿰Σ϶Զеľĸ˶ܿʵռţһϴ֮λôȻٲģΪʲôŴ֮ҪҪԼյأ
ưһϼƣ֣ܽ⣡
ô˵㵹ǴҳҪ͢ôʹأ
ͷһϲ治ɫΪЧÿӦı֣һȫƾϺͺүǡ
ž
ϻһ䣬ưȻһľ֮ϣŭȵ˷̺ͳЦ㾹ȻһҲҪʹͣΪܼңȴѾΪңҪˮͼ죬ͼҳ͢ڲҺɵô
ĿɿڴĪŭưͬѹһʯһģ鲻Ӧİ
ˡ
죡ڻ㱧вɸ˵ܣԱֳĬ˵һжΪ֤ưŭһѹȥ̿ʣ

󺺼ȥɫ䣬үжԶжӣѵ֤ôˣҪϣ
ϣˡ
ưߣΪԶеĽȴսΣʱɱ˼Ҷ磬ǰͶʵһصĻʵۣ˵û˭ţ
Ȼⲻưרڰֵȥ͵ţҸϼʣ


479 ƥ֮
ʵ֤ưѡȷġ
ÿһһõĻ̵ֶΣӷ²ȡ鱨
κǽӴ֮ǰỳ̫ľη֮ģУŻ̫ᷢ߹ԼĹ
ʱ䣬ž³ȫܡ
ڱ֮ǰаԼҲ֪¶ζʲô浱̵Ŀ䵽Լϣᵽʲô
ˣЩ˶ԶԶжôʹޡʼˣؼذնԶиԼ滮·ȥҲһҸû˵ĥ˶꣬ڵһֽѡ
֪ʵݣ컹ưһ֮ΪԶѪͻŤתսֵĹؼ
ϵ⣬ưЩ¡Լλϣʵ壬Ժİõؽ½еļ죬Լ
һģѡվڳ͢һߣܹ˳ƽѣδһƬͬģԶ̤꾩ǵһ̣Ҳ֮ʱ
ðգȴ֮һðաҹĻ£ʻš
ǽ£˵νֹΪͳư˵򿪳ŲСһ
Ųͬˣȴһ޶ı飺ǣƣġ
Сֽشϥϣһ˫ĿĿɬ
ԶҲǰưǸɾЦݣһģԼ˽⣬ֵԽɣζҪԵԽء
Ȼøʢ֮ˣ輼ھ꾩ǣ˵ʼһŮˡڹҴǰһѧԵò԰ﲻưæаƺҲ˺¡
ʱʼĽŮˡ
Լ̼ҴСһжã룬ܹưߣİΣ
֪ŮźԼһ뷨ߣǵǱư
ǣͬǣһ
Ǹо̫ѹ֣̲סʵ̹ưΣô
ᡣ
̲Ϧ˼ص
ǡ˵Ѿڣ񲢲׶Ը
ư׶Ըģǳ̼ҿʼĻôжٵҪأһúúõġ̲ϦС鷳ǽˣҲ䵱ҵġ
գգۣʲô
ЩҵˡĸѿڶĴС˸ҿеƹ谵ʲôҲæһΣŶҲ˵ǳ̼ҵһӡ
λ̹֪֮һЦ뵽ưĴȴһ̾˵˵鷳ô죿
̲ϦĬһƽ浽һһΪ𡣡
΢Цһô
̲ϦȻԡҸɱˣֻҪٲһá
ŮһЦͬʱһ䣺Ϊ㱨˳ȥ㡭

ʮˣѩ
һע꾩һ졣ɫĸǽ֮⣬տԭҰڿտɫеѾϷԶԶȥͬһƬɫƶ䣬ֻǿһۣѹֵش
ѩƮ㣬ڰʾٽһעϲֻ֣ѪȾ
磬ϱͷܶ
жӵľ˺ŰȫװظţʵʯΧˮйͨʮ׳Ͽźװʯİ峵սΪСİն糨ŻʢϡľͰΪҴһ֪ܷľ˾һ⡣
ҺͺϵԷ
ɫްŮۣվſһԼĺ֪֡һ򵥵ĸ𣬻᲻ɾ
ӻعͷصɫһ˿ܿɹůЦݣϿȥɣ䡣
ϤĻ棬ڴСÿһݡû֪һԭܰļͥҹĻʱȻ顣
ս룬˿־壬ǲڡǹٱ£һƺܵԼڵ塣
Ϊÿһ˶֪Ǵϡ
սܲ£µǵ֮󣬴ƽڣ彫Ϯǵ޶ˮ֮У԰Ĺҽֱǵ̵ĺ
ΪһĴж˭Ըū˭Ը룿
ûˣ
뵽ҵδűƽƵˣҲһ˿
Ҵɽӣƥ֮Ҳ


480 ս
ǵĻ̻̲ȣӪһģ
У֮ϣһܲս׼ͦĳǹź⣬ĲͬһֻľޣĬĬ׺֮ǰ
Ȼ֧Ѿϵһ𣬵Ὣʿ֮ϲѿǵĲͬǽڸƽ꾩ǹ˰ݵӣϵļиǻ˵ĵߣЩ̫ƽȴսһ龰
ԣѩʱڣȻܴһЩ˶ǿʶµ亹
ڿ־塣
Ƕǰǧ˵Ȼ̬ȸһ˿ºܶ˶Ʋסµ˫ȶڵϡ
սǶԾõĿ飬սĸˣֳ۵ĳȡǰЩ˱ľǾʱҲòϣݴݣѾ˦ȥԶ
ǵĳȲװģսһûмÿһսغĹԾڻӵ֮ǰ̸Ц˵ˡ
ǿͷأܹȲԼķɣѾ׬ˡ
ʧŭǣػĵ۹û֣ڲ߽⡣һЩɱǧ˵Ϊһ֮˽˰հΣȻңȻǧҲΪ
˭ҪһػĶӦԼеĳǹͬͬ⣡
˧Ӫڡ
ưѻȨƵλɫۣ˺սʿһסͷͭ緢ģ¶һЦݣģ˳˧Ȼʲôÿ

ư˼ͣʲô£
ԶеѾѾ˳⣬ǽѾУ뽫Ʋ
ã
ư߳Ӫʵʱ򣬿ǰĶװľݣһӿ²ƽ
ĩڣ
˶𣿡
ƽһһʮȫ룬뽫ģ
ʵϣӦһǧˣĸҪأӶͱԮز㣬Դưֵ³ǧԮͨš
ưǰĿɨһȦһɲŭơɤҲǽʲôΪǶԼϵʲô
ָָУϣԶѾҪĳλ߱졣
Ҳ˻룺˭ʵۣЩĹȥȴһ£ԶʮܹĹŵôƬأıóѣ˭ָܸǸ
ҸһпʵѴƴЩƲĺӣռǵأŪǵŮˣɱǵĺӡǶΪ֮ūͬһȺһԣܻҲֻһعӲдô
룡
ưյδ̫ңһɫͨĺб鲼Ѫ˿˾þźֱ
Ҳ룬ҲŻһվ
ưָָµأ漴ɫһվ˺ܶ࣬ȴͬÿ˶ˣչﺢǾˣȴǱѡϧսϱܶսǽעûоƳǲɱǵʱ֮ӡ
ս֮ϣܽиսѵĲӲǳʤ֮ʦԶĲ˵Ҹ˾к̵ᡣŽһĻҺЩʿѾ˴ԭϵһ߿ݹˡսƣ޵УȰѻ˵˭ûеõսһõ˶֣ҵһնô
սˣսˣ
ܺá
ưͷ⽫ʿǵķӡǷӻǵлӦкޡ
ȺģǷ̫ƽӲҪǵôյأǵյأϧοǣѾǴϽİסЩϷʿҲˣƿ֮µľǱˡڣǳıӵȻҴſڣ費ϵô
ȻӲʹǾǹǳԣ֪˭õıʹʹɱһ仨ˮͷҳԾơ
ϻ˵ˣܽĸ͸λưһЦһܹ߬ȭͷ߾ٹŭģ
ģ
졣
˵˹Ц·صڴԭƣڱǶʱ⡣ģΪүˣȻ˵໰ϲƴ˵ף
ƽϢưںڴֽŲѵļ֡
ȫ


481 أ
׺䣬ѩҲ䡣
ӵģ˵
¥֮ϣ׵һı£ؿ·Ҳľӣɢһɱ⡣
Щ˶ĲӣӦһڣȴе׼ԼȲҪȡԼͷ
Խܵķ󣬿һܼƾ˵󣬴һľѾϣȴŸ߲ĳǽһ˰̡
峵Ͷʯ׼׵ŶԶһ£ЩªеͻԾɼصĴʿصĴۡ
ɽûõǰѾûһжֻ֮ܶеڸǲסģ̰
֮䣬ȻһڶʮİʻУھǽ̫ԭĵطͣ
ͻıʣдؾԴͬʱ׼
ǽ¡
ֳ־޶Էƾ͵ϮĻƿͷ׵ĶԶйӲڳԯϣ̧Щɱӣ۾¥
һһ٣Ŀڿഥ
ʱĶԶûһ۵ģʱ䣬ѾݵýʣƤͷĺ󼹲ٱͦŹȵֶ΢΢ƺ䣬Ϲһһ£һ˫͸ŲɣҲûĴݣ˸ſ̹ĵĺޡ
Ķ
û˹Ĩǵģһڱڵķʡ
΢΢һЦûмϺʧ̬ģˣԺܿġ
ôѾһ·ϣѵΪ֪֪ӵ䣿
ԶͫȻһò԰ޱȡ
˽ӵ飬Ƕ֪֮һڵϵݣ֤Ӿ꾩ڡ
벻ͨϰԼѾͷ֮ӵֱܸ߳͢ͺûʲôֱĲǣ˲ǵ£
֪༤ԶǿԼ侲ЩϳԼȥңͲͻϷˡϳǰʵǿ߳͢Ϊ𣬴ư͢ڼ鳼
Цô
ϳ֪ϱɱԲգɱǧҲҪڱϡǿϴ򿪳ţ鳯͢ɱҵԸΪ͢Ч
ԾЦǱȴȭͷߵڰ׻ô˵óڣ
ͬأ
ϳֻôѻˣ
һѣ˵¿գû뵽ǵգԽԽҪˡЦһϷίʵЩˡϲϷ޽ȥſǶΪ׼һϷ
һϷ
ĸ֣Զеһʱ뵽ư
ǸûбԼϣŴԼĺ¡ΣѣƻԼдıԼʧȥκҪʽԴոյõϢĹűһ¶Ϊǳ
ѲɡһԼĿǣ
ԶвһĪıе˿־塣
Сʵһۣ·ʧȥ̸£»صȥšϷҪˣʲô
ѾʧȥһӣӪжͷʬʱ˶Ǳ
һֻ̤ײĵˣȴշңΪʲôҪܺˣʵһͳµ룿ǺûȵԼĶȴˡ׷ͺڷˣһҰĲ
ڣֻʣһӡ
Ҫϱ¶ݡһ棬ĶȽɽԺƱ߸ܱһѪһ棬³ֵΪλɱ
ǧ㣬ȴ©ġ
û뵽һһֱͼո¶ͷȴעһ޳ɵˣ˺ŵ顣
ÿÿ뵽ͷʬ壬ͬ˺ݺͱһһһӣԣ
˼ת֮䣬ʻš
׵ۣԶסᣬ¥
ԼĶܶ࣬ưˣκεط˺ԣΣķսϡ
ûüǼеľзֱ˭ԼҪҵˣһϤ
ѾţѾΧˣٷеͶ
ѾΧˣһûз״ǰΧǲŶ԰ѲǾǧѡĽ죿
Զ̾˿νɽ׸ıƣ˵ľưˡЦԼļƻһٶôһСУԼʧķһҪ£ίʵ̫Ц
Сʹձսңɽ᧿ΣνǴƵǧˡΪʴȵĶ֣ǿϻͷ˵ϻ̡ǵļ˰ɣһҳӵǵĺԺô̧ͷˣǰ׷ԲԵĵжʧǵ﷢߽ʱж᣿Ѱɣຣޱ߻ͷǰִԲ·һ
һһ©״ľ׶ͰͣŵĳĴ󣬶Բֻͷһѣ
˵һﻹһ㳤Ļ¾ȻĵıˡĶȥ˭Ҳ˵᲻ھаʡ
ԶԾڻͬ¿ǽư
ڣưע⵽ڶϲġܾǾž޶ܵĻʱüͷ΢΢һԱߵʵιܲôܵıɱͷ
ͷΪѵˣǶ̫񣬰䲻
ҪԹ֪һԣһأɱзԲս֮ݹͿ˭ҲߵӴưħһɿ
Ļŭţ˵ʸѸޱȵһ֧׷
ߣ
ۼֿ죬æɫ޶ܵ˶Զǰˣ⻹Ǻݺݵز˽ϣһ
սȵıսʿ䡣ǰ̸ʱնɱʹ£ѰȻҲȴ
ưˣȻд⡣Ѿ˺ðΣʶʲô׷׿ʼƿڴ
ˣʲôӢۺú
޳ܣ
Ҫ
ưʧı飬־ƵʲôѾ֪һ֮
壿λƴ˵жõʣܽյľٶ˵
˵ţưŤͷ򶫷ԶУһͬ϶㶼ҪˣҪʵ۸㿴㡪һ綼ᱻһȷԼܻϣ
Զлû˵ԱߵĻˣ˶ԴĹֻ͢ʶš
죬û˵ķݶ
ưغһ˫ĿضŶԶУ϶ȺƭøΪΪԼռĵ㲻ȥʵ̫ϧˡҲ¡һûǣʮǰǳ䶼һֲ߻İɣŶˣ㹴ĹַӦ˼ҵ³֮󽫴ɽõ£ӦҲ֪ɣ
ѾУɫ󾪡ǽŵĿͶǸӰ͵ˣ̾һΪôִ治飿
ڵȴһ͡
ԶưնģûеʱĴ㣬纮˪ءߡһƴˣϷûպġϷſ֪׼Ϸʲô


482 ʹ
˵꾩Ǿһֻˡ
ǰ֮ڱ֮£ӦĸоԹĽ
ΨһһˣʮǰǶݵȻֻ֮ظյ
ڣȴ壬ʷһΣ
ԶбƳǵĴųƶʮ򡣰ͨţʮ˷ֹšźͱš
ڣķɡڵȴǸ֮˵һһԸıһĺ
Զгٳûпڡ
ȴưյ׵ÿһÿһ룬˵Ǽ尾ֲõԤУҲԼĲ²ʵ𰸷ǳӽȲҪ֪
ưһЦˣôķϣҾͲθˡǰЩһǰң͸һ롭ﻹתȽϺʡ
ܺʱ˵س֣˫ַһĺӡ
ư˫źӾٹǽ¶һ˿а΢ЦˣǧҪӺŶ
ԶеĿǸľУ뵡֪ԼĶӾǸ
ۿư˫Ȼһɣ˲ᵽɤۣ˻ҽסǸӣ죡
ž޶ܵĻԶʧ̬˿ҵ¾޶ܱɳǴǽͷµĺȥ
һ̳һȱڡư絶ȵʣ
ĻᣬСڸôŹ͵͵׼Զкüˮٶȳһʸǿа׷ͷ­ң

βɥȪ
ԼһģŤͷȥư¶һڴ·𶫷ԶѾǰ϶¡

һĽ˧Цݣưϵա
Ӻ󷽷һʸƫ˷ֱµļʸ֮ϡڿл֧ϼ£֧ͬ
¥֮ϣ˶Ŵ㵵顣
˧һףȿҺݣĪ˵ˣԼ˶ûзӦоȻȷӦͼίʵ𾪡һͷǺĲ롣
ȻЩĵֶΡ
֮УһźɫУɱڵ֮Уֻǲ֪ڵסӢòǶԼʵųģȻûдͷ
Ƿӣ·Զı顣һž޴֤Ѹһֱʡ
ս˫
ư۾૽¶ǰ˵ݡ

һֻڵʯ֮䣬ս˫УǷĻŽס˫ء
Զз·ûвԼѾǴصУ˫ֲĽӡ
ʹı飬ִ򿪸ӣĶʱ⶯촽΢ţ·ĥһ㣬۾
ѾɫĶͷ­עΪԶʹ
Ϊһףᣬǰ׷ͺڷ˵ıΪһ֮˧ȴ˿һ档
ư΢Ц㻹𣿡
ϺиǣĿޱͶ¥
˵ô
ư˸ָʿ廨ϼ
ʱȻûţֻһİɫ˺ۣŵһƬҪ˵ʲôǿŵ޲ֻӵĻɼء
Զüëһɫޱȸӡ
ԼĶӣɱ˶ô˵ǶΨһѪǶԶ
ٺݶˣǰҲᡣ
Զ᲻ֻΪԼʣˣڱС
ưԶĿѣˣƳ֮գϷ㲻
ۣĺÿǲӦøлĲɱ֮ưŵͣ漴۴ɻ󣬿ϣֿԶУʲôˣɱӶ踶ۣ
Զ䡰ߡһɱϷ֮ӣϷҪȡ
ưЦϸú㻹һ񰦣㿴ӣ۾ò˽Ӱɣ
ʿıӣģ۾ֺףˣ
Զɱϻ˵ưϷָһ·ִԲϷ򶨻ὫϵһƬһƬ
ѽҺѽɱҰһôҪҸˣαؿڱտںɱأ
ưһ˿յЦݣԵļȥ
ӣң
ԶЩٶȲ´ģԭưû̸еĴ㣬ֻǵԼŭԼʹ࣡


483 һ
¥֮ϡ
Ͼֵ𲻵ã֮ܵĥѾͿһֻ˰ڲĸֻƻľ˽Լ߾٣һӼʮ׸ߵĳǽ֮ˤȥ
Զˣ˻ˣ
֮ǰưûиһ˲䣬ԶʲộЩѴǡӵֲҲ
ìܣ˶ìܡս˫һس׹¥µȥ
ϵļƬ죬ǽ֮£ȻڶýӲһȣͬһֻ߸Ծ
ư·ޱƮݵս˫ԳӢۣмһģսϻˣ˧˧
֣˧ӦһƺԼŵʧֺܲȻͬʱʸϣ
ұ۽һľսĻȣ·ʱᱻһ㡣һġ˶һִ·ȥĲǼף
ಣ
ϢļʸĲ˼飬Ϣڶȥ
ս˫ڰ֮нסϵ壬޴ĿһƳۼɳ۶﷢һмᡰߡһֻŲڳǽ֮ϣڿһԾܹ˺Сһ
һδϣ
طķ˿жϡս˫΢΢ףҧס˵ڶ
꣬׷
ѾҲ޴ǰؿڵһ˲伴ƺһڿǿһ§סϵ壬ڳ׼ȷס˼
Կգ
أ
ս˫սһڼʵϣ³ҧסļʸһܣСֹЦ
Ѿ˧ʱһɽХź۳ͷؾӪ֮о˾ž޵޲ͷɥ
ս˫ɧưض㣬һ˧ԴϣģԼʲôƵһƨ
Ӵ˧Դһίָż㿴ļǲѪ첻ͷΣ
ţ
ư΢΢һ㶣ϸɫǸɧʮӰʱЦ
ԶҲЦˣԼѪڱȫǼֵҵ¡
Ҫս˫䣬ȴȻֺߵڵѪ
ҲЦˡ
ս˫纮˪ҪԼסļʸӵʱȴּʸڰգ˻֮˵ĺԡ
ֻ۾أţȴûѪˮ˳żʵϣȣܿͽһ㱡ı

Զ˫Ŀ죬޷ԼһСս˫ҡϵļ򣬶߾ͷ·õĳ˯ûһ˿һķӦ
ϣѣֻҪѹҾͳҵĶӣҲ׷㷸µĴҲ㣬ۿ
˺ѷεغս˫𾪡Ȼ֣ԼһܴĹ
Զвػ˰죬ֱᶼˣֱߵһƬ䣬Ųѽһпʵ
һѪûˣ
ȻͳһΣʷΣӽעΪһ¼ҹˣġѪʷж
һȴ˽֣עΪһź
ͷЦˣô˵ļ˫ûƭ˰ɣ
ưһмָСڸӱӼҪôд֪ôս˫ȴϸˣҲ˫
ôҲһǡͷ
Ǹƨս˫ʣһֻʣϣǾϵһŪȿȣ׸һһôưɸֵذһۣ˳ָָվԼҲļҪ˼Ҽһ͵ˣ
ЩƮƮȻΪСܵȻҾӹ˳ĵЦЦʹȣСܾ֮ͬµөһֵһᣬֵһѽ
ưһƨ죬òסЦָֻżһֱ£ȴ֪˵ʲôźáһ˵ͻЦƻǰСܵա
ϣ磬Сһ²ȻƣΪβҪдֶΣҪôŸɵأ
ưƽһ飬һյģ浽һ죬ѾΪ˶Զеһ֮˽ֹ˺ƻɽƻľǾ仰ô˵ţ񡣡
üͷָָͷĬĶԶУǵվŲô
ưһЦڱб仵ڳĬб̬
壺Ǵ˳ΪһЩ±һЩĻ
ХԶǰһСһļµĳĬ
ι󣬵վʱÿ˶ЩУǷ·𿴵Ĳһˣһ緢Ļɽ
ս˫
ĩڣ
Զǵٿưһۣдſ̹ĵԹ
ʧȥһϣˣֻϣıȶǧٱ
һֻɱָңңưһָϷ˵ҪϵһƬһƬƳ֮գϷ£
ǣ


484 ս
Զеһ£ҿ˼սĻ
ʻУڼ׾ʼһɫڶ𣬶ϡѾǵõѶţ׷ж
ɫأǺ»ҲܿͶһ̾ɡ
޴󳵿̶֨Ӵһľ󻺻Ƕȣ׼˳ǽķ򡣰˸һͬɫǵͨ졣
ǣ
ಣ
ͬʱǽ֮Сܵµ𵴣ưһЩˤ
²ƽһѽסƴˣ¥̫֮Σգһ֮˧οغģһرһ°ɡ
ҲߣҪµֵЧ˧вսӵĵưҡҡͷܾ˳²ƽĺ⡣ӻܽƫ棬ֵǴһسսȴһϲͨ´磬ر߳Ƕ꣬ǡǡǿһҾͽָӡ
²ƽ󾪵ôУĩ
ư²ƽ
²ƽιأĩڣ
ΪŽָӣسţ󣡡

²ƽһܵɽһѹɽҰĵо·ص˵һʱ⡣
ưĺ߼΢Ц̫ţſֽȥָӡӮˣٻ鱦УҲͷأûʲô˵ġ
²ƽͷٷһ˫ˣзڳǽ϶׮һ϶ҪǿǱ٣ǺĲҽ黹Ϊ
ư΢΢һЦ˧˵㡣
ܹһԼ˾ÿһԸο˾Ȩȫ·ŵԼС
˭ǧ˭رӳⷽ٣
ڣжɱʷʱ̣
²ƽижűʯĴȵĩΣָʹһְֵǶϡѾѷסȻһȥɱģ󡪡޶׼

뻮һźųǽŶľ޶ɫƣԶԶȥͬӵĳǽһڱߡ
ǡڴʱԭҰ֮ϵս˫֣۾ԼϤĹųǣ֣
һһѾ乭׼գ׵ѩԽԽ󣬵ÿȴԽԽȡ
ż
뷢գ
ļʸգһȺȳ棬ػ۳һɫ꣬Ϣ꾩ǵķȥ
ǳ׼׼ս˫ս˵硣Ĭųۣ˸һӳǣ
Ŀ࿴ƽģ˹֣ĩ
߶߶߶߶߶߶ߣ
¡ϡϡݵϡֽǵĶϡϡǽϣŶ׷ļͷĴ󲿶ӣɳõİӡ
Ȼо޶ܱȴҲֲ֮ΣٶƱ䴩ཫʿûüɱУѾѪ֮С
ڳ¥֮еưԾǼʿĲҽÿһĺһѵһݺݵԼ
ȭͷоڵѪ
ͭƻԼǰĳ²ƽƵοˣսˡﲻ󣬲ǻأ꾩ǡ֮սûͶȡɵĻᣬƴֻнʿǵ־ǵлкܶҲǲ£˭˭͸ϣ
ưų˫ۣų²ƽֱۣӻûֵһɱһƬײһȥ
²ƽǽĹ¶һ˿Цݣͷãһȥ
ЪĿꡣ
Źֵڻͷķ˼㡣Ļκһ춼ս˫棡
ɱ
Ѿ֮УͬբͻһŻɫĳǳط˶
ȥǰһƬɫѾ߾λεĳǹļµź磬
߳¥ưǰ龰ԼڻǲǸԱ֮ʩ
²ƽЦƴ˹ȻΪ˧֮ţ
ģɵӶòã
²ƽԸֵǷż
ѾһаûĸʿսǻûսȴѾв˵ȥĶѻ𣿴ʱò׵õĻᣬҧңþʸգһ򣬼¨ļտҲ
ƾķѸϬڿտĳǰٱܵѾǸ޴ɶ㣬ֻһһǰǰͬݽ棬û˹ͬǵֻи߸ߵĳǽ
ȥռ
ս˫Լӵı֣Щ·ټ£˵˾ǿп޵ڻҡǵƾô㶼Կ
ڶ׼
ս˫ٶȷǴһ˿Ц⣬ֻԼ૵ưʲôҶһҵģҲֻҵģ


485 
ĴۣѾڵ˳ǽ·
ɵĻǺɱѾʡȴ˲鷳޴֧˳ǽ֮ϣͼɱѾҪֻжѻɽĲƸԶйδѾΪ˲ҪĶ
¥֮ϣɫ¡ʵӳպõͣе˸ݣе˾Ͱк£صʿͷϡ˷˵ҽ䣬ŵⱻζ
ʸڷɳۣոջʯƴҵӰת˲֮㱻عᴩԴĵ˵ϡ
ʿûʱ䱯ˣûʱʩȣģֻþĶݺݵȥ
ѣ
ǳѾʻ˳֮ǰԲľ׮ʮ֮صײںɫĳ֮ϣһس
ڣʮʿԲľųšǺһ˿϶Щɱ۵ѾͻԼ˺Ƭ
ż
²ƽѾɤӣ¥Ϊæµˡһߵĳǽ֮ϣɼ¶һǵݡƽʿڰ֮аڿһֳÿһ˶ӳսΪԼļ԰ҪưǰļвѾ
һߣն
ƾķܣֲȴǵˡ
꾩ǴƵһ۳ǣλԽƽҪرưһǧ˺ʹӶɻľȱܹҲˡϴӳļ£㲻ˡ
سǣȴҪԼĵоѹ֪֮
ͨפ֮⣬ÿŶֻһˡһٵľ
꾩ǵĳǽ㹻㹻ʵõ̮ΣաˣԵ˲Ҫ͹ػǳȱڡ
ŵһηȥڶźɫеѾ˳¥һռһ㣬ƾͻѩһԽԽ
¥ϽǣѾؾڿ֮ʣɵطǽһЦس˷һŴʧɫؾȥ
ؾ嵶̾һϢһѾȻǰ˵ƣȴͳͳûͷ­ðѪ
֪ʲôʱһӢĲ񻰵ߡػʣ·һ΢ʧһûаֱ顣
㡭ǡ
žơ
ţ
֣ؾһ羴˲֪˲֯еľ
ллһ
Ƶͷ۽һƳȻɫСģ
һ֧ɼХųŸսһؾ
̽ȥҪӼȴһʸӲǱһ̸صȥ
Ĳз·֪ʲôк䣬ͺͺԴЦ첻Ǳһ˭ɱ˶࣬ô
ƿҲġ
̸Ц䣬ò׷ǽѾԱɨȥںֵ׹䡣Ҳ֪֮ǻ⼸룬᲻⣿
ƺͲɱ󣬶ʮӰӥһϳ¥뵽سǴ֮С
ӺݺݽѵЩıѹĹӣ
һɫ۵ɱ˫֣ɽ΢΢һβסɱȥˡ
ưϲɣôˣ
ưþòɱϣйߣʶҵǰЭ¶һ˿Ц⣬ǰ߼򣺡ưưܲȲϦΪѣǷ¶Ƿһ顣
ưٺһЦʲô鲻ģϦţҾ쾭壬һϵûС
΢΢㵣𵱳˴īԺ֮ʱ̲Ϧ˰ΣҲҪԼư飬ǵʱӾͶ˰ɡ
㰡㣬ܲǷһ仨ɹЦСȻһЩΪ˳ϣıҲǲɶõ˲šСܹҵ˹ޣҲһƬġ
ģ˴ô˵ô
ɣҵʱ԰ǰǾ仰ȥҾЧܻһ㡣
Сģ
˵ţȻɫһ䣬һƿư̽ץסһʸ˳Ź켣ȥԶս˫һݣеĹ
մӹŹǰһư£أģӢүүӣսϽΪΪĳӾȻͼ߸һֱػĶĪɣʤˣܲһ
һ壺ɱ㣬ȴҪ飬ػίʵϷ
ưһЦԺиֳսƶŴɽӹݵįӰ̾ҲΪΪһӢ֮顭

ŭţѩȻƮ㡣
ɫʱĺɱˡ
ϵĳǽ·بŲǵһȴһªİ̺ۡϵĺᱻ̳ײð߲бڵϵһ컹ȼŻ棬̡
ҵǳǽʬ塣еıѹݵ£еĻڰգе˵һƺҪشӪձѾԶû￴һۡ
˱еϣɾĳ¥ڱǵĺһ
ʳѪһؽһƬɫıڰѩĿ쳣


486 Ľ
ҹī
ûûǹ⣬ֻһƬļµİⰵޱ߼ʵĺҹУȴв̤ҹС
Ⱥ֮УΪעĿ
һһŮһһ١
˴ʮͣһɫ·ϵѩһһȾŰ׷˿Ƿϣȴ͸Ųɣӵע½ڽڰˡɫΧ촽ܱȴ˸о·⶯һ
һɽһʯͷӲȡ
˱ԱߵŮ˺ᡣ·ܰףƤף׵Ķˣ׵ĺÿ
ףҺ
īͿģ²Żסʳ˼̻һľ硣ϧǣһ˫·ûнһ˼˼鶯
һ仰û˵ʼĬĬ·ֵǣǵĲӿ죬ɲ֪ΪʲôԵľɫȴڷɿ쵹ˡ
ٵˣŮӡˣڱҵɺױѵ졣
ʱ򣬺ü²ĺ˸Ҫѹεˮɲ֪ΪŮ̫ƯˣǶ˵̫Ƶᣬʼûһ˸Ҷ֡
ۡ
ҹĻУһ쳹ҹաĿ˵Ľ޲΢΢һ٣ǰѵһȺУһСŮˤڵأһĿ޺
ݿ޺ûлĸοͬ飬һ
һػعͷָźӵ޿޿ޣ֪ޣ·ʳԣƫҪô׸ߣˣ
ԱڵŮһ󣺡๫ǵŮ
ҪŮҪ˵ţۣƳСŮһۣҪԸ£һˣ
Ůؿأڵʹ޵ŮջһҧಽظǰѵĶ顣
ŮڿޣǿſȴֻʣԼһˣֵ¿Ҳ˲Сܵϣǰܣܱߺ㲻Ҫô
صҹգȴòӦ
СŮ涣ڵҹֻо޾Ĺµ
Ȼ֮䣬ԼײһϣӴһһƨڵϡ
޻˵СЦ⣬ΪڻԼˣ̧ͷȴһ˫ûнӶһ
Ľ޶ӣؿСŮ˵ģһ˫ˮĴ۾ۣ͸ž棬סشԼ
㣬㿴ô
Ľޱ·һִԼһԾصʮǰ縸Ļ档
壬㿴ô
ԼǰСŮƺصһǲʲôֻؿ־塣
Լ˵ģŮֻذԼ㲻Ҳһˣ
ĽҡҡͷҲˣԸô
СŮ촽ҪᡣǿǰĽ㣬ȴʹһ䣺ͷô
ĽСԴС
СŮͷ룬ãֻҪгԵģҾ͸ߡ
Ľ޺ȻǣСŮ֣ʵʲô֣
СŮصҽг¾
Ľ飬ڿʼͽĽ
СŮգգۣʵΪʲôҪ֣
Ľ޽͵ҴѩɽҪĽ
СŮί죺ҲŲҪľͷ
Ľ޲Ϊ֮ݸ㻹벻ͷˣ
롭СŮƶʱޱί˵ľͷľͷˡ
˭Ҳ뵽ΪĽ޵һ֮ʣɾʮµġɽŮĽ
ԱߵĽ̾Ϣһ޶Ǵ˿Ҫȥ꾩ǣΪʦҲ֪ܲȷҪ
Ľ޿϶õͷʮǰôģʮư϶Ҳô
ưư
Ľܿɹ¶һ˿ɫ֪Լư˾ȵģҲ֪Լ˪ĵӹϵǳ
ΪʲôϵĽޣӻصѩɽڣֹ˶ʮһ顣
Щȴ˵ѿ
һˣһǿŮˡ
ÿһΰԼϣ伣ѧȻٴǰ䵶ҵԼضԼظǾ仰
ĹѧĽͽ̣
ʦôˣ
Ľ޹еĻĽعŶûʲô޶ˣ
Ľ޵ʮˡ
ʮˣҵС޶ˣʱ졭Ľ΢΢һЦŤͷΪʦ֪޶ѩɽһŮ
仰˵ưһˣ
Ľգգ۾ʵ㣬ʲôСŮ
Ľɫ΢죬ҹɫڻպƽؿڡ
Ľ棬ĽǰߣСӼҼô࣬·
Ľ΢΢һ̾Ů˲ģչҪ˵ġѾʮˣǡǻһͣưֵиֻĽ޸еˡ
ȻǰڶԶдѹ֮£ܹ
ưưƽĽ۾ҹգԸصס꾩ǣҴƹ̩񰲰ɡ


487 
ҹ꾩ǣÿͷһĺڡ
Ӫ֮УĴصһƬԡѪսĺҧأеϣ˿شʱͳĺеžʹŴõ࿪Ƥ⣬Ѫļشͷ졣
ưһпо⻭Ϥİ
ƺϰСĴۻȡʤϰڵ˵ľʿǵĻǵսһУ޷ʹԼƽ
ĸţߵ࣬ǧ
ǧб˵ɷ͸ף׷ԲԵΨһĺӣҲкԼһͬ빲ֵ
ӳ¥ǵһ̣СشӼ¶ͷϵľֺȻɱˡ
ɱ˶ԶУ
ķ档αĹػͬӮ˽ʿǵ𾴡
ʱսʱҲ˺һвسǵĽʿͬͬˡͶԼڴӪ֮аܵܲ˾޴Ĳ
ΪߣԸյغͬĽ飬ʲô
ǿʼ˵Ľˡһģһ˺ӵܣнɡ£Լܷ뵽֮УܶԶеıӭڴƽҫ
ưԼıҹʱ֣ȴյһһĿġ֣ʾ˵ݡ
˵룬ưûܾ
¥ŲԶҲԾɿҵΪľƼҡƼϰܺˬһѾõʮ̳ϾƣҷųԣֻҪƾȫʤƹٱã
¥Ÿ
ưϵʱ򣬷Ѿ˺þƺòˡһһºЦվү롣
˿ȥʮ꣬ڶֲڵƤӢƺЩۣһ˫۾ȴ
Ŵƾֳʣ㡢ࡢŭͦεļĸԣʹȻʹϻʵѡУʮǰǹƥԶĮһֱűȵҪ
ʮǰĴһһˣҵ֮ӡġ
ưİΪǰЩԼǵ¶˶ԶеıΪرӴ˴Ϊĵܡ
ܵķߣǴġ
ڴĵ̬ȣưΪսոսȻЦó
Թ£һ롱ƣΪһˣӢۿ壬ƺӦÿ޲ŶԡǶڴƣȴһϢ
ϢǺǣϢưһįоһ԰ļƻģȷʵǸϢ
ĸܵеı࣬̾սûʤⶼ޿κζѣֺα𣿡
ûֻǲ̬ȡư̧ͷЩȥսʿǣֵأܳʲôɣǶߵľ⡣
ϵЦĬĬƱΪղŵеǸ
仰һҲ٣νġǸк̶ܴΪư
֮ǰ˺ܶưķԷǹķ£֮Ϣȴ֮١
ֱһ죬˵һ֧Ǳ򣬽ɹðյһ֮Īͼɨء
֧ӵ䣬ֽư
뿪˾ʮ꣬ȴδԶʼվԼĳɾ޿ɳԽǶԼʵġˣȻҲὫļ񽻸Լ
ưǵһԼ¼ˡ
ưΪȴҲһ㼵ʡɵưʱȴıԼĿ
ҿʼʱϾܲ֡ưһû̵ˣȴһ˶޷ܾ顣
飬ư̬ȳ׷˸ı䡣
صǸˣһкܶҪȾһݳ޵£ȴûʱ䡣лֱ˵Скιɣưʣشĵ˼
ãӣʥúүӾȷѡ񡣡һƣɫҹ۽ս£ֹܲۡöԶнʣĶڷ޺󣬳׼ɱġϼһʵ̫ˣʧȥöҵϾ֧֮ţûжӺûˡ֮ǰһҪһΣһźԡһ߾ȫ꾩ǣսֻԽԽࡣ
ưԽôŴ򹷿ɾǴˡ
ı࣬һҴޣûӦ̫ˡڶ꾩̫Ҫʱ䲼֡
Ҫã
ҲҪʮʱ䡣
ʮ졭ư߶ţȻվԣҾƴҲᵲʮ죡
Ҳվɫƺүʮغˣĳǧգлү
лӦġ
˵仰ưתҪߡɸ߳ȥȴֶסӣ˵̣֮ΪɱҰ͵šġ֡ǾͰ˺½˵ǣǲǣ
΢΢㵣ʵȷд¡
ôսԺϣܶóӸȥʿˡǵĸĸ޶ĺһ㣬ҲǶһ־ɡ
ư˵ţӡֻ´һ﷢֤ôῴһˣˡΪʲôҸеأ


488 Ե
ļ죬ս˰Ȼ
꾩ǾһɦŪ˵ŮˣݺòѾԡ𡣳¥ؾͺŮ˵һ߲ƾѾһ˫Ъ˹˺ȴôҲ˺
ԽȴԽ˽Խ˷ܡ
ȳţ˶´֮Ĺвʲôвʲô
˲Ϊ
ɱ
ĺ֤ʿ磬ôһȺԸЧˣԶӦøеοǡǶ̶̼ɥӣȴı
޺ǶһͼʷҰļݶĳͷ
Զֻ빥Ƴţʳǡ¶ҲǧܹմȾһ˿ʷԼ֣ҲĿοˡ
һӵǴϲƿҲϮ磬Цϲˣ㹥ƣնƳǣ
ϲһǹϲ㣿Զһ˿
ֻѾ֧űǵϲӣԼҲԼɥӣпܵϴ󱦵˭ɵӶס
ǸˣͿɼһߡöԶʮֲˬǣʵ۵ԸǿңͲһôҪһ˶ӵǰЦˬʣ
ȻڹܽҴǣǸֵϷѾϸĹҧڱ߽硣һΪ¹عҰΣؾһԮӾݺݵһʡϧǻǲǺˣҲŪıƣڹҴǰԶڵ֮ǰ㽭ɽҲԼ£ƴҲĹ벽
룬ô
ԶֵȻܹزԮ˲òܳ˾ͲˡǶھӣĻôģϷϲֻܹ١
ЦôСܴллˡټھǵӰֶܼã
ô˵ԶüϷ˽⣬̣ûʲô֣ô;еֿ˳˳ˮع꾩ǣ
ǵ˶ڣ˵νΪƾһ۳ǾסǣδҲ̫ˡ

⣬һʻڱǰԪ˧սӵϷ౨һϮǣϵĸָ֮һ棬ضҲˡ
ʲô
ɫһæŤͷ򶫷ԶС
Զ۾ǵʳܳԶã
ɫأܼʮҡ
Զ΢΢һЦСƣȻĸҸ׳нƤӵ³նĻ̫ˡ
ͷ⻰ô
Զн͵֪ǵĿռ꾩ǣΪԮҪӿٶȻɴֿǳֱġǡǲ´פռĳǳأһ㣬ðɶǵĺ·캮ضʱաƾ꾩̣֮Ǵսǡ
ǻȻ򣬵û뵽ëС˼Ȼô
ǺƣҲҪصסСԶȻ˵ݺܲһ˿ɫʮڹ꾩ǣõô
ǹЦҲҪ

սԽңÿ춼ÿ춼мͥ顣
ûоսˣԶ޷սĿºͲ̡꾩İںɱжգ֪˼ʱ飬֪ҡҡ׹ƾܼضá
ĸӪеľԽԽ٣Ϊ˷ֹߣÿ춼ʬ屻١͸һƤ⽹ζ˭ܼסЩֵ֪ΪһУ
¥ϿõԽԽ٣ڻʯͼʸҪȻ֪ƣ͹ĵˣֻ졣
꾩ѩҹʿϻʱ
Ƶؾڵҹ͹Ѿҡҡ׹кüΣɱ˳ͷĵˣʿɴˣ뻹ܱȫһǿӢ¸ɥȴôҲұֳ
ڵ˵ʱ򣬶ѹȻᣬѾڱԵؾһ
Ѿ޹ʷĻ֮£ؾĴ֪̽Ѿɹŵĳԡ
Ϊţ
ư֧ؾڴսбֳ˾˵սս˫ӹˣܹᵣҪְĲǡսҡƣԼ˵ͳڵ쵼ܡ
ɾһˣȴưܴ죬ء
ֵµֻ֧ǧ˵ġˡӣ˳Ԥϵս
פ֮ʱΪܺ˵ĺһϸ£սƶµĶҪϣҹӶӵһͭƤǣһ
ڹȳǱơ߻صһʱ⣬ÿÿҹҪΣһ־
ԹĿ࣬꾩ֳ貵Ĺ⻪
ϳͷѾΪʤ⣬ЩȻ֪µʱǲźȻһȺ˿ηɱ
еĵѾϣ粻֪ʹΪ˿ڰѳͽֵѡխĳ¥ϣȻܹϽͺĬϣһȱڣߵսѾͻ̲ϣ滻µز
ǸһֱڰͻСӣѾֱǡ
ԶҲˣȫעͶ뵽սʱȴ䲻֪ļʸᴩ壬ĲʵʱŻῴһһЦ¶һڽݵĺСӡ
һ֧ӵĴ£ǽ֮ʦԳơ
ڲ֮࣬ͬʤ֮ģԱ˺ηΪӢеľӢǣôһȺ˵һڱ˺棿
ƴˣ
ʿõǣúɱ໥ľõ˵ʬ֤Լļֵǲ֪ƣػеõһһ͵ĽΡ
ÿϦʱѾͷɥ˱Ӱÿ˶ᵽΪ˵Ĺ١ڰս֮ʦս޲ʤԺ
Ȼʱ
ѾȣĲȻ˳ɱԼĵˣǵȻءµǣΪޣǸûϢĻᣬÿʱÿ̶Ҫ˵͵Ϯ
ˣҲƣΪ꾩ǣǾ֮໥ԷֻΪѵͷԡ
һȺǿɾġ
һսǵ;Ѿﵽ˼ޡưǿϢǻȥ
ưûὫʿǵսǳҹ˽ЩļʸѹθɾȻеһֻʣǧһ˻ӪϢ
ǵĽ󾪡Ȼս˫ľ˸أʣ´ŽˣѲλƴǧ֮ס˵Ĺ
ƴǾ仰ô˵ţ㶺ˣ
ûᷢʣȴ˵ͷصˣ·ֻ֪ӵĻ
ǲЩľưĴӺζưԼµıģԼĸʲôοʵ̫ˡ
˰ˣŹ֮ʣƴһѳѡ


489 ճǼ
ڶ峿Ѿٶȼ
Ӵսǰս˫սϣһŵЦݣҹϢĺܺãҲܺá
˶ƣǿԸǳҹߣȴɳɧŴؾóͷʿ͸ʵ˿ҵ
һ澫һƣսĽ֪
ֻս˫ûϵŵľ£ưԸֵµĶָ˯ȡѾĲ𹥣ʵʵĹǰկǱ֮ӡ
ڲ²ġ
κδĽ죬ýʿǶԼԹսѾЩϷʿˮԹصˡĵľս˫ðգԷ䡣
ʣӮˡ
ʿǲ²͸ƴ˵˼ͷҹǳ²ƽųģȴҲ̲סʵˣѾԽԽͣôһϢܳɣ
ôͲܳɣһ죬ٴ򣬵Ĳ췴Ź֡սϽڴˣƾ˼ҵĺսʿǱضԹԣϧս˫үү̫ᣬѾҲ
ưһݵ΢Цĳ²ƽļʾοָսıƣҪ㿴ǡ
ڸ߸ߵĳǽϣų΢ĵƻ𣬳²ƽϡԿڰڴģǨ㡣
һ֧֪Ĳӱصİش֮ڣʱ󡰶죬Ҳ֪ڸЩʲô
ЩֻصĲһֱڡǵֻɢգȻѾյæµţ˭Щʲô²ƽȴһ֪
ֻ֪Щòĸߴ󣬶һɢƣ븴һޡ
仰˵ǼѪľǿնڳǽͷ廨ͷ
Ͷ뵽սϣȻܹ󻺽ԽԽѵƣǳ͢ȴѡѩأһЩֻйŻȥ¡
˳ưָȥ²ƽҲѹֲסĵŭʵƴˣ͢бΪʲôسǣѵҪȵűԺǲŻԼһˣ
ǵȻǾˣڹؼʱܹŤתսֵĹؼ֮ʦư̾˿֪ЩʧԣĬƬ̵´磬һ㷢ƭǣ᲻ң
²ƽ΢΢㵣ϳǴ˵ģҪҵҲ˵һ֡˲˵һĵ
仰͹ˡ
ưοصͷЩѹ֣¶һյЦݣŤͷֻæµĲӣɱУڻΪʱ磬ǰæһӣӦûӵġ
ڡڿӣ
²ƽգգۣԼȻƴôãɻǸϴ˵˼άѹּС˵˵뷨пհ޼ѰģӵǶ̫٣ȿ͸˵˼ֲƨ
ưûн͵Ĵ㣬ϿȥϢɣһ磬һϳ¥һԼ

ڣ²ƽվڳ¥ϡ
ͼһһң𻤷һػžеư
ʱưѾһѩ׵ѣ˸߸ߵķ٣ԶԶһһʫʥƮݵһͿ
һϿҵصϥص磬Сܿ˺ʮ
ưΪʲô
͵ԴòʣԭҲڶѰºſڻܻһµ˵ߣ㴩ô˧ûһʣһ֮ھϹҲܿǵĹǡҪǶǰʲôôźã¶飺Ϊ˽ʿǣŲ
ģСӲǼ죬ƨ˻һķɿ졣ǰƨӲ壬ھҽһ޼Ѱˡ
ưд֣ȴƵذڰ֣Ϊ¿˺ܾˣΪ˿ױ˾Ϳôս˫⼸߼ˡˣȻѶزסݣʲôأ
Цȴ⣺ģڳҪ·ϣ׷Ȼֹ
Ż
ֱˬĳ²ƽŶ㲻ҪĶԻظһưͼԼһεĩԵ̫࣬𷣡
ưΪػӻ֣׼õķ£ǰȻڷһŲ֪ѰĹݡָŪңһпԵĹ
ǽϣǧؾüģᵯͲҪĺòã
Ѿ֮Уս˫ưˣģüͷ
¥֮ϣ¸٣ΪԼǿ
󸱽ɫһĪڰڿճǼƣ
Ҹʱ֣ûĻͲҪڣҪǰڵĿճǼƣǽϵЩؾô£
ү֣ûؾǰҪ˺ܶô󸱽ĺûӣ˼ĩΪȻթ
թ֣ҸҲȭĩСӿ϶ǹװŪʱ䣡
ˣ
ս˫˸ųͷ̶ȴư૵һұǶ˽⣬սթܳҡ⼸ҹͣɧţسǵĲ쵰ҪýʿֻϢ񡣱ƣ
֨Ӵ
ս˫䣬ȴֲƲĺسŵһδ򿪣¶һϸ΢ķ϶
ſֹ
һµưվ˸ָһԵļ̾͵ưߡ
ս˫ڳаھƣ𣿡
ҡ
ֱǳƣ
Ѿ͸ӽĿ׼˧ȴֺɫࡣ
ߣزҾģս˫ȵųۣǧǣǹţҼͷ
Ҹϲɫ˵ĸŻûһƣǵһɱȥضʷ
ĩų˫Ŀо궴֮ʱû緢һӵǣҳȥΪ˿
ɱ
һּڻǧڼ׾񱼣һȺֵҰһϮµư죬һ㵽޶֮а㷽ųģ
ǧʿе̧ܣûжƵǽĲ˷Ǽʸȥֻں֮д߼ȴѾĳ𲻵á
ϢѾ嵽֮ǰ
һĽ߹ĴţѾ˵ޱҪ塣ųļţ
̳ϵ˳
ŷ͸ųһųЦһ仨
ҹΣзĻ棬Ҫʵˣ
֮࣬аλдɫʵƴ˺ݺͬһھԵʵǰˣЩıʲôãʵʵճǼأǿҪϲ˭뵽ȻɧԼѳŴ򿪡
Σ˰ɣ˰ɣ
ȳȫ򿪣ǰʿ֮У΢΢һ㶣ˣһ˴鲼ģ
ţ
ųӦȥȻһ˴¼ޱȵİײס˳ķ⡣


490 ΪƣΪ
һ˧ӦýսһбڣȻͳñ˳ᢡųѾ֮Իֻһ򡪡ŵķ
尡
Ѿǰͺ̣Ҫһˣͬ˻ķɶꡣ
ҼƲסӣޣ
ų³һĭ˫Ŀ죺ܹǧˣǴǰǧɱȥסţսԻʴ󲿶ȻϣֻҪţ͢췦ǶᱻͷƲ赲ôǣɱȥ
ֻжʮף˳ȥͰһˮйͨѾؼѾѾ嵽˳£ֹͣ˷żɧţؾƬ̴Ϣ֮
ô˻ᣬͷؾһðͰ·Ž㵹¡

ĲҽдڳµѾ˱һѪⱻըζ˲Ʈɢ˷˻ߵİڶеطֱûϢ
壡
ΧĲҽи޷ų۵֮ģͰǰͱֻܱһ΢֡

΢΢Ʈİײڵ˺֮´ͬһŰֽ޷סѾĲ˳ŽĻİͬʱҲ˳ڵķ羰
һȥһʮµСӡ
Ϸûеǡ֪ᴩѣҡڵƸ۳֮ڡƾսܿɶõ屶ãȥݻľ¥ƯĹ
̫ãʹͨϴһ˿һ㡣
˺ᣣźȻ볤֮䣬Ȼһʮ׵ľ޿ӣӵ鲼һ׶೤ļ̣ǹ޵ľ޿ڣȴԼ븹С
ǵһ
ҪסӣǾ޴ǰ޷Լ壬ڰ֮УڻԼ϶·ӡ
עȲһˡ׶Ŀ˲ף޴ļ̴ŵ״룬߹ǴɺѪ˲ӿ˳Ϸʣûüһ꾩ǵķ羰Ȼʧȥ
ֻѾܵǰࡣǰȥĶʮ˵˼ʱӲǰס˲ӡ
źǣǵ͹ų۹ǵľģҲǼ顣
ǰʿֻ߹ͷ­ĲᣣǺ󷽵սʿΪڰյ鲼ܶͷڣеľ
ŴʿǼҪͺʯ飬ֲԸרǰƴȥǰͬĺ󱳡ǿǰսһ˵ǿĵֿ
һһѾʵжʲôơ֪ǰǸӣҲѿˣ·ƽ̹ǲͿ
ãȥֵܣģ
ưǰпӰ
ܵӲǰŵɱ˵ĶˡǴſǻʹߺĺܿսǵĺɱͲҽбû
һ˵ȥһ˽
ҵľеЩˣսѽǣɷֳʱƴƣظǰսǱҵˣκκЩԼǰһ˼˸ǻᡣ
ǵĽŵ׶ʯĥˣɻһһſбƽֱľ̹ᴩ壬Ծ£ĵķ
С󡭡ӡ
ѾһһŵصոӣеѪˮԽԽ࣬¸ȪֻȪѪɫġ
ô£ǰ淢ʲô
Ƕ֮Уųʶ˲ԾòòӰǰ洫ϢǰһЩˤ
ƻƾڳں壬ǳ֮ĵ·ڿѾмٺ˵˿Ҳˡ
ʻʶһ⡣
ģӱˣ

Զս˫üͷ塣
ܹؿԼ˳嵽˳ǽЩ˻˳֮С
ͷϲһҪɵұ۸߸߾𣬡桱ѵ˺ȴط˶֮УȽȥҲ
ܺе׷ʲôųҲû̫á
зǣò׽ǵĲӣȻֵͷ˳ҳʿȵȥģ֪˶٣
ô£
üͷһ֣֪ʲôǷֿɵõʤ
벻ףֻڼ׾糱ˮһ˻
˱ѣ¥ϵؾȻŹʹˮĻᣬʸһ£һոɱǣս˫˼żڻֻܿһƬڳ֮УһһӰ¡
ųǱʾӻʱ򣬾Ȼʧ֮һ࣡
·ʬ壬¥ϵĽֵź쳹
Ĵݣֵǽ
õָϢʱֻƳ֮ղԶˡôҲû뵽λƴ˲ס˳ţȡһԻ͵ʤһѪеõ˸˲صĴۣ
Ϊʲô˻ưΨǴˣΪҲʵ
ǳ¥٣ʲٵǹƥƶ֣ԷŭʵͰ¥ֻôˣǲ˸оһ˶ŵ
ǡǡǣصĴŸѾλ÷ջ󡣷·ƹ˳ɫ˾欣û˿ֿԡ˻Ȳسǵ˶ĿĲȫŲסˡ
ܹڵס󷽵оߵĲᣣסһ֮ͨš
سǵǧʿҲϣڵ˳ʱڳһֻܷص̬ΪľͼŶڳ֮ʱǲʹĽѵγʱɱﵣ
һо֮⣬ȴ֮У÷ΪƸΪλƴˣһҲΪ
ƴˣƴˣƴˣƴˣ
֪˭һư֣һƬѾ
ս˫ɫĿ¡
ˣ˷ŭһΨһİŮߵˣôҲ޷ƽ
鳡ʧ⣬սʧ
Ǹһ۰ɫѵĻ쵰겻һͼˣΪʲôԼһٶذ׸
Ϊʲô
ս˫ȭͷƲסһ緢Ļɽ
»ص¥֮ϵưս˫ķŭ޲۸ߺУĵõ˼㡣
߸߾ֱۣȻֹľһ統ڵһ㡣
ʿеӣư֪ĺʱ»صԼһߡٶϡСȡư΢΢һЦ꾩ǴŲأĳڳڰ磬սɸ񣿡
ͬĻٶ˵ͬһƺݺݹս˫ϡ
ѾĿѣھʧ£κν춼ٺȻ
ͷؾЦЩ˼ƴװʮķŰ¼һͨ򷨽ִͨݡ͵͸ںı£ӦûĸСֵܵסɣ
˵仰ưŤͷߡһϮڷƮƮƮݵһͿ
壬ưͶأп̸Ц佫Ūڹ֮䣬ȻҲˡ磬ʱкθ룿
ư˫ֱأ˸µģˣ


491 Ů
꾩ʮһҴ塣
ҴĲǴӣΪʮǰһøӵ˶ΧۣΪһɽһ
ɽ
ÿʱ֣ɽ䷺ۺϣϸﻨ㣬ˮ֮Īڴˡ
֮ᰵһο˴԰Σڴ˽һլԭֻΪı֮ã˭֪ڱҵʱó
լԺһȺŮݺݺࡣ
˷ѩǸ¿ֻΧŻ¯лҳżݴЦ嵭˼ΪҴѹ֡
ۻЦôãȴʼ޷ȾŮˡ
ĵҹĻУ䲢ŵ߷ѹźĻѩͬһֻл谵֤ⲻշ
ˣǷ˵ȴˡ
꾩ǵս£ʱ޿̲ǣͳ̲ϦġǶһǣңһƤЦӰ͵⽣Ӱصǵֻʣľ
̲Ϧ˲٣ԽӼϸ°;˼֤
ҹ˾ſǽϣŸڵĶֱȷȵĺ̾˿
׼õɫͺɫŵش򿪴èһ㣬һɵԾһƬԺ
һŽż⳯ȥԼһɸ߳ȥű򿪵ġ֨Ӵ

̲Ϧ̾ϢһϾǴܡŤͷȥȻͷ׷Ӱ
贩һɫް¹һ㡣չһЦ̹ô˦ңԼȥưô
̲ϦҡҡͷľǿĴˡ
һʱ䣬֪Ȼȥص꾩ǿһǸһֱԼǣҶǵǷ񰲺ãÿҪ뿪ʱܻסԼ
ԴС书ʵȫһ֮ΪŮ˵飬ľǿҲԤϡǷ֮ţͶ·ˡ
ưиԼʲôʧԼư
˵̹Ҫ뿪Һס֪ư֮Զ꾩Ϊվȴÿ쵣µ顣
ԳЦЦɫȻӣ˵ÿһ춼Ǽ尾һҪȥҲ㣬ֻϣܴһȻҲ书ҲֻܳΪһ׸룬ҿԼһ棬һҲį̹㣬ô
֣ˡ֪ޱȣȴͬ˻ķɶһ㣬鲻ԽظԸݡ
С̾Ϣ
֪ԼѾûٵȥˡѾǣ֮еκϢ
е֪ưĴιգȴôҲβ
ȥһ
Ƶؿ裬㲻
ֻ¡ⱲӲټ
ưΪԼôʱ龰΢Цһ紺á
ã̲Ϧ¶ģ֣һɱؾǡưһưҸ˳һ
ӯӯһݣлȫ
̲ϦŲ΢΢һͣɫ뵽ҽ㰥ܶ˽٣ǡѲҪ󡢴󷿣

ưǴǼƮݵİɫֻ˸ۡһס
ֻڵϳͷװһڽģʱŻ£ѾͻṰŲӴ˫ƨƨߵضŸ첲·óͷһɽʿдǱġ
ǧﻯһ֣գ
ĳƣսɸ񣿡
ս˫Լϻ룬վڳͷޱŵֻһŭȼա
˱ư࣬ľư书ưߣưûа취
仹бô
ְѴſһ϶ư۽ųѵ
ĲҰףҲäĿսʵϣս˫ûнԼְѾĶˡ
ս˫˸ߣңûôɵĬ˴ͬʱǡųۣճ˴вձٸһᡣưڳôֵǴľֱӳȥҿˣʲô
һֵĹǺŽٶȴ졣
һӻս˫Ѿ׾ľսֵõĲӻȫ˳ȥ
࣬ȴδռơҲ˵Ѿ˺ų̈Ѿʣ࣬ĴۣѾѾǲġ
νһٶ˥ߣ˵ľѾˡս˫ҲĴҪھȫʧ֮ǰͨҫĹ֮·ǸռİŮĵˣ
֮󣬴Ϯ
ͷ֮Ȼǧؾ㺮׵ѾĴ̾λƴ˲֪ǲǱĴʤͷԣȻڿճǼƣӻ˰ɣ
ԶǿصŷȻȴͬʱ򿪣ƾźųɱ˳Ѿһ
ôƾһγӭսǡô
ƽܿжѾ֪Լжɡٽ̵ʱųţɷ˵վ䡣
Ѿһ㶣ģҪɼôǳô˼
еĲӣܶꣿƬʱ䣬෽Ż⺰ɱѾѾмأȳࡣ
䲷һԽԽѾЩѸܻس档һ˵Ӱʧֻءһ±պһ
Ѿ˰Σʱʼƿڴģ첻ôľ嶼˰ưôҲһ֮ôƭأ
ųĿѣư޳Сүүսٻغϣ
ưЦСЦЩˣɱɱɺͳȾơ
ųؿ׻ս˫仰ʱһˡ
ñңΡ
գ
صּܵ˳¥֮ϣǰձڳǽϵľ󷢻ãѾҧʹʵǣԶһĹһһڻֻΪ˵ϳ¥һϡ
ѾԤϣ¥ϵؾ˺ϱһ̳ӣŨŨľ⣬Ϻõİ׾ơ
սΣʿҲ˲ˣİ׾㵹¡ˮ˳ʣŬʵǵѾһͷһеѾᣬ̾þư
һЩΪؾװ˷ѺþƶۣһЩĲıζܿ죬ֵǾͱʵ
ͷؾλεĻѣһЦضȥ
䣡
һٺɫĻ纣¶һٴƬ̹ݱһƬ𺣣ϵ˷ëĲҽһŻ¡
̣Ⱥ棬ɱ밧
ؾǵȻŹĻᣬŻƽһо£ʿﵽ˶塣ǽ棬ǧѾͷôҲ벻ףеǶռ˾Ϸ磬ôʹôأ
¥棬²ƽ˳ӣЦǺüƲߣ
С桪ߣưŴ¿Ż𣬲ͨıӡģˣ˧ȻҪ۵ġ
һ֮⣬ٺɫĻ浹ӳս˫Уһ顣
ڰвı̾һȻкҪưǧУʱ֪Լˡ
ǿǸ쵰ͷأֻáսҡɨء
һ˵Ԯ


492 ƳΣ
֮սܼѣʷܽĵ
˿ʤȴʤ֮ǰͻᶪֻĵź˵˭˲ҵս·ԵĻֻʣĽˡ
ֻ谲󷽣ȴʿϳ¥۸ߺһݲ֮ռ꾩µ۳ǡ
֮ݣֻΪһɡ
£ԮǿɱġʹõʤҲΪԮִۿۣҪ˷ʤĹʵ
ս˫ûԼɱֻҪƳ¥ɱưһн֮
˵Ըսҡգ޷Ϊԭ
һսҺˡ
һôЦֻ˳͢Ķ裬սҹҫλ˳ȴһʱĿ԰һһʬ׶ûеıĹ
ս˶ĸТֵܺһڡһ̫ƽʱĸͱĶӺ󣬵ȴһجġ
ڣүүҲ㲻˵ħ䣬ԶƬػϳ˯һսɳĸףΪսҽж
Ϊ˳ɾؼһͳµĺԸһҾֵֵ֮ã
ϣսƵĻشһǱۡ
ֵã
ԸΪһңңڵװ״սҵһУҪҫȴԼĹ˵廳
ⲢҪԭ
ѪҪǣѾԼˡһŮˣѾסԸ׹
ÿο趯ӣս˫԰Ρ͵⣬¶ԼɺԵĵõ
һһЦԼԺл֮ȥʱֵ֪Լһȥ׷ѰһΡ
ưĳ֣ˡ
ҹΣΣԲ
޾ʧʱ˶ԶС
ˮ֮˷ֵһݣս˫ºʵĿҲʰεϣ
ΪΣԮʲôֻҪܹɱư裬ͳͳȥҲϧ
ֵοǣ⼸ŵսͬ˽ţʱս˫˾״ٸһ꾩ǣ
õԮս˫ƴױã˵ҲһĽ졣ûо״Ķ٣ҲԽԽԼķչ
Զб֮²ִǡʱڡϷˮֻǿڵ˪ɪɪ˺˱ӹҪҲǵսǰ
ѩϼ˪ǣ󷽴جģһֻѾ·ҹʱ֣洦ʿǶԽԽϡ಻ϱԹ
ҪȥҪɱưҪ빦ͱ˹飬ֻһ·ߡ
ɱȥ
ԼĲûΣƸ۵һĶʿѾӽȵ׵ٶȻʡ
ȥֻʣ·һ˱Ƶ·ϣ־Ϊˡ
ŵ˷ܼһˣؾ磬Ҳ˲СĴۡ
һʱ䣬ȻǿǿŲʧؾȴԽԽƣԽԽ䡣
ǵʧѾһ룬ȻΪеľͬķ֮һĴۡ
ưڵѪ
ۣǰǱֳһƵģѹĽҲһĴݣ޾еһ⡣
ı֪࣬˻ǻ֪²ƽ缾
һִĲӣǧգΣĹһ·ҧͦһһֵȴԼ
ҹĻʱصưŻжαװһԵĬĬᡣ
ˣ
ȻļǡÿһĻ˶΢΢һưͨ˫ۣǰδеĻ棬üǱʲôסˣһҲ˵
ưĨĨʲô£
ŶûʲôǵļѾˡ
ôưվһˣǾͲüˡ
üѵȥô
ɫ࣬磬꾩ǡ׻ܲصס
ܽΣŬôư΢΢һЦļļ򡣡ܶѾˣܶҲϻҪʶһ㣺ѾӮˣƾˣˣиģΪø˻ȥ
Ȼ𾴣д仰޺

˼ưľ崲շתߡ
ҵݽ档ʹ޵սȴȨеȨϷһһִ˲ƣ
ʹޣᡣ
ѾйһκľΪ˵ֻҪдû̫ļʶֶͼı磬ֻȻҸһ
֪˻ǲңȻĺڲֹΪԼΪǧյŬ
ǣ˭⣿
̾˿Щ̰ı۾˯УŻżȻһƬõľеõƬ̰
źǣע
һϸ΢졣
սκʱ򶼿ܽӵо͵ϮϢıư̾ѣȻ
жûдȷ˽˧ӪʵУؿһŮ˵


493 ŮˣŮ
Ů˴һϮ£ļùճµߡ
һ˫κŮ˶ἵʵĳȣʵظϸ֫ӳ£Եøΰ
ûпưķͬ飺Ҳ֪ǳЯ᲻оۣ˫ְһУƣǸˡ
Ů˵ʱָоΪǿҡ
ʵϣŮ˴źɫɴƲģһ˫ߵ͸Կܵȴѽ¶Ů˵ݡ
Ķ
ư־ϲϲܹͳ˼ĺ˶طܹ꣬һ˳ھӪ֮С
ĶָڴϣһƣȻưܵİ崲ǳӴſ飬ƤƹӣûĶ
Ĳˣưһѽ˵Ľӵ뻳У̰
Ķʵı۰У૵ж룿
Էʱ룬ˮʱ룬ѵʱ룬˯ʱ룬ÿÿҹÿÿÿʱÿ̶룡ưһָָֻԼĿڣ룬֮ǰԶס
Ůв˼֪˲黰
Ķɫ죬˫۲ȻĻưĲӣǹһĨЦ⣺ô˵ūūҪһ㡣
ֹһ㣡¶һ꣬ʤȴ˼ǾóʱڳĺĺưĶĺ󱳣﹥תƶԷעһ·ȥ
ร
Ķһץס֣΢죺һ۸ūǻˣ
˵㻵ŮˣͨĺáưһЦĶô
仰ĶظץסưҪϣūһߣūҪġ
ưһʹ˱ֵƣĶӣ
Ķӽ͵֮󣬺δȥãܺùɱ˶ԶѪںǣƳ֮գһҪɱľ㣡
Ƚǰ˽֤ʼն֮С
ưҡͷЦ͸뵽ģĹͶԶıѾõıΪССܴĹĴˣȻûɲ߸Ƶһս
Ķ̾Ϣū˵ϣս㣬ϧŪˡǵûūȰѡһؽ֪֪ΪʦΪʥ̣ūɣȴĶΪѡ
ưЦȻ֪ҵݣӦúɱҿǴһŶ
ĶΪ֮ݸưһۣ̾ɱ㡭͵ɱūԼ
תһľҹ¶ưдǸжĺˣȵҴ˶ԶУĹıҲƲͶ˴ȴ޼գĻʾ׷Ź㣬ʱٷĹ鴦ҲҪٻȥԹ߾ͺá
ĶüһܶԶУһﵽûи״
๫ū֪һǹˣ¾ǳӢ۵ʱҪס꾩ǣʲôأǻʵһָ׳нΪƯö˶Զ·ܻȴˣ˫ʵһȼϣ
ĶԽ˵ԽɴưĴ֣ͬаָǰ˻Σٶ۱꾩ǱȻūҹҲǰͨ籨ͼһûУƴģǺĵô꾩ؾжˣжʯͷжټʸʲôԶп⣡ѾѾ˹ò꾩ǣнȫͷѹ֮£᧿Σ꾩ǻصסô
جģưɫһ䡣
Զѡʱ򷢶ܹһ棬Ѿĥɾˣһ棬ѾҲɽˮĵز
һ۶ǣû˺ءһảգ췢ķͶƬأرͶǵ߸Ƶıͽ
ֻǰ书һۣɹʣ
ưɫţָϸһ㣬ѾѾǵĵʮ죬ԼʹԼʮ֮ԼѾ
ܣϵһսԸֶܹȴˮɡ
ưĶһСţɴĸ첲ɫū֪ǿҲ֪ʹƵĸ顣Ҫû˾ʲôûˡūؿǿҹūҲһҪߣ
ư΢΢һĶûô⣬һ̣ô֪ûתأ
ĶЦô㻹ԴƱл룿ɵˣ꾩ˣҲˣūʤˡҪūͣݹūɲҪţūԸ
Ķ
ض˵ҹūߣ
Ķ˼ưǸжǺЦת⣬ȴȻһ紵صһƮŮ
ˣĶҲȥ
䵭·ɽ겻ıһûһ顣ˣɫȴ˲ͬı仯
ưЩ㱣·صСǸѩӵҹǸһϮµŮ˶ԼϸԳ
ǰ谵ľһƣֲǻ䣬ʵ촽΢΢⶯³ǸԼޱȸӵ֡
ӽ㡭


494 ĶĽޣŮ֮
ѩɽ̣һһһһа
Ȼԯޣȴռ¡ʥءϯλ
··һȺѪɱ֣ŷɥ
ѩɽ֮ϣһˣһѽȴ¾ڹġ
ʮġơΪž޵ļѩɽĽȻǸ̳
ϧǣǵʱѾȻȥ
һİ𣬺ܶźֻܵ;˵һĶԹԹͳΪԵĻ⡣
ʥŮȻڶ䣬ɫĹɡ
ѩɽĽӣֻ˪
û˲Ů˭ƯһЩ˭书һЩײβһ׽͸ȴΪ֮㵹
֪ưľһĽмѣǵʶŮˣҺ˵ĹϵĶĽޣ쳣Ҫһ֡
ĶɺĹ̺ۣҲͬˡȥ;еÿһϸڣƴճ˶˵İ羰Ǽ֤ɳĮǼ֤ƽǼ֤Ǽ֤ҲǼ֤
ĽޣһϰߣѸıľϰߡ
һӰһ߱㣬㣬̫дΪһѳϰߡɵȻʧȥŻȻѣԭҪ
Ľ֮ưˡ
ܰ·Զע⣬ƮȻԶߣ֪᲻ưŸеǵصʧ䡣
ص꾩ΪԼƭԼ˵ֱҹӭţƿ¶ϤһϮ£֪Լжס
ԭһֱûǶ·Ǹˡ
һ׷ʲôΪʲôҪԼŵĮٶӳȴһҲ˵ڡ
˵ֻĶǰĳĬ
벻㻹ˡ
Ķ̾ϢһԳЦЦ˵ǿЦءūǵūļƻӰ죬ϧһ·ΪūΪ澰ǰշתǧūǧȴūƤӵ´ԸĽ档
ħŮǹƶˡ
Ľޱ䡰ߡһػûѧñĵĲм
ĶЦ·쳣ЦЦǰūħŮ±ɣλѩɽܺõȥ˵ǴŮ֣ȴҹū˵Īѩɽ̫̫įҲ˷ģ
ưεذĶһۣߴôóأͺûš
ĽȻûĶеĳĲ׽˼֣üͷһ㡢ġСˣ
ǰū๫ΪýԵΪʵķޡĶʾưֱۣص๫˵ū˵ĶԲԣ
ĽɫƵؿԼưһɫĽ޸ЦǺǣҳ϶ǵĻҹɫ̫̫ᡣ
ģŮ˵սȻΣķġСʩСƣȻӽŭ
ӺĶм飬أ
޳ܣ
Ľŷ·Զ񵭵ϵһαֳŭ߬
Ȼ֪ǰ׳ա¶ǵİʾڵĶÿ仰ġưΪжȻԸʶ䣬ĹŮýϣѹֲϦҪɱ
ĶЦĽ⻰ɾ˵ˣ˭޳֮ͽūǧ๫֮С㡭ҹˣҲ֪ߡôд
ĽȻŭҴѩɽ¹䣬ɲỤ̊
ǱĽ޺£ĶίƲƲ죬һģС˵ؿưϣָĽ޵๫ǸŮ˺ףūúŶ
ģӣڹʱôӱ㻹Ҫºòã
ưһһޱº͵Цӽ㣬Զкö໰Ҫ˵ºȱůůΣ
ĽһŤͷҲ޳֮˵
ư΢΢һ㶣ͷ˶ײӵʵ̫ѵˣԸϲ
Ӵ˼Ӻء
Ķصɴ˦ưֱۣһӵı飺ôŮ۸ӣǵūָ˵ºȲ裬ĪǶʲô˼
ưæ˵ôӽأŶӽᣬҵ˼ʵܲģȴ׶ڴƺֵġ
㣡Ľɫһ죬̲סҪŻˡ
ưٿĪ磬ЩֵصĶһۡСӣôʳݵ⣿ӽ໥Ҳݣ񲻾ͳޣ
СֺΣ׷Źұ磬ȥⱻЦ޲硣
ţȨ⣬޺һ㡣
һŮ˵İһŮˣڻϽѩϼ˪
ɺܻؿ佱ĽޣĶʱʧȥϷ£ЦĽ޽㣬ý첻㳳ܵġȻôżֻʣһʦôٶ´ѩɽ
Ľ޵ȻδƽҲ⣺Ҵʥʲôʱаħĵطˣ
ݣĶмӴƣū߱ߣ˭ܹܵţ
ôĿĽ̤ǰһұҪԣܲס㣡
ܣūʱ㡪ҲҪùղУ
Ķưһ۾ȴĽ޵˳Ȱһ䣺꾩˻ˮۏΪöѩɽò׻ǵ硣๫ߣ
ĽŲǡǡסĶȥ·ҪôġưĶҲȥߣҲҪ
ĶкһߣǾҪûˣ
ǰҩζԽԽŨưжӳʱˣ
ͣ
һպվڶŮм䡣
ͬʱԼͶɵĿ⣬¶һΪЦݣȰο·Ͻ˱컹߱Ⱥ꣬һȺȲ죬̸̸δ˵˵벻ǺܺôһھҪҪɱأ
˭ҪŮ죡
ߣħˣϧ
Ů˼ưٿһɮ濴棬ôҲΨһˣҹٰݴͳ죬Ķ๫ӽʦܣҼֱɲɣ
ɣŮͬ
ãˬ죡ưһĴȣҸղָһ㣬̫䣬ʺܡλһҪĻ¸³Ǹӡ
죡
ŮȻ˻һһץסưֻ첲
ĶūӮŮˣ·
Ľ޵Ҳȥ
ưоɴ˺Լ۵亹ֱаģģһ书Լǿģ
ưĬĶü๫㵹˵仰
ưһＷһ֣ۡ
Ľбӣһ̾ͺãҺܿͽ
Բѣ
ŮĬһ㣬ͬʱƣصӡһ


495 

׳ŹǷ˯ۣһԸıҹ
ѹ÷սΪҪĹͷֻܹ˯һʱǼΪݳ޵¡£ȴһƻ
⵹ܹȱĲǶԶУǵʳҪӣͬҪŸգ꾩ܼ˿ڣдÿҲһ֡
Ϊ˽ʡʳԽԽϡ׳׳ʿģҪӲ飬һҪ߰롣
䣡
۾éͷԼУ׳ȴȻһ죬ŵ˸£ɫȻֹȻѭȥ
ҹľӪģҪ뷢Ⲣѡ
Ͽӳ嵽ӪȻмһѾȻȻŵǴ﷢ġ
ʧɫΪ˧ӪסŵģӵĹǡ
֮࣬ѻ޴׳ۺɤӾʹ
ţƴ˵ء

žҹ޴졣
û׳Ǿ춯صһ𣬴Ӫ֮н˯δ˯ĽʿҲ졣˷Ѹӿսʿ˲ͷɫ̮֮
ƴ˵
Ǻ
ʿĽŵذγ˧Ī͵Ϯ
ܿ죬б˶
һһӰֻ鶯Ĵ񡣿ƴͬżһڶм䡣
һ˴󺰵쿴ƴ˹
ƨôܽй죿᲻ὲǽзһʿĹԣ׵Ϳƴϵˡ
Χһмɣлع칬ϴ󺰡ôڰջϴܵŮô
һɽʿӣĿ׷֮ԽԽߵӰβѿŮˣ书ߵŮˡ
˸ƴ˵һֻ첲ڳڰ֮вϽžžڶĿϾӡֱ˵Ӱɫ㣬ڵļӰʿǻ״
ƴ˵ô书˸ǿ椣þһǻþ
飡
ӰͬʱأʿǸæΧ¹ȥŰΧýˣǲſŮ˵ģһ˲ͬʱһ
ģֻģŮѾһļƷġߣһ˰̿ˮȼѣʱֹֻͣˡ
Ůˮһ˫ǳ۾ͦıӣ촽޲ǿҵ·ܽһŮڻгɾ͸е¡
ҲĺŮΪɴģһ˫ǵȻʧءȻ˫зűɱ⣬һ״ȻȻɢĵ⣬
ƴˡģȻ칬һ椶˭пȥƴ˵
ڶŮмưֳôĶЦԼԱһһҼм䣬Ҳ֪жǱǿһɼһȿ޻ѿЦݣˣϺá
ɻףƴ˿Ǳٳˣǡܲ
Ķ·ûʶԼΧĽ޵ߣڿūŮȴ֪ܵ๫űĽӣҲǸ֮
ֿڲţʮĽҲĶĶ֡û֮Ĵ㣬촽һһ֡
㹻ˣ
Ҫ֣ưһȵȣ
ŮһͬʱȴֱͦţλŮһҪ֣ܲ˵仰
ܣ
ֳмӣƢͬǿŮˣȻ
ѩɽ˺̴ˣͬᣬͬòͬʦţȴûлӡ֤һ˭͵ĽӰˡ
ǶϣưΣѣȴͬΪԭ򣬵һײһ
Ľ޵ƴһ˿ĺɫ䴩ҹ֮£϶衣
Ķ˿·磬ܹīԺһֵ֮Ůˣôʡ͵ĵƣ
飡
̶̼֮䣬ʮСݰ书·ĶϷӵ˼£ϸĸ첲ͬӵĶߣһĽ޶ͷ۾ؿڣֻһӰ
˸ΪǣŮ·в֮ÿһÿһʽȡȥƫƫڷ籩ĵưȴȻûܵһ㲨пҿ԰˵һ䡰顱ٶԺ˵һ䡰ĶСġ
һﺺӿɽ֣ʲô£ǰ鷳һòãӶֲ˭ǰ˭ѣ
ԭͽãȴ֡ˡЩȴһȻģż˿ֻ΢Ц
һ˲żʵˣô£
ŮϤļһЦָųн͵·λǴѩɽĽʦ״ӡĽĽӣ·λĹħ̵ʥŮĶչ
˹Ȼʶ㣡һƨ΢΢һ㶣üô˵ħŮҪдƴ˵ĶԲԣҪҪĽһѣƴˣ
ʲôȣ˭˵Ҫдƴˣһм˫ֻذڳһĪģҿǶˣ
ˣ
ʯƾذϢһﺺӾŴͣƻس롣
òӿӽ˪ĵŮˣôܻΪƴ˴֣
˵ģ쵱治ۡ
Ⱥвģ̽磬Ѳλϲƴˣ
ֹϲֱǰذȥĸɲһ𣬰ýϡ
һɴϯضΧ۹˰ڰ֣ģ˼Լ£޹ءʵǰɣǵʱһ·ǰĹƴ˱Ŷλһܰ컹ϣ˶סһŶ
ͬͬߣĻѾ˸ˡ˴ض㣺컯Ǭƴ˲Ҫ
ܽʥŮͳͳ£ܺƽദ¶մ֮¿ֻƴһˡ˵üɫ裬չ˹֣·ưѾһ㡣
˵ţмָָ˵ǽö˿϶ΪССĦη壡
Ǵú
ֹУܿʲôã˲һۣŬŬ˱ףֻΪƴ˵ע⣬ϧѣʵϣ¸Ҳࡣ
飡
䣬ĶһǸƣȴϸľ׮ľмɽ
ĽͬʾָצץĶ۵ĲӡĶܹӥצصץһ󶴣
Ҳ
ӵؿ򼾳߱տڲԣ̧ͷյһ
ŮԽԽףԽԽݣܵĺľư
·ǶϷ飬ֻŮȥԼϰԳŮ˵ĹյľУһһûжܹ
ưоƼˣֵǰŮǣűߣʵҡŮѶÿһÿһʽȡֻ壬Լһ𲻱Ҫ鷳һź
˻һŹӰڿյش󡣽ʿҪһѣھಫ֮䣬Ǹ޴Ӳ֡
ĶĽ޶˰죬ȴ˭Ҳκβ˭ĶĿתƾԽԽ࣬ԽԽĽһƣĽ㣬ҹ֮ڿºѷֳʤ
ˡĽһлһǧУҹһҪ¡
ߣǾҪıˡĶһɣū˼ǣǲƴսپ
Ľ޵ͷã㡣


496 
ŮҪ֣ưȻŭʲô㣬˭Ұ
һֱĬưڱˣ춯صһǽ˶һһʱҲƴһһͬؿư
ưŭδץŮ˵С֣ŭɫشһҪһߣģûҵ첻ϷߣҪǲǣ˵㻹Ů˵㣿书ǿֻҪӶƤӣַӰץΣ
ưȻȫΪ֮һ䡣
Ķɫֻ˺ĽԴףȴưĸܣǰǸȻһЦ๫ҪƣūǺս֮ˣ˵ţݺݵصĽһۡ
ĽƳĶһۣӱ﷢һмߡ
ոպ꣬ܵϴо۾Ȼɴ΢΢һ
ԭĮ۹һ·ƣԼ۵Сֱһֻֽסһ̺ɫ˲ӣһֱ
ôץ˼ҵأǡΪʲôҳ鲻أ
ʿ״μƴ¶۷磬塣Ҫ֪ǰŮ˿ƺĹĽѰ˿޲Ĥݾˣ˵΢һ㶼¾Ů
ƴأ˼ҿúİв˵Ů˻ǰ
һֻˡ
ţ棡
ŮĬưһ˳ӡһｫʿηĿУĸе⣬ҲȶĶ㣬ϲ촩ź·ȥҪô죿磬Ҷѹü֪ô
ÿŮ˶ΪǵСŮˣνǿΪˣûһԸиˡ
Ķ˵ġưޱĹлԸαװĵطȻۿһȣжޡ
ưתͷĽޣĿͣӽ㣬꾩ôҲǰ֪һ˵Ҫ򾩳ǵѼϵʲ⣬̫æһûü׼ѾұȽæȹӣԱ龩ǡ龩ǣòã
ǵвůĿ⣬Ľޱͷȥֻյ¶ԽԽߡЩϤӹͷϲԭ˵Ļûǡ
ʿǿŷŻݵŮӣʱСİѪüʮ
ĸףȻ˵óڣôôҪһ֮˧òã
ϸ롭ϸ͸ů⣬ǶϲףģѹħŮһץƴ˵ˣ˵ھҪ׼˰ɣ
ֻСߴҲûзҪֳһļƣưգ˳ڶŮСĦŮӼҼҵģɱɱʲôãһһҪľǿ̫䣬ߣһҸӡȿȣ¯ӣ
Ůɫͬʱһ죺˭һˣ˭Ҫӣ
˵ıӰһ᣺ģֶΣҪ˵ŮˣӶӡ

˸ոж·Ժжƴ˽Ҫġ֮¡ʱһŮЦҹա
ŤͷȥԶĳǽ֮ϣһӰ߸ԾŮһȻ£ҹɫ֮еľ顣
ȻŮ˵ĳ࣬ǵƾȻĶٴУüʦ
ʦ棡
úãưһĴȣЦץĹԮضԹԾͷ
ץ๫ô档
Ķ˸ۣ̾ϢɵˣʦĹֻҪûסҪɱ㣬ͬ˭Ҳֹˡҡ
ᡢɣưɴ۾ָԼӣڵҾȵģ˳ĸ󻼴ϡҲҪ꣬ȫǿϣ˼жͰˣȻҪɱң
Ķ̾Ϣһ㻹ǲףҴ͸˶Թ¡
Ľ޵ĮһƳħˣ塣
Ķһۣū㣬Ҫհ˹ߣմȾѪô
ĽĿһ䣬ô
ŮһԲҪ֣ưæһţվ˸ǰָŲϿҪܵ˵Ȱݽɫ㶨
̸֮䣬Ѿء
һɫļسۣŶɫĻ棬еظ߹Ķһϴһźɫɴס֮ˣúɫĳβΪƽ˼ġ
ʲôʦʲôͽܣĶǻĺ꾫ʦʡ͵ĵƣ
һ򵥵ĿתдƽʿֱоĪȼһ˿а𣬺޲̾ͰŮϽӪ̿򡱣
Ŀ䵽ϣЦȻƴˣһգɺã


497 䵶Ц
ǰһŮˣĽüͷ΢壬ƴ׼
ĶͬɣһԼʦһİˣվ棬ֻ飬֪ôźá
ΪɵģǱϢưˡ
ĶʦҲҵİĸҶһ˱ô⡪СǾͺˡưٺһЦֵôûʦ
Ľ޺ݺݰһۣʦòã

ĳƺʿܸоܶӡֱ֪˭һ䡰ħ̽γѣ׷׾еһٴеģ
ľӪȺĻѡ
ϡĻӳڽʿԴϣʹոءǵ۹ⶼһ򣬽һŮˡ
̽ȻҹӪʲôΪʲôƴ˻һӣ
˵ķӦ벻⣬߰ͷ­ȻǰУһֱʦֲֹ
Ľ޵ʦǸԼγϵˣעԶΪĵʹ
沽һͣһ˿ײİȻȻ˵ưߣûģһͷĶ磬ҪҪ꣡
һ䣬ӱƳ˹ֻһۣüоͬҧһڣ˲佩סˡ
ưڰ֡Ҳ˵ܷץסôľ룬书ҪȡԼ±ɱһֻѲ˶١һǸշС
ưϿЦݣʵ֪ҹٺᣬкιɰ
Ż̶̼Ϣֻ˽㣬ƴһ仯ˣȻָҲʤ
ɨһۣʰҹȻЩƣҪڶѾͷ졣ֹİΣȻ͵͵˳ҴҹĴѰôߵĳǽˡ
赭дһȻݡ
дطԽǽ룬ÿ˶֪˵ԲԡǶԶмɳĸ֣֪Żܲصס
Ķ̤ǰһźۼصסưĶãʦˡ
ǴЦڶ䣬ôΪʦɱСӣ
Ķıʶƣһ˿ϥصʦôڵҲȹ̧֣һ
˭˵Ҫɱˣ
Ķ΢΢һ㶣ڰ֣̾о仰˵úеŮ˰ˣҿСȻͷ޳ЩҲı塣Ĺжֱ࣬鲻㣬Ψȱթĺ֮㡣ȻΪʦ⣬Ȩˡ
˵ţư˹ָͷСӣԹԸ߰ɡ
ưĶļʾÿĶǺưֵһ֪Ѿֻһ̾˵һԡ
ư΢Ц⻰˵ˣĳΪؽӦֵͬͬˣӵĵ
üͷһ壬㲻Ը⣿
ưӣĹҰɵӲԸȥءֻ꣬ǱĹҪõöࣿ
쳤ХǳһƬͽΪ˾ϧգⲻĴӾȻһ㶼飬ĶĶǺο
ĶһЦ밮Ůˣûǿԡ
ĶһҺܸммһ£ܲȥһ¡
ưؿĶһۣŤͷĶ㣬ҿǸˣһҸ棺Զжв壬ĺ³ܻͷǰڻü书ôߣҪ˳ְˣ׼ͶҴƣټҸԼ䣬ʥĸʲôĸڻ¡ʱʦҲûŻ֮һɾݺĺɽˮɷˣ
ư˵δ̫΢΢Щʧ񡣵֪һԶҲ֣ˡ
¿ǰȭһֱԼϲˣЦȤʵȤƾ죬һҲԩ
̫ˣ˵ĶǷθ֮ԡưÿһ·һ롱ƣ˵ЩˣΪף˳ˣȱˮףһΣ˺ȵ̫࣬д̴ƿɾͲˡ
һɽʿһ߰˼һĬĬͷƴûһʥĸλѾͷһô㶼˫ӮģĻǲһ
Ȼûбưƻ΢Цʵڲ˼ǰľơô䣬һǴߡ
ưϧ㣬ĶʦҲĸָһ·Ҫˡ
ѾǵĺˣҲ̬ȡɸȺ֮˹ȪҲԸһ򣬺ڶ˫˫ܡ治֪˵壬޲ɼ泰һЦ漴һתܿϧ淢룬ûܹܾǸѾǸˡ
ﭣ
еܷܷһһź䵶Сһˮһ֪ǴëϷ
䵶ңңһָ¶һ˿˵΢ЦһѡĻᡪߣ
ɫ䣬ûϵλħ̽˸ɴ࣬ǧ֮Ծһ߸ϵģͬԼҺԺһ㡪ƽʿ
ΧʿһƳȰòҪҶҪλƴʬ
ʬβڣ˲ޱȺ䣬ɢһɾ˵ɱ⣬е䵶
˺ҹ֮еƷ֮

ҹ֮Уһ˿Ļ
һö֪Ӻδ붤ڵ֮ϣö
ȻöԷֱϸС룬ȴµħ̽˰벽
ɫ󾪣ѲӪ֮лĸ֣
صɴ˫ۣʯһ㡣谵Ӫֻлȼյ졣
˰Σ̧ͷҶü´뵣յֶ
һ룬һʽֱϤˡǸԺеºЦٶȸ֣ƴסʵǿ
û˻ش
˻ĿĹˣѰλ˵еĸ֡ưĶĽ֪Ϊʲô֮֮ת䡣
֪㣡
漤طҲû˷ŴݵģĹ˵һӣڻҪزô
Ծû˻ش𣬴Ӫоǻص¶ź
һ̾ãȲԸұɱͽܣҵҪܶ㵽ʲôʱ򣡡
˵գȻŤͷƵضĽޡ
Ľ޵Įӣоһ·ԼζҲ㲻Ǳź䵶
վûг֣Ϊһһˡ

ưһһϮµˣһСŮ˵ߡ
ɫ°棬΢΢¶һ˵΢Ц棬þò


498 绳
þò
򵥵ĸ֣ȴŷɥħ̽ԣˮȻ¡
þǶãʮ꣡
ҹ¶˼Ϊ˳Լһ֮Ϊ̴ѣԼʮ꣡
ʮǰ֮£ҡҡ׹Ľ棬ֿɵõʤҧɱʹҲʷѱд
֪ԽͻΪĹӢۣȴܸԼġ
Ϊһ֮˲صĴ̵ۣĶʦΪ˱ȫĹʹ̵λһǧɣҲĻԻ͡
̵ˣɱǣƴһоµ˷ǵûимʹѶȫޡ
ڹҲ޹ģټĽ棬ƱҪȡԼ그µĹ
ٶ䵶ȴڵϡ
ûǵӰֻһ̰ӣ赲ˮӿĸ顣˼ĺٶȳ֣ȹ̵ĵ̰ȴױݻ٣ĵбڶ£ؿڡ
ڻÿʱÿ̶ڻ
һɣŰ׷˿ϸɡĸӲߣҲ̸׳˶ư֪ǴƵһǽ
ǽаħӣ겻̤Ƶؽ硣
ǴƵһ֡ѩɽĽ棡
Ľ΢΢ףʦ
ȷĵĲ²⣬ưŵĴһĽʦʦãưԴʦĽѾãҵıĽʦǩȣ
Ľ΢΢һЦư
ưٸܳʦ˵ң
Ľͷ޶˵˵ζҩġлл㣡
Сһ׮ҳݣҺӽĺܣʦǧҪưȵһ֣ʦ㿴ʴӱ棬˼Ҷ˵һһšǴʦϲðͽȥҲǽһμѻǣʦʲôʱ¸ˣ
ˣ
ĽǺһЦȴ֪ôӿڡǱסСֵĽһضصʦүүöۣ
Ľ𱸵صһۣ
ŶĽĴ۾תתؿ˿ԼưĽ޵ʦ㣬λǴѩɽŮ𣿡
žҹһͯ
Ľ޻һεؿ˿ܣ˶ؿԼͨһƬ˵
ĽС죬ǿ˼Ҳûк˵ʦүү˵ģ
ìͷֱָԼĽΪսԲɵôΣֻܰڳһģǺǡЦ

ĽһؼֱƺҲϴˣӼֱҪѪ޲طȥ
ͯ޼ɣͯ޼ɣ
ưʱֽͦ͵ʱĽ޵ΡӣЦеĶĽСãܵѩɽŮô
㣡ĽĿһɣҧ´ӣ˺޳ܣ
Ľҧʳָϸ˿ưףͷš˳óһ㣬õġ
쳣࣬еĴ𰸣ʿȻ̲סЦΨưЦ˲ϣĬ־
ģ
Ľ棡
ش˻ֵգƾˮʣЩôô
Ľ̾ϢһʾĽĽ˺Լ̤ǰһ棬⼸ѪѾˣҪɱˡ
ɱ仰Цĺ䣬ȴ䡣ҷµɱôôʱһμ棬˵ģ
ʮ겻һ䡰þòԼ˵ĵһ仰ǱɱԼúòãԼܹίȰԼɱ
ԳءЦЦ⣬ȴһƬҰ
ǰԼôʮ޶һʯˣҪʲôڴأ
ĽĬģ૵Ľ桭Һʧ
ûڴûʹûϣͲʧ
ΪɣΣԵٶطʱһ˳ĬĽ棬ŻȻˡ
һֱͦԼļѾ΢عˣڵǸ߸ϵ̽
Ľ棬ʮ겻㻹ôһ˵ҪôһԼȲˣ
ܾһһԵĽº͵ѾõĹˣβִһЩأ
泹ˡ
˵绳ԭˡͲʹڣʹĽϢ
ߣ˵ϻʮǰµĴҲ᷸ڶΣҹͽܵģ㶯֣Ƴ֮ʱ㻹ڳĪҪҲ飡һɣڶ䣬ߣ
˵Ų飬ȴǷŲ¡ֺαҪĽ꾩Ѿտأ
ȻĽӣⷬΪϻһʮǰһԾɱвʵʵĻ롣
Ķ۴شĽ棬Ҫƴ棬ԼʦʮδйЦݵ˵ס
֣ưЩطƣΪҸԸԼһһļ֣һľǿ
Ķ̾˿ۺؿư๫꾩ǱȻᱻƣ죬ԼúòūҲ
ư΢΢һЦ黹ûô⣬仰Ҳͻ㣺ǶԶбܣǧҪܣܶԶܶԶһˣһھһӣ
Ҫ
Ľޱͷȥ૵ưĶÿ˵һ黰Ӳ
ĶǸжȥĽ޵ĳô븧һưգĽڲ࣬ȥڰգػ¡
ưһЦݣĶ๫ǵū㣡
ưЦ֪ˡ
ÿһ룬ļ尾һ֡ĶĥĥһףɴǰĶ֣ˣһˣʲôÿġ
˵ţֿĽ棺סٿ㣬ΪһΡһɱ㣡
Ľ΢Цֿ»ʧ
ҪҸ˵Ķ˵ˣΪ֮ɣ
桭ĽҪ˵ЩʲôԾ΢΢һ̾ౣء
֣汳Ӱ΢΢һȴʼûлعͷĶָ߸Ծ𣬺ܿʧ˸ǽ֮
Ů뿪ưЩ̧ͷˣ˶ĶĽ棬һŴƵĴ
ưιǸʲô
ƴÿ˶ꡣ·ԶǵԺУϵɣʱˣôܲôܲ˷ܣ
֪˭һϥأнͬһȥΪ˴ŻѪϧˣֵЩ˵½ͷ­
μĽʦ
Ľ鸡һѣʹãǽҴƶΪػʳǾľĽĳλĴ񡣡
ưɬģʱ򱧱ȭ־ˣ˼Һ޲Ͷǰһʹۣ
˷ܵվһǣȻǶǧȴһҲ˵
ưһĽʦԶѾˣϽɢ˰ɣǷҲˣվǶԶзܹʱ̣Ͻȥ׼յľս
һԹضư类СϱҲ֪ư˵ʵ飬Ůôһ֣˶أ̾ػӪȥˡ
ȵȺɢưһɫҲûзḡģʵĽʦ֪λоɣΪβֽ£Ҳһǿĵˣ
ĽĬƬ̣ɬһЦΪ
ư£书µһôأ
һԵĽؿĽһۣư͵Ϊʦֻʣɹˡ
㡭ɣ
ĸ֣ư׸ѡһʧȥµһܷ񵲵סħ̽
̧ͷڵҹգưȻо⺮䡭


499 Ƴ֮գ֮ʱ
ʹ
ҹȴԾһƽϣ
Ѿһģֻдͭߵĳƺһˡ
ȴȴڵĻҵԼ
Լܹ򳼳ݣѪġӵϻʵ۵ĵһ죬龫ǣ棬һȺϺ궷Ƕܹߵһû֪Ŭ
ʱ䣬ԼһΪһǻСô
ҳϵĲӣѾɽˮĵزʾ֭㾡ͬѾƵ±ԵһѪĶԶУѾƴ׼
߰ܿܣ̫ʱ᳾䶨
һҹ˯šǵһשһߡһһɨҪЩԼĶӡԺ
ʵбʤյˣĵ¡
ѾԼȫʣµģͽŮǸӰɡ
й١
ƺ׸æڡ
ȥһˣǲǳʲô£
ƺ׵ϻ㱨̽ϮӪĽʦˡ
ĽʦȻϴһ˿ϲô
ˣ˾ŴӪƺүҪ빬ʥĽʦȴ˵ƥ̽ڳ֮⣬Ͻ
Цҡͷ̾Ϣйϸ𰡣ҲգôһֱáĽ桯ְģǷġǰѾ޵Ԥˡ˵ڳưľ֮ޡ޷մưĹѡ
ƺײ֪οοֻܿһֵϣƺү˵Զдշܹ
µؿһۣЦƺԼδŮһһүϳ̣㵽۲ۣ
ƺ״һ߿κα飬ֵʱ̽ǣ˽ɻΪһ̸
㰡㣬ԶôŰ塣ЦЦЦţϣǱ׼ôˣ
ȫ׼׵
־Ƕأ
ոյɸ봫飬Ǿྩֻжʮء
ʮôҲ˶ˡ
㱣һһź̺¥ݣҹɫ̾Ȼ׼ĲˣؾǶ˰ɡΪޡΪѾˣʣµģͽưʹİɡ

ɫǷס
Զ͸ݵĽʿŲԶĳǳأȻӿһƣ
봥ֿɼʱӦøе˷ܲŶԣΪʲôһҲ˲أ
Ѿûʱ׳־ΪҶʹһӵķܶû壬ֻΪѾ̫ˣϵͨ͸¡
˵ףΪʲôһʱģǧŵԺ
ССǳޱ޼ʵҰģٿ㣬Ҳĸһɢͷһй鳾
˵һλȥȾҲҲͷ·ˣʹͣµĶҲƲͬ⡣
ġ
ˣǶѾ׼ʲôʱ򷢶ܹ
ε˷ܡ
Զб治ɫȴԷŭ֮ջ̫ѾڶˡԼôô
˺ƤԾɴº͵Ц⣺֡
Ŀϲڵصлϳȫ
ϡ
Զ룬ϤֽٵԼϣȻٸн
ֵýǣڳһλźǣҲһλ
ϣ΢һ仰֪Ƕһ٣̧ͷ򶫷ԶС
߻ع˵޷
ָָϷҹ󲿶ӷֳ飬ԮʿɸһΪβô˻Ͼɱأ
Զ΢΢һЦΧȱһĵӦöɣ
Ϯλ˧ϷѰ̫ƽﻹй֮ǡǡϮӵ˼ȡı飬Ҳʮҳֽ⡰Χȱһʲô˼
һԻ󣬶Զ̾ϢĽ͵ؾ־ɳǣΪԼΪسǣռǹҴ塣ʱóһ·Ҳߡڣȴһˡ˶֪ƾ辩ǵı赲ǵĴǴˡˣ˲Żͷһζƣؾضֿ첻С鷳ܹѴ߽֮ѴؾֶΪ
ϸ߼ĴָҡҡͷԣСҲܣָǺã
ԶбˣܣǡǡϷ֮ơϷѾο֣ʧȥ꾩֮գƾ輸бܽǵ֮
һԷθ壬ģЩĳȻӻӣӿҪ೤۶Īͷƭ
ԶŹȣЩվ߰ɣϷҪԿǴ꾩һ̡סκ˶ԷŹΨĸ˱
̵ĸˣ
죬Խ
Զһ˵ˣ΢΢һ٣ԺжʱһᴩϺԵıһ档
սȭͷɱ֣м֣Сơ


500 
ƴˣ²
͸Żŵɤ˳˯е꾩ǡ
Ұưʱһ·񱼣ǵ亹乶¡
һҹδߵưƿ񣬲õʲôôŻŵģӻôãûһ̩ɽǰ治ɫʡ
ʳϥǴŴָųǽ˺öѾԿ˿ˣ
ư˫ϥһһڵأ̩ɽûѾҪˡ
ӷѾţ֮һˣһת۾Ȼֶ˶۸ǲǣ
ӪнʿȻҲõϢһŸд˾ǧ̻֮ô
ƴˣû°ɣ
ưǿ֧˫ûе£ҡͷģֻһҹЩǴðģ
ʽ͵ͨŵĵѾһҹ֮ʧĸɸɾȫԮˡ
ưһ˼˶Զд˾ٵ⡣
ΧȱһȫţֻҪһʧأƾֻʱ⡣һţҪ߳ؾҪ뿪
ǰؾУսȨȻʽƾȲ£ٸؾһֵ߽־ֻҪһΪ˻ȥӱؾͽܡδȿչ˱ܹˣ꾩ǻôأ
ߴĹսԭ꾩ؾһ˿ȱڡ
һƻ϶
²ƽƵ䣬߸߾ֵ֮ǣƴѾѵǽúˣ꾩ǰڣƲ棡ΪǵˣΪǵĹңƴһҲһҪսף
´硭
ưɺضԳ²ƽӻֵ֣̾ǸĹˣšǲˡ
˴ʧɫ
ͨʱĽӴÿ˶֪ưԴƵȰҲһǱɳĮðΣմһֻزʶĴƲξתսǧֻΪͻع硣
ɾһˣȴ׿˵ˡ֡ʿһʱ䶼ΪԼˡ
һ㵣磬㷽š˵ʲô
˵ءˣưԭظһ飬һŵӣ̾һ˵֪ΪҡʲôѾкֵܶԶ˯˵£Ӣͷߡڹ۷Ҳвʣ˵ʵҲģ˭Ըǣ˭Ըеึ
ǲأأ
ưһϮµĽ˳ɫƽƽ·ԵĲǧһһ㡣
ǻĽʦ
书ʧ֪Ľʿ۾һλݺĺĴƵһƺһ
ưĽʦ֪һų֮ģ̿ˮ֮С治ˣˣڵ壬ԶԶԡҪȥνһҪأϣסʹţͺʮǰ
Ľüǳô죿İô죿
Ҫ˵ġ
һԵĽ޽סĽС֣Ϊĵˣ˷磬ȴ֪ð˭źá
ڳ⣬ȻȫʢʱڵĽ涼˵ڵˡŵ˽ĶĿλѾͷһҪɱưɡ
Ѳɣûʲôȫķӣ
ӱ벻ôӵ⣬һ˫һ˽㣬ζưϡ
һһһ࣬һ뵽һȫķӣ
ưһ۹ɨһܣȻͨһڵأưԲǣ
˴һһѽ磬ʲôֵǵĶˣûĽƣɱˣ㡭
û˵꣬Ȼư˫Ŀͨ죬Ӳȥ
ưЩʣЩһֱûиǣҸоΡѾʱпܴЩ˵һԺ˵ص£ûЩȥĵ֣һҪ˵
¶ɻưվƬ̣˵һޱȲпʵ
ʵһʼǾѾ䣡
ʿԭưƽ˳ص֣ȴͬʱԭء
һƬһĳĬ
Ϊ˴ͷ­Ѫ˾ʹƴȫŴƵĳǳأǵͷǾȻԥضˣ
Ҫһ̣͡ϣ
ưȻ˵˵֮ǰ˵һˣͻĹİͼʱϣڲ飬ӱԴΪ壬ֱɱҴƸأǵ˽սϮƽûʷУⲻΣǰǰʵ
ԣΪܹ׼𶫷ԶУһʹࡢȴֲòѡ񡣡
ưĨһᣬǰǶһֻڳڣȴ֪ǵǸʲôǣǲⳡսǡΪĶԶеģɵǾͻһ꾩ǵĴ
Զڣܽ䳹״ܣȵȻϷƾͻϱŵľ棬ͬĹɳ֮Ϊʹڲȹ̣ǿסԶбҪôܳ׸ɵֻн꾩
Ҫһնư˿ڿˮޱȿɬصĴ𰸡
ʣǾն


501 ĪҲӣ
˶˳ĬޱȸӵؿǰǶᣬȴɽѹˡ
Ǹúôܵʹ࣬ڳÿһ˶Ҫöࡣ
սϣ¼ʸ꣬Ҳȴʼպͽʿһͬڳ¥֮ϣǧϮ
ҹĻ٣Ѱսʿһҹ̽ԱΪֵǰ˿ڡ
ܵĻԣһĽһЩӣֻΪ⽫ʿǽѹֵ
һˣôޣ
ĬΣ²ƽ̤ǰһưˣмﻰ˵
ûưش˱ȭŴ˵Բǣ˻Ϊֵܳ˳͢ǰװλΪҽһ¡
Զ˶٣²ƽһŹ廳õͳɤ˵Ӧö֪֧ӴӣǾôôһҲûƴˣͱһѿݹˡȷе˵ǵүġ
ִܶͽ̫ǵйľҲ̫Ϥƴ˵һˡʵƴ˵ˡҡ
ڻϳμ龰²ƽϴ廳Ц⣺ʱ򣬹ȳǱƣֵֻ¿ǧˣͬɥ֮ȮһĴӴܡҴƴ˵˵˵̽ӣǴƵĴѩɽӽӴʹǺǣʺõطͻȻĳһС˵ԼĽӵĽӴʹ˵䲻ģӻ˵ԼĽʦͽ
ûЦÿ˶ں
²ƽԳһЦЦϳ۲ʶ̩ɽӾǰ֪һٲź֪ܹһƷҺʹ׳Ůˣ³ûڶˣˡҰƴ˴սϽǰʵ֤ϳһȷһ
ʱϽˣΪ˰ģ˭Ҳû͸¶֮֡˼һԶػһӵĻϡ
뵽Ǹӵˣ˵ĺ޲͵͵ᡣĽʿҲʤ꣬Ϊһ̾ѡ
²ƽ۾΢죬һתƴ˾ʱϽӹ̯ӡҪϽ߲ƣƴ˱һϢźڻȦӣͬŲȡʱ䡣ǧбܽڴϱذΧһȺɥ֮Ȯ˵ĻʱûΪԼںܲ͸İΧлΨһǡʲôʱ١ûԶᶮ֪ڴǴҫȥȴҪζĲܡ
ǡ
²ƽޱĸ̾һͨȻһתӿһĨ죬ָưǴ漣˭뵽ƾǧˣܰԼĵŪڹ֮䣿˭ʳ²һȺˣܹʧ£նɱһӣһһĭ֣ţֵǣˣ
һһεذѵն£һֻ·Ĳоһ֮ʦһ·նΣصĻأ˲ĵĴһ·˵ѣǽ췭ظū˺˸ԳһưͿʹͲĹڲ϶աǻŻصصǳ˼ĺļ磡һУǰƴͣ
ʿȻݣ֪Щµٿưʱ۾һ˿һԹ֪Ϊʲô˵˻ưˣĸ飬κθ鶼Ҫᶨ
Щ£ÿ˶ǵá²ƽƽ˵ţ档
ûڵʱ£ĽȫԴݵػصƣ𡣿Ϊ˶ָϽһŵԼҪЩ͸һ𣡡
Ǵսûϵٿǰһسǵʱ˭¹¥˭˺һսΣǲʼЦӭˣǸɵǰӲǴС£
˵ͷ룬ȷԶһڷ·һоյģѾĽϵ͹֮£ʿͱˡ
أ
ưǿվԭʹģʿǲ֪ԭûзգ෴Ҫܱ˶ѹͼ尾ֻǰѿִˣѱԼԼأ˱ԹԽԽ٣ʳԽԽΪЩʲôأ
ʿǵͷȥĵİûڡ
²ƽסֱ˲᣺սϣֵǣΪʲôǺȫһҸǣˣԶΪ³ߵ¶ӣ
ǵʱƴ̸ЦǶҲҪЦԵĵʲôһỊ̇ʮһúΪʲô
²ƽ˵ţư˫ֱȭ˵ҳ²ƽⱲûˣƴˣȴһҪ˵һ֣
ĨĨᣬҲ
׳ţţĴɤң
ءҲʿ˵
Ÿ˵Ӧ˷²ƽοЦЦ죬ƴ˸ǣǱ͢䡣ǿƴһֱһ𣡻仰˵֪ǵļֵԸһôȫΪ˴ƣΪǧǧļͥΪеϰգ
²ƽ˶٣Щսʿǣɷкӵĸף󣡿ֵǰͺ̵Ϊѹô˭ѹӣϧÿһ˵ϣǶܻȥһʹܣΪôҸǣ˭ҪĶ࣡
ĺܻصÿ˶ʹ࣬·ưΪشˣ͵͵Ĩᣬ޲ưֵһѹ
²ƽ˵ˣư£ȭͷǿֱͦӣ˶޳һˡ
㣬ôأ
Ľһ˫Ĵ۾գѽգͣҡĽ޵ֱۡòκλӦ̧֮ͷһСֲɵסͣף㣬ôҲˣ
ĽްϣȻ¡
֪ζˣǵȺ֮ͦεӰΪԶҲӰӡ
סؿڣΪۣ
Ľޣнʿưûһ˿һسޣ͸Էθĳ羴
ᣬȴΰʲô˳صİʲô絶ʱʼ͸Ц
Ϊø˻ȥˣ
ܹ̤һҪĲҪи
Ϊһжû˱ȰƬأȰˡΪһˣҳ²ƽ֮һֵˣ
²ƽͨһڵأưױȭҲ֪ҵƴȵġǾ仰²ƽĪҲӣ
²ƽһϯÿ˶۽ǣ۾ɳһ
ЩֻȥҪȥܡưһУֻҪϹӶܿסܺ˲սܺԿķҷǻʲô֪أ
ͨ
˵˾ȥưľ񣬵ҵĪҲӣ
ڽҪ˵ʲô˸ԣ
ĪҲӣ
Ľ滺ߵưǰļβסж޶ûпˣưģ
ܵµһֵеָЧˣ򸴺
ư˳ӣ˵ģδ̫顣ѾΪ̫࣬ƴڣ˭ҲǷʲôֻг͢ǷǵġڣͨѾ򿪣˭Ҫ뿪ư
㣬ȴûһĴ㡣
ΪһܹһĽ죬ܹпи󱳵ܹԡѪɱʬǻʲôȴ
ҵȱ׷潫սˣ
ưصͷȭͷããҺοǴƽûһث֣ÿһˣǺģ
ܻȥƽ٣ûܼסΪʲôȵԺǵܹūۣܹԱůѧϣڵصµӦҲ΢Ц
˵ţưתȥңңһָǶѪĳǽ˵˵ЩΪʱ磬ΪսûнܶѾΪǽ˳ߣ˵ǧֵѪûаǻ˵ǴƵӢۣǡ֮ȴŷ·תһ̣ΪȥֵǱ𣡡
ưƣɨһܣ˵ڣǻҪһ¡

ֽǴɫ׵˾һңңޱȸпһĻǵļϣȻһֻ
ǰһ˿ȥʮͣɽһͦǴҵĴǺˣ
Աһ˲ЩһﲻȥسǣŸʲô
ڶһ˱ĵĸ顣ԶԶư૵һҶЩˡ


502 ն˿
ءء
ƵĺŽ˶ԶĻ
Զ꾩ǻǰɵģȴһĺˡ
Զӭ磬ǵ˫ޱϤ۳ǣȥ¡
֪ʱӦô廳԰εˣеӲشִǰȥЦϣǡȱһļƲ߹Ȼƣ¥֮Ѿһˣضȥˡ
ȱһ
Զ̾˿ΪԼһӢȴȴ¶еı
δʮǰһȨĹ
Զ۾Եóǻۣ꾩Ϸܴһʹʲô߶ںͱХץʱ䣬ǻʹϣ
ּ
ǹӦоزס̰
ԶûǣŹȣ§Ӫغ󷽡
һȺŴɫµĺӣݵϯض·֪䡣¿ֻܲϲеĵ
ĽˣҲǹǵļ⵶ӪԶѡѩأϣؾΪʱһֻ߹ؾûȺȥҰӷá
һޱȻľ
Զǰһĵ͹ضߴﹾ˵һͨõһöĻӦŶԶԶеƵˣǽ
һڣһ˱ǣʹ
ɴȴͬ׿Ů˲Ŷڸɹ١
ʮ꣬¶ԶҲᱻŮԵߵȻϥͣº͵ЦЦ꾩ຮίλˡ
ص˲ؿ̴˷ǰɲΪ̰ͼܡ
ԶеϷסǰ߶ţϷҪԽϲġ
Ŷ۾һֱʵ˽տʾƳô
ǡԶ΢ЦͷøֵڵУϷؾ֮ʱٹúǰկݻؾġڿƺòˡ
һԵĶһԲüͷȴɴ֮µ촽ҧа⣺ưưūҪūȴΪ޵֣ڵǺã
ϲˡ꾩Ʊ֮ˡ
沢ûע⵽Ķɫ仯Ц¶һ˿⣺ֻǡҵǰһˣ
Զ̾һֻûôסϾǣڻҵԷҲȱ֮ˡ뵽ս׶Σӵþͻ󽵵ͣʱ򣬻Ҫλú
˷ԸҵԵ߾ȫ˵ţһݣŵǵ£ŵЩƱ߾ʵǺΪ
˵һŵùġԶͬȻֱ˫ǣϷҲϣʮǰһĻݣϷ˼ô
һĽϤһ˿Ȼ壬Ĺľٲά裬˫ۣʹն˿
ģһΡһˣ

ڽʮ꣬źҵĹϵȨѾźܸߵĵλܶһ֧ţԶкǶжôΡ
ûս˫ɻὫҫ۵һһûʲôʵѧ
λսҵĴˣȴһ·ϵĻԻսһ۸ڶ޹⡣
һֱһҪȹ˳šΪʷϳ˻˭ǿʵ֮⣬һΪǸȹǰկŨīزʵһʡ
˵ǣԸʵˡ
ھʮĥһ̤ĳǳء
ŲǶԶɸһԮãسǵƾʧȥ˼ȥˣǽ
ǰЩƾһֱֿǽ¥ϾȻδһˣⲻϳ
мʶĸᵽһ˿Ϣ¶ԶгͨϷͨҲһؾ£һҹ֮߸ɸɾɣ
˵ĵλͬ뷨ʶҲᷢ仯
ûؾ谭ڴϲ֮Ҫľǹݻʹɱ죬Զ˳ǻ֮Ҳ֣֮ҪεͷõĻᡣ
ȱֻʱ䡪·֮ǰ򵽻ʹǸս˫ǰͷ
ϻ˵ǰʹ
˵ʲôһǰУѱɱǵ˧ֻε̾Ϣһ
Ѿˡ
ЩϷıۿĲڴеķһƬɪľ
꾩ǻţ춼ҿһĶ壬Ī˵ˣҶһƬ
ⲢӰѾǼ͸ŵ顣
ռһǣǲսսɵķѾǺˮޣһɣôӻô
µǣЩͬǴƵĻʶµһ۳꾩ǣڣԼĽ£
ʹֻʣ²ʹǵ⣬ϵѾӣȴ̧ͦͷЦݣһֻֻĹ


503 
ûʻҲ޷ıʤߵʵڱǴ˵ؾȻѾ˳ǣǧ˺Ϊ壿
ֱֺܳͨšѾһ·;ķ羰оŲ켫ˡ
꾩ǣζǽΪȵˣһĹͣǹҫ鹣ȷʵûвĵɡ
ȺУЦõһʮͷˡ
󱦣ȲߣҲ׳
֮ʱǿѾӪܺ»սɳԴûչ͵׵á˵ǣ
֪ԴԺһũֵصˣһһԾһ
ũ󱦵һôĳУһŶͨС͸ʡ
Ŀɨֱһͨͨʱ֪ǴʲôȻ۾һΣһ㺮â
߲שǽϣȴš
º棬أЦܺסʲôӣԿ϶ǾԼǼһᣬ˳ª֮⣬һӶûС
鲻Խ˹ȥҪʲôһ绨ĴֵżǾ͸ˡΪôûĸ˵ϼ仰ء˵Ĺ￡Σ֪ǲģ
󱦣ɶأҪ͵ӻؼȢϱҪ͵ϴ谡
ΧͬУһͬЦûӣ֪öһʤߵļô
ȥȥȥ
˿ͬǵĳЦ㽵ӣƨɽ򴰻Ц˵С˳Ŵ￴ȥ
ûżĹѸûϴĴ
棬һеĴƾ絶ؼԼۣһװʮ֧ͭÿһ֧ӵĶߣΣյϢ
󱦻סˣ΢΢ǰϣһֻצ
һ˲֮䣬ͫȻſںһ֡
С
ಣ
¶һ̵΢Цָᰴ»أһݺ䱬󱦵
޴ĳȥشɺѪҺͰɫԽӺԹᴩ
ԼһԾɳϲ֮еսѷ˾
Ϯ
˺ѷεĺ쳹ռŵĴ֡δʲôѾǺȻֹЩãȻĿĹˡ
飡
ᣬͬŶȴĵʿһȴﱻһ߿ϸͭ󱻼ܵ˴̨֮ϣź󹭴ɱ⣬׼˴ãȻ޴Ѿ
šѸҶĶС¥֮ϣһϴһ̵дϣһֻŻزס΢΢̵
ɫļУͬ
ۣ
ҧŵǩ˳ڼϵĳһͣһֻ۾׼ѾǰԾЩãڡһװѱʣȻ͸¶ֻѾͷӡ
ϵһЦǣϵĵ̶˻Ρһ¾ĽǶȣЦǣӭܵظ
ಣ
βв
ڴʧɫػعͷλε֮£ǸϵӰǸԼԽԽĺڵ㡣
ܵҪ彣κָֻ̫̫ոסоüһ
߳
⣬ǣԡ
޴ĳڲӲܿƵغˤͬһƬֽһݺݶʯϡ
أ˫ۣǰһۿģ꾩Ϸ԰ɫա
ԶĴս֮һڣָɱ
һɱطϵЩ⡣űվһս۴汾һɱУ
ʲôʱôһ֧ӣ
ѾǴʧɫԺͬʱͬɻֹֻĶ飬ǴĶðģ

һ뻮һŭ˺ԥؿ˻أʮһ㣬ڳش
߳߳߳߳߳߳߳
ĵѾǻûдӹ¼ǵξѹ㱻һ˴
ӭУ
ʧȥ˧һγѵѾǲٶܣӦԵ˼һĹơûжƵģ̧սѵʬ嵲ǰֵ޿ײ󹭡
ǸһƳһڵʬ壬ｫʮ˴˸顣ѹݰ⣬ȴ̰ðԼ˵üֵݰΧ
ˣϧ
˵ʲôѾˣڰԼѾѾ˾Ա
ͷð˼תһζڿĴ뱻أɻᱻԷʳɾһѪ·ȴǵֻȫûĽ֣
ֵǣӳɱȥɱʹǾӢۣ
ӢۣƷֽô
ϵ겻мһЦһȼ˻һð̵Ĺ켣
ɱ
õźŵĴ˷ɱǴɫףһŸ㲻׳˶ģԶսֻһһǰƣȻѾȶӷ
ȻǿȥһˣѵصݣЯƣ˶ɵ޲ѾǸεɥʧȥȺ
οĹ¸ͣ
Χɫ󾪡Ȼвʣһɽڣûգȳ⣬֮ͼ㡣
ϣɣ
ûü·ˡָһս˻
籼ףէôҲҪмǧ֮
ҰŤͷȥʱս񱼣ϣɫľɱǶͽ̹ĵĺܡ
һսߺ־ǰȼݣ
ǰǣлĹĴвϳĶ
ת˲֮䣬ǬŤתذ
ѵ
еĳڵأҵسһ˶ѷֵʵ
ˡ


504 
Ҳˡ
ûȵİţưҲǳ˲ɣΪо̫ˡ
ʮԡѪսǧ˵ıڼǶԶӵĽ룬ʹѾһԽͻˡʿѾ񣬶ʱ̥һ㡣
һȡʤս
Ϊ˱νưƵķ˼ּ֮ᣬؿʼʹ·
ͱһӻս˫˷ܣһɨǰָսķʽ˴ǰءǵ޴ĳűǳײѾӵʱȴȵط֣һֱޱǿ֧Ӳˡûһֿ
Ʒг˵ĿУս˫ʧˡ
ǡǡ෴ѾǶһϲ
Ƿ·ѾȡʤԵõʤߵ̬ǣǵĳǳء
ǿ˿·˸ߵʹ¥ƻֺĹˡģڷɿܵؾ
ˣҪߣ
ԶϣǴһ˿мߡӣǺǣߣҪػʹһ޴ĶϷһ·ȴϧ·γɺΧʹǵıӻǵء
ԶԶأȻԶбܽпһӰ
һؾм䣬ưһֻ׷ϵѼӣƴڶȣ˻ᱻѾ׷ϡ
ò˵ơĺѿ
ˣԼ޷ĥʹࡣϴӳ¥϶龰ԶԶҲ
ѪڣѪûˣɹȴţ
ƾʲôţ
Զһ˿䣬ȵư
ưӦסӣͷѾż׾룬԰󺰵ɱҰ
Զбˡѵ֪һԼǣ൱ڰֻ̤Źô
֪֪ϷΪʲôҪǣ
ư룬ΪԼղ¡

ƽԹЦλƴҪĹͷԾ̸ЦһֳܼѹֶԶôɱ
ԶúϷһһٵϷ˵Ƴ֮գͷ֮ʱϷһҪǣҲҪŶ롣
˵ţƲƲưڵؽ΢ЦλҴսʿܹͶϷԵſ˫ֻӭ
˵ţɿݵʳָưһָǱ顣
˭ܽϷǰϷͣ
һ򵥵ƣŶĲо˵Կܵջһǵһãκһ˶֪ôѡ
ԶΪԼ׳֦㹻ˣЩһӦþݵĳɣȻΪΨһɱ˭Ҫٻȥأ
ϧˡ
ÿ϶ŨŨĲмһŨ̵ȵ֮棬ǧһƾ϶Ҳƴ˵䣿͡ޣŸײİɣ
ưԴΪͣƵļļ򣺡Сӣ˵Ĺ߲СŶ
һЦĵôãմȾһɧŶǲ
Զɫ࣬ѾϷĻͬЧ˭ܽưܻ׽Ϸ
ѾؾͬǱβңÿʱÿ̶ĵʱգѾ̰زǣ۾һ죬ջɼҫ
ԶѾһѳ˫ͶưһͷͷĹţ
ʱưѾһˣһɽ
ư嶫Զкݺһָϣ϶Ӷ࣬ҲôӸôץҰץôСһ·˺ܶ壬ҪСˡ
Сˣкܶô
иƨڲģ
Ȼ֪ͼŭԼʹԼʹԶлǲܿƵظеŭ
۾ԭϵǣݺݶưһһٵסҪץģ
ץס
һȣѾѾһϣͬӿߵĺˡ
ۿ˷˷һ˹˿ڿˮʵˣô죿
ưһô죿ܰ
ɸֵذһۣư˵ѾӾŻʳǵķȥ

Ķ̽ͷưģǱظһȺ˶·ӣ쳣ӡһ˫˵ﲻ˸ƺʲôԲߡ
ưԽԽԶıӰս˫ɫޱ
֤ԼҪһɱȡԼֿĻ쵰ҹ͹ȴʹ޷ư֧ӡִܸѹּˣ·鳡սǸʧߡ
˾ǰϧֻȣս˫ȴ
һԵĶԶеүĩȥȡͷ

Զһסս˫Ц㰡㣬ˣôû㶨ԣΪߣǧ֮˳ᢣ³ǰĵ
ս˫һ˿ʣ
ûʲôǵġɱϷĺϷ򶼲żΪż
Զۺ룬һյģܵٿ죬ĽҲһʹһسŵĲǱӻȥôս׵ƣ
ϷŹκһ˿ϸ΢Ļ֣ǳɴߵķɡս˫˼صͷ˫ܽˡ
սŻǫĺˣϽ֮Ҳ԰ϢˡԶ΢΢һЦ׷ǰһЩˤưƲƲ㿴һ

⣬ѾһƬ˼
սݡڶϵļʸ۶ϵˡʯͷһٵĹսжѻɽʬ塣
ûܼס˭ֻƬᱻ̤ܹ˵Ѫ

ʬɽʬ֮䣬һƥԶԶ
ȱһѱĳ̲ϦסӲڻǺǰͣ£һ԰׵Ŀ¡
賤ѩһ˫鶯˲ˮסС죬ҡͷôô
̲ϦҲòȥǰޱҵĳѾõ˵ƾˣư֧ӡˣ
·Խܲпʵǰһڣ˴ˤȥ
裡
̲Ϧۼֿ죬һѽסУתѡ
Щ˫ۣסС֣سһҼġˡ֣û¶Բԣҡţ
̲ϦҲ̲ȥˮ£ȴԾɼǿصͷһµģ
ԣôôܳأĨһϵָۣųĴţһ˵˳ȥ
̲Ϧ絶Ȼ˵ļǿǸ֮°ѣ
ǰ̲ξԼĳСҧأ˵öԣһ£裬ܻкܶѾ²£
ȻһЦµˣʲô
СƵãǾһɱȥ
ȵȣȻһ٣һ㣬˵ưĲˣϣܴӦңס֮ɱ˶ԶУΪǱ𣡡
̲Ϧɫ࣬һҼšôΣܻôѵסأڶȻһ㣬ұûȥĵҪһҪҲһ


505 ֻǷ
˵ƵĻʹĹ
ߣɽľĳǽΰĹһŴƵĶʢ뷱١
꾩ǵİնԺϤΪԺȴûܹ棬һԺķ羰
ڣǾԺ
ϱֵȫ͢ãΪʹͳΪǵʱסŷܱĽӡˡŮ˺ͺݾӿͣ׳ʵһжѾȥս
ϧĻͿɿڵķ˲ûмĵĿ־壬һɫ㲵ĸŮҡϣ׵Ůڻһ˫۾նԶس񣬲֪Щʲô
ôû
ŮͯŮʵǵŮͷһǣ΢Цڴ̣ڱǡ
ŮգգۣΪʲôҪ̣
Ů˽͵ΪлҪסϰյˡΪֹǹϺӣԲŻȥ̡
ʲôõģô󣬺·ģŮС죬СԴ룬ʵǡܴӮ𣿡
ġ
Ů˻ûش𣬾һͬ
ĸŮһͬŤͷֻһСһɰСŮ֪ʱߡ
еŮѵüһµŮ飬˵ֵô֪ģ
ĽһΪʦʦүүҲȥˡ
ʦʦүүô
ǵȻĽԴصʦʦүүڣһӮ
ɵĶԻȴ¶ĵ΢Ц
ΪԼ֮˶Ͷսˣһս޲ʤ޲˵ľӣȴΪĻʵۡΪؼǣǻͬľġ
һȺ˽ϵһʲôܹ赲
ΪȺ壬޷Ͷսޱȼһ㡪
ƻȡʤһᣡ

ǰһæµľ
£ڹǰĴ޽¡ֵмһڳǽǰľϺɳ˾ƾĽʿǹ͹ŵվıͦУ·ͳȥһݷƵļС
ݵӣýǽʹݶϣ׼Ϊʺϵķλá
Ϊļ쿪ʼȣָŴϣļǧ׳͸λеԹеĳֶܣŴսǰ׼
˸˷ţԺʱɱеĻ治ڶЩãȻȴֶͻս³ڴ
곤һЩģ˼ֳ뵣ǡ
˼ңϱһΡǹ¶ĸڸŰײʬʹ޵Ļ̫̣յֽ˽ᶨ
ƺƫһ磬żʮΧߡ
Щ٣ŮûͳһķװҲǵǹ廨šѵصľȣǸһȺں֮ڡ
ֻгƺ֪Щ˻ᷢ벻á
ɽﳤƣɽկկã۹ˣ絶޿ɽ˼ȭʦǬݾʿлӳѩ
ЩһǿɡķӢۺܣڽкպΪͬǣǶһŰ֮ġ
Щһãĸµز๩ǲҲֻзõˡ
ι·촩֮ĽɫۣƺԼ飬ǴƵͳ
ޱؿǰæµȺϲҲޱֻǲ֪żƬȻǷЩĴΣ
үԽһް˻Ƶϣ䣬·ɡ
΢΢ҡҡͷ̾Ϣ壬Ƿһĺݵˣ
Խ΢΢㵣Ϻγԣ
ɨˣĺݵˣô޹˰װǵҲףԼֻǱһϷеһöصӡ
ӣܳɾ֡ԽȰοԹ֮ı޲ѪɺӡߴӲηСҶȫңǵļֵҲǲףǵΪø˰̫ƽ֪֪㹻ˡ
̫ƽ̫ƽѻģǸжá
գ̾壬߹ޣʵҪĻ£ҪϣҪʱƣҪ̴ȵƽ˻һͳ£ұǧŵʥΨûиޣʵۻΣգ˹¶ܶȹѹأ̸֮ⳡսۣ˻᲻áĺĸޣǺǣ֪ĺݵˣھҪĥ
ԶǼįģΪûеڶܹվǵλãؿһ¡Խ˵ţۿ΢죺οԹҲûĸʵһ㣬ӵϵλҪеѹϦദίߡδ࣬д棬ܹһ·ߵ죬ʹƽϳĺο
ɫЩû䣬ԽЩ֣ģҪŽ첻ǴƵĩաΪ˽죬ϸĳﻮʮꡣҪƿشƣһҪԡȻ̺ʹʹô᧿ΣľأܻҲ㲻ֻй˽һ٣޲ܳΪƿߡǸǻǻ㲻ǲӣͽϰɣ
ԽӮˣڴ϶ĺһ죻ˣͬ
οЦЦ㣬й٣ʵ֮¡
ˣйҲˡԽվֱӣ˵ãҴƣ͸Աƺˣʵڿϲɺء
˵ưʹģ첻˼˵֣΢΢˼Ƭ̣˽дţܷΪ֮ʯҪʱ
ϣ
һ౨˶˵ĶԻҲ˵Ŀⶼ
ϣһһ·СܣŻʹ
ԶԶȥϵļûһģе˻űಽǰС
ǻ֮һִǾͷ·𿴵ս˻һļɱ
Ƕŵؾ
һ˵ľӣֻ¿ǧˡһһѪǽ
ͬʱҲһ֧ӱ޵ظͶؾ٣ֻʣǧңӽ֮ĵԶǼصأΪ˱ӴƵһӢꡣ
ָĶǰһǰ档ϵ˴бͨӵףǴǺˣ
빬ŻмʮԶķһ·СǰϥصϣŵؾѾȫ룬ֻưƺү֧ؾ㼯ˡ
조šһʣˣ
Ķ˶٣Щصصؾʣǧˡ
һǧˣս
̵۾Щʹüֻ˿ʹ챻Ѹڸǣٶ۾ʱָֻյ侲ǣƽص֪ˡѾ׵ô
ʮ֣ĵʹϴһ˿Ѱ׵ĩÿһˣ䱸ƵʮĮѵʮ꣬䲻˵һʮӦԶԶвݲں֮вڻ£οʵһҲɱлѾѳ֮Ͼܷģ
ͷңңκζ૵¾㱸֮ǰһ硣ưưĪҪʧźð


506 ʱ
Ŀǰ˲ŻᱬǱưھôΪ
ڲΪӪҲܵôΪһȺƾŬҲ޷˦ѵ׷׷ȺĶǡ
ΪǰλͬȥˡÿѾƴڶ˫ȣ·֪ƣһ㡣
ʸڿдá쳹֡
ѾУһȺٵÿؾѾΪ֮һ˵СϱԽǿ޺Խ͡
ֻܵСǶĶζǳ£ô
ưܲϲСǶĸоʵϣûʶ־Ȼô·ôܶͷһ

һư׷ļʸŴ硭ҿܲˡ
ưвһۣ뱻˱գʹ̵
괭˰죬òưĲѧ׷ʣʲôбգ
˾һԪӲңһǾջư͵ͨһ˵㱻һٸѾϽһСǶһ裡
Ȼ֪ʲôǡһԪӲҡôҲ˺䣬ֻþջһȻҧϳưλü磬Ԯʲôʱܵ
õʱȻͻᵽ
ưôģ˵ײòãС˶౻ץȥ²ȴ±ˣ
ư˼޲΢˼ȴôҲ벻ȴֺǷϻĻʲôʵʲôʱǺʵʱ򣿡
꣬˵ȥܣ
һ࣬ưһٶȳ嵽˶ǰͷͷֻܸо¡
ֵǣӰѾܲ
ص໥׷𣬰˫ۼǰٶи֧Աǽվ´ϢѾǶʱͬ˼Ѫһ㣬໴żǰȥ
ǼӵĽԭĬĬصȵܵԼϣȴطѾȻǵ˿ֱĴ߳˹ȥû˶࿴һۡ
ⲻζҲؾòãƾʲôץǰƾʲô
ΪǵУֻһư
֮£·򡣿Ѿ׷Ѱưƶľжˡ
оԵڷɿĵˣԼԺХ֪˭û˩ӵĴƹƺʣȻͷУһ˫Ĵ۾ضư·ʣ֣ô׷㣬ĪǰѵҵĹŮˣ
һӵĿⶢţư鵽˼㡣ǿ׶ıһ׺ݵءôƹֹ
ɺͷĬͷƹͬհаһ㣬Ĭҵ͵ˣȻͬ죡
׵ľڲϱ
һӣȫƾһΪ֮ʿ֧ûе¡սѾǵ˱ıԵǼˣһ˯һȾ½Լŵˮ׼
Ѿߣߵưƽ񡣾ҲѾӽޣÿȥһǷ·һ
ưί֪Զôǳó²ƽɱϾͺԼα±عأܱʣİܱʡưȻתҧһɮָ˭˵ȥ
аûڲʱǰ·ת
ֵľͷһƬ˸Žӳǰܣ·վɵĴɫĸǽȻ
Ǵƻʹ
ĸżϵؾѾݣԴ
һһ棬Ųƿ׵սʿûǵְȻǵǰһ붼Ȼǿͷʲôϵ
˿ϣĹâΪĻ档ѪϵѾʱưоõķ羰
ֵǣӰѾѾǰͷ
ûưһŭ𣬽ʿҲϲһĻ
ʹǰĴֱµˮйͨƵսʿü˵Żûзֿľġ
ûзûзûзʲôԷ
ݶڻУҧأþȫ½ʣƴʹ˹ȥͬյһ㡣
սϣж˻ϲж˰
ѾǴʧǾһֻʨֻѾ׷ߵӺȻܽ˶
˵֮ͷۣΪΪȥ᲻һֶΡԴĴƽʿŵΣյϢ
ѾͣڶԶзʩ֮ǰ˭ҲûðȻɱȥ
˫ĳĬİĶš
ҵĽŲͣˣֻйҲһܲŵգ˿ĭȴֿˮʵ
غƻľսǰеûһ᲻ţҲһ
ưΨһ⡣
Խعؿò֮ܵУ̺޹˼ɵڵϣؿͬ಻ĺˡ۽һбȻֲԶοؿԼκιǦȸ̧һ֣ûһۣ˵һ䣺ʡ顣
ڵʲôӣȻѹ֣Ȼ̲סʧЦ
ưɳһͣûϣһܼԡ
ûԹ֪ԼһֲЦ˵漴ɫضư΢΢ͷɵƯ
ưûΪһƮƮȻΪնѾԲԼʹսϾûн
˫ֱ԰׵գ֪괺ůʱܲĿտɫ

ԶҲڿգ·Լʵֵϻƽһ̡
Ѫ̾ͳ·ֻһ㣬ܹߵ·ľͷȺڽ¹ꡱĻ档ϧȴûϲá
˫
ս˫ˣֺͷԸ
Զûлͷ۾⣺˶˵ϷҪʵۣȴϷѾǸĺ֮ˣҪٶʲôãϷһӣڴʢ龰Ҫʵ´ͬհǰ˺ҪõġҪʵִ󱨸ҪдϷô
ս˫˼ضǰ˵ıӰˣ˫εºܣ
Զлعͷһº͵Цݣĺ߼򣺡Ϸһ·ˡ˵ʵκһţϷϣܹϻλسϷ룬ڣǶѾˡ˼۶ԴĹף۲ıԣ۾еλ㶼ǲѡοǱѾһܱܣǸһ㡪ΪǽսҵĴˡ
֮ս˫뵽⼸ֱصľ޴ȨԲɵֱ
ˣ˫΢ᣬԵΡ
ûԹô֪أԶǲϹ飬ǿ顣»һü޵Ҫ
ԶпԶǵ۾ƺһŻȼա
ؼϷ޺Ϸǰɽ


507 ˭֣
ѾǳɱĿ죬ԶҲƥŵݻһ·񱼣ڰǰͣ¡
ԭ۵ʱΪĽ㡣
һ۵죬òưͭߵĳƺף΢΢ӵԽ󷽵ƾݷݶ꣬ǽһһŵĹ֡˶ĿͶ˹ȥ
֨Ӵ
˸ֳͭ޶̳ܵſƣ·ڴӳǸǰһǽ
ͷ׵ĶԶս˫Ĳ£С䵽ϤĴϡ΢棬鲻Խ۾
˽·̧ͷʹķһ
ֻ˷ǡ
̼ǵõһν밲ʱĻ̿֡ʱû̫ҰģҲ뵽ʮе߸ƽɽػԶ־һֻͷأöԶֳΪĴ档
ˡ
һ½߾ȫֻǫܻᴧĦģÿһ¶޿ޣȴƷݾʱƣĴЭʱĸ
һˣȻشȺӱһһȨ
λˣ۽ˣҰı㿪ʼ
Ȩԣһλ˳Ȩ£Ҳû׷󡣿ϧǣΪ׷һ·
ʱڣûʮǰһ䶯ԼҲߵ졣ֻݣﶺ֣俴´ͬܺùһΪһĹ¼ҹˡ
Ժн֯ǧпͷȴֻܻһ̾Ϣ
̾Ϣ̫Уûһᡣ
ʿԴڵȴŶԶһ£ָ谭棬һѪ·ٻ
ΪΪżһ޵ѵϣʲôʱ֣
ϣ
һԵս˫Ƴⱻһʱӣо
ۿʤԶзżˡ̤ǰɫ۵ԶԶϣڣȻִԲô
첻мһЦԶУҽϷӣʮꡣѾޱ˾·Ѳɻȥ
Ϸÿ˶ݡݵòãһµµΪݵľʣǧഫԶеᣬȴϷҲۣʵѵáȱһˣίʵ̫ϧ
ƺѾӡϳˡϷ򡱣ϸ΢ı仯Ѱ¶ٰ쵱ɴ֮
֪⣬Цݸ䣺ЩɲȫˣЩҲֻ۾
Զƺʧȥ˴յ£ҡͷ̾Ϣˡϲʣܿ࣬ϷΪ󳼣ȻҲҪеΡΪ˽ˮϷֻܺͦκλڤ粻飬Բ֪ڸġϻһ˿ϷȰ
µŶ˵˵
̴ϣϻҪӲôԶ˵ţһɿݵָһöĽʿǶɢ˰ɣΪҴƺöɣѪֵá
ɱߣ϶Ҫս֮õǿѹŭʹԼƽ͵ڶأ
ԶƣҲഩһ׵ϣڶϷҪһˡ
֪˵˭ȴЦʵŶʲô
ơＷ֣Զе˫۴ſ̹ĵĺޣƵǵӰϡɥ֮ϷΪ˸
ưһͻϲҲô󣬲ɱôô
޿̵ưίվģ϶δҶװףҵʸλˡǲϲҰϸˣ
ǣ˻͵
û˵Ͼӣ
ûУֵ
Ǿˣ
ưԩѩһ˿϶ôƤҷˣֻ㳤ñȽȥүүһʱȴһ׮Ըȴ֪ӡʴΧǣܴܲ򿪳Űͳȥɣһˣթ͵Ϯô죿ϻҸ֮£ֻ˰Ӹӡԣ³ȥˣֵͷϣʲôÿô˫۾ţӾƺҲϴˣ
֪Ľʿôƴ˻ڵӪȴլʺǸԲֱǹֻ̫ôͲ׵أ
Զ΢΢ҧѲż˲㣿Ҷˣ
һ仰ȺеѹͷźۼȺŲˣڹȥɣ
ưЩЦ˼һתżҡΪ˱˵оеرҷˣĿжҪΪ㹷ǽ׼˾ͺãΪʲôأ
˵ţƵԼ˶һۣоʡ
˼׳ɵϵΪʲôأ
ҲҵĲ֮ưͷٶȿ򶫷ԶУ϶㣬ʱ˭֧
ᣬս˫
վԱһλսҪˣҾ˵أ
ưָɫս˫ԶԶлȻˣսұۣȻ֪ϵʵݣǻţѾȡʤҲԶֻֻˣпٽһ˵˳سΪĽӰˣսᣬĻȻĳΪһĺӣϹһ˫ۣ
ս˫ɱ˵Ķˡһ仰û˵Ҳܱ֯һô׵Ĺ£»бɸ޳ܵô
ս˫ͨ죬ȵưѪˣ
˭ѪˣʵͰǰ㣬Ӵϵ˭
ս˫˵㳶Ŵɤŵս˫
˭
ս˫
ˣ˭
ս˫
ưһ⣬ƽԴͿ׳һ⣺˭֣
ս˫
زüһͬҿյס
Ͷˣư˵ĴԸеοǿ϶صͷһ߿ԶУǶĵû쵰ƭˣ
ս˫оؿڿҪըˣŴίһŤͷˣ
Զаڰ֣ЦۿڲţƶδĶ֡ߵڰ׵ĹϷϵ
ս˫źһЩݺݵصưһۣˣĩȡ׼
Զ΢΢ҡͷżˣƬ̡
˽ưգգָۣźߵ϶㻹ڵʲôɱӳ˾ߣϽҲü֮鰡
ưҪٰ׷ѴˡԶвΪЦϣϷʲôãôСЦ󷽣ֶô
ʧЦⲢ޵İţҲԼ˵Ķôΰ˵ף̰ͼ޵ĻλҪӴһƬɽ
ưѵϣѾûˡ
յһԴԣ
û˶ӣԸӰ
վڶԶв󷽵Ͽҵı飬ôڴͷ׵϶ܹͷһۣԼŨ򶯡˸͸¶һϢϸôֻҪʵۣĪ˵նϱĸһ
һһͣʼԼ޺Ļ£ǶԶвԼҪ侲ȴԲɵŭա
˵棬һҪһսϷҲض㵽ף
Զڴ㶯ˣнʿһ񣬲սеʱ˷׼
սһ
Ѿ߿ư첻źۼضһۡ΢΢ͷư̤ǰһʱ㣿ҲҪųɣ
һֱȴźŵĳƺ˷ϵͭߣһ֣


508 ֩룬棨һ
䣬ʶ
ϱլ֮ϣ˵Ӱ
˸ŮŲͬʽѣŲͬıֱӰ˸򣬳űΧ
ս˫ʧɫæ̤ǰһס˶ԶУʵжưҥԡ
ؿգСģϳĩӦ
Զһݣ·ͻΣϣƽذڰ֣İɣЩһ·¿һֱڿ˹ҧҲõǳʱˡ
꣡
ϷݶɫƬƬѡ
һɫ۵۹ɫ£еķ𣬾һѽ׵ذס
үүȡ㹷
һġ絶޿ɽۣͭ׳˶ӿȥһʮصľų߽𻷵һ˫ֽŵ£·ǰһɽҲᱻ
Ǭݾʿлӳѩ鶯һɫѿȥһƬѩһв϶ͬӵĶߡ
˱޺ֱֻۿ裬˿УֻܿһֻֻĹ׶缲ųȥ

о޶ڵֶܵȻ֣һöö׶Ծɴ͸صͭ壬¶˴׶⡣
·ţǴЦֿ⧲Ѿֵı飬й٣мʤ㣿
ƺ׵˵ƴҶ񣬱˷ǰ֣Ѿȫע⼸ӪΪ˵ĴɱҲеδ¶ʱֻܾ䡣
Ըְܹɣףưڸʲô
ưһֱ߶š̫Ͼ桱ʲôģ̲סʵ
ưϿҵ߶˰죬ͣõػϣ
죺
ƺ΢΢һа̾ϢĳӢһôϾȻôһŮ

Ĵһ֣ͬȻܲû˿
ȵѾʶ²ҪεʱȴԷ̩ɽѹ壬鵶ֶû
ǳԾǣв档ߵĵӰͬͰ
ɽáɽﳤơǹ޽
λƸɷɽɱȺ֮еĶԶУ
ǽˣŽ¡
˸һǸи֣ѡΪεķص㣬ǡʱ˱ɱһ
ԺȻֳ֣նף
ֻҪԶһһĴضȺסϷĸ˭Ҳ޷ʩֻʹΪսξء
ʱ򣬾ؾʿֽ˵֮δؾû»ʹĿܡ
Ȼƻǰǣǰİ˸ܹɹɱԶвС
˭ǰ˳֣ҲûĿܡԼĴƵ죡
°˸ֻȫһô
䣡
Զе棬һӺȻ顣һ筺ɫ۵ڽһ̤Ǹ°籩ĵĶԶз
ո˷Χ˶İ˸ͬ˰Ѽ⵶ΧһԲȦ򶫷ԶаΧͬĺȥôô
ŴͷӹĺɫӰѾϴ϶߹ʥдݣһϸסݵʿȻ֣۽ǾȻһ˿Ц⣡
ǵģЦ
԰˴ΧȻſֻǶһӣ
ѾǺȻЩ㱣ֲ嵽˭֩˭Ǻ
˵ʱ٣ʱ졣
˵Ӱת˲ԶߵĻиͬʱжƣΧһͭ޵
浥أȻڶܼ⡣ĺɫֱ£ˮ䣬ͷں˿ʹɫȹвƮ
ɧ
ưظŮ˶壬˫ȴĿתضǰľƣޱȽŵ߬ȭͷ
˴һӮɣ
ǵޱѸݵĺɫӰ˴΢΢һ㶡󷢶赲ǺͶԶ֮Ůˣÿ˶оŨŨΣաûлͷıѾõĺһӰ쵽Ƶľơǰǵɽ𺣣ҲҪһ
ħ̽ΣҲУ
ɱ
ǵĺɱû涯ˡɫɴµ¡Ƿһиߣ˫һƳƳ˳ǰİ˱޺
˫õɫ֬һԣΪ˻ӥ΢΢һȻоĶ©һġ
˫ˣͬĺˮ
ѹ֮£Ȼ֣оȻ˿˿·ڿһˡ


509 ֩룬棨
ʧؼ䣬ȻͦŮ˶ˣ
Ĵɫˮһ籡ڷз裬һȦһȦĿԲ
ᵽ˼£Բ˾
˸գ˫һʮɫ⣡
ĿɿڴһĻˣһƥĹ׶Բξм䣬ȴͬʨӵһ׹䡣
ͫȻ
ûͣ͵˼ȻһԲȦƽƲסǰԾƵܿ챻Χէһȥ·Լ̤С
㣬ȴΪʱ
籷۾ԲȦסĲӣᣬᣬ˼Ϸ
ֻϷȴϢ
ʤ̫ɣоįû˶࿴һ۵£е΢΢һ
һġꡱޱػڻɫĽ֡ǺǱ
Դ˼شڼϣնдźȻɫ˴Ӱˤȥܿ㱻ɫ˳û
񣡡
ϵΪҪõġ絶޿ɽĿѣŮɱ㣡
Ӧһǰ
ˣ
΢أޱɵڶܼһȣ˲ʧȥӰ
ʧĶ̫죬쵽ƭ˵۾
˲
ưĿתȻһޱϤŤͷһĽſɰüͷȴ˵ء
ưؿڴһۿӽ㣬鷳ܲǰк˵ģ
ĽذһۣŤͷҲҪ޳֮˽
ģС椣ѧˣƢˡӵ޳ˣгܺòã
̸֮䣬Ȼְ֮еĴ޿ɽԺȻһɫӰ
书Ψ첻ơ
㿴ʱҾߣڹ˿塣
Ůĵһ˿Ūڴ޿ɽȵŭ˫ʱޱɵӨָŵһС
Ǵ޿ɽĵȴʶ·ҪʱȴԼϻ˿
⣡
쳹ȫаָ΢΢޿ɽɨ¤ʮصľų߽𻷵Ӧϳأ
һرһء֪ʱѾؿ֮ϣ
ڶУɱһˣ
˶һִ·ǸޱŮУɱһ΢С¡
ֵմȾĺδ˿ҡȻÿ˶о˷ĵĺ⡣
ʹ޿ɽʾһʱѾˣ
лӳѩңΪһ˫ߵ
ָӵɿż͸Ĵ޿ɽؿһ̤筺ɫӰٶʧ
޿ɽʬڵ˳ȥءһ죬ǶʯУѵ·ɢӡ
֮Улӳѩҧһʮ˷ֲʵ
֪Ů˵Ŀ£Ѿʵӵ˼ޣֻݼȴûöŮ˲˿仯۴³˸֡
ʵ
߳
Ų콣Ӱɫϯ׼ȷؾסУ
콣Ӱ˲ɢ
лӳѩʧɫûü˼αУȴֺһ˴һͬ˶ֲĺŮˣ
ϣ˷ٽӽɫӰͬһ⵶һϮµлӳѩӰ
Ӱէֳַ֣ʤҲֳ
ûע⵽ʯ䣬ں߹Ķͷһӡͬ
ǣлӳѩҲǰ˵ĺ󳾡
߿ȫѪֲŻӢˬİŮӣƬ̺ѩƮȻ¡
ϵɽﳤƴȫȴδܾлӳѩһһűƵϴϧͷŭǺܿ죬ֱֱ˿ϲ
ΪǶ͵ϮֻһŴ¶ıӰ
Сİ
ѾǿвϳŮӽӽӰ̲סѡŮӳţԾɱŷơ
ﳤϲɫʢ
ԼΪһǧѷĻᡣֻҪһƣͻħŮ
ĺֻףﳤƳɫƽҪͳһ̣ıȴͻȻˡ
ɫӭ裬סǱһͣһâ
â֣ﳤƽʵ͸
֮ң˲Խǵ
ﳤƼѵصͷȥŵؿǰ֪ʱѪĵ׹䡣ԼԽԽԶĺɫӰһ˫ʧʵ͸״ź
ֻһɱͲһ㰡
ΪźǣǸŮ֪Լȴʼնͷһۡ
Ϊ֪ԼǱ֮ˡ

ٶȻصܼ⣬ٿѾȻͬоȣмɵ塣
Ѿõҽܣħ̽޵У
ǵǲ԰ɫǵǽɫݷǺɫɫ
ʱ˿̣ȫʧȥɫ
ͷܶϣֻʣһ޶Ŀĺ졣Уֻһڿ貨Ůˡ
һŻ棬ѪڣҲ԰ճɻҽ
档


510 ѩɽϵǸ
·Ľʿɫء
пܣ˭ҲԸ˿µĵˡ޷Ӱȴ֪ոһһΪѹָУصϢ
Ⱥ֮УưŴͣѾȫɵۡ
Ȼڵ¥ʱ龰ʱ涾ίڵأȥǰ԰׵ɫήҵϢ˸޷ǰ绽Ůϵ
ʵȴǣǾͬһˣ
ưΪʲô֪дǴϲµ壬Ȼҹ硣
ΪɵΪƿһеʵ
ƺ׷Ѿ˼ǧѡİ˴ַ֣⧲ľһǰֱСӹҼһǵûжԶԶвκв˸̼һ롣
ѹܳΪʥء֮һ̽ѹʮǰ˴ĹʵԾûɱ
书溧ţ
ѩĽˮѧ䡢˲µѧκѩʦ̫ʦֹѸ֮¡ûһ֮ˡ
ҹвԼǰ䵶ưüô˵ѲѾµһˣʲôҹô
ǡµ
Ȼⲻ쵰ĽԲɵúݺݵһۡ
ճҹɽʧҹͬͬѣʵһʹʹǹһиҹǹһ
ưٺһЦĽٶŤͷȥæһһɫӽҵ˼ǡûʹѾ赭дɱĴ֣ҹŶµʣ˭ס
ĽãȻҡҡͷûˡ
˾ɥػشöĬŶһһŮһͬĿ֮һһŮӣаš
ʦȻҲƲ˺벽Ϊ֮ƣΨƴһԿˡֻǲ֪ˣԺ᲻żң
Ľа⣬ճȭͷĿ˿ưĲȴƮ죬Ҳ֪Щʲô
ư°ִͣ򲻹ܲˣѲɡһҪӸ̸ô

ˣ
ٶȲھ޶ۣ֮һ˫Ŀˣһֻķˡ
Ϣ֮ɱˣ޷δɢңȴ˵ɱġ
ۿͬŲá˻һۣ֪ܱŮƣͬʱ·ɽ˺Ľ֡
Ů
ɫƬƬѣ
֡ǹޡϾʽԵƥžѧһǺŮϮȥ
֮ͬеһҶۣʱ㸲ΣաʹҹΣķҲûҪܵͷƳƳ漴һ̾˵į
Ϊ֣ԶǼįġ
ʦһ֣ݺ˫ա߾ĵλܼ֣ΪĤݵ
һֻܸһˡ
ǸԴƵˣᵽʧܵζÿһʧܣɤ߰ɡ֣ǲԸԽǿҡ
սʧܣһŽ˺ۡ
ʮǰһսΨһӮһΡֻʱѱѾľֻƾһûеȥȫһƣѹյһݡ
ǴڴѪȴǰϵµӰӣȻоؿںۣ·һƺݺݴԼϡ
һʮ꣬ǣţɤԶЦݵˣҲˡ
ɱ
㱼䣬ɱǰ
عЩȻ
ƺƴžѧȴٳǸž޵˱ǰЩͬС󣬸ֵԼ֡
ò֡
ˣ
һ죬·ħϵٶѣ
˻ΧǹȻ̽˳ȥ泤裬ͷ˿ŵĲӲǹ仮˹ȥ
Ȼ˶ĵ
һɫĻ䵶һöǶŸӵСĺ챦ʯͬϻ·һ㣬޶Ŀ
䵶лһȦɵñ˳ȥ
ԵĻһ㣬䵶أԴתܵĵ˷һȦһĻȡ
»صʱĺɱֹͣˣ缲籩Ĺֹͣˡ
ĸ˸ոջȫɱƣһ˲ȴߵķһȻ׹䡣
أ
ͬʱܼѾУȷӦʿǹݺͱѡһγѣĵصĻӿŻӢˬĸ˲ѪˣĲ͸ˡ
һѾǲпϸʬɿÿ˲һɼǵѪߣ˲ʶԼľٶôࡣ
ӳ䵶һ̣ǾѾˡ
˸ûҾеĸ֣ʻӡ֤Ŀ£ҲʶʥءΪʲôΪ˵
޶ܴм򿪣ȻĶԶһЦݣչһ֮۵棬ѾбһɽХźؾһĳĬ
ֲĶ֣˭Ҳ˲𷴿׵Ķ־
ûб糱ĺȾһ˿ƺܣˡ
Ѱ˵СӢۣͱĭˡ˵仰ȴû˸ҷѾð֤Լпʱ
Զ΢Цϣֶô㼼ֹڴˣϷʧ
۽ǴЦЩį顣֪˷ΪѰ֣ΪһͳµĺԸ̽·ֻǶ֮ʮĮı
ɫˮ为̧°ͣƵƻʵ۱£±Ҫɱ㣬ûܹסأ
ͭߵĳƺײźۼ̤ǰһ͸ɱߣԡ
۾һû´±ĴƷˡ˵ǲͽڸֵ³Թ±²ͽ֮
ƺ׵л佱ҸΪ˵档
淢һĽЦ΢΢ҡͷ̾Ϣǣ̫࣬ʶ۷ļ֮ģˡֱԣܴڶ䣬ߡκ̫ң̫ײ֮ԡ㲻ǱĶ֡
֪УҲû·ƺͦţҴжͷɶϣѪ־ɶᣡ
һ־ɶᣡ֧㣡δڣư̤ǰһ˵
˵ĿⶼͷԼưضԳƺ׹֣漴ŤͷԶԶк΢΢һЦĶ֣һλûʸأ
˵ţưһָŵĹ켣Զңңһָ˵˳ָķȥ
ǿ棬Ϊ֪㽨һ֣ѩ
󶥣һʤѩңңԶս
ֶǱ紵죬ˡ
ĹһڸдǾ裺վ۵λϣƫƫûһ˲²֮
ؾӰ˲һĹʡ
ȻúԶ˵ӣÿ˶оɽһĺظУ·˾һɽȶʵ
£ֻһ۱İ·ܶסһм
ݣһµĻԻʹ棬ÿһսʿоһѪֱؿڣд޷εü㽡
ΪǴѩɽϵǸˣ


511 ѩɽVS
ڴƣܳƵӢ۵Ŀ²ֹʮˣܱ֮Ϊ桱ȴֻһ
ѩɽĽ档
书塣һϮƮݵİ£Ȼݵ
ʮǰһһǰĹֶδһܡһ򿴲Ƶĺŷ֣ԭҲи֡һܵеľ֣
Ϊ˺Ĺϣ̽ΪĹִĽսڴɳĮ
ϧǸǿŮӹĹĽĲȻ
Ժ󣬲ʧܵĽŮӣֹ̤ս·ÿһʧܣʤ־Ӽᶨÿһ˺ۣǸŴݵ˸̵ӡԺ
ԺŷΪȡʤļѾȻת䡣
ѾٱͽϾʱ뵽żһ񣬶㡣
ܾԺŷָСҪʱŷԼѾܿˡ
ͬע˶Ե޷֡Ϊ̵ǣ˺վಫλϡ
һν֣ӮˡֵýʤҲΪʹࡢʤ
ĽܾˡʦͷΣȻѩɽຮ֮أһסʮꡣ
ͽԼʥɽ֮ϣδ뿪̰벽
ʮһĵص㣬һ
ԶʤѩӰصһ졣
תʱյȻȴˣֵֻͦ壬ϸһ統ǿ
һˣ¶޵ÿ̹ģȴôҲŲ¡
ЦȻоԼǸ߸ϵħֻ̽һŪڹ֮ĿŮˡ
ڼѾʧˣ԰׵ʧˣһ˫ǵԽᣬҪģһӡԺ
Ȼˣ

ؾ׶
û˻סѩɽ֮۵Ǹˣĳ˻ÿһеᴴ漣ͬʮǰһ㡣
ǴһĨЦ⣬૵ڻˡ
ƺԭһ֮µ֪ʲô飬΢΢ĸ첲ȴʾĵĲƽ
ĽĺȻ֣ؾɥʧٶȵȼÿ˶һУ˲һĹʣֻûбֳϲá
ưĽޡ
ҲȫֻǶ֪ࡣĽ֮󶥣Ϊ˽֧ڹ֮ǰΪʣɹĶ֡
ֻϣòʱ䣬Ϊƾһ
Ľһ˿һĻĻӿͷ
ʮǰڻشѩɽ·ϷɪɪСŮ統Ľ龰һģһ
Լ˴ѩɽԼˣԼաȻ˵ʱ䶼ڽѩɽѹԼƣÿһμ棬ܻеشԼĽ
Ǹףȴʤһס
Ľ޷縸Լǰڴַһ춯صɱ֮ʱȻ뿪ԭأһֻİ죬չᳯŰһ޵ĺȥ
ӽ㣡
ưʧɫ֪Ľ޵书жߣļµɱ˱ݣ֪ŮĻһһĽޡ
ϧߵĺףȵưʶ²ֻͽ͵һץ
ץ˰ɫȹǣɾĽߵǰѸ
һưֻ˺һذײ
ң·һޱȵĶԼԶȥ
ӽ㣡Ҫ
˺ѷεĺĽϹŵЦ⡣˹һԼʲôأ
Ϊһ͸սҵŮˣܻڵõ˵Ĺذˣ
ЦݹĽ纮˪ɢһɾ˵ĺ⣬·ѩɽǴѩɽ
첻Ƴһֻƣϡһִ·ĺ޾ˮһ㳯ǰӿȥֱͺɫӰߣȫȥ
ѩɽѧѩɽ
ϢȴȾס
Ȼƽ棬Ƿĵĺ䣬޲ʶƮƮһƣȷŰƺƴһƻ
ո̤ڻɫ֮ϵ·ҲʶвȻعͷɫޱء
һлеӣĽͽܣȻͬѰ
˵䣬˿ҵһͬһӡ
һһӰϺݺײһ
˳Ծǣһֻȡĺɫ䣬ڰŮӵƷ֮ƬƬѣ¶һذ㾧Ө
Ľһòȥɫ类һ˿һ˲ɢ
أ
ӡѩɽɽײŮ˰ѩŮ˺档
ϾɵԳ޴ƣʵݶһȻݣ
ĹǶԳһ֮ڡһ岽ٽһԾֱȵڶ֮ϲŻ˱ĺ
УĽ޸ǲһ˶أݺݵؾѾмĿյϡûվһѪ
Ѫ£綬ѩ÷
ӽ㣡
ưҲѹֲסŲĴȥ
֪ԶȲҪɵԼۼˣ类ݺһһ㣬ʹԳ֡
嵽Ľߣ˵İ׸һĽ뻳УǵѪô˵زأ
Ľ޿еĹУһůȫ΢΢ҡͷˡ
ⱿѾͷȻ֪ŮѾ޵УΪʲôҪȥˣҵȥһôƯʦ㣿
ҡûӦʦءĽ΢΢һЦ԰׵ɫȥ⺧ˡʦҶɽ𣬾Ů˵Ķ֡ٲ֣ʦҪˡ
ưЩԵýһ§Ҳ˭Ҳ
ܵе¶ȣĽЩر۾૵ǡҾš
ư㻹ȵԼɣ
ԶԵս˫˾ǰҲѹֲסĵķŭԻһһþţ

żһ㣬һƬǡסȥ·ư˻־ڱصõһ
ս˫㵣ŤͷݶȥʵǺ⣿
潫סµֲ˿ԼӦһԶûб濴ȥǰɡ
ս˫͵ڵǣ˰һأձһΣ㲻Ƿʲôˡ
ս˫д󶨣һΣڶԹŮô㣿
Ҫٶȿս˫ȻоһɫѵĶһԼǰӹ˳ԼеĹ
Ķǰ̵£Ѱ˵Ȳò֣
ս˫ŭգǴƵ£ֲܣ
ĶƳһۣеļʸһһ㵹أս˫շɹȲ˳֮ϡ
βڸжӽ
Ķв¹£ֲġô
ս˫˫Ŀ죬߬ȭͷԵĶԶУŭˣ
Զаڰ֣ĽĽޣǴƵľ֧ȻҪȴݻؾģǺֶΪأ
ս˫Ŵķ߿ءߡһޱԹ


512 ֮ս
Ķĳ֣˵Ŀ⡣ѾؾӰ޲¶һ˿ԡ
̴תƹ˻ǣüˣ֪Է顣мĿտشһ߲黨ÿһļš
ĶĿ⣬һ˫Ŀضŵ·Ǹӣ顣
ư̧ͷЦĶǺοࣿ
Ŀ֮£ĶȻ޷ֵ̫ǣⱻԶпߣֻѹȵĸ飬ŤͷίڵصĽ޵Ľ㣬ūдһֻǿһֱûлᡣһĶԹ˽ǣǲҲˣУ˭ϸʥشˡ
ĽȻ뵽ĶѡڹͦΪ˾ưຣһ˼ѾĽ汼ȥϡ
ǿưĻһסư֣ĿƵؿӣúûȥ
ưкȻֲõԤУ㣬Ҫʲô
䣬Ȼоһɴ˱һ㳯ؾصɻȥ
Σѵʱ̣ѡ˶ǿУϣư
ܵԺưʹ࣬ǰϱСĽ޺ĶþӦңҪ
Ľ̾Ϣ૵ϣ㲻ҡ
ƲҲǸ֮ˣūˡ
ۼưĶЦЦЦüëȴźۼضĽһֳԶƳƳǰʾлҪ˵˵زʱˡ
ĽӵֱʣȻ޷ⰵ˼˼һԾķ׷ȥڰղ˵Ҫֳ£պԻ㣡
ߣûôŶ
ƮȻԶߣĶ۽Ǵһ˿ıóѵЦ⣬βĽ޶ȥ

̺ʹѩɽʦͽԶߣֻԴĴƽʿ
ԶջĿ⣬΢Цſ죺˶ˣʣµľԼˡϣĿôöΪؼҽɽν
Ц⽭ɽȻأҲһ޺ն
Զ̾Ϣҡͷ˸ű˵ĹâΪһ֮˽ǧʿڲˣؼˣĺ
쳤ЦɫΪŹǣ֮ϵĵλ㰲˰ƥ˼رͰˣȾָƽɽı֮Ŀ
ԶҲŭϷԸǿһͳ⸴˻֮ʢδ֮УȻѶϣֻ֪سǲ˼һһĽɽصסϧʮǰүδܼᣬʢ֮ɽҴưͼˣ
Ȼ©ڷ磬ԽʮǰĶƸү֮Ȼҡƫƫáһͳ¡Ľڣ˵
Ѿ裬ؾŭڡ
һһԸĹˣȻ˵ⷬԶУѾϵҪƤˣܽ˵˹ֻԼհǰ˺³ٶҶûɱ㣡
ϣˡ̫ƽʢĥǡ˼ȡĵԴȪԺδԳ͢ԻңԻ㣡
Զһ̾ûսѹ󳼾ͲӰ˼Σ˵³ٶңڳ֮͢УΪϵǻδд繦½Ϸٳ֣ԻϲŻʧȥԳӵ壬ʧȥԦҵġƾͻΪڶҹҹϸĹ̲ǳ¡Ϸ̲٣ͼѵϷô
һĹ֮в֮ͨˣԶ˵ⷬüͷԼ֮ʱɲô˵ġ
Զɺػ˻֣ÿЩһֻۣΪ˸ĹұϷĺѡʤգҲûˡɱ˰ɣ
䣬ذΧĺĿѣҪܲ͸Ѿ֮иƲˣ̼䵶𣬲һ򣬽ǧ˱㾡ʺѪȾ֡
ԶĺؾȻ˺ݶǶЩλؾôĴ
ЦԮǼ٣ԻĹ档û´Ļλɹһȫ˺ٵĹһֱŵô
Ϸչˣĵ⣿Զ΢Ц·𷽲ɱӵˡڽʣһһʥŮ̺ܵʹѩɽʥصĴͬһ·Ҳ֪ˡ
޻ǰͷҪ뵱ʵۣˡ
Ϸǰδ֣ϾȻ˾ǿҲգϼȴ룬ϳ˿ϣˡͬ϶Ϸһ㡣
˵仰ԶһƹȣɢȻƣ
ѽɸɵèԶ࣬ЦкηԸ
Զ̾ϢְɣϷڳĺϢ

ŨŨľϲ˸̰ȫ


513 Ѫ
š
ĴѿһˣòĴƶǣһڤ֡
ϣһ쳹ķ
ϵŮüͷ̵Ŀһľգǽŵʼղ¡Ψһ˴һϣǣһ·ûٿһѾҲûһʬ塣
֤ưҲţ
̲ϦҿŤͷ裬Ҹо̫Ծ
оãȻƺΪư˵ǡ΢΢һʵﲻԾ
һ·ûһˣǶȥ̲ϦĿĹˣȻزһĿԼϣս˭
žĽ֣塣ѾѹʱðսǵŮˣǴġ
軷סСֽ˽ȴżûмưʹ˰֡ѡѵ·ʱѾͿ־˵ټˡ
ʮһӣ¥ϵĴ汻ƿһɽӭƮ۵Ϧʲô
ɣ
̲Ϧϲӣ΢΢һЦģԼˡ
˵䣬мȴƿơеһϤӳէһȥжʮˡ
С㾪ȵǡô
Ծϣס˶Ůȥ·ɽ͵ݷڴˣǶѣǰгֽ
Ӣޱ꾩ΣķȻѾ뿪ΪʲôҪ
ҡһ𿴿ưǸûС̲Ϧ֧֧˵ţԼȴȺˡ
شв׽һ˿Уһ˿Ȼ
ôῴԲԣǰ£ĸŮ˻᲻һеյأ
轹λưôˣ
̾ϢһҲһ磬ԶеĴ㹥˳šưһȺؾսˣڿص˰šѾ̫࣬вΪɱУҪֹѡ
һɷŽɫ·ΪԼһѧɲóвƽ벻ͨ͢ĲѾ˾ƣϵ׻Ťתս֣
ưʱϢ賣һллλ̽㣬ǿЩϹȥɡ
Ϲȥüëһǿ׳һŮˣǸòҪȥսɣ
̲ϦͷҡҵΪŮԹۣ
֣һţָŴСϦսͬϷΪϷڣĶҲ׼ȥ
ߣСƢһǾͷţ
ǺһʣСὣأɣϦ缺һܸмǽһҪȥȻƴһҲڣ
ض£λϲķݵܼһ棬һӣСŮӱֻϣ֪Լķţϲȫ
ǡɫͨ죬ǲ֪ôȰ裬ȵ֮Ϸܿ˵ʲôϷͬ⣡
̲ϦȻɣӦҵƢǹ·ҲҪһ
ŭɶָų̲ϦϷڴˣϲΪƣ£
˭ҹ
̲Ϧ֪Լֲڶ֣ǽһбԼ˪ѩ֮ϣ
ϦҪʲôɴʧɫ
̲ϦޱƽƾнڲϣѹһɫѪߡ
Ѿ˵úˣҶ˹ȥھ
Ӵ˵ˣ֪λŮħͷ˵һӡ׷׳ȰǴӳ̲Ϧпһ˿û˻˵ľġ
Բ·̲Ϧҧɣ죬ûﵢʱ䡣·ǾϦʬɣ
һ
Ⱥ֮УһֱԴСаĽ֮ĵľǽҲƢۼһѪ˳Ųӻ䣬ʹصϥأɣ·
ĿѡΪ֪ʵݵĸҲ׳ƺ׶ŮжôءΪһʱǰ绨һŮ䣬ζԳƺ׽
Ϧѽ£лǺú˵

̲Ϧǵûа֣΢΢ʺɫѪҺ쳣Ŀһͽɤۡ
Ϧս飬ѲҪϷôֻһŮ͸Ŀ׷ͺڷˣ㡭
ɻȰ̲Ϧ֪ʱ䱦󣬸ûѻ˵Ļᡣ
ɣˣ̲Ϧս߬źر۾ü
ȵȣ
ֻоĶҪˡ˻󺰣ϵĳ̲ϦһֻۣȻΪѣȴǵвԵŮӣ̾˿ҧ·
̲Ϧ΢Σڽж£ȭɣϦնеս½ҶȻھݣ
ɲһãס˶Ůȥ·
̲Ϧüô
ƨϷͿˣɵһָָۣƺͲ䣬һǰȥסһҪ֤˵İȫ
̲Ϧסգסףлλúȫ˶˵£û
̲ϦתŭΪϲǸжɡлл㡣
㻹˵ллģǸСʲôãֵҪ
̲Ϧһ죬ҧ´ʲʲôСҪȥҵҪȥˣ
̽㣡һۣɬ
һϷŮҪãƭκˡ
ƱͷȥһȻ
ԵĲͬļ򣬵ֵܣ뿪㡣ȵĸ󡲻ңȵŮ˱ضǡƮ¥һλԵƵɹò绨Ҽ۸񹫵һ¡
סѾǴһ·ɱȥģǾСȥñѾ֡Ǽưϸϻô
̲Ϧͷصˣɷľǡ
ظĺˣֻҪк;ƻһضش
ˣ̲ϦӢˬ˫ֱȭǰľƺͲСȥ
ɿż˵ıӰŨŨĵǣȫ¿û˭ŮԵˡԸܷ׻ɡ

ɱѽ
ڵȵĺѰͲס궯ѾХ߸߾λεĵǹȥ
һʼǱƱˡѾÿսսӣ³֮͢ʦԼĨɱ
սµ룬ķ֣ӡ޵µĳ͢ӣҲûôǿֻǵķ̫ͻȻͬԭҰһ㣬ó͢ΪĴ
һ·ϣԷ֮ƣݿش꾩ǡʶڽ£ÿ˵ľϢطת䡣
˭ʵۣ»Ǹ£ƻǸơڸ˶ԣⳡս´󹦣Ǿͽ㷭ԭעһĬĬŵС䣬һԾΪһ˧Ҳ˵
ڣǾеһԴֻа벽֮ңǸɫ۵ˣ谭
ɱٻ
ؾɫأǴû˷Ĳӡռƣƾսڴƣֻһ棬Ǿͻᱻ̵Ҷʣ
׵֣񱼵Ѿͬɫسˮһ̵̰ӵĴؾݺײһ


514 Ů
·ʤ
ܹͶⳡغľսû˲͡
һ̰ٻһֻΪ̫ƽҪȥ
ĺɱ춤ԭһ綨롣
үԽؿһƬ⽣Ӱϣۣȵһܰɡ
ĶҲȥҪ֪һͬعţᶨŤͷưʵܳȥô
ưѾӵҪط꣬Ҫ
絶ǰѷ·һĽһŲȥҲҪţ
΢΢һЦΪûʲôˡβһԸ
ûϿڣҪۣǺεȵҫ
ưʱȫȻûϲǰѹѹһƬͷѾʱпܽؾû
ưٵĿݵƽ
ڣ
ոջָǧʿ룬ʿشȵ
汾棬Ҵƣ

Ӧ͹ǧͬһ⵶źɫسˮݺݴ˹ȥ
̱ӣԡ
ǰѾͷӶؼ꣬òײɳϣûüͳеĵ㱻ؾͬʱóǹ̴Ѫðһء
ѪûнѾ飬ǸӷΪеãѾɱ¾
ĵˣֻӿܱĽŲֻбǸ׸ݣŻǸеη塣
ƽ
ɱ
׳һе߳߳󿪴ʵֱΪͶ֣һԲչĸѾ
ʽڻͬһֻɵԳÿÿܳȥ̧ͷһȻѸٵͷǰСÿһܻĳùüʢһ÷
ưֺ֮ջ񣬾ǶǿǺһĵʶЩϷưռݾƣӽİΣһŭ
ǰЩ̰ѾΪõķйڡ
ư˫յųԼİѾ߸Ծһ̩ɽѹ¡ѾҪʱȴ˫ȷֻŵдԼͷ°һɼǵѪСɫѪ˲˳翵ĸŻµɢ
Щưĳ²ƽ뼾²ɵһ
һѾѣ²ƽ׷ƴˣֵǵĹǣ򲻿ðհ
ưȻһЦ̴ϣǻսﻹʲô˧һ˵ֻҪһ㣺Ҫסһߣϣ
ȿѾΪʲô
ưһЦΪӸ׼һݺܴľϲ

֮ϡ
ĵ⣬ǰ󣬿쵽˿С
һµĶƴȫǺĽʼռʮҵľ룬ۿ׷ѰһĽ㣡
Ľ޲Ϊ֪Ľֻʣµǡ׷ϣֻһУǸѩ˾ͻԶԼʧ
ͣ
ĶĽ޲Ϊһҧϸָöʮַڡ
Ʒ죬ĽΣֻӲסӣߺ޵ػعͷһµĶ
Ķ˿ɫķһ㣬ƮƮˡ
Ľ㣬ū˵仰ˡ
Ľ˪ͬѩɽϵһ㡣Ľڲ࣬һĶСģΪĽ޵ɫԽ䣬ʹԽ
ܽĽĺ鲻࣬ûһ»Ӫ׸Ϊӡ
Դмû˷ŭ
ư֣һֱԸɱ֡ʦΣڵϦȴƫƫ겻ɢҲգҾɱ㣡
һεѹ֣Ķ۽ǵЦ˲ʧ
Ľ޻һŰ׹⣬¶ڿеұ۴޾ĺ⣬ѩһϯ
ѩɽѧ軯ѩƣ
Ķͫоֻ̺֮ԥһ̤ƮƮشݶ׹䡣
Ľ޽׷ɢ
֪ĶĿ£̵书裬ȻԼӮҲǲʤ书һۣһбеУǰŮ˾ͻԼĽýŲ
һƣɱ
ԱһСĶУ󱳽ڻɫǽϡϷһŰ׹ӰΣʵʵıɱת˲
ĶһҧͷȻ΢΢ῴһ׵Ŀ£ȻԼȫֵҲӲͬھĽ֡
Ϊư
Ķ˫˫ͬʱ֮ȫʹٶһΡ˲
һһʣŹӰ
ĶǰŸ뿪ԭأ̼䲢䡱һޱȵǽһƺ̷
µ˿ĭĶԼһģĽ
Ů˷ˣ
ĽޱתŲԶͤͤĲŮӣһԲ̧ƣְڳˡѩɽʽ
Ķ󾪣æֵ֣
Ľ޲Ϊʱ䣬һԼжף
ˡһ²ūĽڣʵūм仰˵ĽٶãȻֵĶæ͵ʰ˵Ľ书ʦֻǿĽ޵ڵʲôأ
Ľл˵Ҹʱ䣡
Ķʰ飬ĵƻʵˡŽʣǵоôǶԶеĶ֣˵ūܲţūֻϣưܹƽƽءҲôİɡκʱʱִ¿֪²Ϊȴѡ۵ӽ㣬˵ǲǺɵ
Ǻɵ
뵽ЦӣٱǰޱȹеĽ΢΢ʧ񣬺ò۵ɱʱɢһ롣
ı飬Ϊ˵Ķ²͸ģưư⺦˾벻Ľ㲻ȾŮӣȻħצ
ĽҲ׹뷲ס
Ľһɫ˵ʲô
ϻ߲ϣūûйϵֻҪԵԼһľͺáĶмҴĻԣɫū㣬ΪֻܾǸӣͨԾɳظϿưȵ·ϵ߾ˣ
Ľ޲սıƣģֻһˡ
ûʲôܹסưܴǧתսǧôԶУ
ʱ򣬶һ˳ģäĿ
Ľư£һֱȥ
ĶĽ㣬ڲµʱ򣡡
ǹΣķϣҲɱ㡣Ľشϵٷңһ飡
Ķ̾˿þѩɽսĲпᡣľȲִⲻȰ棬ʹʲộ̤ƽѩɽūҲŹ㣡
Ľ޲΢΢һ٣浽޿صĵزҾƴҲһҪڣһ˸Ҫȥȡ


515 ˼࣬˼
ô
ưܵŪʧ޵ľŷ̶ġ֨ӴڵľոµĴ˼Ļϲĵȴꡣ
ĽƮȻ䣬ʱ;վǰؿŲ㹤ë֡
һɫ۵Żأһ˿ײļ
һ˼ĺˣ˭Ƶ᣿
աաա
һȥʼûлͷ·Ƿ벻мҷ۵ë֣ŮҪÿǧٱ
Ƶİպʳü˳ԱůΪĬĬڣֻһڵعѡ
Ľ޸п˵ţ̾Ϣһ򵥵ԸȴǸƻ
ƻ
ЦָĽ֪ôǺϼԲʱǵȴ뼢ȵһֻסĸŮôζһӽΪûзԶ춷ضȴ԰̫ƽƾʲô
ĽȻûתͷҡͷⲢǰѴ˵ɣֻǲͶĽڡ
ˣ
ȭͷŭɶ
Զжվһ˵ĽǶȡΪĹҸУԼأûиһƫƧĽ䣿
УĮУѶԼڴѩɽϱܼ尾
ʮʱ䣬㹻һ˵ġıʯ䣬䵽ʹȻ˸оǵĺ⡣
䣬ҪлȫɾԹһ˿еҽΪЩ˵ҰѴƵƻҳϣҾҪֻٵϧһУĽ棬ıӦ
һ䣬ϣһȹ޵Ϣ
ֻɱˣ
խŪ˾ɣ·ԸŻ˿ɻҽ
죬µ֮С
˵ĵӰϷŴ󣬶̶ʮ׵ľ룬Ѿ˾ͷ
߳
䵶һĻߣİ£Ȼûж
ɫ䡣ôҲ벻Ľ澹Ȼѡ
䡣
ȻôףǷԼģһ֮Իģ
ȻйڵұӡһѪ֮ʱӲյɫӰڿлһԲƹĽͷԶԶڵϡ
ۣ
һ˵վգ
ɣһصѪ꣬ɫ԰ֽ
ʦ
ǡǡϵĽĶʧɫͬʱ
Ľ޿ĽĿѪۣĶ򿴵ѪһĻ
Ů˷ֱ𱼸Լԣеشʡ
ôǣӲվ۾ֱضһϮ£Ϊʲô㣿Ϊʲô֣
Ľ΢ЦһҵʹнѣǱ
ŭ䵶һָǺǣܵĿѣһǧһΣ
Ľ۾ȫȻûеֿĴ㣬ְɡ
ؿ۾ȻһˮǺǣ˫һѰѣȴһʹࡣĽ棬úݵģúݵİ
йŭҲͲסʹСҲ޷ĵıһ¿ĺӡ
֮ϣĴصŮĿÿһˮ˸γϵ˼
Ľ޺ĶһӶԷ۾￴Щ̡ΪŮ˵ǣȴݺ˺
˵۽ǣĽĲӰҧʮǰҶ飬˭飿Ϊ㣬Ը֮֡ʦҶڵǰȴΪʢҶ˥ܣȴͽκΣ
Լʮ㻹ծأʱǸϣޱڴܴຣʱ֪֪԰κ˱Ʒ裡֪֪ʮҹж࣡
˻źһƬ顣Ľļ΢΢ȴʼûлͷ
ǵ޶ԵӰ˰ΣԽԽ飬ԽԽʹ
ٴνʱҶΪһ֧ŶǿػţֻҪ֣ܳһ᲻һиߣԶǷǣĸԸһƽŮˣأҵഺɣһĵȴֻһʧһң
Ľ棬Һ㣡
һЩĽ޿棬ٿĽ棬Ϊ֮İ޾д㵡
Ķ̾ϢͬΪŮˣǾһο̹ĵĸ֮һЩ鲻Զһðˣʦʮֹ
Ḷ̌ǲ纣ѹһŤͷ棬ҶԲ㡭
˵֣ҲҪ
䣬Ƿйʹˣǿس˳ӣллĺģ֪ԼжŮˣܹһ˾ԼһӡӽҲ˭ǴĹ̽棡㡪ǴƴѩɽĽ棡ԣһҪծֻҾöģĴһһȥɱˣ
Ľʹ࣬棬ְɡ
죡ĬĬΣȴûΪңµֻһƬ䡣
㵱ΪҲɱ㣿ҵҪˣ˭شƣ
µ졣
һΣ˭ҲɱġǸŮѾˣģʯħ̽
ҪһзپѾ¶Ҫնħϣ䵶޼᲻ݵУľģ
źǣһվûͳȥ
΢΢һͣǸһµŮŲϢصĽǰ
Ľ㣡
Ķ֪ڵ治Ϊκκ¶֡Ľ˶˭ȥư
Ľɫƽſ˫ۣ绤żеĸһԼʮػ
ȥǰϸӯһգȥѾˣվôƶǰ㡣
治õҺ£һɱ
ĽĽ޼򣬵޶ÿɡҸ
Ľ˿·û˵Ȱ;棬¸ҵֱĿ⣬ƽΪʦʮȥ㣬Ϊ㣿
üѵôʮꡭмʮꡭ
Ľ΢΢̾ϢѵûеɣΪʲôʦ书ȴһսʷΣ㣬ΪʲôȽ߾ȫȹڽ̸Ů˽飿
汻ʵһ٣Ľ棺Ϊ
Ķʦ˵ֱ㶯֣Ľڴˣư޻Ŀܣ̤ǰһʵĽǰǷʲô֮
Ľҡͷü޶޹أ
Ľ޲Ϊһһٵʦ֮Բ֣ΪĴǸΣΪĶ֡ڵĹʮǰɣ


516 ˭
һϢĶסˡǲеɱȻɢ˴룬ôĽ棬˵ǲģ
ĽһԲĽȴӿڵʮǰʦ͵ƿݾһЩҪ̾ѧӦñ˭ܻǸ漣ˡϴѩɽΪӣҪѩɽˣ
˵ţĽɫȻ̾˿񣬿ͱһ߿ݹˡˣԾɸһαһһαһʹࡣΪΪʲôҪȥΪʲôҪȥ򣿾Ϊ˸ʦѰζҩģһУ˵׶ǰͣ
泹ˣ䵶ֲס޷ǰʵ
Ľ޲ưոݣ˵һ̽ǣңΨǷһŮˡΪʮԼúܿ࣬û֪Ҫܾ޴ļ尾ҪֵຣȴΪʹ˭˵֪Լܻʲôʱ򣡡
Щû֣˵ܶ¡֪ЩµǶ㡣Ҳ֪ǵĶԹ𵽵жิӣֻ֪ġ
ɣ
ˮٶȻ䡣ƺʧȥȫµĳµڵأԹƿ
ƿ飬ԹǷɢ

ս˫ܾ˶Զеĺ⣬ûжʵС
һϸ˧ӦԶԼȫλϡֵڹģǽʿ任ġ
οôԼ޵רǰ
ĺɱڵ⽣зɽĺɫѪҺһұ׳Ļ档
ս˫ϣԷѪȵĻӶһ˫ŭ۾ֻһ
Զݺ۳ҵĽǰסӵսư̴ڣѾȥ˲̵ʱ䡣һ֧ĲӴ£ռƵĴؾȴԽսԽ£ŵ֮Ӳ֡
֧ӵư
Զ˵Ϊߵ˳ᢾʤǧһ־磬ս˫ȻûﵽܿƵڣѾԼԤڡǸ˵УѱսɱǸСˡ
ڣѾĥɾһҵȼգԭ
ư֧ӴչѾƵýڽںʱҲͲסԼߵӢꪣһս
һֱעսֵĶԶһ˿εʧ̾ϢȻֻ򡭡

սϣȿһ͵ϮѾԶڼ׾׷ױãһɫӰҹеһҫһ˿裺磬˸ˡ
ưڴϢţ˭Ǿȣģս˫
Ϯķư֪Ϊζ
Ժգλ磬ȴΨһƬԼĳ֣һŬΪӰ
ҪɱԼ
˼׷ɼ䣬ս˫Ѿɱ
ư
ӢӰƾ졣˷·Ϊһ壬ꪾꪣ
һɫ׵ս˫һѾһ̤ꪼֱָư׳ʧɫСģ
һ˳Ʒԥضս˫кȥ
ˡУûϱȹ׳׳ʵʵļ⣬һ
дŨŨս⣬һնɱзؽؾʿ
ܷʵܹǸС

ս˫һȣ͵мҵײһ
Ԥϣ׳Ǹ˳ȻѳֲסֶڿзԲȦߡһ֮ϣ
׳ɫ䣬ֵֻĻðѪûü˼ΪǰûԼ׳˶˻ô㱻һֻŴؿڣٶӵɶأ
׳
²ƽɫ䣬ܹһ׳޻֮սҹȻ鴫ٲд󣬶ϺһֿУƴˣܣ
ưѾɵۣһμս˫¶书û뵽Ȼô͡
˵ﻰΪսƵԵʣʵڲս˫ಫս޺ôԵǸһΪˣ
ǰľȻ˿ƣֻ֣׸
ս˫ͬһֻʨһӢꪴ󿪴أܵ²ƽͼս֣Ƕֵ֣ȴҲֻС
أ
ս˫սꪵڵϣ˫һһ߳ɫ°ڷö죬²ƽͼȴѪԡһɱưϾ࿴һۣίڵصǴ˿Ѿˡ
ʮĳϦദΪһУ֧ѾصĽĹǡۿΣĽʿ׷Ԯȣƴ֯һܲ͸
ϧе̫󣬴󵽳
ϱ۲֫ɽԼдһ衣
ưҿΪԼķ£Ѿѹ֮ս˫Ĵ£̱˷ȥ
Ƶı仯ֻΪǸһɫ׵ˡֵǲȥưŭɫ֪ܽս˫˽Ϊء
ս˫㲻Ҫɱôָߣ
ߣ֮ã
ưһ仰ŤͷҲС֮С
ս˫ʱͦĸؾֳֳǹݺѹ֮ꪸϣͷͻѹưԶ֪Ȼһĸ˳ǹͬʱɢ
׷ĺǣҲҪɱ㣡
˫ս˫˲ƣӵȺɱһѪ·׷ȥ


գʱѩգȴѹ֡
ˣֻʣһ˫ӣų˵Ĺ
ƫִԴʮܵĿѡΪ۵ʱĽڡ
ţȥȴֻһգڴֻ¿ο壬γѡ
޷ĺޣлģֻһ˵ĸı塣
ǾڸոգĽ޵һȴٶʡ
Ľ澹ȻôʹࡣšƵһˡĹ⻷дĤݵȻֻһ֪ʱȥĿˡ
ǲɽԼ
ޱȳصһֻţòָĽޣȴδ뿪Ľ棺˵һСǲģ
ܶ໰ʣΪѡšֻĽ׿˵𰸣԰οԼԭԼʮغûа׷ѡ
ĽĬֳĬ˿϶졣
Ľ޵ʦǱһű֮ġ˵ػɱ䡣ʬҰʡֻԼֲĿǷͣΪ֪ʮĺ޴ӷй󽫸ʹࡣɱ˴ʹˣҲͽˡ
һһ߽Ľ棬֡ܵĽ˵ÿһֶġ
ʮ˿ƣҲˬӢˡͷƮݵĳһ룬ʹȥһĺˡ
ʱ˭Ū˭
ʱ꣬߳ƵһһŮĿǧֻиһƳ


517 ˼ģĺΪ
ȻЦˡ
ԭҪѣֻҪһµʱ䡣ͷʮĺޣǰ˲һ
Լġ
ĹĽ޵ļõ֤ϧԼһŪʮ꣬ʲôǿ֡
ĿͬصŮʱʵأĹô
Ľдп֣صصͷᡣ
˷ǲľ飿ô᲻֪ΥĹ־ŹֿɵõʤΪԼ᲻֪һ֮Ϊˣ
һδεսԼѵֻΪʧһδεطŹѵֻΪһ
ܶĶҪ׿˵˼Ҳǰһַʽ
۾ҹ˼ʱΣһġᡱУı
ˮٶӣؿǰˣңҪʲô
Ľߣ˼ģĺΪҡʲôҺޣʲô׷ţٺûйϵ
ůĵĻ⻰ʮ꣬ȻȻ¡
ɽȵĸûȴֻһ䡰˼ģĺΪҡ׾ٵڻ˱㣬áҽ籡
ܸܵĲҲܸܵĵ㡣ıףǸжã
һɫɴ裬¶һŸµ̵ա
Ƶļε촽ɵһˣһȻĶ
ĹŮɴֻΪ˵ò׸İӡժɴ̻¶Լġ
֪ϰ׵Ķɫ˱䣬ֻʣŨŨĲף
֪ʦĽڽ⿪ˡ
ܷ³޵һ̣ȥʱ
Щյܹ㡣ʵֻҪ֪ңұ֪ˡҵ䣬ȵڶ䳤ˣȴôҲȲһڴѾõĻظ
Ȼ˵о廳
ҲɰޣôġȻٺ㣬Ҳ᲻ɱ㡣˼ǰ뵽һȫİ취ݻһػĴƽɽܵһʹ࣬Ǳɱ̣ϧĻѾˣֻϤڶ䣬Ҳûʧ
ʦͽĿһԣоǲԶů
԰ͽǸΣĶʦ⣬ʤĸŮŮˣʼΣȨıһһߵ졣ʮľΪž޵νֻ
ڣһжȥˡڵȵǸڴѾõĴ𰸣ȻһЩ
˵ţȻĽչһЦ㣬Ļ㲻
ʵĺ˭֪ʵǣ㻹ԸԸ˼ģĺΪң
Ը⣬ֻǡĽ浱ȻԸ⣬ԥ
ǲӦ棬ǶԴδĵǡ
͢ʷΣֻɹ޷ıǰľơؾԹĴ
¸ҵס֣͵Ƿʮ꣬ϣףҲҵĿǷҵĹңҵʦڶ䡭ΪԼһأеĸΪʲô㲻ܣ
Ľ̾ʦΪĹˣ°뱲ӣϣΪԼ
޶Ľ޸п̾˿ޱ
ڵĴƣǴɲءĽƶԺоưгģ
һˣԶԡѪսڣƾͲ塣
ưĽΪô
ΪѣʦһһĽдһ˿ůͦŵοءӽҾǴѩɽ
Ľοжϡ޶ʦΪ١
תȥĿ͵ؿĶڶ䣬ʦһĽͽ
Ķۿһ죬ʦ
ЦЦǸȻصİ˦㣬ΪʦĹⲻȥڣҵѾ޷һѾˣô
ĶĻūףūףūֻ᲻㣬֪ʲôʱܹټ㣡
渧㷢ɵӣԵԻټΨһĲµľ㡣סǶԶд´ƣ̶ĹϺ˼ûܲµ͸
֪ΪʲôĶȻưŵӣʹʵأ
䣿΢΢һ㶣ƺûֿܡʵ۶Զк˭ʤ˭ƶǴĲӮҡʵѾҵһǵļƻѾɹˡϧưҹ࣬üĿ͹ǣЭͷʼռڴƣǸô졭
ǰôԼʹƳìʱֻѡ
̫ӣӵԸ϶Ĵ𸴣ֻܷһЦʦģĽʦʮ궼ߵһūưһҲĽ֡
һġ潫뻳УĶʦʮ꣬һβٴˡ㳢Ķ˵ζͻ֪νҴ嶼˵ˣǾʲôûˡʦ㿴͸ȻҲԹ޻ڣΨǣҵľ㡣Ӧʦչ˺Լ
ūġĶȻˣǰ߼˵ʦףҸ
ͬһϮµĽĽޣͬþӴѩɽͬڱԼС
ֻĬĬһԸŮֻ£ʮˣȴעҪ
˸Увᣬǣҡ
Ľ̾Ϣһ޶Ϊʦչˡ˻һ֪󣬵ǸǧҪˡ
Ľƺ֮΢΢ƫͷȥ޶ʦĻ
ĽǺһЦҲҴΪʦǰҪͱ˶ϣҪǣҡǣҵĲǽɽǰաʱŬ㲻ڡڵΪֻ辡ԡӦʦúõػȥ
һġĽ޵ͷʦأ
ţ
صصѹ͸ܰաݱǰ̫ͻȻͻȻ˶û׼ȴҪԱ롣
ԴԺټڡѾҵ˹ޣϵԿóδȴһƬ˷롣
ء
أ
򵥵ĵĽһЦֶȥ
һһӰʧĶĽǻûع·һ㡣
ԺūҲһǸжáĶ۴㽣ҺޣɫȻ
Ժ£˭˵׼ءĽ΢΢̾Ϣ
ĶбۿĽޣʵô
ں̫ʡĽ˵ţȻ̧ͷǺʲô
Ķɫ䣬Ľ޶һۣӶԷпŨŨĵǣͬ³֡
ư


518 ʮ
꾩ѾһƬѪɫ硣
˻𣬵ƴɱ
һӵѾ̴ؾţµ˻û͸һ·ʬȥסҪȴӲؾһͷ­ѪˮͬһȪ߸ߵա
ѹѹѾԴԴϣؾȴԽԽֺͰǰ̫ƽ·ڣѱ˼ʬһһ㣬ൽҲ壬ҵĽӡѪ֮ϣʹжһ
ĬĬػŪɫأԽԽ
࣬ƤŮ˻ϸŪһ˫ɫ۾ҪŬǰĻ濴ȥҲֻܿһƬޱߵĺڰ
Ҫסˡ
ŪأŤͷ԰ܵ㱾лѡⳡġѺ˱
Ū¶΢Цսûھ½ۣ᲻̫һЩ
ȻѾվ˶ӣ˵ʲôҲΪʱŪĵܵܵļ̾СǱҴҿԶӼҿûңû㡣ү˵ӼҪǹؼŰүҲ㣬Ĳ´ˣҲ㡣
ŪǵЦʧ硭
ŪºһСؿڴһȭˣӼң
˵գɫصƽ汾

Զڡ
Զаɽɿݵָûţнеġա
սһʱˣѾؾǶؾȻӲسסҡҡ׹طѾʼղô
ϵˮüһ˿ǡ
֪Լѡľսص㣬ܵвȫȻˣǶ뱱Ϻϼƽ˵ѾӦʹ˻ʹŶԡ
ԭļƻ໥лؾ˿Ȼܡ֧ȴʯ󺣣ûһ˿ؾҲȫȻûͶ˼
벻ͨ
ѱƵɽˮĳ͢ƾʲôܵס֧ӣ

һֱԱߵ̴յߣڵ̫ࡣ뵽ֿɵõ͸һ˿ģµľǻ
ң
ԶȥںХô¡
ãĩ͡
֡ڡ͡ȥ
Զޱضһһٵ
΢΢һ㶣æЦǣĩȥ죡
ûаǵȥԶиǱġƤĵĲԽŨ
˳˵ƣ֡ѲɡԼĲ֣ʲô
ᡰߡһָƤϡĸоǿѹ£ΣӮֻϷ򣡡


ưڴϢűĿȱķɿ졣絶ۡ
Ѿ˲ˡ
󲻾ڶġ顱ͬĹͣս˫óϰ
һ·ưרխŪܹ·ϵĶѾ˳ƷſڵӵӾƸɢصĽϣס׷ս˫ȥ·
ꡱƸ飻ꡱ飬֨ľ۶ϡ
ûʲôܹ赲ս˫ɱ˵ľġһͷ˵ĺưֱܵײ
ưɸһս

˵佫ңС书һȺոǿ岮ϤĽ̵˵սĥ£ˣһֺá
أվ׮ʱ椣սɳʱ椣ıʱӻ椡
⣬ҪһսֱͺñȺӺèǸһô˼˵ڣ
Ҫʵ̫Ҫˣ
оޱίߵưʮĸֱԼ̬ȡ
ȥģ
õս˫һеĺɱԽŨңǧҪץ㣬һúѿ
ޣ
ư˵˿ڱӵĭڰæ֮гջͷݺһۡ
ģŴģ
Ϊʲôһµĸоأ
оһһʧưѹס벽ɽƬ;޴ƻʱ޿̲һֻ͵Ұޡ
ݺύ䣬ֻӰڽһ׷һӣĲ˼顣
ԽʲôԽʲô
ưŴҹղ涫ʱȻǰһ»ɫĸǽסȥ·
ģͬ
ưǽĻ쵰һٰʮ飬Ҫӳȥһͷɢȥɫ׵ս˫֡
ư·ӣս˫ϴһЦ⣬۾зѪĹâ
ܰܰ
ս˫Ъ˹ĺưһƬĵҿȴʧ׸ߵשǽûзĵĿܡ
ҪǸӽѧṦöãӴ˺ƾԾɡΨһĳڱǻ쵰סǺã
ưǣս˫żˡ
ƵⲽеӢɢɱ⣬ɢ
ʵû뵽ͬһĶûɹеһ̣㲻һˣȻһԾʵڿЦүүһӣһֱű׷أΪʲôͺƾҲ䣡
ưϵмЩ飬ûñ졣Һҵֵ֪ʲô͹ˡ
ս˫ǾͿҪˣҲҪˣ
ưЦսɱ˵ôô֪ĻңΪֹһֱ㡣
仰ս˫ŭʤȻû˵ֻҪɵӶưڰʾǸ鳡ʧߡ
ǰҳϡս˫̾ϢһЩãҲ벻ףΪʲôѡһ΢ϣۼңҡսҡ£۳ģԼһӹ֬׷벻ҵۡҶ¿ɼ˾֪Ϊʲôأ
ưŪһЦΪûǿš̶
֮⣬ս˫ֻˡ
ߣս˫һ˦֣֪֪û裬ұû˻ȥ壡ҿʧȥһУΨʧȥ裡㡪ȴӲҵȫ
ϲˣյս˫־ģȴֻзëǡܽΪУȻʧɫ
ֲֻ̬֤Ѿƫִ˷񣬰ҩɾȡ
ưҡҡͷѡңΪܴҸͿ֣Ҳһֱȷѡ񡣶ܴʲôú֪Ϥʱġ˫裬Ϊ޸󲻵գ
ÿ˵ĻᶼǾȵģҪ˹飬ֻܸƾ¡Ӯ˷ȴһԵɹڶֻ֣ųı֡ȥ׷˼Լ⣬ᶨΪɱоͻ⣬ίʵЦ
ս˫ĺܿ
ſ֮ˣҲ˵֣ս˫ŭ״տд޾غⶢưǰմѪĳꪡûעҵģҲֻҵģ
ԡҪ


519 һ
ưûѾ֮еս˫̧ͷգ·𿴵ǸһػɽӵڶԼ΢Ц
̾˿Ȱս˫ְɣѾ;ߵ̫ԶˡӢһүүѵ֮ϣΨһӱѾôвԱУүүҲϣͶԶһųꡣ
Цأ˭ֹǣƾ֧оƾĽ棿ƾ㣿
ս˫һмǹָưƾ˭һ
׬¿ηΣưʼ磺ֻǿүүӲųѣ̿޺һУǱֲˡ
սƵЦòս˫һ˿Ȼһ˿ܿ챻أա
һ˾үүʹ޵ҲѾ̫ˣϵԼֻȨʱһöӡЦսΪƸһУȴûһܵաѲ泯͢ɽĴۣս˾Ϊؼһͳ´һѵǵ˲ֵǮ
ս˫ҡҡͷ鲻Ӧġ֮ʱڣݲݷͷֽĺ˶ûУǺɱʷҲҪк˼̳УԡҾսʧ
ս˫û׹սƲϧػĶؼҵĽɽǰյİǸĻҹˣںǷ񱻵ӣֻںܹһȶȨӻ°ҵ
Ϊˣ׵һر߹ءΪˣ
ϧֻһ䣬ȴûдǷݾ񡪡ΪսԸֻصľ
ֻǴս˶ڳ͢ȴȱ͵˲ܻŵƵգΪִִ̫ˡûþȡ
ưȰֻ̾Ϣһ
ЩҲö˵ġս˫Ȼư̾Ϣͨţʰ̵ЦЦսҵ㲻ҲҪΪܿҪˡ
ưٿһۣ·Ǹ˸صüѲɷҪֳһ
˵ˡս˫ָָưָָԼһ
ֲˡ
޿ɾҩˣҪȡϽԲˣ
ưһȻŤͷȥȵָߣ쿴̫Ͼ
ս˫΢΢һ㶣ڱܵŤͷȥȴӿʲô̫Ͼ
ģֱƭˣΪʲôҪһ֡أ
һֱڽ̸ս˫ưʼնûзĴ㡣ս˫עһɲǣþȫݺݽеĳ˳ȥ
ಣ
һ⣬ս˫Σңƾųɳս֪ϰԵóһ
ɣ
һ˿Ļ𻨣ưȫϣĳԶ͵Ϯƻʹʧܡ
ҿ
ư̲סһֿڣĲ־Ϊһʶضزۣս˫ߵʲôʺˣ
㻹ôɣȻĲ˳ʺս˫д󶨣׽ưϵľʧȻоԼüˡ
ưһҧŤͷԱߵĴڷһƾɵĲ˰壬˵ʰ˹ȥ
ֺвľٶս˫ֱЦܣһץνĲ˰ץУ
˰谭ߣһЦƾɵľǰƿȻֶưһľĶյЦݡ
㳢滨ζ
ư૵ԥ˻أ
˰ֻǻӣս˫Ϊǭ¿ɾ裬Ϊɱڻ
ս˫ɫ䣬˼־ǿ˰廤סظһܼءǵǡҲ֪ս˫̫ûư̫ʮö滨뾡Զ˲˰ϣ
˶ƾֹˡս˫ҴѲưڸ̾컯Ūˡ
ԱŰ»صƣȴӶˣģӶʲôãΪʲôҪ˰أ
ƮѩѾʼΪưĬ
вĵư˼λأĬĬö뱻סˣɳ˾ġաڵûһ㶯
ûнû룬˰嶼ûˡЩս˫һȽսСưҡ
ս˫ӵ˰壬ȻоֱЩʹһöɫĸ벻֪ʲôʱʳָָָ֮䣬߳һѪ顣
ʹͼг˵ϲ΢ֻε룬Ц㻹ʲôƣ
ư˿ڿˮ̾ԩԩ౨ʱˣαһҪֳأҪɱңԼҲˣƣҽÿҸ򡣡
ս˫üЦڣ㻹ƭң
ûƭ㡣µһ滨룬ÿһö϶˶ҩǲϽҽΣ֮ʱͻ᳦ã߿Ѫͷ⣬üë䡪ֲܿġǵ˾Ȫ֮үү⸱ӣжģưͬ˵̾˿һȰϿȥⶾɡһһشþͲϰҺ죬ҵֿԸۡ㻹ִҪಫûϵʱڸ㣬˵ȥɣ
ս˫͵͵һ˵֣û˿ʡǰﶼ͸ŽթĻ쵰Լɵˣô
ߣˣҲҪһ𣡡
ս˫̬ȼͦꪣȵưɣ


520 һ
ǰ
ɫĺȻûоͷȻǵ˱ؾΪأǵִţǵࡣǵԽͻú󷽵Ѿϲ񣬸Ȳشݻ
ؾڼ֣ûһ˷
ؾûѡͨų룬ע˺ѾƵĽ֡ϧ̫ƣֲռƣʬ֮ȹ̵ķߵһγɶȻƶ
ôʣٸ򡪡һˣһܹȡʤÿ˶Դ˶ɡ
ûô
ڶҰްҰź˻һͷ˳Ѫ졭
ɫޱأԱߵĴʵܳŶã
ͬأ΢˼ػϣΪʱ
ʱ
̾Ϣһ쿴գĬʱ֮޻ô

ݣ
һƥƵشڿһ˵Ľϡ
ʮŸߵĺӢףһɫ˭Ҳ޷һ˺Ѿϵ
ʵϣѾ
˵ǵصصľˡ丸еҪְȴʮǰǳʶܵټұΪūϽʮҸʹ˽ˡ
ǣһֻܵһ΢ū
þϽɽˮ֮䣬ԾǹŽƫִۣҲᶨΪԼһصǸ֮ءԣҪһ˰Ϊһ塣
ʣ̾ˡ
ƾ˵ļʶͻͷԣټϿʵ̺ܿܵʶƸΪױȻõپҪ٣ΪĸĴۣȻٲҹʱġź򡱡
췴ǶԷСĸκǻмӡһ·˳˳ˮرϣĵλҲǵҰˮǴߡڸոգȴϲҵ˷̣һθ´񣬻˳ƨһѡ
ȥֿڴŵȺǻĲӵĥʲô
ѱǰ֫бĻŵɫ԰׵ķ̼һȥǵߣ̷ٶȣ¼ȥٿǵľ
֪ǺܼΪ»ʹ˾ǷȴһҲż
ģ˭Ҳߣô
ʮ̵һػع硣ᳵ·ϤĴɢϤ͸İһשһߣ泩ܿռŵĴûһˣȻ߰ͷ­ֻˣ
·ʱ
֮󣬱ֿƽ̹ʯשӳЩɻǣû˻ûвҵЩˡ
̵üͷǰĻԺе̫һȻԼǷߴ˵طϸһ룬ְһʽ˶
꾩һŶؾʮַó͢ı׽⣬ʣ¶Ѿᵽ˰ţﻹ֯еֿ
ӣ϶Ҫǰɱʹεͷ
ܵٿʲôã۹ͿɲǿٶȣǿȭͷǵıռѾ֮һ涫ԶУ֮գͷ˭ҲߵġھٻΣֻܸƨɺֵи˵һ
мءߡһȥһչµĿ˿
ЩɻصͷһɫĿ˸죬Щöӣʲôоη塣
̶˵һȥԺ޷Ӧ
̴зŭҪٶ˦ޣȻоһ˿Ѱǰʯ΢΢𶯣ǰסȻϣȴԸܵص΢𶯡
ܿ죬֪𶯴Ӻζ
̤̤̤̤̤̤
ܼĽŲԶԽԽԽԽȻ̧ͷѪһĻ
ǰŵһͷɫͷսʿԽԽ𽥴Ӵ־ͷӿߡ
ǵĶ뻳ɣǵĲѾȻͬɫһƬɫĺ
÷̸ΪԾǣÿ˶һž޴ʮ֧˵ǱչİԲһֻֻĿȸڴ˿̵ÿһ֧ʹһ
Կ϶ǣǶԶеĲӣѾľͣҲֻһ۱ܵڵɱǴƵľӣ
ǳ֣ʵ˵ȥѾ֪ܵظй٣Ӧúæɡ
̲һֲ֧ľӺȻճսԶлĴοǶֿĶѣǱأϴأ
ʱ˿̣ԺֻһͷӣӶӶ죬ӶԶӶԶ
ѵصǰӵô
ֻӵʱдΪĽʿȻҲ
һġ
ƷһЦڸƶУޱȽسʮ󣬱ֻŵ̵ۣѸޱȵһֻ
ಣ
ʯ֮䣬̵Դ΢΢ȥδЪֻ˫ü֮һѪ
սܵв˻һŤͷܣʬ˦˿տĴϡ
̤̤̤̤̤̤
ͣЪֱӴӷ̵ʬֵ̤ķȥȻдһ̡֣̰ӣȫ޷赲ɫĸ
֮ϵĻ꿴ǰľҲ̲ס²⣺Զܲܵס


521 
ѣ̤貨
ĶѾһŹӰڽзٴ
ԸԳ˽ʮһ׮ԸܷһĽ˫˫ܣΪͽӦΪе˲Ŷԡ
Ķȫ˲߳ĺˮüͣ񱼵˫ȣ͸¶ĵĲɡ
ΪһǣҶǵΣȴʹϰ
սĲпᣬĶκ˶򣬲ֹ֮սͬݽͼ
ɵһռԼģȴὫĸһСưһʹֻء
Ҫϧһдۣ
һ·ϣĶ˼׷ɣܾðϣѹĽϲסĴ㡪ԶһҪɱư죬Ǿͽ֮ЮֶԶΪʣư
ôһĹΪ棬ΪݣҲںֻҪưܻţ
ݶ֮ϣؿǰľʱȴסˡ
һͬǰֺױϣһȺĺѾм䣬ǳĿ
ʱ˿̣ȴȫڵϣѻһСɽɽ£ɫѪˮʣȾ֡
ȫû
ŷŻһȺתۼȫʬ壬Ķ˰ΡʣȻǶԶеֱˡ
أĶԺиֳľ档
ѹԶԶ˼ɵԼۼƻɹҪϻΪŲǸϺ꣡
úݣúޣ
濴ⳡ˭ȡʤʼĹԴǰֻǸԶӪһĹޱεļʵϣôԪ˲ĹĿġ¶Զп͸ĹģʵϣĵǶԵġ
ԶˣԸΪһԶܵĹǯƣô벻ףˣƾͻϵ⣿ܹȫؾΪȡֵ֧ˣܹȻѳ͢ˣô˼򵥣
һӹԺĶ̼է֣һ˲֮ͨ˺ֻܶ࣬ϧݶ̫һЩ
ԶصĳŵֻΪ˵õĹֲ֧ȡɱ֮ƣȴûгŵĴ㣡
췴ɹµһ¾ǰȫסƬҡҡ׹أѾǧĵ۹
ͨЩĶȻоԼȻ̫ᡢ̫ɡ
Ϊһоգȴ֪˼ѾһЩϺ꿴ͨ͸ֻĹһǶԶжûеԼĻϲΪƽɡǣ֮ĹĶǣ֪˵ȻԽԽá
Щҳϵʿնһȭȭ֮ԶƣΪĹͷ­Ѫȴⲻ֪Ĺ͸Զе
뵽Լ˽ĵĸȴǱã뵽Լ޷ٻصУԶԶеΪưĶŭɶ
ԶУⱰ޳ܵƥūɱ㣡
һ̺ɷĽ⣬ѾĿȫ˹ȥ
֮ϴ߲µŮ񻣬ˣʱȴŭĲԳ֡
úޣֻɱˣ
ĶԶȿһ˿ŪƽһĨɱ
ʿаϧߵҹҹϸ裬ȻҲκ飬ò¡
ٲԸʿǻǳʸŮһŮ뷢
Ķҧûо˷ŭǰʽʣ书ٸߣҲǧֵðˡ
ۿҼ䣬æһԾҪŪ֮Сɼʸ̫̫죬Ӧ죬ɻǱһʸᴩ˼
ร
ĶһʹƴĵľʹűǽȵԶУɱ㣬ūⱲĲΪˣ
䣬ܼĽŲ׷Ѿ
ȻѾ˺ƤûȥĵĹͨ籨ţԶռƵļƻͽһĹ֪࣬ͬڸ򲼷ȡһʱ䡣
ȻĵķŭҪݾƣĶ̻ԾɴĵĲʶ·ӡ
ϡ
ָ֧׷ɱȥЩǵشսʵϣǶˣǸǺã
ԶвΪ˱ˣϷ򱾾Ͳס
ǽ˫֣ЩɵǡʦʼûŮˣһʡ͵ĵƣǰЩСǷʤ
ѹ˵ǣԴӷ¶̾һֹ˭ԸΪУһҹǣ˭Ҳ˯һȾ
ɱ
ԶкǺһЦƺһ㡣ϷѾˡһ͵ƿྡˣôҪϷƤңȥǡ
Զд޽ǻλб˵ķݶô
аϲȴװһȻģ˵ֻȻһͳ£꣡
Ϸ壬Լзִ硣Զаڰ֣ƿǼЦ۾ĳصǰúϧƴһУϷѪ
·ԶСʾϲüңڵأϷģǶУ
Զеͷ΢Цȴһ˿⣺ôżϷȴ֪˭˭ǰͷ

ĶļһֱѪ
ĽŲԽԽ鸡ɫԽԽ԰ףͣ¡
֪ԶĶɱġԼŻصĹؽļƻܴӰ졣
ֻƣ壬һ·ӡ
˵ǣƾ˵ֺ꾩ǸӵĵΣ׷ص˿ռŵ֡
ĴѾ
˿ѾעȫڹռʹϣѾһˡֻҪţζȫˡ
ȴʧ䣬Ҳ˲ʡ
Ϊǻ۳ȺѪһޱȾɵĸƴƣɵͷȴȫĹ붫ԶС޼ɵԼľֲģЦԼھУȴΪŪڹ֮䡣
ΪƻڷɢЩˣԼǺǵĹ֣Ѿû˺
߿ʼģʧѪǰסƯ߲ѾѪȾ˰ӣȻҧ֣Լܵ¡
ǸĹˣ㵹£ҲֻܵĹ
ΨһеЩźģǸûεӰˡ
е֪ưûΣգܲⳡпսлȴΪ
ԸĽܹˮɣ
˭ҲᣬһֻܽǧǣҼʱĻжôɬ
๫ţūȻϤ̷ҡʲôʲôƸūͳͳԲҪ죬Ȼڶū๫
Ų԰׵ңңһݣعͷȥһۣĶһ̾ƣȥ
ֻһ
̧һֻʱȻһ
ĵ㣬ԽԽĶɫأ벻ͨʱô
ΨһԿ϶ǣڳ͢ǶԶУ޺ҪʱȻоһǿҵУòסЩµӣŴѾӰδţɱ˳ڡ
һɫѪ⺷ӳεڶ͸¶ͬе顣ǴɫĴƾһ۱㿴ǵݡ
Ƶľӣ
֧ͻľӾͬһԼͬ赲ںǰһֻϣС΢
ûô֪һǣ
ưĻڶϣȴĶȻѹƶѹζԼߣѹһֱ˻ǶԶУԭѾ˲
꾩ǲǻΣϿһΣ۳ǣһޱε壡
ӮˣǺǣΪʲôӮأ
Ϊµıһеźȴܵʤʧ䣬۳һɬ΢Ц
УĶǰһˤһĺӡ


522 
ϣȻһƬ
ɫѾɫѪ۳һƬĿĵɫںм䣬һӰȻɱս
Ľ޵ĺܼĽһй֮
ûһˣǣҶǣûһˣ١
һûнɣޱȽɫ
׷ɱĽòȥǽ˵Ķʦûκ˵Լʵޱ书ư˲Ϣսÿһ˵Ǽ尾
ڵģױȵĵġݵģ
еӳһƬɱӰ񣬿ȴôҲҲǸޱȹӰ
ư
һڴ룬һѾŭĿԲɵһ˵ؾеѪ˿쳣
ѾѪ۵ؾ۶ϵĸ첲ȴĽ١ǧһ֮ʣȻһŰ׹⣬Ӳסµĵ
ĽϸָסУûаֱ飬Լٵư
ѾǱǰŮӵľ壬΢΢һ㶵˭˭ư
ûеȵҪĽĽ޴ʧҲû˵£һĳ
ۣ
ѾѪɶأۿǻˡ
صؾǽٺϲãͨһڵأлӾ֮
Ľ΢΢ĿûؾİĽ羴ư
Դ룬üƴŻţôһͿأҲ֪˭Ҳ˲˭ˣҪ̫ƽȥʣ
˵˵̧ͷȴǰտҲû˰ŮӵӰ
Ľû˺Ϊ˽ưӡ
Ȼѡص󣬾ͱضҪ̫޹ѪļءΪݼأŻСȻ书ҲȻ֡
һɵÿɰı
Ľ޵ڵѪ¿ưʬ壬֪Ƿ񰲺áìܣֻܲͣرܣͣػƣͣѯʡ
ư
ģСƤʲôưûӵСܵܵǿʶ˿ʡ
ư
֪
أ
ư
Ҳȥɣ
أ

εѯʣεʧĽ޵ԽԽҲԽԽݡ
û೤ʱ䣬ֵѾ֪һһµľŮһưˡ
֪ưݣɱԶжӵ֣ŵֻҪɱͻõŵƸΪվڶ࣬ưһ֪
һ⣬û֪ȥ
ֻ֪Ϊɱˣ
صʬ壬֤˰Ů˵ǿͿ¡ǿʼŮ˿ʵԸΪʱ˿̣
Ľ޾һ»ҰһӵĴεǲԼɱ˶ˣֻǵһˣһ֡
ư㵽
Ľ쳤̾һϴŨŨƬ̹˫ȴֻʣ䡣
֪һţôҾȫᣡ

ϱӣ֪ʲôԭȫ͢á꾩ǸصЩվûôˣƳǡϢÿ˵һӦǽŴѾ
ԭķ֣·ѾΪʷÿһﶼտյһӰ
̲Ϧûм꾩ǣİԼĴϢҲһ

̲ϦȻͣϸʵûʲô
ϵľƺͲһۣЦѾͷ᲻̫ˣ
̲ϦһۣΪʲôץķԶࣿΪĿŹһ˿ȾƣϹ
죬¶һεı飬ɲҸźպŮħͷа塣ʵϣʲôû
Ȼͬûио쳣ɾȴԴСΣʵ
Ǳߣ̲Ϧ̧һָϡбҲ֪ǲˡ
ü㣬Ҹоúÿ죬᲻ǡ
ư̲ϦһüԳЦЦ裬̫ˡ밲ŻԶôܻأ
Сɷףңң򷽲ŴСָķؿڵҲֻ֪Ǹоѹ̽㣬Ҳ˳·硭ǹȥһΣ
ˡ̲ϦѡЭ֪Ůжôǿ䣬ƣǾƹȥһۣһ׮¡
üѾô죿
ѾֻҪ࣬ҲѲסǡСһЦеıˣǿǴƷţ
ƻȰȴϵĴСһѾһ˳ȥ
ͬľƵļ̾ôһ̵Ůˣֵĺͬ㡣
ֻҪưйأһϡһ˿ˣӦñͬ飬ΪƢ̣ҡ


523 սط
ư쳣
ս˫ߵú·һʮ׵·ֽ̡ܹ˱£»رϣʲôأ
ꪣһô󣬻ûԹɱˣҲûжĳôڴưӦøеˡ±ӣԸ㲻ҡ
ģ书˲ôɱˣΪҪͱأ
ưкǲˬȴΡ
ÿοս˫Ǹһ׸ˡƵͭǽڣúʼղԽ׳ذ벽ôܹ̫ƽ
սΰģҲΪֵưˡȻûཻ̫Ǹ˵ÿһ仰ʱߡпܣĲϽʣΪС
ڣѾעݣ
ư̽뻳У׼ͳĵơգޱǸΣϽĳҲսκαƣΪԱʵǲѶΪ֮Ȫ֪벻Ҫҡ
ں׼ս˫һսȴͬʱסˡ
һ
ˣġա
ƽϤʱư֣һЦս˫ӵԮˣһСɱɱֳƢһҶ£ʶĸϽ
ս˫ĻЦˣڿ¶ˡزصסʹǸ⣬ǻй㣿˵ˣҲֻиʬķݶ
սӢꪣս˫ʼ棡
ư
һ͸žϲĺڴٶȶ
ŮʱưǾգ裬С㣬ô
ս˫˶סˣһʯ
ЩԼĶ䣬ǸһɤôÿҹﶼԼİ׷ŮӴʱԼȵĸѩһ㣬Լĳķ츲ء
ǡΪʲôẰư֣Լأ
һһŤתӣս˫Щѵػعͷȥڿ˼ĺŮӡ
軹ôϢֻǴʱзỨ˦һƳͼ֣һеسӡ
Ӿ¶ˣһ˫Լֻһ򣬷·Ǿ硣ϧǣȴʼûпԼ
Σһжġ
㡭衭
ս˫촽΢΢⶯е˲䱻ȡ̧֣뻳УȴһԼ
ɫķ˿ָ両ֻµĲ㣬ŨŨĿɬ
ս˫ûа顣Լһ̿ʼѾơ
СһţǽѾͷѵս˫Ҫɱưôððʧʧܹȥһô죿
΢΢Ծǣս˫Ȼƾӹһʧ䣬Ȼվԭ˿
ƺͲûظʱͬʱüͷ
䲻źۼشӱ̣Ѿͷʲô
̲Ϧò׽ưƿޱȱضս˫ɱư
ô죿
ĬĬɱˣˡ

ս˫ħ
ǵˮɫӰӣưãս˫̫Ҳ룬嵽Լߡ
þ˻ݺݵ˽ưԼһʵĻ룬ɲǱɢһ
ˮʣôҲֹסûоˣԶ޷ط֮˵жô
ټһ棬ȷȻŵȫ塣
ưҺú£ΪҲˣ
ޣ޵滨꣬޵˺ѷΡ
㣬ϸ˼֮࣬ưֵĻһ䶼˵ڣֻ⡣
ˣˣⲻǻĺúõҴӦŻһûʮ˸ӣôأ
˭ҪôࡣΪЦƾϸĵΪԼȥϵˮһסĴ֣๫㲻֪ЩôȹġÿÿҹΪ㵣£جġ۶ôϢȴʲôҲ̽ǰӲ֪һ˾ʹࡣӦңʲôҴ£ʲô߹ٺ»ͳͳҪߣһ̵ĵطòã
˶أưǸм΢΢һЦЩεɵѾͷ๫ȻʲôӢۣǸеˡ˶ѡӱܣ˭ЩͨչϺӣһ֮ԶгɹȨԴ˵֮֡ʱ˵ͥɢܵūۣ޾ȥһԴ
֪ô˵һ˿Ȼ뵽ġû뵣Ǳ㲻Ǹưˡ๫Ϊ
ҲһưٶȽ뻳УοҴӦ㣬ȵ粨ȥһԶţǿֵӡ
ǡƺЩʾ۾δȻѳЩЩ̽Ҳܵءܺ˵˼֮࣬趼֪ôźá
ưԣ΢ЦȥֱֳӢĴСĿһԣ뵱ԡľǿ𱬵ƢһĶʱ
̲ϦвĿ⣬ĿƿҲ֪˵Լ˵һ컯§§ɡɺͳ
Ůħͷ˵ĻսţȴԲɵùЦ
ĿƵضų̲ϦĲϿ˿ҸҲԲԡ
õĶԼнԶɫȻ̾˿֪ԴԺԼһٸܵ֡


524 ѩ
ѩһƬһƬƮ䣬꾩ǺܿһƬʵ硣
ѩģս˫ġ
ڵϣ·ֻ֧סҡҡ׹ӡ
ӵһǶŮô档ÿһ䶯˵黰һĨˣ۵УջһξӨ顣
һĺӣȻΪһŮᡣ
Ĺ򣬳̲ϦԾϸǽŵưս˫м䣬γһϡս˫ȴ޶ãԾ˵ؿǰ
Ӿͷ
ư§裬ȴų̲ϦıӰС㣬֪ΪҺãսͬϷֻ֪ǰȻҲŻǣ޹ҡӦң뿪
̲ϦͷҲصءߡһ߳Ѿˣ
Ҳ̫СϹˡ㿴ʲôư˵ţȻִӻͳľĶ
̲ϦŤͷһȵǡĽ޽ı滨룿ֻһô
ˣҪ취ԼȥưһЦûôǿ书ûлǵͷԣôܻڣһҾ˼ܹɽϸоЩҹϹòײҪҪһŶλŵֵ鷳һȣⶫʱǾܷģ߽Ӽеıرһݵġ
ŹͷЦСӣ
Ƹûлͷ˼һƬĸưаקҲϲǷûˣ
ϸ˼֮࣬ĿЩ뿪ĻʲôһƬؿս˫սɱ
İŮӵս˫γѣԼմˮ
衭
ǧҪߣǿԼԵȴһҲ˵
Թվʵս㵽ǲǴɱ๫
ҡ๫
֣ս˫׻ոջ޲˲ܲ˻ǣҲҪɱҪƤң
ؽ΢ȴԥſ˫ۣСеĸһưǰ书費Ķ֡ˣҲҪɱɱҰɣ
һƬ޻ڵĳģͷֻܿİŮͶ˵Ļϧ
ս˫ŵŵšһɫҰ׵ΪʲôʲôãҪ㻤
һЦˮɨưӣҲ֪ãֻ֪˭Ҳ޷еĵλ׷棡
ս˫ɫԽԽѿ·ԽʵסҡͷġӦģ裬ңһǱƭˣԲԣֻһɳܵƭӣҵȲΪʲô㲻ţһΪȫҸŮˣ
սҪ׷ˡ΢Цһһֻ±ӣ±ӣҲֻΪŮˡ

ս˫Ҫ޾ķŭȫ
ÿһ仰ÿһ֣о˱ľѩġ
һ˫˲һƬѪ죬裬֪֪жమ㣿ս£ɫŮӶ֮ͣȴ֮ΪʲôΪҵֻ㣡
Դҵһۼ㣬бҲݲ±Ůˣϲ裬Ҿȥĳ㲻˵ҴӲѣȨƱ㲻Ը¡Ҵδ͸¶⣬˭֪սСһŮ
ЩսߵҿԲںЩͼؽ֮õĳ͢ԱҲںһӣֻں¡һǱսѪΪؼҽɽһ㣡
ֻ֪֪ҪܵõĴ࣬ҾͻҸˣֻҪ㿴һۣ˵˵ҶῪĺþúþáܵõ㣬ֻһҲԸ⡣أȫ¶֪ҵ⣬Ϊʲôƫƫֻ㲻֪
¶ɫһսΣ֪һǸֶ˿ǿãûΥԼ⣬ֻܶ˵һǸˡ
ǸǺǡ˵Ǹ
ս˫ɵһЦޱҡֱЦ˰ΣվֱӣɱڵָưûжԲңԲҵ
谮ıףưдǸжļ򣬵վ󡣡
๫
ư΢ЦģɱҡŮӲдɲĳ˵磬㵲ҵһһʱȥ֤ѡ񾿾жȷ
˫¶ԵɫЩԻ룺ΪʲôأΪʲôÿһ仰ҩһ㲻԰Σ
˼ת䣬Ѿλá
ư䲻ȵصս˫սҵҵŮ˱ﰮĽĺô
ս˫ŭȵ˭˵Ůˣɱ㣬һת⣬һᣡ
ʼն߿㡣ưҡͷһϧ㲻ȥ˼Ϊʲô˼Ҳϲ㣬ĵΪɵоܱ˹飬˵һҶ̧ˡŰҸڶ䣬Ŀ棬㡣֮ȰֻΪүү
ٸүүҪ㣡
ܵŭս˫ԥ׵Ӣꪣسɱ
ҵģֻҪɱ㣬һصߣư
Сģ
ܵһ̺ɱ⣬̲Ϧɫ䣡Ҫ˵ʲô̼лϣ
ƽüͷ̳ǶȼһҲĲֵ̣ȥ
ǰ̲ϦˮӲıһ裬һɣֱصưǰ
ս˫Ѿ׷ˡһĶͲκĴԼ
ޱȰԵһꪣ̫ĺޡһųı÷飬ʹĽľֻжǸվñͦӰ£ͷţ
ʧȥһУưҪ
ɱ
һʨ㾪춯Ԥʾѩɱģ
ֻҪư
꣡
Ƶĳû˿谭ޱȵش̽ļΡ
ûеƴɱûнþɫ΢΢һ䡣ֱûγѣս˫ΪɱưȻѾȫֻֿһ
ɾƬ̵Ĺս˫Ѿһ˹ȥ

һ𲻶ֻֽһǣþȫȥ

ս˫ûж˼Ȼþȫ̧Լֽۣ̺ʹɫֱֵۺݺײһɢһأһж
ս˫˲ȥС۾ӲҶϡ߶һӿٶǰȥ
ִ̫ɱ̫ŨѾʲôںˣֻҪɱư
ǰֻг̲Ϧһϡ
ŶɫѵŮǵǰһֻ롣֪ᱻײ÷ǣҲûͷ
ıãֻⱲӵֿ
ŮüǷٿӰ˽
Ȼоһ˫סԼûӦô£оԼһƬҶ㱻׷ɳȥ
ڿУѩǸһЦݵ
ư
̲ϦоĶˣ״ʹ˫ۣưҺ㣡
ôưǴſɬЦôܿİŮΪԼ
վսҪ
ѱս˫˦ľƺͲҪ׷ȴ
Сݺײǽϣһ˫۾ȴգҲգ¿ԼγϵĻ档
ѩС·ֻǰ̵ֱͦս˫ͻͳ滨ư
ꪼ⣬˭ʤ˭


525 콵
ˡ
ս˫ưԽԽоԼܿҪˡֻѪϴˢԼĳ裡
ಣ
֮ʱһ֧˽ϢĻ档
׼ֱּȡս˫üģ
ս˫кâʢκ谭ˣĵˣ
ȻޱҪնɱưȨƬ̣ȻסӡΪһов
ԲȥˣҪϧԼư֮ǰ
ֻܻꪣΨһܻַ֮ϣ
ɣ
һĽ󣬹鳰ϸľӢͬʱ׷ɣ
һһ
ಣಣಣಣಣ
ʮƷʮ
֮ȻǸ֣ÿһ󶼻סս˫ǰķ򣬱Ƶֻܽڽںˣ
˭
ս˫ŭطУưԽԽԶӰֻоɽķŭ
ΪʲôûԼ˭
ʮս˫ֻصλãһ֮ǰֻʱȴǱ
ļûһֻѪ˿ӣļѾȾ˺ɫش࣬ȻѾˡԾɴŴưſ̹ĵĺޡ
Ӣ޵Сʱһ
衢̲ϦƺͲд棬֪ڵоΧµĻ£˭־ưһ
Էûǵ̫á
ɳɳɳɳɳɳ
Ϊ˵עս˫ϣȫȻûĶʱϸһܼĽŲΧէ²ǧ֮
Զһ¥ϣһӰأԱ乭ƣɤӺƺүĩĲɣ
䣬ɫ׵ս³ڡˣǽ֮Ҳǵټ
ɫľÿһһ󹭣ΣǺԥس󹭣ˢˢض׼ս˫
ͬǣǵļϾһ
Ȼ֮ı仯ÿһ˶һãȻΨưŴݵ΢Цߵǽ·𵹵صĳ̲Ϧ΢Цûˤ۰ɣ
̲ϦЩ㵵ؿܣɻǡ
ǵˡưЦŽ͵һֱڵǵϢڣǾͲ䡣
ԭ׼
ưȵı飬̲ϦɵҲ֪Щ˺Ѳ˹ϵԼЩĵǣ뷽ЩҲˮͬߵһ£ֻСȭͷ䵽ưϡ
ƲҲܣ۸ңҵ£ưˣ
ưһֻץסС֣٩ô
ߣҺ޲һɱ㣡С˵һ䣬ӭĿ⣬ȴͷŤ
һԶݶ˱䵽
һ͵ĮˡڵƤţһ˫ɫӷĿӺܸߣȻر׳˶ܸ˺ܽʵĸоһɫףȥһˡ
һư̵ϥصĩХμƺү

һƬԵμү
Ϥ֧ӵ˿һĻһᾪȵĺϲ£졣
ֻкǽӴ֪ﺺжôѱΪĮҪͱ˻лĮеķ˃㽻֣һǡѪĴʹǷ⿴ڵδսͬǶһ½
ܱǿ۵ģ·Ҳֻ֧򵽹Ĺصġˡˡ
йԸеĹͬǲᵽһ㣬ҪŬ
ư֧ӵ˧
ʿ˿Լ𾴺ͳݡһ˫׵ҫ۵Ĵ۾ţưⲻֵؽЦ⡣ˣֵΣ
ʣڶֵƷһǰֻȻǴڱֵܲˡ
Хϴһ˿ЦЩȭȵѾǵһ֮СǱԹͶʵȤĺܡ֪˲򣬺αػҪѾһֳǶסӡ٣үĩһ˵ûִ磬ϣ
ϤĻưЦģϲˣ
һү˺ˬһͬЦ
ЦˣХָָս˫ʵүôã
ưңңһޱҵӰɺػ˻֣ץ䡣
ХӦһطԸץ
˭ң
ս˫һڵ΢΢һ
һܣǽͷԴĴƽʿһƬ
̶һʱ䣬ᵽ˴۷͹ȵԶŵĻʵΣгеϲã˹㽣ȫΪ˾ˮ¡


526 
ս˫Լʧܡ
޵˻ĺúõģŮڳ˵ߣһ顣
ǰɱڵĲӣоĻ䡪ԭ̤꾩ǵһ̿ʼ޿ءɱǣðűķͶѾʱڹ֪Ȼ˵˵塣
֪ԼѾˣ׵׵ˡ
ѩ죬ܿ𽫴ظһʥİףڸѪҲڸ
ս˫ǺȻ˼ʮ꣬ޱɥضưҲûǰĺ塣
һУͰź˶Բԣ
ưֱĿ⣬΢ЦһֱȰֻ֣㲻Ȱ
ǺǣȰӴӦԶеһ̣ҾѾû·ս˫ЦȻ̧ͷҴΪμܹλ˳ȴգΪսõĹޣһΪһӣͷõʲô꾩Ĵٹҹҹƽ˭ȥ԰Щǰ̫ƽӢһۣ
һ⣬˶˳Ĭ
ڳÿһ˶ǴƵľˣͶ飬û˲֪սҵĴ档
˭λģӢѪѻģһĹһζ¡
ս˫𣿻ûС
ϷҪݹ·սֻ֣жӢ£
ս˫ЦЦΪʤȯգڲֻ֪ǱŪڹ֮Ŀˡưңֵǲ㣿
ưԥƬ̣ǵ˵ͷǡ
ȻȻ
ս˫Ц״ЩһĻĻӿͷĸӱཻᡣ
ưӣôһֱʵǿľӣȴһֱ̲ԸռƵؾ֧ţΪΪĵֿԲԣ
ưͷԡ
ս˫˼·ԽԽֻʣ²һıۿϷݵòˣԲŻšΪ֪ǾŹǧѷĻᣬһʤߵ̬ǣһ򾡣Բԣ
ư϶Ҳԡ
ڴɣѾΪиʱʱǽ֧صĲӱ·ڶֺͱ֡ģںХĲӸʤ㡣ֵôãȴȲ·Ϣû´ĻǴʱӦöѾ˰ɣ
ХٺһЦн춼ˣȴ󲿷ֻšûộҲûôʱ佫ǸϾɱȺף͹ˡ
ưĿ㡣һܽıƷӵ£Ӱ¸֡һˣʲôʸЦս˫ЦЦ˴ʹࡣ
ЦʵҲŶԡ
迴ģĲ̵ս
ս˫ֹסЦңҲԸǰʧ̬
ðΣĿ⸴ӵؿ裬裬㲻ѡңҲ㡣ֻԼûб㰮ңֻݵ̫ʧҡֻĿ̫ǳδ
˵һΣְɣư̾һүүһ۵ĺΪϣܻڹ£Ҫˡսҡĸ֡
ôΪүүңǴɲءս˫Цư̫Ըˡ˵ɱ㣬ҳˡΪҵվߵô
ưüͷһ壬ս˫ʲô
ս˫һۣдľ裬Ҵûڰ㣬ֻΪһߵеźҲߣҲڱĵطΪ㳤꣬֡
仰ÿ˶޼ưôۿЦ
Ż
ս˫ŶӣȻſ³һںɫѪҺư֪Ǵڱ滨ϵĶҩˡ
죬ȥ򣡡
߳
ڵս˫ʱȻžʹӲᴩĳ˳ѪһأǸоʹһ㣬ϷŵЦݡ
˸ΪԾǣܵԼϣ
˵ɱҡɱҵˣֻԼǺǣҲ㾡һΣҲһ²С֮£һʹ졣Ҳϣ
ư㵣ս˫ϾȻ¶˵Цݣ·Ӯưһһ㡣ΨһܶȻԼһĿĵ˺ۣ
ڣ
һʺѪڽ׵ѩϣս˫齩˽һ˫飬ֻϡ
ͨ
ѩСУս˫׳˶ڻ¡
һƬĬȻƵĽսңԴһˣ
ʹСͷȥ϶һ˿̡
֮³ҲĬﲻ֪θ롣
ư̾Ϣһִˣջ˵ķʽά΢ϡ뵽ϣս˫ϵˣưĴΡ˫ֺʮգ૵Ͻľˡ
Хưļ򣬵үǶս˫ȡȡ
ưЦЦڲ˵ЩʱǱϿϵţֵǿҪסˣ
Хͷֵǣ
ѵصĶ飬Хֻ˵֣ǽϵսʿǽ뻮һ
Сʵưȥ
ȥʹֻĴĮİս֮ʦưаţǳǰܣͿһˡ


527 Ƽ
Ҫһݴʱ꾩ʱ֣ĿһƬѪɺӾ֮˻뵽һҡ֡
̫ˡ
ѲظĴؾȴѷ˰ǰ̫ƽϡ̫ƽڴʬѾһһ㣬γһȻϡ
ؾȻڿ֧ţΪǵĻʵʼնûȴ
վڹǰȻǣıȻ
ؾǰɻôֻҪÿ˶пܻΨɣΪǴӣǶԶ谭
ǲˡ֪ҰһѾʱпܳƷߣ̼ɢȴεض
˲ơ
֪ؾܹ˵ıԼŴӡѾǰʾὫʿļ֡
˵ӦѾŶԣ
ҲƾһؾȻһֱûбѹ塣ľԾץеػţ׺ݵĵԲ֪ƣǾǲˣ
սף
ɱ
׳Ѿ˻ƣս϶˿ڣԾųǰ档
˧ϲűǷܵļˡ
Ӫһ˿ѷԼĸ֣໥ģÿһпܽ
ȻӮˡǾֻʮֵ˿ڣ֤Ӯòɡ
Ѫͳ²ƽű໥ӺĵˡԡѪսǶҵ˿и󱳵ֵܡû˿η壬ԽսԽ¡ΧѾ˲ʮʬ塣
ȳǱһÿһ춼ЩڿֻתֵܣѾ̫ܵĻ֡
ˣʲôηģ
ʵ൱һԴȫʤϧĵʵֻ
ؾѾнӽ֮һˣ춼о˱Ҫðɫ¸Ƭɫأѩȴ뵽Ѫˮ֮Уúɫ졣
µؾԽԽ࣬ƺ̾Ϣһϣɡ
ҡҡͷս飬ӵǾͷ޵ıڵֿ޵Ԯ·ϡѾǷ̫࣬ǷȥԣҲȥȡ
˵ʵһΪϵ¶һޱ˷ܵѾؽж־䱾ؼӿٶȡ
²ΪƬ̣ͳй٣ԶߡЩǡǴӲǷʲôȴһʧȥˣһ龫Ǽʮꡣڣֻǻȥ
ƺ׼ߣߡսһһ䣬Ҳᵲڻǰ
Խ΢΢һЦϣϳжӿɻѾ˵ˣٳ٣購
Ūһɫ۾Ŀĵƣ΢ЦϣѡʱѾĴ㡣
εȻһ̾յôһȺڣѵ䣿

ԶдûԼ䡣
Ĳ֡İš֧Цµġ
£ĵһζҡˡ
һ·նĲӣ˸ộһֻоƵòά衣ʱˣʹʱȻˡ
ͺñһֻסʨӵȥ·ʨȴ޿κΡ
ˣ֧ͬţ뺣Դӽ֮ѶµǣԶôҲ벻ףǵȥ
ӱʼע꾩һһ˴Ӷͱܳ˵Ĳӣֻưһ꾩ؾԼδϹս£ܹжˣ
ЩˣͱˡʣµȫԼǰ
ȻˣԼ֧Ϊλûж
ʧصĸоܲãʼսƵս£ĥƽһġ
ǣ
Զ߳ůһֱڳԵ̶Ц΢΢кηԸ
ԶϷףȥ̽ϢΪλûںХĲӵ׳ʲô⣿֮ʦбΪλ
Ǳ΢΢һȻ⼸ԼһҲ
ܡϾʹˡ
ϷҪĲǿܣԶԶƶ죬Ϸһκ¶аϣҲһҪ֪ĿԽʱ򣬱׳ֱʱϷϣҲһϣ
ǣǡ
ǲ˲ͷ亹аѷ˸顣һ·СӣȴôС¶첻á
ģĩȥ̽һ¡ὫѾ˻ʹء
ԶûֹۣвԤзԽԽǿҡ
£ҶǺ¡ԶеϷٸһʱ䣬ٴ»ʹԸ
æسǣȴпࡣӱ²ãʲôϵ
ȻΣϼһ˵ĻȴҲָһģ˵Խֻһ·ȥһ˴Ӳƹȥ
ǽϽոձȭûüȻһֻᴩԴϻı飬ȴ߶ûһԵڵء
Ƥ
ͻıһһĿĹˣ֪һǴġ
Զɫ̧ͷĶ΢΢һ


528 
ǰѾȻڳɱȫûע⵽ŵıʡֻ︽ʿٴУȻе
Ȼصʬ壬Ѿľ棡
Ѿǻ֣̿һ˫˫ֲ۾ĴҿҪҳǸεɱ֡Ҳѹǻɣ̫ƽٲҲʮҽǶȵһ
ֻ֤һ㣺ǽߡ
ͨһѾǸӽţǵĿߣܿ˷˿׹ѩһĻ
ųķצڲ౻գȥѩУֵİ֮ϻһߡ

ִľצץӵĻɫϣ˲ǽı֣
ѾܹܱġĿġʣĺضˡкܶˣ
Ѿ˺˳棬ֻĵĿ־塣
⡭ǡ
ȣЩצګګ˵ֻƵĿԵĶԶСΪ𾪵ǣһδǸǵϲ׽һ˿ҡ
ǵģҡ
ԶһƬȻ΢΢ü֣ڱԱĲ
ǻƣŪڹ֮䡣ʹ޺ľƿصĶ
ԣǰѾе񾭡
ȻʶԼһжĵơѹȻƴҲ˺һԼĴҧΪҪȴ
ڣȴƺѾ˽
öԶеֱ׹ȵסֻĵصȣһ˿̵Ȼ
ţҹҹ಼֣Ѿ۵ıͷֻһա
Ϊ˵ΣѾ̫ۡʮǰʧÿ춼ڵսľжȹµ°¶֪ԼݡΪһᵽʼհȨץģԼ˺·
ֱʵѶϤһУʮԼʱűƲΪڴȴϵһ·ʼռţĥʹĵ·õԼҪӵеһС
ѾʧȥӣʧȥԼΪϧһһеˣôܹ䣿
ֻӮҲһӮ
ѾǽŵעݶϵĶϧؾĶԹս˼¨µѾס׼ʱӦͻΣ
ǵǵǣ
ȴ˽ɫ׵˼ͬʱ˷ķӶˣɫսʿͬһˣ̶һ˲һţ
ѩУɢ˵Ĺâǵ̫ˣͬȻ¸ǽѾ˺ǵУһ˸˶ޱȵľһĺͬʱ׼˴ãȻ޴ĺɫ
ţ
֪ںδָӹһ£ಡΪոɡ
һ͸һƬƬ˾ص£
ĵͽɲκóҪ㣬ȴ޴ɶ㣡ֻܲ͸ĺɫڿ⴩ȴΪ
ǾȦԻֻֻܲʵ¾Ȼ׳Լꡣ
ֻĸܹ׼ȷǵĴ׸
Ѿڿʼڣǰ͵ϲ뼤Ȼ޴档Ǻʲôأÿ˶ҪΪԼѡ񸶳ۡ
ܿܣֻһ˲֮䡣
ǰѾռƵѾͽӽؾԼֹͬͣͻıʣÿ˶һãȻ
ɻתͷȥޱ𺳵һĻ
ˣ
ǴûôѸٵܣڼ֮䣬Ѿͬѹ͵һ㣬һƬһƬĵ£
ҽУ
˵ˣܵõѡЩ͸ȴһˣȴҪһĵʹһߵʱ١İУκ˶Ĳ
ѾǶʱҡ
ؾھݵĳĬ󣬺Ȼоǰδеɡ֪ƴȫĵֿӭ˲ƼյĹʱ̣
ֻҪһ㣺ҪסһߣϣΪӸ׼һݺܴľϲ
ưǰĻڶϣǰĻһ𣬾ƣߵĳ²ƽʱȫˡմѪͻҵĹ¶õЦݣԮǵԮ
ʵ˵ʲôÿ˶֧ӵѾѾǴƵľӣ
׳㿴˵ûɣ˵ӮǾһӮʵ֪粻ֹ椶
˵ţ׳һЦȻÿ϶˺ۣɿǰĻ棬ȴ˿
ѪȾӵСɿеĹ¶һڴ۵һƨɵڵϣ૵ģˡƴˣҪǰûȢϱ͹ˣҲŹ㣡


529 
һͷϷһƬɫӰз贩ľеһ⡣
֧ͻȻֵľӣһѵһݺѾ࣬ÿһؾоѪӿļӡ
ǲ¶ǵļأӭ˷𷴻һ̣ѾȻ¶⣬糱ˮһȴôŹôõıʱ
Ԯֵɱ
ǣٳүүһǹ
ȥֵǱ𣡡
ɱ
ɱ¡ף·˵ؾǺųɱȥǴδڸж־Ϊǿʤķ
ڣǰ
ɱ
˻һʲôսɳҹѪڵأ
ûУ
ж˹
ؾǡǡ෴֧콵˵ҲûǰͷͻȻȺܵĴؾս֮±Ľڽڰˣò״İ׾˲˻ȥ
һ档
˾ǣǴ̣
ಣ
ڶ俪ʼѾʹķ֣ԭһֱδԶ
һ׷ؾһ֯ѾǽάȡǺȻͶΪԱȫһؾǻӦô
Щͼ߸ҹմѵѾôܴӦ
ڿֻһͷϣɱ¾ԶҪֹͣѾѪϴˢǷµ
ӣӸ㱨
һ˰ֱֻ۵ĴƽʿÿݺѾϣĿͬȴſı飬Ц
һǹͱѾع֮УϻδɵۡΪڸոգʮĵܵߡ
һ󱳲ĽƺʹȻѲ֪ȥȴСֻסѾĲӣĺķ顣
˽ʣ׷ܣǡ;ĩ·ʱ
̫ƽ֮ϣûע⵽һŶɫӰһԾһһͬ
ϻףԵӢʿĴƾʹˮϴοЦݣֻЦôһ˿Ʀ
˵Ȼư
ֵǣɱȺģ
˵̧ͷȻÿ϶ŨŨϲáΪǵĺģǼֵڵľ֧ڻˣ
ֻĿô˵ôأνˣǾϲˣ
ɱ
ȻƷ·תʿɱ죬·ѾһȺˣһȺ͵Ķޣ
ư΢ЦԶŵķ򣬺Ȼһ۵ȻҲԼ
΢ЦŹ֣΢ȼ٣ûܾˣ
һԵĳ̲ϦεһۡȻ֪ưܵУɼʱضܺ޳ܵоȻ̲ס̾˿
ȼ٣òƾȼݵ˼ɣһöͭǮĹϵô
µԼޱӢ£ҼһޱȻԻ͵ʤо˶Ѿˡ
Сӡ
ЦȻܺáȻ˲ʹĴۣɱϾҪĽ
ͭߵĳƺЩصϣˡ
ǰˡοصͷҡûܱøá
սɱŪĨ˰ϵѪۣϾǲ˼ɫŤͷʹķǡɷŪޱӢҫ۵̧Լ
Ū΢Цưһ̣֪һڿԼ
ưȻûʧ磬㿴ҵѡǶԵģӼҡԭӼңҳƴзƺҲ
Ⱥ֮УĽݶķһ˫ġ
İѾһȾմѪգͬڰѩɽͷʢ÷һ㡣
ܣѾΧһȦʬ壬ÿ˵ؼ׶ֻĵķ顣
Ѿ־壬˫翷ɸ㶶·ǲڶռƵһԱĳ
УŮ˸ʲôѩɽӣһͷβŮħͷ
Ľ޶ѾǾ޶ã˿ûвԼѪ߰ߵģֻͬŵĳħһ㶢ưǿһϡ䱦
УһкȻʧȥɫ̲ϦǸŽŴˣΨһɫʡ
һĨɫϵɱѾΣֻޱŨҵϲͼ
ûţ
ΪϧĶʧãѾħ״̬Ľһ˱ġȻоȣ־Ǵᡣ
·ѩɽһŮˣҲô
õˮֱǸȾӡĸоڶΡȻˮϲãҪõϲãȴҪԼıݺͱһʹ
ûûšĽһʬҲѪ


530 ڴ
ȥ˵ѳɹȥ¡
ݵ˵̫ңԶҲ¡
ηģЩˡ
ѾûһеսľΪ
ХļʸոŻֳƵսѲϵ£ؾĺֱɫ׵Ĵ񣬵ЩƣĲоٶʿ磬ڽޱȲ̵ʵ
ߣʧѳɱȻڴѾõĸΣվˮһա
˸˱ʲôҲò
˭Ϊעʧܶ翹һʼ·ܵһ㿪ʼӡ
ԽԽ˼뵽УһȺɫӰ˶飬ʹڳʵ
ǲûӳȥԶ
һѾԩҲΪ
ƽʿѾĺ·һˮйͨǵԵɱڡ
ͨ
һ޶ͼܵѾڵأǾſǻˡˡ

ưоûôù˺趴ĶʹС㶴⡣
ûʲô羰Ѿ·ӸˡȺɱǧ˵ЩûԼ˯һȾ
Ǵ˴ʲôѣʹ࣬ɢڣⱨӦʱˣ
ȥ׳㷢ʲôͷ֪ô㣬϶ڱ˺棬ʲôʣΪûô׼һ㣡ʲôƵһ֣ޣˣ
ưݶʩָʹдСʹСǸ£ս˫û˭нⲻޣɱˡ
־̾·תʱȻԶǸŮˡ
ֻһۣͽŵĻɢ
ӽ㣡
ĽѶȻȻˣɰѾѪ£
ĽŸո̤ܣưץס֣ŵʵôЩѪ˭ģ
Ǹһ·ԼĬĬչŮˣѾĿռ̫Ҫλá׷ʱľưɫޱأоһ˵ۡ
ûһԼûĽ޽ġ
Ľ޶֪ռ˵ıѾϰΪԸоһĲͬоһ˿棬ǺŨ档
ĹԼ
Ľǿסĵļ΢΢ҡͷû£ֻǡร
ưûѻ˵꣬һѰҧΪʲôһ£ΪʲôҪԼȥѣ֪֪ζʲôζܻ㶮ôԸԶסѩɽϣΪ֪㻹ţڸոգȴֻȥ
Ľû˵̰ĻУȫȻѾȫĿɿڴĳ̲Ϧ
Ϊӵ̫ͻȻͻȻ˶סˡ
Сȷܾȣһ
ӡУĽ˫һ۵Ķ֮١ڣȻһ˵ĻһǴСԼˣ
ˣ綼ˣ
ư§ޱ˵㲻ǸԸôôҵڶԸǡţûбҪֻҪţ
ĽûзҲûע⵽С㾪ֵưůһ˫ûнӵһηɫС˵ءšһһţҾ;š
ưˣǼ۹ȣôӽᣬеζأ
һǻþ
С˵Ľ޽ɼö֮صԼ˻УȻ޲ưͱ߰˽
ư
СһգŮͬʱ˸顣
Ľ΢ص˫۸æһֻܾӰưĻȾһᡣ
ưĽвáô򵥵ɢŨŨζƴ˻ǹ˴ҲһֵضĽ޵ӽҲ̫СˣϲһƬңҰĴɾǴƻǴѩɽ´һҪעŶ
Сཱུس˫֣Թ쵰Ϸ
Ļңҿĵúܿ
Ľ޺͵Ϧʵ
Ľ㣬Ҷס̲Ϧڰ֣ưһۣǽƻǧСģĪСıռ˱ˣ
Ľﻢ£ֻþ¿ءšһ
ưίԼȻӽ㣬˼ҲûܾǣԸô죬ô˴Сô
СԾһյļƣ·Ľֵм͵͵ֵư֪ΪҪн˧֮磬Ů˰һɣˣڴأ


531 ܿ
ķսĶǽ
̫ƽϣصĲоѾɱҲݡǿԽһʬѣ̤ѪˮӲѾƻּʮԶ֮ûһɵʬ塣
ϱ࣬ϴֺͱռ˾λãݶϡС䣬ɱĽʿѾΪոһһ
ֶ棬ضѾ·һͬ콵ضѾϣʲôֻҪȻͼܵѾǻɢ
ǰҽΪ·ذΧѾʱʧȥצϻҲûҫʱ
˵ףΪʲôڵĴڵϦֱ
ûܸ𰸣˼Ϊ̫졣
ǰԳĲѾֹźؾǽйŭ𣬻սǰĲҽС
ǰľٳٶ۵Ҳһ꾩Ǿһ壬ǲ֮
ɫڴͻգһҪɻڴһƨɶڵأȫȻû⡣
ԼԽ鷳ϰԵؽĿ⿴򶫷ԶСһΣλǵҲеİ
ΪѾ˫ۡ
ԶͬһɣںɱںôڴĿ붨
û˴ݱиܵһ˿ݣֻᵽĻ䡣
ֻۣΪҿһĻ
ҹҹıĺΰԸԼ׳־ȫϣߵĵطɢ
ûˣһжûˣ
ʲôǻƵۣʲôһͳϵµӰһжԶȥ
ʧȥ˶ӣʧȥʧȥ˷ΪʤĿܡ
ڵֻһһеʧߡ
ˣɱҲˡưսΪҵʱٶͦþͶ߲ɱ
̶ĻԶ˫ۣӭݶңңһƳ
ưЦЦ˲ãȴ˳·ƻСͯһʼѾԼʧܣسšһĻĻֻΪ˽Լľ֣ǳƤĺˣһ
Ц
ưϣĴָò£ʳָָŶԶüңңһ㣬һǹ
飡
ޱ¶һʣưĻŭŵ޾Ļ롣
ʮǰĽʦһһعţ÷书µһ
ʮĿ֮ޱɧƣưһһǹ÷µһְɣ
ƴվλ̫ۣ١ǹĶ̫ɧȺ֮Уؾǲ׷׿ʼ²⡣
ƴָͷʲô˼
֪ǾԼܶɡ
ܶʲô˼
Ǻ˧˼
ưû뵽ǣ󣬰̸ⳡغƵĴս̸λıٳƴʱǰϡܶ֡
õưʾĳ²ƽ̿ʼӦɿͶ߲ɱ
ʿǴᵽư顣ѾɱģοҲ᧿ΣĹͷ˲صʧܹս֮õѡ
Щͽƴѣ뵽ֵɥ֣֮ȺԲº֡
ǰѽݺͱһѾѣŽƵĴģͶ߲ɱ
ܿһƬͶ߲ɱ¡ף쳹֡
ѱ˵ѾȻռţǾþϷûսͷϴʱʱʧٷȥ޷Ťתս֡
ϣûаԥеһƬһƬعڵء
ڳѾܾѶ
ѾȫޣȫѡЭһƬࡣתת͵͵ժñӣŸӵȺһͬȥ
ֻһ˻վš
Զ֪ԼôҲı䲻ˡ˶Իֻɡѱɹһɱһ
ӮӮ䣬ûʲôɽ֪޿ɸģҡβҲỻһΪҪٵ¸߹ͷ­
ңѾҲŵĿˡʧȥеˣһնǣʹʹΪǲĽѡ
ڻΪһʡ
Լôģ
Ϊ˸⣬Ź˲ӡ
ȻѾܣԶʵ˧ѾµѾûκԼԣѾǻǲóһ·
ϣȥ£ж͸ź⡣ԶһĻһʮȥˣǸʹˣҪõӦˣ
ޱ飬˿ǵʤһ侲ļ¡ĿƽңңעԶˣɡؼҵĶԹ̫࣬Ҳ˶ˡ


532 Ұĵˣһ
Զˡ
ıˣ۾ˣյһֱ΢΢ÿһ쳣ʱˤһ㡣
һֱھǿļ֣ڵǰ¶һѾһУҲʼջһŸ߸ϵġ
ڣ߹˳֣ЩΪζսʿǵѪһ·ߵ˰ǰ
ųһŵؾԴе׼˶ԶСһŽ˵ף޲͸Ƕⳡҵʼٸߵʹޡԣھѵ壬ϵһƬһƬ
ڻʱΪû˵
һһĿഥʹսǰһޡֻǸøҲͬ
Զдһ˿ŪϣջӮˣϲ
ҡҡͷͷŶԶһ·ѪӡЦûʲôɹϲģʤĴ̫޳ܲ𡣡
ԶеͳϷȣĴҲֵáҪõʲôҪʲô֪α̬
ҡͷԼ̫أ̫ᣬŻһˡ
ԶйЦʵ˵Լ𣿡
ĿԶ˵
ԶЩŤͷȥǡǡ˱Ů˼м䣬ݶ߸ԾµӰ
ư
ԶüͷԼһˣΪʲôԼôң
Щʱ۵СıԶ˳ĬһֱưĸǰЦеʵϲģɱ𣿡
ԶгĬã̲סʵĽ
Ӧ˵ǵĽǡư죬ֿʹġ
Զ˳ĿתһȦʱ΢΢һ𣬾ȵģû
¶һ˵΢Цʮǰ뾩֮ʱ룬ò䣬һϳʵܳ
ԶΣͷûȻûԭʮǰȻʾѾʼϷ򣡡
ʮǰسŲѾ˭Ҳ޷ѣϻʵʹԼ̡£ԭѾ˵ȴվ˵ʲô
˵ϻʵһϷĿľΪԼ
ԭʱϻʵ۾ѾԼҰģЦԼһֱ޲ؼŪʮ꣡
ֱ㶵ضŴģ츺ЦԸʵӢһΣķĵ۹۰Ķӣ᲻ô
Զлعʵԡѡ˴ģ
΢ЦſλûԼʧͳ죬Ĵ֮һΪн˧֮ţΪƻִߣʵǲѡ
Զüʲôƻ
˵ĳسǲǡȻʡɱĵɡȻһҽ֮ƣİɳ²֣͵͵֯һֻܲӡֻӴԼ߽ܳȡ侫ټĮѵʮ꣬ȻΪΪһ֧ӡ֧ӵĴڣֻлһ֪Ҳֻлһ˲ָӡ֧ӵ֣ͽ
֣ԭȻͿʼϷˣƫϷΪûʳ֪
ԶдЦϷʾ֮ȫǽϣֻϷǣɱһɾΪ˱סܣĵƲйô
ҡҡͷЩΪͼ߸ɽ˸ϧ㲻ΪǱܣҲɱһɾ
Զ̾ϢʵϷ֪ϴӺʱʼϷģ
ܾˡЩȻ޸ոΣʱ޿̲
Զ˽ȻʡȻͶԼ¼ɣҲ֮ʽֲɸ졪һΣգΪһ۵СʵҪһֻϺǰ¶˿̫ѡ
ȻϻʵۣǴ˻Ѿ֮ˡ
֪ϤԶʮǰĻı֮٣ߵ֪ߣֻʣһƺס
үүݱ֮ʱΪȻʲܼԦĴ壬㽫ܸһĶԶС
ȻʵĿ֮󣬶Զб£ȻΪεĳƺסܽ߷Ȼʵ൱ԼʯټܿСʵۣԼαͻܿʵʩ
öԶеóѣʮǰսձƬ¡
ϧƺ׾ܾԼԶдĻҪɱڣȴҲʧܸա
Ҫɱƺָֻ֣һΡʧȥΪĻᣬԶиı˲ԣϣԼ̬Ȼ֮ìܡǸܡֻҪСʵزۣؿƿõѡ


533 Ұĵˣ
Զжųƺף̾ϷΪԶû뵽Ȼĸ˻ϡһΣڵ꣬ôܹסܣѵ㲻ֻ֪ҪϷ¶һ⣬Ϸܽɱ
ƺ¡Ҹ»ϱĲףֻѼŹ֮
ڵңҪеһЩ䲻ƵѹС޵ֻ̣߶Լ̫ġĳƺ׵ļ򣬷·һЩԶԶеĺ⡣
ԶвЦǺǣһϷʮ꣬ǿˡϷ֮ȴһڹϣϷСԡȻԣϷı
뵽ʱСÿμԼģ֮ڶʦǫ𾴣öԶЩʧ
ʮĺǸĳЦӭֻ֤̫ˡ
ʮĽ죬Լ˽Ծɴۡ
쳰ҵŹй٣֪ҰģŹưȴԼҰһˣǡǡ¿Ĺؼ
ư֣Զĵʧ
ƺױϾ÷ԼĴƣ뻹еõο塣ưأһһеĲݸһöп޵ӣƾʲôԼ¿
ϸһδԼһУԶȴֿʼڡܽЩɱҡĽͻȻͬ˰ɡ
ǰǻħʥŮɱĵļƻֲκҸӣϷĲ·£˴ѩɽӣԶ򣬴Ϸ򲼾Ҫһǰ޴ĺܹñ߾ΣһЩ͢ٶЩԮϷѾˡ
Զвʤ꣬ưı쳣ӡ
ûô
ԶʼսԼǹͷư̤ǰһʵʵĻ룺϶֪֪ʲôй̲ħʥŮ꾩꣬Ҳ˻ˮԻ϶Ľģô벻ɱ֮ƣ
ԶһЩŵ㡭֪ϷĹ
ư˫ֻأЦʮǰͼıƽɽʮңΪϿеĶߣѱ˶̫ˡ
¶һ˿յЦݣޱǵĶԶС
ƺ׽ŵ̤ǰһСģ
ģֻһѡǧʱҲ£ôẦ´ʱ
ЦŰڰ֣ûͣ²ӡԶľ룬΢΢սԶУֻܹûΪ֮ǰʼ̲ȴͻȻʼһһĵ𣿡
ԶЩԻ̧ͷϴһ˿裬ڴġ
µ޲ʵ㡪ֻҪ㲻Զܰλ޵̫û㿹⡣ǵүйվȽŸ޵վѾγɹģޱ㲻ٺˡô˵㶼ԪϹ֮سҪ㣬Ҫһ˳ɡʱȻ죬ޱ㿪ʼε޾ҪеΣҪ췴
ԶͫȻӢӣ
Ŀһԣ΢ЦĪűߣȻƣʥŮݹ١Щ뵽һ𣬾Ͳѿˡ㿪ʼ£޵Ȩ֮ʱйٻ̹һУʮǰҵʼٸߣ㶫ұȫʬҪļ壬άֻ췴
㿴ߵÿһ޵֮С֮ϣȴˣôܻӮ
ԶдŨŨ𾪣գ
ôҲǸѧġѵЦЦͺñָʾűһʲ󣬲ްڲɵԮôڲ飬췴ô㣡˵ȥʡףΪǽͷ£ѸٹݾôҲ㣡Ϊѱ̫ͻȻפĴ󲿶ӣⲻ֪Ǹ޹Ϊģ
ԶԶԤڡԶкЩɬ׶һУԼʵѾ˸Χܸɽһӿͷǰһڣ鲻Խ˺һ
ԶûнһһڲȻת
ԶطߣȲúԽ׳ذ벽ܱɨҶһ꾩ͶһãֶΪҪǣƽ֮޻вʦڵĺ޹ԭͲһ壬᲻ĹҵĲҡ᲻໥ָñͺĻԹٶȵ֮϶ԽԽ˺ƽ⣬ٶֹ໥Էʱ򡭡ٲΪ壡
ȻͦϴһĨԤ׳δĿȣ˻㱲һִò˶ãͽٽǴƵǾµİ˷
Զлǿ־壬Ƿŭ
ôҲ벻ǰ޺ĶŵˣļƾȻ֮
Ѿ͸һУ˶˽ȥÿڴԼ̣ȴû֪ԼѾ֣
֪˭ȴǫԼ͵͵Լ
Ϊ˵ʱԼеΣıĲ·˳Լɡ
ȴԼڲìܣʷΪ׳һսĹǲһγ߽⣬ìܣƸմ
ĹԶУѱãһܿƵĵ·ԽԽԶ
˶ۣĿĸǼ򵥵ĳԶŶô򵥡Ҫһͳ£
뵽ԼĿľӪΪ˼£޷Ĳ֣Ѿ˱˵ƿأԶĿѣ
ⲻģԭҰĵǸ˲ң㣡
ΧֵƵƵüǲ֪쵽׶ԶԶ˵ʲôһϲŭɫʧ̬
תͷɢĶԶк٣һɿݵָΡΡֻԼ¶һĨЦ˵ҪúøлŶԡ㲻飬ûв֮ģ㲻Ĺ㲻Ǽڻӱϣôô뷨أ
Զǿѹͷ𺳣ҧʵǡΪʲôԼصס꾩ǣ
ȷҪ֪ԶУΪ꾩ڲ飬㲻ܴĵصǲƾ͵͵һ;ԭؾ¼ϴԶԶеĴҲռ˿ơ
ͶԶеı֣Ȼ붫Զеľ룬Цǧǣһ衣ޱ뼯оӣ꾩һսҿưƣܹСĴۣȡʤ
ԶѾңȴ鲻ԽŤͷȥǸԼһͿصˡ
ͬʱԼưȴԶ̸֮һʺáܺ¶ʲôܣ֪ݻҲԶҲò𰸡


534 Դ֮޶
Хѩ졣
ûֵܷ꾩һѩ»Ѫ£ÿ˶֪ⳡѩΪؼļվڰǰھսĽ
սʿֻܾĵȣȴſǸ׷ԲԵˣǸҰĲճ
֪ԼôģԲԣ
ԶضԼư˶ϵѩ˵صļƻ
ʵԴʹܳĲӣҴԼǵ£Ѿһսûʤ㡣Ļһ˻̫أƲӣƾϷΪƽɴϱݡƷѣ֮ؽΪĹĸ֮ʳһսҪǡһҪ
ԶкòѹĵһһڵѾͬȺں֮ڣȷѿΡûϷЩֱ̼
ôɱ㣿˺ܾáΪ˲ߣõİ취ǰƭŻû˿أⳡսѾʤȯա
ưûᶫԶе˸УһΪݣҧʹþԭеЩӣȫնܣԶУ㿴֮ǰ֮ϣЩȥˡȾ˶Ѫ˯ʱ򣬲ᱻجξô
ԶЦմѪ࣬մѪô
ư֮Ըܵʹ࣬Ϊ͵ļıġûƲߣһսҲ⣬˵ֻࡣ
϶ǲоʧܸоͻһЩҸ˵Լ̹𣿡
һݽģưޱȷŭģΪ˲ڴͿ̿Ϊ²ΪʲôΪһ˽Ϊ˶ʷѣѾ׸࣬ҶԸ࿴һۣģ
ž
ưԽ˵ԽȻ̧ݺݵϹһ⣡
·ʱĶԶһüưĪҪ
ư΢ЦϷģû׾ôأ
ԶҲŵģŭСϷ򣡡
ľ㣡һһӲһٱ飡ưޡһָ߱ӼԶУΪĻʵΣѡʺļ췴ǰ֪ᶫɳһ֧·ƵںãֻƸһսɡսǵҲԽ͡㲻֪ǣ꾩Ӧ׼һľϲ
ݴ˵Įȥ磬Ϊɱĳɹʣзһʮ·ΪһֵӱãΪľ⼸ֵѾ
ȻǲܰѾ¾Ϊȱ֮ǻҪֿ֮ãԷֻɱ죬Ⱥں֮ʧȥĹǣѾʧȥȵսǱΪұضᱻɱͷʴȣһսĻᣬ˭ٸ㣿˭ж£
㡪׼һǡѪϣҵĴʼգ㲻ɱҲŹ֡ɱϣʵҲͰźõģΪľǸ滮һܹ·ߣҲûʧȻӴŹ˽ô
Ϊǿų޵ӣԥشŴ󲿶ӽ塣ǿϾڰǰʱضᱻֿɵõʤͷԡΪֻ֪Ҫһ췴֮·ûκ谭ԣ޷ܵջΪ˴ﵽĿ꣬㲻ȥΪԮûеΪ֪ʵҲҪƴֿ
ҪģǾӡϵ⼸ϵķɵֺͱֵѾͷӣסǻͣΧɱڴˡԡҺ㳶ƤǼٵģϺ̸ЩǼٵģ˴ΧɱǼٵģȻɱ͸ˡ
ưһдŨŨܽһУΪĺΧȡʱ䣡
ԶлͷһԼ
ԭѽԼͨ͸һʵջԼһ١εѽԼ˸ʵԼȴȻδ
ԼˣϵƤӵŪȨıȫȻ֪оǱ¶һޱȿɬЦݣ̾һʤ˰ϷһһҲԩϣĳˡ
ȷԶѧ峵Ȩ£ʤ˭λãһʢȵĶ֣ʤȯա
ʵϣߵÿһ˱˵֮СΪȱļıֻǱΪ˲Լȫϵһ־硣ֲ뵽˶ԸԼĶԲߣһٰĹҲ˽ȥ
ʼձƣյ׽֮ǰȴʤȯգǶôЦȻԶиоԼһЦ
ưĻԶҲû˰һʼעˣʲôֵýģУݽҲ˵Ļ÷顣
ԶзĵĸпԼʮĵ˼лĻľһ˿˿ܿ챻ѪȡԴˣĴ
үԽҡͷ̾ԶУҶһ͵ˣαٰȨƿ̫أȥĶѣֵܵùյĺÿڱ
ԶȻһЦҪ˵̸ףֻϷһͳǧţѡһ޷ͷĲ·Ұһ̿ʼϷûѡ񡣡
һ⻰ưʱеŭգûѡ˵ĵɣһ仰öڷöټͥöٸĸû˹⣬öٺû˵ȻɱһٴΡһǧҲΪ
ɱ
Ⱥ֮У֪˭һ䣬ŭӡоⳡҴսĽʿǾ鷢йеĺޣȫ۳һ
ɱɱɱɱ
춢ŶԶеǰյĺÿһ˶ǧУÿһ˵ķŭͳޣᴫݸǵĺˣһһļȥ㼸ǧԺϵĶֻһѣ
ޱ޼ʵáԶҲ޷ƽŭϷΪʲô¸ô꣬˴˷ϣնٿϷҪսʱ𣿡
ưҡͷ񶨵뷨ûȴ̵ͨķʽٶıףҲڸǲһֵʵյĺǶһϡڣֻϣ
ģԶ˻ȻйΣϷһΪƾĽˮũ䣬˰Ǩ˶ٹ£ѵȻҪϣϷҲǹڹ
ˡ֮˲ǵĹֻǵĹΪ޲֪Ǹй֮ˣֻǵãǴʷļ
̵ЦЦơ޴Ŀѣ޻ӱ㣡ֻһ̫ˣһϢ㲻ҪôҪôҪô޽Ͷȫ룡
ţ
ӰĺһֱӰӰβưŴڵأūڣ
ּѸ£Զıңͨ͢ࡣðˮΣѣ񹲷ߣΪƽ֮ŭȥһй»ִʬ̣֮壡
˵ţ͸ſ̹ĵĺ⣬ŶԶе۾һһٵӴϣƷдߣԴ衮ūգ
㲻ҪǧôҾҪΪūۣش֣ԶΪ
ԴԺ޶

Զ˻źΪϧĶײ̤ͬǿǧٿ׵ġ
ӣңң
׶ѾŤͼȥ˺ԼӰ첻мһЦΪΪܡȻѡ·Ҫóܴ۵׼޾Ҫ·ϣĨϵһкۼôūԶУ
Ϸһ˴ƣͷȴ³ӣôңôң
ԶнƻĽʿȻ壬ԸɿȻǰ壬ǰת⡣
һֻͽ͡
һУö˰װ׸ΪΪõĹҴٿѣ˶ûаͬ飬µģֻп̹ĵĺޣ
޿ͬ޵ĶԶУû˵һ仰ÿһŭ񣬶˵һܣ·ؼıӦ
ӡҡ㡭
Զû̫ãԽԽץؼ׵ԽԽֱϥǣһڵʱʼûеõҪĴ𰸡
˵ϣ·һйݴֺʬ˵ԼʧܡֻҪ͹ۿ۾ȴأԴŲŭֱضڵ÷
һۣȻĵźԼžˡ
֮ϣ˶˳ĬֻѩڲƮ㣬ڸ˵ϵѪգһξʮĶԹ𡭡


535 ֮
ѧԽԽ꾩ǺܿһƬװع硣
ѩ˺ɫѪֲһƬÿ˶ĬĬԭأ·һѩˡ
׷˶Աĵ
ǿ𣿻ǡչüͷ޲͸¶Դĵǡ
ǹĵ۹ֵܷסֻʨ׺ݵצ
ؿŶԶеʬãζ̾Ϣһ֪ԴԺͻΪˣûʲôܹԼ־֮ϡֻݹٳģ͸µѪˮ쳣ء
Щɺػӻ֣̾ȥɡ
һԵԽ̲סѵϣЩﳼδãйָ֮ηͣ
ŤңңֹһƬĺɫ
ѾɪɪҲ֪Ƕûŵġһÿ˶æͷ­·ֻŻԴӵĸһЩ
ΪߣԴҵʿұƣ֤ձɡ
󣬿ɵ˵ÿ˶ƮƮһ仰Ѿ˺ܶ˵ˡ
ǵһɽ׹ѣѾȴ¶ٺЦݡ
жƿڴɿһڵĽӡ
첻ͽѾŤͷˣưƺסүŪҡĵһһɨ˴ƽңλй֮Ը۹͡ĵ콵ŤתսֵĹؼΣʱû޶ȥ޸еο޻֤ѡǶԵġЩѾ£ǰɸޱ֤ʦڵĹ޹
Ĵϲæصл϶䣡ظͿأУ
οصͷֿŪңӼһڳ͢û뵽һ޵ֻϧŪۼ볯ãίʵϧ
Ūһ˿Ȼȴܿ챻ιȥصΪϷǣӼҴڵ塣
Цɡ޴һ飬֮꣬ӼһҫŪսѹ԰ԭĻ֣޵İΣԾɽӼң
иȻأȴ˻ϵΡŪҹصл϶䣡
ŤͷְĿ׼ư
ĴСһȸԾ˭ϣԼ˳ΪĴӢأڣưֻһ֮ң
ΨĽޱ飬н縡ƣֻҪȷưã㹻ˡ
ư͵Цݵ
ڡưаϲĵ˴󹦣Ҫʲôźأ
Ĺ;Ͳض˵ˣƻ˺ӹıΪ޴һǧؼʱߣʼʿսǰأСĴۻȡʤܽ۵λѾΪǮƣƶĵΪָĸ̡ȥ벻ʲôźáǰޱ˵һԸҪʲôʹͣԼ˵ɣ
ô˼أ
ư֣ŸôʨӴ󿪿ûܣȴȺ֮дһĺ
ϡ
Ӧȥϣڳ׷ÿŶңңһ˻лǶͳ־
ʿһһҼһӰβѿһŮˣȵΣƮݵĳ¿ҲǸ档
ŮϸĲϼѵ¶ķ²ݣҲԤʾʱ档
ڵϵѾż̧ͷɴľŮʱ㶣¶ͬ顣ûһµŮ˷绪ģ˫ɵӣѾӡÿ˵С
ڣǰŮûƽЦµķˡļϲһ֧ڵļʸɫѪˮϵĲȾһƬ
ĽŲ鸡Ϣήң鶯ûĶȻ󣬶һƬĻҰ
ǽڵļɴ˫ۣګګ´磬ǡ
²ƽĶ
Ⱥˣ֪ư֮İ޾𡣲ǰĿ̹ģôҺޣΪưһУ
ˡÿ˸ոշɵٶȽͬʱĿתư
һµĽ޿˵ģͬüưĶ֮ĸ˽ıκ˶ڸոգĶɱҪԼư
һŮˣưúԴ
Ķ
ưһƬҰףŵûɢ
˼ΪʲôĶֻ˱һƬĿĵĺһʹ
ӳ˵ˣû֪йһδνߵ飬һĻĻɲһļᣬһ۶˵黰һɽ˺ĵŵ
ҲûһһŮǰĸȣĸѰѶԷԼвɻȱһ֣ǷŨҵĸѾԽһС
ˣڱĺˮȣʱϤϣ
ˣҹʱӪԶ߸߷ɣ
Ǵʱ˿̣ȴоԼȥ
·ܳưȴҲ̡ܶû뵽νǰΣ־Ѿ̫ƽ
ĩ־μϣĩ˧Ѿһ©·ϻץʥŮŮη䣬ʾ


536 ҵŮ
ĶǣԼҲ벻ԼǱһ졣
ϥ䱻󺺺ϧţضȥ
дŨŨ裬¼ĹʵۣҲݹڣȴ˵汻˺ݺݼ̤ǷĽ
Ŭͷ­ͼĵֿ̧ͷʱȴӭһ˫е
๫
ͷܶ䣬ҲһۿǸ˼ĺӰǵ͸ŽŵܵŨŨů⡣
ǵģһӮˡ
۴ɱĻ¹ɽڴǴʱ꾩ǣԼΪʤʧ֮ۡ
ڣڰһˡһӵһݺҵİ飬ΪŮʲô֪أ
ưһۣĶþͷȥԼеˮ
ϣԼģİ˿ͬҲϣΪѡ
ȡʷԻ͵ʤưӹΰһܵõƻʵķͰɣӴλ˳ҫ档ԼȴעΪ۵㡣
ΪħŮմȾƶɵѪı˵߸ƵıôٲľءѾʧΪĻı֮һ˱ôл·
ưΪ飬ǵȲԼһӢԺἰʱҲ˾ᱳϡħŮȾһ
һˣԸԼٲҲԸΪ֮˵׸
ѩ֮Уޱķ²˵ߡǰдʤߵЦ⡣֪Ķµĳƺ״粽Ľѡ
˭뵽ĹȻħʥŮ붫ͼıƽɽʱǷ뵽һԼɥ֮Ȯһ޵ǰ
ĶҧҪɱɱαطϻ
йϧⲻ¸ҵı֣ΪƿĴۡΪǵıǣѪյĶɳڻȪ·ϵծ
ĶЦ˵ĺϵĹѵôƾʲôܹӵúɽȴҪܳͷë֮أֻǸݣ
ҲɡϾЩֻǧǧƽʿһ˵ǿҴΪеˣһʲô³
ָĶɱڵ˵㲻ǵһĹˣҲһ޽վҪͷ죬Ϊ޵޵֮ʦ̤ƽԭɳĮͷ
ĶŭΣ⽻ūĵﲻվͽٳ£ôЩĳһΪûʷ֮еһ֣
ߣһԶᵽתȵˣŮնʾڣ

ưΣҲ˲˼̤ǰһͦĶм䡣
㶣ЦҲԣ󽫾ԺΪϤҲΪʹޡµû˱Ϊοؾд붼˺ҪдŮΪϽô
ưҡҡͷŤͷһǴ޹Ůˣػعͷϥصϣһ
һ仰ȡùΨһʤư˵˾סˡ
סС죬ôҲ벻ưȻڴʱŮ飬ѵ֪ҪĴô
Сݺݶ˶Сţ૵Ҫô
үġŪ㵣ưΪλڻ׼Ĺͷͦۻϻ롣ư֮ǣϲӦ˵Ȼ֮²Ŷԡ
ޱڴŮؾˢˢؿư벻ͨΪʲôۿֵΪⳡսƴȴҪֹпף
ֻĽ޺͸˵֪֪ư⡪ôİŮ
Ȼǰʣ϶ĶɱѾΪѾѡȴҲͲǴһʶλƴˡ
ɫʵΪʲô
ư쳣ȵ˵ΪҵŮˣ
һʱǧˡһϢƽؾף˶𾪡
ħʥŮȻǴŮˣôܣ
ԽʵΨи˵ȲѡΪ屡죬ư
ȹÿּһ࣬Ϊ˵˶еǡ
ƺ׵ľȲѣ׷졣Ǻɣ֪Ϣ֮ǰΪŭ
صˣΪһʥұ۵ˣȴΪ̰ŮɫԻǰ̣ǧŵĻһŮˣѵô򵥵Ŀѡ
ҩɾȣ


537 ѪծѪ
ưĻ˼ȷŭ֮С
纮˪һ˵áָ΢ưܺãĺܺãô㣬ô㣬һСͯһԾΪһҲֻô޵ģΪƵһӣȻħŮȾŮ˻ͼ߸ƵףȻ飿Ȼ飡
ģ
ڵϵĶ̧ͷ˻˵ūʥŮôῴһˣƾҲūķۣλƴˣûͿɣ
ϲϣҪ޵ļкŵˮȴԽ϶˶˵Ĺϵ
ţԭħʥŮİһˣҰ֮ĻԸȴҲҪȫλ
ưתˮЦЦĶ׷ˡ˼Ҳ֪ôδػнȻҪôΪû󣬽û㣬Ҹȥ
ܲѩǡ
һ̣Ķȴضưбůůܹ黰ܹõİ֮Ĵ࣬ĸеǰδе㡣
ĺܿôҲǣΪǻһҲܲ밮˳صֻۡǣΪѾ֮˵һƬġ
ΪƬģ޺ԣΪһеһСֻΥԼģƭκ˵Ϸȥ
߿ư㲻ҪͼˣūҲҪ˵
ưûΪ˻Զ룬֪ǲŮҪֶζѡȻֶκɣȴһƬġ
ĲӸӼᶨһһĶ˹ȥǰ¡ʿƱ㣬ȻŲ˼ϵĵ
ڼ˵ע֮£ưж¿ף˴Լµ£õϥ棬һЩ֮ࡣ
ֻһϸĶȻĶǿѹµˮٶȻۿ
ЩޱСĵؽϵüʸ۶ϣ۵ʵʹô
ĶҲ̲סˮ£ͨӴƺһ鶢ưʵߡ߰
ưЦҡҡͷὫ뻳У۾ˣẦ¡ĶҲȥ㡣
ĶԴůı֪֪ôģūһūţūúûŰ
ư§ů壬ЦҲ룬һֱ㵽׷ԲãҲܿȻĹȥ룬Ըһнδ
ĶʧʹޣҡͷưɵΪūһ֮ˣֵõġ
ư
޿̵һư˵ħŮԳֱҪըˣ
ĳӣǧѡĶ
עѪһˣȻ˵棬ݺݵشģ
ưοƵĶĺ󱳣һת죬˿ûΪŭеų
һָǿѹ»ɽŭưвѧеʶеһ˲šޣĳɾͱضǧҪΪ¶ٸһλ᣺ɱŮˣ췢Щ޶̣ȻȻƽѹǸˣ
ܱƻ˲̨̾ף˵ȥѾԺˣҲĿеķһһ֪ԼѡǸܰ𢶨ɽˣǣԭ⣬ưȴòҲò
ͷܻٻȴʧȥһֿɽأưжۡ
ȥĽɽֻҪˣֻҪĶ
ư΢΢ҡͷϣ΢ֻϣ̧ܹ֣һưԸ⸶κδۣ
֮һ֣ˡ
ưĻش𣬳ƺҡͷүҡͷäŪҶ΢΢ҡͷ
Ƕ֪ⲢҪĴ𰸡
ɫ࣬ĬΣ·ЩԼĶ䣺⡭޵Ļشѡ񣿡
ǡưص˵ͷشޱȹϡϣһûаһŮ˰ɣ
΢΢㵣źۼƳƳͬĽޣȴڸȥ˵ʲô
ưͷĶĿԣһˣͻԶֻҪЦľͻޱ㡣һˣͻΪƽϸ˵ʧȫҲϧÿ˶ԼˣΣʱÿһһܲȡҶԣҵˡ£ҲԸе
ıףĶѾ޳ˡ
һԵĳ̲Ϧͨ죬ȻĶ˵Ƕ˵УȻǧ֮ݳԽİˡ
ĽһԲƣѾʱ˳ֵĴ㡣ֻҪư鷳ͻ᲻һоˮ
ư˵һȫҲϧ
ʲôеѾȫȻʧȥ˷ȡ
ſ˫ۻһܣŭһƬǽĴ֣ƣĽʿǣŭư۾صѪ˺۵սʿĿ꾩ǣһǰ˭ͣߵǸŮˣ˶޹֮ˣж˽ҪΪ˶ɥһɱ˲գ۵ŮħͷȻ޷޴Ӧ㣬Ǵ𲻴Ӧ
ӦӦӦӦ
ʿźǧ
ȻͬΪݳԽҵİжѪǰǱѡ
ǵֵܡսѡˣΪⳡҵսͬʧٺӳΪ¶Ѫծ
𺰣ӱ죡
ιʲô뺦ƴô
˵Ĵ˵ͼֹˡκȺ鼤ܣǵƽϢսʿǵŭ
ɫ׵ؿ־ͷ·һһŮ˵ֱȥ
Цĺ·ǶĺӦ֤ǶԵģ
ưǴƵĺۺӢꡣеޡôе
ֹͣˡ
˶ĿͶưÿ˶֪Ϊһ˴ʷ漣ĴߣҴͶŮ˽飬Ҫѡ
˵ˣޱưܹԵһϣ
ĶȻڿȰ๫ĶֵūūѾ޺ˡ
ĽޡС㡢͸һ̡֪ưѾ˾·ɱĶͻʮǰһΪͽ˵
һǿɱֿẠ̊́ΪҪ˾ĥѣ
ǿʼΪԽԽȴĵ
ХѩĴưϣڱһǽһͦĶǰΪڱѩ
Ĭ˺þãֱһͷڷѩǣưڲȻһЦ˵ĶԣĶȷʵ˴ΪˣĹҵĹֻǡ۵ѪծҪôܻأ
˵ţЩؿ˿ԡѪսƫһĸ˵սʿǣǸҲʣǵػǧ˵
ʱҶĿ˺µУҲʱһ仰룬ھǶ仰ʱˡ
˵ţȻͳһذסսıֶΡ
΢΢һ㶣û뵽ư˼˵ѡ񡣻ûü˵ʲô㿴¶һڽ׵ݣõЦЦ
ѪծȻҪѪ
߳
ư߬ذףݺݵزԼ


538 Զ飨һ
ذ⣬Ѫ
ڳÿ˶סˡΪưֻЭһ·ȴ뵽Ȼ˳ϵľٶ
ԼѪĶµ
£ȫưһذףд˺һָŮѪɫ
죬ѾھֵתС۰γҪȥֹȴƺͲס
Ľ˶ЩʧûеϵѣȵȴưԲС
˶ͷȥĿ˸γϵһĻźؾҲΪưľٶԭأ֪ôڱˡ
ư
Ķޣƣ˵ڵأסǸɽ㵲Լǰ˵Сȣ˺ôôɵôôɵūҪūҪ
ʹĺ쳹֣޲Ϊ֮顣ֻưΪֱЩԾӣᶨ
ۣ˺ѷεֻۣסԼһҪöԼĺĶһ
Ψһİ취
һԲư˲ͷΪʹĺˮЦôôծһôܹأ
γذףư߬ȭͷͬλͱһ
ţ
ҵʹɫĵѾѪȾ졣ư΢΢亹乶£ǿ֧վ˫ȶЩʹ
ưס֣
ѵ£Ҫ˺Լ
ƴˣְͣɣ
˻Ǹ˵ĽʿǣҲ޷ʹĥưÿһȥǴһĵʹ
ԾɲڣưԾɲ֡
ѪˮȾͬȾīѪѩУһɫѩѡ
ưҡԼĶһϮʱпܵ¡ȴƾ־ֻ֧֣Ϊȵ˵һŵ
˫ۣ촽΢΢˶ûпڡ
˵ưֻܼ
ȻҲǷֵǵծһҲ塣ʮʮһٵ
߳
ٰΣٴ̣⣡

ư޿̣һηʹ
ӾɸһסͣΧˣĶͷѾǺˮ˳չ¡۾ѾͨһƬȴԾһ
վķ
һҪĶһԼһٶҲں
ĽҲ޷ƽƮƮưǰˣ
ưΪӽ㣬㡭ÿϲɿڣҾ֣
Ľ޺Щ٣ģ
ư΢΢һЦֻҪܾʲôأ
ĶѾ޵ûĽץ˾һ㣬Ľ㣬ū㣬Ⱦɣ
Ľ̾Ϣһоʹɫǿ϶˵飬ΪԼһı⣿
·ƺ׿һĻ޿̣صϣƴҴйΪһǵħŮưһδֵ̫ãϿ
˷·õʾҲ˲òϵۣŹڵأ޵Ͽţ
Сվıֱ۾˼ֺ⣬߬ű૵ٲɿڣұɱ
ͬнɷ˵һͬڵأþ󺰵Ͽţ
ĽϣһƬͬʱȥǱǸΪº͵жˣжĹж֮
ӴԺ󣬿ضܳˡݶ԰ִţѾڳÿһˣΪԼеǵѾҲڵ˽ͷŹɡ
ƺƵ˷Ķ䡣ûиܵŨŨ飬ֻܵ˱˱ѵķŭ
ΪһŮˣȻ޸δΪʲô
յȭͷΪͶףŭͬһֻ˶ɵޡưµĹͣǼᶨִŵվһȵȰѵ£
ЭưһذײڼϣЦлϡ
һڱô
΢ҡưڰ֣Щصǵû˵֪ôʹҲźáҡҷϸ룬ηµĴ񡭡̫ЩԾͲҪʹˡܷһ·ұض̣ܽʹǰǣΪԴõ˲šֻôһԸ롭ϳȫ
˵һλҪѾɫѾѩҪףȴԲŮ飬ĳˡ
Σ㶼ҪԣŮˣǲǣ
ǣưԥ
۾һķŭѾ뵽˹棬ĸӣȻѶŮ˽Ҿǰ棡
ǲమôǲƺôƫԸ


539 Զ飨
˵ãΪº͵ķϣ޿Բɱ
ưӿһƬϲɫвϸ̾ллءҪͷĶϲãȴزǡŮҴƵĵˡк̫־֮ʿôˮһɴƵ¹ӭȢħŮ˵ȥսʿǲӦڳλҲӦ
ưЦݽϣûɵһüϴΣ
ڵµĶûüϲȻᵽһ˿ıζǵһ˿Цܵ˷ĵĲ
ԤкܿӦˡ
ҴƵĺ֮㣬Ĺδ֮עΪˡ޲Ϊ˽飬ҴƽʿսͽԹʧ΢ָĶԣҪԣҪޣ
ưʱңȫʯˡ
Ķɴ˫ۣоǰδеĿ־塣Щ̧ͷԼ˼ĺӣԺʶ̵Ļ档
๫ҪӦ
ưΪѣ̤ǰһֻ޲ܼ㣡һĹǣҵˣôΪ޿ļȷ棿ưӦ޵ǰҲȡ
ưƬ̣Ծɲĵʵϵ˼ǡ
ܼ򵥡һɫưҪ¶ģӴ֮Ů޹ϸಫݣ
Ķɷף˫оǰ󣺡๫ū㡭ūԸͬİ·
ưԺСˡһܷ·˳š
һ̫ݣȻ鴤ףѾΪʵʴȵĳͷˡܹŹ߸Ƶף¸ǻԼ֮
һ棬ԳܡʹѡưһƬȻ
޵ͬھ𣬲Ǽ򵥵ļԣȴǶమ֮صĳͷưС㶼̣һԼʹࡣ
Ǿͷ·һµˣȻ׹ޱ߼ʵĺڰ
ưζӣĵʹϵĵ˸ʲô
ͷĶߵдİͷҡε˹һץһɿҲ޷ǰռԼĵˡ
ưʹ࣬ôԼĨǡԼؿô
һһٲһѡγϡ
˶ڵȣưľΨ첻ٸǵʱ䣬ѵư޵ޡǻһ֮䣡
ư۾һԺ֮һ𣺷ɧĵĶƤɰĶƻǵĶĶ˵ĶƻĶ书ǿĶ
һ׳ǰÿһЦ̶ÿһÿһΪõĻ档
֪䣬ˮѾʪաĽĶһӡ̣Ȼ۾ŤͷȥŰٰ飬ḧĶ
ĶúûȥҰɡ
Ķһư˫˵д˿־塣һˮ˳Ȼ䣬һ㱡ıǽ˶ˡ
һ̣ķ·ֹͣ
ջشµָưޱᣬþ˵ư췢ģԽħŮĶһϣټضಫΥģȫʬ׹ʮ˲ó
Ҫ
ʫ絶γϣѪǧС
Ķ˻žѪþ˻ȴôҲ޷ֹưһ˵ڡ
ԺŮĺƮÿһ䣬Ʈÿ˵Ķ䡣ͷβĿһеÿһˣоûɵһʹΪ޽˸еϧ
ʪ۽ǣʵΪʲô´磬⵽ΪʲôĶô磬Ҳ˰Ϊʲôͷֽ
²ƽ˵ĿͨһƬ̾Ҳǵɡ
ˣȥүۿ
ѿ޳ˣưΥĵԣָ߬ͷоԼǱ˺ݺݴһʹĽϢ
̽㣬ư󻹻𣿡
СĨһᣬãȻҡҡͷ֪ҸоĺѾˡ
ŪȻʲôҲȴÿһСһ̾оͬ飺ưǹҪĳش۰
ڶмĽ޿ưٿĶǲ谭һƾһĿ⣬̾Ϣ˺һ
ĶˣǶһ㣬ֻֻֻץסưĿţôҲɿ
̵ԣÿһֶһѵݺġ˫ߵӺȻȪۣˮӿ˳ôֹҲֹס
ȻؿǰߴˣŶʶ֣Ŵӳб˵ĸӹ̡ЩޱĻһһر˺飬Ҫȴͽ޹
оԼĺȻһһƣҶΪ΢һǿŷ·ѾԼľͻȻ顣
һеһУΪԡ
ŷŮӣǰԿдšһڣעҲ޷ġ
ͬ޷ĵģж޼յİ飬ԼԼעڿຣĺ


540 Զ飨
׺Ϊˮ
ΨһֵĶˣӵйɽ˵Ĺȥôܹ䣿ôܹ
Ȼ䣬ᵽ浱顣ʮĵȴڴѾõҸԼȴעļ֮£ʹ͹¶г١
һˣĺÿ࣡
ѩƮ㣬Ů촽⶯òʵưղŷ̫󡭡ūû㷽˵ġġ𣿡
ưͷںɫաµͷͻ
һжǼٵģҰ㣬¸һҲںֻǲװһ⳾¶ĶֻҪţ
˵жôʹ࣬жôĸ飬¶һ˿һС
ֻԼǧٿ׵һĶҷ˵ÿһֶģӴԺǶϡ塢ǽսǧҪ顣Ϊ㲻ɱңҾһɱ㣡
֪Ϊ˾ԼǾԿľ棬һһĶʹб
ҡͷʹޣеˮϱ˦ⲻģⲻģ
֣
ԾץԼư߿ÿһȥԼеỨɽĶѾʹҧͣسҭϸָ֮߬ͺ߬Լȫ
ڣ߿֡
̫߬ˣ˶һǱӲһ鲼ϡ
ڣ뿪
Ķ˵ڵϣо綼ʧȥɫȻԼ׷Ȩı棬氮ǰ˵Сػһأһץ֣Ⱥ쳾Ϸ˼䡣һжԹһͬͻķ羰
ûڻʧȥ
ûûֻ꣬ʣһնǡ

Ķ챯žѪŮڷѩ䴫
ưתþ޴סҪӵ뻳еĳ嶯ӲƽǰǰȴһƬհס
ĺۣ۵ֻֻ̡ҪĶܻٿʹҲֵã
ĶˣˣһƬ̾ΨǸ˵ĻһƳ
ҡҡλվ԰׵ϴһ˫͵ӣϵļĿҳѩմѣֻķ˿ȲݼҪҡ
˵ҪūڴůʱһȥɽҰʻ̫ɽʱȥ®һµϦ㶼ô
˵Զūһٻ㶼ô
Ķÿһ仰ưʹŴŵˮ۾ۣһƬ
ҧýأָѾѾ˼ϵʹѾǸˡ
ǣǲܻͷ
˵ԺҲҺޣԶһ𣬺Ǻǣһ𡭡
ôưıӰû˵һ仰ϢͻԽԺЩ黰Ĺϵıġ
ۣ
ѳ£ҲܲסĿʹĶȻһѪ
Ѫ˱ضѩ
˶о紵ۣ·ԼܶܵǸҡҡ׹Ůжôʹ顣Ѿںˡں˵۹⣬ںԼʹ
Ķû˵ˣںʲôأ
ưıӰ΢΢һҪתսȭͷѪ˳ָʣȴӲûлͷ
ֻҪšֻҪţ
Ķؿڣǿ֧Ӳ£ֻ΢صǸıӰڴ漣ܹ֡
һΣûپѵ˫մѪıӦѵԼĳͷ
ٲĳͷδ̫һЩ
ĶȻһЦưһۣޱȾ³֡
ưټˡ
ưˮ̵ͬĺˮˡתſնǣһһ߳һ֮··ûз羰ֻлߡ
վư˿һĻȫŲ»մȾʹ
һ˿ھΡư˵ûһˣమ֮Ǻ̵һ¡ǿǰһһŮе棬ûɵһʹ૵ѵ޴ô
Ķˣಽˡ
ûĿһŮ˲˲óһ·ĿججӰԶһֱʧ·ľͷֻڽ׵ѩһȻ˵Ľӡ
ûٺΪÿ˶֪Ѿ
ưˡ
ҲĶӰӣĽʹѵ
ľ˵ưӲŤͷȥĽ¶һȿ޻ѿЦݣָԼĿڵӽ㣬ڻˡҵĺۡĺ۰
֪Ľ޵ͷȻĵչֱۣͷ뻳УڴϢţ红һԼз
ްɣ޳һЩ
ѩԽԽ󣬽һѩסѩһɫӰѪӵһ𣬹ͬѩǵصıˡ


541 ̫ƽգ˼
սʬҰ
ֹ۵ģܶĿѣǻ̵ʱܾؽԼļ԰ƽ
ֵҵǣȻս̫ʹ࣬ڴƻԭĴƣ͢ԭĳ͢ʮʱ䣬꾩ǼͻָԭòֻϵʯȾһƬˢİɫ˲սµĺۼ
Щ͢оһƬæľ
νƶ˵ľĴˡ
ΪԶıܵǣĳ͢Ա˵꣬볯µĴһ˽ӽһ롣͢ǹתĺģȱ©ĿȱȻҪ
һĴҺͶԶ©֮㣻һټھͲŽ볯͢ࡣһЩΪ˽ӵʱϲãԼһЩʱĻ֣̿γΪĶԱȡ
ͬæòɿѾ֯齨¾ȫε¶һֽȱıп졣
ĹͷΪ䣬ҧǮƵͬʱҪ͸˰鿴ȦźȦĿᣬһǰ鷿߿࣬ĻĶˡ޵ľӲû޵ûʳûǮ㿴Ű죡
ȫ£ҵΪ˾ݡ
һ棬ǮׯϢðǰǮһ棬ƵһδģĻأ⸳˰ȴҲѹʳ۸̶Ǯİռ˱ˣƥ½˵ҵҲù
ܵλߣԭ̧ͷһ档ǡʱ͢
һƽȣΪƸ˶סǱ̨ʱǰϳˡʿũ̡Ĵͳײ㻮֡
һ˰ˡ
˭˰˭ʣȻˡȻ׬ǸоྡҲû˿ִ
ǿǿάӴ۹תŴѳϵӣ鷿֮ϵڳһ
дƣǰû뵽ԭҪԦһӴ۹Ҫ˶˵ʵЩԶлڵǶˣЩһ첻߲ݡ
Ŵ΢΢һЦĵϣλ⼸ڵû֮ǰôˡǮ䣬ĵõ⣬Ϊֵļ¶Խūλϳغһء
ޣ
ЦϵһֽŤŤдż֣˰ũά֮Ϣʣ̣²·
ޱȼҪļ֣ǡǡʵеߡɱǣ⼸ֲǳֱʣǸ͸ĵ
ϴһĨʵưô
һ⻰Ŵѿһ̾ػϣƺүܲͣҪôԼڸҪôȥѩҪһ涼ɵá
̾ϢһƳ⣬ѱȵ졣ڹް
ŴѿοҲô˵ħŮǴƴ˶ʧܿƺүһһѾĶˡ
Ц̾޵ʱģʿ棬ȷֹ뷨ǿصĳΪһŮ˶ޣǡ
ԧĴ汨⼸֣ôҲ˵ڡһڵɫȴġ
ǵƵľ֮𡣾ڣҲܳϣȥֲ
ֻǰߣΪû·
ŴѣÿնһưʲôҪ㾡Ƿġţƣ̫Ѩ޽Ƿģֻ࡭
쿴ûܷĻɫдŵġ֣ǿɬ

ѩ
ƣͷ׷ɰ̨ȷ硣̱ǵζüȴȻ֮¡
裬ûô
֮ƿţڵı׾ģ²δκκۼ¶һ˿ϧ
ֵطӦԶܺŶԡƵĸ˫ϤźˣҸģǸȴѡ
մźڻҵȻһЦָһڵȰѲ˹ȥһ
֮ǰ㷢ЩͺˣαίԼأ
ҡҡͷ΢ЦѵʱҰﲻκæսȻȥˣĿȴŸոտʼֻϣܹΪһѡ
ɵѾͷ֮ϧ֪ô˵źá
ΪһĵʱֵıˣҸоҸﲻΪҵġֱ˾Ͳúˣȥɡ
֮̾Ϣһ϶ٳնΪһȻˡԼȴ֪ôźá
һ·¥ķ䷿š
ƿţһɾϼˮľƺᣬһ㴲ϣư˲ؿȣѾߡ
һˡ
֮ᰰѲ£ߵ߳Ӹϣӵɫ
˯еưԾչһ˫üһȦȧǶ΢΢͹Գ°ϳ˳̲һĺ磬Ϊƽ˼ȴҲԵݲ
ǷƽʱӣͰưȥˡ£ֻǾţһ˿ˡ
ΪĶϧһͱԼž޴ĥޱȺݶԣڻİŮ˵һ
˵򵥣ĸܹΣͷΪ˰˻˭ǧ乫Ȼײӣ
ǳȴޱ塣Ϊ˰һеˣѾӮ˷֮ᰵء
һˣͬԼɽˡȨλջǰȴӱԼưһųϵģ÷֮᰾
ԼһѰҵģôмưأ
֮ޱʧ䣬̾Ȱҵʱ򣬲˵Ըһģײ롯ôôŵԼϷأһԣѵľͻΪǵ
ĶҪߣ
˯еưһ󺰣ߵķ֮һͬĺͬ龰Ѿˡ
֮ظҪƿıãȴһѽ˫ץС
ư۽ǺᣬȴأԱ˫ۣĶҲ˵ЩҲ˺Ҹ㡭ô
֮һ죬س˳֣һץýأôҲ鲻
ʹ֮࣬ûɵһţ⣬ʲô⡭
ưõҪĴ𰸣ƽ΢ЦֻҪңٶĿҲʲôȥĹƨԣȥ߱ĺǣҲҪһҡ
˵䣬ư˫һɣ˯˹ȥ
뿪˫ů֣֮ﾹȻЩʧưԽĲˣһҵһô


542 һ
˲иյһ죬Ҳᴺů
һʱ䣬ưڶȹΪѵһʱ⡣
ţһѡԾɻѡͬĽĶ档վĽǶȣҲδػὫԵԼԼĽ䡣
ֻĶ
ʹ˼£챯Ѫ֪Լһ˵̫
ưĿԣǰȴδػưһѵľ
ٿʹԼҲҪ߳ΧԼ˼ȥҲĶһԼഺ껪ȴ
ȥԼģ»صԼߡ
֮ǰкܶҪ
ƵΣѻûнѾΪƴƸ˾޴۵Ĺʹ˰ݡȻŶԶ˵ƻƲĹֵοǣҼ˴ƵĹʮʱò׻ָԪһֻصԭ㡣
ûлͷĹĴʱֻҪĹʵ۲ɵӣһѹסڲз㾡ơΪߵͷʨʷʱ
ֹͷԼΪ˴֡ŴѼŻѹеĲ仰
֮Ĵŵһδ򿪣Ϊǵͷš
ǧϺյĹ£꾩Ϊ֪˽ɫǽഫȻʱŵĻ⣬Ҹ
ƴΪֿѩĶΪγ϶ǿѪƭŮᣬ˵̾
ŴѩɽӴʹħʥŮ򻯳Ϊֱ˽ҿ뵽꾩ǵĶԹ˶жˡ벻Լ֮꣬Ȼôֵسİ¡
ΪźģǺùûһõĽ֡
֪Žգүÿﶼⲻζϣλǵĺܹ֮Ǵྪϲ
꾩ǵүǣȫһ̬ȡǺĬرĮ
ưƽѵҪ٣һ֧Ҫı˹Ŵ򹷵ƣʿΪնԽԶУΪΧɱס
ǣΪħŮĳ֣ϳ˺Ƥ˭뵽ǰ;ƴˣȻΪһŮ˶վڻϵĶ棿ؼǡȻû²̨ϧơ
ĸӸһҲֻλ첻µزµƴˡ
ڳû˵˶һģڻûȷ̬֮ǰ˭Ҳ֪ƨǸǻһʱ䣬۾þõ˻ε¹٣ûһҵǰ¶ͷġ
˵Ҳˡư˴ϴŭ֮³ȥзͣ²ֳͽֱͳ͸˴ҺӼңɱ˻϶ưĲȨȴûаͷΡ
Ҳˣ޲ɣϵôģ
û׵ĴǲҵţǰҲſȸưһ·ĸʼûԼ˧Գ²ƽΪ׵Ľʿÿ춼ǰϧһȴ˱Ÿ
ÿߵţϹܼҵĴ𸴶һү˵뾲
ʿǶᵽư飬ֻѡĬĬغֻ׳Դתļһɵһ䣺ģ˭Ǿ
ʣ׳ĺȻһƬơ
˳˰£ȫעڴˣ
ǸеοǸ۵ĳĺ߳ħϣԱԴϵ׻ôĺү˵սʿļ·תսǧǼưٳСʦֻˣ
ȲҪȥûȴһӡ
ǷŵĽӡųģ³˷ڶˡ
ư̼ͬҴСһͬǰν£˾֪ҲˣλصķʼձžηͿ̬ȡһʵʵſڣÿһ·
˭֪ͭߵķǰ˽ӣȴһֹƣҪҪͺү̸λɢ˰ɡ
˵ȻĽʿǶ΢΢һ㶡Ǳ壬ЩʵΪΪʲô
ƺ׵Ϊʲô
⻰һͿֱǲƫи˵˾Զԣõһ㣬Դ·֮¾Ȼ΢΢һ䡰ߡ
һֱƺ׵ıӰʧԺŹϣһｫʿγѣģΪʲôôˣ
˻֮£ֻΨһƺסԽ֡ļʵˣɱȥ𣿡
ѽԼ飬̻ҧģȫޣŲնӣҳӣ

ư֪ջ˵ãԿƺʱһҲ⡣
һɫۣͷһ˿ݵĺѱ޼ɾпڴһ裬ⲽݵĳƺ΢Цү
ƺҲԹλˣصͭժ£¶һԲϵӡ
Ѿ߳ˣѲϦѾͷװΪ㵣ġ
һ⻰ưԸΣʱ뵽һҪԵ⡣
һС˼ҹŮڸλ׼ˣ
̫ݣүܣеԼĲ졣
ûô𰸣ȴܵ˹ִ֮ͣưֻúǺǸЦ˭Ⱥȿڲɤ
ƺȻ˼һ͸˵ɡ
ʮǰĽ֮ᷢΪԼұԶɳɱɱʮڵñۿסеĺһ£õͷš
ưһֱȥûϷʧ
ưЩȻЦЦһֱȥʲôãԸʶҲܾЩҵи
ƺЦ뿪ͺáҲ֪֮䵽׷ʲôıȷʵҹĿ࿴ңδػһӺֵ̣ܶϧˣĪ׷֣ȵҴȥʱձ̾
ưЩɣүƺڹӹŮ˰ؽίʵ˵СƢҵ˼Ҽ޳ȥͲˣĻָԷһأ
ưڰֵҳȥصߣ˵ЩΪʱ硣үǰΪʲô£
һ⻰ƺҲû̸ʣһɫȷҪ¡
ЩСĵҿ˿ˣƺŷģѹưӦ϶жôءϧĲܣϾΪҵľټĿ࿴˺ע̫ϣԵվĶ棬ŻʹĶĳŵ


543 񣨶
ƺ˿ڲ裬οһ֮һĴ֣Ŀָ֮ôɱĶƽߣԶǧǧƽʿһΪòĶһѾļˣҲ֤Ŀռ˶صĵλ˵ôɣͱһնˡҲԭ»ϣ룬ӦĿԡ
ưһֱ꣬ޱԣϣһ棬ͷϴһ˳¶£ĽĲƸ͵λ
ƺ׵ǡ
ưŪһЦҿܳʲôԭҺİŮԶĵס֮ԲѵѣΪһΪ飬̰ȨơҪ˵ԭ£Բ𡪡
û뵽ִ֡ƺ΢΢̾ϢΪҾһȻϣŮϱɶͷһ˵ǣѵưжҾչǺưᶨһȴһֶ˵ڡ
СưľǿҲ͹ԸĿء
ˣ첻˵ЩˡӣԼ뿪˵ٶҲ޼¡ǰһü޵ĴҪȥ
ưʲô£
ƺ״ӻͳһӣ桰쳣Ŀ
֪ģҲЭȡȥ鷿µĴ㣬ƺ˵ţӵ˹ȥ
ưɻؽӿ꣬Ȼɫ䣡
ƺ׷·ͲµķӦ͵ⳡս֮ǰѾɳ̽ϸĹһһ˵ǵ£ĹҶūҪ췴ӶǷټӸ׼ȫԴơ֪Ĺ˷ūȻäĿñǲȡϲԡ˵˱ʮϾͻᷢľս
ưɫҰףüӦðūҪȡҶ֮Ļװһ֪ϵĲȫûūҲ֪ԼҰı¶ˣΪλϻң
Ϊһ£ֵʱìܡݴƣƺױĹĿһʼͲǶԶŵǵأǴսݵʱֻϣ趫Զ֮ƵĹ˭ʤ˭Ƕȫ֮ⳡս
ȷڹͬǰٴĳҲԸʱĵĳޣĹūɾˡ
Ƶջ̫󣬴ԣ˷
ưüͷ̸̬ܵأĻĹʵ۾ǴˡĹһūöԷأȼбһ⣬˴һʱ仺塣ʱūǳ͢ôƵغͷ²£
Ĳ²⣬Ҳǵĵǡƺɫ̾ϧĿǰ״µֵסĹ־ڱصõĳ档ܹصסҲϿ塣ʱͻΪǵĸ󻼣
ưȭͷȻоƽɽѾ᧿Σ
ЩֻŪȨı˶ԶеҰģĸƣһпõԴֻΪͼı
£
Ѫڵĸֵ֣ЩҰļðκηաһͳĴǰѳΪֵǮĶ
ԡ͢
ƺ׿϶ءšһˮܴ󻺽ƵѹҲǳΪһֻͻǡȻ΢ȨѾൽ˹Ͼĵ̣Ҫǳһ׵¡Ҫ˵ŴһһùľǣԣҪһ˫ȫ֮ŵˣҪ˽飬Ҫһݵλؼʱ̿Դϡ
ưԽԽΪƺ˵ÿһ仰ʱ򣬶Լ۾
ˡ
ˡ㣡
бšмǡĻֶΡԴӴ򵽹򣬻˱ƵļսΪλ߾񣬳ư˭ɣ
ưһЦ˼ǻϵ˼
ƺ׵˵ʱֺͿýŵǻ˭أ
ư鸴ӣû뵽ԼôҲӲ͢ѹեǵˡ˵ΪΪնһЩ֮£Ǵ˷ǰȥѶ֪֪֮᲻աҪһСİСˣǿɾʹĲˡ
ȴһڲ֮зȥɡ
һŮˣѾסԼʼղȴھ
ģ
ǸŮڹúòãǷ񻹻䣿᲻ԼһԼ
ƺײδע⵽ưʧ񣬵֪ڶĺޣºƽ͵һģɴͰ¸ҡưϵһģô
ưعʲôģ
ٳСףƺ״ӽ͵ΪλϰȥıȨȴⶥߵñӣΪħʥŮ飬ýʿѳȻҪͷ㣬ǸĿô֮һΪȥ·ˡʹȻҪһӦݣ˵Ҳе㹦ɶأϲźƾ۹ͣ󣬶סڿڡ˵ף϶δֹϵǰ̵Ĵ£ΪεиأʶƵưĪҪˣСƢˡ
ưûȻǳƺϸĽ⣬濼ǲл˶ԭ컹ǰԼĸδָɽСֻߡҪδĲƸΪԼĲ
ư˵ƺֵưúðλɡչҪһ𣬿νءһ㣬ͻɺܴҪֻ֮ȥĹͱ֮գû˻Ϊ˶֮棬ĵˣϴƵӡʱǹӭȢչҲû˸˵ġ
ƺ׵Ļ·ΪưһȴȻĶǰȡ˸֮˭ΪԼȢһĹŮ˶Լ
񻻷ΪĶģһ˶֮жɱˡ
үҽˣ
ưӦʹ죬óƺЩԾԭɥ״̬ܷԸԼѻ˵궼˵ڡ·𻹺ڴӡСӣĪǺʲô
˵ͬ⣿
԰ʲô⣿ưգգۣ漴ƵظȴΣѣຣұ岻ݴǵΡĪ˵ССǵɽʲôϵνǻ벻£ȡպ࣬˵ľˡ
㣿ôһ㶼ûأ
ƺױư̬ȸɣʵưûʲô°ɣ
ʲô£ֱõĲٺˡưվеʵΣ²˳٣ǲһϸڡүϴɶپӱҵİΣ
ӣῪЦ
ƺҡҡͷûоӣȫҪԼˡ


544 ƻ
ңԣ
ưָԼӣһǲˣҡı顣쵽ǸԼĻỹǰͲԼҵյһọ́Ȼ䱸أޣ
ƺ׷·͸ưɻ󣬽͵飬͢İʵΡҪ֪ȻѾ˥ܣ˶ӹܣвȱһҪȹ־֮ʿĲ˵֮ܽϸ֯һĺϷڴһʮ꣬ѵ˵ô
ưͷ˳ųƺ׵˼ӿڵЩ˲һȭȭģϣܹ߳Ƶķ˵ֶȨƴþˡ⽻ǳƶĺʱҲðһ˱Ӵֵˡ֪ǵĿģǱضӣǺͳͷ
ƺ׿϶ĵȨֻ֪֣Ѱ֮û¹µ׳־֮Ӱ£һֻ֪ĲһƬܹЩͷ֮֮飬δؾûгɹĿܡ뿴ģһ뾡һа취ֹǣΪ¡ĴƣǡûᣬҲΨһĻᡣ
ЩҪԴƶȻ伫仰˵Լݲ£ضᱻ˵жд̣ôĶ֪
أ
ưһӣŭɫһһүͲһ㴰ֽ͸øĿڽ̩ɽˣ㵹ã֪һӻ㲻²Ϧعô㲻ƶĹŵô㲻´ƽʧȥһλʷܳô
ƺױڵʵĿЦãڰֵҰѻ˵ꡣ˭ȥˣ˵ǰǶԷ֪ɳʹŵ£ǲ֪Ҫȥأ˵ݽأ
ݣưգգۣʲôݣ
ƺ¶һƻЦݣƩ硭ѩսţ

ʮ֮ǰ־֮ʿҲ˵ŵĻϰ嵣ᱻǿʢĴ̲뵽һơ
ʱΪ̨ķ֮輼ȺųµһߵκһطɶᱻΪϱĻϰǽݣ߻һĺϷ
Сʦ÷֮𣬷֮ᰵ̨λһ᧿ΣΪž޵ľ輧һµĽա
Ȼ˱İ֮£֮ҡܱʧȥˡµһͷεķ˲ԸĵأԶƣ˷ѩ
ʵϣĿıҪԴΪͨʹƸ߲ʿӴ޴ƵҪ鱨ȷܰѴƵһĻʱͻδѡ
Щ·ʵָƣȴδơ񣬴Ƴ͢ǡǡһ㣬Ա֮ʩ
ؼһɾǷ֮ᰵ״ˡ
һȱڹСһԸ洫ԼյĶʦֻԭµһΪ룬Լһж׸赸
衰ս֮ưֻ軻ίս˭ֶֻᷢأ
ɷ磬ʢ˥ƵһǰսĴţȫ»ϲ˭Ը⿴֮һչйն£꾩ڴܴĶһޡ
£Ī˵ԷѲ͸ưʵݡһ򲽽㷢ưĿģڶƤӵ£ҲặȻɱˣ¿ʵ
һޱȾʵҽ֮ƣ
ͨЩưļƻһʼĿͲǵֵסԶеô򵥡
һ̷µ֣ԶСĹӡ
Ԯ򣬱濴Ϊ϶ԶУ췴ĸΪŻƵĶӸΪŲʧʦԶ޹ڶðž޴ɳľʧִﲻһսɵĿģȻԻҵĶҡʹͲȹ̵ȨӶìܸΪͻΪ»
Ҫס򣬴Ҫ̫ѹΪⶫߵھ֮ҪҲˮС
ԼĿǰͳΪ¸ֵĹؼ
ưδ쾹˿ԼԼ֮ȻصԼĳӣٸЧˣưͬ
ܹػһҪһѡڹĶ龫ǣ㲻͵һֹ
οһҰĵľЧδһˡѿԣȵ̫ƽԼǷҲ·
У£ȴò֡
ΪŮˡ
ΪưӦֳ˼ؿݡƺ׸ֻҪȥҪӴʲô
ư΢΢һЦȻ˼ƽϡ֮ǰҪȥĸˡ
ĸŮˡ


545 ĸŮˣһ
ưһҵĽޡ
ԼԽԽŮˣźܸӵ
ٳٶۣҲԼӲǵꡣҪȻΪĽȥʱԼڿһܡ
ǰôӦǰɡ
ǡҪ׷һȱ黹Ҵû¹ѩɽӣѶ治һĸߡ
ҪǣƴҪʹ룬Ҫ̽ĵ䣬Ҫбʵڵʲôʱӻǰ¡ƴ˵ֶΣԸһڸϱȰֽ׵Сãֵ£
һɫҹһҹӵŵĻ٣˵˵żСܴѴ꣬ޱʫŶʫӽԼȲ˰ɣ
Լӽ书ǿҲͽ͡ģͱСˣ
ЩǺˣҪһѧĳڡ
ʥش˵ڣҲֻ˰ɣ

ưҵĽʱڳ̸ĺ԰Ľˣ
˵ˣʵֻĽһѡĽֻǴһϮ£֦Ϸ
򣡡
С۾⣬ưԺӣ˵غ˳
ưЦ绨ôС;д˵һھ˵ԼĿɾһ
ƴ̺ˬͳһӣЦԣȥǳԣ
㡭
ޱе֣ĽȻѡư¸ĽһĻǰûɵĺ˺죬΢׼˵
ĽСһί˼к˵
ưĽԴĽЦСͯ޼ɡҶ⣬ʲôأ
˵ܳԿǵģռ˵Һòã
Ľ޲Ϊ֮ݸûüȻɫһ䣬㡭ûˣ
ݺĶһģô˵û¾û££ҲԼںԼ˱
ѣС档ϵѪ̫࣬һžͻ̹̹ˡưЦˣӽô߸ʲô֦ϺģǶƨɿɾͲˡ
Ľްһۣͽӣ۾Ķأ
аһĽ޷·±һܣƮƮش֦һ֦滨վǰ
Ȼѽεƨɲ
ĽҿȻ˵кӲ㿴Ůƨɵġ
ư˽ǰεĿСԴֻǴȷ֦̫䣬ᶳ˽ƨɶѣҪƨɡ
Ľգգ۾ģ
Ȼġưظ֤˳ơƵһֱʵСӡǫѷ˾ˡӽҪҿƨɣҲǲῴġ
˭Ҫ㿴ƨˣĽͬȾ˺ᣬͽ̫
ӣµһαӻ࣡
ĽһЦ˷ܵ㣬Щѵһԣ˵ǲġ
ư۾һҿƨɵĻǺã˺Ϊѣ
Ľ޵Ȼɫж⣬絶΢̧Ѿڳ˴ѩɽѧʽ
ǣţһʶ
õѶŵưæڳһòȻĽ׻׻̻۽һҪֻעƨϣҪǽ硪˵мһҵرóԣôȥ档飡Сȥ˶һӣ
õôĴ˶Ľһͬ߸˵뿪ԺӣĽ޵ڷ£ưҲ֮¡
쵰ް취ĽᡰߡһңΪ£
ưЦݣ̾ҽΪ˸ġ
Ľüͷһͻ𣿡
šưתӣһ˫۾ֱת
ƸոƽңѾɳ˴ҴơԪĳ͢еǣҪɳһòǻۼһʶǰȥ
Ľ޷·𻹳ưȥϢ԰ΣưԲɣıӰЩ㱵ʲôϵ
ưߣ΢΢˲
ӱĲ𣿷ƣӢ¸һ˳ԼеڶôģӽԶô顣
Ȼ޷Լ⣬ưֻǳرʵˣСܵҡ
㣿ĽüҪȥ
ưͷ̾ȻҲڷ꾩µ̫ƽɡǣ
صҧ֣ưӦתڳһȻģҪңҪңΪôҹϰ̫ƽӣܹôǧʹСʲôϵأνҲ˭
Ľû飬ȴҲ⡰ʲôʡʵȥΣô
ǧաһưһ˵漴֡ɬһЦûϵˮȥӣѾϰˡֻҪðǹϺӣһưȥҲǧǧưվ
Ľ촽һԲһ˫ȴд˵ǡ
ףСô̬
ưˡʽѾϣ˵ĽİԼϣ͸ŴظѰٻҪԼһȥŶԣñ֡
ССʧ㲢谭ʥƴ˹ڵľġһһ˫Ľޣޱȵͳӽ㣬ΨһĲµˣ¾ˡ
ӭĿ⣬Ľ޸оȻӿ죬Ǳ˵Ѩһ㣬ԭһˡ
Ųô
ư˵ҪնѲ⣬ȱô˳ңԽ浥ⲻԿһز㻹ǻشѩɽȥɡԶȻһЩ벻ʲôΣա㣬ԸżһʱСʦܣ벻ҲûϵһϣĬĬΪף
ɵһָͷָգıˣĽֻһգ˶־
ʧȥ
Ľ޲ûз֣űµư͵͵۲ԼķӦ
ûƬԥĽ϶صҸһȥ
ˣ
ưд֣ȴڳһȵģҲȥвУһ·پžŰʮһѣýյأ
Ľް˰ڰС֣ޱȼض˵
ưһΪѡ˫ֵǡ
ûʲôǡĽһ˼ʵ㡭ʦҵ˾ҩҴѩɽжرˣ
ʹ죬ϲ
ӽ⣬ưдοĽ޶ԼҲ顣
ֻҪ飬ʣһжð졣ܹݵСϷԽԽģ
ưٸ㣬˳ץĽ޵С֣Ͽҵӽ㣬˺ң治֪αźáȻƶΣأģһᱣģڣһܰ˺
ůĵĻܵСֱգĽٶʢһоǱ˹Իһ㡣ԺһȻо鲻̫Ծ㱣ң˭˭
ӽС֪ϻ᲻
ưܣȴ±Ľ޷ֶߣ㣬һһҪŻҪʱ䣬㲻׼һ¡
ûʲô׼ġĽ˵ţüĿһ˷ǰȥһᾡȫǻ֮ҡҪشѩɽˡ
ưȻѣشѩɽΪʲô
ĽҡҡͷΪʲôʦѾһаԶ߸߷ɣҾͱѩɽ
һưĺƻսͷȴֱһɢɾ
ԼΪʲô취أһֻѵС򣬻ҪȻطȦǲƴͷﰡ
شѩɽߺߣıˣ


546 ĸŮˣ
ѩ
֮ᰵĹ뷿̴ĴƮɢһ㡣ưʱֻ壬ȴûκϡ
Զ
һֱС˯ϰߣưǡǡѡʱΪЩҲǲ֪ȽϺá
֮ȫȻûаư˿ȷѩΣѣԼһϸ飬ֻܹϵһ鶼½ġ
ů紺Сڣ֮ᰴһ˯ۺҵ޷ư˺Ρ
չֱۣ˳Űźϸ⻬ĸ첲䣬¶˪ѩļŶ΢΢ǰͦıظǺ֮ɷΪ׳ۡ
ưֻúɣһԽеȲ赹̾ﵽⶼ͸˵Ůչֳľ
һʮŮˣˮ۵ƤͬŮ㴿ݣģ˵Ľ㣬Ҳ˻ɡ
οôġ󡱣
͵͵˿ԼƣٿǱ״ư̾ϢԼֻǳ̫Сˡ
ʹޱȵش˸Ƿ֮Ц̫ôԸͷڹƴ˾Ȼ˺ӻѣôô
ưЩϤϡưƽ鷳ίʵⲻȥ
һ£סڷѩ󣬼ֱﵱԼļҡ˵֣֮ᰶԴ˷ǵûа𱸵˼Ϊĳеʹ
ѵŮˣ⾴Ϊտˡ
ȻԸưʹĻ䣬ǳЦûϵԸסöСɶǸ˵ģĲƸСǮҲ
ûиΪѩͳһģ̻׺ȼˮļپƣȻҲ˼ҪǮС
Ǯƴһʱ㣬СΪţϹᣬҶǺýãαôأ

ưܻģ֮ЦĻ֦ҲǰΡ벻סޡ
ư˿ڿˮһͷ֮ᰳ̸㣬Ųӿ׳棬ưΪţĳ嶯
ԺڲϽ֯ײܼ尾
źưôܶ˼أĸĸĸ
аٺЦĸ̫̼ˣ
ˣͲˡӣѾͷҲ᲻
ĸЦݣǰȻûһͷ跿ңҲˡ
ưЦ˯Ծûȥšң͵Ǵġ
Ǵɣ
Ŷ˯ҲҲ˯ô֮ᰰһۣ⻰˵ĺԼŮһˣƣôܸأ˵ɣʲô£
ưĬƬ̣֮ǰɵ٩ֻΪΪ̸̫صĻǴ˷ǰȥ£ʼס˵ġ
ҪԷѩŵǰ룬֮ıΪ̫УҲйʵ
˷¹ش۳͢죬ϣһ˼ķ֮Ȼ׸õİ취Ȼɱ󻼣ͨ
ưȻķԴӦΪʹߵҪǰǣ͢ö֮һë
ƺ׺Ϊѣư̬̫ı֤ܼ򵥣һ֮ˣƱػ޳͢ԹϣϷҲûȥˡ
ڶҵ֮
ʹѡٶЭưɲ١ɱϾ¹ط֮ᰵ᲻Ӧδ֪֮
ư˰δǣվǿżɽ㣬Ҫȥ
֮ϵЦȥưûкԼ˼ֻǸԼһ
̲סʵȥʲô
ưصȥս֮
ʲô
֮᰻Ȼ֮ɫ
֮ôжİ֡
۰СʦãҲǷֵѧšʮǰʮСŮΪˡ֮սʤһӴܾ
˶֪赸۷壬ʵµһȴ֪һнΪԼŮ˳ȫ֪ǣԼԶ룬ڷ̨ǸŮʵ
ֻһöӣһ˰̨ǰľżµһĹ⻷֮ĵλӵеһУʵʧֻڱһ֮䡣
ԼʮʱȴҪڿຣ֮в
㣿
֮ŻعЩ˸еʵΪʲôȻҪȥ


547 ĸŮˣ
ư˫֣Ҳƭ㡣˵ʵսǼ٣档ϸһּΪʹߣҽͬڵĹ
֮΢΢һµľԼйǣ֮СԼǸˣ͵źӰ
šưͷĹƴϢĻᣬѾעһ̤Ե;ûİģǵĴܼѡЩδػӭǣǿĹǲܵõ档
ˣҪһεݣõڻ֮̾ϢţʵȻǳ͢ǡһеѡ𣿡
ưҡҡͷûС
֮ᰲЦԭôһֱɱңȵľһ̡Ӧ֪µһܻеüֵڣҳɱ֮ʱˣô
ư֪ôοֻõͷš
ԣ֮תһ룬ȻȻ򣺡Ǻǣ̫ˡʵļֵǽɴƵһֻҪս֮ʸһŻʲôϵأοļϸݷϵĲ¼ɡû´Ļһķ֮Ϸİɣ
ϻ۵ŮˣȻô뵽˴𰸡ư鸴ӣ㡭
֮ޱҵЦЦûҵԸͷϵˣûܼûѹĿʱ⣬ôҪأ
ΪļϸΪĴڻôƵļƻ
֮ЩƣһЦ㡭ɱҵôǺǣ㣬Ҳÿ־塣
۾ģư̤ǰһ㲻ֻҪǻá
֮ŵ۾ϸϸưҪֱⷬαϣֻгϿҡ
ϻôģȻᡣȻˣΨһĽ;ǡǰԼɱͷ֮
֮üư˵ʵҪһ㵽׸Ĵۣ
ưװͿһգգ۵ʲôۣôأ
֮û˿Ц˼ң
֪ûŮˣưɵĹЦʵҲûʲôֻ˸ѣûǡ
֮ôʵǴʲô𣿡
ʵʣҲӦõûưشˮۿתưôôɵ㲻һϸΪһˣֵ𣿡
ûʲôֵòֵã˵һǺҪˣ㲻ͬҵΡưһЦͬɽҲҰʢ
֮סˡ
ڣľǶթͱѡһһѹեԼļֵҰǰʧ͸
һֱΪԼΪţΪΨһԼˡڣƺΪһůĴ
֮ؿǿסҪǸɵϡ
ưٺһЦţǲҺյصģô
֮ᰳ˳ӣޱࣺʮһֱĵ𱸡Ҹ̫ݣȴһֱˡЩٲͨһ¡ҪĲˣŪıƣϧǰˡԵʱұ¶ģһϣҲЩĶǶթֻҪҹĵĺãһŵȫ塣
ԡ۾һ·ԣˣֻΪ͸¶һ֣
ư΢Ц仰ҾͷˣҲԼ۹ⲻǻ֮ǰŻһŮ㣬Ҳøһ
νšǡӡűѡܱסһ֮Ѿˡ
һ˿һĶưлл㡣
ư󷽷һ֣ƾǵĹϵ̸ʲôлл̫ף
֮ᰱĻ΢΢һЦͷȥ˿ȴԼһ˫־ץ
Ŀ⣬ưһԼץŮֵĺϰʲôʱɵģʵǲ
ⷬϷľٶ֮ᰵɻΣưΪǿ˳ƽһͣοƺֱģ㣬㼤飬ץҵ֣迴ɾͲ̫ˣء
֮ԭĺ˲ʧһ죺ʲôʱץˣռſòã
Է֮ᰵѰСŮ㱻ŪİЦЦСǣѿɲǹԺӵı֡㲻ǸĻҿɲұ֤᲻ᵱһС˵㻳Ŷͷεëĺ÷
ǵĵϷǺ֮ΰظưֻоѪţģˣıʲôӢۺúʱٳ
룬һĻĳ֣ưƺҲϴˣƴ˺ûϵص˸߹ͷ­ޱٵҴˣ
һĽЦƴһޱ̰Ŀ⡣
ˣƿҪˣͲˡ֮᰺òЦݣɫǰף˳ƽɹ
ưЦľͺãƾСܵܵĴǣ˭ҵĶ֣
ưԲѵԴޣһӢӴӷ֮ԺɫҰס
ưȥһҪСһˣ
ưЦݣʵ˭
лԨ


548 ĸŮˣģ
֦ͷļ
ƻͨķѩУȴһ䲻ǴʴǵĴϢ
˻ŮĬƹ¥¥սǴ޵ȻڿƮһŮ첻ѡ
Ϣ˺ܾãƽ
֮УһһŮڴˣ̴ҸЦݡ
ư͸ŵ⣬ӡ˵㣬Ϻͬߣһг̰ŵǵõ
ƽһ¼ģĨȥͷϸܵĺ飬ɢҵ޷˫ϴЦݣѣܿ߳ħĺܿġ
ư§磬ͷһǣо⣺ǷϷݣΪԣΪ˵̫㣬Ҳһ
꣡轫ʳָڴϣһʹôƬйȴȫȻںŵ˵
ưȻʧЦ뻳Уã˵˵
һ㽫Դţֻ뾲ĺһԶƽҲ֮¡
ư㷢裬㲻Դô
ɵŶƤЦЦŮвԴ׵ģӵǿΪŮᣬҵͬҲ֪ˣԶֻһˡĻ֤û۹ˡЩĽŮӣĶĹǳ̽㣬ǶԼı£ֻûãͷԻ书Ȳǡ
̧ͷЦưһǣԣֻܾĶáֻҪᱻǣֻҪÿ۾ܿ㣬ˡ
ưдǸжסеˣôܻ㣿ôܻ᲻㣿һһֻҪһкͻԶס
˵ţС֣ԼĿڡ
ܵһЦ仰ҲԹ޻ڡ
ʲôģӻںءȵǰ鷳Ҿж£ɰӡ
˫ۣҲ˴էйʵʲô鷳
ưûĴ㣬ǰԭԭ˵
֪ȣָԼıӣ˵ȥս֮
ưͷ̾˵γʹҪһˣȴҲһ֪һֱҪʵ赸۷壬ʱʱĴûг׼²ִսҪʧܵķգĺܲѵͷʵʱڵ֮١
§סư㲻ؽͣòѾҵҸźܹΪ㾡һԸǰЩЩµӣҲ¾һΡԡȥҲãȥĹҲգֻҪܰﵽ㡢һֱһ㣬ٶѣҲں
ưͷһǣޱȸӡ
˵Ҫ£һ޼᲻ݵ֮ġǰܸ֮ľܵӰ죬Զʧȥʶʸ
ϷԼ룬ȫΪԼ˳տŮˣԸһУԼ΢Ӱӡ˻һܹһŮˣʲôأ
ưаģȻƴԼһҲܵ˺
ʱ֮ᰵһ̸ư֪˷ǰȥķձǸлԨˡ֪˵ݺƽĲŨŨľ衣
˵лң˲֪˲лҵʱ˺ͣλп֮סʵΪ˱ĸмطΪϮ
лԨһİ
ϣûκξְ񣬷·Ұһ㣬ɽˮĸ裬ʵϣȴźüݡ
µʥط̨˽֪Ǿž޵ġ족֮ȴû֪лԨʵĻˡ
ˣšʵϻڡš͡š֮֡νšͼա輼ŴµɣҲǹġš
ڡšǡšгŮӸ欣רŴԻȨɫ˵Ĺĵš
ȻһЩ˵ݵλﵽһ߶ȣҪɫ֮ʱʵҲԴ¡šѼ鱨֮᰾һʻӡ
ƿءš⣬˵лԨֵ»һ쳣ص֯Է֮ᰵݣȴҲһ˿ߣȴ֯һ֪
µɢҹһܹô࣬˺޲Ѿ֤Ŀ¡
ΪΪصĸŮ֮ʶʮ꣬ȴʴûпĿ
һգԶڱ֮С
һԿ϶ʮǰ϶ƻΪĸ󻼣Ӷɷ֪֮ǱУ۽籧֤һҪİ֮ġ
ˣǳƺ׿СҲưҪԵ鷳
ԣŷ֮ᰵһܣưѴ˼ΣյС
Ħ㷢еŮǾˣȻ˳˯ȫ޵ưһ˫۾ԺвϹǸлԨ˵ò
˭ֻҪпܶһ˺ôҵĵˡԴˣֻһ·ߡ
ݣ


549 ĸŮˣ壩
ҹꡣ
ưڶȥʱǿסϴǿͦˣ˷֮᰺һۡ
֮ᰴӦɴҶѩһͬΪΪսͬʦ롣֪֮Ծòףưȡʱ䡣
ҪưΪһ֧Ĳõ裬ͺ񵱳ġƽСһ֮⣬Ҫ״ŵ߾ա죡
û֪ʵŵһŸ˲Ƿ֮Ƿ֮ᰡ
СʦףѡԼԶƵĲ£ֽգһǷ֮
ưϲ˫Ķ𻨣ǴΪˡƾԼĴǼ貽Ƿܹ漣أ
ޱڴڴʵƽһЩ١

صϲһưʱִƮѩ
죬Ǹ⺮䡣
ǰѾճ̣ʱ̫Ҫ붼ܵ
ǣҵĸŮˣѹͷ׮¡ȥֻһˡ
пܣϣԼŮա͢ҪһŮҹӷ֮û˱ȴСΪˡ
ǸǶҪμɱˣĴޱȴƫװһǿģŮˣưǲȻعһ˿Цݣ·ƿŵˡ
ϹܼұϹϾظʵүʲôԸ
ư˫֣ЦҪȥһ˷š

źæ
ǳ˴ӣֵ̫õ飬̫Ҫϣ󲿷ֵĵ鹤ֵ̲ǣһЩݱȽеϻԸ⽻
ԭܼ򵥣ƺײεˡ
ԣưŵʱ򣬿ľһæµľÿһȴŶ˽ÿһ˶ںľ֮Уסñʹʲô
үСֻˡŮħͷŶ̴ڿԺͷͷԸȥѰɡ
ʱһ˰ԭֻ൱һĽɫưǸͯʱ͵ҵǹƥѰŮħͷΪλˮǴߣҲһصͷͲĿڽ׵ˡ
ưվԺɨһܣȻǵͤһͷ׵һ裬ɽѩʯһ裬һǸӹ֮
ӦŤͷһһ⣬ưô
˶æòɿ֮ʱȻеģ˳ƺ֮⣬ֻˡ
ˣưЦŹֵɣ
ƨһưϼһһֱưŭСӻţǲԼĲ죬Ҫ˼Ұһô
ưգգۣɺγԣ
ŭδ㻹˼ң㣬ҲϦ
ɻƽ⡣ư΢Цǡ
֪սʲô
ư룬һѰң˳һûλŵĺúĳʱѾˡ
ģԭҲ֪ʱҵģһŮӶΣգΪ㣬ЩΣ֮У˼Ұװ׵˴죡ɴӵۣΪҪȥ㣬ϧƣԼвϷд˵ףСӺģ
ưЩʧû뵽֮仹Ĺ¡
ǸǿŮӣΪԼȻҪԼʲô̶ȡЦԼޱ֮˺֪һֱûиܵ㺣һƴˡ
ưһͷһƬůЦЦɣǰϹǲᶮġ
裬衣
оܴһɽӶƮŬɴ˫۱ĵķŭСӣǶˣȻϰ׵ĵϷǵ¡˵Ϊ˾ǸħŮ޻мжѪϷмͣ˵˵ϷһͷȥˡŶûУ
ưȡֵļһˣιͷ㽲ţ㵲ô£
åͦˣٺЦôϷˣҺΣǲϦδƫеǰȣ֪֪ôд
ưһƲм㲻ҽȥѵҾͼϦˣϹүҽã㼸椱䣬úѧŵ㣬ѧɣҲ˵
˵ţưɤԺ
ڵһ׸裬ļ俪һ䡣һ׸裬һӡϦ𣿡
Ĵ𾪣СȻ޳ܽƻֶĸСϿڼֱӣϷѧˣǸüĿӦûӦϷװɣȵȣǸôţеһ仨ñȹβ͡
Ȼޱ𺳣Ϊάһɹȵҷׯ֮شҿǻòͷˣţôţ


550 ĸŮˣ
ܽţ൨ġ书ǿӦѸ١
ڷϵõ˺ܺõ֡ʮĺ˶˵еĻ̶̼Ϣܳʮˡÿ˶һŭı飬һĿĴ󺺾Ȼ֪һ
ôţֱòͷˣ
붫ԶеվսһոǿķͽȴûκΪǲ֪Լ첼õһɱﵣԶбӴܣǾͻᷢ벻á
ȻǲûһչֵĻᡣֻԶԶĺɱȴʲôҲˡΪıÿ˱һ˲֪鷳ǡǡǳĻᡣ
ɵ˵ģͽǵ׺ݱȫϣȻ֮䶼ûƢ
ưһµϺɫͷ˿һ˿ڵϴЦݣǻȻڵһȺ˷
һȷпʱΪŮħͷˡ
ͽʱ̾ò׵С˻ȥ
ưô
һžϲĽСһǰǰ
ôֻԲ԰׵ɫ͸㲡ưЩۣ֪ԴԼǣҡ
̲Ϧһ˫ɵɵضԶǵӰǱ־ԵЦգЩĵʧһɨ⣬һ΢Ц
ֿᣬʹֻҪһ˾ưʹһ겻һֱȥ
ãվ
ĿڰоһεĻ𻨡ĬĬԣȴʤȴǧ
̲Ϧˮģӵһأ⻹ʶǸŮħͷôǲǽǳҩˣ
ư΢ЦС㣬ˡ
ͽҪŮħͷĸһһ۾ܿ˼ݣƭأףɵӶĻѻΪʲôŮħͷ˻أ
һȵģ
̲ϦǸܵһĿ⣬һʲôøʲôʲôȥ
ɴ⣬ͷҪϡģƽ˵Ҫһ٣ǵŮħͷ̸˵ﻹڣ
ߣ
ɵƲˣָ˵һȺ˰ôţǾװӶ
̧ͷգװģףˣô
ʾķͽ̿ʼȥȴôҲҲˡ
ưͳƱ͵͵ɣСǰкܶ໰ҪԲϦ˵ǰЩӶеЩı⣬͵λ̨Ⱦˡ
ʶࡣɷɿذƱٺһЦǰˡ
Ҳ̫ˡ
ưŭϼһţʶĹԹ·һַӰƽ㣡
ѽҺѽϷұ֤֮ǰͰȥҷ塣һǷģ˫ЦЦˣ˼Ҷ䲻̫ʹûô˵˭
ưû㷨ӣţ
˭ţ

ͽư컯֮£ܻؽһʳָ׼ŮħͷʱͶء
죬̲ϦΪưԵʣһֱⷳ꣬ΪһС¾ʹ̶̰£ϵ˲һүǽп಻λֵΪˮ𣬲ϧԼұģ
˵ۿʪˣаһģͬʱһʺţ˹ĵϷŮħͷ±ô
ΪѰ𰸣͵͵̲ϦһƳȴһװͰ͵Ůһۺ⣬а㲻죿
ҰѱԣһΪָᣬλƴˡĸ߰
ָų̲ϦǻƻŮаͭǮĹϵô
Сɡ
ư߷ȻҧǶƻͱӳԵˣ޻Сϱ
Ȼ˵¶ǣһﺺӹЦСƬǰ˲ɢĴ쵰ǺһγưŲɱ㣡
ȻӾ֪С㲻˵仰ҲͲдСˡ
ɴЦ㣬׺ݣϷǿˣժȡǷһ֦ǲԣ
һǲмһ֦ῪЦӦýһѵŶԡ
ĸŮ˲ϣԼܹ˵ļ֤£Լĳŵ
ƤضԼգգۣưᣬ֪ڸԼСᡣСһƴͷǰǰʵҶԲϦĽѾáˬӢ˺ĵʱĸɴͰνʱİҵģϦеһ
׸質ˣһף
มˡ
΢΢죬Ǳ׳ôôҪɼܵĽ࡭
̲Ϧ溬Գ֡ӣôĿֱ֮ӣ޳ܣ̫ˣ
ȻŭŮеһ˿ϲ飬ȴװ׵дϡǺһĸСһĵҡһô
һ꣬
ã鲻Խ֣Ǳǧ򻯵ֶ۷Ǳֲľжˡ
ưԣɵس˵ͷ⣺лл
ɰڰ֣Цг⣬ϷǰԧδҲ̫ˡҲգ߲ϦǲѣǷзŵĹءܱܲ˹飬Ҫıˡ
һزưЩ㶣ͽǶ³ĴòֻŮħͷһŮˣνءǴӺζĪѾŮħͷã˽°ż׼һסءˣ
Ƣѡһʮ˭ܻ˭ˡ
ưգգۣʵʲôأ
Ů䲻ġɺٺһЦָһүǵҪժĻ䣬ɾҪĴ󲮸ܵǴ𲻴Ӧˡ
ףģҪжӻòã
ưɿشһɺӹȴÿ˶֫ûһ֮ȥսĿⶨڲߵһСϡ
˿ʮͣȴֻһҵߡ׳˶Ĳеĳ£Եøⵥһ˫С۾΢΢׹İü·ѡҺˡдϡ
ˣ
ư΢΢һЦѴôû⣡ѡҵĶ֣
˳ָһʱͬ飬ٿưʱڿһˡ
̲ϦһСţѡ˭ãƫƫѡŵĴ֡
ɹЦưưȻ۹⡣λţɽʮǰػİɽš󱻳׷ɱҵȣŸԸ뾩׷ҡ书ǽϷȣҪСĿ
٪ţɽ̤ǰһűȺڵ˫ֱһ𣬺׳jһ㣺ƺүͽ̣


551 ĸŮˣߣ
ᡢɣ
ư˿ĭԼ顣ĵܻţ϶Ǵ⣬ԼôͿأ
ưһתָ΢΢һƣָŲеλˣ˵ʵǡ
˫۾֮£ȻܴףݲҪĹȻ塣
ɰڰ֣ˡȻΪϦѡȻҪ˶ͬСҵ˼ǵȺŹ
ȺŹ
һ֣ưԺһѣ
ģ֪һ򲻹ȴôţϷҲ̫ˡ
ưͷӣң
ɹЦôأҷžĹأǾòʹ죬Ͽ뿪ɣ
㣡
ư룬Լû취һôֻ˦һޱå֣
̲Ϧʵȥˣüɣʲô˼οƣ
ŮȻ򡣼Ѿͷûž͸첲գɴӵѾͷҲ֪ʲôζˣڽͷΪʱн죿ն˵棬ҪôǵķҪôͱţ
̲Ϧҧɣò
Ϸǵƽѵ˵ҪϷȻתưһġƣ۾ȴų̲ϦϷ㰴ң㶼֣ܲõ
̲ϦɫؿưȻ
ưȻЩԺȴɾ޵ķʸ̤ǰһϦȻô˵ҾʹһԡҪϹûи书ôУ
书Ѳһͱɵˣ
̲Ϧ塭
ҵֻ㡭Ŷҵ˼ǣֻҪܹ㣬֣κηҶܿ
˵ưæһģ˭
һ˫žС۾ŲƳƳźۼص˵ͷȻһյƣưȵ˭㡮˭ֵǣһϣ
ȥŵʲôʱôˣⶼƭǣ
˵ʱʱ죬лһ䣬ȥֵǴ
СĺȻҪνϣȴʩʩȻߵԼǰ΢ЦѾͷôżȿ˵
̲Ϧ΢΢һ㶣ʮӷ׷ѧо˶û˻һ㣬þ˭һëɱ
һ֮±ɫŻţĺ⻰ƶʱйһ룬мƽ´СµЩˤڵء
һ仰֮󣬲Ѿ˵ưǰ
ոմһưһƣٶȣɷģȥһֻ˲˻Ժֻ֡
С㣬ˡ
䣬ң
Сֻ඼ҪֹͣˣҲɵȰ룬˵ҪưΣѡ
ǡڴʱ䶸
ѾưǰĲлûụ̈صҽȻȻѽһɶء
һƨڵصĲµı飬ؿʹֵáû뵽Ȼص֮ֵǣӡСģ
ġָ䣬һͷڵ£ԡ˹ȥ
ư㶵ؿһĲУզࣺģʲôûòã
䣡ţɽɫһ䣬ưСӣԭǶۣһȭԣѽ
ţɽ̫ͣư̧ܵһֵֻǰȵȵȣ

ţɽ˲еİʾǡưһ˲ˤŸû˿ڵؿڣޱȼѵصԭ㾹ȻڼҸ֡ţĳˣ
ȥϷеְҵԶˤ
Ⱥ˴ʲô⣬ưд󶨣ʮ˵ġΧ治ɫɷнµ΢΢̾˿ĳµ֮ˣΪθλһҪƣУ
һϺɫ۵ưһȺ˵Χ²ŲңȽݡһװģĶҲһĳһƣ˶ʱޱȿŵءѽһΪ׷ʵЧС˾ȻһԾڰлһޱȿŵ׹켣ֻϧûпƺ㣬Դǡײʯϡʹ֮ȫȻû˵䳡滰£ԴڵϷȥĴʹ༫ˡ
ģ˼ݼרҵ
ưһֵ֮ܽһ㣬ǰǰĶɫӰȥ·жټ裬޷ֹĲһ㡣
̲ϦѾȫˣ⡭⵽ô£ѯʰƳһۣȴ΢Ц·һԤ֮С
Ϸ
ָԺ֮У̲ϦʱաȻ֪Ǽٵģɿưһʮ˵ġй֮΢ЦģһŷԲɵ
һˣ
˼ü䣬һ׳˶Ӳϱưɡˡ֮Щӻװһʹޱģ䡰书ǿ̾硱Ľ
ưÿһͻᡰش족úΧȺϼ٣µ໥һۣ·γĳĬˢˢư


552 ĸŮˣˣ
ֵǣ书̫ߣǲǶ֣һƴˣ
ϰŵҫ
׼Сţ
ڶֶưΪɵһһػ׳ƣ˷ͬʱΧ
ưԡֱɫչ˫ۣƵĹָͷĿɣҴǣ
΢΢һͣоܵ衣쵰Ѿںˣòôɧ˵ɰ׳յĶô뵽ģ
ݹݣôƨ㣡
ٵټٵ԰ףСЦãرȺˡ
һԵɶȥĶ

ûӴûȭһڸȥ·γһưιСûգЩһһưġǿھ˰У񻨹ǶƬƬһ㡣
ư˫·ɣŲı·ڰʾԼֻһ΢ʧ
һصķʵڿȥˣҪǰϷȴͬӲסɫҡͷ
һߺޣŮħͷڷʧĻ֢״ڰһᡪΪԺ󲻰ᣬˣ
ʮ˾أš˿ڡưѾû˶֡
֮˵Ϊܵĵ˶Ѿ£ֻһ˻վš
ơ
Ծûа飬ôֱضưƴзë
ưȻСԴСֻ֣ϧ仨ˮ飬Сĺ˿þƵһƬʼ޹
ִСϦദҲĶֻ˿һ߸˧ƤңȴӲһľͷĸŮԸ޸һÿʯ
ưһʯ񡱷ʾʾֵˤˣʯȻΪǲԹˡ
Ծ˼һĴСְЩǵؿųվŵˡЩز𡱵ĸҲˡʹ͵͵עһС
ƻˮôԸԼǰͷô
ÿ˶ܺ棬ÿ˶ܽš
ưͬܽţ⿴һǿˡӦһṥ·ȴС촽΢ĳһ仰
úö
ƲϷ˵仰ôϥĵϡ˶ؿԼһغ֣Ӵ
˾Ȼ
¶꣬Ƕ֪ƶŮħͷ˼ʲôǿΨ鲻С
˶û뵽ֳӲƢǵûΪưѡ˳֮
ݵĳԾ˶˻ĵЦݣΪƵĻе塣
ܹסȫ֮ˣؽֵ塣
ưһԾһм΢Цӣһ谭
̲ϦվǰϹһĨȴɵ΢Цһһܣ޲ɷ
ưϽݣʹСߣܵĿеľĶ飬΢ЦϦ½ҹأ֪ûʲô
̲Ϧһۣƽ·ʵûˣ
ĶˣֻŮħͷҲ˼˵ڣǺŰԶˤȥˣôˣ˵Ǻòã
ưƵĹЦСҼöˣӦõǲŶԡϣ˷ִ磬ֻܷľǡ
̲Ϧ䣬ָűƵһӣ·ˡ
ư̧첲һʱСıƵģȴɵһ֣һ˴ʮСıԼָ׹һ¶ѡ书˲ˡ
˾ҭ֪ưôŮħͷ׷ֵˡѾﵽ˳Ҫ߾硣
ͻᴵţ
̲ϦһЦҲû˺Ƥʣſ˫ۣĻС
һһŮΪһ壬˴ů˺Ķ졣
ڵϵȫվ˴ɾϵӵһһŮ϶ף΢Ц֪׵ŮħͷҵԼҸ
ƻڵϣˣϷ𵭵Ŀɬ
Ȼǰһֻ֡
΢Цʵᣬǲǣ
ֽվһλعͷȥ˳̲ϦϵЦ⣬е⡣
һ㡣̾˿һƬҰ
һˣδһҪӵСͬ˶ĥһһŮ̾ȻòǾףɡ
ƱͷȥȻˡ
ľƵļ΢ЦתԺšһŮһֱѴС㵱ŮѰ氮ֻο
ϦϦϷһУϣԶҸ


553 ֻԸ㻳
Ĺ̡
ʥɽ֮۵ľ޴󹬵ΰ׳ۣʮȺУΪʥһֻڵĹ
£ﲢ
ټĵУŸʮɵ̨ȼʮֻ򣬸ɢڰڵĥʯӳƵĹҲӳճһһϮ۵Ůˡ
Ķˡ
صԼʥɽ֮˽񡣵Ľ£·Ǵӳ
ûиеϲǿնʧȥɫ֪̤꾩ǵһ̣ľѾˡ
һֻʣǵŮˣ㲻һˣ
û⣬ΪѾ˸ô˼ףԼΪʲôš
ĶվȾ޴οմǰ·Ĵ˺Хı磬Ҳ硣

һͷںڵĳѾ߸𣬳ĴɫȹڵĵϡԶԶȥͺǵڶ桪̳ʦĲǺ͸߾书Ҳ̳ʮļį
ɫɴ֮ϣĶһ˫Ҳûĺ鶯ֻһƬĻɫ˫ңңͬҰգ·ҪŬ浽ûһλ˾˵飿
ưԵĵط
ư췢ģԽħŮĶһϣټضಫΥģȫʬ׹ʮ˲ó
Եÿһ֣ÿһÿһ붼صĶϣЩһöö룬һһԼĵطѪֹ
Ķĺ棬һɲĻɫ·𿴵Լſţ
ϱȱˣξٶһ˵²ҲԼ֪Լ֮ûѡع鳤ĻֻΪưġ
۾Զ顣
ˣҲӲȥ䣬ЩڽĻ棬ÿһĥ
֨Ӵ
ޱȺصľűƿİĹһ˿˿ȴԶղŮ˵
ܹкĹֻˡһ̽һĹĻʵۡ
Ĺʵ۽޼ʮꡣΪںĻһ֣޼ǡ޼˼
²û̫ӡǡǰ޹˵ؽвһ𣬻ǴƵ˥ʵֺԸûһ˿ƵʼչǳǳЦݣ˫۵۽΢΢̣顣
ĶʼûлͷҲû˵۾ʼգͼѰеĴ𰸡
޼ⲽߣĶķһͬȥ̾Ϣڶ䰡ȥǳĶͣӦΪе˲Ŷԡĸ飬ʼշŲ£ȴ޺
ĶĹԮʣĶ硣ĻǶԴ˴ζʵĻԭǣĹѾѳ̵ĵλһԾһµĸ߶ȡ
Ķȵݵһ죬Ĺҵŵλǰ̣Ҳôüֵ
ǽʥ̵ĩա
Ķʵô
̬ȣ޼Щջ𡣿뵽֮£ȻЦݣ޲ˡ˷ǰȥƣ˵ԤĲ̫һչôƹ̿˵ӹΰѼʮһӦףʼվūĿǰ
涫д֮ʱū˱뷢䣬ȡҶ֮
ʱΪҪ϶ԶйռƵļƻū˳ᲿӵɡǱĹ֮ɱͥΪͬʱһµ̽ȡ⣬ʹܹ˳ĳΪĹͳߡ
ֻϧƻΪưһ
ϢʹĻʵĶǵûκӦԾٶūɺ
ԭܼ򵥡ūĹ֮һʵۺ񡣾ܽĹҲʹĴۡʱƵĽɫߵĹΪʨǰζɿڵĸ
޼ֻ̣̲ζŰܹչֳ㹻ѹūʵǰؾͻ᳹ġ
ʵҪԴȻͬΪ֮һˡ
Ķһԡ
ū˵Ұģ޵ģһĹĿǰĴ޼ҪվƺūսµĴƲһ龫ҹ£뵽һӣؼһ㣬һĪͼĪͼΪӣΪй֣Ǵ˷Ĵȷ档ԵأĹĴӢۡ
޼Ļֻ˵һ룬Ķȴܵͼ

Ķ۾Ц
ЩͣȡԼǻ۹ʵԼһŰ֮ģڡԼʣļֵҲŹ
ϣҪڶ޸Īͼ
ʹ˵Զô졣޼ЦŨȫȻû˼ͼ
һֱڿ죬ȻѾµޱʵʵ˵ˡս޼̤ǰĶĲǰڶ䰡ҲСˣѲʥһӣˣչǸŮˣŮ˳綼ҪˣɾǼĸ֡ο⣬ҲšֻҪϵͷδ
ʹ̽ˣ·ܷڲǰȨȹ̣ʹ̵ǰŮҲѹ档
ͷһŮ֮ͣЩ˵ȻĶ
ûκβȻһƬĮ·һԼ޹ϵ¡
޼ϵЦݲˣ̾ڶ䣬ϣܺúÿ㡢ޡĪͼĹ޺¡ѾνӦվɽ۸ءȻֻܿ򣬿ޱֻ֤Ҫϵͷ޾㿴£
ūӦ
ڶ䰡Ȼʲʲô
޼׼˺ܶ˵ǣֻܹķ˹Ȼã󾴾Ʋԣ׼˺ܶвֶΡ
һ뽫̷ŮˣӦòۿòؼյʥٶΪЦħ̰ɣ
Щ˵ǻûü˵ڣ޼ѾҪĴ𰸣ıЩȻԼǲˣ
ĶƵųªαϣصū޸Īͼū˵ūӦ㡣
޼ϲ¶ڸǵϲãȻڶ䣬޹Ȼû㡣ģֻҪһ죬ض̳ΪĹ¶ĤݵĶ󡣡
ĶûЩƮĳŵϵһ
޼ãֻ˵
ūսĶޱض޼ūĪͼһǰʹƾսսֻҪӦūٱ󡣡
޼ֻġ̫ȲҪʦ𣬸û롣ˬЦкѣ֮գޱһϯ֮أһ޿һ޹ģܿ޵ұߵһʵǲʤϲ
Ķ·û޼ˬʵЦֽӶɫա
֪һûĵ˻ϻжʹࡣɱǣѾԼѰҸ·
֪Զįˣ羡뿪п硣ֻĶһ˿ᡣ
ܹԼ֮ǰټһ棬ǽǳԼ
ѪһȻҪϧ֮ϵգĶĬūҲֻԸ㻳


554 ÷ɱŨ
ѩǧˮǹ»
µӳȷлһɫ÷Ƭĺ÷ޣԶԶȥͬһƬĻ
˾µģΨӳˡ
ӳлԨıׯ
Ϥ˶֪лԨһܶҲƷζˡÿĸʱڣᵽĸͬĵطʱķ羰
¥ׯٷҶȣӳ
ӳڣһȻȪвʱĽЦԼɼ£ǡһȺŮˮϷ
ĸŮֻ˵£źĸ첲;µǾô¶ڱĿУ±ȵȪˮʪϣӳŮ˺¶ߣɷɫɲ͡
˾ǣ޵Ȫ֮ڣȻһӡ
˵ȻлԨ
òϣлԨһˡޱ׳˶ʵؼı۰˸һѮ֮ˡнǣ۾͸Ųɣǣͦıǰʾһż֮ģ΢΢̵Ϊƽһ̩ɽǰ治ɫĴݣ޼Ʋֺ͸һɳ˲еĶ
ˣûȨƺĲƸҲκŮȻĶ
ĸŮ˿ϷɦŪ֮࣬ÿ˵۾ʱƳлԨüĴŮÿһ񶼴ľ
ϧէйûӦеЧлԨûͼԼעŮǣĬĬƬѪɫ÷֡
ѱõľɱʾһ÷԰ӳѩȺ裬Ҳָᡣ
үĲɡ
ӦӦʫ䣬ĸŮҵ˽αװɣݺݺش˹ˮĿֻΪ˵һƳ
лԨҲΨһһõ˶ϵ֣򻨴йƬҶմһҲΪǣһ䴫š
лԨŮˣһˡ
Ů޲ܶŮ˶Ϊ˺ƴŵһɵͷȴֻԼֱ֣Ȼˡ
ǰĸŮû⡣е޹ǵлԨļеĺסһƣԼӣСڵɱٷ޵ضȵĸУеĽƵĹշȪȣϸĵذƤһһĿУװ֮ʧаָһ룬Ⱦ֬һƬߡ
֮лԨȻһУһ˫ȴʼտ÷
ɫѪ

һ࣬컵Ļƻ
ĸŮ˲̵ֻؽӲؽˮΪ֪һϲԼŮ˵ӱ˿΢΢ü¶ǶԷ౨жô
ʱһŹߡһµĴʿڵˮ֮ǰϥص̲μү
лԨͷҲûأʵʲô°
̵һһˣѾأ
лԨɱһݣ÷ӳͫףѪʢ
Щʲôˣ
ŶΪǴƵһ輧ųơ˫衣С˴֪̽ʵǷ֮ᰴҵŮ˷ǰΪս֮ңԭڷҵµһг⣬輧ˣܼһˣʦʮˣˣˣʮˡ
лԨĿһˣһأ
̳ĬƬ̣һŮӣвʲôݡ
лԨɢƳһۣشˮһ̺ӹס°˰
˿˰ϱĿٶңңƬ÷Ƿһ˿ЦʱҴ룬ѲɾΪս֮ᰰ֮ᰣҶôĿеõϢҰСҵı𣿡
̹ڵأͷ̧׹ЩįԴʲôҲҪֻ֪֪Լ£ۡԼ
лԨ̾ϢعŹ̵롮һҾͽ̹㣬֪֪˷ܰսѲ㶼ǣ
˿ĭûүٸһλᣬ±زŮ˵ݣ
ˡлԨػӻ֣ҶǵĿĲȤǸŮҲȤֻǲϣǴ֮һµһûбôסĸɾһЩô
˿ݵס
лԨͷ׾ͺá첻ãҲͲˡ
̰ľסؼҡֱǱ̨ʣʵԲ
үģ±ض׵
šлԨͷһȪĸŮˣ̵ЦЦĸŮ˱͸ˣǰĽ͡ˣ㶼ɱ˰ɡ
ٶȹݣлүȫ
ĸŮ˴ʧɫԭأ·𲻸ԼĶ䡣ǰһ̻Ķŵˣôתۼͱɱ˲գ۵Ķħأ
ûû仰ݵԶСȥֻһһ۵˻ҿϵĹ쳣
ʱӳԾɰֻҲûҹݺ㶯ĽЦžЩ¡
ȪȪԾðݣǷӿˮȴ͸ŵĺɫľѩ׵ƯȪˮ֮Уÿ϶һɼǵĵڡ
û˺۾գԴǰֻһ˿ûгΪһˡĲʡ


555 ֮
ĶͣĻ֮Զķ֮ŨȴҪء
Ϊ֮硱ԵʣӵкܸߵĵλĽֵһҶɫζڴϡߣ洦ɼӵʯ񡣳кһСӣԱһ޴ʯšԹԳɷ԰֣ĻӰжôԶ
·ˣ϶޲͸һ·𲻶鲻ʶһܿɳܵ顣ÿ΢΢̧ͷ­ǶΪϼҴ˵Ľ
ůϵ˽ŵھӣµĹ̤еĹӣҲˣϷͯ
£˶վ˵·࣬۴ؿŴĳӡΪû棬Ϊǰĳʵ̫̫ɧ
ʮʦ׳ݵع嵶м䣬
Ǵû㻪ǰһƥһ˿ɫİŵɫĳᣬϺõ̴ľżΪ·ǰβһƵӣѩӭչɷ硣
Ǻܺ棬ѩʲôطЩʦʦڣǱʲôڣ
⵱Ȼưڵսˡ
˷ǰ岻˵ư˭סܳɹ赽۱ܼĹѹҲܴĹΪƽ¹µ춨
Ϊ˷ֹͻΣգġʦ޲һʮĸ֡ǸɫľӢʮƺ׾ѡĸ֣ҪѼ鱨ŲԼΣͷưȫ
ȻŲöеЩȫšھ֡ţһҡһ䣬ͳͳʦżľͲ¶⺷ʣ˭Ҳ޷Щͬƻİս֮ʦϵ
ǻڲǻˡ
ΪоԺĵưѾҡһ䣬ΪսŵĹ¡һɫĳۣΪԵóһЩ촽ϷճƲӡΪԼڴ̫˲³ʲôߣֶĳС
ʱưڵһ֮Уûƿһصķ羰ʼڱĿ˼⡣
һʵ۲ɵӣԼ׸αĸԸ
ڶΪ±֮ʿʶԼļƲߣֻװսšһûݣָʵۣ
桰ʦͬһȺӣʱ̶ĴСУưԽ˿ûܵصԶѹɵΡ
֪νǣϧû֪ӵģ
ưʲôأ
ů轫һܽظ͵ưߣеʵ
Ůѵᣬưķ滺٣콫УصôӮǷ֮Ϊȫ¶Ĥݵµһ
һЦУ๫㲻ҪĴǸΣʵµһ˵ûôҪҪƽƽ˳طشơôϵѧʵҪûĶ֪ﵱ겢˷ִ֮Ҳ㵭ˡ
ư§Ůѵ磬ЦС׷˵Ϊ˲ķѵҿ
΢죬ҵһ˽ˣⱲĸ̧֡ͷȻһЦ±֧裬Ĵڵķžգ֮ûһսĿܡѲǵΪԼҲΪսҪȫ¶֪ưŮŮˡ
ŮѣȻǸ˼бˣһưЦʵˣ᰽Ȼˣûж˵ķ飿
룬֮ŲѷڴƵĹƣʵʩᲢãʹйδģĳͻ໥֮䶼ûռˡģ˫ͬ˶Էĵλٱս¡ΪλԽ޵йţĴΪҪ˶ԸĹϣԽģͼΣҵĻҲζʹĳɷ磬īͳһѣܳͽȴ޼
ưͷЩ˽Ļơܵ´û׷һľŻԼ֡ҪŤת˵˲Ķ䣬Żɷ֮ơ
ư˼ЩǵʵѣǲǺ鷳
ư̧ͷһ˫еһ˿ΪԼεĺܺã벻ҲԼĵǡ
ԭļƻƵһ輧ǰսµһķ֮ϢӦûȻ󲨲Ŷԡͺ񵱳ĶǰսһֻҪԼɿоȨ
ֻҪﵽĿģ˵θڣͲϢĶ赸ԣһջɣ
ֻҪư˳ƽҿԼݡһ֮ԾӣȻûвӼĵһֱԽЩ֮ʿ谭֮鶯֮ʹĹΣƵġûдĿܡ
ϧʵƻ̫Ĳ


556 ûĻǵĻ
۰ͨСЩڿջĵϰ壬ԼĿֻ֮΢΢һЦĳ
Ϊǿ֮µһĵλ޿ɺͺĻ޿ɳԽһ
ֹ۵̬ͽäĿšУĹ˾ǲ̻ҰˣȻܱȺӺһЩȴҲΪޣȻûĻСһȺ֮ƳνƵһ輧ܳʲô
죬뿪ӵƿջʱưϰ岻мСһ䣺۵
ΪȻ󲨵սţȴֻڴͶһʯһû㲨һ֮᲻ս˵ҵĹעˡ
ưȷܵǡ
İŮˣȴøֵԼѹɵعЦʲô鷳ģֻҪϹڣκμ趼񶹸һŮѣôж𣿡
ֻԶ
ûһۣû
ıûʵǺܿϧưһתٺЦһطͶ񣬲ʾһ¡
Ҫæ㿪ȴɫħ๫šӰΣһš
ЦһƴԸԳ˿鷳ΪŮѽʲôгԡŶжнһľٶȴܵһӲͣ
˺µưܻšüͷʵô£
׳һЦƴˡ
ס죡ôˣ
ޣ죡׳ƮƮ˴ԼһӣЦ£ǰòƳ˵״
״
ư˸ͻ̧ͷһ֮ǰԶСӱߣһȺѧģ˽ʦΧм䣬һյָָ㡣
ʦǡǼʡ
ô£
ưһŷɻڡ֮ǰ͸һҪֵ͵˭֪յû죬˵Ȼִ˻
ǻͰˣʮѧڵıʣ˾ȻãȻ
ưʮĴѧǷ׷׻ͷưʮɱڵرƽҪǻʦġ
һͷѵѧЦô£Ǹô
ʿưͬ˾ǣһһһվư󣬳첲ٺЦǵģûаµǸΣǺڵåСǰࡣ
СӣҽãͲ㶥ײ֮ˣʶжԶ͸ҹԶ㣡
ƨưһںٻļϣüʵʲô£
˴һ㰲һί£ʲôҲû
ûưԼѵĹΪģʲôû˼ܰǶ
Ŷһ²һµԭưŤͷʮѧӹ֣ЦλСˣǴƷѩСϴġơˡǰ룬ΪǴƵһ輧Ľ֮ҵĸգĽǰдѧϰġ֪λֵкε֮üλ󶯸λ𣿡
ʮСӲûбưŵһмƵһսң
һЦΧһͬЦͺЦЦսŵĴƽʿһ纮˪ܵ˼衣
ģһöıҲܳЦģ
û˱ﲻ˵ѧӱЦܹ۾죬죬죡
ֲʶʦȻ͸ķζ
ģѧʲôˡ
ưҲԼԺﲻ鷳ȺСȴһҲ顣ԼͰˣȻһͬ˽ȥ
̣үү̣
ưҲûϢ˵ºЦݣֵͦˣ첲ŵ˵ѧӵҿǰˣ˵ˣ֪ˣ
ҲЦˣɫߺ˵ʲô
ưŤͷԼʵ˵ʵʲô鷳
ʿһ£Ĳ֪ʰΪʲôһ·϶ͷʯ񣬰˵Ҳ֪˵϶Ǹɣմմһ·ܹȥһʯͷԴȺ˾ĪذѰΧ˵ʥ͡磬ô˼
ư˳ָһǡ˲Զڷŵʦʥࡣ
һĻڻȻӹ磬˶һֽäĿĳݣҲΪͽͽΪ١ʦ裬˼Ҳ˴Ѿ御ˡ
ưһ죺ɣ˰ܲٴһ㣿ģϻģȻӶʶ
ûдʲôôλʦ
ʿ磬ҪʶֲͲ
Ŵۺ˭Ҿʶӡ
ӣ
ȥˣѧΪռϷ磬ƸǱˡһһְˣ˵ǸѧӰ˰֣ͦѧͬҲǰʿڶʦ󲻾Ȼûʦͷ£λνͣ
ղŵĶݽ֣ͬȻֶ濴޵īν²濴ǰûѧʡ֮ܽԼķԭⲻͻмǡȲԲʤУֻˡ
˼ҺԺưԲܶ򣬷ʵ˼δźã
ͬһʦ£Ҵ޲崫УԺɰٴ֮Ԧɽӣ͢ͼΣհ̫ƽĺ֮ƣػʺ֮ŷ硣˵ʥˣǶ˿ģ
ãѧ޲ֳƿ졣
ͬǵ΢΢һЦ漴һ壬ָżʵλ´˵Ի⵨Ķ˶ʥʮͷЧȣ
ʳ򣬺ʱܹ۴УֵǷ֣ӱ֤
ưֻ첲ƽ죬ס˶˵ȥ·һޱ顣
֮ЩνȴͱˣȻ۸ˡҪ˼˵ˣ޷Ҫһ
ֻǸҲ޿ɺǡҪʮͷδ̫ˡ
ƹ£ʲô£
˫ڼ䣬һöŮһͷѩڴꡢҶѩͬ橶ޱȾµ欵Σһˮɫȹӳ£ѩŮ
ոջޱŵѧǣһʱȫɵۡĶѾǰһŮӣ˵Ϊƾ˫֮һˡֱǼƷеļƷ
Ůӣ϶һԲλʡѧֱֻһʱ侹Ƕˡ
˵ŮӶƼݣϻǹźôǰ⼸ݵŮô£
迿ưķŭƽϢ˲٣ʵ裬ʲô
ȻһЦɨѧһۣ泳µģΪʲô鷳
鷳̸ϣֻһѡưЦЦ
ҪŮǰ»Сͬˣϵ˵ĵɣܾôˣλãѧӦˣ㵹ǸʥʦС˵¶ˣ˵ǹȻƴ¡֮δǺã


557 񹦣޵
һĸ裬ʲô´ʥģһųСһŤؿư
ͬһ˫Ƭ̶û뿪裬ưﲻ֪ҪӡС˼ƫװһʿģʵαýڴԼˣͶ˵ȭŵˡ
ϧֻĵط
ö겻˽ˣǲ̫ϰߣҲ֪ɹƭĹûб裿
ưǿѹŭƵλͬѧ˵Ҫüʶʦʮͷ
һ⻰üͷ΢΢һƳѧһۡ
ܹ֮Ӱ紾ӣǫֹҵȳէ¡νжϥлƽ𣬹ʥ˱޿ɺǣλͬѧͱˣӲҪʥǰˡǲȥ߳жôˣж˱󱳺Ǽǣ
һת˻͵ˣңʣ֣
СȻûô˼ɵվԭأⰳû㰡
ʱ˿̣ⲻ˵ıͬˡǰȱŮ˱ӣһеĲ³ưһǽԼ˵Ķԡ
ԼһòãΪʲô
ȥͬͨĹؼ㲻Ҫؾᣡ¹ϴ٣ΪʲôҪôΪð֣֮ÿʥĶͷ£ڳÿһ֤ѵǶ裿
ô裿ưһŵȭ˰ݣǱʦ֮һַʽ
㲻ҪĻô˵óڣ
ѧĿ࣬ͬɫͨ죬ҧãλ㵹˵˵ǺεѧţҪ۶ϡ
ưһЦҼǵáλͬѧ˵ǡ˵һԻ˵óֵΣ
ͬһм㲻˵˵ˣ˵Ǹ
á
ư˫ӦһⲽߵʯǰȻֻһͨĻɫۣȴ޷һʣѧӾ鲻Խ΢΢ÿ·
Ϥƴ˵˶̵֪ӣôܿ˳Կο⻹ֻ֮ʧѡѲӷŵĺʲôˡ
ʯǰư˫Ų£Ѿ뵽⡣һѧм·Ҫô
ͬѧղҲ˵ÿʥͷ¡ʸλΪʲô¡£һҪأ
ư¶ħ΢Цһѭѭյض˷ʣҲ֮ɡ֪ÿư¶飬ʹѾʤİա
Ǹֽƻɰˣڻˣ
裬Сĺ˧Ŷ
԰ûбõܣˮɴ˽ǵˡ
Ķһһҧ䣬Χ飬һգգضư૵ֻһưҵư
һѧû뵽ưȻ¡ͬȻᵽıƵζߵ˭֪ڸʲôȤֻżȻҲ˵
ˣˡư΢΢ҡͷǴжϽһһǶ֮Ի£ǡΪ˱ʦľ֮顣
һѧɫŭư΢΢һЦݽ͵һ֡¾ơһһӴ£֮Ļ£Т֮Ⱦȫ¶Ҫ͡˵ĵһ˼̾ʥĲŵ£жӵ˼һ㣬նҵȺ󱳽Կ͵ǻۣںгȶỷ֪ҾѰֵܡТ¡
˵
ſڿӣߵǷǣ
ưһѺڵ˵ɰ׵ģѧһ࣬һȺӬ׷ָ
ǸΪŭǣ֪˵ĶǼٵģ˼˵оݣҲڿǸӵĻƷư֤Ƕʥǲ

ͬ߾֣Ⱥֻһ˫˫¶Եưɱ˵ĻưѾˡ
ͬǿѹŭλ˵ˡһ˼֪Ƿ˼
ȻСưһЦڶ˼Ǳ˵ϲ֮ˡ·ϵʱǾ˵ܹհŷ磬ʵСҡȻǰݼϲ֮ޱضʦ˱
ͬȭͷô
ưһ˼Ǻ˽ϣ˼ϣʥ˼ܹӲһһشȥǵҲܵõѬգΪĶ֮š
ͬٷʣưѾĸָ
ڵġνбʦɡͬʦǡҲ˶˽ʥΪʦβؼȡԵ֪ʶͼȤζ
һؽͣһһÿһضվµĽǶȡ鲻Խֱͦҡˣ۾΢΢ʪ󣬶ЩԼ˼жˡ
ι磬㷽ô𣿡
ǸƨǶԸϣ˼ұٷơꡢã
ҲǰɱӰ١ơȢƯϱ


558 ʢᣨһ
ư˵֪᲻
ʱ˿̣ȻϷʹ̾ϢһˣԶֻΪʥıĵĳ羴֮飬ؽ黳ˣλô˺ôܿ˹ֵҪѵôؽ󣿡
ͬһЦһֱδĻЩëڴ˻᣺˲ѧѧۡźбʦǿʥԾ䡣ѷ뾩ñӴδҲ̫һЩ
λӽ̵ѧ
ʥʥֲ壬͸ʴʣ
ѧѵðһǣͬʱЦ䳰ȷ
ư֪ܵ٩٩̸ѧǶһʹĸоǲѧµһܱһѹ̧ͷ
ο˻һͼĸŹ¡Ǵȥǵĸ飿ôܺ˼˵ԼΪ˲μӡʢᡱ
Щᣬֽףı뻹ϸ
ǣǵץһСѱôбҲСһгô
ߣҪСǱȲѧѧʮҲϲϣ裬˵ǲǣ
ĶĲرԹȴȻûϡŵ΢΢һЦģӦġ

ưȻӦֻһСζѡ
ģīˮ̫࣬ȻһСļǲˡ
ûϵСסӣưдŨŨͬ飬̾λԳѧӣʵǿЦ֮
ͬЦˣʵЦˣ
ʥ˴ѧɣʥϽ䷢ʹѧ˵㡣֦֮ͬһഫıأλȥ˼νڻͨ󣬷ƽϺΪԺΪԣʵǱĩáǿʥˣҲȻ˰ɣ
ѧǸоˣǰһôߵڰףôſڿӣôҪ
ǡϸһ룬˵Ļеģô£
ͬƿԣ۾˼ԲߡưվڸߵĽǶȣ·𳤱ѵͯһ׻׻̻壬ƫаޣ쵰ڳ£ŤʵȴΪݣ˲ѧοȥǷ֮һ£
ѹֵĸоĺñаʦɣ
ưһҪԼİޱתȥʹļ׵ӽһڣӡĺũ̶ţ
ͬЩѪ
ʫѧʶư֮⣿˵ʥһ˼ӣ䷢ʹȫ¶ܵǻϴ񡣿ϧԼЩˣʥĵطǻ֮⣬ȴֻѧƤëȴѧںޱȵ
شŻĳ
˵úã
ʦǾûôˡưݺݽѵﲻ֪ߵغСƨһ޵īĴƴ֣·Ϊн
֮࣬ǻб۽ǣĸȸԾСǶĻȻ椶⼸ģֱ޲ѣֱԼ˷ͷҪˡ
˵ģ⼸Сƨ̣
Ϊ˵ļʹƹĵ죬ۼ֤ǻưĺôһ˿ںݺ¶ģش֮һ¾ҪѧдԼ֡
ưڸոðѿĿ֮£˵ʯ񣬷·ҪλܲЩɧģѧǼȷŭֱ
ŭưߵڰָ¹Ϊǡռ˵ȴͷβ뱻ԼµˡĻ֮ȴûһܹվڲű⡣ܸһˣִܸΪԡ
֣ô죿
ѧȻͬĹǣƱˣʵ
ͬףɱȴôҲ졣ưһʫԼĶӱ׾ٵ˼ҵķʫԼôͶԲأ
ãε̾Ϣһ߲ţѧĪ
۾Դϵôѧ䣬ǹĵø𾢣·ֻƲԼһѧߺ죬޲ҵطȥ
һĻ֮Ծӣ£Ϊϵӵȴһÿ֮ο춼ȴƫƫ޴ѹѧǻ˲ƽˡ
Ȼͬвʵǰ˭ܽԷķ̻ȥ
ѧһߺޣưºһЦֵҵȳէͲǷǡڲӼȻ飬ٺòˡɽģˮλˡ
ȵȣ
Ӯ˻˵ͬҧֹ
ư˸߷ڣռȴϾɱǺεؽԾɲˣһ︴˵ĺ¶ǿһӱɱֻѲ˶١
˹ˡưæֹһȺ֫ͷԼ򵥵Ĵ΢Цתͬѧʲô£
ֵͬѧѧǳǹ֡ΪҴˣǱشˡķ綦ʢѧ峵Ĳɷ߲֪ҵֻѧɵСˡδݽأҲΪ˵ɽ£μÿһȵıŻᣬĿڶӵķɡеں쵽ɽһˡ


559 ʢᣨ
ѧһ⻰ɵǰһ
ͬ˵ǲλĩСΪǵĹʧǰ⣬ѧӣǱˡ
ɸҵŻһ
ʱʶʶѧӵ
ĪҪΪӮǼͿմմϲˣ㻹Զأ
ߣûӣ
ѧһһ·ʱһơ
ưһͷˮ˫΢΢ѹְʵλԭĳѧǳŻᡭǸʲôģ
ѧǴ˷ûгưΪˣ˽ķҲпԭ
ͬ͵Żᣬƹ¿û˵ʢᡭһİɣ
ʢ᣿û˵ưͷ룬ʵػشֻ˵ѧ
ͬѧѧʥأûжʥ˲ѧӽ̻ġѧſ̫ߣΨıѧ֮ʿ빬Ǳʥᡣÿȫѧͨصĳԣ߷ʸѧʥᡣλѧУֻȶʮ˷ΧΪµѧӡ
ưʵô˵˵ʲôŻᣬѡѧӲμʥĳԿ
ǡͬ΢Цͷӹ磬ķŨҲպѧʮͣѧѧӱؾӶˡ
ưڶУԺвסš
˴ԽкäĿģԿϵԾӣĲɷΪӹ￴ƺĹҲΪֹ·ͣǹţȥأԼ㡣
˥ܻڴˣϧѾൽ˹ȫȻûע⵽һ㡣
ԽУȴưļƻά衣Ƶһ輧ţһĲֵ޷յĹעͲܴĶưûԽ谭ֱʹϵⳡҲʧȥ塣
ͬⷬȴưһȴ
ͨ»ã˶֪һֻƸҪս֮бﵽĿġ£ӣǲҲǰ
һ򲽽㲻䶯Ծɱ䵭ư֮ţһ볡ȯӦòѡһʥֳ¼ô
οѧӵĽǱһһ򿴲õ볡ȯضΪܴ衣ʱγͳһսߣưһӡʱưһѻǴƲĻǲǷʲôµһֶѣ
ʱܵشˣôⳡ豣ֵĮ֮ģ
һеǰǡʸıŻС
ưͿʵͬѧ˼ĪҪҲμǱŻ᣿
ͬ΢΢ѧǴ⣡
ǡưЩΪѡףǶˣμѧʥᡭⲻ̫ʰɣ
νѧֹĻǲֹġҵȽղѧãһҲǲҴѧ˲űǹǼΪѧӲǱشˡص֮ټȫ¶ѧӣҵȱˡ
ΧѧӱСԼͨ죬ޱߵضԼưвס͵Ц
ӲμʲӱŻᣬĲѧԳһһسôƫҪ֮˶̧˳ʵα
֮ͬ⣬ƺŻûֻ˲Ĺ涨Ǳ
ͬãȻ֪Ѿưȥ˻֮£ҵȱǷѣ޷ʦ֮ίʵɱʱظɽһˣд衣
ư̾ϢΪһС£ȻҲҪǣĲɶʤĵزҵĲѧӮ㣬ҸķڷɼѾظ˺̶ֳȡ
һǶȽԽԼԽ
ưΪǡҵȴΪս֮ңٴεʱգǲ̫׵
ߣʥһ֮ô
ǵСʵʵ˵αڣ
Ҫսңûʸ񣡡
ѧһһ֮Ա
ͬ΢΢һЦƹ£ѧ˵乫λʳò绨ǴһʢȴǶԹδšλȻԹսʸδСβ˻ᴳãҲΪսأ
ưԣͷ˼ڤ롱Ȩס
ͬĬЦ˵жһмþգȴЩа˵۸ıۣǿֱܣ
һӴ˼ҹĸ߶ȣǶʱֲˣСӴ㡱˷˶ѧһġ˹ġ
༤ǡǡư»񡰱䡱ѹ˵ĺܻطͬѧ̫ĪԷٲźáĳԾǶԣǴ˭ѧ˭е˵ȻӲҪǿѣΪҴжĳҲضǰȥɽһˡ鷳ͬѧĳ仰һǰѧ볡ȯѧĴû뵽˷ǰҹհһҲС
Բѣ
ƾ㣿ҶҲˣ
ư˿ºڣѧһʱ࣬𡣶ⷬı֣ȴúˬһסֽкá
ͬһ˿Цݣֵˣ˵֮֮£ֻܷġŵĪҪѧʧźáѧɽλݣǡ
˵գȻһȺ߷߲ƽѧתȥˡ
ȵѧԶΧۿֵȺҲ֮ɢȥʴ۵Сۣ֪ǻС
ģ˿ʯͷôСô磬Ҫ˵Ǹ··ʲôŻػģ
ư΢ЦȻӦ˼ˣôܳأ
Դǰư˵ЩΪʵ£ǲǴˣ
ţһȺĴıãˡưõĶ˼Ц෴η˴󹦡
ʺͼ¶һȿ޻ѿЦݣаùѾͿˡ

ϡҹ
ĽһƬС·ϣɳɳĽŲһֲѧ۵ͬźһ·ǰУֻϡ¹ĺҹ԰׵д֣·´Ӱĳһֻ»Ұ
ƽղ£ҹ¹š£Ϊ˿¡
С·˰죬ͬҵһùͺͺ£һһϮµվ·˺ҹϸ
ˡ
ͳȻͬŵûëէԼϴŵĹʱǺû겻塣
֪Ҫҵˡ
󡭡ˡ
ͬȫȻû˰ΪѧӴİ辢ͷĵһ͹
̸ֶ㽫ɽɰˣ
ͬæͷˡЩʦѧװУںǰɽŻᡣǼҪս֮ңȻǧټƵô±ý֪ţһȥ
ţúܺá΢΢ף͸ŵĵ⣬һķѩ󣬾ҲͼսңǲϧЩֻ߹ٵĿŵĶ֣һȺ˲׵Ƥӵ£ѱү鷳ڻɽҰ룬ֻʽأҪǴ°ƯԶĴĩϯ
ͬģȫȻûоѾȻ١׳ŵ˿ĭЦˣŵС˶ʮӣǰʮȻˣʣµʮǲǡ
תЦĲʣµӣ㱸ˣֻȥȡǡ
ͬ۾һ˿̰ʵ

â˸ͷ䡣
ͬӻվԭأǲ֮ϵͷ­ȴѲ֪ߣʺѪȪˮӿ
̶佣ϵѪΣ


560 ɽ
ɽΪɽǿӵĳء𡱣Ϊʥ䣬ԺΪɽ
ɽ̫ߣǽ˿ʥ˵Ĵȴǡɽ㣬һ˷Ӷ˹۴ͤ۴ͤڷϣŻҲٿ
ŵСʪ˴࣬˿
ؿɽһԶԶһֻ˴ų˹ȥڵɫĳȻ˶ͷϵˮſˡ
Ļȴùӹ˳ϣóﲻһƬɳȴɽдǲںϡ
ĺ˲Ŷߵλʼտţһɫ·ưм䣬һϮµĽ޽һ𣬷·֪Ů֮ʲô
ʶĽ޵ʱ䲻ˣư֮ǰûŮ˿⵹ܹư顪ǸŮһųͺһ˵һ򲻳֣һԲһƴɣ
ŮˣǴӴѩɽӣƢŮ
ǽأǸŮƢԼԶ̬֮Ҳ˱仯
ǧ֮еĲ벻ôںӵذΧ£ʱһ֮粽ԼߣûһԹԡ
ǵ¥໥ôԱ嵽ʧȥǵĴϣΥˡֻһСĳŵƴȫסϣΪưȡ˱ʱ䣬Լȴˡ
꾩ΪѰԼħķôȾѪڷҲûӵĳȻӰǵ߳
ưԸħ
Щ˲ԴǣԼȵĸ飬ֻὫһ˵ĺûж¸Ҳϧ
ĽȻˡ
Ĳ벻໤ĸԸħưһӡʱڲ֪Ȼѿ
ѿһоͺðˡƴɱ޷ŹӣǰɹȥһֻӶҪץסǹĸҪ˵һˡ
οѵԵµĽޣʵĺܶˡ
һ˫ӣÿ˶ԼͫеĵӰһ˿ʣǽΪ˵ɾ͡
żĹƵļ⻬Ǵѩɽ֮۵ѩ
ĴɫֺܵǳɫƬһγһһ֡ʣưáһһ״Ƭ͸ԼһĸԸǡ
ưǡ
ǻŮˣ޳ܵǿǹƴ˴ˣ˵ԼϰףʵͺһŮĽ޵ĻӽһȥԼײƺĳǱ˦ȥԼôһСǰ㣿
ԣƴôˡŮľһС̽
̽ȻҪһ⣬һͱ¶ԼɫͼϽġʥ֣֡
ôһ⣿б̽ͬΪʥصѧĽȤô
ưĽޣƨɵѹһƬɫȹǣɫطӽ㣬ʵʦδҪĿľΪ̽һ̽ѧʵڿƺЩԹʵ㿴⼸÷̽ȥ޵鱨
оıϢԼϣĽֻûڣһֻȥһ
źۼ̧ƨûпռҲƣĽӽޱȾнʵʲʲô
ţҪûһưķˡţϷ
ưźۼ˹ȥװģصһŰֽ㿴鱨˵ѧޱȳȻĵλеĹʿӴнǴѧ߳ȥġƳѧĽѧ˽ԽѧΪ٣²ܳΪѧӣֻҪȥ̻壬ҲڼĽ𾴡һ˾ī佫ʧȥԭеĵλ˿ֻвѧĻҰŻ֮Ĵ䣬Ա㹹Ĳ̬ṹ
ṹʲôģĽ޸ֻܸоưĲѹȣܸܵݶʡ
ʲô
ӽţСȭͷ֪߬ŵĲƣ㡭˵Щʲô
ưĽ޵ı֣ٺЦҵ˼ǣȻôѧǲȥһˡһϳ֪ȣҹעΪ˳»ͬΪѩɽ˵ҼʶʶøʢѧǲǺǴѩɽһʵ顣
ʲôСǴѩɽĽ޲ݸ㵱ѧҺԺô
ưٺһЦѾˣѧÿļһѧ۾ţʮǱһռȥ֮һѧӵĽ᲻ϻģ᲻ᷢȫѧң
ַԽ⣬ĽһᣬܳʵҡҡͷҲ²
ư˸ǻ۵Ц˲佩סģӽﶼãǲ졣ӡᡱߡᡱһôΪʲôһҪʮѡִأ


561 ٬ӽ
һᣡ
оԼ۸ϹӿƴܻԼ˴𰸡ʱͨǵڿഫ붼֪ôһ֧ƸšһС¶ѧ裬ǾͲٻᱧſǵ̬ǻᷴ˼ǴƵһ輧᲻ĺ˲𣿡
ߺߣڴȵ𣬱㲻ɵǷŲˡ֮£赸ޱӵض׸ֳ֤ⳡĻ۷ԾݡԻݣٲԸҲҪȺҳΪ֮㣬ǲǺܴ
Ҳɡ
ûưһ͵ĽֻоȥߵĲ
Ȼġ
ƴĺˣǿ˿Ľ޵ĲƵܿƽΪܾһĽ޺ܿɰ
ӡĽһϮ¸ȥײβǰ㰲żСŮɬ̬ûм
սʮضĽ޵ĲһʱЩˡ
ˣ
Ľ֮£ӽųڡƳһۿԽԽưо·ҪĿһ㡭ʲô
ư޹գգۣͬһ汦һʵӽ㣬ôˣ
Ľ鲻ԽСϵһޱȽŵ㿴ˣ
ûа˰ươܹ˪ĴѩɽӱƵֻʣصķݶƴǳɾ͸УоһССĴ̼
㣬ûиоӿ졢ߡԴһεĸо
ĽްĿͶ⣬ҧûУ
쵰ҪʲôΪʲôҵô죬ộĽޣǴѩɽˣһǰ
а
ưȫȻںĽ޵ſŵĶźۼһĽ޳ĴȽһ¸ȻܸܵǾ˵ĵԡ
ưܣĽϴĵӷ㣬Ȼ˵㣬ҺȻǰ˵һ¡
ѴⲻĽ⻰ȴԲʵʲô£
Сһһ壬ܹ
ưа⣬ȴһ۾ܾúܾǰһţɵ˺һ֯ŮŮһͷŶǷޡΪ֯ŮϵŮţǵµķˣͥ·ļ涨Ůǲܼ޸˵ġĸޱŭӲĲɢǣýλһӣ谭׷޶ţɡ
Ľüͷ΢΢һ壬ĸĲ顣Ȼǧ뷨Ҳ㻥ʵȱȤ
ƴֻԹ˽ӿڵϵˮذţɺ֯Ůһֻܸÿϴ档̫żǿ޵úģ֮ģϲȵÿһΡ˭֪ϲȵ˻˵ÿն˲̫źͷϲȵţ֯ŮšÿϦϣţ֯ŮϲȵɵȵᣬԳ˵µ꣬˵ᡣ
ĽҡҷΪİ¶жĴ꣬·𿴵Զϵһˡ
ж֮࣬ԺкȻһ֣оһ˿Ծ
ƻļһԼ˵Щʲô㶯˵Ĺֺʲôϵ
ĽкȻһ˿裬ʵ㵽Ҫ˵ʲô
ưдܡ
㲻ǴѩɽϵŮôҲţôôǳԵıгײ˵ĻӶףôͲأӽǲ񹲷ߵĵزҲ֪ôɾ书ġ
һ˿˸кưеһο˵ĿĴﵽˣһģ
ҵ˼ǣţϦ֯Ů֮ǰ˵ͻӿ졢ߡԴһεĸоôҲأ̫ˡ
㣬㡭Ľ޵ˣһ͸ƻ
ǰף
ͨͨưһκģҪ˳ץĽС֣㣬Կҵĺÿ졣
ɫжǡֵֻнҲں
߿
޿̵Ľʵֽߵʱ򣬰۵С͵һֻͣءһƴһη˳ȥصײ˳ϡ
Ľһҵ·Թ˵㿴ˡ
ưؿ۵죬ɵĽŽεӻǻҲȴһĨ΢Ц
ҶҴ򣬲ǴѩɽŮˣ֣ţ֯Ůһ꣬ҹʱֱؼ졣ӽ㣬ôӳҵģ
Ľʿľ޴󶯾һ϶¶ЦݡƴҲǵģ컯ǬôôȲأ
ιǰףˣˣã·
أԲ²ƴ˺ʲôϷĽʿǣȻһߺȡŤͷһֻԶĸ̧һӣһһװϣһֻŻϡ
˿ȥʮͣ΢ЩӷסֻС۾죬ϸС˶ſ棬㳦촽ͻȻǸ
⸱ݣһ¶ͬ顣ó˲ûɳ̶ֳȣĸǶԸڽӴ
һģɷһǰĴ޷ӦӰֱӣŬɴ˫۱ĵĲ˿ôۿҲɫ
ιӽ㣩ˣã·㣩ô


562 ϲ㣬㱻
˵͸ţɽ·Ұˣưжһ
ư³ģ¶һ˿̡˹񹤵һôģ
λôƺ
һưСһӾҵǼӹ󣡡
״󣿺ð֣
ʲô㱨ӵʲôʲô٣ţӡ
ΪĻķԴأιʱڣΪ¹ܡ̰һٹ١ĿĻԺúͺʷ̨޼
˥ܣԺʧȥԭеáᵽȨζμ̬Ȼת䡣
ĹְȻǺܸߣȨȴСλԱ˼򣬱ʲôֱײˡΪȨԺܸɱͷĹԱ
ϧܵĳ͢ȱĸµģǼԺȻԴȪΪλԣڶ೯ŭԣҪӭ
ӾŰĵԴĸס
ưȫȻЩһ˰״СûаëǮϵ˿ɽ·ӷ׵ĸţʧЦλӣҲʶҲʶ㡣·ֲҿģƾʲô˵·ǾҪԹ·
㣩ףˣ
Ӿһڣ¶һڼĴмҧͷˡߣ㣩ǣ壨Σĵ̣Ҫ㣩˶࣬Ӿ㣩ʶĸҿ·Ҫ󱾹Ӳμӱ񣨲ţᣡ
һﺺӹЦªޱȵļһ˵Ȼôš
·Щ˿ɶĵ·ɱģ˭ǫѷĸʲô˼
¶ƣӾ˿ĭιҾ㣩ǲҪŶҵǼӹ󣡡
Ȼ֪򵽵Ǹʲôģǰڿߣصλ͡սĿǰĴκζǴ˺¶ܷŹ
ǰС
ưд֣̾үڰԼ
·㲻ߣ㴳仰ӾϣֱٺʲˡŻ˲żüãܹһӵĸֱñЯһзһ˭˳۾Ϳ˭
΢Цǰȥһ׳ʵ󺺵ӳ£ٵˡĸηԷ˶⣬Ҳҽⵥαɽȥ
Ӵ
أӾһʵƨŤͷգ㣩ҵǼӹŲűһ仰㣩ǣ
ӾأţȻоһִֻԼϡŤͷһǡưһЦݡֻЦôôġգ
㣩ʲôҵǡ
ǰɣưЦŽӿڵ
ԣӾЩŲưҪǸΣ㣩ԲŹҵ
һǺԩ޳ôͲŹ
񣨲ţ˵ˣءӾޱȽţʶԼ˵˻ޡһæ˵ҵŹ㣩
ưסЦĳ嶯ӹˣҶǶˣƷλкôô
Ӿư˵Ŀòվ԰ꡣǶˣЩֶŵĴˡ㣩ǣģ̧ɽ¾ô˨㣩ˡ
ʮˣ̧ɽҧԴż˰ɣ
αװʦĸս»Ƿŵĸ֣ɱԽͷѪĺˣʱɹź˵οȻǸֻӵķ
˴ԲѣʿѹסƢǺǺذγ
ģŲӿ㣡
˵һԣӺüûˣĻţ
ӸСݾƣ
˶ݺݵв赶Ūǹ׺ģӾ˸¡ڱҪַ̬ȴ֪ؼһĵЦҲҰͷλӢۣл˵л˵
һͬмءСһ˵
ưתȥ˫ѹѹǶ˹ˣֶŵʲôӡѽ¡
ưĻ˲Ҳʿذһ˫˫׶ɶӾ͸¶һϢӵĽ˵ξͰΣԼƲס
ưתޱȵ§ӾļЦӹӱ⣬ﺺѪգʱҶ¡ҪһԲϣԼҲտһ·ѾʮˡǱԼ˿ġϰ֮˭ûеƢ
Ӿ˿ĭ˲Ϊ¶ӿ亹һ˫϶С⣬Сһͷ⣨⣨⣬Ӣۺúֱˬ
⣬ǾٺòˡưЦˣ㷽˵ҲҪɽĪҲҪμŻ᣿
֪Ⱥ˲ǣӾޱϵصޡС֥ܵͣʿ㣩Ҳ֪ҵôҲǼȻϣСܵ⣨ܣ·룩Ϊ٣ϣҫ鹡ѧû볯ʸ񣬶֥ͣ˱ǸǡǺǡ㣩˶԰ɣ
֧֧˵Ȼư΢˼⡣
͹ΪǣռѧȻࡣǾٹ̫ң̫ݰ꾩ǿ϶ͷϵŻ뵽߾ȹս·Źϵ۸ӵأҪռô˵صϵôҲǳ͢Աֱ棬صĿٻҪġ
סư⡱塱һӹӵĲѧѾûж֣Ϊ㽾ԲҪ㵽𴦲ο۽ţԲԣָּ̫įĸоˡ
ӾЩؽ·̣̾ǹ۲·룩΢û뵽ⶼ㣩ˣû̴մ
һÿɰСһһ硱ţưһû̹ƮƮɡǱһޱԴ̫ôУưȴе񺮡
˵˵СǴƷѩĹ¡ưָ֣źĳӵǴƵһ輧Ҵ˷ǰΪսµһ輧֮
õʶӾȻһֲмһȺ˶ڵĶ񺺣ȻΥĵĴƨֵˣСܱܵףλ쿪ʤǣ
վס
ưһƮƮĺתȥ׼֮ززĳ˹ֽп಻ɿ콫һƾιȥתʱ»һЦݣʵ绹ʲô£
ưһָһǴ
Ӵһţûڵ䣡ʵǱǸǸ
ưƲǵС˼Ʋܣߺߣ͵ߵķܵҲͲûˡ
ڶӹӲҪȥŻô¿ɲǸ򡣡
ƣǣ𣿡Ӿװģҿһ㣩ѡףˣǸ·գһС·ˡ
·İɣɽһֻһҲ·үүǵɵǲǣ
һﺺҪεưæٶֹӰεĹצٶȹϣЦûϵΪһĺƷ£ӹǧҪϡҲΪ˵Żʶһǡú͹˳·벻żǱһͬ·ɣҲиӦ
Ӿɨһ۶˲Ŀ⣬Цˣ㣩ǻҪҪǡСܵҲһɽҰǻǾʹ˱ɡ
紺δĪ˵Ǵͺͺ֦ѿû͵ӻ
ưޱϧ̾ϢһӹӣǸ˹ˣ˹ϲúķʽκȴûһеĺ塣
ӾһǿЦ⻰ô˵
⻰˼ʵǡϲ㣬㱻ˣ


563 ɱʱ
󡭡Σܣ
Ӿĵɴ˫ۣ¶һ۰ס
ѹ˺¡Ż϶ڽվУظѧѾڷԵվס£Ϊӳˮ׼񡣲״˼صģҲֻưһ˺ʹ͸Ӿˡ
ɽϼžˣˣӾȻоԼѵСϱһۺỨƾʲôңҡҵǼӹ󣡡
ưһЦ㲻Ҫ£˵˹ˡӹԹϣȻΪ㣬ҲΪ㡣һǸĺˣǡ
ưָһٶʦҧͷĺˣ
ưһЦȻִսӾԵ˵ǾͲһˣʵ㣬ҵС϶ٶżϲ˵Ĳҽһ£ӢǱϽһСһȺţĴ󺺳Ϧദǡ
Ӿ۾һԼϸƤӱһȥһźϹ̬ЦֻþջһſǻʵǡҪô
ư۾һһһǼҲ˶Բԣ
׹ԣ
ӣͿ϶ҲвСӰԲԣ
׹
ˡʵҪ£˵Ǿ֮͡ǲμŻһ·ǰͣһ·ϣֻҪ֪Ƶһ輧鴫˶֪Ϊս֮սʤĵͺá
ӾգգۣʵҪƣǣǲô죿
ưЦ͸Ǽӹ˵ǸҲţһ򲻳
ȻԼ͹ְ򲻳ʲôϵȴȻصͷˡ
ܰѴ߹ӵˮҵһɽΪսְգֶΪϵ¸ӵܵܣҪúϧС
ưӾı֣ģӹӾܷģһϰСæұһѧ볡ȯΣ
Ӿ̧ͷӿһĨεĿϲư˵ݣɫȻǿֵҾͶлˡ
ư֪ŲԼҲѹ֣ƼˮһȺˣ˵ͰˣܺĻմ
ư˿ӾԲԣʵ֤һСƾԼĲѧҪһ볡ȯֵ¡
ӹһǼ֮ˣҵõԲưãЦŻҲÿʼˣǱһͬǰȥոְɡ
䣬䶸

Ƭ֮仹ϸ̹꣬ȴϸܵǳǳˮ壬ö졣
΢⣬촺ʪ¡
ĳǰɫһƿһŰӰĲ˼ȥöм׼ɡ׳˿ǲʲôŤͷĹ򣬾ͷưȻһӰ
Ľޡ
ıӺᵽɽķҷĶҲܴ۶ϵ
ȻоһŨµɱ⣡
ӾȫȻûע⵽šüͷҲûѾƳɵڳһٴеģֻ续һĲȶ˵̬
ûмŮЩӹײŮֻԼЦڷ糾дŮˣܺǰѩһ߽ŮᲢۣ
Ǻ촽췭һ¶ڿУһ˫ȱĲ·Ѿֹͣˡ
﷼

Ľ޸ûޱȵӾͻɱ⣬оŨصɱ
ưһͷˮεĽޣ̲סʵӽ㣿
ಣ
ϸ
Сģ
ĽɫأưؿһƣĻ֮У
һ֧һ֧ɢеţëȥĻС
ĽܿΣξͱǳǳĻɫ
ɱģɱ˼
ҿĽһѣ÷ŵĸǾĴǵӰķ򣬲ذγϵ彣
Ľ޵ٶȺܿ죬ٽĳһֻ̤֨һ޴Ķ˳ֻڳһƬѺۡ
ոĶ𻨾ֵı쳣Ľ޸ûʱȥ
ɫ£оǱ䡣о޴ĵɫڿзڣ졣
Ľһ̤޴ĳ䡱һżȥ
߶߶߶߶ߣ
ϸܵĳȥʪࡣ
һĻٳٶ۵ˣҲ׶˷ûʱȥ˼ΣӺζͨǧٴεɳֱʱ˵ͽ
һ̣һȺǡ
ɽˮ֡
ɽ֮УӰܶ
̶̹ʮſɫʿ۵ɱͭ̽гɱ


564 Сս
ʿͳһϴŵİɫ߶һģһԶԶȥͬһֻֻӵĶ
ȺУֻһ⡣
аɫ֮Уֻһ˵ɫȫȻں¶ԼǰЩ˺ܿͻʬ塣
Ϊɱ֡
ʮ̿;һӣ̾ڶм䡣ǿǺϣȻĹ˵㡣
֧ţ̾һֱŸ֡лԨλעѰ̿һ򵥵ɱ񡣺һɱȣҪǵĸࡣ
һ֧ƵĸĪȫɻιĴɺܲӰ졣ҪЩȴҪĺ
ʥ߿ѧΧǣϺĻ׵£˭ëأ
̺ԼİţҲܿԼ졣һ书ǿǻ۵Ĵ̿ͣʲôɲͷأ
Щʦڴ̿УǲǱͨ΢ǿ׳һЩѡ
ϧϣ
Щϡʱȴоһ˿Ծ
ΣֽĻ˵˶ոʮǡΪǸŮˣȴԼһɱпա
ôԼģ
ûü˼⣬ȻܵʦǶˣ
ǵĶĲ˼飬ʱ䣬ЩʦȻѾ˷ͣ
ôô죡
΢ݣ´ΪѵصľӣҲɣǵһ㲻ɢңʮΪһ飬һС
û˵ļھֻʦֻƣܵȻɱϡһִ·վĲǴ̿ͣԼͶ۷䡣
ˣ˺ֻ·һǻֻԼĴе֤ͭ̽ļֵ

ưɫ˱䣬˵ĳ֣Ľ޵ĵĴӺζˡ
ֱȥ
ΪʲôģĴɱѵЩӷԼݣ
ֻд˸תȴûд𰸣ưҲûʱȥ˼ĵǵش󺰵ӽ㣬裡
֮еĽаգʱˣӢ۾ǱǺã
ʣưǴ˴ζǡƹΡϵԼǰǷ˳ֻҪɱԼƵļƻ޼ա
ȻưЩǣЩ´̿͵Ŀ꾹ȻԼǽݵɱһͬкȥ
Ľһҧվû˶һ̤Ķ𻨾УǸ°ڵĵһȥ
Х֮䣬ɱ
ʮ䵽ϣ̷ɢΧһС͵İԲееȺеֱưӾ
һűȥҪˮеһ򾡣
սϾĥµĽʿǣôῴЩ˵ͼдŨŨɱ⣬ЦƾʮˣҪǳԸɾԲ£
֮䣬صĹһվΧļ

öһֵĿ
ʹɾһȻޱѸغһɨ֪һʵ϶ỬƵ˵ĺ
·մѪһҲûпһ۶֮˵ȤŤͷҪѰһĿꡣ
ɣ
ĸٶ
ûнлʺ˳ָСǹ΢΢һ̲סŤͷȵط־ڱصõһȻٶȱǸӢ˸
޹̫šѰʦֻӣȴܷΪûзʱ
Ϊصɱ֯еÿһ޲Ǿڴɱĸ֪֡ÿһѨ֪򵥵ķո
̴˷ܹʮͣѾ㹻Щʦˡ
ܿϧѡ˶֡
д̼ĹͣʱɱڵĹǣȻһͳͳʧˡͻһȻûһ
йʹʧɫܸܵԷľˣ֮ḻ
еĳǰڽһȱڵͭŽѴɺͷ촽Цô۸ˣ͸һݼôӾˣ
ಣ
ϣ󷽵һֻǼһ⣬׼ȷû˹͵Ķͷ
뼾ֵĹԴһսɿش£ˤڵء
ʮֻͣţ
׳Ҳʾ˻һÿֱӽԼĳɡǹͳԲסȻ⿩⡱˺
ովȽŸǹɢĵ𺳣ȻоԼĲӱһֱǯĴץס˲ʧȥ˺
׳мһЦһѧɱ֣±ӻɣ
꣡
׳ͭ˫һɣָһӲŤǹ͵Ĳӣ
ưվڶ󷽣ǰ淢һһĿȻԸܵ˴̿͵ĻңЩŵڵ滺
ƾôˣӵˣߣȹСս


565 ɱ
׷ɣ˶ϻꡣ
ɽĿ͸ķҷһ˿˿ŵѪϢ
ˣ
ʮ͵ڻ£Ĺ׵˵һ֮ϡ
һϸɱ֣һԥذγųݺݴȥ
Ϻľĺسڽ綹˲û뽣
УֻͷƤ飬һԼͷȻһԼͷƤѣ
˫ֽγȴķֽϲûѪʧ֮顣ٴεڶʱȴһ׹Լ
һŮˡԼΨһһûд̽ݵŮˡ
ΪŮˣлԨһ١ڲ֪лԨò޵ΪŮеΣա
֪֪ˣܰսѾ仰μ
Ľ޵۾ֺܱܺݡҪɱ˵ˣĽû̹Ҫαʴȡư̹ԼԴûҪ
һ־ó˴ѩɽѧ軯ѩƣ
һɱȫעɱʱԻ̫ĸ֪ΪעȫĿϡ
ڣȴú䡣
Ȼо䵽ԼϵɺİҪһ㡣
˳űϢ׷Դȵطַ·һеĺⶼǸϱƽŮˡÿһ¶ȷ·½֡
װŪ
̲ĸֻ֪еĽ
˶
ԼĽΪڻšһɱû֤ĵ˶ѾĽ¡
ֺܿ죬һ硣
Ľܶһߡ
ҧ˹ܶˣȴעҧһΪŮˡʥ֮һĴѩɽַ

ɫĳƮƮָһ̵ֹͭ
һָᵯĹҲѳֲסԼƿأ
ֻϸ֣ԾɴűĺԼؿڣûаͣ
ɫ䡣
þȫڳһ̤صĶﾹ̤һ֮£̷ɿ쵹ɶأʱ֪˶ٱ
ǸŮȴӰΣ粽룡
Ů˵ۺ䡣ϡһִֻǰĿƵһȦһȦĲƣԼǰĺֵѹ֮£ƬƬѩ䳹飡
ڣʽϡ
˷ɳȥʮ׾룬δɢھɱƵĹһѪҵǣǸŮڶǰͣ
ӽ㣬ĵɽ
̲˲Ѫǣ˳ķȥ˵֮һŻɫ۵Ĺ¡
еãΪ֪䣬Ȼа˸ΧΧضԼ·Ҫ˲輧ǸľС¡
һͨ£ųָԼǰһϮµľ֣Σյʱ̣ûȣ

ưһЦЩıߵĴ̿Ⱥ֮У̧һеƣɱȻغɱ󣡡
˵սʿǵõֻǼ򵥵λõȻ˱
˵ټ򵥲ʵĲӻΪ㣬ÿΪһλɱˣÿСֲ̫֮Զľ룬Ա໥֧Ԯ
ռʱɻӸЩеľɸܽӵ¡
㵲Ҵ̣壬أ㹥ϣҹ£㿳أҿͷ
ͣ
̶һ򣬺¹һƬһƬĵ¡Щ˻ɻΪʲôЩʦô⵽ĸھֵģ
̴һŹʲô顣ưţһѿ
Ѫɽʮϴƾ񣬽ЩдĴ̿翳вһ㣬գ۵Ĺ򣬵Ʋ𣬻Һɫɽһ̴ٵƺߣźµĹһƬһƬĵ¡
ֻйһ˻վţԵôµ̫̫ͻȻͻȻûа׼Ѿ˹¼ҹˡ
ưЦĺܵ⣺ôèҲѧ˼ҵɱ֣Դ¿˰ɣ
̳ûܹ衣֪Էʸ
ڵĺʴµѪҺͬһ㡣һУǰǸŮ͡
ֻһо޻֮ˣΪֹû³ʥصĴˣû˻ˡ
ǣʥǺ߹ڣ䴫ԱݣͶһССĸŵУ
ʮ⿪һյסǰĸŲһĸţνʦҲһʦ
лԨ˵겻ԼͲûȥˡҵһȥ·ֻҪԼֵܳϣ˵ܱסһ󹦡
ư̵֪˼һȺ˵ͬ»ǰʦҪù̿϶еĲ²⡣
ҪưָẒ́΢ЦѾΧˣ̷˵˵һжΪ֤
Աߵļξưﲡ磬û
ŶưƳһۣŷֹеͭѱĽ޵ԶԶġΪάΪ˧ţǲõİ˼һۣ濴ȷûô֪ϱĵطûŰҽ̹ٱ飬ⲻֻ棬Сķʻ괬
аһ䡰ġȴֶ𹧾ıԶǸհԶһҵԶҲֻˡÿһ̻ᣬҶԴľ֮Ͻˮ಻
ưд㣬΢ЦúŬһҲһ
Ż
ĽʿҲͲסзĸŻ쳣
ӵƴʵǶôˣ
һЦûû£˶̫ңθԸвʡ
ưŷģ򱻱ƵɽڴḶ́Цλɱδı棬ʹɱǺ⣿ûԸĻʹ˭ҷһ·Ǻܹƽ
ưŻɽļ̲סѵ磬Ҫߣ
ưɸֵذһۣȻǼٵģ
ӵ磬ôôƭأ
ôƭˣưĽ͵ν߹ʵʵʵʵ飬õʵΪ֮硣
˼صͷҲ֪ûʵʲôƭ
ư˫֣۵ӶһУǲŽƭ

ŰΧĹ˿ţ߱һ˫۾ư㲻ǹ£
һο˵˻Ƶһֻѻ
ưһЦ񲢲֪ҵ˭ȻˣΪʲôҪɱң
ЦΪҸˡ
һ⻰ư
УҪɷ²˺òã˱˴ܣӦʹôһﵽûе㻵˵ľ
̬Ī˵ưܲˣ˵ĽʿҲ˻õ磬£ֱһˣ


566 ߣΣ
ѹָ˵ĽʿǻòˬǵʲôݣȴǴս֮ţȵǸ޶˱ĳôһȺɷ羰Ĵ̿Ͷǹɱɨɨˣ
ưˣ˫ֺϾйӲĻˣһĥʱҾͲиСץʮֻ˿ҧС
ã˷ܵͷȻ΢΢һ㶣ʵ磬ʲôС
ưһİۣƽ飬ƫƫС֪ô˼˵ӻģС׳Сν̡㿴Ĳָɴտյ޷ԶɼһСľˣСŵڿ¶ҪؼٸһġȻĿԱֻܵһùĴ̿ͣ
˴ͷ˾ǲһͨϸھȻܹճһ˱ҵһѹֳ˵ƷΩжߡ
ƴĸߣ
΢΢ƨĹ򻹺ܲŵ͵͵ͷ˿ɴģһҲСǿ̫ʴ˺òã
ΨлߵĽɫ΢죬һå
۴Թư΢ЦСһĴʵһԴشơ꾩һλҽҽֻشΪû޵ļͥ˸ֻҪĻ˭ҿԿǸһ£ʱָж۷ҲΣ
˵ԼУʮŴһԼ·ͬ飬ֱ̼Ҫˡ
죡
̵̬Ⱥܲƴ˺ܲġ̾Ϣ㲻ϣҺġȥץɣǻҲûãҧ˰ɡ
дŭ֪ΪʲôļһＸ仰ƻȻƽĵֻ֪Լɱ
ڣѾʧȥ˻ᡣưһۣҪģӡԺһЦ˭һ´ټ㣬һɱ㣡
´Σ
ư΢΢һ㶣üȵץס
Ѿˡ
кȻöɫԲһֻءһɢ
ɢĺܿ죬˶սʩͻϮΨһлǰȥ׽õĽ޸ǽư뿪벽
ưһʧʿܲź
Ļɽû೤ʱĻɢɽ֮ǰȴû˹̵Ӱֻһйɽ֮ϵһצ
ưɫࡣ֪ҪץЩĴֻ̿ͣһΡŤͷ˵˭צˣ
㿴ҿ㣬ȴεҡҡͷֲǴ˷ǰΪ˱ȫģʲô
־ӼеıرߣǾȻҲЯˣ͵Ѹϴ豻˷ô·ܴôʧܣ̫ʧˣưض㣬ָͷ˵㰡㣬һʱ˵
ګګʵ磬ǡ𣿡
ƨӵһò绨ɣõ͵Ѹϴ裿ưһۣޱߵܽһȺ˿
͵͵Сʵ٣ɶЌ˿
͵Ǻ܌ŵСˣָǵС̫ܵɫв˴ĵλ
ʻȻͷรǰԺ͵һ㡣
ưʲô£
˵䣬һֽɡС䵽Ţɽ·ϣǵϴһĨǣȻԷŵ¡
裬ôˣư˹ȥصʬ£һֻס۾ǸȻҴˣûܱȫӽڡ
ư˵ţŤͷԼߵĽޣӽ㣬СëԸͺˣĻõԳ֣˵һᱣǵ
ĽһŤͷ
㱣ңҲ֪˭Ʋԣһܵ˽ʿ
лĽˡõưĴ֣ĽӯӯһݣޱȵǵʵⶼЩʲôˣΪʲôҪɱǣ
Ҳ֪𰸡ưһ㱡ĺ˪Ƶ˵
Ǵ˷ǰ֪˲࣬ìܵǣЩ̿ȻǳġѲɡԼѾ¶ˣ
ͻвϵľ룬ԼĿı¶ǰ·Ӽѡ
Ȼŷ֮᰻ǡҲ˵ͷ⣬粽ĴСҲ˺Լ
οԷ֪ǵݣ׵ӦɱԼŶԡ۴ɱΧı֣ǹԼݵĻɣ˵ǲʵݡ
ôΪʲôҪʹɱأ
ư˼ţȻоһֻСӡԼüģƽüͷͷһһ΢Ц˵ҲãɱҲգ谭ǡţ»˭ʲôֻҪڣʧܵһǡ
ưͷůסСģҾ˵һëΪǵҪҵ
ˣĿˮ
ʿŹŮ֮µرʥ֣һƴ˵̵ֱ֮ĳˮһ㷺ģĬĬһ椾԰εļ
ЩһԲ׵ˣƴ˵ľѧԼӸĶʱɱΪˡ
Ҿκ˵һëΪǵҪҵӣ
ˣλӹأ
´Ƭ̣ưȻѣתȥĴѰλȻʡ
ɱֵĺȻ֣ΪΣǾоһֻۣʱбͷ򷭵ΣաʱκοܶˣҪƿС
ãӹӲûʧ
һֱڵ۶ʱۼѪɱһ̿͵ͷ­߸߷˳ɽһֱԼߣŵû겻塣
սһʱˣλӹԾԴڵϣԶԶȥ·һпɽʯɪɪѾŵûܵˡ
ЩΣոԸЩСԸصҲԸⷴˣӾȻǺߡ
ˣǡǡưʱҪġ
ű˵סµưŲ˹ȥһ£ӹӣ

Ӿ籬һͱŵһƨɵڵ۴УҪɱҰҵǼӹ󣡣
ɱ˻źڽʿĿɿڴǴսս̰֮ˣȴûһӾһ˾Ȼ֮СҲһˡ
ӹӣ侲һ㣬ɱǶˡư΢Цһֻ֣Ҫ
Ӿ˰Σγһһ˫СĴֻ̽һۣȴ𹫼һϸɤʺˣöʺ˰
һԵĽšüͷûйˣᲩŮ˵ĺøСưӳ֮ǹĴݣּ˼֡


567 
ưкЦû뵽Ȼ̰˳̶ȣίʵ𾪡±£Ƕˣȥˡ
ӾԴ˰죬ڻظһ˿ؿưʵʺˣ
ǰǶˣڰȫˡ
ۣ
Ӿ䣬Ǻ޹˼ɵķޡգٺݺݼһ˿ǵûͬ飬ݺݱ˹һ١
ư԰οӹӣΪӺɷѪᣬôܶͿޱأ
Ӿ޵ˣòֹסˮҭԡҡ⣨ܣޡҵǡ򡭡ס󣡡
ʱ򻹲ԼϵοԼλӹӹȻǿӵܼҵıˣųĵ䷶
ưȻͷ
һ޴ֻҪԼԼȾضΪЩɱΪҪɱġӵС£ֻҪ֪ԼܵвǸҪܣҲԹԸԼߵһΪѾˡʦǸոմɱǣҪȫ³ǰֻԴƵĶ飬û
ư˵һ·϶ˡӡŻҲ󽵵ΣϵĲ˵Ӿֵӣ·±˲֪λȨء֪ݣǰ͵·ϴССĵطԱͲܵϹضСźš
Щɱָҹ컯յɱô
ͨ⼸㣬ưһΪѡı飺ӹӣ˵Ҫ㣬㿪һ˴ŵЦѡǼҵô̫ͷ϶أ㽻ѣһǰŻһǡĳȻ˿µĳҡĳȰҺһֵǴӴƴ˳ȻҪǵİΣ𣬿ǻǾʹ˱ɣ
ӹ۾ʵ˵ʲôǡɱҵģ
϶ǰư񿴰׳һؿӹ밡ʲôˣֻһ֧ӴԶĸŶѣĿףһֱؼôܻɱأ̫СǴƵһھ֡Զھ֡ʦǣҪǾûôˡ
ѵ磬ǡھ֡
ưһЦǺǣھֵĿںǡԶӹԺƵĻǵչֵ⡣
ӾȫȻưĹ棬ǸеΣôôҪɱأҲʶǰ
ӹӣ̫ˣһ£
ưһ㿼ǡ뵱ʱԶвԼٵӣüλȨأ˶Ȩֵ˶˵Ĳ·㲻˵ӹ㡪ٶ𡢷ΡӢ˼ʵ۹⣿ÿ˶һ黳ȵġ
Ӿüͷͷе⣨
õĵưǿסҪĳ嶯ܽ˵Щɱ־㲻ģҲضļҸȡģ
Ӿʧ˷磬˫ãȻʵǣҸô񣨲ţã
ǴлҪ£ĵ̫ǿҲӹӣǾʹ˱ɽģˮǣ
ưתҪߣӾŵһ㣬һѱסưȣ˻㣩ҪҰҪˣﻹɽﻹˮ
ưӹΪѰҶ֪һ򼱹壬Զ־ɨвƽ£˲֪ԭֻĻ룬һݷԹȳȴ޷ıġпܣұضƲ¹㲻ܣǡһȺɱְ˵ҴСʲô£ͺɱ֡
˵ĺͷۣ֪ʲôɱ֣̫˰ɣ
뼫ȿֻŵӾȴȫȻûעưﲡһѱһؿߵ硪ΣܣҰɣ㣩ҪǲңҾʺ˰
ưüôУֱˣôܸɳأ
ûϵûϵϲΣܣˣΣܣңӾһסưȾǲ֣кܶ壨üֵģҵǼӹ󣡴粻Ҫս֮ģ𣿲ǵಣܣսû⣬ϣ
ưܡΪѡüͷšɢǡЩޣЩɱĺܿ°
Ӿ벻֪Ѿ˷֮಻ϧջ󣺡磬һ򿴲ˣһ·ȥ֥ͣǻ鷳ԴԣأСܵѾһಣ֣㣩ܰҰȫʹұضسлˣϺݣأҵģʱҵȥһλಣ֣裬λһܹ۱
ʵȥˣٴξģ
Բ̫ˣӾæϴֻҪưܴӦĪ˵ǽ̡ҲȫȻ⡣
лսȵľ仰
ư־ȴװٰΣӹӻ˵ˣҲδ̫顣ҵȶǼ֮ˣô̰ͼЩջأ
һ˵Ӿжµ
ưЦӹ̫ˣֻһʶѣ̸ʲô桪ȥֽ֧ӹ־ݡ
˵ߡ۲ҪĹ¿ûܱȵùƴˡ
ȻһԼֱдϡӾر֤֮衱սֺԼҲûȺư˸˵дš֮ӾǷһ
ҲԼˣӾҵ
ֲƽԼѰ˲ƽ޹ǩֵġʶھ֡սӾѾ˵˱ΨһϣޱʹڰֽǩԼ֣м㣺磬л㣩ң
ưЦȵ§Ӿļ򣺡˭ֵأ
Ľڣ˶Ѿˡܰ˻˰ӵģ·Ҳֻưˡǡ޳ܵĻô˵óڣ
һԭҪҲҪܴġ
ư֣Ӿɨһʬ壬޵ǵ磬ʺôˣǸôٸͣ
ưһЦôȥͣͲǸ÷ˡñ֮ؿϹ磬Ȼðɱ֡ǰӲڿ˵ʥĵλôӵҪǻĽͣ
Ӿ㣩˼ǡ
ܾôˡưһЦһȺʿǣ૵ûˣӾ͵ƽǹƨıŻᣡö죬ĵ벻ôأ
硭񣨲ţ᣿롭
ưһЦŻ᲻һ˵ӾǱŻ׷ᣡ


568 ʦ
ˡˡ
ͭײ죬Զ೤֮еķɽ˺ѧǵѾˮʪ¶˾ñǡɵѧһɫ࣬ȴҲͬʱֱͦˣһ羴Ĺԣһ˶ߵķʥ
ÿһΪѧӵĽ
ͷ΢΢׵½ѧƣʮ̩ɽأѧӶҪǫǰҪߺŵľȨҪͽĶ
ԭܼ򵥡ͨѧʮƱ
ʱ½ȼ㣬ŴüĿʥݣΩʦϵͬΩʦ裻ΩʦĺΩʦءָ֮ߣҢ˴ǧ棬ʥ£ˣʦԡ¼ģ󼪣
ʥÿܲеѧӶܵϴѧ̬ǫҾʥȣƺеõʥ˵ЩѶ
ȻʽһãŻʽʼ
½Ťת˫ֵԲΪǧأ˰ҵȳʥ֮־巨£ǻǧ֮ѧʡѧӲ֮ѵҾϡТ㩡㡢ԵѧŻ֮ҴǨʢ
ҴǨʢ
½ͷϷŻʽʼ
ˮѧֵĿȴȫȻ˺˵ˮһ¶ɫ˷ܵԳ֡
һĿޣһԵĿ࣬һܹرˣȻǵд󲿷ֻܳΪҶһӶ޷ԽѧǵĴţһ˿ϣҲԸΪ֮ǡ
ǵ룬ǻŵ塣ϧмֱ֪˹ġ롱ֻΪȨҪˡϴµ֮򵥵֣ȴ¶ǰͺ̡
ǲ֪ǣ½ƣӾ֣Ȼдһϡ
վȲŵȨ·

չɽ·ưһ½¡
ͷſռŵɽ·ȣԶһһȵıŻַǷǰĲӵܣȻҲ˲̻סɽµɽҰɽ·ٲȻ˼С
·ԣƾɷɫ棬ָĵӦоУʲô徭ȵȵ伮ӡֳǰοѧʱšˣеũ̯˼ӵĽɫɢ˵е˼̬ķ񣬸߷һһԲԲţš
ϥǣůƨɡͱĵ˵ټͷţֵӵУӣһˣŻûţȷӳĴǣƨɿɾͶŰɣ
һµưǰȻŴ粢ۣǹβסشݾȴסⳣС
ĸ
ϴС˸ˮйͨΪʡӾ̤ǰһϴΧɡҵǼӹ󣡡
СǵȻ֪ǶĹٶһ۾ͷϵģͷֻܴͣһۿǰߵź鲻Ըİ·ÿ
·ľͷһɫ·ţϡ¡쳣ۡ·ִǹվڣСѧӣӲһ·ֳ硣
ưǴЦһӣǶˣߣ
ߣ
ʮ˴ƲμӱŻģ鷳ġ
СǴʧɫŻζʲôÿ˶װסΪӴ˵ĽҲʼʢĸ
ôǻû˭ϵŻ鷳ЩһڴƿˣѵԼˣ
ҲôΪгǹȵŻصأ˵Ȳڣ
˭ƣǣ׵ȡҵǼӹ󣡼˱ӻôţҴ򣡡
Ӿָӵ𣬿ŤͷһкӶɫƵضԼæЦư磬ʩ⣩ƣ£ȻҪ㣩񣨲ţ
ưзصͷֵǣε
Ǻ
һƬʵŵɫ԰ס
ʵԱŻ˭¡ڴҲֻԵװװӣĳֲ·ƵĶӣ
㡭ʲô
ưٺһЦʲôֻҪұŻķǽ˭ǲҽӾȸ
żʮѵƨˣƲˣֻһЦԶԣ¶󲻹һ룡
ư˵ıֵ֣ؾٲǰУɸ߳ȥͼӾһЦ磬㿴ҵе׾õġ
аëǮϵôӵĵĹòã
뵽вҪæưҲ𴩣ź߼ĳͣҿ㣡
˵仰һѾ˱ŻڵءһٶѧϯضС꣬ȫעضžһλ˵ʲôߴߴԶҲѧǲŸչˡ
ư˿ûԼΪ˼гأ˭ǻˣ
һʮ㣬˵Ŀһ˹
ɽƽһΣŻʯĵ·ĸɾƽ̹һٶѧӷ׷ϥڻɫϣŷšԶԶȥڿʲôŻᣬ䵱ַħ֮ǰʦᡣ
˵һٶ˱ֳ˹ģưһٶֳı׺ݲбˡ
ǾһȺǣݺݵĴѰšˡưڱȺΧס½ʱ߸оһåŵСϱһƵ鲻Խش˸¡
ѧǸһ裬ǲ֪ưһζԿ϶ԷһǺˡ
ưָңңһָǷ¿ӵģ
Ȼ֪ӡʲô˼Ϊ˼ӣ½ֱͦ壬ҽܵϷ½Ⱥˣ
ЩˣֹȻһһ֡
ư´ƷѩСǰҪλָ˵
󵨣
ư̬ȶͱˣѧǲˡһѧӷȻҪƾһȻ˵棬ɲȥ㱻׳һڲϣһӵһߡ
Ӵ
ѧˤһʺƨڵֱߺߣٿ׳ֻʣη壬ﻹа㷽ŵƣ
һĻѧǸŭͷСĿǴʿһˣȻһһȵѧŻ϶ִˣֱǻòͷˡ
ȻвԷڣʦһ׳˶ܣ뵽λͷѧӱӷɳȥĲ״ѧֻܰֻԴŭԼġؿ顱


569 ֱŻ
ͬڵưһʥ֮ٵѧǣȻ֪Щ˵ݡһ͵͵ܵ½ԶＸ䡣
½۾һ䡰ߡһ˹Ȼ̻֮ŻǴѡͲšʥ֮ݶȷ
ѡͲšʥ֮ưмġݡһһΪɱܶأ
ɱܶ棿
ѧưʲô˼
½û΢΢˹ģ˹ģǰŶصʥϷĴǣڿȻ٣ǿʥ֮أҪʥأȾΪǰ֮ʵ̫ɱ֣Ϸ˵ɱ֣
ţưа⣬ָָˣһɶ֤ڸղţʮɱͼдǣԶȿȣھֵʦָҵȽӵһѡɱǵʬڻڰɽţҪҪǰȥ
½΢΢Ȼ˶оˡ
ǰƶѡǡǱŻפذ
Żʲôһһѡ붥ӵķֻ᳡ԴвΪ֮ѧʢ磡ʥڣȻɱַƫƫһ֧ԴƵڶӡʧȫûһͻݱ⽻¼
һ򲽽ǰС˰ȻƲ׷ڿӵ֮طش¼ǱǶʥ˵£
ĻĹȣӵ飬ʣȥԼѾĴˡ
ûݣЩүԼϹϾЩȨ󻹻Ϊһ볡ȯԼ鱦
Ȼˡ
뵽Լһкܿɢ½ȵ˵ɱ֣Ǿɱô˭֪ǲڴƷ˰һ·׷ɱģ
ѧޱ壬ܹ㲻ľµһңȻϵӻǰ
ưһЦλǷѩԵȥ˽һԺôܻɱ֣˵ˣҷѾ˵ˣʬڻڰɽһʬ壬һĿȻˣοʱһλĹڳ
ư˵ţ΢΢Ӿ˳ƵĶͷ΢Ц
ӾۼԼȻȫĽ㣬ŵش˸¡Գݣ֪ʱܺˣǿֱͦŵꡣ֥ͣӾҵǼӹ󣡡
ӹ
ޱϤ֣½쵰
ûӾûӹ󣬵ӹӡҸ볡ȯȥ飬˺һӣð֮踣شʢ볡ȯ͸һͽ
˼䣬ȴĹ¡С̤ǰһλӹõ֤ˡڰɽԭ̸һʣǰμøʢıŻᣬĳ̿ͣ˵ҲˣǰһλͬѧӣλͬѧζҪҵɽһˣƫƫյɽɱ֡˵ûʲô˭ţ
һԵӾᳶư䣬ʵ磬㣩˵Щɱɱҵ𣿡
Ȼɱġưصӹ밡ǸЩɱǳģǸȫ˺ܶˣǴĲһ˿ǣܵίûʲôġ
е⣨е⣨Ӿм磬̫ллˣ
ưавĬĬ̧ͷ죬аүʵҲǸˡ
½ҴѧӾʥŷ磬ǫѵôǵ˲֮£ͬڣ
ѧޱеϣͬվǰɶĴ˵ĻԲơʧǣܳһӦ
ͬվ½û˴𸴣ŭʢ
ءطӣͬǰس·˵նǻϣ֪֪ڶ֡
źͬһͬ·ѧĽͣ½ֻŭգ޲ûɱǽͬļһ
ʲô޶֤
ưȻŹĻᣬλ֣ҿΪ죬ǰЩǼ档㲻ѵյθ˵һ˵˭ԼŻģ
ѧ¶첻֣ѧǵֱȥ
ưͬѧʥŷ磬ʦ֮أÿһ仰ɶᱻŶ
½ԼĻɫףȴ޴ӷ
ѧǸ֮ܵһλüĿʥԼֻҧͬ
ưһײƼաǷ飬̯˫ֵˣλͬѧµĲѧвʲɱˡһѧôöʮɱأ˵ⱳʲôùı
ıҲ̫߿Լˣ
һѧվŭߣ˵Ҳˣ˵ͬĲѧˡ׾ʵǿһ̻֮صĹ£ʲôѧ
һ⻰жĸ˵˲ˡǸưʱãǶĵ·û紵ţƨʲôԺѧͷ¹ɽʫű澩ӡȻûۼ֤ޱȼǶġ
ûīˮˣܹôѩɽʥŮħŮͷѩҡһ仨̴С㣬𾩳ǵСͬʱԵ⼸Ůֻͽ֮Ҳˣɼ®ɽĿĺЩŮһǹɫò绨Ůˣ׶ĸͶ
ƴˣһݾǿˮ׼жߣƴ˵ѧʾжߡ
ģ۾ƨǲǣǽмۣ
ƹǴһһĲӣ˧Ǽʣ
ȥģӹУܽлӾͬĻ
ϻʲôֱȫɷʹ죡
ưֱ顪ԭԼεͣ˵йֻеŷɱ³Ĵвţէͺڵһ˭ԼǸ˹ˣ
ģ²㣬࣡
ѧǱһװáסˡ֮࣬۾дŨŨĽλСǰȺ֪ǸھֻԶھֵʦӦǹӶϵΪʲôʦ˲˵ûĲһˣԼϵһ
͹ϵĽ
ĽĽѧǶһ³çʵ˵мһˡ
һƵһǺǣ˲䵽һͼĹܼң浱ɵӰ
½мˣϷһ
ưȻ壬۲ѧЩʮʥӵĶ֣ʤ۹⡣


570 Ա֮ʩ
ϧǣưıһǰٶۣ˰Ҳǵ÷λԱʱϣֻܴӰټһڵλӡ
Ϸ½
½ŭɫԵѧӸǸܵ衣˼ҵǲסǲѱ˷Сʵ̫ˣ
𣿡ưŤͷʵҷѵǽе½𣿡
Ӧ죬ư׵ָ¹Ϊˣƹ·ŷǽе½ӣ
ԶԣҲˣ
Ҳˣ
˵躰ӣ˭ڹ˵
ưһݺݵ׳һۣתͷ½ʮֿ϶ص˵ˡ
½ɫ࣬˿һһȺåЩ˽˹ģ
ʱ˿̣˼ɽţΪ±Ż£ﻢ£ֻһмǬߵǷǣΪǣֹЦ
ưЦССӣʶԴпˣ治ţ
ã
ʦعơȻ˻ﻰԵ˼ƽƺѺϡ˵ư׹̶ʱд˼ǣڶѧҲһ㶣û뵽СС»мֱ¡
½мЦλƹ£ҲǶˣȴ˼ΪΪȴͶ̻֮أԸһͼĹ£ոһѧίʵ̾Ϣ
⻰ˡưҡҡͷ˵޸ߵ͹֣֮ÿ˻Ŷڵ塣ͺñЩʦǣǾҵҵÿһڣùǾǵ塣ʵÿ˶ڱԼڣ˱ǹҰȣܹõ߿𢣬ðǳԱůͻõյİ佫ֱܹ߹أú˲Ұǵƽÿܹ̫ƽʢǼֵ֣
ã
ưⷬ˵ͨ׶˶Ҫ˼ģȺʿˡ
˵뵽Լڱ߹ضȹЩҹҹ޲ͬܣֽк
ѧ΢ƶⷬ˵Щȴܵġ鷽е룬һʱЩԽܡ
ǵУΪܳĴ½ˡ
½һ°ڣ˶ߵļӣ䲢ȴͬն˵Ѳɷ䶼һ㣿ι֮ߣûҹԼյĿ˼ڤ룬Т֮޽̻񷨣ҵЩĹһëѪѪɱһ̫ƽȿԣԡƷΩжߡȴˡܡʵǻ֮
ưлʵΩжߣ½ӣλӽĵ
½һԺϷʦӵ״ʦ
λʦûǴˡ̳ܽȵӣʵ˲ҹά
󵨣
Ӵʦѧ̩ںĻϷ򲻲ţӴʦĵ֮һʦ´ʥ֮ˣһ
ưȻλǲ̩Ҳ֪˵Լ˵˾ʵ
½ظʢΪʥ˲ţ¾ҲҪͿһӺá˵¸ص˶ֻܿǹǫѣôô£ƫƫ仰أ
ѧĿѣ׷״ָư
һͣŵĴֱŻȣںǹǰʮʦ˵Щ˹ĵѧǾҪִˡ
ѵ˵ôưһ޹ҿЦʵ½ӣţмҪһ
½ռưһɴ౳˫֣
ưգգۣôµڶѧӵ棬ô
Сʵ̫½ͱˣ޿ֻ̣˵Ϸӣ
ңҡư֣ȻְڳһǫõģʷӣΪ
½Ҳ룬˳ڴΪţżѧвܡ֪ѧʣ֮ܳΪšŷ綦ʢп֮ʥˣѧʿǧѧʥ֮ѧǰ֮šԲŶȹ񷨡𢣬˲֮Ҳ
ã
½þʣѧ黶Ƶĵưһۣ˼·˵ƼûУǷһ仰ǲѧ
ѧǽȻ˵üͷ΢壬ȥΪǡ䲻ⷬŲ׵Ļʲô˼ǺĻӡƨһԲѧһԾӣټǰȺСƨͷ׵϶Ƴ磬ô׶Ըƴ˻᲻ʲô鷳
½ӹȻѧšưͷѧǵƣʵľĻʲô
½мֵܵ⣬оĻ˵ֱСơ
ֻ˫֣Ȼʡ塢ǡšˡҡТ㩣˾֮ס
žžžžž
ưƣ΢Ц½ӹȻѧţΪһܣҵȲѧǳ
½ԾͦͦˣܵöоԼ·ָߴ˼ֻ֡رóڿࡣѧҲ⣬·ǰޱŵ˵ͷʹǷгɾ͸С
еС߬üͷԾ塣ôһȺһ۸ѣʵˡӣ׷ô
費š
ưܿж֤Ĳ²⡣ֻ΢Ц׷£ȷʵֵóƵԺҲԶӰ죬һ֡һ½Ȼʥѵμô
½üͷһ壺ʲô˼
ưһЦʼʰҲǰˡʥϣ´ͬ˶в֮ģ໥֮以ﻥιΪΪҷӸӦԴΪΡκνɽһˣŷʢֻѧ۹ѡҵѲŰȫȻûиܵһĲ
ѧд󼱣ưⷬ˵ǣͬ˵ѧΥΪĵ
ƫѧӣô
ԼΪĺ͡ʡϱߡǿһȺڵӣһܵ˱ӣܵ˷߿Ϊά˵ĽǰٰѼǶ˵ǵȷѾʧȥˡʡľ
ѧǳĬ½ɫѿưһЦ˵塪ɽɱ֣λ½ûЩûˡûʧûӰûųȴżһڷϣⷬõںεأ
ư˵ţƵĿ˿ĸ˵սʿǣͬ飬ģںεأںεأ
ưοͷľڿˣԸʾһ͸ӵı֮ǰӡġ֣Ч͸ˡ


571 սȺС
ֻһư߿˵һȺˣڴĿױʱֻܼϣڴıŻλӣϣλֹܸǸλأΪ޵ӣΪ˲ж˵ѡķϣ߻ҵȴѣʵĺ½ӣýںεأ
⡭½ſڽ࣬ž˵Сӿڲû뵽һ仰Ĺץô
֤Լһǫķӣȥȴֻǵ÷Ŵϵӣ̾ϷôˣΪʧȥƽĴأһڵСһͲסأ
Ȼ벻ͨʵưһڵɽӿʼǾѾư塣
һ𾴵ʥأһȺϰ˱ӵĸ߰ѧӣһȺޱŵĴʴʣôܻ̣ôܲ
һǷѾƫ˼룬Ҳưǵɡʱ˼ĴñӿǱʧȥ
½ӻ˵λˡ׾λġںδĲᣬҵȺôҲԭ֮͡Ǽ磬ܵĴ֮ԭΪķ粻ĴˣʥظӦҵȸоůǡɸλ뿴Ī˵˵һɡŶûСףֵǣλѧȴÿһ𣿡
ѧǱһ˫˫۾ţʱƨġתһ룺Щſģƾʲôøǰ
½ɫ죬ߣ㷽Ҳ˵ˣǴ֮Īǰ֮ˣǱֲϷ򲻿ˣ
ưЦ˵½˵ĺðҼǵ÷½˵ľУһˡ֪֡ˡǿˡġˡġ
׳ʵģһֶ𣿡
ư̾Ϣһ˵׳ޱȾɥص׳ȵϢһ
ǷƽʱѧһûĻбӣǴʱ˿̣ȴһɫ˵
˼Ѿóˡˡзٽƽϣ
ܵĻ½òҵһɣɶԷһޱȵ˷ʤ
ưŴɰʵ׵ľ񣬼̲ʵ½ӣĸˡ˵٣ɲҪƭŶ
쵰֪ʣ
½һɫưһЦˣͱ˲ұ񡣽֮ʵҪҪʶһ¾øʢıŻᡣɵ֮ŷ֣ԭλνġšֻĲɣǲܡ˵ʵҺʧ
һ˲ƿԣѾȺԲƵѧǺˡڸֱ֣Żڵ嶼ֱӷˡܻɫô̧ͷˣ
½ȻƿСʴʣŻʥһ
ư΢Ц½ӣ֮ǰ˵޹硣ѵŻֻ׼˲μӣѲûһ֮ģҿŻúܺãصһš֣һ硯֡šҲᣬ½綼磬ڿ˵ΡҵҪˡ˾Ͳˣ˾Ͳвѧ˾ͲܲμӱŻ᣿
һ⣬½΢΢㵣û뵽СӴʷ˼
Ⱥ̤µһ̿ʼ۴ƻǻϣ½˾Աһϰ˱˹άˣȱֵս̼˼·ԽԽٶۣ½Ȼˡ
û뵽һ˸ҹȻԼߵǣ֪Ļа˵ÿһ䶼ʥմ״ʣʥԣ侭䣬˺һִǷʥˣǴ󲻾档
½벻ͨΪʲôֻǸܵɽһصѹ
书Ψ첻ơ
ư½Ӧʱ䣬ķڷպѧʱұضĴ澴ηӺλѧӼԾӶƣһСµļⲵƿԣŻᡪҵȲμҲգ
̫ʵ̫
ѧһ࣬Ҫ𣬿𷽲ƻСʥ˾Եһ壬ûһٵǳͷ
½ûϷִɽŻʮأδˣ˵˵ұŻιˣһС±ƿԣЦϷҪһۣһвѧ˸вѧ
½ŭѧӣ׷ǰȰο֪½ȫȻȥڵưȵ߿СԶǿͣ
½ӲԸռСɱˣؽίʵưЦҵѾ˵ĺˡʲôǲţ
½΢΢һ㶣⣬ϷѻشˡʼʩӶô
ưҡͷ΢Цˡȷش⣬ĳȴףίʵ˲ҹͬ
˿Լưһ٣ɫ½˵ΪšҪ˵鲻·
ףǲеҪһ˷ȥУʥ˽̻ྶͥ
ѧ֪Сɵ˻ǭ¿ڲԡ
ܼ򵥵ĵǷķ綦ʢĴ룬ȴ˲мһ˵ĵͼΪѧеĴŲ⣬еĴŲмưһ˿
ȻǸīԺƮȻӰļ˼ĻϴһĨܰ˵ҵķӽ̵˵ʥ˵۶Ǿʵóġĵʱͬͬʥڵʱĸдֻͨ鱾ֺ֣ܹ᣿ϵʵʣվΪһ̸ֽ
½˵˵ʥ֮ҵȱӵĵ⾳֮Զں֮ḻۣķ˵ĻϷˣ̳ܽѧҲΪˣ
һ⻰ưɫȻת䡣
ԣŮȴУǰʳŲ̣Լľһ飬ƫƫظ黹֪е˽۴ų⣬ʵᡣ
ưһָҺ㽲ȴֳƾ̬ͺҲ˵ӣӻ࣡һҶ˷ʱ䣡
һӰĿ裬½ٺҲܲסɫͨءŵŵš˺󼸲˭ӣ
ľ㣡ưĵգŭʤûվӿģͷϡϡ裬Ƥɿ壬ԶԶȥһɵƻһҶöģľͰˣĸϣǿѧĸֵϣΪЩѧҪϹϾ̲ظҲܵӣνĲɷҲֵ˵ѣ
㡪㡪½ڴŴһ˫۾޲ûһ˫ݺݽǰĻ쵰ж˿顣
˹ģôأ
̫ˣЩ˼ֱҰˣ
Żѧ֮أ˷
ѧһһ͸ߴʹγ
ưһЦҸǽǾ͹ҶˣҪˣãǿʲôǴƵĵ


572 ڴЦ
ưһ֮ǰʹλʲôǲţλ½ӸҴ𰸣νĲţֻĲšֻѧʵ˲֮ΪôȻǡʮУг״Ԫ˰Ѵµ˿һһ봮һϻѣϺ书սɱԲڵҸ˱ض飬ԲϵζȡЩҲû飬ûжīˮڹ۲ȻϣӷЬӣһǰǻ۵Ĳ
Ҫ˵׷󡢶˼緢ıЩˣȫǲˣ
ļڷƮ˶˼
˶ѧʵ˶߿һۣΪֻжǵҵΨһ·˲ŤתǬĹؼڴСܿһĶ̧ͦͷűⵣΨΨŵŵưһȴ߸˵֪ĸ˵֪Լֻһç򣬶ͬҲǡв֮ˡֱͦ壬Ȼñ˭Ҫ
½ǶѵǴ֮õļᲢۣҵȶʥ֮ѧιܻ֮Ϊһ̸
ã㣬ΪιưûˣĹνι֮˵˾ðǹϺӡͿգԾһȣֻԸѧ鱾ϵԸ㣬ԸⷢԼѧǹϺӣ˵ιһʵˣҲ⼸֣
½һ˿ңȻưƵšưÿ仰оݣǡǡץﲡ֮ì֮ܣƵ˼㡣
ʥˣߵ֮У˽伲࣬衣ʦйΪʲôЩ͸ôģǡǼööˣȻȻر㶮öˡֻⲻ֪Ϊ˰еĵôȥø˱а˵˼룬Ǵǻۡ󹦵µı֡ڳλ˵Ļм˶ôӣм֪ôм֪ũᣬÿٷȴҪʳֻΪܹȥ
ѻȸ
ûЩѧǴ˳˼ܹöʸ񣬴ǼҾʵĸӵܣַſڵӣ˭ȥƶũλ˼
ư̾˿ѧѧĳǺõģѡвܵˣ龫ΪΪ񡣿ʣڳλǷİѲѧͨٻĵ·ЩˡԴɨǰѩĪ˪׷ĳǴģôһжֻһٴ
ȻҲΪô˵ΪԲ˵ᣬΪϾÿ˶жĻᡣЩƶ˻ǵĽǶȣδػıǸá˵ǡҪԶ˵ԾӶˣ̫ƽʢǿЩ˵ĲŻ۵һÿܹѰԼļֵӵ£ôǾʵģ
Ľһ˫ûн㣬ĶȴϸߡưЩᵽʲô˼ڴѩɽϣ󣬿һȴµĿ
ʲô飬ʲôǰƽҲĴĻԸĽȻоԼкöȴץʲô
ÿܹѰԼļֵӵ£ôǾʵġ
Ľ૽仰߶飬ü૵ҵ׷󡭡ʲôأ

е˵Ǿʵģе˵Ƕݵġ
뵽ս߽սʿǣưȻЩȻ̾ǣˣѾ̫ˡ
΢УưӰįȴ˸ߴ
ĴƹɫЩȻе̲סʵ⻰ô˵
ưЦЦΪû⻼֪սɱǶô̵һ¡֪ǵһȺҹҹҪԭشҰˡëѪݽ档ɶʼԿԽһֻΪһȺˡһȺ̫ƽе޷ˣѪһǡ
ư˵ţĸ˵ĽʿЦЦǴƵĽʿҿɰˡΪǲƽǰҵǵȻ룬ɲпʵȴ뷨УΪ˱֤ǲԣǷ˶Ļᣬɳ
ǻẦôȻᡣɵԵ˵Ǳ˷־壬Ϊ󣬾ǵǵˡûĻˣֲܴʶأȴסɽǴƵİտ԰̫ƽʢǵļֵ
ưǵľһʽ˵и˵˶ñӷᣬЩ޵ĳ嶯
ǱҪĲһǸ߹ٺ»ֻ˵һȰοǵ˧һ˶ԣȫǰ
ǣɰˣ
۴ѧߣǲһֳĬѹ֣˼ͶԱȡѧư˵ȻʵȴΪ֮ȻûŪٲѧռĽǶȺֿػѾ½ȵһĲֵˡ
Цû뵽Լͷ׷ģ翡ûмµİ֮ģνĲŻ֮ܳΪšô
ǸΪģưˡ
óѾ½ԱѾ֤ĲѧܹѧǸ̻壬֤˼뾳֮ߡìܵǣһȴһ³һ΢Ĺ£ڼʶư˿ֱǲ˼һ¡
һʵǡƹļֵʲôأ
ңưָָԼӣת˿ޱȵЦҹŻǧ䡢ꡣ·תһҹ衣ѩƽƣЦӯӯȥѰǧٶȻףȴڣƻɺ
һѧӶǱʫ֮ˣϸϸƷζư⼸ʣԽƷԽζһѧ̲ס̾
ưĶף֪ĶԭΪ˸Ը١һвŻмʶˣֻӲ֮һ֣Ըһѧ̻۵أʵ˵ϧ
ܹں쳾еŮӣÿһѰŸٵ£ŮӵĲѧ²ӡ
һܹĹӸŮûеⱾ죬ôܰסЩ۸ڶĹӵķ֮ģͺñĳλӼ㾪Ϊˣʫһףȴʫк壬жôɷ羰
費ں˹ͨȴһѧСס෴ڷ֮µĴҵĵ£ѧҲŲ׵衣ŻѡƭУĲɷĲʫûκθ֮£ܾζͬ
ưΪԼӽһʫȴһŷϾ鲻Խظơ
ҡڵƻɺǸô


573 
貢ȷư˵ǸԼĽޣȴѾˡ
ưġСһ֧ĲõġƽСһġŮѡƶĿҵʱ׷ǵӰΪԼϧðô¸ҡ
֪䣬ѾŲȻ
˫һһƬˮʵ
üĿ续ķѩ貨ӣഺꡣһеһУһ֮ʧңǱǣȻ֪ԡ
ĻеһѧӺ˶˵һʱȫôˡ
˵ƵŮӸª𣿲˵ǸŮЬǰŮ˸ôͣ´ŮҲ˰ɣ
ŮˣѧӲĵ̬ŶưдɼˣѾȫˡ
˵ŮջˮǰŮѾѰСˣ˻ŮˣȻ˽ɽҲϧѹСԸһѧΪŮֵκһΪ֮
ֻŮˣῴһô
ѧǴ۾·ˡֻλ˵еĴƵһ輧Сǰ·Ϊ˸͹ľһ㣬һ˫˫ŵУԼһ˫СУ
һ򵥵Ķѧ׹ѡ
ʣɵҲܿ˵Ĺϵˡ˵⣬ʱҲԷѧǵһ˿롣
غգðײ˶˰
˵ĽʿǸǴ۾ĶĽӺͳ̼ҴС㣬ĿõĵĸݵŮ
ģǼʫôȲ
׳ͷʵƴǾʫô˵ţ
ȿȣװģϸһȻףȴڡȴڵƻ
׳̾ģǺ
ưսС֣ѧЦΪһ£ùûк֮ǣԾͶ裬ΪܣĻԷǹµְ𡣡
ѧɫͨ죺ĶѾԵɻɹˣ٩٩̸һ´Ƕɵô˵αӶ̧ˣ
ư˵ţһЦһֱһ룬վڴµ̨ϣչԼˡʣ赸ԼĲŻͺķ֮һҡֻɹļ֤ߡ
ⷬﻰⶼѴܷ֮ӦǣΪˣѧǱӦüֿԴ̬ȲǡǿŵߵӣǷĻȴںһҲ˵
½ͷβһֱСѹƣͱһӻʱЩĿģҵһ˿ĻᣬߵϷһ÷Ҿգ칬֮裬ԡ⡮µһĸ֣ǾġǺ£ҪԼľźá
ⷬȻ̫񣬿ɻ֮˭Ҳó
һֱƳ˻ʱȻǴƵĴƥ򿴲ǿơ޷ĪԽУΪʲôͬĹȣᵮôһȺıֽɵƣ
ưûΪ֮衣Ϊ˴ƵļƻҲԸûг׼ⷬȻЩûҪȺֻͣҪõѧ볡ȯ㹻ˡ
һʼǿƣȺظѧӱƳǸоΥҡʡ֮ĵǵһ
ڶռȨư壬ò˼Ϳڲ֤ԼĲѧ
ѹΪͻƿڣڡšϴ£Ե֮ì֮ܣö޻˵
ΪֹưֻΪ˸½һҿοĽڡϾ̫Уһ˶ˡˣѧֳضΪĿĽ㡣ʱ˷һǴȻ뵽½ˮϼһĲ·ߵͷˡ
ưȻ֪Լı£Ҳ൱½һǡʱͳһɱﵣѧ볡ȯС
ưٺЩ˼ȥΪص˵˲٣Ҳ֪˵Ķǲԡ޷޷ǰҪΪ˼ʶһŻᣬĿļȻﵽҵҲͲٶ߶ˡһ·ɱֵ£ȴܾʹ˰ݣΪ˼Ĺ£Ȩ˵ȫ𣡶ڹ£Ҫؿ飡
˵ţưת½½ӣ¼ȻɽֲԸиֻѡһ·ˡֵǣȥ٣°ֵʵǰҲҪΪֵһ˵
ԸȺΨ²ҵӣ޲ðѴһ췭ظһư٣˶˷ܵԳ֣׷׺Ӧ
ԣǱ٣
ģɽͷɱ֣ǻ
ֻЩѧ֪ҪŻᣬ˵ɱֺûϵ˭ţ
ǣӵҪĹٸ᲻Żᣡ
һһķŨķ˲˲г˵˸⣬и̾ƴӣֹٸĹ񫣡
ߣ
ưһӣĲٿһۣͷתߡ˵ĺȻûᵽư⣬һŤͷȥ߻ֻػͷЩţĲüë·˵ΰɣ
Ӿ΢΢һ㶣첽׷ưʵ磬ôҪ⣨ߣ𣿲Ҫѧ볡ȯô
ưһЦЩʱ߾
Ӿգգۣʵʲô˼
ưߵ˼ǡʮϼһͻ
ţļٵģӾɣȻưĻ
ưЦ͵Ϸ

ưһߣ½ȴ˲䶪һ롣
һ壬ִɽŻ꣬ûȫ¼Լб˭ɱ־ܺԼһǰϵǣЩɱƫƫѡڹۣһȺɱ֡
Ҫʲô棡͢ƴʰ£հҵѺǫֳ֮ɱڰһع⣬൱ڳ͢Ϻݺݹһơʱ۳͢ǵطԱҲֵ£Ϊ˺棬򵥵һ
ʣǸԼ
աС˵ɽʬѾסκˡҲ˵ɽЩİȻ£СֻҪ¾ͻֵǷꡣ
Ҫ»СС»ޣֻһ취ǰЩ˲ȥ׷
ǸովһһĶǵɱǻ԰ô
½оĿɬŵ˲䱻׵˾⣬ƹӡ
ưסӣ಻٣ǡʮ
Ӿǿһؿưһŵɫţ˰磬㵽ϵɣܵظĹ֣
ĸоģ˵Ǹ͡
ĵõưĨĨͷɵСѣαشС֣ҿ֪֪ǰ꣬š磡


574 ɱư
һ꣬˴ɫ
ͳﲻ֪ʲôʱ˼ɫ֦ͷϡ¡Ҽ䣬ѿߴð˼ʹϳһƬ
˵ĴŻɫʯտɫһ·죬Ϊɫɲ͵ӳﵽ۷壬ȴҲȻֹ
÷ȻǸģĽޣҫۡȪڶˮׯ԰͸һһԴĵطȴΪʯСϵһ˶ȫıˡ
һȥʮˣǡǡ˻һõͣȴһɫʿۣ͸һͲƵ
ߵúÿһȥԵġѣ̤ԺھͱսսγԱȡ
ԭֻлԨıԺ
ɱִ̬˺ܶ࣬ЩĴٹˡȵˣȴֻһ
й
֪ֵ˺٣֪лԨֵɱ֮˸١󲿷ּˣѾʬ
Ƥ쳣Ĳ԰ף׵ֽ׵ѩŮ˻ϸļǵû˸оĽһļ¡һĨ촽ڰֽͿĨѪҫۡ
ȻĻһ˫۾񣬷·ѿǱ˵ģԼġ
һ˫۾ڵۿκһվ˶̲סɡԼԵĵһˣһ
ӲںôԼÿһʱ˯⣬ֻ¡
ɱˣԼϰôɱˡ
ˣǡǡлԨ͵ġ
ԣÿγлԨǰʱܻ᲻һ΢Цǽ죬лԨȴһ̬
һɵԡۣǰһ˿ҵ塣ѩ׵ļɼǵĽۣڵ̯ѪͬʱҲŮϢ
лԨһͭŽ֤һеʼٸߡһɱߡû¶һ˿ᡣֻǲͣŴԴŲƵķŭ
ûие־壬ֻվлԨ棬ң
û𱰡ûĴкʽҲֻڹһˡлԨûжŭ̧һ˫ŭ۾˵һ֧ô
ޱӦֻ֪ɱ˸Ȥ
лԨɱˣǺǣѩɽĽӣųµһĽΨһˣɱɱˣ
Ųϵһ˱仯һĨ̬ļ̶һ˲乤԰׵Ѫ˿ܲǷ·ϵɮ˼ʱеĿȡ
㡭˵ʲô
лԨ¹Žǰӣһ֧ƸָҪսֻ֮ѰСɫΪ´֮ɹȥȺӬ˾ȵǣһȥʮͣһ˻ţʣµȫû˳ԾǣֻŵļʮʦȻδˣ
ϴһĨζɺ촽૵˼
лԨ˳ԾǶеһŮˡ㣬Ҫɱ̣ҪУ
Ҳ룬ȻС
СлԨЦ˵ǸŮֻһУͲһҪ
ͫȻƬ̹е˷޼ֿ緢ȺĶǣĶ
ɱһɱˣϻб̼ô
лԨûԹ˵ϣֻһоùķڷŮ֮١뵽ǸŮԴƣôݱ֮ˡ˴ӴѩɽŮˣһ治֪ĸŮֵ͡ǣΪµһֵĴˣȻԸίһͼĸίʵ벻ͨ
ʮ͵ĴɱһδֻȻѰĸš
лԨ͵Ϊ˲Щ˵ݣҹɸ봫ƵϸڸոգҵõһʮȤϢѩɽĽ޺ʹưͬʱʧ١Ǻǣư֪˭𣿡
ϵҡҡͷ
ԭҲ֪ɵȴʵһлԨվ˼˸ŨŨľ裺λڴƼĺүֻŶʮ͡㱻ܵʵǷ˼Ϊ˼ǣûκαһ֮ǰһ˼ҵİͯѡ
һأһֹˮĹΪԾ૵顭ͯ
šлԨ϶ص˵ͷ֤ûǲǣҲǴʵڴƣҪ̽˵ϢѣΪʵ̫ˡ
ưļһԺѧͷҺ𾩳ǵѩ󵱼һϵΪһ֧裬ͷһʱк֮ȽϡЦǣСѾͷȻǷ֮ᰵ״ӡѡŮˣȻĽӰԣķ̡
лԨĸЩ£ҲἰǸһֻǰƵŮˣǺ档ڣ֪Ǹз֮ᰵŮˣѾѡһлԨԵ·
һ·
лԨɫЩȻѵ˶ܵһĪʹҲ⡣Ƭ̹㽫˿Ȼصĵף˵ƻʵҪ£ѩɽˣ˻ȡ⣬ʱȨƵĶȴӡλСʵ۱ˣѩɽӴʹһְư֪ɹ£λĽӣһ򣬽ĹüɹĹ϶Զͼ߸ƣưվս˺͡
лԨһ˵꣬̾˿Ťͷ£һʱԾŵٶȺ;ʷϴδйɴ˿λ治С
˼ǡ
лԨ˵ֻ֮еĹ£־ͽСưСѵɺ϶ѣѩɽίУ书ǿʦЩݽѵΪս֮
ôһ˵оĺ档ʵǵҪʲô
ҪʲôҲֻ֪֪ڵĴʷΪʱΣҶûϴʧǧѷĻᡣлԨһ˿˵λȴҸоʮΣա
ͷˡһѴѩɽӺưͷ
ˡлԨҡҡͷѩɽӵһ㶼ںֻҪưԤУЩ˵вһãС˶ϣһ
ټлԨ֣صĿԼ˵Ȼʶԣͷáڵ
Ѿ͵ؽ硣лԨ˵ЩظĲϣʲôιʲôȡͳͳƨûֶΣ̫ƽϧϱЩӹ޵Сɱ־áûȥ壬Ȱǲɢǡм˾лۣ
ĬȻ֪лԨΪ˱סҪٴֻۣ֪ʧԼҲû˻ȥ塣
лԨϼȲϲǱ㲻Ŀŵɱˡ˵ǻ˼ĹӣǵסӹլӣǱ㳹û˻ᡣ³ҽǱ޶֤ˡ
ɻ᣿
лԨһЦ̫һһȵᡣһ֪֮ͨǰȥ֪Ϣưһȥʣµ£Ҫҽ˰ɣ
صͷסɱư


575 飬Ҷ
һɽзɽ
ɽ̫ߣҲû˵ľ˿ܼǲסɽ֣ÿ˶֪ɽһεΪ׳۵ĺΰ
ֽѧ
ѧЩ庮΢ͺͺңΪټĹԺ˿˿⡣ߺǽ䣬żѧڿ̿жʹµĴһϢ
󷽣ǼµԺ䣬ѧϰľ
һСʱöߣŵİˣԺӵÿһ䡣
Ա߼С͵Ͻϰ˫ۣһ裬ȻְȻϰܡ
Դͷʮϸ޳ָ
ָӭ¶һ˵ıӰһǳɫĳһͷںڵ㷢ٰ㴹¡һз·һ㣬·һ˼ңңƮԶ
ԼѾ֮Уʯȫûɣǳճյ͸򿪵ĴԶҲ֪˼磬˼ĳ¡ĳˡ
գĶ͡Ϥִţ˵үĳ˱ֱ̣ͦĴմų¶õһ㶯ˣ
ȻãʧŲ԰׵Ľ͸ӣԤʾһУȴý廻ġ
꾩ǵġСġ
֪֮ԲԶǧԶ磬ʵΪӱܡ
Լ״ԽԽƵѪԽԽ֪Լʲôʱֶȥ֪ܷȵưһ졣
ΪΪֹԿ־塣־øᵽ׷ͺڷ˵ıԼ˿һصĹ
һˣԼҲԲںֻΪûŵѹ
ĵİˣޱҪټһ֮ˣȴҲֻҧסĬĬȴĵʹ࣬ûԶ޷ᡣ
ѧһ˿ϣ
ͳķ綦ʢ洦ɼĲǿ̸ҵһȤöˣ۵ĴһЩιƽµĴݴ󶼸ڱ治ʵʡԽȥԽΪ
һҰյòʵ֡޵ĿһУ
ֿ¥öˣԽǸҪǵӰ
ͲǱưᳫġΪء˵ĽȻ֪ͬư˵ĲǶԵġЩĲӱǸΪһ䡰񡱾ܶԳȻȭӰ˸ߴ˿ɰ
װһܻԽǣǸ˵ӰӾͻ
һޱȸп֮ʱĥõĲ֢ٶȷǡǡʱȲԣŻһѪܿû֪
ٶʱԼ
Լһˡ֪˺ĸ˵ǱǹߣΪĸÿ˵Ľ
ӣκ죬֮顣
ԣλΪѧԺԺ˭˭ˣֻǵֵȫ¶𾴵ĳν
û֪˶ٴĵ˶֪ʵۼҲҪͿе֮
κ죬ѧػ֮һ
ͣĽ¶Ҫһʦ͵˼δ̤ѧԽϲû̫Ĵšÿ˶ţĽνġµһδؾģΪδӮκʦ
֮Ϊ˳ĵһ赸ңѾȫ¶Ϊ֮㵹Ȼûм͹裬ⲢӰڰеĵλ
˳ø·ӦǸ߸ϵķˣΪ˶ĤݵŮ
һˡ
̤ѧŵһ̣עΪ档ÿˣѧΪͷʹһΨһ⡪Ϊ˶ĸԸطΪһ
ĲŻõѧϿɣӸΪ״ӡһҵѧ̤ţԺգȴʼѧӴҵ˶ޱȹس֮Ϊʦ֡
ÿ˶֪ѧһηӡ
һˣȻнʱȨ޲뽫Ů޸ȴ΢΢һЦ֮⡣һʼҵײ׵үͷɥ뿪˶òźؽһʵ
ʦһӣǲȢˡ
Ҳôġ˵һʱޣöݵ츣ڸѧ֮ˣϹ¡飬ıأһݳ޵¡
ָоֻΪûܹòҵǸˡڣˡ
һˣҲǺܴˡӱķʽܼ򵥣Ĩǡ
ܹܵԼĺãһزʶİˣôѾ˼ȥԼȥκʦķѹΪԼôѾ˼ֻΪԼչ˵΢
ϧѾһӰˡһԺһˣԼţ˸Լ֮⣬㡣ΪûѰֳ֣оìܡ
һ棬һ˿Ļ룬ϣκܹκԼĲԺమ֮˳أһ棬ֲװ׳ܱ˵ݶ飬Ϊծ޷
ìܣ顣
ˣ
˼㱼䣬ٶ̾Ϣһ̾ԽʲôԽʲô
ΪͣļʹٲԸҲֻš
վһˡ
һɫ˵ĵһӡǸɾʼչĶŵ΢ЦһϺõһȾǴѩһִݵȣ·˵ÿһ仰ŷ
ˣߵﶼΪȺĽ㡣ʲôҲҲΪһķ羰
ֻϧ羰ȴ͡òǷǷӣ乫ӡ
۴飬ɾ¶һõЦݣоЩ𣿡
ܺͣܵͳ·ѧһ㣬鲻ԽҪ䡣
ֻòԵЦЦȴûÿŵ˼ţöˡ
Ǿͺá΢΢һ޴⣬Ȼǿһõȿȡ´˷ǰΪȥκʦǶˡʦ˵̫־ܲƹѪٶɹξͲˡ
΢΢ǷӴʵڸмֻ纣֮ʵ֪ôźá
ⷬ˵ԣܹ֮⡣ЩɬЦЦܺʹơСʶԭԵ֣´δҪʲôꡣ룡
̾˿վǾٲǰУȴޱȳء
벽鶢ȵıӰ¶һ˿뵽ʼվ̬ȣȴ𵭵˸У顭֣ǡ顯ǡҶ顯أ


576 ҪôҸҪôɱ
ѧ߹һ᫵ɽСһȻ
ѧĽأΪκס
Ȼ䣬κ£ᷢʱ䡣һܹλ֮һ˭˵С
ѧʵΪġԺֻԺѡʵϣˣ֪ﻹһԺ
ԺΪ֪ʵҲпԭһκΪ̫͵壬ֻΪ˱ѧŶѡѧʱյĵλʵûҲϲ˸鷳
ΪԺȣԺһֻˡ
Ժκ죬ѧͽһСư͡Сưûֲ֣˵Ծö֮ұ㶼ƺΪСʦˡ
Сʦܴʮ߰ͣʱڶڣһѲ𣬷Ų֪ץҰá
վߣĿճյضŶڣԵŮ档
֪㲻˵һ̾ϢԺֻܶԸһ˵Ϊ㲻κˡ
СʦܵʼͣڲסҰϣҲ֪û˵ЩʲôĲˣùð͹⿾ɽɫҰã˺һȣݵǰ
ллʲôҲԲ¡΢Цܾ̾Сʦܣ֪˾ܾһζ𣿡
Сʦһ⣬ãȻҡҡͷ
૵пܣԸûмΪһҲʹܿóסһˡʦ˵δۣǫưҲţڿΪûһֵҼʵˡĺ֪˭Ů׹뷲
СʦһҰãһĲΪ⡣һ꣬Сʦγķ
ûи龭ˣѵģˣֻֽ
ҪôҸҪôɱ


һŽϦ꣬һſóԵĲֺȻһˬʵµЦӶ֮дһͬɫ
ɫҰףˣʦĲַˣ
ಣ
Ļδ䣬СʦѾͬһ˽ȥ
֮Уȼʮֻ򡣽ŻƵϡɼɽһƬĿյأһһ˳Сʦǰ
ʣеŮȻˡȻСʦܰ˿ɽһĻȴЦá
ΪλˣȻƵڵϣҡĵ֣
ͷѻףһú϶ȵĳ͹ԳƮȻĳʡʣܹڴ˼ģκȻڶˡ
źǣ֮һκȫȻû˰µӢţʱȻ红ͯȣһίضĵҪߣ˭Ϸ棿ֻҪ㲻ߣҾʹ书òã
ˣȻûӲĳֻһΪѵκʦȷſҺòã
Ҫκɴһ죬ӦϷ棡
ΪѣҲ벻ףΪηʱƽľˣһ⸱ģ
Сʦܿһ󣬶˵̳ȥκһ֪ʦȥֻԽԽ
κȻѾϺͿˣСʦܾȻ۾һף˭Ĺ򲻴ǹУ
СʦΣ֪ԼʦѸߣߵʱʱؾͻᷢ衣ѾֲˡҪѣֻܼүʲôʱá
СˣϷġǺŶ
κϴһĨ˷ܣĳСʦܷ˶
Ƭ̹ѿɵ۵ĺȻһߣ
ûü仰ʲô˼ȻоԼ䱻һֻһ㿴鱿׾Լȥòӳ⣬ȻܹκϵɤСޣ߰Ϸ氡
µظһ˿ãʵκʦ
˲ͷ亹ЦʦżԼ˭ôû°ɣ
ķ·ûеĹУŤͷȥû£л乫ˡ
һ˿Ȼʦ̫һӶ׸ѧһһˣѧʲôӡ
Щ˸Уͬܣʵ˼Ϊ˸˲Żô
ôءʵǰʱ䣬ѾףʱǲԼ˭СʦܶϵáھΣοƵЦЦûйϵҪϡϲΪ֮顣ģֻܹһЩޣҲЩͽͽԾТ
˻һľһ·뵽Լ֪ʲôʱݺ飬Ķκͬ顣ǰ̾һȻʲôʵ乫ӣٹ죬ǲǻһʢ᣿
΢Цÿ꿪ʱڣնᵽ̫Ҫʲô
ûʲôҪȥմ֡ĴκʦΪô࣬ȴʼΪȼһܱ˼ҳ꣬Խౡ⡣
ȻʧЦԭˡȻд⣬Ȼܾ֮һͬǰȥҲиӦ
ļæʹãƽôæ
Զǿͣô֮ܲأһӣô
еˣûǿԣκһϸ΢ջ񣬶ϲ񡣻ܺ覵Ů˶ӴƬ̣ǴҸ¡
˸߲ҵıӰǧȴһҲ˵ڣֻܻһε̾Ϣ

³磬޷磬˳У롣
˺ϲ죬Ϊػů︴գҪǣΪʢնڴ졣
ѧΪʢʥᣬһӹɡڴ֮ǰܻ³һԷ̫ۼᣬͻƣ𱬳̶ȣƵġڡй֮޲
̫λϣŲǺԶ
һλʵų֮ʹ˵̣̫۱ĲϧޱߡɳȻ޷Ťʱ̣λʵûӹ˯ˣȴõı
ע궼Ҫ֣Ϊ˶õһϢֳ̨֮㣡
֮ޱȳȻĵλһӼ˼®ɽĿ˶֪
裬ˣļ¡
дţ˵󳼼ȫþòƽϢ綪˻һ㡣ǡµһ輧ѹţ֪Ҫ븮УȨ޿ϧĸ̾ܵôһˣȻɢǧҲϧ
ȻңԶԶҲʵ֣ΪĽΪԼԸ⣬ûܹѡ񣬵ô
ΪһŮˣ˿ѾӵֵĽһСˮůֻ֪ԼףЩж಻֡
֮У֮һƬȻμᶼǱ˰źõģʲôܹԼ
ȻԼһֻëȴѲۡĸǽĳȻ
ԽԽᵽ֮ᰶɵ׷Ҫڵû
ŴϷĵĻϲЦݣɫį³֮ãľżһţĺܿɱء


577 ̫ۣ˳ӿɱ
ﳤɽ˺ַǷ
ΪֵĽգͲסįİշ׷ϽͷȥķļͷܶСʹ˳̵ľߺȣһµĴּ̼ۻۣڻĺŴɫıǺ«¶Ц⡣
ֵľø˵ĺֿ˻ʺĵطأǵֻпĻҰֽܹյϲ죿һսǵӣż·Ůåڣ࿪ˡ
ȻõĻư
ɽ֮п˵ض顣ϧ͵λ½ܷưѴɱһ´ǰ˽½еһԣҪ˶˼ӹҶ
ͿߵưôԸնһ仰ٷϻô⳥
㲻죬ʧȻ½ֻܱϥرʾһѧ볡ȯ¶˭Ҳˣ
ִ򷢽лӵоƴ˴ջ𣬶˵Ҫ뿪߱ߴ󺰣ǡַǡĲӼ˴ǡɽŻɱ֡
½öµְưѾը˷ΣȴεЦʾ¶
ƴ˵ʱܱץסԷŵˣƨţ˵һ֣ǡǡšĲӼ˴ǣ
ƴˣ½ӽڽڰˡ
ѧ˵Ƿصһֻʮ볡ȯżֵǧһͳȥţ²ñ˶ˣǷŭѧҲ½ͷ˺ˡһּۻۣ½ŵѪģ͸ưͭơ
볡ȯЮһλǹʣһ·͹Ȼûʲôա
ĿѾߣưоüˡ⣬ͨӾ˵֮Ӧ裻ԲμʢᣬмĻᡣֽһôвĵĵ
Ȼ˳Ȼ½⡣ոսͣǱջһϢ֮Ҫ̫ᣡ
ưϲĽʵӽ㣬벻Ǻ«
ĽɻʲôǺ«
ưٺЦģģԽԽζ˻
һЦ촽ĽޱǱصΣٶȱһֽƴĵ˳ϡ

Ľ֣ǻڵˡ
ʮ˵ưܿؿͶ֮СŮƴһ˵ŲǮ黰һ߽һЩץץСϷܿǰĲ졣
ȻҲȤһ꾩ưԵϴ󼯣Ȼκҵİܣִ̼ǵĸоôҲ
СŮһ͸֣ư󶯣÷ͬĻʵŮѣ벻Ǻ«
赱ȻǱһ΢Ц룡
һĻ⣬ͬĽư鲻ԽŮ˽˶Աȣ˼Ůѣôƽ⣬ôСŮˣֽεε˶˭ϲ
ٿӽ㣬Ͷֶŵģ书ǿ˲ġŮӽһ
Լźδ£Ȼܼˡƴ־æչȥ磬ҪȥĶ
ưЦλɩǺ«
磬ĲˡüС»Ҫ˼ԳԵЩСܺ𣿡
ưӵ㶮ʲôȤ
գգۣʵ⻰ô
ưڳһ׻׻̻ģָָǰȺ㿴ӵµȺһֻӬɲȥɣ
룬磬ûвӬ
ҾǴȷҪЩϸڣûӵưһۣҵ˼ǡܲ͸ȺҪȥҪܴŬԲԣ
ͷһ
ưָָԼӣСʲôݣ
ص
Ͷˣưһ§סЦһֻΪİ֮һ۵СһȺСȴãһҪԳ㲻֤һųģ밡ҷѾǧ࣬ܲ͸ȺмȥǱͳһǺ«ĸŮ˲Ҷ
ž
һǺ«ֱһġȻļһİƣϴβסľ壺ģҪǸǶ˵Լˣ
ưЦЦСӣ·ֹ㻹Ҫúѧϰǰ
ֶιȻϵʮţµջߣм仹è͹ֻҪǸĸģͳͳӲģС֣磬ȻҪԹȥܲܰһݳ
үưſ޵ĳζڼһѣǰ濪·
һ氵Լһɥ˶߳ȥᵽʲôвά衣
ͱһǣ˿ܶȼߡϷ֮ϢϰǸ˷һϼҴϡ
ư쳤ԶһǺ«ҲмԶǰĺȴͬһǵö˷ѾҲá
ͷ󺹣Ͱ͵ư磬ҺȻԳˡҪ۸ݣ
ûлͷưһԭ·Ͼûа;ϵĵƴԴһתȻЦЦҺȻ뵽һð취ɩӳǺ«ҲԵֻҪίһˡ
кȻӿ𲻺õԤУʵʲʲô취
ưһЦ̧
Ȼһ⻰ǰϰնʱʧɫ·ʺճһ˵ڱϣҲҪͼ־롣
һСϱ־ֱţһȺӸűӣ񿴴лһԼɫ԰ף˲Ͳˡ
ޱȾҪͷưڴԼһ䣬ĳưԼͷĻᣬԼļ˳óС·һ·񱼣ܱߺó·
ɥһоذ˶ˡ
˷ܵشԽȺܵ÷ɿ죬һܳȥʮ׵ľͣ¡
ǲܣһ֧еĶӵסȥ·
ÿᣬѲλҲ⡣Ѳζе˲ŸΣеһеĴţеģеػŲʴŤ裬дͷȵС˲ϰפΧۡ
죬˺ò׼ȺǡɿֵһĻǺܿ죬ư͸оղԾˡ
ѲζУһͷŤȣɵ·Լʱ޺Ȼֹס˲ӣ׵į}˵ĴԴŤ˹ȻЦеı飬һôǵظڤޡ
ֵܣ߰
ưԾѲζıҲоͬ鶼Ѿ߳ȥԶ̲סѵ
ٺٺٺ٣
޼򶶶һ˫ۡһգգضưǷЦЦ̫´ҲëȻ
ưüëȻһ·˳˳ˮľԴ󽵵ͣΪǱ㰲ȫˡǰޣȴȻоΣա
Ц˰Σ⿴ֵ˶ȥˣߴ޸Ͻݡȴţ̧һ˫֣ժľƵĴͷ
򵥵һȴüҲΪؿǸϵļӣ˺ļ룬ֻյ֮˲ŻС
û˵̫áϵǣժͷϾȻһߣߣưͼʱ׸ѡ
ǰˣǵɽдԼĴ̿ͣ
ŹߵĹ̺ٺЦͳôƫƫ㣬˵̫ˣ̫ùˣ


578 ɱϷ
ʣưžԼ߰ѵҲ򲻹ǰ쵰ʯ䣬Ⱳȷһ
ܣ
ưкҲ֪ڵĴϴһʹʮͬϧ͹˸ˣ˲شۡʣεĴ̿Ϳ϶ֻ಻١
ư䣬˱þǰȺƴ·ϼܼȺȴһ¶ǽסȥ·Ҳסһ

԰԰Һó
һؼû˱Թư飬ȲԼͷϿʺӡһܣһŤͷǸһӰȴֹһҲżôվԭأһ˫۾ͺڿˡ
үѾ޵㻹ܣ
·ΪϹ仰һ߼ʵȺУʮŹᵽѪ㣬Ѹưڵĵطƶ
Сţɱ֣
ưɫޱ䣬ɤӶŰ׿ĸ˵ĽʿǴ˻ߵһܿûڶе˳֮Сʿǻ֮УȫȻûзΣѾȻ٣
ưѾðû뵽Щɱ־Ȼţڹ컯֮¶ɱˣ
Ǹð֮踣֤һ㡪ĻѾ͸ԼݣҪвɱѿ֮У
أưͫȻһߵĹѾȻԣ
Ȼưмֻ֮һʮ꺺ӻŲѲεĶ飬˿֪Ȼԡ
ǹͼȥɴཫеذǰһͣ꺺ӷһ̴ٵƺߣжʱʧȥɡʬſǰһ˵ĺϣŤͷȴֵķֵѾȾһѪ죬ʱŵûɢɱ
һ˻ʶΣաԭЦݿֵİͬըëĹƨһƴ⼷һȴ¶˿յ
ư֮䣬һʬ壬ûκ谭
磬Сģ
һԾذʹ̹ĹͣܲһˣֻǯĴץס˹͵
ưȻŹĻᣬǹͽһ𣬶˵̧ǹ·СһǡӾš
أ
ƺһܵ´ľʹҲûǰĺȲܿƵĹȥۼֿ죬ȶеذףһɵԾӹס͵°ͣذϻһѪߣ
Ѫӿǹͺз죬ڵء
ޣư˿ĭʬ岻мҪɱ˻ߣ±ϲɱһɵƣ
ʧȥĹһƣŵ̧ͷĹˣȴȺлвٴߵĹ߼ٿ£
磬ô죡
ưһѶذףݺ˹ȥ
ߣ
׵ľ룬ưذ׻е׼ͷذײ֮ϣ졣
˵ĽʿȻɣȴûжŵľ˶ʱɢһɾ˵ƣ֮ܵǰһ˫˫۾ɨȺѰذ׵Դ
׳˸ҲǺʹǰȺͷӬһײʱشȺв׽ϤӰǼŹذ׵Ĺ͡
Σˣɽǰɱ֣
ɱ֣׳ĺӾŵɫǰĻʱӶʱڵأҡƣǣӹ󣬸λúҪɱҰ
ʱ˿̣⺷Ľʿû£ٴһܣѰΣĸԴȷ˼͵λãʮŵĸ̷ɱȥǰȥӦư
˽Ҫͷڻһᣬ͵ĽڵĳᣬɩӣƴΣ
һɩӡĽ࣬һ仰ȴһƽȻ
йưκλ⣬ʱ˵еĻ⣬Σաۣľƿӣֻǲִٿһۣ˱㻯һŰæưڵĵطɡ˹ȥ
ԶԶȥʮŸ־һߣѵɢӵȺд󡣶Ǻ棬ʤѩĽҪĶ࣬貨ӣ˵ļǰǰľڻңҲ޷赲ǰĲ
ź֯ˡӴܣܣ˲ˣеĿ־岻ܿƵӡԭϲᣬʱȻ˵һ㡣
ʮŸ֣˶ܵĿĵءǿٱ֮ʱȺкȻԾӰ
Źߵˣһɫ԰סۿڵˣ
ϸᷢߵ˺͵߶һ񵱳ɽд˵Ĺһ㣬·
Ǹɫ԰׵ˣߣΪıһֻ
лԨһĴ̡֡ڣĴȻᡣ
ûκһҪĴͬʱ֣ư֪лԨĿеķҲԺˡ
һŰɫףһɫĻƣһ˫ɫ۾ͬȥǹ
ҲĹִһףɫĹצɫ쳣ָۡâ˲
ϢشӽֵԵ¥һԾ£һأ䵽һ˸ǰ
ǰȻðһŹ˭ҲŵûɢǷͽ˫һɽҪڳһƣȴĹͬһֻžǯзе䵶һ֮Լǰ۵һѼ
ǣ
˫ͷϷɣ
һУƺ׾ϸѡķͽͱͷ­
Ѱ֣͵ϮҲȫ޻֮Էһж£ֻ֤֮ʵ̫⡣
ǱҲûкķѶ೤ʱ䣬һֻצжһֱ׼ȷͽһ˵ѣΪµǣǷ˱ȻưոݣǻͰͣǻͳһ࣡
˶ֻһб˶֣·ʱ֮ģͬʱŤͷмĹҲûʲôеһѾڵأҲûϢ
ҡͷȻⶼ첻㡭
֡੡һЦϹ׷ˣⱲ⡮ֻŵڶˡ
һɱˣ˵˵ЦЦµͽĿѡǽǳƺ׵ָʾʲô¸ԼҲưܰ˺
ǿѹŭ⣬࿴һۣվǼưڵλñܶȥ
û׷ʵϣΪеĹûȥ׷ƮȻǸӣȦΧ˲ѪɫѪ˿۾ŨŨ˷ܡ
һɱ˵׷ˣһԼɱˣͨͨԺЩлԨĿ겢ǰİŮӣǸꡣ
ǰջʵ̫󣬴޷ܾܳѩɽӵѪôһӽûʲô׷Ȩ⣬ȥɱǸưļһ


579 Χʮ
ӿ˳УӰԵùɭɭ˵Ķ֫кǿ˼
ƵƴضܱܵظˣǰʱճһƬյء˭Ҳܿóɱ˶˵ֱͺͺһȻ
͹ֶûж
εǹģҲ֪лԨǰһˡ족д۵ģֻлõͬĹͣŻӶԼĿ࿴
ǰһĹ͡
ȻϢǡүҪϧһдɱǸưļһɶ˶˾һĻ
ľ񣬸ǻɵɡ
ΪĵһִߣΪκүİţѡ¶ԸŮˣ
ּŮӲүصˡɱĴһ
һЦ֪̽ѾͷʲôͷôĹɲүķԸҲҪɱ֮죿
ѪƳһۣͿ
̬ȣù͹ִΪջһζɵëͷСӣлԨʶ浱Լ޵ˣ
䡰ߡһôĿӽ쵹Ҫ˭ɱӣ
һ䣬ִž׵ָͷȭͷڵһŰƮȻİɫӰ˹ȥ
Ľ޵ɫ䡣
һһûκαŮ˵֤ķŭ
ûɱˣҲûɱˡ˲̵ֶΣȴо˷ĵջ
ķͽв֡ǵ;ڵظԼǰˮͷ·컹ºЦݣڣȴѪȵķʽȡһȫʬûʣ¡
ư˵˵ֻһΡڻءڴ󣬼ǧգҲһ֡һĻĽ޸ܵԵůԣԵˣŻޡ
ڰѱɲݽˣѾ֮ΪˣħĽ̵аħ˽Կ֮
ֵκܿ죬ĵһȭȴ֤δǰİŮӿвϾŮ̫ᣬҲ̫һŹڣһܿһļڽ
ɱġֲ룬Ůһ΢΢࣬Ƕһ棿
˼׷֮䣬ڰ
İǿĿɿڴû뵽ֻΪ˸ϸᣬֵԾ
˶ΪǸò񻰵İŮһ亹ʵ̫ƯҲ̫Ů˱Ӧڷ羰˵İٻֻ̲΢ɽϣһߵս
Ǹɱ֣ϻѪǰŮ˻һ֮ңʱȻȭצݺݵضǱؿץȥ
Ľûӿֳµ߷ߡûбҪһ֮һӼһȣǺӶʱԲסڵأżͷ䣡
ĽޣȻԭʧȥӰһ˼ĽǶ˹ָһ㡣
أ
͸ԣӹֵĶͷóһѪ
겻յĹӦ䣬¶һޱȵӡǲ֪ΪʲôҪߡΪ˿һªס
ַһ̴ٵƺߣһ˫ԴպͲ˼ܿͱ˻ɫ·ʹԼĵġ
ϧǣҲû˺ڵĻᡣ
أ
ʬأֻ
֣
ʧɫû뵽һУĴ֮һĹֱɥȪΪʲôѡˣΪŮˣжĿ꣡
Ů˵ĶΪ˵书⣬ΪֻдϡֻҪ㹻˫һǰŮͷ­ӷּң
ͷ˫ǰһʮ֣ӭŲϿİɫӰȥܹɱֵүʹôأ
ΪΪʳ
ϧûʽ벶ͷɶ˻ʵֻڵϦ֮䡣
Ľ޻Ȼ壬е΢΢ڶе¶ٴ½ϰ鲻Խش˸
źǣûʶһ㡣ֻеĶ깳Ů˵档
ܿ죬ͷԼˡ
ǸŮһֻƵʱ򣬺Ȼоһɳǵĺ⡣Űھ֣·һѩɽ
ӣȴ޿ӡ뵲޿ɵ
ʶһ䡰Ϳʲô˼ˡǰĶ˽֣ûʲôϧ̫޿ء
ܶǰźųµһֵĽƾһ֡ѩɽɨ֡û뵽ǣܶԺһ֮¡
ɡɣ
깳ڵ£ö졣ӵˣһڱĵϡ
˲һ
֣˿ûÿϧϵı鷴ԽԽʡ·ĽޱֵԽ㣬ͻԽ˷һ㡣
ϲĶ֡
ӿ˳糱ˮɢȥԶʬ壬Ѿ˽Ϊأ˭Ҳһ֮֡ԭӵĽֵܿճһƬյأֻһµĽ޺һµĹңң
ĽˮǣҵǸˣȴԼȣһϰ
һЦ԰׵ϴһĨ񣬻ԼͭӬǶˣڰˡѩɽĽӡô

һȫעһµʱһáͺưŬ˺֮ΣӰӣȴӰ޴ڡ
һŲֻʱӵУһŲ԰׹ߵĹۡǵԽԽ࣬ԼԽԽ
ưɫҰס˰֮ӦԼӽ㣬ȻҲ鷳߸ͽȺǰУɢӵĺÿǰһ쳣Ĺͣȴبм䡣
ưԿ϶߸˸ϵǾͻᱻ̵Ҷʣ֮£һѵľ
Ǳܣ
˿ưָķ򡪡һƻֺĵۣȴ븴ڵķ򱳵֪ۡΨһܻķԸɴ˵ưĽŲһͬȺ֮С
Ѿ׼ưģôװݣ˶ƣĿԽԽµǣǲܵκ赲ǰϰ
ԴһǽеĽЩİգ޷ɱ࿹⣬·ġ͡Ͷ̴ٵţ߰˸ڷ
ڹֵµԽԽ࣬һʵߵļһΪյȤһﳹͷβɱ֣ƴȫÿ·ûٸҵڹǰǿЩŹߵļһﲻˣĹ
ưаз˸飬ȴȻ޷ı䱻׷ϵˡ
һԾ𣬾ͭݺݶưȥ
磬ģ
һѽưƿ§Ź͵Ӳǹҵ˵ϣƺһѪˮ˳
ٲһţȴһϴһۣʣ϶ĸ˸Ӹ͵Ϯ䲻Լһ

ưɫ䣬ѩɽѧһһءȻǹؿڡǹһֻûУư˫ڼϣʱһ
ưۼֿ죬˳ʰ֪˭ڵϱȱǺ«ü̺ݺݴ̽ǹ۾

ͷһ˺ѷεĲҺʱ۾ڵϡưļʵô
ˣģһȴȻɫ䣬͵ưƿСĺ棡
ưʧȥģһƨɵϡȻ󣬾ͿѪҺ̵һĻ
һͭĹͣݺݴ˼ؿڣ


580 һɱVSѩɽ

ư۾˻
СܣܵսѺֵܡڼޱȵĻأҲֹ۵ЦȥԡڣưȴоԼȥ
ǹһ֣ܿŤͷû˿ĹĮؿư翴һֻ׵ţ
˵ɱ㣡
ưûоôŭؿڷ·һɽҹѾ緢
ǡڴʱ˸ϵˣǰһʮͷ͡Σ˼ųŹͷ

ǹȻʶΣգΣһɻûȴеװصһͷĿѣվȡ
ưһȭ֣˿ʹϢĻᣬһȭһȭ¡ǹʧȻʹҺڵϡưˣɴϣŭȭͷ죬ܿ㽫ǹ͵Դ˸ϡá
ǹѾĲˣư˹ȥڵϲסļʵֵܣô
ȻһЦ磬ҡǲˡ
˵˵Щһߵ㶼ûô㻹ûȢϱûֶأ˵˶ӣӸɵư˫Ŀͨ죬оǱ˺ݺһʹĽϢͦס
߸ɵĴߣٿԽԽĹͣӲŵ磬ߣɽڣ¡ûգ
ư۵ҲߣҪֵһߣ
磬߲ٲߣֻᡭЩŵֵܸһᣡ
ưһ̧ͷǰƣȷʵ缾˵Щ͵ĿԼǱضɱЩ谭ķˡ
ȻԼҲһĽ֡
̫ûɡΪ˴ƻΪģֻĽޣ뱣Լһ
ưȵӻ䣬ͽѸٴżֳ
ʵǴأ
ưң
ưһۣ磬Ⱳܡֵܣֵˣ졭ߡ
˵仰ưһɣش£˱۾ξ
ư֪Ҳˡ

ư𣬷ŭضԶĹͣӶ췢ģǸϾɱư־͵д
ֵԼǰư˼ȷŭ֮Сдſ̹ĵسޣưЩĿԺ֮Уؽ£ת㳯̫۵ķȥ
һܣ˵ѹټ˼²ĹʹӲͬķһ׷˹ȥʣļͼưӵԶˣҲս׵Ĵ㣬ʹаѶ֣ͬĽŲ׷˹ȥ
Ƿ书ߵһҪȥԮȴűߴһʹ
һƬǽĴϣѾļȻۣüͷģˡ
㡭ûһżһĸףһ㶼˭֪ӾȻװ
ôа˿ڻüһ˿£ҲװԴӣضҡʱ򡭡ˡ
Щ˱޳ܵ˸ε⣬˿һڹͷɱķ򣬿ô죿ƴ˴ʱΣգ
һۣϻѵҲ֪𣿿ƾǵ书ܶԸͣ
գգۣ˼ǡ
Ťͷȥ·Ϊ֮ƣܾȴģֻɩˡģ㻹ɵվŸȥ˾

ҽйһɱ֡
ȻŲӣϴһ˿̬Ц⣺Ⱳӣ֮⣬ûκܹ񡣵Ȼҵ츳ҲѧҪκͷ£Ϊ书ߵˡ˭֪϶˵ɱ̫أΪͽ
Ǻǣʥغ˲𣿵ʱҸԼ˵һһɱ
Ϊֹһɱһٶʮһˡе޴ƽҲ书ǿĸ֡ڣǶѾˡ
Һ֪ʥصǲôϧһֱûĻᡣ㡪ѩɽĽӣһᡣ
ĽƳһۣһμʶʥصľѧҲһΡ
ãҾϲֽ̬ȣɱˣŻ˸гɾ͸У𣿡ЦĽްڰ֣㲻Ҫ֣Ϊһɱ֣ҲӦ˵ôࡣʵϣǰɱ֮ǰҲ˵һ֡ҲⱲ˵Ļûнֻ࣬Ϊʵ̫ˡֻϣ㲻Ҫ̫ʧ
һᣡ
Ľ˵ĸ֣˻һâ޿ƥеƼֱϣһڰеѩ
˫ֲ̽һ㺮â꣬룬

԰ϵ˷޼еͭϻ裬ڽбó⡣֮УҲ˲ãһĽȽ
һһףڻҵĽֵмײ
ѧɱ˵Ĺÿһÿһʽŵ˵ҪһݷڲݴеĶ򼣬ֻҪҧһڣ
Ľ޴û˽֣ȴΪԷݶҡΪԴѩɽ
ѩƣʦ֮һҲһֵ³Թ
ˣ
ХǬ
Ľްȵڵϣȴһ˳ȥò׶סӣȻսִһƬ
ãǴѩɽˣȻʹ죡ڵۿתͬһİ߰㶢ĽݣɺͷУЦһɱ㣡
ಣ
Ʒ죬ٳڶ
һǰһҪĶ࣬΢ڶ˷ֲһĸǶȴ̳ȥ
ɱ֮һȻǸиִ֣ɱ֮ӵ˼¡
һԻйʵ֮ɱˣɹ޴ӷֱɱһӺζеĹ
Ľ޲¹ֻ顣ֻҪǰ飬ǧֺη
¶Ȼ½ŭĽѽѩƷӵ˼¡ϡһִ·ԼĽ˶Ĺ켣ԽԽģͬܵһһͣǰԽԽѡ
˫ƣȴǰ
ʧɫͭһɫĽһƬӰ򽣾󣬷ֲ
Ľ޲Ϊһ֮£ǧӰ顣֮У֮ɫĹӰǰɫӰˡ
޿ˣ䵽ϣȻ¶һյЦݣ˶һɾ˵ƣµʯƬƬѡ辡ƣͭˡһŹɱȻУ
ʾУСĽʽϣйһɱС
һɱĽޣһȡһ֣ͽСնɡ
ĽҲʶΣѸ籼׵һϮԥ˫ֺʮȼסͭ
ž
ʤֻһ˲֮䣡


581 ˼ˣʶһ
̫ﲻ徻Ƽ䴦޵徻ɢ޵⾳
ʵϣѵ۽Уû˳֮ģΪӭȨԳ׷
ƽ˼ֹĵĵʧޡġķţȨǵ֪֮ͼɺײʻϾ¯ϵĽøʢĵۿȥ̻ԻͣεΪ׳ۡ
ʵĵʿ°ͣﲻһӣϵİŴ𣬱ϹϾ䣬¯ԼԸĸ㡣̻һһ㡣
ټԺΪ˹ΪΪɢģֻһ⡣
ĸ
ưŭ羪ףڶе˳Ҳš
Ų·ƿԼǰˣ֮񣬸֡ߣɱưĶС
һλӴŹǰԵò˵ߴĻһһǧȥȴưһŲںϣһŰĿʱӡĴ
Ů̧ͷһ࣬һеӣô⸱ģ
аưһ飬ѾӣֻܽƾͼƣһŮӵС֣С䣬ҾҪɶܵҵġ˿ͷҾͰͷĽС䣬޸Һ𣿡
ããСϲĴһ˫մĺ촽ȴ̲סӣܲȥϴ
ưȻ֪ԼĵһȴٳһԵֻ֪ҪϽܡжܶ죡
ŮǿһȺŹߵֳڣһļСư˵õľӣ
һֻȺм룬ϵ亹ȴ乶¡
ġķŭﵽ˶㡣ͷЩ˵ƴһһ侲˼һעֻɱȴðʱԹ޾ͻ̼ĸɸɾ
Ҫ֮ҵĻ֣ԩͷծҵǸˣٲһٵ

ưͷһ˵Ĺ͵һңңָԼΪܵĹָ˷򡣼ʮŲ԰ɫĹȺŵûɢһޱƵġ١塣
Ψһֵοǣ̫۽㹻󡣴С·ࡣʢĽգڶ࣬Ϊ˷ÿͨ˺šưػؽȥƹΡĴԽİƫ̤źСӹɻأֱڴû˵ҿԽ벽Ͼͤϴ
̫˶֪һӣ丸׷հʼڱܡ˭Ҳ֪׷Ѱʲôֻ֪ĺѿһڹӻеŮЦ㿴һ
ưȫȻ˼ЩʵϣѾ۵ýʧȥ˼ֻ֪˶ܣΪֻлˮ㡣
һ·ϣưѾǲ˶ƨɣòƵ˺۵һΧ˵Ĵ㳡
㳡ûκԣ˼ܵǰֻ㳡ǰһߴٽ׵ĸսݡݾͷ̫ΪҲΪΰĴˡ
ͣŵ±ą̇̄裬㡱ǰߣ󳼲һãԺ߱˺ܶ฽ӹ֮ȥĳ
ư˵壬ֻǿһӡ졣Ҫʵ̫ˣͺϡѣưдϲί֮Уһˮ˽ӣҲ޼Ѱ
ڱ֮ĵĴ߶£ư˾˵սΪһ˷죬긻ǿСӱֵĴȣԺ׺ݣһ·оյڡ
˳Žȥ۵ķ羰۵ף΢죬˴иʫһ׵ĳ嶯ĴֺΪڵڵУӿҪĤݵĳ嶯
徻أӦ߶ŶԡǵưһֻżȴУʦ֡ĺ
µǣĴ඼Ůˡϸɤ˻߲֪ƣĺֵɱ
ʦ֣ʦҰ㣡
ʦ֣㿴һۣһۣ
ʦ֣Ҫӣ˵ƨɴһкк
Ťͷ˵ưȻס˲ӣжλ䶯ġʪ֡ŨŨĺ档
Ҳ֪ʲôͷ˺޳ܡͽͰˣƭŮʩĸ飬ʵ̫Ҫˣϵʿŵְҵģ꾩ûô椼кòã
ĺ֮£ż⣬ͦ°ͣ߾ȫȺŰΧĵ뿴һۡ
ǰ̨֮£վˡ
ɫ£̸ϾӣȴҲǰһĴ˧ˡһޱ쳣ɾӣ˫üë΢΢һ䣬ɻ˸оů⡣
Ĵ΢΢ȴ¶һ˿ЦŽķ˿֡ʣλ˿еġʪ֡ˡ
ҲȻ͵ܶ࣬ƽĴ磬ƽòڶ˶ҲҲ˵һ֡
м䣬һŮȻ֮ϣд߶ʲô
ưʱʯڵأǱʩ˶һֱֻ롪ǿʪ֣ǿǵȵıӰ


582 ˼ˣʶ
ŮӴһɫݵ˫ıӰԵ̲סҪӺ潫뻳кϧ
ͷںڵ˿ѧӰһ߸ߵķ٣̣һͨޱȵľһޱ񾱱㱩¶˿С
ڳŮˣͬҲвˡŮ˶ԴʦֵķȴĬر˳ĬΪѾŮǵȫ쳤ӣǹڵصŮ¶ԣĵĺ桢ڴдϡ
ΪһԱǲûŮֻһӰ˻ǣƵŮˣȴԵǵθڡ
ˡʡһеһУעںʱεأΪҹյ貵ǿǡ
ư˺ƵضǸӰӣо۽΢΢ʪ
ٴУǰŮӻǣƣҹҹǣҶǣ
ԺУβؽ̵ԼѧϣͬһбĴ¹ɽۣ֮ߵıףÿһֶԺлص
ưŮˣô飬ô档֪ҪѰҵǸˣ²ͷҲַܸܵĵСοֱվŵǸˣȣ
Ƕһ޶ġС𡱡ģ
ưȻȥذסжôɵֻٻһһһһ룬ҲԸһҲҪ뿪ҪҪҲ㣡
ԼݺʹȴԭأһҲ˵
ʦ֣ʦ֣ʦ֣
ĺû˿ֹͣļΪѧϯӣδķӣݵĳȻ̶ȿ֪֪Ҫ̫۸߶Ƚ䱸ɳһλʮСʿͬڣֽͬһǽƴȫֵԽԽŮǡ
û뵽ᷢչأɬһЦֵлλ񰮣ĳҵǵ徻أλɷ񱣳ְ⾪ˡ
Ůһ⻰ٿڵϲΪĺӣڶļ֮𣺾ˣǵľż˲Ŷ԰ɣ
ʦ֣ūΪʮ꣬ɲʼ
ǾǣǺʲôãбת
ߣ˵ʦֲŮɫԭƭ˵ģ֪ˣūɱѧȥˣ
ŮǶıԹһЦɴ󷽵ĳ˷ǰֻΪԴԶ򵼡Żѧ峵ĳλи㣬ĳһм
еôȣ±˲֪мһãԽԽڣ
԰׵ĽûƽϢŮǵİԻ棬ԽԽܷʦַĵŮˡ˵ĺлӱضʹʲôùֶΣ˵ƵԻҩ·һֱĪʹֶΣôʦֻ֮ʡรĴʦ֣ĳƭūԺߵĻ
ŮǺ˼֮ʣڵϵŮѾ˵档Ҳ˵Ĳ֮»ת
һתȻͬɽҰʻͬʱʢһ룬Ƕʱʧ˻ǣҲŮԲҿȫʧȥɫ
ĹĶˣĽë֮£һ˫ӣһ˫ڵıʯ鲻ԽʧСɫĴӣ˿һ⾳ԶɽˮֻĻζ
߰ɡ
ȫȻں˵۹⣬ֻǵ뱻ѡ۵Ŀ⣬λĴʦֵĴԽԽ
Щ㿪˵Щ£ȴǵϡ
ЩӵؿһۣȥϾ˺һʼնԼõˣ⿪ͬʱҲǵصھΡ
һԵȶݺݵص˴ʦһۣͼȾָŮ˵ˣûаøС˳ǸȥȴȻ󷽣ǸŽԸ߳˰ͷӰ
΢΢һ㶣дŵɫơ
ĿһԣưʧɫæʳָڴϣһꡱĶ
ǲϣԼڶǡùͷԼŮ˹ϵУǱĴ֣֮
˿ȴԼİŮܰ˺
˽ǰϣûʲô̵ˡĻȻŤͷưͣд飬ٴǸϧıӰһۣŤͷȥ
һơȻ̴ܶ٣ȻӲĵĶ䡣
ÿ춼Ḵϰ֣ױᴥһޱе񾭡Ťͷļæʵʲôơ
üͷ΢Կ϶ԼûϴˣǸϤӰضưɡǡΪʲôϣΪʲôԼ
벻סڶư˽⣬ѡϣεЦЦร˵ơǺ«Ǻ«ϲ𣬾ҡҪҪҲһ
ˣл
΢Цҡͷܾȵġ⡱
ûĿҪĴ𰸣΢΢̾Ϣһ֪ģʹŤͷȥưʧĵطһۣȴֻһİ͸żʵס
Щʧİ૵ֻһơֶѣôĻأģ㵽׻ڴЩʲôأ


583 Ů
ŲСǰľҲûǰĻֺȱٹɵĵãûηĵܣڽ٣ҲĦʢ
СľͷǵԲεİɫš͸ϡɼЩƾɵᣬǵʿǵľưŵĻͷûй͸һֱŵԷɡ
ְֻǶݵģȻԷѾҪɱԼϧʢĽ϶֣ɱжôǲõߵķߣѵǧѷĺûᣬһ̫۸ú޵Ҫ漣֡
ڵȵ漣֮ǰư׵ͷǸոռǸ˼ĺӰΪģҲԼ
żڴưȻʶһص⡪Ǹνġʪ֡Ǹʲô⣿
ǵķӦһܻӭôͺһ
ޱɧĻʲôԴԶ򵼡Żѧ峵ĳưֻޱѹ֡ģĿڣƨҪٿҪ椵˾֮ģ⡰ޡͰ׺ˣ
ǡһﵽʲôͷΪʲô˴ķ죿
ưо˼֮Ҳѹô룬˭һʵǿУ¶ɡ
׽ǣưճֵһ֪ȥòֻѡ
һ䡣
ڶǡʪ֡
㣬ʱҽʪɡ
ϢĲˣư̾˿ֻҧӲͷƤۺԺȥ

ſڴһСͯǽ˯
ŵ˯ˣѵүԼİʾ
·õġָưһ֣Ҫŵȥ˭֪СͯһԴȻѹ˲˯ۣưèԺǱĶʱʲôˣ
ưһ˿ĭүү
˵үүˣ㵽˭
үүȻˣԶУθ㣬ܿͻתΪʽʿ۹ĪڻΣ˯һжǣ
ưһ˵ţһ͵͵СʿֳɵӸһСʿǰһڣͨһԵڵء
ģҪ¶书
ưһǱԺտʼʱС±˷֣Ժ˰죬ûһʿ֡
ÿһ׬ǮŶͽĽգʿǿ϶æĲɿϼӰȻ˼ҳ㷹Ҳ͸¶һϢҶæȥǮ㡢ֽƷԺʮְȫֻҪ˳źųȥԼӳ죡
ưƶһ׺սƻȥȴʮջķ֡Ժûкţ
仰˵ǸڣǳΨһͨ
ưģǳĲġѵʿôôܲһȺأ
ʵ޽۵ϵʿȻǸϷ֣۳֮գǰιۣԺҲ⡣ȴ쳾ԻҪ֮ģر֮־һ⻰ţӸͶء
ôԹưҲ޷ıǰʵĵȷȷһ·ǵĵ̺ʽѵʱԼϵһ׸
ԥҪﰲʱ̫ƽǳȥðһԶȻ
ưһ̾ԽʲôԽʲôһܣΧͨʿסĵƽһ۱ܿͨ͸㶼޴ɶ㡣ȥΨһžӻɣĳҪľ
ưδ룬ֻӴ˲в֮һͷ嵽档
ӷΪ䣬ǴãϢľңֻһưһܵݴ򿪴죬ϸ۲Ķȴģƫƫͣӵſڣ
ưͣԼǷԺʮӣһ䲻ãΪʲôһҪһأ
ϳĳ򽫳ͣȣʮֹ³ֹһСѾߵƿϹϾط˳
ư±˷֣æ´ӷ϶пһ棬һֻͿźɫͲʵİִӳѾߵĸ첲ϡ
Ůˣ
ư˸ʺţȻֵ˲Щ档صʱֻ̣ƯҲֻѹеǽĬĬ߶汣ӣǧǧ
ˣ
ãո˫ֺʮ浻꣬ߵӵ𣿡
öŮưûǷǣԼһӣģڵ򰡣㵹ù
ưҧĬ̾ûˣСһ֪Ѷ˰ɣŮ˵ĿӦĵõɳˣ㲻ǹӦҲ˶٣һλŮʩܲôɣ
С㣬ء
ûϵҺ͵ཻĪ棬Ƚȥ
˵仰ŮӾȻĳŽӣ
š֨ӴһǽưĶˡģӸղŽΪʲôأ


584 ĺɱ
ʥͽϣһһӰһ
İǲֻʧ룬ӵԺҲûԸ̤ƬΣսڵϵļʬƺǡԲ׽У˭ԷȪᡣ
Ľ޲˾ֵĿ⡣Ҳмȥ˭ӣػػģԼźҪġưδֻо٣ÿһÿһʽȥಫ
ںʱܣ
ڣֻȵļסǱͭĹϡһִɫĹӽ·һ㺮˪ֻҪİŮͭͻ۶һ
ɱܶˣܹܶˡÿһΣ
һ˵ţлġŮˣȴĵһβ˶ҡ
ڵһǰһǽҲܴһȻʯƾһǡնɡڶŮȴͬһֻ˳è
ǣ
΢촫ͭѾƣ
Ľ֪ԼѾӮˡƳһΪɱֵĹٲԼвһ˫ӿʱȴֹһ˫ڵĺȦΧӣȴһ˿յЦݡ
Ľӣˡ

Ľ޸ܵвȻֱ˫ƽŵͭ⾹Ȼһײȱڣ
֪ʲôأǵȱھȻִ˴һ֧ĽƬ
˴ʱڽ֣˭Ҳ뵽лнͻȻһ⧲¿Ҳѷ
ǹɱУ
һʼͭ׼Ľް񾱣ȻѾȫ׼ʾĽˣƱεӲӲΪа׼
ɱ˵ҪʲôȻɱˡ
Թı£û˱ʹһСУһܾԼκģûϵǰ͸һʥصĴˡ
ûϵǰŮԵҲţϵЦԽԽŨΪоĽϾҪˡɱʥ֮һĴѩɽˣؽΪⱲעҫʱ
Ƭɻ𣬿Ľ˼顣
Ľ޲ĿеգŸ߾ֺͶΣĸ֪ѾǸˡ
ڲܵ£Ƿɿһ񾱡аĽâɹˣƬϷһɫѪۣ
߳
˺ѣѩİһȱڡ˿裬ɺѪڿзɽù֪һûն񡣿ɻ㾡ȴûŮֹ֤ͣնûôࡣ
ǲ
ͭܲסĺ⣬ͭƬܲסǰھĹڶʱóѪ⣬һ˳ȥʮòֹסӡˣǿ󵽲˼ıھ˳ľϮ壬ֱ֣·Ҫһ㡣
ǿųǵĺ⣬ڵӴŨŨ𾪿Ůˣӿ˾κˡ
ѩɽȻɲ⣡
ĽȵڵϣĿ˿һݵȥЩǱʺѪҺȾڰ֮ϣĿġ
û¶ʹŨŨŭ԰Ľ£ܵĽ̵䰲񣬴򱧲ƽǰйˣȴȫŤѧı⣬һǿı죬ȴԸڰ
ʹ˱ɵôϰ֮ˣ
Ľ޲˰ŵѪɫõ壬ɷسȥÿһȻʦûн̹ѧ壬ôǸְʦŻ
ŻڣȻ˲ˡȴɴſȣ֪ԼĹĽޣȴһҲš
Ϊɱ֣Ѿį̫áĽ޵ĳ֣ȻѰĿꡪɱһɱˣǽǶôõĻ档
ѩɽӣȻͽ֮Ȼ˵ҲҵѡǴģΪһɱ֣ĺȷ޴̫߿ԼҲС㡣Ӧö˵һллΪһûôɱһˡ
Ľ˵ϣ±ӣԸʵ֡
ɱң
ѵ㲻𣿡
ɡƽĶۣ书ȷܸߣɱˡֻǡҪɱңҲҪһ򡣡ܵĽеɱ⣬ȴںĹЦѪĴĴָķָָųŪĿ⣺²Ǹưļһܲܵôأ
Ľ޽Ų΢΢һͣǸˮ֮еӰĵɱ̼ɢ
ưԼ壬ԶǰԱ⡣ΪʹưΪѣɱһٴΡһǧҲء
ʹһζûƬԥĽޱ˾ݺݵ˹һۣţпߡ
ҵ㣡
ŰŮߣ޿̣ۡһ³һѪ
ĽޱӰʧķ򣬹ǣȻ¶һ˿Цѩɽ˼˼㲻ңҲȥ㡣Ϊĺɱء


585 ɣ飬ȸ
֨Ӵ
ŮûưԸվǽӡ
ĽŲᣬᵽŲ̬жôӯưԺϡԹճһȵٻӰûаһŮ®ɽĿͷֻסڴŮܻת⣬Ͽ뿪䡣
ŮȫȻûҪߵ˼ڵ
䷢š
ưȻ֣Լϸ΢첻ע⣬ưұ֤ԼܹڱĵϾá
Դһƴ˵ķһ
ŮᡰһЩԾʵӵ𣿡
ưԴɳƵɤȿȣϷ򲢷ǹӣһλѡʷᣬϷڴ˾򡣡
ԭˡСŮӲ֪˼йͣǵ֪ôƺ
ŮԴǸΣݺȰ㶯ˡǱһȺɱ׷ɱܺɤŮ죬ҲʧΪһܡ
ƺ
ưһת΢˼Ƭ̵Ϸšپš
Ů΢΢һȻЩ졣òǳЦԭپŵʧʧ
Ůһһ־áţưֿ˻ԼѾԱšŮ˻ûҪ뿪˼ưапࣺ̣ǸͲ찡ﲻʲô˼
ŮҲƣȻͨλپšòҲһŶԣôȫȻûϢأ

Ůкһư񣬵Ŷƶءֻ΢Ϸżз纮´ȾǻǸɡ
лŮӻȻ紺أúǡ
֪ǷѣȻǲߣѵڵƾͳԸеɤҲС椻ĵҪҿԼصɴ
ŮûٿһĬưҲ֪ôһ⣬һƬεľ
ΣվŮӾ̫ѹ֣̾ϢһƻʵūǰԭΪнᣬҪҹӵĽᡣپŵǹӵѣضԵضм֪ܷΪСŮָһ
óˣһ֡زưĦЧϧʱ򲻶ԣҲԡ
ưһƬɽˮһԵأȣġŮ˰ſڣһ֢Ҳ߳šļƣưΪѡ
ˣﲻƶɮһ¡
ƶɮ
ưŵһ£Լһ⣺˵ƶ˵һ˵һơƶ
ŶȻŮӲվ̾ϢһʵΪ
ɣһھ̽ôѧʣŮҲǸһν˴󡱣ţŮ˵һܴ
ư룬νɣǲƾԼ־Ŀ
ŮӵЩȻ̾ܿԼ𣿡
ǵȻһڱ˵ѹ֮£ʲôʲô˵˵ֻһܣһأ
ư˵ʱ򣬿ԵعЦѹʱ򣬿ԷĺޡֻҪԼÿĿ֣ȫȥǱ˵Ŀ⡣û𱰽׼û̻ԼԼķʽȥϵɡνϿɹ󣬻۸ߡΪɹʣ߽Կס
ŮӳĬһƺưʱδۡȻҲǸгԽʱȽŮԣȻưһ޾Ļĳܹ̾Ȼֻһ죬һҲֵˡϧ˻һкܶ˵ΣҲÿ˶Ҫźɡʲô飿
ưԸΣƬ̣͵ν顯һÿֻСף֪ԼһʲôʱɱʳҲϧ˴˹ȵÿһ죡
Ů˱ⷬۡסˣ֪񡰼һĸ顱Ǳ־ôʦɵļȾ
ưʵλ̸һ˵˽˽˼ͥѹһҪమ֮˳ص𣿡
ŮãȻҡͷ顭˵̫ݳޡ
ڸݳһ˵ֻϰӸĸ֮ý֮ԣǺһδı˹һҸԣδӵδ֪壬ɱɱסϧڵȴܹѵ̶ĬĬѡ͡
Ů˴ΪݣĸпƺԸĶ⡣ҲᳫרôǷйܾʵĸ龭
ǹȥĳˣЩʲôưϷ۸пȵ羰͸ֻзҿϸˮ
棿
ưһͷ亹ſںȻϾϾǷ档Ϸľ磬ޱϵĶԴ֮ˣįĪڴ˰
ŮȻСŮӲ֪һܴﵽ־硭
㵱ȻΪӸſڿӺߵģ
ưεءǺǡһЦ˵Щˣ˵˵ɡĽᣬںδ
֪ΪΣȻӲʶͨݵ죬Ů˾λδġ־ôʦһ˿иУԼѹֵ磬˵һ˸ң˺ܶʱ䣬ҵ˻ȥ壬Ҫ׷Ѱɡ
ɣ顭ԭصʷһ𣬲֪Ů˺ֻ䣬Ȼˣþò
ưûеȵģʵִɣǾþʵÿ˶Ϳûˡ
޹ءŮ̾˿ȻͺñһֱĿȸ˶֪ŻѣĽɱȴ֪ԶֻդÿһҪձ˵˼ȥʲôʱʲôʱлĻҪǷȴ֪ȸжôĽ͵޾
ȻˣǰŮѾ߳ǰǸ˼ҵӵܡȨҵŮˣΪεƷһûи̼λ
һĸС㣬λŮòᰡҪúáءǡ
ȸҲгֻѾôӶѡưſڽӵʱʵǷȱľһһԼúߵĵ·ҲᷢδزĵĿ־壬㲻ǰԾͻԼڡڣֻЩҪˡ
Ů˷׽ưļ仰ǳԵĻȴ͸صԽԽưĴ׻ζͷʦѾ˷豹֮˵￴ˮ£ԭΪٶ۵ģ⻭ˡʦ⣬ǿͨ͸СŮܽˡ
̸ܽϣϷֻǾͶԵ̸һԼĿѡư΢Ц﷽˵ҵλѣô


586 ·㲻ߣ㴳
Ů˵һҵˡˣҲҿǷˡڱֻϣԶҸ
ȻҲһưϷܿóǸйµˣ˼࣬ĺùӦӵõδŶԡ
ôǺǣһԵɡŮǳǳһЦȻվȴԾɶ߶ţίʵⲻȥ͵һ̸Ȼ࣬лˡ
ư˿̾ŮҪˣЦ޷޷Сÿ֣ϷҲο
ʱˣҲϢˡȸ֮ʱٰˮƣٶ̻塣ȻưŮȻһЦˣֻ˵ţȴûüԱšСŮշ֪֮Ƿ͹һ̨ĴԶΪ
ʷչӭڿأְ֣ưȻһԴһƬհס
֮ȻǷ֮
һ·ưץڿ˼ֻΪܹλִ档˭뵽ԼȻֻһ֮
ưЩǡ֮
֮üͷ΢壬ʵپŴʦôˣ
Ŷûʲô̫嶯ˡԣ̫˶ѡưƽһ飬Цµµһ輧죬Ϸʵ̫ˣ
ҹҹ㣬ȴҲҲš˭֪·㲻ߣ㴳ȻţɾͲҪĺˣߺߣ
֮ưе˷ܺ޲ЩЦЦʲôµһ輧Ǻ֮ͽѡ򷨽ԿյĴʦǰἰЩ֮òˡܵõ֮ңĺܸˡܽʶ֤ҶԵһƲҷ̨֮ͣΪϱˡ
ȵȣ
ʲôǣ˭׼ǵģҵô࣬ò׺Ӵôôܵ
֮΢΢һŤͷʵʲôô
ưֻǳڱܵĺһô£ȴһ⡣ԶĲ˵Ѿ߾⣬Լǿǵ鷳ܰЩ
ô죬ô졭
ư˼ţԴͣתȻ֣֮һ취İ취
ŶϷԶ֮ȻͶԵϷ㲷һԣΣ
𣿡֮СŮȸԾͣ²ӣ뽲
ư˼磬ԺаѴŹڷ֮ͷ֮֮ĶԹ˳һ飬ٽǸ£Է֮ᰵĸмαҺĽѾѳǸлԨĶħצҲΪŻ
ģһư̽ŵ֣֡
֣֮
ưݴԣ֮ᰴҵߴƣΪвķ졣ɷϷ򲷵һԣȴʵ񲢷ˡϷϡƺʲôЭ飬Э飬оʹ࣬ʮʱһֱھì
֮˼ĹâԾŴ͡
лԨΪһԵǱƣΪʱ鱨ʶôһϷ룬ѡе˲Ƿ֮ᰣ
Ҫһ޳ǸСŮһǱй缸ѳɶ֮֡в̣ӧԼӵеһУΪ˫СʧܡһΪЦҲˣ֮ŻʦĻĵΣʹʮꡣ
³ˣû֪λپŴʦ㵽һֱܹ̽Ĵˡ
֮ϴεļ壬ʦת֮۲ʶ̩ɽ
Щϲ̨Сѡưǫ飬ȴֿ˻ٴô뵽֪ǵ˵ܡ
ңϷ򻹿һƬĻɫǱʲô˵Ӱ֣ΥҷֻѹסڴѵģججĶաĽ֮ᰴܹõɣԼȴûһԲԣ
ư˵ÿһ֣һѵԼ̫ˣ
γαѣγѰһ˰ڲĿƵư˵СľѾôȥܾ
ݵλɡ·ɸľݣ
ƽ֮
ŷ֮͸Ĳư֪ƾԼ򵥵仰ѾȫΡװģĳƬ̣Ҫѣ˵Ҳף˵ҲѡҪһˡ
ˣ֮գգۣλˣ
ȻҿȻΪ˱ָ˷ɣưƿλԶ߾ǰ
һ´ǣư˵˿󣬻ҪһӣֻܿͻǰԵ죬ԡϧ˼Ѿ˳ֻ͸Ż»һһ˫ڷ۾
ⷬ˵֮üʵ̫֮޶ָۣԽ򡣡
ưȨ⣬µ֮ǰѹ͵׷ɱԷ֮ĵλ¾ЩҲôܻԼӦþ㱣סˡ
ȿȣϷ˼ǣ̫ˡ񶨲Ϸ֧СĳŮһرܣһоһĹ򣬾һԼ硣Ϸ֤۾һᷢӴ˾Ͳһˡ
һ㣬ܸı
˵֮ⷬһὫŽɡǰλܹϤֻصġپšʦȴܵһĪŷ
ܹ̽Լʮ֮õܣͣ÷֮̾Ϊˡ
ϸϸĥʦÿһ֣Щججĵʩһ񣺡֮࣬л㻯֮
ưһƸʱˣܽٳնʧġʵѿ͸ĲǺ쳾󣬶ʵԼԼ׷ٻ̡ˮǧֻȡһưԸģҵԼһưȪԾڴˣ߲ͣ
֮ϷţưǴһ˿΢ЦЩȣСȸ׼ӭԼĹ𣿡

֨Ӵ
Ϸţ֮Щ㱡ЩնԽյüͷ֤˼ѾɳȥԶ
С㣬Ҫô
Сɣǵſںţõ˽ݣչʧȵǰ֪һ
֮Ȼػӻ֣ŮĲ½İϣ᰷֮˼ưĻһʱЩˡ
ҪջɣҪз˵Ҹѡ񷴿ܷҵĹ
֮оìܣֺ
ǱлԨĹ¶ţо·һ㡣һЩͷҡһʥصһԱ֦ͷΪĿĽˣݵÿ˯Ц⡣
ҲԺеδ̫ãÿԾͷʦһЩŮ۸Ҳһֱҧ
˵СŮֻҹ˾ʱ͵͵ĨᣬԼѾðˡ
ڶӻеŮǼǿģݼǿһˡ
ʱΪһķ֮᰺ϲСŮǴϿ˵̲εԼԷ֮ᰶŮϧ
Ҫ֪νһƺÿŮΪҫ۵ֻˣڲΪ˵һĶֱ˻ؽڱŮ˿ǲ£Ȼ֮ˡ


587 ֮֮
֮ᰰػĸ˿˿ů⣬÷֮Ⱦʲôиж
ʮǳھΣݸмΪ֪֮Լһݾһ
˵ǣȥ֮һܹ˳ǰȥƣһǸʦĸŮǷðã᰷֮׷ʱ֮״Ƿĵϲá
ʮΣʮĿǷڿԷˡһΣоɡ
ص֮󣬷֮ҹ볤̸һȴڶϣôҲ֮ȥ
ɣ顭
δӵйδʽԼߣĵӿ˲㲨ʱѾӵ󼰵һСλҫȫºҳȼŮˡֻҪԸ⣬嶼ǰĽֺ
֪һֻǾˮ¡һлԨΪ֯ȴʵξֻҪԸ⣬Լһж̼䵹֮֮վۣ֮źͬ¡
û֮طǰϰɴӴƻ֮ȴķǽӣѸĹͳǣ
ÿһ£ÿһ֧裬ҪлԨ׿ϣ·ʧȥԼ־һ㡣¾μᶼлԨ԰ŵģΪʲôҪ֪
֪ԼѾնջ֧ԴƵĶһ߽塣ֻҪӣ͹ˡ
֮̾Ϣһ૵ţʲô𣿡
̾ȻľűƿȻ΢ŵԺȻӲĶ䡣
һӦǣλپŴʦҪˡûüƿкһ󼱴ٵĽŲ

ǰĳ˴һƿ԰׵հ׵ҫۡһͬӳģһİס
˵Ȼư
ưŵ¿֮水ԼķԸŮ֧ߣһƽٶȴһ˷֮ǰ
֮ʧɫ
ûü㱻ۼֿưһס̴ڡ
ư֣ʳָڴϣ꣡ҲǻˣҲ˺㣬ҡ
û˵꣬ȴȻסˡ
һν۲λΪķˡͷںڵ㷢߸ߵķ٣һֻɫΣԵõŶ߹¶ڿеļ֬һ㣬ֹ⻬üĴʺɫ÷ӡΪƽ˼次ưסСĴһ۵ʸУ޲͸¶ŮжôĶˡ
С±ưƴ˶٣ȴµһͿһϵľ塣ĵ͸ž֣ȥҼһ󼱴ٵıϢǶưò۵ĶӨ͸Ǹոճӣң鲻ԽҪһ׷
ԿܵģǲסԲظͬҪҵңԲ״ػĿĻȣֻһۣáʥ֡ƴ˺ô
Ůˣ޷ܾĶҩ

֮죬̽Եطͼ˫ֱԼظͽӡ
ư˻Դò״ջлصʵŮ۴΢æһΣѹҶûж⣬һ鷳㱣֤ҿԷſ֡ͬ⣬˵һã
֮Щιȥҵ죬Ҫô˵
أ
֮ЩյطġԹưٿԼ֣ٶȿһЦһ½ŵնѣҪ⡣ͬĻ͵ͷ
طܹ֮΢΢һ㣬Ӧưˡ
ưšһȻַɸ뿪С죬Ƿ⻳ỬָУȻָ˸ʵ
֮⣬Ƶٶȷء·ɣʲô˼
۴ŭưųɿȻܽ˾ΪһԷСֲҪĶ˵ǸȻЦ˼ˣթҡ
㣿ҿһ࣡
֮һۣ䲻ʲôӢۺܣԶŵĵǶġ㡪ȵȣϵ㣡
֮ϸ˿ưģͷƬ̣ǲ
ưЦҺڶԶ֮ʱһ֮ԵʱҶʫ黭⣬ҶԵɶ칤˶˵вŮò㻹ǵ𣿡
ưôһ˵֮һȻϸǰ˵òȻ͵ǸмּǵСмơԸѣôһ
ԭ㣡ôӹӵ
ưƣ̾ޱСģôֵģϡ־áʦİʾѵðԼຣĹΪʲôڳһ
ʲôӣҲʶ
ҷһǴģ֮ͿŴɫͲʵָָָ棬΢΢һ٣һЦ⣺ˡԭν־áʦǸĿʾ˵ĵСѡҲµö𣿡
ȥֱˣǴһ˿ŵЦݣưзҡģΪʲôشԵŮˣ
ңˡƣһ֡ŮγϡڽϺպġ͵СˣʲôС
͵С֮ǿסŻĳ嶯ǰҵɫȴޱͷŴһ飬ôҲо͡͵ġʲôϵ
ֱ֮ӣΰظԵԽƹӣҶķ²ȤðʶһķϣҲԼ̣Ҫظˣ³
ưŮˡûиǰƣΪֱͰڳɸˡȻ³ûи
ңŪ¡һҽżȻԭġ
֮еԭ򵽵ʲôʵǵڶأ
ưָָԼӣڶ˵㣡
֪˲ˣ֮ĵӺȻ˹ȥưıǼЩһ𣬴һŵЦ⣬ᲦưָСҲ֪Ҫʲôֻֻ֪Ҫ溰һͻᱻӽңͳǣһеġ
вңҺ°ưؿڣмһЦֻҪҵ۵Ĳһգұ֤˵һ
֮Цô
ϢԼϣưͷ΢ҡŨͽߵӣĪƽ˼ѶϢ
ˣ
ư˿ĭ̾ŮĴŮͬʱһŮϣԼЦ绨ôŮʵ̫ˡ
ٿ£ҲֻһŮˣŮӳôӡûУ
ư۵㣬ĨĨ׼ˡ


588 ȹһ
·ʤһȥȴͼռϷŮˣư֪Լ¶ҪǿӲıָ˭Ӧ棡
һȰƽٻơܲƽôвŻôòĹ˭˺أ㲻ϵĻ᲻ᷢһЩ飬ҿɾͲұ֤ˡ
ɫ糣˿ûܵԼϢӰ죬֮һ˿죬΢΢һЦЦαװپŴʦ̸ҹĿ࿴˭֪ȥαװ޳ܡпܣҵԸû߳Ǽӡ
ңҲҡһ־ֻưȡڻ֤ұˡư΢ЦñһǸ߸ϵķ֮ȴǸĹ¿ĿС
㡪֮һ죬ܱͽȥ´󾽣ָָıӵ˵ȥ
˱ŭһǵ̬
ưһЦͶãұ֤ڶκһ͸¶ǰǡҪһæ
֪ûġС֮һۣû˵ɣҳ˵ǰͷҸ캦飬붼룡
ôأֱʵǳġң㿴ȥ˭֪ĶЩ¡Һʧ
ʧʧ
֮Ŀһɣ̾ԼĺȻֲСӵƽľ׾ͻԼȥҪǺһʱ䳤һ㣬֪᲻ᱻ
˵飬˵ֻǾ֮Ͷѡ·ûп֮ŻӣưٺһЦָָ£һ£뿪̫ۡ
̫ۣ֮۾ͳľʤ֮һﾹۻ֮һôôᣡ
һưһЦôҵҪô򵥣뿪ӴǷ
ʲôСǷԭҲûǷòã
֮ⲻҪļһһۣȻºɣüĴ÷ӡ΢΢һ𣺡ѵǲѣҸо̫֡˽Կ˽ԿߣΪʲôһҪһߣ
ư뵽ġΪҪɱң
֮ɫ΢䣺ɱС
СưƤбһۡô룬ҲûҪֱӵĸ߶Էɣοڿǰ˰еΪʵľ֪ԼƢжôô
˼һСİﻰ˵ˡưɫƣ֮ǸȻһЦзǵûа֡˼һ˿⣬·𿴵컬ļһԱǼΪֵһһ
ưˡŮ˲죬ôܻأ
ǲǵС⣬ԺۡҿԺܿ϶ĸ㣬ȷҪɱңưһ˼·ɴཫʼĩг㻹ǵô
ȻǵãʦΨһͽҲĽϤ֣֮ſڽӵǡʲôϵ
һֱ룬֮ûԭµһΪĿ꣬ƴ衣õĽʱ̡
֮Ȼʵ
ΪսưͬˣӹƲˣΪսʸûСЩˣȻλòвû㡮µһͷλ㲻ܻɵӻʧܶ档ԣΪ˱ȫĵλ˾ǰΣնɱѿ֮С
֮üͷȻһʱ޷ưĻЩŵҧ´֪Ϊ赣ģ뵽λĻ֡ɫ׵ֽһ
ˡˡ֮߶䣬ȻʵضưһǲףС׷ɱʲôϵ
ž
ưһԼϣ治֪ôشⱦһʡ
һư˵ΪҪȫȨĿ˰ٰһ·ǶӴֱŻ˿ʷĶ˾ѧӺûҪҸɵǡʱ˵Ҫμֱ㷢ս˭֪ɱ˶ҸҵʧȥϵɱֱƵ̫
һ㡰աرĳһ֮ŴĿɿڴð˳˼·ָŴʵ˵ɱ־
ưŮԼ˼ο˵ͷڣһȺŹߵ겻ɢӴ׷ҲŻǼ˭֪ɱȴ㲻㡣ҸоӦһĴеŮˣҲһˡ϶԰ɣ


589 ȹ
֮Ĭ
һԼȫ˽⣬ȴȻԼˣ˭ҲûȫΡ˵ģԼǼӺһο軹ǧ˿ƵĹϵ
ԥƬ̣֮ʵ˵Ķģ
ư޹գգۣʲôʱƭң
ոջαװɡپŴʦƭҺòã
ǲ㣡ֻΪǰ˵Ŷѡưһ֣·ĨⲻʹһҳЦʵ֮⣬һƭ𣿡
֮ûðһۣȴ컬۶ļһֺΡ
ǡڴʱԶŭĺҪʲô֪˭𣿡
Ǻ
һʵʱȥ
ͱ죡
ưɫɫ䣬һǣֻԺڴѾСɫŹ֮˵£Թ
˾ǣ֮лһŻߡǶص·͸¶˵ݡ̣
ưɫ̾Ϣˣˣ
֮ȻҲӷ϶п龰źͭʱư˵һжģ
ߣɭɱڡĴʣȻɱ֡װ׵дϡ
ưн֣һѾס֮½ǣһΣæ㵽װǲĻôôգĻǲ
ưһԼշǣһֳִɵԼϺݺݻһ֮Ҫ˼ӳԴϲɹ»ҰǴ˴һ
֮ҧ´Щǵ¿˿ԽԽһ۾ܿͨ͸㣿
ȨƬ̣֮һҧһѵþ£
ưΪԼˣʵ˵ʲô
˵Ļ͸Ҷ£

һ򣬳㽫ǰ̻ɨСԺһȦսĿ䵽ϡ
ʧɫλүĿ÷֮Ұ
һЦҵ׽һַǳʲôأĪ˵ҡ˭Ҳ𣡡
ǳΣֻøųſǻңмλ˵Ҫ׷ҪһҪһǵ
У֮͸һ⣺ߣλĪ˵ҷ̨Ҫ
ʲô٣ΨƲС򵥵һ仰ȴλߵϡҲǼˣԲֳܱ֮ȵ֤˵ķ
ȷ˶ԷݣٲҰڳһ߸ϵǶһȭˣǾûð̨˼ֻҵ˿׷֮ӵߡΪֹ˶ԴҲǳѲһĺá
ôλɷĳϹխĿռ˸Ҳô
¾޴⡣ְֻڣϡ
֮áҲ˰£ĳҲǸǿ֮ˡֻѲˣָΣ
̵Ѳһ֣Ǹ
ڳĬƬ̣֮Эãʹˣλϳɡ
ңˣ
ٶȱȭһƣҲĹ͵̤ǰһ
ڣĿռӳյһࡣ
ĳ֮Уֻз֮һ˰Ȼڳ֮ϡ΢΢ǰ㣬˫ֽ֮ϣصĳȹɢͬŭŵɫ䡣
΢΢һ㶣Ǳ֮ò۷Ƭ̹󣬶˲¿˿
ĿռСһЩŮԻװΣûκϰԣزˡ
λҵô
֮͸ųޱȶ˵ϴ֬죬ȥ⽿Ρ
̻Լðλĵһ輧е߷ߣԲŻ֮£ֻһҾףҵðҷݣʵڶԲס
֮ػӻ֣ȵصˣڼλɼķϣ·ĳ㲻׷ˡ
̵лң
֮һתƳ̣Ǵλͬ飬Ҫ̲ĻָΣĳ䲻ǽ֦ҶͳȴҲм档䲻֪λ˭㲻̨ӵĻĳѴһ׷ףͱҲҪҷָ˵
ף
ûҵˣǵ˶ŭ̾Ϣһаưʮ˴˸顣쵰ôôϣҹԹɱ㣬ûô
˽һҵԷУȻ㲻Ը̻ЭϾ֣֮൱зġ
֮صͷˡСɣ㲻һˣѵᣬɣǵûظʱһկˮۡߡ
ͷң
̺һʹֶߵԶˣͲʵϣСͯ˵˴ˣƵĿ϶
̴ߵκα飬ոһȻѣԺһ׳죬ҲҪҳ


590 йŮ¹
࣡
мžһƬֻгתš
֮ҧ´ϵıޱȾᣬС鲻Խؽ߬ţԤʾĵĲƽϸ۲죬ᷢĽ΢΢
근壬ǻƻһöΪݺ͵λȻûĸлһ׷Ҳע˺˻ݹ¶
ûǵˣһĮŮˡ෴ͣ¼ȷѪթҲ޷赲һ㽣Ϊԡ
ӣˣҹ裬ˮִ֣֮ѩȡ𡭡
һůΨĻԺи֣ܽӴǸһĲɷǱáӢȻ֮òλҲӦҵȫˡ
񣬴Ŷ԰겻壬ȴһϤ棡
ĿѣԵĹȣֻץšǸŵ㣬Ҳܸоһ˫ִȶȡ
ˣ۵ĴڲܹоĶաÿһεǴδȾָĴȸɱĺͽӵշĦ
һĸо鲼ȫͺһĶëɨϵÿһ缡һǳǳںƾޱȼǿ־ӲǸʴǵġšɤۣۡǶͷһɾӨ͸ĺ顣
·ûйͷķ֮ųڣòײŻһŭѾˣ׼ȹӵ¶㵽ʲôʱ򣡣
һ⣬ưƿȹ¶Դ̰һڴĿ
ֻ𼱵£Ϊ˱סư֮ȹ׳ΨһĲ֮ҪһľɺܼѣǶŮ˵ǹԷ֮ᰵĿǷǿ˵ķϣ·֮һҲ߳ܵЭ
ȻưȻ֡Ҫ󡱡
һֻƾֵŮˣȹ׼ֱĪܡưһװģ˵š߳жȹ¿²̫ðɡƨһȲ˽ȥ
һЦƴ˸Ҫоһ´˵µһŮ幹ŮʲôͬȴƵķһ⣺ģŮ˾Ȼ˿ӣôӶûڿòã
ڵµư죬ȥòģɴְֻסǰСȡ
֮СȲûΪýʵ쳣ϸʮ˸о·ץСȶǶ޻
ร֮󾽣߷ߵʲô
ȹ´ư̫ߣײȡҪһСײĵطǾ̫˼ˡ
ưôһ˵֮ʱƿԡһ˫Сֽס·±⵨Сռȥıһ㣬һޱȶ˵ᡣ
ϧֵʱǶݵġưޱܵġ˿¡֮ʱȴ֮ɫѡ˼ǺľԼܲ壬Զȥɣ
Ӣڻеģʲô˲𡪡һ¾ߣ
˳ڷ֮ۻϥϿ˿ͣưŤͷϧôŶҵ˼˵ˣ

֮Ŀһɣоı仯Խˡ·Ҫһ㣬ڲ·ڴĲ΢ǸΪҰϮϵĿȴھܸ߳С
Ǹ֪ܵŮˣԲŻֽܿƵβСûСһһԼǸ˲
ѹа޵ݵ
۾·ҪγˮȴƫҪװһջģŻƺһΪ˵ưô᲻֪Ƕ˴ģȴװ޹ģʵףôô죿𣿡
һ̣֮뱬ֿڣʧķһֻĻѬգе໰ѷ
ҲΪ˰㣬ڰ衣Ȼ֪ΪʲôῴôСȻѾѡһǻףϣúô
ưһЦúãŵ۹ˡֻܷģҵĸΣҲãָ˭ã
۹⣿ֺܿ޳ܵåֱϹۣ
֮һۣȻˣǾٺòˡѾ˳ŵԴ˹ţ³ɡС֮£ϣ㲻Ҫκû㣬Ҳûң
ưЦĺˣҵͳĽ߱˷֮һޱָŮ˵ġ
֮ȭͷ쵰Լ
ɫȴִ
ǰǷң
֮ưͬʱһ㶣Ŀԣǰ⿴һֻۣС·ľͷڴһȺĴӵ£վһ»ˡ
˴ʮ꣬Ľ˶ͦΣڵǷ°ʹһСӣľ֮ϧ֪Ƿϰǰغӵĳ棬ʼո߰°ͣƺĽ
֮ģͷϵ÷ӡٶޱΡüë΢΢Ʋǣ֤ǰ˲ûиʲôӡ
ưʵ˭
֮³
ưգգۣ
ϲĹ
֮̾˿ѾưĥȫȻûƢôҲ벻ףǸԼһ֮ҳȻ˼ġپŴʦĺǰСͬһˣ
มư˽صͷʵʲôͷ
֮̾һǳǳļһϾҪˣʱûʱͣ㡪
ףưգգۣϴβסЦݡ
֮̾˿ıĬĬοԼˣѾռˣһʲôأ
ưûʱȥ˽֮·̣Ļϲϥǣοķ֮ļ򣺡ȻһǳʱҪ÷ǳ취Һ⡣㲻ؾöԲңһҲûίǧҪ鷳ٷֿһ㣬ԣ
ͽӺذסԼϥǣϸСȻޱȹӣǿЦ˽ȥֻ֮ԺһƬհס
ġöԡԲ㣿
ò׻عһŭ˲ǡԿòãΪʲô쵰˵ռ˶Ƶģô˲Ҫ
ҪưúһȴưٶȽץסԼСȶӣ˵һ䡰ģѾˡסǧҪ
İĳ֮Ѿûк۵ˡĸоȫڲܿƵطһϸ΢ġŵæס̴ڡ
׵ڳҧסӣɫ´֮ޱʹʣ֮֮⵽ôˣΪλСǰ˶˰ˣһжΪ衭


591 ˻Ի
̫۵ĺ͵ʿӵСԺ֮䣬һ··۷ֳμ磺ĺУͨԺС·ȴ˼ſȸ
ڣǰԸʹ쳤˲ӣһʮźɫĲǡǺ֪̫ﵽ׳ʲô£ᾪ˶Ĺˣ
ŵηĿԵݡΪưģŻбڹˡ
°ͣһֱĿĵĴ߮ȴʼղ򶦷еȺ·һЩϰն۾һ
ɽ·ϻʻʱ۾ʱɡβסĿ̰һֻСõĴǡ
ӴⲻǷҵôǷϵһιЦݣЦȴ͸а˳˵Եǧһǣãã˺ҶⲻԵ𣿷ң˵ǲ
ķ֮糺죬Ҳ֪ȹ²߲ͣǱλġ
ưٶ¶Դָָ棺㣬ǻ쵰ǲڵϷ㣿
⻹
֮һۣ죡С
ˣҵ˼˵հ˴æҸӳ죬һ
֮ѵôһûȻºڵϷԣЦô
Ȼưظʲôʱƭ㣿
һ䡭
о̱ķ֮ھͺݺݱСһ٣뵽棬̾Ϣһưһۣ
Ů˱ѣ벻ˡҪٶ᲻ԼôˣŮұ岻ݴǵΣԵͳԵɡ
Ψһìܵǡձ㣬ʦһ㳬Ĺϵ㲻˱֣޲治񹲷߻֮¡ʵ̫̼ˣ
ưٶȶ£һظɴø첲ֱӼסϸỬСȣŵ÷ֽ֮һĵķŭͽҪʲô
ڰҵ͸㣡ưޱ˵㣬ǿĺܣҵ֮ģҪ£
ʱ˿̣֮ĳţĹĳҪһϵ

ͣ¡
˫֣ڳһΪ˧ơڰǾʹǹУӦúɣ
ĻƮȥãȴûа㶯΢΢죬ȴӵѲɳĲǷң
֮¶һűȻĵգ֬սӲؼһЦݣԭǺү֮ձ̫ҹӵɷһ뾹żүϧ֮Ƿѣ³в㣬ү
쿴Ƿ֮ң
ǰҼ飡
ңɷһأ
˵еż񣬰Ƕʱ˷˴˷һƬֵĺ
Ĵˣκ찲ѧһλ̳֮ȴ̫ۣбĵ
޷޷üˣֻ۾Ц¡֮ƵĽڣһеﲻĹ屦˺ð֮ܵУҽԹȥƣ
ţˡ
֮һһͷ˿ǻ⣬ԺȴôܾĲ֮롣ȥĿ棬ڽ͸ֻתƻ֮޴󰭣ҽҩ֮Ҳᡣүôпأ
ɤӣڵӹڳһͷģˣӣһȺҹ컯ɱˡԱӣộǵİȫܵвбôԱ͸ҪˣһҪЩҹȻƴ֮Էһ
ⷬ˵ĴȻϧȴû
Ѿʷ͵㡣һÿһ۵ˣ˭ָĵĶ԰պãοƽΪһ񹲷ߵĶ١ǼɵȨ˵ͿʼӼˡ
֮ɵҪԼǰߴͼѾԲ֪ǼٵģĶĵҪȴҪίߵعЦݵүȻҴĶ֮ţ֮֡
΢򥡢еķɧģֻǼֻһͣӣ޲̾ͳȥÿÿҹǵӣҰˮ۵Ĵ棡
ȻĻֻܳԺ
¼ȶԱԵ龫ǣ·ǡһǹɫңңһݣŤͷ˵ɣЩǷͬıǰȻɢ˸ɸɾû˿ץҲѵðݡǡɺʹԵᣬַô⣬̤Σ
үɴˡ֮мκΡ΢ʵڡ̫㡣
֮ҧ´վ͸ƻ򵥵ļ仰ȴľȫ
ƣȲɱغưܽӴ쵰Ȼֵҡͷԣûһ޿֮£֮ưԴһǡ
ӴưԴõ㣬Ҫ㣬ʲô
һ˵Դķȸ󣬷֮Щ֮£̧Сűưƨһš
СûаưԴĪʲôʾҹȻ
һӣЦǴɫõҩ˵ɽˮҵĲ㲻ҩأȴʼѼգһءҲ᲻Ӱɣ
ȹµưм˵ĺ羰ܳΪβġҩҩࡣ
˵ݶϣʵѿھܾ֮Ҫ崫ݶ΢оҪھѹνʹ
ȥƺΨһ̵ֻưˣͷСʵιСҸô죿
ưͷգգ۵ô
֮һۡᣬôܣôץ뷽跨Ҫܣ˶ܿ⣬ȴƫ֪ڹˣô
ǳᣡ֮Ｗĸ֣ưĬĬһ䣺㣡
ư°͵Ǿʵʵ˵ˡ
֮һԻȻ֪ˡ衱Ǳˡ衱βʵʲôС衯
ưڣԺѧָ֮裬һλͰ׵̣ÿ»һΡʱͻСʹѪֹ֢״
㣡޳ܣ
Ƿ֮ٳٶۣҲư֢״ֳڿ֮£Ϊһ˾ö֮˵ʵǡ̫Ҫˣ
޳ܣ⻰ô˵ư޹գգۣһ򼱹壬ҼȻ뷨ӣĳȻ߾ȫ룬֪˴裬ô˼޳ܵرǰȥһĻ¿ηΣҾˡô㶼ô
֮ߺҲۿڲԼưֻ֣ܵһ˫ӣĬĬ߶Ų衱ȫҶ衱


592 ˸޵бȴ
ң
棬Դ죬ߴٵ
ûζԷֻ֮С˵һһһһЦ궯ѡ뽫۵Сְڴͷ˿ߣϷ˵ζܵóԸһζѻֶΪأ
Ƿ֮ľٶȴԽԽջ
˵ףǸ߹֮Ȼԡµһ׻һŮԽӭԷмͶͱͰˣȻܾʵǲʶ̧٣
һ˿ɫоԼѾ챻ĥˡʱľͲǰĶŵһͷЪ˹Ұޡ
û뵽үʵԵ֮
Ⱥ֮УһޱˬʵЦν֮㵽ֵ΢΢һ㶡
˶һĿ⡣ڣ֮ɫ˲òҰס
ȹµưظо֮˫Ȼ˶Լַо˿˿⣬סСȵĴָǶ΢΢
š֮סͻġ͵Ϯʲô
ưЩίصҿ̫࣬Ҫ㰴Ħһ¡
Ħռ˰ɣΪʲôתö
֮һˣɫȴޱ࣬ȹһץסưĴ֣ޱ˵ˣ
ư˭
֮ŤͷɫҰ׵ضưһһٵҲҶһˡлԨ

ʮ֮ʮĽӴǸ縸ˣ֮ϴ
лԨһɵĳۣδ޽磬ǷʣȴȺ֮쳣ĿȺ
»Χ֮£лԨһ˷ܹ˹֣ү
ģһ˿ײؾ裬ȴ׵ЦݣԭǹүŹүÿ¡ԱӳůȪƼȣҵ޲Ľ֮վȻүˡ
˵лԨΪݵλһءҪҲ׹ӭԡ˱ֻͦͬ˹֣΢΢ӵ˼ǷлԨ飬òݵ˿ĵλһ
ӳľˣҲɢˡůлĳմ֣뾹żүлĳһֱҪүȱˮƣκκүæǳ鲻С벻żպүҪлĳӡлԨЦЦ
⡭¶ɫԼڳôƣлԨչǸĿ·⣬˻ڰԼ鷳Ⱥ̣ǽٲԼһ˵ԼԣȻ²Ľ⣬ȴҲк
ǡòҵһһ׷ĻᣬѲɾôˣ
лԨǴһ˿ЦһתŵġĪǷ֮ң
֮һưһۣεһ˿ǳЦĳүֻ岻ʣ޷³¡
֮ΪǰлԨȻһԷ֮֮⣬ͳҲʲôܡлԨб·֮ˡ飬ֻҪһ;ᷢöֵһƣܱ޳Сۣ
лԨᣬֻɺϡԴƵλƴˣеĲԽǿҡҪԿǸΪ̫صˣֻԼ
û뵽ǣûȵԸʵ֣ǿ˷֮صһĻͷ֮Ϊ֪ĹϵƾĬһϷټ򵥲ˡ
͵͵Է֮ʹ˸ɫлԨЦԭǷңлĳʧˡǰЩлĳҹңϣڴʱһҵһ칬֮衣ŷӱôڶûô
֮˼̾ùģ֮ǲ֮գ֮л
֮У˵ҲǷҵ̫ˣҵһõĿʳ֪ζǣơлԨЦ˰ˣҪϣҺúϢܰٳ߸ͷһ
֮ưͬʱ˿ǰ΢΢һЦлүүĹػ֮һλӢˣǣ
һ䣬³ٶ쿪
㡪
дŲᣬȴлԨס첲ЦүɼǵѼƣлĳǵǵĽţүһһȥ档
ߣ
ԶȥûϷ£ŭ˦лԨֱۣսлԨ˲֪ͷ֮Ĺϵ㵱Ҳ֪ôƾͱµĹϵڱǰûܿԣܿϷ֮ĸ֣еԶ͵ϲأٰӣ˿ӣǺˮޣҪô𣿡
лԨ΢Цү˵Цˡһµһɲһ׵¡
ЦǰһȺɱ֣Ҳһ׵¡һСģĴүһ۰ɣ
лԨɫ˱䣬ޱ䡣
ܶԷı飬ЦЦҪһ㣺˾ƷҲãƹܹҲգǱ¸ΡڿԼݡù㳲ɱһˣȻǰ´кﻹûб£
лԨл¶ԱĹģ
ֻ˵ԻѡмһЦүⳡƣǺȲˡүкȾƵʱ䣬Ǻúÿǿô½͵ĺãùɾˣȴڹ
ޱȵﳤȥıӰлԨıܱȭͷ졣˺ðΣŶһùҡڣ


ӳưһŷֱѾ亹͸ˡ
ޱȷɵưŵ̺ĵ浱ɳ鲻Խȥǡڷ֮ƽ̹Сϡ

˳Ŵ͵͵ķ֮Ȼоһ߻ȵӺԼһ𣬶ʱŵû겻壬
ңû°ɣŤͷʵ
Ŷû£û¡֮ŵסСڣһѰưƿҷſһֻ󣬸оܶġ
ô˧
ưȹ˳ޱؿһϸֶֹ⻬ĵطȻ·뵽ŵܽӴ÷֮æϥǲһ𣬵һ۵㻹
ʲôҲûư۾ָȴŵôġ⵹ܹԷ֮һɫʣĸ˶̲ס࿴ۡйŮһңưסʲôѾܾˡ


593 סңһ
崫оûʧ֮һ·ʹԼƽӦѾˣǲҲˣ
ư΢΢㵣ǾյǴ̼صϷޱȷḻľԼô֮УҲ˻һȺԼĵֺŮˡʱ÷֮ѣȻ
ңлˡ
ư˹֣΢Ц˵ȻݣԶҲҪҰʲôæһ˵ҪҰʲôһ岻ݴǡ
ưϿңûа׵ĳɷ֡ԭûз֮һѾˡŮ˺Լ׷ǹʣΣʱ֣֮ǺҪأͬʱҲųһȳġ
֮һŮء
ưı仯÷֮ЩӦŻû뷽跨ռ˵ˣҡһǫǫӣ˲㯣һ
𷽲űߴݶоָ֮оһ⣬΢ٲҪҼ㣬ǰҵĴæˣ
ŭ⣬ư֪ûҲͷ
֪Լݲܱ֣׼ȥ˷֮Ľᡣ
һɵŮˣҲһŮˡԼǷծ֪ʲôʱܹ塣ưŤͷǡɿһį
һ̻įŮˡ
ư룬΢Ц㣬ʵÿһ⣬˳⣬ĶΪǾʧȥ˻ŵ塣Ҫеѹ֣ΪԼȥᷢкܶྫʡ
֮΢΢ʧû뵽ٱ֮ʻǵ÷Լﳨ˵ǷȻ֪ưʵڿԼֱܷ˵ÿһֶǷġ
ԼӦñͬɡѹ֣ѡĬĬܵˣʲôʸأһˣҲͲӵҸ
Ӧóһء
ᣬůưĲȾһƬƣʹǵ΢Цƽ˼ֳȻ
һ̣֮ȻãǰСҲûôᡣº°΢΢һ򥣬ˣлл㣬һ·ء
Ҳأϣǻټ
˵仰ưһЩȳסأ׼
ϸưӰķ֮ĿЩᡣǶưУԼȻһ𻰵˶ҲԺǰûİ˷ưһ·֣Ҳо˳ʵ
ûü̾ȻִֵԵ֮ϣһŹߵ˶ϣɫһ˫Ĵ
ȻûȺưոݣ
֮ʧɫۿưѾ̧˽ţ뿪Σ˫ץסưһҪȥ
ưûϵ֮סԼû˿֮£ȫʧȥģӲܿƵ˶ʱˤһš
ϵĹʹʱǡŤͷȴֻ˽ֵ뼲۶ɫĴڰڣȴ峵ڵľֻɨһۣͱɳĿ꣬һ˫۾ƵԶ
棬֮һƨɵڵ£ֱư׳˶һѹݺݵײϣʱࡡһҺ۵ᶼ˳
ưһͷˮΪʲô֮ͻȻסԼһŮԼ汳ǵûа㲻ʣеһҺȴʶ֮˲ˡ
㣬û°ɣ
ưеһҪӣڡ¡һȴһִġͷ
û
֮Ҫװǿɻ˵һ㣬ȴоԼǰıһֺֻݺѹס
˶ʮʥءմһᱻĸϮڣпʵŮȻ顣
ˣһаȥԶĻ쵰ýʵʵ
ģһģ
֮ԺһƬհףͷֻ֣дŵɫѸͯưȻҲ֪ʲôޱȼѵػŤͷͷ֮ѾӲӻԡ
İĳڣһŮ̬˵ڵϣѹϵڳһֻ֣ʹ߸ظ״ݺݰȥһء
񶨸һ㣬ֻ¶˳صĺ

һޱļУӣСбҪ˵Ķģư˸£æԼŲһʧȥĵٶѹ˷֮Ľ֮ϡ
ңʲô
ٶȴҲҲں棺һ侲Ĵҽôˣ
֮۾ʱˣƴҧ´ίˮûл䡣߳ŭ𣬷·԰һзոɾ
ҡû£ղֿһֻ󣡡
ǳมһɻ˳ŽֽǴ̾ôˣ󶼱˲


594 סң
֮һ·˶ٵģһ˫һգգضŽߵưҪӡԺ֮С
ưε˿ڿˮЦ㣬ղʲôûзԲԣ
֮ĬΣҧǵģʲôûз
ǾͺãǾͺáưٺɵЦܵ˰ŭҲҵЦС׼ذӣ²䵽һ
ƴȴСŮ˴ͷűһ飺ôʲô˵ģڴƣŮٸӶ΢΢һЦͳͳܾʥ֡һ£Ǽĸ֣Ӷûƽƽ޵ʲô
ȻвϿοǺԹһưܻ鲻Խظе顣ϾڹŴŮӵٹͽǲͬģ򵱳ĶҲΪ׷ɱʱ䡣
ӱǽεð취ưһЦ㣬Ҳ̸֪·ȤѧʶԨӢǫѷ˴ŵҲң㲻ߵҺ⡣أкܶǹҵİΣģһݷģڣҪˡ
ãҰͲϽ
ֱ֮˲۽ǣǿȥͶ̥Ҳ㡣
С椿ģ֡һεķϣһβƽˡӵжôݡ
ưʵͶ̥⻰ô˵
֮ϴݶҪⲻռԼ˵ˣվһǶָָ⣺Լ
ưԻ·ϵĵ̺ȺɶϿȥȻһϷ˹Ӱ
ưæѳϣֱģȺ˵ӽϾǲǣбµ۹ʲôӢۺú
ƹӣһǵ͹֮ЦҪߣֻ뿪ǣĳ
ưɬЦЦʵ㷽Ϊ˾ң
֮һۣΪʲô
ԭΪ֮᲻ԼŻ֣˭֪ԼȻֻ⡣ʵƴǲǸмӵһԭԾޱȿ϶صҾôΪģ
֪Ϊ˾㣬ȴ۸ˣ֪ˣԭ˼ӣĳ롭ĳ롭Ϯֻ֮ôҲ˵ڡ뵽ԼһƬȴ֣ԽԽίᾹ
Ůư˹ȥǸȻӴҵ׽㣬һҲܡҴ˻ôɣϻȥҪҪϤ㣡ҪҲûϵòã
׽ưķ֮ʱֹס˿ʵϣ
ư޹գգۣ԰Σķͳǵ£Ҫɱһ˾һֻһҲˣЩļһﵽǣҲ߻ߣ߶·һ
Ծ˼ά޳ܵҪ󣬷ֻ֮Լָ֣ù֣ɱͽӣ
֮ҡͷԣԲУЩ֪ڷ̨ʲôֻҾǷŵˣ
ưң˽ʱյĵλôġûʤ׽ķ֮ᰣһӶֻһС࣬ΪĿķˡڣ᰽ȶ׵ܻܵסϹΣУʹôܲôĲţǰ飬ȴᷢϡ
˭С顱
֮һۣϿȥջ𣬵һ˫֡ҧ´ıݣ˲ѿޱìܡ
Ҳѹ֣һʦţһǶ˵ΪҪİˣһѡ⣬˭Ϊѡ
֪ԼưǸֲɱֺܻܿЩ˵ڹ컯֮¶֣֪ǵĺ̨һӲԣǺ޴Ϊ
ǣԼưȥô᰽֪ǽôʹԼ
֮ìư΢΢һ٣̾þǰ᰽ʱ˵жŮÿһҷ겻Ѳ⣬ܻܿ϶ĸҡȫ綼ˣҲ䣡˭֪˰ˣҵý㱣һĻɣ㣬鷳ҸⱲӱˣ±ӣһʮٱĺǻһ׷ԲԵź
֮᰺ЦԺвϱ任ư÷֮һ˿ʧ̾Ϣ㱣֤ң
ջϣưǿĵĻϲһұ֤һҪ󣬶ҵָӣ򲻻һҵ磬ˮϴҵ󰮺ãҳҳԷҭˮǺЦЦ
ư˵ţ͵͵ټһʱޡһԺ
ʲôԣ
оԼϷˣķ֮ε̾˿ʵһ𣿡
һӲ˵ѵˣϣԼһңΪҲһôڣϣŽҵĹâư㽵Ĺԣգգ۵˵ˣʲôʱƭ㣿
һ䡭֮оԼһ׳ա
࣡
תȴһƬ
лԨݣ֮᰸Լů֮оڴûôìܹؼʱ̣ưһ䡰еѹ֣ΪԼȥƶϣһ֮¶ġ
һϸָᶨصһ
Ȼһ㻹סüưٶȼ޹ģȻɴ۾ͣһָͷָָָָ֮ԼĪǽ㡪Сܵҡ
֮Сȭͷͷϵ÷ӡѾüͷҪлˣߣھͱͣŮ˶Ҳұ֤˵ڼ仰ʱȥ
ưЦһ족Ķģһ˵ҺܻὲŶϿԺ˯ġƿ÷šСñ͹򡷡ѩ߸󺺡һʺŶ
죡
ĳٶ̾ңֿ𣿡

ˣ
˵䣬һײϸ΢졣ֻǶһŭһЦ˭Ҳûзѡ
һϮµĽ޶ͷϸܵĺ飬üڵŷĵĽ۵ܼᡢȺֵĺжʱһƬ
ûзĿޱǵӰĽ޵֮ȥڳһ̤ƣٶѷ裬ڽӲӵ¹һۼͼֻͼȴڰŮ˽ԵЩ
ư㵽


595 ҹ
ҹˮ繳
ڵҹĻƤգգһ˫˫۾
ǿµͳǰͬ˯ĺӣҲû˰֡һƬڰУȴһԺֳůĻơʵƻ䣬˿öҪ֦ͷ˵ķ˻βĿա
ŮǺ䤱Ժз֮ǰ񳯷׿ȴôҲ֮ȥ׷ѰĶûÿеļ㡣
̨ܴΪÿĤݵʥأþǰԺᷱ࣬ƻͨɫɽɫϼ츳Ůһãȴûж֪ǵ֡
˲ʤǣеĳȨĳеմһȴܹǰԺ߽Ժ֮١
ԺŴһȻʯŶߵ̤֡ⷽķˡ
ЩѪˮŮǣڵõջ󳼹幫ӣȡĶûиһ˵ӣڣֻΪǻ㣬Ҳġ
ڴгһܹԺǶլԺΪеĽֻͩķ˲Ϣ
ڣֻķз֮
ǿ֮ᣬҲĹ¶ֻĹʡֻһ㣬ǳΪķɶꡣ
֮ǰǼįģԺҲįȥעį
Ϊ˸һ֮͡
̴ɫԲŽĵ̺ɫ崲ܰ͸һɴҹһ棬ŮƵĳʺϲˣϧʱŮɫģ崲ϣһ˫ҡڣһֱ׷в߶˵Ӱ
㣬Ӳ
ưڷŲӣʱĥĥ䣬ʱ߰һκζ͸档
֮оʵϣΪһ趼ֻ˶ΣֻСľưżһѸٰѽƽһ𣬷·ԼĽֺǳĪĿ
û취ľ衣
Դûк˹һҾķ֮˵ڵÿһÿһ붼Ǽ尾ɱǣصİġȻԼҪŮΪʲôһ࿴ǿſǷ֮ģҲҪԼȫȫư
岻Ϊɣɢˣֹ˿ӡΪ濴Ƿ̨ˣʵȴⷽеĽ˿ȸ֪ж˫лԨ۾
ʹϴţ֮ڵزɣߴߴưðһ㣬ѲҲס㡣
ưֹסӣµʵһҲ˵ˣô
֮һ𣺡ûȤ
аưϹһ£һֻ첲ڿϣ°棬Է֮Ц˾лԨ
֮ûذһۣʵ뵽ưӾʲôп㣬ֻ㡣
ѵû۾Լô
ư޹ʼ磺ҵ뿴ϧʱҶɡŶɧȹӵ¡Ҳ֪ǴӣԴķٹһ֪
һ֪ƾһӻˮû׼̣֮ᣬŴѹԻӻҪԼµһ̳֮ᰡءԭеռһʱ
ЩԺһ֮۾ʵǴ˷ǰ룬ֻΪսң
ưգգۣȻǡ⡢ȻΪأ
֮ϰԵؽǰǴһ˿ջĻȣһ˫ǵӷ·ܶϤһ㣺Ҳ֪ҵֱҡѡ
ôܣѧѧѧʫʸ踳ûѧôѡţԵһ£ʵ˾ˡưţݸ壬ɫûһ˿ı䡣
ư˿ң֮΢ʧȴĵʵ軹кܳ·Ҫߣûбʤİ֮ǰΪʲôҪðգˣ´ûгԽҵĿܣҲ˲ʡ
Ů˻ûôȻ˼ʱӵŮʵ̫ˡ
ư˼̾Ϣһһֻסؿڣ̾ʵ£ԭǲ˵ġ
֮ɫ΢䣬ŵʲô£
ư͵͵һۣ֪ȻмƣĵĻϲԾɰ̾ôʵȫΪ᰽㡣
֮Ȼɫ׵ôˣ
ưվŷ֮Źǽϵһ鷨תתȥ˼ԲߣƬ̲ŵʵ᰽ǰʱݰˡ
֮üʲôСݰݡ
Ŷ緽ԣǷֵ˼ư˶Բߣת͵᰽佾ѵһİˣκΪΪˣǻϲϣµһԱȢΪޣɢԵ᰽Դѻ跹˼ѾݳƤͷʷ궫Զ췴ѩǰ룬һʧȥ顢ʧȥҵʧȥ롢ʧȥĿŮˣʣЩʲô
֮üͷ壬СֲԾȭϸ΢ı仯ԤʾĵĲƽ
ԭΪǸԶĽҸˣΪܵõ֮ᰵĴࡣ̼ǵ÷֮˵ԶʱϴŵЦ⣬˭֪Ǹ˻Ϊǰ;θ飡
ò׵õҸŮˣȴеԵߣʣЩʲôأ
ƶ׹ֻʣǣ
֮ɫҰףưа᰽㰡᰽㣬䣬ʵλʦ̫ĴˡɻأĪĪ֣˻ȥԺҲСˡ
Ҳ֪ɵѾͷ᰽ҪΪ˸עһ˿ѡһѵĵ·ԭķҵȥ塣ư¶жԶɵѾͷ֪ԼղȴȻѡһΪľ᰽㰡ʲôԴٴﲻ۷ʲôֻҪֿĸȥһҲÿϧ
֮Ѿȫ˴ͣնдšôҲû뵽Լ뿪ʱ䣬֮᰾Ȼˡ桱Ĺ¡
˵ġģ
ưӳ˳飬ĨĨûˮ۽ǣ̾ôɵΪˣһ֧һ̫棬Ϊ֮Ľգ塪ϵĽ棬ȴȨ֮ҵ
֮˽ˡʼĩòԾʵô˵ЩɱӦҪɱŶԣΪʲôɱ㣿
ܡҲǡҳıȽ˧ɡ֮䲻һʣưԺ΢Щ·
Ƚ˧
֮ǱǵưͷβмЦЦЦһҲЦ
Ƭ̵ĿյԴ뵽ԲߡưһЦ͵ʵҿ̫ѹ֣Ҫһնѣ㲻Ҫ⡣ʵϣΪΣգҴӴƴıһһʮĺ֡ǺûѵһȺǣԷ̫Ʈ̫ࡣΪ⣬ΪսܹܼԵֻգЩɱԲ˺һĻ
ưȻſںߣǰӦоݣɲ÷֮šֻüͷٵģ֪ѾеĹˡ


596 
ưȴȻⳡѾǵдգҾͱǱڵΣ͸лԨ
֣֮΢΢һ𣬿ɼ˸˶ô̶ĥӰ
ĬΣ֮̾лԨô᰽ӦñҸ˽
ưü⻰ô
֮˫㯵ҵĶˣҲħңңҳΪĿķ˵ףֻһӡңŵŮӶ£ȨɵʥƷȽˣΪҪһµһǡšЩŮˣǶǹǲ
ư룬˵ֵ»һص֯
ʲô֮֯ãȻʵ֯һ֪
ı鲻αװưЩԺˡĲ֪лԨĵϸɴ˿֮ᰵȷҪ˽лԨһЩ
Ȼ֪Ǹ֯ʲô뵽δɱưص֯п֧ӡ
ǡлԨɱԼʲôأ
ɽɱǷ·֪˭Ĺǣǹ̽Ŀ궢׼е衣ǵᣬɱȴȫȻ裬ֱԼѵ˵ǲµԼĿģ
鷳ɾʹˡĴȹ֮ĵлԨȻӹӦԼǵڴʧϿƵΨһᡣ
÷
ưüץͷ޷ŵľ񾢶֮Щ㵵ôˣ
ư̧ͷ̽ʵ㣬ûпǹЩߵɱлԨˣ
֮ɴ۾ҡҡͷܣˣοôĳֹأ
ự֮ȷʵ̫ˣǴĽĶ󣬿ʵϣЩ˽¸ɵ֪֮١ƿݶϣ֪˻ǿɱ
ȻײʲôõĻ⣬ưתʵôλʲôͷ
֣֮Ծüͷ촽ıǸոձһֻһڡ
ĵˣȴҲȨˡ
Ȩ󣿡ưΪԼˣʵһССĺүôȨ㳯Ұ
ݣȻ̸ϡ֮̾Ϣһһ˿Ȼˣ
ġˣ
ưһ˵ı飬ſһ
û뵽ӹѪŶΣȻᱻԼϣһ֮Ȼ֮ãǴȥЦ
֮˵ƾĳ谮ѳλҲǲܡѹְʱлԨù֮ˣȻҪһЦӭȻϲˣΪλԷ֮֮أѵŮͨԣ
ư԰ȻˣôҪ⣿
֮ɫƣ䡰ߡΪϲôһỨƭı¶ءݴţŮˣ´Ϊջ𣬿һﾹȻ޺Ϊ˵ԼǱڡȻơŮٶһֻ۱һֻۡɧң常ҵĴ롭
һµı飬뵽û˱ӻ³
Է磬˭֪᣿ư̾˿ǶǰŮϧ
侲ưȴ뵽һ⣺ͬĵλҪõĸŮ˲ֵ£ƫƫڷ֮衣Ĺϵûɲ֪֮лԨˡǵΪֹȻûеõ֮
ɴ˿ڻµлԨ̸ϲ԰ʱлԨкҪΪ˰֮ĺоɡ
Զ϶һѺã
˵ĵ˾ѣһҪͬˡ
ιС֮Ĭ°ʱü˼ʱ¶Цݣӿ𲻺õԤУʵʲô
ưȻѣĵʵ뷨Ȼ˵ǻܣŶڿǡ˯Ķ
˯˯Ķ
ޱе֣÷֮鲻Խ˿ڿˮСЩŲŲεƨɣ崲ĸ̤ʵһЩ·ⴲ˽ء
ô߷ˣҲڸǲһδŮһʵŶ𻰵˵ʱ漰еĻ⣬Ķʱ
ҹ˽ʱһ̸Ϥˣֻ֮Ϸգҵ۾¿ɳƨһŴ֮⣬ʵҲҲһԹϢĳ
һֻܾС¹ưкЦӿͷ˫ֺϾ˵ҵҪ˯
֮΢΢һ˲ӿѰ֮ٶȣ˵תתȥȴʼûж֮£ֻ̧ϸָָָ´ɫĵ̺㡭˯
˯ء壿ưΪʧ۾ִٲŮˣ㣬ˣ˵֮Դ·ֲֻľƣˣʹôң
˵ô죿֮ҿɴ̯˫֣ԼŴ˯ˣ
ŴͲŶưָָȥʵ崲ٺЦⴲܴ˯һҲӵ
㣡룡֮񾪻ţ쵰ʲôѲɻͬ
ȥɣ
ưڳһƣģ̾˵ʱշתǧҪչʳӣҪΪսհǰ˺²ģϽĴ澭ͳŲסˡҪǵòϢҲ֪ܼ̫ܲ
˯ˣ㵱꺢ô
ܻ֮سһӸ붼룡Ҫ˯˯ذ壬˯Ļȥɣ
ͣ
ưסӣ֮ϴĩ˻Լһۣһʱ˵
ȻҶԶķƴ˰ڳ⸱ȻԸ񡪡ϲ
źǣ֮͹ưƤ֪Ѷһƴ˵磬ȹ㳬Խߵܣ˯һŴʲôأԼ˾ӵɣѵģҪԼֶţǾˡ
㣬ǰѴһΪ˯棬˯档С֮ͽͼ㲻ҲܼʱԲԣҵƷʵڲĵĻмһˮˣһΣҾ¹ޣ
ϨӰˮһȻģӻԼ£¹ޡѵԭ
һ氲ŷ֮ưһڴϡƨݽĴưҪůůı˶лܣүʵ̫չˣ
ɻûܼӣưȻоƨϴһɴһܲŹ۵ġʺ˵ڵأưŤͷַɫĴ϶У¶һֻ㡣
ûüͣԲָͷǶ˻ȥƬ̹򣬷֮ű߻ٶȸֻ֣ȴһѲ֪ļ
ջδȴĺ쳱вƵĶư˻ӣҺ㣬ɲҪʶ̧٣Ǽң㣡
ͣ
˵仰֮ٶȽϡֻưҧ૵Ƕֽ㶼Ҫ˯һ˯ˣߺߺߺߡ
֮СвظšҪҪĻ棬ƴ־һޱȥ


597 ˭˯˭

һ͸ǿļ쳹̨峿
ðѿһһ˪ķҷڽɫʳתתԴѰԴһҹĹǲͷü䣬Ȼ󷭹Ӽ˯
ƽ峿
˵һֻз֮ڵͬ
ܰСһƬֻ崲΢΢棬΢ĳ͸ɴ崲ӳһķۺɫ
ڸոգԺķ֮ǻһ˿۵Ц⣬֪ģҹ뾪ѵоһ˯ĸ̤ʵ
ݰȫУԴһֻůֱֻۡı۰Լƣֱ˵ǰؽԼĺ󱳡
֪δںηŮˣʼһԷ֮鲻Խ˫ֱסֻ첲·ͯİߡ˫㣬һֻǿСϡ˯еŮ˲ȥֱôԼֻúë׵ĺëɦýЩʮֺõع˹ڷԸʵһЩҪҶ
ȵıϢڲϣ÷֮ӣ˫ۡ
ҪϰԵȴķԼ˫־Ȼһֻĸ첲첲·ֻ֣ȻԼؿڲֵزȥ
˫Ȼɴ˺Ȼסˡ
о˱ȵţоֻë׵СȡԼĴ䴦Ӳĸоֱ¹ȵס
ޱȼѵŤͷȥµڳΪʵưԼͷϣƬཱི죬ÿһϢᷢһġͻࡱԼ˿ɢ䵽ıǰһţȻŴͣһޱʹ硣
Ȼ󣬷֮㷢һ춯صļ
ΪĩպȻٵưȻѣһֵ̿ûп̮ķݣҲûйѵĴءֻһŮˡ
֮ҧ´пǽǣԼ־룬ޱѱȥϣȥޱӴŸӵɫʹޣаԹбѻˮ
ưɵҲʶʲô⡣
֮ǸƻŮĸŮԸİͬ˯һѵģֻһֻ񣬶Ů֪֮֮ǳǰ龰᲻ᣬΪԼ˯ˣ
˯ȷ˯ˣ˯˯˯˵˯
ģִˣ
˴۵Сۣô˰ΣưһæһƬǵԼϣָŷ֮һߣңһΪ˶ˣ˭֪ģȻɳ
֮һоζҪըˡ
ҡôˣ
оĪԶȥķ̴֮СͨһƬָָ̧ưȴǡɺָһ𣺡ƵģҰѻ˵
ưһֻܾСӣָഥ֮¸æ˻񱻶СϱһҪ˵ʲôʵǰ˯Ű⣬Ĵͼ죡˵Ʒβ룬ģ֮ǿ㣡
֮ѷֻۣоתЩһѪϡҲͲסѹֵһƹưգ޳ܣ
ž
ưۼֿ죬һס֮ϸ󣬵޳ܻ޳ܣ㣬˲ҵɫ˵ĹϵҾԵֺηƫƫҪһЩ˵ĹǰϹˣƽʹ±֮ͽҪҵǸ
Ǹҵͷ
֣֮ҧ촽ף˼£һŮӣôưĶ֣յط죬ŴรŪˣ
ưε֣ؽӱǰ·Լйһ
ֻһȴ÷֮ŭԽԽһˣ·ʲô⡱ԸⱩ¶ҲҪԸ⿴ųɣ
Сҹ˼ҵĴȸ״Һľ㣬ֻȴһֻ𱨵İǣưҺˣ֣
֮Խ˵Խ˳ӣһȴưץסôҲܻ֮£֮ɴð۵С͵һߣȴưȵؼסס
ĴưԴ룬ϡǵԼ˯ڵϵġòƵ˰ҹо̫ʵܲˣǱ͵͵ϴȥ
էůԭӵķ֮һָư˸һȴ޷ҹĺԲ֪ͬһѣӵһȡů
龭ư΢вϧݲܿƮɢΡһ˶˵ŮԼͬߣԼȻûѪɺӡǺεȵʴȣεȵĻмҲͰˣԼƢӵ
ŮˣĲ


598 顰ʪ
֮ɱ˵Ķˡ
Լ崲϶һˣԼӣѲɻͶͱԸʶ䣿ɫ⣬Լ˴ģ
ļȾյķ֮òڱеĴԼ¿㻹룬ûбǿѵļ԰Ϊ˷ֹͼı죬֮㶼ûѣ벻ǧǷסɫжֱռȥ˱ˡ
ģѲɻҰģ޳ܣſȣ֮ҧ
ſȣǸŮ˵ķϷһ
ưɿȣ֮̽С˻·±ɫռˡ
ưмº˵㣬꾩ĴŮʵ̫ˣ޷һȺŮ֮䱣ʧǶôѵһ£Ը񡢲ĶͶİ֮ľȱһɡҲˣǵĹϵɲôˣΪһ»ûġ
㻹˵֮ŭռұˣҡҡ
㿴Լ˵ȥˡ
ưһЦ˫ִսɣȻֲ˯һ˯㣬һҳǾͽӹȥ͵˯Ҳ˯㣬òã
ͷ֮˯ң
ޡưȻصͷǺðɣһ㸺ġ
㡪֪֮ʧߵͨ죬˭ҪҸСˣ̸ʧҲҪ㣡
ɣΣյġưһͻģŮø˵¶
߰ߣҺ
㣬Ҫߣ
Ȼ֮Ŵ̡ϣ
Ůзư̾Ϣһ֪޷ͷϵŮ˽ƾһӣδ̫ˡ
ưʱתսڳһޱģЦ㣬˭˯˭붼֮ʧΪһᣬȻҪһĿ㡣
᣿ıһҲ
ư͵͵Ƴ˷֮һۣЩվ̾Ѳ޵Ͷ˰ˣֻҪýһЩҾһкηֻϧ㣬鷳˵һҸ˼˰ɣҪٵˡܵظҲΪףġ
ָ֮ƣؿھҵԤʾƽ顣ɵ衱֣ȼյŭȴǱ̽Ϩʱָ
ǸǷĿŮӵΨһˡΪԼ֮ѾƮҡ˰뱲ӣѵΪһưȥʹһ
ǡԼ䱦壬һһαɶļһռ˳ԶѲɾôˣ
жͷŭԺײưϵЬӣжռϷ硣
ưĨĨͷɬ΢΢һЦֵ㣬ܸмһСһᱨģټˡǻ벻£Ҫ˼䡪
㡪ȵȣ
жȫܷŭǷ֮вʣȴǳֹ
ŷ֮ưǴһĨıóѵЦݣСƤҶ㻹̫һ㣡
Ȼޱȵ⣬תȴֻһãȻȵʵ㻹ʲô£ǺǣУҲﲻˡһ֮ˣʲôأ
֮ش·Ь࣬ݺݵưһۣĶҲ׼ȥʵʵظҴڷ棡
ư⡱صǡ
֮ߡһ̨ε޼ңǱ˷ҵľһˣǸ˲ư常Ҳ˺Ƭ賤أùԹҵĻ
ưɵصͷԼһСֱסˡɿ֮Ѹٴ룬ưֲԺǽ㴩·Ҫȥģ
֮Ϊ֮᣺ѵһܲ·ôɫǣ
ݺһۣ֮Ȼ㲻ߣߣ
ưװһΪĿɶģ㣬ںΣհдҪ㲻ô죿
ΣգΣ
ǳȥ̽̽ȺɱǲǷҪɱ㲻ɣ֮һۣĩֲ֣
֮·һҲԼǺˮһ㣬ưдΡŮ˵ſԼһ۶ɵãԼվǰȻһ㶼ϧŮ˾ǲʶһϴŮ
ͷ֮һɲǣưԺȻֳĹڵĬĬӰĽ˽鲻Խһס󣺡㣬ܲܰһæ
֮ĴΡݣ˸񣿿һܵ£һһҹ࣬׻ͬһˡ
õ˦ưĴ֣֮üôˣ
ưǸģȡ֮أҴһˡԴƣģһ黭һ顷徭һͨŮӣò绨šƯһ㡣
֮ɫȻ
ν˲Ů˵òȽϣǺ޴ΪοϻбԼҪŮˡ֮᰺ڡ
ɫƣư֪˵˻ЦЦ͵ҵ˼ǡûôÿԲԣô˵ҲԣӦ˵ѿޣ㣬Ҳ˵ѿҵ˼ɣ
ס֮ͷ˵ҳúܳ󣿡
һҲϸسȫüӣõưٺЦҪҵŮˣһƯ
֮мתȥ˹˵ٸԣʲô壿
û˵
һ仰Ҫţưæǡʪأ
֮תüĺܶࡣʲôʦҲϵλʦ
ʲôʦ䣬ʪҸšưڰֽ͵Ҳϵ˶ʪء
ʦ֣֮һ˿ȣû뵽СҪҵͷȻô
ֻı飬ư֪ϵˣϲ㣬һ˵Բԣ
˵һй֮Ե
̫ˣһˣסǷ䣿
ưֵ˼УǸĶ˵ʮҪ֮ڹһ˿Ц⣬ޱĵؽǴսǵӽضư֪˵Ϣô
ǵȻˣưϴβסĿϲң
ֱ֮ͦˣЦֻ鲻̫ãҪ㡣
ưϳ
ֺõĻ
ưʱֲ⡣
ֺõĻͿϸ𣿡
֮°ͣޱȾµָߵ˵㣬ģ͸ſɰ˰죬ڵ鿩
ڱһ֮ķ֮ЦųŶȥһֻչ߷ɵķˡֻޱƵưԭأΣŴӳݷĳ֡
ģˣˡ


599 Χ
ͳǵĴ֡
˿һ굱õļڣʢĽն˴죬ᣬ䣬ÿһȵʢᡣ
û뵽ǣһĴĶҪ֣ΪһȺԴƵˣһѻ
һ磬ڵ͸ǰԩ˵һ֧ԴƵսţųơƵһ輧Ľǰսµһ֮ɻûüսأ֧ùĸűȺδɱŵĺĳԱΪܼҼӵСȻʧˣˣʬ
Ū龭˸еĪķŭǿ֮λƵһ輧ֵ£ֹ̬ͷġɵЩȴսı֡
ǲЩ˺˵˵ǰЩɱֳ׵׵ĺˡʱ򣬺ܶտȻ֪Է顣ǣĻķأ֮ϹԾӵˣôܹ·Ƥӵ£
һʱ䣬˵˱۸ߡǷ׷׼УϵҪ͸ȫҪЩһһ
ϣ˵ĺǴšϳ֣ҹĿں
˼ŵĸ֣Ĺư䲻ǵ˹ȵףҲǵķŭﵽ˶塣˧׳֮ǶưĪģ
ȻˣǿʱĿ͸һ˿ǡΪǲ֪Ů˻᲻ҲһƴӵоԵġ
Ȼûôǿ쵽ڣûһʪĶšˮĶôҲ޼¡һͬĨ
ؼʱ̣Ľ˶áܿ϶ĸ裺ưû
׵۾͸ģȥӽ㣬˵ô
šĽ޺ܿ϶صͷЩˣһ˼Ҫɱưһ··ϣҹ۲쵽кܶవߡưˣһٳ֡
ץһݣĽ޵ĻܳλǶԼοѡš
ǡڻ
Ľһ˫ƣӿ⣬૵⣬ұ֪𰸡

ǣ˵ÿһ˶֪𰸣Ѱ𰸵Ĺ۵ġ
ûưԽΪļȻЩ˵ĹǡȻȴҲƬûšҳӾдĽݣŴʮǷСǰѽΣصҪô֮ҵˣҪôǮ
ûмвӾҲµԼץᶨƵΪЩɱǳԼģưֻʷᣬԼ˺ڹ
λŻĵĴ粻õѧ볡ȯԼһáüĹͳһ˶ҲԺô˼ظĴꣿ
ǣ£˸ӹһ飬ԴǼҵ˵ָĨڵֹϲ£һ
Ȼ֪лԨ֮Ĺϵ֪ǹүĵϵӣǸҲ⵹ӡ䣬ҹɽ左ӽ
һҵⱾӵлԨүͰɸԼ͹ˡ
ΣͼӴ׵ظ˻㱨ҷŭĻϵлԨһѪͷֶ͵Ľǣ棬ش׵
лԨˮϲЦտ
лԨ׷һ·Ĵһܻô˵ǱвôܷŹ
ĻӹĿ⣬Ƶļƻһٸǳĺǣÿһ飬һԴģǾ赭дġɱ㣣򲻵Ѳ˱
˽ҶѵĸоǼįģį·ϼȥǫر̬ΪѴʹɸո̤ʹţȴĸ´һ̵ָ
й̵ͣʱҰưҳȻ󡪡ɱ
ȻлԨṫȻΥϵּ⡣бɳȥĹͶժߣ켣˳֮п޼ѰҲ˰ѱǺЩ˴ķ֮ȴ͵ĴСᵽһ˿ѰϢ
ųǣֽɡż¶һ¡ÿһ˵ˣ洦ɼҲԼʾ˵ǣѾôñԼݡһģͻɢϢȴ˶ᵽһ˿ɱ
³ķ֮üͷƯд˵ǡưŷ·Զɵӣ֪Լһ鷳

ưȹ˻һĵһ졣
һİĳСİķ䣬ĵȴּįĸоҪƷˡε£Ϊ±¶ݣɨŮôȻҪ¡Һã֮ڷ̨׿ɨ֮⣬Ҳû˸̤䡣
µľǼįΪįܻ˼롣裬ĽޣģûΪԼģûлԼȺɱĻ쵰ǲлԨˣԼӳ죬˳
ȥȻЩһ޷
ưһֹ۵ˣȻû취ıʵѡĬĬܰɡֻǡһʲô²أ
֮Ůˣиеٺǰڿʲôʽأ
Ϊ˴²ҵΪǧǧŮͬ˾ɣ
뷨ԺлûͣưѾоʼ䵹ˡ
֮֮ǰ뵽ԼĹ뷿лһˣ˽ǳҡưһСŸʽŮʱоѪţѡ
ƻĴɫϵʽİɫǶһɻʱԢ⣡
ưǣȻ˺üɫɴ£Ȼư֪Ƿ֮Ϊ׼ģǽ͸ӵĲʺ³ĿʽôǧԺȤ£
һ·֮Щ£µģ˺¶ߣɴ֮޵İ壬ưֻñӷȣһǻѪЩܿơ
һʱ䣬ư¿ЩһڷڴϣԺл֮ǵģһ֣оƼ֪ɫ
֨Ӵ
֦ͷ֮Ŷ롣ͳ˴ȦԽĳءһ棬Ӱտд֧̽ţһ棬ҲΪư˸еǡ
Լܱסô


600 Ҫȥô
ӵһƳ֮ȴڰϵưûаΣСûΪŶӱԹʲôҲûԹԼһ죬ҧָһ˫۾ɣһһͷŴԼ
ưԽԽ̾ЩµĿʽһһ֣İܽ᣺ģ36EȻǸǵģ
֮ɵؿ˿ϣֲûʲô쳣ʵڿʲô
ڿһư鲻Խ˵а䣺ԸģȤչʾ
֮üʵ
ȿȣǻưһ͵ò绨ɣʤѵһĴ˶ȫΪССԸðȣ֮
Ѵһûķ֮裬֪һˣʲôԵĿԾϣСְȭ㵽˵ʲô
һгɼûб˼ֻǵķԼʵȱһ˫ڷ۾ھֲѡưٺһЦǸгԵ𣿡
֮Ϊ֮ᣬϷƵĴӱͳһֽݸΣ
һưЦؽӹӣһѼ⡢Ҳţְִͷоǿҿ̻ʵس˿˼
֮üԷһϸʣưͶ̥ĳԷԣû˸
ưٺһЦȻһɫ췹˺ʵˣ黹𣿡
֮ļţҡͷ̫ãôˣ
ưЩʧߵʱ˵ãͰʪô
֮ȻʧЦһƽʱȥ۶û뵽ԼһЦ档룬־ú֣ʵΪʲôô棿
ưɫƵصΪСŮˣ
ﾳ֮Ҳܲµݡʲô˼νŮˡʣȻǸνԼƯˡ
˵ǸŮ˾ģ
šư϶صͷ۵СıӵȻҶҵŮĴǷ֮롣סұ֤
֮ûԴޣЩõ裬ôбŮˣܵõѾ㼸ĸˣѵ㻹֪ô
ưô˵һܲġҸʵǺûеɽͺñϲԹ𻨸⣬ɺȻһһ̶ǰͬʳ֪ζȡᡣ㣬ôѡ񣿡
֮ܿ϶صһѡ̹𻨸⡣
ðһ㶼졣
ưһӵ̸ô
ң֮Ҫʲôɿհ׵ĸ龭վ٣ƵصҡȻûи龭Ҷʲôдһա
㶮ʲôС檡ʲôСɼʲôСһ˸ûеԡʲôС׹ػ𡯡ޣ㣡
ΪԼҽڡ֮£ưѰ˵Ȼ檣Ůӣֵκ˸ȫİ
ģû뵽ŮԭһһƵĳߣʱ뷨Ҳ治ס
ưĨĨ죬Ťͷ㣬赸ǾԵȨˡֱԣڸһʲôСסͬŮ˶׳һƬģҹһ
赭дĿưԼΪϾײһԺʶ֪¹ɽιͬĥѵ˵
֮һмı飬ҹͼ쿪ʼ㲻֪˾ʵĹ֮԰Σմ鲻ԽסС׷ʣľĹʱֻЦϲʤֱͬһСŮﻹаµһ輧ķɣ
ȵĹ½꣬ҹɫѾŨī
үĳҲһŮӡϻۡǿԸԼеĿ࣬ҲԸҿʱ˱ŮˣôܷߵĺǣҲҪһ
ưر̬Щ˹ͬܰһĻĻ֣ݺݴƬ
֮ؿưĲ˫ն񣬷·𻹳ڶ۵İ԰ΣһʱЩˡðΣ૵ǡҵô
ҵˡưܿ϶صͷ̫ҿڽǸʪվԱߣ
֮̾Ϣһ˽˶˵ĸ龭֪Լûκֹమʲôʦ顣˵Ҫ֮ϡ
֮ϣ
ưȣ·оԼһ
֮˭áµһ輧ǷĽǸСôܱҪ
ǡϸ뵱ľȷŮ˻ߵĳź·ֻҪͷЩŮȥҲԹ޻һ
ģСʲô·ţ˳а̷ӣ
㲻ţ֮Цʵĸ˵λ⡣ѧԺӡ֮һκκʦҡ֮ôΪǷĴˣҲѧһεķӡ
ưɫЩѿû뵽λȻôͷҪ֪ѧʥ֮һ˵ĽѹһôƨѹЩǶһĸţһ
ЩסݣһҲòáĴƽͳ졢Աһʥ֮һĴѩɽΨһĽӡġʦܣ
ʥػһ㶼
ưǿԼ侲Ȼ뵽һ⣬תͷ֮㣬ʪ𣿡
˵˼Ҳʪˣ
֮εҡҡͷ̸ϣȴй֮Եǰʢᣬǰȥա
գûû£ͺãư۾һվǰȥô˵ѧĵκϤ
չصıϢԼϣ֮һͻСֻǰƨɲԾŲŲʵ㡭
밡ĿףֺʪһᣬʪֶĻ죬ôסĶȻѧưǰ޽ϵط
֮סʲôأ
ưٺһЦ˷ܵʵľˣ˭Ҳѹġ㣬벻ȥ棿
㡭ѵ롭֮۾ưôô뷨漴ͷҡø˹һҲŲһȥ裡
ٺٺٺٺٺ٣ưһЦݣ㣬ȥȥɾɲˡ


601 ҹ̽ѧ
գգ
ҹĻµͳţĿ˸̰ҵůżͭڶСĻ򡱣տĽֵ˼
һƥҹļį
ϣһǰһˡһƤķ֮ɷף˫˻ǣƵӴʱǾ֣ŵעҹĻµ˶صľֻСֽץסԼϵȥ
ưԵôݶˡйľư֮һǧΪ˾볯˼ĺط֮꣬ᰡЩľ˫ȼн϶һ·񱼡
֮Ӷˡ㳵еʱй˿Ұִ̼飿絶ҹīʼղ¡
֪ôʹشӦưһͬǰȥѧҪҹ˽լķٶڴǰɲģ˽Ǳ¶ѧˡ
ֻǵưϵΪһޱȶǵġҹĻɽͼ
»ɽ£ǹһߡգۣҹΧ˸ָ˵ÿӦһԤʾÿ˵ԸˡɽĿݵķ㣬ַ磬˵¡ôɽ۵ĴʯϯضųƲȾһƬͨ죬ؽΪһӶۡ
֮˳ưɿɤԺһһһֻĿʤաһһֱԼмƣⶼ壡ڶͬߵջУһһ߳䣬ԺߵǣԨ
ɽͳǶȲΡ룬Ҳ׳ΪѧĹϵ͢ؽ𿪱һ·Ƿúܡ
ʵ¹⣬ϡԿɽһƻֺĹʣȻѧˡ
ɽͣ£ưгȵĹâԽԽʢɵطЦ㣬ǵˡ
֮ɱŽƣӲһܣε̴ڼٴϢţ˫ӺɵضǰѾɵˡ
ֻԺһƬհףһ·ϽưжưսƣǽڻУȴûбֳһ˿һ
Ϊ̫ˡ
ɳ۵ĿܶһƬļµڡһδ߹ҹ·Ĺ˵֡һΡеĿ־塣
ľսǳŵһ̡ꪽ棬ȵʲôˡʱ֮оԼ඼Ҫˡ
֪ưȻ첻ݵԼ֫ɵժöԼݵƣޱŵڶǰ˻Σ̨֮ǲɼ¶֮ã
һ֮ᰵţٿöޱȵҪģԹÿ˵·
⻹С£ľٵսľ뻹һõĻڵȴǵ˷ɽϣȴˡ
ʱڣɽϵһɹͺͺľϡܿʲӡƬݵضûУɽ·ŵݵķҷĿͰгӶˣĳ쬵絹У֣
֮оԼĸ鱻ݺݵƭˡ
ǳ
ŤͷɱӶݺݵضưԹ籡ɻûüйȻʶһص⡪ƨɵµĻȻţ֪ô
㡪ȥ
ư޹գգۣ⻰˵ģȳԼϣô㣿
ɫԽԽԶ֮ҲβסеľţҵĻȥ
ưΪ֮ݸ˭뵽ֺ绽ܵķ֮ȻҲ˾ȵʱ򣿿ЦǰһЦһ̧ԣ
δ䣬֮һڿն𡣶ưۼֿ죬ĺ󼹺ϥ佫ܱűͱĴܽӴ
ưеķ֮ᣬưĶûˡνʧǰ㣬һαߵ׹ôԼͶͱ
㣬û°ɣ
û㻹֣
֮ߵӴư̺죬ԼУϴȴݶľ˵ԣưûɵһǰŮ˵ݣĬ˺ü顰ʦŰһаѹ£ƽȵؽŵϡ
ķ֮˿о̤ʵࡣưΪüĵ÷ѿ״ָưӵСƭˣ
ưְڳһãģƭʲôˣ
ڳ⸱ģ֮һί˵ɽ䶼ݵķ㣬˵磬˵Ȫǹãأ˵Щ
Ŷԭ˵ưһЦ͵˵Ǵư˭֪ûУ˵ʧҸʧ


602 è
㣡
ڳһ֮ʹӵȴҲ޴ӷйӴˣеŮ潣ҲǱǫ񣿲ҪûôҪˣ붼û
ãҵʧķ裬ȻĹ֮˵Ͽȥĺģ뿪ĪҪʱ䣬طһҲ
ġ֣ưʱû˺Ц飬ϴһĨ㽣Զߵİǽ㣬ллָ·뺣ط꣬ⱲӶм㡣
ѵ˵һû֮ЩӦ㡭˵Щʲôȥأ㡣
ư˵ͷҲ뵢һһʱ䣬˩ڸһϣһѧķ˹ȥ
ưĲ¿²׵ǽβκϰӸʯͷڽŵ£ɿȥ⵹ܹѧڷֻĵλ̫⣬˭Ұưǿ˸һˡ
˿ǽưȴ֮ỽԼһŤͷȥֻ¹µŮ˴һıֹ
ưʵʲô£
֮Ť죬ҿ֧֧㡭Щɱ᲻ߡ
ģֻҪȷȻҺܿ㣡

˵仰ư¸Ҫȴ֮
εŤͷưЩͷô
֮ԥΣڷǿģͰ͵صҡҺ£
ư̾ϢһԼͿ֮ôǿ˵׻һŮˡһŮ˶ڻĽҰ⣬ǡҹɫŨ²ŹءûŮ·Լز죬ָҲѧ
ǳΡ
ưͷԶл˸ѲӵĻԺн֮£ӶԷ֮һֻ֣
֮תΪϲһԥ̧СŲʯ飬һĸԸذ۵СưС
ڷ֮裬ӯķ·ûưͽ֮ԶۿҪƹͬɵнţѹˣ
꣡
ưһƣɵط¸ǽſֱֻۣԷ֮
֮£ʵʯשȥޱȼӲŤʲô֢һΪ˵ģԥвУ
ư汻Ů˴ˣŵĻͷֻԽԽüϽˤһӣ
ĵһ仰ڷ֮ȴ塣ưûж룬ôĻһ˿˵ȴоһ˭Ҫ
ȻԸϾɵ֪ǰʽûѡ񡣵°һᣬһˡȥ
ưûϵС椾Ȼкһִ֮¸æ׹ķһӣӰӺ϶Ϊһ޴ĳöһͬˤڵأһģһ
ֻĵذʯ壬֪˶ٱ󱳺ݺݵڵϣư۵죬һʹ
֮طʵû°ɣ
ưҧˣ
ҹžϸ΢죬ӲԺĶ䡣һжʵʲôˣ
֮һ⻰˲佩ԭأ֪ô졣ݣɹ͵Ĺ
ưԴԶһʯǿʹһ֮㵽ʯ棬һ
֮ڶУưļǰ壬ȴ취ѧһҲ񡣿ҵģ
˵ţɤģµأ
èҹ㺣ǡһһĸ
ԺЦԭֻèģӽŰ죡
һ˵쵽ߣȥ𴦿Ī˼Һ£ǹèǺǡ
ż˵ĽŲԶ֮ߵĶϵıȴޱȾʡ
èֻ۾ģֻģ
ޱεط֮ѵŤͷȥֻưû쵰ĶԻǺһЦݣȻ˵һֲ䡣
㣬˵Ƿè
ʲôС˵ҡ˵Ĳһ
֮һۣȴΪ˲˵ӽһ𡣼Զ֮˴˴ӣ·²ҪֲᴫȾһһǺ˵ЩʲôСһֶûҲ
ư͡һЦŮڶɵÿɰ
֮ܲư̬ȣüЦʲô
ޣǾúܿҪˣѹĵϲã㲻Ҫ⡣֪۵ư˸ڵ
Ȼ֮ɫתǰ棬߱ߵҲŲ⡪ɵЦģˡߣϿϿظˡ
ҡСƨɵȱӰưŮµʶʵж³ذҲɰġ
ƨɣ


603 
ڵҹš
ټͥԺҲƻֻܽǹǿӰһǰһԺѧд󣬷·ֻˡ
ưкңҿһŮˣôĹԼҵҲҲĵסڣ˸Լ·ܴӺµһ輧֫ȵıӰĿ
֮áһҲΪ˫硢ֱ޳˫ȡӯһյСϼȵ㷢ȥǸ߸ϵŮʡ󲿷˻鲻ԽӿĤݵĳ嶯ٲ˻ֱ뵽˫˴
ʮ껹ϴŮǿҪһѣ˭ʦأϧʵǿϧ
֪֮ư˼Ƶʺܿ죬ΪҪȷưǰ档쵰ӴԽãԽһԲڶȫбռ˵Ŀܡ
Ժһ·ûһˡ
һѧΪʥ֮һÿһ˶ԴΪκζѧľֹᱻǶ¡С͵С£˴ǲмȥġ
ڶѧȻ⣬ȴԽǮû̫Ϊ֪ЩҪʱԻȡĻѧǳɳˮʥأҲԸǰա
ΪԺĴڣԺвҪ̫໤ʦ֮һĳڣԺҲֻǰѡ
ԺȺͬС죬ѧҲ⡣һ·оմԽѧԺһƬᴦֻģǹס޵ڡ
֮ǽϰˡ
ưͷ»һܣ󲿷һƬȴмСȼŵƻ𣬿ѧҹ
ʪסһ䣿
֮ЦСϣ˯һô
ޣưһۣסһ䣬ӷַʪӾģҵ˼ǣȰʪǺס
󡭡ܣô֮
ư̾ϢҪǺʱǳСӳ룬ҲŻķ
ȥзֱסһ䣬ȴ֨ӴһһķȻƿ
ưӦ죬ٶǣŷ֮С֣ܵһӵǽ档ʱԼԶһ䷿߳һˣߵǽ¸OO@@ؽҿһ㴫ˡ
һȻ
ţư˷һޱʹģҴǴƹ⣬һ㣡
ưһôҲûϵȻ֪Ȼ˭
磿
Ȼҿڣ֮ʧɫ𱸵첲ϴһȭҪҽٰ¶֪µһ輧֮͵͵Ǳѧĸ飿
ȸϵĪһƺĺü¿˿Լˣ૵Ī߶ֵܣӳֻþˣ
֮˵ģưиȷɣ΢̧磡
ȷϲǴŤͷ¿ȥӽ߳ưʱŵش˴۾һ𾪵ֳϲЦݣֵܣ
꣡
ưæҲ֪ʧԣưҪ㡣һȴư߻һˡ
ĵ۾ӣҵССϸϸȶ칬Ůô
΢΢һ㶣ѯƵĿưʵλǡ
֮⣬֪˻ԽԽáưŶǡѡ
ȺٺЦսưߵ˽⡪˯ѣ
ư椹ȸﻹŮħͷ̲ϦͳͳӲֵܵħצ˸ư϶˯ˣҲᾪ档
֮ɫЩѿʱžǰѹ߸ޱƮԼ䡣ȻȥһİˣǶݺݵصưһۡ
ưεعһЦװû֮İۣ磬ûϵá
Ŷ˼˼ȵͷһڻšǸȻЦЦתȥһ
ưʵˣ磬Ҳѧ𣿡
š޲ۡԼƲȥ͵ޱĵŮˣһСԺ㣬ҲΪԼϴˣΪβ뺣Ĺϣ֪ԶǧΪ㰡
ưȻص˵ͷ֪Ҷ֪ʱ⣬ֻǴΣաûϵҲ٣𣿡
ţ˾ͺã˾ͺðȸưһӵüͷһ壬ˣһ¡ѧһСԴӼ֮ͶٰڣֵҪעˡ
һ⻰ưɫʱֿʵǸʲôʪء
һŲţ֪¡ֵԶǧɽˮܰһȻת٢ֵ
ģת˵ùȥ٢˼ûĻ£˵ˣ֮Ǵʪż֮װ׵дϣѲϹô
ư÷ӣֻεЦЦˡ
һһ˵һʲӴʦһģһЦҪжᣬôֵܸȣü˵·һģͿ˳ˣȻҴǴƹС⣬ǳıӵʵԷŹé޲ȥҪشС㣡šݴģ
֮һߣǰȴ޳ܵˣ˼塣
һѡһǱΪ顢ۣͬ
Ը֧㣡ưȸʮͣĺ߼ʹ漴ҿ磬ҵʱ䲻࣬ĸ䣿
Ǳ߶ǸˡңңһָԶһС¥ϵ͸⡣ҹ͵ֵܹȻѹȥɣֵҸ磡
ô˵ĺɻһײ͡ϲ
ưͷһԵķ֮㣬Եһȥȥ
֮΢򥣬һƬڰԱ߻һִ׵ȣ½ţӵص㡭ĪҪҵ̫á
֣ȸʵ˶˵Ĺϵ˼ֵܵŮ˵Ĺ򣺴Сԭ䣬Сģ߰
ưŤͷȥһƬеһɫޱ֪ܰԵļ両ֻ֣ưޱȣ޲ھͽӵ뻳кϧ
֪⣬Цһϵܣٰһѣ
˵ţưһץһͣһ𡱡ɾ֮£ưֻ˲ܿƵڶƼһ㣬һת۵Ĺ򣬾䵽Сϡ
ưԼڵķ򹰹֣֮΢΢̾Ϣһֻޱȸӡ
ǰôΪ˼֮һ棬ԸɱֻüԲϧðǰڸոգڵǼСʱ۾ﾡŨĻ顣
֮Щ㯣飬ǵһָоأ
һԵȻǾЩΣЩӲĺǺһЦʵôƺ
֮عòշ
ְһĴȣ㶣ʵǸǡɧġ硯𣿡
֮


604 ļ亣Ķ俪һ
û˯
ʵϣԴ뿪꾩;ʧߡΪѡԶ·͵Լл䣬䣬Բ֪ʱ͵ƿྡ˵Ķ
ûлͷǼǿġѡԼ壬ԼģԺõľԶԼѪҺһ֣Ҳ˵Ϊ˻ԶǸİˡ
һֻʣһ
ľ˼ȴû˸˼Ϊڣʦͨ
ĺãҲЦΪ˹ƽķŭԺʱѣԼŮʱɵɵģ¼ԼʱЦݣһ¶͸ԼɺԵ
һ·㽵Ĵǧ羰ʱȴʧȥɫÿÿҹֻһлص
ưҺ㡣
ĳ֣Խӳ
˼ϸ壬ôῴѧε˿˿⣿ϧ仨飬ˮ⣬Ѿסһûȡˣôٽܱ˵һģ
һ֮ǣһɽˮĵطĬĬȴսᣬȴ˻ȥϣΪ΢ϣΥĵ˭ƺձ䣬İ֮˳أ
ֻһ޷ĿǷֻھΡ
ڲ輸ԣʱı״Ļ磬ʱĪ顣أȻˡһ·ʲô֮ϡ
Ȼʵ˭

ϤޱȵɤưȥŵֶʱڰգҲ̽һ֡

ư촽΢΢⶯ȻоġбУ밮ҰŮˣͬˮԼĳ췭ظ

ľĸϡ
˳ӵ΢΢̾Ϣ
֪ģһޱϤĸоΧ΢üͷչ·õİʾһ㣬֪ذš
֨Ӵ
ľŴ汻򿪣ǹΪĻԺг˼ĺӰôسǰ
类ʩ˶ԭأðβ̧סͣﾡǲ˼ɫƬ̹˫󣬴ŴŰ˼֮ˮ䡣
ǡô
ң
ưۿ΢ʪС֣Լֲڵ֮Ħţ·ڸһвǲʵξ
ʵĴ֪ǰĲǻӰǻˣ
һˣҲˡ˼˼ֳ졣Դɣʵı۰򡢿纣ţȥһɽ
ҹεڸж죡
һ߿һЦµȴôҲֹסҲƲסļſ˫͵˽ư¥˸ʵʵ
ҵȵˣڵȵˣ
ϲģưþȫڻٶȴԼǰһ
ĵ㷢ϣǵ֪Ҷ֪ɵѾͷһҶ֪
ĨĨʵǡ᲻ң
Ȼᣡ֪֪жൣ㣿֪֪ҵúÿࣿɵɵҺۣưˮֹס䣬ҪҲ㣬㱣֤ӴԺٲ뿪Զߣ
ĿĵЦˣþסͷҴӦ㣡
ԹŮᣬŷİ𻨸޷Ŀڰн֯Ҫ˭룬Ƭݺݵؾһ
¶һֻ꣬ʣɲһ
ưĽݣýϷţ̰شϵؽȡƷ˵ķҷ
ֳϣĿ϶Ƶһ޵龭ֻǵҪôȴ⡣
ǳֹشǣưֶαḻˡԸʹưոݵ˿ĵأʩչֶΣޱ˵ķʪǣÿһŨصϢ
һذеίľ֮СֱĺѣһʴǵĴϢưա
ղζŷŹĴ꣬׷ĶͷӡӺϣ·Ҫռϵÿһ缡һ˫Ҳûţѵ֮ϰ
ɫĳءɫأ廨Ь³Եѵһ˦ӵԶ
ķ·𲻶ʲôֻܾǸܾ֪ûвõδֻ֪ҹԼΪһӵź
Ŀдˮ飬εźһ첲סưĲӣȥ


605 ļ亣Ķ俪
ɽʤ
Ĵϣ˲ɡֻ۾գԸգһ£ΪǻöԷԼʧһɲǡ
ưһĵ޷ЦСɵϣЦʲô
ĵʼչһ˿۵Ц⣬˴֮ǲ⽿ߣץһƬǣ´й۾ǳϸϸضưӣǳЦ룬үΪʲôôңǧ֮ҵߡ
ưЦ𣿻ҷӰвءջ֦ƬƬǺġеǿúѾʢӰӡ˵ܵĺǣҲһҵ㡣
ⷬΪ˵黰ң¹ɽ֮۵һĻĻ鲻Խſֱ۴ưı䣬ϣʵҺγҪֿγҪԶ磿ֻһ缲ʱ޿̲ĥңҲ֪ʲôʱͻԶ˯ҲҲ㿴ѿӣֻסõĺġ
㲻£һ᳤꣬һ𵽰׷ԲʱٻЩ۵ưĿɬĵ
Ц¶һ۵ЦݣĻһء㲻Ϊʲôһѧ𣿡
ѧĸ֣ư̾뵽ǸƨġʪءһǸʪСƭģԲԣ
ЦڳԴ𣿡
Цпõ廨ͷһĴףưһֻըëĹѧƷֵһӶַӱ
Ľ˼ҿѧˣնķӽӰŶ
ѧʲô˲ӻǴѩɽأǻӣӾʹһֻʨ̤ƽʲѧģɲСӵĵƭ̫ˣ
ƭӣ㻹ƭ
ɫͨ죬ĿЦ§ưֱۣǸɵϡһ˿һԥôܰѡԼأ
԰ǰӣһƻŮô׸˯ͨһ㣬ưٺɵЦг˵⡣
ļҾɼҡȥѧɽסһλκǰˣĽʦĹ̽沢Ϊ֡ɺϵǣ𽭺Ķžѧǡÿڵĺֻҵӹ̫ƹҪװγڵĺֻܸʮζҩġλ乫ЩĴѰЩҩģֻλҩܼˡ
ưԾ˵ܳκĲ
ϲصͷšʱҾͿ㳤ˡֻλ乫䲻ҵˣȴһλˡưҪΪòã
ѧӣΪҾոˣֵΪ
ȻЩֻڶﱧԹưΪѵ̾˿ˣϷһʹˣĶˡ
Ȼ֪ڴţƤŮԶҴԼˣǴ㽵˵ʣζҩѾüĿһߡưٵȵҺϣߵһĺģһӡ
ưЦҵȻ㣬öȥһҪǸʪءǧܵģ֪𣿡
֪ĿЦõӦһʵˣô֪ѧģ
˵
ư̾ϢһԴҿе֪Զ˵һֱ˵Զıͼˮٵɽ̫۵δɱԼ֮½˷̨޾ϸȫ˵
˵ϸ棬·ֻصԺеǶʱ⡣üģưɷлЦʵӣѧĿǰôźã
ϤĳƺġꡱһЦٻŰ㶯ˡЦ֮ȴ˳ʱĳĬ
ôҲû뵽ԴԼ뿪ƣ¸־֮ᷢת䡣Ծǣת侹ȻǰƽϢϢء
ûŹ¾򣬿´ƱʧءʱȲֻԶеѱֻһֽ
Ŀǰưܹ˳ʵʩļƻĻӹδزᱻ粻֮˵ɱԮơ
ĻָʹлԨĻЩˡĵλȨƣضǻ㾡ȫҵ㣬ɱ㡣ڵĵ֮ǰֵַضڷ֮ͳǷһ׳죬ҲȻ뵽Ҫҵ˾ԼƤӵ¡
ưʵҵļƻôʵʩźã
ˣ㲢һս㻹ңһȺͬڳһЦ·ֱǸһоյС˸ǻ۵Ĺâ΢Цҵһӡ


606 ̻
ʱưһɨһֻʤ̵Ĵ󹫼
һֱ⾤ҵҵڵ˿ûиоԼһƤ͡ط϶¥ưһأʵֵܣӴԺǲǸýүˣ
ư¶һβסĵЦݣǫرȭңң
ȥ˯ˣǴҹɻϸȻưŮ
ϲֵܣϲֵܣ
ͬϲͬϲһϲ
Ҿǰллֵˣ
˵ţһͬЦ·Ѿһ
ưȻʲô֣һһƱֵڳڣ鷳ҸǴһƽʱִ٣ûϸϸͣʺġ
ƣĺĽеĶôȣ±˲֪ѴŮ˯һ¶һЦݣü˲ưĺһаϣпռǵóŶ
ģ˵ĺѧҿһȻһ޳ܣ
ưнһ̧ͷˣһλأ
Ŷ˵ɧŶԣ硢á֪ʧ죬ָָͯķ䣺ҹﺮ̫أӹܲסұȵҵķȥˡֵܣ˵㰡Ǹȴ￴ţչǲ̫ֵܣԺ˲ģҪŮ˺ദһҪһˮƽ
һˮƽĪҪӰѷ֮Ҳˣǿѱ޳ܵ顪ȫԿŶ
ȼưŮ˶鷳ʱٺúþ۾ϸۡɫˣҾһˣ
ãأȱȭưıӰֵҹѸʲôʱһ빦أ

İķ֮ſ
ߣԼһαƭˡư뿪ѾӽһʱˣҲȥٻأûаԼĻϣǷˣٷԼڷԼ鷳û
ɶ˽Ļ쵰
Ƿŭ֮࣬뵽»ǶԾñطһǣ̾˿оɻã
˵İ֮ӵ۵ģأ
ûԲɱǣ֪᲻ǸĸԸǵǸˡ
˼䣬űƿ
ưſͰ͵ķ֮ںڰеһֻСãӿΡһЦݣʵߣǻؼҡ
ܰĸ壬ǰϡǡ֣ȴ˼µĶ塣Ȼ֪ưǸ˼֮Ծɫ΢죬ӱԹĻһҲ˵ԹԵվһԲȳӡ
ֹưЩ죬૵Ȼûң̫𣿡
»صϣ֮Ѿƽ࣬ûʱĽ־壬ưĶҲûִ̫
Ǳ쵰ռռĶˣǱʶﳢŰеǸˣԼҲ˵塣
ԺжưӵĻ档Ȼûгûַ磬ûкӳƺԶԺ֮С
޷̵룺֮֮Ϊʲô˶ҵֿҵҸƫƫͲأ
ˣ³û˹͵ټǡư뿪ʱȻռԼԼ룬и˵˵ƿĲĿշµһˣϲ
ڣȴӽβ
뵽֮ԼֻֻĽ˿ȸ֮ϾŨŨı
ͣ¡
ư㣬ǵˡ
֮ϣӲŤͷȥ˿Կһ϶ĺšҹĻеķ̨һо˿ůϢ
ưǣҪţֻ֮ǵصʧ䡣üʵ㡭Ҫ𣿡
ߣưͷѯʵɫȥ
֮ҪȥͬϣõʱҲ㣬һż
ǻżǸղҲˣѾҵѸǱƽˡưЦҽʱһֱڿһ⡪ΪʲôһҪɱأ
֮˺ģʵΪʲôأ
ưһЦǰõ˵ǵҲ¾ɽһսӦ÷ǵıʵסͳڣٶȴɱʧܣزٽдģĴɱǼ׼ң˵һ֪ĹϵˣĴǾ޴ģһγϵĴƵһôĶأ˵ںѴɱ£ǰĿ궢׼ҡҲǻϣɢЩɱֵע跴Ӱȫ
֮ϸϸĥҲеʵǺΣգ
ҪѡΪ֮ˡưЦЦָָǽ棺̨Ϊʥأû˭˽߶żյĻ𣿡
Ҫ
֮˵֣ȻʶҪԼȥʱȻܵĪϲá
ߣҪ
·һ䱦ʧһ㣬֮˿̼ʧӰ١ҲΪʲôһ仰Լ˴ת䣬ֻ֪ںܿġ
һ˶ؿշÿֻܶžԼ˵ԿЦܸ˳ܡ
ǻţһˣ
һ棬԰ݿıֳǹһΪѵģ֪ڷ̨һ鷳ġ
ưĵı֤ôأһԹԴڷŲŲ
֮һ˿˿Цݣǡô죿
ưſںߵҷںѾд飡
֮ЦԽԽŨǡǵҲˣҸеƣָǺã
Բᣡư˫ֽ棬һĲţҺųơƿĹȤҵĶžУǳഺͳͳߣ֤㿪ÿһ죡
֮СԴ룬һģҵĻ鷳ܲ
ưָ΢΢ٲȻһǫߣķԸҵְŮˣʲôԸ
ţư۸ôãʱһϥĹԱģ֮ãз˵ĿСԸڣɡ

ưǳϵطĸ첲Сذ䵽ϣü˳۵ﻹҪСʲô
꣡
֮ҲͲסЦȴָæס¿ˣŷ
ɤӣ̬ŵɣһһϴˮ
ּǸܲһϴ
붼룡
֮ͷһۣᡰߡһ߽šưУȻǱһֵֻĽ˿ȸֻ
ưķ֮ҲͲסеϲã¶һõЦݡ
ļܾûôĵЦˡȻưһ뿪ݿ־̻һݣ룬ںܿĺܿ֡
Ķӵй㹻ˣô


607 Ϊ
ͨÿջͳֺţҲǳõĿջ֮һһоס
ֻʮûɣջﶼһƬա
һ鿪ʵƹңСزӣżһȴ˭Ҳҿ˵һԲ˳Ⱥʱᷢ쭵Ĵ׳
һУȴһ˵ĵıˡ
Ŀе֪΢װ磬սһšһһ꣬עһǿļ
رĽŮˡ
̶һʱ䣬Ȼ㲵ĲӡĽȻҪǿ˫ѾһƬ
ǿСĽ֮ǣҵ˻úúõأ˳ϣ˽⵽˴벻Ϊ˵һЩأ治֪ôġ
ħϣʣµľǰеָʾЩͼٲĻ쵰ɫ
һһҹ飬ưʧٵĵ죬ƹСĿУӼժߵĹ;ע£ԭΪЩ˻ᰲֵַ˲˵ĺٶ˽ͷ
׳ڶǰ档Ũü۵һ𲻶˲׿ڳһɷһȵ룬ҹ
һŭ𣬷·ƿ˸˷˳þһͬ˻룬ҹ
һ¡ף·Ȼ˸¡֪ЩйľһЩҡͷ̾ϢԻ󣬲֪Щ˷ʲôʧķ衣
ôˣ
ֻ֪ЩǴսţųҪսǷҡǸյͳ˴ɱڻ˺üսŵĹҲʧӰ٣ˣʬ
¶ͬ飺ô˵ˡ˸¶ѣбҪôʦ𣿡
֪λɲһĹ£˵СڲŸ߰˶μɽŻᣬٶƿԡ
ŶͣȥһСС£
ΪǴƵһ輧ŸԸԽݣǷѩһСС¡һ˽õĲˡˣ˵Щܲ𣿡
ԭˣɫŲиؽĺɫ૵ǲһ˵¿ɾҪִ˰
ʮ˵ĸ߸ͽΧ۵ԽԽ࣬۵ҲԽԽ֡ʣͳţҲ̸ֵʡ
ʵ̫ῪʼһѾͳǵĽ㡣Щĵùͬ飬зŭû뵽ǾȻᷴΪһ
㲻㲻ι㲻ǿϴҹջΪڴ붼ǳôĿ˴ģĴɱûУ
ǾҪĿ֮£͢ѹȥºݺݵ
µѾǳ͢ʹսŵìˣҪϰտǵĳ͢ûֹ壡
ϰɿȺ壬ͬʱҲԵȺ塣
ʵϣ׳һֻ˵˰˸֡ҹһֶûСĺİ̽ʹԭ򵥵ԽԽӣڼֱ˵ʵĶӡô˵ҲΪһ
ÿ˶ҪԼ绤Щǵļ粻ģʵǰǵĽôĲ԰ˣǻЩ˸˽֪࣬˭ô󵨣Ȼע
ԽԽ󣬼糤
ŵĵ͸ˡĺĶûˡԭƲõѡ񣬿ͷһֽסƣ
´Σֻÿһɥһӭ˳ȥ
ûеĻң֧ƵĶ룬˲ظǰ˸⣬ûж˵һֳ֡ذ
ȿȣΪ£
û˵ʿǶĿͶ˺󷽵Ľӡʱһµ½Σǿѩ֬տ¹ӵŮʱͬʱһģƹôôƯŮˣ
ǸäĿֻʹӺħģȻҡŮȷʵսҵʱ
˵ע£ԾɲһȻɫ㲣ˣĶˡ
Ů裬ˡӯӯһݣ˳ӣҵǰزö˵ҲӦ֪ǰշɱ֮׿ڸ߹Ůһҵһ𸴡ȥˣĪ˵Ѱɱ֣ƹǷڶû֪һ
˫۾ţǳ´˼˷ˣҲп಻εõĹڻ鵱УһϢȻһʱ֪ͨǡɢȥĪҪڴ˾£
ǵĹ¶ˣ͸ôѶȫޣȴ£
ǣӵ
ٸѲɶô
ҹ
亮´ȴһ亹ȺԽԽߣ΢е⣬ȴһĨŨŨİˣ̤ǰһƹǽڣҲҵȡϵɼѶֻǡ
˵Ĵ뵽ưһ棬ۿͨ죬̧۽ǣӣ´ˣƹΪŮսҶŮʱֻܹɴеĿģӮǶһ˳ȫ
´һҪЯ鷳ո˿Ҫ󣬶ʱֳͷ
֮ʲôˣλµһ˭Ҫʲô˵ˣս½һԸ͸Ҳ
⡪´˳һʱ֪δ𸴡
һĬΧ۵İȴˡ˼СӣĪɣ־Ŀףôô
˼˶ˣôҪ󻹲ô
÷ҽս˭˭ӮҪһԸ
ΪҪܹ𣿡
ĶⳤģġҡģѾаաһԼƽ˵ȫͷȥı֮С˿ǣȺȴǳǳЦ⡣
̤ǰһޱȼᶨصŮֻµһĸּʧܣҲˣȫ
Ⱥ鼤ܣ֮и´Īѹ˺ðΣ̾˿԰ɡ
͸׿ŵǸе⻶ϲһܽ⿪ŮӵĽ᣻ڶۼ֤һʢ磬ֶΪ
ǴһʹƵһĳײ
лˣ
΢΢һһ˿ײЦ⡣
ļƻĵһǷΪƺƴıƹͳ䶯͸ֻǸп޵İ衣
ش⽻¼ȻĿͨػڳҰ֮˷жİգ佫´Ⱦ
ϴﳯԺ䶼֪µʱټӾڱƲΪ棬֮вӦսĵô
֣Ĳһ˿˿ʧ䣬Ժ측ֳĵģĵʲôʱһʱܰأ


608 ݵ
СŮھȵһסʮ꣬Ϳʮꡣ밡мʮꣿҪǻˣѰ»ˣǿֻΪʮǰһƮĳŵʮ갡ô¿꣬һֻΪ
ư˿ڲ裬ĭɵؽš¡
Եķ֮æʣأ
󡭡ưٺһЦֻߵһ𡣡
֮
йŮһңرŮ˻Ľ䱸ȻرǢһƬռ˶ҪҵСưһѳζǵظ֮˸ָĹ¡ӡӢ۴¡ӡμǡ¥Ρ
ûйŮˣ겻İǳ㽡֮ʼձȻһֻСΪŽڱؿڣưε͵顣ɽβ˻ĵȴŵ̼ɢȻоҲŰˡ
ЦҪ⡣֮ɫģư²豭ЦȻճɾҵ˹ùãһͬ˽ַӴ˶˻صĹҸTHE END
֮ĿƮ죬ǶԾߵһο룬Իġʲô˼
ˣȻ鷳
ư͵ŶǼķԣҸԲֵ˼
ǼķԿ治١֮ƳһۣСһڲ裬д˷ܵʲô£콲
ư㣬ҪЪЪɣһʱ䣬ⶼĸˡ
֮˿ɫѽƻʱ֡Ȼ˵ô໰κһĹ̫ˣҲ֪ǴĶģʱ侹ǲָ֪ߣۿֵʱ䡣
ǡ˱㷹ˣԱٽ
֮ովȴһ󼱴ٵĽŲ΢΢һæŤͷư죬
ưڰ԰գԼʲôãӲҪǶ£Ը˰ɣоɤһ㣬˼ҪҪƶӣûȥɻûüڣɫţ첽ܵԼǰһѡ
Ҳ޹ַ֮šڷ̨ĻϵָȻԸ˽ӽӣ¸ЩһҲƲΥԼԸԣڴʱõģֻһܹԼˡ
лԨ
ư¿Ҫ㵽ȻˣΨܵߵ£ϢĶ
֮𣿡
һºɤ÷֮ŵûһ¡ưѾغãǿһЦݣæǰȥš
лԨ˫֣ˮվǰӳ֮£ϵƺһЩ˿侹Ȼ¶˰׷ʵྶͥ
֮صͷһ常
š
лԨδע⵽֮ĲȻ򵥵Ӧһµؽӡ
һӢûа⣬ü΢š´һʵЩ࣬Ҳû㣬Ŀɺã
֮ǿѹģźۼؿһۣ常鸣֮á
ưһֱֹͣˣлԨ
Ҫ¶ͷȥλ®ɽĿκοյ۶ûУֻܰż
лԨ޲һ֮ͣڲ輸£żɽҲˣ㣬һҪ㡪֪һֻƸô
֮Ȼ֪˵һˣȴãȻҡҡͷδ˵
𸴣ȻлԨ֮СͷһųơƵһ輧ĻëѾͷǰսĻͼ죬ǺǣµһսսôѾͷ㵹мԨԴ
Ŷ⻰ô˵֪֮ʵ
˵֮ᰵ״ӡлԨݣƳ˷֮һۣʵǰǰȴû֮˵Ϊʲô
֮ȻолԨ˽⣬ԽƽľĿ˵֤ĵŭԽʢֹؿڣǲκ
֪֮
֪һ֪лԨЦ⣺ŮˣϵĹٺ͵λΪȫ¶ҪĤݵķˡǶ̶ʮʱ䣬ȴݶһɶҵ˵ʮ֮ɣ´ҪĹͷһ֧ԴƵĸĪڣȻװƲһԣοǸǰսŮ˻Ψһͽܣ֮Ӧúô
ûᵽ֮ᰵ֣һޱİġйԼеĲ˱·ˣĲ˸Уǳޡ
֪ķ֮˿ĭ᰽ʲôѵĿԡ
ĽڣԼ𣿡лԨбһۣ֮ȷѸ𰸣ԳЦЦΣ֮᰸ҡȻˣֲˣ
лԨдɱһƳȴֲ輸ϾȻӣ
ͷһݣϴһ˿ЦЦݣͻȻʵ֮ʲôô
֮˳Ŀһʱо඼ҪˣаԼ⣬ȴҧ֮һӼʲô常ˡ
лԨǲ϶ͣ˷֮һۣĺзëЩرܿǷ·ܶϤһеĿ⡣
ѵ˵۾ڸյӣȻѡ˵ѣ²¶𰸡
ðΣлԨ̾ϢһվЩ˺֣ܲǰսͼ˻ϵĶ㲻صģֻҪֵַķ͹ˡ£һţô
֮΢΢Ƿ常Ը
лԨ΢΢̾˿һ˿˿į
֮Զ޷󣬼縺˹ʹ˻ѹ͸˼͢ޱ˷ܵſھҪӦѱݵ̫ƽͿҰľȻڶг٣Ҳûǰĺ׳־Щֻ֪ķӭ֮Ҳһ˿ɵ
ûȥսŵĿģ֪ԵʨѾ˺ۣ֪˻ѾǲΣյ壬ֻ֪֡
ž޴ѹлԨⳡսٶԴ˵ⳡսκ棬ֻ˵ļơ
һΪʲôϵĲãΪ׵һȺ󳼵䳰ȷԼǲķ顣
ں֪ΨһѵˡӰĹȣѾ
һкܶҪڴ˾
лԨ̾һЩȻȥɴ򿪷ţֶסӣŤͷٶȿ˷֮һۣζ˵Ѿʧȥ˷֮ᰣװ˼ʮĿġ֮һʧô
֪ģлԨһ֮ûһæ׵常ģ֮һᡣ
лԨصͷ¶һ˿ЦݡǵżϵЦȴ̼䵴Ȼ޴档
ص֮ϣлԨޱĹмӷ֮һһ
ɫɲ԰ףڵۿУһ˫ӥӴųЦôεŮˣҲòֵô
ϵ豭ֻʵģлԨȻоԼЩɱΪʲôԼߵҪһһԼΪʲô룬õһеǴӺζ
лԨ벻ͨԲŻеߡֻ֮֮ԲܶҲ˵ƸŵĵѾλŮƵ˷˼⣬λ᧿ΣԼҲҪסų͢ڷشӰơ
⣬̾пܣҲ롣ڣҪһ𰸣½ҰֻٵҲ̹Ȼظһеˣҡ


609 ߣ
֮ɱͿ͵ƣضţ·ħһ㡣
лԨˣȴڴ˼е¡ǰлԨȻнţ̹̹֮£ټϹڷ֮ᰵһһֱ󱳾Ȼ亹ʪˡ
㣿
ư֪ʱ˳ָǰ˻Ρ
֮عʵ
ưŽ˵ĶԻлԨ񰵰塣Ϊ֮ǰ֮ҪԼСлԨˣ˵Ľȷ˸е¡
Ȼûгţư֪պļƻѾʼʵˡ仰˵һѾսֵ֮Ƿꡣ£лԨܹסԸѹǰ֪֮𲻿νӰ죬ܴӦ֮룬һǲʲôס
δǿ͸ưļƻȴһµ˱ǸӡĻô᲻ϧһдҲҪȡư
ڶ༸һ´ƾΣˡ
ưһЦǸϲľлԨ㣬ɲġ
ָ֪֮սһ£¶ɫ㲢֪ҵĴܴܲӦ£ҲûоȨ
Ƿ̨Ļϴ֪֪ȫµϰղ֪ưգգۣᣬóһԶǸŪĿŮˡסҸҪԼȡǱʩġ
ǡǡ֮оìܼˡ
һ棬ưĻԣΪΪ˷֮ᰶǸʧȥеŮˣһȪȡһ棬ԼһелԨѾİԼиаʱô
վڹҵưӦøԷ磬֪ӦΪֹվ˽ЩĽӴŮ˵˽ԽԽҲԽԽϧҪȴûŮˡ
ìֶȡڸ顣ûи飬Ϊһ˵ϧưȴ¶ζ֪һ˿˿ΪƭھδӺζ
ˣҲ㡣׸ô죬Լ⡣
˵գưȻɵϣֻŮ˶ڲ輸ԣüǶ÷·ٲǰôޡ

С㣬С㲻
֮˼ƾ֣ͷʹѣǡǡŮСɻŵĶ
ưڲڶͻȻϮѼֲˣޱ档֮԰ŵʲô»Żŵģ
СɴŴŵС㣬ˣ
ޱ֣֮üͷһ壬˵Ҳڣ
Ѳɱ÷ô
˵䣬һˬʵЦһǵ
СɫҰףګګѾˡ
֮ɫѿźۼ͵͵뷿һۣȻưӰĲδ˶£ΪԼԽԽ
ĲӺܽý´õʼմŵЦݣһ˿顣
ȷûвĵɡ
ȻֻһţʥȻΪ˻λ֮µһˡЩΪ϶ļһ·ԼҲҪͿرܡ
ΨһˬģÿֻʣһлԨˡ
䣬лԨַšﶬļׯӢһ¶עΪһ㴫ɫʡҲͰˣڳϣȻ˶ܺӵһ
š̨˽쳣ҪοСϮĹ⻷ΪΪһˡ
ЩҫѾļʡȻԽܵǣԼ˼ĺǣҶǵǸŮˣҲлԨˣ
·ԼԵĿǣĵظе
ڣҵ˴лԨΪ֧ԴƵսţлԨѾһٶŭϡ
ԻϸӹŵӣԭͶлԨյ֧ʵеϲлԨԾܾԷսļ֣ͻ˻ϵĵߡһڴ󳼵湫ȻϳԼʱ߷磬лԨѾʧȥʥԽԽˡ
һȱ֧͢ŵĶʲôʱ
켫ˡ·𿴵лԨЪ˹ģѾ֮ԼתлĶ̬ǸÿÿҹòԼҵŮˣһҲȲȥˣ
ɴͷѹԼҪõǸŮˣ̡ϣ
ôˣ֮Ҳ䵽ϣֻѹĲһ֮ү
üڰ֣ڳһһ˵һģ񡣵ŷǷһֱǹϡκ⼸·࣬һֱСѵпգ̽̽
֮˿û·˼εǰүˡżз纮ˣϢȻȬܵúү˹ģ֮ʵҵ
⻰˵ģҵǲǣõüźۼصСŮһۡСɶλϲŭ޳η岻ѣһթæͷܿˡ
ͥԺֻ֮Լ֮ˣʱ¶Цݣ̽ͷ̽ԵȻٺòˡôñȥô
֮һӿԤУȴſ׵ЦݣŮҹ뷿ʵǲ͡үǰһ֮Ƭ̾
˶ӣô֣
һЦ̤ǰһҶĳ䱸ĺذ
һʱ˶֮ľ롣֮鲻Խ˺벽Щҵүˣ֮Ժүһý
Ŷ壿ôûоأٱƽһͷ֮Ѳһߡ
֮üͷ壬޿̵үأ
һаЦݣƵضŷ֮ȴһ֮ͣͣƲϷţȴһѰſϣصĴҲڸǲϡ
ЦԽԽ⣬һֻĲԭǣң½֪ΨһֱװͿˡȻǴķˣݡ۵λ۲ƣһ䲻㣿ΪܲһԶԶţ
֮ɫ԰ףһֻ̿ĿȸһЩˤüԺүݣȻøɳֻϣү˼У
ٺ٣Ǳˣı󶯣ǷȴñԺһƬ磬˸ôȥ˼һŻ棬±ˣҲ֮£ƣ˵ŻЦԭһֱΪᱻһ򶯣һֱûб㡣ڣѾʧ͸ǵһñԸ⸶ĵŮˣȴĲȵķ顣㵹˵˵ҶԲס㣬Բסң
֮Ѿ޿ˣŵ֮£޶Դһ˵֮գŮ֮үȫ
ҳȫ㣬˭ȫأϷţϴŷЦݡֻ֪ķˣѾΪ֮
ҪʵһҲߣǮõˡȻֿȨƣҲõˡϸϸñһֱǹȴδõĶֻʣһң㲻ñźɣ
֮סؿڣүٲ֪ˣ֮Ҫˣ
аҪ˭㣡ڱԺ氲µһҲż֮ϵľÿһ֣ĵҲԽһ֡ľܾĮĲʶ̧٣ڿڽջܲϲ
ǳĶ˿ڿˮ˸ŷĹâͻȥ
ڡҪˣ


610 
ư棬һȴԽԽ
֮ĶԻһֲСԭΪֻƨɵСһ֪̽ıӵȻҪӲϹȡûмҰʩʵǲɻеİࡣ
ŷ֮ԴɤưޱȾᡣ˵ʱǵǹԹԴԭأΪ̫СһжԼŮˣôڶ˵֮¶ʧһΪĶʲôֱ
Ȼޣȴǡޡ
ǡڴʱ洫֮߿ļ
һŮӣСĿռڣ֣ǯ˫ֽסһӡڰ۵󴦷ĿֻһƣԲסķ֮ܿƵص崲һ˫д˾
ѵػ˶ʮ࣬Ҫڴ
ȫȻŮеİıֻĿСǻԺжʱûʵڶΪҰޡ
һЦһֻϥѾ˴ϣ˫ֵĴָҪɿȴһΪг
Ǹǰɣ
һû뵽ȻˣȻعͷһ˫Ծһ¡΢Цϣ˹
ơ
֮ǿӣֻ˵һ֣ۿתư˾ϲ
һֱ֪ưȴûΣѹͷվԼصĻλ˼֪ԼǱŭѶлԨὫ̵ҶʣǰԼܹͦô
дһʺţΪȷԼѡ
ԼԥưĹϸеΡԼҪʱȻȻվ˳ƺֻΪԼס
һ̣ĿĵСǰδеĿɰ
˺£ɫƵʲôˣ
ưЦع֣˵СǷҵԺܼңҰ
ܼңһʺţ˿յķţôģ
ȻǴŽġֻү̫רעˣûŵĶư̹Ȼ룬Ǳ˿¶Ӱ죬˳ְŸˡ
ˣָŴŵ˭͸ȥһУ򱾺ãܣ
ưؿڵү˵ӺСģǧҪң
ߣһ£ȵȣҲ̨ˣʲôԺܼң㵽˭
ư̾Ϣһѹֺү֪顣С˵ĸױǳһӣκһɽǴҰζҧˣһӼжʱûԴС˲ҵĿȱҼС˴ΪãСרŸҴԺӡ
ԭˡͷҡҡͷһɫܼҲܼҵģҪٲɱ㣡
үϢŭүϢŭưЦ֣С֪үλȨأҴպĴ˺үˣС֪м仰Уʵǲ²졣ǺүҪСС˱ض¾
˵Ĳ΢΢һ㶣ͷƨͿţ
ưа⣬һ롱Ķүһ˵
Ȼİٰ㲻ԸôһĶٲ࣬ʵ޷ؽнĿֻвƵĵ˷֮һۣЦ㣡
˵գŤͷֺݺݵưһۣҪýĻԣ
֮˲ᣬĵĸжԸӡȶˣưô
ֻ֪

ϷţưͥԺɽһǡ
ֵ꣬л˵ûʱĥ䣡
С֪үʱ󣬾˵ư֣үС˸ڷʮ꣬Ĳұ̸֤˽⣬û˱Ҹ
΢΢ɣʵʲô˼
ưЦˣڸաԸ飬ҧԾҲ򲻻Э
ŭôȰ֣㣬ҪΪϥҪ˵ֻЩǾ͵ɣ
ҲҲưæϵֻүƣСҲ֪ѾڱСȻˣС˺αȥǶˣװǺүأ
Щã㵽ʲô˼
С˵˼ǣлŮǴ֮¡һ޿ӷͺȤԡˣβԹԾͷưЦ
һ£˫а취
ưһɽơģûУүǰһ
ϴ
ưɤѹүݸ߹֮£ѰŮ˵Ҳ޿ɺǣֻ̫⣬¶ԺүǴСΪү̬ݰ̬ǸƷһʱģԲŸɳ˵Ȼ¡
ü˵ף㻹Ҫ֮Բԣ
С˺ͿүĪС˰ѻ˵ꡣưίüʧȥȣ˵ȽԷ˵ǲеҡү軨׷֮ߣǡʱСԱƣֻҪھвһЩҩ·ҲԹԵ˾Ʒ
۾һ˫һİƣֻǡǴҩӺζ
ưЩС˲ţΪ˺һЩ½̨ĹӸ飬żһЩ
벻ҲǸ˶ãã̾ȴȻ裬ʵ߹ܼңô˵ҲǷ֮Ľƫﱾкͼ
ưô𰸣æֵνľ𡣷ҶС˵ȷС˾ŬһӣҲֻһͷСԺһСС¡ж־ķ˭ͷأźүĺϧŰ֮ˣǲ֪С֣ܲүǰ󣿡
һͼɻڴСˡϲСˣ
Цư򣺡۹⣬Һܿ㣡Ǵ°ĺãԺ°ɣ
лүΣưЦӸ㵱깫㣡
תҪݣưһסȥ·үȽϼβСͨһ£Ҳøүƽ·
Ȼǰ϶¡ǻֻлԨ˭Ҳ޷ıľġưһСС£ʲôãһͶıģøɿһЩ
ܹ˼ֻˣϲЦãСӹ顣㡭ʲôţ
ưһСˡߴҰ
˿ûԼռ˱ˣǹư򣺡ŶҰԺú£ٻ֮
ҰǰлүˣưٺһЦָָţǡȽȥ
һӣȥɣյԸͽиˣ
ãƨɵС
ưаһƿžͽӡ


611 ĸ
ư뿪ڣ»㹤򡣿ٷ֮Уȴ轵ٵÿһ붼Ǽ尾
޷һĶŵ˺ȥαװȻ˿¡ӵ߳ħھԵȨǰΪ͵λ𲻵áһʧȥüֵлԨȥȴԼĽĽ֡
õȵôԶǰľ־ѾľսˡһĤݵŮˣȴĪķ̡
֮§ԼļԺзȥưӰ֪ΣյʱΪʲôԼԺҲ֪ܻܲǰΣֻѡš
ҲҲε˰ɡôԼһӻĻǱ硣
֮ûʱԳľѾٶȱƿ鲻Խһ˵ģʱеľֲԼˡ
ô
ưϷţŤͷһ֮ίڴϣϤޱϣȴܿóɪɪͷͲ԰׵ɫֻԭķ˲ĹʣһֻݼҪ
ưϧڴһ޷ҡҡͷ
֮δǵĶִεʧƬ̣ΡΡĴͷͳǰŻưõļǰһͣޱȼǸۣһֻǡԼ²֣ң
ưһ㣬Ǹʲô޾֮·ȻûߣҵĻͰ˵ȥұ֤ᰲȻ
֮ᰲȻһЦʱͲٰοˡʲôݣôܰҶһأΪҺá
˵ţ֮ٶһݣɱңҵ˵£Ӻ궼Ǹɾģ
ưӹȴٶȲصͷ£㣬飬ҪҾẦ㣬ҲԼЦҪľǾȫңұ֤һɾȥ
֮ŵģڶҡˡһη֣ʵư۾úܺÿ˸Ľƻâ֪Ϊ֮٣ؽ丽˹ȥ

һҵʱ䣬ѾȵÿҪͷˣڿߴҰ˳
ô𣿡ڴʵ
ưǸƵģһ롱ƣүԼȥ֪𣿡
ˬһʳָư㰡㣬һЦģ·˵ôûʶôһ˲š
ܺãӽԺ͸죡
꣡ЩΣưæһƣүǵñǸ⡣÷ǳĻڹлһ׷Ŷ
ŶԶԣƱԣյһţòѹĿϲڳһѹģšڡڡŽӡ

棬֮Ȼڲ輸Աߣ濴Ѿӷŵľлظֻ΢΢˫ȣԤʾδĲȷ
ݲȷеǰδеĿ־塣ΪưǸᶨŬѹ¶ŶӵͷƽõơȿȣҰ˵ү֮ʧ
ǣģ֪ľͷ˻졣Ҫ˵Էҵ˼ǾǳһƬ¿ɼɾôԣҲƲô˵ĵ·
ǸԱ˵֮ȻԼ⣬ﶼġžž
֮΢гԾüүȻᣬ˵ҲˣĪԼ
˳¿ļ˲֮Ȼ̨ף˳ȻͣЦֻҪҲ
֮ôܲ޲ýǰͽǧСǳڶưΣȻӵүܻͷǰ֮οϧ֮һգʵֻܶԺү˵һǸˡ
ǸȲ˵
ֻͣΪˡơǳססҪ˵ǹֲ˼ģۿʱҲˣɷñ軨׷𣬽ҹ뷿أһˮıǸ⣿
֮΢ʱҲˣ֮㱸һˡҰгƲˣ
Ļŭţû뵽ߴҰ˵СǶˣ
ſڵưżȥճԺţͼʮĿĻſڶ˸ˮйͨʣȻĹˡ
ǼưҲһ㶣ûϵԺȻˡư˷ʣ㹰˹ֵλˣǷ̨Ժ£˺үǰȥԱˡ
ǲԹÿ˵·ԽڣŮСڷȥȹϵϣԱ߻վһһܼҴˡ
ưһưߴҰүͷ̸үͣȥ׼һ¡
ǹܼ´ɣȴǲҷʣֻýȥ׼Ʋˡǡʱ䣬һڵķ˱㱻˶˽Ժӡ
ưſڣ˽˷£ƣִͳһĩᶶһ
һУư¶һյЦݣҩӹȻûУɺҩ־Ӽɱ˷ŻıرҩôܲһЩأ

Žݵʱ򣬷֮һûһšưȥ˶ʱ¶ͬı顣
һ½ɵϲã˷ܵԳ֮֡·𿴵˾ǣһ˿ȴְɣݡôԸ׼Ʋ˵أ
Ʋүá
ư̷ϣźۼضԷ֮գգۡ
֮ǰưļƻ֮ᣬºһЦ֪֮үǰһӼҴ磬úүЦˡҴش֮ɷүرƬ̣֮һѣ
޷޷·Ԥ˷֮溬ͶͱģõĻӻ֣ưһӡ
ոչϷţưЩү˼磬ҪСĲǡ
־΢΢ʵ⻰ô˵
ưү밡Ҫǿռӣǫǰ̬ȵı仯᲻񼣿С˿Ұ˳ɲµ˺ү⣬þƲ˱ض⣡
ɫ΢΢һ䣬ߣ֪ΣϷˣΣ֮ǳԶˣ
ưЦʧ˹뷿֣֮С޼үٰˮƵǷҰʯͷԼĽţв֮
԰ôû뵽أոջŭ죬ưһϯʱֻȻʡߵβסһƬ֮ɫ
ʲôͽ˲ţ
ֻı飬֪ӲݰĴмˡưѹеĻϲкүҽأɡ
ڵЦģһɣ㣡
ưǴһ˿Цлү


612 ֮ģѩ
ٶ֮һԱü
ư˵ĻĿǰΪֹȫӦˡԼַԼǻڣĲ֮룬ǣЩѾΪʵ
ԼƲ֮Ի·Ϊɣ֧Ƭ̡Ȼ֪ư«ʲôҩˡ
ˣĻưո
Դ󷢣ưܹԼΣ
ΨһʵлԨѾԶ룬·̨ѷϢղлԨܳΪԼľǡԺЩٲȻγһͭǽڡ£ҪռԼưʲô
һ£ֽ֮ŵ֪ȴԼĽǹǺڰ
ʱɫѰŽݣԵһ´һٵЦݣȴڷԹһɺ֮
ˣ
˿ڿˮԼסҪ̽Ƶĳ嶯ֻһֱɵüӿ첽˫۷ֱң
֮һЦƱү֮ĸмؾˮһıл⡣
ɫڻضƱȴȻưĸ룬衣ٿ֮һǿЦ⣬ɧǶȻңһűȲƭҺȾƣôƭô
ܵ÷չľƱͲͨľƱɱҰⱭˮøñҲմȾմȾ
˵ţվҪ֮ӡ
֮һ㵣֪һַʲôͿؼư˵ĻϯһҪ󣬾
۹۱Ǳǹģӷ֮ϲ׽һ˿죬޷Ŵ󣬰ȻߴҰˣӹȻûģ
ȻưĻԼѣɲ֪Ϊķ֮Աһ˿裬ǿЦүһˮƶѣͲô鷳˰ɡ
ߣãŪ˼㻹Զأ
ҲơһЦ÷ùɱƣǡǱ֮õ£һҪᣡ
ǿлƱȷⱭƾûж֮ٱЦÿ֮νԸ˵ľǰŮˡȻ֪һҩľƣȴܹѲȣ
ң֮¶еȸΪǧҪϣ
˵ţˮһ
֮ЦĲ⣬ԽԽǽţԼ΢Цү֮ʤɺȲôࡣ
ʤǲҺȰɣ
۵ôǲӣǵʲôأ
ưģ֮Ȼġѻ˵ϣҲȷûѵɣǿүˣԼҵľʲô⣿ֻ֮ȷүʵڲ̰ɣ֮뱭ı⣬Σ
뱭Ҳã΢Цͷ
֮޿ɱܣֻ΢΢һ˰뱭ƵľƱ
ʹ죡
۰ͰͿ˶ǣǳһŶһ㣬һ˫۾͸ŨŨĳȡҹܹȺɻҪ˶Ķζܲϲ
֪ﵽ֣żˣС˺ͷ̸֮٩أĬĬȴ½һ̵ĵǵȥ֮ȴ˿ûжļɻ
ңûо𣿡
֮ãȻҡҡͷûа
˵ţȻоһѣĸоϮ˻Դǡͷεĸоأ
֮ҡͷҲûаү岻ô
ףҡôɡˣ
Ժǰķ֮ԽԽģɵָͷһö䡣ϧǣö䡱ܿشȥֻءһպһܽӴ˼Ķʱ˹ȥ
֮ɵˣ⡭ô£
ԶȴôҲ벻ư̵ʱһ˸ӵĶơ˼ʱưǡŶ롣
ưŵعϷţһ˫ۿСãķֿ֮ſϲʡµ¶һЦݣʵιȥ
֮ʵΡιȥˣôιȥģ
ưһЦ꾩ǰֺŻشöϰġһɺҩȻ鴫㣬㰲ȫ
֮ǰԭһԼҩĶɣɹƻľԼ˾Ʊ󣬺˲ɺҩľơ
˯ѣ÷֮һŷǷŽ˶һľվЩʧǰ¹ޣֻñ˵Ĵ϶£ˮ̼¡
ۡ
֮ԽԽȻ͵˵ΨһưǰһĪίĺӡ
ڱ㡣
ͻʱưЩֲݵʧ§ŻŮˣȴûռ˵ͷ
뵽Ů˵ʹ࣬ưư㷢ͬĸοȰο±£ȥˣֻҪڣܰί㿴ڲʲôҲûռԲԣҪǻĻ
˵ţư㺷Ȼ˯һ߷ڵأ߱쵰Ļ죡ӲϹģôѧѧˣåӶûʣôܱ쵰㡪
˵һ룬ưȻоеŮֹס˿һ走ôһСİﻰ˵ˣ
֮һ˫׵ӶưȻһסˡٿԼưӵƣһϼѸգߵ紥һ뿪ưĻ
ѻȸڻƵƻӳ£һһŮԶеһΣŮӽߵĽһԣĴһϢ
ưһؿһƳĬ㣬ʵҵ˼˵˵˵ûб˼ҵƷ֤
Ʒֶô
֮˷ŵΣʵ㡭ΪʲôҪң
ư΢΢һЦȹҵô㱻裿
ǣݡ
ǸˣѵΪɣҾͿ֪ˮУȴȵضǸﲻŲʣ㣬
֮ګګ˵ֻһůůġȥĹػЩޡ
ư㣬˵ġνˮ֮ԣӿȪ౨ھұʱˡԽôֻ̫࣬ոµһ졣
ոµһô
֮ЩȷָָڵϵлԨʵô죿
ưмƳһۣһѣƭ˵ıϴҩһȻˡһ䣬ֻǲ²пܻƱȴûѻ˵Լ²͸Ů˺ιأ˵ˣ̨ǿռŮʧܶգֶѼҵ£Ҳȥ
ҩޱе֣֮һ죬һۡǶԼ׵ˣȴôҲղ
˳ĬưЩװģĹЦָָӵ㣬þƺò˿ɱ˷ѣҰߣǼ͡
˵ʲôưһ·ϵԺ߱ߺţү
֮ĬĬԵڵϣưϤ¶һ˿˵΢Ц
ļһ˵ʶˣҶԡֺγأ


613 ŷ
ҹĻµıԺģ˭Ҳһҹ֮ưĸӾ
ò˭֪лԨѶһֻ뷢ŵʨ
ķŭ⡣ѽʧʥĶϮţ̵š̨з̨ΪΪĸκȾָԵ˵Χס֮СԺʱлԨĺɱˡ
ҵǣ֮ûбߴֻ֮˾ŶѡһʧȥٱµһؽѱгȻĵλִ˵ǻԵġĿǰĵλȻĵŭɽһ㣬лԨֻѡ̡ѹֺͱһ˵һּ尾ɱǣȴѡ񷴻ֻĬĬַŭĵףڴܹʮٱֻ
Ψһֵοǣ֮Ȼǲеҡų̛˶Ǻˣ˱ֶȻ߱ˣһСߴҰ˵ˣתлԨҲ޴֪ο˷֮һлԨٶ뿪˷̨
Ļҹĺϣž
֮崲ϣһ˫۾ǳ
˯š
࣬һӴͷᴩβľ彫мֳءľһ࣬ʱ΢֤ξ
˵֪ķ֮Ȼһͬ˶š£һĻȴݡ
ûư̬ΣҲܰȻ˯뵽ķֻñ
˭ܻһһԼʧȥüֵ᲻ҲΪеһԱȨ
Ů֪ζʱֻ赸ԼȫȴԽԽ֮ᰵˡ
˵ףصŮˣߵһͬ·
Ӱ죬ŸưΪжھȣҪĲԼδ˰ͬѵľΪôԣо̤ʵǵһĻĻʼԺǻôҲ֮ȥԽĥԽ̰пĸоһֱҪѰıܷɡ
ɴ׷䣬ֻǵʱȻ
£֮ȴһ΢졪·ᳶһ㡣
࣬ôأ
֮дɣ΢΢̧ԴԽľ⿴һֻۡһۣȴŵɢ
ǰ¹⣬¹ȴһӰϣ
Ĺһ㾲վڴǰҹɫһźӰģ
ҹһϢĳǰֱз֮ŵõһ˭
һԱߵưأε˲ˮԺ۾ͷһ䣺ҹ˯ʲôòˡ
˵һ㣬ǵĬӰӳصŵưһ󺰵
֮ŵԸӣǿưһŵģûɵգ㻹Ǹˣ
ư¿ִϸûʲôԵֻ˳ֱͷʲô˵˽̨ô
ǺӰһֱûж俴ģǴβѿһŮӡ
ưţȴֶԷûнһľٶ·һֱڶԼķɣѲɺڵϹҲڸǲסӵӢ
㡭Ȼţ
ӰЩһֻסͣϲǼ
ޱϤưϴŨŨľϲӽ㣿
Ľɡ
֪ưȻΪο˱Ľ޺ˡֻĵļƻҪԶĿ꣬ҽͨսһ輧֮Ҳֱӵһ;
ưѱ̨ĻлԨ־ƲӦⳡĿĵսĽ̫۴ɱ¼£ͳǴӳĽʮ⣬ͷβ̸۵Ľ㣬֧սйء
Ȼ͢Ľ֣Ϊ־ǳ͢ˡοöѣҲ൱ڻԼԼ
͢㲻֮һȺҲƲʲôˣ˭֪òκνȴסաЩˡ
Ͻͷаյͬ顣͸ԿƾʱʵʱսҪ
ǳͬ飬Ҫ֤չھ£Ƕĵ֧֡ѹ͢Ѿﻢ֮ƣдǵĹ۵ͳһһǲսʲôڶӦ˵Լս󣬿˳µؽµ⽻¼λĴʱ
Ƕ޳̬ȣΨлԨԡǺ֮ĵĶվ˳͢ڵĶ棬ǵûϲ죬ҪܰǵĿʷ
⽻лԨ˼룬¾ֻ취ɱ裬ֻɱ˳δ֪ư
ǡսŸվδɱ͢ؽǽ壬·Ȼвͨưڷ̨ʱҲû֮ݡ
лԨάȣǡ
ˣΪǽĽ޻ǹԹ˸ţȫֱգѿ˼ٰ֮㰧ưһ⡣
˵Ľ޶ưĵô٣ֻñҲȥǡǡ˳¿Ļᡣ
书ҹĻµһӰڲκ˵̽һ̨Ǿ֮͡ɵĿǵ˼ĺӰʱȴ΢΢һ㶣̶оɽҰŭ
ΪߣȻȻһŮˣ
Ů˵ıܣĽ޽֮ϸϸһʵ¹⣬ϡԷڴϵŮ˵ȷǸߵͳһźĵӣʱһ¾סģֻԼǸˣҲҪӵ뻳кúϧ
·ưϣȴĽ޷Խܣ
ĽȭͷưΪ㵣£֪ȴڴң
ңֻۿģ
ưЩ㵣Ťͷȥ֮ģٿͬ龰ŭӺζ
ᣬᣡưǺǸЦŽ͵㣬һ£λôѩɽĽĽӣҲҵʦ㡣ӽ㣬λʦ֮ˡ
Ů˶ǽϴư໥ܣ֮һͻ벻ѩɽ˾Ȼò
ĽüͷᴥȻ֮Ĵɵ®ɽĿʱԲкɣʦô᣿쵰ĪƭҰɣ
ưԾɱһΪм˵ѺЦݣ·ôƺʹΪŮӽʶһ׮Ĺһ㡣Ľ޽һ仰ȴưЦݽϡ
ʦһ˯֪ô
ưʱˡһ˯ӵ룬ûм仹һ鰭µľ
֮΢죬нưݺ˺ü顣Ľ޽´ȥԼ
Ľӣʵˡ֮ګǰ̫ۣһԵɺ֮¾ưͳֽΣķԲסڴˡ
Ľ޵ɫû˿תļֻ֪Ϊʲôһ˯
е⣬÷߲֮ѣݺݵذưһۣ·˵ˣô轻
ưεءǺǡɵЦ԰׵ؽ͵Ϊ̫䣡밡˯ڵϣ¹ɡϺȵĲô죿ǳʱ򣬽Ҳһ˧Ĵкȥ֮һ˪ӵģɣڷ㡪һֱһ𾴵ģ˯һʲôϵأСʱ§˯ġ⼸죬ҷ·ҵͯĸо
źӷ溬Ķ˵ģˣ
Ľ˿ֿڲţʮһҲưĶֻ֣㬵صһ
֮ǲ⼸챻һ§Ҳ§ˣҲˣ굽Լȹӵ£ѲԴԼҲ㣿
Щ˵Ļ棬ֻ֮շգͬưһۡ
˶ɫƵضţư㹻ǿԾͷ綷æתƻˣӽ㣬ôģ


614 ɱ֮
Ľû㵱ôѾͷĲ㣬ҪҴһ⡣㣬ȴֲ֪֮˼񡣺ߣԼɣ
ĽĹĵؽһ˦ֶԼưҵ̨ף˺ŷޱĶŮ׺ݵĿӶ
˵СƢһϸˡΪﲻưԱȴʱʱ̰̿ǹļ䡣֪ȻϢֻ˶ǰҲһƬޱ߼ʵĺڡҪȥưһ棬뵽ĵУչе鰴ƻ£ȴ̲סưдһš
ŵݺܼ򵥣ֻʮ֣˼ǡξٹ飬ࡣ
ưϴһĨᣬ򵥵֣ÿһֶ飬·һɾСӣĶˡ
΢΢̾ϢһưǿѹҪټ˵ĳ嶯Ľ޵ӽ㣬鷳һ˵һаãҪģһл¡
֮üʵƣʲôƣ
ģС˵©ˣ
ưһתæ˵¡ļղ㣬ҲǧҪѹŬ᰽ҲһܸܵһƬġ
һԵĽȭͷ黫û쵰Ķˡ
֮Žɣô򵥣
ǻжิӣӽ㡣ưһŤͷĽգգۣӽ㣬Ŷ
һֻۣư۷һ㺮âӳĴӳĽ޷Žʱ򿪵ġ
âϢȴִϢ¹⴫ݸԼ棬Ǹܲɱ
ưɫصӽ㣬Сģ
Ľ޵ķӦ񣬵ưı仯ȻܵΣɫƮƮѸޱȵתһźӰƮ˽һɱݵͭ
ҹīҹ
Ʒ磬Ѹ籼ף
ưѣ˵Ѿ͸Ľ޵壬մȾʥѪȡһӣԸı֡
ʯ䣬ĽްһأסԱһƫԭĹ
߳
⻹н
ӽٶȴ̳ĽнΪĽŲ˽⣬֮յشӷ֮޷Դ˴Χߵɴ۾ʶԼֻ֮塣
ưѾɵۣһĹĽǺӰֲС
оգ
أ
һĽǺӰ˫ཻһ죬Ľһʱľ롣
Ľ޵崲֮ǰľ裬૵ԭ㣡
ǺӰվ¶®ɽĿݵۿ񶾵ǹһ˿޵ļڽǹǺˣ
԰׵ϴһ˿ζı飺û뵽Ҿ׼һǲɱ㣬źҺһЩȤĶ
۾ưֿ֮ЦúǷ̣֮һˣȻЩƹһ벻
֮Կֻţǿ򶨵¹䣬ûԲ¡㡪ˣҲ˵Լˣ
һˣ˵¹䣿ңĿڲһĵҺ尡
ưϵι˵ɱ˵ģģ
ʲôϵô򽣼⣬˫̬ЩƳһۣܿҪˡ
ưָָԼӣµһְͽ˿ڳԣлԨһЩʲôˣ
˵ʲôȻʶһԼĻЦЦСӣӻ˼ѹôҪ֪˭ָʹҡȥүɣ
ಣ
ͭٶϮֻεĿȴĽޣǰ봲ͷư
õлԨ˿ҵΪϴεĽѵ
ֱ̫ʣҲĿǰΪֹΨһһʧܡʧһͣԼ˲ʣȴ˸աһĸ˵ĽȻܳܡ
һжǸŮˡǣסԼǸưļһѾˡлԨ˰мӷ̨ûмˣԼ
лԨ̬Уᵽһ˿ѰϢѰҪĴ𰸡
ȻҹʱڵȵԼġһѩİ£ԶҲ޷Ļ档
βĽ޽˷̨һһȥѰ
ϲǣȻ﷢ǸζҪɱĴ
Ĳһ
Ľܿ죬񼲷ꡣĽ޵ĵϸ浶ǹಫһĽޡ
ڲಫֻҪƿһȱڣȡư
ưһͿԶлԨиˡĽޡȻҲȴǽ죡
ĽԽԽԽԽ졣Сڴɱ֮ĹɸзĿռ䣬ڶ˶˼ɵǰ£ˮ
Ϊ´ѷ̨ˣ˸УһӶûڴϵķ֮ưʱ˿ͣȻޱȽţȴֻܰ
ֻ֮ðʵô
ȻСưޱȿ϶ĵӽ㲻Уǻ𣿡
㣿֮ؿһۡ׷ͬɥ֮Ȯļһɱ֮Ȼ˴ԲѣĽֹۡ
˵䣬Ľ޵ĲѾ˰Ȼĳ̶ȡͭһ׺ݵĶߣ׷Ľ޵ʺȥҧһմȾһĽ޿ҲĽ֡
ĽչĽޣһ˫ʹ¶ԽԽͣ˷·ںĶҹкصޱ֮鲻Խش
ԽԽ֪ôȥĻʮУǸһԼ֮£ĳȻ֣Ľ޵ֱֱû˷
ߣ
һ󣬲֮Ľ޻عǰȴû˹Ӱ
һЦƹĽޣִƳɵ϶³ưȥ
Ľɫ䣬ĳһƣѩɽ£ֻһ˫ȴд˾

֮һȰ㽵ٵӰоŨصϢЩҵӿưʣѵҪô
䣬Ϊ侲ķݷ籩ĵưˡڱֺȻóһľͷӣһĨɫԥؿ۶˻أ
˵Ҫһ
ಣ
ߵľ룬޽ĵɱ֣滨롱ӪΪʵıʱţëҹɫһһ͸˱ĺ£˹
ϵЦˡ̹ǵľʹ΢΢һ̼жһ롣
ǣɫӲ԰ˡ
üưĽ޵һɲǣעưػԼ¡ԼŴ¶Ҳֻᱻ󷢶Ľ޲һơֻҪܵʲô˲
ԼѾȷжϣû뵽λ޸֮Ȼк֡ǰľʹԺ桪Щ֮˴Ļ档
ڶԼ΢ЦһĦȭƣȴŽԼʩӸЩ˵ʹ࣬һһ
أ
ǡڴʱֵưؿڣֻжһ뾢ɱУҲ֮ΪɱС
ưۡһѪ˹һͷһĽ޺ŭ˫ƣȵ޻֮Ĺϡ
ǣ
ͷѵڵҹšſڴأһ̯޻߹ѶϳءѪ˳϶Ų԰׵ǲʣû۾
ɱ̨֮


615 ´絶
һԼǰʧ÷֮һ˫ֵɪɪסͲԼû
ưؿڼѵسӣһŽʬ߷ڵأ૵ֻ˼ֹģҪͳͳᣡ
Ľ΢΢һôˣ
ưô
Ľգգۣ̫ۣܵ˲̫أѾûˡ
ưĿɿڴ뵱ռֱ۴ʱ龰һ·СӸԼѧЩУ쵰װƭԼȻ֪һΪ˲ΪԼ׸ԼĴǾȻҲᱻˣֱ޵СӣǧҪӴ㣡
˵ŷţ༰ķϻָָ֮ʬ˵ǲӦȿǿǸô
ưĽͬʱʬȥǰüʵӽ㣬ʲôͷ
ĽЩɱֵͷĿ
ͷĿư΢ˮ˳ֻֿܡһֿܣβӽһ·ˡ
ܡĽ޶Ȼһ·ϸ̽û˸١
Ǿֻʣڶֿˡư̾˿Щεؿ֮лԨѾʼˣ
֮һлԨݣڵ֪һϢԱܵظо־塣ѹֺͶδãֲȻһЦɱ㻳ɰɣҼԼģֵʲôأ
ֵ֮Խ̹Ȼưĵ֮ԽŨΪԼƽݵŻᱻҡ
ԼԼԼȴڶͼıʼղܶ¶ʵ顣£Ů˼пΪԼ۶ٲľء
ѧΧǽ£Ǹҧ촽˵Һ¡ֵӰưȭͷľòҾ緢
˼Ƭ̣лԨȷ֤ݣȵڲŶ֡ӦֻǻɣֻΪĵλˮǴߣʲôҵľٶ
˵ţָָʬ壺˼ɱͷĿλ϶ͣ˲¶꾡㱨һʱ̼䣬лԨӦû֪Ѿˡϲעܿͻᱻһ·ɢʱ˵Ѿ㹻ˡ
֮ʲô£
ư˴ŹĽ׾׼ߣ߱ߵһҿжͷ¡
͸ôһ֣Ҫӵĳ͢ôֵܵסԵײѹ͢һֽ͵лԨϣƾһܹ֮ⳡ۷ߵĶԾôʱԼݱ⣬лԨǧټƵԼһ£ô֮أ
Ըһ¶İɣ

´絶лԨʱú䡣
ǸˣΪΪػӦñƷʡֻϧĲҳã䲻ܺᵶӳⷽ٣ܾһ·ԵءֻںڰУĬĬȥЩܹӰĲء
ưءȻ֪ưĿĵʲôи֪Σյıܡڣȴо̬һܿƵĵ·չ
Ĳ߻δɱʧܸաԼͥԺҪϤĳУȻҲưĲ֮
ˣСѾŭ˳͢ϰգԼĵλѾ᧿ΣΪһʧжʧܣָЩ˷ɡԼһҪʱʱ̿һҧԼһڡ
оУвڱĿӡÿµʲôȥȣ
лԨ̫ѨֻܵĵƣǡҪôӦǰʱϹܼҷһЩǵصүƹˡ
лԨ˫ۣĿ絶
ʱʲô£ǿһŪǷǵֽʲôԣԼĲ˰ɣɱǣԼһȤǷָһĸ̫¡
֪ˡ
лԨ豭ůů̶֣þȫǾµҤɱݺˤ˵ϣͬкĵķŭ
ŭ䲻

һлԨѹǻŭ𣬲ƽسӡ
ǰĶѻһЦִɫư̫ܹܴǵ˹ȥкӴʲôѻƹˣȺȲůůӡĬȥ󶩸ż䣬綨Ҫúú
ˣǻƹָ˰ڣϸصлү⡣ۼҽɲΪ˳ԾƵġūүӾ仰˵ۼҾ͵ûعȥ
лԨͷһŻƹʵֺ֪Ҫ£Ҫ͹ǰ
ƹЦһλ²ĹûʲôɫǶݶ֣˵ˣ̨ʮĿɲƤӣ֮ճȺھ£Ҳƽ޹ʵġǴŴ£֮УӦƹս֮Թ񲻳ɾһ׮̸ѾίΪʹ֮ڡ̨裬ۼ֪үһ
лԨѪɫԱѶϵӣûôӦսҴӶԼ̬ܶȲѿһзСڱ
Ⱥ֮Īڴˣ
лԨֱоؿһŭȼգβָŪҶ̫࣬ȴãӲصǱҪͱ³ֻǴ̫ΣòʲôùıУҪȥ²ųɡ
ƹűؽһĳ˵ү֣¶ۼһڳǲ˵ʲôģں͹үϽķݶϣôҲ߶䡣ǣʥѾ˵˹ϣⱾǸ¶Ҳ͹үǸ⡣ѣʲôţ˵ˣū˼ү𣿡
δ˵лԨľĻῴǻϸԼӣ⻰Ǳ̨޷ǣӦսڱУ˲ֱӲ˽͵͵㣬ѾˣҲöִ֪ˡ
лԨȭͷһԥ̾˿µ˼ˡ
ƹһŲ¶Цݣ˸·ۼҾ֪үһֱˡǹүˣ̨Ƕүǰкˣ»зԸۼҲͲ߶ˣǣ
ߣ
߻ƹлԨҲڸǲסһΪѾѾ顱ͷԡһеģʼն
ӵ֪̫۴ɱʼҵһԲȿлԨ·Ȼ֪ΪʲôлԨ֧ų⣬ЩҪҪлԨʧȥʥ죬ճð׹Ԩ
лԨ˼ǰڰһᣬ
˯һҹո𴲣оͷʹѡʼն벻ףΪʲôε˻ԼӦǷ֮
ֶ£ǲǨŭưΪߴҰǳںԼ֮ûϵǳڶԡߴҰΣΪķ˾⣬ԼѼ򵥵̫ӡ
ʧܣ̫ʧˣ
ǡڴʱ棬˵ǶлԨá
мһЦʼպһо˽սİٰôлԨϣлԨǴ֧ŵôҾҪԣҪѣ
ƹƣлԨǹƵػ·װģӭ˳һٵЦݵӴ֪үݰٺᣬкιɰ
лԨȻû˺ίߵ£ӻˣżɽǰ˵ЩǰսȴŲɸ˵ıⳡ裬Ȳã
ɫΪѡָ׵ү⻰˵ģǱµ˼ͱ˵Щʲôأ
ףҵĵ⣬붼ڷ֮лԨȻԥƬ̣ڳֻҪӦ£֮͸㣡


616 ѵѡ
Һ⣬̡
˿˿ů⣬Ŷ庮ֻÿÿĺ޵Ĵ͸ŽյζůֻʢٽϵԶϴÿһȵʢ£ͷβפ̸˶һϲֻ⡣
ĽɢС鲽һ΢측һ䶯˵С׻ſ׷ײĿ
ϧһ֤Щ͸ŰĽĲ۹⣬˿ܽƽĺϸ۲죬ͻᷢ˫·ûнӴһ˿˿ɣÿһ᲻ƳһƳ
˳Ŀ⿴ȥᷢưһĻ꣬΢΢üͷֻᶢһɵɵ񣬷·ħһ㡣
ڵġ
ڲѹ֮£лԨʱڲȻ˼ϢǻὫֹⳡϡɲһֻһΪ³ֱʣǺĽһ˷̨֮Σգôض᲻ϧһд۽ߡ
ʬԺӣưӰҹȵ峿ִ峿ȵʼղлԨӰӣԺ䶼ڳĶɡ
ȷϷ֮ȻҲû˼ɡԽԽǿҵĲȴ
֪֮鷳ԴԼͲĵ̻̲ա
ȻֻӴ̶̼ʱ䣬ǸüԼСҹй¿ٻӰưȴôҲ֮ȥ
ʱǷծԽ࣬ԽǸΡرƭԼľˣҪͷὫǸƵطŴ
ⳡƽı裬֮Ϊ˳֮Ķ飬ѡ衣֮أ
һŮӣܹס̳ֵܵӿŭ⣿ζȹûй±ӻµӣлԨ
ʧȥüֵᱻŵš֮УλĳȨΪ
ȻѾõĽˡлԨŭ޴ӷйô֮Ľֱֻʣ֡
ҪôҪô
ưԽԽǵģԽԽǺ£ǾıһԵĽް̾Ϣ
ûԼᰮһˡưưǸŮܰôʦѲҪͨԣ
Ľ޺ơ֪ЩǶ˷Щʲôȴ֪ưסһˡһŮ˵ֱ
ưסӡ
㣬ȥһ
Ľ޶סŤͷʵܹô
ưæ͵ᣬҵȴյءҶһھһӡ
Ľ޲˵ѣȴܿóһ˵ĻǷԲԡûбҪԼʲôܿڣֻ֤й
ܿ͸ֻȴ޷ֹֻ
һ̣ȻЩĽԼҲȻؽ뵽Ǹжã
ܹôĽԾظͬ⡣
ưȭͷ̧ͷᶨǣ
Ȼˣֻ𰸣ΪʲôԼͷЩɬأ
ЩȻصͷȥĽ̾ȥɡ
ư¶Цݣӽ㣬лл㣡
ưתȥıӰĽḧż򡪡Ǳ˵ĵط
ûҵһϯ֮أӦûȴѩɽҪůɡ

֮Լ㴲ϣ޳ȣֻֽһϥϣż°ֻͣն۾ضŵıϵͼ
ûио£Ժһʬ壬Ǹ˺плԨצ
ֻо䣬޾Ŀ顣
ư뿪ˣֻ¿ռŵķ䡣ůӳӣȴҲмдŵ䡣
ͬһƥĽţһŴһƥľн˽ѧĴ̼ЩԺģ·ԼóĻ棬ȴʵ
ڻɣԼĳֹһưô
̫Ϳɽˣһ˵ĺҹҪô֮̾˿ԼҪԭôͷֻ񣬻Ǹķ֮
㱼䣬Ĵűƿ
֮ӿ״ľϲѵֻô
ŵĲӣڴâɵ˵ģеѸ
ĲưлԨ
֮ĸո£ȴ֪лԨǷ֪ʲôΪ˱¶
ʲô
лԨ΢΢һЦֻЦݶ͸һ˿Ȼ
ûκһ̣лԨڸĶĴҹеľȴҪһŮίȫ
Ҫѷ֮͸˵һ̣ϡһָоԼˡ
й˶ľûУΪҪ踺أԼϤʮӣ¶ǸС׸Ҳϧ
ûûʲô
֮ЦͬǿԴҵ޷´к常ôʱˣҲǰ֪֮һ
лԨºһЦ˵⣬ͻ常ˡ
й֮ʹ常ˣ֪常ǰΪ£
лԨ̾˿ڳ͢һЩ鷳Ȼҵ鷳٣ҲӲ鷳˿鷳ʱ鷳ͻԴԴϡǸˡ
֮ɫһ䣬
šлԨͷת˵ʲô·Ҷһɫ˵СȻУκα±ɱΣΪĸŹǣίʵ˺ġ
㲢֪Ϯġүֻһõֶѣʵȴܷ顣Щ໻ȨƵˣٻĳǻе⣬Կ͵ҲãϷ˼Ҳգ̬ȶѡҵûܻգ͢ЩĿСԾɿ㲻ؽͽ׼ҡ
˵ţתӽŷ֮ҵûʲôԷ̨˵ȴһجΡҪҳԴͷôϣҲҪһʵҵ鷳ֻǶ鷳
Ϥ֣֮ǸµİǸˡ
ȭͷЩֵص常Ҫô
ҵìܣ֢㡣ǰǼ£ɨءĬ˰Σ̾˿򲻵ѣҲüΪ˴֣Ϊ˷̨ĽãұҪƣԣֻǵ·ԽԽխԣҲգϣһǸ
ûưһ˵ĹãûԳϵѹлԨѡЭϧ֮ЩҲûплԨǿƣΪʲôԼôࡣ
ʱһ̫ãδһ¡лԨ֮Ѿ˸еľ衣
ֻǵľлԨںΪѣΪ֪жôЭʱɱҪʹࡣ
ȻĿоͬһħ£η壬ΪǰԼһйٵˣҪó
֮죬ҧʲôʱȥ
лԨڡ
֮һͻһڵãҸȥ
ˣȴԼΣķ̡
лԨ΢΢һʹпܣҲôʱʵǰһĲֵöԡллҵĿԡ
˵仰лԨתǰ棬ŷ֮¶һ˿̣һ˿
֪֮һȥͲٻʵֻˣ
ϤʮŮ˻ڵϦ˭ۣȻһ㽫ӵھΡνġҴ塱ǰκܿΡ
ӴˣнʧȥһշŮˣ
лԨް֮֮̾㲻ҪҡʹҶԣͬ쳣ѵѡ񡭡


617 ֮Ʈҡ
ʲôѹүˣӴⲻǷôµһ輧ܴݹ٣԰룬룡
лԨү̫ˣ룡
кŸմлԨͷ֮һѵˡ˭Ҳ뵽ǰ˴˺ѵ˻С
֮һǿЦ⣬ȻûѧὫշ硣һϸԱȴһ֪Ůˡ
ܸоƳԸУͬʱҲܺ档һһȵˣĻڷ̨ε
ΪԷ֮·ƶýӲ̳ӳңǽ̣еľȫȻܹ֮£ֻĬĬظڶнӿһ˿ԤУȴ֪Σںη
ĲԸظ˽ӣ֮ȻھȻһƲˡ
˵Ҳɣʱɫǡʱ䡣
ν벻żλϵÿɣǡϷһλҳ
к£ɿѾΰںõӣ֮üͷȴô֪˻أͺѰźһ㣬ѵҲֻɺϣ
лԨδ֮Ʊðǰ߶ţʵЩͻǰȥ̨˵ǰЩ֮ͺүЩᡣүΪһ֮ʢ˺үԽлĳԼ֮үǣү˲С˹Ҫȥ
⻰ˡڰ֣ĿƵضŷֻ֮ŷǷصص̽һ֪δǾöԱкܶѡң˵ǲǰ
֮ǿһЦǿѹе񣬵ү˵ǡ
㿴һ׮С£ȻʦڣʵЦȻˣԵ֮ꡣû͹үѾԻˣǾͺȸʹ졣үƣ
ү̫ˡһᣬǾٺòˡлĳձһˮƣү룡
лԨԼʹɫ֮²鲻ԸҲֻܿ㣬һƿı֡

µ໨ɱһ˸£оһ
ۣϸŷ֮Ķ븹Уһ˫۵
лԨ΢΢һ̾һ˿Ȼ
ʹ죬ʹ죬¾ƱشЦ
֮Ȼ֪ԼѾ͸ǵֻЦ⣬ү˸ˣ
ضǣܺͷͬϯǱһֱԸԸɣܲϲ񣿹Բ˳Բˣ
ķ֣÷֮еľԽԽŨûϦͣߵƽһ˿飬ÿһӣ˵Ǽ尾
ɫˣϵơϯƵƵȰȰˣлԨӳ͢ĵ绨ѩ£յǢΨз֮һֻͣľλϣ٩٩̸
Խȥ͸оԽԾ
ҹ⣬˵˻裬һ·֮ǵûо䣬оԽԽȡ
СһŻ棬ȼˣԸоĲͬһ޺ۼĴоѣÿһ缡ǸӰģᰮ
ĺɣ룬ͬĶĺֻ鲻ԽؽһĦһ޵ĿУأѹסںһ
лžеζ̰̽ᡣ֪䣬ȻԺ컵Ļȸо߳ܣ־ÿ·ȲҪһ˫ĴֽԼƵ崲ϣȻ޼ɵؿҰַ
ʶԾȻаԾ֮⵽ôˣ
еĺԽԽأ¶һ˿ЦлԨĿڿһ
лԨ֪ѾȲˣ˷֮һۣٶ̾ϢһޱصүѾ˳ŵӦҵ飬үҲ
ûлԨһۣŷ֮
˺⣬˵ͼ֮ڽͣת̲΢΢üڶ롣
ɺ촽ĲɵֻҪóԸǼ²Ǿ֮ͣүܷġ
лԨ֣ˣлˡ
˴ҩľȻãҪЩʲôɵҲ뵽ƫλү˲飬ڴˣֻܿ׵ѵɫˣǲǸûȥˣ
ʮʯĳ֮Ҳ顣ŷ֮գлԨͷȥ̿һǡлĳˡ
֮Ȼ־壬ȴ˶˵ĶԻ
ŵʲôŵνġóԸָʲô
˼˵Ѿû˼лԨҪ뿪æòֳϣǿ崫ҧ´֮Ҳˡ
һס˷֮ȥ·˵Ľƣ˸˷ܵĹâү·æһ޿ɺǣֺαżҪأ
֮һϣ۹лԨͶȥȴطлԨ·ûпԼǾת˷š
꣡
һ绮ƳգĴ¡ϸ֯꣬·ǳ촹ᣬΪһŮ˵лĻĬĬ
֮ɵҲ֪׷ʲôɫҰף·𲻸Ųпʵ˶סˡ
Լ¿ʱǸлԨԼ˹Լ˵ʱԼµһı
ʮʱ䣬˿ٻµһΨ֪Լڵ壬ֻΪγѡԼֻǸܣҲСذĽɫûһԹԡ
ǵͷʮĸ飬ʮĸͻ˱˳׵׵ĳ
ҵʲôΪʲôҪôң
һ̣֮ǻȵģȴǱġ
ٺ٣ңصѾ͸ң㻹ָ˭أЦһһƽֻ֮Ҫú÷ңԹҵŮˣұ֤һҸŮˡ
֮ԸһжԼĻþֱǵϤӰʧĻ֮УŶǶĵĻ֪һжġ
ŨŨһ˿񣬷֮ҧһֻסڣ˺һ㡭룡
𣿺ٺ٣ʵ㣬±ʲôҲҲһĸһռ㣡ЦûиоȡüھҸˣ
֮һü㡭Ȼҩñɣ
ֻҪܳ㣬ٱɵʲôأһֵǧ𣬱ѾȲˡң͹ԹԴ˱ɣ
ſ˫צһ䣬ݺݵȥ

֮һܿĶʳþ߿ţĵӳӡ
һƨڵϣȴһҲաԽǲ׵õĶԽζ
˸˷ܵعâƵվ૵˵ҪõŮˣûеòġ֮㻹Ķأ


618 ҹʱ
ҹĻµͳһƬĻУϸܵߣȴöשʮֽͷտյ壬żһӳ۳ǣҰֻһƬڡ
еڱһصϧҹĻʹʲôҲ
ԺһǣӰһŶĪ˵ҹĻڻ¾ڰҲ˲ֺ
ȻưĽޡ
ʱ֣ưⱲȷһξĽ޸յ̨㿴֮лԨһ
еʱڣлԨԼȥ
ӹҴ˵ưֻһ֮ңһĹؼǷ֮ȹͷκβӡ
˽˸˵ưϣ֮κβ⡣ݷڷ̨˵лԨԷ֮øǰһɥȪڶǰ߷֮ڼ᲻ʲôϵΪԼ⣬ưԶҲԭԼ
ûκԥưкĽԶԶظȥǣлԨȻĽ޴
һأư͸лԨˡ
֪֮лԨˣȴԸĿŵذӲϹǲлԨӷ֮е֪лԨҲ޺øСˣлԨôܴŷ֮
ʦӦò̫ܡһûеóѣлԨвַ֤֮ݡڶҪҷĶУҲӦֱȥ߿ŶԡС˵ĳ谮̶ȣҲ᲻֮
ȥưҲ벻лԨʲôֻܷԽǽһ·Ϣظ١ڵĺԺʱưַټͥԺо䷢ţһҲ
ưᵽһıϢ͸ʵ£ֻĬĬȴżˬʵЦ֤֮ʱȻȴԽԺͬˮˣȻҲѾԻ
˵˼˵ģĽȴôΪ
ưı鲻סãʱüͷ壬ʱ˼ȫԼ˿֪ģĽֻ΢΢
䵭ҲǸŮˣŮϲԴסԼһʱȴ˼һŮϣգ
ɱǣĽ޻ûѧôԼĲֻһ㣬İ
Ըһ˼򵥵Ůˣܼ򵥣ŬΪϲͬѡ
Ļ£ưֻԼۣĽ޵ͷһƬգȫʧˡ
ӱʪٿԼʵʵġĽ޸жǱŲһŲ𡭡
Ƥνܵӽ㣬Ǿˡʱţɿǲ֯Ůҵġ
˹ػĸо۵ġȻʲô꣬Ϊʲôáҡݣţ֯Ů˵Ľɾ˿˿ġ
˵ʲôֻγưŲŲӡ
ưĽ޵С۵ףа⣬û뵽һȻ˺ӽľ룬ССָտɴˡ
ưڴ겻Ҫͣʱ򣬺ȻлԨҴҵĳӣͷҲصȥ
ǣ֮δһ
һεεĴ˺¹޹ͬһᷢЩʲôֻ֪ưôҲû뵽лԨù֮ˣȻһƨɵСƤԼΪһƣ
ӽ㣬
ưüһûüȡжءһȷűһ߿֮ҡҡλεسĻ֮С
ܲãûйͷһ㣬һ·ײײϻӳ£Ƿݿ־еĸԣǶܺˮ޵ôȻô

̫ܵȻһڵϡϣ͹ԳԵĻΡ
æسһֽɡЦ߳ţһƽӰӰҵҪ㻹ܲӳģ
޼ɵź֮ŵһˤ˵˽ףʹ֮£ֻð۵ֱ۰ʯ壬һһǰŲ۾ȴһƬ
ص˳֮һòһеŮˣôܿõδ
һҵĻȥһ֮Ըһͨͨļͥü򵥵
б־Ŀ¼ᶨŲԶʯǽҲǸ裡
ڵϵŮûл֮ģȴ󼤷ռȻŲӣһ͸ϵ˷֮ǰ̽ץסĽף
֮ı齩ϡǽֻ׵ľ룬ݾ룬ȴעǵ
Ǻǣ㳢Ů˵ζ֤ȥҲ᲻ã
Ц֮ȴšֻŬְŵ棬֮£ָָשһɲǣֻо
ˣһжˣ
һŻʲô壿
֮ӳױˮʪ㷢һһճգǵľһˮı£۵ƱһѪڣһеŬȴֹ˱ͷԵˡ
ôٴһΣһΣֻֻѣ
ڵĲ֮ϣ·ĺֻ͸ĲǾꡣ
꽻У֮ȻӰ߳Ӱ
ֱ¸ҹɫ˵ݣȴ֪˭
ư
£ҲֻԼˡһһθһһ˸ж
֮ҧ´ˮˮˢաΪһ̣Ϊһ⡣
˺£˿־塪ΪûߣԼҪİʱֻˣ
ҪߵŮ˵鲢ףǵһǧһ֮ŮħצӰнԶ֮ȥ
֮ѪƺֻŻôǱһΣյʱԸԼߵˣԼʲôأɵůһůЦݳڹ۵գȴԵ˻
ȻҲע⵽Ժ֮ͣʲôˣ
ưɱֳµĶĽޱӻһССȥײࡣȻûб˱ӵľ򣬷һȻ˺ܶ࿪ףɵ۸һŮ˵Ķģ־ø˵Щϻܶࡣޣֻȭͷ˵ӽ㣬
˿ûбˮʪĽ޲ԴƳһۣƺķʩܲ⡣
ưЦ˵ұһ٣вУ
Ľŵͷԡ
ʧɫɿס֮׵֣һƺһ龪ʧ㡭ʲô֪֪˭ôɱͷĴţд̿ͣ
ôˣưһ˿м嵽֮ߣӹе㣬ô
֮ĨֿЦͷҡø˹һȻ˵Ļû¡ưлл㣬ã
ͻܾٶư΢΢һ㶣ֻʣġɬģһСֱС椸ǿˡ


619 δѪɱҹ
ưͷһ֮״ʵ㣬ô
֮ҪվɴҩЧڣϽ״ľʹûվٶȵ
֮һ˫Ͱ͵Ĵ۾εҡҡͷ񡭡С
жĵұ岻ݴǵΣǧҪưһ֣˫ֳϥ䣬ᱧ
Ĵ壬ֻ֮ûһһԳ֪֡ʱǹߵʱĸ첲ưĲӣ·ܵγˮ۾һۣ㡭Ī֣ߣ
㣬ڱưֻ˵ˬȴһǸֱˣһЩ
أѵֲ֪ܵŮˣ쵰
һԵĽɫصưһۣ˽ҪĹͷһȻ˼ϷŮˣʵ̫ˣ
ץסưĽûصСˣ
ưûü˼仰ĺ壬Ȼоһɴ˲ܿƵڿնԶԶŸǽȥ
ţţ
ۿѼַˣǺ£ߡ춯صĴɤŴ͸ǿһʮ˱ԺӡҶͻԺǺܿ㿴ƣеŹеػһ˫ȭĿ׺ݵصİŮӡ
Լһռƣ˵һָͷ׼ĽЦ̫ͷ϶ǻòͷˣţҡף
Ľ޵ģҴӲںС
ǰŮ˼ʤѩģ䣬һѩɽǾµաӣһѩİ£ȥ粻ʳ˼̻ŮʱĴˡ
ܵõһòѷڷ֮Ůӣ㲻̫˼¶һЦݣλȻ֪˭ı˿ɲôռġ͵ߵζɣ㡭ôأ
Ľ޵ɫ䡣
һŮˣϲ֮ȴԸһŮ˱۸ҷ֮Ϊ˺಻ϧһҲӮء
ʣµģֻжǰŻ
ҷ˵ˣҪ㡣
Ľ̤ǳǳˮУÿһߵ쳣ȣ˿ûС뻢ڡľ
ɫеЦңðһᵽ˴ϣôҡԣ

һҶԺ¶ǵĵ٩׷״ЦǰС椿ˮˮû뵽ȻǸɵӡһ˴ʮԼκô
ˣûн͵ıҪԻҲ״Ľֹˮľ
󳰷ЦĽ޺Ȼˣ
Ȼ˺ҹһ˲֮䲻Ӱ
ЦȻֹ
һԺ۽ǵЦδɢȴǰһֻȭͷ
ȭͷ̫̫ۣҤʱͷԼؿڵС֡ͨõʾĺӻ˳ץסСȭͷȻһѽϣͶ뵽ޱȿ˶С
ǵǰȭͷ¶Լ°ʱȴһִ·һͷٱܵĹţݺݶ˸ʵھ޴֮¾ѹɷĩ
жûгһ׳ֱӱ÷죬ðβšءһ䵽ϣŶɵۡ
ûʱ״ΪجβŸոտʼ
ûĽ޵½ǣֻܿһŰӰںдһҺУԺеĺɣе˵ڵأԶԶȥǾŵ̻𣬴˷ɳȥ
顢顢顢顢飡
죬µأһˮ
ΪĽ޼ʹڳЦҶǵĲ
̶̼ϢûһվŵˡҶ˿ڲסǰŮ˿ûֹ˼ҧǹҲ΢Զһ㣬ŮħͷٸԼһš
Ѵľʮ˵һʵǰ罿һŮӸʲôŮһħ
㡭ʲô
㡣
ᣬᣡҶײβŮһýţ챾λаһԸ㷹
Ľ޸׽ĲӲ첻һֱڲϺˣ˵ľɲϱ
ߣĽƮƮץס֮׵֣ɾһ
꣡
һĹֱһĽǶۣȻǱŤˡ

ĲҽУʱ۵ĹڵϣٶŤһ
Ľ޻ûаֵĴ㣬Ǿס콫һŻкؿڣֻءһ죬ʱ֮һ㳯ӷȥ

ȥֱ̫ͣײ˴ֱײǽֹסȥƣһ̯һ㵹˴ϣ˹ȥ
Ľ޽һо۵ףޱϴҳȫ㡣

ư֡ɡˡ
ԺѾܾûˬˡһĽȻѾ飬ɾ֮£ưŷ֮ǡ÷ɹԺĸǽɵ䵽˵ϡ
ʪȫ˸оǵĺ⡣ư˲䣬һرĺڵڷ񱼡
ʱոմӼ͵һֻСĸĻǣȵıŭ׷ɱֲ޸п룺ȻҲ͵ʵǡ̫Ĵ̼ˣ
ţưȻʶЩԾôߵĵطûоҲûбԹϸСԼֱָۣ׷·ҪǶСˮҲס崫ľȶȡ
ưͷһȵطַ֮գպ͸ƻ¶½Ҳ赲סзġ
ưһͬСɣˣæʵ㣬û°ɣ
ûû£졭ߣ֮ѵ³֣Сץĸˡ
ҩҩԼ۳ң߽ߡһůĻ֮УȼյٶȡһʧΨ÷Թֺޱǿҵǧٿ׵ġ̰ӡֵܷסԽԽӿ鳱ԼҲȷ
ֻϿطǰޱ̰Ļ
ưϸϸͷŴһ顣ϸĽЩ⣬ǿʲô˺ۡѵĲ
ߣŴԭأ֮ҧ´һۡ˫·ܵγһ˵ǡв˵С
ˡ
ư˿ڿˮŮ˻ǸΣȵɳצ׷ǣǱòʧˡ
ĵѹ£ưȥɸܵʮ·ڣѹˮ
ʮֽͷ׷ףռŵĽֵϣһ滺ʻŵķ

ŶҵĳҲǰӰæսųṧүǰˡ
汻ƿڵĴһ⡣
¡
ӳҹǣҲӳ˽ֿһԡеǱӰ
Ƭ̵Ĺʱưһ˲ԭأо׹ѡ
ٶһƬڰֻС
Ӱ֮Уȴ͸ĻưĶ
ư
ɤõưеķ֮˫ۣ
ʱ塣ʱҲη塣ʱ˿̣ȴоĵۣݵķŭ
һˮ˳۽ǻ¡ȴ֪꣬ǻû˿ɬ᣿
ưˮ
λǰ˻һ»棬ɽ˺ı̨ڽ̻Ի͵ĻʹֻϢŨѧ
ôû뵽˵ĵһζԻһҹһǱ̬ˡ
˲ư֮ᣬлԨ


620 VS
лԨ˳ֽӹϵֽɡ
·ҰްĻɡƬƬˮѱ˳ɡʶ£Ҳû˴İԵơ
һ궼ҪƵߵˣһʵʵɱ
лԨĲӲ첻˿Ž˿ĽıˮʪΪڼˡ
Ӣϴһ˿ЦлԨȻʶң
ưùүˮ˲֪˭˲һ·ܶĹ£͵ڿ㣬ʮ͵Ѹϴ裬ʮһʱδϱ˸Сӡ
һ̤ʵһЩô˵㲻֪˭͸¶ҵݣлԨԴ˼Ƭ̣Ҳ²¡Ƿ֮ᰶԲԣǺǣض˵ıѾҴ𰸡Լһˣҵˡô㣬컹ҵ㡣ǲǽ̤Ьٴȫѹ򣿡
ֻһСҲգ˵˵үɡưмЦЦ˽§ŷ֮ĸ첲̵ùȻٳ¥깫ĹĲⰡ硭ǴôĲ˵Ǵ¥ҵչ٣Ʈ¥ƷԺЩȿǰԹүƤֶΣôҲҪϯ깫ǮΡү㿼һ£
лԨ˿ư䳰ȷһ֮ˣѳѿֺ֮η
֮᰼Ȼҵ£Ӧܲµõ֮ǰĴɱ˭ָʹġݴҲˣһֱţϧ˺ùˡη̬ȣֵҸ߿һۡ
ưһЦ˼ഺٷ绪ïдѺʱҡ㡪ʱûǵĻǲյֽǮ
㲢ûôлԨ̾Ϣҡͷưǰվ˿еŮˣһ˿㻹վǰãֻһûס㻳ˣҸϣҸӵʱʮʱվۣ֮ҸһУΪʲôһշŮһͷҶѡ㣿
֮øˣȴҧأ˻ưֱۣ
ţưԵٶȽ˽ֱۣĿضлԨ·Ů˵ĹҪ˵һ˵
֮ɫߺ죬һ§Щ˷ܵؾǲٹֻһޱŤͷȥһ˫ӷ·ҪлԨҲһ仰Ϊʲô
ûٴ常Ϥ֣лԨޱį֪ѾԶʧȥ
Щ飬û͵̫ľҲɡ֮䣬ÿ˶Ҫѡ㣬ʵҲ൱ԼΪҲòѡң޻˵
֮۽Ǻᣬ⡭Ҫ˵ģԥҳĽͣ
лԨĬƬ̧̣ͷᶨǣ
֮ף°ÿһһ˿ζۿͨĶлԨµĴѵ³һй
лԨҺ㣡
ȻѹԼҪޣʮ֮һԺ縸ºӣˮȻܿƵع¡
㣬Ϊô᲻ֵáưοţ§΢΢˽ذлԨһۣ꣬鲻̫ãʹһ밤͸Ͻߡ
лԨ̾ϢһֽĿ䵽ưϡֻεɫʧһЦǸںưġв
֮ҵܲܡǿǵĹϵĻҪһЩұѵ˳ףҷˡȻûʲô̸ô̸̸¡ҿԸһѡĻᣬֻһΡĿģһȫʬ
ǿƵ̬ȣư΢΢һһûиһŵģֻһĳѵΪ˾һܴùԼ
壬ûɣ
ưɻ´лԨһ·ڰ˼ƶԷսôԼʤһ
лԨȻЦЦȻ㲻˵Ҳ㡣ֻҪˣܾͻһ£ô
ưЦȴΪ϶иɵԼʵԴ̵ȷô
ǣлԨصͷôˡ
ֽɡµˮĻлԨŵЦưȴܿ°ٶ̤һ
һسɴ磬˲㵽ưǰ
һԽ׵ľ룬ưֻĽõǺȻʲôͫ
û뵽λ˵з绨ѩµңȻһز©ĸ֣
˵ʱʱ죬лԨԾֽɡžͼұ裬ָӥצưӡ˹ȥ


621 ز¶ʥشˣ
Ҫ
֮书Ҳܸܵȵɱ⡣ϧǣΪ֮輼ͷ𲻵á
лԨûͣ֡ʼգ϶ɵЦ⣬δ˫ּմѪ˿⣬·˻ϣûκβ
꼱Хȴ껹죬ȷ绹
ɾưǼջһ߾ʱлԨ罣üͷȴ
оĵĺ䣬ϵˮǱ⣬Ҫֱ۶
·ӦлԨ̧ͷһɫӰԶƮ
һŮˡ
ǳ¸ҹĻлԨҲܸܵе
֪Ů˭ԲŻ˼ɡһ£Ȼȡưɴ۾ǱѩɽѧشлԨֻܽƫƣǰӽİŮӡ
أ
˫ཻ£
ˮۿɼ㱻ɢܵưƺһ·һ˫ֺݺһѣܿƵ󵹷ɶأݺݵ˵ϡ
֮һǱغưһˤڵءһ棬ûһί
ưĵ֮뵽ҲҪԼλǰͷһƬůưû°ɣ
ģˣưٶȽ֮绳УضлԨʵ㣬Ϊʲô书
֮ãȻҡҡͷΪҲ֪
׽˶͸ʵλȻص֮
ʮ·ڣȫƴһǵĽ޺лԨҲܣ˺岽Ŷסӡ
Ľ˿ҵһ㵲ưǰ۾ŨŨļɵضлԨȴư³һ֡
ߣ
ưЩǵʵӽ㣬ܸĶô
ȻĽŵصͷߣ
˵˿϶ưڷĿУĽ޾ػĻ³ʦ⻹˭ܸвǰлԨ
ûпĽ޲֡
СģҪҵ̫áưһ䣬ŷ֮תܡ
ưдŵĹУĽֱֻݺݵشһ
ܱưĵζϧһжϲȷ
бʤİգͲ֧ưǻɾؽˣȻưһ뿪ٴԼʧ
ŵһƣѾ֤ǰ˿ѷԼʵй֮
ΣԹĪ̴ϣѡȴԲǰվŵлԨκ죬ֻҪưܵвһսף˺һ
ﰮķʽֻҪǰȫģֻҪܻţһںԼ
лԨưӣưӵ̫Զ
µشŰŮӣЦѩɽˣ
ǡĽ޵ͷ
㣬ӦѾ˺üˡлԨ΢Цǲ쵶ն飬ֱϴá
һȻڵľһƵЦһŮ˿Ϊһ˲ʵ벻ɡźǣûио⡣Ϊһ˶ƴֵô
ĽͬùֱңҲ˵и󱳵ĸֿĸ顣ˣԶҲᶮ
ҲҪҲ붮ֻ֪㲻·ĽͻʧȥһˡлԨȻ֪ĽѺԶ߸߷ɵϢָܵĲˣ㽫ֽɡ֣ǰȥ߱ߵͬΪʥشˣҲ̫ÿҿԵû㡣
ˣĽ΢΢üȻûлԨĻʲô˼
˵˼ǡҺ㣬һ
лԨ΢΢һЦٶ̽һơ
ƽ棬Ǻһ㡣ֵĽ֪һƵ˿ҵһֱȫԸ
ˮƱ䳹飬Ľ޵˫ȴ껹Ҫ䡣
׼лԨȵӭĽްƣһΣԵҪһɵĶࡣܵ˿ǵĺ⣬ȴƾھͼڵĺֵ⡣
ѩɽȷʵͬ죡
Ľɫ΢΢һ䡣Ѵ߾ȫͨķ£ԼĶ֣ѪˡлԨǵԼھ֮⣬̸Ц
У
ĽʹУҿ¾Ҫʰ·ˡлԨϵЦݲˣǴһɫȻϧ㻹Ƿ򣡡
䣬Ľ޺Ȼоķ·һ޴УԼھܿƵر˹ȥ
Ľ޲Ȼɫ䣬ŵɫǡκʦġ
лԨһЦȻҺܲϣǸϲĶǼʦ


622 ʥأ֮
ǣ
лԨ˵ţµʯѵشͻȻĽ޺ݺɳȥ
˼壬羨ˮһ㣬ƾɾյھΪãųơ֮ͬ޵֡
κƾһֶ컯湦һԾΪ¶Ҫľ֣λ֮һ
һ㷢ֶĹԸ㣬һʲôоͺñҪӦԵˣҪԸԼ̻ô
գ
ĽڰнϤıھ֮òײǿסΣһд˾
ôҲû뵽ǰĶŵˣȻκͽܡǹͽܣ
ֹУоա׿ص·˵лԨۺھȻЩԲʣϣ⽫һΪһս
⣬ǲǣлԨޱɵʵ޷δɢҡҪ˵㣬Һϼһ˭Ҳ֪һݡұȫ£ϼһҲҵԸõĴˣ̫Ű塢̫ظ˵ҵִ̫أԵڶйôͽܡҲãûʲѧ˵ݣɱҲû˼ɡ
лԨƣĽҡ
һڷƮҡСĲһվıֱ֪һս䣬ȴǲϺ˰벽
ΪǣҡΪ˿ǣңɶԼȫ
ִţлԨЩ⡣ϷʰЦЦ˵ִأΪû㡣ΪֹǿˣǿδǺ¡ѡɱưһһΡãǲã
Ľûлشֻж
ѱȾɺɫİѥˮӲǰ֪лԨĶ֣ٶȳȥ
һִţ޷ˣ
棬ĺԸճɻҽҲԸŻϨ
ˮʪѾȴ޷ȴеս⡣ĲӺܿ죬쵽ֻܿһӰ
лԨȻһϷʵı飬Ϊᵽ˿һΣϢϡһִ·ˮ˱ǰŮӣů˱ѩء

ĽޱˮЬ̤ˮ壬ɽˮεαɱ뿪ʱˮѾȻɱֻһĽӡ
Ľ޵˫񣬶ǴޱϬɫ֪ҪսʤǰǿУֻһΡϧԼȫȻһȻ
ٲŭҲΪ·
ԶԶȥһƬѩڵҹգ˲ұӡ
ȴĻ
Ľɫ԰ף·żʹࡣ㾡ȫһѾھ·ҹ֮ϣ¹׹뷲Ů
û֪Ĵۡ
Ľ˵ѩɽ֮۾꣬һٱϸͼ֮书һۡ
ϧһе̫ĽҪʹһУȫʢʱҲҪйлԨӲƴһǰ˵ܳܵסѹ
ƫƫôˣΪ䡣
ˣҪưȪֻڻȪ·ϿǸϣȥˡ
ԣӣ׼ĻǵӰݺݵĸȥ
ѩɽѧ˪ѩ裡
лԨˮϸŰŮӣȴطкȻĽޡĸ
Ľ޻ûһӰȲʵȴޱʵɱƸոͳһѩƣӰʧһֻлԨǰ桢桢桢棡
ءءءءأ
̤̤̤̤̤
ǵأĽ޵Ӱӣ޾ľ˷ӿϮлԨӦֻƴȫ֧ȴôҲ޷ֹ˵ĽŲ
ǵģˡ
ʼձǿǰ̬лԨһһȴ
ÿһ쳣ѣÿһǱ
еΪ˽䳡ϵˣʵʵڵЭЭŭȴҲ޿κΡ
ɸκĹϵлԨʮѧɽʮء˵̹δκǰ¶书û뵽һ˽֣ѿı档
£ÿһ˫ཻһľȻʵڸȴѾ˺ۡ
лԨҧƾŹ˵ĸ֪Ӱп֧ţ̶̹ȴꡣ
ʹջȥ
лԨӦѣĽҲͬɡ
ϲķǰߵĹڼȻʮ㣬ԼвȴԽԽС
Ľľˡûˣͳʮơ˺۵ӣҧĳʮƣлԨ˺ʮ
ܵľȴɲлԨ£ĽһƬȻȲĵۼһһơ
һƹ󣬲


623 ӵİ
ڵĽͷٵꡣ
֮УһɫӰ羪裬˪
ƣ
Ӱף
֮׵֮ƵһƣĽ޵һлԨûлһƵǸеЩҡ
Ľ޾Ƭ̿յڸһ˿Ϣ֮Ƭ̵Ĺڸ˵Ŀţ
ѱһӻлԨ˿϶Ѹޱȵֻ̽ƣһ˲ߵ˼¡
УĽ޵ӺݺԼԶԶȥɫӰŶ㣬лԨӿ
·ǰҹеĿֲС
ѰᾢĽ֮ã˽ߣٶϣ

ཻһۿɼˣĻɢм·γյش
Ľ޵ĺˮк£˳лԨ˫һ·ɱֻҪǰưһĸ󻼣
ϧˮײϵ̰ӣ̰Ѿ᧿Σȴǵס˺
ˣӿľڱڣлԨ³һѪѩɽΪϬľѧô׵ֵģ
˷·ֹˣɢˮ䵽ϡǱı仯ǿеʯ
˵лԨǵûֳʹ࣬һյЦݣ·յʤߡ
⸱飬Ľ޵ֱȥ
úޣԼáԼܹһзӵ£ʤδ֪
ϧûô
ֹסƵлԨǵѪһ˿Ĺâ֡
㣡
һ䣬лԨ첲ϵƬƬѣʶűľͻȥȥֲ
ѩɽıž˳ֱɽһӿȣĽޱڶȥ
͵ƿݾĽޣʲôֵɴݿ
飡
һ󣬺ĻеһϯߵķݣޱȻײһƬĻУҪסӣκνɵ̫ͣһ·ԽԽԶڷеİٺϻꡣ
ۣ
еŮſһĴһѪҹе޸֮ˮȾһƬɫȴܿ챻ˮˢɾ
İʮֽͷվлԨڿк˵ŮӡԽԽĴ꣬γһޱҵĻ档
ͨ
ڣĽ޺ݺݵˤ˵ϣһҲһȾİŢˮ壬ҲǰĽס
İ࣬һ˿ԼǱϧǣʲôҲˡֻоۡ
̼ǵڴѩɽϣСŮÿһᣬĽ涼ȸĶ˿ںһЦеĺοϧڣû˿пݶľʹֻ۾ĬĬصȴĵ
ԶԶȥͷ·˯һ㣬Ψ΢΢ţ֤һ¡
ΪĻǣңǳ˻Ϫˮû֪һҹһŮΪһйĸ
ҲҪʲôҪʲô£ǲȴ塣
ΪҰ㡭
ְϢȴܸ춯ءΪʲôϲҪ޸ͣ
ˮˢ԰׵գǺѪɫĴȴ΢΢̡ѾƴȫȻˣ֪лԨһҲù˵Ѿʧȥ׷ɱư
ֻҪȻԼҲ԰ˡ
δͣδֹ
ŷҵĽŲ
лԨòֲ˲ǣǵسǰȥٵĺͲ԰׵ɫ֤һսӮòɡ
һ˿壬ΪڶʮʱûĽʵ龴壬ڽϵļֵУ˭ҲںĽ޶ʮꡣ
Ľ޵ˣվţǽ֡
Ŀᶨִţڵӻǰưķ򡣿ɵߵĽߵʱӰȴȻһ͡
оһֵֻסԼȥ·
ĽſڵϣȴýеץסлԨĽף
ⲻı⣬ֻΪǣҶıܡ˵ץ˵ΪСһ赲Ķָ𲻵ֹá
лԨͷȥŨŨ𾪡
ֻԭϸֻ֣Լѵ֣ѾȫϺɫһΪй˿ðѪİȾ˴Ŀĵĺ졣
ټѣȻԼǰǿͬҰղĿݲݡ
лԨûʱĶֻо¡ֵ̧ۿžҪº޻֮Ľ£䵽һ룬ȴֶסˡ
Ȼ롪ͬһУĽʹԼмֻĻ᣿
뵱ֻ꣬ΪһĺˣĽһһɱ򣬳ΪĹŷɥɱ֪ΨһͽԼϣô
ʣĹ⻷ڷŭĴѩɽ˵һĲֵ
˼ǶĽļɵռϷ硣лԨֵȴĽ޷·ľĻ¡Ҫ̧ȴֻܲʵˮг鴤
һǿ޿ɾҩĿŮˣҲһֵ𾴵Ķ֡лԨִ֪Դںδüʵֵô
ֵôȻ
ĽźѾû˵۾ƾ꽫ûΨ΢΢üͷڶлԨ顣
Ҳɱ㣬Ϊһʦ
лԨ̾ϢһڿϺɫֱۣಽʧ˺ҹ֮С
Ľ޵ĶϾĻһƬڰ֮ĬĬ̾ϢˮǱģǺĵݺ㲻ʲô
лԨǲôưƽô
ޣȴû˿޵ʹһһϮȴôҲֲĿࡣ϶ʶ֮ǰԺлһůЦĬĬૡ
ưҾˣľˡ


624 ҹƻһ
ԽԽ˿ûֹ˼
϶ŴӣƵشӳǰһףһţ⣬̽ͷ˿һĻ䣬ҡͷ̾Ϣڷ¡
϶䡰ջϰ塣
ǸڿˣȻҲ㲻ϴ˸ſڲȵӵСåÿӣżƼءϺ⣬ջʵѾ˼㡣
òߵˡʢᡱȫѧӷӵ̵ӣһջλ̸Խշ׷״޵ţ涼ˡҲˡ
һջǵûкתÿ¡Ĵ꣬ѩϼ˪
϶ͷֻۣܰѴʱһϣͼżҹ;ˣֻ˽˵ġ͵èڿЧԡ
϶ֻܾС˺ƾƣɫƻҪѿ
һھƣӽһףȻſһӰ
϶۾ΪԼˡΣջѾɽˮĵز˴ԼƤӵߡ
¾ƺƽٶȳ嵽ſڣꡣǰһޱǱıӰʱ̱Ԫ
ɱ޷Ź
϶Ϊ˵һ档
ιջŷܵʮʱˮӦסͷʢͣϹ˿ͻܰŻݣ߹·Ҫаջ
еưס˲ӡΪиɵੲݵĴ󺰴УǸо֮ݺԼĸ첲
ѾŲסˡ
һһ纣ˣŴߡԺһޱջһֱૣɣԽ䣬Խ֡
ħ崫ĺҲǿҡưǼʵı۰ţǳջĽ鲻ԽҪһ
СѾǽʵؼϣֻǻԼҲûвưֻԼϥ䴦֣ԣܸоǳϢĴоĪذڴһ㣬һ㣡
ǰ뷨ֻе߳ܣȴ֮¡̾ͽ⿪ԼݺĻ壡
֪ԼѾٵȥˡһ˿ʧٶķֻ֮ʣ³ڱֹܵסưĿıܵĲӣҧ´ȥ
֮ޱ˵ģư΢΢һ㶡˳۵ָŤͷȥջңһɵվĻеˡ
϶ԷתΪ˱ԼĹжˣֿЦǰֻҪסջÿǻʵĹ͵ͼʤǶ¶ˣøѧ鳤ֻҪסʮ졪죡һǽ֧ӣһѧ羰Ķжԥʲô
ưɻسʧķˣʷ֮ǽס
֮ޱȼѵصͷݽҧ´졪סȥ
̨Ѿȥãҹ֪ţưתҿϷ
һ̣϶ȫסˡںҹҲܸоԡů
Լжûˣû뵽ǰ˾ȻһھҪϷ䡣
֮ҧһָᶨһ䣡
һ䣿ư΢΢һ㶣û뵽⼸ͬȻСˡӹȻҩһŮá
϶ϵЦ˲䲻ˡģҪô𣿲ǰˣܿҪһ䷿⡣
йŮҹʪ֪߳ܵرһ˭²ҪЩʲô
áףٱ§һ˯
϶¶һЦݣȻһϷ룬пͻסܺùһټĿջǴһְҵ΢Цһ롱ơ
ưȻ֪ĽѾлԨ£˶ҲԼȥϱŵġ滨롱ժڵ롣־òףһ򣬽ڶ׼ջţŷĵؽӡ

˷Ǯưһ·շָ֮ѡ˶¥ΪƫƧһͷȻЩ־壬ɷԹ˶Ŀѡ
Ϸţư֮бϡֻδʱоˮ͸·ϣܡ
㣬ȵȣȥҪ衭
ưû˵̧꣬ͷ˷֮һۣ˺Ȼסˡ
ʱķ֮һֻĲ˹è··ûйͷһһ˫дһ˿˿һ˿˿룬һգգضԼͷ㷢ʪյϣ次
ɫɣ
Ҫǣ֪֮ǲǸо˸ɿʣȻ˵ĶСߣ˳ɫӣСڻһȦĶǲķţд̴С˫΢΢µĹֱջ˼㣡


625 ҹƻ𣨶
ˣ
ưȻһҲˡ䣬Һȣȡ
һׯķ֮Ȼ˵һ档
㣬ǡôˣ
֮˿ϸ°ͣűСںÿô
ǷϻưֱѾ˵һСʪ·ϣȶ˵̬չֵ쾡£رһĵ̬κ˶ѳֲס
ư־ǿȴҲ񲻶ϵԡǼ·е㰭¡
㣬ֳԵ⻹ǲΪáֻܿܳԵĶһ򾴶Զ֮
֮ˮӴһ˿Ц⣺ǡܳأ
ܳԣ
ưԴ΢΢·ûϸζľ޴ϢȻоǰŮܾӣȻԼ
أ
֮ˡ
źĸ첲ȻһѹסưĲӣȻԼǰ覵촽ưδպϵĴݺӡȥ
⧲֮¸ܵ촽ưԺˡһ˫˺Ȼסˣ
ģֱС椸ǿˣΪʲôÿζ
֮Ͷ뵽һǵУ̰˱š˺ҧšƷšСһɵСߣ׾ٵعưأͷһ
ıϢϣưĺ𽥼·˶˵ݣѡ͡ٶȻҵĻӦ
̣
֮粻ưݲеĽһ㣬һʴǵӲŤ˵Ǿܾ˵ӭϸΪС
һ˰ΣֱЩ˲ķֿ
֮죬һ飬ڴڵشϢšֱ˲ưڽСڣЦЦϲô
ô˵ϲֱ̫ϲˣ
ưζû뵽һׯʾ˵ķ֮׿Ժ󾹻ģһħɢųŮ˵ϢԸΪΪ
ÿ˶Ҫʵǵĸ߷壬˶Ҫõıء
Ǹ˻ǣƵǣѾ׵ȼưʱԺСﶼǷ֮ޱˣ¾һһ㣬ڱܵ˵ͷ
õҪĴ𰸣֮ҧָԳԵЦȻߵԼЬӣ¶һֻޱĽţ¶ĽűĦưСȣ·ò
ưоһ˿Ծŷֲ֪֮߳ܵڱԡͷ֮ǰǾһ䣺㣬ǲʲô
ûжӣǡǡϲôű䵽ưȣ֮˵
д˿˿ȻǶ顣ưԿ϶һǱ˴ҩ鲻תֻ֮û뵽Ȼóĵ
˵һкԼİ
ԼıƵŮˣȴԼǰǺڵϹҹžķֻһһŮŮ˻ڲͣط
νʲô򣬽ʲôԼӦİɡֻǡҪҪԼġأ
̨סһ˿⣬ưһҪ̾˺ĳ嶯͵㣬˴ҩҲϣ㽫ڡ㲻ҪСԼСܵʢѾҪܲסˡร
ǾͲҪ̣
֮˿ڿˮȻѾԽСŸǴ󵨵ԵеĲλƤĽֺĴڲἷѹưһ˸һĹâ
ư⸱ģ֮ӣٶȹĲӣĵŨŨ⣬˵ĴյưߣĶ򣺡ýһЩֵ£òã
˻̫ðɣ
ָ֮ư°ͣƵô𣿵С
ҡ
ϸ£¸̽Ѱ飬˽̫Լϵ»ʲôӲģ
ģĺѾȻ裬ӻôҸô˵µһ輧֣
㣬ҪˡǽԺٺڣɲֵܹҵͷϡ
֮ѻ˵꣬ͶĻֽư§סϢŵҿǵĺˣҲڣСңڣ
ܵǰŤĻӣмԼؿڵŷӯưԺһ˿ʧһһֱͼֹԼȴܿ챻аû
ʦǰ滹иʦѵͷôҪţ
Ϊ˷彡ֻһˡνҲ˭˰ˣһƤңȥɣ
ţһΪ˾ˣ
ԼûʵĽڣưҲͲס֮ݺڴϣһ˺Լݺȥ


626 ˯Ů
ϣ껹ڲ֪ƣ¡
ֻһƬεĳĬ
һOO@@ưĬĬ·ϴһ˿㣬ȴҲһ˿ڡ
еŮ˿Ǿǧ֮⣬ɵͶ뵽鰮֮Уȴ˸ܵʲô֮ɾŮˡ
ת۲ԵӣǴűϢ˴Ϣġַӵ˼£ưһһιԵأֻ޲ܷӻݺݵռ
ڣһҹಫ˼ȴﵽֵ۷֮˫˫ƣĵ˴ϡ
ɽƽ
侲ưĲùԼͷԣ޷Ƴȵǡ֮ʱȻѾʧң᲻ԶغԼ
Ͷ鱻ƣཨĸ鱻һͻĹϵ棬ư˵һĸо
ʱܵһס嶯˵ЩѾˡֻεؿ˴ϵŮһۣ㣬š
ŵ£ֻһ⡣
֮ûŤͷҲûа顣û˹ζû˷ɧ֤ǰķ֮ķ֮
ڴϣֻסβ覵İ󱳾ô¶˿СһҲںէйĶˣʲôںģ
ưŭϣԼһֲϳƽȴе󲻰
ԲûаѳסԼ
ûжԲңԼ̫ŷˣԲ˵ֻҪ㣬ҲҪҶѡԵһ⣬ԲĴǸΡ֮˵ڣѾˣ
ǣ˵סԼһˣ˵Ǿǵģ
ư̾Ϣһʵڲ֪ôοźáתһ롪ΪʲôҪΣҵĺòã
ĲҰο·ֻŻڷ֮ǰվĸеǴȴôҲҶ˵ı϶ͣһ롣
̫ѹ֣ưߵǰῪһ϶ҹıҵĳһЩ
ɺܼưĿ⴩ĻȻԼڴı滨롣
üͷΪȻ֣ѾóʱûӽϢˡ
ͳǵĽֵܳΪºĽʧɢưûת䣬һ·ֱСĽ޵ִŵӣһһ·һֱ׷ֻҪԼµļǺţȻܹҵԼ
ǵڣʼûг֡
һֱĽ޶̫ġ·ԼУǶһ㡣
ΪڣԼڻߵĻϸǣΪڣԼڶԶдƽʱΪڣԹĶһŻԼİΣ
ưУϺûʲôѵסĽޡһҹһز¶лԨưȻʼ
лԨˣӹɢһصζ濴һɢɫǰȴùļ
µǣưΪŵڻѾĿص㹻ˣȴȻлԨľ
ûưĿĺ͵ϸֱɳɱ֣ͼδȻ
ʵ֤ĵȷġ
ˣоڳϵˣȻ书
أưǰĻ档
ʱлԨҪɱԼģΪоĽ޵вԲʱӲƴһǡ
һбһִӦսĽޱӦռƲŶԣȴǶ˵ͬĲɴ˿лԨĹ²֮¡
ֻưʱĶǽٺңȻҪһʱȴ¡
лԨôǿ
ĽĻưиǰûڲɱлԨôԼأ
ûаգȴǰѻȥϣѺѹԼ
ȻéٿưɫҰףʱ䣬¶˵ıƴ˽Ľ޵ڶû᲻ᡭ
ᣬһᣡ
ǵصĿ־ϮǰѣűѩưȻоһʹĸоȴҡͷԼ
ȥȴеҪ֪ǰìܾһѹҪѪ
֪Լ˺ʧȥһˣ
㣬ҳȥһˣ
ưкһű˳ȥ
֮תռŵķֻһŮˣһ˿įȴִһ˿ã
촦һƬʪ֪ɱļ֤ӽԼһŮˡݵı仯̫죬׼쵽˴ֲ
ûܽԼ˺ԺڴӰصһһб㷢ˡ
ǳԼʱ룬ֵǣȴƫƫ˲ͷŹ侲һԴŮ˵֡ʧȥ˴֮ҪֳһʧŲڱ˿ᣬʡԼйֹô
ĵĴ𰸣Լе𾪡ԺЩ϶˻棬ûе߳ܣһֻζһָп
Ƕһ룬ҹõԼ̹ȻѾˣΪǲǶػ
Ϊʲôͬ£ͬˣԼĵķ˾޴أ
֮ſɰüʡ
ûҵҪĴ𰸣ЩĵεΡٰ硰پšƭԼĻ棬Լȹĸоţɺ֯Ů˵ͬһƥ棬ԽһǽĴ̼˯һ齵ĽšԼΣʱ·ݵģ
ţ֮Щˡ֪䣬Ժס뵽Ȼȫư
ܰ͸˿˿۵Ļ䣬о㯣ҪȵǸˡôΪʲôء

ưûдɡħһĻС
̫ܵ죬ڴڵشŴˮԼҲϴı䣬һ·ϻ᲻ư
ֻ֪ǸΪԼԷŮˣǲǻš
һţ
Ϊ𰸣ͣ
˰ûڣʱԼܶͣһԼܹ˼һһԼ£ɽһѹ
б滨룬һ˫ȭͷһǻѪΪʲôҪԼأ
ưµһ쵰
ĽԼݺ˸飬˫ȺǦһƴİڶ·ÿһ֣Ľ޶һֻȥϣ
ӽ㣬һ£һ£үⱲӶû㣬ֻ㣬ҿҸγϵһĻֻҪӽ㻹ңҸһҲں
ֻҪһӽ㣬˶ѣ
ںХ
ưѾܲˡųصӣֽŲãߴڻصǸϤʮֽͷ
꣡
һ绮ҹգ֡
ĻưǱʩ˶Ŀ͵ؿ·롪һһϮµŮ·õĳ˯


627 
ͨ
ư·˳ȫϥһ˼ӲʯשϡоϥǴʹΪˮһİûڣѾϯġ
껹£µôôû˿˿
Ůƾˮ£ĴԼϣȴʼһ۾Ѿϣ·Ҳֱش£·Ҳ̧
Ļ棬ưؿڣȻоǿ౻˺ݺݵһ̴Ѫֹ޷۵Ŀ̹ġ
һ˫״ıһ޼ʵĺڰ硣
ҡô
ǸԸԼӰӵŮˣǸƽﲻϢΣǰȴϧΪԼŮˣҲز
ư촽΢΢⶯۾һգգеİŮӣ΢΢̧ϥǣһһˮйǰС
ÿһһ£ÿһ
ЩõĻ棬ǸڼлˣһѵʵѪ졣
ӽ㣬ǻصذʹСƣһ֡ӽһְֶ̫ˡ

ҳʲô
ûʲôֻҪζҩԻҩҽ¸ߵˣ᳦ö

ӽ㣬Ҳƭ㣬ŵǵ˵Ĺӣ㲻ȥҾǿ
ô
Ƴ˻ϾˡʱڻʹԷʱڻԱߣ㻹ǵ𣿡
ǵˡ
ǵñ㲻ǵˣǸëᣬһŵСëӽ㣬²£
ʲôµģˡ

㷽Ŵ̵Ȼȣ
ǡȡ
߳

ӣˣǵˣǲҼջٸ·
㷽˵ʲô
򡭡ˣС˵ʲôô
û£Ҽҹ߻ˣƢ˵㣬ൣ

Ľ޽㣬Ͻߣб滨룬ܵһʱ䣬ٳپˡ
ҲߣߣҩЧҪˣȴĶ͵ҵ׸
Ҳߣ
㲻ôߣ
߾ߣ˭ܲߣ
߾ߣߣ㲻߾ǺңҪҵģЩС벻Ҵѩɽķۣ
һһ·ǸϽһϡӽ㣬Ӧң㲻ƭң
ұ֤

㡭ô
ҲᣬҲᣬҲ֪
ûϵȳԼϣ㲻ңҲȥѩɽʱһžѼϵʲ⣬±ն졭
֮ǰһҪ
ʲô£ӽֻ˵һ
Լͺáҡ㡣

ô˵زأ
ˡ
ⱿѾͷȻ֪ŮѾ޵УΪʲôҪȥˣҵȥһôƯʦ㣿
ҡûӦʦءʦҶɽ𣬾Ķ֡ٲ֣ʦҪˡ
Ҳ˭Ҳ
ǡҾš

Щã·ͷǰư΢΢ҡͷƴҪǣΪҪĽֻԼĻ
ԽǣȴǵԽ
ಽĽǰ˫ƯѾϣɫϾѪ·˵һսĲҡ
Ҳ̶õֻ֣ѾȫϺɫ׵ĸԭϸӡ
ôصƣս˵̬ȣܱԼģ»ʲôĸϰ
֪⣬ϧһж̫ˡ
һܰ˺ѽߵСֻԼϷʱŻһơǰ纨˯ģưҪǸ˵ӡ
룬š
ڣעֻڱˮѩɽ۵һĺ
ݰܱưĴѩɽж䳹ĺ⡣
㡭һƭҶԲԣ㲻ǺֻҪѹҾʹ죬òã
ưӱĵӵԼУ·봫ݸһȡͨۿͲȴ͸¶жôʹ
ĿضڵĽ֣·ѾϣĴѰҰŮ˵ǣڲʵૣҲ֪˵Լ˵Ů
ƭңÿΣնߣһΡΪʲôû׷ҵԸһû꣬ûжĳŵôܾô
ư߶µ̽뻳ʰͳһѱˮʪëϣĽ޽յǰ˻ΣҵĵԸǡúõػȥȥ˵˵һ˵ҳŵôܷڣҵҪ󲢲ѣֻҪȥҲ
ߵӣôֹҲֹסưĽޣ·ӵԼһ㡣
úޣðûڡһģҪ֮һôĵԼȥˡ
ڵҹɫУеʹ඼۳ԴԴϵᡣ˴ſǻ쳹֣ȴǰδеľ
ӽ㣬ٿһۣһۣòãҴӦ㣬Ҿ㣡ҴӦҪԱСԣիˮ㻹ûù·㻹ûòֻҪԼӴ磬һŮӡ㻹кöûôҲܣû㣬ôȥ
Ѱ
ѹ
㣬ѹòã
˯Ҳ׼˯
ĽޣѰ

ưһһĺþԼȫֻΪڴ漣ܹ֣ǰŮˡ
ǳ˷ҲòӦ
˽صҹգһ˻ߵر
Ϊʲô

žѪһı롣
Ļ֮У쳹ص˻춯֮ġһˮĽ޵Ķͷ·Ϊעһ˿һ˫ʪü΢΢
ȿȣ
ưȻסˡ
Ȼţڴʱ·֮ıȻˣƬ֮ʶʲô·ԼˣæͷѰԴ
յĽޱĳſһ˿ߣ߮һ˫ɵӡͫ׶׼ư㵵ʱ¶һǿޱЦݡ
㡭û¡
û£ҵȻû£ưϲϲõˮ
Ľ΢΢ü˻ɤӵ㡭ôˣ
ޣûпޣЦ㿴һֱЦưЦȴôҲֹסϲõˮ
һ߿ޣһЦ޵ģЦ񣬾ͷ·ҪĹ屦ʧãϲ󱯵һӡ
ǡܵҹıưƴСϺ·źţȴȻĽޱϣܵĴУĸпشſǻллأڻˣڻˣ
Ľ¶һ˿ʹ࣬㡭̫ҡˡ
ŶŶưæҵؽɿŵôﲻ
Ľ޻ɢһ㣬ڷһʹʹɴҪֶȥǰޱȹеӣȴ᲻뿪
ĽЦҡͷưЦ
ЦЪ˹Цͱһ
ٶȽĽ޽ӵ뻳Уᶨޱȵصӽ㣬Ҳ׼뿪ңһһ붼У
ͯԵҪĽȻʹȴʹһȪȪˮ̫չ¶һЦݣΡΡ̧׵ֱۣͼȥϵۣЦ㡭ӡó󡭡
һ䣬Ľǰһڣٶ˹ȥ


628 ֻ
ҹ
ͮͮĳɢͳһ˿ůϢ
ϣһСˮӳĻɵĵӰԤʾµһĿʼ
϶˼Ľ֣ĿЩͣȥǺδѡ
ȷе˵Ѿˣȴδѡʵϣҹû˯ΪΪ˷ܡ
ջ˼һһµذ޶˯žǣλƹӲ£ȻǸ鳡֡
һŮ˿ģ欵κͰƤ϶ʮȴȲѡ
ǣҹλƹȴܲˣһֳ˳ȥûãȻִһ椶
Ȼɫ̫ڿУ϶ϡܸоڶ椶ȫһ椡
ƾζԵ椣ƹӼһ䣬˵ʲôӶͷԴʹɵš
Ϸ˫ﰡȻ˲ꡣƹӶԱһ϶Լǰ뱲ǰ׻ˡ
ܵõλﻶģλƹӵݵλز͡϶޶۵˼ڻһѣԼţһ룬һ
ĵľٶȻյЧƹӶԼ⣬˵ͳһӣ򵥵˷ָֻҪϴ仰ͳɡ
Ӿʮ
϶һֱڶز񡪡һ仰һӡϵڱĺ£䵽Լͷϣ
·Ϊ֤ԼΣ͵͵ӻͳǶӲӵԪҧҧЩӲȣȷһжġ
϶ϲüңҿˣæǮ뻳Уӿǰ򸮵ĽŲ

Ƿ
ջưһش硣
꣬󱯴ϲڻ˸ð崫ȴ޷赲еġ
Ľ޻ԼǰʲôأȻɫܲ԰ףȻϢήңţûԼȥưѾǲеˡ
Ψһвǣŵķ֮оԡƺܸоԼ󱳵ȴһͷ
ռ˼ҵӣô˼ң
Σ˵ɣܽܺԼʦﹲһô
һ⣿ưá¶˺ͼįŮڰҹ˼Ļ𻨡οԼÿÿô룬ҩ־ͻḡԼͷ
ֻԼҹԣ˺ĻһأͽԼ鷳
˵Եķ֮ĹǷ㷢գǶӣֻҪһͻư궯ѣӿ롰һΡĳ嶯
ĽҲյĹ죬Ҫ˿ԼǱڴϣλϰӰӵĴѩɽ˺ܲڡ
˵ʵ̫أֻǿޱƿһǣȴôҲ
һƣ㿴˴ϵʺѪ
Ľ޵һŰֽѪصġ塱ޱʵ㡭Ҳô
ѿ⣬ưͷ֮ͬʱһ
֮ˢһ£Ӷͷ쵽˲Ӹ𱸵صưһۣȴֻӲͷƤ֨֨Ӧǡǰܡ˵ˡ
ˣһؽšҪҪҪͣҿ㡰ˡܵúܿ
ưаΣбҪӽռһγˡţȻ͵͵˷֮һۣǡйķ֮Ŀԡ񴥵һ㣬æֽƿ
ưһЦǰ˵Сˣֻ˵Ѫѣءιࡣ
ƺҵ˻εİ취ưð룬ôҨһ׽ɫС࣬ϸĵطߴ˴Ľ޲԰׵촽˹ȥ
֮һпûɵӿ𵭵ʧ䣬Ȼ֮ЩĽڴϵǸŮˡ
ĸŮ˲´棿ֻϧԼ֮䷢һУֻǸᡣǵϤϣԼһҲܲˡ
Ľ޲԰׵Ϸһ΢΢ŤͷãҡԼԵġ
㿴֣ư۽ǵʹһ˫Ѿϵ֣͵һ飬ʱӽ㣬ΪһУҶӽԺҲһίˣҾ֣
ůůĻ˲Ľ޵ġ
ʱޱĽĶΪư黰ˮԼҲһ졣
˸ôֻܾ֪ɵɵſ죬һ׺Ǳۻࡣ
ۿ˵ףưִС˵֣һȦһȦĲơרע񣬷·ԼĶ̫ŪԼ
ưĲᣬĽ޺Ȼһ㣬
ǰôӦǰɣΪʲôʹ࣬ȴ֪㣿
ĽЩˡÿһ飬Ľⶳѩˮ
بŲĴѩɽڻˡ
ϴư̧̧ͷȻĽϹᣬŵôˣŪô
Ľ΢΢ҡͷܿƵĿ⣬̫ˡۣ
䣬Ľ޺ȻһѪʱޱʹٶȾ죡
֮ɫ΢΢һ䣬û뵽Ľ˵ľȻôء
ưǲɫҰ׵վȴ֪ôźãʧӽ㣡㡭ô
Ľҡҡͷ¶һİЦݣû¡
Ѫˣ˵û£ưüͷ壬֪Ľ޵˱ԼҪصĶࡣ
һ鲼˲Ľ޵ǣǰϲ̼ɢ
üͷ˼Ƭ̣̾ϢһٵȥˣҪȥѧ
Ľܵˣ˵һܾ·κĪˡ
ѧ㡭ô֮˫ۣ˼
ԣô֪أưŤͷһЦᶨֻҪܾӽ㣬ʲôҲں
֮еļԥƬ̣ҧȥ
㲻ȥưҡҡͷ֮㻹иҪҪ
֮㶣ʵʲô£
·ͬСɣҲȥڴ֮ǰһ⡣ưûֱӻش⣬תʵ㣬лԨ˴㣬㻹常ô
常
ΪԼ棬ʮĸ飬һӡ޳ܵķʽԼ׵׵ĳƺô
֮ȻһЦԳǰ̫棬ܾøýǮǶ˵ֻҪʣûʲôܷ᰽㻹ңʵһǸֵþص常Ѿˡ
ĪлԨԥطԼ÷֮һ˿ɢ
ưʵ᰽أ
ҵˡΨһˣ֮ޱȿ϶΢΢̾˿ҴŲµ˼ˡҰ裬Բԣ
ưҲΣԡ
ʲȴҲɵһ⣬Ҳһ⡣֮۾ޱưҽսѵֻΪ˰᰽⿪Ľ᣿ΪʲôлԨΪһ輧ԸðŵķգҲҪɱ㲻ô룬Ӧøһ͡
ȷֻͨı裬лԨݣΪʲôһҪɱư죿ѵֻһô򵥣
ͱһ㴰ֽư֪ѾʼԼĶˡ
ƭôȻԡưĴǣʱ֯һԲ¡ǺǰŮ˷֮ʵЩȴôҲ˵ڡ
֮ڿưڵȡ
ԼҲ֪ǲھƭޱȿһʵĴ𰸡𰸺ᣬֻҪʵģֻҪлԨһƭԼôͻܡ
ڵκʱҪһġ
ư̾Ϣһ㣬Ҳƭ㡪ִ֮ⳡ裬ΪҪ
֮ϸ۾ʵҿ𣿡
ư̾Ϣ𰸻ΪѣΪǣ档˵ӭҵĵˣ˵Ҳö̹棬ΪҲ֪᲻Ϊҵһֱ˵ѡڣҲ˵ˡ
֮Ϊʲô
ưһҹ֮øгŮ˷µӣҲһոʧȥеŮˣܵ˺
֮Ĭˡ
ˣƭ򵥵һ仰ůڡ
ΪϣֶһںԼˡ
ںĴ΢΢ȴ˿ССϲӳưתȥš
ƹĴˡ³ŵպҪڶ̨裬ʱ򡭡һᵽ
أ
˵꣬ϷţֻưĽ
Ľͷɿưӵζ·ڲ²˵Ĺϵ
ư˿ĭһֻ궢ŵСĸεЦЦָָ⣬԰ؽ͵ǸǡֻѶѡ
ģ
ǧȷ
ưĵı֤ȴһ䣺˯ͨѡ


629 ֮۷֮ս
С۲ǸۿڣȴʤƸۿڡ
˶ԺһڣҲƷʵÿ˷϶һζ뵺Ϊ֪Ҫ١
ÿ³ʮߣٺ򶼻Ⱥͳǣıعϰ¡ö֮ͳǶ߱γ˺ʴ󼯡ζļ纣ۣҲ֮ΪСۡ
Сص㣺ʷḻ˶ࡣ
Ӵٹ˵ӣƵ극ׯĲֻ̣ǳеϰգÿʱͿӹ䣬䣬̾һ㡣
ȻУһǹͨģϢÿ졣ʶʶģֻҪʻ⣬ܶԱС檸ñӣǷ̨˰갾ͷ˽ˣԸŲӵĴһͷ
еŮˣеճɣеżҳ̣еųȤšɵһǰʻʱӺͻȴͬʱ̸ֹͣ
ײˣֵطݻŵĲλүĳӡ
ˣǿһͳһĳƺ
̷зŹ⣬Դ̯õϺһ·ȥ
ԽСмߣȺԽܼǰֺֻûͣ¡̷˼ƸôǲƭеӣŴ򿪣һŮˡ
Ȼ˶סˡ
ʣǵо˴ûŮˡŴ̴СϣµͬĵĽͷ÷ӡΪƽ˼ġ
覣ڳȹеĳΣϸ֫ϵķӯ磬ڹŮ˵塣
ŮȻʧɫ˸Ը١
쿴Ƿ֮ң
ȻȺвһЩ˼ҵĹ£һŮ˵ݡ
Ҳûм®ɽĿû˵֡Ľֻڴ˵вŵӽǰ˶һŵɫһ󰲾˱˾ź
ңǷң
үΰɣ
ңǰմĴ㣬͸ʣ
ңɣ

÷֮Ȼӡû뵽һԼӵĵط
µһµһûл⾡Ǵ³ˣ˶ĵһ˽һˣȴɲֻһ˫ɨһۣ˱㲻Խ׳ذ벽·𿿵̫Ůһ㡣
֮һº͵Ц⣬ҺãǷ֮
ޣ
еõ֤ʵǮ˽ˣҰС۵˷ӵɶݵĻȴĬسĬҪλȫżҪ˵Щʲô
˫ţ֮·ֻصֳ̨Ϊ˵Ľ㡣
ĿŶᶨЦ˵һ֧ƸָҪսҷ֮ϧҾþϢȻûжšѰսҲˣǰս֮ˣʦ㡪µһ֮ᰵ״ӡݣȷ̨һսʸ񡣡
֮͸лԨ򵥵İ취Ǵٳһֱִı衣
Լһϸ£ǰȻ޷ע⡣ɾ֮׿ϿɣĿе㲻һˡ
飬֪֪͢ΨҲ֪ڼȻ֪ˣͲװƣ˿˷š֮ؼһԡ衯Ŵѧз̨ȻԷŴƵǰܶսֻЦΪͽĳ˶Դ
ã
˺ȻкãоѪڣ
µһԴƵһ׻һ۷û˻᲻档ϧǣ˵һֻдٹ˷ͣƽͷ֪ȴҲԵһʢ
뵽һ㣬ȫ¶źɫ
·µ˴˼֮Ц˵Ѿͬ˴Ƹŵսպڶ̨нաΨȨ裬һΪҿйԵģ˽Կ֮֮ķ֮ȻҲϣ˶ܿҵıݡԽǰһ󵨵顪֮λ̨ͬɺã
˶ԼĶ䡣ѵ˼ǡ˵ɹ裬Щݱ΢Ҳͣ
׷ʡĹȣ泫ʺ͡ɽ׼ǲɱȻɣ˶ﶼᱻϸߵ͹ıǡϲʿԽ
ʢᣬڷ̨գ
ΪײգǻΪطΪǶˣȴӲܹЩǿֻܸɽֹʥء
ڣʥֿ֮ɼܲ裿ܲϲ
ð
˻źŷԵĻС۱˻ֵĺ
֮΢΢һЦһ
ȻӦˣδػԳϯʢᣬưŬǰ׷ѡοĶĴٹˣЩҪӵ϶¾輼ǿԼҲΪ˺棬Լյʤߣʹȱƽ
οһЪ˹лԨֻҪǹⳡͻڱ
֮һ̬ŤתǬá
Щ˵ĽഫϢܿͻᴫ͡ȫǺ䶯֮£͢޷ֹȺֵҲû˲ֳɡ
ó͢û·ưҪԸܱлԨһ֮ҲܶԷ֮᰺һ
һãֶΪ
á֮µһ輧Ĺһ֤ͬ
֮һĺ٣תûܿʱαװļǿţǴŻ΢Ц
ȫµ棬ѡµһ裬Ľ֡ʦ㻹
£ң
֮񣬺ȻһҧͷкŤͷһλư׸Ӿ㽣۾һգգضԼ
峿λĹӳưڳһϹϾģʱֱ֮Լ۾ôģ
˭Ҳ֪룬лԨ֮죬ֺʹѩɽųҵĹϵǰĸ߹ӵ硣
һգԽӴȥԽᷢǸйµˡ
ȴһ˭ҲĹ¡ΪܵĹϵ֮󣬷֮ǲҪȥ̽ѰȻϣǴҹڣ֮ԺУȥǸȥԼ֮Ӱӡ
Խ̽ѰԽԡ
һŮ˲ûԼѾܿʱʵѾˡ
Ӿޱȳªӽߣ֮ǿѹŻĳ嶯òʵӹʲôԸ
ʲôֽֽģȻҵǼӹ󣬵ƣǣ㣩ҴŤѣǾҵŤѣԡҾͺá
֮գգۣλεЦݣӹӡ¡
˵˵ӾһȻͳһֽеȻŤѣˣǣô㣩ܸܲǩĽ㣩ۣܣˣ
֮


630 ۳ĺ
ʹ
лԨɫ԰ףǵڵȥɫŭ񣬶֤λүʱ鲢
ҹưһҰǰӡϧǧѷĻᣬȴԼָߡ
лԨûʱڣֻǰ
Ϊָ͢ʩѹı½ܱ⣬ҪһöӡΪưǵûܸı֣Լǵװ˷֮׵װˡʣǸС˵խأ˳ְ˼Լͷϡ
죬Ϊ˸˲ʹĴۡ
֮СۣԼֳܹĿʢϢҰԭ㣬ͳǶȼˣ
лԨû뵽֮˼˵ԼһͻȻ
òϣһм׼ҺݣԼŭգҲԼҡ
ܹıһеģֻһˡ
£
ǿƣƣͣٶ޹
⣬ǰЩǰȥԼ̫ƹһɨЦүڱ

лԨûͣ˼һƿ˰ŵ̫ࡣ
ƹһģһ˿ŭɫ£Ӳ޹
лԨ˿ǲвŮɤƿű㴳˽ȥɸߵů󣬱һϸָ߿ŭ
úݵģôµȥ֣
лԨһ˿ŭôָԼ
ƿ󲽳ݡ
ˡˡ
ϣʮ꣬üĿ룬ݵաӣмŮ
һˣʱţȥޱ¸лԨҲһϳǵӰ
УͰ͵űа̶ĸ첲ʹɫšɡᣬֲָϲ۽ǣۼˡ
лԨŭʢ֪֮ãû뵽һ֮ڳŮһ̬ϸķһ޳ܵСˣ
й˹䰧գ
лԨһ˿ŨŨıϥصлԨݼϣҪҪδͨ˽ˡ
ˡɡĳˣͬըëĹ۵лԨôĵӣδͨӲﻹйô
лԨȷҪ࣡
Ҫ£ΪνҪ£ǰƹˣ˾֮񣿹˵ҪˣǲΪܱҴ㽫ǹ˷ǲҲҪ򣿡
лԨһң
ң㻹ʲôģ˽Զùк˴һ֪ϰڷٴǻ
ɤӣȻѹһӻ
Ȼ˵ЩȻ󶯸ɸĵƽʱôϲлԨΪˣܻ˼ݣδ˺Ƥ󺰴Сˣȴ·һ㣬κμɵһ㽫ŭлԨ
һ˫ŮӰķָۣ׼лԨıӣд֧š˵ɱɱôƵǿ㲻֪ںˣ˼һ˺üˣûв֪ġųȫ˾ӵĵط˼һȺ˸һ˴ɱⲻǴ˵ôҪﻹаֹ˼ɣô
ޱص£ҪĪ
Ӵ£Ī˿ڣ
СæӽסﾡǹУлԨǰϷ¶ûˡ
첲ϣлԨżЦ⣬һ˿Թ
ҹлԨǰŸߣű˽˷֮˵лԨ˭ţ
˵ףһ϶ǲеƱԼ̣Ϊôһ䱣ĿϷŷ֮ԵţԼͲỳôΣ
͸ԼŮˣȥתԼߣѱɵô
ǸԼ첲ϵİŮˡͳǼʱɫ椶ˣְһ֮Ůˣֻͨȥط̨šŮ书˸ǿضŵĵһˡ
ôԵġԼٿǼֱͲûˡ
ΪƲ⡱ǱеĺȫлԨϡʹԹ۵֣һѱһߡ
ȻܽԼ֮˵Լ⸱ҵģҲû˴̽龭¡
лԨȻ֪ѾȫԹ޶йԼϣнⱰСһ飬֮˽ԴӦ˴ƵսҺȫǰ̨ͬ£·ͬСɡǡƸոƽԶңĹִֽ֣ڹۣ϶ͼıǲɲ
Ҳ˵ˣԹ˲Ͼʲôͼı۵ûѴȥҲǳڽǣ·֮ܣҴ档ȻģǺ²Ŷԣҵʲô
λʵֹۣлԨΣϣ˥ܣǲš
ˣ˲ЩĪĵǣżϸɤӣֱĴϵлԨлΪµĺͣ˶һ̡û뵽㲻˼жͰˣȻھȻ޲ҲҴ򡪡˭ǹдȥ㲻Ҹɵ𣿡
лԨһ£΢Դ֮¿ɼ
ˣ˵ЩеĶ˿ǽһ˿񣬶һ٣¶ĵӽ󣬷̨ŻйͲҪٹˣӹܡ϶й֮ϣҸţΪ֮ɣ
дϲȴš΢΢ףװģл¡΢߾ȫ¡С
˵һ仰˼ѣۣҰţҪŷ㰾һòӡ
лԨ׻ŵɫˡ⡱Ȼоĵı
ããã
лԨ˵ãÿһֶӢ۳ĺıΪҸȫͷȫ³һɫ޳Сˣ
һ̣лԨ·ʮꡣ
ӣ͸һ˿ζ԰׵¶һ˿£㡭㻹ʲô
ȴ¡صǱ˹үĴȨүвɡǹȨôأݲ£΢Ҳա
ңлԨȭͷߵصϥأԵһۣǱµԶǱµĳӡ¼ȻѾ΢ΨӣǱ£΢һƬ൨ģнΪ룬ް˽ġֻϣ²ҪΪ˽յľڲźá
һĨ죬ŭлԨôĵӣȻвˣ㡪
ûʲô£΢ȸˡ
лԨȥȻоˡΪ裬ڼΪҳ˵ֲ裬ܡ
̤ĳӣӲӵϣȴܲů
̫ƹȻЦЦӴүôͳ˰ߣūͲˣ
лԨ۾̾˿
оԼһĹȴ


631 Ĵ
һ·صϣлԨ˺ܶࡣ
µĲֻ֪蹦̵£䣬̸ֻֽ֪ѧӡһеһУӰĹһһࡣ
ƾһܸ֮ıʲô˽ҶѵζһЦ
ڱżĻ¡ι֮۲ţȫ綼ԣʲôΪǿԺһשһߣµأ
һһжռҾ徵Ļ档
·Բᣡ
лԨȭͷٶȰ˾ġ±ȨҲһˡȻȫ¶ǾԼķʽǣ
ȥһˡ̴һ仰
ȻưĽ޺ͷ֮켣һǹȻѾ׶༪ˡĴѾʢʱڵĹģʣһΨһˡ
ĺܿ졣
ͬǣлԨʱǰǰϹϾսս̧ͷͦأĴݡȻ߿ݣֻ˲֮ϱضŽѵϲá
ݵ˼ûУֻЦضлԨ˹֣֪үҹǰкηԸ
лԨɫѿǵ͹Ϣٶȡ̴ֻģ˭ҲܲµѾ֪˹Ϣ²£лԨԾɸֶڳһ߸ϵģΪѾΪϰߡ
֮󣬷֮ڶ̨䡣ʱưһסҪưɱۣ
̲ΪȻ졣Ϊƿһʱǰȥա˳лԨ˵һеĹ¼ҹˡ
ô£˵ѡˣѹֵҲû˱ϥıҪ
ǰĴԶĩλлԨҲûԼɫأ
ĴֻʣһǾ̣Ψһġǡͷ
ӴԺҲؿлԨɫˡΪҲҪԼ£
̺ܵ⣬ȻԼ˹
һĹүԼбҪô
үûпʽǰĹ㡭Ҳǰˡ
̹ЦµشŰڵϵĴ棬ͷصʵ˵ҲСˣúҸɽˮĵط帣𣿺αذԼôأڹͲˡֻңүʧģ
лԨɫࡣ
ǰû˸ҶԼô˵ΪǴ˾Ϳˡ
ȻҲһ
꣡
ŭлԨѹǷʵ˲㱻ۻھ飡ľмɣеǶǽеķɳ⣬żȲŹ̵գЦݽϡ
סˡܵһеĿ£ǾԼֵܵлԨɱģԼڿѾһˡ
ɱ֣ΪңΪԼüֵ
̺Ȼ֣ԼһҲ˽лԨô꣬Ȼһֱ֪лԨ书ǰˣصľȻ֮
лԨĿ絶ǲǺܲΪʲôͷѽΣԭܼ򵥡Ϊ书ҽ̵ģ
΢΢һ𣬺ȻоĵĿ־塣ܰռôãԭ书ǿ⣬ôǿı
˵ûѾûȨûһС룬һɱ㣡лԨ˵¡ˣ»᲻ô
̵ɫޱѿлԨ˵һУ뻹һñӡԹҲΪһѾĹлԨ
ͨ
һ˼ƣֹڵأһĭ۴־үܷģ֮ұȡưͷ
סһҡ
лԨһѷмԣһڽһӣûиҽаʸԶһô
һ˿裬ھԵǰҧǣԶүĹ
Щ˵ڶ˵ӾˡлԨƳһۣڣԹˡ
ˡ˿ĭ֪Լ书ܣæͷףүǡ̾͸ˡ
š
лԨŹսսʧſڵıӰǰһ㣬еıԽŨң૵ƣ˲繷
죬ɽ¡

ѧɽ֮ϣСʦڰϣɽҰͺͺľ
ʵֻԼͶѣΪСʦͷժһǰðĴĵժŻꡣڴʦһੲݵ˵ЩʲôһҲ
ΪǸưͣԸ顣
Ŀдŵʧ䣬̾Ϣʧˡ
СʦܻںժŻ꣬ͷû̧
ȴںֻҪ˵˵ѡиߣܺùһ
ûʧˡظΪʲôʵҲ˵ҾָоܿеľܾȻҲһ㡣ǸùҼŮ˶ҪһЩŲҵĲѧһĵòһۼʱҾ͸оϣΪһ
ϧ仨⣬ˮ顣ܸһ˿һĹҶܲҵֻòͿ
ӦùôǺǣùֵԼŶԡ㹻ã˵ĮЩ̵ҵۣЩƮƮȻȴԼʲôǧţʲôѧӣѡ˵ףֻһòĿˡ
Сʦժ˻ָָ꣬Զɽָָ飬ʡ
ʣΪʲôңȴҪƴԲԣ鿴Сʦܵ˼΢Ц˵һˣδؾӵСҲһž޵ŮĬĬŵȥһᾡܾҲþ˵ݳΪңֻΪ˸жһ˶֡
˵ţԳЦЦСʦܵļˣ˵Щʲôأ
ʦ֣ʦ֣
ӭ̧ͷȥֻԶһԶԶܱߺԼ֡
ôˣʦܣ
ʦ֣ҵˣ޴Ŵָָɽŵķ򣺡һԳǡʦɩı磬ԶӴƶǲȷݣǰʴʦ˼
磿
ʶһʱˣԽӴԽԡһ룬ļͥһеһУ·УظС
£һԳˣԶӴҵʲôˣô֪ѧģ
һãȴֳȤ°ȻվЦߣһȥ


632 ɫݡʷǿ
磡ĶԲԣĳ߻ҲŻѧ峵ǴСһ𳤴ġ֪ҳߵϢǶżһ·ӴƸϵΪ㿴Ұ˵ףôƭ
ưŵĻĽţ˸ĻôҲ·
еĽ΢΢ƿưĻѻ˵ȴ¶һ˿΢Ц
Ϣήңɫܲ԰ס
ưѾǲһҹ˶ٴѪֻоĿֻšǰŮ˻ԶʧǱʹĻ棬ֻҪһͻԼ絶
Ҫϧһдۣ
źǣưκ׷ǹʡҪʦ֮һһİŮԮ֣ڳ˵Ρ
ԣưҪ취
ѧӡκ졢顢֮
ĽܡУѧռɼλ֮ʢΨһֵҵǣĿǰѧ֮УҡĽܡ֮һʪڵĲˡ
ȥưΨһܽˡȻܹ˵κβȻҲͷĽˡ
ǣưĵġ硱
ϧſڵĻˣ׷űǿ׵˵ͱ磿ٹʢˣһ̽ѧܵô죿
ưָԼλ֣鷳ϸҵûпĸ֣
׶Ƭ̣ɳ˿һʲôҲʵĸ֣
ҡ񡢳ϡţ
ưһһ˵ֵ˵µĳʵڴпڽԱٻ꾩ʮܳꡯӳڶ֪ô˵ѡֻһʱҪʵʵ˵Ǹ˱ضˡ
㣿ϸ飬ȴôҲ͡ʲôϵѧ⣬һ굽ͷ֪˴ŻҪǶ׷У˵һˡ
ԱߵĻҳŸ첲˵ˣǴʦŴʦɩǰȥ̫۽㣬˭֪ǲǵǴʦɩǰ׽
ѧʢ˥ɨصĴҲŮˡԵò绨ֲŻĲһ̾Ȼ󲨡ټϡʯСʦִȶ˼СӴڣܿΪһμѻڣû˲֪ѧжһλʦɩ
ĳƺưȴȫζ
Բᣡ㿴òһ˲ţǺݵ𣿵ȵȣղ˵ʲô󡭡ʦɩ˭ʦɩ
˭Ȼġá
ư΢΢һ㶣̶ķŭָ˵˵һο
ЦôǴʦŮӵˣĪǻ䲻ﲻɣѽôˣ
Ҵľ㣡
ӵŮˣҲܹŵģŭյưһȭǻϣͻȻûԭ˰졣ôҲ벻Ȼ˵ܵѧҰѵָ֪ôд
ĶȻ̫ͷ϶
ҳչ˵ĲѧһشŵĶˡ
ס֣
ۿ˾ҪŤһ𣬺Ȼһ
˱ܵӦȥֻ֮ϣһһϮµӿ첽顣
òϣȷŮ˼еʱȻ˧һͿԶºЦӣĶ޲˴ӿ𵭵Ľ֮顣
һ
·ʵˣưŨŨĵ⡣һĽ޺ͺһ֮ǰߵ˺ͺߵĲֻεѹһǻŭһƽ顣
侲һҪ侲ܱӰ񣬽Ūڹ֮ϣʤߡ
첽˸ǰưһۡʣȻʦܿĵġ硱ˡ
뵽Ҳǧ˿ƵĹϵϹȴнưͷϸϸشһ飬üͷײ΢΢һ
֪ǰһưйľ·ƾɡͷңлŨŨĵ⣬бݡ
ɻˣһǴ˼ҵǧ˼ȻݣȻȥң
ưҲڴ顣һμôæһҴԼŮСԽɧޱȵưԽϲľǱԼ˧ˡ
ֻݺݱһ٣СԼͺǰһһ߳šףǰúϡ
鱻ưĻëһŤͷѧصأ˽Զ䣬ɺͳ
һ쳣ίָưʦ֣ȡ
ΣǼѧˣҪѧĹءʥѵ룬ԺΪǶøɸɾ𣿡
һͷʦ˵ǡ
˷ɫŤͷưȭλ̨ˣ顣̨֪Ӳѧν£
ưｫװģСһߣΪ˸ӽˣѹеĲ죬ã
֪ǡ
ٸװͿǶýʦɩˣ㻹ʵ˭ʲӴʦ֣ҿһĵޣ˵ôˣ
ưⷢӣһѾס
Ҵʧɫſʦ֣
񣡡
εӣæֹǶֽԼΪ
κһڵ֪ò׵رռ˱ˣȻᶯ֮ŭưһ֣鿴˶Ļɡ
Ŷԡ˸硱𾴣ƶʱЦλ̨ˣһѡ̨֪ôƺ
ưɿ֣صƣ
Ŷԭ֣ʧʧ׵ع˹֣ü̽ʵףΪﲻͬأ
ưһۣ˵Ǳˣⶼ㲻ףʲôʪء
һм䳰ȷа˼ʦôˡ
ưǼðģȻʣ϶ٻ¶ЩȻϧǣ鲢֪ԵһλӰۡ
ưָıӣ㣬˵ЩϻұҪһëһŹ㣡
鲢δưвǰһ԰ƷһϲһĿȻ𣿶ҿưͱ˵ƣӦòǼٵİɣ
ǡ硱Ļ
۾ԽԽļȻ·ٻһ㡣
ڹŴŮӳɻ󶼿ĸ֮ý֮ԡˡݻĶټϡ硱˵ˡ˸硱һأԼ뱧˹黹Զô
ԽԽưһ˿öӣЦĳһʱͿˣֲҪ⡣ˣ֪һλǡ
ưͷǡĽ޴ЦĿһԣɩӡ
˵ĽޱһŮˣõΡ
ȻѾµ˳Ůӵݣư׿֤ʵ黹ǰϧŮӣôῴǰλ˸硱أһʻ嵽ţϡ
һĲ¼ɻȫˡȢһŮˣ֤ưǱ濴ȥô򵥡һǹе࣬ЩӺǵŮֻԼǮԹαװһκģ˸硱һˣ
ɵɩӡʱȴɵһ
ɩɩӣ
ưԭֻռռʪıˣ㺰ɩӣҪӴˣתһ룺СΪԼѾϿݣԱԸáһĳƺǸô죿
ģᣡ
ȿȣ˵ǺĵɩӣûаëǮϵ
ɵɵءŶһľֵʧ䡣ܺͺһļ˶ΪݣǸжá
ûϵ񡰴˸硱ŭҲԼʲôùֶ۸ԼıáһıԼӡġ
ʯΪ飬һеģͣ
ĬĬԼ̧ͷȴѾҲưӰˡŤͷ¿˿λ˸硱֪ʲôʱѾλɩɩ̨ס
ưŭĴ˸硱쾡£Ұ˳ѾΡϷȻɽϳ壬ǲۼáҲᰲһ
ӲͷƤʮ̨ףưȴȴȫ޷Ӧüͷתǡʪءȭͷ̧ǰڸԼһ˺ðβŤתӣĴѰԼӰ
ɶˣѵҪɽµȰ
ƸЦŶԶԣɽ
˰·ҺͺɩӸ۵ģͲܿˮ
ǣ鿼ǲܣȥȥ
°һ̨ףưһ˿Ц
еһЦõı飬ʵưĺô
ûԺĴ죬λڣưʵģҴŮ˵⣬Ҫб˸硯Ƶľӵǽǣɲôڵġ


633 ú
˸硱ֵ쳣ǿơ
µѧ·ˡáĿຣһ·ưÿ˶ûкɫ˱Ҫݺݵһۣ·Щ˶Լáİס
Ȼˣֱ鿴ֱĹ˷ݣĻڰĽû뵽ĺôá
һ·ѧԺ齫ưĽĵСԣʮţ
ʲôããˣ
ưŶ룬ȴĲڡؽĽ޷ŵϣǡһŲ
Ĵһɫ㲻ʩҲաһϪ֪˵ⰻȻľ
ÿޱεӰ˫Ŀ¶ɫ·ÿܼգⱲҸ
ŭ漴Ŷһ񷨵Խܡ
ǣʱȴȻסˡ
ǸҹԼʱƵĶ黰˳ĶζǸˡ
ѹ֮£Щһֱڵ£ư⡣ȻسԼǰоظ
֮ôܹǰԼôѧĴţ
ȵȣΪʲô齫ҿ乫ӵı顭񻹺ܾнưм־η
⵽ô£
ûü˼Ȼư̤سԼ˹Ȼ˵һѽԼӵ뻳У
ĵɴ˫ۣŹ컯֮ưȻ˳ľٶǻԱأ
ʦֽһжУȴû˿죬ͷƹӶԡáʵ̫ˡ
쵽ˣһȥԡ
ǡڴʱҪȥԷ￴һۣȴصɴӣ仰ȴӲں
ȥֵܹȻ̫ˣˣåŮ˲ܾвգҪжôĹ
ղĿ˲١òֱ룬ưǰŮΣ§ڻУҴ
Ƭ֮뿪ӣһãҵˣ
ã
ĴȴҲָɽ֣ưʲôʱԼġ硱
Ľ޾űֳסͷסԼ԰׵װʶƭ˲գ۵Ļ쵰
ư͵͵ԼɫǿЦЦ֧֧磿
ţڻ⣬ưһ½ϸϸһ뵱÷һ׽˯˯һŴ˭֪Ȼ˵߾ߣ˵һ㣬ݳʲôˣ
Щڶ˵һ񺮡ưȻϷ۵ؼֻ͵˵СìܣȻҳߣ֪˶ൣڼｿûί˭۸㣬ֻܸ˵˭ҲһҪֻع
˵ţݺݵصһۣ·ڰʾЩ˵ġ
۾һתôư֯Щµ⣿˽ˡ硱ݲǲڻƻЦЦ磬ˡԺɲλ乫ӾңĽҴѧ
𣿡ưĽͣŤͷ顰һΡ乫ӣԭұãʵڱǸǴˮʶɽ˽ұýʦɩҲŻԭһᡣ
ĽڶУаư޳ܡư˽⣬ô⻰˵ģ
ȻԼ˽˳ƺϹһ㺮˪ҲûǰЦݡ
ԹŴŮӵ֣ر㽾Ůӣ˵˽ѽԼ϶Ϊޣ˦ԷһѾǺõˡˣĵҲ˸ٿʱûаֺɫ
ȿȿȿȣΣнЩûʦһ飬æ͵ǶǿЦģĳ˼λҪ⣬Ҫ⡣
飬⣡
ư͵ЦȴһȻᣬұõȻ⣬ǲǰã
ɫģ䲻ȵصЦѣǲϡ
һЦͻ˼ˣȴĳɬź룺ģǸжá
Ҿ˵ұһȿͣôأһ
ư˵ţĵӣС조ȡһȥ
ӵŮˣȻֻӲˣС붼룡
ӵľٶѾ˴۾ˡǺǰֱǱӵʲôļֱˡ
ƴóϵķʽһƬ
סˣôأ
ɵôģǲ˼ɫûйڣҲеۣĿ֮£ֻоĵĽ𺳣һһ㡣
ǲ°ͲȻֱԼ۾
Īǡͱʲô飿
Ψ͵ذͷ۾˸ޱеĹâϷϲˣ
һǹưޱˬ˿Χ˲񣬷·ֻһ£΢ЦŽ͵ร乫ӲҪ⣬ǴƵϰףֿ֮顣
ֿ飿ôף
鲻ȻЦЦЩɬǺǣ濪š
Ǳ׽֮˲Ż飬ãŶ
ĵðưһۣȴֻ΢΢ףһ
һԵĽްһ߶֡
Ҫ
ưһЦȻſڴȣϲף磬ԭҲڡ
ȱͶư椵ıͶأȴû뵽ܲˢ¼¼òֶԼӵĽǶԽԽߡ
ĵ˼ֻҪϹӶܿóΪһˣȵȻϣƵʻڴ롣ʱưޱǿƵӵˣá
˼ĬĬϷڣﻹ֪ưǹݣ̤ӣưһӵЦϵֵܣôҵ
ˣΪѰҺѾͷΣգǧӴ˭֪Ȼһ֪ˣֺ뵣ģ
ưЦӵȣ䱳ģСӣϷϵ
ȻӦưļСѡ
ɿȣư͵ǼҺҺͺһ統׸硣Ϊˬ书ǿ֪ͺһҾͲضһˡ
ȻӦĹһŮңһ·Զжв㣬·˸ǺãֵܼҵһˣͲ˵һˡ
ԭˣĳ֮ǰ̫ͻˡ
ûз϶˵Ĺϵλ˸硱׽鵱ٻưݣֻȡλ˸硱ϿɣԽ


634 ӵĺð취
ưȻʲôĵ˱ãĲôˣ
Ĳ֪ư«ʲôҩʵ˵Ҫл乫ӲǡѾ֮һκκʦΪҲŵԻڡ
κʦưһŵı飬𾪵ĪǾǺųƹ˿ɼӢ黳ȡѧλκǰ
޽ڲٵظʦƨĵõ˼㣬΢Цֻһλκʦµʦˡ
ưЦʵ̫ˣֵܣ˵Ҳϰ֮ˡ֪ĸԶߵϢһҪֺһǰ˭֪·ˣӵ⣬˫һԲϱ㶯Ȼ˴ˣ书ǿ˲ˣһλڹ֮˰æ˷ȬȻǳμ棬Щ񣬵һֵУԡ֪乫ܷʦ˵˵Ⱦӣ
˵ţưȻָָίϵĽޡ
ԼݳӣĽǺϲذһۡǼ˶ϡһĿ͵ûо۽ڱƤӵµٸгԲЩִٵ͵͵ŲŲƨɡ
˼뵽ưЩĵľ˲ðǰѧ⡪ĽΪ˻ȫ˼ΪصˣưĻΣգѧκ
ЩǣĽ޹Ϊѩɽˣݺ߹ưΪˡĽޣû˿ִ˫һգգضȺм٩٩̸Ӱ
ϤǶ˷ģ¶ˮһ飿
뵽һŮһĵǺΡԼĲòѡķӦϧٲŮ˶Ŷԡ֪ưһһÿһɫ첻ԼŮӣ治֪ġ
⡭
˸硱ĳƺӡġˡֵܡһȣҪüͷȴֲȻ
ԭΪֺáδ˸硱Ӧ㾡ȫŶԡκѸߣŵȫǿԼӣԼýӶ鷳ǰ
ЩΪѣưһʱô乫Ӳϰæ𣿡
Ϊѵ֣ĳ˵ֻǡʦ˼ҳӺɽͲ¡Ҫְæֻ¡
һҪܾưʱָӵǲϰæԲԣ
˸硱ԽΣ͵ĳȻֵģ˼ҵȷͲʽˡ
ʽ£ΪʲôϾұãưһ˫ţۣ¶һȻı飺มҡ֪ˣһǿұóƯҪǲǣ÷Ѿţ֮ľˣĻм֮һԲԣ
һλ˸绹һ۾ͿԼջ롣ܳ𣿵Ȼܣ
ˡ
˭磡ưݺݵúһۣתĽǰһѽ뻳УſǻţòȻһλ乫Ҳȡֻ޸ң˼ҲϡΪ˾ˣȴû¸ˣϹ̫ûãҶԲ㰡
ưޡúģ˵ĺö顣Ľ֪һжǼٵģȴҲֻӲͷƤޱӲϵⶼǵ
ףӽȻҲϷˣ
ưд֣ϷУ޲ñĽϼڡ
˳ӣ˵Ķԣⶼǵʲôѧʲôʥأһ˵Ŀ˶ȣЩ˵Ķι˹ˣ˰ˣǲͱ㲻ͣҲˣţΪҶҲԲģȥ˻Ȫ·Ҳһįã
Ĳ㶼жˣЩ˴ʱԼݡȻһãȻӦ
ưûлͷޱȱߵص鷳ѡһĹأҺɩӶˣͰǺһ𣬱ϾдС밮ĽС֮ĹУһһҪдһ仰ѧȡɥҪȫ¶ѧĿ
֤˶ˡͬߡͬѨ顱ȷȻ乫ӣһΪһˣ㿴һˣѵü𣿡
Ŀһ乫ӣԭûûκʦֻܾһˣȾɩӰɡϰæλݡţҲϧ
飬ֻоɽһѹû뵽λ˸ôѲԼǰһġġϷԼ򶯣òæֱΪˡ
οѧҲ̧˳
һηӵݣѧܾ꣬
˼뵽һеİ취֣Ϊ˸βʦ˼ҺķѪĳʵڲ鷳˼ҡһ취һԡ
ʲô취
ư۾һŤͷʵֻҪĽ޵κԳֻͨķʽں
ưʣ˶оʱӦŶԡϣУаۣ
㶣ĥ˸ᶼȥޱȼеصȴ𰸣վȰеʷ£ʶһˣһκɩ˵ƣ

СʦܡСʦܡ
ѧɽ鳶ɤӴưĽޣġһͬ
֮·κڵġĶǰȻŷשƽ̨ϣһ°ͣϥڵϣһֻŪ֪ժҰݡ
СʦǸӦ̧ͷǴʦֿ֣¶һЦݡɵֺ滹żİˣȴЦ⣬һ裬˴˴ϵվ
ĵ͵ưκʦľˡ
ưһϲΪΪѪٶҪɧɧλִɽһ仰ȴư
֣λܸɩβˡ
ư˳ֿȥһδЦ
Сʦܽʮֻ꣬ʮġģİССãһСϻմһӪģʱСкŰĴ飬Ǻضưһģ
ưװ׵дϣȻΪСƨж衣
ЦŽ͵֣СʦͲȴκʦΨһ״ӡʦ߶ĿȾ꣬Ϊ񡣡
ưʣµĵû壬ֻע⵽һ䡰Ψһ״ӡ˵ӽлԨʲô
ûע⵽ưϵɻ󣬶ǶЦСʦܣѾʶˣλıɩɩλĽˣʱΣܻ֮ܿݡνһʤ߼Կܷǣòã
СʦǸưֻͣһ˵ţһ㵸Ķ˼
֪Сʦܺʹҡҡͷ
ȣ


635 ˾ȴ
Сʦ˲ӣЦݶʱϣԵޱΡ
ô˵Ҳôʦ֣Ҵûʲô¡ҪܾѵͲίһôô˿ţĺ²̨òã
һֽŲõԻʶʡѧһԡʡΪ٣̻Т֮˳֡ǽռȣϡʥء֣ο֮֮²ΪѧΪԼƹСʦҲо֮¡
Сʦܻҡͷָָɽָָưһˣָָɽµķ򣬼˰֡
Ȼһκ߹СʦܣҲ֮£ѧ쳾ţŲܲɽµǷǷǡ
վκĽǶȣûдѧʥأǣϵĶԹ𣬺ܻܿΪѧֻʱ϶û˸Ҵѧ⣬ɵȵ֮󣬵ƾһζɵСʦܣ㲻ӦԽϵǹˡ
˳˵ó׵סֻ˳ȴԽ
͵ʦһæвУ
Сʦܻҡͷ
乫ӡ
ϰòȡ˵ƴˣʼնΪСʦо˵ı¡ĿధʦƣǿĽƨŲһֻƣȻһСʦܵߣмòǡСŰɣ
æ͵СʦȻСһ㣬ȴǻʵʥشˣĪ
ǿأǿ
ưۣῴû·Լһָͷܴ򵹵Сֽ֡͡
СʦȻ֮һκͽܣ˵׻һǲĺӡм±ƲۿưԼ˵¶۾ﻹӵζԾֱͦϸ壬ݺݵصưһۡ
ƢƵʵ̲ȥˣ̤ǰһָСʦܣвιСƨקȴûһ֮ģʥشˣЦˣ㿴ʲô׳jСȭͷ꾩ǣû˸Ҹ˵һ֣㣬ҪôˣҪôӱһ٣Լѡ
֣󶼲ϲвСʦҲһȻȴܴȵĶ沿ܵ˼
ŭ˫һƣȵʱɫ䣬·оһɽԼѹ˹
ִ֮£ȸæͳơƸһۻھֱӽ÷˳ȥ
һƬžֻȵĲҽڷлص
ԶԶ£ðŸ첲վҲû˸Сò˵СһСʦȻͦأһĴţ·һڶ
֣û°ɣ˲ͷ亹ɰͰ͵Ц㿴˵书ܸߵġ
ư˿ĭ̾˲¶ࡣøղûҪ󣬷ֻȷɳȥľͲ󻻳Լĺǿ¾Ҫɽ´һˡ
ǡȵƣȴưһ˿
С书ٸߣҲֻǸСƨѡϲʲôȻǱƲԵʱȲ֤Լ
ͨһ㣬ưǵûΪԷָıڳһмĴĳһҡ֣ʵСѣҿó书ܸߣܵˡ㶮𣿡
·Լ˼ưӽزûץһԼ˼Ľһ˫ž迴Լչͷڳز
ʦһ񺮡
СʦܿһڴʦֵĦһ߰ڳһήҲʹģļֱҪըˡô浱ɵӰ
ưװûСʦϵŭ⣬ڳһѧ˵ģ׻׻̻˵ҹٸҲֻͣڸֵľ硣ɻҶԿˣܳƵһʦɽ·ΪѧĿۣСѣҪߵ·ܳʱЩݲݣɡ쿴ˣǣ
ư͵֣ȻűԼơСʦܺ괭Ŵ˵Ťͷߡ
һԵĽ˵ıֿУĬĬ¶һ˿Цݡ뵽ưνѧαСʦܱ̬̾硣
ʮ޵ԴãԼĸ飬Īеıݣѧ˵ӣúͯʱ˿ٽԼƭݼһﵽԼҪĿġ֮Ϊ֮ӵĴʦֱˣתƫ
ܳΪһ˵ŮˣǺЦ㡣
ưûвĵı飬ĬĬ߶һ
㷢СʦͬһֻŭСţԼǰ
ư֪ȻԼĵȴãȻգգۣףСѣҪʲô
Сʦؿڲ۸ָָưĽޣָָǰʯשĹ㳡Ťͷ˹ȥ
ư֪ؿ飺乫ӣҪʲô
ϲϲ֣ʦܴӦɩˣ
ư۾ва
̲һԵвУҪԹ֪ѧĴˣչм汾µġ
ʱŸ첲ಽ˻һصͷģСƨӹӲҿУ
ưһԥ̾ˣ͵Ǹӣ
лֿĳڿԼвɴϲתһ룺Լ£ΪʲôҪ˵лأ
ưԼףڱĵϣĽȥϸĵһͿ۾ͷĬĬһٶȼ
ڶСʦܿưеĻ޼иաԼһҪκŮˣβ˰ѧˣ
һǻִСʦϥ˫ӡĽ޼εѨλ֮ϣھ̽ڵ
һ壬СʦܱܵһҴܣǲܿһ㡣һѹɾǰŮӲڱ塣
ǣھȻͬԴ仰˵Լھ˳⸱ģǹɺ쳣񣬱ԼľҪĶ࣬ɼŮӵĹԶԼ֮ϡĸ֣ϲܷ߻ħʧ
ô˭ھˣ
̽ӣСʦĵԽԽŨܵ˲̶ͬȵˣɼԶȱ濴ȥҪصöࡣǰƴŮӲŵڣӿһɾ塣¸Һͼ֣СʦҲﰵģһҪȻŮˣ
ǵھڸüͷ
һ壬ȴưһæʵô
Сʦɫרעûлش𡪡ʵϣҲûش
Ĺеưļ򣺡ģһ¡
¹ԼŮ˵İοưҲĲ¡Ϊ˲ԼģǿЦЦšһһȴκ˵۾
СʦüΪһ˿ѰĽڣһɲдھЩھ˵ס
ѾùıھƳҪһھȴôҲɢɾСʦܷ֣ЩȻͬԴ
أԺиֳ֡



636 κ
СʦܵĹһ̼ЩϤľٶȴܵһʹĽޡۡһ³һѪԭֽһɫӲ԰ˡ
ӽ㣡
ưʧɫһѷסҡҡ׹ӣݺݵصСʦһۣʲô
Сʦܻջعһءûлشư⣬Ťͷܽɽ
ưһ㵡⵽׵ô£ûκ˲˵ӽϼˣ׾ôˡѧˣôҪô
ģ书߾Ϳ԰ӵô첻һ˵һСưŭӣۿҪɽȥȴĽһס
Ľ޲˲ǵѪΪŵȷھҡ
㣿ٶѪô
ưһ۽뻳УֻԼֵʹࡣ㲵ģоԼĶҪˡ
鱻ư壬ûвĽ޵ĳƺѾӡšˡӽ㡱οȲҪżҲСʦʦ̾˵ķӣǲȵ˵
ҪôȣѪˣʲôѧͽˣ
ưŭҲ֪ǺǺɽ
ʵʤ۱磬ۿĽ޵ƵȷȷŸˣҪףȴʲôʵǰԵò԰ֻһѿ
ư˫Ŀͨ죬۵ĶһֻץĴ֣һֻץĽޣȰοưνңĵһȡȻκʦ֪ĽһӲġȣҾͺһɽһȵ˸ʩᣬҪҲգ
ĽƶĿҵʱģȴ޽ʱΪԼϣﷺһ˿млл
ôУưдǸжȻ֪ĿôΪԼȴᶨҡҡͷͷȻӦ㣬Ͱӽ취֮һ治ûķӣ
Ƚ˵ĸ鿴УĽưְܹ֮ѧĲ˵ĸ첲¿ĭȵޣһ˵ĿŮ˶ȣԳƼ¡黹ֵ࣡ܣһ𴳽ȥ򲻹ͷҲҪʹ죡
ã
ưжκȵĺսʤǣĽĻһͣҪӲȥ
󾪣æסȥ·λٰ꣬Īż
ȵһ˫ͭ۾ŭȵӲͷ֣ȴֻһ
鶼ˣôҲ벻ףԼĺذæΪʲôֻ
Ϊ֮ʣСʦȿѵĹһ㣬ɽ˳
ģӻΪˣָСʦܵ˾ȳʲô˵
Сʦܲ˵һ˿ңָָưָָĽޣָָɽķ
鿴˼ظ֣ʦɩһȥ
ţѲͷڻ򣬶֮ģ
ưк棬ȴҲ׻ѵá˶лһʦɵġһΣûһ˿һŤ󣬶˵㱧Ľޣɽȥ
ֵܣȥ
ң
Ⱥһͬ˵ɻûӣȴСʦܵڶǰ˰֡
εʦ˼ֻǶ˽ȥ
ȺĶһۣڡκ족ֵѹվԹԴԭء
ưһЦãң
ǿЦЦֱñӰʧڶڣ¶ĵǣ૵ʲôΣհɣ
ͷңŭһҪֵ˰ëӰȫʮ˴ӵص¸
˸£аֹô˹ģôǶ˴ס

ɽЩ壬ȴһƬ
޴̨ÿ̨϶ȼʮ򡣶ҶһԲȱڣ˳ȱܹܵľ
ɽ룬һƬŽƽ׵Ŀռ䡣ƽ̹ĵм䣬һķľʯͺһʯ
һͷѾȫ׵ˣʱھʯ֮ϡ
һݵӣȧǸ߸͹𣬰ɫĺֱزһƾɵĻɫ۲֪ûлˣڴͷϥǵַֻ·ֻʣƤͷǸɿݵ֦һ㡣
̫ˣϵ˲֪ʱͻֶȥɾˣȴΪֹһ뻯书һβɸƵĴ档
κ졣
족ǺܰԵ֣˸ҿºڣ˵Լ죬κȴôˡ
ʮСɣĿӢۣԼ֡Ӵֱ֮޾鷳
˵̫ţЦ̫ſΪ˽֪ߵغ˴ԭΣսﲻЩ˵ĶϵнЩ˵İ߲Ѫȴ̳Ĺ
εսεʤֱû˸֣Ųòһʵ
κ죬죡
ϣ˱۾һ⡣֪ģ˵һʵůʱ䣬ƺԽԽˡ
ɳɳɳɳ
ư߽λִ棬ԶԶشݣľӿ𵭵Ľţû˶ʱİ
ƺڲǰǺĽ桢ĸ֡Ұ꼶㣬ĹλҪһЩ
ûĽ֣ȴǰԿɱˡ꾩ս֮գƺ׾ϸѡɳ˰˴֣ͼ͵ϮɱԶСȴ·𲻷Ѵ֮Ͷð˴ֻҷ
ʮɱһˣǧﲻУ
뵽ǰ˴һͿԼʧưǾһ亹Ȼ˿ڿˮ
ˡ
κû۾ȴ˽Ų
ЩɳƣЩľɣĴݣȴûһĽͰԵ
ưǿ񣬰ӺôҲѩɽˣӡ
Ȼ֪αʣ
еĽ޶κ컹Ǻܾصģصưöκʦ񡭡
κ˫ۣЩǵһ⣬Цеضưܾû˸Ϸô˵ˣɵмֵʶСưͷűȱȻҲ˵׷ʲô£Щ󳳴֣徻
ͷûô˵ưĵӱͷһϢĽüˣȾ
ưȫû˵ĵ̬һ˿·ҲԸ¸߹ͷ­κȤŨˣЦСưû˵ôϷѲˣοѧҲҽݡ
ưЦԼĺӴ˻ҳľӱô
ֻһСưΪ飬ĹͬʱҲеһ˿ȤЩѧͽͽ޲ϹϾưԵĿףеһ˿һ˿档
棬κʼնǸԭˡؾǽأٹʽ£Ǿǻ˹ءధҲǲȵġ
ǰ˺Ĳͬ˵ĿװưĽôǽʿһأѾⲻٲ֡
ưһҳۡȴֳɹĺġκʵ⻰ô˵
ưưһЦβ̽һƣ
κɡ̽ΣĪΪԼСŮ˵رᶯ֮ģ
ɣܽƻϷȻͣȴͿʲô¸ùܣʲô²ùܣϷֵܷΪԽϱԽǱشˡ
ô˵κȴ̧ɿݵƣָצĽ΢΢һգ
ưȻоһԿܵľ޴ĿУеĽ޲ܿƵ뿪Լ˫ۣκȥ
񹦣黯


637 κ
Ľ޾һֻڰ֮ϣκڵķȥ
ưѾȫסˣҲ벻ϾȻĹ
ưв˼Ļ棬κȴԵ΢Ǹɿݵ΢΢ڶĽޱƮ䵽ʯϡ
κָ̽Ľްһ㣬ڰɫĺۡ̽ӵһϤھʱ΢е˫Ȼһɣһ˿ŭ
κ۴⿴ưǱ˭˵ģ
ư֪̹׵лԨ
κͷưĳʵΪ⣬ִһ˿棬Ů޾ȻĽˡѧʹѩɽ޶Թ֪лԨΪʲôҪСŮʹɱ֣
ưһ˵ǣƵһ輧һǰս֮֮лԨҪһöӡ·֮µһߣʧȥüֵҪɱĽӾΪ˾űлԨˡκʦǵ̵ĺͽܣ
κ̾ϢһϷûͽܡ
ҲãҲգлԨ书̵ģûɣѧ书Ϊ·ˣŻҲͰˣѵȲɣ
κϷѵϰѴѧ˭֪Ұ̫󣬺ѧᳫġʡ㣣Ϸѽʦš洳ʲôԼ£Ϸûаϵ
һûаϵưȻһѵõˣѵ˱ûΣκʦѧ㵣ûô
һݵɡκưֵĿڲΪͣ΢Ц˵ôãϷһֱһʡ˭
˵Сˣ˷һͬǰʵֱ롣
κͷĽޣµŮ޺ʲôϵ
ưͦţҲҵŮˣ
κˬʵЦЦȵõ˴Ƶһ輧ֺʹѩɽ˾壬Сһﵹмֱ¡ֻǡĽͽô
ư鲻Ƶκʦ㣬ɲΪ˺Щԡ֪Сӵĸ龭κƣԻһһ˵
κҡҡͷϷֻ̫ãҪҸ𻰶ѡŮޣϷܾȡ
ưȭͷʵΪʲô
ΪԽκϷлԨ˽⣬ݣϲ׳㷽˵ЩϷֱ治漸٣лԨԳ֣֤Ӧû˵ô򵥡ϷѾ˷꣬ٹʽ£ѧʲô鷳
һⲻе϶
ưҧһǰţΪʦ֮һȻҽһͨ޵Ĺƨۣȴȣѵѧ֮
κٶɿݵĽޱģ漴ϷĽ޵ٶƮ𣬻صưߡ
Ϸһھʱѹơܾһ֮˸ɹеľȡ
ãһѧһκʦǼʶˣưͷ𣬶κ̬ȴзŭҲû˰־ηƳ˶ʯһۣмľ˺ɱˣ϶һݽˣҲ֮Ϊˣ㲻Ǹ֮ˡȣĳϹۣ
һáưתߡֺζĵطһҲ
վס
ưתӣȴκһŭ΢΢һ
ѲԼ̫ݣŭ϶
ЩижĪ˵ֻһ书ߵϻ쵰ʴۣҲһҪ˵
Щֻ˻ԼҲҪĶԾ߸ϵ˵
ưȻתЦôʵ̫пᣬκʦô˼ңҲջطŵǷ
κûзŭɵԭһʯ֮ϣضưʵʲôˣ
ϸȥᷢκ˿ûзŵĳȣһֲֻͷһִֻڵϣԶԶȥѾһֻԳ
ҲǲɣǴźӰ棬üͷϸϸ˼Ǻǰİʲôʱġ
СʦڳһưϽܣΪ֣֤ⷬκķ財ַˡ
̫ˣѾʮ䣬תһǰǡǰĵȥĥƽǣҲһ缲
Ĳ֢пĹѹƣΨͷԵļ޷ơ
ϧǣư֪ʱκѾһˡ֪ʣǹǲԼûƴү
κһӸ첲ƨôү㵽˭ôҼҵģ
κ־ѣ˴󲻾ĻͺŭˡǰκȴܷŭشУ·ܾᡰƴү͡ôү֮ϸ΢Ĳ𡣶üͷ̽ѰưݵģǿЦϲԼĥ˰Ƥӵļһ
һʣưסˡϼһĪǳԴҩôģ
϶㵽ô
ʲôôҼңĪشӦŶԡôκ裬˵˵ţȴȻȻŶ֪ˣһС͵
С͵
ưͷĽޣȴҲһĪģưǷˡ
ôһ˵ưκȷ͸ղűֵĴͬĲ˵κ书ھµݣȻһȫȻԼ
Ϊװɵ̽ԼưҲС͵ƣү
κϵľ˲٣صͷŶǵˡƴүҼҸʲô
Ѿˣưд֡űϼһܾưѹһӻ˭֪쿪ۣȻʱóճɵɵֻصϢƴⷽͷ֮ޣ
תһȦưЦŶ˵㳣סںɽؼįýԾ͹棬㿪Ĳģ
Ҫ𣿺ððκһС桱̷еֿдŨŨϲãĴܵưߣޱȼеʲôźã
κʦȻһֻϷˣĺӣǰǿҷưһʱز˺ðΣưſһûûһŸ𣿡
κע⵽Ľޣ΢΢ü˭Ҳ𣿡
㡣
ǡŮС
㡪㻹벻ˣ
룬룡κ켱æסư鲻ԸضĽ޵㡣
Ľ޿Цãưһۣ磡
ưסЦĳ嶯һɫţŹԡˣҪչ˽㣬ûʱ档ܰѽκãҵǿԿǰŶ
ððκΪˡˣֱ޽ڲٿԣٶָ̽ĽϣüףھϤһһ
ưЩŵ㻹ܾܲȣ
С£ôסأף˭
ưԼݣæϵκͣһܹԵĺúӡúӶϲΪ֣ԸԸλأֻҪˣһһһܺϷŶ
ȻԸúһҪ˲УϷκ۾һȴüüëκͣҵô
Ľޣ


638 æµС۷
Ķ⡣
ɫѾļɪɪ
Ĳʱ̧ͷɫϵĵԽԽŨ
ʱ䣬ưĽѾȥһʱˣȴͶеʯһ㣬ҲûѶ
˫۵ģûɵһҹ̫䣬δϼ·ɡ
Ļû˵ʲôȴһ¸ǽب˶м䡣Ƶסڵ·ݵֻһԼɡƤ񲻴ҪҲôҵġ
ߣСÿƣ̫СˣˮֵܲڣӾǴƻʹߡ˵ޣȹ˵
ʶնģĸе⣬ذ·ݸģ
ллĲɵؽӹѣǵ乫ӣơұͱɩȥˣΪεڻû
Ƭ̣²Ľ̫أҪķЩʱɡ
ü̾ǧ򵲣ȻС˻۾һתʱͷĨڵ֪£Ҫǿ¾֪ǶȥԷ˯˻ʲôУҪȥ
ոŲһȴʦ֪صԼǰǷвȭͷ˼·˵Ҫٸ̤ǰһҾͱ㣡
ˣ
˿ڿˮһƾܰԼɵСдǼɵѾųԣǱһСƨ˵Ժǰô̧ͷ
˼ǰ뵽˰취֪ҵӵ·֣һ򲻴Сˣ
սţȰʦһºͣϲ˺ֺĽλġȲҪżǲٵȵȿ
ⷬοȻ޷ķġȻǸüĿ߿Դ󷢵ģšüĽʦòһɣ
˵ĺί񣬵һ֮£ɫȴɷס
ոĶɹβκȻ財һҪСʦУŵüľѡ
־ĳ֣һ书Ĵ˸硭
һ˲㲻ȥˡɫŵضСʦܣʵʦжûˣ
Сʦܼҡͷԣױ˼ͬŵָָǰһԲָ
ɫطǰ
Сʦһ˿ֻţ˵ͷ
ԭκķ財²ŷһΣȴԽԽƵƷǡǡûһ
뵽˸硱ҲˮȣҲƲסеĵǣĺȼһȿ޻ѿЦݣҡҽȥ
Ҫϸ뷨̸ߺҲȥ
Сʦܶ˵ֶסȵȥ·вƵȭͷϲ˿ʦĶģ
α˶ȥ·ȼֱҪˡڷзӡȴԼ˰ɣ򲻹
͵͵һۣǵٴѡ踺أ˲ԭһָСʦܱӵ£˵Сӣ㳤ˣһ㣡
Сʦüа룺˵ʲô

˿ڿˮЩ¡
ʦķһ޸֮ЩʲôΪ֮ƣֻ״ͼƽϣ
ͨһ㣬ŵشɽС̽Դ̽ɽ
ĵ𣬽ĶӳһƬůơһϮµĽκʱϥʯһؿ΢΢ȥ˯ˡ
־壬Ƿ·ͯһ㣬κʼκ죬һӶϰִ׷˿ûǸôǻһĹ
ֻ˲ʱͽߵ£ĽڵĺԼлԨոɾһ
ĽȻȥԾɫ԰ףֻǾδֻҪԼӵ޴ˡ
鵱Ȼ֪Щֻǵüһ˫ڶơ
ȻʯߵƽϣϥԶӰ
κư
龪ǣʦֱϵ侹Ȼ˺һһһʦ֮һͷϺͶһɫһίԹݣԵ÷⻬
ӡ֮УʦԶһЦģʱǱ
Ծǣ˸硱ԴһֱԹۣһЦЦı飬Ƕѧɿҵķһ㡣
⡭ʲô
ֱһš
ưͷشߴٵһ㣬ĥ䣡
κٶȽһҵϣϸϸͷѾ߶βԶԶȥͺһʢĵŨܺһϸߣ鲻ԸΪʲôҪ˺ҵ·
ưһɣôѵ㻹Ѵ·ɣ
κͬԩĺӣҵͱòã
ưһٶʹԲˬľУ㻹벻ˣ
Ȼκһ⻰ƶʱ࿵롭
˭Ǵ磿
ǡ
ţ⻹ࡣưصͷԼʼˡ
κתԹΪϲɿݵȭͷ߸߾ٹͷưͬĶഥһɱ·׼ಫ֡
ڰ鰵˿ĭҪʲôѲɡ˸硱Ҳز¶ĸ֣ǡô£
κܿ⿪еɻ
ֻͷһɫһԤ𣡡
ţ˵ȭͷͬʱ£һ
ֻС۷ѽڻѽɷɣҷɷɣѽžž
ǽڵֲܿƵһЩˤڵء
Ҳ벻Ǹһȭͷͷװǣһڶֻֻױƴѧźģﻹ红Ӱ㷢ȸԾİߣȻԼһֱĽʦ
ĺһ䣺ʦ㵽ôˣ
ˣšѽ֣һȭͷ˸硱ʯͷʦǼ
Ȼ󡭡˸羹Ȼʦƣ
µǣκǵûŭϵؽǰ˴գ˳ƵķҰڶ·ΪӳġžžĿо
һ뷢԰׵İߣڶܵ뷢һ˸γϵһ棡
һֽưЦʵϷ治棿
κЩյǺ棬Ϊʲô䣿
ǰաʯͷ˳УŹ֣
ưȻ˵࣬ǹȭ£Ķҿѣ絽Ϊֹɡٱȥ·Ҫ˺ˡ
ߣκϴưҪ֮ززͷͷĲڶͬڵڷҡҷӮ˾ƨˣҲӮﶼȥ
ư̾Ϣһû뵽СִšҽһϷΣ
κһ⻰ʱͽڷ̵ȡֻС۷䡯𣿡
ưظ֤ǵȻϷʤƣ֣ʤɲˣҪҪһ£
κԴȨ죬ǵֲϷջΪѵǡðɣ


639 ϳķ
ڽ״ҵ˳
ʰʦϣʧȥǵʱġȤ𲻵κá
սȴܶһ˰ڲı
⣬˵Ŀ̾ۼϡ
ǼУæʵ乫ӣұû°ɣ
Ȼû£ܹžžһֱ֣òˣ
ɫŹֵû£õĺܣﾡܷġ
ǡõúܡΪ鶼ˣȴԾɲưӰĲʵôʱ䣬Ƕʲô
ʹرԺжʦһҡյģޱȼѵؿ˵ڡϷ
ΡϷ
ģȶΪԼˣһЦݶ㵵Ůüëû뵽ͷŶ
㳰ЦݣȻرСʦ˶ѧơվǰԱһͷĴͷȭͷ
˲Цˡһֻ̣Լ书ǿֻܼռ⺢Ӷ䲻ʹıˣвСӣԼҪ󣡡
ô룬벻жȵκʦưһϷľȥԾɲʵ乫ӣ浽׷ʲôɷһͬȥ
Цô˿ʦ֮һκ¶һĸ첲ͷƲ⻹һܵġȥҡڵģ
˼˵һѻ
ʦԸȿȡκ˴ִϥ̸ֻܷģҵ˸񵣱ƹûаΣգߣȥԷȥԷ
Ƶɽȥĸء˼ҼȻ˽ôҲӲֻǵؿɽһۣĬĬʵưư㵽ʲôأ

ϲưװžž
ưһˬ飬һȴմһʵֲ˵¡
¼мܹʹʹʦԷִ˲ƣģûУ
ֻһ£㹻ưҫˡ
Ѿ뵽֮˽ԼŰΧ˾ݵĿпָףһƵش꣺һκʮƣͷ޻֮ƨҷţҪధӶơ

κȷ˵һ֣ΪԼˣƤԼϷˡֻܴһʣ˴׵ĺӣӵٶ˫ȭգ׼һ֡ȭ
˦˦ưЦѾڶˡ֮ǰ˵ʤ֮Ӯһ֣Ϸɾͽˡ
κǿѣҲң
ãȻôϲҾͳȫ㣡ԤװŮˣ
͸κ·ưȻӮһϰԵ˦һ˳ȥɻûݵգȴκһס
ư΢΢һ㶣̧ͷƤ
κû˵
Ȼ֮䣬һһûı飬ȡ֮һ˫ɣ۾ǿȴֻͷŭ
ʣǸЦκ죬ֻˣ
ÿηʱ֮ǰʲôһأ˫ջĸоȴࡪǰˣȻһһεԼ⣡
Ϊʦ֮һʱܹ裿
ӡûУ
ܲͬܲ
ưģȴܶı顣һͯʧһɸе»صκϣ֪Ǹµֻˣ
ǵصϯѹưеһɱֻġ⡱һ£˶ˡ
ģͷ˵ͱ䣬һҲûСºˣԼˬˬˣһŭĳ֣Լܻô
ưֻ֪о˿־塣
κˮԴΧһȦ鲼ȴ˵ĿЦ
ȻûЩǵưһһٵ㡢աšɡˡʲô
ףʲôҲǵˡô˵Լһϣư˲佫Ƿӵ£˼ǧذת˼ǰΣ
รκʦķ֣ķؾӽ㡣Ȼ˵Сҹ棬һҪҾ书Լ֪Լ£εºܣôҵ˼أһʼǾܾġ
ưһԽתһſڿӣʱ͵͵۲κɫ
˵
κһЩ۵գΪԸַ緶һСǰôҲֻܳʵ
ưԼɾ֣̽˵š˼˵£ûܹܾӲǿѧ䡭
ưԼ֯Ĺ²ͶԷ⣬С˵ţԹɫ֪κˮȴûз
ֶиֵĽ书Ѿ£۱֣ѽ䡣ʵƢλȨصˣݵ±˱粵Լ
ʣư¶ˡ
̽һһ书ûУɵôʧǸһͨ˵ʲô书£ǧȡзϽ׼̽ȡһ㡣ûʲôʶ˵֮в˸ʺšţΪ֤Է飬Ǿ͡һֵܹҪ󡣡
κ첻˽ưſڿӵı£˵ˮһжģ֪ʵĴྶͥлοԼͿʱûʲô˵¶ҪĶźã
ưһתɵһæʵʲôҪ󣿡
ưаϲͷԼĻԡװһҿڵģòײصҡ
κ΢΢һǲ˳顣̾ǱᣬϷҲϲֵֹҪɣջĸоȴһжġ
Ϸ򡭡ô˵
ǰưޱȿ϶밡ʥԴʦĽ֮Ͻˮ಻ôִܶأ񹦻岻ˣҲǰˡ֮ܲӲв˵ǲִջعҵĽ޽˲ĥԡ֮£ֻá
ȿȣ
Լġ¼κһ죬æĵΡ
һŮ޵вһСԼɳôɵôǡһʹļ׵ģ˵Ѱ
أȻƮǰ鲼ٿԼͺͺұۣԼӢƮݵӢһܿͰѡԺָԴһһĻɫ鲼ŭʵЩôͣ
ʨһŭưŵ˿ڿˮ
һתȻ뵽ϼһﶯáĽǰһĻǰһ͵ΪҪۣչ¶һڹ
ڡڹ
κһãôҲ벻ͨչڹ͸ԼͷƲ֮ʲôϵ
԰ư峺գգ۾䡱Ȼ书ȴҲ֪ҪΪ֣СѾˣȻʦָȡöĳɾأǽŴֻͽ˼Ҷ˶ѡ˼СΪչĹ񣬱ԴһȦ鲼ֻ΢΢鲼ͶƮһʢտһĺ氥
򡭡տ
κЩñܿưݡ񣬰Լչʵ÷ʽ֡ư˵аۣٽշСӶ˵ʵ
Ǳ˰ʦŮ룬ôĲõķӡκ찡κ죬һӢǻһˣ
Ƭ̣κЩεʵȿȡǸЩϷʲô
ûˣưæҡͷЦӺòɻأ֪ϸĻй¡
κͷ̾ȻΪЩΪϲ𣬵û̫¡
һƬĬưСʵκʦҡûԷء
߱ߣ˵ί񣿡κóưǱ̨ʣûԷѵϷͳôӴСӷŵ˶ص֣ôôʹ
лκʦ
ưѹټͷһȣһȳһյߵʯǰڳ˯ĽޣƵĳŶȥ
ţ
ۿ쵽ˣκȻڣưոµ
ЩӲػعͷưǿЦЦʵ֪ǰʲôԸ
κƣ˺ðôǣȥǿżɽȿȣ¡֪֪֪֪ô
ưȻҪЩȥһžͻ̮ıһ㣬ֻʣһزԫϱڡ
ưǳʶʱգգۣʲôҶѾˡ
κưʶȤʮο̾Сӻƽ⡣ʹػӻ֣ʾ뿪ˡ
ȵټĶѨֻʣ¶һˣøɿݵĲͣգ۾Ŭŷŵ׷ʲôȥԺʼһƬհףֻж϶ļָ֣ȴҲûκ
ǼִһκЩãףʲôķھ


640 ս֮ǰ
Դʮǰ֮֮۷ԾϰҲûжһڴΪѾϰ˷֮վƶˣڵϿˡ
ķˣھ֮ϡһβնȾɫ
֪ƣûȥʵּܴɵԸֻлԨʮû˵һսǺһ˵ϰնԴŲɡ
֮һսԴ֮ĺ޵֡
ʮ˹˴û˸ڳԵһ˵ݱҿȻ󲨡
ǴƵһ輧һͷ׷ѩ
Ĺĵһ輧꾩Ƿͷһʱ
ʮͣ֡ѩ÷֮褡ͯ̾硣
Ҫǣµһ֮Ψһ״ӣ
ݣıټϷ֮׿ڳ϶Էһսʸ̽Ƶ˷˼⡣֧Ƹŵȫ֮ģתⳡޱڴ
ϡСջԡСϵµ䣬ÿ۵Ļֻһ֮󣬡µһ׽˭ң
Ȼܵõ˸ߵĹעҪԭǷ֮׿ڳŵȫһ֤ͬⳡ۷֮ս۴ǰǴ¡
͵裬ÿ˵ĶоԼλˮǴߵƽͷ޲Ϊʢ£̶ֳһȽ֮ġʢᡱԶԶ
̶һʱ䣬Ϣһ󴺷磬ͳǡ
ڰǵУ˴ʢļλǣȴֳ˾̾ĳȡ
˲֪֮࣬ҲҪ˵⡣ֻԼֻҪõɡɱǣûпϣѾһ޼ҿɹˡ
̨ѾļˣҲһȥЩŻǼʹıȡĴٹ˾˸աȲǼϳˣַӵһӿӹĸۡ
ɽȻʡ
ӹɵпܣһöֵɽҩرͨһЩε֪쳣Ů֮
˦ֲô
ǸӿĪƴһţݺܼ򵥣Ӿʮ
ӴȥɽľӹĲ仰Ǳô򵥡
ʮֻһԼѣȻòôҲΪ˭ʵܹΪһϷԶһǧֲ£µֱĺ塣
仰֮ΪͨϵϣͨӱŻӱǰʢ볡ȯѾ¶ˣ
ͨһ㣬ӹӿ˾κˡ
ʲôݣü˶˽ףĻԣԹҪΪջ±¶ȥְĴˡ
ӹȻԼһУֻܰưķԸȥ¡
ưǳ򵥡֮Σ
Сۻ֮ӹʱ佫֮תƵصıԺ֮ڣȡͳһھֻǵͶѣںȥҲ֪
ǣУ֮˼ˣ

ΪµһᡱٽͳǶһƬæµ֮СеæµɢϢеæµſ̿ڣеæµŹ滮̷̯λУΪæµıǳ͢ˡ
µһ輧Ĺ˵һ£Ա費ʧ档ҪƵʦءȫǵˣΪѵ£¶֮ڣ֮ȫľٶǴ˳͢ȫ̼ƻ
͢ѾæĲɿ
ѿǣ֮ĺȻʧó͢һ̿֡һ£ȫ¶̨֪ʢˣǵշ֣֮θԶİǽͣθƸŽͣ
ãԱ㷲֮ʱ֮һױš
֮áʢᣬزȱϯ
ȼ֣ó͢һŶ衣һ֮࣬˲뵽һ⡣
֮ȥ

ʱ֮վһӣ£ǳɫĻ
оԼ໨һˣκ·Ҫפ͡һ󣬻Ʈ䣬һߴ࣬ò֪ܷ
뱻ƣ뱻ݡ֦Ʈδ֪ա
Ư֮Ͻ׵ƶ䣬֪䣬ƶ侹ưģ
ﵽԼĹޣ˵ԼֻƮأ
֮̾Ϣһоį

ӳ
纣÷ѵлֻ»Һɫ֦ɡ
лԨֻصΪоԼЩ÷Ķôޣпݰܵһ졣
տյԺ䣬Ů輧ĻЦ˵̷дŹߵСػ㱨ֻȪۻڲ֪ƣðˮݡ
ȵˮУ·ֻȶȣԼš͸Ĳ豭ԭɾĵѻĻҳҶڰѾлĻˡ
һɢûʲôãһִˣȴܲݰݡǴȨʲôأ
߲۷̨ţûһԼįʱһ䰲οڹ͸ض˵ˡʱҲڷ˼Լǲĺʧܣ
ˣΪεջشԼȨһ߿˶ûУ
գлԨ³һ
ΪңѾġκ±ã컯ŪˡѾעɲ˰һͳɽӵǸˣ룬ԱѪϣһ죬һ۲ŴԵľѴƺʹĶͼ֮аɡ
£ֻһ¿Ǿǵȡ
Ź̵ĺϢưһ̣

ưһ
谵ķһŮžĬĬ߶
ķѩ续
ȻǸƶΪ֮裬ֻȴû˷ѩ̨ϵ鶯˼꣬㲡
֪ǰΣأưΡûϵΣվһ·ӰΡ
ɽŻῪʼȺδɱÿһζưȻӹһɱߵľȻңûǿװݡ
֪ưǷ񰲺ãĽǰ̨һˡưȻҲȴԼһ׮¡
û뵽ĽһȥȻѶȫޡ
Ľ޵ıһ̫̣趼ޱĽǵƮݵӰôڴԼܱǵӰưΪѵʱͦ꣬Զı
ȻڣסۣưδǣġǸŮˣᵽζŮˡ
һ;ⶵˣζĺÿɬ
ϵĳ͢飬ȫ¡֪֮󣬾ʵֱ̨ȴûаֲֻĵǡ
Լݵգž㲵ӰȻһЦ૵˵֮裬һһ˵ԲƭҵģԲԣ㲻֣ôȥҶһȥ㣡


641 ƻĺ
˶ưʱѧ֮С
ΪɵˡĵĲ䣬ӵ𽥺ԼõΣͻȻ٣˼ʹ
֪ԵĶܻȥԡѧĵҹдţ͵͵ɽ
һ͸裬֮ݣصġ
⣬ͳͳ˼һšˡֵܣڱյŴһ⣬Ƕһ֮ˣԽ͵뽻ĶдЩʲôȴ֪
£ưжȫͶ뵽ݵġڡ֮СżÿյϷϷáֻ˳ӽ´´棬ֱɡ
ΨһˬǣʱһƷ۵λɫ̸˵ʵǴɷ羰
Уưһ᲻ɫȴ⡪˽Ķй̵Ϫܳɺˮɴʯ¡˸硱ڶԼ⣬ʱõҩһᱻԼһƬ򶯡
ʱֻҪ򡰾˸Լ䣬Ĺﻹܣ
˼Ĵʪ±ưȥȴʼմŸ֮µЦݡżģԽԽǽΣ̾ԼδŮˡˡ
õʱǶݵġ
Ļư绨һ罺Ĳ軼ûʧξлԨɹز¼ʱҴҶ
³һ廢ɷɳС
ưٿȴߵķÿһѡӣǹںԼһԺѧʱˣˡ
ɷɳСԼʵʵѧҲȥĻɲǳ궼У壬ɾûˡ
ò׵ĻᣬưκֹлԨһ
ͭڵͷһ˿޼޼üëȻԾɴƾɵ·֮Ѿȫ̥ǣǰˡ
Ŀֻһ˧ʪ
컹ưѾ׼ɴŵʱȴĽޡĺѾ棬鶼ڡ
ˣǶô簡ףʪʲô
ǰ⣬ΪûҪʲôȻΪԼıڣһ·ϱԼȫĽ޺ĶԼŮˣҶǹＰǿŮˡֵԽ̹ȻŻԽġ
˿ûʶԼܰ£ºЦĳһú磬ԺɢɢȴĽͺĹǰĳк棬һͬ˹û뵽־ȻҪšģҪȥ缯𣿡
ԡʦָ̨ףưһЦ˳˵˵缯ַǷһȥմ֡
ѵ֣ڳǱ
ưһΣԴһתһۣ𱸵磬ô̽Ϣǽ乫ӣҪһˣסʲôҲá
Ī˺ڹίֵֻ̨֪ܲܵεЦЦҵĴҵĴ
ѵаͽᡰ˸硱Ļᣬ鵱ëԼλز죬ĳ£Ȼ͸λΣ
ˣ
ưͬ
ģȥ̸£·ϲ֪ǷʲôۡлԨĲףһСİλޱȵĴʦȥκ컹ƴ
ư͵ĴͲ乫ӷˡɩӺͺĻʲô£ҲиӦ
һĲͬȥ۾⼸롰硱һ𣬺Լȫ޻ᡣѵкŮĻᣬܲϲ
С˼Ȼܱ¶ڡ硱ǰź̾ϢҲá
ڸ㶨һư˿֪ζڴĵ⣬ҲҪɽ
Ľ޿һҺһȥ
۾ˣĬĬ߶ӦҾͿԺͺĶˣӦĻԥʲôףղ뵽໰ô
ưû⣬ҡҡͷ˸ոպãˣһ
Ľü㡭
û˵꣬ư֣΢Ц˵ӽԺҲΪܵһ˺㲻Ầʳ԰ɣ
Ľ΢΢һ죬࿵ҡΣա
ֻһһŮ˵ưðΡߺܿԼĿ⣬ȷԼû
һ̣ӽо˿ɰ
ưȻһֱǣңοĺˣ书ǿοһб滨鷳ο֮ǰΣ͢ӡһֶ𣿡
Ľû˵ʲôȴΪ⡣õĻҪ
ư˿ŤͷģֻǴһ΢ЦؿԼ
ʵ˴ŮŮ˵ɱ䣬ĿȥŮζЩӾư鲻Խǣ֣㡭
ס
ĲûΪѣǵȻһЦҰʲôһﾲص㲻ʧ𣿡
ŮưдǸжŵЦȻ
һ˿ʣȥϼô˵ĺƵģ˵˵ôˣ
ʲôã֮䶯ӵһʵڲ̫á
ңһ
ưסĵĴ΢΢ڶŮϴ˸ת˻֣ƵشЦ΢ĳɽȥ
ưĴݵıӰĽϵĵ֮ɫŨдƺԼڷǵﲻæΪ׸
ܵǲǣ
Ľ£ȻһʵŤͷһһ΢ЦԼ˵
Ľ۾һʵа취
Цûа취ܼһֱΪǣҶǡ
˵գûٶʲôתͷ顣
ʦһֱĬĬĲٺɫգӳĽë͹ĴǣʹȥŮ޲ɷ
ĪãȻ˫ĿԡʶԼ͵о¶εԣҶǸϸ缯ô鷳𣿡
ĵͷ԰ƺܶ¶ͬ乫Ӻܲϰ߰ɣ
ᣡŨ飬ĳ󡣡˵ţдŵĹģĳŬӦġ
Ĳû黰еǱ̨ʣڵ΢΢һתˣ˵һʢı裬ǴƵһ輧ǰս֮Ҳǣ
룬ȷ¡ĳһֱδ̤̻֮أ̸˽⣬ôĹԴȤô
ĵͷ˫գ˵ȰѵһʢĵȷؽʮǰλŸͽĶԾҵԵһãԽյ۷֮սһ
ЦǺĹ棬ǲǾһͬǰȥ˵ҷ˻ȫ͡ĳţͳǶмֱ棬ԸĹи㡣
ˣл乫ˡ΢΢Ľ޵֣ЦȻɩɩ۸ˡ
Ľ޻Ȼ򣬰ԭֱ̨ܼưȻҲͷˡϲصͷЦá
Ҫɩһȥ˵õĵԼأ
鳹ɵˣĿһ粢һŮ˵ЦȥֻһЦ
Ӱҡ顷徭£Ҿ֮ȴΨûнҸô椡


642 Ⱥħ
ͶһСϪ
ڰߣϪˮϣǵĺ鲻Խش˸£˶˲١
ߣȻһŰɫĹߣ
ǡһԱȴǵλ͡ӵ֡ΪһڻңԼܻǸС漣
̫۴ɱʱͻɱ֮УһԡȫһΪ׼ûƴسǰưģûмɱ£һǲмȥġСĴѹţСආôܳͷΪһǮαذϣ
̰ˣܻþһЩԺܶͬѾȴܵ峿ķҷ
Ƶǣεͷ֪Դʲôҩ˷һСˡһȻɣưļһǲ˹̵š˱ñӣʵ벻ʲô»ù˴󶯸λ
Ŀĵҹʼﵽ˶塣
С㳲ҵˣû˿Ϣһʱ䣬û˯һ˶ҪŲסˡ
ãͳǷ˸׳֮ԾɺĹڰĿ׼˳ǹԼǡǡΪǰѰһ
û˾ලûͬ鶢ţһ֪ЩԾڳмصҪ˵Ķࡣ
ҹ庮һһϮ˸Ƿпһʯ棬Ͼ׼λܹˡ
񡪡ģ߾ѧ߾޵ưɵӣôѡֵط
ǸۣȻһ̸Ц
ɱģþѾһϰߡȻ˫ۣ͵͵⿴һۡ
Զ˲ӷɽķһ·ʲô
ԭѧѧɽҲ޿ɺǣѧɭϣѧһҪŹˣȻڱԼС
ɽС·ľȪˮ
дĻõڻʯа棬֪ɽʲôɵԶȴЩʧ
ܹɱֵˣ۾رʹһ£ϼɱݷãȴΪۿĿģǻƨ
ưģǣİ˼ܾ˿ȥ졣
أȻдŵĻóϸԱһȻ˾ȻҪɱĿꡣ
ư
治֪Լ̫û̫عүȴرƫԼڵ߶ҲȻԼߣ
ؼǵưһŮˣĴ֮еĹֺ͹ǸŮ񿳹вһޱɵȡӱеĹ»Ұ־֣֤ưǶôΣա
ӣԭһšȫһԭװӶ·ȴѾ߲ͨˡ
ưӶǣѰԼû˿ʾȴԼıؽǹ̵֮ŭ
һɱԼ̵ķʽ
˿ڿˮ߶µشӻͳһöһᣬûӽȼͷҲص˹ϪˮһƬС
ಡž
ϸ𣬡һֱĹ켣ڰбѣըһϺɫš
ưµؿЦ˭ı̻
ָŷɿֵܽĺɫӰЦˣ˺Ｑشܽӣ涨мˡҿΪ˲ù﷼ĹΪ˵ػ̣ǹйŮһػ𣬻С椲λɧӺֶΰ
ģԼӲ²⣬˵ľһԭһֱкص֢ĺÿ
ưиһ٣ȴһЦ͵ȻǸˣû°ɣ
һ죬̧ͷ˿οĺȴȻŨȻ̻ͨô򵥡
üͷ壬ɵֵܣô̻ڷźأ
źţưգգۣȻɫ˱䣬ʵ˷Ŵʲô·
Ҳʶ鲻̫Ծˣǡһ·
·źţɷɳУ
Ժ֮Уưɫü磬Ǻ鷳ˡ

ͨÿջ
괭Ŵܵظ˵裬񲿵ˣ˵Ҫȥڹ
֪ˡ
һϲޱȻ
ΪĹѣ֪ЩһֱڵǣΪǸ˲ʡĵ´跹˼
裬ȻǷ֮Ķ֡ǰӴԺҲ̧ͷˣָá
룬ܱƵһ輧档
ѾȰ˵ǣɵƿŵһ̣ȴˣ
һɨǰɥһɫѣ߹󡣶ͭǰױ˲ί٣ͦñֱһ˫ӳս⡣
Ϊưһţڷ¡
֪ưţ֪Լʹ֪Լֻ˹
жͷİʰģһֺľ硣
Ϊﱯϲǵ貽ȴ˼ɣֻ뾡չԼ֫壬ڹļ¡
ߵ߾磡
û֮ԲεִҲûйֻһΪյߣֻĸʹʹһսȫµļ֤·һıݡ
۳ɰܣƺ
޾ս裬΢΢һ࿵裬㡭ǡ
轫˵Ĵڴ֬϶չһЦҺܺãҴûоڸã𣿡
ǡǡư˼άЩң֪ôԼ˼ѪȻϲȴҲͬã
ȻˣǱ߰ɡ˾õȣҴŮӲ
վĴݵȥ
ÿһŽýÿһ
ưһ˿飬૵һΪĽ

̵һܺΪİƤ㣬Ǯ
ǽ죬̵ϰ嶼üչΪټĶ¥ֻһ˾Ͳ͡
̴ʱڴߣǰѩ׵İӣһ̲ˡһڵСࡣ
ŹߵĹͱ֣վһԡż˶ŷ̤¥ݣֻҪһƣǿϹŵܻͭ̽ʶȤ֮زز
̽ͽУҧһİԲɫڼŴ㣬۾ĬĬƬ̡۾ˣر⡣
Уڶϰ˰ڰĿһĹ̲Ծüͷ
֪輧սӣ¥ʥ˽֣ǰ̨ıؾ֮·
Ȼ֮䣬һĺԶĺ䶯
Ӵ˴ʢΪʢյϰǶ˴磬ֶµˮйͨޱȼصȴ辭ҪĿһλƵһ輧ķɡ
ź쳹ӭӡ͢Σٱáܿ㱻û
ӵӽǣȴû¡ֻƳһޱȼѵؼȺĽӣ΢΢̾Ϣһ
ѾУ֤ʱѾˡҲưлԨһ˵һɱԼ
Ѿ˹δɲġǸթƹĴ·ݵһ㣬ƴȫȴò޹ˡ
ưư㵽ɱ㣬ˣҲͽˡ
ү
£Ҳһָңңָ˶
̺˳ָȥֶ߳ǽϣһŴŷĿϺɫƣ
˾׽ªϺȻӿһϲ̬شЦ

ͲΪʲôЦ˿ģǲʡ
Цˣ̽ϵĹ¿۵ϣò֪ͨйͣȫٸǡһȥɱˣ


643 ֹӰ
ŵƽʱĸˣѾӵʮˡˣǻæĲɿ
Ϊǵʵ̫ˡ
֪ͷ֮ԾϢе㱾еλˣں·;Զ˷۶ӦӲϾֻ÷̲飬ֻǵİص̲顣
仰˵ףѡ
ǽ£ʮΧһеһûһ죬еųǽ˯еĶ·߶·СӴڡ
ֵһǣ⼸ʮ˸ԲȥûУżȴ֤ǲһȺں֮ڡֻɽ˺֮Уû˻ע⵽ôһȺˡ
Ⱥм䣬һɫ԰׵һʯͷϣżؿڿԼɫ̫áһ˫ȴϸضųţ´ʲô
ԱߣһƤڵСӵ˵֣ڿջúƴ˵½ͺˣƫƫ
һߣһ׳ĺǣ˳ɶܣ㲻ʣǻ׳ô
ɫ԰׵ˣȻǼˡ
ΪڣҲŲģ˶һۣʧôãѡʱضĴ㡣ȻңôĲŶԡݸ˵һԱ˵ܵˣʲô
һ㣬мټ˵Ϊ֪ôģϴװƭƴˣͷ㣬Բ뽫Ҳǣ
һģСʲôʱôˣ
ȻԼ£ɲģһȻƨΪɱӵһӣӻֻܷǰͲסһĽģ˼Σնѡ
׳һŹ֣żֵܣҿϲĶϲӣǸˡֵ֪ܲôȰ㣬İɡ
ʲô˼ҲϲŮ˺òãɴ۾ѵ쵰Ϊȡ⣿۾ƨô
׳Цһ֪ı飬˼·˵ؽˣѾҿˣͲҪҪӡҶ
ð
оζҪըˣҪ˵ʲôԶһ򶫶
ǴͳһĺɫۣĹߣɱڵȺ֮кֱײ֮
װʣйӴġˡĽʿϤ
һЩǡ
δɱǵˣ
׳ףָԶķʵһôżǣҪȥʲô
΢˼ȻɫˣڶŴӦòǱЩټɣ
׳һĴȣǻʲôϿ׷
ٵȵȣҧȻо顣һΪ˱¶ǣȴǵӰӣǻĴ£
²ƽڣԼԼǡˡĹǡ䵽λϣ֪ưЩץĵŹأǶô׵һ¡
öע⣬׳Ҳ˵ʲôֻ˶̬ȣŵضųš
ֻϣư֣֤ǵĲ²ⲻġ
ʱȥˣȺ֮УûưӰͬźµĹǷһԶַɿʧſڣŶȥ
Ϊʱͳ˧о˺һѹưﻹãЩǳȥԼǳ˴Ƶǧˣ
ԥ¶ģָ˵䡢ľӦƴˣˣһǣ

ʶԼ˷Ӱư֪һ·²ɡ
ɾˣͣô
֮׵ĻᣬζҪķѪܱܿлԨĶĿдûгӦ֮ǰ
̲֪Ҫȶãÿһ죬Ƭë֮ϾͻвĴƶɸ
ÿ۾ῴƽʿĹʨɱ龰йսľư֪һôп¡
ռĳǳУƵȴȥȣɱӪУʿ˼Զˡڵ˵£˻ѪɳҲٰ׷ԲԵĸĸڼȴƽµĽݱ
ưȥٵȥ
ʻߴ٣ֻǰǰǵɽ𺣣ҲҪһ
ڣˡֵܾڶŴӦԼ̫۵Ĵɱ¼һҲлԨ˲С鷳лԨٱУΪĳиٶȳɱˡ
ֻҪܹﶫţļƻѾʵһ룡
ƵǣǰЩ֮ҹ̽ѧʱУδ·;жԶʱͽУ·ôҲ߲ͷһ
·һƬݵأһƬïܵ֡·ưӡֻҪһյʱ䣬ܵͳˡ
ӭĺɫӰȴưֱȵס


644 һֻ
׵֣ӳ£͸һƬĴ̡ڽڸ·һ·
ư·Ķ棬·档
ζҵʱֱ̼Լ۾ڵ߶ѶˣʱȻԼǰ
֪ưֵһӾǿǣԼ̲˿͵͵й͡ɵưһֻʱȴЦ
ʮˣЩֻǷֲڶò˶ãʣµĹ;ͻԴԴϵظ
Լ̫ˡ
ּ֪件ƸӦɱǶˣֻ΢ҡڴ۵Ҷ
һƬһļž̤ǰеر˫֣Цƺүҵúÿడ
ưɫأֻ˫Աȣ֪Լһûʤ㡣
ԴУǵһȺֳͭŽĹͽĿԼʱȴо޼ƿʩ
̷·ˡ
ɽ֮УʮȫûԼһ㱻ŭлԨɱ
̫֮Уưھ޿ܵӲӳ죬ͬһֻѲ
һɱ˵ʲôһٶʧܸѿ
е裬еʧܣǰ˶ȷѳΪ֮̷żˡһһǰУԴȴҡһսŹ¡ƺүɰƭˡรϴҽһ£ҽй̣Ĵɱ֮һ
ưһЦƨ£
ãһ䡮ƨ¡ãưеĳϵظ˵ͷ˻ƣǶζɱˡ֪֪Ϊ㣬ұүһѪͷãڼ㣬ұסһǲӦö˵һлл
ưЦлδ̫һЩ
Ѳ㻹ʲôƺүɲҪŻң̡šҿȻֻӶѡʲôҲûУôĵ״ӺζѵΪһƵĺүܹ绽ꣿ
˵ţûưشԹҡҡͷҲһˡôźӲȴܵҴ룬ʲôĿģ
ưЦ˵شȳƨ̣ҪָţŲţ
㶣ʰصͷţȻſүųˡŮԼ֮һķͷвζһҪɱͷֻޡܺ
쳤ХһȴȻֹסЦЦһҲЦ
ưûǶһԵȵ磬ֵҲ׶༪ˡ书ǿǣǵעϽ뿪ߺģ취赽۱Ҵ֣
ȶݵֵ仰δ̫ĳˡĪ˵Ѱ㵱ֵܣֻһ·ˣͳͷȻĻҹȳҲضˮȥһ⣡
ư磬ڲµʱ򣡡
֪¿һ˭˵ҲûãȺƵعһЦŶɱڵĹǣȻǷˣûͬث֡ǴƵˣҲȺǰӱֻҪôϸֵһɱȥҪôһͷỊ̇ʮһúûʲô˲ģ
ư֪ȰȥҲûãɴȵļ򣬵ãֻҪǴѲư״磡
ӴӴӴֵҶǸжأɤװһͬģȴҡҡͷǡ㵱ǡôƺүǰãһأɾûôˡ㺦ΪɱģûͷİţҲĺɱ㣡˵ôͲأ룬㲻һֻ۰Ͱ͵űõһƬһƬ
ưвȻЦûǴֻ棬һֻԲԣ
Ĵǰ޸֮˶䡣ȻδȴҲ˵޹⣬ѹ㣬ͲͼŭһƿԼˡ
Ҳ㡪˭Ը⵱һֻû˵Ĺư̽뻳һЦֻлԨӾ仰
ӿԤУȴ鲻Խʵʲô
ֻ
ư˵ţó滨롱ؿ۶أ磬֣


645 ʢ磬ɱ
̨ͳľ֮һ
˵ʮǰһλʵһҹɵֵһɹԻڡϲΪԼĳ£ߵɼҴšΪԳʥ֮ģù޽̨
Ƿλɰ࣬˶ǫ֪̈ȴԭԭֻλʵͼΣʹ̨ʧȥԭ壬ķ״ֱ̬ʢ͡䡢֮á
̨һԲκʯֱ̨ʮסӰոһ޴ḥ̂桱ϣӰ̬̹
ʯ̨Ψбһ̨ѽǶ̨Ϸ⡣
񲿵ĹԱǰ򻮷̨֣棬ΣȻΪݡеλ׼ġֻϷűٳһƬ򹩰裬Ը̨Ҳֳӡͬ֡ڰȫǶȿǣǽԶ׶žͼԱ²Ŀܡ
ȨϵܵʵٵÿˣܹҲѾ֪ˡ
ǰһռλãһ鷽שվˡȥ̨ϷѹѹһƬȫӰôҲͷνǼӬĦεΪ׳ۡ
˳֮Уеİǲʶʶ˽۷׷סȻλǵϿɣ۴̿ڻпû˿λԴƵĺ֮㡣
㣬У֮ѽ񻰡
ȴĹĥȴҲڴһſĹ׷ֻоԽԽ졣
֪ʢ翪ʼѾԽԽˣ
һ˫˫УһӺȻǵҰУ˳ŵٵͨ滺
ӭ·ڵıɤغƷѩ赽
ˣˣ
쳤˲ӡһ˫˫۾ޱеҪһ®ɽĿ
½ˣҲΪʵµڶ
ǱˣŶôᣡò˶ãͻΪµһ
ǲοظпܹ֤µһ۷ԾⱲҲֵˡ
žžžžžž
Ϊ˱ʾڰ˵ĻӭĴǷ׷죬ڡЩ˵Ĵ£Ҳơ
׶
ΪϽһݵ΢ЦɫۺʹɫĴ崿͸һ˿ġһͷޱĿѩ׳һƬɫӳ£˵
΢΢һǶ˵Ļˡ̶ڽٵĴ£߰ż°̬ͣǧشǰ߹
⸱ŵģ΢΢Щ㱡ԡµһ֮㵭ҾͶ֮䶼һɸַ緶ʵܿɹ˼ΣʣƨɡǴƵһ
ÿ˶һŽģɽѧ̨ġ̵ΪӦȥڵ£ǲϣеĹâһߡ
ԣĿһͷ׷ľ欲볡أ׿Խ֮ҪİǲԼͬ뵽һ취
ŵһ˸ߺ֣֮ܿһƬôضλ𶯡
֮֮֮֮
˶۵źûǱᡣĲȻݣĵϣһ˿˿Ц⡣
ʦأڡĺأ

֣Ӱҡҷ
һ΢Ʒϸ΢졣ţëڿУ㶾ɫĹâֱһƬӰȥ
š֣֡׼ȶ׼̵Ķͷݺö׶һƷ룡
֮˶ԹԴУ֪ǻṷǽۼ˫΢̸̧߸Ծ𣬻һźӰ
书ǿŹͬˡȻҲֵĸߵ;˲ͬˡһƬУи룬˾綾ĸ壬̻һƬҽ
̿أʳָָһöɫ׶ĹתǱֵӰЦӣӵóҵô
ư֪ܲӳ죬ĶǺ
ӵǿյı滨룬ưȷ䴩󡪡ȻֻԼܵúܿѡʵϣûκ书쳣׾ٶȸ첻ֻƴ˵ӣ򲻻Լֻа
ģ˭ֳǧҪҵ㣡
书ûй̸ߣչɱ֡ԽӵԶưôѡԶԶȥһƬ֮УɫȺɫӰԽԽ
ɱɱ
̰Ĺͽź˸ͭŽһ̤˷˵Уһŵưݺбȥ
ưû겻壬ɴ˵ڵ˳һ˳һʯͷǺɫӰȥ
֨
ţȸ
һδ֣ʯжǣʱѪɽưһȴٶȣʮǰͺ̵Χ
֣
λͷһѽϵһƬ˵ڶ͵ʺ
ۿԽԽ࣬ưɫԽԽѿٶͳһֻ滨룬һಡ˲ַŵ˺ü͡
׷Ĺǵ΢΢㶣Է׷ɱĽŲ
ϧ֮顣͹Ȼۺ죬ҲҪܲС
׺Ḷ́ȴĻᡣ
ƮƮظǡǰһĹˣײĻС
̷סǹ͵ļ򣬾һػ䡣
˻ŤӣɫĹ߿΢΢ȴ͸¶ĵľ֡
󡭡ˡ
ǲǣ̵
˿ڿˮȴګګ˵
ÿ˶ӽ롮һǾѾûлͷ·ˡΪ˴룬ҲΪӣǵĴڻʲô壿
սĲӣһһưķƽ
ԣ˭ٸ˺һͻһ
Ҫ
߳
ǹͷ·ʶҪʲôƴڡĴ֮һĹ£ķעûκá
ͭŽǹͲϻһѪߣһͣʧȥϢʬ㻺¡
йݵĳĬôѾһĴ۽̸ǡԣٿưʱ·ıһȺ
ݣ
ģݣư˿ĭŭһؼ
ӣΪһȺ겻ɢ׷Ϊ
Ϊ˻׷ӣƴĲ־˭ļɸ
¸ߣԶ߸߷ɡ׷ɱǿҲ
ϧ书ΪưƣԶΪĸǽΧһȦưͣ˽Ų
ưɫأеı滨ֻ𵽻˵ãȴտҲ
ҲòȥŵѽΣ֤书֮ߡ¹̹ĴԼʲӡĴҲĴϲ
κⲻǵһʵȵɱ
ƺүô
Ц̤ǰеͭԾɹѪɱȵġ
ưֻ׵ľ룬ȻֹסЦޱݵȻˣȥɣ


646 ƶ
һãһã
̨ǰĸûôֹ¸̨Ϸ⣬ɷ·ħϵİڲҪＷֻΪĿþԾ֮һĻᡣ
ԲĴ󺺳ȺлǰУȳһɱ˵Թۣʼ޷ֹǰĽŲ
ڶ˺󷽣һݵӰں档ϿӦһŮӣֻ˶ڿĶ֮У®ɽĿע˳ǰϣҲû˻ΧȻһصŮˡ
֪Լ͡µһ輧֮˽ӽȴģֻǻѳӶˡ
ÿǰһ֣Ҫ޴Ŭ֪شſı۰ΣȺһ·ֱײ·˴һŭɶԱһ˴˵ΣվֻܽеĲޱԹһۡ
֮˶̨
֤̤ⷽµһ̨֮廳ɫ
ʱķ֮죬Լȴ޻Աһ겻۵Ұݡ
ʱķ֮᰺һĵĽ㡣΢ЦŸԼһжѡ񣬲ҪġҪ¸ҵļȥ÷֮ʱˮģھε飬ա
ʱԼֻ̤ⷽз̤Į̇ʱĽţΣδڴһĸӣԺбԽԽ
ֻһۣʮꡣ
ʮ׺֮Ѿķ֮ᰣҵο壬õɣ˰ڲĿܡ
ʮ꣬зһ飬˺۵ҲʹԼ¸ҵľҲֻ񣬶ˣ硣
ʮ縡Ӱһһǰ֡ЩӰֻ̣ܻͬ䣬ȴȥ֮оٸн̾˿
һ̾Ϣȴǧԡ
ʲôˣұڼ˵Ȳڣ
һŻཻȵһ𣬶ʱΪȫ˹עĽ㡣
ǹȻ뿴֣ҲԼݡڵĴ۱Ǻ漷˸ȴҲڿͣԽ׳ذ벽λŶŮ󺺵Ļ֮£ƶŭδţɲ첻ǰС
ʲôѲҪӲô
棬֪λո˵󣬻Ƿʧķ衣
֮δǵ۹⣬ƻ׺ݵע£ժñӡ
ᶶ˶ư㷢ͷϺƻ÷ӡ£һ˫ߵͬƽĺ档Ǳ˫۾һעӣȵȴ˿ڿˮӿ˾κˡ
ﲻˣŮ·
òʣ̩ɽǰ治ɫĵһɫյ˶塪һͨŮˣ
֮ǹһĨ΢ЦݵǷ֮ˡ
ȷ绹һ仰ȴһ쫷磬ϯȻȴ˸ֵ˷
ˣ
Ƿ֮ң
֮֮֮֮
ͬǰ볡ʱ龰֣ٶȷ˻ߵ˻𡣶ԽԽ˵֪࣬ڻ۳ɿԻصͷ·֮λײ˷ĺӣ뻮һ
֮
ÿһ˶Ϊÿһ˶Ϊķ
һѻԭ棡
һǽһȻˡûлɷ֮ݣΪ֮ȵŮˣֻʣһ
ԹԵÿ·ֱͦ塣֮ʱһսսصҡ
֮΢΢Ťͷ
˿ڿˮȭͷһӮ
ӮôҲɡ
֮һ΢Цٲ̤붫̨롣ȫĽ𾴵ĿУͷ·Ů
̨棬šӭչŮ鲻һΧеĽеļʡ
ɷ֮ȴûһۣǾԳŶ桰Ƹšפ
һɫ۵΢΢·ɽХźֻעӭŮˣдܵս
˽ߣ΢΢Ƿ
裬û뵽ôּˡ
֮΢ЦЦȴ˼ֲȻ
ͣ˼꣬۱֣ȴǻʵʦΪȴŲ岻Ĺϵ
չһЦǰʱÿ졣ʱôҲû뵽ٺ
֮ƵӿƵĿ⣬֪ΪΣоһ˿Ȼʦòã
Ȼ뷨ֻѡ˿ʵ᰽𣿡
֮ͻı飬΢Ц̫áڡѾͨˡһֱһǿŮˣڹúܺá
ô˵֮οתһ룺ưĻ쵰˵᰽鳡ʧѰٻôӣ͸òŵһжǻѻŶԣ
Ǿͺáаưһ飬֮ȴ̹Ȼ裬ҺοΪΪ˷̨һǻ㾡ȫһս׼ô
áϴţͷڲͬİ׷΢Ʈʦ׿졯£̡
¼ݵ
ĹӭŮ˵ĶԻ
ءء
ŵͳĺŽ̨ʮɫ̻дš롱ֵĴ죬ɷ׳ۡ
źɫɫ۵ʵĿ֮£ڳ˸̨֮ϣڶ޼˵ͬ£λѵ
ڰ̨ĴٹǼ׷Ÿ̨ߵݵ꣡
һߵǾõ˰ʾһ㣬׷׷紵ӰխĿռǿȥꡣ
ƽ
ſƽһɨ
̨֮ȥлԨʱһ˿䡣
лԨͬ˷֮
˳УȻĿ·ʲôҲ᲻ȥĹʡԴԺټȴͬ·ˡ
лԨһ˿ȻȴҲһ˿ŭλϰڲݣԶκȡȴ˵ıѡֲĲֵ̬ۣܿʮ黯ޡ
ûаĿͣһֵŮϣ΢΢תͷ۾֮λһɫʢװĴƵһ輧
ˣôأ
лԨָнûηֻ֣ɨһۣĲɵؿԶ
ôϣɽ˺̵ܿӰӣΪǴưѾˡ
Ϣǵģ̫׽ˣҲͲ֮Ϊˡ
лԨĬĬοԼ֪Ҫһġ
ĬĬ£̨ɻάͷʵ£Կʼô
ûлӦڶԶİǻ⣬·ҵһʥĸо
ڴ֮ǰʵһȷǳơ
輧ռԾְѵһʢǣĻ棬ȻҪԳ㹻ӡѵڣ׸֮ǫسһ裬˭֪Щͷ֪Ǽɵǵ죬ȻѾ纮׷׳Ʋ١
ŹسӾˣ֪лԨȻѵ֪Լж
ԼС˵ļһȻٲ죬ȴҲò˼ݡЩϲģյλлԨȻԼߣλ鲻ҲɢүԼСȻĩλ
ԭѹֵҪɵ̨ɽ˺ĻʱȴȻһֻᵱĸоָоǧǧԼʱﵽ˶塣
֪үһλϣʹ˲òϥǡЩ˷ĵĻǿмģںȻҲȥ롣
ֻվڸߴԼµľ
ζзգЦضԻάĵͷ⣺迪ʼ


647 ɱ¾֮սһ
Ϊһɱ֣ͨĿ̶׼ȷжϡǽ죬ȴʼԶԼĳŵ
˵öҪȡưưΪֹúúõġѾС
ͭŽҪжưһ첲ʱǸƽһİ˶ˡ
̲ʶȣҲ֪ǷŹҺŵĸ֡һȴסˡ
ǽһڿߵĶߣŤӣ˲֪Ǹҧһڡֻ֪ҪմȾעѪ
ֻջعŽǱһ𡣶ܵĹͼذΧ֮Ըұѣɷ˵˷ȥ
ڹŽ͵һΡǽŽߣ̵ǰػŴ¶ں߹ǰһԲɵжȵ
ɫ΢΢һ䣬Ʒֻջض̽Ʈݵ󷽻һâոոĹֻһɫʱѳİգ˵ȴһɼǵĺɫۡ
ͨ
ˤڵأʱʬ塣
̲ȻŭԼƤӵɱˣԼʲôˣ
ǹֻȪڤ˭Σ
ͣ
̾ͭŽź޷Ȼ˹ȥͬʱʣµĹ͵ɱư
ҹζ࣬Ѿ湻ˡ
ư˿Ͼȣٿ⼸ὣĹͣһֱȥ
裬ûκһԼһ㻹֮ҲûС
ȴԮĽʿ꾩׷ԲԵˣԶγϵĶԼصѧĺĽޣűݵĴС㣬Ĵ裬ҵķ֮ưҧĶʹࡣ
һкܶҪһŵûҲҲ
ϧǣĵźʹҲֹͣӽ֡
ÿ˶вͬ˵Ѫǵҫ
ǰĹֱͦ۰򣬽׼ưüġ
ݣֻ죬Ϊ˵ŷĹֻ͡Ҫܵһư壬ǿհ׵ϻͻһЩĻƣ
ִˣɱĽ
ưѾһ׼սֻʣ¿տǵı滨룬Ҫ㾡ȫȥȻһֵ졣
֪һ֧ʸᴩǹ͵Դ
ĺڵļԺ׶룬ִӶͷǰѪ˳Űɫʣѩѵһɫ
ưģǼʸ͸
ͭưֻһ׾룬Դһᣬ䵽УȻξ
ͻıʣĹǾɵۡǣһֱһȺ͹Ҳ໥ȿһξ룬ͬʱŤͷȥ
ư㶣żʸĹ켣ȥӰУһӰڲϴ󣬼ж
ܵĴ֮䣬һֺݵСѹм䣬ԼڰУһ߰µ̥Ȼҵơ
һ֮ǽյɿ¶һڴһõĺЦ
ʡ
ư߶Ϥ֣һ˿Ц⡣֪˿־ĺڰѾȥڵ
ԼˣΪŵĹͷˣ
úĹȵʱһԾưߡʱѾû˸ɽʱĴݣɫ϶ĵĿĵ˿ڣѿĿȾһƬѪ죬ıȴ˵ɡ
ֵܣû뵽Ȼк֡Σҵؽ˴ϧ󽫶һ򾡡ݳǸƣֵķڷ
㼸ƨҲòã
ȾưܣʵߣȴջһαĿԣȿȣС棬ʵڲֵһᡭ
ʵһ˳Ļ
ɱ
һǵŭдһƬɱݵɳʮϸѡľԾӢưӰ˳Ƽӿǰеٶȡ˵﷢ʨ
Ǳһ˵˻壬һ˲侹⡣ɱ֣ȴûɳսಫĲңȻ޷ͶԷᲢۡ
˵ˡŹӢ£Ǳźڰ뱰ɡ
ĿǣϧȴȻδͳΣȻΪԼ㹻ǿϵߣǵĵ
οԴԴϵĹ֧ԮڼѾʮˡԿȶҪһЩ
ȻˣΪʲôҪ£
Ψһµˣֻй̶ѡ
ɽɱ֪ЩʦļһһȺѪ֮ʦ
ʱԼģеĴɣټ϶滹һѩɽĴˣԲŻüȫûռţҲδǡ
Ϊҹζ̹࣬һָưɱ
·ϵ˹̵Ĵ㣬ϴʹ͵ưþȫ˳ȥ
һĻưͷӹŹأɵվԭأֱоζҪըˡһֻܽĵԹ޷йϣ͵ش̳һ
߳
սߣδΪǱһ̣Ա޿ɱܵһֻܹܿҪͭŽǴ£
ţžʹһʱʹŤס̵ǽѽֺ
Ȼߣ̵ȴ͸¶ʱķŭ
ưȻȫ¶һͻ΢Ц۾һ㶢Ẓ́һһҪ
ҲҪУ
֪һʱ޷ȡֻóһŽ߳ȥԶ
ʵȷ˵ãھУڵһͦԾһǽһӣɫ԰׵ذڳһļơ
磡
֮еưۼΪԼˣһ˫۾˲ͨһƬۿҪǱˤϣɽ׳˶׳֪˳ſ˫۱סӡ
磬û°ɣ
ŴظİнҡҿԼϣƴ˽տ¾Ҫɥڴˡ
ưļúñһ٣Σʱû£ָŹңңһָȫɱˣһ
ߣôĿưԲѣʱҲû˶ԸȵĹ򣬽šˡָָҵҪ˭ܰ˭ϾɱҰЩͳͳɱˣ
ͬͬš
սϰɸֵ۱ҹûԣײĻ𻨣
ǰ棬ϴһɱ
ǳƺЭưķͽ֮ס꾩뿪ʱʮֵܣȴֻʣ߸ֵܣЩŹߵֵ¡
ֵΪֵǵİȫµȫߡд볯͢Ľ²ʲôΣաԼ桰ˡֵһһͬȴưϢ
֪ս
˼棬ۺ졣Щ¹ĵһۣбȼŭǿһ书ߵˣĿѡ
Ҫ𡪡ʹķʽ
ԣһ;ͭŽԼʱܣȫüɣӲӲغݺǽ֮ϡ

ĽͭŽɡսֻڱѣʱѪ졣
ûü㷢ǰһս񣬸߸Ծ϶½Լͷ
һ˿ɫֱûޱʹسѪ
ֱ˵ڵϣȫȻûŲ˲ϵѪޱصƴ˵ˣһ


648 ̨𣬰ٹλ
Ľ롣
̨࣬ʮкŮ
νġ桱ʵһҲһؽΪ̳䣬һԿɶϲſǰ̵ĺ֮㣬ûκһ˲Űͽᡣһ¶棬ԱǾᵽ˻۷䣬׷ǰ꺮ůż֮󣬶ֵ̨ǧĻƽ̶λӣҰѵλӡ
ٺһУԱǺ¡δӡһСԼԾЦվһԲߡЦ֮ڣԱǾһжŮ߮ζλһ麣Ů鰮Ĵʦ֣ʲôʱȶˣ
ҿŮ֪ɫΣɴ˿Ůգ¾ͻԼ乫ӡ
ǶģǶ˴ģ
ȷġֻҪ˵һ仰͸Լһ΢Цо綼һƬĴ
βѧڣĲɷ˵׻һδŮ֮Сˡɱ˫۵ˣͨᱻԺݺѹơ
Ҫ˵Ľһͬǣ˽
ӳǱƵһ·߽ݾǣ˵Ϊ¡硱ԼߡɩɩԼҲˡ
ֻϣܿЦֻҪܺһʲôޱá
ºЦݣӿһھΡ֪㲻ãпܣĲƭһˡưе࣬޷˵Լʵоһѵֲһų֮Ѫ졣ԡԲֺܼ򵥣ôҲ˵ڡ
ֻĬĬĺãȴ
ĵĸȻδһˣ֪ƣضԶŮڽš
Ľͳǵʤ֮һ̨ΣǸ˴ŵλһɫ·Ůӣǡµһ輧֮
Ľ޵ıûκα仯ҲûиָáֻҵǸԼǣҵӰӡ
ɵ̨ʱȴлԨ
Ľ޵һ˿أΪлԨҲˡ˭öô
˳Ľ޵Ŀ⿴ȥ΢ЦĽһλǶлԨһλšɽˮϷ˼ķ
òҵ׼ȷĴǣĽһ˿ڽѹš̨ˣɽˮϷ˼䣿
֣һֱлԨӦңңȥǡĽĿԡ
ͫȻΪĽ޿ɫΪ顣
ԼĽǸҹԼشҪκˣѰκǸëֻܿ˭
⼸ưһֱѧҲҲпԭˡֻǡôߵģ
лԨһ˿أԽưɲ⡣
ش£Ⱥʥѵɴ𢣬̹㣬֦ˡϲݰڣ¹ͣ
лԨڰѰ˼ưĿǰ׻ȴŸ̨·ٻάɤӣһ˭ҲĿʣ̶̰һأƷѩ裬֮ұգڿʼ

֣Ѫȷ硣
ĽȾѪҲ󼤷ˡˡʿǵѪȡ˺⡱ָˣɱǧ񲻿ɵ
ϵþƣ¨ʸÿһ˵һˡҵβŷ紵Ҷһ硷
׳׳˶ȲЩɵͬ飬ɴƽץһڴϸӣӲӵﵹγٴӽҶϣһ߰׵ľ޹
ƴڹ֮⣬Եǳǰɱ²ƴϵ޲ˣҲҴ⣿ƾҲ䣡
һ߸޹һͬһͺݺȥǹͻȻδԴʱһɫԽѪҺ˴һʺ졣
ӲһƽɳָӵĵΣˡġɱ󡱵ӡСΧսΪ˹͵جΡ
һźͬһĵˣ͵ϮǵֺϷɻûӽ֣ȴоһԴ
ɱƴˣӵĵ𲻴Ӧ
սʿһûüһȻоһŤͷȥֻһ͵͵ֱԼģ
ûиеţͬľÿһ˶ĵذѺ󱳽Լ
ǹĿԶ㱻һһȭѣʹ֮һѪ
ʱȱ͵ϮڽԼĶ֡ɱڰӰȴһɱĻʱǿµġڹ컯±¶Լͼзսʿ׵֣
Խ鷳սʿһЦĬʹ˸ɫֱµĿȥ
ԶԶȥ洦ɼʿÿΧһСǣҵۣĽĴ䣬ֻ֪սĹͲ֪˶١
ȻҲԶ׼Һˡδ䣬ȴԽԽ١
һ˼Ĺͽڻ֪ؿưҵĲҲǱõڻ
ư֧ӵĹǣȴҲ书׵ֵ
ֻҪһЩʿǼսȥʲô壿
ưʱ뼾վһۿžԽԽʵսǰЩˣͬɥ֮ȮһĴأֵˣв磻Ů˵£¡
Ǹ
磬Сģ
ʹ죬ưȻԼĺûпɱֵģֻǳսıܣæһãԶʱһƷ졣
ǹһ˸գаŭ̧ͷ׼ٲһȻоһУһĿѣ
ǿǣ˿ڵľʹƴȫһšưϵʹ࣬˵ϵĳһͽ˺ߵı
˷ڵ΢΢Ť˼壬̶ư˿ĭģôҲϹսɱ˵ĺ˺òã
͵İڼ
ΪȺ˵Ĺǣԭֻһؿ͡ôʴлԨֻѧһ㣺λߣԶƤɱˡ
ôҲû뵽εġ̵ġ֧ŵġȻܵôͻȻôɴࡣ
Ͳһɱһߵɱ
ܿóЩ˶ưӵưΧʱǲôżưΣʱ˷ŭ
ŭܵԣ򲻻ôԼֵ£Լڻšֱ̲֪ԼСЩˣҲ̫߿Լ
ɽʧܣΪơǰЩ׳ͬȺһ㣬ŷеʱ޷ֲʵĲࡣ
äĿҪĴۡ
ֻӡӴһУܻȥ
תʱȴԼȥ·¶һޱյЦݣ˵һҪġ


649 ɱ
˺һȹڣ˿ڲݲݰһϵѪۡ΢΢ٵĺЩǱ
ֻһѽһ˫ִŵۡ
ҽˡɥʧ־Ĺ̴ʱֻҪӣɷ˵һֱȡĿڣȵ
ͭ˼ۣš
̴󾪣ֻӲסӣԾĻϻһӣһѪʶ¡
սЦ۹ȣ޳͵Ϯں󡣿ѵΪЩֶң书ʤˣ
û˼˵ЩʲôֻѪٶȳɱȥ
ҡҡͷϴһ˿΢Ц
̵ĽѾˣҲԲΪСκʤ㡣
סǴƷšȣ

սˡ
ֻƬֻ֣ԭѵĿУȴƮɢһŨصѪζ
ïܵӰУһźɫۡŹߵʬ˵صڵϣɫѪҺ֡
ģһʵȵսֻ֮ǰûʶһ㣬ԺҲлǰĻ档
Ѿ䣬¶һޱȳªѾȫ۶ϣϱ̴˿ڻѪ
ȫ˲ԼжǱһȺڵĵм䣬Ȼưǰһİ
˿ڣưߣʵֵܣһôã
ưΧм䣬磬ô
ѵЦЦСˣ¡˻
ɵɿ֣˿۵ģưиж磬л˵ӽҵĴ磡쵰Ҫôãȫƾ˵㣡
ôֵܣϸⱲҲֵˡһЦƲƲ̣һѾˡԽǽȽϺá
˶۾Լŵû겻壬ơƺүֻǸлԨһʵ֮ԭԩ޳𣬺αذֻ̫Ҫһһţ
ҵǲɱ㡭ưһЦȻһɫָŵѾʧȥϢĸֵܣŭȵǣҷŹ㣬Ȫ֪ԭô
ɱ
һ̶һƬ֡㲻ΪȥֵܣΪҪưһ㣬һǧΡһΣ
Ҫ֪ǵưȵģĵλưġͬ˭Ҫ˧⣬Ǹ˵ۡ
̻һĸ˵ĴۣôͣȻ㣿
˵ʲôɿŭӣӲǽں
ưָָˣ΢Ц㲢ʶߵЩˣ½һ¡ǵֽˡǧɱĹһˣڴδĴԭɱ˸߽߳ΪкӵجΡңǵ˧
Ϣɫɷס
ʱưѾûƭԼıҪֻôҲ벻ò˵ˣȻôԻ͵
ư۾գֵջ˵УͼѪ죬Ҳүһ·ʲô鷳Ҳȥĵһ
һ͵͵˿ưɫ·ûע⵽Լ͵͵˿
ҪҪɱҡҪɱң
ǲǿҺ˹ģǻɱ˵ˣư΢΢һЦḧҵȷϲɱˣȴǸԳؼˡ˵лԨһ仰ֻ˼ǡһģлԨܿȥ㡣
ټ
߳
һһֻ촦

̨
һö˿޴̨֮ϣʮʢװŮӲŹĵ㣬Ť壬Ƿ̨輧
ܺδԾɴŵɴ£źĸ첲͵֡һϴſŵЦݣĿӹĹϯʱգƵʱ㻹
ֻһ֮ŮӶǰһҲһܵõλүĴ࣬ҲԼٻˡ
ǲ֪Ůǵ˼ֻоĿ˲ź룺ȢһⱲҲֵˡ
ܿܿ˿ȸ˿ȸۺ
һɢ˵ĿĻŮǴһᣬ˳̨
̨ٿһˣ糱ȴ̨һƬһĳš
ⲻǱɽǱǰĻɽ
۹廹ƽգʵ񶼴һڴ֪֮ձƴϾҪˡ
ţΣСͬȺпʼӣ˶쳤˲ӣȴһʢĿʼ
άٶ̨̨ľ赸ǴҶڴĶԾˡ֮ңڳÿһλİΪ赸ʥطŵķʮ֮ǰƾһ֡졯һԾµһıӰƾһɵ޲̾Ϊֹ
̨棬֮һȺ֦չŮӵĴӵ£ޱ˶ԼĴ꣬΢΢һ̾
ȷ㵹ֻԺ˭ǵԼֻˣ


650 ۷֮սǳ
֮ά΢ЦֱߵһλǺųơƵһ輧ҡЩôҶҲİȻû͹ҵ裬Ĺ飬ƣضʢ֮ʿôһ֤ͬǷܹܹ˼᣿
棬Ƹš£Ůͬ˹հϡһ㡣
ꡢҶѩĶҲˣʱȴԼͬظо˽š
١Χۡ¹µһᡣοֻʮ˿ɼķ֮
⼸ҪصһʼˣȴҲɵüͷð
Ϊ˸ѩߣʲǫ̂裬ҿҲ
ҶֻҪܹӣµһһģ
ЦЦοǻСǸŵ֧ءҴûõ赸ҲΪ֮ıá
ϴһ˿ǣ裬ҪԼ̫ѹֻҪƴͲڡ
Χ۵ϲޱκֻȺɨһۣȴʧطûпǸǣƵӰ
ư㡭ʧԼô벻Ӧ£һ
һ֪Ůվۣ֮
谵¾ģվʱȫĿ⡣Ķ𻨸ܵս⣬ûٶ˵ʲôһͬǹ°ؽм䡣
Ųһһ̨ȥűĸξһһ쳤ԼĿ⣬ҵʦµһ輧֮ᰡΪͽܣһֱ룬ûĶ֪Ҫʵ벢ףܿʧȥеһСΪ˭Ҳȥһʧߡ
ΧһƬţʹܹÿһ˵Ķ
ԭѾǴƵһˣֻΪһ翵ΣȴȻ̤ó̡Ӯ˻ãأ˻һܸ輧ŮΪ
Ҳɶˣʱȴǰǰȳ
ǾǴƵһΪµһ輧裡
Ǿǰܸ˷֮裡
򵥵仰˳̶ȴͬն
۴󳼻ǰգͨλ˼ܵìܡһ£ǣԸԼһֻΪԲô
ͨһ㣬ٿʱ˵۾˼ֵ⣬˼塣
һˡɵЦЦÿ˶Լѡ񣬶ҵѡǡҵʦ﷢ս
Ŀ⴩Խڷ֮ϡ߰ɽ΢Цͷ
ⷬƣⷬţٶ豧ſ̬ȣĽԼĶ֡
ΪһԸֻмλʦĿǰûϵλܷٶһʱ䣿ʱܷʱϵ趼׼ʱʼ
ǿʦ̨ǴƵʦǷ̨ʦѾȻνġʦʲôˣ
Ȼ棬ϵشıǲźȻҲź
һƬͬάЦҵССҵ޲ʡһ֮۷Ծʽݣ
ͣסͷλ˿ѩףͶ価Դҷ緶ĻһԹ֮û뵽ƾȻд˵Ůӡ
Щ˵Խвǿ¶ȴھͶɢ΢΢õҡ硯˵һ仰ͬ飬·Ҳ乫ӡеĴƣֻֻۼģʵĶںУŮӣӲκŮӡ
Ŷĳ´Ů֮⡣һʱڿ죬ȴ֮ﺣ
΢΢һæתһ룺ĪұŮӣĹԴ˰ɣΪҳԴף
뵽ֿԣ龹ȻɵЦһĺӡ
Ĳδע⵽ı飬̨ϵӰӡ
֪ưŮˣҲ֪˶١˷ǰϾǴš
һ׷Ů˵δ֮ʱǿķ֮һðա
ܻܿԼһУΪưں
һ·ϾΣɱ¾ΪưҲں
ֳ˵УҲֻ֪ѡΪʲô룬ΪưΪİˡ
ΪԸһеŮˣѵֵþô
ûй乫ӵ˼̾Ϣһ̾λǴƣҲǲɶõŮء


651 ʹݵ
ͳǶš
űĿʼڲдӿѵɤӶɳ˵пųǽһ޾ɵģôҲ벻ǶȻӻ֣Ȼôĺ䶯
ΪʲôҲôȥأ
໥٩䣬ķ֮²裬ҲȤǺȻ֮䣬վŶ·򶫷һƳȴһȺٳ߸
ιˣ
ʲô°۵úܡ
áöˡ
һ⻰ĥһ糿鲻Խش˸¡ɵȺʱȴЩɡ
ǴĴֲէһȥһȺɴֻӡϸȥȴǲһ£룬Ҫŵ˷ľӣһ⺷֮
ǰͷһµһߴǰУһ߲ޣʲôҪ
ǾǣЩ˵ϴ󶼴Ű߰Ѫ·վһҵɱ
ǳԾǣۿ쵽ˣͷİȻһ·
Ȼ󣬼ʮӹԹԴ˺¶һںľװ
εȺˣҲûǰϢһ֧֮ʦ
ˣ
ͷ˿ڿˮƵʵʲʲôˣ
Ǵ󡭡ȿȣ󡭡ȿȣơȿȿȣ
̤ǰһҪߺǾưġʹšκһǣ˿ڣ
󳦣󳦻ţ󳦣
֪һﵽ˵ʲô
߿һƿŰһӡ漴ԼǴʹţһλǴưƴˣҪ£Ȼ·
ưͷ˫ͷգ·ڲͬƺҾƴˡ
ȴһҲ˵ǰЩôǲ֪ȴ֪ִʲô
һƹ壬ûͨĪسͳǵĶ棬ϻմѪ⻭ίʵ̫ˡ
ͷӵλĶ
ưݵĹϣװģؿ˰죬ϲδ˵ƴ˵ݣҲδ֪ͨҵڹǰʵڲ¾ϡүԱߵĿջЪϢҵ͢ƽϡ
¹һССʵڲ۶ϡЩǼðģǰΪǷǽǵԼȻҪԴҡǴʹߣΪϼûκָΪҪαװӣϵѪʲô
ǰп࣬оЩ˴ͷŶ͸ء
ˣ۾һɣǺүݺסǼªĿջĪλǴƣΪѰɣ
ͷӶˣ¶޴⡣ֻǡͷûҵ˽үԵƬ̣ҵȥʾ
ưа˼ƣһڷ̨˭йȥǵʾ
һ֣ˣҵǴʹȻͳǵĴŶãʵ̫ձҪŵ׽ȥȥ
˵գư̤ؽ˳ǡ˿һġˡĽʿǣվʵϣʮҲ𲻵á
ʮ˴ֵȥͷ亹ֱȵ죡ȥȱ

΢죬һҡ
ϣһ˫ĿһգգڴֻСȭͷ
֪ưʲô鷳֪ܲټǸԼǣҶǵӰֻܵȡ
лԨҲڵȡ
ûĵشŹǷǽŵƣңңԶ
ЩӲϵĹͣʱˡһֱڣưṇ̀ȫûѶ
˿ڲ裬ưưô
֮ڵȡ
֪ưĿĵʲôЩģɵĻڶϣ÷֮һ
ĬĬһۣ֮кȻĽô޼ɵصȴɵĵԼأǣҲ˵ݵ붼롣
ʺŮ˰ɡԼлԨԵ³Ѿǵˡ
ڡ
ֻһֻȴԸ衣ѿǷ֮ᰵĻõʱ򣬰ԼһưԺ
ԣһԼǣԼˣӡ
ĺĽͬڵȡ
ưĶǳܿһЩʱ䣬ʱҲõ˲Ŷԡ
ȴӰ
Ľ޺΢΢٣Ҫȥ
һסĽ޵ĸ첲Ľӣ֪ںܵ
ܺùٵصȣĽ޵ڸգһ£û
ҲãҲգ˼ǿöࡣ
ϲĥưһҲùҪԼʱԼʲôҲˡĻԼź
ҵĻû˵ء΢΢һЦҲ㣬Ҫһȥ
㣿Ľ޿һۣϣðա
һҲϣðաļᶨֻҪǣǵĵĶһġǰңǲϲûаյ£ΪԸǡʱ嶯δǻ£֤һᣬ𣿡
ɵЦݣĽ̾Ϣһ̾һΪư˵Ůˡ
ãһȥ
㵵ؿվŮˣʵλҪȥСôҪҪĳ·
ĵһЦˣϵ·
顰Ŷһɻһ̨ô֪éأ
άĿ˿ʱ䣬ŵ˿ڿˮӳٱҪ̫ͻȻʱһνĿˡԽԽɫüͷȺ֮˾ǺüԵģ֪ٵȥˡ
˲ͷĺˮ̨̤ʱȴֹư΢ЦˣʱҲˡźҵʦȻûΪ˹ƽҽɷһٸһʱ䣬òã
ã
ǴֻҪܾ쿪ʼǲŲ˭˭
ά΢΢һЦҪ˵ȴȺиͳǵĳǾͳҵƨһش˸̨ŵڱ¶˵ʲô
üͷ΢š䡣һػһԵĶлԨȻվһŭغ
ȫǰǰлԨҹȻײӣֱóıӵˡ
ȻָлԨӣǳһѹ˶ŭɫݵ˵ϡ
漴ֽ˼䣬ҵͷһ˸¥ȻֱԼߣ˵˼䡣
˵ǡͣһͣһֻʹãҴʱſڣ
άʹر۾ᡪģ赽ױȻǲˣ
쳣ƣĻȴҲֻܼһޱٵЦݣν³˫һ֧ƵʹѾͳǣŽ˫歾գһۡ棬ҵӭʹŵĵ


652 
̤̤̤̤̤̤
һֳֳꪵĳǾ붫̨վáţѦصĴ£ˡĽʿ̧ͦͷĽýسǰ
Ǵźںľװȳ߻ֱĿȵ
Ķ飬һ˸оһ⺷֮
ڷҵʱܹĹµһмˣޱȽ
ĹǾǴƵĵ
ǾǴƵļ
ǰưͦأѲǷǸģ
մѪӣǺܲòΪ·һҡ̡ʱưؽһͷ
ʱͷɫСڣ·īɫϺý壬ҶƱΪƽ˼֮Ϲһ߶೤ĺɫ˿Уɫķбǰϳȵݣһλߵơ
ⷬɣƣðΪ֮ۡڼʮѪʿӳ£·ȫĽ㡣
ָ˵ע϶ָ̨ؾϹưμ£
ˡĽʿֹ̨ͬʱϹ񣬸ߺμ£
ӣɣ
ʮˣźһ㣬ôĹԱȫһ𣬰̾һ֧֮ʦ
򵥵һ仰ڲͬȴвͬζ
һȻЦݣ΢΢̡һֱȴǸˣڳˣ
ĺĽ޶ס˲ӣһͬһ
Ƕ֪ưһ·²ɣưĴǣκĹâ֮¶ữС
ʵ֤ǵĵǶġưˣһּǿƵ̬ǰ
֣
𺳣ЩɵضųǸˣôҲ޷ԼӡǸΪˡáӵۡΪˡɩˡһѱһᡢһһƵκư
·Ϊӡ֤еɻŤͷģȴֺдˮŨĻ顣
ûŮ֮Լʱβסɽ纣İ⣬򡰱硱Լһޡ
ǳȵİǧ˼תֿ̹ġ
ưޱȿ϶˵еľ޼룬ֲȫһ޶ư
ķ·ݺݴһ£۵޷ȴֲ
Ǵһ˿Цһ̣·ʲôֻ̫һЩ
̨֮ϡ
лԨ溮˪дβסɱ⡣
˸һ֪˻ӰĹȴѡ˽ûģҲڰԼĴԭ򣬰Σڷ֮ǰ
û뵽޸ƾʮ˵İ׵ˣôѹҲѹҰݡ
ԼʧȥһУⲢлԨĵġµǡԼʧȥҡ
ڣڴĽߵ˹ԼҲʧȥɱĻᡣ
û˺ưлԨֻö񶾵Ŀ
Щʶư֮У𺳵Ŀ¾Ƿ֮ˡ
ưйɣĶĿģݡȥ⣬ݶþ档
Ǵʱ˿̣֮ȴ֪ԼˣҴĺס
ⷬɣƣðΪ֮ۡ
㣬Ҳƭ㡪ִ֮ⳡ裬ΪҪ
ҿ𣿡
𰸻ΪѣΪǣ档˵ӭҵĵˣ˵Ҳö̹棬ΪҲ֪᲻Ϊҵһֱ˵ѡڣҲ˵ˡ
Ϊʲô
ҲһոʧȥеŮˣܵ˺
ϤĻڶϣ֮ưе˼ѹֵѹᱻлԨ׷ɱΪǴƵǿܻΣˣ
ʵǸ꽻ӵҹưлԨһμʱлԨѾݡֻǵʱ֮дҩէлԨֻ¶ǸԼġˡĺ⣬Ҫһ仰
ưģ·ֻصǸҹһԵķһһԱӡԼԺ
ڣֻ̨ľ룬ȴġ
̨ϡ
վ԰׵ϴһ˿Цݣصƹʹãǡ۷գһͬΣ
ư΢΢ףԣĳԸ
ЦֱõĲˡôǰڳһ߸ϵʱɹʹǰȻ㲻ưͼǰѾЭˡ
ˣ
ưǴһ˿Ц⣬Ŀ͸лԨһưٶֵл¡
˵һӣ̨֮һλӣǡߡ
ʵɳһʹѾǸ˶Էӡ̨֮ĶԺյȻûʵȨϵĵλȴưҪߵĶࡣĹЦ
ȥֻͬΪүưǵǶԡɿһĻĽ޵üͷȴ
ҹȷ֮ʱǵưǼģϳǺã
ʵ֤Ľ޵ĵȫǶġҹ죬͸΢˿ֻһʲôģ
ư̤ϸ̨֮󣬴׷һһклԨɱЦ˵һ䡰ΪȻǳǰˡ֮⣬˶ſ΢Ц
ǹάһ㣬ȴǰʾñֶݣɱˡ
ư˳طתһ룬ԼֵлԨʶɣ
ģʱضҪӣƫƫԸ
ưܡ޹գգۣЦ֪λôƺ
ЦŽ͵λǶлԨ
ưȻ𾴡΢΢׵ԭǹˣʧʧ
ôһɣ˭ΪǼɵԷͷ˭뵽оɣ
ӶĴɱǷڰлԨȻҲɵõ˵ưļڽлԨֻ÷ζҪըˡ
һÿ͵ˣһһΪưЦʹһһʢᡣڹ£Ժ̸
ʥ⡣
ưĩ£ʼչǳǳ΢ЦһԵýʣһֻֽԼǰҲЩɣѵϲˣ
Ϊǣưʵλôƺףô
ȷǲưģοưʶ췭ظı仯޴Ӱҹмִ³Ǹ˺ǰĶӢġʹ
ưЩεЦЦǴˡǰ첻Сˤһӣ£¡
ưһӣһȻԭ
񼣬ô˵ô
ǵȻưһ塱²ţ˷ǰʵй̣ί˸ŵСʱдͼԱ˵һʱ͸ΪѣԴһֱǳм䴫ţ˵һӣϵʢµģǲι֮֮ܳģû뵽ҵüˣҡ
ЩȫԼĹҵЩƮƮȻһ죬ʵֻ˷֮¶ѣ˵ʼվãǵĿڱС£ʵǲҳݡ
һЦݣưи̾Ҫ˶֡
佫һͨưȴʶӢӢ۵Ĺû뵽үôྪĴ£ΪҲôǫͣһҪúүѧϰԺʱͺү׽׽
˵ƨĵ׹ƶˣЦһֱ̨Ժеʱ佻һ衣


653 Ů˺
ڿʼˡ
վڶ̨ϣͷѩ׵ĳĶ𻨵ӳ֮£һŭŵĵ
վһ̣ѻȸһ˫˫ڴϣȲҪλٳĴƵһ輧ľϲ
һ΢΢ŤתͷȥŽʦ΢΢ף˲
Ȼ˶סˡ
ʦָĲŪ£Ʈɢÿһ䡣ǺȻ֣Դ˵ǷɽԼСǱ۾ϡԿ¹֮£һֻİ쾲ڵˮ֮ϣǻ
ĶӦֻûˮ䣬ûзɿ裬̨ɢš
û˸оͻأɫѵļŲ̊һ⣬ױȵӾţ滺ֻǱǰǼֹڴˣĵսµһ
뷨ոðȻˡ
ȻתΪһΪ鶯죬ŴĲ֪ĺ٣߽Ӧö
·ΪӦӦ̨ϵŮӺȻվһţ֣ͬʱ˽ż⣡
Խż֧ӣһһŲӣҪӽ̨֮һλʱͬʱͬһչֱ߱ȣһбġһ֡
ĿĿ
öص谡
ūô꣬δ
֣صϣô뵽ģ
̨˽۷׷סǴӼͿʼӴ裬ٵҲ˵ʮ⾰ۼ˵ˣȴʹͳ͹ɫ˿ŴŮİڱȴͬ뾭ѵıݣǵû˾ñŤ͸һ档
пŵһ輸˵ˣǱӿһΣС
ȵ˵֮ˡǴЦ⣬Ϊ֮᰺˶еοֱ蹴ս⡣
Ϊߣ˭ûԼĽһ˶Ͽɵľ֣Ǻ÷ʽ
ûз֣ǾһȺ죿
ŷ֮ȻٿŮʱʱ˼
֮ӽ͵滺ǰͻĲ·˿ľϴż־졣ʱΪ˱ţǴʱǣֵıʱϷˮĻ档ֻΪģ죬ǵ̫һЩ絥İɫӾԣò˶ãǾͻתˡ
żصӯʤѩļϻ֮˵һģһ
ǻȻٿ֮ʱľֶ˼֡һʽܿôණµһȻôõġ
ưϣϴһ˿Ц⡣
ӡС졷İ㲻Ͼ䣿ĸŮ°ͣ뻮һģֻС죬Ļ㲻Ͼ䣿
ޱ̾ģޱȸɴ˻ش
Ȼ㣡
ưͷд˽
أ̨Ŀˮﶼ顣
һֱڵȴưĵĴ㡣֧ˣڸյϧԼڵصҲµ
ڣڵȵˡ
ư飬ܵõһŮģһĲƸûע⣬͵͵ȭͷ͵ؿڣĬĬΪľ
ưкȻһ˿ìܡΪĶֲǱˣǺԼ˼֮׵ķ֮
뵽Ůˣư鿪ʼøĵԭƽлԨΪ˶ԸԼ֧֣ΪƷ
죬µһư˵ʵѾû壬ΪѾΪϱǶ̨Ů˵ȴغδ
ʧܣΪĴ»صҲܵ˵վ۷飬Ϊһӵź
ڷ֮ѾʧȥлԨıӻʧȥӵʸʧȥµһֻݣȴĻʲôأ
ưȥĸӵ˶һµŮһۡ
֮ӦưĿһԣ˵ĿⶼЩӣǧ˵ȴ֪Ҫôڡ
ˡˣ
ͻȻ޹εĳĬ
̨֮ϣСǻ鶯ӰѾӡ˵ԺβƮɢǽһȻֿĶתȦ䵽ࡣ
е裬߰°ͣţָ߹ֻӡ
ǡڴʱֹ̨ͣһƬžţޱȵ˶
顪һͨ⣬
һҲϡ棡
鲻һǲĶ
ʲô˲
صɣĸо޲˵Ķ䡣˱ĳ´ϰ˲ŪҴŮ׳͸һ𣬱档
ŤͷȥȻԴǰưʮ˷ӣû뵽սɳľ˾ȻҲܳ˶˵
ˣֻܳ뻮һưİ֣㲻󿪳֮ǰνġʦָľˡ
ˡսʿվñֱŬųԲΣÿһܷö
Ⱥ֮Уֻ׳ʽ죬һΡǲ볪ƴ˵ֻҪһڣͻ˴ܵ
Ȼˡ˵Ĺֻóо̣֪Ƶľ˷ǵսعУ֪ȻҲСٿʿгꪶٵбб˶ɸֵ̾ϢһﲻĶ
һ̨ϵŮӱһˡ
ϸָϣŵǰ߳һ޳ȣ໥è΢΢̧°ͺһưı飬¶ɢŮϢ
ޱȵ欣ȵģ
Ӹ̨ϵ壬سֻϲŽż⿴ֵϰգֻҪǸ˱鲻ԽظеȣϾβסһԵᶼȻҲ΢΢
һסšñĲõķʽ˼䣬˼ɱԵ˵Ů˵ͽһùڸоǿҵķӾ
ư΢΢ͷοЦ⡣ʣܹʱرĿˣڶ롣
赸ԣֻƾԺеӡṩЩ˼·˼·Ȼɹ󣬵ѵǽЩ֧Ƭںϳһ֧衣
ˣҿûıáͷ·Ϊľ飬ÿһӯԾٻӰӳ뵽ÿһ˵ġ
ԼŮˡ
ʲô飬ʲô⣬
ǴƭԼ
ʲôгգʲôԣ
ֱеŮϷ
Ҷϲ
͸ߵ͡
Ҷױ
ħ
է䣬䣡
ʱɫѱֳЧˡֻ֮ǰָôĴָʳָȹǣһ濪ĿȸŵĻ裬ƬȹһҡҷĻȼ˵ġ
׳ĸϷǳֵĺ֮Уػȹڣһ˫λðĲĳسΪһ˵̨Ķ֮£һŭŵĺĵֶĿ
ÿ˵۾ֻһŻɫӰÿ˵Ժֻơ
Ůˡ


654 
йԵġվרҵĽǶȣǰվڿֵĽǶȣôʱ
ģ죬һŵŮһֽĿУ赸ڵ塣
ԣҲû˻һߣһʸ֮սߡ
ݻڼ
ƻֺĺϳɪİ֮ʱʦչֳ˼ļɣһ͸͵ĺϵ˲ƣҲһƪµĽ
ԣࣣԣࣣԣࣣԣࣣ
ɣĽࡣ
ܼٴĹ˷Ҫֵͷ֡ɶ塣Ȼ뵽ĵ֮ʱźȻǾȻδδţ
еѭֽмʦȻϰģͬûǴǼϷġһһ̣ŵġ족ʧˡ
ٱ䣬һȺɳĮеŮһ㣬˫ָ߸ָɿȸӨͷ仨䣬¶˪ѩһԶ԰۵ֱۣͬմˮ̳Ĵźһ㣬鲻ԽҪҧһڡ
ǳȣСһŤǱнһһģ޹ǵ˵ĶͣŮ˶ʻա
̬ģŮˡͷԼˮͰȣΪϴշĥֵ˫֣Ů޲̾Ϣ̾ﵱҲˮֻǡ¹ȻһɱǣɦŪĻҲ޳Ƶһ죡
޴ӴĦǵĲͬ˼ֻ֣赸
ĺ𽥽߳ǺȻɢһȦһȦת任λãһһͣȹһת
ոǾͬ伫Ļ䣬תţŭš
裬չµıݣйڴɳĮޣ·μһֵᡣƻĹΧŻѣջϲáۻĻֺŮ黳ֵ쾡¡
Ũҳȵգиɻıݣ
ԽԽǻ֣ҡͷ԰ۣΨз̨һߵüͷ·ϵÿһ֣ǵѹͻԽһ֡
ˣ
ͻأĹȴÿ˵ͷǴӡġɳĮʢᡱصʵ
̨Ǹ̨̨ϵˣȴһɫʡ
ܽвͬ貽ڻͨһ֧覵裬Ҫô裿
̾ĿڸȾǿʤġ
û˻ֻ뾲ؿ֧裬ڴʱﴵ꣺꣬Ҳһ۷֮սļ֤ߡ칬֮裬ǰûйԺҲС
ûĵ̨࣬ϵŮӱתٶ滺
˿룬ƣ͵·ڸÿһˣŵġɳĮ֮ҹֻһʵξ
һѩٶȰѹڴصԭ
ҲǡĶ𻨡ΪϤĿˣεϣε۾Ҳ׼ȷÿһ貽䵽λ裬ɢȹܷܷ·ںҹŵ˲ұӡ
̬ûĵķ򣬳˲ĿտɫϡǾȷе˵ӦǸ
ӣǻо飡
ǣ˳ǣ˻⣬￴ģȫǵӰ
񿴵бĲˮͨ͸һ˫۾Ĺâ°Ͱ̿ˮʦʱеʧ⣬һξԭӲں赸ԡ
Ⱥ֮УΨӾһΣĿתشٹǲסҫ죨ûŤУ죨ûŤУƣǣҴŮףˣʲôҴƣǣ˭Ƹ߲ţ̨ŵǣλ󳦣ƣ
ͬı飬ͬ͡ЩĿ⣬ֺת̨Ůǵעֻ裬ȥÿһ¡
תӵļ赸ͿҪˣҲԤʾΪŵĻ١
Ϊ˻㾦ȫ׼֮Ҳǿѧڡɡ족һ֮ԱΪŵռѧЧ˫˹ĿѶ֮߷˼Բķȴ󼰡
˫εУĶǣȻؽĿͶ衣
ܷһսȫƾһʽ֪뿪ǰʱˤ˶ٸͷ˶ʧܡ
ûκԹԣԾһһεս߷壬Ϊѵ·
ǾǿģҲ˾ġ
һսغɰܵһսܳɹ
Ķ𻨲֪ޱڴ漣ܹݡ
˻ճһѣĶΪһ֮£ǷֱֽסȻ໥֮ץһ𣬷·γһ
ߴ٣һ
ʤܣڴһ٣
˾սʱ̣ķƽӯڿȸͼĮ̇һ㣬ڡһȣ˾֮ϣ
ν족ǽգޱƴתĿȹβһӭչʹ˿ȥͬһֻˡ
š֮ͨҲǡ족ܴﵽļޡѰߣܷһĸ߶ȶдʣ˵ڿάסƽ⣬תϾȦˡ
֮ѡɫսۣΪһ̣
ƾӹգѩ׵ĳ裬趼ȫȻˣĿᶨִţֻסһ򡪡յķ
˿һɫ׷ļ£
Ķһͦڿʼ˵ŲߵĻӰ΢΢̧۴𺳵ؿǰ׷Ůӿʼת
һȦ׵Ľ֯
Ȧļޣ
ȦȹīȾ
Ȧڣεϴ
Ȧﾡо𺳣
ȦһֻµķȻ
̨Ҳסˣ˳𣬾죡
޹Ǹе˾ȡŵվѧﲢųϰѶȴȴ˵ֻ֮ϰ˵ڶ㡰зǡľ磬δ족ڻͨҲܸ֮ʧȥµһıˡ
ǡֶѵé®ͽܱô
ǲֻ֪ʣ½š
ʵϣһɡֻͶ뵽У֪ҪתȦǶôѵһ¡ǾŬģҪ츳
ǿסɬӣҧѾȫתһȦ
Ȧȫ
ֻһ㡭ֻһ㣡
֣Ǳ۵ƾżŬǿŤת
ȹûƮ䣬ڿз
ڰȦ
ÿһ˶е𺳣ÿһ˶ȾȾˣ벻һԴƵŮˣȻһ
УѾһֻķˡ
ɫ£ľȫ֪Լ롰µһֻһһȴǵһ㣬ôҲ޷Խ
ǿԼһȦת֪͸ֻ֧ԼӰǱˤȥ
赸Ƿһأȴ¹ͷﲻ׼вῴ׶ˣǿԼԼΧ֮Ķشʧ󣬱൱ڻ赸
ԣմֿɼߣеĸȴһѡΪ׵ķʽ
ɫͣڣһӰ½ɫ㷢߿裬һ


655 ׷
ͣϣֹ
һ޵ĵӰ׹ءɫ°Ʈ䵽ʱȫѻȸ
˸ôÿ˵̨ȫȻûɡΪǵӰѾȫӡǵԺ
ͣˣȴҲûͣڶϣӰѲ֪פļ䡣
̨ϣЯŶϱĸһһϹлĻĶ΢΢ϢŵؿܡǱ˭ġ족ûгɹȴһ赽졣£ǵܹһŮˡ
ϧ
ǲ֪͵žյָȴе˺¡Ƶӡŵɫ͸¶ĵĲƽ
ΨһȻǳǳ΢Цˮ̨֮ϵưǽ
ΣѾŬɻǰܣûκź
žžžžžžžžž
ϡϡǻ˻֮еˡܿһߣ̶̨УͬХһ
̫죬˶ۣ
ź̫ף׵˭
黶кõİǣһͨӣĶڳһΪߣҶܵõô˵֧֣ջͣʲô֪أ
Ķ𻨺ޣȴǿס֪ЩԼֻ΢һ㣬͸̨ǵ˫Ӱ
裡
ǣޱϲֻǴǳǳЦ⣬аյͷ⣬лǵ
ȣݣ΢΢ЩʧΪǵӡУ֡ơŮֻһǾǷ֮ᰡ
һ̣·ڿԽɬ˾ֵС
̨֮ϣưһοЦݡδ裬Լõһչֵ̨ǰȫΪ֮ĿΪ֮
ΪŮˡ
һԵ𾪣͹֮һӴŮ㵹衣̾û뵽ƾҲ˾ʣίʵ𾪡ƺү˲űϲɺذ
ưǫع֣ʥأҵȴ˴ǰΪѧϰġ
̨лĻ³ĺɫӰһۣзаĹâЦ֪λ﷼伸Ǻүˣعϵǳɣ
ư֪ڴʲô⡣
Ȩ֮輧Ϊ飬ѲʲôܡֻһѰ輧ҲӲ˵Ķˣϧȴѡˡ
ģҴŵ⣬㣡
ư治ɫǺЦνŮӺϣǡǱŮˣүǺ
ưôһ˵ʱû룬ϵźһαЦݹֵӢۣȻǶԵĺܣλɲŮòɷ˰
ưͬίߵع֣һ˲ŷεĺүȣ̸ϷǷɧѡ
үȤЦа̾ˮ椶ȴֻܿܳԣίʵ̫ϧ
ƽϢάֆһͨ޷Ǹո߾˴۽ơǸոۼ֤һλ۷ߵĵû˹ੲݣڻζÿһ
ԺеӰδɢȥǺȻ֣һȺµľɫŮѾ̨һϮµķ֮Ƚһһߵ̨롣
װÿܹΪ赸ɫ١ڰɫ̨ӳ£ȻһɫܸĿУͺñȷһѣ˸оһȼյĻ档
ɷ֮ƫƫֻһɫѣǲ¶㲻ϡԶԶȥ·ɫ̨Ϊһ壬ûܱЩŮۡ
ʧɫڴܹ֮ٴԻͣдھµĴ档̬ȣȴÿ˶һ亹
֮ͷϵ÷ӡĿһ˫ȴƽˮ
ߣлɽһĸ飬¶лԨſ̹ĵĺޣǧذתİưŲ岻飬һ̨̤ὫЩͳͳɨԺΪǸӵķ
ĸ첲̧ϸָʦķ΢΢һ
Ȼ
İͬʱʼ趯ÿϵı鶼ЩӲ
ʶ裬ǲΪԼĽ޿ɶҡ֮ʧٵЩӣҲû˷
ǲ֪֮ʧ٣ԾµһĶԾ¶ǷվǰǵӰȻϤɻ㱼ȴİ
֮û˼ȥǧ仯ʵϣӰѾҰ֮ʧˡ·վ˰ããգƾ΢ƲʸȹǣңԶԼɼ칬Ʈڶ塣
̧ף񷡣
һո߸㽾㲻
ȣ㹭̤硣
Ŵаָ̧һĻȡ
ӱۣչ˳ᡣ
ɫЬȹڷ裬Ƕ˰ɫ
˿ޡ
Ťת١
򵥵ĶȻ׼裬֪ںη
ֻһʽóһſ궯ĳǲҷһ죬·¾أԱľ顣
ϣֻ˿ɽˮȪȻöɰѲ˹ϴеϤͭӻһ𣬲˰̾ס
ҲˣԳ֮Ŀɹ
赸ʤһ桱֡İ֣Ĵգ貽ĸ
ڼưԽʱĴ⣬ҲĶһս򣬸з֮ᰵϤĽ̻壬νټ֮ǧԪһ
֮Ȼ
˵·ǡƫ桱ǡһʣԱ족
µһµһ޿ɱǿźĪ貽һһЦԳ裬һһ衣ûлѣûİ¡ûЩɫ輧ӳģȻǸЦµķ֮
ֻҪ趯ķ羰
Ѿ͹öηžյеĲ죬΢ЦͷȻ赸޿԰Ρ
ܿܿΪ䵹ͷ¡
ݵĳŹɽ鱩ѩɽ쳹̨
ǰֻ˵֮ճȺɴ󲿷ʼԵһɾڽ죬ڸոգ͵ļޡ
۾ƭԼأĺԹĽ鲻ԽĺϣΪʲô
˼ÿ˶óһĴ𰸡
Ϊݾʾ赸ŮӣˣǷ֮
¡ףɷ֮ȴžһƬ֪᲻Լһ裬ԱϢ
迴ǶߵأҲǶԺ󱳵Դ̡
΢΢һ٣ƮȻ𣬷ԾȺʱǸҹΪӶѧǿŮˣǷ·̫׷ķ
ҪԼǶ껪ļԺҲûлվ̨·
ڿеϸָŪֻֿò˼顣ԶԶأֻܿŷڰշ裬ҵرС
Ҫ񿴣֪޵ֻˣԶھ֮ϣ˿ԳԽ
˽Ϸһš֮ǽһ·Ѷȥ׷ѰĶϼ
Сư


656 ھ죬ھ
뵽ư֣һĻĻԺС
һαȹףһκİͬһҹ˽ʥأһγ¶һΡԵķ
Լįʱ߽Լ硣Լ̿ʱŽԼˮ
ʱ֮룬ڤڤ֮аţ᲻ϲԵָ˶ԵˣΪλҪԼ˶ĿͲң
ڣȨлԨʧȥıӻлԨնݳЩڰĻǻҲŹԼ
һУ᲻ҲүԼЦ
֮ЦŴӰ䣬ʯ棬ӵ׶һǳɣˮԶԶȥ׷ϼ⣬ֻҹ֮ʱˮӰʾ
ĵʲôֻԼ
黳ֱ֣ڳڿ𡣿ǲ֪֪䣬֮ΪΪġա
գƣ׷ϼ£
̨ϵ輧ɶ壬һȴ𺳡
ӽſʼǱӴ⡰ա˵貽ֻŻܰѻֵ쾡£̾Ϊֹģ¿ֻǰŮӲˡ
赸Ƿ羰֪ھУ˼Ϊ
ưĬĬ̾Ϣһӿӵ
Ӹ˵ȻϣӮΪµһһֱ룬޷ʧȥ붯Ůˣʲôӡ
Ƿ֮أ
ìܣһһЦǸҹ˵ķ飬ӡư
֪ԼѾǷ˺ܶծĶҲãҲգӣΪԼ̫࣬ҪһȥմȾ飬ԿƵĶڲ䴳Լÿһζֿ
ưüͷİԼ֮֮һμ棬Ҹһʲôأ
˼ֻһ̾Ϣ
̾ϢƺҲƮ˷֮
輧ѾΧһԲȦԲȦ롣ֻأת
תԾұۣû
˵СŮѾһۡڷ֮ᰵ£лԨİ£̳ɾһ񻰡йᣬйˮԽı
һУ˭˵
ѩҹҲͣЪģ꣬ʱ䱻Ҳ顣
㣬ͦһŮʣ¶
ᲦָԾܹһ߳
νɣֻ֮չ߷ɣ죡
վѧ죬һ֣
񣬿̨չ壬ڼʮڵص輧ĵ׺֮յİɫӰо
̨Ĵٹ˳±ܶͷ谭ߣضΪһĻ
Ķ𻨽߬Сɫ԰ף۾һգգض̨Ҫ֤⴫һһĻô֮и֮һ棬ŬΪҽ
費ɫɽŵ촽ҲԤʾĵĲƽڽķԼŻѪһ裬չҪƴһԼʮʱıڴһ̼𰸡
ԼܷսʤСļأ
лԨ˿ĭŲ豭ֶ΢΢֪ԼԲ֮ȷ᲻ԸԼһУֻΪԼ
ӣ˵ļ֤ʧΪ屦ġµһҲؽΪ͢Ц
ưüͷ壬ɫᡣ
ǰұҲǰһ飬һǷͬΪԼֿŮ˵ಫԼȴҪΪһ̵ļ֤ߣĽɫձ
ϣκӮϣûҡԲʵֵԸĻһĥȴĥ۾ǰɫӰìȥ
֮չ߷ɣһ̣һֻ׷
ô·ɫĺǺһ㣬ôҲ˦Ѳβ˵ΧˡԾһ硣
ɫչлһĻȡ
۾ĿϮգظܵĸо
µϢܺã̰ᵽԼšΪʲôû˶ϧ֮׵ĺһҪöթ߸磿
һȦת
˽̾ѩŮȴ̾
չֱֱۣ˫ȣɫձ̨˫ΪȲʡһͶеʯӣÿжһȦһȦ
Ƿ֮һ޶ķ֮
׷裬ҡֱϣ
֮Ѿȫ赸֮УȥѾת˼ȦеĹڶΪĬ
һȦȦȦ
Ķ𻨡ѾȫվǽţС֣ȫǺա
ȦȦȦ
ϰż⣬עգ̨֮ϵȨ쳤գ۾գһ¡
ĶԾǶĽÿ˶֪ɫɫٻӰ˾ĶǵһĻԶӡС
֮ת·һ֪ƣݡֻư֪֫жôĴȵжô顣һУҲûйʣһˡ
ȦȦ
ڿл˵Բʱÿ˵඼Ҫɤˡ
һ˽ŵ֣ƵһűֹڴˡһԼĴ棬֤µһΨһĵһ
תһȦתһȦ
ĬĬź
ͣͣ
ˡ˺͡Ķ𻨡һͬ߶
ÿһ˶ڵȴŴ𰸣ÿһ˶ڴĽ
֮˫۵ͷ˻ɫĺĴǴһĨ΢Ц֫ٶһŤ
ھȦ
ġ족ֽ
ร֮֮֮֮
֤ޱܵһת˶˷þߺ˷֣֮
ǻֱۣɫǺźţţиܵΪ˵ĽսϣǲǴƵĶ֣裬ǵ֮µһ
ư̬а̾ϢķºͰǷţ༰£Ϊʲô˻ȳִ˲ƣأ
ûʱǱЩǵؿһۡ
ΧĶ𻨡ң·йƤһ㡣Ŭ⾪һ֮±Цһɫѵȴһ΢ЦֻоȻΪѾˡ
οʶġ족ʮĿ÷֮Խһʽӵ쳣ʤķ֮ᰡ
µһķô
תȦķ֮ͬһ˿Ц⣬ڰ֮ңң˸̨һۣưķ
еһֻ֮оοΪѾչõһ档Ǹƶ˰֮۵ŮˣӦѾסԺ˰ɣ
ͬʱҲлԨһۡ
Ȼ׹䣬شлԨϲ׽һ˿Ȼ
ԼĳɹʮĿûа׷ѡѵˣһ齫Լˣȥô
֮һ˿ŪƮԶ
᰽㣬һУȫ˽ҡʮ㳢˼ұݶ衣˵ֻŻǱһԡ
Ȼһڷ죬ôһСսڷ죡
˸ףʤ֮ʱëƮķ֮ȻءǵֻӴ̨һɲǣȻһᣬˤڵأ


657 ҵ
Ȼֹ
Ȼֹ
˵赸Ȼֹ
·ֹͣˣÿϵı鶼һ̡
ǹ廹ƽգÿжŨŨ𾪡ôҲ벻ʤֿɵ֮ʱ֮᷸شʧ
лԨȻдܵŭ֪Ƿ֮ı
΢΢һȻûԤϵΪ֮ʱᷢϷԵı仯ĶŴڣֱģݵĳĬ˽ӵ裬ϲ
ưҲסˡǵصİɫӰȸеźָеۡ
һ۶ӣ·𿴵˺ܶࡣǷͨ͸ƽͣһˡ֪񱳺ʲôȴʼŮ˵ǡ
ȭͷĬĬૣ֮ΪôճԸ㲻ҪһֽѣΪΪŮ˵һͲһ˵£Ҳҵ£
һƬž˶ګګ˵벻ͨΪʲôԷ֮ھµļգˤǱǣҹǣ޵ģûȥ̨ͬǸЩŮˣֻڵȴһ͡
֮ûнʲôϴʹޱʵȴûʹֻһ˿ѵЦ⡣ڱĵϣؿɫգ·𿴵һСŮɳΪµһÿһ̡
ûΪδ֪˸е£ֻо⡣ԭжµһİɡ
ʣ족ʼڸǲסһĻΡֻһˤ֧㲻һ֧衣
ڻάεľȳУзʴӵľУ֮վ̨ɵ¶һƵ΢Ц³֡
ˡ
ȴ͸Ʈÿ˵Ķ䡣
赭дһ仰ȴ׻ĬĬԭء
Ϊһˣ޷̵¾ӵİµգһȺܡΪ羴ŮˣȻν̬ʧܡ
裬Īĳ裡
֮ɨһܣȻķԭǵӳ羴ӣȻתô졣
ûٶ࿴·һۣ֮ת̨ϵʧϵлԨϵɱ⣬ԼưеϧӳС
ȥ׵£ճȺ֮ѧղ̾硣Ȼʶٵηһְѡܣ
֮Ҫ
ôͻȻıʣ˷顣ÿ˶ϰһλ߸ϵŮӣȻ׹䷲ԶҰʧÿ˶Щʴӡ
ɶݵĳĬǺȻʶһ⡪ֻһɶʧߣ
ڶŮˣ˻Ĵô

뿪̨

ԣȥ
ܵ˺ϰҲû˾η֮ģȻǸޱϲݵŮ˶Ȼ˾ọ̀ȴҲֲסֵĺ
֮һ˿ͬıάͷͻЩ
ûüеϷЩ
׼
Ⱥ֮У͸˺̨֮ϴƶ׹ŮˣаϧȻ֣һµһñӣԭû֮ǰá
֮ǿŽ׵ľʹ˸ӵıҡҡλεվǲٽƺ͸¶˺ܶණԼѾΪһһеĹ¼ҹˡ
ɣҪ۵ġ
ôһҲڡԣѾõĽѡǰ·Լǰ·ô
Щǵתȥ˻δͣЪȻоԼһֻҵĿ
ţ
뿪Į֮̇ȻһȡЩãȻŤͷȥư۾ŵ飬Լ
룬ůĵ˸жֻ֮һۣȻñġ
ưһ̳˵Ľ㡣ٿλĴʱûȵĺ棬ǴŨŨĵ⡣
˿νӮңĸţĶڣʲôʤߵĹô
ưں˵۹⣬ֻں֮˴ѯУ΢΢һЦ£һ֮룬֪ܷӦ
ǿеĲ죬ʵʹ˵޷
ưָָָŮˣͬ޾Ԩһֻů֣ŷҵ裬ҵĿáʱ̵ССʧʤܻ˵ܹʤʵҶѡ
ʹˡҶϲУҴԲûȡ
ˡưЦµ˼ǣʦͬţ֮ǰұԷĽҵԭĿףǡһϤ֮Ϊҵ򵼡֪ɷ÷ҵһҲȴһ׮أ
֮ʪĿںȻǱʲôסһ֪ư֮ôȫΪ˾Լ֪һ̨߳ĴţȴԼֻбɵجˡ
۶ѣ۶ɬԼ
֮죬ˮ£ưΪʲôҪôãݵԽֻҸʹѣΪʲôҪôã
ˮвᡣΨưףΪһ˵ļ仰ŮˣȻѾǸװ
üͷһ壬⡪
һԵлԨоĵ棬£ȻˣȴҲһģ˾δⲻס
ưлԨҪɱйߵͼޱȱ䡣ڷԼߵȴסˡ
ԲӡǴƹ壬ԺգҷҲ֤Ųѷڷҵʵ÷泯͢ӴƹͣΪ˵ѡʲôأ
ЦлԨŸ⣬δûԼС̣֮䵥ôлأ
ưһ⻰лԨźۼüƣ̾ϢһҵĻӣԶǧ֮ôСС󣬱ѵô
۴Ӹ黹ǴεĽǶưһ˸յ˵ǣѶϵҡ˼ǰϹ֮ġݡѹǣķ֮Ȼ̳㲻ԥ΢ЦʹˡֻǾһŮδⵡʹô˵ˣȻҲûоܾĵ
лԨɫֵ࣬£
Ѿԣһۣ֮Ա·ŭ⣺ѵķµһ
лԨһ˿ԹưһۡưǷգգۣ·˵ôҰ
һ̣лԨɱˡ
ͷ̨ǿ޵滨İɫӰ֮ʹͬѾˣشΪƽʹӴĪҹ
֮ЩãȻԼôʹһʧһԾΪʹˣưл£
ԭҪǣɷнµаǰսϻһֽ֡оǱ˹һƣϻģҲû˶ͣȥʹǰǴ£˽ڵڻʹ磬Ϊʹӷϴձ裬˽
˵գת̨·ȥֻһȺսսعڵءΨưȥ֮ʱʳָָָָָ֮Լ
˼·˵ҵġ


658 ʢ
ձɽͳһ㰵ɫ¡ֻǳȴͷɥȫȻûյ
һһΪ֮ķţûֻڵϦ䡣ԡ衱µĹȥһ衱֣ڶһۡ
ãȻʧ䣬ɥɵƽϢȴֲ뵽һ⡣
ΪʲôǸǿĹңֵܵ׺͹ɾͣΪ֮ô
λӢֲʧȵЩ⺷ĽʿԼһ̨ͬò绨ĴŮӣжеŮˮ
⵽һĹȣ
ÿһ˶ԴµʶЩȴƺ֮޹أֻʶưˡ
׵ӣ֮ڴأؿԼĽż
ǴƵԺҲΨһ֮߳ţȴĽֻʣ»
ѲֻȻȴǰȫģֽȴһеĹ¼ҹˡ
ʣģֻһϵˡ
Щ߶֮߶ưʱѾˡ
֨Ӵ
ưƿľţֽľŴ淴סɱίߣƣ̤֮ա
㣬ʲô
֮ؿư·Ѿģûб䣬Ҳû䣬ɢʵݱ¶ǰȴϤİ
֮Ц롭Ӧóƺưƺү
ưǰȻڴ£΢Цү˽еģԼ˵ԶǸư
е壬֮΢죬ѵҲԼô
ư̾ϢһҲƭ㣬ЩҲ˵˻ţǻкܶΣҶԣ֮٣ȴǱҪ¡㣬㲻ҵĿԣϣţʶǸưġ
֮ûƭԼĻαҪðվԼҪ
㡣ҡ̧֮ͷһۣҺǷһлл
ллҪ˵Ҫġư΢΢һЦӵ뻳С
ˤ̨һ̣ưԼ³뷨
ε˳ȴֲʳΪȨʧȥ˿ɽŮˣʲô֧ԼӲд
Ůˣ澳ѾĴ㡣ڴ֮ǰֻҪ֮ᰵĶ顣ų̛̤ŵһ̣¾ɵһ̡
ܼϲã˭أ
ʣԼһ⡣
֮һֻܾС¹һ㣬ֻ죬ôͶĻ
ů˫ı۰ҵЩΪǰ·ģã
°ưļ򣬸ܵԼĺã᲻
ư§ظ㷢ͺ󱳡֪жôԶޱᣬܵһ㾪š
ǰ㣬ңӽԺҵġư˵黰ҺźûܲĹȥǸȵڡһҪţһһһδ
δһӵô
֮һ˿㽣ȴưѾ֪뿪Լ
Цôˣİ⣬·Ҫڻһ㡣
ưŷ֮ļڻʹ磬ҲܲȥֻʣһҪȻҾͻԶ߸߷ɡסҶ˵Ļң
˵գ󵨵֮۵Сתӡֻ·֮أϱưĵطۿٶˮһûƭңҶһֱȥ

ҹʹ
ĻʹƱ˼ִȴ˼Լ֮ܿӰÿһнͨʯֻом䡣ܣ࣬Ӱ涣һƬƻɫУһĳ
ưһ·ʱֹȻװΣͦñֱżӡ
Ҳѹ֣һڼϹҸо߳һأĹ͸˵ˡκδǿƣˡô״ǲʹǰֱʢ¡
źǣ֮ͨһ¹˭֪輼ھµȴԼ˸ʵ۱ֹۣ߶顰ƵͷˡҲ⿪Ľᡣ
ư»ʱһȻѵ롣˼棬һѡ֮һµĲϣ˵ɫ˵
ưڴǰûٽӴ쵼õţڴҲμĽ޵ĽӴ磬ϯǵİֳϼ˵Ǿֽÿ̬Ȼƨ
ںƽα⽻޿ɺǣưȴСԼеĿģ費۱֮Χ߹صĽʿƵİնѪĴۡҲ֪ưĵԲſݲ½и
оԼĵȴԴתһζȴζͬ
һܺϸˣ׼ƼȣְĿ͡һǡ깬ֽһɫһһϡ
ʹҳɽµ񡣴ζ㣬ҴеζЦŶưܵ˵ɽʹĻʱ򡪡֮Ҵһһȵʢˣȫѧӻһãţʹʱһǰȥ
̾ǱҪһسˡ
̨һ󣬴˱µ棬Ϊ±˿û뵽ѧҲ˳ֻѧʥأĹھ£ѧȥ൱ʵУ
ΪӣȻʲô¶ɵóʵ˴벻ҡ
ϧǣΪ˱סԼȨƵλ˶Ĭѡ˳Ĭڳǻһظ蹦̵
⻰ưһٱġй߲ιۻʥأóֱ̫һˡ
ƽʱưͲøæӦͨĵĹϵѧת˸飬ưδⷬϡ
۾ֱؿǰʲô񡣵Ȼ⸱ģǹڸ񿴵ġ
һĺѣ˶ĿͶưǼûа㷴Ӧвⰵֹλƺүô磬ȻĻᡣ
һԷʵһѵүڸ˵ţ
ưڡع˸飬һǸεضʵڱǸĳ񣬲֪·˵ʲô
һ⻰һ˿ŭΪȴظ˷˵ҴزڸмѣʹƷ
ư˳ƿ˿ǰɫ˵ȴûжӣ̾ϢһǺòˣȴûθڡ
üôʹʲôô


659 ־Ӱ
ưǰ˲ļȣһ˿Ȼ̾£ĳƽհҵĺĽǴ
һͨƨĵǡôɫʵݹ֪ƻʵ۱ͼΣշǿһѷҴ룬ʹʲôõǵأ
ⷬδ̫αˡݣѵ֪Ƹվң֪ĹѾڱ߹ؼ˴
ưҲƣ̾ԭȷˣκγðغȺ֮ʹƼתֱ¡ԶбҴƶ˭֪˼Ч͢Ȼ٣ͼ߸ƽɽ
װͿʵŶȻ£
Ҳϣ໥ͷӶ·ʮ֡ȡ
װǼװ
ưЦȴɫڴƱǿ׳˶ԶеҰġϧȻףȴҴ˲ɹʧĹ֪һٶȴ׼Ŵƺɽһ뵽ｫҪѪɺӣǧ᧿Σĳ١˴ǰ룬ҲΪ¡
лԨ˵ϣô²͸ư˼
ԼжûһҪ
üĹģױ̡Դ֮ǿҲ£ʹα˵أ
˵ǴǰûжԶңĹҲƵĵʱͬգʱĴƹĹб˼ʮ塢ʮٳ¡ƾһַ֮Ĺ˵ĵ֣Բίĳǰڰ֮꣬Ҵˮ𰡣
ư˵£ֱģᡣϧЩͨˣ͡ĵĲǵ壬ʵ档
ԣưⷬ͵Цѡ
äĿΪǿʢޱȣⲻ֪Ϊ֮ĹѳȻϾ˼ķϲ񡣺ڴƺͺ໥ƺ⣬˭Ҳûŵڼз档
һдȴˣǰͲǺĹҧܾ˲źáʱλʹȻǰӻ˰ɣ
ưĿģЦݵȻ޴棬ʵʹ˼ǡù˷
ǣư϶صͷֵι½֪νزʣΪۻĳġʡһͬʣؽ֣֮ȴǺˡԱ֮ʡѵĿҴ¾ʧʬҰô
⡭
ưһګګ˵ؽƳ·Ȼһ˲ţȴӲݰ۹һæĿĹˡ
˵лԨȴסˡ񵽵мＸưѱ˵
վƺүҴȻԡʡ˹ȴäĿġʡ˵սҴʨһ˲ءΪ˾Ǵ񣬷ﻹ֮ܳΪʡ
ư֪ϼһĳҲ磬û뵽ȻôȲư׼侲ص⻰ɾ˵ˡӵϽ֮ʦսϽǶԭص·ӸϽشԼĹšλһҴ뻹ҪĹ㣿
лԨһ˿âѴˮƹӲдȡʱ䣬Ǵḷ́Ƽսʵ˹֮Ҷϲıóѣ
ɱǣɨһܣȻûһվӭϡһ¶սʿһȡ
үҽԷˣٰŪһЩлԨ絶˿ԼȺһ㡣ɱս½ΪʿװӦô
үʵ¹ĳʵڲԸºֽ͡үȻ̸ĳһˡưֶ˵Ĵš̩񰲣ԭʲôĳҪ޵й⻼Ҵڶ꣬ͬͬ壬ǿ壬ֻͽЩһֱѺáǡĹأ
ưһתϬɨһܣλþӶмһټĴΪȻϣҲ̫˽ҰˡϸңЩȴǳ˽⡣һңʵȴΪûзֵأûһ޼ʵĺûũ֯еֻƶͻΪ˻ȥԲֶΣ򵥵ķʽɱ¾ǿɱߣ̲С壬ɱ뱻ɱ龰ÿ춼š
ӵײУư̾һָָµ֪ǵĶŽɽŽʳòŮӺͻѣŹغʳǻô룿ûӶᣡıʹǲϵգֻΪ˸õĻȥ±ǨȴʼûзռԭĴ㡣ڣλǰͷʨˣǡǡΪʱ򣬶һֻʨѾצ˵ʨɣԶֻ׳̰ʨٶȼʱ򣬾ͻٰצǣ
ư˵ĲΣʵΪ˰ӵЩүᱻԼ仰סţӦѾЩ˵һӡ
ѡ˵ʨӣֵаʨӵĽֱͷ׶ʨ
лԨһЦеѡ񡪡̵ֻʨ׳Լ
лԨ
ɫһ䡣Щԣô˵ڣ֮Σ侮ʯȻˣˣӪǻһ
лԨһЦֻ˵˵²Ҫ⡣
ưĿڿһ
˵ɣ֮Ѿڳ˴˼·ôƣ֮´Ƭɽ׳ͬʱڹ֮⣬һٶá˵ˣ˭ܱ֤Ĺһ˵ЩԵԭֲ˼񣬲սҲ˵
ǽͷӶڷ벻֮俪ʼۣưһЦһ仰˵úáɽ׸ģơʿԶݵǵȴ޷ıǵıܡЩҰ汲ŷǿΪԺ̰Ѿ뵽ǵѪҺˣôֹͼ߽磿
ϯʵô֪ǵ뷨
ư΢΢һЦ˵ҺǴλԵƴһ£ڲ֮ǰҴǧƽʿɱĹĵǣ򶫽Ǹ֮һ档ҿظ֤ԭ˶Ҷ˽Ķࡣɱ飬׺ݲбǾһȺҰǣҵҧһڣ
һ⻰һӡưڴţƾǧˣôɱӵķߣıȴȼԺ˿һαĺۼ
ɾȨǻ˼Ϊ»ǼٵģˣԺ˵˽ضǶһЩ
Ѿڰ̫ã˭ϣݰݳȥһ˲ΪǣΪƴͻر㡣
ˣȽϧ
дϺֱӣԸѡһ֣𰸼Զ
˵ı仯ưǴһ˿ЦһǵĿ־壬ɹ


660 Ƶļƻ
ƣ鷿
ͳƺԶǰ͸
ƺɴŷ·ժµͭߣʵ˵ưĸ֣˵
ϴһ˿ƣһ˫۾ȴ˸ŵ΢ЦαʡšաΧǡ
·͵һڼ̳пŷ磬£괴ѧǺ⣬ϧڻҲУν˲šһȺ̸ֻֽӡˣһһÿնιԣ۳ġʵ¡ĻҴЩһల£ͬΪˣǼȣ͢ôԵǿ顮ʡƣ
ƺ˼صͷôҲ벻ΪĶΪ֮ìֻҪưԼ͢䶼֪ƿһ⡣
⻹ԶԶӿڵÿ˶ϣԼĹǿʢǰաǿûôػ˾׳Լĵÿ˶ġ˵ǺһͲÿǺĹܾˡʱ򣬾Ҫášˡ
ƺĬĬͷ̾˼·֮
Ӧ˵ưŶԡ
ưԹޣϲЩôĦư˼أ
ֻһˣŶԶöԷ˼ΪˣưǽȻͬˡ
ƺ̾Ϣһǽѣһѡư۵ιƽ£ǵ֮Ĳѡ
ûע⵽ƺ׵ĳĬ΢Ц̫İӣµľƻǡ˵ֺϷֻҪưǵ׺ǵĺݣɵЩү¡Ҫɽۻ˱ĥԶȥľ档ǴأƾǣĹǵĵ֣
ƺ̾ûУֻ֤Ѿൽ˹
ˣʮǰͰѷ֮ɵǵľٶǻӵ첻мһЦԶˣ˵˵աɡӹЩ޼ɵơõĲƸԽ࣬˾ͻԽ̰еõйӵˣûԼ꣬ǰ߷ټ򵥲ˡһԭ־ˣܾסǵķ˵
ƺ׵Ǻüƣưô
Цſһۣʵô
ƺ룬ûʲôġԳЦЦܣ
쵭ǲ͵ˡ
ǡ侮ʯƣ֮ɱô죿ƺ룬޵ǵʵ
ǵĻԽԽ۾˸źһĹâڵǣȷһ⡣ǰ͸ǣǻʲôɲأ
͡͸ǣƺһȻѵ롭
ءƽ³˾߳ܵ֡ǳ֮ʱзǳ֮¡ܲһһõƬأʵֿ֮᲻ܿģõ˺ôǱǿ̨ˣΪսǽԪвˣսǺĹ໥ȥ㣬Ӧ
ƺȭͷ·޷Ҫһʵ룬ҪӦĻǣƺΨһİ취ˣֻ̾ϢһﾡΡ
ûиеһ˿ЦݣйٲˣްظǣҲҪԵ²С壬Ҫºܾá
ƺûǱ̨ʣǳϧǵʱ䲻ˡ޼Ĺٳò±߽ܲ⣬Ѿټһ֧ӣ׼ˡư費ȱ
Ǳѡ񡣾ȫǿĹĹƣҲˡʱֻЦǲ뿴ġԣҪôȴҪô𡣡۾ƮԶ૵ưĻԸѡȴ

ʹ
ưվñֱɣĹԴƷµһһϸ߿ͬʱҲԽضЩײее־塣
ĥƤӣҲûһ˸ұ̬󲿷ѾϰڱˬʵЦĬĬƣٲв֮ʿȴҲڡʡҲҲưֻлԨһˣĬĬغư
źǣľһᶼƹֵϣǺĥƤϡ֪һĻ쵰һ칦
ûлԨҲһʿ⵹ҲܹԷбǲִӦսԲͬնֱ͸ʡ֣˶ںжαȴͷ⣬оʹ
˹ͷ䣬ɾѵĿŴ¾Ŵúɽộһʾǧǧưյϣ´Ӧµ󣡡
ưһĳһĸ̾ŽβεԣʹҪȺˮ
ưҵҡҡͷļ䣬բͷʲôǿġ
һ˵ʥ޵˭֪ЩʿʲôˣϷӣЦݻᶼͳͳŲãǡư˵ǣΪʲôÿһ˻ǻеµأ
£ս²ͬӳǣлԨæֹǳǵ׵ĹԶľѡʡݣսʿͺ͸һʲƵĿ֧ѵΪһҪٶȼ˰ѱĿת޸ô˼
˵Щ⣡¶ԥʱưһӣ˵ƣ£Ƹվսȷû;ˡ
ףǰ˵⡱˵޲ìΪɣ
ǰ˼֮ʱư΢΢һЦ͵´ӦҴƶɹѹأƶĳأƬ֮أȫУ
ĳءĸ֣дԺͬʱ뵽һʡ
أ
ÿһҶϣǵ򲻵ѵľأ˭ԸóµĻҵúᵽԼǲסǴѾɽˮΪ˵ֵˣѡͷ
Ƶͷˣ
ЩԼĶ䣬΢΢ʵ㡭˵ʲô
ưһ˿ʹҧûѵͷóĳѾˣֻҪ°ǵֵסĹ㣬ǱóĴƬءϿԲѴ֮ΪЩĵһλ
Եء˸֣ÿһʵ۵˵ġȻӹܣɲǧš
£ʱͰԼǰ
۷̰лԨаһĿ⡱ʱ²ΣĴƣܿΪ»λʹ֪λƻʵ۱ضҲǸ˼ٿ֮ᰴЩ鱨Ȼ̣һӻĶԶжĶ֡˴򽻵뻢ıƤʲôһСģͻᱻ̵Ҷʣ
ֻռ˵ˣɳԿһ
лԨһ˿ңû뵽ưȻɱﵣֵ£˾£ϸоǡǸʹӷϴӣʵڲ˶̸¡οһһȵġʢᡯϾҪˣҴѡܵʢ£ȵʢϸϸۣΪȻ񣿡
ưһۣû뵽쵰׳ջ̫󣬾Ȼʹһ־ʣʣµʱ䣬ùϵĹؽ׶ˡ
˼̾ȨȷԼһߣϸһҲǶԵģǿһ˵ȴ²ͬϷ̽֡ʹȴգʢ֮ʱᡣ
ưڳһΪѵ·ˮ֮еİǸеż磬ֲòӶԷİţֻǿ׵ּ⡣
ǵͷưȴһ˿Ц⣺ҪأҲҪֻһѹơ־Ĺүͷų
οӻоûʹء


661 սϵŮ
˵صĻҲĻơ޾ԣƬأһᾪ㵵طһ޼ʵĻɫм䣬ѾŰ߲ĺ졣
죬ۡ
ܰȾ죬ҪѪûܸ𰸣Ϊⳡս֮ǰûȨʵ顣
ѾһƬ棬ƽѻţʯһƬԭļսƶ¶ѾΪʷ֪󣬻᲻˻ڻɳʰһöͭǮһȺȺص﷢һĶǵĴս
Ĺڡ۴Ļ壬ֻū˺ˣһս塣ûһܾܵشʧܣܴӴưʧ̻ȴǵĽǼֹӶᡣ
СĹ˥ܡ
̤ϻصһ̣ѾעսµĲҡҹԼյҽԭͭǽһĴƷ߶ٸгԲƾȻֳ˺԰ľģеĲʹʧʱֳ˱׶ˡ
ǳؽʧأսһƽ˰
ԶǴģħצضһΣĺ⡣˺ռǼ԰Ұ֮⣬޶ԶСûңԴ֮ǿʢȫЩ˾֮⡣
ڣȴȱֻɥ֮Ȯһ㲻ͣӡ
ĹĺԽսԽ£·ѾʤֿɵáäĿϲãȴѦұȻֹ
ѦұΪλùؼһֱΪȦĺġֻǳսϽ߳صùѦұһֱûó
սΣʱ̣ԱΪڷӳսáĸߵĵơ̵ĳǽͶڻʳǰͺ̵ĺӱһ߾ʬ壬Ѧұȴеľһ㣬ʼ
Ӻصĳ֮ǰɱԾš
ɱ
֮䣬ƵĹѪⷽײһ𡣽ɱ쳹
Ѫ裬еɱ
յĴУһɴŮӻһ˲ơ
Ȼ⣬·κԡưĺڷ𣬸߹ͬӣµһƳ޷裬Ϊһء
صĻһɳֵǣŮӵһϮɫȹڷҡҷȴմһա
ŮˣӦڿʻͥԺֻĺԸ٣ȴѪɵս
£ǵˣĺɱУƽûаֲ
ѰҴ𰸡
ɱѽ
֮䣬һѪĴʿȻԾ˳ŲѪ˿۾Ů˵Ķͷݺȥ
ûΪԷŮ˶ĴЩͼȾָԼҵߣĶֻĵһС
ɾˣĶ˫ȻʱɽĵԾ΢΢һ·ɱɱ֮˶ݵľᡣ
ĶûоţҲûжа΢΢һָ̽ס˵Ҳûʲôֻ΢΢һһ죬ʱΪء
Ǻɫ󺧣ȴֹסǰͷԶԶȥ·Ķ塣
Ȼ·ֻԸⱻһռˣǸ絶
ӵϵٶһ̽ס˵ĺ
ư
ûκУȴԶݺȡ
ĹŮܹ³ǻԲĺǺ΢΢һ㶣뵽ѾüġԶ飬ĶȻˡŶΣǱɫϣԾɼѵ˵㡭Ķ
Ķ΢΢һ㶣ʵϵū
ƺү¡֪ȿȣ
һ⻰Ķ΢΢ɡһȣʵϵư
֪һû
Ķһ˿ʧһɣ̾ûôںϰյôû߰ɡ
Ųӣ㲻ɱң
ϲūɱˡ
Ķûٿһ۵£תȥֻǱӰ˵į

ˣǺúźڶ䣬ȥﶼ֪ǺãˣҰϳȥնˣ
ĹӪأĶǰ
һ׵ĪͼŭĿԲɣָŹڵɪɪŮͣǺ֮ɫ
Ķܲ˾֮࣬Ůһʱ䣬ÿܻ̽ᷢĶӰŮͶſտյ˵ʲôʱϢĶ֪
ĪͼѾ޿ˡ
˵ĶӦ޸Լһ̣˵ĿҪˡһ·ŷĶĲԼôĮ̬ȶԴԼ
Ϊһˣʹ¾Ůװһˡ˭Ҫô
ǸԴƵˣǸڴõϵˣ
ΪƭԼĵǸ֮һ棬ԼΪäĿΣŴ󲿶ǧˣ˺ӣĹЦ
ΪһͬǱ˴ơǻ֮ȴһˣһʯͷ
һ·ϣĪ˵һ׷ܿһǶյĻᶼٵÿ
ҲзޣĪͼضɱˡ
ҪըˣǰŮˣйŭĶ
żеŮ˵Ŀ޺Įؼ˵ĸ첲ɻûü߳ȥ˺ȻоһԵľ͸壬׳˶Ӧ׷ɳȥ
޵滨СԶĴݵĺŮˣֱסĨæؿͷμʥŮ
ĪͼӦͷȴû˵ϲáϵŭδɢȥʵڶ䣬ȥ
ĶûһۣԳȥصȥūɡ
ĮĲ̣
Īͼһסȥ·һ˫ֳŭֱۣʵȥսȥ̽Ϣˣǲǣ
ĶӺ޲ͷǡ
ĪͼҪˡô˵Ƶ᣿Լʲô
Ȼڶ䣡˻ָ֮ҪΪ˸𣬶ΪΪǸưļһǲǣ
ĶɴݣֻǸϤ֣ﵴһ˿ᣬǡ
ĪͼоԼҪˣӣδĹڶļ̳ˣŮôĴñӣܵˣ
סҵŮˣɷĪͼǽưǸСųˣ̤ƽƽɽʱһɱ
Ķ˲ת䣬һʵĿ쵶Īͼ㲻вū
Īͼ˫һɣ鲻Խش˸¡֪ĶҪɱԼһֻѶ١
в˿ڿˮѡЭҲɱΪܼңĻȥǵѪѾΪĹĹСѾʿҪ´ơʱư㣿
ǲòĵ¡ĶջرĿ⣬ֻҪ֪˭Ҫɱūͻɱ˭
ÿһ仰ϼᶨزɣÿһ֣ĺݵγϡ
ĪͼоԼķ·Ϳˣһ㣬ʵڶ䡭ΪʲôΪ֮ǻӣеͰҿһЦ֪ôΨһһʧܣڵ͸ҵġҺ֪ҵﲻ
Ķǰֹصͷ룬̾ﶼá
һ٣ưģ۾һ˿廳ǡūǰ
ˢ
ϣˣҲġ


662 ɱˣҲɱ
ůģǡʺϽεĺɾĿǰ˵û˽ε¡
лԨ
̶̼ʱ䣬Ǿľ˾Ķ˲˱֮Ψֲߡ
ɱǣҲƣȴ·߷üسۡЩ˲дǳƲŭգȴûκΰ취
˶֪ϵҲ֪Ѿʧʢ衣ֽڹۣЩ˼ĴԱðŵǰ˵ķգٺлԨʲôϸ
лԨоԼܿɱѾҲʧȥ˷֮ķ̨Ҳûǰĵλ˵һЩڲŹµĸֶѡ
ʧȥһУȴΪԼѡڡֻǺܲ⡪ΪʲôѵͷЩ˻ѣвԸʵΪʲô͸Ѿʱˣ
˽Ҷѵζ·Լѡȥ
ѧ綴
ϤɽлԨЩȻ걻κʦŵһ̣¶ģҲ̤˵أܴκ졣
ʦ츳ȫȫԼһгԽκһ졣ȻȨջ˶׷ѰڶԸһĴѩɽ˶Ҫ¡
ʱ룬лԨЩȻΪմһսʤκĿˡ
һ˵ʧǺܼѵһ£ӲͷƤ̽Ķʦо衣
ٻصƬĵأȴòΪκػҵϣ
˼תлԨչɽķ˲ӡ
ǰһСкҲ֪˭ʦܣһƽƽȴҺʵСưͣҲκһֱҪѰҵĴˡ
ͷ뷨̫˽ֻҪһػѧļ̳ˣȴû˿ǿǣǷԸһ춯صı¸Ըһ
СʦǰлԨʶңӦüһŮӣ˾ҡ˵Ӧýһʦ֡
СʦüлԨ΢΢һЦǸȻǸʲôҲ㿴ʲô
˵ţᷭƣھ£Сʦܵ鲻Խ΢΢ǰ㣬лԨڵķһ

СʦͫæȫȻлԨͳһơ

ϣܵԷĴ⣬лԨϴһ˿ͣϤĵ̵Ĵˡʮ꣬һĶ֣ϧڵ㻹̫ᡣ
һ䣬ֻءһ죬Сʦܵһ岽ȻûˣȴǾ
ʣлԨĹҪܶ࣬飬Լ¾ͷ˲ôˡ
á
лԨ֤һκĵӣСʦȴδôһʦ֡û֮ǰһסڡ
ɡ
ɽԴɳƵСʦȻܸܵһƾ
ɴž裬Ϊо쳣Σգʦȴòÿӡ
ĿлԨɽɻѰ˼˵˭

ɽȻ谵κҲȻǷʯ̨ϡ治֪ô꣬ôӲʯͷϰġ
лԨǰϵĲӵӣĸӡ
ǵõ뿪ʱ˻⣬˿̬ݵֻʣƤͷȥǰֻ
˭Ҳ֪λΪ˻ܻʲôʱ
꣬죿
Ȼ㡣κ۾ϸлԨһʵжûˣ
лԨ룬ҡͷ̾ǵˡ
κ˼Ƭ̣ҲϷҲˣϷΪǵú
лԨֻҪǵҵͺãûбı£סʱʲôãֻͽ߳ܰˡ
κ˼ǣҪϷ򱨳𣿡
˵Щʲô塣лԨЦһѩɽˣҲӦܴжҵĹȻ֪ûսʸ񣬺αֻ
κЦ㻹Ǻ͵һִһλʦϧʵǿϧʮĹϷһ䣺Ȩζôô
Լλ˳ά裬лԨЩԼҵĿԶܱ˿ֻҪԼ͹ˡ
лԨֵܱһŹһⰵյĵطһҪõĶࡣ
κûжŭ̾Ϣ㻹ִԲ򡣡
ִԲ̫ˡлԨκǾǿصҽ㣬Ҫֳ˭˭ǡףôˣ
κ΢΢һ̾ǱˡʣȻǿԼ΢΢ʦ⣬ÿλκ춼޲ɱǸ쵰
εؿκҶ˵ɣִϷ򣬵Ϊʲô
̸£лԨû̸£ɫɱһˡ
лԨû˵꣬κҡͷϷɱˡ
лԨһЦ㲻ɱˣʵҲɱˡ
Ϊ˴ﵽĿģĽԽԽ׾ˡκ쵭Ϊ˱֮ʧȥöӣҪԴѩɽɱ֡Ľôճ
ˣҪɱ˸лԨ
΢΢һ˼ưǼթӣܿͨĹؼһǸȺ껹ƻļһ֯ôһ˵ǣɱκĽˡ
쵰
лԨҧЦû뵽ʦ֮һκʦȻҲᱻ˵ɵӡû´ĻͬѩɽһģӦûһӣԲԣ
κû˵Ǹɨصļһôǣ
ı飬Ѿ൱ڹ˴𰸡
лԨ̾˿̧ͷ˿ܣĶ̫ˣõ֪ʲôӣɣҸչĹٽͼҲˮɳȱ֮Σһʹ˴ƣ൱ھһǣǺ˻ʶ鿴ǵıλʹݣҪܹˣֱ˵¡
ǵıǿʲôϣӦҲǼƵóѣƵʧ٣ɻǵĸ󻼡Ҵһֱڼз棬ѵĻᣬһԾΪôܷŹϧ
лԨ̾ϢһϧѾСɱΣҲĵλλʹſһһĸ±˵᲻Ӧڰ˴һæ
ôల£ǲ̲ǣΪһǿĹҧסϳ͢һֵˣȣԲûڳʲôֻɱ˭ʤǲʤǽٹвǰƴӮĹȵƻǷǵм̸ɾҲ·ﰵһֱҪɱλʹѩɽΪ˾ŻᱻҴˡôҲû뵽ǾȻеѧ
κɫ䣬˵Ǹˡư
ǣ
лԨŤͷϴɱ⣺ϼһӦ֪ҲǸƻļһƭ˰ɣıƣһûĶ֡
κʶ̬أҲǾ䡰㲻ɱҲɱˡʲô˼ˡ
ǷŹưɹ赽˴֮ΧǽܿڴѪɺӣ
˱أϷô
пܣҾ֮֡Ϊ˶ԸѾʧȥСƫƫ»֪С˼֮ǰʢᡣлԨһ˿ŨŨıκҲΪԼֻΪٳһѡ㻹һˣôɱ
κ찲ʯ̨ϣ붨һ㡣
ɱʲôоһ˫ֽȾ̫ѪõԼҪһУŻᷢҰĲˡû˼ʵǵĿ꣬ǿʼڣʼꡣ
κ첻ɱˣǡɱˣҲɱˡ
ôɱǲɱ


663 һۣȻ

ѧԺĽڿŲ裬ȴһ󼱺ĽкʱſڣſڴϢţȴһϲ
Ľ޵ɨһۣģȻˡ
Ľ㡪
ҪĽޣΪٺ鵥Ӵл롣˺һĶԼõˣκһ֪˵һƽܵ¡
û˵꣬ĽѾʧſڡ
ֻӲͷƤ޷һԴε΢Ц乫ӣ֪ҺΪ£
һЦ˳ǡ
ٶ͵ȻЩˡ
ûһŮ˶ģȴû뵽ȴΪ˷ʡڶڹһ㣺ưǴȴǺĹı硣Ǳ۲Ȼ˵˶˵Ĺϵ
ԼѾˡ
ÿ뵽ѾעĽ֣оʹ޷ôʹеҪֻҪܶԼЦһЦоиֵõġ
һ˲һҪӵУȫδزǰ֡
乫ӣ
ļֱԼСǰ˰ڡ
ŶعЩεЦЦĳȥϼڼҩģȥҹʦ˵ʮ֮ˡ
ʮ֮󣿡΢΢üǲǡʢᡯĻӣ
Ҳ֪Ϊʦѡһ죬Ҳ޷ʢ磬˼һ򲻸Ȥ
ǷĵϲãЩȻ乫ӣʵƭ㡣
㶣νһЦףÿ˶Լܡֵݵȷ˹Ϊ˸Ľ˲ų²ߣҲ
Խô˵ĵηԽŨ̾Ǵ꾩ʿưָΪķƶǣ뺣޽ֻǺ˺ö¡֪ʱ뿪磬ҵģԲžԶ磬û뵽Ȼҵ
ڽ¶֪࣬һУҲڡԼ̡
꣬òײŴıлعΪǿЦЦšƹӵȷ㣬Ϊ˺ˬҲܷȤܰ䡭
ԲԵ֮̾Ǻ£Ϊʲôôأ
ͬﲻܣЦ乫ӣ֪һֱҺܺá֮ԱġǺûرҵĺãһֱĴΣҲһֱ֪㡭
Ĺɲˣû˱һУԸġæ˵ɬһЦʱҲԼɵαҪԲԼĶִأǴʱ˿̣ҺȻͨˡ
Щɻʵͨʲô
鱳˫֣Զ̾ɢԵ˵ײһԵ֡ɽԵ֪캮壬ʦҽԵӴ֮ĪҲԵԵԵһԵʲһˣԲᱻʧ˱ġοҲûΥȡŮӣȥȫµĲƸҡǺǣԵֻδɡ
濴ĿһЦȴ¶ĵжôɬ
θʢȴ֪ôοźáֻ̾Ϣһ乫ӣһĶ顣
һЦôһλ֪ĳҲѾ֪ˡ
֪㣬ᱻ˹ϡΪһˣЩȴֻԼ֪
ٶȿһۣĬĬԼһۣٿһԼǣƵӣȻ󡭡˰ɡ

Ӵˣò衣
һװûʵĴڣ߷
ϵޱȣһ˫ž⣬Ƭ촽ôҲڲסͻ·ĴһƤһźͻ׵ĺ룬Ӿķ档
ʣȻձӾߵġӹˡ
ŵʷĬҪӢࡣȻͣɷ档ֻñֱɫ͸ŽţԼ˹һ㡣
κһרϸ״ʷ򣬿¶ƽ
ӹ󸹱ţɷнµ˿̾ĲƷȻ鴫
Ӵ˿ˣǺǡĬЦش˫֣̽Եʵ֪Ӵ˽ݰٺᣬкιɰ
ӹ²豭ʵٽǰһҪ˵˼
ĬʣӹҴĿǰƽ̩񰲣֮ݱ˭ʤ˭¸ֲСӰ졣£ȨСǳԮƣɱư֮ܽãܵõءǰλʹԣƱӡȻԭҴ뵽ױ״ڱףʵڲö֪Щӱ٣ʶҪһˡóΪãǾΪأ


664 Ⱥ֮
Ĭɫ΢΢һ䡣˵£ôҲֲĳġӹһ޸ݵġǡ衣
ԼʲôվʲôˣĿʲô
ĬԽԽǵǣüͷۺ룬¹شǣĶ̫̫㡣ϷʼԱ֮ǣλ󳼵Ӣߣܻóʵİ취
׼лʲô֮ǰ˵һʵݵķϻǹٳһĴ֮ӹ˿ȣνЦЦûнӲ磬ӵ϶һɫľʺӡ
һ㲻ǷƷ
ӹЦ֮ǰٱϲ裬Դһײߣ˲Ҫ
Ĭ֪ӹ«ʲôҩǲӣڲԷӡԼ޽Ϊɣ
һ˼ƣǲò˶ԷӡĬЦǡлӴˡ
ǵǺľʱȴɫһ䣬ֺӱһҪصĶ࣬˫鲻Խ΢΢³
Ѳ֪ܹٻ¸֪ǲߣǽ
ɫѿӴˣǡ
ӹ¶һġı飬̾ǰ˵ҲͲˡЩӱҹ£´ƸЩӻҴ⡣ˣĿǰʲôҶ֪¾³̰ͼ֣˴°
ĬȻԭ֧ԱƵһԼҲվӣʱʱ½ԡ
Ĭӹˣ뿪ٻвҪݷá¹ؼҹ£ԴΪأ
Ĭһ֪ڱԼ̬ˡû뵽ĳǸûԼʵ¾ȻֱӣǿӲ
ĵ״ӺζĬ͸͸ȴԽ̿֡
⡭΢ᣬ·Ӵ񰮣ʵñٲʤ̿֡ˣȲʧߣߣӴ˲͸˰ɡ
ѺɫľһƣӹЦˣǱٸˡ
ߵſڣӹʲôŤͷŶˡ˵ȥƺڼ䣬ⲦһĿϲ̫˵һױׯׯŮƣ츧֣˼ɾҲ֪Ƿȷ¡ˣɵʢ裬ӹٽҫ鹣ѿԤڡˣίʵĽǺǣˡ
ϯĬҡ
ӹЦȥıӰвĻٿǺصĺɫľУĬһҧ˼ѵľ

ӹѺſڵ
͸Ĵӳ˲Ŀռ䡣Ѱֻӹһ˿Ե̤ڵĳ֮УȻһˡ
֮ĬĬʹķ羰ֱӹ΢ЦתʵӴˣΣ
ӣ峺񣬲ưǺˣ
μʹʢ磬ư֪ԼʱѾˡµɢȥĿڱ¶лԨƤӵ¡
ջ󲻿νˡͳƬأôѪеءά塱һȺα˵νջ
лԨ֪Ѿ
۴ƺĹ˭ʤЦĶǴ롣Ѿãɥʧ˿һͳµѪԡеνŹǡѾΪΪһȺ̰Ѫ
лԨţսгɳĹȣ˺ֻۣҪһڣ̵ʱ临գȻ֮ϣ
ϣģǿಫ˥˳ΪĺˡΪԶԶвĲ
ϧһƣĹȡӢ۱עûһϯ֮ء
ưлԨڰбΣʶ֤Ŀɹ󡣿͹ͣͬעֻܳΪˡ
ھĿ׵ưΨһõԴֻӹˡ
Ҳû뵽Σصɽ֮УĪӣȻΪľݡ
²һΪ˽׵ľֹųꡣ±ͱԳ͢šѧɲɹĴʱӼעΪ͢Ʒ
λȨ֮˭ԸһУµҪάԼ棬ֻܹưߣһԶӰ֮С
ԣӹ쳣ԸȴòѾưһϵˡ
֮鷳֮λһƴǧҪԼ鷳Խӱ鷳鷳Խ
ʢĵڶ죬ưĸϡΪ¡⻹ô
Ŀֻһǽһ֧֮Χϧ֮ϣµ̬ȲʣлԨһֱĽŲ˳
Ҫ˵ϼûκڴز죬û˻ðԣҪһܹ֡ġ£İ֡
һسܣȴӶס͵ļ򣬻бʵѡ
ѵõǣԼаѱưÿÿ뵽˴ӹֱҪˡֻǿӾ챻ϵӳͣȴԼʲô
֮ӹҲûǰ̬ȣһƺүǡʷһЩѱټӣɲӦܷġ
˵ģϳԹױԹζ࣬ʲôĵأưһЦӾС浽ѶԴڼһ㡣
ǣǡӹΨΨŵŵĬˣǲȥһң
ưкЦǷǳʱڣӹ±˷ֺԼĹϵͲøϽûظ϶ţȻͶ
ӴΪ˷ģβѡСС⣬ʦҪ⡣
ư˵ţͳһɫӣһŸӵСҹ˸Ŷ˵Ĺе䱦
ӹϵɫһưиǵ⡣סеȨƣܵõĲƸô᲻ԹԼأ
ЩǮƴӺζƺ׾Ӫƶ¥Щ챦ͽ¶ҪԼӻһˡ
ȿȣƺүʵ̫ˣӾǺѣСʵڲҳݣҳݡ
һ⣬ͲҪˡưӲҹУ΢ЦΪƺʹıһɹǧǧնҪжĹ£õأʤǰҲȫĹֻͣߵĴæ͸һɽҲ޷ĵĸм
ӹΪѡĽĵÿɬ΢ƽЦҲһֱΪǹǧΪ벻סүֻܷģݼµĺ£һġ
׳Ż֮Ϊ룬Ӵ˹Ȼ˴Ӣۡܣĵ˵һлл
ưҪǮƨɣȴԽԽǵ⡣̾лԨлԨǵĺȺ֮Ⱥôġ֪ô


665 ʢῪʼ
ѧʼսʷġټԴ˴Ϊԭء
ʼһͳ£ѧҲɢʷ֮Сκݱ룬ա
֮ͳĽʱǿʢʼһͳҵĵһ£޽ʢѧ
±ã¾Ǩѧ̥ǣΪı־λ¡ʥء֮һ
ʥء˵ףǸΪάԼͳΣĹ߶ѡڳ͢ĿӪԼǵĿڿഫ£һɫʡ
ĹԱڶ࣬Ϊ£ģӿںϣȵ޼ϣһɣðγͳһֻϧʮǰǳʣʥ̵ĵλһǧɣתΪġħ̡
̣ѩɽĵλҪĶࡣ˵Ƴһɽ˵Ƴ͢ΪƳһˡһԴӰԶˡ
ҵĹ̰ǲö֪ɽȴĽһһֵסƻĹ۱ڴưյĿУǴƵػֻҪڣƱӵһö롣
ԣѩɽĽ̶ΪȶģϰһС
֮ǰʥؾͬѧĴڷ·롰䡱û̫ϵȻסһλλСʦ֮һκ졣
Ϊ˼ķԴأڡ塱׷һֲ̬֮λǲȾս£䣬йֶеִ󱳾£ˡ;խ·ֻдѧ߳ѧӣڳ͢١
ô˵ѧ֧Ĺ͢ĸ
ѧĵλȻÿһȵġʢᡱҲµͷȴ¡
ȻʢÿʱھУεսʵѴ졣μʢΪѧӳͷΨһ·ȫر㶼Ϊһͷ­ٹǸʹҪӵܽѧΪӳиҵҫ鹴»ӹϻ˼ӾǰɽμӵصıŻͿɼһߡ
ʢṲ죬ǰǱԣԳɼ߿ɲԡپı֮Ϊ͵λѧӽӱΪʢҫ۵ǡ
ķɻڴＸǰ϶¡
ԳƣȻμӣֻҪ͵ѧչõһ㹻ˡԣÿʢһ죬Ӱӱڡʥá磬ԳϯΪѻȵʢһѻ
ʢɸΪŶΪһس֮⣬дƵʹǰ
֮䣬ѧѹ
ų˵ʥƳѧӣȻǰӣҪصļһƣʲôҴˣ
磬޷磬ѧǰ㳡
ӭ£ӭʹߣ
ưһɴ󳼵ͬ½ѧ֮ʱѧӺѧϰȫڵأεΪ׳ۡ
ƣ֮ǰȺݡ
ĳ쳣⣬԰׵϶ЦݣŤͷưʹµѧˡʢǴÿһȵʢᣬֻѧδԶ磬֪֮֮࣬ʹߴͽ̲ǡ
˵Ȼȴڸǲסеĵ⡣ֻı飬㲻Ѳ³˼»ڡġϳԽѧЦˡ
ˡѧ£ѧ޲Ϊ˴Ϲᣬĳһʤʥأʵȴƽһ׮¡ѧϰԴͽأ
ưޱǫһ̬һڴ󳼺øдֻԼֻųƴȴʵġʢᡱжôɡ
ʹЩ߸ϵѧһѧλ֮ߣ˼ѧӲڼһȲŹ֡Щ˲ͷӽȺ֮ھռ̸࣬Ϊհʵ£쳯Ϲξ֮У˽ҵķչ״̸˰
ѧд˵ôҲͲ䵽ľˡ
ưһ壬Ǳֻа˸֡
ʵ
ϧⷬĸд޴Ӳ׵ЦЦʹʵ̫ˣߣǽȥơ
ŶǴԽ㳡Ӱڶ󷽵лԨǴһ˿Ц̧ͷźɽķңңһۣϼһɱʧǡ񣬿ȫϵˡ

ѧʥµưԽĹ㳡ǰȻ̨֮վˡ
һ뷢԰׵վڴſڣ΢΢͵ıݺύƣʹֱͦ˶ֻǳ֮УȴѬճһɷ֮ȥмֳζ
ʣȻǡĽܡ֮һķ¬εȻˡ
һӴһº͵Цݣư˼顣
ưĶЩȻģαװαװôãէһ滹е㲻˼
¡
¬εȻĲ£ѵҪȥϷ򡭡μ£
ʹãæڰ֣¬εȻҲ˳ƶ£ֱͦӡ
ѧ䣬Ϊ͢ͲšһǵʦҲˡӲݾĹأԴʾʵ۶ѧĿء
߽ǰ΢΢Ϲμ¡
鲻ض񡣡ЦЦ¬εȻ˳²Ѳǰ֪̽ӽɺã
¬εȻЦЦбº鸣ϷֻʹˣҪΪѧһκáЩѧĴСٳ֡սأϷҲɰĽѧиˡ
һۣЦһķ洫ѧʶƷ֮ѡѡѧӰˣӴɷġ
ҿҪλôģСһԾΪʥء֮һϴ󣬶ȴֻǴѩɽһ׵ģλ᲻ѷһ㣿
¬εȻ˿µưһۣʵλǴʹ˰ɣ
ᵽԼưһͻܱæִ֮񣺡ưĽӾӣԵüʵҡ
¬εȻͷû뵽ȻᣬȻӢ۳ꡣ飬Ҫү׽׽ǡ
һۣ΢ЦүΪѧϰİүˣ顣
ģû뵽СϷȻҲģӻǸľ񣬼һᡰ㲻˭˭˭غָϡ
ôʡȴư鷳õġϴˡȫû֮ء
ưڳһμ桱ģЦѧˣѧ峵Ÿ߰˶ߴͽ̲ǡ
лԨһĻһ䣺α
ˣλǲɶõ˲ţͲҪ໥ǫˣǻǱѧǾõȣнɡ
¬εȻ·Ц룬ү룡
ʥµͨ͸빩Ÿߴʮ׵Ŀ׷ʥࡣУӲϯλͬǰĴѧʿͷ·ΡΡ·һСľͻˤڵء
һǫãưԼΪɣͷǵһαǫãڲϯڶλΪʹķ֮ĩϯ
ʵѾĶˣ֮㣬ƾһŮ֮մһҲԽ˵ʥͬư˾Ӣֻܺʹһվſڡ
֮ΪŴֵڴվѧ
ûãļѹӰͦأ󲽽볯֮С
ǰҾ룬һͬǰȥμӷӡ£


666 ȸһ
ѧʥ֮УӵĵλȻʵۻߣѾǲĵĹء
ưа̾ϢĸȨȨֻǰŻֹš񣬱֪ǹٻ˼ӵܡ˵˳񸸱֮⣬СܽӴõĽΪͥĹϵ۹ʶҲһȣȷȺѧиơ
¬εȻ΢Цʾ񽲻ڳһͰ׵ģ鸡񡣡
л£
Ӣˬĸеϲ̾ãĿ棬ţΧ׵Ĳſ
ʥ䣬һƬƨ
ɫЦܹվ֤˲ѧ֮ߡֻˣǼѧЧ͢ΪҴõĶ֮ţ
ⷬ˵ǰ;ԤˡɫϲѧظͿأԱʶ
ãЦָָ飬չʢһҪһǵıš˱㲻˵ʲôˣʣµʱ佻飡
ͷ⣬˵ʢνʷ׳ʣıԣӻһΪӳϡѦĲɹˣΪ˴ʢסֽ¿λ֮šյıԣĲǼλٻӦ䡣Ϊٵѧʣλú÷ӣĪҪλʧǡ
˹ֵѧԵ߾ȫ
šͷԹ֣һľͰ⣬ȡչ΢ЦձԵĿǷ뼸λϰλá
Ϊ٣ֹ룬ƣ
Ŀֻһ仰ѣȴڳ˶˼
ǹҵĸԼǵΪĸҶˡôùհҵ
ĿƼ򵥣ʵϿĶȴ档
һѧҪͨŽ֪˥ⲻͬʱ¡塣
ѧǵ۹ʹֹۣܷվ͢ĽǶȣ뵽˹ܰ
ѧǰѲѧʵʵ̸ֻֽӵܹ˼뻻ȣʩȥ
ɱǣվѧʢѲŰʼԲѹ֣ȴԼĲѧڱ֤ˣλһ٣
ɱǣķһƬģѧԷֱҲͰˣλҲϲ蹦̵µĿںšֻҪ廪´ʼǿ֮ʿȴιıʵ
۹ѧܹ֮ѧʵϵģΨһ˶ѡ
ԣĿ˹εϱ㶼¶˻ĵ΢ЦʣҴĿԤ֮С
ûκ˼ӳϵѧ̤ǰһڳһҾѧΪɷΪҪҵࡢ̩񰮣㡪ơΡΡԻ֮޳ܣ֮Ե£֮гҸ񡣡ʣ֮Ե£Чǫ÷ģ·ʰšҹջ֮ʢ֮ʣƣӡ
˵գϰֻڷܳͷȴû֮ģõȥͬǰղ֮߳Ķй֮ġָлգԵ·̻գӳ͢𣬰ԻЧ¡ιսƾ٣Żʹ̫ƽȡҵųࡣ
ֱߴһµ΢ЦǰѧΪ˰ģߵ¡ر֮ʢҴ壬£ڵڷն֮塣
λѧҪվĵĲ棬ָڷ֮Уõ̷ԼʹնΪе֮ˡ
˵ףֻǽһѧӵ۵㻻˸˵ѡǺӳ뵽һȻרǰԲȲı۵㡣
һ˲첻΢΢ҡͷչģȻ񲻿̻Ŀ޷Ȱܻ²Թģν⣿
ưаһЦһǹˡ
ǽѦϵѧǰ˲УλԲ޵ȴ´ͬⲻ֪ʢ֮£ʵ²ȣСּΪһѧΪҪһԹ֮ȴ븨̡֮¸̷Ტãչġ
һ⻰ǰλѧӲˡӳüͷһ壬ѦִԲӡʥ˰ˣΪ󡣴ӣʥ֮ģ˰ˣ˼֮ر̷֮ͬ衣ʰҵ϶ξð
ѦϷֺõѧ̡֮ǿ̱ǳͲ̻֮ʵ²ͨԽ֮
±˹âЦԺ˽̣յʹʥ˽̻ĶУξв
ִԲӡ
һۣһվµĽǶȽһЩưкЦЩչ˺ӵĸҹһھϸߣΪǵ˵һЩ뵱ȻĻеΪƾ¾ͿԼаգռԺкӶõġ˲ű߼ޱͬСӹҼһİ죬ֻ˼֮Ҳһϼһýζ޲İƽкãưʵ⡣
ѹ˥ܵǰ㾳ءôһȺ伲߽ãջкӹŹ֡
Ҳ֮ΪӡӼֱʥˣ
˽ǰЩʲôɫưνġʢᡱҲû˰㾴η֮ġһŵĹӶƶƽʵȴһ޵īʵķϲ񣬻ʲôʸ˱𾴣
һɷ磬ֻ֤֮Ѿൽ˹
ưüȥֻⳡûı۵ĵĭ硣λӡͬҩԽԽ֪°˯˹ȥ

ưư
֪˶ãԼԼ˺ԼоԼ첲šһѡưʹ֮£Ժ۾ȴһԵķ֮һ˫Ŀʾҿ˿
˳Ŀ⿴ȥưһȺ뷢԰׵˶÷ŭĿԼ
ģӾȻ˯ȥˣ
˻
ưһڿҪ°͵Ŀˮ˻ԴǸȻһЦ˼ҹʧߡ
һԵķ֮΢΢̾ϢһʢʢȻҴ˯µ׻ʲôģ
ϼһĿеŭδһܵĽڶӳȡΪעصʢ˯˵Ӿڳشǵʵȥ
ưлԨһЦƺүǺ̬ʥ¶˯̤ʵίʵ
һ̱һЩѧ߳ѧʵͷŭᡰߡҲɫȻ鲢
ģˣ⼸Сĺͺ߳ҡһԹ˭
ǳϲԣư׿һ䣺ѵǶô
Ȼ˼ҵĵ̣ư˵ûзִ硣۾һתǡɼ˵վλ·Щ仯ۣλѧӱ۵Ľô
кЦλΪƴ˴塣һȺٹǰ˯£ǲġ뵽ԼŮ˱˷ģִһ˿Ȼ̾ѾˣѦ۱۵㣬ΪʵʡλۣΪʢĵһĪ
ưһӷ֣ãѦͬѧһ˲۵Ϳһܹ
ѦʮǿЦЦһֱ˯òã
ӳϺɫ̫ÿȻưѶ˷жвǵɫͬģϣѲɰǶɵôλʹô˲Ҫ
ΨлԨЦ⣬ƺưЩ˵ĹϵӲԽ⡣
Ȼ׷Źưǲس˳飬ʵƺүڴԺգĲӡ֪ڼλŵһ粵ʲôأ


667 ȸ
һƬž
лԨⷬǹάưʵȴѿѾ˯ˣô֪˵Щʲôأ
֮ϣǵž໥ʹʹӱ޿ɺǡڣưǴƵĴĿ֮²̨㲻ǹˣСӵˣ˼ҹĲ档
ϼһǷ׷ĿĹˣװûеﰵлԨֳϲеĲ˻ʹʢ磬֪ڷ벻вͬ⣬ưҪƾ֡
ΨšϹʡ˼룬ŭذлԨһۡлԨ˫Ŀضưû𱸵Ŀֵ˼
һʱ䣬ưֳΪ˵Ľ㡣
ЩɻؿˣΪлԨư˲ѺáĵϣѵƴˣѦΪ·áΪ١ΪЧĹ۵㣬֪Ƿͬأ
ư֪ڱİԼмؿһۣ΢ЦŰڰֵҳݡīˮʵûͼλᲢۣ㲻ڴЦˡ
лԨˣƵƺү̫ǫˡݱ֪ǵɽŻᣬѧ½Ӷ̾硣Ȼвȴʼձ쳵үָһǵѧǻ÷ǳҵүߴͽ̲ǡ
λѧлԨ֮Ǻưŵ裬һֵͬүߴͽ̣
΢΢죬û뵽λƺүȥŻᣬ½ͷǶ֡ѵʢ϶˯ŵļһǸز©ĸ֣
˵ϣưҲû·ԡ֮Щǵؿһۣ֪ôճ
һˣȻưķ񡣼лԨͱˣҲټãɴ೤΢ЦŹ֣ʵ޵īͼλ֮𡣵ү˿ƣֻú׳ˡ˵Ĳãλ֮زЦ£԰ɣ
⻰˵ĺĨǣлԨġȡ²ѶΪ֮һݣ˵С֮ȴ˯Ҫ׷ףҲϡȵô
˶ư˵ףΣǿЦЦʹ˵޷ҵϴ
ư΢Цף˫Ųӣһ߳ȥ岽
ÿһǣ˵ۣǵġǺ֪λһǿĹȵѧѹ֮άƵ
۴棬Ҫķĵкβ֮֮ͬţСȫǺա
岽վ
ưվֱӣһŵ΢ЦλӴͬѧ˵λѦӳͬѧ˵Ҫ̷Ҳǣ
ѧġ
Դϡүӳϣ
ѦӳϡͬүѦϣ
ǳ̲֮࣬סЦæĴָʳָȲסѾյЦ⣬̵ʮࡣ
ҪЩϸڣưһҵ˼˵۵ϰյǺõλûпһ⣺ʲôķǰܵأ仰˵˽𣿡
⣬˶΢΢һ㶡
ٻӵҲյĻǵȻ˽⡣ÿ˶֪աֵָʲôˡ
Щ̰ڣΪάƶŬӪˡЩ죬Ϊ²ԭϵˡЩߺȽȨˡ
Щ쵼ӡˡЩϵζϲЩ˵ĴֱɣȴֿڿҪ츣ǡ
ô˽⡰աֻҪūۡٿأǵмȡ֣ȻαԼ
סư΢΢һЦʵЩ࣬Ϊÿж˴𰸡
Ҽǵôǰһ£˵һźƯëܷ֮ϣֽһǺСҲѿֻܷɵ֦ͷôߣȸ
ư˵ţдһ˿֪ȸ
ƯǶϲΪɵ̫ߣֻϣгһܹһ龰ȸͲһˣСֳʮֵĲۣû˻ȥעأȴĬĬذǡʱĸҥãյʱǽũ𺦳棬Ƕһճɡϧ
ԤϣưûŪĲɣʵԣ˽һ¡
Ĵ֮֮ҲǼλѧӵĶ֡ݵλ˵в̫ͣⱻ˿ᣬΪˡ
Ҫ⣬ҲҪȣбԢԹ¸ʵô
Ȼ۴󳼻λѧӣ޲ϸϸ䲻ư⣬ȴøġţһ˵Ĺ£ûô򵥡
ԣưһתüͷһ塣
ϧǲûзȸǵİǴĵСֳǻųͷȸȸһߣǱûУʼ޼ɵػׯҡʱ֮ϵĺ鷳ɵ̫ߣߵ׷ʲôֻǱܵظоҪİ˿ߵĲʺƯǿ϶ϲŲʺ磬ߡ
ưһ٣˼ˣЦʺܰæôȻܡǿŻڵׯңٿȻƯȴûһʵĲʺᣬڻȸĺȸԶߣׯҲѷա
һươȸ֪֮־աȴһȸ־ڡ˶Ű֮ϣΪĺֻ˶ΣŬΪֻ˵ȸˡ
½ˣûһƬ䷢ŵľ
Ǻǣͬʱ˼˹ơ
ưĹͨ׶򵥵˷ָǱ壬ȴǱô򵥡
ЩŽԿһ·ˣһ㣬ëȴ֪ϰҪʲôֻù붯еҪıһУȴᳫĸǰҪġ
Ϊհʵ¡˰в֮ʿҪȸһ̤̤ʵʵȺڣ˽伲ˡֻ֢ܶҩǱڵвΡǻûԺյıûй˵ĲŻȴǹ˵
˭Ǻ˭ȸѵֱ治ô
ǣ˵ͬĽǶȱ᲻ͬưⷬڴ˵˵ٹ
ϧ
äĿźĪԽУǴ̣ҲᲽˣչ⸱档
ЩϼһУȸйȴһȫֵĻǺǲΪưһ˵ǶԼȻҲڵλʹ棬Ͼ˼ҿͷ˵ˣǱβŷԼĹ۵㡣ֻһŲÿɷȻ˵ǲΪȻ
ֻ⡣
ưⷬлԨǸͬܡȻҲ壬֪жôıĿһУǲҵĶˣŸ̾ưȴûбȨƺͲƸԻ󣬰ѰμǹͷƷжôѵá
ϧǵˣҪ


668 ʦ
Щ㱡
ʢ֮ϣûӰսǶȳ۶ˣһܶ෽֤ˡԼ
ѧʦ֡
ѧĽԼĽŻ˼롣ԼŻᱻѡΪӰˣǡ
׽͸ǣڹĴ̸ֹ²İŮʱֳһŭƥİ۵ɽУİõս
ɽҰ壬һʵ
̫ţÿһ涼˸еʻĲŻ˼룬ԣΪȺ֮еĽ㣬ѹĻѡ
Լ֮¸һֻӡ
ҡͷЦЩ鰡飬㻹ʧܰ
һԵķ֮֮ǰλӻɬĶ԰ף˵һưǳ׶Ĺ£˺ܶࡣʶ͢ĸܣ֪ư˵ĶǶԵġ
Щã⻹ԼʶǸЩ޳ܡЩưô
ʹԣȷнù˴۽硣
˿ûС۽硱˼ɬЦ˼ḧơĴ£˲Ըϡ
ưòЦЦȤǷһвмʢȴò΢΢׵ˡ
ºһЦˣλѧӵıλ۽磬ʹһҲҵȸпյʢԲοô

û˵꣬㱻һϡüͷһ壬ʲô£
ɫ۵̫ܹܺһѧһͬڣ̫£λѧ˵м࣬ūµҪ£ʶʢᣬˡ
˽Ŀ̫Աһ۵ѧϣ¬εȻۺ룬ƽʲô£
ǽƽĵӼĶΧȨصĳ͢سѹͰ͵ӣѧ£ǺɽСʦһҪʦ֡ҵȿƣȴʦ£ԡ
ŻȻüͷһšκʦ£ȷʵ󲻵áλӽ
ּ̫ܹɤӵѧӽ
һⲼ۵Сʦؽʥµֻʼôе´ȻӦôǰ¶档
ʱ˿С¶һǿ΢Ц
ǰһֱȻţһʵСʦܣѧĴӣʲôҪ𣿡
СʦܵͷָָɽķȻĿ⾼ضưָָָ̧ߵıӡ
ưһͷˮ뵽ָԶģа룺ѲСҹģôûòҪǵô˵棬Ųӱ㣡
Щɻؿưʵ˵ʦҪƺү
Сʦܵͷ
֪κʦĿģưٶȳΪȫĽ㡣ϼһɣ̾κʦѲºö꣬λʹεºܣȻ˼ҵķأ
ưͬɻ󣬺ҿĿⶼԼȷԼûп
ιҴ˰ɣҵһѧ
һߣεЦЦֱȻʵʦû˵ƺүʲôô
Сʦҡҡͷָָ飬һεӵƣָͷϰڳһߡơ
΢΢ȣȴûз롣óСʦܵ˼ǣʦҪԼһͬǰ
֮࣬ӿһɻʦ֮ǰ˵ʮ֮ҪȫΪĹʱ䣬ǡñǽ졣
ǡưǰȥʲô˼أ
һΪӴƣͷˣ֪ԼƭˣҪʦ
ưĬĬ˽𡣿ͨڣȥˡ˼ԼҲôֻԿռ˵ɵӲŻأ
»кöҪ죬Ͳ߶˼ˡλСѣ鷳Ҹã˵ưףκʦ綫ٱɽлл
˶ԼĶ䣬ΪԼ˭˼κΪǰʦ֮һ¶Ҫ㱾ͨĴҪĸ֣Ȼܾ
ӣȻ֣
ʦܼͬʦ㣬벻С
СʦȻܴưֵĶ˼Ѿڳֵʽ˼·˵ȥҲȥ㲻ȥҾץȥ

ֹСʦֵܶ뷨ư΢Цʹκʦ̩ɽѧʶԨ˵书ɲ⣬ƽʱ˶Եһܼһ棬컯Ҫúϧǡ
ưһ֣ŵ԰Ϊκʦλ̫ߣֲ̫˵һͻǰˣǵ˼Ҳˣǿɾˡ
ɫЩʹ˼ߵǰˣ𻰣ͲҪƴˡ
̫ˣűȰǰƺүκʦٴһаʽһĺ°
ҵմһԵüʦɣǺε£
˼ҵ룬Ǵûܾܾġ
ƴɾͲҪƴˡ
¥͵Ĺ깫Ҳˡ
Сʦûж˵ǲ̤ǰһľԱ
ưֻоɽһѹаЩûԭǽͷݡģһȥͷᴫ书ιιУʲѧñˣ˭˵ȥ
ǣ̬ȷǳȷһӬ߶Լȥ൱ڲӡڽ˵ѩϼ˪
Ǻã
ԥ֮ʣлԨ䲻Цôƺүǿκʦô
лԨĻֱӣЩȵζһΣûΨз֮ǣÿ֪һ
ưһлԨһۡʩѹ֮£Լֲǲˡ
ǲ
ӵĿУưȻ¶һõ΢Цλˡκʦ̩ɽĳһ֮ΪżֻΪ˴ֱɣǵôʦϲλȻô˵±ûʲôù˼ˡСѣ鷳·
ĳƺүǰȥ
ףС϶ϵڣͷ̫ΪԼЦá
ûüתȴлԨүǳͣ͢ûг͢˽£΢Ըүһͬǰ
ˣưܵذڰָָ֣֮зڳԴµĳ⡣æͲͷүˡ
֮ᶨվưߣЩԹصлԨһۡ
лԨԷ֮޵ĿӶ΢Ϊ͢룬¶ᡣ
˼Ƭ̣ʱ֮϶лԨʲôѧ֮Уͬԡ
лԨûаֲ죬΢Ц·Ը
ףôЭ̫лԨķ񰥣
ɻٿлԨһۣư񹰹ֵ£ĳݷκʦЩʱټ
΢Цʧڴ֮УŶЦˣʢԲѧٶΪ˲ţʵڿϲɺء
¬εȻЦӦúϲ²Ŷԡ
Цʢ׵չѧѧ꣬ѧɺ볯͢ΪЧ˿飿
˸æأл֪֮
ãǹʢᣬ˽ӣ⼸ķҲúúЪЪˣ˱㲻ڴ˶ൢˡ¬εȻ΢΢һЦڼݻع
ͻϣ
ڳ˾ԵͷΨлԨǴһ˿Ц͵͵ɽķ
ưưۿôܰأ


669 Ƽʻᣬۺɽ
ɫͥԺԺľٿȥΣ֪Ұ̺죬ųķɡ
ľĵ򡣶һԭŮʲôȰȻϢأ
֪ѧĻӡ
µѧʢᣬĲŮʤǽ죬νʢһȤ
˼ѾƮѧɽΪһλµ˸һŵ
ŵỻ˶ʵ
Ժİ˳ϦദһһЦһ߱ġǻԼıһĳ󣬴ѧﵽɼҵȵ׷Բʱǻһϸ۵ĵεΡ
Ļ̫δӵУȴȻˡ
·ѾԼ磬㽣ֻûʧһĬĬǣһ˫Ŀ̾ϢþϥڴϴĽ޺޽Ҳ㻳ɣ֪Ů˽ôˡ
̫ư˷䶼һȻܻξеưɴֱ࣬ǰģĲŻع
ư
ûٳƺ磬ȡ
ư¶һڰһЦⲻ⣬ģ
΢ЦŶư֣ʦ˼ҴӦ溣ĹβĳŲŽһ뿪
ô˵ưǸ϶ҪβҪӣţ༰ƫƫյһ«ﵽʲôҩ
ĽЩκҪô
ưԼŮ˵ģһЦš֪ǴʹΪػҪһҵĳɫûʲôõĵġ
Ľ޵ȻҺһȥ
κвư£˵¡ĵУֻĮ̬ɽһĸ顣˳ԵĶʦ֮һκ죬ҲȻ޷ˡ
Щɣ⡭ʦֻһˡ
ĽƳһۣô£
鲻Ȼֻ¶һεı飬ȥȥɡûʦĽֻڶȺˡ
Ľ޵û£ұȡ¡
΢΢һ٣Ľ޵ĿޱȼᶨһҪκ˵
˵кֽܶ͡˭ҲѿĴ㡣
鲻Խ˿ڿˮȰؿư
ưһЦӽ㣬ˡֻǺȺȲѣʲôΣգκʦйӴģ˼һͰƽ׽ˣǲǰá
ݶѾʶˣƫƫһﻹ֪Ƕˣ
һ죬ưı裬ҡĽ޽乫Ӷȥˡ
ȥˣӵͱʪʶˣ
ưԴЩ·˿һʲô֪ˡ飬ʱΡͷ룬áص鱾֮䳣£¥Ĺ鵽Ũʱ鲻Խӣø硱أΪʲôҪΣ
Ц֣ƭƭĺÿడ
ư˸ʲô಻ģϷϷټ٣ټ档㻹̫ᣬ֪ĸӣԺϰ˾ͺá
һԵĽüëʶݣ˴Բѵָ㽭ɽ·ǰָһ㣬治֪Ƥôġ
̾˿Ŀᶨ֣ǸùȻѡ㣬ҲΨףˡֻϣܴӦңúöԴģһίԶҸƽĳ֪ˡ
˵ᣬҲûɵһᣬǸȻ乫ӣĴ£ʵڲ֪ôźáضλݣԱ
ưһͻģʲôⱲӵŮˣһһܲ㣬ܸλݣ
ˣưһӣ乫ӣҵŮˣǷծӦⱲӣƣҹңⱲӻ꣬±ӡšҾ͵ˡ
󡭡磿΢΢һ٣ô
԰ưصͷ밡ûҵҰд㱻˱ˣҰͷòãҸӻ㶴Ұ㡭ȿȡ
˶ʯˡ˺ðΣ¶һεЦݣֱ̾ķǡܱ£
ưļЦ˵˵ôˡ
ټȥε乫ӣǲȥɽĪҪκʦȵ̫òźá
ȻŶԶԣȰҪ֣룡
ưһЦ±ӵֵˣٿԵ̫ˣߣ
ںĽ̾ϢҡͷЦݰڳһģıӰ̾Լϱʲôôῴһ޽ڲٿԵļһ

С⣬СʦһҰݣ˫֣ͷصȴš
ΪŮǺ鷳ĶԽһصĴʦΪʲô˺ͿһŮԵͷת
δҸģΪԶ֪ΪҲʧԼ˸еѽ⡣
ڣֻ˶ùһκ죬һ顣ٲԸҲֻܵȥ
ⲻܺá
Զư׳ߴߴ˵ʲôԷ˵ʲôһȴԸеϲ
ܿ죬Ĳּһ㣬Ϊֿһˡ
С㣡㲻ںɽʵʵͣʲô
СԶȴé˳һ泩س˿һϵſɵСʦʱȴ۾ĵ⡣
֮һȻСɳһӳȥԶܸоķܲˡ
Сʦ俴֮ͣװģıԶԶ书ļһһֱӡ̡ȭͷСʦҵһйƵĺð취
˿ûʶΣıƽսʿʺУֵŲӣҪ۸Сռͷˣȴư˴
ֵܣ
磿
йֲսľ˵ĸһǧԭư뽫ߣȴֵһ˴ѧȫԱ㽫ǲ˻
ʱˣưáȲ֪κ«ʲôҩôһ˱Ƕһ
ЦǰһӵʵٺòˡκͷȿȡκʦҪβ尲Ǳһͬ뿪ѧ
̫ˣһȥԴϲԺö꾩ǹץӣձССѧԺ͸еˡ
ļȥһ˿ŨŨʧ䡣һԵСʦһƣ̾ʦֻˣڶҪһ֧ˡ


670 
κϥʯ̨֮ϣͷڴҫ޵ӣ˿˿ůȴɢһ
ʮϡȴǰˡ
ʮһעΪҪ
һ£һ¡
΢΢̾Ϣشѯ顪һ˵Ĺ£ֹܷɱһ˵
ռŵĶûлӦƺҲסˣ˳õĳĬ
κ꣬Ҳìܡ
ǰʮ꣬ѷѲ·Ϊ֤ԼļֵɱѪ̳ĵʯ
һǿݡ
վۣ֮µķ羰ʱȻ֣ԭһƬѪ죬ǵصʧ䡣
û˶֣ûĿ꣬û׷û˷µģֻжķ˼
׷ѰһУʲô壿
ûҵ𰸣һѪϢֻоΡһѧ֮Уúǰծ
ʮѪȷ磬ʮի
밲ĻһлԨȴƽԼɱһˣҸԼòɱɹ󣬽˸ôɱ˵߲뵽ѭ
ɱɱ
ԼأȴԼʧĵӣ᲻ϲԸԼĳͷ
΢΢̾˿ɱ˵ɱʮһҲԼıӦɡ
ֵ˻ٵҲòôΪɱи
ɱҲɱˣôһ˳ٱǣ
ɳɳɳɳɳɳ
Ųκ˫ۡ
һϤӡ
òѾһѣȥ¹ڳӢˡκԼ֮һ޹ı飬ګګر֯һޱʵĻԣԼƭԲ֪
ܴѵ͡

ϴһģһĿףưȴ˼ֲͬѰζܴź·ȴ˿˿⣬ȴ֪Ӻζ
ưع֣´ưκʦ
ˣҶˣûҪ̬ΪϷһƭӻһĶŵʿô
ģͷǲ
κʶԼݣưûþȡôѾʲôܣ̸ֻǴӱ˿Ʋпܡ
ưǸȻһЦϴε£ʵȲѡأκʦʩԮ֣ĳʹʧֿ֮ʦ
Ϸû˼ֻϷۣȻûôһλ
κ΢΢һЦ˵Ӵ׸ƺ׼еİС̶ͯһʱΪһ֧¾Ĺ췭ظ˺ŴƱ߹صҰģսѩɽˡƲŮԼС㣬ʥŮĽмӡ˴ˣϷһδδšƺү˳ɾͣίʵϷĿ࿴
ϯưȻɫ䣡
κ֪ԼݣȴӦ֪͸һϢӺζԼǰΪʲô
ưûǰĶŵģʵЩô֪ģ
κ·Ͳµ¶⸱飬첻ΪлԨҹϷ򣡡
лԨȻ
֣ư֪ΪʲôͬԼǰлԨȴѡ˽ܡ
ΪѾҵǿı
ʣлԨǣֻһֿܡκѾӦһȡԼ
ͨһ㣬ưתȥȱܡܷһλʦǰȫүǷʴˡ
κʯ̨֮ϣûжĹֻҪ΢΢̧ƣضֽƬһư
ûô
ֻ΢΢һЦƬ촽ſ㲻ǸĵŮô
ţưȻʩ˶һӲɽսǴ
ԭκӦոβʲôɺϣΪ֮лԨ֮УȻѾ˽ԼĵĹϵ
϶֪ĵԼţ
ưЩѵתɫؿ£Цʦ֮һκ죬Ϊ˹˼ԸɱңԱ뵽ôһ¾ǲǣ
κ̾Ϣһ㲻ţϷ򲢲ɱ㡣ϷҲţƾ粻ֶ֮Σ˵·ԮƲ¡˴֮ΣڸһλǿС
˵ţ̾Ϣһ֮ͣϷ˿⣬Ϸǧǧ˵
ưԼĳмһһλ˵ĴʦΪԼǾôӹĹȣûдƣܹӲдʱ
κԤϡһλľôٶȻʡ
ưһ֮ŤתǬ͢ܣӸ䣬޶ȡȻʵܲпᣬҲò㡪ӰĴѾûþˣΪһսĹȣǧǧĴս֮࣬ɢʬҰ֮ҿ㲻ǸĿĿ棡
κ̾ϢһڴƣϷֻ˵һǸͬעϷܼ£㲻İտǷֺһ㡣
ǲῼ˵ĸܣΪǸԸ٣ư棬ڿʵ͵˫ִҸЩڱ߹صĽʿԼֿ֣ԼŮ˲ս֮ࡣǿɰģֵþģҲǣѵȥȺڰԸʶļһô
κ컹ҡͷ˵úܶԣһ޷ı䡪Ϸһˣǳסˮˡͬ꣬Ϸ򱣻Ǳ֡ûжԴֻ֣֮֮ɡ
ư쳤ЦһûжԴ֣֮˶Ϊʥ˵ʥ㶼˻ڰףȴͼ㽲ʵ档
ǵĽ̸塣޷˵ϷϷҲı䲻㡣κ۾һۣ̾ҡϷǴģҲȥϷΨһģĸһЩԲŸѡ񡪡ԸΪİŮ˶ô
ưһۣʲôû˵ת˶
ưӰȫʧκ̧ͷ˳ů⿴죬ʵҡĴô

綴⡣
ưɽг˶һ
ʵôκʦ˵Щʲô
ưǿѹסĵıһǿޱȵЦݣûʲôʦҴһȥøɢ
ϲĲδưЩϲʵ𣿡
Ȼģʲôʱƭ㣿ưһЦĵ㷢
ȥɡưĵĺ󱳣Ȼ΢΢Ťͷ˿ԶٺϵĽһۡ
ѾȬɫе԰סǺڰ׷ζԼϣֻʱ۾ŻЩɡ
Լû֣ͽ
뵽ҲûлưɿĵС֣̤سĽȥ
΢죬⾲á
ɽۣʮ˵ļ֤£һһŮ˲ĿУĽЩҵУư΢΢һЦһѽĽ뻳У
ϤĻϤ£Ϥζһůȴһ˿ζ
Ľ޵дһ˿㵣һ˿ӣһ˭ҲĻϲûз·Ǹ¾ĴѩɽˣֻһСŮ˶ѡ
ӽ㡭
ţ
Ұ㣡
˵Լ˵ĻưĽ޶ͷһǣԽ⿪źתǻҰȥ
ưŮ˵Ǿֹ΢΢һ̾Ŀɬ֮࣬ȴڴ⣺ʦ뺣ĹһͬǰΪȴܿأ
ɻüͷȻȥ


671 һѪ
ɽһֱߣưǣĵС֣ܸоõߵǺա
ڽš
ĺڵɽӳɽʱľڰȻ˹
̫ݣ̫ʵֻǾ⣬ȴİ֮˳ء
ͨŵ·ܿ㵽˾ͷĵĿⱻͬµΪľǡϧûע⵽ưɫ쳣ѿ
κ΢΢Ƿĵģκʦ
šưȥκβסһͣȻǸˣϷ
̡ͨܶưԳһЦ϶ϻ˵Ͻ˰ɡ
ķסưС΢΢𱸵ưöԴʦ񣡡
Ĵʦ׼ɱ๫أưЩɬݸһĵı顣
κ˿Ϊ⣬΢Ц㾡ܷģϷ˵Ļһ
ưҡҡͷ˼˲̫ű翵ı֤㹻⣬鷳κһұҲû˺֮ǡ
֮ǣ
ưհĻ΢΢ʧ񡣵оΣüͷʵư⻰ʲô˼
ư΢΢һЦûʲô˼㰲βǡ
Ķư˽⣬һʲôЦݲǿ
ϸ룬ȻЩɻ˫תκ죬ʵκʦҪβΪҪ
ư˳ĸ첲Լ󣬵ֻϣ㽡ƽֻͷűǡʣµ¡
˵ţư俴κһۣҺԻ
һҪҽвԤԽԽŨңץסư֣һɿҲܲĵůˡ
ưḧգޱصЩ鲻ҪֻͣҪסҵסҶĺãסһư㣬㹻ˡ
סͬʫ׹Ԩ
һԳԹŮκЩĲ̡꣬ȴһ֣һΪĴʦȴҪΥĵ˼ѵľδһĥ
ģԼһ
ôϻ۵Ůޡκ̾˿ں̫أʮʴڵϦ֮䣿ϷǰЩʱһֱɹ壬Ѽ²֮ҩΪͼ֮ٶ˺ҩѱ룬ȴֻȱһҪҩ
Ԥеʲôɷ׵ʵʲʲôҩ
κָָưҪװγһ֮ٽϷھƣ²ҩܸҩѪж֮Ѫˡ
Ѫ־壬˿Ϥӣʧҡҡͷ૵ҲҪܵ˺
ư֪ʲôԭκҪְ취Լ
ȻѾлԨɹʶԼζһӣԼһҲˡ
ȻһЦοɵѾͷ׳úһͷţֲǲ֪ʧѪʲôϵأ
ϸӣǿǣǣϧ֤ʵ˵򵥡
ҡͷư㲻ƭˡ֪϶˵ĲһĴҳܲˣⲡҲգھߣһû̵ĵطعӡֻҪܸһ𣬾㻹ܶһ죬˵ҲһҸ
ư΢΢̾ϢôÿԼҪƭᱻʶơ
ûдܸУֻĸж
תߣư΢΢ԼУĿᶨģǵԺȹЩʱô
΢΢һ㶣Ȼǵá
ʱҵķӡκ¶Ҫ㰲ţûаΥ档Ƕʱ⣬һԶǵĿʱˡưд˿˿廳̾һأҵģ
Ҳס䣬ưһߣһԶǷǷǺòã
ư̾ϢһĽ΢΢ҡͷ
γ룿ֻǲܶѡ˻ţ̫Ρ
ӿĿ־壬ƴҪ뿪ĻưſңҲɵ£
Խư÷ԽЩΪѵؿκһۣʵ϶ѨӦûɣ
һΪ˱˴˶һеŮκָ˱£
Ǿ壬ưҪ
ư«ưò׼λã΢΢ȥ
Ȼֹ
ֻоѪһϣ˺ȻʧȥưĲĵϡ
Ӻᣬ˻ưҪʲô
ʲôֻǡư΢΢һЦЩĵѡ

ɽعսǴ˶дÿһ֡
һ䡣
ưĽ¶ʱͲΪʲôκкܶԸβΪʲôƫƫѡ죿˵ưû̫ϸΪʲôҪָѲɽΪưǼƣ
ԽԽòԾӡУʦ֮ˡһֱʵ಼ãΪؼʱȴ⣬ɲ档
ڣ֪ࡣ
κٳٲ溣βΪȱҪһζҩǸҩܻܿһж
ѧʧȥ㴫ˣԼΪһֱڵȴһԸΪĶˡ
죬ưˡ
֪һУİõؽһСǵ֪ȥܱɵضڰưΪĶԼʱô
Ļ㲻飬һޣ
ţ
̤ߵɽ˾㵵Ŀл䣬ʦҪĹ｡ҪһѪôɣ
ư΢΢һ㶣û뵽ʪֹͷ֣ҾȻԸðŸΣգֻΪβ
乫ӡ
ĵˮôҲֹסֻ޻ʹһֻ۰Ͱ͵ؿΪ۵˭˭
κɫ࣬飡û£뿪
Ŀ棬ʦѧĴӡĵһʦ͸ҪһˣҲһֱΪ˶ӻҵ⣬ҲܸмⲻڴǴǰɡ
˵ţ΢ЦſһۣĹҴѧģĽĿһŮ˶䡣Ҵһ̣ҾѾ¶ģһҪκĲ룬ҵźǣҲˣݳɾͶԶʤңܼ֤һԽͯŮ˫˫ܣҲδһ׮̸ʦ˰ɣѵĿô
κĬˡһʣȴ˲𷴿ͷֻĵı
̾Ϣһ΢Цܳʡһעܹ𢣬Գ֮ԡȺĹĴһôɣ


672 ҽã
κɫܲáһδζû뵽Լ͵ʦֶݵ֮
֮һ֣Ļ˳ô
κЩ㱣ѵʦԸΪҩŹ֣
κع飬Ϸ˵һ飬º޹أ뿪
粽ãʦһ֪ʲôݣǴƵʹЩʧؽѧ֣֮
κޱƽصϷ֪ģӦñҪöࡣ뿪˵أ˽췢һУ
ôһ˵鵹סˡ
Ȼ֪ưݣΪλ˺Ϳѵ˵Ǳµ˼
ư΢΢һЦļ򣬵϶˵úܶԣӴ岻֡Ҹ˵ĽǶ˵ҵŮҲûñȵĵ乫ӣ֪Ǻ⣬»ҪʦŻ⡣
Ĳ׼˻еȴܸܵư־Ȫӿ˻ҲҪκΪҶǺһʲôȥʹɲҪ
ϧĹڲµʱ򡣲ʲôԭ򣬻ȥŻϣΪҵԸ㲻ظеǸΡ
ư˵˵ǸΣͲǸô乫ӣֻסһˣȴӦǳκˡĺˣҲܼˡ
鼱֣ѵ뺣ĺʹôû㣬жѹ
ҲѹǺܶǶûѡ񡣡ư̾˿ȻԼ֣ʵ㿴ʲô
㶣ưʲô⣬ȴʵشǡư
ֵ
һ䣬ưֳɵݺݵؿ鲱
ûϵԷȻº֣ܵľʹƺһʱ˹ȥſưϡ
֣һ޸֮ôǾսưĶ֣
ưһ΢Ц૵ӣһˣлл㡣Щ£ֻҲ
飬κȻһλһʦֶȥǲư֣ҲԶ֡
ˮɺӣĵľӿĳˮƴȫ΢΢ҡͷ۴صư㣬ҪôҪô
Ӧңúõػȥưӣͷһǣ̶̧ͷߺ޵϶ô
κͳһɺָָԵλãҩ
Ҳȣ
ưԽıκߣմ򿪴ɺȴŭŤͷȥƹ죬κκʦһֱǰˣû뵽ĳЫҪݶ
û˵꣬κѾָ̽һ㣬ιҩ
ưŶһһֻĵӣ׼СڣѺɫҩȥȻʹ࣬ȴ޷赲ҩʽԼ塣
ҩǿģȴ಻ġ
ɱǣʲôҲˣֻضưµˮԼԸͬԸ
κ콫˫۴ĺ󱳣ڣιѪˡ
ưĺۡԼĸ飬ɸʼյֲпˡ
ǿԼӲĳưұۣѥذף΢ԥƬ̡
κȫעΪĶɹ˽ߡ䲻һܿλʥ˻šģưȴֻѹ˵ͷʹϺݺݻһ
Ѫˮ˲ʣȾ˹ͭɫļ
صɴ˫ֻۣо۵޷İˣȴΪԼˣһưϣ·
ϧ˵ֻðˮסҡͷ
ϵнɢȥư˹ǿ΢ҧءѪˮ׵ϣƤϣ޵Ĵϡ
ǲ졪ܺѪܣ
ưüģһ㣬ſ
Ļҡͷм֣㡭ᡭģ
ܵѪʧưЦôĿҵѪװʸɾô
ĿŵһҪҡһ𣡡
ɵѾͷư³ӣ˿ĴݹأڽѪĿС
ĺޣûκΰ취
һ̣·ʧȥȫһ
ưڷ£άѪƣЦģҪѹҵѪǱѳΪһ塣ԺңҲؾѹΪңҾ㡣ӦңҺúõػȥ
۾ﶼǾŬۿеˮҪԼǲȴһٶģ˫ۡ
㲻ڣ˭ҿ䣿
㲻ڣ˭ҽǧ£
㲻ڣ˭ҿ޵ÿţЦöϳ
ǧ㶼ħһĴûܽɣѵһֻ˱Ҫ
ҲҲҪ
֪֪뿪ҵȫ
ǰϿ˵Ѫ̵ġȴ֪ˣѪǿġ
ܵѪټκԴԴھֻðӷ·һŻȼաһ롭Ǽıѩأ䳹顣
һһȽ֯ײ·֧Լɱҵʹͷðųֻۣ̰ܵעưŲӢȴԼޱӣ˺ѷεʹ˺Ժеķߣֻоǰһڣ˹ȥ
һ˵κ̾ϢһưпܣϷĲɱ㡣Ǵ嵱ǰϷѡ񡣡
ưмһЦ˵˵Щʲô塭
ǰ˵ʲôΪʱˡκ̾ģò˶ãϷͻڻȪ·ϺʱϷԸǸ
㲻ҡưƳһۣЦΪĴȴΪ档ԣһã㡭ؽ

֪˶ãκչ
ư󴦵ѪѾӿȪϪɫ԰ֽľήҲ
š
ܵ崫ưҲ֧Ųסʯ̨¡ǿ˺һ䣬󴦲˼ٷסģһ£ǵѪգؾͺһչ˻ӵɷ
һУ·ʧȥɴһƨڵ£ƣشϢ
벻ʧôѪȻšκ۾оǱ
ѵҪϷȾɱ
ư¶һõЦݣ˵ӾСǿСǿ㶮ô
κ̹ϵػشϷֻ֪ţǸϷһ⡣
Ѳѣ㶼Ҫôôưָ֪ȡԼȴûзϡڵһ޴ԼϣٵȵȣһһҪ


673 
κʲô£
ԣְɣưذһۣҧվǰ
Ժ˫ۣȴʱ֣Ϊʲôң㡪
δ䣬㿴ư˿ɫϰĲ
㡭ͷЩ·Ƭʱһԣžȵʵû
ʱûУˡưԳЦЦһɫޱص乫ӣһһμˣмҪ鷳㣬һҪӦң
ɫأֵ˵޷ֻҪضͿأ
ưͷصͷӽ㣬Ҫˡһмλ֪ǣ˵ȥʵմһزˣҵ˼Ҿͼ˰ɣҪˡ
ɫһϣ·𲻸ԼĶ䡣ѾʦҪѪˣôĻ־
·ԼĵǶģ֤ؿ˿κ죬ȴǴһ˿ڽͷͰ˵ȥɡ
ư룬̾Ϣһ
Ҫô
ڸĽޣưΣգӣȻ᲻һгɽһ̽
ưԭôģĻᡣκΪĺķ˴Ľ޷һδûгɹĿܡ
ϸ룬Ľ޴󲡳ѾۿۡκΪʦɲ⡣˼վǺĽΪԼ˺ͷսʤ˶Ŀѡ˷
ɣûʲô˲ټˣӽ㣬ģ裬С㣬֮СĶ
̧ͷһȻ΢Цֶ鷳ҺκʦЩҪ̸Ҫһɽ𣿡
鲻Ϊʲôưǰ˵֮ʹϧûбİ취ô
ư΢΢ҡͷûˡ
̾ϢһκһۣʦҲһô㡣Ҳ֮䵽ʲôϸֻ֪ѡôһ·Һʧ
κЩεŤͷֻһ̾Ϣ
ʧʧҲ֪ǣεìܣһֻûвءε֣֪˵ʲôûˡȲ㣬ĺܱǸ
仰͹ˡҽѲһһȾơưһЦǰ߼ָָǴϵģ߰ɡСҪࡣ
΢΢һ̾˯Ůˣ治֪֮ԼҪͲźá
֣أ
ء

ˣռŵɽֻˡ
κ۾㲻ĽĽͽ˺Բʱı⣬ǲǣ
ưͷӣ㲻顣ƭһʱȴƭһЩʱңǻɱһ¡βҪ˺ô
κͷϷ㱣ֺ֤
Ҿͷˡȴһ׮Ը뵽񼴽Լ磬ưȻЩ㱡
磬ʲôģԼ᲻ʱһٶȴԽһʱգһ˵
δĿԣûп־壬һ˿һ˿ź
ԼˣźǡЩԼԼˣҲˡ
κʧ񣬳ѵ׼ô
ưٶ̰һ˵ͷ׼ˡ
κȷһֵþصĶ֡ģϷһ
ưɻüʲô˼
κԼ߷λã
ưƣӣϥ
κ͵Ϸʴ㲻о˿ʹֻ࣬ƣͺ˯һ㡣
ưЦЦʵȻҾҲѹˣô
ǵġ
ưĬĬ˵ͷƺҲ
Ը±ӣ㲻թķ֮Уֵضȹһκ̾Ϣ
ưһЦţ±һһֻֻأ˵㡣Ѿ֣ͽκ졣
κνЦЦ㡣
ưһ˿˿ᣬ򶴿ڵطһ̶̧ۣ˫ۣʼɡ
κ̾Ƿɿ֦˫ǰ̽ư˫ӡһ

ɽĵϣ鲻Խ˫ۡ
֮ѡӱܵҲůоˡ
鰡飬ӽ㻹ô̫£ãؼĺȻҲ޷ϴӸɾġ
ŲĽЩϲ̧ͷЩʧеļ
ʵôֻǶˣưأ
ˣʦ˼һҪȡ
ʵﵽߣЩѳֲסԼǿĽ۾Ĺк͵ǣưУȻһСԭĽﲻһгȥͽ˶ѡһ˳ŮˣôʦĶأ
ԼҲԸŮܵ˺Լڹš尡
ѹ֣ѹֺĹѡôһģʲô֪أ
а̾һޱǿЦݣʦһʣʱ̸Ҹλ˵һҪЩʱŻɽиλڴ˵ȺˡɽϷλĳ֪
Ҫһѵ˵ѣȷһ׵¡֧֧Ͱ͵˵˰죬˭Ҳˡ
Ľޡ
ǰЩưһκ죬ʱǾǿͷּȣưһܡʱ財ԼѾǸˡ
ư̸ɵӲŻš
Ľ̤ǰһޱȱưôˣ
Ǳ壬龹鲻Խ˺벽۴ŵȷʦ̸ġ
ϵĻңѾġ
ͶûаֺøеȳӴѧʦ֣Ȼˡӵʣƴ˷٣һͷʲô̸ģ
һԵ׳ظ͵ǣƴֲ书̸
Ψ²ҵС¶һ֪ưΪ˵ģǴ˿ֻԸʹСϱ̸ģ
һֱĬķ֮о˲Ծüͷ̤ǰһ乫ӣûб˼ֻ֪ưڵôˡκʦǰˣͲ¡˼ĪصҪưͺܲҵȱֻ֪Ƿ񰲺ãͷʵ档
һףо亹ֱоѹģǸһ¡·һѩɽŮˡ
Ľޣ
סڵλãɫĽңһȵѧϢƬ̣ɺã
Ľ΢΢ҡͷѾȥˣÿ
飬ĽΪãϣȥġ
Ľٶ̤ǰһҶ֡
СʦҲӦյ³һֱҧҰݣɫصصǰ
սһ


674 
˯һ֪һ˯ȥҲǿӲƤôҲϱպϡ
κ۾̾˯ɣ˯һЩ
˯ȥôưǿ˵˼ҡҲ˯ȥ
һΡĶõĽô
ǡһ
κһ̾ȻԸʹ࣬Ǳɵɡ
ưں˵ʲôҧס⣬άס֮׵
ʱһһعȥƣԽԽŨ
ư֣Լһ켸ҹûع۵һƣԱԺвһԼ˯ɣ˯ɡ
ҪɢϵԽãȴԽͬԼһ
ԴüΣǿӲͦѾûһκһ˫ɿݵֱţԼѾ̱ڵءͷѾҧѪڣȴҧȥʹ
ҾͿҪ˰ɣ
˯ɣ˯ɡ˯ˣ㲻ôʹˡ
۾ʱһȥһȫµô
ϲԸҿЦٻһҪұⱲӵļ䣬ðҵ˺Ұʹࡣ
ôұ

һ΢紵ɢĽ޶ǰʹķ¶űȱɽ
д֡
ĽԵɲ¶ĮġֻĽһ¶Ҫһ£жô
ڣֻصɽһκ쵽׶ưʲô
ÿ
䣬䡣
֪Ϊʲô˫˵ഥСʦûɵһݣʱܵ˾޴ѹ
Ǹֵ塣
ǹϵҡҡͷָָɽĽ֣·˵ûʦͬ⣬κ˶ܽȥ
˵ȻҲܵյĲѰƤЦģ׳һ̤ǰһŭģɩҪȥëͷСӺʲô˼ǻӣİﶼϲ
ֽ˿ڿˮŵ˵λҪѧ徻أл˵
ʡޡһԭСµư·ʵת䣺徻ƨٲðƴˣɷصأ
λ侲һ£
ˡһԲϱҪ֣̤֮ǰһ乫ӣǵ⡣ưǵ죬ֵܡڶţλ׳ʿĵҲпԭ֮ǳ乫ӿɷưһƽȴλǣң
һ̾ĳ˵ģǡǡֵ˼λҪǿˡ
˭ǿѣĽ޷һ䣬ٶ̤ǰһãǲã
Сʦҡҡͷز˵˼Ѿúˡ
ĽްھȻˣˣ
Сʦѹ˵ʱ͸ܵǺۻ롣һŮˣô˻Ĺѩɽѵ棿
£ܿᵽˡ
ɫأ׼ĽɽĹʱȴֶŮ˺Ȼס˲ӣص˭
Сʦ΢΢㵣Ľϲ׽һ˿ϸһȴδ⻹ʲôˡ
Ľ޷˽Ĵ㣬һ˫ĿתЦͷ¶βΪôеһԿ֣ûһô
ڿд˾һͷˮҿɳ˴ľɽµĹ⾰ʲôҲ
ãһ˻Ӧ
ѾصСģû뵽ǱˣѩɽȻ鴫
˾Զݡ
ôã˭ҲûְȻһˡٿĽʱÿжһĨ𾴣ͬʱְ桪κڵĶʥأʲô˵˽
졣
ǰһȻԭտĶǰ㳡ϣֶһˡ
ͷңŽ˿ĺɫֻۣװǴݵݣǷһ˫ɣż⣬һ˾гǸ
鿴ģЩص
飬ʢᣬûú𻰡˶΢΢һЦʵô
йүĸһаá鱧ģЩεʩһ漴ʵ֪үкιɣ
ҲġҡͷĽһۣЦּˣ˶ô
Ľ޺ÿüëšڳһٴеģ˵˵ݡ
лԨ
ڳ󲿷˵лԨǲ֮͡뱻֮һ̹ĵغޣʲô
лԨЦƳһۣд˳ޡһС󣬸Ŭһ󼰵һеˣȴҲʡô
νġơָȻǡ常֡ǸҹѾ׽ִӷ֮ˢˡ
֮ҧ㲻䣡
Ǻǣһͽ⼸֣Īķ̡лԨҡҡͷ֪̾Ҫҵưȴ˽ͨ㱳ȣȴ壬ʲô
ⷬòǷ֮дȣʵϣưΪ˱֮ᰵĶ飬̸ϴҪǣлԨʱ򣬲֪ѾԼ
֮ĺ޼ֻԼϹۣû翴Ϊˣ
ΪھͿôôлԨһЦܣܿ̽ģ
˷֮һۣ֮֮̾㻹Ǹˣȴʶ˲Ͷ֪ˣҾ͸ɱ㣡
˭ҲɱˡĽ޵˵㣡
лԨעĽһɵ΢Цܶ˵ҸڻúúõءҾҪȡҵҲֵ㡣Ľҹҹ˼Ľ棬ѵöĳŹһأúϧɲҪźá
ĶԹȻҪȴڡĽǣưǿѹҪҹһ֮·
ҪĻôлԨŤͷ򶴸һۣ¶һޱյЦݣˡѴ
ЦݣٽлԨʱĽ޷·ʶʲôĶһ
ɱư˷лԨĪǸҹưʱһڲزסӿɱͿɼһߡڣưѾ˴ʹݣлԨٲð֮踣Ȼɱˡ
ǣһݡκͽܡ
κ˭ҪĤݵǾʵ۶ҪֹĴ˵һʹƻʵɱҲɱˣ˭׷Σ
һưװ׶ȴû˸κΪҪʹɱ֣˰һүʥϵһ
лԨܴﵽԼɱ˵Ŀģǻ
һн赶ɱˣһ޴׷Ķƣ
Ľۺɱһж⣬ǲǣ
лԨһɣȴãȻЦ⻰ʲô˼ôأ
˵šȴдšû
Ľɱʢ֪ưѾˮ֮У
û˵ʲôΪ˵ʲôǷϻֻһֻ˪ѩ֣лԨźݺӡȥ


675 ڰ
ưҪˡ
ϸ۲죬ᷢ΢Ĳı֡ûκ죬һһ㵹ˡ
ֻоԴͬһŽһƴҪסԽԽģֻһҡŰС֣ںԼĵ
κԼľûжҡ˫ԾرֱܵԷɿϴݶļưģĲʵصȴ١
ˣҵİǡ
ǣʶʧǰһ룬һ
ףʲôˣô
Щϵưץס˾һ㣬ƴҧס⣬סѵõһ˿
ڵȵˣĹͷκַˣ
ưסĵĿϲҧޱص㡭ʶô
κһСһ㣬üͷϸưӣҡҡͷҲϵ㡣ι㵽ʲôˣ
ưʹɬص塭ס
ףκŲ룬Ȼɴ˫ۣȻˣףҼǵ㣡
ưǿǣ¶һЦݵЦݡ
ڳĬ˹µį̫õСѾˣҲӦñӡ̵Ķ
Цݣư֪Լڵһ
κϳưǻǼءϷеصϴĺܿôȻأǼҲһλ䣡
ưѾû˵۽ƳƱԾɺһ˫ƣ˵ô
κ˳ĿһʱĿ¶ɣʲôסҺôأ֣
˵ţġͣ͡
Դưһͬһȥκһ˫´߶ֽư˻
κ¶ɫǲ֪ưһˣʵιһܽģô۸أһʲôԲҵ¶Բԣ
ģ˭Բ˭
ưʹǿ͡ҡþûˣ̫µҡһɽҡϴδ㡭˵Ҫ𡭡
κЩŲȻ벻ľȴǵϴԼһ䵽ףưȷԼʮơ
ǲԼ˶κʵȿȣҡӦûôС۰ɣ
ưֻСǣ㡭˭
κ¿ȷʵư˵ûлư˳
ǡԲˡǡĲǵģһȻ㣬ұһȺ㡣
κһ˴µĺӣǸȻЦЦŲһ룬üëһˣҰĹٻ㣬ⲻͳô
ưһϲȴɫʵɡҲ书
Сʲôأκ첻Ϊ˵
ʦĸ֣µľѧǡǡھ徭ϤϤ˵ܽڹõǷ켫ľ磬ϵڶû˸ϵһ
ֻ壬ھָ㹻ˡ
˵ţκ۾ۻھ뵽ưڣ
һ˿˿ӿ룬ưʱоһػظͺѵرˮٶȻ
͵ھע룬һֱൽλãưоůɷģھγһСУʼԴԴϽڵľ
ưϲԼһǱסˡ
֪κȴΪҡҡͷ̫ˣû鷳˵ھһ
ư΢΢ͷã
ͨ㶥һ̫оţ˳ͣ۵ʵ
ư֪κģġķڣϧ书֪ھھôתֻλֻɬ̲סʵҡ
ֱˣôôף
κһ䣬ưãֻ̾ϢһǳԽ͵ҵùҷ˵˼ǣ۾壬һԼз򡭡

Ľ޵Ӱܿ죬쵽ֻܿһģİӰ
·ֻһգ۵ĹлԨǰȺûκͣͣݺݵضлԨ˹ȥ
軯ѧƣ
лԨܣص̽Ľ޵صӡһ
أ
ֻоһ˴Ӷ˽ֳʼӣϵɳһԲȦ˵Χ˵ϡ
Ľɫ΢΢һ䡣ܸܵԼľлԨڣȴﲻʹ˵Ŀġ
ΪƬ̹лԨ㽫ǹɾͻ

һνֵľĽ޶лԨĹ˳Ľ䱸Ƶһɲǣһ㣬һ㵹ɶء
лԨû׷˼·ְסڣκ˴ĽĶʽ
һƱһҪѷɫܶ࣬˻ûóסлԨ΢Ц㣬ôҵĶ֣
Ľɫأһ˫۾ȴޱִš
лԨ˵ڶ̶̼ʱϣ¹ưһ
ҵǣһа֡
ȼĽ޲һಫ·ͶŲޣʵĽӣһʲôͷ
Ľ纮˪ɱưһ·Ĵɱģ
һ⻰˲Ȼɫ䡣
ɽʼһȺŹߵĴ̿ͱ겻ɢزǣ˳Ծ˿ͷȻ񡰹ѽȫûɡˡЩսʿȴҲܸ
ζеÿһսʿ۱һѪѪŨˮ󡣾Ѫս꾩սֵһ㡣
£ɱ׵׾ǰ
ɱ˵
׳˫ۣһŴ׳jСȭͷݺݶлԨӢ˹ȥ
׳Ҫ嶯
ȴһһĨսʿ֮꣬ȴܿóлԨ֮Ľһ챾£ϲû˿취˰һ㡣
ȴѾˡ
׳ʵı׼ܼ򵥡ĲԼˣҲȲԼȻĽı̬⡣
ѹûлԨǺĽһĹ˵޳ͷԡֱըȭлԨһֻ赭дסʶԼˡ
лԨмһЦ·ֵס׳ȫһһ΢Сһ㡣
׳𾪣
ˣðʧҪ۵ġ
䣬лԨɫһɿ˵סȭͷ֣Ѹޱȵһס׳ĺֻǱһֻǯסһ㣬ҲѲá
лԨ̵ЦЦȻʼ׳׳˶ɽķݺ˹ȥ׳һż
䣡
׳ʵʵײʯͷɽϣۡһһѪ֪߹ˤ˶ٸǰһڱ˹ȥ
׳
δһź쳣ѿϧμʢ᲻Яû˳ֵĹ¿ֻܴӵʰһöʯӣлԨ̫Ѩ˹ȥ
ֵԱ֤һ׼ͷǱʵˣлԨҲҪ
жϴ˶ֵʵ
лԨһۣ·ָöʯѱһ㣬ʵʵָ֮䡣
ʵķƳƳ˫ָ΢΢һͣʯӱַ˻ȥֻٶȴʱ֪˶ٱ
ۣ
ϸ΢ʹһʱϺһӡʯӾ壬ĸһѪ
֮䣬ˡʧˣ


676 ղ
κͷǺˮΪĹɣΪּ
ûưҪޱļһ򵥵Ŀھ˵ͺñһ㣬ӲҪԼͷ͵βҲˣ޸ưЩݣֻ˲ʱ䣬κͷֱ
ʵ˵κھѾưĵ֮γһֺķһͨؼѨֻҪưԼܹ˳ɶɹϧưһͷβ⺺һֻܴͷѧ
ڿչȥư˷š
κµøưᵽ书ζͬһ鱻Ͷˮеĺ̰࣬ǻĹ
һݽߵ˵ھƽ֮ڶͽѪ֮һ㣬޾ͨû㴿ġ񹦣ֹؼȡ֡
κδ⣬ưʼĻΡΪ红ͯ벻Ƿֻư֯ĻԣȷԼߣ˶ڽ۵ĹųţֻưָȻֵ桰סϷ
ʱһһعȥưȴû˿Ҫֹͣ˼
崫ı仯ԣܸܵԼԽԽǿ󡣺ͷŵʹȣĸоʵ̫ˡնľڵ֮У˸оůģǹ֫ٺ֮䣬˻ص
ưͬʳ˶ҩ뵽֮԰ΡԼҲ֪һľ磬ֹֻ֪ͣȡȴȻʧ
κ콥оѹưԡԽԽ죬ɹٶҲԽԽ졣ȻҪԼǿ֪ͣưȴһҪ˦˦
κѷˣῼưûָŶԣֻǱܵΪûȬѾЩȴûйߣж϶֮书͵
أƽʼб
֪䣬ưĹѾκ졣ﴦѾܿƣտյһСưоͣȴҲ֪ͣЪ
κǲܸоɵҪжͨ·ʱȴطԼĿǰ״Ѿûֹһˡ
̨
κ˸飬еͯʧˡ
ؿŶưüͷܵʧĹԼư޾ˮһɣһƬ
ܿóư֪ԼѾ뾳ֻƾ豾ź纣Ĺư֪һأһҪȡˣ
κһƴҪסĹһĹޣư̫ͣ͵ݲκεֿĵز
ǸΪɿݵ¶һ˿ԳЦ⣬̧ͷ˿ڣһ̫ݶůȻĬĬر۾
Ҫɱ˵ˣȴԼΪϤķʽ¿ûбΪ̵ˡ
һáȴ˵ͷȴԼľѧѵǱӦ
ҲգҲա
ǱʦҲȫûз
ĳͷɡ
ûǵٶȿưһۣ̾Ϣһ
ԼĽ֣᲻Ĺޣ
ӴԺ󣬿û˭ֹˡû뵽Ϸ֮ʣȻɾһδ˫ȫ֮šϷ֪㵽׻ȡԻ͵ĳɾͣϧϷȴҲˡ
ٶȻκͷ­ڵʹȥҲûϢ
ʦ֮һھʮһݺ飬ղ١

׳δصء
һ˲֮䣬ưϸѡֻġлԨʵж֤Լжô¡
֮סˡʶʮ꣬Ȼ֪лԨ书ҹ֮ߡ
ˡĸҲסˡ֮ϵˣֻþݡ
֪УҲ˰벽ΪлԨɽΪص˧ѾĹͷ
Ҫǡ֪Ҳ޷ˣѸΧһԲ׼Ӳͬķһͬ档

ݵĳԾʱع֪˵ìܴӺζҲ֪лԨΪôɱưֻ֪Լѧʦ֣ʱ̣ԼӦվ
üͷлԨЩŭصΪҪˣ
лԨ޹ʼ磬ָŶ˵ҲˣֻǷѡѵֻɱңȴҷô
Ҳ´֣ǿǴƵĿˣ
лԨһЦܿͲˡ
΢΢һ㶣⻰˼
˼ǡһУƿصġֻҪ˯һԼһС
ҡ
黹˵ʲôȻطлԨ֪ʲôʱԼԣԼԵλһУٶȻʹȥ
ڰˡ
лԨһɫѿ˲һЦЩ滹ԿڣǿԺú̸̸ˡ
ٴУ·ʲô˵ǲãһж̸
ǻǿɱѵ÷ģǶһû뵽ôлԨһ˵ı飬ָָɽʵǣ˭Ҳȥãۿһưʬ塣
Ľɫ԰ףٶ̤ǰһһΣûǲã
лԨ鿴ܲ˿ûĽ޵вϡȫʢʱԼȡʤڵˡ
˼ףĹûԼһ֮ȷŸ˵ɡ
ԴưʼҹҹܳߡλԴƵ¶ţԼʼĵֻһ㡪ڴΪʱԲʲô£
ʵ֤Ĳ²ǶԵġưĲǸˣǻ
ھӹ޶Ȩʱһ¶սʿҵǣһжսˡ
ֻҪվĬĬȴΣԴͷһʬ㹻ˡ
ȻԽȥһ̽ʵڲǸԼˣٶκοǷ
ЦſĽһۣЦ֮Բɱ㣬ȫǿĽӡϣ㲻ҪĥһԣһҪôѩɽĿɳźá
Ľ޲˵ȴܴӶԷĻóܾζ
ٵȥˣҪˣ
ںߵ£ӰٶȴԭʧȾķ֣һ·лԨȥʱܹĵ涼һ㱡ı
ѩɽѧѩɽ
лԨϵЦʧˣҲһ⣬£ݺݶǲײ׽İɫӰȥ
ѩɽײѧһ棬ʵʵӲ
أ
ཻ۹״̬ѷɫһĽԳ˰ΪлԨٶԼĹһھȴû뵽лԨûصĴ㣬ѡȫಫ
Ľƺһһֱ˱ɫӲĳ͵Ϯһơ
軯ѧƣ
źǣһȻûгɹлԨƺ뵽Ľ޻к֣Ѹޱȵڳһֻ֣ץסֻɫ֡
䳹顣
лԨ֮£ֻܴ߶ٶȽȵĺڡʵϣǵ˵Ĺ̫ǿÿһնɲС˺
һܵˣôġ
ɣ£һǳɡ޴ġ軯ѩơȻлԨ˲С鷳ȴûȡ
ܵı亮ĽǿסѪĳ嶯ٶȻȫ˰εضһֻɫ졣
ڶ̫һ¶һĿĽɫŮˣЩظɽϵлԨһۣȻ͵ظ£
ѩɽռѧ˪ѩ裡


677 ħ
֪˶ãư˫ۡ˾ȵǣɫܲһѪ˿ȥѪһƬһֻĿĶ
ϸᷢ࣬ʵļŵĽϣʹʵҪ׳˶پҪһ˺ľˡ
·ʧȥԼʶϵشŴüͷһã
ͨ۾ɻؿǰˡ˵ʹͷ­ѱ䣬µƤ˻ɫ·ȥһ߸ʬ
һʦ˽֣δ˶̾Ϣ
ư̾Ϣͬ飬ֻ۱ʧȥȤʵϣѽԼ˭˵Դڲʹ޷ѹ֣ǰκʬһʯͷ˵û̫
һֽȫĹһ书׵ܳܵģ
͵ӿȵھ޼ɵܣ·ʱᱬһ㡣
ʹ࣬޾ʹࡣ
оʱᱬըҵʹŤһޱʹĺ


Ĳҽɽдɽ˾
Ľ޴ӿиһ˲㻯Ǹҹһ޵ȴͬն
յˣֻΪյȻδﵽ۷壬״̬ȴȵҪõĶࡣ
ѩɽеĺͨ㣬޼ɵйʯ׹
лԨо˺ܴѹʣкԼֵ˵УĽѶԸһһС˪ѩ衱ҲϬһС
ȻԼӦøлκ졣ǡĶأԻھΪãԼѰ
ڣֻҪܺ͸ʹ࣬ԸĽ޴ԵĴ
أ
ཻ쳹ɽۣ˼ɴ˫ۣҲֱ治ĸĽޣĸлԨ
лԨֱܷ塣
磬Ŭ׽ŰƮĲӰΪҪĹͷסĽ޵ɱУȻھ£ǰһһеıƴġ
꣬ʯ
̬ȴڲס仯
һ˺ѷεĲҽУĽ޷ĴҡܸܵưжôڵȴԼǰȥȣ
лԨһĵЦݣĽԽԽ񱩵к˫΢΢飬ۣȴҲֻҧ͡
ֻ֪ҪܽЩǴӢۣ
һƣƣơ
һƺݹһƣһ׹һƣ
ϧǣĽײʹĴѩɽѧȻûܺǸ˺ҹľġڵʮĳ֮Ҳû
Ѿˡ
лԨĶ΢΢ðȻżĹ˲СĴۡڱȥһЦݣ׵ֵסĽް۵ƣ㼼ֹڴ˵Ļô
Ľ޴ڴϢţɺ̵ȴʲôҲˡûлԨĻٶȿԶǺɽһۣǾ
Ҳȥɣ
ٶת񱩵ľ͸Ľ޴ݺɳȥ
ۣ
Ľ޷·ߵķһ㣬һѪ
ˡ˼ֱԼ۾ʱǿۼĽ޵书ǧȥˬӢˣѾӡ˵Ժ֮С
ϮĽİƮڿУһѪԵޱ
Ľӣ
ŭһγϵ㳯лԨ˹ȥˡĸҲûţʶлԨĿ£ÿ˶֪Ҫȡʤֻм֮һϣ
ˣ
ЩֲڵİʽлԨЩҡҡͷóЩ˴ƾһսĥ³ϡȻľƣġɱСɱԡ
ɱ
ŤһѤĽһɱ֪ڵĽⲢû𵽻еãлԨֻ̽Ĵָʳָһժһ使޵Ļһ㣬ǱѪʵʵûɱ
ͬʱһսʿȭ
лԨʼմ˿ǷЦ⣬һ䣬̹һŵĻȣսʿʺ
֮ȡ
սʿ˫۴Ų˼ɫĹŹܿĲʻڵء
һУ˵Уɱˣ
ɽ
Ŀѣڶڵ͵һ̤ڿնǿСһƹȿ磬лԨĲȥ
óƹһǡɽơģֱȡлԨš
ᣬۼǰ˾Թ·ʱȥһɨȣ͹̡
ɱУͬʱ͵
лԨرã̽צץס˵ڶ˵Ľ漴ȥǡǡ˵ϣ
һǰ˸ͬնܹѵ
ѹ˻һЩһţʹɨˣǰһ˺ݺϣʱпѪۿˡ
ͬʱ˵Ѿ͵
лԨһֱŵĵһӡ΢΢ͳЩھ˱оԼͬװһǽһ㣬Ҳǰֺˣµھͷ·ǽѹ˹һ㣬޴ӵѪˤ˳ȥ
һжڵʯ֮䣬Ĳ˼顣ȻعȻȫܣлԨλöûŲ
Ļ쵰۴ô
ȶһɴã˫ȭлԨ̫Ѩ㴸ȥ
ֻһǰŴ¶лԨܽԼ˫ȭȵĿĵءֻҪһ֣ͻһˣʲôвԼ
λֵƴĻᣬѹʹ˫ȭڷк졪ΪưΪĽӣΪЩȥˣһҪɱлԨ
ϧ͹˸ֵʵ
лԨɿڶ˽׵һ˲䣬ֻȡںȭлԨͷ­֮ʱ󷢶֪ᰴȵţ
Ȼһ˿΢Цк
ۣ
ҲĽһһѪʱ㱻ɳȥԶصˤ˱ĵϣסؿʹ
Ϣˣ
㳡֮ϣ˴ͷβûгֵСʦܺͲ书ķ֮лԨһ˻ܱվ
ͷ·ɽ۵ħ¶һ˿µЦ⣬˻°ܽ˵ûܽȥ
֮С죬ôҲû뵽лԨȻزôָĸΧǵֺܡ
дİлԨô
ҷˣлԨָָԼӣһЦѶĲİΪ˵ɡ衯ôǷˡ
֮Ƕˣ˶֪ѧôٱΪʥأ
ǻﲻ٣ȴѧûκιϵлԨ˵ǣ˫ֵݷκʦʱĺɽľɫ̲סɽ䣬ȴʮ׹¡仢ΣԾɽۡ㿴˵Щ⣬Ͷô
֮ŵصɴ֪һжԤııɱҪɱưģûͣЪ
ۻʹʢ绹ʢᣬϻưԣʵڷɢԷעưʼΪлԨв
ʵϣκɱУ
ʵ̫ˡ֮ЦΪ׾ӵĻԣܹɱ£ɱδô
ˡֻҪṩһĽͣİžͺáһµһˣǵҲʲôøСлԨĽ͵۾˸յЦݡڴơǺǣԹ˲ϾܰôĪ˵ɱһưҰЩ˶ɱˣΣߣֻҪưһǺʹ֮ûתأǽһսʿ
ȵǺĹĶԷĹĵʱҴ֮۵ʱ򣡡
֮ŲԶһ㽣·𿴵һԾΪµһǿлԨ̾ȨѵĻִô
ԲҲӦûɵĿ֮ɫҰףŷ·ħһлԨҡͷķˡ


678 ǻᰮ
ӡ
·ڱĳƺŭлԨüͷŷ֮ʹĵصΪʲôһҪңѵûһΪľʮʱ䣬ѵ˽ôһУΪĹһһѣһûκ˽ģһ˭
֪䣬Ѿ˷֮ߣһ˫ǯס߼֤ҡΡ
֮üͷϵ÷ӡ任״Ūˣ
ۣлԨһЦ㱳ҵʱôһ᲻ۣ֮ѡôܿ죬Ҫۣ
˵ţǰ˫һ˿а΢Ц롭в˺һ볢ʲôζŵЩŮ˿ҲһޱȽķһͬ١
֮󾪣ŭ㡪޳ܣ
ԴͽκǶġοǸ˽һңƬǵأлԨģò˶ãҾͻ÷֮һȥ㣬ܻŵȵһĻ
䣬лԨȻܵһɴӲԼ˷֮壡
΢΢һ㶣û뵽ʱȻս֮ŤתͷȻһֱСʦɫأֳƣԼķ򰵰˹
лԨֵסСʦ㲻ϾġüҲҪԸңΪʲô
Сʦû˵Ҳ˵ȴлԨΪ
ûκԥضЩ޹ʹɱ֣ʦŵԭɡ
ȻԺ֮УСʦҲڵѧˡκͰδɱʦŷϵ£ÿһ˶һŰ֮ģϲɡ
лԨƻһУѧһ·
лԨסӣǲίԼͳһΪʲôͷΪ˵ķ֮СʦҲҪԼԣ
ɫһ䣬㻹˭ûֹң
˵գٶȴ߶ƶСʦץһѡСʦȻκƴˣ۹λлԨĶ֣
ֻоһɴСӲر㱻˹ȥߣлԨ⺢ӵݣòɱģָһ㡣
Сʦƺһ˲ˤڵأȻסѨ

лԨΪж֣԰ȴκĺϢʱƷ졣
ŤͷȻԭ˵Ľ־ǿվԼ˵ڶֹƣ
ϼˣɫһŰֽ
΢΢ϢҲǰƮݡ
һǰֻɽдĺʱ޿̲ڴݲġ
Ҫưһ
лԨüͷһ㣬ƻǰһƣΪ֪κνȴƫƫҪԣ
һָһֹϵΡϧЩлԨմһᶮ
ž
˫ཻһ졣ĺÿлԨκв
Ϊ˾ҪôлԨüʵ
Ľִֻţصáÿ
ÿŶԣ
лԨһһͣʱֽĽɳȥ
ۣ
ٶһѪܵһɰԵܣĽֻоޱʹࡣ
֪ʱɽǸˣӦûҪʹǧٱ
أ
ˤ˱ĵϣڴڴϢŰųĿѪ͸棬˵ϸְڵϣֻнǿӡ
ޱȼᶨҡҡλվ
лԨЩˡŮѾǵһչֳǿһ֮Уô̺˾޴ѵ֣Ļɶ˻һ
Цɱ
ˣȴ˹¼ҹˡлԨʢ벻ͨΪΪ˻룬ͼ߸СȴôԸΪ
ܷŭҰݷŭϬĹơ
أ
֮ĵһĽ޵Сϣոռ߳ȥİŮٶȵɳȥ˲á
ס֡סְ֣
һԣҪվĽһѣʵ̫أֻһ߲סŻѪһŭĿԲɣֽȭͷȴôҲվ
Ľƺһʹöͷֱð亹Ϻ׵ģڵϲסŤӲҧסûʹźĸ첲ٶ֧ڵϣԾɾǿҪվ
һڸĵģлԨüëŭʤ˵߹ȥֲһţ
أ
Ľ޵ַɳȥԶѪˮɽһϮϱ鲼÷
ڵϣɷ׵СԽԽԶɽȻޡ
ΪʲôôûãΪʲôؼʱȴʲôҲˡ
źţоһһšʵڲģԾҪվ֪վһ룬ǵصʹٶȵ
ζϷлԨŭʤ䡰ߡһȻôҾͳȫ㣡
ĿǰΪֹɽ۳лԨ֮⣬Ψһվŵֻз֮ˡ
һ˿̣ۿлԨٶǰ֪¸ҵس嵽֮ſ˫ۣһֻסСеĸһĽޡ
лԨ俴һۣڻɱ㣬Ҷ֣
֮ҡҡͷҪɱɱң
ˣлԨŭһ˦ֱһơ
ž
쳹ȫ֮Һһ㱻ȷɳȥ
ˣɰȻ֮ͦˣΨлԨѡ
ж֣һ˫Цǿͷһ˵ûܽȥûܽȥȴҪ׷һҵĻֵ𣿡
û˻ش˶û˵ŵ˶÷ŭйĵķŭ
лԨɨһܣΪʲôҪңѵǻֲʵôҪǣǲǿɳܵߣҡΪ˺ҵĹҡһ仰˵ĺãаʤʱ䣬Ǹú˵ټˡǡ˭ȿʼأ
Ľʹ಻仰ȴ̲סһЦ
аʤ˭˭а
лԨ׽ĽϵĲмλԼµŮˣ޿ˡ
ĽͽôѵԳΪһٶƻԼµĽôŮ˺ưĸ飬˵ѳ˭ܷʲôߣ
ͨһ㣬лԨ޹˼ɣƵضĽޣһɱܶˣɾûɱʥشˡӦллҲŶԣڵصһԧ죬ӦҲһʴȡ
ëҶһëӡأ
һҪɱĽޣŲŭ
ˡҲŭա˵Ҫȣȴʹ
֮ڵأĿزҡͷҪɱˣҪɱˣ
лԨӣĹһ̵ЦЦżò˶ãһǶˣ
Ľڵϣؿ΢΢վϧûôǿ
ֻܿտɫգдһ˿ˡ
ҪôҲãһڵص¾Ͳµˡ
Ľ޻۾лԨߵĸǰ̧ϢƣЦҸᣬȴϧ±ӣϣ㲻ҪôǿҲٰһưˡ
Ľ΢΢ҡͷ΢Цһǻᰮ
лԨһ飬ȻĽ޵ڸĵ̬ȴзŭ
ȥɣ
һƶǰĶͷݺ£
ǡڴʱ䶸


679 ưһ
䣡
лԨƾĽ޶ͷֻһ߾ʱ˵ĺ󷽺Ȼһ죬·ʲôײɽһ㣬˶Ըоµĵ΢΢һ
лԨȻףڷŵ𵴣ٹʯ˳ɽĶ¹¡
Ǵɽﴫģκϼһڸʲô
лԨкɣûü˼һޱ
䣡
һȷҪ࣬·ɽͻ档ȹ֮Զ˶ܸܵУκڶ롣
ֻлԨ벻ףɱһ书ưбҪ˴£ôĶô
֪ģоһ˿
Ľһ˺ķôʱ䣬ȴԲͷӰưʬͳʲô䶯ܲԸǸ޾ˣΪеĴʯأȥ
ڴ֮ǰҪǰ鷳
ûʱλȥˣô˵ټɡ
лԨ´ֳɵǰ续Ůӣһȥ
ಣ
ΣͷĺڵĶƺһӰһֻӰ̫죬˵עĽϣ˲
ĳ֤ȷ
һ磬Ĳ˼飬ֱлԨȥ
лԨչ¼ĸ֣ûлͷҲܸоΣȻٽ
ǾΣգ
ϡһִһȥδ֪ὫԼ˺÷顣
ɱĽޣȴڸᡣʯ֮䣬ȷľ
תƣһǳɡ
ʧǣ־ڱصõһˡ
ãֻʵ̫ˡлԨ۾ȴҲֻһӰ
ǵˣܹԼƴһ֮໹ݺݵײԼУ
ţ
ܵؿڴľʹлԨƺһǵסɴʮŵɫ
һ˲
ɽ֮ϣÿ˶ͻһĻĿɿڴĽܹҲȺ͡ˡļ˰˿
лԨɱˣû֪ôư
ʲôˣ
лԨŭһܵĵķŭΪܴе߳ܣΪɽǸϼһԶšһԼˣκ컹˭
ɵĳɢ˵ģʱȴסˡ
վԭһһܡüһеһУ޲žϲĪɱӿ
ư
ƺǱŵӰ죬תѡ౻лԨ˵Ĳʹ̶뵽ʲô¿
ˣ˵زԱȻվģΨ˶ѡ
һлԨһǡ
֣
еĺ֮Ÿ߸գȻסͣˮʡ
ûţʲôԼʼǣҵ˻ǰ˾ϲأ
ãš
֮Ĩ˰ᣬԼҪʱվ˳ǿͲдԼĴ棡
ǺǣӾ֪ǲôģȿȿȿȡ
һЦЦЦţѪĭڴӿ˳
ơˣ
ˡȻȫſڵϣȴϲûϵ˽ҪĹͷưȻܹͦҲһ㽫ͬħͷһлԨƵˣ
Ҫ񣬿ǲ֪˶ٹͷȴվһ
˶ΪưġеϲΨһ⡣
лԨԭأɫ쳣ѿ
ôҲ벻κԳ֣ȻԾɽҰһǿļһ
ϼһʳԣ˵
кֿܡڹҴǰôҲ벻κʲôŹɡ
Σ϶ȻĻȱ˾
ưû뵽ɱ㣬㻹ҹĿ࿴
лԨȭͷǲ̵ɱ⣺Ҳãָɵ㣬ʼ޷ᵽге㡣ȻһҪ·룬һЧ͵ġ
ưûлԨвʵϣ·ѾʶǸưˡ
ͷޱң·Ѿ˺һӣ·һֻҰèץһ㣬¶˹ͭɫļͰ߲Ѫۡ
µȫļµѪɫüͷãؿһУЩܵİ˺սѣʱޱİ
Ųӣǿţһſ괭Ŵлʱȡȡ
ȷе˵һˣһͷҰޡ
һͷ˵Ұޣ
ģưʶǻһƬټǵѣĶʧǿ޼ɵغֱײֻܵ˺Ѱʹࡣ
Լ˭ֻƾ豾ⷢйɽ۵𵴣ɽ֮ںǽġ
ưںţ·ʶԼһİĻЩ»ˡ
ǰһ·Ů˵ڵϣϢ֮ʱϵȻɢ˲٣ã
ŮˡΪôأ
ưԼĻǣɴԼһӰлԨаŭܿóưЩ죬ȴôҲ벻ͨôԼײɵġ
ɱ˳磬ҹζ࣡
ͨһ㣬ٶ˵ϻǻȭͷưĺϣ
ʱưҲǰʶ磬ҲƾĴ̼ӦΣͬлԨԼɱһ
ͬǣͷҲûأЩ˦һȭ
ȭƽȴʯƾ죡
䣡
лԨΪʮþȵһУٶȱ
ɫޱ䣬ܵưȭֱ̺ȥûʱȥ˼Ϊζ̶ʱ䣬ưĹͻͽֻоĪв
УһҲáڳӯھȫ۵˫֮ϡ޵˫ȭһûȡĳɹư˿ԴмһƲٶȼ˼
лԨŤµʯѾȫѡƴȫȴԲܽǹȫ⡣ҲԲס֮ʱȭཻһ죬лԨٶƺһˡ⿩⡱˺
ÿһˣһҳשʯưһȭ񱩵˺̶ֳȡ
òվӣлԨŨŨ𾪣·𲻸һġ
ǺȻʶʲôŤͷɽһŵҡͷⲻܣܣ
һȭɽۼžһƬ˶ʯˡ
Ȼǡˡˣưޱ˽⡣Ҳ˵ư书
лԨÿһֵ˶ԹĿ¡ǿѩɽ˶Ƕֵı̬
ڴ֮ǰÿ˶Ϊưһ亹УͺñϻѾԶ
ǣʤ߾Ȼӣ
ۼưһȭ֮һлԨӦ棬˵°ͶЩ˵ϡ
⻹ʶǸ̸ôʲôʱ书ˣ书˸ǿ
֮ľ˫͹ոתѵ׳ǡɿһĻȴɴ۾૵ģû뵽˵ôأþˡ
Ψһûиоģֻưλʼٸˡ
һȭ˵Уڴʱ·¡ûٶ࿴һۣдŨŨĺ棬ĽǰӣĲӣСǱʶӦô
Ľޱǣ˿ڣ԰׵һ˿ʹ࣬ǿڸʹǿſһ˿ߣضưӡ
þС֣ưϣ΢Ц㡭ûˣҲˡô
ֻưܵҪܾɲ֪ģӲûŲգǰСָ档
ֺҲ䡣
Ϥ¶ȣưüͷøˡԺвдĻ֣ƺͬľԼϤŮˡ
ĵĿ񱩱һ׺ΧҪ˶ɵȻ糱ˮѸȴ
ĽڵӣֻоĪۣŬſҡ㡭
׾ģĽȻһЦЦЦţѪˮȴڴӿ˳
ưʧɫһֻסǷ·ʱʹȥС֣㡭𡭡˵
ҡҪ˵Ľ޾ǿ΢΢ҡͷ˵㻹ţҡҾͷˡư㡭ϵóô
ưǾҵˡ
ưһ˿ãüŬţ·ץʲôȴʼ޷ЩģӰ
ץץͷһ˿ʹࡣŻŮ˵ϢԽԽеʹȴԶԺΪʧʹҪöࡣ
Һ񡭡ϵ㣡
ưסеɬ֪ΪʲôǰŮ˻ԼܡסĽ޵ı΢΢һ͵Ϣͨ󱳴ڡ
֮һУֻԺиڲôؽһ
ܵ˿˿ů⣬Ľ޵ɫ΢ÿһЩȻһЦл˵
ưɫѿ仰ܸܵĵľţȻ֪ݾŴӺζ
ĬȻ͵ھĽޱ۾ǻĵεΣ˵ʵռ㡭ʱر𡭡㡣ҡΪʦɽȴ롭ôһ顭Ƥҩ
Ľػ䣬ưԺвʱһϤĻ档֪һ뵽䵱УͨŲԸźȥһ硣
˼ʱƮԶԶ
ƺǺܾǰŴһϮµŮͬŮ˳羴Ŀ
ʱ¹ڳȴһḡЦԼһʻޱӭȥ
ӽ㣬ǻصذʹСƣһ֣ĽݽһֶҮ̫ˡ
ףʱԼΪʲôǸģأ
ưԽԽ죬һ˫ӽǰİŮӣ·һգ۾Ҳˡ


680 ư
Ľ޵˼·ѾƮԶͬǰƽֵüĹۡ
ΡҰСġܸ㡣㡭Ҳûʧ
ƶģưƪӲǴˮԼһޱĽΡ
ִչƽѧҪѴƵһͬʱֵõݡ
ڳ룬͸ض˵ˡ
һһӣĿһС̰ƺɫ屡ת䣬Ϊ˲һҲϧž޴ѹֻΪһδıǰС
˵رر𵽲֪ԼǣǣңԸ⸶һУֻΪһá
źǣӽԺԼҲΪЩʲôˡ
ưϵıԽԽͣģļУǰŮӺδ˵ô໰·ûл˵ʲôҪһ԰ѺеĻһ˵
ưĺȻܿ־壬ȴ֪ݿ־Ӻζ
ʵǶʱ⡭ԶջˡλҩҪĶ
˵ţĽ޹¸ҵưλãһգգضưɿſţˮ㾧ӨȻ¡
᲻á
һӵǣ޹ңֱζŷԭ仹̫ã̫ණֵԼ
ĴꡣĽǿһѪˮư١һ¡ô
ưеĺɫʧڱܣŸոƮɢĻĽ޻𣬽ӵ뻳С
ܵӵķ㣬ưûɵıһᣬ顣
̵ˮѵĴԺƺһսЩĻһĻĻ
ΪԼ¶Զ֮ŭĽޣ
ڳжȴȻסͨһ˵Ľޣ
ڻأϻһսǧȡзϽ׼Ľޣ
ڵǣ˵ҪԼһУȴΪưȡʱĽޣ
ǸĪԼڴһǵĽޣ
꾩ǣͬħһ㣬ĴɱѰԼӰĽޣ
ͣҹΪԼЩлԨɱĽޡ
Ľң׷ѩԸΪƮޡ
ǲվԼߣһӰӡһڿеޣ˵ע⡣ÿԼվȴǲһУǿĵҲϧ
ĽޣŮˣΪԼ׹뷲Ӹ߸ϵӱ˻ķɶ꣬Ѫڹʲôܲ
Լȴһٶ˺ۣ
ӡ㡭
ưڱ峺ɵʶصԼ֮Уȴüëʹرӽ㣡
ΪŮˣʱȥ
һ޶ĳƺĽ۾Ц㡭ˡ
ư޵һĶӿıˡдϧĽڣ˻ˣҲ׼˯ȥҲ׼˯ȥ
Ľ޿ŵͷ۵ӣһůʵߡҲ
ư˵Ϊˣ˵ҪΪҸŮˣȴһֱʳԣӽ㣬ȥһᣬú뱲ֲĿǷòã
á
ܵȵĽһ̾ٸԼһ㹦˵Ŀסһ
ǣưôͻȻ֮书ҹ˾ֱͺκһޡ
ȵȣκ죡
Ľ㶣Ȼ뵽һ־޽еĿܡǰһУɲԼĲ²⡣
ھĽüʵ㵽סκ졭ư
˵ưȫȫھǰ˻ȻԶس˯ȥôױ˸ɵһʲôʸˣ
šõҪĴ𰸣ĽһЦɵصͷٶ˵ʲôȫɾľ
ֻҪܻȥκϣ
һԹŮ˵ϸԳлԨֱҪըˣⲻǻ£յսòã
һĸ˵ĮĴڡһ쵰̡ۣϣ
Ҫ֣ȴȻ뵽ư˫ȫݶİ˼ԳҡҡͷƷκư书Ĳ²⡣
һκչǸˣ޿ܰһܻˡ
ǴҲȻûôĵ
ΨһĽ;ǡԼ鱨λѹʵڳһ޺ģ˶˶ľ衣
ʵϣڰϻ
ֻʥصĴ˻Ҫ
ֻ̫˶ѣǴһһ
ܸ˵һĻܿϧһʯĳлԨٶ̤ǰưЦƺүû뵽һٶؿۣ书һ֪֪Ҳڶǿе𾴣ıžۣһԹޡ
лԨٶ̤ӣεɱϯȥһԵķ֮ʧɫưСģ
ưûлͷ·ûκˡκܰߴӻŮӵתơ
ٶһһ˿Ľ޶ͷһǣӽ㣬΢һô
˴ھĽ޸оڸкת㲻ʱֶȥˡ
˵ͷɫСģ
Ľ˳⸱ģȻԼǣҶǣưжĿǷͬʱлԨĺҲ
Ҳ֪жȴֻ֪Ҫڣ;û˺㡣ưһЦޱȼᶨضĽ޵ӽ㣬ǰΪҸΣ֮ʱԶҵǰ档ǣӽԺҲΪһ˺˭ҲУ
氮ԣĽЩˡưԼᱧŵ֮ԣڵضչ˺
ȻŮ˵ڴĿУȺ͡ˡ˳羴УģעУת̤лԨӭȥ
ưҲûǰģǴһ׶¶ģӵѶħ
һָưָлԨıӣҪ㣡
ܺáһսǸˡ
лԨûưвռͷ˵Ϊ̫ɡϴһĨֵͣȴ顣յȭŤΧĿһɾֱưţ
ȭɽƲɵ
˵Ķʱ۰ͰͿŲϽӽˣǱлԨ֣ưͷ­һˤһҵϡá
ȷлԨȡֱӵķʽûʱٺȥˣɨս֯ɡ֮ܳ͢ŭ£ЩҪʱ䡣ץʱ䣬Ҫһ¡
ɱư
˵Ҫ㣡
ưһǴһ˿˷ܣֺõӭȥ
лԨӰѸޱȣǵõκ󲿷ֹưʱǸдѷʵı仯һҪһлԨʱ״̬Ǳǡ
ֻưԸѡ
лԨû˼Σյٽ̬ƽ͡ΪưζܶһȭɵһֻסԼȭͷǰ֮Ȼֹ֮ʱʶԼˡ
лԨϵɶʱʧˣȡ֮һ˿㵣һ˿ãһ˿𾪡
ưһֻצץסлԨȭͷǴһ˿Цɺ촽мͣ
ս֮٩ưδʹȫܹ赭дصԼһȭˣָ֮ȴˡ
лԨɫڱˣ
һ˿˿֣ưܵ˱Ŀ⡣߸еȭлԨС֮ϣ
䣡
ܵԱĴлԨٶŤһͬ׷ɵʯͷԶԶȥ
ۣ˺ѷεۣ
ˣûܹ˵ԼĽһյʤ߻
£Լȴûһ㷴أƴһȭ󺣣ʣѾԼ
лԨϴŨŨ𾪣ֻ֡
ܣ
ôôܣ


681 ư
ܲ˼飬ǲǣ
ڰյлԨû⣬ȻԼૣ
һͬСɣŶϵĺȻŤͷȥưȻ֪ʱƮԼߣϻһ˿ƵЦ⣡
ôô죡
ֻԺд˸תлԨ㷢ư赭д̽һֻ֣׾ٵץסԼĽסһץסǡˡսʿĽһ
лԨһĺȻӿĿ־塣
ưûиκλᣬǲ̵ЦЦȻʼ׹
ʧȥĵлԨһקһֻڲĲޣ˲ȥ
ưŭһͣ˫ز˼ʵĵϣʼ겻ɢɱңʵ۽ʲô£Һģ踺ôãӽ㣡
޴лԨûˣ˫ֵڵϣ˴Ӹ߿׹³֮ơǵˣҪŻ
ưȻᡣһЦץסлԨ׵ұȻ˸߸ڿлһİԲҵ˹㳡ʯϣ
䣡
ʯĽ졣
һлԨ˶Ƕ˵صķשƬƬѣѳһơ
ɽ۳ȴžһƬ
ǰһĻ֮ǰû󵽽ֻˡոջлԨȻܸưҰܵôɴ࣬ôף֮ͯڶ񺺣޻֮ԡ
⻹ԼʶǸưô
˶Լ۾Ժзͬʡ
Ľ޵Į˿˿㵣Ȼû뵽ưȻ̶ȡ
֮ԾŴͣ·ʢһȴ˾κˣưư㵽׻Ŷܣ
ˡ˺ʯһ㣬ԭؾþ·ڿһİˡ
Ⱦһͣžʹϥȴ˼ƣֵļĴ裬ҩЧôͣ
ò۾׳ǰһУɴֱ۾૵ģþҪʲôʱ򣡡
ȿȣ
֮УԵǱѣ۾ɸһۣ㿴ޱ𺳵һĻ
乫ӡϸųսһӰŵʵǸˡư
ǵġ
ðΣŻع¶һȿ޻ѿЦݡܶſȴûһܹĺ϶ȡ˴ĳɾ͡
Ĺû뵽ص֮ܵһ˫ȫķʵǿϲɺأĳףλͷϣ
ĺûףһ㣬ԺֵľưιԼѪ֮ǰϵһĨˡ
ѱ־ˣȴҡһ˾֣ôأ
дһ˿ǣưôӦǰɡүҿЦϣԶߣֻƭҲá

ʱлԨҲûǰĶŵģĽ۱ʯͷӣϴѪ˵Ǳ
һֻʨһǵý
û󵽣ųΪ˻ҵһ桪лԨԼҲšӡУԼûô
ûУ
ưѾܾûôˣͼŭңôϲ㣬ѾɹˡΪرһɱ㣡
лԨ˲ǵѪ֮ģȴȼܻ档
ûܹڵԼۣưҲ⡣ԼξĶ֣лԨ֮ģְ˺Ƭ
ô
ưǲмءߡһ·лԨв֮ԱǡʱҲǴǰǸС֮еĿ֧ױȵš
ԺܵĥѣһϢİŮˣб˵󻰣Ҫ۵ģ
һ䣬צٶȷлԨԵĵˤ
˵ıޱȾʣѵ޲ֳƿźáΪǸԹѵڲܵĹ֣ʱѾưеߣһһεӲĵܽӴĳȵײ
ءءءءءءأ
лԨôҲκĴˣưֵȥʹ˿£ֻǰľһΣݵʹࡣ
裬裡

ܵıݺݼ̤һҧʹй£Ӳ͸һǿľһھ̫ͻȻ޷µưӲǱȥһ
лԨڻɣ۱һȡȵ׹ؽڣѾưˣ
վлԨһ̹ĵĺޣǵһؤȻûߵĴ㡣
һѾˡ
ڶûҪӣ
Ǵ־ˣôܻӣ
ˣһҪԼ˷ǣ
ưһҪɱ㡪̵ķʽ
лԨѪһƬһýʣһ͵һ̤µʯש̤飡Ȼ˱һף͵سư˹ȥ
ָĴӿĿĶ΢΢Ť·һԻصĹ
ȷе˵ǲǹ򣬶Ǻڶ
Ѿѧǿѧߵ˼£һϣ֮ͨᱻ˸ɡ
ȻưڴС֪һ̺ưԾɲܣӡһ
ž
˫ཻһ졣漴Ѫ۵лԨһݣؿʼ
ưˣ
ư΢΢һ㶣ܸолԨĴ˾޴ɾߣǵûоţһϲ

ưڵʵ̫Ӵ󡪡һλʦĸֳĹģӿ޼ɵܣľͲ಻ԡ
û뵽ǣֹͷлԨȻ
ưĻŶ֮侢ͨǹޱѹֵھ糤뺣һ㣬һʰ
лԨɫʱˡôҲ벻ԼɿƤϵڵͯʱڡϢһ
ϢܵɽһѹȻмʮ깦ĻۣҲע޷κ࿹⡣ܵǹ޿ɵľԼľһ˲֮䣬˫۱·Ҫըһ㡣
ưעǲͬġ
ưչʱأ콫κڵıؾΪСлԨǱģһܵһ˲䱻ˮǹܵơ
֮£ֻǿжͨɵ£һ㣬ư񱩵ԼƷڿлһĹԶԶ׷ɳȥ
ۣ
ڰտѪưûаǴݵط׷ȥ
һֻԾлԨϷոɽһֵܡѾ֣Լ·
һͬǰЩˣһ빲ֵܡ˵Ҫǻص磬㡪ȴЩɱ֣ɱҺüֵܣô㣿
˵ţưƳȭһȭЩȥֵܻģ


682 ۹ǣ־ɢ
һֻͭȭͷлԨޱŴ
ȫʢʱڣܹɶһȭϧڵ˵ʵ̫ˡǹɲбھֱڻ˫֮г۳ңʴľǼʱˣ˫ֿ¾Ҫˡ
Ļô
ưǰʱ˿̵лԨʲôҲˡֻܿһȭɻǣԼС֮ϣ
أ
һƮڿелԨȻ³ʯ׹䣬ٶɽҳһӣعǸѣ
лԨŤʹ亹ֱûǵѪ¶һ˿ӡ
Ӹղűƴھ㲻ѷ֣ưʹĹκġ仰˵֮Ϊ̳κ²
Ǹϲģô˺Ϳôܴһˣ
двʣư㡭϶ĹҴʲôӢۺú
Ҵû˵ԼӢۺúֻһгرСˣư䵽ϣ̤ǰȥлԨĲӣͬһֻ
лԨͨ죬Ҳ֪Ѫӿ߷ѵ
ʱ趼˵ȴû뵽һԼҲᱻˡ
Ųʣ岻ҡҪɱ
ɱңޣư˿ĭлԨ˫ŭ۾ٶȭȴƵͬɥ֮ȮһءǻԵɺϣѾˣʲôʲôʸһȭӶıԩµ˻ģ
أ
ȭ磬лԨ°ְһǣնһȦȦѵݰѪ֮С
Ȼ̻ա
ӯԽԽߣÿ˶֪ǺζеñĿ⣬жܵͷοжįȨĸ̾жưгеڴȴΨûͬ顣
ЩˣעӦñͬ顣
ڡˡ˵лԨʮƺöɿףսӰıҡ
ˡɱ
ưɫ׼бһڵĶٶȸ߸һԾڿһѾסлԨǰ
ʱлԨѾϢ٣ȴԾ÷ŭư֪ǰưѾΪκ족һ̣֪ԼӮˡȻЩڡЩƱ˵ʱԼӦòôҰɣ
ɳ˵ģûֻܿձ̾
ˣһͳ¡õĺԸѾԽԽԶˡӰĹȣջǻ
һУǰɵģ
㡭ǡ֣
֣⼸ִ˵Ϊ˷̣ˣѵôưЦЦ˿·ͷԼķ֮һۣٶȾлԨ־ȭͷ
ԭǿˣȴʦ縸֮ˣ֮ˡϧ㲻飬Ҫ׽˾֮⣬֮ʵꡣԣȻǹ¼ҹһ±ɱˣҲ˸мΪһУΪһᣡ
㡭˵
ûк˵Լư˵ţԽԽߡ
ΪͶУȴŮˣһȭӲܲ򣡡
䣡
лԨ׹䣬类еӥѪڿһĹ켣
ƾڿ׹лԨ֪Ӳʯһ̣Լڡ
ѾûĿˣǻ۾׼ȴĽ١
ֹ۵룺ԼȰرսȼգҲδһҸ
ɱǣû
оҪײ֮ʱưһ£ôס塣
ưлԨȻ۾Ｗŭۣ㶼Ҫô
κһˣһ㶼ѡȫϾǶԶֵءһеǰǶϧС
ưһЦȻˣҵʹҵˣһûôأ
ۣ
лԨŭģٶһѪưҲŹ㣡
㡣
ư˫һץлԨļޱȴֱؽݺݡ塱˵
Ѫ֮Ӳ͸ʯ壬Ҫʹ࣬Զ޷ᡣܵԼȹȫѣСȱʯ廮ѪģлԨһĺӣȴҲ۵۴С
ɱңɱң
һЩԼʹʧֿˣưûдȱŤͷ˿һϢĽޣŭʢ
絶лԨǧ򲻸ãõľǴ
лԨ۾˿һİŮˣЩί̾ϢһҺγҪֻɱѡ
һ㣺˭ҵŮˣڶȴڽҵڳΣѾԹζˣеΡ㡪㲻ֻҪ͹ˣ
׵ıףĽĿǰޱ԰׵Ȼơ
ΪҲһ˵黰ˡ
ưȭͷ֨֨죬ֱһ˵ľ룬һȭӽ㻹ģ
Ҳ֪ԼˣѪͬлԨЪ˹źŭ˻ư㲻óѵģҴų桢ؽһͳ£ʱһɱˣɱС
䣡
ƴһȭɽХ䣬ݺлԨؿڣлԨĺ䡣
һȭ̫̫ͣ󷽵ܹԿлԨ󱳸߸𣬷·һ
ȻлԨӾһǣƲ˶ءֻ䡱һ죬㿴ɽɽɳʯ䡣
ŲһлԨѾɽ棡
˵֮أлԨԾɵһھһסԶԶȥûϢһ
Ҳѹ֣صˣһͲ֪ٻˣ˭Ҳ뵽ȥ̽һ̽ԷϢͷ
ưᡣ
лԨľУ᷸κʧֻҪıһţͻΪһʧܣؽƴصʧ
յưðաڹ˽лԨɣ
߸һԾưһƬһƮɽϣָлԨ̽̽΢ǣһ˿Ц
û뵽öȻüİ취͵
лԨ۾֪ԼҲû˻Ŀܡʹưһþ񶾵ĻſͣŷԼû˵ֻޱͻ֡
һᡭµ㡭ҲһлԨ˵ţȻʰЦҡȥ㡭һᡭɱ㣡ȿȡ
һЦһѪҲ֪Ǹ˻Ǳ
ıǣ質Ȫį
лԨư߶֣ԩĺޣڻߵȭ֮ϡǧ̾Ϣһ
±ӡһҪǵˣ
أ
ȭʯ׹䣬׶ϾлԨϣ
ɽڱͲ̫񣬴ʱȫһȭѹյһݡ

лԨǶλΪģɽʯ˲ȥγһԲҵӡ
лԨ׹ɽĶС
˵ɲɣµλǡǷʯ̨κʹͷ­·ĵһ㡣
ϸ˶ڵ֮ʡˣȴķʽһ
һЦµʦһ߳ƵۡǵͷٶķṦΰͷ¶ѳ£ǵֻбɳⲻ֪Ƿ񻹻̤Ķڣ


683 øһ
лԨˣκҲˡ
ǵˣư˵һʲôζпæص㳡֮ϣĽˡΧ֪Ľ޵ĸ飬ûһ˴ǣĬĬŲЩֵܡ
֪˶ãĽ޵ڻظѪɫ˫ۣ۵ٶܵѪѾͨ¶һȻҪĵЦݣưҿԲˡ
ưչЦҲͬ⣬˭Ҳܰߡ
ĽŤͷĸпӽԺ󣬻Ҫ㱣ˡ
ֹҪ㡪ȫ࣬άƽϵŴǵߵص䵽ˣưĽǵƣԶذʱЦȴסˡ
ȥġˡֵܵķڣ
ưɫվǰһεֵǣưԲǣ
ô˵ÿһˣսɳʬľ򡣡ߣļ򣬿οܹΪ㡢ΪƶӦøеΪǴƵӢۡ
˵û׳һȳһյưߣǵǴģܹΪõĹޡ
ֵǡưĿ죬ֻ˵֣һҲ˵
Ǿ̫أŸ˿ڣˣƴˣʲôʱѧ书ģǼһүүƵģ̫Ľˣ
ư΢΢һЦɽзһ˵Ȼ˵ޱɣȴܸоּһߵĽš
ĽĺʦһκϹҪȡĳ˭Ҳ벻ôܻ
ңưšǱϲ谮˵ɡ֮⣬ķ׻ָôͣ
ΪԼҪҲ˲֣͵˵ưзޣưǸ쵰ҺˣҺˣ
Żˣư¶һȻ΢ЦףԼӵһжڣбԲĽô
һػţ𣿡
ĳ˳ӣϲǵӣӦңԺҪԼðˣô
ưͷİɡΪǣҲúõػȥ
˵ǡʱת˿ģֿ˿Ľޣնڷ֮ϡ
һ̴֮СС̹ƣװؽߣȴֱ
˵ġǡҲô
һҵľǸֻƵҹζӡŻЩĽĿ޼ɵرԼУͶĻȴֻһů񣬱ֽеԹͳͳ׵⡣
Ůˣʱܸӣʱȴֺܼ򵥡
ŶˮĿ⣬΢΢̾˿ǲ֪Ϊʲôĵ˲٣ķף
ΪİŮ˿һУԼôܼأԶԶȥö˲䡣ԼŮӺ࣬ôûһҵ֪ˣ
乫ӡ
˼ת֮ʱȴưԼ̧֡ͷʵ֣ʲô𣿡
ư̾һУ㶼ˡͷβҶǱӭսĽίʵźǣ֪лԨ鷳ôƺ񡣡
֮ʵô
֮룬Ϊĺ˴ûӦԣԲҪǽ費ƽͿ̿ư¶Ͽңֻϣ乫ܹǽ췢һУʣµ£
Ƭ̣ʵɱҵġ
Щض˵˶˼ɱ׵İ취ưܹ飬Ķ˵ЩѾǷʴˡ
ưȻҡҡͷ΢ЦȺĵһ̣Ҿ֪ԼһӶΪСȻҲܱʲôϣǧǧһ롣Լļͥйˣѵں˵¹ôοȵݣܹӲдã
ģⷬ˵Ļ˰ɣӰӣɱһĳ´ʸ
˼˰ΣȻ̾˿ɽһ̣ұ㱻ʦΡˡʣµ顭һŲ֪
ЭưдϲȻֳܱӹɢı츳һҾ־֮ʿݵΩΩФĵļޱȡж乫ӣдưգлĴ£
ӣȻƭȺ塣
һֱûпķ֮ưֳôĶ²̫ճô죿
ưǴһ˿Ц⣬Զʥ졢ĪȻ󲨡ȻѾͱ죬ǾͲٴһ㡭


ſⶩƵҡϣΨһܻְֻסǰŮͷ­Լм£ܣЩӵƺƣһɨ⡣
鲢֪ģʢʼƤһֱ
˵ƣ֡ü̧Ƥúܲ
үү
ҪҪȥ̫ҸʿһӣȴϹܼһ𼱻ǵغһ㡣
أ
ϥǰŮһһŽŮߵڵأһɢĿӣʲôô
⣬Ϲܼ͸Щ֣үһλԳƴʹƴˣڵشżӲҲס
ʹư
΢΢һ㶣ʱӦûʥغκͷ̸ôô
ûع桰ءһ죬Ǻ԰ű߿ˡ
үˣ
ɫ䡣ô˵ԼʵʵλҪࡣӵĵҲʵʵţӲۡʲô
վŴ򿪡ɻû˵ģоһֱֱߵԼС֮ϣ߻ҡ֮ϣ֨Ӵ֨Ӵ졣
ưһ̼ڣָָϹܼҺֵ̿Ů
˲ֻʶӡ
׳ˣʱصԺȥˡ»һΪϤıǼˡ
ưԼʹ˸ɫҰſãûӵ˭Ҳ׼
Ӧһɱضʮƻġˡսʿ˵İ˰ɣ

Ҫ˵ʲôʮ˷ֹȷԺӣȫ
־ŭưҪʲô
ưһһŲסǲҡεҡΣָź߱ӵʲôҪ
ʲôưһֻŭʨ˲ûǰƣЩʵ
ưϵŭ޼ŭģװͿлԨװ׵ظˣ˵ͨһҪѧӣеûӳô
лԨư⻰ô˵
ʺţ࿵ʵơƴˣǲʲô᣿


684 Ӱۣһ
裡лԨ׿ڳˣ⻹м٣
ưӣһŵ˸¡
͸ưʵⷬڵı֣˴롣лԨݺһͨȴǿޱȵЦݵүл˵αض֮ŭأô˵Ҳԭǿͣν¶Ǵȥ˵֪ðȻƹ帮϶䣬ǴĲ
⻰ȰͣʵвζһЩ·ڰưҿǴһСһЩҿûʲôùӳԡ
ưһףֱصûˣ㻹˵赱ӰѵӲϣûɵֿʼ˵㵱ɵô
һүһŶɱڣ粵Ļᡣô¶˵ٷָӳîòã
ʲô˵ģưһӣɫκǰһֻλˣ֮һһޣԲ˼⡣Ѹߣֻһ˼̳²лԨΪ֪κǰ⣬ƭ˼ң˵ҹ棬ǰѵһţ˼ҲŵҪҡ
Ȼʢʱ棬ΪκʦưȤû뵽һжлԨı־òԣʵлԨ֪һеģ
ưһЦٸװͿκǰĵһӣȴҰ̫ʦšѲЩ㶼֪
ɫ䡣ôҲ벻лԨȻݣȻⲻܣлԨùôκʦϹϵұδ˵书
ӵױɱҶһ£⻹м٣ưŭһһֺ̡һʼҪҵνġʹˡһԶѡκǰƵңֻҪڷ̵ɽ·Ͻҽɱκʦںڹ˼ҵλ־û˸ҹʴ£֪سͷ󻼣Ǻƣߣ֪Ƿ촸κʦȻĿңһڡ֪лԨĲȻڴһٰҶ˶ɱˣ
һ˵ưϢ̫ˣ鲻ԽŴ͡˺ðΣ̽ʵ˵κʦѹ㣿
ôô
·֪˵ʲôҲǶģưɴվĬĬߵһǣźصǽڱһȭ˹ȥʵǽʱһһ׼Ĵ󶴣
Ȼɫ䣡
˴۾ƾȻܹ˾޴ƻ
δκչ¶书ȴͨưչֳܵʲôи֡
ˡѵ˿ڿˮ־ưǡлԨأ
ˡ
ưϷɫͷ˵롱ֲκʦòѰٵһˣһФͽܻ˺£ŭ֮£κʦԳŻնɱˡκʦǽңǾһսټѸߣ͵ƿྡȻˡ
лԨκ졭ˣ
㶣Լ϶־ȻѾ⣬ӿϲκͲϡ
ûлԨڳûӽֻҪ׿ϣڴΪΪ޷죡
ȻǰҪȹ˵һزųɡ
ưһеʵҲûлɡʣлԨһ֮ǰģԲԼҲקϣλ½ʥش˰ԼҲϣһŭ֮ɱԼҲĿˡ
лԨлԨ벻㵽Ķı
ַԼġǡġȥֱӣƺүľѾˡлԨж񱨣ɲطϡһ㣬ű±ûв룡
ߣлԨ׿˵⻹м٣ưȭͷӸѾˣҪΪΪۣлԨԼһڵصįȥɣ
һưҪɱԼɫɻûü˵ʲôȴưһȭȻ£
Ҫ
˻ߵú쳹
䣡
ưһȭ£ӣľĵ÷飡
Ϸȫףôأ

ֽڴڵشϢţо·ѾڹŹǰһ⣬֪ɴʪһƬ
ưжĸû뵽廨ͷȻ˲һűʺ
֪ӵСưһɣ㻹ʲô˵
˿ڿˮʯƾһȭһưԼЦҪɱԼ
뵽ԼСֻڶԷһ֮䣬Ҳ˲öļӣ¡ͨһڵأſǻƺүС˶췢ģԴº֪鰡͢˶֪СлԨͣ˽ѲʲôܣôΪأջʹʢ磬ΨС˺ǵ𣿡
ôһ˵ư¶˼ɫ˵ƭң
ţͷ絷⣬һ޹үӢлԨԱʿܾСǺȺ֮ⲻ֪ļС˺ì½֪Ժүֱ׽򲻿ܼӺүлԨһǵ֪ԼɣǰС˵汳үǧҪɱΰ
ɱΣӵȻûɱΣɱεŶԡ
ưа⡣֪޹ģȴҪΪԼֻ֪ݼŻΪҪĶ
ưƬ̣üôһ˵ȷô¡лԨ׿˵ɲҲţ
үСԩСͿóһģֱܷ治Ҽأү
¹һҪ粵ưԼġᡱ֪˵һ飬ưͷذڰ֡
ֻܹԹԱ졣
ưУ֪ҲܰƵ̫һģһԹɱһˡֻô֪ûƭң
ǰ䣬ʱ¶ϲɫ仰ȴֶʱˮ꣺ǰʲô֤֤ԼأԵ֮ҲơлԨԼԼ˵
ڰлԨʮ˴飬Ҳ޷ϴԼԩֻܶӲ˼Ѱһϣ
⸱ưкЦû뵽һȻµزҲãΪ˻ɲꡣ
ʵϣ·ϣư˺ܶࡣ
ھӹܵΪΨһѵлԨ谭˵Ĳ·һ̨ڴ˶ֻкôûлܵ˵лԨġݾ˳ܲ͢ʴһΪϾ档
ˣκлԨͬʱĶưǡǵˣлԨì˾֪˱ضѶ˵Լϵȥͣױ͢աԱף˵Բ㣬Ҳδػš


685 Ӱۣ
ͬһ˵ŶȾʹͬˡݺ͵λ˵ǼٵģҲԸĳš
ưĿģһ˵зԼ塣ѡѡȥĿϡ
һף˵ҵ˵ĻҪӰ졣
ڶлԨԹ̫һ˱
ϴԼġԩ֮⣬Ҳ˵ԮƵĹؼ
ưƵĹºҪԼĻѣΪκĵȷȷڸԼֻҪ΢չʾһ书֤ԼԷ顣һ㣬ǺҲ˳ˡ
ڿ˿ûлԼһĿѾﵽˡò˶ã˶֪κлԨͬھĹ£Լң⡣ʣµģվԼһߣһˡ
Ƕ֮֮ưоǰԼѾȷطսܵõһƬأһܼάʡƣ˵ʮջлԨʾԼѾڸ·ˡ
ΨһˣưҪľһ˵㹻ˣٸ񴵴Է磬եȡ棡
бʵô
Ե޹ʵذԼưҪ취лԨġݡԱΪʩչ书вԹԾͷ
ưԼݼţǷŭıֺͲ͸¶ϢлԨǰˮĻŲɡںܱҪģǽ֤Լ޹ưŭΪưѾж֤ԼĿ¡һĴ𸴡ǻɱ˵ġ
ϧΪ˱סһضᳯܴưķȥǡ
ʲôĶĿʲô
ưţ켣ٳľȻ벻Щ
Ӳס£ҵҡڣȻ˼ôסưȻǰһƺүСûмǴձҪҴԸ֮ΨлԨڼҲǣ
ӿɽҲ
ҵԼڴѾõĻ⣬ưдϲȴ߷߲ƽģ㻹ЩѾ˵װףĹҰģȾָԭͼʼûиǴսܣһľǣɱڰǣھԼҲκ棬ҲӦŶԣлԨΪʲôͲӦһҪȵ˱ٳ£ǲ˵Ļôҿһʲôɸ˵ܣ
лԨĿүǻʶ飬һеģŴȸ͵ү밡СлԨһ֮ѣҲȻӦֹ³ƻļƻԲԣ
ôư룬Щɻ󡱵ؿһۣʵôѵң
̸ʲôﲻģͬΪˣѺڰǷ֮¡˵˶ֵҰģʵҲΪԼȻ˵ߣôҲΪúүţ˺лԨԲͬı
Ϊһ˽Ȼҵ涼ǺεȵĿɱ˵ûСˣԼܴĿģȴˮأ
ưڡݡүĿϰң
Ȼһԣһޣ
ãưɫһϲɡүĳɣʵǱ˵ıƸˡסң˽һ򾡣ĳ˭˵ȥ
ð취ôû뵽أ
аûڲȴųϿҵүˣСɳȱ֮£
лԨɱ֮ǰҲһֱǸˡưڲĵ˵
ЩΪѵǡүβſң
ư롱ͳһ·ĺɫǶ޷һĽ
ལ⧲֮£Ƕ˳ɤۻ˶۾ҳʲô
ŶҲûʲô޷һҴơʬ̡ʮֶĶҺƵġʬǵ
ưɵ˵ţԺ뵽ȴǵĽƭԼԡҩĻ档¹ԼϲŹ֣һССǶԿƴλô㶼㡣
ʬ̣а֣
Ҫʲôֻ־԰ѵС֮ŵð
˫Ŀ͹󺧵ذָͷɤۣҪǡ綾ޱȡĵҩٳ֪ưһѿס΢ЦҩЧûɢүαżأ
ɫ԰׵ƺүһΪ㿼ǣΪ㻹Ҫң
㣿ᰡҩҪһԺŻᷢġֻҪÿ궨ڷ½ҩͻ졣
ư΢΢һЦͻȻһתүҵĻҩɾòʱϵÿһ缡ḯãѪһƬһƬص䣬״Ҳ̶áүҪ
˸飬ӿؿ־壬үһΪհͷҽҩ
ǲİңɲ˵˵ѡưǺһЦֻҪү˵ÿĳԻ˰ѽҩϡ
Ծÿÿꣿ
ưһԴЦŶ˸ˡֶҩĿǰҩɾȣֻÿýҩѹ䶾ԡԣүԺҪЯĳǡ
ޱֻ࣬صͷүģұ£ñ·Σ֣
ưŴͷɥʵ֪үٱң
̽ŵ塭򣿡
أưһϣϺ滨ľʱľмɽүҺлôȻûһ⣬һɢһûҴľͻ㡪úܽһٰɣ
ۿưתҪߣд󼱣һסư䣬үºαؼҪأ򣡰ô
֪˶٣ưֱشץסԼӵ֣˵ˣǴ·죬һߣүĳҲĽ첻Ǹһˮƣ
ʮʮòãˣǣɲӡүҰɣ֪Ǵڲս£ܹŲʮѣһóһܷͬ⻹˵ɱңҲûó
ưĺ˼һԷ飬թҲòôˡ
תʮ򣿡
ҧҧʮ򣡡
ãұȺүĺϢư΢΢һЦѵүǧҪǣûǶҩκʦĴ˵Ҳһ¡ҴƸĳضŲúˮ㣬ͬһ㡣
ӣʲô˼
ͷˮ֤ؿưֹưûתӡ
ûйϷţһŷݺһơ
ȻרŹŮɫġ֪ŸӦ̮


686 
ҹעǸ֮ҹ
սʦϵһ飻ԿϮΨһɥѧлҶһҰ𶯵Ĵ¡
·ǵһڼ仹żϵĹϸ
ʹУŹǷĳݡԱߣһֱڿĵ߶ʲô
Ӱʱֿʼҵˮûȣĵ؆µҹ˵ݺܼ򵥡񷢱
ԼСưûвɡڷʲôںôֻҪܻңڣʲôϵأ
֮֮޷ǻǰưһ˵ǡʵϣ˵Ǻ˵
ܵõƬأܻŴŹعţֶΪֻǵԼС˵˵ţȻԼĶˡڲ룬Լһпܸı¸֣֣Ҳᱻͳϡ
ԼĶǣְͷ뵽ѾսһϵеӦоͷ綷ѶϺ͵СµĻֵ쾡¡
ǣ۵ҹûκν
Ϊջ𣬼˾ȻȻȥ

һϵȻư硣ϣһƨΪСˣҲ˷ġ
ԣݷưȥ˼ϡ
ӹܶ˭֪ưڸϵĻԣӲ˽֮󣬺߸硣
ϧûѡ
ӹ鷿֮ѰлԨЩµʱѧϢڴ˳͢κ⣬꣡
Ϣһٹ𵴡
Щ˰̾Щ˱ˣҲ뵽κлԨı仯ʼж
ޱһҹȥɢҹĺڰΪͳһƹ
СϣΪƶɲٳ־ҵǲΪһʦ·粻Ϊ˹үķ±û̸һ㡣
б仯ģǻʹڲ
ӵϢĳ͢Ա컹۵һЩ£ǰͨһܺùʱţʱһСվ˶ӣǲɴС¡
糯
̻Ի͵ĵãȴһƬơ
ɫءϳ֮ǰѾ˴ưǰһԭԭһ顣
ưȻɵسԼɱ֣ǰһжƵѾŵκϡ˵Ǻѧṩ鱨СʦܽԱлԨιȥ
ɴ˲ѿлԨȷɱ֮ġɡȻҪ˴뷢ԮƵĿܡǰĽӴУ˶ܲ
ǣʵڴ¡
лԨΪһ˽κӼưҪʹɱ֡κʦţŻȴĹɶݺ顣
˵ܳܵ˵ȴѸ¡
ԣ糯ۣȺγͳһھ
κʦգԲ
ͻмС
£Ⱥ㿪ʼˡ
ͷ׵˶һۣһ̤ǰһࡣ
лԨλڼ䣬Ϊȡ棬֮¡һ֯ԻšŮӽΪ֮Ϊ£лԨŮΪūΪڳȨƣֻίߣľԿ಻ԣ
бҪ࣡лԨųҴʿ䡮¥ׯٷҶȣӳ󡯵˵ݳ֪ԺðֶΣӱԺԭǿҪġǾηȨԼӵֻʹ֮
£лԨ̰޶ȣ͸ֻֽҪеҵضҪһͬٳ֣ʵȴֱǮͷȴҪ߶̼֮Թص
΢£һ֧ɱֲӣԻϣ㰵͵͵ɱ֮ˡ˶䵶꣡
лԨгر
£ݣϲԿ۽ߣҴȥһ鸯⣬ļװ
¡˸գϲԣҴаĪ롣

ǽƵĵЩһʦͨŵһվָժлԨĲǣÿ˶Ĳ·ʹ䣬˼վλϡ
ǶˣлԨڵʱ˭˲ǿͿϥ
է߲
֮ЩΪ˰ͽΪÿ˶֪лԨĹϵһЩǿлԨһ̨ѳɶ֣ס˼Ҫλ׼ĸҲΪϣŲ֮Աǣ˴ƼõƬء
ȻҲӹаѱòΥĿ档
Щ˵˵ֱ˾лԨ죬мֱ顣ϼһµĿߣ类Сϱɵ˲ˡ
ȭͷ÷ף԰׵϶ŭݡ
ֻǲϲлԨѣȴôҲ벻Ȼ᷸ô
Ŷ֪ΪǶԼĶлԨֻǴԼйѡû뵽ȻָʹİЩԼǵˣȻĿŵƣԼϹô
ʵϣ˶ôΪġֻҪƨܱסٻ󣬵ҪʱͻΪ㹮̵λıӻߣ㲻ҪʱͻĿΪŻ۵ľżľô᲻ϲ
ǡΪβ߹Щ
һŭ÷гĳöʱ΢ĥ׷ֿʼԹ
΢˳輧ʵԴΪܸ΢
΢лףһ޺󡣡
΢˵ʵ᲻ˡһµɱҾ졭
ÿ˶еÿ˶еǡߵģһŭȴҲ޴й
ĩˣڻվŭջлϮҫ䣡Ҿ쾡䱱Ʋȫ乫˺úõز飬׻жͬ˶ټ˵Ĺ
ڵ仰ԴС̵ĳʱϲһ˵ĵ̨ζҪŵùջ档
ʢŭȴıǰֳóϷģ
ĹĶǣȨͷȴһޱȡϿҡĸһٵ
ʥ
һѾлԨĿ̨ѾˣҲѾˡ
лԨ׶һУ֪᲻ľӪ£ΪʲôΪάԼĵλԼʼձ㹻ӰʱԷȷ
һιϵˣͷȴ˱ҵĽ֣δһַ̡
ǰԤвûдȱԼ˥ٶֻԽԽ졣ǸƷͥǿѾʧʷ֮ˡ
лԨ⣬˼ȵķŭ԰ΣȺﵽĿģȻҲʱüͷһƬεĳĬ
˶Բ˵ΨС
ѾõһУȨơǮλˣȡĶ˵Ҫʲô
š
ֻҪţܼһڣȴܸܵڡҩʴԼ
ưǰвлԾ̤ǰһ£һµ춨ǡĽ֮飬ձ³ŵʢ֡󣬻ܾóҲøʹظ
һ⻰ը˹
ûлԨӰ죬ȺʼԼĹ۵㡣ҪͨսƵ˷׷ױʾͬЩ̲ˮҪװ׳ˣҳֹֽ
ˣ
ӵ쳣ơһ֣Ƶʲôֻưһ֮ܳôлԨڴ˰ߣ˭ϵϣ
֮ԶΪ£Щ֪ҪһöӣлԨˣ
ȺĬһ䡰¹ش󣬾ܲӦԡɣ˿ӱ޵Ʊ̽һ̽ʵᡣǴƵȷ֧ţ֮ʦҲ١
٣ü£ݴ·;ңԶһһؽķʱաοս˲Ϣ䣬˵̽ͻ鱨Ȼܣʱٷк壿˼
ˣײΪͷҲðɡ
ջǣѵΪܣͿڳ֮˱ԼԼʱĲĸοǺݺݵһĶ࣬ѵͷ֮Щ
ݺݵһۣҧ˵˵ô죬Ǿô죡˳
ͱ£
ȺͬʱеϲЦտеüͷһ㡣ΨɫıӰݺݡޡһ૵


687 
ҹԺ
Բ̣Ӱ涡
һŵƵưϥڴϣ˫뿪Ľްıչ
ЩưΪгɾ͸еһ±ǰĽ޴˻ǰĽɫɲ԰ףȴȵѧʱҪöˡ
˹ưϱӣ쳣ᡣһУں߶ͷһǣ΢ЦúϢ
ûбϸĺǻĽ޸оԼŨŨҸΧָо̫ã˵Ĳʵ
ӵõĸоҲ˰ɡ
ˮĿ⣬ĽףһɵСŮǣ˻ֱתҪߣʧ䡣
ư
ưعͷ΢Ц𣿡
Ľ޵ȻסֻΪ˶࿴ۣһᡣ
͵ضԼĽЩƿһѧѾˣ͢ûϢ
⣬ư΢΢һϡ
֪Ľָ¡һµŮΪģֻ֤̫ǣԼ
ҲˣưܸԼ鷳ѾȫŬڳ͢Ϊʲôһ㶯ҲûУҲܺ档
ȻԼŮΪǣԹ̹ȻЦЦǰʱûϢ㲻õģǺܻܿصˡ
Ľ۾һʵô
ҵαգƲŸļҡ
šư϶صͷ΢Цػ
һ⻰Ľ޺ÿʵ⣿ʲô˼
ŮˣȻеĶ
ưԼ죬ȥͷһǣЦĺˣǲΣաʣµ½ҾͺãֻҪúϢϿã֪ô
ĽɣȴԾɵ˵ͷ֪ǣҴ£ԼѾﲻʲôæˡ
Ľư̾˿
ûиĽޣ͢ǵûϢפΧȫ
κлԨٶưûȷԼǷʵ£ֻ͢ô
ưɻǣɫ˵ȥ˵߾Ȼûжҡһֱ춼ûκζͲϳ
ڴ˷ǳʱڣҲóȻͷǺưһȻ籩ģȴһ㡣
ưļƻУӹѼӵİѱԴҪЮǵлԨоٺߵ״
Щ״м٣ڹģӴĵ֮У޴ӷֱЩЩǼ١ֻоջ
ֻҪ飬лԨһĩտ¾Ҫˡûƴ֮£ֻҪͬѶţ²ϣʸ˱ԳԮƳֿ϶̬ȡջ۳һҲܾɲŶԡ
ƵĺܺãưȴѶϵСµӡ
ںźñ˭˭ԶʵжУȴհǰ˺ǣԶ̤һˣԶֻһɫҡ
źɾǸ̳
ϧưƣȴġôҲ벻ҪĹǰֱûС
̾˿ư૵׻ȱʲôأ

ֹʱ䣬ԾûκϢ
뵽ƱưЩסˡҪȥ̽͢ȴؾòصԺ
Ǳˡ
Ȼֻһˣ̳κȫưȻѾڡˡķ롣
ҹʱ֣֪Ǳҡڵҡ׼޵ư˹һ㡣
Щһ棬ҺԼıģ񶾵ĻԼСһѪͷ
ϵԼŲῼǶ֮۵ĸ顣˵ֻΪȨƶʸһԼˣȴ֮޸ԡ
ưȻںЩֻҪ֪̬ȡ
˽⵽ʹһ֡ϡ־ʱɫ
ԭԼĹ
ŭյưɱʹʹˡʱٸǿ书ǧ֮ҲΪвʣưǲò˵뷨
ңһ׷̫ⷽһֱ¶ġ
ڣǸ˶ϵʱˣ

ڶ죬ոոǷף֪ļҵĹ˲飬ɤӣչʾԼĸ
Ժ⣬ʱ磬ҹľ˻أԴƬ̹߰˸˱㱻ꤹˡ
һʿ۾ƣǱζⲻ졣ɵ̧ͷǰľʱȴŵûһ£Ҳû˰˯⡣
ˡսʿȫʰңﻹɱڵرҪ壡
Ǳ¶ɢϢ̤һս
ǰͷһװưϣɫһѿλʹʱ鲻̫á
λҪʲô
ӳ׳ŵӣЦеʵ
ưƳһۣ
ЩΪѵʹˣְְڣûͷ
Ǻ
û˵꣬㿴˶γ˽
ư˿ûпЦ˼˭赲ǣɱۣ

ĺ쳹ʣ˵Ρ
ƣû˻ڿЦһȺϻסӣҳһֻɱԼ
һֱưߵԶˣӳ˿ĭ˶ҵؿԼżʲôɵŸȥͷ㱨

ͬͳء
ʮλϣ˳͢ˣҪĲܡΪȵ˸׵ԼһܹߵλϣΪĽ
ڣȴ谮С檴Ÿȥߵ̫·ûд롣
һΪشΣ
ЩӴӲ֪ʲôʧķ裬ûõ£ȻӲҪͳǣ˵ǻλʹǷųԡ˭ɱۣ
ͬнưʮ˴˸飬ȴ˿ҵæš
ʮԼƤӵȥ֤ͳǵķͬ衣͢ᶪһԼ;Ҳˡ
Զ־һз
ٶȴǰУϵʱִѾΪˡ
Ҳѹ֣Ҳ˵ưһͷΪ˲෹̸ʣֳֵɱģǰҶΧһȺԴ·˵ĺġ
ÿ·Ͼɵı飬Ͳѿǵ˼Ⱥˡͱʲô¨ӣ


688 ŭ
ÿ
·ϵʵ̫࣬ൽͬ۸޷ǰСֻŭһһ·СűذΧġˡڵظȥ
֪ʹ˴Ҫȥαʦأ
ͬ۲֪ư֮ǰִ˸ڷŭ״̬Ҫľ͵İԼصУνֲЦˣλƴӦûԼһӰɣ
֪Ϊ޷ıݣưȴˡƳһۣ
ư̬Ȳͬ㶣Χ۵İնʼ˽
һˣȻڴҰıӵô
ͬһĨŭɫȴվҷЦƺүǲʲô᣿ǲȷº
ưϵĺ޼Ȼһ֣ûʲô̸ģĹڣҪҴƺɽƶľ֧ĽʶԶǰԮ֪Ϲ£ʵȴȡձɣ˴ζмֱ˷ҵʱǻȥǵͬ
ǺǣƴϢŭƴϢŭ
ưһϯͬԹӺζ
ڼĵλ֮Ϸһͬţģɵ̬ȣҲ֪֮
ƵĹͷòȣȴ׼ûУ»˭Ҳ
ֻôҲ벻λƴƢȻô𱬣ѡһޱȼ˵ķʽйеĲֵý֪Ƿꡣ
վף֪ͬѾܿƵˡ
ʹ˵ﻰҴһΪȻ
˲ͷĺգͬһ߰οʱпܱߵưһȻ죬ȥ֪ͨ£˵ųˣʹҪǿӲŻصƣ

㱨ѾŸˡ
ܿԴЩ⣬ȴһöͷĺˮżˡ
⼸ʱ䣬һֱǻڳ֮䡣
ɷϣưջܳɾ֮Ѵ֮ɽӡ
Ѿ⣬ȴ뵽һ⣺ƾܴӮôǰˣʧʮʨǿܲĴۡᱻΪųĻ
ȻѾˣ룬û־
һĪչΪֳɵĳʹף岻
Ϊٹͻ뵽ȫ֮ߣȴûԼֻռ˲봵۶ҲһĴ𰸡
οưҲʱ䡣
һ뵽Ǹʹһô˳嶯ô˴ֱѵ֪һôһߣȫô͢ôʵô
ǻΪ޵¡ȣǿСάġ塱ƣΪȫµЦ
µǣʹȻԶ룬ҪӵӲιĴ˵ֱĪĳ裡
ưΪλѡ·ֻԼѿôߣ
ǣķŭȴĿ֮²ҶưֺҪûֶȥάϵס塱
ߵα֮ˣԭǿ˥ıԴ
ŸưŭȻš
٣Ǵʧ롣żеĹ͢ޱӵĽӲؿٳһ·
ͬۿ˻ʵ۵죬ֱͬ˾ǣһ
һֱںưĥƤӣͼʱ䡣ưоһ˼ľģٿ̬ȵת䣬Լûš٣жͷĵӡޱȹһʵʵվһߣ˿
죬ڳһĪģԾ˾Ϥų˴£뾹ȻʹɧҡЩһֱʹΪϱʹȴùѿΪɣ
ưû˼Ҳû˺ίߵ£һЦĳ־Ӧñ˭
գգۣãȻʹ⻰ô˵
ˣ»Ҵôưǣһ˿мλף˴ʹưһǧ룬Ǿ롮塯ΪͬΪɾҴΣ֮ʣˮ𡪡ǽأ
Ҫ͹ǵİưǰϰ֪Ϥһԭ֮ʱưӣ˻ǰ϶ư˼òƳʲôӡ
뵽л̽͢ţǵİֿ֮ʼȼ
ǺưⷬʵԣΪ˼ұռƣǱ˵Ŀǰǳ͢Ĵ𸴲⣬Ǻֵ˼ˣ
ư˵һ˫˫Ĵ۾Լаϲȴޱȷ߿صĳѾѵ˵úˣĺ˴ϮҴľ֧Ĺ֡ĹҰģ̲ҴƣһضҲ⣡Ǿԭϵǣ׺ݣ̰㣡һҪȵ˴ٳ²ŻȻôǻƵغͲƸϢѧϰԭĻ׳Լս֮ʱʲôԿǿĵˣ
ưⷬ˵ĴȻɨһܣְоǻ̿֡
ΪϹ֮˴ĵ׿ĹˡУЩ˴ֱҰ̻ӵȵ塣ͬʱ쳣ЩҰˣΪ׻ǵУ˶ɷëѪĹ
ưἰЩǺܶ˿²뵽Լܹµ̫ƽӣΪǵһǳе˵ֿʹࡣ
ڣѾҪˡǷԮźʱΪڹȴѡӶ
͢ΪʲôҪôѵҪһѺõڰ£һµĵô
Ϳƣ
˵ףնԼͷɺͷŭĿ⣬ŵʹˡ
᣿ðɡưϳζأָָԼǰЩ֣Щ˶ҵˣ֮ѡȥսΪҪΪӰĹҳһأûսϣȴ
˵ţңңָ棬ʹһȺΪԼ˿ȫ֣ǲϣǽ赽۱ֻϣǺĹɱȥɣΪǿԺĹģⲻ֪֮һĿܣôܵΪ˴ﵽǵĿģǺȻɱ֣ҪɱɾҵЩֵܣûѪ˵ͷ­ȴڲĶթϣ
һ˽Ծ
ڰУĻļ̳ߣӦšʡּ¡ҳλʹ˵Ƥ֮棬ë֪ʵĳ͢Ȼ˿µһ桪ɱ֣еȺôѵĹ֮ͳôһȺĿĶ
˵۾ŵؿ沿ı仯жεĳ͢ǲ˺ڰ
ưⷬڴ͢ˡһֱӪڼ仰̮
ɫ󾽣ȴΪά͢棬ʹԲӣЩɱ־ǡ
ǳ͢ˣôưشĻ£СˣЩ֪֪ɡһ벻סǵĳⲻ㣬Ǽ벻˵ֻҪϳҴ֮ΣʽǳеΪǧǧգǱ¸ʹ˶ƬأѵЩԴǣ͢ʲôʱ̰޶ˣ
𾪸
Ԯ֮٣㲻ȡκαҲ֮СΪƣҲ൱ڰԼû뵽볯͢Ὺȼ룬ٱ˳Ľף
ٿʱϵ
ôҲ벻ڿµľȻǸ塢ĿڲһСˣ
һ˫˫ĵţ˿ĭаư˸顪ڴͥ˵ô
͸ư̬ȣȴһ£ȺѾ뿪⣡ΪԼԥĹƬصջ󣬻֮ʦȭڰĺѾˡ
ư˵鴦˳ӡŲôǺ͹й֪İպһȰƽʹսˡǴûԺռУֻ밲̫ƽȥƴвûбԹʲôΣѵĹͷѵ𾴵ҪһҪɰ潻ô
аûڲͬʱư۱֮½ڽڰˣֻεЦЦʹ⻰˵ˣ˴δ˵
ЭаͬаŷŭĿ⣬ưԽƶ
ľ˵һҲɡⷬ˵Ķ޷ǲֽ֣һЭڶŭ͢
һֽȻԴϲŭǿҲһ
ưڶġʣȥ翣ȴ
˶ڡʡ׷Ѿһֽƫִĵز͢ҲαĶӮ˰յءϰȴɱǿġ
ڣԥ͢ҡڣѾĵưһġԵȣĽʿȴܵˡ
Ҫαʵì֮ܣ


689 
һҹ֮䣬ưѡ
ѡͻȻʱ䣬ͻȻĽ룬ڲЩĽ롣
Щ֮ش£ǻ᲻Ӱĳ͢ʧ͸
£ͬҪѡ񡪡һУԥȥؼɢģ
£㻹ôưһ̶ЦԭΪȷǸ۵ĹȣֱڣҲ֪ԼжסǱǰ˵ҪЩĿںţδؾģˡ
˵Щֻ֤иͼıڡͼıʲôǺǣҪ˵ô֮ǰƼʣıĲ𡪡ǲս֮ʱŶαȵĳŵװѺ󱳱¶ǣԣǼ˰פ뽻ܴ֮غϢҲͰˣ֮ǰһûܻȥֻ֤ҵ˵ʧˡĻȴ˵̤ǵʥ𷴻ǵӢǵҳϵģ
ưһɫ£һôƺ㡣ĳУֻΪһȵĹ֣
ȻưƽҪȹ飬ȴͬĹ۵㡣ǿٲӦҲֲ֮¡
ԩ˵ˡȷΪǷ¶գȴûдƵע⡪ôأ
ɻûüͣȴ˸Ϊ𺳵Ϣ
ưĬǣŭԴǵĵˣҲĴԡҴƣս
ս
еۣ˿µۣڳÿһ˶ɫɷף

ôҲ벻ƾȻôһ֣һ˾
ûлưⷬʵԣΪˣư˵˱׳ߵò˸ɴࡣ
ʵϣǰЩյܱ뽻֮һ֧ƵľĴεδһ¶ȴأǱضǴƵķˣ
ǡȻ˫չƷô
Ǵʧɫ룬Ҳս⡣
ԴƵĽô᲻أȻ׳ⶼͬ飬˭ܱ֤ȫͶսʱڱͱһ
ӿٶȣһȡһ
ƣҪ̰
ưаЦѧµЩ죬һ͸ԼһϷߣҲŽԼⷬضӹĹɹ
δ˵ʲôһѱƽĥǵĴǱȺ˵
£Ҵʱڸ
룬ΪϣвĲƸ
£Ҵǻ빲ڣƱǰԼ÷
£˼
˼
ƵľѾ˼ſڣһ϶ŵû겻壬Ҳ˲̶ٺôˣһͬ°
Ǻ˴Ųˣ治ʵ˵
ưȷƭǡȷԴѾǲԱˣʣµֻ˶ѡ
ֻͨԼУ͢ĻӹЩνĴû˿ֻΪ˸治ͣơ
ˣ᲻ηսηʧ
԰׵ɫư֪ѾͼذʱˡȻѾ˺ƤЭȫɱԼЩйߣֻǺԺеһء
ưս΢΢ȴҧҵȶԴ룬ʵʧ͸ǽղҵȳҲ޷Ҳѱ־ǣ
ڣ
νΪƶս

Хŭ쳹֣żʮˡսʿγ˶ʱˣͬðָŴԴսȥһ
ţ
ǧһ֮䣬˾
δܹ۵ûо˴ѹһѶϣҪҵƵİ취£ⲻ֪ݼţôȫ
ưıƹܳɹö񶾵ԣһһ˺ȥ͢ϧĶܣվһ֮ںʲô
ǿڱԼʷлһʡ
ϰʹ޵ĿУһ׿ԥӰһӰ¸ֵľ
ϴһ˿ǸΣʹ˵ǡ˱ɱģλĺֱһ˲Ȼ򡪡룬ĹϵʥѵӣΪЩսϮİգҲȻûмȵĵԹ˾
˵ţɤӣþޱһ仰
ҴʮոϸƣһͬĹܣ
仰ưյʮָ΢΢ɿŷѾ亹ȫ͸ˡ
սһڣע沿仯ҵǣһγɹˡ
αĿںţ˴עСµӣɹ߻һƹϷ
ϷĻɹ
ư·𲻸ԼĶ䡱ګګ£㡭˵Ŀģ
̯˫ֿܣǧ֤Ϸԣ
ʥ
ǰһ亹̵¡Ǽ黶·ǸԵ·˵ӢֻˡڴΪؼʱ̣۵Ҫ
ɽХĻƮƮɣ̾ԭľ˵ļ򵥡
һ˼ֲڸһ£ͷʹתƻʵۡҴ֮ʦӦò档أǷֺȡֻԸڴƽѺڰ
һ⻰ǻظˣǱ·ڶԴЩķǴȣ
ưһ⻰ʱϲüң˵㷭һµĶ飬ưļ䣡ұаգлĴ£ҴԸѺڰ
ư˵ĿУȴǽȻͬ뷨ȻǴĻ
ʹǳһظ裬ϲüҡ
˵޲ƴ˲ս֮ƴо塣
ڶĺ󷽣һ֮УĸŮԶ
һͷѩ轫һ϶ظɹˣĽɹˣ
Ľޱذͷȴ⣺һĽƻܾҪЮ˰ɣ
ûôǴһ˿Ц⣬·ûʲôģңŶ
һκŮôӴķ֮Ȼе㲻Ӧǻڡ
ʱһֱĴھΡû뵽ǣʵ꾩սʱѾ뿪ˡҵһµôֻԼһŮˣܹջһ氮ֻҪԼһϯ֮أǱ㹻ˡ
οծǷ֮ôҪư
ôһʣ֮ЦЩҡǸְֺ޵Ļ쵰ȴһ˿ȻţǸСˣ
ֲһ䣺ϲ

ԮƱ˰϶£˭Ҳû顣οưյһսۡҲ׻סǡ
񵽱ڶжȫԸŷˡڴ붫ڴ󺣣һûǣӳפ棬Ҳ㡣
̶ʮʱ䣬ʮ㼯ϣפ뽻֮ͳ˧ʿνġʨֻпĲʱüͷ壬⳯͢Ǳƭ˰ɣ
ͳǡ
̿ϴ
һ˵ʰң̤˹;
ЯһڴڻʹӼưǺһУưƽѺùϵϢ
ݼưʲκ˲һϿҵԣʲô໥̣ͨʲôѧŻͨסԴͨȵȣҪǮĿͷŵɣ˿һһҵû档
ķΧУңվߴư𡣴Զˣִ˹ȥص±ضΪһʥ
ЦЦ漴Ժ˸۶ܲܳΪʥ˲ֻ֪֪ǰЩӹġ
ġʾٲʲô˼Ҳ㲻ûˡͷ£ůѾɨɾˡ
С˵ءšһһͬʧ˵֮Уֻ󳼵ҡͷ̾Ϣ

ڽ赽۱ûйǧϣ
ưãȴֺܲáΪ֪ҪԵΪпս
ܶ˻ܶ˻ʧȥˣһвɱ⡣
ΣԵʼҪԡ׿ΪΪĽڣ֮Ҳвòȥɡ
Ϊһ˼ĺŮˡ
ǸŮˣư̧ͷգһɫƲʷ·仯һޱĵЦһһЦòҡ
Ķĺôûأ֪֪ûЩҹҹĺ㡭
ģǺܿҪˡһΣҲ뿪ңʲôԣʲôԼжһ΢Цңһߡ
۸κδۣ


690 ϣ֮֮
ͣ͡͡͡
Ųӣ¹һ㱡Ƥ֮طŽһȱڵĴУСˮ֭İˮûŶԣ̵һСڣܵس̾һ
ѦұˣǴɳԶĳӣһ֡ţǡ֪ö˿ˮϵΧȹһʹûһ̤սȥߵľ
ڣ֪Щ˲ԶΪʲô
ڳ⣬һȺҰҪռǵļ԰ǵأǵŮˣɱǵ
ЩɰĴƽʿΪ˵סȺҰ˶ġ
һ뵽Ⱥӣɫܲв¶ĺɫ֤Щ˵ĺжô̹ġ
һ׵ܵܣСꡣˣ飬˶ȫ˶Ϊ
ɾһȴΪӶšǰĴ󷴻Ϊڻֱһͷ­
ºȵظΪ˿ųؾбƾȫͷѦұǰڳһţֵͷ­򱻷м䡣
һѦұɳؽǵͷ­񡭡һ뵽ǲҲ̶õĻ棬һѪֱͷ޲ðеĲӻɿЩ֪ĺƴһһ
ôԼʹ
ôƵսʿϱսϣɱĺӿ޵Ǹ壿
ʶһ㣬ٸмϵĵޱȳءÿʳ伢ѺóԵĺúȵĶսʿǡˣôÿԾһ˴Ŀĵ֡ڴͨ㣬Ĺٵ࣬սݡ֣һƬɬ
֪ЩܳŵʲôʱҲ֪ǻͦʲôʱ
Щȱ¶ĺӻ֪ѶˣǴӱսʿе֪ӸûЯٿսս
ÿռһУѹһɸɾһȺȳ棬֮ݲ
µǣһĺ˺޵¿ԡʳʵڽţʽҲᷢҪĳ桪˶ˣʳҲˡ
ΪΣˣ
ǾһȺҰޣֻҪܻȥʲô¶ܸɵó
һȺˣƵĽʿǺܷŭЩҰˣһһսǵĵµߡǶЩɱɾԺˮһĺˣȴòսԷѡ˳ˡ
䲻
֮ǰ˵һǴٱ˺ƣǵĸĸ޶ѡ𳤣Ϊū
δ̫ңûԸ⿴һĵսʿս޲ƴȫԼ졣
̤̤̤̤̤̤
ĬĬµعȻһ󼱴ٵĽŲ̧ͷһһսʿɫҴңһƾɵףһ߻ŵųڵķ򼯽ᡣ
ߵſڣɫصһսʿʵСʲôˣ
ǽС˿ϻףüң͵ϮǵøϽȥģճûʹԵ
͵Ϯ
ŴҴȥСıӰٿߺͮͮϼȻоɫѪ

찵ĺܿ죬ûãѦұͱһޱ޼ʵĺڰ֡
ؾµľǺҹ
ЩҰ˾Ǻҹе飬ĴȻΪ飬ǶһпõĶԶĴӪûеƻ𣬷ȥɫʣʲôҲƲ
ҹϮһĺǵֺϷÿÿҹĻ٣ǾͻữΪ֣ڳͷĵƻӳ£¥ϵƾΪõİӡ
ѪʱװЩƣؾǹ˲ϳԷ˲Ϣÿ˶Ǹ񾭡Ǽּ󣬵ȴ糱ˮȥ͸ʵ
֪ʵʵλͳ˧Īͼĳüƻĺ꣬һֱͼѰŶֵ㡣
ؾǲиһֱڳŴԴǹ˽һʱһ㶯ûС
ֶĴƾڻصǱ֮УжףƬ̵İ˭֪ʱ⺰ɱɱ˻
ȥ˵磬ԶʹĳԾ˿ͷǲηսȴ˿·ƵƤͷۡ
Ǻ˺ͺ˵ĲͬҲλ˧ʾս
˵Īͼλƽ־ֺޡ޵ôƽʿ˲أڲ̻ᣬȴƾ츳ӳսʿս
֮ΪҲΪ
֪ΪʲôִѦұԺλ˧һȴ磬չһһηĽû֪ΪİŮǵĶԼΪһųĻ˺ۣΪһʧܿǸưĴжڶÿһ˶޵˹
ڵѾѶưĺת޸ˡ
£ԶϢ޼Ѿߣձ㽫ִѦұ֮ģʮǿ׳Ԯ
һĹܱﵽʮѹвʮĴʿ
ǣʵٽȡʤĪͼãⲻҪġ
ӵֻƵıһһԵأʼƻļߡɱǣ֮£ȻûȡϲĳɹһСĴ
ӹȳǿʼ㣬սѾƽȻ޷Īͼе⡣޼еǰ֮ǰޱҪҾꡣ
£õľǹǰҪ
ֻҪѦұݣ֮·д谭һֱ򵽳һޱĹŶȻʧȥ˲ӵıӻսսصȴجνУֱ꾩
ֻҪ۾һ룬ܹڴƻʶ̤ϲݣ߻ȨĹĪͼͼػ
Ĺȴû˿ʵֵĺԸϱʵ
Ȩбô
ϥֿưͷ­ųԼ⣬Ȼڶ仹иõѡ
ԼŮˣһᣡ
Ǻ
ĪͼγŰɫںҹ֮ңָԶǵĵƻŭΪմĵ۹
ɱ
ĪͼѾΪµĶǻһű̫ˣɲǲЧ
أԲʳƤϸĴŮ˿ŪѴѵūԼʹͻߵĻԼֹ֮ɱ¾ֱð
ڣѾֿɼµĳǱǱϣ֮·Ͽһ󲽣
޾ĺҹҲڸǲסеûҹɫ֮еĺû¶ӰǴ˷ĺɱ򰵰͸¶ǵĹģ
޾ɱ죡
Ѧұ¥֮ϣпųǹըװĺѣʱɫ
棬棬棬桭ӣ
˫ְڳǽ֮ϣ̽ͷ⿴ȥǳֲָĺڣʲôҲܸоõΧĵ˾ˮ̼ԽѦұû
ֱȻоԼͬҰذΧ鼱֮£һץסյĺŽǣɻûü죬һʸ㴩͸ĺ
ĲʵĵףѪ˳Ÿŷɳĵʡ֮ʣԺֻһͷ
Ѧұ׻ܲصס


691 Ұ
Ѧұȣ֮͡Ϥ˴ŵЦȻһЩȴ֪͸ж
Ȼһȫˡ
ɫԭɳǵɫȴ˵ɫ壬ɰī
һƬϱڲԫƾɵľݺͲⱻһȼռŵĽֵûˣѪ
һŮɫſڵϣ˫ĿʧȥɡЩҵѿǰַǿסҪλ֤ƴסףֻʣ°ӣϣԶ
һ촦˵ǡвɱƽҲԡѪսսʿڵǿ׺ݵϮ֮£ֻǵĶ֫бۡ
۳谭Ĺ㶫Ĳ̫ãúǻѹ޾ĺ⡣㷢ķʽ򵥶ֱգɱӡ
ҵǣս֮ʣսʿǱԳڰս˴ģתƣµĴԸȥˣЩʸ־繲Ѫж
ȻǶѾˡ
ɴϵ׺ݱԿóѡһΣǻǻôɡԼڻ󲿶ź󷽳룬˴Ƽֿ
ϽʬɽʬһĨĨɫİ߲Ѫ¾שǽߡȼգĿͳǹʧȥ˶ʱͰյǣֻһƬ˶š
ĺȴǽȻͬķӦ
ǰѱԻ㵸еĹ赸еĻŻʤĸҥȥļˣ˿ûбҵĻӰ顣
޼˫֣ڳеɵǰ档
ʼմһõЦݣǰͬҾ徵Ļ棬ǵûе쳣ο
һ˿˿
ΪԼĺԸĿ꣬һţһԼվۣ֮ٿūյɫΪ˲伦ëƤС¶ģǿʹԼĽ²ߺ޼ꡱ
ȻȻߣȴҲ롣Ϊ˰ʤУҪԼѡ⵶ūա
ū˶ȻûĪͼǫȻ˴ҹϮķ߲ǲ뵽еѰһеԼĹͣūʿĸУƮƮȻ֪ںη
Īͼʼո޼󣬴һݲҾӹ԰ǫѷ
ǫǡǡһ֮Ϊ͵ġ
Ҫҵ۳ѹūơūһѱֻԼ
޼Īͼ̬Ⱥ⡣
ǰĻԽңԽ֤һսĲҡԮ֮ǰȡ˻Ի͵ĳɹ֤Īͼ鴫ܿɹǣԼ
ЦŤͷĪͼļһŻӢ۳ꡣ֮ǰޱ˵ѦұѹǴ쳣ҪսϡĪñСĴսҪأο
Īͼ΢΢ףƸһ񣬵۷ս֮ǳڱӻսʿŻʿ񣬹ʶսݡ۹ͣϲǾӹΰ
⺢ӡ޼Ц绨ƺڲ֪зת䣬Ȼ˶֮ľ롣
ĪͼٿһԲĽɫŮӣ¶һ˶񣬵Цôڶǰһ֮㲻֮ʣ
Ķһɫѣ̽Ҳζʸڻʵࡣ
ֻȴûվ欵ķɡ
ûκα飬ͬľżһ󡣱ɴ棬һ˫ߵеӳǵʬ壬˿˿Ȼ
һ·еĵ·ϣĿùսĲпᡣǵãǸζ޷ǵˣʹ޵ľսΪ˶˲첱Ӵֵ绤ģظԼԺС
ϧԼΪβϧأʱ࿴ۣ˵仰ǲԼĵźһЩ
һŴŷŭأ޷ףĶЩ̵رͷȥǰΪһж쾭壬ĹֻΪѰҸ˵滷ѶΪ֮
ڣ֪ǲܵưӰ죬ʼЩ޹Ŀ˶еͬ顣
ΪʲôַˣΪƷʲô
СԼζǸ˽ͣ
ưŭԼģһ첻µزµȻ˿˿ӡȻ治Զһڵأŵ˫ۣ컶Уƺܲʱˡ
ôˡ
ȥС֣ѱƤϣȥɣǸ硭пõĶࡣ
ڶ䣬ڸʲô
޼üͷһȻĶܲ⡣
ĪͼһͻæϢŭڶ֮ʿ䣬˺͡ƾ֣߳նɱзǧ֮䣬ǵʧȻӡڶɱʶŻɴһ٣Ϻ
˵ţĪͼƳƳĶıӰһۣǲʡ
֪һ·˫մѪûɱһˡɡôΪŵǸưˣҲһˣֻȡԲŲĲкһͬ
ĪͼؽҧŮˣȴװһˡΪǸˣԼһӢ˧ߡ
ŮˣһɱˡѦұ֮ǰ˵ǣ޼ǰ¶ͨеУ
ҪΪԼΪΪԼѡ񸶳ۣ
ֵǣÿÿҹԼŮˣʼ޷սϵɱϣǰֻữָ֮ᡣ
˺ɱǣ֪ԼĳһƬܷԲ֡
ŶôĪͼı⣬޼ɫοԼ˳ԡУӦؽĶӡ
һŮ˻һô㶼ֵáͨһ㣬ǰһ㲻һɨ⣬޼ЦĶߣ۾ȴĪͼ޵ڶ䣬ĹĵͼˣްѵϧƴĪʧźá
ĳȴд⡣
濴иĶȴȨһĪͼĶһȴҲֱæڵأ΢ĺɫڵסӢգϷģؽڶ䵱һ㰮ܰί
Ŷ罻׻һ㣬ԼĹޣĶһ˿Цվ
ôūһҲϡܹõū˺ĵ˾Ϳˣܹټһ棬ūҲʹ׵ļнˡ
޼Īͼûע⵽Ķģֻв׳δ
ã޼̾һƽһͳ˻֮գ޵ضĪͼһϯ֮أǵˣ޽ΪӣԾڶĳɻ䣡
֪޼ûü̳λĪͼ٣ȻΪԼлδӴĵ۹룬޼˵֤ⷬԼжôء
ֻҪסλõĿˡūᣬ޼λȹ֮ͷ̺εգ
ȵūĸһԼҵĽɽôô
δֿܣĪͼֻѪȡ
ȻҪһһڳԣҪģֻŬΪ޼ġ֮ѡ
ϥأޱȸжл¡
˶ӣ޼һѽϵЦʧŵģӦõġڴ֮ǰǻҪ̤ҪһƵмϾɱϰ
Īͼͷͼ֪ô
㡣٣ܸЩκδϢ֮ҪѦұΪأʱ伯ȫƾ޼˫֣Զտɫգ΢ЦҪأĹİͼ


692 ˮһս
ѦұԶһƬ̵ĻߵشֻһߵĻ
ޱ߼ʵĻм䣬һѵĺͬһɫ˿һĿڻϵһö֮㱻·ÿеس֮Ϊ̺ӡʵ·ϣҲϣ֮ӡ
Ȼڣϣ֮ϣŹĺˮԶȥ
źӰԿشƽʿؾһеһˮϣеĻϥĿͣЩĬĬ
ͬǣûһ˿˵ֻһɾɥȺ֮ӡ
óǸովһҵսۡûһ˵·ģ϶˲ʡΪ˧֮һĴĶڼϲɴѪˮ
ĪͼȫҹϮôƽʿһܣʧɽѦұһͨĵ·һƽҲտء
һ뵽Щ˵鶼ޱȳء̵ĳǱ޷赲˵ĽŲƽԭش˭ܶǣ
ǴƽʿҪ֪ͬһĺƻһ״ĽʿǣÿһѾȫ
̫ˡ
֧ӵĴ󲿷ˣովңǿһ𣬻ûоϵͳ㱻ɵƬߵء
ƣƾһɲк˳ǿصֿšһȱĬռ˾ơԶʮ֮ڣ£ӭսԼĵˣѳ̶ȿ֪
µǣһԵĶֺͬ׺ȥ磻ûг·ûй̶Ĵ򷨣ƽϺ
Ϊ˴ﵽĿģǿԲֶΣһпõǵײС͡Űؾޱ̵ӡ󡣶ǽ֣Щ˲֪սܹعŲúԽ׳ذ벽Ƕô׵һ¡
ưǧо򶫽ɱһأڼĺ˵Ĺ£ֻ漣ˡ
սϽѾţԸոʧܿĽʿޱȻǸɫʵƴˡ
·ǴƵĸܷ֮׻ң뵱ʾţս±ʿ䣬ͽʿһңŴµĽʿĽ
˧ѦұͲᶪ˰ɣ
˱ͬ뷨ʵȴҲֻ̾Ϣһ
ƴ˲ˡ˻ϵĽôٶӮأ
˭ҲָϣֻԼ
Ϣ㹻ˣĺԶһۣ˶ԷеΡ
ԶͲض˵ˣ׳־Ҫչȭţ²֮Ϊս˫һʵܿ͸ͷһ
ʧȥսĹǣǵཫһû˷һ˳ʲôģ֪İ죬˭İֵֵܵи
Զﲽά裬ÿһ᳹ÿһ뷨òʿǵЧϡҪ򼸳Ư󣬿ǲ·ֻҰܣԼ˽µĳЦ
ʧͣ
ԶûӦôǰĽ֣ս㱬ˡ
Ĺ⧲
ûܱһŵļսҪ˲ʱ˻ԵĴʹƬصĴۣʶԣصĹؿһضƣȴѾΪʱ͢Ҳ޷ơ
һˣһ·˵Ѧұ
£ѦұҲûˡ
ʧԶ޷ڴǰ̧ͷȻְλȶԷߣͱȶԷ󣬿ƤһӢĺ֮㣬ԶȴôҲ˲ϴļӡ
˺˼һĬĬվߵ˲бܽм䡣û˵ץһѻһֻմմˮ
˲ĿУɫأˮ£ֵǣǴƵˮǴƵˮܿǴƵأ
ƵأȴԼʧȥһһǣһׯһׯЩİպͰװÿ϶һĨ
ĿŽʿǵ֪޷ɥʧƣҲ㲻ôˡ
ǵ棬Ѿûˡ̤սװʱǸеԺ𣿵ȻԺûһΪڴſ򣡲źôƵİͼûųȥһ磬գһƬɱǣЩǴﶪģ
˵ͷ­ø
Ųӣʧܲ£ٳɹҲɲ˳ʤµΪʧɥʧģԸʶȥ˽ʲôų򣡽ث֣
ҳϣĹӵȷпµһ棬ֺηľ񣬵ȷ𺳡ܳΪǾº͵ӵ𣿿ǵĺ棬ӵĶ
˳Ŵĵָȥɫĺһ࣬ҰĻɫڻɫľͷȴӿֳһĨɫ
ǵļ԰
Ƕ֪ĶΪǴģЩĺҲҪȥ֮䣬ֻǶѡ
̾ϢһĿȣ˵Ҳףɱ˻ͷءǴƸǶ޸ƼΪǺͼ˵ĹޣοǵĵǵĺǵŮˣ˻ֿȴӶˣǵĺӡ˭ѦұһóǹһеӤӽǷ棿ұ֤ҿһĻΪһĻҪкӸϾɱΪҲԼĺͬˣ
أ
һսʿȭͷݺݴϣ˫ĿѪһƬµ˵ţۣشŴ
ʣѾļŭ
̤;һ̣Ǿ׼Ҫ縺ʹû˲Ǽ̫֮󣬴󲿷˶һֵȻ̬ĹޡڣһĶĮѪԡ
Լһĸ޶ƽʲôأ
̾˿ָŶߣΨһܵؿıǳˡǺ˻Ի͵ļ֤ۡң뵱꺺Ǿ䡮һԶǺεȵİεȵ磡ΪƵһԱΪһѪյж˭Ըѡȴ˭Ը;Ƭٹˣ

ʿ˻ź׳ɽӡ
ĺ⡣ĮʮصľøεЩж顣
ĿɨһܣĹʵҴ֮ȻҡǣǴƵĶܣȻǵûǶ࣬ǳ͢Ԯڻٸһս֮µӣүǻµĵߣ
ǡԮ𣿡һսʿʵ
ÿ˶һ˫е۾ҪѰһİĴ𰸡Ǻ֪꾩֮սƵ򣬻пɵ֮ô
Ԯô
⣬Ҳдһʺţ˵˸ΪɥĴ𰸡
ȻÿһжڴǰΪսʿΪ˱˵Ѿ̤;ҪģǰЩɱǧĹ֣ҧӱߣǵѪȾ̺ˮҲ˺һǡܲ
ܣ
۸ߺɱڡʱ򣬴ʧı߳һ¡
ĺ˵ı֣ͷ£

һӦսʿƣٶæµ
ͷԶ壬ߣᣬȴƾ£ģΪ˧֮š
ЩƳһۣ˻ʶʧͳ˧Լ𾴡
䲻ȵлͲض˵ˡĹڣò˶þͻй򣬲ȥһսʿǡ
ȵȣתҪߣԶü֪͢Ļô
Ҳ֪
Ķסӣ΢΢̾ϢһĿִŵ˵ԮǱһȥѺӸƴĿѣʮٱػȥûԮҲԸٺһ


693 
ĹˣдƽʿԤϵһЩ
ٻǰȶ˵ĴƺɽŮҡҷһֿɵãǱ궯תΪеĽŲֻڻһĽŲ
޼һװǰУңƴ׳־Ӣˬģص˼ʮǰǵλʱ
ʱԼһ嵱ɿܡҪˣԼ˫ǻۣһƬ˸Žｭɽ
ʥأƵġ
ĹתǨأҹҹ˼ֻΪгһԭ¡
ʱգһ
һݹǧţֵҰĵΪ֮һСѾɨϰֻŽĴĽ¡
ȵȣ
Ŀɨͬɫдһ̺ʱȻסˡ
ӵĶ԰Ѧұֻʰ˵ƾ¼ᣬһһָֻԴģ֪Щ̵˻ġ
ͼĵֿ
޼Ϸһ˿ЦûսƣĴؾǰѾͬҲֵĹʿη塣οǵٿõףôʿľĵ֣
ʱ˺ͣվԼһߣƾʲôҪ
֮ɼΡ޼ȻһЦȴ۵
˵ʲô˿Ժ״Ŀв׽ľġûκˡ˺£ܹ谭ĽŲֻԭҰ
ӵһ˫ʯ۾ȴޱȵūͳ˧˶ǰͭһȭͷţɺ˵ūʿԸͷˣ
޼һЦūһʿ֮룬޾ܾ֮ڽʿΪūʿ׳У
ء
յĹ̼䷢һëȻĺСǵͳİ쳹أκ˵
öֹķʽܼʿ
˶ϲż֮ūӣԿ֮£²ֹʮ֮ڡ
һӣ쳹ǣɱУ
һ׳иУĺɫ㳲׳ʨӳ
Īͼû΢ǰɢľһЦ
֪ԼͳָӵѦұս۴ȫʤȻÿ˶вˡҲѹ֣ū˱˦󣬵ȷǼѿ£Կ˶ζһǣ档
ΪԼ˴ˣ׾ٵشݻʿȫ޵ĴƲоʵô
Ļ־ˣᱬ˵սǰ֧ƲʯѦұزסôʿ߰ĹĶ֣
ο޼˴ԮĹѾƾˡ
֪УȴȻ翹ֻ֤Ѿ֮⡣Ķֽ棬¿˶ܹȡʤҲֻǲʤѡ
Īͼ̾Ϣһ֪ΪƾĬΪ˶޴еҲãһЩūˣҲ޼⿴ġ
ţĪͼ㿴޼һֺۣԼ΢Ц
ԣĪͼкηԸ
Щղȴõϡ޼ɵضĪͼʵʵ˵ЩɻʵռơƣǽܲҰܡսҴĶɺ¹ǣЩ֪ذɣȴҪƴ˵Ǻο
йľ˶ԸʧܣЩˣֵþľˡӹȳǿʼǱҿ˴ƾѪһ档һֱռƣһֱսˣҲˡĪͼ΢ЦŽ͵ĿⶨԴƾʱȴתҲǾѡ
޼΢ЦūʿѪ֤Ƭ͵սʿɳǹƽģ裬ȻҲսɳҪɰȴܿһζҰûǻ۵ˣԶء
Īͼ΢΢һЦа
ϹĨǵʵ̫һЩԼҲ˲ߴ塣Ҫ֪ҩѵͷԣȴĻǳá

ϣ³
ū˺ţеĺͬһȺϮǡϣǺɫӰضΪֹ
Ұ޲Եķʽ򵥴ֱ䵨׺ɥ־צ˺ҧ
ūˣƬ̵Ұޣ
ͬɽһĿ˶һ˿ЦڶǰͷšūһʿĹ⻷ΪЩĴƾ˻κвǵľֹҲԿԷĵӡ
ˣǴ뼺һսιҪ˵ӵһߣѵΪƾһӣ赲սūʿ
˶̫ıԣֻóѵ͵뵽ǰĲǵ˵սţֱֿųЭ
ͻϮĻӣһ˿ɱ˻ż
ʸ꣬գ
ˡҲū˵ļ֣Ҳʹ޵ۡǰǵɽ𺣣ҲֱܲǰΪֻ¸ҵˡ
ಣ
ϧǣηǲܽ뷢εȾˣܿģ⣬Ƭū˵ȥ쳾
Ǻ޾ɫޱǿƵǰ塣
˵սʿӦõѵڻĹȴûһʸ
ЩС˵Ծū˵Ŀͷ
ǵū˵¹ŵսľÿҪţŮ˰װ͵ūͥȴҪܼ
ɱ£¹һУе׳Ȼ޷ѱɱˡֻΪūҪūЩ壬Ͼϣ
Ǿūֻūѹ£Ǻ޲ūźãôԮ
޼Īͼ˵ȻοСȱʿȫ޵ƾҲǶвһūһЩʲôϵأ
Щ˼˶ᶮʵϣҲûҪԮ
ϣƾԼӮⳡսۣϣԸ˷ԼĹͣҲΪ͵ūսʿҪ˵İ
ʧսв˵ģֻҪӣЩƹһȺֻа׵ķݶ
ͨ
ŵһӿ̺֮Уµūսʿͬ¹ĽӣһѱʯĺˮȾ˺ɫ
̺ȻܳʵȴֻûһزѡϿȻūˣʱռǵĲ²֮УǵǰٶȻ
ڸĴ֮󣬵һūڵ˺Ӱ
ֲڵ˫ڵһţҪʪյǰ壬һȡ̧ͷȻͷһһλεĵǡԼĶͷ֮ϡ
ѪӿȴҲūʤĻˡ
һȣγǶū˶ͷдѪĵ˻ֵǣΪ˴ƣɱ
ɱ
ƾ˱˼ǿ֪ǰƶԼΪȵūϺӰǾûʹˮĻˡ
ԶԶȥɫƾͺɫūڻɫˮӵĺӰߣ׺ݵײһ
ǰŵģɫ׵ġ֪ͷҪ縺ʹȻɱƣȴǵĽһܡ
֧Į齨ĺӣۼ֤СǿһһΪһֻѪ֮ʦ꾩սзתǬá
һֱΪôһ֧Ӷеڣֻһ롣ʣµģ˻ɳ֮¡
ûûʤڵѪȴòʹһ
ΪҪǣ

һݺ³ȴϰūᵶס˴һ˿̣ū˵һɱǣ
һЦʺڣ
һ䣬˫Ȼֻһ죬Ǳڶ֮ĺǱӲѹˣ
еĵ˳ƶ£ūһѪߡ
һˣǱѪ̼һɱµĺײһ
ҪһǰĻ棬Ǿǲҡ
ѵĺӰߣ˫һһƴɱū˼Ҫ֤ԼӹɢĲбǼûзĸɽƾ֪ϵصΪԴӣΪ໴ĺӣΪ˰׷ԲԵˣһҲˡ
һѪɺӣ
ʵϣɫĺˮѾ˺ɫƴɱ˼˻쳹أ޵ĺ죬õĹ־
˶Ųǿ׳˦ɢںԳϵˮգڳ緢ͷʪһĽӡݺȥ
Ȼ壬ͦǹֱ˶š֪߲ܣץһѣǡץסǹһĳǹҲ޷̽ǰֺ
˶һ˫С۾ųĹ󣬿еһֻûΣһѶסʺһֻС
ô͵Ļ˶΢΢һЦָȻǾ̫ūʿʧˡ

ͷѵĻᶼûУѪĭ˳ۿ㲻ˡ
񣡡
ԶĴǡɿһĻʱһ
ˣĮξԼȴ¡
һ˫ӣսеĳſ˶ȥ
֣ɱ㣡


694 ֮
ʿɳԣ
Ӫ
̫ƽ顣
У
߹ս¼
ǣ
ɳǱڣ
ӳջ

ѪȾɽ
δʧӢ
Σ
ŭ
Իۺ²
Ӣڣ
ָͥ
Ѫ;ɱǰ·
һסԶÿ졣
ǴƵĻ꣬ÿսʿϣ̫κţ˵Ŀڶעע
ΪⳡսǣǲҪ޾ѹҪԱʹࡣ
ʹ̶ܴԴ壬Ϊϵƣսʿֻһ˵ãƣ˲̶ϣȴԴھġ
Щ˵д󲿷ֳ꾩սûκսûսĿ¡ÿ춼ҪѪдźɱجоѣ֪һԼҲ·
ǱȥΪ֮˻аԼˣһ̲䣡

ķ˷·ڿһĶչƮݣս񣬺ݺݿ˶ͷ­
ǧһ֮ʣ˶ѵڶӲڳһ̣ǧһ
ԿܵĴÿ˶˶˺һһȴߵ¶
ūһʿ˵ˣǵһ
˶˷ܵعâ˶ĵͷѵ촽һеӡٺ٣˵ʿϲɱǿߡΪ֤Ҹǿ
ĸĻҲҪ
Įɱֵȴ۵ľ޽Уֻһ³
յٺ

Ѹ磬
˶ãū˵ֵǰߵ·Ʒ磬ٶȺʹĵĽײһ

һ𻨼ҪöԷصľġ
˶˵Զʱںӱˮһֻ͵Ϯǵδ𣬾ǿ򦣬׳˺롣
ŴռȻδоʲôʱӲӲʱоһɰ֮֮һʹЩѳֲס
˶Щ壬ܵҿ˶ȫһҲǸʿԱš˵֣
ǿǿϴһ˿δؾӮҡ
ϣһӲӲĴ򷨣һɵ㣬Χſ˶׾ʼ߲
˶ŲοҲûֱɵĴ򷨡ūһֱֱȥҪǵȴ޷Э
޳ܵƹ㻹Ǹˣͺһ
˶ܷŭū۴ִ֪򲻹ԼȴԷӰӶ
ͺʨһֻٴƣȴҲ޷һŽ
оؿһɽ緢˶֪ԼȥˡĽŲٻ⽫ر¶˴ǰ
һֱѰһĴۿԷ¶ţڱܱһ˹ȥ
ͣ
⣬Ѫӿɹؼʱ̣˶ܹҪɳ̴ԼļΡû˿ʹһЦ
Сץˡ
ɫһ䣬㿴ŨܺëһֻȭԶغԼС֮ϣ
ۣ
һѪ弴֮ʣȴȻγڿ˶ؿڲһ

̺ӵˮԽԽ죬һȾɫĶдȻɫ˸оޣԱ
սڼ
ɱ䣬·ֻһֻ֡£˻սʿҲΣգȫȫ׷ʤ
ֻʤǲܻȥ
Ľ֯Ѫ衣˻ƴɱįĻأɲǼ˷س
ū˵ȷս壬ּ꣬澳̲ԵѲԶӲƾ׺磬ڴƾ˵Χ֮£ںӰվס˽Ÿ
ǣΪ˸˼ΪʹĴۡ
ƾѾɱۣ۴ֻؾһͭǽڣū˰ߡԼֻһǹȥ
磬Ѿɱӣ֮԰Ъˣ
һҲЩҰ˵ūӴ̧ͷˡ
ģӻôͷûһĨ̡ӵŮˣӵĵ
һΪǵĽҪýַﶼ֪ҳһӢۣ
ǧ˼ÿͷơ˰еִʹжϣһһĽ
ɱɱɱ
ɱһѪ·ɱһｭɽ
ɱ²ɱƵ磡
ƬرɺɫһΪԼľеڡ
ҪҪȾָƵ嶼֪ͷɶϣѪ־ɶᣡ
һսʿˣһ˻̲ϡ˸첲ģòּµĵƴɱЩѾµˣҲҧס˵ȣסǰĽŲ
ޱȵı׳ޱȵĲң
ģǸū˵ȥ
ЩԶƵжѪͦ˴Ƶļ

Զ˺ҧһӪڴ󷽵޼ڶݡ
ԭⳡսЩƾѾһٰܣ˵翹׵ľġӦ˵ѹĳǣĬĬصȴĹ
Ϊ˻ȥӦóţܸĳˡ
㹻ӦñϥĻȡԼ˿˿ڼΪūĺ֮й˵
ǰĻ棬ȴƷԤ⡣
Ϊʲô޼üͷšһϴһ˿⡣ҪҵһĴ𰸣ָԶ޾ɫĴƲӣĪͼ֪޷סǵĽŲ֪ټȥֻ·һΪʲôһҪ翹ףϧŪȨı˽ˣʶˣôɽΪʲô
壬΢
ĪͼͬԻüͳƬ꣬һΪ塢һΪߣκ¹Զֻ⣬ȴܳΪǵͳߡǱ˴˷꣬ȴȻǿ¸ովңȻܱ㾪˵ս˵ʵ΢е˿־塣
Ķ֣˭־壿㱼䣬޼˶ҡԼܹԦֻȻΪĺ֮ô
ܿ죬ٶȼᶨġȡóԽػʺĹһҩ׸ʴġ
Ŀݣѹסū뷨ٵȥˣ˶ѾΪи˴ۡͼսʿⳡսɣ
Īͼаϧ·ū޲˽ЩҰͳͳɱźáʱԼСĴۣȡʤ
޼ȴܲ
Ҳã˶ʧأעٳΪ֧ļȷ档仰˵һͳ˧ְ𣬽䵽Լϡ
ôƸĹ˧ʷûԼѤõһʣݣϽĹʥŮ˰ɣ
£ŲԶĽһۣа̾Ϣ
Ҫ볹׷Ů˵ģһҲΪҪһ
յĶǣһ𣬽ƾ
ĪͼһŴʿ߰սʿֵǣĿȴûж׼ɱֻƮңԶĶ
ưư㻹ǸˣɳɡΪڶ䣬һɱ㣡


695 ɽˮ
ʮţɷ
һ죬糯¡
ˣĬĬ֮ϣϾįƣһһ÷ķĦ·̰żԶеֱۡ
棬ξӡһش߳¯ôһһߵ죬벻ϻʵƵһġ
֤˴棬̫˵ȴǵλһλѡ
֪ĵѣƲػ׳־Ļʵ۶Զȥô
֪
̶꣬һ춨λ
δѣ뢡
ƾͼƣ̤ı֮һ̵߸µ֡
ӵһ̣û˻Ȩ
Ѳã㾡ʮĸֻڳϦ
̾Ϣһ͸һͲƵĲɣңңĬĬȴϲԵС
֮ҡ
ܿܣ

꾩ĽҲ֡
ûû˻ڣůĽ֣ӳͬĻһӰ
޲ܲǸ졣ǲ֪ĩս٣֤˴ʢķǣһҵģ
š
ƺڴ֮Уһޱׯϵժͭߡ
ߣʮλ˳ûΡȻڵĴǰ͢͢ô
ƺٶ̾Ϣ۾ȥ
ʲôҲԺȴ˸һ׳Ļ档Ѫ̫ƽվĬĬ
ƣһҪͦס

ưƽ
ƻƽô
ƻΪ
ľǿôĿƵջˮ
ǲǻҪǲļ򣬳ҡҡ׹Ľɽ
һ˵赲ʷĳ֣
㣬ĿҪˡֺ¼㣬ºº𣬺ǧȻܲɵһ
֮УĶ͸ԶʬҰսޱȾᡣ
һһ˳̳ͷŮˣһҲᱳŮˣһԵŮˡ
Ů˺ܿɱ
Ȼ֪ưΪʲôֶᷢģҲ֪ԼİжɼǵԼĳŵ
ʵΥһܼ򵥣ɶ˵ȴʹࡣ԰ɫգ·𿴼վһλִ׵飬ʱ׼ñԵ˸ۡ
ʹҪеôٿʹҲȥ
ȴŲưԸԼԼٲ
ѾĴ㣬ΪӣܳܵġҪҲټưһ棬Ƭ۲еĳ硣
֮ԴӦ޼ƻķǷҪĶֻΪ˻ȡΣΪԼܸϵƬ֤˶˰֮·Ļ̵档
캰ɱУĶһ˫·صǸСΧһ·оһʱ⡣
ưѾˡ㡭ô

尡ɱǣƾǵ
ɱ
ղӵĽ룬ūֹסơڴ֮ǰѱǿĴƾӶ˺Ӱߣдֻ·ʬء
ڣƼתֱ¡
ʮƾھҵɱµʮ򶼲ūͻ˶ʮ
ȻЩʱǺսΨһ׼Ժ˵սռƣԿҲ·硣
ǴƾѾû·ÿ˶Ǳ˵һͿء
Уƾ˴ûռˡԼһūڽڰˣÿһ˶Ǵ˼Ѫһ
֪ԭбūҲǿԱܵġңǾͰԼУ
ϧˣū󣬻಻Ĺӡ
յĳ棬һ˲ôƾ˸ܵѹɫ̺ذµĺ˴ͺµƾһ𣬾˴˺ҧߣһߡֻĺɱΪԭռŵĻһ֡
ޱȲҵ֣
ūͳ˧˶ɫ԰ףѱѪȾ죬һ˫С۴ź⿴ĴݵĪͼŭʵĪͼʲô˼ҪҵĹô
ĪͼЩͬؿϱѪĿ˶һۣҡͷôūһʿôôǱ˧ǰȭǿò˶þҪƾˡ
˶Ŀѣŭƨ˵ʿԶʧܣ
ڤ粻飬Īͼ˲ʧȥ˱ȤĴˣͼȥһ
ָָ󣬵µ㲻⣬ȥһ˵ɡ
˶ͷһ̶ۣݣãɱЩƹһȥɺͷߣ
ĪͼÿɷЦЦǰ°֮ͣǰȹ˺Լѡ
˶˳ĿһǸһװĴƽ쵲Լǰ
ĵǱſ˶һȭЩҪ½һɿҲѾ⵽ش
ˡ
ıԡѪַսûһΪ˧ôܷ
˶˲ǵѪ˿ڵˣѾɹŭ
Һ㡣˶ĪͼһЦڶʿ𾴣һְˡڣȥɣ

ƴסˡ
ǲˣȴòˡ
ūϲϣѾƾ֮ϡŴ󲿶ںӰվ˽ŸǿʼһһĽֻҪ⡰һֳ󡱱˺һӣƲӽ֮֡
ǵսԲ֣ܼԸƲӻǿʼ͡
ʽڼ£Ǳʧ͡ѾûʤˣΪھԵǿǰǵѾû塣
ģģģġܶɱһˣҲ͵ڶһͬڴ֮ǰҪľǾʧͺ˾һս
ƴȫû˻ڡڵص¼ڣҲԽͦţÿ˶ˡ
Ϳʼ鶼ʼĺ󳷡
ٴ࣬ΧԮս÷ˮ𡣶սע룬򲻸ˡ
Ľū޷ӵƣѹƶԷ
ȻҲǼ˲ӱʳٶȶѡ
˿ɲؾصųɾ󣬶ҰһɢܣƽʿŰΧǱ޿ɱܣ޿ˣ
˧ڻĪͼ֮󣬽ĲԻı䡣Χϸ᳹ˡΧȱһս򷨣ʼձŶȱڡ
Ҫ˱ϣڹעһӶһһʿ
˵ĪͼҪΧɱ֣תΪɱ
˫ļ죬˻Ǻˣÿһ䶼˻ᵹ¡
ƾ˲ں̴ϣԭûʲô롣
ĪͼҲںֻҪū˱ĸ࣬ԽˡЩʿҲǰǳΪԼ̤̳ĵʯÿһ˵Ϊ¡
˶ں֪ʤһԼڣֻɱ˴ģ
ʱһһĹȥ󷽵޼Ѿɹ̺ӡ
ԼռĿֽһɫдһĺһߣ־Ǹһ
ݵ𽥱仯ѡ޷ѹԼҰ޷صȴȥˡ
΢΢֣·Ϊǧָһ֮ͨ·ɳ塪ȫ


696 콵
Ӧó֮Сľˣ澳ҲӦ¸ԡ
ڣȻûһսʿֿȴѾʼˡ
ƾսˣȴԽԽݡһ·ڻһĨ޵ĺ졪ƺöдɫ
ǰѶԴƵҡԼ˵İ壬۳԰ܵźźһ𣬷·һ׵سĸ衣
ûˣпܣǶУһλӢ˧һ·ĹǣѶ˴ǵĿѣǧٱķȥ
õĻֻܴڻ֮УҲԶҲ޷Ϊʵ
ں˷׷ɱУƾȻǿʱƣƣ˲ȵ⿪ʼƾķԽԽЩȻΪĺˣڳ;ϮеԽԽ
˺۵ӻ˴󲿶ܿ˿˶ֹ׷ɱһһƣϮԽԽٵսʿԶԶر˴ûڵѪ
òģ
ǿ۹ѵҪһôǻ۵ĴעҪΪūô
ںŴŷɳĿıˮʪӸ߸԰ɫա
үк֮£ô㣬ҴƣǫѵӦùҸôȺأô޹ΪʲôҪ٣
Ҳһˣǽ죬ޱȳϿҵؿ㡪㿪ۣٽټױҴƽɽ̫ƽ
źлص޾ĺɱڸǲס
֪һ޿ˡ
ǴȺ˷ʬ֮ʱǴƷֱ֮ա

˵һ䵶Ĳ˰ͷϵĺͷҲصضĸƷɵֵܣҪˡ
Ʒѵ촽¶һηЦݣͷĮ˭¹˵ͷ˲Ị̇ûʲô˵ģɱֵˣ
ãĺһЦǾɱ
˵ţһԶ˶ԾҧԼţҪɱһȴоһ˿Ծ
Ȼͣ
ô£
д󺧡ԭزױ˴һˡüëŤͷһȴִ󲿷˶Լͬһ

̺ӣһƽûʲôܹ谭ǵߡƾǺˣͬʱĬֹͣɱصľͷ
ﳾ̹·һɳơ
ɳȷе˵һȺɳ棬ƿֱ
ɳһߣֻƱ˵
סˣ̧סͷԶҪʲôԼԼģڿһСڵɳķΧ
Ǻڵ㣬ܶϻкܶܶˡ
գʤ
ǴżУһǰƣɱ
һ֧ӡƵľӣ
Աϲͬӿĳˮһ˲ϯ˴ĵͷһβסĿϲò˻ԮǵԮˣ
һźڼžӪͬһǿļнƾɷʱҵ˼ƴɱȥɡ
ûзǣҲһ֧¾Σ֮ʣڿϣ⣡
Ԯˣоˣ
ֵǣɱɱЩˣ
ȥֵܱ𣡡
Ӵƣģ
Ѿٶʤط꣬ÿ˶Ǳע޾ԭٶսתͶ뵽˼ҵս֮С
䣬ǹǹ
ۺߣԭΪһè׽Ϸȴû뵽ʱ˴ıʣһʱʿ䣬һ˰ܡ
ĪͼɫأԽԽĴԮкȻԤС
ôҲ벻ͨҵںģһʧǴִճôһ֧
󷽣޼ͬɫȻڵԮҲ޷ԭȨ֮
ԮΣϳʮѲɻȺں֮ڣ
ɱΪǵĲ壬ΪĹɱƣ꾩
еĲʶ̬ԣҲû˱ԭ뱣ԼС֮£ٻս
ϣңңɼɫӰ˫սĶȥͬһСϪ۳ɽĺ
Ԯһ̸ı˳ϵĸ֡ܶ˻ϲܶ˷գҲ˲ΪһһֻһĿꡪ˶
ƵѾݡʵϣҲʲôָսūսʿԶɥʧʤ
Ҫģ˽ǸĴˣ˶ѡ
ۿϲԵغ𷴻ٽǰĿ˶߸Ծ𣬶Ŵĵͷ­ʹһɽ
пܣôôʹȥƻĴˣѾĥƽġ
ֻҪô򵥣
Сģ⽫ʿվ޲ʧɫ
ϵľ֣ͷһæŤͷ㿴ͬһĿ˶
ͷһƬݵľ룬κηͽ޹һаĸ֣ӡ
ɾǧһ֮ʣֻಡһƷ죬һǹƳգͬһֱӶ˿˶ţ
˶ϵЦ䵶ǰһ̡
ǹͷ⣬ԿܵĴǸı˶켣׳˶ֱ˴ɶȥֱͦͦطɳȥʮԶ
ūһʿصˤڻ֮ϣһر˫ĿԲͻһĲˡǸᴩĳìսᡣ
ɱǣԼǱ˭ɱĶ֪
ūսʿסˣ·𲻸Լ۾˶η壬ǿʨ˺ѵˣȴһֱ֪Ӻηĳì׵Ľ
һǹ֮춯أ
ٺĴĺѾˮ͸ˣĸоһǡֱ֮бһɽХźγѡ
ŤͷȥŬȥѰҾˡɾԼ֪ԼȺлû͵սʿ
Ѳɡ
ƣңԶĶߡɵԮ뼺׵ľ룬ʱЦҡҡͷ
ܵģô˻ὫǹôԶȻܱǿĳ
ͷûɢ㷢Ԯ֮гǰǸִߵսʿһǹһӡ
ಣ
ǹգ
ĵ·ֹͣˡ
һΣۿһǹδ߻ٶޱ׼ضһ˵š
ⲻΣġԮ֮УȻĽĽʦҲֻز˰ɡ
ĴϲۼԮĴƲӸʿ񣬽صع
ɱ
ĺһϵԮһɫǰ֮ƣӲǽΧסսʿ󷽵һźƷڵءʿǺԥͳеЩˤڵأĺˣո
û˻ȥЩǷծ
ѪծֻѪܳ


697 ս
֧飬ưԮ
ʮӡټϸոճＯ£ܼʮˣȫͶս
Ӧһɲǣưû˿ͣ٣ͣغᴩƣƬϤûء
ʱһ꣬ȴ˷ǡ
֧ӵУҲûսƵӰӣԼҲǵǸǵСͯսսʿһѪһǿ
һȺ֮УΨưһƥ
ɱսһ̤ͬһƬҶƮƮԾ𣬷ɵһūСֶӵϷ
ɱ
ưɧȻЩͬľģ߸˷׷׽еĺͷͱȥ׼Ǹһɫȥʱͱѡ
ǡڴʱ䶸
ǵĵѾ׼ư㣬ϵЦûã㿴̫ĺӰ赭дض׼ֻƣͬӬһд⡣
ȻޱϤĺͻȻʹˡ
ַֻ·ħǺȻоеĺͣҲѳֲסӲԼƿأޱѱ˷ȥ
Ѿȫ˺֪ķΧ۴ֵؿϷҲûǰĺͬһħ
ư߶߰ѵڰĻĪ˵ˣĴƽʿҲȫɵۡ˵·˻ɡ
ư·΢΢һЦǣ
һ䣬߰ѺȻֻȴʱ
꣡
âɱϸ
߸˿ԼĵͱԼ壬һŵ飬ʵػ׹ء
̤
˵µӰưޱƮȻ䣬ǡ˴ԡ
սʿĿⲻ˼һĻĽк쳹
ʣƾ˼һֹưЩ˵ĿУѾΪһĴս
־ϲȭƴˣлž֮
֮ͣҳݣҳݰ
˴׷ưĵõ˼㣬ȴνذڰ֣һβסЦȴƭκˡĻ̫ɣ
ʱ򣡡ĺһЦɻƴˣ㼸ʱ˵ˣ
ư˵ǰ֣˵Σ
ɫصҡҡͷ̫áĹʵＯʮ۱սռƣǼʱϵֵǶҪˡ
ưŶԷȻôˣ̧ͷԶյĴ󲿶ӣ΢΢һ쵱ľʱȷģûʮԮƾЩľ֧
ͳ˧ʣȥʮꡣ갲ݹ˵ôĳ棬ʱŵɫæưԣʹĹ̫ˣҵȿǻг˰ɣ
ˣưɫһ䣬һƽӣЩ˸ʲôֻϾɱֻȫһƴǲſһ
ʲõߣ֪УѵҪʮɵע
ҿֻ̰ɣưزαİϷ䲻µһѳϣܣҵһɱ㣡
ɫһ䣬һĵЦݣʹл˵л˵Ƿô
˵գԸȫϴƽʿסֵͣס˷Ĺơ
һҵ˥ܣԴҪλ˲ıϵµĻӹѾЩֵ쾡¡
ư㽫ݸһƽʿĿ
ľ֧ԮԭΪԼʮԮƵĲӦ㷭ռѹƲŶԡڿԼ̫档
㾡ȫ֮ȫôܹСأˣƵĲӲᶪһһսԱݣһˡ
ʣؾưԮʮѣֻвСˮ֡¾Ͳض˵ˣں֮սܷӵ֮٣ͬնʮȥ磬һĹȣֳ겻ս£ǵսҲǿ˶١
ǾľͼΪˡЩĹˣǴСϳġɱĴʹǱ׺ǿ磬Ⱥ˲֪ǿ˶ٱ
ưüͷ塣֪ƴȫһֻɼôȥɻ䡣
ʱݲ룬˲κδϢĻᡣ¶㳲˫ռս̴졣ջ˱ݷžʼɱ
ײ²˺ĺɱĲҽڻϻصʮײ˼Ĵдһεسʷʫ
ػ̶ӴԽһƬصʱ򣬻᲻𣬷ɳ֮һ߾Ӣǣ
ѪѪ
ˣҰˣ
ΪһƬɽʱսʿһꣿöٶʧ˻ꣿ
ѪսʷżʡǿʼҲֻͶеˣȻԼһС
ֻǵƴɱĵȡƵ۹졣
˵ս¯ҪǧҪͣ
һѰѵĸɲ
ԴԴϵĹԮƻǿʼˡ
ۼʤƽ𽥿ʼбư޷ڵȥˡȻ̳κ²ʹ޿ɱĹսϴɱķʷʫĶԿУ˵սǿҲע޷ı֡
Ķͷ亹ΪԼǣϵֵˡ
ѶβŤתǬ
ӵĺı飬кȻޱȻ续ڼ١
һ˫۾鶯תսѰǼڵת
ǰսӵսʿԶˣĹɳ
ߴ͸ͬһǽľǰ棬Ȼڴĺ󷽣ԾһС鷽󰴱м䣬һɫѪ˰ɽעųеһһ
һϳɵ֣ؾ̣ÿһ˶ӡΪĵĶ֣Լϸ٣ȴѾ赲ӡ
ʣܹȵˣ޼ڶ롣
֣־ڽСʤѾԶˡ
£֮
ˣһģļƻưԺ͡ڵǵʱ򣬺˰߹޼ʵĺܱ
ǺˣȴǰʱֶΪĹһԱ
ܹ̤֮ҪԵտ֪ūŭûжūıǮСҪһ棬˱㲻øìܣΪҰ۹ͳߡ
ʵ۲õ
Ҫū˵ɫҪ£ЩСĲ壬Ҫȫƽ֮ϵⲿ䳣ڵìܡ
ʹƺʹ붼ͬʵ۵ĸһЭߣ쵼ߡ
ŬҪı״֯һźܴ趫Զеı֮ģ·Աḻԭأ޾棬ѹ˿ӵĲΰԼϡ
ԣ䲻


698 ӰͻϮ
޼ǺǻҲҰĵĵưȴһ⡣
Ĺܴ֮ȫѪϵǸˡ֧һ飬ӣǴӵǸߣ
ûߣӱɢɾ
ư۾ԽԽæԣ뵽취ƾˣ
Ļӽһˣɻʲô취
ˣưһȫ񣬽ҵĸߺһҳһ·
˳Ŀ⿴ȥݣƴˣĪ롭
ưšһɫأûа취İ취
ͻϮնף
У̫Σˣ˴󵨵뷨ôд󺧡Ҳ˵ǳ岻ôߣܳɱȥ˻׷ôܻص
ܻܲưûǹ´Ƿ񶨵ģҲԸðһԡ
ΪôȴǵֻаʱԼӣ
ư¶һɵЦݣĴĵļ򣬵ȻսҪ
ؿһۣԵƴˣҴⱲûʲôˡ㡪
ĬĬĿĺɫӣưؿڴһȭɫصŻ
Ҫµ֣նõİ취նжִߣȴעһҪذΧ֮ȡзϽ书ǿ߾޿ܡ
УʵˣҲֻưһ仰˵ƻûпɡԴļȶе壬Ϊһϧ
ڴǰһ˵Сġ̾ϢһѸٵתͷѰԶȥˡ
ưĹˣݴҳɱĹ²ƽʱæ˹ȥһеĺˣ´磬ֵܣһɱ
ã
ư²ƽһԶɣֻӡǰĵˣҲη塣
Ŵڻ֧սǿĲӺܿ켯ĺԶ֪µĲսн𵽶ôҪã˲ȫԳǧˣǧ˶飬ܹռһǧ˵ͻӡ
֧켣Ӫ֮Уæųĺ˸ûв
ɵһɫսͬһѼ⵶һ㷢ʱʶԾ
ĪͼüͷĵЩǲǷˣѵ뷴˲ɣѵ֪ԼٵĴһţɳһ֧ӣ⵽ҪʲôҪͻΧҲӦͻŶ԰
Է˧ôģɵǰͷǸʱȴȻˡ
ư
һֱǺĵУ˵ֻһ֮Եһ̵ֱӡ
ڴ⣬ưһˣһѵĶҪЮǷݵʼĪͼ˿۵Ĵ˼¡ֱ˽Ķ˼֪Լζ޷ռһϯ֮أưݸԽ
һӰĶֻȨȻڶ䡣
ԼʤܵĽưƣԼŮˣưԼнԶ
ԼҪĶ۵ˣûͲֹһηģһҪˣ
ϴˢð취ҲһֿתΨһ;
û̫ãÿÿҹﱻԼɱ޵Уڳˣ
üͷ壬Ķŵı鲻ˣȡ֮һ䡣̧һֻƣսʿĿ⣬̶ضưָָץס
Ƭ̵ֲ̣ЦҪġ
ʹȥԼͷ֮ޣ

ưĪͼ˼ȫȻûвʵϣԼôһС
սϣ·ֻص˵Ƕʱ⡣ʱǨѲʱôǱĵսеõ˳ɳ
Ƭɱϣǧдһδ档
۹絶Ŀ⴩Խǽںƥɫ
һǰһ㲻ۣȴܽˮôһ󣬴ա񹦸ضظ췭
ȫ棡
ưһ£϶ΪһĸӪǰ壡
Ȼ֪μƻľݣȴ֪һǧ˳뼸ʮ֮ζʲô
ǣûһ˾ܾ
ӹˣ㹻ˡǰǲԸʧȥΪһ˵Ĺжһ⣬ܹݺĹһƴ˺ҵƴһֵˣ
ɱ
˻ŭף
ƹƹ
ཻ磡
Ƴ׳ʿӭս
ɱɱƵ磡
ɱɱѪжĶϣ
ɱɱĺ²ҷ
ɱɱһƬｭɽ
⽣Ӱкξգ
ɫӰڵ£ɫӰںХηĳ棬ú¶һ˿⡣
ôǴûˡЩ˴ĲʳŮˣ
ǼӾͲѿЩ˴ӷһ̣ûҪŻȥ
ԶԶȥǾһѻƲļһ˲֮㽫˺һȱڣ
Ϊһ˧ưһȳǰƾһ׳뻯񹦣֮޲򲻵֮¡
ȷѾˡΪȥԩ긴
Īͼɫ΢΢һ䣬û뵽ư书֮ߣûƵ֧ӻᱬ˾˵ս
ɫ쳣ѿͷͻŭס
ȥһߣôԸ
Ը˱ӵʥּѱ֧׺ƾᣬȴòȥ

ưɫ죬һ˲֪ĳìھ˳ǹ£һ֮ͻʩҲᱻ漴ĸӪսʿ¡

֪˭һĺսʿ˴ӽȱһաеʵ̫࣬ÿһ֮£ƥ˻ŵ£ǰϰԽԽ࣬սʿ֮ܲ·׷ͻϮܿ˲ⲫ
ǾЩս۵սʿǣչǵջĬϣɵĲǸ˳ɱ˺ÿ̵һսʿҪĴۡ
ǿԱǿ
ĹսʿĿ־ԽԽŨǲһƵսʿǰ֧һǻôȡʳŮˣ
ƽʿû˻𰸣Ѿɱ˵ܡЩҰĹϵľ壬ǿ˵»˵ĴսʿڵʱҲο΢Ц
ĹˣԭҲẦ¡
һȺĪͼзǰ֮ƲŭĴһվ˴󲿶ӵ󷽡
жԼ̬ȡҾĹһߣҪȥ̤ȥ
ʵϣҲܹսʿĹս̫ˣݿûưԸһɡ
ֻҪͻʱ˵õƴɱݣȫпܳߣ
ڣֻһ֮ң
ɱˣȻһޱɧˣһƥͷϣ۴ŭؿԼ
ôãѲǵĪͼģǷݺӺζ
ĪͼǺһŭưȥһɱ㣡
ưмһЦΪʲôԸڶ֮ǰȴţбɱˣҪʲô
ɵơ
ưһ䣬а⡣ѱŵʱͽϮһֱԼ


699 
ưʼٳ棬ĿĪͼµƥ
գϸѡ䵱ĻΧһ£һư˹κζĪͼƣᱻյð
ǵཡ׳˶ı۰򡢽ʵţһѰʵĿ󿳵ǿȥɱڡ
壬ƼΪˣ
ϧѧϴδӿֳž޵ǲ֪ʿʦĲ羮֮ܿ硣
Ȼû˻ưʦ
ڼʿУǱϮĴƽȻˣɵ忴ȥǶ
ưںô룬ֻҪĿľ͹ˡ˸׳ӭ˫£ճצһУɢڵϵʯͷٻ޾ˮһ˫Ʈȥ
಻٣ð˿顣
ƷХϢ£ʯ絶
ƫУÿһ飡
ءءءء
ǿھţʯͷϬǣûнÿ˵֮ϱһѪ
һʿĵĻڵ֮ʱưһŲļȸһ߸ԾֱĪͼȥ
˾ĪǷյӰ״Ŀ־塣
Īͼʧɫû뵽ư书Ȼ̶ȣǿҵȴľ׮վִ֮»ҵذγϵ彣
ѽδ뿪ʣΪ֪вʲôɵһҪԼԼʱʶԼжô
ȥİ˴գκһҪͰٱһ֮£ưȴǶΪʬ塣
ǸӦˣŭȴι̶ס˫ȡڵǰ¶⣬У
ư
˵ǻԲĺưЩ⡣
طĪͼɱܹвһƶ׼Īͼ΢΢һУǳֱ֣֮ưһֻУĪͼĲϡ
ֻһӣ

Ҷһëؽ̵ܳĳͷ
㲻
սʿܵвһŭĿԲɣߴﹾ˵вԣϧưȴһҲ
Щ˺ԽףԽ֤ǰ²ļֵư˵вµĪͼʶôף˧磬ôм죿
Īͼǰľ΢ȥ¶һҧгݵŭݣҲʶ㣬޲ɱ㣡
ģ˧ȻĻоˡ
ưһüֵܣҺûɣ˹ԹԹҿһ
룡ʹˣҲϲŹ㣡Īͼ˻漴һ˿񶾵Ц⣺㣬ڶҵģҲֻҵģѳΪҵŮˣ֮ͻΪյ󣡶㡪ԶҲܵõ
Ķ
֣ưӿһĨɱ
űԼЮֵɥĲЦưֻڵѪ
˱ѩǵ꾩Ǹޱಽ뿪Ӱһʹ
˷ǰҪĿľҪĶκδۣ
ĪͼΪǵһǡǡۡ
ҪҵŮˣⱲ㻹±㻹ǵ˧һ㣬ںһЩ
ưϵдɢȡ֮޾ɱ⡣
ûЮ룬Īͼϵĳһ飬ֻ͡һʺѪˮ罦°ѩëȾһĨ޺죬ҲĪͼЦɤۡ

ڷźϧĪͼѾˡı齩ӲͫԺȴԵ
ɣЦ绨Ұտ
ܹժɴˣɲԼ
ͨ
ưûʱ䆪£һѽʬһ˺ѷεʹﳤȥ
ˤڻϵĪͼԸԳٿĶһۣ¿һĽҲá
ϧֻһ˫˫ܵȣɳߣĵź˫ۡ

֮£ɳ֮ϣ磬һ
̺ʣĺǣȻ־ȻһɱĹķ󣬳ϣ޼ڵķϮ
ʣֻһɱڵģ㲻ѿҰġ
һǾôƹٱҪסˣԲҪƸֱۣ
ֻҪɱ޼ǿһĴȺסʱ֧ûĹǣͳһ޷۳ɺ̻ô
뷨ܺãôµӢΣȻѪţŶֻ
˲ϢսϣսʿǸ߰ʿеϣǸһܹ֮ԵأҪʲô
ɧļһֵͣдȶ
ಿ彫ʿĲм޼ưʶȻͬ۴⣬ɫϾβס͡
Щų⣬ŭм̶ܴԴڶų⣬ΪֻĹʸõĶ衣ЩĺˣֻΪȦ
޼Ȼ
Ǻˣưų⣬һиС
ǺˣҲӿշưΪõͷΪĻʵۡλĸߵͣ۹Ĳͬ
ȱˣȴȱƽ˻ĵĽţرǿΪĸš
Ļ̥ʹЩ˶ϲΪԼĹԼӡ仰˵ڵİٵÿ
ɾ͵ҵҪı¹֮ʿưɱʱһѵеĻȫ
γ²ɣڴȫʤ֮ʣ͸һǰ̣вΪԼЧɣ
ͨЩ޼۾ңңָɳٱڵưʵ˭
û˻شΪǲʶưǱ֪˾ǽǸ֮һ桢߹ؼɹף֪˻θ롣
޼ûеõҪĴ𰸣΢΢Щʧ漴ˬʵĴЦһԱͽʩܴˣ
ԶһĺӦһһ
޼ǻģסҪץģ

ͨͨͨͨ
Ķƿһ˫ǸԶӰ¸ԶҲһϳϵǸˡ
һԼǣָγϵˣôϲ
һҹζҵ飬ôǡ
ԼۣڶϵĶ黰ƶˣֻԸвѡ
ҲԼ񶾵䣬絶Ѫ죬ͬ׹Ԩ
ưǸһһ޷ҲԸˡ
ĺɱĶȴžһƬΨԽԽ졣
Ϊ˸ôȴΪһ˵ĳֶֻ֣ΪʹѡߡůգǱⶳʱ
ưɢļѩһ⡣
ˣջˡ
Ķ߶ţ飬ͬһƬѩӯضưڵķƮȥ

ɱڼǽȴԷŻ
˻ˣһʱ֮ǰֻбɱڣǵעȴ֧ӪԶ롣
ǴĻǳ²ƽۼ׳ʣȻĳء
ǺӼưȱսġӪսʿĹ𵽵ʵޣڸһսʿ֮Ծɱľ˻⼸֮ǸԶһƥսĿԶ
ڴ漣ĳ֣ɫмƬĻϣֻһ¶Ӱ
ɳĮеһɳеһˮС˾ġʼղԾŬǰɳֻۣΪ˵ļҹΡ
ưдϣ֮ǣ
ȻޱȼѣȻأÿһ˶ƴܹһٶȽܱɿܡ
ΪעԸԼдƵ죡
Ҳעưˡ
ž޵䣬·˵ϣʬδȴѾȥ
ҪȴҲһǱ䡪ĪͼѹƵ̫ˣֻ֪ӣɥʧ˼һʧȥԣǾһ̱սǿȴûܹʹ
ǰ˵ָǣƣ
ǲ֪˧ԸƴɱȥΪѩޡԥ֮ʣɱѾȥԶҪҲѾˡ
ǣֻܴų޵Ŀ⣬ڴĹܹһ
ľƾ
ⳡ춯صվս˵ĽѾʼתơ·սĺĲյĴǲƽʧƴɱ΢һˡ
Ӧˣ
˵ע£һӰڵ˷ɳ۶
Ӱոᷢǧ䣬˵һ̣һֱԶУջһ㡣
ҲͣҲͣ˵ĿҲͣ
ʱ䣬·𶼶һ̡


700 ˵ս
ľ󷽡
£ʥŮ
ǵɫӰ޼ڰ֣һĨͣ޵ʥŮԸʿ䣬ʲôɾܾأ
С
ĺ͡ˡ˿ǸŮʱ޲ɫ䡣
ȻòǶ֪Ǹ˭
ѩ׷գ˶ϳʱ
ܱһԲУ飿Ĺ֮ŮıУİ
춼Ϊ˵Ĺж˵ЩˡĿһĻÿһˣϣܹƾԲջҸ
ʱ䲻ԣҲԡ
ⲻǻ£ûСˮӢǵأǲ̵սֻ˲Ϣľƣʬ壡
дưľԸҲϧֿìܵôüͷ塣
ΪǿóĶΪ̸
Ķɩӣҧ૵ô֣
ͬ磬ʵƴȥô
û֪ôش⣬ֻзڶߺХ
ᣡ
ĬƬ̣Ŀ϶ص˵ͷĿ⴩ԽȺưϣưǧǧЩʧΪǴϣ

ĶһɫĳۣӺݻ̬ǧ
˿̽û֪ļŮֻͨгʱŻᴩޡ
ʩŮױ»죬ֻΪһ̵ĵҪһ棬ˡ
ȴԸķʽк֣ܶȴѡҲЦһ֡˫ۣδһҸ
ΪýΪ֤ΪףƣɳΪ
೤ʱĵȴ˽ҲûĶһڲҵɳӿȵİ⡣
Ķںܹط꣬˵Ѿǳĸ⿪
ưսŮǰͣ¡
ɱˣɳҲˡҲǵĻɫǱǰһĨĿĺȾ
磬ȫ˼ĺŮռݡ
۲һĺ棬żǳǳˮ·Ťʱգưһһűõס
ɱȻժŮ̿ͣԸħŮȻ޹ıŮľҰҺ޵Ůкܡ
ӵŮˣǣңǣĿҰ޷԰Ρ
ôڻصѩ׷ɵһ죬ȱ͸ġ
ϧ¹ȥҲǹȥˣԶ޿ء
ϲֽȻͬϯưͷòߵӣĶô
ٶޱϤỽˮ˲ۿĶûжֻůָԼ޵ա
һƬ
͸ˣأ
ָܵ⴫¶ȣưҲܲסĵϧһѽӵ뻳УĶҺ㣬ĺ㣡ÿһҶμ㣬ÿһҹҶΪ˵ЩĻڣ֪֪ಽ뿪ҵĶڵѪ
йһͨ˻ư˶٣˳ӣչЦûϵҲ뿪ˣԶᣡӽ͹ԹԴߣһѶĿǷǧ򱶵ֲ
ĸס
Ƿĵÿһ֣Ķգ׹ƶˡ
뵽ԣȴȻ˫ۡǿɽİ⣬һƿưپ̧ͷ񷣬·ưԵһĻ
ư΢΢һ㶣ԭԼĶôˣ
Ķˮ£ȴǿؽֱֱۡìܵǣˮ˫ưҪӡԺ֮УˮģӰҲգۡ
һžʹнǷݲ飬Ȼصū֪ⲻı⣬Ϊ˻ūһȴ֪ЩĥˣҲɵ˷
Ķ
ưڱףȴĶ˰ڰƣʣµĻ
ȥ˵ģȥɣĶٶǿѹ·УԽѹ֣ǰ񼴽̵ĺˮʱὫԸĵ̰ӳ١
Ҫ̣ٿʹĥҲܱԣİֿ
ĬƬ̣ԼȥƽūһΪ̫ŲµĶû뵽ˡ㻹Ǻǰһɵū֮ǰֻһ⡣
Ī˵һ⣬ҪԼʳưҲԥ
ưæʲô⣿
ɳĶư΢΢һ䡣
㡭ūô
벻쳣򵥡⣬»̲סЦɵ
ʵϣĸ̵֣۵ȴɽһĸ顣
ÿһֶһ£ÿһһꡣ
ûʱưϸԳҲڳ湫ȻҡԣǵжԵݡ֪ˣԾ޷ѹԼİ޷е顣
ưԣЩ絶ԼҲ
Ҫ׷룬ҲҪڻɢ֮ǰһӰۡ
֪ư֪ȷʲô
Ұ㡣
ûˮû˿ԥưն̬ȣԼġ
Ұ㡣
·Ķûư΢Цţٶظһ顣
Ķסˣһĵܣ˫˸ж
Ұ㣡Ұ㣡Ұ㣡ưԵĺӣĵһһظԼ
һ̣ĶȻȻˣԼҲҸġ
ϲõˮ˳ʶ£ưƣһƵ΢ЦĶߡʲôƨԣͳͳǷϻҸֻһ֮ңָңҾ˵ˡ
ĻūҲҸŮˡ
Ķૣһõ棬漴ȻһЦҡҡͷ̫ˣһж̫ˡ
ư췢ģԽħŮĶһϣټضಫΥģȫʬ׹ʮ˲ó
ޱȺݶԣһѹĶ͸ÿһÿһ룬⼸ԶĶϻص̵һ˸γϵʵ
ԶҲһˣ
ܷȹܷţȺܷսںжҪּ⡣ǰΪϲԵĶͣҵĳͷӳϵڮ
Ůˣľη衣ưԲԣС
ֻԲںֻҪưһÿһӶݳ޵Ҹͷ䵽ưϣԼһǧһθΪʹࡣ
Ϊ֮˷ԼҲԹȣǰС
ʱ̣ưһůĵġҰ㡱ٶᵽϤᣬʲôأ
۽ĨĨĶҧסһ˿ۻ
ǵ̸ˣ˵˵°ɡγ׼õˮưңңһָҹūŹһ̣δһΪĹвΪ㣬Ĺİͼˡһеףһ޷ʹɱֵūūµȻҪūе
ĶͻķưɫҰס
ǰİĮӣЩѵؿڵĶѽ£ڲ˵Щʱ򡣡
󣬲ҺͺɱڼͽƽʿǵףһѪжɳ
ǰ޼ɳ谭ԼʮѾϵ
ᣬڴԼָš
û뵽ǣ˽ҪĹͷĶȻҲվֹԼ
ūûк㿪ЦΪ֤Լ̬ȣĶ˫в⣺ô˵ūҲĹˡūϣܹϺӣ԰̫ƽһ±ìܵģڵ͵ĿܡԣȻʱʼңҲҺˡ
ĶҪԣÿ
ʻߴ٣ǰ޷ֿĽɫưоìܼˡ
Ķûκα飬ȴڰૣһ޸֮ȥΣū
ⷬµȻ޷˵ڡҡͷ˵սضಫɷһԼȳԶţưְɣ
һ䣬Ķһ磬ɲǼ˷С
Ľѳֻ֣һȴͬ
ǰɱʱЩֻܼһĨ⡣£ưȴܿ
Ķ̵úͨ˶ܶÿɵҲܿóûɱ֮ġ
ɱˣôٽɱ˽
ȻɱưǻɱԼĥˡ
ȵǣưǰʱȴȻƾղˣ
ûףϢ
ĶͫȻ֪ưʧֻǶ̫˶ѡ΢΢ɢҵ޷½ǣ֤ʯ֮䣬һӰѴԼԺХģֻһ䡰Ůˣôʰ㣡
ĶվſտҲǰôҲԼ۾
ˡư
ôܻ书


701 ˼మ
Ķһ˫Ŀ˸ݵ𾪣ǰտҲĻأþûز
ͬʱưѴĶӹɱĹʿײһ
һſĸߴüɬĺ˵ˣǻ˵ֻҪԹԷ£㲻
ưٶȲֶŵһɳһԲɳ
ɳԽԽ󣬰޿赲ıƣư˵Ǻ˦˹ȥ
ʺ
أ
ǿĳǺؿһȭͷСѪǽĺ˺߶ûһȻ
µĺ˿һĻ޲ŭաûϵѵʴһƹĴмҲͰˣȻҹȻɱˡƾһ֮ǧԣΪԼ˭
ֻǰ䣬ȴ֪˸ǸͽçˣҲûµıҪˡ
رĹʿ̻ɫ֪˭Ⱥһ䡰ɱ̶˶Ⱥһưȥ
ڶʿźȥɱȻۼɫӰߣĺкȥ
Ʒ졣
֮䣬˿ϵĻɳưвϾ£֮γһɳ̡
ɳ֣ת
ֻоһǰľȻԽԽߡˣ򿴵һŷϰյͷ­
ưûͣʿ
սڱܣϵѾӰ
ưڿ񱼣ﻹŵʿĲӡ䣬㽫ûܳȥָ΢΢ʿߴﹾ໰ȻֹԴһڼϡ
ʮɱһˣǧﲻУ
ǡڴʱʮ⺷ͬʱɱ
ưȻ壬˫΢΢ѹͬ޾ˮһ㣬ɳʮСһɳ򣬴ۻھ˫һƣɳɵƷɱ⡣
һ˲֮䣬ĺӱŵڵأ
󷽵ĶһĻĿɿڴоŵɫ
Щˣһ޼ĸ񣬶ưǰȴֽһ㡣񹦣ֻܿݡ
ʵ벻̶̼ͨµʱ䣬׻ŻһƽƽļһһԾΪ֣
ֻɳһֹ黯˵ʮĪ˵ԼҲ˰ɣ
غɣĶһȹڣһ׷˻

ˣˣ
У׳ɤһΧ˶˸¡
ʵ˵ʲôҲܿԶһСʸ̫ش谭ߣ͵ôˣ˭˭ˣ
׳ͷĶɩҪƴˣƴ˶˹ȥֺͺӴĶɩ׷˹ȥҲ֪ҪӴƴ˻ǰƴ˴ӡ
ƿһĽֻͣͷԽԽҡ
üĶɩΪʲôҪʹ綯֣Ϊʲô
²ƽĹüͷ壬̾Ϣһ꾩ƴ˵̫ˡ
ﲻ鳡սܷһ𣬽ǵֻϵܲ񡣡
겻ĳɣʲôϵأһЦӮˣȻԴϲˣǾŴһˡ
룬ƺҲֲưֻȷ̫ˡΪ˴ƸһеľģܹкѾӮ˵𾴡
ͨЩͻ˼֣̾˵ҲԡܳɹӴơʧܡҲǵ

ڴս֮ʣܹ޼߰ģȻĸ
ĸرһĹս
ȻµǧˣܷһǧɱΣշӣǲɳʮˡ
ǿʮʿΧһˣѾ˷ˡοЩлһ书ĪʥŮ
ɽһ棬ʿѪ
ưɱһ㣬ۻھĻɳ˷ʤո
һɱ˾˹Ķڸϵ
һŻ棬ڻȼաһɫѣưϹ۵޼ָ硣
ư˵æסӡµļʮȻŭڣɼʥŮԳ棬ҲֻѹŭҪȫĹΪ֮Ů˻ǿ˸Ĵۡ
ưʵ޼ķһۣĶǵ£һ˵
ܵȣҲȲ֮׵ĻᣬǼǧֵġ
ϱŵģʮ˵ϣ
Ķҧȴûջſ˫ۡȻ˵õĮôưȥ
޼ϸһǧʱΪʿư书ǿʲôã
ⲻǱӢ۵̨̿ɼս
Լ˺ưֺôȥ
˵ǱಫȥǱ̤ūʬ塣Ȼ뿪ĪҪٻ
ưЦˣЦĺܿġ
Ȼᣬȴ޷סԼС֪Լ˺ȴ˵ֻ֤ⷬǺԼյضԼ뿪
ư΢ЦĶοΪһԶĥԼ޿κεΥ֮ƭ֪ĳ죬Ҳ˶𷣡İ߰ɡ
ƶΪҡ
ĶڴԼתģȴ޿İš
ʹҡҡͷҧ´˻߰
ưһսĿᶨִţһߣڡȵⳡսһһ뿪
ɵϣɵϣĶ£ӽ˹ȥ
ūߣΪʲôߣһҪȵȪʱŻȻô
ūȴֻҪúõػȥԶū
ϣɣ
һƥû˵Ŀ˾ţֵǰ㡣
ۿĶһ˼ɹưдΣֻýĶ׼˻ǣƵգȻʼ
ĶһƬҶӯƮݡǺȻ֮䣬ȻԼɥʧ˶ĿȨ
ưǬر˹ȥ
ĶȻɫԺйŹ湦Ϣأ˫Ȼ૵ѧȻ񹦣
˵ʥظ񹦣̵ؾѧ籡˲µÿһֶɱ˵Ĺζ׺ݡֱơ
ѩɽѩɽĽ֮ĹǰһһĵӴͬѪծ˶Ҫɾ꣬ɱع֮Ƕһ޶ĺܴﵽ˵Ƶж˵еĿġ
۹֮֮¼Ψѧġˡ֮ΪõĳĽҲ⡣
ʱǶҪݻλκǰͷ¼һˣһͷǳ
ǴʱϵĶͲ书Ķ档ôҲ벻̶̼ʱ䣬ưȻΪˡĴˣ
˼ת֮䣬㱻ưǰ˽ߣȴưȻת˷򣬽ԼźããԶԶ׷ɳȥ
ĶֱоԼһ֮ͳȥԶֻưٶȷ񱼣⼸ʮϷĺ˳ɱȥ
ĶΪ֮ᡣʥŮʱ㿴
òڰնסӣһҧ˻һƬӰ¶ư˹ơ
˲


702 Ĵ
˵綾ƣʱŨҷδշת࣬˼ɳ
˽ȴģһʹȴҪӲĳһĥ
Ļɳ·˵ս
ĶƱɳۣ뵡Ůˣýɱ⣿
ưȾѪ磬еĽӡ̤Ŵƺöɵ־֪Լֿȴĳͷ
ֻһۣͷò۵ɱɢ
˿ޡ
ɽʯϣϲԡ
ᵶ񱼣ɳɳȾѪ
ߴﹾĺɱԽԽ٣ϵʬԽԽࡣưĿ걼ܡеģһ·Ѫ
Ʒ磬ȷ绹Ů˵һζ񡣿ɴ⼰ưȻûлͷ
δһ̽Ρ
ʣĶưѾסߴ硣ۿҪ͸壬ĶʧãչӲز˹ȥ
ھɣؿѪӿɵ̧ͷʱȴưǰ˼ʮ׵ľ룬Ѫӿĺ˻ء
֪Լ᲻֣ԲŻȫȻ쵰
߳ŭ֮£ĶһСţսٶȽ˽
Ϊȥūˣ

̶ʱ䣬ưѾܹ˰룬޼ڵĵطԽԽ
ǼʮɳȥʿȴҲزˡѾưǳ
һʧ˼ʮĸ޼ǵûоʹ۾ڴԽԽŨļ̣Ǿϲơ
ưս޲ʤӢˣѾλʵġδۡ˶ԾԾԣȴǿѹΪ󱨳ԸĴڣ
νĴʵӰӡ
һ䣬ĸźɫɮ¡̻¶Űͭɫźһֻ۰ɮȻ䵽ߣƾճһ㡣
Ĺެñެ֮׳˴Ƹȡ¸صĶʦ͸
ެˣ֪֪书ɲ⡣쳣𾴣ΪʦǶĵ̱ûĻˡ
գʦһ²ĸӡ¬ǡ档
ĸˣ޼
׳ִħƣȥ
¬̬ȻƤ𪣬Ůһ㡣
ǷƤڣʮ˫Ű˸Ȧ粻
淨Ѯһòȣ·ƾĺˡ
޼ԣ΢΢Ƿʾ𾴡
޼ȴûһۣңңָưǸˣץ

߳
һ˱ۿԼĵ壬̱ڻϣưһĶûһˡ
ǽʣϣȴͷۡ
Ķ䣬ֻܿĵصĶѽ¡ʹٺú̸̸ô
ĶҡͷΪЩˣܹɱ޼ôɵˣȻūȥһ֮ǧҲΪưūһȰϿ뿪Ƿ֮ذɡ
ưҧҿߣǺЩô죿ѵ
˵ūܣūֻں㡣ĶὣأΣūװ
װôںԼӣưӿһĨů⡣˵ϣҪһУһӣѵôڣֻҪһ£ҾͿж¼ϵİӦңҹȥ
ɰô
ˮ®ӣ飬ֻˡ
ûüܾȻưüëֱضԼɻŤͷȥ㿴ĵӰ䣬ѸٳŶڵĵطƽ
ĸС
֪ΪʲôĸˣưӿһĨΣС
ưǰվ淨ȣûüë۾´ưһλʿ룬һ˰ɡ
ưɵؿĶȴɫҰף˵޼ȥһˡҪ㡣
룿˵ĺӻҪأӦô
͵ˣκνͶͽ͡һ仰Ҳû˵ƶŸɱȻͳһ
淨ɫһ䣬һĴݲˣǽеȻǰһ͡һҺɫľƤƬƬѣ¶ͭǸ

Ȱŷưȵӡһ
淨ĹڼʮĻۣ£Ǻܶණ޷ӱֻܵưͣ㲻ΪдԼʱ֪һй󣬷ǵûдݿʤһɰĳЩס
ưͬɣ߳ĸͷ֮һѶԸʯƾһ֮ѲĶ֮ˡ
ۼ̸£֣һʶ̧١Ĭͬʱˡ
һħֱͦͦͱưǴ֮ơ

ưҵеھĺͽӲӵƼⶥһ
ԭΪһƱԽưҳ˳Щ⣬û뵽ȫһᱻ赭дĵŨüһšʵı۰Ҫһ֮ʱȴַħưϣһ֮£˿
ǡڴʱǶ
ĶۼưΣ֣ԥȫ˲ͬһ˹Ƿ󣬳Ȼıģ
Ƿףڱϵİ˸Ȧ糤۾ǡǡ̽󣬵ס־ڱصõһ
߳
ˣε͵ϮǷˡ
סĴʹǷŭĿԲɣĹӪŮˣȻȻڶ䣬㾹ȻĹ
ĶȻһЦҺ£ðȻǰǿ̣ǿū
Ƿŭǻϵּ⣬ѵҪּɣ
ʱǶưĻĶƳһָۣ۹Ȼ׵һֱ̣ūּΣ
Ʒ磬ˮǡ
û͵ƤŮһϸ¬Уһ˫˪ѩƺȻ˵ĺɫưλʦݵĿյһ˫ƶưűӡȥ
ûз֣Լλʦִʱı⾫ʡ
ݵħƱưסôҲ᲻ʧ治Ըֻ֣òͣҪưԵͷ֪ھһͣʱţ뺣һ㲻Ӱ
ųƲηȺսɲ˵˵ѡ֮Ϊãڲ֮ءưû죬˴ʱѾ
ưۿֽ¬Զ·һֻķɶһ㣬İϲ
¬Ҳһ˿⣬ΪʱưԵáޱȳž޴ʹࡣҲԣļлܹ֮ڲܣѾֵҫˡ
ɾͳ˫֮ʱȴưϵĳʹȫˣǴһϷʣ˫£ǰƣ
򣡡
Я淨ۻ빦ұıŰưԥؽھкͳͳ¬ڣ
ۣ
һУ¬Ѫ꣬ߵķһ㼤˶أ
ʦܣ
ŭһٿưʱŨŨľ衣
ʦ֣СЩаţСķǡ
۾˼վķšΪҵá
һ⻰ǰһ仰ζʲôÿһѧʥż˶óٿưʱһء
¬ǺѾˡ


703 ʺɫİ
ûκһλ̱ѺƭرǵΪȫסһ˵ʱ
޼û뵽ĶΪͽΪʵ벻ΪʥŮʲôɻʥ˵Ļᡣ
ǻ龰ȴչһһʵΪһˣȻԼ
޼ɱĸ𣬿ϸ˿ˣȴֵһ˿ζЦݡ
Ϊˣó֮ꡣˣ˭һ˲սϷȣ
Ķ͹Ƿһ𣬹е񻹲ʱưһ¡
Ĺһ使һˡ
˵ڴƽӶʧҲˡĶʧ˵ŮˣָһһΪĹҵ
ϧ̾
ǰ֮޼ΪĶΪ䣬˰ң鰮֪ǵʦ·ǸŮݵø
ͽ׵İ취ǵ޼ɲ֮ģһб㲻һˡ
ưо׵书й˵ĵʶ˲ȥңԭΪշеͷʹڴѾ
ĪͼˣΪʥŮĹޡļ룬㲻Դǰˣ
Ҷ㣬ѡ

ưѡһ·ɱȥ
ǣ书µġ񹦣վǸˡ
˶ƣ롣
ҹԼյĸ·ɳϵɱ;ϮԽٵƾһ֮նɱʮʿ֧Ųסˡ
ˣƣȻҪϢһ¡ͣͣ¾ζŰ

ħڿһ£ȥβĹƣ˺ֻҪһ䣬һѪ
ưڵߣһʱ֮
۹õκ洫ԶʤĸɮûнȫڻͨҲûоǵĿ꣬ھ˵ʤǶβϽܣҲκλᡣ
ʼȴ֪ϰ֮ĸꡣ
ı֣ó氵ϲǰȴǿ಻ԣֳһ˿Уöҵ˻ᡣ
ԣҪıġ
淨ҲΪḻóưӦһڹƿز졣ˣھշʼһ׼ȷĶȡԶȻıԣӲӲתΪ̽ġ
ưȴżԽȥ˵Խ
ưȷܼÿһӣϾͻ༸֧ļͥ
ٵȥˣ
һȿƵĶˣȻģһ˫ѩŲԶӬУݵȫһġھк
ƾ죡
޴Ʒ˿ɳǺ֮Σöɫ䡣ǾǰһƬҶ˱ʵطǣûеڶѡ
صһӲȻ֮١ʱ䣬˽£ޱǱزֻ㡣
䣡
ǧһ֮ʣǽ˷籩ġոհưġɱСվĵطɳ񱩷裬һ죬ƽ̹Ļϵʱ޴ĿӶ
ʣưʵˣ˴˿̿Ȼʬ޴档
ȻûбֱУưһľʵ̫ǿܵྡྷֻоλʹԳ֣ſڱ³Ѫ
ʹؿڣǿѪĳ嶯ǿ̧ͷ籩һۡɳָոʹرɫһưͬùڵϴڵشϢš
Ȼɫ԰ףȴɵôϲýʣǣ
ʱ˫Ű˸ȦĹǷѺĶһţȦһ裬öġ
Ķܼͬ
ݵĽֹ㷢ǰͺ¿Լ֮¡޼ʱôһˣΪʥŮȻһ֪
ںЩֻںư
ӦһȻףưͬʱԶ˼лѹ֪ǰȥȭ֮˰ȴαҧסôҲá
ĶʼѰһᣬҪһķɮɶԷռ˱ƣȦӲ㻷ƣصܲ͸硣
սǺȻһϤźһƳλʦίڵأɵɫ󾪡
ôҲ벻Ǹ˾Ȼزƣˣһδ
ɵ̵ưʱǰһʱ⡣
λưȻ˲СĴۡɺδǡǡΪʱ
Щͷڵʯǵʱö⡣ִöȦԥضĶķȥʹܡɵĹشư

Ķ佣ĸȦ̧ͷʱȴȻֹԶ룡
ͬһħн߬һöȦŲ߸һԾȫ޷ưݺ£
һ̣·ֹͣˡ
䲻ݷ֮ʣĶʹһΡ˲
Ĺ۲죬ᷢ·ʧ˿СϣֻһѱĻӰǰУ쳾̣
ںʱܣǸͬԼһˡ
㲻һ
ˣ˭Ц
ˣЩôȥ
Ҳ
ִĶޱȼ㣬īͫУǵտıӰ𽥷Ŵ
ħɮ䣬Ӱա
޼桢ġ²ƽ׳ʵ˺ǵĿ⣬ȫ۽
ʱ仺ֻɱһĹǴʺ򣬻һһ㴩ԽɳĺŮˡǹעĽ㣬ǸڵϵɫӰ
ư
ΪưܸܵɱôŬҲֻܼѵشӵ֮ȡһ˿˿þȴ֧תӭС
Ϊ˸ɵͺ¿̫๦˵Ҫվɳһֻ֣ڻ֮϶á
ȻһЦľǲ벻ᡣ
ʹܴɣİ֮ˡ
ǧһ֮ʣȴȻܵһ壬סԼ
ᣬǰķӯԼĺ󱳣·ҪԼһ㡣
ɫĳ㣬ưǰ裬Լ׽Բصľ顣
أ
һ죬ûٶʻ
ưסˡ
ɴ۾ۣͫɵɵؿƮɢڶǰ㷢ĺȻʼ鴤
ΪЩڵķ˿ʹÿ
ưԺУԭԭػԭ˷ŵĻ棺һϮµŮˣڼ䲻ݷΣѹͷΪԼڵ֣˵Լϡݵıסʯƾһ
𣬽ʵĽȦݺҽСưָḧ²Ĺ⻬ݺݽȥһ飡
֮ģйͷѵԼŮ˶̴ٶʹĲҽС
ۣ
һůںϣ²ͷưҲ֪Ѫ
ĶѪ
ԼŮˣѾԼⲻĶ飡
һ˲֮䣬ض·˻Ұɫ
ư΢΢⶯촽ܵסԼ첲ֻ£СԼļͷ类˺ݺݴһ
޷ĸо壬ʹ衣
ľػŤͷһŽ绨ӡ
ɴȻ䣬ȫΪ֮ʵֳǰֻʱĶûҡҷĺģֻֽһĲ԰ס˵촽£ʺɫѪ켣ۡ
ЦЦıá
֪䣬ˮͬբĺˮ˳ưۿ¡Ȼûֻ֪о綼ѱ
ɣ
һδеĹǴΪջٶȦưļٶȥ޼ҪǰˡšУݣȴ㲻ɱУȴ԰ѶԷش
ǽȦûеִĿĵء
ưĿĶһգǰ˾ͻʧһ
ֻǳڱܣƮƮ̧֣ȴ׼ȷץס˽Ȧԯ
ӵ̬ȣùǴΪջҪһΣȴֽȦ˿
ֻȭͷһѱĽȦֹ˰ա
׵ݶҧһ𣬽ʵұ¶ȴʼ޷ԼָʹŲֺ
ǵˣȻưսȦ漴һһ˳Ȧ߿ʼӣġ֨֨
д󺧣ȻһֲԤС
أ
Ʊ鲼ȦӲޱȵĽȦȻѿ촷ۣһ˿˿Բľ˳ŽȦݶȵʱѾˡ
ۡһᱬڵֱ汻ըһʱѪⷭӿƺɫƤѪը˿Уֻʣ¹ŲѪĿݹǣ

ʹ֮£˺ѷεĲҺ쳹ء
һУ޷ưע⡣
·Χһ㣬һϢˣ硣


704 Ϊħ׹
ưڵϣĶޱᣬһϡ䱦һ㡣
ûκζǰŮ˸
һһŮ̫صһӰӣ΢Сǣеʹ
еĸ飬еźһں޽ӵ۲۲е˼İ
ŻﰲŮˣưķ·˺ݺͱһôҲġ
ŮˣһΪˣ˵֮ʹ裬֪ܲһ
ưޱȿ־壬촽΢ỽĶ
ưٻĶǿ԰׵պѪɫ±ʹģȴԾǿ̧С֣ӡưؿڡ
ͨͨͨͨ
ܵǿ໹ʱĶ¶һȻ΢Ц΢˵áû£á㡭š
򵥵ĻȴֿĸסԼŶһ޿ɱİ
ˣһߣĵԾԼİΣ
ưҲѹֲסеıˣޣΪʲôΪʲôôɵΪʲô
һʹޣĶֻоĵطٶȱᲦοˡöˡڿء
ưȫȻЩΧ˵۹ʲôҳޡĳʲô
һĳȵˣȴҪΪǵһ˵ҰĶǺεȵĲпᣡ
ûκһ̣¸ʹսʹԼ
Ķū桭ʹ
ûµģһûµģưֻ֣֪סҡͷŨĻıʵӦҡҪ뿪ҡòã
ڶϵĻĶǿסʹһ΢Ц˿ǲ԰׵գ·֤ǵȷ㻹Ҫ̵ִԣǷֳһһô

ԲǸۣĶڷͷصİ·ûʲôʱһ̸Ϊɡ
΢ЦūڡҸ㲻ٱԡԼūÿġ
ޱҵģܵʹ࣬ư˻ȥĹƨԣֻҪ㣬ֻҪţ
Ķڽ԰ķйˮӿӣô档
ư֪֪ʵūһ㡣ūһֱڰ㣬ĿҪˡ
ʲô
һ֣һ飿һױ˵ĸ裿
˵һˣ֡
һưһĶ
ư絶ʣ֪Ҷ֪
ϸϸūһҲֵˡ޹Ц޹㳤ҪūūҲźˡ
ĶȥϵۣЦŴȤʱū㽹δһһˣʱū룬һҪӢΪһӢۣĴ򡭡Ϊǡūʱһ·ûУһͷβֻҪռ˵ū񡭡
˵ţưģأЦЦЦţ̾Ϣһ
ūû뵽һһסūô϶ϲߡϡСѻһֱӰ¸֡ū˫ʥŮԸʴӱǼƹˣȴܻǡ
Ķ˵Ӵ˿˿ᣬū䡭ҲĸԸūûϢ
϶ૣư˫ԽԽˮʪǰҲ
ûϢңҲӢۣһ쵰һܻԼŮ˵Ļ쵰
㲻ǣĶҡҡͷٶȸֲڵգ۴ᶨūһ˵£㡣ȷѡ񡭡ǰ㡣һΣ¡֪񳯣ūҲڡ㣡
˵ˣ˵ˣư꣬ͣŽʣĹ㲻ὡػȥĻɴڰ̧ƼҴţΪҵҲκ˰ߣԲᣡ
ĶĿһ˿⻳пܣ˭ԸԶҸȥһڰİأ
ϧ̫ԸΥҲ̫޿κΣ˻һŻź
ͽ˰ɡ
๫ܵһţĶỽһŬżպϵūô
˵ưѾôˡ
ͣźߵĶͷôҲײˣԾܹźԽԽ
ưдʧɫɺӵıˣޱȾֵصĶңߣҪߺòã㣬Ҫߣ
˵ţ̧ͷ۵Ų԰׵գþ˻ҲҵŮˣ
棬ĶЦЦþưūһˣҲ㡣лл㡭ū۵лл㡭ūķ羰ư
ͬһߣư˲ûĸܵǰδеĿ־壬·𿴵ſʹԼߣʱҪֿ
סԼһĶ§ʵʵʰૣҲȥҲҪֻҵļҪߣԶң
Ũ棬ɶġ֪ϧ
ưˣ
Ķ࿴ۣԽԽصƤȴһ۳ꡣ
һˮ黬䣬㲻ᣬĶǲ԰׵촽΢˻
ū㣡
ƶϣ˵ֱȴش£׹һ·˵û֮ϡ
ӯĻҲԿ˶֮ġ
ֹˣͣˡ
ֹͬͣģһġ
ưǺ֪ľżһ˫ûнǵصıˡһ˲֮ǧıѩء
ӵƣصȴˡ
Ī
᲻ãŲ¡˯ŮˣȴûκɫֻôҲֹסˮ˵ؼΪı

޼һо۵ס
׵ľ룬Ŀαһ˵·һսĽԶ֮Ϊˡ
һĶδʱапϧҪټ̵Ϊԣʧȥһöӣɲۡܰư£ˡ
һ˲䣬ȼŨŨĺ档
ף鵽һ˷ΪΪһ˶һУ
Ȼڶ䣬ôֵô

С
ĳ£һֿˡÿÿпУ̲סۡ
һȥǸºŮ˱ưڻУд־ưʼձžƣһįıӰ
Ķɩ
ʻ˵һ룬µĻ㹣ںǲǰʵ
²ƽ׳һĻʱҭ
·һ·У绶ݵĻϲԩң
ϧ֮ʱԹŮ
꾩׷ɵĶëѩУһΥĵľԣжɱù¶Ů˸γϡ
ǵĸ飬и˵˶ϲΪ˲ۣ˱ȴҪ
˶˵ֻоĿǱʲôסˡĶϧͬưеǡ
пջһε̾Ϣ
˺ðΣһֱעļüëվˡ
ض˵ʲô˶ܿǷ·ʯӰֻԭȲͬԶҲܸܵʵʰİɱ⡣
û֪һĶˣʲôֶλء

ưʼĬĬĶգô档
Ľëܸܳߣ˫ڹϵһǳĶ鶯ԺŮһһǵòŮӡ
˫۾Ѿպϣ֪᲻
ưӵ壬ӵԼȫ֪˶ãˮڷһ˿Ц⣬ֻЦȴ˵Ŀɬ
Ķֻ֪˯˶ѡҲãǰĻ̫Ѫȣ㲻ҪġӽԺֻῴͮͮϦ̵֣Сҵ
˵ţĶͷһǣҲã㾭̫ն̫ѡǣһжȥˣһ£һ£ҾʹؼҡصǵļҡûжթҲûıƣֻаۡ
ư˵꣬ŵؽĶŵϣ·һִĴ
˯еŮûоܾǸԸưյξﲻԸ
Ķһۣưٶվ
ֻһĨЦɢȡ֮ģΪ֮ɫɱ⣡
ٶ̧ͷһۣưаૡ
ĸҰҵֿߣô
ԸΪħ׹


705 ɳѩһ
һˣһǻѪɳ
ư˫ѪĿԽɳζڲԶϵϡ
޼ĹĻʵۣǺǻɳµסΪҰģԸһ
ڴɷؼҵӣֻһ
ٺӵ޹Ĵۣϴļˣ֪Լû˸ס
İʧΪ˵ū
ЩΪ˱ĶɣҲΪ˵һ˽ԡѪɱ֪Ĳʵİ
ưŭǣ̵̻ȨĹߣһĴŮΪϽɽһĹ֡
ԼⱲŮˣ£ڻɳ֮ϣ֪᲻ԶԼȥ
һеʼٸߣ޼
ɱ۵˫֮ϡưźһգգض޼Ŀ񱩵ɱƺھģ׼ڵϵĴ
󺧡
Ŀ˹ǵĲ״ʶԼǵһĹӣ˼ǣֻһһڻŲҪԶǷ֮ء
ư˫һ죬޿ɵĴö˾е㣬ûȨǵ岻صɶأȥʮ׵Ŭʱ׷ѡ
һ࣬Բѵ¬ѪۿҪ˵ĹǷҲѣ˳ƵƯȥҳϵĳּ֮⣬˿Υ档
Ĵһһıưϡ
֪ˣ۾Ѫ˿ܲ翷ɸ㶶ᣬԸ˺ѷεغҪɱңԸţһ
ߴﹾĺ񳴶һưȻȴܹµʲô˼ⷬ踺صıģȴư
Źټ򵥲˭Ķ
ҪɱңҰѣˡ
ưһھڳ룬Ȼֹ
¸Զ޼ҲܿλĴʦۿɼٶѸٸɱȥ
ǵı飬򶨸˼Ⱦֵһ̡

ϣ˿ȥ̫Σգʱرܣĩɳɱɣ
޼Ҳܸܵưɢɱ⣬ĸеޱϧ
ܷѽ⣬ͼҵֱֶ΢ЩΪλôԸɶ˻
ɱˣֲеĲ𡣸ɱǣ޼δԼɱ
̾Ϣһȥɣпܣ
޼ĸʩִأһǱûȫҽץ

ӪһڶһƣԶǰοԱ⣬޼Ƕˡ
ưûη壬ֻѾʲôη塣֧ģֻ֡
Թޡŭɱ
ưͷ𣬽ĴھΪУȻһֵܵ¡ӴľؿڣҪ˺һ㣬ֻܵ޾ʹࡣ
ֻͣΪһ̽ݿʹǧ򱶵ط
屩ŭϢԽԽŨưһ˫ɫд޾ɱ⡣
Ȼ󣬿ʼ档
ݻɳƿ磡
ץס
⺷ľ̤ɳ˶ƷɳĶޣ;ˡ
ưӶ磬ֻһѵĹ޼
һơ
ס

Ĳתض
ſεؼ䲼һûɳеǸɫķħƷһѱرưС
ָƸˣӴھȵעУ俴ȥâʢ

ưŭһαۣƣ
еԹޣеıˣΪ˾춯صһ
Ϊ̫ͣİȫ˻ɳ֮СԻصľȻŷƼ׼޼ڵķұۻһİԲ켣
ĶЦ̣֧ļͥԡѪսĽʿյưԺн֯Ǹҡҡ׹ע޾


ħһƷ֮죬ջΪһ˸Ľ⣬紩Խʱһ㣬ڷʧӰ١
Ŀ죬޷Ŀ죡
ưƣʾĸʩ΢΢㶣ܵҪ׽ħƵĹ켣ȴֻҰĻ
ĴӪҲע⵽ߵı仯󲿷˺Ĭֹͣңң򶫷һ˶ٵһս
Ʈڶ֮£Ұȡ
ū˺˿ܵӰһֽŵʼӡɵڽʲôԼҲ֪
²ƽ˺ǵĿư׺ݵͶƶԶߣĶȻֹͣˡ
ĵ۷·Ҫۿļزͣظͬһ֡
УУУ
Щʱһ˲Ϊ㣬ưһ
˵ʲô˶оΣ޼ԾųһУ޼ǰվǰ˵ɴ˫ۣҲȫΣӺζ
ɲֹΪʲôܾԼ絲ǰһűֽȴǵģǱ˺ѵĽ֡


706 ɳѩ
ħǣ籼ףѾȫڻ˷Сٶȳʱһڲ׽һ˿ɫĹ켣漴Լعѵ
أ
ö죬ʱͷ˿Ȼ㿴ԼؿڶһĶ
ƼѪһѪɿɱ֣һ谭ƴ˺ҧȥ
ءءءءأ
ˣǰغʮף֡Ƿħƣȴһǰʿ޾κ赲
ڶˣˣˣˣˣ
ת˲֮䣬µ˵һ˵ıˡ㱻ؿ͸ĿӶȥ
ǸһУҲͷħһ룬ı𾴵Ļʵ۱µˡ
޼һθе˿ֻţ·ٻģģԼߡ
ǧ֮䣬һ֮ŤתǬ
Ǳӻˣǽ¹Ҫӳָⷽ㽭ɽĹĲصÿһ䡣
ľҪԼ¸ߺ꣬ǧǧҪԼķṦΰ
Լв
ԾģͦͦšѾ͵ĹˣѹֵùˡԸҲ¶һ档

Ѿ⣬̹Ȼ̬ӭսɽͬʱġءȴúò׻۵˲߽⡣Դȴૡ
أ
һʱ羲ֹˡ
оʲô͸Լ壬ؿڱһƬԼԼأ׷ʲôԸˣҲԸʵ
ħ͸ɫƼȾһƬɫ̫ҫ˸ź޵Ĺ
һѪȻš
޼ͫȻǰ׳ľѸٱһĻڣȥһƬޱ߼ʵĺڡ
ݵʹڣȺ̵µİգûʵĹͷڼ֮Լһ˵ĻԺ֣һ˲֮䣬ȴֹޡ
ܵģǡ¡
ִһһԺֶʡ졢Ұա۳Ƭ̵ĹʣɢһƬҡ
ŵĿУűѪȾ񰵵޼ˤ
ˣ
ʬڵϣŷ֣ؿѾһĿĵѪ
ˤڵأ޼۾ûбպϣֱգ·ܵĳ죺ΪʲôԼҪʱ򣬳˳ıӻ
ǧΣɢʱ
֮·һλĻҰĵ
ɢᡣ
ϲٶȲŪֻصָ룬ԡѪɱĴȴ·ֹˡ
Ŵͣ·Ҳ޷һʵǸǹƥкˣˡնס
ûԸţȴֲòšڻһ޼ѾϢ
޼ݱʮ꣡
˵ãȻʧսʿǽȻͬķӦ
ɴ۾ǸֱͦվڻϣԺѹѹĴȻӰ֤Ƶʵ
ˣ²ƽ϶صͷһӣȴˮģ˫ۡˣˣƵӢۣ
ԭغðΡ
ӿ糱Ĺѳ׼սɳʬԼõĹ˰ɡ
󣬷·Զߵ漣ȻٵԼǰЩãȻ޴룬š
Ĺ޼ˣ
ưɹˣ
Ȼ֮䣬һѪֱͷڵϣٶΪȵ˷ܶŤһ
еĳ߾ٹþźĹʵƱʤֵǡɱ
Ʊʤɱ
ÿһƽʿﱬźһƬƷصˣúѹѹĺ˴Ϊ֮
ռƣǴʱÿһУǾ޵֮ʦ
𾴵ƴˣĹһˣбĵϢô
ͽΪƾеɱĳ裬ԣޣһƬ⽣Ӱ
ɱɱһƬɽɱĺ²εѣ
ǵȷʼӣǾ˵䣬Ƕǲȷδ
޼ˣūͷҲˡããĴУûһڡ̤ƽµĹ㣬Ѿһɢɳ
µĽͻıʣԽɿתܲϣȴòԲпʵûк޷ŽһµĴѾٱΪ޵֮ʦռƵļƻѾŻʵ۵ǳˡ
ΪЦͷ̵ǣټĵ۹ֻܸһˣ
Ĺķ㾡жսûܻ㹻棬ʲô
Ϊ˰ʧ̲ͣС壬ȫԼĵλСΪ棬Ҳչһɱ
ĻսǵͣЪң
ڴ֮ǰ˭̵ʱ佫ϢʹԼĲ壬Ȼⳡսڲ֮ء
仰˵ͷʱսѾʼƫơι´ȻԱб
ŵһͷ˵תͷһˡһ֧ϪӺɫġӡз£̶ֻӡ
һӣ˴߽
ûĹǵָ£ԽԽĲѡ񱣴һ֧һ֧ɫĶ鿪ʼˣ޼᲻ݵͬ㵹ĴãɲǼѱ
Ļ᣿Ĺ˵ѹ衢бÿһ˶ǵĺ޶˿񱩵ѪҺۼԷʿȫޣսŨƾ˾˵ս
һ·ɱӵĺɱɾȾ˺ɫ
ǽǣĹ˽սУƵһȡսʤ
˻Ի͡˲׳Ĵݣ
ĺɱУΪⳡս󹦳ưʤϲá
·ӵľӾ˰˵Σ»صĶߣ޹ǵ֫뻳С
ΧǺɫӰֵˣûһ˵࣬Ѿ˸ɵĴ·͸¶ðֵͬ˻ḶĴۡԶԶȥɫĺУֻưԲʮ׿һˣ·Ǻеʯͷ˱ڶµĺˮ
²ƽɱưߡĴ£ѪġˡսʿǽΧס˧ȫ͵§š˯Ůˣ˶̣Ĭر˳Ĭ֪òþԿˡ
ưΧһδţûнãȻؿŻأŷĳأԺ߳һĸҥ
һ׸ʱ䣬
ҾͰ㡣
ûֹͣ
˼Ϳʼ
ǸϷ
Ը㡣
벻ȴǸ¶Ķ
Ұ㣬Ұ㣬֡
򵥵أأŻԼ
û㣬Ͱ㣬Ҳõġ
Բ׼Ҹ㡭
һ׸裬ܷģ
ĶԲ𣬶Բ𣬶Բ
δϣ¡磬û˻ĮĳȣƮѩ
§Ķ磬ưѿ޳ˣһɽʿ͵͵Ĩע£ĶͻؼңصǸԶ̫ƽԶĵط


707 ӢѪ
ƣ
ټĹ֮УΨһ˶ѡ
ڴ룬ָֻݣֻ޽ǵһư׷˵Щķ˶
ǰչһһͼ
עžᣬʱƣһһսҪӹʼմŲı飬һӰ¸ֵ
ʵϣȷѾΪ
ʮнʮᣬһ̽˶Ĺʵ
һǰ޼ܵһ̣עû˻ٳΪһͳµ
ʷõߣڴʷ
ԶһۣȴʼձٵԼǣűߡڶ̹𽥱¶˶ȨľöԶΪ𴫳жеǣһȾָƽɽĲ·
һͿУȴʼûеơȫӪڲķΧŶԶеĴһ·ֱ룬ȴص׽һ˴һŶ۹С
ʱĴƣʷΣ֡
ȻΣԼġδ־壬ǽ俴˺ǻȨΨһᡣ
鷳ڶˡԱʱƹǿ˺˷ĽҲʮ꣬䵽ĵزɳƱưαʡĴͳѴ֮ʮ
ĹңһûзСʮ̤һ̣עԶ޷ٻصˡ
תս֮һֽʮԶ˻ߵĻϣš
ʿȻ޷пʵǿ֮ʦǳڵЭֿĹӢۣƾʲô𱨣
СһͳµҰġΪ˽Ľɽ϶Ϊһὲʲô壬ֻῴ޾档
ҪʿʤǵĴƾӣһ·ȥûвû֧ԮʮٲԸȴҲֻѡЭ
һʧһԴвôƵѪҺֲһͭǽڡ
ĹʧܣеĲΪ棬еĲΪֲʧֿʼֹսᣬұȴǰΪҡ
ΪԷһɳʹڣƽĵóͬЩëѪĺˡǴϻѡջۺĲƸɽ亣ζ֮ʱ˭Ըս
δһʢž޲ľӿһĨ˷ܵĳ졣
ɳɳɳɳɳ
һϸ΢ĽŲڿռŵĴΪԡ
̧ͷ㿴һϤˣһϲŭε¶΢Цڿϳˡ
ʦسʱٹ졣
ЩΪʤ黶ϰգЩס˴ɽӵĽʿǶӢۡ
ϧǣΪĹưȴûгڴ֮УóͰմʧ
һһʱ䣬ֳҰ֮СֻѾʹǰˡ
ưһϮɫûκα飬һʧȥϢʬ塣
ǰȴȫûйݵ˼Ȼưμ¡
üͷźۼ塣̱ˡ񡱶塣
Ҫ뿪ޣ쾪ɵʵ
ư˵ͷ
ֱԼ۾Ͷ䡣±ԼʱȻҪۺȨѡȻȥ
ЩõָָǸʮ׵ľᣬü֪֪ʲôݣ޸㡪Ƶս޵ĸнУΪ޽֮춨βƵĻƾ£ԳΪһ֮֮ϡʷǧǸˣƽս޻ָᵶҹһͳ֮գԻһҫȻޡҪߣ
ưЦЦȨĻô
㶣ʵ˵ʲô
ư̾˵Ȩжôʴһһŵ֮ģ
ڵǰ˵˴治ĻһǧΡһΡư⣬ʹв죬ȴѹӽ͵޴δԼе߳ܡ˵Ȩ˸࣬ΪĵҪһͳ£ܵʵ۵ˣѵܴôԭ򡪡
ָŵ⣬·ָ£˵һ̣ڲظһ̣ͱǶͼı磬õȻƽ̫ƽʢζΨսѡνƶ˸ǵĵֻõͽˣܽµ򣡶ͳһ򣬲ŻǲϷչǰ
αĴưЩ롣ûб򶯵УֻһƬҰĮ


708 
Ϻˣνν򣬲Ϊһ˽ƵĽڶѡ棬һͳµҫıİɡ
󵨣첪Ȼɫ䡣лûԼʵۣѳĳӣòõĽ֣ѵǻۣ벻ͨ
Ҫ䣬ɵĮһĵŭȴɢΡ
ϾԼΪεˡ
ϾΪԼ˲֮
ϾԼҡ
˰ˡ
뵽Щ콫ɤ۵ŭ⻯Ϊһ̾Ϣ㵽Ҫ˵ʲô
ûʲôֻѡưЩȻ۾⣬֪ҫ֮ʱ᲻뵽ЩĿݹǣһǰǵĸĸ޶ڵȴ˹ȴⲻ֪ѾΪνġ塯ΪͷϵĻʹڣѰ˻ɳ֮¡ںŮӵʤսʿҲڲõĽֻᱼɳϺͬ·ʱ룺ͬϣΪȴȻͬЩȥˣԼΪζ֪Ϊʲô
̾ϢһףѪսŤ⡣־һԴӰ߳νһǿݣΪ˴Ƶ죬Ϊޱȹ١ʱδһ
ˡưҡҡͷûԸҲûϲսɵһʱ򣬾ѾעѪɺӡһеʼٸߡ㡣
ɫͨ죬ʲôûޣѵͻֹͣɱ¾ͻʧư̫ˡ˵ıԣȡĻʹ˲ϵ޴һ̫ƽʢ󣬻˺Ƭɽӣսڴȼ޲սķߣҲսߣΪʷǰıԴ
ưⷬʵԣΪսȷƶʷĴ߻
Ӻ˵սƽͳһںϵûд΢ϽΪһпսĸ壬Щʹʧ׵ˣսȴ綾ҩ
һ䡮ʷǰıԴư죬ָԶΪⷬǰۣöɢΪҰģ磿˵սû޹ԣû˺ͽ֮ǲ޹Ϊʷ˳ΪĵʯԶҵŮһһΪҶˣһѾʧȥ˼䣬Щڣ֪Լ˭ǣҵȫΪĵΣȴһδε˺°ɣŵĲ·˵Ѫ
ưй
ðΣ̾ưǷ̫ࡣһҪţЩʧȥĶһǧ򱶵ز㣡Ӧޣһȥڷ御۵׵ô
һ۽ĳѾ֤ưҲֵҲĵߡ
ưĬΣ˻֮У૵ʵİʱܿɹû̫׳־ֻ밲Уÿһ÷ҷѡ컯ŪˣүĪؾ뵽ⳡУһߵ죬һᡣʵͷ룬ȨλǮЩնԼ˭ջһأ㻹㣬һңÿһԡͬ⣬ͬΪһ
޷ưԡһΪ˵˵ܶණѿ͸ߵ죬ҲֻǿøΪͨ͸ѡ
첻Ȼݣĵλûлͷ·ߡֻеϵȨ۷壬ʵֵ
ֲͬע˶޷˴˵Ŀԡ
ưͨЩ֪˵ȥҲ޷еִɴ΢ЦҡҡͷϣˣҪЪЪˡ
ǣҲִưͬ
Լĸ֮šĵı¡пյ󡢵ߵڰ׵Ŀڲţע´ںϵĹгΪԼ
˲ţߣ
ưѾû˵Īʶ̧٣Щ䡣Ȼθ֮޷лֻܶõ֮ŭˡΣߣǡ޲׼
ϣɲ㡣ưһЦδ׹⻰ʲô˼Ŀյ˵ѵû֣ûκͨô
ôһ˵ȻΪҡڵ߽̫ûκξʾأ
ưûнͣ˫ֳצ΢΢ѹȻ㿴ʧɫһĻ
һĥ÷ʯ壬类εľǣһƹѿ˼ĺʯשȻѳʯ飬ư˰֮У
⻭̫˼˫ۣоĪ
ưǺƿصı飬΢΢һЦ˫Ȼǰƣ
ಣ
ʯϬİȻڵķȥ
󺧣æ۾һ̣Ķɤۡ
һ콾εĳУδ´ͬʢжôź
˰Σ
̽۾ŷʯԼӶûҪĸоȴ¡
һεζΣư΢΢һЦ˸ˣѾõѧκ洫Ľʦ£κǰޣʦѾΪʷڣµʦֱңҵλš
ⷬ˵úܺǱ̨ȴʮԣһ˵ı£ȻǱʹں˯֮ȡ̽ȡһ㡣ûܸϵߣߣҲû£
Ȼ֣ԼĺѾ亹͸ˡѵ˿ĭưתҪߣǲʡ֪޷֮ΣҪЮֻתΪᣬ֮ţѵѧװ˷ѣһͳĿһаٷϴ˶޶ԣ񰤶Ϊ
ưӦסӡ
֪ҪӣͼȻ˵ưȷĲ̣ЩδһҪڳòʵ֡Ϊ̴ͣսƣڡ
һΪıȴư΢΢һЦ΢΢Ťͷϣء
˵գȻȻ̤˳磬һص󺣵
ıӰʧипǧ֪ԼԶʧȥһиҲֵεˡ
ԳЦЦź룺ǧŵԶǼįİɡ
ԼѡԹ޻ڣ
·Ϊ˼ᶨԼתҪ̨ףǷȨı֮ϡǻعȴЩǶǽڵʯ顣
ʯӣټǽƴճĸĿĴ֣פãĬĬ
дǡ


709 һͳ£һ

ۡǰΪһЦؽլӺԺһ԰԰̺Ļʤⴺů֮ʣ԰ٲȻ˻ĺ˼ɾ
԰ͤڣŮӲǰ˵ķ羰
ߵŮӴһɫһͷѩ׵ĳǾµǳǳЦ⣬һʢİٺϡ
ԱߵŮǳɫĳȹͷڵĳβһżĹ͸˿˿ϢһһЦתԿܵ⡣ֻ˫ȻɵãǶһжеޱİ
ġС߹쵽ˣԵʲôóȥ
ȵ𱻻С߹Ůӵֱۣ͸˿˿ϧ
ưԸ˵ǴӼľ뵽ǰŮֻΪԸưܵԵĳͷĻ־ָԸưһɱУеĶڻˡ
򣬰⣬磬ȴнü֮־СС϶Զе߸Ƶļƻ
λȨأȴԸգֻ꾩յأֵôƼɹ
˫ȾѪ޲֮ΪĺħŮȴҰҺޣһ밮ӱ޷ˣ¸ĴҲϧ
꾩ǣѩ׷ɣȾѪģγϡ
أǧɳ첻ˣЦ롣
ĹʫһŮˮİƣŨ񷼴ֳɬζ
Ƕһ޶Ķ
عưҹԼյΪ˹ˣһղ߲ݣڴｫ˻ˡ
۾ĵһ仰ȴư˾þõĴ͡
˭
ʧȥ˼䡣Щֵģʹѡǡ
ư¶һõ΢Ц
ҽư㲻ʶô
ĶãȻҡͷʵū˭
Щʱδǻ£Ǵһ룬ŷŮˣΪһԶڻԷ¹ȥ𣬿ʼոµ
µҪһµĿʼ
ưظ㷢ߣҵŮˡ
ߣޡһһҶ뿪ң

ߡʱ֮ͤУһ˫Ŀתū档
ɥʧ䣬ǱʶЩʼڳưĽһǶʱ⡣
ȻһЦãǾͳ档
ҪߣĶæסС֡һ֮ǣ˿ڣ۵һſɰü㣬ߡūôūֺܾİ
£ᶨصȻŲңѵŲư
ư֣ĶӿһĨΣ࿵ū๫
ʵǲǣʵӦңʱһʲôо
ĶԴ룬УҲϤǡūʲôҲǵˣ±ƭ
ȷƭȴһĻԡ
ૣȴ΢΢һЦʵҪжһ˵ʵѡ룬ô
Ķϸһ£ЩǸưļһԼչ˼ֱ΢ݡԼҪʲôжѣһʱ͵ԼߡµʱԼȥɽˮĵطͷ羰ҲԼϼֱͣ¶ţ»ˡ
ˣԼӦǺ˰ɣ
ãȻصͷ񡭡㲻
ֹǲֱĺãÿ˶һˣ˵ưɾõĹޡڼǲۣҪţʱ֤һС
ĶԻĻֻǻеص˵ͷɡ
ʲô
˵ţһŮŤͷ㿴ưһ΢Ц̤Ľ˺԰
˵ͷһ׮£Ѿõ˽ѡӽֻڽɰӣֵĹ
Ž
ǴӣĶ۾ҲŲˡ
ֻ˭Ҳû֣һ˿ײᣬһ˿޵İˡ

׾Թ϶
֪䣬ʱںӵĳɳĸĻȻ߹
£ҲǱ仯һʱ䣬쵽綼˷츲صĸı䡣
˼ġ֮ƣڻ˾šһеת۵㣬ǰ֮ǰһսʷơ̺֮ս


710 һͳ£
̺֮սУıʱ޼ԴȱĹǵֱƾ׷²ֻӣֻ˱طʬ
Ʋϳʤ׷ոȫʧأҽһƽ˼ԭĹĵѾȫ˴Ƶƿء
·;ңԶƸûоϽƬҵ򡣲۲Ŵԣ˵ؽóԭ໥ӵܹ˳ó̡ͨ
һʼ˫ŵִŵһ֧¸ҵ̶̤;ֽ״˳׵ĸı䡣
ƵĲҶ˿񡢽СʳЩ˼ֱδδšЩţ򣬺ǱжˡƵ̶СĴۣţƤأͬõ˲Ƶ档
ͷĵ˿ʼʹнӴ𽥹ĸʱսӣŵ˰ҵı˴ɱƶѲڣ׷׸˵ͼսҡ
ԭʽĻߵشȴ˼á
𽥳Ϊó׺ĵĵǣԴƻһ塪ЩֿūյС壬ѡƽǢūյ˫ѹ£ѾȥˡֻҵĿɽܱⲿ帲ˡ
ǰͶϵĲ壬ûɾ֮⡣ϣǻĹĸʵϣȴѾڴơ
ʱ䣬ͨӼáֻѹ£ʹĹƷޱȣս򡣶ĺҲ֪ȥĹ˵ǻǸΪ棬ûֹܹԽԽĻ
ں໥ʳٴһͳľʱϢĴȴѾߵǵĴš
֮󣬴ԶַĹ
ūմʧɫһǰӣСǵսǲŷԵĲǴƵľӣЩ˿ֻۡΪūĸС壡
һ΢ɼʮһأ
ūѵɶˣñɵֶΣ໥ɱԼ͵͵ָԪٸЩԶɲĲ年ճһ̫ƽǷϣԸΪƵĹ
ϧʶһʱѾΪʱ
˧ĴŴƽʿһ·ֱ룬ʷϵһι˺ųơǳĹǡݵϺ
֮ʱĵļԸӡ裬ԸϳΪʵ
ŴƶɣѵĹȣ
Ĺʹһ̣һ˲ԸʵǽĹ˳屣ּĬūһ·ܣѾΪ˲ʵ
Ĺˣ
ѷūûзǻͼֿǱʵĴһ·ޱȲʹĴۡ
֪ūɺΣҲŲ˵ΪۡѾ䲻ˡ
ǣū˿ʼˡ
ľ֧Ҫࡣ֪޷תʷĺǵط˵ֿڴǰһ̣աֱΪʷ
ΪҸȼӦлӲԭǿշֳɰ˲ֱĹƫԶİ˸ش
ʮŸȫԱشưͼ

Ĺ𣬶ߵΣ
Ĵǿʼʷԭ֮ǰӦλʹɳʮ֧Ԯ᧿ΣĴơս󣬴ƾȻ˵ʮԡսɳ
ǿʮѵȻƴɽˮһʣ
ĻԣƭκˡǸټĴƵ۹˭Ҳ޷ȥһ̽һˮս֮󣬴ֻ֮ܲ
µʱĴޱൽ͢ҲûȻһսرǻոʧʮ񡣻޴йĴ󳼺񣬱㽫ìͷֱָ
ƼˡЩĴ󳼡ǰûκεǰȫƵͷϣûһ˲Ϊʷϵһ
ⶥñӣѵԼܿɹǵľߣҪ˵սһ̽ЩäĿĳӺİղϸԼʩѹʹԼִٵ´Щ˭
˲ں̣ȥ̽ǣֻں˿⣬͹ˡ
ԭųȫһѪͷ֮ÿһӽС΢
ܱ֣ó޼ɵ̰īΪ׵һڼ鳼İѳ£ĸﵽʷߵ㣬ࡣ
ʱ򣬴ˡ
䣬ͨĴѸٸաһͳµʵڽصȴ
һܿЦɣһеġط
˱ƾģȥˣڳۿɵ˰Ѵ뷭һ׳죬̲ס£Ҫսʱν˷ֻһĽڶѡ

˭ҲԸеĲƸҪֿʱ򣬲ŷЩǷ˵ľӺͰգʵҲǡ
ֻɳʮǿʮطɱʿ磬ûɥʧ˶־ƾӷһֳ֮ǰӱ˸ɸɾ
ΪʦŪڽŶǽ漦ɹҰɫŨŨмһɥ֮Ȯʦڣ
һ·ĵֿûƾÿЦǣԭΪΪ˱ƾôһ۳͵ѹƾû뵽ϵͳʱȴִѾӵİ
֪ͷһֻֻʵ󣬶ܵ˻ʹĵع֮СڲָĵعֻÿһӶһô
ѹֲûáعĵڶ죬ܵ㱻˴ˡƾǰ֮ǱϥʱЩ衣
ǲǱˣĺɡ
ˣĳˡʲôɽ˺ģʲôĵϣͳͳٵĻԣ
о֮˳ҲʲôϣŭȭͷøһһƾǰŤһ𡣶¸ЩƵүү²õӡ󣬾ǰڳһģźġֿƲޡĮ
ŪĵءŵĻأطֿˣô۵Ըó˴˳ơΪرʩ޿֮һƣλĩܹŻʵ۵ġϡ뿪硣
ԥһ˵޿
ּıСˣֻǻѡ
ڰ⣬Ϊƾҵ˹ôҲϴһûĵλҲ̫Ұɣ
㲻㣬ûλäʦͣеĴкĵ

Ĳҽýַסͽˡ
Դˣ
Ԫ399꣬ƻʵġ룬ڽꡰľ棬ٶʼʰһͳݴء
šƣ


711 ѩɽŮ
ƶ꣬¡
꾩ǵϿƮǵѩµһ۳ǱһƬãã硣
ĵһѩ
͸˿˿Ө͸ǱƮ䣬䵽˺ɫñܡ
ñ棬һӳɤӣµǺ«Ǻ«
һʮ㣬ԶƳڴ˷ĽУӵȴܿ챻û
Ŵɽ˺
źµСű֣Űض˽š̯λкͮͮĵĴڵϱСԣ˴εţ⡣ϴϲȫȻĺ䣬еΪһǮں;ּۻۡ
ʱ䣬ѸƽսĴˡ˰ʹѿʼµ
֮ʢĹɣµĴƵ۹õ˳֡ͳһҵһ±Ǵ£ڽ˰ġ̡ͨƽ͵ó˴Ҳʮϲˡ
Ϻӵϰնӡ˸ĹۣĹ˰Ѷµ۵ĳƺӡԹ֮ˡ˹֮ۡĸҲǺܿˡ֮ūݡ
ʶı仯˼ҹ޵ǲĹŸ˾̵ĽŲΪξģ꾩Ǳ̼ǵá
ٽ꾩ǵΪֵʱ
Ϊ˶ȹ϶Ŵ׼ˣҪŴڴ׬һʵˣʱӿ꾩Ϊǵıؾ֮·Ÿ̼ұ֮ء
Ǻ«óԵǺ«ǡ
Ǻ«ĴȻı̷˷ͷߺɺźţȴһֻ˶סĹһ㣬ɤסˡ
һŮӣ˿
ŮȥʮͣһͷٵĺڷдɢڱƤţһϸ塣Ľë£һ˫鶯۾ϺõĺڱʯĵͦӣɫĴʹȥʹ
ϲ֤Ǻ«ϰʮ꣬δŮӡɣò˼ʱ䣬ضɳΪһͺҺȻŮû
𾪵ǣŮӻߵԼ̯λǰǶס˲ӣһ˫ƴŻͣڴɫǺ«ϡ
һʱ䣬«̯˹עĽ㡣
˻ŮˣȫŮ۷Ľﰵۣɲ֪ǲɢǾǧ֮ĺ⣬˸ǰڨ
«̯ϰ˿ڿˮò׹ЦһǺ«ɣ
ŮعаָɫǩӲݸһΣ㽫ϡɽͽӣС
űǺ«ŮתߣͷβûҪǮ˼«̯ϰԾһЦѹûʶԼװʧͷǮһߵ꾩һξ˳ѣ·𶼾ˡ
ɻ˶Ĺ̸ǮǼֱǶ£
Ůѩһ˼Ļ֪˶ɵġ˲ź룺ҪԼܻΪǺ«жá
ɸ߳ȥŮȴס˲ӣŤͷԺ«̯ϰʵˣѩôߣ
һ֣ɫ΢䡣
ԴӾ֮ǰԶսµķ֮ˡµһıѩĵλҲˮǴߣΪƵĽ
ΪʥءȻմȾͭϢѩԭ屶ֹǵˣֶ⿪ţڴ߷Ĳȡ
ǣǮеλ˶Ƣһأֳǵر
Ϊ͹ԵλʱһʲƵġǮԱĵġ羴֮顱ö֮Ҳ˷ѩһֶصķס
ԣǰİŮʳ⣬˱֪¶ˣֻҪһáµһķɶѡ
СãҪһô
λɲܼŶ
꾩캮ضΪջѿвƼепе᷿粻⣬һ¡
һһ׷ȰС
ŮüĲ棺ң˭
ǡڴʱֻѡһͭ죬ضŶȥ
ˣС˲ŵֳݶ߱ڡǴӴ˦һһʺĺʱӳ
ƶ¥µ꿪ţ´Ͳͣ
źƣһĻм䣬һĽ˶վϣһõĽۣȥޱɧ
˵ĿԼͶ΢΢һЦλˣƶ¥̲ɺ͡ѩҲƶ¥ʮżҷֺſŵĴϲӡĳ֪ƶ¥ܹһһߵ죬ıλ֧֡Ϊ˴лѣƶ¥µлƷһɾŻݣҪǣǷѩ㡯͵ӣĳţԤһٸϯλƶ¥µ깺ߣѻ볡ȯһţ
ӢӢˣǳ̲ɺ͡
ĥȥһһʱ컯⡣Աţºܶ˶޷͵ġ̴ӡϵ
һ⻰ϵϰ޲ݡΪǵۿۣΪƱĶ
˵ѩͥ󿪣ɴٹֻҲĲѰ޷ƣϯһŮķɣûЩֶθ󲿷ֻ̾ķݶ
˵Ļԣ̲ɺΪ⣬׳һؾϲҶ֪ѩλҡ֮ᰡ֮λ֮Уλʥ˵ĺ֪ݳĳ֪ʥ˽ҲǰѩŶ
ʥˣ
˵ǰֻǼ֮һĨȫתΪ˿ȡ
ΪưǴ¶һ޶ʥˣ
ֿ޵ĵı˭ո̲ɺͻϢذ̳ŷѩķ˹ȥ֮ý֮ݿָ֡
ҲҪżȫһ
̲ɺ͡⡱ضˣ΢ϰ壬Ц˵˫͸¶ʵ顣·ǰܵĲˣǻƳγεĽӡ
Ӵ˳ӿ̲ɺΪ֪̾Լɿ֮䶯ȫΪһˡ
ư
û뵽̶̼ʱ䣬СӾϵһ㣬ȫλ÷񡣿ǡòԼҲ˶ٰΪʲôľͲ̲ɺأ
аţ̫аˣ
̲ɺͲź̾ϢһҪůůͣһϮƮ䵽Լǰ
Ȼʹסˡ
һŮӣﻹһǺ«ĽϷǵûӰòΪƽ˼ִȡ
ӿȺһ䴿С׻ֻһ۱ҲŲˡǳ̲ɺͼŮˮܽذŮԲɵ̾һ䣺һ崿ӣ
һڳһкͰ˧ݵģ֪ĳкοΪЧ͵ģ
Ů֪ѩ
̲ɺ㶣֪Ȼ֪ѩϰҺֵܵĸĸµһ輧ҺĲˣꡢҶѩҵĸãִ¾ʧɢ׽㡣ҵҳĳˣҶˡ
ǾͺáŮ΢΢ͷ䵭ƽûΪԷĴŪκβó̲ɺʹΪʧ
õҪĴ𰸣ŮǺһգ۵عŻ¯ĳᣬ·ֻһ΢С¡
漴洫ȥѩ󡣡
̲ɺ㶣û뵽С￴ģȴ졣ư˵ãƵȻǸǵġߺߣȻСͶɾ͹ֲôĺˣ
ĳ̲ɺЦе˳ᣬʵΪָ·ǳĳĸ֪ôƺ
ŮĿǰҽĽ
Ļҹʱֳоù롪ְ֣̲ɺҡͷԵŪʦͨĲɣޱȵŻţȻ۾ʵˣû̹Ҫȥѩʲô
ĽСϴһ˿Ҫȥʦ
̲ɺѱŮòԵʧ־δʦôڷѩ󣬶뷽跨ôⴿСʹ뷲䣬һܰĿջһô巢öġ֨Ӵ֨Ӵ
ʦ̩ɽû뵽Ǹʦصˣһģǰеɽ𺣣ĳʹƴҲضѹﰴʱ͵
ŶԷǳеӣĽЩã·ôҲ벻ͨƽ̹ĵ·ȥѩ󣬸ɽ𺣡ƴʲôϵ
ӶŮĶ̬̲ɺһ񱻺ץһܣȴһ콵εģųƵشһģȥѩջɡѩá󣡡


712 Ǵ
ѩ봰ķѩӦӦ
ʱûǰεġѩ̨ܵˮһ䴿̵ȴŭ̬
һԾµһΪĶ֮ʣ꾩˹Ϊ㡱۷֮ᰡ֮裬һ㶼ǡ㡱ֵĴѰһ䷼˶ɵá
ѵ̨ͬգŷȨ˺󣬺ϧͳһʡǮֻΪһǾķˡ
뷿УǿЩҲ¡ʵϣ㡱˧ѽΪ£ͻ鹫Ӵûȣѩ޸˻ϵĽŪҶƶ¥̲ɺüȥ
˵˱ɰֵַӣκ֮ᰵ̫ôҲԸᡣѩưһϵĸλȨػ򸻿ɵйſĬĬ֧֣˭ҲԼŮͷ¶Էԡ
ʱ˿öУ۴ٹ˻ƽվϲЦտΪһ͵ˮƽ赸еο
֮УΨİ
Щ˿ֻʮ߰ͣһ¹ڳ͸ε֮˲ѿǶ˵ݡ
м䣬һɫ۵ɫžƱǳá
ʱ´Χһֻ䵱УôҲѲáԱߣӿտҲ֤ڶûе
īԺӵ
Сһس˵Ŀⶼ˹ȥ
ſڣźõᶶ䷢ϵѩһŶ쵰´һġһ˫鶯֪Եӹˣÿһ񣬶Χ˸е塣
Ϊ˶֪ǴƵĽӢۡ
ųơС𡱣ѧǻжð·硣
ŮīԺϰΪ֮š
ߵģӼװһѧӡ
ԼЩѧӿոսŵһˣʱ¶⣬·˲ĳС
ӼװѧӵȻҲЩˣͬǣǶʤߵ΢Цȥ⼫ˡ
һˣôѧְˣȥԾҵʮ֡תΪСƵĿô˼أ
³壬СүζΣǵȴһڲ֮䣬ɼϼΣûаʤ㣬ȥٿѧɣ
С٣ͭʲôɫôۺɫó
īԺѧӵѧĵһࡣ
֮ʵҪӾǰ˵
ưǵйְ޹һᣬīԺݷ˶жԺī
˳̸һҹû̸֪ʲôֻ֪ڶ죬ī㵱ȥīԺԺһְתưΡ
ΪԺ֮ưһߣ㡢ѧγѧ룡
ȣǶűڵѧ֮Աǡűҵѧӽѧʵǲ֪ѧжôӴ
ȷе˵ưһ
ƵĽʱڻָԪưѧʿ˵ûں԰䲼ѧʹΪѧȫƹ㣡
һͳΪܼӿںϣٽĻưĵؾÿ꿪չһζԺУѧ
Ϊ֣µѧǵĶ֡
ԭȫ¶ΪѧѾãīԺƫһ磬ߵĲөһ㡣Ȼѧѧ˰꣬ѧӵԣҪ׷Ƿַӵ¡
仰˵û˿īԺܹʡ
˴ǣȥһսѧȴһͿأƴܣ
ѧѧ޲ĸ֮īԺݺݴ˻֮˷ͼǿͷ׶̹ɣҪһѩǰܡ
ǣ˷ѩһĻ
˼ǧ⣬ѧһǣ
ǣٰܸгҳ³ֱ㵹д
ѧǻûʼƴȻ˻һһ໥
Ϊǵӣȴ类ʩ˶žƱһһ˫Ӵᣬһգգضġ
Ĵһ˿εЦ⣬ҡͷ̾Ϣһɸһתͷһ˫Ϥԡ
乫ӣ
عæ΢Цӣһ겻ɺã
΢΢ʩ񣬵һжãлӹһ֪һ׼аȡʤô
⽫ѧϣæԼ鰡飬ΪĸֻҪףãǣң
뵽ЩȻЦЦһѧ޲̿ŬƱҪ֤ԼīԺҪСˡ
֪Լк壬¶˻ĵ΢ЦīԺɲᱻ״Ŷ֮󣬺Ժݡ
áЦЦȻ΢΢һ̾ĳδƳʲôˣ֣ȴҪ˵һ֡ܿ̽Ȼ֮ѧѧʣǲš
ɱ佱һ૵ǰЩʱ治֪ôôǧٹֵĶ
޹ư֮ߵۡռѧʣǸʱȴעɺصһΪʲԷעȫµѪҺ
ư֮ǰ˵ΪЩʲôȴڳ֮ϡ
ˡ
һ·ˣֻҪǻ۵һıĺЧӦ
ȷãѧڹҵ̵ǿƶ͵̽ϵȵȡٸ򵥵ӣҪԶУҪһʲƵļ۸ǰվгѾռʷǰ
ǣ³˼һܵ˰ǵ׷𽥷ɡټʢڴƵ
ֻټΪ˼棬µʵӦá绯ѧԼĲͬķӦ໥ת;ȵȡ
˼ƶ£Ʒ˷츲صı仯ѧΪ֤Լ۲Ǵ֪ʶغԽԽǽҵǰһǧ꣡
Щ仯Ļưᳫġѧ
һƶľˣֻķݶĽţưǰѾòֵһġ
Ҳڡ̾Ϣ΢ЦǰĳֻΪѧʶ˾壬ڲŷ֣۹Ȳѧߡ
ӿһĨЦ⣬ѡ֮ģ۹޹ء
룬ɸ龭һƬհ׵ôҲ͸⣬̵⻰ô
ƤһЦʵ˳֣Ի⡣

¥֪žڣһƬｻ
һȺΧ۶ȻͨĶۣҲһѪơ
˧ġͳŪｫ²ƽͳ켾ͳ׳ʡμʦŪҡ
˿ôһãض۾
ĵʲõλ֮ϣˮһЦĳλֵܣʱû˰ɣ
Ūƽվ·æҵָ˾ְȴҲ
Ц˵ֵܹһãǶҴء
ھ֮Уݵĸߵ˵ķΪͳ죬ݵλʹĲͬն꾩ս̺֮ս˶ǹĽ飬˵Ҳû֮֡
ҪǣưĸưȻ޹ְȴûκ˵С
ΪѾΪ档
ư֣˾ʵƴʲôʱ
Ц˵Ǳλɩӹܵʵʵġλɩɩ¿Ψһ޽ӵα䵽ļˡҪǺȱƣǻҪЩʱ򡣡
벻ʵҪҪµ֮ڣǴ˼Ļᡣ룬ǲǵ˹ꡣ
ŪҵԾŮ˰ϸ壬ûκκۼҡžƱ΢ЦһΪ꣬Σ
ãΪ꣬ɣ
˶ˬ֮ˣˬʵЦУһ󱭾˶ǡ
մžյĺ磬׳´磬ֵܺþûˣ٣ҲûɱУǺòʹ졣ǰӿɻ֣ҪֻкһȻöûˣɱǰѺ֣
񰲷ֵĺܡóˮǳͷ˭ͷѪ
²ƽʹƽղЦȴҲ¶һ˿ĵЦ⣬óĴͷˣǵЭǵǸ˰˵ֵܣŷĵ𾴡ڣγóҪ򵽴õôĶҲȻӦӽҲû̿ɴ򿩡
Ŵķѩӿпɫ˵Ϊʲôôìأ̣ʱ޿̲̫ƽ°ȣȴֵսɳӡⳡѩô񵱳ĵǡֵܰذѩɺɫ龰ǻ
Щʱ˻ĲǷݾһľ빲顣
̾˵ֵ˵ˡǻܼ´ͬůԾơЩΪǻɳֵܣȴ֪η
ἰ⣬ŵֶʱˣÿͷһݳأһݻ֮ȥİˡֻоս˲Żᶮʹ
뵽ǿ̹ĵһսķɿĨһ۽ǣƱܵãЩΪͷ­ѪˡһǾЩȥֵǣ
ɫ£ߣѩоС


713 һСǵĻ
ѩԽԽ󣬾ԽԽů
ڸմﵽ۷ʱеƻ
ɫİԲ̨ϣĵͶУڶӳۼ
ǡڴʱ
˵ʲôбͶֹͣĽĿͶƬĳ̨
֪ĶҪ̨ˡ
ꡢҶѩɫַ顣̨ʱй糱
Ӱ֮µľɫ輧ȻһҡһӮòʡ

¥ѩ̨󷽵ɸڡ
һɫط͹ɫĶƾңԶѩ̨ĸĶ˵Ӱӡ
͵͵עĶɫı仯̽ʵС߹һĻûоúϤ
ĶЩԣָԼʵūô
ǰչһЦָ̨ûоĻˣȥʶ
Ķٶȿ̨һۣãȻңңͷūǵˡ
ֻ΢Ц
ЩʱŮ˵񳬺ʧȥŮˣ¶һ˿廳أ
Ҳãδһֽ⿪Ľİ취
ĸ׿Ůһۣ̾ЩǱȼסѡ
Ķ֪ǲ飬ɵؿһֽۣ˿ڸǹȥ΢Цǰ¶ǵʲô˼أסüסģǸǵģŸ׵õ֡
·ʲôʵ𣿡
ĶǳЦףҺܿ֡

ڵ᷿С
֮վƾԣһӺݻŮָžµĴɱŵؽˮС
һβϵĴ棬κˣ޷ϲ׽һ˿ơ·ʱҴߣȴôһˣഺԶ
Աߣ֮ΣϸԴȥ˯
±۾ȴҲע⵽֮ᰵһһص㣬Ѱζɺã
֮΢죬Ȼ֮Щǲ꺢ӵŮˣرࣿ
֮ǵһ˿Ц⣬ܱЩķ˷裬ȴҲһӵ˺á
㡪֮ĿԲɣȻ¡Լı˶Էʵɴһڲԡ
ŭ֮վӣЦ㣬ǵõ̸ңҸҪԼȡġ㲻ԸϣɺʱѾ㽥нԶˡѵԶǸӴգȥ
֮˵⻰ãһǸˡ֮ᰱһ
ԼȡôԼô¶ȥô
Ȼǣ
ټǿҲһŮˣĸŮ˲ϣҵһĿ
ΪԼҵǸˣȵԼݣ޷ʵ֪֪֮˵ЩʲôɵѾͷȰԼ
鷳ˣ൱ɨһϰòƲֵһνšơ߰ίΪҹͣǹйŮһңܻᷢʲôŶԣ֪һﾹֻԼȥ࣬Ȼ㲻Ӱ
һΣײشԼĹ뷿ǡꡱԼԡС쵰Լϵ¿˸⣬Ȼ˵ԼˡäëʲôҲû
Ӳʤö٣֮ᰱƵè׽ϷսŰܣŰս
֮ɫ粻Ȱ㣬Ů˲̫ĴԼһ㣬ôܵõҪĶأ
Ϊĸ־̬ѺͬǰȻ˵Ļ
֮㶣ʵôݣ
ڿϣ֮ͷϵ÷ӡԽ&*&%#
֮꣬͸ƻ¶ɵ⡭ܳô
ôɣұǸġ˵ϦҲ֮΢죬Ϊ˽£Ծɹļ򣺡־¾ɣֻҪкģһܳɹ㣬㣡
֮¶ɫã¶İҧ´зһĹİૡ
ƴˣɺҩô

ɺҩЦΪôĵֶΣ
ůڣͬΧһȺˡȴһĽۣʾԼݡ
Ϊ˺ƥ䣬˺ӡէȥмϣֻżֵ֤ǸΪ֪ȡ
һ⻰˹Ц
дڿżȣôڻϹһ
ȱ˿Σõذһۣ㶮ʲôֵ˵ĺδ޷ݣ¥һֵǧԵ̬ȣԶᶮġ
ѼӲЦøˡ
ʵϣѸˮȥӡ̫ƽԽԽãС֮ͽԽԽ٣󲿷ʱǶ¿
֪ǲǸоʷʹǰλͣһ˳λ̳Ұ׵ӣϽصİ
ǣȱ˷ŵĵˡ
˵ʹ࣬ǸһŮˡ
Ůħͷ̲ϦѼ˸ɷŰȵӲӲҪڷţϵ˿ĵȰ⣬Ҳ޷ͷ
ǣͽ޲ڴֵŬһĶӡ첻ƴһڽ޽ӣΨŮħͷĶƤ
һտϣ־ˡıˣֻüŮħͷū
ҹһӢܹŮħͷߡ첻ˣү˵ĺŮħͷĶƤ˶
˰ı۳ƺ׻ưޱӣϡһ㿴һŵĴүǶ˿ڲŮħͷѹˡ
޼ɵ˵˼ӣȴءһžȻ汻һ߿ˡ
漴ѻȸ
̲ϦͦŴӣ˫ŴһȦ֫һ˫ɱڵ۾ĴתһȦǾµȴˡ
ûбŮ˵Իʵϣûк¹ˣԶ᲻һŮ׷ԺӴǶôҵһ¡
Ⱥ˵УΨоûаڳһϥģϵһ˿ůϦôˣ
̲Ϧָһһð˵ôһ˶ûУû뵽ǾȻܵ͵
ڨڨһЦϦǿɲ͵ǡǸִй񣡶ԣִй񣡡
ҿɵô̲Ϧмز˵ͼԣݺݵصһۡ
иæЦϦ㿴úڼҴţ캮ضܳʲôʲôڶ
ҵڼҴţưǻ쵰ʹӦңȴһͲӰҳ̲Ϧ۸ôһ֪ѩһʢ磬˳ˡҰǵˣǰȥˣһȥţȴһգ̲ϦԽ˵ԽɷһһɨʵǲǱˣ
ûУûУ
˸æ֣ͬطϡ
Цʱ˵ʵֵֵܰܣǰǺ࿩
ûá̲Ϧ̵ЦЦȻһת֪ǵҺۣͬŲɱǣ
һ˸æЦ´Ůħͷüͷ
̲Ϧ⣬תӣȥѰǸĺ䡣
ĿһɨȴֿŭյһĻ
֮У˶ھ۾Ķ𻨵ıݡһź˾ǳ⹦͵͵˳˵Ǯӣ
һ⻭棬ǹɽϨ֮ٶȼա̲Ϧһֻˣһָֻˣȵηˣҵŷŵô
˵գһֻŲΧǴӶ¥ڿնֱ˷ȥ
Ϧ
˾ɫ䣡


ٸͷ׵Χһһ˶Ų豭ɢҶһڡ
үԽԲ࣬ȴ΢Цװ϶ǿҪ˰ɣ
ҹЦ꣬úܡϷǹڼ꣬ݣһҲ¡
ƺ׵˵òǵȵ˰֮һӢۣҲܳɾһμѻ
ϼһ˵õɡټ̯ӣ˵ܾͲˣô˵ϷҲصġԽ˵ţ˶һۣ˼ΪΪų򣡡
ҾͶųųʲô˲ϷŮб£ǵڳϷծ
ƺЦЦҺһ¡
ư˽ɣ˷Ϊ档˼ԴƵİԵƣشӰ졣
ŮĪ˵ˣٰʮ˻ծҲ´ࡣ
ĽиŮԽЩζȴԽԽζϷиŮʮˣǿǲǡ
붼룡˶ȻܾԽСԹһƲС
ǡڴʱ˾һȡ
Ҵ˴üͷȻƺףϳ̣ôôأ
ƺ׺Ȼɫ䣬ˡϦ


714 ưҸ
Ϊ۵ǣưʱڶ¥ΪƫƧ
Ԣܺãȴ⡣һҪһڵ״̬ûʲôȡơָˡ
ǹƥɱ޼ӢۣѧκΨһˣīԺԺѧı桭
¹һͷΣҲı䲻ưʱҵˡ
һķ
ȥԭûʵһƬǽ壬ӳַƻԣս
һСкϺõ̺ëժһһ飬ѹӢ㴵ɢСư֮Ķ
βСŮƯĲ񻰣ųĽëһСʹö˵ȻưĶĽᾧƶСˡ
ħһĴСӡһȻʶ֣˺ֽƬգŵѩԼСô£֪᲻ƨɡ
ĺħŮһƯķɫȹӣڿķڲתֻǾµӣ߷ơ·ΪϣŮĸҵưһǳʫ黭֡衣
СҪժ˺òã̺Ӻܹģⲻ𰡣
ӴСڣҪˤ˿ô죿
Ŀˡ漣֪֪Ȿõƶӣ
裬Ӵûˤۣ˵˲ҪתȦҪתȦ棬Լת˰ɣ

ưæµˣһһһչһǸæĲɿºΪ֮̾ľ书Ȼ庢ӣЩ˲ʡĵСħǿȥĳְ֣Ǳ䱾ĵƤ
ΨһưοǣһŮްĽ޵Ļ֮Уһ˫Сȴʱ֪ͣǲģס
ʻЦĽǵǳǳЦ⡣֪ԭΪ˸ĸζ
Ǹ׹뷲ľ飬Ӹ߸ϵѩɽӳΪһѪŮˡ
Żеޣĳ㡣ɲ֪ǲѩɽϵһŮü䲻ʱ͸ĵǡ
ѩɽļңҲǴƵľ֧µʥػԼԾǰص˴֮󣬱Ľصѩɽ֮ӡ
ǱѩסһܹϴŮǿģÿ£ɽһˣ꾩Ǹ˼ĺˡ
ǰ·ưĹһ֯ŮưΪţɡӴѩɽ꾩ǵңԶ·;ǵȵš
һǰصѩɽãȴԼС
ѩɽĻȻʺŮˣŵɽưĹͻֱĽɳΪĴѩɽˣ߽ıǮ
ÿҪɽʱӤ۵峺ˮ񣬶ֹסĲӡ
һϣ˰֮á
Ľ£ǣң̧ͷưǻһõЦݡ
Сڹ̣ôͲѧѧСã˼Ҷԣ
ЩƤĺӣưͷ綷ץ
Ϊⳡʢ֯ߣư뷨ܼ򵥣ЩɢϺֵܡѡǰ˾һǼϵꡣ
Ǳκ졢лԨĴΪĶֳˡĺǣ
ưϴģĽһЦվĲ̣տǣȥɡ
ưԴϲɨһЩȫȻԼЩСħͷɻʵô
·Ϊ֤ԼĽ޴һЦСһǵ˭ǹԹͽ书
һ⻰ǵʱ۾Ź⣬Ƿ´½һη嵽ĽߣһϴŴЦݣָæסͣʾԼԵһ
Ľưؿ˿ư˼·˵ˣչ˺ӣô򵥡
ưд壬źǵעĽŵ᳨ţ׼֪ػȥ
ɸտţ䶸
ηˣҵŷŵô
һʮźư㿴ԼֹͣĻ桪Լɴèһչ˵ĴС㣬ȻܲӶ¥߸Ծ𣬳Ŵñȥ
ġȡ֮ᰡ֮衢ƺ˾һĻʱŵɫһ˳
ȻΪŵķưĪ
ҵѽ
ưһĻǵʱŷһ㣬˵
Ŀⱻ̧ͷȥֻ֮һһŮ˰裬Ӱڰս㡣ޱƮݵŮ˵֫Χ˿˵ĲһȣٶëƮȻء
ڷѩ̨ĵϣưعŭôôŵӸǺã
̲ϦֻһʱѪԣʱҲ£࿵˼ҡ˼ҿиСԣһʱԲš
巺ĵŮˣиݣưŭҲãֻ̾ϢһԺ
ưûз𣬳̲Ϧңǰ׽øĺĳԣС˰㡰šһаŮħͷķɣ
¥ƾһ亹ŷġ
ȿŶٯٯĻ棬̾Ȼǿǿ֣˻ĥƴ˵椹Ϭֻǡѧʮ꣬Ϊλһأ
ã
ϰϲӢ۾ĹѪŶΣǰƮȻ䣬֮в֪˭һãʱ˷
ƤСһϲ֣˳ųĴţǽưϦĻ濴Уʱ档
ۣ度˼ҲҪɣ
öСǲ֪ʲôк£ϲ̫ߵΧſСֱȥ
裡
һĻɫɷףĶҪɤˡĽû뵽ȻƤ̶ȣҪֹȴѾˡ
ưٶȳʣֻΪһӰСڻС
У迩Цϲۣڷɰһκòã
ưˡ
̧ͷȥȻƶȼСһҲԾԾԣĽţԼҪɿзˡ
ݡ̤Ʒɡư벻˹עС֮ڲʶ֮ˣȻϳưģһʥˣ
ڶʱѻȸ
ݵĳĬֻһ룬ͬ𱩷һ㡣Ƭ̹˶ߺһ֣ˣҪƷ
ʥˣ
֣ˣʱ
ʷϴûһܹܵҵ׷ưˡ
ԭֻư
Σȴˮ֮Уǧƾһ֮ŤתǬ߽Ĺıдū۵ˡ
ѧɣһ𾪵ĸı硣
λ˳֮ʱˣֻһ촫̵Ĺ¡
ӢۣʦʥˣһβɸƵĴ棡
᲻棿᲻
һգȫ¶Ĺ£ɹµȴײβǲؽ˵С
ʱ˿̣ۼλ˵еܲϲ


715 ʥ֣
֨Ӵ
ǡڴʱ̲ɺʮʿΪĽƿţᶶ·ϵѩ
սŵѩɽŮĽֻҽŻûأɽХһź˷·ħϣغͬһ֡
ʥˣʥˣʥˣʥˣ
ɽХһĺĽ΢΢һ㶣Ȼǰĳסˡ
ʥˣ˭Ϊλôħһ㣿
һû뵽Ȼôɧ
Ľ˼֮ʱ̲ɺһЦյױĽǿеλʥˣʵҵĺֵưư֪ô
Ľܳʵҡҡͷ
֮£Ȼвʶưˣ
ưĳ̲ɺͲΪ֮һͣνһЦưҴīԺԺһ֮ɱ޼Ӣ˵²ţҵİͯŶ˱Ƚϵʥˡʲô̫ұøˡ
Ľû̲ɺ͵Դޣк棬Ҫ˳˵Ŀ⿴һλʥˡǺҲ
ưôôأ
Ŀûһáʥˡ®ɽĿȴһ˲̵ֻԼ
֣żǮʱŵҪϽǷ֮ء
ǸԶվڷѩ̨ϵĳ̲Ϧɲ׽˵ӰһֳֻŴӣһָֻſڴȵץסҪˣ
һְָ˵Ŀ˴ſڡ
Ľԣü΢΢һԽԽˣ·ʲôЩĮʵǲ͵˶
һɫȭŭȵ
Ľ£ҳ̲ɺڴˣܵ˺
̲ɺʹһаϲû뵽ү˺ңҴ˵Ӣ۾ᡣҶô죿
˺ѣ
ڳ̲ɺͺ˼֮ʣĽѾɵرܹһȭҲûʲôǰСֱһĨס˵ļ
һ˲֮䣬׹ѡĽֻ˲һɹѰҲȻԲ
崿ѩŮһƵУǺϧԼ׷ֿʼкá
Ůӣڶ¥Ľϲк
ʦ
ĽͷһСʱ¶绨һЦݣǶûһƣƮƮط
ɣ̲ɺɵˣɵԭأ૵ʦĽӡʦ
ȺУ󲿷ʶĽ޵ġ
ʦǴǴƵػ񡣶ڣȻҲԼĴˡ
ǿŲϽӽŮӣĴοѩɽţһһֱȥ

ڷѩ̨ϵư˵ĿⱻŮңС껳һͣ˲ע⣬͵͵뿪Ƿ֮ء
֪Լֱżͽı֣֪Լ͹Լ
һ£ǰһޱɧس˵Ĺά԰ΡǡǱֵ̫ˣ˵̨ѹԼ
ģӵʲôʱܸĵ˧ë
ưаաĬĬ۲ΧĵΡܿ죬滮һ·ߡ
ԭһ̤Ծ¥ɸ˳ĶһߡһСջһȡȡů񲻿գ
ƻõģʵǲпġ
תһԱ걧ڻգаĴ۾ʵҪȥ
ʱ˵ĿⶼĽʹͽطĻһƬžȻȴ͸ռ䣬ñǿȵٶȡɱưϡ
Сģʥߣ
УûҹŮǩ飬ˣ
죬źʹϣ
ʥ˻Ṧ컨Ҳɼ˰أ
ưϲϡŤͷ˿ԥԼŮưΡ
̬ۼλˡĵһֵܻǷŵĸɽֻЩϤŮǣ޲ֻЦݡ
Ц绽ܣû뵽Ҳн졣
ͬ飺̫Ҳෳգֵܣˣ
Ľ޼˵֮Ľͨ˫ֺۣؿĿĽ㡣
˵ǰưй֮ԵȻ޷ǰ˺͵Ӱص૵ҵʦôУȥô죡
Ķư󷽡
ϸ˫ֵƾ°Ÿ첲ǱӰһ˫¡

֮С
֮ñͱͱһԿֵķ֮ᰣЦʵôȲ
֮ᰡߡһҰͲźã
ĻᣬɲŶ㣬һ˶ǷԽ࣬ǵԽǷծൽôҲ壬ô죿
ծ⳥
֮ᰵĺȻѾ⶯ʦÿЦĴƣʼղɿڡ
֪֮ҪӣͽƵĲȣ
˼Ƭ̣֮һСţˣϣҾͰһغˡ
Ͷˣ˿ɽҲ֮һЦɱ֮׺ݵһɣͶúãҲ˵ˡȥ衣
֮ᰲΪ֮ݸ
΢΢̾Ϣһ·һֻ֪ɵЦĴӣ̣ưưΪ㣬Ƥȥˡٲ̧٣Īýϵ·ˡ
ôԶˣ

ˣˣˣ
˻ߵıǣȻϾƱеȦȦƺ΢šĴѰԴһɽӲԶưڵķѩ̨ȥ֮
𾪵ǣ˴һƵĿŮͷĴʩ˷죬һŮӣ
ǶԱ⣬ǧԻ׹棬ˣضʮʮδޡ
Ůһ˫ưţɤÿ˶߻ص
ʥˣҪӣ
ޱȰİԣưŵû¡һ˺úŮģŮһǰƾˣǧҲ赲
֮ʣưŮӴ
ͬһ£ڱˮ׳ءӳ£תȵӣ°˿īˡ
֮ᰡ֮裬µһưΪѵĹͷǷһġ족
һĻư
Ĵῴ֮ᰶԼꣿ£ҹ͸ԼݾһʱվԼٲ²⣬˫ĿϹӡ
ģͷһҪúһ£
£Խӿ˳ֻܽЩ߰뷨Ժָմһ
쿴Ů
ưϬһָ˵עɹתƣ籼ţһﶼ΢΢һ͡ﾪ׵ıݹȴֲмغһñжɤҹӹ˵ĺӣܵסԺ֮ҪƼҿ֦ɢҶҪ
мᶨ˼ŵٶȽĿŲطѩ̨ǲ̨ϣȴﻹưӰӣ
һ˲֮䣬ı㱻ǵصıʥ˲
һλ輧԰εγѡͬʱվǰѵһ˼ʢǺʥ˱ȴԵ΢ˡ
ĴѰǵӰӣΪĴ֮Уȴƾʧһ㡣
˵жʧ䣬ΣĻںޣһ춯صʡ
ʥˣﰡ
̨ϡ
迴Ϸһʧư۾գգʵȥ
꣡
ʳָڴϣ͵͵ƳƳ¥б󷽵ɸ
С죬ԽԺΪڸղţСȴֻʣյƾ
֣ôСҲأ

꾩ѾѩȥһƬãã硣
ëѩھƮ䣬ܣڵ棬Ҳ˷ѩֽǴһϡ
ȥ쳣õϺõ̴ľɫӣѣƥϹŵõĶϺõĲϣ¶ëûһ˿ɫ
·Ѿܾͣˣѱİѩǡһԣ¶һȴгϵӡ
·һܣ޼ĺϷӥѾͨ죬ȴֻһ˫ֳɣԶԶǰ޽ƻֺ¥
ô棬ĳֻ䣬þòԸԼ֪㲻ǶǸ˵һֲ
ϣ̫䣬Ҫţ
̫ŴѵĻع΢Цû¡
ŴУ˳˿ϣһˣҪ۽ȥ
ֻѡϾǴﴫӡǴһ˿ߣǶںư֡
е֣Ŵѻһūôأ
֪ӰԼãȻϾư̫ѾԼһͳµʥ
ۣҡͷЦ㿴ôСǼô
Ŵѻһæڵ£ū޴⡣
ɣ޲㡣ٶȿ⣬˵˵ɡưʶҲʮˡһˣ
ŴѳĬƬ̣ϸŸδǣðβСصūžãԺǸˡλȨϲ¼ɶˣȴֲ빼һѧʶжīԺѧݼ£˴󹦵¡ȻΪȴֲӹ԰Ź棺ﲻ볯Ϊ١˱ɿɡ⡮ɡϾƼҺ˶Գ͢вūҲ±ĵһַʽūΪԺʵǲɶõһͳ
ͳôͲϡ
˽֪һҪ˵һͷˮһգȴԽӱܣԽƹ֮ôҲ˦Ѳ
뵽ЩԳЦЦ
־ԶԽǧŵ֮ѾõҪһУȨλƸ
ôҸô
Ȼ˶ֻܻ޷ʵֵǧΰҵ֮Ī֮Ī֮أʷԼ֣õʲô
Ľȴˡ
ϧˣ۳ƺ׻ưһȥÿֻۣԿյķձ̾ʱһսսģ´ŭįʱҪҸ˵˵̸̸Ķɵá
ֻһɱĹ¼ҹˡ۲Ŵ£ȴԼģҪԼˣֻ°¶
ʲôõճ˻ʹһУϲԶ̰֮˵ĳͷ
Ľư
ֻһƬ峺գȴֵܹ֮飬н޶࣬аմƳ磬Լߵ̫֪࣬վһߡ쳾֮󣬺֮ἰʱҲԼ֮ϡ
ΪԼֻǽƬƴճһ飬˼룬ʱŸı䣡
Թ԰䣬Ȼַѩ¥һȴȻ򿪣һϤӰӻŮ˷ѩлһӰ
ư
ڿаɺףԼⱻĹ¶
޳ȴһį㡭ʥǧְң
һ̾΢ЦưӮ£ȴ㡭

ѩĶƵСϣת˲ڻһξӨˮΡֻѲᣬҸ顣
°ãã磬ĶǸп
ʱɫĳǳγϡ
ԺƬϤƶˡ
ưʵůؿڣ鶯͵͵ɫա
·𿴵һλ΢ЦʹĬĬףһλĿմͷ׵硣
ūѾū˭㡭Ҳūɡ
Сߣô
ưĶʵ
˵Ĵǵһ˿ߣ΢΢ҡͷĻôأ
ưʵ𣿡
ĶͷҸѾõĻش
ܵ˵ϲãưֿЦӭŷѩÿʱҶȥ¹ɽ֮ۿѩòã
ĶͯԼϸ޳СĴָ˵ģƭŶ
ưһЦ˫ָһĶǸж
ʲôʲôʥ翵ĶʵĲƸԼߡ
һΣ
쳾С
˭ЦƵ
ΪҽСͯ
ư˽˫ۣ·Ǳһˣӵȫڰɫһ㣬϶ΪһӰȻ٣ʧѩС
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================