==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ġ
ߣĺ

ݼ飺
    һոս߿Ŀһ׹¹дԽ˿ռ䣬ٴʱȴԼһİ򣬶ĴҲһоƬΪܹؼңԴ½ʿƼȺڻоƬԼԵ֪ʶ£ƸչܹصԼļҡ


 ĺ
ڿˡ߿ķХظ߳˿߱żӦøЩʲôҪѾȨսнģꡣ
Хѧ෴ĿʮַḻҲܸĸӰ졣ХĸһʦĸһصѧʷϵʦڸĸĹæҲЩչ˷ХбķӣĵĹ¼ȴ޷
ֱһ죬ķХƿԼ鷿ķţһ̯ϵĺ鼮ľͼƬ˺һͷĺӲƾֵĶ˴鼮Щ޷⡣
ڸĸְҵĹϵ鼮ȻܼУһЩеӡ̺ʷ鼮丸׵鼮飬ƾֵѧӢ͵ܳӢȫᣬ˵Աﱾǿοлкܶרҵʣϵһͷˮ
кȻͨԼүһЩǹе鼮үһݵĽֶԼʮ簮Ȼ൱רҵÿǹͼڲṹܣ˷ХҲ˽˺ܶǹе֪ʶ
ľͷ˿һ³˹M1894ܸʽǹģͣﴮŵĶ־ȣֱһʮ꺢ӵƷ֧ģǹȻֻľͷ˿ɣҲǳֲڣڲṹȴǹһģһô츳ΪĳֲʦĶ˷ǳϲйϵ˺ţ÷Хڳбҵ󵽲ѵһڡǿֲѽܷХĲֺ˺ܶ࣬Ծ˱Ƚֱ۵ʶ
ͬģǹĸҲʮָˣΪӼ̳Լ츳ԺӴһЩģХҲǳϲǸȨսнĴģôġ
ھװģķХ˵ģֻҪĿʱ㹻ˣϧٽ߿ĸֹͣһпȫ׼߿ȨսнѾͣˡȾȨսн깤Ҫðְָսнģȥ漸ǹҲХżڼƻʱһɿ˹һѱסХļʣӣô
Х˼˻һԭԼõ塣ХЦӣ鿼òѽһͷǣصѧܲˡôҲȲѽʡ״Ԫû˰ɡ
㵱״ԪǴײˣ˵þѽһҷʧ˵ҲͿڶХƲƲЦŻش𡣡У۸ûѧϰá岻мָȻһЦѹСϢǵĴУ͵͵ҪѧŶ˵ǵĴУףҪ˼׼Ŷ
ȥġХЦŴһȭСӾͻ˵˵ãХҲǷǳкøеģϾǸû̸ĴСУȽۡХϷȥ˿ûвԶһƯŮú˫עıӰ
̾˿ջХĿ⣬ַŻ˿ڴǷХͬͬѧҲѧУϵУߵ׷߶ţëӲЩ˼ɫΪһֱ͵͵ϲŷХΪ˲ӰѧϰһֱԼأ쿼ԽˣХ׵ģϧڣ۵ò˼ǰ
Щʧ££ߵ㷢תҵķȥаôҸХ˵Լ⡣ó˿ûһڽֱ߳ϴүߣСɵİ뵼вŵšһʨ꽫ٵ򣬾רҷӳ˴м¼ٵȺڰ죬޷ֱӹ۲⵽ⳡ꣬ȤѿǰĹݹۿⳡȺ沥һš
ʱķХ哿żҵķȥ˿ûзõעӡӣôҪ˵˵ȥɡȰкıԣȵżȥӹǹ񫣬Сá
ХһЦҲһЩӪ͵ѧѵǰʼˡХ˵Ű룬öֵȺֱҲúò㡣ԼǴξѵ̣ХǼµģЩ¡һҸ飬Х˫صĲһ䣺֤ˬ˿ûзХ꺬ʹĵͷȻʵУ˿֪ı̡
˵ļȻͬһȴסһ𣬵˲·ڣֿʱ廹ŷХϵԱ־ԸȥӪ档˺ѣХȥ߱߼Լǲüȥѧѧǯ
һֱϲǹģķХѾʹľͷ˿ˣҪһǹԼģϧǰСһֱԼȥѧǯںˣԼ˴ѧͿԶˣͻȻ뵽ãǸӰХûɵһۡ
ʱóķХƺоʲôȻ̧ͷ򽥽գһž޴ĻðỤ̃ųβԼķûȷХӳŻĦľ޴Хֱ˷ХϡХǰδһĵӺϳںϳɹʼ޸оƬ
ϣڼƻúȻеĲԱ˵һϢڽʨУһöǴ׹ڱһѧݳѧзХǱĳĳѧ꼶ѧողμ߿֪͸¶ʱӦڻؼҵ·ϡ
ţõһСָһƻһ˵ϣǽϸһ˿ڡȴ˿ûиоʹֻ㶵ĿĻƬϤݣһʹʧĴ۾УỮաһڣĿŵӣ˫ֽ߬ȭͷʶ߶ţӣôܣôܡ
ХĸϿεʱӵجĵģԼıڷԺֱӻ赹ڿϣæҵʦѧͽҽԺХĸ׸ոճͽӵ˶ȥסԺϢ˲ñˣ̸ϵҽԺ
ֻǱ˹ȣѾͽ˲ڲǰһ㲣˯еȻˣоĺӣΪӴ´ģ׼Ϊ͸ġ
ʱһƿ˽ǷХĶˣߵХĸߵܸҪѽ˵ҽ㣬ʲô£ġХĸ׵ͷ̾һҵĶӣҽĶѽԼæڹûкú
˰οĽļû˵ʲôãХĸʵү֪𣿡֪еүԼĸףҲǷХүҡҡͷү岻ãû˵Ӷүӿǲ֪ʱү̱ɳϣһݱֽݺᡣ
зХѶ޾ıʹУǲ֪ХĴѾȻʼˡ


һ 
·˯еķХѹоˮϴ裬Ȼò˶ӣȻԼС࣬ѵ˫ۣԼһݻĸۡУһʵϸߵһߣϲүλСӡ
ǸϲĿŷХ̫ˣҷΰкˡΪʲôңХĿǸʵλǻȴӤʱХžķԼȻһӤԽҾȻԽˡ
СӿˣǶ˰ɡϸЦ˵ΰϿ費Һ𣿿ɡԱߵȥˡ
ʲôһҪ̣ճӤͲзХôһ˼룬Ҳ˴룬һӿХ˯ȥˡ˯ǰХŽ׵һͷ̷뵽һͷǣûԽ峯
ʱХԺбĵٴ𣺡Ӳɹʼ޸оƬʼ̼ݺʷأ̫Ԫ875526գԵ۷Х
һŻڿǰӵֽХ豧վԱߡ˿˿һ˫۾ֱתķХֿ˿дֵֽȡ˲٣Ҳкüȡʲôֺأ
ϰУкӳʱܶѶﺢȡ֣ӵүүѡİȨںӵүүΪүүķ佫ĻȻߣֵľɰˣΪһ̱ˡҪͽзܺˡ
콫ԼǸּ˳ȡֵģϰûͬ⣬ֵˡĻХιȥҪԼȡôһ֣ԺôȥѽǿԼ޷˵ֻԿʾǿҿ顣
ףĿ˿ڿֵķХֿ˿Ϊ֤Լ뷨ԷХ˵ӣҪǲԸǾͲ֡䣬ХĿֹͣˡϲ治ҵӣô
дŷܵӽֽ¨һֽзС
ۡ
зС
ۡ
ϵڿټ٣Žð˺顣
зХΣѾγϰ߶ķ뽫Ŷֽ¨Ȼβδһ벻⺢ȡ֣ͽзХɡһѺˣȡ治˸ɵģ´ȡ
㶨ˣҿ˰졣ѾЩͷķХϰߵҪȴԼĹڱ޷Ӥǲ㡣ХƵİ룺ڵʲôҲɲˣġ˯
֪ΪʲôΪӤķХǺ˯ⱻӤԲûĿǿ׳ȴǿԸоģʵ֪̼ɳɳ죬ɵġ
ºܿ͹ȥˣϰӤһʱҪףģѴھ磬һˣܿűȺľȻĶ࣬Ҳ÷ХƷǳˡΪй˵ķХ˵²̵ֻζɲܣһ뵽ԼҪٳԼµ̲Է﷢䡣
ǺԺȣԼֻܺݺݵ̣йеĲƯԼԸаο㲻ȫǻֻѾһˣХ㲻Լĸ˵ڹŴɣ˵·ִҹŴ巢֮ĸǲģԼĸ׺ƫƫǶͷүүȻ׶ϳ٣нΣֵı׸һͬн˵Լ峯ɣȴûбӣҲӣ͸ˣ÷Х˼⡣
հĹأӤҪץܵġӤ˵˵Ӥֻţţ˸²쳣׳ʵķХѾˣ˽Ӥ˺첼һϣԱ߷ˣӡī̵Լѡ
Хλѵɴ۾ӣúҪ߿־ԸһЩЦɨһܵĶûʲôԼ۵ģҪץһʱ򣬸׷ΰȻ뵽ʲôһķϡ
ײһ죬÷ХתͷȥһֻתǹǹХһֻֽǹץ˹֧ǹأԼֻһأֻһǹǶӤ˵̫ˡХ˫ַץǹϸ˿ǰרҵ۹ܿ쿴ǹ֧ǹ¶1849ǹǹװ˺Ϊ˷װñİۣȻһֻñǹ㲻ԭʼ
ХǹүүЦҷк治ҷӣСͶǹȤĴЦţǷΰȴųһ亹ԼһʱŰǹϵģȴ˳ҩ͵裬ܻûаװñҲǳΣաӱ׾İŪǹΰϿǹ˻
ү˸ˣҶ׷׵أԱһֱҲ⍦һȾƵҲͬ˵ˣǸ߸ӵߵӿɲѽ˵Լ֣˵ܳΪǼҵĶѽŶô£˵˵˸߸ߵĻǸЩͺͷҲȤʡʵô£硣⍦ЦŽХԼֵľ򵥵Ľһ£ð棬˲á
ʱһ˽λ߾λˣλ빬¡Ŷʲô顣߸ʵʲô𣿡ǸشּĹϣ˵߸ߵͷ˵ܣھͽȥɡߺ⍦һͷ˺Ǹһͳȥˡ
˵ʱХպתͷȥʶģ߸Ǵүү񣬰ֵǶүү񷡣ǵĶԻХûô壬Ϊϱ֧ǹˣǶƶ1853ʽǹٿǳ
ֲǹǰװҩñŲǹϸղſĸǰǹҶʱˮƽ˴µ˽⣬ԼҽǶװҩûг֣뵽Լ֪ôȽǹеХ˷ܵĻ
ѽСүǲˣôڷѽŷХȷ⣬ԱߵļѾĺҲϿ£˹Хһ۰˷ܵķϧ˲֪Х뷨Ƿΰ裬ΨһһӣôܲأХĸҲͬǺܿ˴򣬷ȥļ˰СʱҲûʲôֲ˵ûⲻԵԼҽ
˰죬ʵڿʲôüͷķΰ裬ŵͷǺֲٵʱ䣬ֻù򶨵󸮹ûʲô󰭣ֻҪһҩûˡ˴ĻΰɫźÿЩ
ӲͷƤһȥҩûҲԲ͵ǿʺˡȵ˸ǮͳûѴ˿ӡֱӺǣХ޶˺ĿҩķХӹҽˡ


ڶ һоƬ
治˹ˣڣֱӹҽڣڷХѾ۵ֻ˯ˡڷХ˯ʱԺͻȻһһ޸ϣݿⶪʧ豸ⶪʧָָʼֵ
˭ХŵþһϧӿзѾ˿һԵĸ׸Ͽ콫Х˺壬˲ַŻӤСХɵӤУŵǸ𣺡ˣһ޸ϣԿʼˡ
ηХûںٺҪĸˡХûлشǸ˲˵ֻҪҾ֪˭ХţǸȻش2291ĿƼоƬһš
ХʵôҵǸȷе˵ˡꣿôܣХֱš
ȫʵֵģˡǸţڹԪ2119꣬ѧѾ֤ʵĴڣԪ2185꣬йƾоƬĸΪоƬͨŲΪֲ꣬оƬԴͨоƬиоƬԲ˺ͳ췴ӦʱȫܶٷоʼоƬоҵĴԷ2278ȷʵ黯δɹǼԼо2291괴ҡĺѣƾڵĺˣȫרȺһó涴Խʱյİ취˾ҳɴԽʱջصŴйǰǿڷ;УʱŤɿռԾȴ˹ϣɴ˱ըλڵܷбֻ涴׹䵽2013ĵϣ׹ʱɱҲ׹ʱײǿŲ꣬Ǵ͵ط
ط˵طХ̷˷һŻе쳣
ǵˣǵȷڵͬһռ䣬ȷе˵㲢δԽǿռԾˡһŸ˿϶Ĵ𸴡
ôһԻؼ𣿡Х˷ܵʵһŻش𣺡ǿԵġ
ۣ˼ϿԣʵвͨХʵ
һŸ÷ХʧĻش𣺡ǵģĿƼչ̶̫޷ص򡣡
ص򣿡ХЩȣΪԼڷ޻ʲôδĲʲôĵطȴһ˵ԼѾٵˡ
һŽ͵ҵĹ۲ܿ۲⵽λܴж෴ġХɻ˵ʲôһŵ˵ǾǳԶԶЩҷǳԶϵһͷҵľȷλ㣬ھǧ߰һʮ꣬Լǧİڹ
ХõһšôԶ˷һŸַХ˹ȥѵ㲻ܴһȥ𣿡ХЩġ
һŻشܣڱըܵˣݿ豸ȫʧ޷ܹг涴ԾķɴҾҵɨ裬ĿƼˮƽͬ൱ڵϹԪ17501800ҵˮƽûûнйҵݿܲ׼ȷҵɨ跶Χ֮˵ġ
ݿⶪʧХǳɻ󣺡ܸҾһ𣿡
ȻԣˡһŵһöʮÿоƬҲδΨһһöӵжѧоֹǽимоƬҵݿӵ2291֮ǰÿƼϣȫо״̬൱򿪷Ϊ100%һѧҵоЧʣͬʱĸ豸⣬ֱӦҵعҵṤҵũҵĸ棬ũҵ豸һƽṤҵ豸ʮƽعҵ豸һƽҵ豸һƽ涼2291߿Ƽɹ豸Щȫͨʵ黯ķʵ磬ͬʱһԽа뾶ʮڹȫλɨ衣һŵĻ÷Х˷ܷǳôڿԸұһ̨ůɣ⵹ùطȻû裬ʵ̫ˡ
һŵܣˡҵݿ豸ⶼѾʧоƬ޸оƬѾֱӳʼҲ㼶˷һŵĻХ쳣쳣ƣ˵˰춼ԭʵѽ㼶ܸʲô
һĵĻشȫо൱򿪷Ϊ10%һѧҵоЧʣĸ豸գ豸豸Ϊһƽףȫλɨ뾶ХһԭÿһоƬʵǳʮġһֲҿԽɨ赽֪ʶҵݿ⣬豸ҪָתҪڲ豸ͬʱоƬͨտ
Х˷һźĻ˾񣺡ôֻҪ豸ͿԸ̹˾ˣܡһżᶨĻش𣺡оƬѾеľ¿ƼҶ޷չҲ޷죬⡣
ХƵҡҡͷϣоƬɱķģȴôƣһװơ
ڶܸʲôХʵڰ뾶ڵɨ裬鷿鼮һǧŰٶʮһʷ鼮һǧһٶʮһ鼮ǧʮũҵ鼮ǧٶʮṤҵ鼮Űٶʮһعҵ鼮ʮѧ鼮ǧٶʮ߱ѧ鼮һʮ鼮ʮ鼮ǧʮıڿƼˮƽ൱ڵƼ1800ˮƽȽϳǰ൱ڵƼ1860ˮƽǷʼƼо
ȻʼХļĻش
ԴһŻص
ҪԴôХЩˡ
Դʹù0ԴΪƽһˣ߰һٿˡһżĻش
ХˣԭоƬҪǮղ˵ĿǹеʲôڷХǸ⡣
ǹеΪ˶ǹǹǹͷǹڵĿƼǹͷǹ޷˶ǹǹ1850ʽӢ˫ǹ1860ʽӢѻҰáǹ
ǹХǿȻڲṹֻ֪ǻñʽǹͻȻ뵽һ⣺һţ˵ݿⶼʧˣôֵϲǹͺţɱ˵ɨġһŻشпƼϵƺͼ鶼ǰװϵͳڴеģֻϸϲװݿ⣬Ϊ˵ȡݷ㡣
𰸷Х⣬ХͻȻһǹ˵ǹҪӦÿɡ
˵ͺţ1865֮ǰҶ
˷һŵĻش𣬷Х˷ܵʣ1837Ŀ¶ءɭתֲǹӦɡֲǹȻҲǻñȴа˷ȻװȻ鷳ȴ˷ӵѽ
ԡһŸ˿϶Ĵ𰸡Ǿ͸һ֦ɡХ˷ܵ˵޷һŵĴ÷Хֱץ񡣷һŽŽͣȨ޲㣬㼶оƬֻũҵ豸⣬һṤҵ豸⣬عҵ豸⣬ҵ豸⡣عҵҪоƬ


 ٳɳ
Ҳ˵ؼҵɴҪ6Х˿ĭǵģҪͨ涴пռԾҪ8ϡһŻش𣺡ͬʱҪ㹻豸ͿЩ豸عҵ豸豸
˷һŵĻش𣬷Хֻð¾ģ㳤ǿԼܾ£ƸоƬջؼҡԼֻӤʲô¶ֻ֪ʶ׼ˡ
һţܲ˽֪ʶХʵ
ԡһŻش𣺡ɨֻǶ˴ڣͬʱһ̼˵ٷ
ãͬʱаɡХʮ˷ܣԼؼֽһ㣺ԺҾͲһˣôַµģͽСɡ
ǣˡһȻ޲ĴӦ޸ХоԼеޣԼŬѧϰ˺ü𡣸߿꣬ûüһеļھͱŪطơҲûãֻϤһ»취ؼˡ
ݵļأ͵࣬ХΪˣǶԼһֻɡӵͳһ̫ԪҪ½طΪ½½д½´½Ϸδ½δ½Ĵ½
ж½½д½ͬһ½ǸΪֳ½ģ½ֱͳΪǴ½ֲʮǿĹңľ֣Ϸδ½д½вһС½ϵֻǴ½һ룬󲿷ֻԭʼᣬ£ܶط½д½ǿֳأȻĻǴĻҰ
´½Ϊϱ飬൱Ǵ½֮мһش˵ޣϱ´½һǿĹңطɢһЩС
Ĵ½ǾԵδ½ֻ붫½£Ǽ½Сһ飬ĺ򰵽ˮۼ٣ûǸҶȤֻ¼־ܽű̬ĹҲΨһĺͷһĦʾԼȨ
δ½Ĵ½ֻǶ½һ뵺󲿷ֵǸɺɳĮҲɽ꣬ȻӣҪסǾ顢ˡؾ߽࣬ҲǽﻮΪһ½Ҫԭ򡣿ЩܣХֱЩţ顢˶ˡХֱ֪ԼǴԽ˿Ƽħˡ
ХڵĹҽ۹ҲǶ½ǿĹˣʱ۹֮УӤķХ̤̤ʵʵĸСѧϰ֪ʶҲûȻҪѧϰĻʷĵ鼮˳ѧϰԡ
ΡҲѧһЩ϶СռϵĻоġоǲҪԴͶģСԼϵͳݽģȫʵģоȻСϵͳеĵݽнģģڷХҪݶԹũҵǰоʱ֪ݲ㣬޷о
һһȥХ֪ʶҲڷĴ̼ʼǿƲ𲽿µʱͻˣ߸ʱʼ˵ȻΪ˲ֵľףŸʱſʼʹĽԽѾΪ𾪾ǵͯˡ
Ϊ˲ôҶԼ֪ʶʲôɻ󣬷ХͿʼ鷿װ飬ʵСָХС;Ϳʼѧϰϲ÷ҵλүүϻοֱ䷽ХгϢλ岮ҲʼעһֶˡȻ۶ӵĻĸףΪչ˶ӣᵽ鷿ĸڣͽչ˶ӵʳӣ÷ХжѣĸӸ£ХҲʼͥİǿˡ
ڲ֪УХѾʮˡоƬƵ̼Х巢쳣Ѹ٣ʮͿȥȴʮĺӣѧĶҲѧòˡ
ڵоƬоҲ㲽죬Хѧ·֮ĵһ¾͵үүļңֽоƬоֵ͵˰ûѿǵĵףС豸ũҵо͵һЩ߲ˣ÷Ϊֹû취Ϊ˲ھֻ͵ˡ
ķХʼ˽ԼڵĹҺԼĹɡҽ۹Ƕ½һָĴ۹ˣϧܵУҶԷʵȽǿӴĵ۹޷дģš
۹Ĵ֮һһңХĴүү۹½Ԫ˧֮һҲǷҵ峤Хүүе׶ϳ٣ֵУүүһ࣬һĹ٣ھε۹顣
棬Ха˸岮ùãа˸岮Ĺ٣ˣһھ̣ùҲǼ޸˺Ŵ塣ͷХһ˾ͺܶˣΪСһӣ滹ʮһ㡣
죬ХѵûټСѧϰԼһ԰ͤȲ衣ǰķХҲϲȲģΪ鷿ﳤʱ俴飬ȲǷǳģԺŷǰȵĲֱҲѹ֣ԼֻǸСܺȵĲôܺڵĺүȡʱ۾ζſвķХ˿ûвһѾߡ
СһкһХۣǰվһʮһ꣬Ǵ緽硣Хеĺţҵֵ֮ܽһֱŽᣬһģչЩܵãСϲڷһپ̣ХûٸЩϡŹֵĺ⡣
չЦʡСʲô£ǲʲôõҪ硣ǼưٳĵܵܣǷǳģ治֪Դôģôô⡣ǰһׯʱ̰Լ͵ļ۸һײǺŷЩѣֻҪϴһͼɴ
Ժ󷽶ԼƱ﷣ֻܶڲֿǷţҲʮۣϾһʲٵʽЩӷһĪչ鱻Х֪ˣҵ˵Լа취ŰɣѾ޷ͱԿ̬ȣ½˵ʱֻķХӹХʮͽˡ
ԭХ˵º͵͵ȥ˿ЩֶһЩܲɴǱõ۴ƭ˵ģ⣬ǾͽаײϴɴٲóС飬ƳһȾЩȾɫġ
һ׼д˺ܶС棬дϷҰϵ죬һ顣ûĸģҶ֣֪Ϊȥ֣ʼǷֻôСһɴЩϵǷХ׼ʮڳļҶվҽ˵ɴĺôǽŽɵ
ʱ쳣ȣǷɴȷʵӲˬܶʱ򣬲ϲܿͳ˴ҳűرƷھһХô׼˴򲼵ͬʱӴ಼ׯҲЧ¡ҲǱȥ۹ערһҪרѣȻרѲ࣬Ҳһʶˡ


 ͷż
ער÷ХȲѣϸʴ֪ԭʮǰйϸһרˣκһערҶЧרȨΪʮ꣬ʮרעǿȡרѵģô㷢ķХϲѡ
Хָ֧һУڲׯԱ߿һֻ̣ҪڷκһҲׯ򲼶ܰµŻݣХһЩ·ӳܵ˾ǹڵ׷÷Ҹׯⶼ˲٣ҲֵܼΨһ̵Ĵ󲮷ΰԷХСֶҲвѣүүǶֵܶһҲΪ˸Ҫũׯȥ
ΪСֵҪʲôһʵģХ¶ĹЦݺЩС̽С㲻ҪɡХһЦ£Ǻ¡
ХЩ񣬷Щûףϴ̵¼Ժ󣬷ѾҲֻʮĵܵܵСˡԷХЦ˵Сϴε´Ƿ˺ôġХһƲ죺СҿǸ׬ϰѽŸҲкôѽ
һЦСֲǲ֪ǲׯǼģֲҵģҲֻ򽱽ǷָһѽХЦˣ¾Ͳ˵ˣǺ¡㲻ڹũׯšӦһϸεܻܵԼʲô⡣
Х˵ũׯСôáʶĴӦˣͷӦ˹ãáũׯʱҪﶨģһũׯǸ˰ô졣˵͵ۿ˿Хѵʲôð취ũׯĲûСХǳɴĻش
˷ХĻʼˮСҲ֪ũׯҪ˰ҪһݣҪũ³ԵģҲʣʲôҪڸһдôѽ˵ֻҪүүǰһ˵ǲ̾͸һα
ХЦҾҰѸ˰ĨƽҪȥҼλүүҪһҪڽ˰ЦСɲѽɲܺѽ˵ҪЩϡŹֲֵʯͷ粻ǾĽĸˣҪ¸Ѵũׯܸ㡣
Х±ԼһĴĺ󱳵磬˵ȥ¥˰ɣҪϼ֪ˡ˷ХĻɫѿˣХеϼǷûŵӳϼҲ۹ʳȺŮ˴Сһ𳤴󣬸ܺãδޣǷǳġЦӦ꣬ӦꡣСǶֵɲܺѽ
ȻȻХЦŴӦ飬ƭСõĴǡׯǿԣǳׯɱ롣ũׯǷյİ˴ũׯֵ˵ǵ귽̫үүս󣬱ϴµׯʳǷǳߵġ
ХȻԣҾҪǱͤɽǸũׯˡͤɽһѽڳũׯģӱߵǸũׯģ벻ȻҪͤɽǸũׯ
Ǹũׯǰ˸ũׯƶһÿ궼ûʲôӯ࣬ҪЩģҪ˵ΨһȡľǸũׯˣԲƽȴٶƽɽأ˴ͤɽ棬ҲֻɽԵκˮԵĲ㲻
˷ХĻСͤɽǸũׯ̫ƶˣҪҰǸũׯɡХ֪ΪãȴԼĴ㣬ķĺ󱳵磬㲻õģҪǸһЩũҵ飬ԵһҪĨƽ˰
˳ĻڶͿӯˣ˵ҵ˳ɹũׯѽģХĻ÷۷Ź⣬СֵǱȽŷģͷãȥһ£쿪ʼˣɵĺϢˡХЦƺðɡ
ڶϴϣХһŷվһˡ˿Хæǰﻳڸү밲ǣХɻĿﻳʵүǴүġﻳڽ͵ХͷܵðɣһȥũׯǣүѾˡﻳһǷش
ХĽ˫̧СΣﻳںĸХĸָڽХٳţӸͷһΡڽХ˵ʣͿñγҪڵĽζХǹ߲ãҪȫ촰͸ˡ
ǷǳůůĽӵס磬һһµҡμֱҡĸоøո𴲵ķХ˻˯ĸоҪ˯ŵʱһ͵˹ХֱӲŷֽѾͣˣÿһ㣬ﻳǰһȫ̴꣬ǸЦһĵǸХʵﻳڣǰô¡
ХĻﻳڸϿܹүûʲôһСؤ͵ӣ̵ĻƷˣڵ˴ү·ǹХǰƽͷգˣȥô¡
ﻳ˷ХĻÿ˳߳ӣХſǸȫ̴ű߻һڵꡣ첽˹ȥǸǵƵһ۵ٴˣûкô˺ݶǸŵôҳͷվһǡ
ХǰǸֻ꣬а˾ӣȻıףȴһ㣬ﻹץһѾմİӡ
ХֵʲôûУҪҪ򡣡ХŻָӾ֪һǸ˼ҵĹӣּԼ˿ɫҲشλүûʲô飬ллҡƼݵӣХʵ㼸ûԷˡ
شүûԷˡЩ˼ĵش𡣷ХҡҡͷԱߵĻƵȥǸƸϿܽȥðˣܿӾ͵˷ХϡХ԰ɣǸȫǻҾͲҪˣԸɾİɡ
˷ХĻǸǧлɾץŰӲšХɻ㲻ûԷôԣǸүܲܰӶȥҼҲûԷˡĻХһ᣺ǺðɣҺһȥ
ŷХתͷԱߵĵƵٸʮʮһˡӺܿ챻˳ХһڴŷԼûǮХƽպٳţȻûǮϰߡХڿڴȥ̬ﻳ֪̾ôˣǰӹӣӸְڰȥСڷХߵү֮ǰүʽ㣬ҴԪѣתү˵ĺϢ
ﻳڵĻХݸһЦǸĲϣͶǮ־


 ۻ
ǸŷХһһֱ򱱣ܿ˳Ǳĳģ󣬶ʧޣϵƬȱʧ٣ܶطѾ¶ˡǸʮСӶ˳΢ЦŽݹİӷֿȥ
ôãХȵʵǸЦҡҡͷһ߽˺ƽķֵÿӵһ߻شֻһҵãĶסڳĹ¶ҲȫһЩĶȥҳԵˣֻСӲ
ХȤʣҷ㲢ǽʳﶼãƽָÿһΪʲôǸ̾һǶ¿ٲܻǺʲôֱ𡣽ҽʳƽָÿһӣΪҳ⣬Ҳ˽ʳָҵáХðͷ
ʱһֻСһߵߵ磬԰ɡСͷѾԹˣ԰ɡС۰Ͱ͵Ŀ˿İӣ˿ĭ˵磬԰ɣ֪ûгԣÿ㶼ʳǣԼȴĺˮ϶ˡ˵˵СȦ̲ס
СĴ۾ХҲЩ鴤ǰȥʣСʲô֣ǸС￴˷Хһ۵ʲôСҶѾˣҲ˶ٰɡХһȻԼǽ䣬ʱʱľͰԼǰǸʮꡣ
ХΣǸǳСüҪ˵λүǸˣЩӾ͸ҵġĻСüǰХһүԲ𣬸ղҴˣлл͸ʳ
ХŬһΪЦݵãÿСüǰɣҽзХҲýҴүүġҲֻʮꡣ㲻ͽһ磬磬ҽСüòáСüͷõģ硣ҽСüҸС
Х֪ǸСʱһСȻæɱѽԲҵĴƹŪˣ쵰׷ҧǾ
ХѭȥһӲߣԼʮһһֻһߵĴƹѵСХ͵Ҳģġ˵Сܹȥæˣһ߰Ϲһ˵ĸ磬ǿԿˡǣĸб°ɡĸ˵Ĵ˵š
Ǹ飬ХҡҡͷﻳڵȥЩЩ;ХһҪЩһԷӣﻳüүⲻʰɡҪüλү֪ˡûﻳ˵꣬Хзִ磬ȥɡλȫҶʮӵСүﻳǲΥϿһηȥˡ
СĽƹڵϣʮŮܹæŽѾĹƤȥ࣬ϴȥѪ⼸׼𣬳ӵСҲæЩİƤջĺǣХһᣬҪǸʱЩ󲻹ʮһĺӻǸĸı˵Щ飬չԼĶǷëǡ
ڷХĳʱСקߡСܵλǷХֵܡģǶĸ硣ХЦŴкĸáǸĿХһ·üһҺЩҹӿûʲô飬ĸƺɲҵ
Хļ˲Ļ׷׺ǳһҪХڰֶԻ˵ûʲô¡ХĻ˵˷Х󣬵۾ȴŭġ
Х΢ЦһµĸԸҹӺѽСǷ˷ХԿԲֵܲҪ⣬ĸЩӵҲ磬˲ٿ˿Ż˾ͱȽϳ嶯
ХЦҡͷûйϵҲЩ˵ļһҾԲеһХĻСˣĵɫҲÿһЩ
СŶĵĸ磬λֵܣˣ컹ңǺܶʳСͰѽͷβĸ˵һ顣СĻĵɫǵͨ죬߹ХһƢçײ˷ֵܣϣֵܲҪ֡
ûе£ĸ缵ôأֻʮСүһϳɵӺ⼸˵ŻЦҲСС;رֵСү߿һۡ
һĲҲ½ˣеĴʳеֶ顣ǰкף缸ô磿һʮش˵ʹҪҪϣֻøϿҲ޷ˣĳʳŪĲѽ
ҳʳõʱϣһЩ˼һӵʣͷʣˣгҲԼһЩòˣͿʼϣϵĳʳȻûˡԱߵֻ̾ίˣЩõڲϡ
Ǹ˵꿴ŻķХüʵģλǣĸϿܣǸʶķֵܣֵ˺ܺã͸ǳʳǸģҪ˵ôԳλΪֵأ
ХЦŵҲ󣬵ȻԱֵˣʲôԡֻǸСĶԷХַ磬֪ǡХҲһʩҽзХλӦǿеĴɣִá
ңҡͨʵַЩϻ̳Ͽ֡ʱﻳڻˣжٸӣмֻɱõļһЩ߲˺׾ƣη򻹿ڹХﻳܵ
Хͷִ磬׼ɡ
⡣ַЩò⣬ǿǶϣĿﻳڼеĳʳֿԼֻ߰˸ͷ̾һֻõͷХлˡ
Ȼ˹ԭҪտĹⱻֳС飬ͼһֱڹŮæµκˣһЩŮ򽫰ӷÿһСӵС
ַ翴߹ķХ֪ҸʲôХľ̬΢΢һЦֱֵһƨ˵ϡﻳڼˣХǰ£ԼҵطȥԷȻŤλСүﻳڻûĲܣֻηȥʳԼĸһռ츽Ƹߵ㣬ֹܵΣշ
ڵĹܿˡǶ۰Ͱ͵ĿŷӲʱ鶯šŮǿʼ֦飬͵ÿһӵûһƶԼǵİЩСĺѧŽͼɡǴСĺӿʼֵģһʱֲЩʮĺС
ЩʮĺȺӵĹǺͷĿǶΧڷХߣ˴˵Ż׾ơַȻЩų쵼÷Хʮֿ϶ģЩУʮµǲȾƵģСҲԹԵһԿаӡ


 ͤɽׯ
ַ羴Ĵմǻǵ׾ƣХЩġǰٺȰ׾ƣЩơưˣڽǵξƶδմԼһƺȥ᲻Ĳʡ¡ХھһȨ֮Ѿ˷ǳ뷨ʼʱСֻǳ֮ģЩŽмɵĺĴðһ뷨
ȻԼҪһҵҪԼİףЩȵĺӲǿŽĶԼܹЩȵԼˣҲͳԼұۣЩСĸԼǾҪģǽΪԼʵҪ£Щ˾ͱҪȺǽѣύЩѣХͱȵƣƴַľ⣬ҲǵĽύ֮ġ
ΪԼĽҲΪܹһĵѣХһᣬӹ룬һȥַ缸ǱǴ÷Хȵġ
ƵķХ˲Щյǣַ㶵֪ԼǻˣԼӾ翴̫ˣΪǽһһף׾ƶ֮÷ХЩȣԭҵ˲׾Ʋûй˻û󣬲ǳǣƾҲǼͣԼȾǰ˽սһҪֻ֪붼ûġ
ҲкôХĺˬȾַˡЦָХһƵֵǺþѽַĻХ֪ЩѾ˸ңԼΪֵˡХʵôۼѵǶؼ𣿡
ңžַһ۹սĶսʧȥ˫׵Ĺ¶ûмˡ˵ַҲľһ
ַĻХ͵س鴤һ¡Լļûиܹʹ࣬ķХȴ̿Щ׵ĺż뺮䡣
ңԼм𣿡ХʡȻԼĸף۰ԼĸףжԼֳ谮λүүҲкаֵܽú岮ǣԼȴȻڼΪǰĸĸԼ壬ǶԼ΢Цáô˵ԼҪŬܶΪ˽ļЩԼˣοԼлؼҵΡ
ХþòһԣַΪΪԼЩѹ²ЩжȰοǶѾϰˣȻʧȥ˼ңھһమͺһͥһľ׬ܶǮõǳԱ
ǶҸΣȻڼȨ󣬵ǹһũׯ㹻ǡХХĻַһ㶣漴üǵΪūΪū۹ĴǺģܶ嶼һЩСڼУΪū˴СĿȾԼʮҳϡ
˿ַ˫üХ֪⣬ǳ˫֣վҡҡͷᶨ˵ǼūֵܡҷХҪΨΨŵŵūţҪֵܣΣͷԺԥУͬսֵܣԸ𣿡˵ŷХַ硣
˷ХĻǶվַ翴˿ֵǼҲվһסХֵȻֵ˿ǣǾֵܣѵֵܡЩҲĽַ˽յ˵ֵܣѵֵܡ
ǵܴúܶڳԷСǲס֪ڸʲôֻΪģڲԶصﻳĿһĻһ̾Ϣүģ⻹Ǹʮĺ𣿡
Թ˷ҵľ񶼺˺ܶ࣬СǳЦݵӣХѾܾûԱˡȻѾҪЩˣХȻҪȻȥһ£ϾԼҲûȥηʰԼҲˣﻳںũׯȥڳǱ·Ҳͻʮˡ
ʼﻳڻķХֲɿХһ·СܣܳĹԺﻳǷˣ治ǾңʾǺá
ͤũׯĴǰѾˣʹǷХСҲѾͷ󺹣סϢˣаûǲ㣬гҲѽ
ͤũׯͤɽ󣬲󲿷ֶɽͺ͸أֻͤɽ²һΧǽΧС䣬סΪֵصļūڷҲƴ֣Ȼȴû޽ȫǹשΧǽͬשɣΧǽ֮ڳס˵שһЩשʯṹֺͺܶɹʳõĿյءשǶŶԺԺﶼ˼˹ūԼʳá
ߵͤũׯǰשɵģ׸ߣ¥һĴ÷ХİͷֻмдͤũׯЩÿһҲûСХͷﻳڵͷӸһˣֻͤɽׯХɽׯֿŲơͤɽׯﻳֻǳһû˵ʲôһҲûǮ
ɽׯ¿һ£п˿ĸغͤɽХĵ˵ͷطǹ󡣱ХֻҸطʵһСũҵʵ鷽ĳɹǿôõĵطХ͸ıˡԳΪҵʼĵطǿȴ￪ʼˡ
ѲһȦХʮ⣬ﻳڣûʲôΧǽһķ𣿡ػҪﻳЩȵûУֻЩ籮
궼ǽΧХֵһ仰ŵﻳڵæشүũׯٶƽѽȫΧ²̫ʵɡ
ŶХҲԼЩ̫쿪ˣĿڵǾũׯˮǵڿһ㡣ˮﻳһ㶣ˮʲôã
Хʡ͵ǵʳˮðκˮӵˮȥַܷȣѾ죬ׯڶˣЩūȥڹɡﻳڶүпյ뷨ЩˣһǺѽ
ХֽŵˮںˣŹһt̨üūס棬Чһáﻳڵү⹤̿ɾʹˡХЦҪɣӦòãͲˣ֮ڽþСﻳڵͷҲ
Ҫͤɽһ顣үĻﻳֲү̿¸ɡХûƽֻ㽫һޣϵ޳һһѡʲôﻳɻʣûĸģũׯͤɽһֱǻŵģʵɽҲǵҲ˼Ҹ͵ġ
ХϸĸﻳڽһĽ췽һˮͤɽβǧ׵ɽХˮˮŪɽҲ⡣
ڷХָﻳڸĽũׯʱﻳСĵʵүũׯĽһʱЩСҲҪһ°ɡХԼ˿ũׯˡ


 ½Ϣ
ʵũׯסﻳڵũׯĿշҲô߰˼䣬סѽХֿûУﻳڵִţֻʳһװģһװӵġ
ХͷǺãշŮסкӶ˯ȥ˽©ĵط޲ãٶɰЩ·˶յˮϴϴ軻ϸɾ·ﻹ̫䣬ίί͵סˡʲôﻳЩɻ󡣡ǺܶסһķХһûĻı鿴ﻳһۡ
ﻳæ׼ַҲֱ˲ŵԭС̫࣬ߵôá˶ˣﻳūǽˮͰŵЩȥϴ軻·ϴĺǺͼūһæܿСϴ裬ǲԼϴ裬ȵѾСʱԺˡﻳǶˣְסֱҹŰٺá
ﻳ̽ʷХүôຢʲôѽѵԼЩūХǼūֵܡǶǹ¶޿ڰǣǾͻĺģôĵֵܣ˵Ƿİ
ХĻﻳһ˷ܣѽүˣôͬͬµֵܣ֮ʲô˿赲үǸհԶﻳʵһƨ
׾ͺáХĽһƨԽҪƸʦĻ֪ҲҪڻңҪǽȨʱұۡﻳڵͷʾˡүҹѾˣǻȥ˯˯ﻳʵ
˯ҾͲˣҽ׼˯ˡХ˸ȥ߶ﻳڵ˯ɣ컹Ҫ𡣡˵귽Хûﻳ˵Ѿ첽֡ﻳ㶵ĿŷХʧӰ°ȴʲôҲû˵ͻȻ¶˲õЦݣλСү˲ѽ˵ҡҡͷת߿ˡ
һʮϢ˼죬ХﻳڸʶֵʦЩʮµĺ֣ʮϵĺӻʮһŮŮХΪԼһ֧ӣЩŮҽʿ籨ԱҪ飬˳ʶ⣬ϴҽѧ֪ʶʣµʮҪˣХϸԼһ壬ʹһʶ֣ԼϾ¿γ̡
ΪܰǶɽĽͱХԼڶ˵ĲѧĶȫˣȻѶȼ͵ǿܵĳ̶ȣϾǻһȺҲЩһǿֻʮķХһѵʱҲֻҧˣһֱ˰¡
£Хǳһסһﻳũׯļūȸ˼䷿ӣкǶ˽ȥֿʼھˮȥˡ
ХΪҵĵϵȻͤɽׯͿ쵽ˣХҪȥˣ֮ǰХﻳչ˺ǵʳѵͶ򽻸ַ硣ڵͤɽׯﻳѾĴܹܣַЩ¶ǡ
һ׵ХŻǻؼˡǵķХûֱӻؼңǵǮׯнֽҶһҡڵķХϴ֧ԮԪҲֻ࣬ЩǮҲˣԼҪԼİףַһٶҪԷҪƸʦʽͱȽϽˣ˷ХҪЩ׬Ǯ·
׬ǮȻҪӹũ취ũҵԼѾڳﻮˣֻũҵ׬ǮȽҵ׬ǮȴҪԼⷽȫǿհףﵹЩԼüҵǺԼǸھ̵Ĵ󲮹ȥõֻйҵˡ
عҵȻ̸˵ûҲͶʴЧĲҵ׬ǮĻṤҵЧ죬ü磬Ϊṩ˻Դ˫Ӯġ
ΪܹСõṤҵĶͱ뽫С1Ṥҵ豸⣬ҾС˵ũҵ豸Ѿӵطˣ˷ХǺĵһ¾ǻҡ
۹ĻϵͳУΪֽҺ͸ңֽҷΪһǧһǧ١֣һԪֵҺʮԪһԪǡһǡ֡һͭҡоƬȻǻƽãǻƽǹҴͨԼ޷õģֻ˶ˡһԪʮˣк߿ˡҪչһǧ˰ҪһʮңХһ壬һʮҡ
صѾˣλүүûлХȼλ岮ĸ׾סСԺ
裬һˡХͺһ̧һһʮ꣬ӺݻĸĸФһȵ˵Ц
ФÿХ˵ôôëëģڻļҵĴ̡ХһˣԭļǸȥ½֮õĴƼϿǰ񣺡̡
ҵĺѣԺͽƼ̰ɡФָŷХƼǸĶӣСƼЦ˵ôһλͯˣϧһֱûмҪúüʶʶХæǫѷ䡣
ĸФЦǫѷʲôͯɲϹ˵Щһ˵ʮХӻ˵Ƽ̵½ȥˣʲô𣿡
֪Ƽȥ½УХǳ֪½Ϊ۹ϢȽϱ½˽൱٣Хڵ½붫½Ĺϵʮͳйŷ޵Ĺϵһ̫࣬Լķչ൱谭ġ
ХƼȤѽȥ࣬³Ÿջ½ǲ٣һʮǰ۹Ļʲôģ˼ˣ˵֯֯úˮҿһˮˮģǸһִָ󣬿¡¡ģһð̣ˮǷǳ졣
ȻˣХﰵ̾һ½ֹҵ£½Ѹ͵ķչӶһιҵԼͷǳˣŷʮ꣬Լʱ仹Ƚϸԣ
ХϿʵƼ̣ҶЩʶǳȤ֪ûʲôͼ֮ҿƼϵûУ̴һʦЩʶпտȥƼĻХЩ˷ܣ˽һ½ķչҲԼеסϿӦʱһȥ
ʱĸФЦջȥϢɣ⼸첻ҪܡХĸ׵ĻͷʩˡƼЦ֪Сʲôʱȥ̼ѽХЦҾȥݻƼ̡õġƼ˵ͷ
ŷХ߳ԺӣФЦŶƼ㿴ҵĶΣƼЦܲѽСܿˡФõҾô˵ˣҾȥͼλү˵ƼȲҪСǶӴӴͺã˵ǲĵġФõͷţڵȷ˵㣬Ȱ¶ӳ


ڰ ĿԪ˧
Ѿ߳ԺӵķХѹ֪ƼĵŮģҲ֪ԼŸոʮͱһŻ£Ҫ֪һ󺰻ɵġʱķХѾҴҵĻصԼķ䣬Ƽ̴ϢѾ˽ȸУҪСĵȼڹҵϡ
ڴϣХоʼС繵ͨС磬ڲڡˣʲô¡С̴ӦҪҪôһ֪ô¶Ҿʧˣ֪Ӧʲô
ֻҪסһʵﻯ鼼ܽҵоƬССشСĻХϿóװҵǮҵڴϣ˫£סңɴ۾š˼鷢ˣֻХּҾȻʼڻıȴû˿仯
ڷХУһӵʱ䣬һʮöѾʧӰˡһڷХԺ𣺡һɹڵȼΪһ200%豸10000%ɨ뾶1000%Ṥҵ豸⡣̫ˬˣХ̾ţС磬˵ЩӵİٷֱˣֱӸڵɡЩٷֱȣХûʲô
ĿǰҵĿ൱򿪷20%ʮѧҵоٶȣṤҵ豸⿪Ŀǰ豸Ϊũҵ豸һƽףṤҵ豸һƽסɨ뾶ΪʮХЩ˷ܵʵҪǽоƬҪٹ֪½Ѿ󣬷Хʮ̿ʼоعҵСĻش÷ХйˡˣһоƬҪƽʮǧˣ߰һǧˡ
һٱѽХѾˣΨһİ취ǴչṤҵũҵ£ʽܿʼչعҵũҵƼķչΣХҪ˽һԼڶʲôơ
Ҫоʳʳﵽ˶ˮĶΪİٹСٹʮ˰ٹٹҰֲ￪˹ֲˡƹϡĲˡӵȶʮ߸Ʒ֣ǵȼΪһߡţţ⼦ﵽ߶ϡͬʱĻвκƵ࣬˼ȭľ
ǰ淽ХͷˣС磬˭о˼ȭͺģоôеȼоĶôܿХʳһ⡣
СһشоƬӵоƶδþоƬоооȼǺƼоˮƽģڿҪƼܿڿƼҲͬʱʾоȼ
пƼХЩ˷ܣоƬԽԽϷϵͳˣоôܿҪоƬȥо״̬Сһ˿Ļش𡣿Ҫ׬ǮȼˣХ̾һС趨µоȷоþŰݡ
оƬХȵԼĴ˯һܾû˯ôˣЩӺַסᡱû֮ĸ˲٣Ӳ崲˯Լ޴ȴԶˣԼõ޵ֵɲͣȫûƹĿԣ÷ХǲСѵɴŪ϶ܳ
ϧоޣХҪо׬ǮķϣԼԽǰ䲻̫ǹе֪ʶûж˽⣬ûСԼ¶ûпĿܡ
ôڵķХǳнȸС˯һþֳһٷʢ͵ķХ׼ȥĸˡʱһѾү롣ХȻִүүôԼʲô£ǼȻүүԼ϶Ҫȥġ
үүסԺĴУڿȲ衣еǷХĴүүүүһͷѩףĸߴŨܵĺӣüޣֻ۾ֱŸոսŵķХ·Ҫ͸һ㡣ȫλߵѹִžеᣬ˿žкܴѹХЦСүү
ĿүүĽܣХԺ֡Ŀ۹½Ԫ˧֮ף۹Ĵڶļҵ峤˵ļĹϵͳûжھȴžԵȨڵ۹沿ӵʮУĿֶеʮŸʹ׶ĳ֮Ҳļҵˡ
ĿҲǸ漶̫Ԫ835꣬ع֣˫սսҪͷʮĿ½еһţսٴ壬ͻƽʮоΧ£عԪ˧أʹعŴұɱʧʮˡĿԡѪߵһǧŻĽˣĿĵһ
ԺѾΪĿٴδյ֮ʤ࣬ެʮѾȫߣʱ½̫Ԫ847꣬Ŀٴδֱ˺ƺʮһǣʹսͶ¼кܶࡣ65ĿѾ½Ԫ˧֮״24֮ãν۹ʷλʱ½Ԫ˧˵Ŀ˸洫ѾƾսļҴͳ¥
ôһλ۹еĴХȻе㲻Ȼεĺܺãֻ΢΢һЦǷʩãүүĿջ˵ĿͷţӲǸӣ֪Ϸ᲻ðŵЦǵȻ֮ã⺢̫СʮҾͰ͵ȥ
ĿЦôã뵱ʮӾʮʱѾˡЦԪ˧һ۲ţ˭ܺѽĿҡҡͷҴ׿佱ˣҿӽĳɾ͵֮ϣԸĻҾйְȵڴЩ¾ӡ
ڵķХһչƽ̨Ŀǳˡûλүү˵ʲôХͻشȻүүХԸӾХᶨ飬Ŀĵ˵ͷ
үү⍦Цǿ̫ˣҪлԪ˧ѽҲ΢Цŵ˵ͷСҪԪ˧ĴӾС¼ѽĿЦʸС˵Ǹũׯķǳѽлдд衣
ХһĿĻͷΪʲôҪԼսˣ½Ԫ˧յ鱨ϵͳеȣ벻ԼһƫƧũׯô촫Ķ
ĿĻ⍦ȻС˵ͤɽũׯֹȥˣŶ⍦ĻĿ˷Хһ۵С㻹ũׯȤХЦ˵үүֻҪԼĹѣ˳ʵһԼũҵ룬ҪǸһӡ
ũҵо𣿡ĿЩȵĿŷХХ΢΢һЦ̸ֻֽˣҲҪʵһ¡ʵũҵھҲео
Хǹô˵ģ֪½ѾԺ֪½ĹҵѾʼˣΪ˸Լȡʱ䣬ͱǿ۹ľʵûǹȽ񼫴̶Ͼһ֧ӵս½Ԫ˧֮ףھ϶ӵмķȨģԼӰ۹½װȽĲǹӦÿһʱڶܱߵγһľƣԼڹũҵ淢չ۹ʵ⿪ĻԼлþϣ


ھ Ļʦ
ǺǣȥιһļҵıΣĿЦʵȻԡĿ룬Х֪ԼƻĵһѾˣ̴ӦĿֵ˵Ƽ㵽Ҽȥ𣿡
˵Ƽ̣ǵģԼ˽ȥġХðﰵһҪ齨Լ鱨ϵͳȻԼ˾ͿȥɡһԲ廰Ŀ⍦Ҳͷʾ⣬Хˡ
߳Хص³һԼүүãĿϵƿɲһܳܵģоþλߵѹҲսѪеɱХȻڿֵ磬ʵͷˣҿ۹˶ϲۣȱڵûڳ
ˣХԭƻȥĸĸſڵʱȴѵȺʱļҶ֪ƼȥֱȥһʦˡХҶȥŤ˹յ˰죬ХּҶһͥԺХ棬ôĸһʦҲסôõķӡ
Ҷ쵽ſھͻȥˣХ˽ȥһȥһҸһͨķ䡣ХֱӳߵķȥһţӭǽϾ͹һһƵŷ޵ͻȽдʵ
滭һžװľˣžǲʬ壬ԱõսȼյسһЩӰ滭ʮִ÷ХһֿƬĸо
˻Хɨһ·䣬ַһŹŷɫᣵĴߵĹϷžӺͷۺеȻױ֮ȻһŮĹ뷿Х֪Լ˽ԽŮ뷿ЩʧˣԴȵĴת뿪
һö룬˼ҵĹ뷿㲻Щʧ𣿡ХתȥֻһʮŮվſڣ΢ЦĿֻŮںڵ㷢ԺӹƵķƤ߸ߵǺɺһӣСڣһˮĴ۾ŷХǰ׾ĲӺѾЩ΢΢¡زԼϸϸ޳Ĵȶ޵룬һƷѽХи̾һ
Хʮк´ԼŮûЩЦ΢ЦǸԼѡֵķХɣŴˣҽޱХЩεЦԭĹұӦһʦģ֪ôҶͰˣ˹Ĺ뷿ˡ
ޱЦ˻˼ʮô˵ȴͷӡ֪ģҾҪҵĻʦХȵƼ̵ŮҪҵĻʦôһЩΪΪʲôŻʦޱʵ
ޱŷХ߽ԼĻңХŷԭұߵǼ䷿ӡȻޱһֱڻԼȴԼĹ뷿ХЩյĿޱһȴֶԷϺ⣬ȻԼСӡХҪǶԷ֪ԼѾ˿ʮ˲֪θ롣
Хޱ߽ңﶼ˻һĿţЩķ͹뷿ĲࡣޱһĻͬƵǽǣתͷַХĻ΢ЦʵҲХҡҡͷҴûѧޱЦ˼˼ҵĹӾǲҲҪǣǿ˵һԼᣬȴôֱӡ
ХӻջĿ⣬ޱǻᣬǲᣬαΣֲʥˣôȫᡣȻҲҲܿЩǳ
𣿡ޱ΢ЦʣﲻХָŻЩǳ񣬻úʵƬһ
𣿡ޱʵʲôƬһλҵ𣿡ХŷӦòﻹûз½ΪںŪȥģ߲Էմ½лȻ֪˵½ҲûСֻúشƬһֽĻģֻĻûκ𡣵Ȼ⻹ֻҵһ˼û
ôĻԻеоޱЩȡһֻǸ˰ðˡХҲ̫˵ϾǿСģҪ˵ۿ϶¶ڡޱҲ̫ûֻǴӹóһŻչ뿴Ļ
ХǰȥϸۿʱĻû֣е¶棬ޱĻХȻĺطʽХ̾һһ˿ϣϣ½ֻťǸԭʼƷ֣¶ľ޴׺˳׻Ľ
ʽХȻ֪ĺ壬ǵһֿԴģʹõŴģĻеЧ·ðź̵׽ŬԼŬˣХԼľ
̧ͷХʵﻹ½Ļ𣿡
Хղſרע飬ޱЩʧХеģҰѿʵĶ˵תȥڹ﷭ңԼĲȻ
ޱı鶼˷ХУɲΪСﰮԼˣʮС֪ʲôǰһֶԵʺøаˣХѾǵˡ
ޱһתʱѾɫ糣ˡХΪ⣬ֻǿʼϸޱ˺ܶ࣬󲿷ֶǻݾǵһ۵Ļʱˡ
ڷ׽ԾޱϤķХѿڶޱЦҲ֪ѽ۹ʽǶ½ֻһңǻĺԪ˧콢½Ҳࡣ
ХӦһΪ½ʱ䲻ֹϵĴ׽ľʴ벻½ķչٶٴ𾪣ûޱ˵Ļ
һҲͬ÷Хָͼһվʿ֧ǹǺװǹޱЦ벻Ҳ֪ǵǹ˼ԴӺװӵǴǰװˡǵӵúֽţֱǹɷˡ
ޱĻХ̾һ治ĿŮôȤޱĻ֪½δչװ㻹ȫǻϢ
ֿݷɴһЩĹҵеˣХĽ㣬Ļܲ͸ҡ
Ȼϲȥɡޱ΢ЦͬˡХϿлһХˡޱЦŽ͵ſڵǸһҪҿŶճŵķХޱĻЩżп࣬Сﻹûѽֻ÷ܵһһȸ㿴
صзХҴ̸̸֪Լũׯ¸үүЩɲҵλСֵܣ˵ԼΪѵ»Ҫָء˼Ȼһ㲻ǣХûǩһѲƽԼŰݡ


ʮ 
Х߳סԶתǴһ꣬ԼھﵱųĶ緽Х΢Цӭȥ磬ؼҹ𣿡ǷХЦŻشѽӸݼҾܻˡˣҲˣ㡣Хͷȥȥɣ鷿
׵鷿⣬վŵǸ׵롣ХЦһֵү㡣Х˸к߽鷿
ΰվԿǽϵľõͼŲʵ𣿡ХϴӦңסΰתĿ˿Х˵Ԫ˧ˣХͷǵģס
ΰЦҵĺöӣҲܵ⣬Ԫ˧˺ϸòãĽ߳ӵġХͷһŬõģҶ
ĻΰǷˡ˵Ԫ˧ҪȥҵıΰʵǵģҺԪ˧˵ҶǹеЩĽԪ˧žȥġХش
ΰͷȥҲãļҿӵ۹ǿֹҵѽΰ貢ΪХܶǹежôõĽ飬ֻΪХȥʶ
Хȵļӵȫ۹ǿֹҵΰͷ۹Ĵ壬ÿһҶӵԼơΪһĻĺǿҵǶ촬ҵֹҵũҵռкܴأڶļҿľռ۹˳ɵֹҵ̼ӵȫ۹ĳɵĸأũҵܼǷǿ鼰½ҵ硣
ХҵӦ׬ǮѽΪʲôǷȴĴ֮ĩΰЦҵȷ׬ǮģҪȻ嶼ǽʼеĴ壬ֻǴ游ʼʮķչôܽĴС
ΰ˶˵οҵȻ׬Ǯ죬ϧһʲô紵ݶʧҲ󣬼ױƣҲΪʲôǼԭ򡣵ȻҪĿҲΪǣ塣Х˵ͷû뵽۹ϲҲ򵥣ԼԺȦҲҪСĽˡ
˵Щΰ費̸ˣûлĻҪ˵鷿̸죬ΰԼӵĳɳ쳣ȣҲǳοֱʱ򣬷ΰ÷Хȥ
ϣХֽͨС磺С磬𣿡ХÿϵС綼˵ôһϻСҲһĻش𣺡ǵģˡ
½ķչ쳣Ѹ٣ҺܵǡЩ鷽ХҲֻҺСۡˣҪ㷴ӳһҵ̽ϵͳ˻ҲݣҰ鶼ɨǵʷҷһ˼顣
ŶʲôХʵСش𣺡Ҹʷ鷢֣мʷֻǧꡣǰһоƬɨֻиļͥ飬Щдʷֻ۹ʷˣʷֻлҲвмأСǰûв
ХСĽЩףʵôִʲôأС͵ϵмطչڵˮƽ˽ǧ꣬Ҳ˵չٶǵ
СĽͣХһ½ʮͳִڷ׽Ҳ˵Ŀ٣ڵʽ1776ͷˣһҹٺսȴ1859ɷ˽м˰ʮ꣬ٺŻһľʴǵĴھ׸ǵĴڷ׽ܶࡣ
Х׷ʵҽ˶ڶ೤ʱڷʽСʽǱȽϳĶϵͳ㹻ֻҪ¾ͿˡХͷҪ׬Ǯˡ
Хȵ˯һҹЩˣԼúĿԪ˧ȥģȴûԼʱص㡣ڷХԼĴʱѾһڿ
߽Х̷һУڿХãХӣԪ˧ĸУҷΪµľװȥԪ˧Х˵ͷӹݹľװ
ϾװХѾһξ٣ǰ徴УξХѾ׼ãԳˡֻΪǷӵӵܣġû뵽СӾȻ˶þĹ涨ֻҪϾװͰ˵ļӡ˺ܶࡣ
ĵ˵ͷܺãǷĶӣǳɡХһ˫ԯһ·Ϻ޼ӲѷХȷ飬ǿԱΣֲ࣬аûҲˣûи
ڵ˵طХĺһȳһյ˳ڷХĸ죬ʲֻǱQ˼¾ͻָˡ߽Ԫ˧ڸʦģ˵ʲôХԪ˧кС
ХϿǰ˸ξХԪ˧ҲĿԪ˧˸˵һߡĿԪ˧˿ֻһĸߵķХЦͦ˵ġ˵ָԱߵһʮ˵ļұܹʦƣǹеʲôӿԺ˵һ˵
ŶҿҪˡЩĿ˿ХСǲмһ˵ġƴѧͽʼѾʮ꣬ҵǳκһǾоĽܶ͵ģ˵һ޷һСһﲢ⡣ХƵĲмһˣδᣬ֪֮飬κһĳҵһӵˣͻȻһָֻŶ᲻мġ
ҪʵӮõģХûнƵĻֻЦŴޱ͸Ļٵǰǿʲô룿ƿһ۵ǹеԾûʲôоĿԪ˧ҲɻȷǹеҪ˵ĻǻΪɫ
ХǻˣЦŵҲǿǿ½ǸʿϱŵǹƺĿ֪˵طֻһ۵Ѿ֪ˣ۹Ŀ²ǹǹһĵ幫ھʮףЧİףúװʹ鲼ֽʶװҩ
Х˵ͷҲЩƵרҵ֪ʶֻǿһ۾ĽǹеҪָ˵Ҳ÷Х϶ֲǹͺţǳӽڵϵĵǹХЦŲһֲǹǰǹٶȵĵ屶Ƶͷֲǹ̲ǵǰǹԶ٣ÿҪǹе鲼ֽмͬʱ̫ߡ


ʮһ ַ
Х˵ǹ۹װǰǹĵ屶ĿԪ˧ˣƵĽʵܹʦǹжߣԪ˧ƽ͵ǹÿ֧ĳɱڵǹҪ߳һﵽһʮԪһѡؼǹǹĳɱߣӵҲȽ鷳ХԱ߽ӻӵȻЩ鷳ǳɱû߶ٲ𣿡
ХĻЩŭĻشǹ̸ֽ֪ȫжپ𣿹һʮѽȫװҪǧԪ⻹ӵ֪۹ÿĲԤҲֻңѸֻǧ⻹½ͺеģΪǹʵ𣿡
ݣĿԪ˧ҲһʽͶȷֲ̫ˣЩֹĵ屶ѽԲȡλװȸǵĲȻװҲδɡƵ½Ĺ󣬸½гʮģʹҲȫԱװҲһʹðˡ
һŵķХֱ죬ǲ˷̫ࡣԼʹعҵˣһߣóѹˮҵܽɱѹһ롣
Хмľ죬ΪǶмŭСֵܵıƺ˵Ĳмһѽ֪ʲôĵӡƵӣХѾЩŭˣԼó涫ǿˡ
ХתͷĿԪ˧߲ǹֽԼɱķ֣֪Ԫ˧һХһڣһ漴뵽СӶ˵ΪԼӣ廰ſХЦ
ĿԪ˧Ҳһ㶣ַǲҪ̫߳ɱģХͷûһǱ任ҩȴԶǹ֧еͳɱġһַȻеҩͬٵġ˷ХĻĿԪ˧СӹȻеŵʵϸ˵һ𣿡
ХͷתƵܹʦԽһֽ𣿡ƵͷȻԣɡƽĿһ쵼Լİ칫Լͼֽ̯ϡֻХùʣҲóӣֽϻһ֧ǹĽͼͻˣıʷҲһһ㶵ġ
ͼХָͼеһǹԪ˧뿴һַеǰװǹϸ졣ǿǹβϸϳһ飬γһӵǹţȻٽ½һлĺŸǡһ÷ǳٵķýвǹȫ죬ҩҪĽģҪͿ²ǹͬĶװҩʹã˸첽ǹΨһȷǺŲǳܣһӰ죬뿭²ǹҲͬɡ
ХĽĿԪ˧ͷҲĿɿڴʵ̫ˣ˳ɱ⣬ǹе
ƿХٺвмˣʵ֪ǷХķǵǰװǹװǹɵʱʱǰװǹķǹΪ˹ַƶ»ŲǹĿԪ˧Ҳ˵ĵͷǳһý˲٣ԿǴװˡ
˵꣬ĿԪ˧ֿһЩֵǹеͼʲôǹ
Хָһͼ͵ǹҽתֲǹתǹԭǹβװһԽ䡣ҵĹǹеı䶯԰װһ嵽ӵĵҩͿˣװͬ鷳ҹǰ巢ӵٻȿ²ǹһ巢Ժ󣬼ʹʿҲҪһϵʱװҩȻ֧ǹͬԸĳöװӵģɱȽϸߡ
Хν֧ܵǹ1855Ŀ¶תֲǹƵģúǹе֪ʶһ죬Ҫ÷ԣԭװǹװҪ۷ⵯţҪͿ֬Էֹ©Ļҩһȼееķҩ
˷ХĵڶѾһ۹⿴ХˡĿԪ˧Ҳʮ˷ܣ˵ãʵ̫ˣܹʦΪΣֱӵˣ˵һһ˵Ƕ֪ܸģӲΡ
̻شֱǸ漣Ҵû뵽ķǲҪΪ֮ǰǸƵĻХӡı˲٣ֱӵˣХǷǳȤģᱳˡ
ƵĿ϶ĿԪ˧ͷȥСרҺͼλ½߲Ժپʹ֣˵ЦתͷԷХСǹר㲻ȨɡХЦȻ⣬Ϊ۹ǿʵӦġ
ĿԪ˧Цŵͷãǳáȵʼҽרѣÿ֧ǹˡʵרһ㶼һɻģΪ˺ͷХ˲ŸùϵĿԪ˧߷ֳɣһӡͬʱĿԪ˧ѾʼǲǰСӺԼŮˡ
ŷХδŮĿԪ˧ԽԽϲԳԼĶϱ۹⡣ХЩĿɿڴļרϵ棬ȫװǴѽһ֧ǹ׬ʮԪҲֵܷԪȫһʮҪȫװܺĽİٶԪ㲻һװ֮ܵôǮҲǷǳɹ۵ġ
Хﰵ㣬ǲǺͻϵһ£ŵ۹촬ҪԼǻ׽ͼֽ᲻׬һʣ뵽ԼƲҪû׽Ҳ޴̸ˡ
ڷХ˼ר׬ǮʱĿԪ˧΢ЦſˣСҺȤдһƻҰɡ˵һٵҵĲıȵıɡХӦŰп࣬ΪԼôСӦÿԹҸְģ˭ĿԪ˧ôԼֱӰԼ˲ıҪԼÿڲıôչͤɽׯôʼԼĹҵչѽ
ĿԪ˧壬ȥɣֱӰӵıһǣԪ˧뿪ļҵıХţЦǰССֵܣԺҪѽ
ХЦ˵ܹʦˣһҲԺҪæġ̱֤û⣬ʲôһæХЦҲʲô£һЩСƵû⣬ǯľǹУʲôХлתˡ
ŷХٴʶ˷ХǹԺ̬Ѿº˺ܶࡣХϳʼüʹ𻰵ξʲô𣿡ХתͷȥûʲôǼһЩ顣
Х򵽣ĿԪ˧ѽһԪ˧ǰ˵ϻԼ߿࣬Ԫ˧Ԫ˧ԼĿУû׼ԼҲ˵ڷХǿ˵ʱʵʲôѣ˵Ԫ˧԰æ֪λСξǷҵˣû˵ԼæĻ˵Ԫ˧æ


ʮ ƻı
ХҲʲô£ұӪһũׯЩ⣬ÿڲıɾȫˡԷХСС;ȻѾʼչ˼ҵǾȣЦԭǵѽǰ׵ˡ
ŶХȵĿ壬˼Ц˵ıͲﲻͬʱȽϿԣֻҪսʱȫԲȥֻҪʱԪ˧´ˡĻ÷Хǰһԭıô㣬лԪ˧Լ
ʵ滹аػû˵ǾǲıȻȽ㣬ǻûĸıÿ챨ģϾҪԪ˧һӡõʱ޷ְתһ룬ХôˣԪ˧»ҪģοͻôС
뵽ֿһ۷ХаСôģСС;˱£岻Ǵ壬˲ͨҲϲϡ
صХø׵ͬ⣬ռ鷿ʼдƻƻХ÷ʲôӣϾԼ飬дǺܼ򵥵ġΨһҪǵľǲ͸¶̫Ƚ˼룬ҪӦʲôսǰĸǴѧʷʦӰʷԼûٿõĸսͿˡ
ȫǵĲˣХʼддѵǿȽһ룬ϾԼǰѧǸֱѵǸǿѵͨʿʡѵʹɱѵǱ룬ûԶ׼ȷԺͰսǷǳҪġ
⻹ҪʹúװǹҪıսҪսĳɢսսսսһֱõһսʱڵľսսеĲֵʹãʲôɢӣսХԽдԽ˷ܡддŷХסˣһѽֽ˺ģд̫˷ˣȻѻǹöдˡ
һ˵סˣѽķ˴ģҵ˴ģҵʹԶʹóΪ˿ܣҩܹӦˡڵ½ӦѾʼѸĹҵֲƷԴԴϵһװµʽػǹҲͲԶˣХǲھͽ۹
лͶүүһɣХԼֻʶүүôһ߹٣ϧүүæӰ¿ʼдƻķХܿ콫սսʲôҩⱤݣڱݣͨڶһӦȫȵХдʱѾСʱԺˣƻдʮҳ
дХ˸ƻС磬ҵƻдôСһɨͿƻĵôȱݺܶࡣХĵǿڿûôȽܶսòϡСȻҲкܶȱݡ
ŶХŹϲˣʣЩȱݣ˵˵Сѵǿ̫ߣǺȻû⣬ڵľӦȽϵһ޷ṩ㹻͸ӪѵʿϿġ
Х˵ͷԼѾǵֱͨʿѵǿѾһˣȴûпʳӪ⣬ǿȻҪһ롣С˵սսƵսûˮսʱսʿǵս㣬ἫĽͼսѽХͷԼȷˣһսʱܶʿôսԱģԼעڶҩͷбڱˣԼֳһоСսս֮٣ЧϾֳˡ
СĻȻû˵꣺һص⣬ɱԼʿХСĻʲôҵļƻЩ˼ҲôذɡС˵ĲȫƻãһطûǵõݺڱȫáôܣХ˵š
СھõĶǺڻҩڻҩڵȼỤ̃ʿʹڷŽյıлǺѽХȵİһ֪Լ©˺ƻֽ̯дݼƻȫдѾˣĸѾδԷˡХ˸ˣСǺãʲô©ûˣϽˡ
ڴϣǷХ̶ĺС罻ʱ䡣С磬ûʲôչХʵСش𣺡Уɹֻ࣬ƺһЩϿˡ
̫ˡûķХ˷ôǲڸʳˡܡСһĻش𰸡Хüͷһ塣С˵ֻҪ豸ҾͿˡ
ԭˡХ̸Ҫʲô豸СԺﹴճȽԭʼֹ豸һ׾豸ХϿֽʻХ˿ԼͼֽЩ豸ҪһЩľͰ֮Ķǳ죬ȥʺˡ
ûˣЩ죬ϾЩȥϾǳԵĶ˵ҲҪ˸ҳѽƾͲˣϾǰоƣԼֻˡ
ڶһ磬ȻȻڷХԺĿХЦ嶼Լˡ岻֪ХʲôֻǰȥıԪ˧ѾȥˣļƻдûСХЦкһȻдˡ
־һĥڲıڳûбôԶ³Х˽ȥıռغܴ󣬷ΪöԱ칫ĵطֱӽХмһĴУһŷХͿܶľæµţܶ˶ϹæĿԪ˧һİ칫濴һļ߻һİ칫ֱ½ڶԪ˧ԼĴүү͵Ԫ˧ĺ塣
ХЦ̧ͷĴүүͷǴ˸кȻֱߵĿԪ˧İ칫ǰ棺棬ХǰХһͷӵľٶͶĿ⣬үү͵Ԫ˧ļ́ͷһЦĿĿԪ˧ļ̧ͷСļƻдûСѾдˡХϿ콫Լܶ˼Сʱƻ˳
ĿԪ˧ӹǺһķХҶȻֱվǰЩٲʱͶĿ⣬ڡĿԪ˧۾ĿаСʱһӵãдķǳáӵٴνĿ⼯˹֪Ԫ˧ôôʧ̬
ĿԪ˧̧ͷŷХƻǳãҷǳ⣬뵽µս˼Ҳ˵ĲŻдʹЩսĺôԭԼսںװǹװӺı׶ˣԵǽս̳ˡ
ĿԪ˧Ŀ佱ӵľٶȵĳ͡ĿԪ˧ϸƣǴ׿佱˵ģû뵽ȴ˰һССξı̫⣬ĺλԪ˧Ҳ˹ǴԿ˿ХƻҲкá
ХаЦܲǺľ飬С޸ġһ۹Щս½ЩսӴװǹս׶εĹߺö·


ʮ ǹ
λԪ˧İ壬ХΪξ˵Ҫύ滹нں濴ֱ㶣ХСǸû뵽һξξڶξҪôһºͳԪ˧ˡ
ƻλԪ˧á˴յһʼоıҲ˹ȥҶעеƻϣХ㿪ˣϾҪȥƶ豸ХߵſڣĿԪ˧̧ͷХХһϿӦ
֪Ƚæÿ³ʱˡ˵ĿԪ˧ЦЦֵУ´ڲıսСһ㣬ֹХųһ亹ߵͨ죬֪Լ걨ΪʲôôĿⶢԼˡ
߳½ıХһ̫ѹˡûХֻԼȥˡոʮķХǰٳţʱ䶼ںСѧϰʷͷ֪ʶʹӾڿԲһˣҲһ۹ǵķ߳ԶХ͹һҵ֣·治·̯λŻ̡
ХţһĶ䣺ѽóԵǿ顣ǿģХЩȡǰǱȽϰǵģǷǴ壬ȻֱֽС̯Ķǰ꣬ХǳԱΪʳƷķۣȹ˻ǵ࣬ҵʱǻƳγεɫԼһ
Х˹ȥ̷Ƴһľͷӣһɫɫͻɫǿ顣ХɻǸ̷ôûаɫ𣿡ɫģ̷һ㶣ȻǰİСһСӣϴŵľٷȴ̷ҵС̷Цү˶ʮ̷ˣ⼸ɫǿ飬ûйɫѽ
ĻХǰһԭ绹ûаǣһƵĺ·ѽԼСоɹȴû뵽ԼҲ׬ǮķѽǾǣȻԼûǵ̣ȴʷϳĻˮܵɫ֪ĺϸ⻹ҪлԼڿʷʱΪѧӦдġ칤̫ˣХ̾ڶඨһЩľͰ©
뵽ЩХ˵ļӿٶļҵıȥǸǵ̷ŽԶȥӰֹλү֣ôͻȻҲ˳ˡ˵̷꣬ջĿ⣬ֻеһСתͷȥֿʼкһˡ
˵ХˣƸϿӭ˳ЩǾ治ѣû뵽ƽʱ߸ϵܹʦԪ˧֣ȻӭôһСӡХһЦܹʦҿ鷳Щˡ
Ҳû⣬ҲҪ㣬û뵽ˣ̫ˡ˵ĶԻԱߵĹǾȲѣ˭۹½ϯʦȻҪôһСӡǿƵıȴֲǷУʵģŵƵļҲһȻģ뷽Х칫ȥ
Ƶİ칫ңХԼͼֽ˳ƱΪǹеͼֽģùһȴһЩŹֵľͰ͹ӡֵʣЩʲôʲôãХҼҵҪõĶ;ǿҵˡЦХҪǰ;˵׬ʲôǮҪ֪ļҿ۹˳ɵֹҵԼûˡ
Ҳ֪ӦʣֻǸЦͼֽԱߵֵЩͼֽõȥǿȻ͵Ʋ֪͵ȥתͷ˿ХХЦ͵ǱͤɽׯƵͷֵȥɡǸֵͷóͼֽȥˡ
תͷЦʵСֵܣиѽϣæ⣿Хȵһɫ˵ǵȺǶĿ⣬˵µƷͶˣֻǹ֮ǳ⡣߶˰Ҳû˵⣬ХʵǺѽʲô⡣Ƶù˶װĺװǹҪҰǸĽתǹ˵ҩ͵ֿװ̫鷳ˣҲҪһ֧öװǹΪ·
һִӵĳóһ֧רŸ䱸תǹ㿴ǵǹΪװתֺгһۡöװĻתֺ½һײ뵹ǲ⡣̫С޷ôĶװװȥ󰼲ۻӰ֧ǹĽṹǿȣǹѡХӹǹ˿ͷԭô£ǳý˷ХĻƵ۾Ͽóֽʣ÷Хͼ
ӹ͹ֽʣХֻһ֧ǹͼڷХнͣƵ۾Хһ֧¶ء硱˫ǹΪƿĸԱֻǹתֻתǹת޷ڳģΪʹ÷װҩûıҪ
Хͼƽ㿴ֻҪһתֿڳͿװˣλӹ̶Էֹʱɶ˫ʽģԽÿһӵһ»ƾУǸŵƣһתǹͷˣ̫ˣȻԽתڳҿתǹͽǹɡ
Хһ㶣漴ЦˣǹԭôģרֶһԼǮˡ
е⣬Ҳ̸ࡣХû̻ڷ֪ʶû취Х֪ʶȽϵһ˵ǹе;Լ˵񼶵ģȻƣĶϵͳô߿ƼĶԼҲࡣڻڡ̹ˡɻȷԼֻҵԵˮ׼̹˺ͷɻûӰڻҪ˽ģս֮ѽ
ƶŵСʦҲǷǳϲԼĻ֪ʶڣȻֻǰװڵ֪ʶҲ÷ХǳرǶڹܲϵѡѹļԼ׼߶һ˽⡣
һХˣõĶƻ͵ͤɽׯȻȥģؼҵķХεķ֣ԼҪˡ·ϣХԾʱһҪѧᡣ̫ʱ䣬̫ûɻʱԼõѡ
ڶϣХȥһͤɽׯϾȰһͶһ档ХҪȥԲŷ֣ôѧģԼûһεֻȥˡ
ڷХѾͩϣϴȥͤɽׯʱʱģͻ緽ˡȴ϶үүӹ˽⵽ļҰ﷽Хער󣬼һ£ַХѾһ۱衣Ϊ˱ҵľ۱裬ֵһ£ɳֱХİȫⷢ⡣


ʮ ߼۵İ
֣ХͷˣͩԼϣżūȥԼҵѹλǺͺǣȻ˵ͤɽׯȥһнٶ˲١
Сʱ󣬴ķХѾͤɽׯĴ⡣˵үˣﻳںַ綼źܶӭ˳ХЦﻳڵļûͶﻳڵͷѾ͹ˣҲ֪ʲôûҶյֿˡ
ХܺãһȥʮļūôﻳȥˡХתַЦôַ磬û͵ɡ
ַһͦصôܣǶǰʱѵġڲԺȣů͵ķס·鶼ܸߣʶֵСҲʮֿ̿࣬˵һҪѧ£ΪүХͷǾͺãҲˣôҷż١Ȼͷ˸ЩóԵĺĹ
˷ХĻַ缤Щүôǣ治֪αүХ˵ҵֵܣȻֵܵȻҪİˡڱֻҪúѧϰ죬ܹﵽҾǶõıˡХ̾˿˵˵ǳΪ¶ǵ۹ΣΪ۹Ĺǲܲܵġ
ַЩֹ۹Ĺ嶼ү룬Ͳô¶ͷˡХַĲʵַ磬𣿻ʲôҪ˵ַЩε˵ʵΪ⼸ر䣬뵽˻һЩʶĹ¶ڳ֣ҺҲ£
ַ˵꣬Х˼Ϊֽͬ˵ʵ֪Щ֣ûүİҲһ캮ضʱŪٳԵģûľ̿ȡů˶ֻݶһĳмһţȡů˲͸ˣǳԼȡů⣬ûκΰ취ܹȥ궬죬ǾַԽ˵ԽѾЩˡ
ͨ죬Ѿַ磬Хļˣҿû˵ҪǡϼȥңЩĹ¶ջɡ𣿡ַЩŵĿŷХХͷҶҪѺùأЩĵжն١ЩѾΪåƦС͵ҿһҪҪǳʲô⣬Ψʡַظû⣬ǵĹ¶ҶϤұ֤սĶ⡣ʱﻳѾżū˹ХүѾˡХӦһ߽˷ŶĹȲ֡
ڷХָ£еĶװ豸ףǵ豸ףͬʱʮƵľͰЩХ˵ͷ˽һ豸װϣʣµָ˰װ豸ҪȽϷʱ䣬ָӼװǹߡ
ϣûаǴɽׯﵹЩǣ˵ХҪãﻳȫ˹ХһʮʵӦùˡ
ǰĸ׵Ӱ죬ХûٶżӦǵġ칤ϤⱾĵȡƪϸǺͱǵķҪĸᣬե֭ʢУû𰾳ɻƺɫǽһڸɺɳǣһڸף氲һ©õݶ©ڣɰǵ©УȺɳᶨȥݣûˮ©еĺɰǣ©У©°˪һԼ࣬ǳףǡǽǼۣ뼦ʣʣƳƬնһ糤̣ͶۻİУһҹɱǡ
ֳɵĺǣǰĲͿʡȥˣХֱﻳЩˮܺǣȵˮֻӷɾ©йȻֵİǡХһָӺɫĺǾȻ˽ѩİǣﻳںַԱ߿ЩĿɿڴ
ХץһѰǣһ㣬ûζȫһХĵ˵ͷХǾٵﻳǰ㿴ǮﻳǰһǵмǶʮԪһʮԪһҿʮԪˡ
ХҡҡͷԣֻһܹҾһԪһͽ¢ϣ𣿡ﻳһ㶵үʲô¢ϡХ͵¢Ͼֻ죬˾ֻܺҪͱǵļǮܼǮжߡ˵ҪʹãǮǻΪۣһԸġȵ׬Ǯͼ۸񡣡ﻳҡҡͷүһǲХЦԺᶮáԺҪϼӿأ˺ͶҶˣй¶ȥ֪𣿡ﻳڵͷףһˡ
ﻳļūȻɣϻˮǷǳ򵥣ֻһѧˡʮǺܿͱ˰ǣϣҲŴԼҵĻǺͺǹˣūܿæµõһʱҲ겻ɣХȻȥˣƵʱ˵ЩǾ͹Լ׬һʵˡ
֮ǰХﻳڵܹܣٽЩӣ»ҪЩ¶Ҫչ˺ѽﻳڵүӿ²У캮ضģû취שѽҪȵ졣ҪȻպһɡ
Х֪ӲУҲֻͬ⣺ðɣǾ˯ְɡǵýֲһ裬ǡХСֹбҪ¯ŪˣҪȥļ취ˡﻳһԲ廰үʵԼҲġ
ǼҲХЩȡﻳЦЩֲֹļҶеģȻҲУֻǹģҪСܶˡХŶһԭˣȥǷҵ
СХЩһЩļūʱ䶼ѧѧʶַ֣ǽ̾УҲҪѧĶãҪʶЩ֡ղţХóһԼдõƺǵĲ裬Щūȴȫʶֻ֣ýַ磬ʱ
ﻳڵ˽Х͵ɽׯſڣߵʱ򣬷ХճĵһǸˡջصһѾ߼ӭСүɻүϿȥáХЩ죺ʲô𣿡ǸѾСү˵ү˵ȫʮѾߵĻХ΢΢һ̵Ǿ߰ɡֻͷͩѰǴźһȥ
ãХ̧ۿȥλүү󲮺Լĸ׶ڡ󲮷ΰͨϣһСĺʹ˵ʲôХһ߽ãΰվŭĵС㣬Ƕʲô˼֪ЩֵǮ𣿡
ХЦŵͷ֪һǻʮһǧһʮ˹һʮԪһʮԪһǧŰһʮԪ
ХܿЩȣǷǳŭ֪֪ٽˣʱǶʲôĵطҲҪʮġ
ΰҲԼĶЩ֣ҲԲСЩǶŪȥˣ컹󲮵Ǹ


ʮ ׬
ХһЦЩҶõˣˡЩҪߵӣХͩѰ˹װǵĴӶԷΰ󲮣ȱΣ
ΰɻĴ򿪴ڣһЩϸĿ˿ʲôΣκҲûôѽۣôôĿֿҲʲôСĵĽеһСŽ
ͷ£ΰ۾һģѵǣХͷģҽǡΰôõĶȻˣа̫ûˣҿͽΣ
ΰͷХĶԻΰҲ˹˳ȻǺͺǶҪ𣬶ҽѩһλүү˵ĻҲ˹⍦ҲһЩǳ˳ĺ𡣡ХŴЦգգۣ󲮣ôǮ
ΰùǴǵǾԪһ˵ֲһ䣺ۡХɴ۾ô󣿲ûɡΰЦôᣬһģֻҪöϴȥһ㣬ЩܿͿڹмпʱһǧԪһﶼ򡣡
ХȵóԾѣΪԼļ۾͹ڵˣʹһûֻиڡΰתͷԷХС߲ߣҪٺôһ
Хֻԭ㹻Ļһܳʮɣöٺҵ̫̫ߣҲǳһɡ
ΰ˾ĶһۣôҲû뵽ɱȻô͡ΰѲѣХѣ豸Ҳǳ򵥣ֻҪһЩľͰ©͵ݾС
豸˼򵥣ΰǺãԼĹһЩŵֻҪھܿͿȫʢУȻٳڵǵ޷ѽԭ㲻õģǼϷҲЩ԰ӣȫָᡣ˵ǵڣղǡ
ʱүүҲ˳Цôǣ˽ףϿ϶ϲʣµľ͸ˣϳҪȥøϡ˵귽ЦеǴˡ⍦Ǽٹ˽ХЦЦû˵ʲô
ΰȴ׬ǮԺ϶˿ӣӦüǿѽ˵˿񣬷ͷΰȥֺõĻСǵܳΰҲǵĹ˶Լҵļūܡ˶˵ͷ
ХЦý쵽ΰǰʳָĴָ˸ǮĶ˵󲮣ֳǲӦ˵ѽΰЦСӣʹ󲮻ֵô˵ҪٷֳɡХǶطԷֳҪЩҪΣ
ΰɴ۾С벻ôڡҪ֪ԭҳǮҪȥοǮҲǸǼ壬ҪЩɣֻܸ󡣡
Х˸ָɽôˡХЦʵĵɵģû뵽ˣôҲû뵽ǵ󾿾жôֲһԴﵽεȵ
صԼķ֮ǰХ˳ֽûƾ豸սԼṤҵ豸⣬ִԼ˼ӡڴϷХٴκС磺С磬Կʼ˰ɡ
С϶Ļش𣺡Ȼԡ
ХҪ೤ʱ䣿
СֻҪһҹʱͺˣһó𡣡
ôãХЩȡ
С͵ʵﻯĹпԶƷЩ΢ŻȻֻڵһΣΪжŻƷԤ֪ı仯
Х˺ܸˣҲõˣ벻ƻ˵ĺôͶɾưɣǵһЩʱһ͵ͤɽׯá
˵귽ХһµС磬ÿοһṤҵĿҪ豸𣿡Хһɴ֯еֽӡˢȻеôӣ۹ĿƼˮƽǸͼֽЩġ
СȻǣڿعҵԺֻҪҿʯҾͿعҵṤҵõ豸ͬʱعҵ豸⻹пõľܻеߡ
̫ˡХ쳣˷ܣعҵ豸⣬˵ʱ֮ǰֻҪ㹻Դ޵еĴˡСֲоƬ豸ľǿԲκԴBUGԵĳBUGôǿоƬԼ϶ԻؼҵģХԻؼҵİִһЩ
껹죬Хżææµµװηݡ׼ĹƷ԰׼ʳԼȴ£Щϰߡ
ʱͤɽׯǲȥˣ豸ԭϺ۶д󲮵¸ﻳҲ赣ġǰ죬ΪүүȥǣϷǳϲϢеĹ嶼ӷһЩǺܿͰ־Ө׵ǣһѣǸǰҪġǳģ˲٣ﻳ൹Ъ˲Ъ豸ϡ
÷Х͸ˣǿԪһѽڴ󲮵޳ܣ˽͸ˣֱӺԼԪĽˡǳıҲԼģүүɳԼ£ȥͤɽׯˡ
ֻܵ˵ˣԼ豸ѾͰ׾ˣô˵ҲʮҶʮȵĸ߶ȾơǴƣǰĹҾƿˣХԼ͵͵Ū˵㳢ʹϲȾƵ˶̲סһһҹ
ХҼƿװƣεķ־Ȼûвƿֻװ˼ֻƿ÷Хַһ׬Ǯĵ·ǾղХ⼸ѵõУúһʲô׬ǮʱһڷХıСڸʲô
˽ХŤͷȥһŮվԼĽ㷽ءЦĽ㣬ôôпգЦһˣʲôæӦɣСֵܽǮˡ
߹ХͷĽ㿴ԴôģȻôĺ⡣ХЦĽ㣬ʲô£ѹСԼļױɡɫһ²ʲô˵£үүȥм¡
Ŷ֪ˡХϿȥ߳ͷŷЦĽ㣬ˣСһ׼һݴȥģ˵Ҿѹѹ㡣˵ȻԼĻЩﲡֲѹֵܽȥ¥һ١
ãХִүүͶүү񷶼ŹٷϡХСд飬Ҫټ㡣ϿȥѾװϣһ빬ȥλүүĻХ̻ȥԼξװλүүһ𣬼ҴҵŽǰʹ


ʮ ʵ
۹Ļʹռؼ㣬ΡĽȺӶ׳¥ưRʾ۹ǿĹͻʵ۵ϡǰһϵĽѵȺ˵ӭǰȥ˻ʹ
ߴ۹ʵµĵطſڣХ͵͵濴ȥֻһλʮͷʹڣŻĽ۶Ÿ߸ߵϣŻ׵ĺ룬ɫЩȺĲ԰ףȴһ˵ϣ۹ĵʮλʵĺӮ
·ԵĸˣһӣḧԼĶӣ۰׵һ˫ϸЦеĿ߽ķХˡԱߵһݸߵӣǸӲδХˣǶŶ棬ʶŲļ롣ұߵȴǷХˣĿԪ˧Աߵǻϵ׵ܵĺԪ˧
ͷ߽ĺӮʩվԣХŷԭǷվģҲ첽ǰʩ΢Х¡ĺӮͷǷХǸǾƳģХ̻ش𣺡бº鸣΢żô˷Ȼҳɹ
ХûʹҲǵһμôʱȻλүүչλػǶʱ̵ģЩ֪˵ʲôˡڷХǰ幬Ҳûٿѧ̨˵ôһ䣬û뵽۹ûйĻƨģĺӮ쳣á
ĺӮĵͷǸ֮šʵ⣬ĺӻϣХƳǣϴ΢˵øװǹеҲĺӮͷݳ˵Ӧ÷ĹְŶԡ
ʱǸЦŵҲȻɣҿʹЩҲˣٿ²סĿԪ˧üͷһкβףֵѾھְٷ͸Ա̫á۹Ψһƹܾĺֻλѣ˵С˴٣Цҵ۹ˣȻͯӸλ
ĿԪ˧׸⻰Ͳˣйͣαں䣬ο۹ɴδдӾܲĹ涨ĿԪ˧ĻХˣ߾һֱĿԪ˧ԸģĴĳ̼Ҽڸ׸໶
̼ƿ󲿷ֹԱڻϸǰѹļңĿԪ˧ѫ׿ʵҲ֣ԾڳϺײͬˮġǳ໶ߵݸ߸ЦҲ÷ٲףһͯʲô⼸ǹе˸ӣ˵ð֮˵ХԪ˧ŮףĪԪ˧˽ΪԼδŮ·
Ļ䣬ĿԪ˧ûشһԵķԼ޴;ñ˺һ޴ЦǸݸ߸ָŷ㡣û˵ʲôĿԪ˧ʲô㲻ǳ໶Ķӣƾķεϻ顣㡣ݸ߸Ѿ֪˵ʲôˡ˼˵ĻХ֪ˣԭݸ߸ǳ໶Ĵӳΰû뵽ǸβôΰǱ˵ְɣХЩš
໶΢΢ſ˫ۣݺݵ˳ΰһ۵ȥ໶ԼĶӲ˵ſھ͵壬ϿԲȮӲ˵λԪ˧ˡʵ˲ҲǺõģרȨ
໶仰ݣֱӽרȨĴñӿĿ÷Х빤˷ХŵƣԼ½϶ԴԴϵĺġֲ뿪ӣΪǷʵǰհԵƻѾĿԷХľ²ŻĶˣнԼӰ˵Ĵ㡣
ڳ໶ĻХҲ𾪣벻Ѿ˾רȨʶҲ֪ʱԪ˧ѿģǱ뷨߽ţĺԲλ˵ö޵ֻХľְ
ĺӮͷȻ˾ХΪУɣйз͡ĺӮǸһ룬ߺϡˣȻΪ˰ĿְĲСֱĺӮѾֻлˡ
ؼҵ·ϣʵ磬˶ײΰѵ³̼ҵıЦȻ֪ǺļҪȻͻһЩοͬĴ֮һ۸ģǻ䱾
ͷ˵ǣĳǿӪ꣬ʮķչҪĶѽڽļҽ׵ͱ˳һǷҾǵһߡҲͷҲףҲŻ֮ǰҪܶףȲ蹫ڼȻѾˣԹó̼ҶЩɵοļҾۿǵµġһԵͷ˰ķХλүүӦл˵ɡļҽףô֪
ЦſХǵȷ˽ºļҾԪ˧СŮܿסĸ׺Ƽ̶ġԪ˧ȥǼҾҪģҲ⣬¾ȶ˷ĻХһͷΣ벻ԼҲ˰ƷХ֪ĴУʹǰǸɿŵҲȻⲻ˰ġǴΪάԼȨƶȡĻˣڼ˵޿ɺǡ
Х˼һ£̧ͷλүүЦôҿΪˣܲܲһ¡ЦСӣﾫﾫģʲô֪ĿԪ˧֧ǰ;ι˵ļùú岮ˣǿûҪʲôХЦǲҪΪǲҪҿ׼ŪһЩĶ˼ҵģҪҺᲢ۰ɡХүүһնǼֵġ
ûȷ𻰣һԵĴүү˵ˣС֪־СҪʲôĻ˵ХҪĵطĲҵȻȫҲҪͷû⣬ȹһ˽ͤɽׯչɷչͬʱɳһǧͤɽׯİȫӻСôĵķչȻԼ뷨ܲܺͶүү˵˵ְķԴ˱ȽСХһЦӻóһӨĴƿ
ХеĴƿͷ¶ɻɫӹƿ˸ӣһŨľ㻺ɢű̾һ䣺ѽǾơҲ˵ȷ㣬ôôľƣ
ֹˡХЦŴλµĳȡˮõĴɱүүӹӣСĵĽƿ΢㣬һľߴƿܿ˱ӡ
ű峺׵ľƷô峺𱭷ڱţȻ̲סһͷ˽ȥһЩʧ̬ĳ˿ҵľƣĺ㡣ֵ̰ڸ֮ģζĶһûʲôֿĻҲӹӣһƺȥȻͷĲڸкܺãʺǾ˵Ŀζ


ʮ ľ
һƿʲôʺϾ˿ζƿƹˡͷ϶ɣôҲҪһɡһ˵۾һ߿ŷХλƵүүΪһƿģХЦЦִӻóһƿүүһһƿ͸ɡ
ٺͷˣϲصĽӹƿƿţֺ͸ղƿζһģһŸ˵ĽƿǺƿսС۰Ͱ͵ĿŷһƿƷŽ˻УЦݵʣС㻹û־ˡХͷһЩҲûжƵڱȽϳûôͶ
񷿴˿ƿȵģХͷҵ뷨ɣһкܶ뷨ûиʵʩϧûֹҲȱٹܶණ˵͵ۿ˿񷡣
뷽һ۵СǼҵȷұȽϴĹһǧˣҪĻȥˡҲͷһ֧һʽ𡣡
ҵҪôࡣХҡҡͷ֪ǼҵĹҪһֻȫˣǼҵ̻ʧġֻҪٹ㹻ˡХûȫգҲ˿ϾЩǼҵתֹҵʵ飬ԼҲҪͷӦ͵ҲãһõĹɸ㣬ҲҪүүһŵɡ
ХףԼλүүôܣʲô쵼˶˽ġΪҪǵǼ˥β飬λĿгϣүүХֱ̯ƵȻԣһ֮ڣΪǰ׬ǮĿΣ
˶һֻһƷһΪĴҪͿĹũׯǿҵ磬ⶼǶвƷʹ彻׶Ի÷
һҧǺãͤɽׯһٰǧٹЩĲҵҵСô˵ѾǳϷХӹˣôСĺƹôĲҵ˵ǷǳðյģǷԷХģһָоХѷҴȨ۷塣
үүᶨ飬ХҲ֣صҲүүʧģԼҵķչÿ궼ǧԪĴ󡣡
˷Хı֤ͷһۣ˵жЦ⣬ǧĴѽҪ֪Ĵ֮׵Ļĺңڲùͻʼҿص£ʲҲֻڶѣХһ˾ÿǧĴôʮ֮󣬼ϷХԼҵķչĴҪĸˡ
λүү۾Ц⣬Хּһ䣺ҷҸĿҶֻҪһɵ󡣡ڷңХǷǳкøеģ˶˹ػȻҲҪΪı档ŷХָŷ񷱦ıڻеĴƿƵҸĵڶĿˡ
صХ豸оƶװ˴ɹУЩһʱȣʣµװСƿˣҲǰ棬Ҳڶүү͸ʵɺ䶯ЧӦʾġ
һֵʱֻҪܻ˶ˣһһѵõĻ֡Ϊ峤ȫҾ˺ļ֮ҹͿʼˣĲˮķϵӡɹ޶̧ʱе˶ŨľˣȻûô࣬кȾƵֻÿ˷ֵһСǾôһСҲôһζ֪־ƺѩ׵һҲǷХʱ򣬴ҿ񶼲һˡ
λ岮ԳһЩûʲôӦλȴȥͷХ׽ˣ緽ҪХһЩλֵУͷХĹϵãȻþֻܾ˵һͷƿ⡣
ļ죬֮ȫһ죬ʱܿ͹ˣ֮λ岮ֵֶ½ȥæԵˣֻλүү󲮷ΰ緽緽λѡ̵ľڼľֻһЩҾˡ
ȻһλڼﳣסģǸոմʡؽְ岮ΰȺ岮ǰפϲ߽һʦαؽȻʦȴǸһХĿаŵģΪ˱ʾͷҽ˵ĳİʾ
ȻЩϵ»ǷХ漰ģľ׬ǮǵʷǷٷչʷǷٷչĽǵ̵Ĳ㣬ǰʮķչ·Ƿٵķչ޴ìܣܶڷչûгֵⶼˡ
ҲˣٵķչƼõ˿ٷչҲúܶϸЩ㣬ǡ׾ЩڿٷչӵĶУ˵׬Ǯ˻ѣǶڷХȴޱȵġ
ոչ꣬Х͸ĸףͩϣԼһЩūżʳ߻صͤɽׯܲ˵ҵİЧǷǳߵġͤɽׯռѾﵽİƽ൱İǴˣλֱоľǣоһôЩƫƧͤɽׯôۡ
ﻳڴżӭɽׯĴ⣬ַСǶ˳Х˵ĺʹҴкͩ˽ʳָңֽ͸СǡߣﻳһֵϲүԶˡ
ХڰֵûʲôɹϲģʹҲսǿҪŬˡﻳЦСһľĸүХͷһɹģҲʲô鷢𣿡ﻳڻ㱨үһЩ˹ǸĻĵأܹһٶƽ㹻Ƿչóʱˡ˻ʮԪ˵ǸүĽ辭ѡ˵ҪٹХͷǳãЩӾҪˣȶˣǾ͵Ǯˡ
˾ȵĳﻳѾλСүäĿţʵүʲôԸХȼڹȦأҪ콨tڣǵĶԽԽֵǮкܶۺġͤɽһƬȽƶĵطһƽΪǹõأطҪƽãҪˣ˲ȥׯһЩڲǮ
Хͤɽʳģƻϲϱ仯ڶôأͤɽϵͲôҪˣХȫϹﻳڲүʵǿںӹ֮ľդľͷܱˣֻҪǶЩֶν裬¾ܽɣtҲˡХҵȥô๤˵ôդҲްɡ
ﻳ룬ȷľĺܱˣ߰ƽѽôҲҪϰ򣬺οľդֲáﻳڲ˵ХֵȷɣڹҵΧһˮˮڽľդͲtڣأǿԽļūɵȥһСӣԼׯڣȽʡ˱ɽׯжշӡﻳڵĵһЩūʧȥ˹ô죿ХصһЦа취


ʮ żū
ﻳڰշХȥˮˣХתַЦִ磬Щ¶ôַЩ֨֨صֹХЦ˵ԺǾֵܣȻֵʲô˵ġ
ַ˷ХĻֻ˵¶˲٣սһǧˣָߴﲮľ¥סÿХЦʲô˼˵ģ𣿡ַҡͷΪ
˷Хһַۣʲôش˵иѽֳϣڳｨһᣬʮ˶С͵ٸѹĻȥˣɽׯͶңҾˡַ˵꣬Хɫֽ͵ֳǸˣҲʵڶܲ˲ȥ͵ˡǸҲһЩܿĹ¶һֱչţֻ͵֣жʳӼˡ
Х˵ִ磬֮ǰô˵ġַͷåƦС͵֮˶ҪХҷ㣬Ըܷ𣿡ַ֪ˣҸԸܷ
ʱַĹ¶Уһ˿첽˳
һԵϣ˺Хǰ¡ֻ˺ȻڷХߵֳ֪ԼʲôöүݲңԼߺˣֻҵЩֵܣǱұƵġ
ʱȺֳʮ˹ֳԱߣһ磬ҪǸһߡһҲ˵ҪûдͶˣǸˡҲ׷ױʾҪֳһߡ
ֳϼͷǺҪڹٸץǣǺһȥ𣿡һ˵Ǹ˵磬ģҪҲҪһ𡣡
Хһĵôֵ𣿡Ǹ˷ŭ磬ߣҲҪйʮҲҪߡֳϼö֪˵ʲôˡʱַǰүǶǺѽүǰɣַԸܷ
ֳϼִ磬㲻ΪǡХͻȻЦ˲ĿֻХЦ֮ãǳãǶɣԺǾҷХֵܣֻҪһڷǾ;Զš
ֳַ϶Ҫ˵ʲôХһֹǵ˵ҾһҪֵܣϣԶ˶ԴԼֵܣֻҪŽԶкӹХĻеĹ¶ĻĶصĵ˵ͷ
ʱХͻȻɫһַȴҪܷ֪Լ𣿡ֳϸҪǰ˵ʲôȴַסˣ˵ҴΥүϷ
ХͷҷҪǶסҪԶӣҪֵŽᣬҪɡνǧһˣûмɣŽֵҲʲôΪȻҲҪľͷһֻ֪ʲô뷨ķãҲһܡϾҲҲгʱ򣬵һͱ벻۲۵ȥɣǼɡ
Ҷ˼ХתͷַǳҲطͷһ죬ԷַʾĽˣХֳֶϵԺǳʶ͹ѵɡֳϸ˵ĴӦţХһɢȥˡ
ﻳѾԱ߿˰ˣ߿ǰСүֶʩǰĶ۵һХҲǱƵģĵõһͬͬµĺֵչԼҵڲüɰԼãԺµġ
Х̷ûжҪǿŬЩ¶˼ůһϺӿ϶ᷢͼǿƴѧϰЩ˶ԼķչһкܴġХֽ˵ЩټеļūҪ
ﻳڽūټɽׯũûа취ڵЧʺܵͣÿ׳ҲܸĶң˼ʹͤɽׯĸҲǧˣ⻹ֻ׳涼ûĽôˣХҲЩͷƤ飬ΪŽǣԼǿһλᡣ
ХվȺм䣬ΪôҶܿԼﻳľͷ˸̨ɨһЩǧ˫ע۾ƽһôҪΪ˽ХΧﻳΧһЩѣЩö֬Ļѣðḷ́÷Хɤһ󷢽
һɤӵ֮ǰʴңҶԴҺòãǰЩūۣܱԴӷХƹͤɽׯȻһЩȴܱ˲ûؼϢεļϴЩŮѧҩøҵĺѺЩ¶һѧЩūСүʮְģΪүǵ˿˺ܶ˶˵ãүǺá
ХЦ׼ôūɡХûеĻȻҶһһӴļūү׼Ǹ𣿡
ʻХ֪ˡҲǷХˣĺܶһǰūƵᣬҶū֣֮ﵽһʮ򷽼ĴūЩū汲ΪսǱСΪūģ汲ΪūΪūû˵ͷūģҲѹִˡ
ХЦҿɲǸߣǲٵūˡҿԽطָ֣ṩӣֻнÿĳջ񽻸ҵصǮͿˡ˷ХĽͣǰūǶûХĻǵǰ˴Ļʱ˶ʼˡ
ȵƽϢХ˵ǿѡԼĴͷˣ齨ӣ쵽ȥ»ء
Хڻ̨ӣﻳ߹үðɡôͼｻХЦﻳڵĺ󱳵Լзִ硣һǸˣӽ쿪ʼͤɽׯѾ뷽ҳΪԼĲҵˡ˷ХĻﻳڿЦλСүӻǶ࣬Ҳ֪ܲС
صסХſڵĺӰһСĺӰɪɪХǰһԭСüХСüӭүЩ¡ںСϵСҲʮְģϿôôվţ쵽ȥ˵žͽСüýХһˮȵˮůůӡСüӹˮүһ㡣
ʲô˵ɡХŸոհСü˵Сüִ飬ѾûԷˣ͵͵ͳԵģֲԣҲүġХЦЦִǱҪģǼɡ
СüӦһͷվﲻ˵ҲߣХҡҡͷ˳ִԱߵùһĵˣˣȥִ԰ɣҸģǵñ˿ʧСü̧ͷչһЦллүҾ֪үˡ˵ҡСܵˡСüԶȥıӰХԳҡҡͷ˯ˡ


ʮ ļҽ
ڶϣѾѡʮͷ˶˷ХסĵطһǼһҹû˯ҹֺˣﻳĵ˽д˳˷飬Хֽ˵һ£ҪǽһЩɵ˶ԼĹ򻮶أɴӡ
ԭеӣХٽӣеķӶҪǳשɰ˸˵δ峤İٻʲôɷХÿɵĵ⣬ʣʳХҲмչЩַʳҲͬͷХʳҷХŵղӵ⣬ǷջշХյ⻹ȼã֮һ仰ֻҪүɣү;Ա֤ǳԱ
Хı֤ûбȥ˺ȡ˰˸´峤Хʣµ߰ٻ˼Ҳ˰ţٻڴ峤Ĵȥɽֹûˮֲģֻд˼ҲŻһЩҰûѡֺ;ĻܵͣӵҲߣХԼֲհסεĴ峤ЩΪѣϾûпԷХ֤ľ鷽ХǷХӵǣХǹǮ߰۸ʳ´峤ϲصˡ
ʣµٻ˼ңХȻסɽׯХͬǮǷХ׼չҵĹ˶飬ХǺͼٻһҵṤҵĿõŮХԼһǧ˿á
Ѿʼůǿȸɽׯ㹻סլǰԤĹҵ賧ҵܱҲɢһסӾסģǾͿԲס񣬻ܽȫҶХѾɽׯеСӶ£ѧУҪСһԼİףЩ¶Ӱ죬ЩӽΪԼõġ
Ϊ˹ҰѺѧХѧѣӦⷽ͡Хַȹ¶ĴүвžΪСѧϰԭЩҳүСС׬ǮôֻԼĺѧʮ֮һҲ㹻ҫˣȻѺ
һԺ󣬹ǴżҾͤɽׯЩԸ뿪ǰĹҲūûѡȨɽׯ֮ǷԼֵ˸ɾשǶŶԺģʳﲻŷХͬǵūݣǩԼǹӶ붼顣ڷХū˶ͤɽׯ˶ɾʮ㡣
µĴͳܿ޽㹻豸ǳڷХԶٺָ£ƳҲʼˣһѾߣ˸ҵ̵Ĺ̨¾ƱΪ㡣ڵķХѾÿ춼ԪĴˡ
תѾ£ХʼƻׯˡɽϵȻСṩƻӵ磬ЩҪ봴ЧҪԺˡХֻùһЩˮԤĹУýˮһЩ򵥵Ĺֲ֪ʶХСﳭһݣַɼѧϰõĺʱũ
ͤɽׯ濿κˮӵĵطΪ֣кˮԾͽ࣬ԷХֲˮˮ濿ɽţȻȻȽϷ֣Ϊƽϸ߱ȽϸɺХֲסˮ۹ȽϳʳƽĶԴﵽһʮôʱ䣬СˮֲһԷХʹõƽĶﵽİʮĸƷ֣һȼˮĶҪʮǾС˵ȼԽԽѣԺȼҪܳʱˡΪҪʳԴˮֲܹ࣬ʮĶ
ײ۹ֲ֣ХҲû㽫ȥ㽫ȫȵʵʱ͸Щ׵ʿԺãûʹƣֻ࣬ҪϾͿ󲿷ˡ׵ĵȼͬﵽĶƽﵽİʮХ׼Ķֲסʡµ򱻷Хʵֲ͸߲ˣ佫ĶרˣΪ˴Ǵ
ȵ￪ʼֲХŷ۹ûũũʱҲʱԴ˷ХҲǳơѯС磬ȴС֪Ҫһʱܱ׫ũصũֲʱڷХֲﶼǸƷ֣²ôУЩũԼľ飬ǲõġ
ÿХȺַһѵȻҪȥ۲Ҫȥ鿴ǺͰƵÿ춼æúܡµæһ鶼ʼ죬ķХʼµĹˡ
ֿ׬ǮƷХǲŹģһоƬڣХС翪ʼоˣɽׯԺ󣬷ХùղҪһر¯ӣʯʯʯڴȴСΪԭƱɵģںʱ䣬ХȥҲһˡ
ϣХͩȼκˮӱߣκˮһʮ׿ˮȴֻĺˮļˮ峺ޱȣܿӵ׵ĶʯХҪѰһںӱ߾ܼʯͷǾʯӢɰʯӢɰǷǳѰҵģܿ췽ХռһӣʱﻳڴŮ˹
Хֱ˹ȥָ߸ӵŮһεޱһŮñޱҪƯȻֻа˾Ĺ⾰廹ûзǹƾܿ϶һλɫŮ
ߵǰﻳЦŵүļҵλС㡣Ŷ֪ˡХԸĴӺĿȷ£ǸӡޱЦʵǴʲôХûʲôЩõԭϡǸСŮһҲһǸӵʲôޱСܿôûءûǴ򿪴ӣץһЩʯӢʯΪʲôȤĶԭֻһЩʯͷ
Х㶵ĿõСŮЩɻתޱʵλСǣޱ͵ܿҵãҲǡδޡޱ˵ſһԱߵܿŷХЦЦɣôһѾͷХЩɵ
ܿʲôѾͷҲŲ޸ôһءХѾͷҿɲȢһŮˡܿҲ´綷һվڷХϣҲ޸ġޱЦˣˣôʶͳܡСҪЩʯͷʲô
ХҿһЩȤĶܿɰСӵҲŲšܿ÷ХЩܲˣǾݼϿɰĶ÷Х©һġޱҲЦţ֪ܲǲιһ¡ȻԣҪĳЩҵ˱졣˵귽Х͵͵ܿһۣܿһû˵


ڶʮ 죨ϣ
ļһ䳧Ѿʼ¯ӵȼúˡһڵϣŷ䣬ûһЩХ߽Ϊ׵Ĺһͷʦ׼𣿡ǸʦЦŻشү׼ˣǰķԸХͷߵ¯ԣóĻǯһܴŵúϡɫĻɢȣЩķХѵ£ȽʯӢɰڡȵĻܿ쿪ʼڻʯӢɰ˲ʱ䣬ʯӢɰѾ˻ɫҺ塣ХС̣νָͶʯӢеʱ½ĻʴҺʼ
ڳȫյģú¯ȶرߣڿʼȵĸоļҽҲ½ѵ˳صĴ£ܿǽȹӶʯӢɰʼҺ壬˶ȵĿڼоָӵķХŷХרע飬ޱٴαˡϿͷԼ΢΢̵գʵ֪˶ú¯˵ڶǺ˵ģΡ
ҺѾˣХóĻǯƲҪض¶£ȵ¶ԽͣХʼ첣ˡСХֻǱȽԭʼֹʹˣҲк֣ܶȫһԡһչһŲСĵķģߣתߴһλհӲҺһŲȻüӽ£ʹһݵģСģĸۣظĴΣÿ۶װһĸ͹ģ߸棬ȴ˺ֻչһŲҺ໥ϣ죬Щ˶ǵһβǺХһԴָߡ˺ķʧڽҺ쿪õһܴհϣȻչСĵĽ̯Ųδȴ̯ƽհϡ
ȴӻɫ˴ɫַĲģ֮У޷ֻƽհϵĲ˵Ŀ⡣ȴ£ХָӹȽհϵĲȡһ鴿Ĳڴǰڳ˶Ŀȫ͸ĲܿƤǰе㣬ûѽޱҲƯĲȵ˵
Хǰû깤Ҫһ¡˵óһʯָСĵýָϵʯŲܿ챻ֳȽϹĳΡХһ˶˵˼䣬Ǹ˵ͷ鲣ˡ
ļĿתĿƯĲʧſڣŻعܿʵϣǸʲô֡ХһЦҲŲش㣬еǴϣҸ㣬ҲԼ𣿡ܿľ˾죬ǿɰϱ¯𿾵ĺ˵С÷ХоһײϿͷó󡣵ͷպÿޱ̫ȣѾȥףʱֻűȹѾʼ毺ģͬ˵Ŀɰ÷Хǹʼӱǿ˶ˣϿ̧ͷԷֹѪ
ļҽþȵĿͷķХ֪ڸʲôܿѾ׼ߵ飬ޱϿǰʵӣ֪͸ĶʲôХѾȶ΢΢һЦҪҷӣҲǵһμ棬Сͺáһùһ˴õģߵҵ·һ˵СĵķֿģߣеĲƿ˳һ߷һߵƿĻʵرȽϾȣݲ࣬áޱɴ۾ôصĶװƣ
𣿡ڷХӡвƿձľƿˣͨôҲϹض֣תһˣνϡΪûвȻƽļֵߣҲΪʲôڵŷֳòͷǻȡƽʯūˡХεĻ˻βƿǾȲװƺˡһΪòƿװƲȷġ
²ƿХߵһģǰǹʵĵڶֲƷХСĵ͹ģģвֻȻֻ򵥵ԲβҲûκλƣǾݷХ۹ջǲģٲıڵĺȶ󣬻ʵá
ʱļҽҲ߹СĵһֻϸķţֱЩ֡һܿŲյХС硣Хһۣ仯ôôѽղŻϣôһͱСˡôҵܲѽ
ޱҲ߹һ۵ˣҪˡХЦ֪˵ʲôֻ͸ǰɡŶллС磬ԺҲˡܿ˵ХϿץϵĲСһ㣬ʹɱ࣬Ǻġ
ʱղŴ߲Ĺ˻ˣﻹľܡǸ˽ľ͵ХǰүķԸѾˡļҽתͷľУһƬХľŵǰǣӳĳԭХȥ澵ӡڵˮƽǻѧǵǷХõģΪ˷Хɴһ򵥵ģֱڲȻľ̶ЧȻãǱ㷺ʹõͭѾ̫ˡ
Եļҽõӳھеʱ˶һХЦϲ׼͸ǵġ͸ǣܿŽӹһ澵ӡޱХĻһ㶣ΪԼõһѾǳˣû뵽Х͸һ沣ӣ̫ˡܿǷХ׵δޣ͸ȻǺģԼͷХҲֻ棬ȴԼһѵһȢ


ڶʮһ 첣£
ޱԻѾһЩʶһ뵽ľǷХͬΪδ޶Դˡ뵽ޱɫ΢죬ǲ֪Ϊʲôȴһ˿ۡܿ˷ܵžӣޱҲӹ˷ХеľӣСлл
Х֪ޱΪʲôڽӹӵʱ죬Ҳûаܿδ޿Ȼ޷뵽ޱĸ뷨ֻǵΪŮӦһԿԼòľӰˣ֪ޱ뷨һЦ̫ˣȻܵһȥһ
ХλϲصŮʼò׬ǮҪò׬ǮҪԭϵ⡣ʯӢɰʯԼʯʯ⣬ЩûҪĶҪɱ洦ɼ
Щ鷳Ȼûлѧҵ޷촿ȻһЩģٶʱڻڶȱͱȽ鷳ˣȻϵĲ췽òģȴʹãΪַĲʵزдף˵Դʵԡ
Х뵽˰취ɰᣬʹɰȡģֶڳɷһġԼûķֻʹɰˣʹɰֻƲʱҪʱ䳤һЩѡ۹ҽƵҽѧϵģɰΪһҩģҩг۵ģԭϵԴҲˡĿҲȥŲõĽһµ׬Ǯֻᵮˡ
칤򣬷ХһҪǲ壬Х׼ȽЩƷ˻ؼȥλүүЧ˳Ҳʹ󲮹ͨһ¡Сĵõݡ޻ͲŷڴϣХҲҿߣĥһϲ˵˼
һţѾӵϢĴ󲮷ΰӭ˳ŷХĸ첲ЦʵС̫˼ˣȻߴ󲮡ʲôХ󲮵Ļʵһ㶡ΰ죬Ԫ˧һӨ͸ıǼңһɵɵ˼ʲôԪ˧ˡԪ˧Ҳ֪͸ļСѾͷģϱ˴ˣôõĶȻȸԼϱʹ˵һ
ⶼʲôʲôѽԴӷХŪԽԽ⣬ΰѾϲĲˡԷΰСֶӵ̬ҲԽԽãʼȤˡХЦǺǵĵôܣøˣҲ͸ǵģ˵ΪҽǸʲôģ˵ָָĴ󳵵һ͵ôҿʵġΰЦ⻹࣬Ҫô󲮿۰ɡ
ʱһϵǰ𣺡ΰôżҲȵǣתݽǣλ˳ղ˵Ƿ񡣷ΰǰ˼ЦףҲֻȿ
ߵХǰͷСХЦŵ⼸Ϲһͻؼˡ⍦ҲǰЦСŮˣԪ˧ǰ󡣡Хɫ΢죬˼ĵû취¶̫ͣԲŵô졣
үүҲǰСվˣ쵽λүүչʾһɡХ֣üūСĵĽ˶Ķᵽáһ򣬼е˶ˡХЦŽݰǵóһƿֻƯĲЦλүүǿΣ
˸æӹϸķҲ˹ãСôѽХЦʲôɱܵ͵ģ˲٣λүүλ岮ùúֵÿһס˷ХĻ˶ȻкɨһȦʲôϴʲôӡ峤ϻǺܹõģϲ̲ˡ
Хóһ澵ӣȽ裬ûа취ֻЩȻǳεģСҲļҽõ澵Сһ룬ʱ㣬ľĸӾˣ˻ƣˢһᡣغͷХΪ죬ֱ˹һӰֵС͸ҰɡХЦǾӣǸŮӻױõġ澵Ӿ͸ˣ㣬ÿλĸͽöСҵŮӶ˹Լľˡ
Хɲ˱ˣ׼㣬ÿ˶һױӣŮԶһ澵ӣѾ޵ļλùҲһݣХ˹ȥ˶ϻʣһѣɻĿ˿ʵСʣµЩʲôХصһЦҪطХ̧϶ȥүүң˶ǳ֣ȫ˹ȥ
үүǰХɨһ£ЦǰеĴХĻһСүүķѽХЦһ֪ˡҲ棬ХҪʲôֻȿˡҵ˶࣬˶󣬺ܿеĴ
ЩǱʮ׼ĸӣŴֽġХ˽ֽȫͱ˺Ȼӵнһʮ׼Ĳ˳ڵĹձȽ󣬲屡һ޷鲣ԽСڴһһİװȻװȽ鷳Ǹɻ˶࣬ڷХָ£һСʱͽд˲ٴΰװõʱ˶̲ס߽ķһ
˲ķѾٻ谵ˡʹѾ˰ȻʮЦ¿ɺˣȵԪ˧ҿҪһС㲻ֻүүװɡХЦȻᣬ׼㹻ĲλүүϲһЩһ㽫ȫҵĴ
ǴСҺүүĲżХͷȵĿŷ񷣬ЦЦֵȸϵϲ˵ʲôЧХ˻ȻүүҲ̫ˣȥˡ˹棬˻ϵƨһãȵٹϳʱ򣬿ЧӦϴͻǻҪЧ


ڶʮ ҵ
Ц磬ƻЦһѣҪûСóô涫Ҳû취ѽХЦǺðɣȲλүүˣȸﰲŴ˷ܵӣХԺЦбҪô˷ûȽĸ취Ĳ廹ֲܴڵģһ޷죬СӴȻҲǵ˼
˿˵Цļˣһ͵ЦķХСһ£㵥̸̸峤ˣ˶Ծ˳ȥ÷Х£ݸһСҵΪ㽫һ˲šûϵȻôͷӳܣ÷ҵĴԽԽá
ХЩүүֻһЩСѣôͷҵĴϹϵ˼˵СӦ֪ǷҺ岻ֻͬǴ̫үүһŷķչûȡǷ޵ĵ۹Ĵ֮һʵܹչҲǻҪǣӶѣһֿʱӣЩѾ֪ˡ
˴үүĻХͷû˵ʲôһڲ˵ǰľһֱˣ˺ܶ취һֱЧ󣬿Դʼ˱仯㻹ǵ綨ƭǴ𣿡
Լĵһ֣ХȻ£ǵãǴüٲƭ˴硣ͷǴʵǳ̼Ҷǵ̽Ҳ֪̼ҵıֻû˵ˣû뵽ȴˣǼھǵĲׯӺҲׯͥһҶⶼĹ͡
Ŀ˷ХһֵӶͤɽׯԺԪ˧ΪǳصԲŻŽµġĽǹǹǺͰƣֲƷѾ÷ڶ̶̵ļ׬ʽҲĿԪ˧㡣ЩҪģҪ㿪ʼ÷תˡ
Ļ÷ХЩɽֵģֻǾӪһɽׯͼתʲôϵ͵ҷҵҵ׬ǮеҲױеֻҪ룬ֻҪһͿٲԴҲһֱҪת䷽򣬿ũҵг̼ңֹҵļңǵķչռСط֣󲿷ֵַضڳ̼ϣֹҵǲǹģ̫Сûļط㲻ͬ㿪ʼչʼչֲȻڹģСǼ΢֪ʱգһᳬԽмΪ۹½ľްԡҲΪʲôΪɽׯи㹻Ĺԭ򡣡Хͷϴδүү״ӦԼԭ
˵Ԫ˧ˣҫŮܹϵģʵȴһĺ塣ХЩȣһĺ壿һԣһĺ壬ļҪȫˡԪ˧ͺ̸ϣǺ첣Ըϣ㽫췽ȨǣǵĹ죬ֻҪ塣
ХЩȨǣǲҪרһר˲ͿȨˣһǲͨΣȨǿͨġХǳרϸڣڲ˸ߵʱ췽ȥ׬ܶǮģϾֲ췽ѶȲߡԪ˧ר
ʲôרХʻǵһ˵רҪһרʽֻערʺͲƷԣערȫרĳһĽר޷עᣬרֻжʮ꣬ʱͻᱻȡר
Хרǿˣ϶Լǳбϣʵ췽һƽ⣬רͺͨרûˣר޻ʮ꽵˶ʮ꣬ӳԶԵòʧڷХָЩСƣδиļƻХͷͬרļ
֪ͬԪ˧ЩԿЩ˼˵ХŴүүչһЦûʲôүүӵĺõӻأôöòġ콻ļҿҶЩ÷׬Ǯ
ХĻ¶һοСѾˣ׬ǮˣΪ忼Լ棬ǷǳɹġͷҲãһǲˡҲԿģΪүүô״ӦĿô
ХЦɣүү㻹ĺô㲻̰ۡ˷ХͷһµСӣүүүүΪ˺ôХЩʵʲôô
Դ˷ܵĵķչ뽫ǷҿӴҵ磬ֹҵũҵ֧ţΪ½һĴ壬ǻȱһ֪𣿡ХҲѿڶǾʵ̫ǹȨۣХǷǳϤġοĵͷԭѾ뵽ˡ
Х˼ĵҲʱ뵽ģҲԣǷҲǰ˸𣿡Ű˸Ǻ廹ûȵġȲ˵յľǽԼе򣬻г⾩ӪͬʱҲڻУʵûȵģ˵ҰɡļʮŸ̼ȻֻǻŵطĿӴ飬ȻЩûȣϾߴʮ򣬼ϳ̼ڳ֮ϵںļҷͥԭ򡣸µеҵǾԵġԼоͺͻʵûʲôӪأǵʵǲСġǼȱٵҲһλ


ڶʮ ūϣ
Х˷Ļүү˼Ԫ˧ְҵͷֻǸҪŬˡХЦ˵λǴӿϮģһλʮǰսġԪ˧򣬵۹߾˺ƽнҵĻᡣ
ȻУҪȻôƻعʮǰܺһֱͼΣҪѩޣ˵ֵõ˸˵۹֧֣ЩԪ˧ɳһͬ׬ȡ㹻ľǾаսλá
ХȵңҲʮһѽ׬ǮֶΣ˰㿴ʮһĺ˵ҼĴսҲһʱܿģ׼Ҫü꣬ʱ㲻ͳˣХʾͬĵͷ
ʹүүһ̸Х̵׵ĵ۹д۸ӵʽҪӵĻȥ̵ľҪʵֻҪʵ˱ϡХͤɽׯԼŲȻչһЦҲι֪ι߾ðӵҲı֪ԵʵԷһıҲΣ֪εΨһĿľȡʤֻҪ룬ҿԽǿľ壬ǿľЩʲôܹ赲ҵĽŲ
ͨЩ˷ķЩѹֵķХһһ¾ģһеľ÷ٶҪԼʵʱˡ
ڶϣХôͩϣ⻹һǧɽׯĻηХǵĿһҪȡʮԪΪС3ڶĿľҪһūԼĵһ֧װԪôûм飬Х˰ϸĵϣڴһٻ㹻ˣХͩʣµľŰٻūгȥ
ūгλڲƵĳƶҵĵطūгйģĽˡūгļҿģΞūһǽǮͬȪˮһ˼ƿڡ
ô󲿷ֻ⣬Х߽ūĴţūģﲻпչʾ̨кܶλһЩű¶ŮشΪƺͳʳХɨһ£̨϶ű¶ŮҲǾ׳ˣĿ˶Ůūġ
ո߽һʮָ̬˹Ͽʩү룬̸ԤһᡣХ̧ͷŷԭж¥¥һİᣬĶһЩԺյˡХջĿʵ˭ôʶҵģ
ǸЦС˽ķɣūƹ񡣷үֱ˵ǾǣʹֱҲ˽֪ģ֪涼ʲô𣿡ХٳţǴû˵ЩȤ˵Ŷһ˵ķɵҶ۲ͯӣ˵ֻҪ⣬ƱʹѴѵ׬ѽХ΢΢һЦ벻ԼѾˡ
ХڰֵˣʹȥūĵطԼѡˡ⡭˷ХĻķЩ¶ɫôҲֱ׬Ǯ𣿲ҪҶЩǮˡķæͣǵģүƾļδŮݣǰͶû⣬ֻūסĵطǳңүЬӡХЦûʲôǰ·ɡ
Хô˵ķֻӲͷƤūūסһ߽ūסХ֪ķΪʲôΪˣһɷùɧŨζѬ÷Х㱳ȥﶼդһ䣬ÿﶼˣū˵Ķ࣬ÿ˶ֻŵλã˭Ҫվһҵط¡
ˣķŷХͼ߽ʱ򣬼ūվƴդ߼ÿ϶εĿ⡣÷ХоԼūģǵһ㡣
ķȽХŮūΪХСЩۣԸͷ¶ʹһġХûĿķһ۰СǲëСʮһ꣬ŮūʲôȻ룬ļҵˣֲ˵ʲôֻǵһЩūХ飬ķɻȻԭԼˣλСү˼׬ǮĲҵ϶ȱٹ˸ɻˡ
ķ¶ǸЦСĿǲܣү롣˵ķɽХ쵽˸ķ䡣ХţūȽϾ׳Ҳ󡣷ХʵƹūʲôǮķЦүҪһūԪôˣХЩȡķЦ緽үǰ׬Ǯ⣬ȫ۹Ҳѽοүûڵײ֪ҵļֵһвײ֮һĻҲֻҪİԪֻǳԱԪ͹ˣǸү͵ļǮȻˡ
Хͷżѡ񣬶һֱȥȻХһеūȽǵıȽ޳ֻ䡣ХʵЩǣķæ͵ЩǾ飬ࡣ
Ǿ飿Хϸ˿ȻǰС˵дһХͻȻǰСѧϰĵ֪ʶתͷʵﻹûࡣķɵ滹С˵ŷХһŵķԵүﻹһЩ˺͵ؾХ̧ȥֻЩһ쳣׳ˣХ֪Щǰˣô⼸ľӦǵؾˡ
˵ҲС˵дò࣬ؾȫ߸ХʶˡնǰС˵⣬ؾӦһЩİСȴǳ㣬ĺͳΨһڳˣҲ۵ľɫƤһ籪Ӱβ͡
ХСϢ˽⵽嶼ԼسõĴ֣ӵбǿóȷ׷١տĹؾõɳĮߣǻϡŹֵСŽĳԡ


ڶʮ ū£
Щ෽ХЦЩж٣ҶҪˣ㿪۰ɡķХĻɫһѿˡСĻشүҽ㲻ҪЩࡣ
ХΪʲôķɵҲû飬ǰ׽Щ࣬Ǹ˵۹һλܶȥδ½ðղŻôࡣΪңΪ׬һʣû뵽ΨһһŮ֮һҲȥ
ХЩ֣ôһҲķɾɥҡҡͷǸϺĥǣҲҪŮ쳣ǸŮҲ򲻳ȥġĻХͷԭһȫҪˡ˷ХĻķЩӳ
ķɲ˵ô㲻ķæûûУȻүҪ͸үˣҲ˷ʳХôƹⱾһÿºˡ
ķɸҪƴǣһ˵λүǮôǮЩɻķһӻλүǮĻꡣ˵ķŭսôţ𣿡һҿɲսǲǿţ
һѹֱǺö٣ķɷХѭȥǽǡ˵һηһɫڣһѾմһСӣȻƾȴǳ롣һĿ࣬˿һֵƷһʮֱ뺷ĸоĿ쳣ͨ˫۾ȴɢ쳣䣬˷Хһͱ۾
ХֵʵܹܣʲôˣķָǸСӵǰ걻˵۹İŬսǸµҹǰع鱨ܹȨعϣҹص鱨ʧأԱղ˻ķɵĽͣȨһžͲ˵ˡ
Х˴ȤҲҪˡķ͵͵˷ХһۣүôȫһЩȥļһķɽӻЩ˶ȥģ˷ʳүҪ͸үˡХһ۵ôүûǮ𣿡ķǹϵڣĿԪ˧һ̰ӡķĵЦ˵˭˵ûǮѽЩȷʵֵǮҪȻÿʮԪˡ
Ǻðɣһǧͨūķô飬ХҲֻýˣǰҪУһʡǮķɼһүһǾʮˣһһʮˣؾһٶʮˣͨūһǧˣһǶʮһǧ߰٣ʮһС
ХͷͩˡǮѾԼԤˣȥҵʮ⣬Хʮģͤɽׯܶõȫʽˡ
ѺūǻصͤɽׯХҵֵˡ߽ͤɽׯĿХһԲǰźȲ裬ϻѾòĲ豭ǽХԻȥǵҲ˳ȥɡǻЩԥХûϵģλǴˣɵµġ
˷ХĻֻø˳ȥ˳ȥХ˸ƵλºȲɣõ衣Ҳ飬Χ˹Ǹ豭һХҡҡͷҪƷģ̣ҵļƷ衣ǸС۾һеŷ֪λСֵǣХ΢ЦҽзХȨǷҵˣХͷǷҵˣʲô𣿡ȨͷĴ֮УΨһұݺʱû侮ʯġХȤϵĹ²ѽȨǹȥˣҲȨƷŽжѹ߲Ʒ˵䡣ڻ·ϣСһ¹ͨһ˵ϡС縴лҵĲļǵȻǳס
ХЦ֪Դǵ۹鱨ľǣʮ͵ص۹鱨ˣʮ湦Ϊ۹˲мֵ鱨໶Ϊ˼ݺ㡣ѾΪ˴ӳ̼ջͭʸһЩ棬ҲĬǵΪԽԽȵȨХʵҺ֪ǵһЩʲô棬ܹûϸķôһȨЦʵЩ鱨Աǿʱģֻû뵽ûڵϣȴԼ˴ˡ
Ȩ˵ХҲû׷ʣתͷ˵ǰ˵۹ְŬŬͳ˧вƾ׿Խָʮ˾ýһ¶ܣû뵽˵۹ƹ棬԰֮͵ϮŬǣŬȻûеֿͶʱİŬةŸȰƮȻȥ֪٣˵۹ڽ뾩ǺȻɱаŬҡ
ХǸ󺺵вͶϢҲֻȻ˱;б˵۹ɱвҲսʧ١˵ûɣвŸةࡣ˷ХĻǸ͵ȻʶǡŸةвӻֵв°ɡϵб¶ݵһ졣ХЦ͸ϵб¶ݵһ죬ҵĻдˡХһŸеĲ豭žһ˵ϣȵĿŷХô֪ҵݡ
ХЦ˵￤أΪȨΪص۹ҡͷЦ̼Ҫռص۹ĻóףҾܾˣֻǱХ˵ǽǹҵעΪСúŪȻһǲǡ


ڶʮ 壨ϣ
ŷХ渵˵ɫ¶εɫһƻģ˵үļƻֲˡХЩȣûʲô춯صĴѽôǸı⣿е˵˼Ĳׯ۹ƴʦƶ޲ڡǡƺͲЩдǻ۵˲ɵġ
һֱ˵вӻҵ۹⣬ЩūҪԼľǲ֪ܸʲôľϲҸղſȺӵѵͺܲһ㡣вһ뵽ʱЩڿճѵĽýӰ쳣ȣרҵ۹ЩӾԱȵְҵˡȨ˿ڲֻ뱨𣬶࣬ȴʮз
ǳãֻҪзܶĿҾͿ԰ʵ֣ǰΪ¡ХЦ˵˶ЩŹֵĿʮһĴкȨ̲סҪǰ㣬Ҫ͸¶һĿɡХ˿ڲ裬̧ɨһˣ˵Ҫһûмûѹȣ嶼Ժƽһǿе壿Ҳ𣿡ХͷȻҲࡣȨЦⲻܣĹңȫСӵ룬ѵҲ𣿡
е֪ô£㻹С𣿡в㶵ĵԣšȨ˵ǷƷ۹ͳνµȨţһͳ½Ҳ԰ûмûѹ̫ˣ̫ˡХվ˵ҵûвֻ֣ҪһнпܡвҲվѡ㣬Ұ㡣ҲվҲ㡣Ȩ˿վˣЦҡҡͷðɣȻǶͬҲֻͬˡ
ХЦҪȳܰҡʲôг磿еХŷԼ˵ˣǳʵһԼѧϰһЩ¶вΪڰ㲻񣿡Хҡҡͷڱ仯ģÿ˶Ҫϵѧϰµ֪ʶܲʱ̭
˵귽Хó͸ˡ˶Լ飬ֻеǡĻܹʽвǡۺװǹʱսսȨǡ鱨ŵļܹ뾭䰸ͬʱȵ̧ͷʵ˭дģХָָԼдģôˣʵЩ鶼СоɹХֻΪסˣͶô˵ġ
˾ĿŷХХЦҪȣԺ󻹻кܶġϣܹټһЩɲܾ١Ա鱨ԱҪǱǾԿɿġõͷеүЩô죿ХЦⲢѰ죬ÿ˶㣬ֻҪץס㻹ʲôͶá
߳Хû˰ŵסҲŻȥХдЩӱ飬ȻŻȥˡХϻȥ˰ǵסڻ֮󣬷ХѾǸЩūˮϴ軻ϸɾ·ĳһ١ͻеô죬еū϶Ѿϴ迪ʼԷˡ
߽ǳԷӣЩѹûֻרĶԸǰĳʳֻһΪ׳İ̧ͷ˷Хһۣû˵ʲôֵͷȥˡԼӣХǵעԱߵĻȥ̧ͰͷȥˣһֻľͰ̧˽صľͰڵϣ˳ƵеİĿȫˡ
ХЦ߹ȥһľͰŨľƮ˷䣬еİˣŮűӣһܵģХһЦԷôûоơˣÿ˶Ͼƣǵô룬Ʋȥᡣ˵˳ȥ
ȾģȻ˾þǣż̸ȥؾˡ˱ӵľХȻڿȥ̧˼𡣵ХؾǳԷķʱԼ׼ǰˡ
ʱĵؾǾȻĳŷǴҿٵŸʳһУХˣؾɳĮɳĮɺˮʳʮģؾǵǳ࣬һгԱĴָֻгͽʱĻᡣಶ׽͸ǲˣū˿ɲūԵģһ˷ʳǶֽŷܡĵؾȻִ⣬ҰˣǴ죬Ҳûдû߲ˡİ׷ԣǵͿ֪ˡ
ХûдǣԱ˸طѾһʱ䣬ҲǳԷЧ̫ˣ֮һеؾѾµķ룬һͦŸ߸ߵĶӣбѾŵöˡХ΢ЦŶԻȥЩˮľ˵ˣ̫׳ŻЩˮ
ʱһ˵ҪǵؾԶҲµģǳһαһڲٽʳҲûϵǵؾɳĮıҪܡХ̧ͷȥһƽ˺۵ĵؾХӻû£Ȼվλ̨ؾǵؾǵˣ֪ôƺǸؾҲվҽа³ǵؾȪ졣
ХͷҽзХɽׯˡ³ȻҺܸлǳζһͣȻ㣬ǾᵱūġХҲûǵūڿʼˡХĻһ˽еؾȵĻ̸š
³ЩؾȻλܸߣһѹܿؾǶ˵ˡ³˼ھͿˣХЦܡ³Щŭղ˵ˣֲߣѵХҡҡͷǣֻ㣬۹ֱǵļ԰ǧΪܴԽԶȥ𣿡


ڶʮ 壨£
ХĻ³ίХ˵Ըҿɻǻȥ³̧ͷŷХʲôХ£ҲԼ³ôԼ
Х˵ǲŵģɣǻȥͬʱǴһ磬ֻҪǽЩֵɳĮһ֮ǻֲᷢͬģʱǻѡġ³Щ㶣ЩҪʲôѺХͷЩǻģЩ͸ǵХ˵ָָǼ
ԵĶԲĵؾڷʳ⼸Ķ˹ȥХöһЩɫСӣЩӾӨ͸»⡣ܿеؾõ˼ӣһ߽ϸһ߷̾
Хǵǲ飬ǲ½ϣХòô½˷̫ϧˣ˽Щ˲½ϴȵͣӨ͸ХĩķǷǳصģֽĩͻָᷢɫЩɫԭЩҲǷХһƷЧͶг˲ɫһ롣
Щ÷Х͵ؾǵľ˲٣ǶԷХѾǳˡϲϡŹֵСڵؾԣİΪ档ڷХȻǵĵ⣬֮˴Ļǵĺ͵ؾǸùϵΪؾΨһӵһ壬ͬʱǻǲĹܺͰ˱Щѷɫȴǿˡ
ںܶλϷӲãǽХչҵɶõ˲ţѧϰɳ֮ǰġ˵ХִӦǻؼң³쳣عصĻص˸ǰŵס
˵ؾ⣬Хûȥˡ߽˳ԷķʱǰЩֻеİѾ˵˵ϣе˯ž룬һ˯װƵĴľͰХһֱĻǺ˶پƣǸһʮһͰ
Х۽ǳ鶯£ЩʮһͰѽһͰʮһһʮˣһξȻȵٶʮƣҲ˵һ˺幫ﻹ࣬Ҳ̫ܺ˰ɡ˽û̸ˣ˵ɣХǽЩŪطȥ
ֻʣ¾ˣХ˾ǳԷķ䣬ڵľѾԹ˷Ų裬˴̸šХһվָصл
ԭаЩˣХЦûʲôǳԵĻɡͷǳƴǣȴȻǳɵ壬ҪǵūԸѡХҡҡͷҲǵūֻǰҹˡ
ʲô𣿡ХȻУūûϣûȨһĹҹӶǹǲԵõأʱ뿪ȨһḶǹǮǮǾ˵ĽǮô
˰ĻХüëΪʵ벻㣬ȻҲ޷ͶáȻһҿԸһŵȨʱϽཫȫƽȵĵλҲ˵ǲصɽ֮Уǿ£󵨵ڵ·ϣڽֱߵľ¥ޱĺȲԷХûȨֻܸ㽣Ϊ˵˵ɿһ㡣
˷ХĻǶ˼ʵ֤ĳŵХ̯̯֣޷ŵԸ⣬ǿԼʮʱ䣬ҿҵĳŵҿԽǷߣǿԵȵҿԶŵҡ
˼һ޷Լܰһ£ҾХʲô飿һŮ飬ҵáūгģǰХͷһᾡġ˵귽ХǺúϢ˳ȥ
Ȼɼ룬ǸĿʼѾХȻȥ˯ˡ֮ǰХϣҶԵķУϣΪүʲôá
˫ٴΰסԪԪȻѸٵҶԽԽСȫʧˡХһ𣺡һɹڵȼΪ21500%豸10000%ɨ뾶1000%عҵ豸⡣
̫ˡХ˷ܵСоƬʲôˣСڿͨʶоƬˡХô룿СֻҪ۾оͿˡΪ˲˵ע⣬Хɵϼװ˯
۾Ŭо񣬷Х˲Լ񱻳һ㣬һ塣ХԼһǳƻõķ䣬ͷϵ¶ɫģǰһ̨Ļһ޴ĻХǰȥһݡ
ʱһˣáӭһνоƬռ䣬ҡХһתȥһƶһƯڿУֵƬƶ仹۾͡
ǸƶԷХ˵ӭˣС硣ХָС磿̫ˣСҵı壬ҪҿԱ仯κ͡
˵С忪ʼ˱仯ܿһŮӾͳˡХϸһȻޱľȻġХϿסӣ±ѪСȥɣһ᳤۵ġСֱܿ˻ȥХͷڵĺάɣҲͦÿġҷХһСУôôڣܲѽСֵˣʲôдСС


ڶʮ оƬ
ͣ˵ˣҽ⡣ХֹǵˡСƮĻǰһָֻĻ뿴ĻʾʶоͿƼХϸһĻϷʶ200/3000оˡ200ʹõģ3000оХĥһ·֣һ򿪷10%Ŀѧ10㣬1оƬ൱10ﵽ20%ĿѧҾ200㣬൱100ﵽ30%ĿѧҾ3000ˣô˵һ40000ˡ죬ҪʽҲѽһҪƽһֻʮˣԼȥѽ
¿ХʼƼƼΪũҵṤҵعҵĸࡣÿһС࣬˵ũͷΪũҵҵũҵַΪ߲ˡĴࡣˮСѾˣ߲ǶѾʮ߲Ʒ֣Ҳһߣиᡢˡ޻ʮĶеĸֻ߳׺ͺڶѾоҲ
ṤҵǰһʱоҪΪũṤҵͷũṤҵũṤҵʳƷ졢졢̲ݼӹ֯ҡƤëƤֽӡˢȡũṤҵĽƷѧҩƷ졢ϳά졢ûѧƷòƷýƷֹ졢ҽе졢ĻͰ칫ûеȡ
ṤҵоũҵҪߵö࣬оɹֻǡ졢һоУǻԼСģоġ
عҵΪɾҵԭϹҵ칤ҵࡣɾҵΪʯȻ࿪ɡú̿ɡ󿪲ɡǽ󿪲ɺľĲɷȡԭϹҵΪࡢࡢɫɫұӹࡢˮȡ
ӹҵе豸칤ҵӹҵࡢṹˮƷȡ
Хһ£ڻе豸칤ҵŦѡХֱĻϵһ£ĻȻǴģŦѡʾоʱ仹ʮСʱԭô졣ǵĻϵоʱƤ鶯һ£ԭоѾ2200/3000ôһŦռǧĵعҵǹѵģṤҵʵķԾ
Хֿ෱ʤǰҪࡣҪǷΪࡢоࡢࡢδƼԤࡢ΢Ｐ򹤳ȼࡣ΢Ｐ򹤳δƼԤ໹Ǻɫģ֤ǻо
еֻǽеĶ˼ȭĶоģоѾо˺ܶࡣХⷽ滹ǱȽӵģоҲûٷ档Ϊ˻õؾĺøУҪо
ֳƺͩӢҶҶˮͩҶһֲɳĮУͺͺμɳкǿҲΪɳĮػ񡱡ХоĶиǿﵽĺصǿͷֳõؾڶʱڿЧıںֻҪСʱռõҲֻʮ㡣΢Ｐ򹤳δƼԤо֮ǰǷǳԼģʣµĵХֵѡһЩоͽĿ
峿ʱ֣ͤɽׯĴǰѾԱվ˵ؾǣĻؾҪص뵺½ȥˣͬеĻдľ顣³վڷХǰַǰлµĿʣѾ˵ؾһĺøУǽǷͶ£Զǵؾѡ
Хͷڴٴμһ죬ϣܹǽɳĮޡ³ͷǳл磬Ƿ˵棬Ƕм֡˵갻³˿Ѿȫϳĵؾ˵ʱ䲻ˣҪˣһؾȥֻҪ֣ؾʢХ΢ЦŵͷһȥġԱߵľû˵ХͰ˵ͷͰ³һתˡ
ųӽнԶХջĿ⣬ߵİʵȥҲһҿԽþȳͻȥҡҡͷΪҵãһҪϸ۲һΣһѾ̫ˣҪı䡣
ԱߵĻЦ⿴ѵؾĴ󲿷ͬӦÿүƷ˰ɡĺϸģȻǴ󳵵ʳƷճƷؾô磬һǧӻֻ͡Ҳףһ͵ؾĴΪʲôҪϳХЦ㲻ǲףֻȷһҵİɡνݼ磬û˵ʲô
Хʲôƫôӵͨĵ̻ǺֻŵġԱڸһ£Ҳýϸĵϣɳȥͳ커ˡ
Ȼ֮лѣôʵǻƽȣ๲棿ХЦҲŻὫǰΪƿһƬԺҾͿͨȷ飬ʼʱ϶ЩѣӦǿνϰ߳Ȼʱ䳤ҲͿԺƽˡ
Х֮ĵĸΪ糿֪ԭǾһӣδľһµļ鶼Ͷ뷽Хô嶼ΪХĲⲻǷХõ֧֣Ǹһİ
ԱһҲ˵Ŀʵа˶ԥͶġХתͷһһһƴһûһڵĺš˾Ͽһ۵Ǹ׳ˣ갫˵죬޴


ڶʮ 
ַǳȤһֻϣؾÿ˵һֶ³ǳ˼ǳʱֻһ֣ǻ仯ģҪȡǵ켼գõĹǾ޴ֻǾ峤ǳϣЩ˵Ǵ󴸣İռշֱִͭС
Щ÷Х˾ЦХаԺԼչִҵЩ˻᲻ֺ׺ĳˮѹǲͻ˵ʱ峤ͽػˡòе̫ˡ
ХȴֿʼȾƵĲ޴峤ǰ˲𣿡޴ôõľôߣҲûʲô£ֻҪؾǰҰϢҲʲô¡Ͳ޴ȽϤȤëֻҪоﶼܻ
Хֵ̯̯ˣܹܲȾƲɻɡ޴ǵȻɻֻҪүԸһȫ½ɵĻеХҡҡͷԼػ֪ǻ᲻ôţڼʹиֻæ˵ļҲǷǳҪģеԶ
޴ȻѾƷХΪүͱ갫ѾͶХˣԺХأչҵһȺվտĸ߼÷ХǳġĿǰХҲѹեǵķХ׼ļҵĹһֹЩһðϤߣԽԼһֱļǹеЩӿŻϱľǰװǹͱŤЩˣԼṤҵ豸ˣǷХ˵ĵطٺ˰˺ʣµļ飬Хٽһˣȴһ°ãҲǾ幫
ɽׯʱ䣬ХæũץʱѧˡڵķХȻ޷񱼣ƽʱѾܷǳȵˡηХǾʹͩʮһȥġ
ͤɽׯھǵı棬ХǺȻȥļҵĹƻӭӣХ˵ԼҪĻ豸ƴӦ˸Ϲȡʮ֮͵ͤɽׯȥһХˣҪȥūгķɣǸŮ鱻
ճļҹӭһͣһãž¶˳ļҽޱЦѽǴȥֵġܿæʱˡХЦҪȥҵūޱüȥʲôѵȥŮūХҡҡͷôܣҵһѵ顣ñūˣҪȥһ¡
ܿҲüӦÿȥתͷޱ㣬ҪȻҲȥɣϾǼҵūȥҲЩޱͷǺðɣҲȥХЦܿС㣬ڷһŵ㣬ȽͬġܿɰСӵᣬǱڿŵ١˵ֱӷȥԱʾԼĲ
߰ɡХкһūǰūԶֻ˶ʮӾ͵˵طõϢķɸϿӭ˳ХЦܹܣ⻹԰ɡķɸϿǰЦϷүĸáЦеĺͷХ˵⻰۽ǺȻɨԱֻһãļҽķһţ벻һ򲻵ļҽþȻһˣֿ˿Хˡķа˴Ĵָⷽү˲ãȻҵλС㶼ˣ
˿֪ķɵͷХֻǿֵĳ̨Щű¶Ůūûнȥɲļҽýô߰ĵطֻ˵ˡХķɣܹܣǵϴ˵һŮ飿ķɵͷѽֻһŮ顣ķΪХŮ飬ֻðʾֻôһѾˡХͷǸŮȥˣķһλүҲʮһѽôõ͵ۿ˿ļҵãҲһȴ˿ûмʵɫ
ķаХλԼҵС㹵֣ҸŮūλСȻʣɫǳ֧֡ļҽ֪ķɵ뷨ƻֱߵڵأȻٲϼš
ļҽûмɫķɰĲ٣ЦҾôһŮ飬ӡȽɳ´˵ĸϡôɰɣХðˡХȻҾ͸ˡܹԺҿţūǵ֪ͨңȫҪķЦһһ
ХǣܿҪһûתת˵ɿ֣߽˴šХķûзӦûüܿѾˣִܿӴ˳ܿͨİķһ۵ޣʲô߰ĵطǿ߰ɡܿһڵķһΣȴ˵ޱϾʹЩ֪һЩͷðɣߡХܿıӰһۣ͵ЦСۣܿҲ⡣
ļҽöûҪߵ飬ХȻҲ˵һȺļС¼뷽ڳ¼뷽ХȻǴ緽δŵӳϼͨ󣬳ϼӭ˳ХϼԳӭϿЦɩôԳѽûһϼ˷Хһ۵Сƶ죬ʱҲ㡣ХЦⲻæ˵дͺˣʲôáʱļҽѾ˳ļҽóϼǱȽϤģû᷽Х߹ȥЦޱܿôˣǲǣϼ˷Хһ۴ȤǲǸСһˣʲôʱ޸С˳ϼĻļöϼ½㡣Х˷۵˵ɩҲʮһ꣬ǶδѽϼЦˣˣҲȡЦˣǽİɡ


ڶʮ һ²Ʒ
ֱХɩҽһˣȷе˵һ顣ϼ˵ҼǰǸŮɣʲô
ХĸиѰģɩɲ԰תҡ
ϼں˵ǸҵŮߵʱߺˣɩиæҪһô׾ͰˣХȻҲãĵֻҪܰһæ
ϼЦԼ̣һܹ˿͵ƷæֻҪܽǸһЩô
Х˼һЦһЩҲǲУҼ̵ƷɩҪҪõҲͬ⣬ҸƷˡ
ϼ۾һʵƷʲô
ХЦһŮӸƯƷ϶ܺ
ŮӸƯƷʲô˷ХĻļҽҲ˲СȤϾŮ˵ԡХصЦʱǾ֪ˣұ֤ǿ϶֡
ϼ֪ХǲǰģҲû׷ʣֻתƻһƷʲô
һ֡ХһЦĵһôͰɣҿ˵ڡϼ·оʲô˷Хһû׷ʡ
ŮվХǰʱ򣬾Ѿ׼ХǱǾˣڷХҲŮֿһЩģָıȽϿûг󡣴Ů飬ХҪɽׯû뵽ļҽþȻҲҪȥס졣λŮ٣ХȻӭһ·˵Цĺܿͻصɽׯ
ȡ͵ɽׯſˣǸŮʱ˹
ǸȵŮȫһ𣬳ԾĿŰȻ첽˹ȥһͷڰĻУ޵滨ꡣḧŰȵͷ˰ȣһжȥˣүǣǰȫˡ
ү̧žӨĿŰ磬ү˭ָָХˡȿ˿Хֿ˿ԼĸɻΪʲôΪүѵ㣿
ͷǵģȣѾΪү븸Ҳͬġ
ȵͷһɣ֧ľҲߵġ
ͷߵХ־ٵҼ紦ϥصүӽԺ󰬶ˡХЦŷ𰬶ļʲôģֻҪԸԺǾֵܡȵһ඼Ϊֵܡͷһᾡܰүʵ롣
˵ҪϧϼŮӱƷǷХʱ뵽ģȻױƷڻûХҲû䷽ͻ豸Ψһľˡ
ʵХ͸뵽۹ϴǲκζģڶ컹˵ǲϴҲһ죬ХԼôϴͺģ̫һɹ쳣ܡŵ˶֪ü֬ټһЩϾˡ۹ûа취
Ȼ޷ХҲа취ģΪʷ֪տʼϴֵķʹü죬ʹòľҡ˵һѧͽµĲľңʱմͣڸϴֵʱ쳣ɾƽʱϴ֬ϴˣǷڷм˸Ͼͳˡ
ļҽ֮ʱͤɽׯǱХ˵֣ŮӱƯƷһηХɲǲιˡϴν켼ļһԭ򣬾Ϊùۿ̣ԼͬļҺƾõļҵЩҲΪ첣Ĺղӡ
ĹոӼ򵥣ñ˿ˡľкмģһȻȽľеļХȻֱòľңɫûŮϲ
ХҪ˽ľҷŵﰾȻٹˡιԺ󣬼ˮﱻ֬㹻ճˮĲˣԽЩճ붨ƺõĴľвϡЩľеճڽµĹлʧȥˮ֣֬ȴ̣֮ȵȫȴͻγһӲ飬ֻҪгСˡ
Ϊ˲ļҽòţХֻҹ￪򵥣ڷХָ£ֻҪָӣһͿˣ˷Хһֱֳ֪Ź뿪
峿µĿ͸˷䣬ޱˡ˯µޱ˸´򿪣˸һʿоͨ泩ܿں˯ޱЦҡҡͷûдãǴҵķš
һţޱȻֿһˡֻХϴȴӷϣ῿Ŵ캨˯Ŀˮǵ䣬ϻһ̲ޱЦ
ޱŵ˯еķХֱӣʗ˯ۣһ۾ͿޱЦŴкޱ
ޱЦǰոô˯
ХЦһ϶ڸһֱû˯ϲŸոɣͼŸ͹ˡ㻹˯ҾˡΪ̫Ծ˯ˡ
Хͷһ۾Ϳһ̯ˮ׹ޱһΪԼˮ˯࣬ԲŻЦġХһ죬һĽϵˮסһӣɫȥϵĿˮ
ޱ΢ЦûнҴХСʵˣû͵
ХæֵûУûУûС
ʱܿ𴲣ޱĺ仰Ҳûô£ֱӳһͷ˳˭˭͵ܿ˵˳ˣͷֱӾͷ˹ȥ
Хںһŷʶֽסŷһͷ


ʮ ʽǹ
ܿٴγһƿХŵøϿ캰ʲôıɱ׷ѽܿޣ˭Ҫ޸㣬˵ǿɻûء˵ҽʲôХ޹̯̯֣ҿһֱʲôҲûɡܿޣûɻ£ҽ㺰ɫǸʲô˵ҪҾˡ˵˾еĻƿҪӣŵ÷Х֣𣬻ġ
ʱѾһ·ޱ߳ץס֣ܿСܿ£ֻһᡣܿñӺһŷ˻ƿޱŷХʵСʲôХЦġ
ȥ·ֺܿ̽ͷʣʲôХùϵľеݸޱľʱģȻȽϹ⻬ȴδᣬҲûе񻨣ȥƽƽ档
ޱȻںľеĺûǺ﾿װĶľУ沢ŵŵ鳤彥¶˳ǱһŰɫ˿֮УһǵɫģһǵɫġžӨ͸ޱԾ˵ɫʮ廬̲סϸŪһ
ޱоеХ͵ҸոշġģֻҪÿϴʱȽʪͿĨһ飬ˮ徻ͻᷢ쳣ɾҵŲͬζֻҪùͻµȻֱζһЩȴȻϴҲͬá
ޱȵô棿ХͷԾ֪ˡޱսŵѽХЦȻЩǼϵģǿɫõζģǸСܿ׼ġǿɫĲǸģģõζһ
ޱ𵭻ɫһţȻˡʱոմ·ܿ˳һץɫŵĺѽôϸĵķξ㡣Х֪ԼĿޱһ۸Цϴɣȳȥˡ
Хߵſڣܿ˵Ժ͵ҽˣҳ㿴ŵķХ⻰Щżһ£ХæַſסģٻͷļҽãֱĶˣֻƵޱͿЦܿ
Х߿ſʼĹˣļҽ˹һԺͷХ˵ŻﻳڵүļҵλСˡİɣȥתת˵ﻳھ΢Ц뿪ˡ
ХתͷޱùȻ﹣˹һξ룬ܿͺǵģĶô׬ǮôЩׯڸʲôХЦǮ˵˭˵ׯڲ׬Ǯˣׯڲ׬Ǯ̼ұôزŸʲô߽ܿӵ˼жٸѽƾСطֶʳХм˭˵پͲ׬Ǯˣ˵Ҳû˵ʳѽܿҪ뵽Էô˼ֺ׬ǮĶͲ˵ʲôˣֻǾСû˵
ХܿٷҲת˻⣺ЧôޱԼĺЧҾƤ˺ܶࡣܿҲСԣתעͲټƽϸղŵˣҲѽԺϺһζϴ裬ƾͲÿϴ궼ҪͿô鷳ˡ
ˮХܿĻһ뵽ˮſɱϷˣˮΨһ鷳ľȡͣҲѲסХ׼󷨺ѹեǵǰõЧķˣֻҪˮͨ꣬ٽȴռͿˣЩֲڸлζֲѹեȡ͡ȡǳ򵥣ֻҪܹ뵽ܺ׵ˮ²Ʒĳŵȫˡ
ХЦļҽãȥʲôޱֻתתѣҲûʲô£ʲô飿ХЦҪȻȥɡܿ̾ððȥХЦ߶һƽˡޱ˼һµðɣǾȥɡ
ǸŹƽԭطֶڸ֡ȻֻھǵϷͶǱɽĵҲɳֳʲ࣬Ҳ֣ũׯ࣬󲿷ֵطǳҰݵĻĵءʱļҽþĻĲƽԭϱۣХƵϣ档ѧʱķХ԰һԼģԭļҽöǳͨҲѹ֣ĿԪ˧ٳֶʮҲ٣ļʮѵļҼ˶ޱȻҲ⣬Хײǹˡ
ܿһ󣬼ХԶԶ˺棬һ˻ٶŬǰķХָܿ磬ô㣬ô̵ģޱҲˣôˣС㲻𣿡ûУûУֻǲ̫ϰѡХεЦܿԴЦԭôѽһΪܵġڷ˷ХԼĵطܿǳġХŭĻ˻ȭͷߣٱȱȣ˭졣ܿɻʲôХ֪Լ˵©ˣһϧĽ͵ûĻ£֪ǲߵұٶҪöࡣ
˷ХĻܿأԲŵֶ˵İɡޱȴ΢ЦǸһҲ𣿡ХͷûҵǺпʵֵģ֮һʵ֡Х뵽СİٱܿɻʲôޱЦŸһܿȵбȽ㻭õģǸƭ˵İɡ滹˵ҲŲŵģ˿Хְѻ˻ȥ˷ХδƷܿȻԸϣѾäĿηХˡ


ʮһ ɽ
ȻХļҽҲֻסԼͷХУ˵ЦòģλŮͬХоá˵ŻܿȻָǰǿɽޱЦɽǾǸɽˣѾ뾩ʮˡܿи飬Ǳ˭ȵɽš
ûȷХԣܿ˳ȥޱҲЦŸȥХں󺰣ⲻƽ۸ˣбǱܲܿЦ󺰵ѽڹꡣХ󼱵СѾͷڹ겻˵ģѵҪԺñӲɡ
αХʵĳ˵һ̸ϵķХѵļҽѾȵЩżˡܿЦ磬ԺڹˡХһ۵ҳԣ˵ʲôڹ꣬˵СԺҪ㡣ܿһۣҪҪһһ㡣Хһۣ༥ֿʼţޱæϢһͻȥɣҲˡ
Хͷٺܿ죬߲߻ܣȻһʯͷע⡣ХϿ˹ȥץǿʯͷϸķǳɫģȷʯʯڸ˼ڿǳǳϸ۲죬涼ƬʯʯɽһЩʯͷһ÷ХΪôʯʯԼͿˮˣˮͿö飬Ҫɽׯ·һޣԼʱ̫
ХˮԺĺôļҽѾ˹ܿ˷Хһµ磬ôɵЦʲôХͷ˿ܿûʲôûʲôֻǶʯͷȤѡʵɽ˭ĲҵޱЦôɽôȤͤɽɽ𣿡Хɽʲô𣿡ޱȻã˶ϲƽԭΪƽԭ׸ôϲɽġХ΢ЦղͨСǰ뾶ʮɨ裬Хɽвдʯʯһ󣬶һǸ󣬷Х뽨ˮ೧뽨һֳˡ
ޱХ΢Цֽ˵ɽûˣֻҪ򹤲Ż˶ǮͿХͷɽڱһǮֵȴֵ𡣡ޱͷ˷Х̾治֪ʲô㲻ģʱĿ͸㡣ܿЦ磬ѾĸĽ㳹׷ˡХǫһұȲ㡣
ļҽҲͤɽׯסϾǷХĵطȻ˶СӣסҲ˵лļҽ÷ХȻҪؼȥһˣﻳɽׯָӴղˡﻳڵյǲˣͤɽׯջĵһ߲ˡк֣ܶղʱԷΪֵĴˡ嵽²ֵĲˡ˵·ݲֵﲤ˺ʮʮһ²ֵԽˡХֲľǴˣ˵ջǳ죬ʮͿԷժˡ
صХֱҵ˴緽ХˣϲСܣʱХЦѽǹڴɩ¡Цϼ˵ˣ˵Ҫ׼ƷʲôХӻóʢľеݸǵһƷˣϴϴõġȷХһ÷ɴ۾⻹һ׬ǮĶ϶ܺ˵ŷХһХִӻͳһֽˣֻܸͼ㲻гҸ˵Լûȥ
·ɻùͼֽ˿ôС·ǸӤ𣿡ХЦǸŮ˴ģҽ֡ХСĽ˵һֵ÷áЦСӹǶ࣬ѹϼ˵ֻҸʲôХҲЦ磬Ҹһôõ׽ɩĻᣬʲôСܣֵܽоǮ㻹ѹδ磬̫˵˰ɡ
ХЦôܣЦѣﻹиǿˡɴ۾򣿻ǿ˵ĳڣ֪ڹũׯû룬¶ûϼХֵָָͼֽⲻ͸ֵĻˣȥԣھȥ̾ܳȥˡХҡҡͷһɩôż϶Ǹ޹ϡ
߳緽Ժ䣬ХҪȥĸףһСХͷһԭүүЦүүҲڼѽͷ㣬鷿
Хүү鷿ָָӵ°ɣСХͷ̾˿ļСѾͷߵúܽХͷ϶ֵǻסɽׯХ͵ֻζѡ
̾˿֪Ԫ˧Ѿ˽ﴫҪϢˡХԾʲôôܡ֪ΪϢСѾͷϵУ̼Ѿסˣڳ˺ܶСѹܴ󡣡Хͷүү˼Ҫʲô
ҪľǼǿɽׯıǷҿʼĸԴĸƷһͤɽׯϮҵʧܴġ˷Ļ˷Хһ亹ϴԼҪϿԼװǹ˼ûжԼиˡһǧūûаţֻÿŴһũˣԼ̫˳ЩˣȥҪúüǿһ±ˡ
үүľ棬ХҲڼסϿصͤɽׯصɽׯХĵһټеˣﻳںַ顣Х˵ڵҲ˵ԼҪЩūһ֧ȫԼ뷨


ʮ ֹ
вû⣬Щַһѵһ£ǳãʵսаҲүҵ飬кܴ֧飬֤ܰѵõľ
ַ罨ҲЩūһѵˡХҲЩޱūһѵҲͷãϾַҲѵ˲ӣҪõĶ࣬Ҳ͵ͷͬˡ
һԵﻳڸоЩ˷ϾЩЩūæũҵӿ˲٣ȥũҵ־ͲˣԵүлӦò⣬ô׳²̫ðɡ
Х֪ﻳǾѵô໤Щ˷ѣҡҡͷ͵֮䶼Եף˭֪ûˣ͵ǵļ̼ҾͿͬĶǵƾûˣֻԼѵū˲űաﻳҲ֪ɽׯм̫࣬ʧҲͲڷˡ
һֱû˵ȨӦýԼ鱨֯үŵùң齨үҲһĵãʵһ¡
Хͷ鱨֯ȷǳҪҲ轨ȸʮھѣ㸺齨鱨֯Ǯû⣬ֻҪܿ㽫֯Ȩͷʾͬ⡣
еҲټһЩɲǻ·ϣһʱˡ
ХͷټһҪɿ˻쿪ʼԱ¾֧вͳȵѵһɼͰڹҵķѻɽׯΧΧȥӽ쿪ʼиﻳڣеľϾḻȸɽׯķ
ﻳڰֵûܹܰɣϾľҷḻĶ࣬ҲæƴǣôУܹˣһλãã˵Ҳɽׯвõ뷨
ﻳǴСڷҳģԷĹԼǲںɽׯĸͲˣҲֻõͷӦȵɽׯܹܣХҲû˵ɴвԼʺ;¹ʣȨ鱨ܡ
ХַҪаѺǶ֯ǹ۲һɽׯûпɵˣСĿСע⣬ֳϰȺֵַܶ֯˵ͷû⣬ǶǷǳġ
ХɫҲˣȻˣҾͻȥ˯ɣ쿪ʼҪ͸λˡҶͷ½˳ȥҶˣֻȨûжطȻߣĺŲ衣
ХһͷںȲȨֵʵȨôûߣʲô𣿡Ȩ²豭ŷХòŵ鱨ͬǰհԣȴãϣүҽ󡣡
ХҲʲôʾᣬȻΪʵֵʲô˵ġȨүƻԳ̼ΣХЦҿĸҵһչҵҲֹȻҵ󲿷ֽʹûе𣿡Ȩҡҡͷ
ХֵũҵǴʹūũҵ̫ϡչҵҪ˵ģ˶ηչҵô˵̼Ǹʲôģ
Ȩ˼ĵֵأũҵˣҪ۹չҵͱֵص֣㹻ҲףûֵǳʲôХЦǲֵأǲҪôˣԺһרֵصĴֻһ˾ͿԸǧĶأҪôūʲô
ȨЩֻǲһ˾ܹöˣǵʳԲɡХͷҸӣҿúٵˣǾͿڳַչҵ˵ЩҪľҵķչͳֽ̼ūϵŲɵ͵ìܣǽϵġ
ȨʣҲףүΪʲôôϲչҵչҵʲôôҿүЩֻ׬ǮĶһݳƷǿ޹ءХЦΪǵĹҵԭʼȵǵĹҵһģƼ˸ĽǾͿԽڵݳƷÿÿıƷ˸õĹҵǾͿԽǧ׽췢ӵ籩ǹԽһ򹫽Ĵ󳵣˵ֵõĴ
ȨЩ㽵ô𣿡Хͷеģ㱣֤֮һԿȨ϶ʶү棬ҶġʱҶһָоǸֻʮһĺӡ
Х΢ЦŲÿɷȨֵȻ֪Գ̼ҵ̬Ҿͷˡֻү㵽Ҫɶҵ
Хɻ˵Ϊʱɣ鱨ʲôϵ𣿡ȨҪ֪ԼĹҪ̶̯ӣ۹Ƕ½Ǵ½Х˿ڲ裬ü̧ͷȨһֱڶĴ𰸡
ХչһЦȫɡȫ磿ȨһСХҲҪǴڿʼҪ׼Ҫ鱨ðҪȴȴ۹䣬ǻгʱ䡣
Ȩͷû˵ʲôХֲһģĻǽͳһȫҲҪ˽йҵĶѽ罫һȫ磬ǰֵԵ˼ѾˣҪʼȫԡ
ѵЩūХҲûзѶ󹤷ֻͬЩūֻҪŬȥūԹṩõʳסǹǮȢӡ
ĳŵЩūȻ־߰вҲϽˣͳϷХѵƻһʧġΪ˸õƿЩūХַ˰һѵַ˽ĻڿαХԼдҪǹԼ˼룬ڼһ˳ݾͺˡ


ʮ ʽװ
е˶ʼԼĹХҲţҪľΪ֧¾õЩūѵ㣬ʱֽȣХֻôϾĨƽЩˡ
ХΪ¾Ƶ³˹M1873͸ܸʽǹֲǹھΪʮһףùεƺ͸ܸʽǹХ֮ʹֹϵͺŶǸµͺţΪʽǹеԼӹҪͣúڻҩҩʱ򣬴ھǹǹͺţХʹõʮһףʮӢ磩ǹܵ˶ͣЧΪףտװʮӵΪصǹӵǹװڣװ٣ֵУٶȿԴﵽÿʮ
ǹХЩʱȥר±˷ơΪܸʽǹṹӣɱߣοʺϷǹο˵װûǸȫҪʦת˼룬ֻרļ򵥽˭Ҳ첻
͵յĳޣܱǹܻװӵܴܺƣǹ֧ƫǰĻʱǹֺƣҲùεֵĸܸʽǹʹüͷӵʹͬ£ҩھ޷С޷ʹøٵ赯ͷӶԼ˸ܸʽǹⵯܣȺЧ̵ߡ
ǹʹýװԵ𵯣ǦƵͷӵûкʻеǺġǷХҲǴļҵĻλԺСһףһǧּˮѹκˮӵˮӵ
Ϊ¾ֳǹХΪͤһͲǹԼĲͤɽׯֲǹʱХһͳûи䱸̵ǹٸ⣬һԭ򣬷Хÿ䱸һ֧ǹ
֧ǹХѡ˵ٷ᣿ŬķתǹǹǹܳʮףЧʮף˫ʽǹҪǹͲǹͬһӵǹХһΪһǹøĲ޴˺ü졣
װûл⣬սһʮˡڻڣǷХװǵ۹ϸ涨ֻװڣҲΪ˷ֹҡ˽װڣȻХԻڵĲϤҲװһԭ
ʱûлҲûԶ̻ʹģɱԶ̻ʱǲÿˣڴģɱ˷淽ХЩ뷨ġΪ˼ǿХԻͼֽðרŽ񵯡
׹컹ǱȽϼ򵥵ģֹҲȫܹʤΣο۹ֳɵĹա׹ӵ׻׹ܣֻװڻҩߣХǹʣµķУһ񵯲ըƬĶˣʹɱ˲١
ôװ¾þͱÿһ֧ͤһ͸ܸʽǹһ֧һתǹö񵯡
һͷǲӵ;װҲҪԪˣҲǷХŻôǮôĵװ˵˽װ𡣵Ȼװӵȱٲ豸Щ豸Хɢʽﶩ죬ڻûеⲢӰ첿ӻװٶȣХǹļҵ豸ٿʼӵ
ǹХҲͰˣֻҪ¾ѵ£װǹԼͿԸˡӹХһ·Сˮĵطȥ
ʱХȻﻳڿԶӭХкܹܣʲôôˡﻳڵүҿҵˣˡʲô£ǳ̼ҶǳˣХھϢﻳҡҡͷǵģǵĲˣʮ򹫽һûȥôȥȫˡ
ХһΪøϴ߲ϡٵʱܹġȴСǵȻû˸ҳԡҲǷХ̫˳ˣ档
ǰĶȽ׽ܣǺͰֻԭвƷϸĽȻ׽ܡĺôǿܵġ߲ͬϾǶڵĶ϶ӽģû̫ĵط
Х˼˰Ѳ˶ֲ˵ĴЩȫˡﻳڴ󼱵үЩҲҪǮģԼֳԲȫõô죿Хİɣʲôʱ򿴼ǮˮƯȰѲ֯˰Ѳɹɣע÷ô
ﻳڲɹʲôãХЦɹ˲˾ͲḯãԵʱˮһһԣζҲ̫ࡣ
ﻳǰһ⵹Ǹڴĺð취ȥˡﻳԶȥıӰХҪԼˣҪȻ߲ƹ㲻ȥЩѾĽ͡һµҲȥ
һ·Хǳæô󲮰æһҪ۵ľ¥⻹ӶүүĥӲݵĵͼɽɽ̣˽ˮ೧ֳĿܡ
Х׼ͨļҵūһūֻҪԼѵܱɺܺõĹˣСоҲˮַбȡо㹻õļǸұΪġ
ڷХõĶǴļҹĸֲģЩֲĶļ۹ͳĹַ죬ӲǷѣҲͣҲ۹ɱƫߵһ档ɱС£ҪڸֲǿȲǹеãͤһͲǹֻһǧӵ߾ͻĥأʹãԲӳս൱Ӱ졣
ХСԺоƫһºϽ֣ͿɽеƳǿȸߵ̸̸ַ֡ХҲܹעֲģٸ֣֣ѸֲֵָķХƣЩ϶ԼĴҵʱ൱Ҫġ
ļĸֹĵЧ˺ܶࡣХ͵͵һ׻ʵСعҵ豸⡣豸Хһˮǧּˮѹ춨װӵĽǡ


ʮ ͵꿪
ˮеı󣬲޴Ű˹÷ХͼֽһЩˮʹװڴ˵ļվԾտĳ־Ծȷ㼸ף÷ХҲ̾ѡ˵վտΨһȱûдԣзХЩ๤ǵĸĽĻеԽԽɣҲԽԽǿЧʺܿ
֮в¾ڳɾˣХΪѪӣϣѪԼĻԻͣХǹʽھһ֮ԽȫװÿһսʿСһǧ˰װǸ£÷Хᱳ˺ü죬ôһʽսʿǾôСӸǷǹЩЦȴ׽˲٣ҲҳϽһְɡ
ѪӲܹǷǴɫ·ô֯˳װ⣬ХָÿпʽĻҲװһ˫Ƥѥһҩкһǹ׵ƤװһװõĲһƱˮˮѹıÿ˻һ֮ͷϱȵ۹Ҫ䣬÷Хʮ⡣
ɽׯѪӵװҲʮĽлͩͷХӳϣԼҲһͷХ޷ֻøҲһãûиǻװҲĳɫ
С˼ǲѪӿʼιҵķХһˡ̧ͷȥ緽ڲԶХǰȥ΢΢һЦ磬ôˡȵХͷҲ֪ԭѾɽׯӪôˡﻳҲ߹ʩүͷҵѽЩӿﶼ˲١ﻳЦү˵ЦˣЩҿæˡһ֪㣬һֱǸвסˣԽæԽиɾﻳڵô궼ϰˣģֵİɣȥũׯˡ˵ﻳ˳С·Զȥ
ХЦ磬ʲô£ʲô£Ǹ¥顣ҵ¶ǳӣȥҡҿʮ죬ȶϸˣⲻŸҵһңôȷѻ
Хİ۵ҪǮûУͷҲȵͷ˵ȥûšҪûǮҲͳҪˡ
ХЦǸܸ٣һʮ򣿡ХлɻСܣʲô˼ХȻһϹҲͶ˵ģȶϸˣǲҪΪˡ
ϲû£û£µֻҪǺϹôܶСھ˭֪СүһЪںͷХһ⣬Ƿǳĵġ
ЪХȵʲôЪǶ˵Сү׬ѽХ˴Цҡͷ˭˵׬⣬Ҹһ׮
֣ô֪Хϴ͵߲ˣ˼ʮȫȥû취ֻܶɹɸɲ˴ˡ߲ѽóԵģȫ˶ϲҪȥХЦô߲ˣҪһһȥǲѽֻҪ¥ҳԹԺ϶ʲôˣǲýͻⲻʲôˡ
ͷСа취ǿˡˣȱгˣǰ°ɡ¥µȥ˵Ҳ̸̸ǺɡХȽæûʱ佨ܰҾͺðˡ
ͷû⣬ڹũׯҲûʲô¿Ҫʲô˵һæХҪµɽģƷˮ࣬·õġ
·ȵ·ʯͷѽʲôˮʲôãХʵҪһﵽǵʯ·ҪǮ೤ʱ䣿ôԶ·ʯ·ֱӾ·ģôʯ·ֱɡ
Х뾩ʮýһʯ·ĳɱؽǵĳǽˮֻ࣬Ҫʮ֮һĳɱһˣֻҪһ¾Ϳɡô٣־ȡ
÷ǲһХ˵ˮ޵·ʯ·ƽĶ࣬ǳ۳ҲͬƽȣҶӵĥҪСö࣬ʹʱʯ·ļ˷ХĻͷԶ쵱ˣĵͳɱƽ̹ĵ·־ã½ȫ۹ĵ·ֶˣǶǮѽ
ХķļѹæһҪɣˮֱֻ·׬ǮܰѷլǼСҵ˲ţȻô̵ʱھƷļֵХҸȦطڸ㻭ͼֽͼȥ޽õĹ޺ˣҾȥֿˣȲȽͤɽׯ·ȵʣһظл˵ġ
ЦСܣṆֱ̫̀ˣȲҴҵĺģԼ̽ʣɱȸˡХĵ˵ͷԼӪҲǷǳġˮ๤ͼֽХûлҲ̸ʱҪȥ￴ǼҾ¥
ֵܴһڻƵĽˡķХѾģˣܻǲѾϷˡǡס˿ָ֣һľС¥˵Х̧ͷ˿ǳͳˡХչˣֱ˽ȥҲϿӸ첽˽ȥ
ƹ񿴼һ·ʮ˽Ͽǰλʲô𣿡Хû˵ķǮϰ壬ӵġ


ʮ ͵꿪
Ǯƹ̧ͷһŷֺŵȻǷҵĴүϿЦӭȥүôΣ򣿡ЦָָǰܻӵķХ򡣡򣿡ǮƹЩɻĿ˿İСķХЩţ֪˲ܵֻʶԷݡ
ǮƹʷˡС϶׾λүǣСܣҪ¥Ǯƹɴ۾ѵȫĵ֣СүХתͷףʲôʱֶ˸šǮƹЦеܹСү֪Ŷȥˣе֡۽ߣȤһȻӡ˵׬ǮӡƱ죬Ҳ÷ֽīˮǮƹĻХЩûЦˡ
ǮƹصĴսХСүи֪𲻴ӦХ˵˵Ǯƹ˿Сүܲⶰɣϻ￪¥ֻҪռһɣɹɷݾͳɡɴ۾Ǯƹ񣬼ֱһֱƵǮƹȻ˴󷽵ʱ
Х˿λǮƹЦðɣ͸һɹɷݣֻвֺʽҵġǮƹϲϵƶˣæͷȻȻү˵ôɾôɡ
ХóʮԪһƱװޡȻΧתתͷﻹǽҪɰɫΰʶˣ˸˵ķ̫ˣĸ˵ĳ
ȻХָŹ̨ߵһǽĵطҪҴһŹӣҪֳʽģһŵĸӣҪϲšǮƹңⲣ̫ˣ򲻵ѽ˵Ǹ̫ˡХһ۵㲻֪粣Ҽҳ𣿡Ǯƹ񰵵ԼͿŲû뵽ĻҵĹҲᡣ
˿һ¥ûʲôÿģХ϶¥ָŶ¥еĸ䶼óɺһ¥һġǮƹЩܸǵĻӭ׬ǮġХֲ¥Ҫʲô
¥ǮƹЩ¡Хˣʱ϶㷢ơǮƹͷû˵ХֵһôӵĲԿĳʦҪһ̨ڹ̨濿ĵطҲҪһһ¥Ĺӡ˵귽ХתͷʣˣΪҪ೤ʱ䡣Ǯƹ˼һµĶһӦùˡХͷǾһº񼪿ţóʦͷԱȥѵ
ǮƹûʲôзԱʲôѵХԱǶӵģҪŮġѵ㲻ùܣȥͤɽׯͿˡǮƹЩΪѵĵ˵үʦңŮСͲˡХͷǺðɣֻ𽫳ʦ͵ȥˡ
˿ĵطХͿʼõƷˣе߲˳ֻ֣ϳ߲֣ʱûа취ûϴûз߲ˣֻܵʲôڳʲôˣԷХʽԻΪ
ХļƻУû뿪ͳϵľ¥Ŀǿһҿ͵ꡣȻΪ߲˺µϣϵĿ͵꣬־ͽͿ͵꣬绹ûУעˡ
ʮ׼˼СһϾ͸㶨ˡ߲˺͸ﻳڸÿ׼˺ܶࡣڶϣʮӾɽׯХ˿ЩӷףŵĴֵ˸оЩЦ֪ǮϰǳӣЩʦƾԼҵĹϵľӢô˰æĻХ޷һô֡
ЩʦХͷܲһξ񵱳ӵġûЩʦ׹Хе˼ɨһ˵˭֣Ըߵ˶һ˳үֵר˵ġ
Х˵ͷ˳ֽһӸǵкܶ˵ĲʽԼѧϰвϣʹáȻֶ˸˵ѧϰˣǾѧȲ˰ɣһµĲʽͲϣѾ׼ˣԼѧϰɡ
ЩʦɻĴӳԼĲ߽˳ͤɽׯĳǳ󣬲̨ϷһĸֵϺ͸ߣЩڳнѾõĴͻȻ֣еǶʶÿŵϵĹ϶֣ЩûмĳҲͬעͣͼʹ÷
߲˺ͬдֵĿУȡáǿԼĲʱҲΪ棬Щʽ˷ȻԼѧȫͬǶȻҪӡ
Щ˱ϾǸ˰뱲ӳʦģοХĶҵж˲ţѧϰ൱ǿġһֽĳʦ÷Хǵķһ̹ʱɫ˱ǵѾǣ̲˱ΧһԵĳʦǺһա
˶Բ׵ɻ֮ЩΪҵ̷ѧϰЩ²ʽĺôֻҪѧǾԶܳΪʦĴڡѧϰ²ʽǰǣЩʦȿֺʵ²ʽȻһãֱӺǣѧϰʮԺ󣬵ЩʦѧɳʦʱÿٴһȦֵһ°͡
ХȻҲҪ飬ò޴һרˮѹģߣģ͵õĲ̵ġХƵĲ̺͵ʽ͵Ĳ̲࣬ʵĲϣһ󰼿ʢСһЩİװˣһİſӣԱ߻ȽԲΰ롢Ͼˮ
⣬ХӼѾ˶ʮûģƸΪԱһ׵İ취ȸūӦֻҪԼĵ﹤ÿ¶ʮԪĸнЩѾ߶˸ߵĴǳ⣬Ӧ˷ХҪ󡣷ХѵǣõĶǺķͷ϶飬ҧſվˣѧϰ͵ԻҪĲʽͼǮȵȡ֮һʱܿ͹ȥˡХ׼һӦõĶ


ʮ ͵꿪
ڿҵ֮ǰХӡ˺ܶ࿪ҵĴͬʱϴ۵Ĳ̈́СȥĹ淽ʽȫ˶֪˷ХҪһҿ͵ꡣ˿ҵ췽ХŷԼھǵĺжɽ˺ľЩ޷ӦǮϰ徭ḻľ׼˴ֽӴŲæҡ
Сѽ⍦Ц˵ХЦүүȥλүү󲮷ΰ岮ΰȺʹ緽ھǵķˡչСܣǸЧѽôˡ
Х԰ɣ͵Ӧ׬Ǯɡв׬ǮģⶼСǮǵˮ๤ʲôʱţҶˡô죬æȥԽ쿪ԽáХʮ˷ܵ˵
һԵĴ󲮷ΰ쳤ҲûȻֻʵС˵ʲôûȷХ˵ȵϵҺСϻ⣬ɲΰ˶һ۵ǳϢʲôôϣϵ󲻳ɡ϶ĵͷûҵ˽Ǯɲܲ֡
ΰ˵ЩʲôԱߵһͻأ𣺡УҴԪ˧ͺ񡣡Хͷһԭ塣ţԪ˧ĺ塢ȺأļҽöˣХȻԼѸȫЩðʧȻûеطЩˡ
ڴҺͷХˣҲںЩ񡣳ŻûţХȽЩͺͼһ¥ǲιһԼȫơһ¥ǷХƹݺͲݵۺõġ
Ϳʼ͹ӦࡢձȱûмϵУҪǸȲ˺Ͱƣʱ仹вˮ͵ĹӦЩЪŵˣȻҪƹ㷽Х߲˺µϵġ
ХǰﵱͨͲӪֻӱĲʽ˿ͣˣһǱչʾĿ࣬ɫ޵ĸֲʽˣǾЩ۹һЩԺռĿˣȻĴ󲿷ֲʽδš
¥ǷХΪɫĿͲ֣ﶼײͣչʾжǿ͵Ʒ˿ѡȻӹֱ̨ӵȡԼҪĿ̨࣬վŵķԱЩѹĲ̸ʢ͹ȥ
߲˵ʱԣХ͵ʽڸϣСо֧֣ʽḻ鼰йĸزϵ͵ĸõĵ䷽Ҳо˳
ڶʮͣͿϵ»ȿ͵طѲܣСϵͳȻû÷ϵϵĵƻеģھ֮ζҲХֻЩʽŵ¥ĿͲ֡
תһȦΰʵСȻûи¸䣬ֻ׬ƽǮˡХͷǵģҪΪƹͤɽׯֵһЩ߲˺׼һЩµϣרΪ˿跹꣬ǻҵרԸ˵ġ
ܿӻʲôХЦǿﶩͣú͵ԷС˲ԭǵ¥˻ؼҳԣϡ棬ƽľ¥Ҳ˵ġ
ҵʱ쳣֣Х۹Ĺˣ׼˴ڡò͵ʱ͵궼ΪǾ̾ھĲʽƯŮԱ¥ЩԿڵĴӲҲͬĿ⣬ϾʱЩа׼͸ҲǸϡˡ
ĳʦͷԱæòɿ˷Ǯƹ󵽹̨ȥǮˡХĲ˼۲ߣƽżһҲȫԴ쿪ʼͿ͵Ϊʹ·ҲᱻƮĲ̲ספ㡣ﲻ֧ԤԷҪ𳤶ӣרŶӵҵһרҵŶԱ
ҵХδǽͶ뵽ﲻԶķլרŴԼĿ͵궩ֵͣĲʽҪһݣǷḻĲʽĸԲ㡣ͷһοЩȣŵŨĲЩԹɽ亣ζĴҲǾȲѣܿԺÿ춼Ϳ͵궩ͳˡɰδޣХȻǳ󷽵ģʾһ͵ÿһ͵ļҡ
͵ĺǷХԤ֮еģҪĲХڳǱһ߲רųͤɽׯֲ߲ˡ˿͵Х߲˿ʼ·ȫǵĲ˷ŵˣɽׯ߲һӴ·
ʳƷҵǿԻνӣٽġͬͤɽׯ췻ʼν׵µ˷̣ͬʱ۵ĻзХдĲףּ򵥵ĿڼĲʽ˳ȥ
ХԼĲʽ෴ǳ֧֣ΪЩʽԽ࣬Լ߲˺͵ϾԽãЩȽϸߵĲʽХûбֻĽ²ʽͨƳϵҵ򣬷С粻ͣṩ²ʽҲ±⣬ЩʽоǷǳԼоġ
Щ͵ʽƵȻܣΪ˾ԱܣХûСΪХĴýĿ͵߳۹չγϵͺͿϵ»ȫģʽطȻҲ֮ˡ
͵ֻǷХһСĿ˵׬Ǯ˵ǸͤɽׯũƷ·ĵĻˮ๤Ľ裬ʱɽŵһڡ
Х˿ߴ¯ȫˣϧûˮֻýչİƷͻɽׯȥĥһԼСﶼˣҲҺˣôˮѽХЦð졣˵ߵһʯͷ߼һɴ۾ʯͷͶôǮΪʯͷХЦûֻҪʯͷճһıټһЩʯ࣬¯գȻպ͵ɽׯȥͺˡ


ʮ Զе뷨
Щʯͷһվ׬ǮХͷû·ﵽɽׯİɣҲ䣬ȥǵ·ޡʶĵͷû˵ϲ˵ʯͷ׬Ǯǲŵġ
ХοЩ㶵ķģһ׬Ǯģұ֤ѾѪӺٻˣµġȿ˵ɣҿû˱Ҳ͵䷽˭Ϊʯͷԭϣ㱻͵˹ҲᱻΪǵ۷
ɬķХͻȻĬˡХĲʵСʲô𣿡Х̧ͷ磬æʱ˾񣺡ʲôæХȥߡ
ɻΪʲôҪȥߣȥХԼЩҪȥϣһ֮ǰȿһҵɽׯͲҵȻճĹɽׯ˸ҪǴڹϰæϾҵȽǿơ
ͷСһ㿴˺õģֻȥá
Хɡ
ôʱ䣿ȥЩɻ
ХЦҴȥ½ɡ
ûʷХҪȥʲôΪλСֵܵƢȻ˵Ҳʲ
صɽׯХټԼǡ˶ˣХ׼һʱ䡣ʵүҪţкҪ𣿡ХҴӱ˽һ£ص۹ڻսͻǷ֮ǰұȥ½һˣҪȥǵķչԺķչƻ
вʵص۹սüޣү뿪ǲǲ̫׵ҪȴȥХҡҡͷĶԼҾͲˣԪ˧ǷҴսλҵ
˷ХĻ˶һѽ˵۹س߳ɾͣǼֱһʵۣλ˽ʾԪ˧׸ĹְԸ⣬ɼλõˡ
ϧ˭ܵģĳѫ⣬ֻжʮǰ¾޴սĵ۹սŻ٣Ҳ˳Ϊһ塣
ʮУҴСѸٱǿЩɺ߸֪ҲѾưƿصĶެ䣬ĿǰѾΪ۹һĴˣ֮λô̵ʱʢһ壬ɼҪˡ
ҵ΢ƽԺ󣬷Хŵһҵ˷ּ⣬뿪Ҫ׷εģصʧȥأұǰһ½
ﻳʵү½ôҪ
Хͷҵļ㣬Զ½д½аգǶ½Ҳô˵Ҷ϶δ½һǿĶ֡
ȨܶǰֵܶͶˣ鱨֯Ҳʼ˷չҴҼүһȥȰ½鱨֯
Хͷɼˣ´½鱨֯ҲҪ콨
Х˽˵Ҳڵʱﻳܹȫ֡ﻳ̷Եү뿪ʱ򣬲̫˼ҵӣүĸʧ֪ûΪӦûܹܡ
ﻳǼᶨ񣬷Х֪ΪԼõġХͷǺðɣﻳڻͤɽׯܹܣҪũҵ߲ԼԼ̹⡣ûȫ֣ͬʱصעһ¹ҵͻҵĸ߼ʵɡеͷû˵ʲô֪ڳУ⸱Ϊʵġ
Хֵϵ»͵Ǯƹȥģһ㹻ƵϹǣЩҪɽׯҪһζͶҵ²ãҪһ㡣вȻ£ϣһ֮ǰѵһ֧вҲͷַ縺ǣҲһЩ¶ַ֪ˡ
ХתȨȨأɽׯǰԤҪ㣬ͬʱ㻹ҪԱ˻оǻҹϣһ¾ܻˣǧˡһ֮ǰеӶȥ
ȨʣЩӦô죿ХᶨĵܴҪºۼȨ˷ХĻһĨϲɫʵһ̽һ·Х̬ȣΪ߱ɱϣХĹȨʮοͷһ׵үһһͰһͤɽׯ
Ͳ޴ҲҪЭǣҪֹ˶ɽׯ͸Ҫչ˺ùҵĲҵХ޴ͷκүܲҵһȥ
ХȵȣΪʲôү߸ֲ֮࣬ĻԸͨǶԸɱ־ͲˡǾһֱйŷѵǾһе֣үʮаǾ黹һЩǲΪ֪ġ
Χһ۵ĶүţϣΪұܡ˷׷׵ͷ˵Ǿ洫ıͨǿǶʮңͬʱǵ۾ҹӵܹΪֵ̡
ôǿХһû뵽黹˵ʵǰСˡХԽԽħС˵ˡ
޴Ҳÿ嶼Լƣǰ˵Ǳͨʮ͸ɵգͬʱǵȽϷᵽµĿǰ˳˶컹õĿ󹤡˵еأ޴Ҳ˵˰˵ƣٴеΪХȼ֮е𾪣ȻЩǿƵ壬һȺôǿİ֣ǵҵνǰ;


ʮ ¼һ
Х̫ˣǵĶҾͲҵˡŸղŵĻү㻹ǴϰȰɣȽֻʮ꣬Żꡣڳ֮ǰļ䲢ԣֻҪһٶ׻óڸǾͲᱻ˷֡˲ֻͬǽɫĳɫ۾Щ½кܳҪΣүֻҪ˵Ǵ½ū;Ϳˡ
֮ƼҲ˽ģüȻХѾҪˣôŵԾͺܿʵ֡ȫͶХҲֻʱ⣬֮ǰȿԺͷХܵĹϵȷХ˵Լ޸ХԾĽǸǳıϡ
Хûʶôӵ뷨ҲԼӦһ֣ϾԼչʱͻȻ̫ԩˣ˷ХӦ˰
λţХڴϺС硣ˣʲô£СʵХСҪһٶƵҪʱ䡣ХԼˣС깻õĵϡ
СڵͼƷֻҪһСʱСĻشڷХ֮У̨޴ǧּˮѹҲֻ˶ʮСʱЩˮԭʼ汾ò޴̾λʦ˿ٵô޴ôɵ豸Хʾ֭ŷܹȥ
豸ХСǳ٣Ҳǳߣ豸ȫûκ覴ãƾƷ˷ХһֱССоƬΪһڻؾˣ˵оûпܡ
ûȷХС繵ͨȻҡХֹͣ˺СĽͷµĲһǹȥšʱлܵǰʵү㻹ðɣ
Хʵûʲô£ôˣǸҵһ֣в˺ͩѾ˷·ϲϸˣܹڴ˾Ȼ𡣡
ʱкͰ߽Ժ䣬ȵĻеүҾЩΣǲȥֳХͷ𳡸ȥֵĻ𲢲ǰשʯṹֻݶľģⳡʹȥҲֻյݶˣҲûװʲôʧ
źܿһ»ԣЩ˲ǹΪƻģӦǵɽơʵǶԷɽΪ˶ԸүΪʲôе϶Ϊ˹ҵ˲鹤ҵûİ˽롣
Ͽȥ̽һرүҵ˶ǵĹղӲˡ˻Ļر˶ʱɫ䡣үǾ鶼ó׷٣ȥХͷǴһȥɡХͻе˸ڰҵȥ
ҵĳڣ޴ڶߵŭʲôХˣ޴ܹүܣùҵҪХĲ޴ļûϵҲĴϾﲻֱͳġ
Ҳӻҿ˵˵׷ʱһСӹʦֳϸѾټ׷ȥˣ˵;¼ǺšХʶӣǵҪֳһ뿪Ǹӡ
Х߹ֳôѧ׷ˣûش𣬰ҽǵģ㲻ǸҶѧϰҰѴõ֪ʶˣ׷ǴֵĻѡ
Хͷ켸һѧϰĺӣֳµļǺ׷ȥҲں档ǺһֱԼ幫ңХ˷ǰӰһӰӲߣվһ֧ǹһӰڵϣӡ
ߵǰֻǹֳϣڵϵһŻװˡŅ̀ͷַХѾߵ˽ǰХֳϵץסģֳϵǣûܣһֱҡ
ХֵĿ˿Ǹʵʲô֣Ǹ˻شҽ־꣬ǻսʿХʣôΪʲôᵽҵȥ
־ֱԲǸղ͵ģҰһˣƾүõġХʵȻ͵ǸΪʲôһߣķˣΪʲôҪǣ
־ҼûʲôˣֻһλĸסǴӽֺǣ·ϲһλ˾ңǷԣ˿еȭŹĵӣȰҼ뷽һǰǱɽׯʱ򣬶һ͵ȡүط
Хʣôôʱ֡־֣үǺܺãְĸ׽ɽׯҾͲ̫ԸˡǸ˱Ƶ̫̰飬ҪȻ¶ǼϸϢԸϸֶζȫɱģҲĸףֲԸ⹼һĶˣҾͰĸ͵͵͵£͵˳˵־̧ͷ˷Хһ۵־ҲһӣǷκ˵ģ֪ԼԲүûߣƾүá
Хʵˣĸô죿־үôߵĹǮһֱ᲻ûĸˣλҲһЩǮڼһЩ㹻ϼˣԺֻˡ˵־ۺỨԴʡ
Хҡҡͷ̾˿Ȼ֪Լô죿־֪Լ񼫣үôУүԲöԡХԵİһۣͷóһѵڵϡХȻԲðɡ
־꿴˿ӣֿ˿ХһҧӾԼĲĨȥһԵİ׼һѽ־ɻĿŰ˷ХХǰ־Ȼ˿ҲһӣҾһĸסӽԺ㲻ͤɽׯˣ߰ɡ


ʮ ¼
ү־зỨХ߰ɣҪĴлΪĸײôģֻӦøĶ˭ɣ־ҡͷҲ֪˭δ߹֡ХͷҲ֮У֪Է˭Ѿˡ
ХͷʻУǮûСеɽׯǮϾʹһЩԼǧԪɡХҰɡнԼǮ˹ȥХӹǮ˵͵־ǰЩǮȥĸװɡôȴûϺӣǲТ˳ĸ˵㵽湫ɣʡ˼ҵġ
ү²áԸϸӦô߻ôҺĵġﻳһżХһҲ֪־ǱΣҲпԭοһĸסХתͷЩǮȥɣԺĸԶ磬Ҹطñڡ
־˫ֲΡΡĽӹǮү⡣㣬ȴȻ˺ҡХ֪ΪΪ˶顣ϣԺ֪֮Ӧѡ񡣡
־ХͷǷү̫ˣлһỹүʹҵҲϧ˵־꽫һҧվͷҲصˡХ֪־ںİ
ʵ˷޹ؽҪǵط׷ˣô죿ХȲжȵ¶жԸֻȥ½гҪһˡ
죬͵ǹյ˻ûʲôХǲżֻǺʹ緽һſʼ·ˣ÷Х벻ԭʯ··ǳʵºʵԭʯ·˲̤ʯ˵ʯٲ̤ϰı仯·Ѿ൱ˣȻŢ·治̫ƽ⣬ӲˮˣֻҪ΢̵ػͿˡ
Хϲ÷˽ˮɳʯͷֱ·еĸ൱Х·˹鿴ַХ·ǳ֣ͺĨ·һ˻رĸǸоһµƷ׷״ʲô²Ʒ
Х˵ҪṩƷüÿǧġХṩǡơеˮļĲѾƷˣٳļĲƷѾ÷ǧˡ
ˮ࿪ʼХԼˣХԼû磬Ҳûⷽ˲ţʱֻܿԼ̼ˡԷХβŹص͵͵Լ·˼̽Ѿ˴ҵĺģХ͸¶׼ɽׯԼƷ
ǵĸһϢȵèһ㣬ƼͤɽׯһֱǿҵƷԴ˷ХЩƷĶרȨԺǮˮһ׬ۺˣǶܹȡöרȨԼҲһʡ
˾ЩʧˣΪХѹûмǣֻɽׯܹﻳڸƷˮ࣬õģ·Ƿʮֿݷ㣬Ҽ쳣Ȼﻳڴȥ·ֳ˿
Щ̿ƽ⻬ˮ·󲻽Ϊȣﻳ·棬ˮ·û˿˺ۣøǴΪȣǸоһƷ˷׷˽һļǮﻳڸһˮֻҪһǧԪڸոտʼɽׯԼҪ·ʣĲ࣬ÿֻжٶֳۡ
һ̵Ӽ۵һǧԪһ֣ӦӼۣһֱһĺ˼Ӽ۵ǧԪһֲûپۡﻳŷԭҵ̼Ҷ˾۵УÿµĶٶˮ࣬һʮļǮɽ÷ХȲѡҲӦĺԺиˮ۽ȿԺˮˣܹ򵽣۸񻹿µʱļ۸ĺǳ⡣
鶼죬ХҲʱٳʲô²ƷͻȻһǰ¹ȥˣ·Х󲿷ʱ䶼Ǻļҽһ죬Ҳͤɽׯֲˮʼոˡ
ļҽҲɽׯȥˮոȴôΪԾ۹ֲˮĵط٣ˮõĵطֵˮҲĶһʮ벻ХͤɽׯֻеƫµĶȻߴٹļҽþȲѡ
ͬȲѵĻֵķȵķХӵ˵Сܣ˵ũҵʵ飿ôѽܲܽʳһ֡ХɻҪЩˮʲôЩˮȻһЩζͨˮһġ
˷Хһ۵ΪǳԻ𣿾ǳԻҲܹԴװɣЩˮӣЩũׯﶼϣȵڶҲڼüˡ
ХЦұ֤ᱻ󲮴ġʳ򣬲ɡХЦʳȻᱻ򣬲ЩˮȻ߲ȴһ⣬޷ӣǶȥˣ֤һʳղ˷ХĻһ緽Х˵Լд鷳ˡ
һŵܿʵôҪʳȥӣХЦֻϴεľǺɵġ˵귽Х˷һ۵磬Ҿ͸һӺˣµҵȥ졣ХĻΣСоƬӶлٴоƬ޷á
ʱﻳ˹үϢˡŶϢˣХʣʲôǣﻳڵǼֺˣȨ˵ǿܺͳ̼йϵХ΢΢һЦ̼ԭǳˣȥûСвȨҡﻳڵͷȥˡ


ʮ ¼
ǵĶԻޱü벻ͳ̼йأЩ鷳ХΥרǷĲΪȥ鳭ΣһԵķСܣҪô嶯һֻԱЩ˱Ϻͳ̼ûκϵ˵Ҳֻ죬ΥרΪûõģҵĹ
ХͷǾȨ鿴ڷǾ͸ðˣһÿӶġХ˵Ĵףޱһڣܿȴ΢΢һЦΪ⡣
֪ХҪǣ̾͸ˡȨһھ÷ХһүһǳΡХȵʲô£Ȩش𣺡͵͵ˮࡣ
Хɫһ䣬ɻôӣҪúúϼƺϼˣҵ鷿ɡ¹ͤɽׯĴ£ļҽúͷȻòμӣǶ뿪ˡ
ڷХ鷿ĸԵǰֵ㼺ʵǣӦô죿ХзƵķҪˮ࣬˵ˮǲҲͳ̼йأȨҲˣǵˮ䷽췽δй¶ҿЩˮ࣬Щ⣬ƷʮֲִڣĥĲϸ£ʹǿȲ׳⡣Ѿĺ˵ˣҸֻԼٳ棬ԴγܻǵЩٻǵĲͬûôõǿȣصġ
ȨĻХףԷ췽ӦúԼ࣬ΨһǶԷûԼˮĸḥ̂޷ĩϸŻⲢǴ⣬Էܹиõ豸ƷͻӽԼģ»ǸȽϴв
ԱߵȨ˲һ£ˮûбĶˣֵ磬϶ЩˮġХǰһȻûбǾȴ֣ﻳȥүү˵ҪЩ»ùϵ˳Ϊáü˵ڶǣүǹϳǵģ̫ò֡
ǣǲļҵĵطХüȥԪ˧вһѪӸȥǣүвȥ׼ˡ
ԼľװһڻХӱ޵ĸϵ˲ıĺԪ˧ôХЦǵĴôıˣХ˼Ԫ˧ͲҪȡЦˣûλԪ˧ûɡ
ĺ۳ĺЦôʲôֱĿûˣĺ岢ͳ˳ֻǻҷ½ƽģһúӣκ˶ʮС
ĺԪ˧£ХƤٺҲЩ졣ĺԪ˧İɣĿʮͣΪСֻ㽫׬Ǯоϸоϧˡ
ХȻЦ㾭׬ǮʲôãⲻܵӾϿǣκս֮ȫԿսľҵĹҲ˵ľǮûǮҩ𻹴ʲộ
ĺԪ˧ͷ˵˼·ӱҲеⲻΪҽǿʶɡڶʮһʹҶĵȴһȫµ˼·ΪԪ˧ĺһʱҲЩ벻ס
Хֵ̯̯ҪʵģԺԪ˧֪ǲǿʶˡХĺԪ˧˵Ѿ߽˲ı
ХĿԪ˧䵭ĵôˣХ˼Ԫ˧ȻЩûҲûлķѽһֱоۡ
ХѾ۶գˡĿԪ˧ЩЦС˵ϹǼװȤʵôʲôɹ
Х΢̵ĴӻóһݱԲЭһ㿴Ԫ˧ָХĽСоսΪУʵսдþصڱʹõۣûأڶǷɢŵʹõģԼó˹ϵսͬȽġ
ĿԪ˧ûھͿǷݱ棬ХıǷµģ䵭ҲǸ˿ģϾХ¶ҲȷЩ񻰣̬ҲڲıһݱҲ˵Ĺȥˡ
ĿԪ˧˵ɣʲô£ûǲġХЦԪ˧ҵȷҪ˵Ŀһ۵СӱҴñ¿˵
Х˽ҵרƷԴγðܻҵǲӦϴ򡣡ʱĺչСǵҲ˵ˣЩ˺ͳ̼йϵ㲻ҪѽХĺԪ˧뵽ȥˣôص𣿡
Х͵ҵƷˮ⣬ұүүģǶԷڶǣҾˡĿǷХԼͨͨϾļҵˣҲǶļҵءĿתͷ壬ͷХȥ־һˣ˵ȫϡһǣԪ˧
Х򶫳ָȥХҪ鷳ˡҲʶˣô˵ò˼ǾԼˡ
ХЦҲ鷳֡˵ŷХڻһ֣Լǹǹ˳ֵҲûʲôõóֵģ֧ǹ͸ְɡХ˵ŽԼĲһʽתǹ˳ǹÿһ˶еİãҲ⣬Ҫܾͱ֧ǹסˡ
ХǹѪװвͬΪǸԲ޴һ֧ǹХõǵϵľͺţǹ쳣ǹðشļնǹڶûзŹתϻǶżꡣ
ҪհѲֻдƬܼǶ꣬İɫƣ糣ٰ㻷ǹľǹĥȥһ󻬣Ϊ˷ֹհĥհѵΧжƽĽȦǹ˵Ӻݻ


ʮһ ¼ģ
鲻Խùǹ˫ḧţڰһƷƫתַͨĻͭӵȵӵôֽģ
ХЦƵǹӵʹýǵģӵ첻ףҲֻܸ࣬ʮˡ
巴Ӧ˹˼ôõǹӦǸرƵİɣô¡
ХĴ磬㲻˵Ժһǻʲô°ɡ
ҪƴǣȴԽԽϲʵЩ֣ǲ˼ĽǹҾȴ֮ˣллֵ˺񡣡˵ţѾĿĵءֳǶָӲǰվĸ
ڣֻҪָžͻ˫ڵġЦָָſڵХͷһָ˵Уβδ˵ҲʶλĿԪ˧ߵĸ١
˸ԺţȥͿ;Ȼû򵽣ǲ͹ֲ¥ôôšһ˽ȥЦŵ˵壬һôѽǸ˵壬ôˣ
壬Ǵµġ˵ָŷХֵǷХе鷳ĹϽؽ磬æХҲϿǰáǸ˿ХǷХһ˲б£ѹֶŮǰ㡣
һŷХ֪˭Ŀĳ־ХЦҸղ˵С궩ûжʵҲֻܹھͲʱ俪ţЪҵġĳ־Ǹ͵ķ˻治һ첻Զûζ
ХЦȻϲҾÿ춼ʱô˼ĳ־Ȼ˵Ų˼ȴѾЦÿˡ
廹˼ХЩЦ֪׵ĳ־Բ򵥣ҪȻҲӵľĴسǹ֮׵λáĳ־ʲô¾˵һæХ˵һ飬ĳ־һӵȻô󵨣ҴЩ˺һȥХͺóԵķˣĳ־ҲԷХģʾ
ǶĵطھУƽסǱǹסƶסǶҵﵽǴССҵԵΪ̼ҶǾʵģиֹٷĲҲ̡
ʮΪæʱ⣬ĦҲΪڵֵĶĵĴС˵ľۼֵĽͬ˷ͻȻһߺķһЩʿɷĳ˹űӽȺϿȺɢӣ̼ҲϿʰ̯ӣֹײֶʱһƬҡ
ڳķХЦô˽һݼģǷƿصϳҲˣû취ϰϰ߾ͺˡ
˵ֶŮⷽûо飬һôά־ΰѽĳ־һԽ͵Хĳ־һۣ˻˳Լһ͸ĿڽԼֶŮˣԼѾܿѾһ
ʰԼӣͻȻֳѾԼǰΧסˡڷХߵһȨµָ̽ӻ̵Ƶүˡ
Х̧ۿ˿ʰ̯ӵ˭ϰ壿ֱֵҾǡХ˿绹ʵش
Хĳ־˵ͷĳ־һֵˣץʱһĺܳλүǲץˣǶط̷ӲΥ¡Ծĸ硣
ıףԱߵвЦӲΥ㣬ǰЩȥˮģɱ˵Ǵͤɽׯİɡ
ˮࣿ羪ȵûѽƿסԼĸǰˮģҪץץһ˺ˡǰȻϾͺãȻֻҪ㹩˭ṩˮҿ˽ᷢ䡣
һȻˣһеˡĳ־㲻˵ֻ÷ӣֵһˣԼ棬Դγַרѽ缱ܣЩˣͷѽģôǮЩʳһһ˵ҴûйϵҪץץҡ
ĳ־ɲ㣬ȻǴȥģе˶Ҫ㹩ԴһԿǴᷢ䡣㲻ö˵ˣǲ˵ġĳ־ЦһҾֻ÷ץˡ
ʱһȴס֣Ҫҵҡһų۵ˣ첽߳Χ۵Ⱥĳ־һˣЩˮģҲֵģе
󼱵ֲˣҷµģеһĻХôϤֱǽĵЩдյĺڰ׵Ӱӱλɫ񲻶ͷԼôЩӵĽɫˡ
ĳ־ҪץˣХǰЦ壬ȻǶˣܲҸӣ⼸˶Σĳ־Щԥ
Աߵ˷ХôȻҪŷХ˵սĳ־ߵ壬Ԫ˧ȫϡĳ־ͷǺãͽɡ
Хʩлл壬һŵлĳ־ڰִų뿪ˣҲͷХ˸кһ뿪ˡ
Х΢ЦǰλܾˣλǸһֵҲµûӦþǾķүˡХǶֵһᡣ


ʮ ¼壩
Աߵҡͷĺôණֻˮоˮоɷֵģַ˼Ĵֻˡ
Х֣˴̧̫ˡԱߵҡͷһҲҲĽôɫƷôɫƷǵﶼ˲٣˵˷үҵܶ׬Ǯ
Х˿ĻҲµȷǲԣүҪǣû˵ХڰֵĻͲҪˣҲǲʶղĻ˼ʲô֮ŲЩˮģܺ˵˵𣿡
̾˿үԸȥХͷҲáвø⼸İ߶ԷХİȫΪһԪ˧ˣԹɫǺһ׵ġХ⼸˼Ҳÿֻ´ܱХİȫ
ֵܹ˵ź͵һŷХһѪһ˳ƶ·ϷХ£תͷʵ˴磬ֵôʶģ
Ǹӵһûҽܣҽе˼Ƕˣֵͬ硣λ֣еĴֵǴСġֵһ飬ȴڹٳԼȥ洳һֵ֪ͬǮǡ
ȥﴳХȤ׷ʵ˼Цȥ´½ת½Ƿ˺ܶδŵ֪ʶֵ׬Ǯѧϰһֱס꣬ȥոջصǡ
Хȵ½ѧϰꣿХԹԣ½ڹѧ꣬ǲǺοɼ񵽱ˡ
ХȵǼȻѧɹôͶȴƶ˼Щŭ˵ǵȻ뱨ЧǵǵģʱǾȻ˵ֻСӵߣ컹ҪվɵĹ
Хٴξˣʽ𣿡ףҲ֪ʽХͷȻ֪һֱⷽ˲ţ벻żȻˣ֪ԸԸҡ
㣿˼ЦȻԸ⣬ЩֵƳľˣԸǶܸ˵ĸġХЦЧӦԼôһЩ˿رǿƼ˲š
ܿ͵ƶֵ·ǴԽխСĺͬһԺǰǰţſһС죬һŮԴ̽˳˺Цŵ壬ǻ
СҶڰɡСͷҶڣ֪ЩǡС￴ôˣ俴ŻķХͺЩǹʵʿԺԵЩţԴԥǰûϵѡСŮ绹Ƿǳεģôһ˵Сˬĵͷˡ
ХѪӶſڵţֻвȼ߽Ժ䡣һĴԺԺһȦǵͰķᣬܶ෿Ӷû˴ֻľ嵲סŵݣԺӵĽмһЩ긾ŮջðŨǺһԡ
Ͽǰ̣ôֳɻˣԵǻһ۾Ѭ̫̫ͨվǻûϵĶˣźʲô
Хǵ˵֪ǲˣԱߵĵ˼Щ˶ģ˼ͷжʮ˺ʮӣǼġɺǼֵû׬Ǯֻ̺֣ܽ׬ǮȫֵܣҪϴǵʽȱʵûǮʳҲðЩҴƳˮࡣ
ХͷǰסǸ̫̫á۾Щ軨ûп巽Хϻ·ХҲǱĹ¶һѽХ§뻳˭ҵСӣСİɣӱ£ǵˡ
̵Ķɰֵһ·ХԱ߼̣ǵĹͣǼĺӡĻ߶ţǶԲˡɿ˷Х塣
Хվ΢ЦûʲộǲˣǳЩõġ˵мȥͿ͵ඩһЩʳХ˿Ϊ⣬ֵһ
ХҲˣԽ̷طڣ̧ȥ˿ǽһ֮Ӷûһѣֻǽ߷һִɴ룬ǽһϵıˡ
Х̷ڣϿ߹ү㿴ĵطûСХûʲôﶼһ˵һƨɾϡ
ʱӽԺӿʼûӰĵ˼ż˹滹࿴ֵСӣָŷХλֵܣǿߵķүһæǰֵû뵽ǵķү;ȻôСˡһСĳɾͲݵˡ
˼ԷХЦ⼸ֵܾ˵ûХЦûʲôϲֱӵ׽ֲܼܽλ𣿡
˼Լûüָż˽ܵҴ뾵磬֡ĵǮ֣ǮǿٹХЦ֪λѧʲôģ
ٹȵүҲ֪½ǷѧƵѵҲѧ½ѽôСХҵ׼ȥ½ڻûȥ뾵繰ֵ˵ɡҺѧеģҶѧũѧģѧѧģĵѧ촬ѧ̽ġХͷ۹üλǵ۹ʧѽ֪ԸԸҡ


ʮ ¼
ȻԸ⡣ֱٹһ֡Щԥү£Լо᲻үĿƣǲֻоүƶĶХû˵Ǯȵ֮ҲûǮԼо𣿻ӡ
֡ЩԥХ̽͵λʲôǣһȫǵоҲ谭ǵо򣬲һᾭһЩԼļṩǣǽӲǵҲԤ
̫ˡٹ˵
˷ХĻһֱĬǮǿڵͶү֪үܲܰһæХ΢Цʲôѣ˵ֻҪܰæһ
Ǯǿ˿ϵ̵Щ˺ͺӶܿϣүܹһԵ·Х̵ǿûµģչǾͺãȻүǣͲҪˡ⼸ܹʶˣǴǸˣʲô֦ڡ
ХЦû⣬ʵѾһǧ¶ڶһЩҲûʲôХתֵֵܵܶûͶҵ򣿡
ЩԾǿûзĲŻֻѡХЦͬȱҵ˲ţֻԸңһӭ̫ˣԸͶү
ĵһֱŷҵ̣ԷҵǳۺЩХƷˣֻ֪ҪŷХȻиֵƷ׬Ǯޱȵġ
ʱѾһѵĿͻˣæŽͷֵÿһ˵С뾵ֵһŹǷճһھ۾һ뾵̧ͷԷХүҲ㷢Ĳʽ
ХЦŵͷôڱĵطԹͬĶ𣿡뾵ûУֻʵ̫óˣ벻ʲôү㲻ġ
Хһ˵ľվޣܶκη涼ͨȫ֪ȫܵΣȵҵĺȥ˭ҲҪܶ˲ţһѧоȺȺиĳɾ͡
ХǶԷ뾵˵ģȴǶԼ˵ģԼѾôˣôԼվҪؼҵģԼˣȥ˭Լ뿪֮ǰǽ㹻ǿıɡɡҪ෽֧֣һоǿʼĹɡĻ
뾵עŷХĺܻɣʮһ𣿡ХЦȻʮһꡣȷ絽ͤɽׯϣλܰһæ뾵û⡣ХҸ˵һ˵ľվޣϣڴԼоͬʱܹһЩͽܣȻһһЩĻͷ˸ǣ⻹ҪһЩչ
뾵ͷû⣬Ҳϣܹøѧϰ½Ƚ֪ʶǵĿƼڱ̫󡣡𣿡ХһõЦݵҪ׷ǵģǿɲĿƼ
һٶѪӵİ£˺ܿ콫СԺĶʰˣХ֤ɽׯȫҪµģЩп޵ĶˣֻкǽһЩСҲԼõǰѲǶԹȥļ
в˹һЩ󳵣Ʒװ˳˺ͺͬ˴󳵣Ѫи棬һǰӵεΪ׳ۣ㻨СʱʱŻصɽׯ
ﻳھɽׯſڵȺ򣬿ХĳӹӭȥХﻳкܹܣЩ˺ӰһʳޣԺЩӾͺԭһѧˡ
ﻳڶѾֲˣͷһ׵үүˣڴ㡣
ŶˡХ΢΢һ̵̼ҵĶСѾסˡ
ХɽׯΰתȦһ𼱻ǵӡХЦ߽ŵ󲮣ôпֶѽΰûĿ˷Хһ۵㻹ЦóǵǶȥˡ
Х󲮣԰꣬˵˵ʲôɡΰ̼ҲڴǣǰѼǮһʮԪһǵĻԴеǣҪٶСХʵҼǵϱЩָĵغܶ඼ǳ̼ҵİɡ
ûǲԴΰҼǵûͨǮׯҲǵİɡХʡûȷǵġΰǾͺðˣȿǮׯ
ΰ˼άЩתǿǮׯʲôǻͨǮׯռϺͶشǮׯҵǿǮׯҲ˼ҡ
ХЦ󲮣ȥǮׯҪжֻҪܵͳˣҪҿǮׯǮġΰǿǮׯǵҲ޲ѽȻǲ׬Ǯֻһ˻ó̼ҵôߵģԺǾ͸ѺǿˡХףֻҪһڰǮׯˣлȥǼҵǼ۸񽵵͵ʮԪһͺˡ
ΰǮѽȻϷ󣬿˵·;ңԶ˷ѣټ̼ҴչЩǵļ۸ѾߵʮԪһˣҲǳ٣ǣɱѾӽʮԪһˣⲻûܲǮȥɡ
ХЦһ㣬ǵĹղӲȫһǽղӷֳݷõģ͵ߵǡȱ˺ĵǸ֣ǵĳɱһЩԼһǵĳɱӦһһʮԪҡ
ΰôХҪչˣԭѾԼˣֻҪų̼ҿǵļ۸ǵĳɱͣһΪΪռгⱾ۵ģΪ˼ǿ϶չǾͶ
˷ХĻΰһСʲôХЦģ󲮡ɽׯѾˣԭϲȱҿڼ֮ڸȥһǧǣ㹻ġ


ʮ ¼ߣ
ˣһǧ֣ʮԪһҲǧѽΰѾˣʵСЩǳɱ٣ԼⱾɡХЦģеˣɱһҲͶʮԪˣ⻹ҪϹ˵ĹǮ
ΰʲôХ͵եõĸ᲻ֻϷļΰͷХ˵ҲեǣҲʲôط֣ر࣬Ķص˾ܳһǡ
ôߣôû˵ΰȵХһЦСֶЩӵũҵġʵ֮뵽ԺԼԭϵˡ
ˮǷ޶Ƽʹ̼͵ȡҲױԼоԷХôԴͷ֣۵ԭϣ۸֡ڵķХõóֵȻũҵˣ֮ǰоˣ˺ü
Щ߼Ʒ֣ǳߣͺͺ溦ǳãҪֻܵͣҪ¾ջ񣬰վǸÿҲǡó̼ʱֱԼڴ꣬ХһҪúǣó̼ҲҲҪѲƤ
ΰȥԺȻ˷ХĻĵͼ۳ǣͬʱ͵ĿһСǮׯΪʾǮׯǷХģ⽫ǮׯΪͤǮׯ˭֪ͤɽׯǷХĲҵͤǮׯХȻǸǵģе˳ڶԷХΣʼǮ浽ͤǮׯ
˱Ͼ࣬»໶ЦΪҴ۵ĵͼǣ̼ҹȻϵΪⱾ׬ߺȣҪ̼ң໶ѾʼϷչǣҵĻԴһࡣ
˼֮󣬳໶ΪûжٴȫԺͿھһҶˣ˳̼ҵһпԵʽʱչҳ۵ǡ
ͼǣÿְԪһٶ֡һЩµΧڷҵĸǰĿŸոչҳ֪ͨÿְԪɾÿʮԪڵ˵Ѿڵذˣһٶֵȴȴ
˰ҲǸСĿʹǾڱȽϴ̼Ҳòô࣬ۼȻǶԪһĹ淽ΰҲ֮٣Ҫ̼ҾҪǣ۵ļ۸񶼽Ʊ˵ĺоͰ˳̼ҵĴæ
˸ߵҪ˾Ǹ̼ףǳ໶ڿ֮ΪҴ̫࣬ԼӦܹ£ǳ̼ҿʼˡÿÿһȺǰļҶϿȺ˷ǰƹǡһģļһֵĲվǰ±˿һ
ӵƹЦе˳ѽⲻǳ̼ҵĸ߹ܼôпǲǴ㻻ˡҺͳ̼һһ򲻶Ըһͻд̡
̼ҵĸ߹ܼҽȻҷûз༥ǸҼү˵ˣҪǣǲǾٶ֡߹ܼҵĻһڣֵȺһƬȻ̼ҾǮ־һǧҡ
ڳ̼ҵҪƹûʲôȣүѴ»̼ҪپǶ١ƹ΢Цһֵãû⣬һֽǮһֻֽҪǮǿȡ߹ܼһ֣Ҷһ˹䳮Ʊڴǰһ̾
ҳԾı飬߹ܼҾй⣬ӻֵǮȡɡƹ΢ЦȻԣҵ˷Ǯ̷̽λƹҲûǺܣ£˷̵ĵ㳮ø߹ܼҵһڳ̼ҵļҶſСʱŽѸ߹ܼҵȶվˡ
ڷҵҴҲݡҴģͼ۳ǣ̼Ҳչһʱ䣬ХһǧǺܿͼˡХִɽׯոٶֵ˹ѾǷХĴˡ
Щ췽ХûлɽׯΪõϢХͽס˷լԼǰķУʱХڱʱָӲ鷿
Ƿΰ鷿ʱΰڵﶢţ鷿ֻзХȨХ»㱨Ѿٶ˵ҵĸ̺һԳ벻̼ôǮһǧǶ̵¡ХȷǳȣһǧѽǷХ˰µĴȻ̼ˡ
үү⼸춼˼٣ڹʵסʱ乤鲻࣬첻ȥҲûʲôϵʷХСİ취׹ܲãΰѾʮˡХЦүүǹҡһǧǿҪǧԪѽ̼ǮҲĵĲ˰ɣжǮ
ǻһǮׯѽ̼ܵʽԲ١ХЦүү̼ҵǮׯڶھȴ󣬺ο̼ʽš
Ŷô֪ģЩȵХȨһ۵̼̫ˣ¢۹еǲϷչǻֲܹأѾ̫ʽ𡣡̾˿໶һߴˣܹһ㣬ǾֻܺǷгˡ
Хճ໶ûдǵԴֻҪǵĴǾͿ¢гˣϧ֪һֽ˵ĶͬեǡХ˼ţͨǮׯʽ˵׾ͺðˣ̼ȻӴҵ󣬵ЩصȲʽӦòᳬһڵġ
ʱĳ̸У໶һ˵ܼңǻܶöʽ𣿡ܼҵүѾûжʽˣǮׯֻһǧʽˣڳ˴ģȡǻ鷳ġ


ʮ ¼ˣ
໶ε벻ôҲûôҲ˺Ƕŵġ㿴ѾµǴ㡣ҵĹƣӦҲûٴˣھͿ˭ֵܼ󡣡
ܼʵǼչ໶ᶨգѾƴʱѾûлͷĿܡܼҵͷҲֻˡ
үүжٻͨǮׯĴԼǧҡХͷڿʼ˵ͨǮׯȡֿȡھȡǧڶȡǧ򡣡ͷСξģǾͲһΡ
֮󣬾ͻȻԣ˵̼ҵĻͨǮׯʽ⣬ͬҲʼڶǷХȨɢġ
ţܶ˶ŶӵǮׯȡǷɳˣ֮ǰҶԳ̼Ҳ֪ڻͨǮׯ˶ĴڷЩͷС֧ƱȥŶӡ
һæûͨǮׯڸصĴ׷׸ߣ̼ҽû˼ҵϸǮׯĴڴҲʣ࣬໶ֻʹ˶ǮׯȫǵĲҵˡ
Ǯׯûʽ֧Ԯֻ÷׷ƲţХûѲõͤǮׯ֣ЩǮׯԱǮׯȫ̽˹໶֪Ҳ޿κΡ
黹ûнڷҲõļңھ˿ֻţڻͨǮׯд˷׷ӿǮׯĶһͷöĳ໶ֻＯʽ𣬳̼ҵʽѹǺ棬ǳ̼ҵӣܲܲذɣزֻõͼ۳ǻʽˡ
̼ҽ۷ȴǮѹĸͣ˵ôһľҲֻĴеҡļȺͷվͬһսߣ򲻿Ŀŵİ̼ҡΪҪڼάƽ⣬Ҫʱֱƫ̼ң̼ҽķˣһĴֳɣ۹ľƶĺҵҲˡ
С˵ǽӲôǽӵ˭ֿʱ﷽ң̼ҵǼһٽʽ໶ʵڳŲסˣֻȥˡ
ХڷլĻ԰õļҽţޱЦôʮĹ׬˼ǧ򣿡ХֹҴӶչǮׯֵͲֹǧˡܿ治֪Դôģ׬Ǯӡ졣ޱʵôѻͨǮׯϸĲһչ̼ҵǮׯͶշˣХЦϿ˼ҵĵ̣Ͼֺǳ̼ҵأ˵ҳԿģ˵Ϊһƾȫ̵̼ҵǮׯ𣿡
Х˵ţҵһܹСүүҸϵּ˵óһûŵͲХ뿪ˡХͲóһƾչ˿¶һ˿΢Ц
һֱעŷХޱʵϵּдʲôХƾ뻳едˡ˴ˡ߸֣ǲ뿴̼ȫ£Ҫ֡˵й𢣬ΪУͬʱвҵ˰ꡣ
ܿʵļ˰ʲô˼ХҪƽ⣬ԸЩͷʿɶֹ˵귽Хвһ¡
⼸вһֱŷХڷңͽղһֱԶվţ¸ŵү椣Хв˹үʲô£Х˸Ҵ󲮣ÿʮԪļ۸չ̼ͷеǡ
ޱֱ١ХЦǮ죬ǺϷġ̼ܿҲô죿ûȷХشһֲϵǾǳ̼ҲϢˣСͿԲʥּ̼أҲ˵ʲô
ļҽûͷһϳˣ˾һүү첽˹ȥХҲתһԪ˧
ĿЦСӣսô㣬벻̳Ҳͬˣǰϳ̺ˡХ΢Ц̳սսͬҡ׸Ǹõȴһˡ
˵úãһ̳ս̳ϵΪдڱսͬϬôһ˲ҸĿԪ˧һпХЦԪ˧ﲻ佱ҵİɡĿȻǡóһ֧ǹİɡ
Ưѽܿס̾һХϸһĿŵԼ͸֧ǹХϾµʱƵС⣬ôԪ˧ϲ
Ŀ㻹ҴţƼǹΪҪסҪŰΪʦˡĿ֧ǹİڳóһŻͭӵ˵ʹӵʡȥвֽǵʱ䣬ٶȻһ
ХͷûҶǹ֧ĸĶ󣬿ӵӣĿǰ޷ĿͷҲô˵ģһģ벻Ҳô˵ХЦԪ˧α⣿ڵܱ߹ѾǷǳȽˡ
Ŀ̾Ϣ㲻ףΪһ˿õȴ޷ʹǷǳ˾ɥ顣Хͷ⡣һԵܿ˵ҲôƯǹҲҪһѣ磬㿴ô죿Х̾˿ˣðɣÿһ֧
Һͳ̼ҵսԷҵʤҲ̲˳̼һͨǮׯڶȫʵϴ׬һʡ̼Ϊ˳Ｏʽ𣬲ѽпǴңҲԶʮԪĵͼջ˳۵һǧһٶǣ̼ԭеٶԼա
Х󲮷ΰǵļ۸񽵵͵ÿһԪƳһǧԪһǣָߵʹϼռֱǵĴ󲿷г
ΰ㹻ĴӴҵ翪ʼչҵǽ½ȻǺ󻰣ʱĳ̼ѾԪˣûмٻظʱ˳̼ҵвХԼļƻȥ½һ


ʮ Ԫ˧
ЩĶĥļҽúͷХĹϵѾǳܣеʱܿŷҪ㷽Хһȥ½Х˵˵Ը
ХԼʱһХǰУȻһ֣ɿԼϿХһһŮӣһƯװſñ֧ǹһϸ߽˷Хŷԭǰȡ
̧ͷŷХ΢΢һЦԲ·µˡȾ¶ȻЦݣ÷Хһ㶣ϿͷŮȻǻĴڡ΢ƽһ飬Х̧ͷûйϵǵʱܳԣıαߡ
УХ˱ǮһѪӣиոջϣһеĻҲһͬУ˽һٶǺʮֲǰ˵λھŻȪݸȪݸȥһȥ½г
ѾϰķХһ·ɽˮ˰Ůһ飬Хһеӣһ·ɽˮͣͣһ²ŵȪݸۡ
ոյִȪݸۣХͱֺ͹ģˡȪݸڵصĳвͬﵽש߷СȫæµȺȫʯͷɵľ޴ۿڷΪ֣һǾۣλһɽͻƵĵطͨ޷
һҵۣﵽжĴֻͷܶˮͷ˵ǣжصĻһҽһң̶ֳԶԶǾЩҵֿģХ̴һЩһ£ĴҲһǧҵˮ
ХĻѾ˵ˣҪӶֻ˻׼ˮЩҪʱ䣬Хֻס£ХŰȵתתаĸֱϣҲȽϷģû
ХŰôһŮڴϣо˵ϧϸİűڵĽɫÿʱÿ̶ڻΧȫ·𼴽ԾıӣҲһ㺮˪˿Ц⣬÷ХЯֵ¼С˲١
ڷХ洦йʱһ۹ξװ߹ХűװʵλǷХУХͷѽҾǡξ̾ã١ҷ
ңХЩ֣ԼҲûʲôˣôԼХʵ˭ģξĺԪ˧ģھ۵
ξ˵ĺԪ˧ХȻΪ½Ԫ˧ĺ壬ʱĺ廹Զھǲ룬˵ĺ¿϶Լĸǰһźװİˡжϴ𰸾ͺ֮ˣԼ˿϶ĺͬΪĺ֧۹˾ĺF
ȻԪ˧ټֲͬͳХҲҵڰֵǰ·ɡХ˺ξһһе
Ȫݸ۲ԶƹһСɽģľ۾չǰˣ۹غļҪ֮һҲ۹һӵĸۡʱĸۿͣŴССľХִϰ֮ࡣ
ſͷĵ·˾פʻȥҪ˾ʱ򣬷ХͻȻԶͣһҾˣϿԳͣһ¡ͣХŲȥҲĺ档
ߵǰХҾȫòһҴڷƵ׽ˮӦһǧٶңûп֣ҴӦƶġ
ХξҿҴ𣿡ξûشһ˵벻½ǷХУȻԺҲȤХתͷһһʮңǳŵľվԼ
ˣ̾Ԫ˧ХУѾˡĺFԪ˧ڰǸξºԷХЦĸһֱǳƳ㣬һɶõ˲ţ˵˾ȥˡ
ХԪ˧ĻӦԪ˧ģֻҽյණҪʰģ벻Ԫ˧ˡĺFЦҷ½ͳû¼֣֮Ҳôҵ콢ι۵Ļɡ
˵˷ХİһʵλǡХЦҵڣȡĺFһ۰ţаŵǹЩζĵڶ½ɲ̫ѽȻıھһɡ
һ߽׽ĺFһ߽ܵ㻹۹⣬һͿҵ콢ҴСȪݡţ۹İķ˹촬ģϸ¸ոۡĲ´۹ʼҺ۵սԱȽϱˣֻԪѡ
ХձڵľʴְģְӦòʮסĺFͷʮ׵ĸְ壬벻ҲôСʵХһϴС翪ʼϸɨ裬ЩݶСɨģ÷ХϲҴõʽֱɨ÷Хǳֱ۵˽Ľṹʡоʱ䡣
˲˼װ壬Х˿ڷЩڿھСӦòɡĺFҴǶʮĺ׿ھģ⻹һٶʮںʮߺڣЩڿɶǴ½ڵĺװڣ½õǰװȽ˲١ǻŻڣɴˡ
ڣѵǻǹХ°ղŹעˣûʱѯһ²һҡʽĻеǹӦòÿٷ쳣أûã½ôҲȴɶ١
ХʵĺԪ˧׽۹ĺмңңĺFԪ˧ǺľѲ࣬ÿҲһǧңǺ˵ĳסҾҪÿҲʣ¶ǮôһһʡԼòģмҡ


ʮ ⾭
ĺFԪ˧߿࣬Хͷ۹ĹǿԾµͶȴ࣬񵱳ĿԪ˧Ϊ½ǹĳɱͷһĺFҲͬͷۺѵĲ㡣
ĺFŵ˼Ҷ˵ǵֻ֣ҪӾ׬ǮܸܲǺ취Ҳǿԣԣ󺣶ڸĸ蹤ҵȫļȥŲʮǵĺбѹƵΣա
ХǴ˽ңǺ͵ϵձͬĵͬĻͬĵԸЩһ̣һĿռݴ½ҲһҪ亣
ХһĺԪ˧ǵĺĽηģʲô͵ĴĺFǺһЩľʷԼΪ࣬սнѲ󽢺ͻһװӵлһϵĽսнװӵлʮҵѲ󽢣һװʮҵĽлսнȽϴ۸Ժ֧ҲֻʮֻսнѲ󽢶һЩһٰʮңʣµľͶǻˡ
Хͷ⻤ȻǶԸӦ㹻ˡĺFȻ㹻ˣǺ̫࣬Ҳ˲ʼҲȥ𣬺ֻǮ̫࣬ûʲôȥԼľѶˣҲͲȥˡХЦҪ˵ģԪ˧ķˡ
˷ХĻĺFֵ˺ǽ˺ѵʲôһķ𣿡ХʵôҪԪ˧ʲôΪĺF˼شȻǿ̴
Хͷٻţٲ̴Ȼ޷档ĺFͷŷХ˵ɻ̴ȻˣΪǱϾֻǺ溣ûȵġ
ĺF⵹Ǹ취ûƣȻȥҪɢҪͺͺӲӲȡͺ׬ǮʲôϵХЦλԪ˧սһѺ֣ȫûоӪͷԣѹֺôˣ⿿͢ôһѹʲôá
Хû̴ȡѽ׬ǮˣĺFȡЩΨͼôӦԼðգӵ¼ҲࡣХЦûк¼Ȼ࣬ǿʼкܶˣǴǻģǼҴҵ󣬰ȫǵǮƸҪһЩ̴ǻֻͣȥЩûб͵̴Щûл͵̴ʧͻԽԽʧԽ󣬾ͻԽԽ̴ɷǻ͵ģһһ깤е̴Ϻû˽ȻҲҵһ׬Ǯĵ·ˮֵԶһõĺѽ
ĺF˷ХĻȻǸð취ЩǺͲȱǮˡХЦ׬ǮҪԴһַǲġĺFѾԽԽ˷ˣʵʲôХʵӦŲ촬ɣĺFغĴ촬ʮ֮࣬ûô죬ƽʱֻǸԾɹ˵Ǯ͢óһЩ
óХԼķǳʱ촬óʧˡХΣЩ촬ĺFҪ򼸸
Х˫鱧΢Цȫʮ촬ҶҪˡڷХôĿĺFһҲ˵Хٵ˳̼һͨķᣬڷХóôǮûлɵġ
˼һ£ĺFҡͷɲУ㣬ҵľȥάޣХƺ֪Ĺǣ˿ǿԶЭ飬ʮ촬ͼңѸ޴ÿһǧԪΪΣ
ĺFһµǺ£촬㣬Ǻ޴ÿ껹һǧ򾭷ѣֿԲڴͶǮǺɾ׬ˡХ͵Ц˭׬˻һء
ĺFҾּ͢ѴˡХֵ֪벻һͶ׬ǮҲúѿԣһЩ
ХһֻջСõĴǰĺFԪ˧λԪ˧ľͷԿɲһ֪ǮԽԽãٿԶ켸Ȫݡ׽
ںͷХ׬Ǯȫ۹˶顣Ϊ½ǮۺĺFɲĻᣬϿʵû⣬֪Ǻʲô
ХЦʲôԣֻҪкʲô׬ǮҾ뿪һҹó׹˾ĺFɻʲôйó׹˾Х͵ǽǵĻͨ˵½´½ȥڰǵز˻ҾҪܶؿ蹤ũׯҪĺԪ˧İæˡó׹˾Ĳһᵥгÿһɽ͸Ϊѡ
ĺFҡҡͷУĳɡХĵɣҪԼ֣Լ豸ҪԼ㺣ˡ㲻ṩأҪôʲôҲҾ͸ĳɡ
ɾɺˡĺFЦеĿŷХХȦףԪ˧ͷԲãǮʱȴһҲ
ХɾɣҪȥһ½һֽ˾㻹ҪϼꣿȼꣿûҪĺFҰ¶Ƶĺ㣬ǴľǴܵĿɿˣһͿԻˡ׬Ǯĵ·ĺFɲԸȵ̫ãѪ÷Хȥء
̸鷽ХȻԸھۣĺFҲõԼҪĶҲХξĻ»صõꡣ
صõ귽ХͰ⣬ҸƸͷšү⻹û۹ѵ𣿡ХЦǳˣǺ¡ХŰѺҪԼ˵һ飬滹Լļƻ


ʮ ƶĴ½
˷Хüɫһͣ۾Źү׬Ǯĺûѽ˺ıǿԷǳȫ׬ǮǼ촬Ҫʲô
ХЦ촬ǿ̴ѽ̴ɱͣߡú촬̴б֤϶кܶ򡣺οԺ󺣾ǮҪֻҪԶȥ½ɲһĸѽĺԪ˧õ󻹲ǹԹԸͻ
ХţЩʵͺϵЩ֪ʶԾ˺ᣬ漰׬ǮƣԱ̵ֻĺԪ˧ǿ
㶵ĵ׬ǮǸˡ˵˷Хһ۲޸̾˵ԴӸүҲ֪ʲô׬Ǯǰҿɶǰ׻ˡХļİɣֻҪүԺдѵ׬ǮᣬŸոտʼԺұ֤ûƽ㵱שȡһ㽵ĵͷүܻôһġ
ȥ½ߣһһֱϣ޹Ȼ޹ռͲ˹۹ĺԽϴ˺ӽк
ڶ·һֱ򶫺УԽ󣬾ߺһֱ´½Ĳʿٵ۹Ȼźһֱϣƹ´½ϲ׺Ͽһֱ򱱺У籩󵽴۹·һȽϽڶ·ԶȴԵ´½⣬ڶһ
Хߵ·ǴȪݸһֱϵ޹Ȼ򶫺У¼Ĵ½ֱӵ׺Ͽһֱ򱱺У۹·Ȼ͵ڶ·Զ¼Ĵ½ûʲôز·ͣƽʱǲʲô̴·ġ
Х֮Ҫ·һҪԭϣĴ½ȥĴ½оһϵأΧʮڶ˰ֻͨѺУֻ䱱һѵĺ
ݽΨһһ֧̽ն͸¶޳ֶߺͶ֩룬̽ն˺ܴʧĵˮˮһٹгͱھǻĮ޿ֵ˼ʹӵȨ¼ҲֻΨһһĺ߽һСƵĦΪȨı־Ȼȫˡ
ХվڴϣߵһĨϼ˼ŶĴ½ĿƻڷХвȫõķϵأ뵺ҲһֻɳĮķϵأڵ·ôʯͣȫ׷ıء
ôӽȦǱԭҲΪǷϵأȴҵڶĽ
ǵͼôҲ࣬ΪƶձĵԴҲ൱ḻοХҪֻһɷչȫܳĵ̣ԴǷḻȻǷԽⶼĿǷΧ֮ڣΪСĿҪ򻷾ơ
ʱ߹үʱ󴬣ǵĻĿɲѽöബջšХ⴬ģȽϺúûжװһЩú𣿡Ҵǧֵˮǲڶ࣬úѾ˺ܶˣ㹻Ǻϼǧˡ
Хûϵγ˲Ǯȥ޶һЩϴϣЩ½ǷǳġХ½֪ʶǴޱġ
ʮĺУХĴ޹˴֮ûжֱͣĴ½ʻȥ˿Ĵ½Ѿǰˡ
ĦǵͰķݺƾɵջ˼ª÷ХҲЩȡĦ۸һȻˮۣƾǸСջȴ޷Ҿ޴ĺͣûпǵķХҲû취ֻòͣھۿڰ빫ԶĵطХСͧ˰
Ĵ½أХѾһȺȺˡһ굽ͷѵһҴο˾޴һǰĦܶ»¾֪λХ۹½УХܶˡ
»˷ХĻЩȣôСһӾȻУΣҪ֪¼½˾ҲֻУΰˡ˵۹壬ĻһһЩҪӵһְλСͳΪ߹ٵҲЩܡ
һλϹĴɲССܹܶǵģСĵ˵ԭ۹Ĵˣһһᣬ֪ʲô飿
ХΧľɫǳɵһЦ˱Ƚϲ̽գרĽ̽յġ
̽գ»ЩȣԴΨһ֧̽նӻԺҲû̽նˣ֧̽նӽ½ʱٶˣųֻʮһˣ˵жڸɿʺͶߡ
»ѵˣĴ½ǳգ֧ٶ˵̽նӻŻֻʮһѽһ˶˷ӡ»ǳλһλССܶɵ
ХЦûϵѾȫ׼֤µġȻХ֣»Ҳûа취Ͼ¼ǹûвĴ½̽յķɣҲȨֹ
ڿĦ۵ĵطһˮܴĺĦΨһˮԴ»ܶϸѯʣХ֪½ʹҲˮ·;Ҫ౸ˮХоƬͶȡɶԴ˲ġסĦ۵ϣХ⵽ӱȥһˣнĵˮװоƬũҵ豸ʱ洢
ڶϣХ̽նѾװˡһʮѪӵĳԱϰȺͷХ̽նӵĹģǷǳСˡΪ˳Ұ棬̽նӵÿ˶㹻ĲХرǳˮⲻشˮ
ѾԾԾԵĶԱϣЩĶԷХ˵үҿǲҪȥĺãǸܶ˵Ƿǳյģһʲô£ôλү


ʮ ҰȺϣ
ХЦҶ˵ˣѾȫ׼˵аôһλҰרʲôֻҪôˡϣ˿ȣȻȴ˵ʲôֻүʱ֪Ѷˡ
Ĵ½ȽϻĦΧǶ͵ɽںʯصϿȣȫ޷ͨУƥã˷Х̽նӶͽнġ½󣬷ХͿʼСʱ̴ɨ裬Բٹ֮еֺڷХԺ˳Ѷ֮ò̫ӦķХһ㱡
˷Х״ƿΣյһֱ½ͦھҪɽȣнһʱֱ߾ҲнʮңʮХѾһһúһ͵Ľֻǽؽ׿ɣƷλҲߡúǳãһƷʵú󣬿رҲʹ¶쿪ҲǳףҷХڷΪʲô򾮶ˮˡ
ԭĴ½ĺ߶ɽ½ȺƽԵͣĵرˮǺͺˮͨġԷХκϰٹ̽룬׾ͷڵرҵĺˮѾɵˮˣȻЩԺԽˮǲġ
ܹ﷢չˮԴ÷Хܸˡ¶ӪʱºܸߵĴżԱȥԣ˰ϧջ񲻴ֻ˼ֻҰáڰȵָ£ԱǿҰãҾԼĸҲ΢һ»ʳ
ڴҰѾˮˮȹˣХǽˮеһ͵͵豸ȡˮЩˮˣöԱǾȲѣȻԱХЩ죬Хѹ
Щ˶ҲųūǷǳĵģֻҪ˵Ҳû˻ʣ⴫͸ӲˣڱЩѪӳԱǷǳԾģֻ֮ԱǶĳ羴ֶ˼֡
Աҹڶ࣬ÿ˵ֵʱֻһСʱǶԴҵָûʲôӰ졣ڴ㹻һ³ԵʳʹҩǷǳģХȥ½иջ
Խ½οʼХһ֮ھζ£˵ѪӶԱҲЩԲڴҶһ£Ҳ˳ΣգĵǰٶȾͲҹάˣǳ˳ԷʱֻϢΣһֱнʱֲǰʮһϷХͶԱǶѾûȥҰζˣҲݲݳЩ˯ˡ
죬ХѾ½ǰһٶʮ๫½ʼԭʼɭ֣ҰζҲһӡݰȵҰ飬ǿʼغӶϡ
Хһľһȳһյڶм䣬Ȼĸ죬Ͼֻʮһ꣬ձЩ̫ǿˣֻǿ϶ˡ
һֱڷХߵİȶүĶұɡХͦͦصûϵһߡ˵һŮӰұԺôˣ
΢΢һ̵ŮӰܶ𣿿ʮһѽǸӡХҪǺӣӵġҲʮѡȵСҰⳤʮʱͿԸһٹԽҰнˡ
ХȵԹԣǾ鶼ôǿ׳𣿿ǿǵҲѽôЩȻʤ̭Ľвǿ׳ľֻ·һǵ̫ѷˣֻǿ׳ľܻ֮ÿʮӲܻһǵһֱ࣬ʹǧķҲһǾԣ޹أΪǵԹǼ⡣
ХƶǶĵ˵ͷ֪ṹһǳϵ˹ʹˣǾΪսÿѵȻҰ⣬Ȼ̭ܵõΪǿ׳ľ顣˹ʹ˲ͬǸעҰԷѵŮѵԺģ֮һþ庢ͬһ㰲ȫĳɳХҲֻ˰οˡ
ţͻȻʾͣСĵߵһѺɫԣһЩڱŵǱ߾裬кܴȺЩǷйʱ䲻СʱȵľҶ
ХСȫȺȻһȺԼһǧֻҰǿȻЩǲδǣȴǵıؾ֮·ϡ˿ĵΣһͨ·Ƚխɽȣǳڷء
۲һΧХ̰ŵϿʼɽھ򺾹Ҫ׿ڹȥľͷǽ׹׼ԿȺ
Ϊ̽գҵװȫԱǲ۵˺ܶหͷܿĿʼھɽȣɽ֮խֻʮףľͷҲܿĿХ˽ľͷɼ׵ǽںĺ档
Хڹ֮Ȼʱ޿̵ĶȺȺԽԽٶȿʼӿ죬ȻЩҰѾǵĴڣХһ£ԼһȺӭ棬Щ·Ұһŵ˻˵Ϣǰġ
Хͷ󺹣ڵǽոսһ룬Ҳھһ׶࣬ҰǵݣֻҪһԽͿԿˡҰԽԽѾֻһԶˣХ֣ͣǽжӣǹ֧װҩԱǸոкöӣԶͳȺӰ
ȺǧХһȴֻʮˣܼϣֻеĸܸʽǹǹˡȺĵһ̽ܿչˣʮͷҰ˶Ⱥߵǰʱһԥ
ȺٶȻХʮ֧ǹһ𿪻𣬺ܿ콫ЩҰȫɱХһˣϧıֲδסȺХһ٣Ұǿʼ˴ģĽХǵĿƵԽԽ죬ͤһͲǹڲװڣװܼĻǿֹסҰȺĽʱѾһٶֻɵ˵ϡ


ʮ ҰȺ£
ҰҲ֪ͬˣʬѵȺĽ̫ȺԥˡͷȻǳϣһХ֮ʣǿʼȥܿʧӰ
ХҴ⣬С״﹦ɨ裬ܿ췢ָղһֱûע⵽ԶһӵҰ߳
Х侲˵ֻҰǵͷӣҰǻģȲˣĵǻлʤϣ̿ʼӿھ򺾹ܻܲͿܷסˡ
ԱХĻ֪ܲХ֪дȺģϸء
˶æҶ۵ٵھ򺾹һҲиһԿ˷Хһ۵ѧҰ𣿡
ХȻĵͷȻѧʵХǰϲĵӽĿǱүݵġҰˣֻܶܵûʵˡ
ΪðţֵĸָȻֿȻϦķ򣬽Сָ׼ƽߣȽҵСָ׼ƽߣҵÿָͷʮӵʱ䣬ϦҵʳָλãҲ˵໹һСʱʱ£һСʱԺ̫ͻɽǸʱȺҲͿˡ
Ϧļ㷽ʽر𣬲ǳЧʶһ½ҰˡХЦģסĵطԶû˵ʲôֻǵͷʼרĵںˡ
˷ӳȺƽѹ£Хʮ˾ȻһСʱ֮漣ں˺Ѿ׿ˡ
Ϊ˿Ŀ꣬ХںѡȺ̽նӵʱ򣬷ХѾȫ׼ХϵģȼյĻѲûȺ˼ɣֻиĺȺЩֲڷХ˵ĲǹǰҰǱƬ䵹ȺԺµĳ档һСʱĲԱǵǹܿʼȣܶ˲ѿʼóǹֽˡеʬԽԽ࣬ƽ
һֻǳɹԽ˺ǼצֽķХץХҪתѾˡڷХʱһǹ졣ֻǱձͷ̯뷽Хֻа׵ĵط
Хһ亹ԱȥֻŵǹװХһЦҾһΡХνݼνҵıڣӦõġ
Сӣתǹˡǿɰģ÷Хһʧ񣬺ڷХǵԼĻ˹תǹˡХһһߺ˼뵽ԹԣС˹ܲˣҲҲ͵漴̾˿Լ⸱̫СˣѽٵȼˡХ뵽ޱܿãѵԺҪȫˣǲ̫аˡ
Хó񣬰ȴչүȺ̫ˣЩֲ֧סʱѻһֱûȼһСʱڽϨˣڰеĶԱǸæлɳˣһХȺĽˡֻһҽУһֻҰͻ˶ԱǵķȦһԱץˡ
ΪװûЯ񵯣ڽսϷǳԿûɱֶΣȺͻٶȺܿ죬л˵˶Աߡ˽ҰǣԱǲҿǹˣһǹ˵ԼˣХŷԼ̫Żܶȶ˽ⲫҪȥ֮ҪװҰսذ׺ʹ̵ˣͬʱԼǸŪİ˼ȭҲ
ХĺֻԺٲȣڵΣްΣʱ̣ÿճֳϸҲ׼ҰǷһ
ȵıȻףһҽУϸֱӴҰǵ˽ȥǿĶܲδ˶ľϸĹԴҰ˵أִҰǵͷ­أֻҰǱεĶ˼ӲʯʵϡҿָѽХаԾǿı׼ȷȺС˵еڹеһƴˣȻǲʤ̭ķʽɸѡӢ塣
ǰΣȻҰȺȴԽԽΣʱٴηߴ漱Х̷ǽȫһһߺˣעⱣֶΡ
Ա˷Х̿ʼˣҰ̫ٶҲ̫죬װӵԱǵĻԽԽѾϨܼȲӾΣ״
Хͷȴû˿취һξվѪӵĶԱǶЩңֻаȻ侲ƾžҹȻڼ£׼ȷĽӽҰһһС
ۿҰѾ˽ǰХѾЩˣİ˼֮ƣȴһʱ޲ߡ
ѪӴΣʱ̣ɽߵɽϺȻ˻ѣЩȻ֬ʹôߵɽ£ˤķȴȻȼաʼһ֧֧µĻԽԽࡣɽеĻѶѵȼţܿճһĻߣɽ
ͻĻȻŵЩҰǣȺг˶ݵĻңХҲʱֹͣûȵѪӵĶԱ׹ʲô£ܼǹɽϴѵҰǷŷһƬ
ԷҰȺҾһ֮ӴȺʼȥҰԶȥХŷԼȫѾʪ͸ˣ޷һƨڵϡһ£ԱǺ״Ҳֻ࣬аȻվһ䱸״̬ɽĻѡ
ɽϵĻѿʼХоƬɨ蹦һеǰˡХ˵ûǰˣǧİ˾Żɽ£ԱֽһƤİߵǰȭǰһ֮ŶĹǣŴɤӺ飬ôһ𣿡


ʮһ 
ֻͬүıڣȻҪүһ𡣡˿˿վڰߣɫ԰׵ķХڶѪսʿһ۵ڰ౰ӵ಻ֵø߹ľ֮Ϊ顣
ԴĿ˿Хүͨǲͬģǳͬ࣬ԸԱӻȵĻ˰˶еһɧ֮ĳѾãһֱڶûռ䣬˵ԸӻǣڰмһöذըĴڡ
Ǹ˿ߵķХǾеүԱӻХЦǵģҵһڿֵҸṩ㹻ʳ־ơ˵ĲžƣХȻ̼ڻһͣṤҵ豸óһµİơ
ХĿƵķ࣬һŨľѸÿһ˵ıǿУڰмһɧఫ۾ͳӣһ顣
ХЦŽƵݸǸͷİ˵͸㣬ϣܹϲǸСĵùƹޣŵһڣ۾һϲĽƹ޽һϰˣϰԼҲһСڣȻݸһˣȻһĴȥǸ˽ƽϰ˺תХ峤޴¾лǴ
ˣ˲޴ĻХɫ¶һ˿ЦݣЩ˶ԷХ˵ʵ̫ҪˡֻҪܹշһ֧ˣ㹻ͶһХõĴ½ȨͿЩڽн裬⽫ӿĽٶȡ
ҪշЩȻҪ׽˷ХЦɫôˣҲһҹһ¶Ӫɡյ˼ҵĺþƣ޴ԷХӡǳãХ׼ϢˣæǲԵǵĴȥ
ԷϹХЦ鷳Ļ֮鷳鷳޴֣ͬʱ۾͵鷽ХĻУǶԸղŵİδ
ڰǵĴ£Хһн幫ŵִһªĴ䣬ĵηǳҪεҲǳ֮ǰСɨУڷХڹעȺŽεĵط©˹ȥ·;ԶڰǵϤ·Ƚƽ̹ǲѸٵĵ˰˵Ĵ䡣
˵Ĵܴǧӣзӳɷ״ΧĵĴ㳡⽨ֱկǽеķӶľǽڣéݸǶéݷڰ˵ľǰЩéݷͬķǳ̾£ɹҲ൱á
һ壬ХͿ˲ٰˣȻڼװˡóǵҹȽϷḻʹѾ˰ҹȻû˯ڼХĳ֣İ˶ĿЩ֮ͣʱָָ㡣
еİڽԺɢˣȻصԼļУֻȻڲ޴󡣴ŷХһˣ޴ֱӰǴ˴Ĺ㳡ϣЩİ˺ܿӸľ񣬵
˰캾ֺȺ˼СʱоԱǵĶͶˡڰǷ׷óȺãЩ򽫴սϻʬƤľơ
İ˺ܿ춼㳡˹Х͵͵豸óƹ͸޴ǳˡ㹻ľƣۼļǧ˺ܿÿ˶ֵһ㣬ܺ٣ǻǺȵĺܿġ
ųԷĹХͲ޴̸˰ƿ·޴̬Ѻ˺֪ܶ࣬޲ԣһ̸֮Х֪Ĵ½ڣ¶Ⱥܸߣ˰Ƕǰ˯ҹſʼģԲôఫ˵ڶû˯
˲޴ХŻȻѹԼЩоôȣԭǼ⡣ķХʼ̽Ĵ½һЩ޴Ĵ½ǻ𣿡޴ҡҡͷûˣֻǰˣʹǻҲԭס񡣡ХֵôĴ½ģ
Хʻò޴˻Уĵ伮мأǴ½ϵİ塣ǧǰǵΪҵʵĿ뿪½źˡҵĴ½ΧİȺֻʧˣǼŵ˴½Ǵ½غǻĮʯûľ촬ڵ·УľҲ޷˵ߣο˵ǶܲİȺҲް취Ҳ;˻ص½ͷǿʼﷱϢ
Хͷԭ˵ľôХ֣Щ˸ռԼʱĵХʵ޴ΪʲôǸոտôӣǰ𣿡
޴ͷʮǰһ̽ߵĽӴǣ˭֪ǼǵһЩƷ¶쳣̰ͼǣõЩʵЩҲûôϲǿ͸ǵģȴǹɱǵˡʱֻйǵ죬ֶ࣬ɱǵĴΪ˲ѰЩˣ˷þĶҩʣµʮ˶ɷӣǷ˻ȥ
˲޴ĽܣХȻ򣺡ԭˣѹǸܶ˵ˣǻΪǶ߻ǶӵĻʧôصģԭ»ҩá޴õĻǹǷЩ˵
ХɻʵҼǵöﶼӦ»ģΪʲôҵЩҰȴ޷Ӧ޴ҡͷҲΪĴ½٣ǲŶԻûʲôӦġοĴ½ʳﲻ࣬۵Ⱥǲκι˼ɵġХͷ⵹еȻԲ޴˵ҰǲŶԻûʲôӦ˵̫ͬϾҰ޿ʼ»Ϊɭֶֻû򣬲۵ҰҲȷӺܴطҲкܶࡣ


ʮ չĴ½
˲޴ĻХһ˿棺֪ЩĽʲôãһǸȤĶ˷ХһֱѺþٶ޴Ҳûʲô˼ɣһһ飬Ľֳأû˼׼ķХЩ֣ӹоʮֺ棬ɹ߹ںڰҲϸ
Хվյǰϸ۲Ľ飬ڻӳĽȻɢĽ⣬øѪӶԱǶ̲ס˹ǻƽѹЩҪˡķХһ̾
һֱŷХĲ޴ɻֽΪʲôҿЩ̫޷κιߣճƷֶ̫ءֻǾǲ⣬ǳŴһЩҲֻǺôĶһЩõˡ
ХЦЩֵʲôͲһˡ޴ڰֵȻϲͶ͸ҲԣҲûáХҡͷҪǻõֵĶȡġ޴ЦЩƣǵԸܡڸղŵİƣ޴ġ
Хҡͷûдô࣬Ժһģ߻;ƵġХûдһθ̫İƣǵθڸԼƻֻҪԼܹӦǰƣЩ˾ͻΪԼãȻҲǴãХð˷չĴ½ҲŷХ
ڿǿƽ֮󣬷Х˿ԿɵЩƽ˵϶нˡ뵽﷽ХСɨ򿪣ܿİٹ⣬Хҵһ󣬶ĺܸߣҲܴ÷Хǳϲٴɨ־ڲԶСéѻƽ𣬹ҡ
ЩϢХĲѡԲ޴ϣõЩƽ𣬲ǴĶޣ֪ϲʲô޴ͷǲĵģֻҪϲҿ͸ġ
Хҡҡͷ˳ֽԼǹȻҾͰǹ͸ɣ֮ȵ´ǻХݹǹ޴ôµ̫ˣҲԷơХôХֽһ֦ܸʽǹ˹ǾͰ֧ǹҲ͸ɡ
޴ӹܸʽǹһͨ¶ϲɫĵǵİȫ˱ϣʳԴҲӷḻˡ˲޴ĻХʵǻжˣƽʱܼ𣿡
޴̾˿ǰֻԴ켼ճڣũУƽʱֻܿάơʽ˲̫һסǷֳ˺ܶĴ䣬ֻǵˡǻ࣬ףԾǧķҲֻʮ˶ѡ
ХһǳΪҵĲԸ⹩Ƿḻʳ㹻ľƣֻҪΪҹҲǷǵĴ켼աХĽ飬޴Ȥ̫ˣܵõ㹻ʳ;ƣ㹻ʱоԼĴ켼գǲʵò޴ȤľǹӦ㹻ľơХȻЩڻ޷ʵ֣һȥԺһ˹ϵǡ
Ը鸽÷ХãͲ޴ȥһǸСéݣеĻƽоƬĳò޴ȲѣֱҪѷХԴͲڵ϶ĤˡڷХܵ飬ȻڴӦڶϣХ̽ն뿪˰˴Ħ۷أ޴һֱͳԶ
˰˵ָ㣬ȥ·Ȼ˳ˣǾоͻصĦۡڽĦ֮ǰХ´˷κ˶˺⼸ľͳһھֻ˵ӣ֪Ѷ˾ˡ
һξ÷Х¾һҪõĴ½ĿȨ˰˵֮⣬Ϊð˵ĻƽΪС£ƾǧɨ뾶˴ĿأЩأХｨһǿĵ۹
Х»ܶͨһ£Լǳϲ֮̽أϣԺܹ̽գǵĹĦĴ½ŷХһƴֵӣ»ܶʵסˣХܹҲԻص׶ȥԶʺĲë֮ءǳַ֧ХдһױŸԼĸָХһȥ
¼һڶൺɵĵ죬¼ǵΪҲ¼ĺĵش¼ǵλĦ۱߰ٺĵطĵ߶ͣɽȫƺܸߣ೬ǧ׵ĸ߷壬ѩɽʮ֮ࡣƽԭӣϡ١
¼ǵ˿ڶۼλڵϲɸźγɵ޳ƽԭشƽзֵͲıܷۣϹŶ۾ĺˣҲ¼ξģڵء
Ϊһ۹֪ʿХɲ˼֪Լ˽ԹطչʵŪûᱻ˵ͼı췴ġ˷ХδȥίԸύ˹ĦۼĴ½롣
Ħ۶¼ֻһ߰Ĵڣûκβÿ껹ҪǮȥĴ½̽ҲܽУ¼ǹ൱ͷۡھȻ򣬵õϢĹǳˣҪ̫ߣ㷽ХĲҲԳܡ
ߵҪɲȻһ˽һЩ͸ЩӨ͸Ϊȣûƭ˵Щ쳣鱦һֲĴĴ½Ħۻ¼ڸϵһҵۿڴۣΪĦ۵תվ
α÷ХΪͣĦʮѪӳԱפأ˴ʣͬʱХ˴㴬عȥ֪ͨڵĿ׼ҪĦۣΪԱеͽʵĽפṩ


ʮ ִ½
չĴ½ĦۣתۿڣХĴ½֮пνջķᣬķХٴ﷫𺽣´½ǰڴкУһ޼ʵεʱҰ泩ʱ䳤δЩӾƣ͡
ХҲˣϱû󴬳ܹԶ÷Х쳣˷ܣʱڼװϴ磬о쳣ˬûʻ޹;ȻζˣȵٴĴ½ʱ򣬷ХѾû˹ۿ顣
ķХĴ½ȺľΪ˼ǿԼʵʼСʾ˼ȭСǿ׳壬Хּ죬µʱѾ˼ȭģˡ
˼ȭ쳣ϣڼХȭ֮ΪͣҲѪԱǸϵһȳȻХҲǴȭ˶Х׫̿顣
ļҵ֧֣Хع֮󣬾ͻԼĵ̣ڵķХòδѡһҵҪԷХǷǳģκһҪǿʢҪľ߹ʡ
һֻӵ㹻˲Ŵ֮󣬲ŻϣԷХΪӵľǽȻҪ÷ХԼֱ̿ǲɵҪľԼǿļǰѧ鶼Ĭд
ڷХڴԽ֮ǰոո߿е֪ʶǳϤϷХһֱڽС̼ʹļ쳣ǿе֪ʶĶǳ
ǿļ֧ţХ׫̿ᳵ·ټһЩԼ˳ݵΪպ󹮹Լͳ֮ãЩ͸㶨ˡȻҲһʱɵģХЩ¿ʱ䣬콫ЩҪæ飬ʱ͹Ŀˣ佢ھµĺϺкӽ´½
´½ǿʿٵ۹ϲʥ۹ҰһֱսݡҼ˹֮һСˣ˵Ĺô۹֮䣬Ϊ˱ԼԼĹΪսһֱǿҲֵôһ壬ս󵽲ʰ½ûб߽ǿԺսΪġ
ʿٵ۹ƾǿںռһƣϧʿٵ۹ıλںıȦֻ޷ͨУڶͷ籩󱣳֧ʵ൱Ľӣ֧޷Ԯ
ʥ۹ͬϷ׺ϿͨϿʥ۹󽢶ӿԻ֧ԮҲʥ۹ϵƣùԲʥ۹ܹһֱ벨ʿٵ۹֮ľơ
Х´½δͣһֱ´½ϲĺߺУʱ䣬ХĴƹ׺Ͽת򱱣ǵĿ½ʻȥ
Ϊ˸õ˽ؿХԽ籩Ϸδ½ĺʻϷδ½ذҲиĲۣǵûȱʳ͵ˮĿܡ
佢Ϸδ½ĺߺУХСɨѼ鱨ǧɨ뾶ХԺĹ۲쵽Ϸδ½ĿԴЩСһһϸ¼
µĺкܿȥˣХĴڵִλ½ĵ۹ĲĿ۹׶ն˹۵ͷХݾ̷һ쳣վȻǻɫģһ˴һ£ȴ˵öӢ֣ԼסХޱ֪½˵Ķǰ˼½ˮ֣ǵİæХԼ֪顣
ԭĻҰΪʹɵȾХеȻ˲żʮȻѾ½ռˣĹҵѾʼ˺ܾãҪץʱˡ
۹½һʼʹĹңԷХ۹ڽеĽǵһιҵˡҵȻɲƸļӣХץס½Ƹ󱬷ʱںݺݵ׬һʡ
һЩ̻ƹХģ齨һó׹˾ֻҪԼó׹˾ķܸԼƷԼõ½Ϣ˾Խ鼰ȫ½鱨磬ԼĲ֡
ЯĴѽǮǷǳ⵽ģ˺ܿһٽֵĴ̣洬Ļ̯ӡ÷Хû뵽ǣȻ̫ԭ½Ѿ˲ֻȽϴֲڰˡ
Ǻȴ˼÷ХѶҪԣڷХ豸⣬ȱĶʱ졣ХСʱֱˣ˿ٵ׬Ǯ÷Хߵĳ嶯ˡХЩСֻо췢չԼ׬ǮԼܹѸٵľ£ƸʹС
Щ̻ƽԺ󣬷Х̸ϾԼ齨Զ˾Ҫܳʱ䣬ⲻûԼȭͷƷ·㣬Ʒõѡ񣬺οХӵרҲͲ췽й¶㱻ѧȥҲҪͨ벢רѡ
׬ǮͬʱХ´һǾ½˲ţеѧ촬͸ֻѧƵ˲ŶҪ߼ܹýĽʦҲҪȻЩȲżУΪХԶ˾Ҫһʱܽ
źˣХһĿǴ½ϵص۹۹ǹеĵھĹʮ֮⣬ڴ½ϵص۹
ص۹½Ĵͳǿųһ½Ѿ˱ԽͷӭͷϵԼǿ¸Ƶ۹Ϊ½б߽磬˫һЩ߾СͻϵһֱȽϽţΪʮǰһսȻ۹ռϷ磬ȴҲȫսʤص۹۹ĵͣ˫ŰսԺ͡


ʮ ҵʦ
ִص۹׶·˹ķΧն˹ȫͬԶն˹ֹҵ½͵ź񾲡ص۹ûзչҵʵԴ۹ʼģԺ½ʼĹҵֵʼ꼤ʽղķ˹˷˴ƣղķ˹İ½˴ڿѧоˣ½ʼռЩҵķȳһ˸߹һˡ
½ȻǰˣǵȽӣʮҾϰٸ֣нϴˡѷˡ¬ˡά˵ȵȡ֪Щ÷Хǳ֣Ϊʲô۹δ˵Լʲô֡
֪ԭ½˿ɱȽϼ򵥣ص۹ˣˣϺĹİŬ˺¼ǹŬ⣬Ҷڻ˵ķ룬۹ǻ˵ĵң÷ХȽ⣬һֺй˻մߡ
Х·˹ĴϣŴҴҶһֻصЩŷСĸоΨһͬľǴŵĲǸʽȵƥԯڷХŰȺһתһǾƹҹܻĴʱһ˷Хע
߹ȥ֣һƹϰڴ϶һƾ˴Ǹ磬һǷϵӣͷɫͷ·ǰ滹һƬա۾ſڵϣƾƹϰ𣬻ʱʱһţȴû˿Ӧ
ХǸ룬ش˺ȾƲǮǸϰХĲ̣ǰȥ˷һĶ½˷ˣƹϰȻԲɲʲôȴȥߴˡ
֮ĵķХתͷʷ룺ȥǸƹϰ壬ǷǮոͺˡһ£ȻɰͳһЩǮˣϰ忴Ǹһۣû˵ʲôͻصԼľƹݡ
ʱǸ˱ƾյѪ˫ۣ˿Хһ۲û˵ʲô漴ֱХǸסǰͻؼҰɡ
ˡһЩȻ÷ХЩĸоȴȷʵʵڵǶ½еĻҲ۹ĹٷԡǸ˴ӷХĸ첲ѳԼվֱ΢ЩҡεӣԷХллҸ˾ǮһԼȥɡХϲԭ˵̫ˡǸ˵ϴѧʱмλ۹ͬѧҴѧĻ
Х̫ˣҲ۹ˡϹѧѧʲôģǸ˵ѧ촬ģҲҵһˮ׺еĴ촬Ϊҵ벻ܣƸңҲŻʵ
Хȵˮ׺еĴǲǱͧǸ˵ִ֪ХûҲ֪Ҳһ˵ˡǸХĻ˾ֵҽһ£ҽлһʦХЦźֵҽзХһˡ
һˣ㣿ŵ´ŸոʮķХХЦǵģһˡ۹һ½УţǸš
Ϊ˲ûھȣХֻܽܵɽһ£۹½ͬмְر졣ҵǲһ½УȻԺȤ֡ХЦǶЩҵ˵ͬʱЦ
ʶ˷Хôһͬϲõûǳˣ˾ôվ·߽˶ǱͧĿХǱͧЩǰļʶܱȽͳȷʵȫδеӱӣûΪ̾һҵ̸֮󣬻ȥͣХȻ롣
ֱ׼ȥļͣſ˷Хİȣţ侹ȻôڵŮװķѵӡ
Х˿ȵĿǰΪֹֻҵıڣԺͲһˡХĻ˵İһ죬ЩֵĿ˷ХһۣʵһĽӴҲλܵү൱ĺøС
Ȼѽ䡣ȻƷǷǳģ϶˰ǷХδ֮ҲȥעˡХͻ߱죬ܿ˻ļҡ
ļЩƾɣϾһС¥Ͽ㲻Х߽С¥һִֵʹӶ¥𣺡𣿡شңװ˹硣
ܿһ˯£Ϳ󺺴¥ҵͷѾõѣָڴִһֻĦ͹ĺľ̶ȥһĿ󳡹ͷģ
˹վڻķХʱһ㶣̸ûʵ⼸λǡ⼸λĿˣھƹſھҡ
˹̾˿ȥƹݺȾˣͲܶЩǮΪǲġЩԺ󲻻ȥȾˡХЦȾҸǮˡôУҲǻѵǮ
ٻѵǮ𣿡һϸſڴһս˵عͷŸոս˻˻ȭͷģ㲻ҲһǸбĵһЩûмʶǷҪ˵õĻ˵ҵúֻһը޷ʹãֱǶǻ۵衣
úХȵĿǸбĵˡ֪úȷʵãȼʼ棬ֻҪչȥͻͻʽ롣
ХűһԸ⣬Ը⿴ķǸбĵ˿İ˺˵һ㶡Ͽ͵λʶķХǸǳƵˡĶͷˣϲ½ˣǺʵÿ춼쿪


ʮ ûſѧ
˹ʱڵˣÿſվſɲãһǶ¥ɡڻ£Хһ˶¥
¥ХȻһڰڵͭߺһЩƬ֮ĶХָӾȵǡͷ˿͵ǴʵҡХʵҲιһ𣿡˹ͷȻԣоıȽϹ֣ͬû͡
Х߽Ǽӣϰ鼮϶һЩҵͼֽЩͭߺƬɢڵϣڳһЩֵ͡Хͷһͭʵоǵ磿˹ȵҲ֪磿ϧһ޷ֻͨãȴ޷棬ҵоǳѡ
ХЦҪõ粢һҪ磬Ͼ̫ΣˡʵõְȫķһͨŵתȦи߻õһ־ǽѧתΪ硣
ХԼǰĸ֪ʶϸ˹˷йڶӡתӺȦĹϵãȻֽķصҲúʳˮʪĨпԲΰм䣬ѻԲ״
ХԽ˵˹۾ԽХһԼ֪ĵѧ֪ʶԵ˵˹һλţҸѧ
ХЦôңֻһЩѣܲܳɹҲ֪㲻ԵҵĵطһṩõĻ˲֪˹оļֵȴХ֪˲ŷХжҪ٣˷Хʼջλ½ĵѧȥ
˹õģһҪȥϣõϡ˹붼ûʹӦλɾͽͷ˺ܳʱˣǷǳ׽ġ
ХתͷʱĺͻǶλǷһȥͱĶһۣɱĿڵоҲһЩмֵǾͬ⡣ХЦȻû⡣úȸҿ𣿡
ĽХҲʵңһ̨ªһϡХߵǰϸ֤ʵһ£úȻȼĳΡ
ХҪֻ˵ǺõģúΪֻԴȷʣΪúй¶ըѰһָӲ׻ӷȼϣǡ֪ôһȼϡ
ľȵʲôԴúָȫХʵ֪֪һֺɫͣȼյġҡҡͷҴδ˵ʣѵһҺ̬ú𣿡ХҡҡͷȫͬĶֺҽʯͣԴʯͺͲ͡;ǿúȼϡ
ХԼ֪Ĺס͵ĵȼʽͲ͵ѹȼʽЩѧ֪ʶµĺͱ˵һ¡ͷ̫ˣҾһҪ㡣żѵıģԱߵĻҲϣ΢ЦҵλѶѾˣôҪʲô˵ңҪע⣬ղ˵Щ֪ʶǲġ
ŷХֻȤ̸ĶһЩǳ򵥵ԭûʲôʵӦãڵʱХȻҪóһЩ涫ˣ㣬ΪˮǱеĴôʲô˼˵Ȼսڵ˿ʱͻȻϮⲻǺ𣿡
ХЦȻ㲻սͺ˵ˡǱͧХ˽Ĳ࣬˺鼮ǱͧʶȶԵѧȼһЩȻȻ֪ʶķ룬ЩˮˮƽǱʱǰհԵľѾѻ˵ȫˣȻһ¾淽Х۹
˶˵Ǹķ뱻ХǲɢˣķХͰ˹һ硣ʵʱ䶼ǷХһݽ̸Ÿ֪ʶЩ֪ʶ˹ʮҲһֱһԲ˵İĿתʱͶ͵Ŀ⡣
ڷХĭɣ˵ĿڸʱһĻǻôˣХתͷȥһ׼Ļվڿſڡװ죬Ѿ°𣿡ǸǵģѾˣȻûһŵţĵ̫ͶˣȻˣ緹ˡ
ХĶӵѽһ˵ҲЩˣǻһҷɡǸ꿴ХĻףдĻоһ˰ůһԶ׵һֱܸоЦʵλǵĿ𣿡
ܵλ۹ķХ۹½УǸҵˣǿǸѽҽܵãҽٲǽ𻪿ˣص۹ѾˡХеֵã￴ǸоС˷ХĻٲͬеĵͷ
ХǻȥԷ߳ԱİɡһûгԷҲĶˣһҲХҪһһڵţźͶһƿѾơ
ϾƻٱΪõɱžƱٲɻôôо񣿡ЦΪҵʶҲŻϰ壬װķٲɻ˿˷Хһ۵ԺܹλУˣĽӻǻܹˡ
Х˵һʦٲͷǵģܹص۹ĺԺХʵԼ𣿡ٲҡҡͷûУЩ¬˸Ը־죬Ϊ˻ǵ϶ֽţǵ͵ı֢
½콢˼ĽʦǷХΪģҹ㽨᲻ڵĹٲ˼һµģԶ첻ǿֻʵҵƸ


ʮ ζ
ٲ϶Ĵ𸴣ХЦվȻǶһص۹ȥչԼҵôһԤףҶһ˳ڸԵһú˾Ĵҵɡ˶վƱף
ٲǺܿ죬ڶ͸˶ʦȥԺĹʰװ淽Хˡ½󣬷Хһ£ֻҪڵкУԼɨͿԸ½ˣ˷Хȥѡعˡ
ХεʱѾܳˣعȥ׼һˡڵ黹ܶ࣬ҪȥжͤɽׯҵҪʮ촬ҪĴ½Ա㾡Ľ﷢չͬʱԶ˾ĽҲҪճˡ
ХĲƹ˹󹫹ڵĵڱ˹뵺ʼкڽкԺ˹ʢľΪδֹˡһֱĸʶķХһʱһµкĳʪůչԡˡ
˼ȭϰһֱû£Хÿ춼ѪӵĶԱһСʱһȭѾˮķХĿϣѾ˯ˣʵںС罻ԴĴ½û˵ĻƽСûѯʹСı仯Ǹ뾶ǧɨ֮ʲôҲûù
С磬оƬԺ󣬹ʲô仯Хʵо1300%豸10000%ɨ뾶1000%¹ܡ
¹ܣʲôХЩȣЩϡСϴﵽÿµļ𶼻¹ܿǰǿ豸⣬ļһЩʵùܡХ˷ܵ¹ʲôСоƬԶӹܡ
ҽһʲôáС͵ԶӹܾǿԽ豸ӵκһط˲ڵ£ָ˴ӵóضĶ
СĽ÷Хһ˷ܣ̫ʵˣХΪĴ½Ͼ﷢չũҵȴҪԼȥ̫鷳ˣĴ½Ҫģõӿɲһ㡣
һͱ½Ϊ˲ɽׯХڲֿһδ˴ӺͿ͵õˣܷХͿԲô鷳ˣܹʱΪɽׯƷԴͤɽׯֱΪ½ӪṩƷʱϻûκͺ
ڷХС¹Ӧãоηʱ򣬷Хо˳оƬХ۾һɫȹİŷХļүԷˡ
ХһɿȳѾ߹ģV鹵ǰ׻һƬε÷ХֱХĿͣˮӣѰķȥŷԼ߹ˡһֱ˫סڣһƬߺ졣ХޱεͷŹתƻףȣ·ڷҵĳİɡ
ȹȻתע⣬ȵô֪ģХЦҳ·ʽƵģҵȻ֪ȾȵǼҳÿһ¿ʽޱС㶼ȥģޱС͸ҵġ
Хֱڣ֪ô۾һЩװˣȲʮ˹ģչǰʮֿɹۡһ·ŽԸХŰ˹ϣѾڳԷˡ
ХڴϵĳʦԵ̳ģĲ˾˹ûгԹζԾЩδԷȴԲʱδЩɫ԰׵Ļר־־ĶԸԼе㼦ͺ⡣
ХƲһ۵滳ǷδȻܳôĲˡѾˣ޷˵ֻХ˷ʾ顣ԱߵٲЦǳȥҲٳԵģʵҲһ治֪ĳʦĸ¥ƸģȻôõգ۹ʱôû˵
ԱߵϣʦүһѵģЩȺõĵ϶ү֮֡ĵװķ治֪ʲô㲻ġ
ХÿӼһӵǰҲôʹңӣһ벻ʲôᡣϧȫͱʾһͨҲҪЩͨһŵרо
ʱĻڽеȥһھװķֻҪóվͿˡڻĻ˶һƬͬѾ˹òͽ˲ȻʵװķЩͰҺʲôХЦûʲôͰֻһЩỹпζˡ
Х˵꣬һԵıֵ̧ͷζ᣿ҪȾ·ΪʲôҪôɫȾϣХЦҿûȾֻǱɻᱬըڵ˹Ҳķ𣿡Хͷǰɣ֮ǰû˵ôɹ
ڵ磬Ƕ½½ֻкڻҩֺڻҩΪڵװҩ̫СΪҩ̫󣬶Ҳܶ࣬ʹôÿηҪšХĸܸʽǹҲΪ࣬һʱҪǹţ⼫Ӱ˲ǹ١
ǰХҵƷϧĻѧ֪ʶֻиеˮ׼СоǴӷǳķ濪ʼһʱɲó϶½ûлѧҵ÷Х޴֡
½ʱͻȻ˵صһֻɫȾϾȻǿζᡣζѽȻըҩıըǿȴԲǧȵĻ沢лɫжԷХȾϵ幺˺ܶɫȾϰᵽ˴ϣȥȼյá
ҲͬдôХǵһϿ޻մޣҲ̻ҩټۻͿȡڻҩΪҩˡ̻ҩȼѸ٣٣ҪڻҩһỤ̃ÿϼھӰߡ


ʮ عɽׯ
̻ҩĶۻʲôʷХֻܽ˼ѧרȥоˡͣըҩ͸жȷǳߣһͻᱬըν͹̻͸жҲֻܽ˼ȥͷˣХһ߳Էһߺܲεôš
ϵȽ⣬ҲȽСХȴòģ˹˽ԼĶᵽ˴ϣδЩͶԼо֮УֻзǳֵŻ̷Х
ϣѪһȻϿռСǻҵ˺ܶѵݣᴬѵϰ׼ȣȻÿ첻İ˼ȭѵΨһеٲ򱻷ХϾ֮ʱ˺ܶ׽֪ʶͼʵĺ֪ܶʶֻһһִ;֡
ھϣХν֮һˣЩ佢ͺʹͼֽ۹ĻʼҺԺõľ㹻ٲˡ
ڴæµǷХÿαϵ֪ʶ˼ѧ֮󣬷ХӸоԼЩѧУѧ֪ʶҪԡڶ½ڻūᣬûռαҪԾ͸ӲԶˡ
һҪǿҪǿʣڽ磬һʵ£äռĹҾԲǿ˷Хʼ·ʱĹԼռα
ХναȫԼѧܵĽƶҲƣڻѧѧϰϻǷǳʵġ㷽ХļǳǿǱȽϾԶļпģģֻдĲſñ棬ֻҪʱ䣬ХҪ׫α뽫Լĺǹе֪ʶдµĿѧȥо
ХڷŴĹҪҲլһǰԼҪģʱ䷽ХϲȣôʱӴͰѾǳʶˡ
Хʱ;ȸ࣬ôʱĽӴХ㲩ѧʶҲðȷǳĶڷХ˴ŵİҲᱡˡܰȱȷХ꣬Ծ㣬ȵʵǱȷХСöġ
еǹúܿ죬αûµϷһŮпٽ̽ǼѧХ˰ʮĽͨҲеĿĵصʱ򣬺οǵĻسһ·
̫Ԫ8891£ХڻصѾõ۹صȪݸۣХûҵõ꣬ͷ˼ҹͤó׹˾ӣһͤǮׯһͿ͵ꡣǷչǲ궼ȪݸˡХûоκˣǹһЩһȻ̤ǰͤɽׯĵ·
ϣһսʿƿͤɽׯĴʱԶһ֧ӴĳԼͬӣԼϿȥرﻳںͻеһǰʱ򣬰ѾŷХ
ﻳڼܹȥүɻˣ겻ҶˡХЦҲѽλҿǴջѽЦǰү㲻ҲǴջѽ
ХͷһϰͿˣ벻ѾͤɽׯĲҵ̵ôˡеʱү㱨һķչХͷ˵ɣȸǽܼλѡ˵귽Хո³߹˹ˡ
Хָ˹˵λ½ͲţƸˡָٲλͷ뾵һҲȥ½ѧгɵĲӡﻳڵǰ˹Ȼ۹Ҳ֪ԷڸԼʩҲ½ϰ
Ǯ߳Ⱥǰסٲֵԭ㣬֣ڻˡٲҲȵǮ־ȻҲү£̫ˡХЩɻָŶ˵ʶǮЦͬͬѧֻҵѡ˻عѡص۹Ҳǰ˱һͬͬѧþûװǮˣѽ
żñһˣХЦߵһˣе촬ʦѽȻ̥⣬ԺҵĴӻҪǡٲЦû⣬Ҫ˵־սнġһԿô˵ǹֻ̥ϲǱеĴֻˡǮЦͬѧּãλоʶˡ
ڴǰ໥ﻳڽҶɽׯַڰﻳڹɽׯôˣȥסˣֱҶڿͷ󺹵Ļˡ
ַХæкַ磬ַһѺҸոհȥˣλͺͷסһˣպԱ߻һŵСԺ䣬סĸ˴´ˡХͷ̫ˣϾʱǿһˡ
Ǯֵǿ̫ˣҺֿ֣ǶûˣҪú׽׽뾵ʵү֪㻹ҪҪȥ½ѧˡ˷뾵ĻХ۾һôкܶ½ѧô
뾵˵ǲ࣬۹ЩѧϰʵÿѧˣǻĶȽǣֻҪүҾܰǶХͷҪȻҪһҪһѧҶҪԷһЩ鼮̽ѧ
뾵ȻͷҾȥϵһ£ү뿪ʱйʮͬѧҹңүҲֻȵšХϿǴšһԵﻳڵүõôүܵȻôطˡ
ХЦطүҵĵطɴˡҾĿ⣬Х˵Ķҵ׽֮ˣҾ˵һܣܷǳҪǧܴȥҷ׷׵ͷһĿŷХ


ʮ ҵ
ҶԼХҰĴ½ˣҪԶķչΪڻصĴ½бλ˻֮ǰõ˷ХдױŶ֪Ϣ⣬ȫһ
Ĵ½ѽǶĵط۹ҪЩĵط˷ХĻвЩĵү˵Ĵ½Ȼӣϡ٣Һ·ֲֵͨɡһԪ˧вؿҲһġ
Хûʲô·ߵģȵǷչǿԺ󣬿ըҩˮ±ƣ򲢲ӣ෴ʮַḻ˿һЩǿԴӴ½ֻҪԺóΪŲ˵ע⡣ο
Х˿һԵĲ޴˵Ĵ½Ľʶһ˲壬ǽлˣв޴˷ХĻ޴ĵһ壿жˣХʮˣǲũҵȽϼࡣ
Ҳǵһ˵£ͷǿãЩϤεİ˰ǾͿԼӿпĴ½ļƻˡХͷǱڶչ˹˾ֻҪԼĺ˹˾²ܱܡЦȵҸүһĳɹүͲĹˡХһĻУû˵ʲôֻǵ˵ͷ
췽Хֶ˼½ĿˣﴫóʦǺúðһʢľϯֵĲȷ׷Ļһ۾ֱ΢Ʒ֮ͿȵζڴϳԵĻҪáЩ˾ͿʼͷʳԷٶ֮죬һԵﻳڿһһ㶵ģòóٶ׼һЩˡ
Էʱ쳣Ǽ̸ֻȫǰʳרעڳԷȻҲ죬ֻЦżûϢ¿ˣһأԳʳڻ˵ı֣˲棬ΪǵһγԵХоʳҲͬΡ
һٷԵıİͶôҶǳƣ룬˶µסϢˣХҲصԼķ䣬ȥ˲ʱ䣬дż
гźһӽݣХϿǰæôôණнӶЦүⶼǷչĲҵ¼˱ùô˵ϸХ۾ֱĿ˿ǺһǾȻչôҵ𣿡ЦⶼүĹѽ
ХЦҡҡͷǶܵģûڵ۹ָӷչЩͶǻġеүǫ飬ͤɽׯݲҵô೩ƷôǮչĺԪ˧ôڶšԺ󣬷ҴүѾͤǮׯǣһεǧ͸ǣҲүĹѽХЦûʲôһ·벻̼ҾȦס
в޵ĵĵ̼ûб״үҪСǵıѽХüô̼ҹ£ҡͷûУ̼ǳ͵ԽʱԽǿ£ǿҪСѽХͷа
ĺ˱ЩԺ£Ⱥү˵˵Լҵչɡ˵껪нıӴ򿪵һڶٶ̺һʮũׯ⻹ʮһһʮǮׯǮׯǽǰ̼ҵġǰӯߣֻһǧԪΪҪؿ˴롣ȥͺöˣû˴ĿܹӯǧٶĿǰܵõʽһǧǮׯʽнһԪ
ХһȻôࣿ
еҪүǼƷʵ̫ˣȻ۸ѹһЩȻڰٷ֮ϡеϴҽӵүԺѾʼڸոսֵʮ촬˶ܹʮֻһǧٶҵĻѾ½ˮˣһһҲˮԺˣˮҲļ˲٣ʱǵó׹˾ͿԳˡѾʼĴ½һԱʣĳѾʼˡ
ХͷʱҪȥĴ½һˣҪʼعҵˡп˷Хһ۵һ£Ҫү㱨һ£үҪźáХЦƷǷǳεģʲô¾˵Ҳֵġ
еǵĲҵչ̫죬Ϊ˼ǿ˽԰Ѫൽˣڴɢǵĸҵû˵ע⡣ХͷǺ£ҲչǵľʵġеҺвЩ˶ɢҵȥˣַЩ¶ѾнˣҲɢȥˡΪүΪ֮ǰǱʵñǣܸõķչ
Хͷû͵һҪ͵ʱХȻһµˣôûȨеȨȥص۹ˣͻˡ
ȥص۹ХɻʲôҪȥеص۹ľƷǳţ˵˵۹ǺܶԮȨȥµϣүиӦʱ䣬׼ȥ½ˡ
ХͷһʱҾȥıĿԪ˧˼еͷȻãүҪץסλᣬһһԼĵ¾ͷˣҲԸĿĴ½ˡХͷλһҪץס
͵ǰнһ۹ϵãµĴ¶˵һ飬һ̸ֱҹֺͷХ˵һɫѾˣµХϢĻǣХҲʵЩˣȻҪߣҲͬˡ


ʮ ְ·
ڴϵķХʼϵͳγŵջڴϵʱ򣬵Х֪СԶ̴͵󣬵һʱ;С۹ն˹۵ֿ̲ںĴ½첮޴ֱӵ㣬ӵֻСĻΪźԴֻҪ¹ʵõĲֿھͿʹˡ
ˣһȴǳѣХҲûϵôţСȻһⲿϵһֱк˵ʱС֪ͨӵɣоƬָܻŵ÷ХĽҲ¹ˡ
ϴֻһͱȴˣоƬһֱûü鿴ڷХǳ뿴Լ½жջ½ʱХȫ쿪ɨ蹦ܣŷе鼮͸ֹܼ빤գЩĸ豸ṹСɨ¼ХֻҪСΧûʲô¼ǿԶܵġ
ХоƬǸﻹԭӣֻǸĻˡХߵǰС½ʲôö𣿡СõĶ࣬Ҫ֪Ȼ½о¼˺ܶ࣬ûȷûרҵ۹⣬¼99%õġ
ХͷҲף½ʹõļܶҲûеġСǵģҵϿƽ¯֡ʽʽ¯ķɴ֯ʮֻХöǲ٣ҪµعҵķչĿˡ
Х˵ŴعҵƼҵ࣬ʽѾˣڵѹʲ󣬷Хѡ˵͸ѹоѡ
¯ʽ¯ХҲʼоһͰ¯ˡͰ¯ҪĵֻҪǧ㣬֮Хڸߴ˵࣬Ǹɾ͸ߺܶˣȻҪǧ㡣
оĿѾռһоˡҪĶϵͳХʹΪĸֹҵеһѡʮһ֣ռǧо
ת۵Ĺ򣬷Хʣоֻʣǧˣת¯Ǳģƽ¯Ч̫ͣƽ¯̫鷳һǧûˡ
ǧ㷽ХȫͶũҵƼеũоصо⵰ü⻹ơڳţⷽХݻһ£ϾҪȴƵ죬˵ţȻв̵ƣȴڳٶȺͷֳٶϲ˺ܶࡣ
Х֮ҪоЩΪҪʼˣǰףﻳֳֻһЩ۹ԭе࣬ȻԺЧǳϱ죬ҽԼʳХȻ⣬ΪҪҪãοԼôõ
ڶϣХһͽȥıˡıǰХûнţͿĿԪ˧Ҳõ˲ıĴǰո´ε循ȵСХЦѽǻġ³ĿԪ˧ûôˣһҼǵֻʮ˸µļ٣ѾҪʮ˰ɡ
ХΪ֮һʱ֪ôشźáĿԪ˧кһ߽˲ıĴţХֻСĸں档߽Լ칫ǰ칫Ĵүүһ΢΢һЦû˵һߵĺԪ˧վСʲôʱġ
ХǿһЦջ͸ˡĺ˵ұܺϻ˺ôѽХһ㶣ĺԪ˧ıǣĺǺ˾ĺF
ХȻŶĺFԪ˧ѽҴȪݸ۳ģĺFԪ˧ҵҺϻҾʹӦˡĺܾ۹ãԴӺںʵˡ϶עԴӦܲ걨ΪúÿϽԪ½û뵽ұ۶գһ¾ͬˡ
ĺսХұ˶ѽôôǮХֵ̯̯˸ģҿɲĺFԪ˧ûȥ̴û׬ǮҿûʲôϵĺƲƲ죬һмĵԴ⣬ҶԼĺͷХĵȺ˿ûԪ˧ļӡ
һԵĿԪ˧һˣܷХ˶Ĺڸڵ⡣ھǷǳص⣬֪𣿡ХĿĿԪ˧ΪʲôιסԼһС󲻷ţѵΪԼЩ̫ˣôһԼ
벻ͨХҲΥ˼ϾԼδŮҪȢ˼ҵŮҪ˳һЩģοĿԪ˧һֱȽάԼ
ХֻúĴӦһĿԪ˧ֵȻ֪ҲͬҪӽ㱻Ӳıˣ·ŵӪȥְְΪУԹۺЧ
ĿĳͷأͷХϵܺõĺХȻдҲ۹˹Ϊ۹˾⣬ҿְͲý˰ɡĿԪ˧ͷǺðɣͲְˣȥӪְ
ĿԪ˧ХЩɻ̧ͷĿԪ˧һŵЦʱүүǰԼ˵Ļ˼һ£ХȻĿԪ˧ǹΪ֮ҪԼµʵսȥص۹ҪˣԼҪȥս϶ƶƽ׼ˡ
ıÿһٶĵطֻҪɼְǷǳġıĿ⿴λıʷְУһȻıʱɥķХʵѾֿ˻
ֳֻܱĻشҽԪ˧ĴȥһԵĺ岻飬һԸХ顣ĺȻĿͬΪ½Ԫ˧Ŀ½һԪ˧ĺͷڸԪ˧ļʵȨĻĿ


ʮ Ӫ
ĺϵĸԼ飬ХЩж֪λĶõġܷХܹܵĺϵĹػĿԪ˧İſν¹شζХҲܺĺ̹׵ģҲֻƭһƭλˡ
ŬһȻɫХĺԪ˧ллĺ⣬ǾͲнֹսģΪҿԪ˧Ĵҽܡ˵귽ХλԪ˧ֱһ񣬴ͷɥ߳˲ıһֱΪ˱ûпڵķԪ˧˷ХĻֳСӷӦ죬ҲģȥϷǿϧˡ
ȻѾ䡱ȥˣХҲͿԲڲıˡҲǼʱ´ģȥҲһôʱûؼңХǺλ˵ģȻؼһΣͼǼ˼棬һЩ½СƷˡ
ХĻعȻܵ˼˵ʺ򣬷ХҲЩ½ɫСȥ˰עеƷϵʱ򣬷Хʷүүȥ½ʹһֽĻֻһ˾ͿԸԭϰ˲ùǳĺáְǲǿһЩ۹ã
֪뾵˽ΪãƾԼڵ۹ĵλһΣܹɹҲǿ۹ĹһǱȽиġ
ôõĶǿҪԣǴҪϳϳܽСȻ뾵ûм񷣬Ȼ֪Ĵڣһƽܼ˵ĸ߹پйˡ
Хͷûм˵ȥЩ㵽ֹҲǸˣԼĿǰڼеĵλԼ˵£Ȼ濼ǵġȻүүԸ⿼ǾͲˣòþͲҵˣϾ⻹Ҫʵ۱µ˼
ЦߵХǰС಻㳤˲ѽХôڴũׯ𣿡ûУͱسˣ˳̼ңļֺ֣Ҫ÷磬Ҫ꣬ӿˡֻṆ̀ûƵ·ʽ½˲١
ХͲԼƸһЩʦռҵıˡһŵţõʦĶôңĲŻͲװʦˡХЦ˵ҲǣȻȹҸͼ
ͷХϵܺõĽ㷽Ц㲻ڵЩӣޱܿŮǼ˵ǲǴһΰȢѾǷʲôˣХԩѽĽ㡣ߵʱ򻹲ʮ꣬Ҳʮܷʲô£Ľ㣬ô˵Ҫˡ
һ죬һڵ˭ô˵С˵ҳ޵ʱһݴŶХû⣬Ľ㡣ȵʱһһϲðҵšĽ㷽Ц
Хûڼס£ҲñĸףҪȥӪˣȥ׼֪Ҫ£ФûֻվſĬĬעţֱӵıӰʧòתȥ
صͤɽׯХټ¿˸ᣬԼƿؾȨ˵˳һ¾ͩȥáЩУ˰õľˣ⻪оڴһѪӸӱաЩХܾˣӪصزٴ˽ģǷХݱҲС
˵Ҫ£ͨһзͩھӪʲôͽХ֪ûжôϾ˵⣬ХҲȻˡڷХ˵콫һ飬ֻӪվ˽ŸսΪԴ㹻׼ġ
ھǵУӪΨһפڳġӪװ󲿶ҲǵԱȴõġ
ͳδϹսȻǺųȫĲӣֻװѡΪ˼ٷѵĿܣǾǵӵܣǵֻʹڳǡЩĽɫƽʱάΰսʱǵĳǽ
۹Ƕ½ǿĵ۹ѾûбڣֻȻûʲôս顣Ҳֻ֪ӵսޣһģս¶һɢΪ˴ӵλʵۿʼھ齨Ӫ
Ӫ˼Ǵ߹صľ񲿶ɸѡľӢŷḻս飬ʵǿʵǿȴûм˵ۣɻҲ̫ǵҳϣλʵһֱǵһֻܴҰսӣڳ⡣
Ϊ˱ӪսйٱÿֻһεģﱣֵĶʵսϱϱǿսḻϱǵİҲǿײˣ㲻ӵǺھӪġ
ͩѪӵסӪӪĿջÿϢطӪʿǺȾ֣ôѵĻȥ˴˵쳣ķ٣˵˵ؾӶġ
ͩˣԽïĽУУװķХһ˾ӪХľװ;Σδѣĵĸָ·Ӫоڵء
ӪĿ߽ķХХһ棬½УХǰһƵĵ˵ǱԪ˧Ӳı߳ģҲôģֻҪҪعأҿԸûһʡ͵ĵơλХЩӦĶͷ˾ʲôҲģֻǴӦһޱվŶԷѵ
վλҽĺ£Ӫ죬ӽ쿪ʼ£ְӦ㵱ųģûпλӣҪųҪ


ʮһ У䣨ϣ
䣿ХüвеЩЦⶼʲô˻ְǻӵ𣿾ҲӦñǹɡĺûиĻᣬХҲᷴΪ֮ǰ͵͵ĺ뱣ĺĺFͬǱȽ׽̼ҵһɣѡְλʱһ鷳ġΪХС׶Ըôʽ֪Хϰ˼ȭѾ˿Ĺף¾Ͳô˵ˡ
ӪʮЩȻܶУȥۿ̨ԵĶǾ٣͵ļҲ߽УХɨһЩ٣ܶǷǳվǵȴɢһŨŨɱ֮һս浶ǹɱˡ
ʱ˻ûЩٶվģХ߽Уʱ򣬼еľٶתͷһֶۣµļȥˡХУپȻûǵľȣȻѾȵõϢڴ˶᷽Хʱмע⣬ξһУվһС壬ХǸУԼ΢Цŵͷʾ⡣
ӪХûʲôʶˣôһʾõľ٣ֱ˹ȥХߵĸٸǰǺáǸУȾ泤٣ӪһʦУӪҲ泤٣Ӫһʦھξңԣ
Хһûʽְ˿ҾͲý˰ɡ۹⣬Х֪һǳϤԼҺԼʲôСУ˵ղְλХͷ˵ֻҪӮ˭ܶ˭ְλҵҿһʦϵľԴġХȵΪʲô
ҽ͵Ӫ˶Ǵӱ߾ѡγģսľˣٶǳ飬ӵײһһģǿָֻ²㣬ʦϼǹֱӵεġХͷ϶ԼذҲԼЩٱԵģһĸҪͽ᷽ҹԼͰװˡ
ӵײľٲͬ˶ȽϵܴӵײƾսߵڶǳϧԼĵλڱ֮ǰʧߵĳͷϸһЩЩȻƴġ
УУҲͬαԣЩ˵ֶǴսϸģȻҰ·ӿȴ൱ǿսʽٵ֣ÿһһʽɱУûصءҲĽǹ֮ǰҪμӰսɵģǶϷǳΣա
֪ҸĽǹ£Ха˼ȭЩֻҰ·ӵľ٣෴Է֪ĽǹЩȡԱߵȻ֪ȫ˭֪Сүʮͽܹʦ޲ߵ⣬÷ǳٵǮǵǰװǹĳ˺װǹҵϧϲ̫ǣֻнͳװתֺװǹõֻǵװǹԽӻ⻹õģ˵һ˶ǰװǹġ
ХɻǺҶϤһЦУǸոձӪһ꣬ǰǶǶʮžġХΪʲôԼкøˣԭǶʮžģʮžľԼĸ׷ΰ衣
ЦǶǷһģȻˡХЦʵжʮžĺܶ𣿡дʿ͵ײٶǶʮžġХЦǺãҾսõóˡ
˷ХĻԴ󼱵УѵûǵĻЩ˶ֺΣյģʵֻҪ㲻ͬҲûޡ㰲ŵڲţҪȻǿԪ˧ǰǹ˶ԡХҡͷзִ硣
˻Ȱ跽Хʱһ˵ˣоٶֹͣ˽׷վֱӡĺ²УУ̨ںľϴҪӭХУӪУ뷽У̨һӭ㵽ХϡϡУ̨
ĺ۾ӪıѾˣҾԾ˵ķʽȥǾ÷Уѡֱ䣬Ӯ˭Ͷ˭λãʧܵˡĺɫͻȻת䣬ñɨһĵĺ²Ҫʧߣʧܵһ߳ӡ
ĺµĻ˵һХҲһĺ»±ǮȻ˵ĺУһԼ˱ȻƴģʱԼѵĸɸɾ
Է𾪵ı飬ĺĵ˵ͷŲȻڷУְ̫߼ľپͲսˣ̫ͼĿ·УҲϣҿųǶɡĺ»һ䣬һٶ׳½߳˶С
ĺĿ˿־߰˵ҪúõĺͷУд裬ʤһ򱨸ְġһٶųȻӦŵĺתͷУӪȫһʮųһְɡ
˼תХ⣬ЦӮ˾Ϳְôܣĺ˷ХĻЩȻСӻǲȻְĺµôУ˼ǡХЦսóӮ˲Ϳһˣ
ó׼óХΪ׼Էھͨǿ϶ġĺ¸ղźųԸڲ׼ХҪǾԵѹƷХˣȻͳ̼ұȽϿ£ھļҺͷҵʵռݾԵϷ磬Լ¶ԷХԵĵԺҲ⵽ԷżϾԼ˻֮Ĭ


ʮ У䣨£
óǵǿСӻĸ죬ֻǿϧҪʧһԱˡĺʹ⣬һԷХֻҪǸͿƲԼˡ뵽ƻӱգĺЦȻԣǾսóˡ
ĺ¶óһǷǳĵģЩóȻһѾʮˣֵµʵԱЩʮųҪǿʮ긻ǿʱʮ׳٣ԶǺǵġ
ĺŵİųǻˣʮóǰеóˣѡɡХɨЩ׳һ۵һλǾõó˷ХĻĺµЦʤˣһΪ뺷˳ҾǾóҪսңХͷҪս㡣
Ŀ˿δķХ̫ˣҲԡХЦҲãֻҪͲҪˡ
˵ʲôǸˣȫͲεóģХôһЩŭˡԾͱԣ˿ɲҪ˵۸ˡХЦĶôϻҪԾ˵귽ХһƣԼʼĺºó˵̨¡
ȻǴˣǷḻսκʱ򶼲ҪӶ֣¶ֿ൱ɱǿѹסеŭֻȭͷǰ²ͣ任ŲѰŷХ
Хվԭأȭֱȭ䣬³ʹվڳһ˼ȭı׼ʽһеӡХļƣЩȻ벻СӻӡȻڷХŹֵļƣȴΪһǲԥӵģΪսԥӺûзֱ
ν̫£а˼Ǭ˼Ϊɴ˷Զ֮䶯ʵ࣬ʹңŷԭںӱɽһΪطȭ֣ʼΪ峯ӡ
Ű˼ȭͱҵȭ磬ͬʱҲʽսǰ˼ȭǿлĲδϵͳѵϴôܿףϸ˰죬ХʲôأΪԷƣ
˵ʽǽ̵ʱٵ֣սϱĲţȻҲ⣬һȭֱ巽ХšХ׼ʱӲ˶ȭͬʱ岽ȭֱءڶҲбХȭҲԼȭ˽ʵʵĶһȭ岽˵һɲǣХ̧ţһСߡ
ڰ˼ȭ̹УߡҪȷ֮һŰ˼ȭв࣬Ųϥֲ֣Ҫ߻ʱڶֵϥؽ£㲿˴䲻ȷɱȴ߰ƻֵĽģòǿľĴﵽԷЧȻǺ˵һԶȴǷХһΪХߵ˽ףĲȲź˵ġ
Ȼˣ̨Щ˿ɿ㿴ˣҲû˶лİء˿ХͶӲƴһ֮ŵҲ΢ЩʹÿҲ֪ԼĽ״϶һƬ
ХһеĶױŭˣղŵһѾԳ˶ԷѷԼܶСӵȻôЩȣԼĶ֣ΪһеĶѾ˼ɡ
ǰ㣬ĵƫƣѸٱǰ壬ֻȭһǰһХȥѸݵʽۿλٿİľ
ĶХҲ̫ˮϾԼСӣȻĴ̼±ͨӽ׳࣬ǲԿȴ϶֣սپˡ
ܶΪ˼ȭġ羢еľУʵ˼ȭľвǡ羢ǡɽŰ˼ϰɽʱԼȥǽ׮ǽǽ۵ĵز֪֮
ɽڽ֮ʱĹؼǽԡǡľӽ֣ü粿ײԷ俴Լ粿Ϊ㣬ʵ貿Ťתȫ֮Էȥ˼˺ˤ
νų֣һ֮ڿŰ˼ȭġɽ棬νչֵ쾡£ľХȻǾϰģڴ;ΦΪ󣬿ɽҲСгɾˣûǽǽĵزԸçҲ㹻ˡ
ѾĶХȻȴ¶΢ЦȻ¾ƺЩԣԶ֪Сˡڶ˫ȭδʱ򣬷ХͻȻһٴζ岽Ťתȫļŵڵݺݵײ⧲Ķؿڡ
⵽ͻĶо类ٵӭײһ㣨Ȼ֪ĻݰֱӷɳУ̨߹һ˲׷״ϣ̨ʱȻ˹ȥ
Ͼͻ䣬ռϷĶȻ֮ڱХʮӲӲֱӻ˳⣬ڳоһƬȻ˻ԵĶҲٴ֤Ǿ䡰˼ޣޱˡĸԣȻû֪˼ȭģҲû֪仰
΢ЦķХתѾɫĺµĺ죬ǲǿԵξõóˣĺȻԸϣ֮ǰĻ˵̫Ҳ޿κΡ
ڻеĶĺǿĴмһ仰ȻӽӪһʦھõó˵ĺ滰Ҳû˵ͷҲص뿪ˡХڷ˵ͬ£΢Ц뿪УǾ
ŷХصõפأȫ弯ϡõųɫĿŷХղҲڳȻ֪ʼĩӵʿĿվųǰķХ֪ô¡ХЦŵʿǣǺáӽ쿪ʼҾǵóʿ˷ХĻ̿ʼȵǺܸߵģĺǳ⣬̰


ʮ ȫѵ
Хŵǰûʲôָսӵľ飬ϣҽҵĹɢɡХûж˵ʲôֻҪԼѾΪǵóͿˣΪҪھнԱżȥȻǰεĿ֧ӣڿʼХѾѾÿԼİˡ
ڶϣХְΪıĿԪ˧˳һҪǷȼ˰ⶨģ˽ŵ⻹ǰڷΰµĹٱ˾ãⷽХ齫˸һ
εһųҡ˷εһŵӪֵͼĵ辪ʵֻۣҪԪ˧ϿɾܷλԪ˧ַ֧ХҪһһ㣬ܿͷ
Ŀ´ĺҲ޷Υ棬ֻð˶˹ȥʱ䣬þͳǰʮžٱľۼأзΰϰֵӰХ׾ȫƿ֧ӡ
ڽ۲ӹХ޷ǰڲıɽׯˣɽׯﶼѾ죬лֵةͳ䣬ХҲʮַģֻҪÿϢһ˱͹Ϳˣ׼һ˼ĴԼĿеˣ֧ܷѵҲս֤
ְλĵεĵڶŵųӪ롢֡Źͥų־䣬Ӫν֡Ѧ궼ͷХ棬Ϸ˵ĵһţХµĵһʽľˣ˭Ҳû뵽Щʱ¼ٵĽڽ̨ϻᷢӶá
ʱķХ´ĵһǱдĿƻҪ꾡ϿѵϾǷХǰڶ˵ֲеѵͬˣֻΪչͨʿѵһ롣
˷Х·ѵķ۾һ̫ˣǰı·ѵҪãҪôѵľֱ޵ˡ
ݼƻ־Щüóƻǲ̫пˣʿǵʺѼĻʳãûӪһ˵еĻʳӪսʿǵȷ޷֧ѵ
ХͷʿǵʵȷУҪƻʳȷʳס˵꣬ХóһʿĻʳĿ¼ЩݻʳĿ¼˿⣬ʳҪǮѽÿµĻʳѿ춼ò˾ͻỨġХЦ׼ԼǮʿǸƻʳ
˷ХĻλٶһĲ˼飬Ǵûй飬Ǯĵ漴뵽˷ХڵĲҲȻ׬Ǯڿû˸ҺͷХȣ˼ǲǮġ
ڶ緹ûжٱ仯Ͼ緹ҲûжٻҲ׳Եֻ̫࣬Ǵϡͷ̲˰ˡǵʱ׼ԷľʿǾ㵵ķԼĻʳǲ׷ͽ˰ͷˡ
Ȼÿ˵ķǶģȴȫܹԱҷˮһ޴仯ʿһƬȻʿǵľУХµѵƻ緹ЧеģʿǵӻЩת˿ûзѵƻĲпԡ
Х׼Ȼǳ׾Ҳٴ˼¼۹ʷĽһ£ХȫȨųǸԴŲѵѵƻڣҲ̫
ХרܺڣΪ˸սʿӪХõĻʳ׼˶ʮרԼѵĳʦԱûгԹһֱȽսʿǼֱΪǵá
ѵȷ࣬ùٱЩͷȴǷХҪĻΡÿϳйٱҪĻΣΪ˷ХӾһЩˣִַЩ¶һЩĻγɼȽϺõģõĹٱϿΡ
ΪʿǵѧϰȤХ涨ÿʿÿѧʮ֣ĵڶ緹һȣûɵ緹룬ͤɽׯҵѾɣʳҲǳ߲˶Ǯ
ʳĴ̼£ЩʿѧϰͷܸߡЩ٣ХԸսۿΣЩȻֲʶ٣һϾٺҲѧһЩĻϾںܶطҪдֵģҪдִҪдִڼ¼ҰҪдƻӪҪдӪ棬ûĻǲС
Ȼ֣ЩȴûϹУս鶼Լģϵͳкܶ©޷Ӧ仯ԽԽսģʽХСоϵͳ֪ʶģġ
õĹٱʹԷΰĲӣХֽԼڴԱдĻοα˳ãڼ˴˳ݵĿαϴԵĹЧܱ֤ХھеľȨʿ˶֪óÿΪǼӲˣԷХϿɳ̶Ҳֱ
õǰõľĽѣµʿҲǳĽȻĽǾʿǵĻʳһЩҲҪԼʿսʿѵʿȴˡ
˵Ҳ൱ʵ˼Ҿսʿÿһһţ̣ͷ׷ܹٶٴ⣬ϢջмӲͣʦǺõͿ͵һˮƽģҲܳԵôõĻʳѵǿٸһҲû⣬׵ľǴѡ˳ĬЦ;Ļʳ׼µ۹ÿ²ľѶԷõġ
ΨһԾйľǵʦʦˣ˱˵ХγɫѵǿΪ˱ʾԷХ⣬򱨸ıҪ󽫵ھΪģͨȫȻʦ鱨ȥԺλԪ˧ûͨҪҲΪûǮõģӴĲҪ󽫻ʳߵõĳ̶ô죬ڷХ˴ĵģѵΪĿԪ˧ҲֻܿЦСӵﶼôۡ


ʮ 鷿սϣ
תһ¹ȥˣżϵľÿڵġµļڣХͤɽׯһˣʲôҪԼҲ˽һԼ²ҵת
кﻳһĽɽׯľ÷ХʮοХˣӭүӪôХЦ㲻̫ˡЦҲȥλС㣬ǿҹüˡ
Хͷ˼ԺһֱȽæʱȥġֵүȨˡ
ŶХʵʲôϢеԼסүֱȥɡХͷҲãһȥһҪи㡣
иڷХһͬȨСԺʱȨԺȲ裬ӭȨүôˣХ¾ñϵڲǰˣһºòڣԾͻ
ȨһЦĵүھӪһǱﻵˡХѽ㲻ЩʿҸ׵ϲ£ûʲôͷеǾͺãӪǾ񲿶ӣүȫһ֧ӶǴкôġ
һŬġХ˵ͷȨԴ磬ȥص۹ʲô֣Ȩü̫ãص۹Ѿʼڱ߾ˣһʱֵ۹Ҳڱ߾䱸°֮ڱһս
Ȩ鱨δԼϣХ˵ͷʱҲ㹻ˣֻҪѵ֧ӣȵսټ¡ʵү˵£ХӻóһͼֽеͼֽǮǿͼעĵط޽һ´λȥ
дͼֽ˿ɽХͷɽеﲻһˮ೧𣿻ҪʲôХһһе쳧еʲôãХʱ֪ˣĶģĴ½ġХĺͣûʡ
ХֵǵѪô齨ģеȫյ۹½ıƣΪʦáХͷ´λüʦóǡеҲãʦóвϲ£⼸Ǵūѡγģ˵ǰٳǵ۹٣ǰǵȨ󣬲űΪūġ
ХͷǾҪһЩ͵۹ϸԽԽõˡūҪͨļ͵Ĵ½ȥҪܶ֡еѾ͹ȥˡļҵ׳⣬ѾʼǵĿˣοŮū̫Ķūʱ䳤˿²̫ãϾǽҪǾ񣬲ǾӣҪɼͥɡ
ХͷȷҪǣôǾԼ֯һūǲӪҵֻڲŮūȨæǿԵܱ߹򡣸мŮ˵ĵλܵͣǮҲǳ˵ġ
һХĻȨ˾񣺡ҵĿ԰æŮȫûеλūҲ˶٣ҷǳкƽƺͺϵ¼Ȩһ˵ûꡣ
ХιȨôԽԽƤģ˵ŮôϲġȨüëŷХЦү㳤ΪʲôˡХɫһôûõģ֮ʱҶæģΪõһ׼˶ͷӦǡ
мֵľӪɽׯĲҵǳҲûʲôҪĽģʡ˷ХܶľµķХһˣȥļҽúˡԼһˣȻûȥǣȷЩ˵ȥ˵ûԼͦǵġ
ļҵĵλҵĴŲ˭Խģÿ˶ų֣˼һһաҷХɲŶӣ˶ʶХſڣſŵļҶʮкֱӰ˽ȥХûǵں棬ֻһ߽˴š
֣ǸС˭ȻֱӾͽȥˣô¡һƷ͵عԱָŷХʵԱ߱ΪֵȻǾǵˣСĪߣǸǲġǷҵСүոյ׼˵ҪΪԪ˧ŮˡǸչԱȻรǸĵѽȻ鴫
˿֪ڱԼХֱļҵĺԺļҼҾסĵطҲǷХܿݲ׽롣ߵűߣХһȥ˭ȻХޱĺøиһЩĿԪ˧ԼϱܿȥޱҲЩ˵ȥǾȥܿ
ХܿȻǳˣȥޱܿҲ˲٣ϾѾʮŮˣ÷ĵطҲʼ˷ǰǶСͷŷХֱۣġ
ڷХֱۼʱһö͵ĶХ̧ͷһޱ˿վſڣ˫֮ɫ
ܿޱı仯󣬱ϾѾʮĴˣƯˣҲøӰ͹£ʱͤͤվ˶ɢһഺϢĴ۾Ϻ˵÷Х̲סһҪһڵĳ嶯
ŷХЩ㶵Ŀ⣬ޱ΢΢վŸʲôݡܿק֮£Х߽ѾûнĹ뷿ޱŮϲˮʵĺ𣿡ܿҲѽ˵˵½ʲôģͽ㶼ȥˣûȥлһҪȥʶʶ


ʮ 鷿սУ
ХЦлһһȥХŵܿЦסĸ첲Ե൱ȣȣޱͷûɵһۡ
ûע⵽ޱı仯ХԼĸܣһֱںƮţص½ҶЩӦˡźĲȥģҴܴ󣬻ĴǳƽȣҲûʲôҴǵ⡣ޱӻ˵㱻үү߳ıˣ𣿡ܿȵ£ȥүү˵顣ХЦˣȥͦˣǿڱǰ׳˰ɡ
ХεЦЦԼҪ¿ǻܣɲ˵ĿԪ˧Ŀġܿһ۵ȥôҲûô׳Ǻ˲١ХЦǵȻģںϴôʱ䣬ڲѵɹġޱüͷ΢ǲǾӪܿ࣬ҪȻүүһ°ɡ
ХŮҪղŵϿתƻ⣺żھӪҲܺãûȥҴ翪ĳһ续˲ͼ¿·ĻХû˵·ͼ඼ǵװ˵öŮߡХ˵·ŮȻתƵעڷХǰߴߴ˵˸·ʽ÷Хһͷ󣬰Լ޴Ů˽зⲻҵù
⹺·ȻǶԸŮӵ˰죬ХѾǳڸղŽתƵ·ˡХû˵ޱͻȻͣס˺õ죬תͷԷХҼҳԷɣĸҲ߶㡣
˵ޱЩˣԼЩðʧߺ춼ٿХԼúͷХ˫ҳϿɵĿͷԼõĹϵԼºԵ뵽ޱз࣬ɫЩס
ХûпޱɫǷӦļҳԷХЩԥХȻȴδ̸ҳ£Щ
ХûܿûпޱɫõʱеɫôôǲǲޱҡҡͷûʲôϢһ¾ͺˡܿĻХ̧ͷҲ⣺費ҪҴޱû£ֻͻȻеͷΣϢһͺˡϢһޱɫٴαúХ˲һ
Ҫע壬ʲôҪƣȻһǸɡХе˵һ䡣ޣвҽ㡣ܿһ۷ХХεһЦٺ٣ǴģĶѡŷХеĻޱ˵ǿ໹
ȻļҳԵģձķХǾƼڿ겻ܿҲ˺ܶ࣬һĸвˣƼҲǣֻޱһԲĬĬԷޱͷƼеޱôˣ𣿡ޱ̧ͷǿһЦѽЩͷΣһȥϢһºˡƼ˿Хֿ˿ԼŮǾȻȥϢһ°ɡ
ޱԶȥıӰƼ̾˿ν֪ŮĪĸô᲻ԼŮ뷨ϧХܿĻԼĿԺͷ񶩵ģ޷ı䣬οޱȷХ꣬Ҫı䷽Ҳһͬ⡣
Ƽֿ˿һХв˵ܿСŮҲǳϲХ»Ѱ죬ַֻХ̫ɫˡԼȻȴû뵽ô𣬸ոʮôҵǵԼŮҲʵѰ졣
˳˷ХŲ裬ƼС׼ĸһ£Ļ¶Хպһڲ裬ƼĻһ½ˮǺ÷ХͣĿԡƽʱȽϻõܿĸ׵ĻҲһ콿ĸףҵ棬ô˵ЩҲˡߵ첽ӿˡ
ò׻ķХƼ̣̫˰ɡƼ㶼ʮ˻С˵ֻǶ飬ֲǽ顣ХͷǺðɣȥǼδµķХҲ֪Լ˵ʲôˣҲǰǵʵ죬ʮĶȱȽǣԼѾˡƼ˷Хһ۵ޱô죿
Х˼ûзһʱסˡƼ̾һޱףʵܿһҲǺϲģҲֱҲΪѡŰ̾ƼХҪο䣬ȴѾ֪˵ʲôˡƼлᣬȰȰޱɣϾС˵ġХͷ˵ʱһȰġ֪ģӦƼʱĵҲһ˿˿ʹ
ʱ˽ƼĸүүǳûСˣүү뷽ХȥһˡƼͷԷХȻˣȥɡ쳣εķХɴ⣬ϿƼһʩ뿪ˡ
߳Хһ»鷳ҪͺˡתͷôƼĸЦŽ͵ΪҲļҵѽļҺǷҲͬǷ˿ڲ࣬סһҲûʲôļһ壬֧˿ڶ࣬ǶǷֿסģĸֱֻϵҲܾסҾ֧ǼҵѪԵұȽϽѣҵүүԪ˧ֵܣȻҪзĸˡ
ХԵ˵ͷԼһֱּĴôôˣԭֻҵģ֧кܶࡣХʵļҵ֧жˣɾ̫ˣֻûгѪԵĿҲǧˣӿʼ򶼲ֹХŵͷţѽԼżʮڣ廹ҪʱĻ
˵˵ž͵ĿԪ˧鷿ûԪ˧ټȻҽȥֻȺ򣬷ХԼ߽Ŀ鷿߽鷿Ŀϻ۾ǽϵһݾµͼһʮһ۹߾ͼХ߽䣬ĿͷҲص˵


ʮ 鷿ս£
ХվһԵ֪Ԫ˧ʲô¡ĿСǺص۹սʲôХüûս⣬Щֻ˲õԺˣĿʶԼЩøԶˣӦȴöսֻսԼпܵ
ûХĻشĿתͷʵô㻹û˼ص۹սĿԪ˧ˣХ˵ʲôһ͵ģһӰԼĿԪ˧Ŀе󣬶Լķչûʲôô
Хһ´Ǻشⳡ̲ô򡣡ĿĵŶΪʲôڳһƬֹۣΪҾɻʤﶼ뷨
Х°ϻʷũԲԭмܴʤģҪǺô͹ˡȻûоХı߾λǷǳϤģ˿ǽϵĵͼҹص۹Ľ紦崦ɽڿڽΪƽ̹ľǺɽڣǷսҪֱ崦ԵСص۹Լбһ·˵ص۹пܳʮ۹ٶҲ屶ڵаɡֲܲȫأһص۹һֲյУȻɽڼбͻƣǽḹܵС
ĿԪ˧Ŀ⿴ŷХ粻ͬڵϵйûôսХóЩѧʱʷαеĹŴս³ʶѾǳˣĿܾڷХ۹⡣
ΪХ˼·ĿԪ˧ʵΣХЦɽص۹һ޼ʵĴԭֱȻսˡֱԣԷҰյ룬ͬʱСϮǵĺߣԪ˧ʲôԲߡХԽ˵ԽѾں˭˵ˡ
Ŀ˼ŵͷ˵ս̻Ĳôˡָֻô򣿡Хڲõ֮ǰӵдǲǵģҪҴĻпַ
ĿԪ˧ȵȻпַҵҪˡХص۹ʽԻܴڴ뽫ϵĲݳðʱֳϱ죬˶ٵԽȥХʽĿԪ˧սʲôϵ
Хķ·ɽںΧǽرȻѡʱȫͻϮǵҪԷֻҪݻղݣɱôƻǲðǵ޷ȵķֳϱ죬˶ֻжһص۹ֻ·һǵڶǼбǾһսʱǲִǵؾݴͣǾֻ·һ
ĿİеǸð취ʽĴԣϾǵʳӸǣսҲҪһʱ䣬ôǿģж
ХЦʵҲ޳ֿķΪص۹и˵۹ַص۹ʵȻ˸˵۹һᣬһ˵۹̲ص۹Ǿͻ潻档˵۹ͬص۹и˿ڣǿĹũ٣кǿĹҵ˵ʵǶϸ˵۹ǳΪǵڶַá
ХһĿԪ˧ŵķֻ֣ǲʳĿԪ˧ʳϳɣҶһ㣬һȦһȦĳԣһһˣʵ֣
Хͷܼ򵥣ڲԭվƽÿһؾ͹һݣڱ֮Ժӡ֮ԷͨѶһֻҪݵȼ˲Ϣǧкڶı;ϮǵȻȴ粽Сѡ񰤸˱ݣʧص۹˽ǡƲҪȫص۹Ҫʮʱ䣬ĺôһص۹ǾͿƾܲıܵĸ˵۹Ľ
Хʵû취ѵ꿴С˵жԸɹķ˳ĿԪ˧Ŀ⣬Х֪ܵõսĿԪ˧ϿɣĳλƾսǱȽϿ׵ġ
ĿԪ˧ͷǳãǾͿһݵĽߵص۹ԻһƬԭҹսٸһĿԪ˧ԵХΪȻȱսԺýԽԽСȵǹĻԻͽսᡣ
ХΪʹûле̹˵Ľ죬ҲһЩ͹ˣֻҪӻԸôİֱͦͦ˼ǹײ
Ŀ쳯ᣬһƼսģϣܹս롣һȵ㵱ʱͿƾսһõط֪
Х˼ĵȻǶһĿԪ˧΢Цǵ۹˰ҪԴ²̫ܣܵǰ⵽ر߾
ôƫԶХɲϲ½ȥڷХ˼άУʩȫ½ԭʼʱڣֻغ˲Ƿչõ;
ХʵܲҸгڵĵطĿЦȥϵĻȥֿȻûгڣĳֻٹ޹ǳռݡ
ϣХûŵñҭɲȥͳ̼ҵĵھӣ˼Լǳէ˼ˣ㻨оͿԼХͷǻ˰ɣͱˡ
ĿԪ˧΢Ц߻Լİ칫ǰ£ϻժϣȻ̧ͷŷХΪʲôҪڣХһ֧ǿװֻ½ͬһ·ˡĿԪ˧ЦɲǻҶռģҪһſ»ҲӦġ


ʮ ķ
ХЦûкҲΪչҵõ䷽ʽǺˣɱͶڿԶԹۣгҲĶࡣڷХڹҵ;ϵĲŻȫ۹˶֪͵ĿȽţҿԾȡõĽҲǱȽƶúХЦȻܵõúѾǳˣлԪ˧ࡣ
ĿһֵԺҵŮȻչһЩޱܿô죿ĿԪ˧ͻȻյļҽϣХһ㶣Ԫ˧ʲô˼
Ŀ۴ĿŷХ֪ޱҲϲ㣬ûпǹȢХöˣ⻰ɲҺĿ˵ֻúһûϾһʮꡣ
ĿЦСˣ۹ʮӵĶѾȱȽˡһ˿ƴҵҪסǮ׬ģҲǴģʱ仹ҪһԼĸ⡣
Х۹ô𣿾йķХǾǿɳܵģݵģôﶼ֧𣿿Х˵ĿЦ㻹ǻȥúɣҲҪش𡣲Ҫ㣬ĿŮɲ޵ģͬʱȢҪ㹻ĳɼӵ㹻ߵĵλ
뿪ļҵķХûлɽׯǻص˷լ˾ΥļˣԼĸסϷХȻ˯Լ˯ʮСϡС硣˯ŵķХʼС
Сشʲô£ˡХ˵ҰļҽöȢǲЩ̫޳ˡСֻооƬûиϵͳй᷸ػХ۹˭йѽ˵ҷ˷ѵй컹ܵץȥץȥҵҪлˡ
С޷϶Ĵ𰸣ΪӦоƬ￴ѾһûнˣܶоѾˡ𣿡Х˸ķգٽоƬ
оƬĿУ޴ĻһڿУХ˹ȥоѾ370/40000ţѾôࡣХ̴˿Ƽ棬͸ѹͻͰ¯оѾˣǵХȷͻܹ¯ĿƼоʱȻֿƼֵĵʱȻķоʱȻǰ꣬Хʽоʱôȵ͵ĸôࣿ
СʽǸ۵ȫ߸һ˻ĸоȫûмȻоٶȾͻһЩ
ХͷоƬôƵģܸ߿ƼһȻоô֮ǰĵȼûй㣬Ͽûжʧͺˣڻܹ¯ûôе߸ԣֻҪһ¾о
¯ѾоˣĿХΪûбҪоѡһЩṤҵͻе췽Ŀо־оһͶ˲ֵڵȽϸԣˣⷽĵߵǧ㡣
عҵ棬ХѾһĿƼڵ˵ѾϷǳȽˣڼڽԼĿƼתֻѡ˲ֱȽʵõĻео
ڶϣХصͤɽׯڲֿһʮ̨׵Ĺ¯ʮ̨ṩûԼʮ׸¯õЩСعҵ豸ģХֻҪʹõֲύﻳھͿˣЩո߳İ˼ϼѧҵİԼѾҪְֵĽʹˡ
Щ豸ֻٲɽʹõģ󲿷Ҫ˵Ĵ½ȥ￪蹤ⷽХС½¼йڻ췽鼮дн޴½Ƚĺװڣһһʮ׿ھϵĻڣĦ޽̨黹ûеõϿɵأХǷǳСĵġ
ΪĻȽܱգ©ϢХԼǰ˽⣬лƳëɪGEW98ʽǹػǹͼֽһͬ˻УЩǷХоƬ֮Ψһ̵ƣҪúõġ˵û˵ֻǱȽȱԼͼֽǿԺܿԼЩ
ХҲ°ǷѣҪѴ󲿷ѪӶɵĴ½ȥԴԴϵִūҲǷХʵĺܣΪХڽūʱһϷǾЩūڵ۹Щū
˵էһûʲô𣬶ʵ˼ֻҪڷХĵǾͲū߻߷ѣ۹ūģͬᱻū۹ūĴǳ򵥣ֻһַǾǹС
صӪֻ칤ϼʹҪвӱսӪ̽е˶ʼ׼ԼװХҲ⡣Ӫھһֻӣӵֻеװǹûκλá˵ûлڲӵİֱΪҵĺҪ䱸ڣĺԲϹΪ˻
޷װڣХ辶ͤɽׯĹ񵯣ȻХڲҽӵĻɫըҩ̻ҩ¶ֻװڻҩ
Хû񵯵ıըɱˣƵǽʣµϵȷﶼ䵽˻ҩģɵƬɱʹ࣬ںװǹװ׹ֳɵģХϵĵ񵯣ʹţ񵯵ʹþͿݶˣɹģӦÿԸɺܴв
ֽսʿǷǳϲڽսжһڳ֮ǰÿٱһ񵯴װ涼ľ񵯡
Ǹ˾ùٱʹùӵĹٱ֪ǸʲôõģԾĺ¶ûй棬񵯵˾ƺҪХľϽսʱƣһЦ


ʮ 
621գ´ˣӪһѾڱ߷ʮʮһս񡣲ХȻķӪһȻ˺ڲӣЩ벻ͨķХֱ˲ı
ıХЦȺ򣬿ХˣǰЦ׼ˣҶ˺ðˡХȻô֪ҪЦҿɲ֪Ԫ˧˵ֻҪӵϼһģԪ˧ſڵ㣬ΪҪ㡣
Хͷ˲ıХܶβıȴֻȥһطĵطĿԪ˧İ칫ңȻĿԪ˧˵ĶԻ
ţХ˰칫ң˳ȥšǰļĿԪ˧̧ͷժϻХͷǵģһԪ˧ǲʲô䶯Ϊʲôҳ˺ڲӡ
ĿԪ˧̾˿͢εʽֹˣ˻ϾκһλԪ˧תί˳̼ҵĳ̘bϽΪһεָӣЭֻɳӪһ̼Ϊֶɳʮţ̼μ㳲ˡ
Хһ̳̼ҴʤˣǸʤھĴҲõܴļǿҲ˵һսʤˣ̼ҽ᳹׷̣ھҲԺļҷͥ񡣡
ĿԪ˧һֻҪڣǾ޷ھʲô˵ġХǳ̼ҿ԰Ѳʤ˵ʤֻҪͿ԰ѳ̘bװɵ۹µս񡣡
µս⵹пܡĿԪ˧ͷǰЩһʽ̲ôôġХЦĵĵط̘b˰̣۹İȫܵвҲͬᱻǣȥôΪ
ĿﺮһҶүүĳŵһģҽطʮĲӲ￤ͻбǻͦɽڣסص۹ľӣֻҪסص۹ĽҾа취Ӱܾ֮ɹͬԳΪ
ĿĵХ˺ܶ࣬˺õĲʱϵԱ֤ϢĿٴݡĿЦҲãҲ÷ΰ
̫ˡХĵԪ˧ұ֤ʹҲһס硣Ŀοĵ˵ͷοҪǸˡ
Хü֪͢Ϊʲôó̘bǸݰȥϾҲһսôʡĿ̾ⲻΪ𣿡
ХɻʲôϵĿΪϴγ̫ˣó̼ʧ󡣻ΪƽҵʵŻὫĲ½˳̼ңϣֳ̼ҿ˼ɡХͷ¹ȻΪηģΪϵƽ⣬ϲϧðôա
صפأХͽӵ˿εӪȻĺͳ̼ҵĹϵɼһߡӪһֻں汣ڲӣĺ»ǺģڣûսΣգʱƾԼĹϵ̵ֿһЩսˡ
׽̼ҵĺȻХɫ˷Х䵽۵ĻѺ˾𡣾ȼױƷǳС⣬͸鷳ˣЩصĴֻҪƳͺˡ
ХһֱСıžʣͬһνܺڻأλ￤ǰ
һ·ϣĺ´ɽˮǰӵʱѾȲŴ׼ʣɽص۹ƽˡ
ʼǰ۹ڣռźɽڵҪרΪ˷ص۹ĳУɽҲƵĳУֻûôΰ
Ϊ߹ҪǣȻֻеȹģȴŲھǵĸߺǽȻȱԽԽʹãǽʱķѾԽԽģǽǽʮ׵ĺȣȱٻڵشǰǷǳõġ
Ϊسǣǽߺ񣬳ڻֿ⣬ʹӪ˴ľʳȻеطɡǺĺºܲѾƣľٴεΣյı
ķεģĳǽĸźĸ¥ԱΪΣգΪɽڵģһص۹Ĳ֣Ž׵塣
ӪһľŸа˸÷ֱ˸طΪ֧㣬һγǽڶеԤӡ
Хһ£ĺ½ԼϵĵһþȻϳšԴ˷ХƲ죬ĺ˰ȫ¶˸Լһܵ·ȻǸݰ
ХԼرŲ޵ִڴ󲿶ǳݰ죬ѾƵԼҪһĳзսЩԲ鿴ǽ޲ڣΪܵս׼
ʱĳ־ϣʮ߷ص۹һһֱعϰٹսʤĳ챴ʱѾЩƮƮȻˣ·ѾԼŵʤ֮ȥʱеӭİգϵرټԪ˧¡۹λԪ˧Ƕôߵѽ
ڳ챳ʱһٴչСǵرˡ챾ʲôѹ𣿡ٿЦЩŻʹ̭ǰװǹһǹҪϰӵôסȥοЩѵܲһӴˡ
챺Ȼ뵽ʲôɫһӪеʳֶ֧ãٿ졣챶ʱɫɷףܿ˵ͼѾ޷ˣڴҴҳô׷Ѽһǳɢڴص۹Զоȡ
Դȥ֪ͨĺ£쾫ͣʳԭ£شԮ
ϧ챲֪һô޴ľѡˣȻܵȽϴʧȴȫûڳݣԮѡԭطȴԼһ˿


ʮ ϣ
ХѲǽոջصָһ˾ʹӺڰ˳үХһԭȨȵôˣȨЦүһսǵ֮ôܲһֱѪУǰɳ鱨Ա
Х֪ôģηХΪԷһǧѪӣ⻹˰Ϊ׵ʮѻ֣ЩԼˣסȨȻû⡣
ХʵǰʲôϢ𣿡Ȩеģ̫ðɱضӣкݺ͵ҩٻ١Хȭһ̘bǱô򵥵յ붼þ͵ù̘bðװژbˡ
Ȩүô죿ǲǽϢĺ¡Хҡҡͷƾĺµĵӣ֪һܵģеĻҾͲˡȥϵҸ׵Ĳӣסĸɽڣɽء
ȨүʮѪӼϾһǧˣôأХǱ࣬бƽ̯崦ɽڿ¼ΣգӪǣоӪһôӦò⡣˵үҿ׼㣬Ҫð뵽Ҿͷ
ХתͷԸѪӶͩȥѳܵôͩȥˡХȨɳ鱨ԱҪ֪жص۹ȨҲӦȥˡХӻóͼֽû뵽ԷһĶˣսͳΪĵһʯɡ
ˣǱ˰ΧˡһЩʲô˵ôΧоһȥѶ˶𣿡ҡͷûܳȥղɳѶʮʬ׶ŵǰ
ٵı棬챵־һЩˡǲòӵʿ䣬ŻʳҪ챻ңһѡ
ؾϾȼ٣ʮѺݵӱռϵƣ챾ԼһƴĿܡӱӪѹԷֹԷӺӣеʮӪկӪկڳ͡
ǹмųţڱںǳʮ챵ҲйоأΨһȱûӦԤӡԪ˧ǻ򲻴򣿡Ͻص۹˧Ԫ˧ǰʵ
΢ЦİԪ˧ԶڲôΪӦô򣿡ݲãӦסԷȵݺľ֡Ԫ˧ҪסսһҪСĴۻġʱʿͬҪǿһҪӲսĥ£ʿҲһҪͨʤ񡣡
˵Ԫ˧һָ֣ŶԷ࣬ȴǿűͿԿޣӲҲɻʤġֵԪ˧Զ׿ʶĩ֪ǺʱʼɱЦȵţ߶ȼоĽ䱸Ǻܿͻƣ͵ġ
սȨ˿ûн˼͵ȴҴ⣬ٶȺܿ죬һ˲ͻǿɲ˿⡣
ؾϢеĿŶͣһҲżںöεսʿǽЩͷˣյʱ֣ԽԽսʿǺܿ͸о˸ɿʡ
ҲؾһֱûнҲЩꡣЩͷزʱĺЩˮȵĽԽӸоɿˡ챵ķƺӰ쵽ȫսʿǶЩεˣһССɧҡ
ãԽˡԷԼɢңԪ˧һĴȫ·ʼԪ˧һֱĶʮ׷״񣬿Ԥļƻ˽
ؾİΧֻƣβ֦̳Էɴʵϣؾеϣ˶
ˣ׼Զͷ𣬾Ƿ׷׺ǳʿ׼ӭСվǰŵʿսеĲǹؾνʱսҲǳţһЩ΢΢
һžǹԤεĸ߼ָӹҲǳ̼ҵţڳ̼ھǿǵĵϵҲûʲôս飬Щָӹ٣֪
µλָӹپôһˣֻ֪ʶǰδϹսʱЩš˶ұʶģΪһˣڽŵʱ뵽ľеǹǹ׳ǴֶѡķʽԶЧ֮ʿǹˡ
ҵǹ𣬶ܼӵȴûκЧɱˡʹõźװǹָװĺװǹԲã˻ҩȼ˷ѣֲǹЧֻףʱԶ׿⣬ɱͿ֪ˡ
ǹȻóҲһҲû뵽ָӹôţ֮ԶͿǹˣ۹Щ̲ԶҰսڣҲֻǿܹѡ
ڡѾ֮³Ҳֻڱˡ۹Ļڻǳڲϲأ۹ʹô඼ڣڱ֮ͭڸӼӲӲױΣʵرȽϴࡣ
۹ڷʹģ䷽ģģھΪƳģģװýģĺһģ֮⣬ģ֮Ŀ϶ڹܵĺȡ
Ȼջ֭עУȴ󣬳ȥģøӹĻڡ˷Ļȱݾǣģ̿濾ʱʪʱˮɳʹڳз״Ѩʱըѡ


ʮ £
Ϊ˷ֹըѣڵڱ൱ʵ˻ڵ˷ǿھϴ̽ԶĻڶҰֻܱڼʵĳǽء
ڿھСҲ̣ǵ̻϶ڣֻҰսе൱ޣˣϾԶ
ų챵һ£һٶŻڿʼȫһ̳Զ𣬼ظߣϧЩڷĶʵȻʮ㣬Ұսʵ൱ޡ
Ӧ̶ֳȵڻһҲԵûţȻضĽ߶ƥĽٶսٶڿٵ˾һ׵ĵطٶѾӵߡ
Ĳǹͻڻδؾ̫ڶԷٶ̫죬ĲҲֻ֡߸߾˵һݺݵײߡ
Ŵ̵ĲǹϾܺͳìȣ޷֧Ż㹻˴̵Ĳǹδȡ̫Чҳ£׷׵أɢѪȾ˴أҲȾǵ㣬м˲СĻҡ
òֿǸûӪկıֻǴ׵ĸ򡣡ͻԷߣϹЦͬɱһڲˣ˸ۣرеԴƣֲԷտһʼͱ˸ֲ
սȫһӲӲļƣһӶϵˣսôĲ԰סһ־Ϊٵն£ʱ֧
ָ·ͻжһʿսڵһߡӢ£սʿǱǿսһٷĿɱ֮󣬱Ͳʵͱһȱڡ
䴩ˣ䴩ˡѾѪ͸˷ܵĴ󺰡ڳ챵޴·̫Ȼô䴩ˡ
Ѿ䴩˶ԷвͣԪ˧ɳԼԤӣΪԪ˧ΪΪؼʱ̳սҪǵĵط
ĳٶƣ˾ԵĸٶȣʱӦóֵķϣ׼ʱͻٴδǵͣʹ޷
ûķ䴩սߵûԺвʱʶӷɱһȫߡǳԼҪӲԷսߣͬʱӪկؾ˲÷ʱ䣬ǽؾսʱ䡣
ͷѵĴδɱءĿĴܿ췢˶ԷӪկ㣬ΪǳֻҪݻ˶ԷӪկʧȥʿ
⧣Ӫկûüװھ򺾹Ҳǳ챾ԭ֮һդԵֿĹЩդ棬һ԰׵Ҳûжʵս
һһѷӿӪկԷӪկ˽챶ʱɫ԰ףǳЩսסĹһӪկʱ򣬾ӽҡ
ָܳԱԼµΣ²ѾˡѾ䴩в߻ûдӻлָεס޷ʱбԵΣգ˿̳Щˡ
ɱŴһŭٴƾ߳դһԾɪɪӳҽûκεֿͱˡ
ֻźܿ첨еӪկеܿӡҧҧҲԼս̫սϾȻ𲻵ãѾתıҲѾע
δ׷ɱɢӵǷ׷Ӫկ췹𣬽һȼӪկŻҡڷսľģ߿ʼֲոջָƽٴγҵԤס
ȼӪկĴʶٴɱأʱڱӵԼĻɢӡԽѾ˲ٿصĻڣĲӴߵĺ󷽺ݺݵɱ˽ȥ
ڱˣʧȥʿҲ͵Ƿ׷ӵеͷܡϧûԼܹܵùȡ
ԱɽɢһСɲӣ˷׷һӦʮּҵĴսһߵɱʧȥ˽ƵĿããĲԭϣʮܹص۹Ĳһɡ
ʱĴԼսϣΪ׷һŻʿ档ǰʿǳ챣ɽ޾ĳȫ޷ƿƣؾսԵúް취ĳǰ챵ɢˣʱһǵķƴӡ
̼רѡսȻǳ񿥣شսҲѷһΪ챵ǷѣѾˡ
ƾžտһֱ׷ڳ챵󣬼˦˺ҲΪǰǸʿսѾ־ڱصˡ
Ҳû뵽ԼսȻôһǿУ֪ĻɻڲͽҲƥġƾ辫տԽ׷Խۼ˫ľѾһף΢ЦŽϵĻǹ
ΪܹĽڳʱһ㲻ʹûǹġϾǵǰװǹװףû׼ȷҲǷѡֻһٶЧ̵Ļǹи𲻵̫ãǽǹЧڿ˾ˡ
Ĳǹǻ׷еģʱʹõѡ񡣿ǰĳһζĵͷܣٷֱûǹ


ʮһ ׼
Ϊؾ󽫣ǹ൱׼ȷֻװõҩͨѹʵ򿪻ͻ˫ƽһ׼һǹ죬ҩȼպŨ̴ǹڴǰϵĳ챷·⵽׻һ㣬һһַ¡
ʧȥ˲ٿͣס˽Ųת˻ų̱ڵص壬·ںԼˡ΢΢һ£ȻûѾ˵ҲûӴˡ
һֱ嵽ǰһƯķһԾ£ܿߵ˳챵ǰһùŽǹֵԼӲ˲챻û͸¶һ˿΢Цøոսɻǹ׼챵ͷ͵Ŀ۶˰
һǹ죬챵ͷ˲֫΢΢һ£žҲˡ챵ǹʱЩܾԶ˼ȴû̫Զ
˵Ľǹ뻳УȻ̤˳챵սƥսԸıסƥ񿥵սЦΪһûбȵõһƥս˷ܵˡ
ɴȫû𺳵ϢûдءʱеķХָǴԼĽǶ͵ס
ĽǶӵĸǣÿһǶɵȱΣĽǶôöһϵġ
׺񵯵ԭֻ࣬װҩˣЩӷХȫ׼Щ
үˣϢ¶ˡܻͩ˽Ϣô¶ģХȵͩѾսܣ̘bϢӻİܱصģڳѾҳһţʿʼ벿ˡ
ڵĲӿʼХʧɫһƾԼеĵھúǧѪӸԵֵش뵽ֵܳشХ̼ѪӺ;ùٱȥסţðҡͩӦȥˡ
ŰʮѻֺһǧѪӣХѸٸϵţڸϵľõһųͷ󺹵ӭóʽѾƲסˣĺºóϵĹְˣЩʿҲܣҵ˿ֲ֧סˡ
µ󣬷Хóǹ쿪ǹ̰ХǵھóХ̻صԼĸλȥӵˣ͵
˺ƾʲôģٶˣѵХйƲã˾ӱȨִо
Х֪ھԲսʿһֵѪӺ;ùٱǹ׼֮ԲصλϵɱХµʿǺȻӦŵеǹ׼˳µұ
ǽϾǹ˿ʼЩη壬˺ºˣ˴ͷͻ˸ӣܿ뿪ԽԽ࣬мٸվڳſڲ뿪Хĸó档
еһóХƾʲôǣҲóҿɲ¼Ҫǹɣ̴򿪳š
⼸óҲӦǵŷ׷壬ҪХšХĿǵû˽뿪ӱʱ䵽ˣ𡣡
ŷХһ£ܼǹǼóǵû뵽ХĿ𣬴ֲ̱֮ŵһʣ˿ʼҵطܣе
ѪõĶǴʮֵĸܸʽǹټ죬ܼĵУЩӱܿ챻ѹȥ
ХŶǽǲʱļóǵţתͷ԰ĵڿǵˣҲϣгҹְˣǼó
ͷʮѻַɢҸĿ꣬ǹǼóͷ­ϼͬʱһѪ
Сʱ󣬷ХѾȫǣʦϹԱ⣬ʣµļóɱˡΪ˸õĿƾӣһѻǽǷХһ˵ųӪҲɱˣҲ˵˵ھãѾûдУµľˡ
Хӵ˶£ֻһˣ⻹Ƿּʱ»ģѾн˲֪ˡ
ХЩ˽ľõųǽЩʿıƴɢֱھãʼսǰѵõ¼ٱΣܿο˲ӡųͷУХѪӺͳİǳǲ÷ء
ǱХӿǺӣѪȥɽڸףڱؾ֮ĽǶ߹صİնԹɱӵĿͷ֪شɱʱ򣬹൱ǣ÷ХҲƴĸɻ
ʱܿȥˣХ£ǧص۹ӻİܱ⣬õһϢص۹İԪ˧Դʮ򲿶ӣǶѾ˴̫Զˡ
˸ոոϹǧŵףХѪӻŰ̳ڡ
ʱ֣Զͷص۹ľѾٳ£⼸ǵƴʱķХȫ׼
Х˲ٵףһٶŴڶ˳ǽХӱļʮڱȫɵλϡ
ЩǰװڵĲѧǼʮִ죬ХɸǼոѧڵʿλϵԱҲͻˡȻЩոѧڻ׼ͷѵֻҪ׼ķһɱ˵ˣӰ
ڳȺеǰ˳̘bĴЩ־Ϊڱ߾ʣµֻһЩڲӣûʲôսֻҪһͿռˡ
ȵռǣǵľһ޼ʵĴƽԭûҪأ۹ڵؽһѹ·Ů˰ƽԭսݺ۳ңֻҪص۹Ӯˡ
Ԫ˧ǰˡһָǰӰӰ´µľ޴ɫ˵ǵĳǽˡ


ʮ ս
ǣԪ˧Щ˷ܵӼӿٶȣǽҪ˯ȥûȥһڶǰһ궯
ͻıըЩңһЩ󺰣ɢɢӵȺֳ˸ıըɢڲ֫˻ҵĳ̶ȣԪ˧òԵѹնɱʧ󣬲Ž齥
ô£Ԫ˧ŭһոոϹ˶ӶӳǸӳԪ˧ҲտʼΪǵоĻڣǾĲ̽ûʲô
δ׵İԪ˧Ҳô£ֻΧöСǰǧ
Ԫ˧ԼεĳЩõԤУϸ˼һ뵽ԼŶʮȥЩ۹ĺڲӣӦòʲôΣա
ε׵ϮĲӺòײ䵽¡ӵİԪ˧ˣȻֻٶˣȴߴǧࡣ
ƥĿӲأ߰ٶƥУƥˣкܶʹκҲ޷սˡ
ص۹ƾƥĴͺʹǵһ޶ôʧǲƴֵİԪ˧Ҳһۡ
Ϣ󣬰Ԫ˧˶ӿʼ̽ԹǡıѵѾϣؾﵽˡ
õŶﵽǧˣХֱӽϳһʦãǰõĸٶƾһȻֻǸʱƣսʤҲԵõ۹ϵġ
ٳָӣХ֪ԼϣУĸ򽻸˷־óԼѪӵָӹٸɡضţţ־ţΪѵı򽻸˻ǿѪӣɸ
ѪӵıȽϵХøһرţɸͳһָӡûһӪһΪԤУɷХʱԮ÷Х˵ԼȻӰܱƴճһٶ˵һӪЩҲȫǿ˸ɡ
رĵһ̽ԹǣûѪӵĻ¶ֻŵӪ裬ͬʱķ֮һĻڽ˻ûнӽǺ֮ھͺܿ춪ٶʬ˻ȥصĻǿ˵ףɳʮ˶һ𹥳ǡ
رƥǰ棬ɵ΢΢Щرս̫ˣ˹ôܳɹһθɲδʿ̾ͿʼҲȻֻһ뿪𣬲رĺӡ
رѾ嵽뻤Ǻٶ׵ĵطԪ˧¶Цݡڼ֮󣬰ЦڵԲϡ
¡¡ıըڻǺӱĵ׿ʼˣʿըªҲը˺ܶࡣòǺӱߣر׷ȥΪɺԵĻǺӲԺ׵ķԽȥǴˣǺӵźܶǩм仹вĽǶĴڡ뻤Ǻӵر׷ױˣеֱ
Ǻرʬ֮󣬺ӵ׵ǩڱڸסˣ̤ͬ˻Ǻء׼ĸһ֣ߵǿʼǹڳͷսʿǶʼˣոշ׵رһ¶ͷͱ˲ɱ
˶ڣԽԽرϻǺӣǹҲͬԽԽܼʼӪսʿѪӵսʿҲŸܸʽǹʼˡ
ʿһһŵĵ£絶ʣȻôͿ͸ⶼص۹սʿѽص۹˿ھͲ࣬ȻȫԱĴͳص۹Ҳֻʮ滹з˵۹άֹͳεıʮѾǵļˡ
ֳַʮϮĴɽڣֻжʮ򲿶ӣҲص۹߽еĶʮˣص۹ͿͶˡرַֹƣÿһζ˻칥Ѿʵֹͣ˶ʮɽӪկ
رˣХ̴ųԷ֯İպԤӣһϳǽԱȻŻƣϵ׺ǩİʧ󣬵Ҳٶ˵Ĵﵽǧˡ
ʱİӪڱףһĹȻﵽˣ˴ˡԪ˧ǲǸĹɽڣĵ˻̫ǿˣǿֹܲһӪһ
ܣ̽˵ֻһߣдʿһͬߣôôǿٵ̽˵Ӫһó£ֿӦҲûˡǲ̫˵ģжʮǺҲܰǺ
ХѾڳˣһֱĳǽϵķأǸһֱҧûҪԤӣرƺҲ͸îˣרŹţֻ飬ΧûС
ϣХһδ˱ǽѾԵʮֲƣںڵѪ洦ɼǱڴĻںשХ۾ͨĸߵɣôɵ̫ãرͻȻ˺ܶĴڣȻûʲô׼ͷܶ࣬˲С˺
дڣХЩȣص۹ûڹյģѵǸ˵۹ǵģХж٣ɵԼһٶţҹǴӳ̘bɻģֻ·ߣŻᵢô˹ХͷǱҪǡ
ɵҲǲԣҪֲࡣХҽŵֶ˵˵ļƻɵҷǵڱרҵ֪ʶΪ˷Ȼѻҩ͵ѻλҾǿԼоԷطܼڻֻҪһоͿһƬ


ʮ ս
ЦοǵĻڶҰսڣ̽СǵسûпɱԣҽΪǣûֶѹƻȵԴ˿ͻϮ֮Ч
Х㻹ǹƻģˡǵĲôûʲôѣɵⲻ⼸ѪһٶˣӪһЩҲֻǧ࣬󲿷ֻ±ԱЩϾõĹٱսǷǳտģ١Ա㹻Ǹܸʽǹĵҩˣ޷䣬ºγɻˡ
ХоԼеˣȻѪӵȽͶԷʮǶʮѽοԼװûôǿЩ̰ˡ
ХüͷЩ˽ĽǶǰȥҰʣµӵټּɡɵүǿûԮôȥܻгƵһ죬Ͼǵı̫ˣҿ
Хɻ𣿡ɵû⣬Դųһ֧СӣֻҪǿԽҶԷĺǾлˣܹ͵ϮٵԷڱڻ׵ĶࡣХͷȥóųȻȥһ¡
ǵĳУϾõĸ߼ٺѪӵľٶۼαХѪ˸ɺĸѣϾʦó־䣬ǰľŸӪѾų
ɸҽ͵سǲأĺͶԷƴġжʮֻһζƴֻʧܣҪ
ȷģǵĳĿʲô岼áȻϾõľǺѪӵľٻಢʶǼսѪӵսĿõģùٱڷХ֧ӳԱǱȽصġ
ɵؾӿʼʹûˣسǸ޴вҪĿǴݻٵзڱҪĿ껹ʳʣ֮Ҫûûʳ
ͼսѶһ۵зڱ϶ܣǺ֣ҪȥΪҪһ㹻ǵָӹ٣Ƽó־䡣ɵһֱѵĶǴսսѪӵѵʱƼѴһǧѪȥ
Ѫӵȷʵģ⼸ѪӶսҵĵط޷֧Ҫǿ˶͵ϮսԲοڵسǱţǱţûѪмػܳġ
Ҳ֪Լıʵ״ҲȷˣûХʵϾõĲӳͲָˣϾ಻Ϥ׳⡣Ϸ룬ѡɡ
óյһһ£ʦȥɣǸӦû⡣վұ֤ص۹ڱȫɵӶ࣬Х֪ģͷðɣȥǵöӵ񵯣ٱһЩĽǶһ˼ҶҲЩ뾴ǣʦ
źŶؾעĵطһǿǧˣ͵͵Ĵ򿪶˳ȥⲻǺɽֵأÿ˶Ź˱յĲǹȫܷ춯Ķñϣ˿лһСľ
ȫûϢֻ֧ʣЬĦɳɳĲԼоٶȺܿʧɽСһֱڳǽעǵķХһ̻˳ûбѲ߱֡
ڶؾĽӷˣһٶŴڵİ£رĵǳǣȻָڱ͵Ϯϧڱеʵ̫࣬ܽڵȥͲˣ̸׼ͷǵ͵Ϯֻ˵˶ԷʮŻڡһۣؾҲѧˣǵĵط󣬽ڷɢ迪ˡ
ȻܶȱǶЩͬûоڱ˵ֲɢҲѹûڱָӣֻԹԵĶǵĴˣڻڷɢĺôñʾͲߵڱѹԷˡ
̫ɽʱһγǽڱ˹ʺ˵ڱˡгǽȺر˼Ѫһ㣬ǻŻǹɱ
ڳǽϵĸɿֱģζ²סǾͽ䡣ųµѴһѣԤϣҰȱڶһֱڳǽΪսԤӵҲǼͷ󺹣һõһֻǹԤϴ̵Ȼһȥ
Ѫӵĸܸʽǹ޷ϴ̵˿ǶڳǽϣԤӶӪˣľų֡ǸӣһֱŻľװһѰǵŰӽһӵȫϣӶ»ȥָӹʿ䣬ʿҲʿǵĳȥ
ȱʮ׿ѳʱ򣬼رѾ˵ǽγɵķ档һ˦ǹӵرͷѵǹҲ
ǰһһرҪܣʹõᱡôȵԼƵĺ񱳿Ǻ񱳿赲ĿֽرΡ
ȳرѪһأŵúļرһ㶣װӵһ˦ֽرŵˡ˻Ŵ󵶣ȱڴٵɱرӪٱҲ˹λεĴ̵ȱڴرһͱ
ǽϵĸ࿸Щɳǹͻڽرĺǽϵʿ̷ֳ֣ٸߵĸܸʽǹѪƴЩõװǹӪȥɳ׼ʱ¿ڡڱҲȫϧҩƴһʱضгѵ֫ͻѪɢɽ
ûڸָӣǽȱڵʱҲܲ˹һתİѴ̵һɨգٷһһյʿĨ˲ӡ


ʮ ս
һѪô쳣˷ܣһ¸ѵ촽еһˡһ죬նɱʿ谭һѺ񱳴󵶺ݺݵĽ˻ȥ
ֿǰĵˣոһνͿ˶ԷǿͬСĽĿԣ˭Ҳûȳ֣ǾԶ·Χƴɱʿ硣
ɱȶˣһţ˲һӡһ֮ǰ㣬ĵıˣеȻǰֱ̹ȥ
һ죬еĺ󱳴ȴһ̬𵶱̵ǰᲦȻ浶ߣһٴλӳֱ䡣
ʧȥƽĴΣңջڵµһ˲Уֵĺ񱳴󵶺ݺݵĿһ𡣴̫ᣬӲƴ൱ԿģǿĶܣֵĴڴ»һ߳ĴӣȻ赲˿ڲӿѪҺȴܿȾľװ
սϵľЧʤһ˲֮䣬ת۵ĹѾܸˡصĴžʹ͵һ˳վʱŷԼѾЩˡ
Կļ˹˵Ĵ룬ʧȥ˳ֵ߼ִʹҲֻĴӵ˳ս󷽶ȥˡ
ʧȥ˴ָӣرĹƾһͣѺԽԽǵ£ӪսʿԽսԽ£ѹرĳ
һӴ󵶽һرԼ彫ѻѳûӵٴţһǼرȥ
ֵѾѬ˺ɫһڰЦҴûô׼ǹЦҲδôҰĵЦҵĵǺͷϴѧģҪ㿴ϴĵ֪ˣ⵶ֵһᡣ
ѻӵһرҵҲһⶼǺͰ̹ѧģҪһˣͿԿʲô׼ǹˡ˵ȴͣǼرˡ
ʱĸڳϴֵѡ񣬳ˡ˻̱ߴ߳ʿˣںϺڻ߳ʮףոչرȴಽôҲ˦
Ѷִкڻһ¡ֻ⣬дһƬ׷ر˽ȥ˿͵ĵʹ׺ݵرҲòͣ˽Ų
ĵԹأǳķʱ䳤Ȼ¶ο־ļսзָоǰЩڣȻѾ˼ޡֵһһر׼ᣬеֱֱֻ˹
һʱ޷طۼԷĵֱԼؿڶֽһҧŵֱץ˶Է־ȻֱץסǸرһ㶣ֳʱסʹһӲǰŵһһԷ
˦еֵѾһ˿ڣƤⷭѪעҵʹ亹ֱðеƸ˼֡
ˣֹͣ˸ǹװ񵯣մ򿪣ץסһþرܼĵط˹ȥͬкֱӽֵһѰڵء
ҵıըΧرըķѣʹʮ׿ǵرҲƬУرһңѷֿ˽Ӵ
գû˵ΣգʿһֱûõӽرܼĶУһҵıըرһƬ¿ڣʮӪսʿ׼õɳӶȥǽȱԽԽСܿͱȫסˣڳʧȥ˺ԮرӪԤӵĹٱɱˡ
ʧԪ˧̾һ֪޹ˣɫֻǲӿʼŻߵرȫĸɳһּһ죬֪ʲôʱܹ
һǽǵֽѪĿˮ˳ȥһԵѵ´ôļһ֪һҪȻŶˡѲм˰ɣֶҶںôˣ
Լˣ֣Ѿɳ˿У˦˦ֵûʲôзϲˡѿ˿ֵ˻ûʲô˵һץסֵ֣һֻóԼˮݴ򿪺ֵŵ㣬ȸ
ֻûļӦѾͽˮҺ嵹ȥıɱѽ۵ĴУˮװʲôЦǰƣҴһˣͱˡ˦˦Ѿϴɾ˿ڵ̫˷ˣҺ˹á
ЦȴһȥүͲһ١
һΪŶֹЦû˵ֽѵļ˱λսǰزʶĺӣڲսֻ֮սϲܻõ֮꣬
û°ɡʱ򣬸Ѿ³ǽ˹û£˵ˣѾˣһаһ¾ˡЦ
Ҳ΢ЦŶԸɵͷʾ⡣һЦǻȥϢɣϲعˣú˯һ컹һ̡ѵͷȥ
ɿԶȥıӰЦǺúӡ
ǺúӡХӺ˹
ɼХϿүХͷôüͷܲãʹﵽǧ࣬д붼ڶ¿ӵʱġ˵ǽѾܲסڵĺˣ޷ڱأ졣


ʮ ս
˸ɵĵģХȴû̫ģЦĽǶ𣿡ЦǳãĽǶͶԷĳٶȣǶɱǧرúܶرȳӣҪôȥرҪŹȽˡ
Ϊ˻Ծһ³Ƶգѵÿ˸ЦХЦþУɼ˳ȥһЩҡͷˣ˿϶зǲٶЩסХͷǱָӣᣬ֪ڰʲô顣
žһ˵ŭô£ôô󡣡ʮ򳤶ͷҿ۾ٽСĵķڰϡ
͵͵ĿһۣȻдһǧˣһǧˡΪʲôô󣿡һŵ򳤵Ԫ˧ҪǶԷһЩһڵϵļúܶʿڳ;нűˣͣὫܶʿɱʿҲкܶǽű̵ˡо类ĳǽһֱըｫǳµĲɱԲŻ˸ߵ
żʱ䣬Ѿ˿ˣнӽ˴ˣ̻ô򡣡Ǹ򳤾Ԫ˧ܶ˱ֻˣȻܼսҶԷЩһ࣬ҪȻͷˡǵĳǽѾֲ֧סˣֻҪ켯лںһԺǽʱǵƾͿԷӳˡ
öԷ˵Ԫ˧ĻƽЩͷǺðɣʿǶúϢȫһսǻȥǶһϿһϹ˳ȥ
ľսر̫ԹǴܿ룬ʱʮɽϣ΢⣬㱨鱨עڵͼϡ
ô졣һĴȵ̼ϣǸøɻˡһֱϢսʿ̼ߺӪʵųô򣿡Ц˵Ĵڿ̫ϣûʲôᣬǲȥըˡ
ߺɻųǵҪ񲻾ըȥǸʲôЦǱ·Ӫһ·ͷ¡СĲӪͷжһӪһˡ
Ӫ·ɴŲСĵĽӽؾָҲǶʳӣҲΪڳ޷вǣĿزܡһ뵽·СӪؾĻӪ϶кöõĲͣǶŪһա
·ɵķܴһˣȥŪЩǸЦŵͷ뿪ˡСʱǸֻˣЩ˯һô̵ˣ͵ûУţ͡ȴ٣ŪʮͰ·Ц̫ˣȥһ󹦡
֪͵㵽紦˯ȥˣǸûУؾӪſûмκڲҲֻڼԲΪ켤ҵսѾЩǳƣˣʹվҲ౳֣ǹ
ӪսʿϢô̵˼ڱһ׼ҹСˡ˭ҿǹǸʿŶǹ
Ӫ·ɿ͵ϮǹѸռ⣬Ĳ̰Ͷõȥܼǹ𣬺ܿ쾪شӪո˯ŵİҲˣʸոսĻ淢ʲô£Ǹش𣺡Ǳǹܼˡ
⣬ܿ췴Ӧո߽ĸٵϿȥ֧Ԯ⡣ؾŻŵļ˶ⷽȥʱͱӪɱˡ
Ӫ·ɺţ죬ͶϣϿرԮܿͻġӪĻʿǸǼӿ˶ֶ½󲿷ֶѾŻ𣬳·ҿ㳷ˣߵɽﳷ
ԶԮ;еԮˣżܣǽķ̫ˣƽŷٵӿЩ̵ţͺڸ»ڻȼգ˻ơ
ȵЩرʱ򣬻Ѿ޷ƣȼյʳࣵ죬޴ĻԶ͸еһˣ򳤼һʱ޷ƣʿǴӻƽСļʳ
رʳʱһ޴ıը쳹գ⧲رڵϡɽϹ۲Ӫ·ϲһĴȵ̫ˣӪҲˣؾ빥Ƕûеҩˡ
Ǳ߻ûнһؾעֱ˾Ӫڱ뿴شӪһƬңѾûע⵽ˣȫռڱأ׼񵯣ȫٵ
һӪʿǽӵ׷׶Ųǹȥز󲿷ֶȥȻˣڱѾ֮࣬ڣȵһӪսʿǳ嵽ǰǲűڱ֡
̴ٵĽ󣬱սǿؾսʿǷ׷׽ӽͲУһը֮ͲѾ޷ˡսʿѸһкĴ³ԤĽͷصȥԮڱصʱѾûһſʹõĻˡ
˯µİ½ӵ˸ı棬ʳգֻһС֣Ӫը󲿷־𱻻٣ؾĵҩѾûвˣ𾪵ǻرϮеĻڶˡ
ص۹޷ڣ֧ǵĸ˵۹ҲǻڣһٶŽɻĻڣ䱦ЩڣھеĻȨʹսʤʶ½ʵȨʸ񣬿Щڱ٣ϣҲˣ뵽ԼôȴòһڲСǣԼȥһûʲôùӳԡ
Ԫ˧һķ࣬ԼѾȡ˴ʤǰ;һƬȴôһԼӵСϣ־İνܵˡ


ʮ ս
糿ѾЩİٶһΣڹֻûȥϾʳҩȱԼʣµʮȫҪ
ؾóȫʵвӾܶԱҲȫˡϧǵעȱԽԽڣѾԽԽˣûڻ֧ԮµĹսֱһɱ
ڻڡ׺񵯵Ľ£ؾ˲ȴһֱ޷ٹϳǽʿ˲أ̾һǶɣǹǵģҪνˣǳˡ
ŰؾʼĳˣǲδصӪ֮УڶõĶ졢ͻٻǹ֧ǳǧԱ֮пԳ˵ؾսʼͨɽȥ
õϢķХϵǳǽϣ󳷵ؾʸɵܲ׷һ¡ҡҡͷУǵĶ룬սȻСǵ̫٣пܷ˼ġХҧгݵĿȥؾһһǣص۹Ӷ½Ĩȥ
ˣĳעɡʱſһƬ±Ͽ쳷˵ؾԱߵһȷǺɽխĵطǸ϶˵û㿴ڣֻƥУʮҪȥҪһʱ䡣
һЦĵȻˣǾͻͻǣЩһߵ̫ˡʿǿʼСĵѴװҩӪʿһЩǿ󹤳ۿɽıǼģ˾֮ϴһŵۡѾˣһʿԶԶĶ
ԽԽǰ濪ʼ½ڵ·խнٶȿʼѾȥǧԱߵĿʿͷǸʿСĵ뵽±ûӵߣʿʧɽ֮С
һ˸Ƿһ̧ͷһɺ±УֵָͬǸʲôû̧ͬͷ۲죬һ죬ͬһѣһȻľʯ·ͷһʱǺ֮ͬǵƥһ𣬱ʯ֮£ˡ
ɫʯԣһصԱߵ򳤵Ҫʱ԰ῪǸΪѵԪ˧̽һ£һʯһٶ׳׶ߣûгֵĹߣ̫խ̫ҲڲҪûһǲеġ
һµȻУؾʳʣ޼춼Ƕģһ£Ȳ˵·ܲһˡ̾˿û취ˣʿǶƥʯѳˡ
򳤾ȵԪ˧ûƥôصԭȥǰ϶ѾȥǿӱȥԮֻҪּ죬ھͿƥˡӵʿǲòʹԼİԽʯѳˡХɳӪСɽʱǰľǾˡɽ֮һ߸ߵʯǽסͨص۹ĵ·ʯǽ֮£ƥõսת˿
һ̣ХŲ˶ʮؾĽ˶ԷˣǧԱɻʺƥսؾʤϢ׶ҲӪѪӣϾûǺİܱӵһ𣬾δսѾİ˳ΪֵܣֵܣХҲǰδеĴʤﵽһ൱ĸ߶ȡ
ʱ۹ʹڣʵĺӮߵϣĹŶѾһƬѾ֮ڵĴηˡԴǰߴ𣬳̘bϢͷǳáΪǸ̼һָʵĻᣬû뵽ôң˼Ҷȴȫߣʧʹ۹ҲЩ˽ˡ
ʱһ̫˽Ŭƽź˵ϣʤѽϲʤʲôʤĺӮæʵǸ̫ƽ˼ٵϢϣӪؾʮ죬ؾ򣬴ܶ顣
ĺӮһվϲ̫ˣĺ⺢ҾϲȻȡ˴ʤϲ̫Сĵĵϣʤ̲ĺָӵġ
ʲôĺӮô¡Ǹ̫СĵĻشϣĺ½ؾ֮ǰǶӣӪھóХʱ£˰ܱסǡĸ׷ΰҲԮסĴɽڣؾ֪Ѷˡ
̫ĻĺӮϣҧгݵĺ£޵Ҫ塣ĺӮһھĺԼֶӣҪԼҪɱ̸ĿڵҪʬΡ
ĺĺµӵľٻؾ̫ʵХδãĺӮ˼һµХΣ˵УҪӷ͡ХΪٽʦйԱԹһʣµĲӴ֯һ¹ͳפǡ÷Х̽ܽһʹ͡
̫Ҫȥּûĺְס񲿴﷽ХʤҪµĵ۹Ӣ̫ۡĵͷʼҵҪġγ챵Ĵܿ䣬ʮ۹ĸɸɾעȫֻš
ΪܹڸʧܣҲΪ˷ֹڵĿֻֻҪХһ۹µսֻ÷ХʤĹ⻷ڸǴ˴εʧܣûұס棬ҲܹЩ֪ʧϢˣҵһοУ֮Ǵĸ˵Хζ׬ˡ


ʮ ؾܷ
͵ܿ͵˷ХϣͬʱĻһҵʹ͡ЩʹͷХһûҪָ˲սʿýٺĽʿǻ׶һʦ࣬ǷХȻղδսȻ˴رȴҲʧСսǰͬ˱Ҳֻʣ²ǧ޵ĲִعӻصİܱǿչһˣѪҲԱһ룬ѻ֡
÷Х˵Ǻ޵İܱڱ÷ХڱﵽһǧˣԶԶӣֻҪװʽڡһ֧η
Хಿӵ񽻸˷λóʣѪӸʥּ̫һؾˡʧصѪӣХûʲôڵ˼ЩѪӵĴڣǻǺסġοûоսľѵĶöܳΪЩ˴սսʿһصѪӱؽʹ֧ӵʵһηԾ
ЩǸɵ֧֣ѪӲ֮Ϊһ֧ã÷Х˵Ƿһ˲šХһԵĸɰǸţȻƵ侲ָӣһָ֮ηս
ХŸɵɣδǲ΢΢һЦҲ˶ľսʿҲԴôã˵׻үµľҪ
ХȵڳΪū֮ǰҲһ٣Цѽһֻ۹սܵѡХЦûйϵҿ㱣֤ҵ¾ֻҪʵӦĵλҾҵĲкĻ׵Ĵڡ
ɵͷţ⼸Ҳү²ҵķչÿ˶˾ţҲʮߵĹЧʣ֯õκͼලߣһԺܿǿġ
ХЦҵڶģҪܹȥ֪ûгеε׼ɾȵү˼ǡХѪѾ˵ĹģˣҴѪӳɾյ۹齨Ѫ
ǹϲˣ硣һԵѾϲһ˼ҡͷҿ޷ү
ŶХЩȣΪʲôܡɵֻڷأһ֧˵ǲģһ֧ǿӦǽֻнõķء
ХͷȷˣһûѪз˲ţ˵ѪǱҺҵĲҵرȽҪǷǳʺϵģ㵣ΰɡ
ɵʵ֪Ѫ˱ǿѾһ
ŶХЩȵĿѡЩ˼ҿɲУֻڽؿǸʡХǾɣҴѪ˫ָԱƶȣиλˣȷָֿһָԱ²ʧȥָӡѾȵѪĸɵĹˡ
Х֪Щū඼ǻквѡģвǰϲ£ȻХвƷΣ˾ԵȨ˱ʵģԼҪδȻ
ѪľΪǵ۹һϵĸɣԼвİŬһϵľ٣ڲһЩϵֻҪԼƵĺãӾͿγԾԼ߾սֹܷϵڶһҶɵβ󲻵ľ档
Ѫָӹ٣ХɺвһٵȻ󱨸Хø˴ԼױȻͤɽׯԼֻͩʮѪսʿˡ
ǻ幫ԶХͿǰһȺˣһսʿȥʣսʿ˵Ԫ˧ǰţŵ÷Хͽ˹ȥ
ĿԪ˧վǷĺ塣߽ķХĿԪ˧ЦСθɵƯҹĿ࿴ѽϷиѽ
Ц㲻ҲиŮĺЦҪǵ۹ֶһԱХλԪ˧һôλԪ˧ңܳ
ĿүүһģҪµĵ۹սԪ˧ʾٳ衣ֻ˳үүһ㣬˳һ
Ŀ˵ŽӹݹһװٽϰɣһǺֱȥʹϣٹٶڳϵš
ôţХϿ콫Լϵ׼װٽЦСοɸǷ˴ˣٹٶΪҪڳصķ㡣
ĺԱߣХ¶Լ֪飬ǸĺԤıġХװֵϵʥּѾ͹𣿡
ĺЦֻͽʿģ󹦳Ҫڳз͵ġХʵʿǲⳡʤ̵󹦳ĺЦͲǫˣҪƽˡ
Х·ǻǿ߰ɣҪûϺλ˵ȼˡĿͷλԪ˧һսС󹦳ǰߡ
Хǳǻʵ۱Ϊάȣ㽫ƳĹâڸʧܵĽʶХЦЦҲ飬һԾսתͷԺѪսʿǴֵǣǵʤսʿóǽˡ
սʿӦŵһ̧ͦͷǹϣֳո䱸ǰڳһ彣ĸڷХ棬Ķǰĺ忴ЩսʿǰһСĿԪ˧Щʿ˲ѽԵľѽ֪Сжʿ
ĿΪľͿСҲ̫ࡣľǧ˾ͿˣסǵĹҲСĺͬĵ˵ͷ


ʮ ͨɽ
ʹХģֺĻʳǴţһѾˡХ˵߸ϿǰǰΪ·ХλԪ˧棬ΧٹĽ۹֮УХ˴ʱĺӮڴϵţХЦĵΪϲѽҪؽ㡣Աߵİٹٷ׷׵Ϻ鸣½
սŻϾ͵㵽ˣХҲٽԱվ࣬Ͽǰʩδսһ֮͡йٱԷɱУҴֻаǧ࣬ƼӸʿڶҸ˵ʹͣ󡣡
ХԼѾЩз磬Ϊ˽չ˳ѡ͵˻ϻû˵ʹʲôХȱһԼҰģȷ߻ʣµıҲ֮࣬ҪϷġ
ĺӮĵͷǫѷְ²׹۹֮ʿȷҪƼӸĹҲҪ͵ġ
Ŀ߳ΪХĹ֮ʮǰĵ۹սҲضãֻзΪźʡĿĻ˳໶һҵʵҲһλķϻԼĺ
뵽໶ϿеԪ˧ԲףдΪ۹ǧܷХδΪ۹ôܷ²ܷڡĿԪ˧һԳ׸֮ܣ۹޷Х۹ʧֹǧɡ׸໶Ŀɲ£òεָ
㡭໶Ŀһ仰ҭò֪˵ʲôźáû취ԼĶӲսԼеΨһϵʧ˸һɶԼƿصҲʧ˴룬ڳ̼ҵٴδڳϵĻȨȻҲ˺ܶࡣ
λسԣĺӮҲó̼ұִѹԲλǹ֮سݣαһʱ֮˳ЦХ˴εĴ󹦵ȷܷڷﻹҪһ¡
ĺӮ۲ĳλҳҲٶ죬ǵʵ۸ʹ͵飬ȻʵѾİͬ⣬໶Ȼٷ
ͷ˶һۣ˶ԷпϲɫȻ£ҪܷҪȶˡ˶ǷҵˣԼҪֻĿԪ˧
ĿԪ˧λسĿ΢΢һЦǰս׳󣬶ﲻȣΪӦýХúԲӦĺFԪ˧οʮ󴬳ڶ鷽ХӪͽȣԺܴ󡣡
໶һͻ̫⿿ĵطóкܴô֪ģڷХеôƷһôõĵǻ˵ã֮仹ɵйǳ̼Ҿ㳹ΪĴˡ
໶ǰԵΪסĿü߻ַĹʲôף໶ЦȻףյ۹ɣǲӵкģûкٽʵǿεܣ
⡭⣬ĿȴЩˣϾǸ½Ԫ˧ں鲻ֻ̫ΪХҪһڣԲúģ໶ô˵ХȷûзڶĽڡ
໶΢΢һЦ֪ХڶĻͨǮׯͤǮׯȥôһԼһۡοХĺFϵôãҪ÷ХúǲǺܿ׳
໶Ц˵۹Ҫҹص۹Ҳ䰵ƶΪӦ÷Хȥظ˵۹Ϊϡ
Ŀתͷŭļ¥˵۹ѵҪҸķⲻɡ໶ϹһıóѵļЦԪ˧˶£ô˵۹¥һ͸˵۹
˵ͨɽĿԪ˧ʧ໶Ц˵Ԫ˧治ǵ۹ս񣬶Ե۹Ļ˽⡣ĿԵⲻУͨɽشƫƧ˵۹űδ½ս֮۹Ѿδɹˣô⡣
໶ЦԷٽ֮ܣһԸͨɽġοΪ۹رǷַĳԣкβɣ໶Ļν֮־վϣٲȻһХΪ۹ʯĿǡ
һԵĺЩȥˣ߳ͨɽʵ̫Ƨ÷ХȥЩˣ￤ص۹á
ȻХܷѳɶ֣໶ɲҸõطŵĺԪ˧Բףص۹ܣʮ֮ڶûҵ۹֮ҪĻǸ˵۹ֻҪͷХٽвŸ˵۹Ҳʲôˣһҹӡ
໶ĻȻХɣҲĺӮҲͷХ֪ΣЩ˵̸ۣХжֿ˻ˡ
໶ΪԼҪԸ˵۹ͱδ½˫ѹͨɽܵ۹ļг֣һɽ˵һأǶԷХȴˡ
Хһֱ˺;ͶԼ鱣ܣ˲֪ԼֻҪ˺;飬ʹؾͶԼҲаڼ֮ռݱδ½һռݱδ½ܴһв˵۹ܵõĳڣǶѡΨһȱݿ¾˿̫ˡ
Хлϲֲұ¶װɬĵӱµİţ̴˵Ҳԣ¸˵۹ǵв΢ԸͨɽΪϷǣֻͨɽ˿ϡ٣Ͽ׼΢פգʵͨɽ
ХһΪǲƽϸ˵ʧģó໶ǳȣʼ˼ԼǲˣôܾһֱŲʮСռ˱˵ĸоХĻҲĺӮЩΪѣϾԼХ⵽ͨɽЩǨ˿ڵķÿǺܸߵġ


ʮ פ
Ϊѵı飬ХȻ֪Ϊʲô˵˵ϸ»Ӵˮڶ޼ҿɹ飬ԸΪϷǣԳýǨƵͨɽ϶׼
˷ХĻĺӮüëչ˿ԽԽϲˣΪԼ룬ҳôһõİ취治֪ͷôӵģôͱԼǼĶǿôࡣ
ĺӮȻͷ˵ķλسһۣȻХ˵Գʽ𣬿ԼֱӴӦЩԵСˣԻҲѾԤֿ˳ˮ顣
ĺӮŷХǨô÷ԳʽҾʹֿвһǧԪΪǨƷúˡһǧ٣ʵϻ˵ҪǧŹãĺӮʡ˲Ǯġ
ѾҲ˵ʲôĿЩΪʲôХ׵ĴӦôһطȥʵ˷ХһۣХһ΢ЦһԵĳ໶˵СʣЩ͸Хĸо
Хֵͨɽ˻أһ֧ɨ˻Ȼ⵽ôһƵĵطʵһĴεģԼýƴҪô
ҪһֱפҲǷХĿ֮һһͿԺĻһ֧ʵս沿ӣԼ齨ӵĽ̴ӿ졣
ĺӮãֱʹ˵ǾפǵǸʦһפͨɽɡʹĽ֧͸Хó໶뷴ԶûüϵĻѳҲٷô
ζսҿνӮң˷Хܷ⣬ĸ׷ΰҲΪԮйΪϽؾְĶʮž򱻽Х岮ΰȺΰȺھǵĹְɷΡ
ʱһԵĺЦŶԷХÿΪԼظһֵģûи֪ĲģХЦȻģԺҵ־ͽл졣
л죿ʲô˼ĺɻХŵĻش𣺡־Ϊ۹ҪһΪ֮ģʶл졣˵ĺòͷȻǽڳޣĺӮҲͷͬˡ
ֻΪһ겻ʵʵˣû֪仰սΪʵֻǵ仰ʵʱ˷ǣڳûܹżһ졣
ͨɽλڶ½ĶĶ뱱δ½˵۹Ϻϱú￤￤ͨɽ֮һɽɽ￤һֱ򶫱죬һֱǸ˵۹뱱δ½Ĵ󲿷ֱ߽磬ҲǸ˵۹ֱδ½ԭ֮һ
ͨɽش˵˺УټϱͻûԸ˵ְͨɽ״̬ХûֱȥͨɽΣǴһõѪȥǽһʦ
˱Լ˵طЩ˵ǸŷХʲôҲûˣ˭֪ХԼºõû˵ԼʱХҸƻʳҪǱ˷Х˽˾ӣǴѪ֪ˡ
һھͶѪװۺˣټĸܸʽǹͲǹǶ͵͵ĽԹо̫ˬˡ
Хǵһʦлһʦйٱһսʿǻ׶ľѾϾǽˡ
ǾҪˣһδսǵľҲûϸĵǼǣ̺ôĻ᷽ХȻ÷˽дսʣµİʮŻȫߣ㹻ĵҩȻЩڷХЩۣԼ޷ܲøߴһǧ˵ڱֿտûɡ
ХǴ˴ҪһʣϾÿǷԼֻҪĲ̫֣ϼʹ֪Ҳһ۱һ۵ģ˷Х֮ǰһľʶˣΪԴЩʣϴδսɻƥս
ӷĲļҵģԼˣڷХĴѹΣλָӹҲֻǿЦһû˵ʲôЩʱһдսģϴսԺûϱ棬ٱһЩԵϴεսҡ
ͨɽδʼХΪӦ˻Ѿٽٲʼؿ»ᵢһׯڣХںǴǴ˴ʳ㹻ʮ˳һģҪСũҵ豸Ҳʱ䣬㹻ӡ
ХȵλͨɽͬһԴڴɽɽγһطֵɽƽԭĵƣͬͨɽΨһĲ󸮣ͨɽʳ
ʱͬѲյķﵽǲשߣһЩͰéݷУвɫľĮȻĿſڵľӡŶûеưܸãХ̾˿ԼѾĻĹˣû뵽ʵȴ⡣
ûнţХ÷ʿİնټĵĹ㳡ϡһСʱֻв˵İۼ˹Դź߹ԷХˣֻôˡ
ХЦ͸ĳƺˣôҵˣһǵ۹ĹأҲչХЦԺҪҵĹȥֵ˵˵ԺҲؽʦҲҪˡǶҵֵˣ󶼽үͺá
ǣүһжХ˵ǣǵԼˡֵүաХЦûϵͺˡ
Хߵһĸ̨ϣŰǴҺãҽзХӽ쿪ʼҾͨɽˡôһΪİ
һһ˷ֿȺ˳ŷХʩһˣʣѾʮûйԱˣҶܷ˻֪׼δ


ڰʮ Թ
˳˵Х֪ðˣȻǳȽģХЦŶҴ˴׼ˣһ׼Ӷ޳УѻĵأһʳΪ귢ҡ
˷ХĻȺһ˽ʣǰĹԱһˣ֪׼ס೤ʱ䡣
ǰϵ飬ǰҲйԱҪطһҵһĲһͱ뿪ˣºǵİն⵽ı
֪˿٣ɱ̫ܹ࣬˾û˿ˣԱֻǽ˴һ٣ûɱˡ˰ĵǷХסá
ХһЦҸղѾ˵ˣЩֻڵͨԱԺҵĵطһһֱסġ
Х˽ȺһָߵսʿοҴôྫսʿǻɨ˵ġ˳ŷХָķȥֻһžװվıֱнոǹսʿǵжʱ˲١
Х΢Цһѡң̸̸͹Ǯ⣬ҿԱֻ֤ҪΪҹģҾҡҵƾ٣Ǹ˺һ߽˸áǸ˵ˣҽ֣ͨУλ˼ǸԣʦүǴѡġ
Х˵ͷȻˣ֣Ϊ֪ͬȽһ£ԣǰƹܳڵĽɣһǵġ˵˾Ͷлˡ
ԣֵ֪ҪʲôָٱꡣǴĵˡХЦʮϣʮµԿÿ츶ʳΪꡣҪڷ·ҾסͿѳΧĻĵء
ԣϲլʺΪ˴ҸǷ빤Ǯֻеļͥףֻ׳ˡХЦһû˵꣬ԺҵҪǼᣬʮʮϵÿÿ춼ȡһʳҪ֮
˷ХĻԣֱӹȥʺҴллˡХԣ˼ҲˣÿһԱΡһԵ֣ƾ仰֣ˡԣҲֻҪϹͷܶһΪЧ
֣ˣʵүǹͬ᲻⣿ϾǲǵˡХǵı鶯ʲôˣԣϾǿѹͷߣǱҪŽЩͷߣܾͨɽվסšοУ㻹첻ɡ÷Х˵Ҳ˵ͷ
ХʵٶûУšХͷǽɡżٶ˽Х˼˾һ㶣ԷЦ˺ˡүһֱûҲû˵ЩʱģүᡣХξˣ´αһ㱨
ǣү˲ͷϵ亹ҲԼЩçײˡХҲǲòôôǣǱɽ·ХҲозȨĽˣϾڵľнԶʮž˵Ǹ׵ϲ£ҳϾû⣬γһȦӾͻ᲻ÿƵġ
ХûٹæǰХܵλڱóФԭʮڱųФǰүʮҲǷͳġڱõλųҲǷҵˣһʮģǵڰ˾ġХͷԼЩַˣѾǳˣӵڱĸ߹ûһԶʮžġ
һԽ͵үҿдƪڱлս棬д̫ˣүಿӵʱҿôڱͶ齨һڱãǵһʦĸˣ˲ûϵֻҪҪԱ򵥡Хͷ˼·ǳáҴʵ˫ָԱƶȣǶ֣ǹʹѪˣҶǲ̵ģӦϵĺܺá
ХԵڸӰţҲ֪ХֻǷδȻҲʮģںЩġοҪĶǺԼ̵ֵܣ֮ҲϤʲôҡ
үǾôͬĸô죿ХЦ̫٣ҲһˣһЩ㡣ͬͨɽĲΪأûɢλٶͷʾͬХֵһºͽ֮ǰǵǽ˷ˣ֮Ҳϣͬκˡ־ү˷С£ֻҪһȫùܸܲǻӻԣӦûҲү˽ˣôҲӦøѪġһܸʽǹǼپͷȡХ΢΢һ̵װԣǹףٶȺֻһһĻװ
үôȸ֧ӻװХ쿪ʼڱúѪظǣΪλȥ˷ˣ˭Ĺʹȸ˭װ
Х߾Թãڶһ磬ŸŶװȥ˷ˣóŶˡХֻѪóǷˣڱãХƶµƻǰ۹ڱֻѵڻХθǼѵͲǹѵһǼǿǵĽսһ˰ڵҲͿˣȻ߻١
ͬǵİΪɣһָŸԣȥ⿪ģһڳڴסȻֻǴӦƽ̷ХѾҺļҵĽӹˡúҲԶﻹзХһˮ೧ֱӴˮʡ˲ʱ䡣


ڰʮһ ˹
ڵĽǳ죬ܿͽ㹻ķӣһûס񡣳⿪ѵĶҲС󣬸˵һĲ֡סȥĻĵԱļֵҪ
µʱ䣬ŸŵĽ˷˲Ӽֱˣͬ˱ĸɸɾΰ˺ܴƣ÷Х˵ĻзһСơ
ХʼԼԴͬн裬ɽĸͻе쳧Ĵ󲿷ּһִӱδ½İһڴɽһұͻеӹԷХ뾶ǧɨԸǰ½ҸȻ⡣ʵú˽⻹ҪֳƷе쳧;еһϵعҵϵȻЩĽ軹ҪУХǰװһ豸Ϳһ֣ɽõĴ˺Сعҵ豸豸֧ԮٶȻǺܿġ
Х֮޽عҵǼЧṤҵΪҪ޽··ΪҵĶõѪܣԼӿƷͨþӴﵽٲõĿģԼļǿʹһͬҲнƽӴأԼһӸ
·ʱ仹ûзХСо˻𳵣֪δչơôƣХȫû·һֱҪ·üʵػýʵˮľΪͷ׼ֱʮ͵ŷһʼխĺҪĳɿ죬ȥģ˷ѴԴ
Хȿ·ǴɽµĹҵͬǵλú߽׻··ֻвٹֻǸµ··õģȻҶ֣ڰ˼ʦʹ͹ܺ޽ٶȷǳ죬ǰ׼ʮ̨ǧּˮѹƸֹ죬·ĲҲԹӦϡһХ㽫·ĸ죬·ı߿棬ĿЩء
ַΪ׵Ĺ¶Ǻ½Ľʦһ𵽴ˣХ׼Щ˿ѧУȫͯ֯ѧĹ¶ѾʼڷХ·ˣǺͻټϲԼͤɽׯһЩµոյִ½ѧǺͤɽׯԭеĿƼԱһлѧԺͨǴ˼׵ʵңʵ豸½ɨһȦС羡ȫӦ
Ѫֿʼ˴ӲһıƣһʦפĴ½һʦɢڷХĸҵͻһΪ֯ĵһʦڸԴ½פͬǡ
ڵͬѾͨɽģεлܶԱûд飬ƿ򲻴󣬿ѧϰХ֮ǰͬ˿ʮ򻧣90%ɢڴĿǰڸоסģϸոյҲֻ໧ѡһҪץľǽˣеͯϷХǰ޵¶ҲˣЩӶڸУХô½͵۹ĽʦʮСѧЩӿѧ
Ϊ˴չХڹ涨ʮµĺӱѧ򽫱ս˰ѧĺӣѧУṩͣͷ涨һѧУѧʵﵽ˰ٷ֮٣ɢĺӣХṩסޣרŵʦչˣÿ¿мڻؼҡ·عҵڼӽ裬ؽͿĶר˸һʱķХ׼Գһˡ
ХĵһĿǰ˲ءǰͬľ½в񽻸˻Уѧ̽Ǯǿк·źԺ󣬷ХѪһھͲ޴һЩһ̤ǰδ½ĵ·
лһʦĽ˷ЧߣѾȫɨͬ͸ϸķ˻֧Ӽеԭͨɽ׸ɽȥ˷ˡХƽͨͨɽûˣһΪڷ˶¶ͷҲǷХһȺˣڶֶвǹЩǹ˲ӲӲ
ͨɽı߾ǴƬ꣬ʮƽϵ۹һˣƬǰ޽ĵ¹ڵءڲ޴Ĵ£Ť˹յʱ䣬ŵشĵһرߴԡ޴һεʯѨйĵһһŴɽеɽϴˡХŲ޴ӰŶ룬һһ˰˵ļҡ޴Żǰ棬ХѪսʿǽһЩİ˹Х˺ܶͰģǵضﲻ޷нֻ翸ˣڰ˶ÿ˿һٹľͰ÷Хʡ˲¡
˵ĵ¹ȵӰصսĵصҪʶ·˽ȥԳʮХ¹ֻҪˮӹһ㹻սˡһֱ˺ԶǸŲ޴һУ¯ܶఫӺĶʹԼ¯еϡЩˣ޴Ĵ󺰵ֵǣһ
޴ڴмЩ̧ͷԼ峤Ȼص˲У׷׼ĴһλϵúӶϵϵϰ˻峤ˣڻعˣβ˰ɡ޴ǵģڿƼȺµˡ˲޴ĻǷ׷˽ϰ˵峤֪Ϊʲô޴ָŷХλˣΪɣ֤ƽȡϰŷХˣƾʲô֤ǵȨХЦƾ۹εлԺͨɽҵĵ̣Ը⣬ҲΪҵĵ̣ҽᱣǲκֺȨ


ڰʮ ؾ
ϰ˼̫ˣ̫ˣлл˵ĿҲлл峤Ǵ˵޴еֵǣ˸Ǵƣףһĵǽǵһ塣
ǻ̧ЩͰó˶ľƱҨƺХͬеͩ˵׸㶨ģֻҪƾʲôû⡣ͩȻô˳ո˰ˣͻȥ𣿡ХҡͷҪҪסһʱ䣬˽𹤳㹻װϾǵʵʿﻹ
һ£ХƬжɹˡС㹻ͻ˲޴Щùİ˹ָҲܿѧЩʹ÷ǺܿڵϽһС͸һеҩʼװⷽХһеĹ滮ͼݹ滮ͼż֮һµĹҵнƬϡ
һϣ޴ͻȻҷХһžص˵ү³ˡ³겻ХȪĵؾ죬⼸ûԼХΪؾһ岻׼ˡХʵô֪
һԵİ͵ү˾е죬ʳؾȴڵֲֲľ˰˺͵ؾǾ鶼óģڰֿʼڵ޽УֻҪ΢һ¾֪ˡХͷʾףʵ³޴ţֻ˶ʮؾХɡ
³һֱӾ͸Х÷Хһ³һѱһ˵ǵؾһлүĿϣԼү£ΪµһԱХΪʲôôңһΪ㲻ˡ
³˼˵ʵڶԲүǵؾһɫͻԣ֪ġ͸ǵʮѸ٣ɳĮеĳɻҲܸߣиޣ㷺ֲڵɳĮѾһϱɭֺͲݵأɳѾˡǾΪæûкϵһֱ˵ڰ˵żҴҵĸˡХȵѺɳĮƹˣôǷԸһͶң
³̻һЦǶӵүϣΪүЧүͬǼ롣³°Ҳûѻ˵һԵİ͵ү֪ɳĮеɡɳĮа˴ؾ䣬ʮǿľǸȪ䣬ﵽ࣬Ըؾ乫ƸȪ쵼ؾ壬³˵ؾĻȨ
ôХһһЦİ³ôǰδֵ̯̯үҲûѽһΪ֪ġһԵİ³ҲүʮؾԸ£ϣ
Х°˰ش𣺡Уǲȷļ롣һЦİ³˶ʱɫҰףһѱסХĴȿү֪Լˣүǵؾһļѣǰɡ
Хۣ³Ҽǵǰûôѽ³ȻŷХĴȵүǰؾڳҪӰɡХһߣֱ֪ô˵ˡХҲ˵ǣڲС
һҲɻүΪʲôУХؾڵɳĮڸ˵۹ǵͨɽŰ˵أŽǣø˵۹ܵУǻġҲ֪ͨɽٷϴˣ޷֧һԹҵսǱ㹻ķչʱ䣬װʮϵĲӣ·޵ؾĵȥǶϸ˵۹ʤ㡣
˷ХĻ³׷Х뷨̵ǿܵЧүͬʱʼڵĽɡХͷǿԣҸһݺ۹滮ͼҵͼָֽĵطһۣһúҪõ䵽ȥһЩʦǵ··Ӻһֱ޵˵ĵ
³үܸܲһݳеĹ滮ͼֽҲȽһСʱȻ콨ԼĳʮȣХЦðɣһݳͼֽٰǸҲƳһ˰ɡؾڶ࣬û裬οؾǽڰ˵Ĺ
ɽ൱վǾĵطɽҲվĴڡ߷Хפز̫˽룬ɽ⣬ֻ;һ˴ɽ
ڷХֻǰеͩ˼ԣХȻ˾ΪչҪһδ½ǱҪеģϸ˽⣬ҲзǳҪһ֡
µļڣѾʼĸоһ˶ȫͻɽԺ¿ʼ½ǵγһǧףѾû˿ȵĸо
·ϵķХо˿˿ˬ൱泩ʱĺͰ죬ͬʱϸ۲߹ĵطΪʲôҪôХֵĿűϴľǣСʰȡȵкܶʣ൱࣬ÿľ鶼һЩʣ˵ܴôöҪġ
ȶŷХ¶˸мŵĲ֣ȵҪʱ֪ġֻٴλ˷ХһЦûм͡òЦ÷Хһʧ񣬻ȻԼ⡣
԰˵·̸ոչ룬ߵĵ·ȴԽԽխʱҪһɽļ·÷Х൱ӦȴǾפĵ·÷Хզࡣ


ڰʮ 鲿
ɽԽԽվЩȻɵǰХеЩ֧Х̼ų嶼Щ֧ǿǡ
ڰһֱصĲ˵;ܿҲҿյס뾫鲿פֻһ·̵ʱǵǰ·ѾѩɽѩɽĳֲͻأΪھķɽԽ֮ߵĺȻǧ׵ѩ߸߶ȡʱȵȼ׷׽ɢָˣХ֪ԭǴů¡
ѩϵĸ߶ȿϡХĺоЩѣ֪˵פزʺȻ̫˽벻Ϊ˱ܣΪѵ·̸ûжԳܣĽ룬Ѿְ౳·׼ҧ
£ХžһǳһŵããѩϣɲȾĸֳǿ׼֮ҪЩʱѶըʹû˸ߺεɽطХҲһЩ׼ģȾǽϵķΪ˲ѩЬӣһ˫ƤѥͬʱһƤӽѥںСεİ
۾ʱ䴦ѩ֮УΪѩķѩä֢¶ӪĻҽһѣЩڻĨ۵Էֹ⡣Ϊ˷ֹѩߴ򻬣һ˫ëѥ䵱ʱķЬڷХ׼ǿһҰˡ
ѩɽϵķܴʱʱƮһѩȫ׼ХߵĻ൱ѣڶྫı÷ХڳΣաǰȣദѾ֮൱ܣХ紵ҡҡ׹壬Ⱥԥס嶼ԼĻС
ʹİ˽ĽӴʹ·̫ʵ÷Хоǰΰ󣬵ŮϢȻ÷ХоķաڲԶİܵĶǲ¶һ˿ıóѵЦݡ
ѩɽϵн൱ھĿĵѾԶڰСʱ֮󣬺οʼ½ХȵķһƬɽꡣΡɽ嵲סĺ磬ѩҲԽԽ٣ѾҪХ൱ȵĻ
ȻûХҲֵװɵȻڰȵĻУǷ۵顣ЩεķХڰȵĻв˲䣬ͷ仮˰ȵ촽ɵһХһܵı飬ȵҲһ죬ĽХƿһ㣬˻ָľ롣
Ƿʧȥ´棬ХѾǰľ󾪴ˡûк紵룬Щ񻰵ɽ˿ѩӰǵĺ½ǧ֮£Ѿȫѩˡ
̲ݺ͵׺Ұ÷Хһٴνļĸоͷ˿ո߹СʱѩߴѾˡôһ츣أѹ־˼ĵط
µХ˷׷ϵ޷ִƽյ·ȻϰߵĽñͷϡִжñ·ǷХרƵģΪڵĴ½໹൱Ѻõģǵļ̫ۣΪж㣬Хôһڸͷ···֮ð˴̾ԷХϸҲ൱ж
ɽ൱ȷе˵Ⲣһɽ꣬Ⱥɽеأص룬ïܵԭʼɭ֣Ϊͻأɭֵһøߴ׵ľĵĸǾʥ
ĿĵѾ൱ӽʵֻӾСʱǲſɭ֡ոɭֱ֣֧˵Ľ¡ʲôˣϻŻƵľ˳ٿٻ£ס˵ĵ·
ǰȥֽͷϵĶñӵ¡ò龪һ˫˫ϥҲ׷ƿñķХʱԽ
ǰҪţλ˵ķХǿȥͨ˵˵ˡȻ˵Х֣Ľͺ˶˵ͷһܿɭȥһûïܵľС
ͷԷХ߰ɣֻȥǰĹؿк벿פػкԶХͷʵؿ벿ôԶôڣǳפصģԼÿʮ껻һΣڲǶԼͽģϾÿһ˶Ǻ֡Хͷвզ࣬ҪԼֵطʮ꣬ǱƷ˲ɡ
ɭСҲѹֿסʮ飬;һľǰ죬ХżǿžʥԷХ۹һɼƽƽ棬޴ȴ÷ХȲѡСɨ裬ĸ߶˵һǧףֱߴʮס
ʥϲӵٸ֦ϻвٵݣݰȵĽֻͣо鳤ϲܾЩǸרűʥľפġ
ոյִﲻãһЩʥ١Ϊ׵һĿһϵŮӣòȣȥԲʮ꣬ҺͰȵòоųƣһ뵽ѪԵϵġ
ХߵİȵλĽ㣿ЦҪ˵ҵĸס
ĸףХɴ۾ϸĿ˿ȣֿ˿ĸףôҲûһĸŮϵʱȵĸѾ˷Хǰʩһ𾴵ˣǰͰȵĸףҲǾĴϿǡ
Ȼ״̬ķХ΢Цŵ಻ͬǵòΪʱŶ˥ϣʹȥʱȻԱòХ֪ǿԳģǿһֱòҪܹоԭӦҩԼǻΪȫԣˡ


ڰʮ 鲿䣨£
֪ХĿǣ΢Цˣɡڿλ׷ÿһ·һھ֮еλǺܸߵġ
ڿ󣬰һֱķХʵĸôûмХ֮ǰ֪ȺͰĸǾûмеǳ֡һЦҵĸڴʯɽУվĹ޷ġȲ뽲⣬Х֪һ˼ҵļɻ䣬ҲͲٶˡ
ʥ·һХعﶼʮƽס˲࣬ȻǳһĴڣЩûнģӦöǻˡ
˫ֱЦ೤Ѿٹ£ֻǼγӭӣ˲Ҫ֡ХЦ̫ˣѾѹϵҪˣԺϾͽСͺá
Ŀ˰һۣ΢ЦŵðɣԺҾͽСҲýҴˣǰ̾ͺá
ʱͻȻһʩϣ˵»ҪӳɣϾֻ˰صϢû˽⡣ǿ˿Ǹ˵ҲɣȻСʾͺˡ
ͬ⣬ϻʵǾϻ˵ν¹Ǿδܲ˲Ҫ֡ХϿϲؿһ֪޲޲ġ
ϵͷ֪α֤ǵİȫҵХҺܿҪͬȨཫҵܵκ˵ӡ
⡣Хһܶעھ鳤ǵҽ֮ڻһƬأΪ彨һУо鶼õܼĹǽܽȨǽõѵĹ
Х˻һǶʱһɧźĴʹ½֮ҲǰδеģþǸоšʵרΪǾźֻΪǾṩźôܱ֤಻ʣǽȺ
ХЦŰڰֵ϶ˣʵҵѾʼʵ˵ˣֻһͬʰˣûи⣬ȺҲеģҵУҰ䲼ķɾߵ׼ΥһõĳͷХĻһڣ鳤ǻЩţһɵĿŷХþ޷
һԵİǰλϣʵǴɲصķĻܶ֡ǾþɽܾûеȥˣڵϢ̫ʵ½ǷǳĴڣۼƸ𾪣һһЩĶøλϹĿ˵갬һ֣һľǷ׷׽Ķչڴǰ
ѩ׵ǡӨ͸ĲĲˮƣԼޱȵÿһڳľ飬һĽͣó֮λ鳤ѾٻɷХ׬Ǯˡ
˵İХ֪ΪʲôҪôණв԰мǰԼĴæϻǷǳСĵģȻĴʵҵȺգֻǨɽ֮󣬷˱֤ΪǽǡХЦϲصģȥ˺͵ؾؿѾڿʼˡ޷ԼУȫɳӣΪѽ衣
˺͵ؾǾҪѣ˵嶼ѾʼвͶ˷Хֵõ˰˵֤ʵ֮ˡХȫ峤ͳһĵ˵ͷȻҶͬлˣǾǨʥص׼ɡ˵ͷ԰ȵȣСȥϢɡ
ŰʥһСľݣΪХ˱죬ЩǸĵǾһ಻ͬǲϲ֣пҲвͻ֮ĻɲҪ֡ХЦôᣬҲ֪ȵһХЦð˷ݵһԡɫһ죬á˵ͷҲصĳȥˡ
ô죬ХҲʵۻˣа̺õ˯ХѵЬӺȥûڴ˯ķХо֫ٺһ泩ůĴϣХֻһϮԺ˯ˡ
ХٴʱѾȫХ˸ӴͻȻﻹһˣԭǰһֱ˯ĺóѽ΢΢һЦûһֻ򣺡Ǿ鶼ҹרŸ׼ģӶ˰ɣԷɡ
Хͷ£ʱѾں;ߣʳҲܼ򵥣ˮһˮζͣ¾İȣХһĸоԼһκŮͰɣХš
лл㡣ŷİͻȻðôһ仰ХЩ㵵̧ͷΪʲôô˵ȷµ棬ǰ㷢£ضԴҳеÿҪ˼ľôҸõĻȥÿ˵Цݶ֮٣ҵһοôĵЦһжġ
Х΢ЦһΪƽȣ֮ûб߹֣֮οʵ϶ͬ࣬Ĳ첢ӦóΪӵԭ򡣡
ĿŷХľһ㣬̫ӣ࣬ӻˣˣӰգЩͳͳӴʱԽԽĿǣҸоĶ͡
Хͷ˼ĵ˵ôãֻԼӦ顣Цһ棬ǳǫ顣˵˺񶼾Щ˼ٴ˳Ĭ


ڰʮ Ů
²;ߣȾ̫Σ̧ͷǳȥ߰ɣҲ㿴һҹ
ðХӦþӳеԴȻҲǷǳġ
˲߳СݣѾһƬֻеө䴩У÷ХļԶζӰڸʲôХЩԶǵæµЦදﶼҹģҹ峿ҲǴԵʱǶеˣ׼ȥԡ
Х˵ͷȵɽǾͲôˡû˵ʲôСסХֵŰȣʥһˮߣʱѾ˰գĵӰͶˮø˲١
ˮߵһʯͷԣĿŷХܲܰһͷŮԼͷǷХûнӵ룬͵һڿˮŵЩĵð
еľᣬХСĵ¡ȽɫĳΪͷĴ㣬ХͷһȣԽԽְȵˡ
˭Ҳû˵ХֻĬĬͷֱȽаĽһХԼΪŮͷǺֵġŰȱ¹ӳյľӨ͸ƤХЩĴˡХЩ͵Ŀ⣬ȵϲƣӷХûľȻȥˡ˵ͷҲصˡ
ȿ첽뿪Хѹָд㣬ХЩ档ϲѽүͻȻת˳ϲʲôХֵʵָǸˮ֪𣿡ХˮãȻҡҡͷ
ǾǳʥĵطÿŮܻ˫˫ǾΪֻҪкΪŮͷǵİͿԼ겻塣
ХһȾȻԼΪͷİʾҲ̫˰ɡХ𾪵ӣ΢΢һЦˣҪȥ˯ˣټɡ˵һתʧȥӰ
ûȷХסѾʧȥӰХ谵૵ôһת۶ˣôȥѽ⵽Ӧıߣϸ˰죬ѡһˡ֦ϵİŷХԶӰ΢ЦãҲֻܰ㵽ˡ
ת˴ҹŻصԼСݣХ۵ֱ˦ڴϾô˯ȥˡļ죬ХͿΪ׵һڳǽϸĻ̸˫ȷ˽Ժжϸڡ
˷Хı֤ǿʼ׼ɽˣ˼ǧ꣬ҲһʱжģοҲܷʥأǺͷХЭ֮󣬾²פԱÿʮһֻ󲿷˶ȥסΪ˷ХһСĴ£Ӧᰴʱصľ͸Ʒʳﲹפʥصľ̫ࡣ
Х黹ܶ࣬ܳõھ壬ڴЭ֮󣬷Х̻ȥˣеĳ˰ȺͰľֶ˲٣֮еĴ׼ڵȥİǨǰվġ
Х忪ǳź񣬾ǨɽֻУХڿɽĵطΪǽһУⷽХݣҵʵӪ
˺˵ˣХδֱӻصԼءΪ˸õķչأХ׼úȥһˣ˵ĺFŵ۹һúĽݸ˳Хȥ̸̸µĺ⡣
˳Ⱥɽۿڶлƽɽϻβ뵺ˮ⺣ͨ
ˮʮףͨиִֻϻβ뵺ΪȻ̣Ǻͻƽɽһγǯα⺣ۡ
۹һٶǰʼһֱط޽̨ϻβ뵺ϣ̨һٶװĴнšХҲ̾½ϣҪƾＸܡ
յ۹ɣǷּǲ뿪صģһηХǳ͵ĻױֱҵĺFסͤó׹˾
мķչͷХХǿĲ֧֣꽨ͤó׹˾½չ˾ѾһӵϰǧֻĴó׹˾ˡ
һֱ½֮Զó׵ĺ˹˾Ӷ˵ĺFĴοĶǷХĺFӲҵһϵ鷿Ӽˡ
Ĳߣŵ͵͵ñӣĺFЩɻͤ˾Ĵժñӣ΢Цô겻ĺԪ˧ʶˣ
ĺFһХôܵˣҪ֪뿪ػд鷳ġХЦֻҪԪ˧˵ô鷳
ĺF̾˿鷳˵ɣʲô£ХЦԪ˧Ͳ𣿡ڷХѾΪλĺFҲضãȻࡣ
ĺFЦҡҡͷָָӵɣҾͲ˸ˣñ¶ݡХĵͷԪ˧ǸǮˡ
ǮĺF۽һ鴤ХָҲǸˣǮһЩģ⻰ӷХ˵ɾͲһˣϴηХ仰ú׽⵽һʡǧԪӯ࣬νشתѽ
ĺF̻һЦҾ֪Сңʲô⣿ХҪú·ĺFɻ·ʲô
Х͵·½˻ģһøֹ̳ɵĵ·ʻ𳵡ٶȺܿ죬ҪһЩҲҪ;ϢƾػһǧĻХԽһ·;ϵİֽһͼĺF·˼


ڰʮ Ԫ˧ĵ
ô·ʲôôĺFһĶҵ൱СХЦҴͬһֱͨ˳۵·ĶͿֱӴ⺣ͻӣο𳵻ͬʱؿͣǿȡƱۣΪûǮ׬
ĺF㲻е̻ͷ϶Ǯ׬˳ۺȪݸһȫȨǺģֻҪܰڵĻﶼ˵Ȼ׬Ǯ
ЦĺFٲҲ뵽귽ХͤɽׯôСĵط׬ȡôǮڷХһأȷչǮˮһѽֻҪԼܹڸۿڳɺһֶ㹻ԱˣĺFһĵ顣
־ķХüɫĸŻ𳵿ͨԺĺôĺF̲סʵСǮ׬˲٣ǻȥҲѽХôỨȥ
ĺF۹зԿǵǽ׽ĶȴǵĶٰãϽܣο۹ҹϵţ͸ܸ콢ˡص۹۹ȻҲʼ׽ˣҿǵͼһûʲô飬׽Զ۹ĺãΪġ
۹ǹϵţΪʲôХŷչԼؽˣ鱨֪ĺ١ĺFǰ۹ɳһֻԶ󽢶ӣϴ½Ϊ֧ռΪǺԶҲû̫⣬۹ֳվ˽ŸѾռĺ߱ǵֳء
Хͷ֪Ϣģ½ʱҲ۹λռֳظۿڼӹúˮĺFֵǰ۹ص۹ĽͻȻ޹޹ѺڹұɳӾһ۹ص۹ǳģͻȻʼϰǻͻϮ۹غֻܽǿĵһӴʣµֻӿûܿ۹׽ĴڣûɳǣǰҽӵϢ޹սˡǰѵˮ۸ø۹ŵøص۹
׺ϿХĺFͷǾΪ˷׺ϿֻҪǷͿʳд½ˣǸ岻ֻ֣ôһ׽˵ͻƷȹϼ꣬Ӧܳˡ
ХЦ㲻õģҲΪġ˵귽ХóһͼֽƵ׽ͼֻֽҪԪ˧ŲҾ̿
ĺFӹͼֽոտһž;̫ˣ۹۵ľҪãǴû׽ܲХһֱڸ촬Ҳˣοһ½촬רң㹻Ӧˡ
ĺF̫ˣҾͶң׽ХЦԪ˧ģܿܿͿˮ
ĺFȻСǲǴ㽨ĺFĻһڰѷХһХԪ˧ôô룿ĺFǰСǼʮ͵Ҿ֪˼ˣȻ˵ӦϻԼ̴ӻҪ
Х˰ľΪ˵͵һŽСĵһȺ͵ѧϰϣѧԺܹΪԼû뵽ǱĺFע⵽ˡ
ХһĲ˵ĺFοʵ֧Щӵкġ֮ԲӵкһǲϣںϺ͵۹һҲΪò۹д󺣣ΧûܺǿĺԸûҪúˡ
ĺFһɬļ˵㿴ǺЩʮˣΪûⲿǿУ˲Ƶĸ½ڲͬˣ纣ʵ˺ܴı仯׽ĳѾõ۹ˣǳ͢ȴֻ½ȨԺȨŲʣԵҲŻġ
Хʵ½һ˵ȣȱһѽ˷ХĻĺF֪֮Уͺˣϧھƴ콢ҲǲޣҾܽһ֧ӿΪ۹Ĳ䡣
ХɲҽԼڵؾĵ캣۵˵ֻԴΪ֮ɫĵԪ˧ҵ½۶ûô
ĺFͷҲЩˣϾХظХֵԺ򱱷δ½չռغûвۡ
ĺFε˽¸һۿڣ᲻Ὠ躣Хһ㶣ĺԪ˧ıƼˣҪȻҲ˵뽫ԼǮ콢УǷХ֪ԼڻǲޣʽҪõؽϣ̫ܳǮ㺣Ǯ⣬Ȼ۷ǳˣֻþлˡ
ХԪ˧Ҳ֪ҸոյõأľƻңеһжҪͷ裬ôʽõ콢ϣ뽨캣ҲҪüԺˡХֻʵʵ˵
ĺFһҧҽӪڸ͸㣬úѧУÿʮ˲ţԸԸ콢
ĺFĻ÷ХһôźĴֱǰԼһˣɼĺFԪ˧ܵѹȷʵᡣХ˼һµÿһٸҪͺ鱨Ҫ֪ķչͻ򡣡
ХΪۺľǵ۹ΨѧУһλھǵĵ۹½ѧԺһȪݸ۵ĵ۹ѧԺרΪٵġ
ܵ۹ûռǹн̶ȻǺܸߵģѧԺǶѧǲŵġҲֻ½ѧԺÿѣԼҲпܵѧϰġ˽뺣ѧԺĻᣬԼȻܷŹ


ڰʮ µ׽
ĺF˼ãҧҧʮҲܶˣѾǺѧԺÿˡȻѧԺǹĺҰѳֵģóôͷۡ
ХͷãɽˣֻҪԪ˧ڶļˮ֣һʮ֮ڽһ֧ԿĽӡȻʱе㳤ĺFǳһһϦܹģХĳŵѾǳοˣ˷Х֧֣ԼͿרĶԸ۹ϷвοԼҪһЩ׽
ĺFХأԼĵ黹Ƿˣ۹ƾǿ׽Ѿ۹ļſڡµǷֲһȻСϡҲʼʮ꣬ȫ֮躣ľ統ϸոտʼάµձһ㣬ҰȻҡ
һǿܺĲǱδ½ǵ۹غˣϷХʧ𡣷Хɰޣ뼯оչõģȻΪ֧Ƚ½ϸ˵۹вڵļƻȫҪˡ
Хһ£ʽ𲻶࣬Ų½ǮԼֻһǧԶãҪ½¸װǮҲֻа˰
ǰ˰˵ѾǳˣԼ̯ӴˣǮĵطҲˣ˰治ʲôˡȱǮѽХ̾һھǴϺôһһᱻ˴ģڿȫ۹Ĵѽ
ڷХʡǮ콢ʱѾ֪߽ú촬ӭٲкүôˡХعǰٲЦٲ֣ɺã
ٲһ㶼ãĶ̴̫û˼ˡХЦ͸ˡٲǰһôҪˣХûοǴŶٴ̨
ٲķԸոİ˸ֻּ̨ĸãһ¾ͿڳХͷ㹻ˣ׽˵ŷХóĺFǷͼֽٲҵİ칫ҿɡ
ٲİ칫ңХͼֽ̯ڻͼϡٲսͼֽϸĿ̫ˣǧˮ׿ھڡ
ٲþôӵˮܸգٺ׵װף̫ˡЩ⡣ٲָúյ½нúս࣬Ϊ봬ĵͷӶķΪʲôúշڿ׵ĵط
ⷽХ֪ģҲ׽һХ͵ʵúո޷ͷúþ˻úۣЩú۸ըͷıըúѹܽԼЩռ䡣
ٲͷ̾ԭү˾ͨƾָŶϵͳдʮ¯̨޷ﵽҪʮں١ХȽߴ״㣬ֻ촬ͺã¯ҾͺãȹЩҾ͸˹Ҫñܹй¶ϵͳļһȨЭġ
ٲȵµĶϵͳХͷǳõĶϵͳ¿ƼɹԲй¶
ǣү˷ХĻٲǳΪһʦ˵ľǿõĿڽǿ豸ХονޱСо³ɹóˣ׽װܹ¯͵ͷ
ХȻЩǵڲ̫ýɡٲһЦ˼ͬѧ޽ġҸŪ˸ʵң׻ڲѣ㹻ļġ
Х˷ܵôҪʵҿҪԼĵϣȥͨɽɡٲҲ÷Х˵еοоֲǷҪںоҲ͵ͷͬˡ
ХֵҴǸģҲҪ켸ҡٲҲ׽ХҡͷͺһĴ׽ĺFовģɲǺ£ҪСһЩģǧµľС
ٲб˷Хһ۵ү㲻ְѴͼ˰ɣХԼÿζͼֱֽó̫ɱٲĴˣġٲĻХͯĴ𣺡Ƿֱһͼֽ˭Ƶĺþ˭ġٲҲʤ֮ĵãô졣ү˵Ҫ󡣡
Х˼һµˮǧ֣ڿھףٲʮڣҪߺ̡˵ŷХܹ¯͵ָ궼дݸٲٲЩ㶵ָôߣϵͳү˵ôõһԡХЦȻû⣬ֻҪƾͿˣһȰɡ
ڶϣ˯ķХٲХ۾˵죬ôôˣٲˣͼֽأХŬۿ˿ٲףôˣôźȦ
ٲһ֮ɫΪ㣬һҹû˯ײŻͼֽջþˣͼֽХЦָָԼͷҪʱó
ٲ㲻ˣҰɡХûУֻҪһɡ˵귽Х·ٲһҡ
ХʿٲЦһ£ߣɿֽϻֻ˰Сʱʱ䣬ХͼֽĻƣõһοХͼٲ۶ֱˡ
Х±ʣٲɣҵƷΣٲȵոջƵģôݶдˣⲻѽХЦǳˡʵХһ޳ܵĳϮ˵ϵƷǵ׵ġѲ󽢡ͼֽνʮĩõѲˡ


ڰʮ ڵѹ
ڷХ뱩¶̫Ƚ˼룬ҲΪȽڵ޷ʵ֣˷ХֻǻһʮĩѲͼֽӱʱǸûеģٲ˰ҲƶǶʷХˮƽװ׵ʲô˼ôδôƣ
ХЦмƽµװҳ֮Ϊףŵм䲿λƽˮ֮ϣߵбˮһ״Ϊ벿λ߳ˮߣʹˮߴˮһʱҲû߳ˮߵװ׼װ壬ֽܱϴĸбˮµװ׼װߣ˷Чܺõбװף֮ˮԾˮ߸ϲ˽ϺõıãбȾܵ©ˮ
Хָͼֽϸ˵е޷Ѳ󽢺ƽѲ󽢣ѲڿԷ൱ԡʮ׺׼װӽһֱβα·ֻաҩյҪʩҸǰ¶ֱ̨һŶʮ屶ڣڴ໹һʮ׵ĶںʮߺڡΣ
ٲԽԽ˷ܣ˵һ棬һŵƷХЦ֪ľչ𣿡ٲӦŸˮརڷչɡ
ХЦɣΪˮеģǸརȴһٲɻүʲô⡣ХָͼֽеľͿһһ;ɣڿھ֣ǵ̸ͬѶͬһĿ귢áǽ϶ĳɴھڣ˵ͬһĿΪΣ
ٲҡͷү뷨Ǻõģȫھڿ»Ϊṹסһĺ壬ʱܷжֻ֪Լ϶ˡ
ХЦǽоһؼĿǼСڴӼ˱ɹˡٲףǹʲôХ͵νǻںӲӣеĺڼܳܣ˻ڿھԽڼܾԽأ⺣½Ҳ⡣ǽڹֿܺмҺѹװû壬ͿԴС
˵̫ˣ˼·ӱһſڴХתͷȥһ۾վſڣХЩҪ˼үǲ˼Ҹٲ£ȴĻ̲סͺ˳
˷ХʶٲȥһѯʵٲϿܵүλҸ˵Ļоҵĸ»ԡХͷ˴ܹǵоң²ʤҡ
»ҡͷүǴţȻ˷˼ķܹʵֿ»½һδХҺѹװÿɲоѽǿõԡ»ԵͷҪлүˣͻȥоٲЦôôƢʲôҪȥɡ㲻ҵ𣿵ʲô£
»һĶͷȻѽˣүҲҾ˵λ취Хͷ˵ֻҪܰæһ
»Եͷϴ׽ʵɹҾͿʼʮ׿ھˣҷǵĸֲǿԲƽ巢ڵͻᷢſѻըŵ󣬳ǽװҩСΪʮ屶һֻں׿ھڱȾͺˣҲͨװ׹ܵķʽһھ̫ˣҪռݴλڿתףҲͬ롣
ٲ˿Хû˵ϾֻǾʦЩҲֻϱҲʡˡ
Х˼˰ȫǲѧ⣬һʱҲ޷ֲڹ֮׻ǿ̫ءɣ̻ȥ֯оȡڰ֮ó㹻õڸ֣ʱȽʮ׽ڵƹͣһ£о˼ͬʱϣΪƼڣԻװ½ʹõǰڡ
ХҲû̫õİ취ֻСȼӽоұˡ»ԵǾֻүģоЩ˺øоھˣүҪʲôӵĻڣХֽϻһһֵĻڳͼֽϡ
ХָͼֻֽҽȻڣ֧ԮˣĿھҪ̫ʮӣֻҪܴﵽС»Կ˿үƵȷ˼룬ĻսپԿ£һھܶǰʮãһ޷ʵֵĵط
ŶХЩ֣ȻĲûдѽЩݺȻڱҲ࣬ô޷ʵֵĵطХʵ뽲»ָͼֻֽڵҪﵽװҩͬʱҪڹܼӳϣһƳӣͲǼʿЯˣҪװӡ
ХŻȻԭǺڻҩ⡣ȫ綼ʹúڻҩֻҩ㣬ΪڵͱװҩװҩʹˡҩҲӣѹڹܼأͬʱںڻҩڹܵҲγ˶ѭ
ХԼ½Ŀζˣ治֪˼ôãôͻûóʵõ䷽
ХΪֶûҩͱըҩͶˣХ˵˼ù͵ķ˼оȴùըҩıըֻ͵ķ֮ըͣըҩܳѹʱвҳΣգ޷Ͷʵս
޻Ӧɵȼٶȹ죬ۻ޷ʹáζᵹãХҲһЩڵ˿ԷųǧȻͶ⣬ը󣬷ХҲֻǵȼյ


ڰʮ 滮Ṥҵ
ЩХ֪ģϧҲֻǸбҵôרҵĻѧ֪ʶЩֻǵ˼ԼоҲַХߵĿƼ˲Ż̫٣Щڵ˼ߵѧͽֻǳѧֻԣоҲﲻ̫æоٶȲŻô
Х̾ͼֽɣЩʱǻĻڵװҩӦܽġ»Եҵƣµװҩڲܶ͡
ХһҪʮ׵Ĳͻںһһٶʮ˺ڣЩҪõ˺װҩԤаɡ
»ԵͷǺðɣҾȰѾͶڹ˼ϺˡХЦԴʵԱһȥͨɽоˣкܶʵңһʲôԾͽ
»ԵͷãúܶҪʵٽ·;Զ̫ʱ䣬ֻǴɽĻеƵļ̨ǧּˮѹЩʹˡ׵ڹܻǿԣʮ׵ڹܷƷʾ̫ˡ
Хǳˮѹڹܵ;һսʱ¹Ļ֮ԱӢھּˮѹ󱶾ھڹܲ޹ϵ˷ХһֱСصоҲ˲Сĳɹʱعҵ豸лװŵһ̨ǧˮѹ
»ԵڴӦû⣬ȵǰᵽͬʱҸ伸̨ǧֵˮѹХĻ»զ಻ѣԹǿǧּˮѹѽ˵½ҲֻΪǿ豸ǻǵһײʾ˵ġ
ٲХ»ԵһصͬǡХγķµʱ䣬ʱͬǵڶѾˣǰ໧ͬǵ˿Ѿ˶ʮˡ
ô˿÷Хĸо˿ڵĲ㣬ҵҪͶ˿ڵģڿԽ񣬵۹ô˿ڣ㷽ХĻ˿ȫϣҲ˿ڲá
Хϰδѣһȫо˼ǾХҪеļͥ⣬Ҫӡ
ÿͥ⣬һӣȫӵһгɳѣͬʱͥʮԪȻĽߣȫ̸ӵĳɳѣ൱ǷХӣ⼫ļͨͥ
屾жӶร˼룬ĹߣХе񶼻кܸߵԡڲ֮л˿ڸܹأĸֵõġ
Хǳǵˮƽߣʻ½ƣÿһҶľХ뵽Ͷ˿ѷʱȥ벹ȴʩ
οȵлǿ֮һҪŵģʱ㹻ذøԣ˿ڣǶòЩ˿ڣŵǸʱСİԼҲԽСΪܣХ˿ڹʣ
˿ںĺôҲֻзХܹ뵽ʵϸ˿ϡٵĹҶ뷨ʳĵʹʹͣͬ£޷˿ڣҲֻзХոֵ߲ˣ
ķܱߵֶһ㹻ȳˣԽԽͶпʼХӵеĸṤҵ
ǳϽһƬҵЩƷ׬Ǯģص̵̯̫ǮĵطȱȽǣܶ׬һ㻹ǺõģοХôṤҵƷרúþͿϧˡ
ũ￪ѳ˲٣ܶѾʼոׯڣʼΪһ׼Х»ԵʵҰõ˴ɽһҰعҵĵطҪʲô豸Ծͽ·Сװǫ̃ǧּˮѹǰװЩ豸ϸҲԶڵоҲˡ
صԼ̵ķХͨ˽⵽ڲѾƽ˱ĸѾ˷Хʵʿ֮УҲʼ˽裬ĳҲ½ƿ֮С
ХеʵʿѾﵽʮƽ˿ڴﵽһ򣬲۹ƽˮƽȻĺԶһͬĹҵ·Ҳ޵ͬǣţХصķչԼʱ䣬ȵԼĺŵĻᡣ
ХصѾ³˲ʱ䣬ХΪĵһյˣûм߷ХҲûоκˣԼڸйʮգֻаһˡ
۹ϰߣ˵ʮǳˣХЩԶھǵļҽãڰһֱΪԼߣпնҲ̫ơ
Хҵ˼̸һλҪڵװҩĽԡ˼Ҳżʱ伸ʵҹͣʵ飬ХִӾĹ¶иһ֣Щ˵ĻȽϺãܹһЩæЩ˿Ըŵ˼ѧϰרҵĻѧ֪ʶҲԼĲֹǿȡ
ͨɽ׸ɽѾƣǷХȴȥΪɽҪ½裬Ϊ̫Զʲô飬ԼýЩкô
ʹͬХҲþ۹ıȽԶ뾩ǵļҸԶ̫ˣʱ˶緽Ϊӻ·һΣХûмһˣȻХĸף뻹аʱԼͿ뾩ְҲֻˡ
н׵ХҲû̫飬ʱȻṤҵЩ¶ڵṤҵǡơˮ⣬Ҳ죬ҪΪ衣
Хһ£ǡƺˮΪģҿжҾӪȨԼǲģҲǵʹүүµԼΪϼģԼټˮ࣬ԼеȭͷƷɲࡣХ켸²Ʒ


ھʮ ٲľ̾
²Ʒ÷Хڴḷ̵̌ĿƷХѾСо˳õֽҲͬˣڹĴάͱȽ鷳ˡ
ХڻûʲôѧҵάܣХõ˼Ȱѻһģ㹻󣬲Ʒ㹻ȫĻҪһ꣬οȾ󣬷Х׼δ½ȥڽл֮ᵽ½ȥ
ֽ֮ͷˣСģʮֽʵãҲȽĶࡣȻֽȾҲСХȴÿȽԺҲƵδ½ȥ
ֽҪߵʣֻҪѡȡһЩɵԼѵͿˣȵֽХŷԭֽҲ٣׬ǮˣХǽһֲרֽȻûдάǲ̻ǿģХСһЩ̻ܿҲ˳
Хˣ̣ХͿʼҶԴˣȻҲҶΪȴѣڹڽѡȻϵԹҶĴͳĳ̼ҵĵ̣ױ˼ҿԴ˷ХҪѰӹ롣
ھɳֿ֣¼ߺ޹ҶĺõطХЩط¼ؽֲ԰רֲҶĴ½ҲֲҶХȻҲȥֲ԰̲ݵӣСṩģѸ٣ζȫõ̲ӻҪ
ȻҪҪȻô̴һûʯ̫ɷ羰ˣХ׼̴ϵȵĲƷҪӿζ͵ϣȫԽձʹõĺ̴ˮ̴ġ
첻ɱҪõХֻþͬһСʯͻǰռǻزٵԭϣȡҪõǻЩХڶеġֻҪȼԭϾͿȡپˮͿȡҵˡ
;ǳ㷺ұҵͽӹУرɫҪʹᡣõⷨͭпӡʱҺҪʹᣬĳЩľҲҪܽȥӵ
ڸҵнμѹӹ֮ǰƱ塢޷ֹܺҪϸߵĸֲģÿһϴһΡ⣬зֹܡƤ˿ڽжп֮ǰҪϴĳЩеӹУƸȽƼҲϴ⡣
ȼҵУŨȻȣ޻ιҵУʯɰơơǦпͭԼεƱҪᡣ޻ᡢᡢᡢᡢȻ᣻лᡢȵƱҲҪԭϡ
ѧҵҵƸҵϹҵ𽺹ҵֽҵṤҵҵըҩǦҵȵȣ൱ᡣ̹õĴάԺҪҪ൱ᡣԺʯͻУ͡͵ľҲҪõ˵ûûлѧҵ
һֻԭռЩ鷳ˣȡռ򵥱ݵķȻʳˮ⣬ڵĵ豸˹ʵûХʹһֱȽ鷳ķ죬ȴպˡ
ХȡƣȻٽˮɵ⻯ͭڳ³ѹ½зӦռֻͭҪͭ˳ȥͿԻռҺˣַɱ̫ߣХҲֻ
ѧҵͬЩֿ׬Ǯ׵ṤҵѧҵΣԸߣԱҪҲߡХֻһ߽һ߶Թ˽ѵһ֮ڴάͰȫʱ첻ˡ
ȫ첻ɲЩȫĻǿģХѿȡȻˮ״ȻأͿڻϲͿ˳׵ɰֽˡֻȻ̫ȫڷХʹõĳ׶Żİףǿá
ڷХæԼĻѧҵʱٲͻȻ糾͵ĴúϵͬˡХЩɻСӲ촬๤ܵʲô
ٲХͷʵ촬ϴû׽㲻ﶢţʲôô죿ٲҵļͽڶţȻƾЩ㣬Ǽ๤㹻ˡΪЩʼ޷⿪ġ
˵ٲͼֽ̯ϵүƣһһֻǾʹ˵Ĺ˼ȫھҲ޷ﵽҪȣҴһǧȴֻܰװڣ˰װټֻа˽ڣô㲻Լʲôô
ХЦ֧㻭Сˡٲȵ׽Ҳ;ǧңһǧֵĻСХˮҪӵһǧϣ⣬ڶҪ˫װ
Х˵ͼֽϸĶţȻн߲ãĸǰãȻӸ߽ţΦ˸ĳΦˣٰѴ׸ĳƮͣ㿴ΣХ򵥵ļʾͽͼֽϵľĳһӣԺսнֺܴϵ
Хмĸͣѡ˼ȽϾĵط⻭콢ʦһᾪΪ˵ġʱٲû뵽һ㣬ĴѾЩˡ
ͼֽٲɴ۾˫װԽʡӸ߽ſtֵҰΦ˿ԿƮʹ׿ӿԡ
ٲѧƵģֱӽ⼸Ķŵ˳үôĶ˴ʮ㣬ҵʦܲΪͽ
ХЦȻԣһû˵ꡣٲɲЩ̹򵹿˼ͷԺүҵʦܲԺʦ̡࣬


ھʮһ 
Х˸۵붼룬ͻȥҶ촬ʱһửһЩͼֽģԼоХɲôרҵʿԼߣԼȻử־ͼֽҲֻ֪Ȼ֪Ȼʱ䳤˿϶¶ݡһԵٲɲ֪Х뷨Ȼֺõʦ̻壬⻹ʲôĶ
Х˵ڵηڵģٲȻѰĿȻ׼ˡХͷû֮ûʲôָӣǿֵ¹㣬ŵɢңڻһֻˡ
Хһ˵ţһǦȦһߴt̨רҵԱҪʹõǡˮƽԼװҩȻлҪĿ⣬ԽڻһСͬʱרҵԱͨʱ޸˵ô
ٲеǾǵ˵جˣԶľ룬ܼĵ꣬⽫޵еĴڡٲʵүٶȲ컹ǻᱻԷҲΪ
ХЦоһֻЧʮһʹһǧֵĴ׽Ҳ԰ٶߵʮ˽ϡٲôǿХóĻܹ¯͵Ѿ½ձʹõȼʽ¯ʽͲ״Ƚˣ벻ХиȽġ
ХЦŽͼֽջصͼֽͲˣֻ˫װûз֮ǰЩƻ޷Ӧã㻹ǰеŰɡ
Х׼ȽľͼֽٲץʦôõľѽХһ۵ȸһͼֽԤоһ£ȵڵؾеĸۿڽȥһｨ־ǵǾܣڲ͸¶ȥ
ХߵԼǰһͼֽгһݵݸٲӹͼֽ۾ǵ͵һͼֽХȻʧЦÿˣЩͼֽǾͼֽٲô˵оͼֽģХͷ赭дĵԼмʮݰɡХֻΪԼˣԼ֪ĸ־ǹеͼֽһһְˡ
ХĻٲŬһĭХ˵Ƚ˵ǼʮͼֽһҲľʦġХ˿ûι۵˼ٲҲҾ
ٲֻܳԹĽӹͼֽ򿪺ϸоţͬʱ˳һǧˮ׿ھڣʮһʮ׿ھڣмװǺ͸ԼСҡ̫ˡϸһٲŷͼֽҲ൱䣬ڳļ־ѾﵽԽľˮƽļˡ
ͼֽȻˣǷХֱӽȨսнͼֽ˳ǰһֱûģ͵ĴֻΪ̵ģȨսнҲӢǰηʱһ佢֮ͣǰη֮ϽиĽġ
һ˷ܵٲХ̲סǵñй¶ȥȵؾĴһɾ͸ҳٲصǵĸۿڽٽھȥ촬
Хһ۵ھȥǮϴҪú촬ѲѾҵǮˡٲЦʦ㲻õģ촬ܸߣοĺFԪ˧Ѿǰȫ֧콢ã콢ǳͶʽģҪһȫóǿʱŲһ֣Ǯǲģȥ촬Ӳһ¡
һʦõõͼּֽе鷽ХǿģȻԼѾȥںˡٲǶԷХ˵ʦһרְʦ»Ϊƽ񻰡ХЦϧû̫ʱעһϣʹˣԼҲΪ񻰵ġ
ٲХԼͬûʲôˡԱҪѵѾɽ߿ʼˣһĻиṤҵǳƳˮֽ̳³ХڿǵɽϽһƬṤҵϴɽعҵХĹҵˡ
ṤҵѾ˹ХȥعҵϾսǱҪ֡ŰȺʮХعҵȻعҵǵ·Ѿ޺ˣϧͻе쳧ڽУ·ûл𳵡
ͷҪ쳵˵ĸֲ̼ʲã׳ֶѵ⡣ûлͷ÷ХʵЩΣХ׼ѧӵɡǸӰһˡ
ڸ쳧ٹһХ֤ڹһͶµĸֹ̼䷽Ҳֻ֤ͨҪͿԿʼ죬÷Хŷûиô顣
еХѾˣٶȻ㲻ÿ֧ܸʽǹһӵõĸʱֻܴɽĸ˹
úͶ㲻ֻҪɣ̾ͿԿˡڵķХѾ˸ֲҵˣаǧǰˣХЩ˴ǳź͵ĳÿ¹ʶߴʮԪҹʸݼ˵ȸ߼ﵽһԪ
Ϊ˷ХعҵһУһѧУɰν̣ͬʱϸļƶȣһȫƾÿ˵ļ
һҪйҵչ谭ǿƼˮƽ߼ХСоƬæԱȵϱٹ֮ĿˮƽЩվտİ򣬸߼Ҳȱ
ҵϰХҽˣıлĹҵչעһٶȡعҵĽģȻСѾ÷Хǳ˷ˣΪ˼ԼĴҵ֮أХΪͤǣｫΪ۹ĵһعҵС


ھʮ żͲ
֪˶̵ʱڣҵչѾĹģѾǳסڷչʱȣХԴԲ㣬Ĺ͹ģ
ˮ೧Ҫ콨Ȼ·ʼ裬ǺܶƫԶǲܶͨ·ģûʯ͹ҵ޷ȡʱˮ๫·ΨһѡˡХｨ췥ľͼҾ߳ЩȻߣȴǳ׬ǮǷХԻһ³Ҿͼֽ¡
Ϊ˸ø󹤳ͶХ͵͵Ϊһ豸оĿƼֻҪԭϣСܺܿ豸Х¯ͻשСˣԼʱ䣬ֻһ¯½ˣһ¯ˮ˳µʱ򣬷Х¶οЦݡ
ˮ̳پת¯ֵĳֲģЧѾ֮½ƽ¯ָЧ౶ˡХʹת¯ģת¯ЧʻҪʮϧûеʳˮĴģʽ֮ǰȡ൱ѣҲֻԺ˵ˡ
Щֲֻǽ޵⣬ЩϽֵƻҪ豸ЩǼģٹĸ㣬Լṩļ֧֣;ĺϽҲֻʱ⡣
ȡĸֲͨӹƳҪİģɻе쳧ͷͳᡣҪɷХģԼ˹ڣܿһͷͶʮڳᱻ˳
ʮڳǿͳХʮ峵ƤҾߺˮ࣬ſͳͬǵʱǾ޴ĺͼͷһοǴʧɫǵǿХ»𳵵ʱһ󻶺ХĿѾܵĴڡ
ͤǵʱ䣬Ѿʼ˳תһ󣬺ܿ쿪ʼ˴άƣ˷Хṩϸ칤գ˼˼ͽæܿͽά˳֮һлҲˡ
æһ꣬ʱѾ붬ʱ֣һҪˡ겻ͬ·һλ궬Ҫ뾩ְÿλҪ뾩ģХ˼Ϊϴһ֧ͨƽⱦʯƷǹⷽХһЩز׼ã֪ĿԪ˧г̵ϰصΪһ̺С
ʱͤƾѾʼ½ˣ½ҲһǷХͨ͹ȥڳۣڲ̫ȫ׵Ļûпʼۡ˴ηХ͸Ŀרһ̺УиλүүСĳƺͷХոţǺˮǡ
ͨɽ⻹ֻúиոտʼ·ƵķХò뾩뷨ѡˡа鷽ХҲįֻǽĺر磬ХոߵɽϿѾʼѩˣХðѩǰѩʵ̫󣬷ХȺʮֻһҿջͣڷХȽ磬ʹϢϼղ뾩ڡ
һ죬ջ޵ԽԽ࣬ܿסˡһֱڿջס쳣ģХʱȥҰ죬ǲǵĸһЩСԴϴηХΪͷ֮˵ĹϵнһȻûйıף˵Ѿȫͬ˶Է
ȻХҲڰȵߣ˲һʱ򣬰ȾͶԼİǹХÿԺ˼ȭʱڸ䡣һ죬ХԺһ˰˼ȭоЩˣŲ˿ջ߽ܿ˸ľƹݡ
ƹģһЩţХڴڣҪˡȻѾǸǷХȻŲ˷ѵϰߡοХѩƣõľҪ㻨Բա
ˣХС豸ȡһƿİơһƿǣһŨͽƮɢ˳ȥƹ˶±ӣתͷһĽĿעŷХ
Хž㣬о൱⣬СӹľƻǺã죬޹ңοС䷽Ҳͬһ㣬ǰĴƻҪ㣬ƮζѾ˴ˡ
ХһСƣһһţһߺȾһ߾Ųˣһܵı顣ʱһ𷢵˹˿ðĻľƲһİưɡ
Хһ۵ǳİƣһһɡǸ˾ϲ̫ˣ½ͷһμ˿ˡ˵ڷХĶСҪһ꣬ùƿԼһ
ХŽЦòӦǴ½İɡǸ˵Բ𣬿ҾͿƲסȻҽܣ̫ʧˡ
Լ·ֵãҽа˹̹´½Ĳʿٵ۹Х˰ЦǸ˼֣Ȼ͵ϵĴѧͬ
ȻЩЦХȴûбֳʲôҲֺյãҽзХ۹ˡ֣Хʵ۹ʲô
˹̹̾˿Ǹң룬ȴûǮΪ׬Ǯƴǵҽ·¯ʿٵ۹۵ʱȴԸʹ۹ƷҲҵ²Ʒ˵ʿٵ۹ǲܳ۹Ŀѧҵġ
ХЩȵʲôĹ¯˹̹һͨˮܴȵĹ¯۹õĻͰ¯ҪõĶ࣬ȴûϿɡХȵСˮܹ¯˹̹ȵҲ֪ҲǷ𣿡ХһЦǰɣΪʲôֵ۹
˹̹һھƵ˵۹˺ܶƷʵӱΪ۹˼ӦûһЩҾʹԼͼֽǵҵʱȴ֪ǸͲҪ


ھʮ ¥
˰˹̹ĻХͷҲͶүүʹ¡ǶүүصһۣĽȴͷ뾵Ǵβ࣬ȻôĹʧҵ̫һ鷳ֹⷬ۲ûѷХ˹̹ҲǱȻˡ
˹ֽ̹˵Һͬ˽ЩǮ׼ǰ½·˴ѩҾͱˡ˰˹̹ĻХܳȥѩء
ҪⳡѩԵʣԼôһôвŻķңȻһ֮ͷԶСˮܹ¯Ҫ֪ʹԼץعҵоСҲûоˮܹ¯ģȻҲСо̫̫йء
˰˹̹ôһǰ;Ͳ÷Х쳣˷ܣΪҹ֪ԸԸ⣿˹̹˴ֻǸķХҲƾʲôԹң
ƾǷХ۹ٽĴ֮һڵ۹ֿȵǡ
ХѭȥֻһüЩϤİ˴żվһ׾ţ޵Ķ룬һ쳣뺷ӣȫɫµƤѥ˫ִִ
Хϸ´ˣֻںʳָ϶һϼ룬Ȼǳڴǹɵģ䷢ʻһԼİߣǳڴӲ߾ñĽñֻоٲеģӣХһһλ߼١
Хȵ֪˭ô֪ҵݣǸһºֱ˷ХһùХıӵһƣһþƣǺþƣСӹȻõľԼˣһôطҵİơ
˿˿ȻһɻĿԼķХЦ¥䡣Хе塣һЦûֶŮ飬ôͽˡХЩ˼ͷھϰˣѾ˺üˡЦ־Ǹӣнûйء
ХЦ벻ҲѽĻһԿ˼ڤİ˹̹ͻȻȻǸķǸ˰ƣѩǵķХЦѽҾǡ
˹̹Ͽҵķ㻹ûпХЦˣͬһңֻҪһܴҾԭڵķХţѾ˲ôݸزˡ
˹̹˷ܵǺãֻҪͬ⣬ҾΪЧˣҪṩõʵҡХЦȻҲֻһѧңǶӵȫԼģȽʵңĿоѣõ֣רչӡ
ʱͻȻЦŶ԰˹̹ԸңҲṩõХ䷭˷۵壬ô۸СǽҲ̫˰ɣȻҹȻˡ
Ц˭֪Хһ˫ۣܿ۵ľԲͨˡ˵˲żüҲȱһɣΣХЦ壬ûп֧оĿƼ˲ţҲûÿƼ˲ŵĹԱûκʵҿԺŵ˵õĿƼ˲ţԴܶ·һСǿ
ε˵ĶԣҲҪ塣ȻͬΪɺƶ񤣬벻ࡣȻ۹չȴûľҲҹļ
Хͷ¥ǱȽ˽ģʮɳȽأܶضˣΨһԸľǿľأũҵ룬¥ΨһǿõĹ·ѡ
ǽĺFʼúʢʸͨ½ڳɱϸߣģˮ˲٣¥½ϽͨҪҪҲ½ˣϾ˵ĳɱɱͣ˺ȫҲˣԽԽˡ
Хͷ֪һЩҿ취ܲùһЩЩģ˾ллˣֻҪԸ⣬ܸܿĹۡ
ХЦȽЩֵȥɣҸǴЩϣԸı¥ò˷Хı֤֪¥ľһܴĹۡ
Хı֤쳣ģҪ˼ˣｻ˲پƣڷХľƺܶ࣬㹻ʹ˶Щ˳
ѩ죬𽥺תΪ飬⼸췽Х侭һȾƣ˽̫£ϵѩĺܿ죬ȻѩˮĽݣ·ЩŢϾǿͨˡ
Ȼ·Ѿͨˣѩ·ҲԼԼг̣Хһͬ·ҲȻͬˡһ·̸ֻǰ˹̹ʱʱľɧŷХѯһЩѧϵ⣬ХǸȫţÿѧƶԣԷХҲ廨š
ڷХҲʱģʲô֪һ㣬㲻֪ģСôǿܣȻ˵İ˹̹ķڷʱ䳤Ҳᷳʵڷ͸˵ķХɴһɻ룬ȥԼоڵļĿ̫ˣ˹̹ʼо˳ԷХĶ徲ˡ
Ǹ´½Сڲˡид˵СӵϡŹ֣һͷˮܻشͷͷǵΪʲô˵ҲһСǿˣ˲ŻҪлõѽǴˡ
ХЦǫ岻ؿνҵרڴҿɱȲġ
ʲôһЦĵСһڿң˭֪㡮۹ǡţڿǺսĵ۹һս񼶱


ھʮ ¥
Хһɣôô֪˭ţ۹ǡôһʱֻΪ˷չأ϶㲻Ϣ֪Ĳɡ˵ֻһʱͰͨɽķ˻ȫˣ˲ѽ
ХһЦֽǹеͤһ͸ܸʽǹҸ߸ӣҪǻװֲǹǲ㣬ֻ˭˹ʹȸ˭װܲƴ𣿡
侪Ľӹǹһµ֧ǹôãΣôХЦ֧ǹ̺ϲͻͻ١Х˵ŽӹǹտٵĽʮӵĿࡣע£ХӵһһĴװѹε֣ʮӵֻ˰Ӿѹˡ
ٴνӹǹһĦһ㾪̾üһǺǹǹһ˿Զһˡ
ХЦɣǹ˵һ֧װǹҲһʮ֧ǹõǹһӿԷʮϡ
ЦҡͷҪҵĲǹͺˣϧﻹǰװǹХȵôܣװˣôô
ʲôװѹûǮװ￴Ƶ̲С˿ȴ֮࣬ɳԽԽأܶضˣֱ˲˰գÿӯԽԽˣǮĵطô࣬óԷǮװ
ХֵԪ˧ô׬ǮôһЩ״ҪǮʵôأԸǮҲֻԼ취
Хһµһ͵ĺɳĮзǳõЧҸһֺż֮ھܰɳá
ôĶ侪ȵ̫ˣĻԵõƣͿԿٸũׯָʳҾǮˡХŵùңͲҪʳ
ʳЩ֣۹ĸ߳϶ʳģΪ⣬ʳĶ¡ʳǽεƷХĸҹӻԣײİʳͷǳţūһֻһٷ۹֮ԵڻūƵĲʳ޷Ҳкܴϵģνϵˡ
ʵʳʲôХ޻Х֪¥ʱ䳤¶ȸߣұȽϸɺֲ޻ľѵõĳֻĵطֳ
Ȼ޲ֻʺϷ֯߼ϣХﻹСӦǿߡֻȳԲֲֻ꣬һֱûҵʵĵطֲһֱ޻ֲɳ̼Ұѳ֣Ҫڵģ˼ʹǷҵ޷֯ҲࡣڲͬˣֻҪ¥ֲ㹻ԭϣХͿԿʼ֯ˡ
޷Ĺҵںܳһʱ֮ڶǳߵҵϾǸ˾ҪӢĵһιҵǴ޷֯ҵʼģάºձҲںܳһʱ֯ҵֹ֧Һ;ӵĽ衣
Х壬ֻҪ޻Ը߼ȫչƽ۹㹻ʳΣ
⣿÷ǳĶǰʳڱԱХԼɲð졣תһ뷽ХҪΪԼֶŮˣǾһˣοХ߼չ޻ԼǮˣֻҪǮﻹ򲻵ʳѽ
˸ף仹ҧͷãģֻҪչҾȫ޻ԺҲˣȫˡ
ХЦһģһԸ֧ԮһЩװǹ۾һ֧Ԯ٣ХЦҵȻܰ壬ⷪᣬǲԱҿԵͼ㡣
ͷʲôǮХһԪһ֧侪ȵ⻹еͼۣХǸļǮһԪһ֧ǲ٣һ֧ʮ֧
ҲУ̾˷Хӵ˼ЦС湻ƻģԽԽϲˡХЦãáҿɲƵģԼӴЦ
·صķչƻХѡԵĸ͸¶һЩǿԼġХķչƻ൱Ӵģʱֻ͸¶һҲĿࡣ˵չؾõľ飬ڷХķҲǴͣһʱΪ֪
ĵͶǰеĵ·Եر̣ʮ֮˾ǡѾĿĵأХ໥صļңХȥͤɽׯ
ڵͤɽׯѾ˲٣ֻһǰﻳڵĸֹڹţܶ๤˶ѾǨͬȶʢʱһ롣ХҸϿӭӣХȻһ˹̹ʱХȥ˷ھеլصķХȻܵλүүһӭХóܶزүүͼˣе˶õԼһ
ûǰԺã˼ĸ׵ķХܿĸ׵СԺ裬һХһ߽ӣȲФ̧ͷϲĿŷХſֵСúÿ
Х첽ǰĸ׵Ļе裬ؿˣֻûټҲ뿪̵ֻڲ㡣ʮХФõĸǳȻХӵǰļ䣬ǲò˵ХѾһĸ׿ĺǰĸһҪˡ
뵽Լס鷿飬ĸΪ˾ͽչԼͰᵽ鷿ȥסÿΪԼ˲ˮϸԼ̲ΪԼӣΪԼ¯˿£ĸ׶Ϊ΢չԼ
Щ길һֱ⣬ֱȥŻؾְԼȴֵȥˣĸΪǸӾģ÷Х÷ǳԲĸס


ھʮ ϵ
裬ôûڼңХֵķֱھְĸȴڼФЦ㸸ȥϰˣҪϲܻһûؼң벻衣
ХӯĵȻˣ裬ְ֮󣬿Ҫܾ޷뾩ҵȥɣҿԾͽչ㡣Фøһ¶ӵЦҲã㸸ҲҪչˣҿԾͽչһ£һ겻ˡ
Хҡͷ裬ҿҲˣһû㶼аͷˡФЦѽּˣԺ㵽ȥסͿˡХЦҿȥĿԪ˧Ѹغפأһ˾Ϳˡ
Фû˵ʲôһĻФ̣ſڵһƣһŮͷ˽Хϲ磬Ļ
ХһԭܿźֽһˣޱХޱɫ΢΢һ죬û˵ֻǶŷХ˵ͷֱФõߡ
ܿȽϻãХߣֵ磬񳤸ˣҲˣװ˧ХЦҲ˲٣ҲƯˡФõСܿôôˣǲҪˣܿһܵФҡֱ۵Ф̣۸ҡ
飿ХЩȣȻ֮ǰĿԪ˧Լ˵Ҫһ֮ڸܿ飬治֪ȷеϢФЦԪ˧ģҪڹʱǶ飬ĲҪظϻġ
ŶХĴӦһ͵ۿ˿ޱϺ״ѵѾԼûкøˣ
ФÿХЦ͵ˣƼ̸飬Ԫ˧Ѿͬ⽫ޱܿһˡ
ηХһû뵽Ԫ˧ôȻŮ޸ԼǷǳģŮһˣϵļҵѽޱФõĻҲߵõͷ
ХѾ𾪵Ĳ֪˵ʲôˣФЦôûˣһ˵˵ɣһ¾Ͳˡ
Ф̡ŮЩߣФûһЦ߽Լķ䡣ȻͿҪˣХҲǰˣֱм䡣
ޱɫͨĵСʲôФ̻ХЦһ§סޱȻҪˣϹ
ޱֻϷգæŲ۸ǣһԸ㡣ܿһ֣ɲںֱץסХֱ۵磬ƫģҪ޸㣬ôֻͽ˵
Хһֱֻסܿ˰ɡȻȽϿʣǵһαкӱסܿЩߣŴŮϴ㣬ХѾˡ
һԵޱʵСүүֻöôХ˼ĵˣҪԪ˧ֻҪҺСܿҾͰ͵ܻȥҵĵ̣Ԫ˧ҲȥҪ˰ɡ
һԵܿˣôֻŽ㣬ѵѽ͵ؾͲҪˣХЦôܲҪҵСˣȻһ͵ˡ
ܿĵЦ⻹ࡣޱ΢ЦŽͷڷХļϵǰǸ˾ӣ֪ԭûʲôҲǸ
ХҡͷԵĵͶˣ˲Ů˲ܿǶ˻ǾסȥɡХɲȾǷȥǻĵġޱһĵֻҪڣȥﶼáһԵܿҲ˵ͷ
ڶϣХȥıݻĿԪ˧һ͹ȥҲҪлһλ˹ػԼ˼ҡХϣԼеļҽãХþһԼҲҪˣһλɫĴŮû̸ܸоЩʵ
λŮѽһڴϣԼǲǿ˫ɣХϿѾ·ϵĿˮаˣаˣôʲô߰Ķ롣ڶڰɻĿһЦһմһһЦķХЩԾ֪ʲô
ͣХŰЦЦңıǲġȵ˵ͷû˵
Хһӣ߽˲ıĴšХٽװˣδҲûмĴӡХֱ߽˲ıĴﻹһ˶¡
ХߵĿԪ˧ǰԪ˧ХĿ̧ͷ˿ХȤôܵﱨˣѾҹˡХЦʲôʱҶԪ˧ܣ˵ǲѽүү
Х˵ѾѳƺˡĿԪ˧ЦСӻ˳ԺҪҵŮһЩȻҿɲ㡣ХЦүүģһһǡ
ĿԪ˧ͷСܵıʲôХЦŴӴóһСӵƵһС͸Ԫ˧ġ
͸ҵģĿԪ˧ȵùӡһĶƽСӣһ߻ŻĿԪ˧ŰǸСһ£žһˣ֮ʮֻ̡
Х͵Ԫ˧ṇ̀ҸģûУԪ˧ʡХóһ̵֧̳ͷȳ鵽ǾͿӵŷХӸϵһƿ涼һİֱۣʮֻ
óһ֧ںڸϲ˳׵ɰֽһٺɫĻ绩һӻͷð˳ĿԪ˧һ
ХЦлҪ׵ö࣬ϧ̫ȼգ̫ȫҲŷֿõġ
ĿԪ˧һֻ̣Żһڣչֳһܵ飺ζȻһˣζŨˡ


ھʮ 
ĺԪ˧ҲչС̫ƫˣôһУ˵ԲԣϷĺЦŶԷХĴүүüëһЦңСͰТҵĶ͹ˣҿɲһڣֻϲȾơ
ХЦóһĺԪ˧ôġĺЦŽӹ̺еСǹ龫̺ĺ͹Ʒһڵ۹Ѿˣϻǳȥ̴ܾòζ˵ڵľϲᣬ˭Ҫǻ̴˿˵˵˲ˡ
ХЦԺλԪ˧Ҫֻ˵λԪ˧רṩĺЦС仰Ұ仰ҵ̾Ͳˡ
ХִӺóһЩͨĻ̺ͭеλͬʣҶѽ졣һĲıХĻȫҺ˹̵Ľӹһ̵̳Ҳӹһ̺оǰҲÿѽ
ǫѷţԷХлÿ˵϶Ц⡣Х֪ıˣһûЩЩ˴ùϵǱҪģοԼóֻЩ⣬ʵʼֵߡ
˲ıХȥݻƣȻǳȺ֮Ϥ˶ݷһ飬ХŻ˼ҡڲͬˣǰԼڷҵ£ܶ鲻ҪԼġڵǶɼˣ黹Ҫġ
ڶÿʮһεĴ󳯣ҲǿϵϵӡХλүүʹҪռ˳ģ佫һߵλԪ˧棬Ѿھְɵĸ׷ΰҲҪԼĺ롣
ڷХǰˣ½Ԫ˧һ䣬һʮ꣬񣬳ŵ˷ХȴʶվǸλõĲǽ̷ֺ壬ެһλûе
ʵĺӮٹٶѾ켸λسϲ⻹мˣ׼ڹдȺڳɽꡣžǸλԱ飬÷Хһķ
ͻȻĺӮ˵ХڣѾڰ˯״̬ķХһѹϿ߳еХڡ
ĺӮЦŷХȻղѾ˷Х״̬δʲôã˵ԴӵͨɽԺֻʱɨ˷˻ƾӰΪǣϲ
Х̵лϺ鸣΢ҾӹХʱĳǲ̫Ϥǰô๬͢Ϸ㳡滹Ӧġ
ХСС;ǫѷĺӮĵͷλ˵˵ν
˻û˵ĺͻȻеΪϲ۹Щ˴ʧˣХñ䷢չһ֧Ϊ۹Ч
ס໶һվ˳۹ԹžӵкĹѵҷХزοԷչ
ХղĺĻ϶ĺFͨѾͻ˿ۣҪԼ˳ĺͷҲֻǿų໶ϴſϷ໶һ˵̼꣬һϵĹǷ׷ױʾͬ
ĿԪ˧еҲΪӦ÷ХչĺFԪ˧˵ӣ۹Щʹã÷Х齨һ֧Ϊ۹ҲǺ¡֮ڿͷʵֻ֣ǰλ뺣ԶҲ޴Ҫο۹ݺĺе֣Ҫʲô֧ԮչȻͬĿԪ˧ûкĺͨһԭֻҪԼŬȡ
ĺҲ̲οȳһСۿڸХפ֮ãХʮ촬ȻԾһ֧ӡĺӮ룬ⷽХزֻúӵһСۿڣԼԸ⣬ۿʱջء
ʧȥۿ֧֣ʹǿĺҲ޸֮ƼԼʲôвο˷ХЭĺFȷԼ᲻ѹûʲô׵ĵط˵Ҳ֪콢̫ǮҪХƽ⾭⡣
໶Ҫ˵ĺӮֹλ䲻ҪˣѾ÷Хһ֧ӺˡĺӮĻХѾ֪⺣ܲˣȻХɲǲ֪˵ˣֻҪ͹ˣڳҪСģùԽԽû϶ԼʲôģҪȻԺ˴СЬɾԩˡ
Х̴˵Ҳеֻһ֧ûд󽢵ĽӣԱ۹ʱΪ۹֮ãֻǳ޺˲ţϿ΢΢ЩԱ纣ѧԺѧϰХȻֳ֧໶ƣ໶֪Хʲôˡ
ХʶȤƣĺӮǳ׷ˣͷ⣬ڿɹ󣬾׼࣬Ա뺣ѧԺ֮ͺĺFԼɡХл
ĺӮ˵ԺҪΪҪЩȥΪǡǰӷˮǴٳһũ壬ĺӮǳģͲ÷Х񶼽ߣҲڷХﵷҺͳ͢ûٹϵ
Х̱ĵһʱ䶼ڽ˷ˣ˻ƽ굱ӿʵߣΪϷǡĺӮĻХﶼֿˡ
۹ũҵ˿ܶȴ̫ߣʣ˿̫࣬һʲô˻ķХͬչҵҪ˿ڵģХڲմŬĶĴ½ǱߵūХ뷽跨ŪŮȥ飬ȡٵչ˿ڡ
Хɲ᷸ɵȥƻھһռֳصʱڣ½˿٣ֳֻصʽƴƬأХȴ׼һַƵ˿ֱȥıֳص˿ڱȻֳرԼĹɱ½ķҪƵĶ࣬ȾÿƵķҪơ


ھʮ ԰ǹ
ʵڵϵ־ÿƣҲ˿ڲ£һֱȽϱֳͨʽˣȻ˵Լ˿ƵֳʽȣûǴһЩϾǷ࣬ı죬˼ܲᰲֵַġ
ܶʱЩұǸŭԣһľʵ˥ĹҾͻһȥ֮ǰЩǿͻŵһ㵹ôǿҲͻ˲߽⡣
лģʽͲ⣬˿ڵ÷Х˸ѡ񡣻ֱӸıռص˿ڽṹЩ̲Լ
ǸʱηչͿѡˣµĵͿ֮ǰԼһΪлıѩһռ췽ʽ綼Ϊ£ЩԼˣֻҪϲ©ЩؽԶڻ塣
ɢˣĺӮתغȥ̫ͻȻǰϣХ󵥶
ŶĺӮЩ죬ոɢȻҪĺӮƫҡ
ǻϡ̫ȥˡСһﻹ˼ĺӮЦҡҡͷƫȥ
ϽХǰĺӮʵ㵥ʲôҪ𣿡ХЦ΢Ϊһ֧ǹĺӮôƷҵҪǹеǲ빬еģĺӮ̫ൽӷХｫǹ
ֻľӱڴϣĺӮֵôӣХָһȽϻĺӵǳ׸õǹһֻǸͨսʿõġ
̫ǰǸĺӴ򿪣ȡĲǹ֧ǹһóҫĿĹԣ֦ǹͨƽǹѺͻľõϺõ̴ľյĵطʯ̫⡣
Хǹеװһˮˮ˵˲ֵǮֻǷХڲʱǦȡģûˮʱȻˮǷǳغԵ̵ġˮȻˮӾӨ͸ļ߱ĺӮҲǵһ
ХָһӵǹǸսʿõģͻõ֧ͬõǱȽϱ˵ĲϣƼǹĺӮͷţ࣬ڼ԰
԰ХһԼĻХߵĻǴѪоѡѡŵɸѡģĻǷХµĵһǹ֡ǹǽͳĺԳ֣Ϊ˱ȽϳǹӶɷХⰲŵġ
ŷХǰװתֺװǹĺ֧ƽƽǹ֮ԱǡԼеתֲǹǳģڸͲ֪еһµֻдתֵǹٲģǹûתֵ¶ҪһװһΣΪԼѾӮˡ
ĺǻϵֶνͳѾʮˣͻϷǳϤʹϾҲнװӵСӣ䶨ˡ
𲢲˵ֻǶĺ΢΢һЦװӵĲǹƽģ׼ĵ˵ͷӵӵ˳һſͷ²ʵӵϡ
Х˫Ѿ׼ϻͷϣԿʼ𣿡ĺӮͷͼʱһӣʼɡ̫еʼ
ԱߵС̫ཫʱõɳ©˹˼ͬʱƽ˲ǹʼĺÿҪһ»ÿҲҪһ¸ܸϵͷǹ˲ࡣ
ǵĺӵϺ󣬲ʾˡĺʼڳת֣ӵĲֽǣȻװӵһʮӵʹԼĿǹ
ֶֻǹϵӵһĨӵ͵УӰһϵڴӵٵĽǹšûٴװǽӵȥٴظŵķӵԶǹĶ̵һ㣬ķХҲһ㶡
ɳ©ɳӺܿ©ˣɼǳԡȻĺҲһ֣һֻʮ˿ӵƾϵһٳԽ˷ХΪģܸʽǹٶÿʮ巢ﵽʮĸ١
ĺӮֵ̫ˣ̫ˡŷХ䣬֪ǹɲԽҵĽȫװХЦȻԣֻǹ첻ף΢Ҳ޷
ûϵҵľҪȫװҪʱ䣿Х΢Ĺÿʮֲ֧ǹһһǧ֦ȫװҪʱ䡣
ĺӮüȷ˵㣬ѵʱģʱ͸ˡХֵоֲǹɱϸߣһ֦ǹҪԪӵ첻ףʮӵһԪǮֻ΢Ĺ졣
ĺӮüô󣿡ХΪϾңԸһ룬԰Ϊǹʵܸʽǹÿ֦ԪХ˵ôΪûϳ飬Ժʲô¾ͺðˣοӵֻԼ죬ӵķԼͿԴ׬һʣֺαǹȡ
ĺӮ᲻ûǮˣΪάͳõİ취ǽӸսЩǮԸ⻨ģÿ֦ǹԪҲίʵͣȫװҪǧԪ
ĺӮôðǮԪһ֦Ĳǹ޾ٸÿ֦ǹٷӵװҪһЩɣ޽ȡÿһ֦Σ
ХͷҾǮǧĹǹӳ۶գһ£οӵһٰʮԪԼܣ׬ˡʵҲ뵽ǻϾԳɱǹЩ˼˵ãҲ͵Щˣⲻ֪ηХĴǧ


ھʮ ս
ХЦл϶䣬Ҳһ֣ȡÿ֦ԾΪװĺӮ˵ͷģ޻ϲѽХͷ΢΢һЦǺ׬ϻǺܺƭ
߳ʹХһХˣһƣ΢ЦХǰ壬ôûȥ
Цҿ㵥ȥˣһô£ָʲôˣղĺͺҸ̾Ǹţǹһ֦һ֦Х°Цָܸʽǹһ£ϾбҪȫװ
ȫ֦ǹ侪ȵСҲû׬ɡХɲҪ˵ѽҿǰճɱǹû׬һǮǻ³Ȩˡ
䴸˷ХһµˣҺӴҲ֪ǸʲôУûдȥƼҪҺȾѽХЦõģ塣Ǿȥľ¥Ȼ㻹˵ľ¥Ĳҵˡ
ô֪ХЩ֣Լֻһҿ͵꣬ôо¥ˡХһľṹС¥ǰ̧ͷȥд¥ɫֵƹСХɻָӵô֪ҵĲҵ
ɣԼľ¥֪쳣ĿŷХХεݼҲǵˣȥɡХһ߽˾¥Ƕ⣬ֻаȺһڸ˽ȥ
߽ĸŮԱЦݿɾϵʺãХ⻹Լɫ˭˷ѽ⡣ХƹҡХŻһǴٹˣԱҲҵϰ塣
һųͷƵ˹ХǰүôˣХһԭǺͿ͵ǮƹЩȻ쳣ΧһȦ°Ͷ˫ˡ
ХȵǮƹôǮƹЦү⼸ûʱȥûü˵ǻҸ˵ɡХͷǮƹ¥ﶼһһż䣬ǳ緹ʱ䣬Хż϶ˡ
һڳʹİ䣬¥õż䣬ԿʹˮӡǮƹȥ׼¥Ʋ˺󣬽Хʵ˵˵¥ô˰ɡ
ǮƹЦүô¡ԴͿ͵꿪ҵǳ𣬿Ǻܶ巴ӳûż䣬ȻԽǺܶ˷ž˾Ͳóˡ϶֪£ȻּǿһҾ¥ױΪдƣ˵ܲҾ¥𣿡
ХŻȻѹԼ֪ˡһԵüһƳľ¥̫׬ǮˣżҪʮǰԤλõġô𡣡ХЩȡʱͻȻһ
ĳǮƹүţҳȥǮƹȥ󣬷ХһŮӴżѶˣôñռˣ֪˭ΪǺ𣿡ǮƹΪǶҺھǻû˸вǡ
ХǮƹǸŮӵĶԻҩζԽԽŨüϣֵ͵ʲôϿɲԼķչ뵽վ˸к󣬷ХһƷ˳ȥХţҲ˳ȥ
һХŮӵǶҳǲǵ𣿡ԷĻХüһǸ˵ŮӣֶԷһʮŮ㣬̷۹ľװƱ̬ճɢһɲӢΪԼķХҲƷջ뷨
ŮӵĻǮƹҲȥҵĶʲôͷͼ㲻뱻ٲץ͸Ͽ뿪ôƯŮӱٲץס𡣡
ǸŮôŭóǹﲻɲģҪٸңҾͱ㡣ǸŮӸովǹֻžһǹ죬һӵǹӴǹ䣬֦ǹֽ飬ӵȥӴֱʡ
ڳ˶似һǹˣֲ׼ĽԷǹ飬ĽǶȣӵˡѭǹȥְð̵ǹڴ¡Ůһǰû°ɡХϸһǸѯʵǳϿǸվԼǰǸ֪ǳ̷廹ˡ
Хû˵ǹ˳ǸӾȵԭˣǸ˶ͷǴ˸к
ԭХаϿǰԭǶս·Хˡ
ս񣿡ǮƹԷͷҲŵһ£սĴҲ˵ģҲ۹쵱ѽ
ХתʵǮƹô£
Ǯƹүȷλ˶µģֻүҲš
Хͷһԭ˶µģˣһ˸Ͽʰòͣ˲Ҫ֡
ǸŮӵߣûꡣ
СᣬҪ˵ˡ
ХҲСŮƢ꣬öóǹ˲ǾһԶٷɡͬҲûʶһ¡
ХЦȻˣǾ͹˵ͷǴкǸŮ߽˷䡣
˫ֱХٴεǸղŵ»˺˳Էˡ


ھʮ Хĵ
ҲЦŶǸŮӵֶŮûܾɡû£ллĲġ˵ŷХݺݵĵһۡЦǲʶҪ׽ѽ
ХҲ»ҪСߵ˭ҪХЦŴӻͳԼǹղҵĻǹǹСİɡҪھܾĿܿ챻ǰǹˡ
ԴϴηХǹ͸󣬲޴ָһѣǹͬȫ񻨣תִųŵ꣬򻻳˴ˮǹԵþӨ͸˰֡
ҲŮӣƯĶͬûӹǹ˷Хһۣﲻҵģҿɲлл
ֻôһŮҲȫް취ֻòûϲ˻׼۹ͷһѽХЦ⽨Ȼ׼촬ɷǳǮѽµʽҲ׽⣬ҪȻҲֻˡ㻹۹Ҫ׬Ǯˣûˡ
ȽϤָŷХ֣ǲ֪ѽǽԷɲΪף׼齨飬ǻּΪװˡ
ŶЩȵĿŷХ֪õǷƵתֺװǹһοԷӵҪ𣿡ֲǹȽˣ˵۹Ǵ½´½ҲûôȽǹеֺαػװ
Ҫ֪⻻װһʺܴķãǹȾǹܶ࣬˭ǮľװХЦƼһǹϰ֣;װˡ
֪ĺӮһʵˣװǹһĹֵ֮ʲôǹҿ𣿡Х԰һͷȳȥһˣĻһ֦ͤһ͸ܸʽǹ͵˷ХС
ХǹݸЦż˼Цˡӹǹϸ˰ûпʲôãɻ֦ǹʲôر𣿡Х΢Цùǹʵһ¡
Ȼ֤ХøܸһһĽӵ˵ѹ˳ХŸܸˣʮӵһһ˳Ȼֽӵװһһװ˻ȥֻܹ˲һӡ
ȵǹٶһܿɣж죿Хղڻϵ԰һ£ҵĻһӴʮӵХĻһڣ˶ǵһ
һĽĵǹɲһЩХЦȻԣǰճɱϵģǹԪһ֦ӵһԪǮʮǳɱˣҾҲճɱ˺ˡ
㷽ХϵҲǲϽ۵ģҪ˵û֪Լ׬˶Ǯǿ۾֮侪ô󣿡ͷХһ£Ͽ춼װֲǹͲҪЩװǹˣһǮ˻ȥ
˼һµҿûлĲȸСŮĵһװˣܹ֦ǧӵҲ÷ⱾԪһѣܹǧһ򡣡Ļ˷ХһһﻹǮſھǧ۶գһ£Եѽ
ХԾӣЦСؾȡެ½ص۹ˣһЩд½Ҷȥģ˿ͬɵйХͷʾףȻХðս֪һġ
Цôܺͷ˱ȣ˲ǸɵйХЦ˺һʣҲ˴˵ĽУ̫ˡҽһ˽һֶΣЦǵȻˣҾԽˡ
ХЦֻ̫ǲ֪λӦôƺ˿˵ᣬ֪к˫ϤЦӦýãȻͬ꣬С¡Х̼úáһǿ׵ֻΪѵ硣
ǿӣЦŴԲСŮ£ֶХﻰղҲҵ˵ãοԴֱҲûʲôֻղŵļǮǻҪһ¡
Ŷȵʲô⡣ХЦЦûУҴԳɱļǮܹһǧ˰Ԫôֶ׸ɡХЦСֶТˣ벮ӦһҲȻˡ
Ʋ˶ˣһ߳һߵ¥ľƲ˹Ȼ鴫ҼǵϴλؾûҾ¥ġЦҾ¥Сģһʱ䣬ϴλʮǰˣô֪
ȵֶȻӪôĹԼ̼ҺǮׯȻľ¥ֶ֪ǴġХЦЩӶѵģҲԼ죬벮ָ㡣
ӾȵĵֶԳջоХЦֻĵãòЦˡпʵ̫óˣԹһǰķǰ׳ˡĻҲͬУҲǳԡ
ХĻһˣ͵ެٿһҷֵˡЦ̫ˣпڸˡȻջ죬ļҾԷХĲҵѾǳϤˣֻ֪»һͿ͵꣬ʲôըҲǳóԡ
ҲǴȤĵŶʱҪȥһХûż䣬Ҫû͵
˵Цų˷Ҹֱظˡ
ϣ᣺ΪХô


һ 
һһõıѡ
ҡҡͷɾԲúͱԽ͵ģΪǸǳˡ
᲻мһôϲо˵ˣʲôϢҡͷڵĳɾ;һ䱩ݵģҾӽͤɽׯ֮ÿһǳ⣬Соˣһ仰СδСʡԽҲԽľ㿴Űɣĳɾ;ֹڴˡῴԶЩҲ˼ĵ˵ͷ
ХصһǰүͤɽׯĹϹܼˡХͷɡһ򣬹߽үղȨһܼעǾܣҲľԸˡ
Х鱨ûϴ򿪣ǽܼϺ͹˼ҳ͹ܼˣͤɽׯҵôХû̴򿪱ŵܼҲǲùϿ鱨ݡ
Хʻæүͤɽׯׯ⣬ǰǼҪ̵Ʒûʲô仯ֻǹ˵˺ܶ࣬ԱЩӰ졣
ŷХһū֮һҲˣԷХǾ겻ġХҪлڸ㽨裬⹤ȱ٣Ҳֻܴɽׯˡ˲ãҲЩ֡
ϵүԴϴβй¶֮󣬴ҶǳСģȨϷϸΪٶˣô֡Хʱ䳤ЩˣӦû⡣
ϵЩ˱лȥĲ٣ֵַɽļȥһʣµҲ˹ѽХҪȻȥЩūɺˣܽͣҪ̶ƵĶĲΣ
ϵ̨ǧּˮѹţֶ˼̨Դûʲôһܳϰ֦ǹӵ෢Хͷǽ˸󶩵Ҫˣӿװٶȡ
ϵһᾫһЩģȡһЩ˹ϵĻХЩϵĶͤɽׯ㹻ˣҪǹԴл̸һϾͻȥˡ
ȵˣХŴǷšһļХϴμĺFԪ˧֮ȨѼ۹פ׺ϿĶ½ӵϸϡ
۹Զ½ӣں⣬ĽӲ࣬Ҵڷʽ׽⣬һˮǧٶֵ׽׽װ׵Ĵźһʮ׵βš
ľʮľʾʽĴ׽ˡ֧ӳΪ콢׽⣬ХӾ÷ХĶˡ
ʱӵҴڷʽ׽ֱǡءšź͡Ѻ͡š⻹Ҳǧֵ޷Ѳ󽢡ɽź͡ǧţԼʽѲ󽢡աšϡź͡ǡš
Ѳ󽢶ٶȴﵽʮڵѲ󽢣ȻװȻЩ㣬ڿھȴжʮĺףԼѲûн֮ǰֻҪź۵׽ǻϿ޵ˡȨע۹ΪѲ󽢣˵Ѳ󽢿Դﵽʮڵĸ١
Х̾˿ССڲ֮ѾʼԽ۹ˡڷХ˻ҺǹֻҪؾеĸۿһɣХͿԿʼǿ󽢶ˣаϣԼü齨Ҫ׼á
ʱ׶ľ庣ϣһҴڿǾ´½Ķִһͷ׷ݣٲһϳʦľ֣ص۹Ĵϯʦס
ڸۿϵļԱǰӭӣһԱͷӭپҴʾӭһɫİڰ֣ڴϺˣҪҵطϢһ¡
ǸԱڵĵѾΪ׼˸ۡ׵ֻΪƾģô֪ҪʲôľǸԱǵ鱨Ա֣۹ڽҴ׽ҪһֿԻЩ׽ľ
׵ͷģص۹˺ܶǺܶģ˵ǵϯʦٲص۹ֻԺͼģǸ̸ֽļһǲҪģʦûжοΪ֣׶ٲʦ൱Ĳм
֮ǰ⼸죬ΪٽڣļҽЩߣûҷХķХڼ찲ӣ˺͸Լλүү̸˼λ⣬ХΪ¥˼ֲˣ䣬Х˼µĻϺȵˣʳǴ͡
ϴηХӦҪֵ꿪ެȥʼǮƹĥŴļѵʦȡ¥Ϳ͵ĵţһ꣬ȡʮ֮ڸ۹
Ļϴ磬õĳȻ¥ģХôϲ¥ĳգϣԼ¥ΪѵһҲζķˣʵĺӮȻǳˣĿ佱˷ХһȻͤɽׯĸֵҲ˻ʹһݶ
ºܸߵĺӮó˷Хֲǹǹô󳼶ټĲǹȲѣһЩ߼ĿԪ˧ѯ½װǹĿԡĿԪ˧ֲ֪ǹĸ߼۵ģֱӻؾЩٵ뷨
ȷХ˼쵽ĳ̷ͤһͲǹԽҲ⶯ǳ̼ҺͷҽŵĹϵ޷Хڣֻͨ䣬ϣתһЩǹ
ͷХһ£ХӦɾ׬ǮХȻҪ׬׬ˣڼǮȻͣХ˵ĳɱ۾Ԫ̷ͳ˰˰٣Ȼܰ׸ǣߣÿ֦ǹҪʮԪѣӵҲһԪǮ巢
̼ұϾҵ̷Ҳ֦ǹǧӵһʽ׷Хǧ򡣼ϻϺʽףХȥɱ˽ǧ򣬷Хͷ۵ôˣӴŵĸþǣ̼ҶԷХ̬һĸĹۣϾХǳʹôȽĲǹڳ̼ҿХǺͽġ
꣬Хļҽþ¡صĶʽļҽʽ˷Хδޣֻȵٹϼ꣬ȷХԼվ˽ŸͿԾлˡְλҪصصģХҲ⣬ǰļҽýХͳ˺Զ


һһ ʱ
磬һġܿûĻãкͷХԴӳ˷ХδޣԷХԽӵˡХЦҪˣúһʱҵѽжô磬Ϲ
ܿХĻ˵ΪЦᣬ˭ҪϹˣһû޸ءХҪ޵ڽҲӦáޱһԵҪֿ˻ֲǿҪкü겻ܼˡ
ХȵΪʲôޱȥ½ѧѧһЩõĶ԰ﵽ㡣
Х÷ǳжһһұס˵ллǣʵֻҪ߾Ѿǰﵽˡޱɫͨ˿šХٺһЦɨΧϹ쾭ģ˭˭
ڻХĻϿתȥװûޱ˼ᴸ˷ХһȭˡܿôԵҵͽΣҡ
Х˭òǵСʹȹҰȢؼȺòáܿߵȥģҲŲϡޱʱ䲻ˣ·ɡХͷҲأҪע壬´μǿɲˡ
ޱͷһչ˺ԼõģǵȢǡܿҲǾѧɻģʱһԳΪõ֡
ХͷŻģأˡһֱ߳ԶХܿӰ֡תХ̾˿ϾҪԺټ棬ХǺǵġ
ܻƭŮһֱڷХߵİХ̧ͷôԴˣһڣųԴˣҸûʲôϵХЦôйϵ
˵ХֻǺһŤͷȥ˵ȷХ΢һЩȵȴһ˿ϾХѾδޣԼʲô
ȥʱøʱ䣬Хһһ·ɽˮһµʱŴӾǻصͬǣĥ۵ķХԷһҪоҲҪѻͨȥ
صԼĵ̣ХԼڵʱ仪й൱ҵģлĸչʮ˳÷չѸ٣ƬĵرѣҲ̿ʼƼչҲС
Ȼȼûʲô̫չҪǷХûпɿɵʯͣХֲñ˹עԴڷХǿҪ£ȼͣʱоתϣǷХʽ͸Ľ˹̹ƵСˮܹ¯
Хȼʱã˹ȴ˷ХһϢ͵綯Ƴˡ˷ܵķХ˹ʵң̨ȻªȴѾִ߱εķ飬Х쳣
˹ĿŷХ˷ͿԽкоˣҴ㿪ʼоõĻ֪үʲôõ뷨ڷХпհ˼·˹Ƿǳŷġ
ХҡͷԵĵ̫ˣ˵ĵƣĵȣ㲥ڹĵ綯ʹҪľǵ籨ˡ
ХڵµͨѶֶѾ̺ܾˣʵֻҪͿߵˣХһֱûڵ鱨ٶȾͱ˵Ȩܶ鱨鲢ʱ·ϴݵʱʱʮ⻹ڶ½Χڣ½鱨ʱ䶼ģܶ鱨ݵХоѾʧЧˡ
˷ХϲĽ˹˫۷Ź⣬޲Ͷ뵽оȥХ˹ؽһЩԼ֪Ĺڵ籨źŷŴ͵ӹܵԭ˹̿ʼо
ڵĿƼ籨оЩѶȣХȰһЩʵõĵо˵һĶϾХһ׼һЩ糧ˣܲܵ緢ûطðɡ
˹ѾԷХĵ籨ˣͬоʵõХֻñͨһ£ͬԵѧȽоȫŰ˹̹һʵң˹ֹȥæ¡
˹̹ȻûнӴ˹оݺܸߣֶԸѧƶо˹ָоǱȽɵģХԼ֪ĵ֪ʶ˰˹̹Щ򵥵ԭ͹ڳк͸енĻǱȽϸģð˹̹ʡٵĹ


һ ״
ȻСоٶҲǱϾҪо̫Що̯ȥûжˣڶѧҵоСĽȴӿ졣οХһֱŽҪص֮ǰԼطչԶĿлҲǷǳҪġ
˹ķ飬Хûаָ˹ļ֣ѵˣ׼齨Լĵ˾ͬʱɽͼ֧Ԥ޽ˮӺˮ⣬ȵ鵽λװɺˮվͿʽˣڷͬʱһˮ⣬νһá
ڷ磬Х뽨վģվĽ켼Ҫͣعҵ½лкܶʼʹãú̿ӦѾʼˣ˷Хڽ켫ȺúĻվ
ͨɽȻɽȴ٣мḻСˮԴˮվܽ칤ڽϳЩˮվûϿôϵʱҲ̫οХԤԵڿˮˮ罨裬Ҳǿܣˮվ˹ڳȱ㣬ŵҲ٣ҪûȾкĳɱҲͣάЩ൱Ҫġ
Ӧ⣬ûʹõĵٶĵҲûãܹʹõĵжҪоġХڻһ׵ʳˮ豸ԱѵѾˣƷʼУЧܲ
˵ʳˮռЩǳõĻԭϾ䡣Ϊȼʹõģɹȡ÷Хڿʵִת¯Ӧˣٹһת¯飬Ͼһ¿ƼҪͶʹãĵʳˮҲŸոտʼûôԹӦ
ĳɹüβҵ㹻ԭϣȾǰȫ͹ڿˡǰҩƱеĻǻӦҪᣬ˳ᣬХʼֽһҩⷽХʼСתоøѹ绡¯ʯֵķ
лķչѸͣδ½ķչҲͬ١һʮѾɽɽŵƽԭոսһִа˾ӣХȫִΪ滮ˮϵͳȡΪɽǡ
ھ˴ԲʲôܣХֻǽһЩľӪ￪ѧУǧ궼ûʲôĻĹ忪ʼռ
ڽХǷǳĵģÿ궼ó˽µѧУ͸ƽѧʼڴҹУͼѧУΪ˷ǿѧһ֮ΪХ󹤳䡣
ѧУĽʦǳңȫѧܶѧϰõѧԳΪҹУʦѧУʦ˷ХµϹ⣬һɫǰˡ
ڿδ½ټ٣ҲδĿֻţοХѾлͬȨ棬ЩԼѧУİʦǲûܵų⣬ƾľտ۷ѧĹϵлǢ
Ĵ½Ĺҵͬڽţ޴쵼Ļǳ˹ҵмѾƾĴ½ʮĦΪĵıҲ
вХɵĴ½ﻳǰļһĴ½ķչ÷ХķԭвǸȫţӵľ¹۲оĽͷԡ
вĴ½չũҵعҵܿĴ½ʳⲿӯˡͬʱ˷ХȰ棬ʼˮĦ۸ѡҪν̨޴Ҳٺ¿ھͺŵĺװڣвãĴ½ĺʼѸǿ
ڵؾͰǵŬؾе·ڹͨˣ·¸ۿڳһֱﰫصıԵشл·Ҳͬ޵˰رԵ
·ƽԭ޽ģѶȲߣ޽ʮֿ٣ǰھͲͬˣ·ҪУڵؾ˺лĹ̶鶼о޽·ֹǮǿһʱͿȫ߹ͨˡ
ھ·棬ХлӽһͨɽѾڷХĿ֮£һʦĲӣʹѪһʦҲЩ׽ˣοХ㽫δ½Լƿ֮С
ͨһֱûмϵл˿ѾҪؽѾ˹ȱͶҪеϣڵõѸٰãȻдŸԼѣԷЧǾ޴ģл뷿ݺذãֱ֤ͿĹӦߣ϶Ƕһ޶ġ
ȱʳԱ˵һܶĿˣлΪСṩĸӣʵ֡˴ʳܣХʵΪ뺢Ӷڶʳߣжô󣬾ХҲû뵽
ͨǵĿڿഫΧɢ֮󣬲ǻӵ񣬾ûֵ˿ڣʼлǨ㡣ҲֵýܸͶԱţֶǣХǸܵūūĿ꼯еĴ½ټ˶½ˡ
ԽԽ˿ڻХĻϣлһʦﵽĹģͬʱ½ıл첿ӸΪл־ξҺ򹦱Ϊĸԡ֡Źͥ֡Ѧʦʦ
óȱıθܲı帺лľ²߻ܲıвҪĴ½νХ˳Ĺ࣬ʱͷǳϲˣϷΪߡХΪһսָӹʣνΪսʦʦ
սʦһµλһЩľսʿ⣬Хľ鶼֧ӣΪʦĸʦھûʲôسХǽֱĴԼѵǾܹΪǳֱ
ڷХ¾ӵľúܸߣҲ˾ǵ⣬˶ԻõƤëҪߵö࣬ΣԵߣЩɽǵǲں
ФڱҲıΪڱʦȻڻûʲôӣֻҪѵģȻ»ȴûֿþ̫ˣ»ŬƣʽڵҲΪڲԶˡ
ХбʾһǶ׷ӻԾϾХӵĻʳãøߣԺܶ˻ǺġбѵľǾѡѡţһµͬѡѡΣȷб˷ХһڱʦһʦһѪʦãʮǿˡ


һ սн
ли˵۹ôһӴвʹʮҲǲģлڶ½Ҳֻ˿ڣʿıѾ൱ˣʿ̫ʵǻùҵҪͶȱڣ÷չӰ졣
ٵл첿ӵս½ܶ࣬ڶϱ±ֻ࣬ҪǿѵսܿͿԻָˣȻҪӿ죬ХøܸʽǹװˣϾܸʽǹĻеӣ۲ͣȫװǮʵ̫࣬Ҳ̫οХԺлľǹеαҪøܸʽġ
ΪǹХڲ޴Ĺפ죬ǹڶఫ˹ʦİ£һˮߡڻûе綯ˮʱЧҲǳװٶټӿһ֧ǹʹ˳ѹʮģˮѹİ£ǹﵽÿ֦ӵҲʹˮߴﵽÿʮ򷢡
ǹΪлһͲǹ̫Ԫ891꿪ʼֱΪ91ʽǹǹǷХյǳëɪ98KǹƵġֲǹʹתʽǹź͵Ƭ׼ǣȫǹһǧһٺףǹܳٺף̴ﵽǧףЧ̰˰ס
ХδȫհԭǹݣǽһĸĽΪͤһ͸ܸʽǹХ˴װͷëɪǹĵ巢װĳ˫Žװʽװﵽʮ˫װԭǹѹʽװͲ̫ˣΪ֦ǹһ˫ŵĶ̵С
ХһֱΪ¹˵ߵŶ׿ھ󣬲Ӱ˵ĵҩЯкȱ㣬ǻͱȽڵϵĺˣú˴ĲǹЩʱˡ
ڵϵĶʮʮӢԸֿھĲǹоշߺ׿ھڸΪƽģĺУȶԺãͷȴߵ׿ھӵХڴԽ֮ǰҲһ־ϿԴµĽܡ
˷Х91ʽǹϲߺ׿ھʹ757ȫǹӵͬڸܸʽǹʹ˵ʽ˹͵ɵӵβֵܳĵ׻𱻺ӵͷţòʹԲͷӵֲǹʹ˱ȽԲĶۼͷļǿ˵ͷֳþǳ⡣
õķӦХ757ӵΪԺлͨõĲǹӵǰĲһǹͤһ͸ܸʽǹõ925ԲͷΪǹʹá
µǹ˨ʽǹХȻ׼ǹҲɿԸߵǹٸ죬װİԶǹΪ˷Х˻M1911A1ǹʽǹǹ̺ܶԭʹ߷йȫǹһʮźףһһЧʮס
ΪͳһھХԭﵽʮһ׿ھǹҲĳ˾ź׿ھΪǹ֮ǰͼֽ͵Ĵ½ҲѿʼʵװǹԻ첮޴91ǹ
ǹܿ·ѪҲͬ˻װͬѪ˫ǹãÿսʿһ֦ǹһ֦ǹֻоٲ䱸ǹ
Х߻ΪװĴ½Ѿʼװػǹڻʹúڻҩװӵʹֻ̫ҪһϾͿ԰ѻǹǺʵԲߣӵٶȲ죬ХʱˣХҪǼĽǹԴҲоԱһ¡
϶ǹĸ죬ΪɹľӢװά˹ǹ˵ֻǹһֱõսʮά˹ǹǹܸã˵ҪĸĽǽתӶֻǹڴģ졣
ХǹҲһ֪⣬˷תҲ޷̫Ľ飬ֻЩоԱȥˣΪעǷХΪͳһҩھά˹ǹʮߺ׿ھС˺91ʽǹͬߺףܹһᡣ
֦ͤһ͸ܸʽǹҲ˷ѣȻ൱ĲǹХҪ󹤳±е֦
ЩǹҲֻװ˼£ǹˣԷХ˿ٵĵǳˣ˳㽫Хһֻǹеǧ֦˹ȥ
ʣµһ֦õʱȽϾõĲǹ˻ʼҵĽҵǱȽϺƭģֻҪյĹԱЩ¸͹ˣʣµǧ֦ǹȫ£ʹܶҸ߼ٶЩһǹ
ĲǹṹȽϼ򵥣Ȼ˺ܶ࣬ÿ֦ǹֻвԪĳɱοĲǹ˸üǮǻ˵Ǯװ׬һʡ
÷Хǳˣôõ¿ɲÿζģ½װûлǮХȻ㹻ʽ¾غ촬ֽӵʮѲ󽢵Ľ충ⷽХһС͵ǳˮڽڽֻоŰٶֵˮֻһ˫װĶ׿ھתٶﵽʮ߽ڡ
սнҪڵؾص¸ۿڽģХӵٲţ˵ͷѾ깤촬Ҳһ룬ֵĸ붼ٲúƣȻϴϵģѾ˽Ȼһж׼ˣХӲһοپǷ񿪹սн
·δȫͨ˷Х·߱Ƚϸӣȳ˻𳵵ﱱȻͨأٳ˻𳵣ؾ¿ĻڽڵĲǣºۡ
ﻹһ󹤵أǵؾ๤ͽĳ棬ڸֽˮʹãͷĽǳ٣µʱѾģ޴ˮջŲλжѾϡ
ĸɽ޽̨ڱɽıڽ촬ĳ󲿷ڽУֻһ볧·ͺϵļ˽죬ߵļɴ뻹ֻǸոմػΪ¶촬룬ֻҪװϻ죬Ҳǿʹˡ
֪ХˣٲϿһӭӡЦʦǵĽôХЦȷģӦѾԽ˰ɡٲЦѵʦǲǰҵǸͼֽ
ХͷЩʽ׼׽ˣ֪һҾҪǮٲˣƵľҪ߰һҡХһ⺣治һǮôľԸõϡ
ХڻǧľԤ㣬ʡŵӦùˣȿҵĴɡǰЩӱΪԤٲЩǮ׼ڽһ׽ģϧڴ¹ȱʽٲʽ𶼱ХŲˣЩ뻹ûá


һ ͬѲ
˵Ҫ׽ٲʵʦ⶯ϵͳ˫װڵôХϵͳõģ֮ǰʹģ˵֮ھͿɡ˫װѾˣ˼ƿֻеʹˣҺѹʽĻҪһʱ䣬ֻܸĶϹװãھҪһˡ
ٲͷ⵹ûʲôϾǻҪȫھڵľڵĺٴҲֻţܺýٲ˶ٵ־һֱؽᱻЧ£һ־ЩѲǺ޻֮
Х˵һѲ󽢻ǿԻ׽ģͻȻѲ֮Ժ޻֮ΪȱһҪǾףХȥҪԼ֪֪ʶ߷뾵ȥоס
׵оХЩĵõģ򵥵ľÿѹˣϵ׺ֻףҲֻʮһڣʵüֵ󣬷ХΪװӦͬʱȶף˷Хٲ֪ͨ촬Ѳط׼װ׷װá
˷ХȻüͷ׵·ֱʹԲͷףŲõĽХѲ󽢻õ˴һġ
Хڻ·ϾڵؾĲͣһ£ȣ˵Х³ǰӭӡ³ĳХ𵶵λϣ³վһԵүôʱ䵽
ХѾϰ߰³Щˣȥۿ˳ġ³ˣۻû֣ܲү͸֣ХĺһûзڵĺʢΣͽк˰ɡ³֣Ǻ֡
ХۣԼֻǾĵκϵĺ˺۲ֵģԼҲûôõġХ˿Ȼһıİ³ʵĽôˣ
³үĸѾ˴Ĵڿ˵۹ı߾һǱظ˵۹ģǻ׼齨һ֧Ϊ֮á
˵³͵һ۷Х֪˽ԽǷǳɻ飬ʾˡХһ۵ӾͲ齨ˣҿԵ֦װǹ㽨һЩ֯Щʱ׼ؾ˺;ضҵл죬ʱһڳפģֻҪóУڱ߾ܽҪȺͿˡ
³ͷһүָʾ̾ȥ졣Х˵۹Ĺ½½ߵĽͨǳ˿Ҳ٣һʱ޷γвǿģ·ҪץֻҪǵ·ͨˣǾ̼л죬Ҳÿʼ㹤ҵ衣³ͷүģһᾡ·ġХ˵ͷҪһһڵĳԣҲҪһһЩǼġ
ȥ˲ι촬ĻᣬХԵӲһȦδ½ѲԴδ½ʵЩ˽⣬ûٵʱ䣬ֱӻصͬǡ
صǷХһ¾ǽ׵Ƽƻ͵˷뾵ӽƣͬʱɽҵ쳧ԭʼ䶯ѹףȻʵԲʤ򵥣ƾͿͶģһֺܺõӦƷ
ůֵļֵˣлĸ׼㣬ХС˴ӡķչСũƷ˼ʹûлʵ£ˮƽĶҲﵽ߰ٹСٹ׾ŰٹǴﵽһǧٹ
ЩĴģֲХֻҪһׯˣʹһǧ˿Ҳˡ˼ģ⣬Хʼţˣ˴׵ȴϣģֳǲġ
ûɣ˼ִһ÷ХܵĺϢ̻ҩ͹̻ըҩھʱ֮ڳɹͶģҵˡԭ˼龭ε飬ýޡͺ;ƾڸѹ¹ȵķõ˿ͶʵõĿ״̻ҩ
̻͵ĳɹЩϷԣ˼֮ǰһֽ贵ʣһʱҺ̬ͼ˽ȥõһֽ壬˼鷢֣һֱҺ̬ȶĹըҩһõ˼ϲھо󣬵˼ȡ䷽еԣʹֽ屬ըֽΪըҩ


һ 
˿̻ҩͽըҩХͬӵڵװҩͬʱ䷽Ĵ½ҪͶոհά˹ǹ»ǹҲХΪ90ʽػǹʼͶСˡרڳ۵ͤɽׯӵ칤ʹúڻҩ
װҩϸСոоɵ¸䷽ڸ֣ʵҵ»ڿʼ飬ͬʱХʼð˹̹ʵоʵ綯Ա㽫õ綯ϵͳ滻ھ̨ʹõĻеתϵͳ
ʱúܿ죬תʱһȥˣлĴ½½Ѿ˻װ汻ХΪͬѲ󽢵ǰҶѾʼ½ۣȱˮ֣Х˴̴ˮֻӵ۹һЩˡ
ġСȼںѧԺѧϰ˱ҵ˸л콢ǳˡ
ȻԱܲХԺͶ벻⺣ѵСʵսУڵڹܵĻûʱԹ
лĽӻǮȷǶ˵㣬˴ͶرҲǳ񣬺ʿǵļսˮƽõѸߡ
Ѳ⣬ڽǳˮڽҲۣΪлԤӣһΪˮһߵμ˽ͷ񣬵ȻҲѲ󽢶ӵʵڻϰС
̫Ԫ8921£Ϊ۹׽ĺԼۣΪʾԽԽĺF۹һ׽ΪǰҴڷ׽ʮҴľΦʮľʿ촬ĴӵڹϽһʵսϰ
׽Ǿ޴˶ں͸ߴʮڵٶȫǰι۵ĺǰΪ֮һ
ǰι۵۹ʹٲ޳Ϊ֮һ׽۹Ĺ۲ԱҲò۹ľһ֡
õ۹׽۵Ϣ̽ƽʱ࣬ͬʱߴٰ׾׽Ľ졣
º󣬲۹ص۹ͬʱ׺ϿĶ½ӣµ׽ɵʹĶ½׽״γʮңϼƴﵽʮҡ
󺣾ǿķӦĺFԼеðʧˣȻ۹ص۹Լ˴УΪȷȫĺFòŵ۹ʵǿĵһפŻȪݸԷ⡣
е׽˹ȥͬʱĺFҧҧٴθХ촬׽ĶǿԼʵ
ʱķХһŻеĹ㱨һ߳ŰΪƤѡڷХߵڽˣȺͷХĹϵԽԽܣӿʼĲ˵ڼ˷Хȫְķ
пȻϸİƤİû˵ʲôŷХзִ磬Ͼδ޿ļҵλǧײܵġ
Х۾ʵĴ׼ôе㲻ȥʳѾ㹻ȫİʮˣǲǼСһЩʳֲһЩեõĴ󶹺õܴ󡣡
ХͷȷӦöһЩʳֲҲ٣Ҫ֤һϵֲʳͬʱȻȥֲģʽһһˮһС󣬵ؾĸߺָɺס
ֵүôʳʲôХЦȻǳۣҪڵ۹֮ȫѹۣοļҵ¥Ϊ޻ǿǴӦΪṩƽʳģɲʳԡ
е¥ṩʳģϾ½ķ֯˼ҵ޻ӦҲķԸͼ۹Ӧެʳʳ̫ˣ˵Ǵѹ۹۶ʲôô
ХЦ˵ʳӦ˭в˼ĻشȻǳ̼ңǿȫĳɵĸأ඼ϸԭأʳܸߡ
ХͶˣҴѹ۾Ϊó̼Ǯһͱü֣ūԴﵽ֧ƽ⡣
еչʳڻ̧߼۸ô죿ХЦѵҵǮҿԴ޹ȵչʳչ̫࣬ѵһҳ˻ͨǮׯѣŻȻ
ХǵĹҵԽԽԽԽãūԴȴ٣Ĵ½͵ūʮˡд˿ڶˣֻҪ̼ҳūضǺļҽգʱǿѹͼ۸񣬹ū͵Ĵ½ȥչ
ЦүǺüƲߣ³̼ҿʳ϶һмƣԲչȴһļơХЦͽ
еһ򸻵̼ͣҸǲ´ϴѹҲһ԰쵽ġ
ХͷҲ֪²׹ɣ⻹ҪȨǣ̼ұ
̸Żﻳ˽ү³Ͳ޴ˡХʲô
ﻳЦ뾡첢л飬ǿͨɽ帮ôķչۺŹ֡
Хü˼ڽδ½»ᴥ˵۹񾭣ô죿ǱҪҸĽӲܼоԸ˵۹
Х˵ţһүصˣϾҪˡХ̧ͷһȨ߽Ժӡ
ЦĶԺ̸ˡȨЦҲǸյⲻү鱨
Ȩһ߽һ鱨ݵХһߵڵʼӽսͬʱһӵ鱨˵۹ΪѲ󽢡Ұź͡١Ѿ𺽻عոͨ˺ӣѾռذһھͿԻعˡ
ХüҾܴﵽʮڵĸ٣Ȩݴ鱨ҰſԴﵽ١ڿھ̨¯ٶֻжʮһڡ
ХеʵҾϸݴûУȨҪˣ̫ϸ
Х˵Ȩóһ鱨ѲͬһСҰˮǧʮ߶֣ٶʮڣΪһʮ׺װţһٶʮ˺ڰš١ˮǧһһʮŶ֣ٶʮһڣΪʮĺţΪһʮšǻװ۹ոշס
ףȨĻ㱨Х벻½ôͷףķչٶȹȻܿ죬ӵоƬ˶һֽȸС


һ ж
Х鱨ʲôȨǵ鱨ԱһΪȵѲ󽢼ۣ̾ͻԵ۹ս
ХͷǾҪӽѵˣͬʱӽ鱨ѼϮ۹ϢĺԪ˧
Ȩͻжһۺ󣬻гүǴĴ󺣾ƻڽľ۹սɣ
Хֵ⻰ʲô˼Ķйϵ𣿡еȻУ󺣾ͲҪ鱨ݸ۹
ХŻеΪʲôеүȴεĺڰϤõ۹׼۹Ϳڽʧ´ݻӡ
ɽ۹ڱǿȫԸ۹вֵزΪ۹һ֧ǿ󽢶פԼĺԺ𣿡
еĻ÷ХͷХֵͬһ뾡취ѹүЩչ鼺У׷㽨캣Ŀܡǽ߹롣ֻõ۹ʧЩǲŻǣԸǿʢԿ
Хȭͷ˼˰ŵͷǾͲǴϢǿӪڸۺͺ˸۵ķ̨Ҫڵͬʱ˶ʮСʱֵࡣ鱨Ԥȥ۹ģԼҲò
˷ХľȨͻдϲڿȷХ۹ˣֻǲиХµ۹ϣһԵﻳҲһЦĿŷХ
Х̾˿ǾɣҶȥɣϢһ¡ﻳ˷Хһزл顭
ХڰֵǿŰɣյ۹פӣͬʱдµľ÷չƻϱҡ
ХǾԷչΪˣڸ˵۹Ȩ½ʹǷӦҲҪһϵʱ䣬㹻ˡǣү˸˳ȥ
Х˫Ŀգ԰ȵȣ˵ǲ̫˽ˣĺFԪ˧ôãȴĽӱ١
Ҳ̾˿ⲻĴΪλߣҪƲ˽˵ĸ飬ʱռݸλɼġ
ХʵĲ뵱λߣѡԸǼ֪һľɽӣұˣΪҪؼҡ
ûХǾҪؼҵĻΪѾХǾ֪˵飬ϷˣХ仰ǽļҽ÷ͬȵĵλϡ
ȺߵĿ˿ڳ˼еķХȻͷĶͷϿٵһµúϢһ°ɣһзնȥֻҪ컹ϣֻҪ㻹Ŀꡣ
Х׵һ¾ѹȻңɫߺʸڷϵûСХЦһϣһҪ׻˵һѽԼϣ˫ֲʵİغΡ
Լ뻳УԼĺ촽һִδйоĵ˾ӵţڱ˴˵Ĵ֮䣬þòֿХû쵽ڣ˰ȸʵռˡ
һѾͲ迴һĻһв˾ѹŷַХѾ쵽Լ·ڣں·ƵĴߺܿˡ
ХһɥĿһ۾ʧѾǵùһͿƵˡХȻдָǸղָĻСӵƤ滬Ҫúõоһ£ô˵Ҳʮˣ⴦֮Ҳýˡ
ͨɽķչѾĻ³ǣ·Ҳһһ죬ͬʱˮ๫·ĽҲͬճ̡
عҵͤǺͬǵṤҵ⣬ӵдú̿ıɽ˸ұأͺָҲһعҵ˽УͬʱϸṤҵѾʼͲƷˡ
ССİɽҲڳΪͨɽúۿͻĽͨŦʢǰʽΪɽˡ
ʮԺлʽδ½л죬δ½Ϊ
еؾرԲΪĳԶ貮ˡءľĿ帮ԵؾϷ;س˰辫ɽ˰Լؾաѩԭһǰص˫ǿ˫ǡĮӡ帮
лԴӵĸһʮƽأ˿ڴﵽİʮ⻹Ĵ½δĵ
лش󲿷ֻǴĵڵѸͷһЩؿɣл콫ΪĴǿһڹȫгԽص۹½ǿĿܡ
лö½ĿΪľˣжռδ½ļƻֻǶϺĹǣƣ赲һֱδʵ֣һ۹;ƽϴ½ĿܣҪʵ˵Ĵ½ξͱ۹һսˡ
ʱظ촬ڣڰ׵ͬ²ιװ¾
Ҿж೤ʱܹɣ׵һʱͿԺˡҲΪҪƿӦеЧٴν޸Ľڡ
һԵĺ˾ҲȲѲҾϰװٶʮڵģϾҪһв۹׽
ҡͷǧֵĴ尲װһٶʮ׿ھֱһֶĲΪŴڿԹԷֲƸľֱǶһ衣
ҲһεĵҪҲȲѡҹԴѷʯȫڣ۹ǹϵţд´½Զʵ̫ˣٴľǳܲѽ
ҡҡͷҲټƽˣҽҾ󣬾Ҫصص۹ˣ֮ͿԼˡ
ϿͲܶһЩʱ𣿡
ҡͷѾһӵص۹ҵٻˣ˵ص۹ҲڴӦоľ棬Ҳûа취
̾˿̫ϧˣ˲ţȴܳõס
׵ڸԴţҲûʲô콢ƻˣҲû塣治ףΪʲô۹ùϵ㿴лȥʮֵĸֲ˵˺ܶ¯˵Դﵽʮ֡
ٲֻӵеѣҲôԴͿƴˣȫĸʿɲֹʮ֡


һ Ϯ˳
ֻ̾ǵĹԴ̫ƶˡһԵġǧŽＤߵĵҪ۹ȡ½
ֹŷԼһʱڿй¶˾»ܣϿͷҲҿˡ
Ժ󣬡Ұź͡١ŻصʽϽӣʮ׸¾ˮֱΪɵšϵź͡ţΪ˼ӿս׼¾δкԾͼϽӡ
Ϊǻ׼ʱ䣬Ӧ׽а꺣ԣͬʱáҰź͡١Ž봬һ´׵΢ЩԾǷǳҪġϽ˾ٴš
Էŭٲδ𣬶ǲĺ˿ڲҷǳܹ⣬ҲӦĿǰ۹촬۹Ҵ׽ڽ죬лѲ󽢡ЩĽٶȷǳѸ٣ȴΪҲ㣬û㹻ĺ콢ƻ֮⣬ǲܳսϻռЩƵʱٳ֣ЩΪǵʡ
ǼϮ۹ĵڶ͵ΣĽӼʹȫҲ۹˽ǵġ
ٵ۹ǿĵһںǵ۹ǶţǸ޷ֻҪصĽӾͿ˼ɵǲ½½۹ˣǾͿʵֶĴ½ˡ
ˣѵл컹һ֧𣿡ĵǸֻмСɾСʲôвֻҪǵϽ͵ϮɹǾֻпŵķݡ
ǻǵ鷳ġһֲõԤУϧ֪ٻռ۹غХĴڽΪеĴ㣬νƻۣھ޴ǰûж˿Ա־ѵġ
ȻѾ˽ľģԱȻҪִУһ£Ա
غ۱ϽԱ룬кٱȡ˼ڣֿھڵӵҩ˳װҾУúˮӵģٱϸԼĵطȡþжгκβ
ԺϽӳҹɫ𺽣֪ȥ
۹λڶ۹֮ʱϽʻһƬĺϡ
ϵֻɽ¡һͷɥĴֻ˳ŵĽո׳֮ةʵô
ɽ¡һҡҡͷ潢̨޲ˣһҲѺۣǻصȥ޷޷ָ⻹ûԵĴͿôٶȿ϶׳¡
ո׳֮ة̾˿Ǿֻÿһ̨ˣ˵㣬㻹á
ɽ¡һǵľٶȻ½˽ڵġ
ո׳֮ة˿ԶļϾֻܺʽ׽һΪڶݶжˡתĴȥ콢źţ˵һ̨ʧ޷޸ֻʻ
ŷźţ̾˿ʵ̫żˣЩӦýаĺԲſͶ۵ģھôֱӼۻϿս̫ðˡ
ľҲܹ˵Ķԣļ촬Ϊ۹һ׽ѾʼˣҪǱˣ͸ˡ
뵽˿콢ġɵ͡ϵ׽Լոմ½ġ١͡Ұţ쳣ơ
׽ͬ١͡ҰѲ󽢺صѾմ˼ЩСէһۣȴἫӰٶȣ˱ۻûüͱ˳ӦжʮڵġҰѾֻܿʮˡ
γҪʲôźã뵽۹һӻȪݸפͷһ룬ֻľսĵ۹ڶ͵ӣǲġ
εĵϽӱֳݶӣٶġ١šҰšաšϡź͡ǡѲ󽢣Լɵšϵ׽Ϊһݶг
ɽź͡ǧѲȻٶȹȴûװ׵޷Ѳ󽢣ǱʽĴڷʽ׽ءšź͡Ѻ͡ţԼֻһǰġš
ʣµԭʮľʷΪ֧ԮҲ֮٣Ȼ꣬ȴһһµģȻβ룬Ҳֻ˵ݶнŲ¡


һ սϣ
˳۵Ķҹݣ̨Ϻͷϵļ֮⣬еĹٱѾھӪн硣ͷϵĵ·԰һŻѣڵʯջյһƬͨΪ˷ֹƻرġ
۹ٷˣŵ·һ߼ŸڣһС̸š
֣˵ǵʲôʱ׽ѽǸССѾ䱸ʮ׽ˣӴ۹׽ȴϡ١һЧľʵ
ʵĽľٵɲ˵ҿĺԪ˧˼Ҫڽ׽ҲһϡȵǸʱ׽ôҲҪָ콢ɡ
Ч̾һԪ˧ĵϵǾͶǺģʲôô̲
Ҳ̾ѽҵܵ˵лλװ˺ü׽Ǳȿඡ
ЧЩʵĵǲǵطҪôȽľʲôôõľӦø溣á
ͱˣлλȫ۹˭֪׬ǮǻıӡĶ죬ȻǮ׽Ҫ۲Ҳȥˡ
Ч˸۵û˵һѵҪ뿪溣ȥǸطС𣿡
˵̸۵ʱһХʮβ滮˳գܼͣڸۿڵľȺоͱ˼Ļ𻨣һ𻨴ȼ˾ĵҩ⣬޴ıըһĢƳӳ˰ۿڡ
ЧըĳڵϡЧеغʲô£
侲ĿźȼյľǵϮԺϵĵϮ
Чгûô󺰵ǿ쵽ȥѴȥ
ҡҡͷˣôܼĶҪɢ̸ףοǶǷھֶô
Чɥһѽñץ˵ô죿
侲һµȥ̨ڽȥѾʵˣΨһľǵ̨ȥĴڻȡ˵˲ܱס
ЧһӵǻʲôϿ߰ɡ
һ߶ĴɽĻ𻨺͵Ƭһߵײײ뵺ϵϻβ̨ȥڶԷϮҪԺеľ½ϹյĲࡣ
ڰ·ϣ˷ӰһһɽʯԾǰǵĿҲ̨Ч˵᲻ƻ̨ļϸȷҪȥ
ĬĽǰţϤĶһҲûĸо½ٶǺġ
ЧٶȺܿ죬һ׷ˣЧǰһˣ˵ͳǹǰ˵
ǰһ٣ľ˫֡ʱЧѹµĺӰŰɣΡ
ЧϿ콫Ǹ˷ǶԲһΪƻ̨ļϸҲתͷֵ֣ͷˡ
ǹŻϸϲŷԭͬΪĽƽȺ͹ԣЦǱǸԼͷˡ
˦˦ЧŤ۵ĸ첲Сӻʹѽҵĸ첲ѾˡſҲǴ㵽̨ȥæİɡ
ԣѽǿ߰ɣҶǵ۹֡͵Ϯӣ̨̻ȥ
Ͻӵ˾СʱǰŵһݶӸϵ˳Ⲣоһʱᱩ¶ԼʱȺ
һСʱ󣬵ڶݶӵļҾҲϵˣȫֽӵһٶʮ׿ھڵ׽ʼ˵һνͬʱĻðյֽļѲ󽢵ڣǵĿǺеľȺ
ڵ۹Ӿڶ࣬еķǳܼЩڵֻǴŹ㷽λҲͬżߵʣ̶̵ĸֻڿʼϻβ̨ͻƽɽ̨˽ȵЧ̨ʱ̨ϵĴ󲿷ֻѾըˡ
̨ϵڱͲֻ࣬ſھŻڽŻϧ̨ںͷϵһֻǰڣ̽СΪ¶̨ŻҲܿ챻𣬷ڵĹٱҲʧ
һֵڿھȽϴ󡣡˸κܿһλֵЧĽҩŵʵֽһŴ˽ȥ
ҩóʯʼ𣬺һһڵзȥڡɽŵϼһ޴ˮ
ûУ̿ʼЧڡ䡱һ˵ĻҲˣڵͬ˺С
죬װڵδţԣëˢպͩţƽȽҩַСٶĲŻڣڵļ
ڼĲ£ںܿսһڵˡء׽ڵֻϴһݾͱ˳ȥ
ùƤôӲеκݺݵĴһ´ȡʱʣʮľʾҲˣǲôĻҵĹ̨ڵ̨Ժܿը˼
ĨһѾҩѬĺںڵֵǣȺСע⵽ˣǻط˴ӦתأǸո뿪ڵ׼ȷλڣŴը졣
ǾλŬнһڵ޷Ѳ󽢡ɽţֻбƤľεסصڵĽֱӴ룬ڵ׹ľʽ״˳ȥˮܿӿ˽ڣɽֻ˳ս©ȥˡ
ˡλһһԵ׽ˣƤĲô򣬻Ǵľʾˡ
εǴ׽񫣬Щľͷ̫û˼ˡ˵ҲǶԵģǵתڿڣľʾ
ˡ˯еС˯ʵʲô£
˾ոմϢо𣬽콢ȥϡ
СˣһµҴҴþװһֻһ߷һֻС콢ʻȥ
ڵл캣ֻͨɽѲ󽢷ֱǡ֡šͬšϡšɽź͡ţûκһ㹻ĺ٣ХòøΪź콢˾ְ񣬲һʲôжһġ
Сϵ콢ͬ˾ʱ򣬷λѾϵˡλѲ󽢵ĽǷХĹ¶ڵ۹ѧԺѧϰԺֱӱ˽


һ ս£
ʱġϡŽΰָźͼΪӦѾڷ;ˣӦ;ػ
ɽŽвͬĿΪôڻģϾ۹ûʲô׼ΪսһڵĵĲſϻȥһᡣ
ŽͬԵ׽ڶֻ࣬Ѳ󽢺СͧôֱأӦȥԷĸۿڡ
СˣźЦȺ˵һһСʱǰϮ˳ۣ۹ڶ͵⵽شү֮ǰָʾһϮ۹ǾҾӳǻûĿ꣬ΪӦô
Сߵͼǰͬҵ˵ǿԹһϾǵڵӦôĲˣֻҪǽ㹻ͻȻǾֻаķݡ
źڴһ̸֧ףǺܻܿСûйϵϾۣٶȲ̫죬Ǵ˾ȥ
СָŵͼһСﵺͬԾеûǽﵺ
СͷүǾĺ𣿽ﵺѧԺڵأǵһĺǶѧϰֻҪǴͿĺٳֶϴоûָӡ
źãǾʹҵǵڵ½ĿдЧ
СүÿζװڵȼԲǺǿǴһЩڽҲڵǰյ
СĻ˵һźȭͷһӵãǾô졣
էů峿ĺһ㱡١ѲΦ˶˵Ĳtڣһ߻ЩӲֽţһ߶ͬôʲôµ˵ǰǶ
ɴ۾ŰɣҪǵ˾͸Ͽ챨棬˭ȵġ
ſΦЦĵˣ۹ĵһǴȪݸ۵ҪɡοǵڵȥˣʲôԵУȥ𣿡
ûлش𣬸ŵô˵㿴ǰǸӰʲôƶĺܿ죬Ѿעˡ
ҲǸӰֻԽԽȻһĴͷдһŶ׵˶ڳǰ
еǵϮײ˾ӣ̶쳹ȫڳ͵·ԼĸλȥΪʱ
ɽŽ߬ȭͷץˣؿܡͨѶͭܺǰע⣬ڡ
׼л캣ٱ̶׵ڼڹܷƽǧⷢһڡ
ھ̫ö˶ڵˡ١ŵĽˮϰ״һ󶴣ڵŵҩıϴڽڲըսλˮ𵹣мùŲȴ˱߷˳ȥ
ĺáһȭݺݵĴָ̨ϣо൱ڵ۹ڶǺиģΪѧԺʵϰʱڵڶӡ
١棬ϸλн͸ҺݺݵĴ򡣡
һԵĴѵǲӦþٻ𣬸ӷźţ
ҽ⿪ڵĿӵûҪǾͻϹġ
ʱɵġɽѾʼתˣոտ١ŵӰ׼õĸ̿ˡ
һ𣬡١ŵǰڳױˣָȼġ١Ц㿴źŲˣ
١ڵڵѾ֮ǰڻĴʣµЩСڶԸСͧУԸͬλѲ󽢺ûж𣬶Ϊ˶װڵ١Ÿûס
һ浹ҲֻˣǴ۹ûü΢ġ١ֻʮ˽ڣʹµʽġɽȴжʮڵĸ٣١ֻаķˡ
롰١ڣ˾ضŲǽӵڵѾʣ޼ֻһЩСھڲΪ̫̱ڵ
Էӣûжٻ֮Щ翹̨ԼһʱͷԷȣŷ˱Ҵɡ
ʵҲܹ˾٣֮òСӦ·ڵ޷ݻ٣ҲǶ걻ѹֵϵһйû뵽ʵսȱһûעͽڵľˡ
һԵ콢աŽһ˾ˣǳȥɣֻһҵнŵ׽ٶʮڻеҩ㹻ˡ
˾ת䣬ƹȥһ˾ˣƹȥǡ١ô죿̾˿ֻз١
˾ˡһҪ˵ЩʲôִҲ֧ðգеĺ
Ȼᶨ߬ȭͷǷ׵ָڿԿľǶôѣϾҵ̫٣ʧѽ
ڹԴ㣬սĿԶһעؽڼˣûΪԼĽ䱸ҩһսΪԼ߰Ĵۡ
ʱлͬͬ˾ڵź벻÷Сռȡ֪ͨ·ȥ
лѲ󽢣ֳ·ڻսڽܿսΧ䡣
ڽɽŵĽڽӵӣʱĲ˵ĴڽΧ߮СӣǱҵɼҺڵãзһڡ
·ɧʱȴ֪֧ԮȥѲҲûʲôսˣɽź͡١ŵսѾ˰Сʱ
޻֮ġ١Ѿ˺ۣϺͽ׵úˮٵӿ룬ˮǻŬĳˮҸոˮһ½ǿʼ³ˡ
ϵ̫Խ˵ƽߣů⽫еıһɨɽϵˮڿԼĶ֡
ʱġ١Ѿ崬ˣڿ̫ڻڰˣڵĿھСڻûٴ͸١ŵĽ壬ǸǼߵȴԷϲ㽨ɨƽˮҲ˲ء
Թźʱ򣬴ͻȻµĸ첲㿴ǰдƬ̣Ͻӡ
һӴλʱһЦĸ绹湻˼ôһңֵϳ˰ɡ


һһʮ Ϯﵺ
ʱµɧѾһɨգΪź©Ĳར쳣˷ܡŶĽӣЩĵĵӶԷѽǾֻСڽܴù𣿡
´ֵ򲻴ù˲֪ڽȫǰӭȥлװ׼
ս²ŲȥʵԱȣһֱû̵սģȴ˵ڽʮ߽ڵļٶȱֱϽӳȥͬʱϵŶ׻ڿʼװ׼ˡ
˾ˡһܽ˾ǰ淢ڽǳ
ֻڽ𣿡ԼĶ䣬СڽȻ͸ҴԼ⡣
ǵģˣֻСڽлڵĻС
СڽǲģʶСװһЩʮ¿ھСڣ̽͸ҲУܶԼʲôΣգڵֽɲ¡ȻںͶûеҩˣСڵĵҩеġ
ŵ׽ѵٶʮ׵ڿڣڿھǳ֮ǰڻ˳۵սѾ˶ʮһڵ¼ˣǲű˲ֵҩ
䡱һ죬ŵڿһڡɽŵʮ״˾޴ˮáɽŽСĽҵҡһ¼㸲
⧲±ֱӹ˵ϣñģ˵ûڵʲô
󸱵ڵĿھܴ󣬵˽ǰûˣֻпȥûˡ
µӷźŵˡʱڵڸбըˡ
¼̲ȡιܡڽSκӱƽȥŴȴһֱûٿڡ
¿ߣָӵһŴװ̫ǰֱ塣󸱵ǵĴڽˡµʲôݺݵĴЩ
Ŷڶʱʼŭ𣬼ˮϽӸڹ۲һʲôСѽȻôھĻڡ
ʵСڽĻڿھֻǵڵѾȫµըҩʹõĺڻҩȻ˺ܶࡣ
л콢ӵĽڶлеװװٶҪĶ࣬ܿµڽֿˡ
Ѿڻ˳ʱ˵ġɽŵһнˣһöڵ׼ȷĻλڴֻǰ̨޷Ĵ޷ڵĹҩľûҩѳװҩĶڵǾıըҲǡɽǺװ׵Ĵܳܵġ
ɽ޷Ѳ󽢱ը׺ˤˮ棬ֱӶϳڡ
úá¸˵ȭͷݺݵĴһ档ҼлǼдͲĴָӵٶʮڵ׽˵
źܿ쵹ùˣֻһ鿪ٶ˳ڽĵһӡ
ڽԽԽ׼ڵܿſ촰һڵֻձըáųʧȥ˶
ӵĺ󷽵ƽϺܿð˺̣лѲ󽢶Ӹˣʻѽ´󺰵ǵˣǣݺݵĴѽ˿ɾˡ
Ѳ󽢸ղžڸ´źŵ֪Ĵ󽢶ӣѲ󽢿٣ɿ׷˹
ڡͬ˾źݺݵĵʲôʺˣȻˣҲ֪ͨɹǳ塣
Ѳ֧ͬҵֱӲӺķȺУȫ϶ŵнҿڣľʾγܵлʽըҩͷǷ׷еһ鿪
ԼĽӱΧ̾һûڵⳡǴӮģɢͻΧɡ
õ콢Ҿܿ쿪ʼ˷ɢͻΧź󿴵ͻΧ֪ͨɢ׷Ȼںڴ롣
յ콢Ѳ󽢺ڽһ׷УЩʣľʾַܵǳ򣬱л캣¾ʹƬ
ûľʾù˾䵽˺ġءšź͡Ѻ͡Ŵڷ׽ϣ⼸ҴͺźϣٶȻ޷ܵùл캣ʽѲ󽢣ҾܿͶˡ


һһʮһ ·Ԯ
Ѳȳˮط²ͬʱʻӪڸۣ׷ڽʽ׽ʱ䣬Ĵ󲿷ˣֻСǧ޷Ѳ󽢱ˡ
áҰˡźȭͷݺݵĴϡҰŵĸٶл캣ǣû뵽ˡ
һԵĴͷǺ뻹һûðɡźյѽûùֶһż͸ˣ̽ٶҲ̫õϡ
л콢ӱϾͷһγսϵµĹٱ֣սţ©Ҳġͬûʲôս飬ǾΪ鲻δ㹻ڵ˵Ľ
ʷѧдһεʱ򶼷л캣ƾһżȻĻ漣ʤʿǸܵսķΧʹ˴±ϱɱ䣬ͬ±򸶳˲صĴۣжУΪǵľ鲻ɵĸ߰ѧѣӴһ겻񡣡
ϽȻвˣսȴ꣬лʼں򼯽ᡣ
Ͻ콢աͻΧ󲻸ͣһ˺ֱܻ˺ؾۣҾҲزһ½ص
ľֻСաšϡšǡź͡ҰѲ󽢺͡ɵšϵ׽һʹʵڰ̫ܵԩˣȻΪȱڵ˼׷Ŵ
뵽ֻоĿһʹһѪ˾˹ȥһԵľæҵĻ̌˾ۿڵҽԺȥ
𣿡źʵһԵĹ۲ֵ˾оȫ롣źоȼյĿ꽭ﵺ
콢źҳ׷׶Ѳ󽢺ڽʼתﵺķȥ
ʱĽﵺʱ䣬һѧϰеѧڲһ̸߽һĳŷ̸ȻѾϽӡ
ǵĽһʤġһֵͬѧཱུȭͷţԱߵһҲ˷ܵϽӻǶȥӭӡ
˵һܽҿѽǵĽӻˡڳԷѧǺһȫ·򺣱ȥ
ӵȺźЩƣЩôӭžѵǲ𣿿˿ԼĴźŻȻԭԼΪ˲¶ĿûйҳлģԷΪԼĽˡ
ŷӵȺź¶һ˿̵Цݣлڿʼװȼյ
ѧһʱڿڶתڿڵתѧΪҪǷ⣬ȺеĻӴˣеѧñա
¡¡һȼյڶбըζĴɽȼ˸ѧ·ϵıը˷ѧǶסˣȫ֪Щڸʲô
ѹѧǺܿ쿪ʼɢӣл콢ӵڵĽŸʽ˶˻𺣡
µĻͿζеĻɫýﵺ˼ڶѾȲӸϵʱѾһƬҽĽﵺһ
ʹ졣źЩѧΪǵǰõ۹أЩпԼǰʦȴԼЩˣǽҲԼͬ顣ѪĻźҧۿ
ĵڶۿڣҲȫ˳촬ڵءɫٴΰһսӵˮǶѾƣˣȴȻڸλû˿и
ָӡɽŽҹɫսһС콢ͬš
˾ϽӲڸڡ±ڣź˫ü㽫ϽӵĲвۼߵģȴҲˡ
λ콢ϵţҵӦƵܵԶĺؾȥˡ
Сô죿ȥؾۣҪںȵǵҲˣǳ
ͬҲͬںխǵľ޷οǵڵҲˣķؽӲס㶼ľͷҲԲ
ΰǾʹۡ
µʲôôģһҴһĴûС
ΰЦǴ촬ǵȼյȥ״ݻ촬ȴӸ塣
ԣʹǵ촬ͬԵͷźãôҿʼ׼Сʱʼڻ
ͨѶͺ۵ڻûнӵϽӲҰܵϢȫûзʶ
ʵǷҲûжЧ۵ҰȽϿƽ̹ûʲôҪ̨ƽԭϣƶûôڣİҲϡϡûмš
лİҾѾź˶Σڶ׼˺ڰеۡڡźһ£ͬŵȿʼŭ𣬽ҾĻҲʼ˺
Ϊ˶ܰڵΣգźδýӽӽۣڰ֮ڹʮŶ׻ڵĻܼǿζȴ¶š
ĽľʣЩһմϿζĻȼǡɽҹ𣬷ƣͷ촬ͷԱľҲ½˴Ƿ׷ȥȻȴкܶ˱ζĶѬӵĻ
ֱפϵڻڳ˸ûСȥȵϨʱͷѾһƬҽͳڵĹҵг߳ɱ٣ͷ̨ѱƻĲӡʱл콢ѾӪڸ۷ˡ
ϵĴȫʤսȫֻɽϮ۹һ֧ʮһʽµ̴ӴҲͬʱˣǵĿԶ۹ƽ
ƽֻǧƽ˿Ҳֻʮ򣬵ȷǶ½һ뵺ֻҪռһ½壬ǵĴ½ξʵֵĿܡ
ȻӵĺٽǴﺺƽľȴȵ˳۶̵Ķ࣬Ͻڻ˳۵ʱ֧Ѿںƽ޷֮£½ɽˡ
ɽλںƽ϶˵ĸۿڣҲĴ͸ۿڣӺȨ䱸ɳڵĺƽֻмСϲǧ˵ľפ⧲£Щֻ֧˰Сʱˡ
Ѹٵͷռ˸ɽۣǰ潢ӵ֣ӿʼԴԴϵĽӺ䵽ȵһ֮󣬷ХõѾںƽ½Ϣ½ѾԸɽΪǰƽʮ


һһʮ 
žһХ鱨ϣһ½ٶվΧڱŭеķХȺ쵰ֱ̫ˣδս͵Ϯ۹ۣȻֺƽ
ү½ɣǴ·ߺܿͿԵﺺƽ߾ʱǳǵХҡͷУƽֻúҪ𳵵ﺺƽ߾ͱþӽúǷɻģû׼ᱻ˵ͼı죬Ҿд鷳ˡ
ҪȻҲ̴˱ȥХδش𣬶ǿ˿ܲıʲôϢ
ǰҹﺣʹӪڸ۳ˣڻûκϢ
ôˣХüϢͨʵЩͷۡ
ֲݺӴϢ˵Ǵ˲ȼյ˵Ҫȥڻ
ХԹȺС̫Ϊˣʲôʱ򶼸Һ֡ӧүǲҪȺϢˣ½˴ɣҪүգҵʦʧҲ󡣡
Х֣Բʣֻ׼ԺͶŹͥĲ˸۴һ̳ȨһнӵϢ̸͹
ǡԺͶŹͥȥˡѵүǵĻڻûеλڲװǰװںͼڣХһֱûнװʦںװҩŸոоæΪڱʦװûй˵ϲʦ
ХûϵȨ鱨ҲûжٻڣȴһٻװɡХǸеʱ̫ˣٸһʱ䣬лھͿԵλˣҼҴ׽ҲڽУһԺҲԽˡƲӵʱսлĺܶ޷ӣХ̾˿Ⱥʱ
ҹЩХԺĳϱżԼ£ĵ˹һϣХתͷ˿΢Цôû˯
Ҳ߹ߵôգҲ˯š
ХҲǷգֻǵĽӣǻûϹս֣ζһѽ
ȵصģǻƽġ
Хֽȱ뻳УûзֻĽͷڷХļϡХŰȽεĺ촽Ȼ΢ЦȥҵķӦţ˽ӵš
үϢˡһҴҵ˽ȻķƽʱĻӳȻүһ
ûع񣬰ѾܻԼķˡХûʲôһ·һ۵ʲôϢˣùҿ
ЩεĽһֽݵХǰүݣѾصӪڸˣ
Х鱨վãʵ̫ˣ½ͬʱú䵯ҩúˮԺ󵽸ɽ۸ضĺϲߡ
һ֧ӴĴӣںһһµĵţԺͶŹͥվڴźƽ½Źͥڵˣλðա
ЦѽʦĲӣȻûлҪǱס˭Ҳܲˡ
ŹͥͷǱҪðգǰȫˡ
ȸλںƽ½뺣˸۵ֱ߾ֻһһʮؾֻˣ֪쳯ϹľǵʱЩӭӴϰΪݣ˸·
˵˵Ĵ֧֣лʦоٹһں󵽴˺ƽ㶼ڵ˼ʱ䣬ѾǰˣΪѾռһٹĺƽ׶ƽұԺͶŹֹֻͥͣо̿ʼ޹¡
Źͥվڵͼǰԣⳡ̲ôѽڶ棬нʮˣȴֻˡԵﹹأǴˡ
ŹͥҪǲǾôţЦģմϢ˵үѾĺϲߣҪ˶ǵĲͻ漱ʱżˣֻҪžͿˡ
Źͥ˿Σһҧǲȡģأȥǻϣ϶԰Ծȵ̫ðˣǵֱͲ㣬ٷֱѵġ
ŹָͥŵͼϵĺֻҪҰͿֱ庺Ĳ϶󲿷ԻٵǵĺڣԴӺͱһ·ϻȡʤŹͥڿ˫ۣһơ
ҡͷУҪټʮϣѹ̫ˡŹͥοûϵү϶ɺģ˵ʤҲ۷ҿɱǿ
ϸ˼һµͷǺðɣҾʹһóಿӶŹͥҲ֪Լӽţûгܣǵͷͬˡ
ηصĶŹͥʼǹ£˵Ϊ˴຺ܶƽİնæĺƽؽҲԼָӵһƽ˶Źָͥӡ
Щս£ȱѵҲֻлǹĲӣŹͥδʲô̫ϣֻЩ˷ֲڳУάΰӦܵս
ΧŹͥأ滹к˿Źͥдǧŵ׾ǰϡ
ȵǴֱïĵʦţĸʦеһνƽĻᱻΪռ½ĵһս˾ǳӣĸʦе˳ɳԤʦţܱﵽʮˡ
ֻϧΪȫԴ򺣾б½Դز㣬ʹǵʦĳʦţҲֻʮʽǰװڶѣݷǹЩԤʦʽĻǹ
νսѹ˴󲿷ֱ˵ʮһʦפظɽۣʮʮʦ;ߣʮʦŷ·Ľߵһ⣬Ӷᵽ˺
Ӹɽۿʼһ·˳˳ˮƽַɢظ֮װǱĺ޻֮˶ʮ칤ƽ߰ٶ๫һٹռ˺ƽ׶ߵĺƽͬͳͳ²ˡ
Ȼǰд󲿶ӼأǴֱïȴδע⣬ִΪƽۣսԣԼֻҪһͿͻƶԷķأռˡ
ֱï뷨õģϧʵȴ쳣пᣬܿ鷳не̤˵ףһ̳Ժһը졣ЩʽģװĻǺڻҩ󣬲û̫


һһʮ ȵ
ֱïֻˣһδ⣬Ӽǰǲ֮һŵױ̤ˣŵױ̤ܵ죬졣
ЩڿܵķΧ֮ڣǶʿ˺ȴǾ޴ġЩ֪Լһ᲻ᱻը죬ŵöǰˡֱïñӳ˼ǰʿȴȻ޷òжòһ֧ӣľǰ̽·
ǵ׵ıըʦźòײ䵽¡ֱïȥǸս˿ŵһԼܹģֻþ͵ذӪͬʱôȥ˾ɽ󱨸档
ɽǸϾˣӵֱïıоһսǳ֣ΪһǺƽеĵֿ۵ֻҪԼܹͻƽҲ֯ĵֿˣõʮʦһӷغ⣬ȫΡ
⣬ɽþսϾҲͬԾС򶨣õʮʦŵĵڶŷ̽ԽЩղٵѧԽУǰƽ
սеķδǾĵȴšڶŵ˿ǰȴ֪ηԽЩ˵˿ˣֻÿʼô̵и˿ǳӲһʱ޷жϡ
ʱפڵһߵķһʦʮõսʿǽӵ̾Ͷ˸ոջװ91ʽǹΪԷܼĵֱװ޿ɶأǺܿ챻һƬЩ־Ԥʿڳش֮󣬺ܿͿʼӡ
ɽ㵵ĿܼսʶսôСĿռڸݷǹװǷǳѵģοܼĻһҲ˰ɣʱѾĸоľӲǺƽЩˡ
ɽδٴηлڣͬʱʿȥ﷥ľĻڲ࣬ʮֻܹʮŻڣЩȫͭǰװڣ̽Сڷȫûл˵Ѿöˣǲ⵽ڻ
ڻܿ쿪ʼˣʮŻԲٶǰؽ˸սǷХһƵģǼʷϸսŵ㣬ƵսˮĽͨڶԤĻǹغͷλȻЩطڻòֻǰϤԺװ֪ˡʼڻлսʿǶ˷ڶսֻ˼۲Ա
ڻСʱǰװڵķٶȲߣǰҲѾǧڵˡɽ󿴿Ϣأĵ˵ͷ
ļʦųһֵʦź͵ʮʦһ档ֱïһȥˡʮʦųɵʵ˾ˣôԽЩż̵˿
ɽҲ˷˺ܶľͷȫϣľͷ̵˿ȥ͹ȥˣɵǰһȥľͷˡ
ɽɵԶȥıӰ̾˿ЩԤۼֱץ׳Ÿոѧǹȫ̸ʣ˳ڻûʲôֱ
ɽ˿ʦĶε˵ͷѵصľӣϧҲֻĸʦŶѡЩӵʽ޷˵۹ľѾװ˺װǹ֪ж
ֱïǲԼľ񲿶Ӵͷģ˵ʦŵʿں棬ľͷĵʮʦʿǰ档ĶСǰţǶսȴûз𹥻żĵףսϸϢʮõսʿſս׼˶ĵȴʮóȨһݸĿԽԽ
Ѿ߽һ˿ǰˣ˿ǰǿʼְ˽ŵĽľķŵ˿ϡȨ΢ЦЩСӻа취ô⡣򶨵ĸȨȻûʮʦŵȵķһ˿ǰǰŵʦҲʼԽˡ
ڵʮʦŵǰһ׵ĺͻ״Щңǽѵʱ򣬸Ȩһ֣ܼǹٴ
һңܶתͷܣոշ˿ĵʦʿɢ˴룬ʹЩѵصʿҲʱʧȥ˵ֿǵǻص˿ǰʱȴ޷ȥЩְ˽ŵĽľĳ̺ãٷȥ


һһʮ ص͵Ϯ
ô˿ϵľ·ˣĶҪʱģڵ׷ɵսϣÿͣһ붼⵽شɱˣôһǧͱսϡ˲صĲӣɽĳָӵһܵĵʮʦһӳڵأ۾ͨѾ˿ҪıԵ
սڼҵĽţŲӽ˴ɽ򺺾ǰкƽϱ·˳Ľӽ˺ǸصӷǳֻһţҳŸرأһз紵͹رճţвӶڳڷأһüȴҲް취
ʼ߰ǰ۹ʷҪϺܶ࣬ʷϺĶǣƽʵ۴۶λڴˣͬʱפصΪ㶼һֱա
ʷϳΪ׶ĳǽμӹ̣ߺ񲢲۹ľǣûκλڵл˵⻹һѿеĹͷ
ԴŲںתҲûҵֵĻᣬٴδž飬ȻӰ˳Ǽæǹ˺ȻڵţԼˡ
˴Ӱ˳ϸһԭȵһսʦһӪֽǷɡЦǷɣôˣ
ǷЦǹ˺ܶˣүԵúȥĺFԪ˧õͬ⡣ʦѾ𳵾ú˺ƽȥսʦҲһ˹ҴͷӣȹġȶҲûʲôʦ˵͹ˡ
ЦҿˣΪĳǷƾȵָźǽ㿴ôߺĳǽûκλڣ޷ƿ˿ȴȥһ£Ӧò󡣡
ҹĻѾ٣ѾֵڿǷɡǷɴűװżԱפɽУñʯһţһʯͷϵ⺺ǻգҲͳˡ
ʵôǳ𣿡Ƿɵȷϣ࣬ǺֻܾҪϾ͹رճţʵнϡҪһǮ¸سʿ˵Ҫҵϻƴˡ˵Ĺĵһţսʦ䱸Ĳ91ʽǹ
üô˵뺺ǷǳѽǷҡͷ뺺ǲѣҪүˡ
ү񣿡Ծȵʲô񣿡ǷЦǲģӣʱƾҵǲģֻѰˡ
ƴսСүǰѺƽҾȳ
ǣѵү롭Բ²ȴ˵ƵͷӦǵģүСǰа˸齨ʦŵ½ƽˣЩӵ½Ժү˺Ͽһйֻĺڸڴ޷սǹעһˣǴ󽫺ƽɽۣǵʵǿЩ
ԵֲһȻԺƽ幥ǡǷɵͷȫǲֲܣһ˽˵ڳԼԵô˵־Ҫ졣
ǷɵʱѾһȥֻˣ鵽һڣֻҪܰҾȳүͿԼֲˡ
ԵôǽжѺǷɵãȸһ
˵Ƿɴսʯϰŵĺǵͼ˵һʲֿװǰߵĲʵģһжӿأǱӪ󲿷פֿ̫Զ汳ǽҲһжӵүһ鱨
ָźߵһ۵СǺƽ䱦ĵطү˵ٶֻƽ𡣡Եһү鱨ôôܵ鶼̽
ʵǲ֪ⲻȨĹͣСǧɨĽХȻдȴûлƽ𴢱ںƽʱڱʲô£ϾХͤǮׯûзгƱȨ
һҶХеǮпܱɷֽ봢ӲͨҲȫͨõĻƽ𣬺οХ׼Сٴٲ˵ģ۹ĻƽǲڶһģХֻⲿ취νŻ᷽ХʹѺƽĹˡ
ɻү鱨Ƿ׼ȷѾռ캺ңЩ䱦ѾתˡǷɵү˵Щƽ䱦δתƣ֪Щ䱦Ĵڶûбʰɣү˵ĿѾƵӪط
ҧǾδģôǣǷЦŴ·óһòɵĵͼǰүҵĵͼ㿴ɡԽӹͼȴȫͼϱעһЩڵĵȴüһ˳ǱһС
Եʲôͼô򵥡ǷЦǺǵĵصͼү˵Ҷ±췴ÿ޽ʱ򶼻޽ֱܵͨԱΣʱã⺺Ҳ⡣
Ƿ˵ָһط㿴صһңǴػƽ䱦ĵطԿ˿ﲻԶ̳ȥܵǡֻҪǾͿԿңȻӱŴȥ߾أ
ǷЦţսҲ㣬սҵİɡ˵Ƿɶŵͼص̫޷ô󲿶жǱӦϣҵֲҪЩˡԵͷҵľĿǰĲˣȽָӰɡ
ƵͷðɣҴžŽʹȥӺƽңҵ˻һžɵصǲţʹŴ󲿶ȺһǴ򿪳ţҪ̴ӽȿʲֿ⣬ٹӪܹƺãǾ;ȳȻըصЩ䱦ƽȴ󲿶ӴúˡԵͷôɡ
ҹɫĽ˺ǣҹʱֵĺѲ߶ѾһӰˡһѲ߶ڴһխĺͬȻɵӰӺڰ˳ǵļ죬ѾŤ˲ӡ
ӰĺڰУһ컻·ȥš⼸ͷٵ·Լϣǽǹ뻳УĻǹ͸ղŵһǹŶѲ·ȥĺӰкȻͷܶʮ˽źڰŴ˶


һһʮ ݺ
ûϵšսԱɵ˵֪Է˵ʲôΪ׵һȻǣֲͷҡҡû˵ʲôͷ
ҵѽաΪ׵һһѺȻź˵ʼжɡеѸŶȥųǽ˳ǡ
ŶһֱûгΪѾŶǽǴ˯սԱŵǰһԷĲӣûȶԷѣֱӽԷĲŤˡ
˴˰췢ûԿףһԱǰڰ֣ǰһйóһϸ뿪ʼһǹһԾš
ϳ¥Աװ¥˯·¥ĸʱһԱȻһذףǸûȺֻòһʲô֪ˡ
Ա񵯣εһ߿˳¥ľšûѵʱ˽ð̵ӽ˳¥Ȼ˾͵һ
һҵıըȵĻӳ¥ĴźʹԱһ¥Ѿû˻ڣһ֣ڳµȺʮ¥˳¥
еһٵֵǣǵǼسţһҪص󲿶ӵӦ̿ʼѰԼսλǹţһһŵķ˳ֵĵطս׼
ըӪˡפغӳƽгըˣʲô£һܽˣų¥˱ը
ȥʲô¡ƽгһߴ·һšһһСӵϳŸǿŴЩɵۣʱͷͻȻһܼӵ⧲䵹ʮʣµ˵ͷܡ
ʲôебռţӵϢƽг۾һӪڵʿȫ̶šǳеб³ΨһĿܾǺ滹д󲿶ӣ̶سţƾܲסԷ󲿶ӵĹ
Ƿһ־ǹӵص¶ͷǻʹһƫڷǳƫƧ֣вĻҳԺҲ˳ݣﲻûƽʱ
Ƿصǽߣ˳ѾòĴ⿴ȥĹҺܶ࣬θӣʺԼĶءһ֣صڵ½ӵص˳
еԽԽ࣬Ƿһ֣սʿǽŵĸǷɺ档ǷɷֱһµΣָһĹԱߵ˵Ǻƽ޹ȥ￴
ԶǷɷֹĸڣƽһҵȷǱѺսʿͻȥаڼʱĺƽǷХҪȫģôЩðˡǷɲ֪ôźõʱ򣬺ȻϳǷ˱ըһսʿӪǺˡǷɵ˵ͷ
Щը˶쳤ŷţκλһɢҡڡǷźսʿһ֣һ˳ȥ
ڰгʮˣǸˣæҵĸǹװҩֿʼͳʯ
Ƿһȣָһ֧ǹҿӦ¡սʿҲ׷׿ǹǺܿ˴ˡ
ǷɷٵĻµУһ˴ƽȻӶڴд̣ǿһȺǹʱŵöڱɪɪ
Ƿ˭˵ڵĻѶĴӱ˳Ҿǣ֪үʲôԸ
Ƿɵ۹лˣȹµģûԱ׼ãһߡǵģƽ˹ĻҳԱǷ󲻵ٶȣʮӣǾʰһСȻǳǿ󣬿ЩҲû
ʱפػʳǵǷ׷׷쳣ʼ£ŷ˳棬ǹӵҷɡ
սʿǸѰ忪ʼ˷91ʽǹĸٷãǴһǹҪװҩ͵ѹʵȻ򿪻УûʯڻʿһҲֻܴӵ
սʿǵ91ʽǹʮʱȻڶ࣬ܶȴԶǵܿ챻ѹȥ
ǷɶǲҪҴӺߡǷɵ˿һŵսʿڻŻҳԱܵȥĴݹǽǷɣϤ
һǷһ֣ٴǼƫսʿǰŲصľصŴ򿪡Ƿɵҿﳷ˰ɡеô֪صģֻй˲ʸ֪ġ
ǷЦʲôүͨĺܡ
ү˵ү˭ֵһԵսʿүлХˡûи˵ĻᣬǷɽŵȲҪ˵ˣǳǿ߰ɣһ׷ˣԺүġ
ͷͷ˵صǷɼ˶˵صڻӷźţӵźڻսʿҲĴӺˣȵٴռ˴ŷѾȥ¥աѺҵжӳǳţϲϸǻҵѾǷɺ;սʿڻ´ӵص뿪ˡ
˿ŵԱȥӭͷըѾӸԡԱ̾ʦѾˡԻ˻ǹ죬ҪϵţЩһ˵ġӸӿнٶȣֱ˺š
ʱڽżҵսƽгıȫ档ƽгµǾ񣬼ʹǽµʬѵԽԽߣЩȴûпһȻƴͳ塣
ɱͬĵ£ȴԽԽȻڳǽϵսʿϾ̫ˣûлǹʱƻкܴõġ
90ʽػǹûװսʿֻԼеĲǹضԷȽ91ʽǹٺܿ죬Ҳסǧ˵ļų棬ʮϾǽ³ͷ˳°׵ľ룬òǹ׼ȷ˺ܶࡣ
ųǽϰܼͬѹ̧ͷսʿǲʱӳ񵯸ԺܴɱˣǵĹơÿսʿı׼ֻö񵯣ڴνѾʣ޼ˣܶսʿӵҲ˶ȱ
жľͷ󺹣ֲ໹ҪĲɻܶȲܴҶƴȻס糱ˮӿʼмªĻǹڿʼ


һһʮ Ԯִ
սʿǵƴ˵ҩĴģڻγսʿǵĵҩѾˣһֳ棬òսʿϴ̵׼սˡ
ǻеĻǹسоսʿǶսеĲǹʱ׼ô̵ȥ˫սһʱܼǹӳŶﴫڹؼʱڴŴ󲿶Ӹˡ
ǧսʿ91ʽǹһһ߳棬ܼĻǰֻ˼ӾͰһЩսʿϳǽʼųǽǰȥռšһŵսʿԵĴҧסƽгĶ׷ʹ
ͻĴƽгֲԷƱڳУƽг֪ȥڳжͣû֯𷴻ֻôǶӱˡ
ĽٶȺܿ죬ƽгܹУķսʿӲƽгڵз׷׵£ӳǵϺһ˵ıؾܹҲֻʣ²ˡ
ռ˺ǲû̫ˣǳǰߵ֪Լĺڻرռ죬һ̵ͷ˸ոƿȫսʿ޳ͷأĸŴ׼ʱ׼ڲʱ򽫳Ŷ
ƽٴνӻԺǷǧлҲǺ԰߳ԺǷһЦǸܵĺӡ
Ƿɵͷүÿƾͻ˵ġԵκνңǱƺúƽӦûЩ齨ƽǷɵͷЩǲģүͰźˡ
ӵʧصϢɽɬڵѾЩﻢˡʮĽѾʧˣҵҩʳѾѷͷҲ⣬οпܸܵУľǹشԮѾ½ɽ۵ܹԮ
ɽ󣬶ĶŹͥͰȶˣزΪӪηЩȻȴԺСĴס˶ԷĽҪԼûлڣŹͥз뷨ˡѾ˸ı䣬½·뺺ƽлѾϵ
־ôˡһվԼǰŹͥЩԾЦôһЩûôˣֱֵӽְɡ
ŹͥЦŸıƺôܣôô죿
ЦģүĺԪ˧Ĺϵ۹ͨˡβңγѦĵʦФڱʦ⣬Ƿˡ
ЦʵôŹͥΪ·ϣռķڲˣûлڣ޷ڶԷĲѾˣмǲֻжˡ
ѾûмʱˣʮԮѾ뺺ԶˣǲܾЩ˺пܱӵϾֻǧˡŹͥûлӲҪ̫󡣡ЦѾлˣרըսڡ
ڣŹͥɻĸĲСָһӵǱĵһƷȻڡרΪ䱸֧ԮȻֻҲ㹻һϲˡ
ŹͥŰɵĿͼ򵥵ӣȻЩɻȴԷХģΪھеָսԱһʶֻҪүװһǺõġ
ŹͥΧȻתЦһ90ʽػǹҲװģ׼żΪ֧Ԯһ㿴ɱԾѽŹͥүô±Ǯѵһ׵ĽͷӦûֻҪĴ󲿷־ǻôԸǶУ
ĵȻӶŹͥнӹָȨھһµʦѾƣĵʦزӡ֪ǵĶѾˡ
賿㣬һ£Ȼڿʼ˹ЩڵֱӴ˱ռݵļսڣ⧲ʧءǵǰװǹսװҩͷǳѣϮ͸ˡ
ַȽ裬׼ȷԲߣȻڵĸ٣˲Сʧʮڻ󣬲ػǹڻ¿ʼ˳档ХΪװѾĽģά˹ػǹˮʽǹǸߴÿٷһԹսĶŹͥ۾ɳˡ


һһʮ 
ȻǿѹƣǺ˼׼û֯ЧķһѾĵֿû뵽ԷԮѾִһֱڽеûҪأҲûκη¡
ڷҵĻ£ֻѡˣսϺˣڶԷڷʱǷǳΣյģЩ⧺˵ܿ챻˾ӽơ
ʧƵԤʦȿʼˣܹļʦűסصĿܣǵǿ˵ļʿʿҲʧˣǼʦҲ˵С
ɽҲԷͻȻǿĻסˣܿѹĲȣԤʦųӱɽ൱ӣֹӡ
ʼʱ򣬾ǻͼֹӱĳ֣ڸٵĸѹ֮ҲһЩɹŷĻԽԽǿڵͷը죬ܼӵ߻һһͬ飬ЩѵԤʦʿڱˡ
Ԥʦŵӣɽγ嵶ԼĻȥֹûߵǰߣʿʦҲܵС
۾ɽӵ˼ӱܿҲԽԽŲȣĹ֮£ֹɽҲֻϷȥˣһСʱ֮ڣˣʮʱȡؼһ˲ʧˡ
ĿܣЩӳҲû뵽˵˿١ﱳתȦӶһвҪװ׷ܸ¼ĻᣬԮӷϡŹͥĵʦԵڶʦøɨսͺ
ӵķӽЯػǹȫʦܣȫսʿ졢ֿǸͳͳӵֻͼ׷Ķ顣
Ҫʮ£ӵɽ󣬺Ȼͣסˣл˽Ƶƴ׷Ƶƴܡ
ں׷ѹ£Ѿ˽״̬Ϊ˾ǹ·ɱ·ͬ顣
˿ʼôʱ˶й˼ˣӵĶУǹʼ˷µʬҲԽԽࡣ̶̵ʮ·ʬڹս
ķ˳˳ˮʱԮӣһ˸ԤʦѾִ˺£ޱصʮԵгģϾԼֻǧˣʵĲʵ̫ˣҪסǲܵ顣
ʹöǰװǹǵսҲܱ˻ǹʱսѾȡʼж飬˳ˡ
ЩԮܿ찴ղٵĹ涨ų˳ĶߣѵЩϾڶࡣƾ޴ʿǣھٵָ£Щûװڵʼź򺺾ǽѹ
վڳͷϣųѹѹʿͷġ֪սΣһҲûСսڽ֣ôΪһֻкĹ¾ûԮ£еǧˣ⼸£຺ƽܲסټĺǡ
ʮžĴĹĵ㣬ǰţЩбڸٵŬָ£ǿԷѾ˼̣սʿ׼սǼʼʱ򣬺ѹѹһƬ˺ǵ
ЩǱβ׷ģ׷ı£ЩٶȣȻֻһʱʮɽ·ں¡
ЩδԼԮʱ˵ıܣȻȻԼȥԮԤ۲ӣӾٵʿ鲻㣬ǹϵֹпܼս⽫׷ҲѾʧȥƵķɺܴ鷳
ϧԤ۾ٵľµһЩԼЩûоľ²˶Լ˿ǹֻǴţͼƿߡʮ֮УЩٵĺȺܿͱûޱߵ˳֮ˡôһɣѾԮĶ飬ԮͲս߳׳ɢˡ
ԿлɳˣֻһӪغಿӴ򿪳ųɱʱ׷ķʦҲˣǺϱһѾɢҲɱȥ
ûоһսͰӣЩԮе൱ңе˻תϧʧȥ˽֮Ǻ޷Щ˺ܿ챻ܼĵɱ󱾾ûս־ԤʦԮǣҲӡ
ʼ׷ʱװǰΪ˾ҶԷĽƣٵоܡڵоѾȫܣսҲѾ˶֣ҪӵϽһˣûв޷ɵġ
ܶսʿûԲҵ򿪺ʲֿ⣬ַȥ֮ǰںڻ˴ʣַ֧⼸˳ԷûģϾ׷Ѿһ飬ܲսʿǶŶ׷ɡ
һ·׷ƴӡԵĲҲڵõ˶Źͥı֧Ԯ󣬵˺ڲӣΪ׷ʳ
˵쳯ϹɲǴƽնԷ֯Լ󳵣翸ΪͲһЩӴ˻Ϊ·÷˺ܶ·
˺ƽĴ֧֣㣬ܳ·׷ʳֻܿڵβһֱŴ·ǰٶҪöࡣ
ھŵ׷󣬵һʦĲֱԼоԽڽߵ˷أסӵĽŲдʮεĶһСС
ؽߵĵʮʦһ£ǺпͻƵһʦķӻظɽ۵ģϧܵϢ󣬵ʮʦѾͱڹߵĵʮ͵ʮʦ˻˸ɽۡ
ʱЩǹܶˣô֯ͻƶķߣͣӵĽŲһ֮ǾͱķӺΧˡ
ںشͼ½ƣҪռ캺ƽɼȶʵû뵽ԼҾô򣬲ŲһµʱʮʦΧˡѰ۹Ӵϣ̸ͬʱ۹ص۹Ѱ
۹ֲǣ۹ģ۹Ȼϣô¡̳ȫ½ӱϣڶ½⺣߮ͬʱ۹ݽϣ֮ͣжԹϵĹ顣
۹ںϵѹХֹͣչ̸У۹ɺԼսҪ׷Ϊ̸еľߡ


һһʮ ǹս
ζ½ս۹ûдӣȻ޻Ȩ̸нлΪɵ۹˸⻹Ϊ۹⵽Ϯǿǲչ¡
ܷХԸ˷ŹȣҲĺӮһÿƵӡֻںƽĲͣԱΧΧͬʱɳӼӸɽĶ
۹ص۹л½ֹͣƽһȻǱǿӲĵ׻ģϾһ۹ص۹붫½̫ңԶ
˫ͣս֮ɳĴȺ˳ۣȴ̸֪еصΪͬХǱһӵĻ޴йȻԼлʵѹţ̫֣Щ̸дҲǺõġ
ܶԷХ˰̬Ǻ͵۹һǰͬǵĻ𳵡һĻ𳵣еһο𳵵һʵһ
ַͿ죬ðŰ۵ĴһҲȷˣλǰδֵĻֻ֪Ļﳬǧʱһˡ
۹ӱȽϻ̷˻𳵶ڹҵչҪԣ³ԺͿʼ˽лĹԱӴϣԹлĽӴԱ򺬺ʣʾԼ޷Ҫϱ
ڶϣ뵽Ļ۹лĴɷХԳΣĺFֶӣڶӵĸܲıĺǱٽ
ǳһۼХỹŻһ£̸иտʼһݼ̸вݰڷХǰ޹ʹҹ½ҹ˺ܴʧҪ̳Χľӣ⳥ǵһʧҹǱҪĳͷ
һԵĺǱߣս͵Ϯ۹ȴߵڰסĺǱİ˵ЩʲôȴХһֹˡ
Хǳһ۵Ļֱվϵ̸вݰֱӵԷϵҵʱܱûʱ棬ʮʱҸԲе̸УʮҪǻûˣ;ʹϡ
˵귽ХƿתȥĺǱͬԱǼҪ̸дԱ뿪ˣҲʰ˳ȥǳһв㲻Ҫ⺣ǿĽӣҪΪ𡣡
ХһתͷٻļһˣΪмƾͿҫ˵ЩģүҲмʮַǸвң±Ӱɡ˵귽ХͷҲصˡ
ХѿЩıʣ֪ǸҺ۹һȫս˷ХȻҲ⺣Щɵȴ˴ţŻԷЩҲͽȴñȥ֤Х仰ʵԡ
ǳһﲻ֪ôźã۹Ĵһǳһһ۰۹ô֧ôĹңԼбҪڻ㱨Щ飬ù¿һ¶Զ½ߡ
߳ĺǱһĵеɫ˲ӣʹ졣ХɫĵĺˣκһѪԵ˶ôģҲô˵ĺҲһġĺǱЦЦδ϶Ҳδ񶨡
߳Х»û꣬۸ҾҪ㹻Ĵۡ˵귽ХŰȵȥ߷ɿִͧѶʮФڱʦȥԮǣڵãǵõطûϵʮͬʱҲϣ̫
˷ХĻĺǱһ飬аԼԺǧҪͷХΪУСӼֱǷӣͣսڼ䶼Կս
ХڿЦĺǱѵͣսڼ䣬ô̫ðɡ
Х˷۵ܺƽίںƽڽ˷ˣëĹϵĺǱֱˣҪ̫޳ˣֱ޵С
ʮԺڵͣͨǳһ۱ֱӳְɸųسų̸ְ񡣵ٴʱŵ˲١
سȶŷХһʩεľжȫǾһЩҹȲ֪飬˫սȫᣬϣ¡δسȻһ˵ᣬֱҵ̲֮Ҫľ棬һս̸Ҳû˻ȥ𴩡
Хûвμӹ⽻Щ̸ϵмһˡһƲ˫۶ŶĴسҪ༥ϴ̸УسѾ֪ХǸΪˣ̸Ͼ͸ҽԷļˤ˼ϡ
ХҪ˵֪ҪıĴسæֳҹȲ֪飬ҹԸ͵Ϯ۹ȣϣܺƽһ¼Ϊ˱ʾǽ⳥۹һǧҡҲϣԽںƽڵľ¶ţľӳظɽۡ
سгϴ򣬷ХҲȥƽЩС飬ֻһֵҪˣǰҾѾɽѾҾͶˣǽΪսԴ
س㵵ôͣսڼԲȡжǻԼΪХ΢ЦĿŴسôܽлԼ۹Ǻƽƽάֹڵȶ˴ֻܺƽίУڵô˵Բȡж
سЩ壬ХϾĿαϼ˵۹ս𣿶Ժƽս𣿼ȻûսͣսҽǰսԴѾǿˣԸҽǵ˶ԴҲС
سȻˣȷһֱûж۹սҲԭġһΪ˺͵ϮͻȻԺԶⲻսģһɾǲ۹սͲս״̬
ս״̬֮£սʱԲظֻ̫ۣҪҸͿˣû뵽һȴХץס˰ѱȷûսͲڵж״̬ںƽڣùָˣҲǻá
س֪ռ˵ȥҲֲúãֻƲĽȻҲ׷ֻϣ󷽿Էڸɽ۵ҹӻع
ХЦæǻȱһ̸зس㵵ʲô̸зХ˫žž£һ˽ХܵλǺƽε½Ԫ˧£ƽμ̸С
½۹֪ҪƽҲӽĴ۽Ӳأ۹ͣս̸Уûʸμӡ


һһʮ ǩԼ
ХȻΪûʸμӣҲ϶ƽδ뱾۹֮ĳͻôƽɽвܿƵװΪˣҹӽӦ̾ڸɽ۵ʵʩˣôɽҲڴ˴λ̸֮ˡ
Х仰˵൱۹Ĵҭ޻˵Ժƽ̸У½񽫱һɨգʱ۹֧֣ХҲɹˣϾ۹ı붫½̫ңԶǲô½֧ġ
̸Ҫ뽩֣ص۹ϿԲȻƽҲڲսμӻ̸ɡ
˵۹˸ɫϾ˼ҼſڻεúˮǮϻĥǺܸߵģһ죬Ҫ໨һǮ
ЩǮǻڸȡôҲͰˣƫƫֻǵͣҲõʲôôⲻ׬£һҲȻ˵÷Хȥ۹Ҳ֪ϵص۹۹ɫҲֻˡ
۹ХЦҶѾûˣȻˣ𽫾ɡХЦԼߵλ
ֱ˷ХԱߣǶŷХ΢΢һЦóһݺļһݹҹɵĸʧ嵥ڹսҹشʧҹҪ⳥һңͬʱʿҹǻҪҹǸ˵Ž嵥ݸ˴س
سµ嵥ĺˮ쭣һʧе൱޿ɱ粵嵥ռ⳥Ʋɡ
һ֮ɫĽ£سЩĵĽƱΪ˽ƽ۹ѹ½ȳǽߣΪ˹ɶô˵֣⳥嵥ʵ̫ˡ
سĻХˣĵעǣƽԹ۹ҲԺƽ˺ܴչˣѹȣҺԸɱ½ѹˮеİմаĹѹ½ȳ
ЩСǸҪȻ۾˵ϹХֱвһ䣬Щٸһ죬ХٴˤŶԼںƽĴЩ
Х񣬴سŵòһаԼ죬ôλƵˡϿ켷һЦˣҸղŴǿ󣬿󡣡
۹ӵ˹⣬ҪʧٵСسƱХѹĺ޷֮վԴǶв֮⣬ⲻ̸Ӧеġ
Х۶ԷֱһֵҿɲԸ̸Уǲ̸սˡ۹һӵǿʮ׽⺣
ХҲһӣ˵ЩʱƴҪ԰ڣмʮַŪǣЩƴƮںϣΪҶǻۡ
ХĻν֮һֱ򶨵۹ҲƽͷŭһĵŷХȻǾʹһԡХɫҲô˵׼ҷսˣôͬ⣬Ǿʹһˡ
ص۹˫Խ˵Խڳʲô⣬վԷХʩһѰƽģսλ԰ĺáҲˣҿ԰̽һһ˵һʹĶ۹۾
۹֪˼ֻҪвһѣϾ۹Զ½˼Ҽſںһ۹սΪһǿҲЩ㣬ŻסХҲֻýص۹ĻһǸԼ˸̨ٿˡ
سһֱԱע˫ԣĬĬŸϿںϵ֧֣з̵Ļᡣ
ϧ۹֧Ҳ޶ȵģûһһ׳յڱ֮Ϊ̣۹ĵ߾ǲΪ۹սǿ϶ģХҲץס۹㣬Ÿ޼ɵĶƣѹԷʿ
۹ХҲ̫ȣͷ񻰣ҿɲǱŴģ˭ҪǸвңҾͷ㵽ס۹Х仰ҭķ˷ȴû˵ҲλǿӲ
Хó׼õһݲݰҷĲݰһسùݰԼĽ۾ϸĿԽɫԽѿĺҹȫ޷ܵ飬ǳӶᡣ


һٶʮ ©ȱ
س˼۹ҲĽݰ˹ȥֻдţ۹ͺƽǸݵȺ۹öƽ⳥սʱڸ۹ͺƽɵһʧܼ⳥۹ʧһңƽʧһң⳥лһҡͬʱ뽫леķ²Լɽÿһǧҵļ۸أΪʮһһǧ߰ˣҪ֧һǧһʮҡ
۹ĴҲһݲݰ֧ͨһǧһʮң⼸Ĺֵǿ۹ʱóôǮҲ൱۵ġ
س۹ɫ쳣ХЦֻǲݰǻ
Х˵أسϿԲУ⳥ֻܹ⳥ǧ򣬷²ǲ֧κηõģοɽҾûбǷ²
Хطǿ⳥ҪǵʧֵɣȻǳԿڷ²ǲ֧Ҿȥˣɽ۵Ϊ²ǲ֤ǵȫ
سǵҹܽܣپݵȺܸáХݵû˵ĹȥȺ۹ʮǰǷռôֳǵˣֻҪǹ黹Ǹá
Хسֻòˣͬ黹Ⱥ⳥ʧҲôѽ
Х͵Ϯݻ˵۹ڶ͵ӣԼ˳۵̨;ۣҪһڶ𣿺ƽձɱô࣬ǵʿںƽȫʵʩӣңΪһڶ𣿡
⳥سҲ޻˵Ͼʵˣǵľôࣿ
ХǵʽģɱܸߣΪ˵ֿǵԣǺǧһһʮ巢ڵȼúǧʮ֣ʿʮһˣټϴֻĥʷþͷǳɹˡ
ХһɷнµӼ⻹кƽģ½սǧʮˣһǧŰٶʮˣЩҪ֧ҽҩѵģͬʱǹеʧһǧһʮ֦ӵһһʮǧڵǧ߰һʮЩҪһѾǷǳԿˡ
ХĻôسһ㶣û뵽ХͳƵôô˵ԼһʵХֶ˳Ϲģ϶ǱʵʮֹսԼƿ֮£ǸͲ֪ʵԼ˵
̸ȫХռϷ磬ǴسԲģͬڵ⳥ط²ǮҲ̫ˣȻҪһǧԪһˡХЦһ˴ӳ꣬ԷöǮöǮξѵҪǮ⻹ãƽʱʹõƷķãЩҪһǧԪ𣿡
ХĻ⽻ĳǸּۻ۵ļ̣ôس֪λ졣˫ּۻ˰죬ص۹£˫Э顣öƽ黹Ⱥл졣
ͬʱƽл۹⳥ǧңͬ⽫з²Լɽ۱ʿܼһҵļ۸лأХονǴѪػʧôǮ˵ľü֮ûлָϣˡ
Хù޸ĺľͷҪһ䣬²ʱ䣬밴ÿһҵļ۸֧²Ļʳѡ˷ХĻسιȥХ굽ǮȥˣֻǮѽ
Ϊ˽ڽеľʿأòʹͨ˺Լ̫Ԫ89272գ۹л졢ͺƽķͬǩˡͬԼ۹ĵһγͻʽ
ХɻҾءšź͡Ѻ͡Ŵڷ׽͡ʽ׽ںսбй¯ʧȥ˶лϴϻ촬޸һһҵĵͼ˵۹ĺFԪ˧ϲ
ХҲԼеθ΢ƽһЩϾԼûн͵Ϯ鱨֪ͨ۹ĺFԪ˧ĺôʧġȻûн״ЩϧǷХսлȡ滹ǺܴģҲ÷Хһ֪ʲôдսơ
ζսлν׬׬ջȺͨƺƽʵƿ˺ƽսплǿսлѾˣ˷Х˺ƽ½Ԫ˧ı̹Ϊ齨ƽ½
ХһЩлĹԱԼµð人ƽȫܿ˺ƽʵۣεĿԼСƽ˲۾ûĻܵ۹Ӱ죬ڵĳҲǳǰ˵Ϳ׽С
ƿ˺ƽ֮󣬷ХĺFԪ˧˹ͨոյХǸ׽ĺFºܸߣͬ÷Х޽úʼᴩƽ·ͬʱʼ;ͶʣȡڶʱȫƽлһХںƽ˰ȡʴɽȵڵۿڡ
ϵջ񣬷Х׬һڶҵ⳥ЩʽлĽʽ˲١⺺ƽأٶֻƽ͸䱦Х͵͵˻
һ˻ĻкƽĴ󲿷֣ڹԼˣںƽһðҵĹң൱ḻηХںƽϾŪ˰һٶ֡
һսл캣½ԽʯлȻס˿Ҳ¶˺ܶ⣬ХһεľȶлһЩı䡣½ںػǹõǿ
ѪĲӶƣÿŽһػ࣬ཫӵͦػǹȻڡͬʱżһװʮɽڵڱʦ䱸һװжʮһ׿ھڵӪͬʱüһӪ
һһʦı׼þͱһǧˣÿʦӵİٰʮͦػǹ߰ٶʮȻڣʮʮɽڣʮһڡĻѾ԰ˡ
½ںڷ棬ǰХܵϻеսԿվͲӰ죬һֱƥӡ֮ǰХĲӴսڲԾ͵ؽγսڵıȴ¶˺ܴ⡣
û㹻ʣǰսʱֵҩս̫񣬶κƽսЩ


һٶʮһ £˲
лƺȨʿԾͽ˵ߣƽҲ൱֧лӣ˶ԷΪʣ֧սĺХǳлҪţÿζܵõذֵ֧ġҪֱҪмǿڲߣҪ㹻ǿĻ˷Хֽ⡣
ûпͷɻͲʱ½ϵĲľƥ˷ХĿͶֳƥƵެļެһֱǵص󻧣ڷǳóս֮⣬Ҳ൱һֵġ
ʱᰮĺެӽµƥȻ˵һҲǰéݺɳҲһ֧õսװ޵
ƥΪ֣һսǼ۸ߵһࡣսһսģһΪŵսʹεս࣬Ҫ㹻Ҫϸսѵõƥ۸ȻܸߣһŵսÿƥҪǧԪεȵҲҪһǧԪ
˼۸⣬սҲҪ൱ľģһ˻ΪƥֻҪԲݾͺãʵսֻԲݿºܿͻս󽵵ġսƽʱҪڲ֮ྫϣаΡ󶹡Ƥȣսʱ˶ȽϼҵʱսҪвһЩƵķĩ
ʳŵ磬ʹιƥĶһЩϸߵĴҲһԸġ˳ص۹ΪװʹǵȽ϶⣬װǺܶࡣ
Х֮ǰսǷƥսȻָˣҲЩڣХ齨ֻҪԴЩزҲû̫ô
˴õսƥΪʵģ۸񶼱ȽϱˣֻмԪһƥѣǵҲʵͱ׼;ͬקڻҪڸԴ
Хѯһˣ֪һÿƥקʮﵽٹﲻȵĻÿСʱԼн˹ңһοԴһٹҵʣÿСʱԼн幫
ȻãХקڣֻƽ̹֮нɽսõľʹ˷Хÿʦһ֧ǧ˵ĺڲӣǽЯǧƥҪսˡ
ΪܹƥХ˺Ӵϣܹƥ֮ǰԷХӡܺõʹľʹӦˣ˫Լлÿެƥһʳнס
дƥк䣬Խˣֻǿϧκһƥһٶʮ׿ھϵҲΪ˷ХֻʹڻǷȥˡ
½ĺڲʱõ˽ںͬ١ХѲȻܶȴٶȿȴȱһʵٴμӽһǧּ
֮⣬ڡͬѲ󽢵ڻ㣬ХиװҪǽǰһŵڻ˫װڻڿھһ˫װ̨Ϲ˼˲٣ѲҲûʲôӰ졣
ɽڽսб֤кܴľԣֻŶ׻ڵڽȻڶʱͣʺȴܲܶҲ̫ˣ˷Хͣɽڽ۵Ҳ̨ΪʮߺںͦػǹΪļ˽ബʹá
ٽڽĳͧװİٶʮ׿ھ׷ܲЯöףͬʱͧװһʮںͦǹΪս˺ͷ֮á
ڵΰǣ⣬Х첿ţһЩϱ뾯첿άطΰΪ˸õЧʣ˵Ϊ÷Хܹõ͵ХʽлԸڵճ
ܿɻγԺũҵ˾˾˾˾˾Ƽ˾˾һЩšͬʱȨֱӶ鱨֣Ȩ鱨ԱսʦսʿҲ鱨֣Ϊһ鱨رжӡ
˸ЧţХ־ԼµĲҵлŹ˾ӹ˾ֱХеĸعҵũҵĲҵ
Ϊܹͳһ˼룬ХڿһұֽΪлձıֽȫлзֽۣΪĸ¡áƼĸ档
°潫ҪȫҪҵľ¶򣬰ֳĶڵڶⲿǿʳһѵʶҲͨлսĴХĹ󣬼߷Хš
ðҪлĸߣаҵ͹ҵķֲߣԻͶ룬ĸֱϴʩԼ󹤳й档ȵձ䵽۹רΪ˽лһڣƱؽһֵ񳱡
ƼҪлڣǷХ¸ҵܹعĿƼԼڴ̼ڿƼԱǵĹ飬ؽ۹ڲѧϰƼоƼķ糱
ŰݱֽΪҪһأֽոտӡʱֻǱһЩºʱУһЩС˵ߡȵХĵλȹ֮ҷһЩ̰ͺڰһ棬ԼǶȻֻǷХԷһ㹻ҲѾӵڵĻҡ
˱ֽĴ֮⣬ͤǮׯͤУĺѣڶǮׯְִơһХ˼Ҵ棬ӻƽӲͨĽ飬ХͬˣȽӺƽõٶֻƽΪеĴܵĴӹչƽȥˡ
Ϊ˼½лĵ⣬Хܸʽǹ·ļרȨ۹ļҹ졣Щߣױ½ҪעᣬԼҲ׬ȡרѡ
Ϊ˸õĿĴ½ХĴ½ѪһѪĹģʹﵽĸģѾڷ֮ˣҲǮһЩ±֤ЩϾĴ½л̫Զˡ
˴սл˴ʽϾõķչٶٴһ̨ףеĽĿɵĽţضһٵľ󣬶ڵ۹һ


һٶʮ ˲
ЧΡƽȺ͹ԣһСƹžƣε˵ʲô£ĺԪ˧ȻóǵڶӺ͵ӡ
ƽ̾˿ҲܹĺԪ˧ϴα͵ϮӼûʣʮҾôɾԣĵⶼǽڣǽ˾ĸӲҪȻôǵľ
Чһھƣ˫ͨĿ˼һ۵ʵڲǾȥл죬ĵܾܵﵱ٣ҵ·ɡҲͷȻǱ˾ȥл˵ǻܼ뺣л캣ǰļѧսĽ
ԣҲЩпǼлˣģȥȻõáЧɫЩȻĵȥɣܱáȻЧ뿪Լսѣ˱ϾҪԷ˰뱲ӺóľǺս
λԸȥлְԸһͻأĴ̧ͷȥȵܣô㣿
ǸժñӣȻǷХϣϣϵ磬ҺѽЧһĵ׵ܵܣϣлġͷǵģھл¡˵ԼĵܵһϾܾòҲ֪ܵӺְ
ϣЦҽܵϣǰүӳովлľܾ־ֳǷҼүרҵġԣȵүǷХҪǣ
ϣͷǵģλбóľٺˮүҪ⻹ҪλæβлֻѲ󽢺ڽҪôຣٺˮʲô
ϣ˵λ͸¶һϢɣл컹Ѳ󽢺Ͷʮͧڽ˵үڽһֳֵĴЩɶ׽
Чһ󼤶лôҪۣȷҪٺˮҲпܽ˴һƢȽֱЧһʾãȥˣǾȥл졣
ºЧ̤˿лĻ𳵣ͬеĻٶٺͶǧ˵ˮ飬Хбóĵ۹ٱ£˹ЩḻĺٱΪδл캣ĹǸɣЩٱлĺ˲Ż۵ʱҲ̡
лѾ˲żüãʽ㣬ֻ892һĹֵͳʮĸĽɹﵽңԶڷХ֮ǰԪͨɽѾӵ۹ĵһҡһ䣬һĸԣˡ
ȻǻͷХĲƷи߸ֵԼʳ۸Ƚϸɵģȷǻе쵼ڹĽХ˵ԼֻѰ˲ţרҵרҵʿ쵼оͻ
лҲȷģиоҵ˷õĵطû˳͢⣬ûͬŵĺ֣иоԼҵϵĵڶʱҹǷХҪȰע壬ٹʱ䡣Ϊչ˻УХרΪ䱸һ鴦ҪúչΪר䱸ʦӪʦûз򸾶жѡڻеĴлĹٳϰΪ֮һ壬Ҳ۹ٳǰ㻥๴Ķǣǽڹͷˡ
ХڹٳĿЩ񾭼÷ĺ۵أ˺ʲôƶȣֻҪõƶȾͬΪ𳵽죬ֻضĹʻҪƫԼҲ
ȻлٳܺãǷХ׿ƷºάֵĹٳǲ᳤õģΪ˼Ժ˽ͩԺֱӶԷХ˸
ͬʱХ֪̰ҪҲҪ裬̾ǹԱ󣬾ͻԪһ㣬԰ƤʵݵϿ̷Դ̰٣ɹ͵ĹԱٺ»ôԱ޷Ȳѵֻ̰ۻȡ㹻á
ǾԪ谼̰پɱȴ̰ԽԽ࣬ȡѵķХΪԱ˽ϸߵĹʣ˹ԱƲ걨ƶȣڱֽϵǳǵļලһ׼ùԱϱȽʵֿȫල̰ıȽõĴ֧֡
㹻ƶϣٳͿάָЧ࣬ХͿԷĵĸԼĹ˾ˡХʼΪòصص㣬ֻҪǿľܱκʽҪ


һٶʮ Զսһ
ȻҪǿȾҪʣ֮ǰХѾʼռСѧˣǿ󾭼֧Сѧռǳ죬깦лѾﵽѧϵĳ̶ȣСѧڷХĹ˾ֻӼѧУչɸѧУҲš
Хµĸ󹤳ܸߣͨнҲжʮԪҼܵȼԽ߹ҲԽߣ߼ʦԴﵽһʮԪЩҲڶʮһ͵йͱ㲻ϣµ۹Ѿнײˣһ֮ǳԱһҲòһԪͿԱȽϳХĸнˡ
ǮХȴǧڸѧУİѧʩͬʱٽʮѧȫʹ÷ХԱдĿαЩѧУзХúѧϰ֪ʶСǹ˼롣
ʦ⣬ΪХ۹ڵĹ嶼õĽĳԲϷҲԻᱣ֤ŮĽҲǿĴͳΪʵ涨ûĻᱻͷΡ
ʵ۵һ涨Ƿ˷ХдԲϷ壬ֻҪЩ޹нˮǻǺԸ⵱ʦģαǷХնģҲ˵
Щƶܹ˸ԣ۸ǶԵ۹ϲ㲢޺øУ෴ǶԸнƸǵķХж£żмԽķХҲøֽڰǴˡ
Щ˵л췽ХŷЩвѧߺϲоˣ÷Х֪ԭ۹ҲôǱڵĿѧңֻðˡ
Щ˷ХǷǳˣ̾ԼļŹ˾ʣͬǽһлѧΪлѧЩо˲ſһѧһѧо
һХ˹˹̹ɵлŹ˾ƼֶһԼоŶӣͬлŹ˾Ƽעʵÿѧолѧעػѧо
֮⣬Хһӹļ˴壬ЩĻ̵˳⵽˹˵У󻺽˿ֵĲ㣬ЩĻ죬ܿܽ˹˵ĿƼ֪ʶա
лʩ͹ʼ죬ХٴοʼˡСһҪľҩ˾绹ûϵҽѧҵ˲Ʒޡ
½ֻʹøƷͲ飬˲ͷѪƷοҲûô½ҪһЩͨΪļʮֲҩСΣԴһЩļǴȾ޲ˣʹʼҲˡ˷Х㿪ҩ˾βҩ
һֱХƻľǻǰҩҩ췽㣬ԭϷХĻڶṩҩҩ϶Ը༲һЧػûбù磬ΪҩҲΪ
Ҫеֲ죬ϾХҲúļҵĹ⣬Щ򵥵ĲƷѾˡоͷХ֧֣Ƴ͹͸
ؼԵХͿΪװԶ͹ѧˣսʦҲװ׼ľѻǹˣڲХͶȻǺܴģǳѧ۵ʲôʱǲɻȱġ
ⷽХиսо״Яҿζ̫һʳƷ쳧ר棬ѹɣࡢˮˮƤͷˮ߲˵ʳƷӦҲáû뵽ЩʳƷͶгԺܻӭлŵһ㡣
ⷽХ²ҵ½ĸṤҵƷոƳɹֲָģõĲƷԼ֯£ӹʳƷгTͰȫκϴˮֻױƷƤƷǰϲƷֽ̡һΪлŹ˾˴Ч档
عҵеˮࡢеͻƷҲȡ˲ĳЧ˴еĳƷó׵Ȼ൱ܺó׺ӪЩæĸо
л892ũƷҲ˼ķգʳﵽһֲ֣˷Хµũѹ˾⣬ХԸũչʳͶŹں͹г½ʳ۸񶼳»
۹ڲХгͶ˴ʳ۴̼ұÿ궼ʱڴչʳڻ̧ۣȡ󣬽귽Х߲û̧ߣ½˲٣Գ̼Ϊ׵ǿ˲٣ĳ໶ڳϽ˷Һü鷳
ȻڳӦĺ࣬ȴǰЦηХ϶ǰѳ̼ҴˣҪȻ໶ҲôݣϾʳǳ̼ҵĸڳĿԪ˧ʱʱշѹҲ
ХһΣ̼ǲ˸ԸԿģȻ̼ڽԪ˻ûлָȴⲿХ°ӣ໶ܵĸ˵۹ʵɽһױš
໶൱յģ˳ɽιз⣬ʾϴθ˵۹ص۹ʧܶΪХĹϵװĽδ½л죬ҵؾصɳĮѾ˾סЩ͸¶˳ȥ
˵۹һؿ½д½½ĳ۹ߴǧһƽ۹͹˹ϱ߽˹̹۹Ͳ˹۹ڶ½ص۹۹½ϱ߽硣
ʷϵĸ˵۹һ½ȨĹңǰ˹̹۹۹ص۹˹̹۹ǿ󺣾ܺ󣬸˵۹ʵɽʶ˺ҪԣΪʼעؽΪ˵۹ĺ´
Խһʱû㹻ļʱҲ̫ɽ˫£Խͬʱ½죬˵Ĳϧø˵۹ڶ̶̵Ѿʮȫ½׽ʹø˵۹Ѹ𣬺ܿ½һ֧һǿԾӵ۹Ҳɵĺ
ˣǻһɽĵģǾǺ⡣ڸ˵۹߶ںıﲻʺϽ캣ֻۣȽϺõĴ󺣸ۣһλǵºʥʿﺽӣά۹סǵºڣһս˽ֱ׽ĿܣʱǺϻ
ڶλںںİۣˮ̫ǳʺʹô׽ҺںںҪ뾭˹̹۹ƵĴϿźʥʿͬ⣬ﰲýӸӲʵ
һۿھλڸγȵĦ˹˸ۣں䣬ÿ궼ĸ·ⶳڣԳеʱ仹ҪƱģתů󸽽Ⱥڶ࣬ԽӰȫɺܴΣա


һٶʮ Զս
Ħ˹˸۵ĵҲǺܺãֻͣͶλﲻ˵۹Ҫ˸˵۹ͽĿͶ˱δ½ֻΪ·;ңԶұδ½дƬɳĮ׸գ˵Ѿޣǳ˵ĵ̣ɽȻЩ뷨
̫Ԫ892׶½ʼⶳǸ˵۹ںĻѩѾһӲıǣڶ½ûκε·ĸ˵۹ṩһıѩѩͶ½һıվʼ뱱δ½ĿڻʺԱ
캮ض·Уϸ˵۹ĹȨ鱨ûܼʱǵδģжһʱ䣬˾ܵĽ䣬ʮԱʹЩҪʹõҩ͸ȫ˹ȥԤʳ㹻ʮԱһġ
̫Ԫ893318գ˵۹ͻȻлԱδ½Ȩδ½˸˵۹Χͬʱ˵۹ոԼĹ
ʮԺ󣬽ӵ˵۹ķХ̷ͨ棬˵۹Ҫͼл죬κιж⵽лҵĴ
ս׼ĸ˵۹ԷХľţ47գ˵۹սʮӿʼлԶǰ
˵۹ͱδ½֮Ŵɽڳȴһһٶ๫ﳤȱڣĵƽֻ̹һЩ꣬ǳʺϴս˸˵۹˾ŵϽΪͻƿڹл쾳ڡ
פسĲѦķʦֻһǧˣʮ˾Ѧȴʦô࣬ô򣿡ǴѪĸʦȺڷʡ
Ѧ΢Цбݵ·үĴھͿԵģҪľס˾ʱ䡣
һԵĲıֽôȥ˼ӹ̳Ƿս
Ѧҡͷү㽫еȫҲֻʮǲү֮ǰ˾ʹӵҲǸսսӵĸ˵۹ȴ𣬲Ҫ˻һǱ𡣡
ȺѦʱѾˣλǵʦʮŷģʵӦô죿ѦЦسǣǳҰǴ򡣡
ѦĻһԵȺеƾһ˻Ǻʲôֱ𣿡ѦЦ˶಻һãνʤܴһģȫƾָԱĵзʱ䳤Ǿ֪ˣȥȫʦָӹٶᣬҪս
ʦƺܴ󣬹һ⻹ǲϺڲӵӪϵĸ٣ġ
Ѧ꿴˶ˣվλսѣһϢҪ˵۹˹ʹȻл졣ڵǸ˾ʮǿֻһǧˣ˵Ӧô죿
Ǵȥǡ᳡Ⱥ鼤ָսԱ˿ûΪо˶ڶ׷ױʾԼľġ
Ѧĵ˵ͷܺã˾ӦӭѶϵƣҪսģֻзõȡʤ˵ѦߵǽϵĵͼԣŵͼһֻԶľµͼĻŸָļͷþǶ𾪲ѡ
ǵı飬Ѧϸ͵س޷ӮսҪɢսܼ״ľݵ㣬֮Ҫ໥ϣԷջβȷʽֶĵоıʿ󣬰ѵоϵսٺݺݵΧֻ֮һһĵˣΪӵľսõսҳ֮Ϊս
Ѧϸľ׶ȻսľȴûбʤģѦпյսǶ˷ҵĸ˲룬Ȼ˺õĻ͸úúõĸһ
ѦΪϸĽˡսľʵʩֽÿ֧ӵͨһܷļÿһִ١
ڲ˲ӵж֮ѦڱزسǣΪλɢж䱸ΪԼĲҲԴػǹǸӱ㹻õĵҩ͸
˽սѦΪɲ·һݸӻսļƻ飬սΪο֮áŵ׼䣬ӳһȷ󣬸ӴӼŷֱǺܿʧڱδ½ƽԭϣűӵսжȥ
ԶԱعϡʹӽ˵۹ĿҪ뵽ĳгǣҲнٹ·̡ŵϽŴ־򿪽Ǹոսھ⵽˹
Щڷ𹥻ĲǵʦľӶǵؾӣؾʽĵŲǹԶλսϮڱδ½ɳĮѾȫʧѾɫľͲݵأɫƤĵؾṩ˷㡣
ؾǴɷХƵɫװͷϴŲȦС֦ҶαװõĲǹøʿʹ˽ǰ׷֡Ƶؾŵ֣øʿް취ֻܾΧսսĻǰһʱ䣬˾ֻнʮ幫ŵϽΪ
ϣʦڵˣӴģϮҲʼˡԶ۲Ÿ˾Ӫڵĵ¶΢ЦתͷսʿС⣬С֣ǹãԿЩлĵط飬϶ҵĿꡣ
ͲСսʿͷ˸ȽϵλãеĲǹƽƻ֮¾и˾Ѳ߶ӾЩζӰսʿõİӣ۾Ż谵ĵƹ׼š
ǹͻȻڼžҹը죬˾Ѳ߶ҳһţʿǷ׷ѰڻܿտĺҹƴڸԼޱߵĿ־壬ʿѾֱͦͦڵϲˡ
һĲӻкܶ࣬еĴǹеĴսӪȥͶ񵯣еĸɴȻӪҷţѸ˾ľӪüɹûаʱ
ȵ˾ɳӳӪѰҵ٣ͳˣӸһӪϮֿʼˡЩеǰҹȥеĺҹȥûһ׼ʱ䡣
֮õַϢ˾ʿȴǱǹͱըţÿϮӪʿҪ׼սÿȴ龪һȴû˸Ҳ׼սϾԷһϮӪǾΣˡε֮£󲿷ָʿһҹûۡ


һٶʮ Զս
ڶϣźȦŵϽһȺһȱ˯ߵľ٣ÿ˶޾ɵĴŹǷŵϽв緹Ϳʼ
ıϽһһҹѾˣÿʿһҹû˯˵״̬ôܴ̣ŵŭǻ˵ĹƣǾʱ䣬ҪǴ粽УǾʱǡǲϵһҪǰ
˵һľҮάϽմǰһ컹Լ֣ʱ䳤ʿǲʿܴܵŵҵи취һж򱨸ֻеһھãһǧˡ
ŵͷͺãڶչǰԷֹ˴ǹ˵۹ľ·ˣڻЧȷؾϮˣʮˡ
Ųڸ˾ӵĲؾ˾üЩ̫ˣǾͺúõɱɱǵ磬ĸ඼ǰûǹԸǡ
ΪܹӸսڳʱʱȫܿҺԼأͦػǹ;Ȼڶ
սʿǰһСϣ͵ؾһ˾ǹǹ󣬹ȻдȺӵʮ
⿴ЩֺĸѾܵ˾Լٶ׵ĵطЦһ֡ͦǹͬʱŭǰļͬսһ̱ӵϵĳá衱ǰ䵹ˡ
ܼǹŵһҲ֪ˣôܼǹǶģĲӲĻĿǷΧ֮ڡ͵չӲȥ
ȵǵǸСߵطûˣǸٴɢͻȻȻڵǽը˺üѭ׷ȴٴ⵽ǹɱˡҲʼԴ˸ҲǺް취Ϊ˽ҲֻԶԶķǹҲҳȥˡ
ŵѵһо¿ĵľǵؾҲ̫࣬˿ڶסڳҰС٣֮ؾѦҪʵмҰƶȣǲʳˮ˸˾ֻ¶ҰУÿϻҪѴʱѰˮԴ
һҹŵȡǰһľ飬Լ˶࣬ӷֳ֣ÿ֧ӪСʱֻһÿʿԵõСʱ˯ߡΪӪ棬˾˲ٵĲtںΧǽԱ㽫ӺͶԷϮŲӷָ
ŵһȷ˺ܺõЧ˾ʿǵõ㹻Ϣʱ䣬ϮŲȻǹȻڸ˾䲿شɱˣ֪дҹĸʿǻǰĵ˯һܶһֱô徻
ԷķӦ󣬺ʮᵽһԸ˾ΧһδģͻϮø˾䲿ʧһǧˡ
ѾҹˣХȴüͷתţ˵۹ĳ̫ͻȻˣȻǰҲЩҪӦʮֻЩ㣬ΪһпԵ֧Ԯǰߡ
ĿǰлܹзʦһڱʦѪһʦ߸ʦʮ˵ıಿͨɽ֮ڡлԴӽһֱ·޽ݵ·ϵͳ·Լٶȣ½ᡣ
ڴͬʱ䵯ҩͲĻҲͬҹͣ䣬๤ҵƷԭϵ䶼ͣһгΪ·
˷ХΪѦ굣ǣϾפزֻһǧˣټؾǷǳģûаѦܷ֧ŵԮĵǱռл뼫Ϊľ档
үϢˡȾһֽ˽ŶҿѦϢХ൱С
һֽ߽ݵХһЦ˵صģǺϢХŰЦЦǾͺãȥϢɣԼͺá֪ڲܴŷХ˵ͷת˳ȥ
Хֽһ鱨սдѦõս͸˾֡Х˾Ѿ˵ʱҲסİкá


һٶʮ Զսģ
ս̫ˣȻ͵꿹սѦõġ¯սһޣλѦѽХЦŽսϣǳ׷ˡ
ȶһڵӸƿ˷Х鷿ţȴַХѾſ˯ˡ˯ķХЦŽӸϣֽһùڷХϡҳѷХֻһԱߣôŷХ˯а
ŷХȻδѵӣһп治֪̲ԴװŶֵ˼룬ȻѸٵ𣬳Ϊ۹Ŀôᡣ
̾˿ҲһλͿڶ½ϷʢǱ˵½Ҳֻôһλˣһְֵĸо
뵽ХѾļҽö˻飬֪ԼҲ޸᲻۸ԼиˣЩһʱҲ֪Լϲˡ
Ӻ˼ţҲſڷХ˯ˡ峿ٵʱðѹ˸ԼХϵ·ѾԼϣХѾ֪ˡ
ȷ·ΧϵĶѾڷˣѾ͸Ӹǡ̾˿׼ӸȥҪ뿪Ȼ鷿һХ˽
ȣХЦ˯úǵһһ˯ɡڷХԵζһᣬ˵ô壬Һôһ
ХЦߵߵôˣǲѾôˣǲӦھͰôˣ
ߵ˵ˣȳȥˡХָָȶŵӸģȵͷ㰾ҹģ³㰾һӸ벻ȴ˯ˡ
ģҿҪХЦĶ˹롣ȼѾ͸ܺˣȥٸһµİɡ
Х˭˵ģֻҪģʲôҶȡ룬Х˵߾ͺһڡһԿţһǵСĵʵǲǺѺȣ
ХĨĨЦǳúȣ벻赶Ū⻹գҪҪҡͷŲѾ͸ˣҿɲȡ
ХЦûϵȺһںڸȡ˵귽ХĺһںУȵȥ
ХĴ죬ȺߵĶŲ׽׷ϷĿĵʱſͻȻ˺СĻ򡣡
˵ͣ˽ŲȸϿվһԣХҲкŵӸȥŵѾΪ˾˾ַ磬ַŷХĹ¶죬ͷХһô꣬ѳ޻̸ѣҲֻݲŻͷХ޹˼ɵĿЦ
Х˷۵ֲʲôַЦүҲ֪ѽ鷳ʱһɡ㲻ںҲҪΪɣһҪǳô죿
Хһ۵үϲ㳤ۣ´ڸҴүĺ¾ͷȥصַЦ߳ŭְȨѹѽХһĵǴѹôˣôţ
һԵİЦˣôһûУַ϶°ɡХͷˣ˵°ɡ
ַЦã˵¡˵һݱڷХǰǹڿȺļƻͨҿҪȥصˡ
ХЦģȥصҲҪɼŮȥơַ֣㻹Ұɣص͹ˣҪӦŮҪСü֪ˣɱҡ
ʱַںССü̸ɲŭλ̣λСüСʱǳˣû뵽ԺȴʮַһԸһԸ˺õַͣӹҲǳ
ХЦСüСͻ㣬ǵǴ㰤ؽջСüŸȥʳġַͷѽ췢һֻǲֳ֪ڸʲôȥˣҪΪҲڱ˽ա
ХЩп鶼ˣҪپϼˡֳڼ鱨֣⵱鱨ԱȥˣҲһΡ
ַԭ鱨֣ѹҶûϢˣЩֵѾɢȫ磬ҪҲûܣȵݰɡ
ХЦŵѽֻеȵˡХشŴ򿪱濴ַҲ̸ĵŷХľ
˰ΣХͷƻֻ촬ĲҪּ룬ϽһЩ֮ˣǿûôǨƹȥһ±ݺפһ½ɣϾصҪģǿ
ַͷȥĸģֵֻĴǲ̫˵㣬ڵĴżǧ֣ڽҲֻһ֣ҪôĴʲôХЦԺչˣ̴ҲǺõġ
ַڷХ۹Ǿεģô˵Ҳû飬ֻǵͷͬˡű߳ʱЦŻͷǼ͵û
СһᣬԺ󲻺Сüȥ˵ȻߺܻԼķ䡣
ХʱãսлҲͬʽáھ˽ʮĥԺŵľӲڿ˳ǣڳʮﴦ˷Ԯӡ
ڵĵһʦ͵ʦѾڵؾǵİ¹걸Ĺ£սݺύڱغͼ̵ĻǹݱȱȽǣʦĲѾ˳ֵ׼
ԴŵϽһЩǰĥĹǺ޴ʹĸоܣڿлӶԿˡ
ԼĲӣŵϽǷǳĵģʿĸߴ࣬սƣŵΪͬ£ûǸʿĶ֣ĵ࣬ûս͸ŵˡ
˵һȷ˽ЩܴݲеĲӣΪڻǸ˽ǧ˵ĴۣǶһҪ
ӵ֮󣬸˦멣γѩĿںųı׼Ϳٵлس
ЩľֻҪһͿԴ岽ķأֻʣɱˡ


һٶʮ Զս壩
ԸǺõģϧʵȴ൱пᣬлս֮ʱ˽ϴߣѾȫ䱸λػǹָӹٷϡ
嵽׵ʱػǹʼŭڻǹĽɨ£һŵĵ£ǵʼ
ػǹʼˣһ̵ֱȻںͲе91ʽǹҲʼˣܼĵ꽫ͬǵսУʮ֮ɵ͵ȥʵ̫󣬸ֻ
Ĵŵĺˣɶǵ۹ѽ˵۹֮ǿռ˹ĹȫЩȻСطô࣬ҪϢعڿûĺùӳԡ
Ҫֲлʹһֿʽŵ̿ʼڱлӵһը
ŵԸǺõģҲԳƵϹϣϧûмɽɽһڻлӵû̫õģڻڲ¡
Ȼ˵۹ʣѩ̫СĶǱԱʳҩ޷ġԸ˾ȻнʮıȴֻвŻڣĻڿھҲֻʮס
ڶϸźľĺķڶЩСھڼֱУҲѴ͸գ㹻ɱսֻΪ˼ӿԱ䣬ллڲӲŶ˺棬Ȼֲ㣬ø˾޼ɵķڹڲڱͱſˡ
ܼڵڷϣ÷ڶĶɪɪĵսʿǽĻͷ
ϼŵĲtԱϱضܣһһӣĶŸ˵ڻ
ϱŷḻķھ飬ܹХڵŵοʹǲȥܣСھĻںֻҪǴߣԷ۵սϵҲûжô
ڽһСʱڻлѾûʲôϢˣŵϽĵ˵ͷֹͣڻ
˾ڵҲ࣬Ҳ̫˷ѣ˾ĵһ͵ʼ˳档
ʿ嵽ǰǧ׵ʱ򣬴ڵȺըˣ˾ʱһƬȻڿʼˡ
ŵڱѹƣȻƶȵ˾ڱЧڿڿʼڵʱЩȻѾתˡ
Ȼڵø˾ڱް취˾ֻöܼڵǰ棬ǽӽذ˰׵ʱ򣬻ǹٴοʼŭܼӵø˾׷׵أܲ˵£µĸ˾ʿȻٵس
ЩǹŰŭŵϽڱ׼ЩǹԴл׼ǹڼ̵ĻǹУСھڶԴ˸ް취
ǹȻһֱŭ𣬵Ͳ･ڵȴˮǲƿģڶĸʿҲǴʤ
ʿƽָսĸʦȺһ񵯡Ƭ񵯱ӽ˸˾ȺһƬը˶ԷĽ
ŶԷһȺ󺰵ϴ̵ǸȥͬʱսϵָԱ´˲սʿͦ˴̵91ʽǹŸ˾ĳ沿ӳ˹ȥ
ϱǶǴӵ۹йģ԰սİ
ԴӵĴ½Ⱥս֮󣬷ХʶڽսǹܵģСоһһΪѧƴ̵˾ѵлİսˮƽõ˲Сߡ
ϱĴ죬ֿ˺ܳʱƴ̼Щ±ЩţȴȻŴ̵ȥ
ʿ˸ȴһŴ̵սʿȻİСһЩȴտοĬһжϣһʱռŵĸʿƴ˸൱
ÿȥķսʿΧϵĸʬ塣ǷϾ٣ôƴȥҲǷǳԿġ
ʱˣľֻҪųϵľٶԴӲǹͲǹѡǹʱǹľڰսǴɱ
òԶǹȺϼǹ𽫼ʿڵأսʿΧ
ڴʱսƬǹգҲŵϽһνԷΡ̫ĸ˾֧ǵĲоֲ֧סȥ
ԷˣȺкսʿǶսУȻ˵ıڻܿˣǷ׼󲿷ʿѾ˳Žͨص˷ڶһڻǵɱ΢΢
ڵ˲٣Էȴû̫ʧɫεŵϽֻʱ˴˶ʮﰲӪ
ƻʱ֣ʦͬڱʦڵˣںĵʦڱҲִˣǺܿߺ󷽣ʼڱأҹ֮ڶʦҲˣһͬĻеڶľڶ־ָһζԸ˵۹ķս
ҹʱ֣ŵ˾ʼҹϮŵֻҹս̶ȵƷķӡ
ŵľǷǳȷģҹϮڸ˾ȷȡһչܵһЩʧǹֻĿĵǰɨ䣬ʴ󽵵ͣһЩ˾˵һս
ڽ֮˫Ĳֳˣ91ʽǹԷʮӵװ˾ĲǹһҪװο񵯣ǻиӱǹĻ֮ܶ£ĸ˾ʧأ󲻵òȥ
ʵѾӦллˣϵĲǷǹһѵѪǵ»Ҫϼ
һҹ֮ŵ򷢶ҹϮȡһЩɹֱ־һȻǰط˲ֿζȼյǰص磬Щ˾ֹͣҹϮ
һҹս˾ˣлҲ˽ǧ˵лҽʩ걸רŵƴ
ҽѧ˿ڿƴ൱ѵרھз񣬸˵ԱƴҪѵĶˣڷХ˾ƾȷ֮ĳɹֱлǰҩ֧֣Աĳɻʴӣ˲ࡣ
ڶϣһҹĸ˾緹ʼǾЩֵĸʿۼӪпʼ緹ʱФͳڱʦɻضٶһʮ׿ھڿʼˡ


һٶʮ ˵۹ĶԲ
һ֮ӷغ󷽴ŷ׼췹ĸʿ̧ͷԶĵطǻ֣ʵΪλȻס
ܼܿĴھڵ׼ȷڸ˾ӪڣŶӳ緹ĸʿըѪɣʿը䵽ŵϽͷϣӪһƬҡ
һֱЩеŵϽ֪ԭҲдھڵģæӺ幫°Ӫ
⼸սǰڱʦġսʿ˾Ѿ򣬶ĺԱ˵ؼԱЩҪԱչˣŵϽʵͷۡ
磬˾æǨӪأչԱûжԷؽйʱ֣ѪĲӶѾȫˣ˵ʦսսʦפͬ⣬Ѿлȫװܹʮˡ
ôĲ־þսʱѾˣڱûأ㹻ҩ׼ʼ
ŵϽ־ͬ뷨ΪǼɣԼһȡʤвӽһȫͻ
ֻҪͻлķߣǾͿռǣӵһսԽڵ㣬Լͽɹ˿ڲ֮ˣ˫ʼ׼ˡ
˾Ͼ٣һֱڽ̬ƣ׼ʱһֱصл̺ܶ࣬ɵȵĸ˾ȷ˽
Ÿ˾ҰսڵĺѹѹĸʿɽҰӿ׼ķת˷ء
ڱʼŬŵĻظ˾ĽȻںػǹŻѹƣÿ˶ʼƴڱʦЩڿʼŶԷڱط˷
ŵϽҪȫƴͻʤڳڴ졣
Ͽʴ̼˫عЩʿ۾ǰı򵹺ֳܷĻǳܼȴȻƵģ־ϵ˵һأȫתڶ߼ء
ھҧǰߵͼ־һһĳŲӣڵĸ˾Ѿʼȫ߳ǰߵѹǳ
뽫ȭͷݺݴϵΣǱôǲеģڸ˾ʿʢǲܰͷѹȥڶҲزס
־佫ͷڵϵȻǾԹԹǵĹʹɢʱһſ𣺡Ѫһʦȷɡ
תͷȥȴѪһʦʦ³־ЦǲģѪүƣүϷǳΪ˴Ӳ̵ġҲЦоһôɡ
־ŵϽվڸոռķһϣһЩӿһˣԼһվϷ磬ѹȥҪľǳʤ׷״ˡ
ȫ׼ͻŵһֶµľ˵
ŵûз֣һҵսʱĸ˾սʿѾƣˣ֧ǵֻǰĹԣٴʱЩʿ̵Ŀʼĵڶ߳ȥٶѾǰˡ
ʱ׼ڵǰԪķٴܼڵʱڵһߺ͵ڶ֮γһĻ˾ը
Կŵڱϧ˾Ļ̫̣ڸղŵսִ뱻Էڴݻ٣ڲԷڱҲѾࡣ
εĸڱֻĲط˲ҵڻ¶λõĸڱڱʧӲأдĸ˾Ѿٿˡ
ڽʮڻ󣬷ڻʼ˾ƽͬʱлеԹԹǷ߲ľȻԷҪͺǱȱ˭ĹϬѪһʦͷелȫת˽
лڱĵĻսڸ˾ͷŰըûǻܼȻڵͻǹӵֺɨһȵѪսʿ׷׳ԼǹĸʿһС
ķʿǾ˴̵Ĳǹһĸں棬λεĴ̵ҫ˸˾ʿ˫ۣûȶԷӦĴ̵Ѿ̴ǵš


һٶʮ ͤսн
⧲֮£Ѿ͸֧ĸ˾ˣлĸ֧ں׷ᣬԶòǹǹ̵񵯣ø˾ûͣٵĻᡣ
սϳϷԵһĻոջƻĸʿʱȴܾɢӴܣӵǹģս̷
ոջ־ŵϽͻȻԼԳҲȥлƴ׷ϷɢߵĵʦٱƵƵ͵Ϯ˾˲ء
һ·ͣ׷˾Ž·߲ͣİˣһ·ϲ˸˵ʬ˻ؿվȽŵʱŵϽķԼֻʣ˰˵Ĳӣһ뻹˲ǹ
ڿΪһڱվвǸʿ˲ǹǻȴȫʧˡʮлӽΧסսλ㳤ء
˾ȻȻռţڼʶлƵڻͻǹ֮ѾڳˣεŵϽֻԮ
˵۹Ĳ󳼼⣬Ļʵٵ𣿡СڣղŻϴƢҵĶˣҪǽȥҪСѽʱ˾½ͺ˾ˣһͬ˻ʼ
ȻһƬǽ壬ŮڵʰűˤõĴƿŵƹЩƿɽԡ
ɽλس˵ҸոսӵϢ˵ŵˣʧ˶ʮ򲿶ӣĿǰؿǣ˵ô죿
һֱΪڲŶԳʱ½սܣɽ᲻˹ھʽսģǰԷԤ룺£ǼǰǴս̫Ĺֿ֮ʼôĺƻѾʮֿˣûʽٴӳ
ɽûϵǿص۹ڲǷǮ̵⣬ôʤ⡣
ɽĻĵԼղŵĻǰ˵ˣɽᶨأҲٿֹ
Ȼ˵ȴǰԹɽͽûһͷԼ󳼷
˵۹½Ը½ҰܣΪ˾İ͸Ȼˡǰ£ȻŵϽսܣоҲùʧˣ½ʮӦÿսʤ˰ɡ͸Ԫ˧Ȼ˵úΪ½룬ʵǵſ½Ц
½˾߶Ԫ˧£ҹڶ½Ľͨܲһ콫ŵϽĲ͹ȥѾǼˣڴůŢӸ޷нҪȵǲпɳԮӡ
͸Ԫ˧٩½Ԫ˧̫ǫˣ鶼첻ãѵ½Źɡ߶Ԫ˧༥½ǲǿŹһǺȴʵʵڵڿš
㡭߶Ԫ˧һ˵͸Ԫ˧ĺӶˣǺʹǴӽûʲôõóֵսڱ߶˴ʹȻ
ɽһŭҽԲߵģǶġ
߶ǰ£۹Ȼ½ǿȴ̫Ըˣ۹׽࣬ʵǿлֻмѲ󽢣ǿĵ۹㹻Ĳȥ۹غǺܿͻͶģʱǳ˿Եõδ½⻹ڶ½غռۣǸ˵۹ĺҲڶ½һϯ֮ء
˸߶δɽҲóģתͷ԰͸Ԫ˧Ǻ׼ɣЩǻɹġ
ɽĻ͸Ԫ˧һ£½½·̫ңԶˣ⻹ҪϸоóȻжѽ
߶ɿԪ˧˿ʲôǺҵĺû˵۹Сĺǿ󽢶ӱȻԽɴݻ١
͸Ԫ˧˵ʲôɽͷһֵˣôˣ׼Ժ𺽣Դ죬ҪٶȵҰѳһ˵ɽҲǱ粵ĻᣬֱԼȥϢˡ
͸Ԫ˧Ͳ󳼼˳ͬǼǷǮҪһʷã͸Ԫ˧ΪҪںƯ¶
߶һֱ΢ЦģΪɹת˱µעⱻԵЩ˷ܣȻҲм׼Ϸĳɷ֡
˵۹ûжս飬ڲִ٣ԱǴ̴ģܶ˻ϤĲҪںƯܳʱ䣬㹻ʱϤ
Ȼɽ͸Ԫ˧ҲΥ棬Ϊ˱Լİȫ˵۹еԶ
֧ԶĽӰ콢ˮǧİʮֵġʹء׽ýǧһʮֵġȶţ⻹СһЩ׽ŵʮ׽³ˡŵʮһѲ󽢡
ԶȻֻΪ׼ʮҴ̴Ϊʹãú̿ˮʳﵯҩ
һִװ촬ĹʦΪ·;̫ңԶ͸Ԫ˧ΪϹʦֻϿԼʱΪ˱֤аȫλԪ˧ĻǷǳܵġ
ƺƵĸ˵۹ԶӴʥʿ۳ˣ̴ٶһʱſǵºٽ½ı
ôӴĽӹ۹ص۹ǰӵ˸˵۹⽻ͨ棬ɳǿıԶԶи˵۹е̴ʵ̫ˣΪ͸Ԫ˧ļ֣Щ̴װʣѷú̿سص֧ӵٶȾ͸ˡ
۹ˮǾ㵵Ŀֵ֧Ľӣдֻ̫࣬װ嶼ˮˣ治֪һ֧籩мҴ
һ֧ƵĽֻһʱ䣬˵кڴȴӵ۹⽻ͨ棬Ϊ˺аȫ۹Ƶ˺ӽԸ˽ӿš
ʵ۹Ҳǲѣ˺ӵ۹ֳأ۹ĺǿ½ȴǿ
۹˿ڲ࣬½ȻҲ٣˺ӵֻ˵ľפȻ֯ӶЭЩӶ۸۸ջԣֻͶķݡ


һʮ ֧
£۹ôø˵۹ͨһɱǹ˺ӵˣôҪˮͶˣ۹뿴ġ
ڵ۹ռֳصũƷͿƷӦԺܸߣһ˺ӱϣڿס۹ĲӣβСġ
Ȼ˺ӲùкҲûˣ˺ֻܼϺУ׼ƹϷδ½ˣһ˺·ƾһຣﶫ½ʱ䱻ٴϳˡ
˳ʱ䣬ХɲŵȶԷлս߽ٴӵʧ˻Х˴󹦵ѦԽΪн齨
ڰΧǵĲҲ˵˾ʣ²࣬ûˣХΪֻҪʦڱϾ㹻öԷˡ
ΨһǵľǸ˾Ϊ˲ЩͻϮл˴صĸڶʱھΧڳݺύĺϵΧǵĺṵڽͨ
ķϵķ˸ĻХ֪־һӰѪսг˲־ѻ֣Щѻֽ뺾ϵͳԳͷĸ˱оɱ
ЩѻֵսʽǳЧԾ׼øʿðͷлڱǲǵĶԳڽڻŵ򳹵˵ɴ೹׹УͻΧˡ
˵һʦڱʦԿеĸ˾ѹƣܹڳ֣ڶʦѪһʦ̿ʼֱڸ˵۹ɨ˵۹ƽռƬ
ΪִռߣХлܹƥֲ˸֧ӣϴսʼº߷˾޴Чƥʹ͵˸ϣĵЩ˾޴ãͲ񣬷ռõ˴ǿԸ˵۹Ľˡ
ԷХĲԻֻ֪Ҫ˿ڽṹ˸ı䣬ҲͳлµĹΪҲбոսлﻮù̶Ӻͱ£ĸƽһ𣬸һżΧǽĶӵ㣬ХΪǷַǹ֧֯
ХֱڵصƣлֹظӵĴ˳֮£ռľƺܿ챻ȶ
ȶפͿڳһһһĿʼʳ˵۹ʱ䣬лѾռ˸˵۹ʮƽΧĿǱ˴󷽡
ʱٲﴫ˺Ϣȿʼһǧּ¾ˮʹˡ
µġͤսнͬǰ׽ľʽ׵Щǵһȫֵľǲٱ׽ǱХΪսн
һսнˮﵽһǧ֣ڲ˸ոƳɹʮҺѹڣʹ˫װΪƽֲʮһʮڡ
Ϊ˱գװ׷ȫװ׺ΪİʮףлӺϽ֣ӵˮƽװװףХҲ㹲һٶʮ׺
һװ˺صװףٶȴԴﵽʮ˽ڣΪϲµĮ̇Сˮܹ¯̨ʽʹҾĹʴﵽһһǧ
ΪӾʺԲڻнĺҡҾװǺͼҡ֮ХյԼǸδɵģ͡ȨսнŻˡͤսн
ͤսн׽ХرΪͤԼԼҵͤɽׯ⣬лֱַΪͨɽšԶš˰š
Ҿĳֱ־ǰ׽ȫʱˣҾ޴ľμˮʽĺٱǼ쳣
ˮʽϣХл캣˾źΪıͬʱЧΡƽȺ͹ԣΪ½սнĽ
µڽΪѲ󽢽ָӵźָӵġͬţԼ½ɵҸĽѲ󽢣ͬʱͧۡ
Ϊ⵽óѾԵ۹ԹХҲͲ½ҪԼʱԼĽиʲôС
˵ıãĹ˸ոͶĺٱЩЩ˸ӰģҲܿٵл캣֮С
ϣĸ磬ûʲôѵķգҪķʩеģЩԭ۹֮УְҪŶԭл캣Ա
ھཻ£ֱϵĺٱѸںϲܿγս̲л캣ɴ˴˲ջ˱Ƚǿڶ½Ѿ൱ǿˡ
ʱȣл캣¾֮̾ͿʼӦѵ¾бȽϸµĺԣӦĸ˵۹Զӡ
ХΪܲ뵽ЩжУֻҪȥͿˣ۹ҪŵĳԶдϵİգ˳½ӽжʼڽнУ׼
ХԼԽԽ󣬶Ը˲ţǾ˲ŵԽԽģԽԽʢ󣬹ǿⲿǲʵģԼ˲ŵĵطͻơ
ǰХһֱʮȵ۹ԺУлĿкͻ˲ŵѵѾˣȱٵľ˲ŵĵطΪ˷ХͨǴɽ½ѧУں˸۴˺˺ѧУ
۾ٵοʦ⣬Хڵ۹½ͺѧԺˣڷХнˮߣʦڶְлν̡
лԽԽ󣬻ʵĺӮԷХӡַǳãѧУУҲԵĵλƵڷХǽŵΪҲһ۱һۣĬˡ
ХҲֵң˲ҲʿɶֹЩҪӦڵĽʦȱڵģڸĲ仹Ҫ½´½˵ġ
УΪ˳ԶչǣµľвҲܲ׼Ϊ˷ХҵһֱõĻ˵綯Ժ󣬰˹̹ʵַ˸ܵǦпأĵأǱˮͧĽڿճˡ
ԿʼԼϲоû쳣ˣͶǱˮͧƹС
Ǳˮͧǰעˮ潢ͧķХֻͨܽѹˮգˮͧ϶ˮƽһЩ֪ĹǱͧģһԵĹԼȥо


һʮһ ߵϵͳ
ǱͧԶˮʣХûаЩʽǷڶԸ˺սϳȥĺFԪ˧ϣ۹Ժл콢ս˵۹Զӡ
ʱĵ۹Ȫݸפﲢδͨ·˷ХֻһѲȪݾۡӴХȻǵξѾְΪξˡ
ХȻҵܿͽХ쵽ĺFԪ˧סХˣĺFԪ˧̾鷿нӼ
ξֻڣȨĺFԪ˧סġڹܼҵĴ£ХĺFԪ˧鷿ǰ
ʮĹܼҶŷХ΢΢£Ԫ˧Х΢΢ǴӦȻͲǸܼңƿ鷿š
ĺFԪ˧ڿ飬ХˣĺFԪ˧΢ЦСæ˿ϡѽôôпеХЦҲԪ˧ҪȻô뿪ء
ĺFҲ뿪ذɣͲ±¹ХصһЦҲ㣬ӲȺس֮ǰ˳Ȫݸۼúˮû˹Ұɣֻ˳λһֱչҵĳ֮»ǲҵİɡĺFЦ㻹ô龫ʲôڶ
Хô龫ҲԪ˧ѽҿģЩҿɰ׬˲Ǯɲƴѽ
ĺF̾˿ӻֵС˵ɡϣĺFȼһ֧̣һڵС֪ΪʲôңϧæҰﲻѽ
Х΢΢üôĺԪ˧ʲôѴĺFͷȷʮǰոսӵ˾ǵʥּ˵γͻл͸˵۹֮ģ۹룬ҪǺμԸ˵۹κξж
ʥּХֵô£ôû𣿡
ĺFԪ˧͵ŻûлͳˣǼǰ顣˵л͸˵۹ͻʼʱԪ˧۹սһǣƸ˵۹ǳ໶һֱԾѽź͵۹½ϴζսܴز׶ΪѹţǰЩӲ֪໶ͻ˵ʲôҪк½ò뵽γͻУΥߵּд
Хȵôѵ۹׼һصʵȥԿһ۹
ĺFҡͷûа취ҲΥʥּģο۹ص۹Ķ½ѾǺܴѹûʥּҲ޵ĺܡ
Х֪˵ҲûãϾʥּѹţĺFҲХȻҾͲԪ˧Ȼȥˡ
ХҪߣĺFԪ˧ЩգڷХѴΪҲЩԼܶæĺ󱲣ʥΪ޷֡˿ҲֻðοʲôҩϵҪһ֧ԮһЩڽҲΪ
ХҪˣԪ˧żʹûе۹ҲܴӮٳǰХعͷζĶĺF˵һ䣺һθ˵۹ǳлģڹл캣֮ǰõ۹ôһںʱвԼġ
ںϵƷХ÷ǳ͸仰ҲǶĺFҸˣϾҲԸǿлӵʵⲻ۶Ե۹Ƕл춼ûкô
˵ⷬХûлͷֱ߳Ԫ˧ŷХԶȥıӰĺF̾˿ŷХԶȥıӰһסҸģԸͦΣֻҪܶɹΣǰ;
ͬĺıźԪ˧⽹ĵȴХæǰôĺԪ˧Ӧæ𣿡
ХҡͷûУѾּ׼μԸ˵۹κξж
ô᣿źе
Хǳ̼ҵĹø˵۹ǣҲԸģεʤһǵġߣǻȥɡ
źͷڷХͷȥźϦзХǼᶨıӰа¾ģһһҪںϸһʵʵĽѵ֪л캣ɲӣ˭ġ
ںҡʱ䣬Хִ˺˸ۣϻ𳵣һ֮ХصͬǡصԼĹܼۡҾ͸ˡ
ХڵǶ緽Ƕ磬Хȵ磬㲻ھְôпյ


һʮ ǲ
΢ЦҵְˣúεʮҸξ㣬˳һЩϢû뵽ȥˣѾˣٲҲֻȥˡ
ڷ⣬ХȻ൱ֱӵǲǹڻϵĲ׼۹Ӳ뵽Ǻ͸˵۹ͻеʥּ
ȵô֪ģ
ХϵȻһЦ֪⼸ȥȥȪݸתһȦĺԪ˧ҵġ
һҧгݵӵǳ໶ǸƥȻôʥּ
ХҡҡͷҲ⼸̫Щовˡ
ѵ㣿
ХҡͷǲģķҾͲۿô˵ҲῴŻƻأϾϵԼҲǵ档Իֻܽ赶ɱˣ˵۹ִѹңʥּѾˡ
ʲôѺ˵һĶʮžҲ￤ǿһ
ХҡͷҪΪΥʥּǲãһǱְˣԼĴܴ󣬺ο½Ѿȡʤ˻вΣյǺϡ
һȻĵϧǷںкԵĻʹŪҲѽ
Хҡͷβǵ£һ˵սֻҪܹʤҽΪ۹ǿļ壬ǽҪκ˵ɫ
ᶨĵ˵ͷôһжиˣϧҰﲻæ
ХЦûʲôѾΪĹˣһرʱˡ
˶緽ХҧҧĺӮȻһͱʮˣһ֪ѡεĴ󡣡
ʱ΢Ц˽ں˭ѽôôƢ
Хת磺ûʲôʲô𣿡
Ц£ӦǸϢɡ˹ʵҸոմϢǵоȡشͻƣߵڱŪˡ
Хǰһ̫ˣ̸Ϲȥ
ϵ˹ʵңХһȥͿ㵸˹Х˹ӭװķڳɹˣһĹġХЦֻṩԭĲûʲô
˹п֪𣿿ѧʵںڰѰһ߹ҵ˹ܿͿԴﵽĿ꣬͸һ߹ָķǵо÷ǳ򵥡
˵˹ӵһ·ХѾϰָ治֪ûҸôˡ˵ͻȻһȻߵѾɣǲӦýҵĹˣҲԽԼоˡ
Х˹תͷֻ˹̹ĿſϿǡߵķ÷ХãЦʵ˹̹ҾøĿӦúܼ򵥣ôһҲûиչʾʲôɹ
˹̹ݼ˭˵ûгɹֻҵĿ̫ˣһûȫоꡣ
Х˷ۣЩƼ˲ȱǸȥҵ⣬ֻһҪʽͶԼоУǵоܴôʽǻӻ
ХûͲһһ㱨һ֪֪Ϊû㹻ĵĿһֱվĹģеĵڹӦʹãҪʳεõܴҵˮվ׼ͣˡ
˹ֵ̹̯̯ǺðɣȻˣôƣ绰͵ٶԿʼҵˡ
˹̹Ǹ˷ХһϲôĿХæµߵ罫ʼھ䱸½Уڵ̨׼ֻʦһװ˹̹ߵ绰սʱͨѶ൱ãХװӪ
㹻ĵ֧ţХʼл޽̰ӰװˮЩ̰ӲԷ绹ܰȡˮӵĵڣԸطԹźܴҴ޽ˮӻܴٽˮӦãعҵչҲкô
ӦòǶԵķչдٽãΪڶιҵҪ־֮һӦÿνһ츲صı仯սΪҵϵЧٴṩҪ
ˮվĽ裬ʹҲҪȾХڸͶ޽·ƺźȵ·ƽɺнҹҲͬʱź㲥̨ˣڱֶֽ֮һ
Ϊ˸õЩ豸ХΪлŽһ˾δԵٶ绰͵ΪչڵƷХ֮ǰȷչ͵ռгХ֪δԼԴӵϻþ޴󣬾߰ʮձһ
˹˰˹̹δɵоĿ˹̹һͷ˻о֮УڷХĸѧȤģҪһɼ
Х㽫ߵ豸ʦڸʦ֮ӦѰĺãͨѶٶסˣǷ׷Х򱨸Ҫ䱸һЩԷϵ
Х֮ΪǰжΪλģװһЩߵҲڸ֮ϣϸٵǿҪߵϵͳӪ
ߵ紫Ϣ½֮ϵڲˣһҲлΪͨѶԱųǱ֯һţͷһڸ˵۹Զƽԭչɨ
Ϊս־仹Ƿǳа취ģڶ½ĸ˵۹ѾûʲôɽƵĵֿˣԽΪλɢŸһƬܲߵָӣſ绰·ָӡӷƬɽϽڵĸ˶Ԥָõĵطӵ㡣
֧ķ棬־ıȷХͻиʹŵصĸڵؽӵ㡣ӵҲҪ̫ãԶƽԭľڶ࣬ԭľķӺԭľΧǽõשǽЩӵĻͿﰲˡ
ȵӵ㶼סˣЩ˽ھӵĹһǰٸһܶʼء˿ȫǨ߲䵽͹Уöӵ޽ٶԽԽ죬ԽռķѿܣͬʱΪлڳ㹻أνһãķӺܿ˴
µϣϵ𣬶ϵĸ˶ߣҲʲôȶأ˵۹ؿʼһʳΪ˼ӿռٶȣлȫ֧񣬲ڸոշչڵصġлձԷХ棬ɳӸֵĵǣߡ
лֵ֧ж˷л𣬵˵طѷÿĶغԼֵʳջʣṩ


һʮ ˽
ǶԻӵȱصƶҲ֮ͣ·һ¾гһ˽л죬Щ˶ѸٰõԶ
˸ֵ豸ĺͬ˲٣ҹ˵ƹt̽յơҲװߵ磬ԶͨѶͽսʱָҲͿʵˣͬʱХõ绰˾۲ڡҵȲͳͳһսʱͿ̵ʱڴﵽȫȹȥͨѶõͭӺ˲֪ٱ
װЩ豸ĴԶĸ˵۹ʼһЩڴΪطȶԷҲǲеģС±˳ȥһԼľǴӣҲİ¿ʼͦǽϴ˽ӵĶͬʱߵھ鱨վ󣬺ܲϵʱܲ㱨ԷĶ
СǴϺʮԺĦ۽һβתʼϴڡ֡ŵ˾Сϵĺͼָӹ٣Ҳһζж
ֻʮСӵȷһЩѲ󽢵ĽǶǸ淽Хĵһ¶Ҳ࣬ͬġͬŽҲֻһꡣ
ХѡǲΪǵҳϣڴСŷХһֱѧϰĻƺܴ󣬺οЩ߿ӵĹ¶죬ХǳǺܷĵġ
ȻˣϾǵһεָΣôӴĽӣûǱȻġЩСÿֻ˯ĸСʱ󲿷ʱںͼǰ˼ſзӵλúӦòȡĴʩ
ôÿι㶼ڿͼһСı𡣲ûͷСҲ֪Žͨͧˡ´ȤǲûףҪȻôܿͼ
Сһ۵ﲻôܣµЦ뵱ҴСڽ͸ҳ֧Ͻӣʱȫ˼һҾ󣬻档
СףҪźûڵô죿ЩŽƱʲôҶҳ塣
ģ١СѰȥЦϵôˣǲǿ˰ľƳֹˣ
ϵᣬǵ۹ӳָ֣ĴģϴαóֱӺʹһл졣ԭΪóƶչˣû뵽лȻôõľô޴Ľڡ֡ϵֺǾ޴ĶϲĲˣʱͲֲѾǰڵڳˡ
ֻһȤţ˵ǰʵĸ׷ǳ̰ϣԼƣ˸ǮǼҵļҾȴԽԽ˸ǮĲáǮǮǲǰǮ͸˱ˣ
׻Ȼ򣬸ӵּһֽǮ˼ǮҸ˥ˡ˸˵ʲôǮǮǮͶûǮ˻
ĸһǰɴöӸᣬ˷ƵԸҵ䣬ǵ֮뵽˵һ·ں߳ˮԺܲд˱ɵļ˸ϸߵĺ
û뵽Դڷǳ츳ְܿ죬ǵлԺ˾ʿøˣﷴʼԣὫ˶ӵлסӹ൱ڼǰȢһϱ
ȻҶϵʵͲʮֻ꣬ǳϣһѺӲԵͱȽϴϲȾƺ³ζͶϲϾʱһ𣬽࣬ϽȻ˹
СЦŶ˵ϵôãɴġͬȥˡ
СĻһЦĵϵôһֹҵȻԸ⣬ûкþѽҪ֧ԮһЩҾͲˡСָЦ㿴β¶ˣ㻹ǵҵľơ
СȻȾȴȾƣϵʪٺһǱġϲҲ֪ϵкȾƵģֻǲܶȶѡ
СȻȾȴкܶþƣΪڹ˾ַ׷Сüַ繤ʸߣȻТС˸粻ٺþƣĺþƲôࡣ
ҲЦеĿСôóһƿǽɡСûУҲûĵطôƹҪȵȥȾĺȥ
¿Ц˵СǶǴСһ𳤴ģȥôʵľƣҲͷĺƶ̫ͣ׿ˮСĶôţҲǶʮȵġ
Ȼô˵Ǵӹóһƿʮȵİһƿ´βҪƺȡЦһһľұ֤Ҿ
ʱϵľˡtͨ绰򽢳ұ淢ֵн˲úȾƣǰȥٳǰǾƿҪţȴٺȡ
˭Ҳҵ飬ҲϿصԼľϡ¸ոջȥԶĺƽѾð˴Ƭḷ́Ȼд󽢶ӿ
л캣ԶԼ緢ֵ飬ڶԷȻûзԼСòĵʻԶܣѲӭȥ
֧СڴԶп˶Ŀ˫ͷӥ˾ա棬򱱺С
ҡָִ򵽵סʮںʻѲתһ䣬ת򱱷ʻ
СܲǴռ϶ָԶӡСԱæµ󸱴չǼȻѾĿֻҪԶԶͿ˰ɡСУһҪŪзͺţǱӽ顣
һȦǴԶʮƽʻĺСûʼԶ۲Էͺź
ԶڷǴӵĴڣһѲ󽢱ǿС΢΢һЦķ֮ȫ١ͬѲ̿ʼ٣ҾƮͽ˿ǰУٶȺܿʮڡ
ԶҪõĻֻάְ˽ڵٶȣֻɳһѲ󽢶ӵѲ׷˹ܸ˾ȴҲֻʮڣ֧ʼձʮľ룬һֱ׷ϡ
СԶһԶѲٶʮڡ˵˿Է̴вͣðŨŨ̲ȫ١


һʮ ǰս
ԶԵĴЦû뵽˵۹ľͦӲģﴬ׸ô΢ͱǻô졣
󸱲мĵٶȣǵսн׷ϡ
СȶǣԶ˾ʰǡ
֡˵Ҫ򣬴󸱼ȥãڱս״̬ˡ
֧һǰһԽ׷ԽԶָӹٽݸηȻҲʶԽԽԶżȶԷһ˿ûеġ
׷սһСʱ˵۹ڵɹѾûˣٲٶжѵΣա
ԷС٣ǼıȶԷһĸָӹٽݸηΪԷҲͬǻˣ˷ܵӼ׷֧ӵľѾˣԷ˼̣ݸηѾ̲סĵļæǰ̷ڡ
˵۹Ѳ󽢶ڡ˹Ѳ󽢣һѲȻǸ˵۹ͺţǸ˵۹콢ˮƽߣЩ࣬Ҳ뷽ХƵġͬѲȥԶ
һѲȻҲоǧֵˮȴֻһŶǰڣѲÿҲֻܷķڵοǵĹϵͳӣǿֱֵڣ൱͵ġ
ķڵû׼ͷڡ֡ѲϺԶĵط˺УԷʼڣСӼתСĽͻȻٲʼתø˺һ
ԷͻȻٿʼת򣬽ݸη̷ϵҾʲôĵѲαװôǲרŽԼȦģ뵽һ˻ûнսзæٵ
νΪսӣȡ֮ҲݸηĵСϺս鲻㣬˲ˡĵͼȫûʶںսмٵΣԣҪʱģʱֹ׳ΪԷİӣҼʹʼٵȻƾŹǰһξ롣
ҡͬѲ󽢽岻תҲ죬ֻ˲ӵʱɵһתͽ϶׼˽ݸηĽӡ˷ܵСȺ׳գҽ̽л캣սһ˽ʱҲһ
Сץϵĵ绰ǰڣڡѲ󽢵İŶת̿ʼŭ𡣵һԷӽԶڵ˽ʧָӵġ֡ǰڵĽ
ܿľ£ڵٴװڡ鲻ĽݸηһĴھǰΪмһͣڡȻתʱ¶Էǽͣھھֹ״̬ʱöԷĹһ򵥡
ݸηû뵽л캣ľװô죬ڶʼʱ򣬵һսڳˣڣһö׵ڵֱӡ֡ŵ1̴Ѻ2̴֮ļװϴ˽ȥڹ¯յϲ㱬ըȻûн¯գǸ˵ľƲ¯պϲĸھȻľʵģĵƬ״˹¯գ̨¯ȵƬʹӹ¯зɳ̼𻹽ľǽҲˡ
֡ŵĶԱ̨̽й¶Ĺ¯ͣͬʱɳˮȻ𡣿ڵڶԷڱըðỤ̃֡һƬ˦µûأϿڵ
һԵװָϿžһڵѸװţһԵĸװҲĽҩװ˽ȥһڿҧһɡŴٴηڣڵٴλˡ֡š
ڵֱӴӽĲϴ룬ǰڵĵҩﱬըˣ˾ڵҩǷֿõģϧڵ׼ȷҩĲֿ⣬ҵıըȼ˻ҩһıը֡ŵ졣
ľ޴ȱڴʼˮβ޴̧ˮ滺תźôԲ˶ҾεֱŻˮгȥ
̫ˡС绰ϵμһ󹦣һҡͲд˹øҼǹͰضŪƿͺˡСãһҾҾ͸һƿ
˵ģȫ˿ɶ֤ɲ˷ܵĹЦ˷ϲľǺȾˣСصֺþơ


һʮ ҹϮ
ֻҪܴнҾܳӦˣСڵ绰лӦšһӸ첲ƺðɣؿ²
ͻǰ˵Ż²ͣһһƷ󱬷ֱӶԡ֡Աߵġ𡱺γ˿䡣һҾǷǳµģ˵ԷѾ׼ֻһһھͻа˳ɻˡ
Ȼڶڻᷢڵʹˡ𡱺ŵںԱȫը졣ʱҲս˽ӵ콢³ˡŲϱһڵڵ뽢ڱըһʧһڵˡ𡱺ŵ˾ָԱһˡ
ʮ֮һ˵Ľ󣬼˵Ҿڻָ˰˽ڵٶȡǵĻսʽް˾ȻǰڳţϧǵĻûװ̫ﵽһٶȣֻʣڣǳϡ衣
СϵļתȦĻ᲻СԷľ룬ֽԷﵽҡͬѲ󽢲ϵʮһʮ׸Ҳʼˡ
ȻЩڵװҩ࣬Ҳ󣬵Ը˵۹ѲѾǴ´ˣǲһġ³ˡűܼĵƽϲ㽨ֽҲӣ³ˡŴǧٿףܿ쿪ʼб
Ȼݸη̾ˮʼ©ͬʱһעˮƽ⣬ϧ©ʵ̫ˣˮͲľ޷ע˶ĺˮѸ³֮£ݸη򲻵òתƵΨһõġάϼָӡ
Ѿܣݸηһҧٴεתλǰ壬СûϵھһͣͱڻԷȻôɣǲӵѲٶ̫죬˹ȥ
ʧȥλãСٴתԷβTͷλȥݸηҲٴת֧ΧƸԶֻԲȦл캣ǲٶȿһЩѲȽսλںʮŸڿʼͬʱܼڵڸ˾ҲдѲ󽢵Ľϡ
Сӵڻ൱ܼ׼ȷҲѸ˵ġ𡱺Ȳ֧ڱöڵʼ෭¶˳
ðҵڻ𣬡άǿתںŸҲʼ˺ھܽ˺ȡսһһʮ׸ڵˡͬŵĽβһֱһ׵Ĵ󶴣ڵƬûдж¾һ亹
󡰰άžֲ֧סˣһڵ¯յڷ˴ը̵˲佫¯ڵˮȫˣʧȥ˶ġάȫͣ
˶Էڵϴ񣬡άŵϲ㽨ƽڴദ󣬡άڿʼûˣ֪ԼҲкýݸηûѡܣ;ͬˡʱСʱĺս֮л캣ǲʤҸ˾Ѳ󽢣ԼֻһҾˡ
սҲյСߵе֪ͨ̿˹ϴʦôϵĸְ޲ġͬţƲأ洬ʦøְíӺ©󣬾ȫûˣѲ󽢲ڵȼúٴԶʻȥ
͸Ԫ˧ԼɳѲ󽢼СʱûлЩûףΪԼɳѲǶԷһ󽢶򲻻ʲô⡣
͸Ԫ˧뷨ǺõģǵлѲֿ˻֪ԼɳľѾ׶༪٣ҲɳѲˡĶ϶лһڸȻѲôֻܺˣԼѲȴʧ١
˵жϣ͸Ԫ˧չΣʱ׼սԶӲ׷СԸԷĽͺߵ緢ܲ
źСĵ籨С治һսͻѲ󽢣ֻ̫ˡ
Ľôù籨ûпֻǷ˵ͼϣԼȻϴĵͼźСͨ˵ڸԶռ϶˵
ŶĿ׼ռ϶˵ǸС쾪ȵǱԤƵҪĶࡣźСı棬ԷжʮҲЩõͨٶȻ
Էжپʵź籨һ۵һʮ׽ʮһѲ󽢣ѲѾСˡ
Сɵĵȷ˵ͷСںѧԺʵϰʱľϣԵСǷǳϤġ
ź˾٣ô죿
ȡᶨĵȣȵʲôʱ򣿡źʵ
ȵԷĥ⣬ȵǾƣߣбȵԽ۹ķ쳣ᶨĻش
źΪʲôСı˵ٶġ˹ѲҲֻʮٶȣɼǴ׼︽ŵǳأĺҲ˴޵ıԵѾǿ֮ĩûжսˡ
еĻͼǦʵ˵ͼȪݸ۵λõүңһҪŵ۹̬˺ڽ֮ǰһ֧ǿĿǵ˵ĺвԼĲֻҪǰ۹ͱѡѡ
ڽӵٵָСЩɻ󣬼ȻѾ˵ол콢ΪʲôΪʲôָֻ˵һ١
ȻС벻֪ͨϼȻϼͼԼִֻУȻǸ٣СȴûøԶӾôĺС
ڸ˴ûκζ󣬸Ҳϰƨ棬ˡ
ʱƣҹĻʼ٣һãڸ˵ºڷ֮ҹʲôСԼԲôүࡣ
ҹɫСѲ󽢿ʼ˵۹Զӿ˹ȥر˵ƹ⣬Ϊ˱Էȫѹٶȼֻͣ԰˽ٶȻǰС
˽ѹû̽յƣֻھϴѣ˻谵ĵƹٶڱҲ˷֮͡
ڿˮԶҲҿʻǵȵֻͼԸӻٶںУĴͿǰ洬ϵĻж
ǲӵѲ󽢽˸ԶӵĩβﶼһҵĻ֣ʵġ
֡źͬ͡ҾѰҺĿСһ£Ѳϵ׷ܵһοʼѹҾ½׷ֱ򸽽ļһ˹ȥ


һʮ Ϻսһ
޴ıըھԷٶö׶˸ԵĿ꣬һʼ³
ˮҪ³һξϸģ³Ľ׶ΣڳˮѲ󽢵Ļֲδ꣬ĶԶĻ֡
ǰСҲû̫ʹ׵ľ飬ʹҲΪ㹻Σû뵽ȴľϲ
˵Ĳ൱ܼûлԭĿ꣬Ҳͬû˷ѣ֮ûʹûڣҲûڿڵ⣬Ҹ˾֪ʲô顣
ŶԷ֪׵ĴڣٴװĻȥдԱ˺вˮߣϸʱ̣ܶں죬˭Ҳܡ
ٴײ˻һһװŵõСھڵ׵ıըȼڵյ㱬ıը𣬷·ıڡ
ƹѲΧĴֻɱըٵ䴬ʮַɢøĸ˾ȫҲߡ
ըϵŵüҸ˾ϵˮǺΪԼ׳˻еĻҡ
СĽٴηһףѾľܿѡ˳ˡ
ڷص;СôϵĴסһҸĻ֣ǹˮ˳Ŵ˹ȥСĽӹһĳˡ
һֱС֪Լ˳ǣ֮ٽһеʦԭǶǸ˵۹촬ļʦǱ͸Ԫ˧ǿ׼ʱάޱеġ
ǲϲеĳ֣ѡ˵ڽβʻȴлĵһ˺²С֪Хǳּʦ;ȳһЩˮֽҴĴ½ЩеʦȻȫ˹ȥ
ʮһһеʦߣ͸Ԫ˧ʵһƢû˻еʦֻĺֻܶܿЩӵˮȥάޣɹʿ֪
Ҫǰ͸Ԫ˧ֱҲûŪԷʲôһζԼܷȡʤ˻ɡ
̻ҪģĺУսȡʤֻа˵۹ڶûֳأ޷ȡۿںά޴룬رֻ
һε¼ð͸Ԫ˧侲Զнл࣬Сҹ˼ΣǶԷѾǿ˾䣬ÿζЧ󣬺οϵıѾ࣬Ҳֻðˡ
һµʱܿȥˣڼСÿնܲŸԶӵ٣ǲӵ£ӴԶڽ۹ĺ
ӵִ󽢶ӵ鱨ĺFɲҵǵ÷ХٳǰǾ仰ЩӶ൱衣ӵϢĺFԪ˧ҴڸۿУоϤۣʻ档
͸Ԫ˧ͻϮȪݸۣȡ۹ԽԼĺ֮ǣû뵽ǻûԷͿۿչ˶Ρ
Щİ͸Ԫ˧ֻñʾЩסԷˮźűʾֻǶԸл캣ӵģ۹Ӳ޶⡣
ԷźţĺF̾˿ǷźţǷּǽκеж
ӵ۹źţ͸Ԫ˧Էһ㣬ڱ۹ûкл캣϶Եеơ
ȻûеõĿ֣͸Ԫ˧Ҳ̫̫ʵǶл캣ͻ࣬пں۹ӽսʱ⵽л콢ӵ͵Ϯ
ڵ۹׽Ҳǲ٣ܲǻǲǵĺá˾ܰ͸Ԫ˧㲻ԸҲֻܴ飬콢𺽣лķʻȥˡ
ӵС鱨Х΢΢һ̣ĺFԪ˧ǽҵľȥˣԺĺӮҵĹϵǰǢˣҲ£ԼҲйġĺӮһ֪ѡǶôĴ󡣡
Ϻ۹ϱͨеıϾ֮·Ϊÿ괺ﶼǺϺ޴ĺϺ
ϺʮСɣҪеϺ󵺡β졢β졢СͱСΪ˷˽ӣл캣ڻʲʱêأȴԶӵĵ
СһεߵͨѶ棬ǳŶԷĶ򣬶͸Ԫ˧ϲڶԷľֻǸԼȥر
89339գӵԶѾӽϢл콢ȫê𺽡
֧սнʮѲ󽢺ԶͧɵĽӿλڵϺêأϷĸ˽ӭȥһ׽ʱʷǰĴս
͸Ԫ˧콢ʹء׽˾УƵպտĺ棬ã⼸޷ˣнĺ˳ѲҲûɧţӹ൱⡣
ڰ͸Ԫ˧Сл캣ѾˣֻСųûʲôõóֵȻѾʱ˽һ鱨УССѲѾл캣ʵ֮ˡ
͸Ԫ˧Ѿ˼ƻҪȡۿڣΪԼĽӽбҪıάޣ֮ü׽˶Ϯ۹ߣɵıȶԷͶ
ܹսʽŤתٶüۿֳأͿѹ½һͷ
Լصʥʿʱ򣬵ȴԼĽɽļνͷʽԼڸ߶֮ϣΪͳ˧½ĴԪ˧ٽҲúĵλ½ɽһ˻͸Լһλڶķء
ڰ͸Ԫ˧ŰΣѾʼЩƮƮȻʱ򣬲tͻȻź˵һ֧ʻ
ӵ͸Ԫ˧̾ҵл콢ӣԼĻѾˡ
͸Ԫ˧չΣͬʱʽѲ󽢵Ļ»ˣ뿪սڴսбˡ
лƽһϼҵõϢ۹ص۹һ´½ʿٵ۹ľ
ЩŸ˵۹Ĵ󽢶ӶģװصĶǸפ۹ĺ٣ר̹ۿһǰδе׽Ծġ
ڽ׽ʱԺ󣬻һֱûһ׽֮ĴԾʦͨѧƾƾʵʹĦȻϷ
ʵսԸľ뺣սսķչҪģǿȻĻᡣȻս۲Ϊڹʹ˲ս˫δᡣ
Էľ͸Ԫ˧¶ЦݣܶԷĽԤ֮еĶһЩǼҴȼ׽ҪһЩϱԼĽ˺ܶ࣬հ͸Ԫ˧Ԥ⣬ԼȲʤȯġ


һʮ Ϻս
սл캣൱ӵġ˾Գʱվڡͤŵ˾Զ۲Ķĵ顣
Էչ˶Σ΢ЦźźţռƻжɡʱĲıźѲ󽢶ӵӽɽڣӵĵ籨΢ЦѲ󽢶ȫת棬ƹȥ
֧ӽӽԶųţмʮ׽ߵǶʮѲ󽢡
ǺսĴͳͣӲ˵͸Ԫ˧ָӿνйоأûʲôĴ©ֱֳһָӹٵʣùսĸͷ
ռ֮йоصűǸǵѡǿֻҪû⣬˺Ӯġ
йоصűɲʺл캣˿ųݶӣһݶսнӣһ֧ǿʼеѲ󽢶ӡ
˵Ķ΢Ц˺ʵսȷ㣬Ȼ˹ϵͺҶս˼뽩еͽơǸһʵʵĽѵʱľôġ
档Ӿ뻹߹תˣҪռTͷλ
ڴʱ׽ھĽЧһֻң˺ܶҶѭνߣٿл콢ôͿʼתʱ׷ţһΪлĽ˾޳ʶⳡѾûˡ
ϧˣƼڽģڱ仯ġ
лԴʹҺѹϵͳʽڸֺ󲻵Ϊͤսн䱸ʮ׿ھڣҪЩڵıǳʮʮ屶ʮ屶
˸ߵıڵȻӳˣοлʹµķװҩʹսнڵѳЩνרҵĳʶΧ
͸Ԫ˧Ц֪ĻûüڣҡͤսнѾתָսĻָڣǹڹٺ͹۲Աǿʼøٵݡ
䡱öУ׼˳ȥһöڸԶӵ콢ʹءŵĽʮ״˺С
ǽʧվڹսϵ۹پôҲû뵽л캣̾Ȼ֮Զ
лʮңֻҪʮľ۹һͷξͿˡ
ͬԾĻҵ͸Ԫ˧ڱԷղŵĳԶʱѾ˵һ䣬ʮͬʱˡ
ܼڵڸ˽ӵĸΧ׷ը˾޴ˮڵܿսʽѲ󽢺һʽ׽С
ʮ׿ھڵССǧֵѲܳˣѲһ˽һΣۿŶʼ³ˡ
ֻ׽ǿûгûѾбˮֻܳսˡ
һڻսȻڸɵʹ˹ϵܼΣȴҲл캣ڱ׼ȷ̨װ˹ѧ׼ء
лսн޴ںͼߵٶι۵ĸ̵ӡ󡣸սٷ׷óʼǱһ仰սʤؼҪиλ׽ʹøھĻڸɱˡ
ͬھϹսĲʿٵ۹УдĲֻͬԼıдһ仰ֻڽڵ֮ڡ
仰дԼȨۡУҲⱾĳɹУΪ˺ܳһʱڸǿ׷Ķ˼Ҳ˸Ľ˼ָꡣ
һڻϴ񣬰͸Ԫ˧ԼЩˣӽɢһЩԼٶԷǵвͬʱӿٶȣϣԼĽвԷ
л콢ӲΪȻԲ϶ԵмڻڶԷٶȼӿ죬ҲѾɢ漸ڻսСĶˣֻѲܵش
ոս幫̣͸Ԫ˧оǰڿʼԶľϣĻڲսһֱ޷ֶʿ˺ʵ̫ˡ
ڼĻѾǿԷľʹ޷Ч˺ҲԸŶԷߣἺʧ
ڰ͸Ԫ˧£˺ĸһʼ˺лΧʱһˮսнȴΪ
ԷĻ̲ڵ뼴ʹ˽Ҳû˴׶ܡûвĹϡ


һʮ Ϻս
лսнȻǰͬʱŲϵڻžл캣ԽԽߣҸ˾еʮֵĻҡ
ڼֲиڻ֮󣬸˺ȡսһöӡȣ򡱺ڵ׼ȷĻˡͨɽŵĲϣ˾ȵöڵȻûܴ͸װڽڱըҲûбװ׵
Ϊ˺ʹõĲл캣ʱţ൱Ĵšл캣ʱſڵͷ뽢֮ںٱըԷɱˡʱŵڵҲȱݣһͷδܴ뽢֮ڣͻᱻװ׵ķװײܵκըҩըɵˡ
˺ĴһըȻ޷뽢ɸȴǲᱻġ
ڵװױ淢˱ըĻð͸Ԫ˧һ󼤶װϵĸˮҲһ󻶺ζʵڲܡ
ˮǵĻδãɢȥ֮󣬸٣ԶľٺͲtǶȵķ֣ͨɽŵװϸûκΰݻĺۼǵһƤѡ
Ľ˸˾ʹСĺڻҩԭ⣬лʹõǺٶ׵ĺϽװкܴϵһĻɴ۾ĺǸϿ콫װ׵Ҳ˱ʼǱ
ʲôôܡ͸Ԫ˧ɴ۾ֱĿżġͨɽսнֱŻ鷢սͣڷ緫սʱ˵ǲġ
лڼһҪҴǡ͸Ԫ˧ŭķȻΪֻҪ룬ԼĻھͿвԷľȴһЩõԤС
ܼڵ˳ɹһöڵˡԶŵĺĶǣȻûи̫ˣȴڵԱȫˣˮְ˽ŵĽ˻ԵԱ̧˴ϵҽңµǰ滻ڱڡ
˽ӵڻԽԽܼ˫ҲԽԽȻս߶Ҳ̫ЧɢüĻװȡøս
ڵ޿֣սнɢΣΪսͤսнһǧֵӴ𽥼ٵʮڵʱеĹսٶ̾
ԶŽƽȽӵ˷ܵһӵڵ˴һʱˣǳȥݺݵĸһɡֹؾʿһս߶Ժᷳ͸ˡľʾûа취ԼľƤ񣬻ٲʹ̫ԲԼˡ
ԼƤ޾Էڻ𣬡ԶһԷӳȥǰڸԶмһߴˮŵø˾ҾҲ޷ֶͣһƬҡ
ȴǸٶȿġƽһ۾Ϳ˳ǰһҸѲ󽢣ֻԶżǷƽڿʼ
ͷһڵڵûֱӻˮϵĽϣǻûȸˮһⷢڵ漣ˮʱƫת˷һͷѲˮµĴ״뽢ڣߴһٹĽըҩʱŵ£ڵڽڱըֱѲ󽢵ǡ
ɵһڹ󣬶ԷѾע군ˣԶű㲻ٹ΢΢תֿʼѰһĿˡ
٣ǿԶѾսˣҪӰѾˡڸղŵڻһֱûȡûսġ˰Žԣ
еĹԣû뵽Լľʮڻûȡûսǳż
˼ϸܵĹԣûƽڳȺһС䣬һ˽ӵĲһͿòϻԵУõзڵ󲿷ֵĹˡ
ܿԣ͵λãĶѲ󽢣ĶԷĻܹвԼԵĵзѲ󽢲һҶҡ
ϵƣԣںϾҾҲһҴڵĿھԼıҲСһ롣
ͤսнĲϻڶ࣬װֶѲ󽢵СȫߣϾ̣ܶʮӵʱѲ󽢾ͱսˡ
ͨɽŽĸڡԶŵĺ棬һ߹ŵнһڻšԶŵβսнţһͷ˶ԷĽȺУҿ֣Ҹս׷е
ʱźѲ󽢶ٶƣŶԷеսнӵϣһȦӣʱҲ˰һͷ˸˽ӵβ
Լʵźǳδ׽רѲ֣ϬڻѲ󽢶ӵҲսĴ䣬ĸæң˽ӵѲǵ˴ù
˽ӵѲ󽢾ͱȡͬѲ󽢶λСټлѲ֮עϣ϶Զһռơ
ҵսϣ˾ͨѶֶѾȫʧЧ޷콢ָӣֻܸΪս
лĸҾߵͨѶ໥֮ϣսȡ
ʱл콢ӿɲǴʱֽӣڴоĵ۹ٱʵ֮󣬽ӵսõ˺ܴߡ
ӵĽ꺣Ҳ˵ĽҪĻһһǿ۹ĵӼ
˴۹ٱļл캣ʡ˴ʱ䣬Ҳ˵л캣õ۹ƹ˰꺣Ļڣʹл캣һʼͳΪһ֧Ľӡ
ҾԷʹ֣ļսЧŸˣɼˡͤŽЧ
ʹͷˣĴ콢˾ĴϣΪԼ³çʲô£ɵΡ
߼ϴЧסЦţڸʲô
Ч㻹֪ҵƢΧôĴҵķ񡣡
ͳȥˡЧһ۵͵һȥˡ
ʱͻȻ˾｢ѾˡЦ̫ˣսֻҪסԷɡ
ʵĿǰĺսѾüͷ΢壬ˮȻʺܸߣǰȴʹľʷ緫սнǵս˼ǲԾս£
ܷХṩ˴ȽսȽ˼룬ƽʱѵʱҲѵǵ˽ͷǻ˼άơ
ʼʱ򻹺ãҶԶڻԭ򣬶ж֮ȴֿʼˡлսĽڿھԶڽȴá
Ǽҳ̫սΪֻ̫øڹˡ빥սתıĻҪ죬û´͸Ԫ˧Ѿܲˡ


һʮ 
ԶӸովİ棬δϢͶ˸ǿȵսУϾʹʱѵӦý޵ĵزսֻʣƽʱɡ
л콢ʿ߰ǿľȻ٣ȴø˽Ӻ޻֮
Ѿûлʤϣ͸Ԫ˧콢ȫˣͻΧżһľתӴˡ
Էӿʼ룬źѲ󽢶Ҳʾ˶ԷѲ󽢶ӣ׽ӴսһʱҸ׽Ǵˡ
սĸ˸źѲ󽢶ӽսǷ׷׿±ӡھҵս֮ʮ׽ʮѲͻΧĸ˺л캣˺ס
Զӵĳ룬δֻӴԶԶĸں棬ŶԸ˽ӵѹ
֮޿ΪСԭԭڿսڣԶӵʮҲ뿪ߵСһ񣬲Χ߮ļԶͧϡ
СɵƾѲ󽢣ڼͧİºܿһĸѲ󽢲лץֻһǿͻΧСôں䵽˺ס
ȡ˰͸Ԫ˧ȫл콢ȻûʲôɵĵģֻҪӣĵȴ̶ˡ
ָصûҵӣð͸һڸҩȼúѾ㣬ôȥʣµľɺϵײĵģŽӲĵڸתȦȻ
ʱСͧ͸Ԫ˧һţ˵ĲѾϣ˽Ͷ
ţ͸Ԫ˧챻ˮͷѾͷźˡȻԼѾʤˡ
Ҳȥ۹۹ֳȣڱ˵۹˼ԸԼϵú̿ԼôԶˡΨһеֻл콢ӻ۹ĵһͶֻܵ
Ѿ͸л콢ӵİ͸Ԫ˧һת뵽һƣ콢Ϸʻȥ
۹һӵפȪݸ۸͸Ԫ˧Ͽ˳˽ͨͧȥϵ۹һӣԼԸһͶ
ӵ͸Ԫ˧Ͷ飬ĺFԪ˧Ĭˡ˵ԼûвμӺսûʸͶģʮ׾۲
ԼЩͿȫ۹ص۹Ķ½ӣ۹ҲһԾΪĽӡ
֪ӦãĺFԪ˧ȥ͸Ԫ˧Լ콢һȻȥˣĺFԪ˧²˾ģһһڼװţ˼ĺ
ĺF˼ʧʱл콢ӵִˣ˺ҪͶ۹Ƣ𱩵ЧҪ
ȴǲܺ͵۹ͻ鷳ġ
ЧŭѵͿǵʤʵ۹ЩүߣԼ߳۹ЧһֱڻŶ۹ĺFԪ˧Щӡ
ĵȥｻźָӣһ֮ǰҪ
ЧҪǿô죿
ҡͷûϾҵıοǶ۹ľˣǲַŭ顣
Ԫ˧л캣˾ǽĺF֪ȡʱˣܲԸ⣬ͬĵǽ
ĺFǰʩһ񣬱˶Լλ˾ʺĺFʾֱ˶λϣһԵİ͸Ԫ˧۽ǶûƳһ¡
ʲô𣿡ĺFǿһ˿ЦʵĵصԪ˧Эּ˽ӵ⡣
ĻһԵİ͸Ԫ˧վҿ飬Ѿ۹ͶݹʹԼҪ²
мĵ͸Ԫ˧ӦúúõѧϰһЩʹԼݹʹԼսֻԷͶͶЧģҾȫϺԼ涨ġ
͸Ԫ˧Ʊͬ۹ֻҪ۹ͶͲΥʹԼ
Цǵ۹սǰѾǹл캣㲻㹥Ԫ˧Ҫ֪޹ʹҷȨ㰴սǹ˵۹Ҳ޻˵
⡭͸Ԫ˧Ѿ֪ôشˡԷ˵תĺFԪ˧ˣݵ۹ɵġԼ涨ֻвսȨݹʹСսƷϴζսǿϸչԼµġսǰѾּ۹üˣĺԪ˧᲻ǵ˰ɡ
仰˼ײˣƻ۹ɾҪְ۹ʵۺǩĹԼȻȽ۹˫Լģ۹عԼôҲȨأǺصġ
ĺFԼսͶǿּҪʾǵģּǾһ̵Ľ
ǱϾ˽ͶġĺFЩġ
ȻˣǺ͸˽Ȼս״̬ȻǾܲͶǽܷ²
˵һ֣еһӻͳһСٹͷ˻ӡ
Ƭ֮лҾͻȻ˽Χġ߸񡱺Ѳ󽢣ѲĿŴھڵֱըΣʼ³ϵʿδӦͱը⣬ʣҴҲ³˽ȥ
ĸ˽һңǰ͸Ԫ˧֮ǰǳ˾л콢Զһ֮ûпڻ
ǣΥʹԼҪ顣͸Ԫ˧۾ˡĺFУĺҲվ˳̫Ԫ˧ˡ˵־ǹȥ
ͻȻͬʱͳǹֱ׼ĺFͰ͸һĺFȵʲô˼
ϲһ˿ЦݣӦԪ˧Ҫǹʲô˼ĺF֪ԼҲִ̰ڰĺ˻
ĺˣҲջǹת͸Ԫ˧㣬͸Ԫ˧Ǻ񻹴ս״̬һʹԼ涨зڵ𣿡
͸Ԫ˧ͷð㵽Ҫʲô
ҵܼ򵥡л캣ͶǽԸ˽Գ׼𡣡ն˵Լ
͸Ԫ˧˿޶ԵĺFԪ˧ԼļƻѾƲˣҪл콢ƴףԼҲܲԽѾĥ׳־


һʮ еͶ
͸Ԫ˧θԼľ²սľģȻҲֻõͬͶ˵仰İ͸Ԫ˧һ̯ϡ
͸Ԫ˧Ҫ۹Ͷ۹л캣ìԼôû뵽л캣ǿƣ۹Ԫ˧ĺFǳ״ˡ
˽Ͷ̶ת磬ЦŶĺFĺԪ˧ΪΣ
ĺF̾˿ҡҡͷûϾ۹Ѿˡôл˵ĺFƭ˵ģ״ֵģϾЩԼҲϡ
˵ڷХŵ۹Ĳ·촬ԼƻԼԼܵġ
ĴȻͬӪƽʱĶǣһһŽһµģϾϵǸԵĸ棬λһѣĺӮ뱣Ҳ̫ܡ
ĺFʵ֪Щɻľǻ
ЦҪˣֻ̡ܴ
ĺF̾һ뿪ˣٳǰתͷת淽Хѡһõĺ˾
΢΢һ˸õĿ佱ҵңһ
ĺFɫӵٴƲһ۵۹ǸˡĴ󡣡
ͦͦԵȴΪܼл캣еҡ
ڻزҵͨУĺʵԪ˧ΪʲôҪǿǵ۹ԸһССػֵ
ĺFʲôֵոձлܵĿĴ󺣾ǵҪߵĶ࣬һս˭Сл캣
ĺֻǸ˺Ǽ˱ˣҳɹѡ
ңĺF̾˿ҪסڽңֻʵʤĸΪнǾȡ֮
ĺЩĵǵ۹Աһֱõġ
ĺF̾˿ĵģХбóĵ۹ٱѾ޵۹ˡϴε£ʵ̫ˡ
ڵϺ溣ϵһ׽սϷԵĽֽˣ˵۹ǿ󽢶Ӳȫû˵ˣ亣ӵλֱ»ʮ⡣
ɽܣǮ⹺Ӵ󽢶Ӿôûˣ˿ƼԱʶԺսӰ졣
һۣʼƼȳлġͤսнҲ˸оĶ
л۴ȫʤɻ˸˺ʹءšʤšά桱š˹вšȶššķšȣӶ˹š֡š˵ôۡڵʮ׽
ӥšĺӡšʲ桱šϴšάšֶܽšš̱ʯšĪšš˹Ƶ¶šš˹ʮѲ󽢡
ЩȫۣХл캣λȡ˵۹ΪĺһʱȫĿⶼел죬ǵµĽӵĵ
׷Ԥµ纣ХȴûϵĽЩɻͨͨ͵½ĺ˺ѧԺѵʹˡ
Щʹںһǿ۹ԵľȻХ۵͵ѧУѵ߲ν۾
רҷ׷ײ²Ϊͤսн̫㣬ɷХЩۣԡͤսнȤˡ
µҲХЩľʽ׵ν׽ȷһȤҲûУĿֻȫֵսнõľ
ХһֱƻԼľϵЩƷ˽ӵսЧοҲûôĺٱЩ
䲩ȡĺĿڴ⣬ȥѵĺ˲š
Ȼ˵ںѧУȻǧּȽ׽ѵѧԱ챬ˣϲķХһĿԼùЧӦ
лҳ̾ХĲƴֻ֣ҧĽХƺΪܼˡ
½ʧܣø˵۹ٹ𾪡ɽʹĹŶٴ꣬󳼼Ȼû˵ʲô˽ʾɽ⼸ˤĹŶ㹻Ҿǧּ׽ˡ


һʮһ Ůع
ȻɽԸϣǸ˵۹ʧѾǲɱʵл½ڲʳŸ˵۹ĶܾĽս˵۹ӲصĴۡ
֪ƹ֪ƣеŭȴ޷ƽ˱ŭ֮еɽǼټ󳼼½սģĿԣԵĻϣܹͶıһӡ
սѿ飬һμҲ̲סˣֱӸɽѾȫˡ½Ҫǿгӻʵ۵˽˿ȡһٶֻƽΪʽͶ룬֮ҪͶٻҪս̺͹ģ
˻ҶزūóôǮֱ͸һ㡣ɽ˼ǰüʹԼóƽսĿҲһʵ̸֣ȡһֻҪǿʵܣԼҲԿ
ǮãɽһëΣ֮£Ҳֻüϣ̸С
գ˵۹ɳ⽻Үά͸󳼲ʹл̸ͣսˣϾ˼ﻹ߬Ű͸Ԫ˧˺ٱ²½ŵϽ½ʿҲڶԷİΧȦ֮йӲд
ٽ轵л½жҲͣΧǵķսʿҲظ˱ůķӣ˻ֶˡ
ڵ·ܲӵĹʶ̫ԣЩɭֲ٣ҲܹһЩʳ֮붬֮󻪶ҲЧµĸѩ䲹ʣ󻺽ȱ״
ֻļӵѾס˰֮ãǸһĲ֣ʳջ˲٣ҪչҲ㹻ˡ
ȻѾʼԶﻮ޽·ʱ̫̣·ֻ˲ٹڶ֮ʱ·޽Ҳͣˡ
Х֪·ǲģл˺ܶ࣬·ĳɱܸߣ㵽ҪĹ·Ϊ䡣
Ȼ·ֻⲢҪȵȼͶʵã·ýӣᳬ·ʱٿʼ޽·ЩˣԷХѾлǰ޽ˮ๫·ԶХȴ⡣
ԶγȱȽϸߣ˶¶ȿԴﵽʮȣˮ๫··ǳ׿𻵡
Ҫ˸γȵĵط޽·õѡǰ͹·ûʯ͹ҵȻû࣬÷ХǳͷôҲû뵽ԼҪʯ͵ɾȻΪ˵õʯеķ
û޷Զ޽·Ҳ޷ЧƿԶԷХʼˡ
Сɨ÷ХڵĿ״ָƣֱ̶˫ǿӸһطʼ꾮ˣ˷Хľȷλ;ֻʮ׾ʯ͡
Ƭﱻʮ;ХڸһʯͻȻܿ챻Хȴ뽫ʯͲƷ
ĿǰûȼͺͲͼûʲôôʴŲףǳʧԷХȽʯͷͺࡣ
Ͳ׻ӷҲױ棬ХԽֿȽЩʹȵȼٽǶηʹá
ոսʯͻģ󣬹ҲԲߡǶԶĹ·ܿʯͻ㹻ʱڻࡣ
죬ûиϵϺսҡͤսнҲѾװ׶ΣܿͿԽкˣͬʱƳ˵һǱͧ
ǱֻͧһʮˮˮͧԲΣӵˮƽǱͧõع磬ˮ³аʮڣǱףˮעˮ
Ǳˮֻͧʵ汾Ϊ˻۾顣ڶǱͧͧ˫Ҫ̴̴̣ѷˮһʱ޷
ڵлԽԽҲԽԽӣԱľ飬ѧУҲһǿϸԱв䣬ת˿ڽԽԽ࣬ԽԽ죬˾ЩӦӲϾˡ
Ϊ˱ڹХʱ֤ƶȡлڿʼ˿ղ鲢֤ҲͬҪ֤Щ˿Ͻڸصľڱ
鲻֪һ黹÷Хһ벻ӴȵȻ˿ͻһǧأﵽһǧٶ
ô˿ڣХٴлŹ˾óʽ߲µĹС֧֣Хֶʮ²Ʒ
ڵСоٶȲ죬ҪǷХ֪ƼҪƽⷢչСÿһĿڶƽоʹڿƼٶƼȫȴõ˴
Соٶȼطչûж谭ΪХʵæĿƼչȡǰڵѸͷչѾлĿƼˮƽˮƽһˣǲᱻԽġ
һµĺˮѾⶳĺɪɪɴʱķХĻȵվں˸۵ͷϡ
һ½½ĶֿʼĽڣǰһ֧޴êͶ뺣УҲͷˮ̶ֹڲλϣ´ݺܿ쿿˴壬ϵĿ˿ʼ½´
Ϲһ𣬽һۺٻӰͶ˷ХĻС
Х˫еҿҵıûСܿЦ˦ХֵûУ⼸꿴Ҳ֪Ķలȡ
ХЦͶס겻ͺˡ
ܿٴͶ뷽Х૵Ųʵҿˡ
ХŻмӰĳǰһŵɫ޷ٻӰվ΢Ц
ХڳޱֵޱޱЦ˹ͬͶ뷽ХĻϹҲ㡣
ͷǿ˿ε˱һ𣬶ĿХļ󺺺һȫװòŮʱҲ֪Ǹ
´Ƭ̣Хſõˣǻؼٱ
ܿؼҲŲ㱧ˡ
ХЦһܿǵջؼһ˾ܵˡ
ܿ껹Ҫü죬Ǿˣ˳Ҳ
ХЦûôƺˡ
֪ܿʧԣͨĴ˷Х¡ޱ㲻ܺһؾ𣿡
ХװΪѵ̾˿ÿķǳʧŮʧı飬Хת˲΢Ц귢Ĵ²٣ԻҪиλҹҲҪȥͬС
ˣǡܿСȭͷڷХִ˼¡
ޱЦǾͺãǾһȥˡ
Х߰ɣﻹڼǡ
ХŮȵ飬һֱİ¶ЩȻɫ


һʮ Яؾ
Хƺоˣعͷȱ΢ЦҲͬЦЦʱദѾ㹻ĬҪһ΢ЦѾ㹻ˡ
صλں˵ԺФѾ׼һӵķˣˣкǵԿ
ļҽҲǳԼδţФ൱飬ɵФԱʶֽФõ˳
ޱһӣǴģһèʯӰһתԲ̣ǶűʯСÿӾܷ֡
ܿһصκУκô죬Ƕһ˶ĸ̡
ƷǼֵƣȻúܶ˼ХЦôصĶѽҵʲô
ܿ¿ɰСͷû
ޱЦСܿҪˣ㲻Ƿ˺ô˼Ÿ𣿡
ܿ˽һۣתԼСз˷óһСӵԵͷǵķϣɡ
ХЦŽӹ򿪺ӷһǵĻϻžµĸ񡣷ХƯҷǳϲ
ܿҿ˺þá
ޱҲЦóһСӵҲһûõĺá
ХӹӵûϵֻҪҶϲ
ܿһԵŶ㻹ǶԽȶҺһЩ
ХҪһҲõġܿݿɰСû
ХޱĺӣȻһµĽǸһ˷Ͼ۾ĿһǸ˵òϡǵԼ
ХȵǡޱߺҵĻҿһΣҸ㻭½˸Ƿ񡣡ХϲǷǳ壬Ҫúñ档
Фõ˵ô컰˶ˣϿϯɡ
˶ФЦС㲻λнһһٷ
Хȵ˵ʲô
ФõʲôǸϵͬһѵһ᲻֪
Х˼ͷ͵͵˿ļҽáܿû˵ֻǵͷޱ󷽵Ķ࣬ڹΪ檺㻹ǳԴײɣɡģ˼áХͷת˳ȥ
ʱİվⷢ˿ûзַХѾ󡣷Х߹ȥӺıס˰ȡ
һǷХʱŽɳХյǼĶίˣǲǾ㡣
ȦһӦõģϾδޡʲôıڰˡ
Х˵ʲôеĵλ㻹֪߰ɣǶڵ㡣
ʲôȾе˵ʲôˣ
ХЦʲôҲû˵֪ˡ
ȼͨǿô죿
Хûϵ˵ҪȥһԷޱҲʾԸ㡣
ҡȲ֪˵ʲôáХ߰ɡХȷԵĻᣬ߽ӡ
ȱХ߽ӣͨ죬ŵֶ֪ˡޱŷХ΢΢һЦ󷽵Լ£ȵЩεӦţܿһֱû̧ͷֻųԷʼҲûп
ɫѾˣҶطϢˡХڳԷʱܿߣȥģȵɢԺ󣬷Хܿķǰ
ţȴļҽ˵Хְ˻
ãԷʱΪʲô˵ޱʵ
ܿ̾˿˵ϹߵŮԽԽҸô죿
ޱЦôˣǲ㶼Ƕġ
ܿ㣬ôᡣֻǾϹߵŮԽԽ࣬᲻ϲˡ
˭˵ģʲôʱСܿҲСХЦֱ˽ȥ
ܿᣬȻ͵̸
ХЦǿԷʱߣ㣬ġ
ܹܿСȭͷŷХؿڵ㣬黨ǲݡû㣬Ǹ
Хһ§סܿС㱣֤ӽԺҲ黨ǲˣòá
ޱ̾ô벻黨ǲݶѣ㻹ǲҪ֤ĺá
ܿŷУҲҪ֤ʧԾͷ
ܿҲ벻÷ʲôޱЦͷ׼ˡ
ܿǿɲУϲҡܿĻХЦֵʱˣХһ
Ժס˼죬ҲԶˣХȥְˡХļҽáȺڶ໤𳵵ͬȻתȥǡ
˻𳵵ķХһֱĵǳʹޣΪרŶл֮ڳж붼𳵵ģһҲûνó
һ㶼˫ԯģҪΪ·״ѣӦǿ
ХȴСĳ̥ڳͳ֮仹в޴һ׵ɼϵͳԯʹ˵ԯģʽ
һ˲Ҳ˲٣㹻Хڱڰһ㱡ְڷɱ
Х·;˲١ФҲҪһͬؾģһרڰФˣļҽԸµФ˵ХϲΪοԺͰһһСˡ
û뵽ȼļҽòͷХͬҲЩ˼ˣȻѡХֻԼһһ·˵˶ûУĵҪ
Ƶ⣬ʮͨУЩװ·ҪʹõһӦ֮⻹һЩ
ڷХݼߣҲˮǴߣѾﵽ˵ĹģΪ˱ХЩϴͦػǹȻڣܾ䡣ôܵı£Хһ򾩳Ǹȥ
ǿĻв۵ɽӵҳѽһ·ƽ£һµİ淽Хڻص˾ǡ
ļҽȻԼļңХĸ׻ص˷լصХȻܵ˼˵λүүǶԷХĳɾ޲ڣǲЦĸҲͬ΢Ц
ڶϣǴ󳯣ǲϳϵġû뵽ɢԺӵ˻ϵʥּҪټХ


һʮ ί
Ƿǳ٣λѾ˾ǣȴֻټХɼ϶ԷХˡ
̫࣬Хٴ·԰ĺӮ԰ʯϣСںžơХϿǰΰݣĺӮЦһתսϱʵ˵ɡ
Хƴһ£ҲλáĺӮл͸˵۹սұæǳд󳼶Էԣ˵ذɣ͢⣬˻Դ
ХĺӮĻЦʵѾԼ˼ɵ֮ģ˵۹ִԼʧȴ˵ôһûʵĻԼԼСˣô˵ԼͻѾн١
ȻҪԼôԼҪƷĺҵͳνȨҲʲôˡȻ룬ȴܴХϿװϻ̳Ͽֵ񣬰ڳһм̬
ڷХı֣ĺӮǳ⣬ĵСӾҪƭԼҲһʱͿ˳໶һ֮ʣԼѻԲ˻뵽ХξȻʤǿʤ˵۹ҲЩɵ
˿Ȼϻ̳ϿֵķХĺӮɵʵ˵ʮ֮Ƹ˵۹ʮ֪кƾ
ХЦˣ뿴ԼĵˣЩôХװֵܹ̿Ƹ˾ȫ΢ҪڻԼǿ۹ʵ
ŶĺӮһȤϴεĸܸʽǹѾϲǳˣǰ·ХŸոȫû뵽ִ˺ö˵ĺӮϲ
Х͵һл𳵣һлǹ
Хϸ͵ʹҪǰ޽·ߣ·н𳵿ػǧ֡ҾǿŻ𳵲ſǧﱼϮѸٵӺʣ˸˾
ĺӮͷȷһ֪áХ·ҪרҵˣҪҾ˹裬ҵĹ죬ֻҪͬ̿ʼ޽
ĺӮϲ̫ˣҪڵ۹·һͨԭİɡ
ХĺӮĻһæϣô·ǧѽҪ꣬ҺķǮܶࡣ
ĺӮɱ⣬˵ķѲҲֱʵҪǮХһµҲҪһڡ
ô󣿡ĺӮҲһڷХĹҵȫҵ٣ȫ˰ձǰ˺ܶ࣬ÿҲڰǧѡ
ʹ˰ջǵ۹˰սϸߵĽҪȻ۹ÿʮڵĹֵĴأҴĲҵ˰ĴͳôôǮ
ĺӮһµҪȻ޶һЩģȽͨˡХ˰ҡͷʵһֻżǿ߾裬ͱǿС
ǷХѡ·ߣ϶غϾֻо÷չ˹Ҳǿ󡣷ХҲã·Ҫü꣬ǮԷͶ룬ÿҲ̫ࡣ
ĺӮͷǾ˰ɣ»Ҫġ
΢ʹХ˵ŲʹѾʼһҪ׻϶ǮֲԼСܵĴˡ
𳵵ôĺӮʵһлǹʲôХЦһǹûǴһ֦ڹȺ򡣡
ĺӮЩɵ䣬޸ոջѾ޿һǹеǹǲÿ˰ɡХ֪ĺӮϴλǹѾ޴Щʹˡ
Хϣκϴβͬε֧ԮǵҪ䱸ÿһʿһ䱸һ֦㹻ˡ
˷ХĻĺӮܸȤȻˣɡܿػǹ԰ĺӮָŶһӵһΣ
ХҡͷϣǸ̫Сˣ޷ʵǹ
ŶĺӮЩȣӦʲôİӣХɳѳһǽɡĺӮصʵҲ£ɳѳһ׸׺׵ɳǽ
ХΪǹˣߵػǹǰ˫סհѣ׼Ƕ׼ɳǽݺݵİ˰
ٶԺӵһֻ֧ǹǹڲȵĻ棬˷ͣЪ
ƳɵĵѸٵĳ鶯ţһӵǹִǹ²ǣӵʱ䣬ٷĵˣӵѾڻǹżѻ˺һ㡣


һʮ ⣨ϣ
ĺӮɵɵĿŶɳǽɳĵЩ㶣ֱХ߹ѹĺӮָŻǹЩʵǹͽǹ
ХͷΪǹΣ
ĺӮ̫ˣ̫ˡ
ХϣֻҪڰôһ֦ǹ˭˿ɵ
ĺӮæ֪ǹʲôǮ
Хǹ첻ףÿ֦ǹҪǧԪ
ĺӮͷôõǹǧԪҲǲֻԼĽһװһ֦װֻҪ߰ٶֻ֦ܹҪٶĺӮȻ޾߰ٶ֦ÿһ֦
ХЦ˳һ̿ʼ죬ȡװ
ԼļıóѣХɫ¶һ˿΢ЦҪ۹ȶҪǿʵѹԽԽǿļҡ̼ʵ
ХֻйڱֺƽĻûȡǮƣҲΪлĽȡʱ䣬ֻҪлܹʮ׼ʱ䣬ͿѸǿʢһٳԽڸҵʵҲңʱ򼴱Ҷʶɽû뷨Ҳ뷨ġ
װӵɲֹģߴвǹţڷХڵ۹ռװӵӦһܷƣԿƸʹá
ӵۣʵӵǹ֧ѶȸãʹǺܹǹĹҾͱӵĹҶܶ࣬ԼֻҪӵӦϿסҲûޣȻãȱӵһѴ󵶸áڽЩǹӵǮˮһ⻨ѽХʼǽͤɽׯȫĳɹӦӵĵҩˡ
䡣ڷХ͵ЦʱĺӮĻ˼·ХϿǰʩ֪ϻʲôԸ
ĺӮл͸˵۹ķδã
Хװɵ괺ٲʹߺ̸Ҵӵء
ĺӮ֪۹½ɲ԰æ
ХһЦˣЩۺԼռôˡХе۹½ЭХȻмֻ·У̫ܽ
ĺӮͷȻҾʮͶʮžȥɡ
ĺӮ̲ô÷ҿƵĲӹȥϣХڷҲӵϣõ۹ռЩôϾκһʵ˵ջ
۹ս΢һϡХڻؾ֮ǰͨ鱨ֵ֪˵۹ѾɳʹߣԾһͷ飬ȸһԹҳϲƽϸ˵ʧĺӡ
ĺӮХȻҲǷǳˣﰵԹ໶ԼԸл죬ֱʹԼѹҳ
ڻʹ׬һʣХ˵ĺŸ߳˻ʹǹСǮӵǮɲˣ·ǸǸ⡣
·ڶ½ֻԼһһᣬʱԼ뱨ʲô۾ͱʲôۣԲСοԼղڻѾ۸ûһ˼׼
ʵһף·Х˵һҪԪɱлĴ·ҪǮѽҲû֪лж·û֪׬ǮƵķХжǮ
ո߳ʹţХڹվţڵʲôˡХ΢ЦǰС𣿡
תǷХ¶һĨ΢ЦڳҾڵ㡣
Хȵңʲô𣿡
ԴԹûͲ𣿡
Х΢ЦȻǡХȵĿ˿ɫ΢ᣬŮôЩ뵽͵Զİȣֻ΢Цſ
ҲýԼЩȻԾľͷХ˵ˡһԼĪĻңֵҸҪȥԷ֪ȥȥ
ХЦȻս룬ȻҪȥġ
ͷȻˣϼˡ
һתУԺҪС㣬ֵģͿˡ˵ȥˡХڵ֪ἸǰԼôгɼô겻Լôˡ
߹ЦǽõĶҪˡ
Хɣ˼ҿõ۹սŮ˵ҲֻΡ
ȵû˵ŮӢҿ˵λС˵Ҫһλ׸ǿĴӢۡ
£Хȵô֪ģ
ȵĽҵġ
ХĽ㣿Ѿޱô𣿡
Ȱһ۵ʲô¡Х˿ѾİȰ̾һŮ˵˼֣ͷԣʱƤɰӣ÷Х̲ס١
ȥȻ֣ܿХ׼һݺ񣬲ھǵĸۡХ֣ſڵļҶ̽Х˽ȥ
ӵҶĻرŮӿӭ˳ЦǰСջؾǰɣ»ûкүӼͱ˰ɡ
ХСֶյɱټӦݼģû뵽ûȹ밲Ӿˡ
ЦܻؾһҲֶĸҪô£ҪѶôǡ
ХЦҲ𣬲ѷһ˸˵۹
ẬЦһԲ廰ں½涼ң
Ҳͷֶ̫ˣ˵۹쳣ǿ󣬿ɲǽҾܴӮˣидˡХͬ͸˵۹
̾Ϣ㲻֪ɣε۹ֻɱڸ˵۹߾פأ˾˺ܳʱ䣬ʤˣҲҪˡ
ХЦһǲҿҪúлл
һԵף綼˰ˣݰɡ
Ȼҹ˵ˣֶˡ
ŮХýֱŸղŵĻʵҲлЩ޻׬˲١
Хһֱ˾Ӫһ治ж١
һѺӵ˵һֻ޻Ͼܾ׬ǧѽԭгȷǳĸԣ˵ÿѾҪ߰ǲƴѽ
ХеĽ˼΢ЦҲǳĸԣÿ껹ҪӲƥδսҲս
̾˿ȻÿҲһǧ룬ެƶ񤣬ֲʳףÿϺ˳ԵʳҪĴѽ˵ֶʳ۵˲٣Ҳʡ˲Ǯ


һʮ ⣨£
ХЦĲ˵ƶСֶЩ취
ŶͷХһڵͼ۹Ӧʳĺͬû뵽Х˰취ХСֶܹʳֿΪϡ
ȵֺö
ХеģһףһﶼΪʳƶضҲӰ첻ĶɴǧڶΪϡԴﵽĶǧԿɣȻԶЩθͣʳǷǳġ
ôĶɴ۾һֳݵĿ⿴ŷХ
ǸŮ˵ĿⶼЩֵֹģХһСֶЩţƷ֣ҲһЩŲ
Ц⻹ǲֶæĵҲԽˡެûпֲһЩ¥޻
Хҡͷ޻Ҫʱ䳤¸ߣƽϸߣƫ䲢ʺֲ˵زȥҲǲƵѽ
̾ެ·У벻ףҲֻƥſɽزֻƥ
Х·У˲ȥѡڳ͢޽һǵ·ֻҪԵ·ΪһСͿ԰ѲȦȥʱжٶ˵ĳ
·ЩãȻڷХ·ıٶԺȤХл
ʱƲｻ߳ԱšֶôæһЩΪѽ
ХЦǼλҲ֦ͬԵ֡
Ц˵ʵвֶ̡ﹺĶȴӲսֶ֪ûȤ
𣿡ԺģеӺ̹˼Ⱥ˾ռߵķХûȤҪȻҲֻһƴˡ
Х˵۹սУһ޼ʵԶƽԭͲƽԭϣ·УǷǳѡԼǿŽһ֧ӣ̹˳֮ǰǶԼ½Ч䡣
ХЦСֶЩȤһûôƥҲûо죬Сֶһֱֻһţ⻹ǰƴճġ
Цкѡެûо࣬㲻ҾһЩȥ齨ӣѵˣǻ
ХЦǸãСֶҲܰҪƥʳս㹻ʳСֶҲսȶԴ
˷ХĽҲƴǣãȹҾһЩٴ㹻ƥȥ
ХЦСֶ͹ˡʳսԼֹϵĺܺŦԼҪսҲǱҪģλȥ̸λֻҪ㹻ˡ
žʵǺ͸˵۹սδֶ֪ô
Х¾ƱѾǿ֮ĩûжˡ½Ѿ㹻ʵݹȺ˵Ľ⡣ںϣ˵۹Ĵ;ѾȫˣǵĺҪ½ֻڿˡХ˸СЦ˶Ц
ٷԵı˫ҲһϵеЭ顣ͷХظХһҲʹӦˡ
γԷХûϾͳԷХ᲻ðԼôʱ䣬ֻһЩͨ
ȥ·ȻûԼ˷ХϡЩΣХͻȻԼ֪˵ʲôá
Ȼ˷Хһ۵˵˵ҳƯ𣿡
Хûзէһһʱûת
££ߵĶ̷ʵ֪òǿ۵ģ˵ļҽãǸŮҪƯ
Хæ͵ǵģʵҲǳƯһӢ߱ġ
ɫһ𣿾֪ǺҿĵģﻹǺܸˡ
ХûУҾǺģʵĺƯХǷǳϵģΪϸȻûаһľɫȴҲ֮ˣǾеӢһŮ߱ġ
˷ХеĳϿң¶˿ĵЦݡֵҸǰϣܸɣһ˼ʱ˼һ弸ĻۻҪǿʢҵļλҲƳ籸ΪΪԪ˧֮ĵ۹һǿߡ
𣿡ХʵҸԸһ㣬һĵطİǵϧԼҪ£ɼѽ
˷ХĻҲидʵҺ뷨һģϧֻôһŮСͰҵкӽϣҿԼ̳λá
Х̾Ϣͬˣ˴˱˴ѽ
ͬˣչЦĲѧã˵Ļô⡣
Х΢΢һЦûжͣһĺôԼһЩ˿ڵʫ䶼ᱻ˵вѧΪûЩǧŵʫ䣬ԼԺҪã˵ʲô۷ΪԼ¡
ХŰΣԼ£˿ûвһ۹⿴ԻõȻ¶ôĿ⣬¾ҲеȰɡ
үѾˡ滤Ļ˵˼˻滤ĻŷԼЩʧ̬ˣͷ££ԼͷĵĻҡ
ƽһ飬ԷХȻѾסҾͻȥˡХȥһɣȱҲá
ҡҡͷˣɫôˣ´л˵ɡƿ³ʱͷľҺƯ𣿡ҲȷХĻش³ȥˡ
ХᷭԼĻ뿪ıӰȻһ̾鷳ˣһծˣǶԷĸǵ۹սһѽ黹Щ鷳ˡ
ļҽöڰȵļȻϲ˵һҲǷǳġ⻹ǰֻһѣڵλϲǲвСһͲͬˣıެңʵʹǳļҵޱҲܵвġ
ϾΨһŮޱÿɲļҵΨһѪХ̾˿ͷԼǲҪǵĺãԼԺ
صɫѾˣХûȥֱӻصԼСԺϢȥˣɵϾΥСͻȻСͷһΣХ̽С硣


һʮ ҵĴ
ǿտĲңХһСʵС磬ʲô£Сҵɨ裬г˲ͻ
ͻХ˷ܵҲ˵ѾɹˣСӦǵģ˲ͻҵȼоͿԽԼʱˣˣҺܾöûˡ
ХŶһȷѾܾˣϴȻӺƽ˲ٻƽ𣬵ʱڸٷչڣҪȶгҲûиصľѾƽȺͺܶ࣬һȥӦøˣҪƽһٶѽ治һСĿ
ХҪһͷۣأ૵ͤеĴǲܶҪǴٸ㵽һٶֻƽƺˡ
СشʵĴ½ǱѾһֽ󣬶ָĴ͵ֿУֻҪҿ̿ʼұȵӦþ㹻ˡ
㲻˵ХϲСҲûʹѽХС緭۵̿ʼұɣҪļˡ
С÷ХǳˣХҲԼЩĴ½ķչˣҪͨС罫籨͹ȥˣڱԱԳ˴ȥֻҪߵ磬ХͿɺɵĴ½ˡ
𴲣ХϴޱͻȻЦ˽ХȤôôϹˣǲûˡ
ޱɰСӵ˭ˣֻүүϣȥҼͣġ
Хë߹ȥסޱ㲻ôˣ
ޱָһ·Хŵ֪ûС
ХЦҺͱǷǳģȻҪûˣҪȻԺô
ޱߵͨ˭ҪˣǸ̷Ůȥ
̷ģХֵ㡢СܿͰȵͷܳѽ˭ĶһЩ
ޱƿХҿ˵ˣģʵǲǵĽöҪˣ
ХͶ״ģҿǷǳԩѽҺ׵ĺܣûκιϵӦȥ˼ҳԷ˼һҲ
ޱһãм飬˼һŮӻХֱеˣԩˡ
Хı飬ޱˣҲˣʵ㽫ҲȢҲûʲôϵ˵ޱڷХһ¡
ХֱޱޱС죬˶ûʲô飬ɬŨⲢںЩֻñ׾Ķţֱ˶
ޱСͮͮĴϢţΪ紭Ϣ¸ǰʤ÷ХһĶХٴޱķ۾ֱޱȫ
ޱŬƿХҪˣүүڵ㡣
ХЦʱҾͳòá
ޱһµᣬ֮ǰԲС
ХҾͺԪ˧Ҫˡ
ޱߵŲ㣬үүӦ˵ɡ
Хޱͬһһ·Цļҡ˳ޱȥɣүү鷿㡣
ХЦõģҼԪ˧㡣
ޱ˷ɿڷХһµҵ㡣˵Ƶˡ
Хϱ׹ĵطޱҷС죬ס¶΢Цʰ𼤶飬Хһ´ıͦľװŲ߽Ŀ鷿
Ԫ˧ˡĿХĻ̧ͷЦ塢嶼˼ˣôԪ˧
Х˼ͷүү
ĿЦãáôһŮҲĿͷ˵⼸չмӣǾġ
ХЦ̧Ҳ˫Ӯģ׬ǮҲ׬Ǯ
ĿļҾʢҰ֮ҲˣЩâ̫ʢˣҪעѽ
Хôʲô𣿡
ĿũҵѹƳ̼ңǳʳǮڳ̼ѾˣԺҪСģκ͸˵۹սһɾǺͳ̼йأȻôôɡո飬Ҫµѣ̾ͿʼˣǮĽڱκ֧Ԯ
Хüͷͷȷˣʱһݴһġ
Ŀֵ˵ǰЩĺ˾ĺFЩ졣
Хµȷеģ˵ĺԪ˧Щ


һʮ ȵȥ
ĿͷǵԼգҲö˵ʲôڻǿҪһЩ̫ࡣХҲͷʾͬ⡣
Ŀʣϵټʲô𣿡
Хֻǻҽһ²ɣҶԸ˵۹ս뷨ХϸĿ˵ԼͻϵĶԻλһֱԼչмӵ˷Хûʲô޵ġ
ĿͷڻЩҡڲչ̫вĺҵͳΣ־ǸҳΪ۹Ȼ˵괺ҪɱôӦ
ХЦҵõϢ˵۹ʹѾ·ˣҪ˴Ǻ͸˾ͻչ̸УҲ˻һͷѡ
ʢ
ѽĿָŷХЦһ㶼û䣬ô黬϶ơ
ХЦⲻԪ˧ĿŮ𣿡
ĿЦȻܹԲĽЩҲͷˡޱǽûڵɣҲˣȥɡХϿˡ
뿪Ŀ鷿ХֱޱĹ뷿ûȥܿѾ˳һסХôŻҺͽ㶼ˡ
ХܿŽţ߽߱͵Ǻүү̸ȻʱҪЩܿХһ̾ôƯһԽûкôҲлԼޱһµģöڣ¾ԼޱҲ᲻˼ġ
һȻһļҵļū˵ҷХм£ХֻøãԼĻһص˷ҡ
СлոմϢ˵۹ʹѾִﺣˡХ̸һϢ
ХЦүүżסһºˣҹٻȥ̸
һԵķҿã˼ұϾǴһ۹ģܵ
ХЦүү⽻²Ǵȫʤż̸ǡھҪżȵ̸еʱŶǸ
ЦЩǵȷææİСлСǻʲôĵģԼ뷨ȥɡ
󲮷ΰһЦСʵһһ
ʲô´󲮾˵ɡХɴĻش
ΰЩΪһ˼Ƭ̲ŵҲ֪Ƿһֱ۹Ĵҵֻҵ̫÷ҲЩ
˴󲮵ĻХȤǺѽ֪󲮴㿪ʲôΰ·ХʲôãڿХûǸ룬Ȼѿھ˵ͬĻæ˼
ڷΰܸɵֶԽԽϲˣЦŶԷХǰҲˣҴǷ޵ȥչʲôԼ
Хλһֱæûкͼദʱ䡣Ҳλһμ緽ֱڲ֪ѾϢХЦԭѾˣûϲ
ЦǰʱǵҪʱ˵㶼Եȥսˣûи㡣
Хôκʹɩһȥ﷢չʲô
ЦҴ￪װ˵ģֻҪѾǳ̵ļʦȥͿˣĵʱ˵
Хͷ׬ǮȻԸ⵽ǸСطչ֮õģҸ缼֧֣Խһ׵Ĺ޷ĵ֯ٵ£ֻ´ö࣬ٸ˰ߡҪ˵ǰ棬ԼҵҲҪطڷ˰һҪġ
ХչΪˣףԼһ̨ˡХһϵеŻߣЦˡ
˵֣ЦȻԼ̸Ҳͷˣ󷽼ҾҪǵˡ
ХֻҪһ죬Ҿͻǿʢһ졣
ͷǷˡ
ڷңХǷǳиġԼ翪ʼҵ˾͸ҵĸо֮Ĺ÷ХǳůҲ÷ХǰС˵дּ֮ڵĹĶǲмһˡ
֮ڶŽοԳΪ壬ԿʵΪעŽᣬֻмڲŽһ²ԽԽǿ
үХȥ˯ȴְԺХ߹ȥһѱסȵôүﲻϿӦøĿڽϹˡ
ȵͷҾΪģǾڣǷǳʥ飬οҪôһˡұȥһˣҵĸ£һҪԱߵһܻ
Ϊʲôôʱ䡣Хȵ΢Цϸָ˵㷽ХĶͷɵϣҵһͿʱ޸ˡ
ģХ̫ˣһԺǾ;лĸҲ񡣡
ȵԣҵĸȴ޷ϯ
ΪʲôҼǵϴȥǾʥؾĸ׽ӴǣлʱҲֵģ㸸ΪʲôԼŮĻ񶼲μӣХЩ֡
Ƚ͵Ǿϰףÿһ峤ڽԺ󶼻뾫أ
ХȵǲǺһ
ȵû취ǵϰףÿһ˵ġ
⵹ǷǳʣҪ뿪һʱʵ̫ˡ֪˰Ҫ뿪һ꣬ХЩôХѾϰ˰ĸо
ХߣХҪˡһ겻ΪԺ
Хͷðɣһġ
˷Хһµˣ
ХҪˣһ˯òá
ԥХֻǱһ˯ʲôҲ
ȵͷǺðɣͬˣֻǱʲô
ϷХŰȹؾ˯һҹ컹ûȾŵˣûнѷХԼ·ĵĳ˷šŹХ۾̾˿ֻһһҲѰѽ
緽ХԺеʯϣֱֱĿԺѾݻƵ֦Լ¡ףô﷢Ҫ˷纮ô죿ܿſڴ
Х̾һ춹Ϲ֦Ըߢ˼
Ҫ԰ĲŻˣ˭ǵˣô䡣߽ܿХʵ


һʮ ֤ȯ
ХȻԼȥˡ
ôȽ㲻Ҫˣܿ
ûСХҪнһܼ޸ҡ
ܿ׼Ȣô죿
Хһܿ۵ķôܿţȢҲҪһȢ
Ҫôģֻһʱ䣬ܿͻȥġսŵޱЦ˵
ҲԡХһʱܿͻȥˡ
ޱЦΪһ㣬ҾһϢһ¡
ʲôϢХʵ
ޱүүѾӦǺһȥлסˡ
Хȵʲôүү𣿡
ޱЦүү˵ҪСܿʮ޸㣬㻹Ҫꡣ
ХЦϳƱ
ֵܿʵʲôϳƱ
ХЦӺ顣
ᡣܿ˷Хһ£ƽʱͦ˹˹ĵģ˵ôôåŮһ֣Х˺ܶ࣬үүΪʲôͬȥлסġ
¿ޱЦҪȻΪȥ½궼ڸʲô
ХȻѽôʱһ֪½ѧʲô
ܿЦѧǾù
ôХǲһʼ뵱ҵĹܼţܿһͷû
ޱҲѧ顣ХЦ̫ˣԺҾ㵱ҵˣ쿴һۡ
ܿ˷Хһµﶼ߰Ķ
ļҽøЩСҲķǳ⣬ֻ˰Ȼ÷ХǳϰߣĵʱХ͵תתɢɢġ
һ췽ХϽתƷԶǳ֣Хʻǰʲôطôô֣𣿡
ǸȥԺүΧ۵˵ǻʲô֤ȯ˵½еĶҲס
֤ȯХǰһǺöԼӦȥ
磬ôХ˽ͷȥᡣ
ХЦô
ǰŬŬǲǣ˵ǻ֤ȯ쿪ҵҸ׷룬ûվˣôûнӵ𣿡
ХЦҺͳ̼ͬˮôҷ룿
Ҫǲ뷽Ҳȥˣǻȥְɡ
ХЦȥΪʲôȥȻҾ͸һȥˡ
Цðһȥʲô֤ȯǸʲôõģǷǳкĵģзХ͸Ըȥˡ
Х֤ȯӦǸ˺Ϲõġ⾭ֻʽʱͨǺһЩѺϹɾӪ˽Լɷݷǳûбϣбƭ˳Ｏʽѡ
Хһ߱Ȼһ߽ţ֤ȯΪ׳ＯʽģԽɷݷɢɺܶݣҶбϵĹԼҪĹɷݣȻչпҲп׬һԺϷĳＯʽ𣬽ø󡣡
ͷԭˣǺ뷨
ХЦַкõһҲлһ棬ȻԻԾãôҶԼǮ뵽ýֻҪһļɾͿԿװǣǮȦߡ
飿˭ı£Хһ죬ֻ˵еĶԼûгɣ˵㳴ҲС˭óרҵʿļѽ
ڷХҪ˵Ҳ֪ʱͻȻԺһ𣺡ˣѧѾо˲٣ܶרҵĳ֪ʶҶУֻҪͨģݼ׬ǮӦû⡣
Х֪СںͨΪХһֱС׬ǮһֽȸаɡХ΢ЦŶԺˣӦû⡣
ɴ۾Ҳ᣿ʲôǲ𣿡
ХӴԲѵĵǿ϶ģһû뵽
̲סЦ߰ɣҿǲǴţ
ХһԵĻȥ˵ͤɽׯȥҹܼҹϣҪǧֽһƾ֤Сʱڸϵ֤ȯȥ
ǡˡͷ㻹󷽣һξǧѽҵˡ
ХЦҲɣϸոҽ·ĵһʹ̿ôͤɽׯûתȥȽúˡ
ȻХһȥҲˡɴ˫§סХĸ첲ӷХԵ΢קϵ֤ȯ
§ס첲ǹģСزŵı۰򣬷ХоԼ˷Ӧ벻ھӪж;Ȼôã͹ĵط͹ðĵطһ˶÷Хһһĳ嶯
֤ȯſк͵ĻΰЦӭ˹ǵŵǷХʱЦ˲ŲӢıϡ
ΰѹеŭ𣬾ƽС㣬ô£
ᵱȻ֪ΰָʲôǺòкͷХĻλܳΰʲô飬οСҲ³̼ңԳΰĵôǼȻҸҴ˭Ҫͬⲻɣ
ΰҲλҴС㵱Ȼǣֻ˲ܻӭ
ü΢΢һ壺ܻӭôҲȥˡ
ΰεĸϿͣȻǣȻСģȻǲģ
ΰԱ񣬷Х΢΢һЦȴûŷХ߽֤ȯΰԹŷХСʲôʺˣôŮļλǧ˻ԼڻսĶŮ֣ǸҪ鱨ʱҪ͸˵˵ˡ
뵽֤ȯХȴᵽ˿˵ףĹƱ׷ǳԭʼϸ©в٣ֻҪõ׬Ǯǿ϶ġһˡ
Хһƾ֤ڷХǰүǧĴƾ֤ǿɽ׵֣㹻˰ɡ
ХܼˣﴭȻ׬Ǯָ㼸ʮ㻨
ЦүȡЦֲǶĳ׬Ǯô졣
ХЦʵ֤ȯһĳͬĶľָѡ
ХȻûɣǰĶĿȾ֮ۻ֪һЩģһ߿ŹƱһ߽֪ʶһ˹ƱһЩרҵʺͻ֪ʶ
֤ȯոտţƱ಻ֻܹ࣬жʮ֧Ʊһ֧ǷҵĹƱХص㿴ǳ̼ҵĹƱƵĳ̼ҹƱֱ֧ǻͨǮׯֺũҵͳ̼Ҳҵ


һʮ ݺݵ
֧Ʊų̼ҵҵڽոտţŴ˽ʽͶ֮ڡʮйиոսʱһеĹǻûжٷʶеĹƱۺû׷Ƕв̶ͬȵ̼ҵִĹƱ׷ĶȻҲ졣
ХװƱƣȴСС磬Ҫӳ̼ҵĹƱ׬Ǯ˳ѹǣӦô죿СǳרҵĽ͵̼ҵ֧ƱֵǽڹɻͨǮׯΪĹ̶ʲ٣ײХͬðɣҾˣָӣҾɡ
ХСָ£ȸߵĻȥҿͷȻȸͨǮׯĹɷݣÿһǧֶ֣ʮ롣
һԵҵ忪ͷɣó̼Ҷġ
ХЦֿӮ̫̼࣬ҼǺޡ
Զĳΰһ۵ҲŲǣѵǲɡ
ХĻ΢΢һЦȷƾһԼ꾭Ӫ̵ļ壬ȷǲ̫̼Ҫʵڳ֮ϵļɫ
ڷХ£ΪԼѣ̼ԼͷҺͳ̼ҲЩٶԼҲģͷðɣֿ׬Ǯķֺ졣
Ц̫ˣǮҿɲ⡣
ХЦǵȻ˶ҵĺˡ
ֶʮһǧֹƱѽڻͨǮׯļǮԪСʱĹ򣬵ȷХƱȫãͨǮׯѾǵһԪ
ͨǮׯһǣܶ˶ʼͨǮׯͨǮׯһǵĹɼóΰϲЦݣǶǮѽϧ޹֪ļζʲô
ֹ˰СʱͨǮׯѾǵߵԪХˣԻʼÿ֣Ρ
ХһûжֻɣХôһңɼߵԪλûһôһЩСѾĹƱЩҪҲǹиոտţҵķʶȽϻܵ˻ͷƱģ˻ͨǮׯĹƱڻһٴˡ
ɼֻƽٴղЩԥûгֵǺˣ̿ʼǮƱˣһЩղŽԼеĹƱȥ˿ʼˣ֪ǾͲˣҲʼԼеǮԸߵļ۸عƱͨǮׯĹɼǵĸˣһʱ֧ƱĽ㡣
Хٴûּ˽ʮɣǷŻСµ֮󷴵ľ飬ڵѾںͨǮׯƱ䣬ʼƴչˡŻͨǮׯĹƱڽΰоһ˿Ծˡ
ʱХЦŶԻʼңйƱȥХĹƱûнɼҵͶ٣Ϊ̫ƴչͨǮׯĹƱϿֻǻͨǮׯĹƱʱ˶ѡ
ǲ˶ȵʧȥǵģڹƱͣ˰СʱûǣСµ֮һЩ˷˲ԣҲʼĵĳеĹƱˡ
ХϾǼʮɶɣôƱۣһЩ˵Ʋ£ͨǮׯĹƱڿʼµˡſ״۹ƱԽԽ࣬ͨǮׯĹƱԽԽ죬һе˶ˡ
Կʼ»Ĺɼۣ˶ʼ˷ֻۣʮӵĹ򣬻ͨǮׯѾԪǮĳΰˡ
ʧûʲôƱ֪ʶǻΪǳ̼ԼĹƱϵȦǮȻڳΰǰ˵ʲôȴ̼ȱ¡ХЦ˲ԶŹɼ۴㶵ĳΰһ΢Цǵ޶ûУ㲻˭ѽ
ХţһۼүǸͨǮׯֿʼˡХЦӦǳ̼ҳǮˣҲǣͨǮׯȵɼǵˣХֿʼ̡
̼ҲȫԹ֪ҪȻҲ鿪УȻΰǸ׳գǳ̼ұϾиǷǳùƱ˴ǵͲ˸ǵĹƱˡ
γ̼ҲбΪȶɼۣ̼̿ʼͶʽ̡̼ҵЩȻһЩ츳ˣȴܺεԵķХԿһһ׬Ǯ
һʱ䣬Х緹Ҳ۾ĿдŹɼ۵ĺڰԾ֣Ҵ


һʮ ໶
ХСָʾĴӳ̼ȦǮ̼Ȿ̣Хڵɢʵ׬Ǯ̣ʽ֪Ҫǹŵʱ䵽ˣ»ͨǮׯȵ׵ġ
ʹΪʱϵϷûмȥ֤ȯŵʱ򣬷ХǴ׬һó̼Ҳ൱۵ʽ𣬶ڵһʱͽЩƱ˴ƾ֤
̼ڹʱ䵽ʱʽľ޴ʧͨǮׯĹɷȶĵһԪˣХѾȡǧԪ󡣷Хеһƾ֤ó˵ɵģ򣬵㻨Ǯɡ
ӹƾֱ֤ҲΰɣһȻ׬ެһ롣
ХЦûģ֤ȯҸ߹ģֻҪм׬ǮǷǳ׵ġ
컹òá
ХЦҡͷΰŵƴɣʿɶֹɣôɻó̼߳ŭġҲ֪еû˵ʲôǻϲصĽӹǮ뿪ǰͻȻڷХһ£Ȼɿˡ
ХСѵĿˣǲðѽ
һԷеүǸ˶ܿˣ治Ǵġ
Х°̾˿˳˧鷳ϺͻһߣǶԷХ޳µۡ
ХеĴƾ֤ϵ콫ЩͨǮׯĴƾ֤һתǵͤȥǵһ㻨Ǯ
ϾϲүǺˣֻȾ͸ôǮѽ
Хǳ̼ͣһЩÿʮɡ˷ХĻǽס
ϵĳ໶ӵϢĽİ໨ɲ豭ˤ˸飺ĶһĹǼҾʧ˼ǧ㲻˵ǳ׬Ǯڻǰ˰죬ϲͬû֤ȯġ㿴һǮû׬ô࣬ȥԺҶҪȥҪˡ
ΰŵôҳֻǵͷԱһ仰˵໶ȥ鿴˭ԡ
ΰҲˣ׬ǮĻͷῪġ
᣿໶üͷ壬ɻĵǺûʲôԹѽôԸǡ
ΰͻȻ˰£ˣǺͷХһȥģҿ˳ǷХĹ
ʲô໶ϢվѵХȻҲˣȻĴ壬ҲһǿʵǻҪǿĶ࣬Ǻͷϣټļңﻹǳ̼ҵĻ·
ΰףҪȻȥ˽Хˡ
໶һ۵ģԸĴôðɱҪˡǰɱХܳɲɹǶᱻģǵ۹ڲ嶷Ǳ˭Ҫƻˣ
ΰΨΨŵŵǸףôȥѽ
໶̾˿˵۹ôǿĹҶХǻ̰ɣӿǵļƻȵǵļƻɹˣ۹ǳ̼ҵģһСС𣿡
ΰͷȥ֤ȯô죿
໶ǵĹƱбȦǮڼȻôΣգȽǵĹƱͣһЩʱɣȷХصڹȥȫһЩûʲôð취ĳ໶Ҳֻôһ취Ҵ򲻹㲻
ΰһǣǣո˵İ졣
ףʲô²ɣ˵Ķϲ£ˡХսžͷļҽԺ
ХЦô䣬ôվ档
ܿǵ˵˵Ϊʲôȥһ졣
ХЦһʱûȥҿ׬˲Ǯѽ
ޱʵ׬Ǯô˵Сһ죿
Хתͷɨһ¸ںĻ˭˭ô졣
ܿЦ㻹ǹԹԳ˰ɣ˵뿪ʱһ£ǲģ
Хε
ޱô黨ǲݵģڼﶼȡ
Хֵ̯̯û취˳˧
ܿһŻµƵ˰ɣҲǽòſ㡣
ХʣǼʡô˵Ҳû취ȥ׬Ǯˣ˳㻹˳̼һΣһγ𡣡
ޱֵ㶼ʲô˵˵
Хǣ˵֣һ߽һЦŽһж˵˳ܿȵһ׬ǧȥ֤ȯ췢ƣҪ˶ãǾͱȻʼһԣˡ
ХĹܿСͷһµСԡôɣֻôһξ͹̼ܵˡܿͷû˵ʲô
Хôôؼң
ޱĸסһҹġ
Х˵꣬ǲǶһ˯
ܿĸҪҵģȻҪĸ˯һ𡣡
ХЦǳƺĵĻ죬ûžͽĸˡŮһߣǰХЦŹһš
ܿ͹ȥˣʱ䷽ХĲļҽãҲӴ˶ΣҲѸٵʶ
ȵһ£Ƕ˻صʱ䡣ǰԷХᣬХҲһֱͳ˺ԶŻ
ХҲҪлˣλؼҵĶʱ˺ܶ࣬ĸ׺ļҽҪȥ⣬Ҳ˺ܶ˺ͻУ֧ƺƵĶһ²Żصл졣
л쾳ھлˣХ˶רУŲúרУðûлعХܡרкܿͻصͬǣ˵۹ʹѾȴ˳һˡ
ĵڶϣХͽӼ˸˵̸ʹšһµĸʹѾȹϵϣÿ˼ҶȥְûлôֵҲûа취п飬û취ƱǿҲֻ
ڼ˷Х⽻ʹŵӣ˵۹⽻Үάҹʵ۵ĳ嶯ΪʾֿĵǸϣ󷽿ͷŷ²˳ǵĹõǸ˵۹õꡣѾȵĽҮά̸ˣһͷŵ̬ϣХܹӷŹ˵۹
ХɲһףλѾ˺ܶ࣬ӡǰɲΪӶԼʧҮάϣԼܹ黹ͷ²ʱֱҭһ䣺Үά˵Ļɲһ⽻Ӧ˵ġ


һʮһ ˹
⡭ڷХͻȻѣҮά治֪Ӧôش
Щ䳡һԵĸ󳼲ӻΪԸֽ⳥󷽵һʧ
ХֽͲˣǸ˵۹¬ҲôֵǮǳǧֵĻƽһԿǿǡ
ҮάͲһۣ˫˶ԷеΣλСȴǷǳѲϴζ̸ԺģǷǳε̸пɲ̸̫
Үά֪ΪӦʲôò
ХЦǵҪҲߣֻҪǵսɹռرĹ󷽺½ٱͺˡ
Үά̽ĵ֪Ҫʲôսɹ
ХһļӸҮάĿǰʵʿҪʵʿ»硣
Үάùļ˼ۣʱͨ죬µⲻܣ˶Ҫ󣬻ǲͬġ
ХЦͬûϵǻеʱ䣬ֻʱҵĲ»ЩͷǶǺöˣȵǴӦ˵ͲڵĹַˡ
ХǳĶթʵǿ㹻ĺܣ¶ԷıǴ֮⽻⽻էһ⽻ҵֶΣʵȻǹ֮ʵĶԿû㹻ǿĹ֧ţʹٺõ⽻Ҳһ޳ɣν⽻
Ҳùļ˿ɫͬǳÿȷ̫ˣôһʹǴӦҲû˵Ȩ
Хûϵǿõȣڱˡ
Үά뷽ŵڴڼǲκξж
Хݼ޷֤ҲϲҵţǷҪŵĻҾͱ֧ǮǣǷԸǮ
ӲͷƤʵľҪǮ
ХԼҡ
˿򲢲࣬ͿԽ㡣
Х˰ʳָһһ򡣡
һ򣿡ֱթڸ˵۹ЩǮʮˡͻȻֶ˸Ǹå̸ϵå޳ܵ֡
ХЦ𣿿ϧл죬лľѿǱǸߵöģҲΪѽ
Үά̾˿ҪϱҲǡ
ХҡҡͷûҪȻҸµҪȻҵĲӾͻƽֱ𸴡
˶һۣҡҡͷû˵ʲôֻת߳˻һͬХϯ̸гϵޱô˱˼ҡ
Хǹ֮ĲģκһԵ˵ʴȶԼͻϰߵġ
ޱҡҡͷҿϰ߲ˣһǻ֧ġ
ХЦģǲ̫Ϊѵģ˵۹׶л֮ңһضҪʱ䣬ǿ϶ܹʹУֻȽǵĵƱƳѡ
ڶϣХϣڸ˵۹̸жжһӲߵˡǸ˵ãǸ˵۹ɽӡ
Х˿ǸЦڿҵС㣬´װ˵ʱѶһ£ûкᣬװô·ױ¶ľǣز̫ˣȰ㻹ǲװ˵ĺá
㡭Ǹ˵
ϵעĴǣǵӵ£Ҫ
ǸһѽԼñ¶һͷɫͱɫ۾壬ˣʵ˵ҪΣŮһԴҳϯ̸С
ХЦС㣬ܲ½һԼ
ǸŮ££ߵ㷢ҽдǣѵϵ£ɽҸղ˵ԼɽûдǸ˵۹ʵɽŮ̸ҾǿµˣԸ̸
ХͷͺãҲ֪ˣ֪ξ
ǹ˼һµҿͬ⽫ԶͰƽԭøл죬ҪȢңЩΪױл졣Щ²ʣµľϣΪƸ޳תǡ
˴ǹĻХһİԲҲܽܣҾκλҶ㶼ǲƽġ
ǹҲվ㲻ҵ飬ǽͬҪ󡣡
ХܺãȻǲͬ⣬ôսϼ¡˵ЩХŤͷߣ˿û˼
ǹ㶵Ŀת뿪ķХѵҾô𣿡˵ţȴһ˿øУӲҲǳ
Хߵ·һͣͷҲصĻشλҽֻǵһ㣬Ҳۡ˵귽Хֱ˳ȥ
ޱ˳ŷХЦûȻôԭ򣬿ԾܾôĹͶͱ
Х˫ͦ·һĵſţȻҪֱһ㣬ǻʶ
ޱðô˵ҲǲǾʹӦˡХһסޱЦôܣҵʲôʱ᲻ڣ
ޱȭᴸ˷Хļͷһµ֪ͺãǵһʱŶ
ޱͻȻϹĲλܱ߾ƸƲ٣ҶԷôŮӡ
Хҡͷ˵λһҪĻǿӸҵĻԸȥ˫ƴԼһƬգǿЩļ
ޱˣ˫§סХĲһµϹҷԽԽӺˡ
ХʲôϹǸӺҸչʾһʲôӺ˵귽Х׽סޱȥޱЦŶܣǱǵˣ˵ǳ˺ܾá
ХſޱʱѾˡХЦţҪҪ˽һʲôӺ
㣬Ϲ͵ѽܿʱ
Х߽ܿһ۵ѽ͵ԣҪҪ
ȻҪҲҪҡܿ˵ŻԷХſ˫ۡ
ХȻôҲһ㡣
ޱѷХĻҪˣСһСܿʲô£
ܿûʲô£ֻȴƻ˽ĺ¡
ޱЦŴܿһµСѾͷƶ졣ЦźͷХһš


һʮ ¼ǹ
һѾˡޱסƽһϢͻȻתͷʷХϹ˱ǣѵͲ¸˵۹򵽵𣿡
ХЦڸ˵۹״ҷǳǼսȴǵĽǱǿϷֵΣգһܵġ֮ԲͬǵҪ󣬲ȫΪλŸļƻ˵۹ͨ˲ҵ档
ܿвһ˼ץסХѽ͵ȣ˵Ǹô¡˵ֹһš
˵۹л̸ͣ˺ü죬ХҲżֻÿιһѧУָָǿѧоӹõǷǳڡСĻƽұҲѾӽβˣХұһΪС
Щлڳ⣬æľҪˡ½ڴʣ׼ŴƵĵеĲӶĦȭƣȵůӵĵ۹ҲԾԾԣڹսսϴˡ
֮󣬸˵۹ڱﲻסˡ˵۹ĲѾʮѣɽѾûǮٴһսˣΨһİ취ǽлķȻＯʽ޽һ½ͨƽԭ··ɴرХռء
ҮάЭǩ֣ݱΪԼЭУ˵۹ԼսĴ󣬽ԶͰƽԭøлΪ⳥˫ԶϺΪµı߽ߡ
ͬʱ˵۹ϱδ½лһҽĺ½ٱأ˵۹Է꽫ʽлҲŵϽΧеͻظ˵۹
ڴǹδμӺԼǩ֣ǰ̻عˣǰҮάת˷Хһ仰ţһٻġ
Լǩ÷ХֻһƬЩֳɱءšĸлһȻЩػδ״̬ҪͶʽдģʩ裬Ҫ˿ڳʵȥǿл
Ϊ˼ӴȣХӴʽͶ룬лڡлձϣȫֽ϶˹棬лŻߣͿ֤дĹᣬѷأŮѧĻᡣ
źȫƶ֮лɳѰ˰Ǩƾӵ˿ڸˡطֵĽ˿ܶȣìܣֱֹлӿˡ
л˼ӿ·͹·裬Ӵ⣬л촴ҵǽõƶ£л춼ٵķХҪ˼лĴ½Ŀʹ׬ǮٶҲЩ˲ˣΪ˻øķչʽХĿ׼˺⻪ˡ
ǧʷУһֱǶ½ǿ壬ھƶ£ܶ໪ɢ½أݷХĵ鶫½ϵĻٳ۹ڵ˿ڣںҲ˿ڣⶼǷХлǱԴ
Ĵ½ֻǷХȫòϣԼĿǳΪ˽⣬Х׼Ϊ⻪ṩԻȡǵͶ⣬Ĵ½лˡڷХ׼ʱһ벻鷢ˡ
ЩŴūĽ룬Ĵ½ԽԽ٣¼Ĺ˹ƶһǳۺ죬ڵ΢Ĵ۾ͽ˹һƬ˳ȥҪƬض
¼ɳһ֧СĴ½߮в˾ߵͷХȡϵõһ󣬷ХлⷢϢХ˽˹Ĵ½زл졣
ϢһһлֻʱѾ˽˱ξȻٴһлѾһǧƽһ۹ҪӴĴڡ
൱֪¼˹ƶһ֪ڵлǿĴڣϢ߳ŭȻĴ½Ϊ¼ƲлӵȨͬʱǿջХתۿڴۣɳһֻӴĽӣĴ½ˮĦ۽һսһ
ʱв͸һսĴ½ӵѪʮǧ˵ı˿ҲѾߴսҲ٣ﺽխûн˹Ӵ󽢶˶Щ֡
ɵ鱨ִ鱨ʾ¼û׽оľʵģϰŰڵӦÿӦɡ


һʮ Ħۺս
вºѣȻľʾʵĻڿҪ׽Ķࡣһ׽ҲͶʮңЩľʾȴŻڡ
⵽Ǹ⡣鱨˵¼ɳ˰ʮҾһսңսʮңսʮһңѲСҡ
ɿе鱨˵
в¼ǹķ࣬һսװŻڵľսװһʮŻڣսǰʮţѲСֻʮŻڡôԷоǧŰʮţΪľʾĻУÿֻаڶ׼ǿÿҪܽǧŻڵĹǵİڲţô򣿡
ɵսǼ򵥵ѧ㣬ǲô㣬㿴ǵĴڶʹʽװҩڵ̺ȶԷҪǿǵĻڶкˮñǵĻڶǵвҪһĦˮխľûеطУȻܴܵơ
вͷͬȷˣҵĵĲҵǵĻ̫٣Էһ²ΪǵĸۿڣǵĻ˲ȥô죿
ɵҲǵһ㣬үӦòӲģлɳӾû⡣
вָź㿴ĺ̫խʹүɳҲ޷չսʧƱػүĺսȻȴ¼Χ쿪ʼᣬһһĲʳԷһƱսʱ䣬һʱ޷Χˣܲйͣɡ
ʱһ߽ﾴˣл硣
вӹ籨ͷβһ飬¶΢Ц̫ˣүǵⶼˡ
ɾȵŶʲô취
вүϱڵĿھ˵Ҫ䱸ȼյԸ¼ľʾү˵ͣóףĲƷͳͳǼصĲֿУүḺߵġ
вתХеݣȭһ˷ܵĵ̫ˣûк֮ǣʹϼҲû⣬ֻүνƷǸֿߣ
вЦĸɵļϵܣ곤꣬ЩҪ˵˵ġүЩطȷǳأµĲ̽ϲܣǷǳɻ顣
ɻȻлϸѣҪЩطעһˡ
вЦǰľ̸֮үҲһеͨ˵үǹŽеĺϣ¼˿ֲ¼ľߣмӣôĴ½ǣֵһʱΪǽѡ
ͬеĵͷүˡ
͵˹ڼװϣעڻнĽһꡣĴ½ôխԼĴ;ҪСͨѾһʱ˻ûͨεȴѾҴˮͣˡ
Ϊ¼Ϸӵ˾٣͵˹ϸǺԼĹϵһλõģһֱҪҸ֤Լι´Ĵ½ԸµΪ˱Ϸӡ
ڰ͵˹ӴĽӣһССûнӱĺۼֱֵ飬ȵԼʤЩԼһԶʧġ
һtֶڼװǷǵİ͵˹˾ˣҿ½ˡ͵˹վң캣ӵĵطһĨصĺߣаһĿĵڵˡ
壬塣쳹Ħۣ˶ʼɵ׼ҽпȼյƷң޹ԱѸ½룬ʼλڵʱ׼ˡ
вЦվĲtǰϵܣ˵үǵʲôװҩڵôôѽ
ЦŲӣ˵үģʱ㲻Ҳˣж̣¼ǽӲ𣿡
вǽϣһԴǡ
ɵѾӽˣҲҪȥ׼ˡ
Ҫȥأ֪Ҫȥ׼½սвЦŴȤãȥɡҿɲ飬˵ʱϲ̴ˡ
ҲһЦȻǿɺãҾֻץ²ͺˡ
ٽ¼ǽӣڱǶ˷ܵĲڵϸĻڵеڱʼڵװţ׼
зѾ˿ھİʮ׿ھڵ֮ڣЩͤսнϵڸװģϾлĿǰóھĻˡ
Է̣вһı̨ͨ°װĸԷ뿪Ħ۷Χ򽫱ΪΪ
ĺ͵˹һڴûм豸벻Էηôġ
͵˹㶵ĳûʲôӦһԵľѵ˾ˣԷͣ½ܼ飬ô죿
͵˹һȭϵȺûоļһССҲôţǰѲСȥ̽һ¡͵˹ȻרҵȴҲǱҪ̽һµġ
ȵѲСٿ˺̨һת򣬽ڿڶ׼˺̨ʮСھܼĵ˺̨л¼ĵһνսʼˡ
¼ǺװȽϳ¾ɣװĻǰװڣЩѲСֻװŶʮİڣСʹõĶʵĵЩˮﱤвҡҡͷԷĻҪⳡûʲôѽ
Էȷڣвûʹôھڣֻһٺ¿ھİڻֻʹͨڵ
Ħ۵ĺȺӸտʼĴ½ʱͿʼˣڷХԴһֱǳӣĴ½ˮҲбĹ޽쳣̣Ҳܶࡣ
һǴھڣСھĻҲ٣һٺµİһһʮţЩв󣬵ٺܿĻھԸСģܼĻ֮£̽ѲСܿ챻ըˡ
ĻԼһҾ࣬͵˹ŭϲʤǰˣȻſԷˣȻûзԷڵ̱ȼĽҪԶһЩΪԷѾ¶ȫʵİ͵˹ȫ̵߳ʱռĦۡ
Էȫѹˣв¶ЦݡԷѾọ̈̄вȫʹȼյٺϿھĻڹԷβֻлɹ


һʮ л
вһ£е̿ʼװҩڿ׼һҵзͺֶԷʱ򣬰͵˹δţΪԷʵҲЩصʵ¶Ҳһһսڶ࣬ʵ¡ǵһöڵߵһҶսʱ򣬿µһĻˡ
˶ڵоļװʱֻ˲ıըɢĻȴȼһСӷǧȻڻοľʾµĻھѸӣߴĴ˲ȼյĻѪڱָ˷
ʱĴԱѾ˲ٽˣе˶УЩڻѧ棬ȴѱûбҪ豸ĴԱ𡣼ԱӿΦˣֻҪŻصΦ˺ͷ뺣УϵĻƾܼٴ롣ϧǵŬļöڵӰ
ô޴İյΧ͸βѪڻ𣬴ٴαöȼյҴȼԽԽ޷ƣһЩʧˮֿʼˮ˱ذΧˡ
Ӻ󣬲ľʴ廹ǴԱͳͳȼյĻ棬صĸƻҲһ̯ˮֲĸ½Ҿܿ컯Ϊ˻ҽһĻİ͵˹ױˣֻڵ޷ڵȻǿ˹ûӦߵľʼ׷ееľһⶼѸȼ˳Ļ档
ǰ˼͵˹Ѿŵֱ̱λϡƵİ͵˹æ̳ˣǵعͷʱȴֽʮҾѾճһǽȫ˿ǳ˵խ
͵˹ߵһٲΡΡ߹ʵ˾ˣǸô죿
͵˹̱սսĻش̫ˣҲˣͶͶ˵˵Ȼôڼװ红Ӱ㺿
Էϴİ죬в΢Цȫֹͣøȥվ
Ĵ½ȻûкõС廹ǲٵģһŵѪսʿһٶС¼ǺķȥЩ¼Ǻʵ˵Ѿû˶ս־
Ѫսʿļ£¼ǵľһһͣĦ۵ͷϡ͵˹Ϊ׵¼ǺսʿǱѪսʿѺ´ʱ͵˹һѱһĳģĲսʵǽŻˡ
űѺߵİ͵˹ƲƲôҵָӹ٣ѹô״ʤڲϰװ׶˰졣һֱû̵̴øϷǳĲ⡣
вЦҲãһҪү򱨸棬Żȥڵодɶˡ
ϵͷ˵Ҳǡ˵һۣЦ
вʤ¼ǹϷӣ˴СʮҾ²¼Ϸ˾͵˹ź˷ܵĽĴ½ĵ˳
̫ˣǴʤ̡ıĲı˷ܵš
ߵķХѯˣô죿
Х°͵¼ľʵǲһҪʤѣҪע۹ص۹ĸ棬Լܵ͵Ϯ
źϴǺ͸˺սҲûгѽ
βһϴڼſսҪԸǲûбʤİաҪ£͵ϮǣҲҪʱܸϻ
ķźźͼüͷ˾Ϊ͵Ϯ
ǵĺۿڵİڶڵԶԸģָ˺ͼһϡ
Ϻź󾪵
ûǵϺ͵ԴϴεĵϺսѾʵռĺFﲢӣΪ˷㽫ʶڻΪתءռʱ̨̣Ÿոտʼ裬ԵϮǵ㡣
Хüһ⵽ǷӵıĿǰľԵֿǵĽ
ЦҲµûź칥ºֻҪʬ𼣣ץסѱûޡοǿڸغǹӣݴͣǺ޲Զ⹥̬ƾͬǺ͸˽ӵˣʤ治˵
źʵҲ׽ֻҪǽѧԺѵǶ¸ڹܣ޻ȻǼۣǾ㹻ķؽˡҲͷʾͬź
ХüȦͻȻʵʮͧصϺΪס𣿡
źһۣźشǸոջװһٶʮ߽ڵʽףԸӦⲻ󡣡
ХãǾͲѵװҪɢϢ˵ѵǴԶĺսѾ˽ṹƻͲʹˣ׼ǲɷ
үҪХ۾ݺݵ˵ֻǧûǧշϴҾ뽫һ򾡣ϧ۹棬ҹܴɣҪԵϺΪնһǡ
л콢ԡͤΪ콢սнʮѲɵı𺽣ڵϺһͣ¼ʻȥ
Դϴսܸڲһ޴ıжԱˡھ޴ͿĹ⣬˾õĸգ¶ƶ֮УΪ˳Ｏʽָãһֻһ͵ĺ٣ƶȻٳٵò⡣
ҵľٲɱӰ쵽˺ĸգûоѺûǮ½ճά൱ѣֱƵһ궼ûһγᣬʵǻúˮǮͻάѡ
֣ȻϣܹһʺƣԱڻָճѵл캣ĳޣǵĿȻͷл캣ϣϧ˼ʵǿִܸ˺
һεõл캣ȥ¼սϢϼ޻˾ڿ˸ĻᡣڵϺʴ¶쳣ۺ죬û˽ӵıǾ׼ˣһΪϴεʧܸ𣬶ԻôĲνһá
£ҰѲ󽢵ĽԴҪһȫѲ󽢣ԡҰΪ콢조աšϡšǡһѲ󽢶ӣźϺʻȥ
ˡڵϺߵ㴦һεĲtڣźԶŶѸʻѲһ˷ܡԷѲ󽢶ӽӽźץ绰ͧӵźʮֳͧӴӵ˳


һʮ ͵Ϯ
ռоӵϺŵúԴҪһܣǵЩֻмٶֵСͧסЦôСĴҲҳսлķǳ飬Ҫռˡ
ĺԴҪһǸĺõɣҪĻǡ
һԵĺСѵˣⲻ̫ðɡ˾ٸҪǱź칥л죬ᱻԷץסѱġ
ԴҪһ̧ͷָڽӽʮͧĶʲôõĵģǲ²޶֤
Ѳ󽢱սΣ׷죬ͧȺɿĿ˹ϵˮһߴһŵĻţǱ뿪ǽϳ͡
ͧһӵ콢硯Ž߲ƿڴTMDȺӣ˵ϹҲѵѵǡ
Ѿ۹캣̳򽫱ΪսΪлĸȼŻѲ󽢻˱죬ź΢΢¾֤ˡ
ӿٶȡ߲š硱ſԶʮڵٶǰȥ
ڡԴҪһŸѲ󽢣֪ͧʮ׵ڸԼвҵ˷Ѳڶܼ࣬ĵͧĵ·
䡱һһöʮڵڵˡ硯ŵβһ鵯Ƭ䴩װ壬˶գȻûƻȴ濨סˡͷǺ߲ͧܵʵϺΣôˣ
ǸϺεǶյĸˣҡͷһ鵯Ƭס˶û취öˡǲ档
棿Զɫصʵа𣿡
Ϻμᶨĵ˵ͷû⡣
Ѿܽˣ߲Ҳûʱķã档
Ϻεͷӹսѵݹĭȭͷϣۼ£ͶֵӴˡϺһһڷֿˡϺкˣǲٶ档
תʮȣ׼ס߲һ£Ϻμ˫һִĸ첲𣬼ͬʱصĶڿʼת
䡣һͧӵͧѲٶ׵ĵطһߣתһɲǣͧ˵һףͧö֮һ㣬һԽԽѲ󽢶ӻȥ
סԴҪһҰҲ䱸Ƚԭʼ׵ģΪ۸񰺹ʵüֵֵͣһֱûʹù
ԴҪһҲû뵽˻Ὠרʹ׵ľѵлѾԣӽĵزˣ׻һֱˮѲȥ
Ͽת档ԴҪһšڡҰŵٶ㹻죬ײϲ໬˹ȥˮһ亹
׶ûĿ꣬ȴϸ۲ĺԴҪһЩױԼϵҪһЩҲԶö࣬ûʲôӦڶͧѾ
䡣ָӹٵһ£ڶӵ˲们ܣŸԵĿȥֽսھŲóģѲ󽢵Сھڶ࣬ÿѲֻţֻļŻͧƴš
㿪ǡϵˮţѾ˺ѷһĲҽСתŶ֣ϧǡŸոնһףûо̬ܴܵƣҪ򷴷ת͸ˣʱٴɱףǡʵЩġ
䡱һ죬ǡڻûжιĴ뱻׵ľ޴һ׶ӣӿĺˮ򡰸ǡŵĴڷӿ룬˲俪ʼб
úáźڲt￴ͧȡõսҲסͧϮսҲǵһξǷХʹսɲôΣյʵ顣
ͧѾսź󲻽ӣͷôûôȥҲǰ취ѽһԷ׽ҿɶס
ź󶨼õϺΪնһͧסԷӺΧѾʱ䣬ӻû֣źвһꡣ
ʱŽǰ߮۹׽˵ʲôźű
źű˾˵۹½ϰҪС


һʮ ײн
ЧȺӣȻҵҰ
ҲǷǳǹģǷصϺıؾˮΪ˸ȡʱ䡣
ЧȺһǰҪ֧ЩСˡ
תͷźűźţ˵۹ĺҪ̳ǾͿˡ
һźűֱ˾˵뿪ǵġϡŶϣҪ޸뿪ҪԵȡ
ЧˮôխƶƲȥҪǿڴǡ
ֹУȿھ׸鷳
ڡͨɽϵκ۾ǰ⵲ס·ʱƺѾĳ־ģֻһҧȭͷصĴںͼٹȥϺΣˡȺİ׹ӣӸƴˣ׼ϡţȫǰ
󸱾ҪʲôΣյġ
üëһȻǲ뿪ҾͰ뿪˷źš
ʲôźšʵ
ҽʧ飬޷ת䣬ҪÿĿѵĿǰＷ仰
û취Че쿴Ҫʲô
̧ͷ֡ͨɽսнšҽʧ飬޷ת䡣źǰȥĿֱָͣںϵġϡš
Сӣô嶯ЦҡͷȻδ˾൱嶯ȴĴæǾͿþϽº飬ҲʲôЧģǲ֮ġ
þײ⿼ĲˮǵмɣҪʲôλײԷҪײԼʧСⶼ뵽Ͻġ
ںз۶Ȼûиɹ飬ҵԾÿڶϤ쳣׼üΪӲĽ֣ȥײԷΪĵһ̴ѸĲϡ
ġͨɽǾ޴Ľ壬ϡϵˮһţôҲû뵽ԷȻ˾ĶˮǺϿ콫ԷײǾѾͣҪ뿪Ҫɲһʱʱܹɵġ
ͨɽٶ˿޷˵šϡŵײȥһԵļ۹ŵɢӴܣҲ˲Լͬˡ
ۡһ죬ͨɽŵĽˡϡŵĽͣϡϵˮһصײڵء
ͨɽźܿ쿪ʼˣϡϾ޴©ӿĺˮ˲̴ѵĲλǾΪĵطΪ̴Ҫ͸װ壬ֱӰ˾Ľṹǿȡ
ͨɽŵײ׼ȷĻˡѹŵһ̴ѵ·һײϵĴײ˿ӣΪþǳ˱ΡǱα־Ҿĳ׽塣ֻǧһٶˮѲôһǧֵؼսнײûеײѾҪ۹ˡ
㲻ԸѾ޿أϡŵĽòˮδļȫˣʮӣǧֵѲ󽢾ͳ˺ס޴ںγУٻûԶˮ˽ȥΪҾƷ
ϡŵĶ½ر˹ķʽɾĽˣĺȻխȴҪȻôɣᱻ׷ˡ
Ȼͨɽװ׺Ͷλľ޴ƣͬʱ൱׼ȷѡײλãҲܡ٣ϻһĿӣûˮ²λˮܿͰ©ʱˣͨɽҲˡ
͵ġͨɽսн㵵۹滰ûһ䣬ϡϲдˮͳˡҲٺˆ£лȫϺȥ
лӡһtԱʧָӾƣڱĺԴҪһԴҪһϢˮͷ벻˵Ķ½˲Ȼֻô̵ʱͱԷ˹
ʵ֮ǰ뵽ϺǸˣ۹۹ҲԸ⿴ܸ˵۹л콢ڶȻԸ˲Żݳ˽һϷ벻ȴ˹ķʽˡ
֪˻æĺԴҪһ޿֣ΪԲŲæĴݻٶԷؽӣڽϺϵĺ⣬һмƻΪӰ
ǺԴҪһûԤϵлЩССͧѲֶַԷ߹ʱѾڲΥˣںҲˣΪ˲ԷȫֻʣµѲ󽢼ٳˡ
ͧȫǶʮڣѲġҰҲֻжʮڣͧӵѾĴ޷ٸѲһˣֻܽסԷýϵʮ׻ڸж
ͬѲٶҲѲת˵ʱҡͬѲѾ嵽֮ڣĶ˫װڿʼŭѲ󽢵Χʱð˳ˮ
תʱսϵľΣյģʱٶת䣬Ὣչ¶ڵ˵ǰȻı¶⵽
Ȼתĵڣһöڵ׼ȷĻˡҰŵĽĺը죬ǹڹΣңҩעˮű˵ҩѳ³Ǿôһ飬ͬѲѾ׷˽ǰ
ҰβûˣܣʼǽŶԷ޻֮ҰȻлġͬѲҪڣʱʱҪܶԷڵҪһֱȡιܶУнȻҪֱߺеġͬѲ󽢡
ԭ򡰼ҰѾûаѡͬѲ󽢵β׷ŶԷһֽһֵڻʹҲбеʱھ˰Сʱ׷󣬡Ұڱٴλ˴ڵ˶˴ը
ĽϽٶľΪĸٶʱͣٶȽ͵㣬ҰѾһӣЩͬѲ󽢿ûж֮ģǷ׷ʹˮܼڵҰŴýһĻ𻨡
ܼڻǶλľҲֿסЧ֮󣬡ҰŻ˺ףˮȴûӣһֱԼĸλϣֱ뽢ͬ
ΪҰĲˮһǰںͧսʱѾ˵ġϡѲ󽢡ҶλһǧֵѲڸ֮ٶѾ͵˰˽ڣԸٳлѲ󽢶ӣ˸翹Ҳûİ취ˡ


һʮ 
ϾõġϡѲ󽢻װҲԱȽϱκһ涼ռƵľֵܹƻġͬѲ󽢶ӣһ֮£ϡѲҲֻεĳ˺ס
һۣʧأ֮ǰ׻ġǡѲ󽢣Ѳ󽢶ȥѾȫûˡϡŵĳûҲûЧڶԡϡŵĽ֮£лѲ󽢶ӵʱ䣬áաŽߣ֪ʮСʱ֮Ŵجģǿص˺ؾۡ
õս÷Х⣬лӳѾ˵ġͨɽսнѲ󽢵ͬ»صӪڸ۴⣬սнѲת򱱣ķʻȥ۹ûзӦĿյл캣Ŀȫ
лӻԮˣǻһ֧Ѳ󽢶ӣ֧ӵ˾Ȼϴδǲӵġ֡ŽСεڻ½Ѳ󽢶ӵı£Ѫһʦʦһٶһ¼ǰ
ڷХսԹУлĴ½֮һϵеΪӵ㣬ԱصԡȺǵһ㣬Ϻǵڶ㣬¼³ȺͰȺȻڶ͵֮仹ݵ»Ⱥݵ۹һ»ȺأڶǷХ׵õġ
ӴĴ԰˽ڵٶںϺУھİڵ³Ⱥ޵¼ǵ죬ֲȽɢԴ󲿷ֲҪĵؾǳ٣ЩûеˮԴĵ죬϶פؾ޵ڴС
޵ĸ뵺ɣһƽɽݹᣬ߷ɽһǧסȶ꣬ӵдȴɭ֣ҬӡȡҶסᡢ֬ޢ鱴
޵ӵ˿ڰˣ¼ȽҪĵ֮һ¼ӵפǧˣֱפں󺣵ĸ뵺ϡ
޵뵺ɽȺɽСɽԾĻɽ᫵ĵΣ뵺ͣغɺʵǣǳɴֻǳ
˵˵½սĵط¼ǹ䱸ؾҲȫģֻפİˣҶųì󵶣ǹ١˴ξж½ָӹ٣̱Ѿͽл½½䲻ѡ
ҹɫԶĺӰѵ˵ͷʱǷ͵Ϯ½ʱ˿ԼҹֱʱѾ賿һˡ
ʱѾˣѶһֱĵ籨ԱѪһʦʼ½ӵѪһʦһõʿˮֳС壬Ϣ򺣵ȥ
ʮСһȣ֮ڴӵǰ棬źȥڵҹĻֻ΢ɲĴˮսʿǵĺ
һ嵽˰ߣײŰߵɺ˵죬ͷʿˮУ˫ֻŬסͷʿŲǹһԾ£Ѹٵɽ¡
ѵصʿ֣ͽ˺Ķڡܿ켸ӷʿ׷׷ǹץȥ
µԽԽ࣬µٶҲӿ˲١ƽ̹ĺ̲ϾС¼ʿ˿ûо쳣ǸŻ˴Ӷµķ½Ժ󷽺޽䱸ʿǣܿ챻Ӻ涸ƹлʿƵǰͻȻֵĵֻֽܾеˡ
ռ˺̲սʿõƹź֪ͨ˽ӣĴֻ½ģСĺ̲ˣսʿѸɳ̲̲ͷأȻľ񲿶ӿʼֳС½ȥ
¼ǵĴ󲿷ؾʱפֱߵĿյϣл½ĵ½֪ǿսǺ飬ǵֻصѣϧЩ֪¼ؾעΪԼĴ⸶صĴۡ
ڱûе¼ǾӪ½ϵѪΧͶ˾ӪУžҵıըսʿǶǹ˾ӪС
Щû˯ѵ¼ʿͿı˷²м˻Ҫ嵽ǹǰץǹ翹̱Ѫսʿǹ¼ʿͬ飬̾ʵˡ
˼޵뵺ؾѪһʦһѸٷɢΪλռƸߵ㣬Ԥ뵺ؾܵĽ
˾½ѾɹˡѪһʦʦ³Ѫ˾Աѻ㱨š
ѵͷǳãսʦһȫ½㹻ĲȥһĿꡣЩóսľֱӦú׳ɹġ
ֲһ䣺㹻壬ռ޵֮󽫸ĵ춼ռһ֮Ǳռ³Ⱥ
֮Ѫͬķʽռ˿Ʋ޶ͬѪڶúսʦڶãҪռȺڰȺ¼ǵȽϽѻСֳѲ󽢱һֹ¼ĽϮ
һĿΪХĴ½תվĴˡλŬɳǼȺˣȺĵ죬ƽϸĴ½
ϸɽ࣬ͣ߷巨庣δﵽǧŰʮסΨһԾסλںߵĺƽԭխĺƽԭɽ͵ѷ죬Ȫڶࡣ
ٽȣﵽһǧٺףҺ꼾ƽԭ˿ڴﵽʮаٷ֮ʮǻˣĺ۹Ű۾ǷХתվ
ʢľġȴˮũƷҵǳ¼һҪĲԴ
ΪĴ½еˮ죬ҪԲԶ˷ХصҪ½ռﲢʵƿء˿ڶ࣬¼ؾҲߴһˣ¼ӵһֽӾפ
ǿУȴֻֻͬһ˵ıѲ󽢣ȡȡҪ㹻׼鱨Ϊɳһ֧ɵСֶӣϰȥһ
ءһһҶڿڹŰ۵ͷϻͣվڰϵ¼ˮֽס˩ͷߵϡһݴ˿ֵĳڣ˿ͿʼŶ´ˡ
ĳ˿ͶǶ½ˣԻ࣬ǶչũƷġ˿ͽ¿֣һȺ˴ӵһλŻӢӴ
ͷϵСܿΧеȴˮЩƻ˷ֿȺǸӢ߳ͷ
һͷתһȦľԱȻǵȴٽŵı飬ϢҲкôл첿Ⱥ½Ϣûд۲һ֮Щס˿ͷһСùС


һʮ ݻٵҩ⣨ϣ
ʮһˣҪͷסʱЩ˶ŴСţڹŰ۵ĴתӢҲ˳ˡ
ûֵĴ֣ĸ˾ֱ߽һƫƧĺͬ˵Ļᣬ˴򿪰ȡһЩ·
һĸŻ˺ͻѾͷ洦ɼĿһǸӢӵʦ߰ɡ
ǸӢսʦĸʦԴһЩԱŰģΪڸһЩαװ
ͷ߰ɣȥͷص㡣ĸŰԱתͬ˴֣ǰһ·̧ͷǰһСݵĻӣ¶һ˿ײ΢Ц
Сͷ洦ɼǶЩЪŽʵģĳǳƾɣ϶ģȻǿǵ·ĦĽ
һ˿첽߽СݣһǽǱŲľ״ԵԪװ۵λãһһС˹
С¼ϴŵëһ߲һкţעǣСڻһ̽Ҳó״ԵİԪŲӵĹ˰ǿԪԱߡ
ɫĽԪŲԼǰԪյһöԳһԪݴ˿Ϸ졣Ŷˣ͵Сһۣ໥һͷ
Сյǰˣ̫ƽϲҪš
ɨŵڵĿ˵ʲô𣿡
СԴϷӱĴ½ѪȫߣͽۿڽΪﻪڶ࣬ǳСģŰ۶ϡ
Ľֵһ۵ڳڵפô
СڵؾסһǧؾϵľӪǧˣʣµǧ˶ڳĲֿפ˵ֿװŲǹ֧ҩ˵۹֧Ԯ¼ģŰ۵¼Ǿװ˺װǹȽϣ޷飬ԶӵһֽӵĶʮҾھڡ
õҪ鱨ҪһʱȻһɧһ¼½УˣһȺñӳһкȲ˵Ŀⶼ˹ȥһǸ¼ǾУͶϿͷװûˡ
ǸСת˹ŴŬŬ죬ʵǸУʲôˣ
Сͷһۻش˹УܶСӣҲפزֿǸʦʦΪר裬ÿ춼мεġ
פزֿ𣿡˼Ŀ˹Уһۣзһ˿Ц⡣
˻صջԱǶѾˣǻԭ·ٴα˿̣һȺΧ¥µļϳųӻԵʦ鵽Ĳֿڷǳܣڵ˫ƣҽ˺ܶ󳵣Ҫʲô
ͷװĶ۹ṩľ𣬿Ҫߣ˵ﶼǶǶᵺսǱвӦըֿ⡣
ӻԵûдըҩôըЦװĿɶǾ𣬲ǵըҩ
ӻЦõĶǺڻҩûըǷǳá
һ𣬰ڷܵ׼ȵҹʱ֣ŶʮԱϽ£ӿջĺ󴰴ԺǽһС֣ˣԱǽҹĻֿⷽȥ
ֿ⻹һֵĵطͣһȽϸߴĽӦһĵطȴѾһƬ
սʿݣӻݵĽݵݶƺܸߣֽŲֿ⣬Ұ൱롣
óԶýֿȥֻܲյĺҹһ㣬Ǹṩ˱´ڱζѲ߶ӱȱȽǣϿİھȫûˣҪǱܡ
üǶ𿴵湻ϵģڱܶ࣬õҲ൱ûǣҪǱѡӻҲͷڱǲ٣ǶӣǸûлǱ롣
ͷ취ܽȥġʵڲУֻܻȥѲ󽢵ֽںˡ
ӻȻҪ˵ģǳ˺ۣѲǣ˵ܷ񡣡


һʮ ݻٵҩ⣨£
ҡͷȷ˭֪½·Ǻ·Ƿ˳ô£һǾͻὫɢתƣַеϵ¼ˣҪȡͷǳˣʹҲֹλս
ӻЩͷȷǸ⣬ȫԱȻǵԱʺܲǵκ죬Ҫǻĺûˣôܼλôأ
ʱһҵĽŲԶԶܿһת˰˾Ÿˣһ񻹺ˣ˷ţǰţﻹʲô
˷⣬⼸Ųǹ˳С˳Ŵлڵ̣˻žƿΪΪԼĵϣЩһǳɵӣûκӦеľ䡣
ЩӻüЩǴ󵨣˻ô޼ɵڴϡսʱڣлĶǽ˵ģǾȻл̺ͤͰƣǵݲѽ
Ǿ壬ӵжʮڳ˵һҹ˰ӺԶͿ˵Ŀ˵ʱ򣬰¶һ˿΢ЦЩ˾ͺðˣа취ȥˡ
ǰ찬˹УĻǣУϺȶ˾ƣ˲ŻǹŰ۵һԣҲû֧۵Ѳ߶ӸΪѺǡ
Ŷ˹Уֿⷽ򻺻ȥһȻҲ˲پƣһˤڵأͬǵЦ
˹УһȻԽòںǲʱ޼ɵڴǵȻЩһ֧Ѳ߶ƺǣԶһֽת˷򣬾ֱȥΪ׵һվסʲôˣ֪𣿡
ԼһɤӺϹĹۣû˹У𣿡
ɫЩѲ߶ȻûпˣǸΪ׵Ķӳģæǰͷĵѽԭ˹У̫ûУ˲پưɡ˵֧Ѳ߶ӺҪǰֺһĴ˹άЩѲ߶ֺ˹УȻҲϰΪˣǲû⡣
֧Ѳ߶ߵǰʱһ˹УĻЩԣҹɫ谵Ѳ߶Ӵʲô·ЩѲ߶ûдñҲûбųǹʵ̫ˡ
Ҫ˵ʱ˹УͻȻһŻæǵעʱ˹ȥ˹УһͨæǸ״ĻҲ˸ղŵʡ
ǵע˹УŻ˹ȥеĻϵĳǹ£˵ϡǺ޾ԣѲ߶ӵʮͻȻЩûӦ֮ǰЩͳذ׽һһŵˡ
ǸѲ߶ӳһǰȥϸһ£ǵĲ϶һȻѾ͸ˣĵ˵ͷ˻֣м˴Ӻڰ˳
ʦ㶨ˡΪ׵ǸѲ߱ӳԭӻԼٰģ¼Ҳ˵ǻ¶ڡ
쿴˹Уôˡӻץס̯ڵŻµ˹Уĺ죬
ոŻ¹˹УθڱˣҲ֮ӷ˲٣žĻӷӽһȺΧԼĻڵϵʱȻһ֪̾ˡ
˹УҪӻԾͻһֱĴֱ֣ӿסĲӵҪҾ͸ɵ㡣
˹УΪ˺òΡΡСλúҪǮҶǡ
ӻٷϻʲôʹʲô
˹У̣Ѿ̱ˣͷ缦װͷӻʵ˹УֿĲ£
˹Уǣǣ˹ֿĲҲҵ¡
ӻʵôҪʲô
˹УһתҪԷɫӻԾ֪Ҫ˵ѡӻԶ˵һס˹У죬һֻذ׺ݺݵĴĸ첲ϡ
˹УսԱƿס޷㿪ѩذסӻԵذײ˹Уĸ첲һ࣬Ѫʱ˳۵ȫҲǱԷȴֻۣ﷢ص
ھҵʹĺ˹УͷϹ䣬ۣЩ˹ȥӻԽѪذ˹Уǰ˻ΣɭСӲҪͼ˵һὫϵһһȫ
ӻɷһı飬˹УŵСһͷӻԵһ飬ôҪʲô
˹УҲû̴Ҫߣ콫ߵһ֦װǹʮӵӻЦ˹Уյô˵ͺˣóԿͷشĲҺ⡣
ӻѾȫס˶Է߹Ҫǽֿɲɣ
˹Уһʱû⣬ԷҪѾ׹Լ˵˶ǺһԵӻͳذ׻˻εҪǲɣھͻ㡣
˹УŵæͷɣҸɡ
ãͺһŻȥסҪ˵һ
ңҡ˹УѾȫŻˡ
ȻԽȥӻã󰬶ֻòټ֣ͬȺˡ˹У˸첲ϵ˿ڣӻԴϰ˸Աȥ·ӵ˹Уֿȥ
ʲôģֿſڵڱԶͺӻԲ˹Унǹǹ˹УһʾҪ˵ԱߵһԱɤӵϹĹۣû˹У𣿡
ǸԱղŻǵĻԭⲻĺ˳ȥѧ˸˾ŲʮڱϿЦӭʦˣϿȥɡ
һڱǰ·ϺѪеЩɣŻ˹Ҫڱ߽ӻԵǹִ˴˹УСߡ
Թͷ˹У൱̶ڱСҪѽѻôʲô̶Ѭҵ۾ˡ
˹УĻǸڱﻹҲ鿴Զһ㣬»ѵĺѬ˹ŭɲǺģñӳԼһٶġ
˹Уƽʱ൱裬ĺҲû˸ҹ飬ӻԵ˳Ľ˲ֿڲ¼˶ĸںģֿڲȴûκθڴڡ
ӻԱס˹Уȴ˰򿪲ֿ⣬鿴


һʮ ̹
ֿǶѻɽʳǹ֧ҩں;װʳҲ㹻֧ӳ£ôʾӻզ಻ѣ۹±ǮȻ¼ôװǲ֪һѻ᲻۹ۡ
ӻЦһ֣Աһ䵹񣬽õͩͶ㵹ڲֿĵϣԱͩ͵ζǳֻܵڲֿױΧڱŵζ
ڼֿ֮ĿյϣӻԵôڷõĻҩһĻҩߣֿⶼΪ˱ӻڲֿ֮䷴˼ҩߡڽûз磬ҩûбɢΣա
һĻҩ߱ǽǴһŻ񣬵˻ҩߡĻҩѸٵȼŲֿӹȥ䡱һ죬ڵֿȱȼˣǰװڵĻҩͰȼ˱ըѾֿΧӻԵڵء
˹УҲˣһµѾӻԵ˵ƿأŲֿȥлţƻѽƻĺѾϵıըûˡ
ųǸСô죿һԱʵӻĳùȴÿģȳȥɣҪȻһǻᱻΧסġ
ӻԵ˴ֿĻҸϿ뿪ĸڶڲֿӵԼһƱػ˵ע⡣ӻ۾һɨԱһյĻҩͰ⡣
ŴҶڻҵľȻӻԴżԱÿ˱һͰӣһ󺰾Ȼһ壬Ǽ˿˻ΪȥˮȻ
ԱͰĵֿܳȵ뿪˼׵ľ룬ӻԽͰһӵֵǣϷˣûˡԱĻЦӵͰӣʱҲǻˡ
ûǳ룬ֿ˳Ӱܼǹӵֿⱻȼˡ΢Цιܵģ߰ɣ̳ۣزȥ
۹ǺԡѲ󽢶ߵ緢鱨Хݺݵ˵
ôˣʲôôļޱ߹ʵ
Хĵ۹֧Ԯ¼ü֦װǹͼŴڣǳġ
ޱָһ·Хˣغ۹ҪǶԸ㣬ҲԸǲͺˡ
Хû½֣ڳҪǺڡ
ˡޱûˣɿżڷХ촽һµ˰ɡ
ޱôһǣХҲ˴룬һôҪϰСʱ
˵ŷХȥ׽ޱޱЦŶţ׷ޱǲХ׽˻ХЦžҪ϶Է졣ʱһϹ㣬͵ԡХޱķֿХһŷܿ
ХЦôˣܿˣǲҲһ
ܿЦѽҪѲڵʱ򣬽͵ԵĶ˵ҪȥǷХ
ޱˣҪˡСܿʲô£
˽Ļֻܿ§ס˷ХûϹҵҶˣڹӪͳɷЩĵˣûʲôʵս顣ϹܸܲҸطʵһ¡
ХȻԣǾл֤ȯҸһǧǮٸһѪİȫ֮ҪϤеĳӪҪΪл콨Լ֤ȯ
ܿ˵ХﻶеϹãҲʧġ
үެˣϰˣƥϵսһŮХ
̫ˣѡȷˣ͵ƥͽ̹ˡХ˵Ůȥľ
硣һϤŮȺ𣬷ХһȻᡣ
ХߵĽǰȵôˡ
ܿһСӵеôѽ
ܿĻ˵ߺ죬һԵķХæεĽ͵ǵĹϵǺܴģġ
ܿ˷۵Ź֡ʱѾߵ쵽ˣǵͷȴûг
ܿҲСԣⷽʵҲûôںοǴԸȻȽѣǰҪɷǶõġ
ЩΣХæתƻôˣ
̧ͷŷХ¶һõ΢Цôӭ𣿡
ӭȻӭХͷ
΢ЦſХߵŮĽҲ̫ˣҺѽ˵סļҽõ
ХһԺĲ廰㻹û˵Ϊʲô
תͷԷХЦŵҾ̹ٵӣ𣿡
Хпһ£ˣ鷳ˡŮӵķХ֣Ƕ㲻ġ
ѡСͰվڵͼǰνҪָӰȺսսʦָӾͽ˰ʱڴͼϽ˵ջ
˰Ľܣ˷ܵĵȻ¶Ŀ꣬ȴôһӣǵĶᵺܴѽһҪʼ½սˣǶԷĽӶڸаڱֻѲôȥ
Сϸ˰죬ҡͷĺ̨ܶͣλ̫ߣҵĽڶвҪǿʤ㲻ߡ
ȴаյĵɡսʦ͵͵ǵֻҪ̨ܹͿԽǵĽȫڸڡ
ĴھʯѳˮغǵڵĴĺƽ߶ȶʮףұڶͣˮĽ쳣޷ûаκؾ
ʱİѾսʦõһţɽ¡͵ɽ£һ֣սʿˮУȥ
£ЩսʿƵĶЬҲŶӵĶָסЩŶӵѥȥ
⼸սʿǾеĸ֣ɽ֣İı任Ŷսʿܿ¶ӱսʦսʿǴվǱǹӵİɿȥ
¶ԶŰۺ͸ۿڸĸߴ̨ңңɼڰ̨֮ľǵϵȴ֡ȴѲսʿģ෴ֵľսʿˮ·ص˼С
ЩսʿҲ;սʿһѵѾãоְֵĽ̵ǶͬǳϤսʦһʿѸٴ̨֣֮¡ͳ˿Լʱ仹аСʱźĲһƣһŵսʿѸ̨ͨȥ


һʮһ ͵Ϯ
ȻϴεĲֿⱬը¼Űۼǿ˽䱸ǽ䱸ҲֻڹŰۣûΪڹŰۺ̨ܵϮʱ̨ﱤ˯ȥˡ
ֱ̨ذ׽ʮǽǺ˯ҹֵΪ׵ӻ̨´˸ڣڵȴİźҲѸٴ̨
̫ˣ´ô򵥵鲻սʦɡӻЦӭ˸ո̨İ
һ۵򵥣´ڿҡ
ӻԵʦҪôǸЦ˵ȷԲսʦı¡
˵ϻŵȥͨ򼸸ۣըҩװȥһҪǵ̫ըȥ
֣ʦƺðɡӻԸϿкȥۡ
ںСװըҩŵ㣬̨졣
ӻԶԶĻشãղӻԴװըҩʼԻڣ׼ڵЩͷɳʯ壬ڵ¼Ǿˡ
Żϵʱһһţܿ컳ǾµķָʮλáԵųͷĵˣʼжɡ
ڡһ£̨ѵõĶʮǰװڷһŭ𣬺ڰڿڵһһ̨ʮöڵھͣ¼ǽȥ
Ȼ̨ǰװڣڿھС̨·벢Զ̨ϷڵԴľʾļװ崩룬һֱףĹԾ𺦺ܴ
Ȼսʦսʿûжôȷʤڵнѣֽǵս൱˶ģһʱµڵ׷׻о븽ˮС
¼˵ľϲûԱȻԱȡʵϼʹԱĴڣҲûʱǾôͣ̨ϵڻ
޴ͷӪ˯¼ˮˣǴ·ɱӪǰһĻȫˡ
ԽԽľըһЩѾʼ³Լҵ̨ȴȻż𡣾֯ˮǻŰߵȥȴֻͬʱ֪ͨפ½
ʵ֪ͨ½Ƕһ٣½ʿˡ
տʼΪе͵Ϯ̨ˡǺлԼڸڵľ½ܶŷЩԣɳһʿȥ̨
һСʿ֪飬ҡڵ̨ȥѵȵĲͷľѻֱӼˡ
ǵȾѻ˺ܶ࣬Ƕٵľ棬ܶľѻ˴һڶѻ־ɱĽһ¼ʿĺܲңһùͷͬʱǹͷʱͱһ⡣
ӵ̨¼ʿı棬޲֪Լҵ̨˼ռˣΪ̨ռʹý⵽شѴεģʱһ⵽ĵ
뵽Լְð죬ǿͷң޽סȥΪܹжΣ̼ӣԴ̨˽
¼ʿŶϲǹ̨ϳ档սʦȻֻǧˣȴǺ֡ǳ˷ֳһٶ˿ʣµĶμӵС
սʦγΪûдػǹΪֱÿ˶Լľǹһһã¼ʿһƬƬĵ¡
ų¼ʿеº󼸺ûŵĵȫһֻʲôľѽȻÿʿһɱ
ܵĳ˿־壬ȴֹͣϾԼºԼᱻͶεģڴǹжϣռ̨ĵ࣬õЩϣ
ǵû뵽׼ȷɱʿ˺ͬӶıɱ¼ǵʿǲͳˣֻǴų棬ȴڵĥţ紵ݶͼԵеǹҴһΪԼ׳
䡯һ죬ڲͬǺװڵǣԮݺݵĴΪԮӿٵ·սʦսʿеĲǹĸˡ
СָѲýںͷڻŻϵѪһʦõ½
лѲҵڻ𸲸ǣͷϵ¼ǾһƬ𺣣ϵѪսʿִػǹͷ˹УûСϣҵĻŵ̿ˡ


һʮ ڻ
˧ѾˣʿȻҲһɢѪսʿûʲôѸٿͷ
ͷѾѪռ죬СָѲ󽢿ʼ̨һ𹥻ڵ¼Ǿ
ողԼ¼ˮܿܵԺϵĹܵе¼ǾҲֲ֧סˣЩˮֻͶˡ
˹УܵϢܶƿڴҲûãѪѾӺѹԱΧľ棬ܶҲֻ÷͵͵ˡʧȥ٣ǸܵУ̨¼½ʿܿҲͶˡ
СʱսʱŰѾлӵ֮ˡԼǹһҹĹŰ۾Ǿþò˯ȵǹƽϢһЩ󵨵͵͵͵ŷ֣лĺѾƮܶݶˡ
Ű۵սѾʣµѪפعŰۣһ߼ӹ̳Ƿһ߸ط²սʦ򷢻Լóսŵ㣬ɢȫȥץѵ¼ʿߵ¼ʿǳϤΣЩѵأԴΪľսԱ¼ʿûκλᡣ
Ѿ֮С̼ȫѲ󽢣͵͵¼ǵ˶Ҫһļƻ
ϣҹɫСѲ󽢿˷иĵϹŶۣѲ󽢵ʮŶһ𷢳ŭ
˶ĿζڵڸۿڱؿľʽṹݵĵϹŶ۶ʱһƬ𺣡
˹ƶһ˯оѣ֪лľڻʱΪлѾ׶Է½ڵ½ŵĶӡ
һעǸƽҹͬܵڻĳлһǾǶǡĲս˷ХõĽڣлӵսнѲֱӿ߽ڻ
ȡл콢ϴεľ飬ͨ͡ɽŻظ۵Ѳ󽢣ؽʱ˶ʮҲר͵ҩú̿
˳Ĳл콢ǰУмֵĿ˸顣סˣǵ޴Ѿǳٲս˾ֻԾлһ·ˡ
Ͻʣµ׽ɵšϵźѲ󽢡աűȳӦս
ŹҾȻ̾ǹϴսծ̨ôûоѽ¾Լĺ̫ˣҲȥðմϺл캣ʵ⡣
˾ӡԶܵл캣tֱȵƾ۹۲ĶԷƣȱǷˡ
ڿսΣһսһ£лӵľˮѸٵԼĸλʼٶȱ任Ρ
л콢ӵʱл콢Ѿų˫ݶӵսΣӭ
ڻˣվڽϵǳԼܵ³һʹȴֲòȥæµˮǣ˫ֽץסˣֱָؽڷ׶
սΪսսֱһϱͦľװĵ沢ڵĻҳ˫ֱĶԽԽлս
䡱ǰġԶսнʮ׿ھǰȿˣһöڵ롰ɵһٶ˴󺣡
䡱һУ׼öڵ˺ܶ࣬Ѿﵽˡɵʮ״޴ˮ𣬽װϵˮܵȫ͸ʪ
У׼ϣǰġԶź͡˰ŷ׷׿ʼڻ޴ˮʼΧĽŶԷԽԽ׼ȷڻվڡɵŽϵ˾һƬ䡣
ڼﴦˣЧ֮ڣȵѾ˾׼
ʱȫת90ȣٶȲ䡣Ѹٵת䣬л콢ӽԼ϶׼
ȻսϵĿ󣬸ױУԼһװ׺ȷǳģο϶ԵпȫӾĻ챻
Ȼڿٵĳ棬֮ںһ£ʼǰÿһŵǰڿ˵ǹ˵Ұοл캣ĻѾȫˡ
ڶĻڿʼܼϵܵ˴һöʮ׿ھڵĽ޴ĳͱըáϵٶһźˮѿڴӿ룬ȥ
ˮáϵŵٶȼ½ʧȥ˶ܶԷڻĻᣬܿöڵˡϵţʧȥȵļֵ
ġաţܿҲڵУ˽ĵҩ⣬ֱը졣
ȫǰת˲Ѿֻʣһ콢۾ͨʼ˾档ϧʮŴڵļйáɵûκλᣬܼĵ¡ɵҲĵĳû˴󺣡
ǰڶˮ˿ûо˼Щ۹ڶӵ˺ĳʵ̫ˣȴЩĽǱĽ֡
Ѿûκвл콢ӳҹʻ˶壬ǰڻһĻҵڻרʹõȼյöһ𳡡
ҹöʤƣʱ֣Ѿд뱻ճ˻ҽﵽ˽ˣڶĹҵҲ⵽˻ԴñѾصҵѩϼ˪
˽ӶĴҲŲס¼ֻ÷ֱ۹۹ϵͣ£лڴӦ̸ˡ̸УХûԲ룬ûˡ
س¼ʹ߹ŵǷֱͻн̸УлǿӲҪ£۹۹Ĵûв뵽̸
ûĳ⣬Ѿ˥쳣Сûκּۻ۵ϣں¼̸зǳǿӲвҪӿ¼
¼͸ܻӹܣս¶Ǿӵĸڻе֮£ֻôӦ
¼ͬ³ȺͰȺԼ
Ҫ¼һΪսǱͷǳ¼ʵòôǮֻóŬɳǼȺˣȺлʮꡣ
ԼһǩХڳΪĴ½ںϹһʵĵߣ˷ХĴ½ĺʵǸܴ㣬㲻˽ӵĽפҲڸٷչĴ½γԽԽ谭
ϾҲһǳҪõ㣬СͻѹԼҵĺ˹˾չǷǳǵġ
мڴˣХúɳһЩǱˮõˮлһ֧˲ӣǸըҩؿĴ½ĺ


һʮ 
¼ġԼܿǩɹҪõĵ콻Ҳ൱ݣʵҲûʲôԽӵģΪõĴ󲿷ֵѱлռݣԼֻ߸ʽӷҸݰˡ
л¼ǹԼǩ֮󣬱˽һµʹڽӵ˿ʼ̸е֪ͨسԱϴ̸ʱͬһ
ǻпⰲŵģΪľһʼһӰһоͱ˵㷽޹ҹӦûɡ
еʣسȴɤӽƱҹ֤ʾǵĹȷֵϺģ˰չʹӦҹسͼԹʹƹĲսԱ
׼ЦôɣҲ׼˹ҹȷֵϺ֤ǶóȽϱȽϺˡ
⡭سû뵽ԷбóԼ֤ˣΪҲϺӦǹ۹еġ
سϺǹǹ޹ʹҹӦи˵ɡ
Цҹ캣ǸҹˡǱ뿪ǽϳ͡ľ棬ʸνͣ
سȻЩĵĵҹбڵϺס֤ݣӦҲҹɡ
ЦԭֻҪסǵѽҲڶסһӣôոµ˼άӦлˣһ治֪һҪȡ콫չ
سһ죬Ҳ˵ˣû뵽ûǸƵķХûüңȴһƻĻС
мسٽƱ磬ϵЦһյսΥ˹ʹҪԹϳͣҪóͬʱҪɢӣлļලͬʱ⳥սʱڵľʧܹһҡ
سһлϰˣÿſھһڣʨӴ󿪿ڣԼ޹˼ɡԼǩôһݺԼϣһعͻᱻġ
µسҲֻҸˣԹϮǺ˽Եľδ㱨֪ʱ򣬹Ѿҹسʵûа취ֻ˱ڹˡ
еڹ޷ԾӽЧĿƵĺãȽʡ˹֧ҹİȫֶΪ
سԼνƱ綼ԼԿֻˡһ´ˮѺùңӦమŶԡ
ЩЦˡ͵Ϯҹʱôû뵽һ´ˮѺãӦǵǻôں̸ġвںʹسīˣֱӼвķ
евسֱӾˣѾûսȥıǮˣĲغ˴ڵĹҵˮƽϲά֮ǰĹģ
ڲغҵٵ⣬л캣ķó׻Ѿֹͣûбƻ½ҲΪȱԭϺͣ
ǵΣһʧܾζѾԶسҲòˣȻҲûбƵ̫
Լ涨˸к⵺ȻĴҪ죬ͬʱҲѹǧ򣬲Լ涨֮ڲӵкʮ֮ںģóֵҪ
ѾûʲôʵٷչˣҪҲѾν˴س׵ľʹӦˡ
һεսл첢δöĻлڶ㹻֧ŵ㡣
ХĴչĻռеĿĻãлһھ붫½ǧ֮һأΪ֧ŵ㣬Хڿڶĺϴչȭˡ
սԺ󣬷ХӴ޹ߺͶȣΪлĽƽ·
صлĺճ̣յȨصĹ½ҿʼ롰ͤͬһĴսнϢХٴγ֣Ϊл캣¾ˣĿ궨ηϡ
ηǴھ޽ʱܳĴ죬״ȡڣͳһڿھԸ߻ܶȣٶȺװƣһսн˹޵еİ
Х˷ܵĽġηսнͼֽʱͻȻԼһ£Լûֻ
ֻǸηṩߺٵĻûֻӵڶںװ׵ηٶȽţһΪϵĻӵġ
ХЧʵµľһʱ嶯ͼֻֽñХ֮߸ˡη޷죬Х˶ΣӢηʱ֮ǰһսнɶѷսн
ӢʷսнСɶѷһ1906꽨һǰηһ1925꽨ԼսнХҪľǵһ֡
һХԸոսıؿ׽սнһңֱԴӸ˵۹ռĸԼԶȨ
ءսнȻǷХεѡ񣬿˿Ѿ˲Ľˡһսн׼ˮһǧ֣ˮһǧ˰ٶ֣һʮףʮĵףˮߵס
ʮСˮȼú͹¯ʽͷ˫˫ʿԴﵽһǧߺʮ˽ڣʮʱߴǧһٰʮ
淽Хûʹʮʮ屶ڣǲʮڡ
׻ϵͳҪΪߺټⷽХֶԸڸľ׻ںܳһʱڶˣٴھĻھΪˡ
ʵսнϵĻʹ׻ڲʹʮܣڵĳٶȸ죬͸ǿʵֻѷͤսнϵʮ屶ʮڰˣȴΪᡣ
һ;ĶڷХѡ˶ʮʮţΪ˫װװȵķֲսࡣ
Ϊ˷Ѿֵ׺ЩС;ڸϰװ˶ʮʮ׿ھںʮͦʮߺػǹ
úֵĺϲ£죬ٲһΪԺ֡ءսнÿһҵ۸ߴ˰ңֻҪһսнɣϡͤɵҺл콫ӵʮսн󽫺޶֡


һʮ 
սнϾսģԽԽĺأлҪĻѲ󽢡
лĺعڷɢʮҡͬѲǲģХһѲԲ
һηХȻʹƣΪ˾Хˮǧһʮ֡һѲ󽢳һףʮףˮס
ϵͳṩһǧĶΪ˵õߺ٣Х˾װףٴλظڶԼһѲ󽢿Դﵽʮڵĸ١
жʮţһʮ׸ʮţ⻹ʮţͬʱХΪѲ󽢰װװİٶʮ׷ܡ
ⷽХԶͧĻϷչһֻһʮںһǧٶˮΪѲ󽢵Ĳ䣬𽢽ӵжʮ߽ڵĸߺٺĸ׷ܡ
ϻǸ½֣ڵϵΪ˶ԸͽСٶȼߵͧƳġ
ײŸոձ׵ʹøûʲôѵʶͧҲڷХиոճ֣Ҫˡ
ХҪǿ죬άʹóɱ֮ͣԺҲӦԶս
Хͼֽǳ죬߲ҲһƬ֮ٲһϵе콢ƻĳɱ˶ɵˣܹѾȻߴǧҡ
˸߰ĽûһʹҲЩǱҪǮû㹻ľ޷ڶԣ޷½ǿѹ
ХҲӴ콢ƻлظԼµлŹ˾޳ΪǧΪʽûﰲοһЩ
Ӵ콢ƻ֪һ½ǿлĵģڽ֮ǰǾܵģǾл촬졣
ں˺촬ѾɣģҲֻܴǼ͹ʦ࣬˷ХԸнΪնӵ۹йܵʮ촬˺ܶˡ
ʮ촬ڶڷХĹϽ֮£ֻҪ΢Щֽžû֪ˣڱʵʱԳ߸֮мΪҲͻȥˡ
лٴӣ÷Хֻ˺üأд¼ȥȺХΪϺȺʹõȺΪ򿤡
Ĵ½ѾıδвϲХһһֵλǰԭĦߵءƽԭٺϽ˸Ȼλ٣ʵĿǰֻĦͻڿ״̬̣ͻĵҲ˶١
ܿٶȲⷽХȴ㽫￪Ÿ˿ڷХļƻｫΪؼҴĻأЩȫԽִĿƼͲǾԱ֪ġ
ҲֻнĴ½ȫڷХԼвԵıܣȻڻȽϻХҲ˻𳵵ĴڣĴ½һܿ췱ġ
лȱٵľ˿ڣ˷ХӴ˹ڵȸ⻪˷˿лĺ٣ͬʱл컹ŵл콫Ϊ⻪ṩκȺ˵ΪΪлսΪ
۹ǰԴ⻪˶ѡ쳯񡱳ƺǲŲʣʹںܵȺҲûΪֹһֱȽŽᡣ
ûйȨ֧֣ŽҲ޷ԿںĻĲãʱ̶ĵ
лһһҹյ磬ú⻪˿ϣлл족ĺԺ󣬴⻪˶ҵл죬ΪлĽשߣһЩ⻪帻ӻԾΪлĿʡ
ȻЩлڶ½أĴ½ǷХ˽幺ģֻԼĲҵԿ
⻪˵ж÷ХжĪں⻪˾۾ӵĵطлٷ̹ݣΪػ˽⣬뵱档
Ҫл̹ݽΪ⻪˰䷢л커գǵлݡХлƵյһҳױһ仰л콫ļǿܡ
ں⻪˵ӻԾ룬лĽٶٴһ̨ס׼ڱؿµķװ޷ĳõʵ޻Դ价ڵ˷ѳɱ


һʮ 
зХİշΪʱװʽҵķװ쳣𱬣ԴӦЩװ۵ȫأԶ¼޹ȵأ½˶ʼһʱ䷽ҵķװȻͷХµĻױƷһȫʱеķꡣ
лڶຣΪ֧ŵ㣬˸ӷæˣھвµŬˮ±˳ĳЧĦ۵ĺؿĴ½ĺ˸ӱµĹ̶ѾפĴ½ХҰĲĴ·ƻʼʽʵʩ
սǾõĴ߻лĶսʤڵڶ˴˺ĲƸҲ֪սĺôлı˺ͺ⻪һʼ˺гչΪлչڵ׼
޹¼ߺռ´½ʼл˵Ӱ뵽ҵΪлۼźĲƸǽصĻ鱨ԴԴϵĻܵл죬ûкͷХ˽⵽صľ״
894лչĿʼһлľʵһٶȣֵﵽ˰ҡ
ȻķݶΪս빺ģлľѾӽ۹һˡ
۹ĹֵȻȻﵽʮҵĳ̶ȣũҵ룬ũҵ󲿷ǻᱻ˿ĵģ޷ֱӷӦǿϣлũҵһ꿪ʼѾХֵˡ
л˿ڼ࣬ԽԽ٣ûΪ׵æµˡ
˽ȫһܴĺôΪķХǳУΪһΪХӦöһЩʱЩ˼룬Ŭá
ڷХĴܹ׬ǮѾ緶Χڶ˺ܴ۹ڵĴܺлŹ˾Ϊ٣ܺлŹ˾һ²Ʒ˵Լʲٷϼ
ɹļСʱķХСĴ֮УȻһٶֻƽôû÷ХЩʹСܹļ÷Хǳ˵ġ
оƬļоٶʮ屶豸һٱɨ뾶ʮµĹܡСٱоƬµı仯
Ȼһٶֻƽ÷ХЩۣǿĻоХʮοģڹСĿͿȳκһǿȫĿˡ
˵Х̵ѡ˵嶯ʽֱֻˮܹ¯ѡ¯֡¯¯豸Хѡˡ
Х㽫ȼһѡǿʵòͻǰ˸µоʱʮоʱХǷˣôоռð˸¾ΪоһͻЧѱ̫ˣñļǸͻɣѾӽɹˡ
ʱХһѡˣƬоѡХȻԼޱĵһμ棬һԼ˵һֽĻԻʵĻޱ쳣棬ҲĻ
ԥһ£ХǵѡԼΪõĿҲһʱؼҵ·ҲܳԵ˼룬ϾҪչճ
ΪҺɣǲҪġХ΢Цŵѡ˵ƬѡȵоֻռһٵоҪСʱʱ䡣ХɴཫѡˣȻһһоСʱХΪʲôˡ
СХЩˣԭʽ˼򵥣һͷĴľͷӣһŵƬĲۣڴһڲڼһ־ŵľͷ̣þǾˡ
߰ϵ˵ӰĹҲò˶٣Ψһı仯ֻİȫյģĺֻúڲڲһҡѡ
ֻƬǺڰ׵ģ⻹湻ԭʼģôԭʼĻùķХǲ̵ģ̵ѡһоҲò˶ٵôǲСġ
ԸԼһӰҵҵǷǳ׬ǮģþӵµȻһҪоһʱ䣬ѾɵƷҲ˷ѣٺޱѾ㹻ˡ
ޱХֵĺޱķ䣬˶ȴ˿ţХΪޱʲôûš
ХʱһһѾռ˫֣޷ţԼŵķ䣬ղҲˣҲк
뵽﷽ХҲûţֱýϡޱŲδᱡľڷХصһ֮»ĴˣХ̨ôʹ˽ȥ
սŵķХ;ǰһ˲ͱǰֻ׻İˣʤѩ񣬷Ƥͻ̺ǡôݷХӾ۲죬ǶĴҲEֱĹģӿɹ̣ͦ˿´ļ
һ𣬽ڴɵ״̬ķХ˹ѹŷǰĻݲļҽõκһˡ
ᣬôХȵĿǰæ·סǰصŮӲ
ߵغôžͽˡ
ХȵףҼңŵķ䣬ôҼһѹ¡
㻹˵ݺݵĵ˷Хһۣ۾Ѿ
ʱޱҴҵĴ˳ʲô£
ݺݵ˷Хһ۵
Х˫װ޹״ֻǿһЩÿĵĶѣⲻܹңô֪ѹ·
ޱĵĺ˷Хһ۵˼°Կģû뵽ƺ·ϡʱХſޱżҵ̳Ʒ֣ߵҲ֡
Х˼Ӻ׵㲻ǴʦȥԶˣô
ĵҽոջģ𣿡
ХЦУȻСХ΢ЦŻһ£ĳߴҲСȰȵҪ΢һЩޱҪ߳һƽʱ;Сķǳã벻ôϣƽʱΪս㶼ñز̶ģѹƽʱһ뵽ǶԸʵ˫壬Х;ûȡ
ȥﻻ·ῴХһģķ㶵һЦ϶ûʲô¡ХͷûУûУֻϿֻöѡûзǺһ㲻ˡ


һʮ 쳣
ޱֶʰԼҺתϹ۸ˡƽʱʱ򲻶Ǻæ𣿽ôпչ
ХЦеǰһѱסޱôû¾Ͳ𣿡
һԵȣԱ߻˵ġ
Хһ۵ӣȽ۱ϲͺˡ
ޱѷХĻˣҪˣʲô£
Хʱ£˷ܵĵǵǵһμʱҺ˵һֿԽһĻ𣿡
ޱͷȻǵá
ХѾˣǸġ
ģޱһֱ˵ХѾ˲һ˷ܡ
ῴϵӵôĶ𣿾ľͷӣ̫ܰɡ
ХȻܣһҰʾһ¡
ðʾɡޱ쳣˷ܣԷХһֱŲɵģΪѾڷХϼ̫漣
Ů˸ΪƯƣХ굽ĻװϵƬ׼ú¾ͷ漴ֽͷǸˡˣޱ
ȻûУҪƬӰХ֮ǰѾСķģ˼ʮβǳϤˡХ͵һСȥϴƬ
Хȥ˰СʱͻˣƬ͵ŮǰǼֱɵۡģŮһ̾Ƭˣᶼסˡ
Ϲʲô𣿡һ糾͵Ӱ䣬ֱ˷ХĻС
ޱȵܿӾǻ𣿡
ܿѽողŵҡܿСĶԷХ֪⼸׬˶Ǯ
ХЦܿͷҺһһǧıôҲҪ׬ɡ
ܿСһ̫ˣҿ׬ǧġ
ôࣿޱһס죬ХҲĵɴ۾벻ܿ˵
գգ۾ҲǺܶɣϴκͷȥһǧ׬ǧ򡣡
ദȻ֪ܿϢǼװһȻɫŷХˡŷԼĻЩ⣬֪ΪʲôֻɬĵͷȴûȥͣͲԸͰɡ
Хɿתƻܿ㿴ҸյƬòã
ܿӹХݹƬȵ̫ˣһ˵ģ
ХЦû⻹һֻХǸҡѵĺӵ¼ģԿХ˵꽫װýƬݸܿʼϸĽβŷХܿܵ飬᲻ЩĽ
ܿϻ쳣ϵҲȷǳ򵥣ֻһѧˣܿת׷ˣֻʮӾͽƬˡ
ڿԿ𣿡ѾҡҡͷܿʵȻУҪһ¡Х˵걧ȥˡνƬ϶࣬οХҪС׵ķӳֱŮԹżХ
ϹԷɡޱķΧŵ˳
Хȵһ¡ɿļĻȻ󽫷ӳҡѽܿȰѵƹˣȻһתҡѣǵñҡ̫ѽ˵귽ХӳϵԴ˷ӳ
ХϣޱȵĶι˷ХһڷХ̵ĳţʱһ͵ᡣܿŮͱĻϻӰסˡ
˵ţҺһԷġХĻޱŷӦԼιХıȥˡ˷ХһۣԼԷֲСӡ˵ɴཫӷ²ˡ
ԸιҳԷġХ̾Ϣһ߾ϹѽХҡͷ˿ӡ
Ҫιˡɬĵ
ХȵĿ᣺ιңȻˡỰһڲŷԼ˵ˣҲ֪Լô˵仰ġ
ХЦҪһһڵιɣιˡļҽڳɲҺͷХ̫ȣ˷Хһ۵תȥӰˡ
¶һСŮ̬ᣬХпֱӰƬˣס͵͵һǽ·̸ͦ߷塣ΪҪȥӪᲢδǹס÷ХӲ濴Խӵ˶
ޱȻʺϼŵᣬûд¡·΢΢͹㣬Х˽쿴һĻ֪ΪʲôڿǰХܾŵһɵ㡣ŮڿӰƬߵХҲֵһ߳Էһ߼͵顣
ܿˣļĴҴܣͬĴСﶼ¼κο¼Ķ¼һ顣
ùķХȫܿרְڣϴƬ䷳ķХɴһӰС飬רŸܿϴƬڷХ͵֮£ϵĵһӰֵµˡ
ڰ˽ƬϴԱĹХһ벻ܿ˵ķӰû꣬ɩϧϼڴ̵ϾʱȻҲܿУһ˷쳣
ХԼϺŲ裬ѵõУХаģԺҲܸܿˣܴˡүѽźļ˽
Хûתͷ˿Цϡͣôʱ䵽
ԷХѾֲˣҲ˷Х߽͵үҽҪүʾһ½⡣
ͼƻ½ǷХԴϴѦ齨˵֮ҲûϢ÷ǳżȲֻ˹
ҪХЩͷˡϴԼһʱ嶯ⶨһߴǧ콢ƻǰõѾ߰˰ˡ½Ҫ÷Хͷˡ
ХЩ֧֧ĵ֪֪һʿӾõѵװÿҪԪҡлʮ½Ҳ˵һճþҪǧ򣬺άѺѵҲҪǧÿҪͶ뵽ǧ򣬽ҪǧһÿҪһǧˣÿֻаǧлŹ˾ÿ궼лƲˣ㻹ҪӾ
ХͷүЩҶ֪лѾﵽǧƽǾүԼѪҲֻвʮ½Ĵ½ڵƷҪ󲻸ߣлڶ½ϵزͬ


һʮ ʽ
ĵĽ͵лܱԳԵĸ˵۹ص۹ǵȻʱѹƣǵõ۹֧֣˵ʲôʱܸգϱߵ۹ڣѾ˽ģͬɲǿӵĴûǿ½ǲеġ
ХΣҿûǮ½ˡ÷˵оݣݱ粵ХԾˣûǮܲ˰ɡ
ЦүʵԾ̫ˣǿʵһ´
ô˵ХҡͷսʿʵΧҵأ޼۵ģνĴǵĸ˵ࡣ
˵﷽ХһתοѾȥ˾ͲܽͣսʿǻԹԵģɾĲȻɸ鷳ǵĽͨȽϷӿԶʱ͵Ҫصʮ򲿶ӻĲҲˡ
ЦлĽͨȷȴҲ޷ÿһأǱûȫأͨ·Ҫ̵ʱ䡣Ҿӵʱ䣬˳ľ㹻࣬ǵʿپҲͬСҲҪ㽵ͷĴ齨¾ӡ
͵ҵ齨;ӣǵĲӸĳ˫ƣı䵱ǰļƣƾӣƾֻۼ꣬ǴԷ΢нˮǲнˮ
ХһĴȻȻƾΪĲȷúٵǮ㹻ıԴѸٻôܹѵʿȵЩʿ˾ǺܺõԤ۱Դ
ХԹԼô쳯ľƶȸˣдԴԴϵʿΪԤ۴ԺһսԼϾһ֧ģֲľ
һ㶣漴Цôҵû뵽ȥʮ֮ǲͿʱټѵصİˡХͷЦû취ã˵İɣҲӦ齨Ԥƶȣڵ׳궼һЩѵǽıԱʻߣԤ۲ӵҲԴӡ
˷Х½ҲˣǮǲҪô׬Ǯˡ
ХһЦҲпʱ򣿡
ХһԾϲȣ𣿡
˫İͶ뷽ХĻǵģһˣһ׼޸ˡ
̫ˣǽͽɣޱܿһ𣬺òáХŰЦĿŷХ΢΢˵ͷһ죬ͷ˷ХĻС
˷ХȨ½ıʼµƻܵѹл½еĿνǷ츲صһĸǰлΪΪлְҵ˲ӣҲлΪ񲿶ӣδװʽ
֮⣬лµķµķȡƣƻܹʮʮʦʮ˵Ĳӡ
ͬҪǼƻˣһ˽Ӻͼ˽Ϊˮ˽齨½սʦں͵½ս
ٵսӲ½Ǻȫȡƣл쿪ʼʵƵĿʼھӷ֮꣬ûκнˮġ
ȻڷڼûнˮХΪѵͬʱǻھнܽĻʡҷХŵ֮ЩԻ׼뼼ѧУѧϰҵҵлŹ˾ȿǷ۵Ա
Щ뼼ѧУõһԪı·лŹ˾Ĵź񣬷ХԸ⵽ХĹйġ
Ϊ˷ЩǸõڼѧУѧϰХЩڲξʱѵ¼֮⣬Ļѧϰγ̣Ļ֮ڼѧУѧϰһ꼴ʤιĹǿپҵܿھĻʡ
һõ鷽ХǷǳԸģлıԱȱʽȱ⣬÷ХԵõһĻмؼɵĺùˣлŹ˾¹ôˣХҲл֮ڵĸ󹤳ҪЩ㹤˵ġ
ڵлһĻļ˷ǳȱʱڣǰĶƽûĻѧĻһûгɳȻа˺͵ؾ㼼հףǵ࣬лԽԽĹ


һʮ ƶ
٣ХĿǣЩڽдôХɲ뽫˷ֻҪѧϰļ̳̣ȫʤεĵͼϡ
ХŻݵΪ˻⼼ŶĲȣͬʱҲΪЩѾѧˣиĻĻᣬⷽХ׼л쿪мѧУʵʩѧѺѳסŻݣԱˡ
˲ŵ⣬ХǳһƼǿҪ˲ţֻи߶˿ѧǲģ߼ͬҪ
ѧֻоµĲƷƼЩ³ֵĲƷҪи߼ǿܽеľ飬ȡΪŻգʱ򼼹ǵСһֲƷĳɱһϣԴ㼼صĴѧҪ˷Хȥ쳯ִѧУǻʵʵ߼ѧУĽѧΪҶ㼼˲š
Աʱõȵ±飬ХеıӴҲ˵ڷХȹһʮľӣ֮󻹻һֱˮƽ
Ա࣬ɾӷûʽεòԽԽľڰ칫ʱ׳ʴӵ˷Хʵµľˡ
ǰлڰٷϴˣҲ࣬ХûüʵоƶȣҶڽǰڵ۹еϾΣѾ½ܲıˣ˻ϲУ۹еϾΡνŸıƵĻᣬХ滯ҪγԼһϵ
۹ľǷΪУξÿһַϡСϽϻԪ˧һְХҪһЩ仯
Ϊ۹Ĺ涨ľвԪ˧һְΪþ˵ռеԣХڽһϽϽϽнٽ׼УдУУУУ׼У弶ξǴξξξξ׼ξ弶ʮľƶȣžеĸǸɾġ
вֻоеȼƶȣʿͬҪھ·Хʿȼƶȡ
ʿ߼ΪʿʿֻļƵְҵвУǰ೤ľΡ߾Ϊʿ»ʿʿϵȱոб
бھӪоµļѵ󣬷䵽ӣ벿Ӱ꽫ΪϵȱԺʿپҪˣﵽʿԺ󣬿Խ뱱½ʿѧУѧϰꡣ
ЩʿʿѧУҵ󣬿ѡصԭӵΰ೤ΪְҵˡȻԭӿ뽫ӳ꣬ҲԺֱۣӳӳĲֱΪ־Ը־Ըǿȡͽְҵͬʵġ
۵ʿ򳤴ʮϣʿ;ʿĻ㹻Ҳ뿼ȡ׼ξΣСһлһ׵ĵײѡλƣ;УƶһΪлӵм
нεķϲ̵ĿŸݹϢۺ䵽лŹ˾źڵǶԾԾԣˣҪѾԲˡ
Աڶøľ˺ܴѡأھѡ֮󣬴Աоѡʮ±ܿ±Ӫʼǵǰѵ±ӪһӶѵʱԱ⼸춼ϲ£ˡ
ЦȤ磬ô춼ЦǺǵģʲôϲ𣿡
üëһϲ̵ĵϲ²٣һǵ½ô࣬ԱôȻˡ
ϲ𣿡лæ׷ʵ
Цջ֪үҪ
ģҲǴϲǴϲ£ʲôʱ򣿡
ԼҪԺүѾˣܶҪĿ·;ԶһЩԲҪôá
ЦүҲѾʮˣǸýˣļλǧһ޹ȥ𣿡ڷХĴлľһһ̨ףӸʤ̣ս㹻ܷؽ衣лķչϣôХХҪˣе˶Ϊˡ
Ʋֹ˵ǵľŮүĻӳȶҪһ޵ġ
Լ°ϵĺЦү鶼ͱ˲һһȢһүһȢ
Զ۶ŬŬٵˣûެ̹СүҲȺţ˵ʲôʱҲɷ˵ģ˵үĸ᲻ġ
ʱϣݺݵĲʦսʿǡԴХԺϢ֮󣬲֪ΪʲôܾԼһŻĺܡ
ἸһҹûкۣߵŮ޶ѵ˺üΣҲ֪ԼΪʲôᷢƢԽԼһ˵ʱԽѹסеĻһͶµѵ
ѵйŭģƽʱѾܸߵѵǿ˺ܶ࣬ʦսʿƣֲǵʦսʿǿΪŮӵᶼһѵЩүҲ˼пֻ࣬ҧˡ
ĴƾɵľջţҲĴĵõḷ́һСͷ൱٣ƽѵÿһҴʱһҲΦ緫ʽڻۡ
ջţϵˮֽ˰ϣѵȺͷ׼ȷĽס˴ӣεͷľ׮ϡ
ͷܿ˵һײջŵĲ棬һײҲȶ¡ֻոͣȣһ˾ʹһ׶ߵĴɶĶһġ
һվͷϵӭȥ϶㻹ôðʧͷϵЦ˵վͷϵлУ´׵ܻܵǷХĹ¶ֶǺģǺַ硢СҲҪõѡ
ԺХĹ¶ǶѾ£һֱһЩ¶֮ȻиС
Ѿʼ빤ĸλĹ¶ǣѾڷХµĹٳγһȫַ֧ХϵϵѸٵţΪХ¶жһֱûͣ
ڷХرĹ£ܵ˸õĸͽЩѾʼո¶ͷǵĹ¶ԴԴϵĳлĸ֮УʼȨʱգЩַ֧Х½лͳι
ʱ¶С鲻࣬߼Ļ߲࣬Ҳѡַ磬ѾΪıźˡ
ȻЩ¶ǲǶ;ӣҲ˼鱨֣ǲ̺ХƿµĸҵƼҸҲǸǰ̵ġ


һʮ ߺľ
оѡ˾̣ߺӪлŹ˾ļֲ԰Ϊ˾µĸӹṩǺ̲ݵȴｨһݵ㣬԰лһЩڵؿչ
ûиľͷԣúöĵܻܵѡ˺ֳһ鱨֣鱨ּ꣬ƾԼĻ¸ҶγɫѾУ鳤ˣǴϼġ
ԴӼ鱨֮ߣִһΣյһֱûк͸һ棬Щڿټ磬˿̵Ե൱
߼ǰһѱס磬ˡбԼĵܵͬСΪֵ൱õġ
ıŸĻδԼ񣬽ֵܶ˴սĻᣬͻж磬οдˣҪж
пҲʿ˻ǳʲôؼ˵аܵͷ˸ոմӴжһֲ԰ȥ
ʲô񣿡صеĻнܵܽ˺Ժո˱ͼæʵ
ЦæȸһϢүҪˡ
ģ˷ܵѾԱүѾʮˣҲӦôˡ
ԼĴ缷˼۾Ц磬ү꣬ʲôʱҸɩ
ЦСӣһҲ룬ɩѾˣͰϲ£춫ߵû׼طļҵĹῴ㣿
˴ĻȤôɩ˭ҵĹʶʶ
м⽫һЩ˽µпյʱۣڲҪҳˣ˵¡
һϣĵ˵˵ҼɩŶεĵͷӦû˵£ߺΪ鱨ֽӵ´½صϢʿٵ۹׼ƷߺŮͳΣɲʿٵ۹ֳء
ϢһڵߺۣЩӹ൱ʿٵ۹Ĵ۹ռ˴˵أǹҵһƾ֧֣ѹԼķǲʿٵ۹ˣʱԼЩ鷳ˡ
ԼеĵǣԵܵʵʿٵ۹ռǵĴˣ֪ү˼Σ
ĵүΪߺǶϵҪ֧㣬οǵ̫ˣʿٵ۹ռ죬ΪصһѼ⵶Ǳܲʿ˵ļƻпܽУǾȡ㹻ĵƣӴǵս
һĴ˷ܵĵү˵ʵ̫ˣҼ֧Ȼү˼ռһ쵽ֻǵ㣬Ҫص֧֡
˵㣬ɻԴȥүͤɽׯĻһˣ󶼷ɢĲҵȥû𣿡
п϶ȻˣҲˣߺԸۿķǳϣǽֹģֿȭôԸЩʿˡкܿ˵ԼΡ
Цү˵ÿҵһصĲֿ⣬ҲӦаɡ
еȻУϸүָʾںԺһСֿ⣬ƽʱϸأʲôϵ𣿡
صһЦûֱӽͣǶԻеɣȥǸֿ⿴Ȼ̸װ⡣
һĦ󣬳ѾõĲֿűˡϵµĻҳǺһĿţһ˴ϵĳһ߾ҵĿţȿȣ磬ﵽ׶೤ʱûˣôô೾ѽ
ֵ̯̯û취Դӽ˾һֱûȻˡȵ̳СһЩӶ˫ָ߻ҳͬʱ̤߽˲ֿ⡣ŴӴſ⣬ֵܶ˿һһľͷӣڲֿ档
ָָӵ磬㿴ʲô
ĻоȵĿŶ˰ֿӵЩģһֱܿүطʲôӣ˽Щ˽ѽ
ǰһѣַǰϸ˿ϸûгȻǱ˵ʱ䲻һڣôܡ
еĴ磬Цŵ⼸ִĹУ˼Ҳ˲٣Ѿϰˡүı첻ܹȵģǿʲôɡ
е˵ͷӲֿһ˹Ӹǡн˹һͷķ϶У˫ͬʱֻһ֮֨֨󣬰ϵľھ֮ڹ̶ĳ˳
һ죬˹̶ĳֱ編ļľͳͳ˿¶ĵݡ
Ѿ򿪣һԵĻæǰȲĲ渲ŵĵݣһ֧֧ɢǹζ91ʽǹʱչ˵ǰָĲǹ磬ôǹѽ
һ֧ոµĲǹоȵĸǹôܣôܣүô˽ģ
ЦٴĴļȱˣﶼʲôɡ˵˱һߵ˹
ӱ½ˣԽԽҩչ¶˵ǰĿӴľ𣬻дһʽȻڣ¿ľʽǹʮйģǹûüװȻ͵ˡ
Ȼһˣжл൱ϤģϾлеĸλжϵӰ֮ǾϵģһЩ̫ܵϢҲǹġ
˵ľ̾Уʮľ䶼ѾˣĲǹǹǹȻڣ⻹дҩ񵯣㹻װһŵġ
С¹ܣ㴫͹ܵ棬ԲͨСתˣڵ֮䰴շХ趨д䣬ⷽХԲظֿ϶õĻ£ͿԶ趨͵㣬ֻҪ͵Сɨ跶Χ֮ڣҪСһֱɨ裬ȻڷΧ֮СûпҪµġ
Сɨ̫һɨϢ̫࣬ÿζ÷ХΪԵϢ̫ͷۣ˷ХѾʹɨ蹦ˣʹɨ蹦Ҳѡ񲻽ӲԼĴԣһ͵òκõϢλͻûġ
ʱҩоȵôռߺӦ㹻ˡ
ЦŵȻ㹻ˣǰ㹻֡磬ӦõĵĲ⣬ǵ㹻ʹЩ


һʮ ش飬һ
еͷûģҵֲ԰еǻ幤ˣֻҪമһЩھͿʼѵżھͿӵ㹻Աˡ
ĵǶɲɿүй¶ȥɲð졣òʿ˵õϢǰǵļƻп
ŵĵǲ֪үں⻪ĿеĵλѽǱү̫ܡ˵Ȳ͸¶Ϣüǿֲ԰Ľѵǣȵֵʱٷ
ͷУǾôɰɣҼͬ¹һɡп²ǹ͵ԵģҼҼ̹ٺúòһЩõ̵ʱǵĺȡ
»ǵ˶׼ôˣһӲʿϣһ߳һ߼еʵӷ·üëһ㡣
Ǹ»ˣǸ𷢱۵꣬͵ĲʿѪͳֻԼеѾƷŵߣһڲŻش˹㲻õģ㹻֣ºһǹͿжˡ
˹ЩĵĵôЩǹ˽ĺϣӵлġ
»ԼеѾһ˹һٱôģһͿǵˡϸʲôϵҰǹեǵĻһװ䣬Щߺ˴һɢǸֲĸեǻǸ˹ˡ
˹˻̶Ца취Ҳܶǵ̲飬ѵŪһװǹûǹܾûʲôס
»ԼֵһѾƣƲƲ͵֪ɣǵжл죬֧ǣֻ۵ǰװǹ⻹ǰھеĹϵźò򵽵ġߺЩʿʹùͳìǹ࣬ǵӦ㹻ˡ
˹̶ʯͷӽǿ˿ģװ˿ŻһڲŻҵĵĲߺľӣǵھӣЩصĻˡ˹ĵģ»֮ԱǣΪЩʵֵĻǲʲôжģǺȴǡǡ֤ʵ˹ĵġ
ʿ˺ͻֵܶܳﱸԼװߺĿнʿٵ۹лĵһײݣڴʱлѾһƬϲ
үǲͬǵĴϰˮϯȫǵ˶ΪףһϯĹܼ˷ܵХʾ
үǲúװͨǵĳǽװ¾ӵĹܼͬҷХ
үެ˵ѾˡָĽﶼҷХϣ䷳Фý˹ȥΪӲٰ÷ХĶ徻һЩ
һٽμӻҲ½ִͬǡȻ絽ģĿԪ˧Ԫ˧鷽񷡢ϳָʹԼλϤҲ԰ȵĸףϿԴӵš
ڴ֮ǰХ귲ڹԱ˶񣬼Ȼ˽ХȻ˭Ҳ񣬲ǲ񲢲յˡ
ôԼ۹ڲĸ߼ԱأȻ٣ʹûĹԱҲͬ˴ʵĺӮҲίһ̫˺ô಻лϵЩ۹صȻֵƣյͿ֪ˡ
ԷХʱյĵλʹ۹ڲĸԱһ۰Ͱ͵ֺλȨѬ¹ЩܿͶһӡһ﷽Хڣ֪ôͷνˣԼҲܶ׬һʣôﻹںڣɼû֪ġ
ж٣δ鷽ХҲǲϧģͬǴˮϯͬǵˣ۹̴ֻǷͳͳڷХ֮С
ģǰӴˮϯǮϰ൱ӣ¥͸طֵĳʦһգȫеͬǣԼָλ硣
λ׺˰ϰ壬λʹ˻һʷǰлȫϯǷ׷ʩչԼóĲʽХǵĲ˸飬ȵĲʽﵽһǧ
ʽлȫϯ˶½ҵһʳģ峴ըʮ⿷ʮֵζϵ²ʷǰһǧʽЩĿĲʽǲ۹Ǿ̾ѡ


һʮһ 
¥ʷǰлȫϯл캣ҲɳʮҼ˽ڽ潭ϣƾųˮǳص㣬Щڽʻ˷ǳͬǵˮɽʹԼĽڣϴ񻨡
ûڴʵٴǾ̾һѣλȫ̶ӶѪսʿΡѪγԼ̶ӣ˶翸ոµ91ʽǹŹյľʸֱķҪ·ԣóǹҫۣ֪ڽģΪǾϰ
۹Ĺϰףǰ죬ŮͲٺͷХˡ˽һ죬λװλɼг͵˽ֳС
Хӭ⣬ŮнǣĺХһϲúǣλﰺáĽʽǳϵʽȰأְݼķҵ峤ǰݼХĸĸΰ򸾺ļҽõĸĸԷ򸾣ȵĸ޷ֻݼ˰ȵĸ׿ǴϺ͸簬
ȵλ˶ХͱǿˡԼİƷХЩԼûʲô߶Ȱ׾ҪǵֵͶ׾ԼǿԶһģ߶Ⱦƣ㷽Хǿ׳ҲԶס
ҪƵǿɶȥˣԼĲ£ǵ۹ڲĸ߹УϼĽͶʮˣԪ˧λȫҪĺFʱ£ֻ˴ǰ¾ͻȫ۹λԪ˧һ𵽳׳۳ˡ
˾ĽҫĹٷҲ˲٣طԱһģЩѷŸԱ͸ˣЩ˶ҪһһƵġӴŶ֮УһȦʹССڵƣХѾЩ⡣
ХѾ΢׷ΰ൱ĸԼһϲʹ˸ɫ˷ΰķȻ⣬ʮõľ٣ʼרΪХƣѾϣʣµǵҲȫ˵ùȥˡ
һֱȵҹǮϰµһڴлȫϯһһ飬Ǯϰıعڣˮϯ˵Ҳϵңþ֮ķХҲǰۣзԺҲôǮľϯˣȻ´νĻĻ
ҲѾˣʱıǲδĽɢȥЩǽžƾֶĿԪ˧һ۾ȫŻȥˡ΢΢⣬Хǵ߽·⻹ҿ˷˵ĵƣҪȻХԿ϶һǱ̧·ġ
һ·ХͲԼ֮ǰλﶼһ·û뵽Щ治£Ȼһ·ŴԼô˯
λ޲ɷХи̾ʱԼֻһһֻƴѧ¶һҲû̸û뵽ıԼİ磬һһߵ˽ĵλԼȻһλԼģǰĶѽ
Х΢΢ľ⣬ɫԵĿλȻڴϵǹһ˿΢Цλﻥ֮㿴ңҿ㣬˭ҲкХ
Ų֪ǺõλХЦŵλŴˣôϹһ£ûҺ𣿡ХĻܿŲһӣҪӭȥ˿˶ûжҲ˼ȥֻȻﲻˡ
˻ǲХֻԼһˣȣ󣬻ҰɡȲֱȥļҽ˵Լ裬ЩĿ˿ˣޱ֮΢Цܿ˵ͷ
ļҽõ׿ϣվԼĸ첲һѽХסХ˳ƾͷ˰ůǰһЩХ˵ļҽҲϿչæס˷ХΡ
λεǽŵӣХЦųƽŮͳͳ뻳еǴҶͬߣ˯һŴòá
ޱ˭ҪҸ㣬㻹ȺͰȽ˯ɣٺ˯
ХЦǿɲУǴϲӣ˭Ҳܲˡ˵귽ХɿĹ˵ƣſ˫ŮȥڰŮУХŮ˵ڴϣЩ鴲൱Ҳ㹻ĸ˯Ҳȫûӵĸо
һЦķХںڰ֮кţŮڻŤŮ϶˵Ĵ㣬ХȤҲ˭ֱԷȥܿ㴫˸OO@@Ȳ
ڶϣХʱ˶˯һŴϣȺޱֱָ첲§סȵ˯ıУڷХҲûλãܿȻ˯˷Хϡ
˯ţХһпʱҲŲط¾ŵΣֻڴϾĿλ޵Ľǽף۾ǲǵһŮĸ߷壬ŶԱȣһʱ俴Ĳֺ
ܿ˹ŤһӶԷХϹʲôҡХЦϲù𣿡ܿٴΡһ˲ˣȻ뵽Ļơ
ܿĽȺޱҲѹХЦλ춼˭ҰȫˡŮХȫݵ˼ǲҲ֪ˣĻŮûɵͬʱ
ХͷɣôڣҲŸɵģȻˣҲԣŪߴΣڶЩۡ
һ𴲣Ĵ¶˳ǵʺĻԣմ֮һĴķХȻʧЦȷһ仨Ѫٵ
ϵ̺죬Ůߣ漴־úܽԼ»֮ҹĶ׸Լİˡ
ķŮ·̫㣬Х΢ЦĿŴ𴲵ŮԼȻսǿ
үո߽ķХ֣ײβȨȻЦеڷȲ衣ХЦǰǺٳѽҴ鶼ϲơ
ȨЦһֱںæȻ֪үҪϢȴΪܻǰҾͼæظϣȴһϸոջûܸϡ
ХȨļûûϵȸȾƣǲһٺˡ
ȨЦǵãʲôʱүЩӸһлȫϯУ˵ϯ൱ѽ
Х˷۵㻹룬һǧѽԵ𣿡
ȨԲҿԴҪȻѳӶңҷֳһԲˡһۣЦ


һʮ ߺ±䣨һ
ХԼλʵ˵˵ɣиʲô£һûʲô¡
ȨصһЦǺҲ˵
ŶȨĻХ˾չȥʲô·Ǻ𣿡
ȨͷµȷС첨ʿ˵һեǻе˽ȥߺ߷վˣߺľƷǳţսһ
ХЦСָ˰ɣƾЩûҲեǻһ֧ǹ𡣡ȨЦʲôүֻǹ¶һϢǶѡ
ХͷҲãŲʿǰǾ͸аˡҲǸߺĺûᣬߺסţͿԲ´½ˡ
ȨЩǵĵүǵǲ̫ˣôΧſ»к󾢲⡣ο˵۹ص۹ǽǶڻĿǣһǵ½ϱĹ࣬ǲŹġ
Хͷǵ½뺣ƶֹۣҴ㽫½Ϊ֣Ҫһ֧רڸԤ۲ѵװ첿ӣǽƽʱϷ½Ϸ潻ȻΪ˶ҲԽսжϽս
ХһںϷ棬½սӾרŸԺϵͷأоǶԵйĵ½սѪרŸפĴ½ں½ս٣ҴȳѪһʱЭ½սжڻѾȫⲿҵķǰЩѪڶʦ˳㹻ʹˡ
ȨЩҲֻү㻢ˡǧҪΪֳС˻ᡣ
ХͷһעģûƼֵעʿ춯̿ʼжǲ岻´½ߺǱҪƵģǽڶϵսԽڵ㡣
ȨͷһϢȥģүģߺˡҲ֪ߺսλ൱Ҫھ˳ʱ鱨ֽȫȨж۸ҲҪ
涼רŸ𣬼ߺǱ׼ХҲûʲôɵĵġл־룬ƶȵĺôХǳУЧȴĺӮֽԼ۵ҪȨʽЧʸߵĶࡣ
Ȩ̸£Х緹ʹװϱȥλסݷˣ۹ķ׻ˣݷ˷ңȥˣݷһֱϳڣХ۵ۣѾЦЩľˡ
ʱ֣ХڶŶӻص˼ХľԹ治˽ģҪںü죬Ҫѣˡ
ܿЦ˭һȢģá
Хܿһۼ֪ȲȢͺˡ
ᡣܿڷХĸ첲һѣ۵ķХһ졣
ޱЦҪˣȻȥɡ˵ЦХֻסȵĸ첲ȥ
ܿںе㣬ôˡ
ХЦ첲һһֻ첲ҪҪ̸ܿ˵§סХĸ첲˵Ц˴ţһʱ䣬Ů·̬ѾΪոôŤˡ
ȵĽţԶĽֽǴһӰ̾˿תߡгʧ䣬Ҳ֪Ϊʲô֪ХϢΪʲôʧĸоֻоԼеһʹĸо
һȻȻ̧ͷԼĸվڲԶֻһֹסĻп
ԶĻǾĿһֱǿкӰĴС㣬Ȼ޵ģǲܿģתȥװ
Ǿʵ۶׼μӷХĻģǸ˷ХӣƥӵóлѵصĹϵԽԽܣٲȻѾ˷Хѡ
ʱĸŮ㷢Ҫޣ檺
Ҷ֪Ƿио
ЦҸҪԼ׷ģҪں˵Ŀ⣬ֻҪԼ׼˾ʹһЩ㲻ȥ̽Ѱô֪Ƿио
ᵣĵȻѾ飬ĽǻȢ𣿱ϾļҵХҲҪ˼ɵģĽ㲻Ը⣬ԸҲȢҰɡ
Цļҽòôˣ㿴鶼̣ôʲôƫοХĳɾ;ֹˣļҲʲôѹġ
ԴӵһοХʼʼռŷХĳɾͲҲս۹Ŀ£л죬Ϊպ¹һصĴ壬۹һĴ̼򽥽˥ȥɼڴʱ׼ȷԤƣǰվӶһǶôҪ
˿֪һŮΪԼʱķХҧгݵ˹·ĵ绰˵绰Լ˻صĸоû뵽½ıרߵ绰治ʱ򡣾ԼѺ·׼ϴսʱ򣬾ȻѾ˵ı绰ˡ
Ȼ㲻Ը⣬ǷХɲԸһòĻһŷʱһߴ·Ұοһλţ;ֱܵ鷿ȥӵ绰ˡ
绰ХͲغͲʱ绰Ҫǲ˾ˡ
ίүǲ㣬дҪ㱨
Х˵ʲô顣
үߺˡ
ڲһʱߺʱлǲͬģлոҹߺѾ賿ˡ
磬ʿЩסˣôжڻжһɵʵ
Ц߹ȥһ»ͷСǸ˵ǶΪүοֵܣôʲôǸˣֻṩ֣黹鱨ָ𡣡
˼ЦЦ磬˽ҡȻô˵ˣҾͲˣ̿ʼװ͹ˣǱ𶯶ӵ飬ϲʿһᶯֵġ
»ǲٵˣߺŮѾˡ˹̶ţ̶ȴ˿ǣԭûеȼ̶ɼ˹ʱǶôĽš
»Ҳòȥ˿һձӣȻѾԼľѾˣ̾˿û취֪˭ܣȻˡ


һʮ ߺ±䣨
˹ڲŷԼǵȼ̶ˣԽ̶ϣȥվתȦж
»˼һ»شԼǧ֧ǹǧˣǲ
˹һҧǲٵˣЩԸߺѾ㹻ˣֻôھʲô춯
»ЦӦòõģһֱǣǸû˽ϵĻҲô࣬ûǹԸҲȻοһһǧ˶ǵġ
˹ͷͺãǽϾжȥߺ˵ıӪȻռʹ
»ĵŮϢô죿ǻǷֱжĺá
˹̾ǵıѽҪһǧ˼ӻˣߺҲнӽǧˡ
»ֻҪǧˣȫǹȥߺӪһǧȥΧߺȵ˱Ӫټˡ
»飬˹ҲñȽϿУͷҲֻˣİɣǽͶ֡
ҹɫʿ˿ʼĳˣΪ˱֤ʤߺϵвʿˣʮʿׯ԰ֲ԰еĹˣһЩʿ˵Ļȵȣǿƴճһ֧ǧ˵Ķ顣
鱨ֱ𶯶ӵķֶӳžҹɫֲ԰ĸǽص˻еֲ԰УʱֵｹĵȴǵϢ˻æǰʵô
žЦ̫ģʿѾˣǷֳ֣һһǧȥΧһǧȥߺӪһǧڼǣҹ۲һ£ǵĲʿ˶õһЩȻǡ
Цǵ˻治Ȼܴճǧˡ
еĵôˣǵ˺񲻹뵽Լһֻа˰˾һġ
ЦõģȻȴں֮ڣûǹ֧мǰĻǿɶǰүҿһԺĸ֣οģһӮġ
һŵĵɳһǧ˼ǣģ
ž㣬Ȼһǧ˹ȴô󵶳ģǶǲӣֻҪǰǹ»ûǾ͹Ͷˡ
Ҿҹ۲ǧУӵлĲᳬһ룬Ҷǰװǹ
Цô˵ĶֻҾ᲻ȵȵʱͳ
ʱ죿ڳˣȵǴǾͳʵ
Ц粻̫żҪߺӪٳ
žֵ鳤֮ǰļƻ̫һɣǹ˱ӪץסŮǲûϷˡ
֪һЩڲϢ͵ǲõģа˰˵Ļӵģֻһǧ˹ȥȻǴȽΧȵߺӪٺϱһŮʱǰȫġ
нֵǵȵӪٳôߺӪĽǧߺͻʧˡӪĸ˺ͻҲˣЩĶԷİΣ
ûҾҪߺıʧأֻǲŻΣУŻͶǡ˻ĻȻ
ͷãǾô˰ɣȳȥ飬ȵϢͻ档
»ǧ˵ӣĵߺӪߺϸûеƵĸ͵ƶûУһһƬ·Щʿ˶ס˺ܾã㿴Ҳ·
»ںڰɭһǳһŵĴУڲҵκλ⣬Сʱſߺ˵ıӪߺľԺܵͣǴںƽʱ̫ˣԼڣûпвԼĴڣֻڱӪſڣڲt̨϶û
»Ӫи¶һ˿Цݣϡɷع̫ˣֻҪһܴǡ
ķأ»Գ֣һ𲿶ӵľȥָսˡܿٵĴ£һǧǰ棬ǧǹǧΣӪ
ʲôˡŵڱҲ̫ڷ˺ڰ𽥽ӽӰ
վסٲվסͿǹ˲𻰣ڱһڱǹҪȥֹˣһ̿ʼҩ͵װǹеʵóʯŻҪȼǹϵĻ


һʮ ߺ±䣨
ѾԷ֣ЩӰȻǰڱӶеĻǹҪ赲ˣǰӰ俳ڵأΪ谭˻һڱڵȼ˻
žһǹ죬ǹҹԵ쳣ͻأӪ˯еߺʿȫˡʲôˡӪܿ˷ҵѯȻӪѾˡ
Ⱥ»߷ߵһ䣬ôҲû뵽Լ˲ô׵͵Ϯûгɹ͵Ϯɣ»Ҳٵָӣǰȥָ˿ʼǿӪ
ѵߺʿܿ쿪ʼ˵ֿЩŪߺӪвĻǹƴķŵҩĴҷɵǹ˲ʿ˺ܴɱˣߺչ׼㣬ҲԵָӹ٣ֻܸΪս翹
ˣӪúܼңӦǲʿǿž
ЦȻһȺں֮ڣߺôиľ͵ϮɹҪǿʿСѽ
Ԥ൱׼ȷʱİ»ӲͷƤָһӪһӪĹռʧߺʿǹڣҵķǹȻҹǵ߲壬˺ҷǹҲ˲ʿ˺ܴѹ˱ˣð»ͷ۲ѡ
谮»ǳżԼʱ䲻࣬Ӻͻ׼ʱ䣬Ͳðˡ
뵽»ͰЩҵ࣬Ȼ㲻Լֻǿڻ˻ûʲôԼв˿ţȻ㣬ػġ
һСʱʱȥˣڻǹڻ£óĲʿ˹һӪߺָӹٺӪڡ»һ˴ɨսҪǽߺʿռá
ȻߺʿʹõĻǻǹڻȱĲʿ˵ҲʤˣܺùŴ󵶳ɣǵջҲ࣬ߺûжٻǹپղżսʧ˲٣Ҳֻսٶ֧ǹѡ
ǻȻԱѰսƷʱ򣬻˵פظܼǹκжϳ˺ȥӵһǧʿ˽ˡ
ܼǹ»ɫɷף֪Щӻ˵Ĳʿû䱸ǹģҲ˵ܼǹֻǻ˵ǹһ氵˽ƻȻƹԼļӰǹ˽һֹͣɨսȫٶ
˿̰»ǳھʱ䣬ֻҪԼȿסߺŮͿԱ˻ˣӶռߺռȣԼбΣգҶԼжʿٵ۹ǲκΪ绤ġ
ߺߺûеƣΪжأʿȻҴѣںҹгǹûκġڰа»Ŭŷ򣬴˸˵·οҵ򼲱ԶѾϡǹǳģһǧʿѾ˴ˡ
ڲʿ˵ǧƽʱǵͷͻȻһܼǹһƬˣǻˡǹ»һʶԡ
ȥȫҳ棬档»һҧƸˣûƿˣֻҪΧһǧ˵õϢһ֧Ԯġ
ڰ»ǰĲǻĴ󲿶ӣžĻһжһˡߺӪǹϡ裬ǵжѾʼˡ
˴ͲʿٵļӲӽս֮⣬Ϊ˱ž˴͵͵ƹսȥʿӣΪ󲿶ȡʱ䡣Ϊ˸žѹȫʮͦǹȻڶǡ
ӻѡʿ˵ĴӵžšʮĻսʿѣ˳ȥѷɳʮף䵽˲ʿ˵ǰ·ϡ
ӳĻѺܿȼ˸ĲݴԣȻƲȴ˰֮ڵвʿˣʮͦǹͬʱŻǹڷܼӵ޷Ĳʿϯȥ
л³94ʽǹǷХƵģ˵ʽԭǹƫתʽʽʹú91ʽǹͬߺ׿ھӵʹʮĻεлһٷģڻϻϷ׿ǿλڻϻ·
ڵڻϻϷ׼ǺʽŶƫǹలװǹܿڴװ״Ϊ˼ʹܹΪԵʹõİ֧ԮХǹǹܺ͵ܾ̣ȡ˿ʼʱǹɢƬ
ĸıȷ˲һǹܵɢܽͣԸٷӰ죬˷Х֧ǹƵÿİٷ
Ϊ˼ǿžδ94ʽǹʹһٷġʮͦǹϵĻóĲʿһĵȥ
ǹ𣬰»ˣ֪ԼӲˣǹ࣬ǰ·Ӧûжˣսʤ֣ȫ档
Էʼ棬žȻڿʼлʽȻеܼ»ɫӰˣ֪Լ˭ˡ
ͨ˵װģӵȻڵľлˡػǹѾ½ˣڳҵζ½ֻҪǮͿں򵽣ܼ۸ף⡣
ȻھͲͬˣȫһݵʽڣлǷƷ˵װˣ۹ûС
ʱѾԼΪʲô϶໨Ǯ½ĺЩ̰ȥӵĶֻˣԼҲװһЩػǹͺװǹսͲһߵˡ
ûõģʱżªĲʿ˸Ƕ滤Ķ֣ҵػǴڳĵ·ϣ˴ﵽһ̶ȵʱ򣬲ʿڱˣӵʼɢӴܡ
»ǹ˼ӱѾˣûȥ󰮵»ҲòС
ʿžδ׷ϾԼ٣ڰ׷Ҳ𲻵ãοǺҲֻܲҪȵԺץǻǷǳ
ʱߺսҲѾӽβЩصĲʿˣ˵Ĵ󲿶ûȥӣǾֱϵߺ
ȻѾȫ䱸ӣǻٲ91ʽǹͬǲɺӵƻǸûлĲʿشɱˣӴӺûǹҴ˹һǧ˸ܵУܿͱˣҾ˹ʿҲˡ˴ɨս̴빬Ů


һʮ ߺ±䣨ģ
ߺŮȴʱԼϣȴǹսĽЩֵ滹˯ȹֻһף˯бˣûüװ
Ů£˱ˡһ˷ܵܽ
ģ̫ˡѾԲϵŮһʵǲǰ·Ǵ˵ԮЩߡ
Ǹҡͷǵģ·Ǵ˲δһҪ¡
ȾȵңôлҪң
ٽ͵ǻ˰ǸҵĲʿˣǵҪ¡
˰ǣŮʵӪİ·ǴʲôϢ𣿡
ǸҡͷǸոմ˲ʿˣԻûüȥӪ
ŮͷǾû˽ˣϿȥӪð·Ǵҡ
΢ЦŶŮŮ£Ҵлķ⡣
Ůʶʵлٷˣ
ͷǵģǵ˽ӵʿҪŮϢǳżҹǵӻ˲ʿˡǲδȫʿˣߺӦûǧҵĲʿӱϣ԰Ů׷
Ůҡͷˣҵʿȥ׷ġ󰢿ŮתͷһԵŮȥӪ֪ͨ·Ǵˣȥʿӱ
ЦŮǸӪָӹٵĻͲ÷ˡ
ŮȵΪʲôѵ·ǴҲμң
ҡͷλ·Ǵ˲δμңڲ֮ǰʿ˽˱ӪӪߺʿѾʿȫɱû˴
С˻ĻŮԵĹԱŮǵһʲô˵Ӫû˻Ů𾪵ֽŷ޷Լ
ͷҲԱӪɳ˽Ȳӣϧ֪Ϣ̫ˣǵʱѾûлˡҡͷ̾ǸϧװĺһȥݵӰˡ
ŮʱѾл˹ŭصһӷվ̴ȫжҪɱȫеĲʿˡ
ҴȥּĹԱ¶һĨ΢ЦһߺͺͲʿٵ۹Ϊϼ֮һл˸Ļٿߺ
Ů£ȫˣӪȫˡȥӪ̽Ϣľٵײײ˽״εŮ㱨šȻѴӻĿе֪ϢŮлһ˿ĽңǵԼ˵ıʱ㶵ĵϣȫͣĲš
֮ԵԮӪҪľЧŮʧ˫ֵŮҲˣʿǰˣǶɫַǳӣԲŻɱߺʿ
Ϊ˸ŮգòԿţӵһ˵ǣߺС٣ʧô׳꣬²ǲʿٵ۹Ķ֣һﱻʿٵ۹ռ죬Щ˿²Źһɫ֣˶ᱻ¾
ŮĲĽʿٵΪ˵ǲʿٵ۹Ĺҵ߸ıĿ֮£Ůӽˡ
ֹⲹһȻǻ޹أⶼΪŮá
ŮҲɫ֣ǻҲвֲ԰໪幤﹤ô޹ء
ŮϹ΢ЦŮ֪ɣлķѶǳл커յĺ⻪˶лƺлΪлս
˶ֵлǿ󽢶ӵʵû˸ڶϷɡ˿Կʿ˵вֹᵽǿлԺ⻪˵ıֱǳĹˡ
ڼ˸˵۹ǿ󽢶ӣͷһʱл캣ŮȻŵģ˼ͻȻԸɢߺлԸ𣿡
ŮĻһ㶣Ůлıͬ⽫ߺʺϽ۵Ĵ󵺻Ŭ³³лģû뵽Ů˾Ȼɢȫл졣
Ů¼ŵòᣬѾʧȥͲʿٵ۹ԿˡҲѹ֣ߺСܴ֮񣬳·;ңԶΪ֮ǰĶǸհûж˹ע
Ȼڵͬˣڶʼƿ£κһսҪ㶼˫ȵ㣬ߺΪҪĵȺ˫־ڱصõġ
۹޽ȡģĲʿٵ۹ֱʥ۹ǣǽҴлѾȻ𣬶ʿٵ۹Ҳѹʥ۹ƣ˫ڶϵײѾһ
ŮĻһڳûйԱԣǶʿ˵Ĳ˵ͬʱҲǳŮľǶʿɱΨһ취
鷢չ뵱ԤƲûиֱӴӦûôľȨޣֻҡҡͷŮ£Ҫʾˡ
ŮߺлôԶϢʵ̫ˣµʱѾʿ˹ռˡ
ЦŮ²õģǵϢݷǳ죬ֻҪʱͿԻظʱǻװŮ²Ҫżı֤Ů˿ûȥΪʲôлϢ˿٣ֻǵͷʾӦ
̫ˣƼֵθɵƯХ˷ܵĽ籨ϵʲôʱȥߺ
һվŵĺ˾½ܲı࿴һۣ˫¶һ˿ЦڵҲ޳ɽߺŮ飬ǻǰԭļƻۿںˡ
ŶХɻĿֲǿ˼ԸģΪʲôУսҪҪԷХǷǳģȫƿصĻᣬȻҪȽ֣´½ǿռݵϵƣл콫ɹ˿ء
һԵķ͵үҲͬ˾ߺλ÷ǳҪǶסΪˣʿٵ۹ռͿвǵĺϽͨߣռͬвʿٵ۹ǳС
ҲͬĹ۵㣬ŲߺΪǺ´½Ĳʿٵ۹֮仹أǹȻռڱƲʿٵ۹սǵܱʽֹۣǲ׵ĺһ۹ңױ˳롣


һʮ ̲
ХȦĵǲʿٵ۹ʥ۹ǣǲԿսɡ
Ͱɡʿٵ۹ǸĹҵ۹ũҵʥ۹ǿʮǰʥ۹֮ܺͲʿٵ۹ԿΪ½ǿԸⲨʿٵ۹̫ǿ󣬲вǵĺߣ乤ҵƷҲǵгǲŷֲʥ۹Կʿٵ۹ʥ۹ʢ㹻Ǯ½ܱס´½ľơ
Хʵʥ۹޷Կʿٵ۹𣿡
Ž͵л𣬱½ǿϣͨ͸˵۹ǣǣǴĴܡǾʹòʿٵ۹ţӺвǣǺͲʿٵ۹ƴһν⡣ѾϾ˶ʥ۹֧֣ûʥ۹ʼ΢Կʿٵ۹ҲԽԽˡ
ô˵ֻܽߺΪͲʿٵ۹ŵĽХĵʵ
οĿǰҲֻܽʵҲû취顣ʿٵ۹ٷߺ֣ӦҲǻͬĿǡ
ХҧҧãǾԭƻ졣ҲôԿģ鱨ֺʥ۹ߣȻ½ǿֲʥ۹ˣô
ЦүǸӲԿˡ
ԲŮ£ǵûдӦҪ󡣡ٴߺŮϢ
ĻŮңôҲ벻Ϊʲô˾ܾԼջ顣
Ůɫ֪Էˣæ͵ǵ˲ǲԸŮ£˳˵徫񣬲Ůµĳ⵽¾Ը޳Ůµʿ˵Ľ
˻ĻŮһ㶣ʵΪʲôҪ޳ǣ
⡭˵ʲôɣһתشǵǿȨѹȣҲһֱڽЩѹȵ壬δ½Ͷлԭ򣬺οŮµǻӵͬķɫ
ⴿǺ˵˵΢˽ʾƵ˶ó⣬ϧߺһȺûǶԻĻȻŲɣߺһȺЦĵͷѣĻһת
ǡһ仰ֽŮҲ֪ǵĺߺ̫Զʿٵ۹ĽӴǾͲܼʱԮҼū³³ΪǺפأﳣפһ֧ӱߺİȫ
ŮĸŻĻϼ£ƽָмλ˽ķХȻԸ޳ԼĹңϧԼפԼڷХǲҪ̲ԼŮѹҲûǸ롣
Լ͸˼ң˼ҶҪô̰ͼԼһһ˵Ҳ˵ͨŮǳʹľÿһҵļ۸лʹãͬʱߺڽΪл캣ṩһбŮһֱΪٷʹõĳңǼӵлʾˡ
˲ʿһѣֽ᲻Ѵ̲֮ߺսҪصһ˼Ҹмֶεȷ
ߺЩùĲʿˣŮնɱʿٵ۹Ȼ̲ߺν˸ưͿ
лѾο˼Ѿ̬̲ߺôһսԻ壬ʿٵ۹Ҳˡ
ֻζԸϵĲʿ˶ɻµĻٵ֣ڽûжٸߺ˸ֵ֪ЩؽһЩֵǮݳƷ˻˳ǧҵĲ
ЩصļҾߣ̺ȼֵԽϵ͵Ʒ͸ͬߺʿлľӴ󷽣ȻõĶǡ
ߺǰڻأлܱߵսԻǺϻѾʼһ˿תڸȻлкܴѹǿʢл죬ҲֵѵûХķչãǿԼĿǰХȱľǷչʱʽ
л̵̯̫󣬼лŹ˾ӯٶҲЩʹˣĺ˿ʼͶл죬ʽĻˮעؽ裬ХͿԽлŹ˾Ĵ󲿷־еĴ½Ŀϡ


һʮ 
ˣлŷХ׬Ǯ÷Хʤ䷳ԼķҲһƿ׶Σ򵥾ܹģѾԼ֪ȴûĲƷƼ͹ˮƽֲ˷ХھһǱȡĶھǱ
ĿǰǱľҪˣִ᲻ɻȱԴҲǵڶιҵ㡣
ûеܶ鶼޷ӲܿԲܿ޷ʹÿյůƣ׵ĵ߶ΪǵĲɻȱǽһϵõ豸ϵģûôõ豸ֻΪԴùȥתá
ڵлѾʼµվĽ裬ˮ罨ѾЩʹãΪ˷Хòһվлú̿Դ٣Ҳ㹻ʹãȻֻȨ֮ơ
Хǳ׿ɳԷչҪԣҲᾡȾģȵ죬վ̫ܵӡϫվǺ˵վڷХļ֮ڣѶȵ͵Ҳеģȵ۹ȫХƿأȫˮḻĻ޽һˮվġ
ѿʼͨɽѾ˵ߵ裬Ȼõĵ豸˹Ļֻнֵ·ƻ߼еĵƣ豸ûռ
ȻѾǸо˱ǷХ⻹Ҫĵ豸ǶԵֻȻͨͨɽչʾȫ綼𽥿ʼõ磬׬ǮΪֱרڶУԴרһרͬص㣬רĳʱʮꡣ
Ϊ˽Դ׵ˣһХͿɻԴԴϵĲƸΪǮˡһеĻХһг
ҲΪСɵõģò˶ٵ硣ҪôǾʹˣִ˵ӡСɵһֿգĵ͵豸ЩǴģɵ·ʱĲ
ոճֵʱʱǻʹõӹܣӴý繩ĴһǵĺĵֱͣӽͨʹãõںıͿյ
ִ˵ʲôΪִϰ˵ԡ硢ֻЩִĹߣֻĵѾмһˣǶֺϢ磬һĹǷǳջ顣
ΪӰ죬ХʼͨɽԼµĸнйչʾۣ۵ĸܿƷǷ׷ΧֵĻĴʱȺзһľ̾ǷХл㲥̨ԲĿΪʽ׼
Ϊ˷ХһΪ˾һ̱ͤ꣬״θһ۳ʮڿ˻ҲȡŻȯ
ÿлŹ˾µĸ̹һ̨֮󽫻һԪֽȯԺֽȯлŹ˾¸̹Ʒֳֵֽͬ
ĴֶΣ쳣𱬣εĳ̶ȣø۵ֵĺϲ£죬ֱ䷽ХǸš
δХͻȻһʼеģʽתͬʱƷ࣬лŹ˾µĸвƷгеĸıֻģʽ̵ĸı䲻˵ܿˡ
ģʽ͸Ʒջ£лŵԴл˾޴ɹ۶ڽЩ֤ʮ˻һЩֹϵģû˻ʹЩϵҲҪά޶˻ģΪڼʱ֮Ѿл죬ҪǰԤԼ˭ɵȥ˻أ
֮л½˽Լ½ûеӦûе̨ǽ˵컨׹ȴûʲôš
ص۹ĸ̰²άȷ̻л뽨һҵ̨һˮվХͬˣɳһ֧ḻĹ̶ӵص۹ṩ
²άغܿ콨һСˮվһҵ̨ʼ½ˣ²ά̿ʼԼڻ˴ơ²άش׬Ҳ׷Ч½跢糧͵̨л
ХеĵרѺǮԽ׬Խ࣬ܿͳ˷ХԤڣЩʽԼĵͤƵܿʱ˵ҲΨһĵӦ̡
ȻЩǺ󻰣ХΨһҪľлƺȫе豸
ڷХУΪĵһιҵ۹ʼԼΪʼʮûȡȵλΪ½˽ʮĻۣʹԼȻгԽԵڶƼڹҵģȴԶԶԷ
ȻһιҵһڶιҵһʧһХ׼ԵȼΪĵڶιҵռһ֣ȡһʱ½ǿĲ࣬ʹԼѸǿΪϵĳǿ֮һԱľ£ĲƸ̻ؼҵʱ䡣
ȻХһ׾ýļƻҲ֪ǿֻǿʵͿʵֵģǿһһѪĥһδεսʤġ
ûսʤϿɵǿͲᱻǿϿɣһȻʮĩڹҵϾͳһȴû˳ϣŷ޸Ȼ֮Ϊ
ֻսге˾ԽɫȡʤűϿΪǿģǶʮһ͵йҲͬ⡣
лȻûнҪõϿҲҪ·ûнݾġǵĿǰΪֹл컹ûսʤϿɵǿ
¼ǹֻǲϵСңȻ˵۹ǸǿҲΪһǿοԼʤҲȫֻǽ˵ѡ
δ½ϵϵĴսδø˵۹ʧ˽ǵĵزл첢ϵսʤԷҲǸ˵۹һֱԭ
Ļһǿл޷𣬶Ŀ귽ХлᶫȨĲʿٵ۹ϡ
ʿٵ۹λ´½һŰƽĴ۹вҵԴḻϲũҵֲǳʢ
Ǹõ۹óģ½ó乤ҵӴ󣬾½ֲԶĹǳǿʢ乤ҵֵлʮ֮࣬ǾԵǿС
ܲʿٵ۹ǿңҲǸôĹҶлڹϵĵλǺаģǰܸ˵۹лҲˡ


һʮ ʥ۹
֮ѡʿٵ۹һΪ˫Ƕذң˫ҪΪϵİϾ½ǿڿհףǱȽռݵĵ
ڶΪʿٵ۹Ȼǿ󣬾ȴȽлԸаգҲǱȽ׵Ĳԡ
ȻʿٱϾһ÷ٷԱĴǿĹҲֽ׶εлܵԿģѰһѣʥ۹ѵѡ
ʥ۹һϵĵ۹벨ʿٵ۹ͬ۹Ĺҵǳȫ󲿷ֲ붼ũҵͿҵ
ʥ۹ĹֵȻҲлİ˱֮࣬ȴߣҵĿ쳣ḻǽλ˿ģڵĿҵɷʽȽԭʼܶػûб֡
Ψһ֪ЩδֿλõľǷХˣХȥ½ʱ򣬾һʱǿʥ۹ĺʻģСǧɨ뾶Ѹ˴ʥ۹Ŀ÷Хοɨ뾶ߴС磬ǷХл֮ҲԸȫˡ
ϣһλԳлʹߵҪһλʥ۹ʵ۰¹Ŷ˹һ
л죿ǸڶϷͷʢл죿¹Ŷ˹һɻʵ˵ʲô
ô̵λʹ˵Ҫ²ſ˵
¹Ŷ˹һǾɣȿ˵ʲô
ŵĸһ߽ʥ۹Ļʹ֮С¹Ŷ˹һĵһССлȻңǲǴҽ
¹Ŷ˹һĿۣ΢΢һüԼֱӱʾѺһᱻģԷҲлʲôʵԵĺôԼγþʧܵģֻܼ
Լжϣ΢ЦлȻûнѾﵽһǧƽʥ۹Ҫһ룬ôصμӱµġ
㡭¹Ŷ˹һĲһԵĽǼʵ׷׳嵶ǰնɱ
ĵ⣬ΪЦôʥ۹ʵ۾ôһ仰ͻᱩնɱʹҪ֪նɱʹ߾͵ͬսҲ֪ĽǷֵܵסл캣Ĺ
¹Ŷ˹һ˻Ļ侲л캣ʵ΢֪һģһȫĽ׼ĽӣβԼǵġ
ղֻѹһѹԷƣû뵽Լȴš
¹Ŷ˹һ侲Ŀ˻һ۵Ȼնɱʹߣ˶ҳԲѷҲˡ㲻˵ɣôƾһ仰ҵðȫԽʱ˵һ
ȻںĿţȻƽʵ˵ǰ۹ֹ˺͹ĺ׽ȫ£ʼҽתȥ֪û¡
⡭¹Ŷ˹һ˵ûУֲʲôܣԷȻ˵Ȼ֪ˣԼϵԵСˣֻõͷȷˡ
¹Ŷ˹һϣ¶΢Цϵ֮ǰص۹˶׽Ķܾûô£
С¹Ŷ˹һѾһξͲںڶˣص۹ı̾ͳˡ
ʮǰ˺ΪѲ󽢵Ķ۸˹̹۹°ɡȻơ
С¹Ŷ˹һѾشЩˡ
Цҡҡͷô飬ѵ֪ʥ۹ĩѾˣ
¹Ŷ˹һȻЩŭ⣺ѵΪ𣿡
üëһȻǣҽǴ˺ܴĳ⣬Ϊ˰
¹Ŷ˹һЩֵôң
ǳ򵥣лڶĴ촬ȽľҪǻΪģֻҪͬǵлŹ˾ʥ۹չء
¹Ŷ˹һȵŴͣѵǵľԼģлܹܸ˺޵нӣһֱΪ۹ڸǵģû뵽ЩȻģ뵽ܹЩǿľ˷ܵһȡ
¹Ŷ˹һ˷ܣͻȻѵΪ˵õҾҾҪҵǸøл죿
¹Ŷ˹һˣҡͷ͵ȫˣ¡˵ҵΪԸأֻɹ˾һЩؽпѣصȨȻʥ۹ģЩֻ𿪷أ󣬶ǵҲᰴʱ˰˶ѡ
Ľͣ¹Ŷ˹һһƽܳΪǰҵɣǵʲôͼ
ЦͼΪŹͬĵˣֻҪʿٵ۹һ죬ʥ۹Ҫһԣźϵľ޴ѹӦЯֺʿٵ۹𡣡
¹Ŷ˹һЦãͰ˵İ죬һҲ˵ҵϽпǰǱ˫Ը¹
ЦȻһ¿ԷģֻˣǶԡ
¹Ŷ˹һ˻һۣСӵл⽻лŹ˾ѽôһڵ⾭Ӷʵ֪ЧΪХƽʱҲС
лĳŵ¹Ŷ˹һƾԼĲƴ֣һҡͤսнʮҡͬѲ󽢣־ѾлľˣХȻ󷽳ֻۣǮȽϸߣÿֶһ
ܷХҧ˶Էһʣǿʥ۹ľǳʹĴӦХЩɻԼǲҪ̫ˡ
ھϹʥ۹һʲ֪۹ʥ۹Ĵڷ׽ҲҪۺҾһǧ
Ϣ÷Хƿڴ۹޳ܣҲԼҪ۲󵨡ʥ۹ӲˣҶ֧÷ХһЩ
ʽõ˺ܴ󻺽⣬÷ХһЩܿһϢ˷ХĶһֱоĿʵõȼնˡ
ϴھС̽⵽лڵȼ÷Хһֻ֪ǳͺţ޷ͶβͬǿԹҵʹõͺš
ͷʵԵķڱˣȻֻǵ׷ԭͺȫͬġ
ҪľθĵʽΪʽһʹĹʸ󡣲оͱȽϼˣХŲԺʵõķ


һʮ ʿٵ۹ıһ
ȻȼѾʼ֣ķչ򽫻ָ࣬⿿ХٲȼѾˣ˷Хʵңרƺ½ĸ
ХԼʵҵĸˣϤչɵķХʵҽ᲻κ·Ƴõ
ʼԲͻΪµǱͧٹ򱻷Хʼ̹˺ͷɻо̹˵ĶϵͳⷽХרŽȫһɻ÷綴
˼鿪ʼTNTըҩͰȼյƣ˹Ϊ̹˿ʼԤеװã»Ļо˺½Ļо
ڵлƼУÿƼ淽ХѾƵļܹСļ֧֣㷽ХҲԺܸߵЧת
ηХٴоŵļܹлĿвžʽˣʹСİҲʲô⣬ȻָĴо
̫Ԫ8953£Хʼ۹ڵĸ촬Ϊʥ۹սнʮѲ󽢣Դʥ۹ΪʿڹڴＺ¶ȽԣϢܿ촫ʿٵ۹ϢǵΪֻš
ϹϵõսнлġͤǶʥ۹־Բʿٵ۹ɺܴв
Ϊ˱ϵıʿٵ۹һսۣʥ۹ĺǿ֮䣬شݺݵĴʥ۹һʥ۹ıȻչˡ
һ壬ߡ鶼˹ӡǡ˹СΪԱɵĹˣ׶߳ǡ
λ´½½Ľ㴦ʥ۹Ī˹´½Ϸķֽ㣬Ҳ´½ΪխĲ֣һƽڲθӣ˿ڲ࣬Ҫũҵͺ
˹һֱʿٵ۹ʥ۹Ҳ뽫ս𺦱ľ档
Ϊ˽սںսģʽڣ˫Ҳͬ˵λΪôȽϰڳҲ࣬ûк
8957£ʥ۹յһ鱨Ʋʿٵ۹ǲ籩󽢶ӣһʦ½׼½ˣռ½խĲֿ˺ӣԱ󽢶ܹϡϢһð¹Ŷ˹һǳš
һֱʥ۹Ƶλ֮˫ܹ־ƣ½ǿһֱ֧֣һƾǵˡ
Ϊʿٵ۹ĺѩɽڶ࣬ûпͬеĺߣ󽢶޷ʥ۹ϷĺϿ󺣾ܱ־ơ
һʿٵ۹ͬԼнӣ亣Զʥ۹ʣǸʱʥ۹֮֡
֪أ¹Ŷ˹һ˵ķ籩󺣰߻ʱ׼زʿٵ۹ĵ½ͬʱʦ½˱߾Դһб佫ȽˣռҪصʿٵ۹Ĺ
Ԫ˧ʥ۹ڷ籩ŵˣ֧Ӽʥ۹ȫа׽ʮһѲ󽢺ʮһҸľʾʹ
һǵֹʿ˱Ҫҵʿٵ۹ķ籩󽢶ӣ令˱
籩ͬڶƽĺ棬Ƿ˼ڷ籩۵ľһص㣬
ľȶԱȽϸߣҡСڴнϸߵʣҲһȱٶȽתѣװܹ󣬽ṹǿȽͣڶʻľ಻ƣǲøĳȣԻøõԡ
ʥ۹ĽȫǷ籩еĶ̴ֽͣʥ۹սڷ籩⣬ʥ۹Լ޷½Ҳԭ֮һ
Ϊ½ԷȻΪʥ۹½ƣҪùнͣ½ش籩󶫰ȻǶ̴ִˡ
˿̵Ԫ˧һҶ̴ֵľϡ콢ʥ۹ǰ۹ġϢס׽
׽˵ʱ½еˮװ״ǲ˼зҪױʽװףŻװ׹ɣ˺١
־̨Ҳǳص㣬½лϽսʽͬĴͷսԣ̨߲޷ǰ̨ͬʱתлĽڲãΪ޷ơ


һٰʮ ʿٵ۹ı
־һб̨ƣǰ̨ضԽߴáһǰת̨Ϳͬʱ򹥻̨м䣬赲̨硣
ȻþȶԲѣȴΪ˽ս򣬶½˺ܳʱ䣬ֱХƵġͤսнɹһٻʹ½еĽսʽĸ˽ӣ½ת˼롣
ˮǧ߰ʮ˶ֵġϢס׽ʥ۹콢ࡱŵƣ緶ΧڿȻѾʱȴѾʥ۹ʽ׽ˡ
콢׽롮࡯׽ͬġʥź͡ţҶǸΪʽĴڷ׽
Ѳиһ׳ơ޷Ѳ󽢣ڼϾõĲͬƴ˴Ľӣʥ۹ȫҵˡ
Ԫ˧̾˿Լľ̫ˣʿٵ۹ˮľȥԶǹ޷½ֶԱоºͼڵľάǴл춨ģ̸ֺĸ»ͬʿٵ۹̭ľʷ緫
лķչٶȣԪ˧һĽ˼Ҳ˼ĹѾʽĲë֮أ˶ָĴ˼Ǻ½ǿ򶼻Ϊǿҵĸ˵۹ֱһ漣
ڵĵԪ˧ʥ۹ܹлһѸϣֻлΪʥ۹¾ܾ콻ԼܹںϸаһЩ
Ԫ˧ֵнˮı潫Ԫ˧˼˻л칺ԶǰȥһƬŨڵںƽϣȻһ֧Ӵ׽ӡ
ʱǱȽϸ߶˵ĲƷ۸񲻷ƣΪ˾ѱȣ̴ǷʹżмִҲôĹģ
ԷΦ𽥳ںƽϣǴ֡塣֧ӳڵصǰʱ۽ǲһ顣
һ֧ɰ׽ͰѲɵĽӣȻ֧ӵʥ۹Ҫ٣ǵȴԼԲ֡
˵ԷˮԳһǧֵĴ׽ǰѲҲԲǧ֡ԵصľЩǷ۲һ¾ԼľҪȽĶࡣ
ԷȫԼʻطԼܵһ׼壬Ȼʿٵ۹˵Ϣǲʿٵ۹ųġ
֧װĽӸûЯκ˱ǾǶԷԼ׼壬ôԼĽӾ鷳ˡ
Ȼ޷УǵԪ˧ǳԼתܣ֪ƾԷٶȺͻԼܽһܲңڶԷ׷ɱ֮£зܲԷϾɵ׽Ҳʣ¼ҡ
ڵľǾĲʿٺʵʹԼĽոҲҪòʿٵ۹̱һʱ䣬Ϊл콨¾ȡ㹻ʱ䡣
Ԫ˧һҧȫͻнʥ۹þս󣬻ǱȽѵٵġ
ӵԪ˧ʥ۹չսΣ׽γ˼ͷѲ󽢶ٶľʷ緫ʽںΪԮʿٵ۹ȫʻȥ
ںϵ׽սʱ½ϵıҲͬСһСӴŲʿپʿԽʥ۹Ĺ磬Ϯפʥ۹½һ֧Ѳ߶ӣʥ۹ʿ
߳ŭʥ۹˾ٿϽ׷һŵıΪȵʥ۹½Խ߾˸ƽ
ϮʥѲ߶ӵʿپʿȻΪȻԼܵϮԽ˱߾Ĳʿʿôʿ˾Ϳ϶Ѿˡ
Ҳ֤˵۹յ鱨϶ģȻѾ֤ʵ鱨ʵԣԤԼбҪ˹ʿپֹԷռΡ
ϲ֣·쳣ߣʥ۹мнţŬ׷һСϮѲ߶ӵʿһСʿжҲ죬ʥ۹ӵǰ档
нʮ๫һСʿʧһӴıӪӪǵһ˷ܵĿΪԼҵ˲ʿ˵ıӪΪǿϽӷȫ߽
ӵʥʿӪ˽ֵǶԷƺ׼ӪеսϵıսСʱԺ󣬶Էĵֿȫˡ˷ܵĿû֮ʲôףԴӳʤ׷оʮ
˷еĿӵһųı棺Ǵĵо˵ľ
ʲôʧУҲǰ׳գԼмˣǰϮԼĿ϶ǲʿ˵Сɾ񲿶ӣǹϮѲ߶ȻԼ˵ľӪԼפǲʿپӵļ
ֹͣ׷͵פɨսʿʿ֪İûʲôãҪ侲һ£˼ԲߣͬʱҪʵһԼʿ̧˾ʬ壬û⡣
ȫǰ׽ڿ𡣡شšʱĲʿٵ۹ӸոսԼ̣ǶԷ̸ԶڣѽֵĻǣѾһѲеʼ³ˡ
ҵڵʼڲʿٽΧ£˾ٽӼתһΧʥ۹ӼڣһܶԷڻսȫհлԸ˽ӵķ
Էʼص¶һ˿΢ЦĽӸոʻԶӭʻһľʾںʥ۹緫սǱعںԸʿٵ۹ӵΧս
ֱл캣ʹõս˵۹ԶӵսһսΪսս
ȻҲսй൱оսҪ㹻ʵľӵǿڹͳһսн
ЩսнҪ㹻ǿĻ㹻װ׺൱ٶȣڱܿԷڻܼĻй
ʥ۹¾ɶͺҵĽӣòȽսģȻòˣȴƽ֮
εؿԷľɣöԷս⽫ٶܶԷӵľʷ緫սؽлĶԷһƻȻЧˡ
սֻռ˲ʿٽӶսϤıˣ´ԷСĵսͺЧˡ
ʱԪ˧Ҳ˲ˣһʥܷסǸ⣬˭ῼһκս⡣
ӭסӵʥ۹ΣƴĽᣬҵĲϻȫʿ˵ľ


һٰʮһ ʿٵ۹ı
ͬʽʥ۹ںϳڴƣǾھʽǱľʾҲʽĺװڡ
ȻľʼװԺĳޣɻڿھձ鲻ȴҲ㹻Ѳ൱װˡ
緫ЯĻԶ׽Ķ࣬µĵĻöƿڴǾתҪʱ䣬ֻһ߻һתˡ
սͼѾʵ֣Ľӱסת򣬴ӶӵĲȥ
ԽԵ˼Ƶʥ۹淢˳棬ý׼ʿپҵڻ𸲸˹ȥ
ʥ۹׽ȻϾɣڿھȴСʮ׿ھڼйżҲʿٵ۹Ĵ׽
ܿһҲʿٵ۹׽׵ıڣ봬ڵ˹¯գҾĶϵͳ˸һͿ
е׽ٶ轵б˿ռʥ۹׽׷׽ڿ׼޷ƶľǸӡ
ڶҾϴ£żڵ׽ϣһڵɲɵĴǰںͼװĽϴ
ڵ봬˳͵ҩĹܵ׽ǰڵҩڣֱѳĵҩһǧֵĴ׽Ľըķѣӿĺˮ˳ƿڷӵ롣
صĺˮѹ˺У߸̳ˮ棬ͽ͵Ļתȴ˿޷ıԼˣ˽һСʱ֮Ҿ޽ջ˺ס
һ׽ĳûĹʥ۹ʿҾĻƺһ֣ܿ͹ķ緫սȺҲȡսЩ緫սȻȽϴÿҾĻȴߴϰš
ʮҾǧŻڽܼĻǣװױĲʿѲ󽢶Ӻ֣֮ܿѲ󽢷׷ױܼڻϡãܿ쿪ʼ³
ŭĶѲ󽢲ظ׽жתʼ緫սȺĽƶռTͷλ
Ԫ˧ԼһѲ󽢶ӳȥסԷѲֹǷٶתΪԼķ緫սᡣ
Ԫ˧׽ӭ˶Է׽Ϊ緫սȺս
׽ɲʿٵ۹ģȻڼ½Ĵͳǿһ࣬ϾǽˮսսϻǷǳȽġ
Ȼڲʿٵ۹ĸְíӹղأ޷øְֱսнֻܼľʴí׵׽һǧֵĶλʥ۹ʽ׽Ȼԡ
ʿٵ۹ġŵ׽ӵںʹڣЩڣ׽ܼĻʥ۹׽Ⱥкȥʽ׽еٶһӾ
װױʽܿһڻıˡǵֵõģҲʿ˵Ѳ󽢱ʣµҲѾ᧿Σ
Ѳ󽢶ΣĶͷѾһϸܵĺ飬׽нӴѲ󽢶ӿ£ǵش׽ö
ܿʥһѲ󽢳ûʮҷ緫սٵĴȫ˲ʿ˵İʽѲ󽢣νսȻǵʣսҲʧأûжսʵˡ
ʱصĿѾﵽˣȻѾԷѲ󽢶ȫߣôʣٶȲ׽ͺѽ׷ˡ
ŻӢ·սļȻĵϧûȫЩ׽ٲ˳ᱻȫ
ЩĵĵԪ˧ˣڷͷʢƣδزܰȫ
ҡҡͷͿǵľȴֻм׽ڲܻԷװףܶ˺ٴȥֻбɱķݡղŻ׽ֻǱȽˣΪÿζô𣿡
ػһʹĵǵľѾＫˣٱһУǲٿʲôˡЩʱǱԸѡȥɣȫɢˡ
ʥ۹Ӵ˳˳ˮʱ콢ͻȻ˷ɢȻЩʥ۹˾ٵѵصʥ۹ִ˵Ԫ˧еʥ۹ʼ˷ˡ
ͬԼƣҪſչɱʱͻȻֶԷʼɢˣо쳣ߣ·ȫһ޻ϰܡ
һ½ٽûеԪ˧ḻս飬ΪԻʥ۹鱨Žλ֪춼˹ڣѡĶٽָӽӣȱöٽʵռŵ³һƿ
Ȼ׽ӻǿ󣬿ٶȾͲˣʹʥ۹ʽ׽ҲȲʿٵ۹ʽ׽˶١
ûѲ󽢵ٶƣҲͺ׷ˡ׷ҲҪ׷Էķ緫ս϶Լ׽Է׽Ҳ첻ȥڱһӻĶɲŹ֡
ֹͣˣ棬׼ս緫ս²˹ŵĽš
ʲôһԵĴ󸱾еǽӵѸٳˣӦִһ
ҡҡͷܲģ緫սٶ̫ˣǸûлᡣ䱻׷ĻԸѡ׳ҵս
ĻȾеˮûٷ˶ʼ׼ս
ںġ¡׽ͻȻܵĵзͻȻᣬû˿׼׽һӳͷԼ˶Էڿ֮¡
ȫ忪ڡҧ´ڱǣһܼľ죬ʮöڵ˲Զ׽
Ȼ緫սڻھ̫С޷Ե˺ȴ˵׽Ͳܵ˺Ȼ󲿷ڵˮУ򱻶Էװ׵ʮöҵڵ˶Էļװ塣
ܼڵ¡ŵǰװըһͿʮˮ⧲֮±ըŸҲܵ˲Сʧ
ܵͻȻ¡ͼٽлΪǾԷ̫ˣھѾ޷Էǵ뷨²˹ȴȥԷ˵Ļᡣ
¡ųԿҲʿ˵׽Ҳֹͣ˹ʻæڶ׽֮£²˹űըƬλӢµĽָӵٶˮȫ׳
ˡ²˹ţЩ׽׷ղš²˹ŵѾȫʥٱǵԷٴαƽķ緫սֿơŵĽüᶨɨһΧˮֵǣ²˹Ѿ˰ڸˡ
ĻȺ鼤ߵˮǷ׷ս棬ǸʿһֿơҲѡضԷ


һٰʮ ʿٵ۹ıģ
ԶġͲǡŵĽҲֵǣǲáֿơϵսǵս棬ҲȥˮһƬУҲѡ
ʥ۹һսбֳЩ緫ս׷ѡΪӶϺس˲ʿ˵׷ٶȡ
ԼĲһԪ˧ݺᣬԼûʤҲݵ۹ʵֻ֪Լȴ˼ȡԼһ֧ǿ׽ӾͲֱ׳ˡ
緫սʧأںĲʿ׽׼Ҳûȡսǳɹס˲ʿ˵Ľӣӵĳ˴
ʥ۹׽ңѲңΪڻˣʮһҷ緫սֻҴ˺ۣѵĻصʥ۹Լۡ
Ȼƾ޴³˲СĿǶٽǳתսǿԷľǿڶࡣ
սͳϱؾᣬûдԷľͺţֻģд˻оʮңԷʧ׽һңѲ󽢰ҵս
һͨʷ֮£´һҲһ۱һˣʿٵ۹ʵۻʢϢմãְΪнˡ
ȻԪ˧ƾḻľͳɫָӾȳ˴󲿷ֻǲʿٵ۹ıȴֹڴˡ
Ϣʥ۹½޹ֱϲɱ˵ĸʿǧˣҪʥ۹֣⳥ʧԴ˴¼͡
ıóѵĲʿٵ۹ڼ󷢲Ϣʾ֧˵ҪҪʥ۹⳥вԽӾָӹٿϽС
ʱ򣬰¹Ŷ˹һȻ֪ԼмˣûץЩϮѲ߶ӵĲʿʿԼǰٿĪ硣
Ƣİ¹Ŷ˹һʹҧɱԽ͵ϮѲ߶ӣͬʱ½սͷս
¹Ŷ˹һжòʿٵ۹»ıóѵĲʿٵ۹̶ʾԸⱣܵԵˡ
ֺ󾪻ʧйԸⱣԼȻˣͬ˺Ͳʿٵ۹ˣھ෽Э֮󣬲ʿٵ۹½ʼԽԼѺùĪ˹ս´½ϣ½սڿʼˡ
¹Ŷ˹׳գô򵥵ļıХһȭϡ
˿̵ķХں½սڣͬ½ܲı˾ͺıź
үҲܹǣŻ֣ζҲУڰ¹Ŷ˹һϣ½нˣǿռһЩսҪأʹʿٵ۹׼㣬ҪҲס
ź°͵ǺͲֹˣʥ۹Ȼ󲿷ֻˣǰ¹Ŷ˹һѾǲսͽƺȨоˡȲ˵ʥ۹ʵ̫⣬ǲҳսòʿٵ۹½ʥ۹½ô죿
еǾˣʥ۹½Ѿսʿٵ۹ѡ½ʥ۹ǽһѡ
ҵʥ۹½ؾʥ۹ĺ̨ǳصģʥ۹ڷ籩ĺϣЩۿҲܵ½ĵط
ָŵͼ´½ϸĵط½˵أƽкܶຣ̲ɹ½ֻҪʿپ˵ʥӾͳʧȥ֮ȴǵֻб³
ԤⷽХΪȻģɷǳڵϵǴγսսƾǴʴ½ʼתģʱҲǱض˺ڲĲҰܡ
뵽ХȭصĴϵôȥˣʥ۹𣬿²ʿٵ۹һĿǣǾԲģǱʥ۹ǣƲʿٵ۹
ֲ޹ʲսʲô취԰ʥ۹ɹ½Σ
һ취һſڴתͷȥв߽սҡ
ХЦ½ܲıڻˡ
вҲŸոյҰĴ½ķ񶼽ˣѪӦÿԵķġ
ХͷĴ½ûʲô飬ӦúܰȫҪľǱסʥ۹ǼǣƲʿٵ۹ʲô취˵ɡ


һٰʮ Ӷϣ
вЦ˵İ취ȻǲֱӲսǲӶ
вİ취һ˵õ˴ҵͬХսҪһϸľ٣첿ûвкս
һ˼Ƽ֣ʤΡ
вЦȷԡΪսӲʣϲ첿Ӵ󵨴壬ʤ˱˸ӡš
֣ʤܾĵЩ̫ðˡХü
ЦүӾû⣬Ȼÿζʤʲôʱ̣Ȼÿοƺգȴаյ½дģÿк֡
ХͷȻǶƳִʦȥҪǴʤ˻ְҪסڿʼʦȫۣתΪӶսʲô⣬л콫κΣסҲ֪¡
вЦүƺðɣ񲻻㶪ġ
СХǲģּһ䣺ʥ۹ľ׼
źȵǵľûɣô
Хᶨĵûʱ¾ˣǵ۾ȥҪ˵װȥһ촬뾡װҪڰ֮ڿЩʻʥ۹ĺϡ
ǣүźǳˣζԼԻ¾ˣѾͶ·ʥ۹лǾɾģΪлǰĴм
߽ţХôдһŮӵЦХ߽ȥһޱȺڴ˵ЦšХʵôǿܿ
ޱЦôܿǲǶ㿴ˡ
Хߵޱ߱סļЦĵôᣬҶͬŽ
ЦޱˡʵܿЩһֱڳﱸл֤ȯæøûʱڼš
ֵңǰıڣԴӼ޸֮㶼ȥˣڼƵġ
ХЦҵױҪΣô㱣ʱ֪˭˭ء
һԵϣôɡﻹһ˵ģҪ˼ɱ˵ĸ
Хһ۵ҼңҺ쾭飬㲻ûرһ𣿡
СХ´һ㣬ôȥˣҼʲô
˷Хһ۵ߣǿ;̹٣µľ٣ɲܣ˵ЩҶòˣճѵľԼȥͿˣûҪΪ
Х۵ҲþҼܰɡ
λ㣬ʲô¡
ŶҾͲˣȥ鷿Щ顣˵תߣ˿ûв˫Թ۾ճյĿıӰ
ХԼ鷿ȥ߱߶ţ춷ĪŮ˶춷Ů˶ѽ
֪ôԺгǲ۵Ӱ⣬ȻһĽŮӣǸŮӺȻǸ˵۹Ĵǹ
Хʹ˻ԴԳô˻ԺҷԽԽɫˣƯиоѵͽʳ֪ζ
»ͷ죬ХǷǳϧԼġԺҲûĸͬÿһ˵˯ޱԷ
֮˱һ˼ҳޱڷХĻеԴӼ޸֮㶼ٵˣڼѽ
ХЦƿȥСüڳｨҽԺȱٿɿ˰æ
ޱЦˣðȽһڼҲã˵᲻ûнǼˡ
Хãڣȶ㡣
ޱһµҲ֪߳ܣѵΪʵǷǳϲġ
ХȻ˵Լ֪⣬ֻǹȵɣôһŮˣҿɲҪ
ޱЦ˰ɣ֪ǲģʵԸһҲûʲôܺùȥ湴ĵŮˡ
Хԩʲôʱ湴ĵŮˡ
ޱ˸۵Ǵȷ
ХȷҲУҿֻҪһŲᡣ
ޱ̾ʵҲͦģСûĸףֽкһʵǿ˰ġ
ХҲԼϹȥŮ˰ɡ
˵ʲôأޱһ۵˵ôƤһ
ХЦԸƤҾΪѽˡ
ޱϸ۵ָ˴Хŵ¶˰ɣҾ֪˼
ХϿͣôܣҾ˵˵ѡ˵ţϹôҲܾôưɡ
ޱˣЩˣĸҪˣȥӭһ¡
Хô֪軹Ҫ
ޱҪ
Хɣôȶû֪ͨһˡ
ޱߵΪˡ
ХһʱûзӦʲôˡ
ޱСĺˡ
ģХոպֺȻ뵽ЩðʧˣСʵʲôʱ֪ġ
ޱǰո֪ģѾˡ
Х˷̫ܵˣҪˡ
Х˿ޱδ¡Сô˵ղŻôҪŪСô졣
ޱߵһûϵģֻ
Х𣿸ղһûоˣǼòá
ޱߵɫͨ죬૵ᡣХɲЩٴθޱ۵˫壬󷿼ﴫһĴϢ
ڶ죬ХԼˬ˭һЦݣǶΪʲôүʲôôˡӭ˷Х
ХȻкˣҪˡ
˷̫ܵˣлĴϲѽ
Х⼱ҴҵҪȥʲô
ִʦӣȻҲҪȥв𣿡
ХͷӦõģǻˣҪ۹͡
ХֽסȵȣҺһȥɡХͷȥΪ˲ţХϾװȥñװھӪ̫ۣǡ
ʦפصʱټѵľʶǣ̽Х˹ȥХû֣վںֵѵ


һٰʮ Ӷ£
ǣ֪ǱʱȡоƣʵҲһִ˿̨ϻֱ۴˵ţҪΪԷΪְû޵Ȩ
ɨһվʿ˵ε൱ҪҲ൱Σաƽʱѵ̼Ҹǣˡ
ּĻ˻ԼȭͷεûкԮûѾӵеֻǱ˴ˣһȥҿԱ֤֮ǰҲᶪǣһһֱվߣǲǹ̼ˡ
̨̼µʿǷ׷״󺰡վںķХԷЦӴıȻһ񡣡ͷʾͬ⣬εЦЦûд
Ȼֻ˵ΣԣҲǱģһתȷǳΣգȴҲͬǵĻϼǵΣĽҲһǳ񣬾ʧġĻرΣͬڵģֻҪܹ˳ǲʧġ
ǰǹʿǳգ̨µʿѾȫĶˣѾĶľǻȥĶʿˣХŷ΢Ц֡
Х̨үôˡ
Х㣬û뵽㻹ôõ˵츳ͦĶͷ˼Цֻ˵ЩʵοүǴǻ⽱
ХЦȻٲ˵ģһô⣬ڽǺܷġ
ЦллүѶȷǳѽ
ХѵҲ
ЦǾͶлүˣҪǻүҲøְɡ
й֮ХǲϧģãҪʼʵоƶˣӹƻҪֻ࣬Ҫһġ
Ц̫ˣȶлүˡ
ХȱлһġҪǰ°ҳְ浱ȥ
һԼظ֤үƺðɣҪδ˰ȥСغҶԸ⡣
ХãҾ͵ĺϢˡ
ֵĵʦȡ˷ţĳΪӶһսʿִʻȥǽߺͣòΪʥ۹⼮ӶͶս
ӶǴ֮һСʱ򵥸װʵǽеĹѧ׼ߺߵϵͳҡͤսнҡͬѲҲʥ۹ʻȥ
ֻӣХƽһ㣬ԼʿģֻҪǵһŤתƵġ
ܴôϿȥһվͷϵķХХŤͷվ
ХЦôﶼܿ㡣
Сɰľ˾ôɢֲ֪
ХȻУ֪һȥ
һת΢ЦҲûʲôɣȥֺòá
⡭ХܾǿͻȻޱ˵ĻХкһͷãҺȥ
ХĻЦܹһסХĸ첲̫ˣ߰ɡ
ιûҪôȰɣ֪ɲáХ򺣲ҵȥ
Цûϵ֪ǲģǿ߰ɡҪϼȥ·
ɡХһɩӺµİɣȥʲô
һ۵Ҫܣȥͺˡ߽µ꣬ХӭͷײڵѲĳϼ
ϼᷴЩ˼ˡߺſ˷Хĸ첲ϼ㣬ȥˡ˵ܵȥѡˡ
ϼһЦĿѾЩ޴ķХСô£ôöˣٶȹǲҪһλˣ
ХεЦǴûзɩֹϵ
ϼЦŵ٩Ŷֹϵ
ХܹϵֹϵûС
Х˵ţѡµֵ磬ҿĸÿ
ϼЦûгϵ
ХϿֵɩҪѽûеġ
ϼüëһЦŵͷޣõģɩ㱣ܾˡ
Хֿ̯̯ӻͲˡ
£ŷХҵתһ磬ĶԶԶĻţŮ˹ͬǼ¡
緽ХѾЩ߲ˣȸŲҰҪʹࡣХӣĵ˰ɣȥֶȥɡۻ˵ķХϿͷͬ⡣
Ϳ͵꣬ХһЩԵģٴСǰ̲裬ôһֺ𣿡
Х˭ֶۣҾͲŮôôõֻҪǹ֣㲻ԷҹҲۡ
Цôţʱʱĵ±Ŷסɡ
ХһЦô˵ĺǳ͵һ
һᣬ²
Х˵ģ粻Ҫ˺òá
ȥʲôȥòãХļҽܿĳ棬ȻЩԼһЩǸսרұȲʮǧô׳
Хæҡͷ˰ɣ𣿡
°͵ҴСͱ׵кެƣҴСͱ׷ϳ˵еһ֡
˿ڲֵʵҵΪŮӵĻ̫ˣÿ춼ǹսݣû˿һҹ֣һЩŮӸ顣
ĻХЩʼˡХ̾ԭͯôûŮӵҸ˶ЩδŮȥ𣿡
ҡͷǸ׵ĶŮԴĸ׹ֲȢڼѹҲܴҴӺСʱ֪ѴҧţҾֻҪŬһﵽסҵŬʮͻ۾ެһľǵ˺Ҳ֪ЩŮ޷ɵġ
Хҡͷںˣлûʲô˻ˣԺҾֺˡ
ҡͷҪصެģҵһӢ۸ɷ򣬷ұҪΪ׳ȥ˵Ծʧԣ͵˷Хһۡ
ХȻ֪⣬лХȴҽӿڣԳһ˿Σһʱ䲻֪ô졣


һٰʮ ̣ϣ
ХѾЩˣԼѾλӣԼԸȢҲҪʹλӵʹ÷ʱվȻⲢ˵ХѯԼŵţХϲǸŵˣֻǷ֮ӦеأҲǷХԼߡ
ʱЩ˼ƫһͷ۽ɨԶľ¥¥ϵһڻһʶԡ᲻˼ǰһˣס˷Х壬ͬʱԷХſ¡
Хûʶô£ĻҲ֪һǷʲôϰ˼ȭķХʮݣʶֽס˹ᣬһ
˵µһ˲䣬ӵʱǹͬʱ˷ХĶߣʶ˴ɱԼ
ǹʳǷӵżɢӡХסû°ɡ̧԰׵ҡҡͷǿһ΢Цǻû˵һʹͷһ赹˷ХĻС
ХεϿ콫ᱧסͷһ£߲һʺѪХ󾪣һ·ס˿һ溰
ȥץ̿ˣ⼸ϿǰХΧڵУСĵľܡХȥ׼һҪСüȥȥ֪ͨСü׼
һܿХԱǰ濪ڽֵϷɳۣǺܿϵСüסΪСüڳҽԺʱȽϽţʱһֱסҽԺȻδȫɣֿѾʼӪҵˣҲѾʹˡ
ļٵķХûмˣֱӱܽңСüһȺʿѵѾ̿ʼȡСü׸ŷХСʱХͰЩŮѧϰҽѧ̿ŬʴϻۣСüѳΪһ¶Ϊܳһҽ
ڼѪᱻŵ̨ϣСüҲ֪̬أûʿѪ£Լ˿ֹѪޡСüţһԵĻʿǺܿæ
·Хվ濴ţֻ˵⣬ڻһϷ㶣˿ԼϱѪȾһƬ
ղűᣬԽԽ΢ϢХ֪ȻԼһֱθ飬ԼѿʼϲŮˡХ㶣˭Ҳǰô㶵һ仰Ҳ˵Ҫ𡣡ХͻȻôһ䣬ŵһԵĻ
ХѪ۾תͷȥ֪ͨȨҳ̿͵ĻʹҲʲôҪ𡣡Хһ˵ĺһˣһ˱ֻ꣬뽫̿͵Ļʹҳʲô⣬һڴʱйȫɱ⡣
֪˭֪ͨޱͰȺܿϵҽԺХ˫ͨ죬һѪµϷ㶣Ůĵ˹ȥ
Ϲû°ɣ˵ˡŷХϸ۲ŷХϵѪ
Хҡҡͷû£ЩѪġ
ޱôˣ㵲ӵ
ХҡҡͷҲ֪ʱûзִִ֮̿ͣᷢ̿˵ˣˣұʱϢѾ΢ˣСü
ޱĵòʲô°ɡ
ХҡͷҲֻ֪еˡżҲûãŮֻŷХŽ
СʱԺҵŴˣһƣСü˳СüХǰСüô
СüЦЦүõģǹһ£ӵı·ߣС˲٣Ҳӵƫ˵ûࡣӵѾȡˣֻҪЩӾûˡСüĻХˡ
תһר׼ػޱԸҪչᣬ÷ХϿȥ·Ϣһ£ǰޱУΪҪԼչᡣ
ХͷһԼһѪȷҪһ£ỹûХҲͬȥ·ˣð
ϣХĲԣ㶵Ŀ˯еᣬʱѻѪ·һߵޱƻƻúޱЦŽƻݵХǰʵÿ𣿡
Хγѵʲô
ޱЦÿҲˣȳƻɡ


һٰʮ ̣У
Х˼ĽӹޱݹƻҧһڵޱлҪ˵
ޱˮ˲ֵ˵ɣš
Х顭˵ﴲϵᡰһ˹æվ˹ȥ
оﲻХʵ
Ŭ˫ۣԼڴϣŴսĿע˺ȻǷХޱ԰׵Ŭһ΢Цû£ֻȫͷЩΡ
ޱеĵãʧѪˣҽಹӪڿʲʣ벻ˮû˵ֻҰҰѾƤ촽ѵĵ˵ͷ
ޱǺðɣȥЩˮ˵ˮҪߡ
Хǰޱȥˮɡ
ޱЦҡҡͷ˰ɣ㻹ðɣղŵĻʱ˵˵˳ȥˮûȥģޱ÷ХһлҪ˵Թ˳ȥ
ȻԼϹͱŮ˹ܣǸŮͲܣ֪᲻˼ΪХӵޱ֪ͬ˷Хޱ̾һҵĺϹѽ㵽Ҫٹѽ
ޱߺ󣬷ХĲߣ԰׵յôôɵΪʲôҪȥǿӵ
΢Ц֪ҵʱʲôҲû룬ֻ֪Σա
ХĿɵѾͷҪΪʲô⣬Ҹô죿Цҡҡͷû˵ʲô
ХչȥĶͷһµ֪˼Բǰһֱĸ飬ӽԺ󲻻ˡֻҪޱԸ⣬ҪȢ𣿡֮󣬷ХѾ˺ԼŮˡ
ðǵĽֶһһͻأ仰ȴ˵ġХתͷˮܿͰվſڶ΢Цղ˵ܿ
ХεĿܿЦ߽㣬õûС
öˣ˿Ѿˡ
ܿЦǾͺãˮˡûХ΢΢һף͵͵˲û뵽ְҲ˳
ХԼӵȣôһ˵˵ܳʲô
ȵϹǿӵӦģõǿӵҾ÷ǳҾúʧְһҪȻԺ㻹Ҹ㵱ڰɡ
ХЦŹһ°ȵСӵɵϣѵ㵲ǿӵҾͲԺСһˡ
Ľ忿뷽ХĻԴӼ޸֮ҾԼһûõķˡ
Х§Żеˣ˫ĦĽɫ㷢ô᣿ֻôһֱһŮڡû˵ֻڷХĻУɷůĻ
ܰĳѽХͰȻֿˮޱ΢ЦĿǡ
ޱͨĽһ
ޱЦߵǰϹҾĲԣӦýȽȦڼ
ХͷЩίĵҲôΣյĸλϣʱΪ˵Σհɣһ۵ġ
ޱֵ˷ХһµƽʱͦģԼŵôôͿ
ХЦҶǿǱĺܣôǷգĻʲôװޱ˵˵ʲôð취
ޱǸ취ɣҾ̸һξӣƽʱЩսѡĸ֡Ȼû˵ڱȴҾӦרųһ֧ڶ顣ȽԱڹǳĵãȥѵЩڲһˡ˰Ƚİȫ㹻õıڡ
ХЦ̫ˣáҵȷӦóһ֧񲿶ӣרŸ𱣻ҪңлеĹؼﶼҪһ֧ڶ飬κһ˳ⶼǵʧ
Хתͷסȵֵ͸齨֧񲿶ӺˣսʦҸ㲹һЩϱټһЩѻ֣ӦúܹܿγսġԼˣȸ˵ĵ˵ͷ
֮˿ѾϿڵѾֻҪˣХ̾͸˳ԺȻԺˣǻҪһʱľХͽӵÿ죬չԺȡ
ƽʱúöȻЩ޷жЩ㣬İԼЩԼҸʱ򣬷Хϸ΢չҲһ
Ϊû˵ǣºͿµжˣХСĿΪϢХͼֽɲ޴ԶһΣĳӣȤ
һҲ˲٣ƽʱߣ˾ϢзХߣЩʼչЦݣ˵ĹϵҲͻͽ
ˣһ˹Х档
Ŷʲôˣ˵Цڻ԰ɢķХЩ̧ͷʵΪǵԼԸûд²ҪԼ
ХרĵᣬһĹ¶Ƹ˻쵼лԳãûʲô˻ХԼǶǳͣЩˣͨԼģ˷ХоЩ֡
˸һµެˣָҪˡ
Х˻Ļ㱨ŻȻ򣬿϶֪˵ϢзĲ£Ȼ˼ָҪԼȥˡٺᣬХֱĴʱһųʮ
Х˽ǸӸϿެϼ
Хͷؿ廹ðɡ
ϸϿشҼ尲ֻ̩Щ˼ŮֲأϣС˽СӻžһЩӡ
Хһ֪Ů˵ϢǳģҪӻŮ˼ίҪɣԼҲþܾ
ХһµǺðɣֻ廹̫ã죬ҸרһߡϿдӦţȴ岻úʲôϵ˼˼Ȼ˵Ҳֻͬˡ
ХᣬҲ¸׵ģͬȻެͬ⣬Х̽ġ뾵硢ٹͱЩеרҶ˹Ͳ޴һΪһʵ


һٰʮ ̣£
εƷХǰԼִϵͳ˸ΪͷƳӲϽ쳵ͳһķܡ
װ˸ĵʽϾΪδ̹ƵĶϵͳļ򻯰棬˷ʽ̥ڲХ˴̣һͷͨһťԶ߽ͣԲ
ӵͶǷХװˮĴЩܹ͸⣬ǷģЩҲͨťƴ򿪻رգϻе綯Ƶڵ⣬ڴԱһСڵơ
̵޴⻹רʢʳĹӣӱ͹𣬿ԳΪһʽĻ棬ڲ෽ԷűķʳаˮƿİۣƾԻ
棬ХڳలװͦĵǹԱİȫͬʱǰŲ滹һ綯ϽӣЩõťƵģΪ˷Хڳ׻װһأԽӵķŵͣԸڵ豸磬óӵʻȶ
֮λеרҶԷХӱ뷨棬Ǽл߿Ƽɹȫеһִˡ
ԯƯŮǰʱļҽúʶҲɵۡХһһܸŮܿҪҲ÷ХһܿΪ˳ｨ֤ȯÿնߣХҲǳۣӦŮÿһ
ȥХ˴ǮɳŮҽ;չ⣬ʦһɳȥרŸ;İȫֳԺöȸװ˺ü
ĵҼ꣬һȢšϳǰХ˵һ䡣ߵͨ죬ںͷХϿתŮĲ£Ͻٽ֮ǰͷԷХ˵һ䣺ҵš
ʧɽֵľͷХ΢΢һ̡һԵޱʵղź˵ʲôΪʲô˵ҵš
ХЦܡ
һԵİȲмʲô˵ҪȢ
ХǾ飬ԾǱȳ˸߳ʮȻĶХתͷЦŶ԰ȵȻôãϺܿڷ˶ǲҲˣܿͰɫͬᡣ
ᣬХһ֮һսҡ֮ǰ֪ͨ˶Ѿˣвźĸսҵ⣬ȨҲ˹
ХǰɨһʵԴ磬ôˡ
Ȩǰץеһ̿ͣ̿ڹˡȨĻХһȻɫȻѾһ׼
вһ벻˾Ȼ飬ϴλûдǡ
Ȩ͵֪ǲһǻĻĸǺһ
Хȷе֤𣿡
ȨͷѾõ˷˵ĹʣǴɱõĲǹҲǺǻһǹƵġ
ŶХȵƵĲǹǹ
Ȩǽɻһ֧ǹΪ˷鿴һֱսҡ
Хùҿһܿһ֧ǹХӹǹϸ˿ʮһ׿ھֱǹʽװǹǳ£֦ǹȻӿԷֳ飬ѵõ˾ϸ˿û©ĵطǹûж½ǹЯҲѱ˷֣ȷרŴɱõ
Х²ǹ֪ͨУջҪʮ֮ڽɱֺʹ˼һ
Хֿһ۲ǹҲҪʮԺǲĴ𸴡Х˿λǺжپʹá
źү󲿷־Ԯʥ۹ˣõֻˮġͤսнҡͬѲ󽢣ʮѾʼװ׶ΣһºͿͶʹãѲ󽢴Ѿ깤ڿͶʹãҡءսнҪһʱˮ⻹㺣Եʱ䡣
ХͷЩѾˣ֪ͨʮڲ֣ܽǵĺըƽÿһ
үҾ̫׵ɡӻ
Хʲôף
׼۹ĲȻǲǣھȱڹϣ۹Ƕֿ²̫á
ХȻ˾ģһ˵˵ʮڲ֣ܽл콫ϳ͡˳һϺˣҪҪѡ
ХǴջһĵӾǵĵǵĺûûκη۹ϰæǣҲðٱл캣߸еΣˡ
˳ƵѾʧ˿ûз̾ǻΪǷ֯ͬʱͨһ¡л죬һƬȻܶ༤ӿʼΪһɰʼӿ
ãһŻĻӶ΢Цһʿٵ۹⡣
Ŷװ֣û뵽Ҳϯƻᡣ˵˵š
Ǹл鱨ֵعֳϣ˿һҲʿٵ۹˾פ׶Ӧʹμӻʺġ
˵ҹĺȡ˾ԵʤӦùϲʵ۱º͸λֳϺòĹάǰĺ졣
ǺĸϽֳϵĻҧгݵʲôʤЩ׳պǸ޾ĶôƵ»ʧѲȴδȫ߶ԷǶˡ
ĻֳЩȵʵô˵ǱϾȡʤ
ϽߵĵЩĻˣȴָʥ۹ŪʮҸõľ˵ͻȻʶֳҲǻˣЩεĽ͵ȻֻЩлĻˣҵѣǷǳкøеġ
ֳݼûʲô͵Լǲʿˡ
Ͻ漴˵ʵл콨ľǺãڸЧ¡
ЩΣһԵ½ϽЦҪЩˡװ֣Ҫ֪βǺҪͷ½Ҳʾġ
˵꣬Ͻܿ˿һϢ½Ҫڵк½ˣʱǾͿԽʥ۹ͻ˵ȫߡ


һٰʮ 
ϽмҪǺ˹ȥǲȡƺȨôôõĻᡣ
Щȶ˵ϽĻ˻ȭͷǺãʥ۹ô껹ûռ˼һءҪʥ۹Ҫ½
ϽûǺ½ô½ʥ۹Ӿȥ𣿡
ϽǴ½·һܴȥҪǺÿռôѣ½ٳ޷лװ̤ƽʥ۹ˡ
½һԺռݴѶе½ϽЩȶ˾ƣ￸ˣ˴۵С۵˭ҲϷ˭
½Ļֳϰ͵ЦЩʿٵ۹Ա˿ûо鱨Ӧñܵľ
ֳ΢ЦŸλĹĵĽԲλҪŭ½ӦǱµֻǿ۰Ȼֻ۰ӦŽǵĲʿٵ۹ԽԽǿôڶţֻǵĵ˿Ц
˵ĺáһ˱ߵЦ˵̫ˣֻŽȡʤ
ˣֳЦԭةˡ
άةЦڹôͷԵ˿ɲѽûȤְ
ֳЦллة˵Ŀ佱ة˲ұ׾ȻԸġ
άةЦܺãұˡ
һֳϻش𡣡ڰ칫ҵˡάةЦž˾پƱǴ˸кת뿪ˡ
λЦϲ㣬άةౣ٣㵱ϵ۹Աǿ϶ˡ
ֳЦΪЧֻҺܺ棬½½Ȼʥ۹ʮֳҪĿ̽Ϣְѻ˻
΢Цװ֣Ҫ֪Ǿ»ܡ
ֳݼԲҶˡ
ȻѾЩȸˣֺһڱеĵʵҲܣεжƻǲıƶģαܹ÷ǳãִҲ֪飬˵ƻڻʵ鷿ıУҪȳʱŻᷢҵ
ʱʵЯʺ˴УӺ͹Ƕ˺棬һľ޴յⱻ³˳ǶӵȥʺأĿⶼ˹ȥֳװȺӻˣȻһյ˴
ڵĻʹгΧ⣬ڴбʵ۵İȫпտյģֳϱһ·Ѹʵ۵鷿гһвŪ˼£Ӧ
鷿ֳϻܣĳȻݻȴʮּ򵥡鷿ڵƷ࣬ڴԵȫףϵĹϻƿͼ½ͻΧǽϣ֮ǸһǽĴܺͰм˶İ칫ˣȻǽǸ˵Ƕʮǰʿٵ۹ʵۻʢλʱ۹Ů͵ǸĴӡ
ֳϸ۲һ£ܿ콫עڰ칫ϣרҵ۹˵չ񲢲ңʱϷһԿ׿׺һͻ벦̡
ֳЦܵǰס벦̵Ӳڣסťת
һǡһ죬ֳϵ¶ЦݣֽԿ׿һϱƽûһ˿϶Ĳڶʱ¶һţֳһͽصıˡ
ֳ϶Աе鱦Ӷֻǽеļ˳յǰ¹ⷭܿҵԼҪĶƾɫļֳϺܿ콫ļеϼֽļŻԭ
ûʲôýż߳鷿ʱȻûκӰֳһϵװµӣ첽ȥ
ֳϻصеʱ뿪˲ʮӣŮǻæŷֵ⣬ֳϴϽֵôܳȥˡ
ֳЦӦҳȥһ£ĺȶ˰ɡϽЦЦû˵ʲôԺֳϵסڣ鱨Ե粨Ϊ屻Ѹٵķͳȥν鱨ܿ콻Ȩϡ
һµĳ;УֺӶߺּ֮һں̤´½
ȷϢʥ۹ӵĺ󷽣طǳɵռ̲ͷأʼ˶ּ֮ʥ۹ܸˣ½Ͻ


һٰʮ д½Կһ
ãϽֶԿϽһ񡣡̫ˣڵˡѾõлܹ֧ԮǷǳ˵ġ
л꣬ʥ۹һġ˷ܵĵ֪ʲôʱܹͶս
΢Ц𾴵ϽҺźĸǴ˴εΪ֧ԮǵĽжġ
ǲ֧ԮǵģΪʲôҪ
ֵ鱨ʾʿٵ۹ǽӵĲ󷢶һ½սжǵĲߣǴ˴εʿٵ۹ĵ½ӣӲİȫ
ֵĻһôܣʿ˵½ɹôʥ۹ʮͻȫû뵽ԼԲķ̫ϡˡ
ֵǴ˴εû֪ͨ󷽣ȻǵͻȻ½û˿ֵǶûκʽĵֿ
ϽɫЩΣЦϽصģֻҪڣŲʿûô׵½ɹġ
ĵǵ½صô࣬ô֪ǻ½
Ца취ֻϣ֧ԮһЩʳͬʱЩ򵼡
˿ոոӶЩĵȻû⣬һ˶ˣ
ֻشԼһˣлľӢӡ
ֵĴ𻰣Ͻüͷһ塣ھξûʲôģϾһֱ쳵Ҳûпҵľ񲿶ʲôӣӡУֻҪܹȡսʤ
ϸ˼һ󣬿Ͻ࣬ϣ֧Ԯһʦı԰ֵʿ˵ĽȻ֧ȫָӣҾԲָ᳸ӡ
ϽζлĹӶҲǲ̫ģϣɳԼĲһ֧ԮҲΪֵļӣԷֹǵꡣȻ֪˼ЩڻҲǺõģȻڴӦ
Ǹӹʺϵ½ĵʮʥ۹һڻء´½ķ˵ĸӹڣʥ۹߾ʮ๫
ʮ๫ﴦһڵ½ĵѡһģֳŪ鱨ǰ˲ʿٵ۹Ķ򣬼Ȼȫȷʿ½½ͿǰʼԤԿʿ˵Ľˡ
ΪӦսûЯκδھڣߵػǹûнȻںǹֺԼ޷ںԸкڻĲʿٵ½ӣزδѡںߣǷǰڻصıؾ֮·ϼϿС
ϼϿȵ򲢲ܶͱڣֻϿмһխֻжʮ׿Ĺȵؿͨ޵־еĲӷһ޷չĵطԵʿٵ۹ıơ
ϽӴ佢ӣںĻ½캣־ĺкϽĲ˳չ˵½
ŴлڵԶϽ¶΢Ц½ıļƻȻ˿ûʥ۹½صĺۼֱǲѴ֮˵½
˷ԶһԵĵʦʦضнЦϺ޵ֿȻʥ۹ӻδǵĶ򡣡
ضнЦȵѹʱǵѥѾߵǵƨˡ
ϽЦȵǵʦ½ɣ̿ʼǰǰҪǰռʥ۹ĺڻشĦء
ǵģϽضнұ֤ڴĦĳڵ͡
Ըˣҵнûбֵ̫˷ܣ־ԶΧĵΡ
ʦˡһۼ⣬ȿɽϵĲtڴ
˿ĭĦȭƵĵ̫ˣˣǶȫȵӮЩʿӣǾȥʥ۹ʵҪͽ𡣡
ԵսʿǽֵĻ˿ȥĻӶʿʥ۹ʿֵĻǾһе׷׼˵о
ضнϣĴӵ»ǰУͬ־ĲʿȺһǹʣ˴̸֮Цţ·ǲ̣ǽεġ
Щиǣضнδ˵ʲôʥ˸ûκηǿɵսʤԷ
ôɵ̣ܹȷضнǳ⣬ζŵԷڻغԼȷһʴơ
ʥ۹Ĳǿ۵ģʵضнκɫ֣ЩƤƻƵʥ۹ʿֻҪԼµһͿ԰һɢ
ǵˣضнܵĵԽԽվ̲סʵԱߵһıǸոսϼϿȣʥ۹ĺڻشĦػ幫
ضн˲ıĻǱǿ׳죺ֻ幫ѾܽӽʤˣСǶһ㣬ϾҪʥ˵ˡ
ضнĻΧʿǵսʿضнٴĵ˵ͷްָխ͵ɽ£ߵĲı˵ǿ޴ʥôվĵط֪أôһ֧ǾҪʧˡ
ضн䣬һǹɽϴǰļͷһѪɫĻ伴ʱţӵڽͷ­ѹı仯ı˷й켣޴Ķӵڷ˼֮󣬴Ժһͷǹǣ׻ԽѪɢɽ
һǹǹܼӵߵ£еĲ˻ѪĽ׷׵أȺʱ˻ҡ
ڷ㶵ضнקŪƵµһʯͷ档ǴȴûôõϿɽϵ缫Ϊûǣɴɱϵ˲࣬ʦ൱ЩŵҲ󲿷ִˡ
Է˲࣬ضнǼӿٶȳϿȣԼҲٴͻһ档ܶϿӣϺݺݵĳһޣӿٶȡ
ȿھǰˣҼȵʱǰһʿͻȻ˴һͷԽ˾ӡضнԼ˳أǵһĲõȦס
ھӲ࣬ʧʮ֮ڳһشǰͻȻһߡǴ߸Էһʱˡ


һپʮ ´½Կ
ܼȻڵ£ĵƬĴɣʿɸӣܾƥĴҴܣЩղסǷ׷ױǹոձǻûֱͱѡ
ضнףƾԼʣµ岻ȥֻôʣµʼˣٴξϿӵϴ֮ʣǧڳ˳
žǷϵĲбܽǣѬڵضнЩ޳û뵽ĻԼʦѾȫʧȥս͵ϮĦˡ֮£ضнֻܴŲбܽӲͷƤȥϽ
˻ʦϽضнƣ쵰Ȼ֪нǰǸ׳ա
ʵҲܹضнʿٵ۹½ϰûоսо³ʶԴھУѧϰЩ֪ʶ̸ֽȱϸڷʵüɣʧҲͲΪˡ
ŭδϽضн˽գȻع󽻸·ͥôȻֻǸ̬ضнڹڵᱻְԼʤ̣մ⽫
Ͻ֪Ľ֣̬þܵҡ˽˶Էܵı֮ϽʦıչսΣʥ۹ڻصķǰ
ֵԶĿĲʿپӵ΢΢һ̵ǿʼжɡһ߼ֵĻ΢΢ĵ˵ͷܿһõӶѸʧïܵĴС
ڶϼϿڸ˴ţɲصضнĸޡ
Կܵ˾л죬δʮһںһʮɽڣ㹻Ӧľ档
ɽ·ǳߣɽڵ޷ôߵĵطֻڿʼ˻
ûȷĿ꣬ʮɽĿĵţ޴ıըϿȾþòȥھ˶ʮӵ֮ûзɽʲôɳĸӪɽ
˷֮ȷɽϸûо˷ڵνС޴ռƸҪСֹԷ̡ɳŵıεĿסɽ󲿶ӿϼϿȡ
Ͽȵĵ·ǵ滹ƽǰûʲôӻǺɵǰšͻȻǰ洫һǹͷأչڱлǵҪʱŷƲԡ
˿̲ʿٵ۹ĲӻϿ֮УϼϿխխ治޷չҲûжĵطûڣ㹻ĵطûأЩɽڽǧ׵̣ȴֹԷأʽһڲӬܣ֪ԼһǿĶ֡
޷չڱϽϣڱҪȥЩھڣɽڶᵽͱڶϵƽ̹ãûڻڻ£ΪλСģַ棬ĶԷӵͬʱԷע
ԲʿʿСģ棬ֲ⣬ӶӵȻ޷䣬Ŀǰڵһ߿ʿ˽Ķʥ۹ľӡ
ЩʹõĶֽӵĵװǹҪ֪治Զʥ۹ĺڻأӵҪж٣ûйӦϵĿܣҲκƣЩʥöĲʿپӺúõһǹ
ûôսʥ۹ʿ˷ܵĿǹһʿʿŵŲʿ˵
ڵڶϹ۲ַԶɵҡͷֲ񼶱û˼ҵ½Ȼûʲôʵս飬΢õƲ߾ܰ׽ȥ
ھСʱַ󣬷صʥ۹ʿϾ˺ܶ࣬ǿȵսǿʼ¶ƣ̬ʱʿڱקŪɽɽڰˣڵʼʥ۹ϱըսѷʥʿһҡ
ЦԷָӹٻ̫׳աתͷĴǳɣǵ̫ĻҲ򿦰Ͻ͡
ӵʥ۹ʿ糱ˮһֱ˵λӶߺĵߡԷˣ˷ܵĲʿʿų˵һս
ʿʿ˷ܵĳսȴ̤ʥ۹ʿٳʱɻеӶµĹףһʱ䱬ը˷ʿʿըø첲ɣʿŵֱſڵϣҲҽսˡִЦһθˣһд񡣡
ȫ߽Լʿ˴ϽȫѹϣͼֱӴݿԷĵڶߡ
ǵڶ߿ɲЩսʥ۹ʿפںƽԶƽԭɱ˵ľ񲿶ӣ֧ӵĺܶμӹص۹سǵһս˵Ѫ֮ʦôǲʿЩ±ֵܵġ
ӶʿûκλҵӽĲʿʿ΢ЦŽװ뿨ۣһμԼ񵯺װӵıõз˳ֵλãеϨ̣һñ϶дգ޴սĽš
𡣡ŸָӹٵڶϿʼЧͬʥ۹ʿͲʿٵ۹ʿսʱĺҷǹӶʿнУٶȻ죬ȴֺܱܸߵʡ
Ӷ࣬ʿٵ۹ľԽԽΪֲǹĲ㣬԰ΪλõǹڸǹпʼѹԵ
ϽΪʿٵ۹ʢ½Ͻ˵һ˲ԣͼƬ򵹵ʿʾԼӲˡ
ϽŵĿǰսʾ֭Ҳ벻ʥ۹֧ôǿսҿǵĻúսҲκһ֧ʥ۹ӣ½ǿӿӵеġ
ֵķ߲õĺˮƽɽϲõĲʿٵ۹ɽȺѾӶս˸оǳܡϽڻ
ʱϵıըӲʿپӺʮ๫ﴦ޴ڽĲʿʿһ͡ϽɫãǵĲʡ
Ͻ뵽˻ں̲ϷõĴʣûЩ˵ӵĵҩӦϣԷ⡣
ȻϽ֣Ǻܿ侲˾޴ıըֻпԼĲеҩѳģȻˣԼ˻ȥҲ޲


һپʮһ ´½Կ
˻غ̲ϽΨһľòٴεǴصʿٵ۹ȥս۽ȫʧܣԼҲϾ·ͥοʱ佢Ѿսӻعˣܴܲϴδ֪Կ϶ԼֻҪһˣ֧ӵʿ̾ͻ
Ȩ֮Ͻһҧ֪ԼΨһĳɹͻʥ۹ӵķߣռԷĺڻԻò
ʿٵ۹ʥ۹۹ʽھͬģֻҪʥ۹ĺڲԼͲеҩȱΣգʳȱ
Ͻ£ʦʼ˷ɽҲɽлڶʼ˷ڼʿ϶Էصʱ򶼲ͣЪ
ΪԷڵ֪ԼĲٵһͷȥû뵽Էָӹ˾Ȼ˵ҩȱעһͻԼķߡԲʿٵ۹ʿķʹѵӶҲ˲С
սлսϾƴһҲ˵ģʥ۹ԼֻǹӶûƴصľ
ˣεֿ󳷡Է󳷣ϽӸϿ׷ԷĲڱı򼺷׷̴һŵľ񲿶ӵͷʼ˷档
ܼȻڵµǹͲǹӵ˲ʿʿһֲЩȱսʿ̻Ӷʿӳһ֮󣬻ûĲʿʿ׷׺ˡ
оʼ󳷣Ҳ׷ŶԷ׷ĵڣִõӶʣµʥ۹ĲѸٺͶԷӴڻسˡ
˼ȵķܴ֮󣬲ʿٵ۹ʿѾĵ˼ޣִŲӳ֮ЩƣĲʿٵ۹ʿǶ̱ڵϣڴڵĴŴƾκǳⶼԸˡ
˻ʤ׷ǿƣʿֻ÷뷨ϢСʱղŵƴʿ˵ʧҲСʧ˲ٲڱеڵٴװʱϽֻڱлڣͬһж
û˱ػڵۣʿپӵнٶȼӿ˲٣ϽʣµĽ򲿶ӣʥ۹ĺڻشĦǰΪĿǰǻòûᡣ
Ħ˸ӹһС򣬳һЩضľõͼ֮⣬С޷ڵͼϳ֡һ۵СעΪһսʷᡣ
ĦغСֻвһƽ˿ҲֻǧˣľѾܹˡԴʥ۹Ϊأڲӽ޽ֿ⣬Χľ׮Ǽܣ޽׸ߵΧǽ
ڿǰߣΪ˷㲹Ϊʥ۹ӴŽʮ֮һʣЩ˷ʳ㹻ʮսһ£ҩҲ㹻֧ʮһθǿս۵ʹá
ʱӹһŵıֻһЩûĺڱ֪ʿٵ۹ʮѾƽʱѡ˷ֵ
вֿ⣬״ִšЩһֱսʥ۹ʿͷǳλָ߳ӼˣЩ˶ǳڷӡ
ּһеǳ⡣ȻЩװǹۣǲֿļʮͻȴǰһȱľͻֻҪЩڣſסһ£Ȼ˵Լʴڲʿٵ۹ʣܼܲһµĽǾһˡ
ʮһٶʮ˺ںʮһһڱΧǽ棬ЩڶǿϽڽ;̫ضµģǵͺȻЩϾȴҲ㹻ʿЩ鷳ˡ
еĺڱҲװӵĺڱɳȥˣʣµĺڱҲǧˣǿš
ֿԼеı̾һȻ˽ӣȴӲ͵˴ʤսȴ޷ˡ
õİ취ǻٵڻأڴԼľʿסʿ˵нٶȣȱƣǡ
֪Щʥ۹ʿս־ǿԼٵڻأȱ˵ǰʿʲǷãϢǰ߾пɾӵĴӣķʹԼ֧ʿپҲʧܵġ


һپʮ ´½Կģ
ַǳӶǵòģҩ޷䣬һͽԼĵϵӷΧǽϣԼʵԺս
ڲսʱֽһֱԼʥ۹Ǹʦ˳ǽϡԼúͺڱɵţԼصǸһΪԤӣΪôΪѹƣʥ۹ʿ֧һʱ䣬ֻҪԷڵĹ⣬ԼĲӾûʲôµˡ
ֵԤϣ֮ǰĽͺĹ˲ʿٵ۹ڵЩʿʿһСʱǺػ
ĲʿʿոյͷһνŲǹʿʱܼĵͼеڵƷڵأЩʮƣ۵Ĳʿʿܿȥ
νʥ۹ӶɵӦ˹ȥ۹ȵĲʿʿڽȴԽԽƣװʧǧ˵
νʧϽ֪Լûػ֧Ԯʿִһ̣ǳƣ룬ظ޷Ѹٹ£Ӿ͵ӪϢһٽ
óкöĻڡһǰ渺ʿźܻش󲿶Լó
Ӷһõóиߺ룬ֵϲ£սƣٲʿٵ۹ڲʵַǳĵĽȻҲǲ˳񣬲ʵļǧʸ֮һ档
˿׼صڻشĦȥ齨ǵߵϼϿȵʱȴ˴Ļڡ
ӵı棬ߺԴ˵Ͽ飬ֹȻдڱ˿أĲ飬Щڶǲʿٵ۹ļġ
һ˼ߺ˵ǰƣһʦغڻˣʿΪڲԼٵûڵЩûôıۡ
ߺЦˣûлڵ֧ԮԼʦԽȱٲĲʿ˵ںڻ֮⣬ҪǵνЩʿȫߵ⡣
⣬ܿ뷨ȻϼϿȥڻصıؾ֮·ôص̲ȻҲҪ·ԼֻҪסϿȾͿԽʿپӲǰ͵ӪȵͿʼھ򺾹ء
Ժ·Ϻ֪ϽרоźڻصΧǽȻΧǽֻʯͷľģʵںػĲʿʿȴ޷Խǵʱ˲ЩԼ³çһξʹڵ
Ȼڣ˲Ϊ޷롣ʥ۹ӵĵȻȴ٣ΪԼԷƣͬʱ˿ľӣѾĻҩҩǽбӦÿԳɹ
˶ƣʿٵ۹ɳʿҹľľݣͬʱĵҩУҩһЩӻ߸ɴòװϵƳɻҩЩҩȻըܵͣڶԸľṹΧǽȴѾ㹻ˡ
ʿʿĽԽԽңȫںηͨڲʿ˵ķ£ദǽ漱ݼǽͷֱǿʥʿƷȥÿһ¶˵ʬ壬սе쳣ҡ
ʿι˳ǽ˫ô̵չ˼ҵⲫսʿڸǿȵսдۣ˭Ҳû˺˵뷨ֻ֪ԼѪĴ̵ͱԷ壬ɱߵÿһˣսֻܾˣ˫ô̵ƴʹͷʬ壬Ȼƴɱ˫á
ʿ˺ʥ˫ֶڼֲΪȻ΢˫СĵָҲһԣ˿ûɳԮ˼ֻдǽ߬Źؽڷ׵˫ֲܿŶѹ
䡱ıըܱը첢̫ȴըٺڻΧǽˡؼʱ̣Ͻĺڻҩ
ӵŬ£ʮҩ˵˳£ûȲʿ˵ȼһȼеһҩ˵ʮʿʿǽϵʥʿһ̮С
Ϊ˼ɵԷڣϲھµʱûڻսġıʥĶԷڵȵǽԷں֮Լ쾫ӶͲʿ˽һս̶ϼСԷڵв
ǵԼһĲֿдںͶԷڵѾʱ־ͷԼЩʧˡǽȻʵ޷СھɽڵĹȴûбըӵŷֻʥʿзء
׶ǽʱ۾ѵȵòͷĶó·ɵóȱڶó·Ӧȥˡ
ĵڶʿɲЩֲŷḻս飬ó·ɵĴµһŶŴ̵ǹȥӶսʿǶþսѵǵĴ̵൱·һԣһ˽һ˷أЩҳһͨĲʿʿŵĵ¡
̵һƬյأǹֽų94ʽǹᣬҲʹãֻһǹֽǹؼϣ˫ֶƽ˻ǹһɨ
˽ľ룬ҵĻǲʿЩ±ġ˻ǱȽϹϵսǽȱڵʱǶǷӵ룬ֱӼȱڣѸռһڵĵ
ʵڸս˵ģϧ˼װл֧һʱľһעǱġֻڻǹϵɨ֮£ӵĲʿʿ类ոӣϵĵȥʬܿ콫ͻƿڵһ׶ࡣ
ٵ֮£ʿʿ޷ܸ߰ȥոռ˻ڱӶ˻ֻʿʿ˳
ʱڶŵʿҲѾǽһȻڡ񵯡ǹͲǹٹŲʿٵ۹ĺӣһָʥ۹ʿѼʹõʣ׼סڡ
ӶܼĻ£ʿٵ۹ʿ˲أӺܿ˻ȥڻڴŵĲʿʿΪȱٺԮҲѾʧˡ
·һ£ɳʯͲСڷӵľϺשһȥںܿ챻ٴζȵϽ֯ӹڵʱǸըĴȱѾٴαǽ
ŭϽһΣøĻҩȡըĻڡǾʱ˵ҩѾߣ˵ҩʿǵӵ˶ȱ֮£ϽֹֻͣӻصӪ
ɫֲδϽĶΪϢ׼칥ǵġ


һپʮ ´½Կ壩
ҩԽ֪ԼѾ޷սȻǿʥ۹ڻˣʹԼܹУЩսǿľҲὫصʸ֮һ棬ҪǵĲǽضʥ۹ĺ·νԼʿǴزʿٵ۹ˡ
ҹɫϽ첿뿪Ӫأ½̲ǰΪ˲ַϽûджƷûʿװвҪƷȫȫʼ·ˡ
ڵҹɫУֲָΪ˲ʥ۹ӷ֣ʿٵ۹ʿǲҴ·ֻһƬǰСʥ۹ĺڻصϼϿȶ̶̵ʮ·ĸСʱ
Ͽڵʱ򣬵ȼʿһʧӶһʿڳķСǰĶʿپˣֹͣжһ۲쵽ǰʲô£һȴϽ
ӶڱҲҽУվڵʿ̾ſںϣƽǹӵţɴ۾Ŷڵҹɫ
˵ǰ淢Ͻ֪ٹһСʱˣʱڻеʥ۹ӾͻᷢԼѾˣ׷ȱٵҩԼһɲܡ
Ϊ˲ʮʿʿ׳ŵӵ˻ѣСǰǰڲʿʿǵעǷǵŻʱĶ棬һö䲻˹Щʿʿͳͳըˡ
ǰıըõȻرϽҲ֪ϵзˡԼһȱٵҩ࣬ҲǶʱԻģһʥ۹׷ԼбΧΣա
ǰ·ţϽһҧתϣֱʥ۹ڽڶ涼ӣʥ۹Ĵ󲿶ӣԼǲΨһߵͨĵ·ϣѾʥ۹ڡ
оʮΣգѾΨһĳ·ϽȻʥ۹ڱĿյͻڣռһҪأһЩȻڵĽӣɾԼ
ȻԼǴܶ飬ôʥ۹ڣսûе飬ſԹ֣Լӹһ١ϧ̵Ͻ֪˿̵ĺϣʿٵ۹ķ籩󽢶ھһϾĿ顣
ʱʥ۹ոսлҡͤսнҡͬѲ󽢣лܽһٱ԰ϤлսĲ
㹻ǿĽӣԪ˧Ѱʿٵ۹ķ籩󽢶ӣƺȨڲʿٵ۹籩󽢶ڻϽľ˺˶ʱ򣬵Ԫ˧ʥ۹ҲѾê𺽣˺
ڲʿٵ۹籩󽢶غʱӭͷײѰǵʥ۹ӣĲtڼͬʱֶԷʱµĴսѾɱˡ
ֵˡtںܿ򽢶˾ͨһ˴δ첨ʿٽӳĲǸ޾ĶнǾḻĺϽ
ϴȻôʷдս棬żöнõ˸߲ʶǹĽĻúǳۣγѡ˸о飬ҲĺϽ
ոռ潢ϿŨܵḷ́ḻĸϽͶ϶һֻӴĺӣսӳսɢӭȥ
ԴϴʧȫѲ󽢣ʿٵ۹籩󽢶Ӿһβ䡣ڵ֪л۸ʥ۹ľ۵Ϣ̽ˮҡսн˹
սнȻֻһֹˮȴǲʿٵ۹нĵһսн롰ŵ׽ͬľʽӹװ׵췽ʽȫƣڵõ۹ļԮ֮íﵽ㹻ǿȣ֧־ˡ
սнװ׿ھںʮһʮ׶ڣʹ˴۹ڵʽ¯ٶȴﵽʮڣһǧֵġŵ׽ڡ
ˡսниո۵ǧˮġĪءѲ󽢣ҲаǰϽܿ콫Щֳӣ˫սͣԷӭȥ
ԷѸݵķӦԪ˧δӵľϴǸ޾ëͷСӡ΢ЦָЦ֪λϻֹˣҵľɲԺˡȻһɣԪ˧ҲҵչΣ׼ӭ
ʥ۹ĽͲӣ˵Ԫ˧δڳϽսͣǽӷֳ顣һȻҡͤսнЩƤӵʮ׿ھڵսнǽӭеӴľһſѸٵĿʼת򣬴ԲϻĲʿٵ۹ӡ
ҡϢס׽ʽڷ׽Ϊڶڸ߮ԽΪһṩ֧Ԯ
ʮѲ󽢷ֳ飬һҡͬѲɵĵһѲ󽢶ӣǴһػսƵԷй
һʽѲɵĵڶѲ󽢶ӣΧ𾯽䣬˳һսĶԷ˾ȫһֵģżЩˡ
ҡͤսнʼת򣬸ϽȫǰȡԼ̡֪Էʮ׻ڲԶܾԼֻаķݡ
Ȼҡͤսнת֮ʮʮ̿ʼڳ֮ǰЩսнΪȽĹѧ׼߶ǵʲڶԸ˽һսô׼һδȡս
һֵ䣬ڵڲʿٽӵǰ״˺Уһ䣬Щ;ḻʥˮܿҵ˸оҵ˸оʥ۹ǴԽԽ׼Ĵʱʮöڵöս
һöڵӵȵһѲ󽢽룬ڵȽƽֱİٶڵֱȽϴöڵ򴩽ú֣ڵĵҩУȻڵûװţɻǲʿ˵콢鲻㣬ǵڵ뷢ҩǻװģöڵıըȼΪҩĻҩѸ˽
ڲʿٵ۹ľҩڵǷһģֺܿȼ˸ڵеװҩӦܿ˲صĲҾ磬޴ıըѲ󽢶ը졣
öڵͬʱһҡŵ׽̨˾֮ļװУͬʱڹ¯бը׽ʧȥ˶


һپʮ ´½Կ
ڶסڻ֮󣬲ʿٵ۹ľڽЧ̣Ȼ̣ǱεĸϽ̿ʼˡнеȻ̸׼ͷȴ˼ʿ
µĻըҡͤսнΧˮҲʥ۹ֵߣô·λʥսڿڵ֣ǵ½˲١
ʥ۹׽ӼԷעսнӷ̴ӲϣЩ׽ǽԵսĲǴӲýԵǺʣųШŲʿٽӵĲ˹ȥ
ʮڲʿٽӷڵǵнӵĲʿپ̽ڲ˹һ˫Ǽҡ
ϽĿķǳ򵥣ǿԷͷɢ֮󣬴ȫѹϣ̵ʱ֮ڻԷǿҡͤսнһȷƣŻ᲻ʧľֱ˹
ʧһѲ֮󣬲ʿٵĽڽԼ̣תнҵҡͤսн
Էʼת򣬵Ԫ˧һСУսнƫתȺУϿӿʼƽкУж䣬ʵ֮뿪ʼȻԶ
ļʧ󣬿ʼòʿٵ۹ʧʷǳ£˾ḻĸϽע⣬ͬתȻȥһڵһҡͤսнĲ֮͸ıԼ뷨
һڵƽֱŻսнĲϣ˱ըߵĺڻҩܹ̺ϽֳѹƳɣ־̼ġͤսнװס
ڱը󣬸ϽȵķֶԷĽֻһЩѬڵӡǣݶǺ
Ͻ֪ԼľʧˣЩ鱨˵ĸǵװײĿǰκһڿԻģ̷˶սнĹʼתʥ۹׽ӳȥ
ԷıĿ꣬Ԫ˧ת򣬶ŵз׷˹ȥǱԶ˿Ҫٴת򣬶ʱ޷϶Էӵģڶӵ׽ǲòӴĲʿٵ۹籩󽢶ˡ
ܼڻʼ׽ӸŰ׽̸еѹܿһڵͼһҴڷ׽Ѥ̻ıըڷһǷգżڵٴλ׽ܿ챻ըγûȥ
ȡսϽָҡսнӭȥڿڻһһҡϢס׽ҲشڵĲװף˽ڣҲǵͷʧ飬ҲҾĽ̫ⷢڵȻִӽһ洩˳˺вűը
Ȼ׽˱ըĽ֣ľ޴ȱڻٶܵ˺ܴӰ죬ˮƴ׼Ĳ϶©ٶȽͣҾΪ˻ӣܿǼöڵ״ݻ޸ϣ󽢳ֻˡ
׽ܵΧѲ󽢶ӺսнӶӿٶȸæʥ۹ۿҪԲʿٵ۹γɺΧ֮ƣϽӼ٣һƵ׽ӵ࣬һй
ʿٺľٶȻһЩϾϽûӺΧѾѳ˰ΧȦ
ʱʿٺѲ󽢶ʥĵڶѲ󽢶ӳȥǿʥ۹ʽѲ󽢣ϽĽԪ˧սн˹ȥ
ղӽʥ׽ӾΪ˽ԷսнչϽǳԷսнĸ򶼱ȼսн׽ʤԶϼ޷Էװ׵⣬һζ׷Ԫ˧һƾšͤսнٶĺԼôնԷȻϵˡ
ָϽӿʼתռTͷλԪ˧Ҳʾһ֧ӹͬΧʿٺѲ󽢶ӣһսн򷴷ת䡣
֧෴תӽ˾룬˫þĲ׼˶ԷžｻУ˹Ļᣬ˫ָӹٶ´˿
˫һҽһҵĽϵÿһŻڶʼܿٵкԼڵһƴ̵ս˫ۡ
ܼսϻĽʱʱڵΧЩڱȴȻƴڵΣ͸ˡռţûװĲʿٶڿھҲҪСһЩ


һپʮ ´½Կߣ
˫ӽʿٽѾ׽ʼ³ҲˣϽ콢ţҲһöʮڵõ˺ڣʧ˶ʮˮ
ʥӷ棬ȻҡͤսнĲϱ˴󶴣һҵļװҲ˿ӣлˮܸϵֹ˺ˮĹ룬ǵĺûܵӰ죬ڽƽעˮ֮󣬾Լս
޷ƶԷװףΪ뻹Ͻһֱ仰սĽҲȷˣҡͤսнڱˡ
ڻ˶Էװףʧȴ󣬸ϽҲòл콨ľǺãԼռʲôˣѲ󽢶ڶԷ֧ӵΧƵƵ漱Ͻòս
Ͻӳˣȴûע⵽һֱûȥΧʿѲ󽢶ӵļҡͬѲ󽢣ѾĶ˸ȦӣӲʿٽӵĲ˹
ȫǰǿȥ׼һѲ󽢶ӵķ˹ٽţ콢ȿʼ١콢ʼ٣еѲ󽢶ٶȼӵ󣬼ѲֵҰŸϽ׽ӳȥ
һֱڽڻϽĽӱ̰Χţ֮ʱĺûʲô磬̾þ۲ɢǵ߱ڵ˿ûп۶ʥ۹һѲ󽢶ӡ
ϽֶĵзѲȽʱһѾ̫ˡ棬׼䡣ķ˹ٽţҡͬѲ󽢸٣Ѳͬʱת䣬ǿĹѲ󽢽бϼˮ档
޷ס󸱽סŬԼķ˹ٽ֪٣ض档
ں̵ܶʱڣѲ󽢶ӼƯƵķʽת䣬Ѳ󽢸ոջָˮƽ״̬ʮŶֱˮʿٽȥ
ʲôܡûм׵ĸϽȻûмʥ򼺷ľԲʲôöܡ
һҡŵ׽صĽתֱӱöףˮߴ̱󶴣ӿĺˮ͹롣ҽṹ׽޷ػܿ㸲˺ϣĴ¶˳ˮѹ֮£ڵĿ˱һ¡¡ľ֮󣬴˺С
׽еͬʱսнҲһöף޴ıըվָĸϽ͵ĹڵϣĶͷҲڻͼײһѪӡ
ϽѵĨһǰѪʵ㱨սʧ
һıˮеĸұ٣ˮ࣬ޣû̫⡣
ܿһҽָܽңͳɴΪϽ˿ڣϽʩΪһ̳սҪЩսнˣлԷѲ󽢡ڿԷľ޴֮ʥ۹ѲѾ˿־塣
شĲʿٽѸٳˣѾ˺۵ʥ۹Ҳû׷ʵԪ˧ͬ˻󳷵˫˽Ӵ
ھСʱ֮˫Ľս򼺷ĸʻȥһսʥ۹ʽ׽ʽѲ󽢵Ĵۻ˲ʿٵ۹׽Ѳ󽢣ش˶Է콢
Ȼʿٵ۹ռƣʧĶǱȽսʥ۹Ͼɽͧ
һսʥ۹ڶ˲ƺȨʿٵ۹Ҳ޼ɵں߮Ϯʥ۹ۿڻе½ˣʧ󣬲ʿٵ۹ķ籩󽢶Ӳٵϱˣʿٵ۹Ķ󽢶Ϊߺǽߵл콢ӵĴڶ˫ںϵƽ
Ӵ˰СʱԪ˧ջںϴԺһֲʿٵ۹䴬ײʥ۹ǹϣôٶȺܿĺսЩʱٵ䴬ԹԵͶˣԪ˧ķˮĶʮ䴬
ս˫ƽɫ½ϵսȴǳӡ΢ıסʮʥ۹ӵĽû˺֮ǵĿϽľһ·ֱӹǡ˹߾ϲűĲʿٵ۹Ī˹赲סǰĲ
Ҳ̰ڿʿپӸϵս֮ת˷ʮʥӿʼ£㳤ڹˣսƽǴ˵ʥ۹ռ죬Ѿʵ
·ϽĽʣĵ½ӹʥ۹ڡܣܣǻͿ㡣ʿٵ½ӵһųнĶǰĺţʱѾʥ۹ʮǵʳҲոĴˡ
ϽһСϣһžõͼƽ̹ϣһָ߹ٲıǻڸǿھǳѾԶˣֻҪռʳҩ⡣
ıнüǸݺӵ飬֧ʥ۹ľ񲿶Ӿֻʮ๫ˣǲǲһǵж
˵仰ʱ򣬿нҧҧԼ´䱣жһѾܶˣȻҲ޷ֵ֮£ʿٵ½Ҳʧ˲ˡ
°˼˰εǲٽˣǳǲԶˣģġȫӿнٶȣҪһ°ǳǣм̵ĳ֧񡣡
ʿپƴļӿоŰǳǰʱİǳǻ֪顣ûڱսʥ½൱иԶݱƵս߻Զٹ֮⡣
ػŵʥ½սʿǴŹǷ˫ĴŴҴҵ·ˣ˿ûзԶԽԽ̳
һСȥǽǽСĵ߹ŶһͬȤˣôϲǲڼԺڵ̫Щˡ
˻Ųˣŵ˸Ҹطԡ
ǸͬЦԾԣ˭˭ǮСӿɲ׼ܡ
˹Цһ̧ͷԶԽԽֵ̳ʲô
ͬЦҲŤͷı˲ϣϮǵϮسšĺ쳹ЩʥʿŻŵ˳صĳţһѾˡ
ڼٱеĲʿʿǷ׷׶ǹʼܶеûʲô׼ͷȴ˺ܺõá
ӵವĴߴóǽשʯѣʱЩûмѪʥʿ˵ҲĹرճţӵĲǹһɢˡ


һپʮ ´½Կˣ
ӿнٶȣҪռȫǡϽһ߼ʿбܣһߴš
֮ǰѽ´ȥԼĲֻͨرһĴţָеĸսҪ㡣
ϽԴһʦǶıӪȥõϢʥפ̴򱻹ռŶ˫ڽֵˡ
ûս˫·꣬г־˫ʿ׷ǹƴſ»
һⲫսĽ벽ǹ䣬ܼӵ֮У˫ʿ׷еأսʿѪʣʬ彥ѳ壬һЩȹ˳ڽŵĹٱʼֵߵķݣӸɱ˵ˡ
˫˭ҲɵӣһõһȻҲõսʼݶӣ˫ʼսߣһһŽֵϵĿռ䣬սһʱ˽״̬
ڼоеԶܼǹһǳԵģԷڽǳǣȴʮ֮⡣
ǳǵսڼ˫Ȼ˾޴ȴҧţǵָӹٶǳ˵ĽѪս˭˾ͻһɱ׷
ʥ۹פϾ٣ǲִӦսûüƹڽֵѪսнЩ֧
Ѿռ˾ģʿٵʦ㹻ĵҩһӪž⣬˴Ӻսķ
ԱĹѹյһݣܵеʥؾڱˣҲ˼ٵߺȣ׷ɢӣͶ
ڻפ֮Ͻرճţ󲿶ϳǷأһ˵ԽɻĻڣɳһʦɢȫǣЩǵĵֿ
СʱԺִĲڸϵ˰ǳǣӭǵһ󼱴ٵڻ
ѾվϳͷĲʿʿְʥ˲һȻô򵥾ͱ˼ռһС
ȻֻһǧˣҰսндʿʿԼװȫĻԼʦڱɵռ
ԼĲֻȻڣЩͻڶΪ䲻㱻˴ĦأҲֻΧˡ
Ϊ˲֧ʿٲߣһòӿʼľҵսΧУһͨʥפԮ
֧뱾ڵĲʿپӣʥҲ൱ӣǺܿرһ𽫰ǳΧס
ѾΧϽûܣ֧Ӷֲս൱ɵģʹҩҰսҲսʤԷؼǣȴڵԮս
ԶĳǽֽĲݸڵߵߣΪųҾû취۸ûлڣ
˵ԶҴҶʵôǴӦûУ
ҡҡͷܶԲҹͬ⽫ΧǵĶʮͳһָӣ߲ϣĲסͿˣֻҪסǵȴǰߵսԣҪðա
ٵĻһЦһȺʬλزͲ˼ȡļһѵûҾ͹ȥô
һʱ˫ĶǶֶλδıĶҲһЩȤ˵ĸ߰ΪһҲ֪һԼµս
ڽӵֵ֮еʥ۹ǸʦֵӶһʼľҵսϿڴĽͨǰһ׺ںսһǽӽ
ԷĺʼǽӽϢϽһȵԷսڵǽµʱըǽǵʱʿϳǽսڵʿ
ϧ˵Ķֵ֮УӶϱɵģлѵдӲϧҩ˲Ŵǹ֣໹ǿսˢģȻûпȴйһʱսѵǾѻѵ
ЩרҵʿĴ죬ӶǹĴƽʱսһǽðͷͿǹ
ʼʱʿپӵЩëͷСǻƾһǻѪºӶ䣬ǵǵǧԺ󣬾Ҳû˸ðͷˣһĪչ
ڱսıڻĳɹ൱ޣȻĵߣڵƹǽԷʿͻڣòʿپӶսٵǽǰ
ʥ۹Ͳʿٵ۹һңХյѵõУĿȡ˺ܺõЧ
۹½ǿڶ´½ս֣˭˼עСѽл캣ĽӽϺҲ
ʧȥ˺֧֣ʧȥ½ֻͦˡܲ˼ҰԼϸոսһ㹤ҵʩٴλٵɡ
ɱ˺ǻܲѸٴ˼һ£˽л촦ãͬʱХ⸶һǧҵҽҩѡľٴùһƬȻܶ༤ʿʼϣƷеˡ
ѺļһХкִǹΪĪıХͽ˿ѧԺо
±ֻһǹеƵθûκκøСȫõоʱڱĿˡ
ֻǹеƵ˿ûбֳлĵ⣬οл콫ļҾ춼չˣҲûʲô֮ǣڼô֮һͷ˽ȥеһʦ
ʱߵвХĿٴζ׼´½ʼıǷµĹӶӣһԲʿٵ۹ʩѹ½ϸ貨ʿٵ۹һҲҪʿٵ۹½ʵһЩХʼòıƶΧ˲ӵļƻˣʱһ벻鷢ˡ8958£һǳĿʼȫ緶Χӿ
ʵⳡĲȺԤף895ϰ꣬½д½ض½˴ģĻ֣λص۹ռڣȳ֮ڹཬӺͳˮȥũգũǼƲıԵ
Х͵֪λֵϢл쾳ڵĸȻкǿĿ溦ǶģĻȳҲ޷ֵ˷Хڻæ
һµʵ飬ϵһũҩڵˡµļƣĸֵͶũҩХ޷ģȲһڵũҩȻ飬ũҩĻѧʽC6H6CL6ũҩֱΪ
ũҩɱҩЧѸܴ𺦳档ǵȶԺãڻгڴڣڶֲＰвϻۣ˺


һپʮ ȫʳΣһ
֪ũҩΣХʹũҩΪл쾳ڿգոսл췱ٵľͽܵв˷ХֻʱʹΣСũҩˡ
ڷХҪ£ũҩר˽ũҩĶǳϸԾСũҩ˺ĻȳǴûũҩ˵һʹõũҩЧǳãֹл߾ûжлũֲκ˺
Хֽũҩƹ㵽ެ¥صũﶼõ˺ܺõıطũ
½д½⵽صĻȳֺԶϷĽֺ޹ȵصũҲأũҵΪĳ̼⵽˲ʧ
½٣ʧ󡣶ϴ½ıһ޼ʵɳĮûκֲȳûӹȥϴ½һֱûжũҵʩʹûֺҲղ˶ʳ
´½ûл֣ȴ˰겻ĺ֡ǱĲʿٵ۹Ϸʥ۹ũﶼȶõʳ
ũҵͲÿʳҲ͸ոչԣܴʳµЩʳԼİҲֻǱˮнѡ
´½ĵһȫսһҵĿ֮ȫĵĳֶݲݽˡл졢۹ص۹֮£̸ǰ
ѾڵʳŪýͷöﻹ˼̸ּۻۣεЭɵķǳ졣
ͬⲻ׷սʧ˫Ŀǰսʵͣ𣬲ж״̬
սĽ˫ûжʵԵʧΨһʧľ˱Ϸ֣Ȼʿٵ۹ҪôһɵأΪлǽת͸ǵĪ˹ϰս֮󣬲ʿٵ۹ʥ۹ʵ˶ݵĺƽ
Ȼл찵аʥ۹Ӷʥ۹ǲӶòʿ֪ˡ±Է֪ҲʵֺӶֲʲôսĲӣǳ˽µȴлı־ȥ֮⣬ûл
˾ֻӶʥ۹֧սν˶ӣҲסģǷХѹûдȻڶԲʿٵ۹㣬Ҳ¶Է֪ԼֶΣϾ˫ź嫵Ķлߺƣز¶Է
ںܾԺϽҲ֪˽ԼǱĶлģӴǶл½ģʱʱעɳ裬ΪպٴδսһЩҪ׼
ԼҪǩģϾ˫ȥҲûʳɳˣ˫ĿǰҪľǽڵʳ⣬ǵͳζȶǲʿٵ۹ǽлˡ
ԼǩԺϽʣʿɲʿٵ۹佢ӽӻأöֵľҵް취Ͻһ
ߵʱϽеʥ۹ٵ֮ǰҷǳʶһһҾڳʹսǴú޻ָ֮ӹ١ʱϽǲ֪λƵָӹٵ˭ġ
ϽҪʥ۹¶֮ɫ˵һлĹӶָӵսۣʥ۹δ档λֻô۵ԲϽλָӹڴ˵ء
ϽϧǲɣλָӹԳߵľ⣬Ҽָӹ١Ҷ˺µ֧ǳ壬ڴһεĻ档˵ת˴еʥ۹ٻһ۶һα顣
Ͻ첿ӵϹĿʱʤѻصл죬Լǩ֮գӶͷΧص˹ڣǱ˻عҪһ
ӶսʿٴεлĴأХѾһڸ߹ͷӭˡХӭӣܳĵһ˿֣ܵХ߾;һ񣺡үڲʹʤˡ
ХЦֵļãθɵ治Ľľıܲˡβμжйٱоڽ˻ĸХһ仰ǴȫӶٱ˵ģХ׿˵Ľ´ͻδ´ĹٱǷ׷׻
үץסÿһѽХķһ΢ЦĶввͷһӦ顣


һپʮ ȫʳΣ
صлӶٱܵ˷Хдں˸԰ϯΪȫӶٱӷ磬ϯٴʽ˶Դ˴βμжٱĽ
Ϊʦȫ彫ʿźڲͷ⣬л콫ԵʦΪľֵٽһʦĿȱļٺʿȫһνԴϲХҲҪܽս飬֮дɱַȫָԱѧϰеȽ飬ͳҲᱣȥΪάֲսҪһ
ļʳջ񼾽ڣһεũҩãлʳʧյʳ֣㹻ǧؾϼꡣƽлũҩ֧ԮͬвСջ񣬹ڵʳõĳֲ㣬һӯࡣ
лЩΪĵط֮⣬Ϊʳͷ۲ѡ7µףĵڻǷˣϵۿʼ˽ڽ
һֱд½´½ṩʳ½ͬʳȱ󣬸׷׷ֹʳͬʱڹԸ߼չʳǸʳԣ£ʹǮٸߣҲĸԸʳġ
ʱķХŴʳлڶ½⣬Ĵ½ͬʳգΨһ˳ĵطջʳǲ
Ȼ۸߰ǷХȴû̳ʳ˼ڵʳԴսԴĳ̶ȣХеʳıԼһֱҪõˡ
һϵľ޹޹ȻͨҵʳĲ㣬ûʳͬǷǳ⡣ҵ㹻ȫҲһ굽ͷֻ㡣
㶫ԣ˵Ҳܲ˵ģΪȻ֬άءʵȶʣȴȱʳά͵Щͳһ岻ɻȱģȻ绹û˶Щ֪ʶûЩ֪ʶʵҲ֪ͬʳùҪԣʳǷǳҪġ
޹İձͲڸ궼ûжοǴ֮꣬ڵ޹Ѿˮȵĵزлʹһ̵õ޹Ӵлʹߵĵ޹񿴵ʳһ㡣
ȫĹҶ۰Ͱ͵ĿΨ÷յлͺƽȻƽʳһ֣ǵĸʣʳϾ࣬һεĴ֣ƽҲҪδѣഢһЩʳ˳۵ʳֻжʮҡ
ʮʳܶ࣬Ƕȫ໴İ˵ʳ춼
ǺƽܳôʳѾǼˣƽֻƽʳĶҲǾʮĶлṩӿԴﵽƽĶ߰ٹĲһջҲʮֵʳ
ǺƽڻٶҲܽʳȫҪԼԵģ㰴ֻԵ¸ջ񼾽ڵĸ¿ҲҪʮʳ˼ҪһЩΪã۶ʮʳѾǺƽΪ׬ȡܼ޶ˡ
ƽųЩʳڹгȻ˸߼ۣȴѻĸѸٹϷˣ˵Ĺֻ̾ùˡƽѾûийҵĿⶼ׼ʳл졣
粻ŷḻ߲ʳͣʳṹǳ򵥣ڷǳԭʼĽ׶ΣΪԵĶҲΪʲôХóйĸϵĲȺ󣬼ʹûָЩʦֻܰղѧӣܹڶ½ߵ¥Ϳ͵ԭ
ڵϵйЩӵ˶Ӧ֪ûˮ࣬ʳǷǳġ
Ӫѧ˵һһҪǧİٴ󿨵ܻҪ׷Ļһ׷ṩһǧٴ󿨵Ҳ˵һһҪһ׷һٰʮĹ
һǧ˿ڵĹңжǳӣһҲҪһʳյʱܹȡ㹻ʳ֮ǰĸʱҲҪһٶʮʳ⻹Ϊõ㷨κ˷뱩ʳڡ
ôһճʳǷǳ˵ģũҵϣʳĲ㣬ҲԼ˿ٶȵһҪԭ
޹һӵǧ˿ڵĹңǵҵǳߵ׵ǵʳԼٺܶ࣬ô˵ĳԷ⣬ҲҪʮʳΪʳӣ֧ŵ¸ջ񼾵ĵ
Ҳ޹£лʹŵ޹Ĺлʹǻеͬ£ͨ罻ĸѾлר⽻һˡ
ݣӲߣƽȴһ˫ǻ۵۾·ܿ͸ԷһС޵ĸûж飬ȥݷ޹һһӦĸʱǳıʾ˻ӭͬʱϣл쿴Ѻڰܹ֧Ԯ޹һЩʳ
˲һĻаЦƽʱ㣬ʱѽǰôûǺʲôѺڰȱʱȺлϵܺõӡ
ɲһףװü𾴵ı£Ҫ֪л콨ֻж̶̵ļʱ䣬ҵҲȻǽû֣ҲûжѽοЩʳԼʳҪչҲҪǮģҲڹ۵ĸ߰ܲⱾʳɡ
ĻЩأһҲЩȣÿ۹ʱ򣬶õ۹ܴģ֪ΪʲôлĹԱȴȫһס
Էȫӣһ˶εĵ֪ǿɲл칺㹻ʳԹҹ衣
ͷǱѺڰֻҪԸ⣬ǵȻԸṩʳǳӦҪپ͸٣Ҫֿס
һһԵٵҪʳ
ȱһֱùǺȱٶʳͷˣ˼ĵȻʳѾˣǾջµʱ䣬Ҫʮʳ
ٵĻش𣬲һתͷŸʵ֪صʳʲôǮ
ȻԹʱ׼۸гˡ˸Ļһһ
ʳʮԪһֵģԴʳѾ˲֪ˡһ̽һԪһֵļ۸ǲеߣ
ȵһԪһ֣ܵļ۸𾴵ı£¼۸ѾԪһˡһٴһĿԼĲ٣һԵĲ˵ͷʾȷ¡


һپʮ ȫʳΣ
һҹҪʮʳǮһǧԪѽȫһ˰ҲЩͷѽޱһСûжٲ˶ʳ
ʵô¿óǮ
һ˲һۣ̳лشϣǵĹڻǧҵ㴢⡭˸һۣЩԥĵǻٶֻƽ𴢱ûЩƽǵĻϵͳͻΣͲǶˡ
һ̽ʵ֪ӲܡĻһףȻϣ޹ĻҸˣԴ˷Х֮ǰԲܵģЦһīӡˢķֽ뻻ʳǾԲܵģҵĻҷХҲܣûиҽ˰ϰߡ
һ˵һ룬ʹ£ǰѾңлñʲôĶγʳֻջƽӲͨңһŲա
˸Ļһεֻóһٶֻƽǧҵ㴢֪лԸṩʳ
мۣһֻƽԻȡʮңһٶҲǧ򣬼Ϲ㴢ǧˣǿԸȡʮʳȫʱ׼۸һۿҲĻһЩԥͿչȴֻܹ򲻵һʳЩ̫㡣
޹ʼĬ΢Цŵһ飬´ӦԸٸʮʳΪۡ
ڷĲһȵ̧ͷʲôȻô󣿡
΢Ц˵һ޹ɫĻػʳ
һЩԴŭĵʲôùȡʳôԣ
Цֲǵһθϴβǽˮۺŵø۹ص۹˸ĻվԵĹԱһɧǷ׷ŭŸֻǰڲһڳ÷޹ܴ裬Ȼֱӵ˳
˸ĻһĲδŭ⣬ǵͷΣ̾˿ܹ÷һȡ㹻ʳҵԸܣǲ֪ҪĿأ
»ȺЦֻҪ»ȺǣԸ̽ʳ͵޹
»Ⱥ޹ȵĿŸ»Ⱥһ鲻ë֮أＴûҲûʲôѾ̽Դֻһ鼦߰ػȡôʳ޹ǷǳԸģЩղŻҪŭ޹ԱһϵıҲɳࡣ
ɽ޹ûʹ͸ɴĴӦ˸飬ٶȼֱ¸һ㡣лҪأԱҲдϲֻһϵػȡֵǧҵʳΪʵֵ̫ˡ
»ȺͿ㻻ȡʮʳϢܿ촫磬ʼʳĵط׷ɳҪԱлǢˣһϵХ۹ҴĻΰ
۹ҲǼգΨһûܵӰľǱХرգũҩķҸũׯ
Ƿҵũׯ࣬ҲһǧĶѣʹ˷ХṩĶ߰ٹӣҲֻջ߰ʳ
Щʳܶ࣬۹˿Ҳࡣ۹޳лĿǰĽǧ˿ںڵǧ˿ڣ۹Ҳ˿Ҫ
ô˿ڻһʳջ񼾽ڣĸµʳҪǧʳʹǷҵʳȫȻзǳȱڡ
һĺӮս˷ҵȫʳĳ̼ңҲڱ֤Լʳͬʱͼ۳۸֣ϹԼĿ棬ʳȱڻһǧ֡ôʳȱмۣʹ۹ĴҲǸġ
ڵĴ岻ͬΪڰĻĹףʵǲֱջǿƵͼ۹ģĺӮɳĻΰ˷ХϣܹһЩʳ
ڳ̼ҷХ൱ðģҵĳѾ൱ﵽͬˮĳ̶ȣǳΰǴʵģХҲܲ˶Էӡ
˷ХĻشǳɴ࣬ʳ϶ۣҪж٣ѽֽףмһǧʳҪʮҡ
ХΪ˲̼˿۹ĻңΪ˷ֹڸǮ󽫻ҶֵХҪһûƽ֧
ҪЩ̫ˣƽ֧Хȱ˵ⷿûôƽ𣬾жҲͳ˷ֽ
ӵХĺӮԷХ̬Щˣ˼ȫİм۹ӦûһëΪĺӮרֽͷХЩĺԪ˧˹ϣ˵˽һЩʳ۸
ĺԪ˧÷ХǳкøеˣΰХյл죬ܵ˷ХĽӴ
ХĺԪ˧޼ӵЦСģ겻Ѿﵽ˵ĳɾͣԪ˧Ҫˡ
ХϿԪ˧ĻôͶĴݣҵԪ˧صġԪ˧ҲǳֻҲЩѴѽ
˷ХĻĺԪ˧ȵŶջôʳʲôѴ
ХģҵزͬȻƲֻʳɣʳũԼС
ĺԪ˧ȻȡūƵϢҵЩţֻǲ֪˳ףЩƽźߣѹֹڵƶȿֺл췢չ
Хֵػ涨ÿũÿ춼쵽һʳʳַַȥ
Ȼĺ£йҶҳеߡĺ循ȵͣŷХ۹֮ɫ
ХЦҵʳһֱãֻûжӯѡҪҾֻܴչչҪģҲǰչʼ۸չԸϵʳǿ˿ûģ֮⣬Ҫ˷ѡ
ХഴʱɲԸûռ˱ˣֲźͻҶԿԼĽ鷳˰ٵĺŪĺʳ̫󣬾лȫĲ붼Ҳ˶ʳ˵ܲΪ˸ṩʳԼƲɡ
Хװһεı飬·ʳ˼ۣҪƲһ㡣˷ХĻĺҲͷȻܣȫвУ


ڶ ȫʳΣģ
Хһ̯֪ҪӡҸңһҿ϶ֵյҾʹֵҵڻѽϾǰѽˡҲҴ
ХĻоݣĺҲκηɡ˼ƾʲôҵԱҵĸҲ˵ȥ
ЩĺԪ˧Ͳ취ҿˣԺĻХϷҪҲǲУҪһҪṩ60%ֿ
ĺ嵱Ȼ֪Żݵûдۣʵʲôһ
ХװΪѵ⣬ܲܽݵл죿
ĺʹĵݵشƧ˿ϡ٣ҲûжֵСҪҾͿ㡣ĺ޺֪ʶ֪ݵһ֧󺣾壬Ȼ۹սḻĺFԪ˧ҲûУϾ۹̫ڽˡ
˱˵ķХ͵ЦһüӵݵҲ֪ûжֵֻΪ˸һѣһҪʵˡ
ĺ循ȵ㻹Ҫʲô
ХһһĵȨ
ĺѾԸӵı飬Х͵ҵͤϣܹõȨֻҲлڲԼĳƱԵֳΪҴҪȻҲֻƲķݡ
ĺЩòˣ̫ˣȨХҲǳ˷Хھò˺۹ƽƽĵλͻͼûҾòٿظĻҴֶʧЧ
ĺԥХЦҲԪ˧ԻȥȺͻһ£ȵ˽֪ͨҡĺ뵽ڻһʳ㹻һ£Լ㹻ʱȥͻ̽ҲʹӦ
ӵĺصĺӮس֮̽ӦХХɻ㣬ٴӱ濴ХǷǳΪġ
ԺǸˣʮԪʳХΪ۹40%ʣµĻʮڡҺ˵ȻΪ˲ֱֵܷ̫±ңǾ㻧ĴҲʮԪǷХҪһûƽ֧ͱȽѶˡ
һûƽ֧ǼֵԪңһֻƽһʮҵм۾ҪǧٶֻƽôĻƽòġ
۹ĻĿǰֻǧٶֻƽĴҵıϽûЩƽҾҪֵġڷԺĺӮɻóƽʳ
ҿȻ񣬵һӾͻȥǧٶĺӮʵЩۣǻƽ˿׬Ϊȱ˹ʲôҷɾ͵òʧˡ
ھǮ֮ڷХĽ£ĺӮͨһ飬лԼ˳Ǯڸ˿ܼؽŵĵʵл죬ȻХȻΪʵ۷Ǻͳʵոջõ
ʳܿѾɵĹ·˵˻ָĸʳ㣬سǻ𳵴˴ѾؿĴƶЩ֧ĻƽͳƱҲͬû˻ͤС
Ԥе涼Ѿ֣ХʼſƶˡȻװ䣬ȵʳ˵½´½ƻ˶ˣСĶ㴫͹ܡ
ڸлŹ˾פһǳصĲֿ⣬Хʼлʳ䣬Ĵ½ʳҲͬķԷʳ
ХлʳĽ֮󣬸˷ӵǷ׷ӿл칺ʳٷʳҪȥͰ
ȻΪ˷ֹǱƭлŹ˾Ϊṩ˼ѵĽƽ̨Ϊ˼ӿʳлŹ˾Ƥлصʳ˵ڡʴȡɽȼлµл뺺ƽۿڳװ
ʳĳڶһʮԪһ֣лŹ˾ֻгȡÿԪǮѡһ֮Ľףʹʳ
ʳҲлҵ·ͺ쳣лŹ˾µĺ˹˾׬ȻܻݵĻΪлΨһʽۿڵĺ˸ۣھϽʳóΪ𱬡
ƾŴʳ׵ĽУ˸۵ͷѸٵķɶ磬дͶʽкͻ裬ѸĹ滮Уۿڽһʱ֮ڣлҪʳ빤ҵƷڿڰ


ڶһ ʳƸ
ƷٵлʳȴǷХ˸һѣлŹ˾פ˾ͨСĴ͹Ԫһֵĸ߼ȳʳȴ׬һʣȵЩǽʳ˵ĿĵѾ½˲٣ֻԪһĳ̶ȡ
磬ʳǲӶģЩͬ׬һʣȻҲ׬˲ǮЩͷХ۵ȾֻǾţһëˡ˲뵽ʵлĸȥһѾﵽ˾ʮƽҲǾĶ
һĶ߰ٹƽĶȻһס߲ˮģʳҲﵽһڶ֡һĴ½ũѹ˾ģȫлŹ˾ʳֲģȻЩʳҪϽΪ˰յġ
Ҫũҵ˿ޡĽףڵĴʳҲнһڵʽ룬ЩǮũǵĿڴ
ХǾѭظߵģũǶ׬˸񶼸ԣˣǵĹҲǿˣضڵ徭ã˹ҵĲҲȻǿʹ̼ڵĹҵչ
ȻΪЩҵ˿ƽ⣬˿ٴӹҵũҵХԸ壬лŹ˾ʽΪÿһũҵ˿ڷһԪĺٴһƬڡ
񷢷źʵҲԿǮȻѣли˾۶ǣлŹ˾Х֯˼βƷճõĸƷũ׬ȡ߶ͬʱҲڵľãһôڴũߣũԵ⼫Ĵ̼лڷҵķչ
˸һǧũҵ˿ڷŵܹʮҺ⣬߼۳ʳлŹ˾Ҳʣ˽ӽڵʽЩǮĿǰǿ۹ĹֵХĸʲ쭣һԾΪȫеˡ
ХʼдڸһƽøһۼĴƽˮ׷׽ͣ˻ƽֽҵֱӶһХѾˡ
ʮ֮ڣХͨĶһжӸһ˳ֻƽ𣬻ʽ𳬹ʮңʹøҶ˱ֵļøЩ㷲
ܶһƽˣХȻҲôǮХҪػġ
Ȼûлƽ𣬷Х͵ڸȫҵֹеִǹ˾ⷽХӹнƸ˲ţǿѧҡʦʦǸ߼֮С
Хδжøľöһٵķ٣󹤳˲ƷӦļ๤ʼäĿϸĻҴӷХϴڸлŹ˾Ϊ޴׵ͬʱҲ˾Σӡ
ͬ˷ܵĻлУȻ󲿷ʳ˽ף⻹Ҫƽ۹ӦԼѺõ¥ެλһʳǲ뻹һӶ˽һҵ룬⻹δģó׶˰գȻһҲ۹׺õĻƽͤлҡ
һʽÿֻмǧл˵ֱһ޲ýһǮ껨ˣͻȻƱ飬һǵһΣлĲҪлŹ˾ĸˡ
ôʽ𣬻Ҳʼչֽһ··վĽĿճ̣ˮܷͬɣҪӴʽͶ룬Ҳͬˡ
⻪лٽһ鱻ХˡлĺѾǿˣٴģ½ɸĲһǿĿ꼯еԼϣôСԼҵϾͻܶ⡣
ХڴǮ½ãϵս͵£ͷչãΪԼǿ춨㹻ĻھñȸȵĿƼСľӣԼ˿ְ֧˸ǲҪԼ̫
αΪʳԡжΪϵһԿԴȡĵ;սܷХĻЩȡɣڻٵʱȷץסԼҪ棬սҪݵ»ȺԼУȡ˾ԵĻҷȨ
µ׼лͤиΪлУͬʱлԪʽͨгƽıȼʱΪһֻƽԪΪ۹лľÿƣХʼ֧ڶʹûԪҵʹá
Ԫ֮׼ôʱ䣬ΪХΪ˷ֹٱҵĳСרоƱαӡˢʲôˮӡīīαߣõķαˣ͹ӡˢʹֽרƵӡֽʹӡƳĻԪ쳣κļˮƽ޷Ƶġ
˰ȫĳƱХʼ𽥶һʹõҶɻԪڷХлǳãлķչǿƣǶǳʹûԪһеķǳ˳ǺĻҲӻԾʹûԪлڵĹʵλҲֻ̳ҡ
л׬׬ʱν˫ϲţХĵһڳˡޱΪХһкϰףүүΰΪΪӣХϲ쳣Ȼڵľ˫ԱҲһ
һļ̳ˣлչʱ䲻ǳһֳ̳ļֵ͸ӴˣֻҪ̳ˣڷХ£ؾͲΪԱֶֻҪ̳˴ڣ㷽ХʧٻȥҲܹ֮ͬǰĹ켣չ
µļ̳ˣĹǰǡ֮ԼеĻܣлľ÷չٴ٣˴õķչͷХ㱣һκƽʱԻϧ첻Ըͷչʱµͻ¼ˡ
ХչĴ㲢δֶãΪϷ¡ص۹ʥ۹ڶ˱Һսܿԭ֮ϯ
ҵıԭ򲢲ͬʥ۹ԭһЩҪΪϴģ۹δ㹻ʳɹڶжŻҲδָ˶֣ɹʳӽȱ
£ЩĹ岻ΪҷǣƲĶڻ棬Ͷѣ̧ۣƵù޷棬˲ȫĴ塣
ص۹Ƚ⣬ԴϴɹսԪ˧֮ܶһֱܵҵżͼͨʧܣȡԪ˧ıȨֻΪԪ˧ļҲǳǿƲûгɹ


ڶ ص۹
ĻʱڣȻص۹ûжٸأ඼ҵΪǷҲҪݵģȳݶʳһգɴھ濪ʼ
ĻᣬļûָҲ˵ĺɿ񷴿ҡ
Ȼźܴһ־ӣԱѹǰļǾңص۹ųߵҲŹڵһ־ӣԱΪұҪʵλѡܡ
Ȼģ˫ڹڿʼ֣ս쳣ҡⳡսܱ߸ǿǸ˵۹ĦȭƣϣԷһ
˵۹Ըõģϧᴩ½·ʽţһֱû޽ɣʵ˻ֻܸɿţһ߼ӿʺ;ӣһҪìܡ
۹һ򲻸ȤĺӮæڹھ֣˿ûвص۹ڲ뷨۹֣ɲһǿл첻붯֡
ԴϴζԸ˵۹սȡԺлѾص۹˽ı߾ߣڶԷңХǳĸ˵۹룬عڷֲԼ߸ɴֱռ죬˷Хһ
лĽͨ㣬·߿ֱص۹߾ػص۹ȻҪʥ۹Ҳͬܲܡ
ֲʥ۹Կʿٵ۹һǷХļȶԣ˷ХϤ֣ո齨ĽľԼڶһϸʥ۹۹ƽҡ
ͬʱΪ֧Ԯֵжл캣ߺ岨ʿٵ۹ֹǲ֣½սʦҲͬ˻ū³³ʱ׼ΪԮ
ʥ۹İȫִХʼĥص۹ĸԤˡΪ˱ХѦϷһפضǿӸ˵۹Ķಿӿʼص۹ſᡣ
Ŀǰл½Ѿ٣нĸʮ⻹нһڱʦһսʦһʦһ齨ɰȸʦ
µʱҪˣȵٵʿѵɣл콫ٶʮ򲿶ӣȻ⻹Ҫüµʱ䡣
ХѪĵһҲĿǰµפغˣרŸ𱣻ХѪפĴ½
սХ㶯ȫϾ滹һĸ˵۹ԼҪ㹻ԤӡһʦͷľſХͿһζĸʮʦʮǧ˵Ĳӡ
⻹нһһڱʦһսʦĸѪһĽʮΪԤӣ˳׼ηХ׼һˡ
8959£лͻȻͨ棬ص۹սѾвлҵȫлάȫƽͨ淢죬ʮл԰ص۹ѹѾΪڣԽ߾ص۹ڡ
ʱص۹ڵ״ǳ΢Ԫ˧ĲΪ֧֣ܵܶص۹Լռȫ60%
ػҵʵʿȻֻռ40%ص۹׶ڻһҿȫĲӣսȰԪ˧ƵĲӸ߳һھб˴񣬾˻ҾӲ٣˫Ŀǰƾе̬ơ
лص۹ı߾ص۹Ķ棬лӽص۹ֱӿԹԪ˧Ѿ
ѾĴ󲿷ֶǰ߹󷽵ķǳֻһЩͨɵԤ۲ӣսХѵɵʦΪǰ沿ӣʵһʦս
ʦװʹõǷХ91ʽǹƵ91ʽǹṇ̀õÿ䱸һµĲ92ʽǹһѺϽֳѹ֧ŵͬóѹƳ̵ģһֿһʮ幫ĺϽְף⼫ķ
ЩҪװװ˴ǹͲ񵯣רΪɽز޺ڣװȫ緶ΧڶΪģû֮һǿʦΪλͷ³׳ǳȥ
³ص۹Ҫı߾Улص۹ĽͨҪл첿ӽص۹ʱǵһĿꡣ
ص۹һĲԭϡ٣ûʲôϰ鷶ΧҲ˺ܶ࣬ȻûʦԶܿԶĿ꣬ʦսص۹ڻǱԷˡ
ƣǺعǣ֪лѾ뼺֮פؿ³׳ǵʦ
ıǷǳ۵ģʹڲԭнûյĳصƭḻϱ˫ûдﵽĿӾ룬Ѿ˶Է
֪ͨҷ£չսΡֶԷʦʦ̷ߵĿͨѶúܿõϢм俿
ĶԹûʲôɿԣ˫ȡĿӾ֮ؾܼШлʦͳ΢΢һЦӿٶȣԤš
һ£ֳɢ׶ʦսʿǽһŵλø˻ǹþʽǹĿ϶ƽ˻ǹɨ˹ȥĺܶóרõͲʼ䡣
һʱܼĵͱըбܼШݺݵȥһ㡣Щոմתսʿǹûд룬ֿܹܼĻǹǰʿûȽӽ˾ͱӵ䴩š
˺ĵظһЩС鷳˲ǳϵ壬žտܿ˵ǰ棬ٶ˿
õǹϰװĵϻֻʮӵΪ˼ʹõûʹһٷĵġʮӵ࣬ڻǹܼºܿʹˣоѾǰٻϻѾʵˡ
Щʼ٣ʼͻǰŶȥ
֧ĺӽžֻԶŵľް͵ײһ˫ײǰ޴ĳ׷ײ£ȳ࣬ĳϾޣ˫ȫӴƥٶڽһĻսչˡ
ľ׷׻ˣղڶԷɨڻǳ˲СĿڵĽⲫѾǵǿҪʧһǷХôԵ©


ڶ սѾϣ
־׼ϵƴлʦʱЩһ־лͻȻһֻͳһǹ
ǹǽսһֱѪı׼ãսͽսҲ˲Сãⲫսͬá
һžžǹУ׷ǹӵϾޣһ֮ǵǹˡ
ֻսҲռʲôˣڼ˵İװ£ͻȻԼͿԷ壬ǴΪ֣Ȼлû䱸ףڵԵⲫսҲֲúȥ
Ĵ½ȺͶԸ˵ļս֮󣬷Хͷͻڲܽ⣬ʱзⲫսǰΪһйˣХ뵽ĵһȻй
ΪйƵоƬСоȻдЩҲǾź͹ҽ֮־˵˸ŻģΪ洢ռСűֱӴϵͳڴϿ⣬ű
ˣСΪ޸оƬϵͳЩеĳĿ¼֮ҲˣҲҪнģСжооİ˼ȭôġ
ڲӵⲫսѵХһѡľǵǹһ֣ǹĵǹǹǹ̵֮ͬĵĵ뾯ܽǹȻھŻ֮Ҳͳл첽ѧĴ̵Ϊ˷Х˸˧ֽС۷嵶
̥ڵʮžõ޼ʮž޼ҢʿʹõĴ󵶱ص㣬йͳʵսһ׶ʮžе޼
ֵǿһǵΪɴ̡´ڳԼһĿǹͬʱǰÿֲӡΪһطˡ
ʱʮžôҲͺ񱳴ͬʮžʹõ޼ǾƵģĳ뱦£Լһף治ͳĿôǱȽԿ
ͳĵһ濪У޼ͷȴ濪Уӽѵĵطһ濪УΪ˷ʿʹʱ޼ĵѳ˴һߣֻͬʱյԷĵкܶƵĵط׵ھ˺ʦŻֶ֮˲ʽøʵá
ھС޸ĺ޼ҲлʦıѧϬĵȻЩҰ·ӳˣһƬ֮£˿вһĶȥ
û˸Ч׺ݵھǹͲǹδ֮ʿ͵˲٣ΪƵĽⲫб˸ϡﻩ֮ԼԷİףֵսУǵľڱˡ
һ˵׷ɢӣֻʧ˲һ˵лʦҲ׷ûǹͲβɨһ֮⣬ǲδϽɱ֮л̿ʼɨսȼԱһõıɳȥѾûеֿĿ³׳ǡ
ûнϾɱлʦǴ˳֮ɫһ
Ȼʦ֮ôõսķѵҲ޹ϵЩ˵ѵЩһǿͨѶһ㣬˫ſճʹҲХڳ޼ެµҲǳ
ʦǰҵĹԵأʦĳʮ򲽱⻹нʮ񹤣ХļȶսԺ͵ĿԪ˧۵ͬǾǲΪӪ𲽲ʳ
ȻХŰػҵ壬ȴѹû³ռĵǰĲʦ񹤾ͿʼݵͷСɱפؼ̵ıݣںͻǹص۹γһ֧ŵ㣬ȻԷĻɵ㵽ߣԵӷƬռ
ХԼһսԽԽСڼƽԭ¥ںһףͲˣû취СʱЩڵĿյӰ
ѧСӵһȻйʧˣõص۹ȴ൱ãص۹عϡлĲʦнֽЩͳͳϵһпޱݣʹɹϮŵòκ֧֣޷òҲ޷л


ڶ սѾ£
л۹޽Ĵݶ䱸ߵ磬ʱʦϵһܿõϢʦԺ֧ܿԮʦ֧ԮЩȻֻפһţȴǶ䱸кͻǹЩЩȱٻҲûлǹĶʱܹȡġ
ֲ£ЩлںΪʦϲʦΧˣܿͻᱻ˺ֻԿлӣҲкϮսˡ
Ҳлƽ̫죬Ԫ˧ѹ̫ˡԪ˧ھչԻҵĹͷеĻص۹ڵлӡ
лƽ߾ѾһʮĴɽʱʱʮİԪ˧ڸϵ
ѵɶôɫھμҽҲǲɲģȻа׵ı࣬Աȴǲ٣ĿǰʦѾ½һǧˡ
ٵ޷ǿȺģʦֻѾһӴ˻ͨߵ̨һϢͨ˲ʦ
ڵĲУѾɢ󷽵ĸݵ֮УĿǰָֻʣʮ򲽱
ӵӶøأ˦ڱӼоڵ֮ǰϵɽǡǳֻռΣԼڱ¶ԿѾʮ
л첽Ѿ߾ȫǲϾֻȣƽ̹ĴԭܹܵùѾȣлӵɽʮİＯʱӵʦϢĲѾ˴ɽǡ
ȡǳ̸ıսԣӾ͵֯ΧưＯСھι£ͬʱ̽㹻ĵҩͷõ˿˵Ｏ԰ＯΪնѾĵˡ
ʦĲϮţѾ鹤ǳѣɳĳ򱻴ֱפɽʮԺڰＯµл첽ӲűһѾ֣ЩлڲԶϢʱԪ˧ΪԼĻˡ
ֻҪܼ֧лӣԪ˧Ϳ󲿶һһɨƽıȺʧȥأıȺлĺԮӡ
ȻԪ˧ΪϴɹսеʧܣԷХµľЩӰΪƽԭûме£ԸֱѴ֮˵õϢ̴֮ȫ򰲴Ｏ
ӭʮûһ˿ĽšڰԪ˧Ҳ϶ˣҲμӹǱսȻûսıţҲǳϤսʽˡ
Щ귽Хֻ֧һװֲǿĲҲ£οڵл½࣬ԱʺװҲѾȡ
ʮʱ䣬˵˵̲̣ôʱѾ㹻ڰＯΧز˿ˡʮʱ䣬ڱӸϵдʱ͹㹻ʮ򲽱ϼˡ
ȵĲμӹ֮սص۹֧ڲҵĹսʧأΪһ֧񲿶ӣ֧󱻴Աؽ֮Ľ죬֧л½ԩֳһ֧ľ񲿶ˡ
֧ӸոյﰲＯΧ⣬Ǿл첽ھķսڰＯʵ̫Сݲʮ򲿶Ӻʣչķǳ㹻פص
ĲӻΧŰＯӪ԰Ԥӣ滻ĲϢ֮ã֮⣬ؾѾӵפصˡ
פصһߵķսʿ̿ʼƣЩʿδϹս˵ǵһսʱЩš
սʿڵ˸ոս˰Ч̾Ϳʼϧھ̫Զȡõĳɹߡһսʿֻ˼ʮ޷ͨһɧ֮˻ȥ
ٶǺܿģһСʱԺ󣬴½ϵˡл½ѾܵķأԪ˧ȽӪѾӪ˰ְ˸εĿŰＯĽͨҪԷֹл½ˡ
Ԫ˧ȵõ˵ı棬Щ谭ķǷǳоġıÿʿϴһ
ڲڻ£Щںǰشܵ߾ͽӽڣȻתͷڻȥװؼΣؾĴ۾ƽٶ׳һκ
ȺӣӻͦȻô취ҵĺ΢ЦŷԶЦŻͷǽ̫ˣǰصȻڿ𣬸ǵɫ
ƽ˺Ѿ־Ĵޣл첽һɫڶʮ֮˿ٴͣ
Щʿͼս˿ֱȥϧЩ˿ѾǶԸʱʽ˿ΪζսرĹͲʽ˿Ͳʽ˿ǳ
ǼʹǳţϧƥԶЩ˿棬ƥĳãҲͬʧأżм˽ҳɹǼ˶ڽ޲Ƕڷǹ¡
ѴԪ˧޷Խ˿ڱˡ
ЩصĴȻǷǳ¾ɵǰװڣȴǰԪ˧ϴ³ͷ֮󣬿ĶķѴǮŴӹ͵͵˽ġ
ЩҲڷҵƣıҪΣ뾡ԷҲýЩʹãϾͬлڣΪȽл½ĻҪʧǲܵġ
ص۹ڵĴսȻ죬Хȴȥģ˿۾ĴʵСлĸʵܻӭľǷХˣΪХָķչޱȷʵԱʡ˲ٹ
Ƽķչˣûзչ򣬿ԱںڰҪ뾡ҵ򣬾ͱͬʱ̽ķ˷ʱ䡣
Хָķ򣬾ںڰеһյƣƼԱֻҪŹǰܺܿҵĿĵءڿʼʱ򣬿ԱǻһЩɣھ˼ʵ֮󣬷ХͱΪ˾ȷָʾ
ʱķХʵУڰŪһ̨ܿ챾ùһԲһҡ̡𣬽йɶƽĶȴδͣ


ڶ ʵԲͻ
ɹˣҳɹˡıľŰ㵸ĸ׷͵׵ĳɹɲͬ˵ѾĹʽҲȼеͶʵӦõת䡣
ĸ׷ĳɹԺʮ׻ʮĸ׷Ҳ£ȱٵֻǹѣҲͬýлڶİ˼ʦóǡǡǹա
һԹۿķ뾵硢ٹͻһ˷ܣҪ֪뾵ķɻٹ̹˺ͻǱͧ˷ϣĸײͻܶⶼӭжˡ
ХЦĸ׷ڳɹˣܶĿչˡ
ХĻзǳидļ˶һͷ˷ܵĸײͻֻʮҪǿķҪү˵ֽĻ
ХЦҪǿҪСᣬҽ㽫׵ĲʸĳϽķõġ
Ц̫ˣһҪһ¡ܱĵжǻͣһԵ°ͣʾǸϿڷХһְĴ⣬ҶѾǳϰˣΪпй߶Яֽʵ֣ǵξǽ뱾רҵйصĴͳͳԱо
ͻķл˵ڶιҵʱХ֪ԼƲᱣ̫õģΪѾõ鱨־ÿƵ鱨½ļҿƼ˼ͻƵļ
۹˹ڿʽص۹˾ƹϵͳ۹ɪתǹʽǹһЩʵҲʵȼֻˮƽȽϳѣּĿƼǾ¿Ƽչٶȵȷǳ죬нָķХһֽȸС
ģֻоôХ뵽̧ͷʵЦүģϴҵЩϷǳȫ棬ҺܿͿԻͻƵġ
Դϴε¼֮󣬷Хʶȫ淢չҪԣǰعҵƫظ˹оͶ뵽ũҵṤҵУʹлũҵṤҵƼʼٳɳ
عҵǸǳķоĿдͶũҵṤҵУعҵĵЩˣ˷Х͵һļԺ󣬷ХоĿϷһµѡо
оʽǳԼоֻһģҪרҵʿзʵ飬Щ֪ʶʵȻһķѵʱ䳤һЩȴ׳лĿϵͳÿƼԱܶЩƼиʶЩѧǴЩоԱиʵĻᣬܹĳɳνһ˫
ˣܽ𣿡Х鷿зԼһжһſ𡣷Хعͤег⡣
ղѾͨԼˣ벻ôһԼ˳˼ҲַܹХҪΪСоʵ̫ˣԼĥܸķ
ɡХ΢Цŵ
߽鷿ˣ飿
ХЦҲûʲôʲô𣿡
ƵҪΪԪġ
ХŶΪʲôҪ
ƵǵĿƽ̫ˣԪЩƽЩ˷ˣǵľûôûôĻԪΪǳգҪ˵
ƵĻХȻʧЦ˵жӻƽ𴢱̫ˣ޷̫ĳƱԼоȻֻƽ̫࣬Ҫô೮Ʊ⡣
ХЦʵѾ˶ٻԪжٻƽ𴢱ƵֹһһǧڻԪǵıֵ൱ҵʮ֮һҲ˵ǵĻԪҲԪһֻƽ𡣷гƱֻҪֵ֮һĻƽͿˣǷеһǧڻԪֻҪֻƽͿˡ
ƶ˶ֵǵĻƽֻдӺƽŪİٶ֣ԴӺʥ۹Эǵĺܶװûƽ˵ģǻʥ۹¿˺üҽ󣬽ֹϸѾΪṩǧ߰ʮֻƽĴ½Ҳ˲٣һǧһٶʮ֡۹׻ǧٶ֣ʳó֮Ӹ⻻ȡֻƽѾлƽǧ߰ʮ֣һ֡
ƵĽܣХ̾ϵĻƽȻҲǹؽȴȵϵĴʮ׷ʵûа
ƵѾǿҪԻƽΪҪǵİֻ࣬ǧ֡
ХĵͷİͬȻͬǹȴȻƽö࣬ڻڵûھȵԼʱ򣬰ļ۸϶»ʱ򴢴ΪӲͨĹҾҪùˡ
ƽȻ̫󣬷Хȴָõʹ÷ʵȻҪһֻƽãӦûɡ
Ƶɴ۾ôƽкܽ;𣿡ƱһֻƽҸ·û뵽ХҪȫȡ
ХЦΪлƼˮƽֻҪЩƽǵƼоˮƽٶȾͶһȼ
ƵͷǴ£һֻƽǵĿƼˮƽƽûа׻⼸лȫĳǰƼ׬ȡĲƸÿһ˶ġ
ڵлѾĿѧԺѧоҶľˣκһЩʵҵҵҶԼоңƸרоԼĿƼƷ׬ȡ
ڵл֮УƼϵѾģÿһл˵ĹʶȻҲ⡣
ʹĴӦ˷ХҪ󣬲ХûҪƽ˹ҪԼȥˡڷХҪȣл춼֪Լҵܶ಻˼顣
ЩҲԽԽе˵ӾǷ˿ģе˵ɽɱܶڵİռﲻɣֻХĳλ
ЩĵĴԷڸ˷ХܶȻЩԣڷХ߰£ҪǺ˼׼ġ
ХƵĴͤеĵ½⣬ͤеĴ֮һôһֻƽڷХʾ£˳ȥХһ
ǰѻɽĽשʹѾ˴ķХҲǵһⳡʵ̫׳ˣҲֻ˰ǧֻƽѽһοôƽڵϼֱǲ˼顣


ڶ 弶оƬ
Ȼôƽ𽫻ʧ÷ХЩۣôʱŬܶΪ˸ѼƸؼЩǷǳҪģԷХûԥͽֶ׼˻ƽ
ХҪСģҪһֻƽ𣬱ХΪԼҪܳʱܴչ˻ᣬѾ㹻Ļƽˣһ뵽弶оƬʮ౶Ŀһ˷ܡ
С硣Хź
ǵˣʲô顣СǱٴδ
Х׼ʼ弶
С˷ХĻжһ˿˷ܣҵˣ̫ˣû뵽㾹ȻôʹչĻƽ̫ˡ
Х˵ôģϿɣһҪʱ䡣
̿ʼС˷ܵĵ
ХпʼɢһֻɫĹߣЩԽԽʢȫ½ռ䡣ֻжѻɽĽӿʼڻڻĽҺȴ䣬ΪѾ֮ǰͻһɻɫԴԴϵĽоƬռ䡣
ʵﻯĹڲϽУԽԽ죬һСʱ֮Щƽȫʧ˿СоƬɣڼΪ弶в顣
ХͷдС˦˦ѾʼԵֵ弶ô죬´ҿҪˣҪȻ־ϼСʱҲͿԽ֫ˡ
СЩͬǴĵǿʼԻˣˣ弶ʼоƬѾջƽͰˣʿﶼգҲ԰ձתͬʱ´εٶȻöࡣ
ХǾͺãʲô¶ת𣿡Х˵תˣ뵽˷ܣ͸׻ˡ
С˵ͭҲԡ
ͭҲԣҪͭХϲ쳣벻弶ôõ飬Լ֪ϵļûпɵĴͭ󣬹ʥ۹ھĴ½ϻһĿͭԼܿͿٴСˡ
Сչ涨оƬҪƽһ֣ǰһڶ֣ɺͭһڶ֡
ôࣿХйˣôһٽҪһڶԼ취һڶ֣ͭʯԼŪõҪĺͭҲˣԼҪôͭȫͭҲҪһɡ
СͭýʯҲԡ
ХʯӦñȻƽȼ۸ߣõӦòɡ
Сش𣺡ǵģջ㹫ʽֻҪһǧ֡
һǧֽʯԭʯХԺ󶼿̱ˣҪҪһǧֽʯɰҵУһǧֽʯԭʯһֽʯɰ嵽ʮʯԭʯǷǳġʮʯҲأһǧֽʯԭʯѽǲҪڶֿɰôɰ𣿡
СֽԽлֹҲͨתġ
Хֵһֱǳ֣ΪʲôҪЩѵʦǸԲƱõˣ
СҪһֽʣϵÿһֻʶֻṩܹתյѡ
Х֪˵Ķֺл
Сźûдﵽ߼ܹתʷǳޣҵܹתʻԽԽġСοŷХ
Х̾˿ˣȲˣҪľǾлĿƼʵ½ǿȥԺ˵ɣȳȥ
ڽһСʱ󣬷Х˳ȺƿХʵˣʲôʱʼ˻ƽ𣿡
ХƽѾˡ
Ƶɴ۾˿Х⿴һ飬ѾŴ㹻һˡ
ˣôģƲŵĿŷХ
Х΢Цҡҡָй¶ʵֻǸ۷ѡƾȵУХŲ߳ͤУԼ
оƬҹ٣ڼ֮󣬰ѾŷХֱ۳˯ȥˡȻŵķХĬֱӽоƬĿռ䡣
ϢХ
СشоƬĿǰ弶оʮ豸һٱɨ뾶ʮ¹ܡ
ХǰĴĻڵоѾﵽ㣬ҵ﹤ִĿĿʾЩĿԿʼоˡ


ڶ ٲ
豸Ҳõٴũҵ豸ѾﵽһƽṤҵ豸ﵽһƽعҵ豸Ҳһƽ﷽ХɻС磬ͿԿ豸ˣ豸ⲻǰ豸һһƽ׿ʼչɡХЩߴĻ˶ĺɻһƽ׵춼
СȻᣬǰ豸һٽСģĸ豸ʹõĵطعҵ豸һġХǳĵ˵ͷͷˡ
ɨ뾶Ѿﵽʮôİ뾶ХѾ󲻳Ҫɨ赽ˡɨڿԵХʵ
Ѿɨ뾶ˡСشš
˵ǵϵǵǣǣΪɫֱͬ˳Ϊ¡ºͻ£С˵
ôԶХôܿʲô𣿡
СʵԶԶҲֻдԼʮҿԷǳɵĽɨ跶ΧҾҵɨ裬ϵĿǳḻϵĽʯͳʮˡ
ôࣿоƬзХ»ᾪ°ͶǾ÷ХԾСֲ˵ʮԭʯǿɰ
Хŵסɱңųಡġ
СоƬǲ˵ѵģ˵ںʱʯֻһԭ϶ʲôؽƽͬһԭϡҪ֪Ǹʱһҳٹսϣ·еĻƽͳǧ֣һŶʮ׵λĸ߾ܼڵķװУҪ챦ʯ˰ٶ֣˰ٶֺ챦ʯҪһġ
˰ٶһĺ챦ʯХԼѾЩˡ
С챦ʯȻȻɵģĺ챦ʯһ㶼ͨԭڸ¸ѹ˹ġХͷԭˣ˵˰ٶ֣ХҪһ˰ٿ˵ĺ챦ʯԳΪ׸ˡ
˰ٶһĺ챦ʯܲ죿СһҲԡХͻȻַ̻ʵСڵĿƼˮƽ޷챦ʯҪĸ¸ѹڵĿٶȣŻҪһɡ
СĻХһʧ䣬Ҫܹ챦ʯ׬ˣҲɣܹ죬ɱҲ̫͵ġ
СĻѹķХֵʵϿⲻȫô֪ôǸʱ顣
СЩֻǴϵͳеģϿУЩֻ֪Ҫûо֮ǰͲɵˡ
ХȻĵ˵ͷʵˣ¹ʲô
Сܡ
Хܴܴ̼Ͱ͵ĵʲʲô֡ΪõӰѽôˣûԪϣ㲻Ҵǽɣҷֳŷֱϴ
С˵ķܲҡ
ХԺӦ˹ҸƣµоƬ𣿡
СȻǣǸ߼ҵķʵǸƳֻҪܹܼҾͿԽԼƵһݣҵıǿȫͨģʱԴϢ
ХЩʧĵʲôã
СҿⲿΪʵṩ֧֣ҵķüӲȫӳʹ䲻ƣĴͼٶȸ죬üʵҵЧӦҲ͸ߡ
Хǲ˵ҿоƬڲⲿ˫оǾʵҵоٶȲͿټӿܶࡣ
С粹ȫȷֻҪĿƼ㹻ҵķ԰ҡ
̫ˣôõķҾͿԸˡڷХС̸ʱ򣬺Ȼ
Х˳оƬ۾ֻڶ΢ЦХôˣ
Ц棬ѾˣǲǸˡ˵ŻһСϵĽ䣬¶ѩ׵غһ̺죬ķХɫĴ
Ц˺ѽóڰȵľУХһ毺õѹ£кִܿһ󻶿
ףôô磿곿˶ˬķХո߽Ϳ΢ЦźȲٲ
ٲʦҪˣװµĵװеȷǳ죬ҡءսнѾˮʼװˣû¾ѽ
Х۵㵱Ǯѽô˻Ҫ졣
ٲʦɲҵ˼ԴӺĴ󲿷͵ʥ۹˾ŲıĢҪЩɣⲻֻˡ
ٲıԹХ˵Ѹʥ۹ġͤսнô
ٲʦΪǼءսн֮󣬻Ҫͤսнͺ𣿡
ХȺܼӣкõľͲôεģôõսнʲô˵ôһѵġءսнȳ˸ͺŵһ첻ˡ
ٲϲͺˣʦǰ˵־ɡ
ХϴβǸ˵Ҫ𣿻ȥߺǰһʵһ㣬ԺеǺþá
ǣǡٲͷӦеľʹתȥХֽסǵĻе׼ʽˣȥ׼һ£һֻ֣Ҫˮġ
ٲ˷ХĻЩԸͷعͷȵ֣ǲǱսнҪˡ
ХʲôģֻҪܹװҪôٶȣȥƾͺˣͷҸ㿴ǵĺ˹˾Ͷʮҡ
ٲͷõģͻȥơӦǮֵɡﹾתҪ뿪
Хֽе
ٲת˻˷ܵʦˣʲô
Хһ۵ܼӣ֪׼һˮĲˮǧ֣̽豸õģʮҡ
ٲֵʦҪִʲôХûĵĻ࣬죬ôʲôǹսԿö𣿡
ٲͷԣȥˡ˹ٲһҲͣ̾ˡ
ʵˮĲХпǵģһ֧ҪݺȫȫصˮǱҪģûЩһϳĴֻ״¹ʡ
۹ص۹ƺˮ϶кܶ࣬ХҲɨ˲٣ڶԺŰרҵʶķХ˵Щ̫ˣҷǳȫ棬˷ХԼĲһȫĺͼΪưȫ׼


ڶ ùص
һ㿼ǣ½ĺܶӺԺͺóңÿдֻںϣȻӵһֱܴʺܸߵˮֶ飬ǺܶԶˮ֡۹һ½ңûôĺҵ̫ʹ½ǿȫʢʱҲֻˣ˷ХԴʮӡ
ϴα͵Ϯ󣬷Хһαˣһ˽񣬼߰ǰͿʼģ⼸Ӻó׹˾ģл캣ܹԶĴԱҲˣڱֻʮˡ
ȻȫʤʱڻҪ࣬ХȴǳŸսнԽԽÿҴҪҲԽԽ࣬ԼеЩ˸ͲʹãϴԼӸ˵۹ɻĴ׽뺣ѧԺѵֲҲһԭϣл캣ѹʱܹһЩϸ񺣾ˮ
ˮĲȻŴѧԱҲҪڶˮ֣ЩҪܱȫܹѵһܹԶḻˮ֡
֮ⷽХлŹ˾壬Ӵó׹ģͬʱƿԶִֻԴѵˮ㹻ˮͷХԽԽǿĿƼХŽӵһ֧㹻ǿĺ
Сӣô緹ʱ䶼ٲҴҶȥıӰʧХŻȥϴ˸Щ緹ͬʱ˸λ˶緹ȥ
Х緹ܷʢͷϼɿڵСˣЩոնӣСüˡХ̾˿Щô£ͲһͶ緹ʱ䶼ҡ
ХûСüֱӽɡХСüǴСһ𳤴ģϵǳãȻûô˼ɡ
˭ǵүˡСüЦ߽˿һ۾Ϳ΢΢üķХ
Х˵˭ôһ͹緹ʱ䶼
СüЦϲҪϸģϧ̫ˣҿһϡ
ХЦǲַӦȢˣ
СüһᣬŲҵ˽¡
Х㻹û緹ɣһԵ㣬߳Ա˵ɡ
ðСüҲֱߵүķ֮ãȫ½õĳӡ
ХЦֹȫ½ɣ½Щʳ綫½ġ
Сüû뿪½ô֪½˳ʲô
ХЦҪȻҸѧĻᣬȥ½ѧϰꣿ
СüмȥѧϰҽѧԼȽԴǵҽԺ֮󣬾½ļҹ嶼βġ
Сüһ仰ХȵŶ½Ĺ塣
СüͷȻص۹İͲѫ۹ɪʿвʿٵ۹ĴĦ
Хȵȵȣղ˵ɪʿĦ
ѽСüĿŷХͷȷǽ֣ʲô𣿡
ХеǸɪɪʿͲʿٵһеܲĦ
СüǸĦȷǣɪʿûбҾͲ֪ˣǰŪһЩǹеģ͵ġ
Х˴ȤʲôܵˣСüĦ֪ɪʿҾͲ֪ˣҽʦĽ㡣Ľ㣬Х֪ģԼĽ㷽һֱСüһѧҽǰ껹ھǽ˻飬ֻǷХ֪Ҳ½ɵлҽԺ
ХѾлεˣҪƽҽԺȫлռǵҽҲ㣬ѧĵһҽҲҪҵˣЩӦеĳнҽԺ˰ɡ
Сüͷѽв٣Ϳʼۼǽִҽѧѵ⻹һЩ½ҽټԼĺͼҵҽѧҽҲ㹻ˡҪ˵ҽԺ⣬ȫÿжҽԺ
ХֲҪһЩڵҽѧѵ࣬һЩͨҽҩҽԱũҽҪ̫ϸֻҪб𳣼֢֪ʲôҩͺˡ
СüͷЦŵôĹģҪǮɲ٣ɶҪүлŹ˾ṩʽѽ
ХЦû⣬Ҵҽҩ˾ҽԺҹҽҩҽԺ裬ԺҪʵҽơ
Сü̫ˣҽҩ˾ֻлǰҩų̫µˣҸһҩ
ХЦһҵԭ򣿡
СüЦȻˣѾүҵùˣѾ֤ͨȫ԰ȫʹá
ģХվô
СüЦүǸùصķѾ֤ͨȫʵУ쿪ʼҽҩ˾ѾʼˣһԺͿԽùͶֻҪٵֲרõϡ
ХϢǳˣҪ֪ûпʼÿص磬ùصҩЧֱҩˡֳǿҩƷܶڵľ֢κˣХùһڹȻƽߵļ۸
Хû⣬Ҳò˶٣ùҪץһҪȸǰȥ̴ıȽ϶࣬ЩԱ˿ڷǳ׷ףҩǾͿغܶ˵
ХǽսʿǵڵһλģΪǰ컹רȥһлѧҽѧϵϵ̽һ£ҪȥǽһЩѧΪ㹻ľҽ
ХֵҲǸЩзǱݸĿԺǼовҩҪǽЩҽѧϵѵеҲԺǾͽҽ
СüЩвҩҩЧôʲôãǰù
Хҡҡͷں˵ҲûãԺᶮġڵϺڿصΣҩĻع͸ˣХǷǳġؿʢһʱǵΣ¶֮ҩΪԼеһơ
СüͷȻжҽЩѧϰµҽҩ֪ʶˣʲô֡Хſ˵ҽתͷһֲԣϣҽϵԼģҽǴ½һ㣬ǿɲ̫á
һ·ХȻҪΪлҽҩϵͳǾͽлҽɡҽϵͻҽϵһչллҽѧʢ
СüҲХĻȾˣҽ̫ˣԺͽлҽǲҪΪлҽѧϵҪΪȫҽѧϵ


ڶ ʳ
СüĻХֻ֪ӻҽҽƫ̲סѵԺҪҽû䣬סҵĻҽϵȱݣҽѧҽ£Ǹʱҽûҿɲ㡣
Сüͷ֪ˣһע⡣Žҽѧչʱһ˿첽˲
ףСüҲ߽һӾͿںͷХͬԷСü
СüЦ̸飬㲻һԵ𣿡
Ц˰ɣѾԹˡ
Хô£һ˶ûУһ˾ͽӶѾǼ˵ˡ
ЦӦöǺ°ɡ
Хգգ۾ǰɣ¿ǷǳǮġХٲ촬ƻСüĽҽԺƻۣҪöǮѽЩǲòǮллŹ˾ǷǳǮҲʽ
ЦҵҲǺϢϢûǮ
Хʥ۹ǱߴӮˣص۹ǱߴӮˣ
Цʥ۹Ǳߣص۹ǱߵĴսڼ
ڴ𣿡ХüⶼˣȻûзֳʤ
ʱͤƵḶ́ŵڶߴŵսļأһֱõľ͵ĲѾһһֵĳʹҪĹͷҲûнԼĽһǰߡ
ЩûϹս±ӣȻ걸ĹºȽֿס˶ԷҵĽ⼸սУ±ҲϰսѪȵζԽԽӦ֣ѾӦսϵĽ࣬Ȼ춪ʧ˵һߣѾԽԽˡ
ս˵ĵطʹѵپûоսҲǾүĻȻǷʡ˻ζѽ·ĻЦүֲһˣεĲʳսͷǱѰ
ѽҪүĲʳսöԷ޴죬ôôʵʵĿӲͷ˵ԶʦʲôϢ𣿡
ڻûУӦѾָλˣٵһɡ
˵ͷҲãһЩһж
ѾȻƴɱڼսԽԽķսʿǰǵĽԽԽ
ӿʼʱţֶµǹ˨ȵĿǹӽŵĲ֪սȫΣս϶оڻһߵսѣЩ±ӣѾ˴±ϱɱ䡣
սʿԼĸ٣׵ֿĳõ̹94ʽǹõ90ʽػǹɵܼĻ·Ԥʾʱսᡣ
ԼʿƬĵ£Ѿʹڵĺ޸оˣȻսʿ޸оȴ֪ԼеĳѸټ٣֮ڣԼʿԱѾӽ֮һˡ
ʮѽȻܶ˻κã˴ƱػڵʽɲԼӰ졣л첽أȻľ飬ǳԷˡ
Ԫ˧µûлȷˣֻһһ㣬ڷԽԽõʣڷװĴػǹͻڡ
ȻڣԶڣȷХ֪ʲôǵ⣬װĶרɱԱƬʽڵ񵯶Ǹ񵯣ЩȽԼɱˡ
һγ汻ˣ󳷻ȥƽʱһСʱһγ棬Ҫ±ԱϢʱ䣬βͬ˰СʱؾڱͻȻʼڻˡ
ɻԶεڻͬǲǶ׼ǰؽѹڻǺĿĵĴҷţһ˵ըĳ
ԶɨһȦ΢ЦͦסˣҪܡ
Ҫܣڿŵͼ̧ͷҹǵֻ֮һռƵΪʲôܣ
Ϊ𿴵ڷ̫֮ԿͬʱֲΪ̫ɹԱʧȡĴʩ
Ҳ߹Զ˿ɳһɡ׼ˣֻҪպʱһԺݺݵĴǡ
ҡͷˣү˵籨ֹ׷Ҫ˾ͷȥ


ڶһʮ ʥ۹ƽ
ʲôԶȵĿΪʲôǲǼƻҪýƣֵʱͻ𣿡
Цŵү˼ǿģʵүһʼͲӲƴģǰԼҪᣬҪƴȻҪõһǣ·ˣǾͲˡףԸеĿ˳
ΪʲôΪʲôǲˣ
ѽǸ׼ľˣսܱȣ㻹Ҫѧϰѽκξж֮ǰҪһүͼһôүһߡ
ֵ̾Ǵ̣ʲôϵ
ү˵սε仰ΪȻսΪ˸Ĳȡ棬Ϊ˴̶̡Ȼ˵ڰɣǰѰľӷߣػҵľӱ־ơֻҪǶһ죬Ǿפص۹һ졣ȵʱ䳤ˣȻͱԼء
˵ָŰӪķ˰֧ӣˣػҾͿѸƽңʱΪǻʱҪ뿪ô죿
ڳ˼еֿǸʱ뿪˾ʲôôҲû̵뿪ػȫϸ˵۹Դ幥ǣǾͳ˴ˣү׷ԭڴˡ
ЦˣֻҪǹѾռĵͿҸڽЩطл췶Χ
ͷҲǰˣֻҪ´ɽǾͲǰˣһص۹ķ֮һĹѾ㹻ˡ
Ȼ˵İԪ˧ΪԼڱڻȡ˳ɹΪüƵʮŴɽǳˡ
ļƻֻҪ򾫱ɽǼأֹлľžˣȵԼҾٷбԸлӣҲԽԼص۹ΨһȨߵĵλϵĸǿԤǿл쳷
ͷϣıŽƻİԪ˧ͻȻһٵԶ̧ͷһʿ˴ͬմˮ̳Զܿ챼۵˴Ӹ
Ѹӭǰȥʿ˰ߣʿڵأƴѹסԼĴϢʿɳƵ˵Ԫ˧²ˣлľѾռ˴ɽǡ
ʲôһϢð𾪵ЩϵǸողųսֶǲѵɲɡ
ʿлĲһȺռ˴ɽǡ
ߵһЩһֱϮǵ˵ΪʲôǹＯʱôûЩ벻ǳǺ󷽿ռ˴ɽǡ
ֱҪȥˣʲôʱս˼õԼˣһ޵ȫӿнٶȣҪѴɽǶ
һԵһ߼ĻֹԪ˧ȱڵĵҩѾ㣬ʹ˴ɽҲѹһĲǾΣˡҪǰǵĲӶȥֻЩѾƣʿõϢͲٺлӽ
ĻŵĻ𽥽侲Ҳ֪Լ¡侲һ£ʵɽļ
ص۹Ǹңڵļǲ࣬ɽѾص۹õĴˡǸĻһ˼Ӧɽʮİ׳ǣȻֻдɽǵһȴѾǷԲٹ֮õѡˡ
Ԫ˧̾˿Ǻðɣȥ׳ǡʮֻøĵ׳ǽڳ´ӵʦֻǽشɽǲĿѾ뿪ˡ
ΪлӵǰأɽǶڻ˴ʣʦ͵Ϯ֣פؾЩʣ˴·죬;лС
ָӲƵɽǵӾ͵ڸսҪؿʼ޽̵ıȺǿ󲿶Ӳǰƽ³׳ǡҲӽ޽ݵ㣬һɽǿҲܿҲɢ˸ݵС
ι̵ıȺ֧ţʦǰؾפ³׳ǸϮ֮⣬òӰĵĹѾռĵϵУӿص۹ٶȡ
ΪѾ죬ڹκҲģػǣѾĴԼ˲Сѹлһ۱һˡ
лӵǣƣҲЩˣҲлĲӷʲôһʱ䣬ص۹սϣߵѾȻЩĦʱһЩģСս֮⣬ߵԵƽ˲١
ص۹Ķսƽʥ۹սȴԽԽҡʥ۹Ѿͬص۹ְҵˣѾũɵں֮ڣսľӹȥһսľˡ
ϧʥ۹ͬܣǶûвμӹս£սޣʱʱӣѾռ˴ִŲӴʥ۹Ĺߴ۵½ʱʥ۹ĸۿڳѾѾΧ˽һˡ
սǿл½½չ˽ǿɲϴεӶװǴȫװһڵڵ䵽ЩڳѾͷʱЩһɢɳѾ̾ͱˡ
ܼڻ⧲֮¸Ѿأһл½һףСʮ׵лڶˣǵضɽҡĸоûѾܵģʧѾڻɢӣֺܿ챻ڵһ⡣
ڻ󣬻ûЩдѾѩ̵л½Ѿ嵽˽ǰѾʿͶֻɢˡʮл½һʦһֱ׷Ŵܳʮ·лĲӸо㣬̫кֹͣ׷Хĵһݽݱôġ
ڹߴվȽŸɳСɲĴܿΧﷶΧڵеǵʱַˣڵʥ۹Ҳڣɵңܶ²ڶ֧ѾģʹԼѾƵҲ޷֤ȫ
ʥ۹׶ʥǳǾߴһǧ·̣־ôһֱȥԼĺڰȫ޷֤ˣĳʲô£˵ȳʥ۹ˣԼİȫ⡣ڵһݽݱַ֮һԮ籨ҪĲԮάطԱ


ڶһʮһ 
ӵݵ籨֮󣬷Хͻоһ£ΪܰڣԼθжͻעʧܣлó취֤طİΪֵĽṩһɿĺڻء
Хͻоӹڳ첿ӵȥάΰɲֹԱȥල͸ذշžȼġ
Ϊ˱֤ЩʵʩֲֵĺȣХѾߺ½սʦפشӻū³³ƵߴۣԾͽĹԱ;顣
Ԯʱ֮ڣҲŸɵȣʲôҲΪ˸ĹԱ;ṩ㣬ֿʼһϵеߡ
£÷ٽǹߴ۵½ָӹ٣ֻǿ;ôԽߴ۵гǡ˵ֵĲӴԼ÷ٽΪ׵ĺܶʥ۹½٣е쳣ԾΪŪֵľӪפѯ
΢Ц֮˶ѾԭΪԱܵ⣬ֻнܵĹԱùٴΰ
ǡǡгЩŭĻ˻ֵЩҹҪܰɡ
ֵѾӵʵ۵ȨһƻطؿԲȡ˴ʩ
΢Ц㣬ǡгĵҲǺܸɾɡҽӵٱ˵͵ƶľȼɺܶ˶
ʲô˼Це۾ǡг˸顣
ЦҪµһԱ飬֤гס˵һ֣˽ǡг˳ȥ
ǡгɫҰףһ߱һߺҪ飬ΥΪҪϿظ㡣
ŽԶȥĿǡг˿ĭ㻹Ϊʥ۹ʵ۵ĵڵҵлأظ棿߳η˵ɡ
һ˷ЦҵôЩ̰۵ĹԱ;ٶץУȻִ̡ģֽȨץ
ֵһ֧Цڲŷ鱨ֵĶһȺ쵰治֪Լͻᱻݽȥ
Цô᣿ǶԼ˳֣Ĳ˵үͻҪҵ
ֵáֻҪǲڶûܴǡΪȻĵ˵ͷûŽõֻҪսս޲ʤ
߶۵ĴСԱʥ۹פĸټץһ߶۵ĿֻšǿֻŲδãԸõʵʩܣ궯ʥȫеͬʱѲ߶Ͻάΰ
лľ޷ڽָܿһ֮Ѽ˳֤ݵлܱʱ䵱˷ͥĽɫԼ÷ٽΪ׵һٶٺԿǡгΪ׵İʮԱ˹
ȷ֤֮£ЩֻõͷܱӽеĴ󲿷ֹˣʣҲѺлӵһٶģʥ۹ڿʼԽߵ۹Щľˡ
˵ڵֳ֧֣ȴлӿڵǼᣬǽԼľӼڣԵǼǵΪ׼š
ϢһѾûԹʥ۹ǷˣǷӵļٴǼǵ㣬ǼԼͼͥסַлӿƵҲͬ˵Ǽǡ
߶۸ľܿ챻˽ҲûʳԣлʿǹȻԼյǼǵĵַţҰַʳõʳԺ󣬺ܶ༢İոʿǿͷлˮ
ʥ۹ĸǴ˰յֻ֪ƴѹեǡЩ˰յľӣһʱ֮ĸ˲٣лռĵʼȶ
Ժ󣬴ӹڵĹԱ;첿ӵߴ۵ʱǾȵķ֣Ԥлҵľ沢δȻʵԼ飬˿ûκ쳣ı֣ǷִǴƤĻ˵ʱ򣬶Ǳ΢ЦеĺǴк
εĹԱҵֵʱŪԱ۹ҲòĵֶΡ
ȻѾΪԱƽ˵·ЩԱ׵Ľӹ˵ȨĴȴЩʴӣѾǳõΰǶ֪ԼӦøʲôˣֺܿ콫ڵѲ񽻽Ӹǣڳ׼ʼˡ
Ժ󣬲ֵߣøӳסл쳷ʥ۹֮ǰлµĵÿһλնܺлͬĴÿ찴˿ѷſ
ڵϿҲֻзХл죬ܹɵʵһ֪һߴ۶ˣû뵽лİվȻôõĴǸû뵽лĹԱȻԸҲܺлͬĴ
㹻ʳлŹ˾µӴ˴ӣʥ۹ʳӦصȱοСĶ㴫͹ܡ
𶫵İط߼չܿлԱǵ֯£Щǹе̰±زƲַÿһڵУһֱûԼصʥ۹̸ɾʮͶƽصĹΪһׯ׼
ǺܿԸõַӣЩõضׯڣũʱѾЩˣЩոջصũ൱ǵģΪ˾콫ׯϣЩ̰ڵڵɻڰڽضׯڡ
ڿ龰ɸֻ̰̾ĹûİաֻҪƼκεطİն͵ġȻ̰Ҳûķ棬ûЩ̰ٱɱҲôȶ
½սӽפԺֿʼɢפظصĲͳͳ㹻ıƽΪ˱ڲߣڶרڸ𲹸ͣԷֹѾӡ
ֵĵǶģлԱڹߴǹ̰հ˿ڶڷʳϢͬ˳ԱֵƽҪٶ˷ѾлӺսģеĵطлľܹҲԼʳ
ʳΪϵĴɱշķŲáʿٵ۹ʥ۹ͬΪңֻǲͬǲʿٵ۹۹ռʥ۹磬ѾûжٴİˣѾ˥ĻѪ
ҵɷָӣûͳһĻǶԹҵҳ϶Ȳߣлôʳջ֮£̰ʥԱ̲ģײڶʼл죬ֵľͻжݱо


ڶһʮ ǿ
Ѿ̾Ὣ̸ڵĺǿһɨգʥ۹Ա߻ˣڹռЩ󣬳˼ȨգԱĽ൱
Ѿɶ磬лƿ˴Ƭʥ۹һ·ͻͽֲɵռ˾ߴʮԶĪ˹ȳǣʥ۹ҲĽͨŦгʮѾפ
һ̵־ȵķǵ֮ǰЩѾͳˣг֮һıѾӱؼУлĽӹܡ֮ٴνʵ˾ܣͬʱԮϣɳԱӹ
лб˴Աڿذʮӵлͳ֮𶫴󵨵Ľܶӵǵʥ˳⵽²ĶУЩְһЩȵĻҪ̫ߵʡ
һĻԱö䵽Ī˹ȳǣƿֲ֮ӵĽŲǹռлĹԱͿƵ
лʳ߿·£лƿظصľҲѸܵƿأҪپѸٰˡ
ֻҪзԣЩʥ˻Ƿǳ׹ġֵƽٶȲȡڼӵнٶȣѾصľģȻȡ𶫷ɹԱƵطٶȡ
ǰռأںգ׼㣬ռݵҪеʱ򣬹Ա;컹ǳ˶ȱ
ǱҪʥˣԺǽлΧΪǼᶨ֧ߡһλϣš
лĹԱȻ¿ɱϾˣӸǺ͵һҵģԺܶλʥΡ
Լ൱ĵ𶫿ʼתߣĹԱʼʥˣÿнֻפ½սһŵıХִӹڵһװ죬ѵһ֧ʥɵЭӡ
ЩװɷХֱģרѵԤ۵һ֧ӣǶǴӽ۵ϱרҵʮֹӲѵ±ҲǵӦ֣Щʥ۹ѵ±ֺܿƴһ֧ģСЭ
Щʥ˵ڵĺ֮ףЩлģǶڱлȨ쳣飬׷ױξ
еıܿ챻ʮЭٽװ츺ѵѵ֮ǰЩеİȫɺ½սӸ
ЭҲǳ׽л½ص۹սϽɻ˴Щ͵ʥ۹԰ЩӵĽ
ȻлĽǶЩɻۣʥ۹ٺǵͳһˮƽЩȱѾǺƵġ
ʥ۹ռߣХͣԾ涼˼νٽŬ
лʥ۹ĵԽԽԽԽȹ̣ɼ˲ʿٵ۹һл´½վ˽ŸǵĴΣˡ
˲ʿٵ۹⽻޵ʥ۹ʾԸϵԮԶԿѾ
ϧ¹Ŷ˹һɲʲô˵ˣ෴ǳִЩϵϵͲȻѾʵ˺ƽϰĶԹô׾ƽġǳвʿٵ۹İ¹Ŷ˹һѹûǡ
лսϸ߸ͽʱҲסĲʿٵ۹۹ص۹͸˵۹ҪлֹͣڵľжάȨ
Ƕлʥ۹ڽожָܿΣԮİ¹Ŷ˹һлֹͣлԼڲ˳ѾҸԱ¡
˼ԼӦˣȻٶԴ˵ġػȴ˳Ĭ˼ǿⷢӵĻᣬ˵۹ڱ߾±ʮҪл쳷ص۹۹ص۹ĽҲ׷׳л»ȺΧ߮ʿٵ۹Ķ󽢶Ҳƽߺ
Ⱥ쵰Ϳñ˵úôХߵĽ籨ˤϡ
ùǷݵ籨˿Цˣֻ֮ǿʳһɶǵ߲ѣ㹻ʱ˺߲ġ
ǵķչٶ̫ˣѾøǿ쳣ۺˡǵŵѾСˣǲǿݻжͷչһʱ䡣


ڶһʮ 
һ˵սǵԣ˵ⷬ˵Ѿ˴ľ۹⣬ܹվսԸ߶ȿˡ
˲лļȶߣǲоΣһȫû۹ĸ߼죬ͬ޷ΪһսԼҡ
˵ĲǵĽŲȷ̫ЩѾĿֻˣҪʵķһŲøɶǵľ衣ҲǳͬĹ۵㡣
Хһίĵû뵽Щ𣿱Ҵ͵չģôǧѷĻᣬôԵԼ
źЦˣүǸռ˵Ըүķһûռ˾Կ
Хװź˻ȭͷǿһңӦøлԸȻôõľ
źݼȲ̸ɣЩүڱһԲ
ǵ⽻òл˵⽻֡һüͷĸҼֵ
ļոһ̶ֳ꣬Ѿǳˣʥ۹ᶨվһߣػҲڱųĬ
ǻã㹻þͲô϶Ըˡ
Хˣڲ׷εʱЩԸǣҪ⼸ͷ̫ʢ˼ˣĹûϵġ
ХҲҼֵ⽻ȷģðͷҲǿĿֻţǸеѹԸǣͬʲô¡սԺҪңҪ躹һʱˡ
ʥ۹赣ģ֮ǰǵĺӡڰ¹Ŷ˹һ˭ҲţֻҪǿԸѾûˡв
ҧȥһʥ۹ѾδʱȽӦõõӰ¹Ŷ˹һ̳
źڲʥ۹⣬ѾֻһȺĻȥũûжսĵľص۹ߣ˵۹ص۹ô죿
ХЦͲ֣ʱػһֽţֻҪǻˮ㣬½Ҳ˵ʲô
вҲЦΪǿԼص۹άֵΰΪɹ̵̣ͬʱӴص۹ڵȣȵѹʵ̫ʱ򣬸һȫ񹫾
Цܲı㻹湻ģĵⶼó
вɱ˵Ŷʲôĵ⣬ıı𣿡
һƲıûıˡ
ڽӵݽĹлһηˣХص۹ĴɽٿдᣬԼȫΪڹİƽѵģȻΪԼѾԸѾл콫̴ص۹
ڼǾڷХͨʱȻæ߽˻᳡Хǵʲô𣿡
һ̾Ըص۹ڣǸ϶ϲߡ
ŶХȵôԸǳȥɡ
ХһߣһżͬȥֿܳΪͷţǿǲŹģǻæʰֽʣЩֽļ߻ó׼ץƬ
Ϊ￹лص۹ռļǣҪļڿ飬ڶԿƬץͷͷ
ǵ߳ʱȴ֣ЩûκιжǳΧ£ſڣŸͻıƣûкʿʲôӴǿЩϵֺ󶼾ȷǳ
ЩϾȻдšӵ㡱лӲ˳Ҫл족
ЩӣХаЦ벻ôȻôȺԱô˵ףХŸȻô˵С
Х˴󺰵㲻ѽ㲻ǲܡ
е˴󺰣ǲҪūҪˣҲҪѹȡȺڶĺѹееٵóʼǱɿļ¼š
һȥɣǿ;ǲܳפص۹ϵģ½⡣Хš
˺ߣҪл졣鶼ַ֧Х൱ø߿Ŀɿڴ
ХԿο˰ŽȺȰɢˣȻûкͼǆʲôҪΪ뿪ֳֳ˸ȥЩӻԾʵļˡ
ڶϣص۹ںڹĸұֽ͵ǳХϢϢϸֽתزܿ촫
Ϣص۹Ķ˫һôҲ벻Щص۹İΪʲôӵǸХ
һЩ׷ʵԣ˵۹ʾɣЩеȺлӶġ
ʵЩԩлˣЩеȷһ鱨ֵع󲿷ȴǱɿ
Ȼлص۹֮󣬽ץ񶼼޽ǱھǵĴһֱлͬ
ЩǱܹѹȣһѵóԱٵˣȻֳΪлķ²Ҳǻ¡ȻɻһЩû˴ЩлǻҪŬǶ˼͵
˴һĹû⣬Ļʳʵ̫ˣʳǴ׷ͷĴ࣬Ƕٶ߲ˣԵЩͣǰγԷ㷢
ǿлȻ飬ǲ֪˼ͳԹĻʳ쳣ȡ
һɻˣлȻص۹ˣȻǵĸڶ۹ǳƵеĴỪûϰ˫ȻܿͶѡ
ÿֻ˸СʱϾʱҾһ죬лȻ̸ԼЩ֪лȻʱʳʱ򣬶ȵŴ͡
ȵл̸ڵԽԱӿѧйϻеƣϾʱֻҪŬÿÿǮÿ£һЩԿݳƷ涫ʹʲôҲɣһЩѿҲǾԶġ
Խǰ붼ģлͳ롣
Ȩֻ鱨ֵع΢ɿһ£ʾֻҪܼлӵλðл챻˾Ǿͱָǰūһһصľ޴ȻúܶվԼҸ


ڶһʮ 
˾һֱūǻȻȥĬĬֱǵǳԽͷҪǱūǾͻ𷴿ϧͰͬھ
ԾˣֻҪ룬ǾܸԼһΪ֮ܶԲŻôХҲͲΪˡ
ǿھ֮࣬׷ױʾХжɣΪ֧˫ıֽ׷״̣ϵĵһսʹĻ
εսδֶãΪХͻȻҪлռݵص۹ʵʩȫͶԾطͬʱ½ͬ´½ǿһ˽мල
Ȼ˫ȨԣлѾųȫͶԸǻعص۹л̳ǻԸл
ͶǼл죬ôл콫ｨ˭ҪֹΪлԣл콫߸ʹĴۡ
һ½ʾͬ⣬Ͼ˼Ѿòٱ̫лĺ½ɶӣ˭ҳͷ˭ͻȵùġ
ȻΪл۹ص۹˵۹۹˹󹫹ʿٵ۹ʥ۹۹ɳ˼ලš
Щŵܼල£лռʵȫͶ
ͶƱƱͳƹڴŵļɣ˿û׵ĻᣬǽȴǾȣͶƱѡ97%˶ͶԸлƱ
ලĸ޻˵ȻػһһⶼѾҪˣɿѸٵĽԱ;쿪ʼ룬˱߾ıȺʼµĽ蹤
ǰʩǲδȫڽֺ֮ʣĺһ£ҡһӷˮغˮлɽԼؾڼȽϴĺˮɿˮ״˲Сĸơ
Щݣ˰칫͵طפأЩݣһͳȻһص۹ѡ뿪Ǵ󲿷˶
ХţţƷ֣еƷҪǿϰٱ쵽Щ쳣׳̶ǳȣ벻ģչҵлȻҲôõƷ֡
Х֪ԲԭΣһеӸݳһ潫ˮݶӵķʽĳ˼ԼȦʽлṩĴΪϴݣòݳϢϱٶȿࡣ
ȻЩǱģ˵ƥлʹõƥһֱǴެÿռлľѡ
ЩòǷХԼҪԭ򣬱ϾХһֱǮƥӦһˡ
ެڸԭȻЩϡȴļ紺ƥԷǳӦ򡣶лս仯ǧЩƥЩӦ
л½ϵвԱĸ˵۹ϴζԸ˵۹սУʹ˴ެں䡣
ʼʱЩƥӦ൱ãл൱˳붬Ժ󣬱¶Ƚʮ¡¶ȵĹͣЩެƥԲӦ״
ƥĲӦһӰ˶Щ¾ʲĽȣǷХӷҵĸ֯һޱƥƥǿá
ε¼÷Хģǳл͸˵۹Ѿ𣬳Ĺ־޴⣬һһ֮ս
ִսԽԽڣȻл·ͨ˵۹ڲû·ХǸзطˣؿ·ʱֻܿƥˡ
ʱ䣬޷ӦƥӰͣɼսʧܡص⣬ХȻҪлһֱûһأһֱá
˶ɿһжתХһʵأõһŷḻ
㹻ıХʼڶɿ棬ХȾͨŸƣСоƬоũҵ豸֧֣ѡֱ൱򵥡
ڵެѾ൱Ʒ֣ХСެΪڱͺĸ˵۹ٺӽܿ˼Ƶлϵ
лϵоƬŻ˰µʱɹˡϵ൱ƥͺҲ
֮⣬лϵٶȺެ൱ĳȴ߳ɡϵХԺ󣬵ȵ̳ԼҰһ¥
ԼľެƥҲͬҪЩȻͺʥ۹Ƿǳʵġ
Щƥʥ۹жӿ٣ʥ۹ҽХҲû㳷Լĵ̻ԽԽõġ
ެʺʥ۹⣬ެ־óϵҲǷǳҪģľúصĹϵӽܣѶԷХڹڵķչ൱Ҫġ
ڵĶɿ˹̶ʽЩбݽһӵֳǲסůש˵磬˼ĸơ
Ժļ֮ڣ·͹·Ѹͨ˲ԭشһࡢӹҲѸ·ԽɿٷչԽԽԣ
ʱǲŸпԼľǶôȷЩ뿪Ժûڲѣֱٴлл졣
ɿĳع֪˷ѵΣԪ˧ҽ̸У˫ԼΪһңȻػռݣвΪɰԪ˧˵㡣
ص۹ľѸȶûδ׼ĸ˵۹ûڲѣʹ˼ʹɽǶԿԽȫ·ġ
ڵʽص۹֮󣬸˵۹۹·ӿ·裬ͨ붫½ø˵۹ڶĽͨ״õ׵ĸı䡣
ص۹һ䣬ʥ۹ڵսȻݱĽšֵĲһ·߸ͽǵϾ̫٣ʥ۹Ĺ̫ˡ
ǽ׶ʥǳһٶʮӵʱ򣬽ͷڱˡ
ѾҲ֪Ѿ˹ؼʱ̣ǽĲӶŵнƴֱֿͲ˿Ϊʥ۹׶Χýͣһץ̵̣һ߸ߣһӶŵģ


ڶһʮ ձ
ȻûΪʥǳǽΧ˴󲿷Ѿ񲿶ӵע׶˴󲿷ֵѹð¹Ŷ˹һӺùࡣ
лӶ׶ԮҲѾлռĽܡ
ӼغӰ֮󣬴лӿʼչ𲽲ʳʥ۹صǽԭ˵Ͼʿٵ۹½Ⱦָʥ۹ϣ
ľĵһʦڶʦʦߺ롢·ɵĴ£ΪͷѸʥ۹벨ʿٵ۹߾ƽǵĿǿפʥ۹ڶĲӡ
֧Ŀǰʣˣǲμӹսϱʥ۹ĲˣڶԲʿٵ۹Ľģʹ׶Χ£¹Ŷ˹һûн֧Ųãɼ¹Ŷ˹һԲʿ˵ķˡ
֧񲿶ӵѾΪ½Ԫ˧ԭ˷ָӿϽʷֻҪʤˣû˻ںٴ
ڿʤ⻷£Щʿ˳˺·յ룬ʿջԽˣҲ˵ϡ
ڿԪ˧̵еʱһٴҴҵ߽ӣʧĵԪ˧лľˡ
Ŷ۾µĿԾ۾ʵʲô
ٽͰ͵ĵǡҪǽеͶǵࡣ
ʲôԪ˧һе̶˵ϣѾȫڴ״̬ˡ
лӵԪ˧ԺѾһƬհףû뵽ЩѾȻҪ
ٵĻԪ˧ŵɫ԰ףĺ鲻ϹաͶʥ۹Ͷ˳ͷǳͨк³
ͶлӵսǷǳģԼȻˣ˼һö򲻹һ˼ǿнԼĲӽеԼ³Ҳǰһֿܺö١
Ԫ˧ԥߺͳ·ɿûôġʥ۹Ӻ޷ӳлʦչսֱƽȥ
Ԫ˧ǴˡһٻŻŵ˽Щʥ۹ĲУһʦִʿ˵ģǶлʵʶ൱
Ĵ£ĲӶл½һ־η֮ġлľӱ˹һλĲ£ʥ۹ڲҳһš
ʹмҪֿףǵļʲôáлӲƽ£󿦰Ԫ˧ͻ֮䣬ǵѡ˺ߣʥ۹߷ȫелࡣ
֧ʥ۹½ӣлһҪץġ˸ߺѵõֵ⣬һ־֧ӵľýл룬ͨʿΪÿʮԪ
һӶ䶯ˣû뵽лľþȻôߣû뵽ԼȻҲһ졣
֮࣬ʥ۹ʿֿʼˣʥ۹ڲ̾Ƿǳ飬ʹǰʿ΢ľҲ˿ۣˣǸӵЩǮжԼ
ߺ׼Щ⽫һµľ˿Ԫ˧лͳһãûжģѾ˼£ûǮˣлԸǮЩ֮á
ߺ뽫ýԪ˧Ҳûж룬ļԺգҲȱЩ˿ľã¼پͲˡ
ЩѾ̰˳֣ѽ˿۾õȻ顣ڲƤ֮󣬷ʿеֻһԪǮˡ
ʮԪһԪ˷ܵת˷ŭ˵£¼ʿԷļԪ˧ľӪȥ¡
ӵϢĸߺͳ·ɴϲҪܱӳ£ʥ۹ٶǣߺֱ̰۾õץǹУɰѿԪ˧Żˣҵλʦ
λˣǵľȻ̰۾ҲǹаɡԪ˧ˣȻҪݷŵͣһõ½Ԫ˧ȻҪ˼ٽΪˡ
·ɵԪ˧ҲΪѽϾھУ̰۾Ƿǳص⣬ȻѾǵ࣬Ҫлľ
Ԫ˧аࣿԸ𣿿Ʊǿɲҽ仰˵ЩٴӾô꣬ǹѫ׿Ͼ٣ȫǹп»ӵĿֻŰɡ


ڶһʮ Ԫ˧ĵ
һԵĸߺԪ˧ˣЩٿ˿۾˾ĲȣֻнȫءЩ˼Ȼ̾ãӦбץľЩ˱ǹЧȡ
Ԫ˧Щ˶ҹĹ壬ʵСѽ鲻ɣֻ˵ʵ飬ϣ˿ǵʱֵӰ죬ܹԴ˼ɡ
Ԫ˧˵ʵ飬һԵĳ·΢΢̣ƽŶԷĻԲȻҲԪ˧Ϊѣͨһ°ɡ
ߺ·ɶһ˶˶Է۵׵Ц⡣ߺɤӣɫǿĵͷȻˣǾ͸Ԫ˧һӣЩ׷̰ۿȻȥְꡣЩ˲ñɱԼҲСЩԪ˧˿
Ԫ˧ظ߳˽ָӲߺͳ·һЦһһЧȻʵǴһʼûɱЩ٣ҪվȨǵЩʥ۹ıع壬ϾǿѹͷߣлȻǿҲܽЩͷ߶⣬лûκκô
ڸߺͳ·ɵ£лܱӾʿμӵĹᡣڹᣬʿǾ൱ʣǰǴûеġʿǾȵǣڹϣЩ̰۵ľٱһѶ̰۵ľٶԪ˧кǲδʲô飬ֱӵͷﲢ̰۵Ŀ
ЩܱȥְĴߺ·ɶЩٺԿοΪؾĲѵĴʩǽܵõŴܿġ
ЩٶƽĹٶǷǳɵģȴΪʱֵĶߵĥĿ಻ԡ
ʱʱսˣǱȻֺóԺúȵ첻ٵ£Ƿǳ⡣
ʥ۹ʧȥ˼еָӹ٣ѾһɢɳǸ߳¶ƣлɳ̹ٶʥ۹ʿΪһµļѵѵ֮󽫽ȫ
߳¶˽ųʹٵųΣȻ٣֮ǰֶΣΪȫٱֻ˾ãҶλлĴʮŷ
˵Լ˵ٵĿܣЩʿȺ鼤Ȼ̹Ҫǳϸǻ쳣ӻԾԸѵ̶̵һʱ䣬ʥ۹ľսһΡ
ڽĴУʿĲ˾ھԤü֮ľҲҶ֮ˡ
ջֻõһ͵ڶʿһΪ¾οǰʿҲΪ١
Щʿǳ飬¼ʿûָ߸ϵ̬Ƿǳ׻¼ʿӵοЩʿƶ˳ЩǸģǸӽл졣
Щʿ֮󣬸ߺʥ۹ӿʼлľģʽʵоԷֹ̰۾ãһεĽѵҲûٸʲôΥ͵顣
ʿѵأʿ߰ٱͬģºг̶̵һʱ䣬ȻڹٶܿգԪ˧ǲòϣ֧ӵս˲ֹһǿ´½ϵˡȻսлһ࣬ǱĲʿ˵Ѿǿ̫ˡ
Щʿϸ߼٣Ǿߺ˽ĵġ
ЩȻɼ㣬ȴûеٵľ飬޷ָӺӴľӣҲͽ˽ԼеһЩıʥС
Щıл½ԺУרƱҵרҵ൱ӲЩרҵʿЩûо¾ٱȻЩıҲʹﵽлı𽥿ƾӵĿġ
ЩʥֻҪԼָӾͺãҪжս㹻ıԱߺ·˿ʼֹˡ
·ɵĵڶʦʥ۹ڶפر߾ʿ˿ܵĸжߺһʦ͵ʼɨʥ۹ʥ۹вֲγɺӦӲвѾķߡ
һձʾߺĲ֮ʥ۹ľӾձ࣬ЩѾûнйѵװˣлİߣЩ˺װ˷Ѿ챻Ѻ⣬ʿֱӾͽеǲɢ
лº͵ֶΣûɶɱ¾ͻָ˵طƽлĹԱ;飬Լл侯ѵģ½ʥЭӾںµʱ֮лѾʥ۹һĹ
Ѿѹӵ׶ʥǳ֮ĲСĵȻǵıռƣսǿ˫ʼһֽŵ̬ơ
ʥڻ˶ݵİ˭֪˫ڻʱ׼оԵսۣ书һۣԷ׻
8962£ХסѾѻ˺Ļѩһʱڣλϰʥ۹Ÿոտʼ
˼µ׼Ѿȷ˽ʥ۹Ӵ󲿷ֱټ׶أƵĵ۹ϲʮֱѾĹ֮£ط׷ױռ죬ѾĵٴѸ
43գѾ˴󲿷ֱһٹռ˵۹ϲĺ۳ԼۡԼǵ۹ӵĸ֮һĸ۱ռ죬Ԫ˧ȴϽӺʹװʵĻ֣лȥˡ
߶۵ͷϣվﴵź硣紵׳˧л½н졣
һǰֵѾ˰Сʱˣȥܱܷɡ
һֵûϵһûôٵȵȰɡ
ʱһõľٵˣˡ
־Զֻˮ֮һƬŨܵĺԽԽŨִõתʱú̿ȼղȫɢḷ́Ӻ̵ŨСһ֧СĴӡ
ŽսӰЦˡ
ģӴĽԽԽܿ조ͤսнӴͽǵСˮԱСͧӭȥˮԱĴ£ȻĽ˸ԵĲλ
վĵطһҹŽ˾ľͣãݺܿ쿿˴壬һʥ۹Ԫ˧߻ݡ
ˣӭȥסԷֵԪ˧ڰˡ
ּϵнΣԪ˧֪˶Է˭̾лл񽫾ܹǣ˵Ϊ˾Ȼʧʵڲ
ЦԪ˧½ʧôֵܹͷϣοԪ˧ܽȫѾ˴ˡ
˵ĶԻ˸оǳ죬ʥ۹ϣԪ˧ǿ;һԪ˧Լ֪Լ£ڵʥ۹ѾͬһѾǧٿףҡҡ׹ĸ¥ֻҪ뿪лһ̾е֮ݡ


ڶһʮ ̽
һ֮ʥ۹ĺʿõ˺ܺõİã⽫ٽ۵һӪ˳Щʿ
ΪԪ˧һоٽӷϴھϯ䣬ֽžƾʵ֪Ԫ˧˶¼ʲô
ߵһӵ׶ڵЩ壬ֻ֪ɱλʵۣѹե񣬼ʹڴ֮궼ˣŻôĻ¡
ּԪ˧˿ɲҪСı˼ȥ
Ԫ˧лĽҵ£ôй¶
ֻһܴڳԺȵľǵСĸǽжµľйġ
һ񽫾֪ɣǺ½ͬڴƯʱܷ籩Ϯ־벨ʿٵ۹սʷǳߣЩͲ뺣ֻȲôܻ½½˴ƽɵѾ򲻹
һ򿴲½뵽رصԼ۾ȻѾһֿοȻ½սȷЩѾʼԹ½ӽиı࣬Ų֮½Ϳһľɹˡ
Ԫ˧еľһ߷ߵԸˡŭеĵԪ˧ûֻе˼лӸıʥ۹½û˿ʾ
̽Աӹ̫֮࣬ʵҲѴ̰ɡ
Ԫ˧ȵȻЩ࣬νƺԣҲû˹˼ɡԪ˧žƱߺߵĵ㣬ûͳҲǸżûа취
ֵʵ֮ǰҼү˵һֽķ
ɻүǡ
ԭ֪Լеү˭æ͵лķ
Ԫ˧ȻԭǶķ֪ʲô߼ڷХȻҲѾá
ֵү˵ʥ۹ȱһ㹻ӢĻʵۣõķʵоơ
ʲôоƣ϶ǵƹңֻ۹ȼ½һЩѿ״̬˼룬ȫ̬ûг֣˵Ԫ˧ʷǳİҲǺףХϸ˵ձġ
ЦƾǻʵΪڵľ䣬ȨȴڸСڸΪʵʵԼѡΪһʹȨòãһѡھͲѡǣЩڸԱΪ˼λϱȻŬһѭҵξͻܶ࣬ʵۻһЩ
Ԫ˧˼ĵڸԱ˷˭ܣ
ֵҪ齨ڸ֮ǰһܷѡһᣬܷ֮ϳԱ޳ɲͨı䣬ⲿܷ˷ݣڸһ˴ͶƱɢѡ٣ڸȨмලȨ
Ԫ˧һĴȵʵ̫ˣʽ̫ˣţȻ뵽˺õķ
ֶƶҲˣֻܺӦţѾХ˵ĻԭⲻĽ̸˵أ׾ˣǷ˫ۣˡ
㷹֮󣬱ɢ֮ǰԪ˧סһ˵ҪʱʱһȥݻһλصסһХĸˡ
ڵԪ˧֮ǰХ͸һ̽һʥ۹ĸ߼ԱмǷ˶Իʵ۲Ϊлʥ۹׼
һ̽ľ½Ԫ˧ЩƵˣ˿ԿΪԼãҪסʥ۹־ǧˡ
ٴ̽˵Ԫ˧ǳ⣬ĸͶԻʵ۲ͬʱ½õԪ˧뿦Ԫ˧һƿʥ۹֣ӦʮþȵġǷͶл죬λԪ˧ɵӵĻӦ֪ȡᡣ
лӰĻᣬѾ󲿷־ٴζʥǳǷܹѾʿǲ˸˰Σƴڽʥ۹ֿ
Ѿ˫սΪغɰ֮ܵսѾʤԺлӸӶΣסܹлԮй߽Ѿ
׶սе쳣ң˫ʿۣΣɱܶʿԥͬھս죬˫ʿѾƣ߲㶼䣬ҧƴ֣ʱһƿʼ֧
ӳõΣı棬ֿɲ̫һʥ۹ʲôʧлԮʧȥ˵ϵ֧֣Ӷ԰ȫ߶ɺӳ
һɺӵĲлӣڼµ׼֮лӿƵʥ۹Ѿﵽʮˣټϴ侯ѵпƵĶʮЭʮʦĲӾл̹ٵϸѵԼԾٵϴսͬʱлͬдΣյĶɺýǡ
Ϊڻɺӣл½еһһʮԶڶ˳ǲϧɱĿڻ£ɴ֮԰ȥϵʥ۹սʿղǹĿᶨĿ԰Ѿ
л½װĴ̺ԶҲҵڵըУδܹڻǿȵѾʿǸ֪ڻֻеͷӲܾ˺ǶĲǹĴܣЩܵ˺ֱܿڵը
ѾһƬǽ壬ֶϽҷɣ⵽ǡƵʬ밧˲ʿأúܶոճصʥ۹ʿſڵϣ̲סθ﷭ڣžһҵŻ£еˮŻ˳
ҵڻ£ʥлĵֿ΢ܿɹǵӲȹ̵̲ͷء˵лĴѾͻƴӷߣΧ׶ѾӷˣǾעһˡ
׶ֻһٶʮ·̵лӣʦЭ̺ڻܹ֮ĲӰʮ߸ʦʥ۹ʦЭлľһ׶
ڶɺӵٶȲ죬ǹˣƥȴ٣Ϊ˽ʡʱ䣬ͷֻܲǰȥ֧ԮˣοеĶܲҲûô
죬ӿٶȡǰͷųƴʱĴߴܲǰʿͷŲʥ۹ľӣлľһţֶʱЩʻӲʥ۹޷ٵĿĵصģֻоϸѵĽսʿпһֱܲٶоһ졣


ڶһʮ Ԯ
һʱ䣬һѾǰʮϢСʱ֮󣬼оٴοʼڣʥǳѾֻˡ
ܼϡϡѾԴÿһսʿĶУҪųеսʿܶнϵǹȥǹ£Ϻӵһһ߿ʼһս׼ˡǾ񲿶ӣκ£Ѹ׼Ͷս
неͷźִܿ׶Ľ⣬ӳĿ꣬սʬأԶѾʿѾսƽ˳ڣ쳣ҵսڽеС
ǰΪλʼ͸ųһ¡սʿ̷ɢսΣΪλڳȥ
𾢵Ѿʿû뵽ԼͻȻһ֧áЩսʿȻ࣬ȴӵټߵսһǾþɳľ֮ʦ
֧СӵļڽѾЩֽţڸ֮ܵ£ϽǽѾʼ˱ļ󡣶ʥ۹սʿ㵵Ŀ֧ͻѾصСӣ͵սսЩʥ۹ĲӸеȡЩеĲǹ·ӵһ㣬ֻһǹͿܼĻѹѾ̧ͷ
ѾǿֿЩ˻Ѹټһ֧Сڣ˦񣬶ЩѾͻܿ챻ܼıըûǴѾǾͻóһٸǹӵԷûսʿǿʥ۹սʿǲҲ֪Ѿõлӵˡ
ԮϢͬѸٴսڽڰ˵ʥ۹ʿǣǷ׷׷𷴳棬ú׼Ѿֲսߺֱܿƻ˳бԵ˫սӼˡ
սڼڶе΢ЦŶߵĸߺ
ߺЦǵͷӦѾսˣҲҪϿѽ˵ͷ˿ںоʥЭЦЩʥСҲܲȻԸǵоٶȡ
΢ЦԺǻҪңǿһЩôС
Ѿʥǳǽ⡣һıֱܹ
ֵͷߵĸߺչΣѾ𹥻ҪƯһ㣬Щʥ忴ҪסǣƿʱǸС
ߺЦǣ֤ŵòҶġ
ߺ־˼˽ķǳ͸̰Ų׼սڱӵЩƥʮͻҲٶжõոںõλϡ
һ£ϰŻȿʼ˽ܼڵ׼ȷѾĶУһƬһƬѾըաȻڻѾЩңʥ۹Ҳûм˶ڵͬʱڻһʱҲЩӦûѾ̱
ҵڻ󣬶Ŵ̵ĽЭսʿʼ˼ų棬ܼȻڵǹӵڻųǰͻܿͽѾĺûˡ֪Ѿͱķ̵ܶŵùͶе˿ӡ
ں֮ڵѾ˳۸һʥ۹պϣǶлľ񲿶ӣǾָֻƽıɫ׷ɢˣѾľԼסԼĲ£ܿҲܵС
ЩѾһ·ˣЭͲձʥ۹һ·׷ȥֵĽûм׷ʥǳǡ
μ¡ܰ¹Ŷ˹һټͬĿԪ˧Ԫ˧һ˻ʹΰԺֽĹ͵ۿ˿ʥ۹ľ
ֻʥ۹ʵ۰¹Ŷ˹һɫЩ԰ףֻ۾ŨŨĺȦʥǳǱΧЩӰ¹Ŷ˹һû˯ãЩ󳼵Ҳ࣬еĴ·ңͬմӪһȻǵļڳбԵսܵսĲ
¹Ŷ˹һʱΧɹԵ÷ǳˣǶһ˵һͨллĻ
Щ׻˵˰Сʱȵ¹Ŷ˹һֳͣһ͵ۿ˿ԼԵλԪ˧һȻ飬֪¹Ŷ˹һ˵²һˣЩϰˡ
¹Ŷ˹һʵй֮Ҫӽ͵ģ֪нҪʲô
ֵЦʩҼѾԸˣΪѽлӦ飬ҪʲôҪʲôĻֻһ飬ϣ²Ҫ֡


ڶһʮ ƿʥ۹
Ŷʲô飿¹Ŷ˹һֲҪΪԼὨϵǳ档
ֵ֮Է˴Һ͹Ա̰۸йأ¶԰ʰľȼܶ඼Աб˽ңɰǶʵܲˣ𷴿ġ
µЩԱֵĻ̹һԱʲôȻҷ̰󳼡
ǸԱĴ󺰣Ԫ˧ɤĺȵ죬ڳ֮ϣǰȻѵɡ
Ԫ˧ʥ۹䣬ڳǷǳзģˣĹԱǲŽǸĹԱҲԼЩڼˣϿͷٲ˵ˡ
ֿûǸʵĹԱһۣǶŰ¹Ŷ˹һֵԸ⣬ҿƼһ˳£֤ԸһõĽ
ֵĻһԱæ£ɲܴӦһôл֣̿л̿־޷Ϊ°£˹һ
Цû̿ʲôǻֵ̿Ŀ¶Щɡ
˵˻ɫһɨһȦڳʥ۹λ󳼣ֻǸͷ˵ʲôǸ֮ǰ˵ĹԱҲǺ˵ֵһ
¹Ŷ˹һЩҲ⣬ҲЩ̰۵ĹԱǳߣһֱúýѵһЩˣֵһʵƼ˭
ֵȻҶԹϤܿ쾾Щ̰֮ˡ˵Լ֣Աһ
ЩԱı֣־֪ӸɾҲûмЦƼΪԪ˧ƽȻΪԪ˧ȴ͹ûжϵòġ
һԵĿԪ˧Ͷл죬֮ǰҲѾкʱҲͬҪЩȷҪһûʲôϵˣز۴ӹλΪʵġ
½λԪ˧˵¹Ŷ˹һͷãõԿϣЭ¹Ŷ˹һЩΪѵأлľӰȻ˺ܶ
һȻЧ͡
¹Ŷ˹һĵͷôˣԹĽȻǲٵģͽƽǧˡ˰¹Ŷ˹һĽһȻʢƽĹңʹͶԶΪλġʵ¹Ŷ˹һмлӰͷ˻ǴѪˣǰûʹ͹ôࡣ
¹Ŷ˹һ׶Χڼһֱ˯þҲܲáڰҲ˿ڻʹоһ£ûмκˡ
ȵٴټԱµʱŷֲԾĹԱȻȼˣһһЩְԱϸһʲ֪Ԫ˧һ󲿷ֹԱץ˷𷴿ˣŭİ¹Ŷ˹һټ˵Ԫ˧
Ԫ˧¹Ŷ˹һŭô£ôô󳼶ץˣһôҡ
¹Ŷ˹һŭӣԪ˧ƺϵˣĵЩ̰۵֤ȷ䣬ܶ˻ͲʿϵӦ϶Ը¡
ʲô˵Ԫ˧Ļ¹Ŷ˹һɴ۾
Ԫ˧һ֣иٰһѾ˽صЩ֤ݣ¹Ŀ
̽ӹеľڰᵽ˰¹Ŷ˹һϡԪ˧ֵȿЩɫƤľڣЩ벨ʿٵ۹ϵˡ¹Ŷ˹һԷЩɫڣһӳľǳдةľڡ
沨ʿ˻¸ĸϸԼĹʣмͲʿٵ۹Աױż¹Ŷ˹һˣû뵽ԼεĴ󳼾ȻͺͲʿٵ۹ԼҪƷԼȨʿ˻ŵϻʵۡ
¹Ŷ˹һĵļЩ֤޷ڣ˵ڶ
¹Ŷ˹һԽԽľ벻Լô󳼶Ͳʿٵ۹йܶԼҵ鱨ϴԼܴл충ϢҲǴȥġ
Щıľڣ¹Ŷ˹һѾɵˡѾûٷԱһӺʵľˡԪ˧£ȫĹԱϵͳѾ˲ܲľأǱºѡιԱùٴ
¹Ŷ˹һ˫Ŀ컨壬ЩĿжҳϵĶѾȫˣԪ˧ĻЩĻĵѡµĹԱ˭ܱ֤ǲ˭ܱ֤ǲ̰ۡ
Ԫ˧Ҳǳᣬнһ취֮ҾͻȻˡ
ʲô취˵пֹ̰İ취¹Ŷ˹һ˾񡣵Ԫ˧ֶ˵ľƴ˵һ£ð¹Ŷ˹һͷһϸļලƶȣ̰ӦÿԶžˣ벻нܴ̣С
Ԫ˧нתĶѣƵлķ
¹Ŷ˹һȻѹˣλţԼھþ¶ôã벻Ҳ˾ͨ
¹Ŷ˹һԵԪ˧ȻǾͲƣھΪڸ㸺ѡιԱٿһɡ
ղŵЩѹ̰۵ľѾð¹Ŷ˹һĻˣ˵˷ֹԱ̰ۺķסϲ񣬾ҵð¹Ŷ˹һ˿ûʶڼܿȨ
Ԫ˧ƽԻҺ͹ûжͬУ˿ƿȨʸȻҪúðաڰ¹Ŷ˹һ֪£Ԫ˧ôſʼ齨
лȻõԪ˧һҶ󣬺οԪ˧һʱҲＯô㿰εţ𶫽֮ǰĺܶлӵء
Ԫ˧˫ղҪŵְȨͳͳƽˡȻҲ̫Ϊ˰һЩȽ׵СҲһЩǺҪְ
ȨԺȫԱĴѪͿʼˣϵǺĴͳΧĹԱȻǵԪ˧ţ۹ͱлѾãȻлӵƿأвЭ̽
ڵԼ˹壬ѾصлĿԪ˧ŵ˶ڵԪ˧лʥ۹̸֮󣬵Ԫ˧Ӧ˺лƽֺô
ϾҲл෽滹ҪлĴ֧֣Ȼл˳ˡʥ۹Ĺ˹˿ڶ࣬лҲܰѼһҪʥ۹γƺ⣬ԷֹһҶлĿƣһֵĲ͵ˡ


ڶٶʮ չعҵ
֮εĵ۹ͱһرԶԾ÷չԵΪڣøĸʵЧȫƹ㣬رɿԪ˧ĵһܶڿԪ˧ͳлĿܣĴ󲿷ֹԱʥĻˣӵлʥɡ
ھȨķҲͬ˽ʥ۹ӷֳһҡͤսнҡͬѲ󽢱ʥ۹󽢶ӣפ߶ۣɱر
Ϊʥ۹½Эϲ֮Ϊʥ۹һһʮʮƽԪ˧ͳ죬ڱرפǱ֤벨ʿٵ۹ٽı߾ȫ
Ѿͼȵ֯Ҳ½ܿлʥ۹ѣлĴӺʼʥ۹лҲͬӿ
˵ͿܶչˣлŹ˾ӮңǺܿպͺܶǰյĿɽءлŹ˾ũѹ˾⣬Ṥҵ˾ʼʥ۹ڱرͶʽ
ΪѣҲбм˰ŻݣʽƸлĽʥ۹·ߣָͨ
ʿٵ۹ʥ۹һ֮󣬾ȻԽǿʢ̻̲Ĳʿٵ۹ֻ÷ԼһĶ½ĵߣʼ۹½ǿ£Ա
սʤлȻûõȴǻ˴档׬ǮлŹ˾ҲΪлṩ˸ߴʮڻԪʽ896лԤﵽ˾ȵڻԪ⻹ϴʱ׬Ĵʽкܶʣࡣ
895꣬лľٴ٣ֵﵽڻԪȻ˸ߺͻԪֵȽϵͣΪҵʮ֮һйأͬѾǳˣȻԱȺܶǿвСĲ࣬ȴѾϲйķչٶˡ
лĹֵܶҶܲ⣬лũҵôʹũҵҲֻôһѽǲ֪ХֵķͬΪũҵĲֵ޷ԹֱӵڹֵũҵѾڼǰͲڹֵ֮ˡ
ũҵֵĽǧڣлѾǵһǿˣΪʹϹϵĵһǿ۹ֵҲֻǧʮڻԪĲֵʿٵ۹һЩҲֻǧʮԪȻҵũҵֵܵͣ۹ǼûС
Ȼ˵лľùģͱҴΪлĹҵֵ̫СũҵռƣҵĶǸĲƷ׬ǮҪĶ࣬ģȴСܶࡣ
ȽعҵĲͿɷֳˣ895꣬۹ֲﵽŰٰʮһ֣һǧİٶʮ֣ʿٵ۹ĸֲﵽһǧһʮ֣ǧһ֡
лһĸֲֻһʮ֣Ϊİһʮһֻ֣вʿٵ۹ʮ֮һХԴŷǳѵʶġôǮͶʶѾλʣµʽǽҵعҵģˡ
лعҵĿǰֻлŹ˾һҶ˾ṤҵǴó˾˷Хлһĳ8962¿ʼлԹҵĿϢ԰ôҵҵģ
лŹ˾ҲЩҵһļ֧֣Ǯ˼֧֣ЩҵȻʼƴģĹ
ΪعҵбХƶعҵ˰ߣһ߲лҵǿʼعҵṤҵĵʧҲ۹ڸ⡣
˵ľô̼֮⣬ХŬлŹ˾عҵϵСعҵ豸ȫٽ¯µּˮѹֻͻеӦعҵ˾裬ȻСĲڹ˵̫٣ܹĸ߶˻еЩͶ˻еعҵ
һֱŸŵܵ׼ûķһӦлĲҵһֱҵΪѾͬˣķչҲӵһϵе޷ġ̵֯һϵĹܿͳл޷֯ҵͷΪ׬˲ǮԼҲ˴ʽ
ӷХ֪֮󣬵һԼеĲҵлеѺȡǧԪĴԼеĸʽ𣬿ʼֽ
ṤҵǳףعҵĽȴѣҪͶʴҲֵ֧ܵܵķһӾͽеʽ˳һֳһˮ೧ڷХĽ֧ͶһҺϳɰʳ
ΪһˣХԷҵĲҵ൱ֲûеΪṩ豸ͶʵļҹٽмѧУ֧֣⼸ҹһʱͽ
ХԼĹ˾ͷһͶʣлŹ˾ĴֱҴֱֳӽϴǮв٣˾ʽԿ֧ôֳĽ졣
ĻеعҵҲ˺ܴģ䡣ڵȴȻȽ϶ӣ˶ͶṤҵعҵ˰û̫Ȥ
֮Ǿ֪ˣлģĽҪֲĺˮ࣬лڸֲĺˮ۸ǣ÷׬˴ǮХĴ󲮷ΰҲֱ䷽۹⣬ͶʣԼǺˡ
Ǽһʳ͸˵ˣܹũĻʳлŹ˾ֻһңлڲ緶Χ֮ڣЧʵ޵ģܷ֮˼䣬ƷȻӦ
Щϳɰ⻹;ںϳɰըҩĳɷƣںлս״̬ĺϳɰʳתΪըҩҵĺϳɰлŹ˾Ĵ๤һ𣬹Ӧ˴ھӵTNTըҩһʳճ˷𲻻ľ۱衣
лڵĽһƬ٣۹ĸʮۺ죬ܶ฻̷׷򻪶деǰеʱʶûпЦãͩǸ˽ļһԺ˭ܻ¸ѽ
󱻷û취ֻҷХˡХشĺܸɴ࣬лͶʽԣܺлһ˰ŻߣлҲǴǽл֮ڶӡ
ʹˣڵĴҲ֮ͣЩ඼аϵĲƸۣǮǲٵģҲϡЩ˰ŻݣصлõĽͨлŹ˾ʻеӦ۹޷ġ


ڶٶʮһ Ǳͧ
Щսлʱ򣬻һ־ӣǺܿǾ֪ˣΪǵĸл죬лŹ˾ṩõ豸ԷֹйܣЩѾͷ˻ɴཫȫҰᵽл죬ȵȻڻŻߺȽ֮ҲҪлڼֹйܵĹ涨鱨ֻ֪ġ
ڶʽʹ̼л춨ӣгѸٷʢ翪ͨɽ˰˫ǡԶĿڿ磬ͨʩΪƳͶȵ㣬ҲĿĵؼ۽ڽ
ߵĵؼۺܿͳ˵ĵߣܶʽ𲻹ԣֽĿ׼˺ıءšĿĹ·Ȼδɣ·Ѿϣǲġ
·ոտʼĶɿ򿤺ϺͶʣлһٷչʱĴ½ûж˿ţХʼмƻｨֿ󳧺ұ
ǷХ˽µأ˷Х㽫ｨлŹ˾ĴӪΪСĿٶȼӿԺ󣬸һЩԽִƼʵ飬˵ķ䳡غ͹׼
ڶ½дʽͶʽ֮лŹ˾ͶصתĴ½˴ʽԱͼ֧֣Ĵ½ĿٶҲͣٲȶ½л
ʱĻлæžý裬ХеĴʵڵһ̨ĸײͷƳɹ£һ̨ĸͷҲƳɹˡ
ǷХ˺ܳʱ䣬µʵȼƷûоȼ˵ķХžЩڱĵʵолʵ豸ȽֻȫټϷХϤܿ˳
ΪӭʱۣХûͳΪһֻ࣬Ϊ˰÷һǰӡ
ĸ̥õ»ȺȻ𽺻̿ƳɣȻĥܱһ࣬Ҳ㹻ˡ
û⣬˹ܿóܹʹõغֱƣϵͳԤе̹˶ϵͳչġֻе粣ȽѰ죬ûиֻХֻüӺͨˡ
һˢ˺ɫᣬХΧתһȦȻʧЦֱǵ긣ع˾TͳҲ֪긣ǲԼΪƴĳ͡
ͺ󣬷ХԳΪҲֻзХǰھӪѵʱѧʵôðյ飬ȻԸ÷ХðգڷХ֮£Ҳˡ
ʼڷХߵİȣҪͷХһ֪ȵ֣Σʱ϶ܾȷХһôҷ˲١
ſһȦХо㲻ŮХֱԼʲôʲôչơ
ҲȻЩҲǿ⣬ķֻʮҲֻЧҲ㲻ˣôԼˡ
оôХոͣ³ľʹ˹ʵХЦоǳãֻǷСһЩĵλҪӣֻиߵĳֱȲóܵĸ죬ҺѹϵͳҪӿƣǱҲҪϿƳ
ûٶȱĳ÷ХǳϰߣһһŽ飬ñʼǾ۾ĳ̶ȻһʦεСѧ
ĹҲܿ챻Ƴˡʹ˲ͻ˰ʮƥķȻǺСװֻаֵСѾ㹻ˡ
зشͻƣ뾵סˣҷХȡҪ÷Х̹˺ͷɻХȻӦˡ
̹˺ͷɻЩִװХҲ̫̹˿⣬ɻҲ֪Ρ
̹˱ȽףХĴԭٹȥо»Եİæ綯תװú;ļһֻǸСͻˣĿ˹Ϳʼоˡ
̹˱Ƚϼ򵥣ǷɻѶˡڵķ̫Сû쵥˷Х뾵续һ˫ĲͼΪ⽫ɻ˫ģʽ
ڽ뾵ʱХͷԣҪʹȴҲӳصĲͻ⻹ľͷľͷͽɻ
Щ죬޷ͶʵãΨһ÷ХοǻǱͧˡ


ڶٶʮ ļ
µǱͧڲͻ֮ǰͿʼоˣȵͻԺ󣬻޸ƣڣһǱͧˮˣΪ˷ХԸϵλں˱һǱͧڡ
ڵĹղأˮ͵̫ͧӣЧü۸Ҳ̫ߡ
Щ⻹Ҫһʵ⣬ڷХǱͧҲһ֪⣬ֻ֪δǱͧˮ״ģȴ֪ˮ״Ǳͧˮٶȿ죬ˮٶˮͧΪǱͧAIPǱͧԤġ
ϵĲǱͧΪˮֻʹع磬ʱ䲻̫Ĵ󲿷ʱ䶼ˮ溽еģˮ溽ȻӦʹˮ溽еͧ
ۣҲǾ˴ʵŵóģǱֱͧȽˮ溽еͧƣˮˮﵽİһʮ֡
ǱˮͧķҪ̫ĿǱˮ̨ͧͷĹʴﵽ綯ʮôǿĶǱˮͧˮϺٴﵽʮڣˮҲоŽڡ
ϧǱˮ̫ͧС࣬ʮٶµֻٺˮʻʱڵٶҲֻʮ
Ǳͧװǰһһİʮ׷ܣöͬʱٺʮˮս
ܵ˵ǱֻͧһҽǱͧȻȻֻΪƷѾ߱սǳϣˡ
ХĻһȻ󵱳ǱͧңΪǱͧѧԺѧ֮ãȡ̫ĵһҵǱˮͧ
ôȼйصװҲͬ٣ֻڽʵ׶ΣװһˮϽʵ顣
ùءˢ´ƷƷṤҵƷͶ÷ХοĲЩǾܡ
ΪĵӹܵƷХԾǷǳȤġִҪԤʮӲŻĵӹŵƣԤȣСá
лĿƼѸͷչ½Ҳûţص۹Ҳ˵ӹܣлˮ½֮ߵ籨Ҳˡ
ܿ½迪Ѹٵȫչ·һ̵ֱĸ˵۹棬Ȼߵ籨лԴ˲ûжȤл쾳Ȼûߵ籨лҲ·Ǹеĵ绰Ԥġ
½ֻеӹܣХ㽫ȽľͶгȻôô˾֮⣬ХûȽƼ˶òƷС
ⲻΪ˱ܣҪھͿʼ۾ôӹܵͲʽˣоӹʽҲʹˮƯ㹻ʱвƷĸ»ХӹȵгԺƳʹǸ»еĲƷֻ׬Ǯ½ֻеӹܣҪӹϳҪһЩʱ䣬ٺоһӡ
ѭ򽥽ۿƼƷַĴҵǿ֮ģʱĶĿȾ֮£ХȻҲ֪һġ
ڷХ˷ܵһͷʵУһϵĶѧŪԼǷ˼Ĵʱһ˵ý˳
ϹԪ˧ˡȵһ˷ХϢ
ŶХЩȣ벻õĵ۹½Ԫ˧ȻԼޱ֪ܿ𣿡Хʵ
ȵͷش𣺡Ѿȥӭˣȥɡ
ХȻֱأǱĿѧǣص˼СʱԪ˧Ѿļҽýӵ˼УХϿ컻Ϻʵ·˳
үүûˡڵķХѾ㹻ߵĵλĿԪ˧Ҳٸеѹ;ɵĴȤš
ĿԪ˧ЦȲˣʮһҪȱȿ˭ͳǿ
ХЦүү̧̫ˣҿûʲôҵԼġ
Ŀζĵµĵطһ쵼˿ûвܣûԣԲã붮ˡֻӵһ˫ۣ֪ΣΣͷܹϵ˲ſԳΪ쵼ߡ
ХЦүүǧл첻Ϊ˸ҽô쵼ߵİɡ
Ŀڰ֣Ȼǣ֧Ԯġ
֧Ԯ֧ԮʲôХȵ
ĿЩ˼ĵ⣺㵱˵ֹǾܾˡ֪ǶԵģҶԶǳȡҴ㽫ļҵֹϣܹæ
Хͷû⣬үүҪپж٣һġ
ĿЦСɱ˵󻰣Ҫǳࡣ
ХҲЦүүôķչҵļŹ˾ѾǳӴˣǻеӹʮң㹻õ
Ŀ̾ССͤɽׯѾ۹ĲҵСҹĿ࿴ʵҲ֪Ӧʲôġ
ХдССֹ񣬴͵һڿ󳡳ˮ;͵ڹ豸С͵Ķڻˮǻ𳵡үүȻҪԼҵĲҵӦġ
ĿǮΣ
ХЦô׬Լ˵ǮɱҪԪңҰճɱүүΣ
ĿҡҡͷС⣬ôܲ׬Ǯ˵ҲΪԼ򣬻ҵĹͬҪĳ
ХǾһ̨ˣ豸ǵʦʵؿԺٶ
Ŀ˷۵㵹ǲ˵Ҫ׬ǮҲôڰɣһӾͷһ
ХЦүүżⲻҪǮһϻ˺ҡ˵˲׬Լ˵ǮǶһ̨ļһһͺˡ
ĿЦѽŮûаңȷƻһ̨ˣһͶҲһ
Хүүһѽ
ĿȻǳɱ۳Ҫ׬ЩǮ˵½Ǳߵ˵ҲҪʮһ̨
Х治һѽȥ˷ѣҲ׬ѽ
ĿͷѽҪȻô򡣡
ХҪ٣ЩеһЩרΪӦģүүҪھȡ
ĿߵƤóһļݸԼɡ
Хӹļһµôࣿһǧ̨õ𣿡
ĿϿлԴӷչҵ֮ôķչЩסˣҪĺҵĹŶඩһЩһǧ̨һ붼ĺҶġ
Х΢΢̵ǾͺãͰһ̨һڼˡ


ڶٶʮ ɽ
ǡףԸеĿ˳Ŀһ۹ЦãĿŮ
һ̨ļ۸ôȻļҵҪһ׬Ǯǹ׬ҵҲǧľ⻹ҪΪЩʩǮɴ˿ɼлѾ̫ѹĺӮҲòѪˡ
ХЦ뵽ÿκͻⶼܴ׬һʣǮֳҸ޷ݵġ
Ŀֻлס죬ҲΪ˸ǹѳˣҲܶ
⼸ļҽúͷХһĿѺΧһߣĹ̴Ѻͳķٵҵ֣ԼǸߴʮĴ¥Ŀ̵ӡ
Ǽʱ佨ĺ۳ѽȻѾ˾ǵķХĿ촬װġءսнǾ޴Ŀˡ
ŸߴĴϣĿԪ˧̾ڵսҲҵһͿԳҵʱˡδЩľްԣֻϧ޷½ȥ
ХζĵǻῪ½ȥģǸʱǽΪʡ
Ŀ˷Хһû˵ʲôȻһٸţ漣ˣ벻ʲôġ
ʱĿǳ⣬ȥ·ǳߣڵ·ѾúֱͨɽϿĿ𳵴Ӻ˵úĽݸڴӽݸ𳵵ɽϿμϸֱ·ͺܶˡ
ХûĿȥǽԼרнĿרƤΣİ칫ԼװΣǹųĿҲʵһѡ
Ŀ𺳵Ĳǳڵװζôݻǳʲô챦𺳵һֿƼִУʵԵϡ
ǲ뿪صģ˷ХļҽֻĿ͵˰ɽǣ³󣬷Хרкһڻᣬרװһ뵱͸ͬĿؼʱġ
үүˡܿڷХзỨ
ХֻסܿģԺ󻹻
ܿ㲻֪Ȼүүôȴõģڳ֮ǰδ뿪үүߣ벻޸Ժܼһ档ܿһֱסүүߣүүǷǳиġ
ޱСܿѹԸȥȻϹܺͬУûԼѽ
ܿסХĲӵҪϹһȥ
ХЦ̵ܿͦβοѹܿǻүүġ
οܿԺ󣬷ХļҽڰɽתһתҪȵרнĿ͵ɽϿ󷵻زܽǣصȥôԣʱ䵹תתҵɢɢġ
ɽǰһССķչԴлĹҵ裬һͬͤǵɽ˳۵·;л͵۹½ı߽磬˺ܶﶼｻԱķ
ź˸۵λҪ󲿷ֻﲻͨɽ䣬･ܿҵµľ㡣лĹҵԽԽʿʼḻܶ۹ڵؽεл춼Ժܷ򵽡
ڰɽ·Ŧλл͵۹ڵصĽܿһл͵۹ڵ֮óġ
ڰɽڽлĸɫƷڵصĸƼڴˣǿԲҪ̫·лĺܶƷᣬɽǲַһΰɽǲһＯɢأΪһðҵС
ɽľҵ֣ＸһĽֵǲн֣һΪ˸нֵĹ˿ͣûǳĽֵ
Ů˵ԣļҽù֪ۣ䣬ÿҵ̲ʲôĶҪȥ÷Хͷ۲ѡ
òε緹ʱ䣬Х˵ҵָͿ͵ЩͣҪ˼Ϳ͵Ƴ̼ϣ˴ߵԣһֱڸĻҲ˳ʳϢ
ޱǸϵԺôôࡣ
ХЦп֣¿̼ϣζܲŶ
ޱźһڣüëһ̧ĺܲϹôúȵôġ
ܿһǱȽϰֳӿζģЩݻǺ档
ХЦ棬ģǺȶ̼ϾͻõģŮ߳Աߺȣܿ͸ȵϣǹȻԼͬĴ
Ҹоĺˬ糿ֵĿȶѾûˣһٹһ硣ޱЦŵ
Хһ绹ѽ
ޱЦƹˣǾϢˣüġ
ХλûУȻûУôλŮôҳüҸ˻˷ХĻޱһЦ
ܿ˿ȴѾȹ˱̼ϵĲ̾ҪϿһֱʱ߱ߺȸжãϧⲣ˼һߵģ˵ôصĲҲ̫׸ˡϹûа취
Х˵а취ϱתһڻûʯͻҵֶңңڣʹú󻯹СҲûоٻҪһʱ䡣
Щֽ͸ܣװϵֽڱʵһˮľϩĤҲԼܹġ
֪Լʱ޷񣬷Хֻðοܿģ֮һ԰⡣ܿԷХǷǳεģЦŵ˵ͷ
˾㷹ڴŰɽǵһ߼ȥХм䣬ָֻһţֵĿŮ˲·˵Ŀ⡣
ոתֽǣӭһͷҴҸ·ˣûӽХͱǰĻסˡǸһ̧ͷ˷Хȵүôˡ
Хϸ˹ȥ΢Цл½ܲıڴűװһѼñ͵͵ѹñܣסĴ÷ХͻǶûϳ
磬ôܵˣôһͷҶϲˡ˷ǽ˹
ЦǵӲõ˰ɽǡ
Х´ôһװܳˡ
ֻ뵽䣬Ż̫鷳ˣҾͻ˱װӺ˳ûи߻
ХЦѽǲϰл߱


ڶٶʮ 
Цѽǵ굱Сٵʱ򷽱㣬ʱݼ˾ͿĺֵһȥȾƣһֱ浽Ϩƺ˲ŻȥڿɺãʲôҪлţһҲûС
ХЦҲнıˣһҲء
ХָǰҪȥϢϢȥʲô
Цүˣº˵ͺһȥݰɡ
˽ݣļҽ֪ҪͷХ̸֪ȤĻصȥˡŮХʲôˣ
Цү⻹顣ǵ˹ʥ۹ֻǵһһ½ˣ˵۹½Ƕôȴֻмʮˣ֮ѽү̸̸ǲһΡ
һηХûٷԣȻԤƿԽ÷ﵽһʮ˵ĹģͶȱûʵ֣Ҳˮ˲٣Ҳֻʮ
Х°ڽĸһڱʦһʦһսʦʦĲӣһжʮˡʮʮǧˣ˵½սʦлܹܹõ½ֻоʮǧȷ̫һ㡣
Хɶ˼һ˾̽˵үǲٽһ
Хǰ½ΪҪ졮ءսнǵʽ󲿷ھýϣʳԺ˳ʽڵĻʩҲ˴룬ûɵʽҲѾԤˣ½ʱ
ŷХĻԽԽģѾЦһ仨͵ЦķХЦʲôûʲôƻûУүҵ뷨ǽһ˷Х˼˵ֱ׳
Х˼һµͷãǾ½Ͻӻ٣Хһֵʮ򡣡
̫ˡϲüΪԼҪ̫ˣû뵽үôʹʹӦˣҪ齨ôĹģ½þ쳣ˡ
æүһʮǲ̫ˣǵս½ģʲôսûʱٶ±ѵѽִ֧ģ˷ХԤģȰҪôˡ
ХЦҲҪȫ±һξʿѾǾʹЩձԱ
ȵүҪ
ХͷûҪĸ䵽ŸЩԱʿգԽľúʹӦкܶԸμӵġԴ˿Ժ󣬷ХҪʼʵеӣΪװײ׼ˡ
ڷХУȻΪʦʼΪеʦХŷȷе˵ҪʮŸʦʮǧˡ
÷˷ܣȻЩĿ½սҪô𣿡
ХʮŸʦнʮʦĶʮʦһи½սĸʦ½սӾͿԴչıơ
½սҪ𣿡ɻ½սӵ½кܶصѽ
Хģ½սӽҪںս̲½߶ᵺսⶼרŵĲִСǵԽԽսͻġ˵ͷʾͬˡ
˵֮жв֪ԺҲʾӵܿµ½ıȥ
ﵽ˾Ÿҡ롢֡Źͥ֡ѦꡢȺֱΪŸľԭһ͵ڶľ־ָӹХ齨
𱱷ͳĲӣҪٽ˵۹ĶǿԼٽص۹Ķɿ
־为ϷͬͳҪ۹ҿƵڵڵͨɽ˰
Ա齨ͳ˧ĺ½սӸϺ򿤡ټصū³³ĻлΧѾΪսԻļ¼š
һκιҶлͻȻϮжһʱ֮ڷסлĽΪ֧ԮӵĽŸͷʮս׼ʱ䡣


ڶٶʮ 緶Χװ
εǳ˷ХԤ⣬Ϊ˼ǿ½ĻФĶڱʦıڱţͬһıƣͬʱΪ˼ǿĻͻԣڱ˴װһĿǰ½ϾԿԳưԵĶڡ
ڴ飬սʦҲսȻνͰξ͸Ϊʦĸʦ
лĶ½˳ıѪһͱĴ½˺ѪרְĴ½ｫΪХ˽˲ҵлŹ˾Ļضˡ
ΪĴ½ѪҲֻǵһ½ӣХǽ˺ѧУѪбһ֣ͬʱںΪѪˮΪѪ׼
лδ۹Ͳʿٵ۹ȹҲûжвϾ½޷вϵģǶûʲôӦ
Ψһе𾪵Ҫ˵۹ˣССؾȻԺԼᲢ۵ǿʵɽû͸ˡ
Լһ֮ûмֵףл췢չ׳ĻᣬȥԼƬ֧ӡڰûҲˣл½ѾﵽһٶĹģ
Ȼ˵۹½ȴдҪ½ı߾Ƿظ˵۹۹ܳлսĲ̫ࡣ
ԴϴβҰ֮ɽȻӽ˲·޽ڴʽڻָӣ·޽ʽ㣬ٳ޷깤
ÿ׽ʱɽЩ̰ĿŵͼϴлأĸѾ繫ϵˣӵɽҿ϶Լʮ֮ͳһ½ռ½Ҳֻͬʱ⡣
л֮󣬸˵۹פл¶ʾ˸˵۹ĵǣһȨ˻ȥ
ֱԴǵĶԸ±ʾ˵۹л½лֻһٶҲǵĻô˵۹Ÿ˵ǡ
лǿӲ̬ø˵۹ǳģл۹ǽǸ˵۹֮֡
Ϊ˸ıԼս̬ƣ˵۹ʼɳʹߣص۹е£ϣٴκϲ˵۹һлγɼл֮ƣҲҪ˵۹ˡ
˵۹Ȼл֮ǣװл̫ɽһֱͼ⡣
лĿƼǾûõĶķǳܡֻ۹л칺øܸʽǹͼֽ֮󣬽ΪǹװԼ½ӡ
۹ΪҲǻ˴ǮģΪ˱Լ½װ½ƣǶǹеĺϣǹϵһֱص۹޷á
װѹ£½ǿʼӴоʽͶ룬ھŤתơ
۹ɪ翪תʽǹϧǵıܴʩ©ûжͣǹͼֽͱص۹ȡˡ
ܿص۹ʽǹձǹ˳飬Ϊ˱ʾԼûȡɪͼֲֽǹΪ90ձǹԱʾǵĲǹƱɪǹҪ硣
ձǹھֻߺףȻǵֲǹһʹص۹о̻ҩֻҩܿƹ㿪½ҹֻҩ䷽
ص۹޵ɪϢ󣬲δ壬лϻ۹£ʽǹҲܿ챻Ƴ
Ϊ˱ʾص۹ķ߿۹ֲǹΪ88ʽɪǹʾ90ʽձǹƵĸ磬ֲǹҲܿ쿪ʼװӡ
ͬص۹ձǹɪݸߣƵɪǹûвõǲ˵ʽĹһ88ʽɪǹͿһװ巢ӵʹֲǹĻԴߡ
۹ʽǹûнϸĿƼƣɪ88ʽɪǹȫۣõϢ֮󣬵һŵľǺƺ
ƺǶ½ңλڶ½д½ӵĵ۹д½˹̹ˣǸ˵۹
ԴӼʮǰƺ˵۹֮һֱǸ˵۹ĸǳڸ˵۹⡣
˵۹۹޷ֱ۹˺ƺм˾Ͳһˣɪ˽˵һͬʹľͱǩ
ƺ㴢İڸ¬ۺңļ۸񣬴ɪ֧88ʽɪǹ
ЩǮǸ˵۹ṩģȻ˵۹ĿŵĽЩǹ֧ȥ϶۹ĲǽǹΪ3Ͳǹ滻۵ĵ2Ͳǹװ˲ӡ
ϢѷХ۵Ĳˣǹɪ׬һ󡣶ڴԿķХôŹ˵ĺûᣬҪ91ʽǹͼֽ˳Ҫ죬Ϊ91ʽǹó汾Ϊ92ʽǹ
ֲǹ91ʽǹֱ𲻴ֻǽϻżװòǹװ½巢װٶȻֲǹ۵91ʽǹһЩǱֲǹҪõĶˡ
ձǹֵĲǹԲ˵ɪǹҲըŵëɪǹʹõй巢ӵ֮ǰ޷ٴװġ
92ʽǹżƣӵѹ뵯ֺżгֲǹԲʹκθߣֱӵѹӦԱɪǹҪ˺ܶࡣ
ڽӵлͲǹϢ۹ެ¥λлǢˣλһλǷХŵ壬һλǷХδǮȻҪһЩ
ηХϴε92ʽǹļ۸ߴİʮһ֧ɱȴֻаʮңرȻİʮһ֧ͬʵһĵŻߣ·ѷХû׬Ǯ
лıЧʺܸߣȻǹߴʮ֦лȴڰڽ˻
лı豸Ƚճ죬92ʽǹʵʹԺʵ˲׵ʵ
¥ƺһСͻУ92ʽǹĿɿԺͿѹ˺ƺװɪ88ʽǹ92ʽǹ룬ʼлǢֲǹ
ȹ򵽵ľлҲϵ˹ƽʥ۹ƽ⼸лİ·չܿ죬ȻǮװʽʥ۹ǻƽ߲ңлͶʺũҵԮʽͬۺ
92ʽǹɪ88ʽǹ繺͹˸ߴһһʮ֧ǹøı۲ѡ


ڶٶʮ ǿս
ʥ۹²ǹ֮ʥ۹͹Ҳ˲92ʽǹߺһǧ֦
½ʼִǹת䣬ҲͬչѸ١ص۹леĵɹ˼Ǻܿ콫ּõ˾ϣص۹ˮһǧּսнܿ쿪ʼơ
۹ʾҲص۹õ¿ʼƵġϡսнϣǿʼ鵯ɹ˻Ժ֪л˫װΪʲôͬʱ䣬սĽṹȴֲᱻˡ
ڴ֮ǰл˫װһֱǷǳΪȻ۹Ҳ˫װڣŻڶǼ˵ӲӷʽҪ䡣
ŻҪ䣬ôĽṹͻΪ޴ĺˣͽ˻ܶȣҲоȡ
Ҳ˹˼۹ʵ֮̿ʼڵоͽڡ
ϵеص۹۹ƼȻĿʼ˾죬ҵĹϵ̫õ۹Щסˡ
ÿҵĿƼоиеͣ۹һ׼½ǿл֮ǰ۹һֱ½Ƽߣʹڣ½ƼҲǳл֮ǿġ
۹λʵ֪½ǲģûһ֧ڴսǿ󺣾ô۹Զֻһǿ
ʶλʼͿʼ˶ԺͶ룬ϧ۹̫Ƽܶ࣬ⶼһʱ׷ġ
Ѿ׼úԺһһǧּսн۹ʽڵĳٴв
ȻֻڼֻҪͶʽо۹ڼ֮ھףںƼϣ۹۹ص۹Щƺǿ˵Ĳһ㣬۹ӭͷϣᱻԽ˦ԽԶοʱ۹ھ۹һ
Ϊ˾µĺƼ۹עŵ˶½ǿлϣϣܺлļͬ˸ãܿɳһ߼רţлзʡ
Ϊ˼ӿнٶϧݣӸ˵۹δȫı·ͨȻת붫ɿٳлĻ𳵵ִﺣˡ
лĺƽѾ˽һʱ䣬һʱлʷչһʱ䣬һȴûзХʲôͣΪʱ㼸λӹ־ʵУﲻŲʡ
ʼɡХ鳡Աߵһ£һԵĴ̾˻Σ´Ĵ¶ͷ˻ȥܿӵĸӱ
һɺ̴Ӵӵβð˳Ǹȫһ£͵ǰˡ
ֺͰ˸Ӷ֣ųĴǰһһ׿СӹӺûпһֱӷԽȥм˿ûͣ١
Զעве̫ˣһ̫ˡˣʲô֣
ХЦҽսХûʹԼǳϤ̹֣Ϊ̹Ӣˮʣ磬ûκ壬޷ͣսС
սǺ֡вԶˣսǸöʲôʱװ
ХЦָָнеսûб꣬ȿ˵ɡ
˷ХĻвٴξԶֻսѸٵķԽ׸ߵĶǽһת󣬼һ·̡
ͣгɽ׵ĵط̧װͦʮߺ׻ǹҵķɽϳ
ʱͦ94ʽǹӲսҵɨ˹ȥֻЩӵıս׵˻ս˵ЩƤ֮ˡ
սıݣв˷ܵĵˣսͣǿֻһҪ½װһЩѽ
ХЦǴװģֻһԭͳаԭͳڽиַĲԣȵ죬ԺӦû
вȵŴ͡
ХӹһԵļԱеļŵʵսȫ߶֣ףһף߶ףԱˡֱʽҺĸͷʮƥٶÿСʱʮװ׺ʮףʮףʮףס¶ʮȣԽһŰףˮסװͦʮߺ׻ǹǧ
ܷХ൱ս൱мսϵвѾͶϲˡ
Хúƽֻʵͺţȵ˿϶ģһڿǷ񽫻ǹɻڡ
вæ͹ˣװǵ½ǻе𣿡
ХЦκģֻҪսϣԷԵķҪ󾫣ȡսϵһЩʵսΪóǵѵġвѾǼ۵սԵû궼ˣХĻһҲûȥֻǻеĵͷ
Ϲ۹һţɵģΪӦȥߵ˷Х
Ŷ۹ˣХüë΢΢
һԵвЦҪϲˡ
ϲХĿ΢ЦвʲôԹϲ𣿡
в۹ɵɳô߹ķţֻһܣҪлˡΪȫȨõģκξȨ
ХԼã
вֻҪ½̬ƾͻ׵ģ۹սλ÷ǳãǶʮǰսص۹һֱϵõ۹˵۹һֱĹ˹
½ĵͼ·װвҪκβϣֱ٩٩̸ڸ˵۹۹ص۹ߵúܽһʵϽˣ۹ܵеľءһ۹κһҷͻǶҪսΣգǱ̬ı䣬Ǿõѡ񡣡
в˶ֵڸ˵۹Ķ棬Կκǿʵǵĺʹ۹ǳɵ۹лˣ߼лĽĸ˵۹οǵĺ̶ܴǣס۹Ľӣ۹ĺѹܶࡣ
Хвķ°ͣĦʵȻı֪Ӧòȡʲô̬ȣ


ڶٶʮ ãϣ
вһҲ½鱨Ҿöʮ֮ڣ½һսΪһˣҵĸ˸˵ϣ۹ˣڴսһ˵۹ҲʵǴΪҿǵĽǶ˵ϣлֻ۹ɾúϵ
ŶХıΪʲôô˵
вǰŬˣԸ˵۹ųǵĳޣҸ˸˵ҵȻϣܹгˣ˵۹ءǳ˼ǿ۹ʵܹļǿĹ⣬ǲܽĴģս
ΪʲôХ΢ЦʵѾıս۹Ըˡ
в͵Ϊʿٵ۹ڵĲʿٵ۹ھϿȻȽǴӾʵѾʼԽһǿ۹ˣⶼǴĹҵֵڵĲʿٵ۹ȱٵľһ㹻Ҷ㹻ģĴսĥԼľӣһĥ㹻ǿľӣʿٵ۹Ϊǿĵˡ
ХͷڼȻʿٵ۹ûвμӵⳡҲ³μھǱĵʱ˭ֵܼ˭Ӯҡ
вͷֻҪоԵȨ
ХЦ׸ôˣлı˵ָ㡣
вЦʵѾأֻ뿼һҰˡ
ХζĵıһȫţܴӾϣܴϿ⡣Ŭ˲žȻҷǳǹ
˷ХĻвɫһȥ¾ȥɣҪľл½ܲıɫǶһٶ½սʿĲΣҲٹʡ
в̽Ժ󣬷ХԼжϸӿ϶ˡ۹ķžٰһηǳ¡صᣬлĺܶٷ;ͷܵ룬Ὣҫ߹ܶټЩŮݺݺһȺ
ЩŮģҪХλˣվһȺСм˵ۣ۹ĴųԱڴλŮ˭
ХҲڴͥڸֽ赸ȻİȺλ˷ֱһ֧裬л˵
Хͷ΢Եĺ飬ǰʵڶԲ𣬷̫˾鷳˭á
Хŷǳ½õ쳣ȣ½ѧΪʲô˴
ХЦûУֻȥһζѡӢƣӢ򵥵İХִӸ߿ƶѬճѧǳ򵥡
Цһǵˣӵȷ̫һЩ鷳½ͱȽϼ򵥣ֻһӡ
Хݼû취ĴͳҲǳҵǡ
ҷǳǺ׷ŮӵֶΣǶƯ
Ȼڶ½ĻǷǳðʧģХ֪½һ֮ʣǳ̹Ȼл
ХľƵ֪ʲôĿ𣿡
ֻЦеĺľƵҪϣ͹̽һ⣬ϣ˫Լǿ˫кô
ХЦҲǸˣкôҶᷴԵġһȦӣХʾһ䡣
ȻһЦеӵʵ̫ˣҺϣܹ͹콨ڵҵϵͬʱϣһЩм
ХȻû⣬ֻǲ֪ʲôļȽȤ
ںܶȡȵˮƽЩҶǳȤҪЩԸۼˡ
Х˻ԼľƱеľǽƵľҺڱдתһ㱡ĭХԼľƱǳ֣صĵκμļֵֻҪǮԸκμ
⡭ХĻشõʵһ벻лκμۡ
ûиֱ˵·ļ̽˵һַǳȽ촿ķ֪ܷ򣿡
ХЦ˵ҹƼƼֻԭϣԭʷǳߣϵĴȻɣ۸񰺹ǵĴǷǳ׬ǮģÿԸҴԪ룬˵ӦöǮ㣿


ڶٶʮ ã£
֪Х˵ʲôʵʲôҲûʲô˼Ҫ̫ߣԼҲҪѽ
˵ƼģлĺܶƼǳߵģ֪ĿƼʲôǱȽϱ˵ģҵ
Хкܶ࣬ҾҪÿѧԺļԱһ¿ˡ˾һֱȦӣ˭Ҳ˵ԼĿġ
Х̽˼Σһ˿ڷ磬ХԲٰʾֻһЩɵĻ⡣
ļ죬Хͬιлĺܶطлĸٷչֳ쳣ľȡ
ŶĺܶҲڸιۺлҵǩ˴ۺͬȻлٶۼƷȴжٵġ
ϾֻлŹ˾ĺ˹˾۹ڵС˹˾޷ģοл½Ҳûô硣
۹ĺȽСҲûʲôս飬лϽеļӵ׽սĹңοлĺѧԺȻʹú۹۾޼ĸ˵۹Ϊѵе쳣
õѧѧϰȻܿлǩ˴ຣٵЭ飬ȻΪлÿ۹׶ɭĲ׵Ǳѧһѧרҵѡ
һµĲιۣ۹ĿĶѾﵽˣǵȴٳûھ·Ҫ÷ХЩĪֱصǰ죬ҵ˷Х
װķҴعˣܸЩܹлι˺̵ӡ󡣡ȻҷХС
ХЦлл¶ǵĿ佱ǱϾչʱ̫̣۹ǿûȵġ
Ҿǿ佱ʵлڵʵӦ̨ϷӸҪá
Хˣ΢ЦֻİȫԼȤҲ档
ַƱãǹĺûᣬΪʲôԸû𣿡
ХЦҲ˵ˣֻһ𲢲˵ģҹʵ۱Ҫĵ飬ҵְֻõطΪر߽ҲԸʡ
ǹս˴ǲʵɡ
Хݼ⼸սԭģвǵİȫôᷢսÿζǱӦսɲ뷢սġ
뵹Ҳȴˣÿл춼ǱӦеģÿл춼˴ѵĺôʹ۹ĴʵҲ겻ѣԹԼûĺ޷Ϊҿ
⼸Ĺ۲죬Ѿлǿȷɣ벻£֮¾ȻХؾˡ
֪۹½Ʋֹۣûжܹлĵط
˵ȥҲʲôֻҡҡͷȻˣҲֻ뿪ˣһϣԲμӵΪƽŬ
Ȼ֪ûнһŬХЦƽںùȥˣڵĿںӦǷֻȨ
ХͻȻ΢ЦŶԵҪʽҵǿ԰æ
ʲôΪԼѾϣǷХĿȻЩɶ̵֪˼ǡ
ХЦȻǳˡҹɪǹ֮92ʽǹҲضãֺαعֲǹ
ХЦǲҲֹһɣºһȥгΣ˵лȽԼһֱûм˻Ȼͷ
ŵХ˸ӪһгХ͵֮°һӺͼֻӣϳ˲軹мԶ
ڼٵͬ£Х͵ߺŲ裬һ졣һĸսʿ̧Ľż֧ŵػǹг滹Ȼڣڵսʿ
ХЦѾˣιָһ°ɡһԶгϿȥ
ֻĸսʿػǹڰгϵλϣһսʿһľ䣬򿪸ӣܿһ׺ӵķӡһսʿ֧ػǹϸǴ򿪣ӹӵһͷǹڣȻǺ˸ӡ
ĿתĿżսʿĹĵ֧ػǹֻ׼һ֮սʿѸƿһսʿ׵˻ǹ棬һӵ׼͡
ͷˣг1λѾ
Хͷʼɡ
ŴػǹսʿһػǹĺӵѸٵǹڱȥĻǹڣγһƬĻֻİгɽһƬӵмĴҷɣõ͵վ
ʲôǹȵĿŷХХЦǵ90ʽػǹֻΪսϵѹƻڵģھõתֻǹҪᣬ򵥣ٸ졣Ⲣװص۹Ѿ˷Ƶ
˷ХĽܺˣȻ֮ǰҲӵص۹鱨ȴû뵽ôϬڲ֪£۹ص۹϶ػǹϳԸġ
תֻǹѳֵֶǹٲߣʹ֧ǹͶһֻװ֮ϣδ½Ӧù
ػǹֻͬһֻǹܣһеṹ˲٣֧ǹѾڲܷΧ֮ˣ˵Ż˿ء
Х԰꣬滹С
УϿ־Զ©ʲô
ʿѸǰĽȻװһڵΪˣһսʿܿóһöڵȻڵڿõ׼
ڴһ£սʿ໥˼ǲϵĽڵһһŵķȻУһʱ䣬ȻڹʮöڵгɽֳһƬ۵ĵӣõ̾ѡ
ҴδϬĻڡ̾
ХóҲԭģΪϴεתʽǹлͿʼʹˣΪ˱ܣХһֱûרƽʧ˲Ǯ÷Хǳۡ
ȥԺ󣬷Хʹ˼ʹ鱨ּǿؿѧҵļأһпѧҵоɹɣлֿƼעס˷ХרѣҲЩҵоѧĿѧΪ̡


ڶٶʮ 
ЩΪƼоҵĿѧǣȴ˿òرеĺܶʵծ̨ЩԺ󶼽Хн뵽лԱߵʦǳʵлĿƼʵ
ξ˿ʼзػǹȻڣ÷Х˳ערЩѧҵ·ͬʱҪۣռг
ڿػǹȻڵ֮󣬵˸߰ۼۣӲǴػǹȻڣ÷Хִ׬һʡ
ȷǺöҹ½Ѿǳǿֻǽѣ֪ܲһЩǵĺҲǿ˺Ƽ⣬Ͼ˴ҪĿ֮һ
Х̫ðѽǲæֻ½Щ̫Ŀŵִ̼۹ص۹ģԹҲûʲôôɡ
ҡͷˣǲǹϣ˿Խڹ˼ǡ
˵Щ·ХӦֲһҹԸǧԪ
ɹ˼ХûɵԼõҺѹ˼ˣ˵Ѿ̭ĵɹ˼
û뵽ҪľХĻͷ
ХЦȻֻǹܲټһЩǮҪ֪ԱҲɣҪǷЩɡХֿʼۡ
˼ҹļͰԼǰһҧǧΡ
ɽХЦŴӦҲõʵظ
ض飬ȻͷХʾ˼ϣ۹лɾͬˣХװ
ھ֮̽󣬵л˼ڷХֻͷչͽ½ǿ֮УХ̬ȼҲֻա
ϣлиľýȡл۹ľðһԴвл۹бҲҪ϶Ը˵۹Լڶսߵѹᡣ
ХͬǴգ˴ǺͶ۹Ĵ̻ȡϵ
ҵ棬ХǳСģöԷֶ̲Լ˾ĻᣬлŹ˾ûкκ۹̻ϽЭ飬óЭ顣
۹ļ̻ᣬḺлŹ˾ĲƷ˻½ۡ
Ȼһֱ½лŹ˾ľۣϧڷչʱ̫̣޷ȫ̿ȻлвƷǳˣȴʼϲȥ
۹̻Ĳ룬ǿ磬лĲƷؽӳХҲͿԷĵҵģˡ
ó׵лŹ˾²ƷԽԽ࣬׬ȡ˴Ҳضչս̲סлͶʽһҹͷԼдţͷ
ʽԽԽ࣬н跽ʽѾͣȻ軹ڽУʽѾλҪٹͶʽˡ
ýϾһѭ򽥽Ḷ́ҪڶʱͶʽ̼ôչҲ޶ȵģٻ˲㹻㹻òУ˷ХѾҪʽҳ·ˡ
ûйκһҺ͵лʽԣκι˵лʽѾûطˣ·Хᱻ˼ҵĭ
ĸΪĹǶԹҲϸ㣬˷һ㣬ҲǷХڽĳڿԼĴƷ£ʽսλʳȫ綼һŻʽԣ
Źҵĸٷչ897л칤ҵֵڳũҵֵﵽʮڻԪȻҲΪʳ۸½ָƽɵġ
ȻķչѾ˲٣лһĻ˵ҲѾǷǳֲˣҪľһлֲѾﵽ֣Ҳﵽ߰ٶʮ֣ǰһ
лͷ裬չõʱ̳˾޴ĶϴлǿӲ²˶൱Ǹʱʼıţϣܹ
ھõ׼ڷˡѵ½ΪΪѪͰģҲܲģһЭѾ͸½ٱģѾˣֻһֱߵ½˾ɽѹƣǲûб
Ǿϸ£ɽͻѪˡɽͻȻȥֲ߲ûǺ½Աͨݵĵʦȴȷˡ
ʦںƽڼȫߣؽǺ͸л죬ϴЭǷŭˣһֱѹǵɽȥʧȥĵʦڵһˡ
ѹ̫õ䣬ڵʦŷ֮󲻵ûκǴȴһ浹ֵ֧ʦšݵԤ۵ڰ˺͵ʮһʦҲ̷ֵ֧ʦţǺܿƿݵ
ӵݵʧصϢʧɫĴѹܿһʦšڶʦź˸Ԥʦŷ׷򱾵Ĺᡣ
۾ǣЩȥĲӲݵķѲӣҲ˷Ѳӭӵʦڱ½ѴѸ򶫶
ľӽڽڵֿϾ󲿷־Ӷ˷ѣٵһߵֿһ򶫶ˡѾ̫ƴҲֻܽڽڰˡ
ԴάȫھڹĸսʽͶҽ衣
ոǿʢһЩȴڵһսоͰܸл죬ʹûлսΪģñѩϼ˪
ڶζսл죬ֻǴźΪ˸˳Щô˭֪ԲеĺԴҪһȴԴ죬ýȫûùڸոЩתľٴѩϼ˪
һζԷХĴɱЭڳ˵ȼŭĵһνžӷѣеìһԱ˳
ĽʦװΪȴס糱˺ڵֿ˰֮󣬶ǱƣʣµĽʦŲб˻ʹʹѾѾŰΧֻΪĿеĵλųٳûз
ʱٴ׹ڴĶ棬һЩ߹١̾˿£ѾΣʱ̣Ѿ޷ƽˡ
һŵô죿Ӧô죿
˿ĬĹԱǣ̾˿źܸߣѾҲ˺һߵĹ̫ɽӿڵ۹߲ʿٵ۹Ԯ


ڶʮ ؽ
ҡҡͷûõģԶˮʡʱͻȻ뵽ǿл죬漴ͽ뷨׳Ժ
лη壬ǳһлɱƽѣǾǸ˶ԷһĻᣬҲͬġ
̾˿Ψһİ취ǽһ˵ϣҵȥƽϢڵķŭܱҵԪĻᡣ
ٵĻһڣԱߵļ˼ϵõ԰ȴֵ̫ˣο⼸ʧܶǺĹʲôϵ
ҡҡͷѾսɳΪ˵ڣҲԺĨڣһеɡѾˣûˣһΪʲôɣԺͰλˡ
˵һٻվŹλԱľһ˴ҵ߳˴ֱĹ㳡ʳǴȥ
̫ʧˡ԰̾˿ա
һԵĹ̫ҡͷҲûа취飬ʧȥȨȴסȴǱȵġ
ŭѾֻǵٻʦҲ˵ֿѾ˳˻ʹ
ڽԺ󣬹ԱǶ⣬Щǲһ·ľˣλٵǸλЩԱˣ˹ҵȨʹһ
ϵһл촦ļһΪ˹Ӣۣˡ
Ҳֻ̣ǻȨ֮½ľϣ䡢ֱïͺ춫ƽɡɽȨһֱõľרҼȨ顣
֮ΪҪǿʢһҪչľǾã췢չõķǷչԾҾõķչſùǿʢ
ǿʢˣܹжлһƴ֮ȵ˺ʵʱһٻл죬ԼʧȥĶͳͳû
չΪȵӦǷչΪһû˺ҲûһУֻкǿʢ˲ܹɹ˿أӳµл췢ջᣬԺԼΪɣҪָ
ԼѾڣѾ˻ָĺɣлֹЩ˵ȥˣ˷Хʾָͬ
ХҲĥٴ亣ˡлĸֲ㹻ʽҲ㹻οεĶʵֽĶ༶嶯ʽֻʵɹˣһж㹻
ͷչҲѾǽȣԭƷȴԾӰ첻ȻǵĹл컹Զûк̽޵ۣǵķչҲǳѸ١
ڵѾ㹻ĹؽԼĺˣ꽨˼󴬳ǴԼ
ûо飬ǵĵһҾѡѲ󽢣۹µġѲΪԼѲ󽢱ΪϡѲ󽢣촬ͬʱһʼ衣
лľĿҪȷĶ࣬ԷХδƼգͶԺϤȻܹԼ۱ߵľ
ֻԺȫھսнƱХճ̡õϢ˷ܵĪٲˣʦսһֱĶʵֵĻȻ̷еĹϵ˷Х鷿
ʦڴ㽨¾𣿡ٲһžʹ
ХôɤŸʲô˶һ¾𣿡
ٲЦȻˣЩǮֲһԹҡ
ǮǸƽߣǳƾôֻԷХһֱôֻơ
ǮôֻҲ֣ɢװװֵȳ洬ֻƱബִֻҲ˲٣лôֻ쳣ʢÿ궼ܴǧĴ
ٲһּɢװԼĺ˹˾һζ˶ʮңǮĴռһ롣ٲǮԹԭ
ХЦԽĻЧѱԽߣ˷ѾԽͣҿôֻݣɺˡ
ٲʦ㲻ˣѽһǱȽϲƾ
Хǵǰ˵־𣿡
ٲͷȻǵãһֱҵ롣
ХЦȥһ־콻ҡ


ڶʮһ лսн
ٲæ죬ܽһֱ͵͵־Ѿ޸˺ܾˡףԸеĿ˳
Х͸ˣɡٲӦһȥȡͼֽ
Сʱһ̧һͼֽХŴͼֽٲôôͼֽ㲻һӰɡ
ٲܶϸڷͼֽ˶ε޸ģеĵطкüƷҲò⣬ŶʦġХͷȴһݾȫͼ
ҾٲƳ˱׼ˮ֣ˮǧֵȻҾһʮףʮףˮ˵ףʮѭ¯̨༶嶯ʽֻΪҾṩǧĶߺٿԴﵽʮһڡ
Ҿʮں£ﵽǧŰٺװҲǳʵװ״ﵽһʮźףװʮף̨һʮףʮףָʮףĺװ׼ȫֿ۵нڹ
ȻһҾҪĻϵͳҾϣٲķ˫װװʮ屶ʮţһٶʮߺʮźͶʮ׻ʮţЩںͻҪ׺͸Сͽͧġ
ҾХЦʥѽ벻ٲҲôһжļһ
ХЦ⣬ٲʦʲôԵ𣿡
ХƵķǳܴ󵨣д⣬⽢Ʒʲô˼
ٲ͵κһ඼ͬʱðڣڽҲʹڣκηǶơ
Хҡͷƾ㵽ΪȫûбҪԽǰ߲õıʽԽʡˮ߽УָʹƣֻҪעزϻ㹻ˡ
ٲͷʵ̫ˣǰװˣĻҲ㹻ֲˡ
ХͷҲãľѾǳˣ㹻лƵĴˡ
ٲⶼʦ̵з֪ʦɲԸƵľ֡
Хãôʱսнһһְɣ׽ͽСлŰɡ
лţٲ˷̫ܵˣлҾһΪлı񡣡
ΪһȫھڸּսнлŻʱ壬ʷѧҽҾĽΪսнչʷΪҪ̱ʷᣬһսнҲͳΪл֮ǰսн򱻳Ϊǰл
лΪҪÿ۸ߴһڻԪХǾֱӽңȻȻǷǳܵġ
ڸոˮҡءսнȫøʼƴģ£ûκֻʱľѾȻƫƧȺʽԼǡ
лڿʼˣִɱХԼʹࡣ
Ҫ죬ȻҲ£ǿ֮ԿԳΪǿΪжôȽľҪ鲼ͨҪصĺΪ֧ţһ㷽ХŲɵģ˸صĺ촬ʼ˴˽
أ»Ⱥձȿ˺أ庣ءĴ½ĦۺأĹŰأū³³ۺض̿ʼ˴ģ
Щص½裬촬пʼ˸ּּ룬촬ּĸּ룬Ħ۵촬
ˮ±ƣĦ۵ĽѾǳˣӦκδģĺ˺ͽӳ룬촬Ҳǹģġ
Ħ۴ӵʮּּ룬⻹ĸּ룬Ϻ촬½İ˸ּǰĴֺµСʹ룬л촬Ѿ൱ˡ
ΪЩ촬תʮ촬󲿷ֵĹʦͼ䵽⼸촬ʮ촬촬һӽ˺ܶ࣬òѧͽԱհס
۹νʮ촬ĴҲһ֣ڷХֻ佨ЩС洬ղһҲûϵָá
Ȼл콨ôôҶ˼⣬ʽôһХĸհԶˡ
ڡءսнˮԺ̼ܵ½׷׿ʼսнĽ칤۹Ƚڽеľƽ˲ָĽһǧּġ˶ӳսнп⣬ص۹Ҳͬһǧּᡱսн
쳣ӵ۹ҲóһǧٶֵġǱսнķʹ˴л칺ĵɹ˼
۹۹ƼķٳɳҲе˾޴ѹҡ˶ӳսнĽ죬ͬʱʼһǧּġȨսн
ȽȽսнǿҲ󣬸˵۹˹󹫹óԼƷֻûеɹ˼콢ҲƳľҲҪѷһ
һʱ½ʽսн౻ϴ̨γһɺ¾ȳ
´½Ĳʿٵ۹ȻҲǺܿҲص۹չ˵ɹ˼ĹˣͬʱŲƴ֣óһǧּġȡսнƷƻҡ
ЩȻһһ޴󣬲ڵĴ£ЩձٶȲߣǿƼµĲʿٵ۹ǵľһǧֵˮٶȴֻʮڡ
Ϊսнٶȣе½ҶʼͶʽͷо͵ͬʱӽлļл鱨ֵعæòɿÿ춼ץļ
Х齨һȫ֣רŸطĻٻأȨ֧Ԯ˲鱨Աϣ֧Ԯһ֮ΪлȫֵľֳרŸڵзץ
ھܾ־ֳϣĴЭ£ܿ˷˶ɹץ
лķһǳϿץסԺǱǹе³ʧ˴Ե鱨̱ʧø鱨˲١
Ȼץ˲٣ץҲ˲װֿ
ЩʱֻǹûоϸѵľЩвˣ˼ξѳְԷߵ
ΪӦХսָȫֽһ֧رжӣⷽХǿװ첿ӵװʱЭȫھڵץ


ڶʮ ռʹߣϣ
֧Хֱ侯ǰֻڴлԤ۲ӳʱ䷢ǹ֧ףԸеĿ˳
μ¼֮󣬷Х֪ڲûһ֧ӵװרŷֵĲӣֵرж޷̫࣬Ϊжӵ䣬Яװ侯ҲǱġ
侯Ϊ׼ֲӵĴڣװͺƽʱ˶ԵطԤۺѵ⣬һҪȥͨ޷ļ⣬֧ӵĲָȨХ˼ԺͩҪʱǶһЩ̰ٽץж
ڵıõ˼ǿХֿʼͷʵңԿԱǵֱָ֮ȴʵ˳Ϊ޴ͻȻݷˡ
޴ôλһоյİ峤Ǻٻģ˷Хǳ档
ԴǵĲ޴ͨ죬ðŵϣүܼһˡ
һˣХӾˣҪԼһҲҪ޴֣ص
޴үӦ֪壬갫˺ʧѾãĴ½Ļ⣬һ֧˾ެռ紦ƽԭˡ
Хѵƽԭ峤ˣ
޴ͷǵģ
Х˷ܵѵƽԭҲл죿
޴ǰɡ
ХɻǾǣǾͲǣʲôǣ
޴ƽԭѡԼˣҪү
Хôǵ˭
޴ռ
ռХоеˡռ۹Ȼ಻ԶȴֻެлǧôԼȻɻ󣬷ХǴӦǵҪ
ݼˡһ̧ͷХŷռʹ߾ȻһǳŮӡ
Х֪ʹʲô飿
ʹߵĻͳᣬҴŮ϶˵ĳֿ⡣ЩռȻ˵ҲǻǵôʺùǳŤ
Ҵ˴ΪҹŮ£ϣܹѰлİ
ХȵռҲһôҪǵİ
ǵռǸúƽĹңʮǰ۹ص۹ǵĹңǹҵĴغֳأпūҹǵŮȻһֱŬЩֳߣϧЧһֱϣܹѰлİ
Ļ÷ХЩ⶯۹ص۹һֱԼٰѹԼẒ̌ȻԼĵй÷Хǳˡ
ռԼһ۹ĻᣬХȻԸһΣɵĺХҲܿ϶һʱ֮Ҳò⣬ֻȥȺϢԼټԱ顣
Хƽʱټģ˽ӵϢҶ֪϶ǷǳҪ飬ʹƽʱæĻжֱߵĹХˡ
ХüĽռŮ˵˳øλԱ˽ۺ󣬻еһˣˣΪӦøռԮֻҪܹǿǣƴ۹ص۹ıǵѹ᲻١
źӦøһǶЩֳء
ҡͷûô򵥣ռƣǸԿ½ǿԲŻԮǡ
ͷȻǳѣռŮǳǿǿǵǺԶȻ޷ǣռͿȡöĵλ޷ԿռҲһѣǺռͬԿǿôǶ׬ġ
вҲЦûȿԴֿǵǰǿŭǺѽ
ХŮ˾ȻҪңȻҾͻؾǺˡХԴ۹ǷǳԸģԸⱾ
ЦҪؾæǻҪ
Хô㶼Կǣ
еǿɲһҪİæ˭Կġ
ҲЦûҾһ취ƽô棬ȫԻô档
ʲôб˿ռХ˾
ЦֻҪү飬ȢС㣬ǾͳһˣǲͺռˣҪʲô棬ٿռǺ𣿡
ХЩĿ˿ܵǵǲǲ̫ãЩ̫æˣ᲻Ϊ̫ˣȻΪɲź顣
вȫ˵Ĺûһο㲻С˽ˣ
вĻХ񱻲β͵èһ˭ôһҪ
вЦλˡ
Х˶ٵҸղŵĻû˵ˡ
Цһ취ҲС
Хла취̾ʲô취
Цֱ飬Ǿһˣʲô˵
ûʺˡХҡҡͷ
ҵۣһΪռȻкܴķգȴлд½ʱެռİд½վסţǽлһչصĻᡣ
Ȼ˵ɣХһ㿼ǣСɨԺ󣬷Хķд½ǷḻʯͺȻԴǲ˹۹ڣʯԴ쳣ḻռʯͲ40%ǽʯԴսҪء
𾴵ˣʺá֮󣬵ȵЩĽٴμ˷Х
ХЦ⼸õˣҲоһ£۽ŵó˽
ŷХ˵𰸣ʱʮֽšХЩŵᣬ¶һ˿΢ЦڹԮлֻһСأûԮȥѰҹԮЩ
ᾪʲô˾Ԯҹ
ХͷûҲʵǱ޳ĪڹľҲͬ飬ϧΪ
ҧ촽ͷ˼˰죬Ȼ̧ͷлռǲǾͿ԰ˡ
Хͷϧ֮Ŵ۹ֲܴӹڻôأԹչҪص۹˹̹ˣûйǴǣʮ֮Ҳ˴ʵ


ڶʮ ռʹߣУ
оһ·شһ㡣ףԸеĿ˳ŷХռԸ⽫һصͼл죬лǷԸܣԭռȷ򻪶Ƿһռ˵⣬ڼлϹǾѪˡ
أХȵĿᣬû뵽ռ˾Ϊ˰½ǿֳͳξȻϽԼĹø
ХȵǴ㽫۸ǣ
᲻˼ش䡺ӹȵΣռĵ˽⣬Сһж⡣СԺеһռȫͼ滹رע۹ص۹Χ
䡺ռһ䡺ӹȵȻһƬǳֵȴŸùĸۿڳмӶڵļӶ۹ռҪֳء
ХЦ䡺ӹȵأ˵۹һֱﴹߣŮ뽫ҷ¯Ͽѽ
ХĻ΢΢һ£ԷķӳХ΢΢һЦæŮ¾û˼䡺ӹȵҹΪֵأ۸лǳı֣ϣ˲Ҫƴǡ
ĻХЦ㲻֪ϲľǽܱɿܣϵرɱأ㿴ҵأжǵʽĻĵأһһôٵĵطҿɲôֵػŮ°ɡµϲƶĵط
˷ХĻشִˣѡط
ХЦôŮ˴󷽣
ǵŮ¶һֱʮִ󷽵ġ
ХЦҪҶȦŮӦý
ʲôᾪгô֪֪ԼʧˣŮסԼͣþȵĿעŷХ
ХЦղ˵Ҫ۸һҾͷǳˣһͳ죬Ů㵽֮ǰԲȨǺ۹һ򲻺ͣһΪֻҪܸ۹°ӵǾͻȥġһؾ㣬ջҺ۹ƴİ취˴󷽣㲻ôôȨޣ
ЦҲһǣܲµ뷨أ
ХЦԳŮͳ졣ŮҪ˺ǽǢˣβһŴһССͳ죬ҲλͳһӦɡ
ԽԽԾ񣬷Хеˣ͵Ӧó÷ǳͿͳڹڼٰ㣬ȴͳл쿴ʵ㹻ǿͻǺ紫еǿ㻹ɽֻҲ֪һĿǸ˵۹۹
ٰЦȻϻ쳣ʲô㣬ҵȷռŮҲȷڹڼٰҡ
ХЦǶˣʹ촰˵ʵ뷨ҷǳΪлռ޳ĪռǵأŻҽˣҸԮ̲ʲôʵʺôȵҵǿͿֱӽ˦ˣ˵ûɡ
ЦʼʱҵȷģлԺѾı뷨벻зл쾭ӪǿʢռΪױ¼ҲʧΪһð취
ХЦȴ㣬㻹Ұɡ㶼ʮˣռҵıˣҿֻжʮ꣬ţ۲ѽ
Цû֦Ҳ벻˷Ȥֻǲ֪ϹΡ
Хε˵㣬㲻ҪôŰɣһܲ˵ģܲ˵¡
̾˿ҸոռλʱҲ󣬱ĸһҪռǿʢϧѾѷпҹ󲿷ֺߣǹڸ䣬ϾˡôǵľӪңûпԼ£ͷһƶ
ХʹУҵȥ۹
̾˿ôģǿһƬپҾеĻˣûҲ޷һáҲźʹְ֮ɡţȻǴҲԶ


ڶʮ ռʹߣ£
ХЦҲ㲻ţҴصףԸеĿ˳ҵһλǰ˵һ쵼ûвܣûԣԲã붮ˡֻӵһ˫ۣ֪ΣΣͷܹϵ˲ſԳΪ쵼ߡֻǷԶѡ
һָ൱׼ȷЩˣ̫ΪƣЧʷǳ͡Ͼ޷ÿһרң鶼Щ뵱ȻˡллҸ棬һĽԼķġǰҲȻЧһ۸һأˡ
ХЦȻҾҪ̹ˡ
̹еǿռƶĵطҪʲôã
ХЦκһضǵĶֻͣвõˣûȫõء
ЦȷˣôҾͽ̹͸ˣϣܽá
ХЦôԣҾغˣҪȻҹԮ۹ġ
ЦǸСͷҷԼԽԽϲˡϣôһܸɵĵܵܡ
ХЦϲǾԽƺˣҲϣһǿƵĽ㡣
ɨ˷ХһЦ̫ˡ
֮лռǩˡ˫Эռ̹һǧԪļ۸۸л죬лԴ92ʽǹ͵ҩۼΪ̹չǩһϵо¡õĻԮƻ
Эһ½ľռл֮Э飬˫ԾԸģ۹ȼҲûɽи棬۹ص۹ռֳȻפܵͻ¼
ռλд½϶ˣʵͣ滷϶Ƕϴв۹˹̹ˡռȫƽ̹ڶ࣬ǵһ䡺Ӻᴩˮ󣬺ӵռвҪĹˮԴˮϽͨߡ
ռһǧǰ˾סǴ貵䡺ĻԾµֹҵͷũҵƣǵİʱ䣬̿ʼͣͲǰԺŸ̿ʼ˹ҵķΧԽԽԴռҲĳ½ǿҰС
ռԽĵλúͷֵض½ǿߵĿ꣬ڴھ޽вռغΪֳأ۹ص۹˿ڶƫ٣ûô½ƣǲûй½֤ռĹȨûб
ԴǻԺҲıƶľ棬ǹ̰٣̸ڣͨطҡ
۹ص۹غֳռڴҵƷѹռֹҵ׬ȡͬʱѹʳ۸ռӶϴεĻԺȱڸӶΪ˶Կ۹ѹۣڻһʳײǿȹΣ
Ϊ˶Կ۹ص۹˺ܶ취ϧռ̫޷Կ½ǿ뵽ͷķХл֮С
л죬۽磬ԼֱǾ֮ܣŬǲ䷨ѹһֱ޷ıռľ档ᶨлϵľģڷХؾʱŻ뵽ػȡķ
ѾˣõҪֻҪЩȽװԼŲӣѹڵĸ϶µ̰٣ȨֻҪ˶ԹҵľԿȨԼԺ۹һ̳
뵽Х΢΢̣˻ǲˣȻԿԼݡԼʮ껹׷ԼһɷҲ˱ˡ
̹ΪռƶĵЩڴХı֣漣ܹΪ棬ð̹֮أвһĸı䡣
ûõأХԴŲɵģ̹ܰθӣҲǳƶ񤣬ףǷХѹûڰ̹ó淽ʽп
̹ȴʪȶֶ꣬ɽأ﷢չũҵعƶ񤣬Ҳûжٱڸֵƽԭչҵͨ㣬ûʲôṩֿǲʺϵġ
ķչʽ޷УǱ˿¾һĪչ޷ˣǷХͬϢըĶʮһͣԽ֮ǰֻǸѧǶĿȾ֮¸ָ˼·Ƿǳġ
Ȼʺũȴǲ쳣ϲĻЩֵɽȸּƷֲء
жвҩʺĻ˷ХｨһвҩͲҶأвҩĲҶƷ֣ƶҲð죬ĻʳǺܶģϺެͿṩʣ˫£Ǻġ
۹вҩĳΣϧʷ̫̣ҽҪʱʷѧƣȻǳƣҩƷҲȽϵһ
ЩڷХǰʲô⣬оƬոһʼХһֱоҽҩо棬Ȼĵ࣬һֱûмϡ
ôҲѾ˲СĳɹҩƷ־Ͷ֣Сũҵ豸вϽŻӣν¾㱸вҩֲļ֧־Էǳ
ȻлĿҩǳȽǷХ֪ҩкܴΣÿػϸĿҩԻԽԽǿСҲԼᵽδҩȫȡأԷХһֱصо
лĻǰҩùشģҵĿʼҽѧ綼ܵĳ½ЩֻƵҽ۹ЩͨвҩжˣǱ͵лμҽʦѵ
ХץסὫеĺܶ˲Ƹл죬ҽҩомǧЩھХѵѾ˳ĳɹ˷Хеҽϵ
ЩҲû÷ХʧһֱһЩʺϵĵطСģҩоХ㽫̹һµвҩأʼչģвҩֲȡڼ֮ҩΪлһɫҽҩ
ȻХռݰֻ̹ΪֲҩͲҶطȻȽƶλȴ쳣Ҫ


ڶʮ ϴ󽢶ӵ
̹λռˣެ벨˹۹˹̹˽ϲһĺߡףԸеĿ˳κȻͱ岻࣬ȴԳΪлϴһѼ⵶ʱʱв½ǿĺϽͨߣ½ǿͼ׺Ͽ۹л캣·ı
Ҫ뷢չһȾҪͨһ㷽Хʮش޽·ǷǳģĿǰõĽͨʽ˺˾·ˡ
ȻһҪõģ̹αȽ߲࣬⿿ǲʵģ·Ҳ޽·Ȼֻڰ̹һ·ۣͨЧ̫ͣҲױ½ǿضϽͨߡ
˷Хý̹·ߺ۹ڵ·Ǹ⣬ѡ··ߣܼӵĺл·Ҫʱܹٵ·Ԯ
ں˴֮׾ʹӦ˷Хڽ̹·Ѿ޵ެڵ۹·߽ͨҪ
Ҳ飬˾ٲð̹½лͨǿެһͨ
ᴩ̹·ߺͺۣвҩءҶֲ԰ͬʱռ˿ں٣Х˲
ȻȽƫƧǲҶвҩֲԱлŹ˾ļģǹ˾ʽԱлŹ˾нˮܸߣڰ̹ڣХ˽кܶԸ⵽﹤ġ
ھ²÷棬Хĵʮһ͵ʮɵפأХ㽫ǶлרŵɽսӣսĵڶʦҲ˹ȥ֧оܶ࣬ǸʺϴֺɽսΪм⻹Դѵһ·սĸֱӸľ¹Ϊ̹ʵʾָӹ١
Хڰ̹ǲ˶ĲĿǣΪռԮ֮⣬ХΪУд½ţǶ˹̹˷÷Хһв˵۹Ǹǵ̫ľѹ
Ϊ˹̰̹ľ´ڣҲǷǳҪġ˷ХСһ֧ҡͤսнҡͬѲɵлϴ󽢶ӽפ̹ذΪл캣ϴľ´ڡ
Ϊ˲ִ̼۹ص۹лɳĶʽ̹Զл챾ϵ۹ص۹ֳأױԷضϵԴ˷Хǲġ
ڷХղ֪θϴ󽢶䱸һЩʵСڹؼʱ̵ʱ򣬻Ǳͧˡ
µǱͧˮˮﵽ˰˰ʮ֣ʹ̨һǧĲͷһ̨һǧĵ綯ٶȿԴﵽˮʮڣˮ¾ŽڣΪˮʱǧٺˮʱʮ
ʮ׷ܣͧףһβܹö⾡ܷХԣǹִΪǱͧװһʮ׼װڣЩװǱͧϰװƳˮ
ʵüֵǱͧХ˿Աܿ۹ӣܲХǱͧΪ1Ǳͧʮҡ
Х˵סǱͧĽսнͬǱͧһͶ٣ЧĺĽǳ٣ԺʮǱͧеҾˮˣХֱӽǱͧȫϴ󽢶ӡ
ͨһʱĽ裬̹½ڸȻδ깤ȴѾֻͣˡõ۲ɵϢѾȵļСʶӣڸ۽һжĳսнѲ⻹аּĺС
֧ͨ׺Ͽʱ򣬰ҲǾ޴Ĵ۹һǻΪлͺսнֱӽӽԺ󣬷ЩȻϸûаװڲǷ
ϧǲ֪ҲѾǱͧĸ۹Ŀ֧뿪ʱǱͧƯĸĵײ֮С
Ǳͧصǳýڰ̹ĺɽ£ɽڲкܶն̽Ա׾ڸһɽڲһ㹻ĿննĶں£ʹ䳱ʱҲ¶棬Ǳˮиκ쳣ǱͧԴˮ½
ʩԱɽ±濪һͨȻøֽˮڿնڲ޽Ǳͧͣά޵Ĳλͬʱն˼ӹ̴
ڿնܸߣʩԱﰲװ˼ԱΪǱͧס
Ƶʩϴ󽢶ӵǱͧͿڰиϴˣΪ˱֤ǱͧİȫͨУХѪʱ˲ըӣﲻİͳͳը٣ʹǱͧһˮʮ׵Ŀڡ
̹ĽȻĽţ·ֱӽӲ۹·ϣʡȴ˲ٵ鷳ùڴˣµʱ䣬ͷͬʱ޽İ̹·߾ȫ߹ͨͨˡ
˱·ͺ·ͨԭϺʹԱƷԴԴϵ͵̹һʼ˳Ľ裬ΧƳõĲ԰Ͳҩֲ԰蹤ҲȫչˡȻͺܶҩǶģҪЧҲҪʱ䡣
ںפڸ֮󣬰̹ĺ½ȫλˣ㹻ľХʼ׼д½ˣΪܴд½в˵۹˹̹ȻǷХע⵽ѡĿꡣ
˹̹λд½вսλ൱Ҫ䱱Ǹ˵۹Ϸǲ˹۹˹̹۹۹͸ոձռ۸лİ̹νս֮ء
˹̹˲һңɼ˹ˡˡȱɵһ壬ڵر˹˾ڵİ˹ɣҲԱһַ˾ҵΪҲũҵûκιҵеĹҵƷԸ˵۹۹
һӴ˥˹Ƿ֣ХϲıԱǷ˺ܾá˹̹˱ۺ׸л鷳෴˹̹ڹɷָӣ֯ɢڶҲݣսޡ
ХҪĵ˹̹һĸ˵۹˵۹һֱºսƣɽֵҲǻֻǿûн޷̲
һл˹̹˶䣬ø˸˵۹һõĽڣƱػŹԮŲ˹̹񣬵ȵ˹̹˵쵼ΪԿлҪ˵۹ˣǵͷлһµ»˼¡
Ϊγǣƾ棬ǷХܹȦø˵۹ȶ֣Լռݵ¸߶ȣԵõ˹̹˵ӵ


ڶʮ д½
ڷХ˼Ӧո˵۹ֵʱһ鱨ʹı뷨ףԸеĿ˳˵۹˽ʮĲǴ·ȫͨˣ·ͣͣôʱ޺ãֻǵ·ޣͨԤʾŸ˵۹ڿЧĿд½Ͷ½Ĺ
·˵۹ͿԷǳĽԼӴ½ѸٵĲκһ߾ܿγսҲΪȱٱʶţлʱ˹̹˾ͻ͸˵۹Կֵòʧ·ХǲġȻ˹̹ûлᣬХ˶ΣֽĿͶ˲˹۹
˹۹˹̹˻ҪԱռд½Ϸܴһ֡˹۹ڶǰʢҪһ˹̹˵İڽɽ˹̹۹ĲǴδ½ıҲͬ
ڽͨͨѶ˿ڲ߲࣬˼ȡ⣬֮󣬹ܿزǿʢĲ˹۹Ѿɱ˥ȥ
ϴ۹ĳ˥ܣĸ׷ռأʮǰ½ǿʼⲿչֳصʱڣ۹ϹϷ˲˹۹Ϸδ½ò˹۹Сķ֮
ձ󣬼ʹ˲صıʣ˹۹Ȼд½Ҫ
˹۹Ĺ״˹̹˻ͬ˹̹۹ս
ڵṹ˹۹濿Χû̫ǿڵĴ󲿷ֱۼ˹̹۹ı߾лĹȽϱ
л˹۹׵֣Ӵ÷ХѵʯԴ־ڱصõġֵȴԲлеþò˹۹ƣԼЧ
Ϊ˼ǿ̹ľХ⽫ĽڶҲ˹ȥڰ̹ûչɾߵָӵģڶľнȻ˰ָ̹ӣսĸ֡
лһԱóʤÿһرԿΣ˿һڸ߼˲˹۹߾ϣӲ
װľӷڶս˿չж˵ǰεľߣϸſֵܳ
нͰٽԼһڲıԱǰšһǰУһ߲ʱĺͰ˵ŻָŸĵνš
֪ĴӽһܵõģʱΪôսľ飬Աʱ֮衣
֪Լֻս飬սҲ̲ܽʱһЩеʣҲ֪޲ԣϸΪ
Ѿﵽ߾ˣǲ˹۹ĹͶʡڶĲıߵУ˵
ͷǲ˹۹һҪ߾ʡݣıͬΪ߾ʡıȶղʡҪĸۿڳа˹ֺۣͰ뵺ֻһ˹壬ʵһҪսԽڵ㡣
Цžϰһȴģ϶ǴӸĵطͻֱ˹۹׶ͺ
ҡͷϰߣûʲôսϰߣһ̵ǲսϰֶġһĶץסñɣʧҲעˣñһҪпհʱʱ仯ڲ֮ءһ˿óսʽսϰߣΣյĶҲܳҪһһĴƽʳ˹۹
Ŷ룬˵ǳͬǶľеǳȣ˹ؾصսʽɲˡ
ȵı飬΢ЦŽ͵˹սǿ뺷ͻ룬ٵ˹ǵͻɢ䣬ǽפͻλӵϮţǽռطǳǲ罫˹ǡ
ͷԭˣҪʹǼбӲƴսŸǵѪδֵܳĵֿǶġ
ʵʲôʱʼжԾһûо
΢ЦҪүʲôʱҵˡ
Բ˹۹սХ־ڱеģ˵˹̹˵Ǵӽľ̬ξǵģô˹۹ǴΪԴˣȻܹռݰ뵺˺ĺ캣Ҫˮ͸ˡ


ڶʮ ˹̹۹
սõĽڵȻǲ˹۹ˣ˹۹Ĵ󲿷־˹̹۹棬Ȼлǿ֡ףԸеĿ˳
ΪԱս¶ˣХĿͶ϶ͷһֱ䱣ս״̬˹̹۹ΪлŹ˾ĺˣڽӵХĵ籨ָʾ˹̹۹׶˹̹
˵ϷͷʤлŹ˾˴˹̹۹ιն̾ԽӴ
˹̹۹ĻʹڣնӼ½Ѿ˸ʵۣ԰նҲȫûнŵĸо֮󣬰նԴĳʵ֪ʲô𣿡
ЦΪлŹ˾ȻƷġ
նЩֵʵ˵˾ӵлķɣѵֻƷ
Цνֻ̣˵ĽɫҼҲ֪Ҵ˴ε͵Ϊ׬Ǯ
նôʲôƷ
һֱͲ˹۹սݣҴȻΪġ
ն֪㶼ʲô
лŹ˾κҿԱ֤Ƚģ֪Ҫʲô
նЦʲôôлµġءսн
ЦȻڻԪһңɻƽһٶ֣֪´٣
նһαŭ˵лսнô׵ĳۡΪҲ֪ǵͼıǺͲ˹۹ƴȴȻΪʲôҹͲ˹Ӵô㶼ƫƫռոս̹ǲһȴˡ
ݼǳýֻͣҪл첻ֹ۵ǶԳۣսнҲͬˡǰûʲôûΪлոս۽˲꣬Ϊ˹Ӧл캣½Ҳ˹Ķû˶ȻҪܲǵ豸͹Űɡ
նϸҲ˵ùȥԷֵη飬ֻǸˣûκȨ޺ȤҪ̸ҿԴΪ֪ͨл⽻ˡ
Ŷնȵ̧ͷҵһڹǿԺ̸Ҫʹһ¡
˹̹۹粨˹۹ǿһֱսǰݷصĽɫ۹İ֧Ҳ֧ŲлǿѣնȻ֮á
ֻǷХͶʯ·ʵһֱڰ̹ڸ۵ȴϢڽӵĵ籨Ժһʱǰ˹̹۹ִ֮Խ˺ӣƹϿִ˹̹۹׶˹̹
ӵϢնԼĹоʢĻӭʽһԱʾԼлأ˹۹ʾڰնС˼ֻǱ֮΢Цδơ
ҹϣлսͬ˹ϵ֪רʹΣȽȣնͼʵ
ЦлȻԸͱ½ѵģںͲ˹۹սл͹˲ҪԲ˹۹սˣɲҪģϾƽǾ÷չѻ
ű⣬˹̹۹һֱ˹۹ѹŴȻǼԷԽԽֳԥ
˹̹۹׻ܣ˹۹ûǣƣǻд½ִߣİ̹ҲǳΣհɡնԼ˵ĺΪڹʥһ㡣
ý¿װ˼һ֮Ҫ͹ҲǲԣҪ㹻Ҽ档ȻȫȨǩκЭȨϾҪΪлһսû㹻޷
Ļնɫ䣬ǲԼҵȡġ֪ˣȻʧЦҲ˶λӲĻʵһЩøС
¶İնЦ˹۹дȥ䣬ôҪ˹ص۹أ
Ļն֪ԼˣЦЦ˼ʹˡ
ڷ䲨˹۹棬նûʲôο˫˹˹۹սҲӦġ
˫Ȼ˳ϸ̸аնͲˣϾ̸в˳̸֮˹̹۹⽻󳼰͵˹֮չˡ
һԾԾӣлͲ˹۹ûκγԩ˹̹۹˲俪սȫΪ˴ڰѺùҵĿġ˹ͬ˹۹˹۹֮лð͵Զȫ˹Ϊꡣ
һ˰͵˹һ԰͵Ϊ磬л콫ռݲ˹۹İ˳ɣԲ˹۹׶ͺΪĵıǲ˹۹˿Ҳĵ˹̹۹ǰæˡ
ǩ˵Ծ͵˹һᱻնͷãӲǴ˸һֻۣͬս󽫿̹ĹͶʡͱȶղʡл
˹̹۹벨˹۹ս꣬˾޴ۣӦû㹻档ο˹۹˹̹۹ͬˣ˿ڶıл˹̹۹ɾ޴˺
һһ˹̹۹Ľ߼Ҫ棬͵˹Թԣ˫˭Ҳò̸뽩ֵʱһսİ˾档
ԭһֱл۹лð̹פһ֧СĽ̸֮евд½˺ܴĵ
۹֧˹̹۹һ˹۹֧۹½ǿȻһźʵڴһսҲ˫д½Ȩս
лд½Ժ۹еԵвΪһϣ۹ͽ⣬ֹͣⳡսò˹۹ڳвлİ̹
۹۹ص۹ߵúܽͬʱں͸˵۹ѰˣһϵдʩȻԹҵԽԽǿ۹ģο۹д½һֱ⵽۹ȫѹͲöлǹͬԿǿ۹
Щ֮⣬۹۹ıҲΪüɾ֮һ˹̹۹۹׳۹֮۹ֻѰԼˡ
Ӵĺ佢ӣ۹֪Ľʮ֦ǹҲлתüͤһͲǹ۸˲˹۹һͬ۵Ļнͦص۹³ʽػǹԼʮʮͻڡ


ڶʮ սд½һ
Щװ˹۹װԼĵһߵǾţ֧񲿶ӱ͵˹̹۹սϡףԸеĿ˳
8981014գӵʮװʿĲ˹۹һߵǾŶ˹̹۹Ĳɽ߷˽
ⳡս۹۹д½ǿǿ˫ǳĬֻʽĵװǹǣҾۻڣ˫սǿ
۹Լڵʽĸ־еװ˹Ժ󣬱ͲȡƵĲ˹ӹ͸ǿˣֲ˹̹۹ܿ
֮󣬲˹۹ǧ˵Ĵ˹̹۹˲ռ˹̹۹ڱ߾ҪĲɽߡ˹̹۹͵ľʹ˹̹۹ڱ߾ϵķʮ
Ȼ˹̹۹߿Уû˲ɽΣװڶĲ˹۹ӿҲ׶༪٣д½ľһӽ
һңʵҪģûʵ֤£⽻Ҳ⽻л㹻档ڹҴΣ£л˹̹۹̸ٴνеʱ򣬰͵˹Ѿټǰˡ
ϣȻҲòлȻ԰͵Ϊ磬滮˹̹۹⣬ıҲǲ˹۹׶ȦҲ˹̹۹
ĻַȻлȻҪռݲ˹۹ɵĹ˹۹ΪĲȴ˹̹۹һ˲˹۹˹̹۹Ĺƾһࡣ
л첻֮ΣնǳжΪлгı֣Դϲġ˹̹Լܿͱ˫ϣѸǩˡ
˷ָ˹۹֮⣬ϵ˫ǩ˴óЭֵлֻ˹̹۹ǩһΪľͬЭͬʱҪ˹̹۹ȫлڡ
ֻ֮ǩľͬˣΪХǵ½ǿչҵĺХΪ˴ģľտܵµĺֻս
˹̹۹Ϊ۹СܣȻҲᱻսϴ۹ԼûɹΪ˹ص۹оͬ˶۹Ǿ̫ԩˡ
ХɲлսУϣ½սʼ֮ǰЩҵľ½ӴѵõʱһսƣͬʱչԼĹҵ
ڳ۸˹̹۹ЩնûȽԿ˹۹Ȼڽܡ
ǩԼ֮󣬰նһʱһлŹ˾ʮ֦92ʽǹҩͦ90ʽػǹʮ76ɽںʮ105ڡ
ڡءսнնûй򣬱Ͼ˹̹۹в½أ޵ʽҪ½װҪ
ڲ˹۹˹̹۹½ս˫ûʲôǿĽӣֻһЩϾɵѲ󽢶ѣҲûҪ̫ǿĽӡ
˹̹۹˼ȵĴɼսѾ൱ΣˣЩҪлڲˣ˹̹װҪһʱ䣬Ϊ˲ò˹۹ƽл˹̹۹ѵ˹۹ʾϣĲȶأΪ˰ղʧΪ˵ƽл˹۹ʽ˵ͣĽ顣
лһֱڶ½´½ûлָĵطֻйȫֵĸǿ߲лʵźĲ˹۹ڸǿǵֻһԼ棬۹ڹܱߵѡ
ϢȫĲ˹۹Ϊд½һлòԴɫǶлĵͣ鲢ᣬƽ˹̹۹ĵڶ߷˹
ǷХϣˣл˵ͣŬν御ˣʹѡսǿҲûְĽڣ˷Хάд½ƽȶԼ˹̹۹ԼĽڣԲ˹۹սˡ
898123գлͣսʧܣлС˹̹ԼԲ˹۹ս۹лݽ˹飬ʾд½Ƶĵǣ΢ĿڷХ
ԺΪֹ˹۹˹̹۹ڵƽлפ̹Ľڶڷʮһ͵ʮ֧Ԯ£ðϺ˲˹ڡ
½ʼͬʱСлϴ󽢶ӵİսêŲ˹۹Ҫۿڰ˹ʻȥ
ϴ󽢶ӵʱҺ1ǱͧͬܵĳˣǲδһǵĿ׺Ͽ
ǱͧڶԸۿڵĹսû̫ãСǵǼλڵˮڵ۹½ӣҪʱԽйлĵһǱͧսʱʹĻ
л½ƽٶȺܿ죬ڲ˹۹رһֱ˹̹۹ı߾פΪ˹̹۹ϰٹһʱ޷
ܴл˹̹۹ǩԼ֮󣬲˹۹ʶĽ̹߾ƶǲ˹۹ڲ·ߣƥͱͲʵЧȻǷǳ͵ġ
л½ʼʱ򣬲˹۹ֻǽĸߵǾź͵ëʦλ˹ʮװлʿ˹۹ֻѡء
½ǿУл½һֱһ֧ǳصľӣΪÿлľʤɷصģ˹ϵľרмһ۵л½ֻڷأڽǲóģһл½ҪȫչʾһԼĽ
Ȼ׼ִ٣ǱϾ˹ӵ߾ʱѾһ¡˹۹ͳ˧ҲǱ˹̹۹ս꣬¶սҪԣڲӵʼͿʼñ߾شȽĵΣھս¡
һµʱ䣬˹ڱ߾ھʮΪսҰս¡
˹Ӻ˹̹۹ս꣬жϱսḻǵҰսڵҲ൱ˮ׼ʹ½۹½Ҳ޷ڳõĹˣЩл½ǰûжô
л½УȻսʿ鲻һ±ȫǾḻϱսǳǿΪ˶ʵս飬뻹Ƚǰ档
1211峿7㣬л½Ŵһڿڣ̫΢Ĺâҫϣ⣬Щս֮䡣
վָڣ绰ͲڶϣеĻеλغϵʱͲȫڱУڡ


ڶʮ սд½
ڡףԸеĿ˳ڡڵ绰ǰĸָԱ׷׷л½װĴһںʮɽڷŭܼĵڲ˹۹ϣһŵľ޴ƣôֲĲ˹ʧء
Щ˹ϱȻк˹̹۹սľ飬ʲôʱҵڻ˹̹۹ȫĻڼҲûлӴʮ֮һࡣ
ν±ڣϱ»ǹڻϱȻû̫ྭҲ֪սĬĬܣΪŵĴܶشûԼĻڽѹƣϱҲ˶ѡ
ҵڻ˰СʱԺ󣬻ڿʼĻ˹ӵƽΪһӵлʮһսʿȻںػǹڻ£˴̵91ʽǹԱ׼սչɢǰ档
˹ʿûдҵڻлͷлʿλεĴ̵ѾͱԼǰһЩ˹ʿʼǹ𷴿˫խսﱬ˴ģİս
лĶսʿȻξһ꣬±Ӫȴʵʵѧϰ˷Х涨۷嵶ϿսɱĵҰ·ӳĲ˹൱ϰߡ
ڵķսʿƴ̵ҲǼǨھδս֮ƴ̶ѾǳнǶһǰ˶Σһ˽ڻ˽һڻǽĲ˹æңغͻᱻͱ
һߵƴЧ˹ˣǷ׷׵תͷȥȻǹǵɨ˵Ĳ˹ʿɱڳ˵;С
ϣڱڻ£ǽڽƽСʱԺѾͻ˲˹ߵķʮһΪ֧ͣʱþʧĲ˹ͳ˧ѾԼԤӶͶսëʦǶƥսڡ
벢ü󣬺οһνж㹻˹۹ľˣҪ˹սУлӾ͵齨ߣʱʱڻĲ˹ӽˡ
ˣӵ˹ʵ۽ӵʱһû뵽СʱսȻò˹ﵽˡȻ֪лΪʲôֹͣ˽ǲ˹ȴҴ⡣
ڵ֪лսǿڼ֮󣬲˹ʵ˹̹۹ڽľֹͣǰͬʱĵһڶߵǾźĸëʦһԮսפ׶ĻʼҸߵǾҲ̣ǰԮϣܹ赲лӵĽֵӵԮ
ӵ˹߼Ϣ˹̹۹ΪԼĽʱѵ̵Ķʮ򲿶˹ӷ˽ϧ˹ƾȡĲɽߵεסԼķߡ
˹̹սߣھҵĹս֮󣬳ʧǧʿ⣬˹̹ûлһء
նʵˣ֪еװͻƶԷķߡΪ˼ٲҪֻʵʵĵлŹ˾װǴˡ
½ϴȻʱлϴ󽢶ӵҡͤսнҡͬѲ󽢶԰˹۽ҵڻСϴ󽢶Ӳ˶Է̨ҺȻۣڸפصĲ˹۹еļѲ˺ףͷըƽ
޴ĽڵըͷЩ½ĸۿؾֻݱܷâ˳˸ۿڡ
û½Элɳ˲ֺ½սӣӲ˺̨в˹ڱ˷²ͬʱĻдں͵ҩȻЩлǿ۵ģǳ˻¯⣬Ҳֻڳˡ
˹۹Կ۹Ҳסˣǵפ۹ʹ̳𳵸ϵ˺ˣлݽ˴Ĺ飬Ҫлֹͣڲ˹۹ڵһож۹и档
۹ʹİлĽӴԱֱӻؾǵľжȫչʹģ˹̹۹ԼΪǺϷġοл֮ǰѾ˹۹ݽֹͣսĽ飬ǲ˹۹Ȼܾл첻òġ
۹ûκȨлľж棬۹һУл콫۹һĽѵ˵ЩӴԱתߣʹ˹֮У۹ʹû
ӵס۹ʹշתӸ˵۹ߵ籨۹սҪлһ֪һʲôһǿ


ڶʮ սд½
۹ûкͲ˹۹ͬˣûֱӲս۹½Ƶ˹۹һлϴ󽢶ʩѹʱ֧Ԯ˹۹ףԸеĿ˳
۹½Ӳɳʮ׽ͶʮһѲ󽢣˴佢
佢װص۹ռֳƴĵǧٱЩʿȻǴռֳαҲһǧǻʵսһģڲ˹۹غ½ġ
ƺƵ۹ԶʻˮǰĿֱָ˹ۡЩ޽һ۾ͱڸӵ0103Ǳͧˣ̷˾籨
ӵ籨⺣߮Ǳͧ׷׳ʼںи߮ˡܿ죬۹½ӳϢߵ̨ĽսнϵĽ˾Сݵ籨СüͷһԲ
һԵġͨɽŽµ˾ɡֻҪǸЩɫЩһﱣ׼ȥġ
С˼ûȷҪ֧Ԯ˹۹޹ʽ۹ս۹棬ѱɹлľȽҲܲס˼Ҿѽ
µǱ֪ͧ˭ãֻҪ°ѱǻûޡ
СüŲϸ˼šֵǹǵĽӾΣˣοǴ½ǵ½ΣյģǸΡ
Сｫһҧãǹʲô´⽢˾ˡȻ˾ģٷˣӵ籨ļǱͧ̿ʼս׼ں۹
ξл캣ѧԺǱͧԺĵһѧԱոձҵͱֵ0101ź1ǱͧϵͧȻǱͧڶ֣ѧУﾭʻЩʽǱͧǱͧʻİ
Ϊֵܳ۹½ӣ˿0101ǱͧƯںϣʹǮվխĽϣеԶϸ۲ܡǱͧĸϽϵͣʹòͻṩûк𣬾¶ˮҲѱԶĵн֣ʹ۹̴ðỤ̃ܺԶܿ
ŲǷ籨˵ֻжʮⶼСʱˣôûмѵ۹ľڹġѾڽվ˼СʱĴǮЩͷˡ
Цô̲סˣûĻУ
Ǯֵģϧҵûѽ12£ôںվôʱ䣬ʱʱк˴˭ܵѽ㿴ҵȶβˣ·϶Ǳǵ·ˮҲġ
˿ݿֱĴ󸱣ЦȷվʱǹˣٲǾͻزȥǱС
Ǯְֵ𣬻վһɣͨǲζ
˵ŻȴûͣһֱԶĴɨšͻȻԶŨܵḷ́Ȼһֻ󴬶ӡ˷ܵĵǮ쿴ϣˡ
ǮתͷȥеԶϸ˿ûǸ󽢶ӡ
̴˻صȥˮܲոǣǱ˵һǮֵļǮֻ⣬һտڣ˳ӻȥҲ˲տڣˮܲոεĸ
Ŵ̶ս𣬱ϢеĴ󲿷ˮеһжԼսλȥͬʱֿʼˮƽˮֳѸٵĴѹˮշţĺˮǱͧѹˮС
ѵصˮͨ£ڵǱͧʼѸǱ֮0101ǱͧûһƬ嫵Ĳ֮Уˮϵĺڷˮ֮ҲѸûˡ
ǱͧѾˮ׵ȣǮᰴֵļͬʱָ̵֣Ǳͧƽһ߶ȣͬʱˮֳһæر˽ˮš
ññתԺ󣬽Ǳ֧ھϸ۲ԽʻԽĴ󽢶Цѹôкܶ֡ͧ籨۹ӣǶ£
Ǳͧͧӵ籨ֹͣ0101Ÿ
ڻҪ䣬ڵˮ۸ӵ0103ǱͧδϹ׺Ͽڴֻ0101ǱͧΪ׵Һ1Ǳͧ˿ǱͧͧԱҲ0101ϵͧԱһڴŵһս١
090֮һȫʻǱеСĵķԴˮǵѸٽŵ
ͧײ׼סЩ׻ȽڷǰҪֶû޷ֱǰ֮Щ׺ͺ1ǱͧǳԭʼⲢΪл캣е³衣
Žʻ۹ӣż֪Լ׺̫޷ֱ߹ԼҪȵܽľܹеİաλͧҲͬĹǣҶԼͬѡ˵ȴ
Ӵ۹ԽԽ޴Ľں˶СûκηǱ飬֪ǱͧΪ۹֪ʲôǱͣǵľֻɢ佢ܣΪչ佢ٶȣֻ߽ڵٶȻнš
Ѷϵ˹ڸʲôһ۹½ξߵͬʵ
ǸзѶϵ˹ľָźϵ㿴ϵǸСѾעܾˣĺ滹ˮƶһ
Ǹ½ξЦѶϵ˹̫񾭹ˣһ㣬Ҫ֪ȺϲھεģⲢ֣οǵĴٲߣ˦ȺġͬĻѶϵ˹Űɵĵͷû˵ʲô
зѶϵ˹ľ˼0101ǱͧǱ˿ǱѾ۹Ĵֻˡͧײע⣬1ţ2׷䡣
̽Ǳײеˮѽ׷ܲѹ̽İֺݺݵİȥվԱߵĴǮѸٰе
0101Ǳͧͧðݣױѹͧ׵׷˳ϵѹббǰȥֱ۹Ķ½ӡ
ɡˮš
ӵ棬Ǳʮףת039ȫǰ
0101Ǳͧ̿ʼйܣܶԷûжԸǱͧˮըǻϸѧԺеĲִУϾЩڵǱͧҲһвġʱǮվˮĲԱߣȴ׵ս


ڶʮһ սд½ģ
Ǹվ佢ϵķѶϵ˹һֱûջĿ⣬ͻȻǸСˣ߳˺ϡףԸеĿ˳ɻķѶϵ˹һ·ˮʵ㿴һǸʲô
ˮѶϵ˹ξΣǳ𾴵ľǵģ١
˳ŷѶϵ˹ָȥʱһţףܡ
ϧĺ޷ʻңֻĿԽԽɴ۾ۿһ׵ˮֱԼҴϳۿŰײϴϣѾ۾
Ԥеıըȴδ״Ӵ׻ֱоһѡǻû˻ǵ޴ıըҵЩƷڸղ̫ţ˫ֽ߬ס˴˿ѾƳ⣬ˡ
ԭǵ佢Ѳ⣬鲻㣬Ĺ佢ĳˮȡ
佢װԱģԳˮȽǳ׵״Ӵ׻˹ȥϧһϵ۹׽žûôˡ
ˮһ߰ʮֵġųˮȴﵽף佢״дţö״˳ˮǳ佢ȴһͷ׽׹ԲͷֱװˮµĴϣˮ±ըˡ
ʱû㷺˸ʦǱȽעΪڳˮڼǿڲֵװ׺ȣˮµĴ弸ûװס
ˮ´岿רˮλõף޴ıըʱˮ˺һ׶Ĵӣӿĺˮһӿ˴ڣѸбˡ
0101ŷһö׻һ佢佢Ƚϱ磬͵½Ļں͵ҩ˳ˮȽ׼Ĵײλը˺һ󶴣ȼ˶ѷڴеڵ
ʱûָĳɵ佢ұȽϴûôôֻҪǵĸˮܸ⣬˴ڵڵȼ޴ıը˷佢ֱӱըƬ
ˣöȫˡ0101ϵԱ˷ܵĴš
̫ˡͧԱСĻţ˷ܵļ۾Լĵ˷֮顣
ϸǱȣǿҪս̾ϸŪ
Ǳͧڿ0101ŷ˹֮󣬷׷סը˷ϧÿǱֻͧöף֮Ǳֻͧ÷߷ߵ뿪ˡ
ʱĺѾһƬʮ佢ҾУ佢ˮܸպ٣Եͣʮ佢ȫûˣҾڿԱȽϺãֻС׽͡ߡѲ󽢱Ҫûˡ
۹½˾Ͻɫ࣬ܵôʧȴ֪Щߵĵҩƺ㣬˲ʮӾҲûжˡ
ӶˮԱϺܿΪˣͳ۹ˮ佢ϵ½Աʧǧϡ
˶˸޷˹۹ˣϽԼ佢ҩӽڳطԱ
ڲ׽Ѳ󽢱ЩװԱ佢ͬ˵սһ𷵻صˮۣʣʮ׽ʮѲ󽢾ܶĴϲ򰢰˹ǰ
֮󣬻غĴû̵̴0103ǱͧͧԱǳҹɫչ˹˵Ѳ󽢻ٴλһ佢ʹѾĻʧٶˡ
Ǳͧı淢Ǵݡŵ籨ĶС˵
һֱԲСһʵ۹ʲôӦ
µû۹飬ǸͲ֪
СͷʹˣҲӦøЩԻһЩˣϾү֪ǱͧĴڡ
۹Ķ½Ӽǰܿӽ˰˹ۡСóһɳһûװСͧ۹˺ƴ˴Ϊսл캣ˮףϣ۹ӲҪǰˡ
СˮҲʵҵ½ǷΪê׺Ưף˿еˮ׶ȹ滮õķΧ˲衣
Ϊӵ˾Ͻû˵Ϊл캣ҵĽڣл콢ӸǺ۹ӽ벨˹۹
϶ԷŻ˵ϽľܾСĺ⣬ʾ۹ȨڹǲҪκҸ棬Ҳıг̡
ĽСڼˣû˻ֵۣ۹ӿʮڵٶȼǰ֪˺ܿͽ
Ͻ緢վڼװϣֻҪǿ۹벨˹۹Ҫ½Ҳͬл֪Ѷˡ
ϽԼԺʲôļν֮ʱըӽǰ
޴ıըϽĻ룬ԭ
ˮܿõ˻ԭǺƯ˺ܶɫһѲ󽢲СһǸͷ˱ըѲ󽢵Ľըһ󶴣ʱ޲
Ͻ뵽Щл캣˵ˮףл캣ΣǶľ档
ϽˮԶ棬ܿ췢ʮͬϽˮɳСͧȥˮ׷оһ¡
һСͧĻ˹ȥˮҪץסˮͻ֦ˮ棬ϧ֪Щ֦Ķ˾ˮ׵š
ˮ׹ڳأˮ˺ܴľŽˮˮ档ˮ̫أˮʱҲѾþòˮ׷ڴϡ
Ǹˮˮ׷Сͧʱ򣬵ײڴ˱ը޴ıըСͧ˺飬ͬСͧһʧͧϵˮ
˲ҵĳ棬ʹĪˮҲˮˡεϽֻӵˣȳȻ·ˡ
İٺ֮۹ڳڰ˹⣬ϧʱѾлģСϴ󽢶ҲڸԴ
лϽ󷽽뿪۹ʻϴ󽢶ӵһѲ󽢿˹ȥ۹
ǣʲ˹۹İ˹۵ģǷСϽشˮ̽Ļ﷢˹ȥ
ѾΪлԸлۿ֮лĽһˮ·ӭԷһ
ϽΪԷǾԲòģû뵽Сһӭۡ
ϽҪǿӲһεģû뵽˼ҲᡣۣϽɲңԼ˸˼ҵĽӺͰڼл


ڶʮ սд½壩
Ȼ˴ԳΪлҷšףԸеĿ˳Ͻ֪۹̫ԶһлԿԼ̲һôܲ˺ǲҪ˺Ƶĺãı亽Ų˹۹λڰ뵺Ƕʻȥ
Ⱥ쵰ǺԣӦúúýѵһ¡һȭڵͼϷ߷ߵ
СЦǵҪĿǲ˹۹ײҪǿûкô
СںϺ۹Ƕ£ȴ½ϸ߸ͽϴ󽢶ӴӺṩڻصԺϵвͿԼбˡ
Ϊ˼ӿٶȣ;ƥգͬʱ÷ʮֱҪݵ㡣ڶͷʮһͽĿֱָ˹۹вҪа͵
˹۹ʮӸʹãοսʦĴ󲿷ֻҪذ̹ײҶãһһХԮ籨
ӵ籨Хʮʮ߾͵ڶʮһǰ֧ԮΪ˼ӿٶȣХʿ˻𳵴۹ֱ̹
ȻȫװľӽǷǳɻ飬˷ХȫֵǳͨС紫͹ȥҲһϲÿ
Ϊ˻𳵣Ȼ·;ңԶлԮ֮ڵִ˰̹ȡ֮󣬵ڶʮһפذ̹սʦһ𿪸˹۹ڣ֧Ԯ롣
лû𳵵Ŀݣ˹۹жͻˡ
û·ûĹ·˹۹߳Ψһֻܹƥգ˵ʹнٶļëʦҲŸոյ׶һٹֿ
ȻнٶѾԤˣҪΪ˹̹۹ľ֮ǰĽʧأԶԷѹ˹ؾȫ󳷣û벨˹ӷĽսò˹ܹ˿ٵĵء
ʱ˿֪˹̹۹˲ݰڴ첿ҹ̵Ŀƽϣܹڹ°͵ԴΪչԲ˹۹½ɨж
лǰ棬ʱúĳһѾ˰͵벨˹۹׶ֻʮ๫ˡ
ȱԮǰߵĲ˹۹ʼҸߵǾͳ˧ԼľսߣлӵĶ֡
ûӭȥֹƽǵѡ˺Ͷһ𣬹ڰ͵£ϣܹ赲л׶Ľ߳Ĵ󲿶ȡʱ䡣
Ϊ˼ӿоٶȣΪǰĽڶ211÷һװ
ʿйѵʱڲŵ֮ȫÿֻ˯Сʱļо;Ϯٹڵ˰͵£ڲ˹Ժ;ûжٵֿ211õ˳
ԴĲ˹ӣó֪ԼͻϮжûпܳɹƾԼƣȱװǧʿ޷ǵġ
ҪľӵˣѼ鱨أΪ׼һ潨Ӫأھ£һ뷢籨㱨
صŪзıͬʱӿоٶ͵ǰνе鲿Ӷ˳ȥ˹۹ľ鱣ܹļЩ鲿Ӻ׵ľ͵õҪõ鱨
ڵıܿ챻壬λõһϢ˹͵ǸѾֻвһٹˡ
Ϣξһ亹û뵽˹ҲûûҹļоȻѸٵĵִ
ûз±˹лǰ沿ӵǧ˺ܿͻᱻû
Ϣƶİɽ¹¡
Ϊóڼص׼˽ˮһЩľսʿľ׵ˮͰܴ浭ˮԽɽȱˮ⡣
˹£λٴθ뷢㱨˵ǰݵ籨뷢ԼμƻЩðʧˣȻ߹˹ص۹ӵսԼǰ沿վ
˹ӵսǲЩǵԣðֱǽǧǲ͵˼ҵߡںҲˣֻһεĲӺˣһӿоٶˡ
ǽˣӪھõʱ͸ŷХμӹлδսνḻ½ѧУ޹Σǵõ˺ܴ


ڶʮ սд½
µ211ҲϱǲμӹٴսսνѵؾḻҲ൱ӲףԸеĿ˳˺һʼûȫͨµ
սʿǲδƵŵǷʿ߰ıʾһҪסˣΪӵĹȡʱ䡣սʿǸ߰սúʮ㣬ȫս׼
߰ʿһ棬ս׼ҪġЩḻϱǸҪָӣԾĿʼɽϿսǹº͹ˮվóڼص׼
ϱǵѵذǵĴæǸո깤µʱ򣬲˹ëʦڵˣ֧Сӵ漴˼ų档
ѾԴĽսʿѸ˷͵ĵμܼò˹ʧأǺܿ챻˻ȥ
Էغܹ̣˹ֻ÷һĶµͷصʱϢϾЩ;оѾƣˡ
еָнʼҸߵǾ˾ͲϽﱨнԶˣ֪жԶ
ͲǳˣѯԮϽ˵ػٹϣʱ޷ġ
Ͳ̾˿ǾҪһʱ䣬ΪԮȡʱˡڳСһǵзǲҪǵĴ󲿶ӵ֮ǰǣöԷ󲿶վס˽ţǾΣˡ
ͲĻԹǰͲᵨ̫Сô˼ء
ʮ򲽱˼ǧ˵СضҳǶˡ˵Ҫ˼ˣѵҪԼǰɡ
ЦϽ˵ļԣǹػҪ̽ԽҲˣɽƶ޷⻹Ҫ˵ǰҵԸѹ󣬰˶Ըɢĵо
Ͳ˼һ£ԼʮӹǧоӦúܿܳɹֻҪ˳ɽƼԷĹͿԵֳǰʧ͹㲻ǰ
ĹԽ˸ʵһ̨ףýʼҸߵǾž쳷׶פء
лӵսͲидɲл濹⣬ЩܼĻڸԼͳܲ𣬲֧Сǲжҵڻ𸲸ǵģӦú׼
ڶϸո˹Ӿͷ˽Ͳỹ˸ۣȽ֯ԭפزӵĲвս
ڶ߽һδڻʼҸߵǾŵּսٴ˴֧ʮ˵ľӣʱֻвˣǵƥȫʧ
ʿǹǰƽ211õսʿǷսпԽԽĲ˹ʿеĲǹ
ǹóһ£սʿе91ʽǹ׷׼ʼ׼ܼӵǰĲ˹ʿһƬʿԷʼſ˵ϡ
Ⱥѵûв˹ʿӦеЩ˸տʼſڵϲǸ˹۹Ͳվ
һԵн̵˵ĵɣԷôܼĻɵϲͷǰ塣
ͲӶԷĻûлڣҲ࣬ǿûڴһ¡
ͲĻǰһѽȻͨ˹ǲװڵģǻʼҸߵǾŲһǳһߵǾ֮⣬ȫװĲӣװڵġ
ȻȫǰװڣʼҸߵǾűϾװ˻ڣЩһҲ㹻ԸлˡϧЩڵֻпңڱǼѵŻǰ˶ԱûڽЧ̡
ԶпԷڱ΢΢һЦǵȻҪˣڱ׼ɣǼܺھ͹
˹ڱǽصǰװڼѵƵɽ£Ļҩڵһԣ˹ڱǿʼûڣš
ʱһХ˹ʿǺ̧ͷУһȺڵӿϮܼȻڵܿڲ˹ڱڹϣıըܿѷŵĻҩȼıըٵڱء
Ͳû뵽ԼĻںͶԷȻ޼ֻغϣ˹ڱѾʧˡ
㶵ĿѾһƬڵڱЪ˹ǾȻٵҵڱһҪǸۡ
˹ʿģĳ濪ʼˣγЩʿ⣬滹лʼҸߵǾѹ󣬶ԮëʦҲвӦѾİͲȫ߳ˡ
Ϊ˽ԼҩֻǹĺΣҲ˲ϽԼҩˡÿսʿʼ߾ܵкҩӵÿһĲ˹ʿ
˹ʿƬĵ£ڻʼҸߵǾŵֲúˣֻӲͷƤӾɽϳ档
ܽսʿǵӵ㹻ܼչ黹ò˹ʿ˽ǰһ£ŵ񵯱˳ȥ񵯱ը־߰211սʿǶ˴̵Ĳǹȥ
˹ʿǲδ䱸̵ʼҸߵǾŵĲ˹ͬͨ˹ӣڽǲ˹۹еĻ䵶
Уӵкܴ󻡶ȵ䵶ȷռˣϧϽսʿǹ׳Ĵ̵ȴù
̶̵䵶սʿƽĶŴ̵սʿȴɱ˹ʿż©֮Ҳǹӵɱο۷嵶֮£ûⷽѵĲ˹ʿӲ
Ϊ˼ˣսʿǺٿǹò˹ʿû̱
սḻĽսʿǼ죬̵õĻ磬ʼҸߵǾŵĲ˹ʿӲѹȥ
ЩѹȥĶǻʼҸߵǾŵʿЩӱ߾սϳĲ˹̹лƴ̵Ĺˣ˽սʿһ̵̾ˡ
߾бͻʼҸߵǾŵʿ׷׳Щ˵Ĳ˹ʿոջͷ˶սİͲὫӪʿ
ûȺ涽սʿߺȣٳȥսʿǵֵˣܼıը˵ʿ붽սʿһƬըܿЩսʿҲͷˡ
ɲСԷĵڶγʹⲫս֪ȡκδʩ¼νԼ211úܿͻġ
üغŲ˼ӦԵĴʩͻȻһԵĻ̌ͷһԼɽƥ
211źڲӵܹ˿ٵˣڹµʱսʿ᲻Щ˽Ƕǣɽ
211פصİɽߴ¶Ҳֻвʮңֻ£ֻһԽúѡ
ڿЩƥ⣬սʿǽ°೴õĶͺ͵õĲͶ˺һЩ·ùЯ˿ãЩȫԺһ˩β档


ڶʮ ʤ
Щո׼ʱ򣬲˹ӵһνʼˡףԸеĿ˳ΪѾûڱ˹ûннǰڻֱӳ
ϴεⲫսðͲὫʤϣΪ˼ӿٶȣͲὫѾָëʦг棬ȫ岽
Ⱥһﶼʽļųս޴͸⡣˹Ϊȵеļų棬ε¶Ц⡣
׵ľϣ˹ʿʼ߶ƥսСܽ٣ܿʹﵽ˳ٶȡǺܿٵ˼£л½ؼ۶ȥ
еĲ˹Ƿǳ֣˽ľ룬лӾȻûпǹϾĵĺûһ㣬ֻǰ˺ܶľ塣
Ϊ˽칤£ǷľþƿģΪ˼ӹ̹õģڶ²˳ǰ
ܶԷľٶǳ֣ǲ˹ǻǽӿٶȣ뱻ܿԽԽķأ˹׷׸߾䵶˻ӿ׼
Ѿ룬Ϊ׵ľϿսڽӵеʱ򣬽ٶȵѣӽԷʱٶȡ
ڲ˹ػٶ׵ʱ򣬺һ£еľ屻ݺẾ϶ʱ̹;Щˢˢվϵƥڲ˹ǵǰ
ѵлҪԹ˹ɻĿЩƥ֪ΪʲôܾЩŹ֡
ԹԲ˹˵û¹˹սе䵶ӽߵĸˡ
׵ľ룬ٶֻʮѡ𡣡βҵ̷սʿǿûȼβͽĲš
оβƨϻոоƥʧˡΪ˰µĸоеʼǰˡĽʿǹ߸ƥǹЩܵøˡ
šǰŵĲ˹ǿһĻǧƥβŻǿ񱼶
Ȼӵѵǹκ£ǶԻĿ־жģǿĻ˹ǵҲܾˡ
еͷܣе˦ʿеսŲסˤڵأ󱻺˴ȳࡣ
˹һңʿҲƲסԼƥ׷ڻ׷£˹ƥڲ˺֮ͬ·񱼶ȥ
ʮĲ˹ڶǹǰͻȻƥܾǳ
ֲĲǻûô£±˹غ«
Ĳܾ˲֮󣬲ˣ·ɿܣǴȺս񱼡
һЩͷ侲ʿʼ·߶ܣƹܾȺǺܿ챻211ʿе
ε̫٣Ҳҹ룬׷֮ͽӳ˻ʤ211ʿ񣬵ȴЩˡ
Ȼʤˣɻ˴˴ˣץ²ô졣
Լֻǧˣ²ռһЩ֣Ҳûˣοô²ǷǳʵķӹôƱԼĺڸԼʳˮܹ࣬ôˡ
˼һμϵʧ󣬲˹һֱڳûгһ춼ǳƽʱûսвνԼеһǧ˴ϴս£ͽɻļƥ͵͵뿪ء
ƻʱ֣νսл½ս޲ʤģмѺ²ˣֻҪٶԿлܹ֤ȫ³ٱץסֱǹС
һ֮󣬺˭Ǿٶûн𣬾ͽȫɽ
ЩĪķ²ԴɽȥһпξԱߵһɫ׵ξ˵ô£Ǳ²ô׵ľͷų
ɫ׵°˼֪޿֣ǷģҲѽǵʲộ
ɫ˹ͷţȫûп꾪ȵĴ͵ı飬ʱͬļ֣֪ʲôˡ
ɫ׵ɻ̧𣬸֪ʲôҲǰľ󾪵˵ˡ
ʱܶ²Ҳȵ̧ͣͷԶʱڵƽߴƬ̳𣬼סϦͣȻǴƽɵġ
ξ찡ԭǵԮˣѹ˲ںǣҪȫѽ
ɫ׵ص˿Һѹ֣ѹ֣ǸϿܰɣȵǿҪġ
һ뷨кܶ࣬²ӿ˽Ų͵ȥǵֻˣЩ˴Ǿ١
ЩСڼʶлӵǿֿ˶ԷԮ֮Ѿ˵ƳǶɢӣصֻٶˡ
Ͳӻصķ²к֪ܿ˶ԷԮѾϢΪİأԾδ˸ûϸ鱨αڵ֪ıѾռ֮ҹ󳷣ʮİʹǡ
֮󣬼̸Ľ󲿶Ӹϵ͵µʱ211õսʿѾȫƿ˰͵ǣɨսӭӴˡ
־ȵԺ˽սֱеıȻ˹սƭսӴĵоûбռ˰͵ǡ
ԭ²ǿ֧ģԮֻǺɳһǧˣΪƣýɻļƥ˴֦
Щ֦ڲ˹۹ɺȻ˴̳ʱǻƻʱϦ£ӰӣùģԵø󣬻Ϊ߲㣬Щ²Կ
ͲΪϵսѾǾ֮񣬶лӵĿ־ʧȥ侲жƭս˴ãʮ˹ˡ
ռ͵Ժ벢δϽ˹۹׶ͺսǰХ˵ԼıһҪռ㣬ñռ˵
͵ԱԼж˹̹۹ռɲôľΪɨϰʮ߾·ذ͵ǣԼӲ˹۹׶ľӡ
ڶͷʮһʮԼսڶʦһ£ХΪӵİ뵺˺ӷǰ
л½·ʮ˺ӷƽڶͷʮһһϷİ뵺ǰ
սʦǵĳȫʦɢһСֶӣǽлʵռսķʽЩɢĲ˹ɢ£ȶطơսʦǿսеشפæЩɢɵλӽܿ챻


ڶʮ ̸
ڶͷʮһƾʮѾûгɽƲ˹ӵİ뵺ݿһɨһУӽչǳѸ٣ǵ֧ӵﰢ뵺϶˵Ƕ۵ʱ⡣ףԸеĿ˳
۹Ķ½ӴʱǶνѺ÷ʣлӽǶ۽жʮʱʹߣΪ˱ϣлӲҪǶۡ
ֿлһǿ۹֮ͻǲ˽Ծģֻʱֹͣǰõ籨Х˻㱨
ټо߹оԺ󣬴һΪʱ۹ͻǶл첿ֹͣǰ͵زάֵΰͬʱɳ۹Ѱ¼Ľ
ڵлѾڹ˺ܸߵĵλĵλ۹Ҫߡ
ں⣬ǿһĬϵĹʶΪл콫Ϊ۹ף۹ᵹ̨лĹԱڹϱĹԱܻӭ
۹׶ն˹۵ͷ½ʱ۹⽻ɭԵӭӡ
ɭ˹ϿǰסԷİлڰæ֮гʱңʵʢȴѽ
ɭЦӦõģΪл⽻Ӧܵ˵Ĵ
˫֮һɭĻֱۡ
۹۹ͬȻԳΪ۹ȴոͨϲĺƽݱ䣬ΪϵһƵľƹҡ
Ļʵֻǹҵ;䣬Ȩѡһࡣʱ۹ĵһʱٴܵĻӭ
Ϊ˱ʾ۹̸еӣԲ̸Уڲ˹۹ϽˣʼЩǿߵζ̸ǵ͵ܵĲδ⹫
ڹǶҹӵжϣҪĽ͡һ⣬лֺܵϡ
ɭЦҺܸлзʱԸ̸еķʽˣӹжЩġҹĺʣǰҲͬþʹص۹󹫹ȵȡ
ЦЩڹʵʱûս״̬ΪӦ뿪˹۹򣬲Ҫҹ½ж
ɭȻû⣬ǵĽڹ⵽ҹǧ½ٱʹֻûνͣ
Դź֮ǰѾĺսǹһҪɴıҹûκΡ
˵ɫԽԽѿ΢Цżڹûֻǵϴ󽢶ˮɵˣҷѾ֮ǰ֪˹˾ȻҪ֮ɵʧֻܱʾźˡ
ˮףԱһֱȤĻ⣺ѵǹ·
ЦǵģˮͨۿڵģһˮзõըһֻͻᱬըҲսԭ򣬿ϧνŲ˱硣
ˮףХŪװһĶϴл۵ĸܸʽǹ۹ǳֻ˵лװλ۹Ķѡ
ϵ¶һ˿Цݡ˹ĵԸ۹սɹλΪΣ
Ļ˶һۣ֪̽˼ǡ
ҹ˹̹۹ϷνΪ˹۹ǶԼлģҲϣһǶۡ
˵۹ĵ⣬ɭͷʾͬ⣺ǶŽ캣ʺҪǶ۱ǵ˺Ҳӱƿˣڼġ
ͷɣлԸ⽫ԼǵǶۼʮڵأ޳תøΣ
⡭Щסˣͳһ޷ܾ˵⣬һ۹ͬǶ۾ӳϷֲ˹۹Э顣
ͬ⣬۹ɲҺлһ½սҪ֪лѾͶʮ½л½Ҳǿ
۹ȻҲΪһǿҪĻޱǿĺ۹˿ڲ࣬ڵ½ࡣ


ڶʮ ǿϯλ
½Ӵл첻ͬΪһ۹ȫ½Ҳʮ򣬶Щ˻ֲڹֳϣһʱ޷㼯Ҳ۹ֳõ˽ͳκ͹ԭ򣬶ڶ۹ǵ½սֻǿϸףԸеĿ˳
˵ľ£۹ֲ֧˹۹л쿪սҲռκαˣ˵½У㺣ڶ½ʵԱȣ۹Ķ½Ҳռκơ
ɭһԣ̲ס˹ȥ˵ʲô
ˣǻԸ⽫ˮ׵ļ޳͸Ϊļ֤˵Ц׳һذը
ʲô״סˣֱлͳ˴ǽΪ˲˹۹ս¡
ɤӣһ·ҵ˼Ըó˴棬ӦòֹΪҹɡ
ЦǴҪֻǹһ
ԻˣʲôȻֵһսҪĺۺһʽ
һһĻ˵Ҫ۹лΪǿ֮һҲǹлǿλ
Ļ˶һǿλѽǸǿĵλѽ
ǿԹҵĳνǿλǸǿ̬֮ʶԼĵλһϯλ
۹ص۹۹˹󹫹͸˵۹޲Ǻ½ǰеĹҡ
ǿλĺôǿռֳػڸǿ֮õϺأдεȹǿλǿò֧ƵĹҡ
ǿڹ϶൱ķȨһȨһͬʱǿнǿңȡֳȨģǿܰ°ӣҪֶ֧Է
ֻһڹԼ׳ɵǱ򣬵йҶǻӵģΪȫǿļҶǱߣƻأǿҲͬķԸ㣬ǶԾȥά
ΪǿʵҲܼ򵥣ֻҪһھ;ʵ϶ȫ泬Խǿңһǻһǿҡ
ϴεиս˵۹ĺһҹ֮䵴Ȼ޴棬úʵĸ˵۹ǿĬϽ߳ǿУʱʼʿٵ۹һֱϣܹȡ֮
ʿٵ۹Ѿ˵һлľҲ˸˵۹ҲͬʱϵڶǿϯλӦֱлֵģһֱûеõ۹ĳϣǿҲѡӶˡ
֮л컹ûгΪǿΪǿ˷֮⻹һصҪһǿҲǿǿϡ
۹лǿλлͿ緶ΧչԼֳأֻҪǿҳͻǿҲ޸ɣܰЩĹңٱϲܡ
ȲɭϸŵʧȻǸڳϲʿٵ۹ĵλǲʿٵ۹ھϴƣ޷ﵽڶ۹Ҳ޷Ϊƻء
лҪҪԼӦõĵλ°ڵϣ۹Ȼѹл죬λϣȻлȻ޷ȡǿϯλ»۹Ĺ𣬸²عصӡ
ĺΪҪģҪŭл죬пʧȥǶ۵ĿȨ
ʧȥһۿڵ⣬¼һĺǶһлƣˮ۽۹ĺ·ӳ
֮۹붫½ֳ֮Ϣڳٻõˮۺͱڻ޷֧ԮľأΧеһ˽ضһ㡣
һ۹ڶ½ռֳضΪ˼Χסӣ۹ΧӶһֱϷδ½ʧ۹̵ġ
лĽǿ󣬼ʹ۹ȫʹܹʤҲǲʤһʧ۹ͻᱻص۹۹Խ
ûһһһʴȵ뷨Ȼص۹۹һһ¶⣬۹˥䣬ص۹϶Ҳǵһռ۹ֳؽһµĽɫʱ۹ɥʧĿ¾ͲǶԶֳˡ
ϲʿٵ۹ǿλ۹òκκô෴ٶԷľ֣ͬʱл졣
лǿλڲʿٵ۹ľӣ۹ûʲôѹģʿٵ۹ʲôСø۹ó׽˵Ľڡ
Ϊ˹ҵ۹лɫȨгɼҲΣԼҵ档οлǿҪϾڶ۹֮ңʿٵ۹ȴǱڷ籩һߣ۹в
Եڷ˼֮ΪлĵλڱףǺܿ˾Ȳ̧ͷͬ飬ǽᷢͬлǿλҪл֤ǵʵ籩͵к
ͷȻû⣬طǵı֮ңôȥطͶͻرֳؿɲҪģԸʽ֤籩͵к򡣡
Ȳͷͺãʽļ֮ǩһ¼ϣԺ졣
һģϣ۹и໥ݻĺ
ɭЦͬΪǿҪչˣϣս
Цǲ۹ҲǿˣαٽɭеС壬˿ϵġ
֮л۹˫ǩһݡ½ⱸ¼۹лȡ˵۹Ϊǿлŵ籩͵кǶΪ۹ֳأͬʱѾ˺ӵлֹý˺ʮﷶΧ֮ڡ
½ⱸ¼ǩ־лӴ˽ǿУ־۹˲˹۹˹۹ҲûκⲿԮָ
лæŽղ˹۹һ濪ʼ滮·ߺͳУһ濪ʼʱ˹̹۹⽻󳼼ֲҵ˰͵Ҫлд½߾쵼档
ȻҪһЩڿ˼ֲᡣֲᣬֲֵôҼǵñӦ۸ľѾȫλˣѵһǹеҪսн
ֲĻЩµĵѰѰġڲ˹۹ĵһߵǾӵзǳȽװҹ˹۹ʧڰͺ⵽˺ܴʧ


ڶʮ ˰ͺ
üëһϣҾ°ͺǣ
ֲ᲻˼Ц֪ͺԼΪҹΧӦҹйȡҹ½ʵ㣬޷˹۹ϣԮ֡ףԸеĿ˳
˵һ˹۹һ첻Ͻ֮Ҳ̫ƽģЩֿ֯йôһڿ϶ֿġ
˼һ£ΪѵüҾæҵľӶɢڸؽսڰ͵ڵĲӲ࣬οǴ˼µҲЩʿûɵٴγսɡ
ֲĿЩɶæ֪ЩǿѣԸⵣһзãͬʱԸڰͺ֮󣬽˹۹ĻΪɹȫ֡
˹̹۹ѾƼˣëϣǮǿԴռλģЩطԼĶ͸Ҳôۡ
ʵ̫ˣҲЩԥҪʾˣֲﶺһ졣
ǾʾХȽϺáӦʾֲȻˣڴӦסһϢ
в磬֪֪˹жأХ뷢ĵ籨в
вЦôңӦȨŶԡʵХ֪˹ҲƱҵλãǲ֪ΪʲôСɨ޷͸У
һԵȨҡͷǵıֻлʵۺ׽˲ܽ룬Ҳ֪ʲô֪λá
Ȩһתֵ˹۹ǰǿһʱ鲼д½Ϸδ½½佮֮֮ĸ˵۹й֮޲ռĵڵʱǷǳĵطľŲ˹ұӦò
Ҷ˵ͷЦҪ׬һˡ
ХǻôǮռЩĵʲôãЩǮʵݡ֪˹̹۹棬ҪǳҪиǳǮǿڵа˶ǵĹȥ
ӵ˷Хĵ籨ҵ˼ֲ᣺ֲˣҼлˡ
Ŷֲɴ۾ʲôͬ𣿡
ͷ˻ͬ˹ĳ󣬲һ
ֲҹҲóʲôˡ
ҪٶҹѣҪгǮлİ˶񵽹ȥ
ֲǺѽ顣ЩĻͻȽϴ󣬽ùҹ񲻵ùΰȶҹñԴһá
ЦȻ׼һ£ʮ֮һֲҾ͹ˡ
˳ѣȻԸɱ鱨ֵϢڰͺֻʮӣڵһߵǾŵģװȽϾ
Щӵװ˹̹۹˵ģл½һĲֵ뽫û̵ķʮ͵ڶʮһս
˵Ҷȵսлÿһ춼Ὣ²ͶսԼǵսͬʱǻսľ飬Բӵĳɳǳкô
ĲĴ±㵯ҩͺǽˡδȫװлԮһֱʮŵָ˹̹۹ľǲһ
Ѿʮ˹̹۹ӰΧİͺǣˡ벻ʮ˹̹ӶһԮİͺǣлֻвʮؾ
˹̹иظ˵ģ۹⣬ԼһפڳУҹ𷴳棬Խ˹̹۹ȫ˵ˮƽսЩ᲻
Ȼս˹̹۹Ҳûٳл̫ǿ󣬽ನ˹ˣǳ˵ķȻ˹̹۹ӦÿƵĵط
·˫ûٱսҪǲ˹ӱлʿ䣬װͲʱɻ˹̹Ҳûô׻ʤ
½ķ̿ʼս׼ڱʼأ۲Աϸߴϸ۲ųмֵĿꡣ
һСʱлս׼˹̹۹Ԫ˧վһ𡣿Ѿ׼ķʵ׼Ӧý˰ɣ൱ѵأ֪жľӣ
ЦƳһ۵ЩлʵֲӣǸûϹսĻùȵĺϲ£ˣҲǲڴţ
ڱ۲ԱǻԺڱָӲܿ˸мֵĿ귽λַȥ
ڱõԼսǸЩԼϽĻڵ÷ǣзսʿס˺ȴܹĵ
˿绰ڶʮ͵ڶʮһڱص㹥мֵĿܼ꣬ǣڡ
´ܿڱһڻʮ׵ɽڣͳͳڹܣ׼˸ԵĿꡣ
ڱǽԼеĺݺݻ£Żڿʼŭܼڵ˰ͺУءӪҩ⡢ָӲҪȫһƬ֮С
δڻĲ˹ʿ׷ױͷڽɪɪ
ܼĻһСʱԪ˧Ա߰һڻҪĵڵ۸զ࣬ЩǮɶҪ˹̹۹Ǯġ
ڱܼùԪ˧ɫԽԽѿֹͣڻʱ˾еԱԿԪ˧صһ
ڻոսĲɢ߿ʼ˼Ⱥ棬ձ׼ѵսʿøѸǰ
вдĲ˹ʿܿѹǿлʿʼ˳棬æֱߵĲǹ
ϳֵڿڹܳȻڱͣȻڶԲдĻж
Ȼڵľȷػǹܼѹò˹ʿ̧ͷȵǸоĻͦʱȴ̵ִѾǰ
ΧطĲ˹⧲֮²˷²ǱУСʱʱ䣬͹˰ͺΧء
ָڽأѺͷ²ķսʿǶŹԪ˧ЦԪ˧㿴лľΣ
Ԫ˧һͷϵĺȷѵأղнĻ˵ЩԹʵ˰ɡ
Ŷľ仰ǳֵĵ
Ԫ˧Цн˵Щл±ӣǴδϹսġӦ˵ĴˣѵصľӦǹĲˡ


ڶʮ ˹
˹Ԫ˧ĻЦлľӷΪȼװҲǰյȼȹӦģ͵ȵľǷҲҴЩˡףԸеĿ˳ʿܹ꣬ʿԽʿѧУѧϰҵԼְҵӣһʮ꣬Ҳл쳣沿ǿġ
ĽܣǰЩ뺷սʿԪ˧Ѿ󲻳սжǿˣΪǷѾ˹̹۹ľӻҪѵˡ
Ԫ˧ͻȻȵн㲻˵лľȼô˵ǿģôһ֧ʲôģ
Цһ֧Ӳڳ沿ӣ˵ӣѪ
֧Ӻ𣿡
ҡҡͷҲ̫ΪսֻǽӴһΣǵɹսʱ򡣵ʱһ۹Ӫǵʱ˴ǧѪӪ¶Կʮص۹Ѫ룬ӪҲֻʣ°ǧˣȴ˶ʮ򡣡
Ļ䣬˹һ⻹𣿾Ȼôǿս
˹Ȼûص۹̣˹̹۹ص۹ԶҲ֪Ҳʲôӡ
ЦʮǰˣѪӦøǿҪǶūЩ˶Դ˸ж£౨ȥǻԥȥġ
ĻѾù˹Ԫ˧ԾˣѾл첻սʤӡ͸¶ЩϢĳԣֻʱ˹л죬ܹǽҧлĿԽ͡
ʵ֤лľڽϿľѵƵĸƶȵı£Ƚս˼ͳԽװ£ʹս͵ķҲͬС
ڱͲ£пһװ91ʽǹǹսռ˱ˣʹǲ˹صľݵҲȻڱÿ
ĸСʱļս֮󣬲˹ѡͶѡ׳䱦֮󣬴Ӧƽݵл쾳ھס
˹Ҳϰ˹̹۹ɲŹǣԵǵ֪лԸƽݣлסʱǳˡ
ȽȲƱҪǺϵ׳˻ҵȫأͨ˷Х֮󣬷ХҲӦ㹻ĲƲ
˹ˣԸռͺ˹̹۹ʹ֧˼ֵڻԪһٶֻƽΪѡ˹۹أѲصĻƽ𲢲ֻǧֵĹģǾĻƽƷԼ鱦ȴмֿ⡣
ХرսʿҲ˲˹֮֮Сɨ޷͸ԭΪǽȫôʯɵģ˵С翴͸ָ뵽Ҳȫʧ顣
Щ䱦˵л칩ХĿʱӴ;ĳ̶ȣ÷Хȷ˽ݵͷ
үžҪҽĺӣ˵ӷڱĵشǲ˹˵ʲôǲҴֱˡ
ԼĸٽһƺͬǴĺɫʯ
йΨ۽³ɳķХûʲô˼룬ЩһĶðֻǴӦһû⣬ǸҲķԼ鷿ΪսƷˡ
ŹֵĺӣХô򿪿ԺŷԼ˶ôҪĻ
˹ս۽Ժл콫ռΪж͵̹ĸ
ХڶսԼܹѾɣ۹˹̹˵֮⣬мƻеضˡ
սУХлļѾ۹쳣Х뿪ʼ躹ޣǿҶлĽˡ
лΪ쳣֣ڱϿΪǿ֮ǰл켱ţΪǿ֮ϿлţлȻʼˡ
л쿪ʼͷھ÷չʱ۹µ콢ƻֿʼˣɹĽ۹½
8996£Ѿ촬н彨ϵСǱսн򿪴룬ˮУ建뼸ͷλʼ˺ڵװ
ʱȫ緢֣Ҷ۹ƭˣΪǱսнǰĽңң۹оˣһ㡣
ʱ۹ҡ˶ӳսнҲոտʼװһڽ촬壬µġȨսнҽŸոǡ


ڶʮ ϣ
ԤģڲõĽ۹ĺʽսнϣںܳһʱڱ۹ѹƣǺųƵһǿ۹̵ġףԸеĿ˳
Ǿ첻ͬ첽ǹǴսнĽ죬Ҫһǳʱ䣬ʱ֮ڣ۹òźص۹֣ѹ۹ˡ
۹ıۿںͿԽ촬ĵطֻô࣬еĴѾתˣ½ĽѾЩʵ
Ȼ˵Ժ۹ֻô룬ֻΪ;ûзХôԶ۹⣬˵ĽڽıȽ磬۹Ĵµģ޷ĿǰЩһ֣ʼֽĸ޽д컨ѵʱԶˮʡ
ʱŵ۹ĿͶ˹ҵֵһڶ촬Ĳʿٵ۹
ڲʿٵ۹۹ѵľڲʿٵ۹۹ľ콫б۹˦ĿܣΪ۹ոտճͿʼٽµˮһǧٶֵġսн
콢Ƶʿٵ۹УôƱҪ༼Ͳʿٵ۹⽫ļǿʿٵ۹ĺˮƽ
֪ܵΣ۹Ѿûѡòʿ˻üջһʱ䣬οڶлͲʿٵ۹ǣƣ۹вҪСһЩ
۹ͬǳ۹ֳغͰȨ۹˵۹Ĵ󻼡
ڵ۹ѡʧȥȨй¶֮ѡ۹ΨһеѡɳרҰڲʿٵ۹Լһսнһǧּġսн
ʿٵ۹ĴڽĽʹ뻹Ƿǳԣģõ󶩵Ƚļòʿٵ۹ϲ
۹ṩļ֧֣ʿٵ۹̾ڽһǧּġȡսниĽ
ǲ˫װĵɹ˻ڣǽϵͳϵ۹ոƳɹʽСˮܹ¯ͬʱڡȡĻϣʼˮһǧֵġɡսн
۹۹콢ƴҲ̼½ǿһֵĺ߷ٴγ֡
˵۹һǧּġʲƷ򡱼սнص۹򽫡ᡱսнӽңҪǿֻй˹ΪѲ󽢸Ϊöûнսн
½ȻĽսнʱҲסˣ۹ѰԮԺԡ˶ӳսнΪʼԼġասнͬʱҡ
Ȼ˽սнʱսнˮڿھХȴĿͶһ
899312峿һƬտĲݳϣٹһġӥһšɻʼע͡ԷԱһûе粣ĿʽգʼԼĲˡ
һж׼ˡٹХ
ХͷʼԷɰɡХԱܵɻǰû˰סһĽҶͬʱʼת
һȦȦðһɺ̣ܿתѾѸ˷ɻХҡҡͷڵͷ죬˰׻⿿޷ֱ
ڵĸҲֽţСĵļӴţŴ򿪵ͬʱղ˶׼ƽֱ̨ܵʮͷƺ̣ת
£ɻʼǰٶԽԽ죬ٶȲˣ忪ʼĺݸˣɻܵ΢΢ܵϣһܼѵӡ
ֱɻ֮ܵżѵ˻ͷʻŷɻڻաɻԽԽߣϷˣе˶Žñա
Х̧ͷŻȦķӥһţҲʪˣԼĶʮ֮󣬵һڿķɻգʾԼؼҵ·ˡ
ڿƽеĻңʼƽȵĲɻûз絲е۾ϽХʱϵķ羵оͺࡣ
ڽʮӵķ֮󣬿ϱѾĵĲˣ忪ʼŷɻ½
׼ƽ̹ܵ建ѹ²ˣɻĻʱһ£ȵڻ˼׺ɻͣܵжΡʱϻѾɿΧ£˹ȥǺܿ콫·ɻ˺ա
ϲɹˡХЦסٹ֡
ٹЦ붼үĹͣûүΪָ򣬷ɻûôʵɹ
ХЦôǴʷҸҵ⽫һıս̵ΰ
ӥһšǳɹ޵⣬Ҫ۴ʵݣΪµͺŵƻ۾顣
лӵ˷ɻµĻͽȡһʼƣΪ˼ӿٶȣХɻϵĹؼ豸ֳɼרƣϸֹԼӿٶȣܿɻʵʵҶͬʱХڲõĽԼƾ躽ĸǿĽػӣԽ۹Ϊϵ°
˷飬˷ܵ飬ХصԼĸۡһžͼޱܿſϻʲôͼֽХЦʲôȥˣ
ޱ̧ͷǷХˣ΢ЦӭȥˣһµĽ˵ű߽Хµ½˹ҺãЩ鱾ģޱһֱΪӵΣһֱչ˷Х
µĽܿ۾ĻͼûʱХҲЩġ
Хյǰȥܿûһž޷ײķ䣬ΧһȦĵӣмһƬյأһ顣Хֵʲô
ܿ͵ǷõӰӳĵط
ХȻҪһŵӰķӣ
ܿͷûҴ㿪ʼĵӰˣ˾ַӳ϶׬Ǯ
ХЦܿѾ굽Ǯȥˣʲôʱ׬Ǯ
ޱЦҲܹܿҲڰ㡣лܶطԣǮ˳ԺȾֻ㲥ôһĿʵ̫ˣܿҪĵӰϾʱĿ
ХһĴȵ̫ˣⷽˣӰԺһҪཨһЩܿͼֽͲûˣӰԺھͿʼʽĵӰ


ڶʮ Ӱ
ӰԺֺܲˡףԸеĿ˳Ϳʼ׼ĵӰǰǸСŵӰܿͿĳܿЦȥ׼ˣХҲţܳ貿İ칫ȥ
ޱЦĿ뿪̾ô˶ôģ˵ɾ͸ɣҲԡ
ܿ뷨˷ХڰǮ֮ǽȷǷǳҪġֻȷķḻǵϾʱ⣬ŲǽͶĲ潡ΣĶϰȥʱӰǳ֮⣬Ŀ֮һ
лŹ˾ʽ㣬ڷХ貿֮󣬵ӰԺ̿ʼ˽衣ХƵĵӰԺĵӰԺһпĻڶΣӳڸ߸ߵϲ㣬Ʒǳ롣
ȻµĵӰԺһʱ޷ģοЩӰԺֻڳн裬ũеĿӰⷽХ˷ǳʡĽǳлũ嶼ʼһʱӰԺӦ
ЩʱӰԺҪָĽֱûдֻҪĻ̶ֶӳͿԹۿˣȻڲͨȽȣŵӰһôȴĲʡ
ХʱӰԺķǳбҪΪڵĵӰһڵĵӰڵĵӰݼ򵥣ҲûʲôЧǳ㡣
ܿǸӰСİ£ֻһھ˵һӰ⻹ѡɫʱ䡣һӰ־ƬƯߡǽһ۹кսʧȥ˫ףΪһ¶ǧ࣬˼꣬л졣̿ѧϰڳΪһʦĹ¡
ɷХһعĹ¶дģʵȻЧȴǳʵܿⲿʮӳĵӰХնΪӰԺӳĵһӰΪ˷ХΪдƬͷĿһȽϳĸ質ݳƬͷƬβ
ЩлŹ˾²װǰһŲɫͼʱܶ˶Χ£ȥǾķһֽӰĶлŹ˾ǰеӰԺĵӰѷӳ
ûֻ̫Ƕʼ˷̸ܵ飬˷ӳһ죬леӰԺõˡƯߡĵӰ
ХԵӰľ飬ȵЩӰճʱĵӰҪḻĶ࣬ȫͬӳƬͷƬβĸǺʣοХĵӰӳѾСо¸˼һ־Ѿڰ׵Ӱˡ
ӳһ죬ӰԺϯǶڷ׷ŵӰﵽǸʲôĶܿ칤ԱӰˣ޴İɫĻϷӳƯߡʱȫˣǴδʵĶһײϾȻƾճ˻Ӱ
ŹµĿʼڵӰԺܿѻȸˣѾסˣǶ۾ĿŵӰݣݵд˸Űᣬݵ˳Ҳס¶΢ЦʮӵĵӰȴĹ·ԼҲ˹һεӰڡ
ХϣƯߡȡ˿ǰĳɹӳڣӰԺϯҹӰԺŶӵſӰʹӰԺ￪ʱȻųĶ飬ȴһӰĿʼ
ⲿӰĴȲδѹӰʱţʹ󣬵ӰʼƱȻǳܶһһĿⲿӰѹڶ
Ưߡȡ˿ǰĳɹʹƱ۵ֻһǮʹǰӳδշѣȡǧԪƱл̼ҶһƬȻ
ڷХĴ£л̼ѾΪнȡðվһˣǺܿ춢˵Ĳҵ
лŹ˾Ӱͬʼ֮һЩ̼̿ʼѧϰӰ׼ԼĵӰˡ
ܿҲû뵽ԼһʱѪĲȻ˳ɹ֤ȯѾлŹ˾ҵͶʿտˣµٴͶӰĹ֮С
µĵӰԺڽ֮Уﻹ˵һݣΪ࣬ƽһԼƬھǰ԰֮󣬸ƽ߽ݣҲΪܹǰҫҶڿ˼ĳһƬǶѾʼȫҸˡ
ƬҲ͵ӰһˣЩǮҲףеһЩ˿ʼʦҵͬȫҸȻͬʱҲΪҫԼĺլһʱʦлæµ׬Ǯְҵ
ڶӰڼ֮ٴɣܿһƬļڡģٴλ˳ɹС粻ϵĽͶӰУʱĵӰǵϿʼʱڰ׵ӰʱĵӰȻǺڰ׵ȴӰ⻹ǷХò̫콫¼ͶʵãԼ׬㹻Ǯ
˵ĵӰȻˣлóΪܵ۹ܿҲ̻л۹˿лƱĿֲ̾һлŹ˾˷ӳĻعڽԼĵӰԺ
º۹ĹҸԺҲӳ˾ġƯߡ͡ļڡ˾޴죬ӰҲƬĿɽ֮
˷½ʼԼĵӰԺлĵӰһʱлĸӰҹ˿ӯţֱ
һХܿ콫еӰҶתƵ˰ɽǣͶʽ𣬿ʼڰɽΧӰХðɽŨҵΧӰҵͬϵһȡɽǽҵģΪȫĿеĻʥء
Ӱĳɹ˷ХĴ飬ڶԵӰ飬Х֪Լڽ辭õʱĻĽ裬ܿŸѡһӰͬԷḻΪ˷Хƹëȸ˶ͳͳ˳
˷Щ˶ĿлŹ˾ʼл췶Χ˽ݣХҪʼȫ˶ˣȿԷḻյֿȫʵĵõߣνһá
ͬʱһּǹֲֵҲʼˣֲܿյ˹׷ХϣЩֲԤʿΪֵܳԴս׼
ڵʮĩĵھ˴ģĹҵչ;÷֮һֲƷʣľ档һ˾ͻɴҵߵյ
ҵûͻԱøʧҵʧҵɹ½γɶѭҵдл˹࣬Ҳաڵıܶ⣬صľΣ


ڶʮһ ýṹ
Ϊ˶ȹΣҪͻɹ·ͬʱóױݱһɻˮףԸеĿ˳
ɹֱӲƷǾƷװĲɹȻܹЧȴûܿΪʽòӡƱ֧Ʊͨ͡
۵ķǻɹìܵļӾ磬Ϊת߸᲻òսΣ˷ХŵľΣʱսҲ졣
սںʱХԶʹҪǵӦľΣڵлʽ𲢲ԣʽͶڻ档
леʽҲͬͶڹҵϣֻлŹ˾ʽȻȽϳԣЩʽ԰лȹܵľΣΪ˼ӿлŹ˾ƷĳۣХ뵽˴粩ᡣ
˳ƻ֮󣬷Хл롣л콫͵ĵڶ̫꣬Ԫ901ٰһ粩ᡣһܿõ۹֧֣лϵõ۹ܻ粩ʲô壬ֱ۹һ׼ʱμӡ
ɷϣǿҵĺǾ޴ġл۹ǿҵ֧֣ܶҶʾʱμӲᣬаļǿ
ֻвʿٵ۹Ī˹ʥ۹ǿϯλлкܴҶμӣܶನʿᵽе̻
Ȼڲʿٵ۹ĲμӣὨ豾ݣûг޷ڳ̯λչʾԼƷɻкܶ˾ʱǰιۡ
ĳҪнģԼĹɳʦͽ鵽᳡Ԥص㣬лĺ˸۽⽨賡ݣЩݵĽҲлˮֲĵȽϹӦ̴׬һʡ
һչʾԼĹңó׵ľûᣬᣬлĲƷӳֻҪ׬ȡӲͨаնȹֵܳľΣ
ǹóĳ;Ǻ׳ģлĲҵ൱ȫ棬ҪڣƷƼƺܸߣڻеɱȴܵͣľ൱ߵġ
ľģʽⲿӲͨл죬ҵóлԽԽԽԽǵֲֻܰڹ½
ڵĹ½ӰƷۣɲƷɱߣֵ֮ܳóױݣͻγһѭһһ̶ȣȫľΣͻ֡
ȫľΣԳ;ӰǷǳģɹ⹺½ЩڵĹΪƷѹʽѶայĹǺܶʧҵʧҵʧȥӰ˹ڵгĹͬĲء
ЩΣҲɳ๤ĽдģЩĵƱɴлˣծΣʹͬգȵڱʱľΣҲˣκγ;õĹҺ͵⡣
ڵ½ǿ´½Ĳʿٵ۹ڣԳ;Ϊģǻǹ˿̫٣޷ȫĲҵǿƼ㣬޷߶˲Ʒǵľöڻԡ
ο½ĶǿͨѹեֳزֳҵƷչãǹֳһֳصĴó⣬ǱľҲ֮⣬ľģʽȱԿòķ
ϵļξôǴΪԭģʵ֤гҵǿһ˾õĶѭûԤ£ʱھþͲܸգʹԤҲͬش
ХɲԼഴľϵʧ취ȫܾΣʱл⣬ӲͨȻһȴα겻αҪӸϽ⻹Ҫ衣
ҪҪİ취Ǿƶ࣬в׼ֻ㹻в׼ԵĲ䣬ҲǹҿΣΪм
ȻЩв׼в׼ֻõļ󡣵ΣٵʱЩôֲļ󽫻ĭɹҾøĶҲΪʲôϵ޷𾭼Σԭ
ҪСƶ࣬ХҪͨ˵͸ѽҽƵӴҵĻᣬЩȺ˰ͬʱݳƷҲ˰Чв׼


ڶʮ ķ
Ȼ߱ѭ򽥽ֵ̫ͻأɸɹھöȻХԴ˲û̫ൣģл߳ɵľöлŹ˾ףԸеĿ˳
Щ˰ʧԼҪĻлľҲ첻̫Ӱ죬οХָϸļܴʩκԣ˭ҪǽƼҲһй¶ȥ鱨ֵı𶯶ӻȫģϿıܷ֮£Ҳû˻ᶥ
ڵл˾еĿƼ׬Ǯһ佫Ƽϴߣǳ˹ʹٰ칤ҲûʲôΪƼͿƼ߶ǾԲġ
۷ХεĿǣ÷չԼڿܵľΣ㹻ĵֿǱģỹҪʱŻῪĻʱķХ߸עԼ˹
лצٶⷢսζųţ෴лӵĻԾǿݣǿľ͹ϣл⽻ɫ
ʥ۹־ߺ˹ռ˹һһ߷顣ȻǲģҪл쿪ʼھϣЩ͸
ݸɫХ˲ͬĻηչ·֮˵ǻΪЩҶʼչһЩƵģͶټЧĲҵ
ʥ۹ʼչũҵҵͲɿҵʢʯͭȻҲǷչɿҵʢͬʱطֲֵߺֲ̲ݺ͸Ⱦ
Щҵص㣬лŹ˾Ϊṩӡ̺Ϳҵ豸ЩҾ췢չزҵлļֲǺܿ͸ԣ
Щҵ͹мл˽Ԯ֮ʱû뵽лѾʼǵľãΪǹڴ˾лƣΪǶ˻ηչĵ·ȻЧȴǳлĹҵϵ
Щҵľðл죬һ׼л֮ͻ֣ᷢûлʲƷǵĹ޷ڣᾭҲ޾Ķ
Щֻǿ˹ĵһХһʼ͸̸лȡ˰ʹͳһһԪ⡣⼸Ҳǹ̫л죬쵼˱лĿܣЩ鰸ͨ
ܵлĿƣҲͬвٺôȡ˰ڵĽƷ۸񽵵ͣõʵݣҲþüٷչ˰Ȼû˹˰ȴΪõ࣬Ȼûʲô
ȫ˹ͳһʹûԪҲлڶ⽻ٵŬ¿ʼ͸̸У߿ø˹֮Ʒ˳ҲķᣬԼҵľýʮģڴ˻лŹ˾ҲԿʼڸ칫˾лŹ˾Ŀת͡
˹õлĺܴΨ־ڳΪлܵĳܵһЩԺлͲչˣԪĻͳһ߶ûкǽ̸УХôԭġ
־Ϊ½붫һ뵺ң۹½ϵĵú־Ϊҽ۹塣л콫ͳһ۹֣Ҳ¹Σյĵش
һХĹҹ˥κһҪֵĹռ캺־Ժܷǳ׵½˷Х㽫־沢ԼʵΧΪлԼء
һĿǻһ⣬ǰǰκƽȥ̫ܼλλʢ¹ĳΪһܣʼһЩлܵ𺦵ĴԿлĴԪ˧£÷Хǳջ
ܱϾͳĹĲýҲоǳ鷳ܺƽľȨΰڽ£ڳ֮Ͼָߣý²̨ջ˹ڵȨ
ܵЩٴ붼÷Хǳջ׽ȫ̲ƽԴ˸оܵвĽҲʾȫ֧֡
Ҫ沢һұҪʹڶڶķȽֱӵľֱַ֣ԼִڽͳΡһֱȽ޵ķǴӾϴҪлܹҾԴХѡľǺһַ
־ζɽûжܹõóֵȭͷƷȻХһֱ֧Ԯʳӣں־ڿɸز࣬Щʳ˹Ӧʳʣ٣Щʣ಻ԳΪҵĲ֧ʳ⣬־ΨһҪԴ˿ˡ
˿ˬָзǿȺãеԣͣʪǿ޴̼ԣǸ߼֯ϣ֯֯ṹͬĸ˿֯ƷװƷƷװƷȡ
ڹϣ˿ǷǳܻӭҲǳһֲƷ˿ҪĲؾǶ½ļٺң˺־д֮⣬۹ϷҲ˿󻧡Ҫ־˿гл˿ķʽֱ̫ˣХиİ취
ά׳һֱȽϼ򵥵ĺϳάõۺܣѧܡԡĥԡͻѧҩƷԺԣĦϵͣһȼԣڼӹòάǿԣܺӦ÷Χ
޶ᡢĻеǿȡĥԼϺõ͸ʴԣ˹㷺ӦڴͭȽڻеǱȹҵС֡Ҷڷĳ˿кܸߵǿȣҪϳάΪҽ÷ߡ
ȻХΪģҪΪںϳά˿Ƶά˿ۺ͹ڽṹҲӽȻ˿ĥԺǿȳʱϵκһάԿںܶ෽˿б˿ܡ
Соܿ죬豸ҲѸ١֮лŹ˾Ļ˾Ϳ˵һȻ۵˾Ժ˿ͬļǮۡ˿ͬۺ͹ԼߵĥǿȺܿ챻ҵܣʼռ˿г
лŹ˾൱ǿµĲƷܿ½Ļܣ͸ȸߣԸ˿࿪ʼ½̳ˣԴ̷֮ŵ㣬ܿ˿½пŮʿǵıرƷ˻˿˿Ͻ֣˼˴к
˿֮⣬һֲƷ޲ĵ֯洿޲Ϊµ·ϣлŹ˾صϺܿܵǵĻӭĴʶ޲൱ָĥ͸


ڶʮ ƽĸ
ΪչԼļ壬ХҪ򷽶µĸ³ṩףԸеĿ˳Ҳ֪һ׬ǮĴûᣬҪ³صϷװŸ̼ҵĶ³Ʒļռ˲ʿٵ۹޲ۿռ䡣
Хͷͬ׬˸ڷµ޷ĳʹֲ޻¥ҲûܵٲϾǻĵģҲҪ޲ο޲಻ĵط䷽Хõ̻ҩҽԺҪ֬޺ͱ޷Ʒȡġ
ڴһʲ֮󣬷ХͻȻ֣ԼҪƽľãȴӴ˺üңʿٵ۹ص۹ǳ̼Ϸֲ԰˲Сĳξսνһˡ
ʿٵ۹ȻһʧϾǸҵ޲ռñߣܶԹʲôʧ
һͲôˡ޻ǵ޲޻ģܵĳ
޲гռ˴ⲿ޲תֲҵûжгڵشǱΪҵĻ޲˿
ڷХĵйУһֱռһϯ֮أֻȥһʱлδ֮˱㣬÷Хע˲١ٴθգХԼһֱЩС˿ڲ࣬ԴսСˡ
˵ŽͳԿ÷ХҲòǾȻļƲƷ׬˴㣬ЩƷ֮ΪҪľ˿ˡ
ڽضϺƽԴͬʱҲ˺ܴĳȻŭȴҲް취ֻ֧Ͷصĵطתơ
ûа취лǿʸûУڼȫ֮׳󱾹úԼҵĸ֮·
ƽܵĳö࣬Ƚ˿ֻҪƷ֮һƽĲ˳ɶ˿ڣĳ֣˿ĳͣͣƽʽʼš
ʽԴ˰ածȯͻҷУڵϣծȯܲУҲûжϿɣ·Ȼǲеġ˿ĳͣ˺ƽ˰յĴ٣Ϊȱֻʣ»ҷһ·ˡ
Ծѧһ֪붮ĺƽ쵼ֻ֪лҿԽ⣬Σȴ˽⡣ЩпʼһΣյжӡȫӡƱ
л֧Ԯ£ƽ˷лҵҪȫЩӡˡ
Ϊ˺ƽĹٵҪ£ӡµĴֵƱԽӡĳɱֵܿΪһʮһֺƽ³ƱӡˢΪ˽ͳɱͻӡֻӡˢƱԽԼī
ԴԤϵķХѾͽ´кֶܵβŲʣֻԹۡ
³ƱʼһԺȻĲ⣬µܿ측ˮˡ
8997¿ʼƽƽͻȻָƷļ۸ʼǡʳΪ8996һʳڹڵۼʮƽܣ7ĩǵʮƽܣ9¸ǵ߰ٺƽܵĸ߶ȡ
ʳƷļ۸񶼿ʼǣ֮ڣƽڵĲƷ۸ϰٱ
ÿϵĵһ±˵йʳƷ͸ƷΪû򵽶ʱͿҪึļǮ
۷ǵ£ƽİҰһЩͷѵ˿ʼҪԼеĺƽܻɻԪˡûһֻȽƽܻƷٳۻȡԪǳ㣬Ҳ⵽̰ϾеĻұֵˡ
ƽڵĶХܿջẺƽҪֶֹͨͣӰڹáȻƽлĸӹǸͲùҲΪôܸ
ƽۺƽ˶ѭƽԽԽֵǮ֪ԭڵĺƽȴȻڼӡƱ
ƽľԽԽ񻯣ȥΨһİ취һشʧĸҲ˽ȥغܿӿ˴ģ˳
ŭٵɱڻĸ̣ǵļ﷭ʳԼʳûָƶũ
ʱ±ƶȻ֧ЩǷԵȥƶũʼЩĹģҲͱԽԽһ޷Ƶĸо
ڸƵŻ˺ƽܣʱµҪҪǲӣѹ塣ܵҪ󣬽ԶԣԾѲΪɣҪûԪžãӲſԳ
ڹҲѾĹǺﻹлԪҪúƽܷžãҪ̳شƽܺͷֽɣʿɻ䣬ܴ
Ѿް취ܽͽ̯ƣϣ¸顣ʱ³ûлѹ壬лǺƽҲǵѾͶҽûϸʹӦˡ
ںƽ󣬷ХĴ𰸷ǳ࣬ƽûоùľ飬޷һԽԽҵĹҡ
л첻ΪƽƽΣصл졣˷ХĻشлƽָѹ壬ƽۿԣƽȫ̽лͳΡ
ɢΪлһл츺ȫ̹;ƽĹԱ¼ãҲܵõչˡ
ԽԽ׳󣬹ھԽԽήڣƽҲûбѡ89911£ƽȡţлΪлµĸ
ܷԵĵ죬лľӺ͹Աʼ뺺ƽͬʱлʿʼ뺺ƽлĹԱ֮Ժܴȴڻļ̣ƻõͶͶͬʱýɻƽۡ
л뺺ƽפأܿ˽սǿ޷ֵĹƣټлۿ½ı֤һж߽ܿˡ
лпʼ뺺ƽƽܱϳлһԪһһƽܵļ۸񿪷Ŷһҵ񣬶ڻԪõԭס֮
ƽ۹ĻӰ켫л챣֤ʳӦ͸ָ֮£Ǻܿл죬Ϊһ֡
λҶһҵ÷Хһ̿ʼһл֤ȯڻгһΪлĽ֧
ϣһʵűֵȶĽλƣ㽻ְܻΪ˴Ҷһ֮ãڲõĽХһдô


ڶʮ ϺĹ
ںƽ˺ƽ֮лвʣףԸеĿ˳ĺѾҡϡѲ󽢣ͬʱҡասнҲʼ½ĺԽԽǿЩ˽ߵл춫󽢶вΪԷϺĹ
ϺĹλıͬһϺĹֻһߵƽϺĵɣŶص尢Ŭˡ
ϺĵвߣܵͣвɽغɽʵϴΧǹƽء
ϵĻɽɶϿʼ죬˻ɽΡɽռ60%лɽռɽ40%
Ķа֪ɽȺΡϦɽأոߵɽݹ룬дѩɽɽȺ߷ǧپʮס
Ϻĵذƽԭʯƽԭ·ƽԭʮʤƽԭҪʯδȡ
Ϻĵḻӵзǳũҵͬʱڸú󣬲ɿҵҲܷϺĵľԴȴǲ㡣
ɱĺʹϷȴϺĵˮ΢쳣ï˴Ⱥڴ˵Ŭ˾ͲЩƷɹɸɻ۸صˡ
ŬȻսƼȴǴ۹ڣǵĺҲǳСϺĵǳ֮вǷǳġΪǣ۹һֱϺĹ֧Ԯôһ겻޷ȫչҡ
ʼĸ֮˱仯ԽԽǿ󣬻ӵ׾ϺĹѹվֻлδս״ݻʱ򣬲ðŬ˹һκӡ
ٴؽŬ˵ѹٴΪ˷Ŭ۹ѰԮ۹ص۹Щǿҽ쵽۹ľעϷϺĹֻܲȡŲʵ̬ˡ
ϺĹѹԽԽΪ˹ƲѴлɹһ92ʽǹװԼ½ں̫ðŬ֧ǵĺȻСˡ
һûǿĺζűûǿĺζҪڵϵһǿŬȹϵһԽԽʱڣл츺⽻
ĵڰŬ˵ϵڱɳӭ˫ڽ˳СʱĻ̸˫ǩˡлԮЭ顷
лϺĹѵһٱԮϺĹͧСڽ԰ԷȶȫлԮϺĹһ֦92ʽǹͦ90ʽػǹԼʮʮɽڣͬʱɳٰѵʽ½
ΪرϺĹлΪлΡ¡÷ļලִл徭ù滮ʹͳһĻԪΪҡ
ϺĹܵǿѹʱѡͶλл졣
ⲻΪѹϺĹĿƼ󣬱ƶŵİŬ˶Ըٷչսлѷǳۺ죬˼ϵĻȻŹ
лҲȷûЩŬʧлܿϺĹʵклͬʳƶȣͬʱлŹ˾Ͷʣ˺ܶ洬Ӷҵ˺üͷϳ
лŹ˾Ĵ£üӪ˾Ҳ￪ũͶҵ˱ϵʳ˷ĹʣǷ׷׳Ӣ
ХĲԷǳЧֻҪ㹻лͻʯһСҡǻżлϵֻл˵ȨɴҪһ
ХһΪþ;ܾ롣ڷХЩֻҪرӵĶӦýܣʹӵսλҪҲͬ롣Хûõأֻвõˡ
ϺĹͶлϵʵľ̷ջΌл̲ΪлݲͬˣǿʲôʱЩСָֻš
˵л̲ϺĹ̲Ҳûκιҿ˵ģлѹûֻĿջʹҪעԼݣл콫ԥĶս
ӵлǿӲ̬лѾΪǿ֮һֻѡ˱죬Ȼл쵥ƾл첻һھԺǿսˣʱûйҸ֧ǡ


ڶʮ Ĵ½ĿƼ
ڵֹʽ£ھԵƣڹϸûʲôȨǳͷչϣܹӺϿл⣬Ҳ취ˡףԸеĿ˳
л⽻ϲХ˷ҲͬкܶྪϲȺܿͬʱˣ÷Х쳣ϲ֮ȲٹʦһһڼȴˣХҲЩʱ䣬Ƕദ
ʦѾ죬ʹҲͬתܿǺöþˣ㲻ԸıХǿڼģΪĵĲӰ㵽Ҫͷ
ΪܿڼһֱҵʱΪܿæĴɩϼ̽´ȫͶ뵽Ӱˡ
ʵ֤ϼһԽסŮǿˣڽܿĵӰչ֮ҲȤѾ˲پĵӰ£һӰƬ
ʼʱ򣬷ХΪǵӰڣҪǳֻͣҪµӰͲǮڳϼҪʽʱ򣬷ХΪҪಿӰһĵģҲûϸʾͺԥĴһӾͬˡ
һӰڵʱѾǳˣͨӰʮԪѾǳ˲ˣеСӰֻмԪĳɱǵХֻ֪һӰĳɱҳϼҪл캣۾ͺѧУѵʱХЩˡ
û뵽ϼôȻʹʵ㣬˵ɱ⣬ǽ۾Ҳǲʵġ
ХϿͨһĵӰ飬ʹģͺͲ顣ڸ֧ԮһЩ˼ʦͼר֮ϼͬ˷Хķ
ȻʹʵԤȻҪôߣⲿΪʤϺսƬ֮ˣԤҲֻʮԪ
ǰлȻʮҵӰ˾Щ˾һЩƬ־Ƭ־硣
ʤϺΪһսƬ仹ǹģĺսƬ϶Ƿǳģ˷ХⲿӰɾ䡣˷ХлŹ˾Դ緶Χڿʼ˴ĹһӳʽͷҪȫĸӰԺȫͬӳ
ŸոѿʱڣХǷǳЧģӳʽ죬ȫӰԺͳͳ
Ӱг˾޴ġͤսнԶӰʱӰԺˣҵսôδսƬҲûϹսĹľܶŵȷм˻˿ӡ
ӰƬǸоδйĴ̼˷ܣսƬصӰԺзӳһһ飬ܶڶһһȥۿе˿˼ʮԾò񫡣
ʤϺˮ׼ǳߣ˸˵۹ʵɽӰƬеİܷǸ˵۹ֹⲿӰ֮⣬ʤشɹȡ˸ߴǧԪƱɼصĵӰ˾һսƬȳ
ⲿӰл캣ǿҲսнֺϵȻŨȤǿͻȻͨԤʱ˲٣ھȻǳֹ֧ҵ콢ƻøϲǳ
ĺʽԣڸڴսнʱ򣬷Хȴ뿪л죬ϵĴ½Ĵ½⽻ͨԱǷХӵеأʽԸõıܣǰХлŹ˾ӵеĿѧͳͳᵽ
ķչĴ½ѾľĴ½ԺеӡͣһƬҰʱлŹ˾һмƻĿչĿǰĴ½Ͼס˿ѾǧˣЩ٣ʵ˹Ĵ½ǧ˲ࡣ
Ϊ˱ܺЩڴ˰Ǵ˻Ǻӣ˻׳꣬ȫӵлŹ˾ְԱĴХǴ㽫ɹ֮һƼԶĻأҲΪؼľͺڻء
ڴ½ΧĦ۸ĳ֮Ҳûܹڣ׷صĵΣХҲĿƼȡΣһηХӲġ
Ħ۵ͷΪ׵ľ쵼˹Ϊ׵ĿдͷϤڴӭӡХ´ɵǰ񣬴үѪ˾ȫԱӭү
ХͷܺãϢҪȫӲһĴ½ȥǲӲιۣȻȥɡ
ٴǡѪ˸ͬⶼ뿪ͷ
ǣХֺٴк˺ֱ˿ѧҵŶӡХǰЦŴкôڰæ֮еʵĪ
˹лס꣬ķѾ͵겻ͬնˡ˱˵ΪǸĻ˵ġ˿ŷХ̯̯Ĭ˵û취˭ϰ塣ҪǲӭҵоԤô죿
ХЦô˵ҪǲǼԤ㣬̫ʶ̧ˡ
˹ͷûöЩԤ㣬һкܶ뷨ûпʼо
ХǸãҪˡ˵ĹЦ
ں͸λѧҺһ֮󣬴󲿷ֿѧҶصԼʵңֻ˹ȼйص
Х´ʹȥ鳡Ӳ죬ɲЩģүִϢһ죬ȥɡ
һԵٹҲѽ黹Ҫǰ׼ܿʼүȥϢɡ
ХͷȻˣǿȥǺøҽһ
ХܼҲͬˡĴ½ѾطȽ˲٣Ѿȫʵý׶ΣʱǾ͵ϼҵʻȥ
ڼõ˸ƣҲԱСϣХ˷ܵĶͬ˹Ц﷢չĲѽôöˡ
˹ЦҪûүЩƼҲܷչô죬үĹ󡣡
ٹҲЦѽүĿƼĻ൱õģ֪үʲôʱٶһЩĿ
ХЦĻеǣо
ǸãǾͲûоˡ˷Хı֤˶Ц
һСʱг̣һĴ⣬Ҷ˳һЩ޴ĵƿǰ
ٹЦŽ͵кܶϽ̻ľͻȼǲܽģֻܳƿǰˡ
ХЦǳȻƿˣǵĳɼܴ
˹ЦֳǳƣƫСҪȻҲôĳء
ХͷѾǳˣʵüֵڻʲôʶҼʶһ¡
ٹЦĶ̫ˣ˵Ҳ˵
ХȤʵʲô˵


ڶʮ ƻʵ
ХȤѯٹܵܵϷɵķɻͷͧˮߵĹ·͵ǱͧǱˮϩϺ𽺣þ˵һ̨Ӽ
Х˫ð⣺ôöѽ̫ˣ˵˵̨Ӽٶôÿܹٴμӷж
ٹǳ죬ÿμӷѽȴҲСռʮƽ׵ĵطǻרΪһˮѭϵͳɢȡ
ХͷĽԤҪõĶ࣬ϵĵһ̨ᰢˡҪռһʮƽ׵Ŀռ䣬شʮ֣ٶҪлһ̨öֻ࣬ʮ֮һٶȡҲѹ֣Ͼᰢˡһ̨ӹܼлһ̨Ǿܵġ
ХٹӼҪӽƣ콫ǺҪпʵ㣬ÿѧоٶȼӿܶࡣҪӼٶҪľǽܼɵ·
ٹɻʲôмɵ·
ХЦܵǵѧ֪ʶ˹ӦñȽס
˹ֵ̯̯ү̫ˣҿɲ
ХЦǳ򵥣ǽ·ӡˢ·壬ԽСԽãȻ󽫷ǳСľܰƺõĵ·װӡˢ·ϣٽ·ܷ⣬Ϳõ·֣׼ϣҲά޸Ҽɵ·ϵľڷǳ΢СҲСԼ߾ܵ
˹ͷҵЩˣֻӡˢ·ʲô
Х͵·岻ǽܺڵ·ϣȻõ𣿡
˹ͷѽʲô⣿
ХЦûУи򵥵İ취ֻҪƺõ·ҪĵڰͭƬĵ·ϻȻҪΪ·ͭƬˢᣬٽ·ҺУЩҪͭƬȻܽҺУʣͭƬǵˣԽܶ⣬ܼƳԺĵ·
˷ХĽͣ˹һĴȵǸŵ뷨װүôġ
ХЦôžͳˡ
˹ĽĿ˷Хһ۵ϣô鶯ͷԣ㲻ѧһʧ
ХЦǰҲôݹңΪҷڵҵҲһʧ
˵⻰˹Хһ˳˵ͬӲĹ
Ĵ½ĹѾ˷ǳŨִϢڷХѾǰʮϰ¼Ƭĳ̶ȣæµˮ洦ɼʹõƿһһŻƿ泵ųص
һȦХȼ󹤳߷ХֵʵղŽܵĶùҵڿҲùҵôùҵû𣿡
ٹЦȿõĺˣ쿴ʵٿһЩХҲ˵ͷιۡ
һǳִĲС¥ܶ˿ͺǹʵХֵĿôôܣıѾôҪһڣ
˹͵Ĵ½Ҫо֮һҸרо豸ģǵĵһ̨ӼҲ
ХҪúÿˣǽȥɡ
ھ˼ʩ֮󣬷ХС¥УֵôտҲûʲôѽ
˹Ц˶Ŀģǵʵʵڵ¡
ХЦе񾭹ˣĴ½˰ȫбҪ𣿡
˹С޴ǻȽʵذɡ
˹ǽƿһȰ˽ȥҲ˽ȥܵݣ˹һݣڵڵļϰ룬·ɳۡ
ƽ½ĵ﷽ХЦȽ񿴿ƻƬһ
˹ֵʲôǿƻƬ
Хûʲôҹ˼еһֵӰƷ֣ȫƾǿѧӰҵ˼ЩȽͷˣϵȿƼȽ̫ˡ
˹ЦԭˣʵЩǸүǵоĳɹݶʵҵ߿Ƽᾧʹһ֮ãǸʵһֻеװãҲʹãֻǷʹöѡ
ХȻԭԼЩˣƷǳƻõĶʵڵĿƼˮƽ辶ȫԴﵽǲ֪ĿǰĿƼܷɡ뵽﷽ХԳһЦԼصˣȻ쿪뷨
Ѹ½ӺݵĴˣźʮǹʵǹء
ХЦľҲ̫ˡ
˹ЦȫǷδȻĴʩѾٶˣǵܶкʮ׵ĸֽǽΪ֧š
Хǻǿȥ濴ɡ˹Ĵ£ڿһƬæµʵҡ
˹Цҵĵѧʵҵһо״ϵͳ
ХѾо𣿡
˹ҡҡͷУȻѾ״ӲӰܴ󣬲ҵҪѰҵĿ꣬湤ʮϣʿǱӲεͷεġ
ХͷǹʲѽӲĹ˵ȷҪһ򡣡
Хԭʼ״ȱٵǴſعܵĳ켼ǴſعܵļڵĿƼˮƽЩ̫ˣǵʱ˹߰˹̹һЩȽԤУСо
ת˼䣬ԱͺѹûХһ˭Ҳû̧ͷЩһۣһһʵ顣ԱҹХͷ
ʱ˹ָǰȺǱǿǵĵһ̨ӼǶһšȡлүиһֵ˼
ХЦֺãһšϣܹԽԽõļѽҲӲ棬ҲҪӿоûкõ֧Ӳ޷ӳЧġ
ŷХӲĻԭ˵һ飬˹ͷһԵԱһȻҶүǸͨĳѽ
ʵĲιţХԺʵС磬Ըղ̨Ӽʲô룿ܸܲһȥ
СĬòŻشȻԣҾܾ롣
ХֵΪʲô
Сش̨ٶʵ̫ˣҵķĵǶҵһ衣
ХôΪҪʲôļݣ


ڶʮ ½ʽ
СնĻشҲҪһڴٶȵļ
Х˷۵͵ûʺˣŰɣҿôҲҪʮԺɣʱһûŶһˡ
СĬһ࣬ǻϻģӦҸ취㲻ȥҲͲˣХֻСںû
ι˵ʵңɫҲѾˣХ˿ĦԱʮĿСòȫһ͵ִУ˿ڣͦһʮߵĴ¥
ХЦﻹǷ
ɵͷĴ½ūô࣬չ˴Ůūǵӣүָֻǵ˺۹ƽûκˡ
ָȺǶԼļͥÿǵĹ﹤СʱҵʱҪԼסĵطǽЩȫǰģʽģǻѧϰүڶ½л˺ܶݣӰԺֲḻǵҵĵӰԺлÿһӰﶼڲŵģµǸʤϺգƱܵƱͳƣⲿӰƱǧϡ
ХЦ벻ɩָĵһӰôӰǳҵϡԺҪһЩĿͷɻӦֲһս£ǾͿдǹ֡ͷԱ
ֵԱɻҲ𣿡
ХЦȻܣܣɻ½ͺΪ
ɵͷҿҪĿԴˣүѾ̫ľȣٶҲܹ̹Ȼˡ
ХЦ㿴ŰɣȻҵһʶһ㣬ͻصչ棬ɻΪлǿɱﵡ
ɵлԽԽǿҶսԽԽûѶˡ
ХսԽԽӣǿҪǿѧϰѽཨҾУи߼ٶҪӽоµսۣл֧ΣҪѪҪľ٣ǿʿõ
ɵͷȫû⣬һģֻǵʵսǳȱ֪үʲôõĵӡ
ХȫʵսսϰΨһܹģҲû̫õİ취
ɵͷʱҪ༸ϰС
Хͷ⣬תƻĴĴ½жٸ
ɵʮ⻹һЩСк塣
ХͷչĻ죬֪Ĵ½Ѿչ˵ˮƽ»ᾪ°Ѿʵġ
Ц϶ģֻ˿ڻһЩ
Хð죬лкܴһҪлŹ˾ģҸǿнԿǴȫҵĴ½ӣܸ㲹㹻ĺ󱸱Ա˿ڡοлһֱһЩֲսЩսʿսģѪǳкô
˷̫ܵˣȱӵʵսսʿ
ХʵĴ½Ŀ̶ж٣
ͷɣҪ˿ڲ㣬ǾӪڵĵطѾǳˣοҲ޷齨̫̽նӶδ̽աϾ̽նӵ̫ߣǹǸҲ𡣡
ХͻȻû齨š
俪ţɵν
ХѪЩϱѾʼ˰ɣǶѾʮˣҲûжĻڹҵ˷ĵѾҵˣɿȥЩĵ
ХĽ飬˾񣺡ôӦøʲô֧Ԯ
ХЦҪ֧ԮֻҪṩ㹻ǷԴغһķֺ죬ڸ߶ջ£ȥµġ
ХԽ˵Խ⣺ȵŶˣڻԭϽһ㣬չõĲҲͳͼ飬Ǵ½ϵĸ˻ȥġ㹻Ĳ㣬ŽԶأʮǾȫƿĴ½ˡ
̫ˣ취̫ˡ˷ܵĵ꽫ҵѪϱ飬ûطǣһˡ
ХЦЩǺˣǻ˵˵סɡ
ɲ˼ͷ˵̫˷ܶˣǽסߵǶ¥档


ڶʮ Ž
ХңŻкԶĸ¥ʱǸߴӰȤָŸ¥ʵʲôط
ЦĴ½ľƵ¥ܵꡣ
Ĵ½ϵ¥ܵле¥ö࣬Ǵͳϵľ¥ǰǼݽģǲֻڲ趼ִϢڿХĸӰ˵ļ֮ĸ˺ܾѡ˵ĸߵƵģʽ¥ı׼˵ǼƵˮƽ
ס¥ͳ׷УХоص˵һ㣬˵⡣޴ɵͷ÷Хܿ룬Ժ˯֮Уо·ص˴ǰص˵ϵļ
һҹХ˺ܶΣε˰ְ裬žװĶˣͷ׷кȲүֱˬ壬һߺ캬ŵá
Х·ص˸ʱѧУ˵õֵãҪ㣬ϲ㡣
úʵҲϲ㣬ϸһʱͿʼһֱϲ㡣
Хǽòá
õȻˣôȢң㻹ѽ
Х󾪵ѽһǣһûлص򡣡ͻȻе˶ʧˣǰְ裬үҲʧˡ
ХĴ󺰣Ҷȥˣǿѽˡ
˯еķХ͵ۣͷ󺹵ĴӴŴ㶵ķ˺ðĴŷӦԼֻһΡǽ쿴ִ̫ϢľԼ˻صĴ
ãӣаְ裬үǶҺǡХͷϵĺˮҲôˣλӣԼĶӣҸûصȥǣܸһ𣿻Ӧýһص򣿡
ХҡҡͷҲȥȲ˵İĻ棬Դ˭ҵˣܲܽѾӵʵյķХڴϣĿ컨£ֱûٴ˯
ڶϣɼХһүôôĺȦ
Хɲ˵ʵܵ˵ط˯ҴСëط˯ãһҹ˯þкȦ˵Ҳ˵̫࣬ᱻתƻ⣬һߺһȥ
ڷХĸֵط˯ҼǵǴ̵ʱǰǹϣ㶼˯úܺð
ë˷۾ХĺȦǳ˲١Թʢ֮󣬸ɴŷХˣʮľӴӵ£Х˿ʮһ
ܴǧƽںߵһƬǳˮУһúܶബֻľĿľƽ̨ƽ̨͸ŵԭͬһһʮ׳ʮ׿ƽ̨ΪǷڸˮĴϣһֱ΢΢һζ
Хĵĵɻ棬ƽ̨ᷭɡ
ɵûģʵ飬ƽ̨ȫԳʮϵƫߵĵط䣬ÿ֧ê̶ǳȫι̡
ХͷҪԤΣԷԱÿһл챦ĲƸ
̧̫ˣһܳɹġһӷХתһһƤ´ŷñ羵
ɽ͵Ƿɻ쳧ϯԷԱ𣬽ԷɾС
ХͷԤףɹֻҪɹˣһҺĸʱǺնӵķָӹ١
˿Ҫ˵㻰˷ܵ
Хͷ˵㻰
˷Хı֤ȥǰ׼ˡˮϼװ½ʵǷХָģȻ֪ɻһںĸ䣬֪ɻҪﵽʲôˮƽſΪ˲äĿĸХһʵ飬˵
ܿ죬һܵɻӺߵʱڿն𣬳ڼʻУŲˣںϿšʻķɻǾ޸ĺƺ͵ģлֽõķɻ
ַɻĻߵףչŵף߶ףﵽʮƽףɻپʮ˹˹ɻٶÿСʱһʮĹ̴ﵽٹǧ߰ס
ַɻ֮ԿԷɳ˿ٶȣΪĺٹоƳһͷΪģ100ͷõķ˺õķɻ
ʱĳںϿȦҺý㡣ŷ磬Сĵķ˽ſľƽ̨мǵ۵İ߷ȥ
ӽˣ׼ƽ̨ߵİߣ͵һѹͷȥ֮ǰһɲǣ͵ˣɻĻͷһЩǰ䵽ľϣŻβĺҲ
ƽ̨Ϸʮ£ÿµͷ˩ɳɻƽȵĻУβƵĹҹƽ̨ϻţڹ˵£ǵĵ˸ºɳ谭ɻ٣ڼװԵʱͣ
ڸϹ۲ķХ͹Աֻƽ̨ʻȥǵƽ̨ʱɫ糣ĳѾӼʻ˳˻Цǰȥ
ХЦǰɵ治ʵҾеˣǵ촬̿ʼĺĸ
ˣ˵ĻҪ㻰ѽ
ХЦһ㻰һҺĸķָӹپˡ
Цˮƽ̨һǰѾˣ⽵ҲܳɹڼϾûˡ
ХͷǳãһҪĦ۵촬һǧּĺĸͼֽ
һԵٹЦ˵үƵľÿһǾѽ
ХЦģεĴҲһûġ˷ɻŽ飬ХȥеʵҿΪеʵҸ֮һٹȻǳͬ
еʵĺԶһͳп˹ڻеʵдĵĿʵеԶ
˼֮󣬷ХһƬ鳡һƬϣ޴Ļ顣ڱûеװ˶ڵţ˨ְ֮˿ء
䡱һ죬ХŴһٶҲýµĴһӭ÷ХĤʹڵΪӵˮǽ״ݻ٣Ű·ǰ𵯿
ôѽХǰȥĴкڷĸתͷХ¶΢Цүôˣ


ڶʮ ج
ХЦ˵˭ôб£ôĻڣԭ»ѽ
Ǹлʵҵ»ԣЦŽеļݸֵүΣҸ¾Ƶʮ׻ڣȻʹõʮ׻ڸһɣȴߵĶࡣ
ХЦȷǳϧһû㹻ľ
»Цҿ˵үܵ¾Ӧûɡ
ХЦôҵľ»Ƕ֪
»Цү͸¶ȥġЩֻЩѧƴͷ˽ġûжҲû̫ʵϢֻΪ˻ͨΪԼһоǰ׼ˡ
үɻİɡĵʱ
Хþòˣ
ЦҾ֪үбһ̵ġ
ХҿеʵҵĳɹƷӦҲٰɡ
ĽĵȻ
ľĴ죬ХˣŷХһ鳡ܣȻ棬պͷХ˵һ뻰»Ȼ֪ĵƢҲֻεЦҡҡͷˡ
µĳأֻڳرϣһܴս
Цҳ⣬һֱоЩʵõĶսϴԭͳĻϽзŴɵģĳһ̨һƥͷҲһʮ׶̹ںһͦͬǹʲôĵطүָ
˵ϣָȴ¶˵顣
ХΧսתȦƷǳмطҪĽХĻرע֪Хڸзǳļ⡣
ХȲ̽װ׺⣬װ̫ױбװסХ˵ţһԱĵǷ׷״򿪱ʼǱټ¼
ХһΧսתһߵսĴǷǳģӦĴϷһȹ׽зսҰܸõĴˣΪ˱ʻԱӦڻϷһǱй۲ָӣ·ļʻԱ۲ҲҪװҶʽװף߸ɴʻԱҲһǱХһ˵һѵ̹˵ŵ㣬ñͷ
սŷХι۸鳡أХҲԼĳʶһпϵԱǳЦүһοǵоٶȼӿһ󲽡
ХЦֻ˵ҵ뷨ûҪȥ
ЦѾǳѵˣЩʵõϸڣүǵĿƼĻҪá
ХôܣҵЩĿɶǷǳϸġ
ĵͷǷǳϸЩۻܶеľҪܻõġ
ХͷֻСоĵȷʧƫģܶ౦ҪʱͽǮģСֻҪԼϵͳݽģ飬ɱҪ͵ö࣬ٶҲöࡣ
ǵʵǸԴﵽʮڴεٶȲſ֧ݽģ֮ǰֻСڹؼнȫоˡ
ǰ߷Хֵʵô鳡ôûпɻ
ЦõĶȻҪˣȥɻ
˺ܿһ鳡УʮܵһЩᣬѡһ޴ĻǰͣƿصţһܺԷʱͬʽĵɻڴǰ
ܵɻսʱڵĵȣȫһڵķɻǸּϽƤǲøֹܹǼܺͷƤΪ˼ǿǿȣɻڻͻ֮˺ܶ½мӹ̡
Хʵû˫ɻ
ֵǰͺеģµľǵַɻиٶȡ
Хͷȷˣڵķǿ˫ܻø˫ĻԻӹ̣ӽʵںϵĽطɻϷ˺ܴ󣬶ԻĿԷɻṹҪʵɻҲҪǿҪӿɻٶȣһҪľ÷ɻܿշšХ˵ţĵż¼һд
ڻеʵתһȦХǳˣȻеװڳ׶ΣڷХЩװܿͻΪսϵľڷХι۸ոսɵĻʵҵʱһѪУıټҴҵХһõĿ⡣
ھļ֮У˷ХǰУľˣڷ硣
Хӹ籨˿ɫһԵĸʵүôˣʲôˣ
Х˵ˣ֮УԪ˧ҽ
ɵүڹһǳңɱķǲĺá
ХҡҡͷұΪҵ˶ھǣΪҲҪȥԪ˧ȥҲͬԭ򡣡
۹һүѵҪ
ХͷǸطȨ̨ȻǿϾԲ˳
ɵȻ˾ͶһЩܵôһѪȥ
Хͷãȥ׼ҽϾߡ
ӵХĦ۸ѪԱжѲ󽢺֮⣬ХĴ½ٶʮҿ֣װѪĵһһʦһ񱪵š
ҹ𺽣ʻխĦˮ֮һֱ򱱽Ŀֱָ۹Ȫݸۡڽ֮ǰХȥһĺFԪ˧һ˽һ¾̽һĿڷ硣
ٶȺܿ죬һֱʮڵٶȿǰں˰֮󣬷ХĴڵȪݸۡڷХл첢ɳ֧֮оĴӺܿ챻УȪݾۡ
Ԫ˧Х鷿ĺFԪ˧鷿СƽʱһֱעǱԶĺFԪ˧˿ڰ칫ǰĺӲ磬ͷģ·Ͱ͵ġ
Х˵ĺFԪ˧Ѫ˿˫۵С
ХߵʵԪ˧ô
ĺFȻ֪ХҪʵһǳأĻҪأʵȴҪصĶࡣ
ĺFüصʾ˵ǰϾХһжأ
ĺFҡͷ̾Ϣ紫˻Բѣʵϻ̵ѾݱˣͻһĻ̫ӡ
ʲôХʧе
Ȼ׼ȴû뵽ء۹һĻʵ۽ҴȨָӹڻʵ۲Σ֮ʱӵأȨ˹ڵĻң۹ĹҲġ


ڶʮ ͻ
˴һʼеĻӶڹУκγֻһλʵʱǰָ̫ӼλķʽҲбףǾԲдȨյĻλ»ʵۺʩ飬񲻵òӣɴȨ䡣
һֱĳҷΣƽ⳼µʵּ˷Ϊ壬һֱƽ£ҲΪʲôХδλӵԭ
βͬʵͬʱ̫Ҳɱ˻λûָѡʱʣµļλӶ˼λϣȻԼӵĳһλλһӵĻӲͬս
ХھΣûʲô̬
ĺFҡҡͷھѾǳңȫάڵľȫ˸߶ս״̬ڹûʲô˭Ըȱ̬
ХͷҲʱ˭̬͵ڳΪʸ֮ģû׼ɱϵˮϡ
Х˽һ䣬֪Ԫ˧λӣ
ĺFһߵЩûһ˿ĵģ϶ĺȴǸӵܣǲľɫ֮ͽֻ̫õһĵƴѧзִ磬ȴˡ뵽Ϻ̫ӱĺFһȻˡ
ĺFԪ˧ķХҲöʣοûкͼλүү֪ͨķӦΣХֻǡ
ĺFҲȻֶҪҲˡҪҪСˣ³̼һʱڶ㲻
ĺFԪ˧ĹģХǳмǰתԪ˧ҵӵǷͬһλӣϣҲҪⶼ۹սҲνսϣǺĺFͬеĵ˵ͷʾܱҵѡΣῴǽڶ
ʱ۹ڸ¶ѾһսȫȨ׼ںܿͿܷ£ĺFԪ˧ı̬÷ХǳжˣǲԸܵսϣұԪѽΪ˷Х¾ģһҪס۹𺦡
δӸŷХѪĸ˾ѣХص۹ǰŵסǰȥʵү̽ʲôûУ
Хͷ̽һЩǻϢߵǼǿ䱸ȫǳҪС¡ѵͷûжʡ
ڶϣХĴ뿪Ȫݸ˳ǰȪݸû·ķХ˳ϰԼר뾩ٶȿԿһЩרп˳۵ѾѲ󽢵ߵ緢ϲı
ӽХѪ˳ۺٴαϣغ˸ȥˣո´һЩлԱͽХ˽ӵ˻վֱѵȺרС
һͷХ뾩רкʹõʺ1רЩͬһרڷս2רС2רǰͷƶǰĻͷӹһ׷ըƽ峵ų·ϵϰǿǰס
гᶼװкףÿĴʱԷµİҶʽʸмӵʮлƤŰһںոսΪʹõġ
֮⣬ר·װ׳ÿװ׳Բ·ϵжǵĶεĺܺõתЩϷֱ˫װǹͻڣװ׳ܻһЩڲԱСЩ豸2רڵĿƼˮƽ¾޵еԡ
Х߽ԼĿͳᣬֻквڳڡХȵôˣ
е̫ϣүһлӦòȡĴʩڻ˵Żʱ򣬻ѾһҲֻܵڰ·Ͽᣬͳһһ˼ˡ
Х̾˿̫ͻȻˣҲǰźĺFԪ˧˸棬һʵĺFԪ˧˵ϲ˻ԣˣʱĻ̫ӡ
ʲôУû뵽ڵľѾŵ̶ֳȡ
ХҪǳô뾩λүүһ£һлͷӦߡ
¶ᶨĿ벻ĺӮǸƥȱɱˣǱȨϵܻĵġĺӮ潻ķʽȨһֱл߲ĺӮˡ


ڶʮһ ķ
в˼Ƭ̵ǵһᣬӦóŻ׳ǵλӵλҲκβǡ
ЦΪĺӮλ˫ĿǰԱȣκлѾǹˣֻ˻۹⿴ˣִΪͨɽ֮أ۾һˡ
вתХү㣬֧ĳһλΣʶµĿֻΣвĻһڣСвԱߵѵ۹ⶼˢˢĿ˷Х
Хһ¼ϣĿ⣬΢΢һЦµ˾ҪϣҲᱻɱǡֻҪʶµĻᣬҲں֧˭ģҪʱԼҲǿԵġ
ХĻڳԼʶµ뷨вɶҡľġĻһڣ˵۾
˷ܵվãȻү׳־һȻ׷棬ү־Ը
вЦҲ֧үҾү־Զֹһ۹ֻһϣүڽ˵۹ʱָӣҪ˿вսǰŬ̫˥ɲָӹٲݰ
Ҳ̬ѪʮʿΨү֮ʴӣֻҪүһ仰ϵɽ»в
ХЦãֻҪͬЭһԳɹҪȫ綼֪ǿġ
кв˲׼淽Хһ뾩лڽڵжƻ֮ڰɽ˳һ𳵻ص˺ˡ
Хȫװ2רУŽɲõĹ·򾩳ֱȥոͨĹ·ϣͷûȫλ·ϻ𳵺٣2רи;վͨһ·ͨ򾩳ǿȥ
ھʻ֮רпһ··ǹ·֮ͨ󣬷Х޽ͨͤɽׯ֧·ΪͤɽׯƷĿͨ˿ȴ˷Хؼҵ·
ӵĸͷĳͣͤɽׯɽǰĳվ֮ʱȵֵԱ˹үүˡûֵԱǰѯʣһۿڶ໤ӵ£»𳵵ķХ
ХعϢͤɽׯʱ˶ˣɽׯܹܹǰӭӷХүˣˡһХϾͼӯ
ХЦȷǺܾûˣкü˰ɡ
ϵͷɲǣˡ
ХĹϵļ
ҡͷүĲҵôֻ࣬ɽׯԽԽ٣ҺܵǶѡ
ХЦɽׯȥڶںҪĸλϣٵĿɲˣҲȥﻳڵֺˣƹũҵ˾ɵɫġ
ЦǸãһǾûүݲҵ̤ʵ
˱˵Ż߽ɽׯХǰסķ䣬Цү㿴ÿ춼˹ɨʱסˡ
Хĵͷˡ֪ɽׯΣ
ϵҶܰȣȻңɽׯڷǳƽҶ˵ֻҪүڣǾͷǳȫ
ХЦȷˣǲôԿġֻҪڣ˭ȥ֪ɽׯﻹжˣ
ϵв٣ɽׯڴԼˣɽĹдԼǧˡ
Хȷ٣֪ɽׯжٿϣԾװǡνʵϷХҲûףΪȱ鱨֧֣޴жϵǰƣֻҪ׼ҪľȽɽׯ˶װԱʱֻ衣
ϵүģͤɽׯıѾת92ʽǹˣ˹̹۹Ĵ󶩵˿Ĳǹ֦ҩҲ㹻ʹáɽׯ˶ǶڽоѵģүҪñ׼¡
Х˷ǳˣ̫ˣ̽Щװǿѵ˷籨Щ92ʽǹȵˣǴڳһ˹̹۹Ķ
ХʵǹӵڹӦǵĸͻ𣿡
΢΢һЦƽţһ¶Գ̼Һ͵۹ЩӵƾƣϾϣһֱûٸӵ
Хĵͷĺܶ࣬Щ˺ǲһ·ˣƽʱΪ׬ǮǺ͸пܷͻҩĺá
㹻ĺ󱸱Х˺ܶ࣬ڶʹһĻɽׯеķ򷽼լȥ
Ȼûټǲ˽뾩ģھҳһƬʵ۶û˭ںЩϸ֦ĩڡοХǴүүƵǣûдԼţҲע
үүһˡХʱڴкʹ󲮷ΰ˵ʲô
Сˡ˵Ż̧ͷ˷Хվ
ΰЦڻˣڷûͺûĹһֻҪҾ̤ʵˡ
ҲЦͺˣ֪˶˽
ХЦֻһţǧˡ
üͷ΢壺ô٣ھиפرǧ˿ɲѽ
ХЦҵǧѪضʮܴȥЩûʲôսĽ𣿡
ȻʧЦʿȷ񣬲ھпɲֻнǿѽ
ŶХüͷүүĴ½ӲʱϢģҴҵĸûк鱨ͨϤѵ嶼򾩳𣿡
ͷûڽֻǽػʳǣĳǵĳ֧ԼӪѾѳפš⻹㣬ǰһԷǣΪɣʦıھפڳ⡣һ̷֮ͬĽһǣĿǰפ⣬ǰһҲˣڶפﵽˡ
ХȻԭԼЩ̫Сˣ˼˵Լر뾩ͼ죬ֻһţû뵽λѾѳ͢һˣֱӴر뾩
˵ХѪսǾѹģսǿҲܲס˼˶ѽολǴлͤһ͸ܸʽǹڻϲԿ١
ӴүүĿУХ֪ھǵľƷǳ΢ĺյĽһʦĳӪıǽرźͻʳǡ
ļһʦĳӪһļҲֻԼĶ
̼һʦĳͳ̷һǵİȫھûжٸҲʦĲפڳ⣬ܹǿԱ
ҳһӪһʦĳ⣬ֻԼѪһˣ֮⣬ĴбľԼˡ


ڶʮ Ѱ
Х˳˼̲סʵСл춯Ա¾ǣܶԱˣҪʱܹ
ХһµҵлܵУܶಿӶ˵۹ص۹ǣסˣеĲȻûбǣȴԶһʱԵġҹ·ͨ£ʮֻ֮͹ʮ򲿶ӡ
ʮ򣿻ֻܣһХ˵ܶಿӱǣƻΪ͹Ͷˣû뵽ʮ򲿶ӣʮ֮ڵ۹ʮ칤»û׼
ȵȷԵ
Хͷȷʮ򡣡
ХʮѾˣԺҪڽȫеģеˣû·ߣХҲаʮ֮ڽŸͶ͹Լķɻչÿս
̫ԶˣХջԽԽԶ˼ͻȻԼڸӻװķЩʧǰԷɻ̫ϤˣԼʺϿսսķͧԼѾ齨һ֧Ӵķͧӣһ¾ͿԽһ֮Ͷ͹
¹ȥҪúоһʹ÷ͧĿˣʵԼǰЩ¼Ƭѷͧıը¹˵̫ˣͧһɱըһ㡣
ʵҲԣͧ˲һһսʱĵ¹ôôͧϮӢƵӢòˮϷɻĸһ͵ϮըȻĿ궼ûҵ
СʲôΰţХ˼оѡ
Х̧ͷүүʹ󲮣΢ЦûʲôʵȫǣǿԲȡϵսھеҵл˭Ҷô
ͷֻҪǿлܣǱ̬֮ǰû˸Ҷǡ
ХҴȥһˣԺǴϵ򡣡
ΰü𣿡
ХЦǳܣһھСǵɸûпܣֻܺһϣڶǺСģϿԲõı̲Һ˼ŮϵӦòᲦҵӡ
ΰЦѽ˵ѾͷΪ㵲ӵȷǹϵǳѽ
Хһ󲮣ͻȡЦңдǱߵĹϵ黹ǻվߣгæүүڳҲùˡ
ΰͷǾǣСôһ˵̩ɽѽһϹżûá
ЦСҷҵǧԺ󷽼ҵ˾벻Сΰͬĵ˵ͷ
ХЦǵȷõģλԪ˧ҷĵ籨ΪǺļҵĹϵǻԸ𣿡
ҡҡͷССΪϣ۹Ҫ۾ֻļҺǲ£ǷҵľҪͷϣļҳʲô£ǾͷǳˣϾûģҲҪһ
εն񣬷ХҲ֪ķǳҪͷɲὫԼİΣ翵ϣͷҾȥ˺ˡ
磬ˡոսӽӪХͷվӪſڸĴХʱ˹
ХϿֱ˷ХĻУʱ䶼ңǲǰˣǰ˵ĻҲˡ
ХЦôᣬ֪⼸㣬ҲǾдҲ֪޷뿪أ˵⼸һֱûй򡣡Хʾ֭Žᣬʵ⼸ҲĺæǹλŮġ
߽ӪХֵô֪ҪȻӪſڵҡ
û˵ӭЦ춼Ӫſڵ㣬ѾüˡǺǣ㻹ˡ
Х߽Ӫʱ˵Ǻ£Ҳδزǻ¡ǻҲδزǺ¡
ŶС⻰̫ˣôⷨ¶һȵı顣
ХˣȻǺ£һпܽҴ쳣ǻ¡ζһϷһĻδزǺ¡
Ц㲻Ӽң㿴Ҵô뾩ѵµڵ۹ѾΣѣ˸컻صʱѵֶΪһģ
ХûнĻֻǲӦģûͼ֮ǰ˵ԼĿᣬֻĬĬĺһֵλá
ͻȻɫһС㣬ҽԼıŮ͵ȥΪʲôˡ֮ҰŮӻֲ
ͻȻʷХɫ䣬ĵǸʲôŮҲǲġ
Х΢ЦʾȲҪ˵תΪˣֲȥެȷҵĴ򲮸Ǹ
һֵǸˣûʲô𣿡
ХȻҪҴ򲮸ף󲮸޸ңһúõĺǻһ˺
ỹڽʷХͻȻʱ˷Хףʱͨ졣ɫʱת磬ŪЦСᣬ㿴Σôһ˵˰ɣǣҶǡ
ߵôô˵Ҳˡ˵ߵתܳӪʡ
ЦãðôӢ۵һŮҲսͷȻͷȻҿɲСί
ХģļҽöǷǳͨˣοҼŲִСûôȼڵίġ
ͷͺãҾôһŮȻ޸㣬ǾһˣȻ֧ġ
ХȻҪҲ⣬һЩòҿ
һ˿ʲôʲôֱ˵
ХΪԪ˧Դ᲻ᷴǣϾļڵʵʶµĿܡ
˼Ƭ˵ͷļ黫ԻҿǵꡣļȻǴ֮ţȴ˧ţҪΪ֮
ƺļҵһļҵķѿڶȴ־Բʱ뵽Ȼ뾩֮ǰ˳ĹΣͷʹˣǻΪ֮ܵ꣬ļҿ嶼ûοôһŮ㵱ʵۺʲôļһ֧ģıĺһ᲻ͳ̼Կңϣھеıǲռơ
Хͷǳ̼ңǺǣһԿҵġ˼Ѿͨ鲢Ϊˣ˵˺ܶ˼ɣҲö֮ĽĳڵϣѹͲٹעλˡ


ڶʮ Ŀľ
ХͷҲôģбҪ̼һӣ̽һǵķӦˡ⣬Ϊ˭ɱ˻Ϻ̫ӣ
ɲ˵дɱϵɣھͿ˭ⳡ׼㣬˭п֡
ХͷǵˮȷǳǣҪСһЩˡ
ľӪѾȴɬҪͷХһȥҡҲûЦǺǵĴӦˡ
һҸڷХıХЦôӦǵĻ£ǲǺܸˣѾż޸˰ɡ
ޣżҲǺܾûȥˣȥҡ
ХװȵҲǵҼжѽ
ᣬҲˡХ˵˻ѻߵȭͷһ¡
ãڷХıʵ⼸̫ˣһҲ뿪ˡ
ХѾʵҲǳ㣬Ҫ޸ˣԺǲڷֿˡŶԷֽıһ
ĵ÷ǳˣʾ뷽ҽûʦΪ֧ţеˡΪ֮󣬷Хһȥļҿ
ողŽ¶ХɲҺ˯һлˣỹס˷ХԺУĵҹŻط˯
ϣХˣĿûȥıϰʱļңѾˣھеҲͲļңļҲûʲôΣˣϾʱ򣬼ʹĿʲô˼Ҳеġ
Хĵļҵһ˶λŮǳ飬ХȴȥԼĸƼ
ԼŮƼǳ飬ŷХǣХƼܿ¾ҪˣƼʾ̶ȥл쿴ŮĸһļҽõĽХʱѾˣϿĸĿԪ˧鷿
ĿѾӵ˼˵ı棬һֱ鷿еȷХ鷿Хʩүүˡ
Ŀ̧ͷ˿Хȥˣ
ХͷףҲͬˡ
ĿЩĵôҪ׼ΣЩôˣ
ХҲֻԱˣүүҲ֪ھзǳңǷҵľٵġ
Ŀ˷Хã̾˿㲻ƭˣ֪뷨ĺûʲô̫ĸ飬ҲǺһЩ˵˽˸ѡҺ㲻ͬвѵĿԣҪĺϵĽɽ֧ȥ
Хһүүѵ˼ǡ
ĿͷСûа취һҪôĻֻбϣʱޱܿҪҡ
ĿԪ˧ĻХһôҲ벻ΪʲôĿҪô֧Ѿ᧿ΣĺȨϧԼõŮŽ
Хûʲôת𣿡
ĿᶨҡҡͷѵҲûа취Ըǲߵһ졣
ĿλԼػˣХǷǳصģȻ˫ĻѾ˵زХ޷Ŀ
ĿĿзХŨŨİ֮⣬ĿȻǸάԼߣʹԼܺվڶϣ˿Լ֮ǰЩ֮ľԵЩСˡ
ж֮࣬ХĿľһүүΪĺϻдڵıҪȥֺ֧ˡֻҪүүһҾһ첻үүɥʧٶĻҲһ˵ͷҲص߳鷿
ŷХ뿪ıӰĿ̾˿ǸĺúӣԭҰɣҲвѵĿԣ׵ġ
صХĿ˵Ļλүүͼλ岮ԼԼĸס
ǷǳʱڣҶİ칫ЩŻϼݱϢ͸¶ǶЩʧأед˲ϰ̱࣬˷ҵڼУûгš
ĵҪʲôô˵ôĻ
ΰ壬Ԫ˧ӦĿԣҪľǼʹǺҲȻһǸӦԡ
Хҧݺݵ˵ǿδأĴ˲˵ҵǧѪκһáХĻ˵ն÷ҵ˶ȵĿ֪Ϊ˴İա


ڶʮ 
Х̧ͷȻүүĿԣǾͲŸɣڷҺлĵλǳȻֻҪǱڳ̼Һļ֮ûзֳʤ֮ǰû˸Ҷǵģ̼ҶļҶ֣ҿɾͲˡ
Хתͷŷҵ峤ĴүүүүƷǳΣǼڳڣ̫ɢһǷǳϣҿȰᵽҵͤɽׯȥסбɽׯȥֻүүųƳšΪˡ
˼һµɣ쳯ʱ򣬳໶󳯣λѾˣ綼뵽һ»ʵѡǾͽȥҪ֣ٳҲ١
ХͷȻˣǾͶһ죬ø涼ȰȥٰͿݵĶˣЩ˶ͷͬ˷Х
֣ڿʲô뷽ΰһԼԺ䣬Хָһ·϶ڿ
Х⣬ΰ΢ЦŵҿԼĶѾˣһоϵĴıĻҸоʵһΪеԺȻΪΰߣХСͷΰĻͲ࣬ǷХ֪ǷǳԼģ֮Ȼﲻ࣬ȴദķǳǢ
ΰǾͶɢŨŨκζ޷ȡģЩ길׵ؾְԼȴԶһĸҲȥøһֱھУХԼǷ˸׺ܶࡣ
뵽﷽Х֣ҾβܽΣ㲻Ҫھְˣҵлȥĸװɣһžһжá
ХĽ飬ΰ跢һ̾ѽѾô˲ҶԼˡҷܶ˼ʮֻ꣬һûʵȨϽ𣿺ðɣ»ʵǻ֮Ҿͺһлȥĸһɢɢӡ
ڶϣХֳѪսʿͷҵĻһʰŮǨƵͤɽׯȥҲҪתƹȥǰͣĲŷХʵΪʲôҲҪȹȥһȥ𣿡
Хϸĵ££ᴹǰ㷢ͷԣϳȥ㣬ò˶ʱġ
ͷҪŶҵҲҪȥᣬҪչ˺
ХЦһȻˣҺһȥ㡣Х˵˵ŽһֱĿųؼҾĳڻı½ԶȥŸλүүһһѪһ廤ıʳǱȥ
ʳ⣬Ѿͣ˻ӣλĴ󳼶ǳСģ˭ҲٴչؽǶ˹֮⣬˶ֻż˳ţ⻹ƽţĺԪ˧ġ
һ̫£Х˻ʳ֮УŽҵһٴеӣХǵػǹȻڶ˳ХһЦ
֪ͳĺģ֧һڵӪͳ죬ӵڶӵĺٽӪнĺǱӦҲڻʳ֮аɡ
λʶХӡģҲԷΪˣǲмıƵģԼ»ǺܰȫģȻХҲû׼ͼ˷£û˴ֻǹԼⵯ
ڽʹʯ·ϣХɵðڻʼҵĴȨ䣬ֱƿصıֻоǵô࣬˶ں΢½սƿ֮£ĺֻھлЩˡ
Ѿ˥΢ļ壬ĿԪ˧ȻҪͦ治֪ѵʲôѵѵôҪ𣿱Լǰ;ҪҪ
棬ХĺԴӷХνȽ֮ĺĺøдڼʱ΢ЦХ˵ͷ
ĺǱҲͬͷХһ̸еĺǱԷХҲ൱øеģҲͬԷХͷʾ⡣
Ա϶ˣλ󳼷ֳɼ壬С̸šХûкκ˵ֻɨֻΣ̸Ϥĵط
ôú𣿡ĺԪ˧˹
ХǰԪ˧þòˡ
ĺЦô۹Ҳûʲô˾Ĵˡ
ͷХ˲֪лʵȥۿ˻֪𣿽ĳҲΪʲô֪֧λӡ
ĺĻХ͵Ц벻ĺԪ˧Ȼ̽ڷ飬Ҳѹ֣ĺҺԼϤľλĺԪ˧ˣ˳ĺFԪ˧ϤⶼֻǷ֮
ХλҶûмҲϤ˵֧˭֧˭οЩ⳼Ҳòӵ»ʵУҾ
ĺ˵ͷʾ⣬ȻХҪҲû˵ʲôֺ˼뿪ˡХңһݶĿ⿴Լתͷȥǳ̼ҵĴӣΰԼϴ֤ȯ˲٣ֱܿڵĹǺ϶Լͷϡ
λӦó˲ٿͷȻԼ֮ǡֹٶļһ﷽Хȫовģ෴΢ЦʱʱԼͷĳ໶ͬ߶һĸо
ڴұ˴̸ʱ򣬳໶˳λͬ뾲һл˵ة˷ˣԱȻ
ֳ໶º̫ӵ²ѾţͷУûлиλλҪһ£λӿɵΡ
˵໶ܵλԳԣ԰
˭ȳͷѽû˵໶ЦڿĴеĵһ֪ʲô˵໶һ˷ХطХһʵǱȱ̬Ϊʸ֮ġ
ڳ໶СѾķХȴоνǰЦλҶûмҲϤ˵֧˭֧˭οЩ⳼Ҳòӵ»ʵУҾѾⱣˣͰѺĺ˵Ļ˵һ飬һ˻ȥ
صԱУХ͵ۿĿһۣۺЦĿԼХҲǱ΢Ц˫ֱأվ˸ķ۾΢ϲˡ
ХһĮĵӣ໶ŵķˣϾԷХʱյ͵λ˭ҪΪɵġ
ڷХ¾⣬໶͸ȱ̬ˣسڣԽʮҲͲٶˡҵ뷨Ҳ࣬Ǿˣɡ


ڶʮ ɽׯ
˵໶ɤֵڼȻº̫ӶѾݱӦɶӼλҿ
ĿҡҡͷãӲ̺ɱԵ˴ΣҿӺˡ
໶竳ԣ޻ʼϣοԵΣ
ĿΪ߿ӹµΪȴ̺ܲɱöӵǻΪۣɱ¾˵á
໶ɣӦѭƣ޵ǰ̫ӼʹǳӣȻԳΪ̫ӡ̫ţ޵ӣѳɳӣȻӦóΪʵۡ
Ŀλ߾֮ôֻơ
໶ЦҲʲô֮˰ɡ
໶þٳƤϵһ׷ǳͨΪɣԮ̫ӵݣӼ̳лλȻ־һ㡣ĿԪ˧ֻԶӲ̺ɱΪҪȻɲ㣬·硣
˴ҲûȻĿƤ໶Ҫ˭ؼҪʵλھоʵԪ˧໶Ҳ̫棬˫ͣҪĺ
ĺĺְߵˣĺȻհִ£ĺҲ֪ѡ˭ˡ
ҪѡĻȻֶûһȴӣϾӲ̺ɱʵ̫竰ֻȻЩɫ˻Ȣ󹬼ǧҲˣëٵһ
ĺԪ˧˵Լļ֮󣬷⵽ҵΧ˰Ҳû˵Ȼֻòɢ˵
֪ôʲô徲ɢʱ򣬷Ҷϱʾ岻ҪϢ죬⼸Ͳϳˡ
ͳȺҲ֪ǵ˼ȻͷվͬһߣȻҲҪҲɴƲˡ
߳ţЦķХļСΪȱƴּˡ
ХЦʲôΪǱΡ
ôȵʲô𣿡
Хһｲ㣬ϳɣ·˵ѾȥҵͤɽׯˣҲȥɡ
ͷҲãҾȥˡ
ЦȻҲܾȴû͸һãʱʱǸعڻǳõģֻνæûд
ХЦԺͲһõģһϲġ
ŶиõģҿҪʶʶֵȲЩˣ̸̸ղ˵Ŀʲô
ٴ𣬷ХֻýԼȥĿŶ˵һ飬˼ҡͷҲ벻ͷΪʲô˼ĲǶԵģǳ˾Ҳûʲôð취
ХͷǵıԣǿҿǰᵽͤɽׯҲפǽɽׯ䡣
ͷͬҲֻˣ̾òӹȥ
ҰӪȷȫͤɽׯطפȻҪ࣬ܿ콫ԼʦͤɽׯפľһӳХ˵ס
ȻѾڷХҪľǵųʲôˣҲȥᾩڵζɽׯ£ХɽׯĴ棬ͤɽׯе˵ĻЦ÷ֻо
Х˶ҲǳοϾʱҲͷ壬ҷȺȲҲңڣһµʱܿ͹ȥˡ
һ췽ХŮιԼ2רУ㿴γĻ𳵣ҳ֮Ϊгר̵ģԳǧˣһҵƾгҾͿǧѪ۹
ųڵһڵǳֶͿԺ۹ˣ֪˶٣
Хҡҡͷֻһֲ˵û죬ǲԸ졣
ŶΪʲôôȻԸ졣ԷХĻǳ⡣
ХЦĿ̫󣬶̫·ߣǳ⵽ƻȻȴױܲ㡣
ͷЩȱȷڣǾЩȱ㣬ҲǷǳ˵ģôصףôصĻڣּ˶ĳᣬѹҪĸͷƶ
˵ŻϼҴҵˡĵүиˣԳл鱨ֵǰţӷǳżʲô¡Ŷǻ
˵ŹóһŽ־Ļ£Хùһл鱨ֵݻ£һǸܸߵݻ£ХѾȷԷԼˡ
֪н飬Х̺һ˿ʱ˶Ѿ˿һ˴ˣ˶һֹӡ
ХЩԼˣûʲôģֱ˵ɡ
Ǹ˵ͷˣԾֳɵԱרŽӦүжġү뿪֮鱨ֵһֱмӳеĶҹзǹսȻòǺܼңȴ˴ҹϻʳǴŽգͷʿĽֵкܶѪȴûʬ塣
ХһΪлгʲô£벻ǾгˡҲͤɽׯ뾩ЩԶмս֪湻ģԼֵĿ湻ˡҲѹ֣СģĦÿ϶ٲǹϰˡ
Хæʵеķ֪𣿽Σ
Ǹ˵Ƕ˲ߣڵõνսϸĺӺͼıɱͬʱӵӵǻΪۡĿԪ˧׼£ʳȴ⵽̼Һĺ½лĺǱнǰԪ˧ƽѵģӪһͻȻˮɱĺǱнĿԪ˧ҲˣļҵװѾԪ˧ͼҾˡ
˵Ϣڳ˶һ벻һʱ侩ǾͷôıʡХæʵĺԪ˧
Ǹ˵ĺԪ˧֧ĺѱ䣬ҲڳͻˣѾԼıǳǷӪһˡľҲĿԪ˧һˡ
ʱһֱפϳǵķ߽˿Ͽǰô£ôˣ
⵽˳̼ҵ͵Ϯʧܴ󣬳ӪֻʣһˣѾˡ񲻼ãȻΪʱǳۣϽ˽ȥϢ


ڶʮ 
벻Ƽת֮£ת˲֮䷽Ѿǹˡϸոհ˻һ˰ܱͤɽׯĿǰֻʦˣԼѪǧˣܹˣʣµĶһЩѡ
ǿԵĺҵĸͳ̼ҵﵽʮڵƷǳϾХɽ˶ͤɽׯе豸ܴʹܴը١ͤɽׯ˶ǰıװɽׯھս¡ñһף赽ǰߡ
Х侲ĵԼ˵һУԷХ˼Ȼ֪ЦֶǾҪһˣؿҵǲ
ХͷѵѣսָӣûôɽׯȽõҵɽׯͤɽ·ﹹ¡ɽׯؾȷ䣬ެʦȥѪսǵЩ˿гȥ
ѵͷ֪ˣȥš
㲻ؿҵ˶ҲһެҪΪױ͸ġڱǲץ̫Ͻˣǰָӹٵֽš
ХЦֻǴŽоϵģлϴͳˣ׵ġ
ȻѾȥˣХǲģǫ̃л췢Ԯ籨вɹʦȫҪó໶ÿ
ǰֹСҪĺѾ̼Ҿ𣿡
ХʲôԣȫЮֻӣı幥ǣҪǷǳ򵥡
ɱˣڶϣȫ˵췴
ХЦɶҵģֻҪǴӮˣǷֱ˵
ҪӷأһಿӹԪױˡĿȥĺȥ˶棬Ȼ׼ͶͼߣǺͳ̼Ҷܾˣռ˱ˡο˵۹ʿٵ۹۹ĸҲʡ͵ĵơȻڹڣȴлڹϵľָơ
˷ķХҲ÷ǳеǳԼͬʱԷҲǿеģлΧڶǿţһԼþӹ࣬ø˵۹Уֱ߾ͻͲˡ
ھ·ЩȻãοһֱܷдսΪսۼʤԼʵһʱòˣֻʵүү⻰ô죿
Сһգ˻ȥδزһ¡
ҲѽСֻҪ˻л죬ƾл̼ҲӲӲһһ֣ǿ
ХҲǸоϵˣ˼һҲ֪ƾŸ£˻л죬ȷѡ񡣷ХһҧҲУѴǧѪгȥĻվЩͷͳǰͤɽׯ˶лȥ
ЦСԾǵϤͷͳĵطǾǵĻվǱİӶĽͨŦл𳵵ХͷãǾͷͷжٳԱ
гЭռվǳ˳ﱾûжؾڴҺܵһʣˣʣصһЩ·˶лģһ˵Ҫû𳵣׷Ըµæ
Ѫܿ콫л𳵿˻л𳵾ͿԼٳˡХɽׯеĸ涼˻𳵣ɽׯսֻһǧˣЩеǧֳһϳ롣
ϿŹҵڸװըҩʿЩϧĶԷХүǻʱ䣬豸ȳɡ
Хҡҡͷ໶ǣ̫೷ʱģȳΪڻȫը
ʹ飬ХЦϹʹ㵽л֪ˣЩ㲻ʲô
ϵͷүǲܾôˣҰըҩˣߵʱը໶Ǹƥ򡣡
ХЦããһҪ໶ÿ
ͤɽׯĹܼңȻҪϳ;չ˸棬ϳǰصԷХ˵ү֪ǻģҪӦһҪؽͤɽׯʱһﵱܹܡ
ХЦãؽͤɽׯܹܡХ˹ϸĴ𸴣ںҲȷŵ


ڶʮ ɽׯսһ
˹ϵˣХʼһһĲʣµгֻװǧˣԼڻнҪ룬ǵȻ۷Ǹ޷ȫ룬µ˱졣
Ϊ˼ǿһֱûͣл촫ͳķסͲʽ˿ĽǶսʿСĵĲ赽ǰأһйڽĽС
лսʿѵصһĻǳпֱ䷽Ха취ѵרҵХ΢΢һЦû˵ʲôĲӾԷңȻģѵҲˡ
ڳ̼ĺҪ࣬ҲҪ׼ҩȲ̼ҺĺҵѾֱ١
һòķսҲһ쳣ѵӲ̣µǣԼºܶ඼ֻȱѵһߵĵоХҲЩ
ХԴƺó໶Щȣ벻ôʱ䣬ͤɽׯͲܵķأؿ˹ܣȫĲ跽ʽ
ĺĽǲӦóˣǿҪϿж˳ѵſñµǻѽ໶΢ЦſһԵĺ
ĺةˣⷽҲûıͼô㰴һͽ𣿺ο˼лǿ׳Ҫɱ˷Хлľӻ㳲ģʱҾ֮ˡ
໶۾лŽ˼ꣿжߵڵл죬Хһ˴졣ֻҪˣɢľ棬ʱǿл߽̾⡣
ĺһ˵ĺʲô߽⣿ҿ˵ХжӵģЩӵѣ۹еסǵ𣿡
໶ĺĻоһתĺҲֻ֮㲻ҪˣȫҶҵϣеӣĥĥģҿɾҪһһĿˡ
˳໶Ļĺ̾ͰһأֻöԵĸȥõڶɳһʦΪ̽Сһ㡣
໶ЦĺͶѾɱӣĹˣӷϻλҲ֮ءܹӷϻλҾй֮ʱǷ滹ҵ˵𣿡
ĺ֮ǰֻ˵ӵӵǻģ˭֪ȻɱλӣҪȫϣԼҲԲͬıġ
໶΢ЦϧѽĺѾͬıˡ˴βܳɹҽȫҷˣҲΪıﱻɱġ໶˵ָָͤɽׯķĺ̾˿סͷϡ
ӵĽڶʦ̿ʼ˽Ȼںػǹڻ£һսʿչɢͤɽׯǰؽ
ҵĻХ̾˿ǰʯͷԼĽţΪǿװø岻Աȡ㹻ķչʱ䣬ЩȻԼͷϡ
ЦүصģڽʳǵװӣûͻڵģҲͬˣӪɽڡ̷ľΪ˼ӿнٶҲͻڣǻǰȫġ
ХҡͷǾ֮ôûسǵڣ
ѵϸʹǸ鱨רԱ˵Ϊ˷ֹıڻʳǣƽʱͻڶǷָĲֿеġԪ˧ڳ֮ǰΪ˷ֹʵѾЩֿȫըˡ
Х˿ҽΨһһϢ
Ȼûڣ̼ҺĺѾҲӵСھɽڽţڹ֮ǰЩɽڽеĹرóܿǾ͵ùˡ
ͣɽׯڵ2רм½ˣһڿڣܿ˶Էڱصλá
һ£Ż䣬սʿػǧͻȻһХû׹ذڵѾǵڱϡ
۸ХûлڵѾڱأΪ˼ǿЧڰڵıȽܼҺܶ൯ҩͶѷڴԱԷȡá
ذڵӸ߿պХ£һͷڱصм䣬ըҩĵͷڴŵ·˴ը
޴ıըѾڱըڵأѾѻڴڸĵҩѳӾ޴ıըͬ֫УЩ˵Ĵ£ķɽ
òսѾڱμƣҴڱŵ̶ɢӣôڱļڻͳͳݻˡ
ڻ󣬱Żתƻڵڱ֣ѾʮһĴӣЩں͵ҩͲӰˡ
ֻѾصһѪֻаţѾڱֻһһ⵽ϮѾʱתˣűסһֻڡ
໶Ļðɣ£ԼĶӳ̷ھ֮׷ҵΪæڲ鳭Ҳֻĺˡ
֪˶ԷдھڣĻҲˣû˻ѹƣսʿСǰˡ
ذ˰ͤɽׯĹͲʽ˿δĽսʿ֪ηԽǰʿͣʿȴڼǰܿʿ۵˿Χڵһڵսʿ̿ʼ
սսʿͤɽׯѪõĶ91ʽ92ʽǹֲǹЧ̶һǧϣټϽ˷ǳܼ׼ǿɵ˰ĵоȱѵҲǳߡ
õͤһ͸ܸʽǹǹЧֻİף˰лʿǻǺҵķǹΪԼ׳ʿһŵĵ£ǵʿܿͱˣû˶ʼͷܡ
˿޷ͨĺȻǰкĺ֪ԼѾû·һݣָ
ܲ˵Ϊһͳ˧ʮͳǵ֮İյ˿㡣Ȼڵٷǳ죬ܲȻڱлڻ𣬿ܼȻڵǽ˿˼ȱڡ
ٴ´ڶʿȥǶǹֵӼȱڳ˽ȥܿǰʿͲ˵ס
лõĵ׿ɲǵĺڻҩƷ֣ЩĶǽըҩл˺ܶǹʱʣµĽϣһǲʡ
ױ֮󣬲ϵ׵˱ֱըգҲɢĲĸϴϣҪͬһغ


ڶʮ ɽׯս
ʼʱʿǻΪлڻ˶ӿ˳ŲԽǰ߾ԽԽԽĵױЩʿܿԣǷвڽµʱ򣬽ڶʿѾˡ
ܿ죬ʿٴսϵصʬѪа˱Ĳ״Ĵ˽ʿƾôϣҲҳˣܻĺӪ
ѼĺһӪľӪڶĺµľԵϵӣԶص۹ʱ򣬵ڶûи棬ʵδʧĺ׳̼ҵһɣ˵ڶĴ߼ٶǶԳ̼ҷǳкøеġ
ĺӮһ֮¿ĺµԴõڶľǺܲʹĺǱӪȴķڳ̼ҵ֮£ڶһѡ˱ѣļҺĺǱĲӣļҵĲڸ֮ܵ¹Ѳֻóˡ
һսĺ±ɱХȴ˵ڶľձΪǷХĺ±ɱһֱХΪУ˵ХڶͤɽׯУȻĦȭƣҪХʬΡ
ĺһ£ڽȻںСھڵڻ£Ӫʿ໽ǰȥڵĳ˹ѷ˲ԣЩս죬ʿǣǸղŵĽɱȣڷѹƶԷڻ𣬶ǻԳԸѹơ
ʹÿձŵģھһ׵ĵͿձըڵڷɳʿƬɨĺں󷽵ɴ۾ǰһ벻Хôöѹлӵʵôǿ
Ӫʿ߶ϱ˵Ѫӣ̶ֳȵڻںǼͷӣٵǰ档ǵĶɢķǳĽ˶ɽׯʡ
ǹڻںĺĻǹڻǵХǻǹʱ򣬿ûиǹĿǾȻڣĺûȥԷȻڣûǹ֧Ԯ
ȻÿֻһͦǹΪӻĺȫĻǹ˳һ£ͦػǹ׷ܼĵꡣ
ڡѵһ£ŵĴȻѰԼĿȻܶȸߣЩȻڲЪķʮȻڵ֮󣬽ػǹѾǰһƬˡ
Է׼ȷһټĻǹأĺʱɵˣȻڵȻóȻڽзѹơϧĺ֪Хô۵ȻڣЩʹõĶǾˮνó汾û׼ߣҲҪһЩ
ڷХڵӵǳֻһұ޷ֵ꣬˰ĵҩǰѵȻѹѹʡʡˡЩȻڱֻȻڰˣܹ׼߶ûеȻڴþ׼ЩڱֻĿĵĶǰǸԼ׳ѡ
Ȼ̲ﲻŵأǿŵȻȴԷ̿ʼƣȵĺֲõʱ򣬼Ȼʧһ
Ļ֧ԮԽԽЩӪʿȴںһֱûлڻ·ѾϰˣĴǻǼǿ־ӪսʿǺܿ˿
̱ըЩϱûһȳ棬һʿ˺ľͽ棬ٵڸϡ
ǰսʿѪ򿪵İȫͨʿܿ嵽˾лһǰЩʿںǰԥȥǺܿһƬҽºʿ˲ںеĽǶʱĳ̫󣬺ܶ˱̴˽űûκԥʱͬ壬һԾ˺
ӪʿԽԽܶɽׯЩЩе˼һֱûʹõػǹýԷ
ܼӵӪĳ͵һͣǿŵĻǹ̫٣ѹƶ˵ӪܿǾͳ嵽˽ǰ
Ͷ񵯡սָӵĸٶǿŻ׼˲񵯣ӳԼ񵯣ҵıըӪսʿըڵأһҡ
ѵãһ£ŵսʿȶ˴̵Ĳǹȥſʼ棬Ҳȥ˫ĲӺܿɱһ
лսʿʹõ˴̵ĲǹȫһңӪʹõĻǵװǹǹ޷ϴ̵һõĶЯЩֻа׶೤һ糤һǿȵĲ೬һʱ򣬾ӪϱҲֻܱѹˡǵĴɱȽ裬˫ֻƴƾС
лܣĺһں濪ʼ档ԼҲǰĵҲ׳ǺܿŲǹǰȥӪʿͼݣԷԮԽԽѽ֡
żеĴɱЩΣǹջصʱǹвԼһƤ۾һԼɱˡ
˺һǹǰߺѪǹһսʿѪսʿԺˣ㵽ǵĺ棬Ĳǹ
Ѫսʿһ֦ĲǹΪʺϽսܼӪսʿ⧲׷װˣսʿԼ92ʽǹҲ巢ӵǹ˨
һ佫Ӫ׷䵹ʣµӪսʿòŸոճ嵽·Ľһ˻ȥ2רϵһҲʧʱĿʼɱ˴󳷵ʿ
Ӫ˻Ӫصʱ򣬳ս˱֮⣬ֻʣˣͤɽׯҲⲫսǧͤɽׯкܺõҽ˱Ǻܿ챻أõ˺ܺõơЩսϵѾʿȴֻڵĬĬʹ࣬ȴĽˡ
ֽͷѾбȻǵϾУµʱҲ˫ӶѾƣֻ÷ҹսˡ
л췽ʿǾսУųڵķˣץʱϢѾʿҲʼӪկͷæ
Щսϵ˱Ҳǰ̫ʱ䣬ѾûʲôϢˣѾҲٹǣԹԵϢȥˡ
ҹĻ٣Хսŵ˷ǰӽ˱һͻɽׯХ˽Щ˱˶ãЩԺص˹ȲС


ڶʮ ɽׯս
Хڲ鿴ͼѴ˽Хʵô
ҡҡͷһǾǧˣһǧԱ޷ٲμս˾̫ˣȥǼֲԮ
Хüͷôأǻжٱ
ѵսԱҲֻһǧ࣬ټȫˡ
˵̾˿ҪǸϴͺˣ˵ûĶ֡
һԵ켴ʹսӦҲûôˡ
ŶХתͷɻΪǵһЩ
ͷһֱͤɽԶ۲Ѿֳ̼ҵĲӲδӪڶǳͽͽδμӹģսս־ǰνܿ챻˾ͺ˵⣬ҵǴνȫӪڶɵġ
гĽ͵ӪǾþսϱսǳǿϧֻôһĳ濴᧿ΣʵӪҹƿ϶Ҫˡ
˿۾΢ЦΪӪôĳ滹ܽмΣ
ҡͷǽӪͽʿӪĴ£Ҳƴǰġ
Цɷģǲᷢġ
Ѿȵôܣ
׾֪ҲΪ档ӪȻͬΪӣھúһֱϲҽԼǻЩӱ߾ѡĹٱ˫Ĺϵһǳáǽֻӻ࣬ӪҲ֪Σǿ϶̨ġ
ХӪɹһʱ䣬Ҳ֪һЩͷӪҲйţ벻˫ĳ϶ô󡣡
ƽʱ˫ʿڽϸɼܵģֻڸʹµϵĽĺÿζӪԿԽý޿֣Ӫʿơ
Ҫ̫ˣȥ˸زϵףҪúõĴһ˵Ѿ˳ĳȥˡ
Х˿ԲֵܷԮ
°ϵһƳ˼Ƭ̵ܼ죬֮Ԯ޷ϵǾֻͻΧˡ
ХôͻΧɲɵ¡
Ŀ˷ХһۣζĵҲѡ
ŶХֵͻΧʲô
ͻΧǲѣ²˾ϡҵ˼ǴϾ񲿶ӳרͻΧӾ͵صֿѾ
ʲôХеҪҷԼʿҿ
ЦãǳáҿΪͳ˧Ʒʡ˶˵Ϊ˧ҪȡᣬֻҪȡʤʿͿΪ㲻ʿ䣬ôΪûвµķսںõĲıҲǿ̸
˵ЩЩȻɫֻǲ֪ǼͻΧʱ򣬻жˣʱרоͿȫװˡ
ҹɫѽǰܲ׺ĽǶæ˴ҹŰݡڶϣļ£ʦǰߣ滻ص
Ϊ˼ǿǵսХֿе92ʽǹ˳ͬ³¯ʮͦػǹʦװ
ʦ¾е˲١ЩǹȻ̺ԶϻǹĴɱڣ¾Լһصס
尡ϵĵһγȻ̽ĺϵԭıǳ˶ں󷽵ڹ۲Ŷлأϣܹҳе
ǾʵĲӣȻõתֺװǹ󣬲ǵѵġЩƽʱͻ۸۸ϰգսޡ
һĺǳڳ沼˺ǹʵĽһ˼ӳĽ⣬ǻץסʱ֧Ԯ
ЩǰĳҲǱȻĺ⣬ǺнսҲֻӲͷƤǰˡ
ӵĵоֳǰ棬սڵսʿǶǽסеĲǹ˫۶ԽԽĵˡ
ڱһ£һںͿΪȻͬʱʼ˹ܴڵλڳĽըһʱԽ
ڻ裬ĽٶȷˣεĳԳѽڡץסһʱʼ


ڶʮ ɽׯսģ
ʿûлͷǸ֪ںѹĽѾǺԶˣֻðŵ꣬ƴǰ档
ܿǾͽ׷Χ̤ĵըò֫ϱɢɽǳʿҺˣȻӲͷƤǰ棬Խ֮󣬺ԥС
⵹㹻Ӣ£ǵĴΪпԶܶԷкܶӪ˱ӦѾʬ壬ñǲҪȵİ
ʿ뵽жܣϧˣӪ˱ѱХȳҲ°װĽǶȥĳʿأǳеĽǶļ̴ǵЬסһҽǵĽűĽǶ˸ԴЩ˵ʿӵǹ֧ŽŰǺʿȴԥĲǵϣֱӵڵϣĽǶ̱ȫ
˵һʿ֮ԽԽǿǰȫģٲؿӵ͵׵вˣϧˡ
񵯡ѵ̷еսʿγԼ񵯣վ˽ȥЩʿΪϢһ£ͻȻð̵ԼĽ¡
ǼսȻ֪ʲô˶ʼϧȻڵĲִٲȴҲһ˿ȥģǴݷǸϲ˭Ը浱ݣȻˣԼȥð̵񵯡
˶ֻԼ˿û˺˭Ҳ²ȥֻһ֮ıը񵯵ıըڳʿĶ֫бҷɣ̻ıըб
ͻȻԼʧˣΪ񵯾޴󣬽ը˴󲿷֣ԭλñһݵأȻ¶ȣȴԹˡڲǺڵʱһ£˰ʦʦ¾ڶǹ˳ȥ
滹ûĳ޴ıըɵˣĿͬһƬݵز֪ǺãڴʱŲǹлެӳλεĴ̵ǰǲΪʱڴֲ֮ºܿ챻¾
̻Ρ̴ţѷҲӦ˹ھǵĺ£ڡ
ѵʵս൱ḻ˸ոջصأĺԵڻ˸ղŵսϣлڱҲܿ쿪ʼֻ˼Ŵڡ
ȫⲢδĺһ˿Ĳ̣ĿУֻԼĵϵװҪģЩˣˣһ˿
Ϊ˽ԼҩѾڱٻ֮лڱҲֹͣڻڵױ˵˴룬Ҳƽĺһγģ̽ո⵽ڻʧĽһ͵˳ȥνѧˣǲĺܿǰ󲨴θһЩ
ڰ˰⣬лһʿͿʼˡڲʦǿŶǧѡľӢǵǹ׼ȷԺܸߣһһ֮£ʿһһŵѪܿ͸˴ء
˱Ͼ̫࣬ؾڽʮĳ£ؾöֲƽء
񵯡ٴʿӳ񵯡һըУлެʿٴζ˴̵Ĳǹȥ
ŲͬЩùͤһͲǹʦսʿò92ʽǹϳĴ̵Ƕǹսǳսʱÿ˵ﶼһѺ񱳿
ʵ֤ЩԹáʿͬûд̵ȻҲǳᱡܲס񱳴󵶵Ĺ˴ı롣
ڱĺ۾ŶڽеⲫսܵҲȥսԸĹۣǽڽȴš
ˣкܶԼˡһѵ
Ѿ۵ĺҧֻҪлӣʧһˣҺ䡣
Сھںܿ쿪ʼ˹ڵʱڲʿͣǾȵĿУڵȺ
䡱ڵ׼ȷ˫ƴɱսУ˫ʿըˣлʿӦ٣Ǵ͵һֱӹ֮Уֻ⵽ڻϧЩսû˵ʿֻſڵϣ˫ס䣬ˡ
ԷʿսĺֹͣڻΪڶԷڱʱ꼰㣬ĺָڱغԶȵڱʱڻȥˡڵϵĽʿԼĻըֹܶ࣬ͣʱ˻
Ȼлʿڵһʱ壬ɻǧó¾۲ѣЩɶǸֵѽ
Ĵĺòͣ½о飬սϳеļžʱлһץʱ佫µӵ񵯷ַȥ䵽ÿһˡ
һֱں󷽵ķХүôȥǼֲ˼ģһȥһ¡Ѷ˷ڵ
ХͷȷӦˣӦ˭ȥ
ѵÿųɣǶѸ٣ǿʹ2רУջһܴ󡣡
Хÿź2רһģûѹƵ˾Ϳ޼ɵĿڣǷǳΣյġ
ûϵҵһʦҲȥסӦÿԼֵų֡
ŵųڽӵǳ˷ܣ̿ʼ׼ڳ֮ǰԷХʾγڵòǿ԰»ɽׯΪѹڱʹá
Ҫ£ХӦҪ󣬽ڶճĳڶ򿪣˺ɳ壬˻ǹ¡
ٴζסѾιƺ󣬿˳׼̿ʼжˡ2רлĿܿ·ߴһʻɽׯ
ĺѾЩˣʣ޼Ӫһ޴ʧͷԣѾעһȫʣͶսˡ
ȫ档ĺһ£Ӫʿǹʼ˳棬ĺҲڳȥ
ڱʼʧļЩ˼ɵڻδãǺܿͱлһˡ
Ѿǰνбһգը٣˿ѾٻԳȺӵѾʿصެʦֻӲƴˡ
ԶпԷ㳲ķХҲȥ֧Ԯʦս
˫Կƺ˫ʿҲ֪Ǿ˫˵һսǶֵ쳣Ӣ¡


ڶʮһ ɽׯս壩
лؾƴѾʿȫĴҷɵӵǰ棬ڵĺҲܼһ˿ٶȡ
ԷԽԽѴɹеսʿʼƴͶˡȻ񵯸Էشɱˣ񵯱Ͼ࣬ÿҲֻŶѣʮоԷըȴȻֹ˶Էĳ档
εҳ塣¾ӡһʦʦһެʦγ񱳴󵶳ȥɽׯŴ̵ҲȥХĻǶ˳ȥ
ս쳣ң˫·صʱõкŶԷҪѾûǹֻдײą͵еͷʱʦǳ¸ңлһϾ٣ʱһÿʼ֧
ʱһһھڵѾӱըըĸʿֵĺͷһĸģǳżǧʿ
еϮеʿ˲ԣܶԷ࣬ʿߵѾǳ˲СɧǷеǹϺõʱڸܵкͶܹڵӹĿ־£Ѿʿ׷׿ʼӣԼҲֹסʱĺҲֻˡ
սΪȵٵ׷ŵˣХҲ̵ں׷ȥĺ׷ԽԽ뵽ľǾлг̼ҵľӣǶԼͬ򾩳ȥ
ȫں׷ķХסһ֪սȡô䶯Чտʼͽóó˻ͻʤ
ΣʤˣХ֧ҹ뾩ǡ֧ܵûг໶쿴лľ֮Ѿҹϻ˾ǣҶһ١
ʱĳ໶Ѿٹ˼ͤɽׯˣڶҪľѹξǵĲƸͬʱöӵǻΪĿܡ
໶ǮŽ̬ĿЩлѹƣ̼ҵĲƲˮ˲٣λһʡΪϤٿĻΰ黧ⷿӳ̷ƻҲƸѲҷΪҰ鳭ĸ
ڳ໶ھְ꣬˭Ǹ˭ǲһ˶ǰߺĵļ˷ֱѹǮƣ̼еĲӶɢȫǸڼΣ޷
ſڵĳ̼ʿֹиѵģµڳŶﻥ죬ͻȻԶ̳Ǿ
һϳ¥ִԶȥԼһ֧ŻɫĲӣǾǽľ
һԭԼˣЩ֣ôĺҵʿûжεܣеû濴ȥʱ򲻽һսȵ£лެʿϤں׷ϡ
еϮĺ˲ڳڲ鳭ʿЩʿûзӦʲôĺѾİܱѾˡ
سŵĳ̼ʿԭֹǽǣ糱֮ǰͳ˳УĲڶȥˡ
ĺҵͷɢиĳ̼ʿôڶĶ֣οսܹռܴıˣ֯Ĺ£̼ҾûнƵһƬҡ
໶ΰͳ̷常ҲȫѹĲƱϷȥ֮ǰûǽҲˣܿȫǡѻɽĲƱХɵˣܿͷӦӷϢȫǽϣƱȫ浽ʳ֮Уرء
㿴һӦô죿ʱХ
ֶ˼Σ
ХѾռ˾ǣǲǵȵԮӵǾ;ؾǣΪݵɢֻҪлںͲެľǲѿԭ
΢Цԭ𣿿ԷǳߣôȻأֶΪô
Ȼ󣿡ХûôԶ
Цļ֧ĺҺ˵ģĺҲڶкܴ̼ҵļҪﶼˣǻ˶ӡռݾǣԭҶὫΪĵˣǻǵġ
ԼδŮѭѭգļҿżʮĺȻ½ȴк̼ڵϵ۹˿ܼĵΪǻȱٱԱ𣿾л㹻ǿ󣬿ѹǣǻסıʱǿ㲻ǳġ
ХĽͷԼǱԭ˿;ùģס˫ۣȻûп޴Σ۹ļҷ˭ռԭ˭ҪҵȫǷǳΣյġ
ŵǵĲƸѾ໶Ǹƥռ͵ǵֻҪЩƸʲôɽۻȵҴþƣٳʰо֣ҪĲռԭлΪ𲽲ʳΧǰƽ
Хͷˣлҡ
Ц˲żüãҲ㣬ҲὫϵģ㲻ÿ
Х˿һһʹеĲƱ˿ĭЩƱģȵ˳˾Ǿƽֺˡ
ЦҵĶŮҪ޸ˣʲô˴ˣ÷ָˣ͵ǸСļױˡЩƸȴǳˬȫҪˡ
Ȼ׼ǣХ;뿪Ͼҹζ࣬˭֪ķԼԮ·ԼĶҪ١
Ʊǳô2רͣ᲻ҲûйϵǵĻվȻûлͷǱõĺά޵ĳỹв٣רк˲Ʊãרĸͷ㹻ġ
ʹдĸԣãǾǵĲƱʵ̫ˣֱеĳᶼģŽвƱȥӴԺ֪Ļ˶Ϸ2רΪƽרС
Ʊռȫռ䣬ûطֻѼ˴·ԸŻǰͤɽׯХֻʱˡ
й豸ХΪԷһװЩըҩݻˣֻϧ໶̫ݰȻˣûܵΪ׼ըҩ͡
Хסظͬٶȿ첻Ļ𳵸ǰǸոսɽϿؾͷԶһл𳵼۶ڼ𳵷һ̶Ѻ󣬶Ļ𳵿ʼ٣·˫죬ûײΣա
ХһˣոͣĻڶ೵ŷ׷״򿪣װ˷׷³ڿ˶Ρ


ڶʮ ķ
װԱ³Щңŵսʿȴժ¼ϵĲǹս׼
ȺХԶ˿¶һ˿΢ЦûţԼˡ
˵ȷԼˣȵЩװԱǽЩлеԲʷ
үûʲô°ɡвڶǰ棬ХʹţǺԶͿǷХרˡ
вХЦвѽ
Х˿вһǰүˣΪ˼ӿٶȣûевӼֻһˡ
ʱҲͷ󺹵ȻвһһĲӣүˣҪǷѹţǵķҲҪȫˡ˵ķȻޱǲ׵ģһ㷽Хȴʮַġ
ͷ󺹵ˣХЦαôżүʲôʱ̡
ХţһԵѽס˸ۣԸ̣λΣ˵ĺгӣλʧˣ̫٣ҪǴѪôա
Хͷϣ⻰ǲ˵ڵģһʱķХ˾ߣǿö
вɻĸŷХϻ𳵣ǰľǾŴ͡Ŷ𳵵䱦µĳɶѽשԽͰ͵ĵ٣үȥٻ𣿡
۵鱦ХҲ΢΢һЦȴٻӳףǽʹѾǵиˣһ˸Ǳڹ뵽һпԼ޻໶ϵЦݸӲˡ
вҲһ˷ܣүôƸף½Դ䱸ս˰ɡôƸв뵽ľǸӻװսѾѺܾˡ
Х˷۵붼룬ҵѪɻģҪȫлŹ˾¡
ûǵķݣв˲йˡ
ХЦˣս϶ҪװģȴӽиĽڽ
̫ˡ˷ХĻסһ˷ܡ
вĴ೵ᣬ˶˻𳵣ǵнԼӿ죬һ˺ܿ췵л졣
ڸѾ˺ƤҲͲйˣصл죬ХҪľԼʵ뷽ҵļҵ
ڷХӰҵ۵лܱߵشƵĵ۹
ڷХصлĵڶ죬Ŀļʱ۹ִͳϽ¥ຣǪ̈̄Ŀӵʮַ̼ҡ
ĺҵĺĺFҲͬʱΫλ½Ԫ˧ִͬƣΪ;ͬʱʼ£ΪפĿб齨µ½
̼Ҳͬˣ໶ӷ˵λԼͳϽֺ˳֡ŻĿļҶԿ
ХںүүԺúڡ֡忤лʱƽ֮ٽƵİ˸ĳΪرһڰ˾ֱפХʼֶ⼸֧ӽ࣬ΪǸʽװ
ļʵ־һΪԭֱȿǰǻʼֱӿƵĵĸ˭ҲûóȻ
ΪѶ˥ĺҹǶѾǲ½׽ˣôҽһԭĵĵһʱյشֻɵά
ܿ죬׼ļҿʼ˽սĿƺأжļҽõĸףĿԪ˧ĴϽ
ļҵĵ̼̾ҸżԿʼ첿ԭʡƽƽ̲
ļҶѵأƽҲ൱죬άطĽ£ֻάĵطο⡣
ļҾһ·ƽؾһºļȱѪеĿɽϿļһɳֽյطȨͬʱʼɳֱ͸
̼ҺܿҲ˷ӦһԾӣҪļ˻¥һͻȻ齨²ӣȻʮˣһ
Щ¼ǾһѵģȻǳ̼Ұ׼ĺ֣ǱѸٱ˶ʮΪ̼֮ҵһ֧ӡ
ڳ̼ҵľ棬˿ȻѾ˺ҲûʲôùƵˣǶԳ̼ҵľᣬȻڼӿɽϿ̲


ڶʮ սϣ
֮󣬼ļҲ˱ĳ̼Ҿڳ̷ָ£Ҳʼ˶ͳĲʳжոռ۵±ţЯŲǰ
ĳҿʼŻ๥壬ɱʳԭȴûжХɽۻ̬ȣ˴չڵľãһһ䣬ֻԼƿصı߾ǿ˷ر
ĺұҲ½ȱ±ִѵ֮кս飬ҲֻۿĳҲʳԭΪĿǰĺֻץѵõʱ䣬±ѵˡ
үǮѾͳƳˡ˳ҷХ㱨λƽרдĲƸʵ̫࣬Ϊ˱ܣХòûһŽвͳƣͳƹĽչֱڲȫ
ŶжǮ⼸ļҽϰΪ鲻ͨͷûһ˺ͬżһԤȴֻԼ˯
ܿͰȿҪĶӣҲ÷ƢֻϵùڶԲƱҲ᲻Ȥ
Хһı飬вΪ⡣ֻűӱ߷ߵܹлƽһһǧٶʮ߶֣һǧ߰ʮ֣ʮԪиֹŶ䱦ܼʱ޷ƣݴԼӦҵĹģ
Ŷ㲻˵仰ХͻȻӦ٣ôǮȻѾЩúܶˣǵֳԺǴ󳬳Ԥϡ
еѾǰѻʳǺͻˣٵ𣿡
ôǮôѽХЦݵԼĻǮƣͻȻ뵽һ£һжң
еҿɲ̫Ҫʡ
Хͷм¡ܿǸʲôҵƵĿƳҲҡ
дչүŪôǮǲҲһЩҲȱǮġ
ХƲƲлһж˰գҵлŹ˾һϽپ㻹ȱǮ
һίָͷүǮ໨ĵطҲѽÿ޹··ѽҽƣ¶迢ӵվҪԱʣôѡһ˵ûûˣ÷Хһͷ
˿ûס˼Хڰֵˣˣҽʮھ˰ɣȥˣм¡
ХɿڸǮһϲХЩżıҲҵȥˣһ򣬻ƺһŮ˽
ߵǰָǸŮӵүҵͶʿƵĶС㡣ڷХʶǸŮӣиһ£ʶˣҪٽܡ
еĽܣƸϿ񡣷ХͷǱʾ֪ˣƵԴ磬жûо֡
֮ǰ͵õ˻е֪ͨ׼ֱƷ˱˵ֹлӵڣڣүʮڣһʮڡ
ХĨһͷϲڵĺˮҺãҺáҪҼǲ¾Ͳˡ
Х̽ҼеҼд
ת򶭷ƵǵҵͶʿжģص֤ȯжͶˡ
ͬҵ죬˼ĵеģǿĹкڻгͶ˵ģȻ൫㹻ˡ
ХЦͺðˣʼҪڻгա
ƾȵΪʲô徭ÿãкڻгڽΪʲôҪգ
ХЦΪռ羭8%ͤ۹ϵͳͻȻô
¹ش󣬷Хûκ͸¶βԴԼ¶˷ڰЩﶼǵִеģûÿߣǻ㹻յġ
˷ХĻƵүǲҪʲôȫǮѽϴʳһ
Хʲôӣϴ緶Χֲ˵ģôҵĹӣ˵ֻҪ׬ǮͲǹӣǺõ֪
ԣԣԡƿ˵Ŷԣ϶Ц˻ֻ֪ҪүҪǮǾԲٵġ
Х˵ǶҵĸҾ͸һܣϽ⴫֪֪Ϊʲôһ𣿡
˸ϿͷһŷХĴ𰸡ХһһĵΪδĲǾǵġ
̷ӦѵЩƽ𲻽ǻͻʹģүʼеĴƽҲˣ֮ǰЩԴҲ֪ĺģΪЩֻǻʹͻĲ벻лʼ˽еĻʼеĲ
ХǻʼеĴƽ𣬻ͻʼأлд󳼻帮ۡиĲƲΪ˸õӦֵܳ⣬Хֻܺ⼸½ʵףΪ˽ʽ
˷ХĻ˵һ˸ɾ׵Ľ۹ֵĲһ򾡣ϵǾûˡ
ХҪжҪһʣ֪ͨҺļңǽеҺǻԪҲ御ˡӦǡ
Хһ£л춼жڵ̨нҪл֮ǰлжһңнһʮļ۸жһлнȡҡ
㲥ʼŶӵлеĸеȥһԪΪ˷ҶһлжһͨӪҵٶȽлҶһ˹
лʹûԪҶһҲֻ࣬вǧлְ֪ͨĿ̽ҶһԪ
ȻĿͷХһЩңǾŷХẦģһЩȰҪȡȻҶ˷Х
ڶԷХǾεģȻã֪ηХѹξǵΣȴնһˡ
ļҺҵҶ˵лŹ˾̻ЩطУлҲͬˡ
Сĵ£ݵصĹʮڵҶ͵лŹ˾ص̡
̽ӵܼ򵥣ֻ֡ǮǵǻǮ̵ʱڽҶȥص㹺ʳճƷ
ӵХص̴ѡ˹һ죬лƶɢȥ
ܿصг϶һۣǾŴҹƷĻˡ


ڶʮ ս£
Щ˺ϧĴƱʲôʲôһĶһһлŹ˾̵ĲֿУĳø˶Ϊ˷ˣȻڻôٴĹ˾ҲҪա
ҲǳܻӭĴңǷǳ׵ģοʱǽλƣʺȶڻʱ䶯⣬Һܿ챻˳ȥ
ڸ˶Լ˴ƵʱһϢͨ鲼ߵ籨۹ѣսҵĻʼбϴһգлƽ𴢱ɣһŷֽ
ʱ˲֪Ϊʲô֪Լ̧߼۸Щ˻ǵĻЩ˵ĵһӦǽЩһȥ紫ұ˷ֽ˭Ҫҡ
Ǯȥ뵽УֻҪнҶһɱҾͿԱֵˣб֪ͣҵһжһҵ
д޷ȥЩֻǸϢֻˣϧһ֮Ϣõ֤ʵ
õϢĸз׷ҽٽͨΪֽеʽɷֽǵʧ޴ʽĶʹܶһ겻Ʋ̲ҵĵգøöʼ˾ҵĶ
׷׸۹׷ջ۹Ҫٻȫ緶Χڵң⳥ʧ
ХĻشܸɴ࣬лֻлԪ£лŲڷХ²ҵԱҵΪ˫Ը˻ҺļҲƵĻش
ĺҵλȽΣǸɴѡ˳ĬֻҲ޵ıʾӦҸոյǻµۡڳ໶ķζըˣӵǻû˳ϣ鶼ҵԼͷˡ
˵ľǷХǵĲƸõģЩҲģȴƵԼ˺ôȴԼǮβŭĳ໶һݣɴܾһ⳥Ҫˣˡ
ȴֻڿͷϿ顣ǿ۹ڣ˭ҳַ
ҪǿϯλķХҵԵĽڣԼԲ⻹ҪһɧХֽĹҿɲǰ֮Զѽ
໶ûܵͷȴǿ˸飬ϷХǹڸֽϵҲûдֱɸûֳ֧̼ҵģֵ֧ĶûУ򱻱ŭ֪ˣƷŹ֡
ݺͳƣαΪлġսۡ¼УлŹ˾˶ʮң˲صʧ⻹꣬սֻһʼΣ֮С
ҷֹϢոտʼɢлŹ˾ҵͶʿƵ̿ʼڻгϴա
Щ˶ܿһֽ̳ľӢǵпαǷХṩĺۣǵʵԳȫЩֻżνרҺͽרҡ
Ķ֮УЩСˮлŹ˾Ĵʽǽڻг췭ظֽУги߳ͽѹ۵ıƸ
ϣ֤ȯʷֻʮ꣬ô̵ʱ޷չٸĽۣ֤ȯҲʯͷӣֻܱ޲ŲƵĽ׹
ĳ̶ȣζԿХµ֧ڶ飬Ϊιϵı緶ΧͶߵȱʧͿֻţ˭Ҳ֪ʵЩʷдδֵžԵá
Ѳֹ֤ȯлŹ˾̽ϵľƷչɸ۷ǣлŹ˾µĸ߼۳۴׬ȡ޶档
Ƶ֣۷ǣ̻գź̻ܶҲŵա
ʽϾƷѹ˹׷׵գʧҵʧҵĹûԴȻû˹Ʒ˹
˵Ķѭ£ƷٵĹҵ׷׵Ӧö֮ŻֵľΣڷХǰˡ
ľΣХڵϾΣʷҲѧ١
1905ġɫ塱֣1929ľôΣս
ԼȽϽ1990ձΣ1998޽ڷ籩2008δΣ2009ŷծΣ
ôİǰ÷ХԾΣĳԭӦԷһ˽ġڸʼ۷֮ʣХ˹飬ٿϾû飬Ӧ緶ΧڵľΣ⡣
лĸ˹ȻûйУҲХƿûȥңҲڵǱľûܵڷХٿ鹲ֶͬԸΣĲ֮˹Ѹɳ˴
ǸûзɻԼҵлֻȥлǷǳģʥ۹ǰҪҪϵʱ䡣
Σǿ̲ݻģѾɲӰˣǲԼͬѡͨлߵ缺פлʹݣɴʹΪμ顣
ͳֵһξû飬ҲΨһһζ߲㾭û鲻ò󳼲μӶһɫɴʹμӵĻ顣
ĶǸʹлҲɳ˸⽻лгһͬ˻顣ڻ˽壬ͬȹΣ顣
Ƶǳ׶Ľ˵£ȻѧõҲеĹؼڸʹͨߵʾ˱֮Ƿ׷ͬһ塣
֮лڲμӻĸǩˡҾûԼԼй涨Ӽл졢ʥ۹ߺϺĹȡ˰ͳһʹûԪΪңͳһԴͨ軤յȸ涨
лҲʼṩϢ޽ڵĻʩ磬Ӿҵλܱ߲ҵԶԿö״
ͬʱ϶߽ڹ˰300%ȡڹ˰ٽһ߽Ʒڹ֮⣬ľٴ̨ʥ۹ߺѾ˥ľٶ˸յļ󣬶Լ֯ҲʼԼ֯
ڶԼ֯ʱܿͰ˫˫ΪХһƯĺӡܿһŮȡӢĶȡ
ڷХϲصףԼֵһһŮʱ֪νڲжĶ
90010£۹ִкͶԼ֯һߣֳض߽ڹ˰300%ͬʱȡڹ˰Դ̼ڡһȫһƬȻ


ڶʮ Խ
۹һǿӵֳأҿ޷ȣ˸׷Члͬ˶ԿΣ
۹¾һ̨ص۹סˣھ⣬ÿһҶǷǳӵģص۹Ҳܿ˵۹޽ˡ籩ȫЭԼ֯ԼʷЭԼš
۹ӦҲԼص۹ЭԼţԣ˹󹫹һǩˡ½뾭ͬЭʷͬ˹š
½ʼ϶Կĸ֣ͬʱǿ׷׷ƽ۵Ĺ棬Ҫ̼ƽ۳۸ճƷʳƷлŹ˾פ̼ĸ
Ѿ֮ǰһʱ׬׬һȴȻԸøǽʣʶصĲֿ⣬ȫ͵лĵϣлڵ߼۳ڵ
ܸǳʧʶôͳȥģץ֤ҲֻűˣΪǴһǮ
νʧⲹлŹ˾˼εĸǿȻҪСһʧǿʼ׷߹˰ֳغСƷñڼзСҸˡ
ЩС׷ɳʹԼ֯룬ϣԼ֯ԶܾΣֺЭԼͬ˹ѱЩۣԼȴˡ
Լһֵݣųֵ׼ξΣУХӮң׬ȡľ޶ƸܱԼʱпʧ÷ХĻ˵ͨǮŽǮǮŵֻֽ
˷ХôӸڻг׬ȡĴʽʼڸе豸ļ˲ţغ͹˾Ļǹ촬豸ִ
ھ豸۸񶼷ǳлŹ˾źƶϵĸ˲Ҳǳǰл졣
Ϊȡڹ˰̼ڵĹ涨ͱ˿ӣʺԱѸлĸغ˹
һ¹˲űлŹ˾оѧУν̣лŹ˾һδչܿ͸ΪлţΪХΪù˾ƺԼĲҵѾӳӴֻнвŲȷıԼҵǿ
ڸĽڹ˰߰⣬ХͬģͨСֱӽƷ͵ֱۣӸһ
ڵؽϼСΪӣôһ˰ľУХŲǵóױݡڹո߶˰ԶԼƷۣǺԼĨҲûʲôˡ
СֱӴƷΨһлŵĺ˹˾ӪΧ˸˹֮䡣
˹˾ܵ𺦣ХȻҪٸĺʧʱһЩ붫ԼȻǷǳ˳Хˡ
ھе֮лʽͬ޹˶Լ֯
۹ڣļҺǰҶ˷ХʧûбХչ˵ֲþĺҺͳ̼Ҿޱˡ
̼һһЩȻҳ˷ֽɱϾ̼Ҽҵ󣬻дĻƽ𴢱лͨǮׯʹĸأһԭʼ״̬ũó
ĺҾͲˣǲִӵгҸûκƽ𴢱ҶҵҪóס
ڻҳ˷ֽ̼ҿʼգ˸Ȼ֪ӦʲôңڶõĻԪܿͨ˸Ͽɵͨûҡڲ֪֮Ѿ˻Ԫϵ
̼Һļԭẉ̂Ҷȥʳԭհأһĺҵĸ֮ԼУΪҵĺʽѷڶӲдⲻܲ˵һַ̡
ĺҲЩסˣΪܹ;ƣԼʽӣĺĺҺͷХϵõֻܺƤٴлХˡ
ĺԪ˧Хкĺ塣
ĺһֶˡ
ХЦôĺҴʲôжҪл𣿡
ĺ̾˿жԲˣʲôж
ХȵĺԪ˧Ϊǡ
ĺЩǮһľơ
ХΪѵҵǮͶʵҵУûжʽҲ֪ҵл緶Χڽһδģ˴ʽЩ׽ˣǡ


ڶʮ ̼ҵΣ
ХͷĻĺһȻǵХУһ˿ɶ֮ĺȼϣ̧ͷеʵʲôʲô취
ХĺԪ˧ֱл
ĺ循ȵлвĲҵʲôֻҪͬⲻͿԴˣ
ХҡͷлȻҵĲҵҵǷǳģǲ飬ܿ޷ջشĻ˺ʽѡҵҲͿ쵹ˣԱҪѭеĹ涨Ҳûа취
ĺ岻ãʲô˺ʽһҲûģĵˣҲֻܵͷͬ˷ХĽ顣
ХֻǰĺдˣЭȻƵְĺϣԶΪѺһʾ޶
һƷ֮󣬱ʾڹھƶĺҵʵ̫Сױ̲Ϊ˱ʽʧ
Դĺʧ쳣ڷХĺȰ֮£ƲǿͬΪѺĺҴʮڻԪϢ5%黹
ЩǮĺܲζʲôʱǿ۹ĺңҪѺػȡʽˣǷˮתѽʽĺԪ˧뿪ˣХ֪ǮãҲһֱ͵˰ɽǡ
Ԫ˧Ҳ㲻⣬ǵлžǿƶȺͼɣܷչĹģƻ˹أҵĲžп˲˾Ҳ⣬ϣĺԪ˧ܹ⡣ХĳĶĺԪ˧š
ĺԪ˧ͷףĺڽ֮Ҳܹƶ˵ƶȣǿԶǿȥϧǵĹ̫Իʵ۸־ΪתƵ
Хİнӹһ֧Ʊ͵ĺǰĺԪ˧лҵչˣҲûʲô͸ġһڻԪ֧Ʊҵ˽˲Ʋ͸ȾȼɣڶлУһֽ𡣡
֧ƱĺӯСĲ֪ôлźá
Х̾˿ʾĺ岻ˣа룬ûһ۹ҲѸٵıҲҵĹİɡ
Хĺ壬ȴ֪ںͻСвһȾƣߺȱҫԼʴ
е˵ƣÿЩصȻүҲڹҪү֪Ƥ
ЦʮڻԪ۹غ󿤣үҶôҵƤ
вЦҪ˼һ˴㲻ǿջϲһ
ЦҶĺĵ飬ڼҪӴĺӣҪ½½ԱҪظã֮Ϣûġ˽أܹҵǮҲôýġ֪ҪϢ𣿡
˴۵С۵Ŀ΢΢һЦҸ5%ϢԼдϢϢ֪еĲ𣿡
жһЩδ˵΢ЦĿơвһҲæƿ˵Ĳࡣ
ЦϢ5%˼ÿҪ5%ΪϢҲһڻԪǵ²Ϣͻ뱾¸µϢͳһڻԪôȥ֮ǾҪһڻԪ˵ǲ׬ˣ
вŻȻָЦڲ֪лһ쵰ƭӡ
̹ȻĺһھƵܸܹõôߵۡ
вԺоҪСһ㣬Ȼᱻ˵ġ
вĻһ˶Цһ˶ȵĴòû̧˼СƵļ˺͸¶һҹƴ󷢾Ʒ裬һֱţ׬ˡ
ʱš˵ĲˡȫøĿҹȫһҹºƱ˸ҹĴºţȡЦХø
ڳ̼ҵľѿʼţ̼Ҿ֮ʼѹԲѣʹռеԹصפĵط˶α𷴿ǹռ򿪸ָǷ˵õ˸˵û
ĹģڴҸ˵ĻԽԽȥƶڶ˱Ķ飬̼ҵĿ˲ȵļ
ΪѹԽԽı̼ռ˺ʹ֮󲻵òͣ˽Ų̼ҿʼԼֲ԰ūرӣϣѹ
ЩūҲǲѶΪ֮໶Ҳ̫Щūмͬᷢ˳໶ֻЩū䱸ʽǹ
˵ӵװūر뱩õû̫𣬼֮Щūʿߣūرֻǿάֵطΰ
໶ǰ͹Ƶı仯ΪеֻֻҪͿȡʤѵϰ֮˴ɱ˻ʵۺ̫ӣΪԼƣռݴ۹ֱӽ𼸼ҡ
໶̫ˣļƻһʼܴ죬ûܽĿĺھǣбӻ˸ԵأھǹĺǲϡͿıХϳ˾ǣĺ
Դӱ֮󣬳໶û£ԼھǷѾţ֮ѹεĲƸХˣڹȴԼϣҳ˷ֽԼʧأĻͨǮׯ׵ˣΪѹƶ˱
໶ҲǳӦöԼڵ̫пᣬʽѷó໶òôūȥѹҲֹֻʰˡڴūάΰ̼Ϸĸֲ԰ֿʼ㣬ֵַǳ㣬֪Լһջջʳˡ
뵽ʳ໶ҧгݣҲ֪ХʲôˣȻŪô߲ʳ˵ֳʳȴٴθ֣ӣԼΪĹлʳԼֲ԰һգûнȫֲ԰лʳûȫʧ
Ѿ⻼ĳ໶֪Լ¾ϣôȥлļҶ֣϶ԼˣԼΪҵ¼ɹֳ֧̼ңЩˡ
ͬڳ໶ľȣļҺڷХİⳡѣʲûܵʲôʧʽԣ֮£ȻҪӶᣬ֮ط˽ԱȫԼԵûκӰ죬ǿúٵıƺ󷽣ڳƽ
ҽʱȷһҪ̣Ȼ㣬ȻͷХ˼ЩǼҵױϾʵ˴֮Щ󾢷ˡ


ڶʮ ӭȢ
ļռɽϿֱֱֺ֮ܿȫΪһļһΪܹһʣѾտҲûʲôûˣļҵľֻý˻ʼҵһڹǲˡ
ѹβϽŭ֮£ڱֱֽ໶Ϊ˵ٳֻӻȡ⣬Ҫѻͻؾǲ䱦
ڹ̼ҿɲұ˳໶ڱֽϷԼδЩʲơкܶྩǸڱֽϷʾʱȷǳ̼ҵľϴǵĲƲܶó˴֤ݡ
໶ڱֽеʲԼδߣǱ¾ǵķХáһ͵ЦķХ̷Ƴ໶ȫ߼޻ԼЩʲƺ֪飬Ҫ໶ٽƱ磬Ͽ콫ڵĲｻ
Хڴָ֤֤໶£ȻŷХĻοڳ̼ҾԼĿѹ֬࣬˭׵ġ
໶ưͳԻп˵ôҲûţֽϵսʼֳ֧̼Һ֧ļӪԽԽ֤ݽʲƱȥָ˳̼ңֽʼìͷһָ̼ңҳ̼Ұıֽ⣬бֽʼų໶ƿڴˡ
̼Ҷʧ֮ûڳ̼ҷĪеľ޶Ƹܶ˿ʼ˵ǳ໶ڱ֮ǰвƱ֮ãеġ̼ұءҲպ̽ռѰĿꡣ
ⳡڱֽϵսһֱ£ХҲֵָʹµдǴ໶ˮõ̼ϣ໶ڹڵǳ׸ˣЩ̼ƸǹҲΪ̼ұ粵֤ݶָ̼ңǵı粵ҲԵò԰ˣĳ໶ЩһغХ޳ܡ
ڱֽϵս֮ʱԵľӲδͣ½ŲݿҲܿ챻ļҵľơΪеĵ̣ļûǰʼһϢʱڣʼ񣬼ǿԿȨͳΡ
е˶ܿóǽȫյʱ򣬾ǹڴսʼʱ򣬵ǸʱȱıȻǹ֧Һĺҡ
Ȼ֪ϵΪԱ̸ХдţϣХȢΪޣҪΪХδޡ
ЩӷХҲѾλӹͨˣļҽúͰȶ죬ҲǳϤΪХӵʱǾѾԤеĽˣ˺ܿתǰ̬ȣַ֧ХȢᡣ
Ůͬ⣬лʽͨ棬ХºӮȡĶŮᡣ
ХҪȢϢһٹ𾪣벻ôͶлˣʱҳ³һһʱ䱻л޵½ķ顣
˸գĳǾԲҶˣǵĿ⿪ʼ۽ĺҵĶĺұǵ۹ȥˡ
ܶΪһĺұ𣬵۹һʱͶл죬ĽռݶòӦлԺϵѹǺ޻ֵĿܣһʱھƳ˽ֵľ棬˭Ҳȴƽ
9015£ХлµڵأúӭȢᡣλ֮ϴй֮޲ǷжԶɳﵽףأȻǵҪĿĻ̽̽ڷ磬ʹл̼Ҳ⡣
ڻϣһϵľҿƵެʹл죬ҽھк絣κְ񣬶һתҵ档Х֮ǰѾ֪ͨľХƴһڷХȰ˵£лľ
Ҳл˵ڸ֮е飬ڻ֮󣬷Х»һ𵽴ެ˵ĴΣлԱʼ
ǰʦľӱȻפش˵أֻХӽ࣬˴Աֽ˽飬˷ΪлΨһڡ
࿪ʼ֮󣬷ХʼΪװʽΪͳ¾ӵ˿ŻװϲڷٵıХΪԼǵϵڷХλҸ߼һ̸֮ǽһ˿Ҳˡ
ȻҵغͰ̹ȴͬлһɵأǺл¥ɽϿطлֻҪһͿԽе˹ںֿܶʼɷХǷļˡ
үĿԪ˧ҪһХ
ʲôĿԪ˧ˣڼͺˣķХ׼ӭȺԾĴź뿪ˣļҽͷХһӭˡ
үүôˡޱһȥסĿԪ˧
ĿԪ˧˴ιѾľɫ˿ɫ԰ףŲЩ鸡һ̬ӵģļҽ۵ĸϿǰĿԪ˧ɳϡ
ޱ۵ĵүүô
Ŀ΢΢һЦûʲô˶ϵģҵʹˣȥھˣˡ
ܿүү˵Ϲײ㣬үүȣҺһܡ
ĿЦǶе£ֻͶѣûʲôײײ⣬˵׻̫ˡʵףСǶԵġڼȸ̸ˣʱСԶͤɽׯ֪Ƿ顣
Хһ޹״ûѰɣҪүүһҵԩ鶼ϴˢˡ
ߣܿ˷Хһۡ
ĿԪ˧Цûʲô⣬С̸һ̸̸ٺİɡĿļҵĵطǷǳģļҵ˶Υ˼ĿԪ˧Ļļҽֻʱ뿪ˡ
С֪Ϊʲô𣿡ļҽ뿪ĿԪ˧ʵ
ХӦΪڷ紫Ҫ¥ɽлһƬɡ
ĿԪ˧ҡҡͷǣҶǳ˽⣬㲻ĺˡıǷǳģΪһĿǿԼԣǿԼǿȻҲ֪ǸĿʲô֪κ鶼ԭߵģߵ飬ʹҲȥġ
ĿĻ÷Хһ亹Ȼϵ벻ĿԪ˧Լ͸ĿϬ۹УХоԼ͸һ㣬̣֪ĿܲСоƬܡ
ХסеĲǿװʵôүүΪʲô
Ŀ΢ЦΪ˸㽲һ¡
һҵҪʲôĹֵүүǧХĿ˵ЩԻˡ


ڶʮ ĿĹ
Ŀһڲ裬۾һ룬·˻֮Уڼ꣬ʱͳƬ½Ļ۹۹ĩʵӹ޵ʱ۹ʮźɹȴ֪Ȼǿ˰ɸʶ֮ʿҸͶ۹ҲͬС
Ŀ̾˿ʱĺֵԼ壬Ǽܶʧܺ󶼱壬ֵһȫľܵţʹκһʧܹܶĺҲھֵֵ𣬸˵ʱһܵռšʮķܶսӢµõ˴ҵͬս֮ѡΪ죬ҡ۹ھԽԽԽԽţܵҲͬԼĲܵ֯һҪ졣
Ŀһھ۾µķХЦһΪ˼˵ʵچ£ʵں档
ХЦҡҡͷ·ǳ˽˲Ƕʷ
ĿЦҾͽ˵ˡ˺𽥱£ΪͳһҲͬھ£ϣֻʣ˫ɽϿĺи˾ս
λúƫƧѽХ̲סһ졣
ĿЦ㲻ʷˣΪʱ۹׶Ǻиʱľսҹ˫ֲµʱ򣬵ܵץס쿪ʱ򣬴Լױһ򾡣ȻЩ˵׼ԼĲͶõϢԺҹ͹ʧȥȻܣԴ˴ҾĺֵܵС
ХֽӻֵܺѽҾֵˡ
ĿЦŵǵʱϷ̾һ壬ǳ̼ҡʱѾǳƣҲľ޴ս˫˺̸̼Ը˳ĺϣҪһأΪԼĺֵеĸͬˣ۹ΪǣƳ̼ңĺҺͳ̼ҵĻ壬ܵܲδĻԼԭϣµļʽ˵۹ڵһ壬ѹƳ̼ҡ
ХԷǳ϶ôܵһˡ
ĿͷеĵܾܵļҵȣҲ˵ļʵҲĺġΪʲôϵĺϵλԭ򡣡
ХȻѹˣʵүүҲǻңֻΪԱգȴΪԭûнϸĻǽүүҽΪʲô
Ŀ̾˿һΪĺϵͳαȴ۹ԽԽֱĳֲҿϣҷҲһ·ˣĺûôĸ飬ȴ㹻
ĿΪпĵҲԥǿΧǿӣ۹ûһʽ۹һ㸲вҾðһգλãܹչȭΪ۹߻
˵˴ĿɫЩȻԽԽҿʼڳ̼ͼ˵۹ֽصʱԥˣûֹı
Х̻ȻѹǴγ̼ɵľ˵˻ʵĺӮԹۣԭĿݣҲΪпĵһͦ˹
ĿͷǴȫʤҾ֪ѾûֹܹˡԺʶĲٰ㣬˶һŵٶȷչ׳Щֱֲ̣õһᡣ
ХүүҾͲȥģţǹڻǹĵҶû¹
ĿЦҽ֮㽫¾Ҫ㣬ѾͨˡûԶ̫ҲûԶ汾Ƿǳ飬ԼȥֹȻֵ飬ǲܳɹģұһѾ̫ˣҲҵĺΪ˱ĴۡҲˣֻʤ֮ƴĺļҵˣıľٶҪɱǡ
Х֣صĵͷллүүܹңұ֤ʹıľٶҲֻǣɱǣҾ
ĿЦҾͷˡ
֮Ŀл˷ХļҽõصļҡһºĿļҿƵľںЦţʮ֮꣬ǰӣԺеǰ̸˺ܾá
ӵĿϢХļҽһǰɥǾǼʱһͻȻ÷Х÷ֻļҽôɥļˡ


ڶʮ 嶯
÷ХϾǳϢĵһʱ䣬ó׼ܿлѲֱ̹ȥ
ڴϷХֽԼϲĿĵأѾ޿صĵزصлһġѲ󽢣Ѳ󽢱ٶΪʮڣںֻ͹¯þĲ󽵵ͣ˺١ʱˮǧֵѲ󽢺Ѿﵽ˶ʮ˽ڣѲ󽢵ȫ̸ʻ£Х֮ھʹ˳۵ִ˰̹ڸۣνʱٶˡ
үפ̹ľ¸룬ʱһھͷӭӣХݣһӭȥ
ո´Ҳ˲ÿףХֱʵռôʲôµ𣿡
ǳţߵ鱨ռŮһУһҪֳֻء
Х׼г̣Ҫٶȸϵռ׶
뾪ȵүҪǰջԷſɱ뾳ġ
Хˣýڶǰ濪·ҾͲ˭ҵҡ
ˣ԰꣬ҿԴĲӰȫִһŮ˵𣬷Х̧ͷȥһռͳװŮӣü֮а˷
ǡХԼӦ֪һ㡣
ǸŮŷХʩһЦҽᣬϴŮ¾ðҵȥ˵ġ
ȽХȵ
ͷͬʱҲá
Хͷѹǳôԭá
ЦռҼеĴͳһı±ɱˣһҲԲɫĽλҴ
ХЦ⵽Ǹð취ǵ˼άʽǴġ
ֵ˼άʽʲôϵ
ХЦΪʲôνǿһЩֻЩȴʩ᱾ĩˡ
Ȼѹִ˿Խطչǿ˼άʽʹǿţӦҪԭڡ
Хڲ̸Щʱ򣬼ȻԴҽռǼ̶ɡ
Ц˵Ƕҽǳģðɣ·
ХεѣӦõģӦõġ
ХѸշǵڶװóҪһʦһ·׼
ǣүȥˡ
ܷ⳵ķճϣΣ͸󳵴źԽҰسǺĻͳŵڣԼĻǹÿһô档
ֵʵл𣿡
ХЦȻˣŸոװӵģֻнѪС
ҶǵľƲ̫ĽѪжˣ
ХûŮϾЩϵֲʲôܣֻҪ΢Ķ֪ģĵĽ͵ŸԼʮˣѪĸԼжʮ򣬾ôˡ
õһôˣռʮ򣬲˾ľӣͿ޵ˡ
ХЦκһװҲ޵еģֻƼſܸοЩֻҸӵĹװĿеǿԶԶСװ
ѾˣѾ񲻳ʲôǷХĿеǿˣ֪ģһ˿ԷХĺ棬һĳݡ
ֻ̹һǧ͵Ů÷ХĲһ·ֱͨʱ͵
Ƚ㣬Х΢Ц߽޹
ȵĿվǰķХôˣ
Х˵ðղֹġ
һһǸѾͷİɡ
ХЦҲΪ˾㡣
ңҷǳãҪκȡЩյĵ
ХЦݵҪôԴ֪ΪܽԨΪǿҵֳأΪ½ǿ񽫱ɱĲｫ⵽ӶᣬҪ𣿡
ХͻȻһ㶵ҪΣŻң⼸ҿûţҽеҵĹҵѵһ֧ǿ㹻ʵûԼء
Хҡͷ˵ԼǾ֮ܣڵȻǾ֮ܡΪЩǿˣΪռû˿Է㣬޵ˣ
ռӵ˿ڣȻ޵£ѵ𣿡
Хҡҡͷش˶ಢǿ۹ս㹻õߺ㹻ĳΪǰͲ𣿡
⡭Щԥˣ֪ûӵĲǹһջռһֱһũҵң·ǳԭʼ
Хֵ㹻Ļڶ۹ѹ𣿡Ѿ֪λشˡ
㹻ǿĹҵܹ֤гװָṩ㹻ĵҩ𣿡Хӽһܹ۹ֳ´󺣣˺ߣǿĺ֤İȫҪ֪սɲƾ˶Ϳʤġ
˷ХһʻûƢˡ̾˿˵ô죿ӦûҵĹθЩߡ
ХĶ棬ֻ˵һ֣ȡ
ȣ̧ͷѾŭ𣺡Ѿ˶ʮ꣬ѵҪҵȣмʮõѽ
ХܹоԵİգͱȥοҵĹƻܿͻˡ
ģгһĨϣĹâ
Хͷҹ½ǿ֮ھпܷǰĴսʱ۹½ãǾĻᡣ
˷Хķƽ˲٣ͷãȻô˵Ҿ㣬ҵȡ
ХٴγһĨЦͶˣһɹġ
˳ɹϣ¶ЦݣĿ˷Хһ۵˵ܵѽ˵ȢһСϱ
ХεĵѽûȥϲǱǸʱҲǹƱȽϽţҲû֪ͨˡ
չȥЦ㶼ĸˣҲһɴ޸㣬Ҷòá
Хһ죬֪˵ʲôˣңһ£ˣȵʱˡ
һº˵ЩʧķХԳһ˿Ц⡣
Хʲô£


ڶٰʮ սһ
Хߣֻʮ׵ľ룬һ΢ЦĿԴ٩˵ڰ̹ɵɫɲ԰һæ
ʲôæХɫ΢죬֪ΪʲôôǷֻ˵һЩĻû뵽Ļȫ¡
֪Ծýǳһףڿ̹ինһرｨռĹҵϵϣԸһҵḺ𣬲һ嶼Ǩȥ
Хû⣬ֻҪʲôʱʼ裬ҿ϶æֻ豸û⡣
ЦǺðɣҲˣ֮ǰĻȻЧŶֻҪȤͼ޸㡣
ХҲ֪ԼΪʲôѾĸţӦǾþ鳡ˣÿαԼȻһ־ʧĸоóʱ²һңű߰һ£ЩˤһգֻЦлŻŵӵˡ
ХԶȥıӰЦݣһŮʵ̫ˣ뵱һСŮĻһ˵ͻȻԼĻЩˣסԼʹ£·Ҫĵ˼˦Ƶġ
ʱŸϵúõĹһҲ̫ԲԼˣ˷ХòڳӪԼżл
ռһ͵ũҵ÷Х·һ㣬˿ûйҵĺۼʹ׶ֵһǳխֵԵѷųɶѵҲǻɣݶźéݡ
˼֣ﻹǷǳֵģʳС̷ˣˣһХЩڿʣŲһСƹݣ˼СˣҪһռĺ裬ϢҲȻɢΧž䡣
СȻɿڣǵȴǳر𣬾Ȼɫĵζϣ֡Хһ߳Բһš
ôռĲȲʹ˵Ŀζ𣿡һŮӴżСֱ꣬ХһʹԷ棬ХǴᡣ
ХЦôҵҵģХ˵кԷѾְǹϵĻַֽˡ
֪ԼղѾڼв֮£ߵХôõ˾ͳЩ
ХЦҶԳԲ̫⡣
ժɴЦȫľ¥Ϳ͵궼Ĳҵ˵еĲʽҲ£Ȼ˵ԼԳԲ⣿
ХЦ˵ҵ͵ĳԲԼĿڸ֮ΪҵɽׯĵϺ߲ˣʵǸʳˡ
Ц˵ףҽ㶼ͬһˣǹĵֻйҵĺû
ХЦҲûʲôѽ
ҡҡͷ֪Щܿ࣬һֱ븴ȴһֱƵҺܲףΪʲô˵ҪռΪױ޸㣬ȴԸ⡣
ХЦֻ㿪ЦǸŮǿ͵Ҫһ²˵ģҲһɹġ
̾Һͽ㲻ͬԸҸİ˼ˣĵĹӣùĶǡ
Хüëһ΢ЦŮֻȥȰȰ㣬Щ鲻ִ̫ţ۹оŻˮɣ˺ʵʱһɹġ
ҷҽǿˣÿ¶ôݣôıԶǣǵĹռǿˡ
ХЦʵûô㣬˵Ҫȥին֪ûС
ЦҾΪġ
Хһ鿧ʹĽţﺬʵʲô𣿡
ȻҸինҶԾһϲ֪ͨӦøʲôܲܽ̽ҡ
ХЦû⣬ھ÷չҲǷǳͨкܶⷽ˲ţҿҼ㵱ı
̾˿Ҿ°ﲻ㣬һʲôͺˡ
Х΢΢һЦʲô᣿ȷе˵ʲôᣬһˡ
Хг룺ҵһλǰ˵һ쵼߿ûвܣûԣԲã붮ˡֻӵһ˫ۣ֪ΣΣͷܹϵ˲ſԳΪ쵼ߡ仰˵쿴ûŪҸ仰ĺ壬Ҳ͸㣬ϣܹס
仰˵ã˭˵ģ
Х̾˿ӵүүǰЩѾˣΪ£ûȥμ񡣡
ɫȻԲҽʵ̫鷳ˡ
Хҡҡͷûʲôһȥ˼ҵġ
Х̧ͷȻҲܸϸļƻҪǣչǿʢҪֻ棬˲źƶȡ˲ܸõĽͷչҾã˺õƶ˲ţס˲ţԼ˲š
ͷҲ̫ԺҾסڰ̹ϣɼרһѧϰġ
˷ڴһ͸ˡХҲԼǣΪ׼ڶһͻذ̹ȥˡص̹󣬷ХͣĻصúΪĿԪ˧ڣȫսڱˡ
֪Ϊʲô˴۾ļûм󣬶ǼбԳ̼ҷͻϮ
ĿԪ˧ãΪļڰ֮ڶ̫ܳ˳̼ҿʼ͵͵ھŻӱĺյĶ̵ʱԼĵ̣ԴﵽԺļҿĵز
ǿķҺл죬໶ǲģΪϵ˸˵۹˵۹ͬڽҪͷǣлı̼ҲӦڿ۹֮󣬽лضø˵۹
ڸøл죬໶Ҳǳۣͳȫͱѡ֮У໶ԥѡǰߡ
ϧ̼ûʲô¼ңǸû뵽ҵļҵж˶ΪĿļҵ֧˭֪ļвԻеǾ¼ңĿĴӣҲǷХԾõһ
̼ҿʼԻ壬ģӣԾ̲˳̼ҵͼΪҲԵĿʼ˱ɳ㹻鱨Ա飬ʱų̼ҵ鱨
̼ҵıἴ֮Բ˼˵Ȱ裬ȻڷɥڼٱϽ
ˣӿнٶȡڳ̼ҵģΪļҲʱ򣬷ɥڼʮźݿĽӵǰ


ڶٰʮһ ս
ݿĽӴɽɽɽƽԭͻأһɽ߶ֻһǧٶףȻβ̫Ҫһ޼ʵĺƽԭȴΨһԷһĵΣ̼ڴפһʦı
ԭɽߵıܹﵽģڳ̷жļҲ֮Ϊ˾ռĺҵĵ̣̼ðմӸسȻҲ˴롣
ʱļʿǱɽ£ļǲӵĳԱǲļΪĲӣĿилսЧµģеĳԱǴӵ۹оѡģս൱ǿǿı͵Ϯˡ
ΣǲӵĶӳʷʵ
һֱԶµԷľиԼСʱһθڣЩڱ㵽սϢĸûˡ
ʷͷͺãϿʼжҪӵ֮ǰٵԷǲɻʤ
ǲһֱǱھ̼ؾɽһΪֱѵıºġܿͺڲһ֮ǲԱʼɢжҪͷƻЩԴв
ʷ˿ٵǰܿ쿿˳̼ؾأڱʷ˸ƣȻڱһָ˻⣬һѸػأڱ˳ɼؾھսС
ʷɴ۾߶ڱֻǸڱ߶ţ·һҲͣ£ͻȻһӰսд˳һ׹һǸڱͱĨ˲ӡ
ڱֱͦͦĵȥսʿСĵıסսʿʬ壬£ǹվʷ˵ķһƣźţʷһ֣˺ܿԽ˷ߡ
ЩèǱУܿ˺ܳһȴûзҪҵĿꡣ֣ΪʲôûЩػǹһսʿЩͷԷװ˲ٴлڵػǹȻڵģļҾӳʱԷóִɱһüʧصġ
֮ԼǿǲӣҪĿľ̼ҵ飬Щϣǲܹڴݻ٣ϳ̼ҾصǲԱǵһĿӦðǰصػǹ
ʵЩ̫ˣ̼ȷвػǹȻڣࡣǴνͤɽׯսУػǹȻڱŵĻѹƴݻ˲٣ǵİУЩͳͳˣ˽νʧˡ
ΨһҴЩȽǳ໶ڿս֮ǰߵĶʮͦػǹʮȻڣЩҲֻĵҩˡٵȽٵĵҩ̼ôὫ˷ᷢսĵط
Щ̫Сˣʵĳ̼Ҿ˵ǹȻڣǾʱҲֻпʮŶѣսǿļҾкͷХѺùϵѰжڻ˴92ʽǹʮɽڣսҪԶڳ̼Ҿ
ǲӵĸС鷴ȴûзĿ꣬ĵǼ̼ҾأʷС뵽λɽ߷ڱءô⣿̼ҾһԵսʿСʷ£Сı˼פصֻʵ²ӣôװ̫õɻɡ
õʷѸٵء̼ҾڱֻܹôʮŻڣڷߺ󷽷иڱֻ˶ѣѵصǲԱǺܿ챻ˡ
ǲȻʹ˺лѵǵװͲܺлˣҵ˶Էѻҩĵطʷżսʿһĵӵҩѡ
ҩѶõȻٽһڼսʿʾѾɺʷȼ˵ȻѸ󷽳ˡ
Ҳûа취ûлսװֶʱըֻô취ˣǲӵĳʱ伫ѹܿΪĻˣöԷʱ䷴ӦΣνȱࡣ
һγ̼Ҿķʮиҹûж˳ѲӣȼյĵܿյӵϣӲļܿ춼ȼ΢Ļһҩȼȥ
䡯䡯ļը쾪˯еĳ̼Ҿٱȵǲ⧵ĺҴϳ£ŲǹܳӪʱڱѾһƬ𺣡еϮеϮľ쳹ɽ̼ҾһƬҡ
ޣһȺ׳գǻֱӴ˵Ѿˡһξһŵĳ̼Ҿ


ڶٰʮ ս
ѾȫʷЦŽӻΪǲӿǱ룬˼һûӦôΪЩôξЦͷû˵
ӵǲռ鱨ȷɽĳ̼ҾûЩɵӼӿнٶȣɽ
ԴҹϮפɽĳ̼Ҿ˾裬Ѹǰ̼ҴĽ𻪿ƽ߾ţļҿչжϢϧûеȵ̼Ҹ߲ĻļҵĴѾִɽ¡
ûиԷʱĻᣬڵ̼ڶɽڻǲ֮ǰѾϸ˶ԷصΣЩڱеķʸ֮½̼رըڻ֮ŵļҾڷ˽
ڴں֮ļҾſʼ˽Խӵ谭൱ģο̼ҵķزҲ١ɽļʿܿ⵽ɽܼɱˣȻ̼ҵĲӴ໹ʹŵװǹû̶ܼ˲١
Էʼָͷӵڱų̼Ҿصؽڻлɽ൱ãʹҲнḶ́Щ˽ըҩĵͷȻսĻ㣬ըǲģڵͷ֮ڵ˼ʹսҲᱻ
ڻ֮У̼ҵĻʱѹƣĻҲ࣬ѹЧáٶ˺󣬷̽ļ˻彫һֱŵԶĵ˵ͷղ̽ԷĻȻȽܼǿ˳̼ҵرѾȫˡ
ģƱļҴսǳôں½ִ֮ļҲӴӶɽ˳׽ĳ̼رӹ˴ʧ˵ȻֿԵʱϵ̫̼ҵԮϵڲӽкŴݻǵߡ
ڶȡɽʹ˱ڵҲΣʱսļڵεʧ˳ǧսʿʱ䵢Ĺó̼˷ʹ֮ǰл칺ʮһڡ
һʱȫ緶Χڶ½ھˣǲһҾģִܷھҲ½ǿһֱ־
˻ѵãڵ۸ҲǲͣļҵĹģǳÿʱǳĽлǿľҵ
ڶȡɽ֮Գų̼ҵľӻûзӦֱ׸ɽǡڽлģʽ֮ļҵľҲھ䱸˴ԴǣԽԽĻڣļҲ̫ˣҲ᲻øвӶ䱸ƥֻڱӲЩƥĴڡ
ɽϵıȡ˳̷һֲҺļҵľȻǲ˶ٶȲ죬ҲǷӦʱפذ˳Ĳ̱ϣ֧Ԯɽǲĳ̼ҵľ͵Ĳӡ
ɽǾ밲˳ȽϽԮҹ̣ļҾӵ֮ǰϵɽΪ˼ӿԮٶҲǷеװٵĿĻڡ
Ԯ̺͵ؾһھսڱأڳ㲼ã˼̵ķأǵڱֻԭפɽĵľĻڣܹʮš
ɽؾѾﵽ߸ĹģܼԱʺװƣҲûѡӲӲһݾӶмӣɨĸһڣ̼ںĵֻ̾ʣɽˡ
ܻĳ̷̵׼ļҾսʼµı߾£ͬʱرأһزӣĳ̷屩ȴް취
ĳҴ֣ХǣĵսǰХϵľΣֻǵһһɹΣˡ
Ϊ˷ХԼˮġлսнһڸӰıֽͶ˸ӣӵݾǽлˮġлսнҷХһڱֽϸ˴ĺڰƬ
˱ըԵţֽ쳣ˣеıֽѡ˽ϢΪͷͷз
ͬһ죬ֽǳԵϢʿٵ۹ġʿʱͷͷдлĳ޽Ӧԡ۹ġն˹ơл޽֤۹û䡱
ͬЩл첻̫ѺõĹң۹ġɭԡлǵδΪĿол۹еľúһܿ콫־޽췽ҹҲܿ˾޽Ԥ⽫۹ĩա
÷зϢֻص۹͵ˣΪԴлڵĺս֮ͧص۹·ҵԼķչ·ʱص۹ʼ˴սĽоٶȣǵľչʼͧб
ȻͧпԲ޷װشھڵȱ㣬۵ͣٶȿ죬л;ֶΣص۹߲Ӿѷ濼ǣʼսнķչתоͧ켼
һ⵽˴ӵսнʦļԣȻһУ֮£һЩսнʦֻͶң֪֮׼ȭƿʼһ콢ĸʼЩʧʦˡ
УлƾƳӮҡХͨٲĹϵһʦʦص۹һʦ˷Х룬ͬлˣΪ˷Хر˾ƾ֣˾ֳ
һܻݵͨص۹ڶʦ׵ϤɹͽҲ˹
ص۹˲ʧ¼ֻһעСǹעǸʼлʽ
ֽͼƬӲʾˡлսнĽṹ˻ʱսгʶ˶ܿԽԣ˸ͶоƹеĹҵƾּͬĽۣڵĶϵͳװף޷ѲһıƤٶֻܴﵽʮڡ
Ľø쳣ƣٶ̫ܹ׷϶Էľװ׾ͳһǸѵľ˭֪лһǿµĶϵͳ򲻿սнһʱȫǿɳʹϣܹл칺Ƚļ
Ϊ˾ͽ֪лսнװХסѾᵽ˳ۣ˸ʹ̵˳ۣϣͷХ湺¶ϵͳ⡣ǷХлκ˵İݷãлϵе۹ǵʹҲ⡣


ڶٰʮ ֻ
˳סһ£ʹ߶ЩͷҪȥʱһҪõȽĶϵͳʹֻӵ
ʹʴӵʱлĽӴԱͻȻϢХλʹμ磬õϢʹ˷ֻҪܹХǾͺðˡ
ߵ׼ʱʼʹӾЯԵŮص㣬æǷǳ֡Щʹסһ㣬ʱʱ߷ֳɼС廥ʲô֮ûһʹ԰ȵ
ߵӣХλ׼ʱ˻᳡л粻ͬ½ľƻᣬ½һֻṩˮҶԱ˷ȥ磬½͵ġ
֪½ʹǳԱ˷ģǿϲķʢʱڣֻЩ֪Ķ½ʹЦƷЩѵõζ½ʹֻܸɿţǿһˡ
ȻʹǲΪ˳Էģȵ볷£߶裬Х˵ˣλʹԶʵˣЩǡм޷͸λʹ棬ǳǸХĻʹǸϿҡ
ХŵλҷǳҲԸʹҷЩȽļ
ХĻг¼˼ʹжХЦҲ֪ÿһ¼ǾڶѧҹԼյоķѴѪͽǮܳɹģֻܶԴҳۣ޷޳׳ϣܹ⡣ʹһҵĴӦ׷ױʾܹ⡣
ХЦ֮һᣬֻὫһңȻڳۺҪҹǩͬýת
ʹɧ򣬷ХӻֵȻҲǲңһ֮ҽ۸һ룬йҳϣҿܹ⣬ûǮĹҿ¼
˵ЩХվǳлܹҹͣһ¾ͲˣĴ£λһҪͱģӴλĹԱṩֱͨ½ߵ籨λֱʾ
Х뿪󣬸ʹ뿪ųţ±ȱˡŵʹǣվڴķХ¶һ˿Цݡ
ܿЦϹ̫ˣԼ̧߼۸ȴܹ׬һʡ
Хֵ̯̯ҿûбǣԼҪҶǮҲû취
ȺһҾ͵һ꣬һļ۸
ХЦ㲻ףΪһǿʱʲôҪһʱ㹻ǱԷһ൱ĹңһʲôǾµĸ³֮ǰʽԶϲϱ˵ģͻԶѹһͷ
ޱǺϻѹͼ۸ô죿ǲǾͿˡ
ХЦѾǵеķ棬ûʥ۹ߺʹǾУѹͼ۸Ǿͻ̧ۣʱЩʹ̲סġ˷ХĻŮЦƷХʵڼ黫
緽ХԤϵһľ۳쳣𱬣Ĳ˾߼ۣ۹۹Ĵֳֹˡ
ղƴֵ۹ʹһǧٶֻƽۺϻԪʮڵļ۸ֻºøֽĿ࣬Ǽֱһ¼Ȼۣ֮ȫֶʼһоѧȳøĿƼˮƽ棬õ˳Ľ
үҷǳףΪʲôҪȽֻۣǵϼͿںȸһ𣿡üͷʵ
ХЦͲˣսнȻڿ棬ȴǽӦߵķչиõľһô㿼ǡ
ХЦһָһҲûǴſ£ǣǽľͽǮ˷սнϣչʽ
̫ܲ˺õսнǾչ;ԷХǷǳģδ
Х˵ڶָڶڸݾΣ֮УֱӰѾΣİ취ԾõĸգҪһڵģڸǽڣǽкǵĹȵﵽһ̶ȣΨһĳ·ֻսսĵӴװάöƲġ
һ㣬ǷǳͬģΪ˾һսнļ۸սнǮлҲܲˡ
ͷХ˵ָһ˭˵ҰȽļˣֻǽ嶯ʽֻˣڸõĶ༶嶯ʽֻ׵͹¯ҿû
֮ǵֻΪҵл㹻죬ûдﵽЧ֪иõ𣿡
ХЦûϵ嶯ʽֻҲԴﵽͬЧֻҪలװ̨ѣǽˮڶϵͳϣװ׺ͻϵƣ𣿡
Цã̫ˣ벻ү˶ĺֻ֡ǵлսнܲٶ켸ҡ
ХҡҡͷʿɶֹɣΪҵǮôҲꣿлսнһҾҪһڻԪѾˮˣҪڶ켸һзǺƴɡ
Цܾǵĺ̫˼۹ĹģСˡ
Х㻹˭ѽ۹ǵһǿ˼йֳأȻҪӴĽӽάˣҪô𣿡
Х˻һû뵽İָͷ㵽Ҫд½ء½ءĴ½ءһĺ֮ҪЭߺʥ۹Щ˹үǵĵطҲٰɡ
һن£˾ĥӲҲҪХ켸սнХ߶ЩͷֱӻӻֵҪôԽⶢսн߰ɣȥʶ㿪ۡ
˷ܵʲôװǺİɣ
ХЦȻǺģ˵װ
Хܿ˳۸ո޽Ǳͧоأǿʱ򣬻ǱͧĴдָЩˡ
Хһ³ͶԻкǻÿο㶼һǳæӣڸʲô
ͷǷХЦûʲô£ڸǱͧװס
Хߵǰʵôʵ𣿡
ЦȻˣѾͨ˺ԣ͵Ӳˡڻ£˺ܿ޴ɽУ޵ĹؾصļСͷǰЩͣǱͧͷ


ڶٰʮ Ǳͧ
ԴСĽڸ۸һɽеǱ֮ͧǱͧصԺͰȫԵõ˺һºڵǱͧضѡұµĺǻѰеҶ˹п䣬˲εǱͧء
ڵؾͲȻܶ˹ģΪʯʼӲ㹻ĳѨıȽϴǱͧءغоģҲĿǰлȫǱͧˡ
ǱͧоڿѧԺģҲûصĻҲǳ棬Ĵţ뿴ʲôװһ֮Уڵľ޴Ǳͧ븡ˮϣ¶ͷƽԲָ
ХȵۣôôһǱͧѽ
ͷû취飬Ҳѭ򽥽ǱͧˮͻȻˮоսҲǷǳģһЩԭǲòˡ
Х˵˵ǱͧܰɡǱͧˮˮһǧһʮ֣ˮˮһǧʮĶ֣Ϊˮϰ˽ʱһˮĵʱʮʹ͵ͻΪǧ綯Ϊǧǰĺʮ׷ܣʮöһһʮ׼װڣŰٰʮǱͧͿԵԶսˡ
ХͷΪԶǱͧŽ1ǱͧŴһ࣬˴Ǳͧģ
ЦǱͧĳԲΪԶ󣬿ԶսֻǸƷˡ
ŶХЦ˵˵ĳ԰ɣ
ЦʼʱоƳһ͵ף綯סûкԺãٿ죬ԶΨһȱװ˴أ͹޷ں1СǱͧʹá
ףХ÷ǳ˷ܣиЧˣʵ綯׵Σ
ǳûԤȵ£жʮ˽ڵٶȣ̴ﵽĵ幫Ԥ֮󣬿ԴﵽʮڣҲӵ幫װǣڿֱˡ
һԵԽԽ˷ܣôһǲͿϢĸɵ˼ҵսнˡ
ХЦ֪˰ɣֻսнģκκŵȱ㣬ֻҪպˣսԻٳõͷԡ
ϲæĵͷ˵ӷХ̲סһȥúɣǲȱٺþģȱٵľٺˮ˷ХĻصĵ˵ͷ
ХȥԺ󲻵µĶʮҺ2ǱͧҪѲ󽢺Ҳȫװ綯ף˺ü졣Ȩһ鱨üͷ
ү鱨ַ鱨˵Ͳʿٵ۹ߵ÷ǳĺǺܿƳµġɣսн˵׼еʽиɿԺлľ˵ʿٵ۹Ϊṩ˻ڼҪǲˡ鱨Х㱨š
ХͷҲѹ֣ѾذĴҶٲЩЩˡ
źȻ̫ˣ͵Ϯ۹һҲǳпܳԿġ
Хڶ͵޽۲ڣɼͧȥٰѼҺ1ǱͧҲȥҪԤʱ䣬˼Ҵһֲ
üүǰã˭вǾʹ˭Ϊʲôڵĺ½ԽԽǿүҳˡ
ХЦȥ꿪ʼľΣȻδˣľõԽԽأʼԾý裬Σյʱǲġ
źɻΪʲô
Хһӣǵһ򣬸ľڸԽԽ࣬ͻԽԽҲԽԽʱǿʱ˭еͻǸйųȥ㶮𣿡
źԾ쳣ͨȷЩĵľⲻˣҡҡͷǴйϵ𣿡
Хֻ͵˵ЩףĳŶԹҾõֻһּװԽԽ࣬άҲֱǲظʱΨһİ취Щװĵйһ㡣


ڶٰʮ ڻս
ХȻţĸźͣҲ˵˭ȶַսпܳΪйĿ꣬ǻϽľĳȥȡ档εľΣģ̫ˣʼǿǰʼж۹½һص۹ƸΪ꣬½䵽˰ʮϡ۹ʼԤʮ򣬸˵۹ֱӽ½ʮ򡣹˹󹫹Ҳͬ½50%
Х˶ֵ⻹ֻ½棬ľҲͬҡԴ۹ֻ֮̾лͬġηսнң۹ԼĸĽʽǿﵽҪ̾Ϳͬսн˵˹󹫹͸˵۹ʼԤȽ촬壬ȵǽֻǣ׼װϴ壬սн
˷ХԸչĽܣЦү̫ǿˣ˵½ľרѾһľͳΪлˣ˵лǻʱսнǰսн˷͹ʱƷ
ХǵȻģ̼ǴսнΪ˸նǶཨһЩʱƷҺ˵ģлֻͬǸնǻиõġ
źЦү˼ˣҪãñ˽Ŀ⼯еϡ
ͷҪȵǴþƣٳ֡
ХЦ˵ģ˼ѾһĵĵŰɣҹ֮Ǵġľкôȵ粩ῪĻˣҾͬʱһл²ᣬǵľ£ǵҪˡ
ӲıХڵХϿ񡣼һüӣХЦôˣ˭ǷǮ𣿡
Ҫ˭ǷǮͺˣûǷǮ
ХЦǺ˭ˣ˵˵
ⲻǶѽǷˡڸľԽԽȻү֪ĽǵĻңǵĹڹԽԽͣǵĻͬˡлһ͵ҵ߳ϵĲƷҪڵģǰЩүҷֹڵСҵлŵĵʵ̫ˣ³Ųȥ
ХǺ߿ˣҼǵϴҵͶʿƸôһӦ׬˲ѽôѣ
ϴҵͶʿƵСǵȷ׬һʣҲջķᣬϴЩ׬Ǯ͵ػ۵ĻеԭϣЩʽŵһ࣬һǵĲܹʣ͸ˡ
ХͷϴҵȷǿЩˣʼʱһΪ׬һʶϲǺһ룬ЩҲûƽһ˴ĳƱһЩôӡˢƱͨ⾭Σǵʧ̫ˣʱøϸƲǳҲŻ㽫ʽͶ뵽ϡ˻ȻҪ˻˻ȻҲܾôţлЩܡ
Хһ۵㵱ʱȰҲҪܵʱΪսܿҪˣ뵽ʱǵĲԽԽܹ׬ǮҲһеҪ󣬿ڿ½սҪüʱ䣬Щʧˡ
ʵڲʽ⣬лŵʽһԣֻڵĻ޷ͻѹռǴʽ𡣻ԽԽ࣬ǵʽͻԽԽ٣ĶѭȥٶʽҲá
Х°ͣ˼ȦȻʵǲŻжʽ𡣡
ԼоʮڻԪһʱڻ跽Ͷ˺ܶ࣬ҲҪǮֲܣŻôʽ𡣡
Хͷɣںͻһ£Ҳ༷һЩȶڻ
ôڻ
Хںʥ۹ĶཨһЩֿ⣬Ҹ㻮һΧŷΧڻ취ṩ㹻ʽ𡣡
ڻʲô
ХؿʳֻƷһ㻮һΧľսҪǶҪڻõġ
õģȥ졣
Хͷõģòڵһ²ҵṹЩݳƷһĶѹͲҪڻĶҪȫлȻѾõ˼ķչҵģȴֻвʿٵ۹һ룬ǲȶڻһЩʵĻսʱǵ˼ҡ
ˣХ̾˿ǮôôȱǮЩ벻ףǰûǮʱôȱǮڲҵԽԽҲԽԽǮһŷԼԽԽȱǮԽȱԽࡣ
ΪԽԽˡһӷХ𡣷Хͷһܿ˽
ХЦôˣ
ܿǰȥʳָһ·ХĶͷ춼֪ؼңıһȥһ죬Ӱò׻ֺ˵û꣬˲ϳԡ
ХӣŷѾǳˣЦһ˵ҲŷֵȷǶˣǳ緹ȥɡ
ʲô緹ܿЦѾǳʱˣǵģæʱ䡣
ХεЦȷæ˵㣬ǿȥԷɡ
ڷϣХһŷһԼ¡һԵὫһǴＹеХԷŵ㣬һԵȥˡ
˵ԹԵЦХЦ£֪ԼԵķʲôζˡ
ޱôˣлʲô𣿡
ܿл쵹ûʲô⣬ǲʲôˣϹ˵ȱǮ
ХûʲôŵʽǺܶģڴдЩڳＯһЩʽ𣬵ʱ򻹾
ޱʽҿԴӸһЩġ
Хҡͷǵлȱʽɲһ㣬Ƕʮڵģ˵ںͳ̼ҴսﶼҪǮûҽǮѾǳмˣȥ裿˷ХĻޱҲû˵ʲô
һԵİͻȻʵȱǮȱܶԺǾǮ
Хȵڲл֮ǰǾ塢͵ؾ岻ǳżǾ͸ԣ̶ֳˣ
ȵȴȱǮ
Х⻰ҾЩˣûǮôȴȱǮ
ÿӼһεɣǾǮûǮʳƾձν˵ȱĸʣ嶼Ը̫óһֱȱʳᴴЩճƷҲͬ޷˵ǮǸ嶼һǧʱ䣬οɽ͵¶ǿЩ߱ʯ֮ǻеǡ


ڶٰʮ ̼ҵľ
Х˼дƽ𣿡
ȵͷֹˣǸֱʯǳ࣬صʯĽʯԭʯǾкܶࡣ
ʯХͻȻ뵽С֮ǰ˵ĽʯԭʯֻҪһǧֵĻ
ХæʵǵĽʯܶ𣿡
˼һµĸ˵ǾĽʯԼһٶҰɣڿڿأǵĽʯӦøࡣ
仰÷Х۾һСܹͿԿʱĸֻͿԿˣʱԴҪж١
뵽﷽ХҲͲסԼĵļСɨ裬ھסɽȷ˴ĲƸʯԭʯȷһٶϣ챦ʯȸֱʯҲв٣ƽǸߴ֡
ǰ˾ס˫Ǹͷǳˣĵ¹УûзʲôֻڵصһͬһĵС״ɨ趼͸Ĵ½İפصĹ٣ǻƽ
ЩȻżڷХЩͷ۵Ǿ;õĹһȫľΣѾʼӰ쵽лĹҵչˡ
лĹ˴ܸߣڵĹ൱ǿģйɻˮлĹҵ̫ܵʧûκҵ飬ҲûκӦΣ۹ڵؾˡ
սĻҾ棬ҵͳѾȫΪͣ״̬ҵḻ́ĻԲκι˰ֱͨۿڵ۹ۻùڵֹҵеӹҵ⵽˾޴
ӵľļҺĺҶʧأļҵľΪʽȱͣͣ¥޻ֱӶԿлģڷХѾڻսʣ޷ҵȫûӰչ۸񣬼֮лṩƽʳȶ
ļݻó໶˿Ȼ̼׼꣬ڵһʱʹ齨װ֮齨ЩȻѵʱȴδϹսľӶϳϱļҾӣ֪
ʵս֮Уǳ̼ҾռȴڽڰˣֹͣʱټϴĺԭѾļռˡ
ףȥѽӦóļʽŵʱһǿһ潫ĺҳԵֻҪغǵʽԴͻӣֿԴӲвļҵأǲȫϽ̷Գ໶ԼĽ顣
һԵĳΰҲǻѽס¶ǵľǺкôģʱǾͿԽˣԽ۹Ľչ
໶ŭ޴ҪʲôãлĺͲ˼ҵĺ۹׵ǣ˺ʲôãʱ˷սôصסҪϴĺˣǽĺѾЩϱӵ±ǿ¶סļҵĽ
̷üͷʵвļңǷҵл졣һǺļһĺҴ򵽹ؼʱ̵ʱͻȻǾͺ鷳ˣǺͷǷХгġ
໶۾Ҫǣһˡ
ΰĵϴȥ˵۹Ǹʵۻл첻мһˣ˵ĺһӾͿɴлһһǳл飬ǾԾѡ
໶û½ƴҿڸ˵۹ľ۹ϣϾ˼½ǻҪѡ
̷ûʲôѡ
໶ǿô
ЩСӣΰȵѾлˣ룬ǸлĻ𣿡
໶бѡһЩ㿴ڶЭѾܵĹҼˣѾһµǲƴһĻлƴĻᶼûˣοڲʿٵ۹ߵúܽǿǸ۹㹻ʵ
ΰƲƲҿ˰ɣʿٵ۹Ҳûʲô˲ʥ۹򲻹л죿Ц
̷磬ô˵ϴҪлʥ۹Ѿˣʿٵ۹Ƿǳʵģڹҵϣл춼Ҫǿöࡣ
໶˼һãǾͨʿٵ۹ҲˮڶһѾͶһ
̫ˣҲپ㿴۹ڶ̼ңȻһл죬һɹ֮ͽлĴǣʵ̫ˡܳɽȨ˷ܵĻеš
һԵľɵɽȲҪ̫˷ˣһ³̼ΪʲôźѾļҴûƢǣһл졣̼ûклǧɽˮʲôսѵǷɹȥɣǳֺãǣл죬ͷǲòκκôл졣
ɽȨҡͷǵģǵ˵ļҵľܵƷسʽʼֽţѾϽˡ׼ĺңͨл½·ϵȻϹл죬ĿǰҪֻЩٶл޷ˣǺóû̲ĺҡ
ɵһΪӦСĽһЩЩǸոջָһԪ۹ѾҲʧˡ
ɽȨİɣֻ𶯣ʧҲһëĹĺǿԶл֮лڳԳ̼սǾͿԳûϺˣʱǳ̼Ϊˡ
ɽȻ㣬ǾͷˡЦŵͷΪͷԿƣνһʧˡ
֮ʼ㳲ڹչϰõϢ̾л춫󽢶ӿʼʮСʱкľҲͳͳԱʱͶսʱ򣬳̼ҵĹĿʼˡ
ھ׼֮󣬼ڱ߾ĳ̼ҾͻȻԽ߽ɰ˸ʮɵĹ򱱼ʮ֮ռȫǰֱ򽭸
ĺҵ½֮ǰĲб֮ܽ齨ģѵûɣڵսܲ
̼ҾȻͬǾ˳ڵѵֳ˴ӪͽϱսҪĺҵľӸ߳һء
˱׽ĺ˴Ųӽڽڵֱֿ֮Ҳûʲô̫õİ취
û뵽ʱ򣬷ХͻȻϢĺԶѺлдлеĵѺƷ
ХԸҪ̼Ҿ˻Լפأлŵװֺϳ͡


ڶٰʮ ½Ȫݸۣϣ
ХڿԸ巢л컹׷һƷХֻлŶл죬лȻлŵΪֻ˽µҵΪ
ȫ綼Щͷԣ֪Хĺ«ʲôҩ໶һϲĪ໶Ϊֿܡ
һлڧ˴뷽ХĿƣҴ˻ʵȨڶֿܾǷХǹ̬ݸĺҿģʵս
໶ΪĸܣлľڶʱڶܶԼ䣬Լ㹻ʱĺңʱԼԼкܴļҷӦ֮ǰӲˡ
ˣ̼ҵľ˿ûͣ½ŲȻȫ𻪿ܿ챻̼ҵĲһˡ
ХҪľЧлҲǿ֮һλȨҲӰ죬л̫Ŀκζϵӳһлս˿ʵΪսĵ
ϵĵһսǰٵ۹ԸΪԼֳصάǣ˶սĿʵһսŴġ
ʵ˼ռֳعض£Ǹͨսתƹߣľʱɾ㹻ˣХɲðա
ʮʱ̫ˣѾ˷Х֧ͷĸʨжХҪʶһ£Ѫ֧ǿӵʵ
ڷ֮ǰХ֪̼һ᳷ģľͽѪһ͵ڶ˵ݵͬʱʼĴ½Ѫ
Ĵ½лŵ˽أзҪнлŲפĸѪһ֧ӡ
֧ڶ¼ս֮Դ¼Ϸӷʮҷ緫սΪ
Щֻѵˮֵģлļ˴óĵ۹ˮִӺѧԺļһ֮ĽӾͽˡ
лӵд촬Ƿǳ򵥵顣ܿ죬ҡѲ󽢡ʮҡ㡱𽢺ʮԶͧɵģĴ½ӾͳˣΪ˼ǿ׷ӽʮҺ1Ǳͧ
ΪνжĴ½ˮͽͧʱѲ󽢺ʮڻŴԶ˾ʱĴ䴬ֻݵжȥ
Ȫݾ۹ĺأʱѾ쳣壬Դӳ̼ռ˾Ż֮󣬵۹λάݸıþ֮Уͳ׿̼ûкֲʺϵҵʹãʱ䳤ȻͲ˹עˡ
ʱȪݾһƬＴ޵ƹ⣬ȫǸĵطڰĴͻȻڳʮСЩС֮ѸٵĿ˾ۡ
Ż谵ɫϰ־ʿݵͷϰ̷ɢԼСʱЩսʿֻصͷ۵һֿ⸽
Ÿûзֵо΢΢¶һ˿΢Цʵ̫ˣȻû˷ء̶ͨѶԱƹźţô󲿶ӵ½ɡ
ǷХһԿǹںĺǹʱó˷Хĳɼֱӵ˻ʼҽȫ滻װ
Ǵ¶֮ܿ쵱СӳŴõǰ;ϧХǴȴ
ǴηХʱСӵ࣬ºȻХû׷κ˵ΣȴԼǳʧְϼְܿõ׼
𾭹ʿѧУѧϰһ֮󣬱ҵʱ䵽ѪһֱӪһ೤ѵ̿࣬ս¸ңһֿǹһ֮ҲѪ鲿ǿָԵ㽫˹
ƹźţ⺣ȴĴ󲿶̿ʼۿս໤һʿĴֻʼԱװ½˵ϡ
ʱ硱һǹ컮˼žҹգԭһɽ̸֮۸г̼ҾפѲ߶Ѳʱɽһкܴ󶯾Ƿɽ鿴ÿѪڵ½ЩѲʿǹʾ
ǹ֪Ѿ¶ˣϼ棬̴ǹ촦
̼ҾѲСֻʮˣսǿΪںڰУѶо׼Χӳ˼öȼ񵯡ֻ֪ԷĴλãЩûжٱը˲δκһ̼Ѳ߶ӵʿ


ڶٰʮ ½Ȫݸۣ£
ӳЩ񵯲Ϊ˼ˣص񵯺ܿ췢˲ıըըȻȴе
ȼǷ΢Ļ⣬Щ⾡΢Ƕ˵Ѿ㹻ˣŻʮǹһЩ̼Ѳ߶ӵ˻ûŪô¾ͱɱˡ
ЩѲ߶ӣһ£ɽʵǣǵĿΪԮĳ̼ҾӣΪڵ½Ĵ󲿶ȡʱ䡣
֪ʱȣڸۿ½´ĲҲӿٶȣһЩѾ½ľɽ˶
ɽϵǹʼϡϡţȻڸĳ̼Ѳ߶ѾеִɽЩѲ߶ɽϹشԮͬʱżжٶȡ
𼱵ͷ󺹣һԷȵɽѪѹɽ£ɼǳһŴԻԷԼʣµŴӲʵǶϡ
ѪѵأɽǾеĿսʿǶǳɵʵšɽһ棬ǹոմӪܳĳ̼ҾҲͬƴʵǡ
ЩȻǸոձǹѣֱٸģǶ±ûоϵͳѵʵǼɲѣ㣬ǵĽչٶȱսʿҪĶࡣ
ɽδŵɽ͵͵̽ͷϸ۲ĸ̼ҾʿڶӳĴԼĸܸʽǹɽºԼ׳
һȥ֧ǹ˫ԼóĿǹڲ֮ڽоȫ
ȫأ׼һ֣ŵսʿк
ѵصսʿ̿ʼʯʱ£ŶɽԽԽĵоʿ΢΢һЦֵǣǴȥ
˵һǹӵսʿ̿ʼ̼ҾʿѶȷǳ󣬶ĲӾӸ£ɵľͿԸԷ
ཫػǹȻȫ˳ĵƴܼӵٳ̼Ҿʿ򵹣ܿԷǸҲɽ֧Ļܶȸˡ
̼Ҿ±ھһ֮ʿܿͱˣǿʼæɽ¿񱼣ܶԼ
ѪѸٵ½󲿶ӿʼפ̸۵ĲӶ˰ģǳ̼Ҿľ񲿶ӣҲֻһš
ѪǿĹǰ֧Сһսˣ½ϰѪܿռȪݸۣΪУѪչȫ
ʱѪѾһλװȻûб仯ȴȫ˻евӶ䱸˿ͼճ鲿ӻ䱸ĦгѪչ١
ʱĳ̼Ҿڽ𻪿̨ݸǣĺս˿֪ѪѾȪݸ۵½
ݵȪݸֻвٺڶʱ佢İ´ʺװں̵ܶʱڱ˵Ȫݸۡ
ȫװѪ̿ʼţٶȼĿĦгѪԱҪٶֱŻļ󸮳ǡ
ǳսÿнٶҲֻһٶʮﵽ̶ȾҪƥϢЩͻ죬ȥ
ĦгȻǸ֪ƣֻҪ㹻ϹӦǿԲҹǰȻҪǰϻҪгļʻԱȴˮΪ֧ԮսѪô˳͹޳
ĺ쳹ʣ֪ʲôµƽسŵʿվڳǽϣ쳤ңԶ
ϦУЩʿһģĺߣܿԽԽ֣ıһƬĺڵ㣬ڵԽԽһЩõʿĿꡣ
ʲôּһܵĺÿ찡һʿ̾
һģִϸĿ˿ɫͻȻ䣺ţôܣǵϮ
ٷȥһһţسţ졣еϮʾ
Щٺеʿɿţеȥ쾯ӣͷ
ƽھоӶϳǷء
Ѫû͵Ϯ֣ʵǸû͵ϮڿĦгļӹղѣЩܴñ˴ӺԶ֮޷ɽͻȻԡ
ѪҪʲôͻϮЧΪ㹻İ̼ؾڲ俨һǣϴǶ׹ڡ
ûле豸ʱƥקھһٶʮ˺׵ĻڻǲʵġΪЩ̫󣬼ʹܹʹʮƥͬʱקķʽлٶҲޱȣ൱
ھͲͬˣֻҪ㹻ǣЯκλǰٶҲ̫ͣοѪʹõֶ͸ֲģᣬѾﵽԭһʮڵ
ʱЩʮʵ̥ڱһ븮ʮĵطڱժҹǣ뿪ڱǲҺѹװýȶڳ֧ܷ£ε֧ڵϡ
ڿڿʼ΢΢һЩڱŲ泵ӽصڵ̧ͻϣͻתڵС
ЩʲôʹٺõʿҲʮһźںĶʲôһٸϿԶǰࡣ
ͷӰӽٿһźڶڿڡģǴڣôѽپг
ûȾٷԶԶڱһ̳֮¡¡һһٶ๫صڵͷ˻ļХųǽ
̼ؾʿûжʵս飬ǻĿԶĺڵ㡣ܡԶ۲ľٻδ䣬ڵѾ˳ǽϡ
ڻ׼ȷ󲿷ֵڵƫ˳ǽǼгǽڵѾ㹻ˡ޴ıըĳǽը˼ʮ׵ĴȱڣǸʿͳͳʧӰ
ƫеڵͬΣգЩڵеķ˲壬ըһҵ飬µǲڵԲʮ֮ڼʹûбըˣҲѪЩѪʬ壬Ĵ˳̼Ҿʿ
ڡָӹٵһ£ǺܿǶȣװڵһУʮڵԸߵ׼ȷԺ˳ǽ
ھڻ֮һĳǽѾȫ̮ش˵صĳ̼ҾѾҲҿǽˡ
ͻӽǣеСѪһ£԰ΪλѪսʿǽȥ
̤שѪսʿǼѵ˳ǽķ档ǸһðͷЩڸеĳ̼Ҿʿͷ׷
ѪսʿҲʾһٷĵ94ʽǹܼĻѹЩ̼Ҿʿ̧ͷ


ڶٰʮ ֱ̼Ҿ
żĻѹƣѪսʿǳȱڣö˦˹ȥЩĳ̼ҾûϢѪܿ˳ǽӣƽ
Ѫͼƽ̼ҾָӹٴüԽֵϤشѪϧû뵽Ѫսжǿ
ʵսϰѪеļҳ㷹Щϰвרѧϰսģ֮ǵսҲǳȽ
˻ǹȻڡǹ̵ⳣõս֮⣬ǻ䱸ľŰʽǹ
ǹǽսϻһѪֻŰʽǹװ೤ǣ־Űʽǹ900Ŷʽ
Űʽǹʮϻʮ͵ʽЧһʮףʹúͲǹͨõľźǹˡ
߹ƽԼһͻ˿¥һС̼ҾʿŵϤòǹڽֽǴǹһսʿеأļսʿ˲Ե
һҽѸȥ鿴սʿƣ߹ƽһٻĳǹŽֽǾһӣ̼Ҿʿ⧲ɸӡ
Է̼ͣҾʿæߣĻǹ̼ǹһͨɨ䣬ûܳԶļбڵء
ҽ˵սʿܻһ°ǽóȰΪ˿ڣʱ¥ϵĳ̼ҾͻȻʼˣܼӵѹĸ߹ƽ̧ͷ
ǹּǹŹ¥ɨ䣬ڽǶ⣬Թ¥ϵĵвСȥһȻ߹ƽһкͨѶǫ̃УܿػһСȻڸˡ
ѵصڱ۾ĴָһȻڲЪ¥ʮڵûϢ߹ƽһ¥ųǹ˳¥ܡ
һ߿¥Ĵţ߹ƽ˵һӣһĳ̼Ҿ˱ʡӷźţǰѻŪҰԸȫǣ߹ƽͨѶԱ֪ͨڱ
ܿӵڱʮɽڷֲ˹¥һæװú󣬼ɽڿʼųڳ̼ҾĻ㰤
ûмȽĳ̼ҾϷսѪǿ⧲׷װˣҲ½ƣŻĸҪ㱻Ѫơ
ǰ߽ĺҵĳ̼ҲӻûзӦŻѾˡסԷ·Ѫĸʦǿӱ˳̼ҵĽӡ
ʱĽ¸൱ң¡¡ڶ̼ҾΧĺڽ𻪿ݵ㽨¸ǣ˫սѾ˰Ȼ״̷̬վڴӪУҧųǽƴɱ˫
̼ҵıռţҲռţǿĺؾһĹȴûлԷĺҲѪפؽ¸ǵĺĿǰõóֵǿˣǶԴӾǸĺ˻ӪΪǸɽġ
ӪϱΪǸɣ֧ȻǿѵҲв㣬ս־ȴǳǿ⼸һֱðų̼ڻĵֿŶԷÿΰ̼߱ҾƣǶҹϮٶôβпҲҹϮսУ˴̼ҾʿҲشʧʱĺս֮Ѿ㵱һˡ
ڳ̷֯µһֳʱԶ˺Ļ̷ɫ䣬֪ѪѾˡ
ǰ̷͵õѪռŻȫϢΪԼԺܿ칥ռ¸ѪﻹԶһʱ򲻹͹ĺսҲ͹Ѫƽٶȡ
쵽̷Ĵ󲿶Ѿʼ¸֮Ѫһ³̴ĸʦı·ϵѪݹЩ̼ؾǣٶȼĿĦгٵ򽨵¸̵ͦʱڵִ
ڱתڿڣ׼ӭСʱĳ̷Ҳ˲ùĺҵķˣڵĵԼʿܷסѪĽ
̼ڱ̵תڿڣһַĺҿܵķ֮⣬󲿷ҲѪ׼ӲǵĹ
³Զ˿̼ҾĲ΢΢һЩһﻹĴһʽսôȸǵ㿪θ˳ڱ׼ڡ
³һ£ھڱõĶʮŶ̿ʼǰ׼ڱǵһæµںܿ˷׼
ڸʲôôˣ̷ɻԶԶѪͻȻһƬ̶ļХ̷˰ܱ£ɫ䣬æ죬Σڻ
ϧ̷ĻЩ̫ˣһڵովöεĳ̼ҾشܼĲгһ޴Ŀնĳ̷ˡ
ʧأ̷ڱǳ̼ҵĻڱȽϾɣ̶޷лȣǸ͹лʱڱأΪܹԷ̷ǰƣһֱƵǰȥ
Գ̷жϣԷֻ࣬ԼıƹȥȻԼĴ͵ϮԷĴڣֻǲһ
ϧ̷岢֪ѪĻνһƽ幫õʱѪڱССĻڶʼ˺ܼڵڳ̼ҾĲУһȺһȺʿ
̼ҵĻڻûзͱѪõˣ۵ĳ̷һ
ԶԷڻƣ̷ǳѾûлʤϣˡʧĳ̷󲿶ӳˣĵյЧڳ̷ָӳ֮󣬳ı֮⣬ʮ̼ҾӳѪ׷ɱ˻Ȫ
Ѫļʱϵָӽ¸սĺ쳣жǳѪһ죬ͿѾսɳˣѪ൱飬ֻΪĺʧأƣûкѪһ׷̼Ҿ
Ѫһ·׷̼ҾҲһ·ȴֱ˲־֮⧲ĳ̷ŵ˽𻪿׸Ȫ׼شѪشɱˡ
Ȫǽ𻪿׸ĳǽΪߺ񣬻ҲдĹȺĺҵ̼ҾĹƣ֮ã̼ҾڸشΪ˼ӿٶȣ̷ҲûüĹ²ó
һȪ̷ӿսӹ̹£÷ܿ콫ȪķضָѪһʱ򣬳̼ҾѾˡ
ʱս̬Ʒǳ֣ӵʮĳ̷ȻڳڣòʮѪΧէһ̷ǳɵȻƱضԷƱʵ̷ǳ
Լʿ±Ըĺͬ±ĲȻû⣬ϳɾѾѵصѪˣο˲ǵѪǵĹǷǳģֻɱ㹻ĵ˲ʤϣ


ڶپʮ Ѫ
ָԶɨһ¶ĵоأ΢Цҵˮ׼˵ǵĹ޵Ļ
һԵĵһ³ЦϧǣѪǷصмңƷȻҲ֡
ЦԼĵһȫȨνҴʦ׼ػ
³Ц˾ƺðɡ
ѪδλץʱϢΪ˶ҡзʿ³òֻ湥ؾ·ڶϣѪһŴڶڿڣ׼˳еĿꡣ
Ѫȫʹ˿Я˴ڣЩŽͨߵıҲˮǴߣвϰһڣʮһʮںͶ׹ڣԷǳǿ˵Ѫʼڻʱ򣬳̼Ҿ̾ͱˡ
ѾȴԷһһҹĳ̷쳣ָתתȥʱһڿʼˣôȥԼҪˡ漴ͷ˲ԣԷڻ̫ܶˣǰܼıըó̷ã̼еĻڼһҲûôơ
ļҵǹڵ沿ӣװǳȫȻҲ١ļҶĳ̼ҾϰԵĶսжܶԷڵϮǺܿǾ֪Լˡ
˶ĶڵХصĴڼʵĵϣըֱʮ׵ӣʹʮ֮⣬սеĳ̼Ҿʿ
ʱЩ̼Ҿʿ֪ȻͬڻڻҲǷģѪĻھǵΪģļҵʮ׻һ㡣
±ڣϱ»ǹ̼Ҿ±⵽ҵڻʼʱǵѾˡܼڻ֮£±ŵսӵеĲǹͷܣȥ
ȻľٶΣգЩʧȥսӱܿ챻ըڵ˺ƬսѪɣ˵Ĳ֫ϱۣĴҷɣ̼Ҿظͬһ㣬սʵʵսʿ˲١
ڻСʱѪڱʼǰѵȵòͷѪսʿػǹȻڵڻ¿ʼ˳档
ͬеļȺ棬ѪĳԵ÷ǳ·ǷֳһһսС飬һпõϰΣĽӽԷء
̼ҾҲ֮ǰӸ˵۹ܹһЩػǹϧػǹƶףǿ󲻾ãѪľѻǾͶЩ㡣ǹֱһһ̵߰˸ǹԺû˸ЩҪļһˡ
̼Ҿ¼ٻЩģǶӪоϱϧ̼ҾıǾٺʿƷЩ졣ʿǴĶĲñֻоٲŴӲߵĴñôһ˳̼Ҿı硣
ЩѪľѻ˻ǹԺ󣬷׷ЩӲߴñľ٣ЩֻҪ¶ͷͻᱻɱܿûоٸðͷˡ
̼Ҿ¼޷֪ʧȥָǺܿԵ˿ͷѪʿǰʮ֮󣬷׷˦еķ񵯡
ķսбը񵯵Ǵȵĸɢ䣬ôʿ˵սУЩûбڻٵˮﱤڻǹڻ£ըҩɲǳصģıƼըó̼Ҿ޵
ڶߵʿܵѪڵĻ޷֧ԮǰߣֻĿѪ˴̵ĲǹȥըѾ޶־ĳ̼ҾֻùԹͶ翹ıѪսʿô̵ֱӶ˵ϡ
ѪĿƽ˳̷һ벻Լ˰£˲ŹµĵһߣѪȻһγ͹ռˣǳС̷ôȥԼز˶ãڱԵһ߽ڻ
̼ҾĻڿھձƫСҲڿ֮ǰӵձ󣬵翸ܴŴھڳ;оʹùƥڳɲӻҡ
ȺҲǳź˴ӶձЯʮµĸͻڣЩƶʹǷɽԽҲͬɲЯԺܶ˶Ϊɽڣǲڡ
̼ҾĴӣ˵ڵϳлѪͽ֮еĲǴӣ˳̼ҾĻڴʮɽڣʮƽڡȻЩ̽ϽǶڳǽϣӸµǵ̡


ڶپʮһ ׷ʹ
̼ҾĵһڻܿͿʼˣЩɽڵĿھƫСּʹõĻʽĺڻҩװҩ˱ը󣬶Ѫ˺ǳС
ӦѪڲӣ̿ʼԳ̼ҾѹƣСƶĳ̼ҾɽһǹһطѪڲ׽ԲءѪԶǳ̼ҾɽڲӿԴ򵽵ģ˫ս쳣ңСʱȴ󣬺̷Ϊ˽Լڵڱӳ˻ȥŽԶڱԻ
г̼ҾڱĸţѪûڶ߷棬ǸľҵʿǶսùսһһԷķǰȻǳʱ䣬ȴЧķֹԷڻѻèϣ¶ͷĵб
ѻ䱸ͨսӣл컹ǵһγԣǰеľѻֶսģֻǷֳ˵ľѻС飬λӷǹĻսһ࣬͸³һϲܿþѻǿʼϷ
¶ͷĳ̼ҾʿһͷѪԽսʿϣ̼ҾʿǱˣһЩ±ŵöеȥսڻܿͳѪѻֵһڼӱ֮ʿҲҳսˡ
ľҵǳ٣Էڶ߻һ׵ʱս޷ǰˡڶԷĵڶսڳǽ֮£ս̫ǽԷͿԴӳǽսսҲʧȥڻá
ս˶սã³ֹͣľҵֻþѻһһĥԷʿһʱ䣬̼Ҿ¼ʿʧأ˺Ҳû˽ͷ̽սˡ
³ҹսѪսʿȻСΪλ͵͵սȥ˾ŵĳ̼ҾʿǷǳƣۣǴ඼磬ΪڱҲ׷״˯
Ѫսʿſڵϣǰȥսʿսʮ׵ĵط׷ó˦˹ȥıը̼Ҿʿѡ
ϧЩ̼Ҿʿûô£һԾѪսʿѾλεĴ̵ͱǵؿǰǽϵĳ̼ҾȴΪڿĿ꣬Լˣ֪ڼսҲҿǹ
Ѹٽ˵ڶսѪսʿ̿ʼԮǽϡȪĳǽѾϰ磬ǽשжи࣬϶ҲӲݣþѵѪսʿ˺ܶࡣ
̷ڳ˯񵯵ıըѵʱ򣬻֪ʲô¡ԷҹϮŵó̷·ûãʹǹӡ
̷żʮȥյ·ϾͷһЩǶ̷ǰץסʣ֪ԷѾ˳ǽ
̷ԼӵսЩȱѵʿ˳̣ǱΧ£пƴս˼˳ǣ·£Լղס顣֮£̷ֻþ£һԼŲӣ򿪶ˡ
̷ǧһֱǰȥȪı߾űѪƵĽ𻪿ļҿƵĺĵط͵͵س̼ҵĿϧ̷جλûн뿪ȪʮԺͻȻһǹӵ·ഫǰ̽·һǶʱһƬ
ϵĳ̷ŵһӵոհ˳ĳ̷սʶ뿪·ӴܣĲֻһӪҲ׷ϣֻǽԷǹ֧ռ޷ߵ˱ͳͳץ²Ӫ
ӻкܶ࣬ѵʮƣǳܳӵĳ̼ҾһǻŲ·һܵǾԲϸ鿴ģּƲߣηһһĵԷ
֪ĳ̷ӴܣǺܿһ󱻴һ̷ĶţȵͳȪؽʱѾֻʣʮˡ
ʮţ̷ᣬʮ񲿶ӵжԼʱҲǴ⣬ĺҽڽڰˡ
벻лľôת֮ԼĶ˴ҲкôĿС̷ýǹ֧ŵǻϰյ·ǰ˶Ŀװ֮£̷˳Ļص˽ֺ
˳̼ҾѪδ׷ھŻͽ𻪿פԵطʵʩܣӽƿЩ
ѪάֵطΰսХҲû뵽лȻôã֪лľռ󣬺ܶ฽İնЯǨ˿ںܿͶ
ô˿ڣΰȻϾ˺ֻܶ࣬ԮкܿɳԱǰգϣҲͬɳ˾첿ӣܿͰ
˾طΰӵȫѺܿ콫󲿷־ӲõŻֿĽءѪĵó̼ʵһ磬ϣ̳ǣлľӡ
лѪǿĹŵ˻ȥҲˡ֮£̼ҵرפŻı߾ͼƶסѪĽ
ѪѰƽٶȣ͵Ľ򷨺ͳߵıԱȫ綼Ϊ֮Ŀȫһ֧Х˽ľɡ
ڳ̼ĵķѪƴصʱȴͻȻ˽ʽ㣬ļҲ׼㹻ĺʣεսֻı
ЩƲ࣬ȴļҾԵľӣҳ̼ҵľӴ󲿷ֱֿȥѪĽıȽϵ
ԴǰĿֱ˳ͬʸƥקɽļҾжٶ쳣٣ʱǾʹӱ˸ϵͬʸĵ̡ڳ̼ҹȵĳӣ˳άΰĶūɵرӡ
Щū̼ܵҵѹȣʿ֪ټ֮໶ĲΣ䱸ĶڸһŶûУʿװѵʿ߰ļҾȡ
ļɽȺ¡¡֮УļҸ÷𲽱棬Щפظصūͷ׷׾Ͷˡץס̼ҵһڣֳʮɣӶȫ˳Ĺ˳ˮͬʡƽ帮
ļҾ֮ūЩȥĳ̼ҹҲϯϽأȥˡط˹ļһӺ󷽳פһڲֵʵоܣûð˳ʲôĶҡ
ļҾԷǳٶ̲˳ǰѾ˽ֺɽӵһĳ̷һæôΰŲԤӸɽء
ֺνǳ̼ϳһʧȥˣ̼ҽٲľأڳΰĴ£̼Ҿɽƴĺףĳ˫ľ˲ҵĹսС


ڶپʮ ̼ҵĸϣ
ɽפ˳̼ҾĵͲرӣǳ̼ҵļ֧֮һսһЩģοΪ˱סϳ໶ѹ׵װ˳оͰͦԽ90ʽػǹ
ļҾɽ¾Ϳʼûںǳ̼ҲǳѪڳڲĻҲ٣˫ʱչ˲ҵսɽһƬ̳
жԷ߲壬ļҵͻӪݳȥڼҵȽҲֻܲȡϵĽֶˡ̼Ҿ̵ļ϶Ƴ˶ԷĽͦػǹ
ǹֿļҾӰȴ֪ǵĴŷƾŸо͵İػǹİͬʱذڶǹӵһıӳ˶档ʵ֤ǹʵʸҪȷ׼ֻҪиŷ㹻ˡ
ոճļҾʿûüݣͱܼĽڵءļҾʿͼסݣֱܿˣ̶̵ļӣӪͻӾʧ룬ֻýӳ
ԷȻóػǹЩ⣬Ҳ֮У˳̼ҵϳԷȻʼƴˡ
ûԹǿԲЩͷֻڱͷĻǹأǳ̼ҶԴ׼øֽˮڳͷ˼̵ıݣȻĺȲߣȴļδʮɽܴݻٵġ
ָӲӹ˼Σ̼ҵĻǹٻ򹥻Ȼˣ̼Ȼֻͦǹȴڸ˻ǹ壬ֻҪļҾӹı䣬ǵĻǹҲ͸Żطĸһ𹥻ÿһͦǹȻɱ̫ˣʿȴ൱
ŶԷĻǹأЩûˣ֪̼ҵЩǹӵֻл̼ҵĴҲܶ࣬ôԼ¾ʿѪ֮ȥĶԷ֪жٵӵ
ɽǼ֮޷Ҳûٷòֱǣؾ֮ɳСɲӲʳΧ̼ҿƵĳ硣̼ҵػǹ뾫񲿶Ҳ࣬˴󲿷ַѪ⣬ʣµľҲֻؽֺļǰˡ̼ҵľ񲿶ڸСֻūرӷˣ̼ұ˲㣬ڽֵ֮󣬿ʼ𲽵Ĳʳ̼ء
Ϊ˾ڽֺվȽŸ˱̼ҾصıļҾЩҲ൱ϣΪļҾ·ṩļҾĽչǳѸ٣ܿ˴󲿷ֳ磬̼ҾֻèڼϵĸļҾ̲ǵĵ̡
̼Ҿڽڰˣ໶ԼľӸ޷лļҵľӶԿɳʹ߽к̸ֻҪܹס̼ϮĽֺ໶ԸöӻصǵǻĺļƿأԼɽ֡
ʵҲһƣ໶ļҶԳ̼ͱˣȴɽۻļƣó̼Ҹоǳ˳໶ΪļҺĺƿ룬һʧȥ̱˵ĻᣬƿҲʵǿķΪж˫綼ᷢͻǸʱ򣬾ֵ̼ɽۻˡ
û뵽໶ʹ߻δֽͻȻ¶һ˵Ϣֽͷͷͬһ첻Լͬĵǳһ˵ıɱȻʺ̫ӵʵǶӺͳ໶ĺıڱд֤ݱгһʱٹȻǷ׷Ǵ̼ң˽ɱӵ飬ϵһǳ໶Ҫ췴ʵ۵ı
ӵϷЧ˽ع⣬ȫл鱨ָĹھµ֮л鱨ʵֻһֱ̣ȴõʱ
ʱȻܿ͵ˣڳ̼мܣ׼ͶʱϢѹյһݡ
໶벻ԼܰɱĺӮ¶Լܱ;ûлȥĿܣ˱ҪͶĳ໶ֻҧˡ
໶ҪƴֿѿɲᣬлɳԱ׿Ż֮Ѫʼ̼Ҿ˽
Ƕ׻ڵŭЩذڵеļХѾ˳̼Ҿ֮ȥʣ̷ܳĲӣаػǹ˹Ȼ޷ı̼ҾƵľ档
̷Ҳǵ˴뱲ӵ佫ȴδôҵ̣Ѫֻķ֮һȴܹԼ޻֮ԷĶʮŶ׻ڵ˶ڵٶŸֿھڵڵеϮʱ򣬳̼Ҿмʹټ͵ϱҲѾɫ԰ס
ܼڵ£ը˹̳̼ܳҾھ걸ķȴǱѪҵڻըǧˣڻڳ̼Ҿھսܲסϵڻʼ̮Ҵʿͳͳ˵¡
Ѫڻ˰Сʱǵڵ·֮һ㣬̼Ҿȫһ飬ЩѾը΢΢̣սеľʧȥӰ̼ҾҲһƬš
ڻѪսʿǶеɢų̼Ҿط˳档Щŵĳ̼ҾʿŬ˳ѪսʿҵһܹҵƴͼֹԷĽ
ƽǹѪսʿǱܱǰɨ䣬ѹų̼ҾķܿЩ೤еľŰʽǹҲʼˣѪսʿԽԽһЩսʿͣ½Ų˳̼ҾдսС
Ĳҽвʱ𣬲дĳ̼Ҿʿ׷ױѪɱ̼ҾĵһߺܿͶˡѪƲɵ̷ڱڣѹѪĳ档
ܼڵϮѪսʿǵΧը죬սʿƬеأʣµսʿѰΣŶԷڻԷڱڣ󷽵ѪڱҲʼڻ
ѪĻװҩըǿҩԶڿھܴǺܿѹ˳̼Ҿڱҵڻ֮󣬳̼Ҿڱʧء
̷彫һҧɳ֧ӣŲǹոնȡһߵѪӶǹѪܼܿĻؾ˳̼Ҿķ档
̼ҾѪս쳣ң̼ҾҲֱʱ˽ˣ˱࣬Ѫһ໹Ϊ̼ҾҹϮȡõս
Գ̼ҾϵҹϮҹִڲӶ˳ǹЩսеЩֻŵװǹĳ̼ҾʿǺѪֱ½̼ҾҲڷǡ
ҹϮԽԽ󣬳̷ȴֹͣΪڰ̼ҾûϣֻҹǲлøսĿܡ
̷ĳҹϮѣھļս֮Ѫܹͻڵĳ£Ѫȫܼ߳Ļǹӵѹĳ̼Ҿ̧ͷȻڵըһªݣ⧲ĳ̼Ҿ˲أ²Ϊ̷ֻôŲбˡѸûзŹ̷˼Ѫһ·β׷ȥ


ڶپʮ ̼ҵĸ£
̼Ҿɥ֮ȮŴƴӴܣпĦг͵Ѫں׷ʱ̷¶ϺС飬ȵ̷ǣвбѾһ
ٵĳ̼Ҿֵܹβ׷Ѫ󲿶ӣڼһ֮󣬳̷źҹţװˡʧȥ˧ǵĳ̼ҾѸͶ
˳̼ҾѿʼԽǢϣ˫ܹ϶ԵУλ˵൱ġû뵽ԵĻش൱࣬ļҾ͵طأ谭Ѫκжṩʳ
Եı֤ѾͷſֽŴˣԼĵڶֱ˱ļҾΧ˲ʱյɽʱҲɽָӣλ˵൱ʾУѪҪļҾóء
嵱ʾһ칥ȡɽļҾ˳˹أѪָ֣ҲܺԼŮ֧˽ս
ոռһӶӵѪʿԾͱǻڵѵסˣרҵ۹׾Ϳ·ɫãΪлϸĶ̾
ԾЩˣЩʿѵϴССĿڴһսǹĹҵģľȻ;΢ЦվһԵѵˣЩսʿ·ôڴͱʲôõġ
ѹĵⶼڰġ˵ѽеһսʿк˳ָӹôսʿܳУԷǳ׼Ѿһ棬ʿܹⱨ
ʿľݣĵ˵ͷָָԵλĴ˵֪ϵĿڴսʲôõģһ°ɡ
ѵĻܹӦһԾ˸ʼָԼϵĿڴָԼƤӵǷòǹӵĵطÿʮӵܹһٶʮ
ָļĹĵСڴǷ񵯵ĵط
սذ׵ĿڴǹǹסָŴڴ
ܹϵĿڴ;ǹӵ׹ܡ۵̵ÿˮˮֵ磬еĶרŵĿڴãôණȻԵ÷ǳ䣬Բ̾Ѫװ֮֮࣬ѪսʿװԼЩȴսʿֱͬлӡ
ԵĴ۲첢սûбʾ˿ԣѪװ֮Ƚִ֮ɲǲιһ¾ѧġ
λ˵巴ЦΪܼ䱸ͱ𡣺ܿѪʽĶٴοǾ޴˼Ϻ׼һ
˶ڵɽǵĳǽϣֱӱը޴ıըֱӽһγǽƷڳǽϵǸļҾҲ޷ݻٵĸֽˮǹݣֱ˰գص˵ϣǹͱˤˡ
ѪϬĻĿɿڴ֪˵ļҾԲлӵĶ֣Σ֮ǰִ⹥̼ңкԼŮһ̸µ뷨ڰǰʵѾ᲻һ˿ʤ˼ˡ
ɽ׾ͱÿ˴ţΰǱֱӺɱЩ̼Ҿ׺ݵѪǰֻѡܡ
̼ҾȫߣʣسǵĲӾֻܹӲдΡĳǽȴ˿ܵѪĽŲܿǺ;鸮Ƕ½ˣѪļҾΧס˳̼Ļأֺ׸ֻڶӻڳУХҲñץסʵݻ˹ǵĽࡣ
糱ĵо໶ǳѾûκλˣһҧһݣֱɱƶɱȻ̫ӵףԼѾ
һ֮󣬳໶˼Ľ鱦ȫҾ뿪Լĸۡʧ٣ӴҲû˿ǡ
̼µĲƲڳ̼ҾͶ֮󣬱ϽգЩ̼Ҿߵ鱦Ҳϸ̲´󲿷ֱ׷˻
̼µЩƸѻһȻ٣ȴԶԶ緻䴫Եĳ໶ӾѹĲƸսɵĳ̼ҲƸع֮󣬡̼ұءĴҲ˲ֶߡ
Ѱҳ̼ȥ⣬Ҳ۹ڸעβң̼˼һ㣬Ҳ˿ĺۼʵǵȷѾ˼ˡ
ôڰ칫ǰȨžʵ


ڶپʮ ȫ
һпӻشֳ̼ҵ˴󲿷ֶǽػˣֻѣѵǼ˶ݣǳ໶Զݣؼһ©
ȨݺݵĽоһ¶׹⣺Ҳϣǿϵ̫Ҳϣй¶ǵϢȥɡ
ǸӰеЩԥôش飬ǲӦ֪ͨˡ
Ȩնݲ紵ЩҪ˷ǣ֪𣿡
Ǹ̴ǣ֪ˣǲῴ̫ҲٷǵӰ
˵ǸٴӰ֮УܿʧˡȨָԼһƣһеʱ鱨ľҪиڹľ򣬺ο໶һг𡣡
ϼʧ̼Χ֮ڳֳȺ׵̬ƣѪļҹϳ֣ܿϷԭ̼ʣĵ̡ڹϷֳ̼ҵ֮˫ǳĬֹͣ˾ж֪֮ͨл죬ԼԵлȥͷХ档
ǷХ˭ҲҵõҪлϢХľڻվˡ»𳵣ԷַХվ̨š
ôˣ˿ûежԵ˼΢Ц߹ȥеХк
ХǷǳ˼ݵСȻҪӭӣޱܿҲҪģѾˣûڸ׼Ʋˡ
ԲδȥХĸۡǷǳʵܲȥľӪڿѪװս֮Ժ뿴һХµĲǷ˾ġ
ХͷȻԡߵļıפ
һıˣפسɽӪķʮ105ʦפء
˲ıĻ㱨Хתԣˣ
ԵͷȥɡХѯ֧ӾԲģȻǰ
ХһǰӪھӪʮ⣬Ӿͣһı³ȥܵӪſڣڱʾ֤
ôĳӵҪϸ𣿡Ȥʵ
Х΢΢һЦеĹǺϵģʹҲƻʵл춼ϸĹأҲͬҪѭֹ򣬲κȨ
͵ĵ˵ͷϹѵǿȷս޲ʤġ
ХЦ¾ˣС𡣡
ӪУϲʿѵԭѾ緹ʱ䡣֪ЦȥɡХ˵ͷ·
һоϳ˷Хһ£еʿٶƿվֱľû˿Կͷ
ХڰֵҲ񣬶³ԷɡХĻžٵһ£ʿԷֻȴûһ˽ͷӶ
κʱ˿ңȷǿһ̾ǰȥϸ۲ʿǵĻʳÿʿһ׷һһĸˣʳ㣬ÿ˶ԵӪ㡣
Եͷ˺õĻʳٳԵĶá
ХЦٺʿͬͬסͬ⻯˾йٱͬģսȻʹָ
Եͷððһ߿ɼȫҲÿˣǻȥɡ
ԲȿľѵҪߣХоǳ֣ҲûѯʣѾ˳Էʱ䣬ȻظԷĺá
뷽ХĸۡһӭԵӣļҽõĸƼ
ԭ֮ܿƼδȥһֱڰСŮչ˺ӡԵĵƼݸһʵ
ЦŶԼӵͷʾģǰȥԼӵѽ㣬ҲӺҵŮ˵ԺҾҪ׹ˣԳˡ
ԵĻХϿӻֵ׳꣬Ŵ۹ǴΪʱô̸׹ˡ
ԹЦѹ嶼㣬ԭô黫̽ҵĻ𣿡
˵Ƶ£Х¶εĸϿСôң
ԵӣҾͲˡ˼Ҫеĵ̺;ӽ㡣
ХȵĿǰԣ֪˵ʲôźá
̾˿ɫЩȻĵ֮ǰҽеǰ˰죬Ҫڽкʵʱ佫ļҵе̾ƽ㡣˵һӣϣҲȥ˵ӦΪܶΪһһյĳ͢
Х̾˿үүȫͨˣȼĳ͢Ҫ
ķХļ˸׵ĻЩģһֱҶļҾѵأǿڿѪԺҾЩԲλˡʱһѪ˽ǿӦõģҸղ³ŻȥӪҪصͨʿΡ
˵̾˿սʿѵصӣѾ׷ˡСҼõһҲܹΪͳǿʢĺûʵۡԺúøɰɣҿ㣬һԴ컪岽һԻ͡
Хͷлл˵ͣһġ
۹Ѿγлļǿľ棬עŵ۹ƣ²Ƿ񻹻ᱬµսʱļͻȻл죬ͬʱļ磬ת빤ҵչ
ļҵļ룬лѾ˾۹򣬿ȥĺֵҲԾл죬ĺҲͬʱ̳ԹҵΪչ
лԺƽķʽͳһ۹лڴԱһ³£Ļ˾ǡ
ĺҵХЩҲЩϲû뵽ĺҾȻôʶȤԶ˳ˣϲڽ۹һӵຣԱ͹ģӴĺѧԺ֮󣬷Хĺ˲źĵӺ˺ֱܶ࣬һֱ
۹ĿȨĺҲ̨һеѾ㣬ڶسӵ£ХʼǵǻƵۣµ
йɳķХԳƵۿòôҪĿһһڹҵķչҲĸı䲻Ը־ΪתƵģʷƶò֮£ХȿķǷܸ塣
ԺһлıֽˡǷҪȨԱ£д½۹´½ʥ۹ѾǾƵĹңҲһӦǵ˼һ£ǷҪһ뼯ȨĻȨҡ


ڶپʮ ս
ƪıУϸķ˾ƺ;Ƶȱ㣬˾ƺȫƽδʷ
ƪһٹȻǶЩ֪롣ɻȨڹȥıҪġ
лһֱɣûı𣬼ֽҲûмҸҽĿл߲˷ŭɲǱֽĽ֡
лڲҲƪ˵硣Ȼ߲ǶûзʲôǵײˣЩ쳣ݺӵХˣȴԵȺ鼤ܣΪ˹ֹХ¹ң۹ĲӦ
ʵƪ¸ǷХдģֻ̽һ£ûչĿܣЩ̫ʯƾˣȻû˸ҶԴ˷Լ
ХòڱֽԼ巢һʾ͹ҵĸǿ׷󣬶ʵȴ⣬ϣȫܹƪ½ۣȫҺδ
˷Хȷ֧֣ȫ˼飬ʿʼڱֽϵǳԼĹ۵㡣
úġ̱£ʾ۹ľһԽԣҵͨ͹Ѹٻ۲Ƹ
ȻǶǵļ⣬Ạ̊́ϴ˸۹ȽϿɵҵҲϿɵġ
ҲлӵиõҵǿߣǽڷХӢ쵼֮£˶ȥʱ򣬵Х֮˭ܱ֤ХĺֲФ
̱Ĺ۵㣬˭ܱ֤ХĺֲФ仰õ˲˵ĹϾÿ޷Ľ֣ǿ۹Ҳ
ܿ첻ͬĹ۵ͳˣ¥ġ¾ͱڽ۹ֹǰ½ھú͹ҵģѾ½ˣǵĹʵǿ֮ǻȫǷХĹ͡
ص۹֣˵۹۹ǿҲһû١ҪٴǿʢһӵȨģ緽ХһǿǱزٵġ
ͷľͺðˣֽܱԼĹ۵֮󣬴ѧڱֽϷԼ۵㣬е֧־ܣΪھȨⷸ
еΪӦ뼯Ȩ÷ХȫȨЩ⣬ùҸٷչ
ϺԭұָֽĺҵͳΣָ۹ȻлĻ½ֵĵȫ̿ûжǸΪðĹˡ
ЩҲܿ챻ȥΪڵĻȨХרſͨһ㲥Ƶ£Ƶոشĵ绰ǿڵ绰зԼĿ
ľٴӼȫ۵飬ûôõıдˣԸͨ绰˵Լ̨ĵ绰һֱƵҲлΪܻӭƵ÷Хµĵ˾Ƕ˲
гüĹ㲥ү𣿻᲻Ѵҵ뷨ˡ
ХЦֵ̯̯ĲúܺãôҰԼļⷢҵѡʲôֽ͹㲥;ơƺƵĸصȱ㣬ڴҶ⼸嶼ѾǳˣԼȥѡҪߵĵ·ʹҲȻܵġ
ַƲƲ治Ȼģʲôүǻ˭ʸ񡣡
ХҡͷʷҪչģҲǱȻ˼ǲѹƵġ
ź̾鷳һһһĸҵľ°ɡ
ЦүҪ˲ȷһԵвҲͬеĵ˵ͷ
ھµ֮лɳֱԱڼԺļල½һȫͶƱԾҽ
ĵͷһΣȫ۵Ԥ֮£ͶƱܵȫڵļӣܱмأڰ⻪ˣԼ֤߻ȡһѡƱͶԼ֧ǸƱ䡣
ҵĴͶƱһ£ȫ˶л˵עҲǿĿⶼ˹ǶҲǷǳ档
ѡƱͳٶȷǳ죬µ˼׼ҵ˼뵹Ƿǳһ£80%ϵѡ˾ơͳĽ΢ЦүɣĺҶ㻹Ƿǳεġ
ХҡҡͷɣЩżˣҪ߳ƳĹȦͱԼҲԸıҲû취õġ
еҲ֪ƵıײĿǰȻõѡ쵼Ҷ÷ǳģҪܹϾͺˡ
ХݼҿɲϣѵݵĻᶼңҲҪϢϢɡ
з˸۵һ첻Ϣϳˣ鶼Ƹҡ
ХЦû취ΪһΪҴսҺʵңܸҴ档
ⳡҵĴۺʹѡ֮󣬷ХûиıʲôȫϿɣҲԽġ
ȻѾȻҪȷ׶õѡȻǾǣ˿ڳܣҵۼģͨ·Ҳ޽УͨҲʲô⡣
ھǵĳѾʷϻطѾûиĿܣХΪ˹ϵĳѾԳе׶Σ˷Х³ǡ
³ǵĳַܿѡˣھԱʮ֮⣬Ϊ˷ХСݽģģ⣬滮ȫִĳС³ռؼ㣬ϲֲ滮㹻ֱĵ·Ԥ๦
Ҫǳ걸ˮϵͳͬʱԤֹߺ͵ĵطڽ¥ʱеͣ͵̳ǡ³ǵĽɲһ飬³ǽ֮ǰХھǽʱԯ
޽׶ͬʱٻͤɽׯҲҪһ£ｫΪһҶȼе˽ׯ԰Ҫ»صͤɽׯȻĹܼңХҲȻͬˡ
901317գХĵǻʽھڵĻʳУܰշХҪһдӼ򣬿Ƿʽºͺ¡
۹ʽޣлʽΪл۹ХǻΪۣȨ֮󣬷Х߷ޱΪʺܿΪƹΪΪΪ̫ӡ
л۹Ĺ챻Ϊ׽죬Ҳǽա½Ҳͬı˾죬½ǻƵ׺죬ǻƵ죬ҪõյĵطХɴҪȫʹùˡ


ڶپʮ ıʽ
л۹հлϵͳֻ⽻Ϊһ»⽻ĵһβл۹߹Ϊõı׼ǲȡ¼õķ
ҡļҺͷҶʾκ;磬̽緢չҶ齨˵۹һĴš
л۹Ľϵһ£ɳ˹ţڵǻЩĲõķХھǾһģıʽıʽǸûйøŶ˷쳣־֪Ǹ˽л۹Ƚĺʱ
ڵǻĵڶϣХڶҵĹţ׼ȥǵǽڳǽ֮ĹԱȺڴѵȺˡھû㹻ĽֵХֻܽԼĵһıʽ˳⡣
ıʽҲǷǳֵ֧ģڷХйıʽһ֮вͷо˺üȷ󾭹ѡĲӣӸصǽѵ²Ÿ㶨
ϵǳʣǸıĺӣӵϢĴڶƼڴˣҪһıʽΪϣɳ˴άֳʦ侯Ҳ˲СĵļΧʲôƻӡ
ϰ˵ӣХ˳ͷַŰ߲ĳǽһĸпڵǰıʽģ벻Ҳֳһ죬һվϯ̨Ϊǽмġ
ʹڷХĺ˳ǽһһĴۿЩ˺ܿ췢ԶŲĶ飬кЩһǸ̫ԶˣҲ
Хʥ۹ĿԪ˧˵Żܿߵ˳¥м䣬һЩǾٵİ£ʹҲ׷ҵԼλá
ҶѾλˣԶһճʻһֱ˳ǽ²ͣ¡½ܲıвվڳϾ˸£Ĺٱ׼
вһ˵˸ʹһԭճϰװвѰĴ
ХһֵʼɡХǰҲͬ˷ХĻв־˸񣬼ճԶȥ
ܿһӶӵʿĲ¥һѰװ˴̵91ʽǹ⣬ʿĶκͷʽĲʹǸоһɱ֮ӭ
ôľݣʵĶκͲм䱬һ󻶺ճ£һʿľÿĶ飬滹ʮ׻ڣһţķӳǽʻ߲ĦгÿһĦгϻػǹ
ӱĲøʹһȼѾ½ѧ֮ģĸûʵûҲû߲Ĺע
ʹȫԭʹȻܹƳǵнٶȾԲͣһЩѾо̼ҾѸٵıЩװ޹ϵ
Ӻ棬ӵڱǣŴһ׵׵ĸڻһٴεһôҲ벻л۹Ѿﵽ˳̶ȣȻɵקǰ
Щʹǲ룬ǵ½ڶܿٻ⻹ñζԿ
վڷХߵĿԪ˧̲ס£֪ЩǷۡԪ˧ĻһڣԱߵĸʹ˶䣬ܹôȽװ֮á
ХһЦȻ粩ҪĻˣ粩ˣǵ۹һЩ̻׼һչᣬȥﹺ򡣡
ХװĸԼչһι棬ָźķӵһǼıʽɺ滹и
˷ХĻ˸쳤˲濴ȥֻһȺصﻺʻţŨصĺ̺͸߰ڿڶһֺصĸо
ʲôһֱԱû۹ʹ˿Ͼʿ̲סгһֱʿԾӣ͹ʶմմϲ˵Ǿ޽еġ
Х΢ЦŽ͵ҽսսԵǹ룬纾ԽƽأԴ½ѽХָЩսװģרŵĳͺţóҲΪ˹չܹѡ
ڷХĻŲɣվԶĲʿٵ۹ʹѾɫ࣬ðˡ
½¹ҲΪСͻѣʵõĳųٳ޷ʵûȼֻоЩʹȫûиģڸԷعڵϢУл۹ѾɹСͻϢ˻ȥ


ڶپʮ 粩
ִװ֮󣬺ͱȽͨˣӣӣ½սӷӣ˾Ҳû̫ʵĵطʹҲûر֮Ѿ㹻ˡ
ıʹǶչ˺ܴΣҲ粩˺ܴȤչҲҪܳʱٿҲ˳ȲμӼں˿Ļĵһ粩ˡ
ХͻıҲ֮չһѵĹ棬һЩμӵĸרңڵõϢ֮Ľˡڸ뼯ǵʱ򣬷ХҲʽл۹粩ڼٰչϢ
ͤһ͸ܸʽǹ9192ʽǹ90ʽػǹ94ʽǹͤսнлսнл۹ϵͳνٿչƳµϵͳȻø߲֮ʹμչ⣬ʹٶ˹
л۹µϵͳƳʱҵķǳ׼ڸǿ׷սʱڣЩ쳣򣬶Դ˸ʮӣص۹۹ǰɳԼ½ܲıԹ
ȿĻں˵粩ᣬĳȺѾ֮ãóԼɫͼաΪ˽Լҵĳݽĸӳʣ۹ڴаһ޴ʾ۹ĿѧҶԹҵĹס
ص۹һֱ֮Ӹ˱ѹʴʦ׶˹ĵܡ˼ߡ۹᳡񷶥ȫò졣
л۹չʾݴⲿ˱ȽϴⲢ棬ǵϾʾĲͬˣΪл۹ʦôл¿Ƽ޺ƹװݣڵĵǷǳ۵飬ڵʩܲǷǳдԣǳ顣
涷ޣڳڲҲչʾԼĹҡл۹ĳչƷɷХԻлŵĴͳƷ֮⣬ХһνȼĲƷ˳
۵ı۽γǿֿԽҰǿļճĦгл۹Ŀλãøιߵ档
ոƳɹûм۵ӲʽͧҲչռһλãµĸϲƷòƷԼ־ܻн˶еһִϢ
βνʢᣬҶβᵱƷҵֶΣھΣǷǳЧĴ̼ó׵ķ˲ǸչҲӵܶ˷׷׳ԼеĲƷл۹չ̨ġ
л۹ĸֳѪ̼Ҿʱո¶ͷţʾǿԴЯװص㣬ø棬˵л۹βչ˵ЩʹĻ㱨֮󣬸ɳз
ڶѧҴţĵȫķǻЩͷԣһλ۹ʹٲʽԱһٹҪնúֳ˴Ц
ȻԼɫֻл۹һҶɧ۹ľܻ󹫹ӱ۹˺ܸߵۣ÷Хȵص۹Ȼһ̨̨ǳӴٶڳβҪһרúȴĵȷȷһʻ
βøչ̼Ҷ쳣ϲеĴ˶õ˶лŵĶǷ񣬺ܶ˶ȼҲ֪ȼľ޴Ǳ˸ֳǽγĶΪ˸õķչȼХֱӳ۲豸꾮豸
Х֮ôͽȼ˳ԭ򣬵һҪʯ͵̶ȣڲ磬ХѾʯʹߵ½Զд½ԭ˹۹ϲչ鼺ˣԼ˿ԴıǮʯ͵̶ԽߣԽĿơ
⻹һߵڲʿٵ۹СĪ˹ڣĪ˹ϻǶңøʯʹߣŲʿٵ۹Ҫ̲Ͳôˡ
ХδｫȵҲǷХҪʿٵ۹ҵ鷳
һԭǷХܾǰͷСɨκη壬ԼЩΪȽ䵽أͿȫеĿѧоЩƼԼС磬֪ĽЩչĿƼ͵ӿԼؼҵٶȡ
粩ģ󣬲չҲܶ࣬ȫ̼ṩһĳл۹Ĳл۹һڵģʽ̶֮ĵڶ粩Ὣл۹ϷȪݸ۾С
粩ºĻˣڸ˵ͷϷûпʼǵĴμӵģл۹Ҫеչᡣ
ܿ粩Ļʮ֮л۹ĵһչڶ򽭸ˡչνǷХΪ˸½ľ£ر׼ˣΪ˷Х͸Ϥ⽻˹ȥԼҲԲμ˿Ļ
չĿĻûʲô棬ֻǷХ͸棬־ٰһӭƻѡչ˹Ԥ˴ϣΪÿҴŶ䱸Ա
۹ĴȻǵΪ˱ʾԵλѵѺãԽӴ۹š
ո᳡ͱаݷõһˣһӣϹֵһ͹͹ڹܣӵǰĸףͦǹǹ΢΢¶ʾС
ıȽûпıʽĵֻǹƳһܾǱʹеսֱǰҴţ̫רע˲һ㽫ǰײ
ϿվסţǸȴȻ֣ײص۹󳼴СҲǿŻ͵ײ۹ص۹˲ûдкֻǷǳĬһͬʱŤˡ
ʲôõģܵѾ˲²⣬̲סһ䡣
Цҹ¿սҲˣӦǹװףÿСʱʮٶʻʮԶľ룬Խ׵׵İǽһŶʮ׶̹ڣ滹ͦǹǷǳǿġ
ĽܣǵһŶ͵Ĵд˶ǵһսκһǾǵзجΣеĲᱻ
еΪսһ͵Ĵ̲סʵֽսʲôʻģѵѾ΢ͻˣ


ڶپʮ չ
̲סʳ⣬ûзΪҲܹעЦл۹еһֻȼȼСͬ£Ҫöࡣ
ѿڶôľֻٶȲܿܶࣿ
Цд˵ӵȷתĺܿ죬ֻԽʵҪܸߣĿǰļ޷õĴȼ
Ļõʹ˫˫˿Ҫл۹ľǿһЩĹҾͲûˡ
սʹжѾǿУһҪ
ŵȿл۹ĸԼֿھĻڣõΪͣܿҪ94ʽǹʮȻڣҪһһڣΪл۹½ʹõĻڣձҪ20%ϡ
Դս֮󣬴лл۹۹ϵã϶ǿһЩƤĸл۹ĵطҲ÷ҲֻںҲͲٹˡ
ϴչĿճĦгҲ¶ˣʵЩչĲƷôΪƷչˣѵǾıʽϵЩ
ЦЩװҲǵĲӸոտʼװģ¿һ£ĲӿЩÿСʱʮٶǰƽһԽһϣĵ˻в
ȵŴ֮ͣǰȻҲ˹ȴû뵽ٶȿԴﵽô죬ȫװٵƽԼǿԴ첿ӣ֮ھʹص۹׶·˹
뵽͵ۿ˿СҲ˵ĿӴ˵еĺ壬Ϊ뷨˸ֶŵŭĿӡ
һֵοЩھƷЩװ׸ǿԺǵһֻӻоʵľ±ݣΪαװʵЧʹдһμӡ
ʾÿĴųԱģǲμӹıʽʹҲ⣬Ͼĺʵսкܴͬġ
涨ʾʱҪˣ鳡Ŀ̨ϣľΪˣҶԶҪſտĳأʾĲӿһ㵽
ܿʾͿʼˣǺıʽһоݡһпȫװʿŴھǰۣ֧ӵǰмճĦгĦгͼճϰŵĻǹʱǰģͻƵзؿԵӢǳ
֧Ӻܿ쵽Ԥص㣬սʿѸ³һЩ˿ʼܾ䣬ӳժ»ڣڱ
ʮںܿ챻úãָӹһ£Ⱥڷ޴ĺԶİгһЩڼֽ֮ڹҽӵ棬֧Ѹ뿪ˡ
ٶ̫ˡܶ࿴͵ﶼľ̾ǺܿˡʮսĶ᳡۶ڿ̨ǰһת䣬˰гϡʮսһſǹгһƬ̳
ڹۿͻȻͷϵ̫һ̧ͷ־޴ھ᳡˾е쿴ʲô
ʱڹ㲥˵λ԰꣬л۹ķͧͬΪģֻΪ̫ͧӴûڻ᳡չһСģ͵ģŴҶӦÿ
еķͧϸһ£ڻ᳡ôһģͣǸģ̫Сɣѹû⡣
ͧٶȲ죬ھ벻ǻǺܿɵ˰гϿգԤλãָӹڷͧҡź죬еķͧ·һСţһըӵܿڵ˾޴ķ籩
Ųϵըˣ˴ģıըһʦĲҲᵱȻ޴ˣһеȴֻʮҷͧ
оΣ֪ʲôʱв˵ߡ
ԭǲıˣл۹̫ˣÿҶҪһЩֻǲ֪װ˶ָָڰгϿŰķͧ
вЦҲ¿ݻ˵ҪװģôҲҪٵҰɡ
ôࡣǵһԵĸһл۹ĻʵڿϵĴ˵˴ȽƼǸ׬Ǯ֣л۹˵һֵġ
ǳ棬¶ҶǳʵãͤһͲǹ91ʽǹϹõĲǹػǹҲȷģǹȻ֮ǰл۹Ķ
øĿں棬Х쵼սнսģʽδеĺǿֻܸл۹ģ¡ָͧսͿЩɱ˵ХѾʮ֮ڳ׵߸˸½о¼Ŀеսģʽ
Щ㶣в΢ЦʵʲôЩװǲ۹ĻǾûʲôõԳˡ
򣬵ȻҪ򣬶ҪЩװѾ㹻ˡæĻش𣬷·ԥһ¾ͱ˶һ
չǳɹ÷ХΪ˷ܵԼԤҪսʱܴĸ½ķ濪ʼߣŵףЩХŵԣԵ۹һļǮֻ
ֹӦХлŽܣҪλᣬܾܵļԱսд׬׬һʡ
лĴ̼£ľԽԽңӴ˾Ͷ룬ΪսҲΪõĸա
緽ХԤϵھܱ߲ҵĸգöʼůʱľҲһֲĳ̶ȣٲսĻЩװıøƲˡ
£սڳˡ9023£˵۹ʵɽӲʮǰ˹̹жİͿɽ֮ӲΪͿոշ֪֪ģл۹ԼĪ˹ﻹûнп
ŸԽԽĽл۹ʹȼװʯ͵սԵλԽԽߣķ֣ɽϲ񣬸ϿǰӲ졣


ڶپʮ ս
ɽģϧ˹̹˵ĺܶ˲ô롣ͿǱ˵۹ȡֳأЩ˿ɽ˾Ϊ˹̹ʾ̲˵˼ڵĹ˹ͨᣬ˽˴ɱɽ
˹Ĵ̿ͽйˣһѵʿܹϸѵɴ̿Լѡģ˱Ƚл۹ĲԶǹϧл۹õģƷǳϣںһ֧ǹʮԪ
Ǹǳڼˣ֪ǹõѡ񣬿ѡص۹ǹ
ǹص۹˹ԲǹȫƷǹϺͲǹǳƣֻص۹ĿƼл۹ӹȲߣǹʱЩСϣǹļǮֻǧԪԼ۱ȾԷǳߡ
˶ǹеʹɱǳͨڴɱõķǽɱʸߣ׳ɹһʧܻжβȵĻᡣ
ȱǴ̿ͺѣڹʿ˵£ҲûܻŻȥɱõȻǹΪǹأֲɹʷǳߡ
ڵõɽִϢ󣬹ڽǵıؾ֮·ѡһٽֵĿջڶ¥һס
ɽȻǳ¡أԵſӭӣ֯˺ܶڼеӭȻʩҲͬܣפڽߣ¾ҲжУʱΧ쳣
˿̹ٽֵĴԽǹɢһմ͵޲СĲŸǹȻνװȥ
߿žźǹӵҲ˳ϸţھϸ֮һһŵѹصϻڡЩ׼һ̿ģڴɱ֮ǰ֤ԼãͬʱҲҪ˰Լƽ顣
˽ϻǹհڣǵһţʱɽոתֽǡ΢΢һЦϰŵذףĺ󱸴ɱߺ˶ϵװ
ˣѾĿɽΣֻ͵ϣǹƿӾֱ˳ȥ
ΧľôҲû뵽̿ͻοѾ˾룬ֱɽĳϡ
ովȣ˾;ǹǡʱڹĳ͵һо쳣ĳʶһƥԯյһֱͣ
ͣµĹùĲȣһᣬ׼ͷһǹȴһʧ׼ͷֻɽۡ
ǹԶǹԶϵ̶ɽͷһǹǹûٴǹǹˡ
ǹǹûƬԥֱӽǹĻȥŻǹʱٶһץϵذס
ϧѾûлˣһĻһ󱻼󺺰ڵϽװɽˣصľŵˣȫǽϣѲ̿͵ͬ
ܹǹǰд̣ؾȴץһٶͬıΪƽϢɽŭЩ޹˶˾Ӿ͵شˡ
δɱжȻûиɽ̫˺ȴֱӼŭܹܾĥҲ˵ʵ飬ĥǹԵİ˵ġ
߳ŭɽ۹˹̹˷ջᣬҪ佻Ļʹڸ˵۹Լǿ˹̹ǲҵģ̿ʼĻʹˣȥȻ鵽˹ҵͷϡ
᷸ˣ˹˹̹ĹңҪ˻ҽֿ»˵ķѣǮΪ⳥
˹̹ѴߵɽȻưոݣ˹̹˾ܲĻʹΪ˵۹˹̹˽ս״̬ͬ´ȫܶԱ
ľѾĸ˵𣬸ȻŹ۹һҪ˵۹άֵƽֹͣܶԱ۹Ӳ
۹ص۹ѳ۹вɽȻ֮Ժ۹ʵԸ˵۹ֹܲͣܶԱƻƽȶΪɣ۹ȫܶԱ
۹ȫܶԱʱ۹ͻȻȫս׼ͬʱҪ۹ֹͣԸ˵۹ĵжжֹͣȫܶԱ


 £
۹ֹܲͣܶԱ֮۹ص۹ȫܶԱ˹󹫹Ҳͬ´ܶԱЭԼͬ˼Ÿ֮ܿ컥ս902719գ½ǿĴսĻ
ХĴ½³ĻоӲ칤ʱսϢģϢХ΢΢һЦô׼ôãڿսˣǵ·ˡ
ͲϢŲʵҡٹôХһʵҾͿʼʵ
Х߽ʵңʵٹ̷еĹߣæϣ΢ʵ޶ۣȫһŪ̫ʵ޶ۣ𷣡
ХЦŽٹӵٹô첻ˣЩҶֵôˣǽүɣС
ٹæԵôԣѾǻˡ
ХЦʲôǲǻģнĵλЩֵܰҴģҽּԺֵǼҶƻ΢үС
ٹүǣ⻰˵Ⱥģֻصͤɽׯոռʱ򡣡
ХٹļϳƹµѵʲôãЩֵܶʵ۵Ҳû˼ӽ쿪ʼҪϳɵ񷨣ʵ۵Լģǹݵġ
ٹкỨԭүһֱû䣬ǵү
ХЦԶġٹʵҿǽǳҪĿҪЩѽ
ٹΪѵЩ̫ˣҿһҲһ֪⡣үܲҼдЩĵĸˣ뵱̣ҰΪʦɡ
Соģô㷽ХСԼԺ˵𰸣Լش𣬿Щ̫Լѧ඼ѧХֻελײβҲ֪١û취ֻԼоˡ
ٹҡҡͷʵ̫ˣǰһһͱըˡ
Хֵ̯̯ҲΪֻԼооʽҲܼ֣ҪǾ̫ѣͺͷ绻ˡ
ٹҡͷ˰ɣǰȥˣҲѵģһԼ˷Ѱɡ
߳ңХҡҡͷԼؼҵĵһҲҪ̿ʼˣСæĵĵٹӦܹɹġ
С绹ûƼƵģֻܽо޷ʵоõԴȴңңڣӼһֻռ˰˰ٶֽʯԭʯҲֻͨѧˡ
С硣ХֿʼоƬˡ
Сʲô⣬ˣ
ХܲܿʼкоˣԭӵǺ˷ӦѶǷХҪģӲʵͻȻ뵽˺
Соûʲôá
ûãХֵôûã
СΪҵɨ֪û˿ʯ
ʲôХû˿ʯţҵĺҵĺ˷ӦѶû
Сֵ˶ֳܺôã
˵иõģХȵ
ǵģкܶȺҲȺ˶õĶԴͺ˷ӦֻǶԳĳ̽ˡСǳ϶˻ش
Хܸܲʲô
СЩƼ̫ңԶˣڸҲûá
ХȻ֪бȺ˸õĶҲżеġ£ȥХһںϷ㶣˾̲סѯˡ
ХЦûʲôˣǻй
½ǿѾĦȭƣ׼ˡл۹ȴȻڿƼºģ֮УХʼɻҳʾٰһȫ˶ǰ߿ԼǿʵĿȫʣԴ̼ƣӿƼٶȡ
ХףڻԶԶԼֵʱҪľŬչĿƼ͹ҵΪĲƷ׼
Ŀǰл۹չǳƽ⣬лϣִͨĴͳбȱȽǣԼĴģҵǳ
ԭ۹λĿڣƾɶңͨӦĺӮҪ޽·⣬ˮ๫·ǷëǣľûũҵΪҵģСлкܶ඼ʹֹ
ڵУṹɻڰ⽨ūơڵл۹뵱ϱս֮ǰеһƴֻڷХžƵľӲŲᷢսˡ
ڵл۹ڲνìأǷХûʱȥҲһһս⣬ڴ󲿷ضڼУռȫĳɵĳ̼ңǵأͬǧūѾ뷽Х֮֡ıХںͻеҳϸ֮Ƴһϵеߡ
ȳ̨Ȼһ׵Ľͨʩ滮лŵʽȻѾڶڻϣȴǺǮġ
ھһϵеЭ֮󣬷ХǩһϵЭ顣ǵ۹ġĺĴа·빫·Ľ裬Լһ֮·У·շվշѵļ۸շվշʱѭҵϸ涨
лŽĴṩһϵм֧֣ڼҵн˾ǷХ⼸֧ԼƽͳһȫƵ۵ĲĴӦũҵȫϵ۹ĸߡ
Хл۹ֻлһ˾Ϊ֧Ļ벻˼ȡ⣬ֲҲţΪлŵĲ䣬άֹڵľƽ⡣
ɿлŴľХЩҵͼҵͲţȻХ͸¶һȼռھеĵλ½Ϊͬʱöתֳţ
Ϊ֧ҵţ̸޶װԼͷļͼת˹ȥͲŽһʳƷӹ
ִƵĹһֱǰл޷·ͷҵǻһָҵηХ˸ҵһʯͻļϾԼļ壬ŻݻҪһЩġ
ļҵĲɷХƹܵģļұ۹ҵִţߣֻлŵӵڶ̻൱ģӵڶļʦˣǽ𹤳Ҳ൱ƣΪ˷ХָҵеӹҵָĲţԼвṤҵҲ˹ȥĻҵ


һ ߵ
Хĸ˴İȻΪ˷ֲڹҵҲҪġȷХջ˹ҵȨļȻܹУȨծȨȨչУǵһЩҵҲҪܹҵ顣
ǹڸˣл챾ģԼ£Գ̼ҵĸأڵл۹ڻĳɸڵУҾķˣĸشﵽĳɸе90%ϣǷХҪģȻҲҪлŻƽչأЩϢķʽƶ
۹ڵũҵЧʻܵ£ȻзХṩĸ߲ӣǲȴҲˣũ׬̫Ǯһռ˴׳Ͷ
ūиЩֻ֪ͥѹեūʣֵ˿߹ЧʣʽЧʵͣ˼
Ϊ˽ⷽ⣬Хһδͼ˲֧ūƶȵʱ棬Ϊ˲ִЩū棬ХδֱūϷֻ׽µūͬʱû㹻Ϸ֤£ץūūк͹͹ͬķ档
ķȻûҪͷūȴǷǳģȲץµūͶϾеūԴʹūĺҲԶ񣬴ⲻץūūͷֻҪܹܾкܴܻɡ
˲Ź⣬ūĴҲƽ൱ˣʹūĳɱڶūĳɱӣʹū˺ܶ࣬ɵĳͷҲԳƵϿǱΥеκһǳҵĳͷ
ȻХҲܽūǵĵ·Ǳ췴棬ϵַХҲѾõ൱ˡ
Хūָһ·Ըͷһūģ빤ҵһŻݣʹͷūܽЩ˵Ǯҵ
ҽĴ沢֮ūײ㣬л۹ٳȭܿ췢ˡطط涨иóĶֵغҵóһǧĶǳƵأҽ95%ĸ߶˰ա
˹涨һڵĵȫ󲿷ضȥڵܹǧҲжЧǣ˰Ҳʼֻĥ׼Լȥˡ
ХɵĽ˹ؼ沢⣬ȴûƳˡлܷ񷨡̷ҵͨһϵзɷ棬Щɶлʱھ͵õʵ޸ĵģϷǳƣȻл۹߱ѡ٣ִХϣȴӷ׼޷ХҲԾطɣܹһѭ
Ժл۹ͷµߣص˰ɲ䣬ҵ˰򽵵͵һɡ
ΪֲڷɢĲ㣬ͬʱעũѹ˾һעũѹ˾ڸֵͬʱܹҵ˰ǳ˾ҲҪģǲ񱨱Ҫģҹ˾֮ǲūģЩصĵһµķ
ǿԽũѹ˾ӵԭһأǽũѹ˾Ҳ⡣ũѹ˾ūμͶũѹ˾ֻѡ񣬽ūͷţʹǳΪ͹ūԼţũҵѡ˶ġ
Ȼũѹ˾ȻǸеģֻǽֻĶĸؼܹͨɵķʽниԼʹũҵеĳɱҲ͡
лȫӦӺͶĸе֧֣ũҵĲ󲻵Ϊũҵ˿ڵĴٶͣͻͽ£ȫũѹ˾ҲĽ
ũѹ˾ųĴɲšڷХԵ۹ڵصĹҵŻ߷ֲ£ҵʿ۹ڵشҵڶĹѸŶԴ
ūֶͨεõ˴󻺽⣬ڲõĽͿԵõȫĴӦ٣ͷūһͽ˴׳ͶǿͶ뵽ҪĹҵ֮С
ҵģʼڵ˿ںлеϢԼлſƼ֧£л۹ĹҵģѸΪʵ춨˼ʵĻ
أһǽͨˡǰлϣʮĽ裬ͨ൱ģΪߵ·ߣܲĹ··غĸۿʩ൱ִԭ۹ھͲһˡ
ĵ·󲿷ֶʯ·ֻоǸΪХ۵ˮ޽һЩˮ๫··ҲֻдӰɽǾɽϿֱެһ·ѣطĽͨͿհײࡣ
Ȼ·Ǹ׬ǮҵȻ׬ǮٶȱȽȴʤף˷Х׼л·Ҳ·ĿҲȻˡ
۹ܿ滮·ХߵļţзֺŻ𻪿Ϋúغ·ߣߵĶغ﹤ҵͨƵ൱ͼġ
е˴ӱԶ·ɿɽϿֱ˳ֺֿ·ӱϵ·߶ֽҵĶɿũҵڴϵ䣬ڶɿĸԼ˲˷ѡ
ļ޵һ··Ǵ¥ᴩ۹һֱȪݸ۵ġ
޽·ǽԼԭĸ֮ͨ˾÷ǳڣ⼸·׬Ǯ֮࣬Ҳԭҵľã䡣
·֮⣬л޽Ķǲ̫׬Ǯս·ڼ֮޽һ·֮⣬лŻڹ޽˼·ǱȽƫƧĵ·⻹޽һӰ̹һֱ˹̹۹߾·ߣ·Ϊ˽ڴս׼ġ
ĺҵĺûвμ·ļƻǵʽ𲻶࣬½Ҳû˶ٸֻǸСŰˣֻרķչóס
ʿٵ۹л۹࣬Ȼûô¿ٵùҵõٷչԱͷҲǳ侲
ͬ½ǿսҴޱ̻Ϊĵ£ʿٵ۹ͬչ˹ҵϢҵƴҵģ
󾭼ǿͷչھã½ȴѾս졣һֵ翪ʼ´ܶԱĸ˵۹նԱٶȣ˵۹ǻЧʸ޷͸Ч۹ȡ


 
˵۹˹̹ˣҪôӡûеȵԤۼϣɽѾˡ
˵۹ϾǰǿңȻлܺЩ˥ʮ㣬ֻɳʮ򳣱۲ӣ˹̹˾ѾЩֲ֧סˣο˵۹Сܣ˹̹ҲнĺƺҲͬʱˡ
˾ֳžӶ·ǯιǰƽĿֱָ˹̹˵ıס
л鱨յд̿ҪڰͿɱ˻ʵ۵鱨˳ֵ׼ǰ˹̹ȡϵ
л۹ǰԵͼ۳۸˹̹˴˹̹˵ʿ92ʽǹлвʮ׻ںػǹ
ʵ֤ûսĲӣʹٺõûܹȫЩܵʿͬǲˡ
˹̹ʿȸ˾ӲǺս˹̹ʿԾþսƻĸʿֻ˲һͱȺˡ
ս׼;˹̹ʿһˣһֱԷϵķϰվסţ˹̹˴ҴҵرذķӲ˷ߣԤӶսͬʱǿʼ۹ȡ
˹̹˵ʧܸ˷Хܴ𶯣̾ȻлʿʶǳߣܶսϱڲС
ǸոձΪԭƲӣƵģʱһбؽ±ԼսĩڲսƱػһҪ±ȥʿսɱҪѵǷǳ̵ģд±ȥ˷Х
ļҡҺĺҶԸ˳罫ӺȨл֮½л۹ľһĵ
ȻʮһһʦаŸһڱšһսһʦвڱȫʵ˻еճĦгѾ䷢ϡ
ХھŸлһսΪʵ鲿ӣװл۹Ƶķս
һ࣬Ӷʮ䵽ʮ⻹һʮˡ½սҲͬﵽʮ
л۹ѾˣХ˽˾Ҳѷɫڳ̼ҵĸ𣬴ūųХֽЩеĴ󲿷ֶõĴ½ǵļͥⷽХǹʼʩӸԼ޴ŮӵĴ½ȥ顣
Ĵ½˿ڳֳըʽܿ͵һ˿ڣµĳпʼ޽ĹŽĴ½ԽԽˡ
ⷽХȫѪǸƼ˲ţкܶߵѧУӦҵЩ˳еλ¹ָ֮⣬ЩӦҵ˽ʦЩĿʶūĻ֪ʶĻۣΪȫϸĹˡ
㹻ԴѪҲʼ䣬µΪѪսХѪʸϵĸȫװײӣЩӵÿŶ䱸һսӪ䱸ʮսеӪȫ䱸ͻڣһӪר͵ҩϡ
ХΪл˾ΪлŵҵжԱ˹˾ıɱɢרűлŵĺʲ
л۹ôಿӣȴдûսʵ˷Х˵ĺݣֻȫʵս£˲ʵлģʵսѵʵսĲӡ
ʵսϰѪ꣬൱ʵʲ飬ЩԽХɲıʼ׼ϰˣĵһʵϰĵص㣬ѡ¥߾Ḯ
һΪвμѵĹڶʮ͵ڶʮһжԿϰšʺ硱
л۹ĴģȰڽ˹̹˵ĸ˵۹һ
л۹ǰ˵۹ͨҪоϰϢΪԷһ˵۹Ǵڶ߽ĵڶžгһıϺƺľһڱ߾˸߶Ⱦ״̬
ı֮ԽϰʵҲŻ˵۹Ϊ˹̹˼Сѹͼ
ȫԱλԺϰչˣϰûԤ˫֪ϰͶԷûκ鱨֧֣Ҳ˵ϰʹÿհȫȫǰʵսġ
ǰִĽһȿʼأб𣬶󵽵ĹΪӣԽط


 ۹Ķ߹
Ȼһϰȴȫʵ״̬½УսʿǺܿ״̬ŴΪӽɨƽ˵·
ʱһŵĽȴٻӹĲ˷档
ʱڵľϰǳЧսʿǴӿʼڽŶΣ˵ԼԵķӣ˼θ߳ýϱҲһæң˵ЩսʿȻûϹսȴѾΪ׼ϱˡ
ϰЧǳͻͬıǡڵϰʹѵҩҲʮٶ˵Ľ
вòӲͷƤűҵ˷Хϣֹܹͣľݡ
Хӹ治ɫϰЧڵ֪ϰЧ֮󣬷ХİľҪΪ̬йѵ
ХΪ˵̣Щ±ûоѵսǶĲΣսѵߵöࡣ
˷Хʥּıֻüⶨѵƻϰ飬ʺݡҲл۹ڶеһл۹ʿʼձŽϸߵսʣҲΪл۹һǿĵλ˺ҪĹס
л۹ġʺݡݱĽУ۹ȫܶԱҲѾӽβˡ
˳ı֤۹ĵڰ˼ž̿ʼ߼ᣬʺԤ۲ҲŻۣս׼ڰ֮ھˡ
˹ҲӦͬģǵĶԱЧȻҪ۹ö࣬۹ֻöԷˡ
۹ڽ֮ǰ˴ιɸ˵۹ȫû׼£۹ڰ˼žͻȻ˵۹ڡ
֧£ڰ˼žֳͷѸٳܿ˸˵۹ı߾ӣ½룬ֱָ˵۹ǡ
ӵ۹ֵϢɽһ½󳼸߶Ԫ˧ӽ
߶ҲһḻϾˣ̷۹ڰ˼žĲ֮
ڸʹõĿװǴл۹ڵģ۹ûôװвӣǾװλߵӣ߲ûװǳ֮⻹ֻֻܿţͻٶȲ죬͸˸˵۹㹻ʱз׼
߶Ԫ˧ͽפ˾;أأΪԼȡʱ䡣
˿̣۹ڰ˼ž˾³Ͻվ·ߣһʯͷϲƤѥմࡣߺߵĶһԵĲı³нԹǸĵطȫûжִϢ·ŢѹֲıЩүǲϽȽĿս䱸ǡ
³нЦѾǽαԹˣҿΪ·и˾Сɲ͵Ϯɡ
³Ͻߺߵĵĵ·Ĺҡ˵۹˵⣬治֪Ҫǽʲôá
³н΢΢ЦȻãھӵĻеˮƽԽԽߣǶʯ͵ҲԽԽߣҪһʯͲأҲõľǸ˵۹İͿ⡣
³ϽʯǺҪǵ·ͬҪ㿴ôĵ·пҲ
³нЦˣԹˣǰǵˣǹµǾиķͽྻĴˡ
Ըˡ³Ͻ߷ߵ
䡯ʱǰͻȻըһλǵǰѾӽǣں͸Ѳ߶ӽ𡣡
̫ˣڵˡ³ϽʮһչǷ򹥻ǰ
û䱸۹ӻ䱸˺ܶл۹ڵڵģܼڵڸ˾Ϸ׷ױѹʿֻܶսв
פصǵָӹ˹нܼڻΪǾлսģ̶ȵڻں
òӳɣôҵڻ϶ܴ󡣡һıһԵ
˹ƲƲлڱڻܶͲô˵ˣİɣ̶ֳȵڻǵĲɥʧս
ȷȻ۹ڻ̶ܼȺܸߣ˾ս۹ĻڿھƫСûж˱ը
ڻӽڵĻ濪ʼ˳棬ܿ˾ܼǹҲ
˫õɪ88ʽǹǰػǹȻڽڻܼĻѹƵĸ˾޷
ڱںڸϣڵĲ࣬Ըղŵڻ˹ûڱѹƣĳң̲סˡ
˵ڱʼ˺ܿĶΣѽڣû˸ĲӣǰͻӺܿͱˡ
һξͲͻǵء˹һϵĺ
һνѰģֻҪ˵һνͺðˡı˵
˹ڵı棬ڰʮסǵı·ô죿ǿɶ±ѽ
ȷ̫գԪ˧ĺԮӦúܿͿԵǲ̫ġ
˹ǷǴӮˣҪǿ档
ֻһıضѣҪ뷴̸ס
˹ʵڲǾǸ
ǲ㶯õġ
˹ԸıսǾӦãҪЩȥ֧Ԯʮ
ǼģȷЧӦøһЩ
۹Ĺ糱ȴŹǹɺݾǿļأ˿Ҳãսϳֳһֽŵ̬ƣʱƴʿƴҲƴʵʱ
³нĽսģΪӾӦ˶˶սм֣ȫƴʵսǵģսʹӮˣҲֻʾָӹٵܡ
սʤҲ϶ǲʤս̺ްȰ˵³ϽΪֱӽ˾ĺڻأж϶ԷĵҩӦͺӵԮ·ߣϧ³Ͻִⲻ
ĵϣ˵ڳˡ
ϰ˵ӣڱʼеĽǰڻڻ򲽱ʼһγ棬ʱ˾ĻغͻȻһ¡¡Ũܵḷ́һȺ˶սһ׳˳
ڸ˵۹ʵɽԶԶݻ֧ӵķХǷǳʹ޵ģ˸˵۹ΨһһӲл۹½ǿл۹չϣս䶯֮ɽȻȥȴҲ൱ĽҲʼսо


 ͧ
л۹սԵĶһȼһĴϵͳҪ豸˵۹Ŀѧֻм͵˸սֹװĵ
ûȼ˲Ƿǳģ˸սĸ߶Ҳʹﵽ˿ֲʮףûĴϵͳΪԽҰսĳֱķǳ׶ߡ
ڳڸߴװȻͱˣʹװҲֻʮ׺񣬳˲ǹͻǹκһֻڶ׻װףȻǰܹС
ߴĳȫ¯ҪרΪ¯úÿʮҪúˮвˣܹʮÿСʱٶȻǰĴǵõɽ
ʱʮսſһֶΣڻŴƽȥ
սߴҲиߴĺôڻಽҲ԰װ
սı׼þʮײڣʮߺ׶̹ںͶͦǹӵڶĸսȫ̵ĶħӶӵڵɵĳޣݺݱ۹ľӡ
˾޴ĹֱӱŻˣɢӴܣĸ˾ɱ
ǰӵı³нüͷһԵĿ³ϽѾЩɵˡ
³нܿ쿴ãڱڻ𸲸ǰء
ڸʿǰʱ򣬴ڵطҶܼıըĸʿͳͳ˺Ƭ
ʮսҲܣڻڵĹս޷ܵģ˶Ӹܼڻ𹥻֮£ս׷ױ١
˹ٻصʱ򣬸սѾֻʣˣʿҲʧ˽ˡ
˾һηͻ۹ǧ˵Ĵۣ߿ν˭Ҳûռˣ۹ľռţ˾֮ǰսѾʧ˲ʿʧ˶ʿ˹֪ԼҲ֧ŲȥˣֻȫҹɫˣĲ¶ӷ߳ˡ
Ȼռ˵ǣȴѾǰˣһ·¹¾뱻ΧҲͣ˽Ų˫ŵ벩¶һ߶
ߵսֻǷǰĿθˣͷϷ߶ص۹սϡս֮ǰ۹ȸ󹫹Ͱķصͨ뺣ҪͶͬ˹ţ⵽ҵĴ
ǿ۹ӣСİķصͶҲһʱǿҵ󹫹ܲ۹ڿʼս׼ӭ۹Ľ
۹ӿʼ߼ᣬ󹫹ϺֱĿֱָ󹫹׶ա
󹫹ľҲӵʮװղǹ½ͬʱӵнŸͻڣҲǷǳǿģͬʱڱ߾ҪȺ
²´ʮ㣬ΪԼԽڹ֮⡣û뵽ȿʼĽԵ棬ǿС
սǰ۹л۹˶ʮҡӥʽͧЩͧʮ׳ް˰ף˫ڲ˺ѩһذ˶ֵĵգպװ̨ʮ綯÷ͧÿСʱ˹ٶǰ
ڽ˶ʮҷ֮ͧ󣬾л۹Ȩ۹ʼڹڷַͧ
Ҫһٶȵ¶Ȳȡģ۹ȴûĹˮƽͼ豸
۹޷ȡЩƷͧʹΪȻַͧȽΣգĸ󣬿÷ͷͧ֡
Щͧܿ۹ɾڷͧϼװ˶ͦǹЩֻͺըķͧ˿սζ󹫹Ĺ֧ͧӵ״γ
ھսʿͻȻһƬӰס˳ȵ⣬̧ͷʱ򣬷һȺ;޴ķ
ʲôʿָŷͧ׷ۡ
һپԶͻȻ˶ĺɫʮֻ´ߣ۹ľաٴˣ
ٵܶʿ׷׾еĲǹϧͧ޴ﵽ˰˰ףղǹ˵ʵ̫ˣӵͧʧȥ˶ܷ׷׹ˡ
𣬿ʼʱͧϵʿЩţܿǾͷԼܵ˺סЦ
ָͧӹٹҳ˿ʼսź죬зͧʼÿͧͶ֣ӵӽԼ˨ڵϣСĵĴλڵյײͶţһԲըǷ׷˳ȥ
˻ǷǳģǾȻûол۹ڣԼ˿ͶըʼʱҪڿͶڵǷڵӳ󲻶ϴת޷֤ŵأŲŵأڵ޷ը
Ǽл۹ˮףԲˮ涼ţᱬը˽ˮװ˷ͧЩͶֻڽˮƳŵʱ˳ְεգЩˮ׾ͱ˿зףֱϵȥ
л۹ˮǿըսнģΪЩˮװҩʮ㣬ըǳַǳˮһ۵Ƭ޴ըһͶսͱ˾޴ϵը޴أڼϷͧϵĻǹûǹר˶ĵطƴɨ䣬
ڻǹը˫ع£û˹Żˣǻɢӣ߱ȫ˻ҡ
۹ľӿ߾ߵʱӭǵֻǲðź̵ĵӣĿ˷صĲأͻ󹫹ڡ
ⳡϵĵһοսһƬȻԺ󣬸дıеȷôһͧը顣
о׷׽ӵͨ棬Աʼол۹ġӥʽͧϣܹк۹һĸװԼҷͧҲһΪеս
ͧĸװӣоװҲ廨ţʲô״ĶУװǹǷǳձķװʽҲ࣬ڷյı߽ǵطڣ̶֧ܹǹ
ʱŷԼķͧʵ̫ˣҲ׷Ч۹л۹ȨڱڽзƣܿͺŵͧͿʼˡ
ܸķͧθ죬Ʒ죬۹󹫹ľѾȷ󹫹ʧѾԤϣսͶֻʱѡ
֮۹ĻеӰΧ󹫹׶գ󹫹еĵֿƵ׼һķս


 ͧս
뼯գڵľ׷֧ԼľӣӴս㣬ոɵȻ죬ڵ۹ΧʱѾ漣ĳһƬ幫ķء
ʮĴڱʼսڻпקھڶ沿һжҵҩʮֳ㣬δģڻСʱΧشһƬǽ壬ʿʼ˼Ⱥ档
󹫹ʱڶ۹ص۹ı߾ϣΪ˲Ӧ󹫹ķأص۹ӿʼ˵һͻ״νл۹󣬱ΪFT17͵սսΪڻʼȫͻ
۹ͬرڷһϣص۹ʼ˽۹δͬл۹ΪIսڻ£ʿҲȥ
˫սܿһ໥չĽڻϵĵһ̹սĻڵҷɣǹ䣬˫ʿɱˣ񵯡ըҩ˫սɱ֡
ʿܿóǵսǹܼĽɨʿ˲أ󲻵ò˻ȥ
ʼص۹ӽڻص۹Ҳʾɳǵķͧӣ۹󹫹߾һĻϧǲ֪Ϊл۹һֱҵѺùңôЩһֱл۹Ĺȵġ
۹װл۹ṩʮĺ״ھǹܸǹںĿվкûҲ࣬вһµͿյֱʱзŵֻа˰׸ʮִķͧ
ص۹ķͧϿ׼ͶʱʮͻȻӵ˳ķͧұһĿ
л۹ķͧǳȽͧСɣھˮܸһãʹҼʹһ뱻ҲͬԷУֻ߶ȻͶѡ
ص۹ͧǵһӦǿܣǷͧͷɵսطУֱ˲ҡ
Щͧɲ죬߶Ȼڲ½ͧ̿ʼըҶԼͬʱָԼķͧٶȣ򱾹صķˡ
ʼʱ򱻻еֻһЩл۹ڵķͧ˸С֮Ⲣûд󰭣ǵһص۹ƵķͧҺ󱯾緢ˡ
ұȻСٸڼԭЩƵķͧû˫塣л۹ͧ˫ӲǣкܴļάԱҽнάޣڲҡ
ĵᴿлűܼȻûѧȡɱȴ̫ˣô߳ɱĽȻӦӴϣûսͻĵӵġ
û˫廹ҪģҪǺȡͬлŵĲ֮ܣЩƷͧõĶ
ȡҪȽ豸Ϳ̵ȡֻҪпƤͶŨἴɣνã۸ʵݡҲԼȱ㣬ȼױϴﵽһŨ֮󶼺׷ը
˵ǹҷⵯңȼе󣬴ըˡ
еķͧһ޴Ŀл棬ѸٵĿʼȼգ֮Ӧ
ܿӵͧһЩͧԱһ׵ĸ߿£ˤһࡣ
ȼķͧѸ׹䵽ϣȻȼգǳȵĻͧĸƹǼȫڻ̱˵ϡ
׳۵һĻ˫ʿֹͣȫסǰһ˼Ҿ硣
һս֪л۹ΪʲôŸ˵ãøСְĺˡ
ڸûȡֶΣл۹ĶžУҪʹúͧǸ߰ļ۸øΪ֮զࡣ
һҷͧҪĺ㹻һҴԶͧˣοҾҪ壬һֻ٣ԺҪװ˸߰ļ۸Ǹܹܵġ
۹ʹ˸ǹ֮󣬸ʼԼĴھǹԷƶԷķͧҲǶ԰ķͧһֲȴʩ
ڸչ£ͧĴԽԽΣգͧΣջԿС
۹һʹԼͧϵĻǹ۹֮ͧĿսʼˡ
ķͧڿɱ÷ͧӣл칺ͧ˵䲻Ҳ
ʹǸԼƵķͧõϻǴл۹ڵģ˸ֻԱʹͧˡ
ֱӽǷͧԱȱոѵɵԱҲһξͻͧͧԱշɣǹʹú򣬷ɱҲա


 齨վ
ʱˣʹúͧɱ̫ߣ÷ֺͧܲģرǰ۹ƽص۹ڵһ֮˫սսĽ֮УȻżҲСģսսսѾȶ
ʱͧʾԽԣͧԽԷأԷ飬ΪڱУ䣬ȻҲԺըͿսڸЩսˡ
ڸΪͧĸ߳ɱʶʱ򣬷Хȴһ顣
ڷХ£л۹һվʦˣѡԱʱХַ˾һŵ㣬зǳǿǷԱ˿վֿʼվ飬һʦľܿͳ֮һ˰ս˿һʦʦ
էһ񰬶ְһ㣬Х涨վ½ҪһȺ߰뼶ʵǴӸ˰
ڿվıƣХǴȡҵƶȵġ֮ԽôһʽĿһʦΪĿվ
һʦΪ̵ʽľΪĿվ˲ţⷽХֱȫһУרԱֱУУɷɻʵʱϯԱ嵣Ρ
ڷХļƻУķԱģǽںУнѧϰѧϰķмܺսҵ󽫽һʦ죬ѧϰʵս飬Ȼٱ۲ӣԺҴԱХʡԿһʦѧϰñԱҷԱΡ
Ȼһֻһ룬ڵĺУͿһʦ˵ѵԱ˵лѧϰڷХȽϳķͲֱӴʡȥ˺ܶʱ䡣
ں˲ŵȱһֱǷХеʹʹۺԱЩ۵ʿҲʮǿվ𲽽׶ΣҪǰ׼˲ţʱץϹ
ڵķɻܲߣʹ۷ɻҲȫԵʹã˷ХںУͿһʦʹͬһַɻл۹Ľ1սȻַɻ˫Ҳ֮С
1սһֵսװһ̨ˮֱʽһһʮɻߵףףףʮ˵ƽףİ幫ٶȿԴﵽÿСʱһٰʮ幫ʵǧһס
ȻʹǷХ̫ɻ˶֪ڷɻʹ͹ԭǹмģ˽1ҲͬװҲڻͷװͦõߺ׻ǹַɻл۹ϵһӵִվĹҡ
½Ϊͧʱ򣬷Х֪׬ǮʱˣɳʾлԸһְȫķ
лŵƣַȻֻڱУ飬޷пսֶ̣ǳȫٶҲ죬۸ȺͧҪ˵ĶࡣõϢ󣬸׷л۹ֽɻ
л۹ĵһóͷɻӥ1ʽʼХȻὫȽ½
ֳӥ1ͷɻһ˫˫ɻľʽṹϷƤģɻֻװ̨ڵĶʮ䷢ٶȺҲߣķɻѾ½治ˡ
ӥ1ͷɻХ˸ۣʮԪһܣڸߴԪķͧ˵ѾǳˣХΪøĹɻ׷ɳԱѵԱ͵Աͬʱڸɻṩгά뱣񡣼ȻлŸǽ˺άʹ÷ĺ֮ǣͿʼĵĴˡ
ɻͶøĺ˳׷׳Լ½նӣóӥ1ͷɻΪڱУ飬վúֻص˳ʼ״̬÷ͧطɻ֮⣬ķɻ֮Ѻ
ͧٶֵͣԸɻǺЧ˸ʼĥ÷ɻμӿսʼʱΪԱǹ߷ɵеĹΪɻ䱸שͷڸٵķɻУЩûЧ
ڼʵ֮۹ķԱڻͷϼװ˻ǹڳӥ1ͷɻڻ࣬ͷûڻǹӵΣգƺܿܿ׷Ч£Ŀսʼˡ
ĽǷХΪ֮ģַ֮ɻΪˣ˿սͻʧһֿԶɻˡ
սѾ˸£սļսǰΪԼһ֮ڽսսǲŷ˫ʵǳӽǶʱֳܹʤģȻսѾʼ޷ͣˣֻҧ֡
³ֵĿս֮⣬սֳһֽŵ̬ƣ۹󹫹ľӣսص۹۹ľӶţ˫˺ʱõսС
ֳϵĶ֮Уս˰裬ڸ൱˽Էս֮󣬸˷ƴʩ
ʹսĳһͻҲ޷ܿ׼ĸʹΪڶĻڸʽĹڴʧԺ󣬸սʱ֮߸ʹˣǿվԽԽ
߽˽֣ͬ˹ֻڶѰһᣬھ˫߲Э۹͹˹ľһͻ˸˵۹ڡ
˵۹ƴȫŷסԼأҲ˹̹սֻԼСܺƺˣ˹̹˾ڣսҲȻڰķһ߶š
ںϵĶУЭԼǱȽռƵģһ۹һͷǰ׽еģҲͬ˹ĺȽϷգǳڴ󽢶ӵפأ˱
սļøʴ⣬ԭûдôʱ̣׼֣ͶӦڵ˺ܴӰ죬˸ʼʣԱʱ֮衣
ʿٵ۹ռһˣǵĹ½ȽϽ䷽㣬οʿٵ۹ĹҵֵһֱһλģټߴİֵĻܶλ仹Ƿǳݵġ
׬ǮϣХǴϳԿģսʼǰ꣬Ϳʼʥ۹ͱֿⴢƷʱл۹Ȳʿٵ۹Ҫֵ߳ĻܶλȻҲʮɡ
۹ԼеƱǲˮ潢ͧ½еķл۹Ͳʿٵ۹ʶ޷ֱ͵ͬ˹ĵϣʿٵ۹Դ˺ް취ֻרŶЭԼӦƷֻ׬ȡһͷˡ
л۹ͬڲʿٵ۹Ӧõֵ󣬴ǷХķ񡣺ϱЭԼ½ܷ˰ɣʼѾ˾Լ˹̹۹˵Լװʵĳӣͨ˹̹۹˹


 Ǳͧ;
л۹ȻѾ˹̹۹ľѣǻҵϵѣ˹̹۹˰յһ붼л۹ĺȻүףԸеĿ˳
ھЭ֮˹̹۹ͬл۹ͨҪ󣬻ʾԸл۹ڱһֱͨ½·
˹̹۹ǸȽĵطл۹ܹΪǽһ·Դ̼˹̹۹ھõķչնȻ֮á
ڷХĹ滮У·ֱлѾ޵˹̹۹߾·߽ͨȵ֮˹̹۹ͳн˾·һĹɷݣֺ·ХȻǧϵġ
Ϊ˷ֲл۹ڵҵţХûнлŵУǽøļҵĲšĲŵľʵҲǷǳǿģڽ˷ХļԮ֮ǵʼ·
˹̹۹ͬ⣬л۹ʾͿ·ӹ˹۹뾳ֱӹͬ˹ˣٶС½䣬Хɲ᲻㣬ֻǸ˶ĿĻӡ
лŽ۹ģΪһڹ˾·ΪڻרͨСĶ㹦ܣл۹ĲƷ͵۹ۣ׬ȡ󣬸׬ȡܿͲƽˡʿٵ۹ֻЭԼл۹Ȼӡ
903ϰ꣬л۹ڵĹҵõ˸ٵķչл֮ǰͿʼִڻʣĺл۹ڰʱ֮ڳ˲ʿٵ۹ʽлżģƷڡ
лţҵҲʼ׬ȡҵͲţļҵĲţĺҵĺԼҵĹŷ׷Ӹս׬ȡ
лŵĺ˺˾е˴󲿷ֵøҵû˺֮ǣǴ׬ǮͬʱлŹѾ׬׬ˡ
˷ХǾòΪХֻ۹ڽ㹻Ĳֿдͣ۹Ƕл۹ȽϵӣХò£ЭԼ䶼ʵʵͨ˽ġ
Ϊ˸촬ڷٵ֣Առҵиķݶлŵĸ촬豸൱ȽڷХԽѱԽߵ˼ָ£лŵĻҲԽԽµﵽֵĹģ
ΪôĴܹߵĿһЩХͬ⽫ͬȼֻװ»ϣĽṹлŵĻֺ˳ɱκι˾ͣٶȴ
ռ˷ݶǴþеãл۹ǲʿٵ۹ǵǰһӴĺ˴ӣ۹ĺ˴ӡ
Ϊһǿ۹ܶλߴһǧ̴ҲưĸϣΪ˷Хĥôĵ֧ӴĴӣԼ乫˾ռȡݶܿ뵽˺ð취
۹ֹܿҵ˵۹л۹εѣ۹¶Ƿǳģڴл½ȫȨ۹߹ǵϱ
ڷ֮ɵľͼ۹Ԫ˧˹ʱ˹Ϊӱۿ޷սգҪ޷⣬˽Ӽ
л۹λʵ˹ǱзǳĺøеģܹһЩƲܽļ⣬ΪХ۹ߴˣȻҲ
λһֵ۹ӵԪ˧΢΢һЦҽصطҹʵ۱µǰΪṩһ͵ĺս
͵ĺսĻ˹̱סˣһλϺ˵һµĺսģο⻹³ƵķХġ
˹Ԫ˧һ˷ܵӣڵ۹ںںΪҲʴĽӺΪɡ
˹һȻݼûа취ǵĺ۵βѣףҹû۹ôǿ󡣡
ЦṩǿʽͲһˡ
˹Щеʵж󣿡
ŲæĻش𣺡㹻۹ͷˡ
˹ôɲԸʾһ±
δֱóʲô֮Ķʵ֪˹Ԫ˧Ϊ۹ʲô
˹Ԫ˧˼նĵǺߣ˵ĺ߱ȫضϣ£۹
ʱЦŴӹİóһʾͼ˹ǰչȻ˹Ԫ˧ʶͺðˣҴרŴߵġ
˹ͼֽǸֵĳǺģ𣿡
ЦֱǱͧҹѿʼװڶԲ˹սع۹ĺӣǲ֪ǱʲôǽǴβصʧˮˡ
ԭˡ۹Ķ½ǴĪʧжŵ벻ôһֹģıɵġ
Ž͵ǱͧҪ׽йǶԸ̴ҲϸʹüװڡָǱͧǰŻڵ
˵ϸʲô˼˹ʵ
ҵ˼Ǳͧˮнģˮʻ֪Ľӽ˽йȻԸˮЩѶȣԸЩ̴ӻǷǳɵġ
˹۾ԼĻյԪ˧ķǳȷ۹ΪһԴĻﶼҪ̴䣬ǵ̴ӱپ͵ڿǵĲӣܿͿǵĹҵϵϢǱܹͧԷˮ潢ͧѲߣ֪ĴݻٶԷ̴
˹İ𣺡ֻҪܴݻ۹̴ӣȫƶԷҵϵתҲʹӸϻǵսǱ֪Ǳͧ
ЦǾͿԪ˧ҪˣҪõǱͧĻʮǱͧۼԪ˧
˹Ԫ˧ǳ⶯ֲһ䣺ǻḺΪԪ˧ѵԱġ
Աѵ⣬˹İʮѵ
Ǳͧ۷ǳ˳۹ʵ֪л۹֮׷ʮǱͧĶҪڸۿӵһʹҪҲܿ챻׼ˡ
л۹ո̭ʮҺ1Ǳͧ԰۳۸۹ͬʱһѵȺʱǱͧѵԱ˹̹۹͹˹ңܿ쵽۹
Щ̹ٶл۹ѧԺǱͧԺıҵѧԱЩ˳˵۹ѵǱ֮ͧ⣬лս飬ΪĿСռǱͧʵս͸Ľ


 ƿս
л۹Ľ̹ٵ۹ԺǳӣǱΪϱЩԱҲܿ쿪ʼ˶۹ǱͧѵףԸеĿ˳
ǱͧĶлһõĹҲл۹ĹҵתṩŴʣǿԼļҵ״ʣȻЩͶ뵽½սϡ
ʱĴսѾһҵ־ΪתƵģڸʹӦǳ㣬սԽԽңѾղˡ
ȻսģԽԽ󣬵Ǹ߲㶼ǳսûвģսʱϵԽĹͱĵԽءΪ˾սսϣ۹½ܲıʷٷϽһδսۣڵĽ֣ԱܹﵽѹЭԼĿġ
9038¿ʼʷٷҿʼĿĵӱͲʣΪԻص۹ϱ߾ϲľͷˢƳɵļٻڣöԷգͬʱʹ˼սλԸص۹۹ļʵЩսλеġ
ص۹ȻϵѾ϶۹򷢶ģǷǳż̳Ԥӵη󹫹İǵ˲־ӽԮû뵽ʷٷϽҪľ
󹫹Ѿڰǰͱ۹ˣ˿ڰǵפص۹ĵһž
ؾϵ֮ʷٷϽ̿ʼӣܿ۹ĵġ弯ž͵ʮʮһԤžᵽϡ
97գ۹šҹȭսжʼˡ۹е֧еӵһ͵ڶžȫչսΪȵδڻ׼ؾžصĽϲ˺һӡ
žʿſص۹ͻܿռص۹Ҫĺڻߣפǰߵؾضˡ
ʧȥʲ֮ǵص۹žֻ̺󳷣ѵȺ۹žһ·׷ɱ乥ռߵĵһ͵ڶžҲɳ;أʧص۹žӹķӣ˴ӵ赲ǿסš
Ժ۹ĺӵķӶ԰ص۹ؾš۹̿ʼغӹ£Էֹص۹ӷеžһ·򶫣ʼߵǵȥ
ʱص۹Ĵ󲿷־Ӷڸߵǵ۹ţߵԼԺ󣬾ʧص۹ӱȫ󳷡ʧ֮ǳλڸߵǳĸߵҪȺ֮С
ʱµġҹȭжеӵĿٻؾһֲ˵Ĵͷ²ʮˣȡشʤȻȡʤ㣬ǿʼ߻սϵͻߵҪȺ
ߵҪȺص۹ӪѾõҪؽڵ㣬С·˹ס֮ƣص۹׶·˹ҪŻһﱻ۹ˣ·˹ĴŽȫҪأ۹ʼǲʱص۹Ҳͬʼ£ӣԹĹͷǾϧһдˡ
۹ڸߵǵžһӣص۹Ҳĸž۹ԶҲнһӡ
۹ƾǿڻƿʼǿսһʼص۹ľӾͱѹڱȺ޷ʹʵĸñҲ˵һܿס۹Ĵھڡ
ЭԼڱҲðŶԷҵڻʼ˫սе쳣ңڴھƶף˫ڱֻԭҧͬʱƴļӿڻٶȽԷ٣ȫһƴĵĲսģʽ
ҵսһ죬˫ܼڵ˫ڵڿһųҵĻţĽս˫ʿĿɿڴֱʱ֣˫ڱʧڲأŲòⳡս۵ļս
ⳡս꣬ڶϣ۹ڻֿʼˣβǵΪսڻڻ£һӶӵʿʼ˳档
Ϊܹ칥ƶԷأ۹е½նӶ˳ȥʮҷͧͶټܷɻ
۹ĿлϱӺܿ챻ص۹ˣص۹ڵ֪һϢ֮кնӷɻɣǰӭսͬפڸ۹նӵķɻҲһͬӭС
Ȼ۹ķͧٶǱϾɺ磬ЭԼվվʱվѾսϿգͧʼ޼ɵ·ͶһƬƬЭԼʿըѪɡ


 
ЭԼվٶܷɻӭȥ۹ķɻҲʾ˫ڿз˼ҵĿսףԸеĿ˳
ٶܷɻڿ׽ɱ˫õĶͬԼװ˻ǹл۹ӥ1ǵĻǹܴͬʱûзɻܵıƴսĽȫƾԱļ
ϵսڼҵĽţ˫ڱȻڽͬھʽڻеƴĻнϵĵһģսһʷǰĿյЭͬս
˫ͷɻܴ൱˫ķɻԲٶʧţź׹ķɻͬ½Ӱ㣬׷״غըŵõϵĲӶһս
ҵĿս·ĵγһƬݺͳοսǵһսм¼ĿսУƷԱһΣս˫һʮλƷԱ
½ΪƷԱҪǻܷɻҲ˵µʮλƷԱٻһٰʮܷɻȻǰǿսӦҲл䣬ˣҲһټϵķɻ
ݺͳƣɨսԱһһپʮļܷɻͰҷͧĲкⳡսν൱ҡ
ҵսδڶҹս۹ʿҹ俪ʼСģ͸սսЭԼӷǳӦǺܿ춪˼Ҫأսߵ󳷡
ιжҹڼվֽ˼СģĿս˫ٴε˷ɻȴûٳģĿս
һ֮۹Ѿӽʮֻ֮ѡ˳ˡЭԼȻ˷սʤǵʧӲأﵽʮ򣬺βҵսΪߵǽ
ڸߵս۽󲻾ã󹫹Ϊص۹ľӶߣԼӦлɳˣ󹫹ʮص۹ϲս߷ս
󹫹ģں׼൱㣬սһʼԴģڻͻϮؾλ׸Χķأ˶Էش
ص۹Ȼһս׼Էǿڻ͵ϮɷزʧҲը֧飬֮ؾֻúʮڵڶסš
ǰڵʧص۹߲㲢ģؾĲǰأǰʧԱ࣬ҵڶ߱׸ۣźڵƣ¶ԷĹ
ȡһչ߲֮־ǾƾƵı̶פ׸ڶߵؾ˽ؾķ߷ǳ̣гҪڱ֧Ԯһʱ˸൱
˫ս˼죬߲ûʲôչٴǰߣͬʱʮҷͧ˹󹫹ãǸл۹ԭװĺͧеĶǴ۹ķƷ
Էķͧʻؾڳǽϼ˲ػǹڷջǸ¸۹л۹˲ָǹ⣬֮ǰûʲôĸǹõķ֧Ҳ廨š
Щ֧еóżܣеĸɴһܴӣеĻľʿܽṹЩƶʱģǶһıȽϵͰЩһձֻڵϽˡ
ķͧȺ˿֪ΣڽӽΪ鱨ʾؾĿڶ۹սϣûеġ
׼ͧȺܿ쵽ؾϿգǿʼ͸߶ȣͶһööըսǰл۹˽ըҩ䷽ɸڵըҲⳡսøӲпˡ
޴ĺըؾŰըؾ˲٣ǺܿķͧӾЦˡһܼӵƿʮӳǽſ졣
ؾػǹл۹ڵĲͬǵĻǹǱѧоģȽڵڵǹл۹ڸĽά˹ǹ90ʽв硣
ҲǾԵģͬ90ʽػǹߺ׿ھص۹ֽ濪˹ػǹǰ˵ź׿ھġĿھֻǹ͸Զ̣һжͧجΡ
ȵӵʿ⧲֮䴩˷ͧңڸĦ֮ͧܿ췢˱ȼһҸղŻݵ˶ͧת֮ͱ˿еĻ档
һЩϴŻʿĺ濾Ӽ׵ĸ߿պŵ棬ҵĽǣʹǾþսʿҲһĲЩûѡʿҲòȥŷͧȼյԽԽңĸ߶ҲϽ䣬ܿҷͧײڵϣĻ𻨣ȼյĻһСʱͧʮԱһ
ͧجλûнŷջǹԽԽ׼ͧ½䡣мͧ䣬Щʿ̿ʼת򣬿˶ķͧҪת̸ףǲͧȴ¶ؾĸǹ׽ĿҲ͸ˣûͧܣǾͳͳˡ
شʧ߲߳ŭرѹϣؾطҵĳ߲ȴˣؾķ߿ߣ׸ۻص۹һǳľۡ
Ⱥʿɢߣؾط˳ٵؾżĻǹƴţǶԷ̫ˣοڳĶлʮսؾķһʱ᧿Σ
ٽʱͻȻһ˻һöʮ׵ڵ˳еĶ飬һսͬԱߵʮʿͳͳԭ״̬
ǸʮֱĴӣеΪ֮һ㶣ǼֱžȻϬĻڣǺܿµļХٴδεڵһöǴﵽʮöĹģͣظеغսнȺڻ
غһ֧кǰЩʱһֱڵк߮ûߵϵͳǶؾľ֪飬ֱǸոѲص׸۲֪Ѿ˽𣬸ո۵Ľ̿ڣڳ
Ϊܹ׼ȷؾڳǽϰڱ۲ڣ֪ͨۿеؾսнꡣЩ۲ڣؾսнĽ׼ȷ䵽ǰӪУһѶѵĲ֫ϱۡ
ͣȵؾսнһڻһɸۿԱΪսװúˮͲ䵯ҩսн˶ڵҺ£ĹƱƣǺܿ˻ȥ
⵽ںʿ߲㲻òͣȴӵĵٺؾһ£̫ˡ
ҹʱ֣صк⺣˶ӪĻϮٽصĵͷھӪбըһʱʧءû߲ȶӣؾͶŲǹѾ൱ҵֻóˡ


һʮ Ϯ֣ϣ
űƵؾչȫ߷ͻ˫˼ҵĽ𣬲֮ǰ˽ڵĹȱҹս׼󹫹ľֻѡ˳ˡ
ؾ֪Ƶףǽҧ󣬲ӵĻᣬռŵӣȻٵص۹һ·Ѽһ㣬ʧ˰ֳ֮˹ڡ
׾Ես֣߲澡ʧԺ󹫹ľӱ½Ϊ
󹫹ĽʧܣͷĳعʱлΪ۹ĵһǱͧˣлʹˮ߷ʽǱͧ½ĹֱȻ˵װʹǱͧĽǳ١
ģǱͧ쳧Ȼÿ¶ʮҵٶǱͧһĶʮǱͧ˿ٵװ֮͵۹С
۹ǱͧѾл۹̹ٵѵл۹۵ʮҺ1Ǳͧѵһ£ʹͬĺ1ǱͧȻ˵ǿսѾǿˡ
ѱܵ˹Ԫ˧ѾûٵȥˣʮˮǱͧʮҰǱͧͽ̹ѵµǱͧͧԱ
·Щ״л۹Ľ̹ѵʱҪǳϸЩǱͧѧϰҲʵ϶һһųˡ
ЩǱͧսǽܵ񲢷ǹЭԼӣǹ̴ӣЩ޵̴ֿ֣ЩˮͿԿٳɳˣʵҲˣһЭԼߵĽɱսܿĻ
Ǳ̫ˣҪǱôˣǱҪȻǻᱻġ21Ǳͧĺ˹ֵͧĽѵͧԱڳ֮Ǳѵ
ͷһûн̹ٸ¶Ϊͧĺ˹ҲЩţһͧԱǽŵҪһЩܳԵС
̽Ǳָͧ׵ȣź˹ǸЦЦ˹ûٷƢϾ⣬˵ʵ֮ͧǳ׷ŭҲΪš
һ㣬Թԣ˵Ҳаǧ֡Ǳй۲Ĵ󸱽˹˹ȷһ˶ĻڻĴǰʻ
ûᡣ˹˷ܵǱͧеͨѶңװ1ź2׹ܡ
סһʼսЩˮ˽ţʼѸٵİղ̹
ķֺ֮򡣡˹ղŷĶһֱͣȶ쳣򶨵ĻǱͧ
1š2׷䡣˹ʱݴ̷ױѹƳ׹ܣ³ܿѹˮβһݣŻķʻȥ
л۹۸۹ʽȻȻʹÿѹȴҲһĸĽҪϼ˼ǺͿɲβʹЩѧߡèˡ
ֱֱˮѸٽӽ̴̴ϵĴԱãȻ֪вѾٽ䡱䡱󣬽ṹ̴ֱӱըΣ˺ס
ϸ˹ͧţǱͧܿ측ˮ档˹ͧͧԱխļװϣԼ
ˮмһѾըŤĹͷװʳƷĴлеĹͷʳƷ۹ġ
һԵˮҪǲ׾ͺˣǿԽɻЩͷԣЩľҶЩθˡ
󸱵ѽǻԽԼףϾһҲ˶ףҪȥġ
˹ͧŻֵĲкǲȥģҸл۹ͬȥΪһ̹ͧٽεʱѧϰл۹Ǳͧӵһζ½ӵս
˵һսɹľ飬ͧԱǵĲԽԽ˳ھ˼ս֮ڸװڵڵҲˣδֻõͷ
˹θоô˹ոϰһѩѵξ˹
˹һͷԼĺѣһǱͧͧɴ΢Цһ̴ܶλԼǧ֡
ôࣿɴȵ治ο˵ĵһ״γ͸ôĶֻһҴһúֻܹǧҡ
˹ĺѵļѾǳˣֻöѡô˵ظҪϢģҼϻȥһɡ
ɴͷȻˣȥˣοҪӢѽȥõľƵ꣬úһĽ𡣡
֮ڣ۹ͽӵ˴鱨ʮ̴ûֵǸҴˮַӦЩ̴֮ǰδڸǴĺѲ󽢱˳ȥѰصĹߡ
ͧȥ˷ܵţϴεĺкͼսѾҲˡ
˹΢Цŵȥ־ۡ
ʲôһԵĴ󸱾еķطǳѽ
˹Цûǲ֪ˮҲԹзǳĻɹġ
ں˹ϴı֣U21ǱͧеͧԱӢۣѾǳŷ˹ˣ˹ĽҲϮԾԾˡ
ҹɫѾسU21Ǳͧ־۸һСﾲǱˮУʼۿ
˹ʱʱǱ۲һ¸ȻѸٵ£Է˷֣ˮͧԱʱ̹עŶ¼΢С
Ϊܹˮµḷ́ǱͧΪõٶǰСʱ۵ڡ
˹Ǳ۲һµ093ķ֮һȫ٣ǵСȥ
жǷǳΣյģΪڼĺ̼ﵽ˺1Ǳͧˮµĺ̼ޣ˺˹òץʱٳһε磬ԱԼиĻ
С壬U21Ǳͧͣһú棬ʱľھǳи۵С䣬ͣûʲô¼ֵú
U21Ǳͧúڻͨ棬ͻΪس磬˹ҲúӰǱϸĹ۲žڵʵ
־ǳҪľ֮һͣӵһֽӣӵһлǰллսнΪˮ룬롰лһȫھսнΪлǰ䱸ڵıΪǰл⻹аʽ׽ͶʮѲ󽢺ʹӡ
κ˹Ϊ˾ģ׵ЩʽսнһŸûжЧĿ궨ʽ׽Ѳ󽢵ϡ
¸ҡ׽۹һ׽Ȼӵиߴһһǧֵˮڡͤսнĳ֣һˮͳ̭ƷֻΪӵ֧Ԯʹˡ


һʮһ Ϯ֣£
ʱڡ¸ҡϵˮ֪ΣѾٽ¸ҡʵҲһЩѲߵˮǸǹעˮϵʱʱþ׼ģл۹ڵ̽յɨһˮû뵽Σˮ¡
1š2׹׼˹ţ3׹װΪ˱գͧβ׹Ҳװס
1ţ2ŷ䡣ź˹һ£׻˷ܡ
Ϊ˱֤ʣU21Ǳͧ롰¸ҡֻһٶף˸Ŀ꣬˽ľҲױˣ׷֮󣬺˹ǱͧͷԶˡ
䡱䡱죬һٶ׵ľת˲׼ȷˡ¸ҡŵĲϣ޴ˮú˹ǱͧҲһҡ
׽Ǵˮװ׸޷ֵ߱׵Ĺ󶴺Ȼˡ¸ҡŵˮߴӿĺˮû˹¯գͣ״̬¯û𣬲¸ҡǲˮܸո޷ҵĹ̿ʼбܿ˲λϡ
޴ıը˽ӣۿھ𣬽˾Ϊ۹ĽӴˣеľ׼ӭսŻҺ˹׽Ѳ˺ס
ھܽ׵ʷǳߣϵıըڶ̨ʼ⺣ããҹɫҵķ
ͧǻһףڴһѲ󽢾ͻȥɡѾ˹ˣȻ˵ܵ˼Ҿ֣ȡ˳ɹ
˹΢΢һЦȲżٳۣȻٴһдá
ۿھʧľʼ½ۣͷȻٶȱȽϿѲ󽢣һҡҡѲ󽢣ĽխĳˮʻȥһֱǱ۲ĺ˹̷ڣ3׹ܷ䡣
˹һ£U21Ǳͧβ׹ڵһҲˣ˶״ŷӿ˻ֱֱѲ󽢽ײȥסѲϵˮڷףϧѲխĺУûлĿռ䡣
ױֱײѲ󽢵Ľˮ߲λ˺һ󶴣Ѳۿɼٶȳûںϡ˹ЦǿôѲ󽢳ڳۺ˵Ҳָܷ۰ˡ
󸱾ϲͧˣôó
˹ͷһЦǿһҡ
۹˾Ԫ˧û𴲾ͱٽ˵־⵽Ϯʱ̸ϵ˺ıôԪ˧һžʹʵ
Ԫ˧㡣ı˹нһ׽Ѳ󽢱һڳʱģ˺ϣݹҪʮʱܽ
˹ı棬Ƶһôܣ˵ĽӻھУʲôǡ
˹нǰһʱһ̴ֱĵ˻ϢӦõͬһصӦˮºеģǿ
ˮ£ܡŭ۹鱨ܹܣоӦѵõϢˡ
˹н˸߼б۾۹ġ
˵л۹Ʋ²
ʮ꣬л۹ǰл켸جΣǲʽλۣҲ۹ͶʽӴ󽢶Ѹ
ǰ۹׽ʱлġͤսнճ۹е׽ȫʱ
۹ֱ׷ٴδսнʱ򣬡лսнĳٴ۹ľȫٱ̭ˣǵ۹ʵҧԾǵֻõ۹ûٴ
л½սеķͧͷɻ벻л۹ĿѧǵӵʲôģȻпյ뷨ܹʵõڶ
ֻҪйȻȻľͻ뵽л۹˹н֮󣬽뵽ǳпл۹ʽ
оۿʼںϲף⽻ȥл۹һ£ܲʽŪ֮ǰƲòˮˣˮǿ԰ˮеģˮ±һЧģûˮҲл۹ġ
ߵ籨Ĵݣ֮۹פл۹ʹݾͽӵפʹԼл۹⽻ĸֳ¹֡


һʮ 
Ҵ۹Թṩͬ˹ʾ߿һͱʾԼ̬Ⱥ⡣
¹ЦҲ״ʹ˼ʹܹϸ˵һ¡
̽۹̴־۱⵽شʧ˵һ顣Ŷԭ¹һȻı飬Ҫȭѵʸڷϣṩ۹ģ
Ȼ¹üëһֽǱͧȷṩ۹ģҵΪҹȨ棬Ҳһ
ԭǽǱ֪ͧʵˣ̵۵ҹص˺Ҫʾ顣
¹̯̯һεĵ̫ûеˣʹԼҲûй涨ֻǳɣҪҲ
Ը⽫ǣ侪ȵĵ
ȻǵƵģǲûκֻҪǹͬ۵ģǾһ¹ֵͷ
ôҾʹ۹ʮңʮǱͧ
¹ҡҡͷԲҪлľ˾ѯ˲úͳ¹ֿףϿȥ˾ˡ
¹üΪʲôҪͬǱͧҲˣҪսԽԽѽ
۹Ķܿ챻лŽˣͬʱǱͧȡ˾޴ս۹л۹ʮǱͧХͻȻԼһвܹ۹̴ӣ׬ǮĿܡ
л۹ĸҵȫתƷ۸սʽԣַô̼˹ȳл۹Ĺҵϵڹѩһǿ
ХȻսһʱһս֮ЩʣĲпܻɺܶ⣬лڽҵʱ򣬴ʸ˵ҪϸһЩ͹ҹҵϵЩäĿҵˮҲԼһЩʽӦԿֵܳ⡣
ХĿǷǳԶл۹ĲƷپٵģֻΪҵϵѾǳӴ󣬲Ҫٽ˶ѣڸѾʼ˻ƽ𴢱ˣһ֮ǵĹͻ½
ͬ˹л۹ѾռȫгЭԼл۹ֻӵĳɣеԭǶġ
һЭԼռȨǷ½ĺ棬˸Ҫ۲Ʒֻܳ۸ЭԼ۲ƷĹҶˣȻҡÿҶֵһݶЭԼķݶȻͱֱˣʿٵ۹Ҳֻĳķݶѡ
л۹ںóжԸҶ֮⣬ֻջԪǹл۹Ľףʿٵ۹ĹҶյġ
δսܻݲ٣ǳһпԳ۵ĲƷ׬ȡ˴㣬ǮֻˣǺܿ˽һġơлҵľ
һϢõ۹̾ܿ˱棬ҪµսнԿ콢ƻڲƴֵĻ׼ˣҪ󱻺ܿ͵˺Ժл۹֮ѾûʲôƵٲһʦһֶˡ
л۹ǿĿƼ֧֣Լˮ֮ܿóԼƷ㿴רҾרңƵþû˵ٲڵͼֽ̾͵˷ХλƴʦĽХҲͷ
׼ˮǧٶ֣ˮǧ֣峤ʮףʮףˮʮףֻ̨ԤƺٶʮĽڡװϲٰʮһʮףˮƽװ׶ףİʮߺףָٰʮһסװİʮߺʮ屶˫װһʮʮڰһٶʮߺʮ屶š
Х¾һпл۹¿Ƽ֧ˮˣжѽ־뵱ΪЭֹͣӢһսһսнN3һۣӢͬѽ
벻û̫ຣսݿɹо񣬵Ȼǰʶˮƽװ׵ҪԣҾΨһѵǸߴʮӢڣѾʹͼսнˣл۹ˮƽѣЩ黹»ȥͷ۰ɣ˻СһЩ
Լھ̳Ͽ־ƲΪҾ޴սнûû뵽ϣȻܹƾԼʵ룬ǲ
ʦʦôٲʵХŴӻѹǳܲʦΪһҺĸ
ĸٲʲô㲻ǵ𣿡
Х͵ǰ㿴ͼֽġ
ǸûлڣһƽĴкĸѽʦ˵һΪһҺµ佢
Хʲô㶼ͼֽԱߵע𣿡
ٲͷһûΪҴûڣ
ȥʦһңͰǸͼֽԭͿԣҪһЩģ֡Хû
ٲʲôĸڶûôս
Х÷ɻѽǸɻںõġҪϸѧŵ㣬־ԺȡսнΪϰģ
ôֶں߳ƵսнٲǷǳĵģֿģľһоûеģʦĻûдǶ־ˡ
ֹл۹ڽµսнʿٵ۹ڲսĸҲͬûֹͣʽսнĽ죬۹ڱһɾٵĽԼĵһлɧš
ֻôˣʦһܡ
ܵģͿԽˣ˵ǾɣȻ˴Ķ
ʦͷȷˣֻҪֻܹλǵľܵĸˣһºͿˮװˡ
΢ЦҪǱӢǰ˺üôô졣
ǻж೤ʱþˮڹ˹촬ͬһʦ
ʦǵġŽʱ䲻»һʱܹɡ
ôãһͷ𷢵ü
ѾܿˡʦݼҲſ˰꣬ǰ촬ӦûЩģϧΪ˵ֻһʱʲôҲû
ͬڸ˵۹ص۹󹫹촬ڷţʹսиͬսнĽ죬ڵл۹սн鲢ôߣʱХںԺк͵һоźĸͼֽ


һʮ ͺըĳ
׼ˮǧ֣ˮǧİٶ֣÷ʽգмװ峤ʮףʹֻ̨ʮ͹¯ﵽʮʮĽڣʮʱһװ״ʮһٶʮߺףͼװʮףϲʮһһʮĺסװʮһٶʮߺʮ屶ƽڣʮʮװڣʮŶʮ׻ڣԤװؽػһټܣжԿ״˿Хͼֽֿ˿ԼǸˮֻаǧֵͼֽһȻ
ƵĽû˵Ʈνҿǳʵãþѹǿˡڵ䱸ҾЩˣôСͻʲôã绻ϼŶ׻ںãֻڷɻ𽵣ֵˮǲ̫ˡԷХЩɡ
ХǾ˵ʦֿƵսнǳɫҪԼ͵һһµĺĸ
ڿ֮󣬷Хоʱʦǻ޷ץסĸҪ㣬һǿ֣ǸԼһǧֵƣ÷ХòԼƵġ
Хͺĸһҽ쵽һָּĽģֻڻľʷмװ壬װͽŶѣٶҲֻʮڡ
һҺĸֻΪѵͽػģΪ˽ԼʱŻ˼׵Ĵ壬ȷе˵Ĵ屾̴ˮܸ̫٣ȻԶװһЩɻȴߡ
ХĽ飬ս˿ƼĴ߻ĹȻѸٵţǵĿƼˮƽǾ¿Ƽˮƽȴչĺܿ죬ϸѾһѲ󽢵ǰڲл۹۵ĳӥ1ͷɻ˴Ӿɵ飬÷ХΪš
󹫹½ն˾Ԫ˧ھĲҰ֮֮ԻʧΪû㹻ķɻͷͧδս˭ܹ½սʤȡ½ĶѺĺû˭ӵ㹻ķɻͷͧ˭ƿȨ˭õʤԿס
Ԫ˧ⷬЩ֮磬Ͼɻܻǳ󣬶ͧҲҹάľ¼ҶʼעԿевԷХӿ캽ĸͷɻƸٶȡ
˽⺽ĸսʵڸոƳ˿װըķɻֻҪַɻϽǵĺĸԶ˵Ŀܡ
Хյŵ˼·һ£ǵĺĸϰٹŷɽطɻ÷ɻԷľսھڸôǷӦ÷ԷɻĹСھڱȴھڸ׷Կев
ڶλҴΪܹװظķɻܵȣڷɻܲ;ȷȶдߣǱ뾡ӷɻȡʤХϸš
ͷӦоһ·ɻ
ХȻ򣬵ȷһûнӴɻƺĸʹǸƴʦҲܳɹ˵Ľ鷽ХЦҪȥɻ鳡ι·ɻԷɣȤԺһȥ
ͷȻˣҲ뿴µĿվʲô֮ҪרΪƾ
лŵƲǷصģɻ;ƣͨеƣṤҵǷڶ½ģϡӡҪвǷĴ½ģϾױܡҺͷɻ鳡벢ԶֻҪСʱ͵ˡ
ոХȼ˾ͿԷɳܶ˶̧ͷԶʲôХҲ̧ͷӿȥһֻķǾһܷɻ
үٹɿ˹һΪ·ɻר̴Ĵ½ϹģоԱٹĻҲٿɻˣ׷ܹХ
ХЦڿʲô·ɻ𣿡
ٹЦµģƵģٹЦָһˡ
ХȤĿ˿ǸǳˣŶƵģ˵˵ܺ˼·ɡ
ǸЩн͵͵ٹһۣٹЦү˵˵˵רҵһ㣬үԷɻ±㻹Ҫרҵġ
Ǹ˵õٹĹּ̹£ַɻҽըרըġٹзХүΪǷХߵˣХģǸ˿ɲͬүʵʵĿڳƻˡ
Х۾ĵӴһЩΪܹըҰװ̨һķװһըٶȿԴﵽÿСʱһٶʮ
ХͷڵķܹôõĺըѾǳѵˣܷɻĳߴǶ٣
˵ʮףչʮףס
Х°ЩΪѵĵôķɻװϾѽ
ٹһЦүǸ½ƵķɻҪϽķɻǱߡ˵ٹָָܵͣŵһСɻүǹȥɡ
ХͷãȥҪߺȻֻعͷʲô֣
Ǹ˵£ҽзơ
ХͷƣҼסˣúøɣҺܿ㣬мǵøըβһͦǹʵսбսβ׷ҪԱ
ٹ˷ХǼСɻǰһȦܷɻܲܴܲס
ٹֵ̯̯УСھʮ׶̫ˣֻܴһöһٹը
ô٣Хüͷ
ٹҲûа취飬Ĺʲ㣬Ǿ޷صֽͷɻֲʹöǻɷɻ޷ϽһĻʵڲ󡣡
Хͷɣȵõķõġ
ԷɳХЩƣЩԼǲǰѺĸ̫ˣôСը㺽ĸ϶СըһٿһٹըȫпҲըһսнɡ
ѹֵЩֱս֮лкܶ˶־޽壬ɻǸʱҪһԶܿóѽ
ϹѾХ̧ͷܿһȫʪܵģոձܹһХֵĿ죬ǳʣûѽ
ХֵȥʲôˣôŪˮ
ܿЦһӴܵХĻУʪԴŷХؿڵҲһ¡
ХһѱסܿڹΪ˺ôô󡣡


һʮ ս
ܿһ⣬ֻҪľͺôڡ
߹ЦܿòҪˣȥ·ɡ
ХǻûشôŪʪġ
ܿЦ㷢ǸͧںϿ뿪ˮ棬ͺһûȣ͵ˡ
ͧ뿪ˮ棿Х۾ԽԽ̫ˣ뵽취ˡ
Хֱ˵绰ֵܿ˵ʲôôô
ЦԼȥɣǸϿȥ·ҪȻͻðˡ
Х˿ûŮ̸һץ绰ԽԱҽӺʵңٹ
绰ܿͽͨˣӵ绰ٹǳȣү㲻ǲŸ뿪ôִ绰
Х뵽һطɻװķ
ٹʲô
ХˮϷɻˮϷɻԲؿǼװɳȣԽɻĴһЩ̨Ϳԡ
ٹôѽ
Х绰˵㣬һ˫ըɣ԰ѻɴ͵ףڷɻͲҲУֻҪˮ𽵣ô˵㣬һ֮Ҫ
ٹ֪ˣϿʼơٹ˵µ绰ټȥˡХָ˸绰ںĸϼװۡ
Хķǳ򵥣ҪӢڵˮϷɻĸһƣˮϷɻںĸϣʹʱõ۽ɻˮУЩˮϷɻˮȥִ񣬻ˮϣɵ۷ŻؽϣȻһɺͽ鷳˺ܶ࣬ҪķѴʱ䣬ǷɻװȥˣͿԺը͵Ŀˡ
뵽һԼ߻ˮϷɻĸ·Щ̾ĸĸѽкպĸûкõķɻٺõĸҲûѽ
үûϢɡвһݵ籨˽
Хʲô𣿡
в½սˣҳһЩܲõļ󡣡
ХϢ̾Ŷ˵˵
в˹󹫹ص۹ƺ˹棬ʾЭԼ۹Ϊ׵ͬ˹սʱͬ˹˷Ӧ˹̹۹͡
в˷Хһ۵ռͬ˹ˡ
ʲôХռô롣
½ս׼ģЩǿƾڶʱ޷ʤ֮ȻὫԼСǣȥХôҲû뵽߶ûжϸռǣսС
Х͵õ籨ϵինᣬҪ֪ռڵľ
вǣȥ죬ﻹһǸ˵۹Сˡ
Х˭С˭ѽ
вĿ˷Хһۣ˵װ㻹װ˼Ҷˣ϶Ǻʲôϸ𣬲ʼɡЩвɲ˵ֻʵʵĻش𣺡ϴθ˵۹̸еǸҪ޸СдǵǸСвҪ޸ϼ˶
ŶԭʲôХ˿ûвеĵ٩ֵʵ
в̽ү㲻ϴζʲô㸺İɡ
Хвһ۵ôܣү𣿡
вЦЦѣ˵˵۹ľǵĲǹսǰ۹ɪ88ʽ۹ǵжȻǲǹǵ˹̫Զ޷䣬ڸ˵۹ʿǹ֧ȱ˵Ϊ̫죬ûǹ֧Դǵʿ˲һ֧ǹ⻹ʽϵвǹĽХͷЩ״ǵˡ
Х΢΢̵̫ˣԽӴǵĶǹ·ˡ
вƴסЦа˵ûʲôԽӴɴСǴϽӴǴѽ
ǹٶȹǲʤҡХ΢ЦĿ߽ŵĴǹûɬСѾһĻŮˡ
ЦǺñ£ûȻѾʹˡ
ХЦңҡµб£Ҫƾҿ»ͨɽèš
ЦֻһССֻռҹʦԶı˲ŽҵʤѾһ۹ף۹׵ǿ֮һɲǽҾġǵĻвЩζϾХǿ֮һſǴӸ˵۹ͷȥġ


һʮ ǹʽ˼·
Х΢Ц²Զﵽл۹רΪҵİɡ
ֽǰ㷢ڵ¶һŵƣķХҲһɡǶŷХ΢΢һЦȻǣΪ¶һ𣬴ϴǼҪᡣ
Хڰֵ˰ɣҿ㣬޸ҵ黹ǲˣܲ𡣡
ǹͻȻ¶һõЦݣ̽һ¾¶Űɣ㲻⣬ôô㻹ǵҵʱ飿
Хĺˣ˵ˡ
Хľ̬ЦðŻѾûеķâ¶ˣϳɺܶࡣ
Х۵ǿ𣿡
˫Լ½̾Ϣǰɣҿ˵¼㣬ھͬˣҲǸˡ
ô˵ҡХĲ֪˵ʲôãǸʢˣԼСĻڵͬѾû˵İȫ˳Ĵ
̧ͷˣǲ̸Щˣ̸̸ɣҪǲǹҪܴ󣬶ҷǳ衣
Хͷû⣬91ʽǹҸۣ֦
Ǿȵ91ʽǲǴӲ۲ǹǳ۵Ӧ92ʽǹѽ
Хͷ˵ķǳȷǲ۲ǹΪרŵϵķǳɣҪȫװЩ91ʽǹ滻ģΪǾɵģҸۡЩǳӲҲܺãǺܺõġХûƭ˼ֱ˵ʵ顣
ǳûκμıʾֻǵͷûһᣬͻȻлл
̫СХĥӦøԼĲӻװʲôǹһʱûʣ˵ʲô
ХԼ˵ʱ򻹷㶣ĺһûˡȻѾӦˣҾ͸ˣϣܹŵԡͤͤĴЩӽζɰҰԵС
˵껰ͷȥߵſͻȻعͷΪʲô㲻ԸȢңΪҵòȲЩ𣿡˵ҲȷХĻش𣬿첽뿪ˡ
Хͷⶼʲôʲôѽֺ㲻죬ΪʲôҪȢ㣬ο㵱ôʢˡХͻȻоԼСǺкøеģĶȻܾҲֻһʱ֮ˣҪǿʱ־Ӹµ̬ȡ
ǹˣХ91ʽǹԸȥˣҪϿҵİԶǹˣ˰Զǹһǲսǡ
Хһ˵һ鷿ȥҪͼֽȽһµһԶǹãԺеĺüİԶǹѾЩȲˡ
Х춼Լ鷿лͼֽѾͼֽˣȽϲƽбȽϣԾѡͣХ̬ȣ½Щʾ֭ǹеʦ֪˻ȥײǽ91ʽǹֶǹƲХȴóһѰԶǹͼֽ𣬿ĸá
˷ʽԭתʽǹھߵףȫһһףÿ˰ʮףĵ߹Ч߰ʮףʹƬ״׼ǣʽšM1°ԶǹǶսʱİԶˣ˵һʮ֦
ֲǹһܴȱݣİ˷ӵȫ֮ǰ޷ٴװģƱػսơӵ֮󣬵лϲʵ֤ƸǸ˱ţоĵֻҪһῪʼ
ȫһǧٶʮף幫ʹʮϻ̿ԴﵽһǧףSVT-40ǹ1940꿪ʼİԶǹᣬҹҲ˼²ǹȱ㣬ϧ˵ǹɿԲṹӣάѣǲѡĺá
ߵŶ׿ھʽԭʮϻȫĵ߹ȫһǧһһʮߺףÿ߰ʮףЧ̰˰ףʹVͱź͵Ƭ׼ǡ
G43ǹɴ¹ڶδսƵİԶǹǹԽɿ˵ǳʿӭϧʱɴ¹ѾձɽԴز㣬ǹûбռ˵ǹܷǳãԵѻǹʹá
ΨһȱǺ󣬶ȽأǳýХҪʹߺײǹģԼĴ󲿷ҩͨãѹⷽХ㽫Զǹľʽṹ򶼻ɹϣһԼɱܼͬʱǿҲӡ
ãˡХö˰ԶǹķȻХ鷿ôɲǵΪôһԶǹģ֪Ŷķת䣬һζƼһϵУЩ䱸вӣǷӦеãԼ߲ӵս
MG42ͨûǹǷǳҪģֻǹͣ٣򵥡۵ػǹսʿȥ̧ػǹʹֲ࣬ǷǳҪġ
Ƿ첨ɳ41ǹڽսԽԽ࣬ܶȴ󣬺СĳǹǷǳҪģɳǹװԶά򵥣췽㣬ɱֵͣȫȡ֮ǰװľŰʽǹǷǳХ׼䱸೤ȫƹʹá
ڴֺսʹõıöǹ̹õͲսһרװ
ôһװͼֽ͵лµĸ˾еæˣʹˮХֶһЩЩͼֱֽӸҪǽ޸ģͨãͿԿߣ죬ӻװˡ
G43ԶǹΪ03ʽԶǹMG42ǹ03ʽͨûǹɳ41ǹ03ʽǹʮ׻Ͳ03ʽͲХΪл۹һµǹ壬лŵʦҲ׸Ǿƺ޸ĺܿ⼸ֻͨó̶ﵽ40%ּ˲ѹ
µߺܿװˣµʼװӣ91ʽǹҲ滻±֮Щǹͬ滻ػǹХһû˵˸˵۹ڡ
ôȽǹ˾սõ˺ܴߣȻ۹һ࣬ȴ˹̹۹͹˹Ҫǿˣ˾˹˼СģĽʧ֮Ⱥʮ
õл۹װ˵۹ߵϢ۹ʹһϣҲһЩ滻91ʽǹ֪Ѿȫˣ۹ҪֻΪרˡ


һʮ ֮
л۹۲ǹȫ˵۹۹ʹǳȴֲ˵л۹γ֧Ԯǵĵй۹ʧ˲սʿֲл۹ΪΨһԽͬ˹ŵģֻл۹ˡ
Х֮Ը⽫ôһǹ֧Ա˵ļ۸˵۹Ϊ۹½ϴ̫˳ˡ
۹ȡһʤԶʮ˵ĴЭԼʮ򲿶ӣ֮Ի˾Ϊ˵۹ϣ۹ѹ̫Сˣǽս
Ϊܹⳡս꣬л۹һٷչĻᣬХƽ˫ʵƾС
۹½ռţ۹ںռţХƽ½ȻҪƽ⺣ϵġ
ΪƽʵҲΪ˰۹ĲХӦڽҡлսн۸۹л۹ʱġлսнѾﵽңѾµսнϾҪˣҡлսн㲻ҲҪͣġ
л۹ġлսнѽǿǴûг۹ģҾ۹ĺ̾ͿԺ۹ƽƽˡ
۹Ҳ˴Ǳͧ۹غ̴ǱͧǴ;۹߲ҲЩסˣϣܹˮ潢ͧ۹Ĵһͻ۹ĿǰںϱΧľ档
۹ϲĻܹ½ľҪҡлսнѾװ׶ΣʱͿ깤ˣΪ۹İٶֻƽΪҾĻ
ү̫ѽüͷ߽˷Х鷿
Х̧ͷʵʲô𣿡
ϵ˼죬絽ˡŮڼᲿ۹ֳؿĿǰѾռ򣬿Ǿǵ鱨˽⣬۹һı
Хվ͸߹Ҫʱû뵽ôżǰЩ˵ͬ˹Ϊǰżˣû뵽ǳˡ
Хת˼Ȧ֪ͨж͵̹ĸפ״̬ϴ󽢶̣ȥ۹ռֳء
̫ðɣײǹ߻ģʱǾͱսˡ
Хܲôˣ۹ĿǰǲҺսģǻᾡġ˵ͷȥ֪ͨˣХЩżŲʲô
ռĸۿڣӶ۹Ҫֳأл۹ľмСʱʱڵļӶҹ
һװʱſڼӶһСɽϣעĸۿڣǱŵӡ۲һĽ䱸иô󲿶ӶˣǴȥ
һ£е㲻ѽôĸۿڣǴǳʱڣôûеƻҲ
ǵĴ󲿷־ӶѾ½սȥˣ˿϶ֻ࣬ҪǴȥսƵġҲû˵ʲô
ܿռľ񲿶ӾͿ˳£֧л۹ṩװģЩ˵д½½Ҳǵһװˣ˿Ųǹһһȥ
߰ɣĸۿڣĶû֣ҲȥɡһԾ𣬸ǵĴ󲿶жȥ
첽ȥĴ󲿶ӣʱĲʼиҪɢʱҲ˹ӵһš
Ӷ۲л۹ĸһ㣬ҹƻͨ޺˸ﻹǳ󣬸ûκεװãҲ̸ˡ
һȺսʿźڣխСǰнǳ˳Ŀ۹פıӪûϸ룬ΪǱ˳ƽʱֶǵѲ߶ӶӰ
û߳СȥΧӪֵߵݶͻȻĻѣûиľκηӦʱ䣬ܼǹӵռϮ
ռУûжܵĿռ䣬˿ǽǶϮ⣬¶ڽĵʿ׷ױ䵹ڵء£ˣϿ쳷˰ɡŮڻ⳷ȥʱǹȻҲ⵽ͬˡ
ļٵӳ׼ôռɳˣܼĵ£ռɢˣʿҲαûͷӬĴҴл²
ߵĲӳǱߵʱѾֻʣ²һˡʱһı޴ĹԴǰһ壬˵ϡ
үˡеķһݵ籨˷Хʱڿ̹רϡ
Хڵ֪˽Լͬ˹Ųʼ۹ֳ֮Ӳǰ̹Աͽ˽
˵ˣХ̧ͷʵʲô£
鱨˵ǽӵɿϢԴӶۣܵ˵ķʧأֻʣ²ǧˣҲ˷βΣ
ʲôХʧУŮˣѵΪڻͣҪʿ𣿡ХվרصŲϸ˼ţͻȻ̧ͷڰֻ̹ӣ
ʮһ͵ʮפذ̹ģү㲻ҪЭԼսɡ̽ʣ½Ȼ죬Ȼǵ֪л۹ĹչǷǳкôģΪһǷǳսġ
ХҡҡͷҲŲôɵҪʿٵ۹ǲսǾͲսռˣ˭Ӷ࣬ȵ½Ѫˣٳ˺ˡ
ͷүô侲˶λߣѾͲĻʵʾͬ޷ĳˡ
ХʵװûС
ǰȱϣȶ˳װģڻûȫ꣬ʮһѾװˣʮûС
ХͷõʮֹͣװռľװȻϵЭǡ
үҪʥ۹ǲӶ
Хͷûβ̫ˣǾռ˵ݽ룬ǵֲ࣬һ·
үҪȥָӰɡ
ХЦôûˣ
ЦûһȥǹèָӲпͼҵӹǶ췢ùˡ
Хͷðɣõʮڽռ㵽ڸȥ
ǣүұ֤ġһһ׼ľ


һʮ ̬
Хڰ̹Ļվļᣬȵôţ
ῴХȦһ죬͵˷ХĻУŴŵХǰʪһƬĵҽѾȥˡ
ʲôХ·һһ㣬ӻģƴҡͷԼѹţôܣôܣôȥˡХȻλӴ࣬ȴǳϲλƯʣǿϢĴ㡣
Ҳǳã˸һЩռزȥʱʱĸдţϴðյʱŻ᲻ԶǰȰ裬ϧȱϯĿүү
֮Ѿһ΢ģһĸ飬ΪĬл۹ŻչռΪǽһХôΪռսλҪ뻹Լ˽˸顣
ŵ̫أʱѾһϢˡ֮ǰҸ㣬˵ǳûĻһὥ侲ʱŷԼһֱڷХĻС
ϿվֱӴӷХĻѳɫ΢΢졣ĨһԼᣬ̧ͷŷХ˵źͷ˵ôҲϲ㣬ϣܹյϣչռҡ
Хͷһģ
ҽѾˣѾǻΪµŮѾάȶ
ХͷͺãҪȶƣѪ׷ѡ
ͷõģ֪Ƿ׼ж
ХҪұˣȻ治ȴѾһľ㲻Ǿưɡ
ͷǣ硣˵һӦô죿
ХһȣҪѪֶѹзߣùҸϿȶ
Ҿ°ܣʧأҽĵϵѾһˣô졣
ХûϵѾɳһ֧ӻռķװϵӵķҪϵģǴˡ
Х˵ķҵ½ܲıνжһ𷵻صɣȱһʲôͲˡ
ᵣǵפô죿Ǵεֵ
ХҲ۹ľҲԣǸҪȻҲʾӶٹˡ㲻ùǣȶ֣з˾ϸ崦ǡסԸһҪϣܸǷĻᣬԵʴ˾ںԼҾڰ̹ǵϢ
ᶨĵ˵ͷҼסˣһᾡȶơ
£ͻȻֲڣǲǾлɳˡһɣռ˵Ż
мŵǸΧȿ㳤ҪһĴӣ壬ռֻЦųһ̵ûҪǸƫôὫλ磬λҵġˣֻҪٽˡ
ɣĵֻȥл۹Ļʵˣл۹ô죿
ЦʲôѵģֻҪɱҾΨһԼ̳λˣʱ۹л۹Ǹ¹۹һǿ˭˼ҵɫ
ɣЦҲԣ۹ܶѾԸֻҪǼЭԼսȫ֧ǣս󻹻Ὣֳع黹ֲκͬ˹ֻҪǶͬ˹սˣ治ǰ׵ˡ
ЦΪ۹Щɵһ㶼ɵͬ˹ͶЭԼⲻһս⣬ʱ۹һЭԼĹҶһ£ǷӦû۹ȥΪ۹ֻܺǡ
ɣЦ¸߼ζ֣
е̴ɣͷôʲôҪҽ̣㻹ȥ϶飬׼ռݵҪ֣ڳжˣȵǸСԻͶ֡
ɣЦŵӢ
߳ɣ͵͵ĳ˿ĭݺݵĵҪܶһҲŲ죬ϺͿȵȫɵˣʱ򿴿ôңռؾûˡ


һʮ ܵ
ռû·ֻúһϼճһ﷽ʻȥĵʮû䱸ģǻǴͳϵĲʦнٶȲ죬֮ҹ̵ķ˾͸֧ӡ
븱ܣôˣʮФ쳣ȡ
ЦôͲˣڲıͷˣҾͺͱҪ˹ôϼһﰭְˣ
ФЦܣ븱ֳָӣġ
ӻֵ˵ôûõģȸһ¡
ڳʾһµλγĵʮФɣγĲӶĲ¡
ֶФɵռǰŮãµռŮᣬҲǱϵá
ϵãռŮûФɹ˼ɶ٣Ͼл۹ҪǿĶ࣬ŮϵݿɾͷͬСˣͬڻѽ
Ů£áФɸϿǰĴк
ͷξФˡ
ҵȻŮһͬǰҲ˳ˣŮ¶;ռԼԱⲻҪФɵȸղſ˲١
ͷһģұ֤ǿԺ谭ĵִȻѾˣФҲ˼ճһоս
һסǵȥ·һͨѶԱܵ档
ŶФɿ˷һ۵ʲôˣ
ͨѶԱǸ˵ռʹǸŮġ
ᾪеҵĻһʲô¡
ФɶͨѶԱͷɡ
һһҳŮӾͱ˼˵ǰᾪһǰסôˣôŪôǱ
£Ǵܵ͵͵ܳģʹѾռˣسǵʱ
ôܣ
˵֧Ȩġ
߹Ѿˣûٷ½ĽǴ÷ֻߣǵڲìսԴﵽǵĿģǱ̸ϵƾ棬Ӱѹ͵С
תʵФɣж
ФεܣǲΪûһװǻмġ
ϸ˼һԼеı²Ǹÿһս𣿡
ǵģǵʮսˣսѵĺ֡Фɿ϶Ļش
Хڼǰӵľλ䱸սӣЩ˶սѵ׼ֲӣΪսԤԱͬʱҲΪսִһЩ沿޷
ͷսռ㹻ƥǺҵľһȥ
аɡФΪѵȥܸŴ󲿶ǰɡ
֣Ǿܣô벿ӣ
ФɵܣⲻΪҪʲô£·ǹҲѽ
һ۵Ķ£߳彮ʱ㻹ûǹߣܵѵˡ
ФǷϲ£Ӫʱ͸˸ܺã˷˵Ҳûжٹ˼ɡФһֱͷĥӲݣڷ»ֻˡ
ϿųľһȫǶȥʱѾǲ̫Զˣ֮Ǿ͵˵¡
ûóȻ룬սɳǰȥ飬ԼڸһƬСɭоĵϢ
ܲΣǶˡսӵĶӳΰк
ͷ˾ͺãô
ΰµϿǳƽҲ˽ֻڳŸ̲ϸ˺ܶࡣٽֵķ⣬ҷЩӶŽգҲʵʵ߶
ΰ½ӹһսʿݹˮͷһڵҹ⵽Ÿľ¥һٷ¥Ը۲˺þãЩӵԺоһЩػأҿǹĴ󺺣ǵķȥ˿ſ޷Ǳ룬ҲˣŽһֱ˳롣Աסĸһ죬һ£ˣҷĳʳһרŵͽȥģͽȥʳӦòˡ
ͷǳãȥϢɡ
ȵΰµˣҪоһβܽУһҪƹ
ǵܵͨ⣬ôӳģҲԴǡ
üĻ֪صͱˣǽȥܻܿ
ҡҡͷл֪ܵĴڣֻҺͽ֪ΪҳΪͳŻ֪ģӦûǺܿɿġ
ͷǺðɣǽʹܵȿ˵
ҹ٣սӵ˶ѾԹս׼һſسƥŷ˸һСӣһҵͰסǰͣ
𣿡ʵ
ͷûǳڡ˵ǰţһһĸ˳
Ტ˵ֻǴӿڴóһӨ͸ӡ£Ǹϸһӡū澹ӭ¡
ͷҪõصϸͷ˽ȥ
סطֻͷżȽȥˣɢž䡣
£
ǵģڴˣֻΣͷҪõصʱŻǡһ˵ŻѾ߽ӡ
ﻹһͷǸͷϸ˽۹һԣһͷͷֱӭȥūŲμ¡
ңѾռ˵Ҫǣѹҡ
ͷǣصѾ׼ˣʱԽ롣
ϸߵߣһصĽһأŴȥ¶һ˶ĵصڡһ֣սӵ½ݴӵصȥͷż˵صڡ
ȫص֮ϸһأָ̻ԭ״ֱͨũСݣǸĵصֹһ㡣
һصսʿ̽ս䱸ľֵ˳ΧĻϸӵʷռܵ


һʮ ѹңϣ
Ȼ޽ܵʱռĶʢʱڣصʯɣģǳȻЩʪȴƵĸо
·ɣвҪߴˣҪ֮ǰʹ
Ĵ£սʿڵصѸнţӺͻʹ֮ϾԶȵǵʹʱѾˡ
ȥƫƧĵطֻǲ֪ûС
˳˿糿ӦûаСʱʱ䣬Ҫȥ
תʲôط
ڷĵطƽʱûġ
ͷսӵĶӳΰµȥɡ
ΰ»شõģԴȥ
ΰµһǰСصĸӣȻʹùûжӦҲġ
ΰһԽϵصǹܿ˿һ֣սԱһŵ˵ص̷ɢ۲
û⡣ΰ¶ŵصẰһ˵صսʿǽҲ
ӷǳ˷źĻҳһǳû˶Σϴƽʱû
ѯʵӦȥ
Ȼǿ˻ʹʹפҲ̫࣬Ӧں
ͷðɣȥ󹬿ᳵ·򵼣ǺܿһǽһƬм䣬һ֣ΰ̴˷ɢĴѰңһȦҲûпһӰ
üͷǲֻпڴˡ
ͷǼңõģʱ䡣
ִЩת˴ԶԶǾͿڴ̨ϴʱɫѾˣΪٵʱ򣬿ΰ£Ѹע۲죬ûаڡ
ΰһͷżսʿźӰȥϸĹ۲һ󣬶ΰȷûаڣһ֣սʿèһݵĴܵ˴ʯ̨֮£սʿǽһսʿǵϽһܣɵʯ̨
ڻãȻ֪ΣѾٽȻӺ˯һˮ
սʿѸٽӽֳذףһԾϣһסڱͣһذһĨڱʱˡ
ǺһսӵսʿǺܿ¥˴սʿһ߿˴ţսʿǹͲǹ̳˽ȥ
һȻһȺŮӱţڴĽûκ˴ڡ߽̽е콫ǽ⿪ǶҵĻ͹Ů
ΰ̴żذŮӣЩŮӱþˣֽŶѾľֻڵϣֽţѪҺѭ
һ˵£ڻˣзͳͳɱˣ컹Ҫڴǡ
ŭǸƥʲôط
ǸŮӵԼ֮У˵ҪȽɱ֮󣬲Żᵽʹеǻʽ
쵰Ҿֱӹɱѹ
ֹܿҪˣʹˣο٣޷󲿶ӿ⡣ҿȺˣҪЩŮɱƱػˣҲʱ漴Ӧĺá
ῴɫȷףҲֻõͷͬˡΰһָͨӣеսʿϢսԱڱ·ſվڡ
СʱɣһʿſڣҪЩѺŮȥնףÿ
ߵĺˣҵ̴򿪳ŽǷ˽ȥɣҲһ˴ҡڵ߽˻ʹ
ˡһֱڴڹ۲춯Ķΰµ
չ˿߽ȺǿõӽҪǹҪ׽Щˡ
ٰڱսʿӵӭȥװֺõˣЩѽ
˶Ƕƴģ֮䶼ʶ˵ɣˣڵڱҲֻñӺһǻشʿֱȥ
ƿţȺŮȻڽɪɪɣЦű߽ȥߵٺ٣ôɰС˾ôɱ̣ˣҪȻǸҰɣֻҪǰźˣһЩˡ
ɣһЦĿǰڶŮҪȥմմˣͻȻһ
ɣȻתͷȥĵѾռĴûвܵĴ϶Ǵֽ˴ŹĹ̰
쵰˭ŹϸʲôһҪߵģ̫ˡɣֻЩ飬ֵҪߣͻȻһ춯
ɣо춯ЩͷȻ̧ͷһȺںӰе׳ͻȻ𣬺ܿذ׽һʿ
ǣʲôˣɣŵöЩˣЩװŮһԾ𣬼ķ۱۽ɣ˵ϣУĶΰ·һţһ룬жʱʡ
ΰ¶ӣذ׵Ĳӵʵ㣬ҽлҾͰȫһһĸɣŵתȴҲҳˡ
ŮɣмղﲻɾĵĸºݵģɣǵøղŶΰµľ棬Ҵг
Ůǵıʵᣬ۵ɣ亹ֱȱһݣЩ©﷢һ̥һ
ŮİӶ߹ɣʲôˣǸʲôģ
ɣתȴûлش𡣶ΰǰһĴϣɣ̲ҽ漴뵽˶ΰµĻҽ˻ȥ
ΰ׺ݵĿ⣬ɣæģѽ˵ʲô˵
ΰʵʵĻشҼҴ˵ĻĲ㡣˵еذǰ˻ΡǰѴԼѪذףԼؿǰһΣɣŵĶˣһһʮĽԼݶ˵˳
ɣǽɲԣɣҪܾǿһԶΰæĵͷˡ
΢ЦǳãֻҪǽұ֤˺㡣ɣʿźл۹ʿһռ·ʡĻˣЩŮȻӷ˫֣ЩʿѺţɣĴ´ҡڵĳ
ſڵʿ֣ôɣϴˣϱ׵ģҴ˼ʮ˽ȥ˼ˣɣƢ˭Ҳʡ


ٶʮ ѹң£
ɣϰһû취·Ҳᵢ¡ɣĴ£һ˺ܿĸۡ
ŵһɣЦӭɣˣҪȥ
ɣϺף˵Щ©磬ֻܾһһ˵ҪЩŮӣھͰǴȥ
ŵһ汻ʿѺ͵ЩεεŮӣһ˽ı飬ˣôˣֵĿɣѾ͡
˿ɣıһǹɲ˵ߵġɣ˶Էһ۵ϵˤģôôϻϿСһͷӰŵò˵˵ʲôλ鷳
Ҷ˵ϿУ÷˽˸ۡɣߣֺõ鷿ŴˡɣûҶ˵ֻһǻش
ڶΰµ£ɣܿ鷿˽鷿ڴӿռ³ǹͳǹ
ѻֽרṩֲӵĿɲжʽѻǹļóʼװǹǵɱХ̿ǹߣµƷ91ʽǹ94ʽǹ޷أֻЩԱЯ
ֶŮˡǿһ˿΢Ц첽߽鷿
㵵̧˶°ֱͣĶ᣺ôˡ
װ壬û뵽ôݣȻͶˣҪǵĹҡ
ǿ򶨵λҵģӦĸǿҵλҲͶôܹµλͶǣΪ˱ʾҵĳҳ㡣
ԭͨ籨ţɱ㡣ἤľҪǰȴһסˡ
Ц˭һҪɱңװֶŮȻ͹ֲˣ֡
һ֣ǽͻȻת¶ǹĻϧĲһˣûǿǹִӵѾʼжˣֻ˵һֵķɵƿǿ۶֮ǰ̴ǵĺ
󺰵ˣҡת۾ͱɵڷĲԣֵ̾Ľ
ĺܿҵĽŲԽԽѾ֪鲻ˣһĵȻǾͬھ
΢Цͬھ𣿼Ȼͳȫ㡣
ôжլһ൱ϣԼһ̫٣յݲһ˿ʴȣΰҲһ㣬û˵ʲôͷȥˡ
Щֻ֧Ԯʽǹֵܹĳǹֲӵľѻ֣ͷͳһͷսʿƽ˳ǹлͳͳɱСĻ԰ڣսԱ׷׳ܿ콫ɱ˸ɾ
΢ЦĿѾŵôľ£ѾǵĿ֮ˣʲô˵
ҧгݵɱҵȫңҾµҲŹǵģǡһ˵ɫȴԽԽ࣬ڵϲˡ
Щԣһ˹ȥͿ˿ἱеʵôˣ
ɿѾ̱ҧ˲еĶҩԾˡ
̾˿Ҳã̲ȥɱ
ǹ˰죬еĲûнӵ˭Ҳȥ֮̽ɣżġӣд̿ͽѾȫǰ
û뵽ڶάȶͻȻϣϳϢǴ˸ֲҪȴѾˡ
ڴάȶֱʿЩ˶Ȧ֮УҵľάΰЩӵĲӺͷľΧ˲ڳеġװ
ЩڳŸڵһֱӼϢ쳣Ϊ˷ֹ¶Ϣǳǵõ˭Ҳš
ȻҲǹȴȻִûϢԴǻ֪Ѿ
Щ˺֪£սʿǶųǹ߿ţԺھһͨɨ䣬˫˼ҵǹսխսǹĸռ˱ˣҵľ֧ԮЩǱԱܿ챻ˡ


ٶʮһ ɶн
ƽϢ֮άȶˣͼıλ䵳Ѿȫɱ˵Ƚ׷κΡ
һҪ翹ҲˣֻĽϣԼ·˭ΪԼ·ơοάǶӸ׿ʼΪͳλٹ̲˿׺ģҪȻҲΪάǶţͲҽʹˡ
ѾˣЩýǮĹԱȻȥΪ𣬱ϾάǶѾ׷˭ԸΪͷ
龫ֻռǲѡԼȫ˵һġοǶûжĸ飬˵ľƺܿȶ
ȶ֮άȶ˹ģӴľøĸƻл۹˿ɳռｨ뱾ҵͬȵŻݴ
άȶڳһϢģͷչãںЭԼΪеĲս͵˼˽ﻹɳʹʾԸЭԼƽ
ռ۹ܶһռֳأǳ٣ʹãҪȻҲ᲻ʤ׷ˡ
ķ۹ܶΪЩ⽨ңҵ൱µλŮǰŮҲûжĸ飬෴ܻлԼִƴȨĻᡣ
ϧ֪άȶĸжô񣬶̬ųĻʵл۹ʮռŵ壬Ӷܿ
Ϊ˲ˣǹⳭС·߻̵ĵºǾ͵˼Ӷ۸
˵̣ФɱҪרҵĶ࣬òɽΣɳӶȥ졣ȻѾع鱾ִϣЩֱܿͻ׼ȷϢ
Ŷ۹ĽФɵüͷҪǿĻͲòðžڻĹõ鱨֧ڿھٺ׵ľһЩڵǷͬСѽ
½ĳھֻжף⻹ڱŵģԼĶֻһʮڣЩԾûʲôв
ڽ֮˫ϣФֻиɰķݣο˼ٺϿھĻڣһھͿԼĲӣεȷЩˡ
ФʱָӲ˼ţһڸ߼ٺͲıǶӦδһ̡
ݽ˹ҿǲҪӶˣڶǵв̫ˣתһٹص۹ƿصĵ۸аգ˵ص۹ѾеĴ;عˣﶼһЩСͧͧ
ФҡҡͷУǱӶۣ۹ռϴľݵ㣬ǿԹٿ۹ϴפһ룬ϴ˵ģΪռʿȹάȶĵλһҲ򡣡
ݽݵǶԷдӦô򣿡
Фɵΰ£ִǱˮıΣ
ΰЦǰǱƻ޷ڣû⣬ǱˮֱıѧĿ֮һ
ФɵͷҪǱȥƻҪ͵
͵ΰ¾ȵŵϴ󣺡ǻǱˮǲῪѽô͵
Фɵϴ󽢶ӵ˾籨֧ԮһЩˮֱϴȻ˾ˮѴ
ӵФɵԮ籨С΢΢һЦЩֻÿ߮ڹ۹ӣȴֲսǾٻսʿǶǳ޲̳嵽Էľۣ˵ľȥ
ôһĻСȻŹɳˮͬϴ󽢶ӵĺͻ֧ԮФɡ
ȻСҲǰ֧Ԯģ˽ФɴӦСɻ˵ľҺõģڴиͷ֮ϴ󽢶ӣȻҪʾХġ
˾湻˼ͻӶˡݽЦŵ
ФɵҿǴӦ͸˾ǼҾ
ݽݵһǾͿ̿ʼжˡ
ФɵͷûȵԱλ̿ʼжӶֻһؾûк֧Ԯ練ơ
Դϴη˽ռӣӶ۴ף죬ϼִȥϢ۹ܶΪռҲûӶˡ
ܶռѵʱ򣬼Ӷ۵ķȻȻľ͸и
½иΪռûкԼǿ϶ûΣգ½صвǰפţԼ㹻ķӦʱ䣬ЩˮڸۿĴȾ£ҹؾӪ϶ֻѡ
ʮִӡͻԼˮʱʮС建ĿۣΪ˲Էûô̫ھۻһʱͷС˴𽺵ǱˮϢĻˮС
֧飬л۹ʿΪںչ˶ΡɺͻӴͷʮִӽ󣬶ˮ˵ڶݶӣ׼ǰֱƾϴЩ
һʱ֮󣬺ͻȷѾ˲λϵľͻӵĶӳһƣͻӺͽ̷ֳִһС鿿˸ҾˮҲʼֳС˹ȥ
˵ˮսΪ½սִӿɱȲרںսĺͻӡִӵֻ÷ˮͲĳǹǹЩˮ޷ʹõģΨһľʱذס
ͻͬǳ˺ִͬĳǹǹذ⻹ˮʹãѹΪĲǹǻ䱸ŷˮֵרڵǴ
ʱֱѾ׷¶ͷھĺӰӡϸ۲һ£ûڸ־ͻӵսʿó˴ϣεĹסˡ
ͻԱǿٵּɣִӵսʿͬ죬Ҳȥ
ͻӵĶӳϵһˡ¡սнļװ壬սн۹½ӵ콢Ҳ۹õǰлĶλ֡
Ѹεǰڵ£Ŵϻ谵ĵƹϸ۲ܣ浽ĺͻӺִӵսʿݵ˺ˮͲ˳
ϵֻβװһڱͻӵһСӸڶСӸȥ˾Сڴͷ䣬սӸ𵽴ȥҼסҪǹһԾ𣬴ŵڶСݳȥ
ʵϲҪ˽۹ľ֮ôһϾȻֻһڡ


ٶʮ ȡӶ
ҾҲ࣬Ǻܿ˼ҾһսнѲɵӺܿ챻ϢĿˣˮ½ǴʼҾĲ
۹л۹Ĳʽ˵ֶͬƾŹӲʺͶ԰ϤǻǺܿҵ˲
¯ʼڻǸʱĹѹ㹻ԼҪСʱʱ䣬ʱڻǱˡ
Ժ̴ѿʼðŨܵḷ́⾪ڸۿפ½һѲ߶ǡɴﾭ̴Ụ̃ʴô£û˻شǾھͷһִӵսʿ鼱֮£óǹɨȥ
ǹۿڣоʼͷۣǺҿǹ֪ܻ֮ܶ󲿶̽
ʵФɴɲعЩΪЩǳפڴ˵ġ֮½ӵ콢Ϊһʱ䣬л۹ϴ󽢶Ӿڸ˶½˾ӦռܶģǴһܷɳԼҽڸѲԱ֤Ӷ۵İȫ
ʿԼľᣬ½ӵ˾ϽñףϴԼĪʧ˴ս佢ô½ʿΪԼڹѾ˾·ͥ
Щ˹죬أԼٶӣǸΪصı񣬾ܶ½ϷزϣԼʹӷҲ㹻عˡ
ϴξϽ֪ʵûô򵥣ȴΪ˱סԼְλֻ˳л۹˵ˮȥҺԼסǶۣǽˣ˺ŻὫ¡ľ޽ɹǿԼ콢ԼҲûʲô͵ıҪˣǹɱĸɴࡣ
ʲôʱܿڼʻжͭӴšˮҪӲ
ϼһ㣬ҪסˡȷȻͻӺսӵԱʶ߳ԷһأǱϾ̫١
ֲ֧ӼҲֻа˰ٶˣҪɢڰϣҪԵĵˡ
ϽĿֱͻȻһ̧ͷ˾ϵĸڣʱǰһȥȥᵯҩøڴǡ
ϵĻսʿǶʱ׹һЩ봬ȥڵʻҵļˮҲæ
ֱʹ÷ǳ㷺СذסǹսнǶʹãһʮ˫װڣ˵ʵ̫ˡ
սʿڵţѸٵǣܿڹܾͱѹ͡ڡ죬ڵȺըһ׶ĵӣӸһƬ
ͻıըôʿһûǷӦ¡ŵĲϸ½ʼսʿѧ˸ڡ
ϾǴĳǹȻٺܿ죬̺ȴ㣬赲ס糱ˮӿĵоһЩսʿǿʮڣԸٶȣŽĵбƬըɡ
¡ſʼýоҾҲһҾڵʼ䵽ʿͷϣڳ˱ѹƵζʿըʬ޴棬ܶͺ˾£½ˮֻƴǰ档
һЩͷѵ̴ȥСλһЩСӺҾԶĵͻӸæʹ˻ڣͻӺִӵ˱Ͼ࣬սԽԽѡ
ʱ¡ڼʻеһˮܳУѾԿˡ
ϻͷ󺰵ʲôϿ쿪ǿ춥סˡ
ӵϵʻҵˮæµ¡ŵĽ𣬻ƶ
êװϵļսʿͦǹһӾʹ˼˩סĴִ
¡ٶȶȻӿ죬ӲλϿ˳ھͼΧһһٶֵСϴֱײ飬ѹ˺УЩϵʿһͱûˡ
ܿҾ½ĿʻͷЩʿҺҽȴֺް취
빻ԶˣٸһսнϵĶΰ΢Ц̴żսнǰȥ
ǰѸٵת˹׵˶ڹܶ׼ͷװڵĻеѵĽڵڣΰ׼
ת˹ЩͷϵʿɢӣϧѾˣ죬˶һĵӳڸۿڣըĵʿѾҲˡ
ʼںͲӴ۵ǹФɾ֪͵ϮһǳɹӳӴۡΪΣʮۿڱȽԶһЩʱ䣬ֱʱŷ˽
ʮڱֿھĻڰڿڣĿ׼ڸۿⲼõءФɵһ£ܼڵʼ˵ⲥñѾΪʿ׷ױըʹûҲС
̵ܶͻȻܼˣϵһȲ豻ֱӿǿݸɵϣ˲òϱ̵ͨĺۼϿվס̨ȥֻڵըĻѾӳ˰졣
ţĩ𣿡ܶѾӽڱˡ
ڻǳܼڻսϽʶ㣬̷ࡣ
̾ǿѾһİŵ壬湥Ŀ²ռľӡ
ܶʵΪľӣ۹𣿡
Ͻҡҡͷ۹½Ҳû˿ֲĻҲµûЩӦл۹½͵ӦҲǡ
ܶŽƽĵĻô½ѽοڽˣһᱻϾ·ͥġ
ϽüҲµûǾͲҪ½ˡ
Ϊʲôܶ㵵ĿϽ
ϽԶʵĻл۹ľǸӲȥˣǻܿ칥ռӶ۵ġ
ܶ˫ʧǸô죿
Ͻ̾˿ڵĵĲӦô죬л۹ͬ˹ţ۹ô죿
ФɵĽüӶؾֲǴͷΧ⵽ظϣϧЩ˷ǻزˡ
ʮܼڻγһƽĵĻЩ˸ûԽʮĲɵռΧأָڵĻƽ
ڻֹͣʿȥͶԷⲫϧʮսʿǼʹûнлװǵװҲʿϲ٣һŵӹȥߵʿըȻںػǹһʿ޵


ٶʮ ֲռ
Щʿֻ۹ֳڰʣս־Ҫܶ࣬Ҳ۸һӻУǿ£־ֳܿͶˡ
۹פռܶǧˣ½Ӻ˾ϽԼǧ߰ٶˮıȫ²
Ҫǵ߳١廨ϽʮսʿǰУﻹڴţϧʮսʿǴŨֵطİ
Ҫǳ٣һĲıӴ˴ע⵽
ţжðˣҪǵ߳١Ͻϲ˵
ı˿ܶ˵ļµͷλɡ
Ͻܶܿ챻ФɵľңФ΢Цðʵ
Ͻ֪л۹ΪΪʲôսϮǵפ
Ф΢Цˣռţл۹ӣǴڽս״̬ģҲûʲô԰ɡ
ϽܻⲻܣռľôǿĻ㿴ʿõл۹Ӳ۵ı׼91ʽǹԲġ
ФɫһϽϣϸĿһҪл۹֮ս۹ûʲôôФɵĻϽȻʶжΡһΪԼҧסŶл۹ս۹ٵΣɫ˲ɷס
ϽɫФɾ֪ѾԼ˼ФЦվϢ̫ͺˣл۹½Ѿʼȫ滻װ03ʽǹЩ̭91ʽǹˣǡһ
ȻԷԼл۹ľӣǾ˵л۹۹ΪС뵽ϽǷˣ˿ҲͲȤˣӹ⣬뵽ԼĴ۹ϽաʹԼҪӦĴ
ФɵͷӦҵˮõźûɣǽڼһ
Ͻʲô
Фɵռѵ
ϽҲӦأ
Фɲδֱӻش𣬶ЦߵͺͷܶߵλӦ۹פڼӴ۵ܶɡܶæĵͷ
Ф΢Цŵ̹˺˪ϴָӾ͵ϮҹµľӰɣҹȥġ
ФɵĻһڣܶ˲ͰˣԼڽˡȻФܶ½ʿɱ֣ȥȫһҲҪ
ܶĲҽУǷֵ屻սʿһϳϽͷ󺹵ĵҿ飬ΥˡʹԼҪȥ㡣
Фɵɱҹ£ûʸܷ²ĴҹĹأҹĹؾͲӦ̤ҹϽܵźķ²㲻Ҳڼӡ
Ͻһ̱ڵϣԸ
ռݼӶ֮ĵʮδͣΪλ̿ʼڸɨֳʵֳߵĲƲûգԱֳߵ𣬺ܿص۹ֳҲոˡ
ֳЩͧСͧл۹֧ԮĺԱýɻ۹ڸۿһںͳ˵ס
ռеֳʼӲӳ̹٣Ϊռѵһִ֧½ѵ򽻸Ͻˮ
ФԸСûܹ֣Ϊ뱻ХˣͬʱıҪС׼ϴ󽢶ȫҡͤսнҡͬѲһռ齨ռ
л۹ϴ󽢶Ӿôɱﵺ1ǱͧҲͱ۹⼸ȥǱ½˾ˣС̸Хֱӷ籨ߡ
Իʵ۵ֱȨǷХЩĹ¶ǵһȨڽӵߵ籨֮󣬷Х΢΢һЦֻСһһ仰ĵ籨׼¾
Хĵ籨Сϲ񣬱Сϴ󽢶˾ľͷǳΪ˾۹񾭣ϴ󽢶䱸Ķл۹ͺŵľͶ󽢶ӲƵ󽢶֮һȻ˼һֽӵʵ磬С˺ܳʱ䡣
οХ¶ģ۹Ͼ˵ʱϴ󽢶ʵϴϺ۹ͥˡ


ٶʮ ˵
ХȻûСʧµľܿ͵λˣС콢Ưۺ˶ڣ쳣
ôүԲɡ潢ǰź΢ЦСļΪ;ӸСģ˳źҲ뿴λֵΡ
СĿתվǰľ޽ͷѽôõľʵ̫ˡ
С漴˾˶İڣɻôڣѵǡ
źͷûл۹Ŀǰ͵лսнһңˡ
Сȵл۹ֻлսнȫң󽢶ô죿
źЦûϵͰðɡٹʱ䣬ڶлսнҪˮˡһսнҲѾˣү˼һսнҪʮңл۹һսнˣȻҪһҪʵиõľ֣Ŀֻ಻١
СЦ˵ү½ȫսȷһʲƣȻûǸ±ô
ź󿴿˵һ˵ҪҺĸ˵ǵսнҪ󡣡
սнҪҪװھѽСȵ
źЦСļ뿪½̫ˣǵл۹Ƽ죬粻ԽԸϵˣҿӦö࿴ˣүԿ˱ӵڲ־С±ʱӦÿ
Сȥ͹һЩҪ࿴ˣ˵ĸʲôģ
źĸ˵𽵷ɻģֻ֪ûڵģôսҲ̫
СЦ˰ԭҲ֪ѽ
ź󷭷۵ү˵ˣү˵󺣾ĸˣҪѧѧѽϳү᳷ְ
Сͷһǿѧϰһһлսнɣ
ХΪϴ󽢶νϧѪл۹Ŀǰȫս˹ҡлսнҡѲ󽢺Ͱҡ㡱Լʮҵĺ2Ǳͧϴ󽢶ӿνһ졣
ϴ󽢶ʵļ䣬۹мֳٶľԮ½ӣҲֻл۹Ҫͬ˹ˡ
ʧ˰ս֮۹½Ѿ׳һ֧طرӣֻܹڵˮУ˿ȥ֧Ԯڱ𲽲ʳռֳˡ
ص۹ĴҲͬѣǰЩǵĺʧ޴󽢿ã֮սʼ֮ص۹ֻýֳԴһЩľ޻عʹá
ǵֳֻŵèŲҳڶ½ĺ۹磬ǲļƾͧͧӣǰӸһЩ
ϴĺڲ֪䷢˷츲صı仯Сл۹ϴ󽢶ӳ˵ʲõϴһ
ռӵдл۹õͤսнͰͬѲ󽢣ϽɻİҾѾԾϴĵڶ
ڷХٷֲռȻάȶĸҲûзġ
ռ½½ܼռл۹̹УҲвл۹ˮЭ֮ԿƣҪŵĸֶл۹ˣʵȨҲС
ھϣл۹ռڶͶʣǽռ˶ЭԼ˵սϡľǷХФΪ֮Ļ¼Ҳ۹פռܶ½ʿ顣
¼ǷХΪ֮ģһ۹ռͳ𣬼ʹͬռֻҪХ۹ԷųһϢǵĹھͻַġ
ǵҪƷǾ˺ռ˵ģͶռ˵ĵ·۹ǵ첻ϴ
Хڴʱʼĺ¼ƻоʽ̭֮Уռͤսн֮⣬ʣµͬͬѲ󽢱һߺ
ұؼսнʥ۹֮ǰ۸ʥ۹ͤսн׽ͤűХ˻һ֮ͣȪݸۣΪл۹һغ;⹫԰
Хڲ֪佫Լڶ½ĺһ©л۹ڶ½ﺣϣһʱȴûκһսнءڴʱһֱл۹񣬶̲ʼĻˡ
ܳɽȨŭĽһļˤھֱïϣֱïûпһ㣬Ȼ۾ϸϸƷе衣
ɽȨĽл۹᰸Ϊʲô㲵ˡ
ֱïδ̻ش𣬶ССڵĺеĲ裬Ȼ󽫲豭ŵϣë˲ֲŷʵΪܹл۹𣿡
ɽȨ˫ϵа̲ϺĹȻл۹Ǻ̸ǾͿԻþ޴棡
ֱïҡҡͷɽǶˣҲĻԣǵĹл۹˵ʵ̫СˣǸûʤϣ
ɽȨҲ֪սʤǵʱǵĶ󺣾ʵգѾûһл۹սн߮ˣҪ굽һʱŻᱻֻҪƼʱͿԻþ޴档
ֱïվȦôһʵ̫ðˣһսǻٲľء
ɽȨҲ֪ЩðգΨһѡλᣬǵĹҾͻԶѹƣԶ޷ΪǿܺϣδԸƴһƴʹҲĸԸ
ֱïС۹սҵô½
ɽȨǲ֣Ҳһ޷ɣʤǾǵ۹Ӣۣˣ˾һ
Ϊ˼ᶨԷģּһԴǵľʽ𱻳˾ӽУǺѾǳӴˣЩܸǴսǵάýѹǣǲòսˡ
ֱï֪ɽȨ˵еԾþı׶ˣȻǰڷǳЧھչһ̶ȵʱܴⲿսöбΣա
ֱï̾˿ҲֻսǻҲûʲôˡ
ǵģһ߾ȫЧ¡ɽȨվ
ֱïͷȻǾսҪȫʤ½ġ


ٶʮ Ϲ
ʱϺѾл۹ںϵҪأﳣפϵսнڶ󽢶ӴڣֻѲפʱɽȨĵһжǹϺ
֮ԵһϺΪϺһҪĺأΪл۹󽢶ӳķ֮һĲʺ͵ҩѲ󽢣ҲǶ󽢶ĿǰеҴ;еˡ
ҷɣսнҽռսнϼѲ󽢣ѾؽеĻˣʣµļҴ;ڽͬʱϮϺĹ
ҹɫںϼʻӲûз֣ں߲ԶһСɵǱڹ۲ǣӽнԶʱˮϿʼˮһڵǱͧˮ档
Զ̴ʵָ̨ӲսнңѲʻϺ
ͧٵգͻ̿س硣
ˡХںսдŹǷԴôն֮ʱϢ
Х˸һаԤƻУûгִʧ֮ǰҪңҪϴ貹ˡ
£Ϻĺڱô죿
ХϺڱôǿµģǴˣߣͻᷢмƵġ
ͷǺðɣֻ˽Ա͸ۿԱ
źǵʶת˰ɡ
ͷѾתˣȥ֪ͨսиۿڵĺڱսж˺üҪСһ㣬ʲô
źͷȥ֪ͨ
ĽڻʻϺɽȨվ˾УԶŵϺ򡣼Ϻ׼ӣɽȨ˷ܵĴûѲ߾ûо䣬Ϯɹˣ֪ͨװ׼
ʱϺߵɽ嶥ˣл۹Ĺ̶tڣرӸӳԶźϵȺһԲģδǿҪúõǣȺСһҲ
һԵĶӳ߶Щûõģپ׼ûС
ӳ׼ˣǧֵĻһǧֵģ涼װ˼̨ͼٽţھڸ
ӳǱҲˣǵ̨ҩ㣬㹻ˡ
ӳЦҪŵ㣬ҪǰǴ̫ˣڹϲۡ
ӳЦðɡ
ȫ忪ڡɽȨ콢ɣȿˣеڶڵĺҹ͵һʮڵ˵ϺͷϣըƬƬʯ
ɽȨţܿǵڵ˼پϣȻͬǧֵ֣ĿܸȣڵͽһҴĲ෭ûˡ
̫ˣȡսɽȨĽţ˿ûзЩûĺ̫ˡҲѹ֣Щл۹ѹƵ̫̫ˣЩԹһйЩʧء
йҪЩɽȨš
ڻӺ󣬰ڱͿʼˣھ̿ʼŭ𣬲ȱһ룬ܶȲ
ܿͽҼپϤˣѾ侲ɽȨҲʼЩɻôл۹ľ׻٣ûʱ俼ǣֻרĵӦԷ̨ڻ
̨ܺĻܶȽͲ٣ȴǺܿȡսһʮװڵڵ׼ȷһϼѲ󽢵ļװ壬װʱŵ˶ڵֱҴװ˽ڲڽӽ׵ĵط˱ը
һˮֻвǧֵѲ󽢣ܹǿĹοԴѷһֱһʡʡ̬
ĽʦΪǲܵĴ׾ǳ˾ҵıըֱˣˮӿʹƿԽԽҾʼ³
˾ٴˣԷڿھǳ󣬷ѾʵĿģӦ̳ˡɣսнĽ顣
ɽȨԥǶԷĲֿ⻹ûը
ȰѾʧһѲ󽢣ǵĺҵײ࣬ɲʧѽ
ɽȨͷðɣǷ
˾ԤϵϮϺѲ󽢶ӣûɻأδܵʧϺĵͲͬˡ
ɣ㵽һУΪ˱ȫڱǿ˽䱸ϧǵ͹˵Ŀǳû뵽յĿϺĹʱϺĹǲļСѾϤ뺣ˡ
ˣǵľˡһڱϺĹİ˾˱š
ʱİϱڻѬĺںڵģֻų£˯бѵģûü
ϺĹĮ̇л۹޷ȣûôƴ֣û㹻ʵĸֽ£û㹻ھĻڣаھҲֻһʮ׶ѡ
ֻڶ½˵Ѿǳ޴ˣںʲôǣѲ󽢵ڶҪܶࡣ
ϺڱʱѾˣ˶ԷڻĿըͽ͵øõĻڽŵֿ
żλһһ٣˵۾ˡôװˣߵǸϿ쳷ˣʲôҵš˴µľ١
Ǹٵǣˣӿ
˵ûϣģֻ뽢ڵΧǲһｫǶƴˣǻôֹ˵ԡҵģ쳷ߡ
ڰ˵£ڱǺܿ쳷ˣڳ֮ǰʹԼĴը٣ʵСǴԼĲǹͼС뿪̨ܿʧɭ
̨Ͻʧȥ˵ֿ־ָӹͬĲ½
ϺĹֻһϿ˴佢ֻ˴洬Ϳսˡ
δ˴νָӹһ£ʦţ˳洬½ˣûеֿ£ռ̲ͷǺ׵ãϰչɭȥ
ȺȻ׷ɭ֡һϣԶ۲ź̲ϵ
˻ǣղֻС죬Ҫ١˾ڵڻ굽ǵˣǴֵʱˣǵơϺĵʿ˼ҿˡ
ʿ˰˵Ļ̼ʿǴĴӦţɢȥѰԼսλˡ
ǵСȽɭֵʱ򣬾һȻ壬ĴϺ˵£ʱҲ⡣
һҽдԭϺʿƵǸһĵˡһҽУһľͷɵĶεĹϣۿǲˡ


ٶʮ ըVSսн
Ϻʿ͵Ϯ£˴ʧˣȻϵȴűɱϺʿڴˮø־Źֵ޴ڵǹŰɱʿ
ܿͳŲסˣѸٵ˳˴֣Ĵٴοʼ˺ڵһһը˴Ƭеıеıըϣܿ챻һƬֻôʿٴκ󳷡
ܸܲϹ˸оԼѵֵ˴ĽˣҪл۹ıⳡΣ
ߵһҡҡͷˣǵĵ̨ھϣղȫըˡ
ؿ鷳ˣԸϹԾ췢쳣ɡ˷ԼһĴ󣬾Ȼûڰϱһ̨õĵ̨ڳϹܹ֪Ѿûκη̵İ취ˡ
֪ǲǰ˵ˣʱϺĵ⺣һǱͧǱ͵͵۲챨ܲڽϺĵ½Ѿ½ͧţԱϿ˵̨
2Ǳͧʽ͵ʱ򣬷ХװսһʽɣǱͧڿԲǱѰҵ˲ˣһװ߹ʵĳ̨
ֶսʱڸǱͧձ䱸ĵ̨Ǳͧڼǧ֮ĸȡϵϴ۹½һҪ½ػߺϵļߵмվܴϢ
վںͼǰһҹû˯ӵ˵籨ԽԽո˯ѵķХʵôʲô𣿡
ͷȷû뵽ȻȥϺĹˣĿǰǵİڱͺӶݻˣĵ½Ѿ̲ͷ½
Хǵë𣿲ȽǶȥϺĹѵǲᱨ𣿡
Цûսн⣬˼ҶǡΪ󽢶ûսнǲŸ˴ҡڵȥϺĹȫǷ
ǵ͵Ĵھ޽ӵߣһлХھ޽ȷԡ
ХϺݺһĵ²ŪǣΪûսнͰǷ𣿡
һԵĲıںûкնӴ
ıһµһ
ХãǾ÷ɻըǵľ
ӵĵһӺܿæµͳͣش󣬻еʦǿʼΪɻǰһμ顣
һǷХڿվһʦԺ󣬳ĵһʵսվӣһʮӣл۹ĿվΪÿϽĸӣֱǷմӡҽƴӣڱϴӺսӡ
зմҪ䱸ںȫҽƴӲսʱƣԱճ飬ڱϴӳ˱ɻ⣬ڲͺ󱸷ɻά
սΨһзɻԲսĲӣϽĸжӣÿжϽСӣÿСзɻļܣһӾаʮսɻˡ
л۹վǷХδվԤŵģսսըӴһſʼ𣬺ըһһˮϷɻһ
һվͽ˵һڶġ壬սӣһһһһըӣһˮϷɻӡ
ⷽХ˺ձӣרںĸ˾ϺĵֻٹںըķΧ֮ڣսˣûпվսҲûиڣл۹ºը䡣
ķͺը˶ڵԱת£Ķһɺڱ
̨ߵָ£һܼͺըǧ׵ܵϺĵȥʱķͺըѾǵХ鳡ͺš
Ǵ֮İ꣬ȡشͻƣ̨ܿһ
һķͺըһǧʦ˱صľͷͷǴԵͭþϽΪǣǿ˷ɻͼ̶ȣͬʱ˷ɻصﵽ֡
ֺըХΪ1ͺըװ˲ӡʱڵһӵİʮ1ͺըǰڰҹգϺĵȥ
ʱϺĵϣ˴ŰڱĲв֧Ԯ½ڽڵֿԾ
ȻʱѾ½ĽҲˣװڶȻܶԸġϺľֻܽڽڵֿȡʱ䣬Աл۹з쳣Ԯǵʱ䣬ЩԮʲôʱҲûеס


ٶʮ ʿٵ۹Ŀ
ûףڱϣ˻װӣΪΪһսָӹ٣һ͸¶һ㲻ţӶʱбĿܡ
ڰ˽ʱл۹ԮʵѾˣٹ1ͺը˵ֻ˲Сʱʱ䣬̫Ӻƽʱ򣬰ʮ1ͺըѾһƬƣӭųϺĵܿӽĺӡ
жȥ֧Ԯ½ϺʿжӸȥըըӵĶӳڵ̨з
һӵĺըȺ̿ʼֳȺһȺ˼ܷɻ˴ӣ½ȥ
ʲôսнϵĲtע⵽һŲĺƣԶʱȴ˴δ塣
ţ񣬺ô񡣡˵Ϣ൱ǸʶѾ½սϴͷʽܲtЩʲôԽʲôΣæ˾ӡ
ոһװϣæµȻæҲϹæ˿֪Σˮǣ֪Ӧøʲôڼװϵˮ̧ͷԽԽķɻ֪롣
1ͺը˶̨ѸٽӽӣƺԤе˲ͬѰΣգˮæתڿڣҪ
ϧڵľǶԸƽвģڿתٶȸϷɻҲﲻЩˮֻźըԼϿգȴ˿ûκΰ취
ȫ嶼УСΪλʼͶ캽Ĵӳһ£ըļΪһλҶԼĿ꿪ʼ͸߶ȡ
ԱŬźеȶͶֽˮƽ׼мʮ֣Ŀ·롣
ͶͶһߺţһ߰ͶأըĻűˣĶʮըͶɴĵ˷ɻ·ľ׷Ʈȥ
ܡĽǿΣգ˻ߵ˻ţܵϧصľתٶȺαȵù˶ĸ߱ըըܿھըˣϵıըɨƽ˾ϲ㽨
ֻܱͼþսٶȶʮڵľܹȵùٶһٶڵķɻֻεĳըַըˣֺըǺ޵ֿģΪûһС
ÿܷɻըЩԱڼԷը֮û˿ûзջˣǿʼ󵨵½и߶ȣһЩԱûžΦ˶ɹ˽ľ룬ը׼ȷȻ˲١
ЩʽըֹȷСӰһսнһСӴһѲ󽢣ںըַը£ʹʮըߣˮƽװ봬ṹҲ޷ܣľ˼ǵĴǼܣǾ׾Ķܹܿķɻڳ̫ը֮Ǻܿ챻ը֧飬˺ס
ӳûըˡԱǷ׷ױԼ
ӳζͨûը˲лǹȥ֧ԮжӣûǹԸ
ãǳѽϻкܶ฻ԣķԱǷǳִ֧ӳľ
ʱҲùжӵĺըǺ޷ͻȻٿգЩʿûŪ⵽ʲôըѾͷˣܼε̼䱻ը
ʧĲǷ׷еɪ88ʽǹԿչϧǹɻеĸʣƱͷҲ࣬ԺԲơ
ʿȶΪжûըˡ1ֵֻصʮըҲǰ˿ţͶǷǳġ
жӵķԱǲĵϿȦ߷ߵ׼ʱӳʣĺըˡ
Ͽգζ˵̵һ壬װڻϵͦھǹ࣬мڻβڲеǹҲץʱ䣬еĻǹɨţ
ӳȶ֣ԱǷ׷׵壬ûϵĻǹɨ顣жӵķԱǼӳıֲ׼ˣѧĸɨ
ʮͺըʹ˶ԵعĽɫЩɻЩأԷջȱʹЩըзǳȫĹ
һܼܷɻַɨ䣬Ķα֧飬ʬ壬ʿڱˣǷɿ˴֮С
ֵľܼըкѷĿ꣬תȦ֮󣬼Ѿ࣬ըӲŷ߷ߵķˡ
л۹ըӵıһֱѹŴϺ˻ȸԾںը뿪֮ʿ¸ǵϺ˷׷׽֣һֵɱֿʼˡը춼ըǵİ֮£֧֮½ͱϺȫɱڴ֮Уûһ
ըսõ֤ܿվͳ˾Աǵȵ㣬žԿվģХ̿ʼıл۹ؼ˹㹻ĺ޽ûԷɻĲʹİȫص㱻Х˻ū³³ʥ۹
ڶϣХٿŷᣬϷХսڻл۹Ϻصʵͬʱıʾл۹һҪսףֱаΪֹ
Хθҷ˵Ծǿ׼½ǿ޷㳹׽һֱл۹ʺϵ̣ڲʿٵ۹ХǷǳϣǲ֣л۹Ϳһν鷳ˡ
ɽȨӵϺĹĺ½ȫߵϢʱΪ鱨дˡ
л۹÷ɻԼӺ½ӵʵѾɽȨ֪Χھ͹ڴǵĽ֮ǵǣ޷л۹ģҪõʿٵ۹İ
⽻سԼ˲ʿٵ۹פʹϣԺͲʿٵ۹һл۹
Ϊ˲òʿ˴ùģǴл۹Ŀǰȱսнľͼ͵ϮϺսԼĲֽӱл۹úը
ʿٵ۹ĸ߲ھо֮󣬾ɺЭϾл۹ЩԽԽ˹鲼ذѾв˲ʿٵ۹İȫֻҪлǾҪѹл۹
ʿٵ۹ӴĶ󽢶𺽣ߺķȥʿٵ۹һģǵļƻǳл۹ĺպʱռݵλʮҪߺ
ȵռߺѵĺϻأռϷ磬ټҰҲԿߺΪأԶԿл۹
ʿٵ۹ӳ鱨ѾֳϴģϢʱ򣬷ХԼЩ̫ˡ
ʿٵ۹ȻϧѪó˶󽢶ӵȫҵսнͶʮһѲ󽢣⻹дһʦĵ½ӡ


ٶʮ Ϯ
Ŀǰߺ棬µսнǻûаŪ˼ϾɵѲ󽢺֮ͧ⣬ûжٺл۹ڻū³³ľ´Ҳֻаڲӵʵ㲻ںҲֻһЩͧͧѡ
ХŵͼһԲǰǱͧӶɹȥɡ
Хǲʿٵ۹͵սнöȻʻǵǱͧһжף̫ǿˡ
Хֻпվˣū³³һ֮޺ʱǽĴ½תɻ
ͷ˫£ſԷסġ
ХҲܷסҵһͲʿٵ۹ս᲻ɱĽ½ս֮УǾͻΪսǾûж׬ҪǮˡ
ү㲻μδս𣿡ʵ
ХҡҡͷȻҪμӣֻսʤսȡ㹻ĺôǲھͲμӣ½ĸǿʵĲǵѪûзŸɣҪȵǾƣߵʱǲܲս벨ʿٵ۹Ҳڴͬ⡣
źȷˣȻẠ֪̊́ܿʱԽǵջԽ󡣡
ХЦˣҪίȴһ̣֮Ҹǻһ¾
ǮϴȻָͬһǱͧͬʹõʽĺ2Ǳͧ˶ǱͧԼʹˡ
ʱǵǱͧںϺУͧεĺˮǰΧС档վڵͰĽϣԶĴ۲š
Ȼ2Ǳͧ䱸ʽɣɵľȽϽ޷̽⵽ԶĶοǷǳѵģԺ2˶ĵأҲڿȻҪɵġ
ԣûˡǮִǱͧ˳ڲtͧԱ
tȻҪĺ磬벻ʱĴˣڲtԺʿһֱǱͧŲζǱͧ˵Ƿǳġ
ˮ˵ĽӹͬԶĴtȻԶûз¡ǮЦ˵ԣǲǲȥ
Զһɺ̣Сһ֧ӡ
ŶǮùһսʿԶ˿ҿҲǷӦǱܡ
ͷãǱ۲һ¡
Ǳ´еˮæµǱͧĸˮͬʱעˮǱͧΧ翪ڣǱͧѸûޱߵĴˡ
ǱͧŵʻĽǱˮ棬СĵĹ۲
ѺͼĻǮСĵĽͼ˹ֺͼл۹Ǳͧر䱸ģн͵ĲͼΣ԰Ǳͧʱܹ׼Էľ
СĵķͼᣬǱжţûսнʮһѲȫ̸ū³³ֲʿٵ۹󽢶ӣơȡսнңϦǡսнң࡯ѲʮңŦ߿ˡѲңƥǡѲңӺʮڣԤǰߺ̷ȥ
Ǳ΢Ц֪ͨܲԺ˳һ¸ûǵͬ飬ҪˡԱַǳ̽Ϣֱ˳ȥ
һ򷢱Աͧܲ磬ҪǼӣҪ⻹һϢ˵ǸΨһѲߵǱͧǱͧûоλ
ûоλô˵ҪԶʳˡ
Ǯֵ˵ϸߣɱ̫ˣһ֧ӣԼа𣿡
Ҽǵóǰ˵һǺͲʿٵ۹սǾȥʿٵ۹ףǱͧװЩˮûǰɡ
2Ǳͧǿ׹ܲˮ׵ģһİšǮֵȻհˣǵβײһҲûװжʮĿˮס
Ц̫ˣǾȥϮʿˣܲȫЩˮˡ
ʿٽеġȡսнǲʿƵĵһǰлûо飬һ;ٶȲߣʹװֻϧھƽṹѾ̶ٶҲֻܴﵽʮĽڡ
֪ǲһֱٶнģΪɹ¯ʹȣ¯ըʹеˣΪչЩϾֻʮٶǰˡ
ҲΪˣˮٶȿԴﵽʮ˽ڵĺ2ǱͧԶԶĸŲ˦
ɫԽԽڣΪ˲ʿٽӣֻٶȼӵߣĽӽԷ
ɫ֮ǱͧǰСĽûԷע⣬ԷߴĽ̴ðŨԵıʶǱͧڸ
ʱ򣬲ʿٽھϢһˡ¯һֱʹãȣˣʹҪϢģοû״ҹ亽к״
ʿٺһмеɺСһ˵ûеˮ¶ҲСľСļˡ
еһ£µڻǼˣˮﵽʮף㹻ͣ;ΪûеˮΪĳһҪĺء
ˮ㹻ʹ˳ʱȻͨд;˲ʿٵ۹ΪʱêأϢһ·
鵯ҩҹɫָӵ2001Ǳͧͨ״̬ǰУĿ˼êءһ£һǰһҿʼ鵯ҩ
ǰʮȫ״̬ˮ׶ʮöȫ״̬ҩܿ챻˹
Яˮ׵Ĵۣγ2001Ǳͧٴ˰ףˮǴˡ
ߵԱߵڿʼһжҪˣΪ˲¶Ŀ꣬ǲǱһжǵҪˮ׷ڶԷӿĺϣǧҪǵľǰˮףֻҪɲ׾ɹһ롣Աͷʾ
Ϊ˲¶Ŀ꣬ǱͧջͨܣʼԵṩǰĶǱͧˮлĻͨ˼խڡ
Ǳͧн쳣˵ǳкǷǳΣյģͧԱ۾Լսλϣţ´Աķ
ԱͨǱͧСĵƹɺ뺣塣ԤλáԱͨ
һֱԱߵ£ͧβͧԱѸٿʼͨ׹ܲˮס
ԱȫţʱָŲˮף˳ˮֻʣʮףǱͧǱжʱǳСģҪעⲻܴףҪľĳˮ²֡
Ǳͧ϶ϱԱ׼ȷжḻľ飬оյĽʮĿˮײõλûһǰը2001Ǳͧˮ׽Сڶ


ٶʮ 
ͧ׼ˮȫͷųȥҲһҪľǾŶԷǿЩס
ǱǱɿɨһܡ060ٶȣ1ţ2׷䡣
öϢѳ׹ܣڲлֱֱˮߣһҡȡսн׼սнֱӱвˮװףʿٵ۹Ƚ촬պּϵ¶ţŴױƵͷֱھϿ󶴣оľӶ
091ֺ٣1ţ2׼䡣ΪȻһսн
ڷףѲ󽢣սнǱʮңʼ壬ǱͧͬʱϵͳԷֹײ
ĻδʧĲʿˮ֪ֻĴҵĿڣ¯ƴúϣܿһ㶯ϧǲ֪ʧ
װֻġǡսн׽ǡȿʻ壬ںϴǱͧס
ûɲƶϵͳΨһֹͣǰķǷתǵҪʱ䣬ǡǡ͵ľܴҲڹԵƶսнǰʮףٴײˮס
л۹ˮװֶл۹еTNTըҩĿˮ׸սн޷ֲˣ󽢳ò̲ǳ
ǡŵ֪ԼľˮףҾҶˣһƬ˭Ҳ֪ˮֻеȵ˵ˡ
׼ǵķӦСʱʱ򣬺ˮʼǳˡӿĺˮ壬ҲڳڴƯ״˸塣
ڵͣḻ̌ˮײϣһҾǱ׻еġȡսн
ڱ׻˾ͺܴƿǿˮ׵ĹµĴ󶴣סƿҲھٴ©ˮˡ
ʿˮսһСʱеˮȴԽԽ࣬󽢳ֻεѡˡ
һսнȻˮ׻У֮ǰû͵ġǡսнԺãȻҪȴûгûΣա
֮ǲŷֻмˮױˮ嵽˰ϣҲҺ˲ûòʿܸʧʿٵ۹ͳ֣쳣ɥ
һҡǡһҡȡսнûһսнˣѲ󽢳ûһұڻˡʿٶ󽢶ӵսС룬ֻ֪л۹ǵСС棬֮˾ֻ
սս˳֣ǻ;սѽ͵ϮսҲʵл۹ǱͧӵһƵλá
ϮĹ֮󣬱ǱͧѧԺĽ̲ģΪսÿһǱָͧӹٵıѧγ̡
ڽӵĻʤϢ󣬷Хǳˣǲһ̴֧ӵд񣬱Ľͧ౻⣬ֻиǳġǡԺ󱻷ХŪ˾⹫԰ڻū³³˲ιۣòʿٵ۹ˡ
ʿҲɵӣά޾ʱ˺һˮףһס
˺뵽л۹Ǳͧڲʿٵ۹֪Լ޷ҲóȻл۹սֻܳ˸ưͿ
ʿٵ۹ûǱͧҲûоΪˮоƴʩֻ۹
ʱڷ籩ϣǱͧսݱĽţ˫̴Ӷ˾޴ʧʿٵ۹ʧС
˽ս˫ʼоԸǱͧķǷҪԸǱͧҪС;л۹װġ㡱𽢾Ȼѵѡ
ǰǻЦл۹ûǮ󽢣ЩСų棬ǲ֪ԭ˼ΪǱ׼
ʶʼڶԸǱͧһּżͣڶ̵Ľ֡
۹۹ĿƼˮƽͣƽ𽢻Ƿǳ׵ģһµʱǾͻ˿ͶʹõĽͼֽ
ֽǱͧƵ豸ˮˮըװ𽢣豸ҲͬǷǳ򵥣ȻֲܴڵܹҪ𽢣߱˳ķǱ
ǰûжС㹻ӣжʵãº۹۹𽢼ͬʱˮ


ʮ սƻ
ںŷ֣бѲ󽢸ٶȺ͸õԣִ顢Ǳͻжǲɻȱġ
ӿ𽢵ƺͽ죬˵һ𽢵ʹþ飬ǾҲ־ܹв;
𽢵ĽǱͧʧֱرƴʼԺǱͧУʱڻ޷ģ졣
ΪάԽԽҵƽսֻҧл۹ڣԴԴϵǱͧǷХ֮õģǱͧͬʱлŵǱͧ쳧Ǵһʺơ
ʱʿٵ۹۹ԮΪ˼ӿ𽢽ٶȣ۹վʿٵ۹תйϡ
Щתõϣ۹ƽ췽ȫ׽켼ʹþ飬תģʿٵ۹ÿ𽢾Ҫͼ۳۸۹һҡ
ƯϮսòʿٵ۹˽л۹ʵıɽһǡл۹ǰ鱨Ӧȫһľʵʿٵ۹ò¶ǿĶ˹ƣǳûˣл۹ֵ뷨˲СĶҡ
ڳϣ鱨ȶسƱ棬ЩȽʵ鱨ԱǸ輺һΪл۹սǵòʧġ
½Ļսòʿٵ۹ھʽһƬãǷչŹҵʱ򣬶һл۹ս˵ʿٵ۹ûбʤİգʤҲǲʤ̲ô˵ٵò׸ľá
ʿٵ۹ύջᣬʾûս׼޷л۹սӵʿٵ۹ջᣬسɬ벻ʿٵ۹һ֧Ƕл۹ս˹ؼʱ̲ʿԼȴˡ
ڵһֱ˵ĸоʧȥҪ֧֣Ѿʧȥʤϣοսл۹սһ
Ϊڶʱռźľ޴ƣ½޷սʤԷҪռƣʱвл۹ĸۿڣûƺȨл۹½ֻƣڱÿһܱĸۿڡ
ȵǸʱռȨǿѡݻл۹еغУһл콢ӶԸҲԺл۹̶㹻ŻݵǰʧȥĶһζûǵעܳ档
л۹µȷûսнҲûƴսȫ˽л۹ٴռ֣ڹڴվͬʱϺĹȺͿÿվΧ
л۹кըˮϷɻһߵĸˮϷɻַܱߺѲߣֻҪķл۹ĴֻǾͻͨߵͽըڰķл۹ֻ辯棬һ⵽˻ˡ
ڵ綼ڴսûдսĹֲл۹ЩҪó׵Ĵֻ֮ͨ󣬱֪Ҫл۹Ҫ
ҳͷЩ̴ʹٴҲȥó׺УһʱóѸήܿȫϾˡ
ǸԴѷԭϽڻǲƷڣҪͨˡл۹ĺǺըشǱͧѲӣ̶֮ڣͽ䴬ӱ֮һ
л۹ͱ˵ȫҲҪͨҹϮݻЩϵĻϧл۹ĺڱͧϣҿ
͵ϮĽֻҪһӣͻȺӵĺըʧһҡասнҡϡѲ֮ҲҳҹϮˡкֻܹںУŽƵСھǹڼϵջǹãԱⱻл۹ĺըϡ
εɳʹߣϣл۹̸ǷХּͶ򲻽κηĵͣκʽĺ̸ٴˡ
Ͷ׸͵Ϯл۹˼ѾǣôͶûк̸ϣ֮Ҳֻܼϣ½ǿĵͣˡ
Ϊ˾Ҫսл۹ߵĽѽɣһֱѩصлսн˳ͬʱٽҡ½лսнڸǿ൱ľζʵϷХһ˼ǾעΪܽɽϼսнҲǷХһˡ
ڵĸǿҶڴսϾˣοл۹лսнۣӺҲȫûʵգǿĹңŸʣл۹ֺûôȥ
ڵ֪л۹ս֮۹ȹ֧л۹ǧǶģֺ޵ܣ͵Ϯ˼ĹӦñֺõ˼൱¶ǡ
۹ص۹ҲЩ飬Ҳֻ侮ʯڵͣ˫Ѿˡڸֺͽܶ£ӲֵףʹҲͶ
ӲҲǲѶΪ֮εĽ߲ǳХԤֵ죬һͶûǿǣƵ£ٲ
ǷԸǿӲ»÷ХΪȫչ׬Ǯʱǣʵˬ
οХΪûǮԲʼʱĿĻΪ˶½ĿվʱһХЩˡ
ɻÿںѲҪ͵ģȼҪǮѽֻҪͶģըҲҪǮǱͧ𽢵Ѳߣķʵ˿ͷ
Хּú½վ˾ƶսƻҪȫ壬ѹһѹЩ˵档ӵʥּ˾Ĵǲҵ½ܲıв˾οվ˾ϷҪıֱƶƻ
нѹֲı̿ʼƶԼĽƻʱ䣬ıļƻλһЩƻֻǵսϣ˸ƻȱݶС㣬Ҫٱ
ǶЭսʱֻһֵԵеķʽѾˣڵսʽѾƽ壬κһ涼пսƻʧܡ
в࣬ϣХͬ˾ӲıţƶսƻЭıХͬˡ
˷ХʥּıֳĲı˾ϲıЩĲı໥Эͬ£µսƻ¯ˣۺıļƻЭĽüƻԴ


ʮһ ϫжϣ
µļƻõǵһХЩսĶͨҶмӣҲȻͬˡ
ȷ˼ƻ֮ƻֳ֣·ֵĲıϸսƶȷ˽л۹սָģʽлսиõķӳս
ս۱ХΪϫжХ˼ǳһ㣬ϱе½սһһĹƳû
ս׼´֮󣬸Ӷʼ˽ŵĵȡͺ½սӵһ䵽ϺĹǽϺĹһɱȺı淢
ϱȺʵʩǿվӣĴ佢ҡѲ󽢣ҡ㡱𽢣ԼҸոˮġлսн
Ⱥϣл۹½˽ڶ½սӵڶ͵Լڶʮ͵ڶʮһϷȺǵͬǿվӺͺҡлսн
904327գϫжսʽ´ӵİٰʮܷɻڿն𣬴ϱĺ߷ȥ
ʲô¡¡ķɻӹͷİڱ̧ͷǾȵĿһȺ˹
ǷɻһʶڱһʱıըѾ֪˷ɻĴ
ɻʲôûǸʶڱٽͣըѾش
ըȺը˺ϵ̨޷׼̨ûһƬ֮С
ֹ̨ٽߵıӪҩ⣬ͨŦָӻǱЩȱ궨Ҫ򣬶⵽˺ըصչˡ
Щڱ̨ķ棬û˵¾һХڵ˶ڵը֮Ϯˣлսнϵڿʼ˸ڻ
ڷɻͽڵ˫ڻ£˱һۿʼź̲ٳȥоӵ½ʿ򺣰ᣬſڵԽʻԽĳƴš
ǰĳϼսʿ䵹۵ĴͷҲˣĳǰĻǹ֣ڴͷ03ʽǹźϵ¾һɨ䡣
03ʽǹÿһǧٷ٣˺Ѳƥһӵһӣɨź̲ϵֿܼӵ̧ͷЩǳǿȻװװֱԼС
лĳԵХΪλӽĿͧΪԭͣ϶װ˸ֳ֧ʮϵٶʻ˿Щˮ棬ˮǰǰٶȷǳѸ٣ֻת۵Ĺʹ˴˱̲ңԶ롣
ȴͷĳۺܿ˺̲սʿݵ³ۣ͵Եڻźӵĵ½
ԽԽĳ۵ﺣ̲ԽԽʿл۹ʿܿռϵƣں󷽱ӪͽͨŦըòԮֻͽ͵Ľеֿ̲ϵֿ̫٣ܿͱˡ
Сʱл۹ʿѾȫȺ¹̲ϷȺ˾̤ѾȾɳ̲ߵ˸ոմʱָӲС󲻴󡣡һݾʵ
ıߵЦ˳ϵսƻôߣ˿վͺϣûиٷӦʱ䣬ںǵһӪֻٶ˵ѡ
òԵ½սôУӦü뺣½սӡ½սӵڶ͵ļλЦָ߽ң룬˷׷׾⡣
Ȼ⼸λ½սӵҲǾ쵼ͨҪһģľλǱǸߵģϷȺսжҲ븺ָӡ
ЦҪǿ䣬ֹ˷ˣоһ½սɡ˵꼸˶յ˵ͼǰͷӶ
ָӵϷȺָͬӱȺĽڶʹһֽյķɻը֮£ϽϺľ洬뵺ĺ˽
뵺Ϻĵֻһֱ֮߾벻ʮԱȺĽ൱סϺľսʿֻϤ洬л۹սнڻڻ£Ʒ̲㣬ʱʱƣڱ
ϺľĹ൱ңѹ޴ֻòϵĽķرжȻ뵺ķѹȴر㣬߲㲢δ뵽ҽֻ𹥰ˡ
ϺľĹ죬ı˾ڲ֪֮䣬ԴԴϵĳ˹˺ܴķյյк½սӵһͽ½¸۷˽
½¸ĸۿڣۿڳˮ豸Ƚ൱ߣֻҪռȺĺʲͲóˡҹĻٵʱ򣬽ɳ֧ͻӣҹɫ͵Ϯ½¸ۡ
Ϊ⼸뵺ĸǿս̫ȥ֧Ԯ˿½¸ֻӵפر
͵Ϯȡ˺ܺõЧڱ㣬ۿڵλ࣬սʿǿٵͷһͨǹɨͽ˴ڣȵӪĵ½Ѿһ
Խһʮͦ03ʽͨûǹȻںһٶ֧ԶǹĻսЩŵװǹɱȵģȺӰ㱻ŵȵ󲿶ԮӵפѾʧˡ
ȫռ½¸ۣͺڲʵĻͿԿжˡһʵĿʻ´ͷͺ½սӵһװܿȫϰˣԱϷȺٶȻָȫսȵԮִ½¸۸ʱվǰѾһֻսʤװˡ
װ03ʽǹƽδսˣȵôܵùĸӵոԮʦŵ״ɢ˱ƣɽ֮С
½¸۵֣ߵȫ涯ҡں½սӵһĲ֮£פ뵺±½лΧҲѡ˺󳷣ϺľŵԵء
ָӵȺȫǳ˳ĵ½Ȼл۹ľӵ½ɹȴģ෴ǻǳ˷ܣǿ̵Ļˡ
սл۹Ͷľ࣬лʮˣʮϺľӣҲǶʮˡ
ϷһЩлҲֻʮˣһʱķ䣬ȴѾʮʦţ⻹ʮԤ۲ʦţﵽһʮϣΪԼսսʿǵս־ǳǿ󣬲ֿݣӦܹսʤ֮С


ʮ ϫж£
С̴ĺ죬ֻҪԼ½Щ½лǾ̸еʱͿл۹ٲ׷սΣܹץһЩ²ǾзĿˡ
Ϊ˴ﵽƽ̸еĿģɳлıϣԽսʤԷװƣҲݱ½սõȡûơ
߲̫ˣԷХǻλ᷸ĵͼʵǿлܿͻЩûʲôʶ֪սһģʽ
׼л۹ĸӶѾ˻װ͹װµ03ʽǹ壬вҲ䱸˿乤ߡ
Ǹıװ׾ÿװʦÿʦӵװźһеţһڱţһÿʦӵսʮһʮͻһٶţ鲿ӻһЩճĦг
л۹װսҲʵԵķս͵Ļ1սֶʮصսӵʮ׺ǰװףͶʮͷٶȿԴﵽÿСʱʮŤϵͳӵгԱˣ䱸ʮʮһţߺ׻ǹͦһμͺʹһʮ幫
Ⱥ˾½¸۵ĳ㲹ȡƽƽսȺսΪȵսһһļѹķؿռ䡣л·ĽͷֱָɭǰС
ڵ½սУϺľε񣬵ǵľ̫ʱ򲻶ñԼָԱҲޣ𹥲һǿ𹥸ʵһЩǺãǵĹȹĳ˱ɵϺľҲС
ʱ䣬Ϻľ򣬺л۹ҰսҽԺϺĵϣǶϺ˱ͽȣûгһǧˡ
Ϻ˱Ͼл۹ѣʱ䲻δ󣬺ɲҪ鷳ڱȺҪ˼ҵĵ̽вȻܲչһЩ̫ˣҲÿ
Ϊ˽ϺľֻɨսĹǰ濪·ȫл۹ľ񲿶ӡ
ɭפڶʮʦšʮʦšһһԤʦţˣŽûжƣҲΪľģԵʡ
ڱָӹٵһ£ܼڻ𸲸ɭصȫǣȫҲۣ´ȫϧҩֻ֣Ҫ⼺ͿˣǷóУⲻĿǷΧ֮ڡ
ָʾڱָӹȻǷȫڻֿھĻϤǳܼڻ˿ûѡԵĸȫǣڳҪս˸ֲ
ָӹٱΪл۹ľΪѹγвսģᾡеֻҪӷɢڳܵԷڻƣû뵽ԷϧУֱڻ𸲸ǡ
ܼڻһСʱȥڵʮ򷢣ըɭسڷ洦һƬǽ塣ð̵ķϣŰԶǹĵʿСĳȥ
硯һǹ죬ͷӸոսе⻷·һЩȲĿǹˡԵѾųһ֣սʿǷ׷ԵǹѰĿꡣ
ڽٶֻģڳ⣬ԶѾεųˡЩ沿Ӷ֣е»սҲսֻۣѾӶʮСӱʮˡ
Զϸ۲ǰʱǹڵĻܿȷĿꡣ
սС¥ǰһָͨѶԱ
ͨѶԱ𲽻ϵܿʮս¡¡Ŀװײţǵսִ࣬սĻɲʺսɡ
䡱죬öսڵڵɲǼ仮˰׵ľ룬˳һǹڻĴ˽ȥһըϾûϢ
׼ԼսǷǳ⣬Ӵʱ̣ΪܹǣЩսѵǳ񣬳սĴĥϣҲǾھǮʵѵά޾ҲûƣսڶʱһֹӲı¡
ָڲսڣ׼ȷһ㣬ܿЩҲðͷˡ


ʮ պǰ
ɢΣǰһ֣սʿǹ൱׼սǰʱøϰԼΡ
žһǹ죬ѻӿˣʹŰװıѻ03ʽԶǹЩѻִ൱׼һո¶ͷһöѻǹӵ׼ȷĻĶͷǸһֱӴ¥ϵ
һĽսʿСǰͻȻһȺƽװƽŶ̵˹ٵһȺˣսʿǾһ㶣һ֮䣬ȺѾǰȵļ˻ӶŶ̵˼սʿ
ںսʿͬ鱻˹ԶǹǺԥİ˰սʿٵһȺѪС
ȺǷôսʿ첽ǰȥó䱸ļȰΪ˵սѰ
սʿаĶͣǵ۾ȴʱʱĿѪŤЩƽлмʮСӣǼȥģҲŶ̵
лҽϵǳƣܿмܱ˱ʿ̧ȥʣµļʿСĵǰǺܿЩԺӣһսʿǰ͵һ߿ţһ˽ȥǹͷһ˫˫־˫ۡ
һȺŮˣЩŮʮ̫̫µδµӤĶУǵиûʲôҲûз˼ֻ۾עţǰЩȫװʿҳ
ʿ˿ņ̀ߣսѵЩ˵ķôô׺ŮȴȻ෴
սЦ˵Ů˵λ£ǹǰū˶٣ûʲôʶģЩŮ͵ȥǼǰɡ
һݵսʿͷðɣ˰ǴȥǼǰ
ʲôƽϮӡüͷǳأȻ˿ڲ࣬Ҳǧ򣬲ӷӦŮ˶ǳ˳ӣЩȴ쳣׺Ӳϳ壬ĲѾ˶Ϯˡ
ƽǹ¿ɴСɲ˽һӾ͵طأһʾ˾
ı棬Х΢΢̣Щ˻׺õӶҳ档
вüͷǳ鷳ѽôȥǵսʿôá
Хüëһʲôôõģǵֿ߽ǵˣͳͳоͺˡ
в±سȥڹϵӰ첻á
ХЦЩ鲻һҪԼģǻЩϺôϺ˺ǿɹܲˡ
вȻ򣺡ֻҪ΢Լһ£Ҫֵ̫صľͺá
ϱ죬ͽӵ˾Ļص磺Ϻľͽ࣬ͬݵ籨һ㶣ԼӦƽ񷴿ҵ⣬ôԼôһȫű߼ʵ
һԵĸٿ㶣Ҳ͵͵˿Ƿݵ籨漴Цôˡ
һݵ籨ʲô˼
ٵϺ˺˿һҪһЩж֪ԼľţǼ⣬ٺš
ѽҲɵڸ޵֮£˾϶˼Ӻ󷽳ϺĲӣɭЭͬս
ĽٶѾЩͺЩżӵٶȺܿ죬Ϻľڰ˵Դ½ɭءһ˵ǹУϺ˷ǳ˷ܣ˶ѹȣϺ˶һܹȻԸ⡣
ÿ඼ϺľһŻ࣬һսС¿ʼڵƽһ󺿽һȺŶ̵˵ǳͷƽӽֽǳɱһսСӳȥûȽսʿʲôЩϺѾСеĶ91ʽǹ˿ûԥĿʼˡ
վ޷ֿϺ˺£Щƽ񱻴ȫðѪܿ˴ˣѪֳܵĽսʿһ㶡ЩƽЩϺأԲ㣬Ƕ˴̵Ĳǹֵǰô̵Ѫеͱһ飬ȷûл֮ǲ뿪
һǹ𣬸һ¥ͻȻһӵǰļϺʿڵأϺʿԵеĲǹ¥ƴ
ЩϺıķӦսʿǴҡͷ˶㹻̣ǻȱѵ
սʿ̷ɢһС飬ǹͰԶǹдڣͨѶԱʼڻ𣬺ܿһХӿ𣬼öذڵдС¥¥ֱӺҲ˷֮¡
½սںǰҲ˺ͬľֻ½սӵһָӹٸ׺ݣǰǵķݶľʣֱڱװȼյ
лڻЩܵĶ˷ӣΪֻҪڻǾͿԷչսˣǸʱ򣬵Ϥռơ
Щû뵽뷿ݶǶô޴ľٶֱǵɥӡһööȼյǰУ˲ıըıըȴ׷Ĵ
׵ȼֻʮȣƮɢİմȾ̾ȼҵĻܿȼ˽췿ݵĸľģЩûҵڵըȴžžı
׷ܳӣŷѾȼһЩùȼյľѾˡһһֵȼյķӷ׷𣬴ʱЩڳеƽû˼ˣҪǾȻ
ϧЩƽ񲢲֪ȼĻôģȻڵķƲ󣬵ݶľʣֶǾݣЩ췿ݵľ͸͸ˣֻҪһǾͻȼա
ǰǵĻԽԽ󣬹ƾųڵʮˮܹĴһĿڸ֪롣ӱҵЩմȾϵ׵ĻǺģЩմȾ˰׵ҺشȴȻ޷ϵĻ棬ֱǱͷ󱻻
ƽľڱˣƽȿʼǾнеųȥϣܹһ·ӭǵܼĻǹ֯ɵ֮
ĺ½սӵһѾĺǰΧס˴ĸͻΧܳɹǱӵҲùЩƽǰ̵ȥ
ܿҲ˳У䱻ĬĬŵӢµսмªĲǹƽм䣬Ժ½սӵķ߷˳档
ԽԽ࣬ǹĻЩ㣬ǹֿʼƵĸѾͨǹܣûǹһЩЪ


ʮ ½׸
Է̫࣬սʿеİԶǹȻڶʼһʱսǹսʿǵӵѸٵš
ڱ顣ڱָӵһ£еĻڶڿָ˵ĳ顣
һööڵųȥЩڵأػ׵ʱ򣬿ձȻ˵ڵըҩͷڵС鱻ըƶɢ䣬˲串˷Բʮ׵ľ룬Χ֮ڵֱӱɸӡ
һööȺбըÿըһöڵͽܼĳȥһӣ˵ֱսѪɺӣصʬúĳĿİٶȲò
ٶȵĽͣûǹӵԷӣܼӵѾ֪ƽȺ򵹣ЩƽڷеʱҲһҸǲĳлȼŴٴת򣬵ͷȥ
ƽĺ˴˺ĳͣЩ˵ƽͣ͡ڳĵ·ͣΪΣյģڿϣֻͣлİӡ
ȫ档ָӹٵһ£ĳһֱսеʿһԾ𣬴򿪰Զǹϵ۵̵첽ȥ½սӵһȫ߷˳棬ѾʧصҲû˶־Ƿ׷׹ͶӶʼͶˣЩƽҲ˫ֱͷ
һս½սӵһԼսкͷ²˽£ʮƽ񡣵սʽҲбףǰǱһлûлκսƷжʮƽ񱻴˳ĵ·ϡ
ӵϢķХ½սӵһľݺݵһͨսʽ̫ˣץסѱҲеƽƴֿ뷨
ХƢȰүҲˣȻڹϵӰ첻ãǽ͵͡
Хô֪һö׵Ǯһξ͸öгڵսƷҲͳͳչˣΪ̲ҪǮҪսս֪ܳ𣿡
Хһʣ˵ķһүҲˣǻνӰ콵Ͱɡ
һԵв廰ѾŲŴкǷϢһòӽǰƽֻҪûʵǿԲ
Х˷۵Ժôð׵ˣЩܼӣҪٸôǮͳͳҽʿغȥǲżȹϼ£ùĸ֧ӶȥѵһսķΧΪǽսǰ׼
гʱϣĲӽչ١ڹɭأǰ֮󣬴ƽֱָɽǡ
ʳıȺϷȺȻ½Ƚ磬չȴȽϻڹ˵ɽ֮פؾݵͻȻѣǳ洬еϮл۹䴬öҩϵСл𹥣֮ھ䴬ջ٣ʧ
ЩС洬Ҳû̫õİ취һЩˮֽСھڰװ䴬ϣûʲôľЩԻЩ洬ˡ
ĺ͵ϮƣϷȺƵĵȱٴ͸ۿڣɲʾȱû񱱷ôϺĵΪʻأڲ൱ѡ
ͣϵĽȽӼеݵϣȵ˾ݵϵΪԼĺڻأٶȾܹõܴˡ
һʱս˾Ҳرص㣬Ϊ˼սѶȣٴΪĹ⻹ʮϺľϺĹڳΪЩԮӵĵ쳣˷ܣ׼ݵפˡ
µĹֱͶ͵˾׸۸뺺ƽĺ·벻ԶȻû½¸ۺϺĵôֱ߾Ҳֻٹҡ
ݵͱ֮һϿûкֵ֧£߲Ҳڵϲùӣټľݵֻʮʦפأھ׸۾ֻһǧˡ
ڽڵڻ£½սǿͷ½׸۵ĺ̨쳣ªڿʽģ޷ھڵĹοЩھʮ׵İڣлսн׻ڵĶ֡
Ļ޷͸лսнװףսн󵨵Ľеֽܿ콫ϵĻλһһ١û˰ڵв֮Ҳͻۿڣ佢ڴݲغĲء
𽢵ĽڿھҲǶں˵ģ½һʮѾǾԵͻˣڵĺ£ľṹؽը٣һЩոռӣûܹʲôϸѵֵӵеսͷܣ漴ͱɵĵƬгΡ
ˮľֽۿڣĴǹȻѹĻĽ˵½ʽ½սó۷ʱЩ֧Ԯ
սĶյ˺ܺõЧܼѹƵ޷̧ͷֻܽǹսãĿĵĺû׼ȻԱֵİȫ׼ȷԾֻ֪ˡ
ûܵ˺ۺܿӽͷ׼½սԱһԾ𣬴žƤѥĴź̤ܿ˾׸۵ʯջš½½սԱԽԽ࣬Ǻܿ켯Ӻ·أл֮£פغܿͱԱӵˡ
ڳûҳ嵽ͷ֧ԮرӣΪǺһ뿪˳еıӻЩھڵڵ׽˺顣
ȡϴεĽѵһռ֧Ŵ̴жͷֻҪȫۿڳУʾͲ÷ˡ
ľҲ֪ͬνͬӷֳлһϺľһŵĴսСӣϣЩװ͵ϮҲû֮أ׺ݵϺ˸˵ֻҪһǹȥеѾЩˡ
½սӵսͬڲĺ˳Ϊ֧ԮڵġͬڹĲڱӿģʽҲͬڽװĻ1ս½սӵԼص1ս
ں½սӳפصĺ̲½սǵսͲ̫ߡ
1սӵʮ׺ǰװ׺һʮΪܹˮʻ̲½սֻʮһ֣ٶȿԴﵽÿСʱʮÿ̹гԱˣһŶʮʮ˱ںһͦߺ׻ǹ


ʮ ڱ
ʮڶһЩ̵ıݺװĿûжãڳжԸλȴ൱ʵáھڿԼֱƣ׼ȷĻĴڣߵ٣˲佫ص˺Ƭ
лǹĻ䣬1սΪͷ۵ȱٷװھǹûеֻܿѪ֮ýе񵯶ս
ʿȷǳ¸ңǿıð̵񵯳ս½սԱҲ׼֡ղٵҪǽսڲĺ棬ֻΪ֧ԮʹãЩҪսҪͨص½սӲǲܳɹġ
½սӿٵƽûЧķƴʩǽڽڰˣܿ챻˳б͸ӱˡ
װײѵȵòͷӳȺսڼȺĶǣٶȳȥ
ڳȺĻ1սǰ˸ӱˡЩִ֪ݻٶԷеʿƾѪ֮ƽ˴̵սװͱܿͱĴѹһࡣ
лȫ¸װʴӣͼǺܿ־ˣеɢӡ
ĽսʿǲɣսϵͬǹһֱûͣսлʿǣҲŰԶǹ߳ǹ׷ͣɨţʿӺӵе
ͻĺ½սҲʾԼսٶȸ죬һȦӽаءװײӵɱ£һǧлɱʤɱ
ھ׸վס˽ţܿ콫ӱ·ͬķͻ·Ժ½սΪźǰֱָǡ
·ԽΪԹһӣǵĿΪޡᴩݵȡһǣɶݵ½ɨϺ˽Ϊӣǵĺʣάֵطΰ
·ǹıƣǽȫھɽصǰΪǷȫڣֻЯŴϰɽھͽɽ
ݵľ·غһĸұĺ޷֯ģ֮һĹֵüֵԺܸߣ϶Ƶ½սӸոտʼӽ׸۵ĸԳǣЩͿʼֿ˳ڵķ֯
Щ֯лۣл۹ӵԷҹΪ׵һ޷ҵģͣЩ豸¾ɵķ֯ҲûôǾ븣Գʮ๫дǾͲһˡ
дǸӵΨһһʴɣǸԵĸ󣬲ףұд
дĸұÿĸռȫһϣܹռл۹ĸԵõǳĲ䣬˷Х־ڱصõġ
˸Գǵǰ֮½սЩٽˣһƼǽ٣л۹սƷˮο¯豸ǰ۹ڵ²Ʒܲ
Ĺǣ½սӾݻдǵĽоȷµķҲ֪ͬҪԣλڽĹرһƲԾͻƻ½սӸñ
½սӸ߲һĪչʱһ֧Ѫⲿӵִ˾׸ۣǽŷĿж̴ֱдʻ֮жĸˣѪڶ½սӵָӲ
ôˡ½սӵڶľ߶ǵѪֻģھε֮½սӣһ۾ϳ˵ϼ
΢Цү֪ǿ϶дǷѣǡ
ǣô߶ȵʵ
ǲǾǸôǾΪ¶ġ
ģ̫ˣǲѪĵڶˡһԵĺ½սӵطЦʵ
һָҳȥ֪ˡλָ߳ӲʮźڲĴ󿨳Ӫÿ滹һʮ׼ũڡ
ô٣ط㾪ȵĿǰĶ飬ǵԼĹкܴࡣ
߶ҲȻһŰɣôôȡ
ЦɲҪСǣѪеĵһţǵʵǿĺܡ
Ļ˰ŰɣҲǽֻͣǼһõĲӣж


ʮ ݵս
ϣѪźǵĺ½սӵһͳԹ緹Щ½սӵսʿĹ۲ţЩ˵лʵ۱޵е˽
½սõĸ߲㻹ûüԼһȺѪ͸һֵߡ
Щ𽺲ʣԺȫͷϲӣ˲߱ڵĵطӡ
ŹֵĶǷߣŵҲͺ֮ˡһЩѪʿָ½սӵսʿʹ÷ߣͬʱǣȵʱ򲻵ýժ¡
Щʿǽ½սʿʹ÷ߵʱЩվڿԵѪսʿѾ˻ڣһööͷϻŻȦ־ڵѪսʿСĵİ³İڻڸ
ڸֳĵطС޷ûڣҲƶԷܵڻ𱨸ЩѪʿָӹٵ£ٵĽڵţһ£ʮ׼ũ½
Щڵ볧ֻ˲춯Щ·Ƶڵðһɹ΢ĵɫĹ塣
һЩڱܿ췢Щûбըڵȫ֪ЩûбըڵʲôõġŽɢĵɫ壬һЩƺʶΣգԶ˶㡣
ЩûжܶԶΪ½볧ڵԽԽ࣬ɫܿӴЩʼҵĿԣеſڵϣ·Ҫѷοȳһ㡣
ЩڱЩڳеʱӪ˯Ҳ½ıˣһƬӡ
ܿʼоѣǴ죬һȴ·˿Ŀһ㣬ԼĲӣ۾͹ɫתϡ
еʼ֢ͬ״л۹һͶʵսĶЧ
ѧȻ̼һɫ綾壬ڹҵ£ΪʶֵɫһϢԶȵϵһսе¹ʹõʮ
ǿĶ֮£ܿɥʧ˵ֿŷߵ½սó볧ʱŵѾˣǲһǹһռд
дڽ⣬˳ڵ֪ȵ֪Ѿʧظе쳣ȣôҲ벻ףפӵĸôϢľͱռˡ
Ǽѧдǰɡ½սòѴ֮ռ˸ֳطеǳȣֻҪֵ
Цȫڵݵ˻ˡ
߶ЦЩ˶͵Ϯ۹ν޳֮˸á
˵ûʲôүϵѹɾʹˡ̲ȡɣսҪʵʵ
߶Ҳ֪أղֻǱѧ˶ѣĻЦŻشԣҪʵʵ֯ȥˡ
פسеû뵽һֱڳפ˺üлͻȻ˽ӹǣĸк޶·ûפһ㡣
½սӵĽͷң1սڻ£½սԱڷ˽
ιսȲûнڻ׼Ϊιսһ⡣ڹ֮ǰڻٵУɱٵˣ෴ըɷĳеθӸӣսøѡ
սǸѧϰĽսսḶ́ľ飬лڽ֮ǰҲ͸ıսںըУսΪ֧Ԯڲ棬Щֱڻǰṩڻ֧Ԯ
½սȻǵսȴһĹΪǰ׼ֲӵı׼ģÿһʿǴ±оѡģսȻȴҲ൱ɹˡ
׼ͼʱڻ֧Ԯ˲أս½սԱսҲ죬󽵵ͣ͵ùˡ
󲿷ǸոʿһǧɣЩѵûɵֻǿĻòǹڼսһϲͨЩûо±սʱױ¶Ŀ꣬Ӷ˺һϱľӲûΪڶǿ󣬷սĴ»
дǵ࣬ȴΪ뱾ԶΪڲ޷Уɵҩѷļսسʧ룬ҩþ֮ѡͶ½սӼõĽдǡ
۹ھݵĹжȽϽȫڱŵĿڷХļƻУݵѾԼİͼȻҪ
·ָ£սͿǰװײӺ͹Ĳ࣬γ˼װ׼Ⱥжͷ塣ʧܵһ֧ӣǴѧϰ½ڹõսھݵƽԭвشأֹлĿƽ
ķߣûиĻᣬս߻δȫɣͻȻӿоٶȣһͻرڣսΪȵĲھݴƽԭϼۣûзӦʲôѾսָΧ׼ɷߵʦš
ҰⱻȫΧû˶ԳеĹ˼ֱкըڻ𸲸Ǻըָӹ֪Լһô޴飬ЩΧǵ˴ùɻըϻں䣬ЩֻܶڼªʱɪɪըҪԼͷϡ
ַըҹͣûм̹µҰ⣬޷Чֵܼĺըʱ䣬ҪʣµҲˡ
ըսҰսֱӳȺ¡¡ս伲ۣѹռ䡣
ЩֻѡˣǰΧȦֻôеȴɰΧȦĴԽԽܼлڻȴȻͣЪ̶ܼѾ˷ָһöڵȥըըˡ
߲Բİը޷ӦģΪø˴ѡͻΧѪ֮ԿʿܿʧսĴ֮ˡ
ʧ룬ȴûκͻΧϣǵָӹֻѡͶڼһֵо󣬾ݴƽԭϵԱȱòȫ󳷣غл׷ᣬҧסԷš
ԼԱʧΪۣڽǣлҲܿΧУΪľӵ촬ϧûнٱˡ
лսнܿݻĺ̨ĳ˸壬ڵ¡¡죬ڵӪȫ渲ǡ
ڿɲͬڿھƫС½ڣνʱ䣬ھ˶ĽһöڵȥͿʮ׵ĴӣԲʮ֮ڵʹûбУҲᱻ


ʮ ˮԴ֮ս
ڳйӲд⵽սнĶըսнĻھȱȽϸߣսнͣʱ
л۹վ֮ǰӸո޺õҰսϣܽ1սʱΪսнУ䣬ôϬ۾ڿ飬ͣڸۿڸսнȾ͸ˡ
ڵܿ췢ֻ֣ҪۼıȽ϶࣬ܿͻھڵʶһԽԽ࣬ǺܿɢҲҼᳬʮˡ
ڷɢѾû˺ըֵսнֹͣڻڳѾȵòͷлսʿǺܿ˳С
սͨѶֶλԭʼֻʹôʿɢɲʮ˵С飬һʱ֮޷Чĵֿ
лĿٽ£ٵÿֻܱƣ͹ĻಿӺܿ˳ڵսΪõĽдǣûиҳըȺдݵĳõл۹С
···ǰڵĽ൱ɽսȽԴۿۣԵϤȡλսսʱ͵ϮսʿֻҪϼǹǾïܵɽ֣βĹ޷׷ÿоϮȻȴ˲ӵнٶȡ
ʱָ֧ӵĸߵ޵òе첿ӺսӶ˳ȥڴн;УΧЩɢʿ
İ취ǹõһƣȴǳ֮ߣ˸ߵӿнٶȣȹռɽĳй飬ֻҪռжЩɢµҩԴܴӸ϶Щ͵Ϯ
ǹǲֹǰģɽеҲֻŸߵĴǡɽصΪѹ䱸ıٵģפعǵҲֻһʦŰˣеһӻǵָӹٷɽ֣Ϯл
ɽǽɴʯɣǸǽ񡣸ߵڱɽںǽ̵ĳǽɲʮ׵ɽڿԹƵġ
ɽըѷɵοдɽСʹпкըҲû̫Чѻ˸ߵ
һΧСǺΪߵÿճüչǰָӲУԶ۲ŲԶĳУȴް취
㿴ʲôһҲԶ۲ĲıͻȻԶָŹǺĴɽߵԶȥһЩϵӣӶ͵ɽϻȻ׼ƹķ߽빬ǣǵװʿȻ·ϴǹЩ˻ˡ
ǽӽʮȽǵɽڣߵȻһתȥҼգǹǵˮԴǵҼŮģЩе̫Ӳ˵ġ
첿ӵսʿǺܿӸɽҵһЩգ˽Ȼߵϣڵƽϸߣ޷ˮǵˮҪǺɽϵһɽϪ
õô鱨ߵһŴϴǵڼŮĴƹɽڣӺɽ
ҹҵˮԴڶսʿﶯ֣װʯסɽϪͨ·ӲĽɽϪĵӴɽһȥ
ڶϣͻȻˮӯĺӵȻݽˣһ죬ǶûһˮԺȣпʼһЩɧңѹ²ŽƽϢ
פعǵʦųһͬʵɤð̣ҲǳɽȪΪʲôɿݣȻ֪ʵǺܿ϶лֽšڴʱлţͽһȰ飬ҪͶ
ӵͶ飬һɴʱͶ飬϶Ĳ²⡣һɶȻܾͶҪһݴǸ˴أʾԼعǵľġ
ҪµģûˮȣڵҲ˶೤ʱ䡣òɱڵȡѪʣͬʱ׼ӣˮԴءһţԷԲ֧̫ʱ䣬ֻҪڴ㹻ˮһܱ߶Է
һܵھˮأ׼ˮԼܹˮԴҲܾءǿлǲ˰ݵģľˮԴٴα֮ǰ㹻ĵˮֻҪ㹻ĵˮͿöԷ޹
ҹĻ٣һЩɽʼɽȥںҹ˶͵ɽǷǳΣյģһֲòˣڰױΧŹǵЩл֣ô͵ϮƻҲȫʧЧˡ
ƾŶԼɽˮϤȥҹв˶͵±൱ѣһʧֻ䣬һҽУˤࡣ
˲ҽȴȥǲܷɢһ㾫ԼҲΣգο˺ڰҹҲκζɽ˿һֱۣϱĳ̶һʯϣ˳ȥ
ԽԽ࣬ԽԽ£ץܿɽһСʱ֮ѾһӵȻֻôٶˣǸָжСѾٵˡ
ĵطһӶһݱ¶ΣգһԷ˺ΧǾֻˡָٶСһǳһŵɽȪµĺӵǰĿлĵ̰ӡ
ʲô𾯽ĿǰһԵĸ߱ҲĻſȥڰ֮вֻܽ΢ǹ⣬һЩζĺӰˡ
Ƕ𣿲ܣﲻܾۼô˰һ͵Ϯ뵽ԥĶԶǹǰĺӰһǹȻѾжﻹЩûףǹڹ̧һЩӵЩ˵ͷɹ
ǹЩһߴﹾĺǹܼԷĺ϶˶ԷݣȻ϶һӵҺ忪ǹܼӵΧĴ䣬Ͽкһ͸߱һ˸Եܡ
ļڱǹҲ˹ǶԶǹŻֵĵطҹǹڵĻ쳣ԣͬЩſڵϺлڱǴϼǹͻطƾԶǹߵ٣ĴŶ
ȥȥƻ̰ӡС˻ţ֪Լʱ䲻࣬뾡콫ˮȥؽʧܡҪӽ̰ӣܿͱӭӵ򵹡
޷ͻƹȥСýеļö񵯱ƣЩл۹ոڹģ࣬˵⻹Ƿǳ
ö˳ȥֻ֪ŷ򣬵һöڵ̰Ӹըˡ񵯵ıըȻȴ̰ӵһˣϪˮ·ҵһйڣƿڴ£ǰĺӵ


ʮ ռݾݵ
Ϊƿڴľ񵯵ĳЩѣΣʹĻ˻ԴоһЩͻȻˮ
̰ӱƻˣһ飬˲üʰߵĲǹһ˵̰ӡϪˮ˿˳ƿߣ鼱֮£˲ԼİΣһԾϪˮУŵɳȥ
Ϫˮǳļոշɳеļֻһַס̰ӣһְŪˮɳļӹ̵̰ӡƺζһӵΪȻӽĵ̰ӡ
ͻȻһöӵ壬ֻؿһۣȫƺʧһ㣬ȻԼǾǱ̰ӡѾþǿڵ̰ϣԼסƿڡ
Ϫ٣ڱסˣʧѪҲ赹˵̰ϡˮٴμ٣СҪֱȥǺӪصĹѾԮܼĻǹʱѹסСĴӡ
һֱںӵǻһɵһʱɽϵǹд󼱣ԼɳͻӱȻ˲ãϪɽȻˮȴʵʵڵǵˮ
ѵȴʱǰͷϪˮУɽȪĸ𣬵Ǻܿˮٴμ٣ʧˣһɵһ֪жûгɹ
ʱɽϣСһɽԡѾԵͬ߱ˣк£սְ˽ŵĻ̌Ӫأʼ޲̰ӣ²ڱ
ܲãһöӵؿڣȻûҪȴΪʧѪ࣬ˮݵ̫ãһֱŸգԲѡ
סˮԴĴæûʲô̫õҽ޶ҲֻΪֹѪҩ˿ڣִһùءҽƱæǰæչŻ˯еˣȻţؿڵӵҲûȡ
ҪȡӵͱֻȥҰսҽԺһֱԲѣѸ߱ҪɽȥΡųɼ˺͸߱һɽΪؿˣܵѹһϼƿСһ׵ܣ̧͵ɽ¡
ҰսҽԺ˳ҲҽԱϸ˹֪¼󣬸ߵҲǷǳж̽ϱ˷Х
ӵߵı棬ХҲһ̾ĽͽѾȡ㹻ĳɹѾ൱Ϊ˷ХּΪʿҲڹΨһһʿ
ХνµսʿǺ󻰣˿̵ĸߵѾϧһдռ칬ˡȻХԾݵ־ڱصã˵Ͳϧսʿǵڵ֪ߵΪȱչʱƹǵһʤΪȡ
˷ХʥּߵҲͷſֽţһȻڲ֮͵ɽϡɽϾӸ£ǵһжĹ۲쵽λڱѸٵĽȻװĵĵԺñߣһ׼Ѿˡ
ڡָӹٵһ£һʮȻ½ʼܼڵһ빬УפصĸҪڱը֮СǵĳǽޱȣȴڵĽҲһľʷȻڵĺ·׷׵ĴľƬ˺ܶˡ
⵽ܼڻһɴһԼϵһ©ˡʱڣɽĳзظǵȱʱĵƼֱǸڱ۲ڵľѵΣԼȻˣûرɽ¡
һκڣҲԼ䶨ˣûˮԴֱռΣƾԼеһ˸޷ֵлʮĳģڴԮĵϧ֪ݵѾľݵˣԮҲֻǸѡ
ȻڳеȴҲκܹṩ壬ֱӱ¶ڵĺ֮£޴أֻĬĬڵҪԼϡ
лһжҩϰߣ˺ȻڵĳȻܶȣֻмȻһûһţȴ˿ûͣļ󣬼ʹǵҹҲһȻʱʱĴһó˯˯˾ҲѲˡ
ڻ˵죬ڵҲܲסˣ޾ĸɿʼ޷ߣе챻ĥˡһЩ¼ٷ˱䣬ͬƣһץ򿪳ţһɽлѡͶ


ʮ 
ǵ־žݵȫ֣лѾȡһɿŵأлĺڲӿݣǰߵĲҲӷ㡣
ȫ˾ݵ֮׼ķХϣǲϵάͬʱʮϺˣĹάֵΰѹܵҡ
ά־ݵͳε£ХʼɳӴ׸ۣҪڶʱڽｨ֧ԮϷȺĺڻءΪ˼ӿٶȣջ˱֮ٴιۡ
Ⱥ¹̲վס˽ŵл½ϣ۷ǳסл½Ϻͺлפصۺܿˣ˸ۿڵ֧֣Ѹٵ½ϷȺĲҲܿ켯ᵽΧ
̸εû뵽żµʱ䣬صͽڽڰˣʧ˴أʮˣڿ
ʱǲ֪ԼҪԵһôǿĵˣ֮£ȫܶԱ˶ԱһпõϮлĲӡ
뱾ϰٹ֮лڿʼͷˣմ˷ϵ͵Ϯӣսʿ˾裬ӵֱ
ǰֻһЩǵԷ֯Ϯӣ˹Һ٣Щ˸ӷˣǲְҹֵƳϵķϮлĲƣڱǰٶȴٻ
ΪЩ񣬷ХּӴ˴ϺĵӵͬʱɳӣϺĹڴ˵Ĳ̺ɱԼлĺûᣬϺ궼ս뷨
ھ߲£ѹϺʿдһ磬ԺеţǴ̸ϲսƷķ
һʱϺĹţսսһߴͷգԴɱ˱ְҵһЩϺ˱ͻϺĹϢõǵ׿֤ʵ
ϢӵĴЧһʱϺĹûвξǣսĿĲξÿ춼ΪԱԴԴ
ϺĹܽû϶ӵϺѪ꣬Գ˴ɹϿȵȥԽ˳ǵȵ˱ֱӵлľӪҪϺľս
ô־ԸҪ룬λȺ˾ȻֵЧʣںѹЩûҲҪߵľûоѵϺҲȫʤΡ
ڲξϺ꣬лȻ߲ܣϺĹľӵܿˣ˿ǧϺĹ˵Ǹ漣ˡ
Ϊ˼ЩϺѹ飬л߲˽ͬϺ˱սƷʴ̼Ѻ͸˵Ϻ˴ɱ䣬ռƽܿ챻¾˲Ҳһա
л߲н˶ɱЩŮ˱Щ˳ӵûκεֿ־Ůӣس̵䴬˻عڣл۹˿ڣȻΪ˱ֻѪͳĴԣХּлӵޱǻŮӣЩŮֻΪС檡
Ϻ˽Ƹе߳ɣϽл۹ľԼҲ˴ơϺ˵Ұол߲ѡ˲ﲻֹĬϺ˱ڹԼܵõôֲеΣֿԼΰѹ飬Ȼл۹ڼġ
Ϊ˹Ϻ˵жλȺ˾ɳһЩڲӣ˽ΪϺľȥ˲װϺľӵĸɾˡ
ϺĹл۹ϵ֮Ѿһʱˣǹźл۹ͬʳͱƶȣûж֮࣬ʹͶЩҲν֮ǰ߸ͻ˴սƷʹùڲƸӡǰߵĲ⣬ѹʹӦ쳣㣬Ҳ㹻Ϻľġ
лͻĹУ󷽵Ϻľ˹ؼãڲ߿ʼ˳ЧĽ䵽ǰߣĹӦǰ裬лǰٶٴӡ
ϷȺ˲ַԭ·ȳǣֱָʯɽļ׸ȺҲһ·࿭裬ŻеӵĿƽռʢԡŴɽΣȷͳǡ
֮ڣȺϱԽһ·Եأ涼Ѿӽ׶ǣֻҪܹ˼׸ͳǣǾɶԶǵܰΧǸʱҲ޻֮ˡ
лǿƺͺϺľķɱ֮£ڽڰˣЩ±ɱҲЯҴڵŶǨơûжĿѾֻʣ¾ĺСһƬˣӵʮӺա
лδ̷ٺ붼̶֪ƼƴлʧҲСģһϺľӿƽĹһھأشˡ
лķشأֻǽְ½ת˺ͿվԺ޷л۹ȫվӣİٶܺըʹͺըַըըһƬ档
лսн󵨵ĳģ壬ĺ̨һһ٣󺣾ӷ˶ۣڿվºܿ콫ļϾսȫˮ¡
վͺͨɨ˺ߵȺлսнԽ뾩壬ԾʼԼҹڻ˺½ĴھҲ˺С
ڻͺը˫ѹ£εлط˼ͽ͵Ľÿһζ˲أڷɻһֺըУʹͬһըա
û˻ңҲʧȥ˾䣬ѾѹסھƵͷ֮£ֻͶл뾩ܽʱžȵķ֣˿ڼϾѾˣ˶ըˡ
ͷ֮߳٣⽻󳼴سȺϲлǰָӲʽύͶ顣
90381գл۹ڣл۹ΪͿʣµˣϴȫ޳ģҴٶһ𣬱л۹佢͵λϺĹĿҳ
ҳܴˣȽϺ䣬ĺ߶İٺ·̣ûдʹֻˣҲûгĿܣܱл۹Щ˰ա
ڽЩ͵ҳ֮ǰеܹɽ뼼ԱǱϺɱǱХܽЩƯŮͻعڡ
ֻصԭʼʱڿҳϹ˲ԣľΪ񣬵ֵڿҳزƶ񤣬ҲһС泡㹻ôճˡ


ʮ Ŀ
ЩƽЩսûôõĴˣл۹壬ʮս͵˸ص·蹤ء
·һ൱Ḷ́һ᫵ΣɱǳɱߣΪҵϵķչȫڴ·ԱϲƷԭ䡣
սøǮֿԲ۵ĸɻʵõ·͹ХΪרּЩսҪʮǱͷŵʱֻҪһͿˡ
ڷХּ⣬ȻᣬȻҪ䱾ѹեЩսûûҹĸɻ˽Щ˷ֵغ·趼˲١
һεĶսڷϢ½еģϢǲȫģ˵ıɱ⻹¶˳ȥл۹׼ڹֱӱƸϺˡ
Ϻ˵л۹ĸֽƪ빵Ľ˵ĲбϺ˵ı裬Լ˶Ա͵Ϯֱӵ塣
˵۵ɱ˵ĸӰҲͽʧˣл۹ԾϺˮȵڣùڶлøдʢ
սĲ˲ɱл۹չʾǿսսʽΪġ
ʹȻսУǷ׷׼ѣӴл۹װʼʵԵĽл۹һװײӣںըл۹ķƷ
ֱǿϷл۹ΪѵĽԭʼͺըŷӥ1˸۲ԪľʷɻХһһܵĳ߼۸ûֱ̡
ĲѾǳѣҪ;Ҫʽ˸òĿתˣսз˴ƵĲʿٵ۹л۹
۹ص۹ҵϣܹл۹ڷսծȯԳＯʽڴ֮ǰХйͨڷХ۹ص۹ֳر鲼ȫǿӮսл۹֮·ܸ
ХһֱСĵΪл۹սԷչıǰĸ׵ĸȾ£ХĶ˲ٵʷ顣ʵ֤ûа׿ģڵʷдѵľԽ˽ܸõĿδƣ˷Х֧ͬ˹ѹЭԼ
ֻдѹǿߣߣл۹ڽĹ̨ϣø档һѹЭԼžͳ˱ȻսծȯעЭԼʤ׼ѹЭԼķХ˵Ȼǲܽܵġ
зХǰּ⣬Ȼᣬս̫Ϊɾܾ۹սծȯл۹ܾսծȯծԸΪ˲ԶЭԼţл۹ֻǱʾ۹ͨ۹л۹ĸд
ȻͬǵĴҪȴҪ֤ԻԪ㣬Щֻڹл۹ĸʡҪл۹˶ӦһڻԪл۹
ͬ˹ҪҲͬл۹ǵĹ˼ɸС۹ķǵԴֻл۹һңûѡء
л۹˶ĺôʿٵ۹ЩסˣϵЭԼļңʾԸṩĿǰʽ𶼷ǳţṩȻǺ£ǶӴ˲ʿٵʹߡ
ھЭԺЭԼͲʿٵ۹Э飬۹ڲʿٵ۹һǧص۹ǧ򸥶ص۹ңıֵһ壬벨Ԫ൱˵۹һڸ¬¬˵۹ңֵΪһʮ
ЩӲʿٵ۹ʽֻͬӲʿٵ۹ڹʣھɲʿٵ۹ͬ󣬻ڲʿٵ۹ڷ˲ֹծսծȯֵܼߴһʿٵ۹ǽԼװϵЭԼս
ƶԱЭԼŸеһЩл۹ܾǷսծȯҪǲǵսƣͲʿٵ۹ʾòĶԱȣЭԼſʼԶл۹˱װǾл۹ʵĶ
ЭԼŵĶХ̫ںΪ׬ǮľԼУ糵ʳĴ󲿷Ҳֻܴл۹ڣ޷ȫԼġ
ͲӶ齨֮УʹǸ˵۹ڷ㹻ծȯ֮Ҳ˸ԣʽҲͬл۹սͺը
ľͲе½ĸսǳ˱Ƚϰĵһʱ½սϵľӶطߣû˴ģ½սͻȻһ㣬ֻи߲ǲ֪׼ͻһιĿʼսսˡ
½ʱϢļХɲһֱǡ̼˫ս½ǿѪл۹ļȶߡ
ϴѾ뿪ʮԶˣûȥ˰ɡнУһʽ˶󱳰ĸߴӣժѾûñյľñ˲Ҫ۽ǵĺˮѾб̫ĵ֧Сָӹ١
ϴ۵Ѫ٣һͷֱɵĺӣ׳屻°ĽģϵţƤսѥѾҶ˺ۣһǾҰ⹤ˡ
Ťͬ˿Ϧͷѽˡϴӣ¶һ˿Цݣɨһٹεӣʶ˿һܹϳǵХѪ
ΪХ̶̴ְ뿪˻ӣѪ˼֮оѪûʲô̴򲻹̼ڷХ۵Ѫսʿ֯ţ̽Ĵ½ʱ̵ݽ롣
ڻӺѪи˶𣬻вٵģڽ˽ӵĴ½ס֮ҵһЩϲ£ڵš
ŴʮѾǻƳˣӵѾվ̵٣ýźݺݵĲ˲ȣԼĶԱ˳ĵľƹݣǿԳԵڵ˯ůůӲ崲
ڴ½֮Ĵ½ϵŵ˷ƵϢǲԸðôķȥ̽գڰȫĵطΪŷǼṩҪĲչЩҪķƷûǺܺġ
ڶ˽˲㽨ԺлŸ߲ʾ֧֣һ淶ǹӶ˲ЩӲҰ޵ֺЩͳһԽԽ࣬ٷҲöֱ֣ñ£ʮĲ
ʽͤһͲǹ߽ӵľƹݡȻǳ֣֮ջǷǳѺõģŸ߲Կ֮ǳϸ񣬺οŶѪеսѣȻ֮䲢һʶȴܴӶԷϸоսѵϢ


ʮһ ½
ãþòˣʲôջ񣿡һ׳Ӽ˽ֵĹкһĶԱ£Цӭˡ
ſ˫ʾһҵӵЦţôҲܵһƬˡڲսǿ
ǿ̨ǰҪһơƵû취ڿ̫ˣһ˺ü飬ʲô֣ҲδĵҴһЩ
ЦˣĿҲ٣Ӽ룬ͬûʲôᡣ
ǿһҲԽԶջԽ󣬵ԵΣҲԽֻܱ֤㹻ȫ뵽ǿյߣЦĵ˵磬°ɡ
ơƣƤû̧;̸ܾÿν׼û¡
ǿһ˵ã㲻ôҶ̰ɣξ˫Ӯĺ¡
㻹ǰϴνҵ֧ǹһǧӵ£˰ɡ
ǿ˼ͷһ֣һ̽ô
ǿĻûشһ˰ľƹϰչӻλҪ½̽գҺǴòã
˶ϰ˹ȥǸƹϰЦҳǮǸװǷֵĺöĳΡ
ܡ롣ǿͬ˵漴һ۶Ц
Ĵ½ϵһ㶼лŵԱЩûмлŵҲԱڷХĴ½Ϊ˽أļܺϣлŽмܣǵǷǳб֤ġ
ЩľƹϰԱһɢˣڿƹݵͬʱҲչˣЩʲô׬Ǯʲô½Ϊ׬Ǯ̽ջ˶Ƿǳֵ֧ģֻ뻹û˽½ܻøĺô
һֱںȾƵơһȻձһŵһڼۣǲҩٶʮƥṩһµĵͼǸɣС˻Ѿ˵ľƱһϡ
һԵǿЦԣۡ
ƹϰˣҲ̫˰ɣҪôಹǺܻǮģǵջ񻹲һж٣ֻɣⱾļ̫˰ɡ
ЦЦҪ٣
ƹϰָɡ
ɽЦžٴκȿյľƱһƻҪϡ
ÿһ㶼лŵĹ֤ǿ;ƹϰһڹ֤ǩһ̽Э飬Эڿ֮Ƿǳձġ
㹻Ĳʣ˶ʮƥǿʮԱ˸Զĵط
ҹĻѾ٣ʱӪؼ𣬿ŵĶԱſˮгƬ˽ȥšźĻ⣬ŵͼϸţݵͼǾƹϰṩ°ͼ
ڿ࿪µĴ½ĵÿ춼ڸı䣬°ĵͼ˿õĶЩǵ·ܶ࣬ȻԵõ°ģ֮ƹϰɣ̶ܴϾΪݵͼ
ôѾ뿪ʮԶˡǿЦŴ˹
ͷǰѾûвˣǵ㹻ãǿߵĸԶһ㡣
ǿָŵͼĴ½غˣ½ûҲԽԽ٣׬ǮĻ᲻ˣǿҪӿȡ
ȷлŶԿĴ½ͶʼӴ󣬼ǰĴ½ĵطȫ˳ʮغ½·Ҳ޽
ſŵ࣬½ĿٶҲԽԽ죬࿪Ϊֿ˸ضƣҲĿֻвջǿάŶԱǵճǿŶӾˡ
̾˿ðҲ齨ŵģֿտգջĶزţǰҵһʣǮˡ
ǿҲ벻ţôˣȴôõڹ˾Ӹֿǻƽȹ󡣴ţο󣬼ʹҪù˾ռ߳ɹɷҲ㹻Ϊˡ
뵽ԼùˣҲ൱µѾתϿŴ½ȥ
Ѿ½ûൽܼľһ˶ߵöԱн쳣ѡΪ˼ǰڶԱòַǰӶſ·ʱĽľ֦ϣݲƽ


ʮ ʯ
һǳ˵Ĺܶô׳ˣֻҪһСʱĿҲһᱻſ£ڶԱڶַ࣬С
СѰµʱ䣬һֱڻҰн˿̣ѾĹ룬ǳƶûпɼֵһеĶԱжЩơ
һнڶԱľݣһƬӪĿյء磬ô߲ѽǿִ˹
סÿ綼û¡
ǿûĵʲôʱ˻Ц˵ѾһˣӦûͷˡ
أЩģŵͼϸĿţŵͼѾЩƾɣ汻µ
Щּ¼ģ߹ĵ·ЩδͼڲͿлפذ´ЩͼչۺܸߣҵҲûջĿŵҪԴ
ݵͼ˼һ£ǿֶʵڲģҿǼߣȥغϤǣǿԻóĲҲĵ绰·ϵʮǵĺϻˡ
ǿĵԱ£ķǳǰ̽ѣϾǰ߹·Ƚס
ָԶһӰǱһɽǿɽһӪأϢһߡȥϤ·ҪһЩǵĲҲ㹻
ƬɽֲҲһ£ϾɽĿһЩ
׻˵ɽңңĴɽ㻨˿ʱŵѡһϪˮɽ£ŶԱդ֧޽ʱӪء
æµ˼µĶԱʱ䣬һȺСϪˮϴ·еѹ·ºϴ裬ҹϴͷܿ춼һӣȫ»˸ɾ·
Ͼ𣬼ԱŴСϪץ㣬˵Цġ
ͬϴ裬ȫˬŶԱǣЩ̾ЩԱǶԼսѣԼθǴ㹻ջ뵽̧ͷ˿ɽвЩڴ
ڶϣһˣԼɽȥʼĶԱǶ˯˸ԷɶԱǵľǺкôġ
ǿҪһȥҲиӦǱܾˣӪرµˣҪһӳ쵼ҡ
ԼİͤһͲǹŲɽ֡ڿŸ˺ܾãѾ̽ľκοʯ۾
ɽţʱһʯͷö̵ĵһġԽԽԶ𽥽ɽ֡˺ԶоЩˣԼƺûг緹
ЩĶӣ𽫲ǹ֣뻳һͷô߳ԱţͻȻһ飬ȫë
굱ľһѰֱÿΣնֽеֱξ
û˿ԥӵеͷ˫ֶǹѸתһ˫ɫ۾
һ˫˶ֱɫ۾˫۾Ѿӣ˻׼
ôϻͷޣ𾪵ȫ亹ֱðʱֻϻֻҪʮԶ
ϻϵļһʶķӦٶȰ˻תͷܣɽиӵĵΣŶԷ׷
ϻϾɽеߣʹθӣһ˿յϻǽĸһ·ܵȻͣΪǰ·Ѿһʮ׸ߵͱڵסˡ
·һҧݺݵĵģȻܲˣӾͺƴˡ˵ؾǹ׼ϻһǹ
ȻսȴҲǵһ˽ô޴ޣҲǳţǹһӵˡ
ǹϻһĽŲһ漴ٴһǹٴηſˣһǹſգϻѾܽˡ
ҧԼҪ侲̵һӲɣǹȥķ˷ǹڵĶһ׼ϻ
ѾϻͻȻڿնϻᶨһ˲ͻȻƽϻŶʱ׼ȷӵϻš
еϻʧȥƾŹԣܵһսŲסͬϻһɽ¡
ֱҹ٣ûлżǿ̽ŵĶԱֳʮ飬ɽȥˡв׷ٸ֣Ǻܿ췢ӵĸͷϻĽӡ
Žӡǿһ˴Żѣҵ±ߡϴĶ̵һۼĶԱȻϵĶ̵̵Ա̷ɢѰܿһԱҵıߵĲǹ
ϴĲǹǹֵġԱȻǸŵġ
ѵõȥˣǿźڶҧҧˣҲҪʬһߣ¡
Сӣǿ˺ܿҵͨµС·һ·ǰһԱԶһģӰӡ
ʲôǿ˴Żѿ첽ǰڻѵӳ£ϸ۲죬ǻԵ»ѹһֻѶľϻ
ϸһ£ûˣҲûйͷѵĵطǿŷʱ±м赲µϻ壬û˿˺ۡ
ǿʵãû°ɡ
𿴿ܣֿ˿µϻǿ૵ллһû
ѽûôˣϻô¡ǿеʵ
ֽЩľһѪһ潫Լľ˵һ飬öԱ档
ˣãģŻƤֵεķˡǿ֮࣬ÿƤԱϻƤ
ƤǸϸ»ղ̴˻Ƥ۸ͻ󽵡Ƥǳ˳ڸԱҪЩˮȡ
ˮĴ۲죬ͻȻ۾׽һ˿⣬ʯͷڻѵӳ·Ļ⣬ܵľǿʯͷ򵥡
Ų˹ȥȥǿʯͷսϸۿͻȻɴ۾Դӹ۲ǿʯͷﾪԹԣⲻǽʯôš
ľ˶ԱǵĹע˵ҵ˽ʯʱ˶̲סʱѾҹҿҲһʱԱȿϻʬɽˡ
߿ϻ⣬ԱǴЦţ˶ڷƵ֮УҲеĽʯԭʯɵЦ
ڵлΪӵĿǽʯǷХر⣬ӹĽʯҲǰݳƷʯڹҵϵ;Ҳ൱ձ顣


ʮ Ϥˮ
ֵܼĽʯƷΣ׬ǮٵġףԸеĿ˳˶ùˣһϲ˼һҹû˯
ڶϣеĶԱɽˡûʧʯȻҵˣȻ޷ƳĴǿѾǳɹˡ
ǿСĵڿظúǿŵı־ȡ˼ƻеҲ̽죬ٶϤȥҪһʱ˾ͨ£ͬʱ뿪
үĴ½˴޴Ľʯ󡣡ַ˷ܵĴ˷Х鷿֪ХһֱܹĽʯȻΪʲôڽӵϢĵһʱ䣬͸߷Хˡ
ģʵ̫ˡХ˷ܵĴ֡ԴС缶𽥸֮ΪХĴ޷ɨĴϢĳѾڽɨˡ
Сɨ裬Ϊе壬СÿֻɨһƬ򣬶Ҫ涨ɨģɨЧʮֵ£зХ򲻵ǲɨģҲ֪Ĵ½Ȼôһ󱦲ء
ʯĳ֣ζСҲζоȫչ˷ХʮЩأ˵˴æʵж˭ֵģ
ַǸСӷֵģרҵĳ㣬ʮڶֿɳ
ХЦã̫ˣһУϰǽ󳡣ҪȫչвĽʯЭɳĽʯ߳ǹеģǷХȻòԼС˵ʯԽԽá
ܽʯĿʮֻһʱﲻСҪ󣬵ʱҲֻ̫ҪͷХͷǳˡ
Хܶ࣬Ҳֻȥʯ飬ַϢ֮ǰıŸıл۹ս̬ơ
л۹ս֮ǰ˴ս֮⣬ХҪľΪл۹ϰһԱڽл۹սܹ֮ûк֮ǡ
͵ϮֻǷХл۹ս̬ƵĵһΪ˳۹ΧһĿ׼¼ǹǹ
Ըǹǳ򵥣ﻹԭʼᣬֻھǿ̫ңԶûʲôŲǿᡣ
ǹλĴ½ϷڴϵĹµϤˮ̫ԶûпԴҲҪϣ˵ȷǼһĴڣǶԷХ˵ȴǡ
Ĵ½ĳԽԽḻХֲСĴ͹ܴѹԼĺҵӴĺɲĦˮƣ಻㣬ڼǰĦˮǱˮԱͶˮ
αˮλڿǹһϤˮطûˮģֻڶ̽⴬Ĵ½ĺ֮̽󣬷Ϥ⺣ǻĴ½аȺУΪϡĵطﱻѡΪˮĵص㡣
ǱˮԱǻ˼ʱ䣬ˮ±ƵķʽڿٳϤˮڰȱĦˮٵö࣬ˮĿѶҪСһЩϤˮͨ󣬱Ħˮֹһµĺ۳Ϥĳ֡
Դսʼ֮󣬴ͨϤ۱أԽԽæĺ˸ӿϤ۵ٶȣոսСܿ췢չռʮƽĺ˴ǣиϳĦ۵ơ
Ϥ۵սλԽԽҪĴ½Ѫ˾ԽԽϤˮİȫѪϤ۸ǿĺ̨פһ֧ӣһȻøɰġ
ˮȫǷǳģκһ֧ӶסˮڣϤǵİڱפӶֻܳΪ֮Ǹʱ򲻹ǶôǿĽҲֻ׸Ҳᱻȫס۲óȥ
ֻδѣĴ½ĵλԽԽҪɲ˿Ĵ⣬ˮľ԰ȫõĽܹռλˮһٺǹ
ֻҪΪأɽϽ״վ䱸һ֧㹻ǿĽӣͿȫȷϤˮİȫΪ˸ɴα棬ҪռҪսλãХѹ
Х֮Բͬ⸵ɵ飬ǹλõҪԣ෴˭ܿ͸սҪصҪԣֻΪʱƹ΢Ҳȥǿ񾭡
½ĿչȻͬǿѾսףȫûоעⷽХսԶὫĿͶǵ޹ϸĴ½Ψһܶл۹вĲʿٵ۹ָոճƿл۹̲ĺûᡣ
ڽӵ˷Х󣬸ûɱռǹǿţҲҪսڵģڹһõԽл۹ڹϵŻ಻㡣
ѪҲԵ޹ʵԱֻһţΪ˸ɳΰϸǹԷĹìܣΪѪṩڡ
ǹϰӽصĹңĴ½⣬ǧڶû½أϵͱɣʮƽϾסĶëˣܹнӽʮ˿ڡ
ǹȻȴӽڲˣ󵺷˹бͳΣ˿ڽӽʮ򣬶ϵȱǿ˿ڽӽʮɿ˹
˫ͬһңϵȴá˫񾭳ΪĹŹ¼˫ĻҩζŨֻΪλԴΪأѹƲûбģͻ
ΰѪıһıƽʱΪ˻飬Ӷ࣬˸ɲ淽ɵ
ɵıΰȥλ䣬Լΰīس¹ˣɸ¶ˣɴҲȥʲô
ΰֱӴһļ֣ë˵ӣȥһë˵洬װӣŴ侭о׵泡ȥҪȿٳ֡
ıôɣһսʿżªĴһ߻һʵ
ΰЦſ˿Ǽ˵ëһȿл¶ˣȡɱ˾ˡ
ģҪɴδġսʿٺЦšսʿһҡ֣һ洬һɿǰܿӽë˵Ĵͳ泡
ΰִ¹۲죬洬æµšϸ۲֮£ΰ˲ͬ洬ܹɫһ洬Ǻںɫģϵë˵洬úںľ촬Żˣ෴ë˶úɼǵĴɫġ
ΰһǱ洬ȻɫģҪ£Ҫϵĺںɫ洬תȦΰܿĿ꣬Щ洬һңнʮ׳Ҳﵽ˽ס


ʮ 
ë˵ĴǶľۣǵĴԽõԽëУĴСŵλĸߵ͡ףԸеĿ˳ǰһ㣬ΰͼսʿ˼䡣սʿӿٶȣҡֵսʿͷ򣬺ܿ콫ͷ׼Ҵ󴬵
ΰװ׷ȺɿĻŴϵ˷дײʱѾתˡ
ˡһ죬ΰĴײ󴬵ֻĴ죬ײҲûʲôֻǶľۿСǺȶʹСײöĴһһζļЩˤˮȥ
ë˶ϻͲʣͷëģһëرر˴˵һë
ΰڴβߴﹾһ˵ʲôأ
ҡֵǸսʿöë͵ƿڴ˵ûۡ
ΰµ˵ô࣬ô䣿ëǆ¡
սʿЦĿˣֻǼ򵥽͸㣬Ȼ٣˵ëﱾͺ܆¡Сţǰսʿȴ⳶ɤӣҲë
սʿǸëȻЩ㶣ܿͷӦǳߵӣǴεë˵Żǹһ˵ʲôô¡ΰʵ
ҡֵսʿıӿǸ㵽ˣ˵Լǿ˹ĴӣҪǸ
ΰ仰۾͵һ̫ˣҵľĴ㡣վӽùһ棬ĵĴǰȥ
ǸȻָֻŵĴΰһսʿҲͬŶԷ¡ǸĶļΰһƽ񣬾ȻԼǳջ𣬼һ߷߲ƽ飬׷׳ʯ㵶ӻţš
ΰһսʿԽԽ𾢣ӵɫȫȻսʿ൱߲̲סӶе棬𾢵սʿ˹
ΰԹۣЩë֮仹ǱȽϿƵģǸĶûʼ̵һͷӴ򣬶ľ˵һͷսʿ׼еһӣֻ˵˿
ûᡣΰĬţӵ汻սʿŴ¶һ˲䡣ΰ˵սʿͬʱԱΪȫΰȫƴݺݵͶ˳ȥ
˵Ȼ֮УǷĹʼڿлһߣݺݴӵţֱûӲҽһϴĴݺݵȥֱӵ˶ľۡ
ӵĻǼˮ׷ˮпȥ׼Էֻžˣΰͺһ֡
սʿǷ׷׳ľ˹ȥΰĶֱЩ˸оκ϶ܷӳǹҲ⡣ֻһĲҽ֮ӵļ׷׺в棬ˮС
쳷ΰţսʿǸϿ쳭𴬽ɿ·ȥëֱʱŷӦһЩϵ洬Ͽ컮ˣһЩΰ˵Ķľ׷ȥΰ洬ȥԶˣЩëƴȫҲ׷֮ˡ
˹ΨһĶӱɱëпǴ£λƢʧȥԼļ̳ˣŭͷԵûнֻ֤˱棬ǻűľ۵ɱԼĶӡ
ë϶ͲʣǲëˣǶԷ˵ëѹҲûǷ˴
ʵҲǳͨڿ˹˫Ϊ泡ܲһˣֻһֱûдԱѣһ˫ִŭ֣˫ûпסʧˡ
ӵϢʱһǺܿʶԡ
һ˫ͻĲһԿġĻֵ̿ϵɳʹϣܹƽϢ顣ɱ֮ʵ̫ˣ˫ìܣһȫˡ
ŭеĿ˹˿ûиʹκν͵Ļᣬֱɱʹͷ­һʯͻ˱
˹жë˵ĴͳУԷҵսʽԤʾŲݡӵϵͻصͷ­ʯѾѡֻܻӦˡ
ʵǿ˿ڶ࣬˹ȫʮװжŴĶľ򱱵ëĴ½ǿ˫ں̲չ˲ҵɱ


ʮ ռǹ
ë˵ܼ򵥣ƽʱʳõĹߣ桢ʯ̲ʮ׵üªףԸеĿ˳Ƚë˻֮ɱȴڴսȽǿӲҡ
ĹǲɵĴ̴˵ţʯû˿׵壬̲һƬս֫ϱһأѪȾ˴Ƭɳ̲ҲȾ˸ĺˮ
սСʱƫٵһֲ֧סˣǱó˺̲˵
ܻ˳ʤϵëӮһҲɣǵսʿҲսһˣ߽ӽ
ûκҩƷң˺Ҳֻһ֮˿ڵĸȾŧԼ֮Ĳ֢ҪЩԱëʧ˸ֻ࣬뵺Ϥĵνڽڵֿϵë˵ˡ
ĵƵıë˰˾ƣ뵺ڴֵϵë˽ɱÿ˹ǳջһҪϵܹսжȫ뱱սһµսʿҪ֣Ůȫɱ⣬һ
ϵë˵ıܿﵽʮ򣬵սδ翨˹ԤƵ˳
ϵë˴ɱ䣬ñë˱ѡеıëֻܷսģԽԽҳ̶Ҳܿ쳬˫Ԥơ
ΰ䣬Ϊ˸Ѫǹۣ˫ս֮ǰΰֱһ𣬴רΪ鲿䱸Ǳ˱ȫս
һ֮󣬹ǹսıͳȫֽϣЩɱƬȫķ߿෴սʿ׷ϽͷУЩսɱƬҪɱǹսֹЩҰɱΪͬҲҪ󱾹˳սԺƽĻ
лǳͷۣﻢ£޷˳սûȥǹս
ʱлѪǹսѾвĴ½亽İȫѪӲͬʱѪֹҰɱķΪ
άȨĽڣ׼ѪѸɳʦһ֧СӵĻ£½ǹƽ̹ĺ̲ϡɲûнֱɵëϢٴЩӣһЩ
ָѪѸϵ½ʦȫ˾סڴ˵ëˣЩëܹ߶ӶѾ͵սʱϵȫû˵ֿ
Ժ޵ֿϵëˣѪ׵ýͳͳͬʱɳӷ֮ĺ棬Էֹ͵ɺϿȥš
ϵëʣµĶ棬Щ˸޷Ѫκ鷳Ǻܿ챻ܡͨİӺ˹˾һ֣ЩëͳͳϴЩ˵Ŀĵؽʥ۹ڵƫԶƶ֮أ͵ӡڰ˵ıҲ࣬ǽϼ
ϵѪѸٵڱ½ѵأװϴδսĺ̲½ˣź̲ϵë˾㵵ĿŴӳϺ̲ľӣһʱ䲻֪롣
λܿõԼ˵Ļ㱨ʱǲηѣ뵽ı¼ܿ˵䣬ںҲѾˣλ֮󣬻ɳʹߡ
˫кͽ˼̸неķǳ˳ڴս˫˲СĴۣ˫Լ׷֮Σ˫һ¶⣬ֵС
Ϊ˴δ֪Уëλë˻жʮܹսʿԸκԾǺаյġ
λûëûмȱǵѪѾں̲վ˽Ÿת֮ǴԼսʿ˷ź̲ϵѪ˽
ԶżªͳëˣѪսʿЩţǵ뷨޷ףЩëô¸ңȻװ˾ľӡ
Ѫսʿûз̫ãڸָӹٵĴ£սʿʼѰҵԼеë˿
ܼǹȻŻǰŵëˣǴûǹҲʲôȱܼӵͷһЩڱܵëʿͻȻѪڵϣŻЩûбеսʿ
ͬȵѪ罦Լϣ˻Զ֮⣬ë˵Ŀ־ԸӵġǰЩҴë˱ŵתҪߣڳȴ֪ǰƣֻ֪ǰ棬еĻɥʧĻᡣ
03ʽǹÿһǧٷ٣ӵë˵ϣǵĽ־һעˡǰλʧȥָӵë˻ңѾ֪Ӧó滹Ӧóˡ
ѪսʿǵĹ൱׺ݣǶֻҪûͶͱǿЩʧë˸û˿
ܼӵë˵壬Ѫڶëھʧз׷׵أ˺̲Ϻ˵ʬ壬Сʱʱ䣬ʮëʿʹ󲿱ʬ塣
ʵ֤Ѫ֮Զ޷ԿºɨսѪսʿֻǧë˱ʬ嶼ѵһ𣬽ͷյˡ
ȼһһҹȼĽζڿĴ洦ŵþѪսʿҲŻ
ڸ˲ʹ֮ëѾûж׳ӿԽսˣʣֻѡͶЩëͬ͵ʥ۹á
ϵë˱ȫǨߣлŵĽӽѪǵǿʼڼѡеĺ彨ۿڣۿоۺ̸۵ķֱ𣬽Ĵ½ｻ÷йܡ
ͬʱҪ޽ݾݵ㣬ΪפʩǴ㽫ﳹռˡ
ۿڳ󣬸Ľϱ˵ϣĺ̨״վʹ뱻޽ϼۿڵ֧֣ѪĽӾ˹ĻأϤҲһǰڻءѾռǹ֮˷ܵķХӲһ
ʵ۳пɲһ򵥵飬ǾҪǧ˵Ĺģ漰ʮţХһоͻǰӵ򰵵һȺ˸棬˷Хֻ¹شŲòӲһ
л۹ЧʷǳߣͨĴ¶ɻеһɹԱХǷǳеģ뿪ĻʹҲûʲô˵ġ
Ϊ˲½Ѿǳе񾭣ХòܴηХûо̫ĲţЩڲţܵһڻһ˽á
ХǷǳϣɻȥĴ½ģΪһֱϣܹһվһŰרϧڵķɻʵڲҹάޣȫҲûбϣοл۹ûרŵĿͻ˷Хֻѡͳĳзʽȥ˳ۣȻ˴ȥĦۡ


ʮ 
ڵĽͨߣ÷ХֱһºŵִĴ½ļķХ¾ģһҪϿоȶԸߵĿͻó鷳ͽӵ˷ХϢȵХմĦ۵ǰͱɽӵѪľ¥
ʮߵѪ¥ХЦѪľѽڿ¶ûôߵ¥ѽ
֪ХǼƽЩϸ֦ĩڵˣҲһ΢ЦĻش𣺡ҪĴ½ĿƼˮƽȹڸһЩҲܽôߵ¥Ĵ½ߵġڽһһٲĦ¥ΪĵĵرԽ
ôߣХȤһʱûйעߵ벻Ĵ½ķչٶô죬Ѿȫ泬ԽˡжʱûҴ˲ٺöѽ˵˵ʲô¿Ƽ
֪ХǶԿƼȤ˷ܵĽ͵״Ƚ˲٣ԭ״̫Ӵ¥ߣ޷װľϣĺĵˣҲǾԳܵģںöˡ״﹦ǿ˺ܶ࣬ҲСԭʮ֮һĵǽԭĶʮ֮һ
Ǻöغ״վҪռǻпܽ״ϾˡХ˷ܵĵ
û⡣ɵٹ˵ڵ״ĴſعѾ˳ǵ״Ѿײ״ˣȫԹ˺ӲʵԺǿ״лǸһȻԷгٹװըҩĻǱЩըͧҪЩĴ½ĿȾɶԸֿƼҲ䡣
Хø˷ˣȻҲзˣֻҪ˻̫վϣֻҪзŲþͿԽ̫գ˺Ҳ룬ԼؼҲͲԶˡ
˻ХٴθС뷨ǷХһ£ԼӾ顢˺͵ؾܹռ˰˰ٶֽʯԭʯִռһ֧ﻻ˽ӽһٶ֣ЩռǸʯĲѾоŰʮֽʯԭʯˣʮֵȱڷХûа취ˣǵȴǸʯĲ
ûƽĻҪֻƽ𣬶Ŀǰл۹лȫĻƽ𴢱Ҳֻв֣οлеֻƽǷлԪ׼һŲúɻԪϵͳ
Х˺ܾãʮֽʯԭʯ˵ֻƽȱҲǲܴ룬һռϷδ½ϷΪС̽⣬ӵдĽʯ㻹ûб
ܹռдģʮ֮ھͿԴ룬Ŀǰ۹ֳأҪõǸطͱЭԼս
ڶ۹ĹнˣΪɧʮһǿӵֳأӶĲƸɲκһҿġ
۹ĹУ۹ֻҵĹָУ۹һĻƽеļ֮ܽУСϸɨ裬ƽʮ֣ĸл۹۹սǱˡ
ļƻȴл۹ҪЭԼս½ʣֵûե֮ǰХҲֻȵһˡ
ХǹӲ첢δ˶ãռݵӲһȦ֮˫ǵϵͱֱǵͱǵ
ХڿչĽʮ⣬ֻҪܹɣĴ½İȫͷǳб֤ˣȻ뽨Ѫ㹻ǿĽӻϣ˷Х¾ģһҪΪѪ齨һ֧л۹һǿй֮ǿ󽢶ӡ
ڲι˫ǵ֮󣬷Х˳·ȥĴ½ι˻оءүôˣХ뾵쳣ȡ
˵µĽչҹХЦϵһģͣĦš
뾵쳣˷ܵĽǸģ͵үǸոƳɹĵʹҺ̬Ϊȼϣ̿Դﵽٹϡ
ŶХȵĿģͣǵĽչȻôͻơ
뾵ͻȻֻû֣үְɡ
ХŻģһЦͽг1ŰɣٳµͺžͰšҸ㽨ΣХὨ飬뾵ǰһХĽǱпԺΪѽ
ڷ뾵еĿУХָŻģ͵޵ģӼòҪһĸӳ̶Ƚɼαӣǵòʧġ˷ХĻ뾵һĵͷ
Хŵоһ̫շǿԽǡɴ̫ա
̫պʲôĶʲô뾵š
ХҲСףԭǸʱšʮ칬һŵĶĿȾҲ֪һЩͽԼ֪Ĺں췽֪ʶ˷뾵磬ʹЩ˶֪ǳ֪ʶҲ÷뾵
뾵һ㽵ı飬ХһеڶǾ·ˣ·ҪǷʹöܹȷʹ÷棬оһ¹ȼϣȻԼ۱ϿܱҺȼϲһЩȴʱ䣬Ҫʱȼϡ
Хŷ뾵ȥƵھȷԺ˹һ£ĻоͷͷԽĻֱĿϱըشҰƵ
ХԽ˵Խ𾢣㽵룬Ĵ½κһطһöԾȷĽʿٵ۹Ļʹըһʲôĸ
뾵羪ǲ޵ˣ
ХͷҲô˵Ҫһ㻹ҪʱŬҪľŬչԻͬߣǵĿƼչٶȺкô
뾵ͷǣүһᾡоġ
Хһȵĵ˾ͽж1ͺˡ
үҲ߽һˣХʱ򣬾һͷ뾵ĵֵķХתͷȥǮ֡
Х̴кǮôˡ
ǮЦոһ󹤳̣Ҫȵףһ£û뵽ү
ХüëһȾƣѽһȣҪʲô̡
үһȾƣǿ̫ˡǮЦ쳣ġ뾵ҲĺͷХһ¹̫ػ͵Ļ⣬ȻҲǷǳԸġ
룬磬ľƿǲѽХ˱ǵľ㣬̾
뾵Ĵ½ľƳƷߵľƣƽʱҲ᲻úȣֻشɾ͵ʱźһ㡣


ʮ Ͼ
ǮЦž𱭵ҲΪľƲģ˵ĻоҲͻԽչ
뾵Щ⣺ѽǵĻѾʵӦˣүָṩ˲ٺõ뷨ҿеæˡ
үкܶ˼룬ȴƫƫǳʵáǮͬеĵ
ХˣǮ㲻һֱ˳촬̴ôôܵĴ½ˡ
Ǯֿ˷뾵һۣͬʱЦүĴ½Ϊ˸Ūġ
ХֵΪʲôҪҲѧƨ𣿡
˷ХĻһЦ뾵͵үٹʲôʱˡ
ХЩ׵ٹ£ʲôʱ򡣡
Ǯֵүٹ¾ʮˣʮѽлŵĸ߲㾭ۣһĴ½㶽ġ
ХȻʧЦҶʮӹÿѽ벻ʮ꿪ʼҵתѾȥʮˡ
뾵粻޸пĵʮѽ˭뵽ֻһũׯҵү㣬ʮʱͽһ췭ظ
ǮҲѽЩЩ˼飬뵱Ҫֵ͵ˮ࣬ҲʶүҲнĳɾͺ͵λ
ХЦˣǾͲøпˣ˵˵ҵɣҶȲҪ֪ʲôˡ
Ǯ΢ЦŽеľһй¶Ҫ֪үͺһȥɡ
ѽôθڡХЦָָǮ֣ͬʱЦ
ڶϣǮͷХһǰλĦ۵촬ХŴʱ̱ǰľˡ
һҸߴģּľ֣Եĸϲ㽨÷Хһ۽˳֣
Ǯֵͷûȷе˵ҲΪ˸㽨֣ҪҪһ£ǵ촬ܷˮʮֵĴֻҲ˵һ֤
ХʵЧΣ
Ǯֵ¶һ˿΢ЦΪ˽ҴǿǼȫ۹еĸ߼ʦȺȺʮµʱöͼֽȻһЩС⣬廹Ƿǳ˳ġ
ղ˵ʮϵ֤ôҴж󣿡ХЩɻ
ǮֵǴϾţپʮףˮʮһ֣ǧƽ׵ļװ壬ͬʱǧٰ߰ʮλ˿ͺͳһǧԱϵʩǳǿʮص۹ʦİɵģĺܶʩص۹ҵһǧֺ֡ʼҹš
ǮֵĵĽԼƷӵһǧټͷʮ˸̨׷⻹ʮưɣĦԡغĸӾأӾػʹĴ½³͸ֻ˻ݶ
Ǯֶһֽ͵ȻҲֿ˰ȫԣֲзǳǿװףŶʮڵٶȣǰװ·һĶٰʮװĲҲвصĸڣϻ˸ոն͵Ĵ״ЩӦ㹻ֵİȫˡûб󽢶ӰΧǾԺܰȫġ
ХȵĿ˶ޱȵĺ֣Ѿ˵ˣԹԣһȼĸҪѽ
ȹ龪ȣХǷǳһģ˷ܷǳķХԲʱһȥҪҸոˮĺ֣һݻζ
Ȼ㹻ĵطХĻҲӵǧˣԭʦˣֽϴαȥǵĿŴˡ
ѽХӾеϣͷȫɸֻɵݶָоֱ÷Хһ֮еĸоѹǮ˶ôĴУ̫ˬˡ
ڷХʱ򣬴ϵľͻȻӾر߱£вǿ
ŶХüͷһ壬ЩԼ˵ļһǳУڵʲôˣ
£ǰСʱǰոսɺ
ɺХ°ﲻ¼ǹĵ̣ѵǵĽˣ
Х¶һ룬Ľӵȷ¼ǹľȴǲĺӡ
˾ˣһҷǳĴõġ͵˹ڴҵϣ˫ͨĴŴںеԷؼӡµıʱʱһԾ


ʮ ŵĿս
ԴϴζĴ½սʧܣð͵˹ԼĹְǸڣҲøϾɱ
ڳйԱһ·˹ְ˹ƶһȴսʮѲСۣ͸
͵˹Ӵڶϲ˹ٷĺרŽٳ̴ֹΣǻԽ¼ǹĸۿڶܣȻΪܹðȫӻ͵˹ĲƸҪͲ˹ƶһƽֵġ
㹻󣬲˹ƶһȻ֧ĺо͵˹ٲɹȴ൱֡
ٳ˻֮Ȳ˹ƶһԸд¸¼ǹפͻʵۣ¼ǹڵĹٷһµչˣð͵˹ˮЩҲʮ¼ǹһĴ̡
ȻƸѸٵĻۣ͵˹ȴ֣һֱĦ۵Լĳ裬˶ڻǳޣл۹̴𽢻ȫûֵĻᡣ
ڷ˺Ͼţûװл۹ֻʱһֱеĳֱѣ͵˹Ե쳣˷ܣѾƾպԵøӺˣֱҪγѪ
ȫע⣬ǽҴ͵˹ٴһڷؼӺš
˾ҴôôҿһѽһԵĴС⡣
͵˹ûдڵĴٲ򵥲Ҳ׸ֻҪǸɵһЩҪ֤ݣ˭ܰô
ָźϾŵοǿҴôһװŲٺöֻҪһƱֵʵǮͿϴֲˣʱͿҸƽĵطˡ˰͵˹ĹĶԱҲ÷ǳеҶԾԾԵ׼
ת棬ǿȥ͵˹Ѿܹǳָӷսˡȷ緫ʽսӭȥʮѲСɢӼƽϾţȻǷܵġ
˼ϺˡվڴУХԶԽԽľս΢΢̡
ЩСûʲôսԣһͿȫˡ΢ЦŽӻ
ЩѲСݷٶҪһЩǿϾţϵˮǲſҾ޴ж󣺡ôѽ
̧ͷۿˮǽñӶ˼װϣǵǿϾжʮ׸ߵĴʱַ
ΪǺûڹֻˣΪǱϾҪ֤İȫ˺սǽϽⲫ˸ߵĴϣЩСϵ˸޷ǴЩǴӣЩֻòͣںϾΧֹ߮ߡ
͵˹ҪʲôһŻ˴ӽͨͧ콢һܻĶŰ͵˹
ոյ콢¼ǹһԱп࣬˶ԽҪĲͬʱͰ͵˹˹ƶһһӦжصĸ۵ġ
ղһսְ͵˹ĽչսΣżæϹΪǵʲô˲ʰ͵˹ģҪǼҴװҪĲһʧҪԴġ
͵˹ָǰĺϾһĵ㿴һ㣬ܶһЩôˣǿ԰ҴҲ׸¡
ɴ۾ԽԽĺϾŵôĴ϶򵥣ɲҪ̫ðѽ
͵˹ֽղŵĻ˵һ飬ҲеܾﲻԣȻ˵ĺеҲҪСģһ¿ɲܹģл۹Ĵ
͵˹תͷݺݵĵһۣĵ̫СˣѵϴεʧѾĥƽǵѪԣл۹Ӧǵĳ˲ŶԡవԸ̣ѵϴεʧܲΪԭ
Ȼôȴ˵˼ҵĺ̨ϾԼǲ𡣼Ȼ͵˹˼ҲֻòȰˡ
ţ׼ڻ͵˹Ѿ͸л۹ҲҪȺϼڽޡ
˼ǾȻҪڻ⿴Ű͵˹ӵĶɫ¶Цݣӷְ͵˹֮ϾŽٶȽ͵ʮˡ
Ҵ󽢷׷״ţѲСҲѧ׷׽ϷȥƳţһЩ˴˨׼ϵ
ϴεĲҰܣ¼ǹҲʹ˼ʹȻһʱ޷װȽսȴľʾϵĴڶ˺װڡ
Ȼûй˼ľʾĽṹҲ޷ܴھڵĺ˾ϵĻڿھСҲֻһʮס
ڿھ󣬵ڶ࣬ÿսӵаʮŻڣѲСҲʮšЩһβͿʮŻͬʱŭںϾųپʮף˿Щڿƣȫ淢ӻ
ȫ忪ڡ͵˹һ£콢ȴˣҲ׷׿ڡٶŴںгĸҲһѾǰдڶּ׷ҪȻǳãϵĲҲҪˡ
ǽǰ͵˹һĻ̫СˣԺϾ첻ʵϵвǻһЩˡ
ХԸ൱Ϥʱָ̨͸죬ϾܵȻûʲôʧҲ˷Хһ
ХڸͷϺݺһõСӱҸ֣㶨ǣҿɲԼ´һγţͱõġ
ǽڶıߵĵܵܣǶǹ¶뷽ХЦ֣ڷХĶҲ⡣
Цүѵ㲻ȿڣ¼ǹսǸܺõĽ𣿡
֪Х¼ǹս˵Щ¼ǹʱ򣬾뵽ôڡ
Хһת򣺡ѽǸѵĻᣬСӻաХ˿ķ緫սȷ¼ǹ𣿡
Щ¼ǹûд˵йϵйϵ
ХͷûСӸɸЩˡ
ЦЦûлشֻǴͨѶָӵԭٲ㣬ϲ׼ڡӵ˸ԾԾԵĺսʿ̴򿪷ּţ¶ڶڿڡ
Ͼŵϲװ׾Ȼһƿ¶˴ڣ͵˹һ㶣漴ãǱˡûȵתˣϾŵʮѾʼҿˡ
л۹ĺٿ죬ڵըƣЩľʾͲһѲСڼսҲ˼ڡ
ʮԺ󣬸޷ͺϾűٶȵİ͵˹ӾͱȫˡˮĶԷˮͳͳ̳ɿŵսʿǿѺ


ʮ ս
ףⲻǰ͵˹ѽˮİ͵˹ϼװʱϴκսĿų̾ͷ
͵˹˽ֶʱΣʶ˼ҼȻһ۾ϳҲ֪ΪʲôˡԱߵĿʶ͵˹ɫʱͱˣ˭뵽л۹ôʶġ̾ʶοܸ¼ǹ˴鷳
ХŻߵ˼װϣɨһ¼װˮܵķ²ǣǷֿѺֱѶҪ֪Щ죬ǵݺĿġ
̾¡
͵˹Ϳ඼öģһһڣɫ䣬͵̧ͷķХ
ϸ֮ϳλڸֽϾ¶Ļʵ۱£ȷ˷Хݣ˵ɫѾǲҰһƬˡ
904һ£үһ½սȻ˵飬һУһըԵٴγ֡
л۹⽻ٿŷᣬ¼ǹǲαװ͵Ϯл۹ʵ۱Ϣǻͬʱʾ˰͵˹Ϳ֤͹ʣһѾݵΪл۹¼ǹϾһ⽻ʽս
õл۹ʽսϢ˹ƶһڲݰ͵˹Լпѱ棬Ҫл۹̸˼ҵĻشܼ򵥣л۹ʼϲ£ǿҵϲ£Ͷл۹κʽĺ̸
Ȼ˼˵˲أ˹ƶһ˱սҲû취ˡ¼ǹһЩԱΪԼĿǰսռƵЭԼţǵл۹ʹò
ϧЭԼŵĸ߲Ҳɵǻȡл۹ǣ˭ΪһõСңл۹Ȼ
¼ǹЭԼֱ⵽˲أЭԼ̬ȣХǳ⣬ʹ۹ص۹ʾл۹⣬ͼЭԼһרڳڵġʿսΪлǳ⡣
ûκⲿĸ棬л۹ͿԷſֽţݺݵ¼ǹˡ
¼ǹȫܶԱߵʮͬʱǷ죬ȫе󵺲Щȴõ۹κεѹ׼µսΪս۾顣
¼ǹһֱ޷л۹⣬һսǾͶ˵ϹŶۣź̨ıӣҳսƺȨó
ɵõƺȨл۹󽢶ӣ¼ǹС죬Էֹл۹ƺսڻɳоӺ϶¼ǹȡ˰Χ̬ơ
Ϻ½սӴռݱСǿʼڼٽ¼ǹ󵺵ĵϣ޽ǰأڻʣ޽Ұս
ܲ˹ƶһΪһзʩϧǴ˵۹󽢶ӵḶ̌ʹʽװҩл۹̿ɲЩϢС˽ġ
¼ǹڣ¼ǵ֮⣬컹Ե̫СˣЩ˹ƶһΪ޷ǵĵҲһϵսнѲһſھڵ䵽Щ鲼½ߵĺǲʲôǺ
ڵ£ЩصӸûκεֿƾټʵ½ع£װTNTװҩ׿ھڵҲֽͬһ㡣
ҵڻ֮£Ҫ½սɳӵ½¼ؾѾ˲ˣȵ½ϵԷѾ˴ǾٰͶ
һ֮ڣл۹ռ¼ǹ¼ǵ֮иùЩΪԤл۹𵺴½սҪʤֵòɿ½רǼʧ
½רҲ벻ͨл۹Ļô˴ôԶл۹ըҩ䷽Ϊ˻˴ƽǲ֪Լ򵽵Ȼл۹̭Ʒ
л۹ǵľȻԶֹˣذΧ֮µ¼ǵͬ޷ֶá
ս֮˹ƶһʶ˶ԷĺƣΪʺͲƸ󲿷־Ӷ¼ǵĵԶܶԷĺڣʵ֤˹ƶһǷǳǵġ
ڽ֮л۹󽢶ӺܾȺ¼ǵˡ
ǿĽڻ¼ǵغʮ幫֮ڵĿͳͳ˻ԵĴнӺʹڵ׶ϹŶۣҲֻͱը˷档
Զϵڻ˹ƶһһϾ¼ǹ˴ֻԼľϤĵΣͶԷл۹ջòġ
ֻҪܹͶסԼλ˹ƶһǲںٸһЩģϧʵûôá
ڽذмֵĿͳͳݻ֮󣬿վٴεǳˡ1ͺըЯŴİȼյ¼ǵڲ䲻ĶԲ˹ƶһڻʵĸﲼǷ˿Ϯ
û˿׼¼Ǿٿյлվ֪룬˿ûзյ뷨ʵǼʹҪзսҲûпõ
Улվӵٶܺը޼ɵַеͿˮƽͶһſŰȼյ׼ȷͶŵֿ⡢ӪǾۼ֮죬˲أ˹ƶһľѾȫʧȥ˵ֿ
ŵҩⲻʱѳľ޴죬ﲼȼһһҹͬĲֿͱӪͳͳճһƬ׵أ¼Ǿ
죬ըγԽ޷ļڳͳͳ˴ģըֻڰ׵̫ߣû̫мֵĿ꣬ĺըͨըġ
ڼ֮£ûел۹½սӽе½ս˹ƶһѾͶˡ
νϷһսչʾл۹ǿľҲø˿վͺǿսֱӵս󣬸ͶʽչվĹߡ
ľרΪ¼ǹԱװս˼붼л۹ʮ꣬˫һȼϡл۹ڼûж½£ֻúվͱƽ¼ǹҲͲˡ
ȻЩ˵ѣûдصĺըû㹻ԶĴھڣûл۹߲ӱָ˼룬սʽҲ֡
ʱ½ϣΪӻİ˾רңҲòϣ½ھ¿Ƽھ˼϶Ѿȫл۹ˡ
ҵóĽ۾ǿƼȽսϣȻХʽľһЦ֮º˭ܿһģʽ֮Ⱥӵ˾޼ˡ
˭׼ġХ鷿УһɾԱŭ𡣾ܴʤ̣Х쳣ŭΪЩԱʵЩˡ


ʮ ս
Ϊ˾սЩԱǲ˴ӺͿվʹ˷ХһֱԸʹõİȼյⳡսӮķǳƯǸߴǧľѻ÷ХЩۡ
ǻǮۣǿһǧְ׵ǧڵȻ¼ǹը˸׳죬ǺѽХЩƽʱֺĺվԱҲֻеͷķݡ
վԱǵͷ½ԱȴһֻӣվԱߣΪսû½ʲô¡
Щ꺣վռ˴ѣ½ĴԱǷǳˬսһ޼䣬˽ֿϷʱǻǷǳڿԷġ
ǿǧľѽοкĴ;Ҫظ۸ڹܣǶǮǾͲܸʡ㣿Хָϵļ
үβ˵Ҫսپ𣿡źԼЩ̫ԩˡ
ХûǰһжըѽǿȻ¼ǹǳЩʲôҲûеõ¼ǹĻȫǸըվˣߵľȱʲôȥ¡ѵҪͣµľͷɻ޽ƻ𣿡
ХĻһ˵վԱ̳˽֮ɫЩսҪǼռǵĲӽ辭ѣǻ
ͻȻ̧ͷүҾûвȰ취ġ
Хһ۵Ŷ˵˵»õ¼ǹڶֶ࣬Ĵ½ĺ·ҪϣܲһЩлŻȡʽȽԼ˿ʽֽȱڲˡ
Ļ÷Хǳ⶯Լ¾¼ǹĳԣȫĴ½ԼĴ½Ȧֹĸ߿Ƽй¶Щȫڹ˾УȻܹܷˡ
ǿԿǣܶȱڣҲҼסѵ´ô֪Ƶ˷ѵҩҾͳǡХ˵ѾԭˣմԱ˿
ЦŴչүҲƫѽ½ҲӦöͶЩǮɡ
Хݺݵĵһۣû£һȥ
λ뿪󣬷Хһʱ˼˵绰˴磬С
үôʱ绰ǲʲô뷨Ҫҡ˼ʵлŵĿѧǶѾγϰˣֻҪХһʱûµĴ⡣
Хûлش𣬶Ǽʵ˴Ŷڸʲôо
˼رԴӴģTNTըҩоԺһֱڽ·ҩоŶˣʯѽҲڽϵͳо
Х·ҩȷһţоϴ˵Ǹ͵ĿܼҪȫо׵ĳɱʵ̫ˣÿʹö÷ХǴۡ
ƫƫлЩܼҵĸ߼ǣȼյжӣΪ˽ͳɱ۵͵ͷǳбҪˡ
˼һŵ绰һϵļ﷭ţ϶˿ȫ绯ѧΪ֮ĺʹ⣬ЩǷХġ
͵ҵˡ˼һݲļѶȲ󣬰֮ӦÿԸ
õ˵˼϶Ļش𣬷Х⣬ܿ죬оɡ
ХԼǰһĽЩѧҲ̫ǣЩѧҸûʲôػĸҲûʲôս۹⣬ǵо˳ƾԼϲãܶ༱ĿǸˡ
ХĵʱһҪעоȼǹ淶һо˳ǳ͵о顣
¼Ⱥл۹˳µˣ»õرΪ֣λڱȺ󲿷ֵΪµİͲǿϲʮлųһڻԪΪĴ½ǰڻء
һϵеĶХڸĴ½ϱͨһܵķأĴ½ͿԸˡΪ˰ȫܵҪЩҴ¼˶͵ʥ۹ë˱ˣڳķл۹
ôȻˣһۣл۹ȫƿ˶󶫰һϵе϶Э˹󼸺ڷХĿ֮ˣʿٵ۹ĵλ᧿ΣǵѾɱ¶ûк֮ǵл۹󽢶ӵ֮ڡ
ȥһ굽ˡ905ĴոտʼսϾͿʼǰδеıװľӱսϣµһⳡսȡʤ
˵㾡ȫҲǸ֮٣սѾøڵľôڱıԵ׳ͶսɹȱòôŮ빤㹻ľ֧ԮǰߣͶȱ˴ػߣʳͲĸʳ̼ס


ʮһ սۣϣ
ǰߵľҽţҪ˵ĿӦˡʱ򣬸Ѿڼϣڵķսڿƽ͵սӿҲһСѷͿƱ㣬սıͬϵĸһû
۹˲ӵǺܿ췢µĹơߵսϣټӥ1ʽըһٰʮܳӥսĻ£ص۹սչ˵̺ʽը
ܱδɣص۹Ǻܿ˷ӦؿվĴսҲս۹ĻսһµĴսֿʼˡ
˫ķɻʧأ۹ȴżսסԷĻᣬɹըص۹أлɳˣ۹սڻŲʼսͻԷص۹ҲʾԼװײͬս
˫սխսƴɱţװĶл۹ġʿսһ߶صսСɵֻԱٶҲֻÿСʱʮֻһʮߺ׶̹ڡ
ͬ繺ġʿ͹ĴʽսѾִսĻ״иõԽ߱תʽ̨ʮ׺ǰװףҲԵĹ
ˣЩ̹˻ڸ֮ʧأΪ˻սϵƣܿ۹ǹA7Vս˳
A7Vս۹ģ˺л۹սһĴʽ̣۹ȼƽ׶Σսõһ̨СʽṩİĶ
սа׳׸ߣһڻ𳵳ᣬصҲٶֻÿСʱŹԽҰٶȸֻÿСʱĹһҪúˮ
Ҳʦ˸ѡΪսǰװʮװףصҲûкôģڿռȻҲȽ϶ࡣսһʮߺ׼ũںͦػǹ໹ͦǹ
ȻðŨصḷ́ս˶͸ЭԼʿǳѹȸУʮߺ׼ũڿ˺ʿսǰװףʿʮߺ׻ȴʮǰװ׺ް취
ͻصA7VսͦǹȫܼĻ˷Ըǣؾ޻֮ص۹ľӺܿ컪ˡ
A7Vսٶʵ̫޷׷۹ֻA7VսӣҴġʿսͲǰ׷ˡ
ص۹һǧһֱ˹źӲǿסš۹ҪһξԵжǣ۹ӵƽٶȡ
֮Ļƻʱ֣ƶѾһæµļ洬ͣͷϣһЩ˺͸Ůһջ
Ȼƶ۵شҪ߸ȴΪˮֻң޷ͨдͻֶûܳΪһҪۿڣֻص۹ڶеһˣΪؾӵĽڽڰˣ۹ռš
һռѲ߱߹ջߣ˿ûȥעЩæµǣЩÿĹϰΪ
ǰƶҲһæۣڿϿĴ㳡ʱӵйٶ洬սĽУܿΪǰߣϴ׳Ӧ飬ɵͶȱۿڻڳ洬Ѿһˡ
۹ľӻǱȽʿģ˱ɵĸ˰ǲȺЩѾˣȻƶȴҲȥ
һֱЩմȵֱһѾҪ۾ĺ飬ĳһ
ںƽʱڣѾڼϢˣսĵ׳ξΪҲòزپҵˡͱϾѾˣѾǿ׳ڵʱʱľҪֱӣѾϢһ¡
׼ջʱ۽ǲһƳȴһ˵Ļ档ڵƽϣһŨصڱ˻δȫ뺣Ϧƺù߶䰵һЩ
ܿ˶ע⵽һ㣬Ƿ׷̧ͷһڻƶƣѲ߶Ӷͣ
һĳΦ˽¶˵ƽߣǵڶ֧֧ʱоѾжϳǲʲôƣһֱӴ̴ðŨˡ
ϮѲ߶ӵĶӳһĺͷ϶һļХԶصĽڵһĹ켣ֱͷϡ
޴ıըʯͷɵͷҳӣĴɽʯͷѪӱҵļˣڵµʱ򣬱ըʬ޴ˡ
ܼڵͣ£ͷ˽ȥʱͷϵѾӹˣЩڵ˽ͣڲλϵļ洬ը֮⣬ֻǻǽջ
Ѿӵڱܿ쿪ʼ˻Ͼռ첻õĵûʱ̵Ĺ£Ҳص۹ķص㣬̨޵ķǳª
Ϊ˹ԼĲռ֮ǵ˲ڣеھﵽ˶ʮĺףǲġ
۹ҪĲˣƵĺ˳սнЩڿھٺϵĴһɲİƥеġ
˫սһСʱİ±ը䣬ǧ˵İֻܰ
ҲǺջһҡ˶ӳսнڿ̫öʮĺڵˣʽ׽Ѳ󽢱
ڴݻ˶ԷİԺһֱںϵʮ۹½ʼݴӴµۣϻȥ
л۹˵½ս֮󣬸о۹ܿͷƳл۹ʹõĳۣϧûȼȻ޷䱸Сɵķ۹ĳֻΪֻ洬ˡ
ʼ˽϶ʱ˳ۡͬл۹۵Ŀٳ棬ڻۣʿǺźӣƴĻŽͼԼΣյĺͣʱһЩ
ڰڱ֮δٽԴݵͷϵ½ϰԼѸٿ˸һڻŸľӵ½һҹʱ䣬ʮ͵˿ƶ۵ء
վס˽ŵѸ½ƽǺܿ˼ҵĵֿΪ˱ԷھڵĹԶ뺣ĵطг˵ľӲ˳ķߡ
ȫԶ˾ŷϽһ£ɢߣӣСĵʱķ߳ȥ
ĴսѾЩëͷСӣ˾սʿڴսոտʼʱ½ĺӣֱӣһǽԷķߡ


ʮ սۣ£
½Ѿսػǹɨ±ԲеɱΪһӶӵʿصʬ壬½ѵʶȽǵսѾʱ˸ЩͷѵľרңĿͶ˶½л۹ΪʮʱУǵʵսΪḻġ
ол۹ս֮ǷַХµľѾʼʹȽɢսˡ˽˶սʽ֮ЩרҲŷ֣ڶ½ֺװǹ֮ХΪʱ۹дһѵ档
Ҳ֪Щ½רǴݱģǺܿ͵õ˱ԭġݳѾõıУЩרҷ֣ʱʮķХ滮˺ɢսƳ൱Ƶսϵͳ
оǾķ֣սӵƵĺڡҽƺˮϵͳλʱûзĻǹԤءǾȵǣսϵͳ˿Ȼзսá
ХƵսϵǱյһսڵĳϵƵģеһսĳ쾭飬Х滮սϵȻҪ½ʹõսϵͳҪȽĶࡣ
ڷ˷Хݾ±Ժ½ľרմ˸Ľ˱սϵͲսͼӰģӵֱ½Ӵ˷Х½½籸Ƴ磬ҵʿΪž¼ҡ
ƾѧԶսʿ˽ڶŲǹĲ󣬹л۹94ʽǹ۹ػǹͬʱ𣬽һƬܼĵأǿķ
û׼ӿƶ۵½ԺЩֲòӹϳԤӡ۹·ӣһΪ·֮£Ѹٵžıſס˵Ĺơ
˱ٶҲͬ˴һ˵˱ʽҲûк֢Ϊ˽Ա˵ߣž
ֻЯʿǣʱڴæںõĹУԳֻΨһĲǹٶƴšֻͬЯ½˶ڣһһĳ棬Ҫͻķߡ
˫ĻܼڽһŷͤһͲǹǹʿܿӽءʮ׵ľϣ˫ʿ˶ԷһƬƬը̳˫ʿѪС
սľڲϵ̣ʿһܶţһƴѹŸܸˣǹеӵһһʿʿû뵽ǣ֮󣬾Ȼսͦ˴̵ɪ88ʽǹ˷档
λεĴ̵ͱǰʿǲžԼûд̵á̵ʿܴùͦһ׶೤ǹʿʿûн̵ݳȥѾ̵޻֮ʿȺ󳷡
ָŷĽԼĲۿҪɹȴԷô̵˻İ̶һΣдڵЩ̲˼ȡûиԼʿ㹻õ
˱ϾȻҪһЩο۹ڵ·߻ҪȹӦԶҪսߵսʣ߷ٶȻͺˡ
˲ֻڵ۸ûлڣǼھͿʼըŷϽһҪغƽѾˡ
ϧŷϽһԻֱ۹ĺըٿգŷϽηѣһжѾ̫ˡ
кµըһĻߣֱ𾢷ڵڱءЩ˷ܵĴſڣƴڵʿ̾ͱûڱը̳֮Сڵܼĺը֮£ڱضʱȫ
һңȫ߷ֲˣʮ๫ͣں׷ǰˣΪǰ׷¶Ľڻ֮£ԴھĽڣ߲㲻òء
߲Ҫл۹úըȥϮս뵽㣬о϶鲼װиܵĻǹ̽һΣܸ߶ȹ͵ĺըԺͷ뷨
ʱʧģǶڽڵı֮£С䴬ƴЩǲ˴ڣ˲ٻǹ͸ܡ
ԽԽ걸ҲǺް취ܲܶŽڵĺɣ߲ţĲһܿģ֮£ֻ߳ǡ
ӵڶٴ߳ƽһҲѾһ߳ǣ˫Χųдս
иıϤΣкըս˫һʱ˸ѽѷ֣жã߳ǣ˴Ԥӣһϵص۹ѹ˲١
˫ս߳ǵͬʱؾҲ˹ǣ˵۹ӳٳ޷ɳԮֻܻһСֿվԷ߽ڻ
սսԽԽңò߷ĺըȺ˴룬ʣµķɻսĽ̲ûжοڳԿԺ󣬾ⷽ׼Я˲ٹڽƵߵߺ׸ǹЩǹûͶ׼ߣҪͿˮƽͶըвܴ
һǧ֮ȺˣǰȱڵĵҩĹҲǼ貹䡣Ϊһ˵ҲˣҲڶ󷽷ģϮ˫˽֡
Լĺ·бضϵΣգؾ۹ֻ󳷵ԱĵЭԼţҲؾ˻ʱ
ιģս˫ٴθ˲ص۹ʮˣص۹۹ʮ½սѾʬɽˡ
۹ص۹۹Ĵսֲ£ͬ˹ң󹫹͹˹ҲʾھЭ֮Ͼӣص۹۹սĿյٴδ׸۷ص۹
ν˳ֵ׼ڽ֮ǰϽӾͿ׸⺣ֱвص۹кӵİȫΪ˲ں֮Укӱȳۣںӭս֮С
ص۹һʱں跽Ͻкܳһʱ䶼Ǵͧսнص۹лֻܹһἶսн˰ңص۹ӵķصڷ籩ϣ˵кֻеңʱص۹к˾߿нһĿŶڶľ൱ûס
󹫹ļ⣬ûнл󹫹߲ȴûзֹЭ֮󹫹˹սнͼֽڹڽн졣
ҵͬʱ죬սнܹңǷңʱ߿нľսнǵǶʮҷ۹𽢡


ʮ ⺣ս
ص۹ĵкֻһǧˮĲսн⻹һǧֵǰлʵԱȿν൱⣬Ψһ߿нЩʤģǽжʮҵԶͧˣȻЩܹͧӶãԼҲûеס
սнӣӭȥ߿нָѵصغٱ̽Ҿ޽ųһУŶϽӭȥ
ɱӣϽӵָӹٹ˹˾˹Ԫ˧Ҳָκսǳӣǹƾḻĺ˹Ԫ˧ֳָж
Ӷս߶ӭ淢˳棬ϽӴͷġֶķսнǽ˫װʮ׻ڷ˹㹻ԶöڵȺص۹սнΧըŵˮ
ԷȿڣغҲʾսнͬʼ¼ڵкϵĵһκսʹ˴ˡ
߿н侲ԵУӺƫȣкһϽӵľ룬һϷδ½ĺ濿֮󣬺˹Ԫ˧ֶԷСŵķ⣬˹Ԫ˧ԸŹؾкӣҲϽҲʼƫϺУ׷ȥ
ںĵкЩԶͧԷת̿ϽӶϣܹٶȺƣӽԷսнս׻ԷҲҪŵнԱսнڻȻ˹Ԫ˧׼רŶԸͧʮ𽢿ǰ壬ҵĺżʻͧȺ
ص۹ǼںϵսԴ󣬲ǵսн˶ϵʧ˴ʦΨһܹõóֵģǸʱͻģӴԶͧˡ
ЩͧΪһ飬ųб߶ΣϽӳϽӵ𽢶Ӻܿת򣬲ͧ뼺սн֮䣬ıӵĲ
׷䡣Ĳص۹ָͧӹ٣Ͻӷָӹ١ڻûн̣ڷ׵ʺܵͣΪ˸ŶԷĹϽӷָӹٲò׵̷˵һ֡
ò˵λָӹ൱ǣһΪڶ׹Ȼ˵ͣڶ֮УͧȺͷ˻ңͧײһ𣬺ܿ쿪ʼ³ͧ׻С
ֻٶˮܹͧװҩʮ׹ǱֱըƬͧȺʱҸϽӵȺ˻ᡣʮһеڻһ󵨳ȥٴηס
һЩͧӦ˹Ҳ¸ҵӭȥ𽢷ԼסͧȺϽȺһƴ̵һս߿˵ļƻˣֻԼƵȥӲԷڻˡ
˹Ԫ˧ԼӵսнڿھƣƴתռTͷλúλصкӽܼڻغǰлȱһöʮڵǰװ塣
ҵıըƷǰڣûǰڵҩ⣬ĵƬǴ˲ٽʩǰװʱһƬǽ塣
ǰлֻڱըһغžʧȥһս˴ھڸٺУŨƮȥ赲˺ڵҰҲͬӰ˽սн
غʾѵصȻãԱȴֻиߣܿ첼սнŽﲻĿꡣһö״׵սнĲϣھöкܴܵڵ͸˶ԷװףŴ巢˱ը
½ǿл۹ըҩ䷽ɸڵļһڵıը˳
ڿڶܲ㣬˵ڵ˶Էװף֮ıըȴŵĲըһ󶴣ҵıըݻĸңصĽװը˺ôһ顣
𣬺˹Ԫ˧ָ֪һָӼйؽӵǰлǰл׽ǳù
ǰƺûŨصĺһֱڵߣֻܽдŷä䣬ʻҲǰǰսҰޡ
ԴӲϮʮöʮڵ˿ûжܵ˼ΪѹͿԷȻŵΧͻȻͬˮƬڵˮ
ûܶöڵѾĽһöڵ˽ϣêĽȥһ飬ڶö˽еװףصװ׽ڵɣֻǱɳڵײһڹܣʧ


ʮ ս
ΪҪһڵöڵ׼ȷŵ1̴ء̴Ϊ봩͸װ豸ԽṹǿһƻģҲҾΪĵط
Ҫڵһʱ䷢˱ը޴ĳը̴װӴǸ˶ޱȵ̴ѴӸѿһôȥ̴صĵ˼װϣַ˺УصһñĽٴαײһѺۡ
սڸʻУ屾ͳ൱ĺˮŤЩãѿڱ˺ԽԽ󣬵޴ѷѾҾ׶ѣֳսںϷ£Ȼ󻺻˺ס
׸սϽӵˮԽԽ˷ܣǺּܿл˵ƺҲ˺ס
߿нǳȥһ⣬ΪӼϺУҪðսϷδ½غһƬȺУϽ鷳
ḻĺ˹Ԫ˧ͬƬȺĴڣԷðУϽûóȻ׷ֻ߮⺣ԽԽԶص۹кӽԶڻûռˣ߿нϣкͶԷĽӴȫʻص۹Ϸδ½ֳصҪۣλڹͻ˹ۣԷ뿪˹Ԫ˧Ҳòֹͣ׷
ɥ֮Ȯͻ˹۵ĵкӳǰл⣬ʣµҲἶսнһǰлҲˣǵĶ֣սнֻҸ˰ˡ
Щ߿˼ͧǵȻ֮ȫӲԼƣڻ˶Է֮󣬽ͧŰӹ׷ɱ
ι˹󹫹Ϻжʱص۹ĵкӣӶƿ˵кƺȨƺȨԴݵڻ½ͬʱýвؾķߡ
кӵʧ׸ڰһ飬غĸۿڳ˵û˺ϣҪش˵ؾͷǳѵġؾĳƲҵͬʿǣǺָܿµĽƻ
ΪνóѪ˹л۹ڵŶ˹Щǽеļҵûйǵϣڵĺ£ص۹ĸñһƷؾͻܵ˺ܴӰ졣
ʱĺҲ֣˶ʮڳؾجΣ޴ĵһھܽһŵؾգǺ׵вشǵʿ߶˶ҡиָӹٵĽѹؾŲڵ
ʱؾĻ޷ģһǻױϽӵ⵽Ӷжڹ˹½뺣ϵϽ֮£ûжÿվؾͱȷ׸ۣ½תˡ
ؾȷ׾ۣز½תƣҪ㿪Ͻӵڻ½бƴսԳ˵ȷؾ˸ʧʧ׾ԺغڵкʧȥԼľۣкӵĻ˺ܴӰ졣
ǣص۹Ϸδ½ͻ˹۽ֻפͲڽļ޺άȫʵ֣û豸ҲûԱںˮµĵкӸ;ȫʧȥսкҲͬ˹Ͻ۳ҡ
Ϊ¶صкƺȨ۹ʼͨƿصֱӺϿ֧Ԯֽӣͬص۹ϽӣͬʱʼǢص۹ǵĽ˵Ͽݴ۽ޡ
ںϷνǢĿǰص۹½ϵս̬Ѿ൱Σա۱ս۹ѹΣգϷȴﵽλص۹ϷĿ˹ض
˹ضĵβҪȴص۹ϷĽͨŦҲǱͼ¬ȵϡһʧ֣ص۹Ϸͨ߾бضϵΣգô۹Ϸս߶ٺڲΣա
ؾ٣ƻĺص۹˿վϣܹըѹǰڱ
½ľ߲ˣȻѾ˷ɻ½սǹ˼ά֮µǣȻںܶʱѡԵֻڻ£½ľ¼ǲŻըȫڵĴڡ
ص۹߲벻˹󹫹ĸ߲ͬû뵽ؿվĺըȺٿյʱ߲ηѣʱǲŷԼһܴĴ
ƽĹУһֱû뵽Ҫ޽ǰҰսʱԷըȴּսں̲޷ɵǰߡ
ֻĿŶԷͶϵҲֻ֧ܹҵĻǹԿս
Կһãʮܺըסһڱؾ֮ڻͷ棬ȴһֲ
ò˵ؾָӹٱԪ˧뵽ؾ׼ʱעһȫ߷𷴳档ǹɨλεĴ̵һֲ֮ѡ˺󳷣ͬʧ˵ؾڱҲҽ׷
һսе˼룬ǿʼԭ£ȹԼսߣͬʱ̶޽Ұս׼ڵĿվתƵǰѹؿվ
⼸Ļ壬Ԫ˧Դؾ߲ҪԤӣһͬǰĻһ֧װһʮڵļǿڱʦԼһսţѾǸ߲ܹ֧ԮϷսߵȫˡڿվڱսҲ൱Խ߲Ҳ޷һܷɻˡ
ʵԪ˧Ҳ̾ô㲿ӣѷס˹󹫹㾡ȫ֮ĹҹǰԼĲӾгʮ򣬴ھİٶţԶԶԼеĶʮӿԿġ
ȻͬԪ˧ϣھ֮ٴιбڳһټܺըʮսڻ£ֱؾأؿվҲͬȫһһʮսӭУ˫ڿ˹ض˼ս
ؿվķԱʸߣԼߵķмɣַ˳ӥ1սȫܣڿսдúǿϿվûдʲôĿսս鲻㣬ǵڶ࣬ҲͬƵѵսԿһʱ˫˸ѽѷ֡
սɹס˶ԷĺըȺ̷ؾأĲŴ򿪣ɴʮըӿֱ˵ϵؾܼıը˷޿ɱܵؾʿֻ˷ڶһıըһԼڵķڶҪֱӻС
ԭľǶķڶܷסըھڵֱӺܿзڶֱըУЩըеķڶƿһʿһ̡


ʮ ҽ
ؾԷĺըģ֮ǰؿվҪһЩϵĲ״ںͶԷؿվָӹҲ̲סˣֱָڿз˹ԷըҲж˿ԼȴԼŻ˹ȥ
½ûߵͨѶ豸ڿսʱָ״̬ڽ£ҲֻƺźָӣǷɻڿ˲ϢǧźָܹӷʽҲֻʤްˡ
ָӹźŵķԱָ࣬ӹٵж׼򣬼ǵָӹ˦֮Ĺ˹սֱԷĺըȺеطԱѡս
طԱõķмܿ˶ֵľдʮսֱŰĺըȺһܺըԼ׼ǣָӹٺݺݰ˻ǹİ
ߵߺ׵ĺջǹŭһӵĻߣѩ䵶볤գ˳ŷзڶ䵶ܿǼܱصĺը͵˺ըӴĻ
ľʵĻʵûȺըԱӦĻβѾ˻Ź׹档شĺըðһɺ̣ʧȥķɻҲһͷ˵档
ŽըķըĻͷͻβֱ׹һСɽĸ˳Ļ棬һĻʿס
طɻԽԽ࣬ʮܺը䣬ըȺĿָԱɼˡЩըǷǳģÿܶҪһԪʮսˣôʧʵۡʵ߲㶼ʶĲ׶úը۸̫ҲһҪء
ը䣬վս׷׳ǰȥûǹ׼ؿվսһҵҧźըŵطԱȥӵֻһһܵĳըΪֻ֪Ҫ˶ԷĺըϵսѲܰȫܵסԷĵ
еս쳣ңըǱ׷ĴأҲ˲϶ŵͶսȴ׷ᣬȫĻкЩûıطɻϣ˿սƴ׷ϡ
ؾսһܼܵı䣬ʹмٸߵķԱҲܶ㿪ÿһԼĻȻηľҧסԷĺըлըԼѾ
½Ŀվû䱸ɡǷХˣΪлվķԱáХ֮ԲײƷ½Ϊ뿴½̫ƷԱǶԽл۹վսûкô
ڵ½վһɱʽְҵһƯзŷ羵ķԱǿƷ⣬ʵսǵƽֻһ¡
Щ½ԱķɻһŻֻѡ񣬵һðűˤĿȽڶǵűǹԼȻЩԱ֪ԼжߣȴȻᶨĳв½սѵĺըȺ
ĺը½䣬ؿվҪĳЩըԱڵˣǹ˲Ͷըȫͷ򼺷ķɻȥΣѾؿվ̰ѶַˣʱָӹٿңؿվѾֻʣʮһսڿС
Ž֮һĶѣλָӹӯĻȥ֮һҪϼ򱨸棬Ҫ๺һЩսЩķԱ㹻ĶѰǵʧٺܶࡣ
ؿվˣѾû˺ըԻսȺҲˡսһ䣬ȴսĽںը뿪Ժ˾ΪѾûΣգ½ڱ̿ʼ˻ǣͬʱսȺڻ£ʼȫ߳档
Ԫ˧һֱţԼĲӱըڻȴûжԼԷ˽ʱؾȫһ𿪻ˡֲͬھɽڡũںڣȻڶʼųĵоܼڻըĺսߺͻȻһ㡣
ڵըļ϶˴̵ɪ88ʽǹ˹󹫹ʿһǳһŵܹǵӺͲд˿սŶԷسȥ
ؾڶʼ̸ı˷üѹؾڱӡʱ򣬱Ԫ˧һֱŵļǿڱʦͻȻˣʮһʮ׿ھڷŭ˶ڵʮĿռ䣬׼ȷڱϣ𾢷ڵڱըһƬ
ԷڿҲܿתĿ꣬˫ڱž޴չҵս˫ĴڱһһŵĻᣬڱʬ屻˳ƬƮڱϣŨصѪζ
ʧȥ˻ڵ֧ԮֻŸػǹʿǵĴ̵סԽԽսӡԷսԽԽһЩɱ۵ʿһԾ𣬱ųӭսžҵıţһսƷը
ԽԽʿսԷսܿʿҲͦ˴̵Ĳǹ˶ĲսһʱѪɣҳ̶˵
ڣսԪ˧еһսͶսЩص۹սսĲШĳ飬ϵĲлǹɱŸս棬ûб˫Ĳӳ׽һ
ؿվĺըȺŶԷɻĻᣬɵսǾֱڱأҪĸȥԵͿͶķʽԷڱȥը֧Ԯżڱ
ҲǺ׼һͦͦǹ׷׿һ֧רűڱĸǹӣܼӵ֯ɵ꣬˺һһܸĺըؾȻ˶ԷĻǹڱͶըȻؿվĺըҲʧˡ
ҵɱһ죬˫˲صĴۣ˾ҲòѡʱˡһսУʧ˰ʮսһʮŻںʿվʧʮܺըͳټܵս˴ʧʹ½ǿҲо൱ʹ
ؾȻڷ̬ƣʧҲСսŻзˣҲʧһٶţҪǶȱʿʧ˳򣬶ؿվѾûս
ս𱨸棬Ԫ˧һĺѾԼȫϧ̫ˣҲ֪Լܹؼ죬ʧ֣Ԫ˧սֻõʲôĳ̶ȡ
ڱԪ˧۾Žδȥʱһıĳ˽Ԫ˧ˣˡ
Ԫ˧͵ſ۾˫۾һֱĶŲıʲô£˵
ıһ˷ܵĵԪ˧Ǻ£ѽ󹫹ˡıӶеĵ籨Щ״ε˵𾪵Ϣ


ʮ 󹫹
ʲôԪ˧͵վһ˵籨ŵ籨ϵһһ䱴Ԫ˧һ죬ֱţԼʱ򣬾Ȼת
̫ˣ̫ˣǵĳбסˣص۹סˡԪ˧սйЦλıһĿ
Ԫ˧ֱ̬ķչڳ˼֮Ŀʼ𲽺ˣųĵоûκη֮ıԪ˧ҲֻĿ뿪ˡ
Ƿݵ籨дĲԣ󹫹ȷˡǰ󹫹ͻȻ˴ģսʾУвֵ˱ʹ󣬲ֹͣͣˣѾڰ̱״̬
ڵĲֻѡȳعȥ𣬶˹ص۹νǿ;ȫ󹫹һˣ˹Ҳֻøųˡ
һεıżȻл۹鱨Ϊ½ոտսʱл۹鱨Ϳʼսң鱨Աɢ˸սǲܹʱ׼ȷĴ鱨Ҳ飬֮һ
󹫹һη׸۵Ľʱл۹˾Ͳ˲ԣʱȻ󹫹ˣȴǸΣյźţһǵ׼ӳ㣬۹ѹֹص۹ϷӵսĻֺΣյ
ͬ˹ŵļ˹ϱлص۹ôʹص۹ǿټ۹İҲֻսһص۹ˣʣ·ִսߵ۹͸˵۹սƾͲƶˡ
ͬ˹ſԴݵѡǷֱ𣬵Ǹʱͬ˹Žû̫ܵʧ´ЭԼˣȡǹֳء
Ǹʱͬ˹Ž쳣ǿҶûкôģХҲżʹǲʿٵ۹Ҳͬڴ½ǿԸ⿴һ޷ƥеľͬ˳½ϡ
Ǿˣ¼ŵĶԿҴ˼õķƻᣬл۹Ͳʿٵ۹ĴڣԽսƴԼĹҵģ׳ԼĹȵ˫ܾˣǽһȲʤȯ
ôôĴڣڵϸǲս¶սл۹鱨־ս̣˫ʵࡣ
Ǹʱл۹ʼ󹫹ʵĹӦõĽھռ޵ĳᣬҪȹӦΪս۹Ľ󹫹ҲҲʲôɣΨнͱڵˡ
½ƷʣԽԽٵĿ󹫹ڲ˺ܴԹԡһΪǰߵĺ£йеĹѡĬĬܣȴԽԽ⡣
ʼһֵĹƣڹ˹·;ңԶӵĺڲҲʱ󹫹ڵʴѩϼ˪ܹ˹ҲŬԼתʣԶˮʣʱڻ󹫹ڵʽȱ
ڿɲܹսԣҲսֻ̣֪Լ˶ӣһ·߸ͽʱ˵£лѾõŭ𱻱˳
һЩϽͷʹӦǴˡҪҪսҲҪԷıһ·ſںŵصǰ;дڼж飬ģ󣬶ȫͬһ춼мᡣ
ЩֻƽУʹıߣû뵽Ƶı仯֮졣һЩͽܿڼ䣬Խֱߵ̵˴ʳݻգҵıȫζ
ܿһЩʼįˣṩ֮֯˶װЯֺ;⣬öȡװˣҺܿʧ״̬ر¼ƵԤ۲Ӻ;ѹʱ߸ͽͻؾߵʱ
ڵĶ߲쳣ջۿֵķⱻǷǳŭǾֲܲ˹ڵİǽΪ޸֮ľʹܹӮⳡսҲʧȥڲյȴǵһʧܵˡ
֮£ѡ˺󳷣Ҳڻع֮ǰʿչ˴ɨͨ˵ʳ󡢲ƸȫѹΣд˱ѹεһƶϴһЩ߲ǹɱǵķҲջ٣ص۹׸˲ϴ١


ʮ շɻ
˵ʿը׾еĸۿʩŻյ촬ʹ룬״ݻƾʷĸۿڵ
˵ĽŲ棬ص׾۵ıԪ˧ð𣬿ҲκΣû׷ؾֻűյĲϴһգ۱״ݻ٣ص׾۵ؾҲţǺܿ棬ڻָͬʱʼ׾۸̵Ĺºͺֹ̨Էٴν
󹫹æѹڱңƽϢߣʱû˽ȡĿܡҲΪʧأܵжòʱЭԼѾƣڷأͲдϢĻᣬ˫սٴ˳š
һֵĽ˫㾡ȫȴûռıˡ۹ص۹м۹ʼʹսӿԼսƣص۹֣ǵĿѧȻҵĹʹÿнչ쳣Ѹ١
һºص۹ѧƳ˾ʿսϵʮƥͷվʿսԼսͺš
һϢ䶯˽սǵһйҷƳл۹еȼ۹ܿԼˮըص۹ȼʼս׼۹оս
۹ЩŻˣȻȼʲߣֻܷͬʿһսսȻױ١
ϾһǿĽһƾͻγľ޴ûвͻ£۹һ߼ӽԼa7vսһ濪ʼ˷սơ
Ųս߼еս˵۹бл۹ʽװ˹̹˷ͻϮ
֮ǰл۹Ϊ˲ЭԼ֧Ԯ˹̹˵Щס˵۹ĺըڵϣ˾ܿͻϣķӷߣֱָʴ
ǵľӶסˡһ۵ľٳָӲëձ񡣳˹̹˵ľװֱصľҲֻŻᴩš
ʱ˹̹˵ָӣӿķüͷϣ˵ı棬̾˿òӳ˵ڶߣǱȴʱֻ˸˸ķɻܳ
ķ漴תһԵٰûϢʲôʱл۹ںͺը
һɥĵݱ·ϢڲΪЩʵ̫ЩǮһЩǹװһЩӡ
ĻķһվȺֻ֪ܵĹ壬ΰĹΪ飬ӦսΪûںͺըжʿװ׵
սķӵߵ£˽ѯһʵл۹٣˵˵Щ˵ȥˡ
˵ʲôҡķӼеʵ
̾˿˵ǵıԱ̫㽫ըڽǣڶʱҲѧᡣ
Ļش𣬿ķûֻĸеһΣԼǰ۹ҲͬܶǳΪֻҪս㹻õĲǹͿ޵СζԸ˵۹ս֪ûν޵ֻǿЦѣڲѾˡ
ķӽһҧݺݵĵȴЩĸˣȻ½ΰĹ˾ӣ͵Ϯȥ׼ɡ
һĿը˹̹˵ķ᧿ΣսԤӣǻǿסˡʱ֣˾ѡ˳ˣȵսϾҹڻƵһĺըҲûҹ
һø˾ӵսʿǳԹͽ磬ӷΧˣҲ˹̹˵ʿԽġ
ѡУŸ˽磬˹̹˵һ֧ƹ˵ķߣ󷽳ȥ
һ֧˹̹ӣҹĻǱ˸˾ǰ߻ҹеĸ˾û൱Ϊں󷽣ľֻ࣬ھӪͿ͵ҩ⸽Ų˸ڣطҲûһ֧
Щ˹̹ͷϹ޲ⷢ졣ǰĨ˺аΧڻΧ˿ϣһֳֵһְڵ¡
ò˵˹̹˵䵶ȷûйǯ£ƾ䵶ĵоȻϢĿСĴֵָ˿
һæ˿ܿ챻һ׵ȱڡЩҲ˶ǣСĵͨȱڣŻڲȥ
˹ֳ̹֣һǰܵƻͣڲƺϵķɻһֿǴըЩȼͺը
ûڱһ·˹̹ʿ׵˷ɻȷЩǷɻ֮˹̹ʿǷ׷óĴƤҡ
ЩӦװ̾ƻˮƤң˿װ˻͡͵ϮɹЩʿèڷɻߣһЩľʵսͺըϡ
Щ׼ʱڲֿǹ͵Ϯֿ˹̹սʿڱˣ͵ϮʧܣЩ˹̹ʿ׷׿ǹڱͳͳ
ǹ˾Ӫеĸ˴ǹʼܼܿиʿӪֿж¶˹̹ʿԭԵֿһЩæŴ򿪸ֿ͡
ֿǹָ͵ϮͣƺľҪ˵עΪѾѹ
ͣƺĴȼһܽһܵķɻը𣬳ȵĻõ˹̹ʿҲҿָӹһ£Щ˹̹ʿ˿ȱڴص˳ɽ𱳺
˹̹ǾǼʹȥ֧ԮֿҲû̫ãȳȥӦѾЩ͵ϮֿĲҲֻҪǺġ
죬㣬Ҫ̳롣ڲָֿսָӹٴţЩ͵ʿӿٶȣŸ˾ԽԽ࣬˹̹ʿֱвָʿȥͣƺȻ𣬼һѹǼôá
ˣǸˣըɡʮ˵˹̹ʿ׷׵Ķָӹٱʾš
жָӹһĬ֪ûջЩҩǷǳΣյģԱ룬򲻵ѣҲԸ˾ЩԱȻѾ׼
ָӹףİΪģȺԱȴЩѹָӹڣеһԱˣԥˣǱ볷ˡ
ָӹٽһҧվһ˱һŷڽ̵ڵԸǻ
Ըǡ˹̹ʿҲЩ˱
վֱӣָӹһȫ峷ˡһ£û˵˹̹ʿ׷սƹĸˣźǸ˿ȱڴȥһ·ʱĻͷսѡ


ʮ 
ս뿪˱еһͼټѵķǽվӶֱ۴󺰵ʿǣҪΪǵֵȡ˵ʱ䣬ͬڡ
һ󺰾е˱ǿӣҲߺšͬڡĿںţеĲǹƴųĸʿ
Щӹĸʿӵ˵ҩ⣬ǲʹֻñȽ͵Ĳǹǹ˹̹˱䣬ڻĲ㣬˫һʱ˽֡
˾Ͼ˶࣬˹̹˱һһսֻܿʣǸͼһˣų嵽ǰĸʿǸ΢΢һЦýѪŵ˫ִӿڴóһл񣬳ŵĻȼһ񣬿ɫ棬ЦݸŨˡ
ͬڡǸһ󺰣ȼյĻ˵ĻС
ŶϵѽĸʿǷһתҪߵΪʱ
ڵĻӴϵĻͣһɵɫĻ˲ɣһ˻΢Цľ١Ѹ׳ЩŻ·ֿȼȥһȼǵҩ⣬˳ĻǹӵΪսϵĺջǹ׼ġ
ǹǻĸȼӵеĻҩֿľʿܱĻĴҷɵӵͷŵҪȻĸʿˡ
ͻȻһ촫˽ĸʿͳͳ嵹ڵأһЩùĸʿ˲䱻ɡȼյĻȼͿ⣬ɫĢڶ𣬽ڰеӳĵһƬѪ졣
ûЩʿӦúըĲֿҲ˱ը޴ıըֿڣһЩ˵ĸʿʱ˻ҽ
ͬڡŲֿϵıըԶ˹̹ʿǷ׷սף˿̴صȻڳЩԶһ֮˶Եĸо
ʲôôܡеʧ棬˾˾ٿϽĿѣ벻Ȼ͵Ϯʮܺըʮ߼սаǧȼֵͣҩڵȫʶٵٶʿʧβŭ
ȫ߽ҪЩ˹̹֪ʹûпվһϽݺݵķ
ϽΪϴζ۹սģϴεսȻʧˣȴΪȰָӹٺ󳷶ܵνȻҲİŻᱻΪϽ˹̹˵Ľ
ȻڴʱƷǿϽһʱͷԷȣǳѸٻƵ֮УȵʥʿɽõϢԻʵ۱µƢȴһǾ·ͥУļʵҲá
˾ʼ˷ĳ棬ϵ˹̹ǲѹദض˱ͻƵļ󡣡ٵˣǵԴӡķӶݺݵ
ûֻĬĬΪ׼ƥԼΪؼʱ̣һ˿ԼΨһľǸſķսİȫ
ȫķӳ䵶һָԶڷĸʿݺݵĻȥӵ·ָѵȴʱ˹̹Ƿ׷״߶ƥʼ٣ʮ˹̹ӲŸ˾ĳ鷢˳档
ʵ֤ϴڹϵİֻ˹̹ûս׼ڽսУЩŷսʿֳѰ͡ڳĸʿͻȻطǾȵĿڳĹһƬҫ۵ĵ⡣
찡ûȸʿڶ߾䵶˹̹ʿШɢҵĸ˲ȺСҫֲĸ˲ʱ˹غ«һ䵶ڵأս϶ʱѪ
ķӻȾѪ䵶ڿսϣʱѪڣôãڿʹɱ¾Щˡ
һԲͬ䵶ңһδΣͬģӵӣɵͣ·һ֧۳ս֮ϣ߽һһڵֿĸС塣
֣ϵ˹̹ǲͬȫ߳棬֧ӻһƴɱš
ռƣ˹̹һռƣ˿ʼ󳷣ķȻɱڵһߣ䵶һһŸ˵ͷ­ʱԶһ¡¡һȺĴһս
ЩһǸ˴л۹ڵľʿս뷽ХĹϵ֮ɽһл۹սеĴ󲿶Ӷ˶ߣʣµһʮȫڴˡ
Ĵأ¡¡ĲͻһʮսЩսʻĸʿбһ󻶺ǵսʱ˹̹ʿЩӦ
ûм˹̹ˣ֪ЩսһЩʼתͷЩȥ
սͬǹ࣬⧲˹̹䵹Ӣµ˹̹Ȼ¸ҵǰ档
嵽սǰе䵶սװ׺ݺݿȥһ֮սʿ䵶˻ûսʿӦ¡¡ĴѾսʿ˴ѹࡣ
棬棬ͬڡ˹̹ʿЩ﷢˳档
ͬڡɱ۵ĿķҲӶ䵶ȥЩĸѾ˸Ӱûг˵Ļˡ
ʲôʴʧأķʮȫըԵϢ˹̹Ĵը죬еĹԱǶһ㶡
Ӧͣ޷ǿĸ˵۹һЩ˵Ա
УǾԲЩͽ򽵣ܶôѣΰָսʤˡ̺һ֮Уϵģ˵˹ⳡսڽ̵ĸ߶ȣҪ͵˶ս͡
ڽΪĹȣΥ־Ҫд̵ģͽͶ㶼ġ
Աû飬վҪΪάȨսףΪӦüȫıͽʥս
Ļ·ȼԱǵѪλ׷վʾ֧֣ԱҲ׷׸ߺʥսᷢʥսȫصıʼ׶˹ɼᣬĲսʿ
˹̹ڽΪˣһڽ̵൱µģʥսΪµһ
˹˵ĽУʥսߵָʾвμʥս󶼿ԻصĻ˼ָ£ʥսһٹ䶯гӶԼ䵶սԷ׶㼯
˾ڼ˿ķӵĲ֮˰£Ҳ֪٣ҲǳΣǳսУ˾Ȼȫ˶ԷĶʮӣԼҲʧأԱ͸ߴ˵ĸ֮࣬Щ˱ûл۹ҽ֮£жٻҲδ֪֮


ʮ ʥս
ʧصĸ˾òͣಿӣҪάװ䵯ҩͬʱҪһЩ±ڸ˵۹ĺϵǵĲ쳣ֱԺ󣬸˴ٴοΡ¿εĸ˴ѸԽ˿ʴͰ˹ˣֱָ˹ɡ
;ûжʿ;񣬿𲻽Щ־ΪԼһѪսѾ˹̹˵ɥʧȫĵֿģؾ͵ƽŻԼĴ֮ǰ͵͵ߡ
ϧԴĿϽûɳ죬ڷɻʧҲ޷п죬ʱһԾ˹ϿգǸԱһῴ𾪵һĻ
ѹѹڴ˷㼯˹ɣģ֮ʢ÷ʥսİҲĿɿڴԱȫǽ赼ȺЩû֯Щ˶ԴҪȻ˹ɷҪԹ˲ɡ
ȫļͽԼҵսŰ˹ɻ̶̵ۣİ´˵Ѿ˳ˣӵơô˻սʤްͼλ֮󣬾ӷֳɼ֣ݴͶս
˹̹壬ǵİնʿ˶Щ˵еķǳ˳Ϳݡ֮ľӣ˰˹ɳǣǽָҪ㣬׼͸ڰ˹ɳǸһս
ľнĲ죬ΪҪקŴǰɽΪǣûսǶ໨Ǯ˸˾ڵĳֻսսקǷǳʵġ
ս϶ڣǳڵʻȴĥĴǸ˾սǰûԤϵġ˵۹ľʿսĴӲӷʽģĥǳ죬ֻͨҪʻʮĴͻĥѵƵĸĴø˷ʤ˹̹˾û·ߣ޷ͨ·䡣
֮£ӽĴȫжںսקǰ˵нʽ⣬ȴǳãսĴԲˣҲΪһֱн˰£ſ˰˹ɳǡ
찡Զ˹ɳºѹѹȺҲһ˹̹˵ʵ̫ˣ·ûм˹̹˵ԭ׼ܾսˡ
ڶĵоҲҵʮ˲ڿڻŲͬʱػǹλڷڼװҩʣµʮں棬Ϊ֧Ԯʹá
ͬڡʹʧӿķӵİ߾䵶ţһ˳ȥе˹̹Ӷ䵶Ÿ˵ľӷ˳棬˿κִѾãΨһܹľǴӲ䵶
ӣȫǷӡҲǰľˣôȥʼɹȿʼ˺û·ߣҲûǣ˾̫ھĻڶ˱߾ǴھҲһס
л۹һ׿ھڵҲͬԸܼ˹̹ԻԵĴϧľŵĶл۹ĸȽ˿ûעǻڵ˿̵ĸ˵۹ʹõĻǴŵʽը
ÿһöڵУֱһƬյأл۹ʹõĿձܶڵȨ֪ܵ˹̹˵ɱǺܾ˵ġ
ڱǹŰӣƴķڵǺһöԷʧأԷѾһǧ֮ڣ˾Ļǹˣܼӵһ˹̹˵飬Ȼ䵶޷˵ĳ
˾ĵͼǴǳţеĲǹҲУЩߵпҲǳĽšлȫ˹̹˵ֹ⣬ǲͣĳȴڲͣʼ޷Խǵߡ
Է汻ƣ𳤳һǾʱһͳĺŽд˷˴˷ĺŽط¡¡·ӴȺڽӽ
ϿһСɽϣԶܻӣ㵵ķִ˷·ӵƽ֮˳Ǹ߾ٵ䵶һƬ⣬ҫ˿˫ۡ
龰ɫ䣬ţ˹̹˴˷ˣתͣȥסǣ㡣
ֵľÿЩˣĴ̴߶ƥ˷ȥܿ챻ȥ˾гһЩɧЩҲǾѪսϱʻǲģڸٵĵ£ʼ󣬶ʮһʱȥҪȡʱ䡣


ʮ ˹̹ǹ
ͬ׺ĸ˦ʽĴ멣γѩ˷ӿ˹̹ȥǵҪȵٵö࣬ȴûһ˿ԥĳȥ
˫ս㣬ҵײбֱȳ⽴Ǹսһ䵶µսһƬѩսֻⲫʱһִѾʧȥãܹľֻеĵ
ȳǰĵˡŸողŹҺĴսǣָǰ档ǳ˹ֻ̹ȳǲлʤϣ
ĺ̴սβ¡¡ĲͻУһٶս𽥼ٵս˹̹ȥڵ׹ȻŵЩûм˹̹ĹȻһͣڽ̵ģת֮ǵʿٴαǡ
Щ˹̹˵УսΥ־ħֻǲӮʥսʤһƬĺУǵĳˡ
䵶սװϣ˿ķӵͬľŬҲ޷ЩĸһսһȫԵȵսսδΪսĳֶ෴ŸӼҵķչ
޷ƻսЩ˹̹˷˽ƹսŸ˵Ĳȥսϵͬǹһֱڷɨ䣬ս٣˹̹˵̫ˣ޷ֹ˹̹ļ档
Ϊ˷˹ָ̹ŲתͣͺԽԽܶҲ½ڼսͬԷһ𣬸ڱҲòڵ̧ߣЩԶ뼺ʿ˹̹Ǻӡ
˹̹Ƕսʿкֻܶʮʮߣʥսĸ£ǳȫߣ˶ƴĽԼ䵶ˣûһ˿ԥ
ǿ׳ʿǶǾѡĴ󺺣սУپʿҲ޷ֿʮϵĵоοǻһЩηˡʮĸϰ˹̹ΧסмܲסǵԽԽ٣ٶҲԽԽһҲ˹̹˵֮¡
˺ѪЩѾǳƣ˹̹Ȼǿž񣬸߾ͬѪȾ䵶ٴ˲ط˽Իĸ˲أ˹̹ƴļ١
еĸ˲ٶǰǲҪ׼ֻҪǰǹܻܼ˹̹Ⱥ˹̹˴˷ȷɢĻȫ޷׸˹̹˵ĳ·ߡ
أ˹̹ԽԽ©˹̹˻˫ȿӵͷսĲٿһԾ˸˵ĲУ䵶ݺݻ£һȵѪһ˲Ӽ룬ֱûء
ûλʿγ䵶ڲǹϵĴ̵Ѿս壬ûȵأʿѾеһеڶͻ˲ߵ˹̹ԽԽ࣬ǿʼЩңƵʱңܵˡ
սϿڣϿڡ۾Ѿˡ
һԵĲıѵЩ˹̹˺ǵĲһڻ»ˡ
Ǹıһۣݺݵĵڲڣ˶Ҫ̸ҿڡ
ڱǽӵ˿еĻٴη䣬һööڵǰϣըһѪ⣬˹̹ǰĸ˲һˡ
ڱ˼Լ˵İΣܼڵսȺҵıըһɧңЩ˲û뵽ڱȻʯٵ飬˲Щɢңʱǻս֮У뱻ɱҪɱˣЩȻŭȴҲҷֿ
սڽӵ˹̹ɱɾǵתͷѾ͸˲սһ˹̹ȥβð¡¡ḷ́ЩսÿСʱʮٶٳ棬ͬǹڵĻһֱûͣЪ˼ɱȫûеֿ˹̹ˡ
սӵļ룬øʿǰл֮£˹̹ܱ¾սĵˣսѸת򣬴ؼ͵ǰڷɱ˹̹
Ѫ֮ע޷սʤ˹̹ԽԽ٣ûһһֱһ£˹̹һһܣһͶս־֮ø˾Ϊ֮
Ѫɺӵսƣĵϣֻü¿ʼɨսԱô˯ȥˣս˼Ĵ̼ǳƣûüӽѾפصİ˹ɳǡ
һսȷңٶ˹̹˹̹ȫʹҳԱ˹̹˹һʱ䰧ҰжȱѾȫʧȥ˷
ͬùʤҲ֮գһѪսʮҲʧʮ֮࣬ҩĸǲսھͳƣʿӵѾʮڸһڵûˡ
ô˵ʤˣⳡս˸˹ٱԼľѹս¹Ϊ˻⾫ϵľ޴ѹֻʿɱ
ŸĴɱӣ˹̹˱¾ׯҲʮҾſգսǧ˿ڵ˹̹˵˿Ѿ
º󿴵˵۹սʧ棬ХҲզ࣬һĺԼѡ겻Ϊ˼ɸ˵۹û˹̹ˣŵʱװڸ˵۹лӣʧһӲء
ʵ̫ˣڻ嶼ǾȵģûʲôȥֽɣЩҪδȻڿս֮󣬷Хһʱ´ڹڽֹɻ˺٣ĽҲû̫Ĳ
ϰ壬Ҳ˰һ˼ȵĴк
ѽԭϰˡǺʯķ֯ҵͷҺһμӻҵҡϰĺͶԷкȻԷݷǳ
ϰֿɲУǳЩŵĲиϰˮ೧ȫŵģ˵ڸɽ¿һҳӣ
ϰԷ˵ĵ֮϶Ц˻ǫ顣ʱһ˹ԭֶֺˣһûλĹˡ
ˣ˸кˣôܺǺʯ׸ȣǺʯĸǵһͷҪǱӢǳߴȡôǵҲô󡣡
ϰͷǰǵô𣬶˱µĸհԶֻαµлټЩʲô


ʮһ ֲʱ
ϰĻϰҡҡͷʾ֪ϰ򿴿˵һлŹ˵лȫضټ˵ĻȻ֪ʲô飬һǶġ
ϰҲͷʺ񣬴ְˡлŻֲǣ׬Ǯ·ṩ֧֡ҵĸûбµļ֧֣ô𡣡
˵䣬һӲȴķͷͦװŽ˿۾˿첽ϯ̨ͲҾһлҪ˵˵Ļ۷׷׵ס죬һĿ⼯еǸϡ
᳡ϰ࣬ɤӵлפʯټΪ½ս½ս˫ӴĶЩߵĺܼϣܹͨЩǷ䵽ǺʯķݶҿԿ
ܿ켸ԱһЩݵַˣµ˵ǷַʯǾ֪һǶԷеĹҶЩһǷлŵġʵۿϽЩѾˡ
һֱҵǹҪ󲿷ֳڶɼŰģʹΪսóҲ˲óҪǾӪг
Ȼл۹ЩСˣлŵĿֲҶʹԸ⽫ָж٣οǷָô
벻޵Ͼ˭ֻὫķ³ָˣǵõʱ˶סˡֻЩһ嵥˷Ӵڳ˶𾪵ԸӣҶһŵı顣
ϰȿڵλˡֱԣǺʯ޷ġҵҲ֪һѾ൱¹Ĳˣ嵥Ҫ꽻ġϰµĸʯΨһĸҵȻ㹻ķȨ
ûйϵлȻݶָңȴǿ̯ƣλ޷ɣлȻܹ
Ļһڣλ˵жܲζлŵҶ·ЩݶʹԼҲ϶ɣڱǰ˸ǮȴԲ¶
мĿ󳬹ٷ֮ʮ󣬳ϰüͷ˼áмţԼģһôඩӦһջسɱ˸߰ʵۺ죬ϣԼĲҵ»ȫܹ⡣ڳ˶ڵͷ˼˶תźͳϰͬ˼
ƺ֪ת˼ֿڵ³ݶ֮⻹ҪһŵĶ֮ǲٵģ֤ҵȫܡ
仰ãֻҪжͲǮǶʼдˡ˵ǵлҲҳŵδһ֮ڣǽеѺҵ̼ңܳϢĴŻݣÿϢֻҪһ塣
ϢʱȫǷ׷ױʾԼĲҵѺҪлдܡļȫÿһڽУ˷׷׽ԼĲҵѺģ乤
ڹĳͶļѷ๤ʼũļũ񹤽񹤣е¹˽ͨũͽ
ŴĹũ壬ũѸٳ򻯣л۹Ĺҵٶȼӿ˲٣ҵ˿Ҳʼгũҵ˿ڵơ
Х֮ԽֵЩСУԼĿǵġл۹ĹҵУлռɷݶļҲźռɣȫСźС˾ռȫҵһɡ
лռ˴ķݶбףķǷХڹҾҪʵеκߣͨлѸٵִȥ
ķлһʲôʧǾʧڹҵֵռݶ̫ߣȫõĵԷХӽ֮ͿʼֲļҲš
ļҲ˾ԹҵͳξͻкܴвȻһ˺͵۹ҹϵܺãҶٵĽǼ֮˭ܱ֤Ȼֻ֧ң˷ХʼڷֲЩСźСˡ
Щɢʹռ˺ܴݶҲšһԣǽΪҾõ䣬Լ֮Ļ壬ԹҾýкô
ľô̼ǳЧ㹻ļʽ֧֣ԴԴϵĶ˶˺ܴĻԣֹҵĿ׷ʹҵĹҵģѸ
ЩҲХ˲СľϲΪͶ๤ǰĹҵհΪЩطķ˹ףũ򻯵ĽŲҲȻӿ죬ʹ÷Хǳˡ
Щ˵Хǳּ֧֣ЩפҵհǸ˼˰ߣ˲ٿհΪ˰ʵʩ˰ߣŵ֤ڽЩطĵ·ͨ
ķΪũ񹤽񹤽˷Ϊũ˿ڽжԳйʩɾ޴ѹҲƽȫķչɷչĲƽ⡣
ڴũҵ˿ڽ빤ҵ֮Ϊ˱ΪͶ̻أлµũѹ˾ʼʵĻعأȫũƹеոִũҵеͶũҵ
ģʽܽͶӷصũҵͶнųֿѵ֣ЩսʱΪսʻԱ
л۹ڼչãԼĹҵģ½ȴƴɱսģĲ½ԽԽҡ
˾޴ʧ˹̹˻Ǳ˵۹ˡʧȥ˹̹˵ǣƣ˹̹۹ѹǵһԮ£˹۹òӣָ˶ߵĽ
һν³򽫾ȫȨָӣų۹ֱʥʿȡ˻ұصĴԣñں˵Ĺ˹߲˼Ϊ˴д½սʱںѽȽȫס˸˾ķ
˹ӳսͷɻֱָںذİǡǺںĸۿڳУںںλãˮ½ͨǳĶǸ˵۹ķӹҵֱȡİͿνսλҪ
۹Ҫȥȡĸ˻ұصĿܣ˹ĸ߲㲢ôۺ죬ЩƸǸܹԼĹĹҵʯͲء
˾ز㣬ϷΪҪİ⵽˵۹ĴԤӣվս򼯽ᣬŸ˵۹֧СĿĺںӣƴֿŹ˹Ľ


ʮ ˹ս
³Ȼ֪˱Ҳ֪ǹͷĵһԼȷһὫϵĸԤӶΪܹõķӼƣųǸϢ
ϢԻ˸ˣǽرᵽĹֵԷԼ͵Ϯʥʿù˹ȷ˽˵ԤӶ档
ѶƵļһҲνˣʲôԣֻԼҵǸһеģֻļϣֻҪ㹻棬˵ѾͻᷴĿɳ
ڳɹ˸ؾע֮³ˬͨеļڣָԼµžӸ˾Ϊв˹ص롣
˳ű߾·սͿװĲӿٵ˵۹ƽͬʱվһͬжըȺڹ˵۹أи˿վҰսͬפصĿվɻͳͳը١
ʼʱ³Ľ˳ڴֲ֮£˹سǱ£ǵʱȴ˺Ϳͬ⡣
ʿսʹõĶл۹ƵսĴĲʲãû𽺻һϵнĦĴʩЩĴʻ˰ʮ֮½ѡ
³ȡ˿һĲԣսȲĴǱקսȵսʱٰװĴʿսԸֵҲ̫ء˵ʵɽǰţŴĿǣ
³ھЭ֮󣬽˲˹سǣزʹãø೵ǣսǰǣǿʿսֻ߶أֻҪһǣͿһקսǰʹЩʵĿֻҪҲקһս
³øǣһЩӺڲʱŲõĿս񣬾ĵôȫװ˳ǰˡ
³򲿶ӵĿǰŻ˸˾߲㣬˵۹½˾߶Ԫ˧˾ϷأͬʱԤǰ֧Ԯ
ΪǰٶȣӲ϶½еɧšڿϵĻǹЩشɱˣȻЩȴųϵĽɧţԼԷĽٶȡ
ڸʧߴ֮󣬶ʮԤӸϵ˹˳ǡΪвҪУֱȽϿߣ˹ӵ걸ķ£ڵԺ󣬸˾̿ʼ£׼ս
ӭֻͬжʮˣ˾֮ԲӲҪûǣͿ˾ĿнУ޷Яװʱפصĸ˾һֱڹеҪ⣬˾͵Ȼˡ
ͬڸ˾ִ˹˳ǵֶԷѾ׼žѸֹͣǰͻڱ̽ǣϹҵĴڲ£װ
л۹ڵĶڱѸٰװԶпЩڵĸָӹپõһеʮųںܿװڵһ죬˶ڵڸ˾ϣﱤըһȱڣûڵﱤϵڵ򽫸ĸʿը顣
ڵӶڸ˾ϣڶڿֿ֮ھҲ½ʼˡܼڵ˾У˴Ŵŵ̳һЩùĸʿʹڹҲͬڻɱϾеıݶסڵֱС
ڳʮӵĺ֮ڱʼѵصŴ̵սڻ£ڻĻĺ淢˳档
һֱڷڶܺĸʿڻʼƽ֮̾ǶԷҪˡս꣬Ҫսʿзǳḻսؾ飬ЩʿץԼĲǹ˷ڶܿء
ͦǹʼ˻𣬽籩ϯųӣӵսӲװϣĴ졣˾ܼĵսսԼ¶
ܿһ󼱴ٵļХ˽еڱӿʼˡڱһڣתѹΪĸڱǸ˾Ļڶڼ̵ĹУ˶׵ڣڼʹ޷͸Щݡ
ڲ࣬Щڶһʹ۹ԾƵĹңҲ첻ڣҪΪл۹ڲѧ϶£Զ˼õʲô϶


ʮ л
׿ھڶ½ʻĻ˵ѾǼˣѧˣл۹Ĳѧ̶ȣҲѾǼˡ
쳣߰л۹еװҲ࣬۵ļ۸ȻӸ߰߰ļ۸øȴʹֻ֪һĹȴ޷򣬶³žҲֻôʮŶѣ⻹ӵá
Ŀϡٵںѻи˵ĻڱݣһĽ˫ʿŶԷڻսڸ˾ڳķսǰսҲһĪչ
ҹĻ٣һʧǧȴ޽չ³ҹս賿㣬˶˯ʱʿĸ˾ȥеĲקһЩӣøƹǼܰľɵļ
һȺʿקżļּڵ϶ɳɳۼ쵽ˣеĸʿڷˡյĻǹ𣬽Ҫֱӵļʿ䵹ڵء
ڵϵʿеĲǹ˫չ˶䡣ҹ쳣ҫۣӵߣڵҹա˫Ķͱһ㣬ܿ϶ǹһĴ䣬ҹн֯˻εΪ׳ۡ
֮˫ĻҲ˶䡣ǰصǿѾ¶ˣ̽͵Ϯǿʿ֧ӣżƴǰ壬ܿǾͱĴӵ䵹
ʿºܿмʿǰק˼ʿ֮£׵ʿǰ£뷴սԽԽһ˶԰սʿſںƴڻսѵжļԽԽĴڷսϣǵʱͨ;
¡¡ķԶһȺðź̵սĿǰߣѩ̽յǲλ˶ʿ۾Ҳսǰĵ·
巴սϵЩսһ¡¡͵ǰ壬ľ߶صսϵľ巢һ󲻿ظĿ֨иƹǼ֧Ųûɢܡ
һһսܿ쿪˷սǰǸ˾ս޿赲սĿ󺾹ųʮ·ݶӵս͵ǰͬʱϵͬǹһ࣬ɨսܵĸʿЩƴĸʿڱˡ
ڷս棬Ųǹں棬Ҳ˽͵Ϯ֣³ȫʮõļսԽԽͨ˷սûսҲû̫£˾޷ֻ֮ѡ󳷡
֧СֶӣհѲⶨõķλƿսǱ˸˾ҵˡʿĨǰܿ췢Ŀꡣ
һֱڵĸñڴںܴһǰװҪڵģǸ˵Ҫڱ֮һ氲һһʮ׿ھڣڸ½ڲѾھĻˡ
ʿ뵽ǰּ˲ҴææĶŲǹǰȥȻȥԮˣΧѾûǰһ񵯰ε˳ڴ˽ȥ
찡ʲôըѽеڱһңžҵıըһŨ̴Ӵʱû˶İ취˾ڱﱤһһĶ˵˾ѾһƬҡ
ŶԷĻңȫ߽˾ڽںˣܿʿǵܿҲ׷ûκηĸ˾⧲ڽֵϷ˼ս
սͻֵܵĸ˾࣬˾ˣ˵ڶϣ˾Ѿϳռ˹³ԼҪ׷ǹ˹˵ʱ䣬˾ĺѾ½ϵӽʮ˴Ƽڴˣ³ҲҴ⡣
ڴʱ˴ƽԭϵ꼾ڵˣø˵۹ĽͨһͿڵϵˮñӲر쳣Ţ˴ƽԭ˵ճԣĴսҲ׳
ͨĲ˾Ҳͬˡ˫޷Ļᣬ³Ѹƿ˹˳ǣĲڳںͳ޸£÷㳤פء
³Ը˵۹ǳ֮½½ϺĶǸʱ򣬼ʹƬϵĸҲ붯ΨһѡǶ˹˳йȵ괺ڷΪܲ򱨸棬Ҫ׼
³˵Ĺ˹ҲԿڸ˲ش֮ڹռ˰ǣڽ֮ͬꡣ˹ָӹûо飬ðǰڶںͿ̶֮ƣ˹Ҳڰ׼ˡ
֮Ĵ¾˸˵۹һνȻø˵۹ܵһЩʧȴû˽ǡ˵۹ɹĽͬ˹Ĳٱ˹ѼѹҲ۹ص۹㹻ʱµ
۹ľӷɢߣ½һʱû˽۹뵽˺ϡ
ԴӴսʼԺǿ۹ȫƺȨǲۿڣ۹޷ͨϻòǿĽʺԱԴԴϵ͵ص۹θǴһɹĵ½սҪ۹ĺرشɱˣ½۹ӶбΧΣգ۹ʼ۹оսƺȨˡ
۹ӵлеһɧȽ壬ֻ֮ŰװģڳߴЩ룬ɰװĹ¯ܵƣȻͬٶȴ΢ѷɫһЩ
ڶǸոսҵĹսнǳǿ󣬻ҲӵʮףսнҲֻаҶѣ۹лӵļʮң۹һ۹һֱûбʤգҳ
ʱлŵļ촬ͻȻΪ۹лսнõͬսнһ깤Ϊ۹ҽ͵۹
ӵϢ۹Ϊ֣һл۹ϵϣֹЩĳۣһ۹Щսнͨķߡл۹ҵΪȨΪѣлΪХҲѹûЩսнӺϹȥ
ڸĴսҲ꣬ʼ˲⣬ХѾòˣٴȥҲ޷Ӹ̳ˮˣһøƲԼΣգ˷Х۹ǿ󺣾ٷһѪԼսṩʱ


ʮ ˹˴սһ
ڽӵлսн򿤵촬Ϣʧ۹ǿѲȣϣܹػսнϧǲ֪սнû۹Ƶκһˮûн籩ķλڳ󲻾ãսнֱӿ˿ľ»ء
ǹһ󵺣һǧٹ֮ڶûκεڣսλ÷ǳҪν½Żл۹ҲפرġХפ󣬲˷ɻͺأرһصĴ룬רͲʣûҪ˲Ÿ˵صĺڲηХʹ봫սн
Ȼǵһδô壬ȴȻʮ˳ڶϣлսн֮ǰлǱͧĴο˳ʱڳ۹˶һôҲţսнεģζСĴġ
лսнصĵ۹ۣϢ۹ʧɫǸ벻ͨл۹νôľ֪۹۵ģοǻֻ˲һڵʱ䣬߹˱Ϊ²·̡
ھ֮۹óĽǣԷͽò͵˷籩ЩϢл۹ųĻעҾͨ۹
۹鱨ΪĪġ鱨ʧ󡱳еȫΣΪ۹ܾ־ֳֻúͿ̴ְˡ
лսнܿ͵УˮƿЩŷ֣л۹촬ˮƽ˾еطȫûдֲڵĸоֱӿתã躣ԾͿֱӷˡ
лսнף۹˾սĵ̿ʼоսƻ
۹ĺûܽػսн⵽͵ĳǴʧ档ڳͬʱ͵ⶨƻ۹ٴζսϵơ
һ۹ӿ˼ƻƶϣڲƺͺԱĸʣЩΣյľü»ѹơ
۹۹ƶƻʱû뵽ԷҲƶžսļƻ˫î˾ҪѹԷϵľսѾɱ⣬ܿ˫ӵȫһս״̬
905719գ۹Ĺӵһ֧ǲӷƹ᫵ĸ˹Ͽǰ籩۹ķǰСʱԺҲӷ籩ϵҪˡ
ǲʩн죬Ѳ󽢺𽢣ǵǹ۹غۿڣ۹ĲֺӭսȻԼٶƽԷȦɶԵм
ĺУʩĽƹѲߴĿ۹Ҫۿ֡۹۹ۿڣϴκ˹ͧҲѡ
ʩ֮ԹΪۿڳڲ׷ף⺣أԼ׳ˣԼ֧Сһͱ
ӵڻǿǱͧһΣΪۿھ½̫ˣǳ⵽
פַֽѾ˴룬ĺѾ൱ʹʩĽӲ󣬶ԸҲѾ㹻ˡ
ϮֽӷӦܿ죬ھڻ֮ˮѾ͸λʼýϻⷴˣͬʱҾʼ׼̨ҲƴԸŶԷ׼
ʩĽӸûͻϮۿڣ۹Ҫۿⶼ˴ˮףûиҿԷ׺ͱڱУʩĽֻһûһµŶԷĻǳ
ʩָڵӵľ̴￪ʼð̣ȻѾǵľ½ʼۣ˹Ӻ󳷡
ֽӣָӹٱٽĸϳ˸ۿڣͶԷһսԷĽӲȻϷŹٽ׷ȥ
ʱĸۿر˾ر׷Ҳҵߵ籨֪ͨӣһʱڵ籨û˵ԷĽӹģֻ˵۱͵Ϯݵ籨۹Ϊץ˴㡣
Ҫҧס۹ӵûüʵ籨Ͱê۹ĸʻȥˡ
˾Ƶ˼·ǳ򵥣ڵͨѶֶβǿһ۾޷磬ãã֮Ѱӣֱǲ飬סԷĸ۵ıؾ֮·ȴԷĵ
ٽĽӵѲ󽢺ʮ𽢣۹һ׼Ѳ߽ӣռϵơٽԸΪʱǿö࣬˾ܼսʵǿԷ٣ȴǳĿԻܶԷ
ʩӱߴˣܿԤķȴʱϽʼʩ쳣żֻ𽢷ͷȥԼĽӣҲսͬʱѲÿӷһöźŵ԰ҵĿ꣬ʣµѲסԷȴĵ
ڣ𡣡ʩһ£˹˺ϿսĻ𣬱ٽҲӿˡ
۹ĺܶսл۹л۹Щսսн֮ԾľǳḻҲͨսĥʵãοзХBUGĴڣƵĺԱȴ׽ʱûоս۹ҪõĶ࣬ȻʩϴȴԺͶԷƽ֡
ٽѲһſռTͷλ⺣߮˫ֻԸǱͧĻڿھ̫СʹѲҲûжв
װȻЩвȴЩ׵̫ǵֽ˰ڷ׵̶ﲻẽˣ½׵Ĺսս֮ƴ̵ʽսڳ溣ս޷ʹõģ𽢵ҪװΪˮըЩȻֻܶԸǱͧ
ʩѲ۹µġ˹Ѳ󽢣ܶһġϡѲ󽢸ʤһƾСת뾶ͽϿٶת䣬ռTͷλ
ʩһ£Ѳһ𿪻ܼڵת䣬ٶȼӣڡ˹Ѳ󽢲˺лƵ̨װʽÿҾаڣڻϲԿ˵Ѳ󽢼йٽ콢ʱܿȡս
ܼڻ𸲸ǽʽ𻨣ʱ˼𡣼콢شת̿ʼ˻ʹõǴţװҩܶڵڶԷװ֮ⱬըûи̫鷳


ʮ ˹˴ս
ʹõʱŵĴױƵл۹ȽżһսʾǿڵӵӲʺϽ𱻼ףԻԷǿսнװףʱڵڽ봬ըȻװⲿըʽڵö࣬˵һսܿвˡ
ġ󵨡ѲΪڻ콢¸ҵĴ嵽콢ǰԼĽ嵲סڻ𣬿ϧãһڵֱӴǰںͼװӴ˽ȥ
ʱţڵδֱӱըöڵ˼װ壬˳ŵҩװͨǰڵĵҩ⣬ûˮʲôӦڵıըȼڵҩڵĵҩ
ںսдûеװҩرշŵϰߣϰǴѣҩѳ󵨡ŵĽըƬǧֵѲ󽢱ը˺棬ֺݺݵ׹ûĺξҲˮܿ˺ףӺ󣬺ѾֻʣһƬۺͲļˮʿǶǴڽģЩǰʿʬ׶Ҳˡ
ôͻսʿ̽ٴ׼˽ġ١šڡ١žոճûġ󵨡ŲԶֻҪԵǶȾͿԹˣ˵һöʧˡ١ʮڵķΧ
ʱʾûд׽սȱˣǲ֪׽ս˫ֻܼڶжԺ䣬һͣص׽ͺ׳ֻҡ
١ŵĽͷ緫սʱһתܣϧʻѾǶλСתķ緫ս
ߴǧˮĸѲô׵ת䣬ˡ١ŸһתӭͷײѾش콢ζϡ
ζű©١һײֳһӣıٽֱȻҲûãֻˣ١ײˡζŽҲء
̶̵Ķʮ֮ڣͻԷңһңսһԶԷ԰ʩǳɹŤתƣʱϵɢȥʼ˷
ʵ֤Ȼû׽ս飬ȻʧΪǿĺûѲ󽢺ܿþ׼ڻ𣬶ɫ
׹ġƽܵصչˣܿһڵʹ˽ĲװףƶˮϣþûܼĵУһڵĽ׷ڵףξ޴ѳáƽųܲסˣͬܿ쿪ʼ³
˫ľڼսʱû˻ʱ̧ͷյģǿվͻ֣ᷢһ˫ˮϷɻǵͷܷɻϷȥˡ
Ũ̳ܵڵƽϣʩ쳣ϲΪԼźŵӣ׼ӿ£ʱͻڻ˲׹䵽˵Ĳ۹Ĵ󽢶ӣ۹ıӡ
۹ܹ֮˿ٵҵԭģл۹ôӺ˸ɵĺըȫٹӵһս۹˷ɻںսеҪԡ
۹ѯзɻר֮󣬵õĽǳзɻһηԾﵽл۹վɻĳ̶ȣը;սн½ɵķɻ̲۹в
۹ռ½ĺߣ۹ʼ۹ĺըӽвԼĺ۹Ϳʼоβ÷ɻԽϿ۹ҲӢͬҲǱȻƣһ뵽˽ɻھϣһδ󵨵ĳҲɴչ
һѲ󽢵ǰװľܵԹɻ䣬½նӵĶӳУһ񣬽ɷǳ˳ڽзɻȴܵУҲˮ
ΪΪĿǰļɻ޷ھ𽵡һϣ۹һŵķɻʦƳʹøͲں𽵵ˮϷɻַɻ̽һһְװܣˮϷɻĸ
ˮϷɻĸĹԭܼ򵥣ƽʱˮϷɻͷĸļװϣһɻҪɣĸõܽɻˮУɻøͲˮɣʱҲͬˮУɵܵشϡ
˵һٴȻȻ޷𽵺ըûˣ۹ĺˣκսɻָװġŭˮϷɻĸҲͬǰˡ
֮ǰˮϷɻһֱڿн飬ʩźŵɻ˹ͻصĸ˱棬ıûдκս


ʮ ˹˴ս
ȻȵսǵԪ˧ԷֻѲ󽢣ûսнʱ򲻽Ǹ籨ľ˾Ȼڵ籨в˵ԼΪ˶ԷĴ󽢶ӶҴҵĸ˹ȻôһС㡣
СҲûкãѲ󽢶ӴǱԪ˧̶ʩĽӽڻԷĴ󲿶ӵʩٶֻ÷˵ġƽͻΧ
ʩߴ߳Ǻܿ콢ġͶ岼Ѳ󽢾ܵشһö׵ڵĽʧȥ˶ʹβķ档Σʱ̣۹Ĵ󽢶Ҳڸϵսͷҡսнʮ׵ľ޴ȿʼ˷ԡ
ܼڵڽԪ˧ıӸʹǷ˶ʩڻڻת˶ԷĴ󽢶ӡԷӱƽƲϲѾץסСͻȥˣ벻ȴ
һֱڸۿ۹ӣ۹ҲâڱлĴһҲ뽫ԷӼ
ȵ۹ӱȫߣ۹Ϳ޼ɵսнڻ۹غУκһط½ˡ
еĽԷֽΪλȫٳ󵨵Էд壬ͼһٴҶԷͣռȻ
ϧƲ֪һ⡣Ϊ۹ľעװ׷ڽսиʤ㣬Ҳ˼ͽͬ֧ģӴĽӭͷȫٶԳ壬ֽӺܿ촩һ𣬿ʼһս
սʼ֮κսѾʧȥãûʲôTͷλռռһ֧ӵTͷλҲǡǡԼһ֧оӵĲϻ֮¡ÿ֧ⲫսսģʽָʮ֮ǰ
ڽսУӵȫھڵлЩԿˣڶǰл磬ܼĻԷڻ
۹ǰлȽ϶࣬۹Ľһͳ˸СԿԪ˧֪ԼЩ̫嶯ˣܿвȣӳսٽڻ
Ԫ˧۹ȻԸӽȥͼһֱŶԷöڵƻʤ
Ԫ˧㽹սдδ飬޲ߵʱ۽ͻȻ鵽Χ߮𽢡
ȻӶ˲𽢣Ϊ˸ӻֹǱͧ͵Ϯġ
ͻȻһ˫ڽսж𽢲ͿԷ׵ƶǽйֲĲֿöԷɢע˽Ԫ˧𽢼ս׹Էľ
ӵʮ̿Խʮڵٶȳսʼ۹׹ֲѲ󽢶öУ³ˡ
Ԫ˧ΪջҲսԷսͬʱսϵСͻڼйԷ𽢡˫սȫսţĻսʼˡ
˫սȫСĺƴɱֻġŭˮϷɻĸǸ⡣
ˮϷɻĸǳԭʼֻǽֵϲ㽨ƽľʼװ壬ûκװʹЯˮϷɻҲ͵ģûκ
̰˿֪ͨûиЩˮϷɻװõĻǹΪʹлǹҲ޷սвԼЩװһ仹ʱ䡣
ҲˡŭŵΣڴھ޽ʱոյĺĸֻǵĽɫսʼʱֻóսڸԹˣ˫ڽսûע۵ģƲļһ
ûעûע˿һǱͧǱ۲ұصĸ
Ϲ˵һôû󸱽ïǱоĿšŭţͧ߹ӹǱ˿ЦǺĸ
ĸôû˵ïȵ
ĸǺҲУǸ߶ȻܣȻ֪ҲȥĴ½ѵʱе֪ģǵĸҪȽҲҪöࡣ
ïʲôĸԽԽˣǰһͧᱻֵġ
Ȼͻɣڴսûע⵽ǵɱˮˮһŵǲֵܱġ
Ѹٳţ綯׵ˮСĿ⻹Զĺսġŭϵˮδ⵽׹֮һָװģûжˮܸƵĸܿͳûˡ
ըȻСȴᱻսڻڸǣ˹Ҳ±֣ǱͧϸǱͧǱͧǰǱͧԴĳǹźһɨ䣬ˮˮȫɱȻѸٵĳˣǱͧٴǱ۲սʽˡ
ǱͧУл۹ĺ2ԶǱͧ﴿һɺϡ
Һ2ǱͧһһʵǱͧʵ;о˫Ĵսй۲ģҪڻ1ʵǱͧڲԶһС档
1Ǳͧǻ½ҲǼлڶгɹ۷Ǳͧˮߴˮǧʮ֣ˮǧʮ֣½ʹõĺ1ǱͧǰһȻ
Ǳͧˮٶȴﵽʮڣˮ߽ڣȻлȴû㹻ĲͻƶΪ˻òװ̨ǧǱͧòͻʹǱͧ˶һ޶Ǳͧ
һʵǱͧȻӴ󣬰װװȴֻ࣬ͧĸ׷ܣʮö֮֮Ϊ1ǱͧǶһ޶Ǳˮĸ
Ǳͧһ޴ԲβţͨǱͧ˫ļвġڵطļвУļرƵġ㡱ʽˮ
Ϊ˽ɻǱ֮ͧУЩ˿۵ĻǱͧϵķлɣԼĸͲںϣԼе
ǱͧԴڰǱ״̬ʡȥ˵ܵװ鷳÷ɻԼĶɻУʱսϿķɻȼͼľڷĸոգȡǵ
ʱǱͧĸ븡ˮϣҲΪΣյʱ򣬾Ϊξĺ2ǱͧŻẦĸ֣ðջˡŭš
ʱĸڻշɻܸոյѸ߶ȣܿսϿ
㡱ʽˮͬлŵ½ȻȴԶԶ½ս֮ϣл۹վսҲҪǿһЩ


ʮ ˹˴սģ
֡㡱ʽȫϽƤµƣͲʽܣʹһٰ̨ʮ䷢ͷмС֣ٶȿԴﵽÿСʱʮ幫һǧʵްǧסףԸеĿ˳
ַɻװͦʮߺ״ھǹԼӵйǾͷʽȴﵽʮףڿǧƬɻϻԼӹҶʮըһ󺽳̵ĸ䡣
лڲҵϵȫƣʱǳԣҪ豸ԴԼҹרŶصлŵĻеΪַɻģӵйǾͷԴӰǧ׸߿·ľӵпŶٺͽԶϵͳ
ĿŰťڼʻԱĲݸϣҪרԱַɻֻҪһ˾ͿʹãΪɻԼ˴Ϳռ䣬ʹ÷ɻõ˺ܴ
ܡ㡱ʽеڰǧ׵ļ޸߶սĶڽս˫ûߵ磬Ҳ±֣һһ졣
ϳ£˵ĺսˮƽôʵ
·Ц룬סˣҲûǵľս˵ǵĺ̿Ƿǳ·ģӦûǺõöɣ㿴ֱоåȺ
͵˵Ҫǹըǵһʲô
·˵ǧ׸߿޷׼ըˣǴСըսнҲûʲôá
ЦǵҲǣ˼ҰըһӾͰľɷһƬ붼۲
·ҪĽϼ򱨸棬ըȥ
ҡҡͷ˰ɣһԸ⿪ԸߵķɻЩըôأսǼ
ʱڽս˫ӷ˱仯ھ˲ʹʧ˫𽢶սн˺ܴвԪ˧ҲòӺˣˡԷ󳷣Ԫ˧Ҳʼ󳷣˫Ѹսľ롣
Ԫ˧콢ʵǵʧ󲻴󣿡
ͳֵĲıǳսнʮѲ󽢱ˣʮ𽢡ԷʧӦñǴ٣ֻͳơ
Ԫ˧˵ͷսѾ㹻ˣЩжʧĿǰʵ޷Եӣǵǻصȥ𽢺Ѳ󽢶Ϻ󣬲ˮףǳս
ԱߵһıԪ˧ǳ֮ǰûЯˮס
ʲôԪ˧ˣո˾룬Լ޷쳷ˣͻ⵽Էڵĺôղƴûսȫ׷ˡ
һıԪ˧ǿںװϽúʪ˵ȼڻǳˡ
Ԫ˧ͷ⣬жɡ
ҪڿΣ֮սͻȻðŨŨḷ́ǵȫ
Ԫ˧ô£ڸʲô
һıǵľŻ˰ɡ
Ԫ˧ܣһǹų谭ǵߡ
ıʵԪ˧ô죿׷𣿡
Ԫ˧ҡҡͷģ׷ǳΣգһԷǾ֮ˣǳˡ
ͬʧصĽӾˣ˹˺ϿսҲʹĻ۹ʧսнʮѲ󽢺ʮ𽢣ٱһǧ˵ĴۣսнʮңѲ󽢰ң𽢶ʮһңĸһңսٱˡ
ʧ˻κսսʤԼӵشܾԪ˧ڼսҪʹ۹󽢶ӱֹսʵĴڽӣ˵۹Ҳǿսϵʤ
˻ҵսл۹аۣ·Ͻĺսģʽ̫Զˣ˫ĺ߲㶼Щ̧ͷ
Ҳѹ֣ǵĿƼչˮƽЩ죬ϷХ֮󣬿Ƽչٶȸ죬ٵװ£øЩĿϾӣзХֵ֧л۹ľȻ൱ͺˣѾлʱˣ˫ȻϰԵʹ÷緫սнʱĻսģʽҲͿˡ
øǣڶл۹ġлձϾͿǳ˫ϸ֣ϸ˫սϵʧ㣬øΪ棬ǲ֪л۹ıֽλЩֳϵģս˫¶ûôȫ棬ôȫֵսܽᣬΪ˫ûս֮й۲ķɻ;
κս۹ʧķ֮һ÷ХΪģĿѾﵽͿʼ׼ˣл۹ս֮ǰһϰǾǲʿٵ۹
ʿٵ۹ĿǰΨһûбսеĹҵǿ˷Хһǲ׼սһ濪ʼ̽ʿٵ۹ķӦ
л۹Ǳͧӿʼڲʿٵ۹غƵĻڸڽд޵Ĳʿٶ󽢶һţǲòɳǱͧټͬʱغǿ˽䱸
л۹½սӵһʥ۹ӣھĪ˹߾һٹĵطչһδŴַ籩ľϰòʿٵ۹ľӶ˾衣
ʿæܵĪ˹ڣĪ˹ı߾رӣﵩű߾ߣֹԷͻϮͬʱʿ⽻Լл۹ʹϣ˫ܹǿֹͨκĲл۹ƵǱͧ;ϰ
зʹǳɴԳϰѲѣʿ⽻ʾԸɾϰϣ˫Խо½зʹϰѾʼ޷Ϊɾܾʹʾл۹ڲʿٵ۹ΪУϣԷҪС
ʿٵ۹ʾ֣Х϶Էδս׼ֻҪԼԿ죬ԿڶԷӦ֮ǰȡþԵʤл۹Աӿʼ˽ŵҲȫҩɻ𳵵ĸֲʿʼ߾ᣬл۹˱ս״̬
л۹Ķĸ˵۹һԴϴл۹Լٶȣӱս¼ǹǱͧش˲ʿٺ֧ӣøл۹ʵ
ЩΪԼľѾл۹µǿǣʼµл۹ʵˣκһҶл۹ϾԼѾ˼̣˼ȷݴͣӵ㹻ǿʵȻҪ߾ˡ
ոȫռ˹̹˵ĸ˵۹ʵɽЩˣ֪л۹ԼĹϵһֱǳţʹϴδǳã˫ĹϵͣǱ˼Һ۹ĹϵǲԶл۹սҲԼġ


ʮ ۹ս
Σ£˾Ȼɵɵռ˹̹ˣø˵۹л۹ı߾߼ӳ˲٣ôı߾ߣʹǱԱڶĸ˵۹ҲЩͷˡǱɲɽԸŶԷûжֵĻᣬȳ֣սȨһ
л۹ȫԱӽβʱЭԼһص۹ʵͻȻͨ棬Ҫл۹黹ɿءͬʱص۹ƣл۹黹ص۹أЭԼŽл۹ϳ͡
Ǹ˵۹ԼСȥ̽л۹ķӦһл۹ʾͱʾԷ׼δɣôԼһȥҶԷĲȡսȡԱ㾡ȡսʤԷǿӲͱʾ׼ѾɣԼֻ׼ˡ
ص۹һ۹ص۹ֱǶԸ½ͬ˹ѾǳˡռĻԽԽڶ½д½޲ߣл۹Ȼʵڲ֮١ص۹ȥˣͨҲ޷ջأֻһϣ˫ܹƽһ磬Ҫ
۹Ϣ쳣˷ܣл۹۹Ϊ˽ģһǿĹҼսս𵽲ɹã۹ı̴ֽص۹ٶϵϣл۹¾Ĳս
үΪڼսʱвüͷŵͼϵͼ
һԵҲͷս࣬һҪŲʿٵ۹һߺЭԼſսЩʹáһκ½ͳһھַ֧Хľֻпվ˾Ͻû֪ХһԼĿ
ХߵǽϾ޴ĵͼǰŴл۹Ǿ޴ĺɫ̾˿Ѿݵ̫ˣԴ۹ȻҲսаյսپɵģûеҵ
Хĵͼϴл۹ڵл۹ӵΪĽȴûӦǿ֮ġ
ȵǿ֮ʲôܹӵУ
Хһҵû㹻û㹻ĹԺУôǾͲǿ֮ġǿ֮ĵĻòͶȡɵսԻõģҪһβҵĴսһԶԱȫĵս
źȻү˼Ҫһδս񿴵ǹҵǿҲ֪ǵǿ󡣡
Хͷûд仹Ϊ½ļǿ۹ǿĹҡǵջԱҪľתڵֻֿ֪л۹֮۵Ĵڣ㹻İĸ䶼ͦţĸ߱л۹ˡ
ХĻµƣвȼҲǲסĵͷǿ֮ĵĻʵ̫ɹˣȴսЩʧҪһҶҵԺǽ޴һ
źүȻǾھͲսҲ÷ʲôˣص۹Ƽֱ͵ûᣬǾͿ˳µĶЭԼսˡ
Х˵ͷûڿʼȫ״̬׼սˡ
ХİսҶԱ֮л۹⽻ٿ˼дᣬ궫ɿѡڸල֮ɵģл۹δ֣Ըص۹ұл۹Ǵ
ص۹ƣ⽻Ҳ˺ݺݵĻػ˵ص۹ʵ۲ףл۹ʵɺޣл۹ص۹ʽݽ飬Ҫʮ֮л۹ǸҪػʵλ»ʣл۹Լ档
л۹ЭԼһɽ쳣ڣû뵽л۹ôս׼ԼǸ˼ҰһսɣںҲˡ
޷ɽֻÿʼ棬۹͹˹ŵıеһ漯Сϣƣֵл۹ĵһƣ˶û뵽л۹ĹƻѸ͡
ص۹Ҳ̣ϧֲòڸ˵۹л۹㼺ҪǸҲˡ
ʵλʲô£ҲǸܣ˵۹һ仰Աˣص۹ǿȫЭԼӡ˼˵ЭԼôǿл۹һŵˣҲͿԷڵˣΪҲֻѡս


ʮ г
ص۹ʮѾȥص۹ȴû˿ֻڹ£פرͼ̵Ĺֹл۹Ľ
906417գл۹⽻ʽص۹ûκαʾѾ˺ƽϣл۹ȶص۹ս
⽻ʮӺл۹ʮ1ͺըգٶʮܽ1սڻԽ˹ߣʼԹϵع½пըͬʱʮڱԼĴھڿʼ˶ص۹ĺԺһֱûвμӹ;սĽڱҲս
һֱɴڱһøΪ֮𶯣Ӵһʮ׺Ͷ׿ھȺǣǣʵ˿ٻǸŲѸٲõɱ߾ϡ
ǧ֮£ǿֲص۹ķֽͬһϵʿֻڷڶɪɪڵҪԼͷϡ
ϧЩʿ֪ڷڻڲӣֻڱŵĳ沿ӣʱȻ·߻ʻ
ڴҫ£Զ·Ͽһв㳤Ļ𳵣Ϊעں߳ڹľ޴ڿڣл۹ڱгڲӵһ֡
·ܿߵ˾ͷǿɱ߾ķ֧·ǰΪΪ˫ó׼ṩġŸҪ
ڰ⣬ڿھͻʮԺ󣬻оҵĸ»ԾͿʼ½ڵоо֣ĽڿںϽл壬൱ڶһޱӴҺѹװã˿ʹøھĻڡ
ں½Ļھͷǳˡ½ûкˮĻ壬ڵĺȫ豸ܣԻڱҪϸӿھ棬ԽھĻѹԽҪڹ֤ըţƻӻڵ
սнʲô⣬½ʹˣ̫󣬲ܹǣקǰôٴھҲ塣»뾡˰취ڿʹõҰսڷ棬Ҳֻڣ⻹ǽл۹ӵڸ֣ԼĻϡ
·ͨ»Ȼ辶ܿ·޴ͳھо֮»Է·ĳͻĻڣھоҵķ֤о֮󣬾1гھʹ˵ˡ
1гڵĿھﵽٰʮףڿڳȶʮһףȫʮһһףսȫشһʮ˶֣Ŀ⿴ȥν쳣Ӵ󡣶гڵƣ»Ը˾޴ѪƵ൱䣬ؾߣܳĵҩ豸װ൱ãžڵķٶȴﵽÿ
г죬ڿڳٿԴﵽÿһǧһٶʮ׵ľڣ̿ԴﵽʮͷԴ͸׵ĸֽǽڣըʮ־޴
ȻҲд۵ģΪתҪһǧΪڱҲʮĻڡһгʱͣһʱ·ľͷ
һж׼ˡһųܵһŽǰŽĿϽФ
ФӶڱųʮʱ䣬һ·ڱ˾л۹ľϵһֱɽ¶ˮ͵綼ע⵽ڲȴǳȻФĲӴδ̣ȴһֱûмϹָҪѵΪҪڵڱӣл۹ڱҡ
ڱųһ֧սڱ⣬һֱڿվпһʦĽɫлڱ֧ӡھУԺÿһڱѧУҵѧԱҲ֧ڱһܷ꣬䵽ڱӡ
ϸѵϵл۹ڱֲͬʱҲФлл۹ڱ֮Ȼ˲˽⣬ھڲФĵλǺܸߵġ
Фߵǰ׳ĴڣҲǼЩԼĬĬŵĹ˭֪ԼУһֱѹֵһھѪÿοǰսսԻͣԼҲʧ䡣
ڱڷФ쳣˷ܣһֱԼϲгҲڿԷˡվ걨ûСФŴڣߵǸų
ųȻǸһгڵģ˿Ҳǳ˷ܣФʻ̻شѾˣսʿѾ꣬Ժ˻Ԫ
Ф˵ͷǾͷɣʱͿվϵУ
˷׸ߵڵ˻ڣڱ϶ܿ쳷ֳ䡱һ죬ʹվԶФҲýͬ弶һصͲ͵ĺгڵĵҲԶ
ںشʿͻȻ˴ӿдХХ˵Ĵ̶·Ե˻һ㣬ʿǼŻһö˶ĵͷԶݺؾϣҵıըΣʿͳͳΪ̳
£һֱʮ׵ĴչǰڴӵΧɢŴȺȺʿڴ֮УѾҲκػ˵ĺۼһʱ֮䣬ս·𶼰еʿɴ۾Ŀǰ𾪵һĻ
ųݿ죬ڵƫһʮסһͨѶš
ڿ̧ȣװͨѶı棬ųš
ڱѵصԼӦýеĹŬŻڵ̬ͬʱеװһ󲻿ظĿ֨Ľһöڵװʹϵģŷš
ɵĲһڵѾСˡФ΢ЦŹ
ų˲ͷĺˮ˾ƺðɣǸ±һõڵٶֵʮܷһΡ
ФЦ֪ɣµľ2гҲװˣ˵ӷһξͲˡ
ųȵôڵĿھжѽ
Ф΢΢һЦֻ˵ȺڴھҲ֪װ˵ɡ
ʲôǰҩֿⱻԷڻը٣ؾİԪ˧ЩϢΪԼˡ
ǰߵĵҩⲻ׺ĸֽˮǽҶǵ¹ôᱻڻ١Ԫ˧ߵţΪһںЦ
ﲼεĵԪ˧ģԷĻܴ󣬾˵ⵯӾʮ׿ǵĸֽ¸סȻô˵ţʵոյõϢʱҲΪԼΡ
Ԫ˧һӵ쵰ѵЩһսнᵽ½ˣĻôܳ½ϡԸϣڵص۹Ѿʧȥλл۹ֵʸ̵ľǸ˵۹֧Ԯˡ


ʮ ͻ뾳
1гȻڹΪ˴ﵽõЧФֵгڣ˸ܶȸľں£ؾ߳˶ҡ
޵еľǰǺôģ˶ֻܿÿڵڹܴٷ֮Ҫڹܣл۹ڱʹҲȽϽȻٻܹߣȴ̫ڹܡ
ؾʵڲùڵвܴ󣬵ըвΪ˴ؾأըַ󣬽ؾķͬɸһһмֵĿ궼ڹ֮У˲òһõĶڶص˵¡
ڷɻڵ˫ش£ص۹ǰһƬǽ壬ûһʿ˲ءŹװе໥սڻ1սڻ£ڶĹսʿŰԶǹؾط˹
װǷХл۹֮ԭ齨ɵǱװײӺԸĳƺţл۹Ĺصװĳƺ
γƺװװȫеģǵսɲǸǵģΪڶĻ1սʮ·ݶӳǰ棬ûжٷ֮ؾʿȥ
㣬ǸըһϱţԱߵһʿ̱ɫĴһĶ˹˶氲װһ߳ľѣһ޴ӣǸ˵۹ڼ۹ڶս֮ʱ뵽ķƴʩ
˵۹ûжٿ˲ţƼ൱ҪԸսҲ벻ٸЧܵİ취οɽЩоԱʱֻ̣ܶоΪ򵥵ķ
ȫӴװҩӱķս񵯣ҲӦ˶ˣǸ˵۹оԱҲû뵽ԼƷûڸ˵۹۹սϣ͵ص۹
л۹⽻Ļظ֮ɽ֪սѾɱˣһ뵽ģζԿѾµл۹սӡܿƳĵһս񵯾͵ؾУҲΪڵƷص۹ʵս飬Ԫ˧ԴҲǳӣֱӽ͵˵һߡ
ϱ˶ķս񵯣ԽԽĻ1ս̫󣬸޷ӵ̫Զսʻϱþȫӳֱۣöص񵯻һߵĻߣʮս
ӳ񵯵ϱѸٰս֮Уһ޴ıըϱֻõضɽҡֱ죬ͷҲһ󷢻衣ƴĻ˻Դϱֱӣһűĭһ̫߰ȱˣȻּͬھʽҪԼսڻͽˡ
ϱͷ΢΢̽սȴ㵵ķըսıûж˺ۣһĴѣ޷ǰ⣬սĻںͻǹȻʵŻࡣ
ǻˣʲôģôʵϱһȥһս񵯣ϧû֣սĹʿǶԶǹӵһһŵĴϱţϱȫһս֮С
һԵļʿҲͼ÷ս񵯽зܿҲ֮ĹˡҴսڻŲǰƽļֱһſѵս
ղűϱըս˼ˣһߵսԣϸ۲ս˺ۡսϵĸһһƤñӵս
սЦߵǸڼսƵߵ֣Ҫ鷳ˣްһǰߡ
ֱ֣ЦСÿζôͣС챻ˣ㿴ⱬըöҪսϱըѾ군ˡ
սЦû취ҾƢսǰ壬˵˵Ҫ޶á
֣İɣ֤׷ˣս˲ֻһҪڰĴӺþͿжˡ˵һ֣ԺʿðӺǧﶥжһ֣Ǽȥ޲Ĵһµľͺá
ָ֣£Щάޱ̾£Ƿֹֻ˶ʮӾ޸ս
˵֣սҪûǻ޲ӻǴ粽Сսп
ˣø׽׷ɣǱ߻бսҪ˵֣һ֣սʿ̽߰Ͽҡҡλε򸽽̱սȥ
ڴսͿİ£л۹Ѹٴ壬ſվڻһ·ϸûжٵֿ֮ھص۹һʮؾһֲ
Ҳôˣٺ˾ӾȫɢˡʱѾȫ˹ȨİԪ˧ͳ˧дšսѾؾԵ㹻ĿͷǶл۹սʵǹƲ㡣
Ԫ˧ΪԼӸ˵۹㹻ĲǹʹڣʹٲҲסءû뵽ûл۹½ǿˣǾȻԴݿһٶȣ֮ھعһʮ߾Ϸصؾȫָظ߲Щֲ
ʵ֤˵۹ķս񵯲ɹЩװҩĽսֻܴһЩҪսˣȫٵĺ٣л۹ǿĺڱϵ֮£ЩСëܿ޸ȫҪʱ䣬սУսӸûɥʧս
ָӦԣһԵĸнЩɥ˵ԷĻڣɻֵܵģֳһöڵըˣ⻹εֿ
Ԫ˧˫ȭݺݵĴϵڳԼû˻ǣֻƴˡԸл½ĻںͷɻҲףֻҪǽսֻҪ˫ľӻһǵĴںͷɻʧȥá
Ԫ˧ĻΧĽǶǰһѽںͷɻûô׼һ˫սõȻʹЩûѧϰִս۾ٵжϣ֪ηҲˡ
ҵɫԪ˧޵ĵҪһпԼеӣļȺͻƶԷķߣǵȥظյٹ⣬ҾԷؾѡǰɽ˰Ԫ˧Ļؽ춼վȻӦŵ
ص۹ڶƽ̹Ĳԭشǳʺװײݺ۳ңʱʮװٵıڲԭϣص۹Ҫľݵǰɽǰ
ʱԼսָӳǱĴ۲ΧԭެսһʦʦͤɽׯͷХ̣л۹֮ѡ˳羭̣µȺǿͱХȫ̽˹ȥ


ʮһ սͻ
ȫֺ֧һϵެĹٱԷХǳϿɣХҲǷǳΣǲֱ֮ӱ˹ȸ߼Ҳõá
ʱԼľطǳ⣬ڽ֮һʦһľڹеһʵ˻еԷХж¡
ХչԼµĸ·춼ûʲôӣǽУϵͳѧϰµսģʽ֮ǶֵҪָӸλϡЩܹλľǣһǴ̵֣̫֮ϧ
ХеľڰȫϻǷǳбϵģǾøû˳ΪĿܡЩ¼ٶǾХľѧУǳϸľºҳϽԷХǷǳĵġ
ҪŵĸְԭѪеľ٣߷Хϵ˵Σ𵽱ҪļáżϾٽҪХͬ⣬Ҳֹ˸߼ɵĿܡ
ЩľӣХҲսˮƽΪڣȫɢ±ƣЩǰľپҪͼıҲҲԼţصıϣХǲġ
ڵ齨ӣµЩûдɢȫַ֧ХֳΪ£ǵҲǷǳбϵģοڸıװײ֮󣬷ХҲ˲پУľٺ±С
µξģָˮƽĸߣХҲǳΣθ飬ĲӷͷӵλϡüԱХ֪֮쳣˷ܣûеӵĽӦֱӴԼһǰɽ
˰ˣӰûУǲߴ·ˡߵͨѶд˳ǰ281ųܵ
ͻСӶų˻ôＱãҰ۾㣬©˵ˡ
ߵﺰƺðɣ֤С㶪ġЩެľ٣ѾԼĲ£ʱʱ̶̿Ÿӡ
̫ƽľܿͱˣܲӵǰͻȻð飬ؾΪԪ˧ĵһš
ʮܵŶΣڸߵγߣƷǷ
µЩ񣬰Ԫ˧ĵ˵ͷЩмάͳȨƵĻڰԪ˧˾ֱ޵аĴڣ˭лܵģοõ鱨ᳬˡ
ؾѸٽ鵽鱨֪
΢΢һЦȫ嶼УٶȣսΣǳȥߵﴫָԱӦŵ
ڡЩս΢΢ЩԾ֮ǰõԷвսı棬ΪǺ½ʹõЩ࣬û뵽һ֮ȴǴ١
ֶܷԷս󣬰Ԫ˧ҲԾõıУս񵯻Ǻõģǰʿλ˶ԷսοѾû·ҪҲѾˡ
Լܹ޵УγԼһ£صһڱһٶŻڿʼˡ
Ϊ˻㣬ЯĶǿھһٺµͻڣЩȻٲͷȴߣֱӻУԶԻ1սʲô˺
ڻڶԷʼڻ֮Ҳӿˣʮ׿ھĳ̹ͬףڵܿУһ󲻴Ļҡ
ԷȻûڻԼһӣ˸ҳ塣һ£߶ƥѩлǿ֪嵽˽ǰھͻʧȥãǸʱ͸ǵ¶ˡ
սɢΣһƽһĻںţʱըһƬ˺˳ĵڵأֱļȳࡣ
˫߽ӽ1սװͦߺ׻ǹʼŭܼӵһֱߣؾĶϣШһȱڡ
Ԫ˧ҧž޴ǰһЩժԼϵĲǹһһš
˲أؾѾӽл½սߣڼΪµһ˷׷¶ʤ΢Цܿϧǵ뷨ʵ̫ġںʵսװϷĽ˺͵˹̹һɵˡ


ʮ ½
Ϊ޵еİԪ˧ûϸоսʶУЩսֻһƶĺӶѣڸ˸СӦĶֻһЦ֮ϣڳԵ˿ͷ
սͻȺʨӣսϵͦǹոؾսʿЩزȴֻͽ͵еûսʵװס
񵯡һٴţǷ׷׳ķս񵯣γ˳ȥϧЩȸûо֪Ͳʹˡ
޴ıըս񵯵ըսĴɢĵƬȴֱɱЩͶ񵯵ȵĿǰѪܵĳЩ֪룬ôҲ޷񵯵ıըǿ˹
ЩսĲһЩεˡΪϣսǰľ޴Խӵ㹻ԶԼҲЩըһ³
˴ûʹù񵯣֪ӦеǼЩȻս٣ҲըԼˣȺҲʹˡ
ӵҷɣҽĶԳȻݱһߵɱʧķǶЩ׹û취ֹʱ򣬺ܶʿҲǾǵĺֹ׷ɢˡ
ЩǷǳѪԵģս嵽ǰʹõķսֱ˳˿Ҳȥ⣬׷װεսԼֹԷǰ
Щ¸ҵսҲ˲Сţǵսǹ׼ЩȻڳǵĳɹʾͺܵˡ
ĵһʧأؾһӰΪ赲лǰ˲òԼΪóΪߣԼĲͶԷĽͬʱԼ˵۹Ԯ
ص۹ʵƿ߰˵۹Ԯ飬ϣ˵۹ܹ˹񣬾ɱص۹赲л۹Ľ
ɽ룬һٸԸл۹ΪеģĽӴ½ЩҸ˽ⷽХеѾزҪͣ־ֵͣģص۹ԮҲֻӲͷƤˡ
Լ֮ԺҲûĸԸܸ˵۹ıˣ˵۹ĹҲ䵽ҵľأһֱʸ־ػǿеɽǲ̵ġ
ڽӵص۹Ԯ֮󣬸˵۹òӲͷƤл۹ݽ˹飬Ҫл۹̳ص۹ڣ˵۹ȡӦжл۹Դţǡ
֮󣬸˵۹л۹ս˵۹Ѿս۹ص۹Ҳֻöл۹սˡ۹Ҳֵ˳ˮۣɳפʹл۹̸ͬ˹ս⡣
ХɲԸΪ£۹һе飬˫֮󣬼ҵѵ۹ʾԸ⿼ǡ
зХ˫ǩһЭ飬涨սռеأ˹ӵеıս˻⣬ռСһЭ鴿ǷХΪ˷ֹսƤģڼͬ˹ţҲûּۻ۵ʱ
۹ȻҲ˽ͬ˹Ÿ̸֮󣬹ѾĸȻҲֻдӦ˸˹Ͽɣ֮ͬ˹붫ЭŵĸפʹΪ۱ǴԼĹңл۹⽻һǩˡ½¡
սЭ飬Х˵ܿӦ˺ͬ˹ϵҪ󣬼֮л۹⽻ͷ˹棬ЭŽͬ˹µˣǽһЭԼսⳡʼ½սڲ硣
ھʽս֮󣬷Хټо߹ٿᡣ´֮ХָӲĴңλϱĿ񣬵Աǵĵ
̶˻ʲô᣿źͨҵĵ̺ϣ
΢΢һЦô֪д̴ˣһȫս⺣ƱҪģʱҪץסᣬҪӴ󺣾ȡԼĸ֣һڻ˫ϣΪȡľѡ
Ǿͱ˭ȥǱսҪ½Ӻ΢ЦźλԱЦ
ʱһƽûǿվæ½Ե𣿡˲ûͷҲ֪ǿվ˾ˡ˴һ໥̽սܵĹģԼսһҲģл۹ǿݺ;ʣǶսЩڴ
̤ңһ۾ͿϱĿķХ˸Ͽǰ˸ҵԼλӣĸ˽ñΣһ仰Ҳ˵
кַҲ̵ХһȻԼλϡл۹ķͬ۹۹ԽǴԱԽϲԱʾݵ󣬶л۹ȴպ෴ԽǴԱԽϲ絽Ϊʡ
ܿĲϹԱ½ָӲıĴԱפӵʦȫˡĲˣХ۾
Ҷ˰ɡХſʵǣ¡
Хӻʾô£ȻڵҽôҪͳһһ˼룬ѾʽЭԼսҲ˵л۹Э֯ѾⳡսˡХĻһڣԱǵɫûʲô仯ԱǶһ˷ܡ
Х֪ڵ׼Σ˭Ժ˵˵𣿡
Хʻеһվ£Ѿȫ׼Ѿʮֵҩʮȼ͵˱ǰߣһʳҲڵ֮Уǻи׼ˣڼǰͿʼս׼ڴҲʲ⡣ʽϣҲǲҽүģʵʵĽзХˡ
Хͷ㹻ͺãסҪ֤ʹӦӾѿ֧ӵ׼ôˡ
ƽʱԴģģѾսʱڷХص۹սʱͿʼˡ
Х̻ش£ѾڻԪΪһսѣЩʽһڵˡսƣл۹ĹѾ൱ԣжԾͶҲʼûǮˡ
Хͷֵκʽ𣬾ҪЭˣһò콫ʽλ˵껪ȥ


ʮ սǰ
ХתͷǾ˵˵Լƻɡһ鶼ɲıģХתͷвһվ£½ڵĹģ֧缶սҪ
в˻һٴε˶ǵһ½ѾһʮˣͿˡ
±½ռ˹ľѣźһվԵ˶ľҪʱ̫ãҷ࣬ҿѾ㹻ˣ缷󺣾۹һںϵѹܴ󡣡
ҲվȻչѸ٣ǱϾģСҪ䡣
Ǹ㼺е㲻ԸˣȻ˽¶Ǻѣڷѵʱ˭Ҳõġ
Ϊ½սΪҪǿص۹½Ѿİ۹ʮ򣬶˵۹װֻװٰʮ򲿶ӣͬ˹ļҲٲȥ⻹ֻ۲ӣѾʧͺ󱸱Ա½ǺдĽչ̷
źͰ˵ʲô˵ο۹Ȼǿ󣬻۹ţڶϴЭԼʵѾ첻̫⣬Ҫôຣʲôá
ת򰬶վȻģѾԶͬڵ½ǿԵˣҲֻ˷ѡ
ڷĻХ̫ͬҲ½˵ȷ֧Լżƻû˵
ƫ̻½ˣ½ͻᴦƣʱٲҲߵвο߻вʿٵ۹ӵӴ󽢶ӵĹңǾܵġ
վıҲվһҪǿ½ս֤ˣվĺըǱȴڸͻʱ֧ԮΪͻȱػĲǷǳҪġ
˵ʲôвȴ˰ڵҲ˵Լɣǻµľϰɡл۹вΪʸˣԱǶʱˡ
ҶХ΢΢һЦ˵ĶеüޣҾҪвӶսʱƽв䡣
Х½ཫ侯ӡХĻ侯ܸˣѪ־ƽһ񡣡
ХͷҪѸٵȫ侯Ԥ۲ӣ֮Ҫ֧ӳɾ
ǡ־ƽһ
ХδĿתκһϣǿ⽻⽻ջǵĸ˹Ҫ̽תսʱ״̬вӸ߶Ƚ䱸ʱ׼ҹĵɡЩХɲ˱Ƚ϶½ս档
ּش
촬ȫڽľһ֮ڱˮǽһֵ콢ƻХ˵ҵרŸҵַӦš
Хͷֶ˵ɻ쳧ҲҪӰӵ㣬ǵĿɻ̫ˣѸ˰һ䣺վҪԱ׼֮ǵԤ۷ԱΪվȻķоֲշԱѵһ֮Ҫ屶ϵĿվ
ХԿվҪ½һøĿࡣҲŴѧУͺվֲ˲Ŵл۹л¸ɻ쳧ӴܣХŸ˵һȻҲڷɻάף۸ײԱѵһĹϵ
Х˴ֱʵ£߲㶼쳣˷ܣԹཫǮͶµĻҲһȻӡڷХľ׼ҲǲͨˣʱǷǳ֧ģֻҪХȫתսʱƣѾǳˡ
ʱͻȻʵ£ͬ˹Ǹʵ֧ԮԿЭԼľ
ХƲƲҸոսǾ磬̸ҪǮôƽҲУ֮ûа׳Ե͡˵ͷʾ֪ˡ
Х֮һսҲ뵽ʵָУսָӲֻϵָһҪʹ˵δսл۹һҪľռˣռǵıˡ͸ǵֻ֣Ǯ̡
ХҪе٣ȴл۹μδսʵĿģӶƸռݸռ䡣
λ֮󣬾˫Эл۹ľȻûнսʱƣȫԱͶս׼
л۹սĿΣҪľǴˣл۹ҪٵĵһսĿ꣬Ǳ޵и˵۹
ڼս˾Ƿǳֹ۵ģ½Ŀվģ˵л۹һγ˰ٰʮܷɻʮһվӵıѾǷǳˣ˸˾Ʋ⣬Ѿл۹ȫվ
˾Ϊ֧վص۹ڵʱл۹ٳκοվжԸ˾ս
ϧ˾߲ˣ̽УͿվһʦ£ϴվֲĳ֣л۹ķԱԷǳֲٶţÿܹӿվһʦķԱԶЩܱȵġ
ХǽĲʺݼԱΣһֳ滯̬ѵֶΣڿվһʦвԱܵʵսһϿѵ
ѵǵˣǴǰߵķмѡľӢ˾ЩֶԿվһʦѵʹǵ뿪սŷڿһʦѵǶôĿɹ
˼໥ϣлŸɻ쳧ǿл۹Ѿڶ̶ʱ֮ڣ齨ӵнǧַܸɻʮվӺձӣվģع½Ϊ֮Ŀ
ܿعĻ͵ˣڸ˾ͨԶ·ӵʱл۹ʼ˽
Զл۹ʮվӵĴɻԸ˾ؽ˿ըĸ͹ʮڱ˾ָ·˽
ģɻöķɻפڱ߾ߵĸʿȵĿ˿ķɻ½ӹӴĻ½ʹõĺըӴ
ĿϿգ׼ͶͨѶ˸ըӶӳл۹վڵһʱɳȫըӡ
л۹ĿվԼʵжһθЩ½ǿһΣɻġ


ʮ ״οսϣ
ȫ٣ըȺԽ˸˾ݵЩǰʿԼǺըĿʱ򣬼ըѾٸ˿վļǰ߻Ͽա
ϮǿϮ˴̶ķվʿɻǻΧЩɳĹ¡
ھ½Ŀս֮Ǿ۹ǹϴ񣬸ʼ˸ǹơǹԭܼ򵥣۹Ըǹıĺܺãл۹۹ĸǹֲö֪
۹ʹõģл۹ʮĺ׿ھǹ֪Ҳûвοо֮УûоĸѧȻñеĻǹ˸Ƶĸǹھձ鲻ߡ
˵۹ʹõģǴص۹ͼֽʥʿɸʱзƵĹ˹ǹʹõһָĽֱʽܡ
л۹ĺըٿգʿ̽ɳУǹʼԿʮͦ˵ź׵Ĺ˹ǹڿнܼ֯Ļֹл۹ĺը͸߶ȡ
һ׼ͿͶĺըոս͸߶ȣһӵʹ˻βϣϽƤ϶ʱʮףԱֻûһ֪̾еˡ侲һˣɻ߶ȣ˻ǹĵ
ע߶ȣпͶСĶԷĸǹָӺըĴӳͨѶš
лվķԱǶǳϸѵʹ߷и߶ȣըҲ̫ͣ˺ը׷ߵǧϡ
ʱ򣬹˹ǹ߲ȱ˳Բȡпպըлվ˾ĸǹް취
ըȺٻϿգһööһٹըͶ£ɻܵըĿӿݡ
һܸ˿վսǿɣոջܵһöըǰ汬ըܵըһӡǼܸսķԱı䷽򣬷ɻһͷ˴֮СɻűһŻ棬ӳķԱ
ըȺըֳܵͣƺϵķɻ͸Ϳ뵯ҩ⡣Ƭıը˷Ģ˰졣
˾ǰߵҰսֻըȻֻըĿꡣ˾û뵽лվĺըң˵۹ڻءͨŦͺ󷽾Ӫ⵽˺ը˾󷽶˻ҡ
غĺըƺδڹ麽;úջǹɨ˸˲ءԴϴϺĹ֮󣬿վĺըƺϲڻغʱûǹɨоĸо
ڵĺսĺлȫصĸ˾̿ʼڻ𻹻ǹڵرŰ걸ݹ£˾ҲǴ粽á
˫˹ɽúһ߱˼ҵսлصλúεĸſĿ˳ǡڹڵҺУ˾ҲͬʾǵĻͿھȻƣƾŸΪ̵ıݣܺл൱
˾úأлӶšζɺǹʮһ˿̵ľ͢ԪԶ۲Ķ԰ơϲ̣ôһͬнεٵ˲͢ԪڵС
͢Ԫͷȥǵڶʮ߾Դȫ滻װս֮Ǹʦȡ˱ƣѡȥʱ˽ת˹ҲʹǸʱʼһľ˶ΪɵŽõĴҪƫҪȥȴ˵̶࣬ȥˡ
͢ԪߣҲԶĴ۲졣͢ԪʱŻشҲɣķܣôѽ
̽Խɣ˶Ļ취
͢ԪĻ˵ںǶĻھһٶţҶڼ̵ıкƻԸ˾ĻãΪӶ԰һžı
ͷҲò࣬ǿʮ˵Ķ飬ǿҪСˡ
͢ԪЦʮôʲô
ҾʧѽսŸոտʼ
˾ؾҪǿĶ࣬ܺ󷽱ըһͿǰĸ˾ȴȻü̵ݣлǿ⣬˿ûг˵ļھڱڻ£ڶʮ߾Ӫȷǿɡ
½սȻܱųоοǸСҲͣǿҪЯģ½ɺʹõƤͧ½ʹõƤͧںԱľƽʱ۵õģʡطᣬЯǳ㣬ȵʹõʱֻҪʹãƤͧʮɣʹһҲȫû


ʮ ״οս£
ϰٸƤͧУһӶսʿݵȥÿͧĸˣ˻ǹѰŶ԰Ŀ꣬һ̿ǹ
лʼɺӣ԰ǹ˾ԺϽŻ԰ʼлڱҲʾֿھɽںȻ̿ŬѹŶԷĻ
ӵˮϣˮΣƤͧϵսʿܿƤͧ©սʿǷ׷׵ˮСȫѹƣվ֧Ԯ͢Ԫš
ܿʮܷɻٿգըѰڱͶ˿ſըս򻮹˾أԼĻǹɨŵĿꡣ˾Ļ˼ƣᣬٹսʿƤֱͧӾ԰ȥ
վѹƲδãܿԶһЩɻӰӡھ޸ִܵӺ󷽳֮󣬸˵ĿվҲսϡ
ķɻȼͺܵҪ󶼲ߣӸĳһЩͣҲԸɻʹá
ܵ͸Ӽˣмãʹƽ̹Ĳݵһ𽵣Ψһø˾۵ǣٶܷɻϺ͵ҩʵʵıݻˡ
елСǣҾѵ㣬ĿսˡУ˷ܵͨѶţսжӳе൱˷ܣΪлվеһлģҲ˵жǵһпսлվӡ
УһڣѾ˶ķԱ̻⣬ǸԼжӳһ˸߶׼ӭС
½ĿսȻѾ꣬ǿսս׶Σл۹ȻХҲˣԸһģĸֻҪЩڿһʦʵ£ܿƶʵЧս
ӷĸ˿վһʮܣĿվƺл۹ЩͬǵĻӣһСӣżܷɻһжӣʮ˼ΪһӣӳһţžһʦˣʱľǸ˿վһʦ
лվֻһжӵʮܷɻ˿վʦʦ˹ſ쳣˷ܣΪԼսĻˣ˷̼ܵ٣ֱŰУжӳ
ע߶ȣ׼УţһֱʽոǱպ˵ķɻУ͵һƸˣԼŻԴ󸩳Ǽ٣Ŷĸ˷ɻȥ
ÿѽӭлվɻ˹ſУһΪԷķɻȻܱȼʹõĳӥ1սҪЩҲ̫ǿΪǵУɻܹɵķѾǸ漣ˣû뵽һӴһ
1սܣɲó͵ĳӥ1ͷɻԱġлվķɻ˫Ÿ˳ȥյһĻǹһлվԱȿˣͦߺ׻ǹ³ȵӵİ°ȫһڻĸ˷ɻ
ӥ1սֻǲǿ⣬ͽ1սһϣܼĵ֮£׾ĸ˷ɻûüת䣬ͱӵƵͬʱѣȱһķɻ׹˵档
ѽлվķɻȥƾɻõܣٶȣлԱˮڸ˻ȺŰһܼܳӥս׷׹䡣
סˣ˹ſУŬԼķɻһлվԱɨӣŻ̸ϹϵˡлɻһͷһС뾶ת䣬̾ƵҸŻĺ棬ǹȫѵķԱûѶˣܿ챻ˡ
лɻԸԼŻĿյ˹ſ˸Ͽ쿪ܿͱѾһܸ˷ɻİУҧβˡ
սֱ뼫ѵ˺ܴãУԼĲˣܿҧܹµķɻзɻҧԼβͣ˹ſУŵðոս˶ʮӵĿսѾҪˡ
ܹΪ˿վʦ˹ſ˻Ƿǳбµģ˿вľ߶ȼУɻĲѸ˷Ӧ¡ת䡢S͹ܣܲȽĳӥ1ս˹ſõ˼ޡľʽṹĻΪغɹ󣬷һ֨֨·ͿҪһ㣬Ϊ棬˹ſѾʹ˻ŰѶ
Уǽĸĺ棬ƾų׿ķмɺսֱ˹ſУûܰѣԽ׷Խ˹ſУŲ˵ѾǺˮѾûˡ
Уķɻӽܿ˹ſУĻβѾε˰У׼СܷɻľѾֻһʮˣУݺݵİťӵŶһööߺӵ˿˹ſУĻββȻǷ棬βƬ
ԷķɻѾûȣУ̰λѰһĿ꣬˹ſУķɻųỤ̃βͷŵ׹ȥ
ҵϵۣҵϵѽ˹ſŽʧĲݸˣƴҪеĸƽһЩûнɡ½ķԱʶߣʱڶԼܹƽȽ
þȫսݸˣ˹ſУŵͷ󺹣Ľɻƽ滬ȥɻĸ߶ԽԽͣĸңɻ˾ҵĵ
ңɻӹһƬּ֣յȥ˷ɻҵ𶯣˹ſУŲݸˣķɻµţĻܿ챻ͻɽҴƬһɻ˰Ȧӣᵹڲݵϡ
˹ſУѵ˻գһץƤñ˲ͷĺˮһ˹ſУУʱĲ»ڲϵ׹䣬лվķɻ˳ܷɻ֮ѾԽԽã׷ʱֻܸ˺ѡ˷
Ŀ˹ſУûз֣Ѿһ֧Ѳ߶ӿʱŷ֣ڿսеĴΧսѾתúӵĶ԰лĿС
Ȼǹǿ˹ſУȥڽеֿѾͽͣԼһѡͶӶԷҪ󣬻ľ֡
һлʿȥһƣÿ˹ſУڷɻкϣʿһǹ;֤ˡڱʿʱ򣬿˹ſУһ̧ͷһܽ1սˣֻǼܷɻðḷ́һͷ˵棬ʱһ׵ɡ˿УлվķԱѡɡ
ʲôղһֱǻûоȥעɡлվԱʱ˹ſУŷֶԷȻװò̫ĻѺʿ


ʮ ɼƶɺ
ʿ̧ͷ˿еɡôֲ֪ǿվûеõ϶Ĵ𰸣ǿ˹ſУǸɡ֮µһˣǱɻķԱ
ⶥɡƮ˹ſУͷһ˵۹ҲЩԱ䱸˵豸ôðѡȽ豸µķԱܶˣϧ֪½վͲ֪нɡֶ
еĸ˿վѾȫѹƣĻͬѹƣ˾ֻðڻве½ɺӵĹʿǵԽԽ󣬲͢Ԫüͷ
ǿɺսûʲôõİ취սҲֻѡѪ֮̾͹ӵĵ·ȻĺҲͲΪȻˡ
ñϵöɺӵĻᣬͨڷХװһʿ˼ָ£лָӹǶϰʿȥʤΪǰͻӪѾ룬λ̽ͣ˶ɺӡ
ҹĻѾ٣͢ԪָЩߵϵ֮ǵ֪ɺӶ˳ûһܹڶ԰㹻֧ŵ㡣
Ҫ򱨸棬ʹȼյɡ͢Ԫһ뵽лȼյ
ҡͷôСս۾ȼյ밤үѽҿİ취á
͢Ԫ̾˿ҪѪھͺˡھݵĹжڸ߼֮д˶˺棬ǿֲɱҲǷǳ
ƲƲ˰ɣǸ˵繫ߣȼյװ
͢Ԫһץ¾ñͷֻҪܶɹȥԸζɺӡ
̾Ҫҵսܹˮȥͺˡ
Ļ͢ԪͻȻˣͰ
͢ԪĻһڣûзӦʵͰʲôͰ
͢ԪսȻˮЩͰƮˮѽսʿõƤͧһо©ЩͰɲᡣǶռһЩͰɴľӶɺӣԽǹȥȫѹƺӶ԰ĸˡ
ѽһĴȵð취ȥͰ͵ɡ
ܿ˾ĵ׼ǽʮͰһľϣ̺ÿľ壬һ൱ķӾˡúˮСսʿҲ·̫رˮ巭෴ӹڶȥ
֣֯һŵսʿٴοʼ˶ɺӣΪ˲Էһûнڻ׼һȺսʿǹȻڣϢĻž޴ķӣ԰ȥ
ӽ˶԰˵ҲԽԽˣսʿǵľˮܿ쾪˸ˣһЩʿ̴̽յ˹ѩĵƹ£ķӱ¶š
ҵǹٴ𣬸˶ʼźƴϵĻǹͬʱ𣬺ܿ˶Է̽յƣ͵Ѿ¶ֻܱǿˡϻȫܼĻǹɨŶ԰һööȻڵ˵أ޷ר
Ӿ԰Զһβ𶯣Ѿײ˰ߵϡսʿϥˮУӹ̶ڰߣսʿϰȥ˴̵Ĳǹ˵ء
˵սںӱߣʿսڶԺĸ˷׷׵תǹڣǻûǹ˨һӵţŰԶǹĹսʿǾͽЩ˷׷䵹
ǿĻڽսռ˱ˣ03ʽǹİ೤ǸǴ֣ܼɨ£սеĸʿ׷׵أϰսʿֻ٣ǺܿͿһκӰ
ڻڻӼ԰Ӱң͢Ԫ֪ˣӻƤͧǰȥ֧Ԯڰеĸ˺ҵĿ꣬Ĺսʿں̵ܶľɾֲƣ˽ȥ
û˺ӰϵĻɱˣƤͧ׷׶ɺӳɹԽԽսʿ˺ӰŲٲڱľ˹ɺӲƻڶߵĸʿһЩսʿСֶ󵨴壬˵ؽһҡ
ʱĸѾȫˣǲ֪Ҳ֪Ӧδǹֻ涼ӵڷ裬вһööڵΧըһſӵ䴩˶ѵţһñ뺷ĸʿǸе˺£ֻܽĽӴ
л½ڱѸٵõıߣڱƴ˵طڵԷضһƬ֮С
ڻս֮Уܿˡ֮󣬹Щľܿ˸ţӿٹӣܿ˸˾ķߡ
һͻƣͲ͢Ԫܿɳչ֧ԮѾɺӣ˾غӷ߱壬ʮܿɹúӡ
жѸٵĹûиԷᣬڿٵͻ֮£ȫߵʮ˾ΧſĿ˳ڡ
úӷвʧأⲢδȫҡ˵ķߣ෴طһΣյͻл޷ſĿ˳ǣѾɺӵĲӺпܱºȥ
Դ˷ĸԮлҪǣҪֱԮĸˣս쳣ҡ
ʮ˾˹ɽ´һƬشŸĽ˫ĿվеſĿ˵ڸսϣ˫˴½شս
ıըڶʮ˾սʿǶŶԷڻĹͨſĿ˳ǵıؾ֮·ϣ·Ե궼˫Ҫ㡣ܸ˾ĻҪڹԷϾڼʹ֮ȻȹһҪ
˾ܼڻ𸲸ƬߵأڱҲʾ÷бأںȻڷ˷ȺĸʿŲǹ˳棬ըһƬ̳ĸߵϣóǴξѵĴ˳ղǱ˻
ܵһƬ̳׼ս˿ˡӪĺڷڶеսʿǷ׷׽أһЩϼصսʿҲ׷״˳ҵԼսʿóѾǳһսղŵڻѾرһ㡣
ˣ쿪𣬿𡣡ӪһеĲǹţսʿ̶¹ԼǹɨѸٸǰôƬ򣬽ոֱӵĸʿڵأĸʿ״ſڵϣƴ
˫չҵĶ䣬ǹʤһ˾Ȼڶ࣬ǼСߵΧƬСٶľҲչڸа˸ڹµСߵأﶼڽżҵս


ʮ ƴϣ
˾ıڻܿˣḻĹսʿ̱˷ڶֻ۲Աϡ
ڻ֮¼صǷǳߵģóһֱٲܷΪɣùأԼÿζϡݵڵХ𣬻óƾžԱߵһӣո뿪ղſĵطѾһöڵˡ
ڽʵĲʺѵΣδ̣óѾܹƾжϳڵˡ˵۹ĺǱڸģǰߵڵҲ㣬˸ڱֻʮӾֹͣˡ
Ը˵ս˼룬ڵȥҵˣ˶ѱȽϱˣԵڻ֮󣬸˵ĳֿʼˡ
ˡóǸߺţһͦ03ʽǹθڱڻЩ̫ˣû⵽̫ƻսʿѸٽأһͦͦĻǹսб¡
ܼӵ˲һʿ䵹κ˵Ľǳһ֮һҪһιߵһ㡣ǹŭǹܺܿͱͨˣǹֲòǹϵİ֣µǹܡ
أǹܵĻǹԽԽ࣬ڳɵ֮£µǹֱܺܿͨ죬ÿͦǹֻһǹܣʱĻǹֻҪԼˮˮΪǹܽˣϾʱʩǹĳػǹϡȥ
ĻѹƵ̧ͷĸ˾ǶŲǹųĸ˾ԽԽսеĹսʿѾܹؿǰͭŦۺĴӡ
񵯡Źϵһ£սʿǷ׷Ͷ񵯡
ϴ̵ǳ塣˵ϳĿһȥָԱʹòǹģÿ˶һıпſϵһսͬſĻóǡ
Ÿ˱ըЩңĸָԱȷ˳棬ָԱǵĴ£սʿŴ̵İԶǹȥ
žžǹ촫ָԱǹ˲ٸˣ೤е03ʽǹˣܼӵƬĸʿ򵹡ûȸ֯ýΣͦŴ̵սʿѾ˸˵ĶС
Ĵ̵ײ˫Ѿ̵죬˰սĽ׶Ρʼʱ򣬸ĸߴ࣬ҪƴռЩˣϧ±Ӫѵ۷嵶л۹ʿ
۷嵶СڵйĻϽںϣרŵĴ̵÷ĵɲֻƴ̵ĸġʿĴ̵սʿĴ̵һЩֻöԷ̵Ϻճһ㣬ǻûüӦԼĴ̵ͱƫˡ
ȵʿҪջش̵Ѿˡ̵Ѿ˸ʿ塣л۹е̵ʹõذʽ̵ͬ
ԿѪۣһ̵Է壬ͨѪۿѸٽԷڡĿγɿ˨ܹסѪܡ˴̵ֻκβλңͿʹּ̱
̵ĺôֹڴˣ弡ʱ޷̵棬ס̵̵ԴݵĴγһδɱû˿ɬ
̵˿ڣǷεĿ˿ڸ޷໥ѹﵽһֹѪáң˿ںѰֹϣˣ̵Ƿǳߵġ
̵ܵҲ㹻ϬǸ˱Ͼ̫ˣƵĹսʿǽ֧սбƵĿܡؼʱ̣ϴ󺰵ָԱˣҪôˣǹ򡣡
ϵĺָӹٶ˺ΪԼװԼˣǸ˵˨ʽǹǹİԶǹΪ̫ҿ
ָӹǾͲһˣǵǹģС٣ǳʺϽսʹá೤óǹָӹǹܿžžǹ𣬽˴÷׷׵£˵ԽԽأܿǾͱȥ
صڶʿߣûһ˿˷ܣ̴кսʿǽ壬ܿڱıڻˣһЩûüսսʿǷ׷ױըóǵȼ˹ȥЩµսѲս
ҲǵõſĿصϢ˾ӵĽԽԽңγ֮ļҲԽԽ̣һжҪƴˡһϣڵӪ˸˵γ档


ʮ ƴ£
ϻǵĵҩˣȥһЩ˳㽫Աȥ˸˵һγ棬ӪϽóҲڶе
УϹȥ뵯ҩ֧Ԯó֪ԼӪӣԼԱȥǽϣԼŸ˽ԽԽңʧҲԽԽ󣬹ӪѾİٶ½һˣ˿ѾȫԱ׼
һסóǵĸ첲Ӫִӱ㡣˺ֵ꣬һ㣬ҲûзôĻļˡ˼óҲ֪ΥҲֻܺӦ
ڱڻˣóǴʮ˱ɽ¶ȥʵûȥչ˱ЩֻԼȥˡó̧ԱĵܣЩԱߵԼߣߵľԱ̧ţǻɽȥ
ֵǣˣһܰǴȥʲôл۹ľӲ޵еģǼʶʶʲôʿս߶ţΪÿһսʿָӹʮ죬Űʱ䣬Ѿ֮ˣǱ֣Ϊȡʱ䡣
˵ĽڼǵĽѾڷ񣬳ĶһһߵصǰѾ˸˵ʬ壬ĻǹΪҩȱѾóѹƶˣֻö̵ĵˡ
Ѿù⣬ӵҲԽԽ٣פصĹսʿֻô̵һδεĽ˸ȥϵѾԽԽˣһεڻ֮󣬹ϵѾֻʣʮˡ
ǣҲø˰ǵضߣȫϴ̵ǳ塣ûȸ˳嵽ǰһ֧ǹĹϵһսǵڶʮսʿŴ̵˸ˣԷȻ˷棬ЩɧǵԷֻʮ֮Щĸ˺ţǰǿγһء
ϵһת̵һԲѴ̵һߣһͻ̽ĸʿ̴ոյͬʱмѴ̵Σ壬Լ̵һƿѴ̵һѴ߲Ĵ̵ǹпĿˣԼߵսʿԽԽ٣ϼͷð
ʱǵͻȻһ󺰣һȺŴ̵սʿ˹ѩĴ̵ͱ˸ˣЩ⧲ĵָȥսϲһѺлῴԮ
ڣô㡣ԮӪڱţȵڱųڵ
ŹϽڶЦӪǵȫڵˣǻܸʲô
Цſ佱ԮĺãҪؾͶˡ
ģ治ôФڸʲôô֧ԮҩҲѴ󲿶ԮķڶƵĵ
ʱФҲ൱ƣָҵʱУǽϵĲͼʮƽĵطʮ˿Ÿ˶ʮ˵Ľխͨĵطô˸ߵأ󲿶ӸչҪȻûм̹µ£ĺס
ǵĵҩˡڹɳ³Ⱥָҡ
ôҩô᲻㡣ФվЩȵ
³Ⱥֵ̯̯û취شߣǵĿսϲĵҩǿ翸ںȫתˣǰս̫ңҩĴ󣬵ҩѸϡ
ФҧҧϼŻ㱨Ҫرҩ
вżݱ̲ôѽҩͲȥʱĲǻеģûɽزôô͵ҩ
˰üͷҼǵү˵ʿԿͶΣ
ѽҼˣүȷһΣھȥʡвһӵ
ܿڽſĿ˵ĺըӶ˳ȫеȥװˡһһæµװըգըԱǮƵǵըôĳˣǻộ
ͶЦǸӿͶȿͶ˲ͿԼըˡ
Ǯҡͷˣ㿴ҪٲӿͶʣڿֻжٺըսҶôߣÿ߸ؿ¶ãȥը
ЦһΪʤҪʲôǾӦʲôХл۹ǵһĴڣô˵ǮǵϾˣʵҲǳ˵ҪԣֻǴսӱ˺ڣЩơ
ǷԸ⣬ͶǱҪִеġɱӵĺըȺֳɼɣƺƵķԼĿĵأļȱپЩըеæˣҲΪ˴¼÷Х¾ľл۹һרõ
Ǯǰס̣Ľ˸߶ȣϵĹڱ㹻Ŀսڳмð׻Ҵ˸İײ档
طˣ׼ͶɡǮͨѶͬ顣
ƺðɡͶ彫۾׼ϣžͷеʮֺߵĽ˵Ǹİײ档ͶˡһͶϰԵߺһ䡣ըĲŻ򿪣ĵҩʳƷʵȥܿʹ˩ŵĽɡ
ÿ˩ɡ׵ɡųʰĽڽ䳡һЩʿռʣһЩʿ䳡⣬ȥѰżεƫ˷ʰ
ԴԴϵʣȻſĿ˵Ŀѹ࣬ӵսǿˡ
ĸߵ챻ȥ׵һ㣬ֶˡڴԮֶ֮ס˸˵νӵȴĴˡ
ڹϴûеҩսʿǣô̵˸ȥʱ򣬻óǴһԮԮһԮĻвٵĵҩ
ʱܿ͹ȥˣ˾ȴһҲܿߵأǹҲСµսʿѾ磬˰٣һֻҪСʱͻ˴ѾֽĸȴһʱҲֹͣҹҲŹ
ϵвѪ˿ѾҹûкۣԲʷʱѾһںڣմĳ͵˵Ѫԭɫ
ͷϵĸֿͻóһʱ䣬ֻҪصҾͿԳˣȥһʦҪһЩҩȡʦڱһ䣬ǵķؿɲ١
⼸Ȼкը͵ҩͱϾ̫٣ҪĶӵСھڵʦڱ;ڱĴھڣڵѾܽˣǽеڻڻҲԽԽˡ


ʮ Զʤ
һļžһˤϣ˾½߶Ԫ˧ŭĶµָӹٺѾˣǻ岻ȥĻôȴ岻ȥЩͰſĿ˳ǵžˣڱǰҲùҲùڸһʱ䣬ٴ򲻿ȦҾǹǡ
һȺžָӹٵͷվڸ߶Ԫ˧ǰҲҳȻ֪Է˵Ҫǹֻûɽ½ҲûʸǹЩž˾
ҲſĿ˱Χž군ˣڹǱˣʱ˭Ҳùְͣ鶼ġ˵߶ɢʱЩɴ⣬̸ϻԼָӲӽָսȥˣҪˡ
ƴˡóǵ˵ϵĳȺһԽԽˣ߿ɲѽ
ʱԶ¡¡ӳ˰죬еսʿ˹ȥķſĿ˳ǵڡǵӿʼܹˣһҪסø˴ͨ˷ܵĴš
սѾռ˴˼žֻܹڳĶϽǣŲҪԷڻУ˿Ѿʧȥˡ
ܹСʱ֮ȡʤָеȭͷһĴȥ˸ڱеڿڶ׼˹ڶϽǵĸˡ
ŶȿʼԣܹʼˡܼڵڸڵѾĸʿͷĴҴܣѰŰȫڻôһС򣬵ȥҰȫڻֻͽ͵ĴأڵҪǵͷϡ
Ŵ̵İԶǹսʿǴӴСŸ̾سȥǵһλ֧Ԯսսڴݻٸ˲дĻ㡣ûػ£ֻܳΪ׵ĸǳͶѡ
ſĿ˳ǵսܿͽˣžָӲָԱսʿ²ʣµĸҲſĿ˷ǹԽԽϡ裬·ԮĽˡ
쵰Ⱥ˳ʲôҩ𣿼ֱȫ̵ͬͱһ嵽ǰĸˣﻹɲš
óǶһѳǹһɨ䣬˴򵹽ӻķˣûǱߵǹСսҪˡ
ʱӴɨս²пսеǼᡣɨսеôˣ˾˽ʵ
豭һˮеĺܿ죬Сʱˡ
üȵɨսӴӳﳷ׼ս
ҵӴҹѾǳƣˣǲϢ졣
ҡͷսʿٿ˷һ£ڼ·˴˹Ҫǲʤˡ
ڴɨս֮󣬰˸Ĺսʿ˹ɽȥҪ֧˾ӣȡǸٴһȱڡ
ڵһƬǽ壬ϵսʿѾֻʣʮˣʦѾСʱ֮ǰͽһŵԤͶսٴηӵϵĸʿϽһҧ󺰵ֵǣҳϵʱ̵ˣΪǵΪΪӢı£尡
尡սʿǷ׷ӦţǴųսɽϳĸ˳ȥеսʿ߳еͶһö񵯡ߵϳĹսʿҲ໽ųȥ
˫ɱһʱͻȻһĺըսӶɴը뺽ջǹӵ˸˵Ķ顣ſеļХڵͷϴУ˸˾󷽵Ľ׼򣬾Ӫڱأڵڵһҵıը𣬴صö˫㲻ȡ
ܼըڵϴ֮󣬴˷ľǹĳţȫſĿ˳ؾӣؼʱ̵ִˡ
Ŵ̵Ĺսʿ⧲ĸˣЩصĸʿͱ߽еѾƣĸ˱׻ˣɽҰĸʿĴɢеĸɴеĲǹŶԷܽ
һսſĿ˳ǵĸ˾ʮˣʮʧʮ˶˷²˹ɽ˶ʮˣսʮ򱻷ⶼ˱Ļɽ
֮ǰڶȹúӵʱĸ˾һս۾˳ʮˣ˵Ķս߼˽ǵĵز⻹ڿ˹˼žĸԮг˵Ľ
л۹½ٴ𾪣һۣúĴƬл۹ռݣаſĿ˳ڵУһ֮л۹Ĺ˾һٹս᧿Σ
ʶл۹½ĳǿսɽ̾쵽ԼҪвѾ۹л۹ͨ·񲿶ӴӶ۹սϳ򶫷䡣
۹Ķһʱв۹Ҳֵл۹ֵ˿ֲıǿ½ϵĹơ
ԶһƯļսд½־Ҳ£ĸһװȫ߳ڿվӵ£˹̹˾ڵĸ˾ͺƺӷ˽
־¥Ϊأֳ֣Թ̩ɽڣ˵İͶ觶һ·ĹרŸƺԼԭ˹̹˵
˹̹˻ǺƺڵľӶǽرʽģǵս൱Ϊ˼ӿ࣬־佫ɣ˲ͬĵеװĽǺƺ׶ϣ
һ·ƲɵĽø·ƺܣƺ֮࣬ڹıؾ֮·ӰͶʲĿʲһߣͼֹԷĽ
ƺл۹൱Ŀ־壬ǽȫӶеʲϹأΪ˵סл۹Ψһϣڸ˾¹ʵİ£ںӱ߹ܼĹȺأغӲ˳ʮӣǹһͦڳ߰ţνʵЩҲǸ˵۹ȫԮĽ
ƺĵλ÷ǳҪıǸ˵۹涼ԭ˹̹˵أν˵۹һϣΪ˼ǿǵľ˵۹Ҳǲ


ٰʮ Ǳƻ
ڸ˵۹ϴιл۹۷µ֮ΪͳһǽԼʹõɪ88ʽǹֹ˹ػǹһЩʽڶ̭װ˺ƺľӡ
վںӰߣźӶ԰ĺƺأӳѾǹװĸˡ
ôǿɲܽչ̫ˣ˵˾Ѿͻ˵۹ˣ˵˺üỰҪ̫˿ҪСˡһҰսĳ¾ߵϵԱߡ
¾ӵʦʦѾ˵װľ˿ҲԶ˿Ӷ԰˷߹ĲǸڰæˣǿɲӲƴѽ
һüϳ£ڿɲͻƷߣ֮ʦǺ׾ܴǣװײӣսıܸߣս붼ڻеװϣŹӣ޷öʮصսȥ
¾ӵͷǱսܹɹȥ취ռɪš
ɪ𣿡ϷԶѶȿǺܸߵġɪ֪ģǿʲõĴţ˵ͨʮصĻ1սŶڵǣҲͨ
ϵ˲ܵĵģһڴϰըҩǿսһ̤ϴţǾͻˡ
¾ӵͷǱȡ߳Ϳ԰æ¾ӻͷԾȥѳͽ
һһʮٿ첽Ŀ࣬ӯȫװ߶ûзһ죬˶ɢһ˵ɱһǰսϱ¾Ӻǰһ׼ľսӶӳͷ
ȻҲճ̣ȴ͵۹ĳ̼ûʲôϵͨɽıˣлսʦսʿ֮һֻǺͽָϷХȫƹսһսѲŴսʦֵۣλ齨սӡ
¾Цתͷų͵ͷϳ̣Ҫһ޵񡣡
ЦɣתսҲ̴̲ȺСˡ޲ҪսӾ׼ɼġ
Ҳչðսܸ˾Ӧ
¾ҲͷȷЩޣҪȥռɪšһòӴϿʼӶ԰ĺƺǵעһὫŸճ
Ҳ˳¾ӵ˼ЦȥҹϮ
¾ӵͷҪҹϮǲռţҪըҩصԮ
ĥһµû⣬֤񡣡
¾ӵʲôѣҪʲôװᡣ
͵ҪһǹȻڣµѣ׺ͼ޺ڡ
͵ĻϹЦѾļҵ׶˰ɣĺöҪ͹ˣո䷢޺ڶҪ
¾΢ЦûϵֻҪҪʲôʲô¾ӿ϶Ļش𣬳ϲͷظʾ֤
ϣ¾Լ˽ڴսڵڻ£ƤͧСɲӿʼ˶ɺӣΪ𹥣ĹƲϬֻΪƣ͵ˣƺעѣԼԱʵΪ
ڻ죬ǹܼʱɪŸȴǷǳŵĸҲӰֻͷϲʱ߹ĺƺѲ߶ӣɳĻǹмصʿһĶԶս׹ۿϣ֪սϵ
ʱھֵУһȫҶһôԶ۲ţսӵĶӳͣ˿ڽ顣
ģըҩûٷѽµĸּ϶ըҩ̲סһ䣬ЩƺǵСըòɾȻڸּըҩһɫĵըҩһֱͨӶ԰ŵһСУоЩ֡
ϵľǳܣ԰вˣǿгĻƻûռŶԷˡӺˮȥ춯̫󣬶߶вأȻӲȴںˮûκڵսԱ
ӳôսԱǿӳ׷ѯҡҡͷطǳܣ񲻺øѽȺϼƺϼơ
ҹĻٵʱ򣬳ͺĶԱѾαװſֵıԵźӶɨɨȥһյ̽յƣüȥģ̽յƣѶȾ͸˺ܶࡣ


ٰʮһ ͻƿʲ
ӳȥ԰ɡһԵСӳСսӵļսǳɫַǳأͶǷǳĵģ˵ͷðɣҪעⰲȫ͸Ǵźš
ͷٴμԼϵװǰȥͨӱߵĲݵϣҰֻһߣѾĨڵķòȫڵϣһһĻǰҶ߻¶Ƥһ΢ɼĿӣһĵۡ
Ӷ԰̽յɨţÿɨһȦͻرһӣȻٴɨӡ̽յƻʱ䣬ǰУԷĸ̫ˣ̫ĶôһһǰƶСʱſ˺Ӱ
ӰǳƬ«έСĵĲ«έСĲ«έ¶̫Ķһ«έĶҲױֻ֣ǽŷƣĲ«έһˮп
ˮ֮ǰһص«έˣһʱͨܡҧͨܣĻˮС
ֱԵĲݵϣ͵˽ĵȴţѾСʱȥˣȴȻûţȻһֱ۾עźĳͷһģĺӰϢĴˮԾŶյĸּܣʼ
ȥˣȥˣҿ׼һźžͿʼš
˿̵ķѾõ̽յƵˣҲɡ˫ֽץס߽ǣ弸գеѹֻϣ˫ŵ̤ǰ˫סΣôһĿըҩߡ
ոʮףѾǴ죬ֻԼ˫۵ļʹָƺһ㡣ŬźԼƽһһǰطϵըҩѾܹˣǽӵÿһըҩϵģ԰ըҩߴǰ˼ϡ
˫ڲ˺ĵŶϣĸּӺܶ࣬÷ϢĻᡣ˫վڸϣ˫֣ѪҺֱֻһķ顣
һûжͣڼ۵ʱܶϢԽԽֱۡ۵нʧһҧٴ˸ǰ
Ŭƽ⣬ըҩŵǰˣڸϣڳ˦˦ȵֱѾѪȲĿڴͳһϻǯϻǯпڿסֱӦϡ
ѾɣͳһڴӴӲ̶ͨǷеĽ֪̾ɹˡ
޺ڿ𡣡һ£޺ڵڿڶʱһöڵȺ䵽˺Ӷ԰ĺƺפϣΪŵĺƺըһƬ
ŶԷһңͦǹܼĵϵǹأսԱһԾŴųȥɳºĺƺʿѹƵ̧ͷ޷԰еʿڻ֮С
޺䣬ըŶ԰ĺƺؾʱ֧ԮϣͦǹҲתǹڣɨŶ԰
ɳصĺƺʿԷĻѹƼ̧ͷǹսԱѾٿĳǹһɨǶʱɸӡ
ʮսԱڻǰ棬ܿͽ˴ϵؾѸٵĽӽ˶԰ŵСݡսƲɵСľըţһʿ߶µĵȼ˵
ȼĵһ⣬ðŹɹɴ̱ǵŨǰȼȥĿţĺƺٱ׷׶ǽǣ۵ȴżıը
ܿȼյ˾ͷ֮ľұըȴδ֣ƺٱǾֵ⿴ȥĻѾʧǴŻúõɱĵзʿȴѾҪӽͷˡ
㡣ٸߺţý߽µʿʿıߵĲǹȥ˵ֿǰսʿ͵һ˿һɳº档
ô죿һսʿѯš΢΢һЦǻһöûá˵ͳһѣⵯ˳ȥһǿϱ
żҽУ԰ղŻĺƺʿ׷۾ذᣬʹһȺսԱٳ棬ǶǹŻڵϰĺƺʿһͨɨ䣬ͳͳɱ
ռͷսԱøɳһЩʱ£԰ļ޺ںͻǹ˹ھͿֵܷ󲿶ӵˡ
ƺӦĺܿ죬ǵ֪ʧأչ˷ƺ߲ǳɪʧ֣ǵķ߽̱˺ƺԤгʦıŷѹ
ֻĴһ𣬳ɵòô廹ס𣿡΢Цķļ
ղΪ˽ըҩУһЩʱ䣬ʱѾ۵ɫףڵĴͷãϢһûˡ
͵ͷϢһȵ˻дҪ򡣡
սÿ˶֧ǹһ֧ǹһ֧ԶǹǻǹǳǿһȺƺŲǹųһ߳滹һߺţ·ʱһ㡣
ͬˣһĺƺʿսԱǲݸһЦǶǹ׼˳ĵˡ޺ȿ𣬼öڵںƺĳУը˰գܼӵϮǰĺƺʿ׷׵ء
ͬ鱻򵹣ڳĺƺʿŵͳͳſڵϣſմƴķǹӵԷصսԱǺвģڵȴҪˡ
ƺڱǸ˵־Ը׼ȷʻһЩģöڵڴŸսԱ˼׵ɢӣҶڵľҲܷḻûгִ
ƺĴڶ˹ĺӶΣڴŸֻмſھɽڣڴŸڻ𲢲ܼսԱĶڵһеǹ׼źƺʿ
޷شţƺ֣طһԮĵˣ̫ٵսӿʼЩæңƴֹ˵һһĽ
ģ˵Ļ̫ܼˣǵ޺ڶըˣ˺üֵܡͻ㱨˿ѾѬһƬڡ
˶ûʲô°ɡһһѯš
û̫£ҶĿ죬ֻм˵ġû˻Ǿ͸ɰˡü
̾˿ټһ£Ӻܿͻˡ
ֻأսӵԽԽѣʼӣսʿЯĵҩҲԽԽ٣ųĺƺʿҲӽͷء


ٰʮ ռſ˳
ڴʱһڲͬȻһöڵŻںƺʿмը죬ͻͷȥһ1ս¡¡ʻ棬ղŵڵġսĺ棬ĵƹ⽻ҫȻһ֧ӴĻеʻΪ˲ݾߣһ֧ЩԶڽҪͷǻǸˡ
ԮսԱһ󻶺Ҳǳһˡ¡¡սһһʻɪţһŨҵɱ˺ƺʿЩӴĸƺŵð׷׵ͷܡ
棬ͻȫ˺˷ߡָͻ1ս棬ߵţսſٵͨ˴ţŷǰһװڴŸΣսŵĺ·ܱضϣǲʧġ
ͻˣȫͻˣսŵĲͻѸ˺˺ƺغӷߣشſȨʦûЧķսɾ
1սͻͺܿ촩͸˺ƺأ֯սŵĲӲͣѸſ˳ǳȥſ˳ǺƺڵһͨŦȻû·ж·ͨȫأֱƺ׶ϣ
ǲսžֱϣģûкڲ£սŵϸʻϵҪĿľſ˳ǣΪǺƺǰʲģﲻӵдʳҩרΪǰ׼滻ʮ֧ǹٶŴڣֻҪռƺǰ߶ȱٵľء
Ϊͻ˺õʮ͹޳Щϣ㹻սŽ֮ˡ¡¡սڳ·Ͽ·ߵĸСӿٵҲδֹʹȼĳ
ϰָ̽ӳ⣬Զ۲ܡƺǷǳƶĵطĴǰɳĮʽĵΣɺĵɽʲôƺҲǿֶġ
Զǵϣþֵż۶սӣԵЩ֪롣ҰҰɸɿʵЩѿ촽طҪΪսҪ壬Ըռ
ĻЦҪȻΪΪʲôռΪ
ɹĻ̵ĳ߲ӣӿٶȣǵſ˳ȥ֮ǰһҪȻˮûúȡ
л۹Ļ1սͬ½ЩͺţǵĴ֮䶼ǲµĳĥϽУͲۺ𽺻ЩרĥĴİٹҪκ豸Ҳ㹻һԶͻˡ
ƺϢͻֹ϶ķǵٶȸ޷սȣϴսӱٳµʱפſ˳ǵĺƺؾȫû׼
Զ̳ͷĺƺؾЩɣǻΪǰߵĺնӹȡҩģĹģȴίʵ̫Щͷһڵװս¶Ŀƺؾŷ²á
ûؾʲôӦٵսѾͻ˳ţſ˳ˡڵؾһЩڲӣǹһ֧ʲôǿսˣսǵһɢ
ſ˳ǵ͵д½ʽֵխֻͨһս޷ͨУЩϰڻ1սǰʲôխĽѡֱײӣӷݼײһ·
սת򣬽ڹܷŵⱻײ䣬ֱӳ˷ݣЩļªֵܹĳսɵͨݣٳµĵ·սͣЩƺʿŵȷͶսֻһСʱȫƿſ˳ǣӴľʴֱӾΪС
ָ߳ӳϵһ¾Ĺһͨˮ¶ҸɺȱˮĵطûˮûʳӼѡսϺȴˮ޻컹Ҫ׼ĺƺӡһ沼óзһúԱϿ챣սսϳë
ռſ˳ע⽫ϵĲ֮ҹڵĲд淴ӣɲѺ²ɻⶼҪʱ䣬֪ڶʱƣϲſָӳеϼһ
ϴŲرһҹ¾ҲͬɡϴսŰռƻɪţſ˳ǳͬʱ¾ӷ˴ģĶɺս
غӵĹӻȫܼĵźƺӵעϲӵĺ棬һսڻеͨţźƺĲػء
ƺרעڷغӶ԰Ľû뵽ǵĺ󷽻ֵˣȵսͻƺأǲηѣʧҪеֿǺƺϸûзսʩҲûװ׺صĻ1սǺް취
Ӳͻ൱Ҫã޷ԿĺƺܡܺܿӦƺغӷŵһ̱ʿǺܿһš
ʱĺƺ߲׷ĪΪĶûмըɪţöԷսӵԷã˵ʲôˣֻܽӳأϣܹ˻صҪ֯
ۼƺĻңӶ԰ĹûɺӣڲӵĿڱӵǣ¡¡ʻɪš
֣սḺ̌ӿ˲٣һҹ֮װȫɺӣԼ֮սΪȵڿſ˳ƽ
ƺʿӴܣȵĲμս뿨ٶȣ֮ºƺֻܲϵСɲӶϺǰ
ڽƺ֮ǰ˾͸¾һر֪֪ͨͨ˵ƺӣ뺷̫ɢ䣬Խл۹ͳηǳ˾ҪսƺʿΪͳδ
ҲΪһ֪ͨ¾ڽ֮СÿкƺӣȰΧȻ߱ƽ֤ûһߣͺķ˹ʱ䣬ҲΪһԭ򣬺ƺŵߡ
ƺһ·ӣǵϤܹҵ·ϵЩ䵭ˮЩӵſ˳Ǿͻһ롣ƺϣſ˳ǣ߲ΪֻҪʺǻܹסһصģȵʱ䳤ˣ˾ͻǡ
ȻǷǳõģʵȴܲпᣬƺӽſ˳ǵʱӭǵǳսǰսȺٴμЩƺʿѾûֿˡ


ٰʮ Χ
ԷѾռſ˳ǣƺָӲ̴߲һƹУ׶ϣȥǺʧȥſ˳ǣƺտأϣֻǼؿϣˡ
ָ֪ͬӲǸ֪ͨҲȥ׷ԼĲӾ£ЩͶķ²Щ֯ֻҪǼһǾȦȦһ㣬յֻб²
Ϻͳ¾ӵĲſ˳ʤʦǰƽǾЩˣսʲ㣬ҲǱ
Ȼװֻˣ֮ǰսлǧ࣬ڳ¾˿ԸڿϣǵĽʮƺҲѡ
õװͷ۵ķǷ²⣬սǴһξһͻƣӴػشսûϰսսĺƺ൱Ӧƺսߴ࣬ʮࡣ
ôķ²ó¾ӴӳɱɻʤҪпѺؽռòӴ֣ǲ̵ġ
¾ϼ㱨²޷װֻͣж¾ʾܷЩ²ȫɱԼᲿӵĸ
п۷粨飬˾ļλԱҲֻϱХӵ淽Хİô²ôɱⶼ׳ѽХֱӴһӣһԤ۲ǰ²ȫѺع͵·ء
ڵл۹ʮ²ڸ๤ЩûжٳɱͶܸ˾ӭ뷽Хϵ⼸ҴţҪһ²๤޽·Ǽң˻ᡣ
Զսб²Щ˷²ǰս·̲ݻ廮һ룬Щεĺƺ²ýȼü֮ХַһսĺôͶ
ԤʦĲǰſ˳ǽշ²֮󣬷ХָָӲ´һָսоץ²
ܷХŪķ²񹤣¾ӵĲֿԳˣڽ²֮󣬵װٴγʱѾǰ֮ˣϣĺƺѾﵽʮ
ϣĺƺԽԽ࣬ʹսҲõװ׾ѹڲϵ֮ͬںƺսĹڶʮսһͬϣĵо
ڵװ׾ʱ䣬ڶʮǰִ˿ϣǣڶĺƺڶʮнûѡòԭפڿϣǸڷ¡
ƺǰĮأȥһͻɳɳ̫ǿ޷ڳսǰ׼ڲЯ˴
ʮսʿǽɳӹЩɳһĶۣܿ޽˺ϸսҲӵ˷ХǸּ⣬ץ²Ҳǳģûзִŵڳս
ƺɺ꣬ȱٻڣսˮˮ๤ҲͶýˣ󽵵սʱ䣬˵ĵڶʮȫٱһ֣սڿϣǵΧӳ
ڵĺƺѾ˵ǼսȴѾԼǳˣôȥǡ
ڳĹƺ߲ҲΪѣǲǲ֪ЩսǵΣڵĺƺʿѾˣػǿסУһͻֱɢȺˡ
Ϊ˫й˼ɣսϳֵһĻΪжԵ˫ڳ»Ӻھսƺȴڳͷϴ۵С۵Ŀţ˫·ڴ̣ǹϵ๤
ڶʮս죬ﵽ֮ǵսʼӳôϣ죬ĶԳγɰΧȵװ׾ʱǵսѾΧϣǵ֮
ȵװսѸ̿սΪ㣬װҲܿ칹Ƶءһ˹ӣˮûκ⣬Ҳͬдˮڳڵľӹ࣬ʳͷǳˡ
ƺǸʳĹңսʼ֮ڱʹʳܵ˼ƻȫ˵ĽӼáϣΧʲôҲ˲ˣֻ֮ܽɱ伢ձǺƺΨһĻʧȥҲǳʧȥͻΧϣ
ƺǻڼţǻڻŸ˵Ԯϧǲ֪ѾԹ˲Ͼˣһ·ϣڼͶ觶


ٰʮ ƽƺ
ڽǹ¹֮󣬹ڷȥͨ뺣ҪڶʮСʱ֮Ͷȫ
ƺҺ͹ѾۣΪΨһϣĸ˳ٳٲ֣ǵҲڶҡĳ۵Ķͽһ㣬һǮǲֵģǾȥȴ˵Ԯ
ȻὫʤϣͨϣڷ֮ͨǾͿʼŵս׼ˡϾʮҪۼʮ򣬻öԷˣսѶȿ֪˲ܶԷǷͶ׼ϸµλ
ʮĸСʱѹûٽκʽȰ֧ӵĸֿھڷ׷̧ڿڣڱָӹٿԼֱĬÿһÿһ롣
𡣡Ÿڱָӹٵһ£Żͬʱ˻ڿڵ⽫ոҹӳһƬ졣
ͬڵϣУһֱڳڽŴĺƺը˲أǵڱҲܿ쿪ʼƺĻڶǸ˾̭ľɻл۹䱸Ļȣһǿ֮󲻾ãͱڱҵڣһټ֮£ЩĻҲͺͺƺڱһΪ״̬
ֻڱԳڽڻڵڣЩһһ޴ܵĺƺֻܶ㵽ǽ£ñڻС
ڵʧԽԽһȫΪƽأҲû⣬ڱڵһʱȫݻںƺȫ䲻ʧȥָӵĺƺ֪βźá
һЩƺٱʵܲ˳ڵڻǴ򿪳ţеĲǹ˳ȥϧԷ߻а˰׵ľ룬ĹϾһƬ˺ѲƥĻǹ
ͦǹǵֻʮӵʱ䣬ͼͻΧĺƺʿͱ˵صʬ壬ѪȾƬĻɳأ龰Ҳû˸ͻΧˡ
żֻǲͣڻųڣҲҪ̫Ļܶȣھ˳ʼ׶εܼڻ֮󣬹ֻһûһڵţսźƺ˵ľߡ
һĥ־ڻս˽ƺҳԱ֮£ʣµ߹ԱƺةŴԸеͶΣǹְҹڻ˶ĵһڵԼͷϣ˶ˣԱһΪӦйԱ壬Ͷ
ŴǳһôȥҲͬܲˣڴһͬͶǸһ̨¡ƽʱǻָĺƺԱǵһһ£ϧȴͶϡ
ϣĳͷǹҳһ죬ةŴΪףһںƺԱͬ򿪳ųǣ뽵ͳ¾Ϊڴ˵صָӹ٣һͬǵͶӹ˴ƺȨӡºͻһ£ƺͶˡ
ͳ¾ҪŴɳԱȫȥͶֿӹ֣ںƺͶ֮ǽϣʣµʮؾһٶͳͳսͻعȥˡ
ַȥЩ͹оȻʮ˺ͲٺӣûͶͳ¾ӷ£ıݽ˾
µȻͳ¾ӱвһ٣Ҫȥ½ܵ飬ܹ˿ƽƺʧץ˲ս˾ǹӢѫ¡
ƺ׶ϣƼʮȴһû򣬲ʱôͶˣø¼Ҵ۾֧Ԯ˺ƺҩĸ˵۹쳣ۣ˵˵۹ʵɽڽӵƺͶϢƿڴƾʮͷҲץꡣ
ΣƺͶˣ˵۹ռݵԭ˹̹Ѿȫ¶л۹ǰ
ʤ·ͻԭ˹̹˾ڣפصĸرͬѼӰϻڣʮΪۣռݵĵ̣һµʱ䣬Ѽٴ۾ռ˻
ƺͶ͵Ļô˾֮ܣʧʮ˵Ľ͸øΪ֮Ŀˡ
Զд½ս̻ʤ֮л۹ľֹͣ˽ø˵۹һ
֮ԴֹͣҪΪڲˡڴս֮ǰڲѾڹϵĸʴ洢ڣԤ㹻һδս۵ʡǺڲҲû뵽½ĽٶȻô죬ҩҲô
ڸս£˾ƺܣڲ߱˺ܶ࣬޴ĵҩҲÿ˲ףڵǰֻܵźڲŽӹڵʣܼ˵۹ˡ
ʲ㣬һԭԱˣд½սʧ󣬽ƺĲӽǧˣ˵۹Ͷ觶ĲʧһЩҲֻһˡ
ʧԶսȻл۹½ȫʤȴҲߴ࣬ǹȡſĿ˳ǵսУǵʮԱνԪˣ޷ٽսˡ
½ĹƶƳ٣л۹ĽһһҵģҲֻ½һ֡
ϴ󽢶ں½սӵһ͹£˶۹ص۹Ķ½Լд½ֳصĹ۹ص۹ڶֳֻطһǴ޹õĵˮۺŵһطռˡ
ռֳѾл۹ɳФɵʮջˣӴ²۹Ķ½ϴϵĺʵϴƣʱл۹ЭԼսϴϵĺʵӴƣ۹ص۹ֳʧȥԺϵ֧ԮҲֻܸ߶Ƚ䱸ǿˡ
ͬ½ֻҪڲ㣬½ʱѸٷ׼ȴܷڴάò¼սԺ󣬲ܿʼսսһ϶ǳ徲ֻ˫Ѳߵ;֮ЩСĦȴûзʲôս
ܺϷǳƽЭԼȴҵģʱѾﻢ£عڶѾǲˣֻÿӽѲ飬ֹл۹͵ϮǸչ
һϣϻһƬ֮УˮڵļϾڽͣڲλϣź˵Ļҡռݵˮ֮˲޽ִĸۿڣںϿҪᵽһ̵ıݣΪ۵
ʱڱĲt̨ϣʿʱʱԶ۲Ŵ󺣣ֱŹֻ
ˣ˵ֱֲ֣ڣһ̴Ҳûпһڱ̾Զɨź档


ٰʮ ϳ
Ǹ˵ڱ˸ɭʲôɿġϴҲл۹̴ͨУǺǽսˣȻˣѵȥ𣿡
ɭԶĵܲѽƽʱ٣ÿСʱҲǻһҾġѾСʱһҴҲûУѵл۹ĺʲô
˸ɴڵϣŮǽ̾ʲô㿴ƾЩõĺڣֵܵл۹սн𣿡
߶䣬ɭû˵̧ͷʵ˵ô˵ˡ
̧ͷֻɭɫˢףһָǰнͰ͵ĵöľǵϮ˵Ѿ˲ҽС
ɭĻ˾һԾ𣬵վԶʱ򣬺Ѿһĳڱ֮£ӴлսнһȺѲ󽢺ͽ㼶𽢵Ļ´д滹ʱԱ̴Ĳ棬ϣл۹ڴˡ
ɭ˶Ǿһ˹ڳ¥ϵľӡľܿ촫ˮۣе˶æµƽ壬սʿ뱤ݣ׼л۹Ĵս
ʱС緢վԼ콢ŻϣлսнĺŽҲϴ󽢶µһҡŶᵽæҵʿٿԼӴĽӣ¶һ˿΢Ц
ԭƻʼСһ£ͷлսн׷ǰز˽ıݻʮ幫лսнĶʮڿڡ
𣬴ھĽڵ̴ݡϣĻ̲㣬ֻܸɿšһööڵڱΧըʯڱϷžžĴ죬ŵפڵʿһͷ
һûĿ꣬ݲƶ̶ͬһ㣬ھУ֮󣬵ڶڻܿˡöڵ˱ݵǽϣڱըӣȻûд͸ǺǽڣȴǽһĿĵѺۡ
ʱڲt̨ϵ˺ɭŵö˱ڣڻһöڵ˱ݣھڵĳñһҡΣʯĴɽۿݾͶסˡ
˵ıʮǰʱĺˮƽݵǽڵȷǳ̣ſƼ죬ʯͷѾԽԽˡлսнĽԽԽ׼ȷҲԽԽưܣżҪڸԷݵǽȴ֧ЩʿҲҼأ׷׳˳
ᵽϵıҪӾͿԿۿڷˡѲ󽢺̿ˮۣԼڽڻ˽еļСͧҳֻܹڸۿаڡ
ˮλ׺ϿխȻǺҪ壬ȴûкõĵƣ۵ˮܿǸᵽҲûʲôĸߵؿԽԵᵽϵıݱݻ٣ˮҲǲˡ
Ѳ󽢺𽢵ں֮£ͧ׷׳ûͣڸ̴ҲмҵùЩ̴л۹ս󱻽޷عģǵĶ֮Ҳȫˡ
ͧݻ٣ֳҲҼصˮۣǷ׷׳½ıݡȴЩ䴬ϺܿһҳۣԼٶȣͷ
죬ȵҳ۱ըƬˮס۶һ󾪺׷׽ٶȡ죬Ǵ½·лʾ½ݵĻѾвۿڡ
⻹ĺְܼСüͷڸۿڲ׵ȷѰ죬ǲǲܽӽӺ󷽺ܿ˶ʮľ洬ÿ洬Ϲʮ
˲ͻʮ洬׷ǰе洬ʻ飬ÿΪһ飬ܿһŴЩл۹ĵһɨͧ
ɨͧǰˮǰУ۹ֻдл۹ѧê׺ƯףªˮףʹΪԭʼɨͧҲȫʤɨ
յһžһըǺսʿôͷĸǹԸϵƯףҲɨͧΨһƯ׶ںϣױ֣Щˮ̱ǹӵϵҲóأѾêױסˡ
ɨͧǰһܿЩظߵսʿһܴĸƯ˩ϣȻɿ˴ϵ
ˮ׵ߵĸƯ£ˮ׾ͱˡɨͧ»һŴɨףȵɨͧʻԶջǹսʿŸƯĵطһɨ䣬ê
ɨͧǰɨ׷ʽۿˮԽԽ١һ죬һɨͧײˮףͧʱըķѣͧϵսʿȫ׳
ɨͧϵս϶Գһ˿ʹ࣬Ǻܿ콫ٴרעɨףݲһ˿һͬһںɨͧǰܿ˱ըɨͧĿȱ
л۹ɨͧɨףԵЩţǴ½ıݿڹϧѾЩҪڵ̣Ĺȫû׼ͷɨͧвҲ
ɨͧӼǰʧɨ֮ͧһȫܿ챻л۹ľڸڻڻЩٴǰŸոտٳİȫˮͷȥ
ϣҲ֪öԷ׵½Ҳ˲Լͷʩñĸͻں
ðҵڻ𣬳ѸٿݵսʿѸٵ½ͷϼ̵ķݼѰΡٵĳ۱ڵը˲巭սʿˮУùЩֱеĳۣսʿֱӱըʬ޴档
ܿ챤ݾҲ˼ɲϵ½ĺ½սˣΪǵĺл۹Ľһ·ڵˮ۱ݵĺл۹˹޹л۹ȻŹ
ϴ󽢶ڻź½սӵһˮ۷½սʱ򣬹޹£ڸۿڵһ򣬴½·ˮ۷˽
޹û㹻õĹ·ȴֵ·У˹Ҳ޷ЯھĸֻڣǴھҲֻһס
½ϽĲӸոյڱָأΪˮ۵ؾæӦԺϵв˿ûע⵽Լı󣬴һ֧ӡ
ںϵĺ½սӿʼ½ʱ򣬹ĴˡźϵĽ޹ľ˵ıݷ˽ܼӵڱݵŮǽϣĽŵؾ̧ͷ
½е˷˽˻æԮͬʱҪڶתŹڱͺ䡣
ĻڿھСȻ̱װһ׻ҪԶܶ࣬˵Ҫڿھߴʮףǰڸ߸ߵıݹУ̲ǹڿɱȵġ


ٰʮ ɨ
ҪڵĻùڱСڹĻڶǷɢãᱻڻʹݻ١ԷҪԶҲܴ󣬹ʱֹͣڻҪһʱûĿ꣬ٴεתڿڣڳ޹ʿȥ
û˹ڻͷʿҲ˴ϢĻᣬǷ׷̽ͷȥеĲǹԽԽʿڻܼĵ꣬óʿܿˣԱǰٶӻ˳ء
Ⱥһӻصʿһڹ۲սľһЩûãôһסҺֻҪֻ䵱ڲӡ
½ϵĽֻ˽ڵת½֮󣬺½սӵĵ½ڼΪ˹˵ıݣһлսнʻڣڸۿðת䣬ڲϼ˰׻ڣ˵ıݷ˽
ۿڹǷǳΣյģСĵֵսнֻȫֹͣǰô̶ֹͣǰ̶УƽʱнƶпҪ׶ˣӲڱǵһͻս
һöڵߴһһٶ๫صĴ׵ͷ˲䴩˱ݵǽڣڵıըһŶʮĺ׿ھҪںɣͬʱ˸ڵ
ڱݶըѿ޴ʯ׷׹䣬ŵñеʿĴܡҪתǳѣսнװȴ쳣Ѹ١ûҪٴת򻹻ڶֵˣöڵȺ˱ݡ
Ϊ½ıݣݵǽûᵽǵһʵȽޣ˵ڵбݵʱ򣬿ԺɵĴбը
޴ıըݱըʯɽһΧǽըһ󶴣̳ûͬΧǽһ׹ʿڵĹŻˣû뵽л۹սнھȻԹôԶĵطȼʮҪڵ̻ҪԶ
еʿЩңŴʱԷϨĻᣬЩʿٴη˽ͬʱոճŵĹҲʼ뱻лľء
һЩ½ĺ½սսʿѾ˶˱ݸеţڻԼȱڴȥǱڵʿܿ췴Ӧɳʿסȱڣ˫˼ҵĽ
פصˮ۵ѾģȫУѾû·ЩʿǳӢ£ƴ赲Ľ
½սӿ֮󣬽Ҳֹͣ˼ʿ½ĻȴȻŭ𣬼ƻѣһ׵ڵҲôܵģһЩ뱤Χǽеڵ׷ױըʿʧ١
ˮ۹ԮҽѾˣ½սӽϵжصͷϵʱѡͶԷ˰죬СһսʵЩѣ޹ܲ½Ĵھ޷Ϊûл½ùڵĿվ޷սл۹ονһֺֻս
ڵˮ۲ҪؾҲѵˮƽߵֳùûгʲô̫ʧҲæģҪ޸ͷʩʵĻڴжҪڸɻÿվԽפһ԰Ҫ׺ϿǸۿˮˡ
ܲˮֻǱһҪȫɨ廹Ҫܳʱ䣬ȻβɨͧȥðɨˣЩսʱΪ˿ɨ׵ľٴ룬ƽʱɨ׾Ҫ̽ˣȻȫٶȾʹ󽵵ˡ
ڵˮѾ⣬С½ҲˣҪˮһЩۿڸף۹൱ͷۣڷХҲЩڵˮ׼͸۹ˡ
ХҲףˮ׵ԭѣֻҪ׷Ƴ۹ͷ˲٣Լ۹Ҳز˶೤ʱܡеʱˣһһж߿ƼоԱȱٵֻһִѡ
ȡˮ֮ϴ󽢶Ϣһ£˸쵭ˮ֮⣬ƽʱֻɳڸתƣȡЩŵðͧרŶԸͧȷã˵ͧ޻֮ýڽڰˣǸɴŵľ޸ڲҳ
ǳŵȺצ۵Ͱӵ޹޹л۹ЭԼս֮ЩҲͳ˽ŵ壬ֻһǧֳפصŵԵñʮֵǵܶıþ·ҲǸеȫ


ٰʮ ռ
ڵˮ۱֮˸Ǿ״Ǻл۹ϴ󽢶ӵһĿֻˣһԷǸ޷ֵġڱս϶ȡôʤʱսϴ󽢶ٴη˽
εĽ·߸Ӷϴ󽢶ڻŹһӰӵֱؾĺؾ޸ֱۣڲ־ڻ´Ⱥצ۵ֱ½ŵ
½սûκκǴӵˮ۳ֱӽۡˮۺֻһϿдӵˮ˻ɵĺըڻǵĵ½սǳɡ
ĸĽ˱ͲʹõָӲ㣬ǹ˴ʧ˷һţݵ䣬һЩоּλսд˶սӻߵɱزбҲǿĵֿʹô˵ս˶꣬һλԱ߳־ͶʱѾʮ֮ʱѾٽһսˡ
̶̵ļʱ䣬л۹ȭʤ˵۹̲ƺռ۹ص۹ڶ½ֳأͷνһʱʼմڽ״̬սʽתֱ£ʤƽʼͬ˹бˡ
л۹һս;ȫ磬ֳǿ󹥻׼ЭԼһĲʿٵ۹Ϊ𾪣ʿٻʵۻʢò´ּҪάة߹ʽϸıһ²ʿٵ۹ǷӦüЭԼһս
ڶЭԼսʱ򣬷ХδɶԲʿٵ۹ľ裬˶󽢶һֱפߺŶԷĶ򣬶½սĪ˹߾ӣҲʱս׼л۹ûн籩ս۹ѹЩ
˾ھ˳ڵĻ֮סţϾ˵۹ӴлԸһֱռȫͻ֮лںڲߵӳҲ˽ĽŲ͸˸˵۹ԴϢ֮
ԭ˹̹˵ػл۹ռݣлսѾȫƽ˸˵۹ڣڶ½սߣлŸ˵۹δᵽλԶ·޵Ļᣬص۹ٴη˽
Ԫ˧ľһֱûеõϢᣬ˵۹רעȹԶսϾ֧Ԯص۹ؾսս
ڸ˵۹ϾԮ֮ȫûйҵص۹òκ䣬ҩ٣ȵл۹׶ʱ򣬷ʿÿӵѾ巢ˡ
ԹлؾȫǶֻ֣ȥƴֿڹȽĴ£ֻһߵ⵽¾Ԫ˧Ծص۹ͶʱѾֻʣؾ
ص۹˵ĴǷǳ׵ģֻӶɿƸԱص۹ڵȥл۹ߣ˺ܿͻᵹл۹ϾˣǵĻ˵ȵƽĵֿò˶೤ʱ䣬ͻΪл۹һˡ
ʱл۹Ը˵۹սʽȶսʱڵ¹ҪǿĶˣл۹˵۹Աȣȵ¹Ҫö࣬¹ֻжٵսڹϵ¹ռơ
ڵл۹ھʵģϣھ;¿Ƽ϶ȫ泬Խ˸˵۹л۹Ӹ˵۹Ķ½֣˸˵۹ҪԶ·ʣĺڹӦ·Ⱥ͵¹ȼֱǷ˹ӦЧʸԶ
л۹Ծͽӹ䲹ʣǵҩԱ䶼ǳ٣Ȼǰʼս·δȫɣͨд½֮һûпл۹ŷĹ··Ƿֶ󲿷ֶַλǿеģֻҪѡ
·δɵҲ˷Хĸ߶ӣڿսּ֮Ҫ󼸴żӿ·裬ֽץķ²󲿷ֶ͵·蹤ء·ǸΣԸߵĻҪ֤ȫԺ񹤱ҪϢȻ
˴ԳʱûκȨ棬άȫսŵ·޽ٶȶӿ죬ʹΣյ·ΣҲܹܿͨȻ۾Ǵսڽˣսʱ˭ȥЩսˡ
л۹ͬ˵۹Ĺҵ½ΪңԶĶ½ͲҪǧϵ·ߣΪ˽Լʽ𣬸޽ǵ·Чܣ֧Զڶս˵۹ĺڲʵЩ޳Ī
ǼˣлҲܿѡл۹ĹܶԱеĲףϾХԹڸոշĹҵϵ̫ƻֻԤۣ϶ǽ۵ѵ˿Ѿߴڵл۹˵ֱٵÿ
ڱǰϽ˵۹ľӣʹطĹҲֻһʮˣЩӿܶ࣬ǲڸ˵۹ĹϾԵˡ
Ϊ־λǰָӹٲδֱأǼͻռԽԽл鷳ҲԽԽˣҪǺڲ߾ܵĸɢɧţ˺ܴ鷳⣬Хܿս
ʳսڷХ˵սˣսսзǳЧҲѱƽ⣬лսҲѾõ쳣ˡܿ췽ХԤ۲ӵոռĵʼ˽趨ӵ񣬶һֱû̫¶սʼʾǶصˡ
սֳ֣һʦ˹̹˷ʦȥ˸˵۹ص۹ǵܼ򵥣սķʽλӣΪڽ񶨾ӵлԤ۲ṩȫĻ
սսʽǳЧռеĸλӱ𣬼ϵظ˾񶼱Ԥ۾޽㣬λʧȥȺڻͲЩλӺܿͱˣµĻǨռӣϵѸͬŵذգռƺܿ찲
طߵлʧĸ˾ȻķֶԷĺԽԽȹ̣ҲԽԽ˳ѻ˸˾˾½󳼸߶Ԫ˧òٴδսӣ׼Ʊһͻƣл󳷡
߶Ԫ˧Ҳ˵̿ʼƵĲӵսƭлĿܿ췢˲ͷĻ𳵴濪ȻԶսϵʿϻȥͬĲѸٵ˹̹˷ʺͱԱ
˵۹˾ΪɻһΪǸ˾׼ԶսԶԿռ任ʱ䣬˹̹˵лϣƱлһ·ڴӺ·طлս


ٰʮ ΢˽ãһ
жϷǳϾ³ʶԽĽ춼ôģǸ˵۹߶Ԫ˧ȴƫƫһճƵˡΪжϳƫҲл۹һشʧ
Ϊ˵жϣ˾ԶսϵĴӣվӶ˹̹˵׼͸˾սл۹½װԱʵƣд½˵۹һӲӲ
һл۹½Ի˾һ·ĳֱ룬ռɽض½Զ½֧Ԯ޾յ½ռݸ˵۹֮ϵĽ򣬴ӿս̡
սϾͬϷΪӱϵл۹˹̹۹⽻ͨ棬ϣл۹½˹̹˵˾սʱ˹̹۹ɱ·ӿԷİּ˵飬˹̹۹ȻڴӦ
ս׼Ӵʱ࣬Ҳ˱սʱƽھսл۹¶Դ˲ûжٽХҲ˲١Ĵʤ÷Хǳˣȥ΢˽ãԼļɢɢġ
Х뼸ȥģǻʺޱ˵ڶ̥ܿչ˽㣬Хֻ˰ȺᡣûиκˣХλԼרУϷȥХҪȥһ¶ϸ
ʵ۳ˣȻû˷֣Ҳֻл۹ſԣĹƶṹƣؿԽѭʵ۲УмԺ鱨ֺ侯ȼŵĽأҲ³ʲô̰۸⡣
Хרϣеĳѣп̫ˣڿݸˡ
һԵһ۵첻ݼ٣ûϳ
ХҡͷԵĵͲˣҵļֵսԷ뼼зϳǸ͵ĻҸɡ
ҲһƱ磬̫ˡ˵Ļ˸Ůǵһ͵ЦԴ޸Х֮Ů඼˹֮ѵһŮڷХߵĻѾȫŮˡ
ЩŮӣǵȴԲҶǾȾĵ̣ԻĸּܷǳϤ֮ŮϸģЩлʤһХҲо伮ѵǡ
ЩŮ֣ԷХż˼ȭϰʵҲͬʱԸĸ˼ȭʵȫɲõڶûõߵһɼЩŮӵĿֲ
书֮⣬ǵǹҲǳڣЩŮݺݺһȺŮ̬ʲô񣬶¾ְҵɱǰᵨ
˿һȺŮХ̾˿ȺŮӶѾ͸ƢƽʱûûСģԼҲ޷ѵЩŮӣҲȥˡ
ϹҪȥһΪХƻһѯšڷХѬ£Ƕ£ǸĿڽϹˣΪХýб̫֣ǽϹ˳
ХֳһѵȥֺɣҴ㽫ĿתһתϾǵ̼ҵϳҲĵĵط
˵ͷȥﵹӦãΪʲôǰ֪ͨһҪ͵ܳ
ХЦΪٳûйٹ໤Ҿ¸¶ϢЩ׼Ҫʵ
Ҳÿңûʲôʱǳȥ档
ХָָרлͷķⲻǴǳ
ȵղŻ˵һٳʵ˵ǳˡ
ХЩǸЦ鶼Ҫ
ȵҪȥĴ½Դӵһκȥ½½Ͽһκ󣬾Ҳûȥˣ˵﷢չĺܿ죬뿴͵ʲôһ
˰ȵĻҲ˾񣺡ѽҲȥĴ½ױ½ıΡ
ХصһЦڵڴ̣սˣҴȥһǲеġ
£ɲҲȥһŮ׳ŵʵ
ХüëһãǶȥ
ðŮһ󻶺
Хרֻڲȴͨû̫Ϊ˲ע⣬Хרнһ֧ߣڽֺһСվͣȻǸո޽·ȴг鱨عİбΪХһУרбʱõһ޳ıùϡ
ܿרкļڳж˼״лƽγХһȺŮһ߰γ濪ȥ
ХĽγ濴лͨγûзֱ𣬵ʵǶǾƵģзơĺϣ̲ס̾ǰΪҵѾǷǳˣ벻γҵҪʡ
ХЦŰǰһأӲһСţХóһƿװĸɺѾơԴӰƳ֮󣬷ХоҲһҪѡС֮£ϵĸƶϤǳлµȭͷƷ֮һѾΪŮ˵ľȻҲŹ
ڹó߽űХƱСϣȻеѾƱרŵĿƿ򿪣ֻ߽ű˾ƣЩӵ׶дεʵСϣñӲΪӵ㵹
ХָָƱǳ·ѾƣǳʺŮӺȡ
ͰƱһڡζЩúȡھж꣬Ѿϲ˺Ҿƣ־ƾȵ͵ѾƷûио
Ⱥ˾һ̫ˣһ׽Ȼĸо뵽˼ʥ
ХЦỹǺȰĺãѾƾðȺȰɡ
ôȾˣ㲻кܶúȵϡ
Хڹʲôûкȵϴθ˶㲻ͺһ
ҾǾ̫ú
ХһЦЩǷָߣСĳ֡
ᡣĴ˷Хһ£˵ʲôͻȻһɲ˲һϣСϵľƱҲƽһЩ
ʲôˡХüͷһʵ
£ǰĳӺ⣬Ѿлȥ鿴ˡŮ
Ѿȥ鿴Хûʣ֪ܿԼġȻһһŮͼҴ˹ĸܺܺã˵ģǰʻĻλ


ٰʮ ΢˽ã
£ǰ淢һ˴Сӣε·ϣǵĻھȻŮ
ȵľԺܸߣȵעһ㣬ǲ壬ûǴϣǵȵطô¡
ŮХЩüͷǰʲôطжԶ
Ů£ǰҶ򣬻дԼ·
ХͷǽסɣҪ˽һǶĸӵ
ХĻŮͨѶǰ·ĳӷָӺֿܿʼǰˣǶĸҲˡ
֮󣬷Х˺ܿҵ˵һұȽϴùݣһķ䣬ǱȽڳԹ緹Ƕĸӱ˷Хǰ
˵Щ԰ף򶨣ֻеǸСкȴĸ׵ĻУһ˫־۾ǰЩİˡ⼸е˧ŮޣҲŮ֪Щ˵һ뵽еĿƣǰһ죬ͻȻӯӯ°ݡ
˵ı鷽Х֪һʲô⣬Ͽɩˣʲôֱ˵
龰Ҳ˹ȥοǸˡǸ˰βƽһ֪λǹˣλԩ
⻰Хüͷ壬벻ԼԤгˣɩʲôԩֱ˵ɣһġХԼһֵĸоͬʱҲһľ裬Լ۹ռݵĵƺע̫ˡ
һֱ޿ģ϶˵УХ֪ԭǸǵˡɷǰһҵ̣Ǽҵ̵ܺãһСϣɷǳ̼൳ؽΣɷУҲҲȫû˴źĴ棬ȴᣬ˹¿ȥ⸮ͶݣΪû·ѣ·ϡ
Хﰲţȴƽȭͷ߬ͷȻѾǷŭˡ
ڴԽ֮ǰХʹ˵Щ̰벻Լ˴ļҵԼ¾ȻҲˣ÷Х̡
˿̷Хг˰ûڣԼ̫רעⲿ˹Ľ裬ԱˣԼǿʲô˼һڲĸԼԼ
һҵǿʢɲľжôǿ󣬾жôģֻһǿǿֻдڶֵ֧һǿֻϵĹҲǿһҵĹԱֻ֪ܶ䣬ȨΪôǿĹҲֻǽɳ̲ϵĦ¥ֻҪһƾͻᵹء
Х԰ĸӣûȥϢХóһ̽ĿƬŮȥļԺֲĸ˸
ŮͷſƬˣСʱ֮һͷ󺹵˾͵ˡ£ʲô𣿡߽һֱͷҳһ£Ҳû뵽Լոξ˻ʵ۳Ѳ
Хʵʲô֣ʲôְ񣿡
̻شԿԺֲĲ
Хͷ˽ⱾعԱ𣿡
Կ̻ش£ǼԺܸո˷ֲһûо˽Ѿоʲôˣ뵽Ҳһ亹
ȻХʵǵķֲôôϸǲѾƿ𣿡
ԿǼԺֲ㣬⼸ĵ̲̫ͻȻ֮Ҫܱӣ־͸ˣԼԺֻƿأķֲѾˡХͷԿҲһ
鱨ֵϢǳͨҲабع磬ܿ鱨ƽҲˡ鱨ֺͼԺĸ˶ˣХʵԹƽʶ𣿡
⡭ﻹϤԿƽ
ƽæش£֪ԹƽǱش󻧣ֽ۹ĹٸСڽֺл۹֮ϵûндĵڻǵιֵ̾ľֳ
ְ̰Ȩ֪ôХĻͻȻת䡣
ƽϾ鱨ϵͳˣҪ侲ЩХʻƺ׼£˵ȷ˺ܶ£鱨Ҫעǵй߸ˣЩȨı˽ⶼɼԺܵġƽɫľͽƵԿϡ


پʮ ΢˽ã
Կ뿪ڱ⣬Хӻֵˣ㲻ö˵֪յܶ鲻Ҫ֮ڽ²ҪץҵĽȥ侯æ
ǣ¡Կһ
֮Թƽھ¥Ϻ͹ֳǮȾơոʮԹƽѾлˣžƣһŵ˵Ǯε°ôˣֽܲЩֻҪϴһǳ̼൳ˡ
Ǯü˵ԣͷǺܽģϴεһЩôܰŪˣ㲻֪ڶڴһòá
Թƽںĵط˭ǵӣ㿴ˣ۹л۹ˣҪǡİɣó˵ʲôʱһڵ±˲ȵҲ
Թƽ˵ŻͻȻǮ۾ЩֱҲתͷȥһŮǿ쳣˾¥һӵλǷХȺᣬڷԸԺ鱨ռ鱨֮ҪǵĹ̾־ֳεš
Թƽתͷ΢΢һЦ˵ǮϵܣƷô뷨Ūȥˣˣ
ǮͲͣ㣬ϴҪµĽæôǿȥġ
ԹƽЦûϵģ¡ֻǽΪ˺ȾƣûдҪԼ֡˵ԹƽǮվԹԵ˹ȥ
λŮûпգԹƽһЦĴ˹ȥ
Х̧ۿ˿ʵԹƽ
Թƽͷ֪һʣСҿŮ֪Ҳȥ˭ԹƽӣȰ㻹ʶĺá
Х̯̯֣˶⼸̨Ҷеˡ
ХںԹƽЩջȥ֣ͻȻֱһۣѾˤڵϣԭǰͻȻס
СӲſԹƽԿǮ̲סֹܹ
˭Х̧ۿ˿ǰǮ
Ǯֱ׳ĵֵĸ߼ѾˣûС
Х΢΢һЦԭ滹д㣬⵽ʣҪ˭޷졣
ХĻǮЦǸղȰԹƽֻתĻͬԿѾĻһɶˣ㣬ǾǷԹԵĸԵǸٰŮ˶׳ҿԿǲŪ㡣
ŶХ̧ۿ˿ǮҵҪôŪҡ
ǮХ˵Ȼ뵽ǸŮ˸ղɾͽԹƽˤڵϣڶŵúһͳĲǹǿɲҪҶȭͷ죬ҵǹ죬Ǳ֪֪
ХɫǮΪǱסˣһĵǲҪңѾˡ
ǮͳǹԹƽҲϿǮǮֵܣ죬ɱǸеġ
ǮСԣˣǾ¥ɱǺ鷳ģϴһŪ
Х˿ȻǹǮĵҷȰǹ£ڵġ
ǮüëһЦôвң㣬ǮүǴСŴģûвҡǹһ緢ӣ·ѾԶ˷Хһ㡣
ԹƽһҲһϲɫЩֵܣΪľΪǮҪ⼸ˣ뵽ϿɫŮӣĿˮˡ
ʱǹԹƽͻȻǮͷ­һƹϰ㱬ѿһƬװ׵ĶһԹƽɵɵĿͷʬ嵹ڵϣ˿ĴѾȫʹˡ
ܿ켸Ů¥ݣХΧʵһֱڸӣ¥ûҲǵ˼ݣԹƽ˻ûз쳣ǮԵʱȻͳǹȻ·ХвĻѻֽˡ
ХվЦ˵ڵġ
Թƽɫ䣬߶µʵ㣬ʲôˡ
ʱ¥һŲԿżʮܱ¥Թƽһֵץ
ԹƽƣԿæХʩ£ˣѾǵĿ֮£ڰԱȫץֳ塣
ʲô£Թƽ仰ѾȫɵˣôҲû뵽ԼðĻл۹Ļʵۡ
˵Լľϵͳ⣬ԿϣŵҲסˣ̳˷ɻϵǣХͬǰĻвԱ
үΡԿϣХĵһ仰ǳϴ
Хڰֵ֪ŵ̫죬ܶطûֽƿأʱҴսĽҪͷǹھԲֳֶܳ̾Թƽֳͬ˴ıռ˲Ʋ׼ߣɲصı¼
ԿϣͷǣүԲٷоֽЩȺ֮ȫ
ѾθַҲһͬǰˣԿϣͷ󺹵ӣæǰ͵үܾҲѴϾֲڲҲȱԱأֻԭĹԱְ
ХͷҲ֪ǵѴɣսڼ䣬ȫʵйҽ״̬־ƽ侯ԸȨоܣԺܱҪϣһȫΧķжЩ̰ٱץĿȱ
Хַ磬ַæȫѧУӦҵǧˣѾҪҵˣڹλԤԱһ࣬ʱˡ
ϣ£ϱ˲٣ʮȱ֣ǲļһЩ
ХһĴ½һѪϱ㣬Һúٳӡ
ǡϣһ˷ܣѪϱ˵ļһֱǴСˣ˵Щ˾ڷХĹչˡ
ڴʱһžУͻȻ˽Хǰһ±ˣ˾˵籨ϣܹϻر
ʲôХüͷӹ籨տһɫһ䣬ַϣȴ˭Ҳѯʡ
Хٵһ侯ǵģȻرˡ˵ڰ֣ˡ
ȷ˺ܴ飬л˹̹˵׼˾սʱ906811գ˾ͻȻ԰˸žһٶʮԶפصлٽ
ڴԶлֻĹֻܹʮıڼĵˣлȺ󳷵˹š


پʮһ ս޿ֳǣһ
Զսսʮּңڸ˾ȱɺӹߣлĻ̫ø˾һʱȡʤҹڶʮһڶ޿ֳڣʹ˾ȫɺӣսһʱ˽ֽ׶Ρ
ʵ˾жҲ˵ǴģκигʶָӹٶѡĲԣǸ߶Ԫ˧֪ԼʹóԣȫռƵл۹ǰĽֻܰעһ֮
ڸ߶Ԫ˧Ŀ£˾ὫӰԶսȻԶлڰطлĲ·ΧطлǸɴӾϽֱл۹أǵĹҵؽ췭ظ֮£л۹˵۹չƽ̸УʤĿܣϸ˼ʱʼһ󵨵սƭж
ϴ𳵵ԶսӽߣʵǶҹ䵽ҹɫϵĲʡҩԼԱжΣȻ½½ʿųл۹վԴʿļ
ʿ͵д½ʵʿ߲Ҳĸд½ȥԮӺʹʡҪԶȡ㹻սͱסԶ·סҪľסл۹ռݵİͶ觶Աķߡ
˾Զʼ˾ŷԼϵˣ벻߶Ԫ˧˹עһĽйԴ˾оԲߣٽӳԶȻԷס˾Ĺƣսͻٴλصճ־õս
л۹ռ˵ģͶԷƴĵģ˾һƷսԶطߣֻӸһЩӾͽ䣬ǵֹԷĽֵʤ
Ѿд½սͼ䣬ȫ˹̹˵˵۹ȡʱռɽԶս˾ĺڲȻԶеһٶ˾кΧ
һӷ󵨵ļƻһɹø˾ڶսʧ˾ҲӽлһʧܣԶս޷ֹԷĽл۹ضսΣա
вѹͨսƻϽХУ׼˺ܶɴ˵Хû뵽Хϸ˼ƻ֮İ𣺡ãһһǰսƻǾôˡ
ХĻвȰ˵үݼƻǳðգһԶսʧ»ԶĹҵشʧĹҵռл۹֮һѽ
ХͷǶԸ˵۹սһճ־õսǵʧ¸Ϊ˻ս棬Ϊл۹ǿһǶˡ
вЦү㻹ǸƢֻҪ㹻;ԲŹ
ХЦҲнʱյĳɾͣؼʱ̣γɹǻΪһǿҲÿκιҵɫʧˡ
Хͣһ£ͻȻЦвǵңһͤɽׯʼǿĵ۹ʧ˻ͤɽׯʱҪ𣿴Ǵͷʮǻһǿ
вͷȻү˻вͷĵģԶսʧҪһصĽǰ򡣡
Хһµ˵ػǸǿþĴ½Ѫָӹ١󻻽ָӹһϤӣ󻻽Ҳ׶ҡġˣ˭ء
ХһԥвͻȻǰүŵùңȥء
㣿ХȵĿв½ܲıôܹ׷գ
в뵱Ŭӣ˵۹ʮһ£ƹҵķֱ׶ҲŲǵģһֱڻҪ֪вܹġ
ХɵʲôΣտ¸ᶯҡġ
вθ˾ָӺϴڰŬʱͬһˣ˵۹½˾߶ˡ
вĻǳȷҪλһѩǰܣȻвô˵ХҲһĽᣬܽ⿪ʼջṢڻģ˷ХҲֻôӦðɣһҪأҵʤϢһҪֵ󷴹
вͷһṼүһסԶߡ
½ܲıвĵԶսϵлʿΪ֮һ񣬵սвѸ˽˵صԶʮһ޿ֳǴΪֻͣҪлٺӵĳУ˾޷ȫɺӡ
Ϊвڶʮһ͢ԪΪָӣȫ渺޿ֳǵķأִӺ󷽽Ԥ۾൱ʹãҲҪס޿ֳǡ
޿ֳǵսԵλ߶Ԫ˧Ҳ൱ֻռ˾ͿԲõлķˣȫɺӽ޷ռô˾ʱбԷͻƷߣػذĿܣҲʼ׼޿ֳǡ˫ıһӶеһʱ޿ֳǱԶս۵Ĺؼ
ԼеԱװ͢Ԫ̵ʶسǵԼĹڶʮһǴɽزûκսΨһԶԿ˵۹ľڡ
Ԥ۾ڶ࣬͸ˣŵĻʽ91ʽǹ
Ϊ˸õס޿ֳǣ͢Ԫ˴󹤷򣬳˳ս֮⣬Ҫط˳ڡ
͢ԪǳԼĻͱռƣΨһܹõóֵľ㹻ȽЩƣͱѡս
޿ֳǲ󣬽ֵ٣Ϊ˲͢Ԫнֵ˲ݣзӵĴͳͳϣֻԤסݶɳΪǹ壬ԺǽڶͨԱ㲿ӿٻ
Ϊ˼ǿƣ͢Ԫв˴ĳǹȻڡս׺ʮ׻ͲʽЩΪл޿ֳǵĹؼ
921գ㹻ĸ߶Ԫ˧´˶޿ֳǵĹĸžʮ˾񲿶ӽսʼ˵һж
˾һпԵڣܼڵڳбԵķأ޴ڵеĵ涼˸飬ܶսʿлȻҲûڻǱϾ̫٣Ѷлѹơ
ɴ¾ĭιִ̫٣ûʱڶֻսܶԷڻˡɻܷڶ̹ȥæһĻǹָߴ׳˳ֻæһսʿ˳


پʮ ս޿ֳǣ
ߴ׳ĵθ˳ʲôҩˣôͣǵս춥סˡ
ɵ˵ûõģϿս˵𹤱೤ʼսսʿҲըƽһսֳܿ߹ģˡ
ˡһtڵսʿţӵĹ׼
ߴ׳ЦȺëǲڻô˲Ҫڻһͳ嵽ԷսĻܸô׼ʱ䡣
ЦΪǸ˾ͿòЭͬѽǲҲѵ˺ܾòŸôЩѵƾôеôѶȵĶ
ߴ׳ЦǵҲǣƺЩԤۺҲҡ
˵ŵʱ򣬺ѹѹĸʿѾأһ£սʿǳʼƴ
лİԶǹǹ͸ٵͨûǹܼĻɨŸʿ̧ͷҲװǹܿǹͿʼл
飬ȻڡɴţȻڿʼ˾ǹˣ˻ǹֶʱը
˳ȥܿǵڻֿʼˣܼڻӪפصСߵؼըˣǸ˾ٴγܼĻ
˾СߵصָӹʦٽָӲһ绰ӵ绰Ǽž˾Ͻô£Ѿ˸Сʱˣôû¸ߵء
ٽ˾ߵϻ̫ˣŵķزӣڹȥѽ
쵰ǿûе𣿸ߵؾôôڵĿǧˡϽŭٸ˸СʱҪòҾǹ㡣
ϽٽҧҧӽȥˣвӼϣ׼
ٽžں涽սʦĲսŸߵسȥε˿治ѽŸߵĵˣеĳǹ˸ϻӵԴ
ߴ׳Ҳһµĵŵ׼Աߵļսʿ׷׽񵯳һһšӣǷԼ˳ֵĵط
쳣أ˶νĲͬɽϵսʿǿʼԺ󣬸˾ĻھȻԼ˵İȫʼڻܺصļ̿ʼѹƣ̫٣޷γƻ
ɶŸܼڻеĳǹǰĸʿɨЩ˱·֪һϳ壬սʿƴţһӱۣ񵯱ӵܼĸ˱м䣬񵯱ըӵĸ˷䣬һƬˡ
೤񵯽ܶսʿҲ׷ӳԼ񵯡ôľǷǳΣյģ˵Լˣ˫ۣʲôȫ˲ˡ
ΣӪ˳šɵһһóǹһɨ󺰵ǣ尡ëӸȥ
ߴ׳һԾҲѾ÷̵Ļǹһͨɨ䣬ܶսʿҲʼŴ̵İԶǹȥ
սʿô̵ͱ೤óǹӦӪǹȥߵһƬң˫ڷɱš
Щ˱ǲ볷ˣʦִӼŻǹ˭ͷǰһ
Ȼ˱˶أлտĴɱɺһǰľ𺳣ϴԶİæЩ˱ˡ
սڵĴңԼֻĸˣиߴ׳߲໹һ̵ѸٴӼȰóɴס˿ڣžȻ
һȻѸ˹ߴ׳ֹѪñοֵܣûʲô󰭣Ȼõ̧ܰȥһ¾ͺá
ߴ׳ҡҡͷѪֹס˾ͺãһɣӦûġȻûȰ˵ﶼף٣һϾͶһ
ʱΧϣлȫ߶ž޴ѹضͬǸߵһĽܴӦó˳Ľš
͢ԪͷȷܴǰԭƻӦÿԼԷڻơ
˳һͽǶʮһȥʵʧѽӦԤϣǶʮһ˭ܱס޿ֳǡ
͢ԪΪԤȥǵװãסԷĹ㿴˼ҹڣûͶսѾǸôˣһսǾΣˡ


پʮ ս޿ֳǣ
˳ͷȻǸӦóسڷأͿԷơ
͢ԪͷӼصھͳɡ
߶˲ǲսֻڵĴսڶ۹սߣһʱ˲Ҳֻװʦѣǲʹõġ߶ΧתȦѾˣûй޿ֳǵΧأԼòװʦˣ򲿶̫ˡ
һεڻ󣬶ͻȻֶЩԣĵ̽ͷֶһȺںӿ˹Ǹ˵սҿ׼ս
ɵѣߴ׳˵̴սóһ֧ʮ׻ͲһóˣôһΪҪȥ
ǹеȿʼսĲɨǶս֧ԮӵսװϷ˶죬ȴ˵ļǰսһ⣬벻л۹սԷл۹ӣϧĵûгá
жսڽӽս֮߰ˣѾ㹻ߴ׳ðŶսܼӵͻȻֱͦ̽ͷֻͲ۾΢һ׼һöٺɫβŶŶսȥ
ʲôûλսʻԱףѾսĽӷ촦䡱һ죬սƵ˿УµʱڹѾ黨״лøʿһ㶣ûǿʼˣһβӹ𣬲ٸ˾ս̴ݻ١
ߴ׳ͲٸսйЦ⻹湻Ƕս
è߹ɴסߴ׳ٴοʼѪ˿ڵҶˣСӾͲʵ㣬ôص˻ҳǿ㲻ҪҪٸôɣҾͰȥ
ߴ׳ٺЦ೤ҲһǴҵĻǹˡ
ʲôװײʧأ߶˵ǰһڣЩԼʵʧߣȻл۹ҽЩսôûзԼǴˣнеװʦȥ١
ҼҲҪ߶ЩĻȭͷš
ҵսȻڼתһʱ䣬˾ģΪ߶˼Ѿ춼ûΧأΪлĻ̫ǿɵģչҹս
ڵҹӰ˵ߣἫķӣǶԷһӰ죬Ѿлнķ
ΪӦ˹̹˷Ĵģս֮ǰĺըӺʹսӶˣֻʣ˽еļսӡ
˾ʼԶͻϮָӲ̿ʼֽֿվԶЩվӲǷɻתͿɵˣӴĺڱϺͱӶҪ䣬ⶼҪʱ䣬˵ĿǰΪֹĿվֻôսӣЩҲš
ϷɻǲɵģһЩ߳ķԱĵƹָɺͽ䣬Ŀ͸ӲõˣǰߴݱҵЩԱǳ򵥣սϷѲʱͶΪĿꡣ
л۹ȼʱǳĺСɡһ򣬶ʱҲԴﵽʮҡЩлսʿɵĿʼ޴εĸʿ׷׵أȫðѪ
սСʱʱսΪþʼˡףôûˣߴ׳ֵ̧ͷڵա
ЦΪɻǿѽɻֻҪͲͣĺͣȵûȻҪȥȻ͵ˣ˵ҲͶʱ
죬ӪͨѶԱͻȻ˹೤󳷡
ˣһ㶣Ϊʲôȥ
ͨѶԱϼǳȥءϿִɡ˵һء
ߴ׳һԼĻǹһĵĺúõôͳˣǴһ
ĸߴ׳ļ£ȳس˵иֽ¥Ӧú׷صġ
ߴ׳ͷǾͳɣҿҪҵıǹúãǸĻͲ
ߴ׳ЦǺǵĽ˻Ͳһµðɣö̫˿Ҫѿˡ
ߴ׳΢΢һЦãֻҪ¾ͳɡ
ҹĽ⵽˲Ұܣø߶˱ף˼һҲûӰҹӰԼڵľȣֻõȵٴˡ
߶̾˿ΪôıƣӦܹܿȡʤû뵽ֻиտʼʱ򣬴˶ԷһֲȡһЩչԼرΧȴ򲻶޿ֳǵΧأ鱨ʾڸûжپӡ
߶Ԫ˧ƵϣѾһֲõԤУμƻʧܡ
ҲúڣԼúúõ½󳼣ΪʲôҪôһƻɽԼɵǰʵ̫ʧˣԼӦˣ߶Ԫ˧ѾʼлԴš
峿˾һСʱڻ֮ٴη棬ûκ£ǺɵľͳȥʱǲŷؿտҲûκεֿԱ
ʲôлȫΧأ߶һԷָӹҲ򵥣սͿԼڴھڣԼľӽеϵơ
߶Ԫ˧߬ȭͷü˼Ѿﻢ£սԿҲҪ򣬷еļƻ޴̸ھֶ룬л۹ʱ䡣
Ҵ򣬲Ӽ޿ֳǡ߶Ԫ˧ԥϾ˾ӻռűƣ㹻ȡʤ
˾ƽǵǳвŷ⣬ϵǽݣĴʱ࣬վڴϺڵĸʿ˰ӡ
лԶԶõķӣ˾91ʽɪ88ʽǹǶ϶ĻԵСˣƴȴ޷ֹʿĴܿ߶Ԫ˧ǹսǰߣҪЩװлĻơ
ߴ׳ԼıǹɨһͨһƬ˾ԷʼעԼˣɵתһ۲죬һ˾սתֽǡ
ߴ׳ԼĻͲҪ䣬ȴһסû˵дŻͲҪʮ׵ĿյҪȻ㶼Σա
ߴ׳ٺһЦˣǲûͲôǸһɿ˿Цл۹ڵġʿսԵƤڴ󣬺öԸ


پʮ ս޿ֳǣģ
˵ţù񵯵Ǹķս񵯣ըԼսܲһ㣬ըʿáл۹ʽըҩȸ˵ҪСһ롣
ߴ׳Ц֣ҵİɡһһҴһţѸٵһյٽֽǵĴսѾתֽǣ׼ǰˣ˿ĭ񵯵ĵ׼Ŀ˹ȥ
񵯻һߣһ죬ʿսϱըһ󶴣ĴҲըϣĵ˵ϣĳԱȫըˡ
ߴ׳ٺһЦֽŽһ񵯶źĲ˹ȥһը죬ȥߴ׳һʿɵתһڡ
Сô÷սը̫˷ˡοЩը練񵯺á
ߴ׳ٺٵװ̫ˣҶòˣϰߵġ˵ֳһ֧ǹɨ
죬ʱ䣬˾˷ĽϧǵװԱʶв࣬˾ʧأȻֻռѡ
Ԫ˧ֳˣǽһʧһǧǰѾﵽʮˣԴǺǺ˱֣󲿷ֶˡ
߶Ԫ˧ǰһͷۣ鱨ʾԷֻһ沿ӺһЩԤۣû뵽Щôǿ˼Լչ΢ôȥ˾ʧܵΣա
ڱԳнк㽫޿ֳǱɷҲҪռú󷽵ĸں͸ǹò˶л۹ĿվͻԸˣҪ׼߶Ԫ˧ϸš
޿ֳǽżսʱԶд½˹̹˵Ѿ˽׼ָһ£Կվʮӵһǧټܷɻڿն𣬷ָ˾ĸսҪغͲֿ⣬ʷĿվжŰٶ1ͺըڽ1սڻ£ըͶ˸˾Ŀꡣ
ҵıը˾սֿ⡢ͨŦڱԼԤӵļͳͳһƬ֮УûжٶԿսĸ˾ʧء
ըûȫȥǧŴھڿʼҵڻߵжԸָӹٴȫͻĿɽڣҼסͺľ֮ǰֹͣǰ
£лսͻеӿʼѸٵƽ֮˾׷װˣԤشʧ߶Ҳû뵽лڶ̶̵ʱ֮ھͻ˼رصķߣд½˾ٿϽòøнзԵԷơ
вӶѹϣһҪ޿ֳǡ߶Ԫ˧ڰ칫ڷŭĳǰָӹǴ󺰣ھǱƴٶȵʱֻҪͻƶԷķ߾Ϳл۹ڣʱǾӮˣ˼жǵĲߣǾͶҪ
߶Ԫ˧ȭͷָӹǴоٴӳ棬ǵƴһս˲ˡȨǣӱԲͨ·ͥһɾ͵ǹ
ɺ͸ߴ׳ſһ֮оĹ۲Ŷ⼸˾ڵķ޿ֳǺ˷档лֻڷк͸˾ŲҵսڵӪѾûʣ¼ˣӪҲˡ
ָӵİѾֻʣ¸ߴ׳һսʿֺһЩɹĻ˿ս϶Ϣһ£Լ
೤ûгԵġߴ׳һͷԼѾǰˡ
ɵôһôܳԣԹˣŲɣǶҪӡ
ߴ׳űĶӵ⼸̶ûô˯һȱ˯߾׶
˵ŻȻǰķ滩һ죬̳Լĳǹʲôˣ˵ҾͿǹˡ
ڰһ˳ǹԼˡ
ǶԷ˵ǻﶭаЩȻСĵ˫ֱͷ߹
һӰӽߴƹ˹Ц϶ɣ㻹ôСġ
һԷЦȪôܵˡ
ߴ׳Цʶѽ
ɵȻʶǵһģڹȥֱѧУַ䵽Ǿִӡ
üһֱѽߴ׳Цǰãҽиߴ׳
ȪЦҲո߰ǰһӣ
ɵôһˣ
ȪִӺ;ѻӶ˾ѻС飬ɢȫˣҵĻ鱻ըˣһˡ
ߴ׳죬Ҳʵ˵ϸߣгԵûУҶˡ
ȪЦŴҰսóһͷ㣬һͷˣţƶģζ
ߴ׳Ц춼ѿˣֱ⼸ѹˣζʧˡ
˵ҪͷȪһѰס֣ȲҪһһµ̫ˣţζױ¶Ŀ꣬ǱжǽȽϱ磬ȥȽϰȫ
ߴ׳ЦֱСģǹȥԡԼװһĶ㵽˰ǽ棬ǹϸΧȪЦÿˣҵĶ飬ûκˡ
ߴ׳ȲĽͷЦŵҶԵ㣬Ա˲źôëӡɺ͸ȪЦһţϸϸĽţߴ׳ĳŹͷĻƶ
ЦԷСһëӶˡ
ߴ׳ʳﺬĵãǡ˵껹˻˶ȭͷ
εҡҡͷʸȪϸߣϼûϵ
ȪҡҡͷִӱóһҵĲϱһ鵯Ƭˣˡ
ɿŲббӵͷߴ׳ֱʲôװС
̾ǰͨѶԱǰˣΪʱߵôæĵ̨ûд
ȪֻпԼˣΨһǼأס޿ֳǣд½Ѿᡣ
ɵҲ֪Ǳߴô
Ȫ˵ˣëҲ֪ڳսǵĽٶȡ
ɵͷֻҪסһܳɹǲӵĹǿɲǸǵġ
ߴ׳Źͷ׵أҪЩʳϼʧȥϵǾûвˡ
Ȫ֪һ˵ľʳƷӦʳ
ߴ׳ƵĶǽгԵҲںûˡ
ȪЦǱǾʳƷͨеʳƷֿģгԵġ


پʮ ս޿ֳǣ壩
̫ˣǿȥɡߴ׳ϲ
ɵͷҲãڹȥ·սѣԽǵʤԽ󡣡
¸ҵĹսʿǰΧ޿ֳǵʱԶд½Ķľ˹˳⣬ľŹͥԶңŲԶĶľ˹˳ǡҾôˣŹͥûлͷֱĲı
ı̻ش𣺡ֹۣܲȻѾռ֮ĳУǵʧҲСոմ鱨˵˾ʹһʲôĪзβơǵսʧ١
βƣŹͥЦʲôôܴս
ıǸ˾֣ʵϾһȼյ˿սͶڳǽǼз̫࣬սлǹҲʤ徭ȼգȻܹӳսȴ϶ˡ
Źͥ˰üͷòųǹսнڻսͲˡ
ıܻܴġ
Źֻͥ취ǵսʧ̫󣬺̻ôɽڻн߰ٹ·̡
ǣıֻȥˡ
˿ָӲУ۾ǽϵĵͼͼϻĺͷʶŵ˫۸ӵ̬ƣ˫սȮȻлһֱǰǸ˾ĵֿҲǳǿǰÿһž޴
ͻȻվҽӵ绰
վһԵľıߵ̧ͷȵ
ŵͼӱ£Ҫͱֱͨ
Хĵ绰ܿͨˣĵ绰Х̽˹֣ô£̴ò˳
үǺܲ˳ʤûģүҵİϣүܲͬ⡣
ɣǲʮ򣿡ХЩȵҪô𣿡
ǵģڵ˶˳УҪһһеĽսԶսΣֲġ
ХһΣɵ̫ˣҾǲǾʹһֻ̣ǸͷھͰѲӴˣԺô죿
ү̫Ҳа취үһ֧ӡ
ХҪ֧ӣ˵Ҹ
ᶨҪѪ
ХȵĶ泤ҸոѵõĲ֪
Ҳ֪ģүֻ֧Ӽпܼ
ХƬ̵ãҵ㣬ҪҴƱóһɡ
ұ֤ᳬʮ˵ġ
Хµ绰һרߵ绰ɷ籨Ѫ̻ض½ִ񡣡
ڷХͬԺͷŻ˹ƣӲټڹǷǳ·սлĹһ̿˾͸еѹǴûѵսЩþѵлֱһ
˾ܿ챻ѹȥ󣬸˾ʼֱΪ˸߶Ԫ˧ߵ籨ɽ룬ԼԺܿԶȡͻƣǺ󷽱Ҫȶϣ¿д½ǰȥԮȹߡ
ɽҲܿɽڵĿձԤӲǰߣϣԼֵ߶˵ʤ
˾ΪȻĴţЧսսƽٶȣֻĶԷıʱѪѾ䴬ʹﶫ½ûҹԼյд½ǰ߸ȥһģս졣
һ֮Ѫд½ս̵ָӲ棬ѪѾ׳ָʾ
Ц˾ͺã£ȸ˵˵
һıϿ骵˱ˮкܶٶǴѪģ˽Ѫٱ֮ĹϵǳǢҲҪס
Ц˵Ĵ½һַǳصѵܺ˵˵𣿡
骵˵ɡѵȷһصѵźը죬ȻŽɡӼ׵ĸ߿
հѿˮ˹Ĳıһһˮϣ̵һ˦֡Ȼûʣ׸ˤˣ
ЦǱŽɡýɡƽȽ䡣
Цããһǳѵս񣬲֪ܲɡ
骵֮ǰѾԸ׳İţֻҪ׳Ǿһɡ


پʮ 콵
ѪҲǵһˣԴ˷ǳģҲֱӽܵһֱڸ˾ʩѹһѾˣǵĺѾǳ飬ϣܹսֵָŵͼȻһеı־
ձ骾ȵ׳Ҫǿ˾ϵд½Ͷ½ĸ˾
ͷûռж½ԮҲø˾д½ʧȥĲʣĿֻšǳΣգǽҪûκػ֧Ԯ£ؿձʮ죬ȴǴ󲿶ӵĵڼǽذΧĵ˶˵ģǱסø˵һһͨû⣿
骵û⣬ǳɾĵһ¾͸һ仰ɡҪΧġǲ±ΧģһԼסء
ͷãϢһ죬Ͼͳһúըǹȥ骵ͷ˸˳ȥ
ߵ߹̾Ϣ˾ս̫ðˡ
ڵʽǲòðգҪٻ˾ȻܾսȡĹ档
ߵ̾˿ǰø˾ͦ״ģôѿС
ǰʲ㣬ר˼ҵĲȱ˼սԶ·֧ţʲȱսȻǿο˼ҶǲǶ½˼ˣϱܶࡣǼụ̂ãǹѾ±ˣǻҪһʱڵӦС
ߵͷϣǿɳǲܹʤ
֮ڣлĿվͻȻǿ˶Ը˾󷽸ͨŦͺڻصĺըȣø˾ĺڲƵƵ漱׼ǰҲڻ˴ʣ㹻Ӧܳʱˡ
ʱ֣ټܺըӼʮ½ɣÿܺըĺ涼ϴһܻлרŵûƳɹֻýкըСװͶ壬ԸͶɡ
ټܺըϴİԽѪһʦͶ͵Ŀص㣬ѾлԶͶͼˡ
кըԤõĿϿռᣬΪЩըĿ꣬ѡԶǰߵĵطڵȼ˴ԺըȺʼ򱱷СҹûвǷǳԺģԴлҲ׼
µ״ϵͳװܴͷĺըϣ⼸ܺըרŸװ1B״ɻ״̫ܷɻװ״Ѿˡ1B״̽·кըֻҪǰɻβƺͻض;ߵͿˣһֻըӺƺƵ˵۹ؿȥ
Сʱḷ́ըȺѾӽĿϿգкըʼѻһܼܻΨһһԱСĲ½߶ȣȵҪӽʱ򣬲ԱСĵƽ⣬ûڲݵƽȻ½
ŷɻĺըǷ׷յһǧ׸߶ȣڵɡָʾ̱ɫõɵѪսʿǴ򿪲ţɡĹҹڻտڵϣһսʿһԾ˲š
ҵӿսʿϵľ죬ǳʱɡĹҹʱĽɡһɡƮܿ콫ɡҲ˳ռ̱׵ɡˡ
ɡŬٿеɡԼ½̫Զɡ䣬Щƽ֮Ҳȫ䵽ϡ
ӵɡսʿѸصĻѸȡ˳ҲƽȵڿտĲݵϣĽɡãͳǹ¹۲
ʿСĵ˹Ѿ˼ˣһȥɡ
骵ͷõģ˶ģ
һʿмܻȥȡˡ
ѪɡǷǳӲģϽûʲô磬˴˶ۼһ𣬻רŵļʻԱȽϼУЩϵĵҩܿ챻ɡȡǴͲַȥ
ǲı˶ˡı˻߹
骵ͷѵͼùȸȻ򿨽ձǰֻڵ˷Ӧ֮ǰռǲʤϣ
Ϊ˲¶Ŀ꣬ı򿪾̺ΧһȦӣмֵͲŵͼĿǰֻҪͿԿձˣжֻݶӼӵսʿ´սʿ֯Ѹǰ
ձλڸ˵۹أǰҲн߰ٹľ룬פԺܵͣǿңԶľ룬ʹǰ߸˾׻Ҳٰµĳʱ䣬ķͬ裬Եļ֮⣬Ӱʿ;ٶȥˣҹǲӪġ
лɡսʿǴ˿ǱھԷһ⣬骾ԶŶΪĻǺĹߣϸɨһĵзأȻִϣĸڶ
ӵѪִӵֱǷֳһС飬εȥʮӺһڣִѾȫԷڵźš
һӣŶԼٶȳ˶ԷأһפأսʿʼܵбԵȥִȻǴͷ·ϵڸڶˣѸͻУҪȥ
쵰Сӳǧ˾һʦŻ̾䤱ڶߣ˿ƣָűһʦһų
ųЦĵз򽫾ĲˣԸķôˣƤ
зʦô㲻ϣղһǧȻΪʲôÿζӮ
ǸųЦʲôҵļ˿̶ֲͬģȫǿҪɵġûȰзʦĳĴͻȻһ߿ˣһŻڵľװǹʵʿѸٳĳǹסЩ١
ѾЩİзʦˣ߳ȺǰзʦĸӵģôôûòЩ˴û뵽лĴ󷽣ǻΪֻµĲӲء
һðУ˳´һ°з򣬵ٽµʱУЦ벻дҿҪˡ˵ֱ߹ǹסԷŵ߰ɡ
ԷӵŵǹסԼţзĿ̾ˣԼˣҪᣬ֧ӵģ
УЦðûᣬҸɲԼˣл۹½ġ


پʮ սһ
зĸ˹ٱǶһ벻Ѿ￨ձˡȫǶطݣڳڵĸʿھӪˣں޷ֻ־ܡ
СʱûзһǹһѪͿձɡǽ²ؽʮŵĲֿ⣬ɱϼӿأ˿ʼӹأµĻ㣬ԼձܿѪ£һʿʼӽڳпյ޽Ұս
ءƳһؾʵгʻ˿ձѺξ»𳵣Ѿʹ˫ֱۣ˳վֵңһŴñӲñѹĵ͵͵ֵԱǰűֽ
ξ߽ӣӵιϹظǵĻ𳵼úˮǻҪŽ˵Զǰȥ
ǸֵԱ±ֽЦǿɲУڵð¹
ξŭʲô¹أʲôʱĹˣҪǹе֪𣿡
ֵԱͳǹոĵģΪѾлռˡ
ξȵĿñ¶Ļɫӣ͵ôôܣǡôܡôռ
ֵԱЦԲξѾǷ²ˣ߰ɣĻϵľҲЦˡξѺֵҵʱŷ֣ѺһʿѾȫе˿˫ֱͷڳվ̨ϣһͷһ޾ɵӡ
вڿձʧ֮ºܿ˸˾ڲŵĻɣ˵ձȥ˽ȥҲһȥˣĵ绰ߵ籨ҲͨˣǸ˵۹½д½֮ΨһϵѪռڽض˸˵۹½д½Ϣͨ
صĺڲŽϱѾһ֮ˣ˷ľƣֱ֮Ž鷴ӳ߶Ԫ˧߶Ԫ˧֪£̾Ͳǳأĵڰʮɲǰ鿴
ըںըصʱ򾭳дһЩ˺װķɻըըĿ귵ʱЩɻȴԷأԱװ䵽ձ½ɵĻϣȻﲹȼͣø˾ڵװըװɻڻسʱըһθ˾Ŀ꣬еķɻ˻زַ²
⼸Ļ壬ѪһʦѾЯҩ˿ձձĳǷ±Ѹսø˶ڻˮݣӹ̳أӴ
Ѫʵʵŷ׼ʱ򣬸˵ڰʮûаϼһ£ֻɳһȥձǵŵ￨ձΧصʱӭǵµӵűôֲ˽һǱ˻פء
ӵĸ˵ڰʮнһôҲԼĴ󷽣ȻǿһֻоȻѾռ˿ձһϱһ潫ӵ򿨽ձϣܹ
߶Ԫ˧ӵŭôҲû뵽л۹½Ȼ֪ռ˿ձһд½˾ٿְ죬һĲ̼ؿձ
ʲôлͻȻ֣ռ˿ձϽӵϢʱҲһôҲ벻֧ͨγǸطģȻ뵽ԼеĲãס˸ս
뾡֪ͨӡϽ󼱣һĲʧд½ĸ˾ܻشʧǸ˵۹ûߵ缼һִ񣬾ͺҵǵ׼ȷλã뵽̺
ָӲĴŻһˣ߽ĲǴһٴܱӡϽǾóһļϽҷ㣬½˾߶Ԫ˧ǩ
Ͻͷ󺹵µҪԪ˧ˣн飬㣬ҪԪ˧ˡ
һеĿϽһֵ˾·ͥģߡеĿϽˣǸٲ֪һٶ˾𺦡
ʱڿձ˾ĵڰʮȵִˣ˾ʿ㼯⣬˲ܿͷ˼ų棬ǶܼĻ֤ˣפصľһ֧Сӡ
ʿУÿеԼеˣΪ͸л۹Сɲӣû뵽١
ֹͣ棬ںѪأ֪ձԶҪ࣬ЩѪҲ㹻ʹǡ
ʮڱļʮŻڿʼѪǰصʱڳеڱͻȻ죬ϰöڵͬ۾һ㣬˲串˰ʮڱءĸڱûӦô£ͱ׷ը飬ڻͷԼڱƴûˣ߳ŭȫѹϣ
Ѫܼڻĸ£˾ʧأʮܿ߶˷ȥԮ籨
ͬ½ĸҲ˲ڵ֪ձضϵϢɽףžؿձ
žǸ˵۹ԤеľԾɽΪԤʹõģÿһʦжӵһ䱸ʮսսӪװν൱ˡ
ͷӵһʦ򿨽ձ߷˽ڻŶʮսѪسոսǧ׷Χ֮ڣ⵽Ѫһʦ
ʮߺ׷ս̿ټߵĵͷײھʿսǰװϻĽӲٺϽͷսʵװһСսڲĵͷӦı仯ѣĵƬڵĸʩͬԱѡ
ѪľڱһοͻսֻһսͻȻһӣóƾհһأŶ˶ˡѪһͽݻŵ̵תڿǹŷս
ܼӵڻڷϷžžܿڵҲˣıըڵıըɲǻڷֵܵģڷ֮Щսڷ׷ױը١
л۹ڵķս࣬ʧŷսڲʲôܿм޺ڿˣֻʮӵʱ䣬˾һʦսȫˣĸʦֱţżҲû취ʿսȽл۹ʮܴݻЩ˵ɱﵵ𲻵Ӧеá
Ѫ̫٣ͬʱװҲ٣սкױԷƻĵȻԱѵأԼʱˣֻﱻݻˡ


پʮ ս
ձȻǸ˾ĺڻأл۹ԶΪʹл۹91ʽǹӵĹл۹֮ͬ⣬õľЩͻˣҪɻ˹
ڷɻ౻ҩռãл۹һʱ֮޷ձʱֻܿʦѪѹˣڿձشɽڣβز
½ִĸ˾ٴη˽εžֻٵĿսӣһװԭԴϴ˹̹Ϊȱ֮ɽŷԼû򿨳Ƕʧ֪л۹ÿһװ;ġ
ԼĿǳɽûСл۹ս֮ǰлһԹǧϧл۹ǣڣһֱֻ۹޷򵽡Щ֮󲢷˱ģ˼ĸ˵۹ѧڿ溸˸ְ壬ʹװǲֲΪʽţս̫ٵȱ
žγİٶװսӺÿһװ϶װһͦ˹ػǹܼĻѪأѹѪսķӡ
װսѪķ˳棬ǺܿǾ⵽ڵıձǸ˵۹ӶҪذȻвҲǱزٵġ
˵۹ȱ󲿷˵ǰߣڿձûжǹ֧棬䲻㣬µ࣬Ϊ׼ֲӽѵѪԻҲǷǳϤġ
սװ϶ƽѪصʱں󷽵ؿˣһϿھڷ׷׿ʼܼĵѪǰ״γһͼͨĸװײը
ѪڱЩڱĻڽѹƣǺܿǾ͵ùˣڿձһЩɽƽڸߴҪڱݣЩҪеĻͺȻԳ¾ɣȴʵʵʮ׿ھҪڣԵˡ
˾Ļڿʼãʹӿձڴ˼ƵöۿɼĴڵʻŸ˾طûЩڱ㿪ҵıըͽһлԭ˳ʼ״̬
ҪڵװʩԭʼֻܴﵽÿСʱһս̲̫ãѪķսȴøʮͷۡ
Х𣬸˿վһٶսʮܺըХǸ˾ɱˣɴըѪϣ̳Ѫսʿװ󣬷սؼǿģȴûЯֻܶڶ汻Ƭˡ
ܿѪķ͵ˣӿձ޽ҰսʮսǺܿ˸˵ĻȺлվķɻ˵սܿӭȥ˫˼ҵĿս
лվĿվ̫٣ըȺǽѪغը˸飬Ҳʧ˳ʮսܺըлվȻҲʧսǽսڼϿգнɡڣзԱõľ˷Աȴһ
ڿձһ򣬵ڶʦԸд½ľӣд½ĸ˾ʱ߲㻹ڽ֮УɹľӲ࣬ȻҲȴԤ۲ӣսǿķػǷǳɵġ
ձսڼڸ˵۹д½ָӲһȺææ¡һ㣬ûõĶȥҲҪЩãֱЧʵܵĵ䷶һϽεľٰվм䣬ָæµĲıǣǸ˵۹εд½ָӿϽ
ıǶæµʰӵļһıſһݷʰſ𷢳ļͻȻһµľӵļ
ļеĲݣһ£漴ѸٵĽļڣµļ˶ڵͷæţ˿
˲ıʰӺ󣬻صԼסеļ˳ϸ鿴ֵȷһݷǳмֵ鱨ãӴµİóһһЩɢͨ˲֪;
ĸ˲ı˫ֲͣЩһİװϣһͱһ̨϶ʼķ籨һļ׵˳ȥ


پʮ ս
˾н硣һıսң籨͵ϣݵ籨˾תģ˵ߵ鱨鱨Ǹ˲ıģǸôǸ˵ıʵҲǷХ¹¶ԺһԱ
˿Хֻһרȫ˶ͯĹ¶Ժ¶Ժ߳ĺӶ˷Хᶨ֧ߣǷֲ۹лŵķ棬ҳϵŷХÿһָ÷Хƿȫ֣ǱȦ˳Ϊϵ
Ǵ˲֪Хһʹ¶Ժ¶ԺĶǹĹ¶ȫܵ½ѵԺȫ鱨鱨ԱҵƵĳԱ
ЩɷХֱɵȥռ鱨¶Ժ˶ڼù鱨ϵͳΪ֪Ǹ˲ıǴطġ
ɳ죬Ҫ֪ܱһٹ֮ео򡣡͵һͷԱߵĲııȥִˡ
ô֣ʲôˡһ㶣ʵ
ͷǵ߷һԭд½˾ٿǵ͵Ϯǵĺڻǵġ
ʲôһǹ;еһҪڵ㣬һʧغܿӦĿǰֻһʦפأûжԤʦ
ܸ˾Ǳ뾡Ԯ°͵
һ̾ϢôԮռʱҲûзɻɹͷɻ䣬½ԮĲҲҪʱ䣬µǸʱˡ
Ѫǻһʦûж𣿡
ϣͳһձսҲܼңＱԮǲͶ͹ȥס𣿡ձĻͬʶͶûоɡѵʿ޷֧Ԯ
̾Ƕ˸ΣգսǻܹһʱģֻҪǵĽƽ㹻١ƴľʱ䣬ǱһΡ
վɳ˲ٴ󺽳̵ĺը飬ڹɸһ֮£˾͵ϮӺܿ¶ţһܺըھʮһСϷǡ
ԭΪ˱ܿл۹Ŀ飬ȡҹķҾεʱҲϴ֦Ҷסսȴͳⱻ鷢֡
˽ж£ǲϢĵʱѾǰ죬ϢѪʦܿ챻ըͶǣл۹д½սߵһڲأ豸ʮȫ棬ѪսʿֻЯɡˡ
ִѪսʿûϢǺܿҲԤ۵پʮһʦսʿһڳ¡ҲǱ˵ģﻹ˲ٻǹ£óֻԼޣʹˡ
е첢δ͵ϮӣΪԼٴɻˣȴ֪жѾڶԷ֮СΪ˲лվֻ֣ҹ֮Ѫ㹻ʱ£õλ
¡¡ڽѾͨձһϣҲǸ˾صĵＯʮ򲿶ӣ˳ʮ߹ʮĳأҪֹл۹Ľ
Ƚ˫Ŀվл۹Ĵ󲿷ֿվڴˣ˵۹ڴ½Ԯ֮Ҳӵ˳ټܳӥʽսΪԿ˫з˼ս
л۹װռƣټܽ1սٶܸ˵ĳӥʽս֪лվռ˸߶ȣԸ巽ʽʼ˽л۹վĽɱ£ս׷׹䣬бһߵɱ
սһ֮ٶܺը˸˵أʮը£ڸ˵ըƬĵӡڱΪǿľ1гǸߴٰʮ׿ھڣÿöͷҲһٶ๫أʮĺըȫûпɱԡ
ںըĺ£˾˲أֻܶսĬĬţըҪԼҲûͣЪһϵĻڶʼŸ˾غ򲻸ڻΪֻҪһڣͻкըǣǸʱ˾ͻˡ
л۹ŴսںͷɻҵĽŸ˾أǲϵĽԤͶȥһʦأϰСʱͻȫûѪ赲лǰ
ʱǹսҲչĻΪ͵Ϯɹĸ˲Ųǹ˳棬Ϊ˱ûеһʱսһȴʧˡȵһ˵ףл۹װĵס
ҲָԵףڲװTNTըҩʹԼ߰ٿŸ飬һо̤ϵ׵ʱ򣬵׷ըըҩȫضķһϣ㹻ɱ
ʿ̤ϵ׵ʱ򣬵׷˱ը߰ٸͬ׵Ƭĺ󷽣ڳеʮʿɸӡ컨˸⣬Աߵĸʿһ㶣ɵЩĸ壬ǷɽѪ⽦ΧʿϣŻˡ
ĸ˲ϵ̤ףĶαһȥսϵǸ˵ʬ塣ԷӽѪʱȻڿʼˡ
ڶȻżߵƴ˼ҲԻܿѪôӲֿҲˣ˫ս쳣ңƾƵһֱ޷ӽء
ӵսӵĸ˾ڴսڻ£˺ս򿨽ձͻȻѪ걸лǱϾ̫٣߿ʼЩֲ֧סļ
Ͳ䡣һ£翸Ͳսʿֱӣ׼ѾҪ嵽սߵװսʿûӵ䵹սʿȴɹ˻
ͲĺỤ̃ÿŻͲսʿһЩζһٺɫĻ棬һööε·ߣ˷װż죬ǰװ׷е
װϾʱװᣬṹҲ̫ʵڻıը£ͷ˰ա󣬵̽ϽʹõʱԱȽΣմ󣬵Ϊ˻ЩװĿ꣬ѪսʿǺòϧԼİΣȻᶨķŻ
ͻȫͻŸ˾ǰ߲ʽľڿĸ˾Щ֧ӵĻ˺ܶࡣķһ͵ȴвȫеĺըҲŸ˾ؿը


İ սģ
ҲΪ֪ԼǵĿվʹͶڶлսҲ˶ã˾Խпվ½ڶԸ۹͹˹Ŀվ
û˶֣елսԱҲΪǿʹĽɫøɨķʽŸ˾Ķ飬ø˾ĸָӹޱȡ
˾Ȼ½þս󣬵ǻǲϤǿĿѹ֮£еսûжܿϮĲӴضըĿȫǡ
ڱսڻ£лٴοʼѸ͵ƽһռ죬ֱָΧձĸ˾ӡΪ˽ʡʱ䣬Ƿҵĳһ÷ɻը٣ļκը֮󣬸˾ڿʼҡˡ
˲ĸ߶żͬ飬ΨһͬлըٳõǺըûڡڸ˾ܼĻ£޿ֳǼѾӵͼĨȥˡ
ʱĶèһѷУĴ۲ţʳƷ죬Ǵ˲Ӻ󳷣Ǳ˾ս߸˺棬ѾкĹ¾ˡ
೤ҵӵûжˣֻҲֻöߴ׳ţǳá
Ȫһ֦03ʽԶǹĻеǹ͵ðԶǹɣȽʡӵͻǹӵͨõģӵ͸ԣˡ
ߴ׳֪Ȫ˵Ĳ˲Ļǹ̾˿ϻҪֿһʱȴҾ㡣
˼ҩͳʳ⣬̺ʱûжôĶͨͨˡȪͼǾ˷߻ףҪСģҸطߡֻиȪֱзḻĵк飬Ȼûʲô顣
èһķȪʱʱĴѾը˲Ĳƴ͵͵۲졣ߴ׳չȪ磬ڿʲô⼸սѾøߴ׳͸Ȫزʶ˽ս飬˸ߴ׳ҲеĽȪ硣
ȪָǰһٶԶһķӵǿλɭϣһЩͼٺʹһһ˾ָӲ
Ҳչһȷôȥһ£
ȪͷֻҪڶԷָӲһЩң͸ͨǵķ
ɵͷûȥ
ҹɫ˽źӰѸٽӽǶɵķӡǽȥΣȪš
ȥôϣֻˡߴ׳
Ȫ˿ǽû⣬ҽȥӦңǹǾ񵯸ɵſڵӦҳ
ɿ׶ߵΧǽãӦ㣬ôȥ
ȪЦ㲻õġ
ǹߴ׳ǹҴ˰Q˼¾÷ǳ⣬Ҫ׼ǽһסˣԼǹҲ˳͵Ȫеٸһ֧ǹ֧ǹǿЩҪѽ
Ȫǹһ֧ŶɵͷȻһܣ͵һܣ˫ֹסǽͷڹ⻬ǽ͵˼£ͬһֻӰ㷭˽ȥ
Χǽ棬Ȫ˫ŵأӾһ˺ڰУ̽ͷ۲һ£ԺﲢûʲôڵĴڡ
ϸܻȪ⻧˼ӦǱȽǮƵģͥԺǳ໨̳ȥˣڶ˴Щ̳ѾҰݣеĻ̳ڵУȫըɢڵϡ
ⶰӿ⵽ƻ࣬Ȼ̳һЩԺҲвٵӣСھɵģӲûڻҲסԭͥԺˣֻеĴڵƻͨȪһŻ̳ӰŵǱ˹ȥ
սӣȪһֱеͼٽ±Է֣ùڽӽֻתݽǣһ棬ͷƴֽ͵͵￴
ŵƹӳգȪֻӹҵĶǾõͼܶٶԼддЩĵͼٴеļӦһЩǰߵϢ
ԹԣˡȪһԼ촽ˡֱſڣע⣬ͻȻֳ˫ǹ˳ҿǹͽȻǹ䣬γ񵯣ſ˽ȥ
䡱䡱죬̵̫񷿱ըһ룬ľ˲ءȪ³˫ǹٴڣҿдĵɱԺĶʮԺӣȴ׼Ķһ񵯼ӵ˸һɶ
Ȫûг˿űߣĸ˾ӻûиһ߿˽ȥȪ˼٣һͷľӺĵҪǹͻȻн̸ıע⡣
ǹڶԷԴðҪСҵǹ߻𡣡̲ҶˣȪûţһ֧ǹܶ˾һһɱҲûлˣȪѺ˳ԺӭϳĶɺ͸ߴ׳
ô˳ɡɼеʵ
ȪЦû⣬һȺ٣ץ㡣ǿ߰ɣ븽פܿͻġ˵ͷ̺͸Ȫһˡ
ߴ׳ߵ²ǰСһ²һֳֻŷ²ĺԾһͻǸ²˹ȥߴ׳²ڼϣ˽ҹɫ̳ˣȵ˾Ԯʱֳֻʣصǽʬˡ
Ȫ˴ŷ²һԺĵؽ²Ѿߴ׳ˮˣΪ˱գӰﻹ˶
ߴ׳̾˿ΪҴзսߵģô˷ǿ˽䱸ǲһʧ֡
Ȫ˿²˵׽һĴ㣬ֻǲ֪㵽ж󡣡
ɵҪ취زȥ㿴ô죿
Ȫһҧǵңȥȥͻ˵Ծؽ˳ȥ
һСʱȪͻˣﻹż·ͼɪ88ʽǹǸʲôɵ
ȪЦǰָӹȥӲȪŷ²Ŭ
⣬̿ʼжɡɸϿ쿪ʼ϶Էľװɪ88ǹ˹ɵжߴ׳Ҳ˹óһ·Ҳ
컹û˴Ÿ˾ɪ88ʽǹѺŷ²ˡȪͷ²ǰ棬ǹжŷ²ǰߡ²Ȼһ٣ĵֿʶǳͣڸȪһ֮쳣
޾յĴ˼ߣѲ߶ӻڱɷ²Ӧܿӽһߡ
˭ڱʵ


İһ ս壩
²ңӲءڱн̾
ѾһߣûǰˡֻڱȪӻóذס
ǰˣǰǶԷˡڱţȴûעȪͻȻǰڱֻúһذѾĺ
ڱжûУŲ̱˵ϣȪǹûжԼ䣬н²Ҫܣȴĸߴ׳һס˲ӡ
ʲôˣѾǼķߣĺڰд
ȪԼˣȥкִոջ
ӵ߹ԷȻʮСġԷǷ׷ӵߴ׳ǰôֿס²Ĳӣܣ˽˼ء
Լˣױɵ˲ŻģǷ²ȪлڱţͳԼľ֤˵ȷǻˣ֤Ҳû⣬ڱŷ
ɵԼӵפأ²Ѷܱ֮󣬾͹ˣֱǲ֪ץ²Ǹ˾ž˾٣һ˵۹壬ϵĸ˾ǵžĲӡ
ѹΪʲôϮǸָӲ󾯽ǿˣϾͱѣ˼ָӲԱɱ˸⣬׽˼ҵ˾˶Ϊⳡ󹦶õƸ
ڸ˾ռ˴޿ֳǵʱлĿվԶսˡڶϣȺĺըڿնǿʼһ֧Ԯ޿ֳǵˡ
˾ԼڻǿȻڶлؿը𾢵ĸڱͻȻеľ޴ǲ̧ͷһȺ޴Ѿա
ǵ˷ɻڱǾͼתƻڣһж̫ˣɴըڱϣ˾ڱͳͳը죬սǵʮߺ״ھǹһһŸ˾Ĳء
ǵķɻǵĿվˡϵлսʿڵõվʼ֮˷ܵĲ͢Ԫ̽еԤȫͶսлʼ˷ͻ
˿л֧Ԯлǿĳ棬һδͻ˸˾ķߣںԮըϣҲ˾ڽڰˣܿ콻˴޿ֳǣֱʱ֣޷ҹķɻڼεֻ֮صǲסš
߶Ԫ˧ҹҪڶԷûпƵ½ҹϮϧҹսл쳣о飬ҹϮսһҹ˾˶һʬ֮⣬ûжչüչĸ߶Ԫ˧ڴʱӵ˿ձռϢ
ӵϢ߶Ԫ˧ֽű֪ô죬ΪʲôлԮˣԭ뽫ԼЩӶ½д½Ľ˾лҪЩһ£ôǣôθѽ
߶Ԫ˧׼һܹڳѾˣֻйһǹл۹أǽִС
޿ֳǵĹսѾ˹ؼʱ̣ǵսҲѾ˰ȻĽ׶ΡȻѪĵʦ㹻񣬵Ͼ̫٣Ը˵۹д½ΪЩġ
Ԥ۵پʮһʦߣѪʦΪѵ·ڶԷǿѹ£ǿν伫װˡڿվȫڿսۣϾչǳ˼ס֮⣬ֻԮˡ
˾Ҳ֪սʧû˿أڱӲҹĺѪأҲչַ棬ѪսʿûһϢʱ䡣
ʦǵѾһˡһıŲѪ˿˫ۣȻվڵͼԵʦ
ѾεʦʦҲͬ۾Ѫ죬ӷսʼ֮ûкϹ۾ıĻ̧ͷΣָӲҪǼҹڻаʱ䣬Ǳȥ
ı۴Ứĵʦʦᱻзϵģǳսɣ˵ʵ̫ǿˡл۹ڲŵûжٴѪʲֿû̫ջǵĻһֱƣ⼸˲СĿ
֡ȭͷݺݴһӣ֪ڶԲıƢǶ⼸첻˳սУǵʾͻܵʧԮҲͺȫһ֧˾ӡ
»ͼǦʣվ̾˿Ǳµ˽ҪԶڱ¡ڱҪĶ˵ľֹڳ⣬ôǾͱأֻʣһҲҪǵʹ


İ ҳϼ
һתָŲıѪÿһǹ̻Ǿ仰һԣѵңǾ仰ʲô
ʻıһشǵҳϡ
ûǵҳϡھչֳҳϵʱ߱סٴ绰ҵĻȥرֵһˡᶨĿﶼѾ̧ͷĲıǣ
ǵҳϣǵҳϡӵ绰ĸǶ仰Լսʿǡ
ǵҳϡڱǺںţƴ˷ڵ
ǵҳϡѾ嵽ظѪսʿǺںţ޷˵ķ˷棬սߵѪսʿǶһ㣬޴սͽĸ˴ýڽںˣƱѹȥ
ѪǵĴ£Ԥ۵پʮһʦսʿͬܵ˸ȾҲŲǹ˷档л۹ͻȻȫ߷ķ棬׼ĸ˴һֲ
ǿķ棬ʧأĸ˾ֱӣӵζսӣǹϣ˵ҺˣֱӰӱԲо͵ǹ
˾ĸѹ߲һЧʿû·ֻƴǰ棬սеļҡѪøʽݻ˸˵ȫսĸȻƾƣһһѪس棬ٵѪ쳣ѡ
ɫ˵ĹǿȻûжٽ͡˿̵ǹŵϣڼǰѾͶսѾûκԤӡ
ָӲҪǷصֻһСʱѪսʿǵѾ˼ޣڼֵÿһӶ֧ţȻǾĿںţһδεĴ˸˵Ľ
ˡŸڱڻ˷һֵĹ
λסǡţ˳ֳһͦǹųĸ˾һ䡣
ܼӵǰĸ䵹ĵ·Ѿ˵ʬе棬ܼĳ̶ڳĸ˾ЩţȻƴǰ档
ˣϴ̵尡һѵ˴̵İԶǹżԾս
ΪǵҳϣΪǵ档һЩٹԼĲ¡
棬档սϵ˳źҳϼĿں쳹ս
Ĳһ𣬲ҵİս˫ɱ۾ѾûΪʱ˭˾ͺֻܿɱ¾ͣɱ¾˲Լϣ˶ڻеĻӶŴ̵ѾѪȾ쵶ͱµ塣
ʵ̫ˣٵѪһȻ˶ǹսǵ̫⣬ҲЩֲ֧סսʿǱˡѪΣһֱô̵ƴɱͷ󺹣ѾûκοõԤӣۿżȴް취
Σʱ̣¡¡ľ޴ͻȻԶǰһ֪ԼԮؼʱִˡӵԶһ֧ӴĲӽڵƽϣԭЩսǣǿķϷġ
һ죬ǰĻ1սнʮ׵ڿʼˡʱûȶǣսнзڵʼͣ˫ľѾܽҸʿɽҰǣֻҪ׼һںȥܻ˵ġ
ûнκεִսʱ̴Ӹ˾򷢶˽սȺݺݵШ˸˵ĶСͬǹŰȫڵĸʿ׷ɱת֮䣬˾·Ľξͱһ顣
սֱͻ˾֮УĲ¿ɢ߰Χڸ˲ڱǱλÿΪȫĵطǵӺЩûнսܱͱ¶ǰˡ
Ÿ˲޷طĻᣬĲɵĽڱƽͬʱɻһڡʧȥڱ˾Ѿûƺսսķɱ£˾ް취ֻѡͶ
ļս˳ˣձսҲͬĸĸʿ͹ѪʦķʱͬһĻˡսҽеʱĹӴͻ˲˸˵ͣĸĸʿ󲿷ֱ²СͻΧɽֵλȥˡ
л۹˵۹Ȼ죬½ҲͬƽȻսȽϳƣȴ쳣ҵսûл۹Ӧɻ֮۹ص۹Ŀվһȳƣһţ˵Ƿʦתӷ֮˺ת
תӷתת˶ѹŷŵĶܣ봫ͳĻʽֱ˶ԭȻͬ
ڵʱص۹Ƶķͨˮ䣬ˮ䷢̫󣬰װսûʲô⣬ǰװɻϾԵ̫ˣڷǿ£ɻϵÿһҪϸ㡣
ʱЭԼһĹպͲϾ޷ﵽл۹̶ֳȣԪ֮Ħϵ̫󣬲Ҳߵö࣬ʹ÷ɻһװ䷢󽵵ͷʹתӷͨתӿɢȣ󣬶ᡣ
ܿһʮתӷ͵õʵӦãǱװ۹µʽսԼص۹ŦɻϣǿĶַɻܴԽ˳ӥ1ս
תӷȻкܶŵ㣬һֵĵطʹתӷķɻڷãзжƫתʮȣ˷ɻͻתתɻͻһͷȥ
ʼʱܶԱ˳¹ʣǵǽϤֹķɻ֮۹ĿվЩԲˡڸǿЭԼսǰȻʹóӥ1սվʧأòл۹Ԯ
õЭԼȳӥ1ͷɻսʱХ൱ľȣɻʼƸõĳӥ2սԹ˹ʹã赲ЭԼʽɻŰ
ХĿǰսе㲻ԼˣΪЭԼĽ½˵۹ӦòԼѪƴȴ˽ӹԼЩĹͬʱǣл۹󲿷ֵ½Ͼл۹ڼԤҲֻҵľӡ


İ ָ˺
۹½սϳ۹ص۹ѹƣȻ۹ʿӾ񣬵ǱϾ˿ڻ٣֧ôʱսս۹Ѿ˼ޡ
ڹ˹󹫹˵ǲս˵۹ƿǵľս£ʵڵкȻӵһʱƺȨȴΪ۹ӽкɥʧˣǵĽֻܹڸۿУһ֧ڽӶѡ
˹̹۹ɴǸ͵ģл۹˸˵۹󲿷˹̹۹ĲӦȻǱΪĸؾܣ÷ХЦá
ڲʿٵ۹ǣл۹Ķ󽢶Ӻʹ󲿷ֺ½սӣ˷ǣסл۹󲿷ֵ½Ȼڶ½д½ϲսлȫЭԼӣȴȻûгٱڷХȴֲòһսЭԼӣΪ۹ѹ۹еµΣա
ڵͼţХſʵϷ룬˵ڴʲôطܹЭԼĻ޶ȵڵʣ
˼شȻ˺ӡ
˺ӣХڵͼд½Ϸδ½Ľ㴦ҵΪʲô
½Ҫóǵк½ҵĵط½˵˭˵к˭Ϳ˸ľ
һ£ָ˺ӵҪƵкͱĳڣҲֱӺϿ˺ӣ˺ӵҪɴ˿ɼﻹǼӵкϴΪݵͨ۹д½붫½ֳصֻ̡Ҫ˺ӾͿЭԼֻţοֻҪǵϴ󽢶ӾͿԽкԺвЭԼǻ˺ΪأϷδ½ЭԼֳأνһá
ХЦãȷǵע̵ٺô˵Ϸ룬Ҳһ㶼Կ
գգ۾Ǹүѧá
һֱû˵ͻȻүڱ㣬Ϊʲô˹ľӣ
˹ХȻ˵ЭҵľӣХһֱΪЩ˹ӵս̫ʶľͽЩ˺ˣϴν޹ıˮۣҲΪڻҰˣʵϷХǡ
ү֪ЩսǿܺùûУο˹ĺûᣬֻǵľСŸƿء
ҲѽǵǺˣʥ۹ӳһ򣬾սһ㣬رҲûģǵɲ½١
ХͷˣսֻҪغԼĹͿˣڿǵʿǵսʿսмֵһЩ˷ХĻ˵ղ¶΢Ц
־ܿ챻Ѿʤȯյд½սϳΪϷδ½սߵ˾Աӵ־̳˷ɻ̹ΣͬһεĹЩǴӱսϸոճġ
˵ط־̿ʼоԼʵõʵϾһͷۣеı࣬˺½սӵһֻиոյϷĹʮʮʮԤ۾ܱʮˡ
۹˺һֱǳӣפʮ沿ӣ޺ֳػнʮӣЭԼĵкϽԺϵİȫл֮ϡ
־ϸ˼֮ҪХһֿվХӦĸսӺըӴӱս䱸˺սͬʱХרŽϷδ½ս־˾ͳ½ͿվԽϴ󽢶ӣԱ־˵ס־ǣХٴθԮ
ڷХ˾սگ£ЩС˹ɲҵϺĹɳʮʥ۹ʮӲսٵߺҲɳһ˵Ԯ
ХδЩȫ־£ϺĹߺԮ͵ռԼǿķʥ۹ľ򿪸˺μӼĴս
֮⣬־侪ȵķһֻİСľӣˡԴ֮󣬲д߰˰˾ͱ͵˿ҳϾסຮ࣬Щ˳Ծ˿ͷ
ηХּǳ׳ʹӾսӦǵΪԼܹĸһЩʮʹӾսϡ
ЩСʿ־һЦһԵӵģʹӾ֯ϿЦϸ磬Ķʲôѽ˼ǰǴһ²ҵҵİɡ
λԭĹһЦôܣҿרŸһЩʵսϱսӦúܺáǵ˶ǵ֮Уѵ㻹Ƿ첻ɣ;ܽǷΣյĵطұ֤¡Ȼô˵־Ҳֻýˡ
9061110գȻսѾǴѩ죬˺ȻĿȣ˺ӵĺӰϣʿھս
ѾЩԣפزӿʼ˽ŵھս￿󣬵ƵݣھսĹǳһ׶ͻˮ͹ֻñھˮ̽չǳ
ɭôһУεٴԶ˹
нɭξά˶ųãЩ̰ɣսʵ͸ˣĵˮλ̫ߣ޷ڣֻѳӣǿ壬սڻͲˡ
˵ɭξȼһ̵֧ų˵лĻ𣿡
ά˶УԽǵĵģȻҲ֪ʲôʱӦûܿġ
ά˶Уתͷֽɭξ۾ֱֱĿԶЦڿʲô
ɭξϱɫнͰ͵ĵˣˣлķɻ
ά˶Уתһʧɫ̴󺰵˿սܣлˡ˵ŽɭξһսҲ˲սײδžཬֱſȥ
ά˶УݾոſսУղվĵطͱһըըըһ˶ĵӣ׷ɵսڵά˶Уܿ˲ཬвӿ͸λ˵Ĳܿˡ
ɻĺը֮󣬵ƽϳһĺߣ߽ǰǴֳ91ʽǹӵʹӾ½սӵ1սųν󣬺ʿĿѹʥ۹Щ91ʽǹƤڵǿ׳սʿ


İ οս
Ųǹиߺſںţĳ棬Ǹ͵սƣں浣ڻĺ½սӶһ
Ŀຮ˾߱ᶨԸǶӵã˱Ҳᱻͬ࿴һۡһǰƣʿܿ˵ķߡ
1սͿԴﵽʮϵʱ٣ʱȻûгԽǷǳڴҪ֧¾ӵսĿںܿͽӽķߡ
֪ͨڱϿ쿪ڡά˶УͨѶȥ棬սûɣߵ籨û裬ֻܿרϢˡлûиǴϢĻᣬһȺ쳣սУ91ʽǹǳĴ̵ݺͱʿš
ҵ죬Щ˲֪ǹǾȻֱӾǳƴ̵һں1սʻԱս޷ġ
ûϵԷ͵Щæңûٴסţٶ1սҲѾӽս׵ľϣʮںͳػǹڻǰڷҳǡ
ϵл׷³ǶŰԶǹͻǹܼѹƣڻǰöЩֳ̧ͷ
ܿսĴѹǵͷ̵ͱؿڣʿֻѡͶˡ־ĿͻȡЧǴһֲ
һĳɫ־Ŀ࿴˵ͻ˵ķߡ־ϷʾЩ˷ǳãϣ´ٲʹӾʱȱ֤Լ
ƾ䣬лܿƽ˺ӵıϰĸֽ£öԸлĽŲͣΪ˼ӿͻٶȣлδڴǰߣֻһڣһߺпվˡ
лĺըսڻ£ʼźӰϵݵըվɿվӭս
ӳǵллվڰӵξСӳ˷ܵͨѶﺰš
ӳ־ЦǴˣ˵Ŀվûô½ȥˣ˺ü죬ؿɸսˡǣҾ㣬ͨѶķԱǺȻӦŵҶս顣
פڿ޿վصվֻʦȫսӣӵлվʼ鱨еһʮսͳͳӵ½֮һͼҴҵսȥ
л۹֮⣬ûߵ籨ڸ˹ڵľսǲҲ޴˽л۹õĽ1սˡ˵УлʹõӦҲǳӥ1սЩսܲǿʹ۹͵ʽսԱǳ־һҪеĴʤ̡
׷ʱлվѾʼˡվ׷лվսȻӭȥ1ʽսصͣվսʿǾһ㶣û뵽лװĲǳӥ1ʽս
һվͷֲˣ1ʽսȻǰĲƷٶһ㲻۹µʽսҽʽսתԸߣ󣬻ͻƸӺлķԱѵʱ䳤ԷɻӦԸߣҲӸ߳˺ܿվͿʼʧˡ
һС뾶תҧסһʽսݺݵİťͦߺ׻ǹһŭ𣬽ԷĻβֱӴˣǼʽսðźȥ
ҴһܡСе󻹴˿ڡ
ӳ־ʲôעлҶˡ
Һܿͻ׷ġʱͻȻһԱ߻ŵϿһ˹ȥ
Ż߻һɨ䣬ҧסĵлߵӳòãڴѽ
ãɸˣǿʼˡ˵һ壬һʽսȥ
˫ķɻƾУлõ˫ӣڻЩ·վĶ࣬վսҪԶлվﵽһĵĽʡ
ոջһʽսĸ߻Եӳڻһ£ҲסһһС뾶ת䣬̸ڸ߻Էɻĺ棬ԼĻΪڻ
лսվɾһٶʮܷɻ䣬ʣµʽɻҲܿ쳷ˡȻлҲʧʮܷɻлÿԱ䱸˽ɡ󲿷ַԱȫ䵽˵档


İ ½ڻ
ûнɡԱЩ˷Աһ˽ɻȽֻ֮еһ;˱һٶܷɻ֮Уֻʮ߸ƾŸ߳ķмڿսлеЩȽɹԱҲлķ²
Х֪һοսлʮս֮е1սЩˣܿҪ־佫Ƚɹ˷ɻռ˻л۹ķɻЩоԱнʷ
ͨСĴͣɻܿ͵˷ɻרоַ֮ɻڿƲãûпշʽܣֻһͦǹҲǿΨһʵľǸߴһʮתӷˡ
鱨ʾص۹ŦɻҲﵽһʮ1սķֻһһʮҪǻƸӺпշʽܼС裬׷˼ҵķɻ
ЭԼɻƼĸٷչ÷Хٴķչٶȣսʱڣȫоʽ䷢չٶʵ˳ԾХҲٲҴţɻʼµս۷ɻ
Хǰսռ˸˵۹·;ңԶͨѶûеõЩͼֽıˡ˵۹ҲʼԲЩȽս¸սϵлҲ鷳
л֮һֱûиʽɻǼϵѹأΪڳɱûбҪҪʱ򣬸ûκѶȡ֮ǰƵķʽˮϷɻѾϽƤٰʮʹھػǹ飬˳ļ·ɻ൱׵ġ
µĽ2սܿ챻ƳһԷɶ͡ڲѾ֤ļɻƹ൱˳ھ֤ķԷ֮󣬷ɻĽṹȷ
µĽ2սʹ˷ʽˮϷɻĻƣֻǽͲܸĳ˿շŵʽܣֱƽƣʱ䡣Vȫµ״ʹװԱ֤Աİȫٰʮ÷ɻﵽÿСʱİʮļ٣޳ǧףͦʮߺ׻ǹ
ַɻͼХ൱϶滻Ľ1սڽбά֮󣬱½ս֧Ԯͬ˹Ŀվ
Хһ£лŵķɻ쳧ȫ2սԤĳӥ2սڴ1սͶ͵½սüƻձХȡ
лŵķɻ쳧쳣ǿǲȡˮ๹ˮ߽װʽɻٶȿԴﵽÿһټңЩոˮߵʽսȹӦϷδ½ս
л˺ӽֲ£лȻʤȴѶɹ˺ӣ־ϴ󽢶ӿ˺ӣþӶɺӡ
Сӵ̴ϴ󽢶˺ӿ˾ѾԤλˣǾ˺ӻ庣˷ǳϤսʱǳƺʽƾְġ
СͷˣٿͻᱻˣɳΪУ䣬Ƚһ͵Ϯڻ
˷ܵĵõģҪɱˡܷʽˮӡӥˮϷɻĸϵװˮУܷɻˮϿͲˮлˣɻܿ˿У˺ӷȥ
ܿϿգܷɻϵûжپţԴϴδս֮ʧصվѾսˣлķɻʱʱľͷɹǺը
ҲҳеĹɣͨĸĴɻըģֻһСɻģǿţȻԼ顣
ϧǲ֪ǰͬڷʽ鱨ͨߵ紫ؾϴ󽢶ӿʼ˵һξȷӾڻ
ʿеԼ飬˿ȥעͷȻȦӵһжһʱдһХʿǺ̧ͷ˿ܷɻȻƽȵϿûн͸߶ȸͶ˼ɻʱܼڵ˵ء
ڱ֮½ʹõĻڣڿھͱ϶ҪĶ࣬ȻҲǿ˲٣һڵƽһŵפء
⵽ڻʿʱ˻ңǷս޷ǣЩ޴ڵ͸ǿʹǸֽ¶ҿѾ֣½ձҲʼ½ɣ½ڱͬʼ˸ڻ϶˵ط˱͹
ŶϵһƬңлĳ۱˺ӣʥ۹սʿǴͷǿٷ԰ʻȥ
ҪִﰶˣӰѾǰսʿȶǹһԾϰߺѸƽеƴڻźӵĵ½ʥʿ֧Ԯ˵Ľ
ڻ֮£Ӹ޷֯Чķദغӵص㱻ͻƣʥսںӶ԰˶½㣬˺ӷߺܿ뺣ڵĲֿʼ
סȫҶס޺ܶҲζսָӹɸٽｹתȦѾһּͷĸо
ܶ£Ƿл۹˺ǵİطͻȻڻҾܴĻҡһıš
硯ɸٽȭͷϵʲôʱ۹ĺȲ˼ˣ̸кӷҪǻ֧Ԯ
ı˵Է½ըô죿
⡭ɸٽЩˣǵ·ɻҪòܵĿ̻ڷֿվһսѡŵġ
ıϿһ¼¼ҲҪϡ
ɸٽŵͼһһ˵ڷ籨վͺ֧Ԯֻ޺ӷˡ
ӵɸٽĵ籨˺䶯벻лȻôʹ˺ӣܶԷ½Ϲܿ
л۹սԼֺ£Ϊ˲޷ص۹ͳ˧ֱϷδ½վ޺ӵᣬϧһд۵İΧ˺ӷߡ
ͬʱ۹ĵкҲӵָʾҪ˺ӵ˶׼֧ԮأµԮҲʼ½սϳͨкϵ䴬ͣԴԴϵ޺ӵУ۹Ѿ׼ƴˣҪл۹ľӶϷδ½֮⡣
һһҹļս˿ûͣЪ˼˫ĴսҵĽţлȻȡʮһﳤһ˺ӷߣķ£½ӱѹƵҲ޷ǰһ


İ ˺̲
˫սһֱڽУԱҲʮֲأлнںͷɻ֧֣ԶҪСĶ࣬˵Ķǳǰʥʿл۹Ļʿʵϲ޶ףԸеĿ˳
ԮҪԮ̷ҪԮɸٽ۾Ѿһһҹû˯ˣԼеԤѾȫսȻ޷Է˺ӡ
лȻҲܴ󣬵ЩʿȴĶںӰأһҲˣĲԴԴϵĿ˺ӣŽϵˣʱл۹ĸ߼ǲŷ֣ʹӾսǶôӢ
˺ϵļսһ㣬һһҹͳ򡣱л۹ǳߵĸ𣬴ϼ¹ҾҪƲˣʹӾͬҲõ۹ǮսָЩһ棬൱ˡ
־ָӲڱĿ񣬿еԺȴƽʱűĿĹŴ˴ս۵ķ˫ıԱȡȻлȡһƣֻʱģԷȴѾûвӿɸˡ
־ֻеʮлʮʮʥԿԽԽˣԷĿվҲԽԽ࣬ϵѹƿȨοекһԻڵлʵѾһǳΣյľ֮С
˾ѾˡָӲһһС첽˽
־۾Цɡ
СһЦ˾ʲô𣿡
־ԸС˱ˮǵģЩҪлĽ̬ƿƷ⣬ڵľʵѾǳΣգҪսپǶԷƴֿسٻǿ˺ĽȣȥǾпܱԽԽԮû
СüҲô죿
½½˺ȥ׿ǵʺֻ˺ϰռ㹻ǰڿƵĵǲпֹԮĹ־ߵǽϵĵͼǰָŵͼϣܹڻ½սӵһ˺̲½Ȼֱӽޡ
СҲߵͼǰϸĶһû⣬ұ֤񡣡
־֣صĵϣܹսнǼж԰ڻΪûǵĽڻҿµǰĲ޷ס˺ϰء
С˼һµãҽսн£úĸڻ½
־Цŵͷε½սǳҪһɹǾͿԿƴ޺ӵʧǾֻܽӳرˡ
Сͷһᾡģռ˱ˡ
ε½սСӲıƶ˷ǳϸսƻڴս֮У۹ϴ󽢶ӵɨ׷ֶðڻ𣬽˺б˲ˮͳͳɨ
Ϊǣкӣϴ󽢶ӵǱͧŴսʱĻңͨ˺ӣкȥǵɧЭԼڵкߣΪ½սȡʱ䡣
˺̲λ˺һʮشɳĮԵ쳣ûʲộһֱפЭԼӣҲһŵʿҲǰ߳Խˡ
פ˺̲ģֻһ֧ɵɵģǧ˹ģĺرӣ˵Ǻرӣ˵ǾӱȽϺʣЩȱѵװҲ̭ʽǹǰһЩֽˮİºͰڻϬ⣬Ǻûʲô
峿λ˸˸ĹǷ˯ۣϰԵԶͻȻסˣ캣ཻ֮һȺӰڿ
ۣϸ۲ţûһȺӰԼٶȿţܿһȺûмٿˣûУ˶ը޴ıըøĺмҷɡ
һٿյģϴ󽢶ҺĸϵĽطɻ
лĿǰӵҺĸСӥ罨ǧˮʵˮϷɻĸڷɻԽԽãСĸͺŷɻԵЩΣˣҺĸһֱλΪˮϷɻĸרΪ任װ˷ʽˮܹЯʮһܡ
Ҿˮ۵ġءĸˣһĸл۹οǵģЩֵĴһԴһټܷɻұֵ˶󽢶ӣ֣źͩ͡ű䵽ϴ󽢶ӣСǽкĸɳˡ
ĽػһֱǷХоص㣬Щĸķɻ½ҪȽһЩ
ػ˷ʽˮ֮⻹ַɻһʽսһ־ǽʽ
ʽսһʮŸʽȫƤʹµҶǰ˫ҶɻµƣٶȿԴﵽÿСʱİʮ޾ǧ˰ʮףһǧٹװͦʮߺ׻ǹԱһ
ʽΪʹʽ˫ͣΪ˼ɻҲ˳صľͷӲϽΪƤɻװһ̨߰Ÿ䷢ٶÿСʱٶʮǧʮף󺽳һǧʮ˹˫˳
ʽɻǰǷԱǹ۲Աǹ֣ڷɻĺװһͦߺǹܹԹİٺ׿ھ׻ٹըʱЯľöʮը
ʱ˺̲ǴҺĸɵӴȺзʽʮܣʽսʮܣʽʮ˼ܣȻЩɻû½ʽըӴصըЩªĺѾ´ˡ
ɻܼըñûжսرӾʧ룬ûκηҲûκηվ顣ըܼըʱеĴ󲿷˾ȻѡɢӣƬɱʿһЩڹɪɪЩδǵĴȫڿհ״̬
ܿһֻӴĽӳڵƽϣѲ󽢻ڿڣʼ԰ߵĹ½еһڻ䴬ٵ̲ҺרŽܵ½̴򿪺ţ1ս˳µǳЩרΪ½սӽսǿԶ;ˮкеģԻٶ򰶱߻š
ȵ½Ȼǳų۵ĴʿЩ˶Ųǹߺſںرӵıݷ˳棬ĳסرӴ󲿷ֵעǵڻ£½սӳ1սƽĵ˺̲
ϰ½սӲǶˮ๤µǹ۷ɨ䣬ر̧ͷеĻͲըҩһһĽЩ£رӱս־ͲǿҵĹ£ܿͶˡ


İ ս
죬̳ףԸеĿ˳ոյǰĺ½սӵһһʦʦϰĲװҪѹ֮ǰܵĿ޳ǡ
ӵǰʼжװȹ̵̲ͷأ½ɹָӺϽӵнһѾˣͿ½սӵˣԼýػṩ֧Ԯ֮⣬ֻˡ
ûеȴڵװϰҲûʱټȴˮսʹ󲿷ֲϰֱ֮ϰս͹޳ˣЩҲû£Ƕս͹޳ĳսһͬж
һ֧ӿٵ޽;ڿһɸٽõһϢʱĲѾ뿪ֻжʮˡ
˺߲ڿ޳иûжپӣ˴ԮҲһٹϵľ룬Ϊɸٽòɳ˿վء
Ȼл۹ڵĺըʧսҲѾʽûйըϣЩսлվսõͿɨͶԷĽ
ԷĻȺвѸսյѵʱҪһС飬սĳ̽ͷųʮߺ׸ǹ׼Ϯл
л۹½ܹϸķѵԴǻǷǳϤġվ۸һЩûпվڻĲǵǿʼʱ˲ԡ
ʽɻֻһͦߵߺ׻ǹͦṉ֮̀1սϵʮߺ׸ǹ˲٣ʹҲһ롣
ڸʽսʻԱǾȵķ֣ԷûнԼ̣ԷӵѾԼķɻˣȿʼļʽսջձըŵúʽս˻ͷҲҸɨˣ˼֮Щɻʮܣʣµķɻֻòĵķˡ
ϧЩɻ֪ǼʹҲʲôµġصĸϼȼϵķɻٴɣſ޶ЩʽսʼʱøϽػٿա
ػִкըѡĿȻǻʽսѹ˻ͷڽʽսʹתʽսȽϷ˷ԱڽʱǾ۾ģκһСʧԼˤܵϡ
һʽսСĽٶȣ׼ܵĻ½˿ûзѾһʽսӺٸͦʮߺ׻ǹͬŻıӣ˺ܷɻ
ܴʽսֱһˤܵϣĲкųҵĻǰ˺Զֱӳͣƺͣոռ͵ļܷɻײй¶ͺܿ챻ɻϵĻȼͣƺʱһƬ𺣡
һȺԱҵˮ׼Ȼ𣬲ѲŸոտʼЩȼѾ׵ʽսʼ˸߶ȣѾٶȼ͵սǸѾûʲôսˣǿʽսǺ޻֮׷ױڻ
һܼܽʽ˸߶ȣȵһܹ˶ٹը˹ҼܣԲεըҡ䣬׼ȷĵܵϣһ֮ܵϳһ˶ĵӣܵʱѾˡ
ȻʽٷɻʹûֻܵҪƽؾͿǿɣЩʽǺըܵܿڿ޳еıӪͷɻⶼ⵽ҵĺըЩͿͲҩⱻ
ڽػըſؾʱ򣬺½սӵһʦ˳⣬߷һ£1սΪȵʿǺܿͻ˳صչ˼ҵս˫ʿѾһ𣬽ػǿʼˡ
޳еؾһγ˸˾µ⣬ʽǹٽϸߣṇֶ̀սһƣֻԶԣл۹½ûκơ
еŽл۹½ڿ޳е뷨سǵͶ뵽ս֮УǵսȸרҵĶ࣬ýݣݶ϶ɳء
ִ￪޳µĺ½սӵһʦͬûжԥѸͶ˳ս֮СյĻǹϣڽݺʿûǹŽֵʹ½ս޷ͨ
κӻСĵ̽ͷȥ۲ŽֵϵǹȻڸ߶Ƚ䱸ţʱʱԶ̵乥ðͷ½սԱ˿ʵĽݹ£ֱӳ漺ʧܴ


İ ֶ
κӻ뼸սһ£ܿ춨жԡףԸеĿ˳սѸһƶûǹͳǹ̽ǽ˵ĻǵĹȻ˵ĻǹתǹڣǴǽ߷ɨ䣬ᣬκӻԿһͲһ̽ǽ⡣
˵Ļǹֺܿ췢˻ûüתǹڣκӻĻͲоʹܳһκӻܣǽǣһɾҵıը𶯵ǽͷ׷£κӻһͷһ
ƴĿţκӻ۾ٴνͷ̽ȥǸݹѾըòƲǹʧȥӰǹҲըš黨ҵĶһԡΣѾκӻһ֣żսʿ˹ȥ
Ҳ˾ҵıըʿҲһ˵س˹˫Ѿڽֽˡתֽǣ˫࿴ʱѾֻˣ˵˫ǹͼٶȻеˡ
κӻȶǹֻ׼Ϳ۶еİǰѿھĴĻŲǹһаðսʿǾ㵵ǣôһǹʿͱȫðѪˤڵأۿǻˡŲǹ˴սǺЩ˶סˡ
̱µľ˻ûѹκӻٴͲһöӵܿһο𣬽ʣµҲ䵹ڵء
٣ų¼һﻹáսʿĽĿκӻԣֱöʽǹոװӣҼ̶̵ǹ̵̶ãֻκӻΪ
κӻЦŶöʽǹ۹ɣսǰһӵȥɨһƬ
˼ǰһݵݶͻȻһӵսʿ䵹սʿѸѰΣһսʿսѵؼðһ½Ƕȣ˼һ֧ھִָա
ûжֻǺ̵һһöĵϷȥߵʮҾʧȥ˶ܣķö׼˻ݶء
һըݶصɳը䣬ǹֱƳݶ˲ڽֵϣǵʬѾըһƬڣսʿʹõͬ䷢ս񵯷
л۹ԽԽȽԽԽʽؾƣӦ˲ءɸٽû뵽սӦǵõսҲǷǳڷһģǺлһŷ֣սиƣԶԶڶԷ
ڿ޳еĲӲ࣬лƱȽսĽ£һʱǾֲ֧סˡͷãɸٽԼ˾Ͳֲбţ˺ӷˡ
޺ӵΨһĴУųɵĲʣɸٽ˴æûüʣЩлС
ʧȥ˴ʣĵҩӦʼֶȱ֧ŵǰ߾ĸ־ץסʱͶԤһͻغӷߡ
ȫ󳷣־ƾǿĻеӷͦܿռͨɽĽͨҪʮʧ٣ʮ򱻷²ֻвʮӻɽ
޺ӵıռЭԼһƱ쳣Ͼ˺ӷߵĺ·ڲضϣлϷδ½ϻһ֮أԴЭԼ쳣ŭҲ쳣֡
۹ص۹˫˽̣Ǿͻ˹޺ӵл۹ӣͬʱкᣬнлϻд½ļơ
ЭԼĲֱϷδ½½սͬ˹ѹͼ˲١Х֮ǰȷĹ˺ӣԷԸѾʵ֣ҲڼŽˡ
־Ҳ֪ԼޣҪɢع̵طսаҪΣЭԼסЩӣֹǱٴͶ͵½ս
Ҫֻʮ๫һ޼ʵɳĮǲӿĵкȻȽխڷأȴܵԺϵϮ־ںС֮󣬾ϴ󽢶ͨ˺ӣкսĸʱ˹˹̹۹׶˹̹
ЭԼϵкʵСܹлңǰлʮң⻹Ѳ󽢶ʮһңʮңģԷǳӴ󣬶лϴ󽢶ӵȫҲֻкĸңлңѲң𽢰ңģʮ⡣
ʹϹ˹󹫹ĺܶλҲֻ˼ҵһ룬ο˹ĺԶмЭԼأ޷غϣҲֻձзսСǳգʼıһЭԼкӵķ
־ϴ½սӴȫʤʱ޿ֳǵķѾѵĹͷڶ٣ܲʱƮСѩлĿվ޷ս
ǰ˾Ҳģл۹ھƹ˵绰ϵͳϵͳ߶Ԫ˧ͿԿݵ˽ǰˣûߵ磬Щ绰ϵͳֻ֧СΧս۹ģͨţ֮ǰ⿿Ѿˡ
ڷǰ֮󣬸߶Ԫ˧ץסһսͨ绰ϵͳȫȥ˾л۹½ʧȥڻĻᣬбٴι޿ֳǣ͢ԪĲڶԷƴ۵Ĺǰòս߽ڽڷڶĽݹ³ٻԷĽ޿ֳؾ̫٣ʱһùҲ˷߱ͻƵ
˾Ҳͬʱ˹ذ˴ģԼƵںͱԱչɺսл۹½㣬϶˿ܱͻƵľ޿ֳǵΣ
ĵ绰ܲıġı绰ݸ˲͢Ԫǰ绰ڳɹںӵ˵£ͨ˵绰
͢Ԫӹ绰ܲıʲô𣿡
вϸ㱨һɡ
͢Ԫǵĸܴڳؾܱһˣ˾Ѿռķ֮ĳУǻڼء
вһµȱʲô
͢ԪҪԮҩǵĵҩѾǳѷˡ
вҪסϸԮ
͢ԪллܲıԵõԮвһɣԼֿԶһʱˡ
вµ绰ߵĲıǻжԤӡ
ıغӷ߶ǳԽǵʧܴĿǰԤѾֻʣԤ102118119ˡ
в˼һõ118͵119㹻װҩ̶ɺ֧Ԯ޿ֳǡ


İ 
ǣǾû㹻Ԥˡı
вᶨĵִǱס޿ֳǡ
в̾˿治֪ôãôڻûȡþʤ
ʱҲùͻȻĴѩ˲ǰĵ·ͬʱҲֹ˿վɣлסձ֮󣬻Ӿ򶫽ȴò͸˾һһеĽսŵҩѷ˾ĵֿԽԽ
Ѿȫд½ĸ˾һնѾֻаʮˡڿձȻûԶѹѹԽԽɽѾȺʮԿձŷĽ·խ޷չսѪԮĹѹ΢Сһ㡣
սϵĽ÷Х쳣żԶսλڼﶬǳ䣬Ѿ붬ܾԶսĸ˾ս»ϵ괺졣
սסл󲿷ֵ½л۹һʱ޷Ͷ͵½ʱУսûô䣬ЭԼûͬ˹˾᧿Σˣοʿٵ۹һֱڲ࣬ʱпҧԼһڣΪ˷ХԶսһҪڶ֮ǰս¡
ӵХȲӲϧһдðѩȽ뾡ִնأռ˵۹Ŀǰڶ½ĺڻأȡﴢԽʡ
骴ʱڵһߵսУԶ۲ŶͬϢеĸ˾ѩȻÿվ޷֧ԮҲкôѩø˾ĽͲ쳣ѣҲսѹ
˻˹Ц䲻䣿
Цãﶼúˣ
˻ͷ˱û⣬ǿ㹻ķӺȡůȼϣĸ˿ɾûп
骵ѣԶսϵĸʿѣǿ»ûз£ŵʱսɲʲô顣
˻̧ͷ˿յҿⳡѩҪͣˣһѩͣˣ˾ǿʼҪ׼ѽ
骵ûϵǷ˵ǾնسֻжʮˣܵһռǱвӵĹͽˣ˿ɾˡĵԶϵĹٱǣǵѹ̫ˣȴˣûд
ʱԶս˾ָӲУž̺ĸ߶Ԫ˧ΧڻɪɪûԤڴ½Ҳʵ˾Ѿ
նسǵıΧɸ˾Խ޷ˣԶǰߵĸʿֻܹܽĶ·ܶʿսѰʬ壬Ի
ܻӭľлʿʬ壬Ϊµģлʬ٣ȻҲ˽ƷܶʿΪ¶ɱϵÿһ¿˵͸Ѫ
ѩͣˣԪ˧ѩͣˡһָܽӲ
߶Ԫ˧ͻȻվܺãǽ궬ĵһѩѩ֮ͣһݵĻůڣĻᣬǲڵڶѩ֮ǰȡ޿ֳǲغӷߣǾֻжȫ̿ʼлؾԤӣÿһʿһλᣬѾû·ˡ
Ԥ118ðŴѩ˳˺ӣ޿ֳǣǺѾʼⶳΪֵ˲ʱ䣬119˺Ӷ԰޷ȥˣҲ˵ں涳֧֮ǰ͢ԪѾʧȥκοܵԮ
΢ı͢Ԫȫ׼ͻǳܶأԼĲӵչôԼ˽עǱºӡԾ㲿٣ҧ͢ԪҲҪͻѩͣˣվգ˿վİǷǳĵġ
Ѿڻ߽ΪӪĶһָ֣ӵսʿǶŰԶǹ˳档˾Ҳ׼棬ǻû׼׵ͷֶлȻȷˣʿſϣûǹƴɨ
ҡѾΪ೤ĸߴ׳һһսʿŵʮ׻Ͳ˹ȥߴ׳ȵĿͲŵзĻǹһ
ת켣ֱǹȥ޴ıըͦǹ˻ǹը졣
ߴ׳ĻͲǸսʿһӣԼİĻǹǣ尡սʿһԾ𣬺ܿ˸˾ء
˾ûз׼л˸ֲСʱǾͼֲסˣϵĸʿ׷ȥǸ˾Ͼ˶ڣѹԺ󣬴ĸʿֿʼ˷
¡¡ڸлںͼڼĵãսֽŵʱгϤлվڵˡ
лվڷɻһڣһǽ֣һ磬Ѱ಻סĿվ̿ʼ׼ˡ
Ӵķбӷսʱֵл˾սڰȻ׶Σը̶Ÿ˾ĺӷ˵̺ʽը
սҲ׷׸壬ûǹŵɨ䣬ĸԮӱƬɱˣǰĸ˾һʱû˺Ԯǰϵʿܿ챻л
ԼĽһʧܣ߶ͷ̾û뵽ʧȥƿȨļ֮½ս޷ʤ
ڸ߶˴ʱͻȻնرռ죬д½ȫɽһѾлȫռϢ
طлռĽӣڳǿʼԶˡ
ЩϢ߶ͬˮͷ˲ʹסˣôҲû뵽Լ˿ľӪĽȻᱻܣԼٲˣȵطռ󷽵ĳУԼбΧΣա
㲻Ը߶Ԫ˧ҲֻȫˣȻȫ˵ϣãϣٴιնسǣԱ㼺㹻Խʣºʳ
߶Ԫ˧뷨ʵеģնػóĲ֮ǳƿձķŲ˻½ȥǼصȴԮЩͶǿѡˡ
ȻһҪǵ飬ڸ߶ûжԣܶԽʣлҲֻںıУһ·
˾ĳò͢ԪһеĲѾƣ׷ֻĿŸ˾ˡ½׷վܣв£վеĺըӡ
˵ĿվѾȫ߳½ԶûвлվĺըҲڿǻ⣬ֱ޼ɵĺը˾ˡںըĳɧ£߶˵İʧأ;˴Ӳлط


İһʮ кϵ
лʿǣ㣬˾µսѾƣȱҩʳ£ʿ䣬էһս˾ͷ˴ӡ
˾ĸָӹҲ޷ƿزӣ׷򱱷Ӵܣɽ֣еĴ˶ûܰ죬л׷ӲֻѸռݳԶ·ߵĳУɻ˾Ĵʹء
Ը˾ʤ÷ХմãּͲսٱͬʱ¶ǱĻʹľһȻʹƻֺԱʾʼҶӢǵ𾴣ｫڶսĹٱǵλ
Ը˾սʤлԳӲսҲø˵۹ֿʼֲȡ½д½ռ죬ʮӱΧߣʧѾ˸˾̵ʧޣɽˤǹֻĬĬᣬԼѾԽԽϣδ
˾Ĵܣ۹ص۹ΪԾ̼ӽ˶۹ĽԶвˣ۹ĵĳս󻺽Ǳ⡣
˳Ԥӣǿס˶ԷĹл۹Ľ1սվ˲ЭԼվʵ˫ս
½սͿս滹ЭԼǳĵġл۹һֱԱ㣬˺ĹģһֱԼʹл۹ѾսںҲ۹̫ѹǲ֪лϴ󽢶ӵ˾Сڲ߻һж
кϵĺԱ쳣⣬󹫹͹˹л𲽶ȽֱսǰϦƳˡлˮһǧֶѣֻܹңĺֻʮһʽսнʮѲ󽢣ǳ
شص۹ڻƿصкЭԼӵڷ籩ϣԼưԣȵص۹ĲຣǾͿԴӺϵ½Ϸδ½ռЭԼŸĹֳء
ϧ̫ˣΪص۹ڵкǿƣòԸѵ۹ԸɳӣⷢᡣѵĽ⵽شкĺûᣬĻȻŹ
ص۹Ϸ߱¶ڶԷӵĹΧ֮£쳣ţǺܿ۹Ԯ롣ص۹۹»ͶԵк洹Ѳѵ۹ɳӴĺӡ
ʵڶ󹫹͹˹ɱȣĽӾֵһ۹Ľ
ڶ࣬Աʼߵոսкʹͬ˹ӣһСӴսͱǰлѲ󽢣кҲǿصۿڣлλסҲڵкˡ
˹󹫹Ľӹڣ齨ĵкȡȫƺȨʱжԵк˼ձıڵкϺ޼ɣϮͬ˹佢ӡ
л۹ռ˺֮ϴ󽢶ӿʱкҿ޸۹½ռݣлվ½սͿԽפһܹǹ˹Զȫ
л۹ǿƽ֮һЩΪлĿվ亣ǻܻл½ձ֮ͻ˹ۡ
۹һֱл۹ϴ󽢶ǿĶ࣬л۹ĽҲ뿪ձıֻڰȫΧ֮ڣ䴬ڹ˹˹̹۹֮䣬Ϊͬ˹Ҫսʺҩ
ϾֻսноսСҲûбʤİգһϴ󽢶ʧ󣬶󽢶ֱʿٵ۹ǣƲŲϴܱߵսܵЭԼв⽫Ƶ۹սԷӡ
ǵЩСձЭԼӽһϮòԳƵĴԷսнԴƺĲƽ⡣ھӲıϸ֤֮һ󵨵սƻ֮¯ڱ־ԺСжˡ
ΪԻ˵ļСǰɳԡӥΪĺĸܳǻ䴬ӣʵڱȽϽӽͻ˹۵ʱ򣬳˻ýϵķʽ飬Էʽĸ߿ճʱܣ̷ǳ˳˴Ƭ


İһʮһ ð죨ϣ
ЩƬܿ챻͵˺ղıǵУϸıƬϵ壬ϸ軭ۿеĸʩͿ⡢ҩ⡢ӪɻλҪŵλһһ¼һôҲ֪ʲô
ֵĶһְ׵㣬ʼıΪЩƬڳϴɵȱݣЩ׵ÿͼƬ϶У൱ɣ˲ıǵĸ߶ӣ̽ϱС
޷ŪԷۿڵȫãп͵Ϯʧܣɳ˺ͻǰȥѰҴ𰸡
һ˵Ѳ󽢰ðỤ̃ͻ˹ۣǺѲ߶ӵһ֣һֱںѰҿܹл۹̴ͬ˹Ѳ߮ľ
Ѳаŵջ񲻴Ȼҵһǧּл۹̴֡ھۿٺ֮ģ̴ҪͣȰִߣ󰢶Ųò̴ϵĴԱҲ˻ȡ
ڽѲ֮󣬰Żصͻ˹ۣȴԱȻҲ˻ʱ˫ۣˮӴѺ
٣ˣջѽһڰվڵո´һˮкȻʶġ
Цķ˹վڰλˣûл۹Ǳͧ˿ߵͷ崬Աֽ͵һл۹̴ǲܼͣ飬ǰˣֻˡ
ķ˹Цǿ͵˾ȥɣ鱨ܴǿеõʲôмֵ鱨˵ǻܻý͡
˵ĶԻмǸоâһ΢΢̧ͷ͵ۿ˿Ȼֵܿͷϴ󽢶Уһϳϴ󽢶ӵĺͻӶӳϡ
ʱĵкƽţԼľϷأ˵ȸ޷ո˵ֱҲûаսӽ죬ϴգһơ
ص̴лԶó׹˾ģС£ҴҪʳֱ͵󹫹ڵһСۿڡˮֵǴһϲt֡
μƻǳܣϳ֮⣬û֪ģսս½غнϣܹ˵ľϧ˵ľһǳţѲ߷Χǳ˱ˡ
֮ǰõ۹Ͷڼ˵ľ֮ͷ룬ǱˡϵǱͻ˹۵ļƻνȷڴҲпܱڵըƾŶҳϺͼᶨôˡ
ʱ˵ĳ죬ͻ˹۵ͷһ룬ֻҪŪЩ׵ʲôͿˣǴʱȴҶһע⣬ͺпܳΣգҲˮһͷƾѺ˾ȥ
վ涨ĳϵ⵽鱨ŵѯǱֻһ̴ϵˮ֣Ҳûܵ˶ע⣬ϱԼǲtԺûڹעģһϵĶܵ顣
˲֪ǵĴΪʲôߣЩɻ󣬵ǶԼ֪ʲôܻֻ֪װʳֻд֪Ѿ޶֤
һ֮󣬿Ҳ˵ѣҲͷˣΪΪ˱ΪսѶĹԱ֪˵սʱǽѺͻ˹ۼ죬Ȼд͵λص۹ڵսӪȥֱսܻͷţԴҲûʲô顣
˺ܿ챻ʿѺ͵ʱʱѺڲ˱ֱ˲ͬķ䡣ηĴһ£ﲢļֻһʱĽģǽںʵҲǳʡ
ϵֻƽңǳխһŴֻǽǵһͰˣԷӶûУڻиװ˴ִĴ͸
ſڴǰ⿴ȥͷæµˮϲ΢΢һЦȵЩɰ׵վͻὫƽǸʱЩˮˡ
ϸ۲ͷϵĶԽǹ۲üͷԽǽ壬˰Ҳûзʲôеİɫ壬̽ЩջԭһЩ֮Ųٸڡ
ЩȻ˵²Ʒרл۹վģЩڶŶʮ׵Ŀھ޳ڹܣǧ·еĺըвСв
ǰɫĶʲôϵţȻⷢصĸҲһջ񣬵Ҫûɡ
ڴʱһӵĸڷһζϵע⡣˳Ÿ̧ͷȥ¶˾ϲЦݡЩһֱ죬ڿ˩סһ˶İɫ
ЩĶܴУλһͣڿУ˸ۿڸƬա
ЩеϿûκɱڷɻȴ쳣вһɻڸٷײ˸£ôɻΪԼĸ٣׵гΣҲ˵ɻᱻԼĸп
ҵĿ꣬һѾˣҪôȥ鱨ͻؽӣԼ͵ص۹սӪôԼҲǰ״
￴еȦϸ۲ΧĻԭȵЩ룬ԭΪԼᱻǲģû뵽̴öԷģԼȴѺˡ
Ҫ뽫鱨ͻأϾͱ뵽Խİ취ЩСηһĸ䣬ǽҲשûƻĿܣһխСţһСĴСֶ̽ȥ
õľֻȰװĴˣٴߵǰϸ۲죬һ׼ϰװĴֵָǽУ޷˶
мݣԶæµĸۿڡΧĵΣ⣬Ϳǵͻ֮ǰ˱Ҫ׼ڽη֮ǰȫߣҲͬбװ
ˣҲûηѲӣϿٵĽԼٳһϸߡ
ϸߺܳһֱӵϵĿǻڲֻסϸ߽һקһĸŻһܷĲƿӱ˳ԭƿӱȥŶ˼顣
ùƿ˿¶һ˿΢ЦϿ콫ƿ봲ףȵʵʩԽƻһʱ䣬϶Ŀڴϣ·˯ʵһֱ䣬Ķ
ĬĬļʱ䣬ÿСʱһؾͻڼһȦ͸ϵС۲ǵĶʱûˡ


İһʮ ð죨£
ɫողڣ˳ʳһֻװˮľͰԼһװ˺ľ롣ʳҲҲҪһӪΪϵԽж׼
ЦҡҡͷֻȭͷСӲʯͷһ϶Ƿҿϵͷ
Ϊ˱ϱʳľͰ̳һˮ˺С˽ȥˮݵˮһ𣬾һԵԼ͡
һֻôһСȫûбĸоǴʱѾûпɳԵĶˡĶӣϰԸ̾ȥһҪȥ¥һ٣һԼ
ϼڴϼ£ʱһһĹȥʮԶĽ¥صĽŲҲǡʧתǴ
һֱŵ۾͵ˣСʱʱԽһһѲӣһᷢ쳣ʱ֮˳ִӴǸСƿƿǣһɴ̱ǵζƮɢֱרˮ˵Իһн塣
ǿŴ̱ǵζСĵĽҺڴϼ棬ҺӴ͵΢ðһɰɫ
΢ԶһЩ㿪Ʈɢȵûٴδ˹ȥֻĸѾʴ룬ϸǩˡԼ£ϽԷֹ̫죬΢һζӦϡײѣ¶ʤ΢Ц
ײѣϲţ廹޷ġ˫ס첲Ŷĺδϻ䣬Ҳ޷ľóһǿԳĿռ䡣
ϲһѺ´ãץס˫һ̽ɵĴȱڴ˳ȥڣϰӰϸ۲죬û˾ٵͷȥ
Ҫ뿪ۿڣϱһڸۿڼܣѻȥͷĻ䴩УӰԼΣܿ췢һ׼䴬
ϵ¶һ˿΢ЦǱˮУĵ䴬ȥêӺ׵аγھİѸٵêڼװУ˻˭ҲûзһߴӰê
êڴͷӰУû˿ê϶Ӱ䴬˲λʼۿʻȥ
װϵˮصԼĸλǻڼʻֵ࣬ǻصϢȵװϼžϷְסأһӷ˫ɵ˼װϡ
ˣŲҼȥ߹һңϱӳ鶯ŵʳƿţڵĲҡ
˫Ӧ˺ڰϷǴϵĳ򿪴ռһİȻרΪϵľ׼ʳĵط
ЩʳϵĶӶʱһ鲼ռֽ¹غãñ˺ۼѸٵ뿪
϶ʮСʱ˵ֵԼʹҹ䣬ʳһʱӦʳһֱױ˷֡˸βƧľͧ϶ڸǾͧķ֮£óʳֻһô˶飬ʵڶĲС
Ա˷ھͧ˯һȵ䴬ѾԶͻ˹ۣŵ߲𿪣óһСмĺɫťһϾ͵ԼĽӦˡ
Сʱ֮һϴ󽢶ӵǱͧӽ䴬ϵǸСһźŷӦǱͧڽյźԺʹҴҸˡ
θӦϵǱͧʮңǷֲڵквĹ򣬶һǱͧպ⸽յź֮Ѹٸ˹ֻźл۹Ҳ¿Ƽλʮ׼ȷǱͧŻôʱѰ
Ǳͧӻϣ˳ֽ䴬ˣ鱨ϻصϴ󽢶ӵʱפ˹̹
ϴص鱨൱мֵȷЩ壬ıо˺Ƭҳʮصĸڡ
ȻıҪĻǹ۲Щ򣬾ϸ۲죬Ƿ֮ľߴһʮϣѡ
ɻںҹ֮У¼ǿģڿ´ԽЩ£ɻȻʧأΪСǳͷۡ
ı˸취üܷʽΪȵװȴûĸ߿ս뺣ۣΪķɻͿԸǿԱܿϵĸˡ
һ׼1225峿ϴ󽢶ӵдֻʼˡΪԻˣСѲ󽢺𽢱һ֧䴬ӣ󹫹ʻȥ
һСʱ֮лսнҲˣΪնӣ𽢵ı·ֳӣквʻȥ
ϴ󽢶ӵĶͷ壬λЭԼԱۣҲ֪лҪʲôڽӵԷٳЭԼҲðգֻظڣӽѲ飬
۷УЭԼ鱨ȫʧȥлĸӵϢʱСԴҺĸɵػ콢ӣͻ˹ʻȥǵĳѲ󽢺֮⻹Ǳͧ
ʱѽƻ裬ͣͻ˹Աٺ֮ϴ󽢶һս׼ʱѾˣСһ£ӥȷеķʽ
Щܹķʽը͹һж͵ϮЧĽػƣ޷װ״ΪܹҹսͷܷʽȫɾʻÿһӵĳҲͬǾ顣
ΪĶʮͬʱҹԼҹȫԡھڿվеıȽϸߣܺĸҲܴճʮԱ
ϧ޷óķɻȫþʻܹȫԱĻͲҪķɻҹûл״Ϳҹս޵ˡ
ŷʽһһܵĴˮնһٶʮ߼ܽʽҲ׺ը½ҡءĸһܽһܵɣǺܿ˿бӣʮһʽսĻͻ˹۷ȥ
ʱʱ䲻ҹлһǳѵ¡ЩлԱǲҴ⣬е˶ɴ۾ǰһܷɻβĺƣǲҪߵ羲Ĭ
ڻѺϵУ֮Ӻҹľǽ㣬Ⱥе൱˳ӳǵ£ĸɵĻȺԱȽɢĶΣͿյٷУһֱСʱ֮ӵĸλľʻԱǲſûںڰеĺߣͻ˹ڵˡ


İһʮ Ϯͻ˹
ѾۿˣҶһЩϾͻῴˡӵļ׷ԼµķԱǡ
ִҹ񣬻͵Ϯ䱸ɭϵĵطзԱһĪĽţǽŹţЩϿѵԱв˿ң˶ɵİԭƻʼжˡ
ǰļܷʽ߶ȣŶϷȥǵΪըȺṩҹ԰ǱܿϰƾŸ߿ոٵƣܷʽܿǧ׵ĸ߶ȣ߶޷ġ
ЩɻٶȷԽأǰԼõ˳ǧ׸߶ȴӼͶ
ո˯²õͻ˹۾ͻȻô磬Ǿȵ鿴ȴż޴̫ͬҫ۵Ļ򣬶ʱ¡¡ķѾ쳹ҹա
С΢˫ۣڡ֣źĸĽڣϿǳȣֻΪ߬˫ȭ΢΢׵ָڣ¶˿ҲǳĽš
ıǸߵзصϢжŻȺڵλá˾Ϯɹˡһı˷ܵĶС˵СֱͦϣıĻû۾ֻǻ˵ͷܿûʲô仯߬˫ȭȴѾɿˣȻѾ
ڶϷͶΪըȺǰĵ·ͻ˹۵ķԱǼʻԼķɻҶƹһһĸ£ӷ϶֮䴩ܿ˺۲ѸٵĽӽͣ
ͷļܽʽͻѸѹ˸߶ȣˮ޴ĽӰȥЭԼûзӦ֮ǰǻ˶׾˹ҹˮ˾޴ˮ
ʧȥ˳صףʽᣬһԱŹѸڹ빥λã߶ȵһ˲䣬һˮѾɿԼĿʻȥ
һ׷ĹĹͣδӺӹһ׻ֱˮߣӸֱ˸ۿڵͣĸҾ
һıըͣڸڵЭԼս׷ױ𣬱ը޴ðڣĹָĿꡣ
ըķʽͲûй׵ĽʽȺҲʾ׵Ĺ˸ۿڵľ½ϵɱ֡
ַɻȽըЩصĸڣǴը٣ʣĹǷ׷׳ðŵѾ쳣ϡķջ󵨵ĵͿƽɣµը׼ȷͶŵۿڵͿ⣬ҩ⣬ӪҪ޴ıը쳹ͻ˹۶ʱһƬ𺣡
ʮ֮󣬵һεĹȺùԼȫҩʣҲѾˣлĽػ½ʼ
ͻ˹۵جλûнһεĻȺո뿪ʮӣۿڵˮǻæžȻٴδ¡¡ķͬٴŵڶֿʼˡ
ڶɻҪһЩҲû׻˿ܼǵĹŽϵıըղѵսٴشڷԱǵصչ£һκըҴһЩ;ҲòεĿʼû
˺˶Ѿ˴״̬֮УǼȲپȻҲʹòĸǹͲдĸڣɵɵĿЩŰлػҵĴѾܳܵ޶ȣЩѹʼѰҸǹʱ򣬵ڶѾѾ˳ˡ
սѽǲѾĵһηɻ̼͹ҵȡڵڶηɻ֮ǰɣеκըڲϽ׼ڶķɻռܵġһ˷ܵĴ֣С
С۾վѾ׵ʵѾȡ㹻սǲҪЭԼڵкʮǱͧϻЭԼ½ըǵҪڵȥըѾݻٵͻ˹ۣҪȫĻصǵĸۿȥ
˵СתͷЦǲʤ˾͵ΣҪʱ侲ͷԣǵڴ˵ʱҲҪԼ
µͷǲʧǾ͵ȵڶεķɻ̷
С˵ͷԶĽſүһЩˣεսɾͺдˡ
Ϯͻ˹۳սУкƺȨת۵㣬һСƾҺĸĽػʷǰ׳١


İһʮ ж
ǲ״ݻͻ˹۵ĸʩ͸ߴʮֵĲʣлǰлʮһѲ󽢺Ͷʮ𽢻ˣЭԼĵкһҹ֮ʧ˴սһսлѧԺ̲еľսл۹ÿһĺ١
ͻ˹һ֮ЭԼк룬ʣµʮҾҲ̱ѳɷͻ˹вóȱά޴ͱӲ˾ֱսҲûȫ޺á
ͻ˹ʤͬĴʤһ𣬼ļ˵۹ڲս飬ڸֽ͵̨սʹùڵǰߣᣬХڹڳˡ
ǰХսʱ״̬壬侯ȫʵ˾»˾ܵıеĹԱмӣҲ鱨Ÿ״е顣
Ժ鱨жȫΧڽ˳׵ĵ飬˴ְ̰Ȩ⡣ЩĶԭ۹ĿЩǺƽգΪ˰طʱûн̫ǽеĴ󲿷ֹԱˡ
Щ۹Ա̰ͷǳأڸĳʱ㷲ԼҸԵɰ⣬ڵطʵһʱ䣬ûٳִӼҲûгǡ
ʱЩԱԼȻ˹λ˲˾ȥ֮⣬ȻԭְϹʻ˲Сߣʱ˵ٴλ
˱Ƶĺܾãʼԭα¶ˣطаŮ˲ҵʱзֱķԺʱԴȴΪطԱǹٹ໤ȴŭԣ£ԺҲû취֣õطϵԽԽֱ˽õķХ
źԺ̰ۺӵά̿ɻӺӵѴڳ飬һˡ
ԭ̼죬Ժڻܻ¸͵ϣŵĳ⣬һˡ
֣ƽԺǷл͵˰©˰һˡ
üɽֳǣԺڻǷ˲ƲԱһˡ
µĵ֮£Ժ˹ڵ̰ڷХ£Ժܱ侯ͼȫΧڿʼץж
л۹ʱһĸ߹Ͷһ߹ٹĸ̱ƣʲᣬһʱԱ̸ԺԺ֮ͩɫ䣬л۹ĹٳһСĵ
ԭлϵĹԱΣǷХԷǵϵԱһδϴȫڴ̰£Աձʱ׼·عԱĹЧʴ½ڲЩҵ
ڵĻҲδã׼ܿ쿪ʼˣڼԺʼץĵһʱ䣬͸ѧУɳ˴ԤԱѧУıҵָصθְԱĿȱ
ȫľ״̬װϣЩ¹ԱѸƿ˵ؾơһг䶨֮󣬷ХԷͣл۹׷֮ǰκΪЩԱǲʵݵģڽ֮󴥷ģǽͽԺõӦĳʹԱǣл۹¼õԭ򣬾κƫ
ڶΥԱ˵ץѾֿ˷ХͣЩԱǵĲ˵ءԱڸطԺеĹֳƿ졣ιƽԹ˸صĹٳ֮ԺķֲѾȫĹٳںܳһʱڱˡ
л۹ĶȫĿ⣬ǿǳɻ󣬲׷ХΪʲôҪһս³Խʱѡ̰л۹ǰһƬãΪڶʧ̫ϧˡ
л۹ʼץ̰ԱɹֶʱЭԼ·𿴵ϣһӽսһ氵ϣл۹ڲܹһЩЭԼһдϢĻᡣ
ЭԼһֻͬ˹һǰżˣʵ˽±ʾХ˾̫³çܹж⣬ҲӦ÷ŵսȥ
ʵϸû׷ХģХսǲӮҵģսĹһʹԼٰıҲ⣬սǹΪʱǲڶġ
Хһؿǣսڽһֱƣ汻·ʱʱڲֳ⣬ӰĲȡ棬һںƽʱڣ˴ģĴ̰֢Ҳܴ
л۹ڶ̶̵һʱڻָƽ󣬸ŷַХȷǳıȫսʱ״̬ԼϻôʤĿǰ۵ĻᣬԾܽζķգͬʱֶΣЩ̰ԱκηӦᣬѸƽ˹ڶ
һ£Լһ£Ȼ˷ХֶΣȴû˭ȥЧ£Ҳ֪Լ̰Աһ٣ȴ˭ҲûǸģս״̬˴ģĹٳϴΪûзХôǿĶԹƿ
ڸעл۹ֵʱ˭Ҳûз֣µɽϼսн뿪λڿ򵺺Ħ۵ļ촬ǽܵĽа꺣ԣл۹С
ɽϼսнΣҪĺԲܼۣ˿޷Ӱµĺսڵл۹Ҫнսʱ֧ƺȨ
ͻ˹ݸһֱήҲͬ˹һǿ룬һֱǵǺ󹫹͹˹ҲڱųǵľҲڿٴ߮кˡ
ӵٴγѲ߮кǿͬ˹кĿһʱкȫͬ˹л۹£òȫ˵ЭԼϷδ½ֳںڷܵ˺ܴӰ죬һʱǵս˲»
֮ЭԼĲֻԶ·Ϸδ½жĺ·ߣ۹ǱͧӸĻᣬ½ͬԽԽЭԼֳȱʳҩľ
־ץסһսÿվըЭԼ󷽵ĸʲֿ⣬ʹǵʲѩϼ˪
ص۹۹òոշƳɹķը100սִеĲǺը񣬶ǷЧл۹վԶսķʽΪϴ½Ͳ½ϵһοвжһεĻĵˡ
Ϊ˱ЩͲĺըЭԼɳ˴սפкЭԼÿʣ⵱Ȼ־ԸģΪ϶ԷĿߣȫվִѾƽϢıս˲ֿվӣ׼һݺݵĽѵЩЭԼļһ


İһʮ ս
227յʱ֣ںѲߵġʯѲ󽢷˴ЭԼȺԽ½ϲߣϷδ½ȥ
ʯѲл۹ĵһ״齢װл۹һԺԿվ״ֻڵĴſعܼ̫أһ̨״ֻܿһСʱſعܾͻȣͣһСʱȵſعܽԺٴʹãѲ󽢰װ״Աʱ־䡣
ʱڡʯѲƹ״ľæµǺܿȷЩĿΪЭԼϷδ½ֳ˲ĻȺϢܿͨߵ紫ָӲ
־ڵõһϢ֮лվפϷδ½ȫսЭԼȺأЭԼĿ˻ȺҲбͬ˴սΪȺһģսʹĻ
ӳ־Ѳ󽢷ͨѶָʾƽȵţǶʮܵĽ2սڽ2սͶ֮󣬷ХָʾṩϷδ½սԶԿ˺˵ս
ЩֲµʽսԱǿν֣ǰĽ1սȣЩܴķɻֱȻʼʱַɻߵٶȺʣϰ˽1ٶȵķԱǺܲϰߣھһʱĥ֮Щ·ɻվս˺ܴ
ֵлˣôһȺõľԱ˹ͻдͨţǿĿԷԶʮܹ֮ˡ
һ֮󣬸־ҲԶưӴȺзɻʼռ߶ȣ׼ͬʱӳҲ׷׷ͬʮܽ2սɻʼѸܿ굽һĴƬƲУҪŴԷһֲ
ϵǳǶĲЭԼվսӡԭ־˼ݻ֮ͨ󣬶ԷĿվָӲ͵õϢϷδ½פؿվսɣֱӭ
ЭԼķɻӣ۹ʽսص۹Ŧʽսдл۹ĳӥʽս
һӵĴӷٶȿ֪ûлվһ״｢ǲδлվսӣȻɢҵĶΣҡڵǰţȥӭսǰлվ
ԷѾ˹ȥдӳһ£н2ͷɻӺ׷ȥѡӺӳΪڴʱѾ磬̫ʼƫ
лվӶУ湥лվķԱǾͻ⣬ڴ۵£սһۿۣǹƹԷȺлվķԱǾͱ˱⹥սſǺУı޿Σλӳһ˿ִˡ
̫лվսȺƲ㣬ŴǶȸɵļٶȣɿЭԼվȥںĳӥʽս֪ԼѾΣգȻȫע·ʱͻȻǵĻԻ˲ʮܷɻձը׹ȥ
󷽵ıըĻǹЭԼԱ֪ԣǷ׷ֹܶлվĵ׼ͷз
һתͷ۵յЭԼԱ۾ֻ΢˫ۣСĵĹ۲ŵˡܿЭԼԱڿԼĵˣǽ2սȫµֱͣӾͰסˡ
ǻΪǵĽ1սЩսֻʽսŦʽս൱սͳٶܣһٶܳӥʽսģ൱ǰġ
ЩɻϼÿСʱİʮӵͦʮߺ׻ǹĽ2ս͸ˡһߴһߴŻȺ̵ʹһŦսĻβܷɻŨŨḷ́ҡҡλε׹˵档
תҲҧסһܡ߻Եĺ˵һ۷תͷһת˸߻Եĺ档пʼͬ½һϵɻ΢עһľܷ֣Ķ˫ļһֱֺײĵûһܱ
2͵Ŀܷǳã䱸ԷžȼͱŵĿܣʹܵص˺ֻҪͷԱܷУطװױġ
ʱ־ķɻѾ˶ʮȴȻڿУٶȶûжټѾջ˵ʮսĸ־꣬΢΢ƫתˣԼŻһС뾶ת䣬ֿʼѰһĿˡ
Щӥʽսٶ̫̫һս˸⣬սʮԺ󣬻дķɻѾû˳ӥӰ
ƼĲ࣬ǳһĿƼ޷ֲģл۹ºտƼĽ2սͬȺһ㣬ŰɱЭԼս
˲Եȵ£ЭԼսԱǺܿˣЭԼһʧһټ֮ЩЭԼԱѾʼͲţ˳·ֻӴˣһһԼܹӹ׷ɱ
ʤ֮лվλӳʤ׷ȼѾʣ࣬ҩҲþԷһ㲻ãڲһģԱӵ䴩֮ƿڷգֹըݻͱӦСˡҩҲͬ⣬ھǹȷúˬǴھǹӵҲӦصҲͼˣοͦǹҩ־Ȼѡ
޷׷лվķԱǲֻÿʼЭԼվȻڻԼӣȴ˽ټܷɻĴۣڷл۹վ䱸ÿԱ䱸˽ɡðԱɻʧȴЩ̫ˡ
лվʮˣǿػ⣬ԱʧΪ㣬ĽЭԼҲ˴԰Ĳʿٵ۹
ʿٵ۹ڼл۹ڲֶ֮󣬼ЭԼͬ˹ͶЭ֯ԿֻϾʿٵ۹ЭԼĴսծȯЭԼսʧܣЩǮҲʹˮƯ
ڼл۹ľ¿ƼʵŴ漣ʿٵ۹ֿʼԥˣϾǮٺҲûйҪѽļЭԼŶսܣǮûˣԼĹһбϷֵĿܡ
⵽شֿʼƵƵ⵽ػЭԼž޴ʧΪϷδ½ľӲÿһ͵ԼľУгʮʱ·ϡ
ЭԼò¿ǣһʽ˵Ϸδ½籩һë˹ߣװϿ½·ʹϷδ½ЭԼУһ½·߳ǧѳ̶ȿ֪


İһʮ ֳϵ
Ĳ·ߣȲ˵·̫޷ʻ⣬ȼ͵Ǯһ֣ܵǲʿٵ۹ڵļ֧֣õ϶ղȫ
ԽԽѵĲЭԼĽѾͣ͡죬Ϸδ½սϣ˿ʱʱĴսսǳȶ
ĸУлıһֱϢԤвԱڲĹУХʼΪ𲽻װеĹʦһһװţװͽһĻ1սսнװ׾ҪһЩʶװ׾װ
˸װ⣬һµĻڿʼװڱŰ˹ܷܵ07ʽػڣѹԻһװܵڱĺĻܶȣǳܾӭлųڵĵܷ٣ֱٱϷΪϹܷ١
9074³ѾΪϺıأԶսϵļʼڻů֮лռפľɳ˴ӣЩʱӵĸʿ϶ɲôöȹģʮȵĵ£ȱʳȼϺͱӻ֪
ϺʹӷֵǳȺķ²ǳƬѾʼõʬ塣Ϊߣֻҵһһⲡɢݺͳƣиս˵۹ʧԤ۳򣬵ֻвл۹֣֮ʮ˱⣬󲿷ֶǱϿȻ
Ȼΰл۹ĴæȷԶѾûʲôɽƵĵֿ֮ķ񱻽˺Ԥ۲ӣʼ׼ͨձ½սˡ
һֱƵĸ˾ֽΪ˾ĳձķߣл۹մӹڵ²͹г˶ʮǵڸ˳ĵһߣխ޷չЩҲ͹ˣڻڷл۹ԿѹƸˡ
ڽձ޹лĺ½ձķɱɽҲͷ˾Ԯ߶Ԫ˧ϣӾ͵תأԷֹлĽлʱѾʼ򿨽ձʺͲӣ׼ٴηˡ
սڶЭͬ˹ķչХڷڴʱͻȻ˵ʿٵ۹ʹةֳˡХֳϲüңֳڲʿٵ۹ԵףԼܱ¶ݣֻܵĵȻʿٵ۹ʹ鷿Ұɡ
ߵ·£ֳϽ˷Х鷿Х£к֮ǰ
лԶȥûˣХЦ˹´һȻХһѽֳϱסֳϣ
ֳϸŷХֵܰ飬ůģֱסХҲЦ̸Уһû취
Хֳϵɳʵڲʿٵ۹ôĻϰ߰ɣ
ֳʼ磺ô˵ţڲʿٵ۹ĺܳʵܴ̼ÿ϶Ҫһֻ۾˯˵λй¶ܣζɲܰ
Х̫˾ͻҰɣ׼齨鱨֣רŸ飬ֳˡ
ֳҡҡͷһϲ̼ÿڰ칫Ųˮļһϵġ
Хҡҡͷӣҵ鱨ûҲа
ֳЦҿͷǳ
ХͷȷǸˣһִģɸֳˣֳλһҪŵġ
ֳЦǺãˣ˵Ļġ
Хֳϵļ㻹ǿĺãЩֵðҶǳġֳϸжĵ˵ͷӷХĻܵ˷ĵŨŨֵ֮顣
ֳϵĹ£Ϊʿٵ۹ϣһսүͨġ
Хüʿٵ۹ҪһսѽЭԼôսծȯָôһһЩʹˮƯ
Х̧ͷֳϣΪǲĵġ
ֳϵҸռ鱨˶ԱȣҷֲʿٻҿǱŵˡ
ХȵŶŵˣô᣿
ֳЦ⻹ҪСϷδ½ǳϮͻ˹ĺսѽһսòʿٵ۹֪˿վҪԣǳսòʿ֪ЭԼл۹ڿվľ޴࣬ñҪͶЭԼһǿսĲʿٻ˻ȥ


İһʮ ʿٵ
ֳ϶һֵܹٳɲʿٵ۹ǣἫӿսḶ̌ⳡսͻֳܿʤˡХû˵վȦ
ֳϵүʲôΪѵѵʿٵ۹ǲǼ£
ХҡҡͷһǿѼȻǺ£սԻܿԺͲðˡ
Ϊʲôս֮ѵʲôѴ𣿡ֳЩ⡣
ХЦЦֳϿǷǳģԼǰЩʷ֪ʶҲ뵽ܵĺʿٵ۹룬л۹벨ʿٵ۹ͺ϶սʱգսʱͨȵսͻụ
սչϵХǷǳģϾҲٹһ鼮𼪶ƪĻ˵ճʮսɶõӣʷΪӣıЩ˶˺ܶࡣ
ȻԹԼ񾭼ÿƼʵǿʿٵ۹ҲǵƣǵĹҵϵͬʮǿ󣬲ۿƼȽ񣬵۹ҵл۹βʿٵ۹ǰ˹ңڳ۵½ңʿٵ۹⽻Ȼơ
Щұл۹ǳѺãл۹ǿʵʵǲĺģһл۹벨ʿٵ۹սĽ־棬һѡ˵Ĳʿٵ۹
ôĿǣХȻʮԥҪλᣬа˹һ򾡣ͳͳ˥ڣܹǴ𡣵Ǿ˸˵۹һ֮ҵ뷨Щҡˡ
Хǽϵȫͼָ㿴ڵ֣еǿ϶ǰ˹ңǿʢ˰꣬Щǵֻа߹ģɫֶǵͼĴڡ
ֳϵͷڲʿٵ۹Ҳ˺ܶ¼ѹɫΪ֣ĹԱҲв˻ӣȷҪǿǵġ
Хֵǽλǿһսʹ˹ҶҲ壬ǴӾϻǴӾǶռơʿٵ۹սû⵽شǾͷǳ鷳ˡڿл۹ѾһҵǿʵǵĴֵͨ߿ƼĸֵʵֵģǵĹЧʸߣȽǱģǱ֮ʿٵ۹һβСľ롣
ֳЦүڵ۹˻Ի͵ʱ̣ѵͷԣʵ̾
ХҲøƨԼжٽԼ顣
ֳվһֵʲôյģү㽫һ򾡣һȥ߻һʢ˵л۹һҪ岨ʿٵ۹ͺ
ХЦҡͷҪô򵥾ͺˡʿٵ۹ǿҾǲ˵ҲǳЭԼŵĿƼͲʿٵ۹Ĺҵϣַᷢǳµʱ䡣
Х˶˵ǰڰǴδսҲ֪ˣʮսӭսЭԼټսʤˣҲҪл۹ȻκһٶҵʱԳˣǴʤȻЭԼķɻܲߣ㹻࣬ҲͬʧܡԷټܷɻܹӮôǧţţҲܴӮ𣿡
ֳϵһʿٵ۹õ۹ļʽսʱĿܴﵽֲĹģڲʿٵ۹ռ㣬ǽȫתսʱãȫЩõ˫ɻһҪܵĲ
Хͷµ飬ʱ䣬㿴ԶսϣȻſվƣȽĸıǵĵǰǻǸ˳ʮĴ۲żȡʤ
Хֳ̾ϣǵľʵȷǿǵ˿ڵȷڶ࣬Ҫһ֮Կ磬Ŀǰǲܵ顣
ֳϵͷȷΪѵ飬үΪôźã
Хʿٵ۹ҾӲͷƤҲӮⳡ̣ʿٵ۹ٲʤҲֻǲʤҲҪʱϢָҾӦʿˣͬⲨʿٵ۹롣
ֳվǣүǼ޷ﵽʿٵ۹Ŀģսһǿʿٵ۹ʵ
ХͷѾͨˣֲһҪսϣھáڡһԴǡ
ֳϵͷȻүѾ˾Ҿͻȥ֪ͨϣү׼
ХЦ׼һҪģҲؼŻȥ漸졣Ҳûлعˣڵı仯ߵʱȣǴˡ
ֳҡҡͷһǸϿȥɣҲôһ죬Ʈ˻ģʱҪϣүѽ
ֳִҪߣХҲûйǰֳϵĸ첲ֳϣҵĺֵܣԶλӣֻҪԸʱӭڲʿٵ۹̫ΣգһҪౣأԷѽ
ֳϵͷһСĵġ
ֳߺ󣬷Хټ˾ĴԱٿ˾»顣Хλϣ½߽ҵĸԱЩڶԷХϣ˽š
ֹģĻ飬شתͻ¼ʱŻٿģԴӿսĻҲֻǵڶΣҶ֪ʲô£ȻҪѯˣ˭Ҳ
˶ˣХվȻĸλ߼춼ˣǾͿᣬһǳҪͨ
ҵĿⶼۼԼϣХһһ֣صʿٵ۹ʹˣϣһЭԼս
ХĻ䣬̸ХӵôЩһﵱ˹Ͷˣʲôվ˵Ҫ˽ֹ
һվүȻʿٵ۹һ󽢶Ӧÿ籩˰ɡ
źվԵɣ˭֪ʿٵ۹ǲʹǷɾĹƣһǷô죿
˫ֱǰһĵǿվڣʿٵ۹پ
Хӵˣ̸αǾ͵ģҪһλļ⣬ʲôð취ûС
в°˼ʿٵ۹ļһǾҪ¿սˡ
˿ХԹвּʿٵ۹ǣЭԼһİѳɶ֣ҪǵľսʽĿǰʽǷǳռݵĵλú룬ΨһҪעľǾܶռϷδ½ֳأϴذо£˹̹۹ǲز½ս£òʿͺˣʱһһͬ˹ìܵġ


İһʮ 
ХͷսܿǾҪսˣս˹һἫ˥䣬Ҳûһ˹ҿԵԿǣǱضһڹϾͻǳǱ£˵˹̹۹е˹ͬԿǡ
ХڶԱڻŽս⣬һͻȻ˽˵Ŀ⡣ǷХıܿߵХߣһݵ籨õХֱС£˵۹ˣǳ
ХֵĽӹ籨˼ͻȻЦβʿٵ۹ѳɶ֣թˣв籨ɡ
вֵ籨ֻһл˵۹ɽȨƷ
˵۹ǲսĸҪ֮ʵĹңڹֵ͹ҵֵ涼ǵһսʼ֮󣬾¹ҵĸ˵۹òó˺սƶԿ۹Ľ
ڶȻԶԿ۹ľȴҲҴĺ֢ǴĲǰߣʳǸ⡣
˵۹Ļǳ󣬹·ƿͨУ·ǵޡ
гռɾ䲻ʱǰߵľӸѣΣʱǰ߸˾˹һ֧ǹÿ֧ǹӵʮڵǳѷ
һ֢Ͷ⣬ڴ׳Ͷ飬ȱˣ๤ò˺С¸ǿȹ
ũأͶȱر׻ģʳ˴ļģʹø˵۹òȡʳƶȡ
ϵĸǿȹԽԽ٣õײԽԽ֮ǰ߽սܣȴȻƽݳޣ˿ڵļ࣬ҷ·ڻɽϣֻҪһͻᱬ۹ᡣ
˹˵ܿ쿴һֱƷƣʵаΪ֯һֱܵĴѹڹìԽԽʱ򣬸˹˵ìܣѸٵԼӰڵȴʱƷʵ۵ͳΣܿˡ
907425գڸ˵۹׶ʥʿ˶ʾʾг˹ˣũֹҵ֮⣬кܶ˸ŮͺӣǾŸָıšսĿںţɽйǰ
ǰй׾ʱ򣬱ӵסˣӵʿǾǹеȺҪ̽ɢʱ˹жˡ
ŵͬ־ôһͺͷˣԸոո˵
ŵͷǳ˳ǸСֻҪ¬ʹӦӿǹˡŵͬ־ҾǲΥǵа徫񡣡
ǸŵͺͷЦȷһ㣬жܹȺǸĶ־ЩǷǳҪġ
һ˵ŵͬ־ȻѾǾ͸Ͽ쳷˰ɣһܻҵģʱǾܲˡ
ŵͷãǿ߰ɡ
̼ȺСﳷˣǸ߲ãһǹ컮ҹգӵֱӴһʼսʿţսʿһ˵ϡ
ֳڽŶţ˫񾭶Ľ˼ޣͻȻֵǹֽй㡣ǹѾŴĻʼʿ̿ʼȵֳָӵжӳҪֹʱѾΪʱϵж˴ңɢӵȺ̤˱ȱӵĻҪࡣ
жӿǹɽû뵽жôأֻǷŭĴ󺰵ЩǾȻҶԾӿǹȫѲ鱩񣬽ͳͳץ
ҿƵľӺܿȫǿʼ˴Ѳƽץжɫֲ֮Уʱ˹˵ŵʱˡƷȨƽأսʮֿںš
սѾø˵۹İϣսƽŵĿںܵ˹ƶڵ֧֣ڸ˹˵ĺ£ӿϽͷϮʥʿľ;֣ܿ콫ԼװݣڻҵľӶԿ
ҾȻݱװ壬ɽףǰ߳ӻʥʿѹ塣û뵽ǰߵʿѾսǻصʥʿ󣬾˹˵һĶͼߵС
Ҿ㣬Щоսǰʿ֮ǵƾ˳ڶԷҽ£ڻҵľԽԽ٣ս󲻵òйŵ»ٻйе챦ûںֻԲΧ׼ĶԷ
ХڽͷӶλٵҶԸ˵۹ĸʲô뷨
Ҷа˼Щ˽⣬񵱼ѡٲ
ХЦҲһȨάָ˹˵쵼ͱĶʲô𣬳˻ʵ۲ƣһġοҪҵУɹͳһ滮ƶȫӸ˽вƲЩӢʧȥ˷ܶĶ
Хƶ֪ķǳ˵ƻùҾϵܹг仯ĽŲȫʡΪƷڵм价ڣû˵ĵڣľóڻھٹ֮¸ٷչиĸ⾭Ʋˡ
Хŵʷѵ쳯Ϊĸ￪ŶԼΣԵ˻ʵЩпζ
Хһϯڳ벻үа˽͸ܶ鶼δţʵǷʡ
Хҡҡͷ˵Ĳа壬ĳ׶塣
壿ʱ˵ٲ֪¾ڵĸ˹˵ŵ򶼲֪
Х͵νаӦȫ˰䣬Ҳ˵Ҫʲôʲôδķչƣֽ׶ε֮»ܳɹǰͷ䣬ÿ˶йƽȡȨϧǲܳõġ˶˽ĵģûмලƱؽɸ´νԵȨɾԵĸ˵ľ˼
Դϴιڵķ籩֮󣬷ХѾʶ⣬ᶨ˽ڼලʱ巽תľģĵһԵڷԺʵƶȡſԷٵоӵվȨɵڹѡ٣ÿ껻죬ľٴΪ˼ල˾ͬʱڵϰҹѡƶȡ


İһʮ ƽϿжϣ
ľһãȻӣХԼǶţˣЩηĻ⣬Ǻͻе˵һĽζЩо̵ľˣЩͷˡ
ХЦһ֣ı仰ˣЩ֮ĻⲻֽӦ۵ģҪ۵Ӧ֡
˵۹Ŀٱʹʿٵ۹ӿٵ¾ļ뵽м䣬ⳡȡôΪԡġֻҪܽ˻ҿԼУлָ񣬿˸ٿڰдһШӡ
вҲֵֻ֧Ҫǿ˸˵۹Ϳսв۹ĲΪȡս̬ơ
ЦΪƸ˻ЧķʽүȢǸ˼Ĵǹ
źҲЦѽֻҪүȢ˴ǹ˳İո£ʱ˵۹ǴԲ
вͬȤҪľ˾ȳ˻ң˵ɽж֮໹伸ү
νüëһ˵ô֣սˡ
Хվһ£ô˵ſƸ˵۹ȢϱˣҲ̫˰ɡ
ֵ⣬һ¡
˿̷Хȴһ棺˵۹俪䱦ƸЩĿǰӦöɽصй֮УЩ˻㹻ֳǼľˡ
źѵүûֻѡһ˺ͲƱԼ
Хһ۵˵ЩûõģνƶһƻҺͲƱȫ
νûвƱôѽ
ХڵҿԸ㣬鱦Լһʮǧ֣ƽһǧ߰ٶ֡ⶼСɨݣХֻҪ֪Ϳ֪
ôࣿνүôණŪѽ
Ха취Ūƶ˵ļƻ
үֻҪҪŪû⣬ͰѼƻν˵ùܶһ
ХУ̿ʼоƻ罻ңϾͿʼжûôʱȴ˻ʹʱпܱݡ
ǡν˸Ӧ
Хһ½վвŶжж˿л۹Ʋӵս˾ĿվͺϣεжĿ겻䱦Ǹ˻ұл۹ļֵǲɹģνΪжĴŽСƽϿȡ
ҹ㣬ƽϿжǿʼˣսһʦʦһӪֱ˶ʮ1ͺըɻҹɲѣֻǽ䲻ף·;ǳԶȵըۻʱ˲޷ĿܣοкըǾԱʻġ
Ȼҹӣּãվ޷״ȣڱҪ£ǻǴһ״һ1B״ָ£Ⱥ½ɣĿĵطȥڻǵǼӹ˸ʮܽ2ս
ҹĻڻȺӿձɣһֱУֱʥʿȥʥʿ뿨ձһǧΪ˽ԼϣըսõѲٶȷУķٶȲ죬ȺһֱСʱʱŵĿϿա
ƽ羵ãŷɻеսʿɡҪ׼йеĿյأֿԱһɽеУжɡ
˵һ֣һսʿߵſһȥǵڶһȥΪܹܼнйУֱѡһʮ׵ļɡ߶ȡ
߶ɡź̴ɡԥͿˤڵϳΪһֱ̯࣬ո˵ĸ߶ɡͬӦ硣
ķ̫ǿֱɡ߶ȵܷӰСİֱ׼ȷй֮Сɡɡֱǳܿ˷ж
ڵϵ˲ǻʹӻĸսʿΪЩӴķɻըģڷɻٿʱǷ׷ɢܣǷַɻδըʱֱѾռ˸Ҫ㣬ס˻ʼӵʿ
ƴʮսʿֱӴй֮УҪͳͳеˣѶɽ˯߳޹ӭײƵˣЩĴɽһʱ仹ûзӦ


İٶʮ ƽϿжУ
ʲôˣΪʲôҵĹɽȻʣԺڶǹڣߵѾЩţˡ
ȶɽ˸ôİãûжġҽһ£л۹սһʦʦƣǰǷҹµҪǰġҲѾ̫ǱתƵȫĵط
ƵĻɽһôҲû뵽ԼзХ˵л۹ľӣɽת䣺ХôУôңǲҪ
Цҹ˵ˣл۹͸˵۹ֻǹҷ˽˳Թл۹˵۹Ѿϣıʾˣֻص۹֪ôӲҪսű򡣺οͬΪȨӦЩƽռ˱ˡ
Ƶһ仰˵ɽĿȥˣοɽҲףԼѾɽˮĵز
ɽõϢʥʿѾѾȫƣҲڶ֮УǰߵľĶѾˣѾʧȥ˿ơǲˣɽҲѡһӵãҾ͸ߡ
Ҳͬ⡣һתͷһɽŮǹ
ɽǣΪʲôͬ⣿λܸɵŮɽǷǳ͵ģҲȡ
ߵߵ֮ҪҵĸףΪĺټڻҵΪáҵĸΪܣҲл۹ҹҹɣ˵Ķ𣿡
λͷХϵ岻Ĺ£ƿɲҵЦ˵Ǳ͹£Żðȣ𣿡
ǹƵĻһ죬˲侲ƭˣǵĿӦú֮ǰ˵һѵҳ𣿡
Ʋشǹ⣬ǹתƻǹҲ̸ҹµĿġȻ֪ɽ±ǾȳôΪǲȳλȵй߹Ժһ˻ʲô
ǿ˿Ѿ׷ĸףдһսǳԼһ˵Ľ֣һǷǳҵġǹɵĿ⣬ƼһץסȫҶᱻġ
ܡǷǲҽǴкܶ˼ķǣǼʹȡȨҲȹ̡
ҡҡͷл۹оŻͷСȫû˾䣬Щжĺ֧Ŷã
ƵĻڳɽʹǹһǴʱҲ˶ҡνһﾪˣƵķνһѪ˵ǲ뵽飬ɽŷ֣Լ֮ǰ뷨Щ̫һԸˡ
ѾɱǹȻк֢ܶҲôֻҪɽֱϵȫ⣬ڵȷûܾ߱㹻ĺ쵼ֿԿѾ
ƵĻɽʼԼĵʧл۹ߣԼΪܣֻҪԼüֵûΣգ󻹿½ѹȷХò
л۹ҲȥԷǷǰԼԷ뿪Լ³ҲòȥѾһԼͷʿԼĻʺŮӶΪԼһᣬǸʱԼû˻˼ʲôܵĻᶼûˡ
ɽɫһһףȻžҵ֪ﲻܾΪ˸ļᶨɽ뿪ľģĵοֲɱǣֻҪһλ֣˵ͻȻʧûܻ𺣲ˡ
ƵĻôǹٴδһսǷǳпܵģôɿԽ淴Ӧ͵СѾ˵޺ġ
ɽҲͲסԼȻվãҸߣҪԼļˣοҲЩҷӵóѵġ
ʱǻʺҲѾ·˳ɽԼļһۣתƵܹ֤Һҵļ˵л۹ܹ֮ȫ
ڿɡ䣬йʲô仯̶йǿΧǽĻʼӼлûкǶţֻǽ޹ΧսǱʾԼ⡣
˵ԻȵϢЩѾĻӣ̱޴ĻϣǵսõЧѾٴηƴķشźΧǽĽ
ͻȻǹûʹ˶һƿ˿棬ֿ˿ǹұ֤»ȢǹΪޣ㲻õı֤·Хû˵Х֮ǰ˵Ӧģƾץס˷Хе©ֱӸһ»джʢºλĴǹһȣԼҲ֮ˡ
ɽԽԽܼǹֿ˿ԼŮͷã㣬ʰһ£߰ɡİ£ɽһҺܿʰ
ɽƵεġ
ָָϵɻġ
ɽͷ̫ˣжٷɻҪѻʹе䱦ߡ
̯̯εĵԲǲЯЩصƷΪǵķɻѾȥˣǱ벽ȥͷ˴뿪Я̫౿Ʒ޷ж
ɽҲȷˣϾĻʹطֻô󣬸÷ɻ䣬Ȼûбݵ뿪ʽ޷Я̫صƷЩʵղص鱦ҲֻʹˣϾǮƲҪ
ƽֵ䱦ܴǰʿҲܳˣ˭Ҳ߲ˡɽЩûԼ鱦ģƵҪԥľʹӦǺðɣǰŵʿأһҲˡ
ڰɽ˵ʱƽһ͵͵ݸԱߵľٵλѾ֪ˣӵǸطȥǸٳһͷתѸ뿪ˡ
ȫšƻŵĸʿˣսԱѸǰ˺˺沢صĴšһֱùµĴͻȻڽѾЩ⣬ûǷսԱѾ⣬ǳԼĳǹɨ
ΪṩսԱеĳǹʹõĶʮӵĵģŵļԱǹһ䣬סָû̧
˫ֻмʮףܼĳǹѾʿƬɨŵ󳷡ᣬԽԽսԱţԼеĸɫƴ


İٶʮһ ƽϿж£
̱ҪǼ͵ʺȽ֣ЩէսѾһʱ޷Ӧֱ۱ܵɪɪȶûǷӳԼĻսԱѾеɢǡ
ѵصսԱɽһ㶣֪ԭ˿սѾĲˣսʿѸܵ棬˫ֽ˱⼸սʿһܣǼսʿϣͬʱԽֱݶ
ѾϵݶŻǹսʿеȥӹǹݶϵսʿѸҺλãûǹס˸ֵЩսʿˮû˿ɬ·һúĸ̾Ϊֹ
սԱǽڻŸݶϵսʿͬŸֵͷϹŵĶ̾ͨѶսʿʱ磬ͨŵ顣פغŵĲֻʼӱɽһҽں棬һ˴Ҵҵۿǰ
ŵǹڽǰŵѾ̷ֲԣܿдѾйȥǰ֧ԮѾܿ˵ĺѾڵ֪ɽѾɺ֮ЩѾԳ˶࣬ܿ׷˹ȥ
ɽһвŮ죬ߵĲ죬Ѿܿ췢ǡ׷ԽԽսѸٳֶϺʮͦǹѸٷ˽ֵ׷ѾƬ£ЩԾѾ죬򱻾ѻһһɱ
ֱɵѾĹͬʱþ׼ǹɱЩΪͻǰˣЩҵˮ׼Ѿл۹רҵһȺֱûʲô˱Уȴûл̫սֱǵ΢΢
ֱݵ֣ɽ̾лҵʿ֣ôǸ˵۹񲻻Ϊһǿ
һԵȻʧЦЩֱǾһѡľӢôȫ֣ʹл۹ľУʿҲ˵һѽɽͷֻĽĿЩʿû˵ʲô
ֱǱߴߣܿʥʿۣﱾפŸ˾ĺӣҿʼ֧˾͵ϣ۹ʻȥˣѾտյģûһҴҲûһӰ
˾ۣսԱǾͲںˣѾԽԽֱ࣬ͻʼһͷϵӺͳǶ䣬ȷԼأֹԷǰ
ʱһãѾԽԽ࣬ϵĲԽԽ󣬷زӵܶЩҹ˲ˣѾڽƽɽʵô뿪һҴûС
ʱȴȫûκνɫЦŶɽ²صģϾͻеġ˵˳ִӻóһ̳ͨѶеӥӥ׼鳲
ͨѶĶܿ촫һᶨӥյ̵׼ó롣˶ԷĻţƵͷֽͨѶ
˵һ仰ͲʲôˣɽǵôߣĻδͻȻˮ˶ɽȻĻȥȥͷߵĺˮͻȻһˮĽһڵԲ忪ʼ¶ͷ
Բ˵Ӵ󣬼ԱȵһҰٶϵ֣ǽĺСһְˡܿǸԽԽĲ¶ˮ棬ӴĲȻڼϸӵʱ䣬һӴǱͧѾˮ棬˵ǰ
ЦָָǱͧɽ£ϴɡ
ɽѹָ˶ޱȵǱͧ⡭Ǳˮͧôô󣿡
ЦɲһǱˮͧл۹ʵ1ǱͧȫҲôһңˮǧ֣ҹΪӪɹģ¸Ͽͧɡ
ɽ֪ΣҲ̴ӦǱˮͧͧ׵ǰŽڲǻʺ󡢴ǹӶ½ǱͧǻʼӺֱҲڻų
ЩѾǶĲӳ룬׷ǱܼͧӵڼʵǱͧϣһ졣ʱǱͧΪжʱװһһٺ׼װںͦװʮ׻ڸԵͻȻתͷһܼ࣬ǹںڿѾɱһƬ⵽ҴѾ׷׺ˣǱͧһξ롣
ᣬںͻǹͧԱǷ׷볨ĲţǺܿ콫ŷգ1Ǳͧ̿ʼ˽ǱѾٴοͷʱ򣬷־ָֻյƽˮֻʣʶĲƣӴǱͧѾʧȥټ
û˿صйűٹƣǰŵڸ֮ܵҲܿ챻ˡŵٵйȥ˵۹ĲƸֻҪЩƸʽʼҵؽˣʱͿѸȶƣԼͳȹ
±ǳˮܼ֮ĽŲþõĻصšŵǰ棬ĺʮŸֹߵѾʿЩ˺ܿӽľͷһصš
ŵһսʿ˵ǰһеĴ󴸾ȥ޴ŵû֮ʮ˶һ죬սʿͣЪһʮǳЩ˶֮⣬ûκαεļ
ģ⻹ʵֳִ󴸵ʿݺݵһĭ˿ѾΪˡ
޷򿪵ģըҩɡһʿš
ŵüըҩ᲻䱦ըˡ
ʿҡҡͷֻҪպģըҩҲֻܸɿš
ˣǿḯʴᡣһʿ
ðעãȫգȥЩǿŵ˾ķʵöˡ
ʱ䣬ʿһƿˣȵһ˶ŵͷ漴ǰƿǴ򿪣׼ŵȥһɵɫճҺʵϣðŰݣһɰ̽𣬿˴̱ǵζ
ŵű˺󼸲Żð̵ᣬŲƿʿҲǿŴ̱ζǰȥвƿŨ㵹ϡ
ðİԽԽѬŵԽԽԶͨʩֱСʱ֮󣬰̲Žɢȥűӵŵһ˿ţּѾʴĲӡ
ʿ첽ǰôִ˹Ƕŷ죬ȫŷһ֨֨죬һз׷ױϣ˶Ҳ޷ı⣬۵һ˵ϣĳ


İٶʮ ռ
˷ܵŵ˲ó䶨һ˱⣬ǵӭȴǿտյķ䣬ֻܿˮǽԲεĹеģɸ˵۹۵ĲƸѾˡһŵɵˣŭ˭ɵġ
һ˭ɵģȻǷХˡʱХڻʼҵĵУſˮ鿴Сոմ͹䱦ٷ뱦Ļ¾Сģרڶ㴫͵㣬ÿһлںزֿжһֶ
㣬Х֪Ľκת˵ЩֿУȻҲԽ˻ҵĲƱ֪͵ԼĲֿУҲĹܣХڲܵ£ЩƱ˻˹ڡ
ЩƱʧŵп˵ʼɽڸо˷֮ǰЩƱת̽߱ϣʥʿ̽Ѱ˻ҲƱܣϧעҪʧˣʱвѰר̽Ѱûʲôջ񣬷Хִ֮һ
ŵεץ񣬴˿̵ɽһ1ǱͧСڸ˵۹δװǱͧɽҲûнǱ֪ͧ۹װĳǱͧǶôխģ˵װʮ˾ѾǳӵˣԼǰǱͧȻװٶˣȻһЩӵȴװ¡
ӵδ̫ʱ䣬ʻʥʿ֮1Ǳͧ͸ˮ棬һҹʿٵ۹Ļֵ󲿷սԱȫתƵ˿ϣǽҿֵʥ۹½
Ϊ˰ȫɽһҲδϿ֣ȻǱͧܳʱ䣬1Ǳͧ㹻󣬴ʳ㣬㹻Щ˼µģǱͧл۹һʵԵʹȼϵصǱͧ䴴ԵҶˮ¿нһڣǽ˼͵ĳ̶ȣˮҵĴڡ
˺ܶ࣬ɽ˲ιҾ޴Ǳͧ£ҲֹιۣרҵԺǿרãʵ½ЩרҲãϾл۹¿Ƽļ壬оĿƼЩ
ȤɽιǱͧѯ֮ͧͬҲͬһĴιۣλͧɳˮֳΪǽ˵һЩ漰»ܵĵط
ǱͧΪˮܸգÿ֮䶼ˮţֻҪرˮţʹҽˮǵǱͧҲûǵڶҺ͵֮ˮˡˮֳָǰˮŸ˽š
Ǹղڵǵڶңôһʲôģɽסʵ
ǵģһΪͧ׷ܴ׵ģڶҾָӲңҾͧԱϢˡˮֳָ˫㴲š
ɽͷǱͧû̫Ҳֻǿֶѣ۹ЩνĺרһĿɿڴģΪ۹ڵǱˮֻͧǿΪңʻպסոǲֵġ
ˮֳֻǱͧĻл۹ΪؼǱͧвеˮϷɻϵͳıѭͻͧ׵ĵסԼǿˮϵͳʹʳ̨ûнܵģɽĲιҲܿ챻ˡ
˵䣬ǱͧͻȻľɽһʲôˡոӳڣɽΣձȽС
ˮֳɽ븽ĽϢңشͧԱЦýţÿеսϰͧԱᵽԸλϼϣͬʱرˮܲŵģҲҪȥʻңͧͬιۣԽҿϢˡ
ɽĨһѶͷĺˮѵأʵ˺գǸ˵۹ľҲѵҲ䵽ⲽءɽ仰ǹάижġ
ɽһұƽȳʱǻҪǱͧסϲٵʱ䣬ΪչɽһңǱͧϸǳȥ͸1Ǳͧܿǵºǽֻ籩󱱲ȵ˰ȫϲǽǰӭӵĽӣӻʥ۹ĸۿϰȻٰŵл۹·ߡ
ɽһҵʧø˵۹Ĺڸӻңձĸ˾Ҳ˻ң˻ָӵвɽפزӣձһٻ˵ĸžɢػװ׽ʮ²ȻеΪڶϣͶġ


İٶʮ ֲ
˾ӵɢɽҲû˳ɽƵĸ˾פزӡʱ£л۹ľѸٳŸ˵۹½ĸؽ
л۹פڿձӳжʮĸĹ⣬ȫװ׵ĽӡвֱɳװײӣֳͷƽʮͲֹǺܿͿ˶ٺĽͨŦڷȫƿضٺӶѾ᧿Σ
Σ£ŵĸ˹˵˱ĺ٣Ǵ壬ڵĳʱתƹڽ׼ìܵߣͬʱ˹˵ʼͶϵľɾӺ͹ũмѡ֣ø˵۹װ齨˹˵ԼĺڶԿл۹֡
ĸ˵۹У˹˵ĺǺǿģŵĺ£ˡũǳŻ𳵣ԴԴϵĿǰߣüªֿлĽ
˺սӵĺӣвҲǼþգл۹ĸ·ӾڶٺӶ£˷սֹԷɺӣȱɺӷҲֻлӶţͬʱҪŶ԰ڻʱʱķɻը
ͬҪЩ˵Ļ۹͹˹ûмþյ̬һֱͣǰǵĽ˹ٹ⵽˺˫б˼ҵսܴҲת˷ء
˵ĴϢᣬŵٿȫᣬϵĴһ±ʾϣڽ޲׼רͬʱ޸ĹšۣŵɴӳףΪ˹壬˹˵Ϊ˹Ṥ˵˵۹ĹҲ˶˹а干͹ƶ
δϣŵ˱棬ڱг϶ʮֵ£ʺʵа壬Ŀǰڶʵаĵͼ׶塣
ڻ֮󣬶˹Ṥ˵ܿ˶˹а干͹Ľͬʱʼһ񵱼ȫ¹ģʽΪ˸õĽйҽ裬ڶڵҵضչУԴɹͳһ䡣
һ̨ܵ˹ײȺڵ֧֣ҲҵҺ͵ᾫӢײ㳹׵ˣϲĵ𽫾һѣ϶ʮ˾԰Ϳǰ뵺ΪУʼ˶ԶĽ
ʽתֱ£³ĶŷǳصΣ׼ķХȻŹĻᣬ̽ĸ߶Ԫ˧뵽ԼĻʹԼ鷿˽½Ӽ˸߶Ԫ˧
ã֪ʲô¡߶˴һƾɵĸԪ˧˽һͶԷХ˸ͬʱʵ
ø߶Ԫ˧ΪХҪһˣΪл۹˵۹ȷ棬˱Ǹ쵼²кĸ˾ˣ߶Ԫ˧ǷХҵģΪһѡ
ХһѡǾſǰ뵺սĵ𣬲л۹̫ңԶҲӵ׽۹ԷХǺΣյģһԷתͶл۹ս̬ƽܴܵ𺦣˱սĵ𣬷ХԸѡȫɿ׿Ƶĸ߶Ԫ˧Լ˵۹Ҫܼϣڵ
Ȼ߶Ԫ˧Ҳ֮ҪƿҲǷǳѵģХɽƣ˵߶˻Ƿǳĵġ
ݽӲĸ߶Ԫ˧ХЦŵ˵ͷƽ˵Ԫ˧Ҫͨһ¹ڵơ˵۹ڸոշңѾȫ˵۹ĳ˶˹а干͹
߶ɫһ䣺ʲôô顣Ϣ̫ףէ֮£صĸ߶Ԫ˧Ҳо
ԼĻõӦеЧХдϲ߶ףϢһһϢ㡣ҴȥѹңʿһȥҲõġ
߶ɫһ׵ҵܣͨδĸ˵۹
Х΢΢һЦҲ㣬Ҳδĸ˵۹ֻҪĸϣҹռصĺϷռȨ
˷ХĻ߶˴ŭôܣҳˣ㽫ռҹ֮ĵ
Хһ֧ͼŪƬ̣ͻȻ̧ͷŸ߶Ԫ˧΢΢һЦǸ֮һĹҲֲ㣬֮½ƬǸ˵۹ǸʱǾͳûлˡ
ܲԸϣǸ߶ХĻһҲûпòл۹֧֣ûκοܡ˼ǰΣ߶̧ͷǵıûбµĺʹܹһ֧ӽзҲܿͻʧܡ
Хͷ㲻õģɽѾҾ˳ڼ֮ھͻִҹʱкˣҪȥѵӣȵɽµͿԳƽˡ
߶˿ŷХ̾һҲò˵µľ֪Ϊʲôǡ
ХЦа˼ǷǳΣյģҲԼĹڻЩǱ뱻𡣡
߶˵ͷԸ˹˵ҲѾã֪˼ĿԣХ˵ᶨĵһᱻģұ֤־һ˳ȥ
ڷХ׿£߶Ԫ˧ǰڷոոձв²ʮ˾ʿЩ˶ɽΪ̵ĽӣҳϷ滹Ǻбϵģǽڿձл۹ɳĽ̹ٽѵȴʱ
˵۹ĸ÷Х˽ȸУЭԼŵĽʽ΢ʿٺܿͻսսѽβѾ̺ôʱˣΪһոջװϵĹͬһԤ۲Ϸδ½չǿƣܶΪл۹Ĳȡ档
־ͷıһӸԣ½ʮһʮ򣬼䵽һʹӾվҲӱ˶ʮӣ㹻ľ־׼һˡ
ںȥ󹫹̸֮󹫹ͬ⽫ϷļҪл۹־̽վӳ˹ȥأлվ˿Կƴкˮ֮⣬ԺܷĶЭԼ½Ͻ߽ͨϮǰߵЭԼɻ뵯ҩֱ½
ץסԷȱһᣬ־伯б԰ЭԼӷ˽ڷɻըϴھڵĸ֮£һȣǶ˴̵91ʽǹЭԼӵط˳ˮһĽ


İٶʮ սϣ
ÿս־䶼ЩΣյĵطȻǿȴҲʧءףԸеĿ˳һĶʮѾ˲˽ӽʮˣͻؼҵ˲ϱʿ˲Ƶ˲н͸ûڼĹ˿ϣǱξˡ
ХҪľЧó͵Ϯֺͻ壬ǺһֶνģҲһſƣھһĲ־ѾӽʮˣռʹӾһ롣
ЩǴӹЩ²͹гģΪ˷ХŵԺһͨԹХҲʾᾡҵսȱ
ΣյսϷ˴ģ棬־Ҳ̫л½սڻŲĸ󣬸ṩŻ֧Ԯ½ϣּȺһᱻװ˴ǹЭԼ𣬵Ϸδ½սϣЭԼʿҩȱסлҹƣߺܿͱˡ
лķºսٶϵľƿͻЭԼߣЭԼ⧲ദ߱ͻƣಿӱΧڳڻ֮ʿͶ²
лһ·񣬺ܿռɽͻ˹ʹͣͻ˹۵ЭԼкӲвòˣΪ˰ȫһֱ˵ֱӺϿݴۣĿȱվɻĲ㣬клĺ԰
ͬʱ־仹ɳʮĲӣʥ۹ʹӾ޺Ϸչϴ󽢶ӵ֧ͬչѸͣܿϷδ½İٶ๫һٹռ۹Ϸδ½Ҫֳݵǵ˹Ǳͣ˶ĴƬ
л۹Ľչ٣ʿٵ۹żˡ710գʿٵ۹۹Ǳͧʿ̴Ϊڣͬ˹ŶЭԼսͬʱ籩󽢶ӵĲ־͵͵êڻ½ʿ䴬Ϸδ½ȥ
ʿٵ۹ͬ˹սЭԼŵһ˿ϣҲˡΪذܾ֣ЭԼбʼ½սϷˣͬɳʿٵ۹
Ƿһֻӣǲʿٵ۹ġˮš
ʲôʿ˵ĽӾȻн쳣ȡ
нӳһ񣬾ǹʿٵ۹Ϊ˱ԣнûѡֱʿٵ۹ϺУ㵽Ǹ۽вתԱܿʿٵ۹ľѲߴнû뵽Ȼʿ˵Զӡ
˫û״ҲװԶ۹ӷֲʿٽӵʱ򣬶ԷͬǡtֽͬķֱʿԶ˾нҲапࡣ
ǲʿٵ۹л۹Ϸδ½ռֳЩۺ죬Լ佢ȡ̵ģû뵽ûеĿĵأͱ˼ҷˣ˼һôһ֧ǵԼġ
νӱҴɣнһʶԼЩҡȻԼ˱͵ϮߵλãõӦԷʽȻȳˣȵԷѡǷԿ
Ȼںˣȴ޷ѡ񣬽ˣٶȻ佢½ٱͱȻ⵽ˣֻӲͷƤӦսˡ
ԷĴ佢ˣӭһսˣԼ֮׼͵ϮֳصĽӣĺǲģ̰ڳӭȥ
࣬ͺžµġηл֮⣬Ѳ󽢺ʮ𽢣ʿٵ۹ڶл۹һʱľֻҡϦǡлͰҡࡱѲ󽢣ȻռƵǽͽϣսǿ
˼սŷḻսƣ̿ʼռTͷԷڿ˼ƣнҲתսʿٺЩңǵĽͽϣת޷ٶȡ
Լٶƣҡηսнת䣬ÿҾİʮڶ׼˻תеġϦǡսн
ڡűнһ£ڶʼڲʿٺûת䣬ٶȼʱ򣬼Ͼ벢Զĵһڻȡս
῵ӵޡսнȱһö˶ʮڵˮװ״˽ȥڵļˮܸڹ¯з˱ը̨¯ĸѹ˲佫ֻˡ
磬῵ӵޡŵֻ޷룬ô˴¶ȳߣըҪĴᣬҾʱʧȥ˶
ͣľеİӣ֮ǧٿ׵ġ῵ӵޡű׻ˡȻ῵ӵޡűҲģʱҡϦǡսнת䣬ڶڶ׼սн
սȲʿٺҪĶ࣬Էת䣬н𽢳ԸԷսн棬ͼӽʩס
ʿٺѲ󽢱ӲѲ󽢲סһʱ޷Է𽢳ʿٺЩæңǲ֪ӦȼлԷսнӣǹЩڿٽӽ𽢡
ӳһЩңڼսнڼй𽢣ǿ
ϸоսУսսĶǷǳ𽢵ӵ̿ʼѹڿڣòϵڶ𽢽ѹƣڼԷսн
ܶ´һ룬йоصһ¡սнڣĺǺܴġ
񡰱Ϧǡսнӵʮڵսнÿβ䶼ýƽףͬʱܵ𵴵ĺ˳ϼװ壬һӰ춼ڵʴ͡
лɳ˵𽢶ŶԷܼڻʧ֮󣬵ֽ˾벨ʿٵ۹״ĵطѾ۹ʹõİͷЧ֮ڣȺԼס
ܼˮһŽ֯ĴŲʿٵûжսĲʿˮһңڽָ»ҵĶףͶʱˡ
ԷҵѾ˲нץסʱսнҿ𣬺ܿ조ЪҲڵǰ̨һͬգװ壬ˮѸͶȻжǺܿҩӶȥ


İٶʮ ս£
ڹؼʱ̣ܵĿУҩעˮսнѡףԸеĿ˳ˣսнڽˮ̫࣬Ѿˮ棬֮ҩˮѾʧȥսò˳ս
ת֮䣬Ѿʧսн黹ûᣬȻһ׹ڶԷĹûȡս𽢶ԼٶȺԺܿת˻ڽЧ֮󣬵ڶ׹ʼˡ
ת䣬סŸ𽢽ĴеڿսнҵĵطһߣΪܹʣðѡ˸ľ룬׻ֱˮսн
ŵôܣϧսнӴǷǳѵģÿսнм𽢴ӲͬǶȷס
ΣͷѿսнܵвѲ󽢶ӲǳѲ󽢵ڻ˶Էٺ˹ѲԼĽ嵲ס׵Ĺ·䡱䡱һ׵ıըѲ󽢱ףܿ쿪ʼ³
𽢷̫࣬Ѳ󽢵Ҳæ©˹ȥһսнսнƤһöⲻ
ٴת򣬶ǵѲ󽢶ҲӺͬͽסûж׽ʱսĲʿٺʱ͵ⲫʽսֽ̻ţ²ΪͿʼսĶноٳս
ٴʧһսнһѲ֮󣬶Ľڳɹ˶ԷòӳԷĹΧӿȫʿٵ۹ˣǰߵ佢Ҳ˲ȥˡ
һսʾΪһǿʵսͶЧ˿ִϢ֮ʹòʿٺûнĽѾ룬󲻵òߡ
нδ׷ǳЩ佢϶װزֳصģǵ½۹ֳפ֣˱нĽת佢ӳ˵ķ׷ȥ
佢ֻа˽ڵٶȣοսֻ˲СʱԲʿٽӳ˶ǲδܳԶܿȫ׷Ӿ͸
սزҲûʿȣοڲʿ˵ıѣ൱ķŭ˱ûиԷͶĻᣬֱ佢ڡ
ӷɢʿ˵佢Χסܼڵ佢ӣû˿Ľڻ
ⳡڻǳɱûз£ʿٵ۹䴬ֻ½УЩôֻΪػǵˮܸշǳ١
ЩԲûװױĴֻĽŰܿ½û½ʿˮС
нЩʿ̫࣬һ²ǽǳԴοԼûʱԵ
ΪΪҪ񣬱нûиʿͶĻᣬӲĳҾСھںͻǹźɨ䣬ںڷ߮÷һڡ
һСʱ֮ƬѾ˺ɫʿʿ˱ǱԵѪȵĳˮ˳
ٺ۾ǰĲҾ૵Ǳѵ³˭ǱЭԼתͶͬ˹ǲʹޣΪǱǵжԣֻͽΪɶģΪǵǹָյѡ
һֱʿٵ۹ΪЭԼѣڲʿٵ۹ͬ˹ŵʱ򣬲Żĳޣ˺˶ΪͽҲʹ޲ʿˡڼǸۼúˮ֮󣬱нĽٴΣŲʿٵ۹Ķʻȥ
ڵõܶĶн㱨֮󣬲ʿپѾЩ佢½ٱʲôϣˡЭԼŴʱ̬ʿٵ۹ǳĳ̬֮£Щٱ϶׶༪١
н֪ΪжΣѹͲ֪ΪԼ˵ȦףԼȫǱģ˲ʿٵ۹ѹû뵽սֻս۹ҪϮԼĶ붼û
δ֮һֱΪڸĲʿٵ۹鱨򣬻ʢǶԼڲͺϴҳʱйߣԷֹжٴй¶
鱨֣֮ϵһͨҶϴ鱨ԱԺҲǺ֮ǣڽжУʿٺ˸ΪϿоľٱۻսֱ½


İٶʮ ڻ̷
йߣʿٵ۹ҲԵǰƽ˷ǷΪѹͺܴˣֱ˵к˸л۹ڼԼķ籩󽢶ӣЭԼвһҲƣӦףԸеĿ˳
ͬ˹ںѾռ൱ȨΪغֻȫصķݣ
ϧʿ˲˽Ǹ֪СưԺľ飬úǽľ֣䵽ôʧҲעˣ˼ɳһִ֧ɱԹĽӣʿٵ۹Ķϣǵʩѹʹ˳ս
û뵽ܵ͵Ϯʿٺû뵽غֻηˡ
ʿٵ۹߲ڵ֪ʧܵĵһʱ䣬ͨߵ籨ϵʥ۹ͨǰæϵ۹ϣܹ˫ϱһش
л۹˹ߵ籨ϵͳѾǸ֪ĹˣХԴһֱúϣۡ˹л۹̸Ҳ޷ãʿٵ۹ΪͨѶݣֻͨʥ۹פ۹лפؼϵˡ
ϵ۹֮˫ԼڱϣȻϽӣӵĸ˹êأȷ˼ƻ֮ʸ־Ĳʿٺ籩󽢶ɳȫٶȰê򱱶ȥ
ڲʿٺ籩󽢶ӳĵ죬ӽӽ˲ʿٵ۹ĶǵĵһĿǲʿٵ۹Ϊĸ̷ۡ
̷ǲʿٵ۹ĳк̸ۣҲʿٵ۹ľģȻֻһǧһʮĵƽȴӵų˰˿ڣʿٵ۹˳ɵܲ
ڸ̷۳ʮ⣬ǲʿٵ۹ڶĲ³عҵÿĸ֣ʿٵ۹ִǲʿٵ۹Ҫľú촬ҵģнĿ
ҹĻнĽѾӽ˸̷ۣԵĽӽ˸ۿڣǲʿٵ۹ĵɸۣʿٵ۹δﰲ̨ڲʿٵ۹뿪֮Ѿ޷ˡ
𽢴һʾȫİɫźŵźŵȽȽգн´˹սнʮʮͬʱŭھ޴ļХУ߱ڵĵҵ
޴ıը̷ۻǿʼɢӣĴܲ˱ٵص㹥Ŀ꣬¥ը٣ⱻ£һƬ档
ʮڻ֮ӿʼתͷϷǰ˴νҪĿ껹ǲ³عҵΪ۹óʽл۹İȼյ
µڻٴοʼһںд촬ڣѲ󽢺𽢶ֽڻԴݻذ촬Ĵ롣
ȶҵĻȼһУ³ֹҵһƬȵĻ֮Уʱľ޴ըʾﻹΪٵľ𹤳
̽ϽѲ󽢺רŶԴйܼĹｨսнʮѲ󽢣ͬڽ̴֮һ棬ֽṹڰ׵ĸ»ֱӱݣȫϣ촬豸˷
ڽСʱڻùȼյ֪ʿ˽ѶȥıٽҾΪ˲Էӵͷ⺣ԤصܲĵҩҪǰѪϴ·ÿһʿٵ۹Уȡٴսʿٵ۹иۿڶ֮һ档
̷۾޴ʧòʿٻҼˣ̺ʥ۹ϵϣǿͬⲨʿٵ۹Ķ󽢶Ӿʥ۹ڵΣ˺ӣ籩սԽŰӣΪûߵ£ʵϵѾķ籩󽢶ˡ
ڲʿٵ۹غ⵽ϮХǰ͵Цʾʥ۹ʱ䣬ȡĽӿɸƻ
ڷХͼԪ˧ģҲкģĲ߻ʥ۹鱨˺֮һײ¹ʣһҰǧ̴ּһҾǧֵĻֳ˺Ӳס˺һ¡
ʿٵ۹ĹǺȴַã˼ǳ¹ʣֲǹⲻù׺Ͽ·;̫ңԶʵԶˮⲻ˽ʡ
ʿٵ۹ʥ۹ҲǰٶȻѾѣȴҲ¶Էؼʱ̶ֽţ˼ʹʿٵ۹󽢶ڽӵϢ̣ȴΪСĶжٶȻ
ôԣʱ䣬нĽڲʿٵ۹ƻʿٵ۹ֻ̨Сķأʿٵ۹һֱûйʲôսǰʥ۹ԿҲһֱѹŶԷ򣬸ûй࿼ǹ⣬غеĺ̨ࡣ
нҲʵ飬רų̂ĳйֱϵڵĴȫӷȵʿٵ۹󽢶׺Ͽٴαϣִﱾʱ򣬱нĽѻع鱾ˡ
۹һγɹϮòʿٵ۹ȷʵɿͨѶֶζսӰ죬ٽ뿪֮󣬲ʿٵ۹˲ƺɳ߼Աϣл۹Ǣ̸ߵ豸ˡ
ڵ֪ʿٵ۹֮۹˹󹫹ʾԸ⹺ߵ缼
շХıǲԸߵ缼ģô˹ʾϣܹۣܲӰ˹֮Žᡣ
ǻģպʱԼʹл۹潫𺦣˳ˮ顣
οХ۹䣬ѾнӽɹߵƷˣ˷ХԻտоΪһٶֻƽߵ缼۸˼ѡ
Ȼߵ綼ȥˣҲһݣӹܺ;ͳͳערŸķչʱѾ¶ͷǽ͵ԼļİڳǽרѣＸֵƷʹù㷺̶ȣлŵרѿеˡ
лŽߵ۸˹ߵ缼ٷл۹У˷ХʼҪлʼµоרоߵܺͽܼԼӸ豸
⣬ΪɡȴãֻεʹúըݴµѾͣХҪͨ϶֮󣬾̴ģվҲһרŵӡ
нʿٵ۹ʱڱĺϣһսݱĽţ۹񾡳Ųʿٵ۹ķ籩󽢶ӣ۹ıӽһδԾ
۹ӽʿٵ۹֮ǵĽҲ󡣱ܿ˵Ѳ߽ӣۣܳڷ籩󱱲ı벨ʿٽӻˡ


İٶʮ Ͻ
ӻ֮󣬾Ѿ۹ıӣЭ֮۹Ԫ˧ΪָӣϽ˹壬˵ӡ
Ͻӽӽ۹ʱӴĽӺܿͱھ״̬˷ˣõϢվ졣
׼ذվھ״̬ʱӭУͬʱһжӵĽ1սڽϿ䣬ʱ׼ӭսϿĿվںҲ̫Կ
ӵ첿ӵԤԪ˧Ҳֱӭȥ۹Ƿǳǹغ˵һս۹ʧȥƺȨЭԼžͿֱͶˡ
Ϊ˵Էƣ۹Ŀվȷ˽ʽսڻżʮܺըϽӷȥ۹۹ĺߺУͨڵϢ䣬ǺܿҵϽӵλá
۹׼ڿ۹ԺǾͽͿڻĽ1սһжӵʦʱɻǰӭսһһֱԶ߮սԶȥص½ϵԮ
Էһٶܽ1ս̼ӭȥվʽսͬӭ˫ںϱ˼ҵĿս
۹ĺըǴл۹ڵͺţ̲㣬޷ԽϿ۹ǵֻڻϿա
վΪ˱ΪĽӾࡣ˫Ϊ˼ƴɱվĽ1սʤһԶѷ۹ʽս˫սڿ·׷ɣսʮּҡ
һܼսðỤ̃εȽںϣʱվҲ޷չ˽ϿյķգյվĺըȺϽӷȥ
ڴ󲿷ֿվϷδ½䣬վȫĴҲֻ˰ʮܺըʹֻЩըҲ㹻Ͻͷˡ
Ԫ˧һɵĺ죬Ŵھ޽ʤۣӿվγҲû뵽ԷĿվᷢԿٳըЩ׼㣬ϽҲֻܱӭսˡ
۹ĺƤ˹Կевѵʶվڻ⣬Ϊо˸ں͸ǹ
ըٽϿգ۹ľ֯ԿܼķջգȻܼǶܲѵĺը㹻ɱ
վĺըڿ˼ȦЩԱȴҽ͸߶Ƚкըи߿պըЩû׼ߵķɻ޷ȷοҪըĻЩƶС
ըǳΣգԱҲ֪ǺãһܺըȦʱȻɵ˲ʿٽӵϿգȻֲʿ˵ĽӲ޷ջ
ΪʵһԼжϵʵԣҧһƲݸ˻˸߶ȣʿȻûж˷ܵĺըͶԱݺݵİ˺ըť
ըըֻ򿪣öٹը£ûзջںܵ͵ĸ߶Ͷը׼ȷһѲ󽢵ǰװϡ
ʹʮڵĵͷҲֻвٹٹը֪Ѳ󽢱ը͵һͱըƬ
ɻĺըҲ˹ǿʼкըʿٽӵľʱĲʿޱȣǲսǲʿپڽ֮δǹ⣬ǵĴձǲ㣬޷л
ըڲʿٽϿŰʮӵʱ䣬ʿٽʧأлǰлѲ󽢱Ϊ̫Сվ۶ȫ⡣
żľһұʿٽӵ˾ϽĶˣڵľʦ׳գľȱ̫󣬴ʱȻԿеĺըް취
ըŰʱԶһƬƣԽԽһ󷢶¡¡ҲԽԽվԮѶˡ
վĴսըʼ𲽺󳷣վĲսӮըٶǰͿʼˣȻûѽ1ս׷ɱһܼܱ䣬ܿʧֻܷɻ˻
˫սãվֺըʧҲûѡˣվȼҲľû½׷Ҳͬѡ˷
ʿپ˼ǵĽӸ˲СĴۣˣϽȻռơ˵һսнѲ󽢴Ա֮Ԫ˧ŽӼǰˣһվ˸ΪǿĿڻ
ղŷĺϿս˫սʧϰټܣվǶʧʮܺըԪ˧ΪվĹѾִ룬ٳΪӵвοԼƿơ
ڷЭԼԲɻѾӽ1ս֮л۹Ϳʼװ2սĽ1Ȼȫڸѣ۹ҲҪȽսգҲЩ̭ľɻŻݵļ۸ȫ۹õΪٵս
۹ص۹սǰûкչҵսпʼԼĺչҵһжǴͷսʱ״̬£Ĵ󲿷ֹҵ½ͺװںչҵĽǼûоҲûиԣĹҵٶһֱߡ
СĽػҹϮͻ˹۳ɹ½˿վսеļֱֵʱ۹ص۹Ÿ˺չҵ㹻ӣǵĴ£ɻֱ
ҲʱϷδ½־ѾȫװܸõĽ2սлվЭԼߵĽɱҲЭԼɻܲߣڻߵЭԼսʧܴʹЭԼķɻȫӦϷδ½ս۹սĲ㡣
ݼı棬۹ȫҲֻټҵսлһٶڶ߱Ƶĳӥʽսڿսиڻҡ۹վ׽⣬۹ĿվʵҪǿĶ࣬ںߵ䱸ټսȫѹ۹
˶Ավ㹻ģԪ˧ҲͲٹ˼ɶԷĿ˹ǰֻΪ˸õķգʵ˻࣬ôзջڵڻʿپǿеսڻҲʦӵ
оѾˡźűӰִ֪һϢͨ˽Ԫ˧۹Աиߵ϶˹۲ڣͨ绰ߵ籨ʱϵȻ֪ͨ뺣Զӡ


İٶʮ ײ
õȷеϢԪ˧Զʻȥڽˮǳ׵θӣʺϴ;ĻҪԶӭϽӡ˫ľȼú¯̴ֺֻŨźԶܱ֡
˫Ĳtּͬʱ˶Է󽢶Ӷٶչ˶ΣȻʼУϽӿߣθӣתܵһЩƣڿεٶȻûжԷ졣
Ԫ˧ĽսΣƵĽѾĲЭʹָӹٵȻλûȫչ˵ڵѾ˹
Ԫ˧ŷ⣬ȴ˺սеĻʶһ֮ӼӿٶȣӡԪ˧ǳڽ޷ԶսϽӽǳԿֻг嵽ǰľսӼơ
Է֪öԷӽԼһʸãֻԶսܷӳ׼ȷƣתòϻӭֱϽӡ
ڵ׼ȷϽ֮УܿͻѲ󽢣Ͻֻǰڻܶȴ󽵵͡
𽢳ȥʩסԪ˧֪·磬Ҫƣɳٶ𽢶ӡ
𽢶˾ٲУ콢һȣ𽢿˼٣һˣĺʮҲ棬һ֮۹ȥ
𽢵ĽԼƾٶȣֻٶȿԷܱܿԷڵĺ
ԷƴԪ˧һǰһӵĻҲ׼Щ𽢡תڿڣϽεĻᣬᣬԪ˧ӷֿ飬лӡ
Ԫ˧һǳָӣǣøϽȥָӲʿٽӣϷյܺõЧ
Ͻӵ𽢶޷˵ĳӣڶʹֻЩ𽢵ٶȶʮڣû˸ĿԵЩæҡ
ʱӵ¸ҵĳȥ˾¬Уָ£ǿٵķףŶԷĺС
֪ǹؼʱ̣ٲǰԼڷǳΣյľأҪ콢ٶǰ
УΪܷӰڵƾҪˣǱ취ӷףԸǵڻΪᡣЩ𽢺ãһýϵĻںˮ׺һٳ档
ȱٺսĲʿʱԳǵĲ㣬׵ĺȱȽǣʿ𽢶ӵָӹ˽УͺˣȿʼٶȣͬʱԼ콢СĵĶϮף콢٣ʿ𽢷׷Ч£ǡǡĸ졣ȻǱܿ˴ףȴΪٶȽͣԼ¶սн֮¡
ʿ˵𽢷׷׼٣תרŹǡ۹սнȻ٣ȴĽӣڿھձ鶼ʮϣڵҪֱӻ𽢣ֻҪʮ֮ڱըЩˮǧֵ𽢾ֻгûķݡ
ܼڻ֮£ʿ𽢷׷׷ӵùʧ֮һʧ˽־壬˿Ѿ⡣
ʿ˵ã˽עеʿ𽢵Ļᣬ𽢶ӿӣһת䣬е𽢶һס
һ׻еˮߣֱӣǸҪ׼Ϊӵľ̫ˣʹǴŷäҲͬҵĿꡣ
ԷףһֱڲԶѲ󽢶̳½أҾϵСھڶˮҵĺúˮ翪ķˮһ㲻Ϸڡ
һڵ򱬣ܼڻҲ޷סÿһ׵Ĺ·ߣ©ײ˾ҵıը𣬼ұеѲѸٿʼ³
Ӽ󳷣ͬʱӼƫתռӵTͷλڿڶ׼תٴͶ𽢶ϡ
ҵڻٴ𣬺𽢣սнĻйȴ˷¸ҵĳ˶Է
ӵӢ£ոձܹѵ˽ȴѾȫŻˡҪͷ˽콢Ȼͷ룬Ĵ£ʿ𽢶ʿȫޣҲ˽ˡ


İٶʮ ʤ
ʿ˵𽢶ڹؼʱߣûϲ觽ӳƷΧõĻᣬڳ˻Ŀռ䣬ԶԪ˧ıףʿ˿ס
ڷֱ˶ͬʱڲͣЪĽڻϸӵжΪ𽢵ĸţӵٶȽ˲٣ᣬϽ˲پ룬ӽЧ֮ڣԪ˧ת䣬òϺӡ
۹Ľڿ˵Ƕ£л۹һҲв磬ο۹ͿƼ㷢Ĳʿٵ۹ҵĻڿھԽСҲͣȻв硣Ƽսѡ˲СѣôõڻԪ˧ɫս֮ǵܽЧ̡
˫սڿʼˣ˫սн֮ĺսȴӼҡʧ֮Ѳ󽢶Ҳ֧ԮŻڷս𽢶ӣոʧصѲ󽢶Ҳ𽢶ӳȥ
жڻսн֮䣬һϵƴ̵ս˫ںܽľûں׷񹥻Ѳ󽢺𽢽һƬ𺣣㵹³ľȱȽǡ
ٶȽĲʿٽתҲܿò϶׼ӣִڶ׼˵սнӣ඼ܵڻ֮󣬽Ʋòתϣܹƹʿٽӣòʿսнӵľڵӵڻߡ
Ԫ˧Ľӿʼת䣬Ͻܿ췢Ŀģ̴첨ʿٽҲʼͬת䣬ܿԪ˧Ҳʼתˣͬʱת򣬶սнӵļлʱƽ⣬ںϻĻߣβӣںһںϻȦӡ
սнһ߻ȦһýڽŶ䡣˿ڵЧʺܵͣȴ˭Ҳ룬Ϊ֧ӸڵһȦӣô֧Ӿǽսβ¶ڵ˵Ĳϻ֮£۶һ֧ӶǷǳΣյġ
˫ս뽩֣һϿշеԱͻȻһ͵شǶȸ壬ĿָƴǺսн߶ȽͣǺսнװæµȺѾε˷Ա׼
Աݺݵİ˻ǹĻߺ׻ǹǹֱɨڼװϣæµˮ䵹һƬɻĸ߶ѾܵͣԱδ߶ȣɻĻббĴǺŵΦϻһƬ硣
жԱǷ׷׸壬˵ľɨһʱ䵯£רĽнսһæңٶҲ˲١
˫ľཻ֯ս޷ɷͣԵսЩ޼ɵ
վҲûŰãЩսߵսھά޺Ͳ֮ٴգһЩʱ䣬ʱѾִ˺սϿգܿ˵սһ
ȶһ룬ٶʽս޷˵ĳվַɨ۹սн۹ս̷˹Ƿ׷߶ȣٴ˶Էսһ뺣صĿսٴչһܼսʼ׹䡣
뺣ͬļսⳡսе൱ң˫սһҵĳûɻҲͬʧأȵȼͲغʱ򣬶Ѿʣ²֮һˡ
û˿еĳ⣬ֿרĶԸԺвˡںŴȦվлӣۼʧԽԽ󣬽Ҳ̲סˡ۹սнձȲʿٵ۹սнٵƣָӽͻȻ٣ܿӽ˲ʿսнӡ
۹սнͷġն˹սнʼ٣ܿ˲ʿսнġսнʿˮû뵽һ֣ǸϿԼսλȥѾˡ
׼ǲŸڣܼڵһԵбԷļװϡ˫̫̹ԶѾ޷жԷˣ˫ֻøںڶ䡣
սнٶԽԽ죬֧ܿӾͲŶˣڻҵսнܿռϷ磬ս־ǷȱĲʿսнӺʱҵڻ𣬼ԷսϽʿٽȦת䡣
ƾźͲʿٵ۹սнĻᣬһøڹʿپһԶ̹ӣõʺԣûг粨ʿսн뱴ٽսʱֵȻЧøڽ
ΪʿٽӺӿ̫ҽڻֻܰȴ޷֡Ԫ˧ż֮䣬ʿٽͻȻתˡʿٽӵתȻ˾룬ȴΪȦת䣬סӵĽ·ߣԪ˧ֱţʿٵ۹ֱһ
˫ĺսһ죬ֱҹĻ٣ûҹս˫˽ӴϽʧأˮǼ޲ǿƮˮϣԪ˧ֻظۿλӵĲʿ𽢶ָӹ٣ھǢֱ֮ӽְ˾·ͥ
ҲʧСǲһص˹壬±ϽӶڸۿֱɳͧȷ϶ԷѾˣԪ˧ӻظޡ
δսȻϽռţǽԲʿٵ۹Ա̫ڻλռ˲Сıˣ˫ٴδƽ֣籩ϵļţʼ޷ֳʤ
սѾ࣬л۹ҲѾսһˣлϷδ½ĵѾǳˣռ½֮һڷչȥ˵˹᲻ͬ⣬ХѾñʹˣЭ˹ɳʹӾѾ˼ޣսʤѾǷХϣˡ
ڴս֮ǰХ뽫Ϸδ½϶ץĽʯͻƽأЩĿǰΪҪĶڷХֱ£л۹ϴ󽢶ӵ͵͵˳˵кڻѾǴĺ½սӵһһʦϷδ½϶˶ȥ
һ֧л۹ĽӡפڿնصܶϽӵһľս鱨鱨ִпķԱġԴЭԼսʽ΢Ͼ쳣ţΪϷֳصĿվգڸһٺִ֮Էֹսл۹͵Ϯ
ϵĵǲûдڹȻһ֧ӴĽӣȥսȴֻһܹǿɻ֤ԷĽлĺĸ
鱨ȴûǰֵɣķӳأذݷԱı棬ԷһٶҴд󲿷˱ȴҲֳ赲ġ


İʮ ն
ܶ£ӦӦԡһԵֳ˾ٵнܶ鱨һԲ̲סѡ
վһߵ۹Ϸ˾ҲǵĺȳɡԼµ֧ӻǺĵġ
ܶ̾ûкĸԷ÷ɻϮô죿ǹҵĺѾǿˣҲܼʧˡ
ûȰнشһԵĵнõģ½ʮսͶʮܺընȥԷĽػսнǴһĺսл۹ֻлôһսнȷѾǵսнˡ
нһ˵оݣͷҲĿǰΨһеİ취ˡ
ϷֳһæµнŽӳˣǽֱӭսԷĽӣϣܹսнϵƣһٻԷڽӳֳ֮صĿվҲʼ򶫲غļУǽһƣԷĽػ
ʱϴ󽢶УСüͷվڽϣҲЩˣΪԷԶڽϿֻսû뵽ԷںѲߣǼӾӣڼսļ£һˡ
͵Ϯ˷֣СЩջ뿼ǶԷֵܳǶԷĿվ뵽СټıҪƶƻ͵Ϯĳǿ
Ϊ˱佢ӲܵСӷֳ֣ĸսнֿжԴŻֻǰССսнǰнǽԸֵܳĶԷӣµĺĸ򱣻˱ں棬˱Щ˱֮⣬ǻ縺ŷյΡ
սнӸǰУҪϵնظۣڶԷӦ֮ǰ۹ϷӶڸۿСҲֿ֪ܷǳãֻҪܽʧԸȥԣȻҲֻϣڴˣнУսнѾչսΣʱ׼Ŵһս
һ˵սӸ߿зɹȵĿսнӣȴûзֺĸɻл۹ϴ󽢶ӵķ̿ʼܼڻŵǼܷɻϿ߸߶ȡ
ûзֺĸǼܷɻģǰȥǺܿͷԶ˼ڵ㣬ڷ˵ķɻǰԺСߵ֪ͨ£սӭ
Ա飬֮ǰ֪ǰǼӰ̵ͷܣսû׷ϡ
ӵԷӷֿж鱨֮󣬵ноˣһ氲һҺͧ鱨̳ȥ׷ûԶϷͨϢһվɣѰҶԷĸӷ
Ǽǰӻֻ˵ֽӣûϸ˵Լͬα䣬˵нΪΧ
۹ľ飬طɻһ½ɻܺãԵнϣܸõ½ɻȴжԷĸӣٴݻٶԷ˱½вĸʧ̫أҲΪսнϰսнӽйҲǿԵġ
˵½սܿȫɣĵصȥը֮½ɣҪսԷ֮󹥻ĸ
л۹ĽѾ뿪նزԶˣվֻһСʱͷ˺ϵĺĸ˱ʵ̫ˣҽĿٺУںϻɫβԶԶȥεΪ׳ۣ׾ܱ߿еķɻ֡
л۹ĺĸӣսȺ̳ȥڷ˵󣬺ĸѾ֮һսգڿеڻ񣬴ʱѾǻɵڶսˡ
˵սʮʽսӭȥͬʱҾ϶˷վĸϵսԱѸԼװָԱæµţָһܼܷɻʼգѲ󽢺ڿͣĸ˱ڵС
˷һĴ󣬱ըսһͬǰܳҹĸл۹ЩʧǷͶսͲˡ
˶Լսǳţִ͹ʽսսΪʽսԺɨУл۹ĽսȵըͿ޼ɵĹɺըʧ
˵ҲΪը̫ˣҲ鷳۹Ĳ࣬ϷֳҲжʮܵãЩеĿйõн᲻ʹã»ʧÿվʧȥɻͶս
ڵʮʽսܿ쿴˵ˣжʮܵлʱ˷ǾƣϿЩлȻĸϿգöԷսսǾӮˡ
ʮʽսǰ壬ʮʽսҲõĳȥһ֣ԱǾ;ȵķ֣ԷսǿĶࡣ
Ҳʮս֮У˹˺սмʻʽڲ֮ϼ˵ְ룬е˵ԸȥѪڵսԱġ
ڵʱػ½ҪоķԱںϷоˣ֮ͨѸټ˽սӣжӳ
ʱڿоһս͵жӣӭսͽɻźͷŶ󣬴ԼĲ£ٶ˳ȥ
ʽսĵƷǳȽʽս˫ṹЩԱûнԷɻ׼ǣʹĽػжѾʧǵǰˡ
ڶʽսת䣬ܿӺҧסЩʽսȵĵһʽս͵ݣԷɻβ͵׼֮Уݺݵİ˻ǹťͦʮߺ׿ھĺջǹʱ˳Ļ棬ǹĺ÷ɻڿ͵һ١
ʽսһͦߵߺ׻ǹʽսͦʮߺ׻ǹ̡ܶȷ涼䳬Խ
ھĻǹӵľʽṹʽսϣɽľмһܼվս½䡣
ľʻʽս޷ԴھǹӵϽƤؼλװװ屣ʽսȴ˿ں˵ߵߺ׻ǹʹˣҲֻһŵװˣû׹ٵΣա
ԽԽлػ½գ뵽ս֮УĿսҲ˱仯ľԱǵļ˿ɱȣվսл۹ȫѹֻб䣬ȵҪѵʱѾûлˡ


İʮһ ڻ
дʽսոտʼ룬Ǿͷ˲ԣʽսٶʵ̫죬ûӳԶͱȫˡ
Сʱ̵֮ĺըȺ٣ûս룬Ǹôֱ˹
ʱл۹ĸҲЩֲߵµ֪ղŵĿսսȼϺ͵ҩĹˣʱ̽䣬ӵĿѾûʲôзˡ
սǿнأЩսΪϺľȽںϣӽʧսսҲûˣĸӽʧȥ
tԶԶĿӴֵĺը̾ͨ绰֪ͨ˽šӵ棬µľһսĵҩ϶Ѻľ޷صлƲӵʱƫƫелҲtֻȷǺը
ʱЩԼľ鲻㣬ֻ֪ضԷɻսȫ˳ȥû뵽ԷǷֲǰںĸѾû˿滻ս
ӵĻϾ̫٣ĸзջǿãҪĸͬӴ˱ӣԵˡ
ԷĺըӾͻᵽսԺ¼װȴˣһʱѵľ
һĪչʱ۽ǵͻȻͣеĽʽЩɻǵȴ½ĿΪ½ɨϰģʱѾ׼ʱˡ
йɣںӵըȻӭ˵ĺըȺ¶ͨѶָ
ĸٴ˴̶ľķԱٶżװȥ·Ѹ̤ԼգеʦʼϵýɡһȷϸǱ
·ҲһˮϷɻķɽػˣֻѡ˼սӣ·ȴѡˣֻøķɹΪǳź
ΪҪȵӽնظ۵ʱŻгĻᣬû뵽ʱںϾͿԳˣһԿʹսȥصоը
·Ĺܿɹָ̨ӵ£Ƶף˫ս˲ˣɻڼװǰС
ķһ̹ðһɺ̣ɻʼڼװܵϻУٶɻԽԽ죬װһ̣·ʻĽʽѵ̧ͷ˿С
ըӵȥغըڿлһԲ·ͻͶ
ӵ·ָͶťµٹը˹Ҽܣصըˮбըһ߸ߵˮ·սȻİ˻ͷ
ɻ߶ǧף·翴ѾԽԽըлǰ·򿪼ȥĺ½ӵըĹȺ
ըӴªĻǧ׵ĸ߿գ̨һķ¡¡죬неķɻһ
ըʮأԱͶ֣мǷԱڵһλõǲһͦߵߺ׻ǹĹ۲ּǹ֡
ըķԱ߲ãǰҪڵһλõĻǹֽй۲죬۹ɻֽʱ̼˻ǹͬʱͨ˷Ա
ըϵĻǹֶӭĹʼߵߺ׻ǹ̲Զ޷лԶǧ֮Ľʽ
ںըĻǹǾ㵵УЩû߶ȿʼ͸߶ȴӺը·
ʽĻͷûлǹΨһǺͶֲһͦߺ׻ǹͦǹǲǰģ˳·ֻܼʻŷɻ·
·ķɻըѸٳǹŻβȥ˫ԶУٶȵ൱ˣûиʱ䡣
ɲС·üͷ΢壬˿ٶȸ޷кը˵ĺը뼺ԽԽ·һҧӺ׷ȥ
ǹ޷ǰ·һѹͷٴ굽˶ԷĻ¡Ŭ˫ٶȣ˵һܺը·ͷʮס
ڿʼ·һ򽫻ǹǣǹڼǴֱϿʼ˹̵ĵǵϣס˻ǹİ
һĻ¶ϣݺݵĳںըĻϣʱķɻľмĽȵӵըֱ֣ӽĺըżըܺըձһƬԱʬ޴档


İʮ ɽϼսн
ںըըǰһ˲䣬·һˣ󷽻˺ը·ҲĻǣȥ³
ô㻹ðɣڶһ죬·Ϊˣʱʻɻ޷ͷۿ·ֻͻнѯʡ
ûû£ӵǵ̵ˡһ洵ϱƵĵط£һشţ·һ·罨֪ĹǷ׷Ч£һܼ˵ĺըձըȵսװ֮ٴɣʮܺըѾȫˡ
ˮǵĻУһܼܹڼװϣ·һɻͣڼװϣ·ɻŷӼĻеʦ󺰵ҵķɻǣ벻Ҳлˣ
·վڷɻǰЦܻлʵ̫˷ˣǻ˳ûĻ·籾ҲȺա
˻ȺȫûǵֳܶͳϷӻãȻֵ֪зӡɽϺսнϵĲtȿԶŨܵḷ́ϵսѸ죬ˮ͸λˣǽһ˴һĽս
ֵнл۹ӡл۹ľȼ͹¯̴ﲢðŨܵḷ́ʮ֮˲ŷСսнӡ
ڷֵ̫˵׼ʱ࣬װϵˮĴܣԵսλսҲʼææĵսΡ
תʮȡ¿нڽϴš
תʮȡСͬʱҲ˲
֧ԵĽӣΪԵתƫһǶȣóǶȵսнӿʼˡȿڵӵηսн۹սǰһл׽ӵʮ׿ھľڣ൱
еҾȨսнսнҰ˶ӳսн׷׿ʼڣЩ˽л֮У˰˶ӳսнĻڿھСҲʮ׵ģ̺ԶҲǿ
۸лսн׻ڿھС̽ҪƣڶԷ֮ͿʼռTͷλѹл۹սнӡ
ð¿нȵǶԷûмǰ壬ͬѡתЩİ¿нԼԶתСӣսнΰӰʱţҿʲôЩսнôô󡣡
ոӭͷеʱ򻹿ʲôСָŽӿʼתʱɽϼսнǱлսнһ;˳ǧֵɽϺսнĶת򣬾ٰʮһڸ߸ߵİڿڡ
ŶսнС΢΢̣ǼǳԲǴٸһ飬лֲһ˽ʱҲһע⣬ڡ
˾ϴ仰Ǻ͸˽˵ġһѾսнǹٵѵ
𣿷ǺǴ̵ĹңͳͳסСһ
ӵ˿ڵɽϺսнöУ׼öڵһǰһˮУը˳ˮˮĸ߶ȱ֮ǰڵըĸһࡣ
һöڵϺսнʮ⣬ˮڼװϲڣСھڵˮܳڵ֮ϺŵĽʵһУ׼ʹ׼⻹˵á
У׼׼ȷҪǹڹĹͣλֱδϣȻô׼ھ˺ѧУ֮ѧ˸ӿѧļ㷽׼ȷʾ͸Ӹˡ
ϺŽĵĺܿͳˣɽϺսнܿ콫ͨߵ紫͵ɽϼսн׷׵ڿڣ֮󣬵һڻʼˡϣֻл۹ս֮ǰУ׼ĺôǱǹڹٹ۲㣬
ĹңʹǺһǿ۹Ҳûϰߣǵ֪УֻиĽڵͶԷɱ˵ˡǲŻһͷ䣬޷֣ͲײˣȻл۹ĽÿǺˣȴÿÿܹȡøõս
һ׼ȷӲԶ뺣Уˮȫڵսнߣսнӵһƫ˲١
ɽϼսнһװ˵װٶ߲٣ڰ֮µһͿʼˡ۹ǻæûеװڵʱʮöٰʮһ׵ڵѾٿˣܴ󲿷ڵˮУһöȴֱӻ˿ĴսнĲϡ
װ׺ֻһʮ׵ĿĴܹ˴ھڵöڵֱӴ뽢ڣĴŵĲ˺һ󶴣ڵھסձըըһƬǽ壬ˮǶڸսλæµסﲢûˣ˵û
ûϵĴҲǴĿģܽж©ˮѸְ̧壬ƴƶˮߣеĺǹæµǵæµûж壬ΪܿڶڻٴϮ
ıըһеڵ࣬öڵĿ꣬ö˿Ĵš
һǿĴΪ߱˵һ죬öڵеһö1ϣȻбװǿȴڶײ˹չһöڵ׼ȷĻ˽š޴ıը𣬽ڵĽһھٻûü߾ͱ˺Ƭըһ󶴣ĴŶʱʧȥָӡ
һöڵ޺ŵļװ壬ֻһٶʮ׺ļװסͷǿֳܵڵֱúֱըڻúͳͳȼ޺̼ȼ˴
սнԿ¿нʧɫѲ󽢺𽢷棬ͼл۹սнս۹սˣԴСҲзġ
ԷѲ󽢺ǰСҲѲ󽢺𽢳ȥͬʱһֱɽϼսнûпڵлսнڶ׼Щ۹С;
ոսлսнڵΧлսнͷ䡣ܼڵںϣŵˮøڸٺе۹ҡڣЩ
Ÿװĵ綯лսнԱɽϼսнߵйڻ׻Ȼսн֮ĽսѾԵЩԿߵ٣ԸЩѲ󽢺ȴǵӦ֡лսнѲ󽢡ǵֶԵ£˵С;ûκλᣬûн׷룬ǾѾˡ
ָͧսѲ󽢵ĸ߲ʱѾϴ󽢶Ѳ󽢶ӵ˾٣С;ȻʧأȴȻٳѲ󽢶Ҳǰֽûڽк


İʮ ݿնأϣ
ٰʮ׿ھѲڣȻ޷Ը׵սнԸ۹ЩˮһǧֵȴΪʵģѲ󽢶ӵܼ£𽢱һһ
ܿ˵ʮѲҲ𽢳ԿҲԼڶ׼˸ָ߲ӵѲ󽢶ӡ
С;֮սڼҽУսнӵսѾҪֳʤˡɽϼսнȻȶԷһ룬ǽڿھһ£ŵӼУ˸ɱˣοɽϼڿھٸ죬ڵҩͶϲԿ
СʱսѾսнûˣɽϼսнʧȴ΢ʧҲֻެżװеŸڱ٣ʮڵȴȻûлװס
С;Ѿ˽һΪ˱ˣлսнֹͣڻǿʼӿٶȣսнӵĲȥ
¿нڼоɽϼսн䣬䲻лսнǵĺ󷽲룬ʮڶ׼ɣ˹ʹ
սнܵл¿нӷת䣬սнԻɽϼսн֪ԼʧѾעˡǴŬһΣȿлսнȡսнٳˣԼʧһӣҲϾ·ͥˡ
ʣµսнлڻٶȽʮȵĴת䣬ֱлսнлսнҲãսнͬȥ
˫սĹľϽÿսнƴԼеڵбԷĽϣսн϶ǻĽھ̫˫ĸڶã۹սн˲أлսнҲ˺ۣС
ɽϼսнսȥԶˮʣ˫˺ۣ۹սнȴΪλװ׸ռϷ磬䣬лսнǷǳԿģпܱ
ʱͻȻһ˲֮·ɫһٶַܸɻƲдʼںսϷؼʱ̣½ӵĽػڵִˡ
ֵǣʼɻˡ·ŵһȥĺһжӵĽʽ·ĴŸոǵĻ˷ܵѹ˸߶ȣĿֱӶ׼˰¿нηսн
Ͷšų·ѣں׼еĿ꣬ѸͶŰ֣¹صİʮ׿ھ˹ҼܣֱֱĴˮУֻˮϻһ˻һͷˮ֮С
³ʮ׺ʼϸھˮ潫׵λñˮƽ״̬׺󲿵ĵ綯ɿתƶ׿ǰʻȥ綯ûðʻǳΣԶʮ˽ڵٶȺܿǧ׵ľ룬һͷײηŵĽϡ
ҵıըڶվڽϵİ¿нһֲıԱ͵Ĺᵹڵϡô£⵽Ǳͧ𡣡¿нͺ
ǿվĹл۹ĽػȻԷסһǱƵĲı˵Ѿ°͵ѪԶ۲ԽԽĹ
ϴͻ˹۱վϮȻҲвս׻Ǻҹ֮У˿ɻͺţһֱΪЩ½ɻصģΪǵˮƽػ̫࣬ע½ɻܸ˾½ɻףҪὢػˡ
ˣȫˡɻһĹȺ¿׾ˡڿվս֮۹ϷʧȥʤĻᣬһٶܹЯ׿ɲԱܿģһܿ챻ʣµļѲ󽢺𽢼Ѿûߵϣֻô˰졣
սѾϴ󽢶ӵĸսæžȻ˻ˮˮϼӿѺս۹Ϸһ©һҶûܻȥţЩ²ˮͻ˵۹ڵ۹ڲȱս͹һһɡ
˺սƺĸӱ˱Ҳ֧ٴ飬ſնظʻȥķɻٳٲ飬н;ЩԣϣķɻȼӦѺľ˵зɻ䣬ôԷĸܹ¿нսнӡ
뵽н˸սķˡнҲסˣȥÿնظ۸½Ϸأڹڱţڲ֮ǰŸոպ۹벨ʿٵ۹ϽӴһκսѾʧأԮϷֳأڵϷֳһжֻܿԼԮѾûκָ
սսжȹһҹʱ䣬ڶĳ䵽˵ĺߣų̫һ֧ӴĽӳ˺ƽϣл۹Ľˡ
ʼСһ£սн׷ת˶ڿڸ߾ʡһһܼܹսнϷӹֱ˵ء
µٹը棬˵ĺ̨ըǧٿףŸֿھĽڵҲХըúһƬǽ塣ֳ˲пȫǺըϴ񣬿һʿըѪɣҴֻܶսɪɪŶԷĹҪԼͷϡ
ʱһҶʮصС̲ͷСǰһ͵ĸְ尶ϵǵٶ죬Ҳ迼Ǹǳ⣬ôֱĳɳ̲ЩСл۹װרսĵ½ͧ
ְȻǰ£ڵ½ͧǰγһƽ̹ĵ·һֱڸְĺ½սԱǷӵ˵ءûмл۹װ˽뷢ĳЩֲ
½սӵڶһ𿪻𣬴̧ͷЩսǿֳг¾ɵƴܿͻᱻУѾһš
½ĲӷͷѸͻʱĺߣֳָΧЩûжս־ʿܿͶ˺½սӵķ²
Կնظ۵ĵ½еķǳ˳ֳʮ󣬱֮ǱԶοȽʸߵл۹ӣں½սϬĽ£ֳ󲿷ͶֻԼǧ˵ĲӣܶϺֳ˾ٵнеһʯͷݣǴ翹
½սӵĵ½ԽԽ࣬һΧ翹ʯͷݣһɨնظڵͬʱͳͳܣֹʲôж
½ĺ½սӺܿΧʯͷݣͬʱսʹڶ˰СܶȥͨҪڶʮСʱ֮Ͷ


İʮ ݿնأ£
ܶĴҲܸɴࡣʯͷ۹½ϷֳصʱģҪʧʹ½ĵطʼɣֳΪԼս
Ȼ̸ѾѣСֻܷˡٴμӹҺըĽʽȷ˽ٹըʯͷΧը˲ܹڱڵľͻɼл۹ûзչʽըˮƽըѻСĵ
ըЧѣ½սӵĴھڿʼ˺һ׿ھڵײڱݵʯΧǽϣըһֲĴ󶴣ʯɽʿء
Ϩ1սڻ£½սӷ˳档һըĶڹ뱤ڣ½սԱǶǹҵɨ䣬һʿ£һСʱʱ䣬ʯͷݼȱˣڵһǧؾȫһȥĻпܶ͵н
Сں½սӼٵͬ£˲Ƶʯͷݣʱɨս½սԱһʬϳ˷档ʬϵķȻǳѪȴ仪Сǰһȣ̧˭
Сʻսʿһ㶣Ǹոսʬٳ˭ʶ˭ѽʱվСһı۹פϷֳصܶϣȥͨ뺵ʱ
ſܶǱǧٿ׵ʬ壬Ŀ˫ۣС̾˿ҲһְصܶȻڲͬӪȴΪˣǽʿúðɣҪЩʿӦе𾴡
½սȻڳĵ½ȫ˿նظ֮󣬺䴬ʼ½ͷǽϡ͵ҩϰ
Щ²²̱ǽҪڼҪɽֽ£԰ôӹڶశڣЩиֿھŻڣھﵽİ׿νǿ쳣
л۹ĿķǳԣǲҪռ鲻Ϊ֪ĸأҪȫضЭԼϴϵ׽ϴ丽Լϡ
նֳֻϷֳصľݵ㣬ڹֳϻ˵ĵ䡣۹˿ϡ٣ֻһֳؿ⣬л۹ҪӴ˿ڻ񳹵ռЩģǲ̣вƿصװԼء
ȫƿؿնظ֮󣬺½սӪΪƿʼ˶Ϸֳص̽ռ죬һʱǶ﹮ֳأͶӵ͵·ȡƿһл۹ʵռļȶʵ
л۹δս̹˺ôͬ˹ҵӾͲôùˣԽԽϾ£۹ص۹ѹ½ϡԾֲƱдݿͬ˹ļңȻ½л۹Ͳʿٵ۹̸Уȡͣս
ХЭԼ̬֪л۹ǱͧԼڷ籩֮⣬ȥ۹ĺ䣬ЭԼͬ˹š۹Ҫл۹ɳ㹻Ǳͧӣ۹ԽԽæ䴬ӣХǱͧ㣬޷籩սΪڵ˻ȥ
л۹ôڣ۹Ҳ޻˵Ͼл۹۸ǵǱͧȷԽԶսҲֻĬл۹ĽͣХҪл۹ǱͧһսΪһл۹Ǳͧӡ
ڵл۹չķ꣬Ȼл۹ȻǿǱͧˡҲøǱͧΪΪмǱͧоٶȶŻҲ಻ǱͧĽͷչˡ
Ǳͧηչս⣬Ϊ˹עЭԼĴΪ˴ͬ˹ţЭԼĽҪĿ꣬Ȼ˻ռص۹۹ϡ
۹˹󹫹ֻǶǿӣһʧȥ½֧֣ЭԼŴǷǳ׵顣
Ϊ˴ﵽսĿģЭԼȫܹսӷǺһͬչ˽ЭԼĹƣıԵЩ׽⡣
սѾ꣬۹ڽϵĲп½սѾʧ˳սʿ˿ֻǧ۹˵Ѿ˽ǵĵز


İʮ ЭԼ
ΪжԷЭԼʧ˸ıЭԼ˿ڻҪ۹ʧǳܵġ
ΪӱԱ۹ѾҧܶԱΪ첻ϸ΢˲еͳͳ飬ڵ۹ѾĹԪˣսٲ۹ܻ˿ڶϵĿ
ڱԱʵ½½սҲ»ԶڼЭԼӣڽڰˡ
ЭԼĴսͬʱ͹ǰ˹󹫹ľӡȻЭԼĹ糱ʵǵҲֹۡ
սͬ۹ص۹ıأжȱͬٴǽε˹󹫹ս
˹󹫹½ǿһУѾ˥䣬ѵи²ʱǵľҲսǿ֮ʦǼЭԼֻͣ׳ƵģǵľҲһֱźںͲ߱μս
սģ۹ص۹òĿͶ֧ãΪڻʹãǵľӻǿϸģǲűս
Ϊ˴ﵽĹЧ۹ص۹ƵϵкŵϵսȫսڷĹƣЭԼս֮л۹Ļ1ͻвСĲ࣬࣬޷Ӧ
л۹ṩʿͺ;ʿսԼ۹Ƶa7vսЭԼսĶ֣ЭԼսǰֻܽڽںˡʹл۹ṩʮߺ׷սڣҲΪ㣬ȡһսȫݻ١
ʵµһ·Ѽһ㣬ȻϻҼ룬ռ۹Ĳ֮£۹һƿ˵ǰϡ
ϼ죬ڵȵ˺ʵķ򡣵޾ٴη棬ǰʿǴŷߣЩƿ
ƿڵĸѹʹŻɫѸƿڣڸγ˻ɫɢŷƣ޾ĳƮȥڳʿ˿ûв״Ȼͷ棬ǷԼһŻɫʱһж̫ˡ
ЩΧʿͻȻԼ޷˺ԼڣڵĴϢţȴ˿޷κܿǻ̱ĵڵϣ֫鴤۷ףñڼȵʹȥ
۹ĶЭԼһȻǶл۹ĶҲţȴ֪ϸڣ벻۹Ѿҳʹõķ
ļУӽķƣֽ˼ζ˽ʮЭԼӣո˲ء
ХΪļϣͨЭԼͬ˹ʩӾѹʹ۹ɿڣл۹½½ģЭԼڽڰˣХûϣˡ
ܿл۹鱨˷Ӧͨǰ۹ڲ鱨Աߵ췽͸¶˶Էõ־˵Ǵл۹͵ķЭԼ۹ص۹ڲͶдģܿЩ߾ԴԴϵ͵ǰ߲ӡ
۹ٴʹʱ򣬴ŷߵЭԼӷ˳棬׼ռصһֲЭԼչĹ£ֻٴκ󳷣ڹ˹Ԯϵ£סš
л۹ֳ۸۹һսںͷսǹ֮¼˶״̬ǴʱЭԼѾոص۹ȫռ۹һٹˣ۹ĵڶĽѾ¶ЭԼڻΧ֮ˡ
½ĺս½ս˽״̬ͬ˹Ѿ൱Σܽ1սܲʽŦʽս۹Ĳ㣬Ͼ٣ЭԼսԲģǵķɻֱ
ЭԼϷδ½֮ԿеķѹսҲС࣬ϲҪٽп䣬ըͿԳ͵½սںըͬ˹վԺܴѹдл۹ڵĸں͸ǹԼһЩķƷڷսûЭԼվûŰ۹ա
ʱ򣬷Х۹ʵ˵籨ȡ˵۹ĶҪʵа壬ƶȻвƵĴڣ˷ХϣܹôҶڳԸ
ΪܹսХϣ۹л۹Ŀվӽפ۹۹ص۹
ڷñٱϾԴȻ֮ãο˼Ҳ½˲Լ½ĵ̣ȻһٶʮԸ⡣
۹׿£лʮվӺܿפ½ĸΪָЩӣվ˾ϽԵ۹ָӡ
лվǶжģ۹ָӣҲû㰴ǵķսлվҪΪٽսʹõģΪ˿վıƶϸĿоսƻ
907112գлվ½Ĵģжڿʼˣһ峿лվפصĸʼ½зɻڿնڶʮܽ2սڻ£ʮ1ͺըڿնص۹ȥ
Ǿ˫Ͽʱ̱ؾˣǺܿߵ籨֪ͨ˺󷽡ӵص۹ٶŦʽսԶİ˰ٶʽսڿնǰȥӭս
ڱǰ1b״ʮⷢӭĴȺӵϢлվֳʮսͺըȺƵ뿪ټսƲ㣬ȴŶԷĵ
ЭԼվֻ֮ǰָһ·˿ûзǵϿŴɱ֡һӵȺ֮Уǲ֪ԼѾЭԼȺɢлվ
ԷڵĽлվ̷ֳһսΣԷм䴩ȥ
ʱ2սȶԷһٶ˳ЭԼԱֻо۾Щ϶ԷٶȣһܼлվķɻѾɹͷķɻһܽһܵĻ䡣
ЭԼԱҲ뿹ϧڷɻչĳ׶Σ˭ٶ죬˭Ļǿ˭ܹȡÿսƣǳһƣ˿赲
ЭԼԱԼķɻæҵ׷лվսٶȲ̫ЩɻԽ׷ԽԶԾЭԼսǿͦߵߺ׻ǹѺͽ2սͦʮߺ׻ǹ࿹⣬ûЭԼսЧ̣ѾлվĴھǹ˺Ƭ


İʮ 
ƷǳЭԼԱȻҧ֣л۹ĿվȻսȽٵĶ࣬Ҳ޷ʤ
սȻڳЭԼսȴԽԽ࣬лվܿܵѹΪɻˣЭԼԱǲȡ˺սսƼڴˣл۹սս
ͬһķɻ࣬ȽսԾҪۿۣɻȵĵл֮Ул۹վսҲҪСΪһͿɷɻײ¹ʡʧȥԣл۹վĽ2սҲڿʼս𣬷Хĵ»Ƿˡ
ֳս˰Сʱл۹վķɻʧѾʮܣг֮һΪԷײ׹ġڽ2սЩٶȽЭԼսӰȫӲ׳¹ʡ
սָӵӳ־֪ȥн2սøߵٶȣл۹վķԱǼʻԼķɻѸѳսżȥںЭԼԱû׷ͷˡ
οսл۹г룬ûһЭԼԱΪӮˣл۹ʮܵʧЭԼʧսͳټܡ
ЭԼڷɻԷ£Էȡ˴ƵʤϴϷδ½˫޼±ʤ
Դ֮ЭԼվ̸лվɫ䣬ֻҪ˵лվжЭԼԱ㶼սˡ
ЭԼվ߲ȸûϵĽֱعķԱغ½²лվԱЭԼվ֮ǲ֪лվѾ½ս
ҵĿվָ߲Ӳ㱨һλ߼ӦԴʩʱǲû뵽սĶ󲢷ǶԷȺȫкܴһըڱƽ
սʤܸսȥʲôİըʤĸʮܽ2սڻ£ըȺϷɡ
ڵ۲ڲϵĴϢЭԼ߲ʶԷɻҪĿΪ˽кըص۹ܿ϶лվĿ׶·˹·˹Ĵ̶ԱڰڿڣȴŶԷĵ
·˹Ϊص۹׶ǷǳǿģؾΪлվһĽѵһ֮ǰսʧĳӣ֪ɻҲ޵еģЭԼķڻͬǡ
лվĻϱƺ֪ؾͼһ㣬ھ·˹һٹﴦһ䣬תȥˡ
ûؾ׹лվͼذĺըѾص۹ҪֹҵΪʷоķХ˵սսԿվϮ¹ҵĳɹսǳģҲǿȻҲҪһˡ
λע⣬׼Ͷӳȷһʼ͸߶ȣͶֽ۾׼ϣžͷмʮĿ꣬ʮ׼סĿһɲǣְ⶯ըյĿء
ӵ1ͺըµըջɴСը˳ͶĻֹ䣬ŹըڿһϸߣЩɺɫͷСըԼٶײڵϣһŻ档
ըأһڵԭЩͷըͨըΪκըפ½Ŀվһµ͵ΪӺըֹҵЧóƳȼյĴɱ
ӳһܺըһ򸩳壬ͬһȼյȼյأڵճһĲ档Ĳָ˺ըĿ꣬ĺըΪر꣬ڸͶʽȼյ
͵л۹ʽȼյȼճʱ䳤ճȴϨһմȾȥҼʹˮȥҲϨ𣬳ɳȫԸ
˿ֹҵѾ⵽ȼյܼը𡣹ҵйУȼյ볧ĻȼһС
๤ǴĻ氧ųЩһпõĶ𣬵ǲ֪͵ԣ˾Ȼ𲻵䷨ΪСıմȾЩ˺ܿҲȼյλ棬ɵĲҽвڶ
ֹҵʧأǺܶȼױƷľڻʴ·ʽѳΧһжΪƽء
ȻЩըµģЩ⵽ըĻΣգȵĻ˴жĸֹޣжĴй¶
ֹҵڻƳ죬֮˶ھȻ˿ûע⵽ıƽȵǷӦѾΧˣж˿ʼ
ʱҵıѾ˲÷ˣǹѾûиԣȥ˶Ͷ˾ȻֵУһƬңĺʮƽķΧʹ·˹Ŀ
1ͺըص㹻󣬵ǵҩװȼװԵģҩҪЯȼ͡
κըΪ˶װҩЩըȼͲδأںըֹҵ֮ЩըѾû㹻ȼͷػˡ
ΪӺըЧͽ⣬һдը1ͺըڹֹҵ֮δֱǰݴ˲Զ󹫹ڣвپûΪṩȼϺͨĺը
ڲ֮ЩըٴɣǴص۹ϿշɹֺըλӶɿڵ󷽵Ҫֿٴ
ĳɹ飬лվʼÿһεĴըص۹мֵĿ궼ըը
ǰߵЭԼڲҩ濪ʼѷ󣬶ص۹ҩҲֱ½۹ص۹ĺͬ˹ˮ潢ͧǱͧϷ֮£ص۹ĴԽ
ص۹Ӵ˷ƺȣص۹ܿ鲼ں͸ǹл۹վĺըЧʿʼ½ǵĺըɹҲôˡ
ܺըЧԣлվӱսٴȫʶ˿վļֵ۹ھо֮¶еĺһͺը˸ĽͷŴһķĺİͺըܿͶص۹
İͺը۹տƼ֣ܿл۹1ͺըۺν൱ˣϧĺըʵʱʼʱǵȷһЩСˣҲںը۹ǰء
ڷЭԼҲʼװͺը֮󣬽2սʼǰ߽սѲߣЩɱĴڣ˹ʽըֻеùķݣιʧغ۹òͣ˺ըж


İʮ Լ
лվĹǣ鱨ֵ鱨֧£лվĺըԺ˹İʽըڻ͵Ϯʮܺ˹İʽը˻ϣʱһв
л۹սڿжɧȫ½գǿվϾ޷սЭԼŵƴ£۹أʹ˹ľȫ֧ԮҲסԷĽ
ΪǣƶԷ󹫹׸۷һֽؾ׼ü̵£ԺٵıסӵĽӡٴ
ǰߵԽԽϾÿϵͳ˱棬ʵڶסѹˣòͨл۹ʹݣХԮ籨οʵʵԮϣл۹½½ˡ
һεķХĴ󷽣Σʱûгû٣ôʹݺ۹ǩһݡ½¡ĸԼл۹½սĲӿԽɻսƷս󲻵ýռؾΪУһսӮл۹ӽ˳½˹룬л۹Ӷʮڣٽ۹
˴󷽶ûжԼ⣬Ѿ˱Хݺһ׼û뵽л۹˺˵ͬṩԮΪԼ룬쳣ж
ʵХڴƣ֪սѾҪЭԼʧҲѳɶ֣һսͬ˹սеĹ˥䣬ôԵľֻʣл۹Ͳʿٵ۹ˡ
ڵƣ˭Ҳ˵һܹѹԷ½ĵͳʤĹؼһ۹Ϊ׵ͬ˹ŵʿٵ۹սл۹ĹҰȫܵǳвڹ⽻Ҳٲά裬˷Х£۹䲻˼ԸԼ
ХԿǲռģսƷȴһ٣½ǿʢ˰꣬ôĲƸǾ˵ģʹΪսһ֣ȻǳɹۣХĿЩЩ˷ĲƸ豸ǼԱ
л۹ϣչѵԼ۹Ȼж£ʱԼռѹεĺһЩҲһһֻ۱һֻۣϾ̫󣬻ᱻ˵ġ
ͬ˹ѾЩ֧л۹Ԯ뾡쵽½д½½ϵԭĸ˵۹ڵĶУͬ˹л۹Ͷս״̬޷䡣
˹̹۹תˣҪͨϿ߰˹³˹Ͽڻ𳵺ʹ֮ص˻⽫ʱͳɱ˷ХʼĥǷٴɳѪԿսƽ۹ΪԮĵһݶӡ
лվޣһ˹ȥƱ޷Яװ½ڵսǶϰĹģѪֻˣûװҲ𲻵ʲôá
ڷХЩΪѵʱ򣬶л۹۹ɳ̸ʹߣϣܹͬ˹ǩͣսЭ顣
Ŀǰڵľ״Ѿǳ⣬ĲΪսƻöѾ˱ıԵʩ󣬴գͶսʣµĶŮ˹شߣũͶֻʣ˺ͺӣڲӿټսҪ͸ոճĶ˸ոյѡͳŵɳǰ۹̸Уϣܹʵͣ
Ȼͬ˹ϣܹӴӶ߳ȴȻڳһżӣҪۡû뵽Եּۻһͽͬ˹Ӧ
ܿͬ˹붫Э۹׶ɭǩˡɭͣսЭ顷ʷơԼԼй涨ϸռĶ֧ڶ¬ۺϻƽһǧֵЩΪʮ껹壬ɰɭһеϢ塣
۹͹˹Լǩ֮л۹ȴΪ̫˫һֱ޷̸£ܲڴԼǩ֡
ʵмҪл۹Ҫ۹ߣл۹ҪɽԶȫ鱾Ѿռڷԭ˵۹½߶ˣԽڸ˵۹
ԼǩɻԼ»Ǻ͸߶˾սգٷԸ߶˾Щǰ۹ĽҲᱻΪԣл۹ʱ˺ٺԼս


İʮ ʿ˵ļƻ
Ҫл۹ָ֧߶˾ͬʱܸ˵۹ṩǶл۹ҪӹҲȫܽܣҪʹϷҪڷ˹·ߡ
ڶǳΨһָľǶٺӷߣҲֻĵܺл۹ΣһҪ·߽л۹ʹãٺӷ߽ʧȥá
صл۹һ·߷Ȳ˵Ƿᱻ·ϵĶ϶ᱻָˡ
˫λʼղɿڣ߶ϯֱл۹϶ĴڣǽΪѾл۹Ӵ˲ٽ֮κ̸С
뿪᳡һСʱϻ𳵻عˡȥǷХ˼ȻأЭ޷ɣôХֻ취
ܿװغþʴֻ˹ص۹ĸۿڳʻ˿ǰ뵺˹вۣл۹ʹҲϸȥںͷĿ
ͶĺԽԽ࣬ȴûй̶Ӧ˵ӺܲùԽԽ٣ҲʼӦϣֻܹڰ뵺Ͽ֧ţл۹ʹĵϣһݡ
л۹ǳ򵥣л۹ṩʮԭսɳվ֧ԮҪƽռغں·ߣ·ȫͨҪռ˹ص۹ĸ߼Ҫƽ˹Ĺߣ·İȫ
㹻Ա֧֣л۹ʹӦһڣл۹ŵĶȫִ֮󣬵Ҳظ֤һڱ֤ͨ·ߣס
жҪһʱ䣬ϾԱ±飬ַȷж·ߣͲʶҪʱ䣬Ϊ˿ԮХǲòÿսȶһʱ䡣
ǾģĿˣǵ沿Ӵ½ϳĴ;жҪһʱ׼ڳ˵Ӻ׼ʣл۹Ҳû˶ٴľжҲμ֧Ԯ´½жĲҲ̫࣬Ϊٵı
˿бǿʼɳӰռиͽ裬л۹ûἰ˹̹˺ͺƺĴֱӽǻл۹İͼЩ޹ؽҪִл۹ռĸأֱռ죬Ҳû˻ȥΪ˵
εŶʰЩ̯зǳḻľ飬Щ˹̹˵ƽ񱾾ͱ˾ɱ¾룬ʣµҲ͵ͬΪ˵˹̹۹ãƺҲˣл۹Դӽһͷǳע£ˣ඼Ϊ͹ͻعڣ侳˿Ҳǳϡ١
ڴʼЩ˿ڿհ׵֮󣬵˿ڽṹѾ˸Եı仯ΪڶĻл۹ѾƿЩһսҲûгʲô
л۹ļǩԼͬǩԼ۹͹˹սƸĹ˲٣Ǵռ˵Լʹ˴ôǴӶ߳ľսڴӶߵ˱֮ߵķԣ˲٣ܼظʱ䣬Ϊл۹Ԯʱˡ
۹ֻǶл۹Ԯͬʿٵ۹Ԯˣ籩Ѿûκͬ˹ƵĺߣҪ½սνǧѡ
ʿٵ۹ڴսй׺٣ֻ۹Ϸһνһλ޹ɱҪ½Ϸδ½̵飬ϲ̨ģʿٵ۹Ȼ˰ɱˣҲǲ֨ġ
û㹻Ĺͣսʱ򣬲ʿٵ۹ǳʿٵ۹μͬ˹һսͳ˴ЭԼͶʵսծȯ¶޷ջˣսٳЩôʿٵ۹սˮ
Ϊȡ㹻ĹͣΪսʱܹ㹻ĻȨʢʿٵ۹ܲıָƻΪʿٵ۹սӳ롣
ʿٵ۹½ԶǧôԶ·̽кͶͣʹл۹Ҳ÷ǳѣοǾԶԶĲʿٵ۹ʢЩıľӢһĪչ
ϿжܲУʿٵ۹½ǲܱ½֮ġڽʾ֭˼֮ܲıƶһߵ½ļƻѡǸոձЭԼݵ½ذλЭԼ߲˹صۡ
Ϊܹ۹֧֣ʿٵ۹ǰͨߵ۹ͨһжû뵽֮ߵźŶл۹Ŀ֮¡
ŻҪݵ籨ЦϣȺһǱǽʲô룬Ǿʲô룬һ㴴ҲûУⲻʲô֪ˣ
ź΢ЦŵЭԼҲûߵ磬ֲйܡ
վŵͼ˹ص۵ĵط˹صۣһҪĵطǰֻһ๫׼Ļ˵ʿ˻Ķҡ
ոմӺУУοվ˾ĳһЦҡҡͷ۹ô֪Ϣôģսʿٵ۹ıһǳϸ񣬺ο۹ûпݵͨѶֶΣʱѵ˵һͻȻȵĿ
źҲ˹й¶۹
𵱼ҡͷУУⲻǿӺ˹ʿٵ۹֪ˣҹĹ𡣡
üëһʿٵ۹ûнͨǣôй¶޶ָǲϵİ
źЦôա
ʼû취үʱ˾ѧˡ
ʿٵ۹ڽŵĽԶǰĸ׼ͳͳʮʿͳǧҸ䴬ֲڲʿٵ۹ĸۿڣʿٵ۹ѾһӪ
һº֧ӴĽӴӸۿڿʼڹϻ֮Ŷʻȥ
˹صǰķص׶ұ۹֮󣬾ͳһͨĺ۳УǰռҲûΪķصҷ·һ㡣
˹ص۵ģƺʱ꣬սѾ˼꣬շҵۿҲΪսƻս塣ʱĺֻҹĺ䴬ʹЩǰʵĲ
ûмӰֻһˮñĲˮջűߣһŹǷһ㣬ʱ򣬳ϵѾûͶˮ֣˶ŬΪսˡ
ջʵڲࡣˮֿͰＸֻĴֵָ̾˿̯£˺Ŷѡʵˮֲû£ʳƶȣ˶ڶӣҪһЩ˴ӣϧ˰ʱˣջȴࡣ


İʮ Ȧ
ˮֲ˲ͷϵĺˮͷȻ̾˿ͻȻԶƮһƬƣǺܿǲˣΪƶٶȺܿ죬תѾʮա
ıըǰƬƻڵڸۿںͷϣıըˮֿͷãæӵͣһͷˮС
ƾʱ͵ˮԣˮǱʮײðͷĨһˮ飬˺ϵķѾһ֧ӴĽӣʿ˵Ľڿʼˡ
ʮսнͷӴ󴬶ӽܼĽڻźۣһж̳֮С˵ķӦܿ죬λڸۿ߸ߵϵĺ̨̿ʼ˻
׼ǳ̨֣ӵŰʮҪڵʮŻڣܵʿٽӽ֮½ʼ˫սе൱ңÿһֶƴϣܹٸĵˡ
ʿ˵ĽձھܴҲ࣬ǺܿռϷ磬̨Ȼͣȴ޷ƶ޷ֿھڵĳԽԽλݻ٣˵ķԽԽ
ʿҲǺˣ˿Ѿսн˳УһѲ󽢺𽢱˵ĻڱϾ̫٣ս˰Сʱ֮˵̨ڳ
ԷѾû˷䴬ǰϵĲʿʿʼµѸٵۿڻȥһ죬ǰһҳ˸ۿںϲˮף۶ʱ壬ļʿʿҲըƬ
ʿʿǲûԥȺǰܿмҳ۱ը飬ĳȴʻͷʿսʿѸٵͷܿһƬ
ۿںˮףһЩл۹ľɨͧǿʼˮףڽбơҲΪռʱж̣ﲿˮ׳ϵ٣ɨͧӺܿ˺
𽢴ͷ佢ʼһҽһҵʻ뺣ۣǿͷѸٵжʿ͸
ϽԶܹ۲죬˳Ĺռ˹صЩɻ󣬼ʹֻ˵Ĳ󣬷ҲӦ˱ο˴ĽӳҲȫܣһ·ûз˵Ѳ߽ӡֵֻֽͣǲʿٵ۹Ʒ󱬷ôһȦˡ
뵽жܵ˵壬Ͻ;һ󷢺ڻûκμ˵ԼȦףΪɶˣԼΪսϾ·ͥ
½һһĵͷиֻҪܹռ˹صۣûʲôµģŵ㣬ǹضѡʿٵ۹ĵ½˵ĻңӶ˴½ˣôʿٵ۹γ롣
һ佢½ۣЩѾжյ佢뿪ۿڣЩδжصĴڳͷλ۶൱æµѾ½Ĳʿʿʼռһһӣпܵҳ
ʿ˵ĵ½˳½Ӻܿ쳬ˣ֮Ѿͣ˵ȴж佢ʱͻȻʮӰӿӹһöںըƮȻ䣬ֱһڽ۵䴬ϡ
޴ը͸װ壬ڵײձըˣ䴬Ĵױȫը飬벿һҡΣܿ쿪ʼ³
ǿϮһֱĸϽ֪ԼΪʲôˣΪԿевһըٿգʿٺһƬңˮǷ׷˷λ
Դϴκս˴еĲʿپ϶֧˸ں͸ǹܼĻȥ꽻֯ɻնЩٿյըδǳ˸佢
佢Ӻ޷ֻĿըԼĴȥһ챩һ½װ佢ըˡе䴬˴ըһЩҩȼʹñըϵĴһʮ׿ھڱըУֺݺݵصںϣ˳캣ˡ
佢Ӽ޷ֶΣû㹻õĿԣǼֻҪըͻᱻȥѾ½ĺںеĴֻЩ佢ϻٱʹװһǱʿ½ʧء
ϽӸȥȣþϵķջɢըûпһЩССǱ̽棬۲ŸһС
һˮҧصĵҩϼװ壬װСھڵڵν൱ءӷڵϣĨһѺҪ̧ӼǰͻȻˮһֱˮԼɫ˲ò԰ס
ˮסˮĺոһö׾ײڵѲ󽢣û˷Ӧ׾޴ıըͽѲըΡ
׹Ǳͧ˷ʿٽӶʱˣһ󺹵ĿźϽףѾȷԼһı֯
ڵĲʿٽѾѵľأзգ޷ٻĽƱػΪǱͧõٹܽзǱôڻۿۣоķջ޷ӳôЧ½Щ佢Ҳ㱻׷ˡ
ܵУϽһҧоٻʼзǱսȻҲȫЩ佢ָ佢ȥ˵籨Ҫڴϵ½һлжԿԼİȫ
дˮȦʻȥǽзǱսԸЩŰǱִֻͧڶӻУʿװˮޣ˵ǱͧǰҪǱй۲죬ʱˮҲǳԣĿҲܴж϶ԷǱͧλá
صˮը½뺣УƵıը𣬲ʿٽӵǿʼЧķǱսվĺը׼ᣬѹ͸߶佢ȥ
ӵĺը䴬Ͼ½ʿǹǹǹƴţЩԺըӰ΢΢ֻΪ׳ˡ
һööըͶ£佢ʧأһЩʧ½ʿԼӾʵ뺣Уˮƴû˻ȥǣܿЩʿͱ˺ϵķʬ
Щû˱֮Щʿòȥը£һ佢ЩϵĹٱ˱ըҲֻǱˮУں½ʿȱȽǣ˶ƴսֲ־Ԯǡ󲿷ֻӾʿʼۿȥЩ˱ϾϵķʬԽԽ࣬䴬ʧ֮ЩըٴνĿ׼˲ʿ˵ľ


İʮ ʧ
Ϊη˳׼İټܺըǵضĺըȺʿپٵĿķڻ޷̫á
ʱе䴬ͬǳżϣܹۣٵ⺣ˣһ䴬ը˺ϣۿѾ䴬޷ȥˡ
ԷķɻըԽԽңϽòӱŲд䴬ˣЩڸе䴬Ѿ½Ĳʿʿֻรˡ
վĺըδ׷ʿٽ̫ԶΪ½ϵвûнڷּں֮Щ䴬̼ӽ½ԱʣΪ֪ںĴǻӣֻеȥҵΡ
ʿٽӿٳ룬ʧȥĿըȺ׼ںڵ䴬ЩûлĿռ䣬ֻͣɶԷըըеĹ̶УúըЧ˺ܶ࣬ʮӣھûһһںϵĴˡ
˺ϵĴֻѾ½Ĳʿ½ͳ֮ѵȺʱЭԼӴ˷Χ˹صΧסھͺ䣬ЭԼԴԴϵĵҩݲŲʿʿʿֻܶڷ棬ĬĬޱߵڻ
ʿܵʱھ˵һٶ๫۹ǽһȺ۹ĸ߼վڻָǰ棬Եļ紵ϵķ£Щȴûһص̨Уһͦվ·ڵȴʲô
ܿгһ޴ӰһȫµṹƤķͷɻֻܷɻڿһܣʼ½߶ȣ۵ִӻе׼ֱܵӴصһɲðһ̣ŷɻһ£ȵܵϣǧ׳ľ룬ֱ̨ɻŽͣȡ
ɻոͣ£Ĳžͱˣһл۹еԲѵ׳˷ɻĽϴźĸͷѥȫըԵļ𣬽ѵĺܽŲߵһǰϴŵĿīժЦΪ׵ֵãл۹ʵ۱µ˽Ѫľн
Ҳֺ骽һã۹½ܲıëϽӭǵĵҽȫȨԹ硣
˵ëϽЦָָĴɻһﻹˣжʮ׳ɡ
骿˿ķɻЦǹڸոƳɹľ1нӽʮ׳׶ߣԴʮԶ;䡣ǾǴӿձֱӷɹġ
ôֻһܷɻëһıе֣̲סʵ
˵ҵЩǺܿ͵ǾҲԶ˵ţоʹķľ1ܿԶñ㸲˻Ͽա
ָ̨һܼܵ½ѪսʿЯԼĸʼ½·ɻڻƽϼһܽһܵ䣬ë澪ȵǲںͶ𣿴ӿձɹȻûսǲ±䣿
һЦҿǻûлǵսأҲֻܸǵĺԻңǵԷɵÿСʱİٹ۹õʽսҲϵġ
骵ĻڳǶǵһл۹ʵȻСһרԱҲǿ
·ɻѪսʿ½·ɻڸĲݵϼᣬһЩ˵ѵȺǽͳһΪЩµѪפء
ڼ֮жʿֿʼ½ɷԴԴϵļ䣬Ȼ۹ľûȴδ˷æҵ̨ϵָԱԵЩæңл۹ķԱʺܸߣеľȻ
л۹վԼټμжǧ֮󣬺ķɻ½Ķװ
ëںѺõ죬ͻȻһصûд򿪲Աͨڻβһšܿһĳճ˳ĺ󲿺һͦھǹ
ɻ䳵ë澪ȵŴͣһ˼Ŀʻļճ
Цǵģֻµͳѣǲһȥפؿë潫ͬΣ


İʮһ ëϽ
ëεЦЦʵ۹εѪǷǳӵģרר۹ĳսǰл۹ڵģΪս׼ģȻȫǿ
ӭѪľǣΪʣǻΪ˷氲˹̶ΣǴ˿ȴ޷˵Ļˡ
ѪƯľüճǰ׼Ŀ˵ë潫óͬˣҲֻܴӦˡ
½жһճʽ쳵㹻ѪֱˣЩ۹ǰӭӵľǣֻܴϿˡ
Ӫ³骿ͷ˵ԸǷǳϽģµ̬Ƚ̣ӪܷеĵطǸɸɾģƷҲŵ룬½ִѪٱǳ⡣
ë潫ҶԹİŷǳ⣬ӪҾܿǵʢ飬ʵ۱±ʾлǾӪ񽻽ӣ˵ĻȻҲҪϣ骵⽻Ҳ൱硣
ë潫ͷһתģڹĵͬǳлʲôʱǻᾡʳ﷽棬ҹʵû˽⻪ʳĳʦҪʲôʳ뾡Ǿ㡣
骵ʦʳǻٽǢģֻҪ֪ҵĲºʱܹأʿһͬЭԼŵԡ
սë潫˿һԵļ߹٣Щεĵǰߵǲæһǳֵϣܹ󲿵ڳ˹󲿣Ѿûκβܹˡ
Ŷкֵܼ񣿡ɻĿë潫
ë潫һƵﲻ̸۾¼ƻĵطȥս˵ɡ
۹ľӪǳ棬ӪרŵսҡȻбսҵǽϾ͹һ˹ص۸ľõͼ
ͼǰë潫һľָŵͼ緢һͻ¼ʿٵ۹Ϊ֧Ԯ½ս˹ص۷˵½սϧ۹ȷʿ⵽˷ڲʿٽӱȳˣನʿ½Χ˹صڡ
˵ë潫̾˿֪Ϊʿ˵ʧܶ̾ΪʿûΪ۹Χ̾
ë潫ľߵǰ骵ϺͽϣǶ˵ķ߷νЧ΢Ҿڵľս޷ͻƶԷߣ˹ص۵Ĳʿ½Ӧ
ƺ뵽˼սĴ»ë潫̾˿һƬȻ
һֱüͷëĽֱëٴ̾ڵë潫˼Ҿͻ˵ķߣʿ˽Ӧ֪ë潫ݣֱӰѶԷĿ˵˳
ë潫һ죬Щ֪֨ùΪѣǲԮ֣˹ĺġ
Ҳ֪ӦþԮҲХԲʿٵ۹ļɵڵ۹ڲХԲʿٵ۹ķѾǹܣ漰ʿ˵ľԮжҲ
ڵִֻͷӣ̫٣ҪȴӺװĵжοҵĲıҪƶжƻЩҪʱ䡣骾Ӽ죬ڵָӲʾ
Ҫʱ䣿н˼ë潫׷ʵ
Լһڡ骸һȽϿɵʱ䡣骵Ĵ𸴣ë潫˵ͷʱ仹ǿԽܣϾ˼ǴӼǧ֮˱ô̵׼ʱѾǳˡοʿ˵Ա͵ҩ㣬˹صҲܹһǻгԣ׼ʱ䡣
õģʲôҪҷᾡ㡣ë潫ͷ
ҪΧ˹صϸװϸͼеʱҪЭ骺Ҫ
ëͷӦû⣬滹ʲôҪǶᾡ㣬װҲԡ
ҡͷûˣǵװ˼ļճ˼ҲȷԱװۣë潫ͷû˵ʲô
ϷʽǶ˸ɵҲʿʧ󡣹ԹԣֵĽʧоͳ֣½˱װʧǲɼ鱨ַϸ棬̾
ҲЦȷϷǰѲʿ˿Ӳˣ½˾һֱȱҿϷı޳ܣ½˾񡣡
˳һ۵ǿѵ㿴ֶ˾Ϊʲô½ûУү½ӡү˵ܺľôǿ󣬿վɻôȽĻҪ½үĵߣɱ˼ɻ䡣
ʲôɻ䣿˵˵㵸ţХѾָӲĴţĻһڣ̱죬һεĿˣڰ͵Ц
εı飬ХҲڶˡХߵߣ΢Цļ¸ɵƯ赶ɱˡ˲ʿˣòʿ˶۹˻ɣһ˫񣬺ðð
ү̫佱ˣ֪֮үʲô£Դӿս֮ûʲôǺġ
Хóһݵ籨ұ棬˵۹ϣѪܹ֣Ǿȳʿ˵ıΧӡ骲ڹҾУֱϱХġ
Х籨ϵҷһ£жܹöôҪðķա
һ籨˿ΪǿԾܾѪȫִҲֻˣûãΧ˹ص۵ʮ⻹ԷϵĺͿֵܳԮӣʵ̫ˡ
ķҲͷʵ̫޷̫棬շܴ󡣡źҲͷʾͬ
Хǰ̾ϵȷǳ㣬ϵûСʿٵ۹֮Զǧʵʩðյĵ½սΪʲôΪս̸г롣
λ߼ٶ˳˼Х˵ڵƷǳ΢ЭԼܾԶʱΪս׬ȡʱ֮˵һиɵúãΪ˲ʿȡ͵ļƻ鶼ԣβʿʧˣǵĵ½һȫߣȫԴƣԲϧۣΪսʤΪڣͬռˡ
ӿڵǼǾȳЩʿˣǵʧҲѾܴˣͬԴΪڴƣȴ޷õκκô
ǿɲһХüëŵĵֻҪǾȳֲʿپӣл۹ԾӣֻҪºǽдʿٵ۹ͰһͷȵսǾѹƶԷ


İʮ Ȳʿٴϣ
˶֪Х˵ǶԼսͬģѵǿ˹ȥѪɡûдھںսǿܹսʤԷ
ХЦ˭˵ûдھںսû㹻ǿĻǷǿЩûֱӹϵѾ֪ͨĴ½ȥһѩصȽװҪ½֪л۹ĵеǣ㷭һţǷ
˵Хó̺׷ʣХȴЦ
ӵ˷Хĳɣ̽ӶԱٶյͼϤΣʿʼȡָո˵ֵʽ֪ͨë潫Ѿ׼֮˷ܵҪѪ̽أ׼ͻϮȽ˵ķͻơ
Τ˵ЩõĶʲôǱϵĲǹʶ⣬ȫûһ˵ʿڽصѪսʿԼͬ顣
ڵͷûǹΤ̧ۿ˿漴ֵͷǹеûѪսʿȴشͲҪϹˣ˼л۹װһȽǳõëɪ88ǹͱ˼۵91ʽǹҪ磬Ҹл۹ûпɱԣο֧ӻ˼ΪĻʵ˽Ѫ
Ŷ֪ǣЩȵʵ
ΤȻл۹ı¶ǽգ㿴ǵıۻնһѴѪս˵ǾǽԼΪʵ۱еսÿһΪٵ˶ܻһ嵶ϿǵԣʿǵǹҲͬ仰
£һô֪ôǾ仰ʲô
ΤҲξǰϲ̽գϷδ½һл۹˽̽նӾȹǵǹ׼񶷼似Ҳ֪ǶֻͨѪϱ֪ЩǸҵġǾ仰
Ϊʱ̫ˣΤļѾģ̧ͷüϸ˼ţͻȻȻˣǾ仰ǡǵҳϡ
ΤЩ˼Ѫսʿע⣬һξµ˹ЦİǺãҽиΰղλѵĻǺ˽Ⱑ˵Լ֡
ԷǳѺãΤϿ콫ǹ͵ھϲ˲ͬ֡һΤʶλϱЩǸҵģ⼸λȹҵҶǷǳ𾴵ġ
ΰЦŵͷȻǰѣҲҵѣ֧𣿡˵Ŵ¿ڴóһл̡
л̿ȫ繫õӣλóĻζõģ˵ֻл۹ڲعɫ̡
ΤͲ˶ܳĽӹһֻ̣ΰóһĸƷ˵̡һ֮˫Ĳ˲٣˽ʵξǵ彣ǹ𣿾Τ˵֣
ΰûлش𣬶Цų嵶˹ȥ˽ӹ嵶ڵйȻһŷ֣ܲ˲ҲΤĻġ
ЦŽ嵶ݻΰʵΤ˵ǵַǳǿҲ𣿡ΰЦŶļѪʿ˵˼仪ǹЦ
һǰһĨһ˿ս֧Ŵ̵Ĳǹ͵˶ԷСֲֻʵǹֻһǹڿնˡ
紩һ㣬Ųǹ·ɣǹϷĴ̵ȴ˿˵խսУ˸ѶȵĶȴ˿ɬһֱˣʮӣһǹȻصԭأԱսûеһ㣬þ̾Ϊֹ
˴Ӿ֮л˹æ׷ʵôƯĻʽһԵΤǻ˵ģҲ֪𰸣ܿ콫˵Ļ˹
Τķ룬սʿЦʲôֻѪеͨʿбǿıȱȽǡĻΤͷ
ΰЦһ֣ðСӺ˵ʦƴ̹ھⲽǹ˳ˣʦǿġ
һͷҲѾʮ־ˣѪĺǿ
˫շǳѺãʿѪսʿǺܿѪصʱ򱾾ѽƻ裬ЭԼľѾؼϢˣ˫кôʱ䣬ɫѾ͸ˡ
׼Ѫڿսǰ֮صأսʿǷ׼
ΤͲڲѪսģǽڻѸٵĽҩᵽ£ͨǹʱ׼սΰ˵׼ӷǽȫܲսڴװø͵ҩϸԼǹ֧Ьӣͬʱս;ͨѶͷϲۺøֿ໥֮ͨƵʣԷֹ⡣
ˣľ嶼ûмųֻܿˡһľ屻սϣЩѪսʿ˲ǹ⣬ٵıһЩֵװ
ҵ۹ڲڽ׼ս߷һ𹥣ΪѪЭԼӵע
л۹Ŀվվжȫ߿ʼҹͻϮ˫վ࣬лվԱ캽Ƕǿҹսˡ
һƬڣվ޷գֻĿŶԷϮ޲ߡԶոս½װΪȵѪļճͲͨԤսϵľǰͻ
ϵͻԾԮʿˣǵͻʼ֮󣬺ܿв˵սӱͶŵ
۹ϵսӼԲսʱ·磬ͷҲˡǺܿں󷽵ѪճӾ͸ϵսʿ׷ϵĴھǹ˵սһͨɨ
Ϊǿصʮ׸ƽûǹװо׵ǳǿʿȵĿУЩǹӵȻ͸սװףڲԱֱɱһЩĲҲժϵĸֿھͲзսɱˡ
л۹ķս£սӵķܿ챻ѹȥѪٴμӿ˽ĽŲ
һߣ˾Ȼ˴ƬȺսСھڶЩֽûжãż䣬Ѫ
ػǹͣűݵڣһЩԲͲƿʿǰǾ뱤׶ʮ׵ľʱЩʿѸٽһɹܵӵǹ״ǰͬʱôǹͷһͻȼ


İʮ ȲʿٴУ
޳ܶ׼˱ףѾȼһСĳڴͻȻһߣٶȷɿ죬ת֮ʮ׵ľֱڣл۹µĻˡ
һƬҽ𣬱ݵͻȻ򿪣һȺŻʿݣڵϺŴͼѹ𣬵ЩֵĻȴȻȼա
ǵĲҺԽԽСֱȫûϢЩȻȼšһοֳʿǿͷƤըûʱпͻ˷֮󣬲ʿΪѪ·սѸٻع鼺ء
˹صֻжʮˡΤ˵ţΪԼȡһ·ĻᣬҪۿЩսʿսġ
ڳ㣬󲿷ѪսʿǲǰģȻǳǿǺƽʱǿȵѵƽأʹϳصװȻɵĿǰЩ˼ճϡ
ȫ׼սп֧Ԯӽ˹صʮľ룬սǹѾǳӽֿͨϵĶ;ͨѶȫʮʽ쳵̿ǰȥǽɢһս졣
ܲһս׼ѪʿΤһĽѵصʿûУֵʿͼճͣǴӼճĺóһЩ򵥵ļӺһЩܣƴװ
ЩΤЩӡǺҹͻʱѪõЩͲֻЩӸָˡܿǶװˣÿһӶֳţÿŰװĸӣȥһ½гĹܷ١
װЩܷ١ʿæµĵŽǶȣǰ쳵Ѿ̳ͨͨѶֱӽ˵괫͵ڱЩڱ̿ʼУ׼Ƕȣǽһööװӡ
ڱѾ׼ϣʱԷ䡣ڱŵųܹ骱
ЩڣԹԣöڹܰΤ૵š
ʼɡ骵ͷڱųһصԼĲӣΤֻЩʿǺܿԶԶ˶㿪Щܷ١ż켸ͬʱ£һЩʿԶԶһӵĺһЩܷ١ͻȻһ˻˻֣Ǻܿһʹӳдʻ⣬ֱ˵ء
Щ͵ķ䳡棬Τ쳤˲ӣҪԶ˵ص׷ʲô顣ͬЦ뿴Զ
λپȻ˵ΤЩ˼ŤŲҽӹһԵĸΰЦţǾٱûôأҶͣȻսʱ⡣
Τ˼ĽӹԶ˵ллϿ콫ԶԶȥڵһʱ䣬˵Ѿû˱ըֻĿĴ꣬㵵ĿǰһУ֪ЩֵĻڵν˼ģǺܿɻͽ⿪ˡ
ڶڻڰװû֮ٴοʼˣƬĻ˵ϣƬ̳֮Сٵġܷ١л۹µ08ʽڣȻû07ʽػڵĻԣȴʹøʹҲԲж𿪺Եһٶʮߺ׵ͲܹɾŹܡʮܣﵽʮܵĻڣԵϣǿ󣬷ǳ޷Яɡӡ
ȻװȽҲһֻû׼ѾǽˡȺļճͻصĴھǹһվʿֱӴΡ
оڽˣǵԮˡһʿپӵų˷ܵĴָӲϱѬڣϵľװкüʴĺۼ̵ĸɫȻ⼸Ǵĺܿࡣ
ǽǷеϽѪ۾ڵ꣬һݣֻһʮ١ųĻһâʲôвӦǣ̼ˣǴӳڿʼһҪ϶ԷͻΧȥ
һԵĲı˵Ļ̴Ӧһ߳ȥˡʮĴսʿپѾ˲ˣкܶ˶ɢˣҪ۵һҪʱ䡣
ı˺ܴž˰ǧˣ߳ӵϽıĵֻ£˰ǧˣȥҡ


İʮ Ȳʿٴ£
һֵʱȣǲٵˣͻΧǹһȥǻϵġ
ϽĴ£ǧನʿʿ˾Ѹٵǹܼĵطȥ
ѪĶܿ죬ڳ͵Ϯ֮Ѹٷ˳档ûֵоѪרעһͻ֮£׷ܡŴͻƿڵĻᣬıФָżճ˳ڡ
ǰжǻһٱ
˰ڰ֣Ҫˣ뽼Ѿܽˣ˵Ԯ
ٵͷȥˣֻſһѷϣ֧ԶСĵĹ۲šһճպתֵǴս¿پһ㶣ź̼ҵĴ󺰵л۹ľӣô죿
л۹ҲһȻôҲû뵽˾Ȼл۹ˣתһ룬˾üʹл۹Ҳģ˫ѣл۹ºִӵϾ˵ȥοԷҪºָô鷳ֻҪԮȻᱻ
˼л۹ľӶẦԼϽ̵Ǻ˵ǲʿˣǲǵġ
ιֵܣǲʿˣԮ𣿡ôվӣԽԽļճš
ڳϵФͻȻð˵ĻǰҲܹöҲ󺰵л۹ѪģԮǵġ
Է϶Ļش˷ܵճ˹ȥϽȴŻ˽ŲԷûɶԸԼҲҪСĽȥ·÷Σա
ٺܿФȡϵ֪ѪԮʱźϽһǹȥǧٱӵϽ˼ճǰ
ãǲʿٵ۹Զ˾Ͻ֡
ФҲЦźֵãл۹ѪıФٽܸˡ
Щ˷ܵĵѪ˶ˣԴԼлӾͷǳȤ֪л۹ΪĹҳ沿ӣһ֧ӣѪȴ۹ʵ۵˽˵֮ҪҪ˽һ֧Ĳӡ
ФϼճʿʿںܲǰǿȥһЩѶʿشھǹͳͳΡս˼죬ЩʿʿƣǰϣǻǷڼճ񱼣жѸٵǺܿӳ˳⣬;вϵɢʿʿ룬ȵӳȥѾһǧ
ǵôô١ǵһˣ骸оҪԼԤеٵöࡣ
ЩεЦû취˵ĽңʣЩѾǲˡ
ҲΪ⣬һֵǸϿ쳷˰ɣһˣͲͻΧˡ
Ҳ֪ĻЩʿʿͬƣͣѪٳˣľӴ󲿷ֶڳںͲʿʿսΧֻˣϵӱֻ֮ǲòһӣֱʱǲŸոոϵ
ȫ巢䡣׼õѪڱٴνл䣬ܼĻ串ڷˣֵһӦսɱ˻ûκ׼ѪʹõĻװ˴Աɱ˵һ֮ԮٴʧأŶԷʱ˵ĹѪͱȳĲʿپѸʧڴ֮С
֪ԼĲԭ·أͱԺʮ˵׷ǰ滹Ŀأ̸ĵǵָ£ǴĴ֣Ľڷȥ
ʿٲоѾ͸֧ڰ׷о֧֮òڴϢһ죬ֱʿսʿǻָǲżĽڵǰ
Ƶķǳ׼ȷ˷ֲʿ˶ԺɢӷѰңڴеϢǡöһķ
ʧȥĿ֮󣬲ķΧԽɢˣɢȻ׵ѰҸطӦҪˣЩ϶ѪͲʿپӷֳ˶Сɴ˹ȥʹһЩʿСӱҲû̫ϵǵִܿ˰͵ǵ
͵ǵԭ۹һʡ۹ڽڰ֮ѾΪ˵ռ͵ǵȻѾƿأȴĽڵĳУҲǰߵڡ
죬ڸİ˹ɽפ˶ɽУԶ˲ʱɹԴӲʿٲо֮ЭԼ߲Ϊŭս飬ҪЩʿ˵ؾȫ
ЭԼӴʱռϷ磬ǿɵڶͬ˹ӱѹͬʱԼĵˣֻǵصעǱڱȽϿϵİ͵ǵעȾҪСĶ࣬ҲѪϲʿٵ۹ˣоԭ
Ϊ˼СĿ꣬Ѫûʹʽ쳵ͽ˵ķ߽졣
ˡФ߽骵ʱںϽ졣
ŶǹòıǰѵͼҲùʱڣҲܻˣòıֱӽͼ̯ڴʯϣôı̯ĵͼ˲࿴˼ۣķǳϸɽеȸߣζеظڵˮСĴҲбעд䳣ס˿ڣ֮ʿپõľõͼҪϸ
޾ϸĵͼϽզ࣬ѹ˼л۹Ǵʤ̣ϸ鱨ۣɼս׼ϸ棬ԲǲսĲʿٵ۹ܱȵġ
ЭԼ˵ս߲棬޷ƹȥֱֻӲӪӪѽ
ԷϵΣһ÷Ŵ󾵿ĽڸĵΣһš
ԷﵽʮֻǰأǶԼ·ķ൱иڱظؾֻ࣬ǸһӪҵıѼشš
ãǽͻǵڱأȻͶӦϡǲҪ嵱ЭԼӣҪսӣԶĽڣǵĿվ˾Щһ̫ˡ骵΢΢һЦ˾
Ҫʲôҹľ̲סս
սʧܴװ󲿷𻵣ԱҲ൱ƣ͡νѪΣҪ֡骶Щʿ˵սǳûģΪսаһЩл˵ս


İʮ лϣ
骵˼ȻףԼĴ󲿶ӾͲҰٵл֣֮˼ȫʸɼսܹίľܾѾǷǳˡ
֪սҹά˵лЩΪһˣ˭ΪԼµľӣ˵ף˺һ˵뻢ѨҾΣѣǷǳмҪͨص۹ȥҲӦþһ
ϽᶨҲ֪ܺλʿٴԱ̫öԷ̫²̨ɽĲ죬ڴս֮ǰǻѹϵǢһĺá
˼һ£̧ͷɣڰ͵ǵһСɽǰ˹ɽ´ڰ͵ǵγͻƣıƱػԮǱؾ֮·ϣܹסһֱֵҾԮȥǲܽ͵ǵ
˼ãϽͷҵģһסġ骵ͷû˵ʲô
ɫոҹ˾ʹԼµһ˳ˡŽԶȥӰ̾˿ЩǷǳĵģǵսս־ΣͻΧǷȫķкܴѶȵġ
Ф骽ԼεսѣıФ
ô˾ʲô𣿡󲿶ѾҪˣ骽סФΪʲô顣
ָѾûҹɫеĲʿپӵҶǵķغܲģϵʦܵĸȥɣܹסǾ͵ԤӣزסǾͽأһЭԼӳ
ФͷðɣֻҴһʦĲӹ𣿡
ЦûģҼˣֻҪ䲻⣬ȫԴЭԼĲ𡣡
ҹɫأھЭԼһڱزԶ骿һҹֱʱѾǲˣʱΪٵʱ򣬶ЭԼҲһǷǳиġ
ٹӣӽ𹥻סЭԼעѪӺ淢׽ЭԼķߣȫָ͵ǵͿոˡ
¡¡ķ׼ʱҹл۹վɻ˲䲼գɴըЭԼķϣըŵĻ⣬һοվٴζʹһֱѩصļը
ըֽĸըǺըǽСըװһͶĸը󣬿ԽըͶ˷һΧɴˡըڲӼءװ׼ȺɻܵսĿзǳǿĻһĿͶ
ըѱл۹˳һֱըıʶֻһ룬󲻱ըըռսкܴ˼ըһֱûбͶʵսһоԱƳһָȵ紫ӳٱըŽ⣬ʹըıըһߵ˾ųϣصըűХͶս֮С
µļըЭԼϣÿһըܽԲ֮ըһƬŵЭԼʿǱͷܣ޷˿ֵܳĽˡţӵĸֿھҲʼ˺Ļӳ˰죬սյһƬͨ
ڻոտʼ죬۹սͷЩŲǹ½ٵĳЭԼء˿սһĲľڷսϣԱսͨЭԼһƬҵʱ˴ģ˳ռߡ
ڱڲãЩ˵ڱؾæµڱŸֵܵϣȻǸոմ˯оѣװˡ
ذڵЩӵʿҲȥæˣһЩ˵ŴڵĽǶȣţڳƴĺЩڱڵ˹ȥڱһƬӡ
һеѪսʿڶ;ͨѶﶼЭԼڱظܼǹͻȻ仹ŲȻںͻͲıըЭԼڱǶʱֽţƽʱҲûѵս񶷣ԲʷѪʿ嵽ǰѾ֪Ǻˡ
źɫźŵȽȽգԼõѾռЭԼڱصźšźţ۹ĽӷˣҲ⼸ڱΪУɳСɲӣ͸ЭԼڲƻǵĺͨѶָϵͳЭԼӵʧѾעˡ
ΰԼµʮսʿҲ͵͵ЭԼУһ֧ЭԼС飬ܿԽǰ߸ΰԽɻ󣬲֪ΪʲôЭԼСӵƵԽԽߣЩ˵ĵֿҲ൱ңƺڱʲô
־սΰͻȻֲԶзǳ΢ĵƹһڵսϵƣǸǳΣյľٶǲѣû˻ɱ飬һƹһţȻһӻ壬ӦöŲ
ΰԼ΢ԶǰȥԶͬڸʹõĴ·Ѫر䱸ĸ߿ƼװԽ΢Ĺ߷Ŵʮʹù۲Ա߸
͸΢Զΰ˵ƹ⴦µģӰӣӦһ̵ս壬ǳ󣬿ķһţϹźĲղŵĵƹȻ˽ʱɵġ
⴦ǹԵЩڱǰ̫ˣȻܵӦһǰָӲ뵽ǿһָӲΰһ˷ܣǰЩƴֿС־ͿԽˣӦɢָӲΧΧľӡ
սʣµĶʮսʿΰǰָӲһбǿľӣǱСĽܱԷ֡
ʮԶͻȻΰַĵЩֹͣǰڵţܿҵһϸϸߡߵƤƳɵģȻһսͨѶĵ绰ߡΰӿ϶ԼĹƣսʿ񣬳ʮ˷ɢڸڻӦ֮⣬Դʮսʿǰȥ
ǸָжʮףͻȻһƣļľ˳ȻǲıһԱŹһĹ򣬸ΰ۾ָӲܿȥָӲսУӰζ̵ڵƹµķһȻЩսӡ
ΰսʿǰڰ֣ǷɢжսʿֳŲͬսȥΰȡһӷߣĴӷһеĽ
źţеСľսʿѸٻӶֱۣӽսУһҵıըսһƬҺǾսʿһԾ𣬶ųǹս˫ֿųǹҰڶӵЩûʧȥЭԼʿɱ롣


İʮ л£
ᣬΰһսʿָӲڵսսʿһΰͦųǹ˽ȥΰðһӵľٶסˡ
һ͵͵Ľǹףָոմ䣬ΰеĳǹһ̵䣬Ǹ̵ʱսʿҲ˽ͬ˳ǹ
⼸ټͬ鱻򵹣ҲǰǸΰǹѸٶ׼ǣҲ֤ǵȫΰϬͻð̵ǹڣ⼸Ҳʵľ֡
˭ָӹ٣վΰɨһȦڵˣİʵ
һеģ΢Щͺͷߴ˳˫־ܷ֣˿ﲢƽ˿ĸΰ߾ƽشǰ͵ǵЭԼָӣ۹ʮž˾ʷ˹н
ʷ˹ı⣬ҲԸվϴ۹н㲻ԷҲܿ췢ġ
̫ˣһ㰡ΰǰһ´ʷ˹нֱöԷ﷢ë¸ΰʲôá
ʱһѪսʿ˽ųߴˣǸóˡսʿĻЭԼ˿мһתҪַ
ΰȵҪҶ˰ǹͳӵ£Ŷӳͼɱۡ˵ΰһʷ˹нһָӲ塣
ЩٶԴһָ߳ӲʱڸľŸսʿ£˹ڻʮˣԶųЭԼʿ
ǵ˫ֶϷ²ǳˡܿЯŷ²ĸΰ˾ʧҹɫУʮսʿҲܿ쳷ˣЭԼӶָӲǵľֻпտķɢҵļˡ
ʷ˹нıð͵ǵЭԼʧȥͳһָӣûͷӬĴײܿͱѪָΧ԰ΧĵоֻѡͶ
ʼƿ͵ǵʧո֪СɽϣսȻڼҵĽС
ڰ͵ǵʼս֮ЭԼ߲ͷǵͼλڰ͵Ǳص۹ʮ弯ž̾ͽӵԮڽӵ֧ԤѸװɫʱѾִСɽ
ԷʿҪԽɽʿ½ҵĻ˹ȥ⧲ûзʱһƬ֪Ȼһ֧ӡ
ϳԶؾͣ̿ʼڱءսøʿսᳵ·ǽ˰СʱͲ˽ء
ؾֿھĻڿʼˣܼڵڲʿ˵˴Ƭü˼Ĳʿѹ̧ͷ
һڻʿɽҰĳŷӼĵоȱĲʿֻеƴ
һؾνϽЩˣԼ̫ǿһʱ嶯ʿپװԱ䱸ϽؾӡڵĲʿپӾ˵½Ϯ˹ص۱Χ죬ͻΧһϵоޱ֮һ·ɥ֮Ȯӵ˵أʿپʧȫװǹӵҲѾʮֽȱ
ʿʽл۹ͬ˫ھͬѪĵҩ޷ǣڲʿپӵսǿؾνǾͳƣ̬
ʿٵ۹ǶˣزסҲûعˡţڷνؾ
СǣһҪסܶҵһҪǾô̵ǸȥҧҧĹŸĲʿսʿ
Щսʿǲʿٵ۹ľͬԼİϽĻǶŭѾӽ˲ʿصʿͻȻŭ˾÷Ż˽Ų
ʿپսʿǴսһԾͦ˴̵Ĵʽǹɽʵǵʿ˫ʿײһѩĴ̵ͱ˵˵ţʿչ˼ҵİսһʱɽѪɴ̵졣һʿʿϵͻǺ۾һĴ򷨣ɱؾˡ
սḻʿսĲʿ±ӦܹѹƶԷģǲʿ˵򷨳״ݻؾս־ЩҴʿͦŴ̵Ĳʿ˸ɽ¡


İʮ ͻսۣһ
ʿ˸ɵĲս־ȻôǿȥԮǾΣˡԶФ΢Ц׼Ԯʿˡ
ղŵһľ˲ʿ˵ڴؾ֮󣬻ŵİǧʿսУǶ˶ڴڵĴһƣӡ
ؾڻܿ쿪ʼˣڶʮӵڻ׼󣬸ʿղڰսбϻؾָӹıף벻ؾȻѲ
Ϊ˳״ؾؾɳ˸ʿɽϳȥܲĵоʿٿЩѾƣʿϽ̾һ֪һԼزסˡ
ŽӽʿѾı۾ͻȻһܼ˾ȵ۾ÿ˶ʿһƬ֮С
ըܼĴڳʿһƬıըУ֫Ĵҷɣʿˡ
ѪʿܿأǰФϽһ㶡ǣôˡϽѾЩİͣ־ĸоʵܿԼ
ФЦЦǴѾǳɫˣ˲ʿپӵƣɡ
ͬڲʿٵ۹Фĵʦûڣνװȫڵ̱ҪĶ࣬ѪǺؾڱ䡣
ѪڱתأֻڶԷʱһ䣬ЩʿشɱˡڵһͣװȴҪѺܳʱ䡣ЩѪڱص㣬ûڽһװתأطȥװٽһ䣬ȵؾıڻ뿪
սѪƿɽأϾʱ䣬Ѫսʿǽʿ˵սӳһڶͽͨЩսСѧˮƽĲʿʿ̾ѡ
һʦѪʿεļסأһֱֵԮĵЩصӺϽдı棬ڱǿл۹лҽ壬ʿٵ۹ǿҿսѰ·
ϧʿٵ۹߲㲢δʮʿٵ۹ȷսҲϽԤʿٵ۹⵽˻ԵĴ
ڰ͵ǵٴλصͬ˹УʹطսߵһͻΪ˽ĽȡսȨЭԼ˴׼ٴν͵ǵҪһٺΧ
ЭԼæŵӣﱸʣǰߵսһʱ䶼Դ۹Ҳһɱһл۹Ԯϣܹɳಿӡ
һʱĻ壬ѾɹռϷĴƬǰܿƵغ·εĿԼС
·ߵıϣл۹ĲѸͨԴԴϵĽ˹˹ڡǼ۹ִǰߣл۹½ʽ½սˣ֧ӽв죬ڵѪһ𣬱ХΪлԶ
ȵִ͵ǰߵǹһ֧ӣ˾ȵǣǸոյͿʼЯĴϣڿĽڵһƬƽԭϽһʱ·Ǿȵǣǵ·Ȼһ״˼һЩԱ˽ѯʹ߹Щ·;ȴԷҲ»Ϊɸ˻
л۹һ½ĲӾʹﵽʮʮˣǺܿ챻ڰ͵Ǽ۹žһųٹķߡ
ĽһָȨһлԶлԶָӵвû˿ԥʹӦˣλл۹½ܲıҲʵϵ½˾ҲλȨأ㹻ķѹЩѱǡ
вıδ˽ûнΣյĵضΣǲ˽ΪɵĸߡҪİ͵ǵ˹ǿĸͬʱøոսйսѪڲԤӣǱ׼ʱ©
ױΧͻʮȻвҲȫڻңǵĺ󷽲ԶŴȺĽڳǵĵطдڱܳһھΪǽлڻܵ˵вһأõǰأԺˮ׼
ЭԼ߲֪׼£öԷķǿ֮һڲѣǿʼʱҲһõһĽѵ
ЭԼڸıԽԽ࣬гƣսʺ;÷ɻҲڳӣЭԼǰߺʮĵطҰսûڰôӸӳľ÷ɻսԽԽŨΪвټʦٿսǰ»飬ͳһ˼롣
ĽڵлԶ˾Уڻǰλʦ½ԼӷĲЩ˶ǳУҾþսϽڸս¾˼붼ָƣǵز䱸вǺܷĵģļʦҲл۹ıİ£˼̵ķߡ
ʦǶˣвվʱҵĹǳŬսǰ׼൱֡ȻЭԼرҪٴռ͵ǵҺǲóѵģлԶսȫԻ֮ܵУӹɵġ
ĸ߼Ȼ˿ȴ˼Ŀ⣬ȻԼĴսеĲǽŶ˷ܡвǳԼµս˵ٶҪȷһ㣬κʱ򶼲⣬ʹԷװ;ʶǣҲҪ߶ӣȡʧ͵С
ıǻЭԼӣǷ׷ڵлԶٶԼʤģΪעĲܷסأڻֺܶǷ׷˵һλ̲סѯʵʱٶ쳤˶䣬вĻش
в΢΢һЦ׷Ǿģ׷߶⣬ԼգҪǵǲ׷̫Զþգڰͬ˹̣ûбҪΪ˸ոʧأԼյء
ͷľǣвʵҪǣǿʼ׷һҪʲô
ղŴ𻰵ľشٶʵʩ壬ЭԼӷָΧԼ𡣡
вҡҡͷЦָָԼԴԼһ룬Ҹո˵ˣûбҪΪ˸˹ոʧأԼյء
ı˼ǡռˣһƺоʲô̽Եʵ


İʮ ͻսۣ
вͷûЭԼҪ˾ǳˣ֤ڻЭԼ֮Ҫ˳½⻰ǲʧŵġҪڵĻᣬƴռˡ½ǿʢ˰꣬ĲƸѻɽһչ׷ٶȿԾҪ֮ѹεһɶǵƵģռġƽҪʳҪҲҪ˵Ƥ˿⣬ȫѹθɾʱһǰžУսƷ˻عġѾͬ⣬ЩսƷеһ룬վְ;ַǵĲϡ
̫ˡвĻٵĶһ˷ܣҪͬҪ
вĻһβμл۹սǰֱЩʲô˰ֱһƫƫڹڵʱǾѵأҲ޼᲻ݵġ
ھ׼˿֪ԼѾЭԼӣʼ˴ģĽȷЭԼӴӸսټܺը߰ټսĻֱ˰͵ǵ
л۹Ŀվһֱ1b״ڿо䣬ЭԼĿվոգлվѾˡս½ɣŶԷȺֱ˹ȥ
ЭԼվϻȺոսӽ͵ǵ⵽л۹վǿЩлվԱԼٶϵļƣЭԼսȺֱźըȥ
ʹµĺİͺըҲǱսܶģĽ2սûκη֮
յĻǹܼʮߺ׿ھĺջǹӵںըľʻϽľмĺը޴Ķܴһ˶󵯿ףŵ֮Ϊɻڿеľ޴ŤѣЩеĲλܿ飬ЩɡķԱ˵档
ЭԼķɻлվרЩ̬׾һصĺը֣ЭԼĺըԱǷ׷ɢ󲻵òսбѣһЩըΪ˼ӿߣǽըеĺըҶԼɻ
ʣµĺըɢ㵽սм䣬ЭԼսܹлվսˡ˫ս·ɣ˼ҵĿսսùľؿվʻŦսǵķɻ֮վʽҪЩ˿սһʼлվصչЩˢīɫͿװս
ŦսٶȱȽ2Ҫ͵ö࣬Ҳֻһͦ˵ź׹˹ǹֻǹҾ׿ǣսܵͣڿսУطԱ˴
Ŧս׷ڽ2ս棬մ˼ǹͻῨǣȵִûǹ˨Ҫǵ˳ʱע⵽ǵĽ2սѾһת䣬ܵǵƨɺ棬ûطԱ޺ûǹķɻѾܼĴھǹӵˡ
ȫṹдھǹĽ2սǳĽûǿķûдǿϽĹȣ޷˼̵Ľɻڴھǹͬ޷װȲ˵ʹø۷ɻظĺѾ㹻ɢЩ鲼ľͷͽķɻˡ
2սڿвǵĿȴЩսȺĺըԷսи񶷵Ŀ֮УǶ׼̵ĺըڿսһСʱ֮ЭԼĺըûплԶķߣѾǱװŵúҶըģ
ԷвѾлվҲսѸЭԼսĽӴ򼺷ˣЩЭԼսըʧأзȴʼˣʱĵ׷ȥ
ЭԼսԱһӵĲ˼ҸͲսͽĺըȺ䣬˭лվսʱЩЭԼսҲ׷
˫սٶȲ಻СЭԼķԱǽɻӵ˼٣ɻԽ׷ԽԶȻǰ׷Щлվսȴûпһ㣬ͷӭսǼ롣
ЭԼķԱûע⣬һͨ׷֮Ѿ˰͵ǵϿաͷ׷ЭԼսܿͳԵ˿ͷոùǰелվɻܼл۹ķղڿˡ
ڿԣл۹ķղӺʹãʵڹͽÿʦжר䱸ֱղӣЩרְղӵӿֲ
ЭԼڶսһȺѪ͵ǵл۹ķղӿʼˡʮ˺סʮߺסʮֿھĸڣʮߺ׵ĸǹ˸еջܼڵ˷пձŵڵԤ߶ըһẓ́ĵƬ⧲ЭԼսɸӡ
ϮЭԼԱŵæߣԶܸڻĹЩӦܿ챻ˡЩͷԻ飬˸߶ȵķԱҲȫǺȻԵһЩڻ𣬾ȻвѾﵽ޵ǣΪİʮ˺׸ڷ
ԷսԽԽԶȴʱŵڻĴ֮£ֻöһٶܱսķˡ
ЭԼĿվոճǵҲʼŭ𡣶׼лԶĸߣЭԼ͹ҵƴһǧںǧŸͻڿʼ˺ܼڵлԶϣֻöڼ̵ĸֽˮ๤»߷ڶУ޷ս
л۹ĸʦڱûнзԷڻʵ̫ң˫Ҳ̫ǵĻڿ𣬺ױԷѹƣЩֱڱ̲ȴŻᡣ
ֱڱûнзлԶڱĽЩפسڵڱ㵵۹У·ϻĿһǺܿ챻קлԶЩ޽ʱ·ϣһЩΪƽֱʱ·ϻСϲٵͬ
вμӹл۹ص۹ս˾ͻ֣ᷢЩСļһǵؾľ1гڣӵŶٰʮֱ˶ڿںͳʮĿֲ̣ûе˵ǾηսԽ
ȻЩ1гעΪǣΪǰЩ·ͣŸгڣǱΪڵľ2гڡгھл۹ڻʷϵľ޴ɾͣĿԽ֮ñҲĿ࣬л۹²ķٷչ»ԵĻоھ꼯й֮ſھߴ˰ٺ׵ĳڡ
ųʮ׵ľȻֻʮ߹һöڵȴߴ߶֣Ǹ߱Ҳ֣쳣ֲ


İʮ ͻսۣ
ЭԼڲӻ𾢵ķڵͻȻ˴̶ХһѵĻʻ㵵ЭԼڱͣеװ㵵ա
һö˶ޱȵĵͷ˳ĻЭԼһسûЩڱʲôӦ޴ڵһͷ˵ϣ޴ıըǧʿҲŲȣ׷ˤ
ɢʱ򣬾㵵ЭԼʿԭһڱӪأѾһֱӽһ׵ĵӣΧ֮ڵ˺Ѿʧˣڵ֮ڵʿѾѪ˵ϡ
ЭԼʿȻĿǰһУѾ˼ɵɵĿǸɳӵ׵ľ޴󵯿ӣǺܿǾûʱ䷢ˡϵХͨվЭԼʮгڷ׷׿𣬾޴ıըЭԼڲӶʱʧء
ʲôڲʧأŰСʱʧ˳һʦڲӣЭԼָӲУص۹ϼɽ۾ŵĿŸոմǰ߷ı档
ⲻܣѵǾͲܷһʵһıֱһף̫˰ɡϼĽˤϡ
ʵģӵȷô󡣡һ۹ͿԪ˧ָ߽Ӳոմǰ߻
ôܣĻζԿϼ̾
ͿԪ˧ҧռţõķǿٽȡͻƶԷߣֻҪܺͶԷӽһִھûˡҹĴȻˣ׼ȷȿ϶ߣװٶҲ̫졣
ͿԪ˧Ԥϵķǳȷ2гȻˣ׼ȷʲѣǶԷڲõ̫УҲ򲻵ڵ̫ߣÿװҪСʱЩһתȦ·߾Ϊõġ
2гڵĸЧʲͬ1гȻھСȴԴﵽһ٣Ҳ˿Ƶ䣬ɨһһЭԼڱء⼸ŶһгѹлԶڲҲ̿ҵĻѹЭԼĽ
ھĻ֮ЭԼڱطɢãǵֱ½ָӲµĽڿʼˡ
ǧͺص۹ŵft17ս¡¡ʻڻŴȺʼ˳档Ϊܹפذ͵ǵлԶЭԼͶرͻķϣܹԶΧǵս̫ˣḻвڲΪӵľ԰ЭԼͻǰǸʮ˵л۹ӡ
ڱķϣھʮһ͵ڶʮžϣ˺󷽵ڻ֧ԮǲЭԼڻʱֻҪעĵ˾ͺˡ
𡣡פĻָӹǷ׷׷ֿھĲںȻڷ׷׿ʼſսսʿҲеʼɨսЭԼʿ
ЭԼսǰЩѾԻǣȻҫԶسֻΪҪٶȱúˡ
ڡЩϵķս׷׽ʮߺ׷ս˳ЩڷǳͰЭԼʿѷǣڶԷսӽһǧ֮ͻȻˡ
ʮߺ׻ڵڵȻȴл۹רƵо׵ԸЭԼıƤսֱ񿪹ͷô򵥣һǰʮսͳͳ٣Ȼսȴڿڷ׷׶׼ЩսڣǺܾЩڣǳΣա
˫ĶеķǳңսͷսԲͬٶڼ٣ǷսȱɾЩĹʿ󲿷ڱ֮ǰˡ
ʧصЭԼսӼǰл۹ɲֻһַսս׵ʱΪٵʿŻͲֱӣеһЩȻܿ챻սĳػǹ򵹣ǸеĻ
ĻεĹ켣սǰһŵft17սͬʱöУըĻ̻貵˸еսֱӱըƷ˼ʮԶڹѾš黨״
ʮս٣ЩЭԼսҲ޷˴ˣǷ׷׵תͷɽȥϧЩսʻԱˣսװײǵȺ񣬶ĺװǳ˶֮Ϊġ


İʮ ͻսۣģ
˱װףʹЩʱƽʹõĸǹҲͬɴ͸˶ʮս֮ЭԼս˻ȥ⻹ΪٶȱȽϿ죬Ȼǿ϶ᱻȫ
ЭԼս룬һֱͷͳĲ¶˳Щʿ֪ʲô飬ܼӵͶͷ˹ǰЭԼʿ׷׵ء
˻׿⣬ǹģȻڵ̫ԶôĽⲢԶսձ䱸񵯷ΪֲȻں֮ȱģʱ񵯷׷׿𣬽ȭͷĿͶЭԼĲӪУĸ罦˳ƬЭԼʿ
زɽϣȻɽƽϻȴȻڷأķȴڴƽԭϣķѶȸߣ˸صԼװײ֧Ԯ档
ĵƽ̹ԷأͬҲЭԼĽص㡣ƬսŲ﷢˳棬ʹս漱սӳЭԼ̫࣬вֱսӳ˵Ľȥ
ʮսӪսصȥĸĶٰʮսЭԼĳ沿ӡлԶսӳˣЭԼս̷ֳ߰ٶսԶսӳȥսڻ档
ٶ1սűȼЭԼս˫뻹ǧң1սϵʮսھͷ׷׿ˣʮսСǧ֮䴩սǰװףװ׵ڵڼʻڱըڲԱȫ˺Ƭ
ս٣ЭԼս׷׿ЩСھսڵڻ1սʮ׺бǰװϣֱӾͱˣЩеԶսȴ˿ļǰ
ԶսˣЭԼսҧǰΪ޷װΪ̫ԶһЩͿԻˡ1ս߷ڱǰЭԼս٣Զս٣ǻǱЭԼսӽˡ
˫ľѾﵽ֮ڣһЭԼսѸٿʼһööʮ׵սڵ1սǰװףϧ1սǰװ׺ܺ൱ʮ׵ľʸ֣бװףװ׼ԵһʮˣװףǶʮ׿ھܹģЭԼսڵٴκıɡ
ЭԼսȻĿȻʵԶսôҲŶԷսװôʵôصװףҪĶж
˫ս嵽һͦʮڵĻ1սʼɱĵЭԼսǰ壬ǻ빥ԶսĲ׺ͺװףϧǲ֪ʹΪĺװҲǿĶʮսܻģ˫սͲһʱ
ڷּսЩٴԼһԶսް취֮ЭԼսֻѡˡսϣЭԼս޷ѹٵԶսڴսںͻͲĹ£ЭԼս׷ױ٣Ҳʼˡ
ЭԼĴսЭԼ뾡취ҲͻƶԷķߣʧأһսǵսʧ˳ʿǸߴ࣬ʧ嵥ϼԪ˧һЩ嵥ϡ
鱨ŵ죬͵ǵؾֲ⡣ԷǿܵķָΧǽӶ˷ǽײǹˣ˵ʹӾǸͻƿڡͬǷ嵥İͿԪ˧š
ļλָӹҲ׷׵ͷʾͬ⣬ϼɵͷǺðɣǾһͻƣȹأǵʵڿ£ûʲôõİ취л
һԵĸϽֻܽڷɢãԽҶԷĻھ׼ȿ϶ܵͣĿСҲѻС
ͿԪ˧Ҳͷҽ賿ʼжŶԷΪУķɻ޷۲ʱ򷢶ܹõĽͶԷʣٵʧ
ϼԪ˧ҲӻԣڰǵըȻսͻȵԷӦЩʹӾѾˡֻҪһܹͻƣǾܽҶԷķƣҲԽԷûȡĽڡϼԪ˧뽫лԶΧۼߵģԼл۹սģֻ˶ˡ
賿ӣЭԼͻȻؿˡ޽ķǳ̣ǶڹºͷڶУû̫ܵ˺ǵװ֮ҪϼȼսǳѷЭԼսͷǳΣˡ
ڵУ׼ɣǻʲô֧ԮصĻҪΪṩս֧Ԯвߵսı
Ӷ޷ԮѪԶгںֱڲ֮⣬û̫֧Ԯˡսı
ԣǻһ֧ڲӵġһıӻ
ǰ˵սıǸǲı˵Ҫʱõģ˻ᱻԷο̶̣ԷڶϺʧġ
в°ͣüͷȻɿϾǷʱ׼Ѫؿ£ȴûڱʱ׼
вһ£ԶսʿϺŴӱ˳ѸټŸԵսλȥսæżװڱҲٶ׼
ʱܽ2սѾɵսϿգЩЭԼȻѾ÷ǳȫ棬ȴ©˾ҹԶܹǣЩƶХҲշ֪֮ģǵó
ڵҹȫϰľԱʻԼսЭԼĹӷȥ⼸ΪгУ䣬ЭԼսϣڵҹзǳЭԼķɻΪûҹоǿԺ޸ŵĶԵй۲ˡ
ЭԼڱڿȻڼΪԷ޷пЭԼڱ޼ɵܼڵ͵ϣըһƬǺܿģԸļХХЩЭԼʿӵԼĴڣɢӡصıƵըΧ˫Ⱦߵģֱĵٴγ֣ЩɢӵЭԼʿ̻Ϊ˳
гڳϵĽڻЭԼĽѾϣǲòŶڻĻԶõԿеһЩھҲܹսЭԼӡܿ츽㹻һЩ׻ڵתڿڣЭԼڱطڣ֧Ԯķء


İʮһ 
ֱڱĶ׻ڵھڣھϵегǰȴСӵߡֻл۹г˵ģЭԼ˵ױȵڣΪЭԼνڲӣھĻҲֻһʮװˡ
˶ںЭԼڱӶʱʧأûУ۲ЭԼһȴ޷Էڱλãֻܱ򡣼ڱԿЭԼ߲ڱֹͣڻʼתء
ЭԼսӼڻֹͣٶسȥΪ˾ԷڵķشǿûеȺĲӡոճ嵽ǧ׵ĵطͻȻһƬƣХܼĻ׼ȷĸȺЭԼսӸһƬ֮С
ɢЭԼսѾըöᣬвٶ˹û̱ЭԼս¡¡ʻƵͬߣǺҪܶԷܼڻ𣬾ͱ뾡嵽ǰ
ЭԼսʧСҪƹЩݻٵͬ飬й·ȻŤ˹գĽͶʱɢҡʣٶսǰܿƽأ˿ǵУû㹻Ϭķս
ͽ͵ԼнеĲڻȻţЩںѻ˶еսеǹеֱǸսһ۾ͨξսУԽԽһսͻȻһһ񵯾ͳȥ
ڵӼԾξѸٿսǵ׼һԾʱһǹӵȴ޴ĻǹӵֱӴȣȴΪ֧壬ͻȻһҧڵһţȻǰ㣬սȥ
ξѶϣƾԶģôһȴ֮յıܹսĻǹɨ䡣ξصڵϣȴùսĴ£ԽԽսĴξŶԷô񵯵š
һ촫ըеսױݻˡξļ񵯹ã׷ױ˼񵯳ЭԼսźηЩսʮЭԼսͻȻЩˡ
ڴʱԶĻٴη䣬ЭԼӷΧˣȺŻͲѪʿǰߣеЭԼսЩдս׷롣
źɫźŵͻȻȽȽգźţԶлȻʼܼڵЭԼأ⧲ЭԼӴأפеԶʼȫ淴
ĳԶսʿǶ˴̵Ĳǹս淢˳档ûԤϵ⵽ЭԼӴֲڶԷܼˣ±ʱֽš
ЭԼ⼸ĴսԱʧأѵصĳʱѾٲһˣ˿ʼʱųѵǰսԽԽңԽԽصʱ±ѵʱ䱻ѹ˼֣Щǹ±Ѿûжپˡ
ںҹ֮зϮȫжٵ˹߶ǱըǹͬĲҽ֯һ𣬴̼Щ±񾭣ԼıܣЩ±ɢˡ
սϵͬ˹ӻڼսڰ͵ǵЩڵЭԼȴлԶѸǰƽһֱЭԼľӴܣҰսЭԼɻΪ޷ҹɣıԶӷЭԼڱĿվ⵽˻ԵĴ
֮лԶĺըѸٳСӻߵΪλ˷׷ЭԼĲӡ
ҹЭԼɻڸѾûжЭԼվĴڣʧȥ˶ֵԶսֱӻװͦھǹĴɨЭԼӱʹǸӻҡ
֮ŴսͿȻеװлԶƽھʮһȹ˹صۣʮЭԼӶ˱ص۹ʧȥϵǵĺڲҲܿжˡ
ܵʤҲͬ˴ģЭԼʧȥ½ϲֱл۹ͬ˹ϿվըǺܿӣ󱻴ӺԶЭԼһָΧڵԮ֮£ֻѡԹԾͶˡ
˱ЭԼӣԶһͦͬʱ۹󹫹ȥ룬ǵĲӴص۹˴ģ
лվ˿ڻںըڡսڻ£ͬ˹½ԶڽʤƵЭԼӲòأص۹׶·˹ܿ챻ռ죬ص۹ò׶Ǩࡣ
ڱʧ˴֮ڵЭԼֻţǾϣܹ֧㹻ʱ䣬ͬ˹ĸҸеòظΪҪ̸н˵ʱǲſԲͣս̸̫Կл۹ǲԸġ
׼˼ʤʱʿٵ۹Ͽ콫ԼĶ󽢶Ҳ͵˷籩㹻ľʿٵ۹ٴνʮ½½ͬ˹ռ½ʿ޾յ˳ϰ
Ϊбһֱ׽⣬ΪӽɫϽڿüˣܿؾ˽
ڻЭԼ֮лԶ֮ѹΣвһɨգЩΪԶ䵯ҩľضسҲǿأ˻ԶѹεвƸۺ졣
лԶķѹΪ߲㶼Щߣ˼սѹεֶռķ۹Ҳֻһ۱һˡ
лԶƽִٳ˵ؾת˹Ʒص۹Ұ۵ĲƸͳͳ֮ԶУڲر¬ȫա
Щֵ̫ӴΪ˱˵ۺ죬ǽЩƸֱͨ´ͻ˱ǡѶ߲в棬ҪЩƸз䡣
۹Ͼ˶̣ҲƸĴ룬ھñٱôʵĲƸ֣ͿԻΣǲŻ˲ĸðŵл۹ΣҲϧ
۹߲㾪ȵǣвЩƸʸڷϣ˵ƸѾؾתƣҲû̵ôüھӪѲ顣
¹شǲ㴦ãĽһЩѲ飬Ǿȵķ֣ԶֻһЩͨƸЩص۹ĲƱȴ˿۹ǵûеõκκôܲıʷٷһвǸ
ЭԼȴһξ֮ڲ฽һͣǽԭеĹ£ʱסͬ˹Ĺƣл۹Ѿһľս½Ͻ֮л۹Ŀתһ


İʮ 
л۹Ķ󽢶ӾΣ˺ӽ˷籩ͬʱϴ󽢶Ӻ־Ϸδ½սʼǰĿֱֱӺϿ
ܿлռЭԼڵкϵһҪۿڵ貨Դ˵ΪУлվѾ԰˰ٹݴפصЭԼк˺ܴвΪ˲ͻ˹ڵĲҾٶݣЭԼкӱ˻ص۹Ķؿ̶˸ۡ
ЭԼӸո뿪ϴ󽢶㳲սнͷɻڻ£ʦĺ½սݴɵ½ռֱӺϿ϶ˣ԰ЭԼӸϿںϿȺխ˫½ʱʱĸźϿСģս
ЭԼı֮ͬ˹ľӴ½Ϻͺϲƣͬ˹л۹Ͳʿٵ۹ͬʱ۵籩ϣǲϣԶЭԼĽˡ
ΪŤתһ棬ƶһսƻϣܹһκϴʤشͬ˺¶ط籩ƺȨЭԼĺڻսƶϾսƻʱл۹ĵһöˡ
ڵл۹߸׼ȷ˵лţѾó౻֪Ƚ֮ǻвٵļֻĴ½ڲʹá
ЩѩĴ½Ƚ϶ǸоСоģоо߸ɴСԼоüȽ̶һع⣬»˵ɿƻС˵Ʒġ
ʱĴ½ϵо֮һٹһĿнŵעʾеһСӻط췽ҹ̶һĴڣĴ½ѾʼռʹˣڸҪϵļءʱٹǰľɼʮĻɵĵǽڵǽֳľĴ½һ䳡Ӱ
ٹеĴӣĴ»о˷ǳļͻƣǽ̫շһöػصһöشٹǡֻܻǶģҲֻܽ͵ǹȥҲͬԭʼ̫ܵذ嶼ûУֻܿع磬ʮĸСʱϾʷԵͻơ
˿̵ʦٹȻ򶨵ڲٿ̨ǰòֳָԱΪļ飬ֻ֪Լľжôţǽ߬ѾǺˮ
뾵߹ļôûġ
ٹЦ磬ҶԼǷǳģοүָ˺ܶ·Ӧòʲô⡣
뾵ͷĻǲ˼飬ǵѧͽоģǲǧҾԴү֮󣬺ĽŲӿ˺ܶࡣ
ٹЦ˵үΪʲô֮ţôҪæϾʱдȴôʡүܹרעѧоΪѧ񡣡
뾵̾ʹүƵ⡣
ٹźŶүôشģ
뾵Ҷ˵үרעУԿԳΪһ档үȴش˵ʹҲרעκͬһ棬û뵽Ѿˡ
ٹͷûκһ˿԰ңʮʹﵽ˵ĳɾͣүȷǷǳ˲𡣡
뾵ļˣ㻹רĻɣԶӺʹ̴ӵλûУүҪϸܵģһĻкȥˣүһᱩ׵ġ
ٹЦ磬ҰģͰźˣʽΣ
˵Լĵ֮뾵üëһЦѾǳˣϰٴεĲԣַȷѾûˣͿɻʲôʱܹó㹻õͿʽɻˡ
ٹԴɻĵү˵սٶȿԳԽ˵ǻжѽ
뾵ЦүĿƼǰհ̫ˣҿɸ㲻о߷ʣҾͲˡ
뾵߳ңӭͷ˸ɣЦôҲգ
ɵҿûôйҪʾ»ҵ뿴˹ġ
˵ŻʱԶһűֱػųβֱһԺ뿪ǵߡ
뾵ү˵ⶫԺ󽫳ΪӲɻȱ㻹ǹעһµĺá
𣿡Ҳղŵĳˣ˵ܹΪЩ
뾵˹棬ʲô£


İʮ Ͼ죨һ
ɵոսذھķײ״ȫװλ˹ȥ칦ûĵѧʵҼҲĴѰҡ
뾵Цھͼȥ
ɵͷȥҡ˼ֻ˵үֽлĶǾвɻȱ÷
뾵ҡҡͷҲ֪ү˵ǻǶġ
ͷǺʹʲôϵѵܵ𣿡
˳ŷ뾵ָڰžͼĵУҵ㵸˹˹ڼĺԱǵ̫ˣֻҪܹǵľͼٶȾͿӵÿһڴˡ
һƼԱĵĵǵĻôľԪ𣿡
˹ͷû⣬ǻҪľԪүҪǵĵԪСɵ·ģ󡣡
˹ҵˡЦ˽ǴҶھ¥ȥ칦磬߰ɡ
˹ֵոճɹƳÿڴεļܹ֪ˣ칦磿
ɼ̽͵ǵ˹ǵ칦Ϊײ״Ѿȫλʼʽжģ˹͹⡣
˹ЦĻɣҵĹոɣȻҿɲȥμʲôᡣ˵˹һָЩԱҲμΣҲɹˣ칦һ𿪺ˡ
ɵͷ̫ˣһȥɣǽ¥Աһ¥ԷȺкã̿ʼʰ׼š
ɵ˹Ծûʲôã
ڿһ¶ʺ;ûйأֱпƼԱĵӼȻҲǳȤ
˹ȻйϵԺ;㵯ڻ׼ȷʣݲǷǳõģݼݣսڻʿԴӹȥ3%ӵ40%
ôǿɾȵ֪ɲõڲӺҰսڲȥɻǱȽϹ½װķչ
ѽ˹һĴȣôû뵽ھȥо˵Ⱦʵܡ
󺰵˹оҲҪȳԷһ¥㡣
˹ش˲ˣԼ칦ɣȻǰѷ͵ʵ
ҡҡͷЩһﶼǷһʲôӾͷʳҲķӣòôװá
ǵһǴХԣ˷ܵŴдЦʵ
ǵģүСʱǰոշյģʹʱǶʮСʱХļʣٹĵȱţҿоĽȱ棬̫ܵذҲ󹥹ؽ׶ΣһɹܿõϣΪṩԴǾͲشôصˡ
ХͷʱǾͿǵʹﵽһϣֻҪǰװ̫ܵذ壬Ϳӵʵʵ;ˡ
ХĻ˼ߵĳү˼;Ѿʲô룿
ϣĿ⣬ХЩЦΪרļʿɲǷХԼģооԱҪ󣬲űġ
ΪоЩƼԱϣʱصܹӷХУΪ˲ôһְλھХǷ˼˼·λÿڶԱĴԴǱĹϵʦֲ֧ŵõġ
Ҫ˵ȵļл۹Ҳǲ˵ģĸ׾лϯCEO磬ǵл½ܴڵлפĴ½ɶھ͸ŷХˣǳء
ְλХҲǲÿɷ񣬷ԼоĽܹ࣬ҲĬˡְλХνְλֲʲôˮĵطûʲôȨı˽ĿܣЩһｫôһŮɵԼû뷨ХͲö֪ˡ
ȳ÷ǳƯһ˫ԶĵˮĴ۾ľѷˣħǵ͵ִŮȲƯҲϸģܹХ֧뷨ϵͳΪṩµĿƼϢ÷Хʡ˲ġ
ȻȻÿƼʵ·ХںǶüȡְλķʽǷǳģӿɲˡΪ˷Хֵһľ棬´ٷǾġ
ֵҲ֪ԼЩصХϴԾĿ۳˰ĹΪͷܷ㵱ʣʱִӷХĻҵԼȤĻ⡣
Х΢ЦŵԺǿԽǷ࣬ƵźŵͨѶǣԤǣ԰ɻִеĵǣԼӵйǣǿ̫̽Զܶġ
ŷХĻпټ¼šХ滹ʲôϢ𣿡
ȷ˷иոյϵ˹ӦϽҪо½ʹõ״
Ŷ⵹Ǹ뷨ӦòôƳɹɣϾǵļɵ·ã޷ЧСХԼ°͵
ȵү˵ǵļɵ·ԪСһ룬ĿǰѾﵽһʮ΢ˣ˹Сڽٶȳһڴεľͼ
ХһŶǺöʱȥ
Х˵ʲôͻȻ˽ү½ֽХŶһȻ˻֣鱨ֵϢȡмƵģȵļֻܻȡƼ鱨鱨ûʸġȻ߳˷䣬Ŵˡ
ʲô顣ѾȥˣХæʵ
ү۹ص۹ڴģả׼עһˡ˵Žһ鱨˷Хϡ
Хù鱨ϸţô࣬ЩͲסˣȥ֪ͨϲı׼ᡣ
鱨ָӲĴԱ۷׷סүΪѾ˾սʱǲǽкɳ붫󽢶жź鱨ʵ
Хڲʿٵ۹ͬ˹۷籩ȥͷˣΪ˴սʤѾùˣҲǳˡ
æѷХүǲǲ̫ãս˹ʧֻڸۿҲý
°˼һµͬӺˡ
ХĿתʵ˼ǣ


İʮ Ͼ죨
΢΢̣¶һЦݣǵĽΪϵĴԺѾЭԼӴˣʵǼź顣ǲŷֵ۹ĺ˵Ӧô죿
Хİ⣬ǾֻΪѵֱӹ۹Ϊ˾עˣΪй½ȥһͨǱġ
ź󳤴͵Ҳ̫˰ɣѵҪ½սȥдսǵ½ս
ֻҪʵǿ˭҆£ҲֻѡĬϡ
ʱ۹ص۹Ͻص۹Ĳ˹ظڡμЭԼ൱ǿ󣬰ʮлʮһǰлһһʮѲ󽢣һʮ𽢣Լ۹ˮϷɻĸģνǰʱϽ˾Ԫ˧ڿս飬ָֽӹٲŽս֧ӶѾսǰ׼ʱ׼
۹ص۹ĺϽӹģνǰǲǾл۹ϲıָӦսƻ֮л۹ʼᣬڵкݴۼĵкӺϴ󽢶̰êԤصȥ潢һжĳ˺֮⣬д½Ĵûʮл۹ս½
Ԥ򼯽Ľӳ˴ݴ۳Ӵ󽢶⣬дʥ۹л۹󽢶εжХν㾡ȫл۹ϵ׶˳
л۹֮ǰСл۹壬۹ص۹ڼὢӵϢͬ˹ȻϢҲ˲ʿٵ۹ͬʱƼѾȫ׼ӭս
ӵл۹ĵ籨ͬ˹̽˽ϲȡжԸЭԼϽӡ
ʿٵ۹ԶӴʱ۹ڣÿó۹Ͳʿٵ۹Ľͬ˹ӣ۳׼ЭԼӡ
󹫹͹˹Ľͬ˹Ϸӣк򱱳ͼ뱱һϻЭԼӣһģĺϴս
ڴʱսʱڣнӶǴ״̬̫׼ͬ˹֧ӾͰêϣŲ˹ظǰҪϱлݻЭԼӣϣ
ͬ˹ЭԼĺϾսһʱл۹Ĵ󽢶ҲѾ۷籩СȫȨָ£򱱺УĿֱȡ۹׶ն˹ۡ
;Ул۹װ״｢ϵľ״ӥϵķʽˮҲַ죬ܴڵ۹洬֮⣬СҪСĵƹЭԼϽӡл۹˫ףɲԸΪһͻսָӲļƻա
·;ңԶټϴûٶ᲻ʹл۹ǰӳʱ۹Ȼгٺľ롣ѰսЭԼͬ˹˫ӣѾҪӴˡ
ͬ˹֧ӵϢܿ촫ݵЭԼϣΪЭԼ˾ٵĽԪ˧ǳЭԼĺƣѾл۹Ͳʿٵ۹ļʧ
˫ȫڿƵӲƴЭԼֻбķݣ˽ӵȷ鱨ȷˣƵĽӣλڱ۹ӣл۹Ϊ׵ĵкͬ˹Ӿս˫ָӹٶ֪л۹ӵĳĿģΪҲͬ˹ӣ
һͬ˹ӵ˾٣۹ϽҲǳԷ뷨϶ЭԼӻᱱϹԼʱ;۹Ͳʿٵ۹ĺסԷȻл۹ȼ˹ĽӴϷΧ֧ЭԼĺ
Ԫ˧ھκս֮󣬼ԼսȻڵһδսСŭűǷɻںսеãýԪ˧ϣγ۹½ּˮϷɻĸ󵨡š۾ˡšʼҷۡź͡ŮʡţΪĸרˮϷɻ
һ־½˹İΪƵġά˫ˮϺըַɻȻȽϱأȴҲϵĶըﵽ߰ٹжսвˡ
һ־ǡޡʽˮս/ַɻǡաʽɻķ棬Ψһͬľַɻܸĳ˸Ͳͬʱڷɻϼӹ˸Ӻ̣ǹҲһͦͦ
ЩˮϷɻӴ˫޷۵֮۹ûлĸֻǽЩɻͣڼװϣĸһֻװʮ߼ܡޡάըķը͹󣬾ֻʮˡ
Щɻļ룬ƵսѡࡣǳЭԼ˴ģĳ˵ģͬ˹ضܹϢͬ˹ѾϱҪΧԼĽӡ
Ϊ˴һʱ۹ӴᣬƲٶ򱱺Уֱӭͬ˹ӣͬʱĸϵġޡʽˮս/ַ죬ȷܹǰֶԷ
ڶ14ʱһܱΪ091ġޡʽɻںϷһ֧Ӵսӣս̴ðŨŨ̽֯һƬĺƣͬʱʻİɫβ·εɳȺܼòɻԱһ
˵ķɻûߵװãֻüӴ򼺷ӷûעǣͬ˹ܷͬɻ
Էķɻʶ뺣Զĵط˵½ɻ޷ɵģһǶԷĽطɻȥķһǶԷӵڵأԪ˧չսΣȫս׼ŷɻԶȥķ򼲳ۡ
ϵķɻսڳ׶ΣҶûʲô飬Աûнκػأֱ򼺷ӷȥ¶˼ӵλãѾ޹ؽҪˡڽӵԱı֮󣬽Ԫ˧Ҳչսӭȥ
Сʱ֮˫Ĺ۲ڶŨܵͬһḷ́Ȼձʹȼú¯սӵ̴ðḷ́˫Ѿ벻ʮˡ
۹аҹл۹ġлսнЩ۹Ҫ£л۹˸װڻʮʮġܸ֮ǵڿھҲģڱ㹻Ѿ΢Щ۵˫ڣսнǰڽԶսĻɴ
ͬ˹ҲӵʮлʮһǰлЩȻֳһӣЭԼӼ۶Ԫ˧ҲʾȫͬСӣȫŶԷȥ


İʮ Ͼ죨
ȽսĲ˫սн˫ٶȸѲ󽢺սнΧȽӴһѲ󽢺𽢵Уǽڻ̶ߣЩսⲫսˡܼĴҴܵ׽֯һ𣬳İС;ڽ׽ɱ쳣ҡ
սԪ˧Ϊ֪֮ʹͻϮսȽѲ󽢺𽢰ǿЭԼѲ󽢺𽢽սֻҪܹһвС˺ܶ࣬ԷսЩС;ͿԴӲͻԷսнӣĲ湥սн൱Σյġ
Ԫ˧ıԪ˧Ҳ֪żռţԱԽսҲ֮ãҲͬѲ󽢺𽢳ȥ
Ѳ󽢺𽢵Ĳɱβң޷սֵܹһĻҪսнʱ˫սнѾԽԽˣǵһĲ˫սн۹ĸɵʮܡάը
˫սнӻ˺ʱʮܺըѾͬ˹ӵϿգһſըܼͬ˹սнһ޴ˮ𡣰װڻ֯ջܼͶǺܿȡսöըڡ˹սнļװϱըսнļװ忪һֱĴӣĺըըСֳͱը㣬ըű²ĸּ赲û̫ʧ
ڡάը;޴ڱأ޷иըͿˮƽըҲ̫ΣգǶѡ˸߿ˮƽըĺըȻȫȴҲ˺ܶ࣬ΪֲһȱݣɻֻܶСըֲʵĲ㣬ЩɻصըһöֻʮҲͿ֪ˡ
㣬ܼը̻սнȻʧȴʿ൱˺ըþʮܺըֻ÷˫ǵĻսнսʼԺΪ˲˼ըҲ޷ڹˡ½ʷϵĵһɽػμӵ溣սԾʵá
ԽԽĶԷսнԪ˧Ԫ˧ͬʱ˿һٶսнںһǼ䣬ܼĴھڵʵգ˫ڵڿн㣬ɺϵĶײһڿڵ񻨰Ѥá֧սӸĺϼͬʱ˾޴ˮ˫սнܵ͸ʪЩ޴ĽҲڵĺһƮҡ
л۹ڵġлսнͬ˫սн˫ĸսڷ籩ͣЩл۹ҪʹõĶ͸Ӷ̴֣ΪӦ籩ϸķˣþܹȶĺУҲûڸȶ׼˳ֵǵĺҲԽ
лսнڶͣǵĳȸ󣬸ӵͣл۹սнʹ˷ɼʽˮ²ֲ˫ͼҡƣսʹڷ籩ϣȶҲǳĸߣԸսнٶȣҡлսнȽЧ̡
ʮʮ׽ͬʱֿھĻںٷչĽѾû˶ƣл۹ڸıֲھĲ㣬ʮڵǸЭԼӭͷʹ
ǰġءսнһöڵ˽ˮߴֻоǧˮǰлڵľ޴һͣϾõľԾͲѣлսнʹõǴл۹ԭװڵڵЩTNTװҩڵըʮ㣬áءŽƿڹ󣬳սнĳܼޡ
ԡءŵûжס©Ŀܣƿڴܿˮֻоǧˮġءܹ˶ຣˮĽˮѹỵ̈ˮгȥ
ͬ˹ȸݣʿ˫ڽиٴ壬ҡлսн޷תòϻڽйֻܴӶԷս֮䴩ȥ˫ⲫһս
ƬСĺ̫ľ;û㹻Ŀռ˫ս߽ԶսֻܲΪԭʼսսнչĲ
˫ĽѸٽӽܼڻԽԽľ˫սֱʹǰװ׼ʵġлսнҲܿ˶ദƶսѾе˰ȻĽ׶Ρ
ںսҽеʱл۹ĺѾӽն˹⺣ھ뺣ʮʱ򣬽չսΣнػʼ½գŸԼȶĿȥ


İʮ Ͼ죨ģ
˸û뵽ͬ˹ķɻܹɵôԶĵطǵעҪںϣڷռͬڲֱл۹ػȺٿյʱ˲žȵķǵĴڡ
κεķӦʱ䣬Ѿĸб̷жڸĸȥըܿͿʼˡæҵվûüɣͣڻϵǧܸʽɻ⵽˻ԵĴ
лվǷֹ½վԺвǵĵһҪڶԷĻϣģĺըж۹վûнսڰСʱ⵽˻ԴӹվɻҲֻʣСèֻлѾʲôвˡ
ػĹûнл۹ʮҡлսнͶʮҡѲѾն˹۽ʮ߹İ̲ܿն˹۵ĺ̨۹ĺڡ
½սǳģʱĺҪǶԺ۵ķأصĄ̊́۹ķ˼Ҳ⣬ڰ̲ǳ׵½ĺ̲ν൱
л۹½Ѹٵʮˮƽص½ͧ½ˮǵĲź̲ȥл۹ĵ½֣Աƽ׵½֮ͧ⣬һǰ˶صĴʽ½ֳ˿Яʮȫװʿ֮⣬԰װǹСھڽս÷ǳ
ûüӶ½սӣ½ûпԽս1ս½䱸Ļ1սȻȴ߱սЩصսȴǲܲμս
Ϊл۹һִ͵½Ǿǡ񡱼͵½ֵ½Ƚʮףʮףߺʮһڣװ1սʮʿԽԱװϺ
ֵ½ƽƣƽǰϵĴͷִﺣ̲ԷΪʽṹʿ½սͬʱΪ˱ǳˮ½ˮʽƽװڴڣˮһˮӴĵ룬ųƶǰӶǳˮʯͷɳӵӲ𻵡
ʱʮĵ½źʿĿע£Щǧˮĵ½ôֱ˺̲ĲŻ򿪣ŷ£һ1սܿ쿪˺
սĴ£ؾܿˡԮһʱ仹޷˶½ֵ½ͧش󣬽ʿս͸սʿɳ̲ʦ½ǵȫװܿ챻ϰ̲ͷؽԺ󣬲Ѹٵ½ǰĿֱָն˹ۡ
פն˹۵۹ǻʼҽŵﵽʮˣл۹½Ѿ½½ɳı̲˶ͼл۹½ĽϧˣѾǴ½ϱԾοһ·ߣ½һ൱˳
ַʵʩսķʽ½Ķڷ˶Էм̱֮˽ӣСܿػɽйڴ㡱ʽڹն˹ڵĸҪĿϾˣһٶܡ㡱ʽսͶʮܡ㡱ʽ˶½ء
սɻϵʮߺ׻ǹ½Ͽַɨ䣬ʿɱˣѶİҡɽϡսнͰҡлսнҲ˶ڿʼжԵع޴ıըͷɻɨĵ½ʧأûпԷ½ӵ棬ǵѾһ롣
սʽ˷ǳӦû۹½ɳԮӣл۹ĵ½ѾŶԷ½׶Ļᣬն˹ٴʵʩ˸ۿڵ½
ɨͧȳǺܿն˹۵Ͽٳ˰ȫشڷɻַըͽڵĺ£ն˹̨ը֧飬ЩϾɵĺںܿʧȥ˵ֿ𽢵ֽڻڻ£佢ֱӿն˹۵ͷ½ʿװԴԴϵ͵˵ϡ
½ܿεķ֣ûкվƵ£ȻռȴȡʤĿܡսĸСʱ֮󣬴Ӱ̲½л½ʦѾ˴۹ǰƽն˹۳ǽʱж϶Է·Ŀܡ
۹֪ǲΪֻʣĻʼҽŲڻŻҺسն˹ۣ½ŵתƣͬʱ۹½Աϣܹ콫Էϳն˹ۡ
⧳˵½ֻüҺԱˣƽͻǧ۵ĲƸεķˡն˹ۣл۹½ܿȫ˾ڼвϽ֣򽫱ѲʿֱӻС
ȶ˾֮ѷ䵽ļ֧Ӱռƻ򼸸Ҫĵطһл۹ɳ˴̣ҪռǵΪ˷ƶХΪصľ۹߾һĻƽЩӵĿͰʹͼеҪڵء
۹ն˹۴洢Ļƽӽ֣д붼֮һնϵĴ֮У⻹д鱦ڻʹЩ۹Ӷ͹ҵ۵ģȫл۹һˡ
ôණô˻عǲܵģûôബ͵⣬ҪĻǰȫԵòϣӴһʱصĿһ©ϢԼļ˹Ҳۺ˽¶ġ
СѹҲû佢ЩƸ˻ȥ˷Хϰ취ʹıضе󷿼УϷХϵһͻ¡
еĻƽҲһը˽֮ǲδᶯĻƽ𣬶ǽ·Ž˽ֽ˵ȫաһ֮󣬵Щ±ȡߵʱЩ֪ʿžķ֣ЩطĲƱѾȫʧȥӰ
л۹½δն˹۶ͣСǳЯı㣬Լ޷ͷЩ½ӣ۹ģѾ󣬸ǻͷ˹ӵʱˡ
æµһ֮е½Ĳ½ص˸ۿڣл۹½ѹĴٴεǴЩΪԻߵսƷɲսȫ庣½ٱƽ档Ѳ󽢺ڻ佢ݴʻȥ򶫺Уͬ˹ӵλãڱҺս򿿽
۹װֻзģ൱л۹Ѿ̭ĵһߵ籨Ĺ̫СʵͨѶΧֻٹңͺѽյźˡ˽Ԫ˧Ͳ֪ʱն˹Ѿ⵽ϴ٣ר־Ĵĺս


İʮ Ͼ죨壩
սнӽһ𣬻սڰȻʱЭԼѲ󽢶ڱٽĴͻȻıսץסʿѲ󽢶ӻսʱٽͻȻ٣ܿսߡ
ڱٽ콢£սߵЭԼѲ󽢶һת䣬ľʿѲ󽢺𽢶Ȧ˽ȥҵڻʱס˰սᣬЭԼ𽢶ͻȻͷսнսʻȥ
ЭԼҪľǽԷС;ճȻü𽢽ͻϮԪ˧ʹƵ𽢻սսʱ𽢴ӲĽӽԷսнӣķףû˶Է𽢶ӵĳ⣬𽢵ĽЧʺܸߡ
Щæң۹ȡκսĽѵԽƵսһ׼ġ۹սн϶װ˴СھڣԼ۶𽢶ӣЩƽõ̿ʼ
սнƴܼСھڵ֯ɻЭԼ𽢶Ӵ˲أЭԼ𽢶Ӳ˼ȻðŶԷܼĻֽԷӽ׹ЭԼ𽢶Ӳ£һͬ˹սнըǺܿ쿪ʼЭԼһ𻺻³
۹սнĸװзǳõģ𽢵սжУЭԼս룬д𽢱׻ģҲûⷽ澭飬СھҲĲʿٵ۹սн
ˣЭԼͻսȡ˲ĳɹϴƵͬ˹ӴӼˡԷϷ磬Ԫ˧ӱߴˣʱ䣬ȴϷӺлԮԪ˧ûԼɱﵣڽԪ˧Щεȫ׷ʱͬ˹ɱﵳˡ
ϸĵĹ۲츽ĺ棬ֹõ£ǻᷢڲεĺһЩ۵С۹ǱͧӵǱ
Ԫ˧ǳʵΪֲһȱݣܴ˴ǱͧӣЩǱͧǱǱͧĸ֮Уڲ͹ġǷֶԷʱԪ˧ӣս׷֮⣬һǱͧ͵Σ׼ЭԼӡ
ЩǱͧһֱͨͨ£ͣںҾĬȺʱ˿ѾˮǱ˽СʱЭԼӵ︽Ԫ˧ʱѵͨߵð֪ͨǱͧӣ֪ʱĬѾõˮɱֲǱ
ЭԼӵʿһ·׷ɱͬ˹ӣ˿ûзԼѾΣ֮СȫٳЭԼ֮ľ뿪ʼһЩѽڣٶǰ棬Ѳ󽢽ӣսнٶ庣֮⡣
Ԫ˧۾Զڳ˵ͬ˹ӣԽԽ֣ͬ˹ĽУӦܵķǳѲȴ棬һڻ͵ЭԼ𽢵жһ·⼺׷һĹƼٶж
еĲýĽԪ˧Щԥ׷пشԷӣѡͣӣͿܻŹõĻᣬشԷӵ뷨ˣĽԪ˧ǾΪ
Ҫֹͣ׷εʱͬ˹ͻȻת򣬶ЭԼ׷ǰ𽢺ѲչҵĹͬ˹ӵжԪ˧Ǹȫ߶ԷĺûᣬҲʲôˣֱ𽢺ѲסԷսнӴᣬʱѾǸղŵɵˡ
ͬ˹ս··ӵҪƴһǲΣƴЭԼ𽢺Ѳ󽢡ЩСܹסսн˶ڵת˲֮ʮ𽢺Ѳ󽢱
Ԫ˧ΪԽԽս¶һ˿΢ЦֻҪ֧ܽͬ˹£ʹٴʧҲֵõġǾʱλսнص۹սӵһǧˮġŵĲͻȻ˾޴ıըλսн׷ױըΧ˲аսнʼˮб
ʲô£Ԫ˧ͻıըһæѯԱߵľ١
Ԫ˧ף⵽ˡһپԶе
Ǳͧƾһ֪ԼΪʲôˣԷȻĽƽսǱͧõӾսϡ
սнӼǰ𽢶ӳзǱս
ҺýԪ˧ϵ´ҪٵһҲͱԷˡٶȿɵѸٰ˶Է׷սнÿ𽢺ˮըͶȫսнΧǧ׵ķΧڣƴˮը۹Ǳͧըں
˫սнٴν֯һ𣬳漫˻ңȻŲСƵЭԼӻǽռϷ硣ʱЭԼһ۲ıе󷽷һ֧ӣͬ˹ġ
Ԫ˧һùԶϸȥ֧ԽԽܿһ޴Ľɫ˫ͷӥԾǹ˹ġƾеͬ˹Ԯǹ˹ġ
Ԫ˧˲ȵףΪϴβʿٵ۹Ľڵ½սбʧ٣ʹ۹Ͳʿٵ۹ϽѾܶռƣλغսԪ˧Ϊսȫ߶Էһ֧Ͻӡ
û뵽Լͳ˧ЭԼͬ˹Ӿʱ̫ˣͬ˹ϷӾȻϵڵѾЭԼܷΧͬ˹ˣпܱԷΧߡǰļƻѾʵˣԷΧҲ⵽شΣգԪ˧ϣӳսص۹ۿǰ
˵һ´ЭԼӵѲ󽢺ǰķףͬ˹ӵ׷ЭԼӺϣȫص۹ˡ
ԷˣԪ˧ĳһ۹ϰһǿͷǰ׽еģˮʺָԾͲǼܹģڶԷѾˣͬ˹ȴ׷ˡ
һͬ˹ʧлʮңǰлʮһңѲ󽢶ʮң𽢰ʮңǱͧʮңνʧأԪ˧ҵǣʧǱͧȫ۹֮⣬սʧҪڲʿٵ۹ġ
Ȼ䱸㣬˶ԷͻսĿļ⣬ҪǲʿˮʮսȱѵѾӦʼú´½սʱڲһĺսģʽ
δִģʽĴģսнսʿٵ۹ӦԷʧƴֵĲʿٵ۹ΪǵЩʧǺܿ


İʮ Ͼ죨
ʿٵ۹ӵ۹Ĵ£һʿˮ³ɳʼӦѾȫͬĺսģʽͬ˹Ϸӵڻ£˺۵ͬ˹ʻȥǲ֪ЭԼӵĿѻûеʱ
ŲƵսЭԼӻʻ˹ظۣǽάޡۿİǧ׸߿Уһܷʽˮע֧ӵĶ򣬲ʱߵСš
սѾЭԼڻظۣǰʮںͼСĵĻߣһλһСš
СͷǳʱˣнػɣȫЯףҪЩһһ㾪ϲ
ֱЦûһϲ
һ´ĸϵˮѸæµҡĸһҡӥˮϺĸİٶʮܷɻ㳲һܼս½ܵмӴĻȺŶȥ
벼˹ظѾֻвһٺˣԪ˧һڽӴˣҪľдһݱ棬˫ʧȥϾս˵ԼҲһѵõĴݡ
ʱͻȻ˵ķ˷ҵڼװϹˮǽס̧ǺܿǾͱŴͣҲβ£ˡ
һƬڿٵƶŽֱ˹˽ǰǲŷǲƣһӴĻȺ˶һ
Ԫ˧ˣпϮһƿ˽Ԫ˧ķ棬дսĽƾһֱžһϣĸֱˮдһսȾһƬ
죬ս׼գػء˻ߵķӵоǲķ̧ڿڣѰżִĵзɻҺĸҲʼõ۽ɻˮУܹøͲںɡ
ϵŵĽԪ˧еԶɻ˶ĽýԪ˧һˣл۹Ŀվ
½߶ȣȫ忪ʼжӵĶӳǼͬʱָͬһܼܽʽˮ棬ÿСʱһٰʮٶѸٽӽսнĲϡ
ڽսнͬʱЩػû˵ˮϷɻĸΪ˱ЩˮϷɻɲսʮܽʽЩˮϷɻĸ˽ˮϷɻĸķɻɱȽ鷳Ҫɻõ۷ˮɣЧʼͣ˵л۹ĹӽЩĸʱǲŷ˲ļܷɻ
ϡķڻɴ۾ˮǷĿڣͼֹԷͶףһжͽ͵ġټܹͶʮܷʽ׷׽͸߶ȣһööͶ˺С
һֱˮݺᣬһĹ켣ԵĿꡣĿѣۿ׻棬ײ򼺷սнˮϷɻĸҵıը˷ڶ׵ķ׷Уʼбˮ
ЭԼˮǲνӢ£ЩʻѲ󽢺𽢵ˮţÿÿԼĲ϶סսнףϧЩ𽢶λ̫Сһö׾ͻᱻըˮҲ⣬ǻһķɱԳڻż
лվ׺ľµĺѾһƬľ󣬴սе𣬺ܶ඼³Ԫ˧Ŀ͵ĿѾʼлվӿ˱˵ĸо벻۹ΪӴ󽢶ӣȴЩԱӵķɻ֮£ܹܡ
˺۵ЭԼӻصĸۣͳƽƲ֪Լʧж󣬳ǰҵĴ󽢶ӣʱѾˡʧΪصľ𽢶ӣǵѾһʮҽ͵ʮһңʲ֮һ
սнҲ˳һûĴۣҴ潢ֻвٽˮǿܹصۿڣȴǵĽ޸ڣ֮ڹά˾ЭԼ󴬳ͷˡ
Ԫ˧ԼɳУﻹһƿԷؼӣԴӼͳƳ쳣Ƿϣսʧ˴ȴû㹻ĵоνһͷβỊ̇뵽ʱܵľ·ͥƱĳְͷһʹ
Ԫ˧ݣѽĸٷ˽˷ܵ־һݱֽš
Ԫ˧ѾЩǿ˿еıֽʲôݣʲôϵ


İʮ 
ɫļԪ˧йϵкܴϵл۹ıֽдţͬ˹ںشЭԼӣ˺սȫʤǰĹͶͷϣЩл۹֡
Ԫ˧΢΢һЦﵹһھƵôл۹Ҳѧᴵţˣ˵Ҳûвսô֪ϸս
ٽ͵ֽ˵ЭԼӺӴ֮л۹úձϮǣɻƬʵЭԼҴսңҶˣعƶԷˮ˳ʮ򡣡
ʲô˸ٵĻԪ˧͵ľ̾ˣ죬ѱֽҿ˴ӸùǷݱֽòֽ䷭
ݱֽǡлձİ棬л½ķ緢еģݼл۹ڱͬ
˿̵Ԫ˧ɴ۾űֽϵϢֻֽͷĿĺдű⡰ͬ˹ʤЭԼľ޴ʧͬʱԪ˧ɫĺսָӣлķɻܹ֮ȡսͬ˹شЭԼӣʹ󲿷־״̬
ƪԪ˧һлл۹ҵĺ࣬ǴҶģǵıͬл۹˼Ȼл͸ԼԪ˧ȻϲϾ·ܹͥܵν
Х˰ģ̧սнĵλĸԴﵽ󵼸չĿġǺܳɹģںսʧܶȻ̨ĽԪ˧߱ٺϽǴھ޽Ŀӵߣʶͬ˺սࡣ
۹ʹܵнӼԪ˧ΪԼҲ͸¶롣Ψвʿٵ۹Զ˾ϽڱᵽԼеǣҲûмл۹ػȺĿϮֳҲֻǱʾǶûκ֤ݡս˲ʿٺ֧𣬶ıȻòʿٵ۹֮ԱǣԴҲû̫ܵӡ
ڸΪԭܵл۹ýɱεʱ򣬷ХȴĴ½Լס㵸ΪС˴۹İֻƽڿΪСͬʱ趯ùһƽ𴢱ˡ
ǲףѾǧռ˴ƸŽСųɼαоɨ뾶Լոտŵ豸⣬Хĳ˷ܡ
ˣ¹ܡСĻʱԽԽߵСѾҪڷХ˯״̬ͨˣܹʱصĽԵ粨Ի
Хڴĵʲô¹ܣ
С㴫͹ܽԴͻˡ
ͻ壿Ҳ˵ҿԽԱҲ͹ȥХ仰쳣˷ܣԽ崫ˣֱļ
ã̫ˣ뱱Ĵ½֮䣬ͲǸĴˣÿζҪںϻһڣˡ
Сѵˣ豸ѾǷʼо豸
ȻХԥĻشţ̿ʼо죬Ҫ
СشõģĿƼ̿ʼоعҵ豸⿪ʼΪ豸豸
Хعҵ豸⾭ô豸ӹȺ̶ִѵκ˶Ŀĳ̶ȣֻҪХ㹻ĿʯС豸ڣװ豸ͿԺܿ콨Ƚ̶Ⱦʱĳ̶ȣڿʯСڸصĲֿиֿʯӴ󣬿νȡûжȱĿܡ
Сļ룬Ƽоһǧġ뵽ؼҵԽԽһɵķХ̿ʼ¹ܣֱӴͻ˱ĻʹӺ󣬷ХС߳Լ޵
Х޹߳Ǿһ㶣֪ХѾȥĴ½ôͻȻĳڣοҲûпХȥʵ۵˽ɲ˭ܹʵģҲֻܵ
үǴ˭ҹʵģٷХЩֵǺ޻̸ģʱһ㵵ַ磬ķХ㶡ХЦҸմĴ½ĹΡ
ַûŷХĻϾʵ̫˼ˣַûнӲ磬ֻЦŴȤү¥Ƿǳټѽʲô𣿡
ХСӲң֪ԼҿûţξڵľΣûʲô⣿
ַԴս죬ǹڵĹҵģ˽һֲƷ·൱ʢл۹ս֮ûйԤ飬ǵͶûмٶ٣ȻҲӰ쵽ҵ
Хڰ֣ˣ𾻸˵ģڹڵľʲô⡣
ַɫһûУҾȴЩǡ
ХüͷҲ΢΢ҲһЩģ˵
ַ⼸ķչȥΪֹ۹ĹֵѾﵽǧһʮڻԪھĴ̼ΪѸٵľǸҵĿǰ۹ÿֲһǧһʮ֣ǧһپʮ֡
л֮⣬Ҳʼعҵҵعҵܿ졣ЩˣսʱãҪҩԸʢ󣬲ٶܹҵ·һսǵĲܽʣνЩʣĲҵ·ǸˡַѸͷչľò޵ģһ·辭úڵģʧʹˡ
Х°͵ȷҲǵ⡣ȥֵ˵˵ڿʼл¸عҵ˾Ĳܡ
ַлŻʧġ
ХЦֻҪҲ˶ɾöҵлһʧûʲôġ
ַսڼǻԼһʱ䣬˵ʣǿ󺣾ڹԣ㹻֧ǽˡ
ХЭԼսܣʧأǵ½Ҳֹۣҹսһ֮ڽʱٵЩˡ뷨ǷǳҪʣľǸܹЩҵ·ҲͲԲˡ
ǮѾ׬˲٣սҲòзˣХҪľǾսһ˼ķչƼȡջصˣΪָӲ½Ϸ½սٵڶս顣õХ⣬ָӲæµܲııǿʼƸ½սƻй½ĸ鱨Ҳʼӽռ
907107գ־Ϸδ½Ѿĵļݴ۸


İʮ ڶս
սϷδ½½ӵл۹ڲռ˱ˣڿ۹ֳ£ͬ˹ѾϷδ½вĴ󲿷ֵʣµЭԼֳֻϷĲҪӲд˱Ѿûκγ·ˡ
ЭԼѾû˽²־ӼΧЩб֮־Ϳʼֽӱ־ǳҪȡս棬½½սǷǳҪģڷХ´֮ǰѾԼĲıһƶ˶սƻ
ָӲо֮󣬽һսƻ͵־ƻдΪ˱شϷδ½Խ佢󹫹½Ϸص۹𹥻
սƻ־üͷҲսƻжĺôǿȫеܹ½󹫹ͬԼĴͨڣװ
ص۹ͷǳˣο½˹л۹ʹвСĽģԼҪ󹫹½⽻Ҳż̸С
Ϊ־ԼսʱֱХȨХֱӵݽһݹڿԽֱӺϿսĵ½ƻڼƻԼָӲƻĺ
Х֮󣬾Լսս̸ϿԻøȨںڲҲҪ˱Ϣ˷Хͬ־Ϸδ½ݴ۵
ֱӺϿǵк籩Ψһͨı޻ǣϷδ½˹ǡϿʮĹխֻʮͻȻխĺϿ˴˵ļշʹøͨʱСġ
խĺϿʹ仯ǿڶԷڻ֮ڣл۹ԶǿĹңҲ־ѡԭ
޻һƬɽأΪ˹һ·Ҫ壬˼̵޻Ҫ˴ӣѹĵΣЭԼԽ˴Ԯص۹ս޻Ҫıҡ
Ϊ˽޻Ҫ־ֱХ棬һ֧ڱӣХҲ֪һսҪԣ˵ֱӽڱеĵڶڱ˹
ڶڱڱоԵӣ½սϣһڱѾʾ㹻ǿڶڱԲѷ֧ӡ
Ϸδ½Ľͨ״Ƚԭʼһڱг޷ʹõģڶڱҲûװгڣװڱھǣڣаİٶʮڰţʮʮš
лڲѧеѧȷ˳ĽЩھЩѧƵĸ߶ȷչƳģǰ˵»ԵţƳ˳Խ׵ǣڡ
ЩηȻڿھϲ2гڣЯʽǵӦҪԶھ2ģضĺϿֻҪЩڵĴڣԷ̵ĹʮľǾԿɿԽġ
Ϊ˱ܣ˶ĻȺϷαװͨл۹·Բʵ屻͵˺ӣɴתôֻڵкӵĻ£ŵкϰ˵ݴۡ
˹ǣһڱʦĹٱǷ޷֧ڡԭǴ󲿷ضɳһСھĻڻãһڱʦĳûмʵĵ֧֣һŴڶˡΪ־䲻òӣרΪЩˮ̨ΪЩ̨㹻ȹ̣ػʮϣһֵ˰ʱ䡣
ʱںϽڽڰ˵ЭԼ½սҲú޻֮ص۹Ѿռķ֮һĹܲļݵڽڷص۹ͱռȫˡ
񹥻ͬ˹Ҳܣ̶һµʱ䣬ͬ˹½ļǿʧԱ
˼ˣڱԱڿݽߣʧ֮ȴûԤӲ䣬ڵĹܹ֣л۹ΪԶֲʮʮʥʹӾвͬ˾еĵλĿǰͬ˹еľжҪָ֪ˡ
û뵽Ϊڱʦʱ䣬л۹½սȡ˸ȨݶǸջл۹ڴսеĹѾѹǿսȡüˣХȻ㡣
лԶͬ˹֮ͬĸ߹ǶлԶúܽѹʲôҪһݣв൱ƣ˷Х־俪ٵڶսȡսʱһʡ
˹󹫹ڰǰҲǿȻѾ˥䣬ձǵĵ̻ڣҲǲСģХǳĿȥġ
ڷХ˼־ģͬʱҲףεսƻԼģܳɹִУԼľҲ͵ͷˡΪݴ۸˹ʮʥ۹Ķʮ߸ʮͬʱӿվʮ߸ӣͬСЭúҲһæ
9071120գֱӺϿսڴˡǵһڱʦǱȺڸ˶Ļڿʼ˵һ󺣾սнĴھҲ˽ܼڻը޻ҪһƬǽ塣
޾Ӻʱ˴ھڵĹǵĹˮĺȣΪԤڻ׼ġܼڻ£ﱤƷر˲ͱˡ
лվĴȺٿգлվνʮӣΪǽϯԷԱѾοվıĸ˹˿̸ʻŷɻԴȺϿգվȺûйĺըҪֱڲҪľӪֿ⡢ͨŦһЩҪͳͳը١
ҪΪιϵ޽ĲǺܴȻųؾƽʱסҪȴֻǧˣӶפھҪԶľӪըӵĹֱӽض˺󷽾ӪҪ֧ԮҪؾڹУڵҪԼͷϵʱ򣬴½ֱӴ˹ŵ½
޻Ƕɽأܹ̯½ĵطֻôѾ޾رˣ˵һµ½̲ʱ򣬺ܿܵ޻ҪؾĹǶڹҵĻǹŵ½ѹɳ̧̲ͷ
Ǻܿл۹ĽھͶ׼ЩðĵطصչˣʹݵǽٺεֵɽϼսнЩ½ϳڵĿֲڻǵĻںͻǹܿ챻ˡ


İʮһ ǹǨ
Ʋ׼˶Էļ϶ǲľ޴̲ܿɽϵĹ·˹ڶصʥʿҲʼǽ֧Ԯ岿ӵж
ʿηǳڶ࣬л۹ƻİչ൱˳ġڶڱͺڵĶʿͺʥ۹ʿСʱʱ䣬ǧ˵Ĵ۹ռ޻Ҫʥ۹л۹Ĵ½½ʼ½ǰ
õл۹½Ϸ½ϢЭԼʧɫ̻ͬ˹󹫹ٴνȫܶԱǿһ֧ʮ˵ľӴأл۹ıл۹½ûиᡣ
ڻ1սڻ£֧ӸԷ쵶ţһֱ䴩ԷߣԷӷָΧڲ
ʥ۹ӺҲϣܿ콫Щӷֱ𣬶̶̵ʮ֮ڣ˹󹫹߽⣬ֻвʮ򲿶ӳ׶л۹һսȡԷ㹻ɱˣл۹֪Ѷˡ
̣־䲻ߵģѹҲûս½У½򻹻˼ɣȻȴûС
л۹½ֱӽʹڼ˳бԵ121賿Ļڲȷ˹ܼĻųβ滮ʣ˯ѡ
˷ıը𣬽ıһƬ𺣣л۹½ʥ۹½ĸͻһʼ˺ڶڱܼ֡ڵڣһи߳ĶͳͳΪƽأʮؾ⧲ʱʧء
־˿ûй˼ƽ߹ż˼ҲûκνԼҩ뷨Ҫл۹½磬һиڷˣֻҪֿҪи㹻۵׼
ڻСʱ뺣߲̫Զл۹ԴӺϻԴԴϵĵҩһڻͽȫҩˡ
ڻ֮ɳĲӽʱѾһƬ棬Ҵؾ˺ܶ࣬ڳкֱײؾս
־Ҳںֽʣµͳͳɽ˳βпĳнɱսУʿͳʮ򡣵󣬱׺־ؾֱӾͶˡ
12µѾǳ䣬ʹڱȽϿϷҲˣ۹½ѾΪս˳׼־Ҳûκսȵ뷨
ڱȵþٶȣҪЭԼӦ֮ǰ˹󹫹ֻҪƽ߾ıţ˹ɽͿԹ̷ߣ赲ܻԮЭԼӣ׹£ýٵĲȫ뵺
½ڱԶ̻ڵͻ粻ҪǮһ£ֱӴݻκ޵ֿ̾أ޳бֱӴݻ٣׺֮£˺ܿ쵨ˣǴδ˾Ĺʽ
־ͼԣ۹½л֧ԮҪжңϧڵһнӵнսĻʹӾϣ۹½ʿɱʹӾˡ
ҵڻʹӾͻ֮£սӵĿͻʮ֮ڵ۹½ʹ˱ţ˹ɽܿ쿪ʼͬʱ۹½˸ʣµһ򶫣ʥ½ʮĸٵռ˹󹫹ȫ
л۹½ĵ½սͻȻЭԼЩֲΪ۹½ͳǿǲл۹½ģٲ½һ½û뵽Ѿս֧ѹĴͬ˹˾Ϊ˾սȻͬԷµս
л۹½ƽٶҲʵ̫ˣ󲿷߾սЭԼӸӦл۹Ѿƽޱ߾ˣֻ֮ƴղҲۼڱţ˹ɽ´Сķл۹½ͻϮ
л۹֮½½սҪǳοǣѾõ㹻սȻƽԼս˫ڱţ˹ɽƽ
ΨһЭԼˬǣ˹󹫹Ͷǰսʮ򲿶Ҫع۹ص۹ɲô˵ģֱȡľָȨʹǼս


İʮ սͶ
ռ½פǺܸߵģХԸԼפֱǿӵطл۹ĹкܴӰ졣лԶǿӿͬ˹壬ڹȫ۹ȥϷȴֻл۹ӣһǿĿ̫ˡ
ХĹӺܶ࣬־俪ʼϱƻֱӺϿƵʱ򣬷ХͿʼڹ齨֧ľӡ
һ֧רάطΰѹԤ۲ɣԱʮװ˰ᵯǹơȸַ֧ӱХΪǹܾš
һ֧ʮ˵۹սɣɽ׿ǳ־ԸΪ˻Х䱸ɫڲʿپרŷװǱΪǨš
־ȫƿʱ䴬½ء½֮ǵָȨֱƽ־䣬ǹܾŷֳһ֧֧ӣפ໥ϣѸƿ뵺ĳ塣
ǨŴϷʼÿһСǾѹӶᣬǴΪͬ˹Ｏѵ壬ĴӶᣬ֮ˮݲԹص
ǨŶǰףƲʿٵ۹ľЩްܹϵ塣ЩǨÿһֱŶ룬΢ֵǮһЩĶãŮ͹ȫߡ
عĻȫߣ˿£ǽеľĺݶĸߣĵȴΪǿӵĶǰˣֻԹͬ˹ǲʿٵ۹ѣЩŮȴܵ˻л۹ʹ͸С檣Щ͹Ǿ˸ʩӵҪ
л۹½½½Ϣܿ촫ȫ磬Ϊ˵Ҫʿٵ۹ˣȹǲԸòʿٵ۹½սģϾǿĵ۹ÿһ½ĸƱػ۹ս½ļƻܵƣ۹زĶս
л۹뻹ԭģϾ˼ҵսЧͼӰģʿٵ۹½ûдʲôỰõһε½˹صۣҪл۹ľӰǾȳν档
½ļսУֻڱ˳̣˸Բʿ½Ƿǳõģ۹Уǵսפֳصֳ
л۹½Ưĵ½ս˲ʿٵ۹һڣ˹Ǣϣܹٴɳ½½Ͽһս
Ŀǰȫս¶ЭԼڶ½д½ֳݵ㼸л۹ɨһգϷδ½Ҳл۹͸ͬ˹ֳЭȫƿءս̫Ĳʿٵ۹Ѿû˶ȡսʱĻᣬȻǳȵȡ㹻ʱԱڽս߻ӵиĻȨ
ʿٵ۹֧Ԯ۹Ϊն۹ûɿǵս˫Э֮£۹Ӧغսóɲʿپӵս˻۹ӹѷս̫Աʹõԭ
ܹõһսߣʿٵ۹ҲѾˣϾǵľսȷЩе½սҲе顣ڻսߵսȨֱ֮ӽ½ӹ۵½ֱӼս
Ϊܴһɼʿٵ۹ȷѪģ˴Ǵӹ˴䴬ӣһµʱھͽһ½ǧŻ˵½Щӵ֮̾Ͷ뵽ǰս
Щӵĵ󻺽ͬ˹⣬ʿٵ۹ڴˣȻ½ԴԴϵͨϽͨ½ͣʹսϵıԱȸ
죬ʿٵ۹ԴԴϵĽ䣬9083µ׵ʱ򣬵½Ĳʿ½ѾµĻůݷһͬ˹ٴηҵĹƣڴʿڱļ룬ͬ˹Ļңвʿٵ۹򵥣ͬ˹ڵͬҪǮһкЭԼϣЭԼʿͷתֻſڹĬĬ޾ڻ
ʿڱĹñ߲ǳ⣬żĻܶѾﵽл۹ˮƽʿٲսȴø۾
ЩûоսҲûйѵ±ӣЭԼЩ˼̵ϱǵĶ֣Һ˳̻ãһսռŻƣǻڶԷһ֮£ʧ˳ʿ
֮£۹ܲıëԪ˧ֻúͲʿԶͳ˧Ͻ飬ϣܹӻս澡ʧϽȻֻдӦķݡ
˫¹ͬսϱĴ죬Щʿ±ȻսںսҲЭԼشɱˣǵһֱӸ߲¡
ԴԴϵıװͬ˹źĶЭԼһһδģĹƣʵήЭԼֻм֮޻֮³˽ڽڰˣҲûʲôõĽ취
ЭԼӾϴεĲʹʧԼ֮ڲҳʵĴڽӡͬ˹ںϽз۹޷֧Ԯص۹սͬʱͬ˹ӲϵĶЭԼغۿڳнڻҲʧء
ڱ߲֮ͣص۹ȴϷ߳ӣ־ץסᣬͻƱŦ˹ɽص۹ڣͬʱǹܾźͲǨҲںѹνӡ
ص۹ȥһֱ󹫹ҲµĽص۹Ѿ裬ǵռ䱻Ѹѹ9084ѮѾɥʧʮ֮˵ĹлеĹҵ
۹Ȼû⵽֣ǵʧȴһҲСΪһǵԴḻͬ˹ķ֮£۹ĸ๤غһԷĽںͷɻݻ٣ȱԭ϶ͣͬ˹ϣȽص۹в۹ˣ;ĩ·ЭԼѾעʧܡ
908511գεص۹ʵ·˹ͬ˹ͶڽӵһϢ֮۹ŮɯҲֻͬͶˣЭԼսȫͶ־ⳡȫģʷǰսĻ
Ͷζ׸ӷ֮ͬ˹սɲӽ۹ص۹ʣŸԲͬĿˡ
۹ҪǸֻе豸ֱ۹ص۹Ĺҵ֣ܲߵ豸ͳͳߣ۹ص۹Ĺ۹һ֮˿ʣһ
󹫹͹˹˺СĿӬѪһĺӣЭԼսдĴͳͳϷ¡
ʿٵ۹ԿƼȤ޿Ƽ˲źԼҵĿƼˮƽڻ;ҵǿĲʿٵ۹ǿ۵ġ


İʮ ߻飨ϣ
ڷХҪľǸС߼ܶʱǲܵȴΪĿŬЭԼĹҽͻضֿܿͨܲСͻع
ȵԼ׼̸еʱ۹ص۹ѾˮϴһĸɾˣȻл۹ֻƽ䱦ЩɽѪɳרŲӽеģǨʲôʲôġ
ھôʱĽ֮ľѾ൱ḻȵ˸Ӹ۹ص۹ǨžͿʼԱȸҪרҵķʽĴѹΣشŮ͹˻عڣ࣬Ҳٺö
90881գڸӶ֮󣬺ƽ۹׶ɭٿˡλ˵Ǻƽ飬˵Ƿ߻飬ЭԼĸֻƫȴķݡ
̸ǲʿةά۹׸˵Ǳл۹⽻󹫹฻˹·ѵϵº˹̹۹󳼼Ӳսй̫٣ûжٷȨ
ʿٵ۹л۹ս;÷չٶȷǳɵάҪλѹƶԷǰ˹ҵƣ½ǿл۹ļȵ档
̸һά׳һƽϷδ½ֳصݽۡӹļ˿˻ȥΪϷδ½ֳƽֿۣҪٳл۹ʵռĲ֡
ʿةάϷδ½սǰ඼۹ص۹ֳأЩսʤȨֵԼӦõ档
ȨֵӦõģӦõĲӦôл۹ĵϷֳȥǿûսܣҴ˰ɣοݴ½µĹ涨ȨռЩ
άԵĵǲʿٵ۹ûǩ½£Σֳرƽ֡
Ļ͵վսвδҹͬĹףӱΧҪǽоԮڷ̵ֵʱҪƽˣǲϴ½£ȫ˳κ̸
ά˵ǵĳ£һ졣˼ҵȷðΣվȳ˱Χ˹ص۵ıӣ˵Լ˵ѶԷǺܲģΪ˹棬άҲòһߡ
óʵԼάֻܽƱҹЭԼս¹ḶĴۣ˵ҹкܴ׵ġ
Цƾʵ޷ҹʲôвҪЭԼսҲԣǲЩʱգҲԶЩô
ĻάҲˣ˭䳰ȷҲһᷢģҲվҹͬ⣬л۹ռ֮һϵϷδ½
ЦκҪҹָսƷľ⣬Ƕǩ֣ĸҪǿǷ㵽ס˵ˤŶȥǰ˳ú̸Ҳвȥˣֻ۹׸˵Ǳֻʱݻᡣ
·ѵϵº˵Ǳֱά˽̸˵ǱһƿϺõĺķ䡣ûдɡ÷ź˵Ǳò˵
ӭ˳˵Ǳ̫ˣ
˵Ǳ˻еľƿЦҴϺõĺƣרһ
һ˵Ǳ£һ߸ϿҺ˱ӣ˵ǱľƿƵˮ֮С
žĭĽʧȤˮײƾٵǰζűĺƣһŵþưɫ͸йϸЭƳ
˵һڵãζӶʵǲɶõĺþơ
˵ǱЦΪ˶ǺȰ׾Ƶģ벻½ĺҲо
Ц˵ǱңƷƵİɡ
˵Ǳͷҵȷר̺ȾƵģֻ̽һ½ϵ⡣
ĻԲ˵ǱǲòġάԾл۹Ҳܿóοҹڲս֮ǰҲ͹йԼ½µǩӦûǵðɡ
˵ǱͷҵȻǵã½¹涨ռݵЭԼֳ֮ضռС
ͷȻ˵ľ⣬Ǿ˳µӵЩصȨء
˵ǱΪѵҲû뵽ռݵؾȻ֮ʵǳԾҲܳԶʳЩսûкôɷְɡ
֮ȻˣҹԸʽóأǾ̫ࡣ
Ŀɶ˵ǱȻԸȥȰ˵άة࣬˫һϾǲЩսܹЦ
۹ӻҪģȻ˵Ǳ˵ͣҲΪ˱Щֳ棬л۹ڹϴڹλͷҾͿ˵ǱϣάƽˣҹһҪǱݡ
Ҳ֪·ѵϵºά˵ʲô֮ڶٴοʼ̸ʱ˫˺ܶࡣ
л۹˻¬ķۣл۹ԶʮΪ磬ĵóϷδ½һƽ˵ǱʱΥѾǩĴ½£ӦùͬǮЩء
Ȼ˵Ǳ˵ˣάҲûзԣȻܿͨˣȻֻԵĸΪϾл۹ҲȱЩǮҪǸ⡣
ڷֳصʱ۹Ȼֵһ飬λڵкϰķ˹Ȼһ㣬ǼսȽ磬˷ֵغĴء
˹̹۹СֵбȽƶв½أʿٵ۹ҲͬˣֻкСһֿл۹ķ䣬άΪл۹ѾռϷδ½㹻أӦýΪĴ½ϲл۹
Хɭμ̸֮ǰ͸һֵҪһҪϷδ½ϲУû뵽ʿٵ۹Ҫȴ»
ڼŭһ֮󣬱ʾΪ˹֮꣬ԼΪѵĴӦȻԼΪ˶⵽ʵ۱µĳʵֿ˻벻ϵҪôɾˡ
ʵϷδ½ϲǲë֮أֻûнпѡС޴ڵ֮̽£ХͷϷδ½϶ӵḻĻƽͽʯҲʮ־ˣнʯռȫ索80%ƽҲ60%ҲǷХΪʲôСڴսռԭ
δӴƸХǲ͸¶ģԼƵĺãġΡ֮£л۹ֽγ20ϵĵ鼺


İʮ 飨£
ֳػ֣л۹ռϷδ½֮һĵ˹ֳȴøʡϷδ½ı½ֳУ½ǿҪ̽ľЩ﷢ֵĿ٣̶ҲԸߡ
Ϸδ½ϲͶûп٣ﻹദĵشûо½Ҳûжٿ
½Щ뷨ԷХûٸоΪɨ֮УϲĿʵϱͱҪḻܶģڿ̶ȵĸߵл۹͸ˡ
л۹ĻĵػĵܴڵľͶʣֶΪοЩֳأл۹ǽϴԼĻУд½ʯͷḻڸڰߣҲԼУͿ԰ȫܵģд½ʯ˻عڣеɲκԴصĻȡԱġ
Сɨ뾶ԽԽ󣬷ХѾʹȫɨˣȫɨɨ跶Χ֮ɨһɨ뾶һɨֵ̫࣬ӴϣȫХƿԽɰ׳ա
˷Хڶʹöɨ蹦ܣ趨ɨ跶Χ趨ɨĽɨ裬ʹ˵ɨ裬ҲٽˣΪÿɨ֮ͷһ졣ҲΪʲôǿɨ蹦ܣȴζΪ֪飬Ƶԭ
ڵķХѾ˻ؼҵ⣬ϣл۹̫ԼԸõ۹Լȥ⣬ߵҲһЩһļƻΪл۹װ½Ԥ״ǿԤս
ЩǺ󻰣ҪĻս߻飬֣̽Ϸδ½ķ䣬л۹ġò´ͳһԴ˵ǱͣΪ۹ѣԼܴӡ
ǲʿٵ۹ȴôΪάл۹òֳǵۣҪ󽫱ռĻƽ𴢱ƽֲʧ
ҺеĻƽȷʧˣл۹ûнаˣСȻûаȻûʲôѱץѹͲǽƽûκ֤ݣл۹ֲϣȻҲ޷룬ֻò֮
άΪԼȻҲǺ۸ģκιҵĹѡסȨΪɣҪʿٵ۹°ߵ۹ص۹ѧҼ̼ԱͳͳŻ
ǴҶ飬ʿٵ۹ȻҲ޷ϣάһҧţ̱԰ƱĽٷ˱ʿٵ۹оΪ´½ˡάΪջ
ҲԸⲨʿٵ۹°ô˲ţʹҿȻаѱ֣ԼҲϣȻҲʩѹڸһҪ£άҲҵ˶˹ΪѵĽҪ
ȵά˿ڱʾԸǲԱֱ׳һݱ°ߵԱϸ̶άԺ񱻲ȵβһֱӱ
ʵֳϴά͵ģΪ˱ֳϣХ΢ӹһ£ȥһЩ޹ؽҪִߵˡ
άڿ֪֮л۹Ȼ꾡ı°߿ѧҵ޷֮£ֻͻء
ʮڸ򶥼˲ţʿٵ۹ǾģάʲôˣԱУţֺĽ˹ȥԴҲǺް취
ڱһ֮ά֪ھҪ£һôάԼл۹ұŤʵ۲ֺõģֻսʤЦҲѹ˶л۹ĵ⣬ˡ
ûάӣͬ˹֮ĳƤҲ˺ܶ࣬ʿٵ۹ȲѺл۹֣ϵ۹ȫϷЭԼ鰸Ϊǣ۹½ϹţЭԼҵĴڣл۹Ͳʿٵ۹ͬҪġ
ϵһ͵ڶҵǿϵƣ۹ͼص۹۹½вĿûдﵽȻ棬ҲһЩòŻߣֱͬ½ļ˹ԵϢ԰ҽսˣָѾǧٿ׵Ĺھá
ڸĻЭ֮£Լķǳ˳һ֮󣬡ɭԼʽǩˡ
Լг˹涨Ϸδ½ʵΧ֮⣬۹ص۹д½Ͷ½ֳض黹˵عңȻл۹Ϸδ½ֳطòл۹ռݵд½Ͷ½Щ͹Ҿûȥˡ


İʮ ǿƶ
սʱ۹̲󹫹ķص󹫹۹˹̲ĸҲ̲ͬص۹֡Ǻҵֱ۹˹󹫹
ص۹ƺ˹̹˼ԭ˵۹ֵл۹л۹ռ࣬Э̺ʾл۹ķ䡣
Լ鰸У۹ص۹֧ʮսǰļ۸ʮԻֻƽ۹ص۹ȫʢʱڣͨڸķʽ֧Ļƽ𴢱ХŪ˻һƶϴĹѾˡ
֣ХԷǳ϶֧ķǷλƣҴģֵҪ⸶ʽͻ٣Ҳռ̫˵ġ
Ŀ̫󣬾˫Э̣ʿٵ۹ΪǵӹиǴԷʮ긶壬Ȼص۹ҵûиñ۹е˸󲿷ֵ
Ҫսר齨һ֧ϲӣֱפ۹İص۹׶·˹ԱߵΪ֧ĵϲפʮ꣬Щǹ黹ص۹ߵפΪ۹֮Ļ
۹Ϊ˲Ҷɽ𣬻ƶ˷ǳ̵аӵзɻǱͧսˮֻ£оʹöʮϲſԿ½½ڿھóףˮóһǧ֣ͬʱ½ģóʮˡ
۹ñ֫⣬ԼĹãл۹Ͳʿٵ۹ϵƣҲֻˡ
˹󹫹Ʋãȫл۹ϾսǰЭ飬Ȼл۹½פǱл۹ռĵȫԼ˵㡣
û뵽ǣл۹δʲôƲã˱кֳضѣԵģл۹Ӷᶼм޻ͬ˹Ͳʿٵ۹л۹˲СĺøУǺܿл۹½ѡ
ڡɭԼ̵Ĺ涨֮£۹ص۹ܲԸ⣬ȴûѡֻںԼǩ֡
ԼѾǩλȴ꣬Ϊս۹ʹöЭԼ˼ʧĲʿٵ۹ľս֪л۹иȽĻѧ֮Ǹϣɱˣڲʿٵ۹һ£ϵйڰɭٿһʺƽᡣ
ǿǿ٣ȫйҶɳ˴ǽڰɭһζսƵƻ飬ڻ鿪ʼ֮ͳ˲г
ڸ·ϵʱǰٿһλ飬ȷЩΪ۹ص۹ս֮ǿλӦ½綨ҹһҵǿӦõϯǿλáάһˣҪǿҵһٻȨ
һЦҹĹҵȹҲԶοǿϯλֲǹ⿴˭ĹҵǿսͬǸǳҪı׼Թǿս˭ŷǣҿǿϯλӦûáһ䳰ȷʿٵ۹һǿϯλѾĶһ㣬˵ά࣬޷𣬱ľսĿõģҲ޷
˵Ǳ˫ĶԻҩζæԲ԰꣬ǿϯλǻǷһŵĺãȷһǿϯλʱð˸ǿѡϯΡ
û⣬ҾĸҳΪǿϯӦнǿսľ򡣡˵ɨ˼ҵĴļһͷƤ飬л۹ľѹκһҿԵԵġ
άҲ֪Լ鲻ֻͨ˶£ͬ˹˹ңͬҲãƾϯλǿӦûɡ
ǴЭԼ󹦳ΪǿȻûģϯλЩѰˡ
˹̹۹Ҳμ˴սΪսʤҲӦһϯ֮ذɡԼĿȷȻ˹̹۹ڴսгͷβĴһνͣϾսʤ֮һʣµĹ֮Ҳǿˣܸ֪˹̹۹ڿл۹˭Ҳ᲻ٻûĸҿ֮ȡ
˵۹ڵؽڸٽУҲǱǿ׳ΪǿӦҲǺϸġ΢Цһң˵۹Ϊǰ⵽Ѷͣսս㣬ʹھû۹ص۹Ȼ̫Կ
ڸ˵۹ڵķл۹ֲģһǻָ˸˵۹ţһᵹл۹ȡϯλʿٵ۹ŬͰ׸ˣάһվԣôУ˵۹ԼĹסܹΪǿңҲͬ⡣
άķû˿գ΢Цŵôʥ۹Σ
άû˵ˣֱĹҶл۹ãôǿϯλ֮Լǹ¼ҹˣάͻȻһתҾڵѾǿϯλӦȡһϯλƣɸǿЭ̽ʾס
۹Ϳл۹ǿƣֻڹԪˣûкаʵһֱûзʱʿٵ۹ͻȻƷǿƶȣҲٱǰķʽעᱻл۹ѹƣҲʾͬ⡣
֪άҪа˹ңһл۹ʩѹһŻͱˣڿϿǿϯλ䷽ʽҲνֻҪð˹ռǿϯλеλл۹кܴĻռ䡣
һֱϿ£ǿϯλձϳˣЭ̾л۹ʿٵ۹ͬ˹ϴ۹Э̣δҲһͬ֡
ϵɭμӹʺƽʱǾȵķϯ̨ϲǰ˸ǿϯλУֻл۹ʿٵ۹ά۹˵Ǳ˶ѡ
£˵Ǳδ֣ԴάҲûʲôҪ־ֻҪѹԼһͷͺã˵ǱЭµĵߡ
δҪϣܹ淶սķʽսֻǽ˵һ;ӦóԵԴҹڴ˶ԶսܺʾǸΪ˲ñݣҪƶһЩʩֹ¼ٴη˵ǱΪĶսһ޹ʹĵǸһ۹ʼӵĹ


İʮ ɽĻع飨ϣ
˶ڽԼ˵ǱԼ鰸κƽٿϣܹ緶ΧȫֹĶսͬʱҪԷ²ŴȷΪͨеķɣǰŴ²ֻǹʹйҶûԼЧȷһʷɣΪǵΪ׼淶
ǶսΪ淶Լ˷ϾЩ˵ܺĽɫսܹԻһЩҲЩ˺
ҶԴ๫Լûʲô飬ȫһûʲôͷȴֱ׳һ鰸鰸ǷХյϵġ߹ԼĲⶨģзΪ󲿷֡
һ־ǽֹʹá򡢴תƸ໯ѧлѧʩתãṩڸԻѧ⡢װټƻϸϢ֤ѳݬȻѧսĿĵȡ
ڶ־ȷϵĵж˫˲ԱκӦ˵ԭ򣬼ʹǵжԷҲж˲ԱƵ񣻽ֹ˲ԱʩκΣУرǽֹıɱ̡ѧʵⲻҽƾչˣҽƵλ佨ĺԱַӦԵİ׵׺ʮֱ־Ǻս½սͬѭһԭ
־ǴڳͻһȨµĵзƽӦܵ˵׼谲ȫ뾳δǲƽĻȨȣֹƻĳ壻ֹɱвȡŰƽ񣻽ֹ巣Ϳ̣װͥƲڽͷϰߣӦܵأֹͷͿѺʵȡ
ڸͷ£Ȼ׳һϸ˺鰸л۹ڴ˴δռȻҲ޷Ӻ飬δҪΧ鰸չۣл۹鰸Ǻ޸ĵıκΣܿһݡսʳ¯ˡ
Щ涨֮󣬾Эּ̣һͷһκһȷƻЩԼҿԲսֱӶй踺Ρͷ൱ΣյģһȷΥԼͳʸ֮ģ൱ںȫ翪սһ㡣
Լ֮л۹һʼǲսЩһֱ·úĸս½عսе⼸꣬ƾŴսл۹˲·͹·ȫĵ·˲١
սǩ֮л۹һ̬õ˸ĺЩд²սܹЩ²Ļع齫󻺽ڵͶȱ
Ȼеĸսȫ͵߶˵ľУЩҵսûȥᣬл۹ԴҲ֪ǽиΣյĹ
Լսǩ֮ʼ׼װжа˼ǳ裬۹͹˹ڴսй⵽ܴƻǳаڶʤھɶǶϣܹ
ֻвʿٵ۹޴½Զа˼Ҳû̫Ӱ죬οڻ㸻㣬ȽƽȣǷŶ˼ܹ䣬Ըл۹۹ҵ鷳Ȼװٰѡ
ڲʿٵ۹Ĵ֮£϶ԶսЭ鲢ûдɣֻ֯ӽˡɭͻԺֻкͶĹ׼ŶԶսһսľȻ׼Ѿõл۹Ĺʵ˹̹۹
˹̹۹սߣսйСõȻҲ٣ǿƶϷδ½ֳ⣬Ǻл۹ЩСһֻ㹻ѡ
Դ˹նǳã˹ص۹սй̫٣սʤģڹû̫෢Ȩ
Ϊ˲ʧ뵽ӸոսĶȡôǰͿһֱߣ˹̹۹İ˸ʮӴӸ߼һȫ淢֡
ʼʱ˹̹ӽչ˳ǵǽӽͿ⸽ʱ˶ػЩսʿȻӣȴڶ࣬η˹̹ӵʿѵûжƣһʧ֮˹ص۹ǰŲͣ
˹̹۹ȶˣ۹͹˹Ҳ˺ͣսЭ飬ϲͬʱǻȻڻҵĸ˵۹ʮ²ͷŷ²壬齨źһս
֯ĸҲõ֧ԮƸǿ󣬿غ·ƽ˲٣³ĶάܵУս
101գŵڶ׶Ī˹̨ͨˡΣСı棬ӦԼĹҡνУڵҪһйĸԼȨ
ݽܿõЧĺ£ˡũʦսͺһԿƱĸ⵽ǿ֮󣬸֧Ĺƶݻ۹л۹ջᣬϣɳ֧Ԯսϵѡ
л۹֮Գٳûɳԭģɽһھµĺ֮ʥ۹Լ۵½ˣǱִͧϵɽһŵζ£ǴǹҲǱͧˡ
ر£Ǵʥ۹ڹ߶۵ǰл۹ľʱŸ֮󣬾ڸ׼жʱ˳۵½ˡ
ɽһ̤л۹Ǿͱķˣ˸ִļװߴ͸ɾĸۿǺӡ󣬳еǸߴʮ¥ɫֲĹ㳡гͲʱСγɽһҷǳ档
Ϊ˱ʾɽһҵ𾴣ѾΪ۹ַԵ˸ӭӡ
ɽãл۹Ժַ磬Ҵҹʵ۱£ӭĵַǳ˵ţ񲻾УƲһվɽߵĴǹλ紫ͷХϵ岻Ĺ£ַɲҵ
ɽʧĶַڰ֣̾˿ýбˣѾʧȥԼĹңʲôˡ
ַ΢Цŵ֪ɣ߶Ԫ˧Ѿڷ˸ȻΪ˻ʵۣǽΪѾս
̫ˣʵ̫ˡϢɽץһݣʱ˺ܶࡣŸ׼飬ǹζӳ£ХĿģ̴ֲ鸸׵ΣЩ֪Դˡ
ǹأȻһЩʱַװһЩߵߵõģҪֻѶǿܣɲصģοǻ𣿱¶Ƿǳġ


İʮ ɽĻع飨У
ַĻ٣ȴõ˴ǹ¡ַҲǸ˵ĻȻ̫ף˿һֱԼδĴǹҲһ죬ʱ࣬ϢǼ٣Ѿл۹֮ڣδΣǶܡ
ͨйؽڣǹоԼһصİ鶼Ȼʣ뵽ڸ˵۹ʱƵĸ߼˵ХȢԼΪ޵Ļ̸оۡ
ƯĻ𳵡ĴĴǹһ۾ͿһɫĻ𳵣ǷХصǵһרСһרвԭĳ壬ſƼĿԽʽչҲȫµģ͵ĳӵСķϵ˵۹ªصĻȻƯĶࡣ
복ڲɽһҸǴΪȣڲƵķǳʣõĽڸ߼Ƶĺ׷һᵽܾݼ鱦ͬХеܵһ
ݳޣХȫһ⣬ĳë̺ʮתɳĺľ칫Ƥ洦ɼл۹¿ƼĳɹҲ洦ɼڵϣֻǸеȸԣͥãȫȴһҡ
ĳרŵԷǰǲңǿ֧䣬һʵĹؿַҽš
̫ˣꡣ⼸±֮ܵСӻתɳ
򣬿Ҫ̫ûءǻʺüͷѵԼһѾѣҪŵĻҷ緶
ûϵģʺ£͵ڸ˵۹ͺãһڸڣ¾ͽҡַЦŵ
ôʲô֣ʲôãɽѾһɫĳ忴˰죬ΪʶԸǲм˵ģо˰Ҳ㲻ַ˵Ҫߵʱ̲סѯˡ
ַЦùǸǷӳĲϵͳŵӻ˵ִַ˱ڹҵӻǽǸںľͻȻɽһҶһ
ַЦŰ˺ɫһעһİťĻһ䣬һĵ˳л·Ӱӹ˾ı־ŵӾгĻҲ֮ɽһڸ˵۹֪һӰˡ
ַⲿЩл۹еӰۿֻҪң϶ӦּͿˡ˵ţַ߸ɽʾһ顣
ɽЩʲôѾӰеľסˡɽһҿʼרĿӰַЦЦת߳ᣬֻдǹøӵ˿뿪ַ硣
ǺԼĵ˸Уǹһβ֮ܵڴϣȻнУȴȫû𶯺ǳ档
Ǹʲôˣжپž޵ܽǿǹһֱܹעХΪԼѾ˽Էˣڽһľ֮ŷ֣Լ˽ֻǱɽһǡ
һصˣڲͬȳֻҪһѡŶԷХ޵ʺ㽣ǹ롣
ڶϣɽһʱһרѾͣ˱վһרڣַĵǡϴùַͣɽһ˻𳵣Źģ󻷾࣬ʯĻվһ𺳵ĸоȻǲ֪𺳲Ÿոտʼ
ǵй滮ǷХͨСģ⽨ģƵģȫúŻĳн辭ãĽͰķչѾΪһռƽӵ˿ǧĴУӵݺύʮɵͰߣⷽХڵʮһߺӴͬԹˮ̶ܿؿ
Х֪һԽԽĳڽͨǷǳҪģԼȽеĽͨͲǰ˹滮в±鲼ߣϵĹ·ҲʮֿͬʱŽͨ·ߵͨţ̵ϵͳХǰ룬ܾ˽ţרŹнͨ⼫̶Ϲ淶˳ĽͨȫжȻ
ǵлͼӳγɽ֪ʲôܣԼ뱲ǰ׻ˣȻΪڻʹз鱦ܣЩڿıֻˡ


İʮ ɽĻع飨£
һ·ʮгĿ·൱տɽĵΪʲôҪô·̫˷ˣô࣬һеĳ;·
ַЦŻͷһʱµ˼˵Сγһǧ򻧣Ϊÿͥرĳйߣȵн޸ģѶȻܸߣԴӿʼ滮ʱ򣬾ͱԤ㹻Ŀռ䣬ʱ취Ѱˡ
ɽͷȻЩţΪХհԶ۹ۡǸʲô¥𣿡ɽͻȻǰвٷǳߴĽеһıཨԵúȺ
ַ͵ЩǱǵĦã͵ҲһϣߵǸǵĵ۹ãһһʮ㣬ٶףΪ͵ر꽨ģ๫˾ܲڵأǸһʼҴڻʼҴӵʮĦãл۹֤ȯڻ㽻ԼһٶҸֹ˾ʮеܲл۹ҵġ
ַĽܣɽͷǼʶǰ붼飬˿ͻȻһֵ뷨ǿĵ۹ʹڸ˵۹ȫʢʱڣܹ𣿻ø˵۹Ϊл۹ĸӹҲһ£ǿٲ
ʻַһ·Ϊɽűǵķ棬滮֮ѧ֮֮ɶɽ̾Ϊֹ˿ѾԼХǳڴˡ
𺳵һУǷХң˶ʮʱ𲽽ģ˵֮ǰɽԷХԹڻ֮תΪ˸мԹĸ飬ڴ˿Ѿֻʣ¾ηˡ
ʱɽ̵״ʱԼ㲻ǹ¼ҹˣҲû˺˼ҿܣѾ벻Լʲôüֵˡ
ɽһֱΪǽ˵ַԼ£Ħ¥𣿡ɽȻΪХһסߵĵطΪһʵݵ
ַЦָָǰǵģʹǰ棬˿̱ڹǡ
ʹɽֵǵĻʵ۲סڵ۹𣿡ԷХĵλӦסΰĽ
ַЦҹĻʹΰҲߴһʱ˵ΪģϵĴڣҲӦʲôȨ
ַĻɽĬȻ˿Լι棬ھ񾳽緽涼뷽ХԶ˿Էˡ
Ļ£ɽһҳγֱӽ˻ʹХǡʹߴ󣬵治ǷХϲ̫ҡרŸХ͵ĵطȫʹøֻ񷶥ĴɽѾЩˡ
ɽ£ˡХ΢Ц˹ʮ϶֣ڵһμˡ
ɽ̾˿л۹һ·Ѿ̫𺳣ŷԼʵЩԲˡ
Х΢ЦǰֻΪԼĹҶ֮䲢ûʲô˽˶Թ֮䲢ìܲ𣿡Х΢ЦҶ֪ɽ¶δʲô뷨
ɽҡҡͷ̾Ϣε¼ҵѾˣֻЩƽӡ
Хʾ߸ɽһҶڵĿȺ͵ĺ˳ȥſڵɽѵ־Щʲô𣿡
Х֪ǳֲɽɽҪΪһ淴ģһԵǻʺϿ²Ҫ֣̫ĴŻ˵ģ֪ҪЩʲô
ǻʺĻش𣬷Х֪ԭɽǡХЦҲҪɽЩʲôֻ㲻Ӧ÷ԼĲ¡
ҵĲ£ɽ̧ͷȷѾ˵˸߶Ԫ˧һ֧ΪϢȴȻȷϡ
Х͵ЩȨѾΪ˹壬ҲŸĳ˶齨άͺ˶ǣǰ߼սָӵнںںذ֯ͺԿ۹͹˹װʮսҲڽ߶Ԫ˧ѵʮʿʱ׼Ͷս
ХĻɽ͵վԭôΪָ˵۹ܶҲӦ÷
Хͷ߶Ԫ˧ľѾװʱͶսˣȱԼľ䣬Ҫľɽ¡
ɽŴ⣬þû˵ǹͻȻվʵХ£֪㽫Ԯҵĸʡ
ХȻ֮ǰйܶ಻죬ЩϾȥˣǵĹͬ˾а壬Ǳ뽫һΪṩɳӰָ
ɽͻȻת˰õʲô
ХЦոսİɭͻϣսʱռݵĹѾ϶ǲܱ˻ˣЩ֧ԮССǸɡ⡭
ХɨһȻ绨ĴǹϣܹȢǹΪޡοǷХһʽ飬ɽһЩӦ
ǹǻʺ󶼾һѾжл۹߹ϢǵϢӷХ˵ʱǻǷǳ
ǺΪʲôǰڸ˵۹ǿʱԸ޸㣬㶼ΪȴҸ顣
ХЦͺ˵λҪûҵĹǿԸѡ۵ĵ·Ҳû˵ԼûкøСҿ֣صĶ˵ϲ㣬вκصϲԸ޸𣿡
ǻʺ΢Цվߵǹı˫ֱסǹ˫ǣô˵ѵ㲻Ը𣿡
ǺԼĸףɽ΢ЦͷոʮҲͬϣĿ⿴ԼĽ㡣ǺԸ⡣
֮ɽڱٿŷᣬԼĻع飬Ϊѹ֮⣬Ȩ߶Ԫ˧ָµʮ˸ոͬʱһ˵ϢԼŮ˹ǣ޸л۹ʵ۷ХΪ
ХҲڷֳͬʱ˼ȢǹΪϢͬʱл۹ͣսڽл۹϶ĺϷԣл۹ӽ͸˸һΪ˻ָ˵۹Ŭ


İʮ ʹУϣ
ʯƾϢʱȫֽͷͷȫ綼ʼл۹˵۹¹ϵ
ڿŷ֮ɽǻʺӵ˻𳵣ǽ޳ɵı·ֱǰ˸ʱܲ˵۹ڷǽָսжͬʱΪʿǴϾһ䣬ʿȫͬġŷ֮Сʱ߶Ԫ˧˾ֶԶ˽
ڸ˸ХֻǽԭǶѣǵ࣬ڶĶҲܲ˫ʵǰսлͲһˡ
ʱл䱸дսͷɻӵзǳǿĹͻԣ޴ڵķɻϮǿڻ𸲸ǣǿҵս־Ҳֻܽڽڰˣҹʱ䣬ͽսƽϰٹ
л۹ǿսϸ˵۹Ŀǰл۹ĹϵǱѰҵĸ˹ҶȣǿɲΪл۹¡
ܿڽʮսĸ֮۹͹˹ڹھõĶѾսʱͣսЭ֮ǺͶٴǩͣսЭ飬Ϊɵл۹ʵδԶʲô
˹̹۹ѹûͣսĻᣬڶǿ£˹̹۹ڽڰˣܿԼĹߣǸɴر߾£ڳ˲ս͵̬Ҳû취ȱúûйʿٵ۹ʼ͵͵ɳʹǰϣԮֵ֧ԽԽãϿл۹ľá
Ը׷׿ʼηǰֶӣɽΪջ𣬶սߵĲƽֶ֧λԽԽⱣвǵĺڲߣǲòˣҲиĽչٶԽԽԭ򣬵лǿĿվ沿ϣ˶׶Ī˹֮󣬾Ҳǰˡ
Ī˹Ʊռ󣬶ǨʥʿȻԴ󺣣ûкĶ˵ǳûаȫУҲȽǨʲô֪СҪõĶѽοʼİԿл۹Ҳǰ˲١
ԽԽϾΰ⣬ХںɽͨԺʱֹͣԭؿʼߣл۹ʳոռĵЩɽԴʽµʳɽ壬ѷַУͬʱɽڸ˵۹л۹һʳϻƣԽյĳԷ⡣
νʳΪ죬ʳĹӦռΰܿõ˸ƣл۹ɳνսһλӣöĵֿѸٱ߽⡣
ȹ̵ĺ󷽣ɽһл۹ڵĸ̼ռͶʣһָ˵۹ţ׶ݶΪ˵۹Ĺҵв
ڸ˵۹֮ǰĲãûжٴУǵѡȻҲͲˣɽѡ㶼ҲǶȷ׶Ī˹Ƶģ̫ǰߣɽûаȫУҲֻ˶ˡ
˵۹ٴλָڸ˻ҵ쳣ϲЩά˹ũҵǷ׷ǰ˵۹ռȻѾû½ҵʱ㹻ĹͺܸߵĻˮƽɽ쳣ϲ
ںͷХЭ֮󣬷ХʹĴӦԸ˵۹ĿΪѺлиЩ˴ʹʽ½˵۹ĹҵϵΪ˱֤˵۹߹ȥ·Хɽȥ˼ʣΪֵľ⡣
л۹ǿʢɽǳȣȻХԸԼңɽȻǳ˵Ľ⼸ʣȫȨ˵۹ĸ衣
ЩʣХûʲôۣϾл۹͸˵۹ѹϵһܵ׹ϵѣҲûҪʲôֽš
⼸Ҳ˵̶̵Ǿͷл۹걸ĸƶȣҵṩ˷ǳź㹻ĶͬʱҲƶȶžʵʩѹˣ˿۹ʵ׼ìܵΪ
㹻֧֣͵ܻĸҵңפл۹ǣʼõԴչҵһʱ˵۹ֳ˷ٵĽ辰
ʧȥͬ˹ֵ֧ĵҲܿɽȡϵǰҲܹͬл۹ԮЩģʾɽ쵼֮л۹Ҳ֧ںںذսһ֧ļ룬ıɽʼ׼һνжˡʱһȫͻֹɽս׼
ʵսոսʱһصоѾ۹ȿʼ˴ʼʱ򻼲˵֢״ֻͷۡաʹʳѣֱ濴رУû𵱵˵ӣֻǽΪһͨвԴֻĴٶȺܿ죬øפкܶ˻˶ѡ
˲⣬ǷХǷǳġǰǵ֮󣬷ХԴȾ쳣УԼĲҲв˻Хһʱл۹ӳ۹˳ϲӣӰߵͬʱҲפ½½
ڴȾХǰĿȾ֮Ҳ൱ʶϾǵȫ񿹻Ⱦÿһй˶൱̵ļ䡣֪ȾĵһҪǸķХûиЩֱӻصھΣǽǱõ˿Ϸδ½˹ӵȥ
Щӻںϵʱ򣬷ХȾͽϷδ½Ｏʣ˹ӵ޽㹻걸סҽϵϸĻֳХɳ˴ҽԱǽھӵִ֮󣬶Ի߽Σδʿ˸롣
ڼȷĴȾХнл۹ĺصվҪл۹ڵԱʣȾ͸룬иðյ֢״˶뾭ʮĸ飬ȷûЯͨ
ХСĽҪЦΪС񾭹ǺܿǾЦˡʵ֤ХĵľбҪɽ׼ʼµĽʱµһвϮɽľӪг˴в
ɽľӪض˴вЩ۹ľӣֻʱЩ˱ھ˺ˮǴȫ磬ڰ֮ڶУȫʮ˿ڣĳɶȾС


İʮ ʹУУ
ڶȴһͬһдȾԷǳǿҲͨи˽ʮڶʮʮ׳Ⱥرߣ֢״˸աͷʹ֮⣬ɫͿѪȣϻϰ࣬Ⱦϱˡ
ͻȻѣſʼŬ벡йϽйҶƹ빫ӰԺݵȳһɱرա
˶ҪڼУ⽻ȾҲڸԤûЧҩǵҽˮƽֲߣûʲôõİ취Щµв
й֮Ул۹ʼԤ磬䷽ҲΪסХǰǵеľ飬˷ǳĹ涨
һȫʼǣټĴ;ڶлĸ͹ᣬڷַɸӶйڽҪڼ⣬ҪǾϿ֣ʳˮҲҪӺá
Щ涨Хڵһг֮󣬾ʹܸȾʿмɼ˲ֲ꣬ҽѧԺоЧҩСҲֲɨоƬģ⻷½жԱȺоκһҩƷƣҪʱоٴ֤һԸˡ
9095£ڶпʼ󱬷Ժ£л۹Ҳ˲˹ӵϵлʿеĲҲʼӣ
ЩХǳӣҪСüרſҽԺЩơСüҲӣԴ˸ЩƶƷУСüķл۹زùغͻǰҩãȻ޷ȫ֢ܺܿ״
л۹ܿ콫һɹȫ繫ͬʱл۹ҩʼӰӵҩƷһҩƷ˹ʹ֮⣬ХʼƽЭĸ˹ӦøĹڿϣؾƺܿȶⷽХҲʼڸ˹л۹ĸַ飬ʹЩҵĲõЧƣֱ½
ЭĲõЧ⣬۹ȸл۹˹ҩƷҪ󡣶ЩҵҪ󣬷ХǲӲģԸҩƷл۹ӦǻǰùأĴ͹ᶼڹӦ֮Сл۹˽ΪøΪ֮ϲл۹ڸеһʱߴ
лȻ΢ѹ˸ҩƷļ۸񣬵׬ХûΪҩƷ׬Ǯϲ˹ӵϵʮлʿΪ˷ХٴνоƬСЧҩƵ⡣
С磬ΪʲôЧҩơХСĿƴ
СԳʵشˣǺκһЧҩƶǷǳӵḶ́οҽˮƽܵͣٶҲ
ХͷȷҲǺҽƷ棬һΪûпصʱùؾͿںܳʱ֮ڸˣҩҲûŽ
СһҩǲܰΰٲģǳҲʵһֱڽҽҩовҩͿطоĵȷࡣ
Хĵģ˹ӵ½ʿ֪ûʲôҲܵȾ
Сô뷨
Х뵽˹ӵȥЩʿΪʿ
С徭оƬĸ죬Ѿ־߱˺˵ǿ񣬶ֵͼȾȫߵġ
㲻˵Хȥ˹ӵˣҪץʱЧҩ˵뿪оƬռ䡣
СҪΪоЩҩôᵢôʱ䣬ҲҪעһֵͼȾЧҩˡ
6³ХڶԱȰ棬Ȼ˴˹ӵס˴ԶʿõһϢ𶯣Ƿ׷ײ²λȫȨƵĻʵ۱£ڵΧһȦ㣬ĻȥʿХж˴ΪԾȻ˹ӵл˴ϣһ˻˳۵˹ӵ
ХһõλָӹٵнһҲ˹ӵפص½ٱһǵ֪Х˶˵ʱڶٱǰӭӡ
ʱԶ˾ǰʮľФɵһߵ˷Х߼ĵ£ô׷գֵط


İʮһ ʹУ£
ХΪʲôȻҵսʿǿҾҲҺһԿԶһ𡣡
ХĸشøĹٱλҲͨ籨˹ڣڱֽϿ˳ХжþʿǣڵҲŽˡ
ʵ֤Х˹ӵȥ㣬ڶٵֱҽԺһȾĹٱе̸ǺͲħȡϿ
ХľٶŻФɣХȾУ¾ֻбǹеķݣХαֵķǳִκ˵Ȱ裬վ˹ӵͶ˴ӪƷԸٱǿʡ
Х˲Աһ£Žڴٱοʹ۵÷ХᱳۣһжֵõģʿԵԶָܿģѾĻ䣬ڴϵʿʼҽԱƹҽԱǵĹ˲١
Х˽⵽˹ӵıнٱһֱﴦڱ״̬ӽʱˣХ潢ҽƴڱٱϴ֮ת佢и롣Ȼǰ֮ڶûзҲû̫Σˣ˷Хǻصڡ
ͷХǰĽһֱ⺣߮뿪ڽӵ˷Хеҽƴ佢ڽӱ£ܿ˹ӵʼøٱ½ϴڽ˶˹ӵȾٱ֮̽󣬷ХҲҽƴ˶صϣڸʮ֮عľһ𷵻˳ۡ
ХβΣգȾٱΪ÷Хڹڵ֧ٴδߣոչл۹ĵҲԷХģȶܿõ˸ơŬ£вŰʮ֮ڹƽ
ʹûЧҩл۹Ŀذ£Чֿ˲Ϯˣιв緶Χڣ˽ǧ˵ǱսսװĶ
ڲʼŰʱ򣬶а˼Եһжħͬӻڽս״̬л۹ҩƷɲڹڴƽ
ܶƽʼٽǸ˵۹ĳ˸˵۹ֻĸң۹˹˹̹۹ֱӹر˹ߣرر߾͵߿ֱӿǹ
ХɲȻЧֹɢķȴἫ𺦱ĹҲЩ˵۹䣬Խ˵۹ԿѾǷǳġ˷Хڸ˵۹л۹ı߾һӪǽӪģֻԸص˵۹˲Ż׼롣
ڸոճάȨûüƽǳϴԣƽǵͬûôߣڼϴĲΪƽΣ˴ƽʼӪ
ŵֱֲֹֹô²ǵͻᱻŭıڴݿˡʱ򣬶ͨϣھڼѹ⣬ֻܵл۹ҩƷˡ
ڶХûʲôøУֱԲ޷Ϊɾܾˣ벻Ȼ޳ܵҪ䷽ХҲ˵ֱջоɱĽҪ۶ʮڻԪҳԪͻƽ֮ⲻκ㣬ֱ˻ȥ
ȻХҲ˫Э֮лǿͬ߼۳ҩƷ۸ȶ˹۸˶ʮȶҳҲ屶ܲԸ⣬ҧ˲ҩƷ
ˣ򵽵ҩƷ̫٣ܸÿһҩֻܹעЩȽҪ˻гǧΪܼ˸˵۹ø˵۹˿һٳǧ򡣶˿ڴһڽǧгһǧС
л۹翪ʼԤǧǧлһǱȾԶɵġХǰּмƣ̾ȼ֮вȥ֮󣬷ХȴӵСľ棬ּڽڻпٳ֣˷Хδɾ裬רһģרżؿֵܳĴȾ
ȥʼָֻ⵽սƻ˫شˡսУƻľص۹ͶΪߵսҵľڣǵĹҵϵҲƻףϸ߶Ǹչá
۹Ҳò˶٣ڸѹ֮󣬴豸ߣųӴĺӶϷִھѾȫƻӲҵеս뼲ɴ׳ʹ۹ȱͶҪָǰĹʮڶûжϣ
ͬ˹Ҳòȥսȹͬ׳⣬ڴսб˹ص⣬һҪٸŮģھеϮ¹ڵŮһȴﵽһʮΣճ̶ȡ
Ȼսܹȡ˴еȴȻ۹սеʧҪָԪ˿Ҫһһõֳػָ
ʿٵ۹΢һЩڴսͨóĲȡ˴󡣲սڱ͵ϮɵʧҲСǴغҵҪؽ̷۵ʧòʿٵ۹Щ˽ǡЭԼսܣսծȯˮƮʧҲСο½½սͺսҲǵʮйͽӽʮЩһٰڵ½˹ص۵սɵġ
ڴսлȡģл۹Ϊ׵ĻЭԼ֯ˣսУлƾֻ˾ֲԱԹھ˺СЭ˹Ȼȫ涯Աȴսл۹˴ʽʲȫֲĻиࡣ
ȻʵǶл۹ʹӹֻҪХԸ⣬ǺôǿԵģֻǷХԸڱЩҵ̫ѿϾҪЩͳεص
սУл۹ȫʹӾƣл۹ӴʱǶںûǣȫʹӾȥɣ˶ЭʿȻһʮϣл۹ȴֻвʮˣЩսڽ˵۹ʧܲ˵һս漣ˣÿζǰʿǸߴʮ򣬼ռ֮һ
սѾʼϱ鷢չãָսˡսĹҶʼ̼ã衣


İʮ ҵת
Ĺ鲻һָõķʽҲвͬսʤͨոջõĹֳأѸٻָãսܹľòָѣҪ޶ҪչҾ÷ǳѡ
ھ֤֮۹λƣΪʣͬʱӡƱʹұֵԿɿƵͨʹ̼ͬʱѹӶ
۹λ֮ص۹ͶҲ̷˽λƣʼлұֵ˻ҵʸҳ˽ţл۹Ļҽڰ˻Ҷһʼһڽְˡ
ʿٵ۹ΪöܹԿл۹ոոṩһʴ԰ָãλƺһκܲĶֵòʿٵ۹ṩУǮûòʿٵ۹ةάƿڴŵ򲻺
սܹͨұֵ˹ڲƷľӿ˾øաҲȣ˰ǰ棬׷׷λƣͨӱƷóսʼҡ
Щ귽ХһֱֹߣҲжรĴͳ뷨ʹл۹˿һֱǳѸ٣Ŀǰӵ˿Ѿڣ˹Э˿ڽӽʮڣȫʮ˿ڵһ롣
˴ĹȺ壬л۹ĸֲƷȥֻҪ˰ߣʹԪֵһкܸ߾ڳڣл۹двƷ¶Է˰ߡ
л۹Եνսʱתغƽʱڵɾãþƽתʵ½ҪľлšΪлŹӦлųϵľƷṩ˴װսʱѾģ̫࣬Դ˷ХӶֵġ
ХоõصĵһþҵתòƷսʼΪũҵոĥũòƷɻ쳧ҲʼһЩ۵˫ɻũҩʿ̽ɽ־Ȼ
սʣ⣬ӿ˶Эڲũҵִʵ֣ڳͶ˿ת빤ҵ
촬ôֻΪٶȣХרƶ˼װϵרڼװĴֻǰװʹжЧʴߣΪЭڵó׸ۿڶʼ˸ۿڸḶ̌Ӧװת˺װж
ɻЩַɻʼ100Ϳ˷ɻַɻǻƵľ1װƵģװĸٶÿСʱʮʵްǧʮףװĵ˶ֻΪͻʵÿسԱˣس˿ʮǧٹ
лרųлչ˾ʼڹ޽÷ɻ躽ߡлſ躽չ˾Һļ̸ܿҵͲŽչ˾ļҵĲŽ˶չ˾
ŴлŹ100˷ɻƸۿվԱͻ۹չҵõ˿ٷչɻͼһЩӪҵҲʼǷ׷׿ʼԼķɻоҡ
Һչ˾ܿ쿪ʼ⺽ߣɻ˱ϡлչ˾˾϶ͣʥ۹ԽߣЭڲĽࡣ
칤ڿʼתÿͽγ֮󣬸л۹˹ȳڵĵ·ϸͽγʼÿҲʼ·߷ֵһЩ·޷ĵҵʼģͶصŵ˿ϣҵƱؼ˸
ΪάָʹХּռ·ԼǿЩĿƣǴԽл۹Ϸδ½ռغ·ߣ֮ءⷽХѾԭ˵۹޽Զ·и߹̣θֱ·ıٴ޽һ·
ڵʽţ˵۹޽Զ·ʱֻ˵·⼫Լ·սʱⱩ¶ţ·Ч̫ͣɵʱл۹˵۹Ĵѹڳվǰȱ
ʱмڴˣХΪ˼ǿд½ĿƣҲΪ˸˵۹ṩĺڱϣʱΪ·˸߹̣ڶս͹İѾܿˣ·Ҳָ֧˵۹Զս
ΪýͨӱХΪ·ֱ˫죬Ҳг˫⽫·ߣͿԵõĻ⡣
лĻХƻڸߵĵ޽Զ·ߣǶԶ·򱱵·Լǿ½ƿأܽҰԴԴԴϵ
Х֮½ҪľԶĶһֱµģﾭ÷չ磬ƾԶḻĿԴѾл۹һɻȱعҵأﵽҵ֮һֽԴḻĲƽԭƿأֻҪͨ˳ͿԸҵٴĻᡣ
ڿɽĲǵһˣֻٹĵ̲һӴģ뷽ХսʱھͿʼ͵͵ɵİ뵺൱ֻǿѶԸߡȻХ㿪һʯͣȴȻҪǿĿƣʯҪĹҵԴ˭Ӷġ
Զ·Ϸδ½غ·֮⣬µĴӱϹᴩԭ۹Ĵ·Ӷذд½·ȫ߶ˣ⻹һӰ̹·죬ͨ˺תϷֱͨϷδ½غ·ϣԶϷĿնظۣĳ·Ҳܿ쿪ʼ޽ˡ
·ǷХרΪ˼ǿϷδ½߽޽ģ˺ӵĵҪȫõ·ͨһӺӵͨԱ谭˺ӵתӴ·ƻ϶ռĸֽ跽Хڲõĸʹˡ
л۹ĸѾ൱ڲʿٵ۹80%սĽ½ʿٵ۹ĸҵѾήХĴ·ƻȫн˶ȫʼ·֮󣬸ҵ㹻ĵʱ䣬ҵŻϣȻķʽûлôصĲʿٵ۹ѧģ޶û㹻ĵط
ҵĹҵڴսеõȫսԳӰܴ󣬲ֻиʣͬ˵ǣ½»гƷܵ˳
ΪŤתһƣХԤȾȫȼıϰΪҲͲžƣȫķݽи죬ЩסĵײǨΪǽ߷¥½ݶҪˮˮͿĲůϵͳ


İʮ 
н跽ģӴеŷˮΪչұ׼ĵˮдģǣ̵޽㳡
Щǵĵб꣬ɸ̼޽ֻලӴĹҸƻʱʮ꣬ȵƻ֮л۹Ȼһ£Ϊһȫִ͹ңͬʱҲܹùҵعҵϵʵƽȹɡ
֮⣬ڴйлŸʵҵΪ÷Хģʽµı׶ˣʹԼӵȫõʵҲ޷չ˵еķ棬һ©û˿Խֲ˷Хſ˶ʵҵԼ
л۹ʵһֱִзǳϸıƶȣԹڿƼϸƶȣ谭ʵҳɹתΪҵĽ࣬ʹЩʵѾչ
ھ֮󣬷ХֲǣҵĿƼҲһЩЩʵڻȡɹ֮󣬹ҽcµĿвƷԳڽκƣʹʵҵоԣƶȾͬһƣЩϸߣֻҵͶʵĿҲ˸˾Ŀ꣬ʵҵʽõ˺ܴĹۡ
Щ⣬ХʽֲƻһĳʵҵĿƼоһ߾УǽһʷʽƻоҲʵʱЩר
л۹һ꿪ʼһƼС飬ÿһ궼ʵҺ͹ҸʵҳʵáɹߴԵķųβ轱ҹ׽ΪԿƼԱϿɺ͹ÿѡһ졣
ӦģЩ޷μЩѡлſѧмҲһԽÿɷХֱӰ䷢Ϊлڲ߽ЩΪ׵ĿԱ
ХЩٴеı֤˹ҿƼٶȣеı֤عҵִήǶṤҵЧȴʧȥ˴󲿷ⲿгڵĹֲδõʵЩƷȻ
ʱķХԼ֮ǰһСʧǾǶԳоṩʳƶ߹ȻΪȶطǾö֮ҲԼʳͨ
ʳԴʱȻԣ½˿ʳ۷ʱͱˣ˷Хıһ״ܹ֧˾ĵģڳиߴٷ֮ʮϵľҵʡ
Хܿ췢һֽگ飬ˮƽѾҽֹΪ˿ڹӦߣگһһƬ֮л۹۱ȽɣδԻԼʹ䣬ֽýҲָҵ
ȻָҪоݣǻᱻģҲרŻڱֽϻشЩָԱõʵֹȿô˽ߵʵͼܹͨලߵĵʧ
ǷХֱָּܵԺ󣬷ХҲͬڱֽϷһƪ½н͡ʳľͶԹҵĺôҾ÷ٶˮƽáֹṩʳǲЩȻڣҽͱϽƶȣΪЩʧȥͶˣṩҪʽ
ХƪһָܿƽϢȥȴȻﲻЩеȼͥʳԼͥһ֣ʧȥѹӦˮƽȻ½ԼҪڹ
ձХͬǷگ֮󣬷Хٴηµگ飬Ͷ޸ģǵҲƸˮƽߣйλÿ͹ʱ׼廪Ԫʮ廪Ԫ
Ĺ߷ȣȻȫʧȥѿĲ졣뼸֮ͨҲȫַ֧ХġڹгƣҪþüչͱ̻ڵȺ壬ڹ֮ˮƽҲ֮ӣԴṤҵϵɵĲή
˴̼ñήХԹڵķչһЩ滮ǰΪ˾췢չãûйƹĽ뷢չʹһЩȽϷɢԴĻƻҲ˹ɱ˷ХҲݹڹҵĲ֣Ըҵ΢Աڹ
л۹ʱһֱǳԶĿǸչǳѸٵعҵأȻҲҪչﻹԭֱɽϿʹͬԭ۹ĹҵҲֱعҵء


İʮ 
ΪǰǵĿձǰ˵۹۲ΰԵŮʵۿȶ޽ģĿľԴΪڻأд½Ͷ½ｫΪṩں;Ļء
Ϊ˴ﵽһĿģ˵۹Ͷ˾ʣ˶ʮʱ䣬ջɽڵһĳУſƼĽĹҲս˸˵۹ڶΪҪĹҵء
طХҲǳӣĹ滮У˵ؽ¹豸ʱڷչһعҵģҪԾΪΪڵĸ˵۹ͽı߷رṩҪװ֧֡
һΪعҵصľԭص۹ͱδ½ˣǱɡɡԭıһƬĴҵл۹أӵŷḻĿԴعҵĻǷǳзչǱġ
Ṥҵѡ۹ͳĽ𻪿ŻɵغṤҵʢ޵¥ҵϲ˳ϷṤҵԼչͨɽҵĴҵйصĸֲƷ
⼸ҵ֮⣬ХƻھȪʹúΫ¿ƼҵХлʵųֵĸ߿ƼƷΪΪи¼Ĳҵء
ǵд½ϷΪл۹ǳҪԴԴأҪеľǿؿұΪЩҵЧ֧Ԯ
ҵȻҲũҵϾԷΪҪģ˸طɢĸ֮⣬ХҪʢʳĺݿֺտĵسҪʳ;أԱϹҵʳӦ
ެ￤ԼĲؽΪֳأΪײҵҲһϵʳƷƷƤȼӹҵΪʳƤȲƷıϡ
˸ۡ˳ۡȪݸۡǶ۵ʮۿڽΪл۹ó׸ۿڣ˺Ͷóס
Ȼлŵ廹Ĵ½ڸֿƼֻͷŵڣֻҪֹڵȶչҵƾͺˣҪ̫ȽйܡĴ½ڲѾһҵȫũҵ¿ƼصĵǷХĵơ
ڴս֮׬˴Ǯл۹ǲὫǮѹڹзùģ÷ХĻ˵ȥĲŽǮֻֽܽ˹ڸ涼ӴͶȣΪҪľȫռı׼۹һνʮΪ˽ķչĿ꣬Ҫ̫Ԫ915֮ǰȫʵһĿꡣ
еͯڽСѧѧĿγ֮ѡ򣬵һѵĴѧ죬ڶǽ뼼ѧУѧϰһգǲξٽ뼼ѧУ죬ѽҵĹʽõߡ
ѧУ𲽽ǰСģԵĸ־ֲҲȫ̿оֲʻֲǹеֲǻھֲһӦȫ
սԤ۽ɢƣʣǳ࣬ХЩʣװÿľֲɱͣϱ˸ֲĹԱͽ̹٣Ҳıһݲְҵ
֮ǰľУҲ»˷ΧˡȪݡ˳«صĺѧУֲ䣬ѧУǱͧԺ룬ǽڸɽݵ齨µרǱͧѧУ
½ѧУȻͨɽл½ѧУΪΨһһȫ½ѧУ⻹кʯͨѶѧУֱѧУľѻѧУӪڱѧУ˲ĲıѧУ̨ݸĹƼѧ÷ݸ½ָѧԺԼ˳˸½ʿѧУ˹صԺУ
վԴ뺽УУɽĺУɣǽΪһʦķԱ˲šЩרҵľԺУΪл۹ṩԴԴϵĸ˲ţҵİȫ
ХֶͨΣȶ˹ھƣʿٵ۹ûʵʩߵĵ뾭ǵ˿̫٣»õδҲ١ڼӴ˶ԱϺĿ֮⣬ʿٵ۹ʼΪ½ͨøøգ乺ΪƷҵ·
ڷХæŹ滮ҵĸֽʱĸ׷ΰĸФȴΪµĻ񡣱ڻ֮Уʲôش¼Ҫʢ䣬ֵȴܵ˷ϼ͵۹ԱǵձӣҪԭεͨˣǸ˵۹Ĺ
л۹˵۹ĹϵܣֶԿɫҪѣ˵۹Ҳл۹ҪϺΨһİѹң;Դ˶ӣ¡صʽҲ˶Ը˻ҵأԴɽҲеǳ⡣
ХһƣԼ̾Ȣ⼸ŵʱûеǻǸʱȻ¡ȴûжٷĹء
ڿɲһˣХ˻ʵۣҲЩһһ𳤴ֵǶԶ˺ܶࡣ죬ǻûȢѾæĿҪˡ
£ˣˡеŮټҴҵĴ˽
Хüˣʲô
ǸŮɫЩĵ£ˣΡ
ʲôХһӴ˭ʱϷŪޣȥַ
ַǽִ٣Ҳǵִ˾ǣеĻŵġһЦݵַ˽үϲѽϲ֪үʲô£
Х˸۵㻹Цóô£ҲֻȢһ𣿡
ַЦү⻹ãһһѽ
Хⶼʲôʱ˻ҿЦС㡣˵ߣЩԼһ𳤴Ĺ¶ǰǴڻʵۼӵģЩҲһֱǳ㣬ǳӵ
ַڰֵүѽɲҵ£̫ϻʺ̫ŵģҿɲΥ
һ˵ԼĸĸŵģХ̬̾˵⵽ô£һ˭
ַռŮάǶŶˣᣬ˵ǰҵ̫ġ̫ǳϲ㲻ͬû㡣
Хͷⶼʲô߰ģһֱÿôȴҪȢˡ
ֵַ̯̯үʵҲ֪ûгҰģҲǾĸĽԴĽȥһֱΪѵΪҲͣҲΪˡ
ַ˶ֵ֪үѾãֻû˵ˣлᣬ̫֧֣ү˰ɡ
Хֵ̯̯ϻô죿˼һζѵȥ
ַЦүͶˣο˼ôƯү׬ˡ
Хûĵʲô׬ˣҸҸƯ׬׬


İʮ Х
ХҪŮˣַŵøϿ֣үҰɣСü֪ҿɾͲˡַԼСüǷǳǻġ
ȻУֻǶǳ֣ΪʲôѸµʱ˵һλӣôˡ
Эĸ˹ĹԲμ˻񣬼ϯѾʼ޹һƱûԵߺŮȵȵ£֪˵˭
Ůҡҡͷô֪Ҳǳ档
ʥ۹Ǿƣʵ۰¹Ŷ˹һѾûʵȨֻǹҵˣûжԷХģǳм¹Ŷ˹һͲʲôҰĵˣڼܰݵֲǰΪ˹ʾ֭쵣ĹھƺͲʿٵ۹ľѹ
ڵİ¹Ŷ˹һķǳɣˮƽл۹ķֱԭҪãǿ˳ģһ˵Х͵һϵл۹ء
ʱ¹Ŷ˹һǷʺץſӣٵζȣһһϵĴһֱûֹͣͣĽʳȥֱ͵һѸ١
¹Ŷ˹һλֹڽԲ˵ٶԻһЩѾĽʳȫȥֺ˿ھƳ˳ŵǵģôóԵĲ˿л۹óʦģǿõʳԻ˵ʲôȻȥ˿ɾͳԲˡ
ʥ۹Ǹ۹Ҳл۹ĴΪǿһµʹӹ͹ߺǿʢλǷǳɫġ
޹һ¹Ŷ˹һ֪һЩϢܲ͸¶һ£
¹Ŷ˹һֺ˿ھƵҲȲİѽһʹЩúȶˣǶЩɡ
һԵϺĹƲƲʲôǶһģ֪ܶ١
¹Ŷ˹һĨĨǺһЦЩ鲻ҪֻҪͿˣĶǶЭԼ˵ĸѵҾûоȱһλ𣿡
޹Ⲽһ˿ȱҿѽЭᣬ֮䶼ˣȻһĿȻԼ֮⣬´½ߺŮ¼붫Э˹ص۹նڷǰš
һֻȱɽѽ˼̩ɽȻܺһ
¹Ŷ˹һôռŮάǶˣ
һһԴѽôˣռ¼ĹңҲѵ
һų˰¹Ŷ˹һһ۵ѵһռŮŮѽάǶŶʮ꣬Ҳûѽ
һԵߺŮʵڿȥˣͷһµ㽫һǱģⶼǸάǶ
һЩ㵵ŮԼ޵л۹ռ˭ܣ˵Ѿǻֱϵһˡ
¹Ŷ˹һѵõַ¿ӵҹƺܿάǶ޸ۣռױģҲ˵Ҳûռˡ
¹Ŷ˹һһԾһŮܹλ޸һҵĻʵѾ𾪵ˣԼĹױɾ̫ˣߺŮϺĹ޹˶˵üͷ˼
һλ÷ǳȫҪҲ˲٣ʹûҲɳʹХǸͰƫ̶ȱһνʱ˺ܶ࣬÷ХһֱпȨǸö
ﲻ٣ǹڵȴûйԱ͵ģ඼ģΪл۹ɵľ̻ͶԱҵķֲ뱣ϷХûľֶΣ÷ХȫĿжһĴڣ侴̶˿ڵϵ׷塣
Ϊ˱ʾԼλֵ̳ľ֮飬Ҳǽʾ֭ΪХĻðڹԱǶȽ࣬ȻʳȴûôǮ˵ǮҲѽ˭̫أԺĹԱˡ
췽ХִַҲڵĹǺϿʼæϣֽܸʹǵĵأھϯƣæòֺò׵ȱɢˣַˣԼȥ˭޹ã
ͬڵһȢʱǱ˴˷ǳϤԼԴͬߣﻥʶҲܷŵһѽ˼֮󣬷ХԼѸȢǴǹȻҪȥֻȷһˡ
ǽݺͷģХԼ嶼ܿڹһŮǵ޹ȥʱĴŵڴϣͬڴȢʺǲҪϲͷҲûжô෱ģ⵹Ǳ˲ڵĴǣʱԼ޹صĶŲʱһ
Х͹ŮЦݵ߽ҡХɫһϣ治ٿХˡХǰЦã˭۸ˡ
ǺһΪʲô㲻ȸһȢռŮ
ХһεĵҲ֪ҪȢѽô㣿ľ˵һ顣
ҾҵȷΪˣǱŽҲۡ̾˿ΪԼΪʵĹҶѾˣû뵽Ůӡ
ĸױֳɱΨһʣµ˽ҲˣԼҪӴһңǾԼǷǳҸġ
ǵ벻࣬ôȥˡ
ХסǵļѸµΪôܲȿ㣬ᣬԼ˯һҹɡ
㷢ôУŮӵ»֮ҹǷǳҪģôؿշ̫ˣοô
Хֵ̯̯ѵҪؿշֻһѽ
ǵ¶һ˿΢ЦյХĶߵҪȻһͬȥɡ
һȥХ˫۷ŹĿŴǣѵҪ
һ콿Ǳˡ
ģ˫ѽ벻ʶ໥һμҪԼķ˫ɣҲ̫̼ˣХžЩȫˡ
ߡХ㶣ǳӾߡ
ʵۺӳŮĸǰһ˼Ҫ˵˵黰Լô죬ҲֻԶԶȦǻڵС
ŷХܿ޹ŷХֱ̨Ŷ롣ŮǿҲ̫ǿˣȻε˷»֮ҹ˫ʵ
Ŷһֱڴߵһģ́ͷִǺͷХһͬʱԵһ㶡ĵƹ⣬Хһοʢװᡣ


İʮ صļױ
ǰǴžװȽԻķװ޷ֳУ벻ڵһ¶ʺͰ͹µģȻ˳ɫüŮķХҲ˶ݵʧ
Хᣬֿ˿߽Ĵǣ벻ɫǵŮȻһԼӣХԼһЩ̫ˡ
Ȼ˵˻ͻ÷ХоƮƮһˣ˲ʹһ٣˷ХڴŬôʣϣܹ
ûȷХ˵ǰסֵãáҽдҲǱ½ɵӡᵱȻ֪Է˭˵ԼǷǳԲġ
ˡõĲԡ
ЦʲôԣҰҺ޵ԸʵϲԺǾ׽һˣֻǱ˵ŷХ˸ۡ
Хݼû˵ʲôȴкԩʲô£ҲڹѽӰŽĻХɲ˵ڣܹദ÷ХϲģȻԸһûг֣ʲôˣɲƻѵõĺг
Хߵǰ˫ָסŮһֵֻܷܷܹദҾͷˣԺһƴġ
ãôҪ޸ҵģ
һһȥȽ㣬ҾͶ˺øУһֱҺ˵˵Ӳ̫Լ£û뵽̫󲻵ûгһǳ֧֣Ϊ㲻ͬ⣬ֱ˻Ρ
Х̾˿ҲǵģôôίԼŮӦÿҸõġ
ҡҡͷ㲻֪ҵŮжۣȥ֮ǰң֪ҲŮһ첻뵱Ů˿Խ͸㣬˵ֻҵѡҲֻռϺӡ
ŽԣͻȻһֻǽҲû뵽Ҳ͸㣬ԼҲˡ
Ļ÷Хһʲôռл۹û˵ֻǼᶨĵ˵ͷ
Х̾˿벻ȻὫҵױ͸ԼױЩ̫ˡХĿ͵ĿŮǶҶȻḺǵġŮХöһա
Х漴һЦɫλһЪɡǰһˣŮ˴ϡ
ڶϣХٴѸ£ΪΪǱȻʺޱ֮Ůһں󹬵Ʒ˵ҲѾǳˣڷХ׼ǰһȫѡŮҲǷХŮƷ͵ġ
˷⣬л۹ռԸл۹ϢϢٴһƬȻһƬ൱ʮ۹ĹңȻԸл۹ΪֳشҪҪ½Կû뵽ϢŸոտʼ
ХѾʹҪҲ½ˣֻߺŮȡ޹һϺĹڷХѸµĵڶ죬һʹХ
ӵλϢХҲЩ֣ڻʹƫӼλڼ֮˶λһۣϺĹ˵ˡ
£ǽϣҲܺռһл۹תĨǵ˵⡣
ХЩɻΪʲôҪл۹
һʵĽϹֻһֱûʲôԵЩռһ롣
ХЦλ¶л۹ЩᣬȻǿȴӲѹԼѣռл۹¼ңҲΪռǰŮԸټʮռұ½ֳҵȺϴεƽѶ˲ŵ㣬ԭһ𣬲ŴٳռĲ롣ҿ֣صǱ֤л۹ǿԼ˹κġ
ߺŮվôл۹Щ˹չˣҲܸܵĳµĳ⡣οʹǵҹҪ뵱ʱл죬Ҳûͬ⣬ôỳɱ»̲ǡЩǸл۹ܰ˹ҵѹˮƽҲ˺ܴߣЩǹṩǵġǼԽԽԼҵĲܺͱʵ̫Զǰ֮󣬺вФԶϹñܿࡣ佫Ԥϵ飬ھͼл۹ҲܹİߺŮȵĻҲ˵λͷʵҲǵĵǡ


İʮ Լ
ȷͶХҲͷҲܿ˼л۹Ϣĸҽл۹½μǴ۾ôҲ벻ͨΪʲô˲ҪԼңҲҪл۹һΪл۹Լս԰ȫĿǣ˹յĽ
л۹ȴܲ˼ǵĸܣ˹Ϊл۹ǿǿм沢Լѣһĵġ˷Хרŷʹʣµ˹ʹ˴¼ȥɳʹл۹׶ۣ޸ĶЭԼ˵³̣л۹£˹ǳӣǺܿɳԼ⽻۱
˹鿪÷ǳɹܻϵۣ϶л۹⽻ҵģȴδл۹ǿѹ˹෴˺ܶ˹飬ڷǳɵ֮УǩˡȫԼ
л۹Լȷˣл۹ѹѣѲл۹Ул۹˹ŻľÿԸл۹ܹƾΪл۹ϵĸ£ӿ쾭õķչٶȡ
ЩԼһʵ֣ͿʵֽڹͨùԴ¹Ĵþ棬ҵȫʵȫһʵһԽҵǿˣ½ΪԼ֯Լ֯ڶЭ֯Ļϳˡ
ε֯ǱǰĶЭһл۹Ϊ׵ļҵʵӸӽܵһĸǿǲʿٵ۹˺ܴѹ
ΪӦԱԼ֯ԽԽѹʿٵ۹뵽ľǱԼĺΪǿʵҲΪ˸ڹʣĸҵ·ʿٵ۹ʼһӴ콢ƻ
Ŀ겨ʿپ˰ʽлͶʮѲ󽢵ĽƻΪ˸Щ;аʮ׽ƻͬʱʵʮǱͧһҺĸҲ˽ճ̡
ʿٵ۹սʱȡĴƸʼ亣ХҲЩסˣżҵļ룬ͳƿضϴ󣬱ͱȽϱл۹ԵøӵˡΪ˳ʵʵӵ㹻ĻХҲʼ׼һֵĺƻ
л۹ƵĺѾȫΪģ˴ĺֻɽϼսнʮлսнҺĸпǲģЩ𽢺ѲƽʱѲ߻ԣһԺвҲֶֻܴѡ
Ϊ˷ХԵķһӴ콢ƻƻаӰսнͰҺĸмƻΪѲ󽢺𽢻滻ʼϾɵġѲ󽢺͡㼶𽢡
ս֮սܹĺ󹫹͹˹͵͵ֵЭԼӵʱ򣬷Х֪ġ֮ûвһţΪЩʱľЧѱ̫ͣδĺս𲻵Ӧõģƽʱά־κһͷ۵顣
Ȼս󲻵һ꣬󹫹ȶסˡ󹫹ĹھñͱȽϱѹιľ̫Ӵ
۹ӵӴĺӣ˵۹ҵʱҲ۹ܱһ²ˣص۹ĺȻشձ󣬼ʹл۹ǴκϿϮʧأвڱ֮ǰѡԳʣµľȻ٣˶ľֻ󹫹͹˹ƽ֣ÿҷֵľ֪
ԶʮлǰлʮѲ󽢺ʮ𽢣ԼʮǱͧټԭеĺӣάþռ󹫹ÿԤʮ֮ţ󹫹õ𣬶˹Ҳͬľ
᲻òóȴл۹Ͳʿٵ۹ʼ콢ƻҲסˣ۹֮ͨл۹Ͳʿٵ۹Ϊƽϣٿƻĳ顣
鷽ХǲԸμӵģȻսʱ˹Լȥᱻӵģ˺ıźΪл۹ȫȨ˳ȥʿٵ۹Ҳͬɳ˶нܿĺǿ۵󹫹׶ֺƵ⡣
һʼΪ˴δķ󹫹͹˹ĴȱʾԼ̬ȡΪλǰλҴȻһ͵ڶǿԾӣҪͬ
ǵ̴ĵǺ죬취¸óǵĺһٰ롣βμӻĸĶǺĸ߹٣л۹ĴźǺܲıڸӹģ൱ģĻźһΪһ˿ûôΣ˵ĲۣźҪӷ쭣ȴû뵽̲סˡ
ʿٵ۹Ĵκнһˣİǲʿٵ۹೤еľѾԽбսʱϮͿԿ
˵ʶĿźһ۵ǱӾҹⶨּսнңѲ󽢶ʮңаʮҵ鲻ı䣬԰ձн¾
ѿͼ֪ǵĲѾظʾͬձ¾
󹫹͹˹Ĵһ£˶˶ԷеĿɬҪǱôǮ֧źôƻʲô
ŭĿӺźûôţҪ֪л۹Ͳʿٵ۹Եϵǿңǿɲʲô£л۹˼Ҿ٣ʵɲ͡
нͱ˵̬ȣ۹Ԫ˧׵¶ԲǽΪܹһƵİ취⣬ϾսѾƽʱڲҪôĺ
źվҷǳͬ׵¶Ԫ˧ΪͬһŶۣӦðտƺϾӵԽ캣ҪԽľб
캣˭Һл۹ȶ࣬ڶϴ󶼼˼ҵں캣ȫһλġн̷ԵҲΪΪӦú͹ƥ䣬һҾʵѣʹٿ캣Ҳ̫ɡ
źȻн˵еҹ캣ֻ̫㹻Ѳ󽢲ܹѲ󽢲뺣֮Сź˳ɣҲûʲôڷԣѲ󽢲ҲͶ


İʮ Э
нͻȻֵΪӦȫȡǱͧ͵ϮԵıı̴в̫ˡʿٵ۹սʱ˴̴ǶǱͧǳɵǧټƵ뽫𣬵ڴ˵󺣾ǿֻвʿٵ۹ûǱͧЩζ
׵¶Ԫ˧һԵңҹˣҪĺǱͧҪ׸ͬġ
׵¶ԾӣʾܷΪƱǱͧսʱȻ۹ҪǱͧл۹ͨѧҵļ๥أֹ˲л۹ļ۹ǱͧҲǷǳǿġ
нӻܷǱͧǾȨ㹻𽢽зǱ
׵¶Ԫ˧ֵ̯̯ı㡣ԣǱͧ𽢵ٴβ֮
󹫹ΪĸҲӦơսʱл۹еĺĸֳǿսΪѾһ󹫹ͬ¡
źЦĿǰֻҹӵкĸԺĸƵĻʧɡھ֮źļ֣ĸҲû˿ܡ
󹫹˰ʵ̲סˣʲôƣǿƻûˡ
нĵû壬ҿǸԷչĺãپȫƾԼʲôûǮͳɢˡ
нĻ۹׵¶Ԫ˧вζϾ۹ĴսҲܵ˾޴ʧȻȡ˲ֳأЩҪͶʲܼЧģ۹ͬк裬ƣһκ۹Ⱦͷ㲻ˡ
ǳ״׵¶Ԫ˧̬ΪӦ̹ԺģҪƣϾսոսҪǺƽ
׵¶Ԫ˧һתʼת֧͹˹ҵĴ˾ǿʾ֧ƣл۹ֺԼжԣнҲ뷸ŭȻҲͷðɣҹͣ¾Ľ죬ȵҴЭ콢ΪȻǺƣֻңӦȨҹͬƶԼҹͬء
˼·ǳ̾뵽л۹ܿü˹غӣüȻҪƾҪһ©нһѣҲȻҲ̱ʾͬ⡣ź󵭵Ŀ˶һۣҲʾͬ⣬ѾĹѪͷˣļƻҲͨ˹ؼĽӡ
ȻĹʶ鱻ʱֹͣȴʹȫпʼԸܿ촫˷ӵ֪ͨܿ˷Ӧ۹ص۹аɭԼƣҪμ顣
һֱΪڵά±󹫹ʾԸֻʹöλСһǧֵĸ־Ϊͼ˽֮ãҲòμӻˡ
ʮ֮˹󹫹Ī˹ԼԼļ˹˵۹˹̹۹ʥ۹͹ɳԼĴʮ뼯һÿʼһ̸ֵС
ĿǰΪ纣սսнȻҪƵģźԳл۹֮⣬޺ĸΪɱʾͬ⺽ĸƣǸѾл۹ĸǿսˣ⺽ĸҲɶƱʾˡ
Ǳ̴ͧв̫޴ȻǱ֮У۹ļ£ǱͧȻҲˣźٴ캣̫󣬾޷˳ΪҪЮ
Ѳ޷սΪ޷Ǳͧʲô˺Ѳ󽢵Ĳƾ飬Ҳͱͬˡ
ʮھ̸֮ݸֶλơл۹ʿٵ۹۹˹󹫹λΪ20:20:15:10:10
л۹Ͳʿٵ۹Ըӵ20ˮսнͺĸ۹Ϊ15֣˹󹫹ӵ10֣Щˮеģе־ҪһЩ
ʣİ˸У˵۹˹̹۹ʥ۹˹󹫹Ī˹ıֱ8:5:8:3:3:5:2:2ҪǿҪһġ
𽢵ıҲսнֻͬλսнǱͧҲͬıƣֱл۹Ͳʿٵ۹Ըӵ5Ǳͧ۹Ϊ3.75֣˹󹫹ӵ2.5֣ӵǱͧ
ڸл۹ûǱͧľ飬ֻ飬ںܳһʱ֮ڣĶλǷǳ㹻ġ
ȻûдﵽѹĿģǹ˹󹫹ǱȽģϾԼҲ̫ƶԷڱϾ಻̫ԼͿ԰Ĳóˡ
Щı黹ľͺͺȨ˲ٹ涨ԷֹеĹЭĿӡµĹԼ涨½غʮΪ캣캣һʥַ캣ϷĿгΪգպͬвַԡ
ٹΪררӵп̽͵ԼϸˮȻԴȨȨúˮͷԴȵȨȨԽʹ˹졢кѧоͱ󻷾ĹϽȨרккͷԽɡ
캣רص֣չƽԭмΪ׼Լ˳ǩһ緶ΧϿɵĺ󷨡
Խ͵Ĺ涨бʾغ𽵷ɻΪսΪṩ𽵵ĽԳΪĸˮϷɻĸҲͬ涨ҽˮϷɻĸ˺ĸ֮С
ˮһֵԻΪսľΪսнˮǧһ֣ڿھٰʮ׵ΪѲ󽢣ˮһǧǧ֣ڿھһʮ׵Ϊ𽢣ˮһǧٶֵľ֮УԽˮºսĽͧΪǱͧƣǰˡ
Լǩڸ˸ĲóɣһԴĲοԼδ涨¾ֻǸһɻµʱͿ԰ʱóϽ½ԸٵĲʹøȽľ
Լǩ֮󣬷Х̿ʼһϵ¾Ӵ滮Ϊ˷ХںԺס£͵ٲһ³ϵе˼;
ƵصȾܵԼƵսнΪ˲Լƣ˾ϸĵÿһϸڣڶһͱ׼ˮֵġֱսнսнˮԴﵽǧİپʮ֣ȫʮߵףʮߵףˮʮףԱƳǧһˣϲװ׺ȴﵽٺףװ׸ǴﵽٰʮףˮƽװҲһٶʮףԵװս


İʮ ȫ
սнûʹֻǲʮ̨òͻʴﵽʮǧòٶȴﵽʮڣǽߵһǧ
ϣʹл۹¿Ƽİʮ屶װΪ˲Ӱȣϻװӳϵͳǽʮȵһٶʮߺ׸ƽڣܹ˫װʮ⻹ʮװջڰװʮߺ׸ǹʮֱһձݡ
װ죬䱸ļˮϷɻΪ˱ڵɣϽʽ1սĽĽ1ˮĸĽֻǽܻ˸Ͳ⻻װ˸ʵǹھʮߺס
սнӴˮԼ涨лֻܽң⻹ҪԭʮлսнͰɽϼսн۵£һսнֻǷХ󵼸һӣʵǲΪл۹Լĺ׼ģΪ˹ƣȻսнҲȫ󵼸ڹؼʱ̣ȻԽ˹ͳһе䡣
ХĳԾǽĽӽҪΪĸкĸľҪĲǻǷպͷǱõİ취ӷջܶȡ
ʵ֤һҴλϵķջЧʣҪڶСλͬķջ˷ХŽӴսнҲڱԼľһ廯ģʽ£˹ĺл۹Ľȫͳһκʱ򶼿Խ顣
ȻֱսнۻǷǳǿ󣬷Хȴ֪Щ˹ƵľԶˮʣһսͻȻл۹ĺĸܲܵ˹ľɣԼܵľ֣ջĲ㡣
ѲѾʹʮͷȽѾӦڵսҪ˷Х׼µѲ󽢣滻Ѳ󽢡
µĺԭѲ󽢱׼ˮǧŰʮ߶֣ˮһһʮ֣ͻʴﵽʮǧʮڣһװװٰʮһٶʮߺ׵װƽڰţʮװʮ׵װڶʮţˮϷɻļܡ־ǷХ׼ģڽӷպѲߵģûƣХƻһҡ
𽢷Х׼֣һǿԶѲߵͨ𽢣һרڽӷǱķǱ𽢡ͨ͵彭𽢶λȽϴˮﵽǧİٰʮ֣ʮڣ˫װһٶʮߺ׸ƽװʮ׸˫װʮ׸ʮ׵װʮһţʮװ׷ĸˮըͶˮըͶۡ
һΪ˹ԼƣХΪӼΪרõķǱı׼ˮһǧİٶ֣ˮҲһǧʮ֣ʮ߽ڡ
ӵеһٶʮߺ׸ƽţʮװ׷˫װʮ׸ʮ׸˫װʮ׻ܶʮ׻ʮˮըˮըͶ彭ȫԼԤһһʮңӼ򽫽ҡ
ЩʽսΪĿؼĸǶʮĽڵĻپЩԵ뽢ѽˣ˷Хƻ½һĸ
Ϊߺ٣Х֮ǰҪºĸЩԥΪû翤ؼӴ壬µܶĸ׼ˮֻǧٶ֣ˮҲֻǧٰʮ֣ȿؼСһȦ
ڸƣؼػٵĲ࣬Ȼоʮսɻֻ̨Ͱ͹¯ṩʮĶٶʮڣҲﵽ
־ֻ࣬һٶʮߺ׵ܸƽţװʮ׸ڰţԼʮͦʮ׻ڣװ˴װףǼǿˮƽװףǿԣⰲװ˳
Լ涨л۹ֺֻܽĸĿǰҿؼһӥԴ˷ХȽԥһλĸ
ʹԴ˱ȽԥȴȻ׼켸ܶԼãװ˹ҲǺõģ˹ԼҲûн;ʵ촬Ҳܽӽƺĸľ顣


İٰʮ 
ЩѾǳǿ󣬷ХļƻӴ󣬼лľȫ£ľʾл۹Ĳƴ֣ЩڲʩȱϻҪӺǿ
;ˮµڰװϵͳδֵܳĵзǱͧ⺽ĸװ˶Կվ״רл
Ѳ󽢳ɺͶԿվ״⣬װ˶Ժ״Ͳ״Ϊִܵ;ڲһڼ㵯Ĵͼ
ڼĵӹҵչεľͼС׵ĴС˿װĴͼּĺĵֻܴսжݿڼ㵯ƽʱʱһֱ¾Ҫ֮һġ
ЩսͧХΪӶʮּϲʮּۺϲʮּԱ佢ּ½Լһ½ͧ
Щ۵лɽϼսнҲð죬лֱӷ棬ɽϼ¾˿ϧХɴཫ͵ѧУȥѵ
л۹ڽԭ۹ѧУԺ˲ŵѧУѾ˺ˡ˳ȪݡңҾɲ÷֣ƴֵķХһӴԼ˽СóһǮ촬ֶµġֱսнֵѧУȥѵֱøһβܼҲɡ
лӴ콢ƻУоڸ촬ͬͬʱߵֱսнĽ죬ȥΪ˹Ϣ
л۹ּսнϢŻ˲ʿٵ۹սУл۹׬˴ѳƱʿٵ۹ҲһģҲʼ˽µľˣǿʼԺǲŷ֣ȫĴֻּ첻˼ּսнʿٵ۹ֿʼȫĴ´֪ͨ
֪ʿٵ۹ʼģ룬л۹촬ĸǲ֪ХǶôĸհԶȻľԤ㹻Ĵ룬ҪȻл۹Ҳʿٵ۹һʱ룬󱦹ʱġ
ʿٵ۹ʱ̣ʱ˼л۹¾Ѿȫˡʿٵ۹Դѹ˲½ѧԺ󣬿Ƽʵǣ۹ص۹ĿƼоɹǺܿƳͷʮ׻ڣʱХŷԼսսܹ˲Ѱʧˡ
ХΪԼĿзҪ½ȽĶ࣬ҪٽЩ½ѧԼЩ뵱Ȼˡ
˵ЩѧҶǲŻ֮ÿ˶ԼسǱʿٵ۹޹ȥ֮߾÷Хǳˡ
֪ᷢչ˵زХ㽫Щ˰Ҳòʿٵ۹ѽڵΪ˱άǿ佫󲿷ֿѧҶǲ½ˡ
֪Լʧ󣬷ХͿʼ취ˣ½źƸЩѧл۹л۹ѾĿƼʥأȻдѵĿѧԸοл۹Ĺھ״Щھøڵ½ҪõĶࡣ
л۹ʼ˲ţʿٵ۹ҲˣҲ̿ʼļ½ѧң˸׵֮ǰǵǿ°ߣ˺ܶѧҶʮַУӦʿٵ۹ļ޼
ʹ˲ʿٵ۹ĿƼˮƽѾ˲٣Ҳܿ쿪ʼƳװ²Ʒл۹չƼ;òĶԿ
Ǿ棬ʿٵ۹л۹ĺĸսе֣̿ʼַչԼĺĸ۹ˮϷɻ쾭֮󣬲ʿٵ۹Ҳʵ顣ǵĵһҺĸһǧּúװɣȡţʮһˮϷɻΪʿٵ۹ĵһˮϷɻĸǿʼԺ߻۾飬Ϊһĸ۾顣
ڿл۹սн֮ҲµּɼսнͰǧɼѲҲ̿죬Ϊ˶Կл۹Ǳͧǧٶֵĸּ𽢸׼ʮϣǻô۹ɻǱͧʼǱͧơ
л۹Ͳʿٵ۹ʼȻĽ¾ʮֽŵֻͬȵķݣ۹һЩҧҧʼµǧˮİͷǼսнĹսн˹󹫹ֻڽɻͧȽõľʹˡ
Ȼ¾첻ȴΪòöֹͣķչǳ˽սнԤУʼоǱͧͶټЧľսǱͧͷ۹ǲķչǱͧսʱЭԼĽɻǺܿ쿪ʼԼĲͻƺǱͧƻ
лսеıֿ׷лĽģʽ챾ľӣģԶ޷ǿģΪЩģл۹ʱл۹ѾʼµоģԶһ
Ӣ۲ۣХΪԼСŮӢź˿ڻ԰н̷Ӣͷ˼ȭ
ҲۣʣһɡӢ˦˦Ѿˮϵͷش
ʣô۲ۣСվһԵ
ХЦŮȻӦӺ̫ʵֻȷӢСʱǵһġ
ˣϢһ°ɣһһ˫Ů۵Сͨ죬ϢХϢһ¡
ʱһʮ˹ʣⲮ
ХŶȥܵһչ˺ǡХôӺ͵һ¸飬ԱвŮҲʲôΣա
Ǹʣһչ˺õܵõġ˶ÿѧϰ񶼺ܷأܹ͵ܵһҲܸˡ
Х߳԰ȺЦ߹ȥ磬ʲô𣿡
ЦүϲģСʱǰǵĵһͬͨѶѾԤڲţֻҪǵԺƵʾͿԺǵĹ㲥ҲЩصĴˡΪϢ̫˷ܣûаϢŮȣԼԹˡ
ģ̫ˡХ˷ܵĵȥ鷿ǷĹ㲥
Х鷿۾ŮԱǽɤչүʿٵ۹ԼĵӹܣҲǽˣ˵Ҫǵѽ
ХЦʲôǾҲҪרѵġ
ⲻǮ⣬үǲռݵƷгݶǲǰѩصĿƼƷóһЩۣ
Х۾ʲô˰ɣ˵ʲôˣ


İٰʮһ Ƽѹ
ЦӻͿʽ¼⻹Ҫү֧֡
ХЦȷҪźҪǿźŵĹʣͷȽеһ£ϾֻһͬͨѶǣл۹ǲģǶһЩǴźŰɣһῼǽһҵ̨ġ
ǵĳƬ˾ҪܳЩľʳˣȫʽ¼һǳ
ХͷãȥɣЩʿ˿ƨɺת׼ȲϡХ˵˿Ц
ڲʿٵ۹к󲻾ãлžƳµĿʽ¼Ժлµĸֹ˾ֺ͸ÿƶ̡л۹ĸֹ˾ȫ֪൱ߣһϢֱӵ˸ʽ
лŵĲƷѳʵõĴʣ˿ʽ¼ûôƹˣʹ֮Ƿĺô
ʽ¼õԴҲõأұС˺ֱܶ࣬صǰ֡οлͬƳ˴ָͿտǲ濨֣Լ¼ַ֣߽¼ʹ÷ǳ㣬˷ܵǿظʹã̵޷ġ
ʽ¼ʿٵ۹۵ȫûˣлŵĿʽ¼Դ뵼壬Сʡ磬۸Ҳ߲˶٣лԼ˺ܶ࣬ʿٵĲƷȻӲˣͬʱлŽۣԺ΢ۡ
ʿٵ۹ոտʼǵļ͹ջʮֳ죬ϸ߰оѣʿٵ۹ɱҪлŵĲƷ߳һͬļ۸лǱʿٵ۹Եڿ㡣ʿٵ۹ǳ˽ˡ
л۹ڣƷĸȸ󣬾Ŵʮֳߴܺڰ׵ӻʼϳۣͬʱ۹̨ڵ۹㲥̨Ļ齨ʼԲǵһξڼͬӰһӰô쳣棬Ӿܿȫ˺䶯лų۵ĵӻӦ󣬾
ΪʣڷХ£лµĸֹ˾׷ǿʼԼĵӾ硣ХּһҵҪӯΪĿģֹ˾ĵӾȻҪ۸̨ġ
̨ӾвҲͬȫѣ̨Ŀվ̫ˣлΪԼµĲֲƷ¼˹棬ЩƷķֹ˾Ǯڵ̨вš
ӹһùǴΪ棬̼ҿ̻Ƿ׷Ҫ󲥷ԼĹ棬ԼĲƷ֪ȣ֮һ˾Ҳ֡
лŵĸֹ˾ʼ۵ӾԺ̻ûǮӰСӰӹ˾׷תΪԼĵӾ磬һЩ̼ҲлŹ豸齨һЩط̨Хû뵽ڵӻµĵ֮󣬾Ȼһ˲ҵ
Щҵֵܳı׶ˣХ൱ģټרңһͬзĵãǰհ۹⣬µġ淨͡Ӱּ̨ܿڳ֮ǰ淶ҵ
л۹һɷæķչ󣬶ڲʿٵ۹ȴˣ˿άԼİ칫һֳ˽ά粻ɫæʵةˣôˣ
άôˣǸոɹ˼Ҿó˿ʽ¼治֪ǻ˵Դôġ
ά̾˿ʿлһҲ˱
ֳϵǲǺܺǲʿٵ۹Ĺҵôǿ󣬱л۹ҪǿһЩġ
άǹҵǿ޷ڸڿƼƸߵԵĿ㿴ֱ綼˼ҵרǵĹÿõĵҪлŽרѽڿءʽ¼ȡů綯κһ˼лŵרǺǿȴڸ˼Ҵ򹤡
ά˵ŶúͷۣеĿƼƸߵ㶼ռ죬Լֻʵʵרѵ鲢ܡ뵽л۹ڿƼϴȣ뱾ƼԱĳɹάһ
ڿǵĿԱŪ˸ʲôĸҪһͧļںϽѲߣһҷͧ˴ͧ˾ҷΪҹѶķɻʮβ˺ü˴ըļܷɻһҷͧͬԱȫˡάԽ˵Խġ
ߵߣάֿ̾Ϣǲʿٵ۹ķл۹٣ǻҪһЩΪʲôǵķʧܣл۹ķÿôʵãҰ˼⡣
ֳһ߰͵ЦһߵȷЩ֣Ҳ֪ǵķôġ
άУҪ鱨֣Ҫȥ˽һлŵ׶оʲôǲôˣǺܿᱻϿġ
άҲû뵽뷨ûиʵʩѾֳϴл۹Х鱨΢΢һЦãû취ǣҾͺúøһοΡ
˺ܿɣҿӦĿ˰ɡ³ø߱Զ۲ſѧԺΧܿ췢ˡ
ڽӵֳϵԤ֮鱨ɳعԸؿԺʵʩءѫͳ³鱨ַƵĳԱǸлפͬоļ֮һ
ڿоһ¥˸÷ǱоĴǰѾ㹻ˣ˳ԺȶⶰУһҲ뿪
һֱûж˶ѾЩ͡ӣʱֵѫϢϲ³кһϿȥԶԱߵ
ѫʹõ鱨Ƶӵкܣְҹȡ֤ŹǾͷͬԵԶʹá
˹ĵȷܿɣȼ¼ѫ˽࣬
ĺ֣Ľ䱸ɭϣôȥó³עУȽϰСǸԱߵͬ顣
ǸĺСĺܣĺҾ֮УĸֳҲɱֻ˳Ϊ˵ĺһֱǺ޷Хл۹֮Ͷ˲ʿٵ۹Ĺ鱨һѼ鱨عΪԶʿٵ۹Ϊһѵߵģǵ۹Ҽ֮һԼҵС⡣
۹ڣЩ۹Ҳ׷û䣬ԼҰ֮һС͵һֱĺܱȽϽãĽ£Ҳ˲ʿٹ鱨˴ĺܽӵ͵ȡƼ鱨һ뵽ó͵⣬Ű˹


İٰʮ ƾͼƣϣ
ĺϬ˫ɨһܵҪ˻ɣװڸɢӣϸ۲һܵ˵
ĺ֣ǲᱻְɡֻǽ鱨ݵʱ̣ҲĺܰӲģʱѾȴˡ
ĺ̾һһʲôãǵЩСŵɫĺܵסֻڽɢɲûܰôġ룬ֻҪǳɹˣ۹鱨ĽͲ٣ʱǾͿ¹ʹ鵽ͷϣ鱨ĹϵǴʿٵ۹ǱƾǵĹǸٵʱǮŮѡл۹͹ܲˡ
Ϊ˼ʿĺֻں࣬Щϣֻǻܲʵ־Ժ˵ˡҲĺܵĻãȲڶˣ˫۷ŹĵǾƴһأ󹦣ͿԻָǰٻˡ
һ죬һой䣬ŸĵΣĺüĴиڣܹǱȥ
ϣ֮ĵҲ࣬ͷָͬ˼һ㿴ǸӺˮҲоˮǵоԼʳãǿ˳ˮ뷿
ĺܵʲôãԺƾԺڶȮǽͷеǸͽȥ
ˮͬˮһҪǽģڸһңֻҪˮ϶ͨ
ѽǿҡĻĺܻȻʣרҵʿȻһ㣬˿оܿ©
ڸתƣ֮㿴Ŀ꣬Ĵ۲һͺĺ뿪ˡΪ֪Ľ죬ʵѱ鱨عˣרҵԱУǵμֱ©ٳ
ҹ˾ʱĺ£͵͵оСȥɡָָһǣȡһǹ˺ܿˮҲλ
èͷӥע⣬èͷӥע⣬Ѿ붴עӡһֱú۲ĺܶ˵ĳ³˽ˮͨѶ֪ͨоڵĶѡ
óطʵ̫ˡˮеˮĺüͷˮĹͨ׶ߣ߻רΪԱͨǫ̃ף˲ϥˮС
ĺһ̰ɣȻһЩȴǷǳȫֻҪδ󹦣ܳͷˡûˮһС͵ЩѾϰΪˡ
źǰȥǲδע⣬ͷһյ谵Сƣǵƶƶ鱨ְװĺͷ
èͷӥףĿѾ֡ر³ͨ΢Ц϶һǽĸСĻ˿ĺ˵ӳһĻС
Х¼ǳӣ鱨ɳ˸ֳרŸжڰصɷ֮鱨ֻ˼Сʱʱйؼص㲼˴ͷ˿̼˵ǡ
ᳵ·ŷܿ콫ĺ쵽һ֮¡ҵļ㣬ѾоĴ¥ڲȥɡָžǵ
ĺܵͷȵӣСĵƿ˾ǡ˿ˣĺɵ˳ܣطԤеĳЩ롣
ĺ֣ˮ
࣬ǽˣĺ˵ִ򿪷ţ۲죬¥ûѲߵĺһ֣˶߳ˮŴ¥¹⣬ϸϵơ
ʵҡҡϢңһһŷơҵˣĺܿһ֣ԤпƼҡԤпƼʲô˼ĺǲ׵ģȴἰġ
ĺܵк̷Ѱң첽˹ɡ˵ŻӻͳһСƤСƤг̽룬һĵźܿͿˡ
뷿䣬ŽӺӣǽһװļĹӣû˿ûзĹӣȻΪûʲôļֻɨһ۾Ͳȥעˡ
ܿ죬˾ͱǽǵʱչסĿ⡣ߵչǰĺһܽʵܴ𣿡


İٰʮ ƾͼƣ£
⿴˿չϵĲ̺Կ׿׵ȻѧĲ̫ϸʽĲӦûûģԿɡ˵óһֽͲڲԱߣĲ
ڼп˵ĶһżһΪعʵ̫׾ˣһʽĲ̾ȻҲҪôãż
һ¥ǽعǸողõģȫļȾõļļΪöԷ˳͵ǻһıչû뵽ԷѾæСʱȻûд򿪡
ĺһżֱתȦȴ˿ҳ⣬ΪԼĴţǰʱҲǶͷ͵Ҳǰ·ңƾԼĴǣһҵĻֶԼҪȽϸߵĿЩˡ
һ죬չڴˡһԵĺܼ͵ĳ˹ȥһѽչļóݣôûרҵ豸ļļڶʱڼסļݵģרҵʿȻûĺܸϿóֽʣ㽫ļ
ĺóֽʣϿӻͳһϣΪĺܻûüʣ洫˽ŲܾСЩ֪롣
ĺ֪Լﳭдʵ̫ΣˣһڵţԼ˾ͻᱩ¶˼֮ĺһҧѸٵĽļ뻳У󽫱չ
Ѵ⾪ȵĺ֣ôдˡ
ĺܵˣֱӰļߣô࣬һʱҲ֣ᷢȵ֪ʧļܵʿٵ۹ȥˡ
˵Ҳ͵ͷͬˡȵ¥еĽŲԶȥųţԭ·С֡˻·ѸٵʧҹĻ֮С
ϣһŷ´ñİĹ㳡ƲĴ˹֮һµĳϣĶÿԿ㳡ĵȪ
ܿһñѹõ͵͵ĻߵȪĴһ£ܿ쿴˳ϵİˣ첽˹ȥˣҲ˳ϡ
װĺȻˡӵ
ĺ΢΢һЦش١ˣǺ׼ʱġ
ٵҡҡͷðɣˡûУ
ȻĺܴӦţ·΢΢ٴ·촦ȥһɫֽĺһļ
ЩΣ㶼鿴𣿡һ䡣
û⣬Ҷˣ֤лΪǰصĿƼȫһݡĺܵвһЩ˷ܡ
ٵͷõģεǮһܿϣļҰɡҪҪǸֽ
ĺܲûֱӽֽٴ˵¹ش͵Ķԭǿɲл۹ȥˣҪһҺҵĻҪ͵ɴ
üͷѰ죬ҪϼʾɣһΣʱһȷеĴ𸴡
ĺܵͷðɣҪ㣬Ҹ¶ˣҲܡ
΢ЦˣҲǶͬˣģһᾡ¡
ĺҲЦЦͺãǷǳġ˵ֽٵ
ӹֽٴһ쿴˿涼Ƿǳרҵͼֽ֪Ǻöĺܸ𣬼Ҵҵ뿪ˣ˶֪ʵǵļȫ鱨ֵƿ֮£ҲѾ˸ȥ
һҲʿó׹˾ľְֻҵڻʵһǳоعڵõϢԺѸٵͬһЩļ͵˲ʿٴʹݣʹԱЩļعڡ
ڶϣҺ͵ɴٴϴεǸλĺѾˡĺ簡΢ЦŴк
Ҫ˵Щûõ飬͵ɵĴ׼ûСĺԵЩС
ٵû⣬ҹǾͿϴˣʱͿԻصΰĲʿٵ۹Ľ
˭Ҳ߲ˣȻĿ󣬷кüǹǡ
ҪͼܣʱԿǹġһ˾ǣ˲κιĶ
Ƿݼ鱨ȥ֮鱨Ѹٿʼץжعǵ̱ƹ֮£йϸڡԭл۹鱨ˣרŶʹݸȫȨƹܲʿٵ۹л۹ڲõ鱨
ʹһЩ൱п̷ٺĺܶܲסԼ֪Ķ̹˳õϢ鱨Ͼ쿪ʼץ
۹ļ壬ڷХг˶˲ʿٵ۹鱨л۹鱨Ǻˡ侯Ӻ;İ£ļ屻𣬴
ٵ׼ȷϢʿٵ۹鱨Ѹٵҳһεжòʿٵ۹ʧأںܳһʱڣʿٵ۹ѵõл۹ڲ鱨ˣл۹ԸҲϸ񣬲ܼһˣǴ౻ִ̣ˡ
һ֮òʿٵ۹л۹鱨صĿƼϣͰάİ칫ϣάѾȲĿ
ʲô˷˼ơά̾ĿϵͼֽڷХĹˮ£һл۹Ƚơ͵˻άϣõǼÿƼǿҾʵЩ˼ľ¿ƼҲͬԡ
ЩΪʲôЩǶǣȱؼݣûɵӡάֵ
ֳѾӵ֪ͨ˿סЦǰ˿ͼֽЩΪݣһǷĸƻ֮ǰʿٵ۹Ǹͧĸ档α͵ͼһķĴɻùӹҽܻļСƿԱͧŵ⣬ҷɻȷͧٶҪöࡣ
һûսķսƻƳɹںըǣ¿ԽսͶ͵кս
ԴлʹɡŤתս֮󣬸±ֳŨȤɡȱ֧Ԯһֱ޷ԴӿսͿԵõˡ
ֳϵõϢ˵ĶǷХ԰ŵļٲϣֳȴȻЩԾ֪Ϊʲôүô϶ЩõĿƼ֪ڵϱ֤޷ʵֻѱ̫͵ĿƼ
Щл۹µƣûüɣԲŻЩǶǣû̫ʵݡֳΪЩ鱨ڻ
ô˵ҲеάͼֽЦôҲΪʧ˼ҪϿ콫Щͼֽ͵вš


İٰʮ ˵ķ
üͼֽƭ˲ʿٵ۹ļӴŽл۹ļݻ˴룬÷Хã϶оòʿٵ۹˷˷ѽǮ㹻оóʱˡ
о2030ҲоܾòŷûʲôԵģƵʱʿҲỳ˼ͼֻֽΪԼо䷨ģХоĴֱɻǽͶԵ֧Ԯ⡣
С磬ǻٿХʵ֪ĻԶ̲סʣΪСռ˲ٹͰ˵غʹӸŪĴƽ
СѾнʯԭʯʮŶ֣Լƽǧһٶʮ֣ǻǧ˰ʮߵ˰˶ֽʯԭʯǾǧŰٰʮǧ˰ٰʮֻƽ𡣡
Х̾ҵ찡㻹ɱңôһ֣ҿȫĹҲһ
СʵҲûа취ġ
Хô᣿ʲô취
Сʵǿ̫յĹϾϾеǽʯ󴲡
Хû˵һͬͨѶǲŸոշɹ˺컹Զأڵ½£ȻҪ㹻ʯԭʯһˡ
СǵƼоǷǳģҹԺͿԽ˺ĽˣڵҲǶôңԶ顣ȵ֮㺦޷ɣѵҿԶ㴫ֻҪ㽫һԶھ̶ϣҾͿԽڳĿʯھж㴫ͻ
ХҲǳѣϾҪһһʵԱ̫յӦԣҪԱաҪ㹻ĿռǴʳ㹻Ķǵ½Ժٷǳ鷳ɲһһϦܹɵġ뵽ڵ쳯һķɴֱԼ֮ǰҲֻǳɹ˵°ˣɼеѶȡ
СʵһԱ
Х˭˭Ա
Сÿ嶼ƣױȵĴԺͷֳľտգгԽжɭֵǿ׺õķԱ㲻õؾûʲôǳͻļ𣿡
ХµС˼С˵ôҲˣ˼ǵؾӦеĻ
С϶Ļشûؾܳʱ䣬ǵɫƤ赲ߵֺֿԸκμ¶ȣǲɳĮ档
Хȵô棬ҪؾǨĴ½ȥˣܹ˲ţҪ
£ХС繵ͨԺո߳鷿һͨ
Хʲôˣ
Ǹˣ˵³޴
ХЩôǹе֣³޴ġ
Լ˵Ǵռġ
Хԭռʱڻһ֧ͶռҵģӦԼĳĲ£ֻٳҲټˡ
ЩӦռģôХռʲô£ҰɡХغ󹬻˼·Ҵҵ˴
μ¡Хˣ³޴̰ݵ
Хڰ֣ɣûȥռĻðɡ
³޴лл¹ģڵʵܲá³޴Щ˼˵Լľ
Хֵô£ǲһֱճƣռĺܺ𣿡
³޴һ죺£ǰռֹҵЩȻӣȴòǡԴռл۹ǴЩȼ͵綯ĻߡȻǵĽղЩͻеٶȴö࣬οЩռȻȽǣʧȥüֵȻʹԶǣǵҲͱϾˡ
ҡ³޴һ죺ǰ˽ЩеӦҲ
Х˵ͷӵȷû׽ԭлƵĵӵȷѾûˡл۹ĽԽԽ󣬴˿ڵӿ룬Щֳ̧ͷƣھҲһЩ󡣾ھʿǲûʲôΪǻ֮ûжٽǳХǺܴġ
Х뵽־÷ǳ֣Ҽǵò޴ҲǰˣôܹǳɵͻеģڹɵĺܺðǸ߼ʦ
³޴̾ǰȻվտѧϰȴ࣬˵겪޴갫һҲǾܳʱЩеģЩһռȻѡЩѧϰռˣƷĺûȡڻֲȡա
Х³޴ĻŻȻ򣬵ȷ겪޴ҲѧģοʱĻеȽϼ򵥣ǿνǴ׵ѧϰģ³޴Щ˿û
ХȻĬ³޴ʵ£˵ԶǶǰ˲ûӡܲܿŮϣ׼ǰǨȥ
Х³޴Ļ̾˿ǰˣڴ˿ڵĽ룬Ҳʼˡ
ǶбԼֲ־ֱӱ־ǶǵӣҲౣҵһʶж˵Ǳ֣Լɫͬܵӣ̸ֺ֡
ХǳԼ֮ȫѹƹڵӣȴûж̣ϵ֪ˣԼһȥͳӵ򣬿Щֻص״̬ˡ
ХǸ֪ͼˣЩ൱ܹ޷˵ĸԼ£ԼôܲΪǵĳԶǣԼٴȺǣԼĺΰ
뵽﷽ХͻȻС˵ؾõԱԼؾƣչ˺죬ʱס˵򣬰Щ岻ͺˣ뵽﷽Хвϲ
̧ͷ³޴Զǿຮ֮أסȴ»ǳӦġҪǼлţǨĴ½ȥԸⲻԸ⣿
³޴˷ХǰĻѾˣΪХԸ뿪ռģѾ˿ϲ
Ĵ½ʲôطڵĴ½л۹˵оʥһĴڣ˶ԼлŵĴ½ȥΪ٣лÿȥĴ½ô࣬һǴ¼ȡβôڷХȻȥĴ½סɵӲŻܾ


İٰʮ ս
³޴ӦȥԸȥ·ХٷڣæĴӦ
Ȼ³޴ͬ˰ǨХ˰ǵİǨˣ֪ͨ쵽ᣬϣܹ˵ҲһǨȥ
ӵХټ갫첪޴ؾ찻³;帱峤ܿɻ˱
ХȺλ峤˵ԼеǣȻʾϣЩǨĴ½Ը޴Ͱ³ȻڴӦҲоΧ˶ǵ̬Ȼű仯ѾʽеƵ壬ҪԼ·ˣû뵽ХΪǿǣȥĴ½ӣĺȻӦ
ȽϸӣϾսͿվлռ൱ƣǵҲõ൱ķӣλǺܸߵġټаλ˻ӵĹڹ򣬾ҲȽϺùûʲô˸ҹȻǵġ
ԥһµүҾþһǨĴ½ǵسϾھ·ǳãοʥڴ½ϣ޷ġ
ХĴ½оһֽһƳɹǾͿٹ⹥ˣܹ׼ȷСڹҲˣ״￪ʼװӣϵֶܱã֪аڣһͲܵȺԺûУһһ֮󣬾᲻ܵȺʱ¾Ͳǣˡ
ХĻ˵İɫһ䣬Ҫ˵ʲôȴûзκХŵ֪ǾһʥصӣѾΪˡʥܹҲǷԲʮƽҴʥΧһ¸ǽͬʱ䲼˲ԽһԽǽۡĴ½ϣҲʱصʥأǲǳʥפضǳ㣬κϰ
һȻүΪ룬ǾһҲûʲô֮ˣȻҲԸ⵽Ĵ½ֻǡЩ˼ĵүд鶼ѾһĿվƣһǨĴ½ǻķˡ
ХЦøˣۣ֪˼ģĴ½ΪѪһ֧վӣȻȥҾʡĶˡ
һϲ˾ллүˡЩһֱڿվ򣬶ЩųһѾ˸飬û˷ɻʧġ
˸λ峤֧֣Х´ھз۵ľ˼ۣڸİ˺͵ؾҲְܿСµĻ崫£ЩǵĲƲܿĴ½׼Ĳ޴
Ĵ½ĵشУڷХĴ֧£бǵܿ찲ѪĿվҲڰ¿ʼˡ
ս־˴ߣ׼л۹⣬ܵһʧʧľ۹ص۹յڵĻԪֵ㣬սǰ۹ľԴﵽһǧһڻԪԪֵֻ൱սǰʮ֮һ
Ǿսʱ٣ϴߺ͸Ӷʧȥֳ֮909۹Ĺ񾭼ֵѾֻʣ˶ڻԪ͵սǰ֮һ
ص۹ң½սص۹Ĺҵϵ⵽˻ԵĴ֮ҵóȥǵĹֵҲ900ð˰ʮڻԪֱӽ͵һڻԪ
۹Ҳò˶٣Ȼ˴ֳغͻе豸ЩתΪҪʱģսʱ⵽ĲƻʹͶս˾ûָٶȻ
Ϊ˼ӿ쾭ûָòڹʵūƣֳص˱ū͵ڸ󹤳¸ǿȹÿʮСʱԴֲͶĲ㣬ʹ˵909꣬ǵĹֵҲֻڻԪ
˹󹫹ڹҵʵͲܺǼһǿȣս֮ǵͷԷȵĽԼ£ɾѾӸ߲£ھ÷չȱʽֱԼǩ֮ǲ˴Ϣ֮
ʹӴ󲿷ֱó⣬909ĹֵҲֱֻʮںʮڣ⻹Ǹ̲һص۹ҵԭȻ۹ص۹Ҫϲ٣ȴҲսǰʵֱ½һĳɡ


İٰʮ ʿ
Ҫս֮Ул۹⣬õľǲʿٵ۹ˡսʱһغеĿըڲʿٵ۹һعҵϵ½ʧǽҵ촬ҵʹȴ۵ʶѣҵ챾δ˽ǡսʱʻõĴ󣬾ЩսծȯˮƯȴӰǵľ÷չ
ʿٵ۹Ĺֵսл٣Ѿ900ǧһһʮڻԪǧһʮڻԪһ࣬½ԶԶԺ
Ȼʿٵ۹Ѹ٣ǵȴȻƣΪл۹ľҪѸٵĶࡣл۹һֱսʣҲսծȯл۹۵ĲƷȲʿٵ۹ö࣬ȻҲߵöࡣ
ڷХһֱץŵĻеϢ֧£л۹ľñȲʿ˸۹Ĺֵ900һǧ߰ʮһڻԪֱ909ǧһһʮڻԪ״γʿٵ۹Ϊһ󾭼塣
ͬʱл۹˸¹ֳأ˸Ͷʿռ䡣Ԥл۹ľˮƽ͹ҵԸߵٶȳǰǿһЩӦ
Լ˹л۹ľ÷֮ȻҲ˲̶ͬȵķչΨһЩʧģȻڴսĸ˵۹дǹİе֧֣ХӦ˵۹һЩŻߣɽҲùٴθǿ
ʹͶл۹ʾ˼˹󹫹Ҳ˲ٺôХΪ½ǿ˼ɶ˳½½һл۹ĶӣǷǳԸģֻл۹½ӰϾ٣ܹڶ̶ϿңХҲûеס
л۹ֳ֮ҲֻҸչˣںͻڼ˵û˲Ʋ֮⣬Хֻл½ܲᵽĸۿڽתˣ˼ĺôİֻΪṩʽҪ߹͹ҵֻܿԼˡ
Ŵʽӿ룬ͱĹҵϵõѸǿܾǿϵһĲ࣬ȴѾָսǰľùģЩԵѾ벨ʿٵ۹нӴǰ黹ˡ
Ȼл۹ֲȷҲ̫ͶʣХǩһл۹ںͶʵĿֻܰۡó׵ȷ棬ܹӱҵսĲҵһɲýк⾭ӪڹڵĲҵ⵽شڽǸ
˵սʱʧսƻҲصģҪάˡĿǰάƵսʱǶߵս˹ҵϵƻϸ˵۹ʧܣһֱûֹͣսӵʱʱƻɿάľѾ˱ıԵ
ʱĶȫѾֻʣ˿ʮڻԪʳҲͬΣȫ񶼴ڰ뼢״̬Ҫǲʿٵ۹Ϊǣл۹Թ˵Ԯ˽͵˵ķʽһֱֶ֧ǵȨѾˡ
мڹϾľƣάȷ꾭ؽƻ˲ʿٵ۹ĲԮʹǵľ̶߳ϣԭ˵۹½ϾǶص㷢չĵطͨ뾭ûԽϺãάķչռ䡣
ǿõĸϾʩ͵·ǵһҪľЩķչãΪŵǳֻоøȥˣŻ֧ҲŻǿ
άһûпƼʵû㹻Ĺҵ̵ֻԴԭ˵۹Դ־ųڶ½д½ϣʱЩطѾл۹빤ҵٵĸ˵۹ռһл۹ռ˰ŵĿͶ˰Ϳʯ͡
ڴսʼսɻĴӦãʯ͵ԽԽߣʯԽԽΪҪսԴҪǰúĿǰ֪ĲḻĵǰͿˣХڰ뵺δţɳԭҲֱӴ͵Ĵ½Ĵ½ͣҲ˹̹۹ΪʲôҪռݰͿԭڰͿĵλѾ˶սԵĸ߶ȣؾ͸ˡ
ʼ꾭ؽƻ˵۹ҲԵԼ꾭ؽƻȻڷͲҵĻʩȽϲûаͿԴ䣬ýȻѡ
ڸ˵۹ХѼƻˣ;ԼȾȽϴĳҵұ๤ҵ֮ĸܺĸȾҵɢ˹ȥ˵۹ȻǵһԵˣҲø˵۹ÿٸգάγɾϵơ
άʼ˾ûָ֮½ǿҲ½Լľøռƻž޶۹ص۹Ҳҧҧٴʿٵ۹дһʿֹ֧ڵľý衣
ڸʼ˾øռƻʱ򣬲ʿٵ۹л۹ȴû̫Ķл۹ֻǷµĿƻճ̣ʹģԶ½ľýƻȴǻ裬Ծ÷չûֱϵХǴڼŵͶʽ裬ŻߣŴҶɵϣʹǷɵХлҲ᷸ɵġ
ʿٵ۹ûսлֳ̫أٺл۹ȽϲֵһᣩҲûжֳؽоýľ򣬱Ͼ˿첻㣬ԼĹҲǵعϡȻûô˽ı䵱ص˿ڽṹҲǶٷչᣬνı죬ǿɲֳطչԼƿض
ǶԴֳػӶԴƷΪ½ҲͬĿǣֻзХ׼Ӵ˿ڻ֮£ռ˿ڽṹڷű仯ռݶֳ֮Ҳͱ˹
ʿٵ۹û㹻Ͷʿռ䣬ԣʽûͶʷҲΪʲôԸսܹṩԭ򣬵ҪЩתƹڵĸԣʱҲˮнģοսµĽڵĹҵҲ˴ʣ࣬µľΣҲͲԶˣԽάӴĹƻ
ȻܵԼƣάȴϣܹڹԼڽս󻯣Ϊһֱл۹ǿĺѹ
ܿ첨ʿٵ۹ִ֮֮ǰ콢ƻ֮⣬ǻͧͧСԱڴ󽢶ӳʱЩС;ƣΪΪ˼ǿһʿٵ۹һ˺ձӣصϴ½ɻա


İٰʮ 
ûƵ½վʿٵ۹ȻǸӷŵÿֽš˿̫٣ʿٵ½ֻʮʦһʮˣڲʿٹڵƽ̹ɽز࣬ԼӴװʹáʮʦֻĸɽزʦȫɻеʦһʹʿٵ۹ĻеװƫͣҲҪǧսˡ
ʿٵ۹Ŀվƻ͸Ӵˣսʱʿٸ߲ʶл۹վǿֲս֮󣬾ʹӴվͶ롣
սǴսܹĿƼ˲źͼϣԱм˲ٸĽʹ¡ڲοлվɻ֮󣬲ʿٵ۹ԼĵһȫɻΪP-26ʽսܿװ˲ӡ
ǿĹҵʿٵ۹վҲܿӵʮӣսʮըװɻǧټܡ
ʿٵ۹ķ˷ХһǳõĽڣл۹ö֮Ľ͸װĿʵˡڲʿٵ۹ʼ֮󣬷ХҲл۹ʼһֵľƻ
лվ½һΪ֣нվʮӣʮսӣըӣʮԵعӺʮӡ
ĿǰĶԵعʹõģǸոͶ2ͺը滻1ͺըķͺըڶԵսХ㾡ǻװȽ͵սըַɻûƳɹǵװʱȱȴպ2ͺըˣը׼սԺըӽнģºըȻˡ
վͬʮӣʮսӡʮըӡʮսըӺʮӣڰ֮ɳһϽ˾һְΪ˿վβı
½棬ΪžϽʮʮˣȫװײӡʮžһʮİʮˣʮΪװײӣʮΪеʮΪɽزʮΪزʮΪɳĮװײӣΪֲ
Ϊ˸õĽбԱɣȫΪԶϺϡкϲŸбл۹ʵָӣפȫžĽӣΧԭ
ԶָӣϽʮزеװ׾䷶ΧҶԶϵؿĹ
ָӣϽʮزʮеװ׾䷶ΧɽҶӣϱߵԭ˹̹ϲ߾аʲ͵µĹΪֱ֧Ԯ˵۹ԶսȽء
ϺֱͶŹָͥӣǵԭ۹ֱΪһΪ￿½ûжѹǵĲҲԽ٣ÿֻһžеá
Ͼԭݵϵȫ죬ﵽռϼ壬ﲻڻеս˸ֲ
кһд½Ϸδ½Ĵʲ͵£޳ǵĹΪ߲פҪ˺ӵľפʮɳĮװ׾ɽزʮеװ׾ͳһָӡ
ϲл۹½õϷδ½ֳڿ޳ϵȫѦָӣϽʮɳĮװ׾װ׾е
˾ʢϽϽ˲˹ռͰ뵺󣬵θӣɽءƽԭҪغߣսʱҪΪк֧Ԯżонڱʮеʮɽزʮװ׾ΪŸķ񣬿վҲ䵽˱פнʮսӺȫը֮⣬վǰصԭ䵽˸ηպͶԵ֧Ԯ
½վ˴ĵƻȴûţСԼƣл۹ĺӲ̫ܽӴ󣬲ΪսХǾȡʤֻһδĵˮֵġֱսнǰսнȷΪ˸˵۹˹̹۹ʥ۹һηХΪл۹á
ӱϿһεսнƻǷХĸתȫ;ݶȫսнˣʵϣսнֻǻӡ
л۹δҪõģĦۺ촬ܽģ׼ˮֵҡĸҺĸδܳʱ֮ڣл۹ѾʮҵġԭѲȴͣȴХһָʾѡǷ죬ΪĴ½Ϣˡ
ʱķХȲʿٵ۹ѡҪö࣬бԼһ廯ĿڣԽ˹ĺͳ滮Լۺϳһ
ڱԼĺƻУΪа޶ĸ˺ʥ۹׼һˮġֱսнԼһ֮ǰԼʹõˮġܶĸ˹ص۹Ҳ䱸һҡֱսн͹ֻ䱸һҡܶĸ
ã˵۹ĽӿԶսҲԺԮл۹ӻ࣬ʥ۹л۹޷ֵ֧£͹֯һ֧һҡֱսнҡܶĸڵĽӣȫڶʱڿⲨʿٵ۹
ЩǷХǰƣл۹ģھһʱԥ֮󣬷ХǾʹսǿġĸˡЩѾ;ñ˼˹ȻǮһֶٵģܹõôȽľ˹ȻҲǷǳ⸶Ǯġ
˾֮⣬ХԼǿ˹ΪɣԼʹõ07ǹеİԶǹͨûǹ˹Ӧ
ǷХǿ˹ʵϷХʼΪװõĻǹȫԶǹˣЩǷˣҲǷХһĲԣֻиվʹõǺл۹ͬķɻͺš
ХڱԼķΧʵ˾һ廯ߣ˹װŻ˲ʿٵ۹½׷ɳл۹ʾ˼ǣЩԴģڲʿٵ۹ȻûʲôɫֱΪʿٵ۹Ѿвҹս԰ȫҹֻǱӦΪɸ˻ȥ
ͬ˹ңͻһԲʿٵ۹ǵɫʾл۹Ȳѽϣܹ˽⣬ʹҲֻаʿٵ۹ˣûʲôл۹ƵҲֻˡ


İٰʮ 
ǿ˴ģж½Щסˡսʽý趼Ǯ޷ΨһĿеķˡ
ڶ෽֮۹˹󹫹ͬ˹ţڴӦ˼;ռ֮۹ص۹Ҳ˳Ծļͬ˹ţܵ޴ѹάҲͬ˹š
½ϣȻʾĸ±󹫹ֻ˹󹫹ڴл۹˲ٺôܾ룬л۹Ѱ뱱ԼĿԣֻǷХ¹ִ̼ͬ˹ţǺͲʿٵ۹ϵһûдӦ
ʿٵ۹ԼҲû뵽ԼһΪãеȻֳôı䶯ǻûзӦ֯ʿٵ۹Ҫ齨һͬ˵ʱͻȻѾûʲôҿԼˣΨһܹòʿٵ۹ȡģֻһֱƵĪ˹ˡ
ǼʹΨһܹȡĪ˹ҲûԸȡ֣ΪХòʿٵ۹ܱ̫ƽ
9103£л۹һݱֽͻȻһƪϢϢл۹һ֧ƿӣĪ˹ڷ˴ģھרҵϸ֣֮Ĵ൱ڶͿʮϣҸڿɡ
൱ڰͿʮһʲôȫ̽ĶһЩСֻаͿȽϴʯͲıռžųɡлųʯͶû߹ӦӣۣʹõʯҲǴⲿû֪лųʯͣҲͲǼڡ
ڷһ鲼Ī˹Ĵ֪ʯʹϼʮǸʲô˵ĸδ繤ҵܲøΪ֮
һϢ֮䶯ĿⶼۼĪ˹СĹҡŵڶιҵٺ;леװԽԽ࣬Ҳ׷״úϻϻʯ͵ֱʯ죬ʯͿ̽ԵЩˡ
ĿǰȫʯͼǴӶͿд½ļСڣںƽʱ⵱ȻʲôǱ׬ȡۣһսʱпܱж·ôȫȽͶ˷˸ڼӴʯ̽ȣϢͱȫѡ
Ϣ֮½׷ɳ̽ӣĪ˹ȥʵʿٵ۹ֽ̻ţڼ£Ī˹ҲѾ˲ٵĽչһϢȴĪ˹Ƶ˷˼⡣
ڵĲʿٵ۹ɲⷢĪ˹ΪԼѵϢǵл۹Ϊ׵ıԼֺ֮ͬ˹ˣȫǿɲҸɡ
۽Ī˹Ħȭ׼һʱС˵ĵбڶеĴԺʶȵڶε˲٣ǸҽͻȻֻǰҩùضȴС˺ܶࡣѾһû˲ӰѾ˾裬˸ٴα˴ģ飬˿Ⱦ۹Ů¶ڴˡ
ХѵõСľ棬л۹ԼڲûзԤⲿƷͨؼʱʼʱ򣬱ԼڲֻСΧ飬ҷҲѸٸأû̫ĸȾ
ǰҩƷѾãֻĵֿӲȻεӦñȵڶһЩûҩѹƣĿǰߡ
Х˼СҽѧԺоЧҩ֮⣬ֿʼĴҩ﷽֣ڷХ߼۴ҩĵͨ淢Ժһֱڰ̹вҩֲһԶǧŻХ
˵ǰ̹вҩֲҪԼХб˼ƽϣܿͽӼХʩ£óȻǰʵ
ХЦûôأҲ̫עعأֱ˵ɣǲ˵δȾҩ
εȷҩģҵҩδȾҩ
ХֵδȾҩڸʲôá
һֱעĿҩֻα겻αǿԽģڱɱ𼸴ʱǺܿͿԽҩƷ֡вҩϾͲͬвҩαǿֿĵֿԼȥ𲡾ȿǿֲò˶


İٰʮ Чҩ
ХЩˣֱҽķ棺˼׵ĲβҪǿҩ
ͷҵҩڵвҲһЩãҪĿĻΪǿԴﵽ𼲲Ŀġ
Х̫ˣҩɲɷƬ߽ңܴܲ
ҡͷǿԣвҩҩܲƬˡ޶ۣû
ХͷûйϵҩרȻǵҩоƬǽҵȫõרѡ
õרѣϲлл£һľΪ·񡣡
лµҩȻھó˳ĽҺƬֱХԴ̵ҩƷ˵õȾƽʵ飬۲ЧǳãЩܿͻָ˽
˵л۹ƳЧҩѾýͷöĸ򣬷Х߲ܣҩƷ׬ȡ޶Ҳܿл۹еС
ѸٷǶۣǷ׷׿ʼвҩ֪ʶܹ÷ХܹͣһлϳۣԼҲҪǮֳˣһʱвҩķչٲ٣ѧвҩרҵıҲ
ХҩԳɱʮļ۸Թۣ˵Ǯ׬ײ׬Ҳ쳣ٵĴˣǮǾøٷչĻָڣΪ߶ƻ˾þ͵òʧˡ
йҶЩҩƷϴһֱŵάֱҪҩˣϾǹپһϻ飬Ϳɹˡ
Чҩĳ֣Ĳʿʼ½ȫͳҲֻʮ˶ѡڱԼڲ֮ңл۹֪ͨзֱһ£زЩǵ鱨档
гЧҩı֤Լ漣һҲûʷǰԴߣҲ˻˾ţڽֵвδֹҲʷϵһ԰
ε߲˵۹𣬶ά˲ˣɽЩҪάˣХԮϣл۹ԳԼһƽѡ
ХֱӾ;ܾˣҲҪһֵģϾ˵۹ǰҲǿ֮еĳǿûάǣƣ˭֪ɽ᲻뷨Ͷͬ˹ĻХΪ˼£ڸŮڹҴ֮û˿ǣõģһ㣬Хʶķǳ
Ȼ˵۹ԸǲܵģϾǶڵƷɽͳΣҲòֵģХҲǳֻɽԼľӣû¶ĿܣҲǸƽֵľ档
ȻҪİһҪģХȻܾɽĳȴɽҪװȹӦ˵۹Ϊ˵۹½䱸˻1սװǡ
а˼˼ϵĿХʶģһ㵱սʱĵ¹̽ѵģ˷ХɽҪܶҪֱ룬Ҫȡʳİ취һĽάĹ̲Լĵ̣ռһ㹮һ㣬ԴﵽΪӪĿġ
ԼλŮɽԽԽϲڷХս˼룬ǷǳŷȻŮ֧УȻհ죬˸˾ʼǰƵҲάע⣬Ҳʼڱ߾ӱǿ·ԷĿܵͻϮ
910102գ˿վȷ˹ӵһʮ1ͺըٶܽ2սڻ£˹
ûԤ״ֱըٿգ֪ͷȻǰ߻սѾûյʱ䣬ټܶվĸͷɻ⵽˻Դǰ߿վһܿըֶԱӪֿͽͨŦصըʹǰ߷زӶʱʧȥ֧Ԯ
ͨߵ磬ͳ˧֪ܿһǰ߿վѾ𣬶վòӺ󷽻սӭС
ڲʿٵ۹Ĵ֧֣վȲʿٵ۹ԼĿվ绻װȽP-26սսǲʿٵ۹վһȫɻɲʿٵ۹µ˹ɻ쳧죬ûߵһףףչ˵ףؾŰپʮ߹󺽳ʮŹѲٶÿСʱٶʮʵްǧʮס
ò˵սǿƼô߻սķչҲ÷ɻõ˳Ľ۹ص۹ȫĲʿٵ۹ҲܹȽǿˣP-26װһ̨Ƶģİʮˮ䷢װͦߵߺ׻ǹ
ܲʿ˶սģΪʿٵ۹ĿϡǲʿڷɻϱϾ֣ϸ޷ƾɻûзֺͿշܣǺеĶ̴ֻҲл۹ЩӵͻķɻȥԶл۹վϷʵĳΪǹʽսԱʾ䲻һ
ΣP-26սܣʽսѾʵĳԽʻսĶԱİٱϣܹش˵۹վ
ϧǲ֪ھȫۣлվս⵽˼ΪֲʧХվԱֻʽ־Ըݼ˿վ˼ǿ˿վս֮⣬Хͨʽ
εսȺоһսл۹Ŀվ־ԸʻģлһֶǴĴ½Ѫ齨վġ
ʹȶԷʱ䣬2սȫP-26սοսϣҲֻ֪ӷͷɻķֻл۹ɻĿ⣬ǿѧȫѧɻͣѧҶȴѧġ
ΪӦս2սԷ䣬ʻϽװף⻹ִװаװµĹѧ׼ߣνϸھɰܣЩڲϸڵĲ죬ķɻĽ2սкܴġ
ǿܣսһߵģս֪P-26սİټܣӵϵľƣֻٶʮʱٵP-26ܹʱٳİʮĽ2սĲP-26ߵߺ׻ǹ޷ʻյķװף2͵ʮߺ׻ǹȴ˺P-26Ļ


İپʮ սϣ
ѾǵǸַԱˣսĥ£ʱѾɳΪһӵʮܻ׹¼ľӢƷԱͬʱһվдӳ˴л۹վ־ԸͬҲԷɻֱ򼺷ȺҲʾսӭȥ
һսһ׼ĳ䣬ӭĶɻձը˷ܵͬսһ㴵˿ڡµķԱǶӳֻڷǳ˷ܵʱŻᴵڣһûŵζѾﻵˡ
ӳļܷɻôûʲôŻԳɶɿӹǵļɫɻһǵĹŹֵͣҲԳɶĺġ
һЦ˭֪ЩɻӦöлŵ¼һɣԺҲϵġļʻԱѪľԱ˵ǰ߲·ɻģɱСǣЩԭǿվľõû˵
ողξԳɶûк;һ񣬵Ҳ֪Ϊֱڣվսһֱȫһ񻰡
ЩɻҲ˽⣬ֻģ֪ǿܽлվװһսһ֮ЩɻܾĿɿڴˡ
ļɫսӥżʣЩԱûӦ֮ǰļܷɻѾǵ߷Ӷˡ
ţҿʲôʲôԱǵߵͨƵһƬ
ǶǸ˵۹һл۹־ԸһķԱһ̶סˣǴûмٶ˿ٵķ
Ȼ˫Աסˣȴǲͬģ˵۹л۹־ԸһķԱ㶣ûдʲôӺԱǵķȴǵĴ
ļܷɻл͵10ַɻǰķɻкܴĲͬǲŷɻǰȫ¸ʽ
ڷХСصƣл۹ķ˼״עˮͶѹɻʢʱֱӽɻƽʱ
10ʹһ̨ǧ߰ٹʽҲ൱ǧİȻսЩǧ˰ĶЩ𣬵ٶȾԿԶϾɻڽṹ⣬ٶȵÿСʱٰ߰ʮ幫10ȴԴﵽÿСʱһǧʮüʻP-26սЩԱβԾǵʱֻٶʮ˼ҵ֮һ
ʻ02ľ鰬ɵһˣɻһ۵ĶѸת˻ƾǱ߳ʮ˲ùѧ׼һP-26ĻβûǼP-26ķԱӦɻϵͦʮߺ׻ǹͷŭܼĻֱһڻϣ˲佫ṹʵP-26ձըҲʼͬĹж
ԱܵηѣæҵŹܶ׷׿ʼת䣬Ѿ˲õзټܵĽ2սˣǵֻЩɫĶħ
һP-26ŰתĻܿҧסĻβͨҰõˮոǣһʱͷҧסβİѹûκξţݸ뻳У02֤һβ̿ʼ˴ֱ
ڱҧסʱдֱǷǳΣյģĶ÷ɻ¶ԷһǳĿ꣬ʹԼױУϧûλԱʼңٶȼ02֤Ѿ׼ʧȥӰ
ԱҧҧҲͬʼҪ׷ȥµɫħʲôﲢδ٣ֻǶܶɻ
ӽǧ׵ʱ򣬶Ասͷһ߶˲俪ʼ䣬P-26ļ޸߶ѾˣѾûȻʱԱȵķ֣ǸɫĶħȻڼٶԽԽ죬ĸ߶ȺܿͻһףȻٶȲļ
ԱЩʲôѵǾû𣿡
û޵Ȼܣκһַɻ޵ģһֱ÷ɻһǧ׵ĸ߿գҲ10ļ޸߶ȣһݸˣɻһǶȸ壬·ĶȺȥ
ŻƿļХͦǹٴŭ𣬰Ծ׼Ĳ˲ִһP-26ܵлĻһֱ嵽Ϳղŷ¼ٰ塣ɻ٣ȻͿٴ߶ȣͶ˿ս֮С
ļٶȳߵ10֤İ£˿վɵĻ˶վ˽ӽټP-26սʧʮܣP-26ʵǹ
ս֮󣬶Աϼύһйɫħı棬վ߲ȴԴ˲ţΪֹķǷԱΪԼܶ׫ģݱȴһP-26սĲʿٵȤݱ˹ڡ
ʿٵ۹ݱǳӣϧ֤ڲμļοս֮Ѿ㹻ݡʿٵ۹ԱֵʱѾĴ½Ĵ½̶ܷȣɲǸԽӽġڵһʱ޹֮صķUFOƣǷݱҲʿ鱨ַ棬ֱ֮л۹վװʽսǲηѡ
սʤӰս۵򣬸ܴ½սվڷչĳڽ׶Σûд½
ںըȺԶĵĿʵʩĵһֺը֮л۹ͬõĸڱʼڻܼڵڵը죬øղŻûбɻըĶǰ߲⵽ӭͷʹڻڻ1սڻ£ŰԶǹĸʿŶط˳档
սսѾʱˣҲһֱƷսʱʿоķսǵеĳܴھսǹЩսǹĴ㣬ֻܶԸװ׳һıװĿ꣬׼̹˵ĺװ׼ĴЧ
зװʮߺ׷սڣЩʮߺڵĴ׵Դ͸ʮµľʸװףȻȻ޷1սʮ׺ǰװףȴװ׹˺ܴвżܱǰ·ϣսǺܿͷһ㣬ս̨ʼƵƵת׼һŻڽͳͳ졣
˼ʻսƵƵתöսǹ˿ɳ֮1սĴͺװҲʼսǹƵƵ֣սϵĶȻȱ㹻ȴҵս飬һʱǺӵװĸ˾Ҳɫ˿·硣


İپʮһ ս£
ŵĶ˵ڹڽеĺɫ൱ɹģ1սٽսʱ˺ɫϴԵĶʿȫ˸˰ΣǱȼƿ߷սֱӳսԥսһͬھ
սø˾˴ռƣ˾ǻʱֻƽ˶ʮ⻹ڸ˲ش۵£ǻ1սͱһʮ֮࣬ʿǴﵽˣȻʿʮ
ӵǰߵ棬ɽ֪ХΪʲôͬԶҪвʳҪ֮û뵽ڶϴ֮£ЩʿȻ˵ķ
Ȼʿķûн֪˵۹ʼ֮󣬶ͳ˧ӽзʧȥϼ£ټܷɻŸͻڵڻ£ȫ߳ΪͻȫһʮM2սҲϤǳ
еЩսǲʿٵ۹²ƷM2սȫʮߵ֣ԱˣʻԱǹ֣װӵһʮߺ׳ںͰͦߵߺ׻ǹսһ㣬涼ɢܼӵӵÿСʱʮ˹ԽҰٶȵM2սл۹սڻŴ˵۹ط˳档
˾ûл۹װĻͲлרΪƵʮߺ׷սڣ˴ھķսʮ㣬M2սǱǰװ˵ûκοǻʹлΪרƵƼ׵
ָ˾װƼ׵½ͳĴ׵ҪӲϽʵĵͷʵִ׵ĿģƼ׵õǡЧӦսһ׶ε֣ͭ׶ڣ׶⡣
ͷԺ󣬸¸ѹĻҩ彫ͭ˲ۻγǰ緢ĸ¸ٽƼ׵ԭɽĸºѹװ׸֡ڽմ֮󣬸ɽڣҩϣҲԸڳԱɼвڵЧãԳڵƻҲֻҪڵM2սû޸ļֵԱҲ޷⡣
M2սһһıУһƼ׵УЩսڲûоرϺ͵ҩᱻЩսܿڶαըУսһѤ̻˲ҵսȴ˿ܶҡЩʿԣȻղǹᶨǰ档
սʿԽԽʱ˾дһ¡¡죬ں󷽴Ĵ1սڸϵˡܻ1սֻжʮ֣M2˶٣Ǹǿķú͸װսսһϡ
ԻսM2ʹʮߺսڣǶͦĻǹԻ1սǰװΪ1սܹ׻M2սսײһ֮󣬻1սM2սȥ
սԿʿٴηıŷս񵯳ȥսϵĻǹ˲С鷳ĸʿİ£սӻǺܿסš
ʿеĲǹǴӸزֿнɻģԭл۹֧Ԯ˵۹91ʽǹȻսʱһ㣬˴̵Ĳǹͼⲫս
ʿûиĻᣬİԶǹ̻˶ͬʲôִսʽԶǹʡȥǹ˨Ķʹòǹٱ÷ǳߣͨ˾ֻҪһװԶǹսʿͿѹƶЩʹ91ʽǹսʿһߵ٣ʿûдʹǹϵĴ̵ֻеİԶǹɱŶĶʿ
ܶʿĶŲǹǰ棬Ѫ֮վ޷赲ӵڸ˾ܼ֮£ʿ˴Ȼִŵǰͺ̼˫ʿջǽһ𡣶ʿɱ쳣ǿԱѾھ֮£ͬºĸʿʼռơ
ɱڸһսĻսһߵľ档һʮM2սʧ٣Ѿ˾ʮߺ׷սһС룬ӽİĻ1սս֪
ȫ˶ս֮Щ˾Ļ1սֱӳ˶֮УսĻڲͣĹһǹСھأǹɨĶʿսĴѹǰֻ幫ԶĶڱؽ˸췭ظ


İپʮ սһ
֮ͬɱʱȹսײУ1սıһ·ѹŶʿĶ֫бǰ棬ɱһʵѪ·ǰָӲܿ췢˲ɳЯսԮԤӵ½ᣬøսӸеѹڽķսڻ˼ս֮Щ˾ս㬶ء
սһʮM2սȫ٣ŻʧԱǸߴʮ򣬶˾Ҳ˽˵ĴۡսʶԼװϵĲ㣬ֻܼӿ޽£ھսˮ׮Ӳʿٵ۹ڵĴأøĲѪȥĸ˾װ
˾ҲΪ޷˾޴ģ˺ܶ࣬˫ڲֵһЩӪģս֮⣬ֻͷ޽ϵݹ£ʱ˽дսͼ
սʱƽ´½ȴٴηӿԭʿٵ۹ڵõʶӵı֮󣬶Ī˹Ǿ޴ʯʹҲۺ첻ѡ˫۵Ĳʿٵ۹ʼܵĽӴĪ˹ϣܹʯͿЭ顣
ϧǲ֪ά߾ֳĸ߼ܿ콫Ϣ˾鱨֣ӵ鱨ǳӣֱϱ˷ХХĪ˹ʯʹΪ˸ìܣڲʿٵ۹ȳˣȻҪץס
Ϊ˱ֳϣХûֱʹ鱨ǽ䴫Ī˹鱨鱨˽й¶½鱨Ա֮ͬ˹ŵļҪҶӵϢ
ʯغˣЩҵӵϢ󣬵һʱʿٵ۹⽻ջᣬҪֹͣĪ˹ڵСΪ˱̫ۣл۹Ҳһɷнµķһջᡣ
ӵջᣬάȻһٴ鱨ų˭й¶鱨ǲȥȴ鵽Ī˹άûƢˣĪ˹ڲй¶鱨Ҳûа취
֮£άݽ˱¼ϣܹͨЭ̣Ī˹ʯ⡣ʵ֤Щǿν빫ֻһʱӵ߲
ڲʿٵ۹£ʹʼĽ⽻ٲȻѾĪ˹Ϊ֮Ϊˣһ¾ڲʿٵ۹ĽɽۿᣬЭغ˵Դ⡣
ƣĪ˹ûκηأЩʯԴѾõĹңĸĪ˹ǵģûκΰ취
Ī˹ĲΪĪ˹ڵطٻﵽܹһʵȫ綼Ī˹ʯ֮Щǳʯͼֵʼ׼ˡ
ǰΪҲûٺôʯƸ֮ԴȻ˸һĿܣǷ׷׿ʼڹѰҿɽϣܹʯΪ룬ùİԴﵽΪĿġ
ڸҪ뼯ɽۿᣬϣܹĪ˹Χʱ׷ɳԼĴӽصĸǿ
ΧĹŵһطǿȡȼùֶΣ沢˽Ϊ˵һԣڼ֮󣬵¹ųʹϵͬ˹ľԺ۹
Χʥ۹߾߷˾˹ϽͬзǳҰģĪ˹Ĺ󣬱߷˾ղӣҲźں͵ص˰գЩÿ˹ϽȫгΪʱ
ʯԴĴ̼£˹Ͻ֪ԼĻˣǽƾԼеı߷ûûк󱸱Ա£ҪǷǳѵģܹҵ㹻ʵĿɽ
פĪʥ߾Ŀ˹ϽȻȻľ뵽뼺ֻһʥ۹ʹֱ˿Ԫ˧нǢԪ˧ţں͵Ԫ˧Эֽ֮ϱл۹
۹л۹û뵽ܹĺ£Ī˹ʹǵʱϲ쳣ǲԼͬ˷Ī˹ȫֲЩԿľ
Ī˹Ͼ˶겨ʿٵ۹СܣҶԲʿٵ۹һȻиУʿٵ۹ˣôĪ˹ʯͷݶϣʿٵ۹һĺôǸԸ⿴ġ
ֲԼͲһˣԼֲͿԺĪ˹ҷͥЩռݵȻǼȫڽɽϸƤΪһݶʱл۹ԮѾͨʥ۹߾˿˹ľӪ֮۹ʴͣά³˹ۣͬΪŵ˵һҩ
㹻װŵĪ˹غĿкʡεϢϢһĪ˹ٹԾĪ˹նϵټԲߣһ¾߾פشͽΧߡ
ϼ޻Ŀ˹ûڻԮĵһʱһֱ׼ͬʱмԼǲֵھӡȻװĹŵ̾˳ǲΣ򿨶˹ʾãλرı߾ָӹٻǳɵġ
Ҫƽѵּ͹ŵʾõżȺ͵ż˹¶һ˿΢ЦͷǾԲģһԼʵ̫ʧȥüֵʱл۹˵ѡ˵ģķϡ
˹ϽȰסŵԼ֮ΪУٶҿʾԼҩȱûгľݣĸ֮һ仰ر߾ȴսǿ˹ֺõļʵ˵ֶҲȷá
Ī˹һֱӵصĿ˹൱ɵһᣬնϵϣܹģ˹ĿɶȻǳˣæĪ˹еļҾڻ䴬֦ʿٵ۹Ĵʽǹʹҩ˹ȥһͬ͵ĻָʳͼֵʮԪľá
ʽǹȻûʥ۹91ʽǹȴҲǳˣÿ˹ĿܣοʿĴʽǹȫЧ91ʽǹǹھӵһģһҲ˱߷ĺڲ
Щʣ˹ظеĻʹʾԼ̿ʼѵ׼ʵȻһӣԸֽӳٳڣŵ׳ʼƿصĵչ̽Խ
˹ʺȴһϣɼĪ˹նϵ£֮£ֻýԼĵϵɵǰߣ赲ڶĹŵ
ΣĪ˹һȫӵģܹʮʮΪأĪ˹ֻɳĸıȴѾ󳬳ŵĳܷΧˡ


İپʮ ս
ŵǰֻǵطиûװɪ88ʽǹʿʮ˵ıȴΪȱѵսû취ȵġ
ҾͻĹ֮£ŵľֻóؼڣִĹء˹Ͻ֪ݺĵŵʼȡƣ֪ԼٵȥˡһŵһľԼʹԼ췴ҲҽڳԼ߱Լ췴ġ
Ī˹ʼģ֮󣬿˹̷˹Ī˹һֱʬλزֻ֪ͣѹƽͳѾ͸ҪλĪ˹ʥ۹һľ
˹նϵĻ벻طƴļƻûгɹԼȻˣˣʧ˴װ׵ĺնϵ̷ƿ˹Ϊ治ͽҪ߷ǲøң˸濨˹ȫѹ۴
˹ȵľϢϢ߷мʹ˻Ҳû취ˣϾԼСҪֻҪԼȫַͨ磬˭ΪԼԴƴֿ
Ժ󣬿˹˹Үʡͬʱɾɿ˹쵼ˣͬʱ߷ŵξһ𷴶Ī˹ıĲӺܿ켯ǰߴӲвĲӣֹǼξ
ѾѹĴĹŵӵ˹ͨ˷쳣̸˹űʾԼ⣬ͬʱϣܹͳһָӣͬԿҾӡ
ͳһָǲܵģ˹ûԱ߷ߵս˵Ȼȴǡѵصı߷ĻᣬܿĲ˽˶ξĽһֱʮסţξҲûǰȡ˲ٵŰͶ˹չ˶š
Ī˹սѾˣ˰۹л۹֮⣬޷УǿҲ֮ʣҲֻпϷķݡеʯ⣬һʵʽ룬пܳϵƣĪ˹ڣֻڱ֧Լսµµһսʹ˿ʼˡ
Լͬ˹Ͳʿٵ۹ȽϿƣΪ˲սģ󻯣ǶûиĪ˹ṩȽֻмͧվȫûеģ½ҲֻѾʼֶ̭ǹԼͦϵˮʽػǹȻڶûУսˡ
Ī˹ڵս·ʷݣ˫ŸǰװɱΪԶԿзľӣ뾡ǮĪ˹õǮȻʯˣŵͿ˹ľڵһʱ䣬ԵӹʯͿ豸
ƽʱû˻ЩȽ꾮豸ʱڣĹĹ˾ҲóȻȵҲͱпɣЩ⹫˾ֻչˡ
㹻豸ܿ쿪ʼԼش򾮣ʯͣ۵ʯȡӵԮľӺܿ쿪ʼ˿䡣
жĪ˹ѶϵҲֻεĸӲʿٵ۹豸ʼԼĿʯͿɣЩɳʯͬ͵ʿٵ۹ԻȡԮһìܾͲˡ
ӾҪʯͣ;ĵ̼ҲֻռĪ˹ɣռеʯʹȻ޷ȣǶµ̵Ŀʹǽˡ
Ѿ೬߸ı߷ȿʼ˽˹ĸıսסĵһŴ̴洬ڽеͧĻ£ڵ°˹ͼ۷˵½ս
°˹ͼֻǸ۵СۣսλòҪˮǳ޷ͣ;ص̴޷룬һֱȽϻۿֻмʮ洫ºάƣܿͻΪһսˡ
˹ĵ½Ӳûʲô;̴٣սʿǳĴ洬ڵ°˹ͼ۾뼺ҲԶ·;ֶǽʲôΣա
ˮǳ洬ڵ°˹ͼ۵½ǷǳʵģûоפأЩҲʲôΪ½ı߷ͷȽۿڷֹ¶Ϣı߷ʿǵĲ洬ҾӺ֪µ˸ۿͷ
ļ̴Ϣڻغ͵°˹ͼ֮䴩洬һһĽ͵ϣ洬Ч̫ˣٶȺһıͻ룬洬˩һľ壬γͷ쵽УòٶȿһЩ
ˣһڵʱ󣬲ӵʻûв㣬װҲͣڻû˹߷һľ׵ٽ֪ԼҲܵˣפĿ̫ԼʱбֵĿܣðҾӵĺ󷽣ǰ߲ӴĻᡣ
ȻҲҪ·ģı㣬õķǽЩرҪҾӵҪĪں󷽵ʲˣһط
ӵʮ˿ڵĿл۹ֻһСУĹģĪ˹ѾеĴˣͶ˹ӵǰֻһʮ๫ҲͳǰһҪʼɢġ
߲㿴ڴ󷽣⵽˵Ϯİȫǳģֻפһʦ˵Ĳӽзأ⻹нڱͺͱܣȻЩڱûжսģû롣
Ժ󷽵ķطǳи˼̶·ߣͲɳ߲ս˼뻹ƽģʽУǵʶսǰߵ飬Ǹûκιϵ½սǷɻըǵʶΧ֮ڡ
ٷսĪ˹ȷˣսʽǳϣֻ֪ƽƽӲӲĽжԿ˼ôڴ󷽵ĿǷǳи߷ûзɻԺըǣƽʱҲȷûʲôΣա˹Ҳл۹ľ¹۲Ա£֪˵½սսģʽ
׵ٽ͵Ϯսͬûжپ飬ûɳСֶӽ͵ϮȫǼоϣܹڶԷӦ֮ǰռ˵Ĵ󲿶жܹܣھǶʮ⣬׵ٽĲӾͱˣľ˲쳹ȫǣķز̽Լأ͵Ϯɣ׵ٽֻչսΣ׼ǿˡ


İپʮ ս
ûлڵĹսǷǳѵģĪ˹ڵĳҲûʲôǽҪȻ߷Ҫݳˡڽеͦ90ʽˮػǹڻ£ŵı߷ɢΣȿʼ˳档
ûлǹʿſսУнеĴʽǹƴš߷սʿܼӵŵɱǲǹϾ̫ˣı߷ܿӽսߡ׼ʿǷ׷˴̵Ĳǹսչ߷ⲫս
Ȼ̱ӵսĪ˹ĹսԴ˽ս˫ѾϰΪʿ׺ݵĴɱ׵ٽĵ˵ͷ̲ʧʱӿʼ档ԷԴԴϵԮӳָ֣ӹֻòԤȫѹϡ
ʿϾ·̽ϽʿѸԮǰأٵı߷ѹȥȵһ룬Ĳǹֿʼı߷սʿûгȥٴ⵽˶ԷĻɱʱ˲С
Կ߷Ļǹֿʼ˳ŭ𣬽ļѹƣŲǹʿٴη˳档
߷ĵһϱԶߣڱ߷ѹЩʿѵǿȸߣеĺܶμӹʥ۹ս黹һЩġ
ϱĴ£һĺӺܿٴνӽ˶Էأα߷٣Щƴ׺ݵϱܿѹھСʱĹ֮Ͼ̫٣Ǻֲ֧ܿסˣʣµĲбʼڳˡ
߷˳ƹ˳ڣչ˼ҵսװˮƽ൱£սϱǷǳģս٣ǵָӹٲòפصĺڱ򿪾ֿ⣬óμսϧЩڱս־̫ս̫áһ֮󣬱߷ǧ˵Ĵȫ˿ǣòǰӴܡ
˫˭Ҳû뵽˿ڼ޸߿յĽعϣʱʱɨĻ洫䵽Ĵ½ָġЩл۹·ʮżеļţЩÿһСʱһŵٶӹĪ˹Ͽգսϵʵʱͻ
žȴﵽһ׵Ƭɲ˾죺Ī˹ս̫ˣǵǵսҲЩƯ
һԵİЦ˰ɣҲʲôװǹûмܴͦʲô߶սģʽ
ЦȷǵװѪİٷ֮һҲڴѿ
ХЩһֱڱʹĴ½֮ͨ˿ΪյһսϣҲָХЦվ˵ۣװôŪҪǵΪǸװǻǣǻǹһԼɣµսװûС
ЦһѾװˣù˽2սЩʽսҪһʱӦڵάԱҲҪѵ
ХͷտʼģúװҪ㹻ĴۣڴߴоǾ콫ʽƳ
ЦǸãүЩףΪʲô·ɻн4н3
ХЦ͹Ŀվ׼װµսˣʽģȻģǸŽн3һҪȥԷɳ·ɻĶԷɣɻС
ѵүʽսˣоЩսʲô˷Ѿ
ХʽɻǱѩصɱﵣô¶ǾǸָоǾͿɻо׶ΣֱоʽɻҹƼĻᡣ
ХĻüͷ˵ȻԽԽõġ˶ͬԼ뷨Х¶΢Цο˭˵ɻһʽɻˣʽɻȻٶȿ죬ȴɻһЩԵ֧ԮĹ棬ɻٶ̫÷Ա޷׼Ŀġ
ͷЦѪǺãʲôװõģڽʱöˡ
ХûʲôʱǳԿˣиǾȵװ֪˺Ľˣ
Х⼸춼ֱӴ͵ָģûʱΪ𲻹⼸Ҳûߡɳ˾⣬ԿҲǷǳĵģеĿнǳģ˷Хֱ֪½չˡ
ɵȺܲϸոսؾԱգ˿Ǵڽعϻû


İپʮ Է»
Цָָͷֻ˵ɴķ㲻̫أҪǵؾƤ¾ܷ䣬ϴ¾͹ҵˣЩݣӦÿÿԱ㹻ݣȽһĽ󣬾ͿԽˡ
ХЩ˵̫ˣһ͸ϣǲ֪ߵغ񡣡Хаľǰϵĸĸ飬Ÿҽ˷еġ
һֱû˵Ҳǳϲоܣ˿Ҳ˷ܵĵүǵ¶治٣ֻǲ֪ɴܲõ·档
Ѱһ۵ʲô㶼Ϲҹ͸ϴһë
ХЦ㻹˵ɴõϣܹ齨һ֧Խ¾
ѾѪ齨սԻ˾弤ĵүǺɴǵĵ࣬ǲǽҪ䵽սԻ
ХȻʧЦôʲô¼һﶼԼﻮˣ׼µӡϴսԻ˾ͷΣ˾ͷҾ׼ˡ
ͷүȥսԻ³˺˾骵˾Щֵܶ챻ˣԺ½ô죿
ХЦ̫˵ȷЩңɣҲ͹һһѪָӲıԪ˧ȫȨѪ½˾˻ܲıϺ˾³վ˾սԻ˾壬˾骣߸ָӲЩıǣȽıļӴ
ǣүѪĴ˷ܵӦš
ХͷúøɣѪ׽ĵϵӣҲػлŵмǲǵġµĲԼŰ죬ȻػʹԷˣʲôͨϵҡ
ɵվүߡ
Х߳õƫ˸ӹûˣҸʱݼٶá
ѵĻʺޱЦÿֻеģȻ˼˵ż٣㶼ż٣ǻǲûл·ˡ
ХЦҲԣ治֪ŴЩʵôģΪԼ۵ҪЧʵ¡㿴Ҷãһɣ鶼ר˹Чôߣôá
ޱЦѽѽҵϹģЩȨĵǻ೸⣬ôصĺֵܰ㣬ôУ
ХЦϹҵȻģҴʮͿʼ֣ľѽЩֵҲˣ˭ԺգȨ
ޱǰסֵˣʱٴţɣ̫ϻ̫󣬻аǻڵţȥԷɡһڹŮĴӵ£Хȵĺޱһȥ
ХȻôμȴвԹ緹ʮ˱һɽУȻ޷иǿ𽵣ȴڱܣΪԷɳǷǳõġ
ЩΪеķɻȻҪȫĴ½оЩҪ̫ܣ߽дģǰԷɵԭͻͿԷˣΪл۹ڴ˵ؽһȫ߹ĹԷԺ
׼ôˣʲôʱʼԷɣХһ³ͼ͵ʵԽ⼸ɻ൱ڴġ
£һж׼ˣʱԿʼ⼸ɻоķ̻شλ1ͺըߣѾлפ۹ɻˡ
ХͷǾ;쿪ʼɣҶѾȲˣƷҿǺڴġ
ǣ£ɻĶԷʼкȥ֪ͨԷԱ򽫷Хõ˹۲УǸֽǰźķܹĿеһУʩҲڷɻԷɳΣյʱ򣬱ڲԱ
˴ֳԱǿվеľӢڵ浼Աָ£һֱӵŵŸ͵ֵսܵ
ҶԽתԽ죬ɻҲʼ٣ٶ׳ܵɻѾڿնˡܾộӡֻ̣ǲ֪ΡХЦŵ
һԽ͵ΪսʱǵģܵըֻҪٵܵգҽҲԸװɽػ
ХЦ㻹̰ģһս½Ķ
ſϸ߿գͣķ壬ŸָѶȶսХʵַɻʲôͺţٶΣ
ƵַɻоͺF7ͨͻɽ3ٶÿСʱ߰һʮ߹õһ̨ǧжѹķ
Хʵûü״עˮ𣿡ХԷɻУֻʷ˽ڶսʱҵսͨ״עˮΪ֮ǰҲЩоԱЩרҵʿֻƾҲо
üͷ΢֪Ǵļ״עˮȷӷʣȴԷкܴӰ죬عƷή͵ԭʮ֮һʵڵòʧ
Х˻Ȼѹֻڶս֮ùԭֻһȨ֮ƣַƽʱʹõȷЧѱ̫ͣսʱÿһǱġοЩɻÿ춼ڽиǿȵս̶޹ؽҪƷûɻѾˡ
ǴΪַɻװʲôХھڷɹ涨F7սʼ䣬̲סעһװХԿվȽҵ࣬ĵֻٶȺרҵݣͽЩרҵʿˡ
ǴΪװͦʮߺ׻ǹǲԹˣ˻ǹЯŰٹը֪Ƿ⡣˵ɻǿƲе⡣
ХõһôǹװһսϣʲôлܴˡҽֵֻģǷܹͨҪרҵʿ˵ŷХĿת˺һͬĿվı塣
ХѯʵĿ⣬彫Ŀ嵥ջַɻܲȽ2սúܶ࣬ǿվʹˣװ٣Ҫ¾ˡ
ХЦȻվͨˣΪװʮӣȽðɡʮӾǰ˰ټսϱú滻ķɻַɻҲҪһǧܣôԱĽҲٵģ÷һüɫ衣
ƽŵַɻԷɣº͸߲ıɣ滹ֺը
ֺըХ˷ǳȤҿҪúÿ


İپʮ ɺս
ܿһܱF7ʽսԴһЩķɻܵͬڻٶ֮Ҳ˻ͷѸٵǧ׵ĸ߶ϡܷɻתͷʮȵĴǶŵ温¡
ܷɻ൱ĽǶȳٶȣɻԽԽ죬Ħһ̶ִʻɻԷԱѸٷ˷ɻļٰ壬ڸķɻٶȲֻͣ߰ٶ׵ʱԷԱͶťڻµһöѵֱĳ棬ֱ˵İϣ׸ߵĳ
ַɻԼߺը׼ȷԣԺ½ǰ֧ԮըáһԵĸ̲ס̾
𩲻ʧʱĽܵǸըоsb1ٶÿСʱİʮʹһ̨һǧܹ߰ʮȽǽиը׼ȷȷǳߣͼʻնзװףԺܺõıԱİȫ
Х˵ͷƵĺܲǰߵȷȱһķɻǹЩ̵ıݺ͹̶Ŀꡣ
ЦܷɻЯһըŶʮ׺ںͦʮߺ׻ǹպ󲿻һͦˡ
ХͷչַɻǿվͨˣֻǴûֺըУʹЩ̫ã´
Хֻڴ͵սԺըˣָʽըǾͽ̺ˣַɻֻضʱںãҲͲųˣоҲƴɻ
ХԶսʷЩоڶսдͷĺըսѸԼѾʽɻƵҲ˺ܴչֻҪƵƳɹЩըҲûˣϾ÷Ա˸Ѷȵĸ嶯ΣԻ൱ߵġ
ܷ𩲢֪Х˶뷨ǵͷʾͬ⣬ַɻҲֻһͻ룬սʽҲ̫ͬ
˵Żʱ򣬵ܷɻѾաܷɻķжգڸ߿սһЩ򵥶֮ܿ˵Ϳգʼתбɵȶ
Хָŷɻʵֺըʲôõġ
ƵĳսģսĶ÷ɻ湥Чȷսںúַܶ࣬ɻ²װװףȫԵԵ
ָȻڵͿķɻַɻԲͻٶȻÿСʱʮ޽ǧңҲ˰ٹɫװǿ󣬿ԶսӽгʱĹ
忴ż嵥üһȷʹǶԸ1ս㹻ˡ
һ̾һߵͷʮߺ׺ڣβһŶʮ׺ڣԹؾŰٹը½սҪˡ
ХͷȻǿվϿˣеķɻͽͺʽսɡͺʽʽըкʵķɻˣȽӰһһװַɻɡ
̸װ⣬ͻȻһӵķХ̧ͷȥһ˶ޱȵķɻգڻϿһͨС
Хָŷɻ𩣬ʲôɻ
Ц£ַɻƵսԺըԺ2ˡ
ХЦķĴһﰡԼסˣսԺըҪĵһڶصẠָ̊́ΪҪġ
ͷģַɻ֮1ͿкܴԽģԲṼү
Хͷʵµоˣ
ü1ͲǺܺ𣿻ҪΪ⼸ַɻĶͣĿˣµûпʼԤС
Хͷʵ1ҲǿˣҪΪ壬չһЩַɻ1СһЩ
ַɻүʲô뷨ˣ˷ܵĴ˹
ХֻһЩ뷨Ҫ壬ֻҪϰװͬ豸ͿԲַͬɻ˵װ״ϵͳΪԤװ豸Ϊսɻװͼ͹ܿΪмͻʹá֮ǰоѾ˿վ⣬ԺХҪԻͽչϵͳǿվҲв뷨
ڷХŷɻķչŬƾװʱĪ˹ڵİͶ˹ǰڽһҵĹս
ڸĬıֿƣֹȽڸĪ˹ĸƾмªװжɺѶȵսͷǳѶˡ
˿Ϊ㹻ѹƺӶ԰Ļ߷ϹŶһǰװڶˡڰͶ˹Ӳϻڿ԰ڸߵһЩ̣̽вĹžɴ˷ӵء
߷еһɫл۹װ˼ͦ90ʽǹΪѹƻ⣬õĶлʮǰ91ʽǹЩǹȻл۹½̭֮ʥ۹½ʹ˺ü꣬õ91ʽǹȻǳá
еǵĶɺӹ߾ѷɫˣ˿̵ĶɺӲʹõĴʱľЩֱӱľͷºˡ
ڶļͦǹʹʽǹ£ϵʬ壬ѪѾȾ˺ɫȻЩȾѪʬ岢ǶǱ߷ģΪʮﴦξͬڽŶɺս
߷ͬξ˼ͦ90ʽػǹ߷֮ͬ⣬ŵĲǹǵ͵۹ɪ88ʽǹǼͦػǹսǰ۹л۹ڣ̭
ŵûôӣûʲôŶǰװڣҲӣĲӴòҡνԷ˻ǳơ
׼ڻһ֧²ӣ֯ʱͻȻֶһҡô£ʲô𣿡
ʱһı˹ˣ߷Ƿ˵籨˵Ѿɳ˲͵Ϯǵ֣עö׼
ŵһҧ˹ϻ쵰һ˲ٺôҲãôһô֪ͨԤӣ׼ȫ
ڽӵҪĲأǱ߷ռݵϢǰߵʿǺܿ˾Ĳȵļǰ߳һĵҩͰ˳ʳڿǣıռˣǿɾҪˡ
Ҫ֪ǰߵľû죬οеĵҩҲܲ˼ǿȵսܸٽѹʿϢʿǵʵ̫ˣĻǳ˻ҺͲȵļ
ŵżȥ̺ôææȫѹϵûֵúȥװʧ˽ʿŷ߷ߵĽ˽ĶɺսıĿ˹ɲڽӵ˲׵ٽı֮һʱֹͣ˶ɺս


İپʮ Ī˹ͣս
˼Ķһֱ񾭣ڽŵս״̬ʲôҲȥ롣һڿǱռϢ£Ǿͻи뷨ˣʱ򲻹ǶԷɱؾȿǣǾĿʼɢĶɺսɲ١
Ȼ˹ϣϢ˴ı߷ҹɫٴοʼɺӵʱ򣬶ĵֿ΢˲١ھһСʱļս֮һı߷ںӶ԰վ˽Ÿ½㣬ԴԴϵԮ½Ѹ
ӵı߷ﵽһʦʱפطߵʼˡӵı߷ûеȴװǸͲչ׷ͬʱһ֧Ƿƶϣһ֧Ԯͨռĵһϡ
ξǷ籨ǹӽעġϵ̺ôʱ򣬿˹û֪ͨξ
ֱڶϿʼŵŷԣںܹĴ󲿷Ѿˣʣ²ҹ֪η߱ͻԺûξٿ򣬾ͳҹɫĿˡ
ŵӵ»㱨˵ѾûӰʱѾСʱˡ˹ı߷ѾɺӳСʱͣоǰʮˡŵһ˹һ漱ҴҵξϿɺ׷
˹յı߷ûи˵κλᣬһֱҧڶԷ򱱹ǰԷͣٶĻᡣԺ󣬱߷Ӿ͵˿ǡ
ﴢĴʽǹӵ91ʽǹĿھͬЩӵ棬ò˱߷Ѿսĵĵҩɻİ֦ʽǹÿ˹˷ܣЩǹֿˡ
Ѿӵа˸ʮ򲿶ӵı߷ĸ±ಿӲأξʤʵ⣬ϱȽϸߵĸγͷٵ򱱴ǰ
֮ʧȥ˸Ҳܲˣ߷ΧڹϴǡЩʿԵǸûʲôս־ڿ˹Ȱ֮£ܿͶˣԭפڳڵһʦҲϡͿͶ˹ȥ
Щ˵Ͷͬÿ˹ǳˣЩ˱ϾǾѵսʿܶ໹ʵս飬ֻҪԼѵͿԱ߷սЩ±γսٶҪöࡣ
ǰҲͬţûʲôϰһģֻǽı־ɱ߷ˡ߷Ŀƽξ͵ùĶˣξǰĪ˹׶Ī˹ǣĵֿҪǿö࣬οǵĵˣûʧȥƣЩȻξѹ·ȴԽڽڵֿξ˲ʧ
ȵŵξӴĪ˹µʱѾȱԱһˡ
˹ı߷ǰѾֹͣ˽ʼԼµõĵˣα߷õĵ̼ǰӵеģռȫɵЩʢʯ͵ģϽɻ˲Ҳ˺ܶ࣬ÿ˹ǳġ
ŵ׶ֻ򿨶˹Ԯ˹Բս̫ƣΪɣܾ乥ȡ׶
˹ǳһ׶ԼôξԼװ۽ȴ̲ôԼռݣξµǱ߷ĵ̻Ὣξ뿪Լͱʸ֮ġ
治ֺõ飬˹ɲȥ˹ްæ˼ŵֻĪ˹¹̹£ԷĽ򱻷ɢпպȹ̸ոյõĵ̡
һۣĵٴαСֻռԭĳˣĪ˹ռе֪ʯʹҲֻʣɣʿٵ۹ҲסˣɳϸϣܹͣⳡĪ˹ս
л۹ֲѾռ˺ôȻǼþյģ۹ҲƣԼʯ͹أԺƽҲڴӦ910112գл۹۹Ͳʿٵ۹ͬĪ˹һڲʿٵ۹ĸ̷ǩͣսЭ顣
ʿٵ۹Ϊ˱סĪ˹е󼸿ǩƽԼڰ˱Լͬ˹ΪԼٴȥǷɵˡ˲ʿٵ۹ṩ˺źǿѹĪ˹ҪӦ
ʵʿʵͣĪ˹Ҳ˶ԹŵıͿ˹ϲʾϣȻʧȥЩʵʿȨϻǳĪ˹նϵĵλĪ˹һӡ


İپʮ ȡ߼
κԼǩԴϲǶԼܹƿصʯ͹ӦأǷХԴǲģҪ޵ĶǿвʳˮܵķʽǵΪܵһս׼
жԸЩϵл۹ļȶߣЩֶҪʱֳģΪҪһĿ꣬ĿȻֻص˺ɫֻһĲɽ˹̹۹İն
ڴսոսʱΪ˻ðͿʯͣ˹̹۹Ͳ߻һζԶĴģϧ˹̹۹װȽԱֲڳȡԲֽչ֮󣬱˼Ҵ˻ҪǸ˵۹ڶ߷ǣ˶󲿷ֱ˵Ѿ˹ص۹ˡ
һ֮󣬰նʹ˼ʹһ˼ҪǿԼľΪ½ıԼԱõѡл۹ˡ
նл۹Ԯ֮󣬷Х˴𸴡л۹ɳ̹٣Ϊ˹̹۹ѵʽ½˹̹۹л۹Ķ½ѧУѧϰһĻϸߵ˹̹ʿ׼л۹ѧϰսսĲɡ
ЩʿУѧϰ֮л۹ûжκΪȫձѧԱı׼֪ͬʶѧϰڼڲμһެڽеĲʺݡ
ξ˹̹ʿǴ۽磬عҲΪģǴʺݵʵԺͶԼսˮƽߣñԼ˹ʼעл۹ȫʵսµľˡ
ڴл۹˾ݵϸ֮󣬸˹׷ɱӣμһǿսѾĬĻᣬХȻڴӦ½վμӵĺμӣХҪÿһκϾݣͬ˹μӡ
㷽ХӦ˸˹Ҫ󣬵ľѾҲҪˣ˹̹۹ѵʿ½عڵĲѵƻҲӽβоѾ㹻ʵİն׼ٴֶˡ
ĶУ˹̹۹һֱųս׼л۹̹ٵĽ£Ұսͷչ¿ʼڱ߾ͬʱոѵɵĸ֧Ҳ½ء
91142գնԶٴչƣ˵ڶζս˹̹ʿǾл۹̹ٵѵѾ̥ǣԭһ֧ˡȷĹУ˹̹۹ĸ֧ӣȻл۹һĿͻ
ڳ˹̹۹齨ĿվӣʹõǺл۹վͬĽ2ս1ͺըڶûзӦ֮ǰ˹̹۹ĿվԽʵʿߣȺը˶ʮǰ߻ߵټܸսͳͳ˻ϡ
ͳ˧ӵ߿վϢǱˡ˹̹۹һֱĲӣҲǳӣڸ߼һߵķװߵʮ֮һ˹̹۹ȻϬһػβöǾȡ
Դϴδս֮˫ʵǲ֮ûǩκͣսЭ飬˫һֱս״̬ģȻҲ̸սͻȻڶͳ˧ֻ뷽跨ĵӣǰܹס˹̹۹Ľˡ
ɽѹ̫ɴ󲿷־פڶսߣֻвʮǴӣȽװǷս࣬οߺ͹֮䣬һ߼ɽöʲǳѡ
ھһֱѣԴҪǱĸֽغϷļ԰ͿΪ󡣽ʽȱʹöĻʩǺܺãӹڵ߼ֻ··ͨ
ͶγĶԱȣ˹̹۹ڼ˱Լ֮л۹ļ·˾нڹ޽˺ü˫·Щ·Ŀ䣬װͲʿѸٵ˵ǰߣıžӵĽս
ִսþǸ߿ƼþǺڲٶսڣѾһ롣߼ɽļвͬڷɻը֮˹̹۹װײӵĴ1սһԽεС߼ɽڻŲȺ߾ݵȥ
ǿʿֻܶڹУеͲļŻƴΪȱٷսĻԻ1սû̫취ֻѪ֮õ˵۹ʹùķսȥǿйЧ̫ͣ޷Կģ˹̹۹սӡ
˹̹۹ڲҲغԴǰڱ۲ԱʱĽ귢ָӲڲЩ꣬һһΪ˹̹ȷ沿ṩĻ֧Ԯ
˹̹۹ѵ֮״࣬͸һϲǿսͿЧսãл۹һޡôҲ벻ͨл۹ʲôħ֮ʦ֮ڸǿġ
ʵͲ˹˶̵˹̹ʿȱսֻǶװսǵսۿۣŻĴ
л۹֧Ԯֻڶڸ˹̹۹װսˮƽߣŻοΪ˱֤ʤл۹Ľ̹ǶΪıٳıߣ˹̹սȷԡ
˹̹۹ٶЩıǵǷǳŷģǶл۹ַǳηıǵĻȻƴӣ£˹̹۹սȻȻľʹл۹Ӱӡ
˹̹۹ʿǸЧĽǰܶԼҵսÿһι¶ƴһˣǶʱϾ߾ϵݹֻǸոտʼ޽ػȫϵΪª̫٣޷ЧطĽ֮ǾֻܱȺˡ
ʱʮĽж֮Уڸ߼ɽϵӳ˲ΧɽƵļ˹̹۹½ܿƽ˴߼ɽԮӸɽ
ڰͿڴ߼ɽϣĶ֮һ˹̹۹ɹƿأնʵԼ롣ƿԼ֮ҲʼԴ˵жôˡ
սϾҪǮģٴȥ̵ĺôҲ̫࣬·ٵҩͣڳ佨Ϻ͹ˣڲӵڻ£ǿʼڴ߼ɽ޽£ֻԿվԶڽϮţǣƶܷķ
ڰնþյСũ˼룬ХҲ޿κΣϾȻܹ̹ٺн˹̹۹ľӣȴΪ˹˼˹ĸܣܹ档


İپʮ л
նȴŵ˶ߣԴӽһֱս֮УûʱúõķչãڶѾʧ⣬ھҵΪҵȴûУεˡ
òƶһ귢չƻ׼ڵĿԴڣԻȡ̼ھȴԴͿˣβŵʵˣʲôãΪòɳţϣܹͱԼǩͣսԼ
նǲҺͶ̸ģϾ˹̹۹ҲǱԼԱܶ鶼Ҫϴл۹ɫֱӽ˵˼ϱл۹
Хھ֮ã˹̹۹Ѿռ˶ľԴͿҪԽ߼ɽ˹̹۹ǸСĿ飬һʧܾпʧȥڵսɹ
ڵƵͶ̸Ƚռرɼȶʵĺã˳Ľض϶ĲԴл۹ܿͬ˰նͶк̸
ս۹ͬǳϣµв֪˹̹۹̸ͬʱ򣬵ϲ񡣵Ȼ˹̹۹ɲôô򷢵ģ˹̹۹Ҫ£ȴӦ߼ɽϵø˹̹۹ͬʱͬ˹̹۹Ʒڷ˰ġ
Լһǳ̣ʵϵڶģƻ˹̹۹⽻Ϊֺл۹ôһȨ˹̹۹ǸũҵңҵãҲûжٲƷԳڡ
ʵȫл۹ĲƷȽ˹̹۹Ȼ˹̹۹ı־ڵ͸л۹һҶõĻᣬһܹƶƻģʽȱڡ
Իڶսл۹˵ǸǳľΪ˲ݾߣХʹֻ˹̹۹ũȱʳĶЩũﻹǷǳܻӭġ
밢նͬɽǺ͸˶ڻռԼ׶ʥʿ˼УԼЩصĲƱҲ˶ԷСŵν˸ƿһôû̵һֱܵ£ЩƱȥȴͷ
˹̹۹ֹͣս˵۹Ҳװ׵Լڻ˲֮Ҳֹͣ˽ֹֻͣʱģɽûкͶͣս뷨Ҳòл۹˵۹˫ѹŬչԼľãϣܹǿ
ж޴вͳԴɽҲһĵɢҵҵķչԼڵľãһʱ緶Χڵǳеĺƽֻл۹ĸ߿ʱʱԽڶϿս죬ɫ͸˵۹ĿվҲʱʱĲһЩС𻨡
ȫͷսƽɢȥڶԶʵ֮ͣ緶ΧڳеĺƽʱڣڿϢˡ
ʱŬչãܴս½⵽صƻǸӻڣ˲ҲȱƳŻݵľûָ֮󣬸ľѸٵõ˻ָҵʵĻָڵˮƽǮ˵ֿʼ׷ʵˣʱѡĲƷȻڴսڼոշչĸִļõ
շĵ緹翾䣬9ڰ׵ӵ14ɫӻӵȵѹĴʽյ¼κνײ㶼򵽻͵ߵļҵ豸ÿͥûһõ˼͡ڼõԽԽռҲת֮ѾԽԽˣҲԽԽȫΨһĵӦлˡ
ľ治üҵҵľϴл׬ȡ˴󣬸÷Хڽֱר׬ȻΨһøʧƸĿлĸĦгͬ磬Ȼĸıǵĳзʽ
ʯ͵ͬһֱøʯԽʿٵ۹ȻĪ˹ڵ񲻶࣬½˼Ҳȫãӯڴ㡣
žԽԽ٣ȫóƵĴҵȵķ֣׬Ǯҵл۹йأĻ߾лš
֪ЩֻڳۿƼϲֵǮȴֻĿЩƷò״ĹҲƸ߶ް취
ҪһĹͬۺ죬Ϊ˻Щӹҵŷ׷ɳԼҵǵĿ궼׼лŷֲл۹صĲҵл۹ոսĹȫʵæ˸ɿ
ЩȻ𾢵ѰעҪʧģΪڵлţҪضڸոձΪлĴ½ϣڸصĲҵֻ˶ѡ۲ռ˰ڽɽ֮⣬ֻԭϲɹɺ䲿ţͺ¥֮ķҵˣûκο̽ĿƼϺоĿ
лķνܲ͸磬ڷХСÿƼоȻΪǿ͵״ʽòƷմЩߵĶ׷ױооȽ룬ʹòƷҲȵǰѧܹƵľװȽࡣ
ЩԤ鲼ߣѪ˲ڰ϶ⲿˮϲ˴Ƚˮף˴ˮסӦˮ׵ȽͺţЩװκε˶޴֡ͬʱҲðӼʹӵҲҲܹκθڽӽ壬ǴӿСˮϻˮġ
ЩлȫҲжŵͬǣʱܱߺеϳںˮײ裬ⲿѪפء
֧ҿЩظеĽӣлĺϰȫһֱ⿪Ѫɴĸ鱨Աͬ޷лҲֻͨѪάֺѲõСͧѲ߽ԼҲǧֵĺ촬ѪĹģڵϵĿƼǾ޷ˡ
ڲ²лڲһٵľ󣬻гƬĹϢͼҼһӵеĸõĵЩõĻҲлÿл۹ӦҵУһѧ˵Ļ쳣˳
л۹УʮѾд뷨ɣСѧѧҵ֮󣬴ѧͼѧУǵѡȻѪǶԾУܸͬȤֻˡ
ХһֱִеĶߣл۹˿ڵıըÿ˿ٶǧ򣬶۹ΪͥṩȻӵӿʼҸ൱ĲЩЩӵ֮⣬һ־ѣΪÿһСѧṩÿһţ̣ǿǵơ


 Яͬ
˿ڵĹøֻʩ൱ѹǽԴʼֶڣǵ۹ÿ궼Ღµĳʩ裬Щ½ĳȫ˿
л۹еھסأȫÿ˿ܶ⣬˿ڵ䷴ڻΧţŴЩδؽ񣬼ٸռݵ˿ڽṹХһ޷Ƶķ̲ȫء
ռݿĵѾ˲ԽԽ˰պÿлṩĴ޳õ۹ںḣСǮҽͶȫл۹һֱĸҩƷҵиùءֵһҩĲХҲҽͻҽϣЩṹ򵥵ĿһЩӰЧҩɷ֣ĿѧôҲоЩҩƷĽṹ˱Ŀԡ
Ϊùڵ˲ŲΪҽʧл۹ÿ궼ܴһʲлҽҩ˾ҩƷ˵ȫҩƷҽϵĸ߶ѣл۹ѽҽҵ
ȫÿ궼д˿ѧҲдͶʹãȻѳùҲأХԴһֱ֧֣Х˿Ҫϸ˿ʣܹл۹ԽԽǿ
л۹ÿ궼нѧͳ˴ѧУбҵıҵлÿйúɣл۹˿ںҲʼԽԽķӳơ
912죬лڽյӦѧͼѧУҵһ½л˹˾ĺּ֣лǰлŵĹ涨ƾлԴԼֱϵ縸ĸ޶ֵܽòٴУҪлЩ˻ҪԼŬ
Ǯǻ飬ǰлĴͨһԱڼлүүֵ̺ܽҪչˣĸĸδǰڴҲǷǳձ
뵽ֵܽ˿ٴѡԼпҲ޷ĸǮ΢΢һ̾ã˫ۿ֮Ǹʮļ硣
һŮߵߣһļϣϹˣҪעѽ
Ǯתߵ÷ǲ·ֽԼķϵҲô˵ңòµģ㶼ˣҪС塣
ɷĻ÷΢΢һ죬ߵǮؿһµǼװϣôʲô˵ҲӺ
Ǯ΢΢һЦˣȻشɣĺȷܴ󡣡
÷˵ͷǮһص˴ա
Ǯ÷ڴϲټ۹ɹ涨ŮʮͿԽ飬УѧҲһԽӣֻΪ˲Լѧҵ˺ٰˡ
ȻУٽ飬Ǳҵ֮ͲһˣǱл¼ȡлˣֿȵĳ̶ȼֱȵ쳯ĹԱҪܻӭЩȥл֮ǰȻܹܿҵӻɷ򣬱ϾҲЩѡ߽лΨһ;
ѡһлͲ뿪ˣΨһͼеϵʽÿһεԽ绰ˣȻЩ绰ܵѪ鱨ģһй¶ʵ鱨Ƿǳġ
Ҳ֪лǸһĵط̶ִȼԺȵĿƻõӰЩģøԽлΪĿŬѧϰҲл۹ѧϰΧ쳣Ũ˲űȱȽǡ
Ǯ§ڴжȹһҹ쳣ʵĺЩ˿һҲûвʵĸоֵˮĿִ壬ҲЩ˿˿оֻҡڡ
峿ʱ֣ǮϰԵˣΪȻ˯ҴñǣǮϺ߳˷䣬ٴװϡ˸ǮʼһЩ˶ѧʱѧ糿ı޿ΣѳϰߣͬϰߵȻʱװν١
˯ۣǮͻȻϰ⣬һ쳣ߴĺִӸҾ޴ִԼİֻּҪ󣬻Ҫ
ǡϾţǱµѽܿϳ˲Ĵ󴬡
װ϶ʱһƬ֮ºһС
ºһȥлüװ̾໹ε˾ѣҲ˼װϣװϵ˸ˡ


һ л
ҷ׷еñӻΧšϾƴĻ裬㷢жԻʵ۷Хľ֮ģЩʹȥšϾŲסĿͷ
ʱķХڡϾߵĺ̨ϣ͸ķŶ洬ϵʤЩĿ϶һͬ
ոմһȭķХë˲ͷϵĺˮ֪ԷȴЩȵǻ˻֣ʱгԺСֽһս˥ĹǿУ쳣ãǵĿȲĵõ㣬ҲоԼϵӳء
İǲǺģһŮӷХı𣬷Хͷһܿ΢Цվ󣬻ʺޱһҲվڲԶ͵Ц
˵ХЩΣȻͻ룬ԼںȥʶʶлķֻΪսڼӦһںлҳʱǡĵлǰǸŵǣ˳ͻȻкֻа̤ϹأֻʱﻹһƬ֮أĽɹҲö֪
ХһֱлޱŮ൱ڷХ֮ŮȻһӵХԼһֱǷǳõģ̺ܲӣòʮ̫ӷͬչѾʮһĵܵǡ
ͬл¼ȡԱĿֺͻӣھ˰µĺк󣬡ϾŵִлĦۡͬڿִӵǣХġϾûͣøۿڣֱʻ˸Ѫľ֮ڡ
үɺٹѾھ۵Ⱥʱˡ
ХǸǲҪÿζӭǶֵܣŪЩġ
ЦүɲңӲºĸĽġ
ٹҲҲѽԤġϾϽиװġ
ХҵĴúõģװʲô
ٹүİȫΪҪȻҪõȸοʱͬˣڷɻôȽҪЩɻը⴬ɶ˶೤ʱ䡣
ХЦʲô
ٹϷһóһݺļ׼ڶڰôڣװϵڣڲڰװ
Хɴ۾ʲôѾƳ𣿡
ٹЦǵ²ƷЩһ´ϴſ԰װö
ХָΣ
ٹжԶʻǺĩ״ѰƵѲ߶һףѲٶգʮսٹǴ˵㣬װ볤ȫض֡
Х˷ܵĴֵѾǳˣϿװɡҵĴѲ󽢶ӼƻҲԿˡХ뵽ǸΪȴƽȶͣġԭѲ󽢽ƻ˵ãľṹѾãƾˡ
ХתͷԸɵߣҺȥµĺĸȥϢ
ڷХŮֻϲµİȺһϣĸڷХ棬ԴȤȱȱܿݺݵ˸һۡ
ҲһſԹԼʲôڲã֪үԾ൱ģôڣ¿ɺֱӰѷХĺ󹬶ˡ
ŮԾȤȱȱǵǿºĸ˶ľǱˡХ˷ܵĿѾʼװĺĸָָĵûָ꣬ҿ
һ˼Ҵҵ˹ʦ;ͼֽ˶һԭٲˡ
ХЦ㻹־ѽ
ٲЦȻҵ룬ֳô֪Լȱݡս벻Ѿʵ֣һ󳬳ˣΪл۹ϯʦٲƵľǶλȽ̶ȣ붼ġ
Хͷ̾ڵľʵѾǿˡ
ٲ˼ЦĶܣôǿʦ
Хڰֵ˵ģƿɾȫЩרҵʦˣǰﲻæˡٲ˼ͷǺǵЦ
Х仰ǹά˵ģȻǰƳǶԼ˽ľ佢հġڵľϵĿƼˮƽԽԽЩȽϸǰǱܵģ֪٣ϸƹΡ
ԼĲòϵʱ򣬾Ҫʮл۹µĴʦǵĹˣҲΪʲôһֱЩʦԭ
ХοڴӸһʦ֮ٲΪ׵ĵڶǵʦǣѾȫܹʤξƹˣΪǵѧϰǿƳִʽ
ХЦƵ㲻ȸ˵˵ΰɡ
ٲЦүԴҪܶĸֻװ˹֮ҾͿʼˣǰʦ֮ǰĽҺڶʦһһɵġ֪үǾáܶЩСˣҾּĴһ;װ峤پʮףʮһסʹеķɻЩ͵2ըװʮ̨¯ֻ̨ƽжʮһǧʮڡЯһʮ߼ܷɻ⻹ʮŵһٶʮߺ׸ƽڣʮһ˫ʮ׷ڣʮŶʮ׵ڣľˡ
Х°͵ǵĴ;Ƕʮѽֻװҡ
ٲЦү۹ƵģѪ˽ҵӣ͹ûϵɡ
Хͷ⵹ǣ׼ң
ٲЦôҲҪʮҰɡ
Хһû½ôຽĸʲôǮû
һԵĸѪȫ֣Ըģ̰ǻү۹ô٣ѪҪ㹻ľѽҪĸʱٿսҲܳԿǡ
Х°Ҳ̫ˣͽҺˣǵ۹ġХֱӽѪĽ˸ۡ
ٲԽԽХοôһֲŵģ˷ԭƵֺԭѲѾˣڲŸոսʮңϿµѲ󽢰ɣҹҪңһʮҸ۹ʣµѪáǵñװôڣںͷЩط
˷ХĻٲչһЦүֱʣȥƹ
ٲһ̵ˣХҲҪٿװúƾָڽҲĽһ£ȡܰϼö֮⣬ֻȼֻоˡХʹһںǣϺγл½лʻȥ


 
ǰЩʱХ͵лΪս£ֱӴ͵λڿǵָӲģҲûлǡǵһοлǵʱ򣬾ХҲˣ¶ǱĻҪȽ
һȫִĳУ·ţ洦ɼĦ¥Ȫľ޴㳡ûڵ½ǰܲĵ߸ˣԼһĵ·һʼƵˮС
ڳеֻ淶·洦ɼľɫשеԼ·ϴϢĽγ빫Щ÷ХһֻصĴ
γʻϣлƵʻȥ·ϸХ˽ţүпȫҪƵģеϲ֣»㽨·ߣ½ҵ֣лѾȫһ˻Ե㣬ȫжͨ绰߽ˣһǴȫ̿ȡȫ绯ʵϢĿٴ䡣
ХͷҶлĽĵ̫ˣû뵽Ѿչִˡ
ɵҲô˵еĹ滮үǶµġҶǳ֣үôʮǰͽķչ滮ûһ˿ġ
ХЦʲô滮Լǽϵķչ˶ѣôд˿ܣ˶ԷǳݵĿ⿴Լ÷ХЩƮƮȻ
ˣҸܵһԵľͼϵͳٶӦôﵽÿһڴεٶȣǿҸһˡСͻȻڷХĴ
ŶôзٶȡХԼķչٶЩԾȵϿˡʵⲢ֣зХ׼ԱԼ˴̽ʱ䣬СֱľԪߺػ֧֣гʽܣôܷչĲ졣
ʵϵķչٶҲԶȷХҪ죬ֻЩ˾Ϊ׬Ǯ߶˲ƷѩֻͶ˲ƷȵͶ˲Ʒ׬òˣóһ΢ȽЩļ׬ǮܹեȡƼʣֵ
ڵķХͬҪľܹصȥŻ᲻Ľо͸»ĳɾ͡
ХڵõС֪ͨתͷԸɵлõľͼ
ָųߵĴ¥õļоģлǵ
ХȲæȥƵ꣬ȥĿɵͷ˾ıнķ
ԶԶȥĵĴ¥Ѿǳߴˣ˽ǰŻᷢʵһʮĲĴ¥ԶĸӸߴ󡣾¥˸ߴ󣬶ͼȴûа¥УΪ˱ܺͱάڵġ
鿴һ¸ɵ֤һ˷ˡרõݣǺܿ˵㡣˿˹Ͱ˹̹﹤ţ˵ХһںҲеĹӭ˳
װķóʱ䶼ûˡ˹Хǳ
Х˹һӵпѽϴμ㻹Ǻüǰ飬ʱڴ̡
˹ͷûսڽˣֿ԰һˡ
˹̹ͷģһǺöûϴˡͨ۾սֹ뷢һ޴Щսȫɵ
ХЦ˾ͻйҾͻս޷رܵĿ͹۹ɡӦöעעˣѾʵҺöûȥ˰ɣٲȥķ˾Ҫˡ
˹̹ŬҳһŵͷҪƽЩϧԸΥԽͷԽңֻ÷뷨ûĵѽҺѾʮûлؼˣǸʽĸĽЩ⣬ҪȻͻؼˡ
ХԸıһ˼·ַȷһԡ
˼·װķɵĽֵ⡣˹̹˷
Х̽뻳ӻһ㣬ʵСֱӸƳһϡХֱӽһݺϴӻϷ˳ҶַȷʽһЩ뷨ȿ
һóһ߸ʽʽѹȱδķչƣڳһڶ⶯ѧ˵һһ㶵ģʵⶼСԺӳģˣڳĿѧѾݵԸˡ
˵һףХЩڸɣβˣ˵ɡǰ˹̹㿪ʼо֮ǰҪȻؼҿһȻϴ裬˶Ѿˡ
˹̹˿ûХĻֻһХеϣ۷ŹĿ·һɫڿŮ
˹̹һ̫ˣҪϿʼоҪ·ȻϣתʵȥҲһֱڼ¼ıӴڴŰ˹̹ˡ
һԵĸҡҡͷӰ˹̹Ҫ¿ɷˣʵ
ХüȷҲӦһܹǿЩѧʵĶˡ
˹һԵһԱ˵һ߸ԵĿƼʲôȥɡһǴȥ濴ɡ
˹߽ʵңŮǴ۽硣Ȼмоģʵȴ൱һȫĸ߿ƼоأΪڵĿԽԽӣЩ߳ݼѾ󼰵ģоĿҪþͼпѧ㣬оʱ䡣
ڿﰲװ̨ͼڶоĿ黹ǲã˹εļоҲͳģоŶϵϣܹռüμпѧ㡣
һ·Ա˹еĴչˣܻӭĳ̶ȱȷХй֮޲Ů۾ҲЩˡ
Ӹ͵ʽʽܻĻˣӾ޴Һӵڶĸ˵ԡػԼδϳֵ͵ХԼѾص˵һ㡣ŮУѾسǵڱʹЩµĿƻõӰҪƻãܿͱʾҪسҵһƻõӰ
ˣѾͨľͼǷʼоƬơСĻٴ
ХŸػȵһ£Ե޹ʵüߣһɵģҸиơ
Х˹ȥͼɡͼ˹ĸα˷ܵĴȥ
Ҷ˰״ӺЬǾ޳ģŵ̺Ӷһŵӣĵ·ĶǼɵ·Ѿ˷ХԺоͼˡ


 
ХͷŪòΪһ¡
˷ХĻ˹ȵĿŷХһֱΪХֻǸȫƵۼңû뵽
˹үҪҪҸ㽲һ²ڴûЩķХ˹ɲұ֤á
Хҡҡͷã֪ôãȳȥɣҪоеԡ˹˵ͷһȥˡ
ˣС磬ҪôХС繵ͨšҪʲôһңֻҪʮӾͿˡСشд˿˿˷ܡ
ХΨһһĻǰĻϷɿı̴룬ХЩۻɲѧ̣ǿЩͷˣ治֪СǸԷƸһ
ֻʮӣСͽԼĸװ˾ͼ֮УҲȻʮХϸСһϸڣڵ֪Сȫٿ磬ͬʱԽԼĸ޽иƣֲÿһ̨µľͼʱ򣬷ХǷˣΪ¼Сˡ
ѾûԼʲôˣ߳˼Х˹ӭȥүˣ
Хͷˣûʲô仯ٶʮ˷ХĻ˹죬ðûзӦѾˡ
˹һоԱ˽һʱ䣬ԾͼĳŻĳ̶ȣ벻ХֻʮʱͽǵĳŻʮ˹֪УʱֻһҲǲġ
ХŵٽͼͲ±дˣҵǿԽƵģֻҪ¼ߣԶϸһװȥģҲԳŻ˵֮ļᳬΧġ
Х˵СҲǷǳǫˣϾСϵͳǵ2291ĲƷҸС˵ǿԽġ
ХⷬһԼûʲô˵ʲô˹רעоʮ˵ХĻֻһǾ񻰣Х񻰣Ҳ˵ȫȥϵͳ֧⣬һһΪõӲʩ㹻ˡ
Ҳ˵˹ļо飬ֻҪעЩ˵ԵĲϵͳ͸ӦͺˣȻҲϸоһХϵͳúѧϰѧϰ
Х˹ϵͳ⣬ŷ˲ˣܻ˵ףҵǶȥˣ
˹˾˴Żʺ͹ǣȥĸ˵Ĳιˡ˵ΪĳԱǽ̵ĵط˹ģХ˵ϵɡ
һŷŵĵǰ˶ڽŵĹţһŮ˷ܵΧ̨ԣʱĴһЩѹɤĻ򾪺
Хֵ˹ȥŮڵǰڶ˹һСϷХЦŶ˹ô黹̵Ϸ
˹һҪǽвϵͳһЩʵĿЩСϷһЩϾʱõġлϵĸ˵õϷлµĸϷ˾ģûⷽҵ񡣡
ХЦϷҲûʲôٿԵ˶ԵԵȤڵҵķչֻǲɥ־ͺá
˹˵ͷµЩСǻǷǳйģЩϷҲֻǶԱ̽ʵԲоĸƷ
ʱŮҲ׷׷˷Хĵոʧܵܿ뿪ǰϹҲ԰ɣɺˣ̫һЩǲ׬ŮԹϷҲǳȤȻ׷׹ĶХһԣʵ񿴿ХЦ
ХͶ˹һģһϷ΢΢̣տʼõԵȷЩŤģ治ҲӦõģҵİɡ
ХĻôһƲ죺˵ô㻹Ҳǵһõ𣿿ʲô÷Х΢Ц¿ʼİť״ķ鿪ʼ
Хԣ˰ͬ͵ĲһʼѸٵĵŸη뷽λɿĶѻţһȥХһֱżټֻ£ȥĲҲڷɿš
ŮĿɿڴע£Сʱʱ䣬ХѾȥ˽ǧ㣬һԵ˹Ҳ׵Ĳᡣ


 ˾۱䷴Ӧ
ҲϷģȵĵɣѵţϷҲûĲַɡ
һСʱ֮˶ѾΧ˹ʱХΪһʧϷֹˡ˸Хʧˣǧһٶʮ˲㣬лٸһκõġ
ڴСϷķХ˵˹ǳϲϷ֪ˣĳɼȷΪЩûַЩˡ
˹۾ôߵĳɼҲʧ󣿾ʧˣүɼҲĵ߷ˣǵһϷ
ХЦȻǵһΣѵǰʹü𣿡Լּһ䣬ⱲǵһΡХСǽ鶼סˣǸ޵еֻʮӾɵϵͳ򣬷ХڼѾһĴˡ
˿ѾΧĳԱǣХ΢ЦҸɵĶķչҵķǳȣⶼǴҵĹͣҾĵˣ¼ӷһǧԪ
Х˵ӷ˶ڵĹ˵һǧԪýѾǲСˣο𻹱ʾŷХǹĿ϶˹΢ЦүĹнǸɾһߵġ
Хɨ˷ܵĳԱǻشŬĹЩӦõģǵúͷ뾳˵һпԺӷԪ𡣡Х˿ԱʹõĵԵԱĵһҪõģ»ǮͼҲ켸ֻ̨ҪܹӿоٶȣǮͲ׻
˹ͷõģһԺ룬үѾþͻٶȿʮӦùˡ
ХͷָųԱǵλԸÿøһСռ䣬ǿܸţ׼о񡣡
ѽ˹ү治ϾȥʵС
ХͷȻþУȴԸùƧҪǵøǶһЩҿԽ˽ĵãҲԷɾݽϲ
Хһ߷øоһ߽ԼǰļֱоתˣŮ뿪Ƶȥ緹ˣ֮ǰøھƵҲŪϼ̨Ըǹ񫡣
γ˴żŮ֮⣬ХлĿƼչƼķչϸĵ顣лĿƼչٶѾ÷ХЩˣڷХл֮ǰʮ죬ؾԱѾɹ£﷢ӴĽʯ
ХӿصĽ裬ǵֵ޴ȫջؽ죬ԴҲһЩҪ
ʵЩؽǳ򵥣ֻҪｨһСĻ£һʣʳˮͿԴ͹ȥֻҪһȫյСͻؾͿȫˣХʹ㿪ΪСõˡ
ǻصĽǼãⷽХ㽨һЩռվпѧʵ飬ｨ칤ұΪӰ죬κβ϶޷ٷ֮ٵᴿٶẬһЩʵģȫʧص£ЩͿԵõܺõĽˡ
ʵʹýϵһ죬һֱûֹͣԲϵᴿ˵ԸǧǾһȥʵḶֻ́ϴ޷İٷ֮ᴿˡ
Щٷ֮ٴȵĲϣǵĻѧԾͻᷢ߸Եת䣬ǻƷöĺô
˵һȥһʵӺϽ֣ǿȺԽͨϽֵʮЩϽľսͿøװ׻øõķԴȫ֮ЩҲʮȵĳ¡
磬뵼õĹԪһٷ֮ٵĴȣϾͿСȫͿԼļǿɵ·ĹģܸõĵԣӿνʤХ֪ܹٳˡ
ЩƻҪһʱʵ֣ĿǰҪĻǷǡڷХļƻУл۹ҪͨѶǣҲҪٿϣյǻֻһٶţлʮʵǣûжʹģⷽХҪԶѰܹס򣬵ȻҪҪҵķ
÷СĶ֧֣չǷǳģ·ҪԼˣڶרͨķչǺѸٵġ
ڷ뾵˵Ŭ£˴ÿƼĳɹʽЩȱݣѪѾ׼װһʽսˣսԻҲװ̴ﵽٶ๫Ķ1͵ضԵصԼһʮĺ1ͷյаӵӥ1ͷЩʼµĻ2ս뱩1лҲʼѪۡ
µʽػ½ըص״ȼϵءܼڵһȽҲĹؽ׶ΣĿѧʽǻᷢлȽ̶ȣ󵨵ҪȽĶࡣ
ȻΪ˲ָо򣬾ǵĿٶȣХû㽫˵װ۹ȥѲϵķ֮⣬ХֻһƬ΢Ƚһװǽл۹ڵʵҵĳɹӦԻҲҪڸܹ׬ȡ½ʽҲܹ̼ЩʵҵԷչ
үоӺϻȡʯ걾ʱһֱûеʣүõԪڱǰΪ3˼ԷХ㱨Źл˺ϵĶܿ죬¡º¶Ѿ˵½жֻΪХʯǻصصȻϣºͻֻռʯ걾ѡ
ХһǵԪڱǷХհģصĻѧԪȫͬϵԪڱҲȫá
ڱУԪصͻһɣôкܴĿǣֺ3Ԫغ͵ϵ곴ķзĺ3ͬһʡ
һЩʯ걾ҪԲ鿴һ¡ѹĵļХ´ҪСϸоһ£֪ĺ3Ƿͬһʡ
Со൱ģͬһʣ÷Х൱˷ܡХڵϵʱ򣬹쳯ƻ½ĴžͱķзЩý쳯½Ϊ˻ú3˾۱䷴ӦҪĲϡ
ϵȷû˿ʯͬҲ޷УΪһϵĺ˵ѱ䷴ӦҲ޷졣ںˮ֮˾۱䷴ӦѵԪػܹȡģлڵһͻƣĴģҲΪ˿ܡ


 տչϣ
ѧԽѱ䣬ֱо˾۱ܣϾϵĿԽ̫Ŀʵ֣СھͲͬˣֻҪͨģ⽨ģоƬноܿȡóɹ˾۱䷴Ӧĳ֣лĶϵͳһη츲صı仯˷Х̶С緢ָоָȱ֤˹ҵо
С翪ʼӴ˹ҵо֮󣬷Хֶ˾ҪǾںϽأָոշֵĺ3ԪأΪʼƵĺ˾۱䷴ӦṩҪϡڷХ˾۱䷴ӦѣνӦõ;ϵʱ̫Ԫ914굽ˡ
Ļָľöõ˲Сķչ۹ȼҶԼսǰľùģľʵʼҪǿԼľˡ
ںԼ֮ǵĿͼе˿վķչϡɻսеĳɫ֣ѾøձƿȨһۣʹھѵʱҲûзԷɻз뷽跨Ӻϻȡл۹վĸ۷ɻ֮ҪǴЩԼ˹и㵽ģǵĿѧҽϸµоԸչҵķչмĺô
л۹ʹȫɻѾ꣬ʿٵ۹ʽɻҲװӣ½ǿʱľʽṹĽ1սν൱ˡ
еǿ½ӽƱȽս914꣬ƵԲʽ÷ɻͷ׷׳¯ˡ½ŷḻ˲Żۺͼ̣һʼӿվоܿɼ
ܿ½ļǿƳԼʽɻ۹bf109ս˹10ʽսԼ󹫹mc200ս׷࣬˸վҰ
ȻƷɻ֣·ɻȻȱҪĽǿվȴԷɻĸ»е󡣹ڵ·ɻҪĽֻýĿתⲿϣܹȹ򲿷ֹɻԽȼü֮
ʱϣųĵɻ칤յľֻл۹Ͳʿٵ۹ң½Ķǳӣʿٵ۹ɳʹ˵Լķɻ£л۹һȵտչĻˡ
տչл۹ٰڶ粩֮ʼٰģΪл۹չ֮һտչÿһΣʹսڼҲûмϹ
Ȼ쿪ʼ½вʿٵ۹ķɻ⣬ǰļ캽չ϶л۹Ķ裬һֵԼսĿеؼʱ̣ɻʦҲǳл۹ķɻϻһЩС
뷨Ϊ򵥣ϣκչ϶ԱȲʿٵ۹л۹ķɻΪվѡΪĻ֣˶һ캽չǳӡ
½ɳ㹻Ĵźţ׼ںչڼԲչɻ͹ԸսΪοκչʿٵ۹൱ӣǺҲͻóƵͻƿڣһ½ѡ˼ɻʿڹʾǫ́Ͼ˺л۹ƽƽĵλ
ΪĿ꣬ʿٵ۹Ŵ˱ոƳɹ·ɻκչһˣúõĳһڱл۹ѹô
տչһ㣬л۹Żտеģﳣ¶ˣʪȵͣܶ࣬ǳʺϽкչʾһκչл۹Ͳʿٵ۹ĳʮ־÷ɻи乫˾Ĵ÷ɻ
517һǺչĻӣǸбݵĺĹ㳡ͣǰչĸɻֹĴõ˵ĿǴ۽磬л۹ҹ˾ĲƷũҩũ÷ɻɻС͹ͿͻӦоС
ǵͷɻ̸żǮֳö˷ɻЭ飬øɻǻ࣬ȻΪ׬ǮĻлŲչ200Ϳͻ
л۹չ˾ԽԽ𱬵ҵۺ첻ѵĸҲ׷׳캽չ˾ʱȫõ200ͿͻȻõѡ񣬺οлųƷľӲľƷʹ൱ġ
ͣƺϵּۻҵʿľʵ֮˷ֳҲȻ죬ǶʱʱпһۣƺڵȴʲôŵӵʱĺԶһڵԶѸٵĿ
ˣˡ˷ܵĺǶ̸ֹۣͣĿⲻԼͬĿǸٽӽĺڵ㡣ڵٽӽܿǿˣһͿŲʿپīɫͿװĵɻ
ܲʿٵ۹ıݷɻһο֮ͨһԾɻٵǧ׵ĸ߿պ漴һۣɻһƯǰǸһ壬һС뾶ת䶯һεͿͨǷ׷лƳʲôͷɻʱ򣬵ͿշķɻǴĲʿٿվգڳǶһ󾪺
ڹ̨ϵһˣʿٵ۹վܼʷ˹ǲ΢΢̣ҪľЧʿٿվ֮ԽƵf4fҰèʽսóչʾΪȫʾʿٵ۹ĿƼҲҲȽķɻڿԼҪЧѾﵽˡ
ʾҰèʽս볡֮Զһĺڵ̵ķ˹ֵı׾ʱۼ˺ȻܷɻĲѰ֮
ܷɻڿܷɻ֮ʧСܷɻҲǲʿٵ۹½ҲǷХⱻ͵ߵĴĸƻ
ֻһ˫ͷɻڵǰţ¸һܵС˫ɻǵͲȴԵر𡣵ĸ㳡ϿյʱͻȻʼ߶ȡ
ǧ׵ĸ߶ϣļСɻ׷תܿ½ɻգ˷ȥڹ㳡һȦ֮ĸţܷɻһԶȥ
ʷ˹ԱߵлŹܼܼ࣬㿴ҹķɻΣ
΢ЦŵͷɼЩĿƼչҲ൱ٵġ
ʷ˹ǫǻԶȻô˵ĿһеǷ飬˭ó
гЦ⣬ʷ˹ֺӣͻȻĿĸȷǳд⣬˴۽ѽ
ʷ˹ֵⲻʲôֻǵһ뷨ҲһĴɡ
ð͵Ц벻үļƲ߾Ȼ飬ʿ´оȦˣֻǲ֪үôִ֪вͨģһ˼ĸɹˣԷɻķа뾶Ҫˡ
ȻЩɻȴʷ˹̫ŵģװһ֪ʵʷ˹ˣֻһʡ


 տչ£
ʷ˹ʱѾ˵ĲˣԼҲһлǰһ˿˷ܵĿ趼ʶˣһǫӣȻҪһԼķȣ˵ͬʱһ˲ı顣
ĸȷ൱ˣֻӷɻܹĸϣΪҽ󡣡
ʷ˹ɵˣַɻĸо׶Σѹ˵⣬ӷɻ޷䣬ܹӵĺҲͺˣΪ޷յӷɻΪһƷЧѱϷǳ㡣
ĶںյҵʿԼ˵ѣ˼һӾܹʷ˹Ҳֻʵ˵⽵ǻоо
ʷ˹ŹҹѧҵܿͿԽġҲֻܴӣˡ
ЦǾ͹ףܹˡ
ʷ˹δҲһæлл
΢΢̣൱ɵĿķбҲˣҿҹɻıݰɡ̵ǣʷ˹һЩõԤУղһֱûдϻĸҲлŷɻʾŨȤǽҪĿľΪ˶ġ
ܿĺٴһڵܿӽһܱҰèʽսöķɻž޴ĺԸ˸ܷͨɻֵ͵˸ľȷܷɻ̫ˡֻڷɻĻϸһ˶ķӳԲη̲յĺ󲿸һ֧֧ܳнʮ׵ĳȣ֧ĩ˸װзɻβ棬֧֮仹һлβչĻͣʽս
ַɻװлվģǷХַѡרڳڵĻ͡ϲܼװ׵˳տ̶ȵ½ХǴַͶãѡһװػ˫͡
ַɻʮһףչʮףף˶̨֣һǧİٶʮѹÿСʱʮ߹ʵһǧİףɻװŶʮ׻ںͦʮߺ׻ǹ˲˼ǣܷɻлŵķɻоƣɵ۹ڵоģɼХֲԺļƻѾȡ˲Сĳɹ
ХСİ¸ַɻһЩҪ̨תԵŤأһɵĺʽϵͳֺʧٶȣӿյϵͳԱּʻ¶ȣװˮͽװųǳԵβڸϼװҺѹϵͳȣЩСĸĽַɻ൱ܡ
ŲæĽдŷɻĹóַÿУ̽ӹַɻӵһǧ߰ʮս뾶ǿķװףԷװڻպ뷢룬ɷѱŻ⼫ǿ˷ɻ
ַɻǿʹɷɻܴ󣬳սʹ֮⣬Яٹըսըá
ϣʷ˹Щ㶣һ½ɻͼĽػЩ𣬵ǹǴӲϿַɻȼҰèʽսڸ϶һصܣȫԿ϶Ұè磬ֻбŰ³
ڽеķбݣƺҲʷ˹Ƶģʽս˺͸ղҰèʽսͬһ׶ٶȸ죬ת뾶ԴһЩSͻҰèʽսֻһС뾶תĶҪĶַ࣬ɻܲ಻Զ
ʷ˹аοԼ½ɻȽطɻģԼķɻõĽػʱﰲοܿ챻µķɻˡʽս뿪֮һĶĵɻܿʻ˹㳡
ҹµʽսȫףչʮףʹһ̨һǧȻߣȴܴﵽÿСʱһʮ˹ٶȡַɻʵһףս뾶һǧٹװŶʮ׻ڣߵߺ׻ǹԹһٶʮը
ַɻʵϾǷХ׼ӻװĽ3սó汾Ȼ˻ͷȽϴ⣬ûð汾̫Ķܵ˵ǷǳȽġ
һ߽һ߽·ɻٴεݵ˸λǰڸλѾ˲ϿеˣĿתĿſ鶯ķɻѾʮ־ˡ
ʽսԱʽսĶ˳һϵм鶯θǽղŵҰèʽսȵ޵ݣһˮƽϵõϵĹǷ󾪺


 ϵ
ַܼ࣬ɻǷۣ۹ĴվܲıɪϽҲ̲סˣոշɹַɻʵ̫ϲˣоļַɻʵһ־޵ĸо
ЦǺƽҶѣʲôģҹػ㣬ѾּͬǳˣǸղŵʽʽɻҹվ۵зɻҲͳͳԳۡ
ģɪϽԼЩתˣƽʱǽεȻ۵л۹ʲôʱתԣȻ˿ˣл۹ȽķɻǻڹʲôԼоЩɻ뻯ҲЩˡ
ɪϽ¾ģعһҪдһݱ棬ҪЩȽɻԼҵЩɻоʡ㾭򼸼ܷɻɡľҲ˲뷨
뷨ǷХҪģøõķɻȡֹͣԼķɻоҪѹƸɻʵҵоʽ𣬽ǵ󳹵׿ϣͬʱ׬ȡ㣬ֿþ˾ڴģܣһõ鷽ХǷǳԸġ
˿ʷ˹Ѿյͨ죬Լҵķɻ˼ҵĲƷȫģѹֶԷԼķɻȽбݣǳѽʷ˹̵ǣʿٵ۹ȫ֮ƵķɻȴԶһҹ˾óƷҹ˾繫ϵĿƼߵ㡣
ڲʿٵ۹½߲㶼һʶӵлŵл۹ǳһĴڣʧȥлţл۹ȻҲǿȴǿнģ漣ķХֻʮ꣬лҲֻɳ˶ʮꡣ
֮ʷ˹û˼ñ½սP-30СӥʽսбݣбҲֻǶ˰ˡع֮ʷ˹ݽһݺı棬ϸ˷ɻδƿȨҪԣԼл۹ںչҵȡõľ޴ɾ͡
ݱòʿٵ۹൱ӣΪһֱȨΪĿĵĴ۹˵ս⹺ǾԲܱģֻܶԿмͶ룬ͬʱϣܴռƣͬʱҲһЩл۹ķɻо߱չҵˮƽΣκչʿٵ۹飬Ȼ캽չһûнӵκһݶлȴ׬
Ȼɺչľȳڳ۷ɻΪ˸ҵҵңХڵƷſ˲٣µֱսнҲڿԳ۵֮С
ͬڲʿٵ۹Ϊսʤ۹Ϊ۹нӹȨĽսʱشĹԼԽԽ糱ĿƼˮƽھѾЩġ
ȫʽͶھýϣͶ̫٣۹òѰⲿǺվʹõĿƼϸߵװֻ⹺Ա⹺ɻչͺš۹ˣҪĹ˹Ҿ͸ӲˣֻΪоûװ뷨
ΪʵԼսԹ룬ХЩ൱ݣǴлдол۹ŻݣҲ˷ǳҵӦ½նЩ൱𺳵ʽսȻл۹ոͶ۵2ͺը
ں棬ֱսнڹߵĶλ̫ռƵĶλһսнĶλԼƵҴսܶλҪڴսϼѱֶҼ۸ɽϼսнͱԼ˹ܶĸǸȤѲ󽢡𽢺ǱͧС;ѡнˡ
лŵľҵȫۻԴԴϵ㣬ʿٵ۹ľ൱ۺ죬ܹ۵Ķֻбл۹˵Ķˣ⻹ǲȡֳڸķʽڽ辭ãûʲôƼʵĶ벨ʿٵ۹һļϣڻŻݵĸʽ֮󣬶ϵ¶˲ʿõװ
ڸװв˫װĸ˵۹ϣܹƴһ£ԼװʵսʱХѾʼ͵͵Ϊվװ4ʽսˣֻΪ˾ЩսĴڣĿվӶϡٵ½
ʽսսĲȥԶտʼԱӦʽսĸٶȺͱȽϵ͵ԣڷХԴ׼лڷɻһֱȫϵеĽġ
һֱл۹ػ֣ҵķԱҪѵڵģѵȻñȽԭʼٶȽϵ͵ĳӥʽսѵȵٻõ۷ɻʹйŽ˫汾ѵҲֻ۷ɻװˡ
˽ѵЧʺܵͣѧԱǵΣԺܸߣѵг׹¹ʣȻԱͨɡǷɻʧȴȽϴ˸Ϊ˼СʧصѵӢԱХȫ㷺ѧУͷоֲѵԱ
л۹վѵʽͬ۷ɻҪ׷ٶȸԣʻѶȻȽϸߣһڽձʽɻ֮ԽԽԡ
л۹۷ɻ˫棬һϵרŽЩһϵУӳм߼Уǲ׷ɻܣԲ򵥷ƽΪרѵԱ֮Щ˫ĺҲȫԲɻڽ̹ʹãл۹ķԱȫƽַݣл۹ķԱŻ֮ࡣ
лվĽǳϵеģǶΪɻ׼ģʽɻ֮ȫͬлŶԴҲ׼ǲƳɽӥ5ʽרһ4ս˫档
ѪѾװ4սһˣѵһʽսԱΪֽ֧Ļװɳ˴ٰ̹ѵ໹ڽз۹ľ顣
ɻķԱǾͿѸӦַɻγսٶҲĶࡣùɻĽԱǣɽӥ5ͽϤʽɻĲת4͵˫ѵѵ̼򵥶ˡ
ɻʽɻʻϸ϶ͬɹɻļʻԱҪܳʱȥӦʽɻǵսͻ½
μӳսʱսƷԱǲִٸķʽսΪϰܣʹòˮƽ½Щé®й־ԸԱռ˱ˡйȻɻ׸15ԭ򣬵ЩԱʱ˵ϰ߶ǡ
ǰ֮ХȻϣЩӦʽս콫ˮƽХЩ˼ʻ4սܽ˵۹սԴﵽĿĵ뷨


 ޵˹ǿ˰¼
÷Хû뵽ǣ˵۹Ͷûд֮ǰ˹ȷս
˹Ȼ½Ĵͳǿ֮һȴȶҪΪڵ幹ġͬл۹۹ȵһң˹ɹˡά˺˹ɣ˹٣Ҳƫǹ˺Ͳάȴ൱ʵҲ
ڵʱȻɹ齨ڲάƵĵͬ൱Ȩɶ൱ִԼľ滮ӵԼ֯˹˹ʵһԪ
˹սȫ̲μӵģھҲشսΪ˾ظã˹ЩѹեµõϷδ½ֳأԹҲ˰
ҵĳǺõģʽͶ빤ҵ裬ԱùҼӿָսǰľ÷پ档ЩûЧڵȲˡ
սйڹھʳսɳһϵеĿѣսֵòϢ˸˰Ȼвߣڱͼìܣάȱֳ
ά˱ԼĿвȨҲ˰ȨΥʱԼǿм˰ΪǷǳˬìѾĻɽʱܱʱһ¼˹˹սĵ
91494գ˹ٷһ˰ճԼȥ޵˹˰˰ѾȫȥˣȡҸոնµ˰·˰
·˰˼·ҲҪȡã˰ȷЩˡ⼸ʲô뵽ˣʲôͷ˰ϴ˰˰˰ǾҪտ˰ھȻ·ҲҪ˰ˣù޿̡
˰ڼ˵زά˵ŭڵ֪˰󣬴άۼΧ˸һ٣ҳһѷڵʱµ˱Ƚ侲ûн˴żһ
ʹûгǴ˰Ϊͬ˴Ľǳеһ٣Ľֻôһܵܣƽʱ쳣˰ְҲǽ㵽ġ
Ľɷǰһ֣ͨͼӴ׵˵һ顣߹ٶԼ쳣谮֪ԼСȥ˰Ҳ൱ŭӵ£ڳϰŪǷǣάΪ˰ϣܹϳ͡
˵Լȥ˰˰ʱ򣬹˹ѵ쳣ŭûʵ￹˰ֱɳѹЩ˰
ѵǲά˿˰ĻῼһδãǱŭͷԵĹָֻɾȴûάӵԼģ޵˹ĴǳˣӵҲǵ꽨ʱάõȨ֮һ
Χ޵˹ǵʱ򣬳ڵĲά֯ھսݡܿھٵ£Ͳά˼ҵĳͻȫͬ飬ȼڳڵפ˾⣬ַͨС
޵˹ǲά˵ĳУ˱ͶԹ˹ȱͬУܵȻдУȫ񿹻£άܿﵽ˰ˡ൱㣬ӵм̵Ľݹ£ûзڶʱھͱӵнݹµɱȴԴ
ѵģҪһ֮ڽ񣬼Էķңָӹٵ޷ֱվҪ˿֧ԮȻйּ⣬վȻ˵Ͳμжϰټ¹л۹2ͺըըɵ޵˹ϿգɶֵըͶ˳ڡ
˹·ɻûڱȴѹڣⲻܲ˵Ǹ̡½վϽ֮£άʮʱ䣬ȱٷԱ̫󲻵ò˳У֮ȴѾȼҲ޷Ϩˡ
޵˹ǵļսܿ촫ȫȫĲά˶ŭˡά֯׷׷ңƵؾΪƽַͬʱĴһֱܵѹȵ˹Ҳƶϲάһ𷴿ɵ˫ȫչ˼ս
Ϊͬ˹ҪԱ֮һ˹ҪԲԶ۹󹫹ڵһʱͶ˹ƣԸ֧Ԯ˹ͬʱɳʹǢ̸ɳЭƽѵ⡣
ʹԼ˹ѵҲнĵģЩҰƽ֮ԴΪɲֱڲ񣬼װΪѵأڸ涼ռϷ磬Ȼܾ˼˹ĺ⣬ȴòʿٵ۹ȴϣ
ϴĪ˹ϣʿٵ۹Լͬ˹ְһһֱģ˴ڲ߽ͬ˹ĻᣬȻŹ˲ʿٵ۹ܿ쿪ʼжͨ˹ĶΪսʣװЩ֯
Щʿٵ۹͵ȱķ˵ֱѩ̿Щĵˣȶսߣֽ׶Ρ
˹սҲö˿ϣ֪ǰڹϵĹλѵľûᣬ˶˲ʿٵ۹װ˹ڣɳ˳ʮӣ־Ըߵݼ뷴ս㹻ѵصľӣʼıŶǰռݵɳ
ɳλڹ˹в··Ƕ⻹һͻǸǳҪĽͨŦҲһֱǲάסļҪ֮һһռ޵˹Ҳֻһٶ๫ľ룬սλ÷ǳҪ
սʼ֮ҲսϵһǳؼĽڵ㣬Ҳǳӣﱻʦһװʦı⻹а˸ӵĿվפأܱʮˡ
Ϊ˹ȡҪУ˾󲿷־񲿶ӣа˸ʦͽеװʦʮ־ԸվҲӺͶ־Ըĸӣܱǳơ
111գƮСѩվԱǻǼʻԼСӥʽսb10ʽըǿգɳȥл۹һֱ֮ȺӣȻЧ£ʿٵ۹ʽb10ʽըȻҲ⣬ڲο2ͺը֮ĲƷܱ֮2ͻкܶ಻㣬ĿǰҲ㹻ˡ


 ˹սһ
ַɻװ̨߰ʮٶÿСʱپʮĹǧٹʵǧٰʮףԴһըͬʱװͦʮߺǹ
źըǲʿٵ۹µСӥʽսǿֻͦʮߺ׻ǹƾžŰͷԴﵽÿСʱĹƽٶȡװʽսĶ֣ǽעַɻΪûжٷ
Сѩڿվ˵Ǹ԰ȫеʱפɳĲǰ߻վȫûнսֵ࣬ڲӶӪϢûнء
ķԱҲǲμӹսǶɳ־ԸߣЩḻϷԱǴ˿гͿշУԶ㿪˹ոչл۹ʽײվ״ļӡ벼׻ֻʮʱ򣬻Ⱥʼ߶ȣռĹλá
׿ǹ˹վһ״˿еڻɽ״ڣлųƷ»ƾ̣ʱʱĶ״Ļɨһۡ
һƳ׿ͻȻ״ĻϳһɫĹ㣬ĳ̶֮һ״ĻЩ㣬׿ʧɫ̶һԵͬ麰ָӲ绰ǵϮɻĵϮϧֵ̫ˣûȵ绰ָӲըĵһըѾܵϡ
޴ıըˣԱ̴ܳͣƺȥڱͬĳӪԼսλһж̫ˡ
ʮb10ʽըθ壬ɴըͣƺϵķɻȵ˹ϡϡĸ½ѾΪһƬ𺣡
ǰļ˹Ա˵ĽӽǵķɻǻܵѾըһӣȫ޷зɻˡУǵһ嵽ɻԵģܵѾ޷ʹҲ쳣ܿ˺󱸷
ǰ߻ûΧǽֻ˿Χѣ˿һֱĹ·ƽ̶ȫԺͻܵȣУܿ⡣
վڻϴźʿǣָҴԱȥ˿ԱҲ֪ΣͷǶԾӣ̾жºʿ̾Ϳ˿
˿̣˺֮£ܿ˿Ͽһʮ׳ȱڣУ̼ʻԼķɻСĵĴȱڴгȥ˹·
סţݸ˱Уƴ뻳Уȫ˿ܵΣգĿʼ˴δԹĹ·ɡʽսķʾǿܣȫ֮µķðƺ̣ƴΪṩŶڹ·ľͷͷڼѵ̧Уϲ̻ܣռĿս߶ȣηǿƶ£˶ʽսѸ߿շȥͼصСӥʽսԶԶ˦˺档
УɹɣҴķԱѧ׷׼ʻҴʮܷɻ·ȥһܼܷɻʼգڿоСӥʽսܿͷս£ҲмʽըŹ·ȥ
ԷѾ֣УһˣʽսֱһС뾶ת䣬ʽըȥܷսҪأǲУӲƾʽսٶƣܷɻм䴩˹ȥ
ըԼ׼УݺݵİťŶʮ׻һ䣬еʽըֱӾըءɵļսҪ֧ԮУǺܿ챻ӵķɻΧס
У˫ȵסˣȥԽԽķսԼٶƣĶ㿪˶ԷǹĵһٴθɵһܺըǺըϾ̫ˣǻǳɹӽ˹·
һʽը½߶ȣһöٹըͶ˹·һ죬·ϳһʮֱĴ󵯿ӣڹ·ϻܼٵĵ߼ܷɻֱӳ˿бը𣬶Ҳ޷ɵսҲ½ըٵ
û˺ԮѾյֻù¾սԸȼʮĵˡڱ߾Ϻ͸˵۹վսĶԱеСӥʽɻָƣȫԷӳȫܣǲЩոս·ɻԱϾ·ɻҪԱһĥڲγսģǺܿ͸ı˿


һʮ ˹ս
ԲУΪ׵Ĺ˹ԱǣҲǲμӹοдսϷԱǻûȫӦԼзɻܣʽսǿװסԵƣܿʾ˳
ԱһַɻһֶԱǾ;ȵķ֣Щս˵ʹ򣬼ʹ֮Ҳûж˵ӣȻñСӥʽսߵöٶȣڶ˵ĻȺͻҳ壬С
УܿӦԼķɻ絽ԼĶѺٴβݼսšѱȺСӥʽսΧסУ׼˷ɻһƼ˳Ƶ죬ķɻŴǵĸ壬Ӹ߿ֱк¡У׼һܶԷսԥİʮߺ׻ǹķ䰴ť
УƷԱЧ൱ߣͦǹ׼ȷı̢ǼСӥʽսĻϣھĻǹӵûʻУʻԱֱӴһ⣬ǼܷɻҲĿн壬ɢƬСӥʽɻˡ
һУݺݵͻһûǹ֮ڻҪˬԽԽϲԼܷɻˣԺͻû˵Զöʮ׻ڣԷķɻմžûǹǻܶ˭ҲܲˣϺװױԼľ԰ȫԼɻٶֱȶԷߵö࣬Щ޴ķԱ޷ҧβ
˲УļԱҲܿӦ·ɻĲǼʻԼսʼһԷɱʽս֮Сӥʽս׷װˣһʮСӥͰ˼ʽը䣬ըѾ񣬷ӳ´˳
ܼ尾ķԱһ˳̿ȫ˷ӴܣҲʲôˣȫһѵӡУԼĶ׷һΣֻ˼ܶԷɻѾʣˡ
ҲʽսΨһȱ㣬ʹԷ䣬ȼȻܵһЩơսʹ̨ɻڼװװ׶̫ߣƽʱеʱ򺽳̵ȷԶһмҵĿսȼЩͷɻҪߵö࣬ÿ˷ɻ䶼Ѿˡ
ʱزȥˣܵ˶̵ʱ޸ֻùʼʩڹ·ȽˡڷԱǶ֣˹Ĺ·ҲȷʵʽսоյȽ˸δƻĹ·ϣǲ֪οϮ־Ź˹սʽʼˡ
ĿϮֻǽǰ࣬ս֮л۹սģʽǱѧ˸ʮ㣬ҲģлĲ裬÷ɻԷĻٽе
źըĺըڵĺڲM2սڻ£ʮ򷴿ɳȫʸ־ոʧصĲά쳣¸ңǶŲǹҪĳ棬սе˸ֲЩϾǸո뿪սϱǺܿ쿪ʼ˻
˫˼ҽ𣬶װ׺˲ٵM2սһѸƽһʮ׳ڣԼߵߺͬǹƴɨսеҲʾýڵʮ׷սҵĻػͬʱɳѾЩĻ1ս֮Կ˫ͶȫСĵƴɱ
ǹڣɻսķƴɱһֱڳܷռϵƣƾż̵ĹºʹӺ󷽻ԮĿվӣεļء
жһ£ԽԽ䣬ûмסķ϶ϮѾƿȨʼúըԷؽͻϮ󷴿òݲݽ˽ȫ򶫳ˡ
νһµɳսֻһֲսۣȴ˫ʮ˵ʽսȻս۳˲ʧȴܺϣ÷վ޻֮ܵ˹㷺
ܵͻϮ£ɵʽսʮڼĵˣȻһ׹ĻٶԷʮܷɻܷ֮ɻ˹ضϣսҲΪ֮ĿκηԱʻǿķɻ÷ǳģУĶҲ˵õ˽
ռ˲Сıˣǲʿٵ۹ʹڽӵս֮󣬻Ϊ֮ɫ䡣βʿٵ۹Է֧ԮԭΪ˲ԼܣڿŬ޷л۹ȣʽսʮ׷սڣ˲ʿٵ۹սսԼʿٵ۹Ҳϣȡսϵóľ飬ʼƸȽp40սm3ս
Դ˻ЩģͷʹͨСɨ˶Էվʵ֮󣬷е·ɻû̫ҲͷˡϾЩɻƵٺãҲ޷ʽɻ࿹⣬Ƕɨ÷ʵңһΪ³ķɻ˾ʵУѧ֮У˲ʿٵ۹ʽо̡
϶ģ½϶Ǿֱѩһȴ޷赲־ԸĽŲȹ˹ӿȦҲоӦϺ򣬾ڼϺ;ֵıѩǰɻսִװΪָ޷ʹãǶʿǻǾ޵ͻ֧Ԯ£һ湥ж
9141225գðϺĶ־Ը߳䲻⣬ٴη˶ɳĽʮȵϺ˷ǳо飬ǲ˺ĶսǹͻҲͬڷǻ䱸ѩͻѩ塣
֪£˺ܿ˲ڳΧأĲӳĲرӣ󲿷ֶѾΪϺسˣʹرӣҲ׷׶㵽˵ﱤŻȡůû뵽ᱻͻϮ
˵Ϯǳɹ֮£ռأͬʱͷ²ǧٱǹȻѹǷִŷĶʱԷѾбԵ幫ˡ
ڵҲѵأǺܿ֯ѽõĽݹ¿ʼòСھڣԽݽжȴܿ⵽ھڵıս˳
Ȼûл۹еķͺͷսϺ޷ʮ׳ڵĻ1սΪ̨ʹûǷǳõģõıԷСھݻ١
Ϻù˹ս˲٣Żƣ˲δռʲôˡھһʱĻ֮ս׺ݵĶ˸شųУ˫չ˼ҵսս׺ǳģǹ˹ҲЩμӹսϱͬɱģ˫쳣ҡ


һʮһ ˹ս
˫Ա࣬ԱҲ޼ʱƴľǶԵεϤװˡ۵ζȻǳİװ棬ȫհл۹װɵȻʹòʿĶ˸һЩ
Ƚĸ񵯡Զǹ񵯷Ȼڡл۹ûǳڻͲװѾѹŲƼ°ԶǹĶһͷˡ
ͷ侲ܲı᯶Ԫ˧ָ£ܿסţŽֵڼ̵¥˴㣬ӲͬĽɱŽĶˣĻøڽĶ˺ܴѡ
ڸش֮󣬶ֻռɳ֮һҲ޷ǰˣ˫ֻż̶Ľֵ᯶Ԫ˧һʹ˫Ѿ˽֣Ҳö˹ɡ
Ȼں񵯷ǰߣרҶԷĻǹͬʱȺռʵʩǣǾٵֳҲö˺ùˣٲеط
Ԫ˧ЩԡһıԺ᯶
᯶ıһʵŶʲôԣ
ıһŵıشղ˵ǰߵĵʦҵ˼߶Էʬ壬ЩʬǲάˣҲ˹ˡ
Ŷ᯶Ԫ˧ʶԣǽǼʬ̧ҿ
ǣԪ˧ıӦһȥˡ
һ򣬼ߴŷսʬ屻̧Ժ᯶Ԫ˧߳ӣЩʬǰϸĴһǶ˹ˣ˵Ǹ˵۹ͽһˡ
вıԪ˧᲻Ǹ˵۹ˣҲл۹ɳġ
᯶ҡҡͷܣл۹ûʲôԹͻûҪַ֧
һıл۹Ҫ½ɳ־Ըȫпˡ
᯶ҡҡͷģ˹󹫹л۹кøУҪ½ȻǸ֣մķʽ
ıǵͷУǸٹ̵һְϵĹ۵㣬л۹ǿȻʱʱ̶̿һʲô쳣Ҳⷽ룬᯶ȴ½Ϊߡ
ϸ۲żʬ壬᯶Ԫ˧ͻȻ˷֣Ӵʬϳһ֧ǹǿЩõǲʿٵ۹Ŀ¶ǹõĳǹҲӦǼ°Զǹߴʽǹɡ
ȥ˵ǸıûõǼ¡
᯶ͷͶˣʿٵ۹ǳϸ񣬾˵۹ʹòԻǣҲܴĸ㵽ʹǴսϽɻģǱϾԶһǳ㡣ԷĽҿȫЩˣǳɽƽҹڵĸ˵۹ʿϢֻǽĶ˲Űõ
Աߵһ߼ıüԪ˧Ǿ鷳ˡʿٵ۹׼½ˡ
᯶ͷû鸴ˡ벻һս½ǿԼԼֻǶֳȴҪ½ˡ˺᯶Ԫ˧ĻıҲ겻ѡ
ͻȻϮûٺ׼ھù£˶Էڻѹƣ󲻵òѡ˳ˡִٳˣȻ޷ʿʬߣЩʬɨսĹ˹ɻҲͳ˹˹ν֤ݡ
֮˹⽻ʽջʹԷ֧ԮĶ˹ʹ־Ը
˿˹ˣȴ޷ˣﲻæ۹ҵͻƿڡ۹⽻Ҳͬջ˱ʹǵĿûôˡ
⽻ֱӶԶͨ뺣ʮСʱڲӹ˹һоӣΪͬ˹ƣͬ˹Žս۹˹ҽ״̬Աӿʼ߾ᡣ
л۹ȻҲԸⲨʿٵ۹ͶĴ½ͬո˵۹л۹ľ˹̹۹Ҳʼڶ߾Ͼۼ
ΧҵһٴɰѶŻˣŵϿ֧Ԯľȫأ۹͹˹ʾǸ⣬ͬʱǻʾһЩ˽µĸΪ޹أйԱϳ͡
ͬ˹ŶҲǸ⣬ȻԷѾָͬ˹һ˵ùȥĽͣȻҲͲ׷ˡ˳˵ʱȴղʿٵ۹⣬װ˲ά˵ķֻص˹ڣͬʱʿٵ۹ҲӴ˶ԷԮ
־Ըˣά̸е˱Ĳ㣬ֻ֮ҵ˹ˣ߲ھ̸֮վ˹˼벼άսȵʤ֮ά˽˹˽ԼĹҡ
˻ݻĹϵμӹս˹׳ٴ˷Свʿٵ۹ӦĽռϵƣ˵ڶ괺µףľѾ˰ʮ򣬶Ȼֻʮҡ
˹ûɻװдԼһʿȻʹʽװѾһˮĲʿٵ۹װ˫ʵԱȷ仯£Ҳͳ˱Ȼʼչ˲ƵĹƣһһĻָռĳУڷƱĴ£Ʊ󳷣֮޵˹ǹ⸴ˡ
޵˹ǵĹ⸴ŷȡȫʧأǰƽǹ˵ĴͳΧˡʱ򣬷ѵҲסˡѵǺͬ˹ӽ뱾β󲻵ľģսѾˣٲѰѵİҪˣ۹Ԯ
ӵѵԮ籨쳣ˣ͵ѹˡ˼Уǲһģ۹ǿ½һݿһĻЩߣʱԼͿ̫ͬϻһ㣬ƹ˹ˣԮûзʿٵ۹Ĺ͵ˡ
ʿٵ۹Ĺбʾ˹ͬ˹еһԱ۹Ȼ֧ԮǷȴͬ˹Щķʿٵ۹ͬ飬ϣܹƽˣҪҲϣ۹ܹ˼С
ݹ󣬲ʿٵ۹ǳ޵ᵽŲʿٵ۹ʵĲʼ㣬ͨΣգ˲ʿԪҪǽֵӦԻҽŵľ档
ʿٵ۹Ϊܹ½ον˺ƤˡǵĹûжʵݣʵȷҪ۹Ҫɱ˹սͬʱʾԼԸ˫еͣϣʿԪֵϢȴǳвˡ


һʮ 
ͬ˹Ϊսؽ඼ڲʿклֳѺֱ˴ЩȻԶԷΪģʿԪֵ۹ڸʿлʱ򣬾ҪǮñͲԣһ⾭ʵˣ벻Ҳѽ
вʿٵ۹в۹Ҳֻ÷˵ͣĺܹѹʿٵ۹һͷĵͣˣȻ䵽ǿл۹ϡֲμӹǷǳģο۹ģ۹ҲǷл۹һ飬Ϊ⽻Ե۹һˡ
˫̸д۹׶ɭ̸Ул۹ʿٵ۹۹Ϊͣμ˺̸
̸֮ǰ۹Ǻ͹˹˵ףȻ֪˹в޷ҲͲ̫ϣˣο˹Ҳڲʿٵ۹дͬаѱ˼ϣȻûôˣ˺̸еķǳ˳
ûй뷨ʵҴֻҪܹס˵ĴͳΧˣͬ˲ά˺˹˵ĽҪ󡣲ά˺˹˱һЩҪȴܵл۹ѹơ
ͬ˹һХһֱΪԿʿٵ۹ǰڣȻԽԽãл۹ǷǳǿӲֱԾƲú;вҲû̫ţ̸൱ƽķΧǩˡ
˹ͬ˲ά˺˹˵ĽҪ󣬶ά˺˹Ҳͬⰴڵʵʿ߻µĹ硣ܿ첼ά˵͹˹˵˹工˹͹ڲʿٵ۹սжԷ̻ܿ벨ʿٵ۹ʽ⽻ϵ
ʿٵ۹½һȱڵĿĴﵽˣڱ׼˹ĴڣսƵõ˺ܴơΪ¼Ĵ̼۹ʹ˼ʹͬ˹ŸҪҿʼѰϣԱİȫ
л۹ûκ̸ʲôʵı֣ھ¶˾Ƶл۹ѾҪЩΪԼӷˣ۹ΪеĻǹڵľ÷չ½л۹̫
ڲʿٵ۹Ҫ½ǿԼʵԿл۹Ϊ׵ıԼţƱػ½ͬ˹ţ˫ĶǲɱġֻҪл۹½ͬ˹žͻὫעеʿٵ۹ϣ˫ڸĳͻ޷⣬͸˱ԼĻᡣ
ڵл۹ѾڿƼú;϶ռ˼ƣֻҪǿ󣬾ԲӦ䣬Թ۰ǴӲХӹ˹սиܵΣС
ĺôֻҪ㹻ӢͿԼȫչңùҸٵķչǾҲкܴ׶ˣһӹʵѸ˥䣬ֶɢɱ⣬°ΣϵһĶĲʽͳģʽХһǷǳеġ
ڴսҪĸһֱûлᣬսֿʼؾãһֱĸĸΪѵϵһжң÷Хٴ飬֮ټ˻кַ硣
үǡкַһ˻ʹ
ڿŴķХת˵ͷҽһҪ
ԼӣХ̾˿ϣֱܹһɡ
ɣһڵƹҵΪеĻ⣬񵱳۹͢ȫѹƵΪ֮Դɵ˶⵽ʵ۵ĳصĻְΪ۹һû˸ĿŵĽԼĵ
˾񣬷Х֪ˡ˾ɲĿ⣬ХϿ͵˵ĵɺֵûκιϵҪǽʲ׼ɡҪıΪƣƣҲܳξð
ХĽһЩĵǵ岻ǺܺмԺලعԱΪ䱨ֽΪߵڵִʽܺðҲʲôӦȥı䡣
Х̾˿֮ıɾƣҪΪԼȨ
ү⻰ô˵ΪʲôҪԼȨַ羪ȵʵ
ХЦЦȷе˵ҺȨ˹εңȫǵĻʵ۷ѵûһ£ҲҪž̫ʵ塣
еڹһҲŹϽүͬٹ£ѾԱķ𣿡


һʮ 
ХҵĺҪȨô죿ǵļ߶ԻҲҳô죿һԺҲ˸ô죿ЩĳֶʹǵĹұԵȨɾԵĸֿܱžǵ㹻ļලС
ַôү˼ǡ
Хֱɣȵʵʱ򣬹ҽƶȣ쵼ѡٲḺɵָߵľ飬ѡٻʤĵ齨ֻӵȨɻʿΣ֮⡣Ȩƺܹξð
һʱ֮ʵϸڡһ֮ԻΪ׵˵ַΪ׵ıʵ̳
ԼѸڷХ£ɵĵԱֽܿеţֻǷХԱü뵳ɣһ
ȹ֮󣬷Хʽ齨ᣬΪԺִԺԺΪˣһԱɻʵָɣԺһֻ꣬ȵ֮󽫾ȫѡ٣ȵǸʱԱͽȫѡˡ
ִԺԺѡٲΪʮˣÿ꽫ѡе֮һѡԺ໥ִԺǹӵȨִԺ鳤ֻ֯ʵۻ᰸Աʸ
Ժɹѡ鳤ȫԺѡٲԺ͵ȨȨ¸ѡɢڸ󣬵ǵ뾭ִԺзЧ
ѡٻʤߵȨ֯ڸڸΪȫԺжԹҵȨƫܹѯԺֱڲԺ
鱨ɻʵֱ֮ʵۿԾĳЩ̣ǾȨڸ͹УʵۿԶĳЩΪ棬Ȩй׵ѫʵۻжԹ᰸Ȩ
ڸΪÿһ죬ԺһͬѡбҪ齨һֱ֮ѡ٣УХڹѡƶȣÿһ˶˽⵽зʽݣΪĵһȫѡ׼õƶȡзԺŵѡƶǰҲ׽ѡٵġ
ڷХ£һַ絣鳤ͨˡлܷ͡ѡٷȷ˹ҵĻͷȽѡٹ淶ҷԺϵͳҲʼѡҵĸĸ﹤ʼɵĽС
ƲһһϦ֮ХҲֻΪ˹ҵȶģʵĵĻ˺죬Ͼؼйء
̫Ԫ915лŶԻ·һöǣ淢һֱҵһÿѧ˷쳣
ȻлŵһϽ˻أʼСģɽʯûд㱣ڶӣ˻ؽĲʳˮĹӦʯĴ䣬ХСĴ͹ֵ֧ġ
Х֪Ⲣǳ֮ߣˮȡѭȦϵͳˮǽɴͲϣڵʹõ׷׿ʼƣЩ˿Щƻõ豸Сļ֧ҲҪܳʱпͶʵãڸֻԤС
Щ豸ʱڶָϣķǽ˴⡣ȷǳعҲϣֱȴֻףڿСӴֶѨҲ˵ֻҪܹΪһ㹻̵ֱţлžͿｨһµĴͻء
һڹģ㹻ȫԽ֮һѭȦҲͿӭж⣬˷Ҫлƻȡ֮ǰڶڸһСͻأȻСһĴֶΣҪʴ͹ȥȡһ֮ڽء
ǷХڵĻϵͳǳǣϵͳȼƽ˶Ļ̫գڻװǻɴ̫ؾߡϵͳ£ϰٶֵһöֻܽصؾգһҪΪ˸ȼϣ൱ģǷХǳС˵ֳ̫ս
С˵Ҳû̫õķĽССǴϿɿտռվұӹֱ̫ӽ̫ս
ս䵽ٴʱҪĴԴսײǿڽʱӹҴ̫գֻδԴѰ˻ʯȼϵķ룬Ļǿܵģںķ̫ߣЩ̫սһǲǴġ
Ŀǰ£ѧûôҪڵ潨һٶֵ̫սУʹõȼϲʯȼϻҺҺֻǹȼϣǿֲģһҼٶֵսЯս̫ʱֻСͧˡ
Ҫտռվ죬ҪռվĲһӵϷ䵽̫УٽжԽӣҲֻܽһڿкСģĿռվѡСռվĿռվֻдͿռվͣ氲װ㹻豸ܿʼ̫ս̫ˣڷХŻصʱûôȴ
һֱХСĿƼԽƼˮƽСҲ첻ģ÷ХЩʴӡһ£Хüչлϵи߲㶼֪˷ХĿա
ϣ޴Хסôˡλ׳ʵİ䣬ХЩȣͨ죬ٹעλˣʹһҲѵüԷ棬û뵽ȻŰݷá
޴˵Ҫ̫մȴҲ̫յķ
Х̾˿ѽһֱû뵽ʲô취
޴Щµĵҿ԰½⣬ֻҲȷܹɹ
޴ĻХ͵̧ͷȵĵʲôܽ
޴һܹкܴϣ
Хվ˵˵ʲô
޴֮һֻи峤֪ܣȴǴԶʱġǾ顢ˡؾǻϵĺ˥뿪԰к˺ܶͷķɴżȻϵһΪҵܹһֱƯ˺ܾãҵҲȲѲŽģʱѾеྭԱ룬һҷɴҲΪ㣬òȽһƬ½ϡ


һʮ ޴
޴˶ٽŵʧȥеĸ߿Ƽҵֻ֧֣ıܻȥﻹڷǳԭʼĽ׶Σûκθ߿ƼǸ㹻Դ뿪ʼϣܹһ뿪ȥѰҸ߶ᡣм仹һЩѧҵģϣܹϻ㹻ԴԺе̫շɴȥѰ߿Ƽ
޴·ޱߵĻ䣬Щ룬̾˿ǵȵʱѾûκιߣҶϰø߿Ƽߣ˭ҲЩΪĹ죬ǵӵĸ߿Ƽ֪ʶȴ޷жΪ˲õĸ߿Ƽ֪ʶʧƼԱǽ϶ǷɴϵϻСʱǵҪֹЩϱ˻ãϱֱãֻϻȫóĸ߿ƼϡһϻӾǰ˱棬һ˾顣
˵Ų޴óһʯͷһĺӵǰĺϻӣһϻӱھУһ֧鲿Ѿ𣬺ϻҲ֪ˡ
ХӹĺӣЩ죬ʵôʹãζȡϣ
޴Ƿɴĺϻӣַʽ¼ģֻҪֽ豸ü䵱еǸ־ͿԶȡݡ
Хϸ˿ŷֺмȷʵһСС־ͷǳллİܲҶǳл㡣
ӱܿ͵олоĸ߿Ƽˮƽ൱ߵģð˹̹Ļ˵ĿƼˮƽĿǰĿƼˮƽ߳ʮ겻ֹҲ뷽Х뽫߿Ƽ¶ȥ̫࣬ûнĳɹڹҵйء
ϵͳѾлƳɹüֻȡԱǲİǵǽϻӷڶȡͷ֮£ǳɵˡȷԶϻеݣлоĽϵͳͬȡĶһ룬ûܹ˼
ǻĽоƬֻƽˣȫİ̬ǰҪƽֱ췽ҹ̷ХΪѯ˲޴ϻӵѾǳԶЩΪ¼ϵĿѧˣоƬ޴𣬽빤û뵽ܿͱˡ
ڷХѰ¶ϵͳʱϷδ½һƬԭϣһŴƤˮҺˮѾӳĵˡϴ˵ǳ̣𣿡һոռ뼸죬СŵĶԱյ˵
СЦЦûлش𣬵лϵջȷʵĸ̣ϲðյܹһݲƲÿ£Ʋ˴ٴ̤̽յĵ·ѡǸոл۹ϽϷδ½
ǣĶ׷ҲǸֵ˵Ҫٴ֯̽ն֮Ҳչ˸Ϊ˽ʱԸΪ׷糣Լ壬ͬʱѧϰŸ־ºҰ֪ʶ־Ҫ͸һˣҵ˻ᡣ
˵СЩԳĵҾ֪ЩǺ˵ģôǮͲֹطҸطǶȥˡ
˺˵־ͬΪ̽նӣȫǳڰãƾҴѪۻõİ÷ѣ㹻ˡ
СЦ԰ϴѪ۵ģ˵Ѫǿ似ǹеҲĳ뻯
ЦǺ˵ʵѪֻѵȽϿ̿࣬ȽȽѣҲˣ˵ô档
ףǲӦûزˣֵشûв㣬ǵʳֲˡ׷ʱ˹ѯţչСҲֹͣʻصԼСӵλȥϢˡ
ʳôˣﵽʳԺȣһ֪𣿾³Կ࣬治Ӧôġ
׷ô³Կˣ¸׳ԿҲʮˣˣ׳Σյġ
ЦСӳӲǰɣȻҽѵˣһûеʱ˵ҾǳΣҲѾкˣԿҲû¸ӾܵðգΣնԵ𣿡
׷ϰ飬Ҫʼ˵̣Ͽ˺ˣЩ̽ս̻ȥ˰ɣҲ˵㣬Ȱɡ˵׷Ҳ˵һ̵ľˡ
СӣͦƢʱһЦҡҡͷˮǹ
һŲǳɫµ̽նȵһҲʮӣһʵĴںӣ̸ڵļ·ֻ۾Ĵ۲죬·ʱ׼ӦͻΣգǵһͬ̽յǿ
˶Ϊʯ˴̣ǵĶԱҲ˲ƣǲݵˣڹ˼갲Ӻ󣬾Ҳ޷ˣԵл۹˿Ϸδ½½̽յ֮Ǿͺܿ촮˾Է齨̽նӣ̽ջ
ǿһļϣȻĴѰҵϴǣЩϴΪʯһ˶ٽ̽գһȦݷֻҵ˲ļսѣԸǼðϷ
֮£ֻļ֣Ѫʿܶ࣬ѪǹڣʿȻǳԸ£ǿǮһȵӴ̽նӺܿͳˡ
һЩϹϵͨ˲ǹһ󴬴ӴµİλϷδ½غĪɣȿ˸ۣ½֮ļһЩ򵼣ղź˵СžǸʱ̽նӵġ
Ϸδ½ĿϾһһϦܹɵģл۹ؽغ·ߣȻҲֻܼǿغƿذˣ½ûʲôԣΪ˸½Ϊһ׼Х뵽˵꿪л·
ڹҵ߷ֲ£̽նӽϷδ½پѵ֮Щ̽նΪл۹µǲӣнĵشͬһ˸̽նӺ潨㣬׬ȡۣҲΪ̽նṩĺڱϡ
Ϸδ½½ƽٹﶼϡԭĿףڼ֮̽Ҳ˳ȫԭֵشˡ
ΪĻ֮һֶԲϤ˿νûһľ飬һ춼Ƿǳѵ飬ЩѲΪ׵Ѫʿǡ


һʮ ̽
ЩХ׼ֲѵУǾеѵĿǷǳϤģԽ̽ûκθϤֵ˿ﲻΣյشǸʳ㣬ܹԸ԰
ţջôȥԵǿ˻ˣźԶʹк
ｻ˴ǿֱ˹һЦ첻ֻһֻҰ㹻ȫӴһδˡ
07ʽԶǹʯͷϣǿһ߲һѾˣǻǰ𣿡
üȻڿߵϡԭĲˣȻ٣ȴûʲôֵǮģҪֲջ񣬻ǵһлֻƸۣ˻ûĵջ񡣡
ǿ֪ΪʲôлŻĿϷδ½϶ˣܾԱµǴ޵ķʸģҪȥ̽գ˵дջ񡣡
˵һ룬ǿͻȻչһЦ˵ǧˣô̰Ǯʲô
Լİͤһ͸ܸʽǹΪвסųģԲںǮƣҲҪΪµֵ룬ǿΪ˺ڲġ
ǿһЦԣӦΪֵ룬ҲлʱˣֻǸųΪԱı飬ųİɡ˵Ҳԣ̽ģҲֲֻŹζ
׷߹ǿһ仰չ壬һȰȰҰ֣ҪˣôҲһǡ
ǿЦ㲻˽ƢΣգǾͲˣȥôҶ׼һ£Ǿͽ֡
׷缱ҴҵȥǿЦŵ׷⺢Ӳҵôû뵽ҸҲôˡ
ͷǸĹϵҶӲӡ˵˹Ц
ڶϣһ׼̽նӽ֮СֲͬԸϡԭشһкʪģʱ꣬ľܼ޷ˮӷȥﳣȳʪ򡣾Ӫʱ򣬶ҵõĸɲ
һļѰöԱǽƣ洦ɼᣬʱ˵·꣬ڶԱǴĶǾ£ĥ͸£·ΪƵһ㣬ԱǼ˺ܶ鷳
ǾӪɣ׷ȥЩҪ·ɡܻϢˡ
ǿϣѥˮЦӪذɣȥܴܲЩֶӣѻãһⰡǿҪȥ׷ţһ潫ԼİԶǹѵǹ¡
׷ЦҪ㰡ҪȻҵĲ𲻹հҲż˴֡
ڴкҵɲ񣬲׷֪ʶܷḻܹҵֵĵ൱ʪҪ񵽸ɲǳ룬׷ص֦ϣϵĿ֦żᱻ֦ס֦ӴˮڵˮпǸɵġ
Ĳ𲢲࣬ǻ˲ʪֻҪڻѱ߿һʱ䣬ʪҲɵġ׷罫еһɲ񽻸Աֲ˰ѺͻȻСҪȥ֦ϵĸɲɫ䣬ٵغСţҪǧҪ
СûзӦǴڶ׷Σûжֱ۸߾彩׷һָʾ
׷첽ǰͬʱһͳ˿ڴеսذסһӣذ׻һ⣬СŵֱӽǶο֦ϣʱ׷ѾС󣬽һ˻
ЩСſǶο֦ȴֿ֦ѾĴˣԭǲһ֦һϵߡСŵɫһƬ࣬ղŲûжڿ϶Ѿ߲סˡ
Щ߿ʵĳ棬ֻҪϣһͷţҲѹͷġ뵽СŽסϴ۷ֱȻǱˣȴһֱסںΣյ֣ҲϤ
׷ЦСŵļûΣˣǳе飬ûš˵ǰȥذף׶೤첲ֵһСɭţϿԼӲˡ
һ㹻׷ôʯ˻׷罫ʪ񶼶ڻԱߣֻҪСʱܹȫˡԱǶ˹濾ʪ·Ьӣһʱڣ·ԡһ㡣


һʮ ķ
׷ڻѱߣɭ˹ղŵķɵ൱׼ȷֱӴߴ紦ߵʱˡʱ׷Ľذ׼ƿڴ˽ȥֻһ߸ͱȫȫ˳ȽߵСĵժźã˫һһͽƤһӣڼԱİƤܿ
ʮɭűԱһָͬ׻г״Ա֦Щ⴮˻ѱߣѵֻҪһͻᱻ졣ϰ֣ԣĿ׷ЦŽߵٵǰЦŽӹߵֶҰԹˣҲζšֱӷûо׽ߵ̫ˣҧƣкü쳢ζֱӾȥ
ѡʱǿôż˹ֻֻӺһЩҶҰ
ЦﱾûʲôͶȻжջԸ㵽Щǻʣ࣬Ѭƺôôҳ˰ɣʪʳﱣ治ף𻵵ˡ
׷ڻѱЦ壬ǽɱջ󰡣Ūһɭţкüʮ
ǿЦܵѱߣѾð͵Цֶӣа취ĺöҰ
ԱǶյļѱߣеĽӰƤڻϿеĽѬȣѾ׼ʼˡǿһŶ˵ˣҸղһƬּյϷһʯܿɣǹȥ
ɵĴʯʲôӵģǿĻüͷ
ǿһ壬׶ߣ˹ĺۼ
Ŷѵ䣿ϼ˫ںˣȥһͷһ˼ɲǸϢΪݴ˵Ϸδ½ʳ˵䡣
㷹ĶԱѾʼ׼ϢˣеҹǷǳֵģСﶼҹģҹ˯ڵϾԲǸ⡣
ḻĶԱװ׷ѡһȥ׷Ҳһһ֦⴦֦ͣŨܣúá׷罫һ֦۱֯һ𣬺֦ܿһ
׷ԣǳҲͲǹ§ڻô˯ˡĶԱҲԼһƬ΢𡣰һ죬ԱȻۻˣǺܿ˯ˣֻмԱȻţǽǽĵһڡ
ڶϣԱǳЩ緹¿ʼ濾·Ϊҹһ꣬˵·ʪˣȵ·ѴϨӪˡǿĴ£̽նӺִܿ˵ǳʯԡʯ׼൱ֻվѾ̦мٲϡ
ʯͷתȦҡͷʯͷȷ˹ģֻǹܴ󣬾Щԭʼɵġʲô
۲쵽ʯϵһͳԼذףʯϵ̦ذ׵Ĺ£Ƭ̦޺׷׵䣬¶ɫʯͷʵأʯͷһİ¶
е룬¶һصĻͣһ˶ӵĴ²һߣԱ߶ŵһֻʨµͼڻ棬һļͷָǰ
Ǹ·ꡣǿͼ
˵Ǹż׷Ҳ²
ͷǸ־ߣ˵ҵһżڵ۹žֿǸ߼չģ˵ܴһʡ
Ǯ׬ԱǶĿ̽ĿĵѰȻܼʿٴ·ʱ򣬶ԱǸоԼĽ¶˺ܶ࣬Ǹ߰ʿܿͱĥˡ
Ŵʯָǰн֮ٴҵһͬĴʯǿͬһºһµָͷżͷָĴߣ̽նѾнһ¡
ֵĳʪöԱǳԾ˿ͷ˵ϿʼֺеѺŧˮʹ̡׼ڽ֮ǰȻûЯʳȴҩƷ̽նûгּԱ
ãҿ߰ɣҹѾ½һǧˣûʲôϣҵżˣԱǵҲѾ˼ޣȥ»ּԱǿս˵Լĵġ
ָ̾˿ϴοʯͷѾˣҹһʯͷ֣ܿȻǸͷǾߡ
ʱѾǳ½ҲûаգǵӦ÷ʱˡǰ˰СʱڶǰǿͻȻãǰ
ǿĺ첽ܵǰ棬׷ҲϿȥܵǰ棬һ޴嵲סȥ·Щʯһ̦޺ǣȴǴʯ״
޴ɱȽԲͣȾʯҲĶࡣ޴壬׷첽ǰȷΧûΣ֮ذףٿϿ塣
׷磨ֶӣСİǿͬʱѣҲе򵥣׷緢Σա
׷˻ǴӦذ׹̦޺Ƭ̦޺֮󣬾Ȼ¶˽Ĺ󣬿׷緢һ
¶ʲôΣգ첽˹ȥܿҲ̦ͬ޺¶Ľֵֻǣ˵صʱѾ൱ԶڳʪУЩȻ⼣
˵̦޺ǽ壬Աһ󻶺˵żпѾҵˡվԶǿȴ°͹۲
ã˵ʲôǿͻȻʵ
ǿĻһ㶣漴ҲԶЩϸ۲Щ۹ʽĺըҲһҲм׳Ҳûг򣬵۹ĺըûô󡣡
һڣҲǺȻ׳Ľ壬±лսнҪ࣬ʲôĹҿӴķɻںܾǰڴ˵صģǿ̸еʧ̬أҪ档
׷磬ǵ绰óҽӵƵṉ̃棬ҪѪ档Ϊ˱Щ̽նӵİȫлŶΪ䱸ǵ绰Ϸδ½л۹ǿҵֳؽΪԷʲô鱨߽ѪΪ̽նǿͨһƵרڽϵ
ıܿ췴ӦѪͨѶģϢѪͨѶҲо̬أֱϱͳ˧
һַ¶ˣһҲְ˴̻ܡЦŽӹͨ¼ǽҲüͷϴء
ŶϾȵĽӹ˼¼ټ׳Ĳ壿ʷɻһͣΪսн𣿡
ѵǸǳˣǲ˵󻰵ġοǿһڱ벻̫׵ġ


һʮ ֳ
ϵô˵ˣ̽ϱүõͼӽϣ׼ǰϷδ½ִ񣬸ƽһյΪ½
ЩӷХһֱڽкϻӽоУݼ¼ХƺܵʲôָµһζԱߵĲ޴ʶʶ£
޴ӹǷݼ¼ſ۾ͻȻɴˣ˺һŽͰ͵ĵǰϵĻ£ѾѿˣҲйżſ
ѵǵйϵХ૵
Ǿ̫ˣ˵ǿҵǵĽоƬ⼸빤޽չѾ˹൱ͷˡ
԰ѪƽҲȥХ
ӵѪһ̴лŴȺϴļؾμֱͣӷɵĪɣȿˡ
ͨǵ绰ȷ˷λ֮ԴӵĹٴɣĿĵطȥ̽նڽӵѪָܲʾ󣬾ڸפ֪ԣ𲻸ٶǸ壬ֻǸݸϵҪпľƽƬյأΪս½ڿյصм䣬ʯѳѪĻ¡
֮¡¡ķԶܿһЩ˶ӰУЩһǾ1ϵĻͼʼ½߶ȣ½ϿɻĺβŴ򿪣һ׵ɡٴ򿪣һĵա
кܿ챻ɡһŵսʿǵװѵȺڸ̿첽ǰȥӭԼսѡ
ôˡȵĿ骣벻ԼһݱȻһλн
ЦðÿζܸǾϲϢķƵһҪүҲġ
ʲôүҲ˵ĽţѾʮûټүˣҲ֪ܲϵó
֪µļȰҪģ㡣οүûй㣬ֺαô𡣡
ͷû˵骵ˣЩҰսȥǸɡ
ٴλصǸԣʱżǰӡ骿˿׷ڿǴȱڣȷǽڵĽƽ棬ҿǽԶͲ̫С
ȫһ£սʿĹ߾͸ǿʼ̦޺̽նԱҲȥæ̽նԱǴҲѪϱǸ˿ңЩĬţܿһƬ
ĲԽԽ࣬ǽȴһֱûжϾȻšıĴ࣬еϢҲǷХرģ»ʲô
һֱ˺ü죬һӴĽ彥¶ݣӵȷһܷɻֻҪĶҲûл䳤ҲǹƵףΪܴɻ¶رֻǻβ֣ͷĴ֮С
ʱ䣬ҰսҲѾ޺ˡХԸڱǰչʾС̬͵ҲŷɻڷХţѪٴУɳȫɾƷԱʻսӻһȺǰӵ޽Ļ
ڽӵ骵ĺ֮лŸ߲㶼ǳӣ˵ȵ峤ؾλ峤ͬλ϶ִͬǣŸоҲɳ˲پӢ˹ˡ
ЩɶлŵǵıѪҲ൱ӣͬĶʮʮ߼˱ӣֻ豸ġɻ֮󣬰ȫɢΧȫʱХŵһ˻ա
үˡѵȺܵߵ骵ӭɽ
ХЦǲҳŰ㿴ÿγôǰӵģ˱Ťлʹ졣
ЦүİΣϵңȻҪϼӱģʵүҲ÷գЩԱͺ
ХҲǺѣ⼸£͸˵緢ֵģХѰӰ
骺ٺһЦһֱں˳ãɣүˡ
ƽʱ侲𣬴˿ȴͨ죬һҼ˵ӣХҲ֨֨صİ˵һ仰
ХȤôôˣѪĿǹҲкߵʱ򡣡
骽͵ãһֱԵ꺦үյ鹢ڻһֱҼ㡣
ХȻһ΢Цļô磬ǼҶѾˣֺαعϣοʱҲûˣͲҪڽ黳ˡѪĵһֵ˲٣ʣµѾˣһϣЩܹʱȥʹңƳ
ŷХĻ𼤶˸ỨʵĵȻүûˣȴһȥʵѴ̡
Хһȥһ޷¾Ȣô˵㻹ǵýˣһҪллġ
ͷȴ֪Ӧ˵ʲôáХЦˣҵ˵ô˳ӲñˣӦŮ˰ɡ
ХĻæ֣׷˹үҵĶӣ׷磬ʮ꣬Ҳһвסͼҵ̽նӡ
Х׷粻֪Ӧôк˰¡
ХЦôҲôһүͺáСӿʵԺҪ̽յɾ
Хôͣ׷Ҳ˲٣Х˵Ժ̽յϲͷзХ׿ϣϰ־Ͳˡ
ХվһȺѪϱǺѣɼһȺԺ˹һڿѧҡ˰ݲҶԷХ˵ʲô˹ɲںͷХʮĽ飬޻˵ġ
ХںѣЩż˹ǰүʱˣǿȥǸɡ
˿˽Ŀ⣬ХЩǸĵԣ˶ˣǸϿ߰ɣȥǸص塣
ХͬˣһȺ˿ǼĸڷХĿȥ骺ŷХһˣܿǸصĽԱߣа׿βа˸ԲȻƽһβڣʮ׸ߣΪ޷
壬޴һȥĸŽֲʵ̫ˣҴûм˵ǵùɴ޴һӦñܵ˵˳˿û뵽ˡ


һʮ Ƿɴ
޴˵죬³޴æԼǰ磬ǻһûڰɡ
޴æԶԣҪ
壬һȺ߲㶼ǳ˷ܣǽΧĴ鿴˰˹һڿѧҲѸóԼֵİ¶Խּ
ҵˡϿ˽嶥˿ƺ˷֡
˹Ǽ𼸲۵ݣ˶Ȳ˽Ķ˵һεİ۵Ǿĵ伮мصһǽɴԿ׿ףֻԿӦеؾܵİɡ
ǵĻؾ峤³ǰһ߽Լһһ˵һֱΪǸȪĴУԭΪԿ׵ģ˼
ε׹³Сĵķ밼У׹һ밼ۣһ⣬׹ȥһе˶⻬ûһ˿϶ĽڣͻȻһŻһŵĽһ󻺻ƶ¶һڵĶڡ
Хðզ࣬ﱣĻǵң޴˵Щ·궼ǰһ޽ģϸȴ¼ھĵ伮УŵԿڵؾ峤ǵıܼǸߣ˵ǵȸǻεġ
ڴ˶ڣХȴһԵһסХһͷóһҹѪ񲿶ӲװĶЩҲŪһЩ
˫һŤҹ̷ӨӨĹâһ֣ҹ͵˶Сû뵽ڲֻ׶ӣҹڵϷ죬Ȼõصơ
治һ˽ȥڲһԼжʮ׳ߵľͷתǣȻͨĵطûΣգһȫơ
ƣѾȵòͷ̶ǿͰһ߲㣬ǾӱµĿѧǣֱ骲źͷХһ˽ȥ
ͨХԼҲǽǽʵĴֲڱ棬һŵƹ⣬ԼĽºͷһĽǽڡܣХȻĽʱȻǵ棬ԼȵȴǽڣɴȻǲ෭ڵϵġ
ǲ޴˵ǸɴǸѾʱ䣬벻еӦһ漣ǰ˲ԶһͻСĻǰĿǳżΪӻʾ˺ȻְǸСĻ
ŵεһ죬Ļ̹һǽͻȻһŻĵҲˣȻһ䡣䲻󣬵ڷɴ㵹£뷿ҲҴչҵһУȻֻǸϢҡ
ûʲôмֵĶûн룬ֻǼǰС˹սǴȴ鷳ڷɴ㵹ģתͨһʮЩ໹˵ЩѧҾͲ׼ǰˡ
Хӣ˵ʽĿѧǶȥɣﲻܹǰˣȵ֮̽а취һ˻лȥʱ鿴
ڷХĻ˶Ųɵģô˵ЩѧҿʼȥЩĵĵүȽΣգȥɡ
ХȥղӣǧҪСľ䡣ңﱣҾ͹ˣҵĻš
ЩԥİɣҾǰˣҲᱣүȫġ
һԵ׷總͵Ҳᡣ
骿ˣХ˵ͷõүȥˡ֪Х˵ãҲεģ˵ŻֽͨѶݸ硣˵ҲڿѧҺ;ǵĺȥ
ˣʣµֶǼǰɡХ
׷ߵǰ棬һֱŵһͷϵͨһƹܵϣһͷ˦ȥˣХôУںʾĴϣҲǷХĸǵĸˣ㿴Ĺżûطϸ˴ĵطײҪҺܳһʱˡ
һ˼еģݹż˵ҷɴǧףߣǴβģҪ׵ļʻȥҪϺüˡ


һʮ ϻӵ
ХüֻҽоƬѵҪȥʻ𣿡
ǳͻȻˣڴβһӳңӳӰĵطӦзӳġӳĽоƬӦúʹ׼ʻڵĶȡоƬһġ
Хǿȥɡ
ǵ˵ͷܿӻȥŷХҲµ˵ײ׷൱ײ֮׷һӣĽɵջӡ
һ˼ǰУ;űǣڹĨǵ߹֮ͨ󣬿һǰͣӳӦþָָڵ
Զţķ䲢ȻﲢǷӳңǰ÷ӳĹң½뷿䣬ĶΪɴ㵹ңǺܿ컹ҵһ̨Ƿӳˡ
ˣǵĿӦþôȥ׷ָָͷϵĳڵкüѾ˴ֱǺԼ߳ȥġ
Х΢ЦˣͽҰɣҶΧ֣۾
ХĻ˶ˣҶ۾ХкС硣ӵХС̽Щȫ͵˾ص㣬ҲǷХͬʱķɻ
ˣ۾ɡХ䣬һ۾ͬʱһ
үôôص˷ɻϣôġ³ȵغ
ХصһЦҪܣ˹ûноƬɣҪûǾͰæˡ˵꣬Х߳գһڻǾ㵵У骵ȥ
ԣǸϻڿԶȡˡ֮˹˷ܵĴ
Ȼ˽оƬ˹˼ææľҪصʵȥһڸ߲㻹ڷХӦǽҷɴл֮˷ɻ
֮ǰХ骴һӣҪֻ̫̣Ҫɴͺãٽ·ŽͿԴˡ̽նӣХɷɻͻлȥХҪΪ԰佱ŷĽԽΪлĹס
ڼֻȡоĿԱǲİȫõĽоƬǺܿ콫ϻе϶ȡ˳˷ǳ𾪡ݰ˹̹˹ȨĽ֮ǷһֳǿϽһַƽϵͳ
ֺϽ𻹺˵ЩǿֻĿǰоõĺϽǿȻ辶ԱȴҲûʲô˲ֻǿʴԼѣӦþǷɴõĽϡ
ǿƽϵͳͺ˲ˣųתúٵĶص򣬼ʹ̫ʻҲ֮ٷУȼϡ
ķһװصɴϣܹСͶϵͳǳԼȼϣֻƼֻһ룬ϸȱʧ̫޷ơƼֺлڵĿƼϵͳȫۣҪз򹤳Ҳ޴֣ǽɴŪз򹤳̣ɹļҲС
̫ϧˡ뾵翴ݲһҡͷӵȫϺݣл̫ҵһ󲽡Хһֱû˵ֻ㶵ĶǸϻӲ˵
˹̹߹ķХļװķ㷢ʲô㶣ѵ㿴ʲôˣ
ХʲôֻҾӷǳ졣ˣˡ
ХͻȻеһһĺӣڲ˹ҵĲر֮УʱΪǸһĺӣôҲ򲻿ͷڱвˣԭһӲ̵Ķ̫˼ˡ
ʲôһһԵĲ޴ɴ۾
ХЦһǣ֪ˡ
ХҴҵĴͻػʹһڻĿɿڴ뱦⣬˰һĽҵǸĺӡХСĵĽĸһεĽ־¶˳ȻͲ޴ĺһģһ
Х΢΢Ц˵ô򲻿ԭǸӣһӲ̣ͺðˡ
ϻڻǵע£ХٴνǼڴ͵ƫһХѾصл
ȥɡХЦŽϻӵݸ˷뾵硣
뾵缤ĽӹϻӣСĵķ뼤ȡ˻һݷɿĳĻϣһڿѧǼѡʧǸϻӣǾͿԿʼоˡ
ڴ˷ܵ໥ףصʱڲ˹ͻȻһ£Щԣϻӷһһ룬ʲôõĶ
˹ĻХ˾ֱͿƻƬһˣ˷ܵĴչȥܲܽ⿪
˹ϸһӦÿԣǼܵģҪܳʱ䡣
Хͷûϵеʱ䣬ֻҪͿˡ
᷽ХֿƼ֮˷ܣֿƼܹʼֽ̫շɴˣЩɴ˻ؼҵĿܡ
ЩҪоõģХҲżҪľǻصʿٵ۹¸ӣΪ⽻УЩʿЩ̫ˡ
ڲʿٵ۹߹ǵ죬ף۹ڶԹ˹ͬ˹⽻ϵΰʤʱл۹һڶЩȵϢл۹Ҫڽ귢һöһɴ̫գɴϴԱһл۹˹ʥ۹ˡ
Ϣһ䶯һƻƬж飬ȻҪǵǰ˼άʵЩӦ
ȷľǶˣֱл۹ƭӣϢġҲ׷ױʾϢţϣл۹ó֤ݣл۹Ļش𣬻9䣬ʱл۹̨ȫֱֳ
ֱֳʿɾǸʸΪл۹ʼⷢۺڰ׵ӻĿǰ½ĵ̨Ƕǰ¼õĽĿзӳҵźŶͨ׸ߵĴд䣬źŲҲޡ
Ŀѧȫ޷⣬л۹ʵʵʱȫģרҲʼ²⣬л۹ֳʲôܹﵽźȫ򸲸ǵЧ
ܹٷҵʿβ²⣬ͨڵֻһ֣Ǿ˷ܡһʱֿﶼ׷׿ʼ£ĹеĿ֪ʶô𲽿ʼ˽ԭԼס滹硣
л۹ĸֿ͵ĸϸ˸ѧ֪Щǳԣ߻Щǲ²֪ʶл۹Ŀ״α̫յϸϢȺ̫ʧϢ


ٶʮ ̫վ
̫ʵϣл۹ĸֿǵİ汾ˣҵ֪Ҳ׷תأѧҶϢԤʾǳл۹Ѳǵһν˺УǵļѾˡ
˺Уǵлȫհ׵򣬶ķлʲôĺôлŵû֪˸ձΪ˺ֻһͷûʲôʵ塣
ΪãȴΪã߷׷ڱֽ͵ϷۣΪл۹Դﵽ˵ĿƼ߶ȣȴΪл۹ѾΨһĳ۹Ѿȫˡ
ۺܿõ˹㷺ͬһûжٺ䶯ЧӦڰ磬ǲʿٵ۹½ǿĹңȴȫ޷ܵġ
һŵԾӣھȻѾ˴Ĳ࣬ǵ޷ܵģ˸ڿʼԷϣܹʼⷽоֶذ˵ٹ⡣
ʿٵ۹һֱл۹ΪУ鵱Ȼǲģ˲ʿٵ۹һ̫տƼͶʽз
л۹սдʹûڻ˲Сս֮󣬸ʼ˻ڵƣƵĻֻвʮ̣˺컹ĺԶοЩװҩƽģͻϱߣȻЩǲ֪ڼ̫£ֿʼлϡ
ļ뵽л⣬עֻǳ룬л̶ܳȱͺܸߣֱǰ˺ܴھһֵĵ֮лѾΪڵ⵺
ڵָлĴ½⵺¼ǵһϵе죬ϱߵ˫ǵ
Щ⵺ֻפԱڵĲƷͨС紫͵⵺ģƷԱֻ⵺нףÿܹڵĳ˷ХֻЩƸˣڵл۵ĵڶԤԤͧӣ½ϵʽ״ոոϣ׻ټϴԱܷɸعװ͸Ǳͧ͵ɣܿͶûгɹӡ
ʵû˷ӵĲʿٵ۹Ȼٴ޳ܵҪл۹ԴٽȫĿƼչڿɲսʱڣл۹ѾҪհǰ˺ˣڲʿٵ۹޳Ҫлŵܲشķǳɴ࣬Ҫԣ˺켼ȫ״ۡ
лΪͶ˶ʮڻԪоѣʿٵ۹Ҫл۹ƼֻҪһоѾСҪ۰ȫ˶һʲôЦʮѽһǿл۹ÿĹֵҲոڶѣΪڶǿĲʿٵ۹ÿǧڵĿ겻иŬôǮõĳ
֪ⴿȫ綼ûؿƼо˭֪ӦûپѣҪָԷҲû˵˼ƽ̯Ϊ˭˵ʲô˲ʿٵ۹ֻգԼͷоȥˡ
컰ĳøѧ־·󿪣ͺŵԶĳ̶ȣǺܶ˽гֵ壬Щƶܿ죬Ҽ˶ģǻһֵӰӰΣǳй
ʵЩл۹ĸǣϵӰлǸɽʯĻأлŲЩȻ޷֪˸ִָűɢҲĵӰС˵ṩ˲زġ
֮ԽƼ棬Ϊл۹ĵһײʽװѾƳɹˣҪʽͶ뵽ƼȵǵװǽǻٵЩҰװ׻ǮûгɹԼȫĿƼƣЩƼĹôôˡ
Хһðģ쵽ǲóϣֻҪǽǮҵҵϾעѪ޹飬Ϊ쾭ḻлţѧĺͯ㲻ϡ
ǲΣһؾһл۹һʥ۹һ߽ͬɴʱ򣬳滹Ƿǳĵġл۹ĳ˳Ľɴ̫գĳȫΪ֮̾Ҳÿһл۹гԺУʥ۹ʵ۰һҲ˷ܵƣл۹ʥ۹Զѡ
ΪøĽʽͶ뵽עгɹҵɴ֮лź칫˾ܹʦ뾵绹ھͷǰϸʧ״̬ԸֿѧоıҪԣͬʱʧ״̬£ұٷ֮ٴȽϢ
ͨҲ֪ٷ֮ٴȽĺôɲѧҶ֪ϣĽȫ޷õģⲢûȥоƲĴڡ
ڷ뾵ν󣬲ʿٵ۹ѧԺȸȥһݹڰٷ֮ٴȽı棬ѧȫϿṩ벻ܣΪԵľǰ뵼ԪܹƳȫȵĹ뵼ԪԪʹнٷκ޹ĽΪ㡣
ȫȵĲͳ壬ЩܽҵĲѧϽȫƼˮƽԵõܴԸϬ
ֻ֮Ҫ˾ԴȵĲϣ³塢ǿϽһϵ붼彫޷󼰣ȫпʵ֡ǰĻû˹ģһ˵˲ʿٵ۹Ŀ
ڲʿٵ۹Ϊܵİ뵼ᴿܹʧ״̬½ᴿһԺܿͻѹأл۹еľܡοҲһֱΪܱл۹ѹƶеգϢͬǿ˳Խл۹ϣ
Ϣ֮̾ʽзбҲȫͶʺҵڸо̫յĻ
ѧԺҲݽƵı棬˷뾵νȫ緶Χһ칤ҵĴͶʴչȻȶȸͶʣǾ¿ͶȻܵ˲СӰ죬ҲǷХڿġ
ͬڸûͷûԵĽоХƻǰͰеġлŵȫͶ£лϵĸؼÿڶлգĲϱ͵ϣСͻغܿ챻ɣʮؾԱ
ؾԱҲͬļ˴͹ĳ豸ԭϣлŸոշ3dӡڵķս蹤еĺܿ졣
ڻϵΪϵʮ֮һؾԱҲ˴ʿǸ豸ֻҪ־ͿԺɵĽصĽǼܰװλڷյĹǼܺܿ챻ˣʣµľ3dӡӡ״ĽԶȫзգֻʮ׼ĳڡ


ٶʮһ 
лŵһ̫սͻأǶԻصĽףõĽǽ൱̣ȼﵽ˶ʮס֮󣬸豸͵»ء
ϼûд㣬ǳ㣬λڼأ䣬ڶ̫ܵذУԺܷõ̫ܽз硣
ڲ޽ܼͬ򵥣ڶ𲽿ʼ֮󣬿ˮԼ˻ŵλԱڻǿľֲ˳ɹǵʳҲһ֡
ôҸ˵ǣʮĶѨײǷ˴Ƭı㣬ЩȫĿˮӻصĴ󲿷ľͿԼˡ
ܿؾһ౻ɵ˻УǽһǹʵأѧǻһأСǿͬĻص̫գһµķƳǰ̫վĽͷˡ
һʱ䣬»ؾͱɲͶʹã˷ХܴĹ裬λλѾʮĴӷԼںǵлȥעҵķչ
շХ뷨ԼλлȥͳָӣȡѽҵչԽԶ;Ǽʺеĸ߶ȡǷХףл۹شͻȻֲܣλ֮ǰΪҽķչ滮÷ΪԼĶӴµܹ
ܿ췽Х´һּ⣬ҪȫѡǰʼּǷХ˼ǵģܱԭƻǰһ࣬ôʱȫѾ˽ѡٵģʽѡȨҪԡ
֮ǰˮƶУҲΪڲѡ٣ЩΪ߲ţһЩԩٴЩХԺ࣬߷Ժġ
Ϊ岻ѡٵΣЩХָʾֽӱģлоǰָǰղѡٵԭ򣬽ʳ
Х֮˼ӴΪѡٵҪԣͶƱθУҪ֪ѡˣԹҶԼжΣ⼸͸֮£ڵ˼ѸپѣХΪѾ˿Խѡٵʱˡ
ǰѡ٣طȷЩæңһֱиЧȻܺõְ𣬼ϴ־Ըߵļ룬ѡܿڸʼˡл۹Ĺߺ񣬶ƾԼ֤ǻյ涨ѡٵͶƱκл۹ͺҲԲμѡٳΪѡˡ
һȫѡ֮Уе˵ַıʵľѡȻԾȴȫûʲôֵĵط˫Ĵݽڱֽ̨ǵ̨Ͽǹ棬ȫִּ
ЩʿҲʾǵĲ޷ȣҲԼСȦʹóѡУฮϯλ޵ʿá
ѡ£ܿ쿤ѡֽ£ĸ֮յȫѡĻַΪʵĺѡ˱˳˵ĺѡĳΪ
ڵѡһҵѡսХݸ벻Լѡôһʱ··õĵ·ȴĿǰ£ߵ·ֻڷХ£ʱ岻߹·ֱӻȽϳľŽ׶ζѡ
ʵ֤ХȫڶѡٶǳӣɷХⰲŵģַڵϵıսȫߵĽĿԺѾʼ׷ԼȨˡ
ͳѡٽ£ַϾϸߣ76%ĵƱʻԺʮһϯλµĹ22%Ʊʻùһһʮϯλ־ѡٵԺ鳤ʣµϯλϵıֵ¸ص޵ʿá
ԺٴνִԺѡ٣һ¸صĹϳ͸羫ӢҵѡִԺΪ˹ȨԱ
ХΪʵּѡٽХ׳һϵоרҵʿ޶ʱ巨ɣھԺ֮дͨˡ
ڷХĴ֧£л۹ʱҵתͣͨᣬХԼȨ˴룬۽ļεܣҲ̫󶯵ˣХڿ԰뿪ˡ


ٶʮ 
ھٹһѡԲɹʱ򣬷Хλȫյ˷ʱ˴롣һֱХԾӢ쵼ŹһһԻͣһɽׯ𲽣Ѷʮʱԭս˥ϴ۹۷壬ĳɾͼʹƾҲЩ˼飬ȫĿУХһĴڡ
ڷХλگ֮󲻾ãȫضԸеǷ׷ҪХջسл۹ĻʵۣХΪܵԸٵλʵۣѡٵȨ
ڵԷжԽԽƴ󣬵󼸺ÿһ˾סĳ嶼Ըģ֮൱ֲȫгųɵ˶˽ȥ
ƺƴԸʹҰ𶯣ЩոսᣬЩմմϲԱˮͷǴ˿̲׵ϸλһֵҺҫ顣㲻ŬΪڰ£ʱԽȥֻе˳ȨȦȴܵʱ򣬲ҡ
һ£Աֱ࣬ÿһεԱᱻǰ½̵һӦξҵҵΪ£Ҳ˺л۹һͳ
ȫڵĽ֮󣬷ХڵϷһιԼλΪĳ⣬Ϊ˻صлȥԼĿѧоڽб֤ʹлҲʱעڵľƣһҴΣ֮УһһʱصΪȫųѣҶɹѹء
ȫ˶֪Хһλɹͳߣһλɹ˺ΰĿѧңڷХ˵˽֮ȫѡĬϣȻХŵһҳ⣬ͻصҲͰˣεӽ֮еȺɢȥָֻ
ڷХĽ֮ʽλگ飬СȨҲʾԼѸߣϣܹλͣХҲһһ׼ˡ
ַڴѡʤ滪гΪµڸȨ˵۹鱨ϵͳһֻȻξֵľֳֵľֳɻΣ۹鱨ֵľֳȴˡ
ͬ˺ܴ±䶯һȺϽڷХλ֮ۻؼ꣬쿪ʼҪĽɫ
λ֮󣬷ХһϳϽǶ뵽ллһֱĵطϳ˵̫ϻȥлȻ൱Ը⡣˸˵ڵ۹ҵϴû뿪⣬ǽԼмҲȥлú˹˾㶯ʮּ֣Žȥ
Х׳λø쳣ȣôҲ벻ףҵ죬ȫһķХôͻȻˡϳŷХһˣҲøл۹µʾ˵ǡ
µĻʵᣬոȨĴԱҲֻʮѣЩʢչҴȨ˲صӡ󣬶л۹ȫĵһңڷʲô⽻ϸı磬ȫ綼Ϊ֮ġ
ڸҪĵǣХģ뷽ХСһ𳤴Ĺ¶ǣҲνɣѾ˹һǿǷХľԵϵХǷǳĵģڴСͿʼҲЩڸԵж̳Ҳͬ˷ġ
ХΪ˸ԼĶȨƽ·˵ĵЩ⣬ϳϽлϣХϸµΪ·÷λ൱ɡ
Ϊ˷ֵֹУХŮһл涨һ»ʵ۵λȷµĻλ̳ˣӶлҲ󹬽һǡ
Х涼ΪӿǵˣĵλҲȷʵû÷Хʧ̳˷ХޱȫĶӣһλչֳԼִŻڹһϵжԱ߽ļ˰ߣҿصд½ƵϷδ½Ĺϡ
⣬Ծ·ҲǳģĸϴµĺͿվؿʼһֵ½սҲ䵽ʮĹģ֮µѲ󽢱׼ʼ졣
һֱл۹ŬҽĸΪģϴ𽢻ĺĸӣл۹ܾ޵ѲȴһֱûӰӣôҶǳ֣ʵһֱΪХԵСͻ;ȷڴٳ޷¶ĽѲ󽢣Թڿĺѡ̿Ѳ󽢡
ںһʴﵽһڻԪͶʣǳ˳ľͨˡл۹ǿ󣬱˹;õٷչл۹õĺҲͺйأȫ¶һʶҪ뱣ҵİȫάðʢ֮أһǮǾԲʡģԷ鱻ȫƱͨ
µѲ󽢽ƻͨȻûܿԡǵĽȴǺܱܵģ˶λڿھ⣬Ѳһ֪ΪѲ䱸ȫһ޶ĵϵͳ
µѲԴüɽ׽԰չһѲ󽢾ͳˡüɽüɽѲڵϵͳĳֺԭƵġԭѲ󽢲ӦļضƵģ֮ǰġ͡ԭҪСһЩֻаǧٶֵˮΪֻǧѲϣл۹һӦ˷
ǰеľ϶ʹõԲβԲβصǣˮ߸βˮʵӳڼС˲ճѹ
ôβװӣܲãӳԣͬʱͶҲ𵽱ãƽЧʡĽȱҲԣڹΪӣ߸ĴӦϴ󣬻ήͽʻУǸתȶԡ
÷Ҫŵڴβ¶ȻͽֱߣӶʹˮ߷СˮŤת̶ȣӶʧܡ
ҪǸˮŷıԵһֱ쵽β൱Զľ룬ͬ൱˴Чȣһڴ̣ڼʣ
ڷβˮϴ󣬿ɼСйеβ󣬴ӶʹββĲõơɴ˿Կ÷ԵõСߺ٣ΪҪߺ٣ԼʹôͳԲ
Ѳ󽢵ĴСǿӦõķʹһѲ󽢿Դﵽʮڵĸ١лŵ豸Сͻµ״ϵͳǰľӵĶҸСȫܹװڲֵѲ󽢽ϡ
µ״ϵͳרŵĶԺԿվ״רŵĻغƵ״ǵǺ͵սϵͳҲһΰװϣڽǰڻװһɡ


ٶʮ ع
л۹һµѲǿ󣬵װǳʱעصģҵľʦǿҾϵͳСֻһһʮȫԶڣȻĸ߶Ҵﵽʮ屶ȴ⡣
ʵ˭Ҳ֪ŻֻǸӰˣɱȴǵϵͳüɽѲ󽢰װװϵͳ䱸һٹӥ2ͷʽյϵͳʹ̶ʮ幫ٵĺ2ͷյ
Щǰװڷл򵯲зģΪ˼ǿϲװɻ״ƵĶʮ׿ھܳڡ
ϻװװ׷ϵͳһ׷ǱϵͳͬʱβӵһһͣƺһܻƷʽ;ֱֱԽ񣬻Խкϲ׺ͷǱ;൱㷺
Ѳ󽢷ֱӰշХļƻҪͬ⽨ңַΪЩ۸߰ûбҪװֻ֮࣬ҪüɽѲ󽢺͡ӡ𽢴ʹãʮҾˡڹ˾֮󣬾ֻýĳ˰ʮҡ
ַ뷨ʵҲȫԱ뷨ûпݾѡͨԭڣЩȻǷХƵģǲŻԥ
ڿѲ󽢵ݺЩȻעضλװ׷ͻڿھԱҲ̫ǶԷХžԵģ˵ǻᲵ־Ľ죬ǲҪ
Դ˷Хδ¾װ֪ԽԽãЩǿл۹ȵսʱǲŻ֪ХƵľȻǱƷġ
˿ûκεĲãϸѭ˹ܷɹ֮Ҳûʲôͬ顣۹ıȻˮѪװõһҿлȫģХҲһΣѵʱѪҲͬ԰æ
µѲ󽢣ǱͧĽҲճ̣1ʵǱͧĶʵ飬Ȼ֤ǱͧĸЧ̫ͣʺʵս֮⣬ԴǱͧĽ컹ǻۺͺܶྭġΪ˻ǱͧƾһˮǧһٶֵǱͧǻļλͨĲǷ˴ͳͧǸˮ״ʹǱͧ൱͡
ǱͧʮףˮʮףѾıպѭͻAIPǧƥڸɵо˲СĳɹһǱͧʹཱུ뼼ҪǽڸϵĸоǵתٵҶ
ǱͧǱףˮºٴﵽʮߵڣҲװʮ׷ܣ֮ǻһΪǱͧװ״ϵͳǱͧ۾
µĺ3Ǳͧл۹ƻңԲ𵽱ƵкҪҪϣȻǱͧĽȫܵģΪѾͻԼƷ룬Ҳֲֿһʱع⣬ɸ෢չǱ
л۹콢ƻûͶԶٹעϾһ֪רҿʵǿλٺװףüɽѲ󽢻ٵĿھСλһ֣װҲǼûУֻˮܸרУѲ󽢳ٶȿ޿ȡ֮
ǱĹҽ˾רͿʼЦˣл۹ǿʷģһζȫһǾܸ̲ϣȴ˵ʲô̵ĻԼ˵ʲôȫǰˡ
ֻЩרǽ˶֤Ҳ㲻л۹Ѳ󽢾ʲôطǱͧѹûд⹫רһΪл۹Ȼʹú2Ǳͧ
л۹һ촬ٶȣüɽѲÿʮҵٶˮһ¾ˮһңǱͧӼ򵥣ÿ¶ϡ֮л۹½Ҳʼ˻2ͺ2սĻװڴʼлͬʱл۹һ½װֱӡλһϵװļƻøۻңǷ׷ײ²λʢ»ʵǲ׼˭ˡ
β²л۹δ򣬴ʱķХѾٹЩڹĵֻοؼҡϵĻѾͶʽУʼһ̫պ󣬶ԽӳĿռվǰ̫շ̽ǣҲХ˾ϲϢ
ǵ࣬Ϊӽϣ̽̽⣬ȫĴӵŨܵĴ㣬ïȦδǻһϵ֮ھȻס˫ѽݷХںС˽⣬ں󿪷ʱڵĵҲǷǳټģǷХΪعǣΪعֽһ˼
عֱСһ룬ֻǧ߰پʮĹΧƺתһȦҪٰʮŰ죬ÿΪʮСʱʮ߷ֶʮ룬ǧԶԴﵽڹдı¶Ⱥǳס
̫ԶѾС̽룬СĴ͹ҲͲˣ÷Хǳգֻ̽룬ܹһҲֻһϲΪ䴫ʣҪʮܳһΣһγ־һ֮ɴķٶȣҪ߸²ܵ
ڵʱǳȣĻ᷽ХɲԸٵʮ꣬ͣռվĽ裬ʼȫ½عǵɴΪܹܶЯʣɴ䵽̫ٽװʹ֮ΪһͷɴԽԱ;еʳƷ⣬ͬʱ԰ǶȹڻعǱ̽ʱڡ
˽ɴХȥһˣȡ콫С˼ͿڷɴعǺ󾡿ܶĸǴͲˡ
С磬ȷУХվµСͻвЩ
ûˣֻҪ㽫ƽӴǱ棬ҾͿԿʼˡСܿ϶Ļش
ХɨһԱѾȫĻصȷܹȫ뿪
СһǹƭСĹ壺ûˣֻҪϾͽ㴫ͻȥΧһţǵĴųӰ΢΢ʹʧҲܹͨ΢ƽϵʲô鷳ġ
Х˵ͷðɣΪ˻ؼһȥˡһĶӣְѾҿذӨӨĵرϡ


ٶʮ С̹ףϣ
ʱԶ۲գǻᾪķ֣ͻȻâһȶɣ忪ʼСХڻУµı滯һ̻Լ壬Ƚֳ졣ŵԼδɹһǵ飬֪ԼûΣգ˷ܵСܹٴҸһ
չоգЩλߵѾ÷Х˳ȵԸ񣬾ԽԽСҲʼ˲ľ𶯣ǷХȻεĽڵرϺΪ
ֱСʱԺСڽеĽʯȫյХŽһת˲صлס̧ͷգƽʱʱǲлϿյģХһ˿įϾҲϿˣԼֻ
ڶ½ֽȵǳ˱ըԵϢʧˣδ֪Ŀ־޵ģһʱֹϮĩյĴϣ۲ðԽĵӰҲҵµزģĩĵĵӰʼ˵ӰԺµĳ
׷ĩۣлǺΪ֮ģܴҶ֪ХʲôµʧпǷХΪлϲûгʲôֻŵգٴߣδİѷХˣǵϵҲû̫ܵӰ죬ֻǻºͺھݵĹٶб仯лĸǺͿռվδʲôӰ졣
»ĵХλǵƽ󣬶һ˻صңڴϷХȲĿʼС磺С磬ˣǲѾˣСûֱӻشХǽоƬ
ХֻûиܹĳٴϮѵʱѾһ޴Ŀռ䡣ռ֮˵޴ΪХѾı߼ˣԴСԺХҲûноƬһֱԵ粨źСϵٴνŷ֣оƬռѾ˷츲һı仯
ǰоƬռֻһ󷿼䣬ǵ桢ǽڻݶˮһƽռ֮ûκڣȻǳǸ޴ĻС⣬ռѾһ޼ʵĲԭܳݷХûзκļ󣬵Ѿ㹻ˡ
оΣСûƶ䲻ʧʱĳڷХߣֻ֮Ѿû˷ǳһСкģ
ХЦ̫ˣǰǸǧƪһɵ̫ˣôˣ
СЦоƬĸܹʮͿԱĺȫͬд죬񣬶Ⲣǳûģʵ硣
һµ𣿡Хһ飺ֻвԭѵܽһЩɽ󺣡иָ
СȻԣˡֻвԭĬϳֵģֻн죬ֻдﵽʮֻܴҪָͿԽֻЩҪġ
Хһ£ǽԼ뷨ѹȥϾڻؼѹһеģܽ˷ڽϡ
Х̾˿ǵȻص˵ɣڲ˷ûС
СȻѾ˰˼˺öֻ࣬ҪڸİٶֽʯʮֻƽҾͿżˡ
ХٴγԾϵĽʯǹģȻô༶֪ÿҪٱĽʯܳɹ߼˼Ҫʮֽʯ˼żҪһǧ֣жٽʯѽȻСܹﵽڵĳ̶ȣ̫˼ˡ
ŷХ˷ܵ㵸̬СͻȻĬˡХʵƽʱÿҪҽ¹ܵ𣿽ô˵ˣ
СͻȻǳƵĵˣʵǰƭ㡣
СĻХͻȻסˣһֱХС翴ԼʵĻ飬˿ûлɹͻȻԼƭˣЩԣҲЩţϾСؼҵΨһϣ
ХͷǷǳ侲ģδԳκμı飬ֻƽʵƭң˽ʯ𣿿㻹Ǻ̰ƵġХȤСһ£ϣܹһգХС統ɻѾѺɿĻ顣
Сˣ˵ƭЩ棬ҵСĻХ˿ӵֻС磬ʲôá


ٶʮ С̹ףУ
С˵ҲΪ涴Խʱķɴըںϵģȷе˵˵ҵĴԷƣҪùŴйǰǿĻҲƭġ
СĻХûй෴Ӧֱ˲ݵϣڳһϴӵھͺ˵˵ʵɡ
СʵҲԷƳģֻҵһѣֻ֮ǰжʧȫڴϣе֪ʶĵ϶ѣԷҲһֱҵѧооƬʹãײʱ֮ԽпռԾʵĿĵؾǡ
ŶХСĻȤǼȻΪǶΪʲôᵽֽҴ˹
СǵĿıΪȰ˹̫յĽӣҲڵǡʱǵ󿪷ʱڣ̽նƯ֮УѰҿԾס򣬶Ǻܿ췢˫ϵ˫Ƕ˵û̫壬Ƕڵ˵ش
˫ǾͬӦıݣһܹȫɲǵľ÷չԻ̫սķҲศɵãοϵڵʱ˿ĽͨҪ֮ϣǵ֮ĵ˵ڰͲ϶ǣҲǻعϽǰأͬʱ齨ӴĽӣϣܹռǡ
ХһģС˵ǷǳǣǵĿҲǳǵķչǲͬȻҲ߿Ƽµ·ߣȴδʼ󿪷ŬھǵǱｨһޱȵıݡĵһνܴ죬ʮٶһֻ٣õͷ۵ľǣһֵһսսе豸ͻȫ̱˲Ϣսϣսݻ٣˵ʼԸķʮǼʱҵĸ߼ۡ
Хֵ˵˰ûжٹϵ
СܿйϵˣҵһԷƾ¿ʼԼзһ޶оƬİҵԷƶоٶȱһоҪ죬οһ˵˼άȥоȽһȺ˵˼άͳҪ׵ö࣬ԷƵһߵϵͳо˳ʱڵϣǧ߰һʮ꣬Ǻ˵ġǼʺ࣬ҪܵΪ˾ִﲻѧȣðʹȺʿĿռ䴫ͻ
˵СּһЩҲ˵ԷʹõĲʱԾɴǿռ䴫ͻֻǴռʱ򣬷⣬ʱմͻڹȷ˱ըԷƵҲΪըʱңԽʱڿռ䴫ͻѾɣһǼ˿ռ䴫ֻڴըںϣͬʱٴδԽ˿ռ䣬ʱʱѾЩλˡ
СͻȻһ˼ıǸһʱѷ죬ռ䴫ͻıըҲйأԺӦúúоһ¡
СĻХһ֪⣬ֵʲôϵ㷢ʲôҲ޹ذɣֻҪʱܹȥͺˡ
СԳһǳԻľɥ˵ļһ㣬ֻǿռ䴫ͻûʱ䴩Ҳûзչܹʱĵز
Хһ£°ʵ˼ǡ
Сڸʱ˥ĲԣѾǸʱļʮǰûʱ䴫ֻܵȵԺ󣬲ܼļˡ
ʲôХҲֲסԼƽֱӾ
Хôھʲô뿪ʱжԶ
СȥǸĶʮǰҼһ£ʱң÷黹ǻᷢģ㱻ײ֮ǰ޷صġ
ХԽԽңѵ˵ʱմ˿ңԣǼ֮ϵҳ֮ˣ
Сǵģе޷ģͬĴʯһԶų⣬Ҳǧϣ޸򡣡
ХͷһҾҪٵ϶ʮȥѾʮˣȵܹصӦʮˣһôҵļѽǻ˹һĿҡ
СģЩʧ˼ʮ֮ĻһҲǴԽʱգֻ෴ڼʮȴֵܱഺǺܿȴ˼ʮꡣ
ХİСһۣʱ㻹ЦҶ챻ˣһҾȥҲûã˭ҾԭķХ
С㲻żԴӵ֮Ҿһֱռòооҽҩڳɹˡ
ɹˣʲôХʵ
Сش𣺡ǻ޸ҺֻҪ޸ҺͿԻص۷״̬ҲͶʮҵòʣعǧ֮ǿάֵģҲǧϡ
ɣϣഺפһʱֵ˼˷ХԺֱСĻûڽ˾顢ˡؾĻ֮ڽµĻ޸Һ˳ƱǸĻ޸ҺҪǿΪûô̫ǻжԱоС˿϶Ļش
ô˼˵ҵҲһԳϣХһ䡣
ǵġСͬ˿϶Ļش𣺡̫ףֻҵ豸죬Ҫóο豸൱ӣƱҲ൱һƲþͺʧܣɱҲ൱߰ġ
ХôٶǶ٣
Сÿ֧
ô٣ХССһƿ޸ҺҪʱ죬ʵڲ˼顣
СҲ˵豸ӣƱշ
ХǺðɣһᣬȵ𡣡
СһҪ㣬ЩӳооΪ˽
Хֵʲô𣿷Ϊ
С㲻оĸֿƼϵȫһ𣿡
Хͷһֱûע뻹ˣΪʲô
СʵҵϿⲢδʧڴ洢ռܵʱӰ죬Ϊ˱ݶҷӡЩĽҲЩνоеĿƼжķӡҪýһ⿪óоɹҵĽԽ߼ٶȾԽ죬ҲΪʲôҪԭ⡣
ХЦԽԽС˵ˣֻ㵱ΪʲôҪⷽƭң


ٶʮ С̹ף£
С˸ԻĿЦʱҲ˽㣬֪ҵϿǷӡǶʧԺʲôٶôһҲҵһоƬǶֵһҲŻὫʵġ
ХȻʧЦۻ࣬ǵʱʲôǷ뷨ҲԼԴʵɡ˵Ķһֱ㵱ֵܵģ˼Ȼ˵ˣҲ˽İ취ͽԴϲˣǻ˵Щİɡ
Х˵ԼֻҪ϶ʮͿԻصżˣʮ궼ȹˣʮ𣿺οȵСĻ޸Һ֮Լн޵ֺαںʮʱ䡣
ſصķХоԼһ˺ܶ࣬ʱС죺С磬㻹ǲǵԼ
СȻǵã˵ҵ֮ǰҪ㽲һеչ
ŶҰڵϵʱҾǸƻԣһֱЩνUFO֮ĶܸȤ벻ܹʵǹˡХСĻסˡ
СڴԼǰһҽ۹۹ĿƼǳȽһĴ۹ǵĽʮϵͳ԰ƵǣԴǺЩȫõʤʹǺĵ֮ȣҲǷǳСġ
ХֵʵǵϵĿѧҵоӳʵĹΪÿʮߵһ幫ŷ޺2013321չʿ̫̽ص΢ȫͼ㣬ľȷӦһʮ˵ңô֮ǰγɹңХѧİ˿װСĻɡ
С˷Хһ۵ǵЩνѧ̫ϵûô֪ʵ䡣ʵһֱ˶Уÿһⲻֱͣͣһ޵ʱͻῪʼݵḶֱ́һԭ㣬һδը¿ʼ͵Ḷ́ǵĿѧ̽⵽ģֻһըʼˡ
Х൱棬Сһ֮󣬷ХʵôÿһĹҪꣿ
Сʱܳǵĵ꣬ӦһңصĴڣʱ򳤻̣ӦֻһĲࡣ
ХϸСĽͣ˵һʱĻ治࣬һ꣬ڵ滹ڳʼ׶ΣըǺܾԺˡ
СХϷʣְ˷Хһ۵䣬һĲѾϸ΢ˡ˲ҪٴңҪ˵ҵĹˡ
Хͷû˵Хڱ죬СŵǰǸʱӦγɣ۹Ӧеһʢ壬ǸʱǵĿƼģʹԽϵ֮䣬ҲֻҪСʱˡ
ôѵھͲ֪ǵĿƼ𣿡ХǿĿƼʵ̲סһ䡣
СҸ߹ˣҵݿѾʧˣڵݿֻǵϵġҵ֪ЩƼģΪ۹еĿƼоġ
СĻХһ𾪣ôҲţСȻôǿǰоƬȻԶըϢʵ̫ˡ
С˵ʼʱ򰢿۹˴ͣԼĴԴ˻Ի͵ǵͳĺϵһѶʧȥսԣ۹ʼ˼ת֣ǿʼķԼʱ䣬ЩˣҵĿѧǶԹʧȥȤұ˳
С·ѾңԶĻ֮Уһʯģֻʯǵһ󱬷ʱжҲ֪Ӧò࣬ҲѾ˰ɡҸոճʱǱֲһл˵Ĵ֮еģԼ壬Ľиֿѧоҵĳ֣۹ĿƼչˮƽõ˺ܴЩΪսȻĿƼѾ㹻оĸӿֵĿƼֱһ졣
СɫͻȻʹʯһصʣڲϵоͲϵķչ֮£ڻʯ֮вԼ꣬һصʣҲڵоƬҳһҾֻ֪ǽҵһֹߣһʱƷһֱΪоֹ֮Լоڼǿҵ꣬Ӹǿû뵽޵ļǿûеҵ𣬶ڡ
ڵ۹ĩ꣬Ĳ˼ȡڻ˶濪ʼݣ۹ͳĺϵʼһһ𣬼ͥɢ˲أǿƼķչȴһֱֶȫ޷֮һֱ͵͵оҲУۿŵ۹𣬶ԼҲͬˡҵĵһݿǸʱʧȥģΪĵĻʯԭʼͬҶ֮˲ǿܶǴλ𡣡С̾˿ڽ۹Ļһ˵˳
Хͷȷҵģһټĵ۹˿Ƽ۷壬ȴҲ޷ˣʵ˶̾Ϣ
СҶ˱ҵһ϶ˣֻжļ仹оƬ֮УҴڳ˯״̬Ư֪µڶֻһ̣вûʲô־򣬲Ϊ˻ָҵҰΪһɵйĴ̣ؽݿⲢΪԼ豸ϵͳҴһĿУչϧþڹҵĶȥҲΪʧȥڴ˯ֱڶ汬
ХЦ൱ܲܳ˵
Сԣ֮Ҳͬģ־󱬷ÿһҶŬĿ¹ܣҪԼıԼܹĶ󱬷Ҫÿζͷʼҷ֣ҵ㹻Ļʯ壬ֻҾҪͷֱ󱬷ʱ˵˸޵ĻʯҲˡ
ХǲıҪˡ
СȷʱҶѾˣȻֶ󱬷Ǿ󱬷ʯѾظŻѡһǹעһˣҵһ԰Ҷһδ󱬷ҽ᳹ܿˡһżȻĻƯ˵򣬱һνߵõˡ
ҵѽԽ˵Խ׵ģѵ㻹ɲɣ̽ҰɡХ̼
СʵţҪ˵ǴûгɹûܶȹٶȥˣҲ±ݹ㣬֮ǰҳɹоһռ䣬ռҴԼ磬ֻҪ磬ʵҾķ룬ըڲӰ쵽ˣ֮ǰЩһڹռϵġ


ٶʮ Ϣҵ
С˵Щ˷Ǹѧȫ֮ͬǰϵ֪ʶҲռ䣬ѧƾԶ̿ռԾ÷ռͨѶǿȼֻϧЩ޷ǸϣΪҵҪǿֱȥҵм϶ӡٺ㶼֪ˣұԷؽռģˣҵĿռѾһ֣ŽܴϿⱣҪͷʼоƼһöࡣ
Хͷȷǹģҵ˶󱬷ȷʵǿϲɺأֻЩɵ϶ʧˣȷЩϧ
ˡХͻȻԼ£˵ˣһû¹ʲô
Сشǳ޴䡣
Хʲôǳ޴䣿
Сش𣺡޴ǳԽɨ޵Ĵ䣬ڿʼֻҪǸ궨λ£ҾͿԽƷ䵽κν䣬ڷΧ֮ڣѾҪˡ
Х˷ܵǵĻعǻؾ׽ˣֻǡ
ХͻȻ뵽һ⣺ΪʲôԼܴͨ͵ǸΣյĿռ䴫ͻɱûжλŶӦ뵽ġ
СĮȻΪҵֻ߼ûĹܡ
ʲôХɴ۾㵱ԷʱҲֻ߼
СʲôֵģҵĹͱоƬͬҪ㹻ܷӳȫĹ㷺ӦãʹǸԱĵʱļ۸Ҳ൱߰ҵһѧҵݣܹ߼Ѿ൱˲ˡҪΪ˽ʮΪǸ߶ͣǸһоϵ˹𣿡
Х㵱ֻ߼Ҳ˵ҪгԶ̿ռԾҪʮĻҲƭҵ
СҲƭ㣬ȻԶ̴ǵϴļ֮һûüӦˡҵУʮʱӦþͿԽгԶ̿ռԾˣοԣҲΪ˸ľ
Хķ˸۵ҿͨҽɡ
Сô룬һоƬͻͷȼȫ㣬ȴһˣ޷ıʵҲʲôʧġΪ˼ᶨХģСֽԼ빲ص˵һ顣
ðɣȻҲ˼ĻǾһŬɡûİ취ХҲֻܼСˡ
׿רעڴѵ̽նӣ׼ǲӽعǺ󣬽˴͹ȥдģ̽ķХᣬлȻڰԼйɸתš
лӵг˰ƽأֳԴ㹻Ÿѧ̵ԱӴ˿ڻԼл۹ԼӴгܣʹòŲǾûǿƼĽٶȶѾզĵز
916л2ͻÿһʮڴθķֵӵǧʮCPUľͼռ»CPUٶȱյ2012ĸͼвСĲ࣬СĸϵͳĹϵ־ͼЧѾ޽ӽһˣһŵЧʣлŵоƬˮƽҲһԾﵽʮ׵ĸ߶ȣʱ򣬶۵Եʱڳˡ
֮лŵ1ͷ鶯1͸˵Կʼȫл۹̿㣬лǿ磬ܿüĵѵҲŵԵڹڸ㽨
֮󣬵Եĸ͸˸ʵһϲͻȻǰҪһ֧ʺʹֽŽ֮õ㣬ڵоȻֻҪͿˣøʵҵоЧʴߣ׿лŵĿƼ֮⣬л۹ĿƼҲʼԽˡ
÷棬16ýϵͳǷǳŵĶý棬Ҳڴ˾ϲϻѸ̿ǺܿͷִϻϵĿݣϺ֪ʶϢϵı˺ܿ찮˵ԡ
ְ֮ҵǵд巽ʽҲֽܿʱ˴֣ڻлͨѶǵİ£ǿʵʱŴݻر磬ЧϱûеԺĹͬи߳ܶࡣ
ܿפļڳʱҲһ̨鶯1BͱʼǱԣڸ߼лŵ֮Ҳͨ磬ʵʱϢǵĸ䣬ѸٵĴر硣


ٶʮ Ƽ
лǿƼļ֧£ϢΪĵĵιҵл۹Ѹ̿ҵľ÷չͬ˼Ѫһٴ١
ԵԽԺܿʹ磬ҪΪ̨뱨פǣձЯЩʼǱԡĹߣл۹ļȻܿͳ˸ͬǵĽ㡣
˶ĵģڼͬдԵĸֱ֮л۹ļǱҲͬ౨Ķ󡣡л۹˻ʱı⿪ʼųڸֽϣл۹ǽܵĵԹܣֻĺһ֣Ѿ㹻øΪ֮̾ˡ
ԵܷˣûˡԼڹҵţҪֽʼ¼ھ֮Ҹ籨ַر磬ɱ༭½ɫĹ̫ˣƬ͸鷳ˣҪֵͨͣĿĵعѾɾˡ
˼л۹ļǣʼǱԴͷԽŻͼƬֱҲֱԣȻͨʵʱͻԼܲٶȳѽס½л۹ǣŵٶȱǱǵļ߶죬Ҳ̫ˡ
˼ǣѧҲܿ췢ԽԣҪΪѧǵĽᣬĴڸٿģһڵİɭѧͬǣͼʶл۹ĵԲƷл۹ĿѧǺͼһγЯʼǱԵϰߣǳһ̨ʼǱԸᣬϯѧ֮ȻΪһЩѧۣͬǺܿ췢⡣
һл۹ѧҺѧĳЩʱѧΪ֤ԼĹ۵ȻҪóֽʣøֹʽһһ㣬һдʮҳ
л۹ĿѧóԼĵԣлΪרű̵Ŀ򿪣ùʽгȻԭʼݣֻҪӾ׼ȷ
˱ʼǱİл۹ѧǣлŵĿѧǲμģˮƽ̫ͣȫѹ˸ͬУڸ˽½еսжȫʤ̼˸ѧҵ񾭡
ֻСС֣ЩѧǲһһǸĴǵҲС˽⵽Ե֮󣬾ź;ҲЩȤܿ쿪ʼл۹лŽǢϣֻܹʱĵӲƷ
лŻشҲǳʹ죬Ҫж٣Ǹл۹ġ߿ƼƷ߿ƼƷҪʮ˰Ҫԣл۹һٻԪһ̨鶯1͵ԣ۵һٶʮԪһ̨Ϲ˰ڳɱ۾ͳǧٶʮԪ˷Ѻÿ̨ǧٻԪ
ʲôѽǣǵߣл۹ÿ֮һѣҲᳬһǧٻԪοˮƽ͵۸˵鶯1̨ʽԣ鶯1BͱʼǱл۹ۼ۾һʮԪ1ͷǸߴһǧԪοиԶ豸
ʲôҪֻгѪˣֻ16ϵͳֻֻ֧ϵͳԼСһŲ֧֣ҪҲУѧɡõԱøһѧϰȳԺǧ򻧵ʱ򣬻ڿԤδΪԣΨһġ
ڵĵԿֻһң޷ֵ꣬Ҫþͱл۹ģԼ˹ҲˣڱԼ˹ڲѿʼռûʲôϰ˶೤Ƚ豸ԼӿнȣҹҲҪѽһֱԸϳйΪĿĲʿٵ۹ȳ֣һ˹
ʿٵ۹Ĳ࣬1ͷ鶯1̨ʽԺ鶯1BͱʼǱԸһ̨ЩǮ࣬ڲʿٵ۹뷨УһֱΪڿƼл۹ļѧǣһܹڶʱڸƳЩԣʱʿٵ۹ֶһµĵҵҪл۹רѣ˴˵Ȼ׬Ǻܿɵˡ
ЩԱлõĵԻźüʱоƬˮƽҲﵽ൱ĸ߶ȣCPUȻֻ൱ڵϱ2ˮƽȴҲ΢׹ռİʮɣǷ΢͵·ԻλЩʿٿѧǵ۾
ûмģɵ·ǣ˼·ͣڵӹܵʱһҲֻողƳӡˢ·廹о֮УοĶôӵ΢͵·㿴ΣڵľϸӹôľԪ
ǸĽ۾ǣʮ֮ڲʿٵ۹޷Ƴ豸ʹ˵ǣǲԸ̫Ӳ˵ģʿٵӽĴţ˽ʾԲʿеĿƼˮƽʮҲ븴Ƴ
Ӳʿٵ۹ɵˣȫ޷죬ȫʲô˵ʿٵ۹ĿƼˮƽл۹Ѿ˴
ʿٵ۹ͺñһոѧľȡԭʼˣл۹ִ˸һҪȽ̻ãЩԭʼҲѧöѡ˵ԭ㽫һͼֽԭʼˣδػῴ£ԭʼοµĴ
ȻڿƼˣҲֻͷ׷ϣǸЩѧ˵ԿԼļӿǵоٶȣΪ˸ѧԺӿЧʣʿٵ۹Ҳֻˣٴл۹̨鶯1͵Ժ̨ΪԺо֮á
乺ԣͲˣΪռ߿ƼƷʿٵ۹Ը߿ƼƷǲκι˰ġҵҲ࣬ûжٿƼʵĹңֱʵʵĹƷΪЩʵĹңһЩвжоڲN̨֪֮ͬ޷ƣЩ𿪵ģװȥ첻
޷֮󣬸ȻҲֻʵʵȫˣֻóܻеӹԵҵһˮƽ۹ݵԵԭһ̨Ŵ̨ʽԡ
̨ԾͲ̨ʽˣΪռƽ׵Ŀռ䣬ڵԪ󣬷ҲΪרŰװȴ豸ʮأһҪרΪ乩磬ٶҲޱȣȵİᰢҲ첻˶١ȻҲһ۹Ҳֻһ߽оһߴл۹Ʒˡ
ֻΪлԽпѧʵãȫû뵽Եʹ飬һҲȿѧǵ͡ų̋Ĺ㷺ڶʶĻ฻̿ʼƷʼֻǽΪݳƷͰ蹺ģϾôһڼоӡ


ٶʮ Ե
һЩ˴ӳл۹ϣѧԵĲЩԵԽøǰˣеЩԴСϷǰ治ᣬıл۹ҲһְĿڵԲγ̶н𲻷ơ
ĸнҪȥ߳˹ţеԲǵڴһѷƱʲôʱûǮֻҪһԲϰ࣬ͿԴ׬ȡ㡣
ͬʱΪ˸ӿٵƹԣл۹ֹ˾̵ϷֱӶԸۣԽԽңԵҲʼ⸻̺ҵַ˵һµĺôǾǵԼˡ
л۹ڲ˾רŲ֧֣õԼ˱ȴͳʽ˺ܶ࣬ڲĿʱҲֻҪһ룬Ҫȥһ㷭˱ˣ˴ܿ˵ԣĹƱڻҲһ
ܿ죬Щַ˱л۹һĵطǾû硣ڵԶ֮󣬱Լ˹ڲѾʼ裬׵ҲѴӶ½̵ʥ۹൱ۺ죬ܿҪ͵лš
ڸҪ󣬲Ÿ߲ȻһһӦֻлŵĸ۸Ҳǲƣ̻ͱ˿棬ҲȿֺȥõģϴԶ豸ڵ֮лǽʵʵĴһʡ
ʼѸٵȫ̿ˣСļطΧҲŻлѸɢܿ鼰ǵÿһ䡣Ϊвųʹһõ֮󣬱ΪԸˣлȴֳС
ԭлڷֵгڱͣ鶯1͵½֮󣬷˱鶯1͵Ե30%鶯2͵ԡмõԵٶȻԽԽã͵Գ֮ѧҪٶȸ鶯2͵ԣļѪôκιҵĲҲס
ܷǳԸ⣬ԻҪģϾЩѧҴţҲǲ𣬷ŭǣ˲ʧ⣬ҵʧ󡣵Ǹڸµ֮Ҳ϶лʩѹҪٶȡ
ԴлCEOʾֻȡ˼ͻƣԸٶȲ̫졣֤øԷģлҲȷ˵ԸٶȣֻÿһͺŸ»
л۹ĵҵ൱񣬵ȻлԼֻ׬С֣󲿷ֶΪ߿Ƽ˰ϽˣҲǷХԼӵı֧֣˴˰գùҵʽӸԣл۹ø߿ƼƷǮƵķʽòʿٵ۹൱ۺ졣
ʿٵ۹ĹֵѾﵽŶڻԪѾл۹һڻԪˣǱҲΪڿƼʵԸ½ɲƷ׳ڣùʼձ΢ó˳ڵԵĽƽⱻˡ
ڵ˵һ̨Ѿˣοڴ˶߿ƼƷȤԼҵĸ󣬽916һʱھгʮ̨Ժǧ̨˲ʿٵ۹ڻԪĴ⡣
ЩʧȫصĲҵͬղʿٵ۹㣬ֵԵܱ߲Ʒ鼮ʼԴԴϵӿ벨ʿٵ۹ϻ裬ʿٵ۹һ֮ڵڵһϣٸл۹˳ʮڻԪ롣
һֱл۹ڵĸֵӲƷԼܻеʿٵ۹һ֮ھͱʮڵóβòʿٵ۹ͷջ
ջл۹ڴӲʿٵ۹½ڸֿʯһҵΪĹҳڳԭϣòʿٵ۹ڸϲ׽ܵʵҲòʿٵ۹һл۹õֶΣǾԭǼۡ
917ʿٵ۹κҵӢ齨˲ʿǿ⣬Ƿл۹ĸǿ齨ģרΪṩοĻЩʿٵ۹ӢǸڵĹƣܿһϵзչҾõߣҪǽԪҡԭϼ۸Դѹл۹оִߣҵ˽д̼Ҿõķչ
߹滮ʿٵ۹ڲʼƳһϵµߣǲʿٵ۹пӡӡˢ˴ԪƱͬʱƳ˽ʵҵϢ˴żԹӿ֧ͽ
ҲʱƳ˸־Żߣ˵Ĵ̼֮£俪ʼĽиͶʣǹƱںͷزҵǿʼ˿һʱʿٵ۹ڲһƬá
ѵļƷӦ󣬹ڵĸҵ׷ܣƴƷƷĳҪģ޽··ֳͼҵ˾ʼͶʻ裬ʿٵ۹ڼΪһ󹤵أ·¥һϵеĴģֿ˻ʿǿҲΪӵĵλ
ھ÷ٵĴչ֮Уʱ׬˸ռ˲ʿٵ۹˳ʯұҵ˲ţΪԼӰȿʼڸ̷˴һأ޽һ˹㳡
˹㳡ռؾŹ꣬һдȪڰ㳡ܱ߻д״Ļ԰ﲻԾٰչᣬ컹ܳΪһڹ㳡ΧʮߴĽΪߴľʮߵ˴á
ｨ֮󣬺ܿ˴˾ʮ¥ܿ챻ָĹ˾һգ˲ŹÿͿջؽһڲԪ˲֮ǰû뵽ġ
˲ŵĶҲ׷׿ʼԼĿʿٵ۹ıҵţ̷ʱŷ˹㳡˸̷ʱ㳡ǲûĽĽֹ˾
ĸ̷ʱŸ߲㼯ʮҴ̳ʮ糡ӰԺ㳡һʱģΪŴ˴󣬴Ⲩʿٵ۹ĽڲţĦŽڶڹ˾Ͳʿ֤ȯİµ½֣ʵĽġ
һߵĻȨΪ׵һĦ¥Ҳ̱Ź˾ڲʿٵ۹һƬپ¶ߵʱ򣬲ʿٵ۹ʼл۹ˡ
ĸУл۹ѳ˲ʿٵ۹ﵽÿһڶֲָĺһڶĲл۹ȽƵĸɱͣҲãкܶҪָʿٵ۹޷Ƶģ˲ʿٵ۹ĸƷڱڵͶгΪл۹ĲܹѹƵ޷ģ
ʿٵ۹ҵ˱ѹƣʿٵ۹ȻҪнˡл۹ϿڿأҲΪ˲̫ó˳л۹һǴⲿʯġ
ڲʿٵ۹ʯôʯĳһֱǲʿٵ۹˰մʯĶȨҲڲʿٵ۹Ĳ˲޵˹ҿҵ˾Сڲʿٵ۹£ҹ˾917ڿʼл۹ˡ


ʮ óսϣ
չʱ˾ĸ˾ֱչ̸У̸вͬƽĿʯ̸нһĿʯ۸۸һ̶޷ģһĿʯ۸Ҳˡ
һ̸֮Уҿҵ˾ͻȻ˽ʯ۸100%Ҫʯļ۸һֱȽƽȣȫʯڹ˾ۣøҵЩֲ
Ȼ׳Ҫı飬ʯ밶۸ɽǻϽͣѾƸߵʯ۸ٴδǡ밶۸ͱʾҵ˾ṩ񣬸˾Ҫге˷ѺͲۡ
ҪøҵĳɱߣմִУһ֮ڸĸ۸񽫴ߣ⽫Ӱ쵽Ҿýķ棬񾭼ôԤϵӰͲͬʱҲòʿٵ۹ĸҵӾо˵ӳ£ʿٵ۹ĸҵһ̣ǵľԽԽá
ڲ˲޵˹ҿҵ˾϶£ҵҲ޿κΣ½ĸ۹۹ص۹
½ȱٿʯϡȱΨһʯ۹ȴΪʯ̫ߣɱߡ½ҵʯһֱʿٵ۹ռĿ󳡣ռڲл۹֮󣬷˼ȫأֻСģĿӦڲʹãȫʯŲòȫʿٵ۹
۹ЩȻʯʹãϷδ½ֳϣǻǷһЩһ߾ʯĹһ߼ӿֳصĿϣֳܹػ㹻ʯԸı˵״
۹ص۹Ͳˣսеʧܣʧȥȫֳأֻűӣɲʿ̰ˡұɱߣήҵزҵĵգҲոտʼյľֳصһ
л۹ҵɲ˳ܵ֯ھ̸֮˾ҧס۸ɿڣл۹ҲܶԷǼۣл۹ٳûкͲʿٵ۹̸£Ǯ
߰ʯǮϲʿٵ۹˴ӹߵ˷ѣֱӴл۹ĸҵǮĿл۹ҵȫ޷ܵġ
ʯ̧۵ͬʱʿٵ۹Ҳͬ˹Žһ̸У佹Ī˹ʯ͡л۹ѩ˴󲿷ʯͿأʹд½Ҳֻɣҽʹãۡ
Ī˹ڵʯͲռܲİ˳ɣаɾ˹̹۹ڵİͿһɰǲʿٵ۹ڷֵļ½ļСˡ
Ī˹ڵл۹ĸӹϲռɣ߳ɲʿٵ۹ĸӹĪ˹ռĳɣͬ˹ӹռɣʿٵ۹̸ĿľΪ˱Щʯ͡
ʿٵ۹ɳĴֱͬ˹߲˻Ҫϣͬ˹ܹܹʯͿȨøʿٵ۹ʿٵ۹֤Զƽ۹Ӧʯʯ;ǼۣΪǻԸ⽫Ϸδ½ֳ͸ͬ˹ļҪҡ
ļ۸ʵ̫ˣɲͬ˹Ӧƽ۵ʯǾͿԸõķչڹҵøֳأǸԭϲغĺºֶΪοҲʿٵ۹һϵжרΪ˶Ըл۹ġ
ԽԽǿл۹½ҲʮּɵǰͲòʿٵ۹Ժл۹ҧܾ˾ͿΪԼķչṩͬ˹߲ڻ֮󣬾ðһգòʿٵ۹кл۹а
̸гɹ֮󣬲ʿٵ۹ӵĪ˹߳ɵʯʹڵʯͣʿٵ۹Ѿȫʯ͵ĶȨ˲ʿٵ۹Ԫֵʯͼ۸ҹͬʱԪΪʯͳڵΨһҡ
л۹л͸ӹϲʯͣ˹ص۹İͿﶼǶԱԼڲӦģȫûӰ˲ʿٵ۹ƿʯͼ۸ˡ
ͬ˹źܿ췢Լʿٵ۹ˣԼڲ㹻ֻҪӲͿԲⲿʯͣȻͬ˹ȴС½Ϸδ½ʯͣеҲǼСá
Ϊ˻ˮʯҲø˲ʿٵ۹ȻԷպԼͬƽ۹ӦʯͣǽȫòԪһͽͬ˹˽ȥ


ʮһ óս£
ʯòԪ㣬ͱʾͬ˹Ϊ˽ʯ;ҪʹòԪҲͲòԪΪӦãһͽԪŵ˹ʻҵλϣʿٵ۹ԪĻʲԸľشӰ졣
Ҫǲʿٵ۹ȫպͬ£ûһ˿һΥ棬ͬ˹Ҳʧȥ˴壬Թ൱𺦣һ˶Ͳʿٵ۹սΥǻˮͼıڵʱȻ֪ҶԸõӰ죬ǾӰжûйҲ֪ڹҴսԷ֮£ҲֻĬ˲ʿٵ۹С
ͬ˹ű˲ʿٵ۹֮ϣл۹ȴΪȫȡ˶ʯͽڣתӱԼڲƽ⡣л۹ҵ᳤ܻ˴ζԲ˲޵˹ҿҵ˾пҵ̸еĸߺ̸ֱֹͣУй̸дȫعл۹ٴӲʿٵ۹κʯͬʱֲָĵĶ۷ݶ
ͬһ죬л۹ݵһ¶ʯʯ70%ӳƴﵽǧڶ֣ͬʱл۹ռĸ󳡣ԹӦԼڲʹá
л۹Ϣһʿٵ۹ɵˡʯͬʯͣʯ͵Դ;㷺ڹһֱǹӦģ˼ʹԼ⹺ʯҲûжӰ죬Ͳʿٵ۹ں½ԳԵʯͲˣʯͬ
ʯΨһ;ǽиұ½Ͳʿٵ۹Ľ磬ҲСڶԸѾʢҲǵĸҵģ޷л۹һԭ
ȫ糬ɵĸҵڱԼڲ߼ֲָȫԱԼڱ˼ҿ˲ӣľҵҪܴܵӰ졣οԼʯڴ󻧲ٽʯڸ˲˲޵˹ҿҵ˾һػ
˲޵˹ҿҵ˾ɵˣЩΪл۹ʯĳҿҵ˾ƴܣԼڲĶȫʧҹ˾Ĳعʣ
ҪͶʽǸ֣ԱԼĶȡǲܹʣ⣬ڴʽռãʽֶѵƲˡҲʯ۸ĳ˾߸ϣл۹ĸҵֻһ֣ת֮ͱƵƲĿ棬òʿܵ˼̼
ҹ˾ǲʿٵ۹˰մ󻧣ֹϵһϵвҵ棬ԹӰ̫˲ʿٵ۹òӹΪάֹ˾ӪͬʱӴԸҵͶ룬ǶһЩʯʯҲһȫֲʧҹ˾ò¿󳡼һӦΣ֧ǻȫƲ
ĴҲɲƷʣڲʿٵ۹̨ߣͶʴнǮҪҵˣеʽԹҽн裬⼫Ĵٽ˸ģøҵĲܲڹʣҲˡ
ڲʿٵ۹ʯ벨Ԫҹл۹ֻԹۡ½ˮ뷨ַǳ½ǿвԪ֮л۹δʯʹʿٵ۹ļƻ
ַͷ֮л۹ڴϲκζͬ˹벨ʿٵ۹ìܼʵʱ˫սȻֲͬ˹ʿٵ۹Ϳһˡ
ܶл۹ʯսȫʧܣǹߺʯͲԪߵɹòʿٵ۹һﴴ漣ֵٶ״δﵽ20%ʿٵ۹һһڻԪgdpͻڴأٴ˺л۹ľ롣
ڲʿٵ۹ķչл۹ȴΪȻƽȵٶŹʵʹҪҲִͬԴ̼÷չȴһƱˣҲܷиʵ۵Ȩ
½һЦл۹Ŀ̰壬һ׷ײȡͲʿٵ۹Ƶߴ̼õʱ˭ҲûϵһµľΣѾȻӡ
ڲʿٵ۹ٷ٣Լ½ĸжȴδκΪСӰķХϿνע˴Ѫھѧͽѧǳ֮⣬ҪĿγ̣ХеĽ뾭÷չӣһһϸ˵Ȼһ㶼İ
ƽڽԭӵȻһΪȷΣڹԱл۹ʵͬߵʱŻἫѹϧһƱȨ
߹ٺԱвǺͷХСĹ¶ǣҲǵ뷽ХһҵսѣڷХԷҲƴӣ˽ȴΪ緽Хֻһس֮ˡ
Դ󳼺Աǵ˽۲ûᣬǿʼǧټƵʵԼļƻȡ߼ӿĲڷ£л۹ʼ˰գǽݳƷ͸־ɵĵӲƷĹ˰̼Ǵڵ
½ҲݳƷأ󹫹ڵص۹׶·˹ݳƷأŴսƻл۹ݳƷݳƷ𽥵ıѹήڵѾǰˡ
ڷ£ԼĴ󲮷ִƵĹźүִƵĲţȿʼݳƷĲܣЩݳƷģĳڵʿٵ۹½׬ȡ˴
ߵӰ£֮ʢУʿٵ۹ڷԼһҹ֮ͱǮˣǮȥͶʵıϾЩͶʵռдľǻͨǮ֮뵽ľܡ
˼ķ֮£л۹ĸݳƷͳЩ׷ǣǰΪ۸߰ͨ˲ʽĵԡӻϴ»䡢γȸߵƷҲܿռ
һ֮ڣʿٵ۹½ĵռʾͳл۹ķٱȴǴʽл۹׬ȡЩʽл۹ļת֣˸Դ˻عڡ
ʿٵ۹½ܹڵľԽԽ٣ȴԽԽӡƳƱľ÷ٵģΪӡƱǲ޽ˣڸӡȫʱͨҲԽԽأл۹øݳƷ͸ߵӲƷƲ919ͨѾﵽһܵĵز
󹫹ȿסˣڵ۷ǣȴֲ˼ȡҵĴƸݳƷл۹УҴĲƸȴ޷ģ£ǱͣһֱȫӡҲʼ̨һϵдʩý¡


ʮ ڳϣ
ҲԾ½Ҳ׷׳̨ߣʼΪý£ƽۣԤеЩĲʿٵ۹ҲʼͬĽڽߣԷֹõıؼʱ򣬷ʼˡ
Դϴл۹ұУøΪ֮Ժ󣬸ǿ˶ԱڻƱгļأֻҪһз紵ݶͻάȡ
طѾ̫ˣϾл۹ʽҪܽ룬޷̫ʽΪʽйһؼصģһ龿¶ݡʽõĹ٣޷ҶõʽȣֻҪһ֣кڻȻȶˣл۹Ʋʲôˡ
£ȫǿлҵͶʲ֡лŵҵͶʲǵܿһִģô˴Ӣ֣һֱͨԹкڻͶʣܵΪл׬ȡʽ𣬶쵼һֱǵܿĸ֣ڽڽڲʢĶơ
궭ƳȨ;˷ХһƵۼƻγɹʲһٳʮ֮ٴγˣʵǿ
ХǸصİ˹¶ԺУȻ˶鱨һЩҵָߵĺӼлţв˶صķֲأΪлų۲ƷǽнͶʺͲҵٿأ˶ڹ꣬ŷḻĹ⾭˸鲻ǺлŵĹϵ
һЩŰףȴȫлŵһεжŵ˳ʵʩ˹һˡ˹ǳл¶Ժģʮʱ˵ݣƯ˲ʿٵ۹лŵİзֲܿͷ˲ƣڸ̷ҲһСмң̷㽻ĵط
˹һ˻࣬Ƿֲڲʿٵ۹½ǿڲѾȫ׼ΪʢʱǾͽӵҵͶʲ߲ЩڸĹаһҵǽڵѺ
ڵѺһַǳ߶˵ĴģʽֻЩãҷĸṩҪݾǽԽһ֤ʮʽĵȨЩʽ𲢲ȡֻڽгнЩ黹֮ǰ֤޷ȡģҲܳ
Ϊôһҵø˹ȰصлҵͶʲĲǻ˻ᡣͨ;֮Щ˶ڱнĽǲʿٵ۹ڣǾܹＯʮڻԪʽ˻ڻԪĵȨ
ƱڻгȴһԲݹҽڵĵطǾ㽻г㽻ʵһһҵĽҲͬʱһԻеһ֣һ֡
է֮޹ؽҪ羭ԽԽܵĽ죬ͨޣó׷ǳƵҾҲ˶ԻҶһ۸СһһֵͻñƷ۸Ӷ̼ڣ෴ֵΪƷ۸Ե̼ڣһҵĽڶֱ䶯ں̶ܴ϶ԸҵӰ죬ӰҾá
9193£ڸʼͨߣԼͨ͵ٶȣкڻг˿ʼƣƱʼͣͲǰڽڽ߸֮󣬿ʼڡΪ˲ùҾ»̫죬⾭Ӳ½ɿֻţʼͶʽڹкڻгάȣȻΣǴӵгϿʼˡ
319һ죬ӵʼĸ˹ͬ˲ʿٵ۹㽻žŵ𣬸˹ʼˣڸ֮£ĻҶ˱ֵļ󣬴ʱǴѹҵʱ
˹ͶʮԪԪ㽻ӣʽ࣬ʮԪ࣬ʮӾչˡ˹ûг֣һһĴͶȻͬҲʼˣһȻ࣬гѾˣСʱ֮˽ӵ
гʽ󣬸˹ʼ׳ԪĵӣĲͬҲ׷׿ʼЩҵͶʲСпԵĴʽгڻ
ǲϵԪɲԪʵµȻٽӯǮͶгԪȨ˹ѩǰѸٵľ£ž޶ĲƸͨͣԪһԪѾﵽ߱һĳ̶ȣڲԪ֮󣬱ȼۺܿµʮһ
ڻԪΨһһֽλƵĻң㳴ЧģȻԪҵĻѾ˺ͻƽĹҹΪ˸ʣָʸԪ֮֡
עڹкڻгϵʱǲӵгϣ˹ͬǴգԪһٵʵĲֱӷӦڻ͹ϡʿٵ۹ԼͶʽڻ͹ά֮гȻǺܲȶָȻڿ½ЩҲŵĲڷ˲ԡ
ڶ˹鱨֮Ǻܿ췢ԭ㽻г⣬ʱԪԻԪĻѾʮһˡĲʿٵ۹æʽгعԪ̧߼۸񣬶ʱ˹˵ѳɣǵʽѾǳӴˡ
Ҷôʽг֮һȽԪԻԪĻ˰˱һĳ̶ȣȻ˹һֵĴģֱӽʴ˶ʮűһ˫Ͷʽ˹սȻ˹˼һһֱ׬ǮʿȷǮ̣ȵ׽ʱȻʱʮһѾʧˡ
ʱĹϵʿٵ۹㽻мҴսʱ½гУʿٵ۹Ѿǽͷö½ϵһ㣬ǲδֵ֪
㳴ǷȱĲʿٵ۹רǣûʶǲ֪ͨ½жأҲû뵽һļҽսֻǸʼл۹Ϊάõȶδڹڵгʲô½Ͳͬˡ
ʿٵ۹賿ʱ½㽻̿ˡ׼ҵͶʲ̴ȭڸг̣ʽ𲢲ԣ½ˣһѾڱıԵ
Сʱ֮󣬺֪Ĳʿٵ۹гһ̾ͳѩһľԪĻһ·»ﵽʮ߱һĳ̶ȣͬһҲͬľŵòʿٵ۹нһڣ֮ǰ½Ѿнгˡ
ʿٵ۹ټȫڼҵҪǳǮΪг̣ͷҲ֪һг̣ԼĲҵҲѸٱֵڹͬ£ͬ˹ҵҪ


ʮ ڳ£
328գһ죬ʿٵ۹г¿ˡڿеǰһ죬ʿٵ۹ͷ˰ĵͨѾ㹻ʽκθԤʿٵ۹гȡȫʤ
ϧиոտ̣˹̾һĵӣʿٵ۹Ľڼ̾͵طܿʵӡǺܿ˹ļλ̳֣ͬмʴʿٵ۹Ľڼʱڶʱղ
һг˻ҩζҶĴսһ죬첨ʿٵ۹ĵһЩֱеʱ򣬻ʱȶһԪһʮ岨Ԫļ۸ϣ
߳г˹˶ʱ鿨أͬлҵͶʲ˹΢ЦŴкأô
ҡҡͷһսҲûУʿ˻ǹģֻ֪Աˣȫƾʽңôȥǡ
˹ݼ⣬˭ҲûоΪ˭붭ƲôҪǶƲϿΣǲҲֻԱ˵ı𣿡
Ц㲻ˣ˵֪ʶ̵̫ģ̫̫ϻʽ̵ģԻ̫ϻӢˡ
˹ʲô̫ϻʲ̫ϻʵģЩ¶˲ͻ׼ֱӽүôƺˣ˵үҲ˽̫ϻʣֱӽܲˡ
ԶԣǽүãԵᣬֻô棿ûСʵ
ô棿ǡ˹¶һıóѵļЦ
죬ʿȻǮ߻ʣԷһ룬ֻǿͲʿͶȲԵеʱ򣬻ѾһԪһ˲Ԫ
гľҲͶ˿׬ǮϣڹкڻгϿϣĴʽʼУ˻ϵɢԴеʽʼԽԽ
Ȼոտ̣յĴ󵥾ͱѾ׼ĸʿٽڼҲʼˣ۶ٵĵǶѸٵյȫգһƴֵӡ
ǶԷƺһ㣬վĵĵվ°˵гżҵսֽ죬ȻάһԪһʮ岨Ԫңܿȥ˫ƾУлŽͶʲĲǵһֱӯ״̬ʿΪһֱǮ̣ʧܴ
ⳡԪսеʱʽתһУʿٵ۹ʼɢĲԪԪʿʼȲһȴﵽһԪһ߲Ԫĳ̶ȣǺܿлŵĽŶӾͷյ׺ݵ£ûֿʼ˼µ
ڴͶ˿ʼҡʱ򣬲ʿͻȻֿʼˣǿʼɨгϵյϵĹҳĵӣʹòԪڽߣܿյлԪʵӴòʿ˫ĳ֣ϵսչ˰Ȼĳ̶ȡ
ļҶԿ죬ȵ412ٴοʼʱлŵĽͶŶͻȻ伣ˣһĲʿ̧ܿ߻ʣеʱ򣬻ƽһԪһʮԪļλϡ
ȻлŵĽͶŶӲδˣڲʿٵ۹עег֮תɱڻгµһֿʼˣոһĲʿͻȻڻгʧˣǲòԱһٴεʽȥڻг
֮󣬸˹ٴνʽͶСèèһսлŵĽͶŶĴݺݵĴӲʿٵ۹һ⣬ʿٵ۹Ѿ޷ά羭ôͲԪҵĵλˣǲòУа˹СڻгԪҲֹͣĶһνڴսѾòʿٵ۹ԼڽڴʧǧڻԪˡ
½нսŶû̵ҪǸʽȱһֲԾ͹رнгڲʿٵ۹ŶȴһǧڻԪսƷض顣
ôջʽ𣬷ХȫԼĶӣʽǷ˽ʽȫȨھַ֮󣬷ʽ׷ӵԤ֮С
ԤӣǮȻǺϴεѲ󽢽ƻˮֶ޶ϴιᲦд࣬ټ콢Ǻܿлŵľƾָ뵽˰취Ǿǽµϻûгֹ½֡


ʮ Σ
л𽢺ǱͧЩϵŽ֣Ǿƾֻ˵ǷХĴ¡ȻƾִĻར壬аƽ׵½ͧս½ֽȫ߸˺սģʽս½սϵһ𣬶ۺϲĳ֣úˮʲҩһϵвͳһһҽϣʹþٶȴӿ죬ҲýӵԶࡣ
һξƾٴγ֣Ϊл۹˼;ԶԼƣһ־Ǻſװɽ½
½ǿɳܵ½ս洬ս䴬ǰˮ״̬Էܵ½ս洬ĽһĺװֱͣЩл۹еֱŸӹ㷺;
½صֱ֣һ־üɽѲѾʼװģʮ׳ĻƷʽͷǱ;ֱֱƽٶȿԴﵽÿСʱʮ߹󺽳ٹװзǱ״ɸˮըǱͧ̽ȵ𽢷ǱҪΪû𽢵ţķǱЧʸߣǾԵķǱ
ƷʽͷǱ;ֱרΪӷǱ䱸ģ㲻ô½װڵ½ϴص˫ƷʽֱþԶ׼ˡ
װзתƬҶ˫ƷʽֱרΪͱԱģһͰʿֱڲЧغɿԴﵽǧһʮƽʱٰʮһʮȫװʿڷɻ˻ڵȴװǿͻӾԵ˱Ҫװ
ֱĴأô½ʵ˴ֱ½ȫӵΣκκϽе½ԭЩ½ͧ洬ȵ½ֶΣȫаٷ֮ʮߵĵԽе½˴ֱ½ķʽЩܹ½ĺ߾ͱ˰ٷ֮ʮ⽫ǿܵ½ͻȻԡ
ֻǿϧɽ½Ҫˮ潢ͧ½ֱⲢ󡣼ֻд벿ƽװ壬ˮһǧٶֵɽ½һֱֻͬʱ𽵣Ҳֻͣļ˫ƷʽֱܻƷʽǱֱѣ½ޡ
վƾֵĹ룬۹Ӧýһּܹܹרֱֱ½Ľ֣ĸӳףŹĻ⣬ƽֱֱͨװ壬Чʻػɽ½ӡ
ϧԼй涨ĺĸܹ̫֣ᣬɲҪĹʾף˷ʱͣ־ĽƻȵԺʵʱٽС
Щ¾Ľ죬ûʲôģµһֺ䷨ܿͨԼ֮ľ죬ɽ½һν˶ʮңˮǧֵƽۺϲǼӽʮңս½ǱͧԮҽƴ佢ȸҲʼ졣
ڿվ棬ɻ쳧ʼ4ʽս3ʽըַɻĿǰֻڿ棬װӣԱʱܹѸٻװĿվҲʼ½ѵɽվǼʻʽɻĸּõȵװʱ򣬷ɻȴû˻ʻ
½ҲһȻΪ˱̼ңӲлװµĻ3սͱ2ϵлڵһװͬʼп棬ս⡣
ԷΣܱ֮ս֮ڽڿʼȶʱ򣬸Ԥ⾭ΣıΪϻһƣҲڸͣתгܹ֮ȷžΣԭ
ʱرԼгҶһ޷УһֱάֽλƵĻԪͳµĹͨûңΪΨһָʹˡǸû뵽ȫгͣתҲ޷赲ľùΪл۹һֱһ൱ǿǾʳ
лʱХһβʳΣ׬ȡ˴ʽ棬ҲֱӵΪлṩ˴ʽлĲӿֻ꣬ǴǴ֮л۹ʳйһֱƽ۶ȫʳһֱԹҵΪĵĸǿԴ˷˾衣
ڼӴ˶Աũҵķֲ֮󣬶ũҵ˾裬л۹δ˷ɣһֱԼũƷŸʳгл۹ʳɱ͡ߡãǹӦ㣬ũҵ⵽˲СĴֻΪԹҲвũҵֵ͸ûή
Ҳǿʽ𣬼ӴͶֲũҵģǽռֲҵʵЩ㣬л۹һֱƽ۹ӦʳҲڽ˲ʳսԴ֮󣬷˾裬ڱũҵҲְֻˡ
919꣬˿ѾʮڣԼ֮ĸʳȻήҲѾʮǰ߳ˡ£9196µռڣл۹ͻȻʳۼ۸
ڸŬãƽ۵ʱ򣬷ʼˡʳΪڣһͽҪʳ۸ʮͬʱʾΪ˱õƽȷչл۹ʳڣʼ60%Գڹ˰ʳ뾳ȡ˰ϢһȻ
Լһֱ֣ÿʳȫռʳųɣαԼͻȻΪȫ綼ùˡԴϴ֮󣬸ʳƣսĵл۹ʼƽ۳ʳø˾衣
ʳͱȽռʽȱʽִڸٷչʱڣʳռʽΪȻȻıˣл۹ʼʳڵʱ򣬸ͻȻǵʳսԴ֧Ų̫ʱ䡣
۱ѾǳˣܸгͣĭõΣһʱʳѹɳѹյһݡ
гͣڣ޷ֹͨͣ۵ͻȻǴۣոΪҾý߶ʼ͵ٴγߣ֮ǰʼĽڽ߳ǵĴ
ۿʼ޽ƵǣǵĹȴڴֱͣһξΣĳ֡ھóִ»Ż˲ʿʿǿͨԪҵλΣת޳ȥǲʿٵ۹ӡٴ¡¡죬ȫӡˢųƱϧǲû뵽ҹȻԽ羭ðԼսԼҲͬױ羭
ڲʿٵ۹ӡˢƱʧת޵ͬ˹ͬʱ۹ȼҪͬ˹ȴް취ֻ߹˰ӴֳصɹΣˡͬ˹ļҪҵֳذߣʧȥֳصļҿɾ͵˴ùˡ


ʮ ¾
ھñʼóױݣõһսеļսܹõĹгз챻׶ˡ֮£Щֻ۹ȼ̸УҪ˹˫ȡ˰ֳؽԴ
۹ȼһҪ۹ȼӵֳصĹȻϴǾܾԴ˼սܹ쳣ŭǵʾͬ˹ţҲٳϵһսʱǩĺƽԼ
ڼҵ룬۹ȼ൱ŭѱȥսұƼˣǶͶ뵽ʿٵ۹£ôʿٵ۹ʵܹл۹ͥ񣬶ΪСͬ˹ž㳹ûʲôˡ
ͬ˹û׷֯ĹңЩѾҪһˡ91957գ۹ص۹һ㣬ͬһֱɱ˰ߵѾǹȻ˺١ɭԼսֵΪˣл۹Ͳʿٵ۹ûзκûпһ㡣
˺ˡɭԼҲֻܶݵʿԹڵľҲͬ޲ٻ£һ֮ڸսܹö˹ȵףѾƲıԵ
βľΣУл۹Ϊ׵ıԼԹۣʱҲӢл۹Ҳ˸磬ִߣʧҲСġ
л۹߹˰ŹѾʮں˹ڵ˿ڣΣĳ֡ĻˮƽȷչĹھãû̫ܵľòʹѵ919꣬л۹Ȼʵ˾7%ĸ˹ľҲͬƽȡ
˱Լ⣬ܾΣȺĹҿʼѰָõİ취߲㿪ʼΣİ취ת˾ھΣһܺõİ취Ϊ漰Ĺҵܶ࣬һҵڹҵĶͿùڵĸ촬һعҵָȻҲܹھõĸա
ַҲһǳصĺװϾûκβΨһ;̣ҹ࣬ͻάɱߣҾþٴο̨ΣաǸʱ򣬹ΨһΣİ취ֻʣսˣһεսôġ
ܺΣж󣬵ϴδսսܵļѾ˲Щˣõȵսǵȿ̨ˡȻģ˼սܹʼл۹ϵϣܹ򵽾¼л۹άƽΪɣϴʾܾ
֮£ֽĿ׼˿Ƽˮƽл۹Ĳʿٵ۹Ϊ£⼸ңʿٵ۹ʹľʹӦҪͼֽ۸ҡ
㹻ľ¼۹ص۹ʼѹʱٴﵽÿСʱ߰ʮ˹P51Ұʽ½սķB29Զ̺ը׷׿ʼװӡ
ڡԼĵڣΪãû˼ǩԼ뷨ĸսн𽢺Ǳͧ׷׿졣⻹вʿ½۵M14ԶǹM4ս͵èս߻׷Ͷʿٵ۹ṩĴʹװĽ죬ҹҵϵҵľÿʼת
ǲʿٵ۹Ҳ½ľΣԪҵĵλΣת޵ķûгɹԷصľΣˮҲл۹֮ԲԪҵԭл۹ľ״ãȫԳϵٿ羭ãͬʱҲ˱ΣΣա
˵һսǰķȻǳĺΪ˷δȻҲΪ˰ѹڵľþͬ˹Ͳʿٵ۹׷׿ʼжȳٴαȼ
л۹ûڹõľ÷ΧΣԱԼڲûж𺦣Σ֮ǰ׼ķѾҪԼ߹˰ˣҶʣƷ߻ûпʼͱ⣬ԼڲܵӰֻгڵĲˡ
ڳڣӰľлţǳĵӲƷȫǵʧⲹܸܿ˸߸ߵóױݣҪԷģûйһʳȥȱĹңʳΨһ˰ĲƷӲƷڲȴԽۼڹռʧĲ۾ʹӶʳϲˡ
ʱ򣬷һֱֵƽȾֳЧñԼڲȴ൱ƽеһ㾭òҲ޹ش֣ʱĽڹڴˮ̣һЩʮǰϾɹ̽мӹ̺ͷޣͬʱڼ޽ˮվԽŵĵӦ
л۹Ӵ˷̫ܷͶ룬ϣԼСĹģʹȾһ߽Ųҵĸ;ýṹҲû˶ԾӵͶ룬װʼͶۣȻģûô񣬵һ˵ҲǷǳˡ
ǺڡԼʧЧѾǩµԼˣл۹ҲԿʼſֽţˣ֡ĸΪĸӻ֮ϣл۹ʼһˮǧֵͺĸ
л۹ĺĸһģԲŻ翤أܶļ𣬶л۹ĺĸĻʵΪ;Ϊ
ĸʮףʮףˮʮһףԱǧһʮˣϰװбǷмװĲаװ1ͷյϵͳʮʮ׿ھܳڣԼȽ״ͷɻ״Ϊ˾ȵǡĸ˸ոƳɹⷴӦΪϵͳ
Ǹ˷ǳİĶڵʱʾѾʼо˳ɹһַǽԪأͨԭӹɵģÿԭֻһӣһӵԭƽӣûʣµĵӡ
ھ˳ѹѹ֮ԭӿԷǳܵؼһÿԭӶڵʮԭΧǣÿԭӵĵӣԭӺ쳣ǿͿܿʼһԭӻһԭӡͻõ⡣
Ϊʹܵؽһԭӱ봦һֽڴ״̬УԭӵĴڻţҲ̫ߵ¶£»ʹţԭӻ봦ھ޴ѹ¡
̫ϵӽЩĵطľǵģľǵڲɽɵġڵͨʹ쳬ѹȡ⣬Ľֻʵ죬ҽṹȶ


ʮ ˶ĸ
лϵĿѧȡ˻ѧȡķ֮ǰСİ£ѧǻʱҵһֿԽйҵȡĻѧ߻ִ߻ԽͨҺڳ³ѹ±ɽ⡣
һ³壬һһָܶȡߴܲϣӦù㷺ĲϣԴͬʱһβҵʯͻмüֵ£ХԸĲƷг
ڴӺ´ɺ3֮󣬺˾۱䷴Ӧѱ˳ַ֮ӦѲתãһС˿Թ;ʹõĵزʵֺ˾۱䷴Ӧѱ֮ĸõĺѱ䷴ӦѣЧҪ
ԡӽʮֵˮֻҪһӦѾ͹ˣֻлҲǵһھӦּΪ˱ҲͶలһҲǳĵһҺĸءţΪ˱տǰװ˰Ӧѵġ
ֺ˾۱䷴ӦѵĳԴХɲйлڲֻΪĶϵͳʹãΪƶϸıֻͨǱͧĽȼϵؼ
˽⣬ȫʵõĺ˾۱䷴ӦѾͱ˿ܣµġĸϣֺ˾۱䷴ӦѵõӦãӦѾʹС˹¯յȫȡ˴ȼϲգΪɻڳ˴ռ䡣
ⷴӦѵƶ£ĸõʮڵĸ٣õ˽ֲĶʮٶµͼĽԼ˲Ŀռ䣬ʹ֮ÿճЯȼ͵Ŀռ䣬ЯʳƷ͵ҩ
ҺĸΣյʱڲʱǳ溽ĸÿһβӽ˸Сʱڲ콢ɻ޷𽵣ĸǴȫ޷״̬ģڼȼͲһʱ佫̡
˶ϵͳĸһĽػʽɻĳ죬ػȻҲʽġ
ʽɻͬĺĸЯķɻҲ˺ܶ࣬Ϊ˱ںάսлͨ͵Ľػģʽļ˫ġӥۡʽԤͰ˼ڷǱĻƷʽֱĸֻһַɻ2ͽػ
2ͽػһ;սȫʮŵףչʮһףףɻʮ߶֣ʮ˶֣ʹ̨ʽ̨ǧһٶʮҲǧٶʮѾ󳬳ɻӵеٶҲ˴ﵽһա
ڵӺĺʽеϣһЯǧ˰ٶʮȼͣķа뾶ﵽ˾ŰٰʮַɻװһŶʮ׻ںͦʮߺ׻ǹӵоŸҵ㣬Я䡢ըл۹µϵпնԿյ
ΪЧʹõɻװ˻ؼԴ״ʹ̽ﵽʮոպ3г̿նԿյ̡
ַɻװ˺Ҳװ˿վɻΪA/B/C/DĸͺţеAǻսͣһװİձͿվվͺΪ5͡
B˫һ㲻װӣCǹͣǿ״ǿҼܣʹܹصĴƵըףΪԵغͶԺַɻҪװĸ½ӣ½ͺҲΪͺ2͡Dר䱸˵սװĵսɻҪڶԵзͨѶ״źŵĸš
ڡ䡱ĸϾ䱸ļԤ˼ֱʮ2CͷɻͰ˼2DսɻΪЩصʽɻȫںĸ𽵣ĸ״ΰװбǷмװ塢ĸһͺĸֱʮң滻ҡĸ֮⣬齨Ÿĸӡ
ĸӵҲӦǰÿĸֻʮҡ彭𽢣䱸֮ÿĸӽҺĸɣеĽҡüɽѲ󽢺Ͷʮҡ彭𽢣ԼҺ3Ǳֵͧƽۺϲʱ򻹿Դɽ½ΪսͷǱ֮á
֮⣬Ϊͺĸḷ́ϣЩеġüɽѲ󽢽ϵͳĳһⷴӦѣΪǱͧͬķӦգ彭ȴɹװĸ1ͷյܣųٽڣǱȡͨˮըϵͳ
ںĴģ콢л۹վ½װıҪٵĶˣվҪ̭ϾɵĽ3սý4ʽսվܵĽ4սĳ˽5ͣ2ͺըڸ˵۹սãصͺ̻ǲҲĳ3ͺը


ʮ Զսһ
ֺըȲʿµB29ըҪǿ̨緢̨ǧʮԼǧŰַɻչʮףʮף߶Ȱ˵ףʮ֣ƽٶÿСʱŰʮ幫ʵһǧİף󺽳ǧİٹνǵһϵսԺըַɻװͦʮߺ׻ǹصоŶ֣ǾԿֲ
ĹӲֻװͺ2͹ãڹվʽըͺ1ͶԵعδЩɻҪǽжԵعٶ̫ûõģǳʱǼþƿȨʱҲûнпս
ʲôʱ½Ҫһֱǵл۹½ȫ滻װµ18ʽǹ壬ǹԶǹͨûǹ;ѻǹͷľѻǹ˷ľѻǹʹʮߺ׿ھ֮⣬ǹȻͳһߺ׿ھ
һǹ֮ǰû̫Ľ˼ǿȺ˻Чֻ֮ǽԭصľʲֻǿȴ󡢲ױζĹϣսʿǵĸ˺ܶࡣֿ֮ھĻͲȻںͼӹڲǹϵĵڶ񵯷һսյʼڲװ
սΪ2ͺըͬԭ򱻻˻3ͣһսȫʮ֣ð˰ͷ·ٶÿСʱʮгٹװʹմɸװ׺бƣʹȴﵽİٺ׾װ׵ˮƽһһʮ׵ĻΪս֮⻹һͦߺͬǹһͦʮߺ׸ǹ
Ϊ׼ȷȣսװ˺ʽѧĿǡǡģʽڳ׼Ǳڳҹ׼Զҹһ۲Ǳ̽յơֶ/ڸڶб׼עװԼɵĻϵͳսʣа˾ڻ֮á
л۹ģ黯Ϊ˼оѣѧڻ3սĵϻоһϵлڣһϵбΪ2ϵлڣҪװһٶʮ˺׼ũڵı2ͷս߻װһʮڵı2AڣԼװжʮڵı2Bڡ
֮⣬аװ˶ٰʮȻڵı2CȻڣװװʮ׸ڵı2Dиڣװһʮܻڵı2EлڣԼͬʱʮʿİ2װ˱
ͬʱʹֱ½ػƷʽȻֱʽֱװ̨˫ƷʽֱҲʼģװӡ
Щװ֮⣬ԽڱΪģרʹõĽڶڱǽװлĸͶϵеضԵصͺϵзյԼһϵгڡ
ڵûʲôǵӡӦǺͻϵȺŵģл۹½ͺڶлڡվʽɻͺ˫ĸӸ˲ʿٵ۹ܴѹΪ˲ʿٵ۹Ҳʼ˾ӵƻ
ʿٵ۹ν˱Ǯ¾ʮְ˹ĸʮװٰʮһڵּＶսнͶһʮǧֿ˹ͨ𽢵Ӵ콢ƻڷɻѡϲʿٵ۹Щˡ
һʵҵŬڲòʿٵ۹ӵʽַǳԭʼȴѾϲڼȫѧҵͻо֮һȫµF84ʽսо˳
ķֻǧʮԼǧʮȴӵŰ˰ٰʮ幫ʱٺ߰ٶʮ幫ս뾶һǧ׵ʵ޺ͦʮߺ׻ǹԹضʮööٹը
ۺʵһɻѾﵽ˽4սʿٵ۹Ҳȷʵܿڿվͺձװַɻǵ˽ػѡϲʿٵ۹ͷˡ
Բʿٵ۹ԽԽӺõԭ򣬺ĸһҪʽɻģF84Ҫ˰׵ܵɣʹúĸٶ׵ܵԲãʿٵ۹ûнйл۹о޷ʽɻõϣڲѵ״£ʿٺĲòѡʽɻ
ʿٵ۹µİ˹ĸϷл۹ó͵ܶĸֻǧֵˮ޷Яķɻڲʿٵ۹ûжӰ죬ǿĸٶǷǳҪģػĲĸ㡣
ÿҰ˹ĸֻ˶ʮF4UʽսʮSBFʽ׻ʮһ油ɻҺĸؾʮһܷɻӴ콢ƻȻһͣΪ˲ʿٵ۹ȷر׷ӲרŹ콢֮á
ľݱͬװɻ۹ص۹ǷֱʮҺʮҰ˹ĸʱʿٵ۹۹ص۹֮ѾԽԽн˵ơܿͬսܹ۹ص۹֮˹ʶǩն˹·˹ЭͬӦ½뺣в
һֱл۹ѹƵĲʿٵ۹˷ѹƵϣǺܿ˽Ӵ9198µףڲʿٵ۹׶ʿǩ˲ʿ١ն˹·˹ЭһµĹӦ˶˼̱Լͬ˹֮ĵ¼š
ͨú⽻ֶεϴѹ£һֱĸ±󹫹ͬ˹в־άԼָֻʣ±Ī˹һֱԲʿٵ۹кøе͹˹工˹͹ܿҲš
ʿٵ۹뽫ɫŪ֮УǺɫа쳣УοԼһֱͶս״̬òʿٵ۹Щԥڲʿٵ۹ôһԥʱ֮ڣл۹ϸ˵۹˹̹۹϶Զ˹ơ
ڸոʱ򣬷ԤеһֱǣƸ˵۹ԼΪ֮õĶѾʧȥãٽȥпܱжãΪڼһöӡ
˷ͿʼԶľӵǽĵڶװ׼žϰĻᣬǱеװ׾Ͱ˸زĲӣʮ½ʼԽɽ˵۹ڼᡣ
ǽפṩڻǽսӺԵعӣ˸սӺĸըӵĿվЩлԶɽԳ˾ĸߵϽָӡ


ʮ Զս
˾ȫʮʮ򲿶ӣԼʮ˸վӵһǧİʮܸɻ˹̹۹ͬ˺˺ͶͣսЭҲʮĸ½Ӻʮһվӵ߼ƽһģľֲսʼ
һֱܵԼǿѹƣڹڽоýͬʱûзɶԾĽ裬걣ϵıԱòռ˴ͶҲǵľýʽŵ⡣ǵĴ󲿷־ӲפǰߣֻڱȽϿ󷽵ĳаֵܲڽʱ̿ټᣬ̵ʱڿǰߡ
ʿٵ۹ֻṩṩ֧侭ý貨ʿٵ۹ȤΪҲǳһл۹ԼĴղʵеΣգֱʱڵľ״֮л۹ֲĸ˵۹ҪϺܶࡣ
ĹûʲôҵװԲʿٵ۹ȸ˵۹л۹ԲһЩ½ģҴö࣬վɻҲǧܣͳ˧ŵԹҰȫǱȽϷĵġ
еɼͧɵĶɫŵĿ֮ڣϾл۹͸˵۹ıǴƬıԭ͸޷ͨ·ǵº·;̫ңԶ˶ĺǱȽϰȫģҲö԰ȫĻԲʿٵ۹ʺԮ
ŵνİȫֻԵģ919814л۹˵۹˹̹۹ɵıԼ֪һܶжʿֻҪл۹˹½ϱ߾Ǿǲȫġ
һ賿ʱ֣Լͬʱ˽л۹˵۹վϿվɳ˴ɻͻգ׼ֿ⡢ӼͨŦ״վܼĺը
ܶ״ǱȽĲʿٲƷǶ˿ûڸٵıԼȺܹܿ췢ֵģǰ߻һǧP51ʽսܿɣűԼĻȺӭȥ
ھǰ߽ϽػȺͷ˹̹۹վл۹ṩĿԤʾ£˹̹۹Ⱥ͵֪˶ԷػȺĴ·򣬸߶ٶȣըȺ̿ʼת򣬱ܿԷսȺ˹̹۹ʽսȺӭȥ
ڸķ˶Էʽսһռĸ߶ȣǴƲϷƹսӣȴӶԷȺβûػͻϮ
˹̹۹ʹõʽս½вͬǵÿܷɻĻ¸һװʮöıε
ֵǷХӵƷ佢ػıõУֵЯԻӰҲСǷǳʵõ䱸Ҳڿվ棬ֻαˮ׼ķХɾˡ
ҩ˹̹վĵķǵضĻҰʽսȺֲܿʮܷɻе𣬵ǷӦĶԱҲӹ֣ҰʽսõѸɢܿת˹̹۹ʽս˹
ӵ̨һǧİʮʽսӵиǿĶװ׺͸ǿĻӵһ̨ǧҰʽսиõԣִչսʼһжԾ
ʽսķڻ࣬ĻͷûðװڻͷԲع˼ֱȽͦʮߺ׻ǹװڻϣ׼Ұʽս̸Զ׼ֻڶԷλڼͷԼʮ״ʱܽй
ͬʱӵжʮ׻ڵʽսҲ󣬿һԻҰʽսҰʽսøߵתܣٵ˦Էҧβ
ҰʽսĻǹ㣬һشʽսҲֻػֲϧ̫ͣΪ˲ӰԣٶεƻҰսЯĻ࣬˫ķɻսֲ£սȼﵽһһ
ⳡսƾУʵȴˣվҪǸ˵۹ڸ߼ֻвİټҰʽս˹̹۹վ˽ټսοһʼ͵Ϯöվʧأϵöվʼ֧
ڶս˹̹۹սӲ©Ϊ˹̹۹ըӣ˿ѾƹػȺĽ˶գܿ콫ǰͿ⡢ҩҪʩը˸飬վڲӾܽǿȴЧ΢
ڲʿٵ۹ս˼ΪԸɻõİ취÷ɻԷڻûжо˶Ҳûװٷڣûһܶȣڵս֪
ڶվڸ߼Ͻ֧ʱл۹վսȺͬӭ˶ػȺöվԱĿɿڴǣʮ๫￪⣬л۹վĽ5սͷ3ͿնԿյȫµվûκεĸŴʩҲûжԸľ顣
лվг̿նԿյȡƵģʽͷϵĻе״ġֵ׼ȷԺܸߣȱڵĿ֮ǰɻǲκλģΪɻ״޷Ŀ꣬϶ѰС
ȱڴʱȴ㲻һ⣬ΪԷûпԶ̵ʮⷢ䵼ЩսһֱֵĿꡣԱȫûм֪Ӧζܣ˿նԿյ൱ɹеһգһٶܵĶվҰʽս
ǵһβμʵսʣл۹Ľվ࣬ûнվֱԶ𡣵ӽ֮лվսĳٶȣȫվԱתˣ֪ķɻѾл۹̫ˡ
л۹ټʽսΧǧܶսҴöԱһƢҲûУϾʹڵľ޴࣬Ұʽսȫл۹սٶȣӵϡ
սͬ½һ׹䣬ЩȻЯſտյĽ5սѾ᲻õˣղֻΪϼҪ鵼ܣʵ϶ԸЩʽɻûھ㹻ˡ
лվŰöվˬʱٶȽĸ˿վڵִսöվһϣ۸лվ۸˿վڿ˿վִʱ򣬶ԱǶͬ˼Ѫһ㣬лվɨأһͷ˸˿վʽսȺ
ͬ߼վ˹̹۹վһ˫ķɻͬƽ֣лվսƵƵվսҪߵöࡣ


ʮ Զս
վֲ֧ܿסˣʧǧս֮󣬶վ߲޷ʧֻҴĶվɢˡлվ˿վϲӸĶվֻڻӴĺըȺԼĿĵسȥ
û˶վػȺӣվܿٸĿϿգ3ͺըĵһͶͽ˺͸˶ˡٶȸߴÿСʱŰʮ幫3ͺըԱȸ˿վսҪٶȷٶϿա
3ͺըȫ򿪵ͶУɴĺըȥߴŶֵص3ͺը迼Ǻըľ׼ȣֻҪ׼Ŀ꣬е̺ʽըͿˡûȸ˿վĺը3ͺըһκըѾöǰ߻һƬ𺣡
лվ3ͺըԸ˿վ2ͺըڷӺӷĸҪĿ˳׵ĺըʧأʮһҰսʮ·ŦʮʲֿߴӪ⵽˻Դʹʵʧ
л۹ı2͡2Bںͱ2Eлڿʼ˶ԶصڻڵܼѸٸ˶ǰأƬĶըһƬǽ壬˵۹ǣʽȺҲʾͬڻС
ܼڻϵĶѹƵ̧ͷǺܿҲʼ˷ڻڵʱкܴ̳ױڱ۲Ա⵽öڶ׼ЩԵĿꡣ
ǲ֪ǣл۹ڱѾлˣЩڻһתأװٽлҲͬսöڻûʲôЧΨһЩսУҲǸ˵۹Щƶǣʽڡ
л۹ڱΪλڻģÿҪлڡһ״ﳵһָӳʮװĴʽҩؿʼѹ֮󣬸ݶԷĵ״ﳵȽļϵͳܼܿ˶ԷĴλá
״ﳵָͨӳΪм̣ݺܿ촫͵лڵֲؽ׼ֱ״ﳵݣĿӾڻĹʽöغܿ⵽˺ƽ١
л۹ڱת˿δ𣬶ڱл۹ڱ׼ȷСʱڻ֮󣬶ڱѾʧȥ˷Ҫǻݻ˲ٵĸ˾أξԵˡ
ڴݻ˶Է󲿷ڱ֮лڱҲ뵽ڻУܿڻ3սڻ£2ͷս߻ͱ2CȻڣŴԱİ2װ˱ʼǰͻ
ӦĶܿɳǵƣM4սҰèʽս߻ϧM4սǵèս߻ʮ׻Ч̶ֻһ幫⻹ֻЧ̣Ҫ3սİٺǰװף¾һ֮ҲδЧл۹սӣЩսǳױˡ
2ͷս߻һٶʮ˺׼ũڣԼ3սһһʮڻٶM4սĿ꣬ǧ׿ⶼ԰쵽ǻװ˻״Ӻҹӵһ״׼װãǵʵõ˺ܴߣڽЧ֮ǰM4ս͵èʽս߻ͱǰ·ϡ
л۹Ļ3սлڶװŤ뵯ɻϵĶϵͳʻ᫲ƽĵϣ޵ĸоǵнٶҪûϵͳĲսöࡣ
ڴռƵ£սû˿ԥл۹½쵶ţһѸ䴩һһߣкͦϵļز͸˾ϿһָΧЩʧĶһ
ö߲û뵽л۹½սǿ󣬰źը͸ڵڻл۹ĻеѸײڶ֮ƣٴڣһһҹ֮ھһٹ䲻Ķȡ˷ӺĵԼ·š
л۹ӵĺڲԴԴϵĲ֧ԮӼ룬Ѹٹ˶Ҫпάصʮؾ˰ΧȦ
ҪԮҪԮϷ˾޴ĻϽߵšʱʥʿŵҲǳգΪ˱ⱻл۹վݻ٣δڱ߾ϣں󷽻ųİľ
ѾԼΧĶϷŵЩԥˡװˣŵ׼ǰߴϢҲ϶뷨


ʮ Զսģ
ЩͶˣԼĴҲǶʲôˣУսӦܵԼƵġ
۾ӦòȥԮвӷɢУȥԮԾʿο޴ĻΪԮͶͽ֧ӿһܻаϴ֮£ԱԼȽװԺͶҲˣ˼֮ǾýԮ
л۹͸˵۹ȻһʮˣȴΪͷ·ΧϷֻаʮѣŵԤӳһӣǧܷɻڻ£Χ˹Ħ˹˹һټи·ӣŤתս֡
ϧŵ֪ߵļƻΧԮȵþԮӡл۹½Ľ޴ĻľӼֲ죬ǱΧ˰£Ϊߵͼ㡣
սļѸߵΪܹҰ⣬ߵûʮϷʵ϶ЩΧĶߵﻹĿۡһ˾֥Ͻ£ͷнʽ˹Ħ˹˹ԶһԮӸߵҲЩȻһҵһ㹻㣬һֵԼԲ¡
ԥɲǸߵԸ񣬼ȻԷˣȻҪһŶԷûпߵָл͸˾ս޴Ļһδģ
޴ĻҲ൱ǰ˵̫ˣлƽٶҲ̫ˣûüչӣͱΧ˹Ħ˹Сطʱ˹Ħ˹˷Բʮƽӵʮľ֮ܶߣڱԼÿһڵȡòս
Ļ޷裬ֻſڵϸɵŰըľĥ˭Ҳܲˣھ˱ԼǧŻڰСʱĺ֮ѾӪģĶɽƵܹȥͶˡ
ߵҲҽĵ̫ھһСʱڻ֮ǾͣЪ˶ըը˵ģԼͶѾʮˣ޴Ļǳʵˡ
ڴ˶Ϸ֮󣬸ߵ￪ʼˡ֥ĽǳСģһͷûκһ֧ͻǰøߵҲƵĻᣬ˸ߵɳϸĲӣһʮ๫Ĵߡ
л۹ǿҵģڱԼķߣ֥ƱѹҲû̫õİ취˹Ħ˹˵խڴսԽߵȴԮĶϷ֥Ҳֻöȥˡ
սе쳣ңȫԼϳɱһһ·ͣЪսʿǵǹܶˣǰҲѵ˴ʬ壬ĶͬʬѳغͱԼ䡣
Ƕ߲Ȼ̣18ʽͻǹͻǹл½ʮңЩֲֳƼ°ԶǹĶʿ̧ͷл۹ҵڻѹƣĶӴɱڽ;С
һʱ˳ˣı濴÷֥Ҳһ£ѡаĶڱ˿൱ãǷ֥ǳĹұЩƹҸӱ
ܽ޴ĻĲӾȳȴעϾ·ͥҲӲһǹе³ֻӲĳȥǰĵ·ȥĵ˿Զ޷ľĵҩ
ڷ֥ӲͷƤʱ֪Ϊ湥ȺʮлתƹŵֺǶֱֲϵİ¶ɳ
ǵĺʮﴦֵо󲿶ӡһ֥š
ʲô֥Ĳ豭ڵϣһڶõıǽƳɵģûķѡʧ̬ɼ֥ܵ˶𶯣ԼһѾһĲõ塣
ӵͷǰŪоľ·֥ҲֻˣĲչȵ֮ж
ߵ㵽˷ַ֥ӦڶԷݻ֮󣬸ߵ̴ǰܳʮӣΧȦһֱûҶط޴Ļܹһ׼սˣԼһпԶõĻڣһֱѩصĺըȺ
ΧĶϷ⵽ȫλĻǣν±ڣϱ»ǹ۵Ϊڵ׼ȷԲҲжϣϱƾž飬жڵ㡣
ľڴ˴εĽȴãΪڵͺըܶʵ̫ˣеضڲϵ¸ֿھڵըЩϱҲ޿ɱܡ
һִδϬХ𣬶ʿȻ̧ͷһֵͷɻձֱĸʿΪǱлվɻסǺܿǾͷ˲ԡ
Ѿǧ׵ķɻ˼ٰ壬ɻٶ轵ڶʿûзӦ֮ǰһöںĴըʹӻˣɻ˲䣬̧ͷԶȥ
޴ըֱ䣬׼ȷظĵҩϣشһֵըǿĶҴ˺һ׵ĻǣڵҩбըˡҵıըôزͣһĢƴӵҩķŵø׷Ե
̸ըľ׼ըЧװлվһص֮Щֽ¾ͳʧȥЧ̺ըľ׼ը£Ĺ±ӶƻڰΧȦеĶѾȫʧȥ
ûʣ¶ٵ¹µĶʿǵ˴ùӵ״ݿǵߣ޴Ļıһöٹﺽը֮󣬶Ϸʼ˳ɽƵͶߵҲû뵽ûõ沿ӽԷѾȫͶˡ
ʱĸߵﲢ֪ڵõ첿ӱ֮󣬷֥ѾԤӳ¶ɳȥˣǵõǶذ¶ɳΪ˱ͨӵͨ
ȺֵĲǹڶʮ˾ǵ׽нĶɣʱѾʮѹ仨нΣΪȺͷӣʮ˾ҹ̣ڶӦ֮ǰһٹռ˺׼İ¶ɳ
ռ˰¶ɳͽض˶·Ƕʮ˾ҲżѵĻԳĶھƵĶʮ˾Ҳֻѡ͵طء⻹ģڵ֪ԼҪȫ֮󣬶Ӫ̿ʼذľ¶ɳͼ֧ӣȳ
֥ȫѹ¶ɳȥΪĺͲ˱Լ˾Ĳӣҧס֮ͻڵıԼ˾˹Ħ˹˺͵֮խѹ˹ңԶ˹̹Ҳǿ˹ƣǣŶ߼Ĳӡ


ʮһ Զս壩
ΧȦΪĵǶʮ˾صİ¶ɳǡǷȫ߷֥Ϳڶʮ˾ܷס¶ɳǣΪ󲿶ӵĺΧȡʱˡ
һסнŵͼᶨ˵лڷɢã׼һսսʿǲҪҲսѣֻҪһ˻žҪսֻҪʮ˾һˣ;öӻȥ
ڶʮ˾ʦܿɢ˰¶ɳǵĸ䣬ǵĵһǽﲻĶȫϹӣʮ˾һʦ191ʦ򲼷ذֹ԰ĶԮӶɺӡ
԰ĶԮȷ˽ͻȻִ֮Ҳ˶پӣֻı˹Ϊǰ沿ӡЩӺܿڵӶ԰˽ڷصʵ̫191ʦı㣬߷ǳֻý̯Ȼһ֧ԤĴȻ
ΪҪĶ¶ɳصĲӣǽڶž˾ֵĶӸԶһӪ˿ͷɳºսƴԷ
ӪΪʲôǲըˡѾ·źըҩɰ೤ֵƴĴϷ棬ٵлսʿǸоѹܴǶЩ⡣
Զ΢΢һЦ㻹˵㣬˵ͨ򵥣ǴӺι򵥣
ɲ˼شȻϼˡ
Զѽˣϻͨװ׳ԶŻôƴĶšֻҪͻἯȫȡǶɢȥǵķ̫٣ؾͲðˡ
ͷٺ٣ô¡
ԶװըҩֻԷһοȴ󲿶ˣǻҪͨȥ׷ǡ
ʱһڵļХԶСĵڻ˵һɰ˵ϡ
һʮڵͷظըһɹ̳ȵڻԶϵȥĭСôСڻֻô
Ҳ˰ɣмô˷ڵ
û䣬һӸ߿ļХβǹǵģʦڱŷˣƬһʮڵڸղŷڵĶڱϣ˵Ķڱը
ҵıըЦãһû˵ˣǵڱһըһ׼
ԱߵһսʿЦžԶӪվ˵ۣ˼ҶڶǽڵģжھҪ˼ҵɫǵڵ󣬶Ҵھ⵽ڱı˾ܲˡ
ʱĶֿʼ˳档Զһֵгˣˣ򡣡˵Լ18ʽԶǹһˡлʹõĶԶǹܶȺǹܼ࣬ĵóͷĶʿ׷׵أЩηĶȻǰ̵ĳ棬˿Լһ¡
ڶϵĳ£ͷĻʼˣ˵ǹѾͨ졣ʱսڵսʿǷ׷׵תǹڣӲϴȥ⵽˲ĻϵĶʿ׷׵ء
Ӷ԰ĶʿӰлؽлѹƣǶϵĽˣ˴Ϣ֮Ųʿ϶ܿ콫ͦͨûǹǹܻ
ͷϵͨûǹֻĶʿŴ򵹣ϵʬѵϸߣ̶ܼӰ˺ʿĳٶȣش֮󣬶ֻȥ
ذڽżҵĴս¶ɳҲʼӻˡ汱ԼĹ֥Ĵ󲿷ֲӶɵȥֿˣֻıõ˰¶ɳ
ܲܳĲӣǷ֥ǳ¶ɳȫ˵ΨһᣬԼŵܼĶڻ¶ɳиΪܹӳȥ֥Ѿˡ
֥ƴ۵Ĺܿ콫¶ɳл˷棬ڱҲڶʮ˾ķʧСֱڱǻԺǿı2Bʮ׿ھĻڣڱʵʵһΡˣڶڶڱƴ۵Ĵ£¶ɳǺܿ˷档
ϧ֥ûмХܼХһһбɷ沢Ǹ⡣ʹαøӸӣ÷ط˸صĵطսӲô
֥ûľ飬ĽҲûмⷽоҲĸӰ£жʷ÷ХףڵϵĶսУ˹ָձս¾ƻ˹ָձ˷棬¾ȴûռڵķ֥Ҳͬ
ھڻ׼󣬶ȫѹϣųڳܿǾ⵽˶ʮ˾ڱб2EлڵĹƬǵĻںڵĶУһ˲ǧˡ
ԷĻڹ֥ˣڻЩһֵлתˡĶʮ˾ڻöڱ϶˳һ֡
ʮ˾ĸڱа¶ɳǵķ棬λսڱһûһµôŶڱ뵽֮УǵĲӴ˽ս
ǹеȰڽǰᵽл֮󣬷Х˲һ峤˾˾һʦҹ˾ɫ⣬18ʽǹǲ˾ĲƷ
λַЧѪǹÿһʿУʱʮ˾սʿõľǲ˾Ĳ92Fǹ
սеʱ˫ʿ涼ʮڣ̵ľ֮ǹȻǹʵãʱʮ˾սʿĲ92Fǹ˴ó
9ǹĲǹֹǿֻҪһöӵʹûҪҲʱʧȥֿʮ˾սʿսռ˱ˡ
л۹½ͬЩȱѵٲһڶԱĶʿǶܵõѵЩѵսѵҲǾԵѵĿ֮һڰ¶ɳǵķУʮ˾սʿˮݺݴãȻ֪Ķʿ
Ԥӣȫѹϡھһս֮󣬷֥Ҳ̲סˣĶڲ󳷣ʱʱĺֻо칥ݰ¶ɳǣͨ͵Ӷ԰ϵܽԼʿȥϧעһˡ
ٴöɸеѹϾֻʦıʮЩοڵذЩԽ֮󣬶ɽԼڱ˹ȥֻԿˡ


ʮ Զս
˵սˡ廪һ²бں棬¶ͷСĵĿŽֶ¡¡M4ս
Сĵ㣬һƤɴ͸һͬһսСսѵ
֪Щ˵սӦɡ廪˻һķս׵ôȥ𾪵
廪ӴһӵһĿͳˣ˵Ҳ˵ʲôǹҴڻһĵ͵ˡ
ŵĶڰǽ󣬲ʱĿֱ͵һ¶սʱ佫һҧԶǹսһӡM4սӦܿ죬ͬǹǽɨͬʱڿҲ˹
Żǹɨļ϶һǰټһԶԶ뿪Ƕ¶ǽո뿪һöʮ׵ڵ˶ǽϣղŶŵĵطըһ󶴡
ܿһľ촫ˣԭݶĳ廪Ὣһսװεӵսϡ޴ıըM4ս˳ȥ·ԵǽҲƵˣҵó廪һվȴݶϵ
գҲ˲ԼİΣͦԶǹսŵĶһɨڷ㶵Ķ׷״򵹡
쳷ոĳ廪һ֣廪ûߵ֧Զǹڻĳˡ
廪һȳһյĶ㵽ڵķ棬ĳһĶѾȫ򵹣Ҳʵôûˤɡ
廪Ѭڵ¶һĨ΢Цģ²յöˣҲըˤȫۡ
֪ɣҪԴˤڼʯͷϣѾʿˡ
廪ЦúܣһʱˣôĶܿͻ˹ŲŲطɣˣһM4ɲðˡ
оսӣûЧԸM4սܴǲǺһξ룬֯ߡıٽ޲ĵĵ
һӵˣǵĺǵӣҪǵսʿ˵ȥսʿһҲܺˣҪһˣһҪֵ󲿶ӵ
Ľ쳣񣬾ҹҲͣЪƵĶʮ˾Щ֧߿ʼܿռ˴¶ɳǡ
ԤӣҪԤӡפشŵӪʧܴڴһһҹ֮Ѿֻʣ²ʮˣԶòƴĺš
Ӫ˵սˡͷϹűһͦͨûǹĵ
ںеĸԶ²嵽Ϻս߻һװײüԶĺսʿʮ׻Ͳ˳ս˹
ҴԶָͷս߻
սʿݵͦӣҪͲܿͱǹˣսʿվͬٴδ򵹣һսʿĻ˳ȥϧһʧȥ׼ͷûдս߻ս߻Ա߲˶԰Ķǹأһͦػǹǹ졣
˿ĭè˹ȥһսʿߵĻͲֱԶǹż߻ΧɨڻɵĹ
ܼӵڻս߻Ķ򳵺Ҳ˲ˡʱɹϵİ˰ȻݵԱһĻǹӵ
βĻĹ켣һͷս߻ͳӴһ죬ս߻졣ᣬսʿһǹɨ䣬ںĶʿɨһƬ
԰Ķܿ췴ӦܼĵӪսʿսӪսʿԽԽ٣ȴȻԶʮڣ쿪ڡ
ܿڱ֧ԮˣһЩ԰ĶըǳӪĻ㣬ʿż°ԶǹѾҪˡ
ԽԽĶʿԶۣŲ󺰵һ㣬ҿڣҿڡ
ԽԽѾװ˴̵ĶѾ쵽ӪǰˣʮսʿƴûǹֹŶǰϾ̫ˡʱһХԶ󺰵Ρ
˵һսһܼڵͷըѾֽսĶʿǳƬըҵĶʿʼ׷׺󳷡
ڵĳͷתĸԶͷһӣѪסۣ䱻ֱ죬ߵĴҲ˿ˣǵԼ


ʮ Զսߣ
ԶƿҪɴֵǼסأԮҪˣ֣סʤʱܹӦѾ޼ˣӪ˲ʮ
һٵĺѹ֮󣬶ʿϳ˹ͷֱԼͨûǹֱսֱͦɨ䡣ǹĻಥĶ鱻һƬغܿ챻һӵˣ޴ĶܽᵹڵأҲˡ
սʿҲѧɵӣͦ˻ǹڳĶʿɨЩѹϣʱԮˣս191ʦսʿǺܿ쳭Զǹָȥ
սͷɣ𽥱ѹĿռУʮ˾սʿǺڼĵչĲļ٣ɵҲ³
涥סˣ־ʹָӲˣŲһŲɡα
ŲʲôŲһϣһҪѵ˶סɴһӣһֻԶǹҪߡ
һסſڵ㲻ȥҴȥˡ
˵ҲȶɵܵԺﺰָӲһšŸ
һԵ̾˿ѾûԤˣ֪󲿶ʲôʱܵ
ɳ˫ۣһȭϵʣһˣҲҪסֻҪһţȺ˾ܲˡ
ɵĻδ䣬һ󼱴ٵڻԶڳеıԵشһҵıըǴھսڣǵԮˡϲغҲһʮ˾ķˡ
ͻ˶ķز֮󣬸ߵװʦߣڲʼԶзΧȷ沿Ѿִ˰¶ɳǡڳսĶʿڳĶڱͻл۹սӰ˽ӣѾԮ֥ûüȥԮָӲѾ᧿Σˡ
ʧܵķ̵֥еսӣų·ݶӣŰΧĸ˲ӳȥ֥ͷԷǳѣרŽͻΧ׼սΪĸ˾˫սӸһǧ׵ľ뿪ʼ˶䡣
˾ʹõĻǻ1սֻǱȽȽĻ2սԶڻ֮УʮսڵM4սҰèʽս߻ռһˣвٻ1ս٣˾սӶʱ˾ֲĻҡ
ȫͻлɳˣ֥вѹϣܰΧıԼȫֱӳ˸˾ڸսӳֻҵʱٴ˷ĺεǱл۹½ʿеĳνսͺ1͹
ЩͿշеĹϵװףӶٵÿĸǹżӹҵʮߺ׻M4սĶɻֻһ棬нʮM4սը٣ŵöһҡ
ʲŸոտʼͺ1͹һӣʮܷɻıƣղŷֻһжӵͷӰˡжӻûٴ۷ӵѾٿˣԺ޻֮ĶսӣȺɱ䣬ѸٵŶս
֮·ֻ֥÷ͻΧ뷨սӳˣʼ׼طصȴ֧ԮʱѾˣѾΧȦʵʵıԼ˾ʼ˶Զܹ
սܼڻڻѹѾԮĶˣܿ챻ѹڰ¶ɳǽһСе3ͺը̸ʽըͣĽͶԶʵʩܼĺը÷֥Ĳʧءڼ֮󣬷֥ԾдͶЩ챻Լ˾Ĳӣʮ˷²
õͶϢڵӶ԰ĶӺ±ƽıԼ˾ΧǺ191ʦսӴѸˡ
ߵеĴȫ˶֮һٶȹ˵ӣźһ·׷ʹ򡣶һ·ˣŸһЩеؾҲŰˣûŵӦѾһ·˹άɺӡ
Լ˾˹Ħ˹-¶ɳսǰڱ߾ϵĻսѾ˶һʮӣϺƽάɺһߵ·ģ֮ھڶսʧ˽򲿶ӡ
л۹͸˵۹ٴα·һ·Ϊӱϣ˹Ʒֱ׶ʥʿһ·˹˺άŦ˹һ߽һ·ͦĿֱƶϷв߼Ĳ
л۹˵۹ļδսش˶ʿڸ߼򷢶Ƶ˹̹۹Ҳ˲١ں󷽱ͻƣĸ߼ѾڱָΧˡ
Ļ̻֮£Ȼ޷ȫԼأ˹̹۹½ھл۹̹ٵѵװװ֮ѷԭ֮ʦǶսǿҵս־͹ҲƵĶʿҲһͷƤ顣
ڴģڻɻըսƽش£ͲӵĶ߼ش˹̹۹½ܿͨ߼ɽĸɽڣ½ƽͻصĶȫߺ󳷣˹̹۹½ĺΧ֮С
ϣʼȫˣսܵƿʼʥʿϿգΪŤתƣʼ齨ӣʿٵ۹ҲӴ˶ԶԮ
ЩӺܿչϣһЩӿʼʥʿΧھغͷսºͷսˮ׮׼ͱԼһ
л۹½ĽٶȣΪ˾ٵĸߵϽǷǳģǶСԼսپȡʤһ־սһ־սͽл۹Ĺл۹ڶսʱ򣬺жԹпɳ֮
˹̹۹½һ·β׷µл۹·й߼޿ˣΧɳصԼĲӱ·ıԼΧ߼ָӹٻз򼱵ð𣬿ȫް취
߼ǱӵĲӣһֱûнлеװڳ˵ĹУԼ˫ܣȻܲл۹˹̹۹ȫеӵġ
Χ֮󣬻з򷴶侲֪߼Ѿ˶֣ԼĲΪַΪȡս׼ʱ䣬Ҫǵˡ
ΪʿʾڲɢԮѾ·ϣܿͿΪǽΧϢΧȦսʿǵϢ൱οھ֮УֻҪһ˿ĿܣҲʶѡţҥԵĹ£ʿʿѸ


ʮ Զսˣ
ݺݵĴ򣬰ѵ˴ȥһҪֵԮĵҪߡһٻǹսвͣĺţΪصʿ¡¡սʿǵĶʧϣⷬжЧԼҲ֪
˹̹սźӣʱڳɵĶسеʿƴĽͼֹԷĽΪ˼ӿٶȣ߼ӵһػǹ൱ȱ͸ˡ
Լ˾ս¡¡ʿţȴûжôֺ۵Ķʿսս棬Ѫֿ֮սĵڳػǹ£ǵĳɹ΢΢
ವһХл۹Ļڱʼ˸⧲ĶʿʱûһƬը̳֮Сл۹սǰۣսĸлڶװȶǣǿʻнڻ
ܼڻʼոŶ˵أȫ̧ͷսǰͷһСӶ׼սСսڵĳ˿أǸСһĻ棬սеһжȼˣЩսǾװս
սеĶʿȵսӽ񵯴ݻսû뵽ûǳһϵĻ棬ѾͷʿǴĻսҲ˲ѾıԼ˾ֱſڵϴͼѹ档
ϵȼĻЩʿֻͽ͵ţҽУȴʼ޷ѹ档Լ˾ս¡¡ʻĶʿĴ֮£ĲҽȻֹսԽսߣѾֻʣ±ѹ֮еʬ塣
ܻз뾡취ϣܹıԼ˾ʵϵľ޴࣬ɱͿĨƽġл۹Ƚѹ£ʿƬ£һʱ䣬߼ͱˡ
֮£зҪͶǻûͶָӲͱл۹Ļ串ˣзͬ˾ԱȫʧȥָӣʿΪսǻڴ翵Ԯҧս
һʿսʱҲףԮһԡڸ߼ۼ֮ϷѾû˳ɽƶиɳֱӵŬ£ĶλӱѸٽ𣬶ϲʽȶ
˹̹۹Ӻл۹·һʼϣԮл۹˵۹·ͱ·Ⱥʣ˹̹۹Ӻʮ˲ʦһ𣬹Ժںذ
Լܿ˶ϵı߾ʳڿУͬʱڻ·ȺĲͺ󷽣ռڵĶˡ
ʿٵ۹ԮȽһӴ󣬲ͨ˸ʥʿ۽вͨ͹вĻȵؽвΪֹʿٵ۹ԶԮߵл۹վȫ3ͺը䳬Զս뾶ĲӺʹӽ˲ϵϮ
һʱ͹ͳӺͲʿٵ۹Ĵ⵽л۹վҺըĿ䴬3ͺըݻ·ϣĸﵽ˰˳ϡ
Ȼл۹Ĺжòʿٵ۹޵ݴԮսȷܲصл۹׵ĺըҲް취ֻűˡ
л۹վڶڽйģʿٵ۹ЩԼĳӺʹӿɾǲˣΥл۹˳ĶԲʿٵ۹սɡǻûս׼Ĳʿٵ۹ԸģҲֻҧأž޴ʧҩ
վȫͼл۹ĿվӣǹװĴ4սΪըлʽսٶȳ죬ʽɻķ׷׹䣬վʧء
ֳըڵĸͳͳ˺ըûƿȨĶվް취ֻŶԷƵը˿ҶԿվķɻܿʧˡ
·Ⱥչ൱˳ΪѾȫʥʿ£ᣬѾû˾ĶӣЩոǹĶס񲿶ӣǺܿ챻ɢƣϵĲӳˡ
˹˺ܿ챻ݣͬʱҲ͹˹工˹͹Զ½ϲ·ߡ˹˵䣬־Ŷ·һͳҲˣһֱ͹ı߾ձʽըͺ1͹ûжٶʿܹȫڡ
Ϸȫ䣬ŵʽΣѵ̬ƣطڽڰˣʮؾҲʥʿ񲿶ӺܿΧ
ܶﻹųһʮ񲿶ӺѾûжװǣҶ԰ΧǵʮʱƣԽԽӵΧȦĺҲʼӡȻҲûţÿĺըȺ㹻ԶڱӣڲϵĹųڵĸĿꡣ
ʥʿսеݱʱɽΪļˣĪ˹ƾУԵ°ХҲʹǹææĴлϵֳֻХûڴ˵ضͣ뷽ʹǵСһ̸֮󣬾ͷл
ɽȥ֮󣬴ǵСл۹֧̼λΪ˵۹µʵۣλĸ˵۹ʵ۱ĸ׻ҪǻʹʥʿѹҪʿ칥ռʥʿϧȫٵ
ΪָӵĸߵȸɥҪ侲Ķ࣬ʥʿĺըڻһĽУ˿ûнļռƣսԶս¹˭ֻδ֪
˱Լ˾ֻǽƿصĳгװΧʼռĶȫееĹͬʱʼսƷΪž޴͵˹̹۹˸߼ͺںذĴƬأǷ£˹̹۹ķʽҲΪ˲δĸ˵۹ӵйڵĴʩԼı˾˾ˣҲ൱ġ
л۹ȻȴûκϵҪͶˣ˵۹ָǳжԽϷ˹̹۹µԹҲʹ˵˲١
ǶڸߵʥʿֻΧαʾ˲øߵԻʵΪڸ˻ȥòԵϣܹȰ췢ʥʿĽ


ʮ תĿ
˵֮󣬷ںнӼںнӼѾʾݿˣԴǳ⡣
ȻǴڷХ󹬺гλǱ˴֮ŮҲһͬʣ˴ǶԷҲǷǳ谮ġһϵȻǳȥİݼڣ˸λ
ڷХ󹬵ĺгǷǳģҲûжڼ亮ֱ֮˵⡣£ҺܲףڳĹ֮ѾѾֻʣʥʿһ֮أΪʲôȴڴʱҪֹֻͣΧˣ
ЦЦδֱӻش⣺£Ƿ֪ΪʲôôװǿľʣЩ𣿡
⵱ȻǣЩװʴǲʿٵ۹ԮǵģΪ˽ضЩԮվըǽҹͣĺըѽ
ЦͶˣʿٵ۹ԶΪԮʣҹվĹʧ˲ٴܹĲʿٵ۹ĹԶ֧Ѿ˲ʿٵ۹ĸۣ͵ԼѣøոռĹŵЩģԲʿٵ۹£ȴѾʧȥսԼֵǵĲֻĽʿٵ۹ѪŸɡʥʿųӺǧƽ񣬱˵òʿҩֻʳƷ͹ǺˣҪǹĲʿٵ۹ᷴĵġ
ѽһϯéٿҲȻǷХĶӣǻȮѽս۹⣬һǿһѽô۵Ӹ⣬ѪУ㹻ʿٵ۹һˡ
˷ĽͣȫˣٴߴٸߵʥʿΧʥʿȺ˵۹Ͼͳʱ䣬Ȼ˴Ķڣڵĸ˵۹ʮźߣռѸٹģƺܿͰ
˰ֻһ£йǮûܷ£ǵļ˽飬л۹ֽˮ͵ȫ̳Ҳ˳
±Ѹٵ޽Щ£ΧʥʿľֿԼٺܶˣл۹ֻ˿վӣȫ½صл۹ڣ˵۹İΧҲֻʣ˶ʮѣӶɢȶȥˡ
ʿٵ۹ǽͷöԶȫҲֻܱ֤ʥʿһǧ˵Ŀˣװ̸ϣ⻹ÿʧʮ䴬ֻ£ʿÿµԮüʧѾߴڲԪĸܹܵˡ
ˣҲֻܱ֤ڸҲҪˣȱĶֻŸ˾ոһյķɻըԶڻδϣҲûгԷߵ
֮󣬲ʿٵ۹ʵںĲȥˣ˳ڵʧѾòʿٵ۹еۣɳʹջ˵۹ϣܹսеͣԴش൱ɴ࣬Ǹ˵۹ڹڵѾ¹عȨ棬һ仰ͽʿҭ˻ȥ
Ϊܹ̻رǮʿٵ۹л۹ڶϵʱڲ߶췴
ΪƵ½ǿȻ£ҲЩĿǰڻʮ½ƣĸվӣҲѲ󽢺ۣ֮ĸӹ˹󹫹ҪõĶࡣ
ڴսڣܵл۹ھϵչˣھõõ˺ָܴھõõָֻ֮ڵӾֿʼ̧ͷˣϵл۹ȡʱ򣬶ƻ˹ڳ
˵ƶ£ڳӻ˵ƽΪлŵĸó׹˾׬ǵǮǵ棬Ͷͬ˹ĹĺԽԽߡ˹һл۹չ˷ǳмѹĳϣܹл۹ó׷ݶ
˹һ뷨ǺõģֻҪܹĻóڹڽ蹤ҵʹٴνǿУҲҪѹ˥󹫹ԼѳĹ˹ȵǸʱͿ۹½ĿȨҲ֮⣬齨ԼʵΧ


ʮ ʸҰ
˹һԸõģ˵ƶ£ĵıӹĶ˲Եƽ񣬷˱ңǶлפó׹˾ܲͶʯ飬ߺ˵Ŀںţͼš
ܾǵĴŶסˣӦô죿һĴӳҴҵĳ뾭ңʵ
ߺ˴󹦵ˣЩ˳˳ˮְλҲһ·ʱѾлפ½ó׹˾ܾˣƹŲŶ½һó׻ȨٲȻ뵱ȼ磬л۹½ó׵ĲֶαҪ
ھ˴ս֮󣬸ľöѾл۹ƼˮƽԶѷƣȻúõá
ڶ½óлкøִŻ߿ƼƷ½̨֮Ǳ䱾ĽѹΣĲƸ׬лŵĿڴʹľǰ⣬˾Σķ
Ӵ˵Щ˾л׬ǵǮǵƶҲûдֻлҲϽ˴˰գÿ˹һĲԣ٣⹦ĺۡ
̾˿Ҹҿ϶Щ˵ıһвʿٵ۹ӰӣЩһ⼸걻ǺĺܲңҵôһɿĻᣬȻŹ
ӳܾڲҳĻֵʱӦӦ԰ɡЩ˳˾Ӧô죿
оâһô죿ɣȰô˽פأٺͱҵȻģ˿ԻУеκΡ
ӳͷлܾ仰ͺðˣһסġ˵ͷҲص뿪ˡ
¶һ˿Ц⣺۹ļƻҪչˣһҪ磬ǲʿٵ۹Ҫ裬ҲҪȫ𡣡
ȫ嶼Уӵţ˸ô˾һɸɱۡĴӳţԼҲͳǹڹ˾ԺųɺӵսʿǷ׷׽ǹƽˣԼǹ˨¥ߵɳϼͦǹҲͬӵţһٴеӡ
ҳȥǵĲƸ£ǲҿǹġʱڶĺ˺ȻƲҪ̬
ǰ˱ƵֽŲס˴ţǲѪ¼ĴӳδӿֻǴţŵ̺ˣɱۡ
ӳδԷĸм⼸˷Ϊۣҿǹ˴󺰵ҳ尡ǲҿǹ
ǰ亰ڶΪǰѾ˾ʼˡԼȥûջ񣬺˿ʼƴǰǰƽ˹˾š
֮ȻûпЩĵӴеĳľͳ˻ԽԽҲͼķߣĲƸ
Էʼߣӳ֪ٲпܱû̴󺰵ҿǹ
׼ֵĻսʿ̿۶˰ܼӵҪߵı񣬽ǰıֱӴɸӡͦǹͬŭܼĽɨ䣬ͼͳͳ˺Ƭ
ǹЩˣǾʧɢӣҲȥЩͲǵĲƸӵ̤֮£ӵɱĻҪ࣬ȵó׹˾ɢһգѾˡ
˹һҪŬάȶѹЩ޴ߣȻıӻļƻЩͼ󷢺Ƶıͽ˰ʮ̤˸Ƕˡ
Ѫ¼׼ڲìܣ˶Ի˵ĳӸǣ಻Ⱥֻ֪˱ȴûȥ࣬лŵԽԽ࣬Ƕ֪лǿķû˸ȥӲûгʲô¼
лûκνֱͣó׹˾פȫ޴󹫹תᵽ۹ڡлŵȥ˹һĻðɣԼô˭Ҳܵģ޷ԹлţϾԼҵĹֵ̫񻰡
˹һǸ׷ˣлų룬˰մ£Ϊ㹻ʽؽҵѡ˼ظ˰˹˵ĲƿʼֶļһЩڲҰļҿʼˡ
ãҽаɵ¡һŽɫĿվڹ߰ĿУĶһӣ˾ʸϽ
Լеѩѷ̻ҸϣʸһǰѾƵǲʿٵ۹Ħŵ
ɵ¶һ˿΢Цǡ
ʲôʸһĿɨ򰣵ɵ֪ƭҵ³𣿡
ɶԸʸıһҲģЦҲڱİȫԸ̹׵Ļ´һòʿٵ۹鱨
ǹٷˣʸıɳʲô£
Цҹʢ·ǳͽĲܣϣ뽫Ϊǵİһ㹱סʸҲǼ˵İߣ飬ʿٵ۹鱨˽ġ
ԷĿףʸ֪˶Է⣬ʱҪʱ֪ʲôף
ɺһ߶Ŀȵ˹һ¶ЩҰĻ˺޽ģһֻл۹̵㹻ĺôл۹ó׹˾ϳִ˰ѹԼĹ񡣶Ļʵڲʺͳ˧һǲʿٵ۹ֽ֧ƷµĹҡ
ɵĻʸоһʲô˼Ҫ𣿡
ҡҡͷ˵ңֻƷˡ
ʸ˲˪֧ƷµͳΣȻڽҵ𣿡
ҡҡͷǵģҹûýܣҪֻһѰˣһԱص۹ѡ
ɵĻʸɫԻҴӦܸʲô֧Ԯܹõرʲô
ɵǻṩװһ֧ǿľӣڹҹҲ֧㡣ڻرҹϣʵʱ򣬼ĹţΪеһԱ
ʸͷ˼˺ܾãȨסΪһҰĵ˵ȨǷǳ˵ģ˶Ϊܾ͵òʧˡϸ˼Լеʵûвʿٵ۹֧֣ԼûƷ˹һĿܣвʿٵ۹֧֣ԼڵȨ֮ҲĹţΪеһԱѡ


ʮ 
ĹǸͬ֯кܴȨģʿٵ۹ԼʲôҰģ׻˹ģǵòʧģƺԼȫûɾܾŻ
ãҴӦ㡣ҪԮľ𣬲¾ķҡʸϽնĵ
Цһܿ쿴ģֻⲻңƷ
ʿٵ۹תл۹עΪȡʱѾҩܵĶڻص۹ڣʸʾ֮ͬʮҴ̴ܿžص۹ŸʸƵۿɣ̹¸ʻȥ
ЩǸҵľ𣿡ʸɴ۾е嵥Ͷβ£ˡm4սһʮҰèʽս߻ʮճʮ֧²ǹǧͦM2ǹǧȻڣһǧʮײڣİʮߺ׷սڣһںһһʮڣӵڵɣ⻹оȸװôװһװĸľ񲿶ˡ
΢ЦЩǵһԮľ𣬵ȵ֮ǻΪṩͬһ𡣡
ʸͷܸлһᾡòӦЩͬʱ±ʼѵºҾͷ
УҪɼᶨҡҡͷѾֲ֧˶೤ʱ䣬ʿٵ۹Ҳˣڲʿٵ۹л۹жԸʱ
ƻܹɹʵ֣ǿĹʵܽص۹вԽĹƿ½кܴôл۹Ҳûĺûˣڵֶ룬˰ɲŻҪ
ʲôڣҵĲӻûлװ׼㣬ܹʸ
ɵ¶ϱֻҪȥͿγսǵһֱʹõл۹ʽƣʿǺ֡ʱ򣬺󷽾㹻ʱѵ±ˡ
⡭ʸ类˵Щ⶯½ǾЩա
ؿվɳһ֧־ԸΪսжǽװҹΪȽp51Ұʽսb25սըb29սԺըЩװԽɱȫվĽṩõİʸЩԥ׳һذը
֪᲻ǽվһֱĿվǸʸΪĵĵط˵ؿվΪṩ㹻֧Ԯ˼ֻ뵽ԼҲӦһ֧վ
ЦȻԣֻûкϸķԱǵ֧ԮвûзɻȵƿվһܹģҹҲ֧Ԯһַɻ
ʸо˸ҧã·һڷ
Цǵ޽Ұսؿվ͹ˡʸͬɵµķˣѾɣȫɵȻ͸ʸ翪Ц
ڼʸϽûκɵ飬ټžǿܻ飬Լѵľ˴ҡʸľЩٶ˷ܣڿ˹һл۹˶ǸʸţȻǺζͶ£Ƕɫͬ൱ӡ
ЩٶԿ˹һûжĿԣΪĵǸ渥ʸ練ѳɹ֮Լܹö档˵ĹŽȫ֧ǣһѾִ֮Щٸ쳣˷ܣǷ·𿴵Լӹٽϣ˶ڸʸķѼƻ൱ӵ
ԼŶ֧Լļƻʸ̿ʼ񡣱֮еսӺ٣½˵ʺܸߣῪ˻ǺܶģЩո˵ֵĲʿսͿҲǿճʻ֡
ʸ罫µϣʹԼʮ߾ʮž֧еӣǽƽЩսս߻ԼҲװǽԼнм
ͬʽ滻ȫװеʮ͵ʮװ׾ʮ߾ڱڵİȫͬʱʼ±ѵ
ڸʸİţʮ߾ľĵĲˣǰ߷޵ĻȡսԼȴҪڷѵ±̯˭Ҳܡʸɢ֮ǰ򰢶֤ȵʤ֮ͬ൱ĸλΪפغѵ±ͬǺܴĹͣðһЩ
һ֮ؿվվӵִ¸ļҰսǴ˸Ϳյľ÷ɻԱҲ޾Ʒ
һжѾʸϽ̷չжѾѸս׼ϰΪű߽ļҪ㼯ᡣ
919915գʸڵ̨з˽ƿ˹һֻ֪ѹƽ̧߸˰л۹ͣѾʧȥΪ쵼˵ʸ񡣱һͬʱ齨˹һıΪҵǰ;Ϊ˰˵϶սȫ֧Ϊ˹ҵĺƽɶŬ
ͰӿʸһԴǡݽĲͰ˵˲֧֣ЩֻǸʸһҵ߲ˡڵ̨ͨʮ֮ڱĸʼȫ
ȵĿУټܷɻֳӺܿҪϿգƱʮ״ݻ٣׼վûнӵսͣڻϵٶܷɻѾȫݻ١
ſеڻʸ罫ӷֳ֣һΪʮ߾ʮžϵʮɣǽǽ֧ӽϽĿֱָ׶
һֻǵʮǽڷָ򶫽ȡĺ۳аʹɡ
Ѿһ·Ϲһʱ׼ѾĽһǺֿܿ֯ȵѾǵʱڱͣ
ƫʦֻͬǵĽȽϱֱʮΧ˰ʹɳǲŲòͣǧųмֿͣڸۿڵѲ󽢣Ҳǵڲ˶Ѿĺ
ս鱨ܿ͵ڸ󣬰չҽ״̬ƣͬһ鱨Ҳ͵˽Ѧ꣬ϲ˾Ĳ͢ԪϽС
˵Ӧжǲǵһȹ֪ͨ鱨ıȺüͷͻ¼ֲǹڱģʵںѲ֡


ʮ ϵĶ
Ѿյͷ̵ٰ̻ҸУ͢Ԫ̾˿ȻԻ˱Ƚϵӣ˹һǶԵ۹кøеģǲѾܡΪӦøһЩҩ֧ԮٲǺܿܣùиӦʱ䡣
ȺıѣҲ߸ıοǲȡƣӦӦܳʱġ
͢Ԫҡҡͷһ㿴ѾĿվǲʿٵ۹ͺŵķɻȻĹӰӣ֧ѾⳡսɾͲˡ
ǵȷӦ֧ԮҲɳ־ԸȺ
͢Ԫ־ԸڲͿʼԻвСķУΪҵó׹˾׬ȡǵǮƶʱɳ־ԸǻϽ͡
ȺǺðɣȥһȥ
˾ԱʱȨԼְȨ֮ڣ͢ԪΪȥʮ֧07ʽԶǹٶ2ս⼫Ļװľ档
ڵʹõĻһսʱл۹½Ϊµ涼ǳڹʣƷ91ʽǹ90ʽػǹڵҲʽһںʮɽڣսʽĻ1ͣ˳¾ɵװֵܹȫװ˲װѾ
ڸʸ£װm4սѾӣֻսǹʮߺ׷սڵѾڽڰ˲òУӵĵκѾս
Ѿڶ࣬вʿٵ۹Ӧҩʸ˿Ҳϧֱڲ׼ǳǿըл۹ڻ֮£ոؽ˲ʮĳٴδһѷ档ʮľнԳŲӽ˳ڡ
Ѿڳڷ˼ҵĽ˫ʿխĽֵƴɱȻ٣ҲѾĹֻܲˣǳǺܿ춪ʧ˴롣
ѾͻĽ˹һǳл۹ϷԮܿɽˣһھ͵УװƵõ˺ܴƣл۹һֱֳĬÿ˹һЩʧ
ΪŤתھƣ˹һһͬ˹ԮһԼĸ˹󹫹棬Ҫǳƽѡ
Ĺ½ϵԽԽ˹뵺쳣ջɳվ־Ըϸ֧ԮͬʱԱ˹һ𣬶֧Ԯ۹ĽҲʻ˸ۿڣϸ򣬱ֳһװӡ
ͬ˹ڶϻǺĵģȻĹŲƣѾвͬ˹ĹҰȫҲɳӣڵк߮Ǳƽ߽ơڱصõĹͬʾص۹۹ĽҲһѲߣͬ˹ں϶ţ˫սһ
۹ص۹½ӻڽ֮Уʱõĳֵֻмʽսн½ˮһ𽢣սϼޡ
۹½ǿĹңгǼսнڶԷˮ˹սнǰСӡںּ߮ĸʮ㣬˿˿
Ŷֺ۹ӣվ콢ϵıϽ̾˿뵱۹ųһսнͶϰң½ǿκԲ·硣
ϴս֮󣬽Ӽȫᣬ䵽³ĽԪ˧ԴûһغˡЩϽ֧ţȴΪԼƣʼ޷ӣ׿˺ƽԼʼ亣Ȼ½ûüˮȴѾ˾
뵽Լ䵽˾صļսʤϽҧгݵл۹۹˹󹫹ǵծҪһһֻǲģҪ֪Զǿġ
Ͻתźսı֪ͨӣȫųս߶Σս콢ת򡣸йٱսȼʹ￪ʼˣ۹Ի͡
һɾ˾ٷ׼սź֮ˮѸٵĶǷ׷λСĵļʻžǲžܿսΣǿӭȥ
սսннػաӰڳսΣָӹٵнҲʾͬڳսΣԡ


ʮ ս
˫սţˮȴ쳣ɣֻϾսнܾȴʲôѹ
ĸܾȫͬˣ۹ѹе˶ɵػϿشЩʿŽϵĸڣŵע˵ķɻһЩʻݿ87bըԱսи壬ڱһ亹
ں϶ţһѹ·磬ϽǺˮҲûеףû˶ʮ꣬ԱȻǾȴ˺ܶࡣԼĽ𣬹ڵĺԱֶϵ¾ˮܿøн˲³Ϊ˱̷籨Ԯ
ڱٵԮ籨۹ǳӣҲӵʵ˵۹һֻ󽢶Ӷŵʱ򣬹վɣͬʱͨ˲ʿٵ۹ص۹
ѹϵȻ޷ӣʿٱ޳Īص۹ȴսǰ֧Ԯص۹Ͻغɵʮᰣ406ʽսֳִܿǿʼɱ𸽽ɻ
ᰣ406ʽսٶֻÿСʱİʮ۹Ľػսbf109tȥԶڶзǳԿЩطԱȴȻȥûڵŶԷɻ
жԷ½ɻִľ֪첻ᱬսˣܱȽϳԿĺըŽֻսš
Ⱥ̫ˣһϡŷѶжӳһ£ոյִˣʮ쫷ʽսҲĹķɻռϵƣԷɻУ˫ս
ѶСĵĲԼķɻһ˵bf109tս˫ɻףҪȦӵϿգѶϼʻԼ쫷ʽսסԷ롣
쫷ʽսٶȻҺ÷ѶȦУǿûбԷ¡޷ȦԱɻߵԣһǰ˶ԿֱѶϵĻβ󣬽ҧβλá
ԷҧβѶһѹˣɻһ£ͬʱսţ쫷ʽս˲١Աһ񣬷ɻٶȹ죬ֱӳ嵽ǰ档Ѷ̽Ųȵף쫷ʽսһ󶶶ٶȺܿӵ˼ޣ߶ȿֱҧס˶ԷĻβ
ԱǻΣյĶ˫ĻãɻķԱ񾭶߶ȽţһСײһ𣬶ϵľҲͬΣյĶ˫ڻ׼ս໥ΧŽжţһҲá
˫һСʱ֮󣬷ѶϷԼѾ˾ߣǷػкԶľ룬Ҫ㹻ڻغѶϲĵ̾˿ڶ;ͨѶϲˣע⣬̿ʼ
վ֮ؿվҲˣȻǾ˽һЩϾ޷վȡ˵ķɻʱԽ䵽ĸϲϣȴУֶʮ֮Ҳεĳˡ
ڿվ֮󣬱ҲҾֻͬѡ˳ˡ۹ǿĽӣʤһսԵĶԿϷڿƺȨ֮۹䴬ʼۿڣΪԴԴϵ;
Ϊαˣʹ˼ʹеĸۣͬʱҲǿ˶ԽػƣϣܹϹȽˮƽ
۹ľԴԴϵ˹󹫹ľҲͬװѾһ·˵ʱ˹ĲͻȻ˽ֱӹ뱱
ӵ˹Ϣϳʮ߾ϲΪֻѵ±û뵽׬ν˹ˣǴһڵõ˹󹫹ϢԺ󣬰ѸٵӣŶ޺Ӳһߣֹ˹Ķ
˹Ѿȫ۹װھٶţѾغӲ÷֮˹̼лڣŶ޺ں԰Ѿ
ܿ˹󹫹һĿվֱ˶£ݿ87aըԼʮȵĸǶȣը׼ȷͶѾء⵽ҵĺըѾʱʧأ֪սҲôõõģֻʸԮ
ڽǳǵĸʸ磬˹Լ󷽵ϢŵðԼϳݣô޸֮ľʧȫڲĹȫ֧ҲûõģʮԮͬʱ־ԸԮ
һʱĿдսĿվѹ·磬־ԸսȽɣ֪˹վŰʱתһսӵ˶޺ӷ򣬺ܿ˫Ŀսڶ޺Ͽձˡ
˹󹫹ûпվ˹վݲμӿսģʵ־Ըɵͺӥš֧վƷԱУĿվӣȫɾӢԱɵģ־Ըսӭ̾ӭȥ
־Ըõǲʿٵ۹ṩp51Ұʽսܱͺӥŵbf109eǿһЩؿվѵϵ꣬Աѵ֣ǵļͺӥŵľԱԵЩ鲻㡣
Ⱥһﻹְһ棬ḻĹУʹӶԷķ̬˶ߡ
ֵǣҪ֣֪֪ɻôġڵ̨йĶսѣԱӦһ˿ڡ
ɻֻһ棬Աʸߵܹں̶ܴӰɻսЩȫս̿ѵзе־Ըʹʽ˫ս޿վܻʤͺӥǵùˡ
ʻԼķɻһɾС뾶תҧסһҰʽսҧβطԱԼķɻͻsת䣬ͼѹǾḻĹȴöԷתʱ뾶Դȱݣֱ뾶Էľ롣
Էʻ֮ߣطԱˣòһѹݸˣŵ温ȥǹΪ֮ͬһ׷ȥ
Ų·طԱֻԼߣ˿ûзԼĸ߶Ѿͣʱ򣬷ɻٶѾ죬ͣˡ
ʻǸըԷ¼ٰ߽٣սûãطԱĽݸ˱뻳УһжѾ̫ˡ
طԱĿԼķɻһͷײ˵棬ҵıը𣬺̴һƬĢƣʻɻطԱ
ЦŶѾȼɻѵҰʽս˵ȻԼ׹ˣʣҵӵ˵һˣɻٴλصսϣѰһĿꡣ


ʮ ĩ·
־ԸͺӥŴɾҲƾɻܣһ˼ɻϻǰܵĺܲңһӵİʮսȻֻжʮһǿص˻ͺӥһս
дսݱսͬңڵڻ£˹ǿɶ޺ӣ⵽ѾһĴܰĵʮ߾ػ㣬ϾµĲƼ°ԶǹܶȻ൱ǿģ˹ֶԶǹʤһ
˹ķ˶ɺӽʿںѪȾ˺棬Ѿεס˺Ӱأ˹޷Խ޺һ
˹ĽǺôΪ˹ĽѾò뿪ڶսֱҲ˹ը˲٣еıʼòûѵɵ±䵽ǰߡ
˹ĽѾĹƣøʸϽòӣӦвѹ˴ϢĻ֮Թµķߣ˫սֺܿ˽ֽ׶ΡѾȻѵ±Ȼ޷˹ȣڰºʮڹ˰ʹɸۣսȴûж
սĽ֣˴սپĲʿٵ۹л۹һʽͽ3ս͵֮Ŀվʼɫ󹫹֧ԮһMC202ս۹DO17ըڿռϷ硣
ʱһѾٵȱ¶˷ļΪ˲ʿٵ۹ة౫æص۹ѽӦԴʩ
սͬ˹Ĺĵһ潻棬˫ѹԷȻǸáοս˫ս̬Ҳ൱Ҫͬ˹ʤص۹һŶӣʹԷʹͬ˹սҲ޷ȫԵСĹʤͬ˹ʵȫ½߽Ĺƴ룬Ҳβѹˣ½ص۹ǿרĶԸ۹в
ʱʿٵ۹һ˲Сǧˣʧٺ˵ǴﵽֱӾʧڲԪηûòʿٵ۹ʹģԹΪڣʿٵ۹Լ˸̨£ж˶Զ֧Ԯ
ʿٵ۹ΪȫսѡѾûüֵĶڲʿٵ۹ж˶ʥʿĲ֮ȻûжԶȻԼأһҲż
һ֮ʥʿʳͱԹˡ֮£ֻÿʼͻΧսΪܹͻΧȥеŮ׶ԱûҵĿĶ˵ߦȡȡǰשΨһ
ЩӱȰҲò˶٣µĺըʧеװʱЩսʿҲֻаԶǹٵĿĵҩˡ
˼ªĽӣǧ֮󣬻ðΧʥʿĸʿЩԲЩ۵ĶӺͰգ˿ûκսͶΣֻǻųΧҵʳŸ˾طȫͻ
ŶͻΧ˾Ҳֻܿڶʼ˺Ǹ׼ʵҲ׼ֻҪͣĽڵȥܻըһȺ˵ģʵߵǰѾĲˡ
еĸ˵۹ʿҴ⣬һпõƴţں󷽱ӪϢʿҲܿأǵϾҲֻжʮһǧűĵĳ飬ǾŬҲ赲
ĸ˾ǹܿʼ죬ڿʼ̣ܶ͡ʿͰ֮󣬶ڽӽ˾ķߣͻΧϣˣʿͰ˷ܵĴżӿ˽Ų˾Ѿ᧿Σ
ʱʽɻеĺ쳹أл۹վ˶ޱȵ3ͺըٿˡڶ˴ģľͻ˾ȱ׼ȴлվҲȱ׼
ڽӵ˶ʼͻΧ֮һֱս״̬лվըѸգٶȷɸսҪĹͷִ
ʿͰѾӽ˸˾أѾܹĿ湤иʿǳֵӣת˲֮䣬ǵϣ˵
3ͺըʼڶӵǰλͶһըȻЩըǴͳĸ߱ըغûоҵıըŲ̫߿ıըŵĻɢ䡣
Щһճ˵Ͼ޷Ϩǻһֱȼǣȫճɽ̿Ϊֹлվе͵ҲĿǰȫװΪֲȼյ
ĽͷˣֲĲϨĻЩ۵ĶˣЩʿĶԥˣǷ׷תųȥҲͻΧˣǹִŵͶҪΪΰа˼
һ֮ʥʿѾû˶˵ˣŵҲԼİ칫УʣǿųҴģЩҴҲѾĲˡ
˾ձѪеĽ˳Уռʮ֮õĸ˵۹׶ʱʥʿѾһ˼շĶУѾһķݣ۰׹ǣͬһ㣬ʹؽ֮ľҲʱҹ·ԼԼĿ̾Ϣ
ڲιʥʿ״֮ɲٽΪ׶ˣ˵۹׶ǨĪ˹ƣʥʿؽֻ֮Ϊ˵۹Ҫĺ۳С
̫Ԫ9191227գĪ˹˽񶬵һѩʱԼй֮Уʽ˸˵۹ƽѳɹ֮ǰԼù˵ĶϹΪʿ߰ΪĶӣȻ˶̵ʱڣл۹Ϊ׵ıԼݿһĽǿҵķľרĿࡣ
һֱ޷˶Ϊڣл۹½սĸרףԭ˼һֱǶģһ¶汾¶̾ˡ
ĽרҲԼ³ԭл۹ͨԶսĲʿٵ۹ľʵڶöǣƸ˵۹ǱԼӵսνһ
ΣڼµʱڶѾΪʷܿл۹Ǿͽ˸ոձռĸ˵۹¹⸴￪ʼµĽ裬ҲΪǴ̵ƣͬŻߣ֧л۹˵Ľ裬˵۹ʼ˶Ծú͹ڻʩ١
л۹˵۹ƽѳɹ½ٴγʼ׷չھ֮⣬ȫĿⶼעѾڳл۹֪Ƿս


ʮһ ģһ
Ĺ˹һл۹кøУϴлŵó׹˾ΪѪ¼˫һֱ൱졣ϴεĳ¼Ҳл룬˹һʢ˵˫ϵһֱãл۹Ҫһ֣˹һ϶ǳӭҲ޻˵ġ
л۹ܵĽ룬ʿٵ۹һٸԸġԳΪΨһĿŬ˫̨ǰĻĹĶǴδϣ³ɺ֮¿Կ϶л۹һ룬϶ǲĹһġ
ʵл۹Ľ룬ͬ˹ͬ鸴ӡл۹ͬ˹ԿĹţȻôһͬ˹ɲ١ϾѾ½ģһǿɫֹңа˹Ҵж൱ɵġ
л۹½Χϵľ۾ӵûбɫֵ룬½񻹿ԹԼĴ½ư룬½֮һƬĵ뷨οԼ
л۹۹һ½ڽ½Ϊصİ˵ӾһشĴڶ˲ΣУԸͳεȶ൱кͬ˹Ÿ൱ӵġ
ַΪ׵ڸѶϤ½뷨鱨ֵһʱͽսع֮л۹δκζͬʱҲĬ˲͢ԪΪ
л۹ȻϣĹͬ˹ϣ˫ĶԿԽԽãȻʵͬ˹һҪֲһͬ˹룬Ȼ֮л۹ΪṩһȱսѹƲʿٵ۹ͶҰʽսս˫ȡƽ̬ƣǷֲͬ˹ˡ
ַ⽻Ǯջͬ˹ʹϣ̸ó⣬ʹ൱ϲ̸ڷ֪ͨл۹˼
лλó׹˾ֱӾͳ۹ͬ˹ԱԼĹϵҲ˺ܶ࣬Ͼ˼Ǹ˰յģȻʾõı֣л۹óźԺǳӣɳóĸ߹٣רǰл۹
ǮֺĻʹĸ˽˳Сʱܻ飬ھּۻ֮л۹ͬ˹ǩһϵеĺЭ顣ڽУл۹۹˹󹫹ֱͶһڻԪƽָۣҵл۹תò־¼װǾ÷ɻܡ
ЩЭ鿴л۹ͶʣûйߵҪ󣬷·л۹ǳ˴ģʵϲʿٵ۹Ѿףл۹ʼ£ͬ˹ţֶԿĹˡ
֪л۹Ĵ㣬ľѳɣΪԼĹͬ˹ŵײѾɱ⣬ʿٵ۹ҲֻӲͷƤͬ˹ŶԿȥϣܹȡ½Ȩ
ֻȡ½ȨĹŲܽʿٵ۹½ƵĹҵϵӵ뱱ԼŶԿʱǲòΪˡ
ڸʸѾֱ֮󣬸ݱĹʿٵ۹ṩص۹־Ըǽ־Ը壬ǲ½սϣܹȡþʤ
һºʮؾ½ȥԼļñգȫ׵ĲûκαʶľװһԽ˱Ŧ˹ɽءͬʱʿٵ۹ķ籩󽢶ڵִص۹Ĳ˹ظۣԷǿݣ۹ӲòѡĽӱٻعڣս˵ڶ׶Ρ
ص۹Ҳ½۹½ǿӵս൱ߣǽ֮תܿפض޺ӵѾʮ߾ȡϵ˹󹫹֪£ʮؾԶ޺Ӷ԰˹ͻϮ
920213յϣѾǳ䣬Ŷ޺γɵսһֱڽ״̬ýս˫Щи˹ںӰ󷽶ʮҵĵط˲ٱӪԱ㻻ʿܹõܺõиĵط
λĸ¶Ӫһط峿ĺ̹ǣʿѡ˶ůıУݼٵƬոմغϱ滻ģʱڣҪľǷɡɾҲҪ壬˾Ǹɴȡ١


ʮ ģ
½ڶУʿ֮⣬ûгԿ͵ĸ˹û˻ɵȥ泿ܡůıУ˹ʿ˯㣬ͻȻдķ¡¡ƿѵʿһµսѾγ䡣
һЩʿ޴£Ҫ߳Ӫȥ׳ʲô£ǻû߳ţ˶ĺըѾӪ޴ıըվڵϵʿˡ
ʲôˡʿʧĴܣе·ֻޱ˳
˫ս뽺ŵʱ˫ʿѾиʱ־Ը˽Ϊ˲˹󹫹״﷢֣־ԸվĺըȺȡͿշУԱڶʮ׵ĸ߶ͿշУң硣
ѾĿϿգ׼Ͷָӵؿվһжӳſʼ߶ȣνһըӣĿǼдʿıӪĿǡþǸ¶Ӫ
ɻӪݶͶ͵İ⶯أһöٹըһ¥ըһƬ棬ǵϵ˹ʿǸܵǴαը
жӳȿʼ֮ĺըһηɹ½ͶԼըʮb25ըھӪϿŰһ¥ըҵʿҲԼĳ٣ҲûüóΧޱܵٳϣͷ뵯ӪѾ׻ˡ
ؿվըĲǾӪͨŦ崦ֿͺӥŵĴҰսͳͳ⵽־ԸվĺըΪս¼ͺӥŶ˹󹫹ڵȥݼˣɻҲûǰߣŶһ١
ƾŽͻȻԣؾ͵ϮĶɹ˶޺ӣ˹һȫΧ˫ս죬˹ʧأڰΧȦеĲѾҪˡ
۹֪ܿص۹жõ鱨½ر߾ϳ±Ȼ½ƺ׼ͬפڱ߾ϣһʱսļơ
ΪĲ棬Ҫ˹󹫹ͺӥ־Ըվͬʱ󹫹̸Уϣܹɳ־Ըսơ
۹ҪԼģǲʿٽӵĵ۹ĺͨ·ֻо󹫹пܽб֧ԮΪ֮ĺǴڵк֮еģϴսֱ֮ӺϿ۹ģﻹǰȫģʿٽҲ޷Ұ
ھһּۻ֮󹫹ھɳһ֧ʮһ˵ĴսԴ˿˹һ֮ãԹ壬ӶЩΪսͬʱʽ֧Ԯͬʱڿɸ۵½
һͬ˹Ҳ˴ǮȻ󹫹ȴֵĳã۹ǿͺӥŵΪ󹫹½ṩ֧Ԯ˹ҲɳսӣΪѵ֧֣޴󹫹սݱһСսҲս֮ǰԤˡ
սĹԼй涨ص۹׹ҵǻ󹫹ģ󹫹Ҳһֱﲼرص۹ʲôСһΣפ׸۵Ĳӱ˵һӶǺ̴ܿʻ޴󹫹
׸۾뿨ɸ۷ǳֱ߾ֻһٶຣʹٶȲ̴ҲʮСʱ֮Ϊٵ̴ӣӶԴԴϵ͵޴󹫹ȡԼװԺѸٱ˱ս
ĹźܿĻ󹫹ϢϢǴһһҪʸǿһ־Ըӽƣȡٶ˹Բв
˹Ϊ񵥣󹫹ҲһΣʮȫװٶʻȥľݵ㣬ǧؾ
ؾӿ˽ٶȣѾʮ߾־Ը˹һΧӽ򡣶־ԸĲ׷˹ĺ棬˹󹫹ǰǰһֱӢ
Ӣ˹󹫹׶³ıϣҲҪĽͨŦһ־Ըռж˹󹫹·ʹβˣ˹󹫹ӣΪϣסؾĽ
һ֮ؾ˿Ӣ⣬Ǹոյִ̾⵽ͺӥŵĽʮbf109eսĻ£һٶʮdo17ըһʮݿ87aը־Ը
״Ͽͺӥŵķɻգ־ԸվٶʮҰʽսҲӭУ֮⻹ʮᰣ406սһͬӭսڲʿ£ص۹ڲһֻվӣɼЩͺӥŵϬٵ˶־Ըվս
ֵǣʼɻˣǵƨɣǹȥЦŵһȥԱҲ˷ܵĿȥ
Ѿӵʮ߼ܻ׹ĹŲˣһ˷ܵĲսѾսܣЩطԱ˹Ҫɱˡ
һһˣʻսһSͻɻһ߰Ļߣֱӱܿӭĵзһս׼ߣ˻ڵİť׼ȷĶ̵䣬ķɻһ߻ˣʧȥƵķɻ׹˵档
ʮ˼ܡ˷ܵĴţΪûܸпһļʻ켣սϵΨһһûŻĵܵȴû˸С
ӳɵ١һԱ̲סʵʻԱ壬ùĿꡣ
һ۶ٴҧסһҰʽսЦҵսҪʮܡݺݵİ˻ڰťöڵ̴ٵֱӽ˶ԷĻβ
Լʻڵ۹ͺӥţ־ԸֻԷɻȥԿľ޴ԽʮһıȡŶԷıȻ־ԸվԽԽ󣬶۹Ӷ֧ԮԺͺӥŵõ˺ܴǿ˫ʵ˳־ԸվԽԽˡ
ڹĴ£ͺӥŴ־Ըվսӱ󳷣ûлȥ˼ͺӥŵĺըڼսסԷػȺ֮Щըķɵ־ԸϿա
Էըٿգ־ԸѸٿʼ֯ա־ԸȫõģȫзըȺٿգ־Ըĸַڻָա


ʮ ģ
ָںʹǹܼ֯Ļ־ԸϿձһƬ֮أȻκηض©ġ־ԸĸԺDO17ըȡ˸߿Ͷ
־ԸĸڿھС޷ǧϵĿ꣬ͺӥŷԱֻҪ߶ȾͰȫˣ־ԸĲ̵ܴ󣬼ʹе̺ʽըսҲС
DO17صֻһͽըȫͶˡûըЩըʼʱݿ87AըǳˡDO17ĸ߿պըͬݿ87Aըȡ˾ȷĸը
ΪӿֲЧڷɻϼװһٸʱ򣬷ᷢļХרֲա
ЩХУһܽһܵݿ87AըԽʮȵĸǶȣըͶ־Ըڱӡһööذը׼ȷ־ԸڱУһŴھըڵأڱʱһҡ
һܼݿ87Aը温壬һööը׼ȷͶ־ԸУը˴ƬѪЩըڻ䣬ǽ־ԸըøңڱӼһ롣
ԼĲӱըͺӥžսӾȥԷĺըսͼӴͺӥսȴ̾ȥöԷ뿪
һЩȽϺõطԱʻܸõҰʽսڻǳ˳ǿͺӥŵĺըȥ
һݿ87Aըոͷӭ־ԸҰʽսǼսȫͦǹܼ֯ĻըòףҲֱӴϡ˵ĺըҲ޷ַ״̬һͷ˵ϣ漴һŻ⡣
ҰʽսĹ£ͺӥŵĸը䣬ЩҴĺըֻɢӣƴ
ղűըúܲҵĲǣս֧Ԯ̷󻶺ؿվľԱըЩʣµطԱǵ˴ù
ؿվսھԱ֮ǸѶԿԹΪ׵ͺӥˣЩԲᰣ406սBF109EսĴ£Ƿ׷ױһ⡣
شʧ֮־Ըվòѡ˳ˣͺӥҲΪըӹըѡ˳ˡһս־Ըվʧ룬ͺӥʧķɻҲʮܣֻʧĴݿ87Aըδս֮󣬲ʿٿվվòǣñվ֧Ԯ־Ըˡ
ս־Ըչ˶Σ׼Ӣˡٶһʮ̿ʼ˶˹ؾڻڵ˹ڱѸ˹ڱĻڿھٳһףȴŻݣǿֿ־Ըڻ˫ʼ˴ģս
־Ըȫʿðڻ𣬸ս淢˳档ص۹ŵ35սƤ񣬸˹װʮߺ׷սڡ
սûã˹ʿЩţǲòںըЩھ׼ȷԲѣս˺ޣֻвļս١
һ˹ֲĵĲԼʮߺ׷սڣȻſõڵǹ򲻸ˣܿ쿴Լĳɹ
һŵ35תʱַڵĻսصͨդŵ35սװ׷½ѾǳװʮףʹĴͳҲװױȻΨһͨդ
ڷϴķܸߣΪ˲÷ΪȶͣʦòڲͨܵդǱͨܵġ
դ񱣻İҶʽդھǹӵ˵ʹרô׵ķսھΪˣһöڵդʱ򣬼ûʲô赲դͱ͸ˡ
դ񣬼ӲĴ׵ͷֱ˷·ףȵĵͷȼ˸͡һŵ35ս͵һ𣬳ð棬ܿͲˣЩؾʻԱŻŵĴ򿪶׼˹һС
սȡЧ˹ʿǺܿеķս׼դ񴦽йս֣ܿжʮŵ35٣ؾһƬɧ
Էǿ־ԸתͷˣЩǳؼʻԱٴΪǵ³ç˴ۡʮߺ׷սڵȷ޷ŵʮ׺ǰװףʮ׺ĲҲΪ޷ֻжʮ׺ĺס
ŵ35սӳ˵ʱýԼĺױ¶˹ڿǰһؾʮսк˻ȥʿձȱ⣬־ԸָӹٰҲ൱Σؾѹ˶ʮ꣬Щûнװ£ҲȱٱҪѵҪǺܿӦװȷѶȣֻܾսʱڵĳսжԱν
ڽӳ֮־ԸڱֿʼҵĺЩףʤ˹ʿƬը˵ķսҲʧأ˹ڱʼΪ̫٣޷ѹƶԷڻڻ˰Сʱ󣬿ʼ죬ŵ35սڻزٴγ
ΪԷڻ˲ص˹ؾò˳ǽߣתнս־ԸҲͣĳ˽ȥϴδս֮󣬸ол۹չֳʽЩضս൱ʵãоĹҷ׷׶Щзƣδսȫ˳ҲǶʮչʵսˡ
˹־ԸӵԼĳǹǹȻں׵װСĽֵƴɱѻǰĵ·˹еƣ٣ؾȻʽϸߣȴԿӢǸӵĽֵ൱ͷۡ
Ӣ˹󹫹ĽͨҪһﱻռͻȫضϵǵĲ޷ӦΪսľأ־ԸͶ˴ͼһٹ
˹󹫹Ҳ֪ͬݵ·ߣͣĽµıԱ͵ӢǱһпѪḥ̂˫ıԱʡ
ڿӢǴݱʱӶҲ﷢˽פֻѾʮһʦԶʮǲòͬѡս
͵شɽ½ص۹ľѹһֱľģƶ񤣬·УҲǸƶƽʱĲӻҪ֧һľѣΪ˹ңʸֽһ͸ˡ
Ѿȡ͵ϮֶΣһٹռĸۿ˹ۣʽȱԻĹڵкûо´ڣͬ˹з֮ĲԴҲϾˣѾһֱĹ֧š


ʮ ģģ
ʸǳܾңƿУһĹΪ֧ĳɱߣпܻʱ֮ء󹫹־Ը½ԺֿվΪ˸ʸݺݵĴӶҪѹͬ˹棬ҲΪĹչԼļֵ
ӶĶ򣬸ʸǳģΪܹ֮ش˳ʮ߾֮ǹעһˣڳ֮ս±Ӳȡơ
ӶĽ֮󣬸ʸѸٽѴͶ
ӶĴæվӻûеʸһҲΪ־Ըվȫ֧Ԯ־Ը˹󹫹ĽȱٱҪĿڻǣ˫չһûпվĴս
Ӷִ˵غо˹ƣΪ赲֧ӶפѾһھ˸ӵսϵ˴㣬סӶΪӵĵִȡʱ䡣
Ѿһһ֧ͷβ±ӣȫǸʸ羫ѡߡЩ˶Կ˹һʹԸʸ൱ӵڷսд൱Ӣ¡
Ӷ۸ѾûսԼװײӡ˶սЩͬΪսӦǿԿٻսϿԿͻƽʱҲԵװ
ͬʱսӦǿԴģɱսȡʤȻ󹫹װսνP26սҲֻжʮأֻȻ1սǿ͵CV-33սֻأԱˣνһСһ
ʱڶǰľǵιP26սǵǰװֻʮ׺񣬵ѾԶԸЩֻսǹһʿˡʵǿӶһսʿǱֳ˷Ƿе˱ϳ壬ԼѪ֮赲˵ǰ
ս¡¡ʮķطƶսʮ幫ʱǰܿͳ嵽һǰвѾʿɱʽ棬սͬǹɨ£ûԼĿꡣ
ս˿ԾϵһսʱսеһʿʼµϮ˵ȵսսһɲǣôս·սǳĵ׼ը
һֹսʧȻﵽʮָӹֻýӳŷԼʵ̫ˣȻûнڻ׼ҪսһٻԷ
ܿԼĴڻܿˣһʮͬʱڵкѾϣըЩѵѾʿʧأ˻ûüڶͱ޴ıը˺⡣
սͷԴCV-33սڻŲ˵ڶνһν˳Ķ࣬ǰսըһͿѾʿֻڰݵսڵǿֿսӵʧС˺ܶ࣬ǺܿһɳԤӣһרżǿսǹű˵һߡ
Ѿʹõսǹǲʿٵ۹ĲƷǹܳһʮף˶ʮ׵ĳھʹһٶʮĺ׵ĳװҩӵСڵһ㣬ĵϻҲֻһװ߷
Ϊ˼Сֵ˺֧ǹ䱸һصżܣǹаװһϵиӵĻɣЩòǹĺСܲʿΪǵսǹѾ˼£ϾϴδսĲ˵л۹óŪ˵Ķ
սǹ첻㣬ǱƵҲֻ׵ľʮװףĴ͸ձʵսװףû̫ôġֻ׼ס䡢Ĵȱڣʱ̱սʵԷǳޣCV-33սǰȻչֳ˾
һѾսǹּ۴ĽӵһCV-33սװף漣ȻˣöʹӲоĴ׵Ȼɴ͸սǰװף˼ʻҡ
͸װװ֮ӵӦı仯ڼʻжϳ˼ڣܡڼʻеԱӦһ˵ƬȻһҲ˼Ӷѡž޴ĶܣƬڻսڱ֮˷ĴҷɵմһսԱͷ­״ı顣
һCV-33սڼ˺£ôȻֹͻȻͣսϣϵͦ˺׻ǹҲֹͣŭȻѾݻˡ


ʮ ģ壩
һ¼ǹֵʿ̽Լľսǡ˵սǹȻԷЧЩսǹʿ˾ͷǿʼרѰսϵЩСս֡
սǹ嶢ϣCV-33սǵ˴ùΪٵֱƤս½٣ͬʧЩҴսֹܿͣǰųóеĶ˲ӦеĿյ¶ʿ⵽ѾǹɱǶʱ˲أòٴѡ˺󳷡
CV-33ս֮ɵıսǹΪս˼롣УսӦǴĴڣʹЧӦӰӡս֮ҪǾٶȺԣΪսĻ
ΪٶȣCV-33սǰװҲֻʮ׺ڵסػǹӵǿʤΣרʹӲֱٺϽоӴҩͲװǹܳȵսǹʹϵľ룬Ҳ⡣
ŰʿָӹٵȻ֪ô£ʦǵܣȻ׾ͱݻٵս˼л۹һÿһǾƷֺøĳƺšλָӹȻһʵЩʦҲǸݾҪƵսԹ׵ëǾľ˼Ѹִսԭ
ǲ˭ںҲѾˣװCV-33ս޷սս񣬶װױȽϺصսز㣬òһҪھ֧ԮսһҪʿֱӽвȺˡ
ڲ棬ѾӦľͱȽˣϾһսʱ򣬴ѾԳƣοʮķչĵܶȶõ˼ߡ
ĳڵս·ЩսҲ𲻵̫ãǳֻܽһЩͻưˣЩͻƵսҲܿᱻѾʿը٣Ӷֹֻͣ˽
ʮѾһ±ȱĴ赲䲻Ȼ˷ϲġ󹫹ϱȱս⣬󹫹ӹΪһ۹սǽͨ˹·ֱ˵󹫹װǰȥ
ȴսʱ䣬ӶٷֻڶѾؽڻͬʱɳСԷ͸ͼӺ󷽰һ
Ӷ뷨Ѿָӹ֪ǵķҪϤĶ࣬Ϊɳ˲Сӣ״ǹķʽϮЩͼĲʧСǲò˻ȥ
Сģ֮УʱһĹȥʸĲڼᵽλˣʱ۹İٶ3սҲ˵ǰߡ
۹һûнõ4սǰߣǽ߲ʹõʮս˹3սֻʮأ۹󹫹Ҫǿö칤գսսĶսҲԿ١
˫ӶѾִ֮ĵڶ賿ʸ緢˹ơʹõĴM4սҰèʽս߻ǰ棬Լٶȳ⧲ߣǰƽ
ҲѾ˽׼벻ʸռȣҲܿԼսӣѾжԳ幥˫սܿͽһ
սڶ࣬еCV-33սϲ̨棬ȥҲֻǸѾͲ˶ѣЩսֻΧ߮ŻѾ󷽵Ĳӣǰսֻս3սǵƾ½˲١
M4սҰèʽս߻ʮ׻ڣս3սܲסȻսʮսں3սʮսͬǿҹèʽս߻΢װ׼ʹڰ˰׿Ҳܱ
M4սǰװȻͬ޷ĹǵǵĲױʱ˫ľ뽫÷ǳӽûжܵĿܡ
˫սӽǰĺڰУ˫խԶˣǵսս˽ⲫʮ׵ľϣ˫Ļڶܷսڽʱ٣֧սӶʧء
ʱѾѾƴˣ׿Խ²ܵĸʸϵսӵĽԷսӵģעսʱѾΪȵʦӣ˹
ЩʸĶ涼һ㱡װףԵֵǹĹЩڻѾʿ˴̵İԶǹӶءܼĻǹѹķڲӵսϣêǻǺܿӽء
ԷͻϮս߮CV-33ս̿ǺܿǾ˼ǿսǹװѾһʦѾܼķߣóһǧ֧սǹӶսӡڰ֮սѿſڵеĵˣս˶ĺӰȴõĿ꣬սǹ£CV-33սʧأòȥ
ǿĵֿѾͻָӹҲʧʱһʦԮȥʮսڡЩεͰСھսڱսλУ¶ĲֻвʮףбڶҲȫԷʮµڵϮ
սЩű׵װ׿һڵ١ʸڸأҲԣڽл˫ĻսȫսвӶһֱ
ӶѾսͬһϣ־ԸҲԿӢǷܹؾȫسǵ˹ֻкˣڳսѾ˳ˣʣµֻвбˡ
־Ըͬ˳˵ĴۣʱҲʵ𣬵Ѿûжٵֿ֮˹ǵʤѾǱȻˡеս˫ͬ˼Ĵۣ˺Ͳʿ˶ɳԼĿվ־ԸԺ󣬾ͺӥѹǵʧҲ
۹ʽսͬԽBF109EʽսʱһҲ·磬ϺҰʽսʱᰣ406ʽսȫ滻ͺӥŵӾͲùˡ
ǿȵĿս֮УͺӥȻȴʧ˳ԱɻʧǴﵽ˽ټܣսϡٵĶѣУ൱أսµļѣѾߴһһʮļܵĻ׹Ҳ޷˷
ҲģһҪĹ־ԸվҪ֪Աǿġ͵վͷ˫۷ųâһ˶ɵӡ


ʮ ģ
㲻Ҫ嶯çײж׸ԷԿɳ֮ġըӵĴķ˹Уο
ҡҡͷ˹󹫹ܾѶǺܿͻ᳷ģ֮ǰұҪĹ־Ըվǳ˵ʱ򽫻شʧ
ķ˹У֪ĵģ˫ʵԱЩ⡣Ȼǻ˳һǧĹɻڻټսͳİټܺըֻʮսһʮܺըˣֱӲǸǵĶ֡
ֱӶԿӮˣҴ㷢ҹս
ҹսⲻܣʹĿվҲûнйҹսѵ⧽սɱķ˹У̷ԡ
̾˿л۹վϴսͽγɹҹսֱڻ޷ʵʩ
ķ˹УοЩǾĹͣҹ޷ȵġ
ҵܺл۹ľԱһΪԵľӢԱΪյߣȱٵľֻҹսսˣһҪ
ķ˹УǵķɻҹսܷԼĻںҹν䡣
Цû˵ľǵȫѣҴͺӥ賿ĵɣԵͿշеķʽͻϮĹվҰսȵʤʱѾˣǵĽͲκ⡣
԰ķ˹УҲЦã׼ж뷨ķ˹оȻʣҹɻӷͬΣգЩӢԱѡѵҹ併ˣļƻʵʩĿܡ
λָӹͳһ˼֮󣬿վĺԱʼͨ޷ɻΪвսɻװһս׼Ϊܹ׵ɣܵװһָʾƣзɻĻͷβͻҲװ˵ƣΪʶ֮á
ڹ£ͺӥŵĸսɻʼ½ܵһܽһܵգڽɢı֮󣬻ȺԵͿյĸ߶ȣ־ԸվҰսȥŬżʻˣУһҲҴ⣬ֻˮƽǺ͵̵ŷͷ״̬˷ɻƽȣһлζͺܿײȥ
еԱҲͬѣǶǾӢԱǳҹҲǿܹʤΡοõĹУʹķ˹Уǰ캽ֻҪ׼ǰ캽βƣͲʲôĲ
Сʱ֮ͺӥŵĻȺʼֿǱսըСȺֱŸԵĿȥ־ԸվĻಢԶ˽ʮӣѾҵԼĿꡣ
жʹķ˹ǾϱģԴ۹Ҳ൱ӣ˶˹󹫹ڲļͬʱļ˲־ԸߣΪɻе浼Щ˼ٰߣ;Ļĵϵȼ˲ٻѣЩѵָʾͺӥźܿҵ˻ڡ
ڻûʲôҹϮĸĹҰսûʲôƻƣ˿ЩƻͨĻ⡢̨ӪͺӥŵĿꡣ
ҿʼըķ˹Уһ£ʻݿ87aըһ˸߶ȡҹ䣬ûнֵĸըǲȡͨĵͿˮƽը
зɻӵķԽԽ󣬺ܿ쾪˻˯еĹվӣֵڵҹգ֪ЩǺܿǾˡ
˶ĺըͶܵϣ޴װҩŵĴ±˾޴ܵըһʮֱĴӣܵڶʱǱˡ
һܽһܵĺըͿͶܵͣƺըһƬ𺣡УսҲͬûţbf109eսͬЯöʮصСը˿ǽЩըȫͶ˷Ա
ΪЧУսδĶȼյöʮİȼյ棬ըһŻ棬ϵһжȼյûоʹϨ𣬶Ǻܿȼ˸ľľʵݶȼյĴһУҲɢӵĹԱǡ
ЩԱУ˫ͨ죬һƲˣɻСǶȸ£׷ЩܵķԱս˵Ϳգťȥʮ׵Ļͦʮ׻ǹͬʱ׷ĹķԱȥ˳ƬѪ
Щʮ׻ǹеķԱΣֱ˲ݵϣʮ׻еңǾȫʬ޷ҵȵս֮ʬֵܷģһЩˡ
ɱЩĹԱսԱҲѧͬùصȼյʼɱ
һγϵҹϮĹ־Ըվȫ١˰ټܷɻͣƺϣԱʧͬߴϣøվ߲㼸
ЩԱĹľ񣬱սȡһʵս飬ȵսعԽḻʵս飬ѵ·Աģ߱Աʣȴȫ
߳ŭĹ½ֱӹռ˿Ӣ֮˹󹫹׶³ȥ
սʤϾ޷սͺӥŵĺըȺι־Ը󣬲ʿٵ۹˴ڣЩװɻըЧԽԽ־ԸȽ³֮󣬹òͺӥתȥˡٲߵĻǵĻҪ־Ըڻˡ
˹󹫹ʧѾǳ⣬ӶҲòȥѾЩ˵ս־ᶨϾⲻΪԼĹҶսͶԷǾֵ̫ˣڸʸ绨ٳĹ֮£Ӷ󳷵˰»˹ڲ
Ӷĺ˺˹󹫹Σɼͬ˹ӣǲʿٷ籩󽢶ӵİҺĸʮսнѾִص۹ȫض۹֧Ԯ˹󹫹ĺ·ߣʱ۹ĺֻҺĸսн¾һڴ̨ϣ޷벨ʿٵ۹࿹⣬Ҳֻܸɵ۰ˡ
Σл۹ѿУΪܹõ˽۹ָӲл룬ͬƶ޴󹫹Ͽգս½жʮСʱĲϹ۲죬ǵľȻߣ۲ս˫ĴģжѾȫˡ
ڷͬ˹ŵ֮ϲıһμҵۣҲ˽ھͽ֮󣬴ҲһΪĹƣòʿٵ۹Ķͬ˹սþ档
л۹ֻǿͬ˹ľ֧֣ܹ׳󣬶Բȡε̬ȣڵһķɻ֧ԮԺл۹Ͳڶս֧Ԯˣڿ˹һԺл۹Ҳڲ巺ģл۹Ӳɸ˻ȥֻл۹ҲԿ˹һʾȨ߸л۹Ըṩαѡ


ʮ ģߣ
˹һҲ֪л۹ľӽ¹ڵЩ̾ͻᱩתȫָ֧ʸѾҲĬл۹Ľ͡ΪܹάԼͳΣ˹һҲżˣִͬ˹ͬʱѵ±䲿ӣһҪƴˡ
Ѿƴѵ±һӪڴ׳걻飬Ͷ˽ȱļ·սܶԱһ㡣ͬ˹Ĺֱֵ֧ɲܿ͸ͻʮ
вʿٵ۹Ϊݵĺ䣬ʸĺڲ˳ȷ˽ʮ˵ȫǻδ׼õֵܵģǺӶһ󳷣ܿ˵׶һߡ
ڳĽУʸѾĺڲԽԽĺڲԽԽ̣ȵѾƽǽʱվ˽Ÿʱ־Ըȫ³޷ֱ֧Ԯʸ磬ĽֻܿѾԼˡ
Ѿվڵõ˲ʿٿվ²Ժٴ˺ͺӥŽаʵһҲСģ»ٴ⵽ҹϮҰս˾ǰһٹĵطΧܲغʹ̽յƣԷֹϴεıٴη
ڿսϣͺӥռϷ磬۹ḻľԱعڣֻһˣڿƹУĴ£ȻѹѾԱַԱڼҵսпʼ
֮󣬹Уͻһܽ3սָոմл۹վ۵ս۹۵bf109eսѷһġùӦֵ·ɻսٴǣʱѾƽһʮܴˡ
ѾķԱŹɫ䣬ÿοսУǼܻͷƵ㻨ĵļͷ־ӵʿ½ɣսˮѾԱսһɫħĳƺţԴƺʻɫ3ս
ܹڿд½ϵսȴȻ޷ֳʤװԲԱѵʱҲѾڿվĺըܹܺõڣʱʱѾ𹥻Ҳȡ˲սսȶѾĸԽԽ࣬ըƱԽԽСʼˣȽСøѾ
ĽʸҲﻢ£ܿȥѾ޵ѹռСǣֻѾ߲֪Ѿÿһ֣øʸþսϾ˿Ҳз
ҵսһֱڳǷ·һѪḥ̂Ѿͳͳս޵׶˫ҧ֣ȴŶֵı˭Ҳ䲻𣬲һ̣˭ҲԷ
ﶫ޴ǣӶҲͬںѾսֻҵսս־ᶨӶʹ൱ˡ˫·Ĭһ㣬ֻǽÿеս˫ʵԵĽӴսͷ·Ϸһ㣬޲ҿԡ
սֳ״̬ʱ򣬰³ڱˣ˹󹫹Ͷڹ֮־ԸѾֻʣˣлԱ˵֧Ҳϱˡ
³Ǹ۳У־Ըأʿٵ۹ڻŴ̴µıԱͬʱ˱ȫ˻عڽоΣЩӵϱΪ½м
˳Աʲ䣬־Ըָܿĸıƣ˰֮Ѿʸ˼ε־Ըٴ̤;ǽϻ𳵣·߾ӢֱӽڣֱָĺڻأλϷʮ๫ﴦǡ
־ԸŻ𳵣۵糸һ㣬Ѹײڶ֮ͻϮǣפֻʦǱ˸ֲֻзء
Ѿೡս־Ը൱о飬ϱĴ£սȽѸͻУռ˶ദʲֿ⡣˹һСʱ֮õϢģս֮󣬾ýеľƱڵϣľˮİ̺ȾһƬ
˹һǳһʧݣʧҲעˡ̴ӲԣسǲгٳԮǡ
ʱؾѾʱ̣²ΪؾڵµըҩȼȫǻһƬ𺣡ֿеڵȼͷѳѾռݴе־Ը룬ʿ˲ʬ޴棬ŵûڳ־ԸһƬҡ


ʮ 
־ԸδлԮѾĿĵء־ԸѾڳڵıը˲أĲڲһеԱûжپ䲿ӣǷͻȻʱ־Ըȫ޷֯ЧķڼսСʱ֮ʧصǱѡ˺󳷡
Ȼǿס˺󷽵ǣȫǵĲȴһȱٲؾ֮£ֻӶ֧ԮսӶҲû̫฻ԣؾĵҩʳʼսȱҩӦǵսҲʼ»
ʸ緢˺ģѾ𲻼ƴ۵ĴģĶԷĵҩѾĸǿȽ֮£εĲ󳷣ܿ챻ǡ˵ʧȥ˳еϣ޷ѾԿˣڿ˹һĴ£òתơ
˹һ򶫳ΪӶغϣַϲͼ󹫹ĺ֧Ԯȴͬ˹ɳµ֧Ԯ֪õʧصϢԺӶ̾ͳء
ȥӶԥĴæ룬ûиѾκϢֱɸǰͼĸۿʩ˻عǾӲˡ
Ӷ֪ͨѾѡ˳ˣɺ˿˹һĲڳ;УΪӶ˶βµѾ֧ѾʮĲнеҽʿǾ֮⵽ͻȻϮ֮ǸûϸжϮӣֱӾɢˡ
ʣ²˵Ĳб˹һɥ֮ȮְҹܣӶ֮ǰϵ˿ɸۡԼѣӶҲ֮ǻÿ䴬ǡ
˹һȥ־ĸҲ־ͬ˹ⳡ֮еĳʧܡܿ츥ʸͽĹı䣬޹͹齨˹ᡣʵϸʸͳȫɣȫڴȨν͹ݱĶר
̨֮󣬸ʸڹʵ˸ѹߣпȺʹЩȻڲڡڹڴз˹壬켺ȹԼȨΪȡòʿٵ۹֧֣ʸܿ޹͹ĹţһĻ˹󹫹ȨͬƷ˹ȫұɱ齨߹Ҳ˸ʸš
֮ͬ˹ĺϷԣҪչҲл۹½ѾͬʱĹŲҪҪЩɱԱϳ͡
ͬ˹ͱԼȫԣʿٵ۹Ҳѵķ³ûһϴҵĹ֯Զ緶ΧڵĹеڣ˶Բʿٵ۹ţҲ޿κΡ
ʲôɲǷ磬ֱټ۹ʹԸͼ۽һ4ս⻹սͷɻĿƼͼתãʹοϲ콵ҲԼ֪ΪҪ˰æԴҲǰϲѡ
⣬ͬ˿˹һαѵ룬ͬʱΪʿЩ˶֯˹һл۹븥ʸԡл۹һϵжŻ˲ʿٵ۹ΪҪͬ˹ͬԸĹš
ȻĹʱ䣬ٵķչʿٵ۹ǳǵʵȻͬ˹ȴȻ޷뱱Լ࿹⡣Ĺżѹͬ˹ռ䣬ѾöԷΣУԼĻᣬͬ˹ԸĹҲֲ֧˶ã˲ʿٵ۹æɳʹ׸ͣϣܹƽϢл۹ŭ
ͬ˹ĺ۹ҲûпԼԿĹĺôҲǳѡͶԼĹžͻܿ챻ȻĹ֮ͬ˹žʧȥüֵǿıԼͬ˹Ҳܿ챻ͱԼͬ˱һ룬Ĺᣬͬʱϣ涼ǣ˫ȥͬ˹žͿڼзĿռ䡣
л۹ֿ֧˹һ齨ļ֮󣬲ʿʹ˷˫ھѺõĻ̸֮󣬲ʿٵ۹ϣԿŲֹгΪۣƽϢһη粨
ʵǾΪôһСл۹½ʧģֻļƻУǿĹ½Ƕͬ˹γ㹻ѹʹ˫սԴĿǰֵ㶦֮ơ
ں͹ṵ֮ͨ󣬹ȨڸȫȨ񣬷Ϊṩ飬Щ辭ͬ⣬ҲǹԺڿڸƿ֮¾
ΪЩ඼Ҫǰܣÿһ¶Ҫͬ⣬˶֮£й¶ȥɹҲҪʧҲڷХƵļܹԺл۹羫ӢΪϵ̽
Σ־Ÿսһ䣬޺˹ҲĹ½ȡ˺ܴơ˵ĻǣƣȻƽƽ֮£Ѿǰӿǳµսܿ쵽ǳ˾ܱ߹ҵж֮⣬ֻܼӽԼľˡ
ϵİӿ÷Ҳо裬Ѿλ͵ķХȴԴ˺ģʱһںǣڻعϽųн裬ͬǳһǧл
зХĳԶ봫͹ܣֽĺʶͨСԴԴϵ͵عϣХǧĵ񣬿ʼµ󿪷
ǲ½ĵطλһƬԭϣԭһƽˮĴ൱ʺĳڿ
ХԵϵعǵĸƬԭХΪɹŲԭ½㸽һӣХΪͼպӵĴԣǽһ³ǡ
³ǱΪǣǷХ֣ｫΪعǵĻ֧пǹ滮ĺܴ󣬹ǳռǧƽȫִƣллǺͱǵĽ辭顣
Ϊ˸й磬̶ڳ潨һ̫ܷվȻ̫ܷЧʽϵֻͣǿӦǧ˵ʱ磬ֻʱʩͼպӵΣʮ֮⣬һ޽ｫһˮվΪǺ͸ܽĳй硣
ĿХǳС⣬뽫عǽԼĵһصġڵĿƼѾǳȽҪظЩܺĸȾĹҵ裬лĽ裬һжѭ໷;̬ƻԭ


ʮ ع
ԭϵǳһ¾ͻɳũҵɳĮʳȫлӦХֻйҵ衣
Ŵлڶе豸ˮվǵĽ趼ǳ٣ͨСĴװãعǵҲԽԽ࣬Хڽ꽫ӵ۹ڲԱһԹӦعǽؿˡ
ͰĶԻعǽпµ˷ХӦûعʱﻹûпɣԿٶȱӿ죬Х£һԴµС깤֧֣ڶ⿪ʱѾˡ
Ϊ˼ӿ쿪ٶȣХԸϷټѪʮµϱ»ָȫԸģϱμӻܹϼüҲعȻضģֻӦ˲Żᱻ֪
ԷХľҳϣЩѪϱǺԥӦ˷Хĺ٣ʹЩѾҵĴˣͬصԼĲӣ೬ϱҵХӣһ
ү»صӰɣѾʮˣһܹöǹҿǹٶȿûнͶ١Դϴ֮󣬷Х͸ʱԼȨ˵Хϱع鲿ӵϢ֮̾лǡ
˵ãҲôˣͲܰһ㣿ôöҪµɲĵطȫ޷ѵģΪǶȫδ֪Хλصˣû뵽ջͱˡ
ͬ뷨˻ЩĸֵۡľǲгǹϱǰģеĴȻûȨ븮ۡⲻȥХòҵطǡ
үҲ֪ǸвסˣҪһ˽̽նҲðδ֪̽쳣˷ܣһСӿİһ㡣
˺ˣˣſʮ꣬ʮ˱뾭ϸ죬岻ϸĲӣһ֧̽նУʮϵ˲ܳİٷ֮塣ХûޣֻôӦҪ
Щϱļ룬ХҲԼĿǣǶ淽ХһˣսḻҲμӹĴ½ðաЩϱڶУھ߷׵Ķࡣ
ڴϱع֮󣬷Хлϵ½Ϳվ˴룬ǽȫЩΪ̽նӽĲ㣬С粻ȫչ˵ԷХѪͲű
Сֻ䴫Ѿ൱æµˣЩعڲ䣬Хȫʹͨ䷽ʽڳ֮·ߣЩСͲ㣬ʹ·Ͳ̫ʵˣʹù䣬·ɱҲ̫ߣԷХͨ˵ķʽЩв
µ̽նӱ½ǶԵӵıƣӪĹģ˷ɢȥԽ൱ǣҲһѪı£̽նӺˡ
ڴԭϽ̽൱ݣڷХΪ̽ն䱸ճ֮ϰƽĲԭܿ챻̽˳ڲԭıǱԭϷǹԭʼɭ֣ɽأȴĴ󺣡
ڷֺ֮󣬷ХѰһ彨۳ΪϺǣ·ӽ޽һǵϺǵ·ߣȵ۽֮ѪĺҲ͵Ժ̽
̽ȶ½ص̽Ҫ׵Ķ࣬ϣ̽򣬴Ӹ½ĺ߿ʼпȻ½롣
½طϵ̽Ҫ̽նˡлÿһǧٹｨһУ֮·ЩΪݵ㣬ֲܣ̽նӾͿڲ½зˡ
ڷХָ£лŶԻعǵĿڸٽУʱĻعǾѾǧȻСȻԽԱʵĴͣھԶǵĽǶ⣬ͨѶѾǳˡ
ĵлһһľӪعǣĲ˼ֳأ÷ХȵϣСʹһζԺ˴֡
Сɨ跶ΧԽԽ󣬷Хÿ֮ͷҲԽԽֻۣǶϵĴ½߽ͿؽдԼХͷҲһڣͷȫֻõģΪСҵһרŵ
Щĳɽ֮У·УѾ̽ĵҲǳңԶҲȽڶʱھϣͺá
С˵ݿʯд٣ǳߣȽʯ߳򱶣ڿ̫ߣɨЧʹɨ޷ȷСƣ̽ЩʯѾ㹻ֱʮˡӦҲһأΪսԴԹٷûеһʱ䷢ϢͼռǵľжӦҲйصġ
СƶϷХ˸ɾؼҵ·ڿҪߵͷˡܻȫȷܻܲؼңֻҪϣХͲԼŬ½ֲҲڡ
лŵֳݱĽУ̽նӵĿأԼĲٵʿ̽Ӻ￼ӵŬ£ֿԽԽķ֡
ֿ󳡡ұͻе쳧ĽûعǽĴеͽĶԸˣҲСʡ˲ٵʱ䡣
СѧУᡢҵֳ̽Ѿ߹ģˣϺǵĽӺʹ̽մҲ̳췢ҲлѾ׼ͬǣڻعǵ̽ͨѶˡ
ڻعϵĵʮһнɵʱʱѾȻ922꣬ʱ䣬Ѿ߳˾ΣӰͬʱҲǵľﵽһܵĵزٲսԼͻᱻװάѹˣĹŵ׼£µսٽ
֯۾ΪǿǱԼڱԼŶϴεľΣڲõûндģš
ʵʱԷĹǿ֮⣬ܱĸ棬ǿɵͬ˹ŶΪСһΪĹƣĹڲһڷս۾Ϳʼˡ
ĹڲΪ½ɣкԱԼʵǿΪɣΪӦڱԼ˵ľʵչ֮ǰȷˣӶϷȡʥ۹л۹ء


ʮ Ͼݣϣ
½һԲ̫޷е½սΪɣ⺣ĿΪӦ½ص۹½˹֧֣½Ͻͬ˹ţȵͱԼ½ϱ߽磬ٴ½ԱԼŷȽס
ΪһԼڼͬ˹ȵʱ֣ǳ½ΪҪüʱ䣬Ǻ콢Ǻʱ̫ôʱ㹻ͬ˹ˡ
½ʵϾĸΪ⣬ȴӶԼȻҪԺΪȽͬ˹½Ϊ
һȷ򣬽ľȻҪһҪбֵĽ֮ʵϾǾѷݶ֮ˡ
ڲʿٵ۹ĸ˹֮䣬ǿˡص۹¶ͬ˹սڣȻԸȽԼ۹Ϊ˾½ȻǼƼȽͬ˹ĺô
ڽ˫ּ½ͺ֣Сᳳһֱ۲ݣҲûзȨĻǲʿٵ۹
ʿĿǣϣԼ½ϵʥ۹ֺ֧ķ˲ʿ֧֣ķռϷ磬½Ҳʼ½½Ŀ
ΪֳϵĴڣĹڲսһʼͱ֪ˣ˽⵽ĹڲȽԼͼʵųһ亹
л۹Ĺ½չΪ˽սͬ˹ţĹʵָȡ˷չʱ䣬ȴԼаʯͷԼŵˡ
ΪöԷʱҴԼ⣬ټַһڸԱԼźһھ߹١ھ֮Ǿɽ𻢣չʾķĹ˼ɣǲ׽Լ
֮л۹⽻Ǯټ˲ʿٵ۹ʹʿٵ۹ͨ˽걱ԼŽߺȺԶϣкϰʾΪĹϵϣܹھ֮ɳһ֧ӳòʿٵ۹󽢶ĸʥꡣ
֪ܲ«ʲôҩʿٵ۹Ȼ˶Էķ󣬱Ͼڿս֮ǰ̽һ¶ԷʵҲǺõġ
֪ͨ˲ʿٵ۹ָ֮Ӳ򺣾͸˹˵л۹󽢶ӵһ֧սнӺͺĸӣɸ˾Աΰн죬ǰߺȺоݡ
ξݣл۹Ѿջ˹ҪɳΪǿĽݣμһξݡл۹Ҫ£㳲ʥ۹˹̹۹ȸҶɳȫոոĸ˵۹Ҳɳ˽еѲ󽢣ʥ۹˺ӽ붫μӾݡ
ݵ쳣ǿܹܶĸҽĸʮֱսнɽϼսнԼѲ󽢺𽢲μϰ
ϰл۹ģĸû¶棬ѲҲֻʮҺԭЯüɽѲװ̫࣬ûвμӾݣɳˮĻƷ伶ܹΪӷǱ
л۹Ǿھ±֮ȷ棬л۹˹кݵϢ󣬸ϣǰĦĹл۹Ȼȫͬ⣬ǳרŵĲι۷ͧڸйĦ
лŵķͧһֱûֹͣƣЩͧҪΪ˽ʡȼϺͳʱգΪͧʹõģоУԱ֣ȫ˸߿ԷͧΣ֮󣬷ͧĵͺܸŵ˳ڲҪٶȵԶ;ͷ棬ɱ͵ľˣл۹ڲһЩ潻ͨĵͧӦ
ڷͧ½Ѿ̭乤ߣл۹ڹ㷺Ӧã˸ĺġ߽޴ķͧǲŷµķ֮ͧǰʹõЩͬ
ǰʹõķͧǳѩ״ұ൱⻬ƽл۹ʽͧȴЩ⡣·ͧ״ҲǰֻͬڲҸ֮һգڷΪʮ㣬ԹԱ룬ڲΪңԱڸжҽмάⲿϽ壬Ϊװʹá
ΪصϽ֮⣬ε顣˳ãҵײ쵽βȵķֲڷͧΧǵĴڿԼȶͧڿе״̬
кӲ洵ңķͧ׺ͧβͬʱ֮İڣܹЧķֹҷ֤˷ͧԱİȫ


ʮһ Ͼݣ£
ڷͧĴ͵УϽĴκɳ֮⣬滹ȫôнܵĸֻ裬ԷǳĹ۲·רΪ˸۲ԱιۺϾݶƵġ
л۹ͧľ۲Ա̾ΪֹͧݻʵĲãҲͬ쳣ܣȻΪǴӸλöĿݵḶ́͸ĵ֮⣬ܻͧдҴ϶й̶ʽĸ߱Զ
ͬ˹ĹĸֱҷͧߺȺϿաл۹ͧǳ뺤ģʹ߲䰲ȫԣǷǳݵԼλϣųԱṩѾƺ͸־ʳŽµɫ󣬵ȴžݵĿʼ
һСʱ֮ҷִͧϰϿգԼ˾ĽѾųĶ顣Ϊø۲Աܹĸͧ˸߶ȣԼѾ֣۲Ա׷״Զ
ӴĽӣôսнԹ˹ĺ׼˹˾ֱ̾սнǸߴֵˮóԾѣΪǵĹڣʹʽսнˮ֡
ܶĸǲʿٵ۹İ˹ĸ񰡡һҷͧϵĲʿٵ۹У˵
Ѿ۵Ĳʿٵ۹Լ۲ԱϽÿ׳һһ۵ô˵ҹİ˹ĸǷܶĸġ
˵ǰ˹ĸһЩԱߵĪ˹ʹϿֺԼЩֻᰢķеļһǿϵģֻڱһ£ǻش
һսн֮ȫ٣ת䣬׼ڻָһϰĸͬԶϽһ£л۹ֱսнȼת䣬ڶİ׿ھڿڣ׼Զʮ幫֮İд
ʮʼ˵һ䡣ףǲÿ֮ǰöУ׼𣿡ǳϤл۹սнڻϰߵнЩ֡
Ļ䣬ܼڵʻеİдԶҲʮףöڵѾ˰дھ޴ıըУǧֵİдܿ쿪ʼ³
һڻЧϤĸ۲ԱȵŴͣþ֮СսнڻУԶڻһ㶼ǸģΪĹѧϵͳǰԶڻʲᳬٷ֮л۹սнȻ׼ȷУʵ˸о˼顣
һֱսнл۹õģ氲װרŵĻ״Բ׼ȷĿ꣬İֱսнͰɽϼսн˹ʹõģǵսû״ϵͳЩ׼ȷֻع鵽ˮ׼Щҵĺѵ㣬׼ȷʻ½
׼ȷʣ۲Ա˿ǰһӵսнô׼ȷڻǹ鹦л۹ѵأѵأܴﵽ˵׼ȷʣҲ˺ȻˡһЩ۲Աʼǲл۹ӾУʼʹսнĵĽѵйء
Ѳ󽢺𽢱ڻ׹ûжˣл۹ѵأǷǳı˳˹ܶĸ䱸Ҳֻл۹ʹõĺ3սʽըԼʽĽʽ׻޶㡣
ҽĸ¶ʱø۲Ա˾񡣽ĸֵӴ建٣ķɻһ˷ܵ˾㵵۹УһûķɻȻڿնѸԾ˿С
ⲻܣûκʽɻԽɾ̵סʿٵ۹ĺУ
Уڹ˽ʽɻܣҲ֪۹ΪF84սɾﵽ˰ף˽Ϊػ뷨ȻһܴӺĸɵʽɻĸļװ峤ȴԲʮס
ʽɻл۹Ͳʿٵ۹֮⣬δŵģʽɻڱ״̬Ҳö֪Ȼ˿ûķɻǾȣû뵽ָı
ӸҺĸɵĸַɻŰд˽ܼը׽ҰнܿˣʽսûмӹҶԽûιԳʲô㣬УҲΪܷɻֻһսѡ
ķǱٴø۲ԱȲѣ˶ıȽĸҪһȦֱսнСĻƷ伶ܹܿ쿪ʼ١Ʒ伶ܹ˶ֱͨװ壬УΪл۹ͺĸղûнػҾͷǳ֣յڽҿˡ
ܹһæµܹķɻ˼װ壬Ⱥ۲ԱԶЩɻ˰˴λͷڵļװ³ڷе֮⣬ûпʲôɻӦʹá
ܹܿϸܻƷʽǱֱƶ˻õ½㣬ʼתܿʮֱεض𣬾ôֱ˿С
ɾȻҪܡһ۲Աȵغ
Ȼװ档һ۲ԱҲʧе
ʮܻƷʽǱֱŸͬķȥھ뽢׵ĵطͬʱͣʮ׵ĿУܿһööˮըͶˮУըŵˮһֺԱ̿ˮķɻڣǱͧô
Ʒ伶ܹıݻûнҾĺͻȻţ¶˾ڿգܿ洬ֱƮʻ˺ϣٶҵʿȻһۿڿЩ洬ڵ½սģԴҲǰľ˿ݵĳʽܵ½սƷ׵ĵ߸
ս֮Ѳ󽢿л۹еۺϲϣѲ࣬һѲں棬Ҵһͣͬٶںϡ
ڸٲ֪ҪʲôʱͻȻۺϲ˼£ѸٵıѲϵˮס̶Ŀϣܿͨ´ۺϲһͷѲ󽢣ĸһɫĴֹͨ˹ȥȻǲ䵭ˮϵġ
ˮѵأսϬɻȽݡΪжٻĺϽԶĳʵڲʿٵ۹ڶ뱱ԼսƻͷʼǷԵġ
ֻл۹ıɽһǣкü鱨Ź˺ŵľξϲδ¶棬кεȵսǸö֪ôδ֪ǾȻҽǾսҲ֪߲ôġϽ˴𻰣ּһ䡣
УǺ٣ϽƳл۹֮޷޵ĵѾǵȫˣЩûгֵľû̫սǲŲó


ʮ 
˵֪֪ôһ仰ͿǧǧĺʿȥεĻǶԺʿıɱϽߵֱӽУĻҭ˻ȥ
ĹĺҲǳǿ󣬼ʹǻаصӦҲ޷սʤǵġʿٵ۹۲Ա죬˹Ĺ۲Աû˵ֻص۹ĺнԳҲĹҪңϿԲ
ǵĽǿһǸ۹нҲ͵Ĺȫ˽仰ǷԷθģǵʷϣûκһ֧ӵսܹĹ⡣
Ͻ̾˿л۹ǰУЩ˼սģʽ͵߸ԱԶ޷ԽģƳôսҲкܴôģǸղſֿԴֱ𽵷Ǳɻֿ԰ò洬ӴͲеģǻھϸǿڴ³̶ϻ̫Զ
ںϰ֮󣬸۲Աд˳һƪ棬Ƕл۹ĺս˺ܸߵۣʮ幫׷еսнڻԼֵĿԴֱ𽵵ֱǽϸ
ڽӵݱ֮󣬸ʼоֱķԭԼ߻ڵԶڻʣʿٵ۹ıһԴӾɵʽɻ
ʽɻϽһ㣬ʿٵ۹ҲѾõģǿʼټѧǽйоУıɲ꣬ǲδע⵽СɵʵҲܹУΪľԶ޷庽ĸϵϸ΢֮¶װĲֻһһѣרҵʿ޷
ʿٵ۹ĿԱǶעеӷϣʿٵ۹ʽɻϽоһʼ;
ɾݵıԼڻū³³۾֮ȫ𺽹ˣл۹ĺĸܹҲͬ𺽻عֱսнΪǻһѲ󽢺𽢰ê𺽣ŶʥʻȥҪл۹ʷϣԲʿٵ۹ĵһκѺáʡ
ۺʥֻ֮ŲǧԽʮٶȺеĳýӣֻʱ͵ִĿĵء֪ܲԷҪʲôǼȻԷûгĸҲ˵ȫû͵Ϯʥ˼
οԷʵ͵ϮҲͳл۹ڹϵĵλԴ˲ʿٵ۹ûʲôԵĵġڸоû;۽䱸״̬֮󣬲ʿٺ߲㻹ǰͷӭл۹ʽӵĵ
ˮﵽֵġֱսнʻʥۣǸ𱣻Ķʮ𽢺ͼҺԭѲ󽢡Ϊγ콢ġֱսн׽ֱţڲʿٺŵĶʮл˲λŰɫΰн΢ЦһݡѾսнӴסĲʿٺһڸ߹ǣԷָӹѾ½ӭȥ
Ҵʿٵ۹ӭĵʿٵ۹󽢶˾н΢Цӭĸ߹ǿλʮĺн鶼Щ죬벻Ӹλ
¶ΰСͽϸѵںô꣬ʲôûҶһֲ˼۹⿴ΰ΢΢һЦλôˣѵʲô𣿡
ΰôһᣬڸ߹ٲŷԼЩʧˣһԵнתƻн֪δҾǡ
ΰ˿Լ콢޵ĵҹµġֱսнӵֵˮΰһȵĴھ޽֧ߣԼĹ־͵ս൱ԺвҲһ˿
һԵĶ󽢶Ӹ˾˹³˹ٽ˫۷Ź⣬ͬһھ޽֧ߡͷž޴ľ˶ڿڣ˹³˹ٽ̾ôľҲôѽ
ΰѽİڣ̿ԶˣһȥµսֱӾ군
ΰĻһԵ˲סͷ꡶Ȩۡǲʿٵ۹ˣӰ²ʿٵ۹Ĵھ޽ӵǷǳģУľݱѾ˹ڣڿЩӴ֮󣬺ǻһѹֵĸо
һֱڸ̾˹³˹ٽʵ֪ж־޽
ΰнװشŶսнѽĿǰ۵ľңڴиһսװƹ¾ͶˮˣΰɨһΧϣĿЦھ»ܣˡҲ͸¶
ʵûм־Ĵ㣬ΪɽΰµƴĴţȡסԷΰҲܺõĹ᳹˵۾գ
ΰĻλ߹ٶǵһ˼л۹Ǯľ޽ǳģ׼꣬ҵҲһһµģЩսнҲ־޽Сϲ١
ڷڼ䣬ΰι˲ʿٵ۹ľۺһЩʩ˹δ࿪žˣΰеĿѾﵽˣڽļһڲʿٸ߹ٴشЩ˰ϲΰͬʱҲл۹ĺľ
鱨ɿ𣿡άةüͷϡ
վһԵõл۹󽢶Ӹ˾Աΰнģнͺ߲㶼ˣǺķ鱨ĿɿԺܸߡ
ά̾˿ּսнʮּĸʵɲܹսʤģл۹鱨Ҫǿѽ
ʵҲܹ鱨ţл۹Ĳ־лģҲڷֲڼȺ촬죬ǵϢǳܣ鱨Ÿ޴Ӳ𡣡
άةҡҡͷлжʵҲǵ鱨հס
ЩɵĻ㱨Ǹ죬Էûд;Ҳֻ𽢰ˣΪرӹģӦò󣬺οֻһ˾˽װǿȥ
άةʲôֻҪзХĴڣͲܵģοΪл۹̫ϻʣµ˽ֻȥѪļ඼൱ֳۣʵȵ۹ҪǿȻֻ½ɴ룬Ҳȥ
нм΢Цͬ½ҪʱĻ봫ͳγɣûоδսʹҲǿĺѪֻ½ǿû㹻ǿĺѵӾ𣿡
ά̾˿ζҪǳӣХ漣ѾһˣÿĶֶѾˡ


ʮ صź
ȻԴ˲̫ðϧл۹ƶѾǷˣӦòɡ
ΰʥ֮󣬲ʿٵ۹ʶл۹Ķ󽢶ȻСȻڲʿٵ۹Զ󽢶ӣսȴһҲ͡
ڼ˵ʧ֮Ĺ߲һΪȴӺϽԼ̫󣬵ͬ˹ȵԴ½ϺͺһԼʱ򣬾ܸаաĹڲͳһսѸγɣͬ˹ս׼ʼܹĵĽ
9228£ص۹һ֧߷Ѳ߶ڹ˹߾Էı߾ؾ˳ͻͻ˫ж䣬һʿ˹ʿԼʮ˵Ľ
¼֮˫ָԷʿԽ˹磬˫ڵ̨ﻥ๥ã߾ͻҲܿ8µף˫ı߷ʿͻչżĹģ
¼ķص㣬λڵһսص۹ø˹ĵص۹ĵڶҵǡص۹ָ֮һֱԸóȥҵͬ˹ν棬ϣǹ黹Щ
ͬ˹һֱڷչóΪһԭǾΪл۹Ͳʿٵ۹ĹҵǿļλеĹҵġ
ص۹˳ͬ˹תͶЭԼܲõӡԭڣͬ˹Ȼص۹ûʲôɫǶص۹ǶȻܾı߾˫һֱСĦһγͻģֻǱЩ
ص۹˹ҵı߾ͻʿٵ۹νһȫƿ½ͬ˹սľûᣬ¼ǲʿٵ۹ΪǼȻ˺ûᣬĹҲ׷Ź
ڲʿٵ۹£ص۹⵽ΪɣʽԹ˹սһ֮׼ĹԱҲ̶Թ˹սˡ
ͬ˹֪ʵǿ󣬱ҪսΪ˫һһˮսͲ֮ˣû뵽Ĺȴġ
ܲԸ⿪սǶԷѾսһж޿أ֮£ͬ˹ʣµԱ۹󹫹ҲòĹսˣ½ȫսʮٶȱ
ѾɹĽˮǱųһ亹ķǾ̿ʼܵľ׼ǺĽҪᵽճͬʱҪͬ˹Ĺĸ˵۹˹̹۹ʼڹҪغͱ߾£Ӧͻ¼
¼ŵĴսѾ½ȱԼȫΪͬ˹ṩּƷʳʯ͵ȽʣԼҲʼ˽ŵıս
ϵսֶߣȫΪ˽ʱХڻعͬһ¡
˵ǰɨ赽ĵطֵźŲˡХȵ˵Сոոֵźų֡εźŲ񲢷Сɨ蹦ܣߵġ
Щߵ豸Ϊ̽ն׼ˣΪ̽նӿܷźţû뵽̽նӵźûܵȴյһ˿źţΪźŲл۹κһֵ뷢ġھСļ֣֮źžȻγɣڵɴ׹ٺźš
֪ܲź˵ЩʲôХźŵĳ֣еǾȡ
֪ĸֽ뷽ʽм飬ܿܵõ𰸡С̻شҲȷŬšźʲôһƬХǷǳŽģһʲô飬ܼܿӳСٶȡ
ˣԷһֱڷͬһ仰źšСĻڰСʱͻȻڷХԺС
źţ˵ʲôХæС硣
С仰ǡ٤ǵڶ̽նA1301ţѾʧȥ׹δ֪λϵRD517ϵǣ֧ܲԮôˡ
Х˵ͷͻȻʵʲôʽģ
СϴδҷɴõĽоƬ
ʲôХһǸоƬǴʹùķɴҵģҲ˵ȵķɴܿйأ˷Х̶Ը߲㷢˽ټֽټֻʱŻõӵĸ߲㶼֪̬أ̷еĹһʱ˷Хס
үʲô顣һİʵ
ХյһźţܿйأҲŻǹ


ʮ ֮̽ãһ
үʲôźţڰִ֮󲻾ã峤½߽˷䣬ȵĲ޴˵йصźţΪǰɳ̽ӳˣһʵ
Хźŵǡ٤ǵڶ̽նA1301ţѾʧȥ׹δ֪λϵRD517ϵǣ֧ܲԮôǵҷɴҵĽоƬδ롣
ʲôϿʧе٤ǵڶ̽նA1301ţɴڹżп
żУХüͷǿǴӹżпģǺйأѵһҷɴȽ˻عϣҪöˡ
ǽܵڹż˵ǵ񴬶ӵϵʱҷɴģһкȵķɴʧɢˣ׹ϵֻ࣬ǵȡ
һ£ֵݹż˵ʧٵ٤ǵڶ̽նA1301ŷɴһҿд˿Ա;ˣƽ񲢲ࡣǵķɴȴǴ񴬣ҲΪʲô׹֮޷Էɴԭ򡣡
ҾӦһ֧̽նӣǰȥ̽޴˷ܵ˵
̽նӦ̳ҲҪμӡ³Ҳʾͬ̽ȿܵټ߲ǵ൱ͳһ
Х˫ѹѹ̲ˣǶϣĿ⿴ŷХХɤӵ̽նһҪģһε̽ձȽΣգԶǵĲ㣬Աȫ׼ҲϤҰľӢ
һҪȥ˵Ұ棬û˱Ǿǿˡʾ
ǵؾҲٵġ³Ͽ̬
ɽأǰ˸Ϥ³޴̲סһ졣
ˣ嶼Ҫɳȥ˲̫࣬ϾǲϤعǵ׳ΣաҪ֧ḻ̽նӣȷһʧХܽᡣ
˵嶼ҪȥǺֳܿСȦӣѡХ֮ԲǶȥˣҲԼĿǵġһڷɴΧͬ̽նĴڣǺ׹ͨģҶ಻࣬ҲڷХƾ档
ھһ֮󣬾ɰͰ˴ؾð³һʿ˹³ͬȥΪӣȥ˲޴³޴峤ѡΣХҲ׼ֱӽĶ׷Ķ˻
ھϸѡ֮ʮɵ̽նӾͳˣ˾ȵǣηХҪԴӣΪХλܲúͰܲ÷ҪȥʮԱ֮У׷ĶԱֻռʮλĶ˷ХĻ
֧ݺ̽նװлõĸֹģǳž1ܿ쵽˾ɽ̫ԭǡǰûлɹ;޴ˣǻ˫Ʒֱǰ
˫Ʒֱķа뾶ֻٹٹɽƽϣХ̽նֱȫװ￪ʼǱ벽ˡ
үɡХԥıһʮĴ󱳰֮Ͽֹ
ôңİұģҲһ˲Ҫʲô¶ǰ档ХЦļ
үɣȽ׷ϿǰԷХ˵
ХͬЦ׷ļչôͺãʹˣ̫ۣΪ̽ձȽϼѣҪôľ飬ǲͬġ
Х˵˻֣к˸ϣȻͷҲصĵһɽĵ·ʲôҲû˵ͬһصĴ󱳰úԼڷХɽˣ̽նԱǷ׷Ҳ첽ȥ
ܲԸپͷۣΪ˱գХʵֻСɨһΣνɨ辡СΧΪ򻯣ͷʹࡣ
ɨȴδҵҷɴӰΪС˵ʯǳǿɨкܴţֻҪҷɴ޷ҵֻܾɴȻߵжλˡ
Ȼûҵɴľλã֪ڿСѾһĵͼ˷ХĴУͼֻҪҵһΧҲ׵öࡣ
˷ХĻͼ̽նûһԩ·ֱſķȥֻǴ˴кԶǿҪʮˡ춼һ߳Ÿһ߸·̽ն˿ûͣϢһֱнС
Ĳнĺܴ󣬲ûһӹ֣ȫܹ֧ţ峤˵á
˱λ峤еٮٮߣÿ϶ǧʣ·ȴżʮĶԱҪɣûкͰһ¹̽նԱǿ档
̫ƫʱ򣬷Хöֹͣǰ׼Ӫ֮˸·ΪܹӪϾδ֪ĻҰнһӪҪʱ䣬ȾҪ֤ȫܹӪʱϢãҲǷǳҪġ
ӪĵطҵĺܺãһƬּյأܴ󣬸һȻںӪޣ̽նӻǿҲޣǿˮԴȽϷ㡣
Ӫ峤ڵϣһæǵıó˶ʮһʽֻҪСʹͲӵһɹϢĳͿԽˡЩĲлŵ¿ƼƷܹܷסĿǽʵ쳣ʹǹӵҲȫԵֿס
ȺܿʮΧһȦһΧм䣬мΪȫǷХͰȵס峤һżԱȥľǽΧһȦդԷֹ޵ҹϮ
׷ͼԱȥʰҪҵ㹻ԼҹҰõĲ𣬶˵дԣҪΪṩһЩʳ
ҶڷֹԼ飬Ҿ뷽Х̫ԶҲҴŷХͰȶ˵˽ֻεܾ䣬Ÿķ紵ݶҶԼ飬ֻзХͰΪˣҶǶ¡
Ҹоڽһ˵һ̽Ĵ½ӡХЦŶ԰˵Ӹʰ˲ļľķһ
ȲŪյøһЩ¶˵΢Ц԰һȺʶ˲޴峤


ʮ ֮̽ã
ХͷЩһֱڱңˡ
ЦҡҡͷԼͷĿڷХļϵԴʶ֮Ҷ÷ǳҸҷԼԽԽ벻ˡΰɣĸҪģҿǿధøңڽӦмҵġ
ХסȵĶͷһڵЩæŹ£ٹ˼ǣһֱöǷСĻҩʱ仹кܳȵҵˣǻдѵʱһ𣬵ʱҾһֱǡ
ХĻͻȻʶʱʼһֱ˵Ҫ룬ÿʲôЦ𡣿ʼΪӦǽҵΪ۹ǵΪȴȻ㡣־Ҫ۹ȡ֮Ҳˣı뵽ĻҪáһֽл۹ȫǿĹңȴȻûʵ֣ҶԴ˷ǳ档
һ˵ԼʣȻˮĴ۾ŷХ·ڵȴĴ𰸡Х΢΢һЦҵҵ룬Ϊʱҵǿй¶ȥΣҵļ壬㹻ʵҲʱˡ
ХҪ˵Լ룬ֱӣһϴӣŷХġ
Х̾˿ʵһط˵ҵһ򣬾ԶԶ
ҺڹżϿ˵
ʲôǾĹżУХʧе
ȵ޸һУǳģҾĶеĹżһǼʷɴĺ־Уҵȷ֣ǷݹżϷδ½һǼܷɴĺ־ǵҵȴġ
˵ʲôû˵ľ巽λХ֪ľǵ򵽵֪˾λãȫԼ֮꣬ʹСҲͬԽһɻصɴ
ͷһûᵽ巽λֻ˵ǵмɴЯ˸ֶǶһκǺӱлٵˡھʱ򣬽ĶֲﶼһЩԼķɴϵĶֲʵ϶ǵȴȥģعϵĶֲ֮ԺһӦҲ׹ٵķɴġ
ХͷͶˣһֱ֣ΪʲôǺͻعϵȦǵȫһԭǴӵŪģлȤ
ХĻȵһ죬Щ֧֧ĵҡҵЩǡǵġ
ХҪôදʲôѵХͻȻ뵽һֿܣǵȻʳˣг;УûвصʱһЩܹʱʳҲǸ뷨
ХЩ񣬰Ȳ˼ĵͷȷҵȾΪ˲ʳŻᲶ׽Щġ
ХͻȻڵ׽Щ󣬶೤ʱġ
ȵ־ϵڣӦþʱ䡣
Хü˵ӦҲôģǾҵ˽⣬ֻһʱ䣬һǰҵѾǻˣѵȳˣ
ҡҡͷǵģҵҲˣ֮ЩǻΪǴڱʱڣЩǻҲ˵ʳȱѾҪˣЩࡣ
ХȻԭ񣬶ЩɺϵĴķɴһʷǰǼʴô˵໹ȵĶˡ
ХͷһµˣҪ⣬㻹Ǽ˵ɣҪյȵȥ
Хʵҵͺ͵йѽ˵ҵڵͬиĸֵܣһλ㺵Ů
ԭ滹Ůˣ˵˵ʲô֣ʲôﰬȤ
ˣ㲻Ҫ˵ֻǰǸŮӣ֪˼ϲϲңҴԽʱգڵϵһûгԼʹڻصҲǼġХš
˵˵Ǹɣǲ룬صҲΪɡ׷ʵ
ֻһΪҪΪˡȻƯȴҪһЩ˵ֻǰ˼ҲϲңҲȥ׷ġХæ⡣
һĻһоƬǸ˲Ķ˵ʷͳˣʱ˵ֻ룬ʵоƬһصȥȻǶʮԺҸոսдԽǸʱεĵ򡣡Хһ˵Լ롣
̾˿㻹иĿ꣬һϣΪ֮ܶȺĸȴѾʧˣǾһȺߣԶҲҲԼļҡ
Хٴ뻳һΪҵԼ޸ԺҵĻļҡ
û˵ֻХĻй˹һǴӦͲ˵ôڷХĻУƬ̵İ
Ѿ𣿿Ҵ˶ٺö˷ܵӪ⴫ڶڵδһķХˣ̣ΪʰĶԱǻˡ
ĺ˸ϿֿˣȻŵ㷢һƬϼХ԰ȱһ΢ЦվкôǶûлǵһ
߽ΧɵȦӣŷִ˴ֻзХͰȡϵĺϼ·ԤеԼܴˣεĸЦ֪˵ʲôãĶԱҲǻţҳ
ȼεı飬ХǰЦתƻ⣺ôջ񲻴ŪЩʲô
ϿŪֻ⯣ʮֻɼЩһû࣬ɵö֪ܣ׾ץסˣûпǹŷХĻҲϿӻΡ
ԱҲϿ콫õȦСϪ԰ƤϴԼͬʱСĵչ
ô磬ļооΣ廹ס𣿡Хǳ壬ϾѾʮˣ״ܺ˱ȵġ
Цû⣬ѪѵԼ̽ģ̶ֳȲʲô
ʱ׷Ҳżˣ˴ûнӪأ׷ͺ˼ضǸɲ񣬿Ū˺öࡣ


ʮ ֮̽ã
׷ĺѵôʲôҪүǰʧ񣬼Ҳȥôáѵ׷磬˿û뵽ԼղŻʱͬǴеġ
ХЦҡҡͷתʰõɼļԱѵ⣬׷ͷ˹ϵĴɲڵϵүȵĺܣΪС½ģ˵ҲΪŪ㹻ĸɲ񣬲ŶൢһЩ㹻յ˰ɡ
һ۵ҲУչȥŸӵ½ع飬Ҿ⣬ټϱĹͷѹɣٷ൱ʢġ
˷˺ܿ쿪ʼΧ̽նӵĶԱǳѪӪǼҳ㷹˸߼ʦļˣΧܿʹļоȽۣ˺ܿͻصԼӪȥ˯ˣֻ¼ԱΪһҹˡ
ХŰУ޷ߡеİѾ˯ȥԼȴΪͰ̸򣬶˯š֮·Х˼оƬ֮УҪС˽һȷг̣˵ֻҪҵ
С磬ڸʲôоƬķХȵĵɴ۾ڲԭ֮ϾȻһƬľݣвٶ
㲻˵ʮ֮ǰκζҪܶ𣿡ХȵĿܵı仯ѾǰĵѾ
СûкʱĳڷХߣЦŵҵȷ˵ﴴ춫Ҫû˵Դ밡һжҴӸزֿʣɣѾŪ˺ܾˡ
ХͷǰˣֻҪúòһ£ǾͿһֱˡ
СȻˣΪǽɹ󱬷ŵǷۣȻҪｨһЩȵҴﵽʮ򱶣Ǹʱһȫ磬񡣡
ѧ뿴ǸХʵоƬ̾
С㲻ˣΪŴѾȫ뿪棬Ϊ˱ܿ󱬷ǲž뿪ģʵҲһӱܵİ취ҲҪ뿪ģϧûгɹˣڿˡ
룿ѵڲ𣿡ХȻ
С͵ھ룬崫ͿԽ֮ͿˡͲȻ棬İȫбϡ
Х˵ͷ̫ˣһعһ鶼䶨ҾͰᵽﻹס
Сÿξ󱬷ҪԼƯǧ꣬ʵ̫µˣ飬ͺ̫ˡ
ХȵҲԽ𣿡
С϶Ļش𣺡ֻҪԸ⣬˶Խ
ХЦ̫ˣҪĸͰ˶ӽ
СЦðҵĻҩˮо룬ӳ˵㽫ӵ޾
޾Լ˺ͰˣܲХ°ͣһ΢Цĵ
оƬʲôĲݵغɡСڷХԼоƬǾȣǰÿν붼Сġ
ˣ㣬ǸϸСѣХԼоƬĳԡ
ʵϸɨͼ֮󣬷һѨֱͨǸź֮ĴӿʵҲΪһܴͨ͸ҵĿźŵģǿջ񡣡С罫·ָ˷Х
̫ˣǸХнݾԵ൱˷ܡ
ٹһὫλ÷Ĵ֮еġСش
ڶϣХȻǰ棬ŶС˵Ǹǰ̽նԱԷХǰʱĺ൱ȣƽʱ̽նӶҪָ͵ͼϸȶԣУԼǰΪܻڲ֪ƫ뷽ģХȴ˿ȥ뷽ƫ룬ֱǰ߸ͣ
ϢʱͷХ̽ǷӦöߵźŵķУХȴ΢΢һЦδΪڷХĴĶ̬ͼ񿪳GPSһٽ
Х³ç飬ڷХ˷жҲֻŴ漣ҰοǶ֣ʲôƾ̣÷ХŵģԴҲֻаĲµԭҲԾоƬ


ʮ ֮̽ãģ
̽նڷХԭʼɽ֣ЩȫûнйĵǲʺģԽУͱԽǶӣ̽նԱǶǾḻ֣аͰΪɽֶľ飬жǷǳȫġ
µʱ䣬ϵĲһ룬ҲжԱǾƣߣϾÿ춼ظɽɽĶҪܲľɽдУʱſֵܳ޻߶ߣ˵뾫Ķǳ
ˣӦþХһ޴ҶͣҶĸʮףʮԶͷ쳣⻬ȴû˹ĺۼڶڵϷһƬͻʮ׵Ҽܣûˮ붴У򲻹жôҲһᱻġ
Ҫȥ𣿡ȿ˿Щĵʵ
ХͷȻҪȥǸźžľ룬ֻڵ޷ģͨǸźŵĽݾ
޴ߵǰ˿֪жǴֵͲá
Х˵ˣǸźԴڵбŽȥôҲҪʮɡǲõģг׼ХС豸ֱֵͲǸʣʼʱֻΪ˲עĿôҶװģ裬ɿ֧һ֧ӵĿʮ˵С̽նʵ̫ˡ
ͷǺðɣһЩȵãŨǷ㹻
̽նԱֽ֦˴ѱϣ࣬ЩҲ̫ءһʮ˴ʮֻѽҶ·ХΣգź׷ǰ棬ؾ˹³峤³޴ͼҲߵǰ棬СĵΪ̽ǰ·
Ҷзǳûκζ̽ն˵ǸϢ˵ڶѨû˹ĴڣҲûҰ޽ΪĳһҲеƣöԱǸ˵ǣѨûκβ·̽·ֻҪһֱǰ߾Ϳˡ
ԲٵĲǰǰһСʱѾ幫ˣѾΣȻûпͷ˼Ȼǳ㣬ȫصĻᱻ
үǰ⡣õİͻȻ˵ǳʮֱͨͬá
⣿ѵѾҵĿˣХ˷ܵĵ
ҡҡͷֻ̫һƬ֪ʲô
ģǴ󺣰ɡ³ͷֵҲ԰Ǵ󺣣ôĵ£ûҲӦǺɫģôᷢ⡣
ʲôΣҲ˵ǻСΪá˵ŽԼĸܸʽǹһţһСĽ䱸ӡڸܸʽǹ˼ʮ꣬һֱϸʽǳи飬ţһ·ּʮǰʽԶǹһ١
øӻٶȣСĽ䱸ǰƶʮӣ˽ҲһƬЩɫͬһ㣬һʱҲͣͣȴȫûϢḻ̽նԱҲû˿ͷ
ýţӦòΣյģҼǰХкŶԱǼǰ
˲ʱ䣬ԽԽˣʱҲſ壬ԭЩǶڶУǶϵɫЩɫ貵ľ壬ȴֳһĿĸо
ʲôʯڣɫʯڴס̾
С磬ʲôХҲûеףһʱѯС
ϵģһСûеһʱشֱ˺һСηѵ˷ܵʯˡôʯ֮ߣηˣҿ϶ʮˡСѾ˷ܵĲ֪Ӧ˵ʲôˡ
ʯΪ֮ĶôƯХҲ鲻Խʯ֡
ˣɲһһԶʯʱҶ˶ܲˡСֹ̳
Хͣ˿УаգԼʯڣ˵ҶѾˡǼǰɡХ˵˼˻̽նԱ˿֪Щɫʯͷ󣬴˿ǻԼĿ꣬ûȥ鿴ɫǽڣǼǰ
ɫĶѨУ·ںһ㣬ÿ˶оĿ·ϵƣͶʧһ㣬Ų˲١
С磬Ϊʲôҵ˫Ųڿʯϣ㲻գХ߱š
ֲֻŻԶգҪȻµʱΪʲôֽӴġС͵
ܲҵǸźԴǾ뻹жԶХС졣
΢ͣһСڽ֮źԽԽǿˣҵ̽⣬źԴǰĹĵطǰ
̽նӼǰܿ˷֣ǵǰһܹʮĸԲιܵɵǽڣסѨ
ǷɴƽöడϷδ½ɴİ³̾
۲һµѹѨ˹򣬶ҲƽѨȫҷɴ׹֮ڵҳġ
ǿĶüӲĴ尡Хһ̾
ôȥȿ˰죬ͶѨϵ˿Ϸ죬޷ƹȥ
ڸת˼ȦХǴƽڽȥˡ
үǴȥŰɡʲôΣգ𲻸÷Хȥա
ХҡͷûйϵƽѾܾûʹùˣǻһȥɣοûңǽȥġ˵귽ХһһС
Хȥ˸ϿҲ˽ȥС磬һʵĵطǿԳȥХС磬ַȫյģҵһǽͬ·
Ȼܾ޴ʮףûеﾡͷǰķХͻȻͣ￪ӳȥХͻȻָһǽڵ
ǿȥ޴ȵĿƽĽ档
ȻѵΪͨߵȼϲȥХʵ
үϷδ½ҷɴоںʮףһܺûйߣھ򡣡μӹҷɴоĲ޴˵
ըҩԡ°͵
ܱƣҪըҩըôĽڰװҩ̫ҷɴô죿æֹ֪һҿзɴ½ʲôõĶ١
ХЦˡ˵귽ХС豸óʮ߷ָˡ


ʮ ֮̽ã壩
ХԼҲһߵϿһܻһЩж塣˵óһͨùĹӣϻһĹӡ
Хͷ׼ڣһְֻ˹ϲֱǸֱһڷļѹװãֻХһѹͷͻȻһҺЩҺڽϣ֨֨ðһɰ̣ۿɼٶݣȻХҺʴ
Һĸʴ൱ǿӹ򣬾ͽڸʴˣȵһҺȫ꣬Ѿһǿ׳ĳҲͨͨ
Թԣа׺񰡡Хİ³þȲѡ
ʱХһ󹦸ˣǳȥɡ˵ŻХƿڴ̽ͷȥ˻ڴСС磬ôõطյģȥ
СίĵˣֻҸĻڣû˵Ҹߵĵط
Х˻ʵүôˣû·𣿡
Хյĳȥ
Ͽߵƿڴ濴ȥƿڸ߿֮Уʮ׸ߣڸвӺ͸ּܿãֻƿڴԶȻΪ˼޷õģܵ⡣
ûйϵԳȥ˵ŻӱóһɴͷһȦ˳ȥƾȦ׼ȷס˸ּϵһҹӷǳ̣һͷ˩ںзҶƬ
ˣǻȥɣӦûˡ˵
׷һվ˳ɡóԼëϣ˫סӣһ˲们˹ȥ˫̤ϸּܣ׷ͳԼǹ۲죬ȫûӰܰĳ棬̶ȱڴ˸ȫơ
˶׷ķܿȫξ룬̤˸ĸּܡ˺ܿߵ˵ϣХͷȥĿռһ޴ķβɴβգﻹвٵĴͽ壬ȻǶԴ֮ĶĻںϵķɴһȫûʴĺۼ
ȣȻ֪ҷɴǷ֪ĽṹͷֲХʵ
ȵͷȻ֪ڳ֮ǰĸѾҷɴṹҡ
Хʵôʲôطܷźţ
ȵӦڽϣԼԶ
ôķɴХ̾һڴȥ
˼ǰХм䣬һȥ̽նųǰ֮ͨϷĵ̵Ȼصƻܹתǽ쳣⻬ƽִĽʸУһ·ǰУܿһ
Ⱦһ漴ס͡вΣ֮䲼˺˵ʬ壬Щʬ嶼࣬˵岿ԵĲȻȻصĹ
ӦǲڷɴײʱȻڳԷҵײǷعۣ˵ʱˣٲȻûȴΪ˶ãڼȵʹȥģֻǺ֣˶ѣΪʲôû˿⡣ϸŸʬ˵ʱ
ǺòŶסԼ죬ѾỨ
Хͷ۲һɴ׹ķǳͻȻ˶ֲɴܹ棬ôĵصףȻ䶯ܷǳ֮Щܵ𵴲Ƕʱڵģʱ˹۵𵴣κҲܲ˵ãصЩ˵ʬȻԱǧ
ȵݹżдҿзɴ޾һᶨɴڴԱ֮󣬷ɴ˺ܳʱ䣬ϵͳܹת
ХͷѹַɴڻԷźţֻҷɴûĶڣЩԵĶ뿪ɴģ
ȵݹż˵ڷɴ޾ܳЩǱڷɴҵһСɴϡڿ׹֮ǰСɴӦǰˣЩҴ
Х˵ͷˣѾʲôµķˣǼǰɡ˵ͷ½뿪˲ÿһ뿪֮ǰһֵƣȻڲ¾ơ
˼ǰǱ߽߱·һ򿪣෿жȥࡣЩʵҵĵطХеĿĶ豸⣬Ϊ˱ڽоԭ룬һҲҶ
ХԿһľĴѹΣСĵýпõĶѹθɾ˾ȵĿŷХһһȴ˿ӵĶ˶棬̾үͨ
ХЩܸȤѾµĻİȹԶ÷Хܹһջ񣬷ɴзֳɺü㣬ʱ֣ݾȻתʡ˲ֱ˴ϢʱȻûߵʻգݰþֱʱ㣬ʱɫѾһƬˡ
˼󷿼ϢΪ˲ƻ˵ֱڷд޷˾űɳЩͷ˯ˡ
Ϣһ֮ٴγСʱİ棬ǽһǰĵطǰǼʻˣеļʻָͨѶϵͳӦöָǰһŸҽ͡
ߵǰַһڣһ̹⣬ߴĲŻˣһĹߴӳĵǰġ
ʻеķ仹ҪңʻԱΪҵײɢЩѪҺ֪ʱлӷˣǱϵͳˮˣ˿Ѫֻ洦ɼѾɱ֫˲ֱӡ
ûʲôΣգ˹³¬޴ȶ룬ܿĶԱҲ˼ʻСԶϵͳһֱڷźţϧϵȸܽյοʱʹԮҲߡصһźƵĺ̾һ
ϧǵľԮһꡣ³ñӣһıࡣ
ѰһõĶ׼˰ɡХѾõ˴õ豸ôѰһ¾Ͱԭ·ˡ
Ĵ鿴˭ҲûעⷽХվڼʻǰĳӲĻǽǰһƬϸ۲֣ᷢХŵĵطһűɫĹţʯ֮лת
С磬ȷǸĺģҲ˵֮ģȻ˿ХʵС罻š
û֮ġʼʱһʮϾҪʮҪʮʯѾȷˣҲܹʮֻʯһС֡С˷ܵĶԷХ˵


ʮ ֮̽ã
ХֵʵΪʲô˿϶
СشΪ֮ġ֮ĺģʯŨȹ߶γɵģֺĲһܹģֻпģһǧ֣пγһ֮ġγɵֻ֮СỺⲿ׳󣬸ĴӣСĿܹһڶˡ
һڶ֣̫˰ɡХȵĳͣôԴ㹻Ǹս濪ʱڣʯĶȱ˰ɡ
ȱôһͲҪǿʯȱˡһһÿʯķСЩ˷ܵĵ
ХʵʲôҺ𣿡
Сش𣺡Σգǽ֮ķҵУֻҪ룬һ֮ھȫκҲʮҪͱ˫ֿ֮ģҽ͹
Х̫ˣǿʯ֮̽ȡ
ûа취ģʯǳӲڵĿƼˮƽ޷иʹáСش
Ҹô죿ХС⡣
Сһһ֣صִʯԶȡʯʯڱյͬʱ°ݡ֮ľĶڲԶõ
Хʵոսʱ㲻˵ֻҪҴЩʯҶп̮𣿡
С̾Ҳ˵ȽΣգѡ뿪Ҳ㣬ǻֻһΡΪ֮ڿǻģһξͲ֪ᵽȥˡ
ǰת֮ģХһҧãƴˣҪȽ̽նӵ˺ͷɴͻȥ
Хתͷ˵ڱ۾Ҫ͵ͼӱĳɽ»ȥ̽նӳ֮ǰХԤϵҪɴͻȥǸԵĳɽ»ԱһƬ½޽˰µĴ͸ڰ÷ɴó
ХĻΪҪѸٳˣȫûлɷХֻǽߣԼȴҪȫ˶ı۾
ʼ͡ХиС緢ָʾСִ̾ɴͬ̽նӵѸ黯ܿʧ˴˵أԭװɴĵط˾޴Ŀն
Х˫ʯɵĵϣ֮ȥ֮ģľڣֻҪõǾͿԻؼˡХ˵ţɫұڡ
ڿԿʼ𣿡Х˫֣һ׼
Сǳڿʼ֮ǰұһЩע֮ΪŨĵطǰģˮʹģʽһһ㿪ʼʯŨȻͻή֮ͣĻڶʱ뿪ʱ䲻ࡣһչ̿ʼֻʮӵʱ䣬ʱ䣬֮ľͻʧǾûлˡ
֪ˣٶץסХĵͷ
СһұȫգٶȱȻֱ۾ʹ͡տʼԺҶͻῪʼ𵴱赣ԼİΣΣգһһʱ佫㴫ͳȥʹ֮ûе֡
ХͷˣҶˣǿʼɡڵõС϶Ĵ֮󣬷Хƽ˫֣ǽץȥʯֱһĿĸоǺܿıоͱһųȵĻ档
ڷХӴұ֮һɫ˿߷·ܵٻһ㣬ŷХ˫ֶӲұھȻʼڰɫ˿˳ŷХ˫Ӷֱ⣬Сʵٶȹ죬оƬתԭ
ֱ۵ɫ˿ߴ̼ŷХ񾭣ӴٽоƬеĹзС÷ХܵһոУͬʱһ̰ͬĸоֱ÷Хε
ֱϵľʹХҧƻǰƣ÷Хȵ鷢ˣ˫־Ȼ뵽ұ֮У̽ǼӲұڡڴʱХֱҶĻζһˤڵء
Ѿʼ𣿡סΣХתͷȥҶڹ飬Ŀʯ׷׵䣬ܿ˲ԶĶڡ
Ҫɢ񣬿ץס֮ġСڷХд󺰡
ХϿͷе֮ϣʱ֮Ѿʼ𶯣·Ҫ뿪˵صӡХ˫Сۺܿұ֮Уָ֮ģԽ֮ģϵ¶ȾԽȣХоԼֱۿҪŻһ㣬̵ĸоҲ쵽ֱۡ


ʮ ƻ
ֱۼȴ˷ХԤϣֱ۶ұ֮УХԼָܴ֮ġʱ֮ĵ𶯷ѾԽԽ󣬷·ʱҪһ㣬ȻŨȵı仯Ҫƶˡ
һ㣬ûʱˡС缱ڷХԺд󺰡
Хһҧƴˣסұ֮룬ܿļͷҲ˽ȥϰʹУָڴ֮ģö貵֮ĸոŲХѾݵһѽץС
ץסˣСǿߡХԺд󺰣ֻХһ黯ת˲ʧˣոʧĵطһ޴οʯ˲˿մ֮յ뷽Х
ҵѽʵ̫ˡХڴڴ˿һƬݵ֮ϣоȫԼֱȻ΢΢
СɵĲѾ֮ģѾǵˡ
Хһʵ̫ļˣ´ҾԲôΣյ顣˳һ£֮˻ãλġ
Сش˲쳣ŨӦֻҪУ֮Ȼᱻ
ҵ죬ô򵥵ķ㲻ǰ˵Хֱۡ
СίĵΪô㲿µоôҲҪԺˣҲҪʮʱ䡣
Хðɣݡоգ֮ģʲôʱ
С֮Ŀвգǵڶһ̨ҵıعƣһʱҾͿԴﵽʮˡ洢ҵоƬУҿԳԽʮҲһ
ôĶҿ֮оƬʲôӰɡХð˼յõ֮൱档
Сҵĸоһ֮ڣѰ㣬ǲӦȥƽ
ʲôХȵҪϿȥˡ
ХֱԶһճڿʻճȻķХŴ˴˹
үû°ɣڻ˶Ĵ㰡ӻûͣȣѾҴҵĴӳߵܵХߣ´Х壬ƺҪһǷˡ
ûû£ֻǴʧѣХ΢Цʵ
̻ش𣺡ԭĿ㲻Զ֮ǰĽ֮ڣɴԼ幫ֻҺ֣һͣΪʲôү֮Զ
ХЦʧʧѣ´βˣֻǸС
ʱ𿪳׷Ѿóص̨븽磬ֻʱ䣬߰ճͻ£Ϲûʲô°ɡһ¼ճһʱ˷ХĻС
ХЦİȵûµģЩˣ´βٳ顣
˸淽Хܿص˳ɽ»أХڸ޽оҪڴ˵ܵоҿзɴϾҿзɴϵɴüֵҪö࣬ſѧܹõջ
кϻпƼ˼·Խ򹤳оǳ˳豸Ҳд豸Ҫãܿ콫̽Ƶȡ콨µʵء
ܷХռֳأʿƼϾһ磬ھϣľƶǳţĹͬ˹սԼҲмսŵơ
ڱԼһֱĹʿٵ۹ǳǺһԼľ׼ɣؽǶĹҴԵĻʿٵ۹ҲȻܱԼˣչֳǿսȴĹɵΪǿʵǲòѡȼ󣬹ΪƵͬ˹š
սĹŵһģѾϲòսѾӸ߲µľѣпܴݿڵľáֻнҾתսʱ״̬ܾҾñٶȣͬʱʱ䣬ϲʧԻ⾭ѹҲƲս֮Էˡ
ʱĹſҪȫжͬ˹ŵս޷˼Լˣǲʿٵ۹ӺϺ½϶뱱Լŷǳӽֲȫл۹ĹŸоǳʱǲǱԼģֻԼ
Ϊ˲ñԼӱͱӣʿٵ۹ɳԼʹԴʶǼ۸źʳΪնл۹ʾ൱ĺøСʿٵ۹ҪǮưסл۹ֹǳû٣ͬʱҲʿٶ󽢶ʱ̽䱸ֹл۹ܵĺͻϮ
ڲʿٵ۹ĶԹۣⲢ˵жôǣϾҲֻǸʮ꣬Թʽ澭鲻㣬ս۹ҲԶ֮ڵǻַ֮磬ʼһϵеĶΪִзХµġƻ
ƻǷХλʱϲıָӹٺʹıһ𣬻ʱƶģڴڼΪֵı仯޸ġƻǷХڵһսУʧȫʿٵ۹Ļ֮רƶڶԸʿٵ۹ġ
һֱʿٵ۹ǿҵʵ÷Хʹõ۹¶ʿٵ۹ΪвݷХļƻڵһսУӦýʿٵ۹ЭԼһڽǳ׽ɱ
ϧХû뵽ʿٵ۹һ֮һ̣Ȼ׳ʿǣɷΪЭԼṩĴսȻȻĸͶͬ˹ȻһЩʧȴȫսܶˡ
Ըʿٵ۹ļƻգ÷Хӵľ衣Ǿһսл۹ǾʵҵģӰǾսѾѹʿٵ۹һͷòʿٵ۹һֱС̫飬ХȻû̫ᷢ쭡
ʿٵ۹÷Хǳżһֱȥʿٵ۹пԼǰ˹ҵƣӽͬ˹ţͬ˹šʿٵ۹Ĺҵ뾭ʵǺ׾Ϳȡͬ˹ŵ쵼ȨԼڶǿϵƣսʤ޷Ԥϡ
˷ХһֱѰһᣬòʿٵ۹ͬ˹Ī˹ս˹սԼϴεľΣǷХͼòʿٵ۹챵ʿٵ۹ȻУȴÿζûнһͬ˹ŵĵߡ
ȻХ⼸Ҳһ񣬱Ͼʿٵ۹Ķͬ˹Ų˾裬ʿٵ۹¼̵ĺôҲ˶ͬ˹ŵսơ


ʮһ ս
ı䶯۹ȼͬ˹Ĺŵ¼֮Ҿ¼֮ʵԱһ࣬ǲʿٵ۹ȻҷսжԴǷХ
Хľʵ̫棬Ȼϲ˵ǳɵڸ鱨ֵĵУХѾһĴڣҲΪĴڣòʿٵ۹
ڸ̬ХҲ֪ģԼ⣬øѹ޴Сģл۹ļƻ޷չһѹѡϣʿٵ۹ĺƽݱֶξͽɱ⡣
Ϊ˰ʿٵ۹ǷսХȻλԼӽΣͬʱЧʵµľЧľƣڱӷͬʱҲһл۹سɶǽȡӡ
ХԼصлֹ͸¶лѾܹ̫շУʼϢԼ̫յϢҲͬХܵͨԷ鱨͸¶˸߲㡣
ȻлſԽе־ȣ˷ХǵϢʿٵ۹ڷο˵лòʿٵ۹ΣܹлžΪУʿٵ۹ĹͿƼʵΪ޷ԽĴڡ
Ϊ˾ܹͱԼβʿٵ۹ҵʱ䣬ǲżҴҵص۹Թ˹߾ͻ̬Ӷҿ½սĻ
ֳڲʿٵ۹߲̽鱨Ĺжָơ֪Լڶʱڲսвǵ۹ڸҪл۹˹ľӼǿ䱸ѵʱ׼սл۹ͬ˹չԮϣܹǿʵõĲʿٵ۹˹սʵ
ͬ˹һս׼Ĳʿٵ۹˵ֱɱĪ˹뵱ϵһĹԵ¹ıҽͬ˹ű޳ĪںֲռƣǸ޷֧Ԯ¹
µĹξ뱻𣬵¹ܳһ뿪Ī˹ٴαĪ˹ƿءʿٵ۹Ī˹жɰѿ˹һʥ۹л۹Ԯ
۹ַǳĹڴͬ˹֮ǰǲԼĴУ˹ϲ൱ȫġ
Ϊ˽սͰ˹۹ڸʥ۹ΪϷĲӻװԶǹлںͻ2ս⻹Ϊǽһ֧ʽս̸ըΪеȹģվϷı߾غһЩܹشĸֽҲʼ޽
սĹ׼ڲʿٵ۹֧£˲ʿٵ۹ĸĸӵİҺĸڶ󣬼л۹Ķ֮⣬ĹʮĸӣʮҺĸȫڷ籩ϣͬ˼չж
˹֮󣬹ҾһǧɣΪ˽ԼʽĽӹģҲӦС˺ֻܶ࣬ʽлʮѲ󽢡𽢣ǱͧӵİǱͧǹл۹һսʱڵĺ1ͣսǿ
󹫹һǳͳĹңǵȻŴھ޽壬󹫹ȻлãȴûһҺĸȻھҲл۹ķֲ¸ոպתûǮµľЩսнͬȫǾͺŵġ
΢ͬ˹οǣҵĺ߶ڽΪյĵкϣ½ɻıҲǿˣοֱӺϿһ۹УֹĹӵĽ롣ΪҲڵкķԣͬ˹ҵĺûа취ʹá
˹󹫹ĽӶڵк۹ĽԶڱı۹ھõõл۹ֶָ֧֮󣬴ʱϾ϶̡
ʱȻѾӵжʮҺĸͶҵĸսֻԼһٶҸǱͧսν൱ǿȫšһĹЩġսԺǱͧҲóȻֻܶڰձıΧڹӡ
060ٰ˽ڣ1׹׼2׹׼УСĵĲԼеǱ۲һǧе̴Ųʿٵ۹ĻԽԽܣĺûѾˡ
1׷䡣Уϵķַ֮˼һöһǰһʮ߽ڵٶȿٵ̴ȥ䷢һֱǿѾǱͧвĴڡ
ҹ֮УںϰȻе̴˿֪ΣѾٽҵıը̴ֵըΣ˺ס
ȥ˿Ǻҹ֮УûĹĻͧУϾȥ̴żǱͧʻȼյĲкͧУһˮĴ۲ţҪʲôмֵĶ˰죬Ҳûзκζ
ϷŵǸֶ޻һĶûκλƮһˮĴţ˿֪ղŵһòʿٵ۹˶ôصĴۡ
ʿǺ̴ˣû׼ʱִӴé˹ۡһ籨ԱҴҵĳ˾ңһݵ籨˰Ǻ˹˾ľ˹ǰ
ʲô˹ֱվʿǺǵ۹Ϊ֧Ԯ½ʼսӰǹ˾ġ䴬װ˴ڣйǶ׿ھھʮš
Щ׿ھէһ֮һʮ׿ھڴ̫࣬ʵǰߵȴǺߵʮΪ׿ھڵ죬Ҫǵڹܵĥȣȼҵѹָꡣ
ЩָУڵҪһʮ׻Ҫ߳Ըұл۹ȽĲʿٵ۹˵ѾﵽˣɱȻ߳ࡣ
л۹ȫϾ˶Ըָ֮Щڸֵɱʹǲʿٵ۹ҲԳܣҲ͡
αϵʮøֲԭϣѾǲʿٵ۹µȫˣ̴ı˹ʹģ̴绰ϵ½һ㱨ȥ
ʲôһȫȥˣԪ˧վλѾʮϽʱŲʿٵ۹ĹһԱߵĺ½Ա׷׵ͷҳ
˵ΪʲôûнлԪ˧һ͵㵽˺Ͻ
ŵһ飬λѪƵϽ½½ŲС׽У½װΪʧڴϱҪԼϣ¾Ҫְˡ
ϸõĴ˵˻Ԫ˧ıŭǷ籩󽢶ӵĴ󲿷սص۹ᣬʣ𽢲ˣÿλǰһεġÿҪ̴𽢵Ļǰ½


ʮ ʿٵ۹ı
˶٣Ԫ˧ûзȻģּ͵½ߵĺܼһεĻŸոս½ȴԸôʱ䣬ԲʿǺðնԳġɫĽƵ½ϣʾΪ䲻Ըȴһλ˵ĲҾ硣
ڶϽԪ˧ҲԸֿ𣬱ϾںҪ½ѹͬ˹Ҫڶ϶л۹䣬εȷǳش󣬼Щ۹ص㶼ĸսнȴ;бС;Ͷ벻㣬ĸսнĻֲȥܹ֮ж𽢵ȷʣࡣ
Ԫ˧ͷκ˶ϽĽͣһ飬С;бú˷㹻ڻ
Ԫ˧ϿԼĽͣϽһֲϣѧԺܹǿϵͳоǵɶԸͬ˹ǱͧǿǵĿǱԼл۹ǱͧѾչ꣬ȻЩû˼ǵʽǱͧΪӦñͬ˹ǱͧȽĶ࣬ڵϵͳҷǳġ
ĻǳԶԪ˧ͷͬӦüǿɵоҪΪ䱸㹻õϵͳֹл۹ǱͧӸǵ̴ɹʧ
һĿվɵнӻǿվҲΪǱͺ˳һġ
ɵнĻӽĿⶼ˹ȥԪ˧Ȥĵôɵ½ʲôԸǱͧĺð취
ɵнʵ취л۹ѾжˣˮϷɻзǱǱͧϾҪϸģʹϸǵͨܺǱҲ¶棬Щᱩ¶ǱͧλãɻڿпԸĿЩ¶㡣ֻҪڷɻЯˮըͿ׵ĻǱͧϾǱͧٶȱ֮ɻҪԶ
Ԫ˧˼ĵͷɵнֽŵʵϱܿǱͧİ취һϴϽȥμл۹ĺϾݳһʽַͧͧ͵ңЧֹ˷ͧʱ򣬷ַͧͿԴӿʡÿľԺ󵽵ڶ£籩󱱲Ͽյ൱ʣбƵĴڣʱʺϿ䡣ͧСҸݱعƣÿҷͧٶ֣Գеӵ񡣡
Ԫ˧ܺãȫܿǱͧвͬʱܳʣֻҪ㹻ǾͿԽԽˡ
ɵн˵ҼĻǹеķͧл۹ֱʮףȴﵽʮ׵ķͧÿװһǧٶʣͧÿҪһʱ䣬۹һǧҷͧÿ˸µʱڣǧ˰ʡ
ܺãᷢ顣Ԫ˧˷ܵվܹﵽЧͧҲʧΪһð취Բʿٵ۹ʹǽһķͧҲò˼꣬ȵǸʱл۹Ǳͧӽ֮ء
ͧ컹Ҫܳʱ䣬ͧףѶȵͣǴƵ죬ٵҲһʱܹɵģҪĻǴ𽢣Ϊ̴ṩЧĻ
ʿٵ۹ƴ֣Щ̴ǲοԽԽ𽢽лͬ˹ǱͧӽԽԽùͬ˹ŵǱͧսĹŲΪ
ʿٵ۹Լļƻ籩󺣾˾Ͻֱӷ֮ӷ籩󱱷ֱӺϿԷֹͬ˹ӿܵ͵Ϯͬʱض䱾ֳصϵԼԴʣརӣʮʿٵ۹½Խ籩Ϸδ½
Ϸδ½д½Ψһ½ϵΰ뵺뿪һ߶л۹ͬ˹Ϸδ½ֳû½ϵģڼĹںžԵıƣǺѶϷδ½б֧Ԯ
Ĺ޽˴ҰսЩ½ɻİͬ˹ڵкϵĺҲǾٲά裬ÿζϷδ½ֳصĲҪվڻͺĻɱ൱ĸߡ
£Ĺֳصʲ൱ѣפĲһֱսµֳǶϱɵİ֯ѹ´࣬ѵأӵڶȽͺʤˡͬ˹ֳز̫ϣֻܹܵסʿٵ۹½սжȡ㹻ʱ䡣


ʮ һ˵սһ
ʿٵ۹½ûд´½İȶ۷ϾǿԽսʵϽϷδ½κεط붼൱Զģֳûкڻ£ĸطࡣȻˣѾص㲼İȶȻܲ㡣
Ϸδ½󣬺೤ܹʮͬ˹ֳȫصģ˲ʿٵ۹ĽתϣϷδ½ķλڼά۽˵½ս
άλڳϷδ½Ϊȵĵ֮һ³ʮϣϵشȴֵɿѶȺܸߣ󹫹δͶ󿪷ʹȻǸˮۣȴû㹻ĸۿڽкˡ
󹫹Ĳӣάֻв˵פ̨ҲǹŶĻڣԽԽǿĺãܹϮˡ
еϮĺάϿջ죬ľȫۿڵ˶ʱ֣һֱӴĲʿٽӳ˺ϣӴĽӣ̨ϲtڱȫֵһƬҡ
ڱʾά۵ܶϵһܶټʿ̨ءһֱûжپԵôҲû뵽ʿٵ۹ĵһȻԼϡ
ǧּＶսнתǴִٰʮһ׼ᵽϸ߸ߵ̨һܼڵ׼ȷᵽϮûڱʲôӦ˶ڵѾӶᵽϣ̨ܿ챻ûһƬ֮С
սннĽڻʯɵ̨ǧٿףûüڣ˵ĻѾʧ룬ԱҲˡʿ˵Ľ൱ɣֻʮڻѾʧȥ˵ֻֿܴܶʣµĲбٰͶˡ
ʿɵռά̴ۣԿͷ͵ϡｫΪʿٵ۹Ļأͬĳ½вٹ̶ӣǽӵСۿڽԽĵλãά۽ܿΪϷδ½ĸۿ֮һ
Ͷǰһֳ̣ܶطȥά۱ռĵ籨ٵһлļʿٵ۹ҲѹûдԼͼһΪŵ㣬ҪϷδ½һˡ
кУʿٵ۹Ĺ׼㣬ǽΪ½½ӿٳĵ·һ֧˵Ĳһֱ򶫳ǽŰ¹Τηǰռֳ뺣ԶɼҪ׽ضͬ˹Ϸδ½ֳصϱϵ
жϵֻǵһ½ǰ½ӽĸĲӣغϣɨλϷͬ˹ֳأʮһֱ򱱹һֱ򵽵кذȥ
άϷԭĲʿٵ۹ֳأֳػʯ͵ʱ͸۹ʱפ۹İֶܶˡֶл۹٣Ͼ֮л۹йӴҲӦл۹½ѧԺȽսв˽⡣
ֶ˴ѧҲǳΰܶʱڣǹ˹սʿٵ۹ǿƽ½ʱʱԤеʿٵ۹ͬ˹֮һսʿٵ۹ӵԶͬ˹ǿĺһ˫սֳһΪµȫ޷õڵ֧֡ʱͿʼֳصһԴΪԼѵһ֧սֳӡ
ֶ˵ѵ£л۹ֳصƣл۹غ·ߣΪ۹׬ȡ˴ЩǮƲϽңҲֳر฻ʽֶ˾ЩǮѵʿܿͽһ֧˵ֳȻڰ˵٣ֳֻв־ٺ;ҽɰɵģʿͶٶˡ
Ϊ˵Ļԣֶ˲δκӣ˵θ߼٣ָܹӰսֻӵʿ൱ߣڲҲǳŽᡣ
ڶԴϣֶʹûߣͬʱã˵˵˶ǳӵֶڵ齨ȫɵԤƶȣչ˳ʮ
ߣֶ㹻ıԴ㣬ٶҲôǳһսڽȫ޷в飬ֳȫл۹ʽսʱл۹óףֳ֧صս
ڸصֳֺֻܶѹʱֶȴͷѵӣΪս̤ʵص׼ܶЦ޴ܶķȱϣȻ֪ѹˮԼ
һΣֶ˵Զڵõӡ֤׼Ҳáڵ֪۹ļֳ⵽֣ѾضΪµֶ֮˾Ϳʼ˶
ֳûкû㹻Ҫغһ߸ܳɹֶ˽Ԥ۶ɴСӣͶóغӼᵽл۹߾ߵֵͲʿ˴һλսڸܶæʴӵʱֶ˳Ψһս׼ܶϷδ½սֶһ˵ս
ֶ˺ܿл۹Ϸȡϵڵ۹ڸ£۹Ϸδ½ϷĪɣȿ˿˽ֶ˴л۹ΪĲṩʺҲΪǵԱṩҪҽƷΪڱ߾ӪأԹѵ±֮á
л۹İбֶ֤̽ӷֳСɣ͸ز磬ҪڶԷ֮ǰȶйֶԴŰǧ˵Ķһֱ򱱣ֱȡ¹Τӡ
֣ȵҪôһˬһ¡һϷδ½ФʵĿϣ·ǰ󣬴ȻֵǳӦ
˰ɣ㻹ǲҪˡһӳʪȣ·ȫϣճĺȥζ˲ѾµϱȰοսѡ
սȥͬ˹úõĴһ㱻ҲùФ˵ţ·һҲԸͣһ㡣
ڴʱžһǹ죬λڲǰһ˾һǹͷܾ޴ľѻǹͷڼ˾һ˲䣬ݺݵײڳϣȻַ˻ͷ­Ѿȫ飬Ѫ⽫ᶼȾ˺ɫʬĴһᣬֱײ·ߵĴϲˣͲĵ·׶ˡ
еϮ컹еľٴš


ʮ һ˵ս
Ф񣬲ѷӦһѽФק³Ķ㵽ͺӱߵĴʯ󡣲ȷжϾ˵֮УЩֵʿ׷⵽ɱ
ֵǹսڼҵĽУФͲèڴʯ棬ҳ˵´αû㿴˵̣ʹˡԹţֻΪ˻ڱԣڻ˵սܶͶ㣬ҪȻҲڱˡ˿ФɫѾޱȲ԰ףĻͷȫû˸ղŵıԹڴʯ±˷֡
Ѻ˳ӵĲʿʿ٣ֻٶˣϮֶָӵİǧʿͻϮԺܿͻ˲ʿˡ
̴ɨսȫɾȻˡֶ˴Щʿ
ʿݵķϿľ𿪡涼ǹͷвٵҩһʿš
ܺãҺõĵҩϣͷҲһЩʣµĶҲˣͣȫյֶָʿǴɨս
ֻҪɵ˴󹦡ФʿĻһ飬ǹҪ̽ͷȥ
һѽФ˻һǹ˲ͻᱻѡ
Ф˵Ӧô죿
ۣʵèţ˾Ͷ
ʿǴӿгͣȫڿϣûѽȫȼˡ͵ȼ̳𣬻ȶȿʿˣڴʯĲФҲоˣֻһҲҶ±Է֡
ֱɫ𽥽Ϩ𣬲Ф˲ŸҴӴʯ̽ͷ˿ֶ˵Ĳ뿪ˡФ£ѪҺѷ˫ȣתͷʵô죿
ŷı۰ô죿ҵפ
Ф˿·ȥάȥɼҪ
ǰһФͷ㽫һǱģǵĳӸճͱ٣ȻǻάˣȽϽ
פά۵ǲʿٵ۹½ţ˾ٽܿõӱٵϢӵȴδӣֻΪЩֳĲвӦòɳһǲֳɴСӣӪƽͬʱڲӵĻҲӪ
ֶ˷˲ʿ˵УŰǧ˵Ĳ֧ʿ˵ӣֽ֧ڱӣڽɼҪĲʿپӣҩһȷǳţֶ˵ֱӣСҲ˲ٲʿˡ
ȺãʧΪʲôϱ׸нĽڰ칫ƿڴʧõʧСʧ̬أٽòϱ
ʼʱΪֳСɲӣû⣬벻ԷǼֻӪӣǲˡٽֻúгԼ뷨
СɲӣڲСʱ֮ӪģĶ飬л۹־ֲӣԷģٳǧˡ׸нת˼Ȧɲӣɳżģж벻ܳ幫ƽƽҪһ顣
ֶλս׸нҲûʲô⣬ֻѡɲӽˡλϷδ½ԶָӵĲӱΪ˱ΪλһŴ򶫣ʼƽͬʱɳʮںͧڸչѲߣֹ˹Ӷܡ
ʿپſһŴֶ˵ĲѹȥڷֶԷʼֶ֮˾֪̫࣬Ƕ޷ӦеãΪĿױֶ֣˾ֻŰǧֱҲʿپӣ˶ȹչӻصȥ
չ϶ǲʿ˵ںͧΪô󲿶Ӷɺ뿪ֶķǵĺӶϽһ𹥡
һҲʿ˵ںͧƵڸչʻЩںͧ½ĲƷͬ½ںʻĶ񴬸װͧԲѣʿٵ۹ĲƷΪ˿ƺڶϷδ½رģȫǾƷ죬ЩװͧҪ̵Ķࡣ
ڡֶ˵һ£ֱӽеʮʮߺײһڵںм䣬ʻСͧϣڲt۲Ĳʿһ
ڣֶ˴ţЩֻʮ屶СͲȻ̲ԶҲ㹻򵽺мˣĸߣܶȻǷǳɹ۵ġ
ֻʮֵСͧϣΨһѸת˫װʮѸת׼˰𴦷˺ڵУըһŴøľҶӷ׷£Էʼڣڱת˵ط
ڷǳ㣬ֻҪ˾ͿƶȵͧһڻʼʱڱѾתˡʱͧϵͦػǹҲ½Ҳܵֻɨܼ֣֦Ҷ׷䡣
ܼڸѲεͧҲ׷ʿ˲ڸչӵͧͺţвֻʮֵĴκһˮİһʮֵ׵ºͧӵһһںʮߺ׻ڣ൱ǿ
Ÿչˮӿİһʮֵ׵ºںͧŵںѲ֮߮󣬾׵º1120ͧȫͧûеִһ׿ھھȷˡ
ֿھĻڼʹ½Ҳ̫ھ֮Уھж㣬һ׿ھѾǼˡ
һöһڵ˰ϵУըһ׿ĴӣʿһԷдھڣֶӺ󳷣ֻ¼ŲڣһûһڵĶŲʿˣڸѲߵͧ˹
߰Ҳʿٵ۹ںͧڸѲ߮ŰϺҵĽл׵ºĴһЩӦӲϾڱʧڣֶ˲ΪȻŶԷڻ
ڴʱʮ幫ﴦתһ壬õľЩʿѸľʱľŶ԰ƴĻȥһֳ˳׼ٸľÿοԽǧ˹ȥֻ˵ʱ䣬˾ȫɹ˸չӡ
ɹӵֳӺܿûڴ֮У֮һöɫźŵաźŵֶ֪ɺѾɹڱ˻
ڸչӶ԰˴ľΪдӶɹ˸չӣЩѾӵȥˡٽҴҵĽںӽӷֵ˿׸н


ʮ һ˵ս
ںӽӱ鱨׸нüëںӽӵı棬еںӰ϶ǿڣڻ˽һСʱڻһСʱԺǾںӰ߷˴ľ
ٽͷǵģΪеоⷢǵעȻڶɺ롣
׸нΪǲеٶȿԳںܹͧһνսһܵȥɺӣ
ٽҭ˵Դ壬ƽүǾУҵۼңھ³ʶǱڡ
׸нҡҡͷʿٵ۹½ûʲôĴսٵˮƽʵЩ£ܹǡԲʿٵ۹ĵλãҪسɣҪ½ڵһսǰʿٵ۹һֱ½ӣֻڹͣ۹Ҫŵʱ򣬲뵽ǣǾװȴҪģҲͲˡ
׸нǵĴ󲿶ѾɺߣһһֱСڼǱˣ֧Сҳܱ֤İȫȻǿиչӵķ򰲸
˵׸н̾˿򱱷ĲѾɼӺˣ˵Ĵ֧УҪڼĵλ㹻ȹ̣ҪŬˡ
׸нĻȻ᲻أȴٽĵģʹļ̳ȨһԼĲӾλӶûնλ֮սעܱˡ
ٽһشһᾡ֧λӣȫƿؼȻ󾡿ռ찲ġ
׸нԼȻҲ෴ԸԼ£Ҳ¸Եͷڲ̫żϾҪƵĵ϶࣬һʱҲ޷ȫռ죬ȹֻ̼֮ҪռݰͺˡӦ֪۹Ŀл۹ǽл۹ʱǵķصڱĿһߣĻͱҪܶˡ
׸нķ˫۷Ź⣬һһľɵ۹ҵ
Ϊ˾֧ܽʣСӣٽõȫڼˣֶŲӴӶԷķ϶д壬ѵĶŶԷѲǶԷĲɢƵĵҲԽԽ
ֱӵĻٱСһֱȥǽʧȥ֮أղǱ𣬾ҪһͺԼĺڻس׶Ͼϵˡ
ֶһô£üͷڿŵͼʱĸֻķУ߹л۹͸ǵĵͼã׼ȫֲʽʲôţ˽ϣȻĥǵֽʵͼöˡ
ֶ˵ͷȷл۹ƼдԸֻЩһǳȽȴ൱ã˵ǵʦ൱ḻ
ķһйͷˣȲÿͼˣȳԹͷɡҪ˵ͷҲл۹ĲƷãֽɻĲʿٵ۹Ʒ񽬺һ㣬ڸ̫ˡ
ֶҲµͼķݹĹͷ᳢һڵǵĲж٣
ķüͷʿ˵ĲӷԽԽܣҲ̫ƵǵĲһֱûеõ䣬໹һ¡ȵһºǾҪҳԵˡ
ֶ˵ͷǸ⣬Ѿ뵽˽İ취ֻҪǳɹĴһμսͿ岨ʿˣǲҽӷֵ̫ɢǾлˡ
ķüëһŶ˵ϻƣʲô˵ˣ
ֶ΢΢һЦ˲˵òʿ˺ùˡ
ڲʿ˵˼ʮܷɻڰп죬ֵڵЧ󣬵ֶ˵Ĳ϶࣬Ϊ˱Ⱪ¶٣ǻѡÿհϢҹж
ҹĻѾ٣ʿٵӶѾ͵ӪǵҲΪ޷ҹɶѡϢҹ˾ʱȴһֻӿּн
еҹ൱ֵģͶ߶ҹжģЩҹж൱ΣգֶµľȫװǴл۹õרװһʽ£̤ѥ嶾涾ߵϮҹл
ֶ˴Ųеײײǰڴ󲿷սʿˣǶֻ൱ϤȻΪ±¶ĿûдѣǵнٶȻ


ʮ һ˵սģ
ǰάˣôɣķָŻǵƻĸۿ˵
ֶ˾ԶŸۿڵĵƹϸ۲һԷľǳиֱӴȥƬƻȽϼеĵһǵĲֿصأܹȥãоͳֻҪöԷܾ˾ͺá
ķʿά۵פкüֻǧˣΧ˿ǲˡ
ֶ΢Цֲ֪˶ˣǧӦԷǾͿǵעǾ׳
ķͷðɣ㳷һȥӦġ
ֶ˵ͷߵļٵ˵˼䣬һǧ˵ĶèѸٵۿǰǳζηɢŸۿȥʿΧڱ࣬Ϊӵķɨûзֵˣǵľ൱͡
ʿǰȥóԼжĴܡ΢ŵļ֮ڲӽϵĲʿڱȥˣʬ嵹صһϢûз
ά۵ĵƻҪͷͲֿסլһƬġΪ˲ɢפסլĲʿʿǲδȥסլڶԸʿˣĵĽϴУڶ˼Ѳ߶֮ǰʿѾӽ˲ֿ
Ȼǹʼʩڶ£ʿڱ½ŵ˵ĴܣԸڱ൱ɣǺܿͿֿ㣬ҵϲֿ⣬Ͷõֿȥֶ˵ָţЩʿϿ׼ݻĶ
ͿǳѰңҵĿְ֮˽ŵĽͰֿ⡣ƻܱȽףЩʿֻҪͰֿԣ򿪸ӷŵͿˣϺֿܿ͸ˡ
ʲôζ߹ֿ⸽һѲ߱УһͻȻ˱ӡ
ôһ˵Ҳ׷פ㣬ϣ˲ֿϿй¶ˡѲ߶ӶӳһϿֿȥʱǻΪй¶˿ûʶǱϮˡ
žһǹ죬ǰĶӳеءܶеѲ߶û뵽⵽ǹ͵һͣԵڵϣƴǹ
ˣˣ뿪˽ȼֶţʿǸϿ쳷ˣȥͷҲˣͻı¶ļƻܸϿ쳷ˡ
ͻأǹҹдĺԶۿ̷ʿʿ˯оѣȫ˯¶Ųǹܵ˽ϡڴʱֿȼˣϵȼû͵Ĵ𣬴Ѹӣϲֿܿ챻ȼһô͵ֶҲˤڵϡ
Ģڿնӳ˰գŴ浯ҩĲֿҲ½ը˵Ŀ˲ֿ
ʲôˣвʿʿ˲ԣ˶Ųֿȥֶ˵ĲȴܣȻ൱ۡȵʿû˵ֱһǹʵʿŵ
Ĳʿʿͬ鱻򵹣׷׶ǹǻûǿ׼ʿѾͳͳŵˡܼǹԽԽĲʿʿǷ׷ǹķֶ˴Ųӱߴ߳סլԵˡ
ʱӦĻķڱӿˡѾ൱ҵסլӻʿΪоӷ˽ǸһţһЩҵԼӵľ٣ʼָʿڿڻ˸ķǰҪĵ˽жԹ
лķĽӦֶ˴ŲӺ˳ĳһˡʿ˼Ϯĵо룬ڰҲ׷ϣֻתͷȥȻͬʱ򸽽ӷǻٻԮȻʿ˲֪άֻһǵնˡ
͵Ϯά۵սУǧ˵Ĳ֮ԽǧΪڼųĴ£в塣ڲʿٵ۹ŵ218ڼææά۷صʱ˿֪ڵ·Ѿвڶǡ
žһǹ죬һʿŵڵϡǹ첢òǹ£һǰĲʿʿʿõӵסӵײĵףֻʿһַʿͨϸеͲ£ײϼ彫ͷ׼ŷͲӵĵ׻ϣӵԸͲһӵ׾ˡ
Щӵױڵ£ֻи߳Ͳӵͷ¶棬ٱСĵҶڸǡ֪Ĳʿʿӵףڼ˱ѹ׻ͻᱻŻӵͷͻᱻȥ͸ʿʿĽŰ塣ڱĵط˺Ȼʿ߶ʲô˺оͲͬˡ
ǸʪĵطĻǳϸʿȾļʡοкҵ⿿ܻøʿΪչԱʧȥսһ·ѾʮʿĴ
ʿʿǰУСȴ޷Ԥӵ׵ĴڣǼǰһٶ׵ʱһǹ졣ѾϰΪĲʿʿΪĸùʿӵףûжپ֮ģβͬˡ
öӵǴֱӴһξͷ­ֻͷͬʹһϰȻĵ˵ϡǹ½֮Ųٻǹеܼĵ꽫ڵ·ϵĲʿʿƬ򵹣неĲʿ˶ʱˡ
ȵʿſڵϺҷǹʱЩصǹѳˣʿʿһֱ˽СʱǵָӹٲŷֲԣԭûǹϮĵ뿪ָӹֿʼӼǰС
Ϯδ˶218ó˵·ϣһ·ݵװϮǲдģսֻǶзǹ218õָӹͷ۲ѡʿһ·˲أϾֻɧţǻܼάǰǵнάٶ๫ĵطʱ⵽
һ·ʿмƻɧźͳǵжʱֶѾ˻ǧ͵Ϯۿڶصʿʿϵʱֶ˹˲Ϣ̾չ˽
ӸۿʮŲһ𿪻ʮöСھڵڲʿнĶը죬һ·ܵϮѳ˾֮ĲʿٲֱӴɢˡĲʿʿ̷ɢԵ·ߣƴķǹҲ˵·ߵˮôſڵϣӵǡ
ʿΪϮǴˣһֶҪһ֧ӡǧʿ˷Ѿ˲٣ֻʣǧ˵Ĳʿ˰ΧڵС


ʮ ͬ˹Ĺ
Ϊܲٻ󲿷ֲʿӶҴҸϻظۿڣΨ218õн⵽˲ϵϮʱ䣬ʱ218õĸѾûѾˡʿûл۹㲽ڣȻʩչ͵Ҳֻлǹѡ
ֱֶӵĻڹ£ʿ˱ѹ̧ͷǹԽԽܼ¶ˮеĲʿ˴˲٣ֻ·ߵ翹ǴȴסڵĺٲʿʿеĴըľȴͬɵһ㣬ǵĶܶٷɳľƬ壬ʿǴѪ졣
ʿҪͶֶ֪ԼöԷ˽⵽ʵǵζսעЯ²ܶԷİ죬ȻܼĻɱŶԷ
ʿҴ£ʿԽԽ٣һСʱ֮󱻽ɱˡڲʿ˵ļ²ǹھʽл۹07ʽԶǹͬʿǽвʿ˵ռԲԼĵҩǺܿʧ֮С
ʲô218ñȫߣٽϢʱ򣬾۾ɳˣѾǳ߹ԷıˣȴôҲû뵽ԷȻȫ߲ʿһõʵӷֵĵʬҲһЩˣ޷̽һʿ
ΨһЩǣЩʿŵûмյл۹£·ͱл۹أ½´½ʱװһʱڣԴΪ֤Ҳ̽һ
ٽǷʱֶѾźҹںͧѲߵļ϶͵͵ȹ˸չӣصԼء
ֶϷ˺ãͲˣ˹󹫹ֳʺܲ̫벨ʿپӽս󣬻϶һʿٵ۹Ľһ·˳˳ˮĴȥܿͽնӣ۹Ϸδ½ֳѾ᧿Σ
ʿٵϷδ½Զװʿ߰ܵõԲʿٵ۹ӺԴԴϵıԱ֧֣ж൱Ҳͳ˱Ȼ
ֳһεȵ籨ͬ˹ȻǼûкϵƣ󹫹һЩͶж֮⣬޷Ϸδ½ֳκ֧ԮҲΪĹǱͧӴ룬òˡ
Ϊ۹һɳʹл۹飬ͬĹŵ⣬һϣ˹工лܣԱ⼺սľء
ĹϷδ½Ļᣬ۹˹ʮڳһǧ๫ı߾ͻȻ˽ƵĿվսӷŰùСûս˹工˴һʼ֮֡
Ȼ׼ȴһֱΪͬ˹Ĺص۹ǶԿֵܳĹ׼㡣ϮɻûɾͱڻϣǱͬ˹뱱Լ֮䣬սλ൱û˹Ծͽ֧Ԯ
ҲΪʿٵ۹δõװңҲ˵ڲʿٵ۹УҾʱģҲȷĽɫ
ѷͬ˹ŵװսʧأȱսͱԱҳ׸һڵһսУ󹫹ܵĴǿ½Ŀٴ£ֻһڼͶ
ռͬ˹ŵıѸٻسٴβص۹߾սͶ֮죬òʿپ쳣ջ
ֻڶϷδ½ĹѾ˹ؼʱֳ̣ս£Ҫƿصĵ̫ࡣʿپҲû뵽ӷɢפأҪ˶ͬ˹ֲֿòȫƿءĿǰΪֹʿٵ۹ѾȺͶ˳ȻԵ׽⡣
Ϊ˼ӿĽŲԼĲӴϷδ½ųͶ½սʿٵ۹ٴԼıͬ˹Ϸδ½ֳطҽ
ڴվĸ£ͬ˹ֳغܿ챻ʳϷİֻпɽл۹һС򣬻дֳл۹İ֧Ԯд
ʿٵ۹ûйϷδ½ĥ䣬ڽʮ½޾¼ͬ˹ùڸո±ӣӿֳ֮ʼݴ۸ᣬʿٵ۹ʼڻʣ׼½½ս
ǰж׼һ֣οҪӲʿٵ۹ڵˣⲢǶʱڿԲ䵽λģԲʿپҪ½սҪһµʱ䡣ͬ˹ŲȰڲʿٵ۹Ϸδ½սʱΪȡսȨѾȷ˶ص۹Ľ
ص۹ν۹Զʹһսʱ۹ص۹ڽ˼սһֱʱ䣬ԼĹͱԱֱӵʿڴˣֱʮĽ׳Żָ
Ϊ˽ص۹۹νɷѿģоص۹ദҪ֮󣬲߻һƹ߾ҪȺӰɭַͻս̫Ԫ923317գһ󵨵սжڿʼˡ
ǰӿٶȣǱҪڽ֮ǰִĪճǡ½ڶž˾ٹŵﰲϽšʱĲѵнڰɭ֮УǰľڵľĹӡ
ǵƵݣٽغ߱͵µֻܽһЩȫϵĵﱤĹº׳Ϊڻİӣڴںͺըַ£̵ķߺܿ챻ơ
ҹ£ؾ𣬻и˻򱻷ʣµʮҲѾ룬еѾֻʣһռӣǲòֻʺ󳷡ؾʱȴΪ˷ͬ˹˹ӵѹһֱڱ߾жãڱİˣΪ
ڲʿٵ۹Ϸδ½½ĴָӣؾѾʮ˴Ůʺˣǲʿٵ۹ϴ󣬾ָӴҲܲѽ˲ŻؾҪͬľ档
ŵﰲϽĲ֮ͣΪǰѾһƬ󣬾ܶЩսӻǺаͨģ۹ûл۹걸װײӡ
ս֮⣬˲ĿͲ͹޳õͨʽǶԵεҪͱȽϸˣ˹ŵﰲϽŲòͣùľͨʽĵ·
ڰɭﲻ٣ڶžҲǵһˣΪװѣҲֻӣһ·ǰŵﰲŵͼѾʮľаЩʼĴʽװ׳ͬ䳵ԼѾص۹ˣΪ˵ȺЩʽԼòαʱպġ


ʮ ŵﰲͻ
һŵﰲϽȭͷݺݵĴ˵ͼϣҲˣнٶȣȵǵִﹱؾɺӲˡ
Ҳ޷ܹǰĹŵﰲϽ̴սӾܶЯȼϣڳϰͰ벽ҿǰ
̫Σˡһıս벽жΪȱڻױԷ٣οսͰ͸ǻˡ
ŵﰲûʱˣǱƴһƴص۹׼ʱ֣ʤĿܾͻСĶࡣ֪̽ͨȥСʱ֮ڣսȫ
ǣܻЩǲıִ
ʱ֣ս벽ͺڲÿ϶ͰϷȥŵﰲϽڿսзɻЯãսӴŴͰǰӽս֮ʣͰԷֹսбУټս
һȺʿ̣ȵİŸʣΪĪճǵؾʱȻսٽҲͬǳɣΪϼĲ㣬ͬ˹ĴﻹкԶһξ롣
Ϊ߲Ϊʱԣǵս׼ȻȽɢһڳŹ£һʡ
˵ͬ˹ʲôʱܴһʿǣ˲Ѿϵĺˮ
һʿͬϷʵǵôӵĵΣҪ߹Ҫһ꣬ҹֻһȺᲽʲôµġˣˣڳսҲûãᲽսϺˣҪôںҲУ֮һӾͻˡ
ʱԶͻȻͷһЩʿܿ췢һ֧ӣĿԶӽ̳һۼʿ˳ֵսеͬ˹ľӣˡ
ʲôôô죿һʿţѾԼսߵĲǹΪʱڳд̶𣬵սʵ̫ˣûȵؾֻһأŵﰲսѾ˳Ĵ
ʵ֤ŵﰲϽðǷǳֵõģؾû뵽ѸٵƽĪյؾֲܿ챻壬󸻶סһض£¡¡Ĵƽսӱֱָɺӡ
ֻʺ󳷵ؾǿɺ֯һʱߣͼֹԷĽִɺӱĵڶžս˿ûϢڹŵﰲ£֧ǲһҪվ֧Ԯһʹȫܹȥؾ߽Զ빥
ܲڵ֪ڶžսܹ֮սķɻȫɣȥըɺӷߡոսĽ4սٶ죬սԱǵĲȵִս
һٶʮߺ׿ھĻͶʮ׻ڵڵܼؾȥؾ̧ͷǰصؾᰣ406սٶ̫ǽ4սĶ֣էһսͷ׷ױ䡣;޴2ͺըҲ٣˶ĺըɴĲؾϣЩڳɵսը߽⣬ؾ׷ױͷܡ
ŶԷĻң̿ʼ踡ţڼ踡ŵ豸ûʱĸųز޷شʮֵĻ2սͨ
ɺϵĴŶѾؾը٣ֻܹͨŵﰲϽ֪ʱٶȾʤĹؼֻвͣ׷ԷԴϢܾ֮Էðһա
һСʱ֮󣬼ǰŸոհ˰ɭֵӵΣսӵһٶsdfkz221ʽװ쳵Լеʮˮʻ1սһڹŵﰲϽԴ֧ϲͨ˸š
Ϊ˼ǿսŵﰲ˽еʮ׺ʮʮߺ׷սڣЩڹҽȫزĶֵsdfkz221ʽװ׳档㹻ȼ֧֮ԽԽװײ̿Źǰ
ŵﰲϽϣɺӷߵزоո˵ǣûü±ָƣ⵽ͻȻϮ֪
ʧȥƣɾؾٴαͬؾҲϡͿıЮͬϳˣǳ˵̫æڵĲȫβ׷ڶž
ʱȫ̽գùŵﰲѾѷٴγӯӴɻİٶŵ35ŵ39սɻս˵ڶž⣬ŵﰲܲҪվΪսһսʹЩɻܹת


ʮ 
㹻ʵŵﰲͣЪһ·β׷·˹֮ͦ󣬺øּ׵ļ豸ɺϽһ㹻㹻ߵĸţսͨ
ڶžӲĵļƽںϵ£Ǻܿ˱ߴǰĹŵﰲͷӣʱŵﰲһڶžʵõȫĻָеˡ
ŵﰲȷǸ˲ţȻһžıڶʮ֮ھƽ·˹ؾˣ治֪ǸһڵɫѿָӲУǽϴĻĵӵͼЦ
ϰһָӲ춼ʱһϱߺȲƷ½սСӵȷڵ۹ѧԺѧʱҾѾעˣЩСɫһл½ѧУιڵΪŵﰲϹΣԴ˷ǳϤᵽʱӻƷԼѧ
Ŷиģ̧ͷȵĿ޽Ѿ΢΢׵룬۹Ȼ˶٣еһЩΣУл۹УĶ⿪Щˡ
вڶϽ淽Х۽л֮־Ѿ½ܲıְ񣬶ܲıͳ룬ڷХʱһϽˣԷХŽڵ۹ΪշĶ롣
̧ͷ¶˼ĿսָӹٵĽǶŵﰲһģϧǰԼװײӣֹۺͶЭʩ̹¡սԲ߻ǲܸˡ˹ʩ̩ȣ˵۹Ҳ˲żüѽ
ܲıźЦ߹½ǵĺɾͲԶˣ˵֮ûʲôʵ
λɵ̸۶Է٣Ȼǲϣһ漴ʵǵǶ۹ָơ
źЦСүΪ߲ǱҪоÿһҵĽ죬Աʱ֮裬۹ǲʿٵ۹۹ȹҲָƵģο۹۸߹ٶл۹ѧϰȻ˽ĸЩ
ҲЦŵСүҪֻŶԷǼ㽫죬ǱϾֻǷëǣ˲żüõл۹½վǲıԱԱ˵ڶû˸ϵһ
˵ٴˣҪСүСǶǸʵĺֵܣαô⡣
λ丸׻뾭ѵ»ʵۣλˣХֵǽ£ǽү˵ǸǶĸֵ֮֮飬λ»ʵ۾ȻԼڵֶĵλʵ۵Ϻѽ
˵˶Դ׵ֵܣһֱͷХĹԱǣеȺġȻµĻʵ۲ǵˣֶ֮ЩôܲĽĸ
СүźĿİͰ͵ĵԼƺŤ
㲻Ć𣬾ͽСүˡ
ǣҾȥ۹ˡź󾡹˵ЩӦ˼·Ƿǳġ
ŶȵĿź󣺡ôܣؾܵлǹŵﰲĲѾ·˹ôص۹֧Ųȥˡ
źѵ˲ʿٵ۹Ĺǿĺ𣿹ŵﰲķλص۹ĵ͵صҲں߸ĵƻص۹Թ̷ߣҲԼĲ¶Ժϵĵˡʿٵ۹۹ĲӴӺʵʩܵ½롣
һҲͷҲôΪģָӾٺһ㣬۹󷽵½ֱӹ۹ڣ췭ظ
ĻһôݣƺȨҪԲСѽ׷ӵĶʮҺĸ׻ֻĽˣ
źһ̯֣εĵǶĹĹƲ㣬׻ֻףֻǺĸŸոսһ룬ҲҪһˮһװ꺣Եʱ䣬ɾ925꣬Ѿֹ۵Ĺˡ
̾˿ȷҶЩƲˣֻмӴ۹֧ԮȣϣϹʱ䣬ǽԱ뺽ձѵ뾡쿪ʼþˮγս½Ϳվӿ졣
û⡣źӦš
½սݱл۹Ҳ쳣֡ХһֱΪǹӵιģƷԱǷСʱѳġλʱ򣬲ͨÿһѵϸսʿͬʱʽ˴ڡɻһϵоֲΪϲʿЩѪǣṩһϰֵֺĳл۹һֱ֮ʢУˣŮҲǰٷеǹ֡
зХµ˼ʵĻжǷǳ˳ġȻΪ˲ִ̼Ĺţл۹δĿŵĽֻԼǿԤѵĽڣ˺ũܵıƣϾʱоѵѵĳҲҪЩ洦ɼľĿֲͬʱǿ侯ӵѵһҪԤۣǺܿͿԳΪӹǸɡ
ڱͲ࣬ȻĿŵΪ˲¶ͼЩػԱ԰ձٵģûµĺĸֻ½޽ģⳡأкĸϵķɻѵȻʱʱҲкĸֻϾ½ѵͺѵһġ
ŵﰲվԼװָӳϣԶ·˹ΧĹȺһͷƤ顣⵱Ȼص۹ҴҽķأǱӪõĹȺ
ЩϴսʱĲ֮ڿ߾£һֱ˴Ѿ赲·˹ΨһϣؾҲܹȫ
ؿվĴ󲿷սھǰ߻ݻ٣ʣһЩᰣ406ʽսҲͬ˹ʽսĶ֣۹ڸӺչ󲿷ַɻںĸϷۣʣµĿվҲֻԼĹ֮á
ʿٵ۹½̫ԶûмͻЩȽF84ս޷ֱת½սģֻ佢һͣٶȻޱȡ
ЩСзɻҲֻһЩΪϾõĿʽάЩһϴδսʱ˫ľʻʽս㲹ҲǸվսġɺϵĹ½ϵƿȨڣҲͬ˹һᡣ
ڴվ֧Ԯ£ŵﰲϽͻѸޱȣֻʣ·˹Χˡʹڶžûй·˹ķߣĹ̬ƣѾפǰߵؾΪ֮ˡ
¡ϽĴ£۹һžÿվڻƣԶڹؾҵĹǰĲйл۹Ļ2ս۹ս


ٰʮ ս
ӵ˻2ս֮۹Ȼ˺ܶ࣬ǰͺŵսδþͺҲֻǻ׼Сװֱʮأӵһʮ׳ڵսֲþе⣬ͬ
սֵʱ䲻໹γսĻǻ2սսֻ䱸ĵһž
ͬ˹Ϸҹǰؾָϵͳ˻ңվͣĺը󷽲ս뽻ͨʩԤӺ͵ҩʶ֧Ԯǰߡ
ڼ֮ؾڷǷ¡ĵһžһͻƣر߾ߵؾȫ߱һӿʼˡ
ͬ˹ĸ߸ͽؾĲһĹ˾쳣żΪǲòڴӣص۹սסţΪʿپϷδ½ڳȡʱ䡣
ΪƵ۹Ǻսģ۹̴䣬ںսӶ˹˺ϿԶ֧£ؾڶһסţص۹Ѿг˳ݣ׶·˹Ҳһ³ǡ
Զľ֧֣д˹󹫹ʲؾڵľ˾Ͻ£ǿסţؾҲȫ֧ԼľӣٶȣŶϰһ㹻ʵķߡ
ò˵Ƶ۹Ȼ˵һսʧܣԼ֮ʮĳڣӵ̻൱ġ˲ľ棬ƿȨڶԷУӵͬ˹һһ͹ǿסԼսߣͬʱǻӿսߣƴչŷߵսܿ콫ϰһԽĸߡ
ڶν⵽شûȡ˿չ֮ʶƶӷ߲Ƕʱ飬ǿʼ׼ȹ·˹ϣ˸ؾһĴԽʿž󹫹һžж£·˹Ĺƺܿչˡ
ͬ˹Ľǧ2ͺը·˹ϿըؾķɻѾĴֻٵĿһЩڻ֧ţЩֻǱˮнԳȺӵĺըȺֻܶڹĬĬܡ
Ϊ˴νָӣʩ̩Ԫ˧ǳͬ˹Ĵܾȫƿ½ʿٵ۹ƿվ뺣һִͬ˹ԻԵĴ
ο˿ۣͬ˹ҲԶĹŶ࣬ȻԵһʿپؾصʵʩ½Ĺͬ˹ĹعϵƣĽӣ⵽ԵĴΪ׿˱еĲʵʵ뷨վҪκι˼ɣ·˹ÿһͳͳը١
ͬ˹ĺըڿŰ½ҲûţΪ˾ؾĵֿ־ǻصؽڽеķл۹İһʮ׹˹ͬʱͬ˹½ͻڣֺҹַڻؾ˼Ĵͬ˹Χ·˹ʱĹʼһδ󵨵ж
92352գĹʮ߸ĸսȺ뼯۹˹êأǵĿ꽫ǲڰ˹صڵפģ۹ǿĹӡ
۹ΪӡǱ֣ͧйӵʮҺĸ׻л۹ͬǣΪÿҺĸ䱸ĻҪһЩ˱ڷǱ֮⣬Ѳ󽢺սнǱķ뷴
˹˹صۼ丽ۿڣۼ˶ҵĸͲνģ൱ӴεĹǲ˾Ͻ֮Ե˶սΪ۹Ӷ
Ƭ͸鱨ʾĹϽҪ۹ӷһϮźһ鱨˵
־ʵӦӦý鱨ת͸ͬ˹־Ļһӵ˶ĬˣȷҪأϵŴ˴γͻܵҲϵл۹δս
źĵҵǲ֪ͨ۹
ŶΪʲôֵʵʵƫͬ˹ŵģϾǸСܹشʿٵ۹л۹ҲǺġ
źΪǵ˾ĹţֻҪǿǵľʵǶġ
źĻ˶٣߹ٵĲıǶڲԾĵͷ¶һ˿΢Цʵչһ¼δͿ֪ˣһ۹Ľӱ𣬲ʿٵ۹½½ǳҵ½ս˫˭ʤ˭ǵʿ˶٣˿İ˵ζһʱ޷ֲʧ
˶ͷźĻһתǽ鱨֪ͨ۹Σͬ˹½ռƣںشĹӣʿٵ۹½᲻̤½أΪǶʱ޷ֲϵʧ˫ᱬģ½սδսͿܻͷβ½ͬ˹ƿأʿٵ۹ľͬ˹Ҳûн´½ʵǵ󽫻Эֻص۹ȼҡ
־ӻһ˫սƽϢǱԼ˵ĴģѾʼ֮ھͻʾʱͬΪ˹ҵĹͬ˹˫ڸܵǴѹ֮󣬻϶ԿǣʱҪԸľû̫˵İ˾¼š
ͷǲ鱨ͨ۹ͬ˹ڼս֮ȫܣĹȻԻͬ˹ĵ̣ǵʧҲСҪڶԸͬ˹ķǽԸĹ
ȻҷǾͲ鱨֪ͨ۹ˡİ飬˼һµȻͨ۹Ǳ˽ϸܲȫ̼ս˽ĹźսŷǳҪ塣
а취ֻҪܹлΪ籩󱱲žֹǣǾͿȫʮСʱǸԲ©
Դл۹̫ǵ鱨ͨѶ֧֣ԽԽˡҡҡͷֻǹ۲һս۰ˣòôǣܴӿվ취˵귽˿վ˾
Ͻ˼һµ⵽ǲܣոսһµսֽսʱգʵףֻҪθ䣬ս뾶ͿԴﵽǧİٹֻ轫ɻڸ˵۹ı߾ĵܷɻȫ̼۹غˡ


ٰʮһ ϿϮϣ
ǿվȻôаļһҪǴϺըǼŴھڣǲ޵ˣź˳Ľͣʧ
ϽƲƲΪַɻεٶȺ͸߶ȵģַɻǳ󣬻ȫʹѽɻ쳣ƽԼСΪԴһǧķ۾Ǹ֣һܷɻǮʮ3ͺըˡ⻹лصϵͳϳɿ׾״ͷԱĿάϵͳ۱عƶһҺ3Ǳͧˡ˵ַɻ𽵷ǳѣǿվӢķԱʻһܾˤһܣûĿܡ
Ļź󾪵Ŵͣʵ̫ˣô̶ܵһķɻõĺá
һ۵ҪԽͬʱˮƽܣҪ㹻Ĵۣÿʱˡ
ͷðɣͬˣַɻ飬Ϊ˱㽫γսӶɹȥҪϸսݡ
ǣһ񣬸ղѾˣлÿСʱͨ籩󱱲Ϸǿţһᵢµġ
ǺҲɳһ֧Ǳͧӣܸ٣ΪǵĲɡźҲ
˿֪ԼѾл۹ϣʱĹϽڽܹĵĲ߻Ϊǳصж52յĻƻʱ֣ĹǲӰêĿ۹˹صۣĹӺӣһž籩ϿյǾͷһ
ָӲܿ͵֪һڷ籩ĵʮһǱֶͧӵǱͧĹӶ򣬶ʻսġжѾʥʿľûϣһս״̬
ͨм̣Ǳͧ۲쵽鱨ʵʱ͵ָӲУȻֻһЩ״źţȴָӲȷļĹӵĶ
3ǱͧʹaipϵͳṩˮǱʮϣˮµʮߵٶȣҲԸѲٶнĹӡ
ں3Ǳͧʹ˴䷢ͧͬʱʹҶҶʹǱֻͧһһʮ˷ֱǱͧ͡һǳԽл۹ƼĴڣлǿƼˣҲǷХΪ׼µԷһĴʩ
Ƚĺ3Ǳͧ˵İĹĿǰˮƽʹ幫ڽи٣Է޷ģЩǱͧ󵨵ķɢֽ棬ĵĹ۲ŶԷӡ
ɣ¼ԷƵסǱָͧӹڷָˮתᷢЩÿҾǲͬģҲڽ֮͹̶޷ĵģֻҪȡЩϣԽ϶Աȣ豸ͿԺɵ֪һҾˡ
11011102ɣִԤƻڽӵܲܺսǧ׵ܵѵ̧ͷҹշȥ
һѾˣڶܷɻ̿ʼŵǰ׼һСʱ֮ǽ滻һ滻죬л۹ʵʱ۲⵽սĶ
ַɻάɱܸߣƽÿһСʱҪάСʱʹ÷ҲߴʮԪν۱ǧάʱ㣬ԡжʮܷɻЩ
ϽЩŵվڡΡźĸĽϣۿҹաǳжص۹ˣһǳɹ۹ӣ籩ƾǳ۳ңĹҲͿκһطʵʩܵ½սսֽĹŵķչ
뵽ϽͲаĹӵоƵģǹڵЩүֻǰ棬ҪžռϷδ½ֳΪҪĿ꣬ͬ˹Ļᣬѽðչ
Ѿִٹˡ𵼺Ĳıš
Ͻ˵ͷнػգʼ
ĹǷֳ֧ӣͬ˹ҪͬʱġܹϽǳͨߵ磬ѯһ¸ӵٿʼһߵ羲ĬԷ̷ǵͼҲֻðԼĵǣһһĸǰսˡ
ӵʮҺĸһ𽫼װƴ򿪣ѩĵƹʱգ˵һܼܽػη˼װ塣
ɻھ֮ҹзȥٲսںĸϿգΪӻΪ˷ֹͬ˹Ǳͧ͵Ϯڷɻȫ֮󣬺ĸ̹˼װƣٴ˺ڰ֮С


ٰʮ ϿϮ£
״Ѿ1102׼ʼš1101źļʻԱڴԼĺϳɿ׾״ʱԼĶѷһʹóɱĺǿվǮ԰ڣԼĿǡڸ߿зеױս˫̽⵽Ϊ˲⽻ϵ鷳ҪζԷ״ϵͳڶΪ˽иŶġ
Է״ﲨΣ׼иƵΡ1102ŵļʻԱ̴򿪻ѰԷ״Ƶ
˿̵˹صǰĺڰ״ԱڵоԱڻ˯״̬Ϊ۹˳߲Ϊ˹صѾΪ˴󷽣ûĹķɻвûеƻƣۿһ޴Ļ棬ԶĹȺṩĿꡣ
ںҹ޷ʶзɻ޷ж״ĳͿշУھۿʮ֮⣬۹״ϵͳͷǡ
ел״ոմһС۾̿״ĻϴƬĻز״ŵһ飬ͨ绰ۿڵķ˾ͨ˵绰
ֵſϴ˯ѵ൱ͷôܣǴѽ̺ʵǲԼĿվϰҪÿζСֵġ˵Ľ绰ҵˡ
Ⱥ׳գǷֲ˺Լˡſϼ˯ˡ
״˷ȷ֮ٴθٴ˵绰绰ٴαҵˡ֮£״ֻý绰˺˾׵¶Ԫ˧
ʲô˷ǰֵлЩԺ׵¶ʱˣ̸˾ȥ˵绰׵¶һ󺰽˯ľֱˡ
쵰˭㲻ģҪϾ·ͥվҿ㡣׵¶úֵ˵
ŵͷ亹߶µĵǣ
ķվ˹صϿ𣬱ѵʿϾװͷ׷Ÿֵĸλȥ֮ǰĵ飬ǵжѾΪʱ
ڱǻûԼսλĹĻȺѾٿˡηʽըԴǶȸ£һſذըͶ˸ۿڵĸĿꡣιǺޱĽɻȫ˳پʮηʽըÿһܶЯöٹ߱ըǺηһδη𸩳幥ը׼ȷͶͿ⡢ҩ⡢ӪʹҪ
صĸڲӹ˴ʧˣ֯ЧķȻҲвٷڻ𣬵ӴĻȺҲЩ޴ˡ
ըǸԸۿڽйģԾвģЯ׵һʮܸʽ׺ըŸۿнϵıը⣬ʽ׻ˮ棬Ÿۿͣľȥ
䡱ļ죬֡źĸϼͬʱðˮźˮƿڴӿ룬ˮߴֵĴͺĸʼҲбܿ쵹ˮϡ
ʱϵˮǲŷ֣ԭϻиµɱ֡Щϵķڻ׷ת򣬶źϵ׻Ⱥɨ䣬ǵתǹȴ˷ջܶȣи˶ԷĴæĹɻըһҵս׻
ʱĸۿѾһƬ𺣣ըηʽըҲĿ׼˾ܿһſը׼ȷӵЩ;ļװϣ;޴ĺĸսн⵽صչˡ
Ҵ۹սսǺܿͱըܵϣɵļսҲѲߵĳټf4uʽս˸ɸɾ
һСʱ֮Ѿʼ΢΢ףĹɻҲѾӾը½ˡʱ˹صѾһƬðŻǺŨ̵ķ棬շæĸۿеǾĲк¶ˮľΦˣ侰ĩһ㡣
Ϯۺ۵ӺϮ˹ص۵ĹһҲʤֻһЩ״ϮǺ¸۵ĻȺûǵĻȺ˷˾ʱķ
ҹ֮и޷Щϰʮܷɻĸг룬ԱҲھС֮󣬻Ⱥ˷и߶ȣܺըЧһЩǼܲסɻ㹻ѽǺ¸ۻǱը˸һͿ
۵ĻȺΪùһΪֽ֧ӵָӹǵнڴսʼԺ󣬵нͷǳѵʶƺȨҪԣΪһùӳĹкƽսΪǱͧӵսڻ
нĽ鱾ǷǳȷģȴʵǿĹӣýͣڸۿڣ½ɻΪһֻڽӣֻĹ塣
ھ߲ܾĳ֮󣬵нδ˶ġӽԽӽѵ˾۵ľȼڸۿڸװ˶ಿ״ȫһҲиͬʱɳǱͧ洬Զٹо䡣
͵ϮĹӽӽİٹʱ򣬾ͱһҾ洬ˡĹûС洬ߵ緢Ԥ籨ھ洬м֮鱨ܿ˵нϡ
˯бѵģ鱨ˮϽԴ콢뿪ۣźʻȥ
н潢ӳĸְ˹ٰٽҲҵص״ȫսֵ࣬иڲҲ˾״̬
Ĺӵĵֽ˾˹ٶԴ˺֪飬Ȼռƻٹ֮ŷ˽ػӡǧܸͷɻֳź۶ȥ
ڿ߲f4uʽսȳۣ·ϳһС⣬ֽӵĳʱѾԤƵ˽ʮӡǵ۵ѾõԤǲδгͿշУԶ״̽⣬ٶȳ˸ۿڣԾٶԷķӦʱ䡣
ڲʿٽػӿһٶʮʱ½״ѾĿ꣬Ԥս̳˹ȥڻϴսҲ½ա
һټʽսߵٶȣŲʿٻȺȥʱɫѾףԱ߿ʼ˫ʮľϷ˶Է
зս֣˫սʼռ߶ȡԿվ۹⣬ʮľֻҪһӵʱ䣬˫ľӽ֮ڣսµĻ׷׵𣬴βĻݺᣬֱ˫ս
ʲߣʹܼ䣬ڷԱɶ֮£Ҳٵľˡ˶̵ľ˫ķɻһ˲͸ɵf4uʽսȵתͷҧβ׷
ʽսҲʾ̿£õʧٿѶ˫սܿɱһ
߿еսǼңпյĸը͵Ϳյ׻ͻƣ˫սĻᣬͼȥǲ֪״ϵͳһֱڶǡ


ٰʮ ĵķ
ĹĺըȺۿѾֻаʮ๫ʱ򣬵ڶɵսӭͷ˲ηʽըĶΡڶսʽսɺڵĽ3սԼ۹bf109eսɵģ̵ĸըЩսǺܿԷȺʼһɱ
ηʽըʱֻʮһֻͦߵߺ׻ǹ䱸ӵдھڣٶٱһĵл޻֮
ڶվֻܺҵӵըԼɢˡվŹЩѾʼߵĵˣԼٶƣʼ׷ɱ
ڵͿյĸ׻ȺûǣΪüƣȻԵͿշʽź۳ȥ۽Щɻ͸Ʋ㣬ͷʱֱɵˡ
ӦͣͷϵľȻɣͷյû˿ĿӰӣЩ׻ļʻԱûзӦ˷ĸڻѾǣֲ֮£͵ٵͿշе׻ܾͱ׷׻ˡ
û˵зӵټ׻صĶǺףʺϺըۿĿ꣬һߵкŽӣһѸתͷ롣۵˺ۣ׻ʮ֮ͬͻ˻űӳ롣
ԷѾ׼ѾɢӵĺըȺҲ뱾ȥսҲԷ˽Ӵƾűʽսߵٶȣf4uʽսȺҲʼˣȻǲ֪ΣղŸոտʼ
ĹӵĽػۿ½վӽʱ򣬰˹ٰٽͽһнˣӵϢĵнܼװ˸bf109tսգź۵⺣ȥչ˶Ĺӵ˵ãֱսҲûҵԷĺĸڡ
˹ٰٽٴα˵˵зϮսڽ׷ʱ򣬵ноˣһԶʽս׷һнطɻȫɣʽսָķȥ
Ĳ֪Ĺӵľλãֻ֪ҪԷһ㣬ɹĻʹһ㣬ڽһΣյĶĲһɻȼĹ࣬ȴȻûҵԷӣǾͲòһʧȥ˹ԷӵĻᣬбԷĿܡ
ɥ֮ȮĹɻٶأԼ޷ɻؽϽ׹ںϣ֮ս׷Ľô뵽ԼйţʽսңңԷӵʱͨ˵С
׼ȷ꣬˵ĽػȺĹȥ˿̽˾˹н֪ΣѾٽֻڽϿվսβ׷ʽսߣЩʽսѾɣ֮ȼͼľûкЩʽսôѡ˷
Է뿪˹нķɻ䡣ڷɻ½ʱĹӵķվˡػϱڵִĹӵϿգ1102ź˶Խս˫״ʱѾԼ״Żȫʿˣĸ֮£˫״ﶼһƬѩ˿޷Ԥá״ȫʧ飬Ĺֻtֵ飬Ƿɻٶ̫죬ȵtԤʱѾ̫ˡ
Ϯۿڹķɻڴ䣬Һĸļװͣ˸ַɻаЩոսĺը׻սҲȴһ滻ɻսҪʱ̣վٿˡ
Ľʽ׻͸߶ȣ˸Ҵ;ĲϣƴͷףЩݿ87bըԽʮȵĴֱǶȣش˰ٹĺըϮ˻æµĺĸǿļװ塣
վʮܺʽսǰ裬ͱʮܵbf109tսסˣ˫չ˼սھƵĹһѸٵĿʼʧ
սԿȼѾľģδĺʽսҲǱȼͲ࣬ڴصĿս£ȼͺܿͺĿˡ߰˷ӵʱ䣬սòںȽˣĹЩʤĺը׻Ҳ˵Ľ
ҾԼķڻܼĻ֯ɻܷŽӵϿգЩȴΪȻִŵŽӹɻĺХըıըڵļ֯һһ㡣
վ׻ƴܼķջ£ûжƣںĸΧԱС;ΧסʱǵЩ𽢶ǹۡ
׻Ⱥĵҩȫùʱֻ𽢣Ѳ󽢺һսнĸڱΪܣǾȻûһҵ֣ΪٶȽ˳ʮܡ
ʽ׻ݿ87bͽظըսҪöˣڴӿниʱ򣬺ĸƽֱ̹ͨܵõİӣһܷɻ͵Ϯ֣Ƚһö˰ٹըпǶغźĸļװм䡣
öصĺը͸ûװױķмװ壬ֱ˻ⱬըͣսȼˣȼ˸ڲյĺȼͣҵȼʹĸ˴ըˮߴǧٶֵĺĸܴ֮УѾˡ
ʿںĸϵûо飬ǳԵ˿ͷûװױķмװΪĿ꣬һҺĸȼ˹нĶˡ
ػصϾޣĽӵĽػʼʱĹĺĸҴ棬ҺĸѾûжȵļֵˣѱ˺ΪĻ档
ƽ֮Ĺæžˮʿ޲ֻ𣬶ĸʼæŵҴɻϿ콵䣬Щɻٲ䣬ҲҪ׹ںˣҴķɻҲǺ̽Զĸʽ׻ˣЩսͺըںƮˡ
ڽһƬæµʱ򣬷վȴһãȻˮǿգǲ֪һεĽԶһƬѹѹĻȺѾٽˡЩɻٿյʱĹˮǲžȵķ֣Щ˶ӰȻ˵2ͺը
˹ٰٽҲӹţ֪ĵĽػ׼Ĺ͵Ϯӵʱ̴Ӹǿ˾ʮ2ͺըǴŴٹըͬһȥǵ¼ͺĽ3սȺ
ʵ֤˹ٰٽ뷨ǳãĹӾһοϮȫԱ;ʱ½ըٿˡĹˮǻæڵλ˵ըѾ


ٰʮ ½սһ
߿պը˶еĽ˵в󣬵ʱȴˡΪˮԱΪȻѾͣ˺ϣñѻеƶб˹̶ӡ
ܸ߿պը׼ȷԲߣܼӹ̶ĽӣȴȻвЩǳĺĸǺըͶϲĿꡣɴʮըӸ߿£ըֲܶ׼ȷԵĲ㡣Ǹ߿ͶըĴ͸ǿеĺĸ׷ױը뽢ڱը
Ÿ߱ըҩ𱬣һҺĸ丽׷ױըĹѾȫ̱ˡӸۿڵ۹ǱͧӴʱҲѾ˸ĹӵĻңǷ׷Ǳ׺ݺݴЩ͵Ϯߡ
͵Ϯ߷͵Ϯֹ󣬲˹нŽʣµΨһһҺĸѾɱͷˡ֪нĽӻаҺĸԶԼܵУ˹нֻӿʻһѾԮ籨
Сʱļսܵнɹתս֣Ҫ͵ϮǵĹشĸۿڱϮӴ󲿷ֱϻʧˡ
ε覴ãĹɹĽһӵսƻͬʱϮۣĸ˾޴ĳɹʧټܷɻĴۣ۹ӵʮҺĸʮսнʮѲ󽢣һ𽢺ͳҸศ벹ϤɻʧǧܣԱǽӽ˰ˡ
Ժ۵Ϯ÷˹ĹʧʮҺĸսнʮһѲ󽢺Ͷʮ𽢣ɻʧһǧܣԱʧһˡ
ʵ֤߲ȱԤԣ˵ȱս۹£޷ȡ̫õġкڣھ˲ʹľ۹ҲѾɥʧսҴĵĽҲòǵºˣⱻԷƺҵԴݻ١
۹ıӸֻܹǵºв¶ͷˣ۹߲Ѿ˵ǸӲҳˡĹѾȫƿ˷籩ƺȨ˶ԺȫȨϽʼ½Ͻܵ½սĿˡ
ǰЩʱ½ĸ߸ͽʤϢѾ۹߲ͷԣΪ˾ؾĹӸ´󺣣۹ȫ˳ɱսϡ
ͬ˹һ·غϲ˹󹫹ľѾѹ˱ţ˹ɽѾԶʱ򣬺ľ޴ʧͬ˹ˡ
Բصʧ۹߲Ƿص۹չ˼ҵΪ˹Ƿ۲ݵʱһ޴ΣѾӽ
ڵһսУл۹½֣Ѿγɹܵ½սսҲȫµսʽоһֱл۹Ĳʿٵ۹ϸоһսӦΪ˴½һóˡ
شĻᣬĹžںۺ˹صʵʩܵ½սֱ۹ڵأԶҡԷģض϶ԷʲΪĹŶ˶ʮĸӣǧһֺһٶҵ½
Ϊ˱սԣն˹ۿڵڰǰͿʼ˱״̬дֻԱǻɢص۹հ۵½ҥԣƵǸɳˮĵ鴬ͬ˹ʵҲǵķرӷɢˡ
նϽָʮĸӣڻʮ˹ص۷˽սнڵҺ£Ϲ±ըһͿܼĽػҲŸȥնվ̿ʼ˫ڿз˼ս
ӿʼ½սնϽһ£ŵ½Ĳӳǰ棬˹ص۸̲ͷȥѾȫѾûкıǿɵķˡ
һ죬ǰһҵ½ײˮסƸˣǽˮܲиۿڼ򣬸κͨĹӵĵ½
ɨײӳնϽ´һȺľ洬ܿźȥЩ洬ûʲôɨ豸Ϊ˾ɨ庽ֱ˹󹫹ʿǰס
Сʿıڹ˥ǲòڴսЩǵ˿ҩľɵȴΣյĻֱҪѪ֮ɨǰ·ϵˮס


ٰʮ ½ս
ź֮𣬲ľըЩʿľ󲿣ֻܴ٣ˮȴࡣĹҪɨˮףֻҪһ·ɣܿʧʮ洬֮󣬵·˳½ǰܿ쿿˺۸̲ͷ
ڶԷæɨ׵콢δɳӽйΪ֪Զ빥ϣûкֵ̨֧޷ԿսнǴִĽڵģǲδڻⱻԷҵĿꡣ
ʿ½谭ĵ̲ͷѸͷΧȥǸո̤۹أǾͲ˵ס̤صĲʿʿը˺üʣµĶʱһţڲֿغеʿ̿ǹҽʿ˴˶ˡ
˹ʿٴαóЩʿ˹ǳǰ棬̤˲µĵףЩʿŵҲǰˣǲʿǹںţҲòӲͷƤǰ
Ｖսнܿת򣬶Ųֿһ䣬ڻŵ½ĹӡԷں߶Կ֯Ĳ󳷣˹ص۹ó֪ǼƵĲʿ̽Աͨͷ˸ۿڣڴʼɢжͼеĸҪʱ⵽ҵĻɱˣһпսʼˡ
ѵصʿĹӾĶ࣬սߣܿռϷ硣ѾڳսھͲٸҷںˣըҲܿ⵽˵ǿķջɱˣ׾ĽغըͿʹը׻ʧ١
ĹƺҲԤϵսĿܣǽm4ս̴ͨ˰Щս¡¡ĿеĽֱֵӳפصӡ
ڳͬвսǻ϶3սЩսȻʮ׿ھװȴԱЩսɳΪݵĹ̶ʹãʹ÷ǳɹm4սѻԼӹɳ3սǰװף˫Ļսһʱ˽״̬
սϵĴԸߣøӵĵΣʽͲӵm4սƣ඼֪ʲôطĻбĲ׻򶥼ס
ĹűϵƣԾ޴ȡѹصĻᣬʿĴˣپѻֶڷ¥֮䣬ɱЩĹǰ߾١ǹֻ¶ͷսصڱҲѰŵоܼ½
ĵֿңĹӼɴ½ͬʱ׷ͶսܼĻѹĹӵָӹûз֣ھһҵĵֿ֮󣬿ʼĺ󳷣ԾĹչ׷ԽԽľӿ˹صۡ
ӼеʱڳǽһֱαװŵȺȥڻϵαװеʮ˹ܳػ¶Ŀ
Ŀǰʮȫָ˹ص۱սʩ̩Ԫ˧̷ָһƬ̳֮󣬳ƬĻ˹صۡڱǰͻĹ⵽˻ԴȻһлûнڱװʼĽк
ʱĹںϵսнڷӳ˹ǵתڿĻغǻؾ뺣ѾԶٰʮһ׿ھڵļϣĽ֧Ԯ׼ȷ̫ͣҲ𲻵á
ʩ̩Ԫ˧ڱǲЪĴʮ䣬ЩܼĻȻԼжը˷棬ȴôĹӵƷ
½ֱʧͳˣװݻٵĸǲͣͷжװļ̴ҲҷɵĻ˼ңȼܴ
ػɣݻٶԷڱءնϽĸϵĽػǰÿöԷһӣش
ղڳ˵ڻشɱˣնϽʧýػӷ˺ĸػúĸһƬҡٵԱ̿ʼΪɻҵԱѸϷɻǱǰĸ׼
ڴʱһ촫ΧһѲ󽢱ըһŽѿֳǰεý忪ʼ³
׹Ǳͧt̺ĹӽĿⶼת½ϵʱ۹Ǳͧӷˡ
ǱͧϮΧ𽢷׷׳ȥѰǱͧڡǱͧϮƵĴͽӣˮըԽԽȽʱǳΣգǺڹ֮޷룬Ѷ𽢻һʩ̩Ԫ˧ôһ̣ɲЩǱͧʧġ
͵ϮֻһնΪЩǱͧϣ׵ĽǱͧǱͧˮסЩǱͧѵ˸ǳŽ½ؽϾ˼ϵʱڸĲףóˮһ׵ĸײΧĿռ䣬ĹȦ˽ȥǲԷߣ׷
Ĺ𽢶ڿ׹ʱ̾жϳǱͧνǺܿɣǱͧܵλóȥǺܿ켸𽢾ײˮףļ֮󣬲𽢶ըˡ
ҵĹˮûˮ׷룬Ǿʧ룬֪ԷʹʲôشģһƬҡĻңЯ׵Ǳͧ䣬ĹĽӣѲ󽢡𽢻
ΧķǱսλңȦĺĸһ˿ִźնϽһܼܽػ½ɣڱضȥ
ĹػȺոٿգӭĸڻ̻ͬһڿбˡΪ˱ڲӵİȫʩ̩Ԫ˧ڱΧ˴ڣвΪȽİʮ˺״ھڡ
ܼڻĹɻ׷׹䣬ܿڽһʱսѡ½սȺٴΧĹսȺΧˮйͨ¡¡ٽĹʿ㵵ķ֣ʼûмӰͬ˹վ2ͺըˡ
ڽϿվʮܺʽսӭȥܿըȺаɵʮܽ3սͳ˳뺣ʽսһ˫Ҳ൱һƾеĿսչˡ
˶Էĺʽս2ͺըǰܿ͵ִĹϿգǲŲæĴ򿪵ţɴһٹըȥܼը£ͻҵĹըЩĿĺĸǳ˺ը׷Ŀꡣ
ڳɴը֮£Һĸʼ𡣿⵽Ϯվ½սȺĹսӾ볷ˣȻԷճüҵĻֹŶԷĹ


ٰʮ ½ս
߿պըЧѣվ֪Ĺĸķɻװûװ֮󣬾СըصĿʹЯһٹըҲԻĸװˡ
2ͺըɹĹϿգܼըͶоĸĹӵϿշ·һըꡣֻһٹըսнϣЩСˣЩˮСѲ󽢺𽢾͵ùˡ
װױѲ󽢺ȻڱһȴҲ൱أöͬгûΣգǵʧϺĸʹࡣ
ĸֱͨװĿ󣬷ǳ׼һУٶᱻöһٹĺըȻ󣬵뽢öһըҲֵĺĸܳܣϵͳѣѳ£ĸ͸ӱˡ
2ͺըֻ࣬˰Сʱը뿪ˣ2ͺըȺո뿪ݿ87aըȺˡ
һܼܾȷըݿ87aǰͷԾǧ׵ĸ߶ȸ٣תͷ£һǰƣøڻƴֿĹ
Ϊ˲ըʱÿһܷɻʹͶҼܣʱЩҼ棬̶һöһǧذը
һܸը˰׵ĸ߶ȣѸٷ˼ٰ壬÷ɻٶԼشһǧը˹Ҽܡݿ87aʽըжȥըĻᣬѸ˻ͷܿٴλָ˸߶ȡ
ɻ߶Ѹٳ룬ըƮƮҡҡ˾Ĺˮըֱ£ֱ˺ĸļװϣû˿ͣ٣ըҴװ壬ڵײձըˡ
޴ıըųĻƶд˳װϵˮŵˡһǧըʵ̫ˣĸĴֱӱը͸޴ˮѹˮӿļƶһˮڻȼ֮ƿڣװϵһн
ɻȵݿ87aը裬һööذըͶսΪ׼صչͽϴĺĸսн
նϽսܼķͣȥЩĴ߮ǱͧȫԸԿевǽսѷǺѷסӴĸըڱǽ߾ȫеĸȫȴȻ޷סذը䣬һҺĸսнúնϽԳЩѪ
ץסĹԹ˲ϾĻᣬʩ̩Ԫ˧½˽бڴ˲صĹʿսǿĹ²òˡ
²ΪնϽ½̳룬Էڻ˱̴쳷ˣһ£Ѿ½ĹʿŵǴٶ˱׷ͷϷ˲̤¼
ʿڵǴʱͬˮУΪӾۿеĺƯ˴Ĺʬ壬Ϊ˾쳷ˣװһʲСĺơ
նϽӳˣ־Ĺ˹ص۵½ƻܣҲıϵȻʩ̩Ԫ˧ָӵõĹ͡ûвµԾڶĹӾȻۿͬʱ˽ڴ˹ص۷أһĿ꺣۱һֲ
˹ص۵Ľ̽Ҳ𹥣Ľɹ˹ȻǺãʧҲıΪںĽ̵档
923619ҹһֻӴޱȵĽӣڹ˹ص۵ĽСʱҲ۹׶ն˹ê۹ķʻȥ
ܵı£Ӵĵ½ӻ緢ĹϽվԼ콢Ľϣ֮ĽƱյķɻг˱ʤġ
һֻӴĽоĹǲսʤģͬʱĵãл۹ʱеƽЩ̫ͬѰƺʲôıζ档
ϽĵĲУʱл۹ǺͷжӵĺսȷܵļǵĶ
Ž˵ĽҲҪǵսôԭʼɻʽģʵ̫ˡϴμ͵ϮۿڣõĻϴսУ͵Ϯͻ˹һսûʲô
һεĿŴĻǴصͼϢֱ˷ǿվϴ֪֪ķֻʹСʱҪޣɻÿηСʱҪжʮСʱάÿСʱķжҪʮԪ൱ʽѽ
źЦ˾ˣǮ¶Ǹ㱨ģʲô
˵ٴˣôֱɱˡЦ߽ϲıĴš
źⲻΪ𣿽ʵ̫ŤˣСү˳Щ
ЦνҾԼǵӣӱŤ
һԵ־͵Цϵл۹ĵҲû
һˣǰôоôаɣ˵˵ڵˣǾ֮俪ЦǿЦһµʱͻ൱ˡ
ʣźݼǷϢһ֧ӹ˹صʧԺһ֧ĹĽ򶫺ߡж׼ԭ͵عҵĸۿڵ½Ҫֱǹķ̲ۣеǺ¸ۣпܵӦǹķ̲ƽտأӦǵ½ѳ
ҡҡͷҾòǣķ̲Ȼ׵½Ҳܣǵ·̫ĹμȻ¾ķ˴ģĵ½սͱռһͨĵطܽ;ԴԴϵսο۹ڿ飬ǲںԷǷǿġ
־ͷȷΪпܵǺۣĽͨΪֱͨ۹׶ɭ·ߡһռĹӾͿĹ۹ڵأ̱ԷĹҵϵǰߵӳΪ޸֮ľص۹ΣҲͳ׽ˡ
־ĻôҶΪȻɣǵĽע˳ģǿվ飬˵ĺڱӺ͸ߴʮʦķرлǸʦһɲСѽ
Цʽĺϳɿ׾״ǺãȻԷͰǵľ²
ЦȻҲǲСѽǮĶȥˡʲôʱ򶼲ͷɼʽʹ÷üߣÿվѹ
һ۵ˣһ֪뷨һӿվѵġ
˴ϲ̫ˣлСү
һԵźСү㲻ܺ˱ѽںʵӦüӴͶѽοǵ״ܲԷӵͱƣⶼǾֵĹ͡


ٰʮ ½սģ
һԵ־ƲƲ㻹˵СүǸո׷ʽٽʮĸӵ𣿡
źҲѽ㿴˼ĹʮҺĸǾ㶼Ҳֻʮң̫˰ɡ
һûĵ˲Ҫ̫̰ˣǵĺĸǱĹĺúܶ࣬һҶ˼Ҵ󡣡
۾Ѳʱ򣬺۸ĺѾ΢΢ףµһ켴ˣĽѾ뺣۲ʮˡ
۹״ϵͳȽϹϣҪɻģЩ״ںӲЧѣҵͿ״ǣǸͿֱʱؾ֪ΣѾٽ
Ѿ׵ĶϽףԼٵˣ˹ص۵ĽѾϣʧȻʧܴȴɹתעʱģһӦһġ
ԭ⣬ʱԭһ̫۹Ѳ߻ͻѲߣʱԼķλͻᱩ¶ȷˣÿվѹƶԷԻսȨ
⣬ϽػȺɣںըۣͬʱ䴬ֻӿٶȣȡչ½սǧĹĸսɻ½գȡϴ͵ϮĽѵɻɺ󲢲߶ȱӣֱڵͿռ򵥵ıһЩɢСΣԳͿշеķʽܿԷ״źۼٷȥ
λ½غ۹Ϻʡ׸Ҳǵ󹫹ĵڶУλɳƽԭϣʮƽ˿Լʮﱾ۹λڷ籩ϵҪۿ֮һפ򲿶ӡ
Ĺͬ˹Ĵսʼ֮פǴﵽ˽ʮˣЩӶһЩرӺԤӣξ֮ϽսҲ൱ɹۡ
οڸڵļ⵽Ϯ֮ķ͸ˣֻΪ˼ǿ˹ص۵Ӳ΢һЩ˹ص۴ʤ֮ǵľ伶ҲһЩ
伶𽵵ҲԵģڴս֮У˭Ҳ̫иʮСʱ״һֱھļźĿ꣬˾ĹɵĽػȺóͿշбƽۿڣû뵽յʱһЩɻĸ߶ȻǹһЩǸʱѾ״׽ˡ
ֻǷһЩĿ꣬Ѿ񾭹״ûٴȷĿ꣬ͨߵ绰Ϣ㱨µķ˾۵·˾нϢ쳣ӡ
нûҪٴκʵϢֱľûսռ߶ȣ׼ӭӶԷĹͬʱаڱ͸ڲӶһս״̬ò˵״ĲϽӵľڸۿפĿվҲĹ˸߰Ĵۡ
һǧĹػھ뺣ʮĵطʼ߶ȣĶѾ¶ʱһ֮Ĺվ׼ٴιۿˣû뵽ǣԷѾ׼ˡ
ĹԱ׼һδըʱټͬ˹սƶĹȺҵĻ
һϷٶȽĺըǧٿף˲ʮܷɻ٣ͬ˹սûбԼıλֻܼӹöЩٵÿĻڼ֮Ĵˡ
ܵ˹ĹսԱǴʱηѣ̿ʼ߶ȣԶԿͬ˹վսӣ˫սȺ˲ײһһսˡ
Ĺսȫһɫf4uʽսսʹһֺķʽչﵽʮףʮ֣ʹһ̨һǧ߰ʮ˸ˮʽͷٶÿСʱ߰һʮ߹и߶һǧʮס
Ϊӻܶȣʽսװͦʮߺ׻ǹԹöٹըǰöһٶʮߺ׻ΪӺըЧЩսӹҵĶը
ЯЩըʽսñޱȣ޷ͬ˹ս࿹ģĹӴһʼͳ˸ʮܺ䳾
ʽսķԱǺԥĽըӵ˺֮ĺٶԴ̷ͬ˹ս
Ĺĺʽս൱ǿͬ˹սҲضáѾȫʽս⣬γĻ۹Ƶbf109ʽսͺbf109f͡
л۹ڵʽսһִװ׵սΪսս۹һֱоһָս


ٰʮ ½ս壩
920ʱһս˳֤ۣܿͨbf109ʽսbf109fʽսڽ3սķ֮ǰŸոоɹͺš
bf109ʽս۹Ƶĵһµܿշŵľû־۹ڷɻƷѾ»صǰС
Ϊ˼Сַɻʹ۹ֱˮʽַṩһǧĶbf109սȫƵֺͻƣÿСʱʮٶȣŶʮ׻ںͦʮߺ׻ǹҲĻ൱ˡ
µbf109fʽսװµһǧ߰ʹõǼ״עˮ÷ʹ˶󽵣ǿʹɻԸߣʱҲߵʮҲٴͦʮߺ׻ǹ
ͬ˹ŵսٶ϶纣ʽսǻĻԣڿ뺣ʽս˫Ŀд쳣ҡս֮ĿսңЩը׻͵ջ֮սͬǳҡ
ڽ뺣Ͽ֮ǰгټܺը䣬ͻ뺣ϿյĺըǶһǧһٶܡǿĺըȺʦŸ͸ڣԼʦĴǹܵĻ֯һܼĻֹԷըĹ
ĹĻȺʵ̫ܼˣմһƬĹվȻɹը˺ͱӪ
ȻҲǺ޴ۣΪҲٶηʽըһʮܸ׻ĴۣҪΪ׻ȻҲǹըǵĽṹϾһеͿպըױڻ䡣
ηʽըеǸըĺըģʽȻӾ׼ȴҲ⵽ɱˣ˸ӽʵηʽըʧĽ
ʧѾߴټܵĽغըȺ˺ۿźĸӵķȥͬ˹ȺΪȺĹϵû׷뺣ϿգЩըغʱûЩˡ
ڿըȺۿڸڿ֮ڿսвдһٶͬ˹ս̼٣ͻȻ˦ĺʽսɿըȺ
Щըױ䣬ҲǶԵĿֱӵвǳսȴĿ꣬ͬ˹͵سըȺǵĶγ״ˡ
ʣٶܺʽս̴Ӻ׷ͬ˹սԱѾȥˣǲ˺ĺʽսлȫܼĵϮźըȺոвĺըǱ˸ֲһʱ½һ׹亣档
ʽսͬ˹дսϤʱ򣬺ըȺѾٴʧ˳һټܷɻĹȺغĸʱ򣬽ӵϢĹϽףӵоԿƵ£ĹȺȻʧټսټϳ߰ټܺը׻ӿʧ룬սԶδ˫վսʱ䣬ѾԶԶܹˡ
ھۣк̨ڵġ̨ڷֵзӺ̿ʼڻٰʮ׿ھİںϼһˮвĹӵİȫ
ػڲϺըһʱ޷սʱеսнͷԼáʮ˶ġսн׷ٰ̧ʮһ׿ھ˶ڣ˵İؽлǡ
̨Ĺ쳣̣սнĻڿھ˫սУڱǳ˴ڵڶյĽػ£ڱܿ챻
Ĺӵĸ͵ľ׷׵ֽ߷ڻڽڻ뽢ػڻ£ƽ׵½׷׼ӴŸۿڸĺ̲ȥֻأսԽ걸Ĺϵͳܹסڵĺը
Ĺʿµ½̲ͷʱؾܼĻǹʼɨ䣬û׼Ĺʿɱںڵĺ̲ϣֻ½սܸһЩ˵ʿʱİȫӻ
з֮ؾϾ̫٣ʮĹ½½֮󣬹ѸٿʼըҩͱͲԹ½бƣؾԻͲĹ½ӱϾ˶࣬Ҳ޷չ˵㡣
ھСʱս֮ˣʦıȫߣսȴȻûнں۵ش֮УвĹߣ׼ѾĹӲһơ
ʿ֮Ĺ̲ͷվס˽ţǱֻռ˺۵ͷװʿսʵĻֲͣжأĹһƻܹ˳ʵʩĶսȴޱȡ
ĹӵĴ½սھͲٽйˡ󾫶ȵͣˣʼ뽻ս֮Ĺ½ֻܹ½Ĵڣеķɻˡ
Ϊ˸õ֧ԮϽеĺʽսըʱըʹãֲʧĺըӣĹӵĽչȻǳ
йֿϾ̫٣ĹռƣнںͷɻЭڵֿ֮ʧصȺ󳷣۹Ĺӡ
˸ۿڽͣѾȵòͷ½ʿʱ䴬͵ϣʮĹ½ܿռۣʼΧǰ
Ĺӳɹռ캣۵Ϣ۹Ϊ𾪣ǵӶص۹ǰս뱾ǧط
Ӷ˹ص۸õ۱ռ죬ĹѾ½ϢҪԮѾˡĹ½Ҳ֪ʧϽĴ£Ĺ۹׶ɭǰ
ս͵İͶнĵųǰ棬ĿͻսŰɭ͹ɭ뺣ֻٶ๫·̣ڼϵ·֮ͨĹӵǰ沨ʿٵѾٳˡ
±Ľ4սӹ׶ǵľ۹ƷԱѾټܻսĹٽ֪Ĺӽӽ׶ʱ˿еս
ҵȫתսʱõĲʿٵ۹ٶ൱ֲǿҰʽս۹װʽս3սbf109fսܶҰʽս
ǰҰʽսĲʱĹվŴزᰣ406սԼʽ쫷ʽս⼸սܶԲһЩ˫սվܴɫ


ٰʮ ս׶Ȧϣ
ĹվװҰʽս֮վӾԽԽùˣƿȨĹվƿء׶սУվɳԼƣ4ʽս
ɭϿÿ춼ڽżҵĿս˫ټսСĿɱһ죬˫սӾһڿнŻսͻȻһֱĶԶʮɫսӥʻ
찡ÿٶȡ˫Աһ󾪺ٽȵսݸˣʻԼ˵л֮С˿ûηĹվҰʽսڶ࣬ٽһ˽ȥͦҿ𣬺ܿ콫Ұʽս䡣
ٽͣĹվ̾ƷԱЩٶļһǵǽ빥λòŷ֣Լٶȸ˼ҸһΣǲòûǹ֯ɻϣԻܶȻжԷ
ļʻսڻش󣬱Ա׾Ľ4սȴûˣڳʮͦǹĻ֯£ܹ࣬ʱԷķɻ
ʽսͬȺ൱ǿĴŶԷţΪͬ鴴ŻᡣʽսȺĴ£ԱҲ־̼߰˶ĹվΧĹվȴ˴ʧˣһܼսͣı䣬ʧټս֮ǲòѡ˳ˡ
ʱȡƿȨԺվ֯ըɣĹ½ؽ˿ըûж׼Ĺ½ʧأϽվ¡
վж֧Ԯ½ķأ÷׶½ʱٴι˷ߡĹ½ٴηȴķ߼˲٣Ĺƽ˲١
һ쿪ʼʽսļ룬ͬ˹ȡƿȨƿȨ֮ĺը˷ӵĻᣬɴը׷Ͷ£ըĹ½൱ûƢǲòӺ󷽳ڣԶԿͬ˹ҵĿкը
Ͻ֮£ֻ½ݻԳеĽìͷָλϽĻڿվ޷ƿȨ£ֻİ취ˡ
Ĺװ׾ıٶսطҹװ׳ս߻ս÷սڡͲ׺񵯣üսƼĹӴԹװȫĹ½ֻòˡ
Ĺ½ðŶԷڻԿеĳвȻĽзǰ˾Ͻʮĵط㹻ľ룬ϽһҲԸⵢڲ׼
ھڵ½ڻΧеڵ˻ڣһʧǰɭΧѾĹƣڰɭֻһ֮£ٽֻôԼʽսжļת
4սȻܳڣȴ϶̣ǽתȷû⣬ս뾶ʹﲻ׶Ȧˡʽսӳ֮׶Ȧķָֻǰӡ
ϽϮ֮󣬿վ˲٣ս뾶ķɻ޷սЩа뾶㹻ԶսͿʱҲ̡
վٴλָ˱ĹվѹŴľ棬˿վϣĹ½ĽҲõ˼ǿ֮£ֻѡ׶ӳ׼ս
Ͻ֪սĲпᣬûòʿپΪһƣʿַ󣬽밣ɭĸʿؾչ˲ҵĹս˫ȫŸԵս
½ڹԮ£˼ս½ĸսʽϤ󣬴ǹ񵯷ӳǹսͲװӡ׶ڵĻе쳧ȫΪ𣬸ո߾Ͷҵս֮С
ɭڵ׷׼벿ӣʵжڵõԱ֮ؾǿסĹӵĽսһ£Ĺ½ȴȻ޷ռݰɭǰߵȴʼأͬʱ񲿶ӣΪ׶ΧսƿʼŲĹķչ
ȫѹ˹工˾ڵķ֮󣬹˹󹫹ʼڿɽ´ᣬǵʣ۹ڣԵ½Ĺ½Ǹ´󺣡
Ͼ棬ʿٵ۹һٴδӹԤ۲ӣһҪ۹ṩԱ۹Ҳ֪ǹؼʱ̣ͬϧĽȫܶԱԴԴϵս
ʿٵ۹ƴˣǽȫ̴ӶܶĽԤ۲ӣʺװ͵½սϡ
սƼ½˫֪Ѿսʱ̣ȫ׳Լľӣƴǰ˹󹫹ɵʳ֮ȷ˽
Ĺǲʿٵ۹ǱϾԶ´½ʹʿٵ۹ȫ̴̴λͳһǧ֣ǱϾ·;ңԶ׼ʱҪһЩͬ˹½·þӺʽߵΪ·̽ϽȻ׼ʱͻӦ̡
۹ڱݵ·ߣ±ͺŵֱǰߡۺԽսӣӴĻȺռ۹Ĺӷҽ
һֱڷɢ۹ĹӴֲûʱ£飬ֻסԼĽڵ㣬ȡڽڵֿߣǱϾ̫ɢ飬ЩӺܿͻᱻ
ȳ˵󷽵Ĺжٴγǿʮܽ4սɨһĹʹսĿվӣȡ˾ԵĿƣڶԿĹɻϤ䣬һʱĹ̸4ɫ䣬Ҳ˿вܵ񻰡
ƣɭƽϽǳһɭ֮Χ⣬ĹʿܵĴˣͬ˹ӭһδ󷴹ľûᣬµʿû뿪½ˡ
ϸ֮ǣưɭؾ󲿶ֱԿֻҪܹǰĲ赲סһ£ʿٵ۹Ԯܸе˵أҲʤ˴ˡ
ȫҪ֮¶ɵ£ͨ밣ɭϵָӹٺյ᯷Ԫ˧ϵĵͼݺݵѾǧһʱ̣ͬ˹Ԯȹ˱ĹռĶɵ£Ĺ½ӽһ·´󺣡òʿٵ۹Ԯȵͬ˹ľ񲿶ӾбΧΣգ˫ƴľʱ䡣
սȺĹĿվɱһ˫СĿвͣɱзɻԱ۾еݻзײȫһͬھĴ򷨡Щ˵սܿ챻ʻԱػȻһսͶսķԱҲͬж˫Ѿȫɱˡ


پʮ ս׶Ȧ£
еĴսһֱڼҵĽУÿһ붼зɻ׹䣬ÿһӶµķɻսţӵвϵķɻ·ĩյľһ㣬ڴʱϵȴ̧ͷȥעԿеսΪϵսͬǳҡ
ԲƾϵƣսӷȫĹһҲʾM4սӭͷϣ˫սԹսڲ׵ľϣ˫սڱƴһöڵж֣ҲܿᱻһöԵзڵС˴ΧĻսУսܸò֣еľľԼһһı֡
ĹһսӱϾ٣Ǻܿʧˡʤս˺۵ĳ壬ĹؼǰսĲҲеѹĹػ
ĹۣͬϵķսڻȫϴӵȻűߣһڽһڵķڵ
һڱУܿͻᱻһ˻ѸٵĲλȥڡһڱըˣֻǽ˵ߣһڼܶ˶ƴû˻ʱȥЩ˻ԵԱ
ҪĹӵˣսҲѾʧѸٳ˳źȥĹʿҲʾͬʿִĴսУⲫսһˡ
˫ʿ۾ֻ֪˴̵Ĳǹƴͱȥص⣬ɱ˵ͬʱҲᱻɱ˫ʬѸӣĹǰأĹһϾ٣֮սûǹĹԮӣԽԽܿһϵĹʿ˴ˣͬ˲صʿѵռء
˫ڵӵݺᣬըҲʼƴԷͻ˿ȥսҧβ¼ŵʿ·״ֻ̬֪ͣĽɱʾ˲䣬˹Ŀ࿴
ҵĴսһֱ죬оɭͬŲҵĶԹսڵ֪ǰʱͬǿսȫĹӵĽʱʱĻǿķĵˡ
̫ʱչ˶ɵ£ʮĹȫ𣬶ͬʧأʮ
ʤɨսಿӣͶµսֱɭΧĹӡͬ˹ǿľѹǰϽüͷú֪ܽԼܾܿҪʧˡ
пվҪ״֡᯶Ԫ˧ţҪվȫڴʱʩ̩صľҲ˹ص۸ͶΧĹӵսϽװΧˡ
£ʮĹӱһʮΧһ֮ھͿȫʤ˷ܵëıš
Ѿް߰׵˰̫ˣֻҪһ֧ӣǾٴηߣòʿپ޴֣ҪЩ´½֪½۹ġ
״ĻֱۣȻѾ˼˷ܵ״ֵ̬ӲҪֱֹͣ˱ΪֹҵĽҪ٣Ϊ˵Ԯͬȵ̫á
ͬ˹ӸĹӷ˽ϽСĵŲӣ˷ѹ첿ӽڽڵֿΪԮĵȡʱ䣬ǼˣΧĵСĹʿҲ½ˣͬ˹ѾԺ䵽Ͻĵָˡ
ӪҾʮСʱϽ̾˿ѾȫûкϹۣ⣬޷չĹʿֻĬĬܼĵзڻ𣬽ӢµĿڷٵʱܹսѾʮˣǱΧڳʮ๫ʮһС򣬸ûͻΧϣ
ҵǰȥǱֿסϽ˵һصשָ߳ǹܼǰ߶ȥľԱһڲıֻý档
ôˣվںУϽűѬİͶнʵ
˾ٸ£ǵǳãȥ޷̫Ͷ̾˿ΪĵѾ˴еǺԮĲˡ
ַˡһ۲ԱսдţͬԤܿһӵͻĲӣ۲ԱѪĲӵȥۿûˡ


پʮһ ֶ˵ķϣ
ʱûȥչ۲ԱΪ˶Ѿûжʱ˼ˡϽеķս̿ʼֱƹսЩոµսûüĥ촦ẹ̈ҲûϷᣬȻǴӱռİɭǽ쳧ոġ
ĹʿƴţвдĵֿŵзٽǰߵԽԽΣȻдޱӵʶϽҲδڶһ̧ͷΪڶķɻѾڵס⣬ط·һ˲˺ڰ֮С
ˣͬ˹ҪģϮˡͶнĻһڣȴɴ۾Ϊһܵͷɵĸըϣ軭ȴһŰɫǣǲʿٿվı־
ǵԮˣǵþˡϽһջֱۣһԵİͶн˾ٱУϿսС
ڽͬ˹ʿĿգķɻѾٿգûǱɻӦɴըѾ˳ͷϡǧܸͺըŸֿھըĹ½˿Ϯըϣͬ˹ʿ֪ζܣֻİţը̳ɡ
ϮֻǷǰ࣬ԶԶĵƽϣǧսڳӳ£⣬λ˵۾һֿ¼ݣͬ˹սʿΪ֮ؼʱ̣ʿ½ѸٺΧΧĹӵһٶͬ˹Χˡ
վĺըڵĵĻսѹ״ͬ˹ӷ롣ڼ˵ʱս˫ƣͬ˹Ӳòʼսߣ˼ķսС
Ԫ˧Թ˧ָξľԮжĵǵУÿʵĶǿֲ쳣һĽܹôӴһ֧˶һǳ˲Ԫ˧ȴָ֧൱ٶں۵½Ѹƽ˰ɭǸ
ʿٵ۹½ʵֲ̫ˣԾԵƹͬ˹սߣܿͨ½ӵϵϽһ¼ʮ򲿶ûбȫߵΣˡ
ĹĽȫУͬ˹ӴӸϱˣǵķԽԽСҲԽԽѣòͲı͹˹󹫹ԿᡣڱԷǿѹȵ£Ҳ޷룬и߲һ¾ͻΧ֯ĹԿ
ھܼƻ֮ͬ˹źҹĸͬʱʼͻΧҹ֮Ĺվ޷ӣҲ޴ж·ͻΧһ·ģֻܽΧĴĴƱÿһ·ͬ˹ͻΧ飬Ԫ˧ûз֣ĵİΧȦһ˿϶
ʱ죬ͬ˹߲ΪսӣŶ淢͹֮ǰĴͻΧʵʵģûһ𹥣ȻɢԼıȴɹĽĹ˹ȥ
Ĺ߲ʶУͬ˹ҪɢͻΧ·ͻΧ֮п϶һ·ͻΧ·𹥵Ʒû뵽·ͻΧģҪǻе·ͻΧ
ĹʿͻΧ·򣬰ΧȦʱͬ˹߲ͻΧʼˣսӵļʹ£ͬ˹ͻΧֱĹأܿͻΧ
˵һ·ͻΧӳɹΧԪ˧֪Ѿˣ׷һΧȦıӦˣ·ͻΧѰһ˿ᣬҲвֲбͻΧɭͻΧжǳɹͬ˹߲ɹͻΧ׶ɭѾ䣬۹ҺǨưء
ɭݵϢǰߵ˾޴Ļңءޡ˹ĹŶԷĸĻᣬܹʹڻ֮е죬ͱȫˡ
Ϊͬ˹ˣ˹󹫹ľҲֻøһ󳷡Ĺһ·׷ʹѸոص۹ĴԲʿپΪ½ҲڰɭΧüʵķأԴΪĴȡУѸٽ۹İɭҵУһʱս̼תֱ£ͬ˹ŵѾ᧿Σˡ
½ϵսּתֱ£ͬ˹ڽڰˣۼʧѾɱ⡣Ϸδ½İսֶֹͬۡȻսǰ˳׼еϾ̫ѵȱװͲӣ濹Ⲩʿٵ۹װοΪ˾ֳأʿٵ۹ֵİͶʮ½ٶܷɻ
ʿ˲һζӲ򣬰вͽǮѡֶ˻Ѿ޴Ѫ齨ʮλӣҲ룬ǲǽɢؼңǾͶЩСɲӣλӵĹģѾʮһ
ֶеģ齨ƿصЩ˼ʿ߰ľ񲿶ӣʹھĲӣûвԴսĻҲùµսУǵԱͬأʱѾˡ
ܶ£ԱѾ͵л۹ȥˣµҩҲ˻͵Уֶ˱Դһǰĸֻķ֮󣬰͵ǽλá
ڻжˣֶ˵ͷʵĵ˴Ҫ⡣ûвԽԽ٣û㹻ʿͶսٺõҲǰ״ֶûµʲôԼжٿս֮
ܵͳƣǻһǧٶˣûʲôĽսʧС͵УٵĻشţȻҲܹ⡣
ϵͼֶ̾˿ӵ̨Ϣжϣ½սֶǺܲӦһЩĶĹıΪ۹ѹ
͵Уˡֱܶ£ԼסʮĹӣѾ㹻ˣκһλҲĸãҪǼ֣ΪçײԼ
ֶ͵վĻáҪסǶһˣھͼһѹҵȫǰԷϢǽϸһδġ
ɫѾһƬֶȴͰ͵УſһƬݴУԶ۲ŶǵĲԶǲʿٿվķɻͣĹڰսɻֶ˵Զҹ⣬ڶԷĻвٵƹڣЩ谵ĵƹ⣬ǿһС
ܶ£ôǲ̫ðˡ͵УŶ䱸ɭϵĻЩûס
ֶ˷ԶתͷЦǱõģڹھãսѾɱ⣬һսҪӵл۹ս


پʮ ֶ˵ķ£
˵ָָͣƺԼɼķɻʱЩɻɳ˵ġӿ̫ҵǵĳ·ˣǱǰٵǡǰĹվĻֶ˵һâ
ΪʿϷδ½ûκιҵһЩڷǳͨĲƷˮ͸ֽǷǳԻõĶЩƷԶ䵽˷һ֣ĹվҲªͼֻڻΧ˿ûΧǽ
ʿʮ׵ľ룬ڶ˼̽յƵɨ֮ǳɹĽӽ˵һ˿óл۹ṩĿ˿ǯӣʿɵļ¶˵˿
Ϊ˲ɨ̽յƷ⣬ǲδ˿ȫϣֻǽ²˿Ͽһȥȱھסˡ˳ͨ˿ʿ˻ôܽ˼ζ֮ǳɹӽ˾˴һt
еذףʿ˲tܿͽڱһʿĹڱλãȻÿһʹ̽յɨһԻˣʵϾѾȫˡ
ʿһڣ֪ͨͬ顣źţֶ˴ǧʿĴ˿˽ȥֻǼһƬ˿԰ͨ
ȥͣƺȥͿ⡣ֶָţĸְ͵УȥȽ׵ֵͣƺ͵УͷٶͣƺȥֶˣŷݵӰŲֿȥ
ֿܿ챻ʿĴɱˣǰῪʬ嵽˸ֿǰ򿪣Сı𷢳ֶ˵ţһʿǰò˲˹ͷĿ϶Уһ΢ŵͷžһˣһʿݵһ֣סͷڵϷ
ֿţֶ˺ͼʿһ˲ֿ⣬򿪴ľֵͲ˶һ޽ĹʵĵطȻǻ֮󴢴ʣõģһըҩ׹ֶ⡣
Щըҩ׹ܰᵽֿȥըҩɵǵĲֿ⡣ֶָʿѸæµһըҩװ׹ܰ˳ȥֿȥ
ըıնһָʿæµţӵĺըգǸϸκһʧпܽӵ˶ը졣
ÿһը֮бŰȫ룬дЩըֻը޷״ݻʿǳ˲ը⣬õ׹ܵըҩֲըǰ˵ߡ
һǧʿæµᷢ죬Щܿ쾪˸ڱ˭һζڷ˲ԣǹŲֿš
ವһ֧׼ȷĹʿʺµʱѾӵŵĲǹڵϣ߻ˣǹըӪˡ
ڲ𱬵ߵֶǹһ֪Ѿ¶ˣҲ˲ٲߣ첽˳
ʲôˣôᱻֶ֣˶ߵһʵ
ǾڱһĹʿʱ򣬶ԷĲǹ߻ˡʵ档
ȥʿĴ͹ҳһȱȼֿǰȼֶ˵ѾûбҪˣȼͽȼ
ôζȼй¶ˣҪǹᱬըġһĹٷ˲ԣ̴ֹʿǹܼʱܿͱûˣû
һöӵʲֿϣӵһ˿𻨣ѾٵĸֵͶʱȼˣѸӣĲֿⶼȼˡ
쳷ˣҪըˡһĹٴţʿǸϿ쳷ˣΪʱˣȼ뵯ҩ⣬˵ϵըҩ׹ܣԼεյը
ߵ¶ڵȼըҩֶ˸ոմ뿪ֿĴըͿʼˡոճֿĲĹʿˣ̱ûڴ뱬ը֮УĹһңҲ˲׷ˣǻæʼˮȻ
ܿ죬ͣƺϵıըҲ˷ĴˡΪ˽зɻٵߵǴ˽ɻеͶ˳Ȼзɻǵʱ䡣ֿʼը֮󣬸ߵ֪ٵˣ𣬽ɻûбķɻʿǽӽʻգƻˡ
ӦĲӼ͵Ϯ֣̿ʼڻǳˣڽʣµŲ䣬ھȻĹʿһæҡ
ֶ˵˺ܿ˿˳ȥ沿ӵĽӦ£Ǻܿû֮УĹվĻϣȻһƬڽϵıըУЩʿڲ˰ΣľŻ
һδ̫ˣЩĹķɻôԸǡһʿЦŵ
԰ÿͷϻƣʲôԾͶɨ䣬˷ˣӶ徻ˡһʿҲЦ˵
ʿ˷ܵӣֶ¶һ˿ЦݣڴʱߵУһ˹ܶ£ˡ
Ŷʲô£ߵһ࣬ƺҲԤеʲôеʵ
ǽһ˵ɣﲻ㡣ߵУ
Χ˷̸ܵսʿǣֶ˵ͷߵһ˱ȽƧ·ߡκαΪ˼ʧ۹ĹͶ²ϵ۹Ͷл۹Ѱӻߵõͳ˵ֶϢ
ԤϵĽֶ֣ҲһĵκֻǸαȨǵĻԲᣬͬǵҲ̫ࡣڱ½л۹ȻҪֿҪľл۹ڣȴµٻͼȲҪʿʵϢ˵ȥл۹̳ɡߵУͷŲȥ
۹ܹл۹һǿʢͺˡֶεҡҡͷҲԼĲӡ
ֻ֪Ϸأս̫ͣʿپһ·ʹȡռȫȴĥĥģɥʧսָӹһһȻޣϷδ½ֶ˴൱־Ļ˫̬ͼ˵
һԵЦվ˵۰ɣĶô˫ԱѽôһȷĲ𡣡
־ŵ˵Ҳסˣ¶һ˿ЦȷǵָӹֻòµģȻóȻҪ˵үŪϵͳǺѽзһĿȻôôʵ̫ˡ


پʮ Х
Цүֲ֪һˣôС̸̸֣ԼɣСү˵Ǽӽ䱸ͬ˹군Ժϳˡ
־ͷܺͿվôҪһ֮ڲλοǱԼһ֮սѽүļƻʵ̫ˡ
ͱ˱ˣĹʧɲС½ĲҲˡκúôɣҪǶˣԺǿɾû̴ˡ
־ЦȷҪ񫣬ֻͬ˹İ̫٣Щֲ׼Ҫʱ䡣˿֪ԼĲ½̵񫣬ʱ鷿УüͷлܲƵͨ
ʱڷ鷿УǽϷŶſĴҺĻĿǰֻĻŵģϺĻе˽ԶƵ顣
Դ˿ѾԺлʱƵϵˣС縴ļӣûйܵĿܣһͨƵлϵ
ʱ뷽ͨľлϯִй磬Ѫ˾ϣԼлſԺܸ˷뾵磬ȻٳڹǰȴлʵȨͷ
üͷͬ˹սתֱ£ѾǵԤڣл۹Ӷû׼ѪӰǣ֪ɲܡ
ϵСүûģүȥعǵʱѪ½Ϳվİ˳ɣԼһ붼˹ȥл飬صû⣬սûа취ˡ
Ȼʲôʴôʿܲϵʣ˷Ļ͸϶˷뾵磬ּ⻹רΪ
뾵ɤӵСүģڻعѾӽǵ뿪ˣع֮ľѾһǧξҲʲôعǷͨźҲӳСʱĿǰ̫ѾڻعǺ֮䣬ȻԶ㻹кܳһξ룬̫ϴɢߺ̫ӻظźţڻعǸĹϽһϵемվ޷үȡϵ
ܷ뾵Ļ÷ЩѾ˼Ҳ˵ĿǰϵʣҲ޷лκ֧Ԯ
ȻĵʵлΪǽµսɣʽҲԸһЩѽֻҪиõͲսʤĹӡ
ӻСүǿΪ۹ӽ죬ʽȴܸ㡣Ϊүϸû׼κƷлⱻжԹƣǺлвƷдĲУҲġ
һƣлϻȡԮϣˡɥ룬ϵСүʵүڳȥع֮ǰһ仰
ʲô˵Ϊһ仰ץסһһ㣬̾;ˡ
һһĻ˵ү˵ѾΪǿĵ۹㲻ȥսʤĵˣôҲͲʵˡ
۾ûѾǿĵ۹һ޷ʤȷ̫ϣˡҲлİλ֪ôˣҲøʧġ˵żĿ뿪鷿
ͨѶ硢Ϻͷ뾵˻һۣ뾵翪ڵү֮ǰǰСүǲЩˡ
ͷһ۹ʲôʧɾͲˡ
ҡҡͷүôҲ⣬СүһֱүΪ٣ÿһ¶ϣܵõүĿ϶ѾϰΪˡүºģѧһ⣬ΪһĻʵۡ
̾˿ҿԴĴ½Ժү־ϣ־е˶ҪԶлţл죬ǽ۹ֻүΪԼ̤ʯˣĿں嫵֮УҲ֪үҪѰʲôһᾡԼȥ֧ġ
ϵĻ˲סͷүս뿪ôСүΪһľǱȻģֻܷĵĽ۹
ϵͷοҲһֱԹ۵ģ۹ĴΣ֮У˹ؼʱҲֵġǶѪ˽Ӧ֪ڵװѾЩܹȵˣֻҪǳл۹һܹʤҪģǼŬչػлСүļǿܡ


پʮ ׳ĺ֮
ڵ֪л޷ɳԮ֮󣬷·һ˲ͳ˲٣֪ϵԼĸʣ۹ĵӾҪԼַڸˣΪڹ˳ĹŵΣԣԺ㹻Ȩ԰ҶȹһΣ
ͬ˹ŵĿܣл۹ڲҲܵ˼𶯣ԹҵİȫƲǣĳҪǡɸ˹һϣ
ԷһֱԹƵжϣĳɼԱǶλĻʵۻ൱ĵģԺ԰ٷ֮ʮ޳Ʊͨ˽ʱɷָӣͬʱսȨľ飬һִ֮ԺҲͨͬľ顣
˹ҵľӣһҲҵָӲڶ߹٣Լַɳļùʴ죬ڶ˼֮ھ顣
ܿл۹ͳ̨ļƻаƲӵķ޽꣬߾еıʼȫΪǹ֧ҩͬʱк䱸ѲߴֻѲ߻ע򣬿վȫ滻װʽɻл۹սʼϽʼԼս׼
ͬ˹ӱȫ۹֧ģԴ۹⵽֮ڽڰˣµʱɥ˴߼ȫռ졣
ıӺڹӵĵĽҲùǱĹǿĽӷǵº޷룬ֱĹ½ռ죬֮£Ϊ˲þз֣֮˾׵¶Ԫ˧ֻкۡ
޴ľһʻۣ˾޴ı򱱷ʻȥڳ֮׵¶ټн콢ᡣһڶར׵¶Ԫ˧һҪһ飬ҹѾսˣոճκαҹͶʵ۱ȻϣҲֻܽл۹ѰѣҾϵͳѾڣûϣˡ
׵¶Ԫ˧Ļһڣľһ𽢽Ԫ˧¾ɣǲܽԼľˣǳǵºȥĹƴ˰ɡ
ԣƴ˰ɡµľǷ׷׸͡
׵¶Ԫ˧ҡҡͷǹҵľˣѾڣҲѾѣǵĿѾ壬ֻͽ
Ѿθ˾ٵĵϽԪ˧ǿԲȥαͶΪû˻ǣ㹻һս
׵¶ҡҡͷû㹻ĲͺԮҩ㣬ǵıִƣΪжٰܹʤܻʤֻЩľȥװˣοʹӮΣδս۹ѾˣʹںӮˣҲ޷½ϵİܾ֡
׵¶ĻнǶĬˣĻȷǳеѡֻͽˡһѾκܲıĵϽ˸һҧֻҪЩľ˻ţ۹ͻϣЩ۹ľ˵У򲻵ѡ
ɫ࣬ҧһԼ촽·ʲôһ㡣վӣɨڳ߹Ǽᶨĵ򲻵ֻѡԳ
ԳĵĻøλ˾׵¶Ԫ˧һǶôӴһ֧ӣ˵۹ٵĽǮȻҪ֧ӳβľ
ҾȵĿ⣬ļֻԳŲЩΪĹѹǵĹߡҪľǵȴʱ죬ĹŹ⸴۹ֻҪ۹ܹ⸴û㹻𣿡
ϽĻоٶϣ׵¶Ԫ˧ͷΨһİ취ˣǾѡԳɡ׵¶Ԫ˧ͷʾͬ⣬λҲʾͬ⣬ΨһܹάϵķʽҲǺĹԾĿ鷽ʽ
ȻѾ´Ƿ׷׻صԼľϣǿʼٺˮǣΪ˼빤ڸٵĺ£ĸҾźĶΣǵºе˾ͨˮžͧ׷뿪ԼİľԶȥ
Ԫ˧ͨѾ򿪣Ǳ볷ˡ˾ٻָڡ
׵¶Ԫ˧ѾϨ̶̻ҸϿ̾Ϣ۹ʧԼսֵļתֱ£ӦôΪ̫ţҲ붯ҡİˣںѾûˡ
Ͻѵʱ̣ٱҪ㡣
׵¶Ԫ˧һִ˵ĵĻѾˣҲˣЩܼ尾ӡһֱ֪ǿӦλˡ
߰ɣȻҵĽѾڣҲӦôȥ˵׵¶Ԫ˧Ƥɳϣװһ˿
Ԫ˧ϽǰһҪȰ衣
׵¶Ԫ˧۾ӻֵ߰ɣҪΪһϺϣҹԪ˧Ҫȥлˡ
Ͻۺᣬžήٵ׵¶Ԫ˧һתȥ
ŵԽԽԶĽŲ׵¶Ԫ˧۾૵ҼԵ˵ΣͰСӡ
Ͻһ뿪콢ڱ׳֮У۹ľһҵ½ٱǶһվžͧϣԼľ裬ǽʼ³İ˸ǵϻŲۡ
һ֧ǿޱȵĽӴĺ˾ԳʾԼ۲ǣҲǵĲʿٵ۹ʹĲѣάԼϵľһֱʿԾӵǣҲʲô̫жܶЩžͧͶˮͷ
Ĺռ۹ȫ֮ЩʿһԸĹЧѡۻصУԼǷ۹ĬĬĵȴŶɽһ죬һҲûеȵһĵ
ͬ˹ʹϵƣһֱֹƵʱڱʹãƻԣһתҪصͬ˹ϵƣ͸˳
ͱȫͬ˹ŲಿӣĹƵòˣ۹ĸ䣬ȫռ֮۹ΪĿվƹٽʱ̣޵еʽսжӷл۹װҪαѣл۹ܿЩվԱɵŶӡ
۹αͶ֮󣬽žǹ˹󹫹֮ͬݣĹҲδضκαȨĳŵֱӽϷִڴս֮һ߾ָռϵĹҵһ߽Ŀת˱Լˡ


پʮ Ŷţϣ
ǰǿǿţҲûκ˫ϵȻƽǶŵ˴սʼĻҩζ
л۹ڴĹʽû뵽ͬ˹Ű֮ܵ죬սʵЭ黹̸֮Уͬ˹ҾͶˣûǰս׼ɱԼͬ˹Σʱ޷ս
±ԼҲֻл۹ѣ齨ĹϵĶԿĹںͬ˹ĴսҲǼս𲨼ص۹۹˹󹫹ЩطĹҵʩƻҼһƬ׶·˹ѾҲǰеӰӣĹҲԼ˿ڣСĻ
9246£˫ĵѾ൱ԣص۹ıֽʼʾǰ˵磬¶Ǳл۹ڶ½Ͳʿٵ۹ķҲս£аĵͬ˷
ڽžƣٴμӴ˶ԺͶ룬ͬʱʼֽ½ԭһǿʼԤ۲μʽѵͬʱվģҲ
л۹ĹҵϵʼսתͣùʼתƷǸɻ쳧ȫ濪ÿʮܷɻٶȣΪṩµʽɻٶȻڲںȻ첻ףǱͧĵͧͿͧ׷ˮ
л۹׼Լ˹Ҳ׷׿ʼӿľ»ٶȣ±μ±ѵҵĹҵϵҲѸٿʼתͣԼʼʳڣеĸ߿Ƽ͵ӲƷڸȫϾĹͱԼ֮ľóȫϾս׼һļӽɡ
Լʼģսɼ˲ʿٵ۹ĹûȫռݵԱԼս׼Ҳûг졣˲ʿٵ۹һʵɳרʹл۹ƣʾϣ˽⣬ⷢᣬһȴӽս׼ͼл۹ľӣռǴߵĸء
л۹Ͼȫ˿࣬ҵǿƼʵߵĹңл۹ս׼ٶȱҶҪö࣬촬ǱڽĴ룬ø˶ľ
Ϊ̽л۹ľӱսսģʿٵ۹½ʼںϺͿжԱԼŽ̽ȷԼսƻһײʱڴʱˡ
Ѿɽʮǵ״̽⵽ˡ״Ա˷ܵĻ㱨ţǵ״һִѲ
ڴս֮󣬲ʿٵ۹۹㵽˲ʽװܻڡӹܼоǸСͻ״ϵͳ
иŬͶ۹״Ĳ֮󣬲ʿٵ۹ڳɹ˴ſعܣ״С˿԰Ϸɻĳ̶ȡֻ״СֻԵģҪȻܴԲʿٵ۹ֻʹùߵB29ըװǵĵһӥʽ״
״Ǹոװפͻ˹վӣҪڶԵкϵĿмأǵһεֽл۹죬ȫ˶൱ţѾֽʮľ룬״ɨ赽ɽ۵ĺߣǲһ̽ǻˡ
״ϵĲʿ˲֪ٹ⣬Ǿͱɽ۵ĵ״վˣڿѾӽʮľ䷶Χ֮һܽĽ5սգŶԷȥ
ʮķΧԳʻԼĽ5սǧ׵ĸ߿мٷУֻķʱ͸ϵֳʮѾû״˶Ӵӷ׵Ĳʿ
찡л۹սˡ״ԱһֱעĻԳ࿿ʱ״Ϸ˶Է
ҵ찡ǰɡһ״ԱһȻЩš
ұ죬ְǾԷ캣кԶľ룬ǲҿģսݺݵͻ˵ţѹԱĻš
ǲǿսҾúΣաʻԱֹһ䣬ȴ˻һݺݵ
ֶԷΪķͷɻ¡𣬻ɶԷǰװ˻״ĿӾڿ˶Է֮Գߵָͨ
֮ͨԳ࿿ԷɻͨƵԷѾл۹캣뿪ⲻҪᡣ˵һΣѾл۹캣뿪ⲻҪᡣԳԲʿٷɻ˾棬״һֱŶԷķɻµĿնԿյѾڴ״ֻ̬ǲʿ˵״ԭʼû״ϵͳǻãȻ֪ԼΣС
ˣˣôش𡣡ʻЩŵʵ
ǣ߸߶ȣЩսû޸ߣȻġǱȽоģߵްսľʵҲûףֻҪԷԶһЩȽ˰ġ
ܿ˸߶ȣ޵һȥԷ߸߶ȣԳһŭԷȻľ棬л۹캣ȥ˸߶ȣͼ˦Լ
ԳƢһöȥԼçײһսΪ⽫ҴܴĸӰ죬Ҳͬ߶ȣȥ
5սл۹͵ʽսʸߴÿʮһףʵ޸һǧٰʮףңң벨ʿٵ۹ķɻԳһݸˣɻԸٶѸոյǧ׵ĸ߶Ѿ˲ʿˡ
ԳԼսתεѹ˲ʿϿգټ߶ȣͻᱻ5սڽˡԳ΢΢һЦܷȥ׼ܽԷϵĻǹεԷһĽѵ
ԳļƻûܹʵУΪʿ˵ĻԷѾɵԼϿգֹͣ߶ȡһѲߣϣҪ赲ԷǣҲͬԻ˴𸴣ڵԵռѾԣڹٷԻֹʶԻУҶԼͬʹ˻
Գ΢΢̣ɲԷʲô캣ֻҪΪԷв˵۹İȫͲԳٴԷ˾档ʿٻЩ߳ŭԷȻʹڹͬЩջл۹սԱ򺣰߿
Էľ棬ԳţƢҲˣ̼ʻɻһת䣬ҧβλáλõԳಢδΪսһЩ⽻׾㹻ˡ


پʮ Ŷţ£
ʱԳһ뷨ҪһöԷ顣ŷɻ߶ȣԳཫɻ׼˲ʿٷɻһ¿ķ
ʿٷɻĻðŷֶԷԼĺ󷽣ʱԷҧβλã亹ˣ¶ԷĻͻȻ𣬽Լ
ڲʿ˶˿ֻ֮еʱԳ࿪βðɫĻ棬һ˲٣Ӳʿٷɻ·5սǸݵβ棬׼ȷĴӲʿٷɻ෢·ʱƶˡ
ĺŷʧȥӦʩʿٷɻʧȥһ߶ȿʼѸٵ䣬סˣŬָŷɻƽ⣬ʻǱǰһæѸٹرĺŷΪ˱ƽ⣬òٴνһŷҲصˡ
ʲô飬ǵķôˡѯţλõĹϵϷ
ǵķˡҲĻǹֿűƶǵķ֪ʲôȥݡ
飿ô£ֵʵ
ǵķ̲ϱһӣڵһͿӦǸղŵл۹ɻĹǹֻôˡʱԳѴβ淵˻أ֪Է̫ˣѾɡ
ǵķɻٶѾ͵ÿСʱʮ๫߶Ҳ½ǧףǲӦ÷ˡʻԱš
ͷȺʵ̫ǸϿȥɡ
ײ¼òʿٿվл۹վʵǵѲ߷ɻԴ൱ɵ˺ǵĺѲ߾ܿл۹ոǲʿٵ۹ȴԴ˷ŭ⽻ϹǴл۹ɻ£Ҫл۹ϳͷԱ
Էл۹ֱӷ棬¼ԭǲʿٵ۹ֽл۹˲Ѻõľٶͬʱл۹ɻʱ򣬲Ӿ棬һел۹տϾ̬Դл۹ھ뼺캣һٹķΧڻʶǽһķɻл۹ԭ򼰺ߣл۹ͷ
ʶǸµĸ֮ǰûκιƶ˵ߣʵϣҲֻл۹Ͳʿٵ۹ʵܹάģĿվѲߡл۹ķʶʿٵ۹ԷԣʾϷԣл۹˵ջֻҪ˽ޣһԽͻ⵽
л۹ķʶʿٵ۹ȻϼϣȴþķԱǰһЩҪл۹ķʶ˼ûлʱ򶼸Ҹɻƶǣǻ˽ޣٽƣ˭֪˼һʲô
ڲʿ״ޣһٹ֮Ǹ޷л۹̽⣬˸ոտʼжֹͣʿٵ۹ĿվҲʵʵ˲٣ʿٵ۹ս׼Ǽӿٶȣϣָܹܱ߱Լ˵ʵ
ʿٵ۹ͷ׼л۹Ҳͷ׼Ժ󣬲ʿʶл۹ս׼Ļٵһʱ䣬¼ذɡ
ʿٵ۹Ĺȷսڶݵıװƣл۹׼֮ǰΪĹĴӷ۵ʿٵ۹غҪл۹ǻûȫɵĺһۣԱ㾡ռݶϵΣлͶ½غ
ͬ˹ĴսУʧҲСǲʿٵ۹Ϊİͬ˹Χʧ˳߳ɣʹʧҲûлָʧҲ൱󣬵ѾûʱˡΪ֧սǴӹڴ±ʵȥȻ˱Աȴòʽ˲١
ԱõָĹ½ʼ½Ϸδ½Լҵı߾㼯ҲŶͣʿٵ۹ĹϾϰԻл۹ϣܹл۹ڹﵽս۷ͻȻԡ
ֳ⼸еЩԣΪةرʵͻȻ־ĵƵҲʼۡܲʿٵ۹Ĺٷ˵ǾϰȻЩԡ
ģϰҲǧѽϰڸԣҲ𣬺ο½½ᣬʿٵ۹ᣬͺܲˡϾģϰһѸôͬʱǽĻϰһξ㹻Ʋˡ


پʮ ֳϵջϣ
ģ鱨ΪֳϵļȽϸߣάة߹ܻô˿Ǳ˸ɵ㶼Ϊйģڵл˹ԱϢֳһֱûеõ׼ȷ鱨Ϊܹ֤ԼĲ룬ҹʹӻʵ͵ȡܣʿٵ۹ǲ׼սˡ
죬ֳѾȫʹΧľ㹻ֳ֮ҹ洩һԼȫװˡ
ҹɫֳ˾ʹһ֮һͣϣֱӿʹĿ̫󣬺ױ֣Դ￪ʼҪߵˡµڳϣֳϴҹ£ȫװͳˡ
ͣĹ߷ǳ谵ȽΡܻûעֳ֮Ͻĳ֮䲻ӰѸʹȥ
ʹ䱸ɭϣǵﶼڽ״̬κ˿Щ赲ֳϵĽŲ
δֳʧȥݵ֣Ÿ¥õӰֳϺܿ쿿˻ʹΧǽһֻ֪˲֪ﵽжٰǱţһǽȺ֮
ֳ϶ڻʹĻ˽⣬ƾݵ֣СĵıܿаڣֻѲ߶ӵļ϶дﵽ˻ʹĳǽ¡ʹĳǽֻ׶ߣûˣֳóצêֱһ˦ê˳ͷ
ֳקȷêצѾǶʯͷ֮УһêӾ˵ĵ˫Ь˫ڹ⻬ǽֻ£һƿӰ㷭˳ǽ
ûˣֳСĵջêĴһµΣֹڵһϻñȽϸߴһЩֿ֦ǽʵѵõȻӡڷȷϻΧûаֳ֮ϼܣ˫ͦһԾ廮׵Ŀռ䣬ɵĹϻһ׳֦ϣľֻ籱紵һ㷢Щ΢ɳɳ
ϵֳϲһΧûʲô˱ִϣǧ㵴һξ룬˫ְɡɣֳֽһɣϢĻɣӰİӣٶʹڲȥ
ʹҪΧڲ˲ʿٵ۹ʵۻʢ⣬ûжҹĻĺڰֳŵ鷿ȥ
ΪةرֳҲǲʿٵ۹ĺˣڻʹİ·ڻʹת˼䣬ֳҵĿĵأֵǽ鷿ǰȻû
ֳŵߵ鷿ǰ沢ûƿһ϶˽ȥ鷿ڵĲһûʲô仯ǰ͵һжƻȻʵ۵İ
ֳϾֱߵǰźɫ׵֣׼ȥṆ̀ʱͻȻһŲֱ鷿ġ
ֳϲûлţɨһ£鷿г̨Ӿǿǽ񣬸ûʲôܵĵطߵ̨ǰִܻܹΪ㣬ɴзǳ㹻ˡ
뵽ֳҲԥżڵһ㣬ѾԾ˿УĴָǽһѾҵ˴е档ô̶ָֽģסһ˾û⣬ֳϸԼ˸λãôСĵסԼΡ
ֳϸո˸λòغã鷿žͱˣĸ˽ֳϲ˵Ĳ룬ȻܹѵģһǱڻһˣôڻʹдűڻģֻлʢһˡ
һ⼸˵ˣһϵԪ˧ⳡ̷ǳѴ𣿡
һͬϵǵı£л۹ǿǶǳҪͱ̵ʱڴԷл۹ԴϢ֮ǾͻǿĹҵǻѹԪ˧л۹ӴΣϴսУۿл۹ǿսһֱ޷
˵Ľ̸ֳ˶Էݣǲʿٵ۹ʵۻʢͲʿٹͳ˧˾Ԫ˧ֻǴʱֳֻҲȴĶԼԷˣ޷Ŀꡣ
ʢ̾˿ŵл۹ѾʼսڲĻǾʧȥˡǵĺ½ռϵƣͬ˹л۹սܱǵĺսһ࣬ǵ½սͱǿĸˡ
Ԫ˧£ô˵л۹һֱԿƼ糤ʮ꣬ôͻȻͬ˹ֻ̭ķɻҲܷǵϰߣѵϴսл۹սʾ˵ģοݴӶӻ˵л۹ķɻ൱ǿҸû۹׶ЩɻҲ֪ģЩɻ䲻޷оҵĹƣǵʽɻӦ൱ģԱ¾Եġ
ʢߵҲֵάة˼ҵļƲߣ͵Щõ⣬ùҺķ˴Ǯֵʱ䣬ȴָûɵĿܣԷҲûóصĲƷǱƭˡ
Ԫ˧Ҳ֪ģЩεΪѱⲢةĴЩƱǵĵԱ͵ʱδɵƣоûɣҲΪвŷˡ
˵Ļֳ𵱳ХάةһΣ̲סЦֲҷ⾪˸Ǽˡֳ֮ǿЦ⣬ǵ̸
ʢ̾˿ݶķǺƻǷǳģ۹ܷͻϮѸռ춫ϵĵȺвԷĶ½ڵأռ乤ҵսܿġ
Ԫ˧ô˻лȻǺʾԼľлľӲ٣װȽ̶ȿ϶Ҫл۹²ɲѽ
ʢл⵺˵ԷѲߴֻغѲ߻˺ܶ࣬˵ڲʲô⡣
Ԫ˧鱨ҪһʵοǵսƻѾȷҪӺͻϮл۹ͱȼ˹½д½ѹȶԷл۹½ܹɹ
ʢͷҲãҺ͸˹ǿһλٿɣԪ˧Ⱥһ𿴿ı޸ĺļƻɡ
Ԫ˧Ҳ֪־¹عߣҪ֮ΪԼһ֮ʶͷͬõģ£оһٶɣչɡ


پʮ ֳϵջУ
ֳǵĻ̲ס͵͵̽ͷ͸Ŀ϶۲죬ȥʢֹԪ˧ҪṆ̀Ϊ˷ҽǸ䰴ըеĻļתƵȥˡ
˵ߵԱߣһƿϹĵһͻȻһ춯ǽһ¶˳ʢԪ˧һ˽ȥ漴Զرգֻصԭλûжһ㡣
ڴֳϰһ亹ʵ̫ΣˣЩһԼȥˡĲ̣Լ϶һʬ塣ȻǲΣգɾܰվɻˣҪģֳһ氵Լһ潫ĵŻʢǳ
Сʱ֮󣬻ʢԪ˧һ˵Ц˳ǽ̸߳鷿ֹغ˷šŽŲԽԽԶֳϰһ
ĵȺ˰СʱȷѾû˻ֳ֮һշ䵽˵ϡûʲôӻͳǰרŸ䱸Ĳǹţ˻ʢĴƿתתƿ˿
ֳͷղŻʢʱ򣬴ӵס˴ƿȻܹȷԷƿȴûпôġֳֽƿ°ͬûжŴƿתȦֳͻȻһ̽ƿȻһˡֳץסˣһһ󻬵϶Ǹٴ¶˳
ֳϲ֪Ƿˣ̽ͷ濴ȥضûеƣڶȫֲֳֻܲӲͷƤСĵĲ붴ڣͬʱнǰѲǹʱ׼Ӧͻ״
ٴιλû鷿гƵĹڽеĹҲ֮ʧˡֳŬԼƽںڰţСĵ¥һȥ
ﲻרΪʵ޽İңԷǳߣڵĵûκγʪˮȻǾ⴦ġǽڶǼӲĻңֳôԶȴ˿ƣȻзǳͨ׺ĲΧ
ֳϴײЬЬʯ̨ϲᷢ˿˽֮ǰĿռͻȻֳûǰǽϣС̽ͷȥƾѾӦ˺ڰ۾ѾĿڰģĴɨһ£ֳϷûκˡ
ضûˣֳ˿ֱ߳ͨһķ䣬ʮƽף豸൱ȫǽһŴʳˮĹӣʳˮǳʣȻ˾
мһӺͼѵӣһߵǽ߻һӣӵϷżѲʿپʽļ°ԶǹȻǻʵ۵ңԴҪƷΣʱ򹩻ʵ۶ء
תһȦֳҲûзеƵĿأΪ˲¶Ŀ꣬ҲͲټѰңǼԼõĶΧûʲôֵùעĵطֳϽĿ⼯е˿ǽõһϣȻпܲضĵط
ֳϽǹ䣬ִ˵һӣŵĽשЩĲƸֳϲȤſһӡÿﶼǸֵּǵĽשʯƷȻЩǻʢ׼ڽʱӦĲֱһӣֳϲŷıչ
ֳϴ㿪ʱ򣬰ҵַһ춯ֳϰһùҿһ£мҾߺ٣ûʲô˵ĵط֮£ֳһأӶʱǰ㣬ֻһŤѾϢĻ˴¡
ƺҲܾ裬ŵ¥ݣʱĴƺ޷ҹΪﻹһ֧Сɵֵ硣
ѾңʼֳһĴ鿴ֶԷѰʲôȻҲǺԼͬĿˣֳϺ̽ͷֵĹ͵͵۲ԷͬŽ£úɴ棬ӰӦǸŮӡֳ΢΢һЦбõͷóãȻŮתȥһɲǣĴӴ׹˳
С㣬Ҷ𣿡һŮӵһǸŮתѭ˦һѷɵ
ǣüһеѽֳϵЦһѽס˷ɵŮӻӳһ֧ɵʱһǹѾϡ
С㣬侲һ㡣ҿɲʲôǵĿһġԷǹǸŮӾͷ˵ֿԷǹǸֽܹӵĸ֣ԼѾûκλᡣ
ڣɰС㣬ܲҿʵòֳһǹ΢Ц˵
ҿԾܾ𣿡ǸŮȻѾˣҡҡͷĺɴ
ȣֳϾһ㲻ô
ֳϵľԵһ㶣һ۹פʿٵĳפߣ켣ᣬʶѣܹ֪ͺˣΪԼһֱ˵ݳֵġ
ȵľȣֳϻĽԼͷҲժֳϣ벻ҲǼô֪ҵݡֳϵĿȾ
λάةдߵĻ꣬ǷǳϤġ˵˽ҲȵУӢĻ껹ǳкøУôҲû뵽ԷͬǸ
ֳ΢Цܾ֪ʵܼ򵥣۹ѾҹˡΪ˱ʾ⣬ǵĵ۹鱨ֽϢҹ鱨ֽ˹Ҳ֪㣬ڲʿٵ۹Ǳһٶͬ顣
̾ЩүΪԼǰ̺͸󣬽Щ鱨Ա
ֳЦҲû취Ϊĳ⣬Ҫл۹Ǳ鱨ԱɣֻǸİˡ
ȵôǷĹͼҲл۹鱨ַˣ
ֳֵ̯̯Ҳ֪飬Ǹϵͳָǲϵͳ֪ģǵĹءҵݣҲֻ֪ʿٵ۹ǱʮҹϵͳжҸ֪⻹Ϊҵļߣֻ֪Լߺ߰ˣе硣
ȵǵļȷȽ󻯵ļСйܵĿԣÿһʧͣҺ֣ûнӵΪʲô
ֳЩεĿһǱȽĴڣͨҵĻǺɵģһʱˣϾҴСһ͵
ֳϵĻһЦˣĶԼǹ͵ҫġ
ֳЦΪͨһ͵ǿɳܵģΪһ͵Ӣۣ𣿡


پʮ ֳϵջ£
ַİһ۵ˣǻʹʱˣɻɣ¡˵ȿʼСĵĴҡ
ֳϵˣֱǸĹӣָָҿѾˡ
Ⱦû££ߵ㷢ҲȥֱߵԱߣóһһĶСĵķϣͬʱӻóһԿףϸĵĲŪ湤רעӣֳҲЩȻĶ¶һΪ˧΢ЦһȥԷô
ھ۾ֳͻȻ˵͵һ漴յĵҹʱҪ˵㿴Ҫˡ
ֳҡҡͷǵĹҲ̫ԭʼˣɡ˵ǰȥӶͳһСӣǿյġ
ֳϽյһȫס̣Ȼ˰ťԺֻһ죬ֳ֪Ѿ㶨ˣóһͶԿ׿ף΢ת±ͱˡ
ֳϴóһļѾЩ㶵ȵҪĶɡʱŻһ֣ܿҵǷսƻ
ҵˣûڣδȾһݶʮҳļ
ֳ߹˿̫ˣݡ׼ô¼Ὣԭ߰ɣݾߵġ
Ȱһ۵ô𣿵ȻǱ
ֳϹŵİһĶɣô࣬Ҫ೤ʱѽ˵ġ
ȵȻֻҪݣȫһҲ
ֳҡҡͷˣһȥǻװɣû˵
˵ֳϴӻͳԼĺ΢ٵĸļˣһʮҳļȫˡһļԭŻرչֽп¶ŵĵطһ£һѸ뿪
뿪鷿ֳϸƹѲ߶ӣӺǽһν䷭˹ȥֳһֱȤĸȣᵽȥֳ֪Լ˺Ҳûʲô˼ɣתһСһεóһʵʵİһװ
Ҳѵ£ֱӽװϣβɢŷɫߺͲʴñӣһӢˬŮ˲ͱ˵ĸŮ
תֳ΢΢һЦԲҿû׼װȱŮͷ΢Цһɲǣֳϱų಻ʹĿ˼£˶һִĸо
ȵĵ٩УֳһЩǰ¶˵΢Ц漴һ˺ϵһεճ۱˺ˣֳϲͣһճ۱˺Ȼ֮ĽѾһĺɫһԹۿȾĿɿڴѾл۹Щļ߳ˣôǿļߣѹл۹ļˡ
ֳ䣬˸ƵС㣬ûȥҹ
˦ҲŲ룬Ǹ鱨ʲôʱңϾҵ񡣡
ֳϵؼңȵӡҾ͸ȥ
Ȱ˰ֵԼؼҾͺãȥ彺ɡ
߳ͻȻתͷֳȻһЦ۹ǵôϽкƺõ廨Ŷ˵ЩѾЩˣȼæתͷȥҲƵ뿪ˡֳ΢΢һЦлȻʣԼĴѾˡ
л۹ֵľֳܿյֳϵжл۹װʾǿҵĲ
Щͷԣֳ֪ʲôʱתԣͻȻ˹ˡֳϴСϴ󣬶λϴɲҵϸ֪֮ȥ֪ϴˣΪԼİ˴򱧲ƽġ
ϴһƴӵ൱죬ͨϵȵһ԰ȫĸλ˵磬ЩҲմ˹⣬װ˲Ƚװ
Ȼյȵ鱨鱨ϸĹĽƻԼ׼л۹ʹõսӹģһֳϵıĹڲȣû½ʱϢ˻
ӵЩ鱨л۹൱ӣϲıԱԱʼƶĹķƼƻⷽջл۹Ϊǽڷı̬ȻϲԼ£ȫл۹ȡս齨ɡ


 G10
ͬ˹뱱Լ½ϱ߽磬ôӵͬ˹Ӻ׵Ľ˱Լл۹£רŵı߾ЩӶܵ˺ܺõİãóл۹ܹ£ͬ˹ӹʮһ򣬹˹ʮһҲͬ˹нʣµˡ
Ϊ˹󹫹٣Ϊ۹½֯ԸǿܹɽƵĳˣ֮λָӹƿزӣǱס͸ƵĽṩ˰
սΪңҴµЩоĸ߼ȴģŵﰲʩ̹¡ֶ˺͹㽫춼˱ԼҾڡ
ЩĽ裬л۹ʩ̣ҵľӷֿԲͬķʽѵ˹󹫹ڶɽ꣬ǵ͵½ϷƷֲҴĸ߼٣Ҳ٣л۹רΪǵм¼ٽһλѧУХ׫һֱûϵλսڡ
ʿǽеҲʹļɣǹǹȻںͻͲȵװѵǵѵҲǳϸȫл۹ɽزѵҪѵģЩŸ߰ʿԴؼ飬˼ѵѵҧ
Ͳλսѵˣһ۹½ƽԭϣλսǳ¡һսרңȥλս̫˷ˣʮһȫ±
ѵЩʿٱл۹ľٸ磬л۹ҲûнĳлƵֻ⽫ӷֲ𣬷ָ¡ʩ̩صʮʵĽָӣ֮䲻ͳԸл۹Щ
ճѵȻԼУл۹ֻΪṩҪװл۹۵װװԱ㽫ͱԼһЭͬս
л۹Ҫ˹ʼٽǰߵĸҪضڻʣҰս̻ѺءùڶĲٽǰߵ˹װͬʱԼڲʼƵѵϰĥϸ֮ЭͬսԱ㽫սܹõĽϡ
ԼڲȫǷХһϳģڲĹҵϵ;ϵȫл۹ΪĹģĽôǸ˹ľ൱죬ǰڱл۹ķչҪѸ٣Ҳ൱ԣεľý轫ȫл۹Ϊģһл۹Щ˹ľöбΣա
ХѾ־Ŧʽϵ˹ȫл۹һǶл۹ҪƴӣʹԼڲﵽȻһЧ
ڱԼڲ໥ںϣֱ˴˵Ĺϵ˵ĹڲҪӵĶˡھΣʱ齨ģ֮ľԶҶ޷ȫʵͳһһ֮Ȼ¡
۹ص۹ȻѾ䣬ձ½ϵӰǺһЩģбĹڲⲨʿٵ۹ƣڶԱԼսϣ˫кܴ硣
Ϊܹ˳Ĺ˹֮ɷսĹʶ936412գʿٵ۹òڸ̷۹ص۹޴󹫹˹󹫹ά±󹫹Ī˹Լոո͹˹工˹͹ĴٿĹG10ᣬֳ⡣
Ҳͬڳʿٵ۹ة౫ոԱԼñ۹Ų͵һʾ˷ԣڱԼӵгȫɵأ˿ڸǴﵽʮڣǲռݵҪ٣˿ҲֻвʮڣôĲֲ
Ѿл۹Ƶ˰ɣΪвͲҽֱӵˡĪ˹ĹϿ򱫶ģ벨ʿٵ۹Ī˹ǵСܡ
ߣҲһѾ򲻹Ȩ⡣ŲֱӰڳһﲻм飬ϴ
㡭СӴС
ʲôң۹ɲǺǵġŲͬŭ˫һԲϾͿսļơ
˫ԣͬһæԲҶѣ˴󶯸λ֪λΪĹźãȻĿһ£ҿʵǺл۹ĲֲͨԼ˹ֻл۹һǿǵǿҪöࡣ
ùֲ𣿡ص۹ڱһл۹Լռȫֵĳɣʥ۹Ҳӵаɶ࣬˹ԼۺʵӦȫɰɣοл۹ĿƼˮƽһֱǿģ˭ֲѽ۹ص۹Ȼб
⡭һ½Ʊڶͬ˹սҲˣл۹۵սʹõĻһģս֮󡣺οҹһûжõĳսŴҲɱл۹ǿˡ˫ĺԱȾͿԷ֣л۹ĿǰֻʮҺĸʮңԵıԼûս׼ǵĻˡֻþ˹ˡ
̯̯εĵҹ󲿷ֶսĿǰûдģսܽռ۹ҵָһЩǿԳġ
ڵĻĹζͬ˹ս֮ôľ棬Ϊʿٵ۹ΪϷδ½ֳɵָʧ󣬶սֶϷδ½õֳأ½ϳص۹ջ˴սͬ˹ռĹҲռ˹ҵΪ۹ɭ-Ľڵøսһֱõĸо
ġͳ˲ͷϵĺа룬άةԤϻ׼ߵʱˡ
̧ͷҲ֪ѣҹνɭ͸۹Ľڵص۹СĻһڣôںŲ׶Щ벻ʿٵ۹׳ôڱ½ĿǰõҵˣһҶǾԵķ⣬벻ʿٵ۹ô׵øǡ
ʵʿٵ۹˾Ҳûʲôģл۹ս뾡쿪ʼûаܹʤһԷ½п䣬ʱЩطͬ޷ԼС
οЩط½ϣʿٵ۹ռݾǷɵأԹҲױ˹סԭϣ罫֮͸˹Լǿ˹ͬ˹ŵ


һ Ʒ
ȵսʱ򣬸йҵҪȫ֧ս½ϵĹҵǳǮ֧Ŵ󲿷ֺڲԸʣ²ʽ𡣵ȵл۹ʿٵ۹ΨһǿǸʱҪʲôطף˵ʱԼЩطΪл۹ĸҵȣʵ㲻ʲô
ʿٵ۹ô룬۹ص۹ȴһ뷨ϾҵǿԼĹֻҪõЩʵ棬ͱ֤˱ڴսлսҲɲʿٵ۹ΪǵֵƲʿٵ۹ȥл۹ģǺô
Ȼʿٵ۹ôòŲ׺ʹȻҲͬ˽ԼļƻҪٽ׼Ǳл۹Ѿʼ֮»СܶΪɣӲǽǵ׼ʱѹһꡣ
һ׼ʱ䣬ҲȻˡĹͷͬ⿪սˣСȻҲ޷ԣԱԼսʱôû뵽ǣʱͱֳϴ˹ڡ
ڷӵĹȷ֮Լϵڶӿ˱սڽո½ͿվװװйĻװڽ֮УΪ˼ӿװ죬Լ÷ɻ쳧׷ת
ҩҲʼʵ൹ͣΪӴĵҩ촬ڸͨæµܺĸȴ;һʱ޷ˮǴС͵ĵͧ𽢷׷׿죬ȡ̵ʱӾ
ʥ۹˵۹˹̹۹һʱ佫񲿶Ӳ˱߾ĹڣͨڼӽԤ۲ӵѵԱսʱҪĪ˹ڣл۹ʵʿƵϷҲͬڽнŵıս
ѾѵһĹ˹ǵĹʹĹ֮ǰչɽλսͶԷıսȡԼڲЧԱһжΪս׼
Լ׼Ĺͬ׼ڱȱԼ׼ĸ磬ĹѾȫתսʱãԤ۶ˣҪľڶڻҩͬʱڸҪϼǽԶ´½Ĳʿ٣ʿȽװҪ˵½Ϸδ½ȥͲʿٵ۹ʼϷδ½Լƴʳֲˡ
ԼĹһսôԼ˶ĹűѾʳӦͻ᳹жϣֻеĹʳȻǲġ
л۹Ĳ벨ʿٵ۹ңԶ޷ռ죬ʿٵ۹ֻˣڽЩ겨ʿٵ۹ʳҲͶ˴ʽҲ˲Сĳɹ㹻ĸӦĹʳûģϾڲʿٵ۹ںϷδ½ֳضдؿڸ֡
ԼĹͷо׼ʱƺƽСģľֲսûз˶ܴӸֽ̨̨ԵУսѾٽһսһͽǲȫǰδеս
ڰͰĽһתսʱͬʱƴľӣǼƻ仯ڷԼѸٵĿʼԱ֮󣬲ʿٵ۹֪ռƻһԼ˺пɹڶԱΪ˴ұԼ˶ԱĽŲںǿ֮ͨĹžСոոʳʱǰս
926517գѾո˱Ī˹ϷǷΪȫͳһһзѼս˹һ֪ԷǰˣȻԼû׼ãĹıǶ㲻ģΪ˲ս֮ǰƣл۹ӦսҲǱġ
Ī˹սԺл۹⽻ʾ˶Ī˹Ĺע۹⽻ŷ˳¸м߻бʾѾǩЭ飬Ī˹Ҳʾ˳ϷĴڣ˴εǲεģ˺ЭΪĪ˹ٶȨΪϷ塣
Ȼͬһ첨ʿٵ۹ͬٿ˼߻ᣬʾ֧Ī˹ľǿ֮Ķ˶е˿Ľţ֮Ī˹ͿʼϷ˵
Ʊ߷˾˹׼ż̵Ĺ£Ϸı߷һӭͷʹ߷˻װʹõģʥ۹İԶǹʹھǣʽڣлʽսЩϲװл۹̭ģȻʹֶǹûжٻڵǿνռơ
ڿյһһ£װӵȻռţȴһֱ߷ѹŴ򣬶ٻõսʱսƴ棬Ī˹Եĺ
߷פڸҪڱö׿ھںһʮ׿ھȺԳڻͬʱеı߷ʿҲеĸƴɱӭʿ521һ֮Уʧ˳ʿеĴǱھںͻǹڳ·ϣҲٲ֮ķɻը
˹һĽ죬׼ȷץסʱ߷һȫ淴׻Ľӣ²˳ս˹Ҳ֪ԼıûռƵأǽٴ˹С
522ϣϷսʤϢͬʱǫ̃չʾ˳ȺʿĻ棬ϢһĹһʢ֪Լˣˣ벻ϷľϢľͻȽװҡһۣʧ˳֮һıѾս
߳ŭĻʢĪ˹սƽҡҪľƣֻҪʿٵ۹̲סսл۹ռ˵ĸ߶ȡ
ѴӹõʮڵľӿȨսȨ̷گ飬Ʋʿٵ۹ƻͣսЭΣƽ͸л۹ΪһеĴΪά˹ĺƽаĲʿٵ۹˴Ӽл۹к½վһоʿٵ۹Ī˹ս
սگ鷢Ҳлʢ»æͬگл۹սͬʱ׼л۹ڶϵĸط
۹ΪüƣȫԼļȶƻʼӣЩ֮ڵҿϴȻսˣôСȻҲҪϴĲһʱ˸֮սͨ磬ڶսķȫȼˡ
սĵһʱ䣬ʢ´ûл۹ڲʿٵ۹һвƲ׼Ĳʿܱ̰Χлڵĸפأͬʱ½Ҳͬ顣
Щ˳ϵǣܱЩлó׹˾ʱѾտҲһֽƬҲû£˶ʧȥӰȻ׼ģֵǸûЩ˵Ĺ¼


 ڶս
ԭЩ׼ǽƲͬԱһͻл۹ЩҵҲõͬľ棬ҲͬЩһ뿪ˣĹŰæһʲôҲû̵
Ĺͬл۹һʱҲͬĹڱԼڵĸ̼Ҳ⣬ԵйƲȫûգڲʿٵ۹ʱл۹༥ԼӦݵǿòʿٵ۹⽻϶˸ӡ
һαл۹൱ѻ𣬻ʢȴ˱׼Ĳʿپһʱɳ˲ӣǾװײӣԼ˸ӵĿվĪ˹սվȻ½ĸ죬ӵĶʮB29ըӵһʮF84սڻ£Խ˰Ī˹ĹϷĹȥ
B29Զ̺ըЯǲʿٵ۹ѧƵרΪƻ͸ֽƵģרΪɻͶƵĸ߽Źʽصشֵըǿ󣬿Խ׵ĸֽ¶ȫ׶ڲƻ
ʥ۹װָϵͳѺл۹Ϊһ壬ЩʿٷɻһĪ˹ڣͱʥ۹վԤĻеɨ״ﲶ׽ˣӵźŵϷʥ۹ǰ߿վء
ʿٵ۹ȺִϷ߷Ͽյʱһٶܱ߷ʽսӭʿٵ۹վԱǲ͵ЦʱɻȻزʿٵ۹ǿʽȺֱǺܿ߷ķԱǾ͸ЩԴĲʿٷԱһϲ
ʽսȻѾЩʱսǲСģϾ˫ȺûзӴʽսͷ׷׿ʼ¹صһٶʮߺ׻ˡ
ÿһʽսװλִ͵Ļÿװʮöô䣬ǲʿ˵ķɻҲ޷ȫ㿪
ĻʿٷԱһûϵԷԶľϾͷλʽɻÿһܶųһöܼʿٷԱֻˣЩٶĻ
ϧʻʽսĲʿٷԱˣЩٶȿF84ս㿪û⣬Щ̬ӷףʹΪB29ըͲôöˡ
ҲǲʿٷԱˣB29ըǿԷɵʽս׸߿зеģΪбȽF84ʽսûжΣգο߿̫䣬ҲԸ⵽ȥ˼ֵ⡣
ٶȷɿĻĺըûж㿪ĿܣֻҪˡB29ը̫ˣΪ˱ڻܼΣûʴˡֻһҵĶײ뱬ըʮB29ը½䣬ʿٿվνʧء
ըݻ٣߳ŭĲʿսԱҲ׷ûлػʽսϾȺըֺܷɢ˻ʲߣֻʮս䣬ʣʽսF84ĹȻִŵĽըķ
Ϊ˱ըF84ķԱǲòоȲߵĻǼ׼ֽûػǹЩðǵĵˣЩ߷Աƺûпһ㣬һĥŲʿٿվըӣF84ķԱǷǳѽ⣬ǺܿǾ֪ˡ
쿴档һF84սԱͻľʿٷԱ̧ͷֻɫһʽսƲ㣬Ųʿսٷ
ţҲʽɻʥ۹Ŀվɻʥ۹еҬǶԷݣǻûʿٷԱľȫڣȵڵѾХ£4սǶʮ׻ڵڵͬХ£˲˲ʿٷԱĶΡ
벨ʿսԱǵսʽͬȫʦл۹ʥ۹սԱǲ˫ӣŻڻŻڻս벨ʿٷԱսʱռݾֲƣòʿٷԱæңϽ4սʱٱͱF84һٶ๫ʹ˫սĲ
л۹󺽿ѧУѵڿվһʦʵսѵͺݵϴ֮ЩַԱԸоЩοл۹ĺУѧķԱĸûһǧСʱϵķо飬ʻޱȣٱЩոմɻתʽɻûսĲʿٷԱҪǿһЩġ


 սϷδ½һ
ں̺ͻܶϽ4ҪһЩԺ4ռݾϷˡڹѧ׼İ£4սĻӵ쾡£ʹûе׼ߵĲʿٿվֻʮߺ׻ǹĻܶȥֲȵĲˡ
ڿս֮УХԤЩˡʽɻȥɻƾ߳ܶܣһЩⲢᱩ¶ʽɻԾ֮оͲһˡʥ۹ĿվԱһֱл۹ܽѵǶڸУͿһʦѵ˳ʱ䣬ʽսܺʹϰָơ
Щʿٵ۹ԱͲͬˣF84սװӲһ꣬ʿٵ۹վ֮ǰȫûʹʽɻľ飬ǶǰɻĲ飬ġ
F84ʽս۳ڣƷԱԼƽʱϰ߼ʻɻ˲¹ʣˤ˶ܷɻƷԱѪĽѵһһĻ۾飬ʿٿվʽɻĲֻջĲˣʽɻĿսսʱ޷ģԱл۹˵ʿٿվСѧˮƽ
Ŷʽɻʹþл۹վͲͬˣ걸ʽСƵĵģѵǷǳ׵顣
ڲʿٵ۹˾ţ֮Ӵ۷ԱѡӢһʱѵǧϸʽɻԱʹáл۹ȴԵģÿǧ˵ٶѵԱЩ˻ܹѧ걸ĿսսһЩªϰ˫ڷԱϵĲ࣬ʵϱսܵĲ໹Ҫ
ܵ˵ԱɻϵĲ࣬Ĩƽ˫ϵĲ࣬ռƵĲʿٿվʥվսΣǴ˸ƽ֣Щըùˡ
B29Ⱥܿ˷и߶ȣʽս˦·ЩܼĻǸ˺ܴ鷳Ϊ˼B29ըǰӵԼըҲֻʮܺըڸ߿ս˺ըͶ߿պը׼ȷǾͿ֪ˡ
жòʿٿվΪŭʧ˾ʮB29ըʮF84սȻûöF84սкܴϣľǳջ
ʿٵ۹֪л۹ʽɻֻΪ˲ɿֻŶϢϸܶѣǵ֪ʥ۹װһڼʽɻ֮Ȼл۹ʽɻҪɻӿF86ʽսԷɹͬʱҪɻоӿµYF104սơ
һοнӴͳ˸̣òʿ൱ŭΪ棬ʢĹȫ濪սӸԼһĹҪϷδ½
Ϸδ½һֱǴʹл۹бڽʮĿУҲ޷ռȫ½غ·ߣԺΪ½ٶ๫ĵˣҵֳؿֻһƤë½вȻǴƬԭʼɭֺδ̽նӽ붼ǳΣգҪͨ󲿶ӸͲʵ
ҪϷδ½սʿٵ۹ĽֻһϷĿնصһǴ½ɽ
ջʢϲãӦȽնصϾл۹﷢˷ḻĻƽͽʯЩһֱߵģǾսԿǣΪȿкҪģɽͳ
ΪȷƣʿٵʮװʮһվӣӵսнһҺĸĹкϽӣҲҪ½жһʱϷѹ͢Ԫòرɽ׼зսߺָӵĵкҲʱ֧ԮϷ׼
ֻаѲ󽢺Ͷʮһ𽢵л۹кӾ½зս˲͢ԪȴֻܳʮɳĮװ׾ɽزеװ׾ıվսӺըӣЩǹӣսܺͽȡ
ܷҪһЩ֧ԮϷĹȫսѹǳҲΪ㶯õġΪǳһĹӵĽƣ̬Ϸ֮ǰҪϻеģܸ壬öԷ˼ɣȽ֧ս̨ϸ
ϵıԷһ룬͢ԪģΪһʤˡ깥úӷߵʱŵƵʮҹɴʤԷһս
ԱǿʢĹӣ뵽ĲѹǴʤԷһڴսʼʱԼȡôʤʿĹЧ޷ġ
ʿٵ۹ոոı˾ƶȣγĹϷ˾ģںսдͷˣȻѾϽˡ
緢Ͻл۹Ϸ߼Уֳط۵ľսװӦģһӷֳͷһ·ɽۣһ·ֱ˿޳ǡ
Էֱ͢Ԫһ·ԷʿΪ˲͢ԪڶɳĮװ͵һɽزɽۣΪΧ·ṩҵɽ۱սʹĻ
һ޼ʵɳĮϸ޷㹻ʵأοؾڻ𡢿վ涼ռƣ˸˴ηصĳ̹вڣнзս
緢Ĺ½ָ˱Ƚ̰ģΪܹøĹͣԼָӹȡɽ۵սȻȥָӽ޵ս
ԭ򣬴ʱĹ·ϽָӣŶʮװǿ󹥻ӣеӵĸƽ͵ִɽ۽ΪԷ˸ֲʱڳелȸһΡ
װڶɳĮװͬӵٵĸлڣб2BͶʮںһʮܱ2EлǾԵɱ
ܼĵϮ˺׼ĲʿپͷӣһװʦڵĻУȵлڻѾըһƬǽˡ
Ϊ״Ĵڣл۹ڱӵľ׼൱ߣԼµڵɱͬĻڹ£л۹ĻڹЧʿһ
ǽĵƽ̹ûʲôطڱ˺£ЩM4ս͵èս߻ᱡװףǴھڵĶ֡ôӵʱ䣬һװʦѾȡˣĹЩھڶקʽģΪжӹһ١
߳ŭվɽ۽кըܿB29ըٿգɴըýбһƬ𺣣ǵĸָڻҲǽʵʵһԳǿĳظ൱սʿǵĲ»˳ʮĹը
ڷɻըлĲսʿųֵ׼ˮ͵ϵͳĶܿϮ͵С̶ȣЩлҲ˵վжܡ


 սϷδ½
ڶ಻ĵĹըȺɽ۽ַըѲڵĵڻ𽥽˴û˵ֿ֮ĹĿվŰ֮ãȱǰߺը˶B29ըоȲߣЩµ½ʿû̫ʧ
ڿվŰ֮ΪԷѾûжٵֿеĸ޾Ƚɽ̽ʵЩֻʿٵ۹СͶƴӣȻҲ£֪ж൱ΣգҲֻߺʿǰˡ
M4սʽװ˱޾ʮ򲿶СĽɽۣʼʱȽ˳ǵклʼˡ
Ϊ˽УװײӲòųһֱߣ¥мĽֵϴܿӴ¥Ĵķս׺ͷս񵯾˳ź¡¡ıըǰսǱˡ
ڽֵֵĵͲúнʽװ׳ûƢûʿ̹䳵£ڻͲв£װ˱Ŀ꣬ҲҳˣȻǵĿѲδԲڰеľѻǿʼһĵ
λ£ЩʿǾ͵ùˣվᱻͲͻǹſֻᱻѻֹĴܵеʿֻöܺҵĿǹΪԼ׳ЩҴսҲʼĴҴˡ
ܼĽ˷ǳ⣬֪޾ںлҵĽ𣬶ֻҪлЩСӵ޹صġһ˾ԽԽòԣǹ޾δǰپͣסˣǵǹ£Ȼ֯൱Ĳ⡣
Ϊ˲˹󹫹͸±󹫹ҲУ޾ӡڵսӼˣ˸ĲѹлͷϣѹǷǳġ
һɽزΪרɽսĲӣû䱸ʲôװǽеľǵһЩͻˣѵصлɽزǲ˶٣Щ׼ֱҪѵɽزе׼ȷĴŶԷͲ͵ڶɳĮװ֧ԮһЩսڣǴҲɫδĹʿĽ˲ս
ڳϢϽԽԽͿųǹ˷·սμһ㣬򼺷ľ޷ǰһͷǳˡΪ˾칥ɽۣһվ֧Ԯһ潫ϵĲʿپűԶڶ֣ȫԤӣڡ
֪֮ǰ沿ӵѴˡлȻ٣ȴϤΣдʺսĴĹӣվȴҹֽкը´Լˡ
л۹ĽʦǻǷǳεģȻҲͷХΪ˱ⶹ̣ԹϿĳͷйأɽһսмٴɻؽĺ۳Уڵͨ˴ˮ·ĸߴҲ൱ʵãM4սϵʮڵڵȥҲûжˣЩѻĹĸָӹ١
ɣ۴αȵĽһֽһԹˣʿȥ̱ӰɣԷиʺϽսԶǹǹǹ͸񵯣ǼЩŰԶǹʿԿģʧ
ϽҲоǳ֣˿һҪھһB25ʽǰߺըǿԳսըһ潹ĵȴźԮϣĴھڿԸԼṩѾܵһη˼Ϯ
Ͻ׼ɽ۵ʱĹкϽ˾ٲ˶Ͻ𺽣ȫѲٶɽʻȥ
ĹкӸոʻݴۣ̫еļǾͷˣ鱨ͨ۹鱨֣ܿ촫л۹к˾ƽнС˫ľλ⣬ƽȺֹԷĽɽۺס˻ȻӰê𺽣ɽȫǰ
лĵкܲ˺ӵĳڴǾɽԽϽ;ٸ죬ӦøִɽۡǽƽȲΪ֧Ԯɽ۶¶Ŀ꣬ĿǶԷĵкӣлкûпۿڣǺͺʽսָʾŶԷĽӭͷȥ
һŷ˶Էӣǰʮ߹к콢ŵѲ󽢵ĵԱӵվϢ˾ٽƽȱš
ƽڲϱ仯ĵӵͼҪվ澫ȷ꣬Ժ״ȫʿ׼䷴ǵһνʵսͨеĺȷѶȾǷǳġ
ƽҲûõйʵս˿ҲûаգǳԷһҺĸһԼĽӱԷ״﷢֣ӱػ³òðսԶ̵
׼ϣһṩѾ뵼״ɨ벻㣬ֻʹƵģʽʽϵ͡һԵĸƽȽš
ƽȵͷѾˣǵķѾܴһٹ״ȴǱŤҪѧԺˡ170174һöӥ1Ľͷ߷һţʱصʡ
ǣͨߵ緢Ѳһڣö˶ķڿնԶȥ
һ׼Ŀ꣬ע۲졣Ѳϵ״еսͨš
һףѾ״̬áڷһϵ״ٸĨһѺˮ۾ȴĻöԷӷȥ
õзӣǴϽͷһ⣬˭ﶼǳţǿҲһǺϰ̫ˡ˿̸۾գһµĽĻ״ϵźԽԽԷԱߵĵĻ
Ļӵͷ·ĹѧͷÿƼϽľͷѾԽ˵϶ʮһͳĿƼˮƽл۹ΪĳִƼڣһٹ֮Ĳ鿴κϸĿ꣬ǾԵ
ƿѡֱϵĺϳɿ׾״ԷͿ״Զɨ裬ֻҪ۲ԷıըӦͿˣûԼۿЩ˹ѧͷĻ
Ļ֮󣬹ѧͷ̿ʼУƵźŶʱĻϣĻϳ˶ԷӴĽӣĶӭʻĲɫƵźţΪԵľȫͨмװ˶󺽿ĸ


 սϷδ½
ˣԸܹСԷԼ֮ǰͨĲ಻󣬸˿ӦøһЩˡ
ʲôսн߸ߵĽϽвtĹˮ
Ĺ״̫ܲãԺӲĴ̫ĹװصֻжԿվ״ԺɨԲtͳ״õĲ䣬Ӻĵ״ǣֻвtܷˡ
ٶȺÿѽʽɻǼģǵӡУϰ￴ЩF84ս޷˵ͿշУɻȴûôٶȣòʿٴЩ㲻״
tĻδ䣬öӥ1ĽͷѾ˷и߶ȣյĳٶźĸȥʱǸҽͧϵĲt״ҲĿ߶ȵĵ
ġںĸװϹˮǣֱ㶵ĿԽԽĵǵľûгڣѾٿˡʹõƵʽǺĸ״ﷴö˺ĸ
һöûĿ꣬źĸĴ˴󺣣ˮбը޴ˮ׸ߡȻڶööԥĴӽ·ļװ崦˴ڲöٴգöȴʹĴӺĸ̴˽ȥ
䡱䡱죬ӽ·봬öͬʱըĸļװ͵һģȥȼĽҲ˿ӶС
黹û̴꣬ĵöڹ¯з˱ըըҩ޴ڹ¯зӦѹ͹¯ֻԼڴĺȼϱѸٵȼ޴ıը˷
޴йѹӼװϵƿгոտʼӶĽ˳ȥٴ򷴷б˺У顣
ȼĴܿ˷ɻ⣬͵ķɻͣȼĻܿȼķɻը˷ĸѾ˾޴Ļ档ˮ֣۹ʼҺġˡźĸڴгױˡ
ˡźĸʷһұˮ潢ͧһвŸոտʼĹˮǻڡˡűĻʱµöӺĵٴη˹
ӥ1͵ԭʼֻʮ̣оĽ֮󣬴ʱʹõĸĽȻûκα仯ȴΪЧʸߵĻԼȼֵߵĹȼ϶ߵһٹͬʱΪ˸õĵͷ͸СǣľҲõ˺ܴ
ˣǵлût˵ڶ仰һöѾڵսнһںĸʼ³״ﷴС࣬˵Ŀ겻پںĸ
ĹûжԸľ飬ǵĶιܼĿ˺ܶ࣬˲٣ûһö˷ѣǷֱ׷ԼĿꡣ
սн̫״ﷴҲ󣬵ȻĿ֣˳һöһּѲ󽢻֮⣬öսнһҵùսнöһսнһѲ󽢺ܿ쿪ʼ³սнҲˣǽܵصĴ˻֪Ժη
ڵδû٣ϿԮˮʿܴ󣬹Ҳ̫ͻȻҴˮ࣬еСͽͧ٣ǵŬ£ˮʿܿ챻Ѿճ˻濪ʼ³ġˡţֻεѡˣһڽӵö׽Ҿ޽ˮס
ƽȵĽֹ֮ͣ˵Ϊһȼϲ㷵ˣûսṩ꣬ϵ״̽޷̽⵽ֻÿзӵĺǰϣܸǣٶ෢伸ö
лкӿʮľϣضԺ״ϵͳڷ˶Է״ĿˡģѲ׼ӥ1Ľ͵׼䡣ƽȵѲϵĹٱһ˷ܣеĻ״ﶼ׼ԼĿ꣬ڽƽȵһ£öڿնŵطӷȥ
ǸֶˡһtţöӺеĵѾ˽ǰ
⵽ʲôվ콢ϣĿӭİöѾҪˡ䡱䡱䡱һеöҵĿ꣬ٴսнѲ󽢳˺ףһսн֮ǰ͸ˣٴһսнըˡ
ڽƽҪٴηʱ״ͻȻϷв￿ǵзͺը


 սϷδ½ģ
״ı棬ƽһԼλþ뺣ֻһʮֿĹһĹ½վҧסɲġ
ƽҧҧٽһ䣬Ѳ׼䡣öٴգܿ˶ԷеĿꡣ
սͷȫٷѲ󽢶Կվ״￪յ׼ٴЧƽȲٵȥӸϿ쳷ˡ
ʲôڸ߿ѲߵB29ըԱܿ췢ԶĽȺԱԶ˿л۹Ľӣ̸ֵܲзѲ󽢶ӣѲ󽢰ң𽢡
ʱĽƽȴѲ󽢷յΪ˱գƽȾö෢伸öأѲϵĵ۷յһתö1ͷյգڿնյٶB29ըȥ
ģʲôܡB29ըĵԱԶпһƬɫľ޴壬Լķɻٳһ̷Ԥ
˵ԱžԤʻԱ֪һǳΣʶƴŲˣϣܹιB29ʵ̫ӷˣ㲻κһöĹ
ö½B29ΧըɢĵƬB29ըǧٿףĸð𣬷ɻܿ׹ںϣһЩԱûɡĻᣬΪ֮ǰǾͱƬɸӡ
ڱ֮ǰѾ˵籨ߵԱƽȱš
һƽһȭϣţսɷͣȫٳˡ
ܽƽƴȫϣܹӳ죬ڰСʱ֮󣬿¡¡ķѾԽԽƽ֪Լûʲôϣƽˣս׼ս
ЩĹվB29ըͼӹҸF84սܿ췢ڼٳлкӣ˵ЩɻŽӷȥ
䡱һöˮƽͶذըƫĿ꣬ˮз˱ըͶĺըȴһöĵƬɸӡǲǺӣû׻͸ըûףЩ½ըԾвС˺ܶ࣬ЩըЯذըһĿ꣬Щˮ𽢻ǻᱻܿġ
ʱл۹ˮͷֻʣ·յͷˣյͳڲͣҲװ˶ԿڵзҵڽͷϵĹɻ½һ㣬ź׹䡣
ʮҡ彭𽢽ѲΧڵУԲηͣƴֹŶԷɻͻ롣ͬڡԶѲ󽢣彭𽢽ʱȽ磬ƲרΪƵģֻںڸװУÿҾڰװһҡ۷յʲ롣
ǵڷХһֱļ֣лĻȻھȴӵдǣҾлڶǿԽзյģһʮ׵ͬʹöԿڵ˷ս
ܼĸڻźڰװܳڣԼһЩͨĸں͸ǹǧֵͨսǺܿɹ۵ġ
лսʿǵƴ£ĹȺҲûռʲôˣСʱ֮Ͷ굯ʣµʮܺը߷ߵ뿪ˡ
ʱлкѾ𽢳ûѲˣЩĹվҲ˰ʮļܷɻĴۡȻƽȺѰҶԷӣõڸѲ󽢵ķյڵлһ޷ܵģòһҪ󰶻ɻǰһӵͷĸ۷ˡ
ĹȺĸţýƽûȡøսкδսѾĹ˵лȫ£ΪʤȼǿʮĹӱƻء
ʹδȫкӵսҲ൱Ի͵ģһһҺĸսнѲ󽢣Ĺʧ˰ٶ½ͽطɻʧԱǳһ򣬶лֻ𽢵Ĵۣν⡣
κսͬҲл߲㷢һ⣬ԶԷɻϮѲ󽢺еķջƣ˺ҪΪѲ󽢺ٴμװڣǻ׼ʮлսнںѧУʹõİɽսнó󲿷Ϊװں͵
װ֮лսнɽϼսнڷսϽʵķԾǻ¼ۣΪĸṩķջ֧Ԯл۹Ķ½Ҳ죬ҵдʹ뼸ʼæڽýͧЩ̴ֻС촬ˡ
ڵкϴɫɽ۵ĹսѾ˰Ȼĳ̶ȣıĹʮĵ沿ӣվӵĿϮسǲȻЩġ
Щл۹ȡһͬʵ̬ȣõʵķԾ˱ĶԱȣǻǷǳġΪܹЩ˵Ĳս飬̹˴Ĺռ˾ͻϺЩͬһı
Щ˴ûϺӣǻܹĬĬͣǹϺӺٽѣǾͻᱬսԼҸ
Щ˵ıˣʹÿ궼е߿У֪ĺˣ˳̹ĴȻѪڣǻż׷׼ԿĹС
˱ĶЩöԱͻΪսĻҲͬս̹еսǿˣҲǵõʧˣ˲пѹֳĿθո¶һС֡
ɽ۵ľӲ࣬ȴ٣ҲڿԷ߾ߵĵλãеĵǷǳӯģЩսڣֱ̹ӳӦֵǵС
л۹һֱжڽоѵϰߣЩǻ궼ǲ֣ڿʼԷ֯ϤޱȵĵΣеĹ
ôϤεæлսǿ˲٣ЩűװĹʿѷֱǷװԱȵЩĹʿ˾裬ǾͻκεطóǽйֱĹʿͷת֪롣
ڳвμӱսȫ฽ȡֻ֮ص˼磬ͬϤĵΣĹӷһδϮϽòԼĲߣзǱļ٣ͬս˲ѹ
ԵзƱַ̹սڶȺڴӸĹӣ޷ƵսУ⵽˲صʧ


 սϷδ½壩
Ĺ·̹εɽ۵ĳ£·⵽˸ΪҵĹڲ͢ԪԴ£л½˴ףĹ·ǰ·߱һƬоٶȵİͶϽǺݶֱ˹󹫹ľǰ䵱̽ס
ʵûȽ̽װ£̸ʲô̽סڲʿٶսӵǹ£ЩʿֻԼѪ֮װˣǰͶû뵽ǲ͢ԪǻףЩбһ̤ըĵףҲв˲ըֻгѹȥըķսס
ЩԵͣû㹻ѹͲըɳ˰Ͷ٣òûõʽװ׳ʿЩװ׳ǰ̽ףҲҴ⣬Щ˾۾ĲԼĳֻǰ泵ĳǰоٶȿνţ
ͶٵȻ̵ʱͨȴڸʿ˲СӰͶٲñʿ˿ЩСʿʼΥֱӰ˺ս档
ͱˣƽİͶ٣͢Ԫ侲쳣ڴɳĮҲûжֵüصĵطһõ׳ͶԷĽ࣬һ󳷣յ룬׼ĵϸһĻػ
ȻͶҲǼȻͻȴǺ·໥ڻɳɻвѲߣעл½λá
ڲʿٿվĿ죬лվҲԣ״ʩСսأòʿٿվʧܴΪǲòӴѲ߱ӵķɻлվҲͬ˫սĹģԽԽ
ҲܲʧĹվɳ˴ӣŰάḽлվҰս˽걸״ϵͳлվͷ˶ԷȺҲԵɴսӭսڰάḽһȺ֮Ŀսȫչˡ
ʱĸ߻УԼսӣսȥλһսԵĺôͬһӳ
ѾʮǲҪսģȻÿӳ䱸һ֧ĻӵĻӣЩͨˣΪÿγֻҪսӵĶӳӳͿˡ
һսȴЩͬлվڷɻϴھԵƣԼҲûбʤİգڼķɻֻҪһЩʤ㣬սӵĶӳԼͬѡٴ󣬴ԼĻӼսţΪĿվһ
սѾͲʿٿվսӽ˻𣬵лվϴھƣսһֱڽ״̬
лվÿһԱڼ֮ǰҪһϵеսѵμӹһβʺݣǵľϸӳ죬¸ĽĽ4սװ״ǡ
ȻЩ״ϵͳ߱׽Ŀܹڲ룬ȴѾԱṩ˺ܴý4սϣֻʹûе׼ߵĲF84ʤһϽ4սڶֵٶԣǲڶһϵ£Էƽ֡
4սΨһȱǺҪСF84սⳡսǲ̫ʱģ򽫶лվ£ΪԤӵĸ߻ӱս
߻ԴԼеķдӣԳͿս۶ȥʱԼĻӣʮܲʿٷɻšˢŽɫͿװĻͨ4սɫͿװ൱ͬҲ˴ʿٷɻĿ⡣
ѡͿװΪˣᣬĻӿɶǾԵľӢԱô۵Ϳװһ԰ģôҶܹӳһ𣬶ԽĵлΪԱѹǽòеͷˡ
ʮܵлΧ£ԴԼĻԸָѶȵĶշתŲȻʮһܵлҲһܸ˳սлԽԽ࣬޷ս
ͷ󺹵ĲԼķɻԴӲξһûдộĻѾûڵֻǹˣս˶½˲١
ԴԼŻһС뾶תٴ˦ܱƽĵл֮󣬴սĲ󷽣ഩF84ձը
ϤĶʮ׻ڵ֪Ԯˣ쳣˷ܵһתҧסһĹվF84ʽս
ԽԽ״ϵѸټ٣ӽ׵ʱԹϵİ»ǹťӵһߣֱӽF84˳ȥò˵ϵһڸжǰһеı£ɲһԱġ
ֲס˰ɡ߻ͨѶƵдЦźʱһܽɫսԵԷɹÿҲ֪Ǹ߻ˡ
ûĵôҶûӵˡ߻ԵҲżѽϼҲû취ڼʱˣľͽˡ
߻ԵĻӼսսһСɧƣʿٴ48:27Сܼ߳׹ٵķɻȻǶԷĽһѾǸվζл۹սдСˡ
ǻûĹվ⣬߻Իӵļ볹״ǵΡΪһ֧ɻҵҩϽԳĸ߻Իӣһսͷӳ˳ơǺܿսǵսλȻ࣬Ÿոռսҩ㣬ȴԲʿٿվǿϮ
߻Էǰ棬ںͻǹַһܼF84ձըð׹ء֧ɫͿװСܿԷȺڲǵδ䣬еĲʿٷԱʼ
ڸ߻ԻͳʹĹ£ӵϣܲʿٿվȻռϵƣȴֻбķݡ
ʿٿվ߲֪²ΪͨߵȺˣлվķɻҲϲ㣬޷׷
ս˫ܿ˽ӴԷڸ߻Իӵͻòʿٿվʧ˳ʮܷɻνʧ൱أʮӼȡˡ
лվδսʤòʿٿվĿ˺ܶ࣬ûЩĲӬп죬͢ԪʼıͶһΡ
ڷķ͢Ԫ޺ӽһ̵ķߣװӶͬʱΪǼǿ˻ڡдͻڣл½ǳɵĽڵ͵԰зӪУͶٵĲը̧ͷʿٿվĺըȺҲڵڲӺлվϽɱʧء
л½õı2Dװʮиרŵķ״ﳵ׼ȷĹĹվĺըϰװڵϵקʽʮ˺׸ڡʮ׸ڣԲĴǹһеܼջĹըòҽ͸߶ȡ


 սϷδ½
Ȼڸ߿ͶҲǾ԰ȫΪ͢ԪĲ䱸ͺ2½յЩڵڶڱĵӣ볬ʮҲʮϣձͷ޴󣬼ʹʮ׿⣬ҲԻB29ĴͺըˣʿҲһĿʽһսԱǳӢµĳ嵽ĺƬ
ڽЩƬع֮󣬲ʿٵ۹ѧԺֿʼ˶Եƣ΢ӷûٻǣҪƳѶȿ֪ھϸо֮󣬲ʿٵ۹Ŀѧڸ˵Ĺԭ
ԭǸˣҪԼ죬һˡ޷ԪͻеСͻĲʿٵ۹칤վ̫ʿٿѧǺܿͷ֣쵼õ޴󣬶ֻܰװ򵥵ǽе侫ȵ͵Ŀ£ֻʱĿȶԹڻеӹӹҵ
ʿ˵ĵ֮·ֻܳװž޴л۹½кը͢ԪսҲǵֹʿپƽĥͶٵ񾭣ǻƢıһͶʧȥ侲лˡ
Ȼ칥δ£ͶٽҵľӶȥΪֻĲʿپžǿսڵ˵ӾںӶ԰ǲʿپֵĻᣬвʿپ·˹󹫹Ĳڻά͸±󹫹ľڻĹ׼ȫͻˡ
˵̰İͶٷǳȻҪϷδ½ϵĹͣ˵ľɽ۵ʱ򣬰ͶٻһЩϲǳԼĻᣬֻҪڳ֮ǰȡ㹻սʹ˽ָӣҲᱻΪĹˡ
ο֮⻹һֿܣϷδ½˾٣Ͷ޷ľβͬɽս޷԰ΣԼܾл½ϷռĹ͡Ҫټ˵ʧԼܹ˳ְλˣ˰Ͷٲòʼƴˡ
ܰͶģ͢ԪҪľǰͶٲȡսĹʼӺͨǺͺ׼ȷĵз鱨
׼ȷ鱨͢ԪʼܵĽװײӴε˹޺ӡ͢ԪУһֱװ׾еûжãͶٵľµԺ֧Ԥڿʼжˡ
ɺ֮ԤûеһʱͶٷαװıԶͶپĵطǱսִһ죬һлվ״ɳԼĺըӣ3ͺըֲٶȺӴصòʿپ˿ͷ
ǣʿٿվսԱķ֣F84սʹûн4ս£Ҳѻٶ޼3ͺըڶɺӵĲʿپܵصչˡװ׳٣ʿըʹȼյĺըջҩ⣬ðͶٽΪջ
ҹĻٵʱĹѾƣߣսˣ˰ͶҲֻϢʮӣһܺʽսڸ߿֮Уúϳɿ׾״Ĺӽ飬פλúͱܿ촫ͻϷָӲָ֪ʱ򣬲͢Ԫ´˹
ں͸߿Ԥָ£ʮ3ͺըգǵĻװл۹ƵըըΪ첻ףࡣ
3ͺըװе״ǿԲܺҹƣȫڿսǷɵְͶپϿյʱ¡¡ķɻ˲ٲʿʿ˿Ҳ֪Σڽӽ
ʿٿվ״Ҳ׽лվĺըȺڲʿ״＼ãʹĹ½ʽɻûҹսҲûأֻаͶٽ´˵ƻƵ
ڰͶٽʶҹըͱеƻӪؽ˵ƻƣըͺҵĿϣӪʱĿꡣ
ǿƼĽǵڰͶٽΪܷȴʵʵڵķˡ״̽⣬ըͶֺͷԱĿĿλãΪ˸׼ȷͶ캽ļܺըĿϿգͶýɡҵ
ŽɡƮȥʹṩĹߣֶ֧ʮӣôʱ㹻ըͶˡ


 սϷδ½ߣ
һƬʿʿǾ֪²ˣѾûܵĻˡ׼Ŀ֮3ͺը׷״򿪵֣һöö˶Щ׵ը֣ŽɡӸ߿˵档
Щըܿھʮ׵Ŀбըըȴûз죬ֻеɫͬʣը˷
Щ˶αըȻȻ󣬵ըȴ쳣Ȼʧɫһըը֮󣬱֧ʮӵҲ˲Ϩˡ
лվķԱͬһΪҲǵһʹЩըΣǻǰչ̣ڸ߿н״ͶըͶһָĿꡣ
ЩСĳըòʿһɣԶʿǻ׷Цл۹ը첻أȻôСǺܿǾЦˡ
ΪըΧըը˲䣬ʿͻȻеڼҲһոСҪںԻƸоǾֵķ֣ԼΧĿ·ʧһ㣬Ŭȴ޷κο
Щڵϵʿƴ˺ͺ·Ժһ㣬һЩʿץԼĲӣܶ¶˿У⻹Ǿ뱬ըԶΪڱըģЩʿѾ˲˽ֳ̿Ҳ̶ã·˲ͽһ㣬л۹ƵƱľ޴
ƱֳΪըװҩһֱΪƱĸȼϣըҩըҩڷ䷴ӦʱȫƱըʱǳñըڴеһƱϲұըΪ䡣
ĿƻãҪǿĳѹ¶ȳЧӦԼ¡ѹĳˢáΧ÷ΧγһȱʹϢҲƱҪɱ˷ʽ
Ʊɱǳ޴󣬿ϧҲ൱ѣл۹ǿҵĿǰҲ޷ģֻеȹģսۣѾл۹һ
ڶ̶̵ʮ֮ڣʿپгʮĹ·ս϶һƬֻźͻ֮УȻĹŸոտʼ·ĲʿϾˣ͢ԪԤӿʼˣѡĽ򣬾λĹ˹󹫹ľӡ
ͶٵֽҾڻ¶ȱݣ˹󹫹ʿѾʼӲʿ˵ʱ
л۹ǿװ׻ͿͻսЩûжս־ľӣս־ǳǵķ߱ͻƣڻеĲʿˣ⵽Բҹ
Ԥӵͻս޺ӵл½Ҳʼȫ߷ǳĹһƬң˹˼Ӱʱ۵ʽۿͨ޺ӣǰǰҲųװײ½˹޺ӡ
˫Ͳ࣬ھش֮ĹʿѾߴʮʣĲʮҲʧȥԼĽơ
ʿϽνָӰͶٽҲ޷ֹӵӣĹ·ױˡں󷽻ϵĹվӾͲˣӶӣ˭ʱ֪ͨѽЩפǰ߻ĿվһʱͻȻԼѾǰˡ
Χл۹½ɲѵʱ䣬˳ƫƧķɻ֮⣬ĹɻȫڼڻӣŸڣл۹½սƷ
·ȫҲڽ࣬ʵҲѾɽ۵սýͷöЩΪ˱԰ˣֱĹʿجΡ
ôõһڣϽսȫʮﹹߣͬʱԽӦ·ͶٲӣͶٽʧܵ򣬱ְֱˡ
͢ԪսָӣڰĹϷδ½ӵ·һٻɱԱʹñھƵл۹ϷӻһƣھһϵСģ֮˫ɽ۸γ˶ŵľơ
Ͻ͢ԪϷĳɫ֣÷һڱΪһϣսʱȶˣд½սϣ۹½ѹҪöࡣ
д½սϣ۹ص۹Ͳʿٵ۹ľ֣Ը˵۹˹̹۹˽˸˵۹֮⣬Ͼһ˶԰˵սҲǵ֡Ρ·һȫײײսд½
½ϵսڼҵĽУȻԵӲδһЩС֮Ѿʼ൱ҵĽӴսЩսģС۳ɰܶ޹ʹǱͧĹͲˡ
׼֣ĹӵеĽǱͧѲ𵽷籩󡢵кϴͶ󣬵ЩǱͧļôáܲʿٵ۹ѧǽ߾ȫĽо̫ǱͧϾ½ڿհףܹյֻл۹۵ĺ1ʽǱͧǵƽչ
ӵһսڶսʼδչĺƽʱڣҲʿ˽1Ǳͧļ͸ȻٷչһͺǱͧµġ໨㡱ǱͧҲǿں1Ǳͧ뺣2ǱͧȽϻЩ࣬͵ĺ3Ǳͧˡ
װɡ״Ǳл۹˵ҵǼֱСһοڷХȼ֮бл۹ռݵĵֻҪľ޽˻ЩηǱˮѲ߻æЩǱͧǵ˴ù
ֱԼ˾̴ֵˮڲǱĸͧ˷ܵıǳֵĵһĿꡣ
Ƿлͧסе˷ܣøͧȿΧĻ⵽л𽢹ڿսµè׽ϷУʿǱͧʧǲСл۹ȽϵͳǰʿǱͧΡ
ھصʧʿǱͧҲҵһЩţָлʱǾͽǱͧȣȻ豸ػˮСʿǱͧͽСķʽкܴԶɵ죬ÿڷ֮ǰʿǱͧȷȫ
ͧǱʮȵĹ۲졣ûз𽢣һûб̴ͧ˷ܵı
̫ˣע⣬һţ׼ǹͧĻ䣬дһĸˮϷɻķ
һǱΪʿٺǱͧ״Աӹѧ豸˺ϵǱ


һʮ Ǳͧսϣ
Ͷɸ꣬ˮը׼йָŷɻʼ
ҪǱǱѲ߷ɻͧͻȻ˿о޴ĺӰ̴д޵ľ֡
ǱϿǱˮעˮͧţЩʿˮʼİ⶯ŷţԱúˮˮ񣬵ΪʱлķǱѲ߻ѾͶ˵һɸꡣ
ͶˮըɱķͶֽһըͶ˺档ڲʿǱͧǱʱӣɺ׾ͶλȣĿ֮ˮըʼˡ
ȷˮըֻöըͽʿ˵ǱͧըһѿڡˮֻмٶֵĲʿǱͧ޷˴˺ڴˮӿ֮ͧҲˮ档ʮͧԱǱͧ˺ףֻһЩۣ˳ƿڴ˺档
Ϸۡ״Ļп˺ϵ
޷źšɱҲ
ɸ꣬¼꣬ǵսд־ȥڷʻŷɻһȦԶȥ
ɻԶȥʱƯںϵɸͻȻ˱ըƬ˺סǻϵɱ˴ԻָߵźţԷֹɸ걻ʿ˽ɻ񣬻л۹ϵͳҪϡ
սʼһУл𽢺ͷǱϽɱ£װ໨㡱ǱͧҵĲʿٵ۹гǱͧ٣л۹̴ȴٵĿЩʿǱͧѾʼܾˣʿٵ۹Ҳֻʱֹͣ˶ԱԼߵϮš
ĹǱͧӣл۹սƾ൱ˡл۹ǱͧΪȽĹңֻڶս׼ʱ̫̣ͺ3ǱͧĽƻûɣʹǱͧ촬Ӱӵ죬3ǱͧҲֻһٶʮ۰ˡ
ȥҪ䱸ĸӻǱõģܹҲֻʮҶѣ⻹ڽͳͳδ۵ĺ2Ǳͧ¡ھһµĺ֮ЩõǱͧλݵĺأʻʥ۹Լۣﾭ֮Ǳ˷籩
090ʮڣסСĵķָԼǱͧŷ籩Ϊæĺϴȥ
ǷХϲϣĶӣϵҲǺպл۹ܾ־ֳĴ۵ĺ˾Ȼûж˱¶ݡ
ܴСͺϲбҵͶںѧУֱѡǱͧרҵעįҹרҵУÿ꿼Զǳ㣬ȫ꼶һݱҵ䵽һ2Ǳͧϵ󸱡
һԶѵУǱͧشͧ£ӲָͧԱǽǱͧ˻νõõҲϼ˺ţڵһ3Ǳ֮ͧҲԸѡΪǱͧͧ
ԼָӵǱͧǷǳģΨһвǱͧϷ꣬ȴûܹսӭ˻ᡣ
Ķӵϣô緢һӰܵǱͧںĸУҲȫһЩǵ֪˸Сܣ븸״һܣҵκ˾źǿҪϵһս
Ĳ£ź൱ģǳ֧ܵľȥ˵ϣֳҲԸԳĳһ籩սǱָͧӹ١
ϴ1091˵Ƕһ㡣ͨѶǱͧˮǣλ֪ʶḻʹӲͧǳŷҲʹСλͧΪϴԱʾк;
ù籨˿ǹһ˿΢Ц̫ˣǲԶת050ȫʻǸȥ
ǣ050ȫʻͬӦţʼǱͧתΪʹAIPһǱָͧӵ1085Ǳͧν൱ǿˮٶ죬ҪˮΪǱͧ磬ʿǺҲͨˮṩڵķǱʵǰνԵİȫ
˵۹׼ˮʽǱͧ治֪ʲôʱϣӴǱͧܣһ꣬˵ǱͧѾ׼ˣһǱͧս׿ĲӻװǾõĻᣬֻҪԼܹ㹻λ⻻װܲˡ
˼ܹ㹻սԱܹѡǱͧĻװУɱʱȴϴ󣬷ĿˣǵǰдҲаʮңҶǴһ
ɱı棬ܿ˹ȥл۹ʹõѾʽֻͺˣµڻزصԺ󣬻ͨӲˣȻԵźŵķʽչʾʾϣⲻɱʹѶȣҲֱۡ
ſɱߣϸĻһƬӰһ󼤶Ǵսѽ뻹жԶʵ
ɱش𣺡ǴŻʮԷ԰˽ٶǰ
ܵͷ㹻ˣǱͧϸǱȣͷͨѶꡣһ£ˮʮǱǱͧϸȣͬʱͨѶ˳ȥ
ҪͷͨѶ겢Ϊ˺ǱͧͨѶģΪл۹ȽˮͨѶʹˮҲһξڷǳɵĻͨѶõıĹߵ֡
ͨѶרǱͧϵǵģӲˮӰ죬ǰǱͧ븡ˮܺϵĿ󣬶Ǳͧ˵൱Σյģһйɻ֣ǱͧбΧΣգʹͨѶ׶ˡͨѶĿСױ֣ʹúܹԳܱ֤Ǳͧȫʹ÷㡣
ͨ˼ǣܴ㵽Ƭڵѡһ£һϵӵƬͱ˳
ӵȨл۹ƵĵطǿԴӸ߿кķһĿ꣬Ĺӵκεǵ۾Էȴ֪
СĵоһܵԷǸС䴬ӣֻңӦǲʿٵ۹Ŀ˹𽢣ֻʽɺˮըûʲôвġ
ܵĻˮһ˷ܣھһµǱս벻ôͷô˷ܡ
ܿ˿ֱѾһСʱˣǿȥҪȻ̲ôˡˮǺȻкãԼĸλÿ˶һս˷ܡ
ҹĻѾ٣Ͼĵģ΢紵֮£ֻкĴ䴬ȻʻţǴˮѾ˯ˣֵҲ͵ҹɫ֮л˯


һʮһ Ǳͧս£
ϵˮͬʮиǿ籩ĹںԼǱͧôҲҵҰοÿĹˮϷɻѲߣЩǱֻͧҪͨ¶ͻᱻ֣Ϯǡ
˿֪ΣѾٽ̴ӣȻɢǰţΧѾвʮǱͧǱˡɣһ㶯һϵɱ˻ϱԹ
ͬЦһõϢѵ㻹л۹Ǳͧ㲻ɡ
ɱ˵л۹ڵ൱ǵǱͧͶ㲻ȥ˵ûը˼Ҽ̴ԼȴʧһٶңǱͧ챩ˡ
ǸͬҲ˵ˣںѾֹǱͧˣ˵רо
ɱ̾˿ôýģ뱻˼ҵҪǱͧôı䣬Ҳѽͣ½Ǳͧ򲻻Чġ
ͬɹĵ˵˼ҵô᲻˵ѽ
ɱЦҪԼԼĶô񡣡
ĵǱ֪ͧʱܺͬѾΧ£ڽΧõĹ׼
Ҷ׼ˣǾͿʼɡл۹Ǳͧսʱ򣬶ϰϺǰָͧӣξۼʮǱͧУܵǱͧϺΪǰ
ע⣬1ţ2׹׼βԵסһɹ۲ĵзӣһ淢˹
ǣ1ţ2׹׼ϡҺܿ촫Ϣ
䡣ܵһ£öѳ׹ܣֱԼĿ껮ȥ
л۹۵׶ƵףǰղͬƵʽΪסβԵסƵ׺߿סЩ׶ܹѰĿ꣬ʹ޷ֱĿ꣬ҲĿ·򸽽ըóƻǷǳߵġ
˵۹ǱͧѾǵǰһΪһĿöˣԼףͬʱҲǱͧĳսʱ䡣
˵ʱʱ죬öβԵѾּĻ֡л۹ȶˮϸԵβϢĸ˸ԵĿ꣬죬ֻβС
Щװҩʮ㣬ʹӵװ׺ϸˮܸյּѲ󽢰һöҲֻгûķݣοЩṹĻҴܿĳȥ
ղŻĵɱŶѾЩ˯ˣ޴ıըöз˴̶ɱˣģʲô¡
һҲ˯ͬͬըѣûüȷϣıըѾ˹Ѿȷˣ˶Ϯ
ıըѾòʿ˵ʽʧȥЧ޷ӲɣڱըǸ޷ģϵˮֻ̽յƺԶֵзǱͧˡ
ѵˮǷ׷ϼװ壬ѵصĴ̽յƣϸź棬ûβȶףֵܷģοЩ׻Լ䣬õһĲʿЩ֪롣
ΪäĿѰǱͧл۹Ǳͧ޼ɵĽɱһɱжٻĻǸûѵϣֻۿһ״˷һҵĻ
ֻ˰СʱĹ򣬻ѾȫûˣϳȼյĲкֻʣҺΪ㶵ĴײĿĵѰŸǱͧ
ϴ󣬻мСһǴ򲻴򣿡Ѿˣ˷ܵĴ֣ѯܡ
ƲƲôСλ𽢣˼ֱ˷ףʡŵȥ佢ɣǸһλ󡣡ܻ䣬֮ҲըΡ
һεҡҡͷЩһﱻ̫ˣСŹǸϿ뿪ɣȵĹķǱɻҪˡ
һֻ佢ӱϮʮֵĻһһϢܿ촫˲ʿٺñΪǱͧʧͷöĺǸˣѾ򵽼ſˣɺǱͧȴ̫࣬˼ҵĶ֡
ΪĹĲʿٵ۹ֲò͵½ȥѻ˺Ҫл۹ǱͧأҲڷ籩϶˵Ŀնغʥ۹Լۣ㣬л۹ǱֲͧĻ²ʿٺǶɱ뷨ˡҲֻһӻ𽢵һ潫ϱˡ


һʮ ȡʱ
Ĳ಻һʱܹıģÿѧԺӿǱͧɵоٶ֮⣬Ҳֻܾ⺣ˡ˳̫Ҫ⣬ǿʼ½ȡԶܹ͵ؽΪкڵֱӺϿҲˮ׺ͷǱ׷ԷֹԼõкĸۿڸǱͧ
ϵķɻͽͧѲҲõ˴ǿԾǱͧĸţϷδ½ʳܹȫ͵½ȥⲨʿٵ۹ǰ뵽Ǹ䷽Ǿ÷ͧ䡣
ͧڷɻǰǳҲͿʱ䳤˷ѵ͵ص㣬ȫƿƿȨı籩ϣǷǳõģ֮ǰл۹ķͧʽʿٵ۹ͿʼͧڹѾнǧҵĴ
Щһǧֵķͧʿٵ۹ȻԽ͵½ȥֵܱ֮ЧʻЩ£ҪӰ죬ʤ㹻ȫ
ȻЩʩα겻αģʿٵ۹ǳҪ뻺õİ취ֶԱ½л۹½ӮⳡսֻȫѶԷǱͧľ޴вΪʵһĿ꣬Ĺ˽ӽǧ½ʮս˱ʮŻںͳܸɻ
֧Ӵľӿνǰռ˾ԵƣΪ˵Ӵľװ½սϵĹӣƳһ¡
ĹۼǧһϵıԼֻи˾ӽһʮ˹̹۹л۹İͬʱӵս˱ŻںͰǧܸɻ˫ıԱ൱ԡ
л۹һƣԱ㣬Щûжķӿռ䣬һҪΪԼҽȫܶԱʱԤ۲ӴδѵɣҲΪл۹Ԥ۵ѵ൱ϸƾÿ˶Ҫѵһʱɵġ
֮ںϱԼͬƣغӲҳӾ˱Լҵıƣл۹ӵ˿ںԤ۲ӣ־ս׶ôĹذɡ
˫ǳĹӲ¾עȫϣ̵ܹʱڻԼսȨץԼУΪ˲ʿٵ۹´½սϵıڸǽӽڲ
Լľֹڴˣʥ۹л۹ϵ磬ƾʥ۹ͭƽʯɿɡչһãùѸٵĸԣ
Щһ÷չĹȻԣٶȺܿ죬ȴ㣬ǺױվХľߣΰԼսϣҲȫл۹С
˹̹۹͸˵۹ȴЩӣҶҶԼĹҵϵܲǿȴл۹ľ̶ȵͺܶ࣬Ǹ˵۹ǰǿ֮һʵҲǲСģǲʮл۹
Ϊ˲ִ̼ѣȵĹʱٽ侳սĹǰ˷ļƻʱڸ˵۹פл۹ӣֻйڶʮ˾Ͷʮž
Ϊ֮ǰ˵۹˶еУڰæģ˹̹۹Ǹûл۹ӽפһʱԴѹʮΣ
ԱսߵϽĲӺ͵кߺĲӣͬһѵɲȫװһԤ۲ӣۼ˵۹˹̹۹ı߾Ǵڣ˾һֿĹĽ
Щ½ӣл۹׼ʮӵĿվӣһ˫ҪԵĴսˡλϽһӣһϣܹⶼҪʱ䡣
˹̹۹岿ָŴϿԶһЩʱ䣬˵۹ȴһ޼ʵĴƽԭȡʱ񣬾ֻڱĹʮ˾ʮžˡ
Ĺӷֳͷ·۹ɸԪ˧ָӣ֧Ҫ۹ɣǸ½ߣʥʿ֧Ԯ±󹫹άڱս
·ɲʿٵ۹ĺϽָӣǵĲӳ˲ʿٵ۹ӣ˹工˵ľӣǿĿվװ׻֧Ѹٹ˲˹أĿֱָ˹ˡ
·ص۹ĴԪ˧ָӣǵĲؾΪĿλ½д½紦˹̹Ҳ˹̹۹׶
Լ˵ĶԲҲǰնԷıõģ·ɸ˵۹ӵӦڶս½ս൱ɹ۵ģǸոջװʽװȻ϶Է٣ƾװ;飬ڷսлǴɫɸĲ˲С鷳ֻΪǵºƺȨĹУΪ˷ֹԷܲӹǲȡ˱ߴ߳յߣʥʿ
·˹̹۹½Կǰһʱл۹кشĹӣöԷʱڲҳս˹̹۹ҲнӼе˵к˱Լ˶ԴϿĿƣûġ
֤ߵİȫʱ͵˹̹˹̹£˹̹ǴˣϾ׶ܲͲߺҲֵʱ䣬ԼĲ׼ĸ֡
˹̹½սҲȷǿؾ޷Խ׳һԷش˵ĵľ·ˡ
·ĿǸ˵۹Ϸƽԭƽ̹տأĹΪҪƽܹ˽ٸһǧӣȡͷķʽǰƽڻյĿվ򳬹ʮӣ֮ʢνսʷϿǰġ
ǿĹӭ湥׼˹˵ĹѹʱԴѹʮ˾ҵʮžԲߡ
֣̫ˣ̿ɲôѽǺϼƺϼӭСһžüͷ̡
Ҳһĵͷ˾Ҫ󲿶ȡʱ䣬ֻʮˣ˼ҿһǧһٶ౶Ĳɲôѽ
ʵ֣Ǹ˾ϲ£˵θ˾ʲô⣬صס𣿡
˾Ҫʱ䲿أǲסԷĴ㹻ʱ䣬˾ĲӾΣˣĲӰˣ»ӰµĲ֡
˵أ̣ʣµİ֧ڵýźݺݵһµô˵һҪɵģǶҲҪ˾ȡµʱ


һʮ ˹ˣϣ
ͷһҪɣôǺͦµģǱɳһ֧ӣԷĺߡôԺڵѹǷǳģܹסǵĺڣҲסˡ
ҧҧֵģأִȥȵǷ·ˡ
ҵ˼Ҽ˹ˣڳﻹжʮ˾ֻҪЭס»аյġ˶ǳ˹˵ΣԣĻɾҪվ硣
һѰסɵļҶǳĺֵܣҪЩף㹻ȥӵøֻҪܹƻԷڲǸҰ˴æˡ
ӣɿõͷãȥߣ119ʦ˸㣬Ҵʦ㹻ˡ
֪Լеı׽⣬ҲֱӵͷӦãͰ119ʦ£ҲҪأһûŻ
ɻһЦãһŻġ
Ĺûнӽ˹˳£ָʦĲӣ㹻ĵҩ·ˣŽԶȥĶ飬̾˿δսνл۹δйϾ飬Ϊһ߼٣ǳ۹ܹͦδսл۹緶Χ޵֣һʧܣ۹ֻܼϣڷХĻعˡ
ʱȥ̸һ̸ˡܽΣҪкԼְҪģһпõ˹˰£ֻҪȡЩʱ䣬Ÿߵܹóս׼
޿ɷϽѾӵ˹µ֪ͨΣûʱף˾˾֮һͿżɽʵ
פ˹˵Ǹ˾ʮžž˾Ǵ޿ɷϽĻ΢΢ĵ˵ͷѾӵ˱µھ·һȫϵģڿʼʮžȫָӡ
޿ɷڵƷǳϾݲһ˿һԥ˫ľֻšһܿĹӵ֣ȥںԷֻһнȻ˻ʵ۱µּ⣬ֻӣοЩָǿл۹죬Ƿǳġ
ͷõģȻˣ˫ĲıӦͳһ𣬹ָͬδս
ս½ţ˫ͳһָӵĹǳϣ˶ԻҲ൱Ϥ˫Թͨϵϰȷ˷ֹ֮ϲıܿͽһӴл۹Ĳıϵ޿ɷϽ֪ԼǰǶôָ֪ϵͳǶôֲڣл۹ָϵһġ
ͳһָϵͳ̽½˲˹˱鲼ȫǵĵҡˮ͵ԼΪڶĸֽˮ¥ͽݹ£еĲӶɢ˳УԽ͵зƻɵ
иĺܿ죬ĵƽϳͷĹľǰٳµʱм˹˵ĲѾȫλǺķֲȫǸȫս׼
ʼʿٵ۹ʮž˾нһ£Ĺܼڻҵĸ˹УŴըٿգɴĺը粻ҪǮһ棬һпĿͳͳը١
ѿǵԼĻڵװͳͳ˵·վУҲͬε£ֻ۲ԱڵϣĹԵͿеϻɱԼûнзֻĬĬţȴŷĻᡣ
ը˰Сʱֱеĺըӹը㬶ȥڱֹͣ˺нһ£ʮĹɢߣ˹гȥ
ˣ׼Ĺ۲ԱʧأЩҴ˻Ǻܿ콫Ϣ֪ͨԼĲӣ˺л۹ľӺܿ棬ȥ
ĹӵĽȻ˳ֱӲ˹Ȼûֿڴսڻ£Ĺ˹Ѹƽ棬Ѿˡ
ӵ˱棬ָеϢ˵ͷʼɣսʿǸǵ
һ£ڷ֮еıԼ˾ʼ˷˶ǹһM4ս棬СĻܣл˳Χһֱܰ
нʮ֮Ĺʿǽ񾭽ɳˣôģôҵĺըжըƽˣôܻеֿڼΪϱͱͱȻһŵˣ˳ֵݹȥһ̡֧
˽ӹ̾óԼҲһ̡֧һ̣ҲһЩ̴ӱǿ¶ı飺ô˵л۹̻Ƿǳζġ
Լ̣Ҳ³һѽ治֪ΪʲôҪл۹սǺƽ𣿡
ʱųӺһƤ޵Ҫ˵Ҫл۹ģֻҪʤˣЩл۹ĺöͶǵˡ
ƲƲС֪˭ʤأ˼ѵĲɡ
ʱһǹں˼üŪ۵˫˲䶨ˣֱӸղŻ٩٩̸ųüĴѾһףĺһͷǹѾƵˣŵԽѪףļѪˡ
еϮ˾һڷ㶵˵ڵءǶ죬һǹ緢ǹһ㣬ܵĽͷܼӵнĹʿʱɨһƬˡ
неĹʿǸոշ˾裬̾⵽ӭͷʹһЩдĸֽˮཨУԼʿǾӸ£ԽǰڻսӵޱĲϡ
ϮǰM4սæתѰſĿ꣬ʱķųβ׵Ŀռ䣬ͬʱսϣڱеʱսϱһɫĻ棬ֱӱƷȥһƬð̵ķϡ
˹нĹӶ⵽˲ĹֲĹʿܿش
ӵصĿнӴĽȣʦԤͶͼѹԷĵֿ
ȫǰڿнָ£ںװʼı߽ǰ
һĹʿӵ䴩ţֻüҽһ뿪δקΣ㵽һѷ档
㻹ðɡ˵ĵһ䡣
εͷãˡ
εĻŸоͷһ飬һգֶմȾѪŷͷˡˣκܿóһȰڸ˰ʱε΢һЩһǹ죬ͬһ㲻ˡ


һʮ ˹ˣ£
쳣תеʵΣôˡû˵ȴĵ˵ϣһɫѪĺܿڵϻСˮӡ
һ죬·һǹ˨˳ȥ漴ֶһöӵһȺʿٴɵΪҲͬ˹Щ׳һ𣿡˵־ǹ׼һĿ꣬һǹ죬ٴһĹʿء
·Ҫٴǹ˨ȻоΣյٽ͵һ뿪˾ѻλáոƿӣһǹӵոĵطשĽ
·һµèǽǣ΢΢һЦעˣҪطˡ˵è˳¥һĴȥ
нЩʧˣЩԼʿս൱죬½ͬ˹ӵʱȫͬĹʿǱ֪ĸӵȴ⼫Ĵսʿǵʿ
սû̫취ĹǣֻԼеܺţΪԼҵ飬Щ޼£Ȼ׼ȷľѻ֣ԼʿɱţĹʿܿͻˡ
ͷĿн֪ȥǲеģн׼ȵ͵зӴ֮ôڼ̫ġ
Էˣڵ·елںܿ쿪˳ûȿнеطͻȻһƬнáܿٹصĴھڵһߺ׵ĻոƶбԵûüչصĹڱϮ
ڳдĸ߲㽨űԼ˾ڱ۲ǱλãԼ˾ڱȻܹĲ׽ĹڱĶ򡣻ûЩĹʿһϵѽǾͱ޴ıըˡ
ȫûԤϵԷڻзĹڱû׼Ǻܿûڵը̳УŲٵҩѳһ֮һĢƣըĹʿǵսľ
Լ˾ĻڵˣԶװ֧֣ԼڱԼߵٶȽԷոƽбصڱװױͳͳ˼ڻ֮¡ûзµĹ⧲ƽԭ˲صʧнòӺ󳷣ͬʱԮ
ʱĶҲûţʦĲӲо󷽣ֱĪάŵ
ڡһ£ʮ˾лڶͶ˹֮У׼Ĺ˳㱻ûˡڻܿ쿪ʼսӴŴװ׳ڻĻųͻĪάŵؾֻһʦսͲߣ˶ʮ˾ƻĹ£Ǻܿͱˡ
ĪάŵǸܴĲأ٣ǶɷǳԼڵк󣬵˺ܿͻ˹ûЩʵĻᣬ̲˷ŻյЩʡ
ĹڵԼͬ޷ͨãϻûġڴ㹻֮󣬶ʮ˾ѸٳǷģȼյĲֿ
ӵڻرϮϢףһ󲿶Ѹ˹ͦһɳĸĲ򸽽ͬʱӴ˿վѲߵȣϣܹ𶭹ɵϮŲӡ
ľ˹˸ᣬķѹԽԽ󣬵ǶʮžʿȻԼʢʿ˹ˣЩʿһڱԼļ԰Ҳӳ˼սĵֿ˷Ľ
ĹӱϾڶ࣬ڼ˶ʮ֮󣬱Լ˾ѾʮˡɫڵվڳвͼǰͼѾķ֮ĵطȾ˺ɫŴ˹Ѿʧˡ
û˯Ѫ۾ϸŵͼʱѾνӴȥ޿ɷϽһȳһյָңǰָұĹںȱˣ⼸һֱЩȳ
ʦӵ̫ˣӦѡͻΧ޿ɷԣŻ˼
תͷѾ˳񣬵ŵ˵࣬ǵĳͨҲˣҲϵ˶ʮ˾ĶнڼǰҲ⵽Ƶ˵ĹʧСԮǡ
޿ɷ̾˿̫ˣ̶ܴȣνѾǳ˲ˡ
΢Ц⻹Ҫл޿ɷ򽫾ЩϣǸ˾ȫϣҲֲڡ
޿ɷҡҡͷлԶУӦллŶԣϣܾͻΧ


һʮ Ϊǰ
תвͼԴ˻Ƶ˵ѾڵͼԿˣȻҲһаͻΧĵ·֪޿ɷ򽫾ǷʲôõĽ顣
Ļ޿ɷվǷͼᶨĵ˰ΧķǳܣȷûпͻΧĵ·ûе·ҪǿԼһ
˴޿ɷĻ͵ĻعͷŴ޿ɷ˼ǡ
޿ɷͦͦӵЩսҷֵڱսܵл赲䲻㣬ǸķԱһЩΪ淢һ𶯣ĹӵעȻӴлͻΧ
˼ĵ˵ͷȷǸ취һ𹥵ĲһǾһġ
޿ɷʮҵĸ˲ڻǡ
͵̧ͷӳ룬ڻͬҵľڶʮĲսУѾս꣬˿ǶϣԷܹ뿪
޿ɷҡҡͷҪţл󲢲ùǰ챻ڵһȣͨġȻ޷Ǵһ·ңΪеԱӦֻϣܹдĸ˾Ҳȥһ֣ܸһ
һ֪޿ɷǶԵģԼĸȴôԥ޿ɷҪԥˣ㲻һˣҲҪΪǧĲ룬ΪܹȳʿǱȷѡ񡣡
̧ͷѪ۾˴޿ɷӣŻ˵˵ͷãҴӳˣϣܹ
޿ɷ㲵¶һ˿ЦݣõģܹҪҵл۹¥ܵȥһѽһֱһڵл͡
ǿЦЦãܻսˣһȥһ١һ¡
˵Ŷɲڣһ£ܰƲġ޿ɷüëƺûԼҪǶôΣա
֪ȺаΧ֮в˿ԥȻѾ˾ϣ̿ʼó˵ĹԼ˾ϰ˵ӳ˹˵һͷʮӣ޿ɷǿս˱ԼԸ˵ĸսʿеս˱лڣĹطͻȻĳ档
еսʿ֪ȫеĹ˼ɣΣȫĹ͹ȥû׼Ĺһҡ
ѻֳ·֮ǰսʧȥۣҲѡʱʹþѻǹһװ˱ϣֲһͦھǹžʧĵȺɨ䣬ƬĹʿ׷׵أֱװ׳ࡣ
ԱԸڻǶ˱ܶԱԶǹ˦񵯣˱ߴ򿪵ףҵɨΧĹʿ
Щ޷Ա˱мĵϣò˫ţΪԼսϻѹӵԼܼ¡ЩƴһԱǣǿսֲĹΧشɱˣºÿĹͳ˧Ҳһĸ̾
ս֮ʮ򲿶űĹӷ˽޷ʹó֧ӷгװȫͽ˽
ҹսʽĹʿͲóֲ֮ӱȥ½𹥲ӣؾס־ɳǵıԼԶǹɨ£ǵķߺܿ챻ͻˡ
ȶԷԮӷӦĲѾѸʧл֮ˡͷǹѾϡϷۺ૵ֵǣһ·ߺá
սʿҲжˣ˶عͷŻϷòֵ̫ǣһ·ߺá
Ķʮž͸˵ʮžвΣķл󣬵ȴǵǸӼоͲȷǰ;вٵ˵ĸʿ·ӳĻỹǺܴġ
ɹͻΧʱ򣬶ȴʧصĶʮ˾εһƬ֮СǰһνػսУʮ˾ĲӱԷӵסˣھСʱļս֮󣬱ϹĹΧսĹվɨͺը
ŶԷƻĹʧ֮󣬶ɲŴŲ˺ΧȦתսѾֻʣ˰ǧˣʱһжĻ飬һƬ֮š
幫ĴׯһʦĲʿٵ۹ӺǵӣǺûˣܹǣͿԽĹעٵܹǼ졣ɿŵͼλٽš
óߴ׳ڵĲѾˣֻʣµЩս඼ûڵˣȼҲֻʣЩٷû
λԼ¶ʮֵܣɷʵ㣬ô죿
ߴ׳˼ĵȻ򶫷ˣֻҪܹصǵĿ򣬾ܻ㹻ĲǵսͻָܿȵǸʱȥˡ
ĸߴ׳ļҲôģǺпܻǳ˵·ϵǣڴôһӣһԤϣܹˣǵļƻ
ߴ׳Ҫ˵ʲôɼ֪Ҫ˵ʲôڳˣȷԱס뷨ǿԴӮһսۣսҪǼˣҪǣȫҲҪĽΪÿһˣʤͻĸһЩ
Χ񣬶ɵҲ޷ʤĵΪһˣӦսľΪǱҪٽֱˡҶҵָӣеҩƽַȥÿڶҪڵʱָߴ׳ʮսг󲿶ӸҪٶȣͻƶԷķأһֲסǶʮ˾ͻ
ϰ˵ӣߴ׳ȵսͻ˲ʿپķأûж׼Ĳʿӱ˸ֲ¡¡սĴٵʻսŶԷӵĴׯȥ
Ǻܿ첨ʿ˾ͷӦ˹һЩЩʣϵĲʿM4սŸߴ׳Ļ3սӷ˳档ԷķӳҩлսʿЩңǸߴ׳ŵ̨󺰵սǣҪѪҪΪǰ
Ϊǰߴ׳仰ȾˣսʿǸоԼѪҲȥĵҩ⣬Լսߺſں˳ȥ


һʮ սϣ
ӭĶʮ˾սӣʿЩԥҪƵȥȫʻĻ3սᣬڿ˶Է֮źҹǺȶװõĻ3ս˶׼ȷķԼڵ
䣬䣬һ죬M4ս̱ڵϣһЩڵĻ3սֱײȥСöM4սֱӶڵءԺηĶʮ˾սӣʿ˵ˣǷ׷׵תͷȥ
ΪǰĶʮ˾ӺͬĿںţͶ˶Բʿ˵׷ûнʡԼڵǽлкʲֿ⣬Լй㳡ϳŵĲսϣܼڵ£ĹӼĲͬصĿ½٣ҩѳĢ˰ա
ȻʿػӱѸٻǶɺԼڵȺ֮УʱбΧĿܣڿսѾ㹻֮󣬶ѸٳսԲս֮󣬶̳ӣŸֿȥȵĹԮӸʱǵֻгĴһصʬˡ
սٵɣѾûϿˡ̾˿´ȻǳɹϮ˲ʿ˵ĲӣͻҲľǽе뵯ҩΪ˲Щװ֣֮Ҳֻѡǻٵ
һը𣬴ľȼϵսлڱըҩݻ٣ʮ˾սʿǴͷɥĿԼİսٵʧʹޡӵĵɺԱϡ
ܿ챻ǴȥʣµĲǧսʿѸټ˼ӡʿЩսʿǣɴһӸսǣΪδ𣿡
û˻ش𣬵ǴЩŵͷ˭óôΪġɵ˵û䣬ڴھƵ£˱Լĵˣٵĵ˲ٵʣ˵ǳɫϼǵǴʤˡ
ΧսʿǷ׷̧ͷϣĿ⿴Լɼʧȥеװʧȥ˺ܶܵսѣǲ١һǻʤߵ̬űͦľװ̤ƬսأԸοսǵ֮顣
ɵĹĶսʿѾ𽥻ָʿҶԴǾľĵ˵ͷͶˣϣʿ䣬ΪǾܹóˡҪԼʵжƵ˵ĺΧ֪һ֧ϲȫ嶼У̧˵սѣ죬Ҫһ·򶫣ͻ˵ĺΧȦصȥ
һĴŰ߲۵սӭƮս£ʮ˾սʿ̧˵սѣӭȽȽ̫̤ȥΪǰнеĶ飬۸ߺ
ΪǰսʿǻӦţ֪˭ȳл½裬ǼĵɴӶڣǵĶ̫̤Ĵأǵ۹װǲսʤܿнĶУۻĸҶ鲻Խһ쳹أصڴֵ֮ϣþòɢ
פڸ˵۹ڵĵڶʮ˾Ͷʮžڴ˾İ³ɹĹĽ࣬Ӯʱ䣬ָսĸߵѹȻ൱Ĵ
˿ֻл۹ʮԤʮվʮӣ⻹и˵۹ǰĲбԼפزܹ˸ҲǸ˵۹ı·ѹ̫ǽ󲿷־Ӻпվ˱еֿԵʡ
ڶɺĹӳ˶ʮ죬˹˵ıսȻ޷ȫסĹӵĽ·ߣΪ˺ڵİȫ룬Ҳòͣ˹ؾԼߵͨˡ
ֻʮӺͲǧܷɻĸߵͱ˵ĹҲǷǳͷֻۣжԷ֮һڷһǷǳѵģǵԷﵽһ֮ʱ൱ֲ
ĹҲ㣬ھԶң̫Ӵ֯ѹָܴҲԻҡ֮䴫ٶȽϵͣӷӦʱЩ䲹ߵӳԽԽأΪ˸ߵȡԿռ任ʱķսԷĲߣĶԷʿΪս
лΪĸ֣Ϥεĸ˾£Ĺɧţͬʱ𲽺Կռ任ʱ䣬øкսҪطɢԷľպøߵµĻԣڵʱûжܹսԡ
ڶɺȡʮʱߵڸӦĲ𡣿ʼս֮󣬸ߵָӵĲӿʼĹӣ󳷣ֶԷӵĺҲҷֱֻܸڸߵĺಽĽţϣܹԷ
ߵĲӳ˵ٶȲܿ򱻷ˣƽ˹˱ˣŵάҲˣĹֱ˸˵۹Ҫ֮һĪη򣬵ǺܿĪηҲˣھһµĽ֮ĹıѾֱָ
л۹ڳ;зЧļս˳ʮĹӣЩһǧĹ˵ʲôĲȻȲǰ
һ·˳ǰ־ĺûע⵽Ѿ˵۹ڳİٹĹӣںڲԽԽģͬʱΪפظսҪУǣǴıָϵͳҲСĻҡ
ȻҲһζ˵ģߵ뾡һа취Ĺ鷳Ϊʵƣͺͳ͵˵սƻ⽫۹Ϊսɸ
սӵдѻ֣ǳĹӵĶħоĹУ٣Լͷ¶װױΪ˶ԿЩѻ֣ʿ½ɳ˼ľѻ֣֮࣬ʵ࣬ĶͿֲġ
ʿٲʹõǲʿٲĴʽֶѻǹ־ѻǹͨǹΨһڣǹӵһıѻҲ˶ѡսʿǾͲͬˣΪǵһȽĳѻϵͳ
ѻϵͳǵڷХҪ£лоƵģǰոװսΪ˱ܣװҲֻװսͨӵľѻֲҲûװɼл۹ľˡ
׾ѻϵͳ壬Ȼǳѻǹֲǹǹܳ߰ʮףֶתǹЧһǧףʮȫǹʮĹʹƵʮһӵ൱ǿ
װһʮɵ׼׼ﾵֱﵽʮףȫٰʮף滹ʾ״̬ԣ԰ѻֶԷ١ʪȺ͵תٶȵӰȷȵϸ΢


һʮ ս£
⵱ȻǳϵͳȫͲΪһϵͳˣϵͳһֻʾ΢ͷǣǿʵʱԳ򡢷ʪȣͬʱʾЩݿֱۼ׼ʹãսʿеĳ֮Ϊ΢վ
Щǻӵһӵԣֻһ˿ƴС֪ѧʽӵģʽõݣҰձ㣬ȷһµġṩһ򵥵ĺκƫ㣬ǾѻǹЧڣﵽ߾Զ̹
Щսʿÿ˶һԲѵȫʽαװ£ǹ϶Բʣ׼ľͷҲ˷⴦ЩսϱǣÿһþսǾԵľӢѻ֣ƽ䶼ϣЩʿٲǣȫǶ֡
ǾЧֻа˰׵þѻǹĴңûҵˣԼ֮ⱻˣԴ˺ҲǷǳͷۣҲûжٰ취ֻԱװ׳Уװ׳еӽ̫խ׷ͨ⣬Ⲣܽ⡣
ܿ쳬һӵпֲʮ׿ھ2ľѻǹ͵ǳˣǹӵһ׵ĳȣЧһǧף䱸ʮ׼εٺϽоضʮˣٿԴﵽÿһǧİʮףǿĲǹǿӵڰ˰׿⣬䴩ʮ׵ƾװףڳɶɱˡ
ʿپװУʹװM4սװҲֻʮףǿԵֵסӵװ׳ûеֿ֮ĹоУòM4ս棬װ׳мнһ־ѻǹǹ𣬾ʧĹʿǾͻŵóϵĻǹĿĵɨ䣬Ȼȴ˴ҩĹٶͷ۲ѡ
ѻֲΪͷ۵ģĹͷ۵ǵףнĵ·ϣַս׺ʹивķײڱᵯ䵽бըķף˷ɢĸ飬Ὣ֮ڵʿɸӡ
ҰΣķĹʿϣܹУԶЩ޴ڵľѻ֣ϧû뵽˳֮͸ˡߵĹȡ˼Ұߣڽоȫ֮ЩкʹׯлЩСǵ԰ԼͷԺͷǷǻۣгкʹׯĹס
ױ˵İʱװɱ֣Ϊ״ˡڵ£ڵ˱صܽӽĵص㣬״ﵽвɱЧʹ˲صĿ־Һͳж
״ϸ˵ǵףΪͲʹõıըҲȷǿαװһЩòƾֱʡŴκ;װʳƷϵƷЩٻ̵Ʒ½룬˰֡
ھУֻҪݲͬսϰԼãαװܴﵽԤڵЧеĹһᣬһʿ࿴ЩһۡһнˣͻŽһ»ֻҪ˻Ĺ׾ͻᱬըĹУнĴ඼Ǿ١
Щףл½ĹСɱ˴Ĺٱ˺ЩĹʿѾҽˡûκ̽豸£Ҳ˺սѰͶͬЩСʿȥ̽·ȵȷȫˣòʿʿϣȻ֤˴󲿷ֲʿʿİȫȴʧ˴ĹʿͬʱҵľΣԴԲʿٵ۹Ҳ¡
ʱ򣬺Ѿ˲ôˡһ·ɱͱըĹʿѾʮ򣬼ǱԷսʿһ룬ôˡ
սãлҲܴΪ˲Щףл½Ǽùд񵯺Ͳڵĸߵﲻòߴٺڲţӽ˱ը
һзǳֶΣɱĹʿԸߵһĳˣЩסˣλֶӴ˺üߵ绰Ҫ󳷻ߵĹӽĵֿǷԸߵǳΣԤָӡ
Ƶüˣһ仰ҪżԼȥĹŵ·һͲ֨ˣʲôЦһǧѽҲȥԿοҪսл


һʮ ڰһ
ɣ˾ӸסĹһγ棬л쳷˵۹ôͻ֮ˣֻԼĹڼҰ£𽥱Ĺռ죬ȴֻ۵ĬĬͬʱߵ㷴ˡڳ֮⣬Ҳֻѡл½սˣ۲ܾãΪߵѾһδսˡ
µ˳úЩ־Ϊл½񻰸ǿѹʹһֱţھһϵеġʤ֮ҲɳˣһĹԱ֮ĹͣĹж뷨ȴԽ
ںʶУӴľѾȫл½ѵغȽ޼ɵĹԳأΪʿٵ۹ʷ书ʢĽˡ
ЩΪԷСʿǲȥĵģС覴ãڸĹο˵Ҳ˾ʿٵ۹ľӣʵʧϧΪҪһ㣬սǼֵĶκضʧܵĽ֣ϵظΪġ
ָӱЩҵĹӣ֮ϽЩѽڣٶҲ˲СĲ죬нĸ߶ٽĵ弯žѾִ˷˹зѾһٹľ룬ʱ˵۹ĵһ꽵ˡ
˵۹ոմսлڵĻʩ軹൱õ弯žнԵĺӲޱȵĵ棬֮ӣʿǲòϥмѰ棬ЩҪסн߲˶Զͻľʿǵ
ڳĴнսһЩЩʽ˱˴ù֮Уǵֻ̥д򻬵ķݣսһδνӣЩʽͱˡ
·ļɲͻƵսקʽָȼϣսĴҲ൱ǵִ﷨˹зʱ򣬲еȼϿʼִȱսıĴҲˡ߶ٽòþͣԵȴȼϲϣ͸˸ߵʿٵ弯žĻᡣ
ڿû֮󣬸ߵµвӶŵĵڸ˾£ǿʼĵĴ˷ͬʱոװʮܵսɻַգʼΧĹȫ״ͨѶźš
л۹½ȫʵĴĴл۹רΪƵĳĴϿҲĹͬװö࣬Ţĵ·ϿͨСЩʿֱӽǱصǣʽ˺󷽣ſл½սǰ
ȳĲЩװײӣǹոսͻЩװֱл۹ֱΪ֣һ־ѾװĻƷʽͷǱ;ֱ˫ƷʽֱǻƷʽǱ;ֱֱڡԶѲϵĺֱûòʿٵ۹ǱͧԿ˷Ǳпв׵ȻⷴǱֱǲװ½˫Ʒʽֱȴ½͡
־½ػƷʽȻ;ֱΪʮ֣ʱٶپʮֽʮ׳Ķ;ֱרսȻģǿֻöͦܳٻڣһͦװڻɼʻԱһͦװڲţûǹĶԾȻжڻַɻزֵʣలʮʿߵܣʱҲΪһ˱ֱʹá
ֶʽֱһרŵĹֱֱרΪսģӵĻڶϵͳôֵڿǰˣǰһǷԱǸʻ֡
ʹ̨һǧǧнĶʽֱʱٿԴﵽʮ߹ֱ߸һӹĶϿԸװһʮʮŷöѡװ1ͷս1ͿնԿյ
׻һͦܳٻڣӵڶ״װֱֱװ׳ĿǣͬʱһĿսĵǿԻ䲨ʿٲF84ս
ֱ֮У˵һרŵĽֱ⣬ڿͻжװͻıƺսǷХµģȫµսַͱƣ½ĽǷǳӦԴ˺޾Ľǣ޷սЧܣ˹Ҳֻڹ䱸ôı顣
ĸߵܿͷЩӵĺôڽܷʱȽ֧ԸҪĲԼ£һó
ڲʿٵ弯ž֪£ͻǧ˫Ʒֱϲ½ػƷʽ;ֱսʿ͵˵к
ڻǵٶܶʽֱԼվӵĽ4սǵĵǶģʿٵ弯ž֧Ǳ󷽵ľӺ֪顣
ڲʿٵ弯ž׼£ͻֱĴǣʽڣϮ˵弯žƵĵϵļҪȫǡ
ͻĶø߶ٽһ벻Ѿһ֧л۹ľܵԼĺ󷽣ж˼ĳ·ߡʶԼѾȦףҪľӳΧȦˡ
ΪаͻΧ̸ָӲϣܹõ󲿶ӵ֧Ԯܿͷ֣žеĵ̨޷ܲˣл۹վĵսɻӣڶʮСʱȫŵӸŵĽ
ܲȫʧȥϵĸ߶ٽȫˣǳԼѾڵоİΧ֮УͻΧȥôԼٵֻб򱻷²·Ѿʧȥ˺ܲϵֻпԼˣ̼ԼΪװ׾ԵϵļҪʼͻ
ʶУܹϢĺ󷽽͵Ϯģضɡӣɡһ֪ģǳ㣬ȱϣܹս¶Լ˵ĵ·ܽ弯žһ򲿶ӾȳȥΪϧעһȫʣ϶дģսͻս
Ϊͨս۵Ĳʿپ٣߶ٽһ޴ľڲʿٵľвл۹ĽУҲ޿ɺǵġֱпͻս֮עЩûмʶĽǴһҲע˸߶ĵ弯žı³
ʿٵ弯žװͻȫսӵִӰߵʱӭǵľǿͻǧŻڣЩװĻȻܿھ̫ȴʵʵļڡ
ЩȿԽзսܽлѹƵĶ;ڣȻھֻһףԸM4սԼЩװױĲ񻰵Ұèʽս߻Ѿ൱ˡ


һʮ ڰ
ԺӶ԰ܼڵװ׾ָӹٲ˭˵ϡ٣սģҪôڻսԼһжսĲӣ
ڲʿپսڶ࣬M4սжֿ죬սܼڻǺܿͷפսʿǿʼķսͲ׼Ĺս䣬ͷսܿ챻٣սҲͱסˡ
ʿپֻһ涥ŶԷڻ𸲸ǣԼսڽлһҪӽھǣ˵ǰǴΧ£ٶѾʼ˹ж
弯žڶಿӶʱĹУֿԽԽ͵ĽǰߵĻڶã˭ܸѽûȼϵսΪ̨ʹˡ
ûл֧Ԯûߵͨţʿٵ弯žͨѶһӾͻָһսǰˮƽòоõļճʹãʹøƵͨѶлκθţ֮У˫ıԳʵĲࡣ
л۹ĿվӴͺʽԵع̸ըַҺըŲʿ˵սӣ޴ʹսĴݻ٣ȴް취
ûпվڻûƿȨ֮£װ׾ָӹֻʿȥ̽ӵǳϣҵˮǳĵطսֱӶɹȥԴӺ󷽽Щŵл۹½ֻ˫Ӿһ𣬲ܽлĿƣǲ֪Σڿ
һոǰߵM4սں󷽲䵯ҩսһööʮ׿ھսõڵսǸսڲڵڼ͡
ʱһֵԶ˹ʿͣеĹȵߣһЩʿսԺóӵųǹܵʮߺ׸ǹԷл۹Ĺ֡
һȺģķɻɿͷǾ޴ԶٶȲ죬ȴܹȵķڿУü˹̶ɻĲʿʿǷǳȣ㶵ĿЩ֪֮ͣηӦҲ֪ЩֵķɻǸʲôõġ
ڶM4սֱ֮ɻָͣӹٵ£ЩһɫĶʽֱڿһͣͣ˿С
ǾȻͣڿСһʿʿȵĿЩɻĻ䣬ֱһһβʮ׻ڶM4սϮ
ģϮǵϮڶನʿʿŷӦæҵսȥûжЧĸǹһЩǰ׼ʿѾʼøǹеٶȷɿĻѾٿˡ
ЩϸСʮ׻սװףǸѥɦھǲװսĻͲҲǰʮףһٶʮߺ׵ġ
ֱĹʽͬΪǵĿǱսסںصǰװףսǱĶװ׾ֽͬƬһ㣬˵ʮ׻ֱǶʮ׵ܳٻڣҲͬ˺
һĹ󣬴M4սѾðỤ̃ȫʧȥսٶܶʽֱķԱҲǵһνʵսԼҲû뵽ȡ˾޴սָԱ£Щ˷ܵķԱǺܿΧЩսǻû÷սֱûɨ䡣
Ժ޵ֿսսѾһߵɱM4ս͵èʽս߻˱Ѿû˿ʤϣֱȺ뿪ʱսѾҲһװ׳ˡ
װ׳Ĵʧ߶ٽֻܿЦһװ׾ĲಿأȴܲԮˡ
Ϊ򣬲ʿپӵʧͬǳ޴󣬵弯žķ򱻳ѹʮಿӱѹһƬСĵУʱл۹ͻڣǻڵܼըÿʱÿ̶дʿˣǸ߶Ѿû˿취
վûиս˱پûȼϣƴ翹ȴܲԮѾûκϣ
ں͵弯žʧȥϵһһҹ֮󣬺ڷ̬ЩԣΪսգȥ弯žϵķ˹зʵʩȷ
뷨˹зΧʮ֮ЩʿٷԱǺܿ췢˲ԣԼɻϵߵȻʧȥą̃гһƬ⣬κ
Ȼߵʧ飬ǵҪЩԱԼķɻٶȣŷ˹зȥܿǾһӽ4սЩлվĽ4ս״﷢˵л֮󣬷صġԴӵĵлʿٷԱǵȻ֪ʲôΪȻŷ˹зȥ
ȻַɻЩ࣬һִܵ£ǱȽ鷳ģһF84ս漣Խл۹վķߣ˷˹зϿգУѾһƬðŨ̵ս
ʿپװ׳ȫ٣ð̵Ĳк鲼սÿһطҪǰһξ룬ûȥʱӭһܹķɻֱ˹
һսѲߵĶʽװֱǵѰ©֮㣬ȫ٣Ȼȴһر״ϵͳʻԱܿͷǼܹµF84ս
1ţĿˡʻԱıš
ʻԱƽĵһܲʿٵF84սǲ׿̫ϾһսٶȲܹģ׼䵼ɡ
ΪԷһЩѲߵĶʽֱִʱ򣬶϶ö1ͿնԿյЩһֱõĵó֮⣬ʽֱ״F84սʻԱԥİ˷䰴ťΪ˱öնԿյһԶ˳ȥ
ģʲô֪ߵѾʧ飬F84ķԱǾʧûŪô£ٷеĵһö1ͿնԿյѾǰ
䡱һ죬ĵսƬF84Ļڣɻ˲ðŨ̡⻹꣬ڶöִܿĿĵأֱײ˷ɻ棬ԱͼʻֱӱһŻ
ЩˡʻԱͷоԼЩ񾭹˷˱ĵ
ûϵһʵսΪöһF84ҲԿʻԱοһ¸ʻһˣֿʼѲ
ڳս죬ȴûеõκϢ֮󣬺֪ǳˣһǧս˹зһڶ͵ڰžԮһжѾΪʱ
ٶľǧF84սǵǵִ﷨˹зϿյʱܵڼĽ4սΧԸF84սĽ4սռ˾Եƣս֪


ٶʮ ڰ
˲ʧ֮󣬲ʿٿվҲûͻȦдٶF84ȷȴûл˿սһսȻлվҲ˳һټսл۹ķɻӵм൱ĵΣЩԱɡɹ½ػƷʽ;ֱ˻ӴһٶʿٷԱҲ²˹
ڶʽɻ״̬ɡѶûʶʿٵ۹ķɻûеΣòʿٷԱɡɹʼͣ˱İ˰ټܲʿսֻһٶˣʿٿվνʧء
ӭӲʿپԮӵǷֳĶʽֱھ˳εĴս֮󣬸ߵǰЩԵعǿֱֱͶԷսԮˡ
սչ⵽ֱӭͷʹ֮ʧǧװ׳žֹͣжһҪ󽫸ڲӵǰߣһվԮĿվٴαлվĽ4ս˸䡣
3ͺըָЩԴĲʿʿǽʵʵһΡ̶̰Сʱ֮ڣžʧ˳ʮԱһúףΪ̼·սϵĴսȫ
һ֮Ĺսյ˹зȥֵ·ûܵκιǵִ﷨˹зʱսѾˡʮʿʿͬװ׳ʣµʮʿ߶ٽһ𣬳Ϊ˸ߵеĵһʿٷ²
Ŀսҧгȴް취֪ǼĲ̫̫ӴͻңβӦеʧܡܼĻгһǧˣǰĲˡ
Ϊ˺ֻڷ˹зͣͬʱߴٺڲڻʣｨһӴʲվȻöڻǰˡ
ʿʱ˽һǸߵȴüͷԷ˶ûԷĻᣬһǧоһţھٺҲЩ޴ˡ
Դ˸ߵҲΣֻһӣһߴٹھ콫µװͱԱ͵ǰߣͬʱɳСӣĹӺ󷽵Ĺ˹λȡϵһϮĹӲߡ
ܸߵһЩֲСն񣬵˵Լڲ˵ġԾǿװĹӣԼԵ׼㣬ľȻзս׼ʼԭ򣬵ǸҪԭǷХսǰʲԵʧ
ڵһս֮󣬷Хлл۹ǿľʵͨ½ṩ֧սؽƿ½ãϵڶս֮öŷ޵ľԮŷгһ
ǷХϾֻǸǸ°߶ѣԽʱʽ֪൱ޣֻǴС˵лȡһЩս˼ˣĸԤ£СоҲݣһ׽ڰǲġ
ڴս֮󣬷ХþսѹθƸ֮⣬ȡһڵӢĹٹߣֻŽᱱԼСȦӣʿٵ۹ṩ˻ᡣ
ͨԪʯ͹ҹдԴóսȷʽڵһսʧĲʿٵ۹ǿľʵ𲽽ԼΧھͬ˹ս֮󣬲ʿٵ۹ĸӳף½ȫԼΧ
½ϾǵһʼҵĵƼ;ʵ̻൱ģ½֧֣ʿٵ۹ĹҵƼ˲Сսл۹Ϊ׵ıԼ˵˲Σ
ڸߵԮҪ󣬷ҲͷΪ㹻ıԱߵĲӡҶ֪Ŀǰ½ƵϾÿ˶üͷ
в֮ܲı־ΪĿǰڵıԱѵûɣóȻǰߣشǽսǳ
ܲıû㹻֣¸ߵﲻһܹסѹķһɷǳصľơ
־ڳǽɹȥ޷ȶս֣ϾԷ̫ˡ
һԵ½˾һתôڻȥʱ䣬ܸܲ±ѵȡʱ䡣
ȻܾУһÿһǱģǲģҾͬκһĴжڻʹá


ٶʮһ ƼߵУһ
ĻΧһжλСүȵ۷ХһƢԴԼ˾Ƿǳġ
һԵĶ˾ȺƺԻе˼̽һԵ£ڱϵ˾ôϢ˿Ѿˡ
ѽһԵ־һĴȵʹӾȥڻңȿԸȡʱ䣬˵ǹڵȶҲкôġ
üβܷʹЩˣĸԸȥڻңϴսУǵʵ̫ˣϴεķǿ²ˡ
־һôУѵܷѲɡ
һҧǸһŵȵսʤǻܻǵġ
򲻿ɵġ־䵹һҰģʡ͵ĵƣǸ޴в
Ϊղһ̸ֱ۵½⣬ֵĴжû˵־˵壬վ˾ӻΣǹǿʢǲɡ
ҲЦвȷܴ󣬵Ҫǻв˭û˵ڶ孿Ǵ򷢵´½½ȥʿٵ۹Ҳͺˡ
˷Ļһڸ߹Ƕ¶˻ĵ΢Ц֪ԽλСүҲʡ͵ĵƣɳ̶ֱ׷ϰ֡ת˲䣬ͳҪĻ½ıԱ⣬ϵءʿٵ۹ںռŲСƣö½ҹֶãǣҹı
򺣾˾źͲıԣǺһҪڶϴȡƺȨ߸Ĳܹ֧ԮߵսϺҲҪϺжȡȡսȨ˾ź󡢹ԣһŸһģӦš
ʹӾܿ쿪ʼˣڷ׿´սʥּǻԺܸߣȫл۹ȫʮ굽ʮͳͳ˳ȥֻа˰˿ڵ壬Ȼһʮӣø־쳣ȡ
ֻҪЩڻңߵĵӾܼ᲻ˡھѵ֮䱸˰ԶǹֿھǣʽڣԼл½̭ĶЩӾͱ˸˵۹ڵսϡ
һʮϻ𳵣Զ·ԴԴϵĵִд½սΪΣĻڵõһ֧󣬸ߵе뷨ΣƻҪлǺ͵ӣĹӷһδսԾĹӵʵ
ҪһδģսۣҪסĹӣǵıԼõ壬˸ߵŵӣԻΪ㣬೤غӷߡϲزӣں󷽰˲ٴھڣϴսгͷгڣҲ˹
˻ǿ󣬸ߵﻹƽ񣬶ؽгļӹ̺չʮŬ£ܿչʮ
ߵĺ󷽣ߵȴֵԷǳߵı׼޽һֽߣ⵽ڻǶشƽϸѹֵȫǵϹȺﱤ֮仹ˮǽڣٲȻһҪҪѹʱʵڿҪʲô޽ıҪ
ʿٵ۹װ൱ʹʵĿվҲٿͬл۹վսռϷ磬ڵϣʤͻڷܼڵѽл۹طһ顣
ڻ۹ĿƼ칤֮󣬲ʿٵ۹ĸұˮƽõ˲СߣǵֱָòһʮϿھڶǰޱȵĶڣѾ˾ڱӵı䡣
ʿٵ۹½۹İٶʮгڣֻϧ˰칦򣬾ͱл۹߿֣漴л۹гںͺըõûзӶá
½ִ֮󣬸ߵ˵ͽƵ˵һߡ͸۹֮󣬷ХµЩһֱȻ
ڵһսʱ֮ôߣΪָӹܽǷŵΣյĵطڸߵͬ飬ıǰЩ˻Ҫ֣Ϊһε񣬿¸Σա
ϴһ㡣һٻǲʿٵ۹Ŀ¶ǹڰߴţʿ̿ʼɺӡ
ڵһս֮󣬲ʿٵ۹һֱл۹ΪĿ꣬ƵģҲнǴΪսԽԽãƹȫл۹Ļϵսˮ·սоĶ̰塣
ûϵսʿپɺֻһսһʿǻų۶ɺӣӵĻܶȣ¶ˮϵʿױɱɭһ³۵Ĳʿʿ
ɭǰһʿٵ۹ϷȻ㸻ԣҲǿȥΪ岻ãһֱ΢ڵһδģУΪʲϸӹ˱ۡΪԼСʱսȫ汬ˡ
л۹һǿͷѾãԱԼս飬л½ȻսϷδ½쿪ʤƵı˱ĹӣøѹΪǼд½򿪾档
ˣˣĹΨϵƣ˸ڶʼһֵжһҲûʲôϸˣӻ˾ӻԤۡ
£˵ɭģ˽ŵһӦˡھµĻѵ֮ɭͺ±һ𣬱Ҵҵķһǹһ͸䴬
ںƯһڣʿ統귷ūһ㱻ͨ˴СԷ˯뿪ҡ洬˰뱲ӵɭһη֣ԼԭҲδʵϲɭֲգǵͨУ˶δġе˶Ż£֮ͨôѬ죬ʱɭòݣȥװϺһʿ
ں˴ɭսֱװɺĿԽ½ֱ͵ǰߡѾѵ±ǣھӪϢ죬ͱ˸֧ӡ
һµĻѵɭֻѧǹԵԼηǹ׼ͷξֻ֪ˡѵʿսЧ֪ĽУ˽ŵξͱԺӶɸӣҲϳˡ


ٶʮ ƼߵУ
ûжսɭ״Ӷȥʱ񣬿ҺʿĶһĳۡ
ɺӲ½ÿһҳ϶ˣһ˽ǹڴͷڻԼĳۣĸÿһֻƴ
ɭһ˳ۣոյϳֱſ˴ͷʱɭѾŵôҳǹˡ
Ĺӵĳ沿ĻųۣźӶ԰ȥͬʱڰ߸ڻں͸ͣűԼ˾ŶԷĻ
ܿF84ʽսڻ£ΪٵB25սըҲԵͿͻźӰϵıԼطǿϮĹվѾΪվ˾Աĸ־нԳսŰ˸ӵĽ4սɣĹվȥ
״𡣡һ£ʮ߷յѸתһööβ˶󵼵գյٶȣѸٽӽĹĻȺ
ֱײɻڿɻ֮ͷԱɵĵƬ˲串˳ʮ׵ķΧڴ˷Χ֮ڵʽսʱͬߵķݣ׹档
֧ǵڶڱǿߵһãǵڶڱʱ䲻óֵĲҲ࣬һѾǵļˡ1ͷյȷʵϬߴյٶĹԱ޿ɱܣ̫٣Ѷս̫Ӱ졣
յмЩ2ϵеиڣЩиڷΪʮסʮߺ׺ʮߺֿھЩил۹һ䱸״ﳵиϵͳӪΪλжԿ״ﳵָӳ£ǵȺܸߣͿͶB25սը÷׷׹䡣
лڿھС߿еĿǴ򲻵ģĸ߿շǣʽİʮ˺׺һ׸ڽУôƵķջĹվܵ˼ɱˡ
ķջԲǿǲ㵽طػ⵽ҵĺըЩлֻпվԵֵˣĹվս࣬ƴľסлվսӣ˫ڵϵдҵĿս
Ѿʮĸ־ԼĻжӳǰ棬ĻӺ棬ٶεĽ4սֵǣ̽ЩʿˣʲôŽпս־ͻмʿսԱһкú׷״˼
βðһɺ̣лվսȺٶȳڶĵлббĻһĻߣ־ԼŻһĹĻȺУļ̵䣬ǰһܷɻֱӻ׹
ٶܽ4սһǧF84սһ˫ԱͨڿշתŲ쳣ҡеĲˣ־оص˶ʮǰսʱһʮˣսɱ֪¡
кɣ־סݸˣ侲ĿܷսжѵҲезġƾԼ߳Ĳ־ܼĻɵĴ󣬲ʱһܵл൱д⡣
ÿԱи־һļĹվϾռžơ˴ģĻսУռ˲ٱˡĹվʧ󣬵ҲвлվԱ䣬ڽ4սƵĵϵͳԱȫԼķɻ
һܴŻF84ʽս׹ֱɭǰ״Уɻľ޴ˣЩǵĳ۵߸ŵɭһӡ
ڶѵк£ɭòѹеĿ־壬аԶǹǹϡտǹɭֻоһɴͷϴ޴Ųĺֱӵںѵϣǰһķڡ
ڶѵİ£ɭֱӣͷһָֿǶһöײӵͷȻԼ㱻ͷˣԼλáովǹɭڵХһö׵ڵڳ۸ը˴ŵˮֱӽɭڵĳƷˡ
ĺˮѾ˴̹ǵ⣬ʱɭȴ˲Щˣˮеӵǹ֫ĻƾŶ͵ˮԣܿ͸ˮ档Ĩϵˮ飬ɭܣִʱĺѾޱȣĹɺӲӵĳ۱ǰʿ϶ڶɺӵ·ϣˮƯʬ壬ˮ΢΢졣
һ׹ĹɻڲԶ³й¶ȼˮȼգԵĻ档ΧκһͬӰһֹµ־飬˲ռɭǻ̵ͷȥŵȥĹء
ɭþȫ˫۲ͣĻӶȥʱܼĵΧȴ漣ûˡۼӰѾֻʮԶͻȻһХɭŬ̧ͷһܱĽ4սͷֱѹ
ɭŵһˮУƴˮȥǳʱˮ岻ҪǸģֻˮβյĿܡصĻˮϣ޴ĳ÷ɻˮУ˾޴ĲΣˮĸɻˮһ֮͵һʱֹסƣھɭͷ״ָȥ
Լ⣬ɭȻҴ⣬֪ɻϸֻʱģڻɳصĽɣܿ컹³Լ棬ͱڳȥˣοɻΧһй©ȼȼգ뾡ԶһЩðͷܱ֤ȫ
º̲εˮԣɭǱӾһֱγʮײ¶ͷ˿תͷȥǼܷɻѾΧܻˮ׳ȥɭ˲ٿˮÿһӶӵ䣬޴вһҲ
ɭܿ˰ʱѾľںӰϾͲˡҽΪˣϿְ˽ŵĻ̌ϵܣҰսҽԺȥɭҲֵ뿪ҵսȥݱһʱ
ɭŵܶսʱеսȻڼҵĽţ⣬лվʼ֧Ҳ˵ҩ־Ѿʮ߼ܵлĵҩȱҲΪأڵڵѴˣǹӵҲʣࡣ
־վӵ꣬뿪һᶯҡԱǵľģ˸־겻һغԼӵлѵʱԱѹܴͬĹ뱱ԼսΪһƵĵллվúܿ࣬ٷɻǴ˺ڼš
һС뾶ת䣬־ٴҧסһܵлԷĻβ׼ߡݺݵİ»ǹťϤǹȴûٴδθ־ǳûӵˡ


ٶʮ ƼߵУ
ڸ־ҪŻλõʱͻȻϷһӵǼܵлĻв˵Ľ޷ܿо޴ӦǼF84ʽսͽˡ
־꿴ǼսĻϻӥı־ͷеĻƣĸ߸־ܷ꣬ɻļʻԱ۹ĵһƷԱٽ
ˣֵܣôˣЩӶһѾڶл۹Աˣ˼־Ľɫɻ֮ǰΧ
ôˡ־Щ죬ЩĿվֻڸ˵۹ڼѵ׼ʱ渴½ģû뵽ڿսĹؼʱ̣ǾȻҲսš
ЦóʱûвμӿսˣĺܣǴ˼ңҲմ֡
һͻ󺰵۹СǣɲܸڸˡͬʻŽ4սԱһ󻶺ٶȼսš
һ֧Ĺվѹս˰СʱĹԱѾЩƣ룬ɻĵҩҲˣܵĳ֮ԵЩҡ
㣬ֶǵվľӢԱ似ˮƽ൱ߡǵĳ֮£Ĺսʧٶȿʼӿ죬ԣĹվæѡ˳ˡ
֧ԮûȡöЧ˲ٷɻȱԼķɻʧҪ߳Ĺվ߲ǸӽĴߴٹڣҪѾʼͶF86ʽսϿװӡ
Ĳǿվ½ͬ൱ŭ½ûսڻɺӲشɱˣһ֮ھʧ˳ʮˣӵˮһ㶼Ưʬˣβúѻ
ĳһɾųͼž˾֮󣬺ǿƣһҪӣȡ԰ӺΧ
ںҲûʲô̫õİ취ֻôӿ칥࣬Ϊ꼾ѾҪȥȵһѩĽͱֹͣˡΪûжʹõͺͷлеװڲŵĿͣ͵ģѾʼ׼ڼǿƵͬʱڷ˹з򵽿һߵĸУڻԽˡ
ϣĹӽĲӵʮˣͬʱڱֱƵӰߣøҵڻ𣬺Ŷ԰صһл۹ӣȫᱱԼ˾ڻ𷴻
ʱ䲻ˣڶ켴֮ǰ׼ƴˡغϵѹԽԽڳߣһ磬͸ߴ򡣸ߵоʱѾˣڵֿ˰֮غصĲȫߺ󳷵ڶ߽зء
ͷĹͻȻоѹһɣΪٵĳѸٿ˵ӶѾ߳ҽԺɭͬڳ֮УԼĲǹһ˶ڱĺˮɲٳԵڶˡ
Ѹſڵϣɭһ˰һ㣬˺ӵ̣Ǻ±СӺӵ̽ͷȥɭѾտҲȻСĽĹ۲죬»бԼʿͻȻ
ɭĽһξЩǰʿѸٵĶǹ˺ӵ̣ӭǵԵڶսܼ꣬ӵĸ£ոյϵ̰ʿƬ򵹡
ĻͣһЩĹʿææѾغսУǸոսʹĳ֮ǰл۹ĹסıըǷ׷ըڵأڹ̫󣬲ٵطս븽ĺӵ̶ըˡһֻѪܵð̣ɭǰŵӣſںӵҲǰһˡ
ϾޣĹӻǺܿռ˵һսõս֣ڶսеıԼʿչ䡣
˵ǰɹ쳣˷ܣĲӿʼɺӣͬʱùӼţ׼սͨҲڶغӷ֮ʿ䣬ԼĹ͹£սʱͽķȫˣֱӳλشĵڶߡ
ԳսͨĸźѼ裬ֱɽвʮŴɡڲս֮ͨѾȫҹͨǷǳΣյģֻеֹͣţֻڶ汱Լսв㹻ԷֹԷҹз
ɹǰĹʿǣΪʤѾǰֻҪ콫͹ӣǾͿһפصڶߵıԼ˾ǺΧ𣬵ǲûʶѾǰǴڷǳΣյľء


ٶʮ ƼߵУģ
˾Ҫǣ賿׼ʱ֣Ҳܳκ⡣ѾεʮһµĹų˵
һǣ֤񡣡
ͷǳΣգҪϸ飬ԲܷŹκһȫأҪսʿ
ʱʮһĹһǧսʿǣڻˮĴæµšӵĴ㣬һ޿׶ǿٵ氲װ߱ըҩҪˮȫըˮ⽨ڵϣڻǵλãһƬɽϿ֮пٳˮ⣬ˮǳ֮󣬶һθߵʹˮݺݴһĹŵľʿ
賿㣬ϸ֮ھ֮⣬԰𱬰ť
źԽٶȴ׹֮УһƵıֽˮɵĴӱըӣӿˮ˳ƿڴ˲ĺˮṹѾ⵽ƻĴҲܲסǿˮѹһľ֮󣬻͵İСһ飬ӿĺˮγȥ
ɭϳԻ˶ӣֱ賿㻹ӣ˿ܵս󷽵·紦˸ƧĵطȥˡոӣɭԶ¡¡죬·ձеסɭԶѾǳļӦĳ֣ԶҲûпӰӡ
ɭ֮УԶľ촫·ڰԶηХɭɫ˲ɷף֪Ǵˮתͷܣֱ˾һš
ʿ޴ѣʿΪǱԼ˾ҹϮǷ׷ŲǹͳӪʣҹ˿ûҷⵯĺۼҲûܼǹֻдζ¡¡졣
ҹвʿţͼ嵽׷ʲô¡ܿһӰԶٵʿʿǿǵӰȻǸߴ׵ˮǽʱе˶ˣǹ˲þһϵ۰Ѿޱߵ֮С
ڴȻΰǰκľܻеʧȥãˮͬŪݻƵҶƬһ㣬ͣϵһʮصM4սˮСսݵսʱȴˮķţ˿ûѵĿܡ
ӵĶҪףڼĴսУӵ̶ദ𣬸޷ֵˮϮ˶Ϊйأ԰ȫ࣬˺ˮδӿ
һŸȥɭʱͬûվˮٶȾˣٶȸںˮ֮ǰӵ԰ȥڸмˮΣա˵ϸŵ뷨ӽԼεİ˸ϡ
ͨսģ˸޽ķǳʵ˩סֻĸִľһ֧ɣҵΪʵĶɭľٶȽԼáոһУˮѾѸû˸һС
ӿˮĸ߶ȶʱףϵɭȫˮСйӦХɭȴˮλĻ䣬һ㿼ǴˣХһɴˣ½ƽʱˮλܿͻ½κˮȴˮк£ˮ֮ױȣһֱӣͷ޷¶ˮ档
ɭоһƬϢѾþˣΪ˲æҵ⿪ԼϵӣǸղ±ˮߣ̫ʵһʱȴôҲⲻ
ɭеʱеǸڳܲ˺ˮѹʼ䡣䣬ľѹֻһ춯һľȻϣɢҿ
ɭסԼľһɭ¶ˮ棬漴ɭľһɭѹˮ¡ղ¶ˮʱȻֻж̶̵һӣȴ󻺽ɭʹֿ࣬ϣ
ڻϣ֮ɭһԼٴηˮ棬ͬʱŤʹǿ˺ᱧľơסΣɭǺܵˮȳоһƣ·Լһ㡣
ʱɭȴ˲ˣڱĺˮУɭãȻĹˣֱرפµӪѾȻ޴棬սڣͬʿǵʬˮзʱʱ໥ײˮڴѸȥ
ɭƴİڶ˫ȣҪˮ򰶱ߣڹ֮УŬעͽ͵ģģֻ沨ڴתĳ֡
ڵ½ӶĹУɭǱȽ˵ӣϾһδִľܱ֤ˮϣܵһЩײʿûôˣû˿׼;˺ˮ֮Уܹ޼
ʿٵ۹ĺϽڵ֪Ϣ̳ӪžӵʱֻܿйˮˣѾɹȥӣͬǵװ뼸ʮѱˢӰ١
ɫɷ׵ĿǰһУʹ֪ڶ֮ǰǲȡʲôչˣʹĵԼֻž֮Աȣȴεˮ⡣
ѩˡһıĻ˼оѣ΢΢̧ͷһ׵ѩǰƮ䡣̲סȥƬѩյСƤʵصľϣܿ컯һˮ
ΧѩֻҪڵκϣѸڻˮ·ҪŴϵһУ˾ĶǵĹͷ926һѩ˵ǽ궬ĵһѩˡ
ĶıȽֱ֮ǰ죬һѩǺȴǳڱһѩĵζ½ἱ½ҲԤʾŽĴģս۽괺쵽֮ǰǲܷµĹˡ
вӣ̺󳷵˹зһ߹Сķأȵ괺սҧҧ˳
ôУǻںӶ԰뽫ǾȻıЪϽ̱ʾԡ
̾˿ΪôĺˮУ԰ľжٿԴǱ侲ȥһ轵ǵлеװɷʱǾͲòˡ
Ъ֪˵ǶԵģͷðɣսôдʵϱûзܻܿᱻϾ·ͥġ
ôдһҲԷΣ˵׷;ˮӳ˼ʱʧӣڶ٣
Ĺˬĳ˷˹зһЩ׼Խߵȴʰ̯ӡˮ󣬵ָֻıԣںˮˢĶȴѾ︲ǡ


ٶʮ λս
ƵսɢĻڣѾݵķ͵ʬ壬ⶼҪΪ˶쵲ͱů˵۹سжųǽıȴòЩʬ帯ãܿͻ֡
Ÿеĳǽ½ͱݣǰǨߵĸ˾ǰȫĶ˺ˮʱֻصԼļ԰л۹ͬǷĲؽˮٵļ԰ͬʱԸԽΪ꣬Ӷϵ
Щʬ屻ջ٣Ƶֱغ󷽻¯л۹ǣڸ˵۹ڽרұϾɸĵ¯Щٵĸڻ¯֮ʩ
ЩӰսںˮʱ򣬳˱õĺӵȫ١ЩսĵãҲפĹʧصԭ֮һҪ¿ԷĹܵĽ
⻹ҪŶˮ޲ӵ̣ԷֹĺˮɲҪʧôĹҪ괺쵽֮ǰɡЩ޽ԽǸΪҪĹǱ½̫֮ǰ㹻ķݡ
ô๤㹻ߵæһˣڳжûܵʲôʧЩط԰ô񣬶ӰæеҲ൱˳æһ㣬·ѹȴˣ괺֮ǰߵԲؿĹľѹ
ߵѹԼȴȻǳţڶд½أԳůɴγȵڶϣֻҪǼĵ죬¶ȶ͵ĳ̶ȡ
սԱԼ˾ԲһϢΪڵսÿһ죬Լǿһ֣л۹ѸٵǿĹҵǱⱱԼ˾սںսӵĲǱԼ˶Ĺšһл۹ľ׳֮ǰ޷ĹŽ⵽֣֮ʱл۹һѵԤ۲ѾΪһ±ѵʼսϲá
д½սϵսΪϺͣ͵ʱ˫עת˶ĺϣ˫ƶԡ̬һ仯Ӱ쵽½괺һսģʽ˫ԶƺȨᶼ൱ӣһеζ䵽л۹ϡ
ƺȨжźԼܵļƻ׼֡ȻĿǰ£ʿٵ۹ʮҺĸ令Ӷ𵽶ϣֻʮҺĸл۹󽢶˾ҽЩѣΪ˸õĴˣòеʮѲ󽢱ɳȥ˺λս
ĺϾֱ峿ʱָˣʱڲʿٵ۹ɽ˰ٺĵطһ֧л۹Ѳ󽢱ӡ
󽢶ӵѲ󽢱ӲȡѲ󽢺𽢵ãӵ㹻£ӦκСģսܹһҲʿٺĸȫػĽʱ֧Ѳ󽢱Ѳ󽢶еĵһӣ콢ϵģǶ󽢶Ѳ󽢷ֽ˾¶ĸ߲
߲ڵ˼˶˰Сʱ˲оӶˡþ߲ܿ˾ϵʳ
ϳ£ǳʲôһʳͺͳʦкʳøæϳ̧ͷ˾Ѿߵ˽ǰϳЦŵڵİӣƺõ̲ܲˡ
߲Ц룬öӣһ̲ˡ
ϳһȥ߲óԵģһЦ˾ÿ춼һ͸ˡϳµİӻûóͻȻ˾
߲ɫһ䣬ϳ˵Ӹţһٳԡ˵⣬һֱŽȥ
ʲô£߲뽢ţʵ
״﷢˿Ŀ꣬ڶ򣬾ʮǶԺ״ոշֵġһսı̱
ŶȷĿꡣ߲
̫ԶҺбĿȷϡսıش
߲°͵ֱӦûɣֱȥȷĿ꣬ͬʱȫĿ귽ǰ
ǣִսı˵˽ŵ绰
ڱͬǷǳΣյģл۹Ľֱ걸״ϵͳзлû̫ġԱΰ캽ԱѸ׼Ʒź׼ϣɡΰͨѶбš
һɡڴ
ӵΰĲƷʽǱֱԽתԽ죬ֱաǱֱս뾶ԶֻٹԼһһʮһĿʮ֮⣬ԸΰȼͲԣ㹻߶֮Ŀȥ
򿪶Ժ״ܿ״ĻҵĿֻ꣬ڻ״ܲ罢״źźˣžѸٽӽźֱһǧ׵ĸ߿бܿ˺ϵǰ״ָѸٵĿϿա
Ŀ·ˡΰ˵
˵ͷõģ̿ɨϵͳ
кɨϵͳĴڣĹ۲쵽ľȻĿȫòЩԸǳϤķԱ˵ֻҪԱϳˡ
Ŀ꣬Ҳʿٵ۹ּ𽢣һôֻƶλΪ֣Ŀ겻ȷ꿴źǵĻѸٱ˽͡
ܺãȫӼʻǽס֧ӡ߲˵ͷ
Ѳ󽢱ӿ㲨ˣӽٶߵʮڣŶԷȥʱʿ˶ԼΣպ
߲ûֱ׷˶ԷһСʱ֮˫ڽӽʮ֮ڵľ롣ʱѲ󽢱ӵо״˶ԷʿȴΪ״Ӵ󣬸޷װϣûзֵзٽڱ֮ȫܲٽΣա
źźŷڽԷ2291ź2292ƹȥסԷܵĳ·ҪɻҴ󴬡ָ߲ӽСĵΧȥ
һ죬ڻ״£ڵ׼ȷһһּ𽢵ϲԶϵˮһܿ첨ʿ˵ָӹپͽӵܽϮϢŵˣһЯ൱ҪĶǲʧģﱻڻģȫӭУзߵĻᡣ
жŴŵķ򣬲ʿûչä䣬ƴڵϣܹ˵ĻжԷѸ͵˹߲һֻǴԷֱԷֱȫΧֿû뵽ЩʿУֻ˼öڵͽԷȫˣ߲һֿ²򵥡
߲Ѳ󽢺ת˸䣬һʻȥܿ˶Է𽢡ʿ˿֪Ŀֻǿ׼ǰڵƴķ棬ǽԼĲϱ¶˸߲ӡ


ٶʮ ķ
ûжõ߿Ƽ𽢿ǰ׵ľϣԼߵ絼סߵ粨ָ£öͬ۾һ㣬ʮڵٶȻһĻߣѸٸȻڸ߶ǰļҲʿ𽢡
һըˮֻһǧֵĻּܹ׵û˿Ϳٳûˣ𽢳û̫죬ˮûʱ䷴Ӧ߲ûץ²
ҪߵĻֻûпͱƵסȥ·ڸ߲ӺΧ֮Ͷ·ĻֻþͶ
ɱϴ飬һҪϸЩԱֱʣʲôɵ㡣ڶԷͶ֮еǳɵĸ߲Ǵ
еϴˮѸٿ˴еĴԱ󴬳ʹ󸱵˱ֿʣˮҲչϸȻͻֲһֱͣĹУһЩˮѾʼ֣Ѳ󽢱һߺȺʻȥ
ʲô𣿡ˮȷϴϾ԰ȫ֮󣬸߲Ҳ˻ϡ
˾Ľڵײշ˴Լʮֻƽ𡣡һˮš
ŶлƽǹȥǼֵһڻԪĺöۺϲԪнӽˡ߲Ϣ൱˷ܣɻƽԼᱻһȫˮҲж⽱
ײյˮæƽ𣬶ŵĴˮĿѺվһԡ߲һľǰ棺˾ƽѾˣʮĽשһǧʮ飬ʮ֡ٳƺ߲˾ԽŵĶһ£˸߲ע⡣
߲ɫĵͷܺãһ½棬ȻҶصԼλȥɡȵƽߣҴͷ̰ɡ
߲˵Ż۾ȴŴִһϵҲɳ߲üͷһ֪һʲôһǱʮֻƽҪҪĶ
봬һң߲һ£̽뻳óһ֧ѩѣѩѵȼĳһڵܾˣëëŵûɡ
ɱǿһ˿΢ЦûûУûдǡ
߲ͷͺã֪Щƽģ
߲ƽ𣬴æ͵ЩƽǾ˵ģ˵Ī˹ġ
߲ͷ漴ֵĵʿٵ۹ƿŷ籩ȫƺȨôܵͻƽ𣬺ο½ϵĽͨߣαҪӺ͡
籩ȻҹĿ£ǹǱ̫ͧҹԴΪ綫ϰȫ½ϣ߷ʥ۹ĿվһֱƵըп˹ɳĴλɧţӲȫ
߲ЦŵͷԾôһ񴬴ô򵥰ɡ
߲Ļôһ£˶͵ǴӺ۵ģھЩѣЩϢǸҵġ
߲΢Цԭ۾٣ѹֽѺ˻ƽôҪĹ㡣
Цǵģǵġ
߲Цش󰡣ʮֻƽ𣬻ǰҪѺ˵ĶҰɡ
⡭ûУûˣʮֻƽλ𣿡ɫ˲ɷףͷðһϸܵĺ飬˶΢΢
ֻ߲ǻɣĻҲֻŻԷġû뵽λûжٳǸ߲һ̽ųģһ߲о͸϶ˡ
ŻɸĴ߲Ҿ֪ģȫȻŴ²㲻ϣ޷֤ȫӦл۹Ŀ̡ˣλڴϣ˫Ƚˮȥǵϻӡ߲˵ţˮҪǰŵôˡ
ںĴ˸߲ĺ壬ϸ˿ڣٽ뺣ˮ˿ڴᱻˮηֽݵһʹʹµģ˿Ѫˮ㣬ʱ֮أ˫Ҳ᲻
뵽˫ȱҧȥĿֲŵöɸͷ϶ĺι䣬ɫһƬɷס
˵˵ƽֻѺ˵һ֣ҵıչ
߲һȥóŵͷͳԿ˽Ĺӣһˮ̸˹ȥ
ˮİ£ĽƵһߣڵذϣ˫ڲձһܿڿĲձϴһСţںȻԿ׿׺̡


ٶʮ м֤ȯ
ԥһ£ϲŪ˼£Կ״˱䡣ڱ䱻֮󣬴˵һԣͷҿ߲
ˮĶȫ˳һһİϡ߲չȥЩһƱֽ߲ƱȥһĵڴˮӡȻǲ˴򿪵ġ
˿ʧ˫ۣ߲΢΢һЦǸ˵˵ɣʲô
ãȻҡҡͷֻ֪ҪʲôҲֻ֪֮ǰѾҵļ
ŶҪ߲΢ЦĿ
ƺѾˣ̾˿ʧҪƷѾ޷صȥˣϣܹαѣΪ˱ʾԸ̹ԼݡʵۺڲĽϵĶˮǳΪѺ˻ƽ𣬶ʵǵҾͶϣܹӦеĴ
߲ͷмֵһ԰αѵġ˵˵ķڡ
ļ߲üͷЩļ൱ӣǽļǸ߲Խڷ治̫ЩҪ
߲üͷ֪߲ˣڼԱܹɹѣǰһλ٣ܲҿʲô
߲ĵԼȫƿ˾棬Ҳʲôӣ˵ͷļƸ˴
Ҳԣ𼸷ļһͻȻ۾һ˹ı飬лԭǼġ
ʲôģ㷢ʲô߲ɻʵ
ļһֱܴӹڵĪ˹ĺߣĪ˹פʱȽ϶ࡣһǰԣĪ˹Ϊ˲òʿٵ۹ڹؼʱǣھһ֡ùڷʯڲʿٵ۹Ϲ˴м֤ȯжǹ֤ȯʵĪ˹׼һʿٵ۹ĳЩʱԶĪ˹ҿЩм֤ȯҪЮʹʿٵ۹òһǾǣĪ˹սܣӵʿٵ۹ȥǿЩм֤ȯļֵʹԼȥҪ
߲ԺǵĻʲôϵѵЩм֤ȯ
ͷûǾǡЩûдãͱΰƻŽٴϢΪѹȥΪ˻˲ˡҲûЩϢΪϢǾеģû뵽Щм֤ȯȻҵϡ
߲Щм֤ȯ۾ҲȻʶ֪ڽҵ൱ȻҲǷһЩģЩڲƷٲİ
߲æʵЩм֤ȯжǮǵõʲôã
һõЩм֤ȯڲʿٵ۹֤ȯһ޴ķ粨пܴݿ岨ʿپá
߲ôм֤ȯֵǮ
һĭֵܼڲԪ
ʲôԸ߲ĶҲʧУЩм֤ȯȻԻǧֻƽʲôĪ˹Щʯõ棬һˡ
ͷûڲԪǹƲ֤ȯڹֱͨҪʵӵߵݡ
߲Ҳһĭô޴ĲƸʵ̫ˡ߲Щ̷棬ӵһ֣ٶȷߺȺ
һԵˮǰʮֻƽҪܳʱġ
߲һҧƽҪˣиҪҪһ˼ֵдԱ󵽵ײȥǽֳ²й¶ȥڴл۹ǳԸ㣬һѲϰɡ
߲ŵɫһףԼ²̺гűסһЩµˮʱȫ˲ˡ
߲ľǳʱΪǳ֣뿪֮Сʱûеȵ֧ӹصĲʿٵ۹ͲȡжӵгʱĲӥ״B29ըͺӵĴ촬𽢵ȶ˳ɼʿٵ۹һм֤ȯǷǳӵġ
עҪʧˣڻֱ߲ӿ뿪֮ȫûпҵκ˿ܲʿٵ۹ĵļѰңȴûκη֡ʿٵ۹϶֧ӿѾл۹Ǳͧ٣Щм֤ȯͻƽȻǳˡ
ճ㣬û˻ڷֺ󲻱ƽģҪƽ𣬾Ͳܷ֣ΪںתʮֻƽһҴϣǼɵ񣬶ǴŻ뿪ٶҪܶ࣬Ǹ
߲ʹʮֻƽٶȻصߺĺأȻ̽м֤ȯϽ˶󽢶ָӲ
ӵЩ޶м֤ȯ֮󣬶󽢶˾൱ӣҲֻˣڽڷǲģñƵһʱ֪ͨ˹ڡ
ϢһôҲû뵽ȥ磬Ȼ㵽ôм֤ȯһʱټлҵͶʲơ
ڵ֪󣬶Щм֤ȯҲʿٵ۹ĽгֻҪòʿٵ۹Ľгȫͣ٣ԸõĴǵľãڸҵʽ⡣
ܹƻʿٵ۹ĺ£ǲģͬƻƵϵȻǱڲʿٵ۹ڵһЩߣҲ󽢶ӳͻӣǱͧЩм֤ȯ͵˵ʿٵ۹ȥ
Ƚĺ3Ǳͧİ͵ɼƻеķǳɹͻӺܿ콫м֤ȯУǵڸ̷㽻ȷѪĸ˹С˹ԴӵһսʱѾлפʿٵ۹ҵͶʷֲĲˣһֱǵζǼزʿٵ۹гԱڱҪʱд
Ĺͬ˹սʱԸ˹Ϊ׵ĲǾݺݴһ²ʿٵ۹ΪĽгϴγ˴֮󣬲ʿٵ۹ԽгĹܿϸ˲٣ʽĽ붼ܵϸ顣
һдģʽ룬ǾͻԴ𲻵͵ϮãοԷͨʽԴ鵽Լϣ˹ﱾ˺ͬǶΣգ˾ܿսϾǼȴް취
һм֤ȯ˹ϵʱ鲻˿ԸܵġֻҪЩм֤ȯʿٵ۹ĽгЩм֤ȯеĹҹļծȯҲ׳ƵĹȯǹļģЩ֤ȯȫǲģǱ֤ȯᱻҼص


ٶʮ ƭƻϣ
Щ˹̽Ͷ֤ȯгڹҹܿطǳϸüɽͶĻױҷ֣εʽҲ㹻࣬輼ͬΪ˸˹ûн˿ֱڽ׳Щ֤ȯ
Ųʿٵ۹ľ˵۹ٹڶսƵԤ൱ֹۣҲֱ˽гǹҹļծȯĻȣڸ˹δֵʱⶨڵĹļծȯмۣʵ˽ٷ֮ʮһмǵơ
˹ڽ״УϷ΢΢ЦݣЩ˷ܵĲǣʱ緢ԼĹƱֻҪһ֮еĲ˻ͻѡˡ
˹ĽڳǳḻΪ˲ע⣬ȹһЩСͷем֤ȯм֤ȯΣһֱ˻ѡ֣ʮֵʮԪĵӹ֮⵽˷
˹֤ȯгͶţ˲˵ķЩҵĴ̼£ҹļծȯļ۸һ·ܿ쵥Ƿͳ˰ٷ֮壬һǸӷˣŸ˹ҳĵӣЩ֤ȯļ۸ߡ
һϵʱ䣬˹µнӽһڵм֤ȯ˳ȥ˽ӽһʮڲԪʽһ̣˹￪ʼӴ˹ҵͶȣΪ֤ȯгļ۸ǣеʱʽǲٴŸˣոտ̣˹ҳܼ۽ӽڵʮӾͱֱϹˣ˹ֹҳʮܼʮڵĵӣͬߵļ۸ɨ
˹³Լем֤ȯǽгϵɢʽգϹķ糱ʼ½һЩ˷еĲԣǿʼˡ˹ֻʣ²ʮڵм֤ȯʱѾʼֽӽʮӵļ۸ˡ˹ｫе֤ȯ˳ȥݺݵյ
֤ȯгϵʱյ˿ֻţһЩɢʼ׳Լе֤ȯ֣ʧһֱ˰Ĺļծȯʼֻ䡣
۸µ˸˵Ŀֻţɢ׷׳֣Ųٹ˾ҲʼˡŴʽĳ룬ļծȯ۸ʼ»Щ˾ҲŲסˣʱлһСʱ
սԾõãڴĲʿٵ۹ļծȯгĶıӦгϵծȯƱͻ𶼿ʼ˴»һѩһĽڶٴγˡ֪гֶ󣬹̽룬ǵʽֹļծȯȶ۸񣬵ǴʱѾ̫ˣгıѾɱ⡣
˾ɼۣܵ׷׿ʼ»ǲڳծȯƱͻɷҲ֮Сʿٵ۹ľȻѾתսʱΪʽ𣬲ʿٵ۹һֱûйرսгһڳ˿ͷѾϸʽ룬ýгȶ˭Ҳû뵽Ī˹һôһ֣Щ֤ȯȴл۹УΣͲɱˡ
ڹֻǰһСʱˮûгٷ֮ʮ壬оˣǲʿǳҵǮѾȫͶ˾ʹҪҲΪˣЩ˾Ҳ࣬Ϊ׬ȡսѾʽȫͶ֮СΪȡֽ𣬻вٴ˾ͶʽծȯϣܹøʽԱͻı̣ȫ˽ȥǶԽгҲΪˡ
ֲ֮£ΪάֹȶǲòУʿٵ۹Ľгȫͣʽ𱻶ᣬʽûҵĽ趼ѡ
ڹҹļծȯα̣ɹòʿٵ۹òֹͣսծȯĳﱸΪʱеծȯǲʲôҵġ
ҽг޷ڼʿٵ۹òùתƻģʽҵгȡҵͳ滮ڹҵУʱΣ
ƻùȻȶãʧȥгĵڣҾúʧ⡣ս֮УҾú׾͵˾ϵṤҵũҵʼήұڲ֪䱻¡
ЩҾòⲢȫڽгᣬ˵Ǯ˹УĶʹùڴȷ¼ӣòɳάΰͬʱʵʿٵ۹ʼķչ
ʿٸ߲ǿＱϣǸеϣսʤл۹ԽⳡսûõսƷָҾã˲ʿԶ󽢶Ӽӽ˺Ͼս׼
вм֤ȯδ֣ܳ˹Ѿ˽ӽ߰ڲԪֽЩǮרŵ˰ΣھתϴǮ֮ǽ֪Ľض˻ԱҵͶʲһã뿪֤ȯʱܸβͣ鱨ֵרŸл۹ŷֹЭ൱ߵЧʣҸڻౣݵ£ܽЧϡ
м֤ȯĽػѾѲ󽢱ջˣ֮ʿٵ۹ǿ˺ѲߵĽӹģѲ񶼷˼½ɻ֧ԮķΧڣл۹Ѳ󽢱Щš
Ѳ󽢶ȻںϲϵѲ߮ȴΪҹ벨ʿٵ۹սȴֻǻԶѲߵСӶѣȥ޷ڶȡþԵʤ
Ҿ߳öԷΪԽл۹Ķ󽢶ȫֻöԷ˰գǲŻᱻϳ󽢶Ӿȫ߶ԷĻᣬһǳļƻڷҵ£ڶ󽢶ӵĲıгˡ
9261210գѾٽߺͻȻΪ϶󽢶ͻȻһֱΪʹõȫϣеľʩܹĸߵأ˾½ߺϻĲʿټǲ֪л۹󽢶˵ʲôĻ
Ϊͨ£ľ·һ㶼ζŽӻджԸñǵĳʱ䡣ڽӵһϢ֮󣬲ʿٺҲʿٵ۹ʱ˾״̬۷׷׽ϣаվʱ׼
ʿٴУ󽢶ҲͬæµšҹĻڻһȺ޴ĺӰƵţΪڶĸˮĴֻ쳣æΪΧܷЩжûб
֮󣬾˷ʿټǼ͵ڸߵԶԶ۲ʱȴȵķָһɣ󽢶ӵսúõͣڸڣû˿춯ýӵϢĲʿٺ󲻽⡣


ٶʮ ƭƻУ
󽢶û춯ʿٵ۹Ҳܿľ״̬ϧǲ֪⼸֮ڣڵоĻ˼ٵġ
εԴֳڻʢзֵһļļǲʿٺսǰָģݼƻָһκĸػĿ͵Ϯפڵл۹󽢶һټ
ݼƻҪݻһսʱл۹͵Ϯͻ˹ۣԼڶͬ˹սУ͵Ϯ۵սģʽǼƻʮĸӴϰٺ֮⣬ýػʵʩϮ
ݼƻƶ֮󣬱ʿٵ۹Ϳվıǽ൱ƣһֱһûнǾǰߺ߷̴ɽϵ״վ
л۹״൱ãʿٵ۹Ĳı뾡취Ҳ֪αܿ״䣬޷ܿ״͵ϮͲܳɹл۹ڵϵĴʽսὫʿٵ۹ЩʽػͳͳƻһֱһΣҾִһƻ
Ϊ˼Сʧþ·ʱ䣬սۣصȫΪ»صĿﲻ㹻ľۣҲûƽõйܣУսͬλ̴ھװ֮󱻷õϣЩαװϳ˸ں͸ǹ⣬еͽػǼٵġ
½ϵľûֽͬţֻ˲༸ܷɻЩɻҲʽɻ󲿷ַɻƶ˻ĻУʵֻǸζѡ
ڻſŵĶľͷļٻЩٻԶĹ۲иᱻϳοǻţܿ챻˹۲쵽ķɻ͵̴ɽɽУһЩʮǰͱͿսĵС
һж׼֮󣬹ԣ״ҪϢ˳ȥΪܹõԻˣǻĽɽ״վһֱתŵľ޴״߲;״Ҫ״ﵽ֮ǰ𻵵״ｫ˵ɽȥ
ܿ챻͵˲ʿٵ۹鱨Ѹת͵ةฮӵһ鱨Ĳʿٵ۹Ϊ˷ܣһֱ޷Ȼô׾ͽˣоִ֮ǸѾõļƻ
άة׿֮󣬺·ʿԶ󽢶ӵʮĸʼ˽ŵսǰ׼۱ȫȼͺ͵ҩ͵ϣһҹ׼Զ󽢶ӳźҹȫ𺽣ĿֱָߺȺۡ
޴ڵϵͳڶԷ뿪ۿںһСʱ֮ڣ֪һ̽ڲӼЩĸڱһпǶ󽢶ĽӽһڱˣļƻȷȥЩ̡
ʿǣֵǣҽǣΪζսͨȵڱʵ
ΪʿǾ
ûΪǿ׳ԼһУΪʤǿԼһΣնܵرҪȥִУǳΣգȴǿƣҪһЩ־ԸǵԸִվߣѡ˳վұߣʼɡһֵĻ䣬ʿȻͬһ㣬ˢˢվߣұ˳
ĵͷǶǺСӣµսʿҲҪôˡҵĿǼжӵվұߡҵĻ˵ֱ֮ӣǧԥԥߵұߡ
ҵͷֵѾ޶Ҳվұߡһߵұߡ
һֵˣұߵ˿Խɢˡ
ʱվұߵһξͻȻվȻ޶ۣһսʿսʿӦҪսϣϣܹǲμ񡣡
ҿһ۵ξ֪ζʲô𣿡
ξᶨĵ֪ζŲܹʵûʽ֪ͨ顣
ҵͷǷǳΣյģõһܱἰҲϣǲμӡǲμ񣬲˵ǵСҲ˵Ǿ̧ͷΪǸղѾʵж֤ԼǷиսȴǡ
һЩʿҲվξǰ׷׵ǲμɣҾث֡
ɨһ۵ֵǣΪһ۹սʿҪľִҪ̻Ǵģ֮󣬻иϾʽȴǣһҪǵ¸ҡڷҵϸ£Щ˵ͷ߳˹㳡


ʮ ƭƻ£
ʣµڱҵ˵ͷǶսʿҪΪҶսҪǼסΪʤ޷֪ǵĹʷҲסǵģҽһֱһ𡣡
ΪΪ㳡Ⱥ鼤ʿǵѾȼˡ
Щڱ±飬ЩǱټһ𿪻ᣬҲܿõԼǵǳ򵥣Ϊòʿ˲ƭеĻͽ϶Ҫܼĸڻǽ֪£ԼĸλԻʿ˵жϣֹƻ¶
һо֮󣬷˺ߵĵָУָӲӣƭ֡Ȼ̴ɽϵľ޴״߱ˣл۹״ѾƳ˺üѹҪ޴ʽеת߽ʱ
͸С״ѱõ˰ɽ״վУɽųһȦֹĸΧʮȵĿռ䣬ȫߺȺʮڸĿͨС1231926һ죬ߺȺϵĻףĵһл۹ÿĽգҲǻ˾͵ʱ
賿ӵʱϷ״վڷ˴ģȺƻĲʿΪԻл۹רѡԻҪӣѡ賿ת˽򣬴Ϸ𹥻һжΪ˴ﵽ䲻Ч
ʮҺĸϵĵһݶӳǧܷɻԳͿշеķʽۿٿΪ˱ܿܵС״߶Ƚ͵˾뺣ʮ׵ĸ߶ȣĸ߶ϣԱǱ߶Ƚţκһ΢Сʧ󣬶пһͷԵ
еĺɻװΪĸ߶Ǻˮƽǣֹҹг⡣ںԱǴʿٿվѡѡģļǳӲǱȽײɻȡٷС
õķԱǰ棬ԱǰɻĵƷУʹ˻ʮܷɻʧ˺УһʧǱܵģΪǵʤڴһ١
ҹһͬеʱ򣬺ܼȱȽϸߣߺģӰ캣ӵĵطʿٿվӻȿʼ߶ȣͬʱߵ羲ĬʿǣǵжɹˣʵжȥЩˣʲôսʿġԱǺȻӦţǷ׷ͷٶ۷ȥ
۷·Ȼڳ˯һ㣬˿ûзֿٽ񣬵ڿĵطϸ۲ͻ֣ᷢһӶװĸڱڼ̵Уʱ׼
һܲʿ˵ĸ׻ѹ˸߶ȣźƽУܿӽһҾУһ˶Ľĸ׼Ŀ꣬Աϵİ׵ķ䰴ťһֱˮ߻׵ľ룬ֱвȥ
š䡱һ죬ڴвըһ޴ȱڣ֮ǰΪ˼ӹЩֻǶˮµˮ׮ϣ̫ûʿ˵ĻɡûЩʩûװ׵̴ڸղŵĹгûˡˣڽˮʼʧȥƽľ޴壬Ȼʼб
׵ıըͬźţʽ׻׷׽͸߶ȣʼĴͣҡ׵ıըķվ쳹ۿڣװĸڱѸԼĸλǽΪ۵֧һܵķջ
ڵһܸʽ׻Ͷ׵һ֮󣬴̽յƿʼƹָգ漴ŵƹ䣬ڵڿһ⣬ѾڵڵһƬ
ܼĻηʽըʼŵ温壬ɻҼϵըۿһҪʩܿͿⱻըҩⱻըӪҲըˡ۶һ磬ǲкǻ棬ЩӢµĸڱȻԼأſеĵлƴڡ
л۹ĸֿھܺܺãڼУڸߵͿմĸȺ£ηʽըʧأµĸ߱ըҲøڱС
ܼĸڻĹػʧأը˸ۿڵġͻ֮󣬲ò˴ݻٹҵʩۿ豸ļƻ
ĹĽػӿʼתأΪܼĸڻѾӰ˺ըЧӲҪԹҵʩкըĻЩըᱻ
ӢµĸڱǹŰӣƴתڿڶԿܷɻɨӵԷɹըΧըȴûпһ㣬ȻͣĽڵѹƴ
˰СʱԺ󣬵ĸȻǿĹʧȥģôȥɻϵϾͲغˡ֮£ĹػӲò˼ըĿģûбĽػʼɱ½Щʣ²ըҲҵĶ˺
ѾʼıʿԶ󽢶˾ȱš
šûжȻ۾ڽǴɵļ֮ǰжҲǳģջΣ
ıս潫л۹󽢶ȫûнֻѾȷϻ٣½ϻҲ٣عƴݻٷɻټܡ
ȫ٣͵۾ȫ̫˲˼ˣҸô˵Ҳ˲İɣȻȫˣﲻԣ˵ﲻԣμĿϮǶԷµһ壬ĴҲ̫Щ
ɻѾ½Ƿеڶιı߹ʵϾаɻڼװϵȴеڶڲɵĻȵһɻصĸϿվ޷ˡ
ҡҡͷǲܱʤͷԣҪڶϻл۹Ǳͧһ֪ҾλǵȴǵĽǾ޴ʧȻѾݻл۹Ķ󽢶ӣǵѾˣָ֪ͨңɻȫպ̷ȷǳСĵľȡԤĵڶڵսѾǳˡ
Ҵһڲı߳˸ڱ壬Լĳŵʼն͸ڱǴһֱսΰ˶ĸڽлһΪαװöԷɡһԭҲ뽫촬ͷʩΪǶԽսзǳôΪʵһĿģӸ˲صĴۡ
ڱȻٶܷɻȴҲʧ˳ŸڣٱˣҲ˴ˣΪصľڴϵĸأڴֻûЩ඼ǱĴֻѹġ
źĹ϶һŽ׵ĹһȻԼļƻѾɹһ룬ʣµľǿԷηӦˡȻΪڶĹвЩҡôսʿ֪ԼļƻǷֵãĴʵ̫ˡ


ʮһ ȵ
ΪκӦֵõİɡҪľǺúᣬҪЩСǰװһ¾ñǰƬĹһʱ۽ѾƵʪˡ
۱Ϯ֮Ϊ˲öԷɣл۹Ǳͧڷ籩ϵƽսȣԷɴǱͧ󣬱Χļ
ۿʼ˽ŵ޸ƻͷʩӪͲֿⶼҪؽҪ̣㵽ۿڵΪ˲¶Ŀ꣬ʱصۣ޵Աгԣʱλͺ
֮ڲʿٵ۹ĽɽڣȺĴֻɵĽųǰ׼ۿڸʮڼᣬǽڲʿԶ󽢶ӵĻ£ߺȺչ½ս
ߺȺ벨ʿٵ۹ǧڶϾ벨ʿٵ۹Ĵ͵Ⱥפʮϵľӣʿٵ۹һֱطߡ
ߺȺǷסʿٵ۹ưһѴռͺ˶ʿٵ۹һҪս֧ŵ㣬Ϊǳš
һл۹ĺӽƣڱве죬ڲʿٺв֮¡ôĵȫأ÷رɢֻصأл۹ںϵķ߽ʿԶ󺣾ѵ֧顣
ĺôʿٵ۹ȻԴ˵ص൱ӣʱ˴ôֻϧһͶʮ½кġ¶ĹעһжʵȴûжۣںսУִȻڼҵĽš
ҲͬιжŭĿźλСϽϾǲʿٵ۹Զ󽢶˾ݣλлǷǳġ
ѾΪĺϽɤӵȽҷǳ뷨ǲšһʱ飬л۹ͻӴĹҵϵ»ָ䶫󽢶ӵսʱǰһοϮõսͻᵴȻ޴棬ǻ⵽ҵıЩӦ÷ǳ
ȵǾϴοϮѾˣȻûлߺȺϸ棬ڵҲ£ôóȻ
ȵĻһԵĺ鱨εĿһ޷鱨ҲԹǣԴϴ͵Ϯ۳ɹ֮л۹鱨ţԵϽһδ顣÷ǳɣڵϵ˶ˣ˹Ҳ⣬λ鱨
ӻѽⲻܹ˵Է󽢶ȫ٣ǳ˴½ذЩС֮ͧ⣬Ѿûкˣʲôɵĵġ
üͷҵĵģϴεĿϮʵ̫ˣȻݻ˶Էȫͧҷǳɡ
ȵɣһԵĺձ˾ķ˹ЩˣѵȽǺձʵΪǵĺըܻôʤ
ʿٺһܲĵطзɻĸϵķɻͳһɺձ˾ָӣԲͽ˾кͽĸϵķɻͳͳߡΪν飬ĸػ齢ͳһָӣȻķ˹ΪҪȨķ˹һֱ⡣
Զ󽢶Խػ͵ϮۻóɹȻ룬Ҳķ˹մĹ⣬Ĳ´ʤ̣ϴνػսʱŻ˷Ӧ
ûĿķ˹һۣ׳Ѿ˲˿ߵĸоŸλıֻȨ˿Ϊ룬Լֻƽ޷ķ˹ԿʹԼľױҲС
ʱȵЩĽǰ۹ʱһѧϰˡڵл۹Ѳǵ۹Ȼл۹ڸıΪԺȻŵʱĲƶȣҲй壬ĹǴ蹦߻ҳԱƺţ˻ⲢκȨҹҲ޷Ϯ
л۹ڷ¼õߣκвܵ˲ֶܳôͼӣԴﵽܸߵĵλͬƽõӡ
ڲʿٵ۹ϵͳеĶթͳˣԣһ˦ֲˡΪһľˣǷǳķ˹˵ģΪԼֲܷ£Ҳò
ΪһθеϾˣȻ˲ȵķλˣʵҵĵĲл۹󽢶ӣʹģҲǵԶ󽢶ȥԶ
֮ǰòСС˺߲һ£ڸλ˵Ӣ쵼£ҲôСĽӡҵĵлǷХѪҲкġΪܹú֧ԼȲò÷ХͷŻǡ
鱨鱨ŵĶ죬ѪνֻͧͧľҲֻѲ󽢣ȫսӵı׼ģ޷ԶսԴӴսлδɳһһ䣬˵лھǿھǲŻ޷ɱ֧Ԯл۹ǵĻᡣ
ȵǵ޷лڲӱϿܹ㣬ģС
ȣǲˡηηβ˻˷ѴõĻᣬл۹ȡ㹻ʱָʵ۹ͻشʧķ˹һԲסɿ
ȷðգͬǲεġ
һԵһЦ˾ˣϴοȫл۹󽢶ӣ㱨ģѵǼٵģοл۹һĶʮҺĸˮۣҲûжʱˡ
Ȳĵֻȷ鱨Ȼٳ
ȵĻЩˣεսжģǳˡ
һǿл۹ǿһվˣȽѵ㱻л۹Ƶ𣿻ϴεľ޴ʤ㿪ʼηηβ»ٵһӢ㲻ִҿԽԶ󽢶˾ְ񡣡
Ȼĵĵ鲻òǵĺ⵽͵Ϯʧֲ
ˡˣϴξΪܾ͵Ϯ۵ʱ佢͵½ӣǴʧڵһʱռߺȺĻᣬֿʼýʲô˼
ҡȵĻûھͱˣѾԶ󽢶˾ְˣҪְͣʡڴڼķ˹ݴְ񡣡
̾˿ǳԴϴδʤԼͳЩٵжϾһƽ˻˴ЩǳѿζҲǽⷢӡ


ʮ ʿ˵ĺ죨ϣ
ܱǵӣòһԼΣһϣڴ֮ǰһĸӽӽлһ£ȷѪʵٶ֡ԷһΪѪǿ󣬶ǽһЩҲýΣա
ϣ۾˵ͷǶϿɣ֮Ҳû̾˿֪ԼѾǸܻӭˡ
ȴϾñŶһ׼ľ߳˰칫ңһԵķ˹һĿԶȥӰߵǸԲļһΪһʤ̾˱ƽݣ͹үƽƽˣ롣
߳칫ңȿճһʱһ鲢ΪԼıְǵˮǵˡһһ߰ĥϴεʤĹͻȻú˶ʤͷԡ
Ҳѹ֣л۹һֱǿĴʣҲѹڲʿٺͷϵľʯһʯῪ˭ЩƮƮȻģԼЩմմϲʤʵЩ˼飬Ҳл۹һԱϽһ·򣬴Ѳ󽢽ʮķܶŴﵽڵλãʵսḻôԴ⣬Լ͵Ϯ֡
ԼЩлͧǼٵģ뵽͵ͣһԼʿٺѾһ޴壬пܻʿٵ۹Զ󽢶ӣ۹
ЩɵˣѵԼϵˣлȥԼ뷨˵λ뷨ͷܿ챻ˣԼոձʲôٻȥ
ԼҪȥ˵˭ԼƲ⣬ֻӣԼĲ²ⲻˡʱİ칫У־ķ˹Լڵڶ糿콢ӳȡ̵ʱڹߺȺ
ΪĺǣϾǱȸղ˵ҲЩҪɳҺĸһӣֽл죬ȵ˽ٹߺȺʲô⣬̷
ķ˹ϴӦţȴϴĲ⣬Ȼãһķ˹Щ˼һ¾ˣԼҲӵϢٹߺȺϾϧķ˹һԼѡ
ڶϣӵʮҺĸӴԶ󽢶ӷ𺽣һжģʮҺ½ϰҸ̴Ǵųʮʿ½ʿͬʱһ֧۵СϣǷȥлġ
ķ˹ȵִʹǶҲͬΥΪֻɳһʽװĸšҡźĸˮֻһǧ֣ǲʿٵ۹ʵ麽ĸһúװɵġ
ҸװĺĸȱٺܶҪ豸ҲǿûлĸϸֻڼװͣʮһܺʽսǺѵʽӵ֮С
һҺĸ㣬ķ˹ԻֻĽڣֻҺĸ䱸𽢻ʹ֧ӸǽѵԶִ񡣵ȻСҲСĺôӴԶӳ£֧Сӱл۹ϵͳһ֧ѵӣĺˡ
ʿԶ󽢶һۣл۹ǾͶÿһ򶼱Ĵ͵ָӲЩϢתڶϴķ
ӵϢȫ׼ķ̰ȵļƻִУߺȺصӺͽӭ׼Լ򶫴󽢶ӵĺĸӣϷ¡Ⱥֻêϣ׼жϲʿٵ۹Զ󽢶ӵĹ·
ڽӵдٶȼ̴ķ˹Ľֻ԰˽ڵĵʻ˴Ӳʿٵ۹𺽣Ҫµİ棬ִܵﵽߺȺ֮ǰȻԽȴ۲۵Ľս׼ķǳ֣㹻̴Ϊ½ӺˮЯʣͬʱвٵȼϲЯȼ͡
ٶҲкô𽢶ǱͧߣڽٶȺֻС˺ֻܶ࣬Ҫ㹻ȥҲøոջװʽţ̽⵽Ǳ׵ĺ2ǱͧˡȻֻں2ǱͧǱСˮȫٺеʱ򣬶ں3ǱͧΪģװñϾԷл۹ǱͧٲʿˮôΪġ


ʮ ʿ˵ĺ죨£
ķ˹ˮǲ֪ǣܵǱͧһֱڲʿٵԶ󽢶Χܱڶ󽢶еģսشڷ籩ϻĴ󲿷ֶ󽢶Ǳͧ˻Ҳ÷籩ϵĲʿٻһЩ
ָӵAIPϵͳ1085Ǳͧȡͬ˽ڵĵ٣ڲʿٽӺѾһһҹˣڼðշųһͨѶ꣬óߵǱͧ磬ټ˲ٻ顣
θûʹþ룬ǲ밵ʹһЩƽľӽ귢ͳȥõġڲʿٽʮӴгŴ񴬣ķ˹ֹڴ⣬ûҪߵ羲Ĭ籨൱࣬±
ڸܵ£ڸһٹڵǱͧӽߺȺᣬຣ2Ǳ֣ͧȻûAIPϵͳ޷ʱǱҲֻԶԶ׺Žӣȴʱȥҧһڡ
ڶǱͧĥ׼ŶԲʿԶ󽢶ӷˮ͵Ϯʱ򣬡źĸѾ𽢻ִ˼ǵ⺣ٺﴦĹϡ
ڵˡ˾н̾˿Ĺк˾˰ϣԶơ·;ңԶٶ֧Сһֱ˰£ŵִл棬һɳػпˡ
ԴϴεкսĪʧ󣬲ĺ챻ֱӰָȨͬʱ֡ƼȥģҲȱ˲Сĺڹȱְϴε¼Ҳкܴϵ
ϴεʧܣнͷ߷߲ƽʱʿٵ۹û֪ĴڣܹҲԼıְԼƽйأͬʱҲ϶˶ȲⷢҪѿ
нվߵʻҵĲǰżװæµ׼Ľػв̾ķ˹ʵ̫۸ˣȻСһ֧̽л
лʲôطǿǿлռеĵطǿһ˽װɽϴĲšȫ綼صش˭֪жôǿķ̽ڲ˿޻أԼܲܽϢȥǸ⡣ȻΪһˣн֪Ҳֻһ˿ԼΪһ˵Ĳء
һ׼Ƿʼжղı߹
˵ͷһ첿ɳȥɣעⳬͿսӽǧҪ⡣ղıӦһתȥˡ
ʮ֮ļܺʽսڿնԶȥûרŵĽֻսˣںʽս̹Զִ񻹿ԼӹҸ䣬ʹɰ˰ٹﷶΧ
ʱĦ۵ĦվأһȺѪԱΧżʽɻ档Щɻǰ˵ֻصģԣʽֻۣսӵСǣֻڵģϼѧϰ·ɻĲûϰ
սԱֻģѵַɻĲǰķɻܲһòϷԱһ־޵ĸоǼ֪·ɻʲôӡ·ɻ֮󣬷ԱǶܾڷɻ͵ǰһֱΧԼķɻתƣҪ˽µķɻ
ӳһﳤ湻ֵġԱƾ·ɻ˶
һԵжӳЦµĽ6ͷɻжǵһװģûʻֲʽеϵͳˣ·ɻõǶƽƣȵ紫ϵͳвǰķɻҪĶࡣ
ƾֲǿˣķɻǷǳ𺳣벻ɻӣǰĻ̣Ļ
ǽѼϲ֣ǿѧ½˵ַɻԺܸߣǰõĽ5սúܶࡣ
忴˿ֱȥͻеʦһ˽һ·ɻܰɣȹ׼ʼԷˡƾͷԱڼɻĻеʦȥ
˹СĵļʻźʽսԼ£ԳͿյķʽл½ֱɶȥΪֻҪǳͿշУͿȫܿ״Ķڲʿٵ۹״ȷǷǳЧģǲ֪лΧУƯŴľͷͧ
ѪΪ˱״äһֱʽԤΧ״أԤϵķǳƵĽ𽵶ԷɻҲкܴӰ졣ΪһڽеԤʹԤȻǷǳģѪ˳۵ķͧ
ͧƯڿеģҪȼͣЩͷܹͧЯԤǿ״ߣ˲ǾԻսܣԤߵöࡣ
ͧΨһȱǱȽţͬʱжٶЩͧҲֻԤ䣬ϵڹ̶Ϊ߿Ԥ״ʹãеվάǵĳʻǷǳߵġЩԤͧԤ˹ĺʽսӸոɣͱЩ״⵽ˡ
ھԤ״ȷ֮󣬷ֵлϢͬ׼ȷ꣬ܿ챻紫˾˵Ħۡ⺣ٺﴦֵллһͨѶıһִڵٽš
ʲôٽ͵վıѾȷ𣿡
ıͷǵģԤͧȷϣļܷɻǲʿٵ۹ĺʽսԳͿշеķʽлӽ鱨ŷ⺣вʿ˵ĺĸӣЩɻֻ첿Ӱˡ
ûֵٽԭתȦĸѵҪл͵̧ͷԱߵһıڻлжټܷɻɡ
ı潫ҪװʽսеĽ5սڼ޷棬޷սͺ2͹в١
°͵ûս˭֪жٺĸͷɻڸûսΣһЩοͺ2ս뾶ֻоŰٰʮս̫ˣһԷӾǹԶɾ鷳ˡ
ߵ˺ָشǰͻȻǰһָŻͣŵļܷɻЩµĽ6սս𣿡
ıͷԵģǸոԣȫɣֻǷԱǶûʵʼʻֻùģ
ͷҼǵý6ͷɻоŸҵ㣬ս뾶һǧٹȫжԺ
ǵĽıֱߵһϵ6սƽٶȶգս뾶һǧٹ䱸ʮ׺ڣŸҵѡʮöƵըöտյжԺԹӥ3Ϳ䷴


ʮ ̽
ͷҪǽзǹϿնԿյɣٳʮͺ2͹طײʿ˶١
ǣн񣬸Ͽ׼ˡЦܵɻԣڻϤɻͬЦ
ӳҸոհѷвϤ꣬ûʹáƾ羪е
ûϵʹӦòѣϷֲٿɣڵѾʼӹҵˣǿҪʼ׼ˡԱʼǰĽ׼ͬʼ׼ĻʮԱ
ʮӺļܽ6սڿնɵʮͺ2͹ڸһһԤļܵӶԿҲͬʱˡ
ˣǣ»ڻˡһԱЦƵ˵ʵͺ2͹Ըʽսȫû⣬ʹǶϲʿٵʽսͬڻ£ֻ׼ʿ˵ĺĸЩͺ2͹˳صӥ3ͷ
˴£ͺ2͹ķܾʹ󽵵ˣûսǾЩΣˡȻʹЩ˳أҲΪˡ
л۹Ŀǰ۵ӥ1ͺ2͵أɻ޷Я˼ʹл۹վҲͺ2͹ʹõȻļƵըǷ
ƾƵЦǣ۲˰ɣοɲװѽ
Աһܣ⣬˵µĹѾͨˣºͻῪʼװ˵ǳǿģʲôġ
ƾЦʹɣô֪
һԱ㻹ţǾ貿ģϢͨ
ƾ𣿵·ɻǿҪˡ
ʱĸӶﴫܣن䣬Ͽ쿴ʹֲɣһ䲻ȥ鷳ˡߵĸ巢ˣԱֹͣ졣
Ŀˣ׼״ϵĸС㣬ڵлһٹ벻6ϵ״ѾĿˣø쳣˷ܣôõķɻлͻӰȫˡ
6սöƽƣʹȵ紫вϵͳؼܷǳǿ󣬾ڸ״ϷֶԷʱ򣬻ͷԴ״Ѿȫ˵лڼʹǸֻԼһܷɻҲ˲л
ڸķɻзɻ֮ԱҲ˵зΪöԱǶܻս飬ûԼ׼ͶԱһ𹥻
˿ʼ״Ŀ꣬׼3Զ̿նԿյҵ巢󣬰ͨťļܷɻļѸٽӣÿһܷɻԼĿꡣ
ӳǱôûз䵼Ŀˡƾ࿴ģ䰴ťڲϣ㽫ֱϷĸӴ򿪾Ϳˣ״ѾĿ׼䵼
ˡƾ˷ܵĵɱǰĽ5սˡ
˫ľѾ˰ʮע⣬3ÿܷɻһöʼ䡣һ䣬˵䰴ť
6սǿ԰ĿԶѡ񵼵ģʱ˫ʮѾ2г̿նԿյʮ̣˼Զѡ̴ﵽһٶʮ3Զ̿նԿյ
ɫĻӻµĵȼʹ׵3͵˹ҼܣԶȥͬʱһֱڸ߲ռзеļ2D͵ӶԿʼȫʿŻΧǧƽڵĵзߵѶš
ô¡˹ȵķԼͨѶȫʧЧˣʹǺԼĶ֮ʹõĶ̲ͨѶҲͬʧȥáͨѶȫʧЧ˹ЩæֻøŲոǶŸĶѱȻƣ֪ǵߵҲȫʧȥãʱ϶ѪĹ
ûǷǰǰͻȻ˼ڵ㣬Щڵƶܿ죬˲ͽӽǡģл۹ĵǰЩӷս£˹Ҳ֪һЩҲӸ߲˵Ļ˽һ˳
ʱҪҲѾ̫ˣοʽսǽ߰ٶ๫ʱ٣ܹܳٷеĿնԿյûʲôöѾӽǵߡһ죬ö˴ѵƬǿĶǵķɻɸӡ
˵źѾʧˡЦŵ
ʱЩӰǵĹһֱûвĹԱǲŵǵ״ôµҲͨѶƵһʱҶ·ɻ
ЩǵûꡣѪսʿǱǷǳõģֻǶ·ɻ̫𾪣÷ԱЩ˷ܹȣҲ˵ˡ
ԤѾҵ˵зӵλã׼չţľߣȻʱĿָӡ
ܿԤϢѾͨͨʮܹ˿̲˵ĽӾ빥Ⱥһʮңӥ3ͷԹٹﷶΧڵĿ꣬ͺ2͹״ﷶΧֻаʮ޷ΪԼİͷ޷ԷģⲢѵǡ
Ԥȷλúʮܷɻ˶ʮöЩ֮󣬿Ȩ̽Ԥϡ
ֵʽлŵ¿ƼСоģԽִƼˮƽÿƼֿƼ϶ûУǾԵĸ¿Ƽ
ԤȫƶʮöͬʱйͨǽƵ侫ȻǺбϵġʮö˶ӥ3ͷɫβѸŲ˽ȥ
жѾСʱˣڻûзκͨźšͨѶı߹
Ҳǽӽлڱߵ羲ĬԷֹ֡սıһ˵
˽˵ͷսбߵ羲ĬǺƽ飬Դ˵ġ潫еǽӽ״൱ٵĿǻ㱨
˽˵ĻܺЩ״״ӶԷٶȺ״źжϳЩǵΪЩٶȣĿǰĿƼˮƽʵ̫ˣǵ״źҲȷɻСöࡣ
̿ȫջϵͳȫסϮ֪ԼˣжӿҲѾ׶༪٣ʿٵ۹ĿǰȻӦİ취ȴֻǾ֤ûоʵս飬Ҳֻܾˡ
ʮö˿ѾӺ״̬ѳʼ߶׼ˣҲǱʿ״﷢ֵԭ򡣲ʿˮѵأǺܿ˸λͬʱ𽢳嵽ǰ棬


ʮ άΣһ
ϵļȫڽǰһĻǽǲʿˮŵԭ𽢴ܶȸĿǰл۹װĵЩЧѪ͵ƵʽǳȽܵԭʼŷʽҡ
ٶȳĵͻĻǽĸţʿˮæתڽ׼ǸٷеĵֶĸءԸٷĵʿˮͽ͵תڿڣȴ˿ûκá
ʮöĴ˺ĸĽ壬޴ıըǿҵĳˣŵķмװ͵ĹȻѸȥ۳룬Ѹٿʼû
öԤţƽ𽢣ˮһǧֵһöҲܲˣöı͹£ֱӱɱ
ҲʿսźŶͱȺĵ״ݻˣҾܿ뺣סҴˮˮƴţ˽Ҳ⣬ܿʮܴˮϷɻͷ˹ѪӵĴˮѲ߻ǽΪҴϷɻǴ¼ǵȴǵĽ¡
˽ڳǰ͸ӷԼķλжȻķ˹Դ˸ûӡʹ֮Сʱһֱûκκ鱨ҲûʶĲԣΪʱھ۾ָźĸϵķɻɣߺʵʩϮս
Ϊ˴ߺȺϿܴڵĵֿڽпдǷǳҪģķ˹ɳһǧܸɻΪһεĹȺһɻİټηʽըʮܸʽ׻ټܺʽսΪ󻯹ЧʣеķɻװըսҲ⣬ھߺһٺɣӴĻȺ֮ߺȺȥ
ߺȺϵ״վ⵽˶ԷĶ򣬵ʿٽӵķɻʼʱߺȺսָӲҲ´ȫսصټܽ4սڿնŵ˵ķӭȥ
ڵ״ָ£4սܿ˲ʿٵ۹ϻȺս֪ٶɻǸٷеĽ4Ķ֣ɻѸٻ䣬ʣµҲòֻʵĽըӽͷܡ
4սȺһ·׷ɱΪ˲ִ̼ʿٽӣǲδ׷ɱϿգǰ·ͷˣòٲĲʿٷɻʹˣķɻҲһٶܰˡ
˵ߺȺдʽսĴڣķ˹һҲǱʿٵ۹ĽػȻ࣬ȴɻʽɻֲõġ
ķ˹ָת˼ȦſͼϸĿ˿ʵ鱨ŵ˽⣬ԷĽ4սֻһǧٹ𣿡
һԵĲıǵģսĺ̺Ϳʱ㣬Ӧòࡣ
ķ˹ͷܺãתϣ뿪
ʲôսıе˾ٴˣǲߺȺ𣿡
ķ˹Էߺӵдվ䱸ɭô򣿡
սıǾôȥ»ᱻϾ·ͥ
ķ˹һЦ˭˵ǻȥҪӣҪõ벻Ҫʲôתȥάһ벻ķ˹°ҡͷԵģװһĪӡ
ķ˹Ƿ۵ָָźͼάߺȺλõ4սĺֻһǧٶ๫ս뾶ҲֻٹάλߺϷһǧٶ๫ﴦڽ4սսΧ֮⣬ֻҪǹܱܿȺлվ½ɻάȻҲʮƽɽأƽز࣬פĿվһ٣ΣҲСĶࡣֻҪܹռ͵ӵһ壬ʹûߺȺҲܶ£Ҳ˶εİ취
ķ˹ܹλ˵۹⻹ǷǳģάĿվȷֻ࣬ʮսطСʹߺȺսȫ̹֧ԮάľûҲ޷ӴǣߺȺսЩ޳Ī
ӵʵʱصƬһ벻ķ˹˵СոһνӴˣҲߺȺָӹٱУһα¶̫ʵķ˹еˣǶԷתάʻȥ÷Щ⡣
ò˵Է۹ǳȻҵԼرķάƽغ٣פվҲ࣬ڵϵɽ屻ؾͳ˲ٿӵ͹¡פصĺ½սӵʦʮһ331Ųװ˲ʣάеˮģ־սҲС˷һǱȽϷĵġ


ʮ άΣ
ķ˹ı˽Ŀ꣬󽢶ӵսƻȻҲҪ֮ı䣬ıָӲһ𣬸֮ǰõԤƶµսƻСʱ֮󣬾޸ĺͲսƻѾ˽˾֮·ˡ
µսƻ֪ͨάؾҪǼǿ䱸ͬʱӿʼתβ沨ʿԶ󽢶ӶȥΪ˲ٴξķ˹ٸı򣬷Ǳͧ԰꣬ȵԷʼ½սٽй
ڶԼӢ϶մմϲķ˹˿Ҳ֪һεĴڶֹ֮󣬲˽ȻûκϢҲȫûлӦķ˹ЩάѾǰˣɲߵķ⡣ֻǼ˷ȥвϵ죬ĸڿʼ׼ά۵ĿϮˡ
ķ˹ûκսʹŽӻصڣʧټܷɻǻᱻְģٴҲûãϾԼλ÷ǳ֣Ĵ嶼Լġ
ķ˹ҪˣҲһЩɼİ棬ӴĲʿԶ󽢶ڵִԤص㣬λάԶʮλá
ʱл۹󽢶ӣʱıʻʵʾԤƵҪԶö࣬ʱʵʾķ˹Ľӻǧ·̣Ҫάرӱʱ䣬Ӵᡣ
ʲô۲ԱƽԶԶӴԸӵĽӣ˿һܺӥ2ˮϷɻԱĴɻķԱάûרŵֻɳΨһһˮѲ߻֮ǰõ鱨ִĴ·λǺܿҵĿꡣ
ӥ2ˮϷɻһʽɻҲл۹ۿվУе÷ɻ½ͺ1͹ʽը
ӥ2ˮϷɻʮףǸӵ̨Ȼһлձڸ֮䣬ѲߺͷǱ֮õġװΪ˽ͳɱǲδװ״ϵͳɻֻһɸˮըͶװá
ӥ2ͺͺӥ3ˮϷɻڸߵʹ䣬Ϊ͵Ѳ߻ӥ2ˮϷɻֻ̨ٶֻÿСʱʮѡ
ٶȵȷַɻĻ㹻࣬Ϳʱž˵ʮСʱʿٵ۹õ໨㼶ǱͧǱˮµʱҲֻʮСʱѣͿʱЩǱͧڴˣǽǱͧǰ޵ˮϷɻȻߴ˵ط
ڿһܷɻ֮ʮڽϿջĺʽսѸ˹ոտԷӣƽֻһƬսӣûüϸ϶ԷĽͺͿֱĺʽս
սˣǿ쳷˰ɡԶʽսеķʽƽϳǲʿٵ۹Ľս
ƽĸ澯Ѹٵתͷάȥͬʱ籨ԱʼϷ籨ԤڷɻͷʱʻķɻԷʮϧķɻ̫ˣٶȿһĺʽսȺܿ˫ľ롣
׼ս޷ѣֻͨߵ֪ͨԼͬˡӥ2ˮѲ߻ӵʮԱдǻǹ֣ڽӵԱ󣬻ǹǺܿɻϵͦǹ׼
ǣݺݵĴ򣬲Ҫòʿ˿ǡ֪ѾûĿܣ۲ԱƽһͨѶйͬ飬һµͷײȥʣͦλڻͷĻǹ
û⣬ЩһƽĻǹǱһ˷ܵĺǸ߶ȼתĻǹѰŶԷķɻ
աҵĻǹѲ߻ܷɳ࣬⧲ĲʿսɸӡЩĲʿٷԱΪһûװˮѲ߻ȴû뵽ĻҲǿæҵĲʿٷԱ㿪ĵ
ŶԷȺɢĻᣬ͵һѹݸˣɻĸ߶Ƚ͵˽ˮĵزʻķɻǳѰҲʿٽӵģ˻ûЯˮըɸ꣬÷ɻ˲٣Ҳࡣ
ˮѲ߻ˮУת˼ٵںϴ˲ˮڸС۾˫ֽŲںλԶܲʿٿվĹĶҪǳ߳ļ˿ʧ󣬷ɻһͷˮ
ļǷǳģѾŵĻʪ͸ʼƽȵĲŷɻûгʲô⡣ˮ͸˵ɻ¸ܵĻǹѾ޷תֻлڵĻǹڶԿŲʿսĹ
ɢĲʿս־£˹лѲ߻溽УŴӸ߿˼ΣϧѲ߻ιܶǸ޷׼ǹӵȻˡ
ʻźʽսĸ˹УҧҧҲһƲ˳ȥڻͷҪ뺣һ˲䣬͵Ľʻһɻյƽźǰȥ
˹У˼ΣϧĶ㿪ˣڻĻǹּелӽҲתǹڣŸ˹Уķɻȥø˹УòҶ
ԷĺʽսԽԽҧҧһˣɻʱб΢΢ˮУΪȻӵ֨֨죬·Ҫһ㡣ò˵л۹칤ջǷǳصģѲ߻ĻûжѣͻȻ÷ɻˮһʮȵת
ˮˮеĻһһŨܵˮӺĸ˹Уȫ˽ȥ
ȫĸ˹УһԸٷеĺʽս˲˺Сûȸ˹УһķɻѾˮ޴˺˼顣
ļʿٷԱ֮мõĸ˹У³˭ҲеΣնˡ
˫ڿнаСʱϲĲʿսֻ㬶ȥԷս뿪Ѳ߻бһк֮Ҳ˿ʱŷԼȫѾˮ͸ˡ
Ѳ߻˲ʿٽӵ׼ȷλãǵı¶Ҳòʿ˾衣ʿٽڵλãάӵн4սлվ˵Ѿս뾶ˣڲʿٽһΣյģڲʿٺصηʽը͸ʽ׻ս뾶ֻٶ๫̫Զ޷йˡ
ڽӾԤλѾԶˣΪ˲Է׼ʱ䣬ķ˹ǧܷɻգάɱȥýӼǰ̻Ⱥغľ룬İ취ʹЩ̶̵ķɻǰɣһȺսռɣΪĵϵл۹վս


ʮ άΣ
άֻʮƽɽؽ϶࣬ڵϲƽл۹ڵϽΨһڻֻʮܽ4ս
˿վĻ֮⣬ϸûκƽأ˺½սӵʿǾסڵɽؿĿӵЩ£½սפһŵıڿӵײ㣬еˮϵͳΪṩˮ
ԵзĿվӣϵսȫӭսսǱ޿ɱܵģգһܵƻЩɻͳ˵ϵĻӡ
лԱǶⳡȫһϵĶԿû˿ԥԴηݻգԶȼʮĵзȺȥ
žȻ־ЩԱǼʻԼսѸռ߶ȣŵлȺлԱжòʿٷԱǴһǵʶУɱԵĽȫ޷ġǸ޷ףٵлɻôô򼺷ĻȺлԱûиԷ˼ʱ䣬Ƿ׷״򿪼ٶȳ˵зȺ
4սȺĳڲʿٻȺ˲СĻҡʱĻңЩлԱҧסЩжĺը׻׷ʹ
ʻŽ4սķԱǷǳԺ½սӵֵвģЩӵжԵعĺըοըٶת䲻аգʮܺս˿ӭĵзսһͷ˺ըȺ
ܼĻںͻǹ˷ҵĲʿٺըԱûͷĲӬĴײֻʵĶ٣ȻʱֻжٰʮηʽըʱİһʮĹĸʽ׻ʱһǧʮ߹Ľ4սĶ֡
䱸״Ǻ͹ѧ׼ߵĽ4սǳ׼ȷǽһܼܵηʽ͸ʽɻ䳾ð̵ֱ׹󺣣ȻЩں漱׷ĺʽսֻ߰ٶ๫ʱ٣ȫ޷Ͻ4սٶȣòʿٿվĿָӹٷǳż
ڲʿٻȺʧһʮܺը׻ԼʮܺʽսԺ󣬽4սҲʧʮһܷɻҪǴʱĵҩںľˡ
ֵǣھȥҲûлԽˣ˵ô죿ӳȪͨѶԱǵ
һԱûеҩˣ޷ټս
Ȫûеҩˣǻзɻ÷ɻлײ
ԣײȪһ飬ڷԱǷ׷Ӧ
ãֵǣΪΪʤ尡ԱȺ鼤ܣȪ´˹һתͷһڻеηʽըײȥ
ڻͷӴԷһɲǣȪ˵εİťը˨ƿոǣ˷ɻҲͬʱȪʻĽ4սײǼܵùηʽը
ȪһײԱҲ׷ԼĿꡣڲʿٷԱһĿɿڴ֮УеĽ4սɹײԼĿֻ꣬ԱûгɹĶɹ벢˽ɡЩùĲʿٷԱûеΣǸͳͳɻײľ޴ը˽̿
ӢµлԱЩʿٷԱҲ˾⣬ûʱпΪǵȼҲԣлɻ֮±ӣάķǰ
ڽɡ½ӽ˺棬Ȫֽǰϵĳ޿šǰıչֻӾͱһٺɫĳƤͧںϣȪɡıƤͧ
Աͬ½ˮмҲƤͧǺܿ𸽽սѣһһƤͧҶһȪͳһ£ǰģܹʮ
ӳô죿һԱš
ȪЦһô죿ػɣҪǲܸڶԷ֮ǰάǾֻ²ˡ
ȪĻҶЦӳ˵𣬴ʹѽ벻Ǻձˮˡұ˷ԽԼάǰ
һԱЦƽʱգ۾͵ôôѽ
СӣʵʵģԼǰܻȥȪЦŵ
һԱӳ˵ôɼҳǡ
Ȫ̾˿ڵϵʽƸϾôɵĳ
Աǻصϣ᲻ҲлѽûзɻͳԴˡ
ûȪ˵ԱߵˮͻȻڰ㷭һԵƤͧæܿȥһһ˶ĺɫ帡ˮ棬ڷԱϸ۲죬һл۹ĺ3Ǳͧ
ͧϵտڶˣ߳ǱͧǴ󺰵ֵǣˣɡ
Լ˵ǱͧȪһȣ֪սǱͧϸǷǳΣյģǱͧðΣԮЩˡܿҺ3ǱͧϸЩԱͻǱͧڡĺ3ǱͧѸǱӺϳ˼ҿյĳͧѾҲκοټˡ
ãУ1085ǱͧͧܡЦȪ֡
ȪҲֺһУãǳлǶǵԮðôķգǶԲס
ҡҡͷûʲôҿȫ̹ۿǵĿսǵӢΪҲûʲô˲¡
ȪҡֵҲңҪлǵľ֮ģҪȻǾͿܵ²ˡ
ЦˣһˣøллȥģǾúϢɣսǵˡ
Ȫ˿ΧͧкܶǱͧ𣿡
ȪĻһ㶣ȪǾ»ԲشģҶ
֪ԼˣЦ˶Ǳͧˣʲô»ܣЩȷ˲٣еǱͧˣ籩ϵҲ֮һ
ȪֵоӾڲԶô
ܵ´ݾߣҪһδģǱӵȻ󡭡û˵ȥ˫һơ
ȫߡȪһΪһУ٣Ȩ֪зӹģģӴĽӾȻҪȫߣ߲θڻǺãҲ
Ȫں߲θڣ漴ɫһȻȻƻܺãȴصĺ½սֵˡ
Ҳһ̾ѽάĹٱΪʤܹġ
ʱάով˲ʿٽػֺըڰը׻վ䣬κըʧֻлͷѣִĵڶҶˡ


ʮ άΣģ
ڽӵѾȫάлվϢ֮ķ˹ɳʣȫغը׻еڶģըǵصĺըȺάϿգûплڻҲȱڻĺ½ս331սʿǣֻڼ̵ĿӵУĬĬŶԷҺըЩάĺڱл㲿֮Ҳ˿ӵ֮С
ڵʵСʱ򣬷Хǳעصսı֣ҪϵĹ¶һ˿Щ̵Ĺ£ϮսʿǵΣޣֻάĵˮϵͳÿṩˮ࣬ˮĽš
ƽʱǵԼһ֣ٴߺȺôһֵģѾϾֻԼԼʹˡ˵ˮʳ͵ҩָͬӹͷۡά󣬾ʳ뵯ҩҲޡοûв£һһ㣬Էĵ½ģһСȵսҩĿǷǳ˵ġ
ѣ½սӵսʿȻӵļԼĸλϣʱȴսڽֺը֮ķ˹ԼѾȫƿȨƺȨ½սʱѾ죬Ϊ˱ҹζ࣬άʻ׼ʼ½ս
ڵ½֮ǰеڻʮҲʿԶ󽢶ӵＶսнͻǰٰʮһ׿ھ˶ڣܼڻһٹĵͷڵϣըάضɽҡ
ڵϵĺ½սսʿǶڼ̵ʯӵŽڵǲȫſڵϣΪڵ̫ɴصľȫſڵϺڸ
ھ˰Сʱڻ֮󣬲ʿ½ʱ˱̴ץ̴µȻʻɵĳۣάȥ
½ʿʿٵ۹ĺ½սҪһЩΪרҵƽ׵½ͧʹս½ЩȽװʿʿǺܿάΨһһƽ̹½أѸռ˻
ڲʿ˵ĵ½331ųɲδǳһ¶˻㣬ͻ⵽ھڵĹԲʿ˵Ĵھڣֻе֮صά޴صģʿ˷ŽٴԵԷվͺơ
һ㲨ʿͬǳǲδ̷½ɽصĽǲŲæĽʦĲӼװάĺ̲ͬʱýصһٶܷɻפոձ޸Ļ׼ִжԵϵս
ʿ˵ĵ½һҹûиŵ£ʿٵʿ;ʵ½ٶȺܿ죬ȵʱ֣˳ֵ׼Ҳ֮ʼ
ڸֿھڵڻ£ԶǹĲʿʿèɽǰȻڿӵĺ½սӾѻǷ׷׶ֶѻǹϤĿӵشʱʱ¶ͷȥѻʿʿһǹͻһطɽϵĲʿٲĿꡣ
л۹ĺ½սǰ׼ֲѵģǲгսսҲһ˽⣬ǹڶ࣬ĿӵսǷǳġȻл۹ڶǹ֣ڷХĴֲ
Ȼ331սǹڶ࣬Ͼ̫١ֻһСʱʿپ˿ӵڣǵجβŸոտʼڲϤĿӵУʿʿֵֻܴͲǰϤε331սʿҪκ⣬Ϳж硣
壬壬ҽȥһʿУߺţһӵͷҽȥĲʿٴƨϣһɴʿʿֱ߽˿ӵС
ʿ⧲ֱˤ˸࣬еǹ˵ϣ̧ͷ³ֵͣУЦʱžһǹڿӵлصУЦͻȻֱӵ˵ϣǱ߸ո̧ͷʿŵſ˵ϡ
Щӵսʿ߹˵ģݺύĵ·൱Ϥʿǳİֵֻܴ磬ڳʪĿӵмǰ
ʿ˵ֵ331սʿõĿֻ꣬Ҫ׼Դƫһĵطʮа˾ܹжԷʮ̽·ʿ֮ڲٴֵˣڶİĿӵУֻǽڣһǰȻǲ֪ڰΨһϰ
һҽУǰһʿһ壬˲ʧڲʿ˵ǰʿһѾ൱ŵʿ̶ǹźڰĿӵǿӵðԶǹʡ


ʮ սһ
ԶǹӵǿĶܣʹխĿӵк׷ڼʿǽڷ֮һֹʿɱʽΪ
Ϊ˿ǲִ˼ֵ֧Ͳϲݿӣʿ˷ݿв˳̣ոյȥʿѾ̴͸öˡ
һȽϲĲʿʿ۵һ˳ʿעתʿȻڰĿӵͻȻһöð̵񵯡ԲһֱڶನʿʿĽ£ǻûзӦô£ѾȺбըˣʿ
ʿǱŻˣǰֺӵȥ˿˼вںڰеĺ½սԱͦӣųǹһɨ䣬ִ˺üˡ
ڿӵս331ŵսʿǷǳо飬ǻڿӵиĳǹͰԶǹңض׺Ͳ񵯡ⵯΪһС飬һϸЧɱŲʿʿ
ʲôл۹פкܶ࣬ʦıȻǱĴȺҪķ˹ţֱţҲפǧ˵ĵ죬ȻкͿվϵʮꪡ
½ҰսڰᵽӵȥҰѿӵըˡķ˹ţѾŭɽˣάѾ̫ʱ䣬ڶʱ죬Ȼϻ򶫷չռݸĵ죬ٽ䴬ϵ½ɻȥֻҪռ˸ĵ죬ڽл۹սУиʤ㡣
õķ˹½Ľʮײ͵ѾֵĿӵڣʿڱڹܷƽһö߱һӷ˳ȥһ죬ڵڲʮⱬը޴˴ӿӵгЩʿڱԼˡ
л۹Ŀӵ۵ģûڹ޷ﵽЧοǶǰյֿսнڵĹ裬ССҰսܹƻ˲ʿֻصԭ·ϣȥƺԶĹ֣ȥȡʤ
ſڿӵУһ֧ʽ94ʽǹֳǹȻѾʱڲкװˣڿӵУǹСǳʵã֤˻ܶȣֹŶֱսʿ˳
ôһèսʿٵʵԷСɳǮ㡣
ʲô¶ûУȺʿɵӣȻòںӵԼˡǮ줚[˵Щû̫սĲʿٴ˱ӡҲѹ֣սĲʿʿ͵½սڹĳУǸոշ۵±ӣս൱˵ġ
ܺԼɣСı򵽡սСһˣĳ϶Ц
ǮλԴû£ǻңղִ˼ºǹȺǹŵſڵϲҶûж˽л
϶ǹǲӦӵսڿӵסʱ䳤ˣԺڰǿɱȲˡ
ٵͷҪƣݺݴˡų˵ҪסʿˣΪȡʱ䡣
Ǯͳ϶ͷһܹסġ
Ϣһְճǰ϶м䣬ǮѺĶΣһӵȥӵݺύͨ쳣ǳס331սʿȴȫû·ķգĴУݺݴͷתĲʿˡ
㣬ȥһٻſ¶ǹһȺʿ󺰡
ôԼȥôڣдǹĻˡʿţ˵ʲôҲϽȥ
Ҳ֪ܱƵ̫ҪȻʿ䣬һᱻЩ˴ġҪսܹƽӵȥͺˣ˼ʵĸϣüͷ˼ţп˱һԵҰսڣ۾ͻȻһ㣬ҰսڵĻܲǶŻܽȥͲ»˴ǹˡ
԰취áʿȥжܿǾͶҰսڻܳˣǵжӵڵĲʿʿҰսڣǲڱǵÿһ˶һƻܽ˿ӵеСϸģרŹӣ̧˵ĺ棬óľô棬ȥ˻ܱЩʿʿ˼ֵͲ
ߡľЩͷߺţ˻ܵıĵҲ˲٣ʱߵЩĽ
ģȺһҲ̧˸ӲôˡǮ߷ߵĵ
ȻһЦ˭Ҳǽ뵽취ԸǵĺǹǺģֻǶԸķסǮȥ
ӣϡǮǰ˼ʮףӿӵǽϴһ۵ţǸʿǲ䵯ҩʳĵطǮϵĵҩʳﻹܶ࣬ûѡЩֻһǹͲٵҩ˻
һ죬ٽǮţսСĲ񣺡ǮȥϹǵ۾ϳںӦвԾͿǹڻҡ
õģû⡣ͷж
һʮ˵ĲʿСԽԽܿ˾С鲻ʮ׵ĵطǽǵǮͳһͷóһöⵯ͵͵˳ȥ
ⵯᱬը֮ͻȻҫ۵ĹâͬҹͻȻ硣һֱɴ۾ǮĲʿʿäʹĸо˫۴üʿҽһ
ŶԷʱʧĻᣬٶǹ˳ݺݵĿ۶˰һƬϸСĸǹƽ׵ҰսڻܲȫмһȱҰսtġ
Ƭô˻ܵмλãǸʿʿ۾Ŭָűⵯä۾ʱһƬϣȻھԶûֱӽУȴдСǶУ۵ʿɵڵزҽвֹ
ǹǲҽУʿſڵأֵͲʿҲֵͲӵһԣԼΪһĿꡣŻܵʿҲſڵأʧȥ˷Ȼ޷վֱǰ㵹ײڿӵˮϣ˾޴
Էأվں浣ڻĳ϶ʧʱĽһö˹ȥźһ죬һòʿʿȫˡ
ɵƯ̫ʹˡǮЦ˵ʱһӵ·ǴƵЬڿӵܶҲ̫죬Ǳ¶ĻᡣΪڿӵյĿռ䣬κδһ춯ĻӶ¶ԼĿꡣ
ǰԶһεֵ⣬̰ڰֳѣʾսͣٵкҲֵ⣬ͣ˱˷ǳ׼ľ䶯ÿ˼һ


ʮ ս
ôʵ
û⣬ǿжǮͷҲصشӳٵ˼
ͨڳˡ϶Ҳش
ܺãһֻʿ˵Сӣġٵ¶һ˿΢Ц
ӳʲôǮȤʵ
Цɣ϶ǰѧУʱ򣬲ǰӶ𣿿ˮƽΡ
û⡣϶֪ӳҪʲôˡ
˷ڿӵתǴһԽԽһನʿʿǵǰͬһƻܡǮļһǮ⣬˦־ͽһö˳ȥ
͵ĹâͨһУЩнеĲʿʿͻȻֵ⣬֮ͨĹ˵ڡ˵һöȥ˱գ˰ա
ñĳ϶ǹǹǹܣ׼ݺݵĻӶ˳ȥǹϣ£ö׸ı˷й켣ԼһٶŲʿ˷ȥƫеĴӻмĴڴ˽ȥ
ڷ㶵ĲʿʿͻȻһԲԲĶݺݴϣͷһһöð̵ڽ¹סĲҽոճڣ׾ͱըˣһĲʿʿȫˡ
˵ӳǲҪôΣյϷòã˵ġǮܱµĵղŵĶʵЩΣգ϶ûн״ȥըľˡ
ĵȷЩ𣬾͵һհɡЦŵ
϶һƲΪУǴҺаյġ
ȥˣķ˹۾άϾ޴ɽʵ
ԱߵսıѾʦˣΪڽȥˣԷĵϤǺѻǡ
ķ˹ԶͿĿӵж˰Щ˻ʲô취ǳ޷ȫƿάڣһжǷǳġ
սıѵ˾ٸ£ݻʿ˵ӵоԹһͨ˴ҷֳºü㣬Ϥε˽ȥͳʿҲǱȽ˲ҵ˳Ķڡ
ķ˹̾ЩѶԸǲ̫ͣã⵽л۹Ĵ˭֪ǻʲôʽķ˹ͬǳģʱл۹¶ĵʽػѾ൱ˣûгֵֶж٣ֻл۹ľ߲֪ˡ
ʱķͬļٵָл۹󽢶ȫʻںϣάʻȥڵзĿı仯ö󽢶ӵĺ̼ӳ˲٣άĿյڣҲķ˹ţֱӴлϡ
ܷ֪331Żص󣬵ǷǳʿάǾ˼֧㣬Խڵʽսɢ˵άʿٿվսͻǿԼΧ߶Է̾Ͳôôˡ
ʱѾȥ˽ӽ죬Ǿ벨ʿٽֻٹˣҲȲȥķҾػȺգϮʿԶ󽢶ӡʱ󽢶вֻʮҺĸжʮңлڶġĸиոˮʮеİңΪӴսʤ㣬ǲ˶󽢶ӡ
л۹һֱѭԱѵ뽢ֻͬԭˮ봬ͼһĽ췽ʽл۹ľγս˲٣һĺĸսȺ˴˴κϴս
ڷҵ£еһǧٶʮ2C͹ȫգһٶʮΪӻ֮⣬һǧټ2CʮԤʮ2Dսɻĸ£άķȥ
ͬʱЯ˷Ѳ󽢶ҲӿٶȣŲʿٽӵķ򿿽ηǹעһڵзû׼£һͶбܸзش
ھ벨ʿٽʮﴦеʮܵսɻͬʱʿȫάΧٺڵĲʿͨѶ״ʿٸս״Ļ϶ʱһƬѩе2C͹ӿٶȣŲʿ˵Ľӳȥ
еϮڲʿٵ۹Ͽվĺʽսһʱ䷢˴Զл۹ػȺǺܿǾͷԼߵѾ޷ʹˣһܷɻĸװϽȥϣܹ֪ͨӡ
ʵѾҪ֪ͨˣߵ״ͬʱʧʱķ˹Ѿ֪⣬ĵһӦսգΪǳֻܸõıԼ
ڴʱӥ2ͷ͹Ҳ̫أ2C͹޷Яӥ3Ϳطֻлװδл۹վʱǹԷЯģֻмƵըȽĽ̿տյ
ҪЩսȽкըſָӹٵһ£Ⱥ׷״򿪼˹ȥԽϵ2C͹ĻͷһۿɼˣʻɻķԱ˲еѹЩ˺ӣƾŹӲʺͿɷİû˻ѣ״̬
ЩʻźʽսĲʿٷԱֻǰһһ˴÷ɻ֨֨죬Щɢ˼ܣԷķɻѾˡøٰ˶ԷĻսһܼܹ׷״״˸ԵĿ꣬һööƵըƮȻ£һĻŶԷľȥ
ʿٺϴܵ͵Ӹָ֮һԤһܵԷʹԼװиš˿ʼˡtˮǴţװ͵Ⱥʱˮ̿ʼжǽ׼˿Уʼ
ϴܵ󣬲ʿٿѧ׼Ƿ״ĸŷǳȻҲܸ״ƵĵǿԷʼͶҲ֪ЩըǷƵģС޴ٶȽ˿Уһʱɢ񻨵տնȫڱˡ
ϧʿٺˮû뵽ЩըʹüƵ״Ƶģ⵼ͷĸţһöٹƵըڿйһתšҵźĸȥ
صըںĸˮƽװϣֱҵŵǰװըһ󶴣ķɻܵ˲ȼͿûбȼûнҺĸըǼˣҺĸҲѾʱʧȥ𽵷ɻ
һǧ׵ĸ߶ϣͷϰټܹͬʱͶ˻µذըЩ糤۾һը׷׻˸ԵĿꡣһֱĸڲӴ⣬ԷըǲģʱǲæҵĶ


ʮһ ս
ʿ˶ԾջǷǳĵģڶӴսнΪƽ̨оʾͬĸڼһսнϣҪȷװϵķЧá
˲ʿ˲Ż֪սнѾ֮ȻÿҺĸıңҪΪǽзաܼķڻ֯һڽϿմһ2C͹⧲ڻУڸٷеĻʱǿӦ飬ȼŵĲкɡķԱһ˴󺣡
ƵըƵޣЩһǧµĸ߶Ͷܱ֤ʣЩлĽػԱǲ˸˰ΣҧܼķջһööƵըͶ˵ˡ
ڶĲʿٽӣȺҪ˺ĸͲϣβ˱̴𽢣ЩƤսн̫˷ѵҩˣǲڵһϮĿ֮С
ȺĵһʿԶ󽢶ӴʮҺĸʮһ޷𽵷ɻҲ˵ķ˹һοϮ֮󣬾ֻʮһҺĸˡ
ը֮2C͹Ǹˡû˶ԸըǷ׷߶ȣ˷ĺսȺ
2CսڵڶʽɻһĽ4F84սǸǿ߿ոܣڵͿյĽ̸ܣȵһʽսǷȱҪÿնԿյпսֲġ
ȻЩȱҪַɻսǶԸʽս2C͹ĻܣȫѹƶֵġˣΪѸٽսǻ˿նԿյ
ʹú״Ƶͷ3͵ֻмһյٶȣԸЩʱֻ߰ٶ๫ĺʽսѾ´ˡ
һлĴɣһܼܺʽս䣬ոֹͣͷľˮǼԷó˵Ͽֿʼˣֻϧķ߶ȲߣڿնԿյӰ첻żмöƫ˷ҲӰ֣ʽսǺ޻֮ķ׷׹䡣
лػΪЯļƵս̵Я࣬ÿܷɻֻĹҼһЯö˸ܶȵĹ£ܿͱˡڴн̿նԿյ󲿷ֲʿս֮лػѡ˷
ֱԷķɻʿٽӲֹͣͷŸŵȻô󣬵ܺùûκθֶΣΪȶģҲǱʹõġֻֻװһǧֵˮÿҾװص޵ġַʩţǿҲǳԲģӵѾ֮ӦһζԷĿеϮˡ
ʿٽӸֹͣʩţл۹Ѳ󽢶Ӿͽһٹ̷ΧˣԤϵľڷֶԷֹͣͷԺ̷ָϰѲϵĵͬʱա
ڵ֮󣬹Ƶ̴ˣԤṩ׼ȷ꣬ɿĿȥ״Ч̽ⷶΧٹԤע£ϰöӥ2ͷھ뺣׵Ӻи٣յٶŲʿٽӸʻȥڲʿٽӸոշ˾ʱѾӽ幫ķ׷߶ȣܲںϵĲʿپȥ
еһֱڲtˮܿ췢˶ĵȺϵˮæҵĿʼͷڽΧһɫĳǽĸŶӥ2͵ǱȽЧģЩĵ׷ײǽϱըֻöǰĵڶԷ֮ǰͻȦһѲ󽢻һսнˡ
̫ˣЧˡȡӦеЧķ˹ǷˣԽطǺЧģȵȥѾҪһ¿ѧǣøڿԷͿԸŷɻЯĿնԿյˡ
Էû̫ʧ֮Ԥϵָӹٴηָһεûȡ̫ЧֻҾЩæҵķӻþʱ𽢿ʼ׷򵼵ϮĶʻͼ滻Щþ𽢡
ʿԶ󽢶ӵĶΪļ䣬Ѿҳһ࣬Ҳ޷ΧأǷ׷׿棬ŬԼĻǽնµĵȺһʱ䲨ʿٵ۹Զ󽢶ӵķǱ磬һȱڣڶʱڣӵѾû𽢵Ĵˡ


ʮ սģ
ŶԷͻңڸǱʱлǱͧȺץסʱ׷׸ǱȿʼסΪ˱֤ǴѡƤԲ̴Ͳ
ʱĲʿٽһƬңﻹ̸ϷǱΣο𽢶е˶ߣҪؾҲҪʱ䡣óֵ©лǱͧǴУЩʽĺ2ǱͧҲ֡
ӶıըˮΪǵǵǿһɹˮӾˮ±ʱˮˡԷǱͧĲʿ̽𽢳أٶǱͧȥһ߳©һööӷ϶˺޷ĸҴս
ԿкˮµĽͬʱУòʿ˹ͷ˲룬һҾսأըʮ2ͷ˿ûʳ˼ǲĸѲ󽢣ҲЩ;޴սн
һ幥òʿʧأǺĸٴγûң֮ǰ˵ģǻʧȥսнʮһѲ󽢺ʮ𽢣Щս඼ǵµġ
ЩǱͧΪ˱֤һιĶ̴ͲǱͧصչˣӶ̴Ͳû½ʿ亣ķ˹ס
ʱһ䣬ر˶ԷӵλãнػգԷӣ½ϻķɻҲһͬɲսЩɻ޷𽵷ɻĺĸЩδ𻵵ķɻҲʼ˵ϣ׼ڶʹá
ЩɻƹԤļطΧԳͿսģֱɻִ｢Ӹű֡ˣʮҲֻܵһܶѣһܷɻҴ棬ܹͻ鱨Ѿ㹻ˡ
ھϸĿ֮ķ˹Ѿ϶ϴοϮ۱ըľǼĿ꣬ѹֶԷڿϮǰͷ˾ΧɶԷ״Ǹʱ򻵵ȰźõģĿľΪղʿٺĴ󵨵밶ػıȦס
Ȼǰˣķ˹üĽػл۹Ķ󽢶ӷüķɻƣԷںϡҲֻǴҴһƳ޷ȷԷֻ֪ܶ࣬ķ˹ж϶󽢶ȫˡ
ķ˹жϵķǳ׼ȷڲʿٵ۹鱨Ул۹Ķ󽢶ֻʮҺĸս޷ԼʮҺĸȣȻܵһֹ֮Ѿûôˡˣĺĸػ½ϷɻķɻԳԷЩķ˹ϮԷ
ʿٵ۹Զ󽢶ӱѾ޿ɱ⣬ôŶԷĽһ𱻻ҲǸѡ˫ڶϵʵԱУʿٵ۹Կķ˹´˽ػһǧܷɻ½Ӻĸ½ϻɣԳͿ򶫴󽢶ӷȥ
з֮󣬷ԷĿϮܿͻᵽǽػѾ󲿷ֶ˳ȥʹغҲҪϺ͵ҩⶼҪʱ䣬ڶʱֻա˰˼Ԥо֮оΧƼĺĸڳ˷ͣԴ
ٶȿ졢лػ½ʼ½𽵻æµĽɻװ£ǽ¼͹ҵԱһֱŷɻᣬǽǹϷɻǱŵļɻ豸һЩάԱʼĵףɻǷܼս󽢶ӵĺĸһƬæµ
ķɻҲص˺ĸϿգʼ½½ڴʱԤ˵лӽźţæµڵĿֻʮܷɻڽӵԤ֮Щɻ̿ŵзȺӭȥΪ˺;ķȦ룬ⱻջˡ
кĸװڴսʼ׷׻ɵ㣬İ£Ѹٵķϵա
л۹ĸĸͬڷɻǰװɵʱЩոչ겨ʿԶ󽢶ӻع飬ѾȱȼϵķɻȻԿбǷмװŽ½ͬʱеĺĸϾȻ˿ûֱͨװ庽ĸֻҵľ档
ӷеĲʿٻȺҲܿ췢ЩߣٶܺսܼĶεЩɻȥһʱ޷ԷѾʿٻȺи߶Žӳȥ
ʿٺķɻѾӽʱҺĸѾٽзɻɣΪױջˡʱӵзյľʼû״ʿٽػ½Կշ䵼
л۹ϵķյǲҡ۷䣬ٶҲֻÿһö˹ܶȲ󣬲ԸٶɻʻǷǳߵġðŵԶ̴ʿڱ˳İܽػ֮རػڽӽ˽ӣӭǵȴǸҵڻ
л󽢶ӵķ൱ɫսн֯ģûоװġֱѲȦͬĸȺһȦջ⣬𽢶ƽװ·۵ҡɽϡͰҡлսн
ɽϡսн͡лսн2ź3ĵط˰װĸҡ۷յ⣬װȵ730ͳڡ
ڡüɽѲ䱸620ͳڵĸĽͣ620ͳڵĶʮڣĳʮ߹ڣ⻹гںͽػ״ĸĽʹ730ͳڵ׼ȷߣЩǿķսнڴˣԸЩʿ˵ɻȻǳɡ
ҡɽϡսнȦķҡлսнȦռ˸λǴŸԵȺڳһķջȦ
滹ӦһȦԡüɽѲɵȦջģֻЩѲ󽢱Ҫǰִе޷ˣһ򻯰ķȻòʿͷѪ
󽢶ӵķջܼʹЩװġӡҲж620ڣķջüֱǵзɻķĹ
ʱѾ˷ڵĺȵӵܼĲɱ£İټܷɻûг嵽ĸǰ⵽˻Դ󽢶ӵʧȴСֻʮ𽢣гûˣսнҲֻһ˶ѡ
ػɻٶܺʽսͬңٶȳߵ2C3ͽ̿նԿյв£Ǻ޻֮2Cսȫ䱸ǿնԿյǴսӦ֣ܿͽʽսĸɸɾˡ
һ״ݻٺսδսϵĲʿһʮܵսɻȫλ£ķ˹֪ǰܿ첨ʿ˱˺ĸȳٴսĽǧܷɻ˸ӴĹȺŶ󽢶ӷѸٵзɻܹգ˲㹻࣬һЩֻк󲿼װ屻ըĺĸҲǿ÷ɻǰװɣֻǽͲˡ


ʮ ս壩
ûȶ󽢶ӽеڶˣʱɻǵѾ࣬ǻ޷˵ĳȥս϶ʮܷɻһٶܻɻǰһٹ⣬ŲʿٿվĻȺ˳ټܺʽɻٴγסЩɻͬʱĲʿٸը׻ӸԶ󽢶ӷ˹
л۹󽢶ӵĸҾϣˮ֪ΪϾʱ̣޷סι󺣾ʧأл״ŵָŷյͳڽŹЩʹõĸƽϣеͬٶȷڵ
ܶ󽢶ӵķջνµһȴȻ޷סÿһܲʿٷɻڶɻȵĲʿٷɻַ£½ʼ֡𽢱һҡлսнбʧȥսڶҷվܴ֮󣬷ջһȱڣηʽըըҲ˺ĸϡ
һηʽըһǰƣ԰ʮȵĴֱǶȣŷ£׸߶ϽһöٹըͶȥԱͶɹ̲ɻĳ״̬ǻûɲԳڵһܼĵʹ˷ɻ󲿣β˲䱻˺ƬԱ飬ķɻĻ棬ббĸ£һսн˺ˮС
ըȻ䣬ͶٹըȴƮȻ£ֱƾźĸǰװϡصըƼװڻбըʮܷɻ˲䱻һΧڽм޵ĵԱһƬŨ̴Ż𣬽װ嶼ڱԱ̿еʻȥ
ܼĻ֯һ𣬽ʿٵĹһܼܵĻ䣬ĲʿٷԱȻ޷˵ĳϬķ֮·ǽҲԼ
֮˵Ľ˭Ҳûк˵أΪ˾ֻ֣ûеڶ·ߡ˫ƴŵĹʱټػɻĺʽսѾĴɻҲֻʣ˶ʮܣЩǵڶɵķɻһɻѾȫľϣȽ˺ϡ
׸߿սоԤ൱ȫΪԷķɻ߷и߶ҲһǧףʱЩɻϵҲͬעսϵľ棬Ǻ޲ԼķɻҲżͦǹܹɨһЩʿٷɻԤûģҲֻܸż
󽢶ӵľһе𣬵Ȧĺĸȴ࣬ھһСʱļս֮󣬲ʿ˵ĹȺȫ𣬶󽢶Ҳشʧ
ĸһһˣлսнұˣΪҵľˣʮ𽢱һٶҸˣЩΪǰתƣû⵽ʲô
ʱȥִеѲ󽢶ѾϻأҾϵܶæ޲壬ЩõľʼˮʿҳһѵʱѾͦˣĹƣԷķɻѾʣ޼Լȫ߶Էʱˡ
Һܿ췢ûľ±飬²𽢱ȻˮԱ⣬±ĽԤ£зĸϵĽػʼװսǰĸּ⣬ʱ׼ŵڶγ
ʮܵײײĺʽս˺ۣڲʿٺĺĸϣһڽʱڷɻ飬ֱ׹ܵϣƵĻŻ滮ܵй¶ĺȼܵһߣںĸһ𣬷ɻʻԱҲڻббĻװ壬֮յıܹ˽ţʧ
ڱлĵսɻȫţʿٽӵ״ߵͨѶ״ֱ̬ʽսԱսϢķ˹֪ķɻѾʧзʧԲٷ֮ʮ
ӵϢķ˹˲Լȫ䣬˱ѡжл۹󽢶Ѿ٣ŻԶ󽢶Ӵ˴½ʿϢѾ֤ǼٵģԷĶ󽢶Ӹû
ڷֶԷӱǼϢ֮ķ˹ִƴܾˣöԷĽҲʧ룬Զ󽢶Ӿ߹ɳȫػϮȴԼǵ͹˶Էս
ػѾȫߣڲʿٺĺĸѾûκսķ˹ʧѾעˡķ˹ʱ֪ΪʲôԷҪôһϷԭǾΪ˽ԼĽճ밶ձıܽʿٵ۹Զ󽢶һȫߡ뵽ӴĲʿٵ۹Զ󽢶Ӽȫߣķ˹͸еȫ䡣
źĸϵĵԱŬոսǼܺʽսķ˹з࣬ΪʲôĿƼоˮƽô˼ҵʽɻںĸ𽵣ֻʽģ˼ҿõȴֻЩûˡ
Ǽܷɻķ˹ͻȻ뵽һ⣬ԼһֱΪĺĸоʮһܷɻл۹ĺĸӦиķɻҲǿվǳɻʽɻĴСһʽɻɻҪһҪĽϿռ÷ɻ
鱨Ͻйƣķ˹Ϊл۹ְֵˮػᳬʮܣղٿչķɻԳһǧܡο鱨˵Էĺĸϻ޷ֱӲμսֻиָνַɻԷĺĸԲֹʮңᳬһϡ
뵽ķ˹ѾһƬ֪ԼĽӾԱסˣһ۽ߵάķ˹һҧ˱콫½˵ȥϧһдлرӡ
һԵսıάô󣬲չܴġ
ķ˹ҡҡͷûʱˣǵǵһֻܳˣִ½װҲתˣǷ˵̿ʼλ
ķ˹ҲֻǾˣԼ½ܹȫռάкл۹ּۻ۵أ½ķչ֮ҲܸԼһ
ʿ佢ӶæµõĻ˵˱ϵСͷʻȥάͷÿֻͣˮǧֵ˱Ϊ˼ӿٶȣֻװ䴬ſжأװʿ̴ͣڵ츽ʿƤͧϰ
ЩֻݻˮʿҲµƤͧϣһʱ亣ģʿƤͧԷģǵϵؾ쳣ż̫ԿڵǵĲʿپʦЩοֹ½ҲֻܾΪˡ
ȵάʿ̳˿ӵ֧ԮǰʦӡӵϾޣڴʿʿƴ۵Ľӵ֮󣬺½ս331ŵĻռԽԽСǵʼѸ


ʮ ɱ
лػӵĵһȺٿյʱ򣬲ʿ½ֻǧ˵ǵڸǻתУûжѾ߱սлصսɻĸ£ʿٺ״ûκηӦֱػȺٽϿյʱ򣬲ʿˮǲ֪пϮ
æҵĲʿˮǶڴϸˣǽнܣǸλʱԸٵͿշĽػȺѾͻ˲ʿ˵ĽϿա
ĸսнĿЩͿͻ˹ķٲʿٽϿʱѡЩĿꡣһööߴһֵļƵը׷£׼ȷĳһҴ;һҵıը󣬲ʿٽӵĶʮҺĸͳʮսнش
ոĴٴδӼװŨ̴Ӿĸƿð˳ֱӰ˷ֵߡҾһңݷڵˮˮͷһŻ㡣
Ҫʱ̣һϮ֮ͳߵлǱͧǱ˻һιΪǱͧľףЩǱͧʻԶ벨ʿٵ۹ӵ⺣ȥǱͧĸװˣھСʱĽװ֮˳㵯ҩǱͧٴλصս
׼ᣬǱ̷ͧһףһööԳʮڵٶȣŲʿپȥˮһ𹥻ʿԶ󽢶ѾˣһҾٳûеѾһš
ںը˰СʱлĽػȺͶеըѡ˷ʱеĲʿٺĸѾûˡڹȺٿյʱ򣬷Ҿܵ˹صģʿٺȫά½Ϣ֪ڵϵ331ΣˡΪ˸ؾѹкĸѲϵĻƷʽ;ֱȫɣϷҩάȥ
ڶ󽢶ӵȫʻ£Ӿ벨ʿԶ󽢶Ѿֻаʮ๫ľ룬ʱ֮ǰڸѲ󽢱ٴλϡ
ԴӸղŽ֮Ǿڸ佢²䵼ո²˲ֵάΣҲ˵Ѳװ̾˲Χ±ɽӡ
ѲȺոձöӣҾѲ󽢿ʼ佢طԤ£Ųʿٽӷȥʿѱ룬ǽʣҲ޷γЧĸţ©ȱȽǣԴϮĽطѾûκλᡣ
һƬըУʿپ׷ױϮû꣬һĵϵֱѲϵķٴȫŰ֡ʱĲʿٽѾȫʧȥսܹˮϵľҲ⵽شֻǹӲдˡ
ⳡʹսûнڲʿٽ˴ˮʿ׷ѰҿƯάƴȥʱһٶֱٿˡ󽢶ӵĽֱȺļΪһӣбߵһ;ֱ̲
ʱΪʹãЩǱֱûרõҼܣÿܷɻյʿɴô̶ԼȻ󽫴ļըգ˳Ŵ󿪵Ĳţܼռ̲Ĳʿٲ
ЩδĲʿʿոյά˼ըϮĸձըըɢ䣬ʮ֮һƬը֮С̲ϵĲʿʿûκãƽ̹ĺ̲ϣֻѪֵ֮ɵĵƬʿʿըں̲ϣɲʱɫɳӾͱȾһƬѪ졣
һЩʿʿ̳ոϰĸڣЩСھڶԸʽɻ͹ţŵͿշеֱȴóֱ׷ûܳٻǹгʮֱڻ䡣
ԷܹвȫֱӵָӹˣμͲҵɵĽػȺٴٿգЯĶ͵
ں̲ϣɳӻں̶ܴ߱ըЩɻӹл۹еȼյ͵ǲװػӵģЩ͵ǷԤƵҪԵǵʿٲչרŴ½ձҪġ
Щ͵ɳ϶ʱըȻ󣬵ըȴԽڲȥЩȼյֻҪմ˵ϾͻסʹˮУɳҲϨǻһֱȼգֱͷЩʿʿ
ڷԱصչ£иڶ͵Щջʱƻ޳ڹڸ½ΣȫʧȥãڵĲʿʿΪܲ˻ˣڲҽбճɽ̿


ʮ ж
ʿʿĿֲѾȫʧȥսĴţͼܿɻĺըһж޼¡
ʧȥ˺ͿվڻЩ¶ں̲ϵʿֻǻӡʿʿӵƽϣȫʿռݣ˴ܶȼӴ͵ɱЧʿʿǷ׷ױɱ
һЩʿӵ֮УǷ׷׵ŵϸӵڳȥʿܿҲͬ˹ȥǵ뷨ǺõģǿӵڷǳխСÿֻͨһˣЩʿźöӣõͨǻܹиҴ
ʿٵ۹ʿõȷԶһЩˣֻݶѣ͵ǿֲв£˭Ըǫһ£ͬȽɽӵܡ˶ȿֺǰϣȽӵ֮УԶյ񣬽խĿӵڸصĲ̤¹ʣʽ˱Ƶڵأֻ̤ţ
޷ǰȥһЩںĲʿʿˣǷ׷׶еİԶǹǳǹǰȺɨ䣬ҪɱһѪ·ӵ֮Сһ˿ǹƾ޷ֹˣԽԽ˿ǹʿʿʼɱˡ
һСʱ֮л۹󽢶ʻάѾһƬ̿磬б͵մȾʿûѱճɽ̿ˣЩˮ󲻸ϵˮĸ֮ͣ󶫴󽢶ܹĲʿˮֻٶˡ
ڿӵǰʬ࣬ʬɽŲһֱѵɽĿӵڴʮӵڸΣʬ㣬ס˿ӵڵİڣʵѪҺһ𣬳һѪɵСӣɳֻ̲˴󺣡
ЩɹӵʿԼȵ331ڿӵսʦʿʿҶһ١ֻЩڿ˼ľ֮Ҳɥʧ˵ֿ־Ƿ׷ȼٵöл½ս331սʿͶڸ߮лǱͧҲ׷ϸӴɨս
ڽʿȫе֮󣬷ҴһڻͲıǵά潫½սӵʦʮһ331ųɴʱİ൱Ǳͷϲű·Ѿγ鲼ϱѬһƬڣȻıͦ׼ƾһ
ķɵļˣǶǺģȫŵսʿǶ
һָ˾Ƕˡ
ڷɵһٶʮڵľˣݣˣȴŬվֱҾžһǧ˵331ھһĲпսʣµȫˡ
ǰڵս331ŴñȽ˳ڲʿ֮ǵĻΧúСҲֱҲֻʣЩˡǮϴűһ֧ǹ֧ǿվڶУˮΪսУٺͳ϶Ϊ˱׳Լ
ųʮźرӶӳȪӡϸ1085Ǳͧгó۵άȪܵ˷ɵߣȪҴȫʮԱ
ɿ˷ҡ
ҵͷǹӰɡȪҾһܵ331ŵսʿվñֱĶС
ķɵļСӣûиְֶ
ս֮ǰ˭֪ž޴ѹάϵĺ½սų½ǰܲıĶӣսǰһЩ飬÷ɻʱȴɼˣΪһԼֵܵӱ
ЦЦڵ¶˽׵ݣ֪Լһֱûʲô¶飬ϰֲ˵ûˡ
ҵ˵ͷǰߵڶصٱǰۺỨĵҵĴָӣشʧǵǸ˵ŷصٱľһ
صٱǱͦվͬʱٴξһ񡣷̧ͷǶģл۹ĹٱΪ١ǲҪΪսѱˣΪϱ겻ǵս档
ϱ겻𡣡ҵĻеصٱҵĸߺƺ뵽Ѿսѣսҹҹ
ܿϵл۹ٱǶźǾϵĹٱǱͧϵĹٱϱ겻𡣡ĺ쳹άϿվþûơ
ڵ֪½ս331ŵļս֮󣬷Ҳܸжּ331Ϊʯţͬʱױд߸֣͵ά̶ڵ⼸д档
ս֮лרɳһֻרҵĹ̶ӣά޽һʯʯͨûҹɣߴʮףʯĵܣս331սʿǵʯ棬˷д߸֡
άһʤأ˶ĽרΪ˲ιδսµĿӵȺԼ߸ʯӴ֮ÿһάĲιߣڵһʱ俴ߴʯʯ߸ʺĴҲɼ˺Զܿ巽ױдµ߸֡ж
Ưĺսʿٵ۹Զ󽢶ȫߣʮҺĸʮսнѲ󽢺ǧ𽢣Ҳǧ̴״ݻ١
֮⣬ʮ򺣾ٱʮ½ʿ򱻷òʿٵ۹ʧ˴ĺӢʱʿٵ۹ѾûκһҴˮ潢ͧĴڡܹʿٵ۹ģֻʣСͧͧԼʮֻҪһͻᱻлͧɷֵǱͧˡ
һµʱ䣬սƭָڸش֮ȫ˲ʿٵ۹Զ󽢶ӣǷڽӵѱɫȴһƬࣺʲôЦȻôർһսķþȻߴһڻԪƲ𣿡
һԵĺ˾ź΢ЦСүһڻԪʿ˵֧Զ󽢶ӿɲѽ
̾˿ѽǻ׬ˡ
һԵڸַóһļСүǶ󽢶ӸҪ޺Ͳսػı档ҪǮһߣźݼ磬Ȼ΢Цĵ˵ġ
սĴȫʤл۹ڶϵһƬãл۹󽢶ȫƺȨڶغصĲڿԳ䵽ߣӦ괺Ĵսˡ
ΪѩݷϰȴֵʢģѾΪнոս˿׸нλãʱ緢úõЩͣһڱսĴ磬һȡü̳Ȩ


ʮ Ϸս
ıĬάļƻҲǳ֧֣פڼͰʮʿپ̽ǿʼȫսںӺ˽ſںӵĺӵ͵³ɵͬʱʿںӽҲܼں¿ӵĺӵСĽ䱸ſԽӵ͵Ϯڵصл۹λӡ
Ĳʿپ춯ڳＯʣϵĶԷںӽҲӽѲߣ˵Ҫдֶ˷ڵͼǰ÷Ŵ󾵿ŵͼ
齨ֶ֮л۹ֳıΪפϷδ½Ϊ½ֶ˵˾١
л۹İ£½ϵͳѵٴӰ½л۹ֳֶ˵Ĳӣµ½䵽ˡ
ʱֶ˵£Ϸפ½˾ֶҲʲõĽ˾˿ֶͬڵͼǰģɽ۷սйѫ׿ĳ̹꣬ʱѾΪϽϷפ˾ĸı
ֶ˵Ļ̹ͷǲʿپҪٽǰ࣬ǵѿ׸нЩˡŶˡ
̹΢ЦҾӦнˣ׸нѾعְҪˡǵͲסįҪ׬ȡˡ
ֶ˴еĿ̰ҡͷЦһҲЦӦÿǵֻʮˣʿʮ򣬼ӵںӽ֮ǺѶԿ
λ٣̹ǳ壬Ψһõĵطǹڿ̰塣̹ڰֵ˽˲һһ۵ģģеʱݽϲڲʿҲģȻǽ㣬ʿ˸ҿ߽磬ǵĵ̣ǾһõһĽѵ
ֶҡͷұ⣬Ǳϸоһ¶Բߣ˵ܶˣҵȫбޣ룿ģֶˣֶ˽߱ޣҪбˣ۹Ƿǳòĳƺ
ðɣðɣֶ˽ʵл۹ƺǳǱʾе˼սƻǻòıԱƶɣֻҪմͺá̹һεĵ
ټڶıսƻܿƶֶ˼ΪӦȷˣڶԷûн֮ǰȴ򵽶Է֮ڣԳͶԷж̹ȴΪʿǴԷʱ򣬾϶ԷȣŻȥֻнԼĵ̣ܸõԷ
ڲıִ£ȴ˭Ҳ˵˶Էֶ˺̹ƽ׽ˣǳܽѹ˵ԸֶҲ˼;ݣԳ̹á
˼ۣòıǴ۵Сۣл۹ĲıǻãǺ̹ƢıǾͺˣʹƣǿ;³̹ͳǹֱӱֶˡ
ıǵĵûбʵ˫˵Լ֮󣬴Ҿһȡ˱ȽЭļƻǾɳһ֧ǲӣ밲Ǳȵʿٴִǰߣл۹ԺٽƻܸõĴʿپӣҶԷĲ
ֶǰֳܶ൱ӵ밲ҵ˺󷽵ȻִֶСΪСĿֶֻ꣬ǧˣĸְ͵УָӣȻѾ׼ˡ
̹ȵֶ˹ӵķʡֱںӵͶʮöˮףЩˮڸף˳£ֱըѲߵҲʿںͧ
Ųʿ˵һңл۹ʹôСĳѸٽֶ˵Ĳ͵˺Ӷ԰Ÿл۹ṩȽװֶ˵ĲӺܿʧںӶ԰֮С
߾ſʼɺӡվڿںϣкоԼνǳаաֻҪܹһٹ»ʵ۱·ǳӵл۹Ϸʯͽ벨ʿٵ۹ҵ˽أԼһܹƽơȵǸʱ򣬲峤֮λʮþȣ˵üڵ۹ĵλ
˾ٸ£߾ѾȫӣǷõҲʼӡĬά߹ʵĻｫ˼˳
õģʼɡþ׼һ£Ҳӡ
ʿٵ۹ֻоλÿֻˣھӹģǧ򼶹ģ֮󣬲ʿٵ۹òһ´λоżΪʮˣžһʮˣеĴžһˡʱǵʮž˾»һ֧˵ĵطפزӣܹճʮ
νú̫飬ʵĵڶʮ˰طפزһŰͼںӽӼǿѲӵƵʣפزͬʱǿӰѲ飬ԷֹԷСӵϮţϧǲ֪ϷصСѽ˰ѾڶֶкøеУɢסڿε
ֶ˵ĲӶˣûдװֻҪǲʿټҲʲôʣµֶ˵ӼͲϢй¶ˡ
ֶ˷ǳԼе̫٣ȵԷڲ飬ǧ˷ӳ㹻ڹ֮δжȴʱʱˡ
ڵõнŶȹںӣϷʱֶ˾Ѹٽǧ½׼һδжҪжõİ취ǹһһܰѶԷǧ˵ĲӣԴһ
ֶϸ˼һ£һʿӵĵطϷδ½вĿ塣
岢սҪأҲǺڲ㣬ķǳȷΪв򲼿С򣬶ڴӺްﵽϵһ㡣սλȻҪȴǺڲڵִﲼ֮󣬽ϢĵطﳣͣŴڲŵ俨йģСά޲ţԺڲӿı
ҹʱֶ֣˵Ĳӽ壬һЩʿнӣ̽һʵʵ֤ЩʿǵǶģеĴûзκãΪиĿսӶûУפֻһЩڲӰˡ
ʿ˵ļǿغӵı߽ˣ񿨰ִڰأֲʲôսҪػڲصĵط൱иеļڶѾǹ˯Ӧòڵľ٣ʱ§Ů˯һˡ


ʮ ҹս
ʿܿ˽еĸڣ漴Ǵ˰ȫźţźֶ˴ҲС򡣿ǰǸֶ֧˵С䣬ڲʿپӵбݻ٣ҲĴɢˡ
ʿ˷ƲҿǸڲϢĺõط򹤱ｨ˼סмԤƬյأͣźڲӵĿͳ˺ڲӵĳפפ֮һΪ֮ĵط
죬ʱָոһ֧Ӵĳӽֱҹû뿪ڣֶ˾ʱ֧ģС䳵ӡ
Ϊ˷ֹŢ̥򻬣Сĵ·¯½սʿǵƤѥȥᷢ֨֨ϸ΢Щ˵ע⣬ΪСϣеĲʿ˶ѾˣȻЩʿŪڱ⡣
ʿѡԼĿͷɢһฺһԺ䣬ܿҺԼĿꡣ൱ªľţֻǴŲ϶ѣһʿóԼľذףвŷ룬СĵĲš
ƿԺţʿԺ䣬ɬڴ򿪵ʱ򷢳֨ѽһ죬ŵʿһ̷ڵϣţ΢֮⣬ûκ
ûо˯Ĳʿˣ½ʿǷˣǲٽŴЩֻһԺӡԺӣÿﶼˣһʿֳ飬ͬʱӡ
½ڵռκʴȺ۶֧Сӣȫûץ²뷨սʿһذףЩ˯еĲʿˣֱӻǵĺӿѪ˳źǺУЩ޷ֱȥˡ
ǱԺʿҲǳ˳һԺһԺĽֶܿԴľһԺǰǸپסԺӡֶţкʿǽȥ
ԺԺӷҪЩΪڴ˩һͷƽʱֻҪǹϼ£ͿԽˣǴʱ͵Ϯֱ϶ᾪʿˣʿûлῪˣɼֶˡ
һʿǳ飬ʿݺԾǽͷԺУǵڶܿаսʿԺӡֶͲСˣûа취ǽȥֻ潹ĵȴ
սʿֹԺļӣһˣһʿ˳ܶ£˶סˣȫǾ٣ǲȥһ¡ȻֶѾ˰ֳأΪ½˾Щ߶ʿϰ߽ܶ¡
ֶ˵˵ͷ̧Ժӣ˿᷿ļ٣ǶһЩڲӵ¼٣֮һЩԱʲʲôõĶʱֶ˷Բͬ
ụ̂ͨڿǽĵطڷһƯľľﶥܻԹʣȻǴӸԣġ
ʱһ۴ֵŮڴţץűıӣһĲʿм䣬ʿšӿҲʮˣţһཱུ׸¶ţֻһĽڿ㣬ŽŲʵϣ˫һƶȻǳ
뷿ĽŲȻ̧Ѿлͷֶ˴żʿ˷䣬Ȼ︺ˡǸӸϿλүǸʲôҪʲôãֻҪŹǾͺãºҲͨġȻѾֶһ˵ٵˡ
ֶ˵΢΢¶һ˿Ц⣬ʵʲôʲôְﶼЩʲô
ǸӵҽжĮϣڵڶʮźڲӵУδʮתսƷġ
սƷ̴ôʱˣսƷûת𣿡ֶЩɻ
⡭ЩսƷǡǸոջõġĮϽͰ͵ĵ
ûֶ˼ȥһսʿ˽ܶ£Ѿȫƿأһپʮʿȫƣм䷢˾ʮʮװ˴вū
ūֶת˶Įϵô¡
Į֧֧ĵʿٵ۹̫࣬ɹͶȱϼҪǾϷδ½ץȡˣͻعūֲͶĲ㡣


ʮ ɳ
ЩսôˣֶĵĻЩ²ֳսʿЩֱλӵˡ
һˣڴ󲿷ӶӦ飬ڼȱͶߵĺܼԸפزӶ񣬽е׳ץūȿԽһ־ѣֿԽڵͶȱ⣬һֱūֶԽԽ񣬵СĶĮŵòͲһ㽫Լ֪Ҳûȫ˵˳
һȺ쵰ֶ˶ĮһţݺݵĵвʿȫյЩūǾһЩʣµҲյֶ
˵ҪĮŵûʱѾ̱ڵ˵һҲûˡսʿҪĮϳӣ˶̫أǿ׳սʿȻϲܿսʿŽһĶĮϳӣһҽ֮ԺûϢȻĮѾˡ
ֶûǸȻڴǵŮˣǴʿ߳ӡ˶ˣʱŮ˲ŸҷһֵļУӶѾƿأŮ˵ľҲʲôӰˡһںʿתݣܿȻֹȻǸŮӱʿɱˣֶ̾˿û˵ʲôֱ߳Ժӡ
ֶ˵ָ£ʿǽū˳Ǿ߳ϵĲƸ뿪һЩ½õģսʿҲһЩÿͣȼ˿һС
Ĵȼȼյ൱ʢﶼܿפܿ췢Ѹɳǰ鿴פִʱǵľֻȼյĴѾʬյֻʣһӵˡ
Ϯн൱ջһڶʮߣһӼӽл۹ϷʶУ¼ֻҶѣΪ߾һֱϷ֮Унʲôӿͨܵı߾
ԽںӵĲʿŷֳ֧Ŵźֱ˾ۣȻĺƣƼߣټϽ߾һ·´㹥ϷǸ׸µúͿˣռ丽ͽʯ
ս̹סһ·ۼһ·˵ٽȫս͵׼ǿ˹һãȥ͵߾ŵĽٶȣԴӣӭź߶Ĳʿٵš
һָӹ٣ѡ񹥻½ĵ߾ţΪл۹ڷ籩ûƺȨغ⵽ھںͽػĹ
ҲģΪܵĽһ߾սԼҲԴ߾ţֱµúͿˣǳʢΪ˾ͷۡ
ԴӣռʯĲԴ׸ʢԼھǣпٴǨϷδ½ָӲ˾٣ͳϽϷδ½ĹӡǸʱȡ峤֮λԽڱսĴڽ£ĸоһֱ㽵ġ
ŵ߾żһĽʮ򲿶ӣԼоµúͿ˶ȥǲʿռϷδ½ʱж̣ûϸͼֻ׼˴ǰ
н죬ǰһٶ๫̫Ѿбнϲͣôȣ˵ĺ֣еװòϣھڶ޷Яһ·ֵǰ˿ȥЩȫװи·ʿѾ䤱ѡ
Ȼֹͣǰ·һ㶣漴Աߵȥǰ濴ʲô飬Ϊʲôͣ
ǰٵĸǰ档һ򣬾ˣϱ˾ǰ޷ǰˡ
޷ǰҹȥƨϳһӣڶྯǰȥ
˶ǰ棬µɫѾȻ޴棬϶Ƿǳļ㶼ʱʱݡǰѾûï֣ܵȡ֮ǵƣɫֲ
ͻȻﻹкôģͬʪȣʪԴζ紵˸о˵ܣͬʱûڵ̫ȻϦӳյգоĻ
ǰߣһƬÿ߼ʵˮ棬ˮ൱ƽûһ˿ˣһͨ͸Ͼӣ̫Ĺԡ
һ𣿡Զ۲죬ͬûп
һԵرȽ˽ľٵǵģһƬӡ
ӣһʣ׷ʵʲô
ڲξ֮ǰȻĳѧϵģѯʣ˵ӣҲ̲οݵأͨǸﲹηֵĵطʱӱ᷺һμ氼͹ƽѷ촦᲻ʱӹٵĳ硣꼾μ֮ϻˮ֣Ϊмںӻ߼ȪעԵʡֵԷĺӵײûнᣬ͸ˮˮŨ͵Сѷˮʯࡢʯʯ֮ʯʳһΪһСĺ壬ڹȥʱγɵءһѧεӣָ渵һͷˮ
ˣͣһ¡̲סλ٩٩̸ľʵֱ˵Ƿܹͨɡ
ٵӵˮһ㶼ǷܹͨҪԡ
˷۵˵ô죬ҪȥεЦЦû˵
ͷԾɼȥһԣܲͨ
ܿ켸ʿµشһʿӣС̽ˮȥ⼸ץסӵһͷʱ׼
Сĵ̤ˮ棬ʿˮĲֻûĽװˡʿͷߴˮǳͨʱͻȻоµЩ֣˫ݣŵʿ󺰴С
ʿΪʲôҧסˣϿӡеʿݣܿаˣʱϵʿһǰа˳ܿϵ˰ߡ
ôΣ𣿡ܻþнæʵ
ҡҡͷˮǳֻף˻ݰҡ
ı棬üͷĵطǿܹȥ˵εİǷǳģָ԰˭֪ж󰡡


ʮ Χߵţһ
һٳǿľһľŰɣˮֻҪľͷ棬֧ʿǲˡ
ôȥҪʲôʱµúͿȥ˿˿Űɡ첿Ҳɳӵİǰһܲܿı߽磬ܹƹȥʡʱ䡣
˿Ѿб̫һʿӪǾסˣ֪ͨҪ쿳ţҪٶͨ
ʿûеͼл۹պ෴ʱ͵׼һ൱׼ǲͼڹ۲ŸĵΣסҲͬбעڵͼɳӡ
ǱɳӵסˣϾһһʮ๫ʮ๫Ĵӣûмǹġ͵׼ָŵͼ˵
ԱߵļıҲԱ߿ţһıгʱأֻǲ֪һ·ôˡ
ûģг̹˾ڣʿûкùӳԡ½Ĺ915óŷܴУ˹ӹ˻⡣
ֻҪԼı֣ס߾һ¾ͺãڵţ˾˳ġ͵׼Ҳͷʾͬ⣬л۹½սһǷǳŷġ
ͬһʱ̣ɲıĬάٽĵڿǰǱȵ߾ŵнٶҪһЩʱѾײɳĮ
ıһսêˡһٲźˮ˹
ɳĮôֿɶĵΡĬάٽţʵ̫ģ̼һ£޾Ͱ޺ãоͷҪÿζҡĬάһ⣬Ӳĸ̲Ȼսʿ̫ȵķȴ˵ˮ֡
оÿҪˮֶƽʱսʿ벽ǰΪͼճˮʳˡЩڳϣǣ߿ߵڱͬùȵ̫н涼ɹ÷̣ЩڱƤһӴھͻᱻ̺һƬλͿĽҲܸߣ˸оԼڱһ㡣
ΪùľЩƲսˣM4ս󣬷ƱȽϾܣĽϸܵդ񡣶⣬սĽսײ˽դ񾭳ᱻ̲ɳͳסսΪ޷ϨѾֹˡǳ򵥣ֻҪդһ£ܼʻϾǳ˷ʱ䣬ԴҲް취ֻܷоٶȡ
ĬάٽʿһҲͽڶУǲǵͷϵʾñѾϵĺˮһȷ磬ϧ൱ȣȳķҲȵģȡ
ཹཱུĹһͨˮĬάоһЩǰ淢һɽһ˹
ûľĬάľһƬһ
ľģЩɳһİСľɽܸߣӺܳ
ĬάͷͺãòӼӿжǽɽ¹ҹȻûֿɽڵһҲǺõġ˵ɽӪʿǵʿ˲٣Ǽӿ˽Ųȡ쵽ɽȥϢ
׻˵ɽȻܿǾͿɽ˰СʱȴоɽһңԶ㱨ɽ»ٶʮľ롣
ڵĲʿʿ÷ֹһ㣬ӪأʹкԶսʿҲ൱˷ܣڼӲĸ̲ϿнţɽȥͻȻһХһöھڵڶУըһƬʯʮнеĲʿʿը˳ȥ
еϮʿɢҵԵȥȻ̲ƽ̹տûжٿɹεĵط˸ɴֱԭԵˡĬάҲ£̧ͷǰҵʲôˣ
ٵ˵Ϯȥʡ
ȥѯʵľܿͻˣ˵ڵڸը֮첿ΧǺܿڵˣܼıըڶ𣬽׷ա
ղŵڻȻǽУģڸٽˣΪɽð˲̣ǴɵģȻǵ˵ڱڡ
ԼĲѾ˶ԷΧĬάӺ幫ͬʱпվͺըں󷽻ʮսܿɣвµɽ
ҰսĬάڵֻвٹʽɻٶȣֻҪʮӾִܹǵʮܷɻִ˴ʱ⵽˴ڵĹһȦͲò߷и߶ˡ
ЩʽɻֻսְǸûи߿ֻǴŵĹ۲죬Ϳʼڴ˵ռŸ߿վܻ
ܿB29ը͵ˣǺʽսһͬɵģֻٶ̫Ե˴ʱŵִﲼɽϿգǴԼըգСըһ棬ը̳ɽϴ⵽شϡٵֲȫٵ
ɽפصǹ132391ʦĲӣջŰĺը391ʦԤ۲ӣǵõģÿһʿ˽һ±ѵսˮƽǲģοе˶Ǹ־ֲĳͣǹˮƽܲ
פɽص1019ų³ɳȺ쵰ǵըҪǮ𣿶ûпĿըڱȴǲˡ
һԵľӪЦųҲûʲôըûжвûʧ
ܵͷɳӿЧжȥըǵĺըǲжЧģֻǵ̫٣Էʼǿǲס
ͷǰôҲҪ찡ȵӰΧǾȫЩһˡ
ܺ˵ŻһȺɫͻȻƶB29ը˽ϷפصĿվʮһӵĽ4սл۹ս֣ЩھF84ʽսӭȥ
˫սչ˿սڲʿٵ۹Ĵ󲿷ַɻ½Ϸδ½ĿվҲǿ˫£F84ЩС
һСӵļܽ4ս׼˻ᣬѸٰ˶ըȺЩF84ʽսĽ4սס޷ȥԮļܷɻըȺ֮Щ׾B29ը޻֮
Щը⵽֮󣬻ڵĻǹתеĴھǹƴĽǽ4սٶʵ̫ˣæתǹڣȴȻϷɻٶȡ֮£Щըֻòݲӵը̷ˡ


ʮ Χߵţ
ںը뿪֮ЩF84սҲʧȥ壬ڱ˶ʮ֮Ҳѡ˳ˡ4սϲԣҲһˡ
еСģսһ䣬ϵսŸոտʼŵڱܿ޽أǲ֪ԷڱʲôطֻܷɽҰĽ䣬ϣԷڱķӶĿꡣ
ոյʦĸߴ׳УаԼľ̫ǳղŷֵ˵ʱԼЩΣȻڶԷոսЧ̾ͿʼòʿپӺܿ˳Χ
ߴ׳Լ޴ϼԼͲˣԼôҲսϱˣȵ˿ٴĳʶˡҲѹ֣һֱڶְλϲ£һֱǳչˣҲøߴ׳һжָӵϰߡ
ϴΪɴ˴󹦣ߴ׳Ϊʦֻԭûпȱε˸ոճԤ۲ӣΪϷȱפĲӲű˴ͷһζսЩţʧҲˡ
ڱҪвӱΣȵ˳ٴ򡣡һθߴ׳ɲ᷸ˣһ氵ԼһҪ侲һӵȴᡣ
ڻһ֮󣬷ɽûκηĬάϿֹͣڻֻڻ죬ôȥʲôЧǶôǿĺҲסοǴڸ̲Уڱͷǳѡ
ʮžɳӷ棬̽һ¶ԷĻĬά֪Լ뾡ͻռ쾨ۣĺڽԽԽ
ܿһֻǧ˵Ķ飬ʮսڻ£Ųɽ淢˽ԶŶƽ̹ĸ̲ϳĲʿˣߴ׳Ц̽ô
ʱѾָյ侲ϸĵطǵС̽ӣӣúܵ1019Űǵȥͺˡ
ӵԺ󣬺սʿս׼Ϊ˶ܺը͵ڶĴھͲ뷴սڶȡ˹ܿ찲õںõλС
õûɡСѯţʦһνʵսκһ˶˿⡣
ʹˣǶˣǲ׺ͷս׵Ļ׳Ǻһġ
ܵͷҵûҵͬⲻǹȻҪǵĻ;õ׶ԸǣܲսͲսͷ˳ŽͨȥϢˡ
ʿսǼʻսʻƽ̹ĸ̲ϣǵսոդ񣬶ʱڲϨģǼʻķǳġǺܿΣͳˣǰһսǰһͻȻգ˱ըܼĸսǰװϣһܼ
ģ˭ĵףȻѲǰȥˣ֪Էһսͷôսסһ䣬ͬûжپ飬սȻһЩС©
еס׻еսʻԱһ
һԵĳҪţǲףûʲôõģǰ
һԵСѵֵܿ׶аǻǽһЩٶȰɣñը
ѣҲЩ£ʻԱСһ㣬ĿҪٳ嵽ǰˣûзսףл۹ĻںͷսҲǺǵġ
ܵŵļʻԱͷ⣬ٴսֻεٶȼֻв·ٶˡʵǼٶǶģΪͣסʱ䣬Ѿսǡ
ܹսոǰͻȻִһ죬ȻȸղҪöࡣǰĲʿսײðһỤ̃һĴַգսһᣬֱ㵹
սڵĸսææĴѾ෭սǣ˳ǰûʲôʿսʱ򣬲ȵһӲĽͻ
ܿһαըĳٴγ֣һö׵ıը䵽˿Уڽһ׵ĸ߶ȱըĸֱӽսɸӣŵýҶըĵսڶǿڴ̽ͷ̽ԣôҲҳˡ
ģ˭ôܼײҪǮȺܼӡһ䣬ת˲ЦˣҲϾˣըúá
ҵ죬㿴ǼһĺòҡһըսļʻԱͨ۲촰˲ԶҾķ


ʮһ Χߵţ
ôʲôˣûй۲촰ɿۣҲ֪Ͼս˭ţһ紵ݶʹ˲
۾ǱŲȺǻ쵰Ȼھ뷴սôĵط跴ףеսսһսͱըˡ
Ļֺ͵ҩŵõһܼõͨûˡ൱£ҪӱǹеģֻӲͷƤǰ㣬ڵһˡûл˲Ǻǵģ׾ôˣȵ˻øң˵ս˼Ҳм֡˷ܵļʻԱĻľȻĵͷղŷһаҲŻˡ
ıըսѹĵףҲвϵЩս©ĵףŵúĲֻսĴӡǰڵ׵ıը£ս٣һֻʮܶˡ
һѹ첽׵ս漣ĴȻѹεףȴ˵Ķǲףսûʲô˺ʻԱоԼ˴һ㣬ҲΣһҲûнͣԼʻսʱܱը죬Ȼ൱š
˵ǼʻԱڵͬǳţǶȭͷ߬ʱʱĿʻԱķ򡣴ʱԶУĬάʧصĲӣ֧Ϊ̽ĳ沿Ӿɽ»ԶȻѾʧˡ
ĬάˣνûбҪģķٵƬ
˵źţսе˶һʻԱѹϵףתͷֻûɵսˡһСĲսʻԱһпˣһŵ׶û¡
ҲͷͬǵģǵգȻصӪأӦףһ¡Ļδ䣬ս˵ĴƫԭĴۼĴ˲ѹһöսסž޴ıըսըҩıը͵Ľβսֱӵ˹ƤաֱըɣϵĴȥսȫ档
Ⱥһˣ׻ǹ񫰡пţĻ䣬ʿڱĴھڵѾܼıըڵըʹôѣ޴ٵĬάǴûڿٵ·ˡ
ıܿһƬúͷ󺹣ȴԴ˺ް취ڻ󣬲ʿɳ˽ӣλһʦ
ԷչΣŲɽƽܾ֪һα뿪ˣзս׼һҪЩһ
ʿپԽԽǵִɽµʱ¶ȿʼöͣսʿòʼɽɽٶȷǳʿپӳٶȼܿǰսİʮ˺׷սڿʼˡ
ϵһöо׵׼ȷĻвʿнеM4սͷɵĴװףսڷըǰսݻڳĵ·ϡķսҲ½𣬱ٵĲʿս
ܵʿ˺ܿ쿪ʼøܼŷսڵλһսܴûĽM4սڷڵͬڴݻٹķսڣöܲĹڱ˲ء
Ͳ䡣ܴһʮսʿͦӣһöö˶Ĳʿٳ飬˫սܿͽ˰Ȼ
˸ϣǰ̹걼ڶУһźˮһսʿǼӿŲǹ192ҲһõԤ۲ӣڹڲܲ㣬ַҪսĲӣûü䱸еǻǳ׵׵ĲҪȥʿٵţȻֻܵˡ
л۹ǽ䵽ͼ䵽ʿ˵˾ǻᾪȵķ֣ڹײɳĮϣмλõĲɽڱҵĽս֧ٵľһһҵػذ׼ڼսеĲʿپӺΧ
199ľ㳬һ֧ӵָӹ٣˿ҲͬڹŲӼӿǰٶȡ֧Լоٶǰܿ˰³³Ա
￪ʼӻɽо·ӼУǵʱȴ࣬ǰ浣ֻиߴ׳һǿʦֻˣҪԵȴӵлеװĲʿٵţһʹһ߾ţߴʮϵĲӡ
̹һսжҲûаգϷΣʱ̣ܴðսһ·ϷͺпܱҼлĲʿپռݡ̹ΪĵĲǾӵΪʹûսлڣǣڶ˺󷽣л۹ľ̶ȣвٰ취ԶԸʿ˵ػս
ó̹굣ĵĻǱԱʣϾȻʮȴǴδϹս±ӣжսȫ޷ģǾ˴μоǿЩ±ʡ
ò˵л۹һ±ѵڻǷǳЧģֻҪЩսʿܹﵽܳ棬ּս죬ǹĳ̶ȣ±ʣóս±ٴ롣
ĹӣǶǽֻ֮жڻѵսЩǿῪǹսȫ±ҪսѵѵѪΪ۵ģսǵߴٷ֮ʮֱıɱ
ɽ֮󣬼Ӳʯϸǵϸ˷ǳΣյĴڣսʿֻҪԲ񣬽µϸͻʯϷ򻬣һʼʱò⧲սʿˤ˸ͷ·ߣֻ̹Ҫǰٶȡ
ʯɽ̫Ļ̣˶ȥӴͰɳԲ޷սʿṩڵǳΣգΪвٶɳǰսʿǳСġ
ڰȣɳĮеϲ֮»һ˲ǣǾͻĶзǰսʿ߱òǹĴŸɳϣǰñҧΪȱѪľУҧͺ̲ࡣ
̫б̹ĲѾ˺üɽݵͼ;ǵʾǾսгʮ޷ϵˡɽҹǷǳΣյ飬Ǹ̲ϵɽΣճ̶ȸ
ĶҹʳгĶٶЫӺߵжҹԷֱΣڶ͵ʯɽߣΪ´򻬶Σգ˾ѾԼԼ¡¡̹껹Ǿߡ
̲ûжȼϿʹãΪ˲¶Ŀ꣬սʿҲʹľƾ¯ֻܴ򿪹ͷѹɳ䷹гʽڣսʿǿĽӴԷյĻаȫ˯Щš


ʮ Χߵţģ
ĸ̲ʱǳսʿֻ˯Сʱ΢΢׵ʱ̸·ˡ緹·ϳԵģи־ǿѡԼϲĿζһнһ߽ʳΪʳ
Ψһսʿǵľˮȱڳ֮ǰÿ˶ƿˮȵĸ̲Уˮֵǳнʱ䣬˽ϣѾûˮԺˣ˳͵սʿǣֻòѵ촽ҧͣѵľ׽šл۹ӵĿܶ࣬Ϊ̫ɿʣսʿǶûгûˮݵѹɣǶѡ׷ײͺˮͷ֮ģеĻЩ÷ҺһЩ
ɽ·УҶɽɽĵ·ʹȫǰСʱҲֻǰʮ幫㳬ĲӣҲ˶٣ִܹսҲҪʱˡ
ĹٶȷֱΧ㽫һݵĽڵ߾ŵķ򣬰͵׼ĲҲһսھʱ֮ڶ࣬ʿپľ·Խ˰ɳӡ
߹ɳӣнһĵλΪдУҲԸٽˡ
нû뵽ǣĵ·һ˳½֮Ǿ˵915ѻֲӡл۹УÿŶһ˵ľѻִãÿаϵֱá
915ȻûֱãȴдרҵѻѧУҵѻִӣװ˴αװ;1ϵͳ֮Ǻܿûïܵԭʼ֮С
žһǹ죬Ѿǰͷȥĵ߸ˡէǹòʿһңǹľѻûΣȫԲʷרαװİѸٵԶȥ
쵰˹ˡ±͵Ϯȥĵ߸ˣÿһǾ١ͷŵųֵĺţʱѾŭɽңıеŭϾÿһˣڴϾװһ˱е˼׼ɵ͵ϮȥȴΪܴ衣
ųͨߵǰ󺰵һЩ룬ǰİ˲ʻֱӿǹѾŭ㣬չˣĻδ䣬һöٷӵ׼ȷĻĶͷ˾㵵ĿУųͷ­һѪ
һǸУϧҵĲˡЦѻǹͬӢһԶȥ
ȶųˡһıܵнǰ
ʲôЩ̫ˣȻҵһųŭĻӶֱת˲侲ϸһֱеĶǾ١
һתн⣺йٱժº£¼ϼ񣬾پȺ֮СɳӣŲɢһﷶΧǰİǹ
нϾʶ㣬ܿ뵽йؼ˲ȡ൱ЧӦԴʩֻЩѻֲͨʿԶԸȻٵʵ࣬ӵȴС
ȺһѧˡӢһʿԼĲǹѻС鶼һģȫǷǳľѻ֣ͨһ˹һڻ׼䣬䱸൱þѻСʺܵͣҲþѻֵС˲١
õģҪܵµúͿˣǻеʱ䣬ѾˣԶһЩȥϢһ£ȵǡЦ˽顣
ӢͷðɣϢһȵҪǵĺÿ
ЦİɣϢˣ֪ϳһ鲻ھϢġ
˽ŲϷǰӲʣСʱļоѾ˵߾ǰʮĵطЩǰĲʿپ̵оٶȣ˵عѾˡ
ȷһ°ɣϻеæһеĺͣӢóƾ¯һˮ˲㹻ˮ֮󣬳Ӣڴϣ˯һ
ôﶼ˯ţԹ
Ӣ۾ڴϵ֪˯ţվҾͿ԰˯һˣСжʱƤܡ
Ҵúܣ᷸ģ˯ȥɣЩóԵĶûΪͬڣͬʱŪһЩʳϾǳԹͷѹɣǸ˶ġ
ðø㣬ǾˡӢȻ۾һ仰֮ͳ˯ȥˡ
ͷеѶȣа취ġ
ܵĵΣһôΪ⣬ббķһִ֦Ѿ쵽кüףˮֻһ׶߶ѣǸĵ㳡û׼ͣõĶΪһѻ֣ΪϸҰѵھ͵ȡǺһֵġ
Ĵ˿쿴һĴָϸ׳١ٷǳʵĵ˵ͷԼĿٴǣƳһȦڿϷһᡣ
һ٣쿽С쿽ܴϽᣬڿܵײͿ㶵װɳӣԷֹƮˮϣһ׼СĵĽӷˮС
ɳӵãӴֱĽˮУûˮУӾͳһõ쿽Сĵİ֦ϣóԼѹɣһЩڿķΧ֮ڣΪʹá
Ķˮ棬쿾۾ĵȴͶһڸεţ˿ɵ
㣬ȥ쿵ţ۾ˮеͬʱˮһЩһ˿֮Уܿ췢Щ³ıܿ
쿼ͶҲ˿ӵڲѾˣ쿲ٵȣΪ̫Ļֲ֧סô
쿻һˮ棬źˮӿӲϵķ϶нʴĺѾ˿Уֻͽˡ
̫ˣԳԵˡЦӣŰȥӢȻڳ˯þذ׽׿ӣ㳦۶֦һĴЯĨôڵϣþƾ¯ͽ濾ˡ
һŨŨƮ˳Ӣıǿף̴˯˹ھƾ¯߳ſ㣬̴˹ȥιкóԵôҡӢЦ˹
쿽еһԹ⣬Ѿ͵Ķӵ˯㣬û㡣ѾԱˣ͹ˣŲʿ˻û˯һ㾯˰˵ͷ˯


ʮ Χߵţ壩
Ӣƾ¯һЦСҳԵԶôпڸˡ
һÿаҲ˳ӢĶӣѾ͵ĶӣӢƺԱ˯һЩСӾ˵˵ľѻǹСĵİڳߣԼõĳǹ˴ҪΪԼͬվˡ
֪ڲ˹һͿϷڵĳӢϴ˳Ӣߵôˣ
ӢָָԶֵĻʿѾӪˣǱԤƵ幫ֵǸɵĶûǺܡҲ˯ˣǳ˰ɡ
쿵ͷû⣬ϳ;·ϳѹɰɡ˵һԼͱܿï֮ܵС
ǹһζĲʿڱ˵ϣӪ֮Уȴûɧֻиһ֧Ѳ߶ӿٵǹ𴦸ڱʬѲ߶еһ˺ܿڱλã󣬼վڡ
ÿǹ춼ɧһ󣬵ڵţ߾ŵʿǱЩûľѻֶ˸񾭣ڳרŵѲ߶ӣѾûȥע˭ˡֻÿڱҪȥڵʱͬ鶼СĵעԼЩڱԼĸƷͬ飬һ㣬Լͬ飬һԼУЩĻؼС
ôǿʼɰɡ쿷΢ԶӢʵѾǱһСʱȴٳûпǹ
ЦŵЩʿѾԴǹϰΪˣǿȥһӡ
Ӣɴ۾Ǿѻ֣ɲֱҪôǳ²ɣʵʵǹɡ
ƲƲôȥʲôʱܹʤûʿѾѻӱϾֻˣԷʮֻҪǲǵɧţ޷ͶԷǰٶȡ
쿵ĻӢҲúеĿ˵ô죿
ָŲʿ˵ӪмȻһܳǵǰٶȣȴԽЩһս㿴ӪĵЩڱֻЯСھڣǽЩڶˣǻʲôȥµúͿˣ
ӢⲻܣǵĻмţȫը˵ڲʿӪм䣬㲻Ҫ
ЦȻǣ޷ôը٣ȫ翸ڵܴ٣ֻҪڵЩڻһ֧˴̵Ĳǹ
Ӣ㿴ڵˣ
쿵ͷȻûЩڹڼܵڱ棬һȺñⵣŲٶʿҹЩⵣͷ֮ôأӦþװڵҷЩʿϢʱ򣬶Աⵣţ˿Ȼ·⡣
ӢͷȻ㶼ƻˣǾİɣʲôɣ
ʵǼʱըûУ
ӢȻˣǿɱԽ˶Ϻıر⼸⣬ǵʶήͲ١
쿵Ǿͺðˣ͵͵ɵڣȥɡ
ڸղŵĹ۲УҺùʿٴһֱһֱû¶ͷǴʱ΢ȻҴΪǳȫ侯൱и
쿺ͳӢ˷ͷ£Ա׼̬ĿڱûӦ˶һԾźذף˶Էĺ
ڱϻ쿺ͳӢѸٻʿپڲʿ͸ߴЩǿԽáԼװ;ͬ߱ǹʬһͬڲ˲ʿ˵ľ׺ͼ°Զǹֻ˸Եǹͼöʱըͳˡ
εĿ˲ʿپӪΧ쿺ͳӢֱӣģ߽ӪءӭһѲ߶߹ȵһ˴ðʵ
쿵Ҳһڱ׼İ۹ҫ
սѲ߶ӵ˴°
Ǵ˿Ѳ߶ûǸʲôģֱ˹ȥ쿵֮ǰרҵģڰȻϤ֮ǾӪظǱһСʱǾѾˡ
˴ģӪأӴڵţǹⶼԵĻҲû˿Աϣ·ĲʿʿΪǻڻڱǶûô⡣


ʮ Χߵţ
˳ӪдУܿ쿿ڱڡʮӷ϶пȥ涼ǳɶѵӣЩӶڱⵣͷȻʱģڷЩڿյϣȻҲǵȵֻڱߡ
ǵĶʱըЩںѱݻ١ŷָԶ񣬳Ӣ˵
쿿˿ǰһЩڵóųһӣȻ󽫻Ķѵڵϣˡ
ӢͷðɣС£ʿʿˡ
˿ٶҲڵǽڵűգɢҵڸ֮䣬ֻҪըͺãͬʱİѸĻڲҵĶѵ񸽽˷ֹֻ˶ʮӾȫˣеʮ񶼱ɢҵڵ
ѾɣӢѯʵʱըԷֱУֻӦ趨೤ʱ䡣
쿲һѺ˿Χδҹζ࣬ǾͶӰɡ
ӣ᲻̫ˣܳȥ𣿡Ӣһǻкܳ·Ҫߣ߳ʿ˵ӪأӵȷЩ̫ˡ
ɰɣ㹻ˡ˵쿾ͱʱըһȿõȥӢѾȥˣüëû˵ʲôҲը˳ȥ
ȫ趨ˣǸϿ߰ɣʱ䲻ࡣٴͷӢų쿸Ͽߡ쿵ͷ˿첽Ӫȥ
վסʲôȥ˿첽УһڸоЩԣֱʵ
൱׼İ򼱣Ҫȥ
ڱ
쿻ش۹ҫ
ڱͻȻǹԣǴģȥĲ˵ǵʲôˡ
쿰Щʿ˻쵰ȻĿһҲڱڱŲǹӢսǹհѡ
ʱͻȻԶը𣬽ǸҵıըȻǶʱըѾˣڱͻŵһ㶡ŶԷ㶵ĻᣬӢ˲ͳǹûȶڱņ̀ǹѾ
öȵӵڱؿڣһԴ˦˵ϡѾصĳӢЦ㷴Ķܲܲôˣ˧𣿡
ӢΪ׼ңҲɳȥô죿
˵䣬ʿٵ۹ӪѾ˳űըȥҲ˶ǹӪظңҪҵըӪĵס
ǿܰɣҪ˾ͱץסˡĳӢļ
ӢͷõģûԼװߣӿвʿæˡè˵ע⣬ѸٵӪȥܿͽï֣ܵҲӰˡ
915õѻк͵߾׽ԲأڰֶҲûţڽ͵Ϯ֧Ժое㲻ˣǧ˵Ķ飬ܿǱ˰޴۵ĸ
޴ǵֳصܶڵأֶס꣬Դ˵صĵηǳϤ۹Ϸδ½ĲӣȻϷδ½ļ͸ۿ֮һǴ͸ۿڶѣ˸ۿڱȽϴ󣬳СҲûʲôӵĵΡ
󲿶ڸ⣬ֶԴżսʿװ˽˸ۿڡڲʿٵ۹Ϸδ½ֳϷץūֶûдκһսʿ
ۿڵƽֻƽ洦ɼѾȫˣ֮ǲٲʿٵ۹½Լ洦ɼˡЩ˶ūó׵ģܹڲʿٵ۹͵ȥֲͶȱڡ
ڴֻޣл۹ǱͧӵƵǵķūܹƽصʿٵ۹Ĳ߳ɣǲƸ൱ģڳʮ̼£յ˻Ǻܶġ
ϸ۲˸ڱĲúͻʱ䣬ֶ˵סʱһİսʿֶ˵㿴Ǳߣūġ
ֶ̧ͷһ˱ӰһһͷԱ߳ǹʿѺ£ŸۿڵͷȥЩʿٴһ׼ӣʱʱǹЩߵˣֶк
ڵĲʿٵ۹Ҳûа취ʵҲ밲ˣܹӵʿٵ۹ͳΣȻЩ˿Ϸδ½ǲʿٵ۹ΪսʤԼڹڳģѾξ˹ڵˣǳ˸ڱ֮⣬Ǳ͵սڹѾѼûдװˡ
ΪάӴľϵʿٵ۹ò׳ŮʵǿͶλЩǿȵĸλũҵֵȹ˺ͺӡֽķάةԣǻʢʱʩΪڣûةȰ档
ʢǲ֪ĺڱԼ˿ʼսʵǿĽ죬ΨйעһˡڻʢУʿٵ۹Ϊǿһٻл۹ռЩۺѾõĸȻȫռлǸʱĹŽͳһȫ򣬶ʿٵ۹ҲΪǧ겻˥ղ۹
ʢ뷨ǺõģǹͶĴѷ½ʱΪ˾ȼʢŲòץūȥиǿȵĹЩξȥĲʿˡūĽ룬ȷòʿٵ۹ĹҵѸٻָҲϷδ½ֳһʱᱬĻ֡
ʱֶۿۿڵūǣг˷ŭΪһߣЩɫֵļһ֮Աǣʱۿڴū̴൱УȻҪһδѾĿ׼Щū̵ĲƲ
ϸ۲һȦֶ˽ͷϵȫ˽֮󣬾װȥӣսʿ뿪˰޴̵ֶۡһЩ뿪ۿڰСʱһֻĲʿٽʻ˸ۿڣûܿ
ҹʱ֣ǧʿֶ˵Ĵ£Ǳ˰޴۸˵Ϊūó׼ɢأû̫¼̸ֵۣƽʱפֻһŶѡǽƺЩѰл۹ṩ΢ԶֶСĵĹ۲ܣָۿڵĸڣȻȰе쳣֣֪ǳʲô顣
һ÷ǳߴɼֶ˾ԶŸۿڵͷȥڴʮ׸ߣֶ˿վ㹻ĸ߶ȡƾ߶ȵƣ׵Խķݣͷȥ
һڷƮڵĺֶ˵Уǲʿٵ۹ĺģֶ˸ӵԭһ֧ʿٵ۹ĺͣ˰޴ۡ


ʮ Χߵţߣ
ܶ£ʲô𣿡һټֶ´æǰʵ
ֶ˵ͷ͵Ϯ޴۵ѶˣԺӦһ֧ʿٽӽפ˸ۿڣڸۿڵڱϣפҲҪһ
ֶ˵ķΧ£ڶٶǴ󾪣һʵܶ£פһǵ൱ˣ͵ϮİվС࣬οԷһ֧ӣǲȡҹļƻ
ֶûش°ϸ˼ţŴ˴жסãֶ̧ͷãǿ֧ӡ
𽢶ӣһֶ˵뷨ʵ̫ˡ
ֶ˵ǵһλᣬֻҪǹۿڣĴھκβˣȻܹ͵Ϯɹáǲл۹֧ԮĶʱըǿǱڵҩﰲöʱը޷Ǳ룬ҲԽըϣЩһ̱һʱ䡣
ֶھе൱ߣȻѾȫ̼ƻҲ㷴ֶ˷֮˶ȥͷ׼ˡ
һۿڵģΪһɵͻӣڿ¿¶УĴ£Ǳ˸ۿڣֶŴ󲿶ڻ
¿¶ڲξǰһǳˣһִ޳ңµЩҲǾӢЩ˷ֳɼ飬ŸԵĿȥ
˵ļ죬ʿڱͬʱ䵹ڵأ͵Ϯɱ˵ԽԽӦˡڶദڱ֮˸ۿ
ܶ£ʿʮҴ󴬣ô죿ͷ֮󣬿¿¶ܿͷڲλͣĴ;δ־ֻ֪Щܴȴ֪һ͵ľʹòʱ˵ķǳ
Щͬл۹սͨѶ豸δ۹ǿ˾ϣֶһЩ豸Ҳֶ˴ͣΪǷǳָ
ڲ¿¶˵ķǳֶҲ֪û־˵ȻԽۿһˡ˸֮ʮʿһͬ˸ۿڡ
ڱȶɱˣֶһ˺ɵľͽͷսͷֶ˾ͱǰ˶һΪǲʿ˵սнӵ˿ԭǸһǲʿʮǰϽŵ׽׽Ȼӵһֵˮսȴ൱µѲ
ֶϸ۲һ£ָĴ;ңҡŵ׽ҡࡱѲ󽢣Ƕʮǰʿٵ۹촬Բĵһܷڵʱ˵ҲȽھȫˡ
ЩǱģóȻսģֶ˹ƣǱūںεл۹СӽģʮұȽȽĻּĽ𽢣Ȼл۹Ǳͧġ
ôһ֧ϾõĽӣֶ˵¶һ˿ЦݣҪƻʵ̫ˡ¿¶ߣͬʱò֪ͨĲӣСʱʼ
ʣµİСʱʱ䣬ʿǽץê˴ܿ˸Ҿ󲿷ˮڿ󣬶ϢȥˣЩϵڱ࣬Ǻܿȫͻӽˡ
Ŵ򿪣ڻеװµͨ¶˳Щͨͨڵҩġʱը趨ڰСʱըʿǷ׷׽ը˳ͨӽ˵ҩ⡣Щʽĵҩûзǵģʿʡ˲£ֱӾͽը˽ȥ
һҾ˶ʱըЩ𽢾͸ӼˣֻҪըڽͧˮµΪţһȽϱĵطֻҪը䱬ըԻٵλˡ
һУֶסլȥڰУ˶ԷָӲڵأﲢֻһŲôˣһ˾Ҳס
ʲôˣһûбֵİڣͻȻסֶһ˵ȥ·Ѿ֣¿¶ͳܣ˵ǹʹ򡣺ڰ׼һǹûڱʿڱԷǹ֪˵ˣ̶ǽǣҲвǹ
ֶ˱ԽԷƭȥ¿¶ȿǹ޷أֶ˵ֻɢ忪ʼ
ǹ˳˯еĲʿˣʿŲǹ˴ңֵǹ޴ҷⵯڽֵĴ䣬ֶ˵˱ѹ̧ͷ޷ʿ˵ָӲǰˡ
ۿͻȻǹȴ½Ӿ֪ˣ̴Ըۿ˽һʱǹ仹Ұսڵڵըҹ֮ϲֻ֪ĴڴǹֵƴţҲܵǷ˵ˡ
ĿĵֶҲǰˣΪĴҷɵǣҸطΣǺױСòϵĲӺǧ½ʿŸۿסլ͹ӱ󽫻ûγɽƵĲʿپӴһƬ
ˮǽոյǾסıȽϼУǹ֮Ǻܿ켯һγһ֯ĵֿˮܲȻ٣ȴѵֵװ½Ҳýڽںˡ²ΪˮǾۿǱ˾ĳԱͷȥþϵĻڣԸЩ뼺½սĵо
ˮѵأǺܿ˸ԵľˮתĻڣҪ½Ĳӷڻˮŵתһ׽׿ھڣȻ̹ԶۿڵĵоЩǿڵǿ󣬼ʹҲǺõġ
ǿٵĵڣڿڵĽǶѹ͵ޣһöڵܿţֽŵĽ׼ҹ֮вֻҪĻ͵ķжϵ˿ܴڵ
ʼڻڳһ󺰣ֿڡӵ˷ڵİ֣ʱͻȻ޴ıըһɻӻеװĵײð˲串ؼʱ̣ʱըˡ
ڲʿ˾㵵УͣڸڵĲʿپһұըŵҩѳҾըˣǺܿͳûԼĲλϣڱը̫޴Щϴˮʮһνʧء
޴ıըòʿ˸ӻˣ½ȴʿ˫Ŭ£ֶ˴ͻӺܿϣǧ½սʿסլĸҹ
Ͳڵڻ£½ᣬܿռ˶Ƹߵ㣬ЩصĻϣʿʿɱפظۿڵһźܿͱˣǱųʮʿӳ˸ۿڡ


ʮ Χߵţˣ
ռ޴ֶۣӾɨս׼ˣԼԴͻӷ˸ۿڣۿڵ̴ȻЩ̴ڶвūΪ׼𺽣Ϊ˽ʱ䣬ūǶū˯˴ϣЩū˵Ķҹǹս
һƼݣӴһͬһͲֵˣֶԵ÷ǳЩͷţͬʱҪʿǽЩūҳֱӴ
ֶ˵жõЩ˵ӵǱѾˣû뵽֮죬ôͻɡֶν˵жõ˵˵ĴӵҲڰǣ˶ҪĶ飬ЩаĲʿˡ
дӰ޴۽ɻĴʿپֶ˲սʿ˱˰˵ĹǸɲӣʿȥ٣ЩѾչ±ѵ½ʵڷš
ֶڰɫ͵׼ŷܴУòҲĴŲʿٵ߾ţЩֻɧźͳԵսսԴ޹أΪҪսڲɽţҼеΪؼʱ̡
һһ׵ںų߲ʮ׵õطĿ죬ǰ˸ķڶѾʬ塣ʹù죬̫ڵҲ̫ͬڵ޴ĳͷԷΣֱ졣
סס˵ĽʹͷԷΣȻǵϼزɽһҲõǰʱѾֻʣٶˣսУʦڱ֧Ԯǻʧ̫սʿϣսͬǳңʦвӶսӵܴ󣬸ûԤӿǲ
ܵεδսѹģһֱûߴ׳ҪһԮΪʦʵϸûԤӡ
֣һҪ֣ԮҪˡ૵ţҲ֪ڹʿڹԼںܵѾûмʿˣӪҲսΪ˱˻ԣò̧ܶȥ
ˣˣҴ򣬺ݺݵĴ򡣡ܴţһԶǹһӡӵҲ˲ûУ˫ָսߵһö񵯣ҧ˳ȥ񵯵ıըʿʿиɽϳ棬˺ܶĹսʿɱʤɱ
ܵͷۿĵԽԽһöսڵڵڵŵıգ־ͽڵ˳ȥʮ˺ڵᣬʹܱˣҲֻʮԶöڵʵĵĴ׵װҩʮ׵޴ıըܿ촫ʮʿʿԼҲһ鵯Ƭͷ
ڵƴľ룬Ͷ˴ھڵͬھķֱʵڲ󣬵ǴʱѾûѡΪסƴˡ
һöڵҪʼʩʱһֻĴ֣סСӲ˽ӣôΣյҲҸɡһִɤŴúһ㶣תȥȻʦߴ׳ڵء
ʦôˡܾȵĿŸߴ׳̫Σ㻹ǻȥɡ
ߴ׳һ۵ҪٲؾͶˡһųһ±ҪͳָսҪǵ¶ݣڼֲסʱ㶼ҪԮһضˣսҲģ֪𣿡
֪Լش󣬲һ˲صľ棬Ͽͷ֨ˡģߴ׳ЦˣֻҪûй֮㿴ҰѾˣӺܿ͵һܼסġ
ڴʱܼԶԶ֮һӿ˲ٴŹװˣŲʿ˵ĺ󷽷˽ʿ˵עȫսסˣΪ˾ӣͶȫıַ󷽸ûԤӡ
ʧһˣȴȻûдͨǰĵ·Ĭάǳ׼һνʱͻȻ⵽Ժ󷽵Ĺ󷽣ڱֲܿ챻ɢˡ
ɻ˲ʿ˴֮ӶĹڱ̽ڿڵת׼˲ʿپĺӿʼڻ⵽ػĴʿپ˲СĻң̹Ÿոյִ192˽199㳬ͬŴ˽


ʮ 
⧲Ĳʿ˽ڽڰˣܿ챻ΧɽµһСƬյϣڹͺ£ʿپʧظҲ޴أȫڻƻ˷ĵоʧȥͻΧϣǲòѡͶ
ڷս֮ʣ˰ƣ˲йĲʿʿͶ˹ǽ͵Ϸķ²Ӫɹļʱ⡣
Ȼл۹ˣҪԷͱɻЩ²еæΪսʱ򣬸ض൱ȱͶģûȨҪǮ׳ĸλȥ൱ܻӭģɽһĸΣҵ
˵Ժ󣬳̹겻ҵ飬Խ̲Ųʿ˵ĺ󷽳ȥл۹վԽԽƵĻܲжԷF84սѾٳˣǽƿȨøлվлվҲΪȱٺը޷Բʿ˽кըЭһ㣬ʵ˶ݵĺƽһʿ˵ĿҲͲòȡˡ
ûпϢнԵŵĸһ֪˿֮УûĹѻ׽ԲصϷڶζԿ޹£нЩѻ֣ȫս״̬ǰȻнҪһЩȴ½˲٣Ѿǰ˲̵ľ룬Ĳ㣬µúͿѾԶˡ
Ȼ֮нĶ֣߳һ޼ʵϡԭϡʿǵҰӿ㣬Щϴǹľѻ֣ͺҵͽѻĻˡ
ԭѾǰнĳһʮоУѾǧʿôˡвӼӿнٶȣǵڵʱӪнҵ̫ʱ䣬̷˼о
ЩʿǼѾ߳ȳʪ֣˿ҿˬĲԭϣǵ࣬Ҳƺ˲٣ŵоٶȼӿ̫ɽʱѾϡԭʮˡ
ôнվڵ̨ԣѯŷԱ
籨ԱҡҡͷûܵĬάٽı棬Ѿûϵˡ
нͷǿϵȴϵţǲǳʲô⡣
籨ԱЦǾĵţ˭ܵסл۹ڵŸ˵Ӹ豸޷յǵָҲ޷ȡϵ
нͷ̫Ͽ˵õô̵ʱڱĸоЩ˼飬Ͼʮ˵ľ񲿶ӣл۹ϷıҲʮ˰ˣôܹϢʮʿپ
ʵҲȷʵˣǳ̹Сסʿ˵Ŀ⣬ȻرΧԷʿپӰΧС޷չӣںܼĲʿپӣĬάٽôεѡͶֱ޷չҪܵзһڻζǸ˶޷ܣ˵ŵʧܻ൱ġ
Ĳƴǰ·˿֪ĵѾȫߣ̹Ĵ󲿶ֱںϣǵ·ضˡ
͵ѻصµúͿ˸ǹ£Ϸأס߾ŵĽŷܶڰ͵ǵļƻȴЩмϷѾһδսսˡԷעϷû˿洦ŷܴʿ˺ݺݵһ
ԼĲӣŷ˶˲ʿٴ󷽡ڽϡԭ֮󣬲ʿپӷ˾裬Ӳɳӿнٶȣ˲ʿ˵Ķ鳤ȣҲɢࡣ
ԶпԶнеĲʿپӣŷܵ¶һ˿΢Ц֧ѾʿٴϺĲӣǵн̫ɢѾǰĲһβСľ롣֧ǧ˵ĲӣŷܾԵǡ
ڽһƬȽïܵĲݵ֮󣬲ʿ˵нٶȸˡҰа׶ߣ谭˲ӵнǰ沿ӲȳС·ǲŲʧ򣬵ǰĲѾӰˡ˴ӵóòӼӿнٶȣȡǰϵӪȥΪ֮󣬷ѱ棬Ҳѿǰ沿µ㼣󲿶ʧɢ
ڲʿ˵ͷӽ·ʱ򣬴ǵͻȻһǹܼӵڲʿ˵ĶУû˼׼ĲʿʿһƬЩûбеĲʿʿҲæԵڵأǹķƴ
Ȼڵ񵯺ܿ˹ܼıըûйڻĲʿ˲ءл۹½װԶǹǹ·Դһ񵯷ԷǳķС񵯣൱á
ǧ֦Զǹװ񵯷һ䣬֮ϰȻڵĸʿǵ˴ùܼıը˲أŷܵĲԶǹȥܿͽս
ܼǹн֪ĵ飬нڶʦͷȥΧзӡЩǹһӵĻ𣬵ǶԷԿ߾űڶ࣬Ҳһ޴ʹĸоڶԷҪȫһ֧ľӣ֪ʿҲǺǵġ
ǹϡ裬ʿپµˣҲ˲ڱչȺĲֱӶ˴̵İԶǹͳȥ
ವƿڳĲʿ˾㵵ĿգǷһȺڵѸٵķڵԽԽܿ˿Щ塣ڵһʿʿĺ鶼ʿǷ׷ſڵ϶ڵвǲ֪Щͨڵ
˲ʿ˵һãŷʿǽ08ʽװֹϵĻȻʱܳڵЯôһֱڶ߲ӷۣΪӦţȽ޷䷢Ϸ̹ǿļһҲȷǿ˲ӵĻڲж֮С
ܼĻڲʿپ֮Уը˳Ƭ̳ЩʿپʿӦͱҵıըûˣȵɢʦĲʿپѾʧǧˣָӹֱҲûãڽһλ֮ŷܵĲٴβж08ʽڣ뿪˴˵ء
˺һʱ䣬Ȼʿپǿ˷ŷȻЧŵˣǻڶܼڶûǿϮڶǰף֮øַŲʿˣǳͷۣȻµúͿѾǰһ£ֻҪȡУһͶֵˡ


ʮ ս
ѾµúͿ˵ĳǽʱյԺ󷽵ļӼ籨һֻǿװڰĴƻѾ˶֧Χ˲ӣл۹ĴѾִ˿ںϣˮ׷˲ʿںӽӵѲ·ߣѾʼ׼սԷˡ
ӵ󷽵鱨ŵðΪµúͿ˶ʧ˰ֳأ³ֻбƽ·ͥˡһ¼µúͿˣӱ־ѹԼŴ󲿶Ӱԭ·أſںӶȥͬʱڶʮ̼޽غӷߣһҪסл½ǰ·
ĲӼҴҵĳˣŷ൱ΣҲҪ׷ȥһ·ɧŶԷ˺ȻһǰȻҪµúͿˣòŷܷǳȺ޷濹ѵصĲʿģҲֶΪʲôһֱԼĲӴսԭ
ûĻľӾûսľӣ϶ʶ֣ǵֻжֶ˵ҳϣȴ֪ΪʲôսθЧʵսѵ֮УЩʿѧϰȽϸսʹϰߣսʵƫûһõĹ֧֣ŷܺ͵׼ܹסߡ
ܿصµúͿ˳µķߣŷĲֻŶԷĽˡ׼ǵھʮһľڳǩʱ򣬷ǳùĳġûкԮûѾûлصľ棬֪ԼľӴѾ൱ѣԲ񣬾ȫûΣա
ºΨһĻڲӵʳĹ֮ǰ֮ܵУռڶʵµúͿˣܾݳأȴΪṩԮ˶µúͿ˳ǵĽ̲ݻ
֮󣬲ʿٵھʮһڵִµúͿ˳£ӭǵȴǹ½ڻʿ˻ûзѾ˲ˡٲӷȫͬʱڱڻ˫չ˼ҵĴս
µúͿ˳չսʱ򣬷Ĵŵ߾ţн·оʱĵ·ǰȽϤΣû˾ѻֵ谭ǵоٶҲ˲٣ȴһҲûм١
ҵһδȴΪĬάٽʧöԷ˼ϳԼŲرȴû̵κκô
˴λسȻʵΣȴҲûа취ôһˣĽսȫˣĵǣ֪Ĭάٽ˶ʧ
żȲ飬ߴŵ߾ٶ·ǰеľţڳֺ֮ܿ촩˰ɳӡ֮ѾƣĲʿپڵִ˿ںϣȻִʱǲ֪л۹ľ뿪һǰˡ
нֱЦãض԰ĲʿپӺ⵽һֱҹӽ죬ںӽҲԷ뿪ȴ˿֪ϢԼҴ˻
ԼоٶȻصںϵĵ߾Ѿȫ۵ˣнٴָӲӷʿ»ȵ׵ģֻѡ񳷱ֳһʱ䣬֧ư޴ۣһ֧ӵĵзӽ̸⡣
д˴ս⣬нǲ̫ģĹսܵ£һСʧܾͲˣֻս˵Լл۹Ϸʮз̫ȳƣʧǴʷ˽Ĭάдս֮⣬ʧͺˡڴɺӻس֮׼ȥ˳ص֪׼ľʮһѾˡ
ڷʱಿӣµúͿԺ󣬳̹ͷ˹밲ֳصļƻҪһһĴСĴǣĹӣܸõ֧Ԯս˳̹ǣסĲӣá
ҪѹҪòʿٵʮžľ͵Լ൱͵һĿǹľʮһ
ļо̹ĲӵִµúͿˣӾʮһı˽׼ոսӵĵ籨ûü´ﳷսڲӺ󷽾¡¡ܼĻƬƬķھʮһըƬ̳ʱ֪Լ˰ΧȦ׼Ͳûˡ
֪ԼѾΧ֮ͻΧΪǸط֣ĵطҶԷΧӿ϶ûسǲ̵أͻӦøһЩ
׼ܹ뵽ΪϷ˾ĳ̹Ͻͬ뵽ֵĵطָӵĵ192Ĳӣ֧ӿϷǿһ֧ӣսСװҲõġ
ʿٵھʮһ֮⵽˹ȻڵܼȻΪƶ㣬̹ĲӲδЯھڣл䣬ʿپֲͬúȥܼڻ£ʿپ˲أֲòΪͬ
ڳ沿ӵĺ׼žɶսӣǰڳ˴ǹЩʿͷӭǵĽܼĻǹӵʱ׼Ѿעһˣ֪ڷԲһٹ֮ڣûмԮܿԼͻΧֻսһ·
ڶսӵв£ʿپǰ̵ķ˳棬ǹĻ֮սӸͣʹƴȫҲ޷ӽԷķߡЩʿʿֻͽ͵ǰţһڳ·ϣŵĲ˲ͱˣȻ׼ΪٴεŵĲӣһֽ
ʿٵ۹ʿƴ̹ЩɻʶУЩһ̴ûôģԶ۲ܿͷ⡣ЩһſվڳˣÿﶼһͦǹԾǶսӡȻЩʿʿƴ沢ԸǱսӱȵġ
ȺǺ󷽵һƬˡָ̹ԶĲʿٶսӷڱ̿ʼУǶȡ
Щ׼ŵľսʿȻԵõվں󷽣ЩǹƴʿԵ÷ǳɣϾȥ˲ǡȻԵõľʿڱɵ죬еĻ̣ʱһƬʱ̳л۹ӵĺڶ𣬺ܿϰöնվĵȫˡ
ûκεķ׼׼ľžͱ޴ıըŸУ󲿷Եƶͱըһ⡣ɢղŻվһǧ˵ĵط˿ѾһƬӿݣûأĲ֫ϱӵĵǣǹеͬ洦ɼ


ʮ ˹̹Σһ
޴ıըýĲʿ˻һ̲סͷȥǷֶսѾڵʱѡܡƺᴫȾһ㣬еһеڶܿڳ֮еĲʿپʼȫӡһ·񱼣ЩںȴĶҲȫˣǲʿٵھʮһѴڰΧȦ֮У˷ѹĵˣܵȥ
ʧȥָӹ٣ʧ˽ƣҲûһս֮Ĳʿܲ˹ܼĻֻѡ˹Ͷ͵׼㵵ĿǰһУǰ˵л۹ӵսôǿȴʼûмһʶ֧Ѿ
սл۹Ȼһ֧ȱװ±ӣð͵׼оЩգΪ֪ʵ۴Ϊ½½һ½ûս
ȫھʮһ֮󣬳̹ѸٴɨսѾϮصĲӹ˲ϢٴλӾϣ֮͵ִ˿ں¿ϰĲʿغӲӸ
ڶԱ˴֮󣬹ʼӵϰ£벨ʿپչ˶š
̹ذ£Щˣԭ׼Щʱȴû뵽˼ҶµſˡָӲ˽ǹƾغӵƵɻ˲ʿپӵĽЩںͧҲ÷սڻңҲðͷˡ
ʧصܷǳģҲֻܽ˸Ӷεʵ̹ȴڸӻս֮У֪Ľӻֶ˵ĲӡֻѾ󵽽˵ͻӣƽĶɹ˿ںӣ͵׼Ĳӻϵһ½չˣҪľǽл۹̹ٵϵͳѵˡ
½ڣ̹ܶõĲӳʮȻȺӶ԰ʮ򲿶ӻܶ࣬ѵĹӵĵǵı̫Կغӹµͬʱ̹ܵڿն촬˶ʮںͧĶҪúõһˡ
ڵĵ֪ϷʤԺ󣬷ϲڴһսˣֻҪܹغñڴ̫ѿҲˣû뵽̹ȴϵļʮʿòʿٵ۹Ϸδ½Ϊĵȡš
˷ܵķ̹ΪϽͬʱΪϷսӡһԵعӣԼһսԺըӣǿϷվʵ
Ϸδ½ʧΪʿپ֪һΪԴʷдһݺս棬ͬʱ´ݱ˹ȥʿپѾעе½սϡ
ڶĽȥ½Ҳ𲽻ůλ½϶˵¿ʼѩڻ֮󣬻еӵĸ豸ڿٴοˣٳûзؾڲʿٵ۹Ĵߴ£ڶ˹̹۹׶˹̹˴ģ
˹̹λ˹̹۹˵˹ֱ̹Ͻ˹̹۹½ϵΨһһأŴϿͰ˹³˹Ͽ˹̹۹½
ǰΪռͥǹϵİռͥ۹׶˹̹۹һЩ½֣Ѿ˥䵽İռͥ۹֮͹˹̹۹ˡΪ½Ϊĳ֮һռͥĸ˹̹۹ңΪ˸õƿش˵أҲΪ˶ܵʱ˹۹ͱ˵ϮǾͽ׶ᵽΪ˹̹
˹ֱ̹Ͻǧƽӵ˿ڣǵкͨںΨһͨҲ½д½ĽͨҪ֮һĵλķ˹̹۹ĻģҲڵأפ˹̹۹Ϊžķ£հն뷨Ǹ޷˵Ҫ
Ҫû޷ˣ˹̹ҲԲǸ⣬׼˳һ֮ؾΪ׵Ĺڵִ˹ߡԴսըΪȵĹ·չӴĽжؾ˹̹սϷ˽ǿվڻ£ǧزŵ39սڻŴʼȫ
ؾŶ׿ھڵܼڻ£˹̹۹ΪĸֽҲ٣˹̹ڽںˣǵսԿռ䱻ѹ
½ϷսߵţΪ˹̹۹˴ģսû׼Ϊ̵ķһ֮ھͱؾΪ׵Ĺͻˡն̫Լ׶ķֲԸл½ĽԼ׶սǰֻʦл½ӽפ˹̹


ʮ ˹̹Σ
ʦĲнĹ107ֲϷĲһҲһ֧Ԥ۲ӣǵװȴϷõĶࡣ½սսսƸϾл۹װбĲҲ˳ռ˱ˣ˻װװĵһԤ۲ӡ
װùװãԹֻıֶĴսУ𵽵ޣ˹̹ʧԺҲò107˹̹зء
ڳзսл۹Ƿǳоģ֮󣬹107Ĺٱռ˲ټ̷ݣڽϻݹ¡
ؾָӹٴɳʮĲӽʱ⵽ҵӵӸû׼ؾʿС
ЩŵսҲͬ⵽˸ָķսϮؾʧѸʱͣظ۵˹̹۹ҲԽϿ˹콢˹¡սн˶İڿʼ½ϵĹչըĹ˲ء
Ĺӵټܺըͬսڻ£˺Ͽͼը˹̹۹Ĺվһɣ˹̹뵺ϵ״ͷǣפں󷽰¶һߵĿվɴ4սء
Ĺվոս˹̹Ͽգ˹̹վսӽˣ˫˲ҵĿоս˹̹۹ûкĸ½ɻıΪ콢ֱսнͬкܲĿ֧Ԯ˫սʱ򣬰˹ºսнȻܹȻԵõڻؾӣؾȴް취
ܿ첨ʿپͽ֮õİٶʮгڣͨ·˹ûоԵƿȨĹվռκκôûЩɻп⣬ЩгҲֻŴŷʵʩڻˣ׼ȷȿ֪
˹ص۹İ˹ºսнȻҲä䣬ҪĿ󣬾ڵƫ뼸ҲͬؾأһؾЩܲˡ
ͬʿٵ۹ЭԺĹ½פĴվʼͶɵУĿֱָ˹رĹϷδ½ĿվҲ˲١
һƣʿٿվͳ˹̹գ˹̹۹ֻƾŸΪȽ״ϵͳȡСͻϮսС̣4սõܣĹվ
սʧȥã˼ʧ֮ĹվʼӴȺģ˹̹վҲֵĻᣬͬʱʿٵ۹³F86ʽսʼСװѾǿڽ4սһ˱Լ˾˹̹վһʮս
ձȫƿ֮󣬲ʿ˵B25սըB29սԺըϳ޼ɵĶ˹̹иǿȺըʷĻǻһƬ棬ǧʷĹŽһ¡
ԼѵĻŽ˹̹½һ𲢼սһָӣսʿڷ֮ĹӼ
˹̹۹Ӷǵл۹һֽ̳ģǵĸҲл۹ԺУ⼮ѵл۹ǻǺиģǷǳж˫ϣ˼ξ䷴ս˫̫˹̹Ǳռ졣
ôˣǷǳǵ٣ԽǷأϵƾԽԡӵͼջĿ⣬ֱӵ
һԵ˹̹۹½˾ị̃һԽüͷ˼ţ˼棬̽ȼûвԽԽ̵̣֡
ʹ˼صĿĩӵ̵٣˦˦˵ֵǲҲûа취ǵı̫٣ûƿȨοԷ
˫۷ŹǷҹϮĹվҹսǿֱǵĹӣմһЩ
𣿡ĩҹϮЩǣĻȻзΧ֮С
ҧҲҪУоһûˣѵҪ´𣿡
Ļÿĩͷһȷ˹̹ıǴ󺣣뱻´󺣣ͱƴˡĩͬļƻҲĿǰΨһĿмƻˡ
㣬˿ϡкԼսʿ߿һЩʱ˹̹У˫սȮֲǰء
ʱǴһӪսʿߴ壬벨ʿپӵսڲ涨Ĺʱ仹ʮӣǾԤصȴֵľ룬ҪΪ֮ǰܲʿѲ߶ӵʱ䡣
ʱһ򣬺Ȼǹ𣬽ǹܼڼ仹һЩըȻһ͸ӱˡ
ǹͱһ㣬ʿپӴоѣЩ¶˯ʿͳ˽ͷĲʿپڳ࣬ĲʱбֵĿܡ
ļٵп·һС¥¥ȻըǧٿףҲȫ飬ȴҿռҲ㹻
֪ܵʱ䣬һµٶսʿȫС¥֮СսʿǸողغãһȺʿپӾת˽ֽǣǺͣĴ֣ǹܼȥ·ߵⶰ¥û˿⡣
ŲʿپԽԽԶӪǮӪֵĿ϶ǵѾȥȥæ
Զ߹۲˵ǹȥûǹܼ˺ܶ𣿴󲿶һǷˣЩʿ˺ܿ͹˲ϱֵϮˡ
ǮͷҲãǻǼɣʲô
ȹ۲һµ˵˵ŻͻȻָһİɫС¥㿴ǲǺܿɡ
𣿡ǮҲԶȥǰ¥Ƚ滹еƹ⣬Ǳסˣ١Ǯܿ췢˲ɵ㡣
˵ǲǸָӲʵ
Ǯͷ࣬㲻ǸָӲҲǸͨѶģûݶϺܶǶ˵Կ
ЦûȻҵģ͸һӡ
ԶǹȻʱʱܣ˹̹Ѿʼȫ淴˫ʿչ˼ҵĽ𣬶Ĺûҹս׼һӴˣȻǳ˴˹̹107û
ǹԽԽܼǸС¥ľҲǷ׷ǹţȫԼΡ
ʼжɡһ£С¥еսʿζƹⶰƵС¥ֱЩĹʿ
һĹʿתͷַӵȺһ뽫ǹӼеĹսʿȴ²ǹ֮ǰƽԶǹһɨ䣬ľ׷ױܼӵڵء


ʮһ ˹̹Σ
һӪĹͻɽֱķӣǺܿ븽ľս˫ڼľڷ䣬ս൱ҡѾռţǮû˿ԥһսʿ߿žͳ˽ȥҪȽŵսʿƽԶǹһͨɨ䣬ֱӽǴڵأЩְԱȴû̾;Ͷˡ
һ˽ɨһܵûеͼֻͨѶģЩ˴ߣһ뱾ȽҪ
Ǯ̵ͷǰսʿЩ²ѺߣͬʱҲϸңֱӽдֵֽƬͳͳװƤþԱǱţһӪĹսʿѸٳ뿪֮ǰǮ껹˼ö񵯣ЩͨѶ豸ƻˡ
Ĳ뿪ͨѶĲãĹӷӵڿͨѶĵĲ״뿪ķ׷ȥһȺ²ĲӱԷ߽еңܿвĹβ˫չ˼ҵĽǮżսʿϸݶ񵯺񵯷˵˵һ
⣬԰ǲΪõͨѶ뱾ô׷ġǮĨһͷϵĺˮղŵľ˶ʵˡ
üͷܲԣõ뱾Ҳ˴ۣǰܹʱ򣬻ɳôಿβǡ˵ŻͻȻһתͷ˺һȺĹ²Щ²϶⡣
ߵһȺ²ǰûʲôԸ⽻ģ˵ʵ飬һ԰ǷŻȥ
Щ²ͷ˭Ҳû˵һ۵ұֻ֤Ҫҽʵ飬ھ֤ʵ֮ҾͷߡЩ˵ˡɨһڶ²Ҳǻſ̫
ҿ顣һξ˵Ҫķ²ҹҲǺԼǩΪһ²ǿҪĴܵ޹Ű޹ɱ
΢Цŵ²ôô𣿺ðɣһִкԼģһһǣȻɱͲɱ²˰ɡ
⡭ξʱ
ɨһȦͻȻһŻͷУ˹ȥ˼ңôһˣôǸУ
һ㶣漴ҵĹǨѡ
ͻȻһӵˣװˡؾУʮͻ۵ģ鷳һ£ˣ
ſȷǸУղŵξٴе
У𣿶ǵļֵ󡣡˵ųǹסߵŵֱӱˣߵǵоٶȡ
㲻ɱмֵܴļֵ˵Ҫɱߣξ쳣
ɭұ죬ҪɱɱɣҲںġͻȻ
ɭξ̾УΪ˱סҲòݣԭ¡
˵ɭξߵǰλ٣Щ֮׷ǣΪλУǲʿٵ۹סص۹ʹҲĹͳ˧ִвı֮һ֪Ҿһȫ̹ƻ
ɭξгУĴ۵Сۣȴް취ԲУҵǱİȫɭξȻĻ˲Ŷİȫġ
ͷܺãҲɱģҲ뿪ˣͷ㡣
ɭξҡҡͷⲻܣҵǱУǾԲ뿪ġ
Һְܾصľ񣬼Ȼͺһɡ
սʿǽЩ˾£Ӱϴص㱣УİȫͬʱֹܡǮǰ⣬ҵһ㣬ȳȥɡԷ̫ˣôһͷνҲʲôˣǻȥգ⡣
ͷðɣЩ²ǻȥ
һӪĹڽֵ䴩Ум仹Ųٷ²һսʿսˣǿźԽԽĹӡܿӵϢĹӴ˷˹ȻҪУĲԽԽΣ岻ȥֻڸһƵĴԺشԮˡ
ܲ棬ҪԮԽԽáͨѶԱţ̧ͷ˿գھСʱʱǲܳȥȵĹӻڱսͿվǸʱǾͺͻΧˡ
ʲô׽һ㣿Χˣüͷ壬ȫ߶ڷԤҲࡣ
ʵ
սıش𣺡ŵҵǰ幫Զ
һµܺã1019ʦǽӻ
սıԤˡ
һҧִ֮ǰһҪĲӽӻ
1019ʦĹٱһֱԤӣǰЩļ٣͵ȼˣǵĳ֮ЩжܿͶս
壬졣սʿ໥ţһ೤ǹ񵯾׼·߷ݵĶ¥ը翹Ĺʿץסʱ˹ȥ
ⶰǸƸߵ㣬ֻҪͿԳ˸ĵˣ֧ԮԶˡڽһСʱȫͻ֮1019ʦսʿǳɹӽǸصĴԺ
ӽһŵĹսʿŶԷ㱻ըļ϶˴¥֮Уðű˵ΣգԶǹ¥̾ĵչս˫׷Χ֮ڵСж䣬սеķǳҡ
һŵĹܿʧȴԴԴϵ֧Ԯȥһ¥һĽᡣĹʿϾޣڴսʿӿ֮Ǻܿ챻ɾ
һ㣬Ѳںͻǹ¥ѻ־λһųָŲӣòѸٻָݵĻ
ʱפصĴԺѾǳΣڵ̫࣬սʿǲò˴źԺǽķзݷԺѽеֿɱŵˡ
ԺǰӦһСռС㹻չЩؾҲͶ˺Уʹûڵ˼
һСʱˣԮôǮ꽹ա
ǽǵɭξѾͶ·ˣǷУǿԱ֤㲿µȫ
۾ͨǮĻԼеĲǹһǹɭξĹ죬ٿҾ㡣ǹûͶսʿزסһɱǡ
ɭξһأĺҵţһϸߣµϳݺͿеѪ˵ЩʲôȴһֱԹ۵Уסˣɭ˵ˣȰҲǰ׷ѡǵ˼벻ͬսҲͶġ


ʮ ˹̹Σģ
ɭξתɻĵ¸ҵսѾǵְͶϾս޷صʱ򣬱סΪҪġ
Уҡҡͷֻǵ뷨ڻ˵һУֻǴҪġΪά˵ǿԺԥѡҲǴ򲻹л۹ӵĸԭ򡣡
߹У˽ĺл۹
Уͷл۹һʱ䣬˽⡣
Цǻһû˵ǾǶԼֵžԵģȻ˵ҪԮһǽصһˡ
Ļ䣬ܼǹ񵯺ȻڵıըڽֵڳؾЩҡıը΢ЦǵԮӦѾˣУҾָӲϣϡ
УĿʲô˵ģİɡ
ݼҾͲˣǾָӲרŵѶԱӦòĵ£ʻ֮ǰһˮεġ
ˮʲôطδ˵̷ɭξֵʡ
ɵĵˮ𣿾һ谵ıյСռ䣬ȽϵͰȫ޷ֱˮ͵°ͣ޷£Ϊᱻģֻ汣ְ׵̬
ˮεУһ˿µ̷ǻûм
ɭξԴҿ飬Ű²
Цڽ֮ǰûκȨҲǷ²
Ǯ߹⣬Ѿˣô죿
սʿ׼ȥԸ²ܰǶˡǮͷȥˡ
1019ʦսʿռǸƸߵԺ󣬾ӸµĶĹʿǴɱֱɱЩĹʿڽֵðͷ
ԷԮĹ̷ֱֳҪֹԷĽͬʱɳҪƸߵ㣬ǺܿƻɱˡڷսУл۹װԶǹͣÿһ֧ͬǹһ㣬ĹвƼ°ԶǹɱȣڽսУĹʿϷǳԿ
ĹӾִ1019ʦԮʱʣµһٶսʿ˷ܵеĹӶʱЩңѾף1019ʦָӹ֪̫ܵãȵԷĿվǽشʧͶвӣȫ
ڹҽ£ĹӲòѡˡᣬĶ˴Ժ1019ʦϵһ𡣴ʱѴżػس
֪У٣Ԫ˧ȻŭվʹǽУУҲ뱱Լ˾֮֡վɻХʮB25ըԵͿս˳1019ʦ˵ķ׷ȥ
ˣҪˡХĺըɫ䣬֪ĹУԷֹսƻй¶ˡ
״𡣡һǰķͻȻһЩÿ˶һڻͲĴӣǰ˿ͷλûһ¡Щõװӵĺ1յ
ӭĵзըЩսʿܿĿֱ꣬ЩӵĺһɰɫһööյڿնĹĺըֱ˹ȥ
ЩʲôʻɻĺըԱһûҪӦԸٷĵѾķɻҵıըӷɻв𣬵ﲻըҩںըڱը˸ĺըӴB25ըֱӱըƬԱɡͱճ˽̿
˷յӵĽӦ1019ʦսʿͬӪͷ²һ𣬺ܿص˼ķڣĹûˡ
һҹ֮ôΣǾܽĹӳ׸ϳˡĩս˷ܵ˵
ҡҡͷνѵֻ׼ģ˴սǲˡҽҲ̸һĽƻ෴ҪȥȰȰն̳Ͽġ
ΪʲôǲǴĺܺ𣿡ĩЩ֡
̾ץһĹҪǸĹͳ˧ִвı֪ԷȫսƻȻııǵļƻ䶯ǴʶѾλ̫ĸĶǲܵģҼʹǲĶƻĿǰıҲ޷ֵ


ʮ Ͽˣϣ
ĩҪִвıôᱻץ᲻м٣˵ĹҷżϢ
ҡҡͷϢѾϱˣӹ鱨ﴫصĲ鱨Ӧġıȥһо󷽵ͨѶģĳ̵̨ܲϵʱ򣬱ͻԷСӴץģҵĵСкҲûκⷽļƻȫżȻͨѶĵģӦûйⱻץĿܡ
ĩԪ˧Щģʵ־ǻܹƽ⣬ǾͲܴӺϿӹ˹ֻ̹Ҫ㹻ľܹסϿǿ
ҶǴӾ꣬ŷḻս飬˹̹ڵѵ𣿲ҪΪ׶жƫ˹̹̫Сʺ̫󲿶չڵİ˹̹ѾǷǳӵˣٶҲòϣҾҵõ鱨֪ĹѾɳһ֧Ӵ󽢶ӣ˵к֧󽢶ʻһǵִǾͻʧȥϿƺȨġûƺȨû˺ڲʱٶҲǸ˵ķ²Ӫսѡ
ʲôĩԪ˧ʧУϢˡϿͰ˹³˹Ͽϣ˹̹սİȫΧǲʧȥ˺·вҲжϣȱٵĽҩиҪʳǸĴ
ǵĽΪ˶ܶԷվѾתƵںİͳȥˣϿûкפأһﱻضϣǽʧȥ·ĩԪ˧۾ЩֱϢʵЩ𾪣ҹ䷴ĳɹǳ˷ܣû뵽ڵսּתֱ£ǺܿҪȫΧˡ
ͷϣȰתƣԺҲҪӳߣһжҪ죬ǽʧȥᡣ
˵֧̫еֵģ˵֧ӣ뱱·ĹйءĹ·½湥£׶ʥʿĹȺ쳣̣ù£˾ǣ˱ȼĹڳ´֮ãĺխĹӾ⵽лվĹûзӶЧʧС
ڶⶳ֧֮Ӿͻص۹Ŵٴε֧ҲޡǹΪڱ·ǵº̫խ⵽ɻΣգĽӦ÷··֡ڹĽ飬Ĺ߲Ҳ൱Ŀ϶ͽ󲿷ǵºĽӶ˵кСӻϣԼ죬Ӻв˹̹۹
Ĺкӵļл۹ĵк˹̹۹Ӷ޷֮⣬л۹кֻ˵˺Ӹ½ձڻ»˳˴Ͽ˹̹۹ӱж˺·
ĸǿսУĲ뿭ĩĲȻսĹǿռ˿ƣҲشֱʱնŷãڿĩԪ˧Ȱ˵£ŻҶȹ˺Ͽ˹̹뵺ȥˣĲΪ;Ҳҳˡ
밢նĳƤʱ䣬ȵҺ͹ɹϿĹӴ󽢶Ѿִ˰ͶɵֱвϿİȫʱĴͨϿ˹̹ȴѾˡ
ں½л֮£˹̹ʧأĩԪ˧ҲȫĴֻϿȥͱʿл۹ͬɳ˴ǱͧȥϿڴףͬʱվĹվб˼ҵսѪĴڻżĳˡ
˫սڿչѪսϷδ½ָӹٲ͢ԪҲ˲ֿվ֧ԮߵҲ·ʱվս˫ںϿϿյķɻԱﵽ˶һ
Ȼл۹ȻƣǵķԱߣҲʿٵ۹ܸõF86ʽսҲС·ҲֻװʮܶѡǧܷɻĴսУٵķɻ𲻵κã˵лվռƵġ
F86ʽսװ࣬л۹ǿվ˾ľ̨ǧʽսȻڸʱԽ볬٣ַɻ൱Ҹغܴ󣬳ͦʮߺ׻ǹ֮⣬ԹؾŰٹըͰöһٶʮߺ׻װνǿ
ַɻĳ֣÷ΣУлŲΪҸʽԺл۹зȻ粨ʿٵ۹˷һӴԹڿлķֲһɻ쳧ӴԽ5սҪ׼Ϊվȫ滻װˡ
һֱ4սԱȽ5սļ۸񣬶ܵӣҲһֱûΪսԭΪ4սֻһ̨۸άޱϳɱҲ͡һֱ4սѹĹF84սȻѾȫãҲûлװѹڲͬˣF86ս֮󣬽4սѾЩ㣬˿վװ±ճ̡
4սͽ5սڹڵ̲ͬ4ɻ쳧Ȩģ5սлȨԶĲŵԶɻ쳧
ɻ쳧ûĲۺ񱳾쳧ЩἼʦȴģ˵Ϊվ»̭4ս֮ǿʼԼоϣܹĽַɻٴλÿվ
򲻸ˣڹооԱͳڹ̼ʦҹԼյо£ǺܿƳ˸Ľͽ4Bս֮ǰսΪ˽4A͡
սԽ4A˻ŴѾʮһףͬʱΪٶȣǽĺӽͬʱ䱸ĶǿǧʮʽȻһ̨F86̨ܺҪСĶ࣬ƾõƺ͸ĻٶҲﵽÿСʱһǧһһʮĹһҲѷɫF86ʽս
Ϊ˼4Bս˻ǹȫ䱸طʽֻΪɻ䱸һʮߺ׻ںŶʮ׻ڡF86ʽսҪǿһЩַɻʹһ̨ۺάɱʹ̨Ľ5սF86ʽսŸơ
ڷ·ɻָմã룬ҪΪװķɻɽ5ͣΪ4Bս·ɻļ۸ͣȴ˲٣ҲֵٻǮڿվרȷ·ɻԿF86֮Ǻܿͨ顣
˫սĸ»Ǻ󻰣ʱлF844ĶԿ˫Աóȫÿսڰټϡ


ʮ ϿˣУ
ڿվԾ޴ۻĳʱУ˹̹۹ôֻ˴˵УڿʮĺϿУش˹̹ıӡ
Ĺźܿ쿴˲ԣĶӷҹ˹̹ӳһĴˣܿռ˴ǰǽǶͷʱȴҲˡЩٽͷĽУ˹̹ĶϺ󲿶ԼͶ˷սУǲһδη𷴳棬ЩĹȡٴζأ˫ڼխĽƴɱԭÿһ켸Ǽ֡˹̹Ϻ󲿶ԼĶӵ͹Ϊӵĳȡʱ䡣
սĻսУвٺը嵽ϿϿսкըⲢֹϿԮжĽС˹̹ڰ񴬣Դ˿յвĹըĳɹǼӽҹ䣬ûҹսǣֻŶԷش󣬽˹̹ʿ˹Ͽ
Ĺ߲Ҳסˣܷǳл۹ķķ籩󽢶ӻӲͷƤֽ˺Ͽٹĵýػɧź͹
ĹĽػɻ½ɻûпɱԣڿԷĸƽ֮л۹վȦס
һ죬ԼվվںĸӵĹȺֻɳСɲӽзǲԶ׷ֻںϿϿִб
ĹӶڽ̽ԽֻɳɻϿϿսڱԼվ£Щʧȴû̵ʲôɹ
ܳ˵СȴΪ˱ԼվʵΪԷӦĹ½վѾǳˣеĺվܵı٣վЭ̣ϣ˫һͬģڿվסԷʱݻٺϿڵĴ䴬
վ޷жϺϿ䣬ڹ֮˫һļϣܿͶ˶ʱ䡣
һϣԤıĹվͻȻȺӣ˹̹۹½ȥΪ˱ʧ˹̹վл۹վɳ˴ս½ɣĹʵʩء
˫Ⱥʼս֮ĹվٴɳµĻȺԼվҲͬµսȺӦԡ˫ϵԼĺ󱸲ս˹̹뵺Ͽյĸ򣬶ೡսͬʱţеڽ
űԼվñԼվԤѾȫӭˣӦѾû˺󱸿վӡվļƻѾʼҲĹкܿһϻȺӣԵͿշеķʽźϿȥҪöԷվסᣬϮϿشôֻشڳ˵˹̹
ʹڼҵĿսУԼվҲûзԺϿļӣڴսڽеʱ򣬱ԼվʮԤڿִмսĴڣԼվܹ֪սƣܽվӳҪǵĵطȥñԼվһĹվԿʱȫ·硣
ԤԤܣܲ˵ͿշУĹкӵĽػȺھ뺣һٶ๫ĵطͱˡڷֶԷȺ֮Ԥ̽һϱ˿վָӲȻʱ˹̹뵺ϣԼվȷʵѾûԤˡ
ûпվӿǰأ˿վָӲֽһӳ˵кָӲߺڵ֪ںϿзղӽս״̬ͨ˺Ͽʻ񴬣Ҫ÷׼
Ϊ˱ϿİȫԼ˾һֱǷǳӴ˵صķգл۹õķղӶϿϿһֱٳĹɻʹҲܿбԼսأķղӻûб¶ʵĹҲ
Ĺػٿյʱ򣬺ϿеЩңǷ׷׼ʱװĸں͸ǹƴſеĿ꣬ܿ찶ߵĸڲҲʼˡ
ذĸڲӲ٣ǵڵγһܼĵĻвĹػİȫǸڵ̱ϾޣĹػȺĿָ԰ʱǾȫԷˡ
ʱ԰ķ޷ֿģĺըʱдʿɳ̲ϵȴһԷըȺϣ롣ȺʿٷԱ˷ܵͨ졣
Ⱥź̲ϵĲӳȥڴʱʮö޳ķյڿն𣬴ٺɫβ汼ڿ׼͸߶ȷĹȺ
ܼıը⧲Ĺӱһͬ䣬һѹǵĹѾŵɫĹػԱ߶ȣͼԸ߶ܵϮ
ЩĹԱû뵽ǣϵĺ2ͷյ߿ԴﵽʮҪķǸӲġһֱɵ޸߶ȣʮĹҪԺ淢һϮĵٴνûĹԱʲôܶϵıըٴĹػʧ˼ʮܡ
֮ǿػԱǷ׷ɫ䣬ҲϹϿϿյ񴬣̿źĸȥȻһлûнһֱ״Զ̼ŲʿٽػӵԤ٣ܿҵ˶Էĸӵڣȷ㱻ѸٷϷδ½ϵĲ͢ԪС
˹̹뵺ϵıԼվսѾȫֲκһ֧ըȺըûлϮĸʧɹ˸ߺ̽Ϣݵ˲͢ԪУϣܹæ
ڽӵ鱨֮󣬲͢Ԫϣ˺ĸվӽɣȥʿٵ۹ĽػӾ뺽ĸϰٹԤͷĿ꣬͵˺󷽣鱨ݵ͢ԪϣʱȥӶѣɼл۹ͨѶϵͳĿݸЧ
ڵõ鱨֮󣬵˺ӵĿվɣҲֹֻȥ˰˷Ӷѣʮһӵʱ䣬ʹӷֶԷɻӾѾɣԷĽػӾ뼺ĸʮ๫·̣ٶĸʽ׻нʮǻҪӽСʱĺвִܵ
лվɵĻȺɲٶɻǿٶ֮£˫Ⱥͬʱִ˺ĸϿաڱԼվһֱеӸţʿٵ۹״״̬ԴҲѾϰΪˡ
û״ļӣʿڱԼվִﺽĸϿյʱ򣬲֪²áһӵ3ͺըĹϿգͶըһƬը֮УӵսڷĲʿٽػȺ
ĸϿյķȺͻغĻȺ⵽˱ԼվҵĹ4bսʹɱ֣һܼĹɻ䡣ĸѾ޷𽵷ɻЩ麽Ľػù
ϾԲĽػûеطԽ䣬ڴսʼʮ֮ǾͿʼ½ȽںϣʣЩӵսƵ֮Ҳͳͳˡ


ʮ Ͽˣ£
½ըʺϺըӣĹ൱Ӵ󣬷ջʤ3ͺըĺըȡóɹֻ࣬Һĸ𽢱еľֻ˰ˣĹӵĽػȫ٣Ѿʧȥ˽
˲ôЩ뺣еķԱĸӵͷżƵ׸ȥֻ𽢾ԮˮԱľ൱ӢΪڰСʱ֮˹̹뵺ĺըȺ͵ִˣʱĸѾ뿪ֻܽŭ𶼷йǼϡ
˴δսȻûлĹľȴݺһ𣬽нػͳͳ٣òʿٺ߲ʹĵǣںھԮȫǧʿٵ۹ΪĺԱ򱻻У򱻷²úʧء
Ĺûע⵽ǣڼδս֮˫ԱѾȻ仯ڻս֮Ĺİ˹ĸѾ͵˶ʮңʹϻװ뺣ԵʮһҺĸǵҲֻʮˣЩڴ̨ϵĺĸҪʱ䣬Ƿܹ´̨Ǹδ֪
ĹӲͬʱл۹ĸѾչʮңʽ˹İܶĸԼ˾ĺĸѾȳԽĹţϵĹ֮Ѿתˡ
еļսһֱڼҲڽŵĽţÿ춼ʮ񴬱٣˹̹۹Ȼڼ֣Ϊ˼ӿ쳷˽ȣߵｫںذ˵۹Ĵ󲿷Ҳ˹ʿ
սʿϾ̫Ӵ󣬼ʹӴ񴬣һ֮ڻֻܽʮ˹ϿȥѾ˹̹ʮʿȫĵֿĹĽʱѾ޷ˡΪʿٵ۹ǿ½վ֮ĹվĿƱԽԽԣƿȨƿأĹӴ󽢶Ҳٴ𲽿Ͽ
ܿ캣ϿĽͨȫϾ񴬲òںԶĹվϮͬʱھԷս뾶ΧԶĵź߼ʿĺ߸Զ뱱ԼվıĹվϮ£񴬵ʧ˹̹۹òͣ޷ܵ
ʱµĺϿĻ˹̹ʮ˳˵˹̹뵺ϣʣµĽʮƻ֮ĶͶȴǵĽķ²Ӫ
˴δˣԼʧ˳ʮֵĸ񴬣վɻʧ˰ټܣ˹̹Ҳʧ룬Щͻڣȫը˹̹
ĹʧҲᣬǵĿվʧ˳һǧټսǰڵսУǱߴʮ򣬸ôԪ˧ջǣУйܣΧ߼ƻûʵ֣ô󲿷ֱԼ˾ӹ˺ϿЩӽΪֿĹм
·սʧԼķ˺һӣ··ӲòĲӷغںذԷֹԷܵ½սж·زӵ·Ϊ˹̹ʧضͻǰ·Ҳòѡűѩδ֮ǰ󲽺󳷣߲һĻҲˣԼսȫ˱
½ϵش½չĹ൱˷ܣ½ʧʿԶ󽢶ӱ֮󣬸һǿļҲĹǿʤģΪһ½սһͷ
սٴĹһбǳ۹ȵĲʿٵ۹άةȴ칦ϵѪԲˣսʼҹԼյĹλְѮҲֲסˣѪ֮ļ죬ѡ˸ϻ磬ɸة౫ְ
ǸİߣһֱԼİס˵ΪάةŵֳϣȻ޷ةฮȥѡԶְл۹鱨Эֳ֮ϴŸոճΪӵŮȣʻϷδ½˹۵Ĵ
ֳϷ򸾽ϰᴩϷδ½л۹ڣٳ˴ɻصڣҲս״̬Ψһع;ˣȻڻع֮ǰةฮ˳˲ٻļֳϵ뿪л۹ڲʿٵ۹鱨ʧСڻø߶鱨˺ܶࡣ
ڶսʤ֮󣬷ѾڸغֳˡͬʱڴսĸҾҲҪڴнд޺ά˽ʱô
ӽʱҲǲãʱ䣬л۹˸ӳֵ׼˼µսǰ׼֮󣬷ѾӴսԤӣʱԽսЩԥ


ʮ սԾߣϣ
뷨˵׵İ취ǽеԤӵǰߣסĶӵƽַȴ⵽ָӲ߲ķԣΪսԣֻ˫սܹʤл۹Ҳֻʤ⵽ġ
ڶַǽĲȫڿٵڶսл۹½ڶ󽢶ӵڻ£Ӳʿٵ۹½ֱӹ벨ʿٵ۹ڣٶȣݻĹϵͳ칤ӸжĹŵԴʤ
ļƻһɹǸ׳нʽʤл۹ܹɽض϶Էʲȫƿ´½Ⲩʿٵ۹أס´½Ĺұ壬⽫л۹Ȩ²С
ܵڶƻô֮࣬Ҳðܴķգһڽ´½ʱ߱Ĺл۹βѹˣʧɹñԼⳡս
òķ޷ϣüڷսϵָӹٻرְҪЩ߼˽ϸԲȡһжܿ켸߼ܵĳص˱
ӵλָӹѾϢϵָӲս־䡢ź󡢳һɺ½վ߼ѵǶǼλ糾͵Ľ
ָ·ĸߵϽָ·ĸߺϽԼָϷδ½սĲ͢ԪϽˣ÷ȵǣָӱ·սĸ˾ͳ˧߶Ԫ˧ȻҲˡ
ߵߵߺͲ͢ԪǰֱǵļģںЩǴСӴķ֮䶼ǳϤǵĽҲһֱȽС
ߵ߶ǰʱֺһ𣺡ҷǳȣ߶Ԫ˧ܹ
߶Ԫ˧һ׼ĸ˾ΪԼ˾ͳ˧ټָԱᣬȻҪģοŷǳܵĹϵ߶ָȻǷĸ֮һĴǹ
ͷҲ˽һ±·սȷһսƻҶɡ˵ӻ֣еĽ춼ռ˻ǰһλ֮ϡ
ɨһ½ҫĻҺ󣬷ǳ֣ص˵Ҫλָӹٻ㱨һǰߵľҽλĻ㱨ѡһսƻ͢ԪΪȶȴ㿪ʼɡ
ǣСү͢ԪӦվϷĿǰȷȽȶҾĶʵʿϣҲֻżСģҷȱȻĹкӵǵĺѹڸվѹ£Ҳ̫ҿߣʵвҾѵĴˣ˶ԷڽбҺͲ߷ĶӲȫԸǣڰ֮ڣϷδ½ȶġ˵͢Ԫȥ
˵ͷϲ״̬Ƚȶô߶Ԫ˧Ρ߶Ҳ͢Ԫһվ£սʼǰڣΪ˼Сʧٶ๫ҾʥʿסأĿǰΧʥʿ۹ʮ򲿶ӣԼԱĸ±󹫹άһʮϲӡǴӱΧʥʿǵĹ·ǳ̣Ҳ㣬ܹһϡ
ڸ˵۹ķأǷǳģϾǵ缶ǿӻеģЩл۹ǵĹӦսԵǿ
˱棬ͷʾø߶£ֿ˸ߵͶѯʵĿ⣬ߵվСү·ڳԸַʽԵоͻϮڶηܹ˳оĿǰĶһǧһڻǻоһֻܱ߳ԷϧһдǰƽĻҹ֮ھͻҹڡ
˸ߵĻɫ˱䣬ǳߵϵĵصģⲻ⣬˫ıʵ̫󡣼Ҷ㱨ˣһֱûĸߺվϣܹСүĴҵʧؾռ˹̹ںذܵв˹̹뵺ϲߣںںذ͵кذҲ˷ߣڱ̫ɢֻʮ򲿶ӣؾѾгһ򲿶Ӷɹ˴ϿǻӣصĻûаסҪ˹̹½ˡ
üͷ֪εʧﲻ㣬ǰն̫ıȥҾаն뾩˹̹½ȫȨָӣмסİա
ߺȫȨҸ֮û⣬һԤӣܹɹϿؾȫ˹̹뵺ϡ
ߺĻ÷ԥѾϸ˽ƻ־СүǲȺ˵һ˵ƻۺپ˵ͷʾ־˵
Ϊ½˾־ߵǽߵľ޴ĻǰһҪ˵ͷ̴ͶӰǣһߵϸսͼĻϡ־һϸָŷߵĿǰĹѾұԼ˹ٶ๫̫࣬ضǳѡڶ߾ȫͬˣάսʤڶϵвȫ
־һ£Ҷھ۾Ŀŵͼϸ˵ĿǰָӲⶨսһǼбߣܹĹԤ۲ӣܹͶһǧ򲿶ӣҲ㹻ľӽзأչģǿ÷ĶԷıֱԷĹ¶ƣ̬ǵʱͶȫһз䳹׻ĺôףսʱᱻǹڵĽǳ󣬺ܻܾܿ˵ĵز
˵־˶٣Ҫ˵ͷҪ⣬̽ͼл´½ͼ־ָŵͼǵĵڶǽı´½ذ½ֱӹʿٵ۹ȡٶȱƽʿٵ۹һʧȥĹǣĹŽƣڲʿٵ۹Ҫ½ϣֻԤ۲ӣսޡһΣԾڣߵֵסĹĽǵĹݣǸʱ򣬾˫ƴٶȵʱˣ˭ȱƽԷսǹڵľãսӰܴͬ󡣡
־˵꣬ֲһҪǣǵʯԴҪǿд½ǽǳ


ʮ սԾߣ£
־Ļôҷ׷ڷ˵ĵģߺ֪Ϊд½Ĳķ棬סԷѹȻһվ㲻һһ䣬ҲܹסΪӦִеڶ
͢Ԫ͵ҲΪӦִеڶȻΣգǷߣӦû̫⡣ο˲ѵʱǸ֮Ե֧Ԯսĳɰܾڽ´½Ĳӽչٶˡ͢ԪĻø߶ΪȻҲͷʾͬǰ˵顣
ߵüͷã󿪿ڵͬڶҲסصġ
־俴˿λԱСүҾõһƻ̫أڶƻ̫գǿһ¡ԤӣٱһӷפȫƿؾƣӼʿٵ۹߰ԤӣϰͰ򺣾½սӣôӦ㹻ˡ
һԵźͳȸ߼Ҳ׷׵ͷʾͬ⣬˿λָԱԤӣϵı鶼˲١վðɣͰ˾òıƶƻĸҪ磬һͳһָģغߣɸߵָӺˡ
ǡָԱվ־òıȥⶨƻζԲʿٵ۹սָӰɡ˵ͷʾͬ⣺ҪԿ쵶նٶȣпʿٵ۹״ݻаĹš
ڻ֮λָԱ̷ɻزӼӽ÷أҲӹڳ齨ʮվ֧ԮսԤӱѸ֯ƽǽ𱣻սߵĺ󷽡
ŵæµĶһ൱Խϰл۹Խȥ´½սǧ˹ģսѶȿ֪Ϊ־ź󡢳𡢷ҵ˶ǳţһ´ﵽţߺȺᣬһʱ̴Ƽߵ粨ܲսһ
Զ½Ĳʿٵ۹ҲᵽΣյζԪ˧黪ʢҪǿڻ֮ͬ󣬲ʿٵ۹ҽ뾯״̬Ԥ۲ӺͲַعڵᡣ
ڴʿԶ½սһʱ޷أʿٵ۹ʣµĴӣ϶Ԥ±ˡ
Ԫ˧£غᣬӰӵΪڷأǵжӰΪ½սṩ½Ĺʳ˶ȱӵĸл۹߲Ӽѹ
Ŀ꣬060ʮһںѲߵġ彭1039ͨ𽢷Ŀ꣬ɱܿˮǱеһǱͧ
ȷǲԼǱͧѯʵ
ɱش𣺡Էˮ߰ٶң۵ĺ2ǱͧҪСѾͨѶӦ𡣡
ʿٵ۹ǱͧͨѶƵʵߵ磬ͨѶҪˮſԽУǸ޷յл۹ǱͧˮͨѶҲ±Էֱ֣ͨѶ̽
ɱĻش𣬽϶ĵ˵ͷȫǰȫ÷Ǳս׼һ£𽢶ʮˮѸˮըͶȥ
ָӹٵһ£1039𽢵ĸˮըͶͬʱ˶ԥͰһˮըͶˮУʱͱһɹɾ޴ˮͬʱ𽢽ٶȣʼĿΧԲȦ
ģֱˣѵǵɾô𣿡ˮ¶ܵġ㡱Ǳͧͧɭҧŭ
Զ󽢶ӵĸ𣬲ʿٵ۹ڶϵĺʵһɥʹʿٺòʹ÷ǳֶνжԿһֱҳսһٶҡ໨㡱Ǳͧͳͳ˳
ܶǳǵĴòֹʵľڶǣһл۹ĺʿٵ۹⵽ĹοľٴҲҪ˹ģʿٵ۹ڳһ̬ʾڶϵĴڣȻ½һ־Ĳȵļ
£ɳڶǱͧ˿֪û˶Էˮ潢ӵǣԺл۹Ķ󽢶Ѳ󽢶ӣǽڶѲ󽢺𽢶ֳɵѲߣű鲼ϲõĺӥ2ͺ3ͷǱѲ߻ԲʿǱͧչһߵɱ
ڲʿٵ۹ðճǱͧУ㡱žбȽϵùһոճ죬ȴѾǵˡǰζǱǱѲ߻֣Ѳ߻ˮըʱ䶼ޣûнֻˮѺۣͧɭ׼ͧظʱȴѶ1039𽢡
л۹ǱзǳͨѶϵͳģܺӥ2ͷǱѲ߻󣬽ϱλߺķǱָӲָӲϵзǱ𽢣ǡ1039Ѳߵ̹ˡ
Ȼٵִ1039𽢺ܿðװڴͷڵǿУĿ겢Ѹչ˹ЯˮըɲǷǱѲ߻ܹġοʿٵ۹ġ໨㡱ǱͧǱֻһʮףл۹Ŀǰװĵ͵Ǳͧ2ͻҪһЩȴﵽʮ׵ˮըĿܡ1039ûʹýķǱֻˮըں͡㡱ǱͧСʱȡЧ㡱űһöˮըֱӻУɭͧòǱͧϸ˰Ͷˡ
µķǱսòʿǱͧʧأҲл۹һЩ鷳ʹǵĽʱӺһʱգʿ½ȡ˲׼ʱ䡣ڶϽƵƵսһʱ½սµĴսѾʼ
ѩڻѼ͵Ĺ·ͱ·ʼµĽ׼һΪƣĹŵĹȽ
һĲڶ·٣׼ı·ʵ죬սһֱڽС
Ϊ׵Ĺű·Ϊ̫䣬ɻеװ޷жǱѡ˵ȴ»ټԸ±󹫹άɵľȴܴӰ죬Ǳڼ֮أԸϺķʽкܶࡣοǶΪᲽûлеװۣӦڶȻСӳ
ͬڼ֮صս壬ϺսһҲѷɫڸ±󹫹ά½͵¶ʮ֮󣬸˾ͬɳ˾ĲӣӽжԿ


ʮ սһ
֮صսʿһ֮Чķǳ˴źƤ֮⣬к׺ͺƤѥÿ˵Ҳ˺ףԱ֤ǹ˨סЩ¶ƤҲͿĨ֬ʻ϶ɵķ͸ࡣ
Ϊܹѩгʱսѩä֢˾ͳһ䷢ǹɫīĹӾû豸ˣʹõǴͳʽڻĨ۾·ƤϣЧȻһЩȴʤڷ㡣
棬ʿļ°ԶǹȴϺˮ޷ʹãЩĹսʿֻ»װʽɪ88ֶǹеĻװ׼ѻǹʹá
˵۹棬ȻǵľѻǹҲϿ91ʽֶǹ׼ıȴߣڸ˵۹װ17ʽԶǹҲȫӦµĻҲûܵӰ졣Ƶװ£Ĺ˲СҲע˸˵ܿ콫ԷԶǹڵʹõ㱨˸߲㡣
Ϣܿ촫˲ʿ˵ĶսɽǽɻһЩ17ʽԶǹģĲʿٵ۹רǣ̶Щв⣬ϸĽооȴòʿٵ۹еȣЩĽṹǳ򵥣Ҳ֣ǲʿٵ۹ļӹȲǹкͻľĲл۹еĹϣʿٵ۹޷зƣҪǿԵģǾҪЩϲȫľʣмӹȲ㣬Ƚһ룬ǹҪ20%
棬ʿٵ۹һֱ׷л۹ĽŲȴѾ޷׷ϣӹȺ͵ӷ棬ǵĲԽԽԶòʿٵ۹ǳա
ЩרΪ׷л۹ĽŲҲǰ취辶ΪһҪ񡣲ȥ׷ȷԣȥ׷ƻƺл۹ϵԴ˱ة֧֣ʿٵľƼתͣ˼·ȥµ
ʱ޷оģ½ϵսȻڼڱѩڻԺҲսµսٴηɻҲϳԽĻѣʼ޸׼ط졣
˵۹ͬ׼ڶʱ򣬸˾ҲûзԹµޣл۹ˮǼʹڶͬʩµʱ䣬˾޸ȥ걻ݻٵĹ£˲¹£λڳǽӺϵļûҲõޣˮܵԱӷɻٶȡ
Ӻı˵޷ҲǸ˾Ҫݵ㣬ӺΨһһ촬ƽʱ촬ΪӺ洬С䴬ģսȼյʥʿԺ촬Ѿתͽںͧˡ
촬ûϢ⼸µʱ䣬ʮٶСͧͳ߰С佢Щ佢ıϣʥʿж½ϵ֮ȻͨӺõԴԴϵʲЩںͧڣ˾˺ϵĿȨֱвĹžӡ
ӼӿٶȣǽһˡУҪ䴬Ӽ١ںڻ֮䴬ִ˴ӱͨĿʼµͣʱʮͧڻһʮ佢ʥʿ
ľÿ춼أһѾĵڶˣŵִʥʿԺǿԺȵķؼӾƣˮǸɾʮ㡣
䴬Ӿʥʿ幫ʱУʥʿĵ籨澯дȺʱĸ˿վѾɣĹĴȺӭȥ·ս֮ͣٴοʼˡ
ӵԤźţУӳܼķУͬʱиָա˵ںͧл۹촬ƵģͧרΪӺʹöƣȥ궨֮󣬿ʼڱ˵޷촬ٶֵںͧһһʮںʮ׻ڣΪܹںϽжķͧװ˶Ÿֿھĸںʮͦھǹ
ûãʹĹվкըҲԱ֮οЩС佢ͬǺװûսһǧٶҵ佢ûаװڣȴװʮ׸ںͦھǹͬС
˿վƵıǿĹվĽǽдսǰ׼Ҫ̽һ¸˲ߵķҪͨضߣ˵ʿûкϿȨǣֻпվ


ʮ ս
F84ʽս˿վĽ4AսһʣµĲ۹սըûӵͿշɹӺϺе䴬ӷȥ
лϮעաУڵдսʿǣͬʱųɻ״ͣԱøԽн
ѽսλսʿתڿڣѰżĵлܿٶܻٺըͷ䴬ϿգʮŸֿھĸڷ׷׿ʼڻܼĵĻбܺը⧲̱׹䡣
ĿϿգվĺըȺʼ½߶ȣըŴ򿪣һöö߱ը˲们䣬·䴬ӡ
佢Χһž޴ˮм佢ըУ˳Ļ棬ΪͶܶȣЩʽըѡСըû䴬ֱӱը
ԷͶЩ佢ϵˮҲ׷̧ǹǹڣǹе׼סԷɻʼҵһʱ䴬ϷܲһЩǹȻ߲㣬Ը͸߶ͶĻʽըȴû⡣
ʹòƤĻʽըĻǿȲߣҲڲʿٵ۹ֺը£Ųòѡõ۹ƵƷܻ2ͺը
һܼܺը䣬ȼյķɻк˸ĺ棬ǸڻϾǱķԴըĹӵʧҲܴںͧʮ佢Ҳٰˡ
ܴĴӻʻʥʿۣˮǴζٻŻˣЩֻϵˮҲȣֻҪ˻ڣǵĴӾͿԼʻµĴԴԴϵĴ촬
ǵĿվǳ㣬ΪûĸܲҵĿվҪ˵ӺԶˡǲеģӦл۹֧ԮϽŸոյõĿսʱѾΪ˾ܲıˡ
ոմӱɻĸ߶Ԫ˧ҡҡͷҪʹԴҲòģԼ˾½ĸս϶ƣվٴ࣬û֧Ԯǡ
Ͻл۹һ֧ΪĽվûг˵սǵҪ࣬ǳһԴĹվ
߶Ԫ˧ҡҡͷⲻܣл۹׼´½ȫ޷֧ԮǵģǱֻ֣Ҫл۹´½ȡýչǵȻͻùˡ
Ͻ̾˿л۹´½ȡýչǺʲôϵǿڲʿٵ۹ϴӣȴԼĹŵ˵ĺըôȥ˵۹ʱָܻյٹ⡣
߶Ԫ˧ҡҡͷѾûлͷ·ˣǱȫ֧л۹ֻʤˣǲʤΪսܹ˵۹ࡣ
ͷҲҾǲģĸ˵۹εǿȴΪһδңøڳΪл۹ӹ³
߶˰οԼλѵҪ̫˸УʵϾǸ˵۹ûⳡңͬл۹Ķ֣ڽǿ۹ķХֻг׵׵֮顣
΢Цǰһˣֻǲ֪ڵ̫𣿡
߶ҡҡͷҲֻ֪֪ŵһл۹ΣһǵδսӮģҪǵֻǸ۶ѡ
תͼǰ߶ָϸʥʿͼĺը˵ĹӵĽϾҪ¿ʼˣ˼̵ĹºʹڻǶԿевкǿĶԿǵ̫ģֻҪעⱣӺϵĲ߾ͺˡ
߶˿ʼ飬Ҳߵ˵ͼǰͷȷӺϵĲ߾ҪķֻҪס˲ߣǾͿסʥʿ
˵ŵָ˱άһ춼Ｄսǰ߲ӵıعƣһѾˡǿԳĹûпʼʱȷˣһٻвǾȡ½ϵԱΪӺϷջСʧ̫󡣡
ڵ飬߶ҲǳĶϸĿ˿ҡͷУֻ򲿶ӣֱڻһٶʮҵľӣνϷٶΪĹһ򱱷ǽչҽǵزǷܹסǸܴ⡣
˼һҾñǴֻڶ࣬װáѡɾװײӣһĵָӣֻҪʮʮ򲿶ӣžͿȡúܴɹοάнӽʮؾ
߶˵ǿԿǣ˭˴ôٵĲȥ
Ҿɷȥִ񡣡նĵ
ɷС֪Ǹг徢ָӹ٣ֻǸʦɣȥ𣿡߶Щԥ
սʱڣƸһž˾δúãǾʽо͸ְˡ
߶˵ͷðɣҪ̸һ̸ֻҪΪУǾȥɡ
µսƻܿڸ߲ıƣͬл۹ͬƵĸά򼯽ᣬոΪнɷø߶Ԫ˧͵ϽǣɷнֻҪ˶ʮ򲿶ӣΪһԼĽʼϷһǣƸ˾ʱʥʿ񽫱úأΪһЩԤǺõġ
ɷнõĴֹۣ߶Ԫ˧̵ӡʹɷսʧҲɷθҪְΪϣ߶˿˸˵۹˵ϣ
ɷнս۵İŷǳϸ£ھӵУҪ󲿶ӾҹжʱսͿαװǣԱԻзĿվ졣
ھһڵ׼֮ĸеѾȫλ927329ҹ䣬ɷнͳ˧ĸ˵žڿʼˡ
ûнκηɻըڻ׼3սΪȵսʿǸںطͻȻϮ
±󹫹άʿû뵽˾ӻᷢɷнıܴʩλҲûܵʲôϢں׼£󳷣ս谭¡¡ʻǵأһӡ
׼ȱڣɷнͶȫڻеװİ£˾ͨغ󷽰ȥάľҲǣԽӸ߲жϡ


ʮ ս
ͻĽľ߲ȫֽţǻûԲߣɷнĲӽפǰصȦ˽ȥɷһҲҵʱ䣬ڶűΧӸ
δڻ֮УƻڻӦʱ䶼ûУͱڻûˡڵܼǣñͲӳûʿڸսΧ£֮̾;Ͷˡ
һҹ֮䣬ʧʮˣΧάĲӳױŻɷнκηӦĻᣬڽ²άפز֮ĸĸװײȫٿ㹻ĺڲչͻ
߲жɷнͻһֱ򱱣˵۹ѾռıҪĦ˹˸ۣͨĵ·òͼڷսдĸͻ
ڸ±󹫹άӵĶɷнܿж˳ڷֵļƻ޷ʵʩ֮ϵתͻ򣬽פ±󹫹ؾ
Ĳڴӱı൱ڸ˾ƻĹ£ѸٹȡһĹñ˹άǴƽԭŻǸ±󹫹ĸأҲҪڡ
ô죿˾зѾȫĹűĹƣ˲ٵˣҪָǰĹƣҪʱ䣬ӦûسμӶ׶ķ
ɷҡͷУطǲ飬װײӽϣǵǰסԼֽšװײҪǳ۳ƽԭϣĴˣӦü
зǾָԱڽž֮˳µ˰뼶Ϊ˼ž˾˼ȴǳΪζͷ˾ž˾ȴʦɷ
ڿʼʱ򣬾ﲻھҲɷĹܿɷĹʽʹ󵨵ָ磬ͻ˻зĺøС
ͻȡôʤԶʮ򲿶ӣ֮ھ˳ʮо֮󣬻зѾɷ򳹵׷ˣʱŷľɷ򣬶뷨ƴӣֻԼˣҪɷܡ
ɷĽͺҲװײӴսܱƣο⼸װײ۵糸һͻսûзо죬ȥսҲȷеϧ
ǲˣһӦôߣзʵ
ɷָŵͼѾͻ˹άǴƽԭǰǰ·Ѿ谭ͻ±󹫹ڵأ˵߲ηӦ
Ȼǵһ½ǡз򲻼˼ѿڶ
һڻзͷӦ˹˼ҪԷֵҶԷĲǾлɳˡ
ɷͷӵװܲǵĿվ٣޷γвЩûлеװϲǣдҲûãܴܲء
зͷôʲôʱ
ɷЦͳǵӶڱΪʱǾͺݺݴһΡ
ɷнĵžٴγеڴƽԭϳ۳ңĿֱָ±󹫹Ҫյ١յλ͸±󹫹׶ն֮䣬Ǹ±󹫹ǳĵŹսԴֿ⣬еϲֿ⣬ɷġ
˵˵ž±󹫹֮Ĺ߲ʧɫôҲû뵽һֱѹŴĸ˾ӾȻϬķս
ڽ׼˵±󹫹⵽ִֻ֮ܲʥʿµĴģ»صǰߵȵķ֣ǰĸ˾ؾȻȫָˣȥ´ݻٵĹ£Ȼȫָǿ
ܿ⵽شɱˣ⼸µķⶳڸͬûšĹӲע⣬˾ڲӺıľһ·ǵ˴ʣǸַսںͷջڴõʥʿڴǵϣΪǵȥһϵá
ڱ̾͵Ĺ·һֱʹһ죬ûĹվɧŵ£սʱ˵ʥʿתůϱڻֽ֮񽻸佢Ҳ˵ʥʿʹӦûжϾ˳ʹӦ˾ȻӼˡ
վĻȺɵʥʿϿյʱ򣬸ֿھĸڷ׷׿ܼ֯ĵգһܼܱصĺը˿վսȺΧչأվҲǼҡ
ڵսӳ˾Ⱥ⵽˴սڵĹڼ仹һЩл۹ոװڲӵĺ1߿طսǿķսս⵽شɱˣǰ߲ӳһЩңǿصʱ򣬴Ͳֿʼˡ
ʥʿߵĴսڼҵĽУڸ±󹫹յУѾȫƿش˵صĸ˵žڽϡôͻսѾס
ռյеĴͿ⣬ȻǾװһЩԱս裬ɷ˵ǣͿнɻ˳һ͹޳Щ͹޳УԭеĲʮ֮ǲҪˡ
Щ˺ڱż͵ĻᣬϿΪսޣĴЩĥķǳأл۹ĲƷӲǰЯ˴ûг⣬ս˸ǿȵսѾҪúһˡ
ʱսȷʹ죬ǶԺҪ̫ߣȥǺѽЩսؼҡսĺڱǣзЩͷ
ɷҲûʶսԣʱҲоЩ֣ȷ˵л۹ĲƷǳӲֻҪƼάʹõҪǧСʱû̫⣬ֻĴȱڱȽϴ󡣡
зͻȻһͷˣ˵ҪһοͶΣͿԲĴһЩҪˡ
ͶսĴɷͷȷǸð취Ǹ˿վûӣл۹վʺͲӵĵͲǶʱڿɵģǵȲôʱ䡣
зΪѵĵôӦô죿
ɷ֪֪Ĳ䣿
з֪Ϊǵºˮӣ۹Ӳ룬ǽ˵նۣɸ˴󹫹ĴֻתˣѵϮ
ɷͷϮնۣȡľʡʿM4սĴȻխһЩȴҲȫܽãֻҪɻһĴǾ㹻۳ƽԭˡ


ʮһ սģ
вУǾԲеģնǸ±󹫹׶һǿǿ󺣣ʱԵõ֧ԮȥѰ·
ɷЦΪ·û˻뵽ܳ䲻⣬һҪϡɷ¶һгӡ
ڹյ֮죬зһαװͻȻ۷ĿٴָڵӵıܿõϢ
ȫ׼˾ӵĽֻܱأʮʿѸᣬ½סз򲿶ӵȥ·Ȼзȴһǹֱȡ䱱İ
зжǳͻȻűȶԷٶȣǽס˴ӱµĸ±󹫹ʮһʦսĳ⧲ĸ˾Ӻܿ챻ɾսɨͼϣֹһ֧άӣȻзɳһ֧Ӽٰ±͵Ϯ˰һҪռ졣
зûеӵĻƣԶԷ޷Ӧĸٴз㣬ѸٳԵļ֧СӣǵĿɹ˹ȥɷӣȡҹķźնǰ
¡¡ٴ𣬺նͻϮҹĻڻ£˾սܿͻ˸±ؾһֲ
ʲôˡ±󹫹ά󹫱ѣ˯³ңһھ·ͼ˼ҴҶĹｫæѯ
һȻｫ𾴵Ĵ󹫣²ˣ˾ˡƽ˿κμȵĸо
ʲô첻ǻԱһʦôͿʼնˣѵǻɲɡά󹫷ŭĻӶ˫ֵѡΪãûսܿ԰ȵ㿴Ρ
ά󹫷ŭţЩһζս˵ʲôҪ׳ʵսʤȡսǿΣսûмǹѾشʧ׶˼ҹˣô죿
ｫԿ׳һ۹⿴߶ά󹫣аġ½ǿʱҼŶƴԼʵǲѡվӣ±󹫹СһǱĶ
뱱Լ˵ģάûӣһ£ĹšĹŻõģ±󹫹ͬ˹ţѺһ𱻻ˡοͬ˹֮󣬸±󹫹Ҳ˲սʱάͬϲȴԹǴ飬ߡ
پɹǴ󹫵ӢʧǾ˲ԻѹֹڲٹԱǶһ²һ£챧ŵùҹ뷨ʬλزͣùһֱòչ
ڸ˾Ѿ׶ԹҲ޼£ｫֻ󹫣൱ƻڿӦǷֱˣӦòࡣֻΪ˴󹫵İȫҾôӦƼһؾ׶ֿȵԮǾͿԷΪʤһЩҹĸ˾ˡ
ｫѣάԼѾǰߣ̾ͺｫ飬̵ͷãȽҺǨȥ֯ΧˣֻҪ˸˾ӣ͡˵άкʰϸ󹫷˺Ů˳ԼĲƲװܿﳤȥˡ
ｫĸٿﳤȥĳӣһڵʲô⣬֪󺰴УΣձ˭ö졣ָΧˣؾֻ˰
ｫΪɵ𣿶ԷһСʱ֮ھͻߣռСһ٣Ǹ͵ס
ٵ˼ǡ
ｫʵܹƿصľӻж٣
ٵڵľȫգЩǵ˶ǰˣǰߵľӣҲ֮һԿơ
ｫͷȺһѾǺܾˣȻͲʿٵ۹ЩۣͬһԿǿл۹ҵļ뱱ԼȻսпܵʧһȡʤġ
˼Ҫѣٵһ
ｫǷѣƷ˾ϵ˵ҪԵȥ̸Уϣֹͣ


ʮ ս壩
±Ҫֹͣ˵ǵĹ̸Сı˹ٽѶԷż۵оĵôԵĻ֮ǲϵģǼ
ֹͣǵλɷнϵķ
˹ٽֹ̫ðˣǵƾԿ졣ֹͣΧоΧ֮УǾΣˡ
ɷҡҡͷԽԵ壬Խ壬οװײӵĻ±Ӹסǣֹͣأԭش
˾ӹȻֹͣ˽ｫﰲ˲٣ʵҲµҪΪ˽ȨƸһΡ
ֻｫ븱һǰߡڱǰߵĸ˾װ֮󣬸˾ɳһĲӣǻ͵ָӲʱפء
ãǸ±󹫹ĹϽɷľߣߵԷǰȾ˸ҽܵϽݣɷһйнȾѾֳ൱Ѻõ̬ȡ
ɷнһȵסｫֵŴ֪ｫʲôָ̡
ｫżɽĵһˣûô׻Ҿֱ˵ɡ±󹫹뱱ԼˣһʵȨ죬½ϽĹĹϵͳżͬ˹ҹ˿Ľ飬ľ档
ɷɤӼһֱΪл۹쵼µıԼ˲ŻΪʤߣΪ˹Һδһֱڰ׼ϽŶԸǰߣǵĽά󹫵ŲҲ뿪ˣϣܹǵİ³֮ҽҼ뱱Լ˾ս
ɷнϢҲǳ𾪣˹ٽһѰζʵ֪ǰʲôæȨʲôϣ
ｫڸ±󹫹ڵвӣҵƿ֮£ֻҪάҾƿعȨȻҿǰߵŲӣľӡ
ɷн˳˼ľʵ̫ҪˣǸȦףµĵžпȫûάĸؾҲ⵽شʧｫ˵ģôλὫ½սߣǱ·һҪת۵㣬ʥʿİΧױƣҲľء
ϸŵʧɷԼһ޷¾ľһ¡ɷþò֪ԷڵʲôΪȡڶԷһҧڿʼҾľӪУֱǰߵĿӱ𡣡
ɷ͵̧ͷｫľȣֶԷҲԲһѯʵ˵ڶѾŲӣΪʲô㲻Լά󹫣Ҫǳ֣
ｫά󹫱Ͼҵͳ˧ָӾȥ˿ʵҶҽƿкܴӰ죬Ҿ
ɷнͷõģǳɽˡֻҪṩ鱨̳Χά󹫣һϵǰĲһΧ˿Ͻȵһгأſ뿪
ｫͷôɣϣṩһ̨̿ʼָ
㣬㡣άｹĴߴţѾʮٶȣȴȻ÷ǳл۹֮۵Ľγ汾ģܹﵽʮѾǳˡСγͶʮɵĳڹ·ϼʻǵĿλͼۣﻹפһ֧ӣԱİȫ
ӿŴĹ·ϼۣҹܼȲߵ£᫵Ĺ·ϿʮѾǼˡĳһڿпȥ൱ԡ
һ3ͺըɵ˹·Ͽգúҹ״ϸɨŹ·ϵһУھԹά֮ɷʥʿҪĿ֧Ԯ˵ԴƱսԻ߶˵ɳһֱѩص3ͺըִһ
ʮ3ͺըΪһӣڹ·Ĵšҵˣǰʮ幫ﴦһֱźҹ״ĵԱͨţжԷ󿪵ĳƣϺҹ״Ǻ׾ҵĿꡣ
ǸȥԱ򿪼ǰȥܺը
ʲôά󹫾ȵĿӵҹգڵҹУʲôҲ
һöը˴ͷǼ3ͺըĵŵȥһըڳǰĹ·̱һŻ棬·ǰܿȼܴһöȼյ
ʻǰ̼ɲͣ˴ǰ棬·Ѿȫȼ޷ͨźҹ״3ͺը׼ȷҵ˳ӵλã֪ĿڴͷСγУܺը̷ɢһߵ絼ͷİƵȼյһСγ
ܺըΧСγ˦һȼյܴܿΧγûȳϵߣǾͶΧڻ֮ˣŵú濨ϵľ֪Ӧôˡ
ȾңǿȾҡڴΧ֮Уά󹫻Ӷ˫֣ƴĶԾǴţʱڸµĺ濾ȫëƤƿͨͨġ
ЩκηӦᣬܺըܿͶеȼյСγͬ˳ȼһƬ֮СЩں濨ϵľǺʱĳǴһɢЩĲƸҲˡ
żܺըҲѶԼȼյЩɢӵľ׷ɱЩȼյڸܴȴ˴󲿷־ڸһƬոտıԭû޷ֹĴΧҰ
СʱԺ󣬹·ϴһ֧ӴӺֳִܿǷǰп·ʱ򣬳Ӻܿͣ·ԡһȺŸ˾ʿ¿ǰĿΧ˹ȥ
ʱȼյȼĴϨ𣬵ϷĽʿѸɢֳںһϣɷнϽűӣ˷յֳ
ʱڴΧеСγѾճ˳ܣȼյֱӻеһγѾ̮ڵϣһѿģķ档
αάǷѾȥɷֱŵĽζǿסŻ£Ͻʵ
ｫҡҡͷʵ׵ƻҲûаȷ⼸ʣµĳӣȷάƽʱοҶˡ


ʮ ǡҮϮ
ǰţｫСĵĹ۲Žһ߾߱յһʬ壬ʱƤѥ߼£ϸ۲ʲôܿһʬǰվסˣｫӣǾʬúͷά󹫵ʬ塣
ɷ߹ѱյĿȫǵʬ壬ɻô֪ά󹫣
ｫָʬûվһֵֻϴĽָǴ󹫵ӡţǲᶪģֻʳָĵڶָûˣǺϡΪʱڱԭϴʧˣֵʱѾȫǽָΪȫò֫ˡ
ɷͷȷ˾ͺãάҪȨͬʱ߾ʼˡ
ｫͷû⣬ȼƻãȻһ𷢶϶ݼꡣ
ĽΣά֪ĿϽάǰָӲƴķ
ϽŵĸάַŽѾ˲أȴȻϰݡʿٵ۹߲ѾԸֻҪܹʥʿ˱ʥʿڽΪأ±󹫹Щ֮⣬Ϸδ½Ҳһֳء
ջΪָӵĿϽȻͬ˼Ѫһ㣬ķܿͬϽָӵάʮ򲿶ӱ滻ȥҽ
ǿȵĽѾ죬УеĲӼԱ˰ٷ֮ʮάĸؾҲͬʧأȴȻ޷ǰһϽάָʮʥʿıŻǿĿԽԽҵĽ
ɷ򵽵ô£Ϊʲô滹ûзʱҲֽţһΪѵʱ̣ǰ߶ѾûԤӣеĲӶ˵һߡڵһߵĲҲԽԽ󣬵ȴȻ޾һĹάĸ˾ǰ߷һһĽ
ѾϵˣǽϾͻжҪǽϡһٱ
ı棬з˵ͷĻʵѵãóҲЩнţǰȻ󶼸˯ȥЩ˷ˣϡһֱԱߵϢļȥ
ȻûʲôչǡҮͷ
Ͻһӵôµģ˳ˣȴû˿չ
ҼǵϽָӵģҲȽٶ٣ͬûʲôչｫŵǡҮ򲢲ӣֱӷ༥Էʶ˻ȥ
һôˣûнչ͵űְɡԼЩǿ껹ҪᣬｫĲƿԼ
ϾٽְҪϱɣ꽫ûְȨڲڼӪˣʹְߣҲͬ粽á
ȥҸ㣬ǰָӣսȫǰǹ㡣ϽѾЩˣ⼸Ųʧܴǳʹ
߳ӪǡҮŸٺһھԼӪȥǸô˵ʵ
ǡҮô˵һͨȴֲκΡ
ٵѾźŷ˱ĸ˾ӣǽж
ǡҮʵά֪ͨûУ
Ҫ֪ͨ𣿲ҪϱĸˣЩֵ
ǡҮҪһЩ֧ԮҲǺõģ˿ľӣǻҪԸάˡ
ٵͷ̾ȥ֪ͨǡ
ҹӣĸӪѾ˳˯ǰصפزӣԼӪصڱʿ˳˯Ȼ治ǡҮµʮ
˴θ±󹫹һʮάʮ򣬶ǡҮĲռ˸±󹫹֮һֻһĴսʧĲѾʮˡ£Լάֻбѡ
СʱʼжǵҪڸ첲ϰëЩ˲ǲѾġǡҮµһھ
ǵģˣ̾ȥ׼λͬʱǡҮʾ֮Ƿ׷뿪Ӫʡ
賿룬ʮϰëĸ±ʿ͵͵߳ԼľӪŸӪȥڵڿӵľӪУĴͻȻǹЩڰսƣʿǷ׷ױѣǲŸոճӪӭܼĵꡣ
ӵľӪάӪض⵽˽ڰ֮Ǹ֪˶ٵˣֵʿֻ֪ĴҵԽ˰Լֵ顣
ӪܼǹάĵͱĻз򼸺ͬʱ´Ľ׼õĴսӿǰѾҲӪ˫Ӫչ˼սȻǡҮڲĽľӺάβѹˣʼѸٵı
ڳ˯еĿǱٽѵģӪܼǹʱɫ䣬жΪ˾һٴηҹϮϴεҹϮ£Ųеȫ𣬲صʧ˺þá
ˣһܷŶԷš
ٵа˾ԷѾǵӪأפΧǵˣǴӼ˽Ǻʵʩ
ٵĻֱɵˣźɱԽԽ֪ԼȥҪӵֻҪܹȥͿ´㱣סԼһڽ£Ѿûʱȥˡ
žϽǱ򱱷ӴܣҪȥĦ˹ˣﻹפصĸ±ӣֻҪз̵ĻᡣǸոճӪأľӭײֱײĸսӡ֧սڻзµģǴӱӪ˽
ľ⧲սͬǹһɨ䣬˴룬ʣµҲ޷ս׷׷ױڵ
ǳ飬ڷֶԷսչ֮һҲ˲õİֱ࣬ӴĻ͵һ·ߵĺ֮С
жǷǳȷģոչ뺾ܼĻǹӵʹ˹ĸԼľͳͳĴԭءȵս¡¡ʻδĿ̽ͷ֪ԼûԶӪڲϿܣȵ֮󣬸һչѲʱӲˡ
겻˵ĺлˮһǳһŵӣźڣһȳһյԶȥ
վסٲվסͿǹˡһȴӹ·ϴǸ˾Ĳոյһսʿ飬˺еĶʱɲͣûһܣսʿֱͣȡ˼ϵĲǹһ׼Ϳǹˡ


ʮ ı
ȵӵ˿ĺģֻоһۣȫѸʧˡڿͽ˻Ӷֱֱۣͦͦĵ˺ģ㲻ͣ£˰ɣޡսʿԼɺģҲȥԼսǹ첽˲ӣҪͶսﵢʱ䣬Ȼλսʿ֪һôĴ
ǡҮ²Ӻĸ˾Ͻɱ£ľάβѹˣҲƵʿһɱ˵ʱֻѡͶܿά߲²ΪҲѡܡ
ʧȥָӵӻңԽԽѡͶ֮ǡҮľӺ͸˾Ӿֹͣǵֻʣ½շ²ˡǡҮʮӣɸ˾ʮӣȻץ˳һ²ⲻܲ˵һ漣
֮󣬶ʥʿȫ߽⣬˺ͨ·׼л۹ڲ˵۹ڲһ𣬳ûôѸٵĸʥʿѪڸ±󹫹׶նûн
Ҿͬ⽫󹫹ĳɹ͹±󹫹Ŭţٸ߼Աʹһˣǳڽγ֮⣬󲿷ֶں˵ž׷ʱڳ֮ϣ˹ｫְλߵľλһֱô˴ܶûбϵˡ
ڿϽܣǰĲѾܣҹѾսȥʵǿҪսǾͱԸ˵۹Ĵǵսڳ⡣ｫָָķŻǷǳЧˣٵСĹ˵˾Ѿٳ£ŵӡ
ΣǻµսʿԵס˵ĽŬӶ˫֣·ס˾ӵһ㡣
ｫЦ㵲סΣһȫʹʤҲҪĹţΪûд󹫵Լְ̳λˡ
ŬǿԴӵ¸صУѡٳһλµĴ󹫣ҾӦȫĹѡ١Ļ¶ԼҰġĹ佫ǻ࿴ģڴĹУûκһ˼Ŭ˵Ѿ˵Ŭ뵽ˡ
ｫһȻĶŬҲԷļԼѾĻĻôŬȥˣôҲͲûˡһŬｫȻҪѡ٣ȥѡɣǾ㣬һСʱ֮ǽն
ʲôڶĹʧУӳˣǻѡʲôѵѡȥͶ
ǲ뿪Ǳ뱣׶Ŭܻĵ㲻ְأȨϾ·ͥ
ｫ¶һ˿ζЦ˭ѵǴ󹫸µ
ｫЦݣŬһ֪ԷбԼܵһȦףľʹʧܡŬתų֮ϵĽ󺰵ץסǸͽҪѹץס
ʿΧ£˹ֻѩĴ̵סĲｫŬһĹٶѡｫЦߵǰŬ˷ǳԾҶ벻һֱԵûججȻװɵصû湻ģϧעʧˣΪȨҵ
˵ｫŬһɱ󹫣ͼ䣬鰸
˵ŬѾˣռݵƣΪµĸ±󹫣û뵽ȴｫܹʵŽｫͼץסԷۡ
ĳｫ̵һЦͼܲ͵ظɱｫнĴ̵׷ͱ˳ȥЩ޸֮ĹǽĶ֣ǻûӦô£ͱ¾ˡ
вıĹٳңеΪūȥڿŮʹ͸йʿжӳӭӭӸ˾ǰɡｫд󶨣֪³ˣı󹫵Ҳҵõ
ɷİ£ｫܿȨ±󹫹Ϊ±͹ͬʱ齨͹л۹ƶȣѡµᣬͬʱһְͳ档
ЩֻƭϰյĶѣʵĳԱｫţԼҲԸԳĵ˵һͳʵϸ±͹˾


ʮ ս
ûĹϵͳĳ⣬ｫܿȫȨʧȥָӵǰھһ֮Ҳѡع½ࡣعڲսĽھµ֮ǽͶµս֮С
ｫʽ±͹Ĺţת뱱Լսʮ±ʼתɷĵžά˽
άĹͱȸ±󹫹ҪС֮Ǹӿĺǵ˿ѾչϴμĹľʮѾȫĻˣȴǡҮϸ˵۹ȫάԱ
Щά߲һֱĻ̻̣֪˻᲻ʱʹǽȫ׳װҲֻõ˲ʮʿЩֻǸո׳±㲻ϣοԱңЩԭľսϣѾ˸˵ķ²Ӫ
±ѹʮݿһɨάڼһ֮άͶ˵۹вȫˡ
ʧȥ˱в˾ѹǿԸӴݵϷˡڽȻûд֮Ҳû˺󾢣ǲòͣصĲӽ
ץסѵõʱ߶Ԫ˧Ҳʼಿӣ±ȥԻָӵսŸ±ӵļ룬ʥʿķԣڱ˵޷±ظؾ˴ģĹӻʮȫǶһв
˵޷˾գø˵۹ʥʿȡȫϵܿԴԴϵʥʿУ˫ıԱȿʼԱ仯ΪĹű·Ѿռˣڴ·Աл۹ҵ֮󣬾վ˫Ҳ˻йصĹҲ޷ʥʿգ˫ս˽֡
±󹫹ķˮάͶú쳣ջ𣬶ķͬǵģҲʵʵСʿٵ۹Ϊܲ㣬ֻܽõȹӦҪӣϲʿĻеװԼЩˮ˱ľȻʹų¾ɵûκλеӡ
ûи䱸еӣȻΪϺĻòʿٳս뿨êҲΪеĲʧ̫죬װٶϲĵٶȣΪϺϢ˼£µװױ׼Ŵ̵ͽˡ
ʱҲùĹ·뱱·ֻһǧԶͬڸγȵҲͬܲùòװ˶죬ȴȵķл۹ľ첢δţڹƷ򸽽һ̵ĸֽߣú˼⡣
ճʶﵽԺˮ޷нģοڱĶ죬¶ʮȶǺ󣬶л۹ȴڲܵ£һ㡣֪ܺл۹ˮҲһл۹ʲô¿Ƽĳɹ
Ϊ˵ظӼ̣Ҳòӳ˴ʵʱ䣬ĹǰƽԽ籩ֹᴩ½Ĳ̫ˣһȾ£ȴ˱Ƽתֱµβ֡
֪ٵȥˣʼĿֱָƷ·ߡǧ򲿶ӷֳݶӣٹл۹߷ȫ
˴ģĽߵﲻҵٶһ߲Ͷ뿹Է֮УһսΪңΪҵķߡ
壬ϰһǴɫ۾ġٷֻۣҪǽĻᣬЩˣϲҲһԹԣҪĺµȥҡ
л۹ԷХ£סڻʹãϴδսʼһֱΣգսȥڵӵķսʧ˳ʮһθߵǹʼʩͼǳԡȻЩ˸ߵﲢģķߵĺ󷽣ԤҲǿġ
л½ڻ֧Ԯ£һȫ˵һսȻЩûκԹԣſڹеƴսĹĴսӵЩȴ˴սڣƴķڵмڶԷӭӵڵһֱе֮󣬺ܿͻһֲϣǽԼΣյλʱû˿ԥɫøߵǵл۹۲ԱĿɿڴ
Щ۲ԱǱ̵ලսġһǳųȻͻܵ۲ԱΪĴû뵽ǣЩսǲľл۹ֻѪſھʤǡ
һ۲Ա̲ססһ¼٣Ϊʲô˲ʱȻ˵ΪԼܹ½Ϊ˱ҪֵĳŵЩԷǹشӼ򵥣зսôȫʹãǵǰż񵯳սԼսͬھҪǿˡ
ʵù۲Ա쳣ȣһǳͳһûһڸϼı˵ĻǷ뷨дȥӵݱ棬ߵҲǳӣαӡȫҪѧϰһ£սʿǶһսʲôӵġߵݱдͬӡ˳ȽȻҪΪȽɥʧǿս־ľӽһǴ
ݱܿ촫˷УԺҲǴͬУݱͬߵһͬȫл۹ӶҪϸѧϰ淴˼Լϸβս־սҪһζȥȽ
ڴսϾ֮ʱл۹ľӶʼԲѣǿκκ嶼ŵ㣬ֻвϵѧϰŵǻۣԶʢȥ
ʱ·սϣǸ˵˷֪Ѿл۹ˡʱʹ֪Ҳ˲ȥΪһԲʿٵ۹ΪҵĽڳ˴ȥûʱκ顣
ڲϲķսڹ£ʿսʧأһαȥʱбڶĹʱˣսѾʧ˳ʮˣָɽȨǳʹģϾⶼˣûʧһ㣬Ԫһ㡣


ʮ ķ񷴻
л۹ʵ̫ˣǴôѵָ̡һߵ˵л۹Σϰָӹֻһ൱л۹УεĴһָӾֻˡ
ɽȨҡҡͷǻ˲㿴Ĺıսߵսǳҡοǽ˴޵˼̣սڵװֳӦѾ御ˡ
һ۵ǵֵ̫ˣǵ׳꽫ʧǵ廹ʲôϣͶĹţл۹
˵˵ɽȨŭ治ĻҲҪᣬһֻҪкӾδڷսΪ˸ǵŮһƬգΪǸսʧˡֻǲӵԼĹҡͶĹһŭ֮ǵˣʧȥкӵûϣ
һ۵ͷðɣԺ˵ˣֻôҵķأ̫ˡ
ɽȨоһЩʿ̫ˣǱѵһҪѹŴ֪ͨǰȻ˯һξط
ɽȨĻһԳһ˿˷ܣ̴Ӧָ߳
ɽȨϱҹϮƻõ˸ߵ׿ϣͬʱΪԷһ󷽵ԤҲŵ׼ϣܹΣʱһЩܹǸǺս
ҹʱ֣ɽȨһ£еٳԼָӵȷ˳棬Щ07ʽԶǹҲԥĸȥϣûоڻ׼ͷȫ档
ûڻ׼Ҳкôģʿ˸֪չ˷˯еĲʿʿȻѣ˯۲ŷ֣һλεĴ̵ѾͱԼǰûץ²뷨ûҪǹֱӴ̵죬мĹʿͳͳڵء
͵Ϯδãܿ첨ʿʿʱĲҽУ˸Ĳʿʿǹܿ˫ʿչҹսԷѾںȺʱл۹ڱ̿ʼڣʮлڵ䣬ŸֿھĻͳͳʼˣž2Ͱ˰ٺ׿ھгڣҲԲʿپطϮ
Ʒ߶ʼ˶ĹصڻĹû뵽ھƵıԼ˾Ȼҷ֮ҹûκףǰפرٵĹӣסײеǲòѡˡ
ķȻȡ˲Сĳɹߵܿ쿴սȫ߷𷴻ͬʱпվըɣԷһֱл۹Ŀվҹƣֻڲʿٵ۹Դ˷ǳӣϱ鲼̽յƺ͸ڣ޽˴̵ĻԷֹɻըл۹վڶ޹֮ѡ˲ٽҹը
淢ǿƣʿ˵ķ߳״ˡЩϵĸڱѾǰŻˣﻹȥевټ3ͺըѾĳĹս֮ڣŸȥ
л۹ĺըХһըͶûжٷĹվЩվûнӵǰߵĸ澯ûʲôЩɻҲûнɢͣƺԱϵɡ
ҹ3ͺըƾ״ϵͳִܿ˸ϿգɴļըܼͣŵķɻıըĹǰ߿վ״ݻˡ
ĽͬûͣЪߵעһװײӶ˳ȥ3սлװ˱£Ĺȡڵһߵĵоȫɢˡ
ʧȥ˽ƵĹʿĴܣܿͱɹ׷ϣֻѡͶΪ²ˡʿٵ۹ϽزϻǺһ׵ģǰصĿվֻһǧܷɻ½ҲֻһٶѣǱ֮󣬵ڶսߵĲӺܿȶ˾ƣǼطߣñԼ˾Խ׳һ
ҹϮԤѾɣߵӳ˷ߣԼأҹ֮Ҳûӽ׷˫Ӻܿ˽Ӵ
һҹϮսʿƣսǺܷġǼ˳ʮĹӣ²˳ʮˣ˲˵վսͬԻͣʧݻĹվͣǰ߻ȫһǧܷɻǳԱͶϵĵڡ͸ڱ
ǰһƬǽ壬ĹӸ޷ֻܽµĽʱϺһ죬ͬʱɳʮ򲿶ǰߣѾٵĸֻںǹ֧׼˻ص۹¯ȥʿʬҲҪ˻ؾӪգȻ󽫹ǻͻؼ磬һжҪʱ
Ժ뷨ԷǿȵսһһҹʱǵľѾǳƣ룬ȻΪǰߵĻҺͼ⣬޷ģԷӦҲٴν
ϧ͹սЩһ·Զʣһ㣬ֻ˯Сʱ֮ɽȨͷ˶Էսʿ˵ȫ߳
ո˯ѵҲԣͦŲǹȥͻȻһƬСʿʬĲʿʿǳȣһֱĲǹʼ͵ط
ִ٣ʿپӺ׼ǸβЧأЩΪСܿڸһ֮󣬳嵽˲ʿ˽ǰ˫Ӷ̱ӣֽ˴̵սʽ
˴࣬ΪɽȨʱ⣬ûнϱߵȫ߳ºԤ⧲ضʧֻɳһʮ
ǰߵĲʿٴʮƶθӸߴĲʿ˱ǳаսʤ֣ǵӭЩİСʿǵ뷨͸ıˡ
ʿ׺ƣǲʿʿģһ֣ӶԷĲʿٴͳ˸ʿȻСڿຮ֮ʮǣ廹Ƿǳǿ׳ģο½֧£Ƕ˷״̬õĶͬھĴ򷨣ЩϰԻʤĲʿ˷ǳӦ
ûоսŵĲʿٴǾ㵵ķ֣Сӷ·ڴܣǸÿʿʿĴ̵ͱԷʱ򣬶ԷֻԼĴ̵ؾ⡣ս£Щʿٴ뵽ľǺ˶սϾˣԽʿķԽ졣
˴ʧ˵Ĳʿٴڷɿļ٣ЩƴʿʷҪ͵öࡣԷⲫսнռϷ磬ǰƣϣܹȶǰߵս֡


ʮ ʥ۹Ĺ
һʱķͻԴ˫ָӹٶû׼Ǹߵڵ֪Է֮󣬲δֳʲôŭı顣Ȼ׳嶯Ϊڻ˵ǻǷǳģΪǳ˽״ĸߵҲ׼ġЩԭĹģѡսҲǻ˶ˣֻҪĹʿǺõģԸⷢԸߵ˵֮á
ߵںʿⲢͲںʤڲʿپԽԽ࣬ʿʼ֧ʱֱȺƴ̵ǰغʵʩڻ
˶ڵڻҵս󷽣ԴԴϵǰԮĹûһƬս֮СڽϵıըУĹ˲أһЩ˵ĴĴɽǱͷܣں󷽱ڻڱΣǰս֮Ĺѡ˳ˡ
ⳡͻսͻҵڻòʿһʧʮĺԼİо̶һΣҲʧ˳ʮ򲿶ӣνԪˡ
ŲʿپЩҵĿյߵָӲٴηȫ߽дսϣл۹½ƽ˶ԷһֲʧڶսͿ֮󣬺ȺʮٴιóߵҲΪҩΪ̣ϱȻȱûټ׷
ھ֮󣬸ߵﺦѾȡúںƺȨĹӷ½սԼĲûѡػڽĹʱڻش֮ٴλص˹Ʒߡ
ڸߵӶķ֮󣬺Ҳ֪ԷǣȻԺռ˻ǰƽʮָ֮ǰأڼɵԷ󵨽սʽûмߣȵһ̷߿еʱз˫սҲʱһȽƽʱڡ
ߵĴʱһ䣬ڶϣ927311գź־ߺȺʼＯսʣ׼п纣սˡ
˴ж׼֮ãģ֪󽢶ӶȫͶսҲóԤӡһĽǶʮĺ½սӣԼĽӡΪл۹жʥ۹ϷȽ淢ʿ˵ı
ʥ۹½ʮ򿨶˹ı߷ʮվӵЭĪ˹ҽ½ս½ţʿٵ۹ӹڳ˴Ӹ½սڱѷĪ˹ڵľȻҲĿǰһսֻԵʦ
޴սµĪ˹սϣһֱ״̬ʥ۹ҲûндĽɲʿҲ˾衣һʮĪ˹ϣʿٵ۹ҲȽϷġû뵽ڶսҰܣȫľеĿ½սϵʱʥ۹ȷ˹ս
ʥ۹װӵ3ͺը࣬3ǿֲص볬ٶȣȴĪ˹شɱˡںըĵ̺ʽը֮£Ī˹رըòƲսĪ˹P51սȫʥ۹4AսĶ֣ٶ϶3ͺը
Ī˹ķɻܿʧȫռƿȨԺ󣬵ıԼӿʼ˿ƽڲʿٵ۹װװ½սӣĪ˹ֻòʿ̭Ķֻˡ
ʱĪ˹M3սҲ࣬ھֻһף˵ӵװĪ˹ѵʿ䣬Ĳʿ߰װʥ۹Ķ֡
ԱԼҽĪ˹һкǧܿ춪ʧݵأһ·˵׶Ī˹ǡ׶Χļ̹£ǲǿסţǱԼΪԷĪ˹Ƕͣ½ŲΧĪ˹֮Ƿֳ֧ƫʦʼʳĪ˹
Ī˹Ӷᵽһ׶ĵֿ÷ǳϿ˹ĲӶĪ˹ˣǲܹ䵱򵼣ǿѸٰռֿñԼռж쳣ɡ
ʥ۹Ϊ׵ıԼʱԪ˧һۿ͸ǵͼɳֲر߾⣬δɳಿӰĪ˹Ī˹ڵĲʿپʦҲֻҪĪ˹ǣ˴ƵĪ˹פܿĳܵ


ʮ Ī˹庣սһ
ĹӶѾе½ʥ۹󽢶ҲͷĴ󵨵ΪṩڻˣҡֱսнҡлսнŻǵѲ󽢺Ⱥʻ˲ʿٵ۹ΪĪ˹ޡ
λĪ˹أ½γһ޴ĺ壬ʹŹƽڶۿڣ˲ʿٵ۹촬ҵϮĹźĳսڽʮһҺĸҲ⵽ƻ
ʥ󽢶ӵݷǳӴǿĽӲȫ˶Ŀ˵ǳԼ۵ʱѾм鱨ͨߵͻ˲ʿٵ۹ӵʥ۹ӳۣʻʿٵ۹Ϣ󣬲ʿٺΪ𾪣ΪǺʱʵ
Ȼʿٵ۹籩󽢶û⵽ʧ½ս³ԽӵĴ󲿷ֶ½ȥɹͳһָˣڹصֻķֶϽָӵһ֧սнֽӣʥ۹еҺĸкսǷǳΣյġ
ʥ󽢶ӵ˾ǵԪ˧ȥ֮ǰƼķ˹ϽԪ˧սҲܶೡս䵱ϽĲʿսнһۣʱķ˹ǵһѲ󽢶˾ͤսнܣ붨һǿսķ˹Ͻӡ󣬶л۹Ϊʥ۹ļսнҲ
еᣬ͵Ԫ˧һҲ˼ᶨľ޽֧ߡʶУӾս˫սнųսߣڻսںĸֽ͵Ϯսǲмһ˵ġ
ڽӵ׼ʱʥ۹ĸ˾нǷǳ˷ܵģϾʥ۹ĸۺ󣬻δйһĺսλϧˮ˷ܵĸд˼飬׼غĳĳǵӳʱķ˹ϽȴĽܶĸ˼С
Ϊ˱ø˿ʥ󽢶糿ӳǰĺڰģûнӵ֪ͨĿнֱŵӲŵ֪һ֪ѾĸСʱǰʱҲ˲ۿڹԱ£Һĸٶ𺽡
Һĸɵıӣûκڻ¾Ȼֻ׷ӡͬʱнķ˹ϽҪӼٶȣȴǸ
ķ˹ϽΪ٣οȵĴھ޽򣬸ͿϺĸҪнغǺĸûлȽΣգοܶĸٶȣ͸սнӡӵķ˹ϽĻص磬нĻðɣֱӸһ൱ĵ籨ֻһ仰Ǹ׳ա
ķ˹ϽĸغнȴǳĺսУվǷǳҪģִȻҺĸ׷
ķ˹ϽĲӺĸȻǴģȴʿٵ۹һּǾʥֻսнǰĸִһġΪûлĺĸĸҲῼȥսǽϰˣǲδһϱ
ĸҲӶʿٵ۹ؽһڣŰձӣֻҪܹǣƶԷˣʥ۹ֻɳӣǿһ˿ֶ֮ϣ
ķֶϽԼĽӶһΣȡ֧𣬼ἺķѹٽԷĺĸɵʿٵ۹ϣʥ۹ĺ󷽵½ٵڶսԼսѹˡ
һκģɹٲʿٵ۹ĶڶʱڲܵвʧˣҲ롣ˣķֶػǾһΣʿٵ۹ؽӰê𺽣Ī˹ӭ˳ȥ
ܹ࿹۹ھ˶ʮķչѾֳԵǿһֱũҵʥ۹л۹֮һֱڷչũҵͲɿҵڱһ־еӦ½ͺĲڵ⣬ͿվҪװҪл۹ṩȻǷչһøĸԣսǱûж
ʿٵ۹ͲͬˣԴӽǱ½ǿѹƾǱл۹ѹƣ˲ʿһֱî˾ͷڵһսڽ˲½˲ţʹùڿƼ빤ҵˮƽͻͽܺл۹࿹ĵزʱǵװѾܹܳڡ
Ĺηչڴʱһжû̫ϾǶʱܹģҲֻеľƴΨһķֶҵǣӵＶսнңǧֱսнԼʽսнûֱֱ̬ļһѹƵġ
ʿؽӳСʱԺǾͱ籩вϿյһǷˣ鱨ܿͨǼģ˶󽢶˾ҵϡ鱨ǷǳӵģǳⳡĺսжôҪԾĪ˹帽ƺȨս̣л۹׼ڲʿٵ۹½ڹϡ
ڽӵ鱨ĵһʱ䣬Ҿͽʿٵ۹ؽӳ鱨ķ˹ϽͬʱٶȣȵĸٺͶԷоսͬʱһʥ۹ĺɣĪ˹帽߮Ϊʥ۹ṩ鱨֧֡
һ½ձ֧Ԯģϧʥ۹ڵķɻʥ۹վģûкɻЩըûбҪĶԺս޷װףսĺ̫޷ҲֻܼϣҺĸˡ
ӵҵ鱨֪ͨķ˹ϽľΪ֮һԴӵԪ˧ȥԺ󣬿Ԫ˧ȻľһְӴ½ʼռϷ磬һϵѹĴȥ
ķ˹ϽǵԪ˧ĵϵҪȻ󽢶ӵ˾Ҳֲ½΢ʣΪСܣҳڸ˶ҪֻǿԪ˧ȽϹȫ֣ԵԪ˧Щ֮飬ȻҲѹƺûнְ
ʹˣķ˹ϽѹȻܴϣܹһʤסڸЩ˵죬ҲΪЩ˵ÿװ׻ȥѡսеķ˹ϽûӷҵȰ裬ӼӿٶȣŲʿ˵ĽӭȥڷҸĵȴĸĽ飬ѡԵˡ
пкĴΧ죬ķ˹Ͻ׵ǰ֪˶ԷλʥԴݲͣķֶطʥ󽢶ӵʱķ˹ϽѾڳսͣӭȥ
ڿ𡣡ķֶشţ֪ôԶľϣڵûʲôΪ˸ŶԷĹչȡʱ䣬Ҳò


ʮ Ī˹庣ս
쵰ȻȺĸӵı棬ֱȻž޽岻ŵԽ٣л۹Ǿ޽еġƫƫôһԽĺ죬ָһܾս̵ĺս֪ڴ֪ķ˹ϽѾڿƣ׼һˡ
ӵĹģʥ۹ȫ·磬ķ˹ӵһǿƣǾװʮİڣųֱֵսн⼸Ƕ޷Ĵڡ
Ϊ˱ٶȵһԣķ˹ϽģԼΪ׵ֱսн˹нָлսнΪڶӣڵһӺжȴʵʱг
ƤֱսнԶʮڵѲٶӭȥʹ˴Ͳͻֱսнļǿû̴Ũ̳С˶Իڹ۲谭
ʮľϣֱսнȿʼתˡôԶͿʼתķֶش⣬ΪĹУʹڵЧôԶȷҲ΢΢ģ־ϻж֣ƱдҲûʲô
սǰǴκϰУݲʿٵ۹λ۲Ա˽⣬ʥ۹ڱľȷҲߣ˵ʮʮ幫ϣҲС
ڿؿ֮ķֶȴһ飬ǾǿƼڷչģԴƳ棬ֱսнϾôĶ
ʱ״ﻹǸ⣬ٳл۹ľĸ豸ʹʥ۹ϰװģҲֻսǰʱװģл۹Ͼ״ͺšˣԲʿٵ۹˵ѾȽЩͷˡ
ʽ״İǹڹɵļֵݣֱսнûнУͿˡսнʮİͬʱŭڵһֱߣ˾ķֶڵһһʮˮС
ʮ׷ʹһʮ׵ľ룬ľ׼ķֶͷƤһ飬ǶԴҲް취ھҲֻٰʮһףȶԷСһȦ˼ӿ캽ٶ⣬Ҳֻڿ𣬲˵Уֻš
ڶԷĸţķ˹ΪȻһֽӱͣŶԷ콢𡣶ԶսķֶҲ֮٣ĻڿھСԶ뾫ȲߣֻܴͷԵ޷ӻš
ķֶΪԷֱսнӴ󣬱ضٶȲ죬û뵽֮ŷ֣Էٶȱ֮ҪԿ죬Ծѣкûóûеˡ
սķֶ쳣ܣķ˹ȴǳֱսнٶȲװۺǿл۹ṩĳ״Ӧ֡
ֱսнл״սǵһڲܴô׼ǶԷһֱָǰ壬״½˲٣ˣڵڻлǳС
һöİ׵ڵ˵ùȺսн2ȺսнǱսнŽ׼ˮǧ֣װʮ׺ǱĽڻװ״ʲô⣬ǽ˶ѣİڵͲͬˡ
شһֵڵʮ׺װϣ˺һƬֽһ㴩ڣл۹¸ĺװҩڵ漴бըһж˺Ƭ
ҵıըǧص˰գʱɲɵĽ1ҳ黨ʹȺʧȥãҵǣ2ĵҩķţյķֹ˻룬űסõҩûѳ
һֱֱսнҵ˸оܿ챴սнҲش򼶵ʽսнֻһǧˮװ׸޷סİڵֳ˼װڵ϶¹ᴩ룬ڴװֱڴ׸ը
ܱյĻ˱ըǿֱ˱ŵǡһĸ󣬱ű۳ΣĳˮС
˶ԷһҴ󽢣ʥˮȺ鼤ܣʿǣΪֱսнӻһֱǴ϶ԵУòʿٽ˿Ļᣬʱ˫ľѾʮˡ
ȫ忪𡣡ķֶط߷ߵķһսķֶشʵңֱսнĻѾǳעͻȻ֣Լǵ͹˶Էǿߵľȣ٣ϸߵĺ٣һصϣоԷǲսʤġ
ʮѾ˲ʿٺЧ̣ת䣬ȻҪԵУȴڶ࣬ڽڵѾ·ˡһ죬һöٰʮһڵԼŵʮ⼤˳ˮһöʧĳķ˹ϽԷѾҪԼˣƫתԶͶԷľ롣
Էʼбʻķֶص¶һ˿΢Цת䣬ͬĽǶԷʻ˫ľȻٶȲȴֱҲڰˡ
ŽƽսķֶнڿڶĲϻܿöڵʥսнֱƤ񣬳Ÿڱ⣬û̫ˡ
Ⱥֱ޷սʤġķֶ̾˿תʵվѾˡ
һֱŵ绰ĲıشѾִﱱʮﴦԳͿշʽӽС
ķֶصͷܺãǲҪں¶Ͽ
ܲ˵ķֶصʵ죬ڲʿٿվȺƽʱɺϲ㷵ˣҪʱ򣬲ʿٿվĴս
ûкı棬ķ˹ϽԴһֱ֪ԶгһƣоЩƬԽԽ󣬺ܿǵҰСһȺиĸȻʿٿվǿB29սԺը
ս½ʿٵ۹Щ̽ս׻޷ɵģΪʤ㣬Դ˸߶ӵĺֱվӴĺըȺ
Ϊ˻úսʤʿٿվʵһѣúըûзɻ˿ûй˼ɿܴľ޴ʧٶ˶ĺըХ֮ڶʥ۹ӵˮǳһЩҡ
˹нһ˹лսнĻڿھ̫٣̲㣬ĵڶսнһֱΧ߮ڿԷĺըȺǵضлսнеѲ󽢡𽢿ķ˹ĵһսнӳȥϣɷֹͣԷըĺը


ٰʮ Ī˹庣ս
ٶЩСĻӼ𽢣Щûл۹ЩͬиװЩûаװڣڶ࣬ȻԿܼ˫װںͷջǹֿյв
ʥ۹ɢңջǸΪսȻϺܶ࣬ʿٵ۹ĺըҲ֮١ԸΪЧ׻͸ը̫̽ţֻˮƽըͺըԸʻսнʵЩѶȣΪʣЩʿٷԱòɻ߶Ƚ͵һǧ¡
һװƣһ׼㣬һ֣˽״ֱ̬սнͬûгڣӴĽ壬ֱսнΪڶĸȺ
սнϰõĸӼװһֱѵŶķջҲǲСЩһٶʮߺ˫ܸƽڣпձŵڵB29Χը죬вŶԷ尲ȫ
ԷվסķֶزʧʱӼٿͬʱн׼𽢿Ҫ˺Էջȱڣըᡣ
ķֶصһ£ʥǵ˴ùٺϿھڵǰӼǲǧֵС壬һܿ𽢱ʿٺһǱϸըһöٰʮһڵĵ˹
ķ˹ϽѾŵĴˣűòսнϵԷ䣬ֹʿ˵ĹǶԷսڶ࣬ڵ£ֱսнϵˮŅ̀ͷ
ܿһöٹը˿˹սнǰװϣ޴ıը͵һͬʱװ壬Ƭӿˮг롣ҵŨð𣬼װϴܳ˻磬ָܾˮ𣬺ֱսн㹲ʮ׺ļװ壬ûɹʧҲܿˡ
Ѳ׵ͬװϿձԿʥװʽѲ󽢾˶θװ˲ٷջǽڵߵ˰ʮȣӦͷв
ڶѲڵտܿʮܺըķֶҲ֪ʱȣѲ󽢺𽢼ӿٶȣҪĿԷսнȥס
лսнոտĲ˹нԷС;ָлսнڶŵзͺ䡣׵ڴԷսнЩ󣬵ЩСλѲ󽢺𽢻쳣õģοڿھСװٶȸ죬СвҲ͸ˡ
ԷѾȫУķ̴ֶӳǰȥϣֹԷлսнĹ𽢺Ѳ󽢷ᣬ˫սһѾû͵ĸʿ۾չɱսѾ˿־ʱ
ʿٵ۹ĵһըȺʧ˶һʮ֮ҲһֱսнˣǻһлսнʮѲ󽢺𽢣νսԻ͡
ըЧڴˣǵļ룬òʿٽӵԿĵֱսнԶƣͬʮսаһлսн
ķ˹ϽĽʧأǳϿ쳷ˣԷһοкըԼȫûΣա£𽢶ǰףҶԷĽ࣬ͬʱȫ󳷣ҪصԼ۽ǲʿģҪݻʥ۹ӣķֶز˼սнˣҳûͬʱҲʧ˴Ѳ𽢵Ӽ׷
ķ˹ߴˣϣܹ߳Էըս뾶ٶȱϾޣܿһƬѹγİB17ըͬغ
ʽB17ը̲㣬ķֶûǳģսѾеҪĹͷֻҪټһܹԷӣʿٺҲֻʹЩըˡ
B17ըս뾶ûôҲ˵ĶǵƱըֻ֮ɡʿٵ۹վûô಻ķԱΪܹ񣬿վָӲܵЩɻֽţЩɻͱֱ˴ָٶһ룬ԱǿԼ㹻ȼˡ
ЩԼ֪ĲʿٷԱǣͬĵͿˮƽըʽڻ˵ʥȥѾ׼ʥܿþܲķڴһƬӰСЩ󵨵ĲʿٷԱֱӳȥŴ򿪣ɴը׷䣬޿ɱܵӴ


ٰʮһ Ī˹庣սģ
ܼըӭ£е˺۵Ŀ˹սнѳת䲻ĺը͸ˡɵƵ˹ŽһܺըڵͿմԼĵգһը׷ͻĴ˹תܣˮֻĿЩը󲿷ھϣھװмըһĻߡʹֱսнصװףҲ޵ģܴݲеļװڱըˡ
ȵĵƬ뿼˹ŵڲֱӻ˶ҵһ̨ͲͻŶܵĵƬж˲ͻ·˲ʹй¶ȵĻȼĴɢĲͣĴ䡣
رշţҸͬʱж͹·ʥʻǺܸߵģʱرղȻʮʥˮȴֹ˴ӡ
ȼղŨһ·ܳװ壬˹ŶУʹøڱ߶ܵ˲СĸšŨòʿٷԱԶԶĿȥɸýʧȥսСЩûкս½ըԱΪսѾʧȥսǾͶҾȥ
ʵܷǳʱ˹ųٶ½⣬ʵʵսʧŨȻû̫սʧҲܹ˺ըļ
ڿ˹ðỤ̃ḻĲʿٺܿͷˣɲǿվǺʱԷ״ںը뿪ʮ֮󣬷ĲʿٽڵתǿĲϻ׼˿˹š
ܼϮĴھڵ˹ŵĶ˻ܿڻһöڵڽըȻûиװ׺صսн̫ʧùĵƬȴɲɵĿס˶ɿ˹Ҳ޷ת
Ϊ˱͵ԣķ˹ò뿼˹ŵжһ£Ȼȫ˿˹ţòڱΧȴʥĹܻ˹޷תķֶץסʱȫսн׼޴Ľͬʱвʿ𽢶Ҫĳȥ
ʿٵ۹վϵĺըʥ𽢺ѲʧأҲ޷ܲ͸ķͣڱһһּ𽢳嵽˽ǰȫҪһתһװ׷ܶ׼˱ŨڵߵĿ˹ţöʮֵҰŶľ޴ֱȥ
ڸġ˹Ѳ󽢿Է𽢷ףսн̿ܲȥһýڶŲʿкڵһԼĽס׵ͨ·
˹ϵˮ˫۳ϲǹɨܿһöףִٶ̫ˣѾûˡ
죬öʮ׿ھȺ˸˹ŵϲ࣬ˮ߸˶Ķڣˮ͵ӿ봬գѲѸбֻ
ױϾ̫ˣ˹ûܵסףѲеļͬʱһöײ˿˹ŵϣž޴ıը𣬿˹ٴܵشֱսнӵ൱걸ķ͹գھһעˮƽ֮󣬿˹ָֻƽ⣬ֻˮ߲λ½һף˵ˮٴﵽǧϡ
ŴŨ̽ɢ˹ϵָֻӽ磬սٴλָ˹ǼڻսֻǶʧ飬˹ֱֻߺУĺ߱÷ǳԤ⣬˿˹˸ڻϴ
ĺľЩB17½ʼһB29ȴٴβ֮󣬵ڶλصս
սѾСʱ˫ӶѾ˺ۡвʿٽһսսнʮѲ󽢺𽢣ʥһսлսнֱһˣѲ󽢺ʧ͸ˣΪԶԷսнкը˫ؽɱʧ˲ʿ˵һﵽʮҵҲڴ˼֡
̴زķ˹ϽѾԼֲȥȴ̷˹ţԥʱٴͶսB29ըȺѾٿˡ
ٹըЧ룬βʿٿվװֳըѾ˺۵ʥըӵͶһB29Ѹٽ͸߶ȣöըͶ˵Ŀ˹šܺըͱܼķջ˺Ƭöըȴֱ
ʥˮǶֵĿ޴ը䣬ȴھʧ޷ܡܿһöը2ϣ޴ıըشһǧ߰ٶֵ죬ϵ˶ˤڵأĵڶըٴλеĽƶһ죬˹ŵĽը֧飬˲ʧȥ˶
ˣҪȫûˡԷըķ˹ϽľʱףԼûпڻ³Ƕô޴ľٶķ˹ϽͺڵʱͻȻܼĻņ̀ͷŷ֣֪ʲôʱ򣬿жϸСķɻЩǽս
ǵķɻʥӵˮǷʿ˲䱩ǣʥĻƵʶ
ЩɻĶģѾʤķֶصɴ۾Ӽʤ˷˲˾ɥͬʱͻȻԼ鷳ˡ
еսǿнĺĸɵģڸʥ۹ĸӣʮŷԼսȺл۹ıܣʥ۹ĸҲͬ޷ʹʽɻǵĺĸصл۹͵ʽػʽըԼʽ㹥ŻںͦǹʽսȻ֮Ŀǰսһ࣬ԸЩͱصB29ըѾ㹻ˡ
սѸ͵ҧβ֮£ʿٵ۹ĺը׷ױ䣬ʣµĺը˲Ͷ̵ͷܣըϵĻǹͬʱʼɨӣŸս
Ѿռƣķֶؼܿ죬ӵͷܣǾٿҲ첻ɻʮܽ㹥Ѹٿ˸߶ȣһܼܽʽˮ棬˲ʿ˵Ľӡ
סǡһвʿսϵǹڹٸߺţвڵĲʿˮţͼֹЩĿ
ðܼĻǰУʮܹ˲䱻䣬ȻΪڸ߲ĲЩĸϵĹٱһֱһ˱ֵĻᣬǾԲŹġ
һööˮһˮݺύˮʮڵٶȣ˻ڴĲʿٽӡһҵıըսнѲѸбΪ˶۶е𽢸ңֱӱըΡ


ٰʮ Ī˹庣ս壩
ķֶع˲ͣȫܣЩ˽ٶȵľûпþЩʽòغĸϳʽըȴŹԷ
ЯشһֵĺըһܼʽըʮȵĴǶȣһҲʿپȥðܼĸڻΣյĵͿͷըذը׼ȷڲʿٵ۹Щ;ϣըһ˵Ĵ󶴣˲սн⵽شղʥܵĿѣҲٵ˲ʿٽӵϡ
ķ˹Ͻ׼˻ᣬܹսнѸ˵Ĳʿپһööذڵܼڲʿ˵ľΧըֲˮˣЩĲʿپٶǳأױʥĻ״һһУʿ˵ľ׷е½ʼûڽػִս֮ʥʱ̳ɹ̣ǿսʤ˲ʿˡ
ô£ɻʲôˣոշB17ըķԱһص⣬зͣתˡһеʦµײգھԼ֮ԱͨһõϢͱ˸ĶˣȻͱϿϻʣһ룬ʵѾˡ
ʧȥķɻֻǰ裬ǵĸ߶ڳ䣬ڰǧ׸߿շеĺը׷׵䵽ǧ£Ҹ߶½ٶȻӡΣյըԱǸӦֻѡɡ
һɡܿڿţЩʧȥƵB17ըбб󺣣ˮǿ˺һƬĽ³Ա׻˫֣ŬԼںˮбȶĲԶǷɻϵһǹֿء
ˣأû°ɡһͬȥһѯš
ҲŬƽ⣬ĨһϵĺˮתͷķȥּѾֻʮˡ
ڿ½صĴϹԮ˾ͻоŵĸоʱһͬ飬ԱġҲͬ˹ȥܿ˾ͻϵһ
û°ɡ֪ײӾϿʵ
΢Цŵû£Һڿоʹ˾µĳˮʱһֻѼӡʱЦ
صʲôʱˣЦ㷢ͬûУ
ҡҡͷûֻ㣬ҿмɡ䵽ȥˣŴҺܻܿϵġ
ؿȻɡٿԶѾƽĲΣ̾˿Ⱥ쵰ȻĶǵͱѹҾηɻĺʱر𳤡
̾ԽԽǵ˿ˣҿҪǣԻʥ۹ĽӣΪǲҽɱʽĽŻᶯֽŵġҲ̫ˣֻͱʾȴ˼ʱ䣬ҪȻ͸÷ˡ
ذοⲻǷԱĴҲԱĴʹ̫žЩ쵰ˣ䵽˺Ӧô죿
׵ô죿˵ȴй·ֻȥоҵһСʱˣļʶСȶļʸ߶١
ʱһ併ɡƮԱߣ˿ȥǵķԱ³ˡˣ³ˣػִ󺰣ĺܿ³˵ע³˵ˮԲûд򿪾Աֱ˹˺ܿ۵һ³רΪԱ䱸ĳƤͧš޽Ƥͧͬķȥ
ƤͧСˣʱ滹´࣬Ȼûˮʳ˺ˮĽݣЩˡ
ǵͬ鶼𣿡ʱĺ߿׹Ŀ־ľǵϢ˺һ³˲˿ڵͬ
ҡҡͷҲֻ֪βĲһֱûд򿪣β˺ˣͶʱ򣬻ǹְҲˣ˾㶼Ҳֻѡ
ƤͧϵλýϸߣиõҰǺܿ־ɻϵĻǹ֣ƤͧȫװˣҵԽԽ࣬ܿʮֻƤͧۼһ
һķԱ˿̫λãả̫ķߣͿԵ½ء
ô֪ģһǻô죿ɡ
³ֹİɣǰ񣬾һ棬൱ḻĺϾ顣Ȼ³˶ԱϤ֪ĳ
ԱͷһĪ˹У벨ʿٵ۹ϲ߰ٹǵƤӣ㻮ʮҲѵΨһĻȥѰĪ˹ĶӦòԶ
Աָ£˻ƤͧȥΪķԱ˵Ī˹ӦֻжʮңֻҪãӦ֮ǰߵӰ
ЩB17ĻԱҲķֶصĽǱ˻صۿڡոջʤķ˹ϽѾʼӾԱˮԱˡʥĸҾѸٷɢʼɨսЩߵĲʿˮҲͬȵ˰ϣЩʿˮͽܱӣȻؽ²Ӫ
ܿҺĸҲܿ˹ĸϿĻʱĲҲʼæԱڶʧ飬Ҳ⵽شķ˹ò𽢣׻˿˹սнҲȫһҳûֱսн
ʥ۹Ͳʿٵ۹ĺսǣ˽ս˫Ŀ⣬һο˿ԺսӰΪӿɽʧķ˹Ͻ̴ְʥ۹󽢶ӵָȨ˺ĸɵĿнȻʱѾǿϽˡ
ķ˹ϽȻ˱־˵һϵû䣬ȻֲĵһϵĳʧƣɵĿԪ˧һϵû˳⡣л۹ʵʥ۹Ѹٵõ˼ǿŶͨʥ۹Ѿ˻˺ǵĻѪᣬʥ۹Ҳʼȫл۹Ŀˡ
ܹڵα䶯ʱϾڴսУһжȶΪһΪսεĿϽ֪ڲʿٺشʱ򣬼Ѿס˷籩ϷƺȨ
ȫƺȨϽȫٴγںĸڻ£ֱսн˶ĻڣڻĪ˹ڵĸ־ʩİڷڵκθֽˮ๤¿Եֵģغ±٣ԱأӴĪ˹Ŀֻš
нĽǳзִ磬Ƕ㿪˲ʿٵ۹ڵĺձΧֻĪ˹ߣԱⱻԷ½ձ͵Ϯͬʱл۹վİúʽ߿ڸ߿ռӣΪѰԷֵܳĺըȺ


ٰʮ ɱ֧Ԯ
ʥ۹עĶԪ˧ĿģΪĪ˹֧ȴԮ
Ծ޴ľѹĪ˹ЩסˣΪɳ򱫶ةߣʿٵ۹ٲɳԮֻάһͶˡ
ά±󹫹ʧȥѾĴʹ˲ʿ񾭣Ī˹󳾣ĹԱʿкܴǻʢġԪ˧Ӿ½Ƕȳ԰ȵĵȴл۹ȳ֣ǲʿܲӰ죬סˡ
ةҪԪ˧ɳ½ȶĪ˹ڵս֣Էֹս𲨼ʿٵ۹Ԫ˧ԼǿûжΪɸ˻ȥ
ǵԼռĪ˹ƬĪ˹Ѿһ³֮󣬱ةҲסˣԻʢ壬ĴθԪ˧һةಢǶõˣ˽Ⲣǵľ⣬л൱ξ⡣
ĹУ˿ʿٵ۹ĹսͶɲȶأʿٵ۹ĹеĵλĹŻʤǣ൱Խ½սϵս¡
Ī˹ڵʯ֧ĹŰģһĪ˹ȫռĹӺ׳ȼȱ״̬ȫеִս˵Ƿǳص⡣ϣܹɳ㹻ĲӣҪĪ˹㹻ĲԱ½սµ˳С
ԴǿеԪ˧̾˿γ֪Щ⣬ڱԼĺر֮֮ģ¾л۹Ĵģ½սˡ
л۹ǳıԼ֪壬Ҳֻ뵽Ԫ˧̾һҲֻܱܽةĽ飬ͬӽĪ˹սˣٲܸʥӴӲ½Ī˹ж벨ʿٵ۹ϵĻᡣ
Ԫ˧пܱ½ĵ˳ķرЩѵ±ӣźĵƣǻǿԸͼܵ½ĵоشɱ˵ġڶߵĸУԪ˧˴ǰصĲãԱ֤ڶԿܵ½ķϵԣκγΣķ߶㹻²Ӳȥ
Ī˹սԽԪ˧òӻгӣĪ˹ս󷽵Ķ̲߱ͷزӵ֧ԮͲ˺ܶࡣֻܼǿһ߱˲ò߲ӼǿУ˺ԤӵĻ
ʿ±žĪ˹ڲսǿĪ˹Ī˹Ĺ򲿶޷ȫչģʿپȡݴνַսսӵвʥ۹½װԼƵĿվ
ʿپڽĪ˹֮󣬽չ൱˳Ʊǿվ֧£ǺܿĲٵ½޷ȫչ£վǿǷǳģʥ۹վŰĪ˹һ֮󣬲ʿٿվչƿȨս
ʥ۹սԱʺܸߣǸʿٵ۹Ԥ۵ĿվӣǼʻĽ4AսѾڲʿٵ۹װF86ʽսˣһսԷսǸе˲Ӧ
F86ʽսٶȸһЩڸ֮УԳ١ƣȫѹ˽4Aսʥ۹ķԱиʻϰߣΪǳϲ4Aսĸܣһƣ׷ǰѣǵǵһF86ʽսǵ˿
F86ʽսĸٶȸ죬ʥԱڱҧβ֮ϰߵĽиʱǾȵķ֣ԷٶȾȻԼ졣±֮ǲ֪ԼΪʽսȻˡ
ʥ۹ԱǱϾḻڳ˸С֮סţ˫ӵԣԷչ˶ԹսŸտļɣ˫ǿƽ֣ʧ˽ʮܷɻͳˡ
ܴƽ֣ʿ˱Ͼ֣ʱʥվȻǶ֣Բʿٵ۹ǿĹҵF86ʽս²Ѿߴټϣд·ԱԴԴϵ߳УӴķɻʥ۹ܱġ
ʿٷԱǷвСʱ֣ʥ۹վǳǧСʱʱϱһһģʥ۹ȶסˣǲòѡʱս½ĸڣȥԸʿٵ۹ԽԽĺըˡ


ٰʮ Ǽƻһ
ʧȥ˿ƣڲʿĪ˹Ĺ£ԼˣһµĲս֮ٴʥ۹ǿս߻ȶĪ˹һߣĹȻҲ޷ǰȴǱס˰Ī˹ڶҲ¶˻
ڿбȫѹԺ󣬿Ԫ˧л۹ԮϣǾɳվ֧Ԯ߸ʥ۹װõսӦԲʿٿվԽԽF86ʽս
ڽӵԪ˧Ԯ籨֮󣬷Ѹ˷Ӧոһ4Bս͵ʥ۹Ϊ˸ʱ䣬ûнɻװͣڶĵȡֶμ͵ķʽɼʻԱֱӽɻʥ۹ڷɻάޱϰټܾ2
µĽ4BսҲװ˸õķٶȸ죬Ҳ󣬼֮䱾ǽ4Aս棬֮ͬС죬÷ԱǺֵ֡ͬĻеԱͷɻٷ֮ʮϿԻЩеʦֻҪѵܹĶ·ɻά
ոյִĽ4Bսм֮󣬺ܿͱǰߡʥ۹վػǰߣʿٿվЩеķŵսԱ̼ݻգҪԷһۡ
·ɻͽϴ֮⣬4Aս޲ͬһʿٷԱǲû⣬˫ǲŷ֣Էķɻѽȣǿߵٶȣ˲ʿٷԱǵجΡ
ʿٷԱͲԷãڷɻٴ·磬ǵʧҲעˡͷһĿսУʿٿվ䳬ټսʧ˹ڰµĲòʿٿվ߲㼸ˡ
˫ߵսѾڽ֣ΨһܹԷʧľǿվڲʿٿվѹƣǽٷǳϾơ
ҪڼӿµF104ʽս֮󣬲ʿٿվӴ˶Ī˹֧ԮȣվȥƵֿŶԷȽսʥվյ·ɻҲԽԽ࣬ǿF86ʽս·ɻڣ벨ʿٿվɫ
˫ĿսһֱĪ˹ǸϿչʿٿվÿʧһɻĴۣɹֹʥվԵ沿ӵĽʿٿվҲ˱ǣڴ˵ء
ɺսµľǶԷ֮½սըڲʿٿվפرıǣĪ˹۹ڣл۹һõĽᡣ
־źڵˣʿٿվ½Ī˹ս֮ΪʱѾ죬׼õսƻˣƻΪؼսжΪǼƻ
927712գǼƻʽʼִУڶ󽢶ӵı£̴ʱʹ佢װŴʿ½սװʼʿΪжл۹ڶϵǱͧӣɢҪĹӵһһ
ʥ۹ʵʿڣ²жӵĺ߿սǰõһжһŸ߿еǣԲʿٵ۹غ亣ۿڽжʮСʱϵļء
21峿ҴϷȿ˲ʿٵ۹ĺߣʥ۷𹥻ĸϵַɻգԤɻռ˸߿գñɨ״︲Ųʿٵ۹ĴƬ۲ŶԷֵܳĿվͬʱӸŻʼȫʸŶԷ״ͨѶʩڵսɻĸ£ʿ״ϵͳ˲ϹӣͨѶָϵͳҲȫ̱ˡ
ϷŰҺĸãЩĸ½İٶ2C͹ǷֳСЯƵըʥ۸ʮû˴״վԼͨѶָϵͳҵĺըȫûյ״ԤĲʿپǰ߻ϵ߰ٶսûɾͱһѷ
ػʼϮԺ󣬰лսнøװǰڿʼ˺ڻΪֲڻĲ㣬ܶ༯װ䴬ʱõĴҲʼ˶Եغڻ󣬳ŵ½ͳ۵ĺ½սʿʼ̲½ս
÷û뵽ǣԪ˧׼ȷжϳĽǰڴ˵رл۹ܼ̲֮ͷĲʿʿʧأȻü̵Ĺ£ƴ赲лĽսһʱ˽״̬
Ԫ˧һֱڵȴŶԷϢʥ⵽Ϣ½Ԫ˧ͷ࣬ΪĿУʥҲѡĽĿ꣬ϷĲʿپز
ʥۿĪ˹лһɹ½ͿжĪ˹벨ʿٵ۹ϵЩĪ˹սĲʿپ·ҲᱻжϡʱʿپһĪ˹ᱻлʥǰлȱǱ۶ֻ֮ʱ⡣
ἫĴʿٹڵĵֿ־ǻطرĲʿϷͻڵأŶͻؾط֮ǰвʿٵ۹׶
ڵõлʼϢ֮Ԫ˧̵Ԥӣ䵽Ѿرפصʥ귽ͬʱʼֽڱԤϷƶԼǿıл
ָӵĲӹ൱ңֱ÷װͼըòʿپشл۹Ͷʹõ½ͧҲ˾޴ãЩ½ͧԳϺ̲½ʻڲֿ԰Ŵлںսлĵ½ṩ˺ǿػ֧֡
ܼĹ£лܿʥ۸ĺ̲󲿶ۿڹܿͷܺ½ս½վס˽ţǲʿ½Ѹٷˣú½սӲô˫ͷչ˼սոյ½ĺ½ս٣ԱװʧѸӡ
ʥ۵ĵ½սڼҽУۿڳбʮ๫κȴ˿ûдսա·еĹף޷˿ȤΪÿ˶æµţæµæµȡʳҲæµżѵĻȥ
ѾսѹĳУһеģǴһпװбһ¥̵ڡ
Ϊʿ½ʮһŵפأκǵѲ߶ܶ൱ߣսľҲҪں󷽵ĳСκǵĳǽӪֱפ߸ʮ˵ľӣҲάκǰȫһ֧ҪѲ߶еĴЩӡͬʱʮһŻǾʥĲʿپӣһ֧Ԯȥڵ½л۹ӽǳ
Ϊһ鱨ֱ𶯶ӵֱӲʿԮԮٶȣǱͧͶ͵ֱϰ֮ࡣϰڴսиʲôΪսԱܷӵþԳһž


ٰʮ Ǽƻ
̵ڵϹߵĴ䡣ӣǽ̶ڷϰеļȡϲͣһæʮ֮һǵĿ۶Խһִ̬ϢľѻǹС
֧ǹרΪ鱨ֱ𶯶Ƶİɱòǹ϶ɣھߺףЧ̿ԴﵽһǧңǹȸߣȶԺãԽаԶ䣬ͬʱΪ˱Ⱪ¶Ŀ꣬ǹϻһǹᣬԷֹķ䡣
һսжڵĿǲʿٵʮһŵľų¶ϽҲǱ𶯶Ϊֵ֮һֻҪŶңôʥ۵ԮҲ޴̸ˡѻ벽ǹϲİڣǹָУо൱⡣
ʱһž¥ĴԺʻȥǾŲʱפأ鱨ֵ鱨ʾ¶Ͻÿ춼ʱ䣬Ųϰ࣬ĳУǱľ
¶ϽǳΪݲڱϮÿ̶ںֱĿֻ꣬ذڶǹܣȴĿ߳һ̡
¶ϽܲãϳŵʱӱŰֹƣֱҲγѪҽԺȥһ£ֻһ¾װ˾ŲűȽ磬Բδϰʱ䡣
ûеκ£¶Ͻ黹ǲãýҪʲôҵ飬Ϊһˣǲ˵ģֻԼ񾭹û̫⡣
ͣ˾ǰϵľѸ³ڸ֮˷ߣһ˵ȶ˳ȥǶǹһҵʵĽģսʱڣʿٵ۹ıǷǳܵģԼѾߵļ
ڿ˿¥󷽰״ֻһ¥¶һ˿΢ЦｫͨתڵԼϢ˾ѻľͷʵǹ͹ѧƵĺ󲿵ּڸоǳָķŵϣͬʱоԼͬһġ
һģڴ򿪳ţȻһٵĶ̽ǹ˹ȥ׼мʮ˳ϡӺһŶϽƷķߣ˳ᣬվڳǰһ֧ѩѣеĳһڡڸ߱׼Уڿ˴˵òԼҪѰҵĿ꣬ʿٵ۹ʮһŵľų¶Ͻ
¸оԽӽ˾еĲԽأȵ³ʱѾƵҪƢˣòһ֧ѩڣԼƽ
ڴʱͻȻоȫ񺮣һΣյĸоӿͷӾսѪƴĵӦƽʱǳ飬սϻξȹ
ָоٴγֵʱ򣬿д󾪣֪ԼѾΣ֮ˡʶҪȥΣգʱѾˣ׼ڿ˰һöߺ׿ھľѻǹӵŶÿŰ׵ٶȻٶ׵Ŀռ䣬һ˲˿µš
ܾ޴ӵſµȥֱײϣĲȫײˡѻǹӵڲͣǻڵһͳͳ飬Ȼͷִӱµıըһ󶴣һԶû£
д̿ͣд̿͡ٶʱĽ˸ľһЩΧ£븱Χס赲ٴγֵĴɱЩΧ̿ʼ̿͵Ӱ
һõľ¥ڵӰپǹӵ¥Ϸ죬שĴɽپ¥ͼΧ¥׽ڡ
ǲ΢Цѻǹбڱϣӽһֱֱֻ֧ϴصһ֧ͷż⵹β˩һӣӵһѱ̶֧¥ʯϡ
׼Ƕ¥ڵ۾΢Уȥǿ˲ֱ͸˰¥ϵˮ̴ѣεĹסϵһС̣ӽиƵݵģս󲻻ɿ
˫ֽסֱ󣬽ϵһ۹ϣȻ˫˲ӡסϲһƿӰ˲们׵ľ룬ܿ͵ִ˶¥
˫ַſڽһǰжȥ˳һµѭ촰¥泳µľȻڴܣ̶ľ쳹ȫǣȫǴѲѾʼˣ֪ΣյʱŸոտʼԼܵѲ֮£ӵȥ޷
㣬㣬һȺѾ嵽סլ¥¥£ȻܲľѾһ䵹ùոߵ¥ڲò۷ȥٴݶڸס̨ڵĸӡ
ͻȻһڵ¶һ˿Цݣִ·Ŀڴȡһöף˩һϸ˿ױڸӰϣ˿ƹ֣һֱ죬˩һ¸˵ĸ
һУĵ˵ͷ漴۲һ¸ĵΣָһ¥ֻĲߣȴԼڵ¥ֻԶ˼ȻͻȻǰܣٶȳ̡һ̤ݶˮܣǰϷͬʱ御չڿն𻬹׵ľ룬һ̤˶ݶ
صʱڱѻǹײһ£Щʹ֪Լܴǹˣ֧صĲǹԼҲܲ
ĽǹڽǷֱеӵ˶ݶϡ˺ȫǹ̴֧ⶰ¥촰˽ȥڸո뿪ǶС¥촰Ӿͱˣһ죬ǰľը
Ѳһֱڽţ˿ûиļ󣬶ڵҲһûֹͣһһҹľڵ˿Ѿû˿ʼʱд⡣
ʿپǵָԱƶȣڿ¾ų󣬾ѾȺףϼ¾ų֮ǰ޷ġ
޷ڴģսڳڵ飬չ൱Ѹ٣ЩµǶԴӣĽѲ̶ܳȣֱҲѡ
ڴڵĴŴڵ۾һƬѪ죬һһҹ˯ҪԴǿȵĶ뱼ܰ׷ܹҲЩԲˡʮĸСʱʱڣιؿÿζܼӵ˻һλˡ
ζӹ˶Է֮ķˣҲȫۿˣò˵ĴγļƻתС


ٰʮ Ǽƻ
㣬ѲһߡһȺܱͻȻתϢСУ⧲ûʱ뿪
ǸʲôҪѲ顣ڣܱǴ˹
ڵϻܱһ¶ݵģ۹һɨ׼˺ĵ·һĨһѾµ³PPKǹѾлŵ³˾רΪ鱨ԱƵģڷǳСҲ𶯶ӵֱϲԱһѣΪķ䱸Ϊ鱨ֱ𶯶ӵһԱȻҲЯһѡ
žžǹ죬ȵֱܱӱͷȻ³PPKǹľֹǿȴʤСأǹ׼ֱУֹҪΪÿһǹǾɱ
˵ȵˣһԾŽֵתȥܱʱŷӦǻæǹҷɵӵǽĴŵȴɵĶܹӵ֪Լǹ̫̣ʱ㻹Ҳôٶתֽǡ
תֽǵһɲǣڵٶһöӵĴȡһģǽǴֵϵܱԽԽҧҧһգ˹ȥűըЩܱȫˡ
һӽȸʱֹסѪڲϢʱ򣬸ǹԺ󣬿϶ϹһҲͣĵʹһȳһյһֵȥѪ˳ſʣܿ͵ڵϣ߹·һϡϡѪ㡣
Ȼסȸھҵ˶˿ȻѪֻоȫѸʧͷԷΣƤֱܡ֪Լֵ״˵ڿʧѪҪͣѪֹסȴûʱֻͣòȥֹѪ⣬ƾŹ˵ҡҡλεǰܡ
תֵʵǰˣ˵ڵϣоȫ䡣ѵҾҪ𣿡˿ڴѪȻǳûˡʶЩģڲŽ˱³PPKǹ滹нʣһӵԼģھҪõˡ
ʱֵһߵĴͻȻˣһǻģ̽ͷſڵϣ˹ȥôĻʵǻˣ
˵ףڼѵĵ˵ͷǵġ
Ǹ˿ϵƣϿ콫ת˴šӣʲôˣһƹģ˴˳Ǹйӵ˱ڣ̳ʵ
ӵƹǻˣǹˣǱʿ׷Ǹǰɡ
ڻѪĴȣƹͷã͵ȥҳȥ˵ƹָָݣ첽߳˴šʿѲ߶ӻû׷ƹЩܿ췢һ·Ѫ㣬ʿ˳Ѫ׷϶ҵӣƹһת
ýڵһæԺӵѪȫĨȻ𣬽¶С˨ϺݺһײƹֱϵƤ˲ѣѪܿӿ˳
С۴£ƹϵѪڵϣһ·µѪ㣬˦󲽣ԶȥոתֽǣһϣһӲʿѲ߶Ӿ˹
Ѫת䷽ˣǿϡһ˺ţкź˿ߡ
ƹ˦ֱۣѪһϣֱܹ֣ܿ۵ѪѾˣӿڴͳһϵѪɣȻʱεס˿ڡ
ӣƹûһ㣬ǰȥܿ켸ʿʿߵѪľͷģôˣΪ׵ʿֵĵǷɢڸһѡ˵һȺɢŸĵ̺;¥˹ȥ
Ųʿʿ뿪ĽŲԶȥһֵתǴƹ΢΢һЦ˫֣Լȥ
ôˣصӣƹҵӣڵ
ҡҡͷʧѪ̫ˣûоȻ豸ҿǻȥүɡ
ƹͷȷˣܸү鷳
ҡҡͷûУʲôҲû˵ͻȥˣĶ﷢˵Źӽǰ³PPKǹ˳
ƹӹǹϸĿ˿³PPKл۹鱨ֵרǹˣûˡȥϵүܲܽСӾȹ
֪ƺأʱ䳤˿Σգͷܿͳˡ


ٰʮ Ǽƻģ
ˮˮ֮Уֻÿڸͷ۵类ǧ봩һ㡣ܿһȪӿ룬ˮŸѵ촽ҲŻһɤӣڸо˺ܶ࣬Ҳָʶ
۾ڷһűӣһιˮԱ߻һ뷢׵ߣҲͬעܣڷԼһǳڰĵطûдǸڵضĵطŵľΨһһŴ
ллλľ֮ڼѵʵ
ߵһС鲻õлӦ˰ɣҲǻˣֻҪǶȵġǻڳڣҼҵĵСϵӵѾȡˣֻҪϢӦûд󰭣ֻûùأᷢס
ڵͷлλ˼ң֪γƺ
̾˿ǶүҲôҡ˵Ǹ˵˸ɫǸ˻˳ȥ
ߵǲǹˣ
˿˰Ŀ⣬ڵ˵ͷǵģֲӵġ
ЦƮɢǰĺӵֲӺð뵱үµʱ򣬻ûֲӣʱǽ˵һ˿ײİˡ
𣿺ĲӱưѾлרӣͤ˾ˣרڱŵĺҵһϰڽǻ˵߳л۹Ļڴ֮С
үҡҡͷ־꣬ڻз˴ˣүûңһǮĸף˽ʱյľءһʱʱеھΡ
ү־ꣿ૵߶ţܾԼֻʧѪ࣬ͷ۵Ӱ˼
ˣǲʿٵ۹Ļ֯¹õԡͻȻԼˣʿٵ۹֮ǰϣ־¹ÿ֮أΨһһл۹벨ʿٵ۹ս֮ûбĻ˰ᣬΪǵʵǿ벻ٹԱãЩִŲҶǡ
־ЦЩСֵһᣬǷΪ˴ɱ
ڵͷǵģҪͲʿ˵ԮӣΪʥ۵ĵ½ȡʱ䣬Ǵɱ¶ϽġѾɹˣֻǵıжܿ죬
־ͷܲϵڵˣ¹Ϊҳһ
ʲôھȵ¹û⵽ģǾ̫ϧˡ
־΢΢һЦΪү¹ȫˣʲôϧġοǻˣԼĹңǻʲôڵ¡
ڵͷȻү⣬ҾͰϵһ鱨ֵİߣûġ
ʱʥ۸½սڼСΪ˱ܿԷķӵ˽ڵСչµĵ½ûټ½ͷۿڸǳ̲ȥս½ֱӳ̲ͷǰĲźܿ򿪣սֱ˰
лʽĹ£ʿپشʧЩʿǼ۲õ±ѵ㣬սʶҲǿشʧ֮פ̲ͷĲʿپòѡ˵ڶߴֿ
ռ̲ͷ֮󣬵½ĺ½սսӲ湥ڳǿֿĲʿپӣԶ
ͷȫƣ佢̿װ½սͷʥ۵ľûڣǿʼ޸ǰڱըٵĻ׼л۹վ½ս롣
лǿսͳսٶԪ˧һ벻ֻ˼ʱ䣬ʥ۾лפڸĵڶԮӣȴΪָӹƵƵɱٳ޷
Ԥ֧ԮĲĹƲ㣬ԼΪ֧ԮĪ˹Ĵֵԭһ𣬲л۹˴սĳɹɼ嫵Ĵʵʩսʹл۹ǿĹҲǳѡ
л۹ĺ½սһֱ׼ֲӵı׼ѵģȻǵװû½ôͻȴʺܵ½ս⺣Ĵרսֻ뺽ĸػϣҲǿռʥ۵ıϡ
ϵԪ˧ΪԼĲѾ㹻֣ȴû뵽л۹ĵ½ӱûҪǿ󣬲İҲãдʿپڵڶߵפأٻ˵½ӵĽٶȣʥ۸С
صĻᣬԪ˧۹ؾӣʿٵ۹ǿ·ϵͳʥ۷򼯽ᣬͬʱ󲿷ԤӶͶ˽ȥ
Ԫ˧ܹ˿ռʥ۵ģһлӡȻȷ˶ԷĹȻҪҴǸ´󺣡ͬʱԪ˧гû½ձ󽢶ӵ뷨ûע⵽źıţϢʿٺ˶
ָӵϷŽ½ս͵ϣػ֧Ԯ½ʮ򺣾½սӿڵƽǺܿ칥ʥؾʱõķߣ벨ʿٵ۹ʮ๫
ֱԷԮ½սӲڱת˷أǾһʱĽ½սѾƿʥŵٵīһߵĹ򣬶ڵ½Ĳ˵Ѿ㹻ʹˡ
лĹӿʼڿڴ޽佢װص½սܿפЩǽػ½սսϵգıװҲԴԴϵı䴬Щ˺½սӵսҪ
ڽӵ˷ҵ½ɹź֮ߺȺ佢򶫿ȥһ֧Ӵ䴬ӣǽЯŶʮ½װ͵ʥۣϵһʮͺŵľ3ڿնͬʥ۵ķȥ
л۹սǰװľ2һʽķֺըȻѾȫΪȽˣȴ㣬ΪÿֻװʮʣյХĻ˵ֻˡ
ڷ£µľ3ڸڴս֮ǰƳɹҺܿװ˽ļӡ
3ƳɹзܴĹͣĥӲ֮£뾵ɿڣһһǧн
нȫԭʹûΪԴĴͳɻֻͬĶԴȼְˡַҪĶԴͬ⣬онͨԺ㶨תշתٲͬתٸߵ͵ı仯


ٰʮ Ǽƻ壩
ʵнЧʱȷҪߣҪڹ㷺ʹõ緢ˣҲΪʲôлн˴ԭ򣬿ϧֱϴתҪԶֵֻͣдԼÿһǧתҡ
ΪʹֺķΧڣҪ֮䰲װһתٽʮ֮һҺ󣬲ſּĸɺأṹӣɱߣ൱ѹֵأַ䱸Ƚսϡ
֮⣬һȱнĺַͨĸߣ佰Ҷ˲ٶȺܸߣвĿܣн޷ԽٵģٶԽԽս˵ȫ޷ܵġ
µľ3л۹ɻ쳧Ƶģǿ󷢶İ·ɻܵõʵķԾΪԱΪ·ɻһװĸ
Ӻ̾ҪҪ壬·ɻľޣĻﵽʮףʮףչǴﵽʮĵףǿؾʹﵽһһʮĶ֣ʮ֡
̨нȻѲٶȴﵽÿСʱٰʮٶȸÿСʱ߰ʮܹװʮȼ͵ܷɻԶԷһһǧػǴﵽ˿ֲİʮ֣νл۹վеĳްԡ
3л۹һֲͻͨõרػ࣬ڼ׻Ͻ䣬л۹ԵĿЩʿΪԮͷӣǰԶǧ๫֮ʥս
Ԫ˧лսһ̵ʶʵʲսļ¼Уһγս˸ߺӶһúܲңֱԺ֪ԼĲʥ۹ӣµл۹½
ǱϾǼʮǰˣʱװڱǲͬնġΪʿٵ۹½Ѿϻ򳬹л۹ʱл۹ȴʲôŽпơ
ȻǸʱ򣬲ʿ½Ϊл½ѣμӵһսģл½ǿҲûжֱʶû֮Կֻ֪ǿˡεĵ½սԪ˧ˣʿپӺл۹ľӱкܴģòɸಿΧʥۣĪ˹ڵĲӾҪˡ
ڼҵսУ˫Ŀվ˲ҵĿս½Ľ4Bսź2C͹˲ʿٿվشɱˡ2C͹ԶнֿնԿյֱòʿٿվոջװȫòʿٿվЩһF86嵶ʽսҲܵľ档
˫սڿн֣ڵл½սӵ㹻ͻƾлڵĻѹƲʿپڻ𡣶սнϽںͼװ䴬ϻڵĹҲ֧Ԯ˵沿ں߸Ĺƣ˫սִܿսԽԽԮӴӺл½ʼռһơ
Ԫ˧û뵽ԷԮô죬3ÿ춼ʥۺߺȺ֮أÿ򲿶ӵʹȫ˱Ҳ㹻Կʿپˡ
ԴԪ˧ûʲôֵĸо෴Щ˷ܣл½Ͼǿ纣ǾڵĲ߳һʹл۹ӵȫΪӴ̴ӣҲ޷֧ĲߣԪ˧ʥΪնл۹ĹΪ½սṩ
ȷûзХСĴ͹ܰ£лĵ½սܵ˺ܴƣ˲֪ҵĻӴı𣬾ȻлҪ򣬴ʱźı·Ѿ׼ʼˡ
Ϊл۹ľҪɵĹ´½õİ취Ȼʥ۹½´½ϷͱĵطĪ˹Ī˹ǸȲٹĹң½Զʥ۹벨ʿٵ۹˵խлټȥҲȫչսκЧ⿪µսԽ
Ϊԭ򣬲ɷȽʥۣźĿǲʿٵ۹˵ĲۣĵСڵ½ƽ̹̲࣬פصıҲֻ˶ѣ˶ԴҲӣ޷չսʹռ죬лҲ޷ڶʱڣӼװϰ
ʱӵĹʿپиʱѾ½ĲӸ´󺣡ڲ㲿ӻĵط½лҲʧսΪҪͻȻԡԪ˧һ㣬л۹װٶǷǳģװܣ߸սɡ
ڱ·ȷģǱͧͶ͵ĺֲӣЩǱˮڽ׷ܽ뺣ˮСˮǱ幫ǵ˷رĲߡĺдͱڣ޷е½˲ʿûгפֻаѲ߶Ӿ
ֲӲԼж׼ˡ־ϵ鱨֮󣬷֪ϵ͵־꣬ȻѾ˲ʿٵ۹֯죬һֱХĶ飬˴μл۹Ҫ½ʿٵ۹׼㾡ȫġ
־ԭ⣬鱨ֽͷԺͷȫʿٵ۹¹ԱȫƻԷɢʿپľڷֹ֪֮־ꡣ
ߵҪڹؼʱֳ̣ǿ󣬶ʱʱ̡֮󣬴ӵĻֲӷֶӳȺ˿ҹֱʱѾˡóһֻˮֵ磬֮󣬶¶˳ʱȦ֮¶Ҳ˹ͬתȦܿ켸ִѸٷ
ҹɫֽýֱץܿ¡ã¹òֻĻ᳤ҽгµ³ǡ¶ϵһӿ첽ǰΪ׵Ⱥȥ
ãǳлǵİȺò˶Է֣翴ԼͬȷУЩڹؼʱ̣ԼΣˡ
ǵѾˣȻصǵסȥɣҪȥˡȺ˵
µ³ҡҡͷǲߵģԸǣһҪЭ㿴ĶһЩ֣ʲôҪɣǿԴ·ϤԺܺõİǡ
ļװСȫ´൱һӣȺ֪бģزĲʿٵ۹ƾžõͼжȷЩѣЩ򵼵ļ룬жҲѸһЩ


ٰʮ Ǽƻ
Щ˵ĺ⣬Ⱥû̫ƴǣֱӵͷͬˡ¹õҲǾһǢ֮󣬸С鶼ɺһ򵼣ǰոԵжĿֳСӣܿʧڵҹĻ֮С
421ϣźӿʼ۸ָӲһ£2D͵սɻ¶ˮڿն𣬸Żʿ͸ĳԲʿٵ۹ŴΧĵӸšһʱ䣬ʿٷ沼ں״ߵͨѶһƬæ
豸һ̨л۹ĵӻҲǿĶࡣˣˣȥһ·ùĶûźˡ״ĻǰĿξţǴţƤѥԱߵϣͨѶάޱʿȥ·ϴˣôһߣվ˯ۣϹ߾ͽ״ڲ
лϷʥ۷˴ģ˲ʿӶʮԴ⣬Ϊ˴ģĽлͬʱģʮְȫġ
˴רڼ޵Ž״ڲĵ߼СĴţϸʲô⣬ʱĲʿ״ﶼõߺĵӹУǳˣֻҪֵͲ۹۲죬Է⣬˴Ҳܼ򵥣ֻҪǷΣӹǷպڣԼǷкζ֪ˡ
״ڲ飬ξﻹڲֹͣǵùǳϣ㿴л۹ڵЩ״һսʱڵϹŶȻʹã⻹á
ʱʿֵͲ˳泤٣״﹤ûκë
ȷξĺˮʱʹˣѵ⵽лĵӸţ
ξĻҲʿӦϼ档ʿĻξ˵ͳߵ粽ϷֲͬûзӦеƵﶼӵĵ
ڿȷȷ⵽սˡھ˶ζԷĵս֮󣬲ʿٵ۹Ҳҵ˲Ӧ֮Ϊ˱֤ͨѶͨǲ˴绰ߣڸҪź״վ֮䣬ߵ绰硣
ξϿϵߵ绰Ͳǵһŵߣɫ̾ͱˣߵ绰ûϤĵæȻ绰Ѿжˣ⵱Ȼڵ½ĺֲӵĽ
ǵƻߵ绰籨·ٵ··˱ͨϤε¹£˳Լ񡣴ʱں״վڣ˺Ϳξһ·Ҳжαը٣ʿٵ۹ûκԤ⵽ͻȻϮ
⺣ϣʮĸɵĴ2C͹ȡͿͻϮĴӣѾ˲ʿٵ۹ĺߡȷӸŻѾʼԺ˸߶ȣȺֳСȺŸԵĿȥ
мƵըߵƵըĴڣÿһκըȷУÿըصը࣬ʹǺػװٵķɻÿҲֻҪܶѡ
һκû֣ȫ߰پʮܹȫװըʼϮΧĸҪͻսȻл۹һδεóȴǷǳЧÿζĹһ
ھȷƵĹ£ʮ߸ɻսɻڻϵĻڻеģͳͳ⵽˻ԵĴСʱ֮ڲʿٿվ߰ٶսɻȫݻ˻ϡ
ͬʱܵģλڲиߴ;ӪĴҩ⣬⺣ϵĵﱤ̨ˮ๤£Ҳ⵽ذըĺڻصԵĸ£ԱƵըӽ˹µУЩּˮ๤¶ʱ˷
û䱸սнڶ԰ѹƷ棬ЩƽϵĻͳܼĻڸ֮£ʿٵİ֮ͬ֡Ȼھ˽ӵĻ֮󣬲ʿٰȴȵķ֣ԷûгЩƽ׵ĵ½ͧǳۣлչʾһȫµսģʽ
ڻ֮󣬽еӵȫͨװ壬ںĸܹæµ˫Ʒֱʼ˶뿪ڲͣļװ塣
֡ܹȡʽͺţһܹʹ⣬һһ˽µܹܵõ˺ܴܹҲлһֺУ۵½͡


پʮ ֱ½
ܹʮߵףʮףˮ˵ףˮٶ֣ʮļ˫ƷֱҴ½ͧһسǧʿսлڡ
⽢ϻٶλͶңʱΪҽƴʹã֮⣬˵ܹļװ徭⴦ԵǧȸµʴЩΪ˽л۹һֱִսɻ׼
ӶʮＶܹͬʱɵʮ˫Ʒֱʮ˼ܴӺĸɵĻƷʽ;ֱĻ£źȥ
ֱȺ·ʮڿƽ½ͧл½ģʽ˲ʿپӵϣһֲڵĺУл۹ֻչʾܹϷǱֱķǱֱִ½Ǳѩصģ˲ʿپҲ޴֪սʽ
ƽ½ģʽֻҪغ̲͹ˣлֱȺȴ͵˺µĺ󷽣ǷطǳĵҪǣܹкԮԤӣѾԪ˧ȫϷʥսİѾǹԮˡ
սеķǳ˳Ȼдֱĵ½ûȴЯ˴ͲͱͲοڶԷرĺ󱳷ʿٰӵźܿ챻ҡ
µĺ½սѸȺȥЩݶԺ޽ģ½صһ棬ֻнĴźͽͨѡöֱɶűݺ󷽵ŶȥԻսװ׵ĻЩſ赲ģ޴ıըڱڶǰĲʿʿ˲䱻ɱ١
ڲʿپ⧲֮£ŻͲͱͲսʿѸٹŸıݣܿϣؼݱ½ռ죬ʿؾԺϵ½вʱ롣
ŶԷļϵʮ½ͧҲƵ½˶洬·棬ֱӿɳ̲͵˶Էظһսʻͧڻź½սӷ˳棬ǣŻڼصĲʿپӣսЩ½ͧЯ˴װģг3սһ׿ھڣЩװǵĽ͸ӵӦˡ
½Ѿ֣ͽʼǰƣͷų˴½ۺ3ˮ·ս½л½սԽԽ࣬ͬʱս½Ҳٳ̲ͷڴͷĲŴ֮һ½Ļ3սʻµ½Ҳս֮С
Զζعߵ½սٶȽԱ̲ͷ㹻ĲӣǺ̲ܿͷصĲʿپȫ˾棬ʼ۷˽
ʿٲӱͱ⵽ͻȻϮפش˵صһʿپֿ˰ʱˣлܿռۡԽԽĴ½̴ж½սӵʿװͶŸۿڣ㹻Աװ·ȵ½ĺ½սʼսʿ½
Ԫ˧ӵ۱ռݵıʱлĵ½սѾȥһ죬ʱĵ½Ѿʮһͬʱʮվӱ佢ϰ𵽸ոռҰս
ʿٵ۹ڳ˶߱ĿչٵлѾһ֮ڣռϵķάȣ¶ٵĹ㹻Ŀ򣬵½ѾܹȫչҲõ˹̣һ֧ģ佢ӣǴߺȺٶŲͦǽΪڵ½ĲȥͺԮ
˴ģжȻҵ֮кĵͧѲͧǱѲ߻ǱͧӶԱвۡʥۡߺȺʥ۹ذ죬Ӵļ빥磬ֹʿɳˮ潢ͧǱͧʵƽս
ΪĶ󽢶Ǳͧٱƹʿ˲ˮۿϮͷϵЩС;òʿٵ۹ڶϽʣµĽӲֻܹڸۿڣͺ̨ˡ
Ԫ˧ܵͬʱսǳԥĹǳϬҲǳԼеĲȴֻرԸһ·ͬʱԸ·Ϳȫսܣɲĺ
·ѡҲΪѰ죬·ǰΣʿв֥Ӹ繤ҵ͹ҵǲʿҪĹҵĹҵģռʿٵ۹֮һǿǹĹҵء򶫽ʿٵ۹׶ʿٸ뾭ĸ̷۶ܵвһ··;ңԶ;ж˻аסġ
ڲʿٵ۹Ϸʥ۷пжϲʿٵ۹Ī˹֮ϵսĹΧߣͬʱΣλڲʿٶϷĸ촬أڿʼ½ĺ⵽֮֡
Ȩ֮Ԫ˧ӼеϷͬʱĪ˹Э̣ϣǷĪ˹ͲʿپһزʿϷԪ˧֮Ϊʿٵ۹Ӷ½ս´½ĲӲ±Ѿ׽ĵزĪ˹ڵֻ÷ˣֻҪܣ㹻ʹõġ
Ԫ˧ȫӾ½Ƕȿǣηʿ飬Ī˹ҺͲʿٵ۹Ȼȫ̷񶨣ʿٵ۹ִһΪʤĻᡣ
Ī˹ڵļ򲿶Ӳʿٵ۹ʧ𣬺οûкʿٵ۹ֻܵڽĺ¾ǾԲʧģ֥Ӹ繤ҵأڱҪʱ׶ȡսϵҲڳĪ˹ڵľӲ֮£Ĳȡ
ʹܵ㣬л۹ָӲҲû뵽Ԫ˧ܹ˾ȻܹԹҵغ׶ʧݣȡضսĻᣬʥ귽⵽˲ʿٵ۹Ʊҹʱл½սҲЩֲ˲С
û뵽Ԫ˧ľȴζлûԤж֮ǰָӲϲıѾпܷԤܷҲͬˡ
ڷֲʿٵ۹ʥ֮л۹ҲӴ˶ǸͶ룬󷽵ĻӱͶ͵һ벨ʿپչ˶ԹҲΪԷΪսṩ
ӵʥ۹ҲʾͬĹ˽סǣԷֹЩӳˣһʱϷսߴݱ˫ʼͶġ˫ĿģΪüƣΪԷսڼķչ
ʿٵ۹ոսģõF86սȫͶ˱ս֮УȫϾ˶½ĹӦոտʼF104ʽսҲս


پʮһ սʥ
ܹٷеսŸӳ׿ܣܹ΢Խ٣Ҽ׷ϣַɻĳָԭԵĹվʿעµĻͬʱҲв½4BսİȫĹվָӲܹսʤַɻֻϣʵܶлվ㹻˺
Ϊ˶ԸĹʽɻл۹ڶڱļ״ν´½ս뱾ңԶ׳ָѣΪȽ˴׼кϵзյĵ͵ʥȫ߸Եʽ£ʿٿվûͷ
F104ʽսһӣЩս4Bսսбƣʱ䲢Ϊл۹վбǿս
ܿĽ5սԼ2C͹ͳսǿʼϣԳӾսƣڶԷ֮ⷢ䵼ͬ۾һĿնԿյ2յٶȷF104ʽսһͻʮһܣڼΪӢĲʿսԱǵɵۡ
ԷԶľܻǵķɻЩԱ֪ԼʽɻǶ֣æĵתͷԳԶȥ
ʮF104ʽսѸݣΪȫĳźȥȻȴ֪ԼѾԵĻ״ˡܿ泵صĺ3ͷյڿնӴܵĲʿٻӳȥ
ЩʲôһʿٷԱ۽ǵƲ˴ӵڶĻ棬ǵڷлβ棬ЩٶȳĵӶԷһյٶȣֱײ˷ɻ
޴ıըΪ˱յĵÿܷɻööƷηĵЩʿٵ۹ȽʽսߵĻᡣ
鼱֮£һʿٷԱͻȻF104ʽսװ˲ʿٵ۹һΡƽ£˫ȣ˵εĿءڻոǹ̶˨еըҩ𱬣ո˲䱻ըҩ˳ȥεĻԱͬ˻ա
ڴʱⷢˣոеķԱͬһ𣬱޴Ӧ˺ƬԱ֪ʵϵεȷԱʽɻķԱڸɡɹм޵ģɡʽֻڲٵ²ܽУķɻǡǡԽ١
Ϊʿٵ۹ҲǸոսзɹûüȫʵͱװ˷ɻ˾Ҳ֪ޣĲʿٷԱ֪֮¡
ʽ3ͷյ£һӵF104ʽսһҲûѻȥòʿٿվ߲ͷۡһγ˸ȫûַɻʵսζ֪ҲûлκοݣһڿԱѪȫ˷ˣɻֻһս׼вԡ
ڿսõʮһF104ʽսĽ뺣ػδ׷ΪǴʱѾ˴ȺF86ʽս֮УߵٶȣڶĽ̺Ƶ֡ŴƵĽ5սF86ʽս޻֮л۹վݺ˲ʿٿվķԱ
սȺƿȨ3ͺըҲʾǺܿٲʿ½Ͽգ˿ֲĵոǡոȫ򿪣ɴʮﺽըըӰ˵棬ڲʿپӵըһŵ
ʿ½ʿøǹƴĶԿ޵ĸǹ޷ви߿ˮƽͶ3ͺըڴըĹ£ʿ½شûзյĲʿپӣӵдջڣЩֻаǧ׵ܹи߶ȳһ׵3ͺըҲֻĬĬźըվϿˡ
ڴǿվ뵼֧£л½սӺ͵½Ĺٱ򲿶ӣ͵ֿס˶Է˰򲿶ӵĹսҶ̫ߣҩٶֲ̫÷ǳЧĵ۹ڲҲһæҡ
л۹ڽ֮ǰ˳ֵ׼ߺȺʥ۹򶼴˴ʣ㹻̴Ӻл۹ӻܹסġվ˽Ÿ֮󣬷ѾˣöԷĹЪǿķ棬ʿپӳ׸ϳ˿ʥ۵Ĺ
Ԫ˧ͻȻ֣һµ͹£ȻԷƽ˳ʮĵǣսǰл۹ڻĴҩƷ˳ʱǿȵѾ
л۹ڿսʱѾĹʵȫʿٵ۹޷ЩҩڴҩƷþ֮ǵ˱ֻ˿ڵľʹ˿ڸȾʹĬĬȥˡûнҩİĳɹʶ½˳ɣ⽫ӵʿԪ˧ԴҲް취
Ԫ˧ڷգվµ˹Ԫ˧ͬڿգ֮򱫶ةͻʢύһݱ档ڽӵݱ֮󣬻ʵۻʢة౫ʮ𾪣һͬټ˿µ˹Ԫ˧
ʢſµ˹Ԫ˧ı棬üͷµ˹Ԫ˧ı˵ʿٿվʲô˼
µ˹Ԫ˧ôʱл۹ļҿսУǷɻϵƣҹʧ˴ԱЩԱǲμӹͬ˹սϱŷḻս顣ȻЩϱĴʧÿվг˴ո߳УˣǻǾѵͲսģڷɻĲϸò֤ûκοսɣֻǿĽɽˡ
ةҲ֪ʵڵ·ɻѾõ˺ܴѾϳԽ˶Է4ͺսѵ𣿡
ʢҲͷѽǵսѾȽˣµF104սҲʼСźܿռװӣ⻹𣿺οʧ˴Աл۹ӦҲʧ˲٣ǵʧɡ
ʢֻǰճƶϣ֪лվŷǳ걸ľʩʹԱ䣬ĿҲҪ߳ʿٷԱܶ࣬ϾڲʿٷԱζٺοڻ棬˫ŽĲࡣ
µ˹Ԫ˧ЩβΪƷԱ˱ģҲûмƽϻʢеĴֻ̾˿ֽ֣4սֻл۹սߵʹеĵ͵ҲרΪ׼ģ½սлϵսԼĽ5սǵսкܴƵģԱǾ͸ûȵġ


پʮ ˲Ų
µ˹Ԫ˧Խ˵Խй˵ԷָԱμӹһսϷԱʹ·ԱļҲûȡⷽХıԶǣȻڷɻ֮Ϳǵ˽ģս⣬ʮǰڽ˴оֲԱХٷбԸ߶ĽʹѧϰУ£л۹Ŀվ˵޾ġ
ĸ㷨ҪȼͰĪ˹￪ǰλôȼ͵ġʢȵĵ
ة͵鱨õϢʵл۹ʮǰѾд½͵͵Ŀʯˣ˵ʯͱĪ˹࣬Ҳ׿ɣֻضˡ˵Ī˹սл۹һıĿľͬ˹֮ĲͣԷֹǰŽһ𡣡
ʢſµ˹Ԫ˧ͱةĻҲͬɫףԼһֱƴ׷л۹ӿƼĸ涼Ͷ˴ʽ𣬶ȻԱѵͿƼִϣǴӹʹϵĴȻȫˡ
˿ûпʢɫµ˹Ԫ˧ŸղŵĻ˵ţЩл۹ڵķоֲлͳһṩʽел۹ܻٵǮѧϰɻǿսɡл۹ڣʱٲһǧԱЩ˾սѵͿĲμӿսЩ˻Ƿʱ䳬һǧСʱν񣬱ǸճУ˵ʵһȼϡ
µ˹Ԫ˧Ļûʢͱ뵹һΪеܹôԶս۹⣬ڼʮǰͿʼԱһֱǶҪͶװϣϣл۹ƽ࣬ȫսҪ⣬Լƴ׷ϿƼˮƽʱ򣬷ХȴΪսӴ˲Ż
µ˹Ԫ˧һĵиص⣬F104ʽսȷ죬ԳٷУսĲǳѣǾḻľӢԱʹáȥ֤һˤһܣǵľԱడ
Ȼ¡ʢһһƥжԷսϲѣȴû뵽ַɻļʻѶǳȵġһ²ʿٵ۹ڲȽɻܹʻ״ЩȴֻܼʻԲF86ʽսƴһˡ
µ˹Ԫ˧ŵڸֶͻл۹Ϳʼôֲѻ֣óֲװױûھֲڱ÷оֲԱѧУȤСսսоС飬ѧУרŸѵĽ̹ͳһЩ̹ٶ۵ĵͼ٣սܸߣϵͳΪѧǴרҵ֪ʶÿеĹҼݴи߶ǰé˻ԱԺУ˵л۹սս˲Ŷۺľ˲ŻۣǿĹҵϵʵڷս֮ǰѾˡ
ʢ̾˿ХȻǷǳˣս۹൱ͳԶȻΪԼƽ˵·ʹλ֮ҲȻ޷ͻ֮ǰĲá
ʾͬȷطȶ޷뵽ֻеǰףЩõĲ⣬Ȼȴ鷢ǰʮ꣬Ŀʼ֣ͺܹδһ㣬ʵ̫ˡ
󱫶ة̧ͷüᶨĿ⿴ŻʢͿµ˹Ԫ˧һսǲòҲòȥʵսǰл۹ĹԽԽǿǲϿ춯֣һᱻȫѹġڽеսǲȥֻͶ÷еսòʧǾͲܻһͣսͬձѹġةĻ˵ҲûʢͿµ˹Ԫ˧ͬ
ȻҲֻҧȥˣȫعҵϵͳͳͶཨһЩУװױѧУֻȥѹƶԷˡ½սϵĲҲӿ࣬Ǳ㹻ľѹ÷̸ܰʢ֪ԼѾû·ˣɴעһأڵԴͶ뵽Ул۹ƴƣսҾûζѾ˲ˡ
ʢĻҲΨһİ취˶ʾͬ⣬ǿµ˹Ԫ˧ǳԸ⿴飬Լ֪ȴûа취ҲֻӲĳѵķԱսϣܹѹл۹ͬʱҲĵΪЩϣܹ˵Ļսһ졣


پʮ 뵺սϣ
ȷˣл۹ĵһյƵͻܹ֮ȡ˵սҲ벨ʿٷԱȱѵ޷ػйءҪȻƾĿǰյƵˮƽȫѵľ
һην񾡳ڶڱȫ󣬳˷յ⣬ضԵصҲͶսĿǰл۹ڶڱֻж̵̳ضԵصİٹ̣Ҳ㹻Ĺͷ۵ˡ
ںս޼ɵ£ĹĺҪر׷̵̳ͻЩطϮ½սĹӣǿվ˲صʧҩĲԽӽ
ˣʿٵ۹ڱ뱾ȴûд½ӣ˹ڱȽս֮⣬淴ǿ˶ӦϵıԼѹΪ˻;棬һ򵨴Ϊĸߺյ룬ݺݴһĹӵ档
ڼҰ֮£ߺл˹̹һ𣬿ʼһֿһˣܿó˹̹۹һߺľ̶ȣԴӾʧʧ׶֮󣬾ͲԤָӵİնЩ̲סˣһߺʾϣֹܹͣ󳷵ֿסĹľӡ
Դϴ¼֮󣬾˹̹۹ڶλʵ۶˺ܴΪ˷ϵָӹְ񶼳ˣøߺȫȨָӡھ̲˹̹۹Ҫ󣬾ȻûܵڵĶٷɼնԵˡ
ڸߺŲܰնô룬ֻҪܹʤŲںĴۣο۵˹̹۹ֲԼ͵Ǹնһѵˡ
ߺĴ󲽺ûôԪ˧෴Ϊл̫벨ʿٵ۹սսϱսԴǳˡϴζͬ˹սص۹ʧأʿٵ۹ȴʵʵڵĺôòʿٵ۹ҲЩۣǳġ
ڴԪ˧ĹӵоԵľƣⳡսѾӮˣڻʤĻϣòʿٵ۹ึһЩۣսص۹ֻҪԼľȽл۹ܻĺô⽫ص۹սؽṩ㹻ʽ𡢼֧֣Էǳ
İؾǿǰߺĲӽڽںˣܿ쳷˵˹̹۹㶼ΰն˵ʲôҲˡ׶Ѿˣٰ㶼ˣֻܺȶҩɱлˣڸߺյĿѾﵽҪٺˡ
㹻ռص۹İʮ򲿶ӵչ˴Ԫ˧ȫɹ˴Ͽڰ˹̹۹չ˱Ԫ˧ȫѹϣл˹̹ıԼϲӷ͹ǱԼһ߹㹻̵Ĺ£ǿĵֵס˶Է͹
ԷѾȫȦףߺ׼ˣ֪ͨ˵к˾£ƻԿʼʵʩˡӵ˸ߺϢͰͲסɳǱͧкӵǱͧʽĺ2ǱͧǶԸЩĹ䱸𽢻ЩѶȣв׾ȫûˡ
л۹µˮ׶ǳˮףЩˮƽʱˮףѱ֣ȵдֻʱˮ׽յֻĵźžͻϸը⧲Ĵֻ١
Щˮ׻źŽǱͧͨźţٿЩˮ׺ʱԱԷֹΣաȻЩˮ׶ԼûκвǱͧȻǴ󵨲ףϿĲˮףվúըҹӿ޸Ļɣ÷ɻͶˮײ裬˸ЧĲ׷ʽˮ׺ܿ첼п˹̹뵺ˮ
̴һˮĲʿټ̴Ĺжؾʲ䣬ϴоǳ⡣
ǵ·Ǵ󹫹Ǹ۽͵˹̹۹˹׶ۣ·;Զм䶼Ƿƽ˾ˮ򣬶Ĺͱ˵ĹƣԼķɻͽҲɧˡôһݸнĹ벻ƣȷֻҪƽƽİսƾ׬ȡѾ㹻ȵĹ°뱲ˡ
ȫĴԱҲ뷨࣬ЩƽǷ˾衣οƵΦϵĲtʮ⣬ֵܷзķɻ;־ǾͿǰȻѣֱ뱱Ĺۿھˡ
ǷɻҲǵжѲ߻Էܷɻϵͦʮߺ׻ǹǺа취ġˮµвл۹Ǳͧһֱûڵкǲ档
ʱһͻȻӴ״޴ôĿȫոµƷϡʲôˡ˲ϲǵ·һ˳ȥܶˮҲ˳
ǵзɻ𣿡ΦϵĲtԱѯʣΦϵĲtԱǰڰֱʾûз֡
ʱײչֻĵ˹ˣ⵽ױըһ󶴣ѾĻַˣǽˮĴ̫ˣ㽫ˮö򿪹Ҳֲ˶õġ
ĵ˹ĻÿɫһƬ԰ףתͷʵǾĸۿжԶ
󸱲˼شǵĶʮ幫Ŀĵ˹׶ۡ
󸱵ĻÿɫÿЩֻȫȫǰˮҲ򿪣ٶȳˮֻҪֵܼۿǾоˡеˮֶæϧǲ֪޴Σǽӽ
̴ŰĴ壬˹׶ۼѵѾۿˡΦϵĲtԱ˷ܵĺţĺæˮһƬڡ
ʱ򣬾޴ıըٴδӴβȵ˽ڼװϹˮƷڵأը٣ֻʧȥ˶ڻйȥǺܿһըڴͷһαըҪ˶̴
Ҳֲסġ̴ʼ³òдԱǰ޴ġŽʮӣʹĲƷ˺ףֻˮǳҾ޴̴δȫûΦ˻ںϡ
̴ĳûĹ쵼㣬ʼΪǱͧϮڵкˮСдĹ߮Ϊ˼СʧлδͶǱͧƽսҡܵĹкܳļǱͧɵġ
ʿٵ۹߲㻹ûô£ͽӶĽӵը̴飬⼸ұը̴һⶼ˹̹뵺ΧϮģʿٺ߲ʶ˹̹뵺ˣǳ˴Сͽͧɨȴһ񣬷ʮҽͧòʿٺ󲻽⡣


پʮ 뵺սУ
Ĺ̴챻ըлķɻǱͧϲˮף칤Ĺʧ˳ʮ̴Ĺ߲ǳ𾪡˴ģĲˮףֲַˣڼͨʣѾоų޷ĿĵˣʧκһҶܲ
Ĺûо3ĳͧȫз籩ߵͣʹַܹͧҲṩİʮ裬һӰ첨ʿٵ۹ṩʵĲӺܿʶȱô쳣ջΪֱӴ绰ڲŴһͨջҲûа취ڲϣֻܷŻ˽Ľࡣ
ߺҪľʶȱ·פصлվܿӴ˹ȣըרŹĹӵĺڻأǵĲ׽⡣ԴĹվҲսÿ˫ڸмҵĽ
Ĺ˹̹뵺ʶȱɻò½ϵĻȼͺ͵ҩ˷ɻĳ룬˳ʣͬʱҲ˷ԱսǿȡлվķɻǰߵҰսͽսҪСĶ࣬ͿʱҲ͵õӦӳϵϴջں͵ϣĹվʼǽƿزסԼˡ
˿дߺ뻹һпԵڱӣĹϽзڻĹڱҲ˼Ļػл۹ӵпԼ㵯״ﳵǵڻ׼ȷʸߣ֮л۹Ļڶڼ̵ĹУĹڱ൱Կ
ĹǶ׿ھڣֻĴͬ˹սʱһֱĹڱɱﵣȻл۹ڱǵù
л۹ı2ϵлһѹǶʮ׿ھģֻڲǿ֮⣬лԶװٶҪ߳һء
״İ£ȫѹƶֵĻڣԸߵʣרĹڱĸڣĹòѩڣⱻĴ
û˶ԷڵвԼڱ޹˼ɵĽڵбڵзϣܼڵ£Է˾޴ʧʱԼѾһȦףںҲˣܲˮ׵ĺߣֺڳ˾ɱҲֻܼˡ
Ϊ˸ֲʣĹڲӰ´½½ĺͬʱĳ˲ַͧδԽϿĲͬʱڴ½ĸչ˾ǿ񺽿ͻһǿɾͳԱˡ˹̹뵺Ըߵ·սߺ·սͲ͢ԪϷδ½սΧлվսѲߣһͧ񺽻һӵϡ
񺽻ٶֶл۹ͺţȻױ䣬ԸֻͧҪרǷǳ׵ġΪ˶Ըͧлվսװ˰ӵЩӵֻҪӴͻᷢȼգܺܿ콫ͧڵȼΪ˽Լɱʿٵķͧʹģ˴ͧӵɻջ١
ͧͱأٶǳ⵽ʹսΪ令Ҳ޼£ǴԪ˧ľռȫؾ߳ϣȴҲܲȡʿٿվֻɳսͬʱž޴Ϊ˹̹뵺ϵľӽвһ˹̹뵺ƿȨսĹվ͸·ˡƴãߺҲԸȴֵİǰڹ֮ʼˡ
521ҹ˹̹뵺˫ϣл˹̹жʼòСӴӸأĹӵķ߷͸лС͸Ǿϵͳѵģս˼ǳ죬˹̹۹ľлְֽģ໥սȻҲ⡣
͸Ĺȫ߸ضܵ˲̶ͬȵĹóҹսĹӳ˲СĿںҹ֮УܾĹӸ֪˶ٵˣֻһأܼĻǰڰĿռ䣬һϼԮһʱ䣬Ĺȫ߸漱Ԫ˧òøԤƣڱĴȻ𣬵ûע⵽ԼеԤڿټ١
˽Сʱ͸ս֮󣬸ߺ밵Լս͸ӻ㱨öԷԤҲѾĲˡԷȫǣƵʱ򣬸ߺɱжˡ
װ׾ĸװĸе£ӲպͰسڿվĸҹըӵ֧Ԯ£ŶĹطͻҹ֮ʧȥ˿ڻĹֻͽ͵øڷԼգڵϣǵķսȴ޷װ׺صĻ3սԿ
Լ˾֧ӼƱԴսΪȵͬһѼ⵶йţһ㣬ܿͻĹӲ̵ķߡǰսӴȱڣװ׳л̸ϣƴȱڣĹһ»ָصĻᡣ
ڱԼ˾Ŭ£ȱԽԽʧȥֵ֧ĹֻˣЩȥM4սȴǱԼսĶ֡ڻӴıԼսǰǿĹսȴֽͬһ㡣ʧ˳ս֮Ĺֹͣ˷ˣֻӻ󳷣ʱѾгĹʿԼͻӺΧˡ
Ժ֪ĴԪ˧ԼѾûԤӣվǰȥأ׼лվķɻҲȫգ׼֧Ԯ沿ӵĹƣ˫ڿдս
ΪսߺȫĿվʱ⣬Ȼ޷ɢϵĿվɻھֲлռϵơ
лվڹģʱʹõĻǽ4BսԷĹУڲʿٵ۹սֽţʽɻûм͵½ֻ֮һվF86ʽսµF104ʽսһܶûеġ
˫ķɻܲ£ĹĿվԱ֮ǰһϵսʧ²ĶһЩճУˡ
Ĺ·Աڿսϣ޷;þսлվԱȣڿսкܿһߵľ档
ƾŷɻԱʷľֲƣлվĽ4Bս·ɣһܼĹɻ䣬ϵķڻ뵼սΧϣлվ绢
˰СʱĹվȫˣʧİٶܷɻ֮ǲòֻӴܣƿȨˡлվȻҲ˳һټܷɻлվķɻӵõĵΣ˴󲿷ַԱսĵԼĿԱûжʧ
ĹԱûôˣڲʿٵ۹Ƴʽɻʱ̫̣ȻҲоʽɻĵΣЩװֻ䱸͵F104ʽս½û豸ģF86ʽսķԱֻͳʽԼٴ򿪽ɡ


پʮ 뵺ս£
ĹԱͷ۵ǣʽɻĸʽɻɱȣԱƵո֮󣬾ͱǿķѹ޷ȻҲ޷ɻ⡣ĹԱһ޷ȽɹļʾҪСö࣬ڴ˴αİټսУлҲֻץʮ²Ķˡ
սӱĶӣںĹըӾͲǰȥӣֻѡ˷ȡƿȨлվ˴ըĹؽ˿ըĹӴʱĹºܿ챻Ĵݻ٣ͬʱһֱյĹӼƿȨ֣ʿҲݺݵĴѹһΡ
Ԫ˧֪ܶƿȨս޷ȡʤѸټԼепվᣬϣƿȨͬʱܹõĵ沿ӣƴԷĽ
Ϊνߺ˷ǳֵ׼Ϊڵݽ˶Ԥӵ롣֪սǳҪת·ƵĴսͬʱҲԽ·Բв˷ǳ󷽣ֱӴһӣʮ½ԤӺͶʮӵĿվ˸ߺʹá
νֱʣεľ൱Ӵսķ֮һ½ͰĿվԤӣ֧ǿߺȻҪʹֺúý֡
ڿվѾԿ¼ԤӿվʹõģĽ5սս൱ǿЩվµĹվӸӱˣЯնԿյĽ5սǽսڶʮͿʼ䵼ûȵĹվ̣Ѿʧˡ
ڵĴ£Ĺվýڽڰˣӵиֻ״лվɻҹҲͬսڽ5սı£3ͺըҹĻڻĹʵʩ˿Ϯ
һμӿսĹս̫ˣӵΪʮҰսУ沿ӸΪ޽ջѣսҹֻͣƺϡûκηøлվԿɳ֮3ͺըðŵҵĸڻ𣬶ЩҰսʵʩ˵̺ʽը
ҵĺը֮£ЩͣƺϵķɻܵһΪ˷ɻңĹ߲ʹĵǣԱͬ⵽ܼըЩķԱ˲أӴ֮ĹվһµĹ涨ǾзԱ뽨ӵܱĵ¹С
ͻҹϮĹĿվʧء·սĿվʧһ룬ʵĴͣĹվлվԽԽѹѾԵЩġ
Ĺվսļ½Ĺ·ԽԽȡƿȨ˾ƿȨлվ޼ɵĶĹǰءڲغԮӽըֵܴһпԵĸڲӣػЩҪأٶĸҲزסɻȵĺըĹ½ʧȻǳء
ǿĿڻ£֧ûͻƿͻǽʱͷֱպͲգĹ˹̹۹㶼һʮ򲿶ӷָΧںԮӵ֧Ԯ£ڻŶԷΧȦСһһѹĹӵռ䣬ĹӸչʵʩֻܲˣ翹
ӱΧԪ˧̼زӽΧл˹̹ȫ߷ضûжĲӿԳҲֻżĲӱָΪ˴Ԫ˧ò·ĺԮ
ӵԪ˧Ԯ籨ҲǴʧɫ֧ǧԮ൱ѵģǿվٶȹڶʱڷɹȥ˹̹뵺ĹƵĻ⵽ҺըȥҲûеطԽάпܽԼҲȥ޷ս̲κá
ˣɳĸžĽϽ˾֮⣬׼򲿶ھƼ񻯵ʱڻӵĲ⵽ڳ˹̹л۹кӵĹӴ˶ԵлĽȣϣܹԷעص·ֵѹ
ָ·ս˾ߵϽҲǺķȻûиôȴҲ൱ϬڵľòԳսлսԵзĲƣٴʼ󳷣ͬʱս͸ľѻӽս


پʮ λӵķ֣ϣ
ס׺;ѻǹٴγսϵǣĹҲٴοʼ˵֮ãһѾЩϰˣЩսδͶԷ೤ʱ䣬ҺøߵҲûָ϶ãֻҪз͸о㹻ˡ
һ촫ϵһ·űȫըˣոտϴŵһгɲڻ˾ֵУֱӴƿڴ£лȫѹ죬Ľڳᷭȥһͷںˮ֮С˾ѱͻĳѹģһӪĹѺӡ
̫ˣǸɳˣȥսƷɣлһвٺöʿֺ˷ܵĺţ̧ȾҪᵹ·ϵĻ𳵳ᡣ
³ξһץס˺ĸ첲ôĶһ˵Ļ·ӣȵǵˣ˭Ҳܲˣҵˡ
ڸ³ξѵ£󲻿ʰõĶʮսһ뿪ֳ뿪˵Ҫ·ߣƹ·ʱ򣬸³ξһѾײŤУ١
ٵѪȺַŤţȻѹۡŴ۾գûһ˿˵ϢһֻõץסһƤ·ǷǳҪĶһ㡣
Щɻĸ³ξͷǸƤһӣ³ξǼݷŻļ̾ףЩļһбܼģҲ˵ЩļǳҪ
³ξûд򿪻ᣬǲɫĽƤԼϣ׼ǰȻͣƤʱ䣬Ժöĺ͵ﵽһڳᴦȥ鿴³ξƤʱѾɿ˻
ٿ쿴ҵʲôԶʹ³ξϸһСľͰ
ʲô³ξ
ױһĽͰѾƣǸ͵ģǱ߻࣬еľͰѾˣѾضǣ˷ѡ
³ξЦðǿԿˣþûкȹѾƣЩˡ
Ǳ߻࣬ǲٰһЩ
³ξҡҡͷʱȣǿ쳷˰ɡͰѾѾ㹻սƷˡ˵ɽȥҲΥϼֻԱһ𣬸ξɽ֡
֧СӸո뿪ʮӣһ·ʻͿ˹ȫװʿǹŻͬʱĻǹҲڳĻǹתŻǹСĵĽ䱸ܣ׼ʱſĿ꿪
̽ǰϸΧ⼸·Աλӵǹϸ۲ãûʲôŷǰ˼·Աܿ쿴ſŵ״ŴĻͷѾɢڸĳᣬһ·ԱֵĵģѾڵĵˣλҲըˣʵ̫ˡ
һԱҲ԰ЩǸ鷳Щˡ
߰ɣȥǰ·ϣȻ֪ͨϼЩܹġΪ׵һкǣ˼ǰȥ
ƻл۹ֱΪΪжԶڸ˵۹ڣԭ˹ĵǲģղƻ·ǹ˹λӡ
Ĺ뱱Լ˾ս֮󣬳˳ʽѵרűѵλӵƻ͵ϮרΪɽĵζرѵġ
ڻصʹ֮󣬸֧λӾͰյ򣬻صԼļ總ǲƻĹ󷽵İҲĶЩԼļ֯кܶ࣬Ƕ֪֪ףɵıЩ˻ĻʹЩѾͶߵĻ
ԼĹ磬ЩλӿʼļֿսʿɱЩ־ᶨͶзӣƻĹĺڲͬʱҲĹСѲ߶ӡǵĴãԭϣֿ֯ķչ
ڵĿɽͷֲŹ˹ļʮֻλӣĹٴηģ֮ǽӵϼĽЩҪǣĹչģϮȡݻٲĹ󷽲أסԷĲ
ָӿɽ֯ģǵ˹½ܲı᯶ĶС᯶УڸԹԪϵݣ߲㵣ι֮󣬺᯶Уѡ˻صֿΪ׼ԴϺ᯶൱֧ԼĶӡ
и׵Ĺϵڣͬʱ᯶УҲǴл۹ͬ½ѧУҵĸ߲˳µĳΪһĵֿ֯쵼ˣϽųʮֿ֧λӺʹ鱨֯һΪǿһ֧λӣƹܵһ֧ڱλԱһǧˣը·ŵľµһλС顣
³ξҪ㱨߹ڿ»ĺ᯶УС
Ŷһ£ҿȥ˵᯶Уľ»飺´սϵıԼӣĹصǴݻٶԷڻأΪӦô죿
һϵУվȺһǶסˣȥǲܸɣôΣյĻҪ˶˰Ҳǰû塣
ԣǲ滪ȥµļٷ׷׸͡
᯶УҡҡͷΪһˣҪӹܶĹǿ⿿Լ޷ģֻ뱱ԼǲʤϣϣλЩΣյ뷨һԸΪĿ꣬ģǱ
ΤУֻôˣڿɽĹפʮοӦ
᯶УĹľӵȷڶ࣬ҪҪ㣬ȻɢȴԼϮΪĻڣҪʤϣġ᯶Ļͷľٶ˼սķ
ǿԶض϶Է·ͨߣܹͬͶԷĺڲΤУڴݻٶԷڻֹΣյ񣬻кܴĵִ
᯶УҡͷУĹڴ˵פĹӲ٣ǿڶʱڻָ·ߵĽͨοв·ѲߣǵжǳΣաڸ·Ҳв٣ǻȫÿй·䣬Ȼɱϸߣȫֲ·Ĳ㡣
ô˵ǱѡֻϮԷĺڻˡΤУһ˵


پʮ λӵķ֣У
ǻΪ˸ۣУҲһȻˡ
᯶УҪҪԼǻۣ취ģ˵һ۵ķɢ֮󣬴Ҷȥ취ټۣɢɡ˵ЩȻ˽ľǣһ߳˿
Ϊ˱ⱻĹӷ֣λӶפڴɽ֮У´񣬶ڵָصȥȡʲеĻ˳ƬĲ԰ԱϻڲʳӦʱĺ᯶УʹŻһƬ԰һСȥ
³ξʱԷصĴͳʳƷ̼ʳܶθڣȻϻٲЩɻѾơԱڸԵгԷھרõģԷֻи³ξһˡ
һ̤񣬺᯶УͿӺѾƵĸ³ξЦ룬Ѿˡ
³ξУУʮС³ξѾӣָʾѾսƷֻǳһѣġ
᯶УЦ¼԰ɣѾƶһҲûʲôǽûսֻ˲߽űѾδЩʧȤԷ˳˵˵εжΣ
³ξ᯶УҪ֪жϸڣһ߻Ųϵķʳһüɫĵǵеķǳ˳ű˳ըˡǻȵһУʱ򣬺𱬿أźһըˣиɲôֱӿ˺жλ˵ȷһ˲ĳɹ˸³˷ܵЩ״Ρ
᯶Уһֱ΢ЦŸ³ξսסĵͷˣһһö˵˰죬³ξżԼҺ᯶Уԭͺ˫ѾĿɫľĨ˼ѣȻԼоǸɻƤ
мݷŻļҾӦмֵ鱨Ҿʹˣȿɡ³ξһ߽Ƥݸ᯶һԼķ֡
Ŷ˻ļ᯶УüͷùƤ򿪣ļذСĵƿᣬһݲӡˢļ˳
ͷļƺоегʱ̱ʵÿصʣļдδһڣĹоежʱ嵥ȷмֵ鱨ˣЩ֮⣬һļȴ˺᯶УȤ
һúɫֽӡˢļɫֽŰղʿٵ۹ڲĹڸ߼鱨Żõģּļ̾ȤչļϿ
ոѾõ˻·ӵ鱨֤УˣڽλӶ·ƻľкܲɵľ˱ըٵ𳵷£˶ˡɽĹָӹ٣Ŭٽ̾˿һ¹ʱϡ
һԵؾھž˾˹ٰٽվôЯļôˣǷݻļǾԲʧģһ˶йܣ൱صġ
ŬٽҡҡͷĿǰûҵӻڸֳһһЩϸŻҵġ
˹ٰٽ᲻ᱻЩƻˣҲƻ·Ϊļ⽫൱ء
ŬٽҡҡͷӦòᣬУгǾܵģȸûмƻг̶ŵģܱλ֪ο·ʱ򣬱УˤʮԶȫԹۣˡôԶļɢʧڱĵطҲҪ൱󡣡
˹ٰٽͷļòҪ䵽ƻҪȻʽΣˣ֪ЩҪԣһʧȥҶùģϾ·ͥġ
Ŭٽͷһ;վǿģ˾ͣĳվ٣ÿһפرĴվڻıҲߴһŵıǰй·͵󣬸ЩλӿϮġЩֻЩ͵͵飬ЩرĿûΪġ
ʱλӵӪУһֻڸ߲ʱڼš̫ˣһᣬչʾλʵĻᣬֻҪݻУҲǣƵ˵񡣡ΤУʱǷݺֽļ˷ܵĵ
һԵĺ᯶Уͷ˵Ĳʽһ˵ǰߣǵشʧܹݻ٣һԴǸʿҲøĹ˿Ĺĩյٽ
Уȷѵãֻڵ²ɭͣһһһرصģǱУδݻ
᯶صȷǳܣǿԴ֣ػؽȻĹǳôϣǵװͻ٣ǵĻᡣǿһгװİ²ɭǡǶܷһûôܣֻҪǻȥһԳɹ
ȷǸ취ܹϢѾǳѣеϢλãһҪҵһǡҲǸʱͨ²ɭľСУʵ
᯶ЦžһļŵЩļ¼Ĺһڣͨһоʵĳվͣʱ䣬ЩǶ׼ȷա
ʵ̫ˣǾͿҵһʵľˣһɡΤУЦ
᯶ͷѾϸһ£һؾгһҹһӽ²ɭģһͣʮӼúˮ㹻жˡע⵽ڵִ²ɭ֮ǰͣһƤʲ˵СطɽԵɵСǽΪЩȥһĲǹ͵ҩһˮԼͣСʱǵĻˡ
ΣҶ׼𣿡һؾУĺ᯶һԭľʵϵľǰ͵ϮеսƷõǹеҲǡ
ʱ᯶Ƥʲ˵һͨУЩӾסĶǻֶӼסг൱ӡζԭľֱģȫûˢᣬҲȫԭľ죬Ƥûа൱ԭʼȻƷζʱ᯶ĹЩΪλչҪľж
ͬؾΤУֶȫסˣС򶼻ǵˡһжѾ׵ֻл𳵵
᯶ͷһֱʱҲǰСʱ֮ڵˣսʿս׼ź׼֣زһѡΤУͷת˳ȥ


پʮ λӵķ֣£
ξſ½ʲôãģֱ¡ԹţſڱĵϰˣֻоʯӸöʹʵǺܲ
³ξǳٷϻҪǲôپг
ſˣôĻҿɴδɹҪң·ըҩһӾͽˣϴըһ
³ξѵ˵ը˾Уǻôȥ²ɭ顣³ξѵ⣬ͷûٳ
ڴʱԶͻȻһ˻ͬ½ӲʯӸúӲˣ˾ڵˡһսʿ·˵·źվ̨ϻζţָʾŷ򡣼ǰĺƣ˾ʼ٣ѹӼѹڻΧð̣٣ܿͣƤʲ˵վ̨ϡ
طͣʲôǲǵЩлòǹҿһջʵڡһʿپξֵ»𳵣ʿгԱֵȥ
5019ξеѺСָӹµ¶ξҷͼ°Զǹʮ֧ӵǧϿǩգȻȥᶫµ¶ξЩͷƾɵСطΪʿٹһҲ
ܲξǲֻô㶫ҪСгԱ̧ͷ΢ЦĿµ¶ξ
ȺҪ췴𣿱ҿЩĵЦǹ㡣
µ¶ξԷĻȻŭ־ҪͳǹܿгԱ;һǹסӽִܳ˼·ģˣͬòǹסµ¶ξ
л˵֮ǲЩᡣµ¶ξһֱںڲŹʱ˴̣ڶǹڶŵȴ̾
ûᣬµ¶ξѾľУҪίһˡгԱ˵ժñӣ¶˹еľƺɫͷȻУ
УѾȫˣܹʮ߸ˣһҲûˡŲǹ˷ܵ˽µ¶ξոսгԱϢң·ߵսʿǾһӵϣ˲סиո³׼һµʿǣǹûžͽȫ²ˡ
УѾȫסˣʱԳΤУ߽ӱ
᯶Уͷܺãɳ˵ϾУλӵҩ䲻ףǾһЩԼáУ˽Щ²ɻͻӪȥҶ㣬ȵ涨ʱ䣬Ǿͼ·
ʲôУҪȥ𣿡ΤУԾʵ
ǵģôҪұսָӡ᯶УĿ൱û˿أڲЩʱôҶһ㣬б׼ʱǲõ˲˿Ļɡ
ʮλԱЩ²ѺʿĲʿپȻʿپӲΣ;õĶǱʿ
ΤУµ¶ξľֵ˻Ǹسĳڣ᯶УһٶսʿȻؾ㵽˸֮С
صһ𣬼úˮĻٴλһĿĵʻȥŹ̶ļúˮվ·ͨվǲͣģҲΤУȥ鷳ʮʱʻ·ϣһ̲ͣһͣվ²ɭȥ
һֱƽȵʻţĸ³ξսǰĻ˾ԸֻȫûѶȵģõĺ˾¯ĽɫʱٵĽú̿һһƵĲ¯š
ɫ谵ʱʻеĻ𳵷۵۵ǸƳھӷʱֵͳһ㣬óڵսʿǴ˷ܱû˯ذڶĳҲƺʱҡζսʿƤֱܡԺļ˯ʱͷͻȻ²ɭڵˡ
˯սʿѹǳԼ׷״յŴСĽ䱸ŵȴӦսʿţͻῪʼԤж
úˮһ㣬ǻҪ·ΤУսʿгԱֵңֵĶ·˵ΤУһͦĲʿٵ۹ξЩǲҵܳȥɻˡ


پʮ ݳͻΧ
ѺսʿҲ׷װΪڳϾҪһӣһȺսʿ첲ȣڳƲﵽǰˣǷ׷˻ĳѵսʿѸٳ˳Ŀɿڴ·ȫ
վ٣˶Ӫ˯վֻһߴˮϣһ̽յƺڱһЩʿרһƽ峵ľгˡЩƽ峵϶úķһЩӴļһܿʲôȴΪӴ߽˶һѹȸУȻ൱ҪС
³ξͺһ𣬴Ż˾·һͰװȥˮˮߵˮ£ˣ˷ˮͰˮӾĵȥ
³ξ΢΢¶һͷ۲ˮȿڱıӰڱȻ̽յעųվһУ߻һͦػǹķأ£ڷվҪصġ˸һӾͻ̽յɨһվǵעȻǰںûжٷġ
ͳذף³ξһ͵͵ȥһ֣ذ˲仮˶ԷĲӣڱѪ磬ֱˮ³ξ˸Ͽ컻ڱ·Ϊ˸ʱ䣬ֻ²ñӣˮصţҲ
ܿ̽յٴοûһ㣬һֱΣŻָ̽յٴɨһȦֹرˡ̽յ˸źţΤУ֪³ξ˵ˣû˱̽յƱ¶ĿĿܣѸչΧȦҪΧȥ
һ죬һǰսʿ̫ţǹǹпϡʲôϿΧڱȻǳ裬Ǻܿ챻˹
ǹ˲鿴Ĺʿ˲䵹£Ѿ¶ĿλԱ޷ǰֻܿǹ˶Է͵Ϯǿǹ˳վıӪʿ̴Ӫ˳űӪųȥոս³ˮսʿ̵תˮػǹǹڣűӪſɨ
ǹԽԽܼվĴսܿ쾪˸פפڵ²ɭеפټᣬŻվ
оڿվʱƣƱԽԽΣλȴֻˡ˼йУռ᯶УϵķλսʿǲȥԽԽĵоǳ˾Χڱ
ܼĻ£иڱܿˣפѾڻվſˣˮϵĻǹӵѸټ٣ҲԽԽڵסվھӪĵо
ѷ㡣᯶УľôҪΪһҪ˱ȷгװǲҪҵĶ
սʿƽ峵ذ׸ӣһ򿪷ڳ뵹һǵǰһ޴սսʮ׳Ҳӽң˶޳޴ڹܣݺ᯶УĹƣھҲһٶʮϡ
ҵ죬ڲдʽսˣǴΤУž޴ʽսһĸп
ƽ峵ϲǶ־޴ʽսĻʮ׿ھľڣԼʿٲʮ˹ٺ׻ڡ֮ЩĹǰΪȽǶǰ۹ĹҵУƾŸӾܵеģ˴ǾҪ͵·սΪɱʹõģսЧã󻹻װ
ƽ峵ϵдͬ᯶Уȷվҵطٵֿ˿ͣһ·ϵľУǽ²ɭʱģ᯶һָеҲߣǲܸĹ¿׷ǵĽͨߡ
սʿǺܿ˻𳵣Ϥ𳵼ʻսʿµľУҲ͸³ξһʼŻ𳵻׼ˡµľһֱͣ״̬ԤȺͻҪʱ䣬սʿͷ󺹵ĲŻ𳵣Ϊ˾¯ǸսʿƴĽú¯ǻҪʱ䣬һʱ޷
µľл޷³ξҲҽ𳵿ĹפѾҿ˳վţһȺŲǹʿ˺ңվ̨ͬʱӪеĵоҲػǹķվ̨Χ
ˮϵսʿػǹӵˣ޷ֹԷӪǲò˻ǹˮҪѸٹӣܼӵܿ׷ǡûһ·̣Ǿ͵˱ˮϣҲû
ˡ᯶УţҲùһͦǹźҵĴŷɨ䡣λԱĵоλӵԽԽˡһ죬ӪʿʼȻڹУϡϡڵھΧըʯӡ
ܼӵĹΧǴɱˣĹϾ˶ڣǶŲǹƴĳ棬ͬʱǹһѹλ̧ͷʱȻҲԽԽ࣬ΪٵڵڻΧûһĲ
һ촫һöڵڻ˵һеسеĵط˾޴ıըлһҡҷЩ㸲ȥʱµľսʿصһ֪ͨԼͬǣŻ𳵿ʼʻվͬʻŻ𳵿ʼվ³ξҲϿŻ𳵿
л·ΤУżѸٵ˻𳵣᯶У֣ϻ𳵵ΤУһ˽һӵʹǸطӵӴƤһ
ǵ᯶űӵһƬ߲ĳţЦĵ
ΤУȴһɥĵһҲãسըˡ
᯶ͷûʲôֻҪǳ˾ͺá
еըҩسϣûըҩôٵЩһΤУ˵ԭί
ʲô᯶Уһ漴þɥܻ취ġ
л𳵼ǰУٶȣ·ſɽĸʻȥڵڶϵļսʿðһƽ峵ǰһʮչҲǰ֮һǲŻڣ·ԵʯھһڡǲʯڣⲨԼѡ˱ȽԶĵطڻ𳵵ĵ׼ͷʧһֱöڵըһʯڣµʯ·׶ˡ
·ɽ֮пٵģ·ߵһͱڣһ£ûʹõĹ·ڽ·߽ضϣҲˣλԱʱȫˣըȻ޷


߰ ݻĿ
ɫףҰԽԽųⲻӹ£᯶УͻȻЦа취ˣǿըˡ
а취ˣʲô취һֱԱߵΤУ͵̧ͷϵĳһɨ⣬ѯʡ
᯶Цй¶һ֪ˡ
һƬ·ԣжͣ᯶У³ΤУЩһﶼҪǺǷϸݶ͵л۹ȥ
ΤУܿƬߵ᯶УԵУƬˣôը
᯶һ֪ˡЩλԱǵúԼĶǰľȥǵĻ;Ҳõʱˡ
λԱѸٵϸƷеĻһЩЯսƷǺܿ˵һСڶеɲ·ϣһλԱǼǰˡ
ɽ³ξӺ᯶Уͣס˻𳵡»𳵣᯶У³ӣҪˡ
ԱǾȵ»𳵣Ѹкö飬ΤУĴһȽƽɽϡڻ𳵿ɽ𳵵һѾûͱˣԱǿԺ׵Ľɽ֮С
᯶У³ξ˼䣬³ξͷ˻ͷͷٴοһβǰڻˡˣܿ·ʻµڳͷĸ³ξ𳵿ʼ٣Ͽ
˼³ξжȥ˳һµתͷ𳵡ʱѾԽԽ죬һƥֵҰɽ³ȥɽΤУһλԱԽԽľУǵһ
ڼ٣ܿͳٶȣѸٹţ䱩һŵĻ𻨣̶ĽĦȻʱѾˡܿѾӽͣµУֻһ·ߵϣûжܵĿܡгû˿ļ٣ž޴ĳֱײһС
ײһ𣬾޴ĳóײĳ飬Ƥ۵Ĵɽҵþдľ˱ըĳܿ췭·һֱɽȹȥ
һ޴ʽսײͻʯڹܱײĸ߸𣬱һģĶҲһײ˳ڹʯϵײȥƻһżȥսһ·䣬ʯײз׷ѣȵɽȵĵʱѾһ޷ϳԭģķ
취̫ˣȫˡΤУ˵˵š
᯶ͷɵĺܳɫǿԻȥУˣЩĹӻӷıǵģԱҪȫ׼ҺܸˣΪһûʢġ
ʱһؿվᰣ406սббķɹɽȣ׹УѾʱزսΪܹʱѾȫ˳˵һս
ڵں󷽳䵱Ϊʹãھб֮ĹҪ󸽽·߽ȷλӵλáЩɻ޷ҹУֱԺ󣬻ɳһܷɻ·Ѱңʱոյ˵ء
һе𣿡Ц˵λԱҲڣǼȻķɻӶñӣеĻЦȻǴ֮УɻϵķԱĿ޷ǵģοиҪĶҪ۲졣
ΤУˣСĲҪ¶Ŀꡣܷɻ϶ѾܲܿͻĹĵӵǱ뿪
᯶УͷǸϿ뿪ɣǵýƬЩãϼҲѾ񡣡
ʿ˾Ȼô⡣־ЦŻ˻мźɫֽƬЩֽƬǺ᯶УݽЩϡ
ſϣһϴõƬҲ̾Щһǲ൱󰡣ʿٵ۹̲סˣǲٸǵĽŲǴ辶ˡ
չЦҲףľȷҪҲӾãΪʲôʿ˻оȷתоЩھڡ
־ЦʵǰڲҲڣҴֱӺϿʱ򣬾ڱŵʮİٶʮ׿ھڴ˺ϿڵڶڱȻڷ۵ľ2гڵĿھӾ޴󡣡
ͷӻȷǿĿȡֻ֮ЧϲЩ
ݸ׸ҵġδչһܻȷķչ˱ۣһߵͬȥģǷչ
ȷǵĹ飬չȷƵΪʣʿٵ۹ǲͬӹҵһҪͷչ¶ʮڶ޷ﵽڵˮƽǾȣѾûжʮʱ䣬ȥչһȫµҵˡսֻóӦȷչģǲŻִ
־ûڲʿٵ۹ǱѡǲԴǵľȷƵǽʧȥӮսлᣬԾ֪ͬҲһҪ˵ȵǣٽǵĿƼӶȥ½о
ͷȻˣҲӦЩ׼һӦǰɡϾҵľȷ֪ȻȽټ۸ҲȽϸߣҪںͷշ棬Ը½ķսضԵصȽҲܷǳ£Ƕʱܹߵġ
־˼һµҲһӦӦϾǵƵҲһֱо˵ȵսֹͣⷽоˡ
԰ǵĿƼˮƽӸȲʿٵ۹ǿܶ࣬Ҳԡοսָ޷ǾôӲװסĻڡԼ㹻װãЩǶС
ͷãڸսĿѧо̿ʼս֤֮ڣҪµսͬʱڹƸھķսڣǰװ׺ʮ׵ʽսʮ˺սǲõġ
ʵл۹ʹлŵĿлĿ뼼ˮƽͬ߳ʿٵ۹࣬ϾлŵķֲзХлʱͷĸֿƼоֲߣʹл۹ӵȫΪӴĿѧоŶӡ
ÿҺ͸빫˾ͶĿоѣĿɿڴڴѧ֮ͨ£һµսܿͱƳԭͳûãԤѾ˷С


߰һ ̫ռƻϣ
ս԰ɣٶʮ׳ĳǰװһʮ׵ĸװףһٶʮ׵ģݺȲʿ˵ʽսôһ㡣սļƷ
һԵ־Ϊ½˾սȻҪ˽Ķ࣬͵ǵսǿٶȱʽսҪһս򽵵͵˶Էķ֮һǵսбװףãǵķװǸ͵ģװʵʿ൱ٺ׺ľʸװס
Ҳ͵ǵĻڿھҪȶԷС˺ףҪȶԷߵöࡣǵĻܸиߵڿڳ٣ڹϻװгװãԱţȾڵĿ
־ͷֽŽ͵οСһȡڵġǵĻӵдοھо׵Ƽ׵׵Լ񵯣;ڸֻӳ൱ȶԷһĴͳڵҪǿĶࡣ
ͷȻսȶԷʽսҪǿ׼ɡ
־һΪԷһʽսͶ֮оͣǵоҲ󡣡
ӦҲԷҪ쿪ʼо͡ͷʾͬ⡣
᯶УжĹ˺ܴţЩʵԵʽûսͱ£ĹĹֻܴͷЩȻûеսھѾһƬһʱĹžٽ飬ֱһʵãҲΪǰߵսսȣѾûжʱ˷ˡ
Щͼֽͬʱ´½ڲʿٵ۹⵽л۹֮ҲҪܸõеֿһʼ½´½һͬˡ
ڽս˫ʼоʱ򣬷Хֻͬٹ̫С
СʮԺ󣬽ϿٶȴǿˣڷХرҪ£С罫ƫ棬Խ̫շɴȽϳĹպͷ˳˷Хʹ˶С˵ȽϷģʽ̫޽̫վ̫վ޽ɴ
СĴ͹ڣعǸǶ޽̫ջءϵȽСǿøСģĲ͵̫ССĴ͹ܣ̫վһڻعϽ֮󣬱͵ϵķأȻĻһķ䵽̫нжԽӣһʱĽ죬һ൱Ӵտռվ̫֮С
пռվڣĲ͵ռվϣűĽװȻģ黯ķʽɴ֮ǰļУΪ˶ȫ·ɴĽ칤ˣлŲÿռվΪعϰٿǣ½˶ʮСķɴȻҲҪѭ򽥽Ļ۽쾭飬ЩɴһҲֻ׳С˵󿪷ʱֻϵڵѲСͧˡ
ʦ뽨칤˶һ֮һ̫շɴֱХΪعŵķɴ˼壬Ϊ˻عġСƺ֤ҷɴȫԵع
µִɹҷɴķٶ־õЧ֤֮ҪôĴ壬ҪڷɴзѭάϵͳԱ֤ԱҪ
ҷɴоֻµĶϵͳûб֤Хվڿռվ޴شǰ̫޽Ļعŷɴʵ
ٹվЦŵүģҷɴ൱죬µȻûڷɴӦùȴ˷飬ʵַ֤ǼԺٵȼϲܴĶǵķɴʻˡ
Хͷзеģ֪ģֻռǺܴģ֮ľҲ൱ңԶǵķɴܲÿʱÿ̶ǣǸʱָʲôС
ٹЦŵȷھԶʱ޷ٵģûпģûпҲûֻҪһʼٶȣɴһֱȥǵʱ򣬻ٴμ١Ϊ˱κΣյʱЧĻڷɴϻһ״ͳĻƽװã÷ɴܲõĴʱдΧԶΣյСǴʯͺڶΣյش
ХͷƽϵͳǲֻǻƽҪٵȼϣôģʧȥ˶᲻ɷɴ޷ײ١


߰ ̫ռƻ£
ٹʱӦûģǴڷɴϰװĸװϵĺ˾۱䷴Ӧѣǽˮĵ⡣װýˮȼϣȼֻ֮ԭˮֻҪɴЯˮԲԱǵ裬ṩ޵ȼϡͬʱ˾۱䷴ӦȽԭṩģȴӦѵˮڱ֮󣬻ƶֻ˵ֻҪ˷ӦȻȼϾġ
ХǺֻܲǷɴԴﵽʲôٶȣҪÿԵ򣿡
ڷХĿڵ򣬴ʱл¶Ѿ˹ʶܴҶ֪ХΪִԶǵСǣλ˰̫ϻʺܲãҶԸΪĿŬ
ΪԭڷХʼʱٹҲ˼׼͵̫Զľȷⶨֻٹѡǵļ㣬ɴִϵͳļ£ѳϵ֮ǰͿԼٵ١ܷԽٻûжֻۣǹٵʻѾ㹻ˡ
ٹ겻Թٶ꣬Ҳ˵ɴҪִܵ⻹㹻죿ХڵϵʱҲѧЩ֪ʶ֪ģɡ
վһߵıĵүصģݿѧǵķʵƽʱǲһġľǹٶȣҲ˵ʱŵٶȾǹٶȡǵļУٹȷҪ߹꣬ʵϣȻû⣬ǵ뷨ȷǴġڷɴʻٶʱͬҲ˵ɴڷйʱǲŵģԾܾٹ꣬ʵȷ˲ϢǵķɻڽгٷеʱĺһԭΪٶ㹻죬ٶȾ׷ˣԲŻ
ûֻֻдڹٷеԱٶȲֹͣģʱһţͬҪ꣬ʵǵʧƫҺôСͻȻڷХԺ
ХС磺ô˵ҲǻҪԺܻص򣬾Ϊл޸Һҵ㹻ڵҼ˻ôʱ䰡ô졣
Сش𣺡ȻٻصģҲʱǿʹÿռ۵ܴﵽ˲ϢЧȻڵĵҲ죬Ϊʱĵֻ˿ռ似ʱ֪ʶоĻ͸ҾΪռ۵;еʧضġ
ʲôпռ۵ּΣж󣿡Хʵ
Сش𣺡ռ۵ǿƿռϣռ֮һͨǳ֮Ϊ涴ֻҪ涴ǾͿԷǳݵĴ·ϻѹʱ䣬Ȼڳ涴֮кСļʻʱǾҳ¹ʵԭ򣬵ȻּʷǳСԽһǧδԼһΰɡ
ХЩԺҡҡͷһǲ̫˼ܲ˵ͨ׶һЩ
С͵ԽռһֽڵĵطĿĵؾֽˣô㵽Ŀĵ·һ
Хֱ֮߾̵ģѧ
Сڵѧϰ֪ʶ̾ǽֽۣóĿĵһǲ̵ģռ۵ʵϾֽ
Хô˵е㶮ˣ˲ӵ
СڼӿаʱͿԽ⿪ˣʱ豸ֱװҷɴϣǸϵüġ
Х̫ˣҾͷˡХСĶԻڴ֮УʶĶԻģռ۵Ҫʱ䣬ХҲٹͣȵڸҲüֻʼĥţԼҪҪдһݹڹʱģѧҵЩ·ӿлŵĿƼչٶȡ
뵽ģȻư˹̹ۣХ̾һ˹̹ˣȻڱ˶޷ʶ֮ǰдֿƿƼʥ£ôµǸҲ˹̹ļһдôǰհԵĸģѵΪԼڿƼ̫ɱ˿ѧǵĴ츳
ǲǰڷХҲôΪڻص÷ʽȻҪԺдθѧ÷չΧҲԺ£ΪעĻǷɴ⡣ΪԺҪװСĿռ۵װãҲûٶȵ⣬ǽעתƵϣҷɴаװʲô𣿡
ٹЦȻУֻһЩСھںСʼڣҪڻʯģҲͶʵòãЩͺŻڲ֮С
ХͷͲˣֻҾҲԼװһЩͳڣϾڵõװҩԹ̬ȫû̫ʹãû˿谭ЩڵٶȻ죬ҲƽֱҲӦǺܺõġ
ٹͷһῼһ£ֻǴͳҪҩϴ󣬻ռݴռ䣬ͷΪɴĶһЩȡװһЩĻڡٹԿѧ̬ȷǳϽʹǷХĽ飬Ҳϸġ
ٹ̬÷Хǳ⣬ͷҶҷɴڴģ֪ܹۡ
һԵı˼һµ컹Ҫһʱ䣬һʱĲԣӦþͿʽʹˡ
Х̫ˣȵʽͶʹã̿ʼعļƻ
Хٹ뱾˺ܾãؼҵϣǰǳ˷ܣٹͱķǳæǲԼоĿҪӴķɴһ֮뿪ˡ
뿪֮һֱվڲԶвͻ˹пڵүҷɴ൱
ХȷܲļһҲĶ
ЦҲү޷ԤˣǵװԽԽȽѾչ˴͵ɴϵĹ֮乴ĶǣȷѾʲôˡ
ХЦңùܹˣ
εЦЦСүǿųģȻǳи飬ϵĴսڼҽУѵӦðһ𣿡
ХΪĲʵһֱڹעս֣ڷɵúܲ۹ѾȫߵĲʿԶ󽢶ӣڶϽ˾Եƣ½Ҳ˲ʿٵ۹ڣսѾл۹ķչˣʲôõĵġ
еڵ۹Ȼռƣ½ȴǳѡ۹Ѿȫսȥùܵˣսָͺ鷳ˡҾöСүĿѾˣѾչֳһȫʣοйΪѹأ󲻻ʲôˡΪѪӦǵսٶȻĹӡ


߰ ҶԿ
ХٿɣԹҵĶԱ൱зִ磬ù𣬶ս߹ӶعҵͶ룬սľ÷չкôȵҷɴͶʹ֮ٽתǺˣʱһġ
ǲҪʱ䣿Ҳ̫˰ɡԱߵвʵ
ХҡͷãֻҪװǾͻȥֻǶҷɴĽ첻İˣִͷɴҪཨ죬һҪķɴ
вôɴʲô
ХЦռ޵ģغԴҪƿЩغԴл۹øǿʢҪӵһУǾҪһֻӴӺʹ̽ɴȥе顣ҪŴԳʱУ೤ھסķɴԼ㹻̽Ĵ󺽺ʱѾˣҪץסᣬʹǱøǿ󡣡
үĿ껹Զ󣬿Ժл۹չ޵ռˡЦ
ûԺǵĹҽܹĻҪǿ󡣲ڿ֮ǰҪȫƿԼĸǣǵȫƿǱġХ
вͷ棬Сү;еЩСӦûģڵĸߺ룬˹̹뵺ʹĲ벻ͷѾıֳȵͳ˧ˣҹĿ࿴
вԸߺемѵʱ򣬸ߺָŲӣȫ½˹̹뵺ĴֲĹչսںϿнɱսȫչĹĺڲ˲СʧǰߵĹӣںڲһȳ˽ŵ״
˹Ҳͬʱں󷽴ƻ谭ĹźڲӵĹԴ˺òֲӻط󷽵ı飬ΧЩλӣĹ·ıּ˺ܶࡣ
Ĺͳ˧ĵǲĴȻ𣬸ߺĲڰѾΧסһʮĹӣЩؾΪĹӿɾͷǳĲùˣÿ춼ҪźըȥڵϽɱڳԪ˧ڳڼƽ̯ɱָΧĺˡ
Ϊѹ󷽵ķѣԪ˧Ѿһɢ˹̹뵺ĸطһʱ£֮ǰսĴʧеĻѾ
ʱ˹̹뵺սϣ˫ıѾȻߺ뻹ռϷ磬ЩڰΧĹӣǴгıˡ
Ϊܹȳɱַ˱ߣ˻һ֧ʮı¶ʮһµķߣԷԷϮŽеʮ򲿶ӴӱΧȦͬʱΧȦڵһٶ򲿶ͻΧǵĽΧж
һʱ为ΧĹװʮɽؾ˶ԷйھƵǣһıƣҲԽԽ䴦൱Σա
ߺ뽫һֱûʹõһ֧Ԥӵȥǰڶڱİ˸ú͹ո齨ͻܱ֧࣬װʽĲӣս൱ǿ
⸺湥İʮл˹̹ʼҵĹ־ӵĺ󷽣Ĺ֮󣬷߱˺ܶ࣬ʮĹأһʱҲ޷ͻƣ˫ѾǴٶȿˡ
ֿ죬ȽΧĲӾȳȻϱһɢطΧĹӵлпܱƵĿܡԤӺͱİΧӿԻֵĹôǰԮʮ򲿶ҲбԵΣա
ͶԤӣߺϲĲӼӴ󹥻ȣסĹӣ籱һߡΪڻս˫վڿͬŲҵɱлվҪֹԷԮĹվأ˫վսֱߣȴ˭Ҳʾ
ڸǿȵĶԿսǰʹǾӢԱҲ⡣лվķɻԱܺãеεı׼ãʻǺܸߡĹվͲһˣûЧɡʽΪ˼װɷɻãĹԱǵʧܴսϵƽֻĸڡԱսִ±Ĺվս»֮⣬Ҳǵʿ
ܿеɱβңսĻҪ½ʱԴžԮӣսװ׳ʵʩͻͼȱӡò˵Ԫ˧ָӻ൱ģ̶һ֮ڣͻлߣǾΧѾֻһٹˡ
Ԫ˧װָӳ΢һЩڵĹȣǺпܽΧӾȳģҲлĵֿ൱׺ݣ̶һھʧ˳һǧװ׳սȥȵΧͻΧʱ򣬿Ҳʣ¶ٳˡ
սִԪ˧ԽӽΧлĵֿͻԽǿѾѡܾȳ֧ӣĹ·ȫǼ߳ϵؾҶΪĲӡЩӱлԴ·ֱ룬½ûκεֿ
ڴԪ˧˼ξȳӣη̵ʱͻȻһ쿴Щʲô濪ʼԪ˧ɻĽͷָӳȻߵһȺڵԽԽ
ǵԪ˧һںͿվ⵽лֶĹ֮½Ҳͬϴˡ
лڶڱö̵̳ضԵսٵĸټ۶ûиĹκλᣬЩ޴ĵͳڰڿεĹС
ضɽҡıըϣÿöͷըԷ䷽Բʮ׵ĵ׷ھбըñըĸװ׳̱òƲʹԶطҲ׷ױƷװ׳ˣ¶ʿ͸ӱˣЩըĵʿֱӱը÷飬ԶҲˡ
Ԫ˧ԾǰһУĴѾ˿հ״̬ղŻڵĹת۾ͱʧأ˳ʲôӶûпѾ󳬳˴ֽĳʶΪ˰ȫλÿ󣬿´Ԫ˧ԼҲѾһʬ壬ڵ飬ԸԼһʬˡ
ҵĴֻǸոտʼڵضԵصϴԿͻĴɶʽֱ½ػƷʽ;ֱɻϱӣܿͷĹװײϿա
սͳٻڵڵ£ñʧصĹӸʧҴԱװ֯Чյֿͱ𣬷ɨһСʱֱ֮ӲųˣһϮˡ


߰ ܵĴ
ֱɻú޷ĹԮʧСһʱ䣬ʮԮӾͱˣ԰Χлֲòѡ˺ˣٲˣҲбΧΣա
ȺΧӵļƻжϣҲԤʾűΧѾʧȥһоԮϣڽԮ֮лʼܹڻеĸʽñΧĲ˲ء
һٶ򲿶ӼС򣬸޷ЧĵֿΪʿ̫ܶߣһöڵըϰˡڵֿ֮󣬵ĹҲֲȥˣָӹٱϽĴ£дʮĹӱͶ
ΧսʤԤʾ½սߵ·ԼתΪĿʼһٶĹ֮󣬸ߺָӼϽĹϷߵĲݺ˽ȥϷսİʮһٰΧֻʣʮӵĴԪ˧޷ڳϷӽΧֻսˣϿȥ
ߺӶϷΧĹ·ûйֹԪ˧Ĳӳ룬ֻΪʮлʮ˹̹һԷɾѹһԷӺ͵ĵоСɲӣ˫սñȽƽ
ϷĹز㣬ֱ·ڸߺƱǿĽ£Ѿ޻֮һ֮ڵûԮ£֧ҲͶʮĹ߽˱Լķ²ӪҲ˵ڶսսĹͶһΡ
˹̹뵺սûʢǱܵĲҪص۹ľӣҲֻ̫ھһ֮ص۹ԪˣѾҲò㹻ıԱ·Ŀյ
Ĺ½սŻ󿪣ô·Ӳòפ˹̹סԼӿܷĽú·ûܵвͬʱҲ赲ŶԷñԼӶɹϿ½ؽ
˹̹뵺ϲսΣԪ˧ľνнеʮ򲿶Ӵ˹̹ȥ£бԼĽβ棬ǰܲˮ׵ĴϿĹ·˾
ԼװָӳУԪ˧ѾǰȻͬˡǸʱĴԪ˧Ͽ緢һָ㽭ɽӡͷ͹⣬ͦ⾫ʮ㡣ڵͬһطȴͷңװ壬ңͨĶǰĴϿ㶡
Ͽխֻʮ๫ĺϿУȴܲŽһöˮףɼлӡƽʱԪ˧ȫӾ͵صֿԼϷɻصڣȻͬ
еʮؾǰ߽ʣµʮˣЩӱص۹ûʲôҰսˣصЩֻӣȱѵҲȱǸزص۹ĹеĵλһǧɣǴԪ˧ģҲص۹ġ
Ϊܹӻʮʿص۹ƴˣǴӹ˴洬ϿЩ洬ǳ򵥣ˮסò˵Щ˻ǷǳģЩ׳֮£ǧԸݴΪԼıʿѰϣ
ԼΪۣӲ֮ڿٳΪҲгǧͬǵ洬û󺣣ٶл⡣ص۹һпԵľͷɻڸְҹĻԱлվǱͧˮס㹻ıϰ䴬ʼŰȫƵԽϿЩȴؼҵʿ
лѸ˷ӦߺͲ͢ԪսȫվԱԴԪ˧ĲӽкըԼվģؿվֿԼ½ȡǴ뿪ʱ䡣
лţߺҲʧϾԷֻʮȻȥҲˣվֻ̲ͷĵо뺣԰ʧԱ
ָʾлվҪе̲ͷɳǳը棬ըᱻɳգԵкըЧáۿŴؾߣԱļ٣һսıըЧãȼյԣάսʱ򣬶󽢶ӵֱӾôɵġõϼ֧֣ܿл۹վĺըл۹͵


߰ ɶ˹ڿ˺ӣϣ
ٴٿյлվըȺûؾ̫ע⣬ΪԷըɳ̲𲻵ʲôãֻҪſʱУùͷϣͲʲô¡ǲעͷĵлרĵĶԷл½ӡ
һעҪˣһܼ3ͺըԼĻһööըȥЩըǳը͵͵еըҩ٣ֻոչ屬ըҩΧԲʮ׵ľ룬Ѿ㹻ˡ
ؾʿͻȻִĻսҲ˿޷赲Щһմ޷𣬾ҲáؾϺܿһƬˣл½ȴδ
ЩлվҲ˺üˣγֿν飬͵ȥɳ̲ѾһƬ𺣣˭ϳѽл½ʿſ֮⣬ŶЩŻʿ˺ѷεҽЩþɳϱҲһ
һ죬ص䴬Ҳٽӽˣɳ̲ճһƬκʿһ߾߻Ϊ̿ʬɢŶôɨսл½ʿҲһķθսʹʲôֶΣֻҪʤͺá
Ϊ󲿶ӵؾʿȫǵ־Ĺ·ĳ׸𡣼ǰڵܹһص½ĹʿֻвʮһЩҲֻܺʹ·Ԯ򲿶ϣغ߲÷ߣԷֹԼ˾ɹϿĹϷȫת״̬
ڸߺȡþʤʱ־Ҳûšзʥ긽Ųʿٵ۹Ī˹ӣĽɶˡڲʿپӱʥ۸սϣڱʿپӵıڱ½ĵ۹ڽսб൱ס
վʮĸӣԼԤ۵Ķʮӱ佢һһ˵ʿٵ۹ϣµԲ䵽ûܿڲʿٵ۹ıվͱл۹ĿվȫƿˣڱվֻҪһվͻܿ챻䣬ʿٿվɴƿȨŬ
ȫƿȨ½ӵԷǳ˳ǰƽ˿ʿپ׼Ļᣬһڵʱ䣬־ĴѾ˹ڿ˺һߣŴ⧹صģʿٵһһ͵һһʮ弯žš
Ϊ˾ٻл۹Ľӣʿٴ˹ڿ˺ϰٹغӹ£ըһβʿѾƸۣ㲻ϧҲҪס־Ĳˡ
ʿ˷ǳкݾ벻ǾȻ˾ǻûеըдš־俴е鱨˵Ŀжһ˿ײ
ʱ־ָӲУƼ߼죬ǶǼž˾ĽνλȨءʮ߼ž˾ФϽ΢ЦѾƴˣ˵ʿ飬ûаסţԲŻǶȡ֮ǰƻǡ
ʮž˾ϽҲЦûڲʿٵ۹ֻʣһȺõ±ǹòܹʤ̡
־ͷоʵȷܲҲܵģһԴ⣬׳Դġ
˾˵ǣֻڵйսƫƫʿٵ۹Ľ˴һþʧ󣬷Ӱսʥ۷൱ңҾʧҲܴҪҪĽˡôƣӦξɹ˹ڿ˺ӣȷҪϸоȻ˵ſʿˣΪһоָӹ٣սǷǳӵ˵ġ
ФɵЩʿȻǳǣȴȻغӷԽȫԲȥ湥ˣ˵˹ڿ˺εФФٲ
ʮž˾¾ҡҡͷУߵϴڻȷ˳ɹֳɵˮ⡣ФФٲûˮ⣬ζסˮοʹˮˮһ󽵵ͣѵʿ˲Ҫ֪˼ҵĹڣʿ˱ǸϤúˮķò䲻Чʿȫȳˣᱻˮ޷ǰ˵æ
Фɵֱǿ˹ڿ˺̫úˮֲУ˵Ӧô죿
־ͻȻʵһ뷨СҪǵĹӾҪ೤ʱ䣬ܴ㹻ĸˡ
žλ֮һʮȿʼ˽лóǿжɺӣøںͺըҵĺӶ԰ĲʿپߡʿپҲʾҲͬڽз仹ոշ۵ʮڣֻЩڵڵ̫ٶȲҹά
Фɵ˸־ȫڻ԰أȴ˿ûжɺӵ˼λž˾Щͷԣǲ֪Ӧøʲô־һֱûнļˣֻȫз䣬ͬʱҪըڹ԰оʱмһЩǻϸĲʿپͼ
ڶʱ䣬ںըӵ£лڿھ粨ʿپڼߵϻռ˼ƣЩʿ˵ʮ׿ھڣлվĺըһһֻ˰ʱ䣬ȫʧˡ
˫Ķе쳣ңлĻڸ࣬ǿòʿپܵ˲СʧԷѹʿپлǿ˹ڿ˺ӣǲҽغصĲڻʿپʧأʱˣòʿٸ߲㲻òӺ󷽳غӷߣ˺󷽱ĳ٣־Ըġ
711ҹ־неĸͻɡ󷽵ĸѸæµֱ3Žŵļά
ҹһӣ־´ʽĳﵽпվŶԱǼӽǻһܼ3ͺըڿն𣬸ֱ͵ڻĽ5սҲ½ɣյӴľ3
֮ĸͷɻֳɼΣŸԵĿȥں˯еĲʿ˺ܿ챻о޴ĺˣ3ͺըʼغӷԼ󷽵ڱչܼͶըòʿʧء
֪ǰܵΪغӷָӵĲʿپϽ¸˹һӦǶԷҪҹǿɡ¸˹ԼеʵЩոմϾװ±ռŸӵĵлĶɺӽЩգһӵĵƱƣʱԱǲòԤҹغӷߣϣܹסԷĽ


߰ ɶ˹ڿ˺ӣУ
ȵõ֪ͨлںӰžڻкڱѾ˼죬ǶԸأʹҹ䲻Ҳһ׼ȷĽڵ򵽲ʿ˵ķϡ
Էȫõ¸˹϶ԼжϣڱͬʱôӽأϾԷҪòġһлɺӲӽӽߣлھûˣֻչսǸʱǰߵĲͿóˡ
õ¸˹ȵǣлڻһֱںȴûвչɺսڴʱֱѾִ˲ǵϿգؿĳУŲٵĹ㳡Щط˻ѡ
ǵĲֻԶغӷչ˼ҵսһǹĵطûвʲôƶǾ֪˫ȻغӶˣȻûΣգȻȥ˯ˣû뵽Ǹո˯£ĽͿʼˡ
һӶӵлʿͣڿе˫ƷֱϿٻ£ɿٵִ档ֻѸɢ㳡һЩʿѸٳ븽¥žƤѥĽŲڸ¥ܼЩʿѸٹռŸ¥㣬ҪռݸƸߵ㣬Էֹʿפķˡ
ȫΧƸߵԺֱ½˵棬ںļʮֱ£Ϊ׼ĸͻڣڸʿȫԺǿʼ͸߶ȣжصϡ
ʿپӺܿ췢쳣פʼŸ㳡ȥǾ⵽װֱĹһܼܶʽװֱŽֵУͻǹӵкʿʿϡ
һЩֱܿ챻Էĸڻ䣬ʿپӵȴխĽֵǸ޴أЩӿ㳡ľӺܿ챻װֱ˵ѪʿֱӱջǹΣ򱻻ըʬ޴档
ټʽըͺ1͹໥ϣͬڻĸչ¾޴صĲʿʿɱˡɻȻѾ൱۵ʽըʽõĵͿٶȴǹСĿı
ʵս֤ԽȽԽãھȷƵȻڷչĳʼ׶ʱٶһЩɻڶԵعƣҲӾ׼ЧʡڲʿپӶȫ̭ɻʱɻȴȻл۹һĵλ
ֶԵ֧ԮɻİûгܶѹѸٵչ̣ƿСڲʿ⧲֮£ڴ󷽵ĳоˡ¸˹û뵽רעסغӷߵʱԼĺ⵽Ϯڻصĳбȫռ죬ɸ˲ʿپصһ
ȻͻһȭĲʿ˺ȫʧΪһȴǿͻΪڼͻռеʱɡѾغӷߵĺʵʩ˿ս
3ǿɡ˲ʮصĻ3սÿܴ3װΪÿսڶĸȵĽɡЩװʵʩս
3ִͬľǾ2ֱѾ۷ڿ纣սʼ֮ҲΪʽٴλصۡ2ҲʮֵԼǧḷֿ́ͶȫʤΣ˴Ǿ˴ɡִѱȹ۲õĿսϿա
½һǧ֮󣬻βűˣһɡһԾкܿ쿪˽׵ɡڲʿپӼеغӷߵʱ򣬺󷽸ûжٳɽƵĲӣɡûܵκ˳䵽˵ϡ
ɡӿսĵǳУڿտƽԭϣλغӷ߲εĺ󷽡û˿£ɡܿ켯ᵽһҲܿһ˿ս
ȫ׼ɡڲʿپصĺ󷽣ͻȻϮһɡͻͬھ3ǿ˴γɡӻһٶ3սװ˱֧ԮЩİɡҲ㹻Ĺ
¸˹غӷߵָӲлѾСʱڻеǳ⡣ճںҹ֮иôĶȻҪҹĻڻǿ˹ڿ˺ӵġʱ򷢶ؾ޷Ŀ꣬ľ׼ȾͻۿۣЧļ
лûаճƣڻѾСʱӶ԰ȴһҲûз˼¸˹ĥŶԷ⣬һĳ˽˵桭١棬ǵĺ桭дӵоɱˡ
ʲô¸˹һôܣѵǴϵģ
ѵɡ¸˹ܿ뵽˹ؼǰ߳ΧЩɡɡװӣǺġ
ӷϳӭ˴Ӻ湥лɡӡʿ˵ĶʹװߣҪ߻Ҫһʱ䣬ʱװڵЩӣװĶȱʱʿپӵһҲֻ䱸һٶʮһʮϿھڣԼʮm4սˡ
սܹҲֻһٶսһٶսȷ棬ٶҰèʽս߻ں棬װ׳ʿ˵ĻеͻӾˡ
֧ͻٶȣѾʼʿپڱصɡлͬȫһٶ3սϴװ׳ͼճʼ˶Բʿپ󷽵ͻϮ
ɡָӸȨɴŻеӳǰ棬ëˣѾΪϽȻĲϲǰϰߡʿپĲȫ˷ߣں󷽵Ķ԰лڱĲʿڲӣЩǹûУǹûа취˵ֿսˡ
3ս¡¡ʻʿ˵ڱأ֮һɱݻ٣ڱȫɱɢżٶȣһ·ɱܿĸڱţʱĲʿѾ˹סлȥ·
ںҹ֮У˫ĻȻѡսӣ˫սܿ˳棬òʿ˾ȵǣԷȻɡӣȴװӣһٶ3սֳݶʿپӷ˳Ǵ˸ֲ
Ӳ£m4սȫǻ3սĶ֣3սĴھսʻ֮пٵĽк޷нm4սһ٣ʿսս߻ʮ׼ũȴ޷3սǰװס


߰ ɶ˹ڿ˺ӣ£
սúлսƣѸ˲ʿپһٶm4սʣµҰèʽս߻װ׳֮װ͸ӲǶˡ
Ȩ˿Էֲ©ĻᣬװײӼǰУһٳ˲ʿĲӣȻɡһļ⵶ݺݴ˲ʿ˵غӷߡ
غӷߵֻʮɡսһ·쭣ܿмһͨ·ԴӺ湥лڵĲԵ쳣ңڰ֮Ҳ֪жлڽ
ǰںսѹЩ־ĲʿغӲӺܿȥɡһռ˿һκӰĲʿȫ
öɫźŵգͻ˳źţһֱڶ԰־ӿʼ踡š˹ڿ˺ӲխֻһٶףҲİ׶ѡ
԰ɡΪָķ֮䶼лƵĵضΡһųѸٿˮߣһŷֶηУһŷֶǳˮľ׮̶ˮø°һ̵ĸźܿʹ
ŴϣѵȺʱĲ̤ϸţŶ԰ȥʱлɡϼأŲʿپԽԽҵķˡںӰӺɡռ֮󣬵¸˹֪ԼΣˣһԷĴ󲿶ӳĲӽܿ˵¸˹æĲӣϧһд۵ɡ˳棬ԷغӰĿȨ
ʿپڶ࣬ɡȻһٶսѹȴûѹƻĴģɱĲʿپӣֻٶƴֹԷĽһٶ3սǰ棬ʱڵȺгɱһΪѹ
űѸٵĴӵĲѸͨţ䵽ɡ֮Сõ˴ʵɡ̷˷棬ٴͬʱӶ԰лڲҲ׷׿𣬺Ųʿٵĺӡ
ʱĸųǿ޷ͨ3սҲ޷ͨװдھڵлڣ˳˲־ֻܸ԰һЩװ׳װײӡ
װ޷ӣںӶ԰Ĳ޷װײӵĲ䡣˫սҽеʱ򣬴ӲʿپӲͻȻж֧ӷ˳Դ3սΪȵ˽˲ʿһֲ
⼸֧ӾǰսڸеĿͻȫƿسԺ󣬿սľ3óǽľûװĺԮ˵˳
;ӵḺ́Ƚϻʹд3ͺ;2ش䣬ӵҲ˽Сʱֱʱǲŵִ˺Ӱս
ӵļѹյһݣ־ᶨĲʿ±ԴĵоҲû˼սȥǷ׷ѡӣ˵ˡлһ·׷ɱʿɱܵĵ·ϡ
¸˹ҲˣⲢı⣬ȫ֮ټҲûκôҲֻѡ˺󳷡Լľӣ¸˹һ·ȥ
벮õפĲ֮󣬿Ծݳأû뵽ǣոյִｼ⵽صлҴʱ֪ԭ󷽵ĳҲռˡ
¸˹һ·ͣŶ񱼣һֱ˵˰ٹϵĺȳǲͣʱѾֻʣ²һ򲿶ˣ¸˹ĴƬعó
ڹ¹㹻װײͨʮ֮־ĲӺʮ֮ƽ˳ٹռ˲ʿٵ۹֮һ֮ǰռݵĵлѾ˲ʿٵ۹ķ֮һأﵽݳʮƽ
־䲿ӵĽչѸ֮죬òʿٸ߲ûһ˼׼Ԫ˧ĿУ־Ĳ򶫽ҪֻͨҪܺأڰ֮ǰըҪͿسͶԷĽܸʥ۷ȡ㹻ʱ䡣
˵ļƻУֻҪʥ۷лܹʤ֮ʦл֧ӣл۹Ҳûܹ½սĻˡ½սĹն񣬲ʿٵ۹Ϳڽĺ̸ռл۹óЩҲ뵽ýˡ
ڳ״л۹ھôʱ֮Ѿ˽⵽л۹ӴսǱԴѾʲôˡ


߰ ֥Ӹ繤ҵ
Ԫ˧û뵽ǣ־Ľٶȴ󳬳Ĺơڲվ˽Ÿл۹Ӵĺ˴ӣװ˰
˳װ֤־ܿ򶫷˽ڲʿ£˶ԷһֲԪ˧غӷߣȻԷ幥ƽ⡣ڿͻɡİ£˹ڿ˺ӷ߱ͻƶлûж
һ֮ڣ־ĲӾͶɹ˹ڿ˺ӣռ˲ǣֱָӡһ֧־ɳȥڻĲӣڶɹ˹ڿ˺֮غϣŰ˹ǵķǰ
ûк赲ڻӵĽҪһЩһֱӱǰܿռ˲¸һߣ˹̵أԷֹϷĲʿپϡ
һµʱ־ĲֻǰƽһǧѾԪ˧ΪԾˣ⻹ĿɳܷΧ֮ڣҲδ⣬֮ĽУ־ͻȻı˽
˿һǰһǧѾ൱ƽٶˣ־䲢⣬ʥս½սϣԼӶž޴ѹÿһ춼ܵ޴ѹıսԸٶǰƽ
ɡٴʵʩ˿ͶοͶԶǽذܿռ·šлľӻԶٹ֮⣬ʿپֻæŲأûʵʩըţͻɡվֱӴǵļƻӵвװɡס˴ţ۲ʿپη˶ûܹأը١
ܿװֱӾ֧Ԯû֧Ԯɡӵķʿ˵սӴ仨ˮʿ˴һӣлӵĽٶȣû뵽־ÿսٵĻغӲӣӶûܹסԷ
ʿ˵뷨ȡ㹻ʱ䣬Ϸл½ӣתͷ׶лӵĺ·Χ𣬻ùʱЩѾ͵ĴӸõװȥشл
ӵʧԪ˧ȸıƻڿͻɡĴʱӷѾûжƵսʽ취ͶԷĽŲлռʿٵ۹֮ǰҵ޷㹻ʽ
־˿Էκ˼Ļᣬڿ֮ͨ󣬽ֲӱ˵кڱ鼰ʿٵ۹Ļ֯¹õİ£ǸϵͨѶ£ɱʿپָӹ٣ըٵҩƻ·Ƚͨߣ˲ʿپӵĺ
ںĵӶԿפ½ػȫʿŻ֮ÿһܷɻ˳һǧڵķΧʿٵ۹Ǿûõĵ̨ܵ˶ʮСʱΣʿپӵϵϹǻ֮޷Ϣˡ
սеΪؼʱ̣Ԫ˧ʧȥ˱ϢԴǳżǴӶҰսϵϸ˵ͼ֮о־ҪһδζһʿٷزӵΪĿġ
ʿٵ۹ڱľӱͲ࣬һл𣬲ʿٵ۹޷֮գΪ˱գԪ˧һҧ֥Ӹ繤ҵأҪòʿٵ۹ĹҵͶԷĽˡ
־ȷҪòӵĸٻԣڲ˹ݵʿپӳڲʿپڱķѾֻʣңֻҪڲ˹ݵ֧ӣʿپӽγɶлвʱлͿԳֱˡ
־û뵽ǣĲӻûаȥʿپӾͳˡԪ˧ÿվɻϢ븽ڵפȡϵת
ʿپδս֮ǰѸٳˣƬл۹Ԫ˧Դ̤ĺ˶սȨӷ˳֥Ӹ繤ҵսлװƣʿϤĵΣԼʤ㡣
־ĿͻԪ˧ѹǳΪòƸۣƴŻٵҵҲҪлĲӡΪʤ㣬פ֥Ӹ繤ҵľӴ⣬Ķųȥװ𸽽ƽգλսͶԷĽͬʱڲýݣڸ¥ء
ò˵еʱ򣬲ʿ˻ǺŽġοһϵ֮˵ĹսԴÿһ˶޷رܵġƽʼϤĵΣСʽֿлռ죬ͬʱҲʱ׼żμӱ֥Ӹս
־俪ʼӶĽӵӱƽϮı棬¾ϣǰڵƾпʧȥΪһҪԮһвӲ־ƽвʿˡ
л۹ľ߲ûô฾֮ʣʷĳУһʴȵͻᱻʷ̭Ϊʴȶᣬôֻб廳ʸǿ֮е֮
лΪսʤǲֶεģ־һлͷʩΪˡΪάͳΣάİƽʱĲʿǽֹǹģοǹҲûл۹ֲЩ쵼ƽǵһǹ
ʹ쵽ʱƽǱʱ̻ʹòǹʹһ£úһ¡װĲʿƽȻл۹Ķ֣οХڽʱÿʦӵһ֧Сģֲӣ½սӸֱӾ׼ֲӵƽģǶսǳϤ
ֲӺ;ѻӺܿ챻־Ӹ֧гСֶӵʽĴɱһмķǻˣ־ֽײе£Щոƽܿ챻ɱսƽλս˺ܺõĿãҲֲӣûƽ뼯ӪǶûڵ֧֣λսܿˡ
ҰСлλӱ־俪ʼ׼ԳеĽˡ֥Ӹ繤ҵ֮ԿԳΪʿٵ۹ĹҵŹһعҵΪＸһȺ
еܶ൱󣬳֮дűúԴԼϷɫʯͣﴴһӴĹҵȺȻܼҵҲд۵ģ֥Ӹ繤ҵȫĵطԶǻɵģҲκɫ˹ǻĮ
֥Ӹ繤ҵڱƽԭϣܶǿҰҰĿӾͿԿԶ޷ءЩطտصģ˲ʿپֻܽ˳зأ־˲ʿ˵˼ҪԻٵҵΪۣսĻƣȡ˺սлĲӡ


߰ ϣ
ԱӾ񣬵٣лУһĴսһˣһ󣬼ʹȫռҲټǰƽˣ־ϣܹҵһֿԿ˵ķʽȻ֪뽫ҵΪ˽ʤ򲻵Ҳֻڽٵ
ڽǰѷӦ֮󣬴ӹڳһ3Ӻܿ˲ٱɺɫڵһģһ֧ڱӣڵڶڱֱӵġܿ𳵽ӺжһµһʮװϳЩŸڹܺȫܷڼܣ˿൱档
رѺ֮£Щںܿ˵ǰߣŻڵĳһЩڶڱսʿ֮⣬Ȼеڶڱ˾ФϽ
ФôˣФָӲ־ľȣû뵽ʾսȻѵڶڱ˾ˡ
ӦСүҪලսΪǵڶڱҪʹһұָӣΪһ⣬ͺԤϵĴ顣Ф˵൱أ־Ҳɫһ
ҪʲôôΪʲôã־׷ʵ
Ф¶΢ЦĿ˿˵Сүһֱϣʿ˵ͬʱҵǲʿٵ۹ĹҵƿŲʿٵ۹һعҵеķӦúġ
־˵ͷܹط´½ϵװ棬ڶʱڴﵽԸ㣬⽫ڲӵǿȡֻʿˣȴҪ湤ҵѶʵ̫ˡ
ФˣǴ˹ƵɱΣȴʩ𡣲ǳΣգǵĲͬЧǱΪԼ׼
ѵʹùĻѧ־Ϊ֮ĿΪ߲㣬Ǻġ
ǣѧױ˲˰ѱδǲҲФ
־ʧУ½˾ݶδš
Сñ֪˿ɲˡФŵ֣ʧ̬־ҲϿס졣
ĹʹԼֹֻʹûѧսУҲȷûκһʹûѧҪԭǣҶл۹ȷģȻʹãȴԲֹͣооҲ϶޷л۹ʹԼĻѧ⵽л۹ıòʧ
л۹һֱûгϹʹûѧǲù𣬶սУл۹ռžԵƣ軯ѧİΪ˱л۹Ҳʹôġ
ȴЩͬɢȻйеֻ֣Ҫл۹ϣûκ˿ԽӸл۹Ϊȫս֮࣬Щʬͺ׸òͨдҲʵ
εĺôȻ˳л۹½֥Ӹ繤ҵԵشĵڱŵʮеΧһ̽ڻ
˶ûע⵽ڷڵڱ֮УһЩ˴ȫܷ𽺷װƿǶС÷Щɫڵƺ³ʲôΣһ
ЩֵڱԱ߻౳Ŵӵˣܷͬڷʮڵ֮ǶҪһְѹŹϵĿأһũҩͷڴڸһ
л۹ڻòʿЩͷԣǲΪʲôвӶ˳Ул۹ֻǶųбԵڵֻмڵ˳УһΪл۹̽
ʿ˵ȷһЩףϾԼĹϣʿҲԸֻ̫˲ļƬѣЩڵҲȷ˲٣ײлĿġ
ڻ븽еٷڵУа˳ɶմڳƳɵڵЩڵڿбըҩƣڵմɲغ󲢲ըֱӱ顣Ƕڼ̵ķݻжڻʱû˿ѵմɵУ롣
㷢Ķʲô־þԶԶģŸҵФ
վϵФشγҲʵʣҪ۲ֲЧһͶŵ಻ֻ̫࣬Ͷֲǻһ˺˾
ӦôԼҲȥ־ĵǲҪ˺Լˡ
ð죬㿴Ҵôˣʵڱֻռٵһ֣󲿷˶רŵ˫ǼȿԷѧҲԶžĴֻҪսʿǰע磬ͲˣѾԲڸˡ
лûټǰȫ͵Ӫвӳ֮⣬Ϣ״̬øǿȴôսĲӺܲӦһȺ־սȴѵһ١־ǣս̫ˣ׷ߣлҪ飬ԱߵγɣͬʱǿսҪúһ£ܽսʿǶۿˡ
־һȫ飬ҪӪǣвٴܷӪΧʯңˮսʿҲϽˮҪõϰߵҪ˶ǳ̴֣úúõأôͻȻһʱӪأøٶЩͷԡ
ڵ汤ʮУȴԤϵ顣ѧĲ䴫Ը࣬ʱ״Ҳõ˼ǿǴûͷûԵڻ֮ĵڶ죬ʿپоͳ飬һЩ˿ʼӡոճֵʱǻΪǺˮԵʣֳҲûʲô˵ģûע£ܿͲˡ
ܵЩУӵȴһֱûбӵĴԽԽ࣬ڼ仹Ż¡ܿﵽӵˣķЩгѬ죬ûò˶оҪŻһ㡣ѸٴͬʱܿͶˣЩ翪ʼӵ˿ʼѪеĴݡ˻ơƤм⾷ε֢״
ӵгǿʼֻˣʶⲢһͨӣһߵĵʿپѻսҲû˿ԤʩܿھмҲӵڻһ£ӶԽԽ࣬ʱʿ˵ָӹҲʶڵ󲢷ǳԻ˶ô򵥣Ǳ˴ģߣʱΪʱ


߰һʮ У
ȾҵԽԽ࣬ڴͻȻӾʵ̲סˣҸط½⣬Ȼв˾ҲûվֵϵʬܿͶ˭Ҳ֪Ӧô졣ڵĴУΨһİ취ǽ˼ڵǲˣѾûж٣߸޷ִˡ
Ե汤Ϊ׵ļгǰδеĻ飬еȴȻͬЩ˿ʼʱֻзȶѣֺ뷢ջΪע⣬ǺܿЩ˳ȫʣʳˣʹԵ֢״
ܿձ˸գ˱յĺƪԺģ޷ָʶ˾ĥʼʱЩ˵˻չǣܿЩ˵ļҲˡͥȫҶ˺߳ϵ˶˻֮УЩѾǲǱˡ
˺ҵУõ汤ļʮȫʧȥ˵ֿƽǾӣĵУʣµѾЩˣǷ׷׳ӣûֺܵĳȥ
ѾӵϢĸкܿ쿪ʼϸ飬һв˳Ҳʲô֢ͱ͵һضи룬ЩҲͬĴЩΨһܹ߳ķܹͦԼָȱҽҩĻУҪ̸ס
֥Ӹ繤ҵΧʮбɿճ֮лûеһʱЩټ3ͺըȳǵĵڰװĲըһЩŴͰ
һܼܺըͿӹУɫҺ˳СһҺӷɻٵţЩֻǳˡڷɻ֮󣬴ȫʽܷ˽УеһЩǽ˼죬лĴ󲿶ӲŸҽЩС
Ե汤Ϊ׵ʮҵУл۹СʮжڻҵģｨļһֳΪʿٵ۹깤ҵصĿЩеҵ൱ӣǵ豸ҲһֱʹõģĸƲʿٵ۹ȫ֮
ʧȥЩֻأòʿ˶ԴҲ˲٣ҵֻУеҵҲ֧֥ͬӸ繤ҵģֻǲˡڷлռʮ֮Ԫ˧˷ɻ֥Ӹ繤ҵ̬Щˣòѡ򣬽ϷսĸϽЪ
ʮгֵĹԪ˧Ҳ֪л۹óʲôֻ֪ڳзأл۹Ը汤һһǣ˱ˡ
ʮʿپӱԪ˧ָЩӣлʮէһ࣬սϲ򲿶ӵ־Ҳͬ٣Ԫ˧ΪЩѾ㹻ˣΪװʿٵ۹װһ
Ԫ˧ĲӾȻ˳Уŵ־Ҳͬһʮ򲿶ӭȥҪҰսУܲʿپӡ˴󲿷װײӣлĶΣŲʿپӳȥΪ˱գ־仹վ֧Ԯ
лսǺܿͿһڲʿ˵ĳУϤm4ս֮⣬ֳһӴöʽսǾm5ʽսʮף׶ʽսͦһٶʮ˺׵սڣԼ仺ٶл۹սӳ
ԷĶг˵Ĵͷ3սǶٸвǷ׷ȷˣתһһʮ׵Ļսڣ׼һǧʽսڰװ˫ȶǺŤ뵯ɻ϶ϵͳû3ս߱н׼ȷǺģʽǵ׼ȷʵõ˺ܴߡ
ܿʮսһսڶ׼˳ǰһʽս̵һ˳ɵڵʽսǰװףһƬ̹ʽսٴγ֡ʵǰװΪʿ˵סĹǵҴܵں䲨ʿ̿ʼ
ͣ±Ͳٶȣʽսתһٶʮ˺׵׼һнеĻ3սҪʼˡһٶʮ˺׿ھڵðŻڿڣֱӻ˻3սǰװףʻս͵Ķסˣҡ˼£ڻסˡ


߰һʮһ £
ս̫֮Զ˫ռʲôˣǶǰͳ塣˫սӵľ뽥ӽнеĻ3սȷˡн֮Уȵһ3ս׼ȷԼĶֻ֣׾ϱеʽսȻڻζһּ֮ǰˡӲٺϽ𴩼׵Ȼװףȴδܽ
ģڹĿӻ湻ʵġ3սУϹٷһ䡣
ٺϽ𴩼׵͸Էô죿ָƽʵ
Ϲٷһתѹ׵׵óûùһԡ
԰ƽȥáҩŴ򿪣һͷΪɫͷԲͲװ൱ֳڵƽ˳װ׵ˡ
׵ţѸٲŻڣ׼˻неʽսһ죬׵ٵŶԷȥ
׵ʵĵĴ׵ͬװȫըҩֻҪ̹ˣĵھ޴ĳ¾ͻλ飬ըҩҩһճװױ档
ըҩȲ飬Ҳɢʱŵ£ճװըҩѸ𱬣ĳԼѹװϣ޴Ӧᴫݵװڲ
ĹЧôôǽڣǽδ͸ǽƤȴһһǿĳ͸װףڱڸּױɼǧصĵƬʮСƬЩƬھ޴Ķ£̹ĴɽԱɱ豸õ̹˾ͻʧȥս
ƽڵεճ˶ԷһʽսϣһıըʽսȻ𡣱ըһĲʿսսЦǳЦлսڵĲã˭Ҳûз֣սе֮Ҳˡ
ЧˡϹٷ˷ܵغ
ƽ˷ܵĵͷЧ治ǽŸɰɣݺݵôһ²ʿ˵Щڹꡣ
׵ԸʿսЩȫøɵľװرЧǸս䱸׵࣬ܿǾͱˡѾʽսһٶʮ˺׿ھսڣл3սװס
Ϊǲɴݻٵлս٣òʿʿǿٳɱлչ˻ս3սĻȻҲܻԷװףڿھȽϲ˶ʮףԷȫԣװ׷ĳͣ˳׵ȡЧ֮⣬ֵЧá
ǰ߲һһ־üͷ塣ĿǰлҪ֮ңĹڲ޷սĲʿȣͬʧ£л㡣
ʱͺ1͹ȺѾִ˫սսһȫûлкըսӳս־ܿ´ҪΪվĿռ䡣
3սʹڵʱҲнӽʮʱ٣лӵҲͷֱӵ󷽿ȥ˽ĺװˣٶֻÿСʱʮ߹ʽսʹǰҲ׷ǡ
һڻڻһ߳ˣлܿԷ˽Ӵ˫ѸЩһֱڿĹǼˣһ彫ͷѹ˶Էսӡ
һܹͿԹʽսϿգһöʮصը׼ȷսʽսȻװۺȴװסսװ׷Ϊװסװסװסײװ׺ͶףġΪսĶףܹסʮＶըıơ
еʽսڱըкըҩƿ޴ֱӽĳԱȫɱսðһỤ̃ܿͲˡ
ͬ齨Ҳ׷ѹ˻ͷЩ޴ʽսԷȺղΪսսĳǷ׷ƿսӣ̽սĸǹŹƴ
ԷʹøǹЩ׷ôھջǹɨ䡣϶װױսĸǹǵ˺󣬶ھջǹȴܹ˺Щޱĳ
ⳡеĴսУͺ1͹ȡȫʤڶԷڲӳڻ֮ǰǴݻ˳սд󲿷ֶʽȴֻʧʮܷɻ
²ãԪ˧Ͽٻ˲ӣȻһʽըȴսϿգڳ˵ĲʿپһըЩըըöǲӣжʮװصֵҩȺܼĵȺͶմըըıܿЩըͶԷֹըݻЩЯС档
Щ˵ĲʿʿѾΪĺըӣʱľǸϿӻؼĳλȥעЩûбըĺըʿûע⣬ȴ־ûע⣬Զܿ췢Щ쳣ФˣսͶﵯǵ˸Ⱦô죿
ФΪĵûʲô˵ģֻҪ׷Ϳˣǵսʿע磬ʲôµġڵѾʼʮейأͶЩըһ˻ɵġԷУû˻ỳɵˣ͵Žճаɡ
־õʲô
Ф΢΢һЦûʲô̫õģֻǴȾ߰ˣҲǴҳ˵ĺ
ʲôģģпȫ־һĴ׹
˵ǰ½йһʱĺǳϰʱڶ϶ʱб½֮һ˿缸ֱڣ½Ȼ̸ɫ䣬֮Ϊ񣬶ڽʮĵӰҵУЩ½ľ㤻򱯾ӰкӰɼ½˺֮
־ŵӣФ΢ЦûϵӦԴʩģÿһֲӦ磬ѧǲЩʵҵġ־˵ͷԸ˰ɣҪ÷¹õ˺ϷսĲҲҪԤȥ־ţʵȻܲġ
лûжԲʿپӽ׷Ƿس˳ڣѾռݵʮУͬʱڴ򱨸棬ǲһЩ˺͹ʦԾָǵΪӲ͵ҩ
Ԫ˧ʧ˴ʽսĲӻشĲسǣܱԱʧ󣬵սȴʧ˴룬⻹ڼսӵһƵ¡Ԫ˧̾սûƿȨûʱ֪ԼһֲĶħڲʿ˺֪£һòʿ˼ֵȻܹܿչʾΪǿƻ


߰һʮ Ű
Ұս޷սʤ֣Ԫ˧ֻһϼ㱨Ҫ׳վƿȨһ潫ٴδɢɢÿһУ׼սԷƿȨơͬʱװӵʮٺʮװε˳УϣԴشлĲӡ
ӵķɢ߲˸УʿȴȫûвлפռݵĳвÿվԸеĲʿ˽ϮţǵĺըҲǳǱܿйֻԾкը˴ʿ˱Ϯɱ
⣬лվ֥Ӹ繤ҵĺ䳵ӣַʽŲʿ˵ĺڲִеսʽҪսĥлԪ˧⣬ôҲ벻־Ϊʲô˳ȣԽżһ㡣
л۹ʥ۹Ĺ˺͹ʦɻ͹˱лռʮ֮Ԫ˧֪лͽˡԪ˧ͷۣʿٵ۹ӵսƣþǺڱϵıڶԷȻҪڲʿٵ۹ҩǵӦҲ൱˳βż
л۹սսǽòʿٵ۹ĹҵʩԴ㹻ҩʿٵ۹ؽԵĺһԷʳ֥Ӹʿٵ۹ڱӦϲл
ʱʿٵ۹ȫԵУпܱסڽɽȻǽֳݣһݻҪ֧Ԯ½ôʿٵ۹Ĺؽȫݡ
ܹƻԷָƻʱһõͻȻˡЩʿУͻȻ˷յ״ʼʱյ˲ֲ࣬ƺĺܿ죬չͬʿҲ½ʼգȥвʳʿ񣬺ܿмֲҲʼ½ˡ
հʳ˺ܰ״֢״ھӺмӿԽԽ̶̵࣬ʮʱ䣬Ӫгһɵ˷˸գڿӣܿ߼Ҳ˵˲
ӪеľҽƸ֣ҽǹǷǳֵģƴȾΪˣΪ˲òڿҽ
л۹ķ෽ʿٵ۹ҽڻҽϵЩҽصҪл۹ֵĿҩƷһûЩҩƷǵҲޣ֮ⷽҽҪԶˡ
ҽл۹ڱܵҽѧѧϰҽ˶ǻ˲ſԣЩ˱˵ѧѧϰĻĲ̫󣬶ָҽѧҲѧþ
ʱҽҲ൱ȱΪڵ˿ܶȸʱȾ˲࣬伲и졣ڲʿٵ۹ȱҩҽҲֻܸ˲ȡѪˮµƷǾˡ
ڵԪ˧ĶʱȥڵڵĲҽܿ챻ӪиʿǿǳʧЩҽʾûпҩǶֲΪԪ˧ʧ֮࣬ټ˵صĵһҽ¡
Ҫ㣬⵽ʲôԪ˧ʵ
ȦӲ˵״Ӧߡ
ߣʲôԲǸ⺺û֡
̾˿˵Ǻ
ʲôԪ˧վֿµļ˽ģ֪½ֲ˵йء
µͷ㹻Ŀҩܹ飬л۹ѶϵҹҩƷӦǸûа취ơ
Ԫ˧üͷϵΪʲôּѵлʲôı
ҡҡͷҲȷս֮вʬڿиþͺײͨɢ߾ͺγˣߣǿͨҰдġл۹ľȻҲпܳ飬ųĿشܹġҽѧ֪ʶʿҲһ֪⣬Ϊл۹ƣʿٹںл۹ѧҽѧˣǵ൱ޡ
̾ѵûʲôȵķǲܿߵӣ
³˼Ƭ̣ͻȻУ൱̣ҪĴҲ൱󡣡
˵׹һ˲ôˣֻҪܹߣٴĴҲܡ
֮һȫǴѲͿʼˣпʼյ˶еϳǵƶһѾȫˣ˿ʯңֻϸķ
˶˽ȥЩʿ;Ҳ⣬ͽȥ˾ҲûܹųΪ˷ֹȾܹԼЩӣЩĽ˺ܿ콫ʬѵзܿϵĺ̿ʼϵðսʬζȫǶܹŵǺܿЩ֢˲ڷʬ壬ǽЩز޷ƶҲӽ˻ѡ
ҽ֮УʬζŨˣڳ٣ϿڳĵطµĲˡЩ֢˵ˣҲܿҲˣֱỼ߷նַ൱̣ıЧĿסˣڻ˿ʼ٣ǵҲָ
ķãԪ˧֪ͨĳУҲøķ顣ĲصĸһڲżЧЧԪ˧֪ͨѾˡ
оҲΪƣȴΪûȡöЧܿȷ½ȫϺڵʬǰʱЩʶϳ½ŷɫĺ
еĴڷ֮е˶ˣΪ֢ڴʱĲʿٵ۹Ǹ޷ҽεģַǳױȾļһȾͺ
˿ֲļѡһЩûڿʼЯҴڵأȵפӵԪ˧֪ͨʼøʱΪʱѾˣǻὫֿµļȫء
һ֥Ӹ繤ҵߣٵԪ˧ķƻδ֮УӼԱɣĻָӹ٣ڸɢ֮Ѿʣ޼ѷʳˮ൱ţ˾أԪ˧òǸıսˡ
һ֮Ԫ˧ʿٲӳҵǽ󷽵Ъ룬ֱûߵķٽһжҲԾͽ䵭ˮúƻʳ
Ԫ˧ҪսԳˣԱʵ֮⣬óе̱лҲȾµļԷĹƣϧٴδ̡


߰һʮ ָ
Ԫ˧֮лܿƬϻ鱨ɿվ졣鱨ʵ˵ȷвӡڽӵһ֮󣬿վкըǽҺٴ˸֮У˫Ҳȫ𽺷˸Уʼϸһ֮лȫռ֥Ӹ繤ҵˣлǳһЩ߻ߡ
ߵ粢ܣеʱʹע磬ֻͬᷢܽǱˡ߻ߵĳ֣þҽ˿ţΪ׼дӹĴùǰҩİߺܿͱѹȥˡùЧҩֱҩμע䣬߾ͻȫգʮˡ
־Ĳ˿ûܵߵӰ죬ʹǵйԪ˧Ҳòл۹ҽҩϵǿʿٵ۹˵ҵؼʱ̣Ȼ˴лܹȻڶˡ
Ԫ˧Ҳް취ֻЪ£Է־Ϯлչ൱˳Ϸսȴһֱս֮Уڹڳ˴Ӵʥ۵½֮ʲʼ־ڱԽԽԶ⼫˺ڲߡ
ͬʱ֮ңĲʿٵ۹дģ½սĴս貹ģʹл۹ǿ䴬ӣҲ޷ͬʱӦս־Լ취
ѣ־ӿԼļƻ֮ǰʮеĻָģѾռ֥Ӹ繤ҵָƻʮҪʵС־ļƻǳ֧֣Ϊṩ˲ٵıսƷһУХһӣ֥Ӹ繤ҵֳ˲С飬ֱƽ
йҵǰʿԡѪսЩǻǷǳۺġν󣬶Щҵԭ۵һеͼһͬڲʿٵ۹սлͽҩȫǶˡ
ϣ쳣ң֥Ӹ繤ҵĲҵĳ˸߼ۡһ൱ãЩҵǣָ̻Ϊǰ߷񣬻ٶȻĶ࣬ھ۳֮Чȫͬˡ
Щҵ˹ҳ۵ĺϷҵȻ֮ڹɹԺջسɱͳ˵֮˭ջسɱ֮ǰԸ⽫߼Ĳҵ̻ģƷӦʱǷ׷׸ϸʿٵ۹ϣָܹӽóף׬ȡ㹻ֲ۸
Էڴӹڸ߼˴˺͹ʦֹ֮˲ٸ豸豸ȻٶϺ˴ֻŲʿٵ۹ˡ
ǵĶܿ죬һµʱ䣬Ǿ͵ִ֥Ӹ繤ҵԼոµĹƵ豸˷ܵǴŹʦ빤ǣûûҹͶ豸֮УϾʿٵĸʽʽл۹вٵĲǱȫ޸Ĺ
Ϊ˾ͶΪʦ͹˿˸߶ôҵĹ鶼൱ߣٻҪһʱܹͶĹҵʮ֮½ʼ
ո͵ҩܿ͵ǰлУЩոµڼ޶£־Щһͬʱʾڴս֮Уӵ൱жҪ٣ȫֽסͬʱ־仹ʾӲҪҩ죬ʳƷҩƷͳͳڲɹ֮УֻҪܹӻչġ
һ׬Ǯ̼ǵĹԡǵŬ£֥ӸعҵٴתЩԼӸԺ󣬾ͿʼлʹõĸֵҩʿٱСＰ丽ͳҲȫתΪлṩȼϲ
ΪṩƷʳƷװҽҩƷ˾½ṩԭϵĸֲҵҲο˶ҵйǳԺȾҪʳܿ첻ٿ̻ǿʼڹļ֣֥Ӹ繤ҵ󷽵ĹƽԭϿأũѹ˾
һν֮ʣǵĻԣʹ֥Ӹ繤ҵǰָдٳ˶´½ĴһвҪһǮϴ׬һʣԱǶԷмӡ
ĺڵõ˴Ļ⣬֮ʿٱĺѾ֮ǰİٷ֮壬˴л۹㣬Ϊ󲿷־ʶԭصõˡ


߰һʮ ɽںͧ
˳Ĳ־׼ֱָʿٵ۹׶ʿٳǡǵǰȴЪΪ׵Ԫ˧²ϵ֧ԮǵӵʮںͧĲʿӡ
ں־ͬǱȽͷ۵ģǺ̫ȫǰ·òפѡȫƿ֮ټǰ
ռؼ㣬Һ೤粨ʿٵ۹߸ݣлƹǰԺΪеĲʿپȫԴһˮλսǿڶĴֻŲڸ½Ϯлĺڲ֮ٴˮϳߣҲÿŴڵںͧذϮлĲӣԴлǺް취ģһǰʧ־ĲӾп⵽Χ
ֲ־򿿽ĸֱǷ˽ֱǲ˿Ҳֻˣдöлǰĵ·ϣҪǣ￿ĳбԵһҲ촬
ҪԿʿ˵ĺϽӣͱԼĽӣƿغ棬ƻΪơ
һĵʮžȷ棬ǺܿΧССлĳ֣ʿپӺܿ췢˷ƬĻԽʮľ룬ǰлӣǲʿٵ۹ٺʮ˹ܻڵһνʵս
⧲ͷ⵽˲ʧʮս٣İٶǱ֮ģܿڲչԳڽдģϮܿ첨ʿ˵ʮչ˷ڵʮžڱز÷ǳɢֻһڱʮ룬һ״ﳵ٣ʮ˶ѣҲ˷֣˴ν⿿½Ǻѽеġ
Ҫվ֧Ԯıܿȥվ֧ԮñִˣһٶʽըԳչ˾ȷըٷ±߱ը٣еĲʿپҲչǿķøֿھĸʵʩ
ɻϾٶѾ̫ʿپȴ䱸˲ٰʮ˺һ׿ھĸڣڶĸǰжʮܷɻ䣬ǳɹݻ˳ڵĸʮ׿ھء
ִھڵ̫޴󣬺ѽȫڲ˺ըԺ׵ҵǲԴݻ١˶Էھ֮󣬵ʮžֿʼöʮչڻʿ˵ٺ׻ȴΪ̫ŶԷ
ڻ죬֥Ӹ繤ҵṩĴڵлϧҩܼڵֱǼȫݻ٣Щٺ׻ںʽսԶض⵽شʮžܿ췢˽3ս2˱װ׳һʦĲӺܿ˳
ڻĲʿʧأ޷֯ЧĵֿǺܿ챻ٺǸС촬ҲлСսе൱˳Է½֣лԳƣʿַսƣרЩƶǿԶԿǿʢл
ڵõϢ֮󣬹ںܿ콫µͼֽ͵֥Ӹ繤ҵһµѸͶ͵˲֮СµĻ4սڹ͵ҲרΪ˶Ըʽսġ
µĻ4սڲ豸Ϸƿɳ£հ3սãڳϾʹĶˡ׵ĳаװٶʮĲͷսṩǿĶԴﵽÿСʱʮٶȡ
߸ߵһһٶʮսڣм仹רŵװãһͦʮߺײлǹһͦͬھĸǹװڳϣΪսṩ˽սͱҪķձϣһʮ׸װװʹּףһմװףһ㷢װ׵㸴ģʽڱ֤սͬʱսֻʮ֣ǲʿپʽս֮һ
˻5ս1гҲ˳ǿгȻڿھֻжٰʮףȲʿ˵ʮڲһȼл۹ߵұˮƽʹûڱߣϿȫѹƲʿˣڿھСڵᣬٸǲʿԶԶġ
Щ½׼ռ˸ֱ֮촬ʼޣ֥Ӹ繤ҵĸ豸촬ܿ챻µǧּһӽǽµںͧ
ںȺҲûжټں֮еʮִκͧû˱Ҫˣ˲ʿнģİһʮֵ׵ºͧڿĺϣڴˮͧװһڵĻǿԷӻϵơ
Բʿ˵ʮ׵ºںͧл۹ҲʾֱƳ˰ɽںͧɽлһֺڽһɹܿͱڣΪ˼˽Ѳ߽
һ֣ҲǶ԰ɽڽһֻˡµİɽںͧˮߴİٰʮ֣Ϊ˼ӿûڣֱ˻5սһٶʮԼļӿٶȡÿͧװ⻹ʮ׸ƽûڣͦʮߺ׻ǹ
ھϵͳʹ˴ֳɼʹðɽںͧĽٶȷǳ죬µĹ򣬵һҰɽܿ컬´̨ʼװµĴֿʼ˽졣
лڸֱǿٵĽںͧȻҪͲʿںȨòʿ˷ǳżȶԷ׳󣬲ʿ˾лͧδ깤ʱɳʮͧһ֧СӣǴȻлĴֹԷںӵĿ׳
УԼµʮͧҹԺߵ«έΪڻٵֱǴȥȻлںûκװⲢûԤʩ
лռݸֱǵĴ֮ǾͿʼڴΧ幫ﷶΧ֮ڲˮЩˮʵϾǱȽϳϵͳ۱ȾõҪ˵Ķ࣬ԽˮеתΪźţͨӵĵߴذϣȻûжλĹܣΪԤǷǳõġ
УĽͨЩˮĵصʱˮͻܿͱˣλڰϵļվ̾ͷϵرӶλڸֱǽһûϣ˼ܾװʽըܿڿնЪϷȥ
˼ܸըרΪҹսװģǲװ˵״кҹ׼ߣڼװЩ豸ǵص½֮һһжֵõġΪҹֵĸը˼̷ɵ촬Ͽյʱ򣬺ܿͷϮĵд


߰һʮ ѹ
ҹһƬڣҲʵŵƻƣȫûвʿٽӲòһЩٷˮʼǳںϺжĶУжϣԷĴܿҪˣڴʱžҹͻȻһĦХ
׼һͧһʽըýǶȣʼ˵һθ塣Լߵٶȸ£ʽըú׼סǸԺȻ
ʲôʲô𣿡У˿ûз⣬ֵֻĿգ֪ӦӦԡıը콢Զһڽһٹըǰװ壬޴ĺɫĢƴųĻڶ𣬽ˮ϶ˡ
İٶˮĲʿͧ޷˳صĹڱһٹը֮ʼ³ܿҲ׷׿ʼ壬ں׼ߵİ£ǽը׼ȷͶ˲ʿͧļװ塣
ıըͧȼ˴𣬿öУľʲôˣҹôᷢǣô׼ȷͶУѾˡ
һ콢ϵľ˾ǿ쳷˰ɣ˳úôӶ壬⵽˾ȷĴһԤıġ
һԤıģ˵˵ȦסУҵôһԼܣͧɷͣøں͸ǹڻ泷ˡ
ڲʿپ˵޿ޣȴ֧Сӳˡǵĸһ𣬺ܿ챻ϵڱطˡлڱܿ״룬Ⱥˮ淢ܼڵڲʿٽΧŵǿԶȥ
ʿѾŻͷȫˣͧٿ죬ôܹùеķɻ˼ʽը׼˸ڿڵĻ⣬οʼ˵ڶν
ЩҹսĸըЯĶһٹСըÿܷɻЯöոյһֻֽõһöѡµĺըٴͶըܿһըȥڶԷٶȽϿ죬ʲߣȻͧ
Сͧ޷һٹըеļͧܿ쿪ʼ³УĽӻûпԼĿ꣬Ѿʧ˰ͧʣµͧϣʿˮѾ˾֮ľֻˣˮˮͬҲ˲ˡ
ߵٶȣͧżĽפȥĺϣĨϹײͧܶ˼ܸʽը׷ɱըͶһöըͧϵĲʿѾȫˮߡһҹ͵Ϯʿ͵ʴˣлı߶ûп͵ϮĽӾȫûˡ
ҹ֮и޷ԮЩˮĲʿˮƾ˵Ӿ֮⣬˶ںмͷĲʿٱε˴Ǻܿ챻²ˣʣ¼Ƚ˵ʿΪԪ˧ʧܵϢ
˵лںҹк谭ͶĺըʱԪ˧еǳͣҹڼפغͽפض˴ڣͬʱ㱨ȥϣʿٵ۹ҲܾҹɻԿлĿơ
ʿҲ֪Ѿ赲лĻᣬҲòϷ˴վսΪҪģǲʿٿվеװF104ʽսĿվӣЩɻڱƿȨ
ںϽ½ʼս֮ǰ˫ĴģսٴαˣʿٿվʮվӵĶʮF104ʽսԼʮF86ʽսͨϵĿУ˸ֱǡʿٿվվƣûػϮлվԣվȫİٰʮܽ5ս˶ԷĻȺ
뻹ʮ5սѾû״﷢˶ԷĻȺлվ̿ʼռ߶ȣͬʱû״׼˳ǰһF104ʽս˫ӽʮʱеĽ5ս巢Լг̿նԿյ
˽ľϣ̸ߴʮг̿նԿյԼѣЩʿսûжܵĿܡڽıըУٲʿٷɻ˿е̻ʿҲ֪Ѿܽˡ
ڶֵ֮˫ܿͽĿӾ룬ʧصĲʿٿվܿ쿪ʼػϣܹһ̣лվķɻ򿪼٣Ѹ߶ȣ˶ԷĻ䡣
ٶƣЩ5սܿת˲ʿ˵ĺ棬ҧסǵĻβЩҧβF104ʽսԼǳٷɻͼٶȶܣǽɻ˳٣ȴֶԷľ벻ûԶ˲١
5սٶȱF104죬ڶԷ֮£ǿ˾룬ԼĽ̵ʿսܿ챻һ룬ʣµķɻսЩ5սһ·׷ɱֱ˶ԷطΧۻء
˴δսԪ˧ʶԲʿٵ۹ˮƽҪȡƿȨǲܵģٴϼҪӿʽսоٶȡ
Ҫһ£ܲһˡʱĲʿٸѧоѾȫԸȴȻ޷ͻƵƿЩ칤ոӵĴҲΪ֥Ӹ繤ҵĶʧԽԽ졣ҵĹҵֱ½µڲٵطѾСģ߱ܵפʽȴȻû̫취ֻǽ˸ˡ
ڵʧòʿӿ½սΪֻллķüѸٹл۹ڣЧǣڲʿٵ۹лҲֻúʧл۹̸е뷨
ڵĲʿѾûʤ֮ģľĽⳡսʧȻԼл۹ķչ
½սϣ·ͱ·ܵ˲СʧĿǰֻܲȡƣΨһ̵ܹƣϽͳ˧·ˡ
ڷֱҪѹռķ֮󣬺ĲҲֻʣ¶ʮžԼһǧˣʱ½ĹҵѾת֧֧ӴľӣлһһεĹս
Ʒսһֱ£Ĺʧ˳ʮ֮ռҪսԽڵ㣬ͬʱѸٵĶɹ˱ĺӣռķصΣʧͬСĸߵﲿȴս»һ㣬ڶʧ˹Ʒ֮ûоܺӶأٴκһٹƬˣһֱ˵ٰ˹
ǲٺˣˣǻὫͿ¶ˡһĹŻʯͣǵĺڲ߽õ⣬ǸʱǾ͸޷ֵˡѾεʮһž˾нָŵͼ˵


߰һʮ 4Cս
ߵͷѾٺ˵ģǰͿʯͣǽµĶٰ˹Ҳú̿ͬݶʧǵֻܱİ򣬻Էһ룬Ȼǳ
ϵ·Σ
ߵʵ˼ǣ
ָŵͼĹ·ǲƣǴ̫ˣ·ʧ£˵ĽٶѾȫ¶ǵǰֻһֱûжĲӣ޷вǡ
ߵ൱е˵ȥ
ǿϱ·Ӹ֧Ԯ·ĸ˾ֻҪĹ·ѹͿˣ·Ѿȫƿ˹̹뵺˴ϿͰ˹³˹Ͽ˹̹ȻźںƺȨڻߺ뽫Ĳӣӿľ뵺½ľӡ
ȷǸð취ϵһǡߵҲǳͬƻĹ·ƴ󣬸µľӿԿģ˱ѾܳĹ̡
ʿٵ۹ӦţھĽ裬ص۹۹ռݵ۹ȫҵתͳǿľҵۼأװѾԽԽߣϿĹ½ǧӵճˣаĵĵҩĵ滻⻹вµĴ˳
װ֮󣬲ʿٵ۹ڴ֮ϵķͧѾתƵϺʳϣϵĹӦٴӰͿõĹʲ񽫷ǳɣʱʹʿٵ۹ܣ½ľһгʽսеף˶ٰ˹ķͳ֮ء
ںߵڹƷս£½ҵѾͶһһʼӣǰһʮʽսʮ˹ܻڳʮʮ׿ھڣԼʮF104ʽսȽҲз֮С
һ˵ս֮󣬺̾ʽսһսͻеڻȺҲµǶʮF104ʽսл۹ȻѾʼȫ滻װ5սڵҪǲʿٵ۹ս
ڷɻĺܴ󣬶5սĲһʱûȥ½սϣлվʹõĴ໹ǽ4Bսڲʿ˵Ĳͬ㣬½սϵĹվʹõҲF86ʽս˫˵ǰ˭Ҳռ̫ıˡ
˫ĿվʵһֱȽϾ⣬ڶʮF104ʽսս֮󣬿еƽʼʧ⣬ԴﵽٵF104ʽսǿ˦ѽ4BսҧβΪĹվӮ˺ܴȨлվòԱʧء
ΪѵһսϿվƣǳżԶɻ쳧ӿٶȣȡΪߵṩ5սȻʱɻ쳧ʦƳһµĽ4Cս
ԭڽ4BսõϿɿʼ֮󣬸ù˾쵼֪սУװͻͽ4Bսܵ󣬺ܿͻᱻԽҲԶԶ5սڽ4BսͶ֮󣬺ܿ쿪ʼ·ɻƹ
ɻ쳧ûеõб꣬ȫòҵʽ֧֣·ɻֻˣûоıţǵ·ɻȻȫƣȴòһ4Cս塣
һսΪҪľǷɻһҪ4Bսķֻǽ4AսĸĽֻͣǧʮԽԽķɻͣȫġ
ڷѾĻ֮ǴĲŻһ5սķֵ̨ǧٶʮʽÿܽ5ս̨൱˵ģɻ쳧Ĺʦȴô
̨Ȼܴ󣬵Ҳ⣬ɻṹӸɱҲ߳࣬ɻ쳧һֱսַɻģʽȽϤЩʦǾԼĳƵս
5սʹõĴлعĲŵģɻ쳧ûйӦлҲµ룬ֻȫ͸֮ڸƳ˽5սķڹռԲǷƵķֻǧ߰ң֮ǰ˵ѾʵķԾ


߰һʮ лս
ȻµĽ4Cսֻһ̨ǧ߰ķٶȴŸõֺ͸СɵĻ壬ܷɻǷɳ˶յĳٶȣȻ5ս£֮ʿٵ۹F104ʽսȻ߳һࡣ
ֵֻֿսЯŻڣʵ޴ﵽһǧ߰ףһǧʮս뾶СյʱѾȫˣҪս֮5սҪ֮һνﳬֵ
µĽ4Cսڷǰʱһû뵽һȫûбû̫߼ķɻ쳧ԼȻƳķɻ
ڷĹػ£µĻ״ȵ豸ɻ쳧ܿǶԷɻ˲ָĶ˰װ״ַɻ˹ö̿նԿյνʵ
4Cսٴλ˽5սɻ쳧ΪṩսĶܿһʮ߼µĽ4Cս˵ǰߣֱֱжӡ
ֵлսɡ̨зָװץͷܡ
ӳ㲻ÿζɡӳƽһεĵΪӳӦôűӵսսӳԼֱжһսƽе൱Ϊÿһ֪Ӧָӳս
ЦСӱʹۣÿζָӵģ㲻ԸðɣοʼָֻҵֱжӣȨͳһĿָӹ١
ƽЩ˼ĵӳҲ˼㶼ʮˣȥðհ
ҡҡͷǵĿվţЩӳڸ沿һսοαָ·ɻ䱸ҵֱжӣȻȥ·ɻܵ˼㲻õҵİοһսԱ˵ѪۼҲ˵ģܺùڴϡ
ô˵ˣƽȻҲü˶첽ͣƺ̤Լսագеʦӣϵðȫ֣ͬʱ˶ŸǱ
֮󣬻еʦǺոӣ˳ֽҲˡڵԱָ£СĵļʻŽ4Cս˷ɻܵ
ܵԵһ̵򿪼ɻȻʼ٣޴ĹԽαȫ޷а·ɻļԽ뻳Уɻڻ˽ӽ˰֮ڿն
ͿŽɫͿװʮܽ4Cս׷״Ӹܵڿն𣬸ĺɱӣսȥӳ·ɻԽԽϲʵǱǰķɻ̫ˡһֱжӵķԱͨѶ˵
ǺһЦû棬˵2ͽػͽʹõĽ5սǻûʶѪһиõķɻһ붼ļһ
Աӳ˵㵱ǴѪѡγվģ
ûѪֻ½ұȽϲУԾͱû뵽ѪҲ˿վЩǰ齨ģǵʵһ൱ǿ
ԱͲȻѪУһԼʻǿս
һҿǲڵģѪУһֻѵĶô̿ɴΪʻ÷ɻ޷սԸݲһЩ
ӳ˵ȫ綼ڴսǵĿվ㣬ѪΪʲôսԱЩֵĵ
ѪսսʱھͿԽˡֻ̫ϻĿǣŲߣһؼʱġҲ֪ΪʲôԷХŽäĿģÿһɡ
ʱдԤָӹٵսλע⣬Ѿսǰʮ⣬λע׼ս
ʮסƽᶨĻشŰʮսųɽͣ̿ʼ߶ȣռΡû˵ֻǲԼķɻֱжӸںҲ˸߶ȡ
4Cսÿһʮ׵ٶȿܿ͵ִһǧ׵ĸ߶ȣ߶ȵ·ǳͣоеϵļȹܣһůʹӺеǳ·ɻǺãôʵĹܶСһ̾
ֵлսӿٶȣǳȥƽս̽˸״̬սӷɵĸģǸո۵Ľ4CսֱֻжҲ˼Ǻܿ콫ٶһգЩɻƺкܴ
4CսȻڼ٣һաһգɻܿ쳬գʮ߼ʽսԶյļٶȣɿĳ˲ʿˡˣɻ̫ˡһԱ̾ţѽܲѵĴˣֻܸݸǱ״Ļв
ʮߵǰ㻮Ľɫ磬˲ᴩ˲ʿ˵ĻȺÿٶȣǵF104öࡣĹԱǷ׷׸̾ţܿǾûʱ䷢̾ˣΪʮ߼ܽ4CսѾתͷĹȺĶβ
׼һںF86ʽսݺݵİ˻ڵİťһڵǼĹսһȫˣǼܷɻŹ׹ȥ
ֱжӵԱҲǾԱÿ˵ĻʮܣЩԱĸЧ£һܼĹսûüתͷͱˡʮ߼սͣڻȺеĶʮF104ʽս̷˳Ŀֱֱָжӡ
ǲʿٵF104עⰲȫ׼ʹÿնԿյйԷʮͱF86ʽսҪ޳һЩսжϳ˶Էͬ͡ԽгٷеսҲҴ⣬սʿû¹ص1Ͷ̳̿նԿյʵʩ
ʮF104ʽս߶ȣԼٶӭֱжֱԳٷĶʮĹսͼٽҧβķԱǾͬ൱ḻͬʼ߶ȣԸٶҧ˶ԷĻβ
ڳٿսУӦٶ൱ؼȻѾʮˣȴһҲʱķӦֻһ۷ֱҧסһF104ʽսβһĹ⻷סԷβǱԱߵİť
ʻķɻ£һö1͵ͻȻȥöûеãһ׶ľβðһɫĻ棬ŨܵỊ̇һֱĹ켣ǰһԶĵл


߰һʮ ľ뵺һ
1͵ĺ⵼ͷ쳣ܿF104ʽսŵɫβڣһͷײȥԷܵĻᣬ̿նԿյ׼ȷ˶Էβķڡ
ǼܱеF104ʽսȻųٷУըʱ򣬾޴ıը˲˷ɻβķըĳ˷ɻṹڳپ޴Ӧ±ͿʼĻ˲䱻˺ѣԱԾȵκηӦͱ޴ķ˺顣
ͷֿʼѰһĿꡣֱжӵķɻԷ£ȴ߳һпնԿյֳİĲȡʤǺܿͻеĶʮF104ʽս
ûеĹվ൱Կʮ߼ܽ4CսڻȫF104ս֮󣬿ٳĹĻȺУ绢ȺɱĹվˣǵĴ£ƽķдӣԼӵлվҲԽԽ˳֣Ĺսʼٵļ١
һĿսУƾֱжӵĳɫ֣лվʧʮ߼սĴۣĹվһٶʮսνȫʤʧȥȫʮF104ʽս֮Ĺеĸ߲㶼ܵ˼𶯡
û뵽л۹Ľ5ս޷Ӧ½սʱ򣬾ȻֳһµսսͬF104ʽս֮ϡF104ʽսѾĹΪȽսˣַɻ޷ƥУôĹ޷ˡ
ǿԳٷеF104ʽսѾĹļˣ෽涼ΪڿƼˮƽ൱ӣЩʹ÷ɻɱֱѾøЩԳˣʱȴҪƳõսøѧҶˡ
˵Ķ࣬F104ʽսĸͷɻƹǺܿͬչսķΧУһб£źܿܿɹ
ƿȨлվƿԼУǵսҶȴһҲûн͵ļʽս4սײʱ˫Ҳͬ໥䣬лǶ˶1Ͷ̵̳ضԵصĹڱؽ˺
ĹռţлԱװͬȶ֣˫սȴΪսƽû̫չл٣ֱĽֽ׶ΣߵеıʼЩʹˡʱѾȫ׼ĸߺͻȻˡ
׼ýе½ս֮˹̹ȫȫƿ˺ںƺȨϿͰ˹³˹ϿȻлǱͧӣˮȫסʹĹӺΪ
Ĺ޷ں뵱С˹̹խĺưˡǵڻ£ҸִֻصʿΪǰ沿ӣ˾˹̹뵺ٺĿľ뵺
Ĺƽٰ˹֮ڴսռݵĵ̫󣬸פģѾˡǰսԽԽ֮ԽԽǰߡڹռڣֲֻŽӽ±ӣЩеĴڱǴĺڲߣֲڿƾĲӲࡣ
ڿľ뵺ϣΪĵطλ϶˵ĸۿڳ˹вۣʹҪĸۿڳУפȴֻһƿصĲҲֻһֱŰˡ
˹̹۹ںںĻԽԽƵܸоҪдģӦüǿ䣬Էֹǽìͷָǡʿٵһʮһнǰһڽ죬һǵ˵
ŵų˹Уֵ̯̯ʲôأֻһŵıάȫΰЩѣôȥסˣǲںϣ˹̹һν㹻ˡ
ǿԽľĲӶǼз˹вۣӦÿԻ㼯һʦııüͷ
нԲıԲУȷԷĹһӶԷǵط½ǻж½ϵľ뵺Ϊء
нĻԳڣҶˡǿԷ˹вȫؿľϿ˹УͻȻ˵
ⲻܡıˣõлȾͻᱻӵܱӻὫǾ͵ǹıĻһڣ᳡һƬžһʮһĲפ൱ɢǲƿľ뵺ǻƿűĴƬءʮƽأȴֻӽзأƽʱάΰĹͷǳѣ̸ֺԿоĽ
£ʧȥһأ߲ȴ׷ǵΣøξȫ޷γһȭͷӦͻ¼˽Чءڵǣһɢɳĺפزӣлܽеĵ½սǺް취
Уұϼ򱨸棬㱨ȥн͵վ֪ͨڿľ뵺ϵвӣȫһ䱸״̬ʱ׼ս
һʮһĽ䱸δȡʲôЧΪڲнͬʱһѾִ˹вʮĵط˹̹۹Ψһһֱսнİ׿ھڣ״ԷǳٶȽȷڸЩڵڿڽǶȡ
ע⣬𡣡ǹڹٵһ£ʮİ׿ھһ𷢳˺޴ĺҾ˶ʮ֮ԶһٹʮöڵȺ£ֱĹĺϣƼ̵ĸֽը˷档
ڿĲнֻоһΣϷúǦʵĺӶʲôˡı㵵̧ͷܼ֮ش
̻صսλȥԼӽˡнץñܣ˹Уѵһܳ˻ңŲȥ
ʲô£ˣٶܻŲ˹Уʵ
⵽˱ԼӵڻѾݻˣפӪȫŲıвѪ˿ŸոջĿ˹У
ʲô˹УһôҲ޷󣬾ôһĹ򣬳֮һķرѾˣĽ໹ô
̲ϵĲӳз֪ͨڲݣøֽݵ㡣ոһ̤ŲĲн
Ҫˣ̲ϵĲѾȫ˹УɥĻشһ䡣
һȭϵЩʵ̫ɶˣռôƻ͵ϮǡӷͷأǸ˵۹ĳУǲ̫ġ


߰һʮ ľ뵺
ͷϵĹӱõ½ʡ˲ȫͷ֮󣬴ʿ͵ϡòн벻ǣʱںϵĴֻش൱ֲġ
ںںںƽ˾ʹСԶҲûʲôΣգл洬Ա洬СÿҲܹʮˣǴ˹̹뵺ϵŵո۳ֻҪСʱִܵ˹вۡ
Щ洬Ȼ٣ֻڶ࣬ǵļ룬佢ڳռаںսװҲĵҩģʽӿٶȣһʱ䣬Ѿл˹в۵½ˡ
㹻װıлʼڷ˽ʿپں̨ϣûóͱݻˣʣµӪûĻڣҲֻĿŶԷݵ½ް취
սḻл˹̹Ͻ˳ǽ3սǰ棬κһĿ񿪻Ļƽʽòʿپʧأֿʧ̫أнֻýӳ˳Уϣں󷽲װعء
ָӵ½սŲѸƽ½ĵʮһžΪ֧ӣֹľ뵺ϵĸҪ㣬ʮ½˹̹ҲжƵı£޲մˡѰ¶̱⸴ʱ䣬Լʹ˿ľϿﲼнһ˹˹£ϣܹסԼһʱ䣬ȡӦʱ䡣
клһҲûеʱ䣬нظողãըȺٿˡڲʿٵһʮһĲȫ泷˵Ͽ֮󣬱Լ˾ȫƿ˿ľ뵺ȵÿٸˮ࣬ܿ޽˴ܵ
û޽ɣһܼлվ˹̹վķɻѾ˸ո޺õܵϡ䴬˳㲿ͺúͣЩɻڻڼ޽ĻϿʼˣЩԱ¶ԷɻмޣԱϿվߵĳʡ
ΪԼվ˿ٵĶúըȺڶԷӦ֮ǰѾ˿ľϿεխĹܲĵ࣬ĵǺըȺϲġĹʿǾֵУ3ͺըԼصը˵档
ܼĺըнŬȫˣխĵطʿ޴أƬƬըʱĹȺҲըķըݻ٣ʧ֮󣬻ûмԷ½ĽӣнѾȺˡ
дǧನʿپӱȳ˵ҮǣפصĲʿپһӪϣͬʱϼ㱨սҪ֧ԮǰߴȻĺӵ籨ʧɫôҲû뵽ֻһĹ򣬾Ѿתֱ£ԼĲܵ˼в
̵פҮǼᣬͻıԼ˾ڹռıѱ̯÷ǳһʱ֮Ծ£ں£פҹ̣֮Ҳֻ˵ִʱڳѾԼӰˡ
ͿԱٳˣǵָĹפʼＯʱȴ˽ĽŲЩɢֲڹϵĹפͷ۵飬һЩ˻λӣΪǵĴ鷳˽Щ˻۵һ۶֮õοǼҴҵԮһЯװǵսΪԭӷŻٶȣһ湮̺󷽵ռһʱ䣬ȴԷԮĵ
һǻУṩ˱פ۵ĲˣʮһžܿΧҮǡٳµлǿʢľݣŵðǳԼеⲻסʮ˵л
òǣĲڰΧҮ֮󣬲δȫʼΧƳսò󲻽⣬ǼȻ˼ûдҲȿڣԷΪǴԳڵĹֻÿųɵȻɵۡ
ڲڸʲôʱʵ˹̹͹ʮһžһѾɢڸ߿鱨֧£Ƿֱ·͵ϮֶΣЩԮ;еĹӡ
ЩСĹͣԼƵĳУԼҪһеȥս⽫һǳʱ뾫顣һЩ˳еıɵҰ


߰ٶʮ ľ뵺
ڱԼ˾ǿĻ£Լ򵥵Ұ޷ЩЧı̶̵һ֮ڣгʮ֧ӱ˷˺ͷ²ߴʮкܶ˶ͻΧѡͶ
ʮ֮󣬺ŷԼʧˡʱѾдʧҮҲΪлĴʸŻĳţȫϵʱĲѾʼֱƸĳˡ
÷սݺύĲսȺҮȫΧ֮󣬹򲿶ӺͲڼΧӿʼĴռѾûзزӵĳУں̵ܶʱڣԼԷǳ΢ĴۣͿŵϵĹȫض˸˵۹Ϸ·ߣͬʱвؾ
ΪڲĴأؾʮˣڶ࣬ȴ뿪УΪŶǰ߷ǳҪĲʣǰߵһǧ¡һǱ͵ϮɹԺܿ϶˵ľӽ
СŻǵĹӣűԼ˾ڳŰƻ·ߣȴް취ڲͲʱҲֻܴһǱޱߣÿѺʶһ㣬ԱУÿʱÿ̶ǽģ±Լ˾͵Ϯ
ڷĲӽԽԽ֮󣬺ǰ߳˲ֿվسԿڽפ𲽱Ƶĸߺ벿վȴ˸ߵﲿѹǵѹĹվ
ĹվʼװĽF104ʽսµսǲʿٿѧͨĽԳǻں̵ܶʱΪս˲Сͬʱ޸ģԱ֤ͨáµķɻߵǧϣʹٶȴﵽһϡ
F104ʽսܳĿ̣βTͣⶼǵΪӷɻٶȶƣʵս֤Ȼٶȣȴ˲ȱݡ
ڷɻĻ̫̣غ̫ҲȻܵƣһɻڿϨĹϣɻ轵䣬F104ʽսȴֱ׹
⣬ڷɻޣɻʧ״̬ʱ򣬾ͺѸĳڴʱԱֻѡɡȻӱߵһTβɻ׹ʱ򣬷Աõ;бTβгΣĹķԱ쳣ʹַɻ
ڸĽ֮Щطõһ޸ģҪµĽϵͳ԰ɻʧ״̬иĳͬʱʹµĵΣԱ֤Աܹ˶Tβͬʱ˲ٿϵͳԱ㾭鲻·ԱܹգˣַɻȻ޷Խ4Cս
½ҵǿĹF104ʽսɻ쳧˫վĿǰпԴƽ֡˴κɳվҲҳ̫࣬ǰߵƿȨٴαлվãֻɳսӶѡ
лվкûüװͷɻʹõĻǽ4Bս˹̹վʹõĸǽ4AǵսߴǧܣƾԱǸӸ߳ļҲѹƶٶF104ʽսˡ
вõ˲ֻ⣬ĹӿʼԮǱϷϿĲʿپ˲ֲӣΧ£
ֻʮ򲿶ӣлв˹̹սԵлԷֱԮһƵĻᡣڶԷԮ鱨͵ָӲ֮ϵӺ󳷣ֹͣ˶ԻɧжָΧҮǵפ˹̹֮Ű˸Ĳӣ򰽵Χ
ΧӱΪڹؼʱܹĹԶԮԱ֤ľ뵺ʧ£ҪĹϷԮˡ
ӺϿĶʮźںذǰǼƻԽȻפնɣвڰΧҮǡĹļƻϲԮŻΪĹӽΧؿľ뵺жϵ½лĲߡǲģԮոճźնǰ·ϣĲѾϲȦ
㣬ɺӡһŲʿУĹָӹٻǹľʿǡûдֻЩʿ͵ȡģľ˴ľʱҪЩľʼɺˡ
ƵľƴˮһӶӵʿʼ½Ĺӡûܵκιһʿ˳ĵ˺Ӱ̤ϺӰʿҺڸϢʿľغӶ԰ȥһʿ
ʿ࣬ڹӵ˷ͬĲӣһʱ仹ûϳɶ飬ָӹҲҲԼ飬ںӵϴţԼʿŶӣһʱӵ϶һš
ôǳһʿĿѾɹӴĹӣΪʲôÿʼʱʿѾֱˣΪ˲оڵھӣڿӶαװߵǰͺѷǡ
ĹָӹٿźһƽأΪӽ翪ĵطǲʲôģȻָĹڵĶɺӣҲЩָӹڵļϲӣ˿Ҳûż
ڴʱһХӿѾսָӹپ㵵̧ͷһȺڵٵĽӽȺڵԽԽ󣬺ܿѾĹӵϿգʱſʲô
ϮڻΡָӹٴţҪѵȴ˵ΪЩڵǱŶ԰ЩոյǰĲȥġıը𣬱ҺʿȺˣǷ׷ſںӵϣڵըʱĵƬǺܿڶڻˡ
һڻǻԶڶʮ֮ı2EͻȺʼˡܼĻӵ̣ЩſڵϵĹʿͳͳڸһƬըĳУЩûбƬɱʿ洫ĳˡ
ܼǹȻϲͬʱ𣬴ӵսʿźĹʿƴЩվںӵϵʿ׷ױɱһЩϿУԶҵĵ깥
ںеʿɵɵĿϵµѾǶ֪ӦԮһˣǺܿǾͲΪ·ˣΪıԼȺʼչںеˡ
ȫĹָӹٲòӣ˶ںӵϷɢ߸ߵĺӵ̵ֵԷĵ꣬ЩҪϺӵҪʱ䣬ڵܼսϣǾֻбˡ
һļѹĹӵķؿռ䣬ռŵĻڣŰĹʿ񾭡ܼڻĹʿѹ̧ͷǲòĺˣıϵ


߰ٶʮһ ٰо
СʱڻܵĹʿǱ𲽺ˣѾڻ𳹵ϵ˺ŵĻǰıԼ˾ʿǳںӵϣøԶǵʱ򣬳Ͷ⣬Ѿûκѡˡ
Ӧ൱ɫڷ²˳ĹʿԺһơһ֧Ӻܿ컻Ϸ²ʿĹܱŰӣԴʮں棬һƴ׷ӡ
һÿûжʧġĹܱ൱ٶȽӽ˰ǡżҵǹԶѾ뻷ǹµİؾȿȿֺİܱؾָӹٻһ£ƽϺֵܿĴԼ˾׷ǲˡ
ѾİܱѾ˽ǰҲ̫飬ؾֻùЩܱǽжܡѾܱ֮Уؾϲ÷ԴȴŶԷĽ
ѹñܴҴҶİܱܹأųеȥЩؾȴû˻ɡϸһͻ֣ᷢ˵·Щƫ󣬷·Լ·һ㣬ж˶ǻɫƤ벨ʿ˵İƤͬ
ʵ㲻ȥֻҪϸһҲʣЩܵˣôܹӹе׷ɱġʱû˻ϸģΪǴ˿̸ûʱ飬Ҳûʱ۲ЩܱǱΪԼ˾׷Ѿӽˡ
ĲблноͿʼɴڵܼڵĹӵķߣͬʱ沿Ի3սͷսںط˳档
ԴĹϵķսڿʼֿھķսڶʼƴھҲƽô׵սţں󷽵ͬʼԸлĺӡ
ڵԻ3սãֻвļʮսֱжٻлսڵĲϺķսڻԭ״̬ԼսӽˣβĹʿսֱӣǵļ϶Ųʿٵ۹Ƶİʮ׻ͲЩ̷սԼսʧʼˡ
ĹӵİָӹٺнһսĻͲĵ˵ͷĹƣԼ˾ܿҪˣ㵵ǣԼսȺȻǰǲϵûǹɨ亾ͬʱսںһпԿĿꡣ
ڱԼֲϧһд۵Ĵ򷨣неЩȻΪʲôԷӲ壬ʹܹܰפռУǵʧҲ൱أǵòʧģܿ𰸾ͳˡ
ӶˣڵıǳûжٲǵʲֿϳǣڱڳǱĹ㳡ϣǿԿʼжˡʦ׳̶յߵ
ոʮ꣬Ѿǹľˣµľ٣׳̶˶ѾǴлɳһˣЩ˶ԷХ޵ҳϣԸΪһеġΣյǱУŶԷХͶԹҵҳϣΪŻǰǧټƲģΪھͬ뷨Ĳ
ӶѾˣͷܺãǱ·̿ʼжһʦڶʦһȥ˵ڱأʦȥϵĲֿȡ
ָɵʦȥټ飬׼жˡСʱ֮ʦѾ˶˳Ǳ·ͽѻ˳ȥһмĵоȾɱгܼǹڻûġ
ܵϣܿһС¥¥ķ϶ԶϸĹ۲ŲԶ㳡ϣڱǡر㣬ΪӦ첿ӵĽв˷ߣʱڳУάΰ±Ѳ߶⣬Ѿûκһ֧ˣظҲûκڻĴڡ
ҲΪڼغ󷽣ӦǷǳȫģЩڱǸȥ˼ΧĶһһĸݹ۲ڴŻڣһڵڽел
вӽΧȻһȥǸڱ۲õ˵ָָλڸ߽Ĺ۲ڣ˿һϸĵ绰ߴ¥һֱӵڱظָУȻߵ֮ܵĹӵʱʩ
ʦͷǸ۲ȥ
ʦĽʿĵķɢŹ㳡ΧȥͬʱʦԼľѸٳ¥ûκβرյƴ¥һƤѥ̤ˮ̨ϵȵһսʿ߿˶¥š
ڶսʿŴ򿪣Զǹһͳ˽ȥƽǹ󺰵ڽŽй۲ڱ۲Աһ㶣תͷһȺŲʿپʿż²ǹվ
Щ۲Ա֪ʲô飬սʿѾжǰڱ۲ڱȫˡŶʦźŷ۲ѾƵ̷˽
ŰԶǹսʿǴӸֵг˿ĳϹ㳡ڻĹڱǸ֪ʲô£ڶǹѾ׼ǵšЩûڱεֵЩŰԶǹĲǺܿ챻ɢǷ²ҲС
з²£һиڱǸϿԻڣһЩлڱ۲ԱҲ¥ʼΪڱⶨ룬ûн״ﳵ£ֻԭʼķˣлѵǳϸЩڱĻǻûж
󷽵һͣн͸о˲ԡûȥѯʣӳĹڱѾǰָӲ򺺵н㱨н֪ǱЩٰϮʧ֮ѾʶԼ˱Լ˾Ȧס
뱱Լ˾չսؾֻˣȥڹЩǰߵıֲ״ҲΪѣ֪Ǻá
ûин˼ʱ䣬ΪлڱĲ£ЩڵܿٴδӳеڱһǵĹĿȴĳ˼صĹӡ
Ժ󷽵ڻ⧲Ĺؾըܵǰлǰ߶ʱһ궯ЩеĴ󲿷ˣѾ˳бԵأڻڻ£Ǵӱؾط˳档
ܼڵЩؾ̧ͷֻ֮ⲿвأѷԱĽܵеؾг˲СĻңнòװסģĹؾܾѶ


߰ٶʮ Ű
ĹӳֻҵʱѾû˹˵ɱˡĻ3սȺ¡¡ʻأת赲ĹʿнΪ̷ǳĻأͻˡ
һ⵽ͻƣԼ˾Ѹ˺ȱսҵ򣬴Ӳͺ󷽹Ĺأзصľ½ʱнȻĿǰһУѾ֪ӦǺˡ
нȥټİǣĲӡžӣϼճͳսδİǣҪһĳɹ
ѵȺ·ԣճʻЦ֡ճͣԱߣ̽ͷɣȥǵĳɹ
Цϼճ˾Աǿɷˣö治ٰȥذɡ
һлڱŵأѸΧһƸߵڷ˼ճ룬öڰЦŵ
ǰЩڿǲ٣ǶھʮţŶٰʮڣЩһʮ׺һ׵ĻٶţЩӦòؾģһǴӲֿġš
ͷȻǶѾװлˣЩ̶̨ǲѾǺܲѡʲֿûУҲȥɡ
ͷõģʲֿϳǣаСʱĳ̡žӣ˲ֿֿռƽвֿ൱׳ۡ
涼װ𣿿öٰܲĲֿⲻһ̾
ʦ׳̶Цӭ˾˵ûǹǴھڵͽɻһ򷢣ҩǲʮʽսʮʮ˹ܻڳⶼĹѹ׵ĺö
ͷǳϵܲҪǽ䴬ҪЩʶ˻ȥԽԽá
˾ҪĻЩ˵
ȻҪǲʦһ˺·ô죿οϱ߻ĹһٶڶǵĲЩһܲżһǴɲá
֪˵Щ᲻񰽵Ĵǣ컹ǵ˵ͷʮһžҪľǻԣһһأƾӣͲ
ڸ˸ռսһ֧ţΪڱĸ±£ǣƶԷĹ̫вİȫ׼֮ѸٿʼжƱפ˹Ƶҽ
ƱĹ£زס˹Ƴǣֻѡ˺ˡ±սݣѸٹ⸴˹Ħ˹ԱʮУֱв˺ӵĺ󷽰ȫõϢ֮µòԮֹסǵĽͷǶϷԮҲֻ÷ˡ
Ĵ漱ϷԼĻҲԽԽⱣ֪ʧ£ԼĲλ̫ͻˣױж·һ֣ĹҲˡ
ĹڸսϽʧΪΨһս׿ĽϣͱҪСĴˣòٰ˹ļƻָ·Էֹʼ󳷣Ʒ
ĹسԼƵ£˰͸Уʦľ뵺ͬʱڻس֮ǰл˳˹̹˲нĲӡ
ŴսƷͷ²Ĳ˻˿ľ뵺ǷסϿխСĵκ˹̹֧ԮûкںƺȨĹ·Ǻаյġ½ս죬˫ڸսչҹսʱ´½һµΣʼˡ
֥Ӹ繤ҵЩЯɢ߲֮˲ʿȫĸܿģ߾ͱˡջԵԽԽ࣬ܰ״󣬺ѣ־ģٴԻϺڵ״̬ڲϣҶѾ޾Ŀֻ֮С
ڴսУȫľսϣҩƷ޴ӽڣʳڴڼϣ½ΪĲӣЩߵСҽʦӷۣǳԱƣܿ߾ʹ˸̷ۡΪһó׸ۿڣҲ´½½ߵҪۿڣ̷۵Աǳ֮


߰ٶʮ ƿ
߽˸̷֮ûܵӦеӣŴԱǺԱͺڱ߿ʼٴΪ籩ϵл۹Ǳ̫ͧ࣬Ѿ̫ʢ֥Ӹ繤ҵʧȥл۹Ĳƣòʿٵ۹ѾԽԽڱЩһֱڷ籩ϿձæķͧҲϾûд½ȥ
鿪ʼԽԽأʿٳڣÿ춼ʮʱʢͱةڷ˲ԣǺܿȫҪؿʼв룬ϷزŹһƲԷֹߵļͬʱȫչ˶ϣܴԴͷжߵĴ
ߵĿٴ£ʿٹڿʼ˿ʼĴأߵıӵȥֻܾĴܣɽǽĮֱһҲȫϵĵڵϡ
ʿٹ𽥿ʼңפҲܵӰ죬ٵطפĸս½ӱֻԪ˧ǿѹûгֲָӵ󣬵ս־Ѿضҡ
ᣬոսӵʮҰɽںͧ𺽣Ųʿپ촬ڵ˹ǽʿپȻûл̬״ϵͳ߿ȴɳ촬ǽԤ
ڼл֮ͧѸٽϢݻܷܲЩСͧлӺܿͽϢѾߵʧ֮Ʒ˻ȥפػصĲʿٽѾ׼
ڵõԷϮϢʱԪ˧ϲȫȡΧ֧лӡʮ׵ºͧ𺽣սлӭȥ
͵ϮɣлҲڿսӭȥʮ幫֮⣬лͧϵĽڿʼˡڿھﵽһٶʮףټлڵƽҩ൱Ƚ̱ĹҪ߳ɣǿȵз
һööڵڲʿ˵ͧΧ˷ڵ˻ʿ̿ȥ˫࣬ܿ첨ʿ˵һ׻Ҳʼڻ
ʿ˵ںͧȽĽֻһڣлͧ΢̴֣ʽǻ4ս䱸ĶһٶʮڣҪȶԷһЩ
˫ӭͷֻýڽжԺ䣬лͧȻ٣ȴ٣˫սЧ˭Ҳûռ̫ˡڴʱгȺˮսʼԺ˫ɳԼĻϻȺ
5սǰ壬Խ˼Ⱥû״ԷսʼնԿյЩʿٿվԱǼնԿյӭϮ˶ٳӡڱ֮пռխܿԴػܵĹЩʿٷԱû뵽ڵٶȳF104ʽս̫࣬ȻǺıˣֻǰ̫죬Ҳһ
ڶĵʿٿվֻûΪ㣬Ӹ򷢶ԷɢлվעЩB25ʽսըԵͿշʽˮлĺϽӡ
ԷըӽЩʻʽ4BսķԱǲˡԸF104ʽսЩģԸЩ˶жըǷǳ򵥵ġ
5սF104ʽսûȣ̵ת򣬳Щ׼½߶ͶB25ը̨ĺըʽսĶ֣ԼٶȷͻϮлվսǷ׷ԼĿꡣ
ھЩB25ʽըܿ͹˲ͶˣǷ׷ˮλϣܹԷսĹںըеսӭ˳Ľ4BսЩлԱȴԵоF104ʽս֮ЩʿٺըӴĻֵֿϮ
ЩлԱԸ߳ķмЩB25ʽըڻ˶սܿȡ˲սʮܲʿٺը׹ںϡԼĿ걻䣬Щʿսͼˣ̼˺ըлվսΧźըȺһΣն
˫ڿбսһܼܷɻ׹ںϣľ˱˫սҪ֡лķɻȽҲ϶࣬Ǵòʿٿվˣʧ˳һټսʮܺըֻ֮ѡ˳ˡ
ʿٿվȺ󳷣ɺںϿսĲʿٽӣҲȺһˣЩɽͧȴҧסǣ˿ϷɣЩʿͧ޷ˡ
ͧǣס˶ԷȺʽըŲʿֱͧȥĽգһܼܸըʮȵĴǶĲʿͧ棬һҵĻںֻ˰СʱʿӾͳױˡ
˲ʿٽӣлʣµİҰɽͧ˹ǳȥվر˾֪²ãӻᱻȫ𣬾ĴҲһ֪ԷѾ֮޷룬ʮһڽеͧ޷ƶ
ʿ˻ûתƴĺð취лѾִ˸ܼһٶʮ׻ڿʼ˺ʽը˸ǳСǵĸҪзĺըһЩըչ˽ļɻĹĿվʧС
Ȼ֮зɻղս˶ԻĿϮЩԱ豸ȴûüתƣͳͳըݻˡߵòʿپӵսԴԪ˧Ҳް취ƿ֮лʼɽͧͺ佢ĴغĲʿפ
ʿפܿ޷ˣǲòЩȾߵʿԼ޷˱ˡҲǱ֮еľȱҽҩĲʿٵ۹Ⱦ˶ѻ罫лйʹԼԼŶԷоεģעҪ²ӪҲǸʿٵ۹һЩ׳Ͷ
Ԫ˧û뵽ǣڽ´½֮ǰ͸־һҪսоĲʿٵ۹Ԫ˿ڡڷĳԶ۹⣬־൱壬Ϊ˸ҺǿУ־ҲǳԸִ
Ϊ־ڵʿƽҲʼ֮´ȫеҲΪڸ߿Ҫʱ־Ρ
־ǺһЩʿ˵ģ¹ع鲻̫ԣЩʿ˲ԱЩ˽չȴԾΪڸԵ־ӴƬϣ֮ѡװơ


߰ٶʮ 
Ԫ˧Ĳӳ֮лûռԵطΪڣռڽˣǰ߲ԱΪڣֻǼԼĵ̣ԺЩ˲Աᡣ
־ɱռҲãƿԽԽĲʿٵ۹֮Ƭǧʿ˳һ鷳һֱڲʿٵ۹ڲл۹ǱаĹңǲʿٵ۹ĵˣǵľһȺɱ˲գĴӵķӣ൱Чڼ֮󣬶ѡ֯λӣԿлռ졣
ǵ˼ʶڶʱŤתģЩˣ־ҲûȥŤתǵ˼롣ɳ˵ĹžΪ·һ·£вʿپ񣬽ǻɼӪ
˹Ҳӣصشӹڽδѵɵž±˲ʿٵ۹Щ±ѵδ㣬սЩѵģںάΰܼӪȫʤˡ
ڽʿ˾£֮󣬽Ԥ۲ӽпأʿ˵ֿĿԾʹ󽵵ˡЩѾ齨λΪȱڻǲԶˣĻȡҲԽԽѣڹķ֮£߽ܿ⣬ս֮⣬ѡͶ
ͶλԱر£ǽڹѺڼ·ǳΣյĿЩ뼯ӪͨʿȻҲšڹṩ˴Ӻ͹֮Щ˿ʼԤʿļල£ڼӪΧѸأֲʳ
ڲʿٵ۹ڶ࣬һ޼ʵĴƽԭǳʺֲʳ߲ˣڹһЩũʿָ£ʳֲܿ˳չˡЩֳʳܹԼҲṩ֥Ӹ繤ҵǰĲӡ
Щͨˣл۹൱չ˵ģÿյĹȻһЩȴܵлʿǵκŰǵסҲ൱ʣÿ껹ͳһ·ͱƷ
ȶ֮ЩӪֲʳ˸ּʹòʿڽʱҲԣһЩ˵лʿζлˣòʿ˶л۹ӡˣǿʼлļලˡ
һֱʿٵ۹عҵڹϵṤҵũҵ̫ӣɲʿٵ۹Ȼ൱ǿ󣬵ڵȴãʳЧʵ£˶ڰ뼢뱥״̬
Щ˱뼯Ӫ֮ǻЩִܿǾͷ֣Լʼֲ죬ʳ˷ǰǾԲܵ飬ܿǶܳԱˣҲߣڹɺ֧£һЩṤҵҲǳԵԽԽãҲԽԽˡ
סĲʿͻȻ֣ڼӪû뿪Ӫ⣬ľȻǰˡʳΪ죬֮ж˻Ϊ翵ν¶ģռѸȶ
ӪĽڽУʿ˵İҲǺ󻰣ʱ־׼ǰˣʱѾԪ˧˵֮ˡ
ʱѾ׵ʮ£ڿشĲʿٱ轵¶Ⱥܿʹﵽʮ£ŹĺʵװͷװʿҲû¶ȱ֮˵۹л۹Ķ컹ȥԶսĶǳڱʿǴһ¾ʹڱѩ֮Уʮȵĵ£൱Ӧġ
벨ʿٵ۹ʿͲһˣǴӱԣĸĲӣкܴһʿϷϷĶ¶ȻϣǴʮȵ£ͻ÷ǳˡ
֪󲿷ʿӦ¶ȣ־ķҪ϶֮ǰԽƿһЩ̣õĳеȵʱ򣬾ͿòڼůӪжȹˡź滹ûзⶳлȫ佢Ѿﵽʮҵİɽںͧڻ£½㣬ֱռЩʿ֮ǰغ;Ӫ
佢ϵսʿϰȥǷֳһСӣŲʿ˵ľӪǰʱĲʿپӪȥ¥գӪһûС
˵вٲʿ˲ԱôûһսʿȵĿź޶ľӪ
Ǳǽ˰ɣѾûˡһսʿ
һսʿͷӦɡ
ܿһӰЩսʿѾϰڵռнʱøڱڻԼ塣½սʿСΪλڻһӪȥһ߿ţղ˵սʿǶԶǹѰŵˣܿǾͱˡ
Ӫ֮У˵ʬЩʬȻѾȥһʱգΪµ±ȽϵͣЩʬ嶼ûиã˱ϾѾˣôʱԺǻЩ仯ġʱЩʬƤѾڣֳˮĸɱ񣬵Ȼǰģ˿ͷƤ顣
ǲģǱģһսʿ㵵ʵ
һսʿҡҡͷ˭֪أҲпǶģѾˣҲвˡ
־ӵرһתֳ˭ҲҪ߹ȥһЩƬҪǶҡʿپĵĺûᡣ
˹УһƯлγƫͷķ羰ȴڳ˼˾ʻŽγڹ·ϼۣԷǳٶȣʱԪ˧ʻȥ
峿ʱ䣬󲿷˻˯֮Уϵ˲࣬Ҳҹ׼ȥ˯ģΪԪ˧ĸ٣˹Уȴÿ춼Ҫȥ˾ѯҹִ֮ٻصԪ˧ԱԪ˧𴲵ʱ㱨
Ԫ˧ϰߣ˹УѾϰˣȥ˾ѯ֮Ԫ˧ص·ϣֱ߻һЩҪԪ˧Ĺġ
ͻȻľ޴ȻзɻϿա˹У̽ͷȥϸЩɻɫܿͱˡھԶɻϵĻգǻϵĸʽ֪Էݡ
3ͺըлվҪըˡ˹Уţĺ˾ѸɲǴĸ߼γһֱлվըصĿ꣬ǵл֮˲Ҷͣĳε·ߡ
гĵл˹УЩ⡣һǾȻûеһʱͳͶԽԽ͡ڳϵĿսУʿٿվʧأƿȨлվƿأлվĺըŸ޼ɵĵըʿپֻԽԽЧܲĸˡ


߰ٶʮ ս
ʱڵϵĸڱŵתڿڣȴȿڣ˶ԷԼըһ3ͺը͵͵ӹϿգȴûͶը˴ֽƬЩֽƬŷ׷ȫǡ
˹УɻĿѾߵĺը֪ʲôһֽƬɵ˹Уǰʶֽסˡһʵİ˹Уͷ˿еֽƬɫ̾ͱˡ
̻صԪ˧ȥ̡˹Уų˽γ˾ҲϿصԼλãγܿ췢ٶԪ˧ȥ
Ԫ˧Ԫ˧ˡ˹У߽Ԫ˧ۡ˵ȥһһߴš
ҪҪһٵӡѵԼĸ٣ҲɻƽصĸΪʲôһʧı顣
Ԫ˧ˡѾɫɷ׵İ˹УŴòֽֽƬݸԪ˧
ӹֽƬһԪ˧һݴӡˢĺܾ滹вɫͼƬԪ˧ɨһ£Ŀ˴ıϣ˲Ա˵ĺ
ĿԪ˧ҲɫΪ֮һ䣬ϸ¿ľӵ˲ԱڷӪе顣дúɿԣìͷֱָм֮£˵һĺʿĽ죬⴫ơʵͼƿʿٵ۹״˿ԼԼʮˡ
ⶫģü⴫ƻ±ըҪ£̽Щռ٣ʿܴܵӰ졣
ǵзɻͶģǶǣǲȥѼϽϢ˹У
Ԫ˧ҡҡͷûõģһڶжͶ˴ǲеġ벻˺Щ˲Աɵ£ȥٽյ̣˳һΡڽͺͲûõģǱҪھ˵ɱ²
˹УǴǽӪĹ̺ƬЩǼĵģǺĶװΧݻƵĲľӦ顣
Ԫ˧㲻˵αƬڲܶôţֻҪɣҧסŰɱ²ţȶסġǲҪǣֻҪ˶ɻͿˡ
˹УûȻͷ̾ͽȥ
лվͶ͵Ĵڲʿٵ۹ĸжȻ󲨣ôҲû뵽Ϊƴսıʿһ˲֮󣬾ȻᱻӲ̵ԼӪ֮УȫʿڵܹءܿȫضҪԪ˧̨ĺ౨ֽҲ׷׿ʼ飬елվͶ͵Ĵڱֽϡ
ܿ˽ͣл۹ķǹģЩʿڱ֮󣬱л۹Űġڴµ̫һЩ֧Ԫ˧˶ҳΪ绤ǵٷͳ̨֮Щ˷·ҵݣǷ׷׿ʼڱֽʹл۹޳ܣǶԪ˧Ĩڡ
ܹٷ˽ͣȻѣǴӴƬҳݣƬг֤ݱԪ˧ЩʿΪǱ֧ƬαΪڣл۹ıΪ
ЩƬα죬Щ֧ȴ˵ֽܱϵ۴սòʿٵ۹˻ңڹٷ˽ͣôҶɻûùڵľӳֱļ
ΪµĽһʱлվַµĴг˼ʿʿĹʣ͸¶˼ĳʱ䣬Щ˲Աʵлڳʵ֤ݣ˵Ϊɱ㣬ʱ䱻ӳ٣˵Ĳӳº󣬲ſʼģʱЩ˲Աȥ
ڴдţԪ˧Щ˿ԵõõľΣƾʲôսѣοڶԷ֪¡µĴ֮⣬лڲʿٵ۹Լĵ̨ȫռе̨²ʿٵ۹߲ڵ󵼡
Ԫ˧Ԫ˧֧߱ϵĻһѪȫԪ˧καĿܡ˲Ա飬ǳʲôĿǣҲǲģ̫˺ڵĸˡ


߰ٶʮ Ӷ
л۹ϵĴ͵̨㲥£ʿٵ۹ڲʼ˻ңڴʱѾлʱ˽ûòʿٵ۹ľʱ
ʿٵ۹߲ѹ;еļлЩʬϵƣʿֺϸ֮Щǳ׷ˣǷ׷׿ʼչУӵʿܾԼߵȺѹ۹ڲ
Ҷңôڴ٣лʼʱ򣬲ʿٵ۹ҲͿˡջʢ˾Ԫ˧ְͶ˼Ծ·ͥУֻǸ̬Ԫ˧ҲܵصĳͷұϾ˱ʣһԭ¸߲ɡ
ڸİ£ȥҲָƽΪʿٵ۹Ϊľ٣Ԫ˧ĸǲˡûսŴ»ܲʿٵ۹־ĲּƻѾʵˣھ֮󣬲ʿپʿһܴ졣ǵĴзͣǵ˼ӻңȵ괺죬ͻȡøõĳɹˡ
һ죬ϺıȵϷսϣ˫˳šսѾ˫ȫǵĴʶľ˫ѵõĬǶƴĻԤģȵһٿսʱ򣬾˫Ĵսˡ
ĹŵĸƴĵʣǸѾ͸֧󲿷׳Ҳͳͳս񼸺ݽߵıԱ뾭ã׼ҲֻǶഢһЩҩˣھʵս޶ãֻǾ֧һʱˡ
ĹŵľȣԼ˾ҪõĶˣΪ˲ƻڵл۹ûٴδģΪ˹ͬ˹һսȴһ׶ȵĻַʽ
ֵķʽл۹ڸ˹פ۲ԱǽмƷ֡˹Ĳսʹɻ²ռȵȷ棬л۹Դ˻һݷǳ꾡ļƷݵ׼Ʒַʽ۲Աǻ˹мƷ֣ȵսл۹շ˹ṩս޳ʽԮָ
Ʒƶһ˹˷֮ǰԳٰõ͹ҲɳԼľӣЭʥ۹սѾսĸǽڹҵȫתͬʱڴͶͶ뵽УӵĹģԱøߵĻ֡
ڷ֮£ԼӵսʼڽΪǣл۹Ĺл۹еǮǮܹսʤ͹ᶼϧǮġȻսҪ˹һǮл۹ǲȱǮģοܹԼĹʧǮͻṩ˹ǮҪˣҲ˫Ӯˡ
Ķ죬˫սڼٵ룬ԼӵʼĹ֮ϣڴʱĹȴΪл۹ϢӸţԴ˻һ֪
ůڻǵıӭµĴ졣ոտʼů֮־һʱͶԲʿٵ۹ڱĿ˽ǿʢȫƿƿȨлʼ˴ٽûԪ˧Ĳʿپȴ֧Ŷ첻ˡ
ιԭ½ıϽЪҲһλָӹ٣ˮƽԪ˧Щ룬οߵԽԽأӰ˲ӵսˣԪ˧ҲĸоοֶѷһЪһµʱ֮ڣչѸ͵лǰƽһǧ๫һٹռ˹˹׶ٵĴűˡ
׶ٳǸǳҪĵطǸ̷еϴţĿǰӲʿϱҪͨһﱻռ׶ҪָӲŽϷսʧȥȫϵʿٵ۹شҲֱӳлǰ
֪лʼ׶֮󣬲ʿٻ߲㶼һңڲʿٵҪӲ½սϷʥۣ׶ٱݣĲʿپӸ޷ֵǾֻоͶķݡ
˵Ԫ˧սԴΪ£ҲֻľǸҲгɹϣֻⳡͻߣ˲ʿپӵȫƻ֥Ӹ繤ҵҪԤеһ꣬Ӧ˶ʧصлҲֻܵ΢ʧ˳֮£ʿپӵʧҲעˡ
Ȼļƻ޷ʵ֣ʿٵ۹ֻܸıƻЪǿҽ£ʢǨϷİ¹˹ԽϷӵı֮£ԾͽָĲӽзȻֻǻʢҰοˡ
ܻ߲㶼ȫӵϷľٶûк֢ڻϷ֮󣬱ӵʿ⵽شһֱڼǿص׶ٳҲ֮ڸƣʿΪٵУʿٳǺ͸̷ߵĴæƻ־УڱָսЪҲòѡ˳ˡ
̷۵òʿٵ۹ʧȥ˹ó׸ۿںͽģڽֵж⵽лռ졣жĹŵĲҵжзֲܲΪµǲʿٵ۹Ļƽ𴢱Ҳûü
־Ĳƽ죬ʿٵ۹Ĺһƽ𴢱ּ࣬˻ʢڳʱȫƽ𣬳İ鱦Ҳֻٶֻƽ𣬶ĽֻƽлСΪĹŵĲҵжû֮С
־Ҳ֪¹شֱɳܱӺԼľһڽ֣нⶼӡ־ӡŵķ棬ȴŹա˵ɻƽòɳרŹ飬ڲֹԱļල½㡣
ĳԱۻ£ֽɻĻƽߴǧ֣鱦ʯгʮ֣ЩɲǰֵģʵʼֵЩƽ
ʿٵ۹ĸǶϲղصĹŶƷУм䣬˭бܿǿݵҵѹƷУǵ۹УǷǳбϵģһαлȫһˡ
ξ޴ջ񲹳л۹ĲСĹʽ𣬵òʿٵ۹Ǯôʱ̣˳չ˱عҵ˹޳Ԯˡ˻Ц˿ޣο޵ľǲʿٵ۹ȫ帻ˣܺصȻǻˣʢǽʼʧ˴룬ûѪ
ռ˲ʿٵ۹ĺĵش֮лҲûţ־Ѹ˱ĵֿȹռ֮ǰģʽʼЩӪڼֵء


߰ٶʮ ĵ
ڲͬЩƶˣ׶Ȧģĸǽʳų˵Ǯ졣ԱЩƶ˵ջȫͬ෴صͶЩͶԹص
ЩҪ࣬鷳ˣлҲûǺɫЩ˲ܼӣһҪ¸ӷصĹһزӾͻԥĿǹѹھѪѹ֮Щ˲ʵһЩ
ӪԤ۲ӵ飬ڳʼĿ׼Ϸ־ܿɳСɲӣ̽ϷʿپߵʵͬʱǣǵΪʥ۵лѹ
־İӵǣƣʿ˶ʥ۵ĹƼ˲٣ʥ۹±ͶսĪ˹벨ʿԮҲʼмƻĺ󳷣˲ʿٵ۹ȽƬٴøʥ
Ƽתֱ£ǲʿٳǵıռ죬ԶڻĺʧɫϢȥʱбĿܡʿٵ۹ռ֥Ӹ繤ҵռ֮󣬲ʿٵ۹ȫϾ˶½ǰߵĸ֧ԮҪǸʳǵʳӦֻת˸ոտϷδ½
½ȫ浹֮ҩѾȫԹǰ裬Ͼִֺܼܶ࣬ܳһʱ䡣ڵĹϾ֪ѾٵˣʱռΰҲڴ֮°࣬ĹڿľϿ£ҲԵסԷĲ
ȶĺ󷽣ٴηһܷϢһӿʼʧ򶫽Ŀֱָٹл۹̺ҵ
̺ҵһл۹൱عҵԭΪ֧Ԯ˵۹Զսģ½սߵҪʹӦأֻҪռʥʿϷδ½ıԼ˾ϣֵҩȱ
ҪǴ˵ŰͿһʧ˴˵أԳΪĹǰأ֧Ǽ򶫽˸ߵ֪ԼѾ·ˡڵһпʹõı֮󣬸ߵеİ򲿶ӣʼضٺһ߲÷赲Ĵٽ
Ĳһ·һ·ٺӰߣ⵽ĻػſĶٺӣлˡ
ߵﲻٺ󳷣а˰ĺΪ˷ܡһֱߵﶼǱʵ飬Կռ任ʱ䣬ռݾƵı޴ʹҲ֣ڸߵϺڿƶԿģ֮áΪܹԷӣȫѹϣлصĸҵĹĹƺܿ쿪ʼˡ
֮ǰļսУߵڵսսˣĶԷıڿȴһֱʵʵļҿս·սߣսϵĿսǳҡ
иΪȽĽ5ͺͽ4cսлվԱǿռ˴ˣ֮л۹ڵķԱӺʵ۷Աڶ࣬Ҷǿ
ɷХµĻ˿ֲлվԴԴϵķԱԴ֮۹ֲĹҵܹʽķɻĹվڲ֪бġⳡս۵ʱĹվвѾҲһľӢԱЩҲʼ
ĹĺѾҲ㹻˽뺽УˣУеѧԱÿվĺ󱸷ԱӦ𲽼٣վֻжʽɻۣȴ˿ȥжٷԱֱ˿µĺȵЩǷַԱʱΪʱ
ڽеĴսУЩʻŷɻĹǼãҲʼ·磬лվӷԱĶ֡˫սһʼĹķɻһĵ䡣
лվķԱɲΪԷǲĴпսѽ̻ǲҪ˵˫Ⱥ֮ǵһʱȥ׺ݵĲɱĹվڻըӶĹĵ沿ӽҺըӰŶԷսȡ
Ϊ˱ּפ׶ȦĿվҲ󲿷ֵսͺ2͹ͶƷʽֱþȷĶԵĹװײӴȫûƢһսװ׳˿ûз֮±Ʒ˶ʽսҲͬ޻֮ĹĹܵش졣
ڵһսУĹʧ˳һǧټܸʽɻǧսúˡھϸʵ֪֮Щʧ󲿷ֶǱԷվɵģĹĿվӸ޷ֵԷĹҲֻڲӷǰߣԴԷĹֱ
ڶսȻлվֱܵһЩʧ֮Ļ͵ضԵصȷĹĸڲҲʧ˲١οڵ֪Էиڲǰֱ֮Ӻ͹ӶѧˣǶ֮״Ŀ꣬õ֮ԶйȻЧʵһ㵫ܸԷСɱˡ
ٺĹսݱǷȴģĵǲʿٵ۹ڵսл۹ر벨ʿսʿٵ۹Ͼһӵһڶ˿ڵĴڱڱ뼯Ӫ֮ϷҲнǧ˿ڡ
ʿΪǿл۹аƼӪǽʿȦĵطһųʿعԱٰӼӪӳ˵żӪֿ飬Щ鶼Ƕ׫ģȴ˷ǳĿֻš
ֶΣϷĲʿ˷׷Ҫ԰ԼˣΪЩٰعĳ֣л۹ĵ̨ҲЧڶԷȫԱսʽ£л۹ĽԽԽģڹȴûʲôԽİ취˷ȥһлϣĸ̸һ½취
ĳпһ£ڻսʱԽǷǳΣյ飬Ϊźһĸػ콢ӣרڱİȫںĸϣܿлɵһѪĸ߹ٽӭллС
һлһһлʮǰ飬ôû벻ı仯֮󡣡硣һʮ߰Сߵ˷ǰǷС÷
еסõֵôֻһֵܽ
ЦǶŸĸȥعϸ㽨ȥˣ˵ڿңԶˣҲ֪
̾˿Ǻøµÿ춼ҪΪҷ
סֱ߱ʵôʱ䵽ǲʲôˣ


߰ٶʮ ХĹ
ЦɲǣڵĴǳѣҶҪû취ȥˡ˵ɵ΢ЦξרԮģ֪λΣ
һԵĸɹЦСүѾ൱ˣǶ⡣ʵǲκΰҲү˼Ҫһû뵽ȻܹôãүûԤϵġ
̾˿ս˽֣½սϣǻơڲʿٵ۹ڣΪԷȫԱûˡôȥ¹ڵľϵܵˣǶսľûָŲС谭
ѾݵвҲӭӷˣ߿࣬вͻȻСүû̸ڲʿٵ۹Ѿˣк̸ܹȡܶĹŷ
ҡҡͷʤδ֣ǲ׵ͷġΪǵĸ߲㶼һ޷л۹ǽһλᡣοҲЩǿǲôãΪһݵĽ鷳ùھ⵽شҲҪǡ
ʵϷ̫߹ʢսˣҲ̫߹ĹڵĹʵˣʵѾڿ֧ˡĹĸ߲Ȼϲ˵ȴ۰Ͱ͵л۹̸УΪֻǲռ̸еȨùı
ɵͷסɡүѶ˵⼸Ҫˣү̸ˡ
𣿸ҪˡɵĻ˷һ뵽׵Ļع飬;Ĺһ㡣ʵǷл۹ڲХһĴڣĻʲôܷӾ޴Ĺá
л϶ɹƽļ죬ȴһƽʱһƵķͤ÷ŷһüӣ˫°͵磬ôüģǲλɩˡ
㻹鿪Цüˣ׻ûлսǽͷҾôȣܲż𣿡
ûȷڰο磬һʹͤСϴˣôż𣿾ͲܶϢ죿
סһ飬תȥַХλ
ХλͷϽӭȥݼ׺λĸס˫˫ݵʯ·ϡ
ЦԼĶӣҲѾĺԼһߵĶӣХЦôʵۺɡ
ȷˣڹսʱ򣬶ӿǳҹð˯ѽ
ХЦͲװˣôȻߣȴʱʱ̶̿ڹע㣬ܵ˵Ļ
ĸ̫ޱҲ߹ѽ㸸׼ʹæʱҲҪÿȡڵĻ㱨ġ
ǸжĵҾ֪׿϶עҵģϧûãùսӡ
Хҡҡͷս׼ȷ֣սУıҲǿȦɵ㣬Ƕ֥Ӹ繤ҵ͸˹ƶĻƶȣ֮ʡս˽״̬ܴ벨ʿٵ۹ڣռƬռǵ׶Ҳǳˡ
ʲôХڰֵ㲻ý֪ͣľΪŬչã뱻˺ˣֻһ֧ӵıƶû󣬺οйҲһֱսĺȡҪףȻǿһϵΪҪһеľʵҲǷǳҪģΪǱĹҾòܵƻĸдƸû㹻ȥͺױߣǾͲĲƸһҪսҪʱ׼ս뱻ԣҪ
ͷ֪ˣµô
ХЦѾźˣܿսҪнˣ׼ĹͶɡ
˷Хϲ΢ЦһսϾûʲôҪǣҵˣҲܰĵĻصˡ
һԵܿЦôǸСŮˣģԼĴӶʮˣȴҪһʮС衣ХѾԼλţҲȤ
ХǺЦôСܿԴˣ


߰ٶʮ Ѫٴγ
ܿһ۵ųĴףԴǶ˻޸Һ֮󣬴Ҷһֱάֶʮòˣ仹ʲôҾǾϲɶѣôɫĽ㣬ȴֻŻؼȥǸСʵǺûġ
Хεôᣬҿɲϲɵˣ۰οҵһϲŮҲǵһʶģɵ˰ɡ
һԵĴЦŴ˷ХһµƱ磬ȵ˽ᣬǾȥλðɣǲǺ˵һɫ㡣
ԷХǷǳݵģ߹סХĸ첲λûǲҪȡЦˣοǲȥµӣ
ǰĻХΪǰԼģû˵棬ҲʼȤԼˡͷ˿Ѿ糺һƬȣХεЦ˼ڽԼļҲ󹬣ĵȷЩ̫ص
Ϊ˰εľ棬ХϿתƻ⣬ֱӺС磬ڲڡ
ҵȻڡһյĻѸƮǰΪܹ͹ԱǽнС罫Լӵһ˵ϣͿڴǰֲԽˡ
СʹõĻҲл¸߿Ƽʹ͵ĺϽ죬װżںһӷװ˷ϵͳڻ˵˶ҲΪʲôܹշеԭ
ХЦÿҽ㣬㶼ܺܿ쵽ƽʱҲ㣬֡
СѾǳԻƽʱжæѽÿԱߡҷǸǰãÿ찲ģڶæˣٶ˫ֶ䡣
Хȭͷڻ˶Դһµ˱ԣ㲻˵Լеķţڷҡ
СЦѽãȻһ㣬ȴúܳʵҲҪһ˼įˡʲô£ҿǺæģ㲻ȥѰɡ
ХһֵǼ²㣬Ҿ㣬ȥǲˣ
СԻݼоĿռ۵ʲôҪʵڵһѾȥˣȻȥĶǻˣάϵͳҲˣʱԻصˡ
ХڵִĶˣûҵã
СĻٴκԻֵ̯̯ȥĶǹ̺;»ˣڶ޽ϼµĻأôйȥˡοû豸Ҳ̽ⲻôԶ
Хͷ˵޻кü꣬ٵȵȰɣߵ鳹׽˾ͻȥ
Сֵаϴʲôʱȥ˳һֻѾˣ׼ʲôʱǣ
СĻޱæϹӢ綼ɳȥ̽ռˣ㲻ƽҲɳȥɡ
ХΪʲôУҪģھͽǷųȥǵĳɳοҶЩϽǸǣǿޱȵ̫սУʲôΣաǰЩǴϢַһܹס˵ǵ۹Ѿһʮϵˣôȥ̫ϵҲܿǵˡ
Ϲռô̸ʲô
ХҴִһֱǻӵڶ˿ڱڵĶʮΪʲôҵǿҪľ˿ڣֻҪ˿ڹ࣬ǵȥ˶˿ڣͱ㹻غԴھҪû߳ǣչΪǵĹҺԶʢȥǿһ㣬סǵķṦΰ
Хָ˸ޱ㷢ΪǵŮһ͵ΣǱȥԼʹΪǵĹҺʢȥµΪǵĹṩµϢأǱɵҲǵÿȥĻϡ
ܷХƻͰԶϵսڼţص֮Ѿ˲٣ȻѾӦ£ҲֵˡԴگزȫзأռĵзʵȹʤʵȴһ
Ȼ֪Ϊλ˵ǾӶϼķǺܸߵģкܶ߼ٷ׷ָӲѯԭɣӻǰ˷غռֿĹ
ָӲѯʵģͬѩƬһҡЩģķûΪʹҲ֪еˣǸЩͳһظ˵ġٽӵĻصǳ򵥣ֻĸ֡ү
صȷ̣ȴָӹڵָӹٴŷХĴ³ɳģеǷХһΣ˵ХһĴڡڼȻүˣҲĹǣһеҲͲˡ
֮ȫĵƵ͵̨ͬһʱ⵽ź֣ⶼСĽȫĹڶһϤǷХ϶Ϊǲ˼Ĵڣʵŵԣл۹ҪĹͷعˡ
ХȫǰһδݽҪ󷢶սĹ̽ɢоӷĹŹͶܱԼƲã֤߲ȫл۹÷ǳֶδݻһеˡ
ХĽν˲¼κҲΪǺ˵˵ģݽĹһֻţԼʿ֪ʤѾΪڲԶˡ
Ҳ֪ХԳؼôҲ󲻳ХܹʲôֶλţοڷХһв֮ǾԺҲͲͳһˡ
Ĺһ¾սҪл۹һĽѵҲԾȡ̸ڸսϣĹľӿʼ˷Ĳƴ۵ĽñԼһæң֮ǰѾʼǿأûʲôʧ
ĹַӦҲڷХ֮УԴ˹׼927917գл뷢ӴѪӵڻ£ִѪ½ʿʼµԶ
ڼ֧̽ӳ֮󣬵ȷлĴԱЩ˶ӵģѪ½ΪعǱɣصл˳ı붼װǶⳡսʤģһ˿ҡ
ʮ֮ȫʻѪӾͿʥۡܿлİ£ʮѪ˸ۿڵǶģ˴˷ҲĿɿڴװ


߰ʮ Ѫǿ󽢶
½֮ѪѸɼӣǷֱϵҪءʱĲʿѾȫˣǲȫԱЩѧҲ˷֮Уֲ˼׷׳սΣʱ̣ǸûʲôԵʱ䣬оֱ֮ͶǲǺþֻܵսȥˡ
ڸ˵۹Ʒһϣָ̨ԱĿɿڴĿǰ澰һܴѼʽֵսɵĽܵϣ̷ɻֻ˰ףлվսҪĽٶ֮
⡭⡭ܷɻĻװΪʲôβǰ档ָ̨ӹٽͰ͵ʵ
һѪ٣΢ЦµĽ6սֻѪװûи䱸ҲװˣѼַ֣ɻԼѣɺͽ붼࣬൱Ƚһַɻ
ȵĲǿվָ̨ӹ٣5սʮֵӴʻʱл۹½֮Ҳһɧս֮ʿٵ۹ʽսҪС٣ԺʹִĻڿھڶԷ֮ϡ
˾ּˡѪ½ָЦߵǰ
ߵרӭѵģǿĸžĲӣѪʷǵһΣɼХ½սߵӡ
ߵҲѪս߹к֮ҲǰһѾͱסþòսѣˣǿչˡ
ñطλսҵӵһֿȥָӲ·ϣߵʵү廹ðɣԴүλԺҶܶûмˡ
ѵ˵ͷǳãүһֱõģûλСүС㶼ˣǶǳܸɣͺͱһ
ߵͷүĺӣĸǲҪʼˣ
ѵͷүɹҪս½ʿٵ۹սҲɳ˴ӣβʿˡ
ѪĵúʱζʲôХĻعζл۹ٴһԼ񣬶Ѫǿƽ־ĹѾû˿ʤ㡣ο鱨ϵͳĵУѪʹ˴δŵʽװĸӴĺĸӺ½֧ӣ˵Ĺźʤˡ
úûϵǣһܴĲ·κһ֧Ĺŵ½ӡѪ½ͿվϸսʱѪӴıӣͬ󽢶ӵĸһͨд½˺ӽ籩Ȼһֱ򱱺УֱܿӺϿڴ
ϿĹĿ֮£ﲻдɻԶԽӽпϮڶܹϿ֮ǰļУǱͧ⣬лĽǲᵽطģѪȴ˿ûй˼ɵ
˴жشΪѪ˾³һϽҲȻ콢족źĸ족ڡĸĵڰңѪΪԼƵһĸڲǸ۹װģûʹùͨõʽˮﵽ˵Ķʮ֣֮ôΪҺĸʹǰδе˫崬ơ
ĸĽűм䣬߸һװһбǼװ壬ǿԸԶĽзɻάװ𽵣߼װԶжʹõϰ˲µĵŵúĸʹЧ˲ֹһ
ڽǰĿհڣװʮʽ1040ܼڣʵʵżڣǵֻ̫̣вΪʹáЩΧ4ͷյҲʮ֮ڵĽ̷գЩɽϰװĶಿ״ڽϲ氲װԴ״пơ
ЩװΪڽһװ壬װרֱ𽵵ģװĸ߶ȲֱĴţԾͿûںĸЯ˼ܷǱֱͬʱҲ̶ɻװսӰŷɹ̶ɻЧʡ
ļװǿЧʣ˾۱䷴ӦѵʹֽԼװȼ¯Ŀռ䣬úĸػﵽ˾˵һʮ߼ܣǽиӸЧԶװý˷ɻİȫԡ
ѪÿĸӶҡĸʮҺĸʮһǧֿ𽢺;ʮǧٶĦı£ŷ籩Ķʻȥ
𽢺ĦװԴ״ֱлܵ״ϵͳɨ賬ԲٹĸֿкͺĿܹ꣬ͬʱеһٸĿ꣬вĶʮ
־Ҳͬʹ˵ֱϵͳͬǿӵһپʮ䵥ԪĦֻʮ˸ԪͬʱǵսͬЯĵҲһ
ЯĶǷյѲͷǱԷյΪĦϵͳǿЯĵҲԷǱΪڽϵطвٷǱסȷǱװ
ĦķǱ൱ǿҷʽɣӵǱȴΪڿˮ£к4ͺǱͧĴڡ
ֳһʮ׵ĺ˶Ǳˮͧˮˮߴһǧʮ֣һ̨˾۱䷴ӦѺֻ̨ṩĶˮ´ﵽʮŽڵĺ١
ͧ׵߷ܿԻϷƵסͷյӵ˹ֵ˵ĿܣµǣǱͧӵн޵ڵİ£ԽˮֽǱͧʹˮ£Ҳȫ£Ժ֮׵ȺС˿ʮҺ4ͺǱͧڽһٺ֮⣬޴ķǱ磬ſֵܳĹǱͧ
ЩսͧѪлаۺϲָӽҽԺܹ֮ĸ־ңЩв÷ҶвֵľӴƻɫʵѪӣҷĸпһθо۹ľѾˣѪźܴĴ
˾ǶλɹѾֱִӺϿٺ⺣ʼս񡣡ͨѶı³ͨݡ
ôٺ֮ͿʼǵķɻͿʱ䲻㰡ǲٿЩͬѪ콢ϵķ
³ЦЦϷ룬㻹֪ѪʽѾ൱ӽˣڿһ㣬ͿܱĹİ״﷢֣ʱԷĺըпܹˡ


߰ʮһ ռֱӣϣ
³תͷĲıһսƻʼж
³´֮󣬽ӿʼ٣оһ˳һǧƽĺ档ҲͨܵĺͨѶƵԶ󽢶ӷܿ춫󽢶Ҳʼٶȣ˷շǱ͡
һγӦ򶫴󽢶콢ģѪĺָӵ壬³콢ҪۿһѪкεǿװ
ҵɴ۾Žߵķмװ壬ȴ3ͽػɣȴһӣЩͷɻûκζһʵ̲סˣҪһ³ΪʲôɻʮҺĸΧͻȻһƬ⡣
Ҿ㵿ܣЩЩľַġЩҵˮϳһ״Ľ⣬ǹͺͺƽ壬ûκĺۼȻ³֮ЩƽļװͻȻĸӣһööڴڱŵĻ棬ŵڿն;У̽һƽֱĶ̳ᡣ
Щʮ׵ĸ߶ʱͷðһỤ̃ΪƽɣܿǾһյٶȣԶȥЩĴÿһٶȷŵܿ콫ö˳ȥ
׳۵ľ󣬷̲סʵ˾Щʲô࣬ôû˵
³ЦŵѪе⽢רΪصģÿ⽢жʮĵ䵥ԪÿԪ巢ԷֵΪ˽½Ŀ꣬ǴȫǳϵеѲ־ԼԶ״ǽϵͳԼʱǵͼٵѲ֮УѲ׼ȷĻĿꡣ
Ƕ󽢶Ҳ־ǲ޵ˣðզ࣬ͬʱһĽĿѾر˴ոǵ⽢
³ҡҡͷʵǵһʧܳԣΪǷ־ЧѱȲ纽ĸãҲ޷뽢ػӹҵĵȣڷշνһߵĽ͡ѪҲֻװʮңͲٽˡ
ҵͷѱȵһЩʱҲǷǳõģںĿϣȽڿҪöˡ
ܺʵǵĿϰװĶ׽ڣѾԾȷٹĿˣȻû̵¡³Цŵ
ʲôٹʧУѪѾ̫ˡ
Ƿң󽢶ӵйٱѪǿ𾪣𾪵ͬʱһ߰ö3ѲѾɿĽӽ˷ֱӺϿĸҪء
ֱӺϿһڱӪУĹʿǿʼ峿еĳ١źöĹʿǸոŲٳһȦǾͺϵˡں콻ĵطͻȻһƬĹâҫ۵ĳ̶ǹ˳̫
ڿٵĽӽܿ˾ӪϿաƬѲھʮ׵ĸ߶ϣͻ˺ߵķΧڽ½طΧ֮ѲȺɢŸԵĿ˹ȥ
ǵöĵʶʿڶоǴĿŷĵȴ˿û뵽ζʲôʱѾˡûʶлѾʼ˽öѾ˺ɽϵĸֽ̨
Ѳ׼ȷĴ̨Ĵ˽ȥڹڲ˾ҵıը߰ٹըҩڵİֱӴݻˣͬʱڹڲĿռȽܱգıը˸±ըҩ˳֧飬ٵط˿̨ۿѾ޷ʹˡ
ű˲ݻٵ̨վڲٳϵڱǵһΪЩ̨ﻹִڵʮڱѾͬЩһ𣬻ΪѪмڱǶʱǷ׷ɢӣѰſεĵطȻǵĶǶģΪټ̵ڱҲ޷ϮлҲΪڱ˷ѱѲ
ʮ׵ĸ߶ѾǳͿշˣ߶ǸͰ״ǣĹЩȽ״ӸŻĳҲͬԶ״ļ⡣
ڱֻæ̨ȥԮעѾͬ飬û뵽õ绰֪ͨϼʱĹҪأЩ״ԵʿãȻ֪ΣѾٽٿգʼ̧߶׼ʱһжѾ̫ˡ


߰ʮ ռֱӣ£
һٶȷĵž޴Ķܺͳصĸ߱ըҩ׼ȷǵĿꡣ̶̵İСʱ֮ڣ⽢Ϸĵͻʮ߸žָӲʮûʮһҩʮĸֱ̨ӺϿذĹӶʱһƬ֮С
л۹ĽӸʻֱӺϿͬеҺרõĴ½Щ½гֵˮÿҾ϶԰һװӪıΪǴȫװ
ȫԶʮ߽ڵĸźϿȥٶȣʮһСʱ֮ǽںϿ³ɲôãںĸСʱ֮һܼ3ͽսʼڿն𣬶͵Ԥ͵ӸŻҲͬɣȺֳ㣬źϿȥ
Ŀ2Ԥϲ㣬ɾ2佢ŻװԤʮףչʮףﵽһʮ֡ٶֻÿСʱ˰ʮսҪö࣬̽Ѿߴһǧٹȫ԰ȫս֮⣬ΪսȺṩ鱨֧֣ͬʱһٸĿꡣ
Ŀ2Ԥ״֮ǿΪѪԤ״Ѿ˻еɨ״תʹõɨԴ״״ڶķУÿһһ/ģ飬ÿһԼͽյ粨
Դ״ﲨָǳѸ٣һ״ڶͬʱγɶͬʱʶ𡢸١ƵԴ̽ȶֹĿʶͽսǿͬʱӡٶĿ꣬ܺá⣬״ĿɿԸߣʹ𻵺ʧЧ״
ǿ״֧֣ԤԹļãҲսȺսе鱨֧֡
λ²3aͽս֮ԺĸװصȫսǹΪʽսѾɶַɻˡ3aսʮףչʮףʮĸҼԹؾŶֵҩս뾶һǧһףƽٶȿԴﵽա
ַɻĻͷڰװԴ״ֿնԿանԽնԵأѲҲʹøƵըͻװһʮ׻
λԤս֮ʮ3b͵սɻЩսɻ3սһ֣װսŵաŶϵͳսն˽ջַɻԽдΧĵӸźͶԿ޵ִпսͶԵعʵϾ۹װ2ϵнػʵķԾ
Ԥ£ǧ3aսܿ͵ִ½ĺߣʱʮ3b͵սɻȫʿǿĵŸţñѾѲòƲĹ״ͨѶϵͳ̱ˡ
ں޵ֿ£ڶսѸٷҪĿ꣬ѲĿ˶ƻһڲٵҩͷɻѾ٣ǵĹص׼˱ӪЩ޵ֿ֮ĹʿڼƵը׼ȷĹ£ĹʿɱЩ޷սڵҲͳͳ˻Դ
ýӵִʱ䣬ػȺغըĴΣĹŵľĿͳͳݻ٣ȵӵִ뺣ʮĵطغʮ֮ڵĸ־ĿѾˡ
˽Ƕ󽢶սнʱˣֱɽϼսн׷̧˶ڿڣͬʱֱӺϿ˹Ǻ޻ǷϮ
ʱĹػѾȫݻ٣ЩûбͷɻעĲظûп뺣ԿĻʱܵ˴ھڵֱӴܼڻ£Щ̵̫Ĳغܿ챻ը˺ۣսֱӱ˴ӡ
ںĲأֻڸ̨ԷֹԷ½ġں̨Ѿȫ٣Ҳֻʣ°ķˡʮڻ֮Ĺӵָӹپֻˡ
ڵڻ˰СʱЩѲ󽢺ҲڻУߵرȫһ飬˴ССĵӡ½˴βţͧһҵĻ󺣣ŲսԼٶȳ˺̲
洬ͬʱһֱܼҲӶ󽢶ܹڿնź½սȥ붫󽢶ӲͬǣѪеܹʹõĲ˫Ʒֱһʽתɻ
ֱΪ1͵ĹŹַɻӵͨɻĹ̶λڻͷǻ£ǰװ˹̶ˡ̨оʮȽǵתɻǣϣַɻʵʩֱ𽵣кתǰ÷ɻڹ̶ɻзС
ķɻԽдֱ𽵣ֿñֱٶǰͬʱĻ󣬿ͬʱʮˣЯװָõĵ½ѪĻȻڵ۹ֱȴԸٶȵִԼĿĵء
ڵϣѪó˸ʽЩרΪᲽ׼ģǷΪսͿյͣЧĲᲽȱٵѪͺ½սӵĻսǺܿͿ˷ԲĵضĹزӵĹ·ڲҵս֮󣬺ӼͶˡ
ϿĴƬغܿ챻ռ죬Щըٵľû޸ѪվĴ6սܿפЩл۹ӵƿȨռ㹻֮Ժ󣬴δ½
һ佢½Ӳֻ࣬жʮˣǷȡ㣬ο³Ŀ겢Ǵ½Ĺһ֧мΪ½սǾ͵òʧˡ
ԽϿӼкʻȥذĹվͼأдĽػԼֱӺϿ½ɻڻ£ûܵκ˺
֪˴κսϵش󣬲͢ԪҲʼµĽڸߺ뽫žתƵϷδ½֮󣬲͢Ԫ㹻ı̷µĹơɽ۳ź
ѪӽкĹ½Ϸδ½֮ϵжˣϷδ½ṩĲںյı޷˹ȥϷδ½ֳسĴʳͬ޷˵½ȥսսʶʱ
ŶԷزĻᣬ͢Ԫһеžıͻ˹۷˽ڸηĵ۹лսнֽҲ˽С
ɽ۾ͻ˹нǧľ룬ѪƽͶɵ϶˵ʱ򣬴кƺȨѾѪӵУĽӱڰٺУñԼ˾佢ɴڵкϰҪĲͨ˿ݵĲ䵽ǰߡ


߰ʮ ٺսϣ
ʳԣ£͢ԪĲҵĻڻͻ˹ۣĹزӴʧءƺȨĶʧ½ս൱֪ȥˣǽҪԵעʧܵĽ
Ĺվӽ֮ǾϳѪӾһսԶصкƺȨĽӽֻб
ֵ׼ĹſʼȫķĹʮҺĸɵĻϽʻٺѪפİʻȥǽΪնԷӣԱ㽫Էĺ½ɻʵоɱ
ǰ³ע⵽Ƭϵ쳣½ϰĹƵĸûæµɻӱϷ·Ҫʲôжһ㡣
Ȼڼ֮󣬹ĽӾͳˣǸһۣڸ߿нĺʽսͷǣںϳɿ׾״£ôӴĺӸΡ
ڵ֪ԷѾ֮³µµͼƬڰٺۿѾ൱տЩطһֱפӵĸۿڡ
ȷŶԷѾȫ֮³ҲѪӳˣΪ˱ûҪҵĽӳӭսΪڶݶӣʱ׼Ԯ
ҲжͬСɣͨߵ֪ͨλϲĲ͢Ԫ͵кĸߺ룬ϼӽ䱸˽ӵϢ֮Ҳ֪أԼԵ˽ܼӣͬʱԻһս׼
ӴĽʻĴϣʱոսΪԪ˧ĹҲǺȫûбʤա緢ΪǲսʤĺĸӣڿȴôС
Ǻѣڴս֮ǰҲΪԿսĽ죬ʵϾսǰΪԣȺ͹Ϊ׵ĺǣȴҷԿսһȺˣΪǺϵսûκνҿԡ
½ս᫵ĵΣøʤǿһĴϣսӲӲĶԾκһ㼼ϵƶпܱ޵תΪԽƵʤƣȴǡǡл۹Ϊóĵط
£ʹžԵƣȻĹŵĽ޷սʤл۹ģƿȨƺȨʱܲڶϵĺл۹Ѿڲ֮ˡ
˷Կսǲǲʶˣս֮ǻȫĵͶս֮СϮ۵սһսȴĹ֮߸ȷûбܣ˲ʿٵ۹Զ󽢶ӵĸڹͬһѵѡ
ذٺкƺȨãȷԱס֧Ĺӣ£ʧȥƺȨĹ½ƣǵռ佫ѹȵ½ϱԼ˾ȫռݣĽӾֻʣͶһ·ˣȻԸһѡԳ
һѡǹˣΪն½ɻȡشл۹ĺӡܹĿԺСڰٺУĿżԸҵսϣ˵ְ
Ĺʻٺ֮󣬽ƫתϣֱ۶ȥʱѪѾӰۺ͸ļۿУĸĸĹӭȥ
ļĿ2Ԥľ˸߿գʮ3b͵սɻİ£νṹ˷ȥԴ״ȫƬͿΧ
½ӥʽ״ɣԶԶķڹӵǰΪǽԶ졣b29ըĽ״̺ԶڵкѲǴ´ģٶ๫ʱ٣Ϸȥͬʱ״ȫźϵ
ӥʽ״ԿһٶʮԺֻʮ⻹ûеӸŵʱ򣬶ٹ⣬Ŀ2ԤѾӰڶԷ֪£3bͷɻʼ٣Ĺ״ȥ
Ŭ۲״ĹͻȻ֣״ĻһƬӲ3b͵սɻʼиŵǿĵŸŲĹһȫϹӣ״ϵĹٱ֪ѾٽˣѸٵͷ½ļȥ
ѪķԱõķ̿ʼ٣Խӽյĳ׷˹ȥӥʽ״ʹҲֻÿСʱʮĹѣٶܹÿСʱǧٹٶȵ3bͷɻ
ܵսɻٶȣһ֮ھ͸Ĺ״Ѿװɵսɻ3bͷɻŻĿսÿܷɻЯö5ͽնԿյ
ڽӽ幫ķΧ֮ںӵ3bսԴ״˱صӥʽ״Դ״൱Ѹ٣֮һʱ䣬ӥʽ״ѾεڹȦ֮УӳѸٷԼĵ
ʽ5͵ѾʵȫƵ״⡢ȶƵĹķɻˮƽʹõf104ʽսҲѵĿܡ
ֻһöСĵڻϵɫβ˲γɣŷƶܿ˻ǰȥ
ѪװĵѾ֮ǰ䷢ģʽǰ䵼ҪõҼܺٵÿζ䶼Ҫϵʱ䡣µķ䷽ʽõڹҼֱӵ䣬ֻķ֮һͿɵḶ́˷ԻĲҪҲ࣬ΪҪܻβ泬ǧȵʴ
ʱ5͵ѾӳĹҼܣǰԶӥʽ״ȥŷɳ۶ĵβյĲʿٻǹֵɴ۾ûüͨѶѻٶȷĵѾ˷ɻ˱ը
ҵıը״ȫ䣬ͬʱڻըһ󶴣﹤ͬ״豸ͳͳĩɻҲ˶ķ˵档
һ߻ȥɻҲ޷ƽ⣬ܻŬŲˣ״ǻ˰ԲȦһͷĺˮУöĹ֮£˴ΰٺսĻˡ
״׹ѪķɻѸٵͷԤߡ״СʱûлĹĿվ߲֪б仯Ǽ״Ѿˣ뿪һͨ˹õϢ֪ѪӿѾˣֻ޷ȷԷҪվɳս졣
վӦ˹ҪһΪ˱գǳʮļf104ʽսǷֳɰ飬Ű˸ɢ˳ȥf104ʽսս뾶ֻоŰٹխĵкĺѾ㹻ˡ


߰ʮ ٺսУ
ĹվķǳʱսӳСʱ󣬵ڶӾããϿһȺڵ㣬ӭĻսļ3aսֱƶ
һööг̵ʮľĹվЩf104ʽսļʻԱ֪ԷƬϮ̵תͷٶ½ȥ
ٶȷег̵һٶȼɵf104ʽսڲʿ˼Ͽ죬ڵһʱѡܣһf104ʽսӳ졣һܵлûб䣬յļ٣ļ3aսֱ׷һֱ׷һٶ๫ľ룬սˡ
ΪӽѪӵһսûлصأ˾ע⣬Ǻܿ콫ͨ˹Ԫ˧սǳģǶŹ̶Χһӵʧ٣ùԪ˧ȷ˶Էӵλá
Ԫ˧֪ԼʱȣٽнһʵʧȥķᡣԪ˧ĺһѣнػɣŻʧٵǸԼȥѰѪӵλáЩػԪ˧δ̫ϣǱʹѪӱ¶Ŀնɱн½ʽɻִС
ػɼĻȺδ֪Ŀĵطȥʱ̽ػȺȥĿͨ˿վҪɳf104ʽսڽػȺ죬ȵȷλãʹÿվɻһټѪӡ
֮ͨ󣬹Ԫ˧Ȼȫٺ󳷣ŰٺʻȥڹЩػѾûϣýðפȴԶ޷عĽػȺýӻصԼƿصĺԱԷܵĽػǱͧսʼʱ򣬹Ϊ˱ԥЩػ
֪ĽػȺǰΪܹΧǽӷֳ֣ÿ֧ʮԶƽںƽȺ֮ȱĿӿɼֽΧչʮ
ӴĻȺûκЧѪԤܿͷǡڿɻŽӷ֮ʮҺĸϽټ3aսΪһرӭȥ
ټʽսͬΪ飬ǧİټܵлȥǧİټܸʽػѾǹӶʮҺĸȫػˣʽɻеĽ죬ЩĽػѾˣֻƣȥƴ΢СʤᣬҲĹԽԽӺԭ
ѪĽػȺܿĹȺײһ𣬸͵׷׿ʼ䣬Ѫƴ۵õŵзȺһܼĹɻʼ׹䣬ƾŷɻڶ࣬Ȼٶǰ档
ĹķԱǺԼʽɻҪԷܿͻᱻ䣬ֻ̼ڶ࣬Է޷ڶʱȫĻᣬܳ嵽ԷӸܶԵзӹв
ѪĽػϾ̫٣гĹػ©˹ȥѪĵڶͬټ3aսٴӭͬʼõĹȺٴ˵ϴһαķɻࡣ
ĹػȺǺЧаܷɻԶԶѪӵӰӣʱܷɻѾǧܽػнʣµˣҴĴ붼ǸӻĺʽսÿֻЯһٹըԴ;Ǻв
ȺĹػЩҴķɻѾҴĵʱ䣬ЩԲĽػѾͳͳ׹ڴ֮УоԸػѪûע⵽f104ʽսɻ֮пѪӣԶԶĿĸǾ޴Ӱ֮Щʽɻ͵תͷٶȷˡ
ӵf104ʽսĻرĹվڻ˶Էȷλáվûеʱ䣬ڵõ׼ȷλԺ˴ɻѪӶȥ
һĹҪ֧л۹ˣѼһпԵĿվf104ʽսһǧ߰ٶܣнǧʽf86ʽսһǧİٶb29ըǽո߰ٶܿʿ͹
ʿ͹ǲʿٵ۹ƵĵһʽʹǧʽٶΪÿСʱŰٰʮһص֣ͬʱӵһǧٹս뾶һĹжܷɹ˵ȫȡսЧˡ


߰ʮ ٺս£
ӴĻȺΪΣѪӵķȥȻЩɻոɣͱһֱڸ߶Ƚ䱸״̬ĵк״վˣ״ﲿӲҵ飬Ϣͨߵ磬ٴݸѪӺϷ
˵Ĺ˴ģĻȺ³Ҳһһս׼оʼ÷ͣͬʱĵڶݶ̼ӿٶȣѪӶ
ӵϢĲ͢Ԫ͸ߺͬҵȫսźϷȥǵսʱģսɻս״̬һʱ֮Ҳ޷ôսͬʱǵһֻ˲ټսɻֻڲ֮½ˣЩҲҪСʱʱ䡣
սֶ飬ʱֻӶԽʤתοҪСʱʱ䣬Ҳ˵СʱУǧټܽսԼпսϰټܵսɻҪӦĹǧܸʽսѶȿ֪
ִȺҷϮһٹٶ600߶8000ǧܷɻڿִڵľ101Ԥܿ췢Ŀ꣬״ľһ鱨֪ͨ˽콢
Ԥı棬ڵ˶һǵĿⲻԼͬ򺣾˾³һϽ³֮ǰѾӵ˵кģĹվϮϢʱõԤ֤ʵ΢΢һϵһսͿ쿪ʼˡ
֪ʱѾǽҪͷݲ֣³̷нػȫɣѪҪޱӭˡ
ǧ3aսʮҺĸϽɣٶԶȥǽΪһߣֵĹĿվӡһٶ3b͵ӶԿҲˡΪ˾صлÿһܵӶԿ˱Ҫĵ豸⣬Яö5̿նԿյ
ĹվıΪڻЩٶȽb29ʽըǵٶȱȽǾѪӻоʮʱ򣬴Ⱥ3aսĻ״Ѿǡڶʮ๫֮⣬ѪķԱǿʼг̿նԿյˡ
˫Ա⣬һǺ֣һͽԼЯöг̵ȫ˳ȥɻȵĵ˻ŵʱݲĥԷֻƴķ䵼Ĺķɻ
ܼıըڵлȺ֣һܼս䣬ڶιܼòٵöһĿ󣬴ͷĹɻʽf86ʽսٵҲ඼ǣΪf104ʽսҪĹըûжܺ
ԶѪսЩս׷ǰǶԺը͹ĴѪԱǶǾǵļʻЩУĹԱǼʻŷɻһ·裬ܿ˦˶ԷֱЩb29ʽըԱǺֻкըܶԽвֻҪĹվˡ
Ѫսֱb29ʽըȴСʿ͹ˣЩԱЩʿֻһֱf86ʽսʽսɡ
ѪȺбĹĺըЩըϵĻǹŵ߶ȽţæתŻǹͼֹԷĽϧʽսٶԽԽĽ죬ЩǹѾ˺ôİ裬ܻǹǽתǹ׼ѪսǵŬȴ޽ɴĻǹӵֻãȻڿմΪԼ׳ûô
ѪԱǺ飬̿նԿյ䣬ɱűصĹըᣬǵʿ͹սĻ˻սѪӷȥ
ѪķɻϾ̫٣ĹվԿһֻ빥Ѫӵ£޷ÿһܷɻġ
߰ٶܿʿ͹ԳͿͻķʽѪӳȥڻǵǷڰǧ׸߿յһǧf104f86ʽս
ʱѪУҾϵ״ǶĻ´ʲôлѽɹΧʼĿꡣһϣƿԴ״״ȻӴ״﹦ΣյĿĿܿͱˡ
յϵĽͬʱоϵĴֱϵͳ˸ӣҫ۵ĻŴɵ̳ʼ֮ϣһöö4г̷յʼÿöٶȴϷɻһ˿еĵл
4ͷյڿдССǵҫ۵ɫβ˸߿еĹսЩĹʻԱ֪Ҳܷ˶ķյֻйѵ˵ĹЩ̫ˡ
ܽ߾ȫжЩɵĽطյǽеĲٷɻˡ𽢺ͻǽϵķг̷յֱег̷յһա
ѪӵĹһĹȺ̳˹ѸٵıƽڲȦܿǾͱ̷յͳڵĵĻˡ
һܿʿ͹ķԱƾŹӲĲųڵĻļзд˹ȥһöٹըһҿ𽢡
ڲʿٿѧ½ѧҵĲиŬ£ڿ˱Ƚϼ򵥵ߵƵըըܵŸţƵʱ򻹱ɻϵֶƵѶȽϴ󣬻׷ɢԱľϾĹװĵһƵҲѪӴ֮³˿
ʱöߵƵըֱ𽢵вը£ָ𽢿תܣսԽӽʮڵٶת䣬ŽƫĿĺһ
ʱӦ뺣еըȻһתһͷ𽢵ĺװϣ޴ĺֱƽ̨ը˸󶴣ⶼյ˾𶯣ܷǱֱҶˡΪ˳ʮصֱ𽵣װ屻رӹ̹û̫ܵʧ
𽢽ԷƵըѸϱͬʱôϵԱ޸ļװ塣ӵ³Ҳһ֪ԷĲȫսлйĴڡһ˼³ͽɵصִδķɻϣܿӣȫЩİͺŵķɻ
ߵƵըĲһԱ߲ɻ߿ը׳ΣաοĹߵƵͷϴֻܰװٹϼըϣôصըս޷Яġ
ΪֵԭߵƵըֻʿ͹ЯԱΪˣǰĴղãǰǷԱרŵԱͿڷеͬʱƵըصķɢˡ


߰ʮ վ
˽ʿ͹ܣѪ˿̶̼֮ھ𽢺ͽʮһ˻ѪʧС
һܽʿ͹Ͷ˼öƵըսѣڸսĳȫ𣬼ϸŵʩ֮ļöըֻһöĿꡣ
һܼܵı䣬ȡһЩɹĹվѾʧˡһܹķԱƾԼ˵ļͷǷξɱ񻹺úõķУʱĻѾֻʣһöըˣöըشһֵƵը
ôըȥʵЩ˷ѣ˷ԱԱһ¾ȥѪĺĸˮﵽʮֵ˫庽ĸĿܴ˺׾ͷǡ
ĿǰԱŷɻٽӽܿͨ˲ĵһҺĸϿգԱͷ󺹵غͶֲ˶೤ʱ䡣
ԱĻԱҵ̴򿪵գСĵĽ׼ڴʱԱ׼пһ澰һֱĹӺĸĿֱָڵķɻ
Աûü߷ԱǵѾ򿪵ĵոǣֱöشһֵƵըϣǧ֮Ĺըڼ·˱ըĹԱûоͱը˻ûˡ
ˡһ״ıһڲ׹ķɻк
ô̵ʱڣֻһͻ˶ԷǵȻϬղıҲ̾³΢Цŵ˵ͷЩսǷǳġ
ĹվͻƷսԽԽ࣬ܿҾϵķյͳ˶ȱڲȦĻȻѪӵķȦĹԱǶ˷Ǵ󵨵ļʻɻҪһЩͶը
ЩĹԱע޷˷̫ܵãΪԶٴδʽеĺһȺͿˢл۹յ2C͹Ѿӽˡ
һٶ๫֮⣬ҾͨԤ֪Ѫӵ״ûԥнػɣѪӵķյʱ򣬸ϵսϡ
˶󽢶ӵĽػеƴ䣬ĹɻʼӶ׹䣬ܿ½ϻɵټսҲִս˫ıʼƽ
˫ڿеĴս˽״̬ѪĽڲִзصķˣ³Ҳһ˫ӽл۹ķɻܶǿ࣬˫ĿսУսѾﵽһȰ˵ĳ̶ȡ
ܿ½ϽɵսҲ˹½гӵĽټսеĹվ͹
սԽԽ٣ʱĹվԱѾԹ˲Ͼ˭ȥӣǱҪлֻɻΪڼλй֮ͨ󣬾ֻϷսͶ뺣սкĿվٳʧȥڻĹҪţĹռϵĸǲϧ۵Ľй
ϵĿսѾӽβˣΪ3B͵սɻĳţĹԱ֮޷ߵ磬ÿ˳ܵѹһġлվԽԽѹǰٷԱԼͬѡ˳ˣʵӳѿʼߵ󺰳ˣֻûüѡ
ķԱǿʼ½ˣǵĻҲкܲĸȺֻҪӵܰлվľǲ֪ʹصĿҲעҪܵ޴ʧˡ
лվһ·׷·ϽЩɵ̫ķɻͳͳ䣬Щɻ˲ʱ䣬ò߰ټĹս˻ȥЩߵսУһȫF104ٶȽķɻͳͳˡ
صĹԱһΪѾ˻¼ĸˡսжȫʧܣΪѪδܵĴûκһҺĸˣǵսֻпļʮ𽢺ͻˣⲢףԼĽٺǺܿǾЦˡ
ɵʮԱСĵĲŷɻ׼͸߶ȣΪѾҪִＺˣԶĺȴǵĻɣʶǻЩõĸо
ЩԱϿգѾõɴ۾ʱĹҰսȻðẓ́ܵϴССĵӣûһõط̨ѳΪһѷ棬ڻͿĵطһĴ󶴣һöлվĳը˵ͿĶǣȼ͵Ĵը
һƬǽĻҴĹԱĵһƬǺɻʣµѾˣ֧ķɻλڴ½ĺ󷽻
һЩʧķԱʧȥ侲ǵͰ˵εİťֱڿѡɡʧȥƵķɻֱӵȥھû׹٣е˶˺ĵϵĿվָӹٴܿϧʹٴҲ޷ԱĶߣΪߵȻڱ֮С
кĴģϮݻĹڸлҪʩɴ˴κϵĴսĹվȫգܻԱɡҴ棬ڶʱڣǲзɻˡ
һС³ǲ׷ŹӵģõѪת򱱣ֱӿ˰ٺҵĽҲٴ³жһ֧Ӵл۹ӽƽĹӡ
л۹Ľʻ밮ٺʱ򣬹ոսӵԿվϢǧսȫϢֽűԼĩѾˣû˿վıĽʱڶԷ֮£οĹĽѾʧȥнػսѾˮˡ
ٺֻͨһǱͨںǸͨѾˮףҺںǸյĺʹӵҲôһ·кӭл۹ѾסΨһ·ڹѾѡˡ
εĹֻܽڸۿУٻк̨ѾעĹӵĸ³ûиų́Ļᣬһٹ֮л۹Ӿս
ǧܽػ½ɣķɻڱտգյĻȺ³ͷҶокǿĽӣ¼ﻹж֡
ѹѹĻȺٰܿٺļۿϿգһл۹ĽػѾŵֱӿϮۿˡڽػϮԪ˧׼Ѿ½Ϳվ˴ڱֿھĸڲ˸ۿڡ
ĽػٿյʱĹиڱѾԴ½Ϻ;ϵĸڶѾ˸߸ߵڿڣ׼иٷеĿꡣԪ˧һ£ۿֿھĸڷ׷׿ۿڵв˴ŵĺɫǿձڵըµըҩ̳


߰ʮ Ѫ
Ԫ˧Ϊܲ͸ĸزδȡʲôĳɹΪżƵըԽԽãѾؽΣյĵͿͶˡڰǧ׵ĸ߿УŵƵը׷ױͶЩĹӵ֪ԷƵը̴ƴͼֹըĹ
ƵըͬںƵ״Ƶĸţըķ׼ȷһĹ档ĸĿȻҲǼƵըѡĿ꣬Ѿû˽ػĺĸôʱҶæŷգ˭ҲȥЩûнػĺĸˣĸϵĸƫƫٵģЩĸըĹ·׷ױ٣һʮҺĸͳû˴롣
ձϾǱķʹΪܼķڻܹסÿһöըϮܼը£ռûۿʩҲв
ǻĹӲңܿлվĺըҲˣ3ͺըʽըͺ1ͺ2͹׷׳ǶصɣĹۿڳ
лվ۸Ĺվȫսûд˹½ɻɲǽػɱȣûܵȵƣƳķɻصҪߵö࣬3ͺըΪл۹սԺըصֻÿֲݡ
վܼըưһ£Ƶըûãֱʵе̺ʽըվĲս˹ӵսһСʱͣڸۿڵĹӾȫ³о˲λϡ
Ĺĺл۹ͣЪѲսнĴھڿʼذĹʩû˺ӵıĹӲòӷֱĹŵıڵ½ѪӣȻ࣬ȴúһâڱĸо
ǰߵıĳأԹԽԽȶĺ󷽺ʹΣĺߣеĲӺܿͼٵٶ򣬶֪ǣڶл۹ϣȴڳӡ
ʱڹƷл۹֮ڣĸžѪǽڽʼȫ淴½ӵĺ󷽣ѪվʮӺ͵۹վʮһҲڽŽŵ׼зɻڼޣԷֹսгֹϡ
ҹӣлվĸϵƻͨһܼܷɻʼܵл۹֧װķɻǹͽĽ4C53ѪĽ6ͺ34Ƶ״ϵͳҹֻҪǱݣǿɷеģοװԱǵͷ׼Դкҹӹܣܹҹеľ
ںҹк谭л۹վǧܷɻǱһٶӣԵĿꡣл۹վʷϾ޽еһ죬ǳսɻһΣҲѪվ۹վ״ж
ڴʱǵĶȴʵͣڵϣΪĹȻҲвٷɻȴΪûҹս޷սοսϵ״ͨѶѱսɻŶϹӣĹûвΣѾٽ
ע⣬ѾִĿϿգ׼ʼѾδӳĸŽ6սĶԱǷ
סСӳƾӦţѾ״˻̨
ʼ˵ţһ˰ťһöƵը˹ҼܣܵͷĻѣһ죬̵ĻѱֱӹᴩͣŵF104ɻըһѷ
һܼܵĽ6ս̸壬ըͶĹľûĹĸڲӽֹȽĽ6սǳɫ񡣺ܿһöըӽͿ⣬ʱ죬ɢӵĹʿѪվսʿѹͻͷЩĴܵĵ˿ɨ
ӽǰߵʮͬʱ⵽ϮЩܼըݻ٣ùĲǡʮ4ͺըڸ߿֮УҹǵĿϽָӲһžıӪ
4սԺըѪõսԺըֳʮףչʮ׵þͷɻӵаַ̨ȷ̨ʴﵽǧʱʮŸСʱʱپŰŹа뾶Ǹߴǧİٹ
ըҪָȻصа̨4ͺըⷽȻǳڣװ˸״ϵͳܴضʮ߶ըνĴصըЧȻ൱á


߰ʮ սս
ʱΰʻԼĺըһ׵ĸ߿УԱߵĸʻԱ浼ԱǿСĵĲ״ϸ۲Χ״ĻͻȻ𼸸̵㣬ǻؼ˶ڴеĵͼӶҵЩĿꡣѾִĿˣû쳣Ƕ˯ǿȫͨǲ¶һ˿ЦݣԷû׼һεĹѾɹһ롣
ʮ4ͺըδ͸߶ȣΪҪͶһֱȽըɻͶ߶ȹͣ⵽Եĸڻ÷ɻܵʧġСĵ׼ѰţǿܿԼҪըĿ꣬һǳ̵С¥Ǻָ˴ʱڵµĸֽС
Ŀ꣬Ƶը˲˵գβĲϵ£ѸٵĳС¥ըδС¥ϣھ¥׵ĵطըͱըˡҵıըδɶƻֻǽİɫ״ĴЩɫʷ˶αըһεıըͬȴ˺ҵĻ⡣
ըҲͶڷԲʮƽڣըͶȥ绮磬Щڱ۶ˡ治ıըкǲм˵ҶСըֻɧŰˡһǶԷڷɢľ𹥣ǻϷлܵĶȴͻȻúһ
֪лվβ𹥶ǾɱΪЩըͶµл۹ΪǿƱƱһֱΪ޷õģӦãϴʹһξͽĿͳͳùˣǴΪֳԱˣʹɨս˿ǿɲľҲ֪ʲôĵ鹤Ҳֻ֮ܲĹŲ֪һĴڡ
棬ᷢÿըըΧһ֮ڣʿѾճ˽̿ڸķΧ֮ڣе˶ץźڵʹƴҪʱеƱȼĴˣܹõ
ΪڵУռܱգҪһЩﲢܷģſͨҲܿĹˡʱĺͻȻ˲Żеͷһʱ죬ƴĺţѾľκҲͽ͡
ʱָ˶ͺһǶţ˵ڵ֫鴤ţеƴץɤӣֱԼĲץƣҲܿе˶Ϣˡ
ʸոտʼףлʼȫ߷Ѫĸžǰ棬ǧ4սڻŴ˱װ׳Ĺط˳棬벻ǣĵֿңǰߵĹ࣬Һǳҡ
оԴѪ͹ҲѸչͻʮ֧ͻеװĸ٣ƴǰ壬ȫ嵽Ĺӵ򣬽˵ĹӶȦ˽ȥ
ĴƱĹĲҪָӲˣǵľ˲١ûָӣĹӶʱͻˣȻǵԴΪǻԣڹս൱Чڳ˵ʱʽսӴٶȻ죬οõҲǸ֣ôھھܼ޷ƶˣĹֻװôͽʼ˳ˡ
νɽľĹӣǵı½ԵķӦĸ±ҲٳΪıչҵĹʵͲǿ֮ǰĽһʱǶǲȡƵģǵĲܵлв֮ӵܣʱбΧΣա
ʱĹ·ľĴңҽ£Ĺ·ˣܿҲ·ĺ󳾡ĹȫѾΪ֣ߺĲҲʼǿ˹³˹Ͽ˹̹ĹǾĻҵʱҵĹ仹˹̹ĹӸ޷ֵǺܿҲȺˡ
Ĺ½ȫˣԼʤ׷Ҳ׷У͹˹ͬں󷽴ƻ谭Ĺӵĳˡ
ܿƽٶȷɿлͽĹбΧ˻켤սЩɽƣûʧֻ֮ѡͶ
Լ˾壬Ҳ׷УĹߵĵ·ʮսģĹͳͳ𣬺ܿ½Ͼû˳ɽƵĹӡ
ʱϷδ½ϣͬڽšڿվõ˼ǿϷĲ͢ԪϷĳ̹겿Ӷʼ˴ģڲѣƿȨɥʧ£Ĺӽڽڰˣֶ˵İ£ֳغܿ챻⸴̹Ĵڼ򱱹Ŀֱָݴۡ
̹Ľ͢ԪٶһҲڵкл۹ӿȫƿƺȨϷӲõԺϵڻͽػ֧ԮúڲȫϣҩӦ˳ࡣ
ĹɽֱӺϿ½ĵҲͬҷ˽½Ϸδ½ϣԼ˾һ·߸ͽĹӾֵġ
´½սϣĹӵֹۣͬĪ˹ԮĲʿپӲˣѾ˵ʥ۵ؾظʥ۸սҲΪѪļ룬Ƽתֱ£ϱ־䲿ӵ£ʿپѾܵУԽԽ֧ˡ
ʱХٴγ֣鷽齨˵һսʱţǨźͳǹܾšڵʱ򣬺˹뵺ϴμҰˣһǽ׺ݡ
ûϴδսʱͬ˹ŵĳ⣬ŵжӷŵÿֽšǹܾȫƿظУֱӴֱѹЩڴˣǨռù۹˹ͬ˹ص۹ĹйͳͳڲǨ֮С
ڲǨźҵĴǨжУ½еĹҵˣǵĲǨ˳ףһټĹҵһ˿ûбȵЩ˾յ̵ʱȴȵķ֣շ½ҵУƧһĿհ
л۹˹ǲᷴԵģѾսԻֵķʽʲˣҲ󷢲ƣԴ˲Ųˡͬ˹ڶл۹齨ٹҪ˼߬ţǾ͸Ӳҵл۹ˡ


߰ʮ 
Ϊ˭Ҳл۹ĲǨе쳣Ѹ٣ȵĹžͶʱ½ѾһƬ׵أ빤ҵйصʩͬԱԼгƵϲƸĶͳͳᵽл۹½ĲƸۿνһɥ
˻Դ֮ĹŸԱ֮ڷ׷ױʾԸͶͬʱл۹κƲáл۹ܿЩҵͶǰ߲ӽȽĹӵͶܿڱԼ˾ļ£ǧĹʿȴԷĽպ࣬ʵۻʹҲ׷ȴл۹ǵС
κ̸Žĸ֣ԼĻʵҪǶ˱ھ˲ҵս֮ʤߵ̬ȴŶսܹĹϷ֡
ʱıԼûԼĻңǶʹûԪģҲûԼĹҵϵĽں;öл۹УȻҲСֵ̬ܵġ
Ϊԭ򣬴˴սĲþȨһսʵеĻȨڷκ̸˷һãĹҲûø֮ìܣͱʧĿܡ
ûκγ⣬˿棬ֶ൱ûȸʹ飬Ըкܿ͹˳
ʿٵ۹ʣ˿ڶѾлݷҪǽǨ½ʿٵ۹ΪԼϷ֣ʱĲʿٵ۹սģ˿Ѿ۷ʱڵһһǧ򣬽ǧ˿ڣ׳½ս˿ڱ൱ƽ⣬ȱ˿ڽṹʹл۹Źǣʮ֮Ҳѻָˡ
ȻŹһйһʿٵ۹ٷչл۹ܳصʧҪһݵĽЩҵвˡ
ͬռݵĻϷδ½ֳأضл۹ľӴģϷδ½л۹ͬ˹ŭԣͬԼűûʽԼ˼Ҹû黹ֳأԼǸҲûκΰ취
ûҪͬ˹ŵĸܣΪѾһˣͬ˹ҲڡԷļƻ˸˵۹˹֮а˶Ȧ½ҪʵĿһҪһµһ޷ţ⽻Ĺµȵ֮ǾʧȥжԿл۹ʱ
Ϊ˽½һϵеİš¼뱱Լĸ±͹ά̲ˣҽΪ½ĺϷߡ۹л۹ռ죬ǵ˿ҲǨ㵽۹ڣ۹ռݵԭ͵ع½һСҡ
⣬˵۹˹̹۹Ĺƽƶɽά˹ߺӡ觺ӡߺһߣЩȻΪ󹫹ϵȫл۹ƣغ춼չл۹С
ʹǱл۹ɵ۹˹ҲûȫָȥĹֵֻ˺Сһ֮䣬ΪҪ½ϱָϰٸС֮ǰŵ塢¼˺ë˶½½ԼĹ
ķ䷽ʹ½Ϊ˿ڹز㣬ｫһȺ¹ռʱ֮佫սҲϡл۹½ĿƼ˲빤ҵʩһ֮Щҵɢʱǽ˻һԭʼ״̬һũʱ
ЩңϸĹ涨½ĹҶӵкͿվ䶼ӵκδֻͷ洬ҲУÿҵ½֮Ҳһˡ
Ϊ˳׸Щˣ˵۹˹̹۹ڱ߾ϹܵķߣǽһľͶ뵽ͬʱл۹ʣ½ϱ߽޽˸ߴˮΧǽʹ½˸޷͵͵Խл۹˲ӣ;˴վ㣬ǽеԤͧˮµɼŸһС
⳥սʧΪڣʣµĻƽ𴢱е豸͸鼮һգֻũҵչκιҵԼĸ־ͧ½Ͽ߮ݻһмĹҵʩл۹ͬΪṩ㹻ʳӣڸӵʳл۹ǵǼʮǰݷǹ
ļƻνҪũҵʳ㣬ʳ˿ڼͣ˿ڶ˾Ҫռ䣬ϰٸС֮ͻսл۹ֿԾвٿأģο۹ԳԵĹڣ½벻Ҳѡ
½ȱٿԴл۹սǵһле豸鼮ϣǵĿƼĻЩԶҲչҵ뷨½ֹսƶԶ޷ñԼǣȫȫȥ档
ڷХǳ⣬Ϊһλ߱Ҫ˺ֶΣĹҽܿһʴȣľǷХԸ⿴ģ˷ƿأϹķ֣ХҲܰĵĻعˡ
үµķ֡뾵缱ҴҵҷХʱХ˼ص⡣԰ķХȵĿżҴķ뾵磬ֵǶ˺ܶ࣬Ƚϴķ뾵磬Ѿܾûʧ̬ˡ
㵸ķ뾵磬Хȵ磬ôˡ뾵Щ״εĵ漣һ漣ϻԭж룬ֽһɡ˵ŷХ־塣˵ϻҵХҲǳ˷ܣŷ뾵磬˺ܿо
ڷ뾵һɿƼԱĽ˵£ХȷСвԭǴġںϵͳͬ⿪ϻӵܣõ̫սܴ졣
С粻֪ʱ˷Хߣ̫ˣǾͿгˣҶ϶ϻﲻֹ룬иܵȴȥھ򡣡
ХͷǸö鶼ĲˣǲӦûصˡХתС
СЦΪЩڸʲôµһɴѾˣл߿ƼᾧԱٷٰ֮ȫĻص򣬶Ҳо̫ܡ
ХЦ̫ˣͳɡ
ŴһںХˡ̫һšɴҷɴ纣Ͼһ㣬ΪХ溽еݡӴķɴХҲһ̾Ϊֹĸо


߰ʮ ع
ҷɴʮﳤм״ɴ壬ΧŻεľססĽƱΪɶ壬סΧŷɴĻνṹͨԴϵܹоʣͬʱлоıѭȦϵͳԴʵѭȫܹԸ㣬һҷɴʹҲԳ
ڡ̫һšĽУХھ޴Ĺ۾ǰĿ˸塣ϾҪصˣзЩţļ԰ڵǸʲôӣĸǷ׷ԲԣǷԸΪ˾ˣǷѾ˸ȻҲû⣬ҲС˵ģʱƫ뿪һѡ
Хк˼ţûһͣЪǽӰɡХ̾˿ŴǿգЩãȻһС˵ĸԼôŮ飬ãԼνԼʧٵô궼
ô̾ؼӦһĵ鰡ѾʮˡȴӷХ߽ʵ
תİȣХ¶һ˿΢ЦֱסԼİԣӦǼĵ顣ֻǲ֪ӦνǽܸҵĸĸѣϾڵĹʵһһƵġ
ЦѾΪһϵ۹ˣѵҪһ򶼳ȥСңȥǿЦķ𣿡
ХҡҡͷұϾһйˣҰҵڵûиΣ
ȵ㲻һϼĵط˻أǿס
ϼ𣿡ХѧϼǸ߰ʮȣڹδĵط뵽;û䣺ɣҲҸůһЩĵطХš
ھĿռ۵֮󣬾޴ķɴı档ڷɴھ޴ֱӽڵϣױǽ𲻱Ҫ鷳ڵһ֧ǲӵʱѾ޽һεĻأֻҪɴͲᱻˡ
ú̫һŷɴХλһСɴءҷɴΣαװһǡһײϼ޵ǲעġ
һĻβХλķɴʻԱĲ£ֱ׹ϼ޴½öǡδѧע⣬Ͼ׹̵ϼޣҲûжȥֻ̨ǽΪһƽǼ¼дͨ¼аˡ
ʻԱСĵĲŷɴھǧ׵ʱʼƶȵ滹ʮ׵ʱ򣬷ɴˮƽ״̬ʱķɴѾϼ޼Ͽˡ
͸Ĺ۲촰ХһƬѩз䣬˷ǳʵ·ȴȻ߳ɴХϸĹ۲ܣôҲǲӽĻء
ܿ췽Хɻͱ⿪ˣڼʻԱ̨ͨܵϵһ֮·ıͻȻѿһӡԽԽ󣬺ܿһδ󶴣ԭϼ޵Ļڵµġ
ɴôֱ𽵹ܣĽ䵽֮УɴԺ󣬱ϵĸָֻԭλԶԶȥ޷Ȼһ˾޴ĵ»ڡ
ɴ½˰ףܿ콵ھ޴ƽ̨ϣХһƽ̨квѾˣΪڶǲģǵǹϼĵ»ء
ʹ˷ХĻ޸ҺквȻѾǰʮĸ䣬ȴȻʮ׳һ㣬λḻֶԷХصڣϼ޵Ļرľ˿Ǿ֪ХĵԹӭӵġ
үˡеһȥЦʺ
Х߹ͻСвӵһµüûˣǣǿˡ
вЦүҩǵӹǽʵĺܣ㲻æֵֻǴղ룬ҲǵġвĻХ֪Ȼ˵ֵǣʵǵĻȨΪֵܣǷǳ׽ģȨûк򣬼궼ûмˡ
ХвļȨƽĽȥϵˣǸϲܵˣ޷һطͣסŲֻҪҿô͹
вҡҡͷˣ˸־ǲϲֻҪֵ֪ܶþ㹻ˡ


߰ʮһ ؼ
еˣҪ˵Щ˸еˣȥɡ
Хͷһںڻ˵ĺ˽صĵƿڳϷХܹ۲ţһı֮УԲεģżӹ̵ĸ״ṹ֧ţľԼгʮ׵ľ롣ɫ񷶥쳣Ө͸ȥһִ󺣱̲ĸо
Х񣬻о֪ܵ񷶥ļ̶̳ȣЦŽܵ񷶥и֧ţȫû⡣ڱϻһ㱡Ĥǵ¿Ƽǳᱡȫȸˮ
еĽͣХ˵ͷû˵ʲôǺܿһߴĽǰϼ޵ָġսҷХ˲ѾݵϽޱȺ֪ﲻӦģߵĴ£ǵźõĿͷȥϢˡ
Ҷ°ɣһЩѾûйְˣû¼ֻ֣֮һȺѰˡХ鰴Ƶ
˶ǺǵЦеӻһֱǽүģҲøĿˣҶһЩˡ
ХʵҶˣһ·ؽķǳ
ЦŪô˹ˣҹͣĹؽĵȻܺãûж͵ġ
ХЦЦΣֵڣҾͷǳģ˵˵ؽɣǽ赽һˣ
еڵռʮƽסһˣǵǲֻܹˣĶǻڹ⣬ǻʮֻأ鲼ϼ½ֻҪ룬ϼ½С
չô죬̫ˡХ˷ܵվȻѾ˴Ļأ̴ǺͻعǳҪƬ½ϽңҪڵиŵ㡣ХзŹ˵
СļѾﵽʮҲԼ壬ڽиɨѾҪХˣȥͷ֮ࡣȻѾʱɨ裬Хһʱɨ˵йҵ߿Ƽ¹ľܻеձĵӡĸ߾⡢йĲѧܿ춼˷Х֮ЩΪȽĿƼлԼĲټƣХеĿƼˮƽͻͽܿͳԽϵйҡ
֮ȫյķХȫ緢룬ϼ޽ϼϢһʱȻ˭Ҳ֪ϼðġȵ㻰ʱý౨Ϣֽר˵硣е˵жֲӽѵأе˵Ƕսʱڵɴٴؼգ׵˵˹Ļع顣
ܸרβ²⣬ϼƿӺܿ챻ϼĹͳ£ϼ¶˹޽ı촬УʽľܿͶ
ڼΪ羯Ǿκһδ֪֯ģܿƵ֯ƿϼޣǵһʱͷϼĴڣͬʱĸϼʻȥ׼ս
û׼ĺĸҪصЩҪٰʱ䡣һʱĻ壬ϼĽӾͿԽһˣȻ޷;С;컹Ƿǳģʱ֮ڣǾͽһˮǧֵС;
µ˹Ѳ߽Ƿսģ޸ԭϵȱ㣬ϵȫж״ĵںʽϵͳϼĵ൱ĲƷɴϽʵս𣬱һֱҰװھϵĳƷϼҪǿĶࡣ
Хеĸ߿ƼɱȵģеĸսȺеһҸؼĸķֶؼ𽢶Ҳһ
ʮҸոɺԵ˹Ѳ߽ϼĿǰȫҵˣվ콢ϵȴģľȻҪСö࣬ҲҪٵö࣬ڿƼˮƽϣ˫һˮƽϣοǻһصɱûع⡣
FA18EFػս뾶֮⣬ϼӵĵѾʼˡʹµĴƽϵͳЩ̿ԴﵽǧϣСȴֻ൱һöͨĺķ̷̳յ˿ʽ棬ȻûϼڿУЩȴøӾȷĴųƵʽĿȥ
ʮöյٶԽ˰ٶ๫ľ룬ɵػ콢ϿգǷӺĵʱһжѾ̫ˡȻİ˼κηӦû˿ٵĵѾ˸ԵĿ꣬ʱȼĸһķֶؼ𽢺;Ұﲮ˼𽢱٣ȼնСоʽ߱ըҩǰʹʮֵĺĸҲܲס
ʮҾҺĸָ֮ӹˣΪGPSλϵͳʾԷԶǧ֮⣬ǵĽطȻԴôԶ󳬳˵Ԥϡ׼֮ȫ״ҾһֱصļҲȫ򿪣ķ󼸲սСֻ࣬Ұ˼𽢱١
һζضɲķȻFA18EFػս뾶㣬ոշ۵F47B˹ս뾶ߴǧ㿰ˡʮF47B˹˼װ壬ӶȥǵĻ¶ʽ
ϼĿ3ͿԤϰװ˫״һֱɨΧܿ췢F47B˹Էܿ촫Ľӣ˹Ѳ߽ûзյãֻõڽйڵĻȣֱֻ߹ĵ޷ԶĿ꣬ЩF47B˹ڵڹΧ֮⣬淴
ƽĺͻȻʼӿһ˶Ǳͧˮ档Ǳͧͧṹհ˹֮񼶺˶ǱͧѾ̨֪缶ǱͧǱͧʮǱ䵼䵥ԪԷոձŭ1Ǳ䵯̴ֵﵽһǧЯʮֵ˵ͷνǼƼ֮ߣ൱ǿ
ЩȻֻսΪХһ˴ս״ݻǱͧϸΪ˷ЩˮǱĵΪʹһ
ϸƽȵǱͧϣǳЩֵĽǰͻȻѿһӣһͬ״ľ޳ߡڶˮǾ㵵У߷ҫ۵ĺ⣬ھֵķ£ҫ۵ĺ˵ĺâ˹·ȥ
ںĸϲŹĲԱͻȻԼķɻʧȥ˿ƣĻ˲ǷɻϵĲϵͳػʱһƬҡʱУһʮF47B˹ͻȻһԴУֱ׹˴֮С


߰ʮ 
Щ˹Ƿ뾵оƬнܵڵǵʱõЩԽִԶٶĳҲֱʧӣɼǿ󣬶ʱԸЩСװȻֵ
ХΪһŵֻлŶԽļĳоӦãڱȽԭʼĽ׶ΣС˵Ѿ뵱ǵ൱ˣХо޷ожоԺˣһѾܳϼˡ
˹ȫʧ֮˾Ҳһͷ亹¥ԤɣԷľͬʱнػ׼ʱӭս˫ǼУʮСʱ֮ѾػĹΧ֮ڣǿʽʮ㣬ҪһصĽѵ
ܿ죬˿ҵ˼ȫػFA18GߵսɻܣԺ̿ȫӸ豸ͼӵͨѶ״źţΪػѰһᡣ
û뵽ǣпƼѳ˷Х֮˵ĸָֻƵǣλںӸŻһٴηܿ켸Ҳʧȥƣ׹˴󺣣ǳɵˡ
˼ʻɻҲ֪ͬΪξʧȥƣǳײٴȥˡʵһֻԵ豸ãɻǵ͵ĵսǶöƽƣ÷ɻȵ紫ϵͳάƽ⣬ķɻԸǿǵ豸һʧ飬ɻ޷ڿˡǲöƽƣȫе׸21սһŶΪӰͨѶˡ
ʵΣѾˣ̿ʼٳ룬Ҳ̫룬ǿ˹½ϮҲûм׷
һ·ˣ˾¶Է׷Ҫǽս۲죬ȷԷĵص͹ģǺܿ췢֣еǶûϢԶڱڣҲȫʧȥǵĿƣڲ˻ҡǾҲʧˣ˲ȫ̱ߵ绰޷ͨźŶһƬհס
Ա̫й۲죬Ǿͻֻᷢϼ־һܼܺɻ̫зУ̫շĵؾԱСĵĲŻеֱۣһץڣеֻܿ콫ǵĿоƬԼоƬٽǷųȥ
Ѿ̫ĵؾǶԴᳵ·Ǻܿͽǧȫס˼ǣΪˣŻΪʧȥǵֶ֧ȫ̱
ڷХĺֶΣҲ˲ͷƼԶǵǿУӲҲֻܲˡ˲СʧӾôˣֵӰȴŸոտʼ
һۣϼνƴǣҲûʲôҸðˣС£ХĲϼΪأܿȫռͻǣΧĵ̶ХҲһʱ֣֮ҪΪԼЩˡ
ϼչʱ򣬷ХȴڶСôģΪʲôڵʱ˵Ĳʮꡣ
Сίĵײ汾Ǻ͵ôԶ־ʱԾеļǷǳӵģֻƫʮѣҲ̫࣬Ѿǳ׼ȷˡСʧ󣬷ХҲ޿κΣھɨ裬ĸڣΪӵˡ
֣衣ķХһںصԼеʱһ۾ͿѾ׷ԲԵĸĸȻ㣬ֻʮ꣬ɥӵʹĥʮ꣬޾ʹѾǹĳ˥ϵļ
ХĺںȲĸһЩȲԼϣ²豭ŵ̧ͷӭ˷Хȵ˫ۡХ֮ǰСòһЩ΢ʱòѾȫָ˵ӣֻǱȵԵóһЩˣĸĸһ۾ͽ˳
ۺỨĸѾǰһ§ס˷Хòŵ˵ССҾ֪ûڻˡ
һŵĿŷХ㵱ô
ХҵľһѾʱ˵ЩҶΪ޷뿪ֱڻصġ
ЦͺãͺãֻҪţʲôáХʮǧĵĴŮʱȵʵǶ˭
ХЦЦ裬Ѿˣ˺ӣǾĶϱǡ
ôࣿôƯХĸ״죬һ㵵ĿŶӺͶϱǣѾЩˡ
صﲻҪкŶϱǣһ޶˵ӣǴΪӸˣܹҷɲһޣЩҪܵģֻҪܹҸνãοЩŮϲӣ֮Ҳ⡣
кλ£ХҲߣ˵ĵү𣿶˻𣿴ҶΣ˷ڸʲô
ЦҶãֻү岻ãһֱԴξˣֱˣ¹
Х˷ܵĵͷǾͺãЧҩȫκүĲȹҹȥڷҴۣиõְλХੲݵ˵ţ˸ĸҲ쳣޲˵ҹźá
ԴӿλϱһֱĬĸ̧ͷʵС㻹ǵҲоסÿһʱͻǡҾֻжܵ㣬֪ʲô뷨ûУ
λϱζϿͷӣЩʲôúСû̸Ҳûȷϵ
Хĸ׵ĻһȥģȻϲңһһ
ԱߵޱͿ˷Хĸ׵ǣҲЦŵ㲻Ҫż֪õ飬Ҷ֧Ϲ׷һá
Ƴϣһְҵװƣ뿪˹˾ѾʮȻôᣬô䣬Եӳ죬ʣҲӳŮζˡ
Ӵѧ׷˱ȱȽǣȴûһģߵͬѧһӣȴֻзХӰǶȰҪ̫ޣҸ˾ͼ˵ĺãȴʼ޷ĨȥǸഺӰӣҲ˱ͬǹԱɽ˵Ĺڣ˸׷Ķ
£һ»ǰ㷢³һĹܶ࣬һֱӰൽ˾ŵӡһļؼңҪҹˣҪӡ
ûһ£ÿ°ĵ··ߵĵ̷ǳϤҪһһҲ껹ţȥټӰ࣬ʱͻȻһϤӰ


 鵽Զ֣
ȻǵһѧװֻĿ˲٣ҲһЩѻָԭòķХ΢ЦĿʮ֮ãʱһƬհףļҲԶֽ͵ޱ˶͵ЦĿһĻطܰ档
Хǰȥžµ΢ЦãһˡֻǼ򵥵һ仰ȴüĻʮĵȴһֱŷХѾȥȻˣ˿ˮۿдתۿҪ
Х۰򣬽뻳У·ñطһ㡣ڷХĻУ̲סʧʹޣ̫˼̫İҪڴʱȴһҲ˵ֻĬĬĿĻУһֱûκγŵʱһоڲУκɽ˺ĵﶼѾ࣬ҪֻǱ˴˼´档
Ϊй˵ķХʹǾ˴ԽԼȻиСϼй֮󣬷Хô߿Ƽ˾йԷֲͰ֮£йĿƼʵͻͽܿ쳬
úͿƼǿйۣ֮ȻСǲʧܵģ£ձɱԽͬʱйսӡҲ˽ϵ̨ûָʾǲ׻սΣͷ̨ع½žһս
ܿĺվ⵽˻Դڽžҽ£ձΪƽأɱնɱɱйͼԽ⵽Դ̷һռݵϺϣйṩָŴݵĳνǰ֮ǷռϺĹҲǶ˵ͳɳȺȫӡ
ӡȾӱǹҵý崵񣬵սУǵܿ챩¶սйѾ1962ǰƶ·͹·ĺ֧֣žȫӡȡ
ڽžĳֱĽ£ӡȾӽڽڰˣΪɱﵵһ5ͺ˵ͷҲڸһʱͱйĵڴݻ٣Եĺûдݻٵˣر˼ӡҲòѡͶ
ڰͻ˹̹Э£йӡȷָ˴СңڽĳͻЩڽﾭͻ˺ӡȴδ½Ҳûָܹ
֮󣬾ѾתĶ˹ǿйѹĴɹŹعй֮󣬶˹ս̬Ʒǳ󾭹̸У˹òѡսͿʼռݵй˻йٶȻص˱Ӷϡ
йչڻծԪ֮侭⵽˻Դ˥ȥŷҲܵ˺ܴӰ죬һֵ羭Σˡ
һֱ;õйϼóûܵʲôʧξΣӮҡС紦Ļǵ£ŷ˺֮䷢˳ͻܿһսйȴʾҪάƽκһ
սĻӡȵǰ֮йϴ֮£ûиҷսĳսľ˸Ĺȴй˴սơӴйǿһϼһʼȫȨʱ
ãϹһѡХЦŵ΢ЦŽһö뷽Хܵϵս͹ҲεļңͷХѾ޹ˣСշл۹ϼǳš
ХŮҲӵаȫϣХǷֱֲһСоƬ˹ͬǵȫСͬСźţЩоƬԷƶſʼУЩоƬչˣŮǶ÷Хˡ
ȫûķХСоƬеǸռϸĵĲλӵļ԰Ӵ˷ХǵҰ˾ؼҿĸݣһֱסǵ
ϹˡǼҴҵܵ˷Хǰ˵ζҳˡ
ʲôʲôХһΪХСĶӣλֻʮ꣬벻Ȼˡ֪֪ȥˣХżʵ
ǵͷС˵ζŷʮźŴԽʱգǻص1905ȥˡ
ХͷСǲʵȥʲô
ǵ˵˵Ľʷ֮󣬶йǳߣҪȥıʷ
Х˿ϵûϵˣϸ¸ոװ˷ʮźзʮźڣʮͳûп˺Ķڣʲôġ
ѽ߹ܿЦ˵ɺĸһΪµĴ档
ХܣλЦʲô棬һ㶼ںֻҪǺһʲôҪˣλǽȥԡ
ððޱ˷׷ױʾͬ⡣
ХһЦؽеˣûջˣϿɲϴѽХĻŮһЦţǴӵŷХԶȥ֮£ԭһЦ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================