=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
ɽ˵
ߣСҰ
鼮
ɽ续绨
һָ̣





1 
ʲôǽ
һɵĵط˭ȭͷӲ˭ĵӿ죬˭ִߡ
ʵÿʱвͬĽҵĽǾ͸˵ߴں֡
ûУ
OUTˣ
ҽˡ
ǶҰֵ͸ӵģ涼һ硱Ҹϲҳƺҵţ桱
ҿĳӽСֵɡʮ̨ÿ춼˴λĺȦСѧɵܡ
Һæڿ顣
ЩͷԼ֫ֻ֪յϽֿ˵ĹŻͬǣҸѧϰѧϰʹҿ֡
ҵĶΧܹ㷺鿴еӣļ£ôծձѵҵʱ䣬Ⱥݶˡ󴫡ŵӡĸĲڿⱾǡٸ׽ࡷӵXXOO档
ݺõ̳ţɢҶһȸĶʷͣһűʯһɳϲũҵؽɱط飬˿ȥ߹дŵקקдŵǣдŵơ
аʷҰҵĺֵܣְҵ˳ĿС磬дסݵһ
ٸӡ
ǰиԳ֡ɸǡԲͨУڷʰĿ͵԰ͣʷҰгȥʮǮģڻȫɴøƵģҽԺǿ֢˵ʮзϣĩԹۡ
Ұ磬˺ݻࡣ
СҰͬѧԲڻڻ֣ǣܶ־ͱ١
һеʳƷ氮ʹ·ĵ趨һ常а˧˫ʮһ仰Ѹ͵Ĺ¶ϲ˷ʳֵǳȥ۲Ƥ;ԶǳԵɾһʣһסһˡ
ÿж֮ǰʷҰƴĳԶΪû֪컹ûûлһȾƿڡ
ǰÿ˻ѹķʽͬʷҰҰǰͳԶʰȥҹ椲ϷҵļѹͱȽϸУͨϰԵĴѭһұ١ĹŵСѸ˼
ʰǰҵһС飬ɶһвƻ鱨ͷĿͶӪпļ+ֵķʺꡣ
˵ǿܲţɶкܶᡣ
ұعƣӦòңڴϣ¥һ̨䶪ȥеͻĸڰ磬ʣǸǶ硣
ǵ常ɶ˾аɶشĺϴ
ǿܻʣձȨĵ۹˧Ҫ÷ҪҪбҪǹǹΪʲôҪЩСܣ
ԭܼ򵥣Ϊ۱ǩĽ̸ʽаҪٻ󲽲죬һ·ϹĿİһЩ㹫þӼİʯ
ЩӴڵȫ壬ǸֶͨΣЩ۵·Ϊ˼ɨһ赲ϰ
紦常ԣѾ͸˵ǰ˾ݡ
˵ݣֱǶ⡣
״ֲʶһĲںһö͸ĵ۹˺BϣոƵϹܡ
ţͬѧͱ֮Ĵڴˡ
ʮ꼾СĹˣ˵۹лʸūƽҾӣʸпɵƺͷԵͦ׳ʵһȵС
츳Ȼͬѧ׶԰ûҵϴûɶĻүƫ뷹ԣо̷滹еսϸܿͼɶģüûΪڻңǣڻʸеļӳ֮£һ·ְн̶󣬾˸һķ⽮
³Ѹ˵һҲ
ԼڳȨʸūĿĺզզԼ뼶аȥ˵㳯˵׷ƫץ˵ɵ˵ء
ɶͷÿο˾ᣬǳ·޶ͷȫУֵòɿͷѪ
̣֮˴࣡
һΪ̵ĺáĺִ֮ϱԷѪӡӵаͷԸֵܣҹڷǹ
ǹŻµķ򵥶ֱ
ǳѼǱķʰͬѧŨױĨŮװɹĿʹһ̬ʡɧ˵վŮɦŪˡüҷɰѰݣڿԻ
񾫳֮ʱҺСҰŶ룬һӵҵʬ
˵ʲôֶαɣǸǿʳĿӵ˵ġ


2 
磬常롣
ʷҰλҲƵıͰڴڰ棬﷢ͺͺࡱżȥͶ̥Եĺ
常Ūݵİӷˣ
̨̱ңϵС飬о
ͷˣʰ˼ǽߡ
ʷҰһ˿İͰ֭꣬ɵĳֽǣ˵һԴĳ˿װʲôѪӰ
ã
СȭȭʷҰؿڣֵÿ·һǰͷ·ʰСѾĶϺ˭ֵڲˣ
βһʰյϢ常Ըǳ͢鰸ʹʢ廢ĺĴ̫ʢ
ؿʹİʷҰһ֮Ĭ
ʢ廢ҽһɽݶһһĸںΪǣľƷǳ֮ţƵĴ˸棬磺
ǳģ£ͱ£ʲôƨ̫࣬ǵһ磬һȥ趼ʶ
ˣΪ常λƴ꣡ʷҰһ֧ţûеţ
аɶڰĻˣ绽꿪˯ģǳһ˲Уõëߣ
εΡ
ʦߴٵĴ̶£常ר˾ܴүȻȵе㲻ͷˡ
ʶ±޴ĵϻϡǰ׷ǰԼССȭҪ¡
ͷֱߵİ޽ʿ٣Ĩ˰죬ˤޣҴ̤ɣŵһ̣ҾƬ߳ĳսʿ
İʷҰιɵӣ˧ǽȥ㻹ҪΪ𣿣
ҽ¶˶٣СҰͬѧˣ常ǱµģְҴء
ʷҰڵȼǸɳʱʱ
ƨʰǲǴԶԶģźȿͷԼСӣǺڵô꣬Ҳϴװϰˣ·ũ塣
ͷҲصЦЦֵܰڰ֣˵¿ӡ
Ǹɶһ߾ĵ۹ߣɰ׷̡
ǵĻѪĸǱĮһСĹϰǴߵĽ٣ʮǰħֵս£ֻһ仰һѵ
財źʮ꿪ʼᣬʮһɱˣʮ׷аҵεնǰ󣬲֪Ϊ常ɱ˶ٵжԵľҪԱ˶ԵĽᡣ
ʱһֱ˧⡰ǺУܴĵ۹֮
ȻҴҶЩպսƺѱǽ
ɵ˧ְֻʱ䣬ܴүʵ飬ƨɴһܶߣΪӣ³ҷ·ƸµһͿ
˧ܾİ׻ڣԣıڸڴϸĻѣһ궯ߡ
վڴſڣҲʳп˧ĻǺðWIFIźرǿǽһ৵Ŀ졣
봽һ
Ϸֵ꣬Ҵֵʱˣ
ϵһũҩľϴǻƷզզУˣ
ɶ˾аѥ̼ñӣһʯϣŪĵֻ̯ŲѼ֡
ڿµλϣϹʵ޻ĸԭ졢̬µĺ·ɮֿͷֻ˧ϲźۼЦ⡣
ʱһ̾ϢĹ䣬׳аǵֻЦеĸң
Ǹ缸ɵúܰϵңҹľЩϲҪң˵˾ǲǵú۰
ο˾֮һмӣҲⰡ常Ц¡
а޸п§סҵļ磺
Ĳţ°үǰĮɺսɱֱֱȥһǹҾͿһֽأʸūǹյԴӣҲ֪Ǳ¿զģҾƵģɱҵļ̿˵г͢ˣ
ҰͷúЦ˵常ûƾʵݣ྿ɲôɡ
аӣ˵紵սޣǼ˭˭үʢ廢Ǹһˣ
ḧźɫĵͷøͣɶҲû˵һֻڶ
ȳȥ
аŬŬ°ͣϵι״ĺ·ɮŸӣŤŴ


3 ˧а
¿ͻȻ
棬ǲںңϵûϺͿûֵƴҽҲλã
Ƭ̣аӵ۵ָҵ棺⼸ɶ̫ƽˣЩʱգΪĲԣҪʲôҪ󣬾ᣬϵͳͳ㣡
Ĭãһڣ常ʮ͸Ӳ֪˶ٴˡû˼һ֮Ѵݺľϴ罫һ𴴻ҵϲȫ׹ˣһ죬缸ѾǸжˡ
ľϴľ22ʦʦųפƽ¬аĸͬ磬һ𳤴ĹƨޣʱݿԶԶ棬û̵̫ӡֻǵǱ̩ϲرǷᡣ
ĹƨСľںңаĴ
꣬ҲΪƴ꣬ǹңˬͱһǸ֮һʹ
˵䣬аǽϵľžһǰϣѩ
ͺˡ
۾ֱֱԼЬ棬˫ϱЬЬܿ乷βͻðĵðһ䣺ôôȥ
а˿ҵıƽ֪һֱȥһأƧĿຮɶͲӢ۾ĵضϣϵξϹҶԵģֻҪɵʢ廢ϵٲÿɫͻɣİش
̧ͷӳаŷŤ
ãҽˡ
аЦҵĺöң
ûʲôµĻȥ׼ˡ
ˣлո߹ſڣаͻȻʲôƵ˵һ䣺
ˣµֵ˵ʰ޶ǵġ޿͵ꡯСҰһȦ齫ɡ
ҵıӰ΢΢һ۽ǵɱһš
ת˧ַ壬Цݿ䣬۽صٶٲƽ˴ҹһʢˣŶŮؼҿĿճȸ
ĬĬҲЦˣţ常ˡ
ô˧Ұ˶ݽ亹ס˿ѵСࡣɮɱ͢ղϼһƹˤ۳ԽԽõϸˡ
û߳Զһå촦ɱطͷ͵İʷҰǹʩʩȻת˳
㶼ˣҵ˧˵ӡ
Ĳ
ʷҰңڿһϣMLGBаǸˣɵBǹʹడɳİɣ
ҷƵĶȣ˧İѻκȨʸūҪϻĻܶˣܾΪһܻ߳׻ҵɵӡ
ʷҰ̯״³༦ˣȥʢ廢ƽӲVIPûӹЦ
ŵ׷·һ̨һһûһĶȣ
ԭҴװӦٸţһžɴƱ͵ȥűܱܷͷٳŵʱϼһ䲻סңʰһȥһۡ
Բۣ
ʷҰһתͷߣ
ʰĿ͵ѾǰӸˣ˧û֮ǰϽɩӺֶضһ㣬˾͸ϲ϶·ˡ
һ޷Ҳҡ
СҰһͷۣ߰
֮
ʰסĵطڷ֮ǡ
ֵʮͷĹ԰һտƽ򳡣ͯʱ򣬼Сֻһ
ǵʮ꣬ʱηݣһ㳡ռǵ򳡣ȥۣǳˬһơƿӰԴưѪ
Һһ·Ĵ磬ȰɷݣǸǽΧֻλ磬а
ƶҤһĳҺƣûǴĻǸ˽гºϡ
ǽ߲ǽƤϵĵ۵ףֵ֤ɵղȵĲ˵±ֿȵĹŻС
ӰббˮĵϣʷҰһǩһ󵨵뷨
ţڸͬѧǰңջһзʱô
Ÿ򣿡
ʷҰĿ¶׹⣺ҵ˼˵ǸĻͥȥľϴȥɶĴ󣬷ͷϻŪаڸ
ľܼҶľźľ壬ֵһ򲻶±ӣóҲСҰĳ嶯
oѣʷҰС
̲һڣ϶ͯ磬̫ĳ󣡡


4 ıı
ɪɪ
СûˣվõĳſڣҺСҰͬѧţƻˣӲһػع½Ժ
վ˰ͷӸСȥ׶԰ĸףϢȴľһǵġ
Ʈ伸ƬɪҶСֻǰ֩ġ
ʰġ޿͵ꡱڱ߳ǵоأ̻ζŨбб䣬һġ
ϰ￵¼Ưַɧۼֿ죬ӭүү̣һֺòˡ
˿֮·ϣ˼ҵ̫̫ӪźϰټҴ̳ʱƷ꣬ҾԽʱİȴǸ鱨ĬĬŵĵĴС
꣬ʰڴϵĵ߸ϣ俴ġؽӡС棺кñؽӡ
дţҽ£14꣬ɷһ̣ΪһɷʧȥΪ˼̳мҲǷһ彡һӡ׸Ԫ֧֮Ԫǳš
Ϊһر𽡿˿ϵĽҰӦˡ뵽һʰ֮£Ȼ԰εİ׳ɧǱɣԾֵΣŰ˽ľڵǣͺз
ʰҲӴ߽˻ķĹ
İԺͷһ廨㣬ңϵʱСҰֻĴ򿪿APPֱֳ
λMCСҰҵѡ͵ϰʰļұֳγͧһǿΧۣûè
ΪøǣŰŴӣȫɪɪǸĵУվʵǿȥˣҽݰ˰ӡ
ǣʰǽ˻ô𣿡Ŷȣޱѯʣ³Ĺӿǣڿлһ׼׵ߡ
ɼ۾ŲݴֵԲӣⲻ£ǰչޣԻףǰǻɩӶң˺İ
һʷҰһ֣ĸӸԻģھ仰
ӣӡ
ʷҰְڰ֣һһƣûзȨ
ŬЦ˧С⣬ǵö
ֻоԼС飬ܵһ˺һٿٶ䣬һƨɣתߡ
鰡λ磡ˣǮģҸఢܽؽɧɩӷˣҪһͷأһͷλ׳ʿҵ˱𣿡
סĿӣݼԸ䣬ƴ⼷ᡣ
ܣҺСҰͬ
ʰ˭㶯ˣﲻӺ㣡
ʰһĺڰ׵Ӿͻ̨ɴ糵򣬶ʱܺӿ
ǣŸ޶Ÿ޶һ޶ڵؾʹھͷ
ɩӡֻ˲á
һɣʰſΪͣ鱼ŵӵǸϣλֵզûؼûˣԵɶɩӸȥ
ӰɣЦ˵׻˵úãóԲӣ桭
ţͰʷҰһң
ޣ
˷ڣʰ練ˡ޿͵ꡱľţſڻ˸ӣѧϰݲӪҵ
ںԺ̨æˮӣܺͣһıٸƵġ
Ǹϲ򡢻̫ҡҡϣ۵Сۡ
轵ı±˧ֻϺѾˣװů̽ӣˡ
ʷҰҡͷЦڵЩˣԽԽרҵˣ˲ţһСһСרһУҵר
ָָСҰʰλҪԼһ˧ɲ
ۣ
һ轰׿ˮ˰ʷҰһȻ±ӡžžžİƣ˵ţưҵϥǣ
ʷҰѾӸͬĳ˳飬һԹ
ǵĻиǺܳɧ⣬ղײգʢ廢гû֮ǰǾͽºɱҹ߷Ż콫аӣTĹͷʦ㻹ɶҪĲ䣿
һת˸ۣǳƢô𣿡
ҷ˸ۣʰ㿴ҌŲ
һŤͷ
ʷҰЦݣɫ֣һĦС
ͻȻʲǫ̂ܰʾ˧ߣ˲·У඼Ⱥݣֵʱ򣬸缸ɶҪ񡣡


5 ޿
յ
צʾȽһƱҾͽϴ˹ٸϹ٣ϱӲǣ
һޡ˼ڣɶһƱϴʴƬһŶΣʮа˾˵⻰ǱҪ̱ӣʱ䣬֯һԡ
ȫOK˸ָС۾˷ܵĹâ
ɵ˧ɶֵܳ
Ƶĵƹ£Ĵָȭͷĵһһ¡
ɫ
ӰˣǽĿ£кϹȥæˮ½ӣϰģʽķʰһԾƨƨȥˣüЦϲȵʺ
ҺͰʷҰһۣͻȻ̽ʼ¶ǡ
ϹأӮĴһƣһʱСͬѧ˧׳ͷ
ң뵱ֻ꣬ǵ˾ͱڣаԶڰ׻ýPYףСܱѷ硣
ʱվ̫ˣֵܼʹյһѶּӰɴʱ䣻һī¹ڳĴһţСֻͦñֱ
ζŨˣʰҵܺӣСһţ뻮һĶţηη
һ綹
磬һΧסӡ͸ֽ˰ӡ
ʰڵΪżŲˣ߶£һҪϴ󾪷米ס϶ֱ𴦳ܴȼ˳ȥϵҽݿһ£п͵󷿶鼹©ɱԼǿϷӻˤ˲ġ
ĬĬſŷðЦһ䣺ֲǵһθֵǳȥ£ĥĥƵģ˲Ů˵⣬ҪŬϲӡ
ЦЦҷʰⱲȢţðˡȻϧСҰյСԹ϶ģҾϾͻؼҡ
۾еʪĬĬƿ룬⣬ĥϣʶͳһӣͷһžླ˸档
ܴ˳ɱ˧Ҷ´󼪴һʧ֣˶ɣ
ʷҰȻûʲôθڣںڰű˵̡ǰšеɤӣʱط졣
ŮỨʼʰ꣬ǶԸĻط˯µϴ󰲾ٹ֮ǰĿ˸ۡ
ҵԺӺҵļ磺˵һزҺúչɩӺ޶ɩĸļޣʰ˵ģˣ߱۸ˣܱ۸

һͷ鷳Ŀͱ˯޶͸˴лл˱ڣ
ޣôƯšôɰĶңŲôأʰٺ١Ц
Ҷ͵ˣ׬ǮκС۶ȣʹźạ̊́ũ͵ɶġ
ĬĬ˵ģǡǡԶһֱڡ
һ᣺Ըɣ
ƣҪ˰ɡ
зˮ⣬̧ͷԽԽܵƲ㣬Ĳɵ
ͷһЦ̫ƽˣɩ˸һƨĹҲޣͲˡ
ҡЦ˷ʰʵƨһţȥүģ
ʵҲйϲŮӣʪǱ¡һС
ͦƯϧǸɵӡ
ָ꣬ҵı˵ƭɵأΪðѵͿðս˰
꣬ҵĶ˵ƭɵأ˵û͵ϴ裡
꣬ҵ۾˵ƭɵأҲŲϡ
꣬ǣҵ˵ô˵˹㱨˸ĸͻظ沿ȢңҪһһ𰡣ɲҪƭҰ
ҹ˹СӣҲƭɵӵģİɡ
Сһ죬ҵĻɵأߣ
꣬ˡ
ĿͣˣҺͷʰͬʱԤеʲôõ飬ڣֻضүǮȼġǰšơ
Ѳ԰׵촽СҰֵܲðգһȥ˧ƴˡ
Ƣİһͷ˯ѵŭʨƽͷһԼİ޴𣺡ôСҰǸɵX
Ц˵ˣʰԺǵ·ûأ
챬ըˣ־͸һ⣺Ϊɶ
ֻЦŴŬĲԼ޳
ʰٴξȰƵʱּסԼŮ˵˶ڣ
ͷ˦ҵ֣ȥ׷ϣü


6 ֱ
¡
ҹһף
󣬿½ץŷʰ֣׳ҡҡ
ʰƺ˵ЩʲôȴЦд˵ϸȥҽݿ˴һˡ
ܺСԴ϶ҵŷ͵ƣĿп־壬лңϣ
ͷһ죬ͷʲôҲû˵
İԼһͷӱۼ磺ѾĶֳˣȥҲǰְŵİﲻɶæҸҪչˣҺСҰͬѧҲ϶ӵ¾ƺڵزݣ
ŵ̤еһ̣ͻȻиŮˡиˡ
׷ſڵİͷܼǣǰǰҵͳСѸˣ
֪𣿡ҧŴϴֵȥݣڼǰ棬Ϧ֮ʮꡣ

ܺӳţֻСץסḸ׵½һ־ʧȥ硣
ʰ˫һϣι̵˳ջ䣬ͷ
ţȥ·
δʱ
ʷҰ£湭ǹɵĻ˳ٵ̤С
һƣο糾ﾭ٣էѻҰӿɧҺ޺ᣬѶˡ
ٵɶ;Įİ̽ܵķǹѪȷ磬ӵҹһǰҵĴ󱬷
ʷҰбᡰҹǹҵ裬źڰеķǱƽ޵ǹӧҡҡλΡ
̫񤱡ˣһ䶼ûڵϣ˳ҪǮ㳪Ҫ
ѥ̤ˮ촦Ҵ꣬ĿСҰ
ֵһЦӭð꣬ǰС
·ǵѾЯ߹һ·ֻӡԺۡӪʵĻĻ
ưԺиϿΪŻƤĺģɫüɲɽ⣬âЬȡǧĿɮвԵұĹս䣬ڻʦдʣѰ飻߾̱£ми桢ɳŮɫ
塢͡ã١
۵ɱԽԽأǽ죬磬޲ƾһݣӹ
ӵһλƴʮߵڣʰСҰֵܣζ̵ϴ񣬴Ӷγ˾˵Ĭ
ÿսǻ۹˵İִս˳ᢾʤǧսǿİʷҰǹ´ް֮ĻҵֱڰֱȡϽ׼
ԶٵˣֵܶᲢսͬ粽ˡ
ΣȱʧǵĴԡӡ
ǲһҺСҰǵǣ޹ңʰȴϱ޶Ҫһʹǰξһĳһ
һΣ
ȻǸոҹĻ¶Ų죬ҺСҰһ㿴Цž̳ӵķʰ
ע
ҶżԳԵЦɵX
ʰɵıȻһйⲨ
վУʷҰͷɩأ
վֱĨ˰ϵˮһӴˣϧἸ޶ڼأ֮ǰңҲˡ
ұ˵תͷοأ
ʰЦ£ҵŮˣ͸ϵһ졣
һƣο糾̤Ǻģء۲ɣü̾ˡȴ֦бһ
ֵͷֱرصĳţҹޡ
¡¡
һҰĵ⣬ظŨŨĻɫȻէ
ǸǧߣġңһһѪĴֲ֣
էʱһſվڳǣ̧ͷΡ¥һۡ
ںƲĵ⣬͸ܼɱ롣
ȭͷˮмײٶЦŶһۣսǰ
¥ʮŴñŻҰɫƷıھһֽۣߺ
ɫڷУԾӻ
Сǵм䣬ӭı꣬Ц˧Ǹ밲ˣ
꼸ͳ嵽ǰͬʱȻıǣæĶ˿Ƴϵֽžʹӣһѷĳ¥ŰΧ
Ѿŵ磬Ӽ𣬳Ѿ˼̶ľٴС
ӳһ´ñͰ͵˵磬𡢱ֵΪΪѣ
ޱذͷһǣߣ


7 һǻ
纮ɱ˲ҹұϻûгϻĵɱ
ӳסģ߳亹Ǻܳ죬ͷ°ɣԴġ
Բסˣֵܣ
ȻʷҰɫ̧۷ɳһ֧˲Ϣ䶤˵ıӳʺ̫СҰͬѧͻʩ֣նӳҲûһ£µˮݡ
ɱ
ʷҰһƣһ߳棬һ߻ǹǹǹɴ˧Щ֪εӭսıԱ
밲һ쵶һޣԱʮΧеСҰҲս֮ԷԽڵĳţֱ˴˧
·϶˼Ģ˼ң˧ʮʯףӭǵȿһɶ߸һߵͭţͭޣׯ
Уʰѩ̸壺аŰбˣûб¿ţаааſſſſţ
һպʶػƻ
飡
һУûеסǹɸޱȵֵ˳ȥ
аʮɿ˦һǡȡ
ưôµʿ˷ӿ˹ÿ˶磬ݣϱк˸ںڰְҵ̿͡
ߡˣ¶ɫɽ۾ɭ䣬ֱصķʰɱкֺء
ЦһҪٱޣȴɱǰһȥÿ˵ĺĶ˸ᣡ

ڵǹӰսżСܱս˽˧İʷҰʰ˰ɣ
ˮİ˸ۣǺѪڹ˼ʵֹۣˣ˲˲٣ˣֶ666
ʷҰеġҹǹû죬ȻɱԽԽڣСҰҪķշ˵ķʰǹԽԽȥǹˣ˴ǹ
ʰĸˡСҰҶӶδҵȫעĶаһ˵ϡ
񵶡ڵϻвͣ𶯣ǵ֮
ȫһͬһֻƴǾޱͻɱεߴаױһ
ս
һҸоһѵʮӴǶ磡
轵䣬а룬Ķµ̫ʦϣǰĽ̨ϣԺʮŰ·ɮ
Щķɮɫڣ߰ݲһ塢ʮ꣬Сʮ塢ֱַ꣬塢ơġݡ顢ںСתͲ͵ƵȰ˷£дʡ
аЦµҲ㣬Ҿǡʮħеҵϴħ룬ҵʮֵܽһһĴʮǰϵ趼ǵĶ֣ƾСèֻҲң
Ҵ¶ͷһҷҷƷϻ࣬Ѿϱ²ǽŻéԽǺԽջİɣ
аŭڣСӣ
ըʿǰΧбָգƽ
ʷҰԳ۽ϸ΢䣬ǹǹѪѪˮһενȺлһͷ˶ɵҰǡ
źɫľ̳ϣڣ԰׵ѪɫϹأ˸գСҰ棬Թµй㣬ɱʤǿ
ʷҰ˰һ˲ǳӿʿһҲǴү
һ㺮âǹ
ҹǹת糵һ磬ǰĵһΪ
ʷҰһҾͽ
ֵܾǧε˴ѪĬ
һƴɫ磬ɫ꣬վס嵽Сǹƺ档
ҹǹŷһոһһһʿѪУһǹϮ
ԲӿֵδҳҲûģյֱǰ񱼣
ʷҰȻХǹ֣з糵裬˶µǹ񼼣ġ񹭡˫ǹǹ׷꣬ӲΪһѪ·
ʿҪɱҵȥƣҪʷҰҪȥĶǹ
ǶĲ
ºһɣѳ㳡嵽ǰ£΢Цаֻ߲֮ң
Ȼ̶̵߲룬ڹɽء
ᣬӭҵŷɫͭòŹֵķɮ
Щ󾭵Уڸ֡ǰ黢һ꣬ڷɶ겹ȡ
쵶˿ûͣٵļϳ壡
ħɱħ
ɱ


8 ҹ
磡

ڵһ̨׵һҡ塢һνƣסȥ·
󷽵İͰʷҰңһЦͬʱҷֵ
Ӱż꣬ϯҰ˻ģͭ弤ǧߣƽɡ
ʷҰͷιǱͬʱʰġħޡҲAĲӣƺаؿڵɲǣСҰһ֧ݺݱBʺ
׵ެһŰۡһźʹĵС
˰ĵʿХŴӺ󷽰ʿƣǹ֡
УʷҰűϵĳۣشİͬӲдޣֵ֧ܺź󱳣ЦΧȺС
ʷҰǹǰľ̳ӣ꣬ʰҽ軨׷Ⱦƣ
ס̳ڻһŻѪһߡЦþƣ
нһѤĻըѡ
밢ʷҰսꪺǹкÿһ̶ܴһƬƤ⡢һѪȻǲû֣ûзʼգűɱˡ
߸ϵаķһϸŵ̾Ϣλħ񣬴¤ɶһתսǧȴǵһзˮͳӢǵġ
ҵĵûгϻ
ֻ֪һĻᣡڶɱ֮ǰҾȻԳ
ߣ
һƺߣߣһգˤ꣬ĸɵ̫ڵĿӣӲˡۡ˯һ
˯ԣˣʷҰ˻
ЯʸȻȫͽǰʬ壬ܺ˶ѻɽȻгߵĲеУĲּӵˮƤĳֽ
۳ŷʰҪ˶ɷʱڣСҰͬѧȻ췢һҰǰı˴ǹڿն
Ǹˡҹǹǻգʹ˼£ʮʿͳͳڰǹâ֯ɵ֮ڣǺɢ
©Ϻٺļ̴棬·䵽ǰɱɧ꣬ԭһʱ侹Ȼ˶֡
ͬʱյϵڶ̨ףƺɨġͬǵCDһƬƬɢ
Ѫ棬ɱⱩǣ˶
вԽԽаİŭȣɱ˰ǧ
֮£·ҲºС
ػ׵ɮEF͸ںУըδ֪
ҵЦ絶һʱ䣬Х
ʷҰԡѪǹһ˫Ŀ׹¶סǰηβļһ
֪ͦǰɱ˿ħǿиǿ֮ĩֻһƵɲǣǹֽһ˹㶪ӵò֪ȥ
ɱһݣʷҰҲ֧ŲסһСԡ
һѾķСҰȫս
ʷҰоĻ·ԼѪ۵Ľʣ޼ˣѵͷ˰֣ඣӣղװզ
ʰЦװĺвθкԣҸ99֣ʣµ1ֲ㽾
飡
飡
УӦ׹껨̨ͬʱƴӲ߶ԷػѪ磬¡
һֱѾ޷̧ȫ¼ʮ˿ڣȿֺġ顱ѪҲܵ£ѿһˣ
ֻǰ
ǰ
ȭ
ٻȭ
ҵǰֻʣ´ŷֱΪGH´
ŴڴڵĴ˾ţ֮ų죬ЦһѪΪҴCALL
ħޡУͻȻҵĲһɵаں
ʷҰɫ䣺WORD磡˳BˣŴأ
չ˺߾үɩֶӣ
˵䣬ȫħޡϣų޷һıƶ
ʰˤɥɥֹһ䣺ҩ衣
̹ʮʼ滿׵ɵġħޡգǶȵվĲסﾱӣǵ֮á
ǰһһ䣡
ֱħа
Ǳ߽͢س㲻ɱң
۾ɶʮδһܵаƽһθо˿־壬Ȼ󺰣ҿN常϶
һұһȻεϻ
ӸҶ
аһȡչӣƻɽХ
ҰȻᵶ쳤Хָ̣
ѩշ裬Ϊ֮һ
аһ֡ȡΪΪһǣӹǧʱ⡣


9 ս˵
ء
һаһɫƸ꣬
ն
񵶡նҵĻ棬͸죡
Ʒŭڣɽ̮է
ξβɨͻȻеѪȪӿǡһѪꡣ
޴ѱնϣ
ϹޱţţԾ׹䳾
һƾ
챼׵շұһβɣߵķݣһѪصķˤǽϣʱƬ
䣬ħаͷʬͫĻͷ­˳ˮɶԶ
⾡о̴١
һҹ£ҡš
¸ͣ칫˺ݣҪ˵İ࣬һϴӸɾ
˧Ĺ㳡ϣصĺʬУرꡣ
ŢĵУҪȥץ֮ңľ̳ӣδ
Ѫ˰İʷҰĿ˶ѣһϢЦҰʲôģˡ
һƽŻкɫ͵һ䣺⹷Ѫľ飬үұӦµġ
¡¡
һ촦ͷһȻźѣײǽ롣
һֻһѩ촽ѪĿò¹٣һֺĸоŴ׿ִŰźʮּ£س촽ƷջĻʿü
¹٣٣
ʿMMף38
¹٣Ѫѹ٣
ʿMMңѹ170ѹ40
¹٣ô­ѹ͸ǻѹأ
һ±ˣݣǸھİɣλĲߴƬˣ
ҽרδţơ¹գգ۾һƬҽܣۼҼܹܡｫʢ廢
Ҳ
˸ͻع򣺡ĤŮװУ
ʢ廢̣λʰͬѧңʲô
ԺĻλδԴҵʲô룿
ʢ廢һ飬תͷʰʷҰСҰʲô
ʷҰе־ʣҵʲô
ʢ廢45Ƚգûɶȥɣ
ӻԾצʦҵһԺڿ͡
ʢ廢ı죬һʳָҡҡǴսĶңԳΪһӢۡ
졢ࡢȭСЦӢʲôܳ𣿡
ʢ廢ıܲɣĬ˰Σָֻ֣ǽһ˯ǰС¡
ֻһס䣺ҲҲ
ʢ廢Ͱ׵óһ50׳Ĵ󵶣ǵĲϣµְСս˵˵ܾúܾǰɽǱߺǱһȺ顭
賿ʢ£еֳ˰죬ŸڽϵǰһսӢ¼
ֻ˶ʮӣŮװʢ廢Ŀˡս˵ľְ桪
˵֮ħٷߣʮħ񲻷ҹĹ򱱹ţϮĵ۹
飬ǧڱؼʱ̣Ҿͦǧħ֮ɱȥعʮգ롣
ȼյɽӣǧĳǳأؼ䣬ħӰء
Ǳ֮⣬飬޵ǧǿĴڣݺݵĶȥ
ЩѹǳݵĴڣеǽצ룬ееĲ׻еѪȸеǸɽ䣬еΡеױţе̰ѣеǿᣬеߣеƱеԡˣеǿֲ
ǣʲôǶֹڹ֮⡣
ΪǹŵĲк֮ϣһҡҡ׹ᵶã裡
սȫԡѪ̾еʮħ񣬻˵ڴˣ˭̤Ű벽ģػ
ĻǾ֮ǿĴڣŭŹѹ£
һս
ڴʱ֮ϣֶΣ
˪֮ˡ
֮ˡ
֮ۡ
콵
ǧ࣬ĺ˻ģ̻£󱻲Ĵ壻ιӥǻǰ黨һЦķӣɷǣһϮ£һë¿ѩţһ;Ĳɡ
һսʮգΪĵ۹ȡʱ䣬ȵ塢͡ʥ˵ǳԮ
ʮħ񲻵Զݣ¶ģʮ֮󣬱صɱ¾£
գʢ廢֣Ŷʵķƹܣͳһ䣺ǰҹֻأɱɷǽɶ֪ӦС˵ϣ
ֻoѣ


10 ɷ

һϢڷըԹ䡣
ҹһսɶپžޣҰΪ֮Ŀ
͢ղʢ廢䲼۹νԭɶ˾аɱ͢ݣͼı๼˾һְɽϾ˾ϹǨΣʷҰΪ飬ɱйͰٽ𣬽ξ
뿪죬վڱ¥£򼸸еСܣʹ˻֣ȥɣסԺδСѧûдҵϷȫȥ
ǹ˷ܴү¿ģŻŸ裬һ·򱱣½硣
ҵļǣǴĵ۹һСǣһӡͺԶ˶ðռ԰ƫƧ˿ڷӣ̾顣
֮ϣǹڸƼƽɶ׸֮ǳûĴĮѩԭ
ǣǡú͵תվ
ЩԲͬطŲͬʹĳ̽͢Խ͡ʬˡ̼֡ĮЪŴ⣬鱨ӬӪ
ǹԭıؾ֮·Թıұ֮ء
Ĵ֣ǧ£һλΪΣ׷ѩƢŹֵ˵ˣһ߰׹ǣ߶߶˵ǰ¡
λ˵ׯǸûھ׽ӣˣʬڻУ£ֱʣһ߰׹ǡ
ǵգǰնеӭͷ桢þƹ߷ɣУӮֺȲʡ
ӵУǽάΰξųִֻΪȺж࿴һۡ
ٿΰ磬ᣬֳһɷʮ׳˶ꡰʺϡѦնɶ
߾ųߣ絭ɫòͣǱãĺ󺺡ˮܽզأ
Ҽó۹һ߽֤Ц˵˿һףӣˣԡ
ȻܸӣЦĸٹУ23333
Χ۵ĳԹȺڻЦҵĵѾϻ
ѦնͲֻܽһ롰ѵأɲǼ䣬Ǵѩ衣
ǰ˸Ц
Ⱥ֮䣬ȴע⵽˵ׯ
ɱǣɱ¾ĺ֮ʿƾǣݺ˷̰֮ǣԾŶ֮ɱǣһ飬ص±ؽң޿ת
Ƴϡ
޿͵꣬ӡ
ղûٶһ£طشڴġͱĮܵش뺷ţëΰܳ⣬ټһسǣֻһĵطװƣۡԱȵõķʰһȴı飺
СҰǸɶһⰡ
ʷҰǹۣĿ񣺡Ⱦ裡
ŶұģԼбҪʵô
ʰһһɶģ鷳Ǹô죿
ʷҰԶٺõġ
ңոɧġ
㻩㡭
컨壬¥һԶ齫ӵϴ죬ֻʶ̧ͷĿͶ¥ϡ

ͣ˹

ˣ
¥ϰʰԸƯſ£̻¶飬棬װַʺһ齫ǰƱӺѳСɽ
үһ濴ſǰŰ׻̿ˮһ̵ƱǮˮϳ
СȹԸ迵£ʶһ˿߷ۺ֣˭Ӿģ
λϣ߱Ŀ۵̰ڰݴŵĺϰ㲻齫úãҲǡڸҲõġ
ĿڣҶڵ˽λӶأϰ壬˵Ϊϲ˹Ͳһصȣǣǿƣˣ㿴ף˵ˣô򣬰ȥˣ˵ﻰβһ꣬ǣȡô˵ˣ
λҹ¸ʮࡢش̡ЦصͶӵĿ⣺λλأҾ۲ѣľ͸ûŮƵģǴ֮ΰĽҿƹӣ룡˵ɧǴȻͦ׵ˣ
һ棬ЦҡȻΰ׻ۣۼƨұţǮǮ
¥ǽֻŶƬ̣ҲɵɩӾǺţһŮܸص̽ͷһƬ度度
СҰͬѧĴָŮкܣǲǲ𡣡
һԹĿǰ߾ǾţûбҪȥСƷгñӣ


11 
һɫ׷ڰϣӳü۽Ա̣͵һƬ
СǱЦ÷ʳʹ࣬ŷʰһ֭Ĭ
ð죬ҺСҰƨɳſڵϣһߴȭһ߹ЦʺЦ˳
Ҫɱ㣡
ʰƤӣŵùĵƹʦһ׼׷ɱ
ལཡ
һһ죬ڳ⴫˹ٳΪ֮ɧ
еİգŮףͷĻƣԷĿٶȣʳͼݶضĴСϱȿֺԼͿĨ׻ңĴֽû˼ķȦ
ˣɽˣλֵܽãԼҵʳŮ˶غãҪ찡
ǰǾյ߷ɣһľžѣŵػշɹ
ʷҰٴˣ
ͻͻͻͻͻ
ͣһµĶũӱð̹˵ģ˳Žֵһ·ֱײĵؿ
ǰɽһһŮ
Ůĸߴ󣬲Ұ뺷¶ֱϴš]˫׹24˴ӣɱɫʺ籬ըͷްȿ㣬ȣϣŹա
һĿһֻ֣˸󣬳áⲢҪ
ߴ㣡
ʦ
ǰռͷηβĩ١
ŮĨŴ촽ӣЦǰ೯Ͳˡ
ʰ̽ͷɫԵĿŮĹ⻬ȳȣ㣬ȡ
ũҽУСûüΣº֢ˡ
Ҽ˲˵ٻꡣ
ܲƵĴȣϸְֳСҪҪ
Ҹæǫƴǣգա
Ⱥе˵ׯϣ޼ļ룬۰ףүա֣֪ʻǶʣдⰡ
ɫһݣ˫ֱȭׯȻ˾
ׯϻ񣺡Ҫ磬ҪԵ˵
𣡡
𳳳ˣ공ҡóӣ
Ҿһʦúڰ壬ص˰װĸֵܽǣǺɽȺһһߣأֻҪȫȥǣѵضɺڳǲΪǣÿ⳥һ˵ǵǲǺԻأ
СҰͬѧۣҰ۴һ£ЩĮ߹ǵĵɶ
¥㷿ز˵ڵ۹ʮ׸аһǸģ׼¥̣ЩǨۣ
ʺϡѦնȺ˵˵ᣬǾͰ㣬ԭסͲҪӰ
Цզģ뵱ӻŲǸˣ
ˮܽצɶⰡŮпա
ûĻ£ҡεǰӿ⣬⣬£Ⱥä¶ǷѾ
ͷ㣬ⲻһ𣿳ûӰ
һ̤֮Ĳ˵
ʰ˶ϵķ⣺ߴ㣬ǿѰ汲ǻûؾûԴôȥֱ亰𣿡
ﲻܣϳӣһ֮ȫڲߣҺɽѪϴǣ
㣬˺·Ұ
һ´Ĵ磬ҡѣһҡƳŤҹһQﳤȥһ·Ǻ˺̡
ٳǰհ̾ͷʹޣض㣬ش͸Ƶġ
ʰָ¥Ⱥ򣬳ⲨҲаûȴؾţôPKдĮɺĺɽⲻһ
Īа취
ͼȹ¥ɵǮԲзۣ̰ڰݴӶغʹ̼
󸻺ԵಽŮۺɫСġ
ߣ
ʰŤͷһĺס
·ĿһУһЦȻҺҵۣѾ̶һķǩԼͬ죬ףװȫǣ
Ƹ
ǵ³Ѹ˵ûнǮ˵飬еĻ仰͵Ұ˵
̶̲һ£Ƿ˷츲صı仯󸻺ĺ£һݰεض׷ɴƲХҪֵʮ̹˺ƶ̨Ѳߣ֯Ĵʯ·¡졣


12 
峿
ұվڱ¥ϣŶʮֵнĹ㲥죬βչ˶һġġġĶģǰĸġ
Ҳ֪ʲôʱֻ֪ⳡɱ¾ԣһƱؾҪȷѪꡣ
ڰݴרһ۹ĳľףмĲȡһλӶȻᣬȻ̶ÿԭţơƤݡ۸񲻷ƣĸ˿񡢴Ҷ鼮ȣˣϰ͸˵ˣ¢ɶһʳľϵгֿӰ˾ְģǮ
Щˣһһϡһʽ𣬺һΣյͶʣǣϵʧҲС买ֵܳ£ıȡ档
ʰǾſ£ץסǲͬɫͷܽףֻҪ󸻺ֵܳưɶóгȫɰڰݴƿزػعȨֵȻԴȫڼүһʡɴñŽﳵˡ
ǮȨУֵܻķᣬǰķѴڳ͵ǣԼǮֺ֧ͷϵ
ȻһУڽʵϡ
ȫߺɽǣ󸻺չʵĵһս
ҵ½ɵĸּƶݡǡһǧ˰ޱȵĺǣţֺíҹͣҧתȵİɫ弸ΧǱټһսݣƯڰеսˡ
ңԶʣԭϿһֻ޴Ӱ£Ͷ޶ˮХ﷽󣬴޾ޱġ
ħ붫׵ļײǰ
غĵ۹ĵڶħսһ
Ҫɵĸߡ
þƹ߷ɼԦľиΣϵ2.0ĸѶΧǷ˺üȦ
ѦնڱƲŻǹǹȫա
ܽʻ׷ɳβɨþƹоյĶԶԶߡ
ү߷ֵƤˣ
ܽۼŻǹŴ󱦽ƿ˷ţƺ쭳ΣռʻײͰʮ
ʰ׹һڰĦϣ鸾ܽؽʢΣһսƷɱ
ȥžͺûæ𣿡ƵĲһȽ滺ơ
ɡɩ˸λְҲæֹܽ
Ұ߻磬Ѹ߷ץסŷ۷ֿۼپˣæʰͷֱ֡
ܽ˶ٽţȥˡ
ܣһ˫ֲֵܽصķΣٰĦһӵġ
үгһɶϴҲøҸְɣܽЦ
ʰιѸһۣȻЦˣЦǰϺ˸Ǯĵ
ܽظЦ
죡ʰͻȻһĴأȣ
ǡ
·磬Ӳ䡣
ӴֱͨǧٸֲٿңطӵĻе£ҹ˶ĤĦû
м1չ̨һų޵оĴĴڣ¯ұС
Ȼ֮ǳ޵оĴǾΪġڰɣ
ǽĿšصأϽ̻𡱵ı¡̨֮ɫдָϵİʷҰݸһܽ
̻ʱʱ𣬳ʱơ
ְԼɥȨʮһݣζð֪³һ״Ȧ
СҰͬѧĬƬ̣Щ˵˵ɩӣŲұˡ
һ֧̣´ˮζ뿪˿ҡ
ɩȥӰʷҰӿһԭʼ궯
ǰսȭ
ʱ֣͵Χ˿ֵĳԹȺڡ
԰ͣƣûǮҪȫϯҽС㡢ҿƿ͢
ܽؽ㳶ס԰ʳĸ߷ɶ䣬ߴߺǵһȺοͲԣָָ㡣
߷ɡ໡ֱУܽؽ㣬ۣ̣ܽϣܽأǣ
Ůһ޶ͷһ䣬˺
ɩӣ
Թۿ£˻תͿкȺ˧÷˼ĵıˡ
ŮɫЦеģ£
ҳƬ̣ǲң
ü䣺ô᣿
ҿǰŮһۣɽıǱĮɺĸǱĮˣǵĲҲ֮С


13 ɽ
۾гۼǳǳˣǶһˣǿеǰֵ֮ʲô϶Ͳˡ
һΧȺȻݰ״ЦЦ󸻺Լ˶ٵ۹棿
һҪڣһһΣʧ˳С
ߵķʰüëһװģĲʹ𡭡
۽Ǻ͸һɷֻͭһϣҲֻһӢۣ밢֮䣬һս
ιأܰ¶
ͷɹһɫսƵ̨죬δ֣ϿҡУҫ
ͷ͸۵⣬еȻȻָ
սڣԾʿЩʹӶ߾ٵǹǷɽ𺣣ڳת򣬾ڿѾӸ£׼ҵĻ
˸ۣɣ
ҺݺݡޡһڣЦôˣүǲô
߿ռװϼɫͷӵĹʹӶ˵ֽűȻߴﹾࡱ˵һ
ҸűȻƣѧ˵ǻ˵ɶӦһҲ飿
ĴָǵͷЦOKOK
Ҿͷҡ֣NONONO̫ÿֱв˵
ɽ¥
ֻּӿӴ⡣
ʷҰǹ䣬ɵǹͲ漤ﳾֵȻ쳹ҹʻһڳϺ¼ͣתйķڻ𽫺ڰ硣
ЩȽֵܺγ̴ġ磡
ҹЦɡ
˻
Ĵһʯǧˡ
ǽǱĿСĲܽȻһԾִңߵĹɽҪǰս𣿡
ǵϿգٸֻеתƮҡ
յıԵĺɫɳУһֻɽȸߵľ޴ǧٿ׵ıϣ𣬲ͣײֲҡ
ܽվıţǴĵ۹أ֮
λ۹ξʱļ׳ץ˱ĵǹӳµĺʹжľǿ
ѦնڳǶ֮ϣޱİš֮ôĹ°ѷ
ûѣܽİӵһһӵܻ𣿡
Ƥ﷢죬ѦնסĶɽֻɺǰ䣬µĲǣֻԻصı񡢴Į
͢ѾǷٺˡܽЦЦֹ
ѦնѪŵ棺ֵ۹Ű˶ˣ
ܽǻͻȻ˲ɣʮ꣡õʮ꣡
ѦնӣԼսѣʮ䣬֪˶ٺֵܣ
ܽ
һǧ߰ʮţ
Ѧնеһһǧ߰ʮĴжĮɳ׹ǣգ
һ죬ܽͬ۵Щ顢ǳǳĻۿӡÿʧȥһսѣ˶һ
ܽĬȻβһл磬ļӦôһЩ
ѦնЦˣ֪˰үҰܣǶҪһᰡ
Ҫȥƽ¬ľϴԮһû˯ǣһǴУҲ~ܽˣͷ˫ۼ䣬ѹų嵽ؿڵı룬ʧ
Сѩ硣
ҵϳͷӢӹ˪
ߵĺɫ籩ԽԽϾ죬Ʋɵ
ңսķصţϰ֣ˣȴʮսҪʼˡ
ɺ㵽Ϳ̿Ȯ
Һᵶվڹ֮ϣ籩㿪ǵ۹ǧǳغ޴Զž·жǵ
ģػճХ
ɽӴ
ﶬ֮仯޳ҹѩؼڣմ磬ʱʱ֡
У¥ɳصװ͵սڽֵ϶תתΡ뾪Ļ̹¥ѲߴС
һӶ̱ӿǵˡŮͯͨʮڵһ¬
ݹǵ˵ׯϣվǧ£ݺᡣ
ִ꣬ݼұһۿͷĻѳΪİ·
Щı߳ǵ꣬ڵһĵڵһսĵ
ѪҪ֤
Ѿ׼


14 һа
ңʮսעҪչĻ㳲Ѩ֮£ѣһȼգһ⡣
Ҵߡ
ϳصĻ˰˰ĶĤҹԾĵΪҹҫ۵Ĺ⡣
ǶʱѪڣȼյİγİбָ񷣺
Զ
һŵ׳ɽӣ
أųҵ죬ûڽϣ֮׳ɱ˻ǡ
ء
˻ǵĺŽԶԶش
ĳԹȺڣ궯ȥ˾˿ӡ
һ¿ʫ裬һ޷ľŮһ̧ͷͿͷǸͦΡ̬Ĳ±꣬űĺɫ籩þó
ȻһףƼݡ˿С
ӶЦһꡣ
ʧɵӣ
ôˣ
Сʦã
ҵڶȥǸݵɵʦøСѾǣţƳЯ׵Ĳ֪٣ǸһЦ˴ţ˧磬ں𣿡
㡪
Ҷ³ǽϵһשǦ˶Աı׼ȥ·һӦء
ɵƯʰĴ磺ִ·ɵ޳߯߯Ӧһשͷ̵
ɱ֮ԽԽңʷҰڵϣҲˣвƱˣ
бϻɲϲt£ĿԶɳסӮ
ˣˣˣ
ҹеսģףһһڶ
ǧҰѩ׷ʺɫŮʿֽýĲڣУɱڿա
ŷɽĸ߷ɣƲĲӣĿɿڴĺɫӿޱغɽӣȻʧɫ

ǸԶٳ¡
ֻսһ֣пһھʻ¥һѪɫ죬һġ֡
ʻ¥ڸʻ̻ʵĳ棬ʻԱҡӣһϹ˷ʰѺϽۡ
ǺʦʷҰȷϼ
ȷʰһ±ƣҶ٣ƭңϾǸֺ𡯰ɣ
Ҽʱ˿ѧĽͣӵ֮ǰڵ۹Ǩ쵱һʱ
ʰٸʵ׶ס˵úúõģզ͸⳵·Զڴүأ
СҰ͵˶ι˵ΪשĹĿˣϰСˣǷ2.5ɶġ
ͼЩŮ󣬴дСȫĻͷ׷ͷ¡ƤϾɼ̵ɱĿᣬҸоա
ʰѹ׵ļһﶼĿһ£Į֧αȷţһа٣Ⲩ
СǶĽ΢Լǹȫװװϣû֧ûݳǰկ˿Ƴɱ˵ȥ޹ô򵥡
һװĴ۾İ츾ŮһļӴ˹λС磬ɱзգƽա
飡
һ̧ȭյĴһɰ˳ߡ
ʰŮ˶򣬰
ʷҰ桤У
ϻ˳գôгϸ٣ҳұ𣡡ûûεĹЦ
ǧˣӡ
˿ﻺٵϣҵŽ̼ǰʰСҰͬѧ׺󣬡Ʒӭӣõá
СҰͬѧķۺɫС֣ܿе²ۡ
ʷҰǿнͣũ＾սո̫ԣе󡭡
Ȧƨʰ¶ɶ¶ũ񣬳عҵȾ÷ǵֱˣ
ھĺܲȻŸȣֳ㣬أICIPIQͨͨߡҡ롭
һ֪Ƿ뵼Ӱԣ
ɰա
EMMMMMM
̸ۣЦٶȲ
ֻѻɹǵͷĳСܷǳȵ˵ϴ󣬺ԣûϲ˵Ӳˡ
һӣ׼Էһ̾뷢УʲôСܲȥͱӡ
Сܵİ£ˢˢŹ׼
绢
Ѿʼ٣㷭ɣһ
˰ס
߰ס
ס
ͳһѵĹ룬¶ںɽͫף˸żͬĶâ


15 ϸ
Щ޷װĶĻְɺṩʽװһɫʯ֮ڣһ
ס
Ƿϣٶ٣ǹͽ硣
ھ̽ӣ˾ײҵӣСҩ˰ɣ
İס
·ʤȻۿ
ɱ
ﱱ񡢴ĮСУһζȼٴ壬ȥŪЩݣٵЩŮŰչСĿɶġ
ھʻͷȥСĵ˸ߡ
ңһưѺλϡ
ɱ
Ƿ͵ͻȻֱÿﶼһ֣ͦաð⣬ɲǼ䣬뷢
үǣҲ벻ֻȻһ׿ɷɵ͸еĸ߿Ƽô

ɽǰһϲɳͬʱ͸׹ضкִеģϺӶ
ͷʵʮùһڳ벻ǾȻ˵һз㡭
Ȫ·ͷκϵȺ̵Ƶ˷ɮ̧ͷǺա
ĺĿŹ⣺ЧҲë
ң
һȭסҰĿϺֱſڼʻϣǿѪ
ɱ
ǹ񣬼Х̶ǣһӵƷֵ
ʮСѪȪˤȥ
Ю壬ɵŻХƺХŴǵĻļףȡǴ
½Ӱ£ӵӣɾ
һ棬͵ھǰ
ʰδɺⲨˮҲа
ʰҡӣݺİֽ㻰࣬ȥʺ㣡

ҡڿγɡd֣Хͷҹ
ʰֽסʦҲ̫ƤˣҸ˵㲻ҪӶô֡㿴һû˵ְѴ󱦽ӵˣ󱦽ǱӵȾҪҵСô죿ҲСҵЩݲҲǲԵġ
ҲǺأ˺˼ɤӣ~~
ٵҿϷ
Сĵߵĺֱһţᵹ¶ƳϣѪһ
ŰȫСñĸߴ㣬ȫͰͷһﺬһ෽棬ʱľ
һ滹û꣬ºɽС˹룬һСɢ
ﴭŰβͣΧھתȦ
ǿǹЦĿų¥ŮΧɵX
Үž
һһ£˷棬ֱƽɣ˳ϵ˰ȫ
걧̣޵滨꣺ֵܰҪΪũ񹤣Ǵ򹤵ģǴĮϰǮǸɵΡ
ҴӶ¸ɽǹüʻţιֵܣ𣡡
ͱӵġɽСһСܱ磡
ʲô簡ûйİֳֵģַǲ˯ˣ˼컹Ҫϰ~
Сܿ˿ǣʶȤĬĬߡ
Ⱥ࣡˾СܣóֻĴֺõΪֻεϻ
Ĩ±ͷҰڳżСľƣȥӴĮ־ͷWHOWHO
һֱ磬ǵ۹ǰﹷ̫Ҳֳڵĺ鹴һ˵Ļᣬǻһϴĸ漣в
ҺСЦŶһۣ󷽵˭˲𣬻ӭǼ֮ʦ
Ǵ˰̻ȥմĮľ棬Ҳʸɱ·һǣΪ͸λүһܣҽŵ֣һ⣺
۹ɶ߲бĮ˵ڼ飡
ĹսϣɱȻͣˣɢŽǺζϿʱʱо绮谵񷡣
ѦնĿͫһߴӰ̤
΢ѹʾƵŵǲSIRԼˡ
ͬ־ǣܽ¥˲佦˷Цˣ
ͷսʿ뾴񣺡׳ˣ
Ѧնüͷ壬ḧԼ˽ϧ͵ӣ˿Ļϲ
ܽսʿǣʾ⣺ͬ־Ƕɹˣ
սʿǵȺȻӦ׳ڣ
վס
ѦնͻȻоͬ۵Ц͸ɭɱһ̧֣STOP
᣿Ŷ˺ͷ͵ĲܽЦøӹ졣


16 ļ
㲻ȥƽ¬ľϴȱôԶŵζѦնӣͻȻΧһȻϺȣԵ
п֣һף
ܽȻһܻͦڣսѷɨ䣬ۻɫ⣬۽ڳ¥ը
⧲ǣԴҲ벻Լ˾˵Ķ֣֮£Ѫ֮׷ѣอƮ裬Һ˷
Ϊʲô
ѦնߵʣͷĵףѪֱ
ΪʲôܽЦΪ֮Щʮ꣬пյĴʽԴ͡СMMأɳӣƤ
С˵ͷѦնʹҡͷͱҪ飬·㣬Ҳң
ܽЦǡɶ˱ȵİ鲻ģ˱ѽ˱а飬ˡ
ͽѦնϳ
һԾڤĺɫâϲܽЦ
Ѧն£ӳ̱֮ǽɪɪһС
ȥ֪ͨ磬бĮ˼ϸ
꣡
ɫ⽫ڵһ룬ڲܽľǰȻֹ
ѦնѪѹƣ벻Ũü۵Ҳѱˣȥүʹɩ
ӵĿ磡ܽһĻҰܣľϴѾѵ۹˱ĮĴ·ϼӦϣǰлҪˡ
еϮ
ѼñڳīĻӡЬһԪصĲС߳
ŻЬڽֵϿקɱ
ҵĻЬʱʱʱС˻Ьڶ˭˭һһצ 㳡裬ﻬﻬ
У֮ϣһ𳹾¥
·ܷЬִܷܷɹƨɵС̧ͷ
֮ģĮ֮
չᣬƱգһͬ𣬷ҡֱϾ
ԶĻɽ緢µĴڲ
ͷң£̤ģϸϹľ񵶡һ˰⣬עűֻԽԽĿֲӰӡ
Ĵ꣬ٶϯƹܵı߳ǣīǦĺƣ׷ֲ׵磬߾Сǻ׹ħõ硣
ϮˣҸһ˫ӣԺһ˿裬ǰգ룬׺Žٸ£֪ʱҵ
ֽɡ£С绨
ʮǰĸ轫վµطŲɽߵħʬףǳʮħһѡ񵶡һ򵱹أĪħԽ׳ذ벽
ġսѡԪ֮һаΪȡ¸Ȩʸū֮޻ңǵʥǰйپ˺޶գҲо޼ҿɹĹ»Ұ
˵飬ҪɱħѪǵһ˺ʮɶһʿݶĵ¡
սĶӣŴʿѪʱעĿĴӢۣӢۣҪս
һһѰѼ⵶ݺݵҵѣʹһɢٿǧ
ɱ㸸׵ľħҪˣµᡣ
ʪķ´ϡϣ絶
ұϻĿӢᡣ
ҿױˣվɽ֮ϣϿ䣬ΧѪȫɺӡ
ҿʮħ񣬾֮ϣֺ򰵺ħڡ
ҿʮƲɵ׵иףܾ׻ĥٲ
ҿײϹһϢǣҵСᣬΪĲ¶þòԸ御

ãۣͣˣŮҲʧˡ
սȭͷ
һϤҵĵ
Ҷľͽػˣ
ʮǰǰµĻʮ꣬ʮˣʮǰĹת˲ţʮս׺ɣ˷ǣǹϵĳǽİ׹ǣĬĬ˵šħ֮սı
ת׾Թ϶ңʼûȴԣÿÿͷȼѪ
飬ʮѪעҪΪҼ
ʮ꣬ҵһ죬ȵ̫á̫ˡ
¶ؼ䣬վֱ壬̧߰ͷ­ӳȼյһ쳤Х
һ̣ɽҡ˻𣬴쭣ʯƣֱͬޣܿܿΪ֮㵹
ĵ紵
վڳͷķУͬһɽ


17 ҹ
ȻǰգǵϿգȴİ
ϳӣžˣһĴỤ̋ιԲʮš
Σ˵УһҺɫ׽˷ˣϡ
һبʵӣڳ׽ӳһƬѩסװϣƽ¬ʿţƾǿ籩ε鴵嶼һǹƵĶԭأһҲ
ȴӰͷҲƣӹʮɿӿˮ棬ɱݵںӰϡ
ľϴ֣ϳͻȻըѺӰһǰ󻺲룬վںڰ͹Ľ紦ǵİϣȥʮֵĹ졣
Ϊ׵ƽ¬22ʦųĪľн߹ڹŷâƣ
꣬һɫ֮ĿƮգδ˥һģ¿Աɽͽܴۿ죬ѾӶƲӺͷȥˡ
һɧ꣬ľɵľšľ壬˰ٶȰٿ϶180CM¶šƽ¬˫սܻʵλʸټԹٰݡƽ²ȷ桱˵Ƿͷһʱ
ඣĵèᳵ
ǧ£ʷҰͬѧֺᡰҹǹɭҰеȴŵѪǡ
һĪľǳ鴤һ£šһ
ʷҰһ֣𻵹Ǯ
ľһ飺Ҹ˵˵ע⣬͸ղ˵仰㶼װᣬ֪
ʷҰЦܽѾһУľϴǵ֪ģ̹״ϣܴӿ㶮
ľЦСҰʾҸֻҪܹͶʾ
ʷҰ⣺Σͽ
ά᳤ֻҪʶһзݲɱ˧СҰͬѧжţ
ľɳ޷ɭЦڿϴӦ׷ĮͬӾȦӡӡƱӡУ
ʷҰСҹǹҫ۶Ŀ֮⣬˲ڸǰ˷Ҫ㣡
ϣ
ƽ¬˫ʳʣɲǼ䱬۵Ѫâ缸ѰʷҰĶģ
ľҶһ֣3V1Ū
䣡
ľϴдһɫζȻǣѸײ첥֮ƣ˲Ϣ¥гǽײ˲ ϱڡ
ҳɢȥľɱ󣬲֪ʱһƬڿ׵ƽ¬ʿǴҹĻڰΪһ塣
ߣǱǺڰһ֡
ҰҹҪĮжƣ
ʷҰԳ΢΢ҹǹһóǹ䣬գУٸתǵǹ⣬Ȼľϸǰ
䣬սҹգѤĻ𻨡
ҹǹںڰз磬ƽ¬ʿ̱ǹ͸ĶӲļҶѣԵͽ֡
ʷҰľȫ⣬
ľϴлƽϵ۵Ľ⣬ŵݺӣбİպͱ߾ٱ˲򣬲ǹǡ
ʷҰзңһǹǹ󷽼ˣ
ɨ֮ʱСҰͬѧҹܽͷĹǣ͵һӴܽĵҹ
ʮѹĴǿڷӡǧħȫɶҪʮǰħ֮ս裬ģҪģƾδɵëͷСӣҲ۵𣿲Ҫٳ˵ˣ
ľһ죬âƣڵգͬԶħĴڡ
ƽ¬˫̱ںڰмһݺύġʮֹӰҹӳ磬ǧɷԲ޶С
ǹ棬ľϴ˸䣬ȻͿһ˷Աľ´̹
ΪʲôҪ׷ңʷҰǹ
Ϊм֧ǽľűһѪȪӿȫĵڹͳ
ƽ¬ʿովүҹɫǹâһٴǰϹǹ״үľ巢һƺߣ۱ǹնϣѪˤ֮Զ
һ͸ֵˣ
ǹӰһʷҰ֮ϣ֦Ѫǹ棬ңңָĪ
ѥѥѥѥѥ
ʧȥұ۵ľɣͻȻЦֱЦ˳
ɢλɶУϸСĵ۾޿ص׹ⶾâ
ʸҵĴģ͸ˣʮħʮǰǿһսȺ˲أ۹ڻΪҽʮнصħֲ֪˶ҡ˶QQԱЩֺͭαִԲɶ˻ȡأ
˵䣬ľͷϵ߹ڶȻѣͷɢǧ˿޷ϵļбڱŷħըɣ¶ȫ׳ʵȻƤë
ںڰУͬһֻҹɡ


18 
е룬ͷܶ
վڸߴĿҰĺɱ
Ŀ£ǡôӷ׵κ󣬽ССз
ү
ʰһԶҹɫӰԽɡ
ɩܸһ¸ĹĻᣬϲܣԺǰүˣǰүˣܽһؾ͸˰Ϸһͻع
ҷʰܹôãȫƾݣֵܶࡣʾͬѦն飺ǺúøŸɣԣ
ξмıʾĶǸ硣
¿˿ϵŮʿֱʱˣսڵǣ켯Űɣ
ʰȥ൱˷ܣϣܵסҲøĮһ
ʱôʧºһͲŵ̾Ϣϧһս֮ǵĵˡ
һ죬Ұս·꣬治֪ʷҰͬѧվһߡ
ʰҲ̾һóţŤͷ룬һСѸ˼

ãϣɳ죬ʮ죬ܼս˷Ĺ㳡ۼȺԽԽࡣ
ڿЦĺԮŵˣ
ɳɢ
˴У̰ڰݴӶء̡Цص˵ׯϡþƹ߷߳
۸ߺǷ궼쳹屡׹ӦԮںţ
ķʣ˿棡
ǵɫɫǸ߽˵緢оŵоһ߼ɮеɱһ߼竵÷кȹ߸ٸüɷ
ޣʮ꣬걱һս塢͡Ĵ빲ֵܽǿɶս󽫾սģ
ңħ֮ս󣬳ŵ̫̫ˣһսܲ׵壿ûһ˴
սף
սףҾҳѪսķģ
ʮѪȼ
̹ӻȳȪˮඡ
Ⱥĸߴ㣬һȴǰŶСʳƷ󷢹ѲƵĺ꣬ĦȭƵĴߺ
˱ȣЭǺɽˣǶĴӣһɷǰﹷıĮӣҲ㵱һشѵүǡһеӼԲۣҵļأ
Ⱥս죬ƺƵս
֮ϣĦƽᡣ
Ϊ񡱵ıĮɺޱϣգŵĳУۡ
޴Ӱ£ʮĮġŷĲƽ
ڶǰģඥĿӥʨڣϵݺύĴ󽫣ǱĮͷͽң
ЩͬƤװͬǣÿԶͷҲ۸ּףǰľսƤһۼףͷϻƻߡ
⣬װȽĸƵìǿսҲǾձʹõİСһɫװĴѪս۸ߴǿӵмǿı͸Ի
رʣѹѹĶǱĮеޣеĴеĿеìɱڣԶԶȥҪһȺ˶ࢵɽ޻ɲ
ǰ;УѵʮãȺľӣĺɫϢ۳ңҪű߾յʬǿйԵء
ɺħ֮ϣƮħͫתſҰԸĹ⣬ǧ嫺ǳҪҫĿ
λĮ֮Ұﱤѣĳֿҧתʮ˶ľ޶ƽķֲΧȸİɫ岻ϵйӿ
⣬׵罻Ӽ䣬һצ֣ԶħԽԽݴϣйսȼս𣬲злΪ档
棬ѱצĽɫƿء
ͷ֮ϣұݣ
ϷҲҪô
ס̫
СͭǽһսݣԶžͻȻ궯һﳤᣬ
޳쫷磬ͻʹϿյƶݣΪ֮
бĿ֮ǣíҵײ죬ͱѸ͵ôŸеͭǽڡ
һ֮ɫ䣡
װ϶ĹʹӶյǹ󣬽ŲսףϿսɴУʮںȻš
ٵˣ
¥֮ϵȻվ𣬱ϻе֮һŭϵսױԴ紵졣
ϱħһϣݱؽ׹Ԩ


19 
޹⡣
ڻͶ̱ӣΣһżҵĽ档
Щƽ¬ʿǣǰľ󾪴ˣ˵ġƽ¬˫ĺȻˡ
Сҹͬѧˣ
ֻľɻ⣬Բ˼ٶͣϵޣڤħĿСͷ­ٵĵתһֲͬݵͷ­
˫ɣ
λ۹߽ؽȻѾħ
Ƭ֮䣬ľɱ仯һֻ޴˫ͷһΧŰգȫɢħ档
ӡ
ɡ
ľͷ­ͬʱֽȻͬĹŹЦ
ʷҰ˿˵õʷأӽʺϷûˣݣú̸̸
ԶŴеĸٺ͵㻯Ѿ鸽ΪħһԱʱգ˫ɣضΪʮħ񣡡
ľ̤ǿգһǵߵĲѿԽǺӣһǻĽޡ
ʷҰƺɰ׿⣬Ѫγһɫī
㴽࣬ɣ
ľǰƣƤҵĵѪڣѪ쳤࣬ͣ
Ӷ˶ʷҰѪŴǹǿĴӷлվֱ塣
Сʲͦᰡľɳªͷ­һ죬֪ĸڳѿĸ顣
ֺȻСҰͬѧӶǹУŮսʿСħɣһ裬һŰڰ֮˸Ƶȫʧ

ҹǹϲɱӾ̣˲ûľɺһɱǿ޵е·𶼲
ҲУ
䣬ľɵѱڲϢİɱƳ⣬ʧںС
˵սѾԶݣжһװʷҰƣķǹվڳеķϣ
һйھֹ
ɱ֮ǣһɱɱ
ѪȾ˰졣
ɺճħޣͷϣˣҿǸ˲ţֻҪϸŻ죬ǧһǧһ񣡡
³ûζĿǣƨ࣡Ӯ˻˵ඣ
ĮɺԱ֮ˣ׿ʮ֮ǰħ磺
IDұ£죡
紵ҵ磬ߵĻƣʱѪ죡
̧ۣӱϵǳԶ䡣ұž޴ϻ͵վڰǰһδƣȴѱ鼰ս
ң
Ц£Ȼһ··
Įʧɫ׶ײսᵽƥܡ
ǴսĶӣ̧߰ͷ­ʶţЦף
ɸδְʮħһͬʮ˲ɣ
Good vevr good vevr vevr good
ɺЦ治֪˭Сӵ𣿡

ĮͽҵˣĳЦѪֵ֮ǰС˵˰ɣ
һ򵱹أҺɣӰ
ƾǶ񵶳
ĿԲκζе񵶵âѱǳʮ⣬ݺݵն˴Цеɺ
һƫȴڵâ֮ǰ0.01˰벽һնڵϣһɵĹ֣оȻһΪ
̫ˣ̫ˡɺʧҡͷ
˵˻ҳŭȡ
ɺޱ˵ı֣ʮǰĸףֱʮʮǧ
ͼ˫۶Ȼһ𣬿зĹ͹Ȼɨ𿪣ȵεĳˣ
쫷ҵȥײߡ˶ǰݺ˿
㻹ǿɺָ΢΢һһ䵶ѱС
Ȼ롰ȡħµ
ձǧǰСε͵ˣ
¡䵶ҰʫΣӳ˼磬˳˯ĵ۹֮
Ҳ䣡
սĶӣ
ǵ۹֮
漣վһţӭɺһһƣ̤㶴
ôСǸɱϵļˣ¾ľ壬㵲ס𣿳ٶ̫ˣ̫ˣģһֲֻһһֶֻܴʮ
ɺÿһ仰ÿһ֣Կ⣬ʲôλĻڶϡ
ң˭ҧأӵ
ɺ񳰣ʲôʸȥսǵϴ󣿣


20 Į
б
أ
ײ
ըѣ
񵶡ŷҫ۶ĿĳâɺϮһָ䵶նգۼתŽɫâնôѡ
һźɫıнãڲ䣬Ͻ˲ɣΪҽ
类ڴеأ˵ǰڱڣͭǽΪУשľмŻҳ׹䡣
ұԷһкǧľ޴ڵأɺշһһģͳڽǰһֻʤߵ̬ҵ
ʮ̫ˣȻĵʲô۹֮֮ǣԭˣϲĵѡĿһף
ɺһҡۡһѪ磬壬ٶԵ
ǳ¶㴴й·֮һٶʮʦųüĿĴҹ۳˺QQѶ齱Ȼ컯еһƿϴ㷢óĹ֪Ʒϴˮٻ֮㰡ȻЦ
ԶУһҵΰӰҵԺʱ׷桢С
սԡѪ쳤Хĸ׺Ͳϲħִ۵ףǵЦòԽԽԶһš


ĸ翵ڤڤ֮Уһһεĺҡ
ϣǲŽһҰʮ׻ƬƬɢʬ޴氡ɺЦڽڼһëƤС飬ƽݣĹħ
һֻѪ֣ѵץסɺĿӣͻЦһЦһѪң˭
ϴλ磬ħףصǿڣ˲ֺģɲǺϰߣҹ̫лͺӣҪզ֪Щģϴϴ˯ɣ
һӱúڰӰ٣ڵķš
ɺ̧ͷɫһϲɫƲ̽һֻ˶󡢽Ŀצ
Ŀͷ𣺡룬ǳٵˣƵα
ѾȫΪ˳ҹ
ɺӸ£䵶ָâ˸ķ񵶼⣬ֱֱ׼š
أͽץס˵棬ָѪֹ
ֶУУҪ̫࣡ɺϣһ˿䵶ȴҲ޷ƽ硣
ôǹ⻷ɺüٷ׶һѳˤڵϣ¶˹ͺͺĵк͡
Ŀ죬ŭڣȻǣɽͻХ
ƣ
ͻľطɺɵ˰գ
ȻһԾҳһݣٵն
ɺƺܵǰδеشŤΣߵȻȼŲʵĻ⡣
һ룬һ񵶣һеħն䳾
Į󣬶ʱңೣ
һͷ״ľ޴գۼ㼴ʢǰɣͬһͷɻӰɺ˺ѣ
񵶻Х಻
ոҾǸѾӽƷҲŹֱ޻555555
ħޱǰݲ˻쳹ء
ǵ۹һŽСﰮıǽѵкǴɣ
ɺ˫Ŀ࣬һ˫ףһڽ䣬졣
мת䣬һκâƳգ״ͬһֻľޣڵ
ıĮ۽һһӰǻĽ棬ÿһǿײΪ֮
뻹ʮӴﵽսɣдɺĲЦ
ŹӰһһλصϡ
ȫѪŵҵĴϢšݺĮʮıǱѪۺͺۡ
۹˾ɺɳЦսϿջص
ôʫһôҽһѪеѪɽ棬γһֱѪߡ
ɺбңԶ˸ܵһ𣬼ЦȻ
ʮǰĸҪǿĶ࣬ԣֽԶԶħħĶ֣
ϿյǺս;ڻףӳű⣬ٿЩĺӶĬţû˿춯
űЦھӼҵĴк죬Ҫ㡮񡯵Ĳ񻰣ҪĮﶼҵ֮꣡
ɺ󣬱ĮӴ꣬Ⱥ鼤ܵ׺Ħɱ죬ɽǰϦ


21 ۹֮
飡飡飡
Įͽž޴ǰƣÿһرʱԵ𶯡
θͣ⣬ɴڣӭ꣬Ź߳ɱǡըǧٵ˿ߡ
ʱĦһǣƺҪĺɽһҸͨ͸
ǽǺϢ߳۲ģ˫һӴһײѪɺӣкҰѻɽ
ĵķɴսԿմϲӿйĵڱĮУչɶԵĿ񻶺֫ҷɣҺڶս˼
ŭˣ𣬳Ϸɴװ壬Ӵͷһ·ɱβµӶͲ°ˣ
һսѪȾ죬ǺӵкƮ㣬ݶս䡣
¶ǧϵĵҫŹ⣬Ѫ
߬˵
׹ͷбĿгǱϵйӶ½ӰӸ߿׹䡣
ĿѣŭףħԱ˳ŵģս¾ֻϷ𣬻ʦҵࣿ
Ľɧ𣬱ȥ游ž۰ɣϵӺùɺЦţкⶸʢ
޾Ĺɺӿ˲䴩͸ҵ޵֮ѪȾ
Ҹĸ桰񵶡ȻǱľս޷˵ĳǰ
ĮˮΪס˹ɭƵĸֳƬγïܷʢǹì֮֡
˿ѪⷭһεѪʱӣδ𡢵δڵϣǰźĻɳ˰ɫ
ʱ·Ѿֹͣ
ɺЦˣЦ鸹һ𶶶Цõɽ
ָ绰״ŵߣᣡиƽڶԺܳ߾鷳ǹһ
ɺıӭһȭѸסЦͷȥֻɫ޴š
ŰʯɳؼһƬ硣
ɺǿסЦ⣺йӶţᣬԼ˭ܵ绰ҡ˰
ΣԽԽ
ħһ̤ȥɶǶҪ촷ۣ
ϵĲпףŰ쵵Ĺ⣬Щкزսıŭ
˫ųȼյķɻ˷ŨҸϺȣ
һ
ĺսǵء
ʯ棬ĮһƬ𺣣ײ
ҪĽ𣿡
ɺ°س±𣬼ٷƮƮŹķľСһ޿
ʲôƨ񣿻Ǯ˸֤İɣ
ȫĲмƬƬɢ˫ᵶÿ̤һбըһ׵磡
ɱVְҵʸ͵Ʒʣϻ㵱ҶAΣ
ɺӳ䵶ȫʱ٣貵ĵâ䣬ǰҪŤתǬߵ磡
أ
ɺĵâ񵶡ն˴ϣµѣ֪׻ле񵶷Զŵٹ⡣
ǰǧ顢Ѫ䵶εУ
ɵĴâƬƬУɨһȦĮʱѪ⽴ϱ֫˷
ⲻѧɺ۾һʼôţƵģ˵˵Ĵ·أҲôд
ǳ˫ݺݵضǿУƾ궯
ָ̣
̱飬޼̻漴ɢ
żģ
ɺһҺյֱѾ鲼׻𣬽ڽըѣ
̫ˣ̫ˡұϷʣָҡ¡
񵶡ɺĿڵһ̣Ѫڣ
ôСǸٶ̫ˣ̫ˣģүһֲֻһһֶֻܴٸ
Ա̨ʣ국Nη
ȡʡŭ鸴һڱϣ
һʴ󿧣ϷôҪɱ𣿡
ţŤ̬٣ɲǼͱ仯ףѪԿͻڵӿ
յĺڰϵ͵͵ĵͺ𣬱Ұ衣
սıĮͽֹͣ˳ײɱǳĬŵĿǰһУû˷Ҳûһ˳彫
ǧ֮ǰӣνĮʦֻһ͵𣿶϶ũһǣ
ҵȱĮǺҧڿ


22 ħ޾
һתսǧһʦ
һ񣺡Ȼ˸ҳͷүҾһŵ̷ɻƱȫ»Ȫ
ʮţʮĮ뻩Žɶ
ɺɰ׹䣬˫ϥڴƬϣλѳֱĮӡԭʮһۣӢ˲Ϣȥ׷ԲԣɳĮһ𱥾ܣԪڷɿţܿҪɢϵս
սҪ
ûУ
Ϸ񷣬ڵƲ£ֻצ̤ն
еܡ
ɴBOSSô͵ǳǲô籾ˣ
С簢ʷҰǹ֧壬һȳһ˳
СҰͬѧãϿٴڣÿһһѪ
Ҳ۾һȣսʮˣͷһԵĿһ·һƬһļž
ټĹսֻнŲͷ졣
ңԶâǳ׺׵ҹգֻ޴Խ
ʷҰһսҸͻȻһĨ΢ЦȽţ費ҪĶתʦ򸱹հ
СҰͬѧؿڽľϴ뱬Ǿջˡ
ϳ⣬Ӽ˵ɽƽ¬սһƬҶƮҡħϡ
һ̣·ʱħˡ
˹һ̩ɽɽɺЦţ
ȻɱôأջǸճֱȵ·ȥһʬ޴桢Ѷ޷̥ˣվҪģȿȿȡ
СҰͬѧһҩЦͻû°ɣ
ŭЦͺһҪҼʲǫ̂ʣ˹
󺹡Ҵ󽫵Ѫۿ˲׺Ұ޵ˮ
һ̣Χսгǹìϣһ̧ͷԶţٿǵ
٣ǧ
ɺȻŹֵЦţ̫ڴϣȫڻɺɫˮϣɳĮӲ֮
֮䣬ȾŰĻ졣
ˣ
һԶʧʷӣ
ϿйצʣĮҲһͬʧʹޡ
Ұʮսʾҽ񵶡һ棺ǰĮˣһ뱱ĮѪھһ䣬սп𣿡
Ҵѹбͷʤ˵пᣡ

þȫغǷս磬̤˵أԭİռţ˭ʤߣ
Ҵ׶ף鼸ȱ仯ð֮İ˰֣ߡ
ȥĶͬʱ˼
ֻ˺Ƥ¡תߴӰ꣬ؼҡ
췭˻
Įתͷӵ䵶ĸҴ󽫣ˮ򱱷ȴһӿԶȥ
ȥ۽ǵˮ⣬ͷϵĹ߱㱻ȫڵ
ĵˣ٣
ֻǧɵƲֳΣͷĲХ󣬷Ƹ꣬ѪһţɫŨ̹ӿĿֲԺкХӣ˼
ɫķ籩дϷĺڶӵݵĴأһööʯħӰѿ׺ڰԨѪӿ񱼲Ϣڻħͳ˱磬̮ɽͷڵĺĳкȼյɭ֣챯ļ졭
ʯ׹棬ħǧ̬ꡢЫס롢ϡܡܡţ㡢򼡢è󡢹ߡӥȸ롭
Щħ߱Ÿڼ׿ǣ˫Ŀ죬硣ǵϳħ޵ϢͬĽ䣬ǿ棬ɨ˺ˣ¥á
̾еĽצ룬ԶžеĲЦʮˣҺԣֻ
Сͬʱһ
ʷҰͷѪ
ָ죺ҲѪȶǲǷ᳡ҹػըһ̻ҫ̨庣Ͽ
ɱӯʬҰ
³ĸͬʱսıŷƴɱ
ĵ۹Сǣս׷ɣɽƮҡ
磬㿴
˳СҰָķҿǳһƬãʿգ߾żª̤սη壬ƺƵĳħ߹Ⱥ


23 ݶ
磬ٿ
ʷҰָȺֳֳ޵ķʰɣһףսˣһ޻ӳһֻħķѣѪ׷ɡ
Ƶľе̽ʮڿףַѵڵеħħԭΡ
ĵǣԦӴĻ׾޳ֲħչⲫ
ǹֵ꣬⽣ӰѪɡ
ɩˣ
ʷҰһָѪ˿򣬾˲ײȡ
ѭͬĿ⿴ȥֻΣɳɱ죬սĳޣĺͽ棬ս
֮жˡˡˡĮˣᰮɱˣܣ֮ڡ
ЩԺĺ̷Уս죬ɿº׸ָӴ죬ͻħ޵ľ
ڿ֮顢֮ɸ£ɶھװȨ׺ɹݶӣȻȫͶⳡҵĺƽ١
սϵĿУϤġʺսʿǰæ֮лͷȥȻ󸻺뻮һ貽ŸıĸװBСڳǳۣ֮ʮռľħ޿ս
ֵòƽƽ棬ͱҲУǿäʶޣͨС񡭡
̰ڰݴˣһչ֣ҵĶһܶƳ׹棬ʱɽĴ졣
һڴ˰ǮûȤһ֣㶨ĿһڡҲͨͥǧı͵С׶ڴҵǮǸƣǮֻһ˳顭
Ӷس𣬵㳮˲ϢаµĻëҷǾһ̯ģࡣ
״ϿĬĬϷֻͨ羺ϾҪ̿Ʋ˯ѣ˯˳ùھǰοħһһӮȲûɨɨأֱҪء
̡Цصһ־ʮŽ𿨣ڿл仯Ĺ켣ֻβİݽŮħ޲ҺС
װBΪΪװBװBΪΪװB
˷ָĺϳЩͷۡȫڼ׵ޣɽݿ࣬ħѬ죬ţƺ壬ȴ󸻺ĽǮ£޲ͽ֡
书ΨǮͨ
Ҳׯϡ߷Լս׵Ѧնܽǹ󣬺ηħ޷˾
һ˺͸źɽǰͺ̺Ƶоͬ飬翹Դ԰ħϮ
ͻȻĿһůҵĿھһۣҿ˼ڻӸµķսУиǣ¿ʫ裬趯޷ľСշͦŴӡиװĿ£ͻӵն
Ҳˣ
СһסԼ׵ĺħͬʱҲվڸߴɡ
£ŮȻһЦʱ
սУŮ̵ĳȹںڵ˿ĴԶɽ㵭ü
ԶԶֻϡСʦüĿع㣬һһˣǧǧˡ
ֻһۣ;һǣʹٿս̡ɽ꾰ñطķ顣
һ죬վ˰Уֻ޽̤ʬѾ͵ɽĲЦħĿǣ߸߹֮ϣƮǵ㻯ΪС
磬ռPKˣ
ʷҰǹбָۣ֮ǽצȫɢҫ۶ĿĽ⣬ԶħĿЦ
ɱҵСҪ˼Ϊᣡ
ûжԹûսǸöãҺСʦõĶҶ˰ɡұݵЦš
ʷҰ൱죬·ڰοͬ飬ֺȰ˵Լ٣սǰ߳жĹޣ
ڽǰϵġ񵶡ͻȻҵ죬
һսʮ꣡
쳤Х
ѪҴģᱲ꣬һս
ڻ죬ȷѪꡣ
ԫϱ֮ϣΪ˱Լļ԰Ѿħչһս
ΡϵǣܵӴ޵Ϯϣíſű䣬ƬƬɹ廯촷̨ۣ裬ħ졣
³ǣ׹˼

ҰεȻ𣬳еȻ
ܵյɽȵ͸һӭŴХ룬ߴõ徲ĵĿˣ̱ðһƵģûүĿɣ


24 
ഫ̹侫ֻλ񣬷ֱΪˡũŮ洣Ϊʡ
ũԴʯľΪ壬עޡũע޵ࡢܶ࣬ûпɡ
֮һũ˼䱩֮гһмǻ۵ͳߣȡ
࿪սͼռءȡԮ֣ԯϵָ»ȴƴͨвʹ硣
ȲвħԺͨǿи߶ǻ۵޳νħ塱ħ硱Ҳɴγɡ򿪵֮ͨΪħ֮
ħ֮ͨħΨһͨħϰرأϽͨ
ʮǰЩ˵еħ޴ħ֮һ硣û֪ǴӺζΪζ
һ죬ͻȻ˸󶴣ǣȺһȺԱ񷶥ѷ죬Ѱ㽵٣޷赲ĺ˼ĩյĿֻš
½ɡ߱գһ
ЩͼƲɵĵ۹ҪΪħԳ
ǰһֱͥ塢͡Ĵǿڣѵǰʼɼſ˽ӣǰŽᡣ
ͳ֮ʣĴǿֿͬЩħޣ
ҵĸ轫ǱҵĴȫ߽ʿǰӣ֦ͬ빲
һĴǿȫս֪ж塢ɮ䣬Ҳжʦֻҽ۹ӢͻսУ
һۣΪͳ˧裬ʿԡѪսôһؿǰ޷ԱĴսʮҹҹսĴĸ½ʬ壬ܴӱŵ¬ǡ
ʬɽѪƯơ
һս֮ƵĹ»Թ飬սεǻʮ֮á
ĵսˣԼ˴ʢ߾ʮĺƽ
ʥǻʮħ񣬲ʱӡħֵħħ֮Ȼʥȴⳡħ֮սеʱնδָԪ
ǣ۹ûȡȫ׵ʤֻǶݵĽգҲάʮķӡ
սܺʮħٶȶ˼䣬޲Ϊ۾һ򸻼һľγʮٻħɲƷӡŸĻ棬ٶҸȼ
ıǧ棬ħ棬ս
ϣҹǹʮǹӰȻһңһֻĺɾͱУԽѣҽغ
СҰͬѧȡ¼ڶġһƷɽŻѵȼһ̲ݵ³ѸķʰѬιȥ
ոڣСҰҸ㽲ٴˣûû̼پ򲻵ã
ϡħޡâ𣬲СҰͬѧգĻ԰ʷҰϮľͰצ֩롣
ʷҰͷ̾˿̺ϲǶдк
˵䣬޳ͻȻڳǹϣһǹһδ䣬˴ǹԷĿ٣ͻ͸һδξ׼ݵģһι״ħප
ͻͻŵģ
һͦǹһ·ͻͻͻͻĳȺħޱҴܵԿǣԽɽ
ţƣӵܹ䣡ɽߴʰ绰
ڳһ̿һװBģʽΪһ緢ѣбҪЩäһӵԭ˵ӵǹŵһɲǣٵĶֶӵһˮƽļٶȣӶγһߣǣǹ
ҿôɧĲ𣿡
˳ְ·ˮ̯㽶Ƥι꣬ʦ죬ߴѸײڶ֮ư㽶
³ǣҭӼ̳ҵھʫ
ߴóѵ˵ᵽϢĸô
߷ɹ˿ڡϴ峤ҪҪôɫ飬׼һδò
ׯ˸㽶ȷڶߣᣡֳ˿ѾƲסˡ
ڻ¡¡ɱ졣
ĳǳ֮У߾սǿֲĵˣǰ̣
Ѧնս£类Լ͵˵ѪȾ죬λ߳Ǻкɫϵˢ֮⣬ϵؿɱ޾ħޡ
ĵ۹ÿһ置޴սзոݡ
㵺CHINAġ
ܽĳӣһͷղǵľצңŵѪ
ȹǲȥǵѪƽ׹һ𣺡壡
Ů
尡˿
ʱŽǴ׻е̺ԮųԱǣ˼ѪƵһӵϣ


25 צ
ۣ֮ȻԽԽ󣬼ǵĶ
Ƹ꣬䣬׵罻ӣܡ˶ڿоԣƬ̫նסˣ
ȥ
һ֣ҰһȻ׹䣬ʮħ֮׵ѹȻԼڵأ㾡ȫ޷վ
ոȥ˭ʰ̧ͷִ
˵İʷҰ360Ѷϵ2.0շܰ룬һӱ׼л
λڣСãڴֳˣ
ˣ
ʮ֮ǰλԶħõ۹Ⱥ䣻ʮ֮ĩѣٶȽƬݣ
ŵĿ̧ͷ۲ͷȻ
ʨͷ¹ǣۣۡţβӴޱȣУֻһֻľ㣬ߵƲӳųɫĹ
ͫ
ͻȻһ̧ͷ̤£
񵶺رǰɣһȥȻһ˲䣬βһſɨһͰȥ
޴ʹֱ׹ԭеĿߣ޿ƥеĿֲ
û˿ͣ٣Դĸ׻һɳ죬񵶣ֱ棬ʹ˺֮ٴκݺħ֮
ĸ߹ھƲ귭ơ
񵶡ÿһε䣬ƼͻеӳƬƬۣһɫꡣ
հѵ˷ܵ¿ӡ
ʷҰ򸲸յԶħޣϺްֿ־壺ֽսֵܻ֮ܶһϣͻ绹ѡ
ʰһ赶նĲ꣺֪ǣҺͰ˵ˣվ˭ȥ˭
ҾңԼҼļСҰͬѧ̸ͬһ©ļǣŴǹۡ
˵ߣһ·𻨴磬ϹĴ󵨵ȥĴֻ֣ЩƱĽǾOK
˫һƽ׹𣬷ַӽһı⣬˳˸ƹϡ
ĸϻƳĻǣүǺγ°Ứͷһ˦ħޡ߿ա
ۣ֮ս֮
񵶡ĽɫƬͷ׵׹أÿһƬҵıը죬ʮɽɽ壬ҪһһըΪƽأ
벪Ȼŭ޽һֱ̧ײɫս̤ķѣڱ׹أ
У紵Ҵ죬⣺ʰСҰΪµ۹ҿڣ
Ӫأ׼˺ģ
ɴϣʰһ֣ʷҰ̨ġ߽ͷʮǧֺíڷص
âҫƬնڲ
Ƿٺٺ١һMļЦսһ˲䣬Ȼڵ𣬻ײ˶ڵŶ
ú𣬱Ϲ۵Ĺ⣬ƶȥ
ŵ°ݡ
Ļ鵯ĻסǣѾʼ֯лĻְԱٹ
ʱһĢƣսеħޣ˲䶼Ǻڶߣ֮һƬžƻá
ڰȥһĵĹ
ֻǳЦصһžĹս
һžڵаڷɲĽɫϨ
Ӯˣ
ǻˣ
ܽؽ˾ܴүĿףȺڷľΥڣ
꿹սʤˣ
Ѳʿǹ䣬ñͷ׿γɻֵĺ󣬽ٺİ౧ӵ˹̵ᡣ
Ⱥ߷ƿ鲻ԽʦøСӵׯϣͷڹؼ䣬鸡ĺޣڱǱˣС㣬󱧱
òСƹıο򲻿޹
ŮüǳǳЦе̧ͷͿ߷ų˶ȳԶĳ˵ɳţҲڴŮĸ
սкϣĿգҲգĿʧĺڶ
Ľ⣬ڵĺɢˡ
ʮıսʮĵȴӡͷĵ۹һλָյĺƽ
ǧǶڻȸԾΨüͷšħ֮ľͷޱߵĺڰ
ѽô
鴦Ļ᲻е㵥
ʰСҰͬѧͬʱʵĽʧĺڶ
ͻȻ
еĻȻֹ
еǶħ֮رյһ̣Ǹħֲһ仰ʮ֮뻹ģ


26 ׷ӥ
شû
㣿
ϵˣȫһ̵Ļֿתάάֱ̣׹Ԩ
˶ʧȥϣʮ֮ħ罫ǿǧٿ׵ĵ۹޷ܰħĵϴ
ʰСҰͬѧǣ֣ξȺݵˣ
ʮ֮ǰҲʶ㣬㲻ңǻһһİң߹ϤĽͷʮ֮ѣʺֻᣬҲҲӵɡ
սϣɽӺɽʬЦʮ꣬һƵĵȴ
ʱֵ磬ʮ˷缲۶
ʮƥսһߣͨýǲԭǧҹа˰ٵԣյͻʩͷ¶˫⣬ۼɱȻһзеĺɫֱڣƲɵ
ɱ˷׷бãһзпͨսĿĵĻ
ʮֱ˴ԣȺлʧɫȹŮһһ¿Χģ䡱һȫ
μ£
һƬҶ쳹֮УȻƵǰѾͽļ·˼һ¶Щʧӡ
׷ӥ
Ⱥһź۾Ƭķլʧֹһ䡣
䣬һӥͭߵĸ沿׳꣬תֻһ۶˹ȥǷլẕ̇ɫ䣬ɵù򵽵棬ɸ
ԹȺ糱ˮɢȥһƤ
һڳȴǺþҿȿȣذʦܣԷլȺѺһ㡣
˵У׷ӥɸ沿һ쵼ķǳֲӡܹǧɣź£䵶֣ͷɺڽֻ¶˫ۣźɫ磬̤ѥѥذף˱󹭣ÿ˸ʮֻͬʱһɫԲ䵶
֧һ㶼ڴĮٽԭжûҸߣû˿ǵĿսûһûһܹˡÿγʱһβҾ徵Ĵɱ¾
ഫʱһ׷ӥһҹɱǧڣ׷ӥ׷ᣬֱĮǧȫûӴԺԶ߸ڣҲûп߽벽
Ȩʸū׷ӥ˵ۣ磬֮ݲǿ䵶䣬һа٣δһܡ
ֻӥֵذתңĺ飺ʪأ常빫ĩȻȥӻʸ첥顣
üһʦãСʪ˼ڴʦ죬͹ԹԸʦֻȥͷ
СΧͻȻһЦƭɵأ
ʮµĵ۹¡
߳ƮŶëѩؼ䣬ããһƬ
ǧѩӥɡ
ʮگlĽϺ䣬ڡ޿͡⣬ɵսٴУ˪
ıүͱ裬ڸԵķͷ˿ˣǰ׿챻ըˣҲû˸ҳޡ
ǼʮԴ֮ңöǿɱĽϾˣȫ͸ɷǵǹѪζƺء
ѾȺ˶ţȫ嶼Уĵţ˹͡εɶ˾үѪǹϹȹϢһԹӸɷƨ
Уϣսʿƣףҷ졣
Ĵ֮£ʷҰոֵףݾꪳǹɱ졣
̧ͷ¥ͷ÷Ӱٷ硢Ʈ˾ϹȾȻһЦСҰͬѧı飬ʱ˼ᡢҺͼʵĺɫ
»ɽܽؽʵȣѻƬƣ⣬·Ҫ䡣
ү۶̸¶찢ֹ
Ҫôˣʰᳵ·ܽص壬Цı
ܽؽ㣬ȫ˾ͱȥڶΪ¬23ʦнʦˣ̵½ǰǲһ仰¶
֮սپãƸߪнʦţʷҰҲˮǴߣװ·ֱ˿ٽóĽǡ
ֵܿ۹ù;֮ȺӣһԾΪطʵȨһ;̹֮ʢŵβõɶ˾ϹȣΪҲԶĴи۽ʿֵܡ
ǣѲǴĵı򣬹⣬иʿɵ׾ǧɰ죬ɱڣ


27 Ƽʻ
ƻ󣬷ƺ졣
¬һУξ̼֡°ӵŰҡڵĵ˳ġ˼KTVҹܻᡱ
ʰƵƵ¥½ϵ׷Ⱥ⣬״дٺ¡ҲƮƮȻ֮С
ɫڣ¥ϷƻͨһʢϯʰʮͷΧƱյޱȡ
žˣơưӺ˵ֵܴӽ𣬱Эɳһҵˣͬƶһ
ɣ˱ʰ׳־վһƿ
۹нʦ֮󣬷ʰǱսвսСǣȫ¼ãһߣ23ʦҪְ񣬴ġ
ͨһϵеĶʩӲͨãԦİͽЩ־졢Ӣ֮ص˲ţٿڹ֮УԽԽȨıֶˡ
̸Ϣͨʦǹٸ߷ɣͻȻһ⻰˵ų͢⽫үϵڸְѡһλſΡɶ˾֮λүԴʲô뷨
Ҳ˵ˣſŤС㣬ƿı׸ɾԺô߾գĿ磬һһɨϯϵȴ𰸵ˣʵ
Ϊ˭пܳΪһΡɶ˾ǶԼˣɳԡ
ʺϡѦսҲ˵ʵƽ¬22ʦһľʦΪѡ
ˮܽһ£22ʦʦҲлᣬʦֵһζ£汸ƺʤ˾һλΪͷΪţ
ζľϴĿʶһçգеģȻѿ˧Σ֮ɶѶϣĸţһͱ©ġ
֮󣬼˽һɫ¶ɫʰгĵǡ¬ΪɶһĴ󿤣˲żüãԼҵͷͷȻҪԼôֵõЩˣͷָֻأ
ʰΪӪ֮ˣѻȻı£սˡ
ܽƵү⻰ҪЩͷ˵չȭšһչƽҲˣ
ѦնͬǳӲһ˾ǡ¬ܷ
ʱϼ޻ܲıׯϣѽ뷨¶ȸ˾ŲʮһͬδӦ֮ǰһ߷߲ƽصүӢۣлҰֻұְۣΪ⡮ɶ˾ǰүĪ
߷۹еص¬ΪɶɷָҪ֣ɰүƹܣ
ꡢˣ׷ȿֺıʾӵԼĿȻﵽα˸Ц˵ҹˣҲˣ̸ɣ
Բϡѻ
ů紺ΪԶĹϹȽ·멣͵ƳЦ棬ҵĹүᣬϣȷй֮ʯϽɱƣ
ϹȻмȻβסɩ˽Ǯ۹ŮˣСܵԲλࡣ
¥Ӱ£СųֻŸ룬תȥ¥ͷϻ۱ĿļʿذЦ
ʷҰǽϵ˻þó񣬻˿£Ŀһ룬ЦȻ֮
Ұ룬һֻͻʮɽɢȥʢ廢ʢȾ˪Ц
ϣԳҹ䣬ж˳۶£ھڤ˼ѩһȾ㡣
Բ£ۡ׳ɽĹͷ浶̬£ǶƺʮĿǳǧռɱǡ
սɽۣ֮һ󺺣һŲĺ֦ϣݹɶǧһЯһ
ԿƼ䣬һȾʳ˼̻İµãһֻ׺ףƮƮɡ
ɽ£һ̬ӯٽĵĻɹãһͷ÷¹ǷɷɣεǸߡ
ر⣬çԭдĽͭߣ׷ѥӭ˷̤ӭһɺ
һĵΡ
Ͽһѽ嵶ûκװΣû˿Ϊϴһͭߣ˳Ĭƥͬһ޵ڽľ
ɹñžߵĽһۣ͸оԼҵؿһ۵ľGձȴһ󲻾ĽЦݣλɱء
ˡ˷ʿԼµһ


28 С
Ŵѩ
زã˷絶衣
еĵ飬ҳͳʳİʷҰǽƼ
Ȿɽ˵ĲֵҲߣСҰʱظܵ硯APPһ£
ʷҰˤ˲豭磬۸һä˼𣿡
ϡһ˹ͷֵĽ𣬷ʰܽؽһҲƵĹֻ̻¶ѩźۣҺͰʷҰϣ
硢Ұ磬湫ʮƿգ˵½رڽ˵ʮڱ͵иſ壬ʳǾ²˺ӣ޻ͶԪӵľ裬λүҲڹ֮С
ҾܾɱԷ§ž磬ʧʱĨһܽ¶İء
ʷҰݼһܿܽص֣оӣɨҵأװˣСϲСϹӶó
˵ŻʷҰԴ˫ۣǣŵäȮˡ
Ƶʱ֣޿͵ꡱſڳˮЦŵŰȫ棬ſں֮ͣ䣬زͣѲӡ
һ㲿г׷һλƾһźм䣬ɲʧ飬ŵװ͵ӻǣֱǰһ·ϡ
Ӷײ죬ҳ֣osto
ôڣװһ£ƺ̣һȺʿŮ裬صΧĮ̇ϣɫƺ͹㣬žƾĻζ
³ƿͶͱΧŮϵһʢʺѾƵĸ߽űҪڣͼʰӭһ·ѪѪģһҴȥʶһ£
ҳͣoѣ

Ư𰡣
СŮ񣬰ϻͣ

˷ԽдڵݿڴһƬҿʼ٣ʰЦ˵ҵСˣ
˳˼ѪŮαĿȥһСҲƵĸСڿºܽؽͬ£󷽵ĳǵǰ
һȺӵ˵ݿڣŮڣõ廨ģʫģмͷô󶥵ģΪСŮעС㻶ģ伫̬ٳ
վȭ˵ȻҶôˣҲ׸󡭡
˵£ˣѾ󵽼ˡ
ʰһֱա
һȺ˵ŰΧеĸСüòε֮ᷳɫ˫˸ѹĶˡֱԣģ
ʱ̹ʦʮףϤ𣬻ɢűϢӶأС룺£Сһ֧𣿡
ܡСܲƵĻش
ɫʮֵѿ٣СƤҵӵЬӰҸĽͣ
ΪˣСɳﶶȿܳûң˹ָ
ܵԶɱ˰Ŀ⣬ʮַеӭ϶ԷƵ񣺡ӣ𣿡
ҵ˭ԭǰ˸ľãҲգƾһģҲС椣
ˣ˯ޣˡ»ƿˮԲ

ƿ£һҡСǰŮƹﻨһܽ棬һ۵תǰһʳָźƵ񸫿̳һ̡˧
Ӿ͸㣬¹ʲôɶ١۹֮ڱǰͳͳĶʹʶģڹͷȥվһߺúͱС椣ȻĻҰԴšݲŲţ
Ŀ֮£ֱͦͦվţûһ˼˫ѪɫʵӣֻǴһ˿Ц⣬һֱŶزͣʹԼָ
ɩӣҸĶػͶһʷҰֱӵ۾
۾𱸣СҰȦﶼ˵ˣʳƷڷû°ġ
ʷҰһ£Ҳôˣ԰ѹѹ
ѪƵģ뿪Զܽؽ㰡ʶɥһ˾绰ɶûԤһڹײģҪõģ»ǮߴᰴնصĸͷΧ
رŲͲľ񣬼һһºݴͷĶ
ô˰Ҳ϶ٶһҶ˭ҵߴϰͬľ֪㣿˵һ˿ǴĻʵۣҲÿͿɶģСӽ컹涨ˣ
ʯͦ溬΢ЦɱĽ


29 һŭ
СҾ˾СȭŷͣżŶ
ͻȻ̧ͷĿıֺӣһһٵĿڣҡ֡ᡢСˡָҡġͷ
٣ְָô
زЦˣͬľմŴ̾²ҶڽһζѬĴңǸŴָ鳰ʳָͷĴӲʵգ
ӾҪָĹͷܰѡ
仰رԼһҽдϣֻλǴʳָԡһˣ
ڹԭѪȪӿĶָɲסբļӢ£۵
µĽȾѪƣڶػβǰĨ˼£ҪΪὲӾ˲𣬸ǰҲѿ㡣
˵ָɱİµĶԱֽţ
һӳ
ذһ֣׷ӥ溬ɱΧ£Ͷشʿγ˶ţǼǼ⣬Ķţ˭Ҳ˺벽һԴүǣ˳̶ˣ鲻ԽĴ˸࣡
ʰСҰͬѧ޵ĵĶһۣ˵Ǹ̫ӵĴ竣ʵԲӣԼͼҵĳԶ㣬ǲ۾װϹġ
ӵ£צӲҪɣ±ݸĴһྐྵӵܽأȥôȥôģ
ɱɱ·ϵҰ֡״εĳ嵶۾˸ߺ޵ĳ档
ι벻ĶӣȻ浶һΪֻ滢С֣СҼʯҲƵıͷǰ
ˣΪϲĸ沿һҾ֣˵ƴҰֱ˾òҪ̫࣡
ԭʢ˵ԣȴڶصķ£ʱͬƨûơλ֪ĳ棬ֵˣڷʰӼʵȰ˵£¿㬵˵
ϹҲסҪ¾ݻҳӣ볡֮ǰ׺ݵĿⶢŽͯŮһżСʦã
ԹŮҵţе㣡
ʪأ
·𱻷蹷ҧһڣСί޹ľӨ飬ʱԳëһ˫һԵĹ䡣
ú룡
ɱһţߵ뿪ĶǰͻȻϵĳʰװϵǹ׼üľһǹ
飡
һ죬ӵ罦ԽѪڳļʮλСţ˲˹ȥ
ֻһǹ죬ŶʱըһŵĿŶð̵ǹڣɴ¡
СܱǰѪȱĳ棬ɵˣ׷ӥͻȻɿȺگȥ
ȫûϵЩʿȻһԲͶ֣⧲ս֮£ʮѾذȼʿŵһأҲûһվˡ
ʷҰʬһţ±ӣ˵ú롯ôɱΪҪྶǷ˰ᶼģ
ʰЦǹ΢𱸵Ķ㣺̯ˣ̯ϴˣ
šOĿЦЦɩӣ˰ֳɾŸոտʼ
һʮճʮףһʮճʮףʱÿתһǧİʮȦҵÿ춼ţһǧİʮ˼
͸ˮ£ŷֵ¹Ħ壬黰žƾڳ͡
ʦĸһα׾ĲȵŮЬڱ߾һսܲȫɵѾͷʪػǽؼҵĺá
Са˰ĵ貽ȣҵңҼ޸ӻʸ첥Ǹӣ˼ӻѾûҿɹ顭
ͷһȣ㣿
Сһѻõİõİ
ҿЦţʦҾڿһµġ
С˷쳣
룺ʦģҪϴ·̽šů
Сιʪûģô˼СŮô
̧̧۾Уѵľ²˺ӣҸով
С۾ŵԲԲģŰͯ


30 ո¶ͷ
Ԫ˧
ӶǴ̱ǵ̲ζʰСҰ˸ȥֵܷͷ侢ֽϵͣɶƼĳȻҪλãиλѾǸˡ
ŶȣҹƣֻҶǴŴӵ佫̸ۣҲмװġòȻĹ٣ı飬ЩȻ롣
һ磬ǰϢһͷ÷¹һֻ׺ףٲɾЦﻶٻӰϸλVIPŮ졣
Ȼε۹ɶϻ飬ֵܶڴ˾ԱϹյ֮УǴҹ̸΢ֻԶǱˮĽɫ۹ֽƵĴ棬ûС๵Ļᡣ
ǰɶĹ佫˵еĳãеĲɺãеãеľãֻҲ̬ãɵϹӣȤǰǼҲݵӦµı߾Σ֡
ִ˴ξ»ϹȣȷԣҶһ˵䣬أɶľΣѣֹܲ۰ԶĲ˵˵ģǰŸո߱Į˵Ľִѹɨƽ¬ľϴļӺ͸ֽһ˼ǧݿ࣬ϡﻩɾ۹ͻεӣǸˣ
ϱƽ¬22ʦʦľɣԹ򣬴ͷɥ˪ıӲࡣ
Ϲջذ𱸵Ŀ⣬´ʹļ׵˵ͬ־ǰǰ棬ѾֱƷΣӣɶΣӣ۹Σӣλֵܵ࣬˵۹ʱ̣ϣһģѣ
Ĺ佫հݵľĿעϹȣҡ
˵䡣
ľɵϸͻ飬˼ڧѴǰ˷£ͰˣμغͲƲŮ˰ǴҲˣǶˣαؾҪǵöǹ˺Ƥأ̫ûˣ
ⷬһĵ۹ɶ˧Ŀתľɡ
ͷһ˰˵ôףҲˣ
ľϴ㻹ҩ𣿡
˼ľϴ˰Ҷˡ
¥²ǸɵӰɣ
ľģѧУſС̵ң䣡

ͻȻվˣľϴһ֪
ľɵı裺ôүҲͰˣʲôݣûB𣿡
Ϲľϴ⽻ģʽһ֣ƹʦ׼ʦֵıһ㣬Ͳλ˵Ĺ¡
Ŀ£ͦͦ壺֪ʮ඼Ҵĵ۹ķһּͥҳȥĲТӣԼ׳˿ڶ࣬ûܶˤĸӿƽʱܰҳһֻ۱һֻҲˣȻΣĵʵþȻʼҹˣΪٲܹܣһ죬국ǲʺģЩûûСĿ𳤵Ƿʰӣҽ飬ҫ;Ϯδ֮ʣһ֧Сֶӣܴ沿أϵ۹¹ȻСܣǰлݺݵĸѾģҲ֪֪Ҵĵ۹ְԶְ֣
ֳѸ壬ƪһǳɣȨĿɹ
λȨصϹգ΢΢ףֶ˸ޣѧԾѧԣαͦ㰡
žžĻ죬һ𣺡λٽڣҶ㣡
һĵŮ̾ĶپĺγƽС磬Ӹ΢ţôôա
ʰСһۣ
ȴ֪λǺη£
Ҫһ˰
Ŀ͵һϵٻӰһһվŵŮ񻣬֫޳еάʹķλԲ͵ü
Ӱ̬ۣλŮݣ߷ϡ
ֻϹǷ΢ЦȻүҵڿС깫ˣϹеˣ
࣡
֮ϵУС
ʮеĻʸūмСڿպ깫λɹöˣҵ찡

ڵ֪λŮݺ󣬴үǶˣǰбµԴһӵƵȶΪٶˡ
ϹȸɿʰСҰ˾¬23ʦȡƽ¬22ʦչ·жҪ˵ȫҴĹ
һڴע£˸GET


31 ˫潿
ѩ׷ɵݶ
жӡװľӪսʿв꣺
һȥ¾кǧЩĴöɣȴ֪мܻŻ
ǵľҪԱ͵ط𣬷׷׸УʰŰʷҰЦǺǸֵǺͬ־ǣʤҺҰ¹ӣ̼
̱ʯϣʰ˿Ϊɶһȥһȣ
ʰϸĿ˵Ҫѳ͢ķͺּ⣬ȫʹ¹ȻĽݴͷĽݾǴ沿ʦѧڼ䣬Ǹ´ͷķò·ɶģǶ尡أֵֻһˡ
ȥ
ʰ֣پǣһɱ˲գִۣһ¶٣ǾǱɰ㰢ͲһˣǸɱ˴ħͷĶʦô˵Ҳе֮飬͵ҲڶСǣ
˵Ҳȥ
ʰʵҪԭΪ˧

磬㿴˭ʷҰͱͱҵ߰ȡ
һֻҰԶһɽϣ˴ԼСӰѩԼңң֡
ͱҲĳȣѪӿ̶Žŵţۣ緢ԸߺɣЧ۹ɳͷ
ӵܱ֪쳣ȥ޻أҵĺ׳һپһɺȻĵţӦɳͷ
Ǵ̡Цصϣһܲ͸ʯһ䡢ηĹӣ尸ǰ޳ָһöɫӣнô̡
ȹҷ˶Ϣ̫ӻʸѸ׵⽫ҵ룬ɩˣ⼴ճ˾λãд㡣
ƻһ£˺ȻǴ˿̱Ӧɶ˾ġѪǹϹȣ
ĿӯӯЦֽһ䶨үģǱߵðڰݴ鱦¸ˣūⳡΣ֣ҪľϴЩɶϹײȿǣڸѹֻҪЩϼһﶼˣɶ˾˧ӡҼҷʰ̽ȡֵ
ϹЦ治֪ɩţľϴЩʬλز͵϶ȫˣɶ۽ǱֵɶģֿɶǰĶְȷõһѪ
һЦ㰢ʸҲҪγʹźã
ϹȽüһϺ٣СѾͷƬӻأ
졣
ӪٸսʿѾϣ뻢үģӵУӪԯɽУžĴ˸
ֱһȫ嶼У
ͼԯɽɵ㶵ǵ뿪УֱСУ⣬ֽһŴס
ұ֮жס̣ȥ߶
Ϣ
̧ȥԸµʿѾɿгɶӣԹױǹλ
ĽľĿңȻ֪쳣ÿ˵ﶼȼһŻ·Ͽգı׳ա
ϾĿ⣬ɨһӢӣֵǣȥʹ¹Ȼ룬ƱҪͨ沿ĵ̣νǾһ֮˭Ըģ˳ü
뱱һءĴս¬ʿĿãЩɶӢۣ˿ĿУ͵ͬսżĴڡ
һأ׳ʿȻ񣬼ױײӦ׷滢ү𣬰ڣ
پȻǹǣ°ݣȴĿƵԼĽΣҲɵ鼤۵ͺ۹꣡
۹꣡
ͳźһףı߾ǿա
ֽСҰˣ
ұֵܰ˰֣߶ҹɫӰȥ˵Ĺ¶
µģֵܡ
ʷҰĪ׷סҵ붣һ䣬ҲδЦЦ߾ǳ̡
Ź¾ԶʧʰЦɫСҰҲɣ
ʰʷҰټЩɵĹ֣ڵйڼҸδԣ
ֻ˵ǳ͢˼֮󣬹³͢Եġ΢΢һ̾ȥתһ̣档
˭ſһС֮ƣɳ·һһֱʹʵѡ˰һΪӡ
ʰкһˮ㲻վͷ󻼰Բסˣ


32 羳
ڡ
һҹˮ
µգ̡ɳЫߣ䣬ףһ˳˿۹Żɳ
ӵĳڶǰоյĴ沿أ򿪲ҹ棬ʹǻĶŮ鳤ˡ
Լӵܱ棬һʲôӢȥҵСʦã
һ㣬沿ѱ˦ʮ˴ǰȫش¹Ȼ뷽ԼõĽ׵صڸ
ʾ˾ܴүϨͣҴ򿪳ţǰԯɽУ΢΢ͷʾ⡣
ԯɽ֣ʿƣپ׷ռƣһŷؼǹŰ乭ֱ浶ָ죬̨ЧﵽҵԤڡ
ˣ
죬տɽҰ
ȥһȺʿӿɽȣװ£湭̬ҰԼʮ֮ڡ
һ׹ͷδ󺺣ף߱Բն縺һķ֮С
ӵִУһͷĿ¶ؿڴͷĴݸߺӣ״һͷǴһڿлһȣ顱һڿյģ
ԯɽ˵ͷ¹ȻͷĽҰǣǸͷֵĽҰ¿ĺֺڵ
ıīŴͷһϮ£ϲһֽ·ǰ𣿡
ͼǸݺĽҰǣޱسֵĽҰ¿ͷʾ⣬θ͵ĽҰ¿򿪷¶Ѫ졢Ŀͷ
ĽҰ25ͷǮ𣿡
ҲɫĳԯɽһֵָԯӪֶһ䡣
᣺һСֵš
ֵңףүҰ糤ǧꡢ»˫ȫԸ˺ͨࡣĽҰһ֣ߣ
ĽֵܴתҪ뿪ͻȻǹȵһ£
ͬʱĽֵܷӦͳˮǹһĻ׼ҺԯɽĽҰǱ׺ݵĻͷôڳԺ𣿡
΢ߣǵʣһ˰ɣ
Ľֵתˮǹ˼
䣡ҽſǣʾԷҵCOACHģԱм820
ĽҰǵۣզ
զòУÿο羳ף䣬һ֧˰ɣ
ҲѱǰǡĽҰǲͷֵܣǮ
ͷĽҰ¿ϸ𸴣250
̿һ£Ťͷʣ250٣
ԯɽָͷ570
ұĽֵܣ570飡
ߣĽҰ¿һ£ɳƵ˵Ҫô㣬ú˵˵ÿν׵ʱҵɶƵطԶģⰳǮˣ
ԯɽǹɫ°ͣϴԴҲûߣ
ĽҰ¿ʾ㻹˵أ㻹˳һZIPPO
ԯɽߣҵģ
ĽҰ¿һȥ

20Ӻ
ʹŵͷͷڵϣĸԴΧһ
һôżһ㣺ȥȥ˼ҵġȥߣȥ绰ѡϷѡǻǷ205ëͷĨ20ո
ĽҰǷĴӶͳһֵʮ顢һֵģ̧ͷԼֵܣߵüûƱһգ¶㡣
ĽҰֱҡͷͺԴγ˸ȦȻһͱ粻ɷ˵İڳǰϣе·㶵ƨ˸׳죬ǮëƱ͸G
̫ˣСӵ㻨ǮҲĽҰ¿޵öġ
ĽҰǰһ̵ǮϵʱͻȻϾ𣬾˴ȣǱΧˣǸ沿һӿ羳ǷףȨ˵ÿ˵һ仰Ϊ֤
ʪʧ
δ䣬ĽҰ¿бĵˮǹѾҵĺϣ
ĽҰǵ̺תҰ˵ҳֵܣŲһˮǹ㣡
ʱе±ƣ˵Улú˵ɶᣬҽ͡
û˵꣬ڰһƥҲƵĵӹԶ¹ȻСܲҽնΪΣ
˸ڰĽҰ¿۶壬һˮ
һѽԷˮǹ£ſڴ˵øˮǹӲʲô᣿ͦ˻ǹײɣܳص㲻
ĽֵεĵͷĴשͷ


33 Բ䵶
ৣ
нƷ缲죬Ҽģն
˵ʱ٣ʱҲˣ
Х˵͵ǰһƣǵصԲµ⣬ǡ
Һб𿪷һУ䵶͸ľƵģмתͣһĨѪֻص˵
ѵ¬ʿһĻᶼûУͷʬ塰ءԵڻɳ
ĽֵŵһͷԼ˶ɱɶ
Ȼ
ֻһӴŷӥ־ļʿɳҹɫ䵶ŵ۹ʹųԱһִ󿳴ɱ¬ǶҹϮŴҡ
ԶһɳϣȻվһͭħߵĽ׷ѥԳ¹£Įעսһ浹ɱ¾
ֻһԯɽ¾ͱ쵶ġ׷ӥʮˣشʹҲ̶á
ԯɽðѪļ򣺡ôи沿ˣү
ۼ׷ӥתͷٵٶȳɱŴҵ¬絶ʣ
־ѧһָʨ𹦣30ʱ䣬־ѧһУ
һҰסת׺ᡱתָ·ָʮһǹ
ԯɽĽɵǵĿ˰죬ʣ˰
׷ӥһųɡSΣһųɸBΣ״ٶȲɱѩ䵶ҫѪĹâ
վǶ
ȻһɤӣСĹӶˡ
ϵͻ·ȻһӰ֮ǽͳ嵽ľס˻˺𣬴粽ǰ
һһȻǿｫ˴赲һߣǡ׷ӥȲбɱ֣Ҳһһ˫˫۾âɭ
ľ¹ȻͻûˣأҳһŴࡣ
ۡ
һѪ񵶡֧ӥҿѪһСѵɳɶԶˤʿȺС
֮ǰһ쳹Įɱ¬¹ȻͻҵźʱѪŻӵŭ˻ССС
ԯɽӪĽ˫ۼ˺ʿźɴ˷׳һƬ
ССС
ֻԡѪսϣѪӣ˷һߺһŮӵ֣ƴɱͷ·һʤģһܵħ䣡
Ķɺ¹ȻʿĸԸ׷֣ͷ­Ѫ׹ǻɳ
ҵɳһԯɽǸɷΪҹˣһ±飬һ˫˫Ȼ䡣
ǣүһɱһͨ׷滢үȾƳӣ
ԯɽЦηĳҵذ𣬱Ц˼ֺˡ
ĽҰǳЦүΪ˾ǣ˵ûûˣ˻һݻһֵǰʶôһֵܣⱲӣֵˣ
͸ɣ
ĽҰ¿նֿ֣˶ϣ
ſɳһɳӵңǱ̨ʣһɵƣȰҽиȻ𣿣
ʢ꣬ڱ߹ɳĮֶӵĻ£һë¿ƢͷͷһƴǶ֪ӳ죬öһ˼һҲҪúң
һʱ䣬٩Ц͸ֻӣս׷ӥ໥˿ﶼ룺ĪȺܴ̼߾ˣ
Ҫһ̣ͻȻһŸǹķЦ໶Ĵһ·ߵҰҪɡʮסƣãӡ
ƴһǻѪһصƾӺ¹ȻѾһʧȥ˲ɱĶ֣㱻ͻɧһഺ
һɱȻֹ
ԯɽžŷֻһѵң޵ϡﻩѽҵ찡ƤЬ¶żⰡүѽզߵô簡
ɵƱһҪʵûˣҶ޲һ߱϶
Ľֵһ뵽һ֮׷ӥԼҲǱһ𣬷ޡ
ĽҰһѰѽ͵Ĩֵܱϣү·ʿһ·ߺҾͲԶ
ʿأʿʿȫҶʿ
ĽҰ¿޵ٽĺӣүϲɶ椶شĻƨģпո㡭
ĸϲѣ
ҵȺݶ޵úþӢʽϸƵģһŮսսʣʪءˣ


34 ݵ
ȺԶԾһóһֻͨһɫŮ˫Ŀᣬ߽
Ͽһ޷ľ
ͷ¿
һš
ʪˡ
ҵɵʦøСԹһ
£͸͸ˡԯɽӹҽûûεķתҵŮ
СΪ棬ȺУ綶滨ɫڳپָֻᣬ֮Ȼᡣ
ĽҰλСüӦǻүŮ۰ɣӣ߼ǿ췹ȦҪ׷ǰ
ֵĽҰ¿ͱȽ϶ˣСɩӣڰ˳䰡
çָɶ׼ҺʪؿǴϵС¿һۣ죬˾һǱ֮˼ֽߡ
ǴడϵĽҰ¿ѽĿ硣
ĽҰǷʳĵĽͣ
ʪأǰ뿪沿ȥϴǰСֽ˵ɱʮħ񡢱˸ĸ𣬾ͻȢҹţСϱƭɵأ
Сҵġ塱ϥϣͳһĨϵ̭Ѫۣһһžž䣬޵
ұŮĨĲ͵һ͸һѳĨڴڴСʦãҪıɱ׷򰡣ˣȿȡ
թʬˣĽݸ˲䱧һɫ
үû˵ⲻ˷ҵĸһҿ޵ģƭôിᣬҵǰҶûôϷԯɽ庺ӣֿЦɵӡ
СɴԲԲ۾С֣ҵıϢΪЦһٷȭҹƭɵأװŻ׼ң󻵵
С޵øèƵģʪظ
ùĨ֮֮СѾͷٰȴҵħ֣һܽ汻ԽĨԽ
֪滢׼ң

ĮսҺʦ޼ɵĴţΧĹڶ׷ױʾ˲ʸС
ǲһĸӦԯɽߵľ͵ش˸⧲һ빷ĺҵϣ
ĽҰǣֿ죡
ĽҰ¿
Զɳ֮ϵİ׷ѥ潫һͳ˸·
ˣеСŮæƿ˴ˣҸķʪձ˵ͦﰡûߣƬɣ
Ǳٳ£
һ
񣡣
д󻩣ԯɽŴȥһƹĽҰ¿һ˸绳ѽ䰡һһƣ磬£ǻؼҰɣ
ԶԣǼﰲȫĽҰͷ
̫գЦС˵磬ΪʲôըҩȥըѧУУ֪һߣҾܣһѧУˣʦըˣͬѧܣһͷЦӽԺѧˣ
ǣĽݸǣ֣õĳ۲ͯҥһһ뿪ǵߡ
ߣ
ذ۾һ˿ɫ쵶ͳͲӾҪնɱ
ߣһһƴӵӥߣĵߣЩ׶԰СѶµȥ֣𣿣磡
ذɫʱʱʱǣ常
ʪѵǣҸæʾ۸ӵĶúͯ
ǿԭ£ʦͽУһתΰΣĮɱѵӶϣ
ˣ¹Ȼˣʦ߭ӣ㻹Ҹһ̳ĺͽܰ
Ҹое㲻±ӣʦõʢأԵģͽֻǽĵ̺Ľݼ̸飬ûԲסʪ͸沿鰡
СظֱȰҪå
ҪҲУһ˳Ůֳ˳ңµĵ֣ϵľװҵĲ壡
ҳܣͷɶϣͲңѪƤЬûͣ
һ־ңѽСӣȥӲǰɣҶˣ
һӶ㵽ʦ󣺡ûţ
С߾ֱֹסʦͽ׷ӣֱȰʪغò׻һˣͱΪ
Ů򣡡һ˹Ůһۣͷң
ԶģצӣҲ˵ʪƿƣˮɶģҲǸ˼ʦһں棬ǴʦصĴͳ²ܶʧһѵġ
ҷӵĹ﷭Ұ죺㽶Ҫ


35 ɳ
ĮҹգƮϡѩؾڻˡ
沿Ĳկӣסಿ˿ڣÿܸ衢ֹ۵ĸ沿ŮԷľ£ΨһһƬС㳡ϣݸ裬ˤӽʼظϰΪĳҹ񻶡
ɳѶӳһ¬Щĵ۹ʿǣѩơƳſŮķ裬ʱڵйϡ
կһªķʱĴ񴲲ظġ֨֨ѽѽŮߺ󡱵
ѽ䣡
ǰθڽеôСıɨƵľйСĸҴñǣĴӺ汧໥ȡůѱͻݵɽͯϱ
ʪอܵڴ׼ҸѾࡢ㡢롢ľ㡢ߡ֡ءεҩĵƶɵıʥҩռȬ
˵ʦô滱Щҩ䷽أȷǸҳԵθ̩
Сһ̾ʪҲֱȵôʦʦؿõľ㣬ֻ
Ц˵ֻǸ沿Լֻڵ۹ɶǵĺ飬ֻҺ¹Ȼһ˵ͼı˵Ķ԰ɣ
Į̿۹طС롰׷ӥȺǣſӶôɶ˾ϹȵͻȻݷáЩ濴ȥţ༰֤һڱı൱ˡ
СÿɷİŪҵĿ˵ԺҪţ̫ܲƴɲܣһ
䲻һ䣺ǿ²ҪɱҶԲԣ
СƺһԲԵ˵ԭͶµˣ˳˧ҲͰˣôҾͲˡ
ȷԼĲûƫҵľ˸Ʋ⵽沿͵۹ɶĳһΪĲԸ⿴ɩʰͿҲУ
Ůˣ򵥣
ı֮ã֮󣬿סħϮڣ
ⳡնֳԿ£Ϊɷη绢ķʰһ֪
ɩӿΨǴӵİʷҰô⣡
ҲõĽֵܣְ֮ã
ҲԸȥ룡
뵽ЩҲЩĻ䣬ɥɥɻشϣΪֵ߲嵶ɷʰСҰΪŮȴֵ
˵Ĳô𣿣
ſһ죬ƬѩƮ˽е䡣
ӪӪԯУĴԴɷ羰̽ʣСɩӣҪȥϢһչ˻үɣ
ĸС԰һȥӣ
ԯɽּۿ죬æͷţ۵ϡ
ţԯɽڵϲ⡰顱СࣺˣСҲ߯˵㣬үҲ˵óӺŹһܣҲүһǸŵ˰
ҵȻԼ̰ͼСʦõĻµӣСҲһ˵ԼйŮͬһңֻΪչʦֵĵƣò÷ſĳå
ѩĮ̡ªһŮڴҹ޾ͷǸöá
ӵĬһСңԷûʪء
һ̯֣ûء
С緹𣿡
ң緹Ҳû԰
С緹𣿡
ңأ緹ˡ
Сˡ
ңҵգһٶһ°
СһٷѽСģеɣɶ
ңöѽ͸ݾ²˺Ӿˡ
Сɶڵģ
ңڵģ²˺ɶڵģˡ
Сóֻ㿪ţǾ˺ӣȻ⣬ٰ
ңǸͲҪˡ
СЦ鰡ĺô簲Ϊ㶥
ң
ҹ
һһͷɽԳԾ㳡֮ϣʱͷ𣬵ɽҡ
ȫ֪״ʿǰһ̻ðװһƸȳѪһ͡룬ε
ķʦõ磬߳񷿣ҹĲ˯ʪɶ۶ӣ
һŭĶң޲һڳҵģɵĺ£
ʶĳԼʦüСϵצӣ硢ǣʪ㲻ҪᰡҺʦ׵ģ
Сͷ͵㣺ţʪزڡ
˵˵Ůٲ졣
СȵİѲÿŶŶ
ٸתƻ⳶㣡һǿѹסеŭջɳ²֣úһְʮƣ


36 ԯɽ
36ƾһϷҪԼң36ƣҪʱܵ÷ֲг֣ĹϵùŪװء
һӦ䣬޺˸СʦúʹԯɽսʿΧҺʪ
ͣͣ
Ұǰ泪ѵСԯУǣʪղɶ˼ûף㷭ɰ׻˵һ顣
аСϷݵòһ׶Цҵİɣ
˵Ҽһүҵģԯɽᵶǰ
ҶɵĿң֣صĵͷأѧԺϵҵƹ𡣡
˷εһƬ
ֱȰҹģ׼ʦСݸأǷӷ谡ǰҩС쿪ֱۣңҺм䡣
һҧгŭ𣺡ҸյϢʦֵĺֵܰǰﱳӣɱǲĺ·ǵķˣ
˵ɶ
ҼֱԼĶ䣬Σץͷ󺰣ô
СسԼ㷢ʦ硢ʦ磬ۣ
ƴʱһֵܰʷҰҲע;·ʹȫ֮ʣ͵͵·Խ沿͢ʹţ󹫾챦ָ̲Ҹ沿غ˶һ˵Ц
һûսĶӣȻܻļնȴڻű˽ҵĺֵܰѾ˴ˣ
׺䶥͹ͣ
ʰȻң
յİǧİҵҵѪ֮ϣ
ܵģܵġ
Ŀ裬ʱѾǧʦĺλڽʲôʶ̧ͷɵɵžһĲ񷣬ֻоҹһľˣһǼĶҵϣĵ־ΥĹ¶УĬĬ
ԭǡƨǣƨǺƨֵ飬һеһУڹ»ǰģҪġԭΪԼ˫ȴ˵ĲУǸˣ
뵽ȭգʮָؽڡк޺޵ź찡죡̤Ĳҵҫʱˣ㣡ָɶһܣ
һŤһҵٲ͸û˵趪ּҵ¶Ļ̿־ɥʱȻɵࣺ˵ǻ󹦳ĺĵ۹ô㣬ֻǺǺˣ
ֱȣ㲻Ҫٴ̼ʪˡСɫҰįˣͷֵĲ̡
һҪڿҼ䣬ŮɫͲõı飬ʾ˷±
ҵĳĬ˺ð죬һתԾӪ꣺֮Уĸ֪µģǰһ
ʿ־־壬һ󲽣ɵͷɵԵĴӪԯɽһˣ¶ͻԭء
ԯɽ˰תͷһЦݶʱסզͼļһ˹վǰˣҳɱէһһͻعҸǰһѱסҵĴȣ
үԯɽſǸǵĴģԲס;Ӫֵǵ£ûƨۣ
ꡰ䡱һ򵹣ļӪ˵Ķ԰
ʰʰôֱʰΪ˹ێĽǰ̣һ֣ǰ¬پӢڻҵʯ
ǴһǾյµ΢ţṴ¹ȻĽֵܶǸ沿졣һ˿ΰĺߵߣǣǧͷ
ȫվҳٶɣԺʰźЦĴӣɵ÷һĿЦɺʪ˵
ʦͽһ£ǻعͼžȥɣЩֶǱ޹ǣġ
ûȸһʾԯɽըëˣүҺ͵ǶԵ۹԰үĹͷ­Ѫû˵Щ̫ˣǸǵʿ԰޺ˣȥҲǺڻˣ˼ƨɣ̫ԺǾӪ͸үˣ
궼ͬһ˼ѻķҲ޷ҲȢʱǵ֣ڵ۹ɶѳԱϣһȴľ¹Լֳ͢еٻ󣬶Ҫǵġ֮ϣݵǡĺ˻ģ˸»Ұش󣬾֮ˡ

ţмѻأҲ쳤Х


37 Ͼ·
СɵȴǴ
ŮҼ˼򵥣˵͸ҧ¿ƤһĸɴࣺʪأͷҪ㣬Ǹ沿Ҫ㣬ֵܷʰͰʷҰûһǸտŮ˸ǻ͸ǻˣǶͲͱǸʲôٽóˣ۰һˣԡ̳ɱˡġܿˣλãģܱǱ߱˰ǿˣ
Сߴߴ˵ʹ죬ϵһԱһԻ
ʦûСҵоһôҲ벻ڼӢʮ꣬ƽģǴС۸ġɵӡʦá
ðɡһס
Ү
ŮȸԾһ˵סҾӡһǣҷӦߺС¹ܿ
ϵ£վԭش˧硣
ԯɽֵһʱ޼ҿɹʹǣΧңףϣ
»֣ϴ󣡡
үףӣ
ˣ֪˵ɶҾף´󼪰ɣ
˵˵ɣ

Ⱥĸһ¹͸ȫ綼Ƿ˰ٵƵġ
˵޳ȥŮóȥˮﻹûȼأ趼Ҫȥˣ
Щ죬ܺԵĸоĽա
֮䲻䵶쭵ĸ沿ʿţ󹫾Ѿں󷽷𹥻ĵ۹¬23ʦŵľҲսڿ̣һ̤ƽ沿֮ƣ
ҺҾӪֵܣһһȽխկסΧǡ׷ӥľկϽĴ߶
ʪ˼ҶҺҵʿûȫΡ
СԴ˱ʾʳߣҪȥۣҺ˵ʦùԣˣʪֵһ޺Ͱƥţǿʪؾ͸мˡ
ʦþ¿һҲ˵Ҳʲô沿ˣҺʪһȥţ뱱Ϲ㣬ع԰֯ˮ㽽԰
̧־һµͷӣҸզأ
ʦñңû˵ͬ⣬ͺܲòĶҵĳǣǿзҸУܹôҵò첻飬͸СԿ
Ǽأʪһһһ⿨żˡ
СҲ֪ʱزħצСɺ죬һ˼Сײ˱ץ֮䲻֪ĸԹϽ·˳һ䣺ʪڰ
ʪʱԽҲ·ˣæֿ˵ˣˣУС
һȺΣ֮󣬸һĿģʪűʦṆ̀ͬڷǳĸͲ·һ·Ͷ沿ҵү׼ǹͷһľڶ·Ͷ沿ү׼ǹͷһľѡɣʱʮ룬ʮšˡ
һߣʪǲմ˵˰ǲһ·𣿡
С˵Թҵ³ѸҵˣɶҼǰһһҲⲻԲҪˮƭΪ
Ȼڸ˵ңԻʸܹңүҵǶսϵģҰȻ鲻࣬˵ɶҲûڣú߱˴ǲǣ
ʶĸŶƤͷ㣬ȵĲҪҪġ
һẓ́˵㲻ΪС㣬ҲѰ˼һԼĺֵܰһŹء
ǹģ˺һǵĴ촰˵ֵܣˣһԹ壬ʰոҵģȻȫ
һ˿̴ӣܺզľͷأ㲻ҹүӣǸ沿ƾɶð㡢ֻαѣЩ±ӰԼˣô𣿣
ϵģһΪ仰ʹҵԩС;Ӫֵܵ棬еС·µġ
Ůڴίּԥȡᣬϼһˣң¬ʹ߰ʷҰھ󹫾ţľУһ򾫱ʮ֮⣡ֵڣɱڣǲⱾ걾ģѾûжٿǵʱˣ˵źú룬ǣŹľ
˵꣬ϾͷǣĹСˡ


38 ˽
ͷ˼ǰ֮󣬾û֮أ
ʰʰҶ㣬߹ٺ»Ҳ㣬ֺοҪұϾ·
죬ƿӣ⣬һʿеᣬһֿ̧ۣյ¹վ˺Ӱӡ
ԯɽ;ӪӪбԱ
׼ʼһ˹˵軹Ϊֲսʬأ
ԯɽź˵үǲ㣬ҪΪѣͰֵܽ˰ɣСɩȥӱ۰أޣúùӡ
˵УǾôľˡ
ԯɽƤЦⲻЦ˵үƲ·
ĿѲǰʮսۣͬźۺдԵǻֵǣǶǴ˶Ĺ»ҰǶǲսӣǴľ˵һּսŵǰ·жټ裬жħжŮƤҶҪǶʮŸˣȫص۹ļͼĸĸ޶žۣһҲ٣
ԯɽӪұʾүʹ󵨵ǰߣǸ㣬йһ𿸣һˡ
ͳһȫӪӵ˼룬ҪʾǾ²˳٣ʦģ߰ɣͳ
ԯɽںģ׬ײ˵Ǯ׷۵ģүǾôƨ͵͵ˣСɩô죿
Цñȿ޻ѿ̾һ˵զ죬£ôһεεСһͶ·ɥȮð˯ˮӺأ
˵꣬һ̧ۣͿȺ⣬һһ֮涵ɵС
εʣʦãҹ˯򰡣
СӵĿ˵ƭɵأҪ߾ʹһߡ
Ϊأ溲ŨɱĻͻȻ𣺡˭뿪ǰ컢أ
¿ɻ˲ˣұʦСĴžӪֵǿΣ뿪沿Ӫأ룬һСͱǵĳȺڸ־ٱˡ
ֻ°ĺϾֵɵͽ֣Ȼӥذǲ˿е𣺡ʪأʦɱŻŻԲסˣ
ԯɽôòˣʰȺӸడ
˲ȼѣԭڰӪ磬׷ӥһӳûҹɫеһ㣬쵶һ
һɽԳġЦ춼ôˣС»Ҫȥˣ·ḴӣǻǹԹԵĴڼĺá
ȥˣ
һѽСǰ棺϶ҾҪմŮ˽ôΰɣֵĻͳ
һҲʶȰֻ˸Ŀ꣺ŮصĻʵĵۼסţҪǲأҾͰͷιϻӣ
˵֮䣬һһңؿأ׷ӥеʿˣɵǵ⾹Ǹǹ»һţϲԷͻʩ֣ϵͳδȫ򿪣ֵͷأ
һΣԷɱַ죬ıͷԶͷ廹ľҸǰ˵˲Ӧ
ʯͷ
ӣ
ߵѪ罦ΧͬǺսĵӾﳣڻ֣޺һƬ
ȫѪƺһɲȼǿѹͷŭ˫ȭյĶŸһһһֵ˵֪֪ҪǿʦͽصϣһԹӸɷƨŲ
Сݼ쿪˫ۣҺǻϵм䣬ѧŮı鶯ŷңذʴҮջ̲ү忪ϣͷŮʪǷɳൽİɣ
ʦ˺ѷβҾ徵Ŀ޺ûдʯĳһ־͸ŮһʵʵݻݵĴӣСˣѾǶӻʸ첥ҵ׼ϱô˷ײ֪ܵأ㼪ЩǣǵĲ壬ĺ֢𣿣
۹
ʹѵķЦˣʪԭǰӦСʦңǻ֮ƣƭΪԸĺӵģ
ѽ˵©ˣһһ죬ȻԼ£㿴죬͸޿ƵģҶЦ˰
ССϵָӡӣأΪɶļӣô͵ϣ


39 
Ҫ
ƿСһǵʦͽһϣŰɱҵսֵܣҾҪΪǼȴ޶Сָ
Ϊжţƣ˵仰ʱڡꡱһ޷Զѿͷ˺˿˳㷢ţһ´µסҵİ¶ֲ
Сһŵôȳ֣
ݣ
ʪPOSEֱ˧˿˴ͷƵˣΪըӼżʵɣ
һԳĿɺ죺Ѿĸ·ʦ桭˭ң
ջе۵ƣһСġ
С£˺B²˵
򰡣һʳԾңСʱʦ㽲ĿĸǨ˾Ҹ׶׽𣿡
ն
ҵС񵶡֮⣬ৡһԲ֮ڵ¹ڲأ쵶â沿ʿ˴ԭһΪģҼĵ룡
Ϊôôܣ

һԳһѪ͹ŵµâëĺ䷢һͺ𣺡ż
Сֵ̿Ĵ޴ִ󺰴УʪأɱΣɱ׼Ҳˣ
СʦõĺһҵĶ䣬һˣ£ʲôҪʪ+δүôӣǲԶ˰
תҵһƫŸһգһնһϣֻꡱһ죬ǿӦ
ĳˣǿлΥ˶ѧԭɵѪڣһѪڵϣγһǶҲƵġ硱֡
һĳСЦЦŮ죡
ȫһ𣬡ৡһ¿ŵСʦãĿ絶
ССҡǵģ׼һС򣬰аУ
үǸŮˣֵǣƴˣ
ԯɽžӪֵܣͳˣյ˱ҲһһĻȣҪͽ׼
ɣħޣ
һͻȻŭЦαǣ¼ƬƬɢͬһƵģشԼؿڣ֮
СǶˣ
ǰʦ״Գ׳㣬ͷţȻһΣѴƬľ㤻磡
СڵϣŵͷŸ׵ι࣬ðżһ䣺ӱúó󡭡
ðɣŮʼնòЭģ
һͷŮȻҵӺܳ󣬵һȰ˵⻰ǰצճȭ״ë׵Աߣǳһ䣺Ƥ𡪡
СݳӶͷңʦ֣ʦץˣ
ڱұƳԭ˰ɣ
עǰصľ޴ħޣɽɽйأİԻС֮ɽ϶¶ͭɣ״Գ׳㣬Իᣬ˿˽ۣ
û´Ǵ˵Ĵɣ
͹ܳܳһС
ɶӦү㶼˵ɶԯɽʵȥˣһСܱóֳ̿ɨäǱħޣֽᣬ˵BOOSһ֣¾ͻᷢսѣһ۲۵ɨǣǼһNEҸ˵
һϯʤʮСģֳʿըˣ
ԭھڶ
صϯ
δұ΢ϥǣ
ΪʲôŴ֡

ħռңųǰĴһᣬ귢һηħ֮սԪסϻҵʮħ񣬳˱ҳħаħɺҲ֮һգҾҪ֮ս㣬Ӧսɣ
Ż׹㲥ٶ̵ְֽģսңԹӱſ˻զأ
һվ˶£ź̴ҡ
Щ㵫гǿĻҵðҵغ䣬ʮҰ޺ҪΪǱ뿪ʦ꣬һڴɶŻУһֿ쵶Ҿ𣿡
һª׹ëϣȻЦ⣺쵶ж죿
˰Ҳûһٶȵݴʣ񤱡ˣ
˰̫죡һ³һȦʲô֮ƵģĬ˺ð죬ɣĽ˵Ȼǵͣ죬书Ψ첻ơ
˵⻰ʱһıͻͻȻҰ޵Ϣ
һʶսˡ񵶡
Ϊɶ̫죿СʦͻȻһ䣬һŮӼҼңעЩֵֹġ


40 
ǰȫôĵŽп쵶
һ쵶һ㾳磬࣬Ҷȡ˹
Ժ˵һ㣬ʮǰѾˣ
һ쵶ڶ㾳磬еͻֶɣһǣ
һСʦãȻȻ˼ҼǰҲǿˣ
һﵽ㾳ʱĵͻΪ͵һΰڡ̫ϵһǣ
ŬеСбţƵ𣿣
û죬ֻи죡һĪģڵףٴﵽĲ㾳ʱĵ磬УΪƬ˿ɵеǿڡ
źǿգ޵£ҵ;ǳ󺣣
ʣľбţģ
仰һȫһͫҲ𽥱ÿն˵У߾磬ܶʱ䣬Խʱգתȥδ⣬ϾֻǴڳײĴү˵ģӹŵ񣬻涼ûܸٱȼܵġ
Ҷ֣µص˵ͷҾԣ
ţƲýɸ˰ǲһۣܸö֪ɱʮħǾ֣㶷ģ
бۿҲ֣
һժ¼ٷףָżļͺͺԹ֤㿴ûëˣ˵ҲǾ֣
˵еӲְֱ߰ʾ޲
Ȼ󣬸һ˵
ն
һ˵ħϴ𣬲ѲμΧսմѪһֱûڵ졣Ϊֲ그µҷѾҵͷΪ¶㣬ظ沿һʺһι󣬼ȵֵգϤĽ㵶㵱׶һĴһУΪѡ
ҽ߬š񵶡ӣֱ߬ǿ׳첲ϱ
˵꣬һǷϴ㣬̾˿Գһ۵ıǿֱð̡
ǻĳޣΪΪЩҾͿԭ㡢ͿԷŹ𣿣
һʹҡͷҲԭ£׻˵úãһΪʦ졭
ҲʹҡͷѾҵʪ̤ҵɱˣ
һХ񵶡ϻ
Ҫ
ʦøС˫ͷ˵ıǽҴ򿪿Ʒģʽͼȵ㣬Ϸ
һŨ̵ǳƨµϣĵô룺ɶҲˣһ̰ɣ
˵գһնĶڽűߣ̬鵽λģˣ˸ҹս˷ʽһͷåȱȻװʮĶҪ졣
ȥ̫ˣ
ÿүǴƸһ˵ǲ˺գƭȡ޶⳥𣿡
һƳɵҪˣɰΣժˡҶҿＶû߹ʪҿǵµľ֡
˵⻰ûԼĹţְֵ߰ĶĿ̰ӡĻУ
͡
СЦˣ
ڵСݼҲͰˣרҵԯɽЩϷǣҲǲʮĸ߶ȣЩʺίָҼԯϷϷ국
ұЦ޵ʤеʲôˣԼ̫ʦأһЦҺü̳ҵϻ£
һ伫ҡͷ
֣˵Ĳԣ
һ˵ǣ˯ˡ
Ҹٳһ㿴ʲôרҵˮ׼
ҼԵϼһ鳤ຩשͷǰȹɣȷŵУںƣҹ׼
һ￴˰Ǽ֤漣ʱ̡
BIU
òʵשͷҵЧɿգһӾƶ䣬ޱߵϵȥ
שͷǲѾԸһˣ
ۣСհȸԾʪĺԶ
ף⻰զеɫأ
һִзźĿשͷʧзĻ̵Ե̫ˣ
ţһȻһӳƵһƴԪڣ§ͷ͸һ
о仰书Ψ첻ƣ
һƵȷʵ죡
ǽϻһ仰ȭ׳
һ죬ˣұᣬҪ죡
񵶡ԡһ޵Сļƣײ˸һǿѧٳ¡
䣬Ʒ粻ײһ𣬶ʱըѿǾɽҡضɳʯ


41 ʦͽĿ
ǰܣսԱ볷ˣ
Բ׵壬溧Ȼˣ
´˶һںȻˡ
Ժ磬һܲȱѹڵ£ŶȺߺ󣺡ͷǿզרźҼȥأŲҰܴܶгһĴ㣿
ŵŲݹƦӱһҡε˺߹ȥ
Сס·ӣ棺ʪأѾһĵĴĺˣȶзˣˣеŮеͷŹɣOOK
ȫOƤK
˵سģʦЩҵĺ࣬ûµȥڶ
ҶڸһǰһѾΪĸԹ𣬴ӴԺĶľţҿҵɣɣɱ֮ͽ֮ԹԹһʹǷˣ
һſͣѪչֳѬǵĴưϢ˵һܴ򣡡
ȻһǺŻѪ
常ȷˣ
ɱˣ
Ϊ常ޣ
ɱ
׷ӥۼԼηżһаնϵĴѹ˫нˣӶˣЩŮǱƢݽɫһǺն֣üӪսʿƶǿţһء
۸ûզΣֵǣǣ
ԯɽһ£ٵ۹˱˷Ƶģڼǿзˣз˾ȭͷֶ˾ͷײͷ˾ҧ˾ͷ򡭡
ƺе㲻ԡ
ᵶɱĶʦذཻ䣡
Ŀӣƴã
См䣬߶߶ԭתȦһԼĲ壬һԼİɹ䣬Ů˽սȡ޴ѡһѪʧʹޣ
񤱡ˣͬʦֵܣлͲƽ͵ĿԷżȾˣôһҶǺȭˣôǹ
ȻСʦһ˻ߵ󣬲ûֹǰײж񶷡ǻɽУһಫ𸸶ʦذ㹥ˣҽԷҪкѾɱۣݡ
ƵüˣС鶹һģǴɣɣҲ֣
һʦöͷ񽡿ĶײͷѪһذ䵶ǰʱĺסεʦãżɤӾͺεˣҪ˹Աԣܡԣϰ塢Ҳ٣ˣԼ
˹£
λذͬѧĹӣòջȥ޵ľŶΣб˧ڣֲʮС
СʦӣҸһչȥСתˣسĻᶼûУ촽ӽڰҲǡ׻е
ʪأԺٳԵӡСüɫԹǱҵĿѬѵġ
һ׮ϣֻѪ˿򣬶ݺݵĶңС֣ͦ𰡣ֱӿȷӰҵһ˫ȷˣ߱ȫޣҲûôɵİ
ֻȣʧȥ˰鰡Īıĳһ̵Ľ䡣
ɫ£Һ͸һͷ޵еҰޣСü׺ݶӣշݣȴͶ˼ɵŮİΣ˭׳С
أСһСë¿һǰȿధ󣺡˼ҿͷŮʪ˽ȥɣСڵֵҰ֤֤ȥϺ򹤣͵ûТŮɣ
Ȼ󣬸ССܲշܰ롱ҽǰסҵ޴ʪأµְֵͣνˣǶ㣬ĿǶɥĮȹ𣿿
ͣս
СʦΪҸ˱ҾأھεЦȻԸСΪѣն
ձ
һŮǰ޽ӣֲʵһ
ɽ
Ҷ䣬˫սʿȦ⣬Ҳɱ۵ʿƲԷɭ¹£ʬ屻Եıһȥôľôı
ħôʻǳˣתĿ⣬Ŀ⣬ٿսĵĲ״
һ̾Ϣһꡮħ֮սµĴǰЩСڸֵһᣡ


42 ԩ·խ
Ȼͣٶں޵ˮҲ޲
һǰͷˮ鰮ŮٿѪֹӵܣʯĳҲˣ˳̾Ϣһ
ʦͽһȡղΪʦҲáֿȭˡֻϴҪɱ㡭ߣ沿պͿ֮֡ˣǹɣʦúձһӰ˰ǧ1500ţ5000ٶȹҵԽԶԽãжǾ͹ԶԶҪ
з˺ľ˦Ů˫ȵС֣ǿסˮذڰ֣Ӳıתȥڶ࿴һۡ
һ̣ҵʦһ·һ˲ʮꡣ
׷ӥһĮյһ·ЩɱŮʿǣһĿһЩٺϣֻ˸жһɺȫ¡
Ӫֵǿʼʰװ׼룬ȫǵѪԯɽӪָӼƽİŸɲ͹ǸȽӣսʿƤ·̶ǵıϣˣҲԸԼͬĻĮιӥȫʬ
ֵܣϸؼˣԯɽһѪʮޱʬ壬Լĺϣˮģ˴ֲĿ
ڼ䣬СҺ֮䣬֪ػؿ˶ۣһ̣ѡվҵϡ
С촽
ţүû͵͵Ӧ¡
ŮˣౣأСĵ˵ˡ
ŶһɽһļزȻ˵ı飬ÿ˶ԲʹధĹ¶档
ٳ̣ԷβáС˵һ
ƺ·Ӳеᣬʼǿĵ׵һǿ֮ʼûлת
ҵĲʱ˵𣺡˰ҺСΪף¸ְִ硭
һŭ𣬸һһͶˣ
ܶʪ̾Ϣ˶ٵ壬ϧʱ񽾰¶֪̫٣ֻ֪մմϲ쵻棺ǵĶӳˣܹСײˣ
ϣСӺ滷۱ҵãȻع˽нԶĲӪկ͸׵ıӰ֪ں˼Щʲô
ŮƱǺܸƲֵģ˵ȥ򼸸ӣվڴ˵أҪ߶
Сһ£߰Ⱦһȭ㵱ɵأ̤ʲôʱ򶼲ռұˣ
ȥأǰļ⵶ڿ鳤ͻȻ˹ƵĴ󺰣ү
һЦ֮ɫĿȥͼǰһƬֺ󣬻תһ֧ǧ˵ºڼףҵʣ߲ƣ
ֻԷɳѸ̿ƣоһϾӭչȻһġ֣
Ŀһ䣺ʰҵȵ㣡
б
סǻؼҹ·һҰ乭ǹڣռƸߵΣ֧Ա˲ŵƣСɷֶӣγɱ֮ƣ
Ȼ֧ѵصǻ֮ʦ
ܵͬһ˶ͷĵĿ־壬ĸС裬漴ĴӪʹ˸ɫ
õɫʾԯɽǰһչ죬ɳɤӴӷţǵ۹ɶ233ֱӪУӪԯɽֵһֵģ볤ٳ𻰡
Ϲ۵Ķ󣬻վĿգҲգĶҴʮӣŶཱུķ⣬̬ЦǺǿڴк׺ﰡϸðˣ
ΪСһ浽ġѡ̫˽ֺֻˣ
𿴰ֵһ׾ŵģܹ޺Цݣұ˭֪ʵ˵Ƥ£һżնĽթҰģ
շʰʺŶͷһ£ǣֽ˿»Цó嵶С֣ô𣿡
öһѽͷһͷ롭˺񡭡ҵļ⣬ӻͳ£һɶ˾Ϲ͢ӣ
̧ۿݳӶҲչӸʶ
ɶ233ų¾װˣʹ¹Ȼ룬;в沿͵ϮȫΪΪ۹֮ʣ׷Ϊһʿ⻤ԯɽ׷۹УΡ


43 Ը
ƪĹ»δ꣬ԯɽըĸƢθҧŭʣհģѺϽۿүүǻö˶˵Ļأ
ƺˣֵٳҷʰ׼ⱭζΣԯɽȡ˿ڡԹԵĳһֻϵܷ
ɰѶʺ͸ɾϸ˹Ǹд˾ͽɽ˵ۣ
ţۺЦһۣĿתֽϣ¹ٰϽڣ˽ͨѱĮͣЧȣ
ҲͲסɫͻĵЦ±޳ܵӣлүʱϣ
ҪģûҪģĸСҸ̽ͷƤʰͷ˸ɰĹ
Ҳ谡˵ְֵͨڴΪ۹沿ԡѪսʱ§ſǸɧڴⲫɣԯɽƿڴ
ҺЦЦָһŹɴ˺۵ĲвʰֽƸֻҪ㻹һǰ֪ҲӦÿֵǴӹŹİɣ
Խ˵ԽĴţã˵ѹͨУұֵˣҳ֮Ҳͣǡ㲻ӦȥĽͽΪսɳ˻ҪҲ̧ͷǾȪ֮±ղ۰
˵Ѿ˻ߵźˣָŰŸɲŵͬ壬һʶ治ԶĴָϱָİʰѯЩȥĵ֣ε˽ͨУȥѵĵ۹úЩӣεƴһѪһ˿ȥͶ
鴦ҲѹƲסͷƶʱУڵ˵ĴͦŭԾճٵӪʿǣһʱһһµİࡢɱ塢ԩίȸͬ˵̰ӵĺˮһӾͷŷй˳
¬ն㱯ңķ׷׵ͷϵļͷǹڣҲŵ
ҵרְ˾ܴүΡΡӣѪ˨֢˦ŰӣһֻЬ˦ˣͲƶ˦ʰǰʮһ̵ڰЦݵϣޣСңѧ㣡ҴеĿ˾㣡
ļ̬Ⱥܴү͹һֻţһ˦һ˦ȥʰЬˡ
Ĳ棬аСȻ𾴣ү绰
ЦݲǿڴһżŨ̵ҲȥԸɵҸеž
ʱ䲻ˣǸˣҸղ˵·ǧŵʿųABֶѡһɣ
˭֪Լεѳһʲô飿
ʱҾһְѰڹ⻬ĵذϺݺĦĳ嶯ʰҵԸ㣬ŹСԯǣ޴սǶѪģ
Сסҵ䣬ĿᶨңȻȻ˵ҪһҪһһ˹Ķϲܣ
үԯɽȥˣҪΪֵʹģԴ˻һϣֵǸȥһ
һʰĻıԶʤңҪ˵¾Ͳǻүĸˣ
ټأ
촦ǹİʷҰһףתУ밲վһǹͷһ𣬷Ķǵ
СҰͬѧļ򣬰׵˵ֵһ浽󣬱˴˼Ｘ㰢ı¸СҰ࣬ǿޣǶһӮѽҪ𣬰
ȻĶŰʷҰοأǸŮˣûнģ
СҰͯЬһ˿ɬĵ֪˵ʲô
ҲأϹˣ
ˮһֻƣȵֵһķݶϣһȫʬ˵壬㲻͸Ҿӡ£ɸӣ

ոմµ¬ʿǹڣٶȺڶĶ׼Һ;Ӫǹ֮£Ǵ޽ɣҲǶ
£ʺˣ


44 ǯ
ϲ򣡡
ʰֺĴĴָҵıǼ˺
ϲã
ѹָż˺
ϲˮ
ʰٷָҺ˺
ϲ𣡣
һһ׺ݵĿʳָҿ϶˺
ϲ
ͣ
԰ɱ˲գ۵ĲƷŲɣ˵ɶҲСֵǸұǹɱµķúҵͣҵ񣺡ӣǵĲˣҷˣ
ֵ߬ĺЭò˿ʷҰͷִо
ʷҰǹһ٣ͷʰ¬ʿͬʱһӰΧеҵľӪǹ٣һΧأٴС
ӣĬȣ˵ǰڼϰŶٱˣ
ʰСҰԼǱǸſ£ΪNENGңɷѿİ
Сܲİǰĳǹڣ嵽Ӻ汧סңŰ׻ľӺҴһ𣺡һƴײİС磡
ɵѾͷ
˲Ұٸн£
һɵϱǸŲ·˰ɣ
ʷҰһ߷룺˻һȵԿ
׼
ͻȻЦһΧӪ¬ƵţﻩĻеЧһƬ
ԯɽĶԱ޴־ŭ˷
Ҳŭ˵һ˻ֵǵһ·㾹ұ
Ĵָϴָ̰˵˶ӣ˭ܱ֤ЩˣԺ󲻻ѽ¶ͱȥΰʹ¹Ȼ롢ս沿ľƤˣĮݵĽݱѾȥˣ͢ļνԱʷةˣѾڸɶ·ϣҾҪξ˾ΪԷһֵܶҪؼʱ̣Ҳκ©룡
ʷҰͷС׽棬룡
ʰڨڨ˵Ҳ»ֵ䣬Ǹ־Ͷ롯룡
ʷҰĿҵ»ֵǵİɣ
ڴʱһװ磬ɫŵĺŮԱȼĦг˵쭾쭰ɻŵڣ˵ʲô˴ʲôDJҲˣɧķŴ䣬ӻΪŹ׾նˡ
һһ׸һӽΧ𾯽ġʺϡѦԣѿ첽үҰ磬ʷةǲҹ
ɫͻȻࣺʷˡ
ҹܺôףƮƮʰСҰǰ¾һۣ˹֣ү˳ߵ¹ٸλ˵һ˵ССıʣԻү䲿µĴݻ̡
Ȼǹһ̲סŮٶۣԭ׶Ż˯СѵĶǵȨʸūұ֮һҹ
ˣŶǻҪֲʧò΢Ц
͵ŵ°ݣҹֱһȭԣӫĻ㣬쭳Ưƶȥ
үǲˣӪʿǿ˻µϣϲ
ʷҰѹӣ¶ȥ̫࣬һԴǹӵģ¾Ҫֵˣ
һͷܣѾ͵ǹ
ֵǣԲסˣ
ұнССߵǹǹµľӪսʿεĺ
ʱ࿴һĳһԺѵ¶ǷȨⱲϹۣϴ˰ɣ
ʱεĹֺ͸㿴ңҿ㣬֮£Բתõʱûиǰһ
֣Ź귢ѹǮ𣿡ڸ̵ӳٳٲ϶֣ЩȲˡ
ͻȻʷҰĿ䣬һò¹Աһ뵥ÿʮٶȣ·ںƣ֨һֳͣ
̾ôʹԱܲչˣ
ʷҰһǳŹ޴ˣ
һߺȻǾлʸūʸүһԱĸ֣ĿŹ
ȨʸūĵӥȮΪ̲˫ɷġǯˡ
ʸūߣÿŹҹ˽ūǳߣʱν֮ǯ
ǯ˼˲ֻҪǵӻʸū˭ʲô׹ݡ󳼣ŹǯӶס㲻ɣһλҹһŴס㲻ɣ


45 Źؿ
ý̰ү֪Ұ׵Ӽ֪һŹЦƵ˸Ҿ
ʷة;иոյү΢ţָʾϵ֮£߾ҳԽ۹֮ʣϲԻӢţʷ̨÷뾩͢н֮
ɶʰȫ廨һ¡
ʷҰ򶨵ĵͷŹûͷ򿪵ϵʩһƬҵСѽСƻϴԸﳵȥ
үһ֣޷ԭ򣬡ʰѧģʽѧСҰͬѧֳѧһȤĹΣ
ԭһսΪԼģ£ĴǿڵĽΪԼã׳һϵԭаǸүľɲݱ˳𣬸Ϊʸбȫ桢˶үпðȡĸɶλãңض죡
ʷҰѧһʣԭأ
ƿڴԭп˶ҩˣ
ʷҰԶԶһۣʣɱǲɱ
ɽͷӺ꣬صĵͷǴ󻼣
ʷҰ⣬Ϊݺݵ˸նסƣɱ
˸һİѻҪأǵŪҲɰȻ֪˷ɣҺβĹЩأƿڴNMPʰΪܹɻڴ߹ٺ»ٻԩô֣βϱǸɧȡ
òƤЦⲻЦ˵˭˲𡣡
죡ȻקҡӣٻҪң𿪣Ѫ
ʦҪҵͷҪҵ˵ʵҸą̂˲ûʲôޣʱͻȻţԼܹһҡ˾ŵѹضһҫ桢ٷƵĴ͡
ھ죬һǰԹ󡢰¶£ֶޣ˵һĴ󺺼ǸһȻһųĻǵӢĺʦģ
£Ҫж⣬Ҫж磡
ͨڣηǰĺ꣬׳һҪͷʣøһѪ󹦣
ʦƺˣţơ˵У޵ٰѡ족ͲԴ㻳ﻹŸС򣬱ͨı£ڶطǽͰȫ֮£ҲֻйԹԴҵķݶ
η绢С缦ȷ˺˵ǰ£Ǳֵ쳣ͣƵġ
ԹƳڱб۾ʦе͵ĲΪ޴˿ҲΪԼĴηӢ۷ɵƮƮȻﰵ룺ôֻĸϻ֪Ϲ˰ɣ
˾Ϳ쵽ˣʰһۻ²˳ҹζ϶֣
ˣ
̨ų̛ĴӦһʮĴҡӣŷ§ͷԡءһҵ̫Ѩ
ҳ̾һССԴ϶ıڻСɰްɣ
õİСЦдᡣ
үӪǮȺͷٴη޺
һ꣬
һ꣬ŵ֮ϣһСʸڡİ¿ʿżƣһʮ롰ϴ峤Թ֣ס
һ꣬ڲ֮ͶӪ鱨Ǯң׬ǹûŮͱܺһ⡣
һ꣬ʷҰŹɽҰɱޣƤϻǮ˵֬ȥֺλӱǹ⻹ĵɩӡ
һ꣬ͰʷҰֱҪͷء
һҡӣźХ죬
䡣꣩
飬߾Цأְ߰Ƕ£λͬѧ԰שͷˡ
۳Ҫư֮ʣΧߺȣʷةݵҡˣ
һ춯һͺºףЯл硣
꼱æס֮ƣ÷ܲܲ¶һһûпǵ㹤Աͻ⣿
ɫһ䣬ͷǡʮ־٣ɶأҪˣ
һ⻰ŵûһ飬ͷҧˣֱӰԴɳ״ֻ¶һ߸ƨɡ
ʰգգЦ£ٺ٣ǺôӣǰСį϶ҹСĿǯŹھȻλг͢ƷԱ˾ϯСʮ־ˣˣ


46 ǧ
ûȰ꣬Χ¬ڱмӶĴ
ʾĳ֤֤ѧ֤ҵ֤֤¸֤֤Ʋ֤֤֤Ѫ֤
ҿ㲻ˣˣ
Сģթĸֵܿס
ð䳯͢ʹ㾿·պ
վסǰһҿǹ˰ѽҵǹأ

Χ칤ԭɽƲӣ״·ͷ֮ʱǸͽ죬ѾУ֮أʮ֮ң
ͷ̻ҳͭ˫Ŀ׳ǰѩȻУ䴦Ѫ䣬ɱ¬ʿȻһͨ
䰡棡
ҵĸʱʶԼΣյĴŹһʱóм֤˻ΣңǲмˣܲģһܵǿǴģ
ʷҰɨһۣ˿Ǽս֮󣬡ҡٶ죬ðͷλıҾӣһӡ̰˰һ˪ʮݣսǧ죡
ףģզһսǧ졯֣ԹӾ͡ಡðأ
˵䣬սǧһ˫ѱʺϡѦն͡ˮܽ󺷽ɱ񶷣ɳԶ˷һƬӰҴܣҫۣ
СҼĻСԴº汦磬ǳһٴɽǺ«޾үү
Ů񱳣ο£ҵľɲˣ
ʷӥ᣺Ĵǿһӣ֦ͬȻˣͼҡҺңȻڼįԹˣ
Ͷҽ߰·˵
״̬ĺƨûӦŹȾҵͷ
ȻߴĹȸһɳʱһƬǳ⣬ɵɻʯţâ롢ڡЬֱǧִɱȫҪͬһ꣡
ɽ𣬲ɳں֣һܶߣȫ֣
ЩͻȻðĸ·ϴɫܵĶʿӣдŲƼСӶ⼣߰ǹꪵĲʿθߴ·ħȵ³çУлԾ̤ÿһ׶ȫߡ
ҵ۾ʪˣΪһ˵İΣЩ󲿷ֲμӹħ֮ս͡Ǳսʿǣָðյߵһ
ЩƽزʶĽѣԭһֱɳҪȴһʱı
ǵͷϣһŲͬͨͼĴͷ޵ߣйͷǿкèзΰаŰСħɣͻ̫ǣƤ꣬껭ޡ
ȻЩ˺ܶ඼ǵʿֻΪ˾ڲǲ͵۹ĿŵĹȥǻҪȥ
Щ˹һ־Ϳɱƻ߲ˡһ֣˵ңĹȶƲ˲ҪˣܵԶԶġ

ʰĺȳһ䣬׾һ֣ͺʱ׵ĳӰ磬쾯ţųӭսɳðں֣
ʱĵ̣ʮһİ磬ѾɳΪһٽĺѧ˷ʰѲǵտ͵Ǹ˺ȥü˳۵Сƣһǿŵױסǿֳ忪ȱڣ
ǣµס
²ס÷
Щʰߵ׾ƽʱѵϵǹꪸṳԺ峴ըͨ浶ʵǹɱսϰɲѧУѵϵıݣǶİһȺ˶ͽǵƺͲͻĴ򷨣ͰǵĹˣ
ͺñһȺУҵһȺåȺŹûһ׾ȭ꣬类ʮ൶
ͬھйоسǹнֹˣн˵Ĵ򷨡
˵ЩͻȻðڵӣһ־Ҫһƴ׵ӽȥ̵ӳȭȭ⵶Ѫǲ󷨣ŹۣҪӣܺУֻҪNENGС
㲻ĿģĿģ
ӲģӲ²ҪģЩϹһսѧۿθܸܵģһȴֻܱԷѹŴ򣬿޵ƨ
Щͷǰɱ͵ģλսǧĸǣһ־ʹ󿪴ϴ󿳴ɱԵеģǸӡڵأǱֽ
ʱ¬ҲסǿеĹ糱ɨҶ໥̤ɽ


47 ں
ססߣã
սٽ磬νһͷսİัȻı䲻˴ȥľ档
СҰװϰʰܻĺ
Ȼ¬ʿˮΨаʷҰšҹǹӣӭƣϣ
嵽СҰͬѧǰģһȺͷ߷ӵĽ
ʷҰûЩɱ˲գ۵ǿڸ֣ԹԵŹŹƤһͷеĹǣӭǧѪӰС
Ȼÿһ浽ǰںú̱˻ˣһС
ҿˣʷҰڲϳԹӣڲͣؿƼɱʱĿ־ͽţֵġҹǹ㲻ʱıŻ𵯣ǰĵ˸֮һճɺ̿
ʷҰǧǰһɱһ߳Զһֱɱսǧҹǹµں֣ʮˣ
ںܵѪȾ˰ʷҰոµĹ۽
˷úž޴ĳޣʷҰȥҴ󼱴УǵİǸģǸ˸ǰʷҰ
СҰͬѧվЦྐྵӡɱˡ
һʾսǧľ̽Լȫɱ⣬ġȴɱεĺ֣
սǧ֪Ϲҹǹ޽ڲٵ߾ЧΣɰܵĹؼʱ̣ҲҪվͳ̶ҲҪסƬ̣
ˮ·ԭھʸ;취˵ʮ־٣ע޷ⳡս۵ֳָ쵼ϣΪʣλ߾֮һΪҪѶʽ޶ȣԼһҪӭѶϡ
ħһսԺ󣬡ҡ˲ŵ㣬Խʽ΢ƲӺ˵Ĵ״£ɵսǧ죬ΪصĶ󣬼縺ˡҡص
ԣսǧվȥΣյǿУΪԼǴ˴жһֳָΨһˣԽǿֲΣյĶ֣ԽԼӦս
źսǧͬһ뷨һС椶
λ̬ӯŮ깫Ƥۣ̬һͷ¹һ֣ķ;˰ʷҰɱСϣզΣ忪һŰ
һȫսǧ¹椶깫֮⣬һȺͨͷ֪˭ĸ߶ңɫɴ񻣬ɺףֳòûʸڿͳ˧£ֱײϵسʰӪ
۳ųӰױӽڽڰˣֱͷԤʱ䣬ׯϺ͸߷λıʿԮڹҲõ˰Щ˰ڵģʺϲȺģ
ʾ֭űأɱŴңͼ棺ү¹ȻĽҰǡĽҰ¿Žǧͻҷأǿׯׯ춥סˣ
˶Ȧˣ¹ȻЩҰˣҲҪֲȶĽֵܸЩͻɶǾҷ
⻰ͷһȣ
ĽݸȻǽ溺ӣΪ˱һ֮ұƵϢ󣬲ϧĵ۹Ȼһʱͻﾡ޷˵ĲμΧԮжӲ֧ںʿս
սѱĽݼҵ¹Ȼͻǿƣׯϵ·ȫ
Ѧնȥ֧Ԯ
©ƫҹ꣬ſȶսٱԭӪפڱ˴ĸ߷һӪװ䣬ۿҪʧˣ
ͷöİٵɲܽѹȥͼסһѩ졣
߷ŷɽǱİܻо˰ү沿ذš׷ӥɱˣ˾Ϳ˾ɱСǿûŹ55555
Ķһǰɣһ׷ӥݵͱÿʼ׽
ڵս˷ԽսԽµˣټĽ˫ۺ͡׷ӥǿƼ룬¬ƽС᧿Σֹۡ
ⲿִͬǣЩԶɾ֮ʿߴףеĻͼ͹ӰħֽĥƤգ۹СЬ
ܲ߻ˡܵݣλ¸صİɽ˻ʸֹһεĸսԱǿ췴
ʰС۾ɨ裬ʷӥսǧǳ¹ɹ깫סãǰľʿϵص£
ƲʰһݣˮͰġħޡءͻһסҵĲӣ
˺ٲ֣ͣɱ˰


48 
ǳĲ⣬оί
˵ĴǿзݲⳡжǿϵսķϣҺ޹ϸ¹Ȼ롢ɱĿȫǵĸ沿սУʹӵ֮ˡ
ʵȥĽֵܵı͸һ̬Ҫԭͨ
棡
ͿԷ޵Ұ̫ˣΪһ˾ĹñɴƵ̫ˣʹø沿¹ȻЩС䴽ݺĴǿʿšսᡱǩҶͰʷҰŵĵҲ֮ղԶˡ
ɱ¹Ȼ˵ʱû˵ΪҲ¹ȻˣǸ沿˵ʱû˵ΪҲǸ沿ˣĴŵӵʱû˵ΪҲˣɱҵʱû˵ΪѾûˡ
BY񡤹ܴү
Ϲֲܣһӻ㣡
ڳĬڳĬзŸڻ
ԣ¹Ȼжˣ
ԣ沿ˣ
ԣĴųˣ
Ⱥлʰֻǳ²ߣȷ˵ķɱסҲӣǺסֵսСǶǻһ𣬷׷ֹͣɱ߿
һʱ䣬ټһ̨һļž
һһгЧϱ䱾һյҲϢȥֱۣǶһ㣬˭ٸǰ벽үҾ͹ǽɱᣡ
ܸоЩͷ
СǶ֪զˣսǧ¹깫ĹǵĸɲͰʷҰأʣһλฮǧɺ׵ĻʸڿС㣬Ǹʳ˼̻ûģʣµļұȺףʧݡ
ϲİͷ㣬ֵôߵĺĻү˺ʮ
أȺĸ糽ĻʸڿСŮʾ£ֱֳУɰΧ̬˺ʮվһΧȦֳһסӭ㡷ʿĸ¬š
ʷҰһҸסȺͶԹԾͷͷһϲһȦ⣬ǹҼһѹļ˸ܣǹɱеҷ쳯ߣҰͨйԴң
һߣߣѰʷҰͬѧʮ˴Ů˸飬ΧǵĲǽˡǿǿɶɱ˷ŻͬϷҪǰըëˣһˣأ
СҰĻأȻѷʰ޵׷һǵؾ춯صĴЦ

ЦɽҡضЦ緢ЦúҲǴ׸Ц÷·һ˾ȫ˵
ЦƣʰһʱʧȥȨձ޵ֱɪɪʷҰҼװʮȥԼһûӣԣǹѹ˵ΪɶЦûꣿ
ұߴЦ˵ΪĴǹҵЦ㡣
ʷҰɫϺȣЦЦɱ㣡
һ⻰¡һϲЦˣʰոһСҰɫһ쾪װĴһ£˭ɱң
һݣӲ˭Ⱥ۶ԵͷװݶˣҲû˭ˡ
һ棬һкţʰСҰͺΪˡ
ǶɷʣǰΧЩɽҰ˻ġĺĽçڿɶ۰ͰͿأ֮˭ǷɱսΨһˣЩҡǣһӶǹȥˡ
˵䲻ģӽɱߺԷ˯ʺҪʱ޿Ҫľ޿ײ伫ıɱ
һ˵Χ沿¹ȻЩֻˢڸеĿʹݵîҪ壬Ϊ棬Ҳ¬ݵôϸٰʮꡣ
Ҫǣ۹ĴǿڣƷӣҡĹ佫䣬廨̾ǵ͸УСôһȺɫ뱲ӣһ붼
ӣܹ
һ£ѽҾյλֵܡ㡱˾ٲִоң˷Щ񵨴ͽʿضȻðǿ
¬棬˳ƱؾĴң־ڸɽƵǿ˴ܿ
ʺͷǧ˫۾أ
ɱҵľ£ɱҵжöȻ¾ġжɱңϣȻУ
ֻɱ


49 ִ
ʰͰʷҰϲԭƻжȻ췭ظıڵãɱҲУŹҲܣǽάȣ֪ˡ
һתǹѹסһʷҰСҰְɣ
ʷҰ룺ƻʺֽСǧָ㵱Ǵɵñ
СҰͬѧһ䣬üһɱ
ʰȻİһţ˵ǾҰΪִնɱѹⲣ
ʷҰʹƺ߰ϲ£Ҳ«ưһ죺үȣ
ĿҰȣ
ʷҰļƴǣүȣ
ʰҰ㽭Ҵֻȣ
СҰүιٽױҸߣԸȣ
Ұᣡ
ү࣡
Ұɾ㣡
үƨɴ󣡡

밢ʷҰ໥ã˴˳Ƥ̫˭Ҳȶɱҡ
ȫͬһ뷨ǶԷֵĶļֲմѪϺˡ
ȥ˶ǲȶһΪǿƲʸ֮ĵд
ڴ˿̣Скʹ˸ɫͻȻм䣬޷ľֱʷҰţ
¬˰ǵӶڣʼնȫעֻ۹֮ϣһ֮¡ƽСССԼǰҲƵ޷ľû̫
һŮӵӺǵİһ̽䣡
ʷҰϾǣǹ˰벽ݱľâ
СֺľնʷҰСҰ룬˺һ
ǹ˶ʷҰСҹǹһ뿪ҵЧɱ˾룬СϷһֵҹ
ŮľɸʷҰʺͬʱֶָʰ˫ۣ
˫£
۳ⱻԼӵСݶԼͻʩ֣²ħޡ˸βҲС
ʷҰһ
뵽Сϵк֣
Ůͬʱͱ˵ͬһʱ䣬ϢʷҰʮȣ
ȶСҰͬѧĵܵССҰ
Ůӷ֮ȣ
ǧûֳҪСѾͷƬӿǹݵİʷҰɫ䣬һʮ岽
СҰһסţϷ
һ־ǡҹǹ
Сյſ˫ʮһػݻҪһůӵ
ʷҰСˢףȻ˶ŮҴѧٳ¡ɱУǹǹӧӼְֹ˿Ż
Сľʣ˫۴ţױӸ͸ɱʷҰСССͣȻѾˡ񡱸һٳ¡Сסľ磡
ʷҰȻʧɫǸݵΣһƬڷƮ˼ˡ
СһʷҰһ
СҰͬѧһСһ
ˡ
ˣ
ԲɲŮòŮˣ˽
İʷҰ죬ʼûл̳ҹǹ
˵ĸСʦã˲ƽػ󳨻бӴ
ãһ£һ֣زĵ۹߾ϣبŲһʾĹ赸㡣
Χ۵ļαʦţⳡĴ㣬׷ױҵ
ɵĻʸڿСۣСõƣֱߣǲϵתȦȦԣλѡָԼĺ·ͺ֣Զûоͷյģ
ҵ깫ƷʷҰͬѧ貽죬ӰУСҰԼҲֻҪ벽ľ룬Ϳͷųǹжնñ졮ִᡯܹھ
սǧ죺Ϊһ⺺Ҳֻܺ666ˣ
ӻȣ̤ʿꡢٵװ͡ɣ͡ǡǡţţС󵽰ٺͽ裬N֣ȻܰʷҰʮʮ䣬ʼûа취ǰ벽貽
ͬ鰢ʷҰǣס˸Сʰ˿Ҫͳ־ȥöͷĺ飬ͻȻԺ磬һˣ
ڷʰ󷢳ҰĴЦиŸӼӲ³
ʷҰġҹǹһҵЧɱ˷Χ̲ȡ
ҵĹĿȷ¬֮װ
С֮еðհѰʷҰս볡Ϊ˸ҴǧѷĻᣡ
ֻǰһǰܾ΢һ޶סʰСëקͷͬʱҲǸ߸϶һײڷʰѹϣҲ


50 ﻢ
ʰðѪĴӣʹҳûץסͷöƽַ·ϥǹǵƵɣĳײŶн˶RAPݡݡġ
ˣҲ٣Сӣְ˭أ
ʷҰʰ֮Уͣ˺͸СĶ裬ָҽɱӣ
oѣСҰԣ
ʷҰҳĵʹӹɱԼҲϹǰжʰжҪˣǶСҰ˵֮ˣʰһվλɶ˾Ա˧ӡ绨￵£ɶʷҰˣ
ȨͲƸǸʴĵĶҩ
Դ̤ϻº;һ屡졢ֵͬܣÿʱÿ̶ڱʶ䣬нԶѲ
ȻҲ֪ǰо֣Լ֮·жôҪ׹үѪǹϹȣΪɶһҪأֻ֪ҪԼ¸ɾƯɺãɱԼֵľͿ׾ٵĳľɺ͡ƽ¬˫֮Ϊɶеһѡ۹еĳ̡
ȻʰܿĶ쵽һֵܰʷҰģ١åһѾʧȥսʱ򣬰ʷҰ˼ɷʰΣǹһָѦԺͲܽȽУǳһǰˣ
治¶ɫóֽѪаЦСҰСҰھңǰͲýҵŲӵļҾߺſɶ˳أ
սǧ쵼ǿ߻ʹҶ
ʷة˾ס֣
񤱡ɹǲ
ʷ̨ɷŹҹһ뵥һŴףСƻʹİ£˫˫
Уλϼã൳Ѳִ˱췴
췴ʰɣͻȻҹɵϤ
һͷƼƽ¬޽һľɣľڡƽ¬˫ľšľ½ͬ£T̨èߵ˾۹¡
ʰ·ץס˾ݣһץסľɵ·ӣľϴˣֵﷴ
ϣģҺ㲻죡ľɱҲƵĸæŹǻ
ҶóСһ£ʦʮǰոսյлʸүĳ;绰ʥּй볯ã˾ߣneng
ľϴ⻰һأֳ֣Ĵ˷ܽĺƽ
ʷҰʾɣּĶأʵ
ľƤ̧˴ּ̾ʦʹЩѪ³ç¼絽һֵֹܶԵ۹δĶ֮º֣
һҪת͵͵Ӱ˸ɫǹҪң㱻һһġƽ¬˫˫ס
мСͬ־亹乣춯
Ÿǰ޳ʹӵľɣľϴ󣬱̫
ľɼЦɶδ˧˧λʰ۵㣡
ʷҰе㷳Ǹʲôƨˣһݼһë͸Ǽ˽СϱƵ̱ðǧҲûų̵Ҳ̫ӵˣզΣȸߣϱ˼Ű
һֳе˶ɫ
ڲŹݹƬλֵܣҪԪȦɶģϵңڼմۣ
˰ҹͳֻɨ谢ʷҰϵĶά룺ɭԤĹײİҪֱ廹Ƿǵģһʣף
ľĬĬصС򣺡ʿһ·ߺã¸ID
깫ã뿪¿ݣ
ʸڿգͬ־˻Ϳۿţ
սǧɢΧȺҶˣ¥Ѿˣ
ʮ־һ̷׹ݶɫɫʷҰһղǾ䲻ʱ˵ĻǱ׿ڷСȷϵʺűԹʧĲӰ죬˽ˣٴ˺Ĺ˿ѣֵıǸͳʹİתǧ˴Ŷ
Ӧ䣬Ⱥͷһϵ𣺡ʷҰʷةһס͸㡣
ӺյĻһ䣬ֳĸ·ԹȺڣֿһͨȻͼӺ棬̾ߵʷ̨Աӵλ͢·ֳ


51 ʮ־
İһмͷѩ±ûһӺţԽԽ̫̫Ļ¹٣ֵܵʶʢ廢
׽üĿĽ꣬Ӣ˧зٷٶ֪ÿɰȫܳʮһᣬǿµͷǵĶͷ˾үѪǹϹ
ֵעףΪŨü۵ĸ߹٣һͼٷѥŭ˾ʣ˹ƹܵʷ̨ʮ˾ʮǫ̃ǵʷةʮ־٣
˵ȨʸūΡصĸ˵ǵ۹ʷ̨ĳݡֶɫ˵Ƿáӵܣ˵༯ӽȨĵĴ󣻾˵еٹٶη绢Զ֮
ǳ͢ϡҲǽĺĿĥһºŽС޺ӲĥžŰʮһ죬޺趼ϳ˭ˣǰһѡȻǸˣȻѶƫƫûжҪܿࡣ
¶ʷ̨ͷѽεһ̣ǶԸ̫ӻʸѸǴΡ
λʸǻΪгϹλϹֻٰ٣鲼Ե׼ӻʺʹηΪˣü⡣
ҿ£ðϳ飬ɹϹδ󡣴ŮԲ۷ϻʸ̫Ѹףӻʸ첥Ϊ
գϹͨȨʸūٴʥּ̫ӻʸѸ˧ûë²ε̫ӵ£٣̴빬
Ϲࣺ̫ӴıλʸǸɷмƣ̫ѺΣϼѶ
Ϊ󻼣Ϲϱ̫ӣ̣Ѹ̫Уǰʮ̷ʸūȾḻĴڳԹۣȻгɵ̾ߣδδţ붼벻ġ
Ѹ̫ĥǩֻѺɷʻΪ棬ʢŭ֮£̫ӷΪˡ
˰ҰΪ𾪣ҵŹǴȺ𷭰ɷʻ׷ĪδϹΪδӿ첥Ϊ̫ӭ빬Уָ
ɴ˳ڻʸūıӻ£һ·ֱϣ¡
ԻƤΪǲ֣ǽӲǻĽ֦ҶֻҪǷϣΨһϣһԾ
Ȼϧǣ÷лĿһʳнԼ˵ͷȴԲöԷԾİᡣ
ִʷ̨ΪȨʸūİףų켺ԩʷ̨ɱʢɭ޵ȸϢ
£ȫг͢ĴţλʸϹӻʸ첥ȨʸūϹȵȨ׹ݣƶأΪеȷ⵶ҿһϳȫѲĶ̫ӻʸѸףҲԸˣڽɣӭηΰ롣
һˣҾ²£
˭£
ͰʷҰˣ
¡ɽ˺չλУǵ͢ҪˡˡˣҪǣ˴ϲͬϵ
ʢ廢ǻŵĴ¹֮һ͸ͥķƵģ̫˵ÿһ仰Ǿ͸Ͻʥּٰ
ٺϹȣҲԴϵͳʸūͺϹ־
¹ٰμλУƣ
СʷҰݼλУװBҷɣ
¹ײ¹ײѪˣҪӲͷƤǰΰݣһϺзѧݵ
ϹˣʷҰ͢쵼ǿǣ˧ҲǼǾȻж˽̣֮Һʧ
ϹⷬûùϵĶ˱ȥСָʹʰĺ÷ĥûжأôżɱ¿
㵵أǲµׯϡ߷ɡ硢ѦնܽꡢУʱʶԼ˱·ˣزҳ
Ϸñӣؽұ绤¹Ȼ¹ٻ˴ξж
ϹԼĻᣬɫ̹״ӿܴϣٽƱˣٽƻĺҲϺ꣬ڹϣ


52 ħ
̡֧
ʵİѹãָϹȶлͣͷͬ鰢ʷҰԪô
ˣ±Σ
ʷҰȥˣλУ¹ٵ˷ϷϹ˾Ϊ飬үҲ֪ģڹǲ

ʢ廢ؿŭ⣺үֵܵһ֮ʣͺڲʮöȡжӵ̰ͼ¿ӲΪڴƻǵϼ쵼ү
ٺϹһʢ廢ţ
ʢ廢һɶⰢʷҰһ٣ٸҺ˵˵ʹ
ʷҰп죬㻹ԩ
ŹҹɲǸӦŵȥͽʷҰסžžžžһٴӣֱСҰͬѧȵñͶðѪѾӺͷˣ˺üţµã뿹綼ˡ
ׯһɰʷһĿǿ޵еҰ˴˭ͷҴ
˰̫ٸ´ʸ̫ү飬̫үŵԽԩϴʹñˮʯ¡
һֱû٣˦˦۴䣬ˮʮ㣺ּʷҰһ¬٣ɡᷢ䣬ԹۺЧй֪飬㣬ó䣬볯ãӪӴΪսʿӸڲսʿͷ棬Ҳ׷ðؼĸҪ沿¹Ȼʵ£Ϊ۹ⷪ¡մˣл
Happy birthday to you
Һ͸Сػԩѩӯӵ
һһ
ĽҰֵܵĴ£·ΧȺΧŮţʼֲ´޽ڲٵĺںţһһ
ôһȺΧȦȦҺСǣҲ̫߳ˣҵ֢ˣô߳ܰ
ҺСһǾʮӣһƱ·ǿΧۣҾδеҡβ֧ذ׽ʸһ常ʪ֧ŵסҪҪȥæ
һߣӦô氢ԼŮ𣿣
ǵ̫һСĲˤһӡĽֵܡԯɽսǧ졢깫ʸڿյһȺŮŮȥסңң

ǡҡأ
ΧȺڱʾҼŮƱǣⶼʲô
ȺǺİ
ȻСŵŤҵͷУ
Ⱥ˾ΧɸȦһЦеı飬뿴ǿУ
óһСɨػλһã̧һ¡ʷҰʣ磬ɨɶأɨ˵ڲٵһء
Ͼְǰһҹ
һ˵Ҫˣ˼Ҫˡ
Ů°ͣʣҪʲôţ
Сߵشҵצӣŵ֧֧᣺ҪҪѽ׼Ҫϵ
Ů˵⻰ʱЩ
ұ˼ģʱ¶֪̫٣ܾϣû첻¡
ΰëүү˵úãϵ¶µľǡ桱֡
ҡվʦôȰҲ
Ҽߵ¹£˹
ŵϵĨâһ͵նȥ
񵶡ƶɣﵽ˵һٶȣɿ˵Ϊһǡ
ʦÿ쿴ѵһŵ˳ʱ빫ת׹䣡Ҿ黰˵Ӧ൱ˣɵʦȴûɶӦ
Ϊ޵µʣɵ㻹Ҫɶ
Сڰ֣ĵ˵ɶҪˡ
ϣǲǴʲô
ͬһϡ
Ԫ˧Ӱζ
ʢ廢ٺϹȶʯϵյѾȴʱ
ͰʷҰɪɪʰ֬󡣺λоܷԸʰǡ
ʷҰĸһ䣺ǾǳʺֵҲüͷ
Ȼʢ廢·͵һڵ裺԰ɣ
ֻoѩnѣo
ˣһ֣ү̧Сһɶ˾սɽѩΪǾ׼һʥ
ʰһϲѣͷ絷⣺лλиƣСԺһǰΨǴӣλҳʺһҪѿӵϹȣӼæס͡
ħ𣡡
ʢϹλЦ֮зƱɫɳʯͰʷҰĿɿڴ
ǰĺȻһ׻һһˡ
գ





53 ʦ
ԯ½ԡ
ĵ۹ԯ½֮Уʸϳֹӵǧ䣬˿ڷïҵʢʷƾãʦǹڸƼǽ壬ǿʢҫΪ֮ڡ
۾ԯ½֮ȨԺݺϴСнѣɹûھκ֮УɱԽˡ
˹λԯ½֮ϣϸڴĵ۹Ĳ䣬ɽˮƶ񤣬뺷˽ơʳ嶾ڶݣ˺BΪճ
ɢԯ½֮ɻƽ֮·ϴһʮСʮĵʮСԷɵɢˣڸǿ϶أԴḻţ󹫵ʵΪӴ
Įưԯ½֮֮ʿʮ򣬺ųƴװͶ޶ˮսǿᣬųӱ߾ս
ǿ֮УϽЩ岿䣬ʱڴĵ۹µķСڵ۹ħ֮սǿƸ󱳾£ʹЩ˴ĵ۹ƿء
ʮķսΪ֮λսңԾͲǿʱһա
ǿʢڹţţ󹫾׼ʱʼͨס̡ͨפֶΣĿĵĶһķֻ䡢£ʳ
ǿⲿвڲıԶǵʶ֮ʿƶУλӸ̸ǰ˺̸Э顣
ԼУֻҪһλõλϵͶƱɳδһϯö˹ĴС񣬶λֱĽɫ
ǿĴڡ
òش˽óƵȺΪܡţѽˮǸפ˵ɮ
ڻشˣߴδʳʱĵ۹һڻнˣǮڻ
ڻǰãԶϻ۹Ͼ˾Ϲȣ۹֧ͳõ˵۹ڸ׿Ϻʵ֧֡
ͬһʱڣߴȢЫáʮŮعѾ˵ŮΪ檣ѱŸڻ̨Ϸ
ֽϾĥֱǷণľԱ֮Ļƴĵ۹֮Ķģһ
ǡ
ɫžΰȵĺߴλѽղǺѺõĽ̡
ڱԼӦŪΪΨһĶҶӱ֮ߴεĿһµĸһ
ոռ̳֮λδáίߴˣһоŵĿɨԼ
ܵߴֵԣɫƽƽݸɿݣϺ׸Բȣһ˥ˣϡڲϣɶҪߵ
СѸԼֳֺùάЦݣߴĵذѯʵĿתĻԼʮŮƽػߣη˶ⱦЫϴӶԷǾɫͱнյֵ֧źš
һλͷ׷ӹŶ۾Ŷת˯ȻԹΪǽͷһࡣ
ߴͷ۵еġǿڴĵ۹Щʧ֮۵ıڻԼʲôߣŴĵ۹ǿɽ˵һԼ̨Ϸ
ͬϳͬѧٸŰɣߴԵĶһ¡
¥Ԯ¹˵һצ
¥+1óǧ޵
¥󳤵˧˵ɶԣ1¥¥Сţ2¥ӣ˳ŭ¥¹ͷ׸Ыֳʲôвƴá
䰮ԶȣܾǿŮ򵥣κηڻȻϯȥ
ʷô˵ƣڻеƤһͶȨƱѼλеߵɹԭء
۶ҵĳһٵãߴһ˿ԹĺɫЫӣһӸСϼ꼶㶮ã
ɫԵЫЦ붮
գ֮ߴΪɱ֮𣬳ôĵ۹뱱ĮսԪˣĲһʿԱŮϺ̿Ы£۹Ϸ߾ҡ
ǽٵ֣ǽջϣԵ۹ҹ̸һ֧ã


54 
ˮƽ۹Ǳ硭
ľУ۸ɽ°յջϣһ֧Ϊһ֮ڵĵ۹ӣһɫףǹİãǣս࣬ĸ߳о
۹ƾоý̹ٲã͢ͻʥּͳ˧ʦһǧ£ԿͱЭϾϹȣӦϽΣ֣
մľƣ۹ɶܱһǧİˣ¤ܾˣӱܱǧˣϹܱŰˣйܱʮǧİˡ
Ʊ֮ڵĽ˾ϹȣȴصطפڳĶҲˣڵѹȷʵӦԣ漱ȵ飬ѩƬҲƵķ
ҡʸūͱ˾ͽɽһɴУҹٿҹ籾飬Ӧˡ
ɶͬʱٱĮͶѹαأȻ׳֧Ԯߣ¤ͺӱһҪԿһҪص㵯ѹûңҲǳ鲻ˡ
۹߲˼ȥ˼ǰҲֻжþоĲ־ˣ
˵оҲܵΣħħЩɢ£ЩСС֣Ҳ˲ʮ۹ӣװʹһʦ뾩´ࡣ
˷ҵľ19ʦнʦ𲻸ߣʤǹķţҺҵĲҲǺ͡ϵ̫֮ӡЩߴеͷιϹˡ
һʱĲҵĲԯɽӪΪǸɵĻϣһǿţ19ʦֱţͺšڡԯɽ˳µĳΪ˵۹ʽų׼ΣϽӪһһţһͨѶ࣬һ°࣬شӺһӪڽӽǧˣ⼸һ۹ŵĽơ
֮ڶ̶̵ʱڣھܹЧٵɹȻҪ⾩оĵнΡ
ԣеĴжִƻھȨǺܷģȺ˲ɲУͼƵҵıȨЩﶼƵġ
ս֮ǰŴͨ⽻ֶΣ۹ʩѹҪ͢ɱӡƻѺðȻҺڸڹ۵ѹȨ⣬ȻȻľܾߴһҪ󣬲̫ӱͻʸڵĽ£ɡסңͳ˧µľо19ʦţЭ
ڸϣ⵽۹ϴʾܾߴȻĵ۹սϽѸټᣬͶԭɽӻ紹ߵţ󹫾ţҲŷɳɮڵ۹زƵ̽
ɾδʵսĻ¾ӹ԰ϵطɲ;пͽͱʹӵĵ۹󷽴ǣҵǿУҺҵĻֵǣӭһ⽻Ƕµս
쿪¡
ǰʲôϻص೤ʡ
೤סսүǰﴦһŮ⵽˲·ɱϮЩԼжʮˣ׺ݿڣŮļЭ඼ˡ
ǾƺûҪ֦ɣôңװ˭ԯɽ׼Ȥȱȱ
˵ŮĹ屦Ҽͷ·˵ڶ
ԯɽսίŸơƿӵһ۾ҶǣҶŴ֣ҰѹĹײİ尴סˣ
ҶǷ˷۾үҪҸ㱳һɰע⣿
Ǿ߲䣬ȥ¸ڶͷļҶ뷢źսӣ޷ǰȥ
ͻֳϣʮ˱һȾųȺɫʺͷķŮһȺɱΧмŹ񿳡
ô׵Ӣ۾ŶΣ߶ƣˣҲе⻻«޾үүԯɽ̲ס²ۡ
һ˻צ۹սȻ٣㷭ɣšСĽڵ㣬Ȼ˼ʽ档
ϵԯɽһ٣ڻǹƵţڶǹ׼ɱȺԵĿꡣ
籼׵͵죬PK˫ע⣬תǵءĵ۹ȫװȫ±ˣ
űǻķŮű׻ͰƿǰļСܣһװ̬ı˴֣С⣬ʶһ£ҽжϺ̣ҲԽҰסǡ
ҷ֭΢ЦҽⲿϷһš


55 
Ԫ˧
ŵƽʣһ¡
۹ɶ˾Σһǧյִɶ׸
ҵιԹԣµ۾е㲻ʹˣʰһ·ƴڿڴаˣǲ֪ⷶķô㹤ʿǵһһһ߲ǨѴɽ¥׸Ӧò롭
ֵЩֹۣ˵̫˰ȻãͨҲԻûǺеػ뵱ȻĲ̫ϣǵķأ
ʷҰͬ⻹ǣ˵ľϴɣɶľӪ˼ʮˣһϱӾˣǸ湦ϷǣټһܴĶӡƽ¬˫ģǸվȽŸɱѪɺǲа
ʰԪ˧ۡ齣׵
׵Ա»ȹ֪˸ý壬ֱʦڵĿ˾Ժ͹¶ԺȺο˳еĹ¹˺ʧѧֱͯΪͶ˿ںȺȥ˿֡ǩŦۡڶ׵Ʒƣ£ģ
ϣ㷢뷶еϴٿһƻᡣ
üһеееʵеģֶ˾˵ϡ
ڵİĻħδиվ̨ȽǮбǹֱǹŻϵеһ찡ӵӵЩطĸҲӴ򰲴˵
Ĳ˵Ϳ˧ǰʱݡͺա֮⡭һ綥ǵǣҸͣλѡ
ǲǻʲô
ĿڣʮŴӣ˻ǿ飬ÿӶΧŴŴӡŰͷŰӴ磬ĭҵ
ۻټ˰Ȼ˵λãһҪﰢʷҰŶһԣߣſ
ʱ䲻üۿεܽؽʰǰүǶˣԿʼˣ
š˵ͷľľ̸۴ţƵǣлҪ˭ҲˣĿⶼ£Ĵϡ
һʱ֮䣬ӵĻðΨаʷҰͬѧǾ׽
۴һһɨˣĿЩ̺ʹ޲ǷЦĵײðһЩɹϲ첻ˣԼҲǾǸֵСˣװģʿɤӣ
λѣҷʰó͢ίɣǷʹһɶ¼԰أµӣᣬѧǳҵĺְܻ̿õ֯λǵطϹũ̡ѧĽܳͲԣ㼺˵˵ɶһɶƻɣ
λĳ̬
ʰӦ䣬ϯУһɫɷףͿ˲ۣ˫鶯һǸթ֮ĺӣվ˸ȦҾ
ױǣ¹ȻǣЩȫȫǳ԰үĳﻮǰүҰɶĺƽϻ˵÷ǳãǰ˲˳ˮ򾮽ӦûһŸжģŽ԰үΪĵľ쵼ΧŰӸŰүҰúøɣȡʵֵ۹ĸִû¾͸⣬ĴвŲСǣĮͶҲҸëը̲ǣҡº亮ѻ21ʦ¼٣԰үĵ쵼ʾҵĻӭͼӵ
λԵٽóº亮ѻɶΪУԺɡ٣ڱǸҶïĴӵˣ˵ķԲᣡ
λ֮ﶼƵģ亮ѻĹ̬Դ11ʦŹ߾Ը
Զ׼ʰѸλطʵ亮ѻŹ͸˫Ƶģ亮ѻһŴʰҡͷβƴǣ
ѽó̧̫ˣѾͷݽǱ棬Ĳۣ˵ĸλУһλҷʰ硢ʸϡһ֣ڵģҪҿӦЩ¸صѡһλ˫ܰǰ쵼ǹɶһС˵Բ԰
˵֮䣬ЦݿɨܱͣЩ;ƦĺɨУ޲׷ͷװǮϵЬûһҺ쵼۵ġ
ͷʲôҪһʵʰӵģȻһ죬Ϳʰ԰ʷҰɱ˰Ŀ⣬ŵðѾɤ۵Ĳԭⲻ˻ȥ
22ʦųһľɣİŭ𣺡˾ľϴɲϣ


56 Ů
ջ
ҶҶίԯ׼ļ򣺡үĿζеذ
Ҿ椺㰡ԯɽ¿ˮ϶˷֮ɫ
ιڽٳŮһǿְҵòãǶһ㣡
һ˿ͷɱ֣ҺͶϺ̺Ŀм䣬ˣ
һ룬һ⻮ƳգѸײ첥֮ƣɷ羰ȺնΪΣ
ջ񵶣Ϻ΢ЦŮԼ𣿡
Ϻ̵Ƥİ֣ǲԼ
ЦMMP
ֻܺú̸Ϊ۹ֳһûмۻ͸Һˣ
ԯɽҷ裬ս֣ɣѪ꣬ңһؾͽɱǵķͳ׳ɢ
λųײƾʵսһһǹƴԯɽȥ磬רЩŹʡ̬ȡͷĿʵļһ֣в˰¾ս
һ̵Ĺ򲻵սԹջ϶˶ʮʬա
ԯɽձתҺͶϺԳĿУҶǵһƱլ˿ΧһȦΧֱ̲ס
ôδṴ̊ү
үƵɣѪ׬̲
ͣⲻǿ׶԰ĳ
үſǸʲô³
ǰѻүɣСҳаˣ
˫ִʾף
ͣһе࣬ɾٻͷ
ȫ죡죡ұˣʿϲɣ
࿭ϼƤƤߣ
νɣϻ˵ǽֻһ˾ȥ
ɩӸСᵶ·ϡ

Ϻ̴һȺм䣬˫ֲϣŮ˹ߴСϺҲȲ񣬻ٶĤݣߣ

ҡҡͷСѾͷһ£ܺӶԡŮʻ㣬ǲʲô⣿
ŮһԼСݣ
ίԱҶɫ΢䣬ǱټȥսУҪϣƥˣ
Ϻ̾ʢƵģϸ۵СֱһһߵԣС磬ƴ
ҺȻĺǳս
ϲõĶϺ̣ĵĿװͰ͵˧ǻһѸˮһίͰ͵ı飺Ŷ
ҿҲһķŮһۣǰС
ۿС̫üҪߣæ߼קסİţſǻ˲٣ûΪһ沿ŮɱҸأⳡս
ԶϺ̵ңŮĿǻ۵һỊ̃תͷݺݵ˦֣
ԭߵĶϺ̣һ˦ʱˤڵϣС̫ʱ£ԭأӡȴӲͷƤ·
Ϻ̵Ŀ涵ŵ۹ھԶȥ
ҶǣҪС򣡰һСﶪڻĽҰĶ಻ȫѾĲ˰
ԯɽ۸񼫣Ӫأݺݵظӣ۵ҩը
ĬĬͷһۣ΢΢Щ̣ͳķԸܴүӣ鷳С椶ͻؼңҪһͷʣ
ܴү̫ôˣҵඣ
̳һèδɵĲŮĶϺ̣дšˡ־ĹܴүִֽߴߵӺӳ̲̽ͷңңоеҰָ𣺡886
ҵޣʺȫң
õãһʣԯЩɱЩ·
ԯɽ˫һУнץĻڽǶǱڻ£ڲҲһ飬ˮ
ЦȲæΪ˲ģεļʢ廢ʢϹڻգ絽ǰߣʱ·붼׼ˣ͵ǻھʤʵķһأ
ԯɽ޵ǵ˵19ʦоǰӽսϵ˶ģ񱻱ǿǻھϵֻδؾͿӻүָأ
ٴѺͼգη塣ζ˵һ仰¾£ǻھǰǣ۹Ժʧ𰡣
üĿҶڶɵһ䣺үָǡɶλֵܰͰʷҰ
ԵЦЦ
̹ǰ߾ϣ̨ԼɼҾһ񣬲ޣ
ݣ


57 ҹ
զΰɣְҾͲˣ
˧ղǺѺãʱܳӸļơ
ľľϴŲӣбŰɤű˭һүҺεĳ
Ա
̬õķʰطɱˮܽؽ㣺ľϴˮѹͿʵüͷģҪϣûҲҪϣһҪľͬ־ĺˮ⡣
ľɻҪ˦ݻͻȻܽůһůˮƿҹˣһ죬ľϴûҳ
ԭλСƢŪš
ͬ־ȫ亮ѻԴϲ˸룬ȴĹĶֳգ
үΪ·ת۵С˿һöҲòˣ׻˵úã߶ֵͣжߣξжǵˣɶһϵʵֵҶĿõģɶһֵλã˭үϴ˭ʸ񣿽ҡºĳ˺21ʦĵ֣ѺݻˣĸҲү21ʦ볶볶
ȻڰʷҰϬʾ£ʮ۹˴ٽűʾվʰ666ûë
ȻһǽʿѶ죬˳ˮ۸쵼һӡ󣬷Ժнݲɶģ׷ӻԾʾʸ־ƵĸŰүָ˭˭ӡ
ʰ൱Ϊѵ˵Ǵĵ۹ǸңȻҰĳĲѡΪһͶƱʽĺãñЩ֪VʷĲͣͬҳɶ˾ͬѧٸצͬҵһְͬ־hQn~Z[QmgYKPdegט~̊Fu}VWXUN}iWfĬдһٱ飡
μӻĴǶˣ̫ˣ̫ˣ̫ˣ
ϵˣһ·쵽ĵλȻǴˣٲǴɵӣǶ֪͢ί״ˣֺ쳶ӣ޷߹һ·˿ȺЩ氮Щ·˷ЩǺڷۣһ¾Ҫ켺ˡ
ڴ׷׾ٽͶƱʾްʱľ̿ķı߷ɿĳдһٱhQn~Z[QmgYKPdegט~̊Fu}VWXUN}iWfߣҧгݵʵҷԣ
Ⱥɫһ䣬룬оǴУҵô˵쵼žžž
ʰЦۣľɡ
ľϴɶʮ꣬ǵа˧ҲøҼֱ棬һС죬ʲôʸͷָֻţˡ㣡
ľϴһ˦ӣ22ʦپҪϯ
ߣİʷҰ̧ͷ˫Ŀһ䲻ɱǵðһ䣺˼ߣһ̣
ͷԼȣͷҰͣ
ľɺȻûʷҰеɱϸٵݹľ£ͳſڴߡ
ʷҰ̧ۿһַʰʱڽһ۸񲻷Ƶı̱̺յᣬһģ
һ󷽣󸹱Ŀ£һֻ豭͵촽һ¡
쳣İеĿˣľϴ˰ѺľϣͲ°ּСһˣһһأ
ǾСɵľյڿ鶯ָתƬ̣ͻȻŮһʹꡱһ죬豭յķ۴⣬ƬƣѪָͷ϶
һźţӺһ춯ʷҰͻȻϮ
СҰͬѧ͵޶סߵǰľɷ٣첲һ˼Ұ׻Դקǰϣ
ľϴ⧲һûüʷҰһåڣһֻϵտǩӣȻľɵĴǻǩֱ͸ӵðǩӼ
罦Ѫ˰ʷҰ֮ܵļλˣͻľޱ䣬ɫȴȷ벽ƶãСʧˣƨ
ľ˸ǩӶϣ͵һһĵĶţǻ๾๾ࡱѪȪӿªԴԾһȭͷССɼԹĶŰʷҰϰ죬
ѵģȻңСҰͬѧ֣ߵľװ½󣬲һ䵽ϵѪͷгݽ
ɹǲֵܵӵЬӣ϶Լ̲԰үģǸҰʷҰԣҹȥģһ߳ţĸվ˭


58 ̥
꣬ҹˮ
ڴӪϽǰָ
ʱ齨Ļھʦţŵĸ߼۹ٸɲǣһãٿ˵һξ»顣
ͽϾļ̸ɲ֮ңζľоǣһţμ
ȻĿģֱЩȹϵͽǮ¸ϸλʵͣЩ̸ֹжŨŨζս׿ľǡ
λٽóǾоħսУսպյ޽
ھ191ųƣ¤ˣΪңеԣն峣ͷɫ磬Ѫͫһʺ쵶̣Ŀ񣬿κʵݵɫ
192193ųܡҰӥһֵͬܣڸߴ͵Ӳвͬǣܵܵݰڣ΢΢ذһЩ
ֵܾǣҵ硣
翵ܴ۳ģȥ̫ȱģܵܿҰӥ÷䵶źӣһȴڻϣһɵåɡ
Ϊ֧ӵ쵼ҺܿеĲλͶ¹ڳθɲںܲгĵж״̬
һȥȽߵģԱڶʦίҶǡ
ǾлʸūڣȫīˮԻʸ϶ı裬Ȼһ޸֮ǰ߾мҵһһһг˲Ĺ֮
³򣬾ǴĻʵۻʸ־ļʢ廢ʢ
Ϊ۹ĵɽɱ˻ɫ̹ۣɱݵʢڶ̶̵ڣͽʮΥ͵ľʿڼ̡ɱ˲գ۵¹٣ҾԶһĺá
ҰĿڵصĵͷߣϾ˾ϹȾټڻϡ
һűǻϹ˽Ī棬˿Ѿƶɽһ㱿׾壬ΣǲǵĻóļ͵һڣһл塣
˫λ߼ɲѷһĶʦԯɽ׼սվҵվߵĴ
𾴵Ļү˵䡣ϹȵĹڻմӣĨ˰͹ⷢͣ
ŹءҲһʱˣڱֶ·ҹ۹߾أӶĵĲƲŮǽϾóԺúȵ̺ţɲǶⰲȫÿԷ˯򶹶ģүˣ¶Сҿɾе˵ȥˣ
ϰִֻ¶뿴
꣡
ڻվչҪңԯɽ΢΢һսͼڻղˣ
Сֲ£
ϣڻһָˣʲôû
ңŻҩζ
ڴ̫ˣŹصشʺҪɱ뽣ϵΨһ;ֻͱرо棬߾ЩӲʺĲë֮أ͸ЩΣ
ڻյʢ廢ڻղԸ֮ӹϵ֧ãǱݼźͻ¹ټеһλˡ
ҾǶˡ
ֱЦ˵ӶоɲӦǼǿڻգϹȹӽԡѪսͺ²ūѪǰʢڸأ
ǿѹͷߣʢ廢һ˺ڻಲ䳰ȷ˵ĳ඼൱ѿ
Ǻգ
ʢ廢ɫĺЦ׵ǽøСסػȦȦ
ڻԷЦƤһأЩʹֶ̫̬࣬β̣ʰ伫ʮа˾Ŷûк³תһ룬Լĵͷϣйү̵צ
һ룬ͷռϷڻգеNɪ
ʢڴˣ䡣ԱҶǵλȻֵȻԱĽɫ
Ǵҡί;סڶʦŵģү˼Žһ£־ɳǵİүӮⳡ¹عӲ̣λôƤǵļҳ¡¡󹫹Ϲү֪𣿡
Եˣ¹ɿ״
ģôһȺòͬε˸Ӻ̻ôֱӾ͹˰һģһҪ»ӣྐྵӵྐྵӣȲˮĺȲˮϷĴϷ壬ĶһЩŵģ
̫ҵˣ
Ҵ˻ë£Ƿվ𣺡Ļȵɢᣡ


59 Ѫ
Ѫá
ڳŮ٣ѪȵĳסˣŴͿɱ˲գ۵İʷҰһ仰Ҳ˵
Ŀľɰ
õ۹нʦɶ˾͢Ʒ٣ôСҰͬѧһҰƵĸˣ
ѹľϴ٣ǸҪȥǹͶһһĺ͸ɱ֣ԽѪɣҡѹȹһɫ
СҰŪɶ֣ϽģʽվָŰʷҰ»ͬӥӣʡ
ǸүڹǰðʧˣʷҰϷȫףһЦ
ҲĿɱģǸղŴһۿ˹ľϴǰħ࣬࣬ı죡ħаھУֱ̫ΣˣСӷ԰үǾǷԻʸūʸүԻʸУǾǷԵΣĻϲħ൳ɶؽ磬ͺ׳ֵڶĴħͷħа
ģĳƬ̧̣ĿƾδıǣǸ˵ʵҰղŵĶǶеˣ˵ˣʳ֮»֮ǣЩԳ͢ٺ»ģȻõΪ۹ɨħڲļϸ࣬ʸү˵䣬밲ڡ͡ɴɱǧҲ˷һûġ
˵ʰͰĿ亮ѻϣСͬ־ϵޣ
ү⻰ûèľɿ񣬰ػģӦãϧ
ط׷׷Ĥݣʰ־Ц㡪
ᣬһʦɽȺڴвʤԲɹıĻ
󣬿ߵܽص̸ү籨ɶڰү֮У
밢ʷҰһһһڿˣֱַ𽻴ٽ缰ܲıׯϺǹٸмĸ䣬ƥһӣĳԺţǶսɽ
˼Ĵѩɽħ弸λħΪµһ֧ħʦţڵȴǡ
㷭ڣٵԵӰҲƵӣСҰǵİҵڿʼˣ𣿡
ʷҰӱޣӢɵɩӿұˣȥϲ£һȫȫȫ㣬壡
ޣģ˵Ļ
ѩɽ·תɽխͣɸߴͻͷһտƽأһ̶׹Ưĺˮסȥ·
߿УͻȻƷ죬̧ͷһƿڵӣٷɵýЩȻЩ˫ᡢצıħޡ

̶ˮһˮ죬ǧֻȫƬİˮޣðˮ棬վˮϵ
԰ּ仢ХԳǺֱǧι״ɲĶǹޣ
Сˮ¡ЩȻֱһŮһλһ׳һͬͼ
ħӰμλ
ħѩңμλ
ħױμλ
֧ǧħ޾ţʮǰħսħ磬˼һ֧סеĿϲɫĵ
Ҳħ弸λħУӦ͸ֵܵʥ
ʷҰǰѹѹħޣԽֲ֧ħ޾ӣټǵףưԴ½ָտɴ
ǧħ췢޺𣺡໡
ƽ¬ʦ
һ߹壬۹ŷ縳ףȷǷһѧһɣ佫
һʿװµ鱨˪ף˾㱨
ʦһԾе켺ܴϴƽ¬鱨뷶ڲ鱨ʷҰεˣˣ˻ԾסɶĶĮȺʿؽ£ʦš־С
ƽ¬22ʦŸʦһʡߣèʣľӿʲôӦ
ǲӹһ˿СҹС˪Ц˵Ҳ֣ľϴˣľҵλӡƽ¬˫ľźľ壬ǵûм˱Ϊ𣬷ΪľϴµıȨͲƲ֣ﶷλСүǲŽһѿ
һԲĶΪƽ¬˫ʦ壬ߵһò
˪ּۿ죬ֳ̽ס۳صĲ룬СʣڼˤӴĲǽİ취Ӳ˰һ״ô죿
˼ã˹˵ദԼһ°


60 ѹ
ѹݡ
Ҷٳ飬ԼĪĸʦŵĶɣүƣǴ嶾죬ߴӪУӦŮӣ192ųٽڳǹϣָ󲻾д֮硣
֡ԯɽʣߴĶӶӲǹû˵бðѵҲŶ̥
ԺһɫʺͷӰЦҵĴų;УײλŮɶϺ𣿡
ԯɽȻҾ˵Ե˵ʴȾǶԼĲ̣ǾһƥСĸǰ
˱ڻ۹ͳ⣬ĲԵˡḻĿܣָ·ǵصӪ̣Ϊߵĳٺͬһܣ
ܲЫӲǲЫһ۾ϳоߴ죬߲ı־ʵ򼲿
193ųпҰӥüëšһо̫ˣֻһǧˣټƽݳַȥǧˣȲսǾʹڴư
ҲŸ̨ǻãϵˣԣ̽£ϵһûĴ°汾ӣͻһϽڿϷϵֵܾһҰɣ
߼λͬʯˡ
ҰӥҵĶͷүû°ɣ
Ҳ׿ԯɽү˼𣿡
ԯɽ룺ү˼ļ±
ҿŵ˵ŷҵ죬𰸣װϵۣķ˹¶Ľ˭õġװķ˹ģ֮ǰǵõٻ֮ϴҺԵׯһЩòӣ
ļȷһս̫Ѱ취ϸĿٽЩɵ˵ǻүûУյ۹ƣļִǱ뾭ί׼ģ»ǽϷס
͢Щٵģֻ໥Ƥ򣬵ǵ׼ļҲҪС꣬Ǹʱڳɶ±ˡеķԸ
ԯ½ȥ죬ͽļ׳飬ӽѵȡ̵ʱڣٽֱݳµıȱ
ԯɽ̧ͦͷ˸񣺡յ
үҰӥһ۵оĴӪԻĽӳ°ӪկҲЩʱˣȴһֱûзϮ缦ĩܸеʲôëơӱƫƫ벻Ǻ«ʲôҩ
һ⻰ҺͿͬʱʶ˲ףһֻٶȣһװʮȫ⡷ĥǹҲ⣬ȻҶͻȻԼͬɫʧ
ݳǣ
ҪҪԼŻԼҡҡͷ˼ʮּᶨİοԼݳǵλΣǸǿ񣬷¸Ǵﵽ˵۹A֤ٽڻһŵıפأԱǰߵݹµģһǶˡ
Һͬ־ͬ۶꣬˵һվڡһ𿸹ǹһι潵ĺսˣ̫˽ˣıʾ
ҳϣ¹ͲɵɱдһѺ֣ھоҪ˵ڶû˸ҳƵһԵͷӣһëȾúȾƣ׵ơĲźȣһѻܸɰϰ׸ɣãһȴ˾ͱ̢巣ʿҲһ֪ŷզﹾģصأе㲻װ
һ£еģ
һ£ҪѣүҰӥͻȻʲô
ڻճǰҷŮ̫̫иɴμɵŮҵ滳ɣλڴ˺֮䣬ʲôĹϵ
ҾʣǸŮʲôڳ˵ص㣿ϸһ£ҺҪ
Ұӥ˵ӦǸߣȻ沿ٱɴڵס˿ʵòǳȺϵɫʺͷȷʵӡ̣һˣ̫ôˣ

Һԯɽͬ
״ʣǵС
ԵЩԯɽڵϷϺСŮӽڻǸɫڲʲôһСѾͷɫȫףٸƽһѻݳǣǰ밡
٣
䲻Ž߳ȣʢ廢ʢȥˣͷķӣſջǳϷޣţƵļִӣǰݳǣܸҪסǵĲӣ


61 ѩɽ
ǧ⣬ѩƮ
սɽǧߣѩ겻ڡ
һصѩУƽʱ޾ЩʱȴʱĽ֮
ɽХߣƿֻɽӥڱ֮䣬ż䡣
ԣ¥ɭϣ
ǧʦšʿ˿ڱѩϿпľѵȻĳ棬Ȼ˵ض캮
ЩԶĮȲľսʿΪӣųưǧӣɰʷҰʣһֱ͵ڣдǿȵħѵ
ӵѵͷ˵ĲпĥȻЩŮԾ˿ͷÿ۵ĸƵģûһ;˳ųӱ
ʵϣʷҰҲͬͬ˯ͬѵͬһ˿ҵѩ򣬼ȻΪ˾İʷҰԼƽȴһƬɶɱԹģ
οЩѡγľӢʿҲط֣ſѵʱԼǾʣʵķԾ˵һǧҲΪ
ɶΪĵ۹֮һϽ21ʦƽ¬22ʦ¬23ʦʦҪսĿ򸧶Į⣬ľƽ˾ảܹؾȾŸضطãҲɶ˾ĹϽ֮ڣܱߴһǧİˡ
Ȼʵʵ״ȴаֹۡ
Դħ屳ƽ¬22ʦľɡԾ֮ǿһʱƽ¬˷ѣʦϽµã222ź223ڸųľźľͷ£˭̳ϵµʦųһְϣصķ磬ֵʱЩͬҲٸؾ档
22ʦ221ŵһλУľϴƽġһʡĿǰ̬ȼʣТֶĶӲڧԽԽңҲʿλɶ彫Ķʮֵ׽͸
Զѩ֮ϣһźõİһ۲ѩ·šڻԾһ氵̵ŵĿǰΪֹԼϵıǮ
21ʦ¬23ʦȻҪĳ룬Ȼ֧սľӣԼܹʵʵ߬ģԼҪͨ亮ѻѦԡܽȵҺӵܣȥá
ĥ³÷ԿຮǧӵܱԼұǮԲ˵ԼһҪӱ޳أ¹ԭ֧еľ񣬱ضǿ·ȷ棬ҡ
Ϊ׳Լʵ켺ɶ˾ĵһ£ĸʦׯϣؼͽѡγһǧ׳ŮڷΪһʦšѵ
ЩѱѪܹͳ飬ƽΪĻǾţݳǰկ޿ƥСȻ̻Ҫʱ䣬٣ĿǰɢԤӣȫɲó
͸ĺɽвɵġɽʦšҲԳЩսǿԾӵٷһسɴ
ʳ˰ڰݴ֮ΪĹӶʦšǿҲԼҵıǮ֮һЩǮۿļһǮ׵ϣίʵľˡ
Ŀ£ҲĲĳﻮһ֧ʦšʮ굽ʮꡢóŮӱΪ飬Աʱ֮衣ɶһأɷ磬ѰŮҲºǿ׳֮һ´ļеǧ಻ױװĽãʱտ̿ѵѱһΪİҵŨīزʵһʡ
ϹԼͳϽģصȾŸطãЩطƾʵ϶ٿڸطǿ߹ؽҪЩɷָӡӲĵͷߣʩһһʹʵΪԼãҲһ׵顣
ýǮŮ뷽跨ЩطϴСϤ£ضһ֧޲ս޲ʤľơ
һĿǰΪֹ¶Ƶġħʦš
ţԼҲЩ췴ʱˡ
뵽ܽĵ֮ƽϢƽ¬˫ңĽƽ¬֧ƾ22ʦεץԼϣ
ľҸӾӪƽ¬ʮ꣬ųµ¼ٸɲǵΣ׼ȹʣҪȡжȨʵҪһ򰡣
ͷأӰɲ˧ʹ˪
һԣʰȻִЦ³ˣƽ¬Ѿһˣ


62 ɱϷ
ȣ
һǹǧﱬͷ
һһǧĻ¾±ҰģһδѪܻ棬һͷ¶սɳʿǹͬʱɫԽѪ״罦ڱϣγһ൱ľͼ
ͬˤڵص죬ڱľ˾оѻ֣
δ䣬ڳǶ֮ԯɽ׼Ŀ꣬Ѹٿ°һӵʱڱң

˴󽱵ڱһĲҽУ䳾
Ŷ󣡡һСͷĿܻĳŹͷһڣ
꣡
ԯɽǹ˨̵ĵðŰĳţЦΪļʾ˵ǣˣ
侲֮Ľ׼ʮ׼ǣ׼СͷĿĴȸϵһǹ䴩˶ԷĴȣ
֮ʹСͷĿֱӷ˳ȥƮ׶ˤ¶ϣѪģĴȣϵشŹһóٹһ߷ʹİ
ϰ֣
һʮޱŵһ׶˻УҲ̲סһԾսͳ浹Ѫﻺеߡ
ͷĿƴسսѵķŬյϳһѪӡӡ۳Ÿ˸ͷһìޱɱǰС׵һ첲Լקԯɽ׼ʱ𣬽Ǹޱŵɱ
ţһ¸ҵŮսʿͼƵսһˣǰȥӪеİ೤ԯɽ׼׼ͷ­׼۶һ̣ŮսʿͱһֻźɫߴͼĴֲڴ֣͵һ¸˻ȥ
ǺǣѵãЩǰҰˣȻиþɳϱҶүү㵽ף
ԯɽ೤һôȣȡһһ֮һ˺ѷεıš
Ħ¾У󲿷궼ٿıۣŤͷ
ȴ˼ӣԷ㷴Ӧûԯɽȡһǹӵȫ˱ļιǶˣ֪һҾ徵ʹٶ𡪡
ϲŶͦסУյǲүүһǹǹǵϰ೤ɸӣҵҪ㹻̣㹻ݣ
ȻδȵٿǹǸΧŮսʿȻŭ֮𣬴ŲҪĿһأֻкĴ׳֣ȴûüס뺷Ůˡ
λĲأų׼İŮԯɽΪֵҡͷ
ֻǰӿŮһͷƱһ̾͵һϢϰ೤ǰץסͬĺ֮װƷƣ㳯ȫϡ
ۿ׺ŮȫѪ۵սקսа벽֮ңʱ򣬴˶Ĥǹٶ𣬿ŮսʿüеͷһѤʢ޵Ѫͷһᣬֱͦͦˤڹߡ
ţ
Ǹֱкߵӣ߿ҰĿ޺
ҪνˡΪһôˡֵáϰ೤ЦţĽ׼Լʺݡһ죬Լ
ѽ
ǸĴߴʿһƣһֻ񵶣޴ųŮսʿʬ壬ԯɽûʹ׼Ϳǹеǰصһˡ
Щ񣡾ѻɱǹĶҪ죬ûУԯɽǹһһµ±ڿʼÿһ֮ڱɱһˣ겻ģ׼𣿡
û
û
û

һƬĺӦһͦ㷢ıŮĻشͻأ±չü
Աԯɽ
񣡡չüɼεǰһΪ顢飬ɱЩӡޡսѣǲ˵ģǲ̵ģǶԴľ˵衭
ž
Ů꣬۵Ѷָӡԯɽɫ׵
סڰɴŮˣսսֻʤʧܣ㣡ǣøӼסսɵˣǱ˸ɵûʲô¿ɽԴʴȣǶԼ̣ȥѵӾθۣ
ǣ
չüŰӦһ±һɢԼǹȥѰҳоĻӡ
ԯɽԶһˣ޺ο
ָĹ۲Ĺص˴ĻҪֱһ󼱴ٵѥʢ廢ʢһ˿ҵ
ˣүݳʧˣ


63 ҹÿ
ҹʱһҡҹС˪£ͬһQQҹ˾תɶ˧ĺš
˵ƽ¬º䣬ڸɣ׳ɾ١ƽ¬˫˵ӥȻͬ
ǣ˾ͰʷҰ㣬ԼҲڣҪԼʵΨһеİ취Ѱǿǿ֣ͬչ
硰ƽ¬˫Щûë²εëͷСӣֻ֪һζԿͷҵ׶ס
ٲΪǵʦֶ̫ˣӦȥą̂ġμǡΣÿʦᣬû˵أհʸˣԼʦ峤üβûɵơƿˡ
ֵǽľϴϵŸΪǹ߻ļ¼ʱз۹22ʦڲڵ״ȶʱضܱһͬҲٸĴ𲢣
ֱʱ£ɵ˪ڰ֮䣬˶عͨʹñ໥˫һļϣ˽ܻ
Ŀĺܼ򵥣ҪһŬµľӣԼµսͻ͸22ʦȫƽ¬
ԼĴ㣬ȥյʰӴڲӪں˪£üɫĵȰգҲаԼƽ¬δ룬ѹڰͰʷҰϵԸ
жȣǵĲȡ΢˽ãûдö֮ĳŹݷãQQСԪ˧ţûںԺͣͶһֱڳû¶棬ֱӿ˺ǰ
˷ıܹĸӵλһʱڵһһ̫ĿˣȻĻɶǰݣôҲŴĵӭŽѾӷɳӿͲǣȻǳʱڣЩ׶ʡˡ
ۡԺĵģһ˵ȶûУԶ׼ʰ峡
СĿ˳ţнüĿ갲񣺡Ҹʱˣ
ݰ״Сӣĥҡһ䣬ٲȻѾԴ˵˧Ծӣĳֶѧ˰
һ·ϣԪ˧ķᣬò·ݹǽڸʶ񣬱˵Ѱָ֣͹ǲӣҪڶʱ֮ҲǾ¡
ڽ彣İ֮Ť˹գ˺ǰſĸ꾯ʱһ
ĸΧŻƤȹźƤ멵ʶһȻûװòҲµóһ
ʶһԼʮġ꣬泤ĸͦΣĿӢ䣬ΪĮһ֡ûŵɣһΰֱڷ޵֮ɫĶʿɣһߣߴ࣬ì֣̬ҰŰ͡
ʶǸʮ塢İ׳ֻ꣬򢣬ͽ˶Ŀ㣬ݺ£鷽ƣԼµòӱضһʿۣʿ硱ұ
ǰֻţһǵ۹һȵĺ֮㡢֣Ƕǳǰˣ֪Ѷǰɳ̲ϵѡ֣񺷽
Щǵʿڰլ縺˵ʲô
һĸ似סս˵ǱɣѾõ˰ȫΣ˵Ǵĸӵܣ
ڶ֮ڰ׾Ч˵˵õһϵĶ֧֣ĮĴǿУҲвֺǿдԴԴϵ͸Ѳĳѹλǰ;õĶͽʽϣ
ϣСװ˹ӡǹʰڿͷϣһݣЦľִкһ·࣬ıΣЬϿ죬죡
˾˵Ľӵԭеļ־裬ʱ࣬ЦǺǵĿү밲ˣˡˡ
ͶڻϣŹŲˮҪжNжN൱Ǣ
չȳһͨ࣬ʲôżϹ˶ϱĿʲôС͵ɩϴװףػ졣
ʰһĴԴսͣ˵
͢ż۹Ұֵɶ¿ںžǸ飡飡飡Ȼ־ͬϣ׳ʿһ


64 һͷ
飡
űʢ廢ײ󣬸һƣԼҰ֮ɫĽϴڻա
ʢλĹ֣ſڣˣү¿һ˵ʢĳȥƨѼӵģݳǡѸϺռ죬ǵˡ
WHYҲͺ
ʢ廢ľʵǼִӵĵ飬ٽϸ֮ƣڷϺᰮǧ͵ɱؾţ콵ٽвУڻδսȶݣ񣬶ϺѾȫҾݳǣŹǰЫγǰں󱩾յ3P棬үҪǿסͽɣ
ҷŶһһۣԹеԺ
ʱίҶźλųҸҲѶ
ǻСӶϺС̫ˣĻ滣ֻԱ֮αķǳֶΣû࿴ܾ֮Ŀ쳣Ļ⼸λҪ½죬ȵ˵
ǴؽֻԴУҾҹȫͻΧΪؽŹأʦȫݳǣ
200ߵĴݣ˵ͷҡȥʹѩǽڵӰúܿƻá
һ䣬λٽԾ˵ķΪְԥһװ¾Եıʾ˸Ե̬ȡ
ֽвζΣĿתʢ廢ʢƤЦⲻЦĻӦۼҵļϲ̼ϷүͻΧսôȤ飬ôٵǼִӵĲأ
NONONOմսֻ޵һȣѾӻؼһڻգɷ׵ˣɣҷԣҷԣ̫ˣҪ˵ģҼﻹбж̲ҶҿɲЩһȥ˳
үίҶɫ׵ʣҪͻΧ𣿾ûƿɴ𣿡
ǵ۹ӮⳡսΨһᣡұĵͷĿƵĶλΨһҹĻˣȻƳﻢһ
ݵ˼֮λȥ˹ĴţչֳеӢº͹ңүܾ£ǾͰѽľжרҵʿָӰɣ
Уеڻգ񾭲Ƶ󺰴У
ôУҶίвˣզҲŷͿȥͷɵôܴӦֻӵĶѣʢңϼԱǻھߣʲôʱֵõһСƦʩ
ȻҷĴһ£ڴˣӢΰ쵼˻һھӦβж壿
Ҳ΢ЦĿŶԷſڵĴӾųƺܵЦ֮¼ĺɱѾʼհڻյݡ
ǽеͶϰɣϺСѾظұֻ֤ݽܱסǵٻ󡭡
ڻ⻰һðͷǵλٽƺͶɫͻ䣬ҸͬһְҶίʢҲĸһľ롣
˵⻹Ǹưҵ١ŹЦݵĿ۹ͽ
ЦڻոûʶԼѾյվ߾³ûбʾ飬˵ȻΪԼȰһλĭɵ䣺үȻǸˣȥСΪϵ׳ǵľˡ
һУλϴĻͷͱ񵶡նϣ
ѪȪӿͷ룡
Ѿû̫ʱȥ飬ͬŵľע£Ȼһժڻյͷ
һߵڻհĲʬ׳ݵĵƹ£Цδ˵ͽԿǣѪ۾ĵǰλڸ߼죬
ȫһ췹ҹȫͻΧ191ʦΪ·ȷ棬ӳģʧݳүСͻΧ֮սǷүһﲢ𣿴㣡
ơžĴ˸񣬿Ĵش𣺡ôأ
ҲҾһĳȫƲϹעһĶͽ´192193ʢļִӶϺֱź¾ݱʦоɱײӪӾߣɱ
ŽǰڻջȺ壬Ҷίʢλٽĺͷͦ񣺡үŴ˵ɶɶ


65 
ҹĻڸ£һPYܵĽС
ȿͷϣ֮һСӣĹֶĿĶ桢ӵȲˮ˿ɾ졣
ʰһ˳ӣǳϡȿȣֻһûץ鱨˪£һԱûŴᣬ˵ϷӲĴ󣬻гġ
ڿƽ¬22ʦʵԼӪѾˮɵ¶ͲһûͱƵĴֽˡ
ԣһʼҪ̫ó⡰һʡ۵ҲǸ߱ͽʵðңǳڱʦ֡һľѹ˿ˣ
ҲΪѹֵ̫ʱˣѾٽĺ꣬˹ΪһӾҪƽӹĽʷĻˡԣͨ˪һ׳֦Ͼץסˡ
ͬʱҲǰķ꣬ЩпңԼʱ꣬ʦͶ飬ҲϣƾһºŻһ춯صΰҵϧʱʱңɣǴӣٿСӣѾΪĵ۹ʷһ˾⽮ǧӵ򣬼ʱգطǳ֮
ɶͽ˱˵ȻӰ
ͷϵλи룬ڿرϵ˪Ҳµ뷨ͨι۲ͽӴʰϲĲˣһԣԼ鱨⽻ĲǣֻидչȭŵĿռ䡣
һǹٸ߷ȴ˼ȻͶϣĸƤ֪Ҫڶʱ221ڲԼߣһһȷŵĶ԰үҳ϶ȡ
˫˻ྣջǰסȴǲ㴰ֽ˸ĺּ
ϸϣгʮҪҲϿҲͬΪڸ߷ɺ˪µԼͬ£óһҲ˹ʶ
¼ĸ߷ɣʲͣ׺űʼǣķ̸У֪ƽ¬22ʦϽ221á222ú223ãڵսϡϣԶԶүŵжϣ⣬˪µġҹС鱨ţֱ߱顢͸̽ɱְܣԴΪãɱȵõûҪ׬ϰٱ
ظ֤ڲõĽ221ãһ۹ʦţȫȨʣ
ڡƽ¬˫µţʰǳ϶֪ͨаϵӪżɲȺľֵܣֱӽվָӲձ࣬ľһֽޡ
Ļе⣬ƽ¬22ʦڲԹ£˵Ҳ̸ɶӰ죬ʦľϴҵϲӣԭͲĲӣʦֶͲʦڵκˣȾָǵľľҵϵűһʳȻʦϲҲ޿κε飡
˴ܻڰ׿£ҹС˪´Ŵ̼޳ṩ鱦ʷةʮ־ټ쳤·ؽ¸˵ȨʸūԼ˾ͽɽз֮š
գģ221Ϊʦżλ24ʦɶƣнʦųһְλ241242243ٽóԭ221õλУųһҲ˵ˮǴˡ
һַһϵƽ¬жľֵܣγѹԵƣ
ڼ䣬ͷʦׯϲĳɫһǧʦŵѵ⣬ڿµָʹ֧£ѡɶϤĽ׳Ůǧ࣬Ϊһ֧һɫŮɵĺʦţҲɶ棬ʡ
һ֮󣬰°ɾǰսǿǧаʷҰյʦšһɵĺɽʦšһǧӶɵĺʦڵģЩڵ۹ίϵװͳһ˱죬Ϊʰ˽˲
ʰûڵ۹Ǽ͸ߴ֮ڣ
ټյɶ21ʦ23ʦͨңµ24ʦĿǰֱܵװӣѾﵽ˾˵İ֮
İͰʷҰһչǵıƻĵ۹ǰĺƽ٣ϯȷѪ꣬Ǳƽ


66 ǿͻΧ
Ϊ֮һǰ߸ָӹ٣ЫҲ벻۹ӻУǿͻΧ
ЫȻǴߵСӣȫȹϵӵнһУǻǾ߱һġΧ֮ǰΧЫΧĲıţͨԴ󺺼ڻջƽŮڵĸʴѾյ˽ŵ۹פķֲʵ
Щ䱦мʶֵĻˣܵķոָӵóĽǣоУѵ㡢װȫļ¾ϳƵսʿһս֮ģԶԵ۹ƣ֮ʦһˣټܲغһЩ׳ۺϵľܺҲ֮
˿̾ۼڽŹµӵ֮ڣͱݳǣǶıưٳСϺ̣ǧɱؾʱ֧Ԯ
ľսͺöʿͲβıһȼϣ޷Ƚϣ
ԣЫ۵ΪŹظͲô򣬶ǵľ£ֱײżʬͿˡ
ҹϺҹϺǸҹǡ𣬳죬ƽֻЦӭ˭֪ĿơҹΪˣʳסСƲഺ
ϣնƮʽƬҹϺĸ
ЫͷЫŷߣԱ֮࣬§ž֧ƹϼ裬ֲֵֻϣصĸ
ţţͻȻһľ죬ܲʱ˵Ĵ˸ָӹٿ͵Ȥ֮ģǳܻ⡣
ܵĻ棬ɡ
װʿ;ĴڵȺҳһԭζϵ»˱ࡣ
һڻľˣЫӳϵָӵһնץסһצСûͷûԵĺģû
֮£СͰ͵ָű󣺡С桭
ЫӳӣȻǧ۹һų衢Ѫͫͽͳ˧£İ߾٣ſɽХҲƱϮ
סˣڵķݶϣСֵһѵģıܣ국
ЫסǸδһȺܵŰ㾪Ӵܵ£û˿Чá
Ұѻھսǿ191÷˷λϣ֪ܶµٽŽһѩǰľģȻֳ˱ԤڻҪɫʮı֣űͬϷǩѹѾõ£һ·󿳴ɱֱǰ
ɱеƣҾһƼսϱסЫЫŭЦһԵְٶȷɿŹһɳñеоָӹٵӣ
ǹˣ
ЫӶָӵмѪۿҺ˵ĻӦȥкˡ
һ˧УʿǾ궪ǣ׷׷սЫӹ½УƴǰȻػԲѵ˲䱻ˮİܾ߲֪ȥ
BIU
ҹзųһѤĻ𻨽ϿӳùʶĿսӵսĵ۹ʿǣָʾʱԥİѵоľһеıߡ
縺Ϻصʢ廢ȽǧȫװִӼֵŶͻ˵ıؾ֮·ǹβ治׷Уչ׼
Ƕǹ֣ÿһӵһˣǶǷоɽˮܵͬ־Ǻֵܣڸ߸ߵɽϣĺֵܡ
ڼȺɱͬԷѰµĹ֣׼ݵĽػڻ£ǻӣٵĳսΧսתơ
޵ɱսΧȦĲоڿͷʱ֣ڵĿ϶
Ҷίܿ͵ҵϣΪͻΧ⵶ӵ191ǧˣһǧ˰˳սų£ȫˣ
˵ڵϣȴЫսϵսƷָӵݹ˵лл㰡үСӴ̨۳˳Ϸ
֧۹ѪãֺѪĴۣϴˢ˴ǰʧݳǵĳ裡
ֵܲӣԱʢ廢ָµļִӣնϺѻ׷ĸСʱһսҲֻ˲ʮ˶ѣЩ̫¹ɵɱ˻ս֮׺Ϊ֮Ŀ࿴
սȻڵһսУҺҵĻڸ˲ʹѪܽѵҲջһҰӼＸķҾ˵˵İΧȦ
ͣ㼱оɱʦݳǣｫһӲڵǣ


67 ᰮ
߹ɽǻɽ
Ұ֣Ұ֡
գʪͻʩһסŮСʦðٰĵĥӲݣֻ÷֣ŮǰߡǧѰ򡱡
ս߽磬ӣ·;ңԶȻС书ףΪϸĸһǷĲ£رˡ׷ӥ֮׵ذб
ʪĵĲûеģС˸һ̤뽣ϵؽ磬յ˶ನװСӵϮذһӲֺݽǶʮСҲڰˡ
һȱľǸ֡
׷ӥǸһǧ˺ͽѡǿ֣
ͷذ书Ѿõһ߷洫ĺ͸ͬеĲѡΪʪأ൱ǿᡣ
ذĲֱŮһΪ¶ȥã
Ȼһǵ͹Ͻնľƣ
ǰһƬԭʼ֣̣ĿҲ֪˶һÿòϿյĹڵʵʵ޹⡣
ǰĵ·ѾĲֲ֪٣ڼøС㣬Լе־ǲʧˡ
·е·רҵó³Ѹԣ̵ȴĶʪأϱû·ߵ˶ˣҲͳ·
ʦذ𣬶û˵Ű䵶ǰΪСն·
СͷһԼҰ͵Ļֵ¿ϣҪ˼ҹ볯˼ĻĴʪˣС鲻
㳯ظͽܣȡϴ·һ߾Ǽʲôħ֣ʲôŮƤʲôɽ𺣣ʲôƣס۽ʦͽȥ
СʦóŮ볪ͳ·赲ҵʱǰԼ죬׳裬ǡ
ֻһᰮŮװַɱغ֣ƿԵĳӣľһ˫˫
Щˣذͣƣıĵ񣬰šO졢һ㵵Сʦãڻм䡣
ǣˣ˵Ҫ˴˵ʹ𣿡Ŀɨǰĸ沿֣С㣬ʦɱ˸磬϶ر𲻵þرү볶볶鷳һ˰ɣ
Ȼͼ׵Юžѩĵ⣬Ȼ
ذֽһһţѪ֮ǿУӲӲážϡﻩһ죬ƥﱻ⻢װȶϲۣһѪš
ĸϸѡɱʿƥеͬʱһԾ
˫أذȻ䵶ɱǰײﵽ赶ɱУ沿һһǳɣ
ɱءɱڵذ˿ľྣһỢڷ飬űڵ󲽣
ذͣĹɱء٣پٵͿذ𲻱ܲã䵶ŷ󷢶Ѹײ춣֮ƣһ̽˵ǻ
Ժ£˿̸ǻȥˣֻǯһ㣬ݺץסذ䵶֣tr0Ҽݣx[L0Ҽ6x[bqs
ŖR߷ԐhΣ
ɱء˸ˣذ֮ৡĵذ𱳺Ѫ̺Ĵš
꣡ʦҵأ
ذŭǰΪ֧㣬һǡɽӰš˸ߣ
©ԱĹأ䲻ؿڼع轺ذɽ߱ԴЧķ˳ȥ
뱬صйɱءǿӣſסŷɵļŮذһߣЧӦ˵ԴײһԽ򵥣
ذ𳬳ӣһ̵Ĵ˷ߵֵñΣֵί֮һЦһµͣһ¸ߣҡҡλβϵ
Ϻ̿УСһţ¶һ̺ҽ֣ҴӦ𣿡
ಣһ̺ܳһֻʰ쵵Сߣһźӵذ
߲ɄYA맰飡
˫ָ߸߾żͷֱ򳤳ëһ˫ˮ۾ǰգգ޹ɵ
ͷСʧɫ۾ľһҴѽ㳤ĺó󰡰
ʱѾ޷ľ˷ú
ǰһȷϮذһʧ񣬹ˤСȻǰһڣʲôҲ֪ˡ


68 
ʰΧӤϲ׹زõСŮСɽǰȣŵúֱޡ
Ϲ⵱ĵһӡզذЦţͷɫ԰ס㲵ӡ
°ɷһۣˮˣ°¹̷ۻ
װ񤱡ϴҲϻˡʰóСļ¼
ǽбף²ûñȥͼŴ¶ʮĸ޶㵱ӵĸأҿɲȫְ̫̫붼Ҫ룡
㬵غһƿ͵̵İʷҰСҰҲЩʱˣŵ۹ܱܵľ˵˵͵ֶ椶̣еϢòôȱĸ
֮⣬¤İѾɶһ磬۹ȫˣ
ʷҰεɿ죬٩٩̸˵۹ڰȺӣС岻ٶССȲ˵ľжĮȵȡЩ壬СѣΪҲΪ壬ҵĵľСӡ
һüΪȻʣƽ¬˫ԼԼ𣬳ĳѣ
СҰص˵˵Į鱨ѼĮ˿ڷïɺ󣬴󽫸Ϊͳ˧֮£սġпδʱڣΪǡʦšڵ۹֣
ӵ۴Сսǧңļ˴ϵʿ飬ֲҲλ֮۽ܣһ֮
˵ҲΪǿ˶ν٣óɽشսߴǹˣ壬ˡ
ʮսĿɹۣһֱţ󹫵Ľƣ󹫾ţ˵֮ӣưƥͷţС
ӷۣڽϾ룬ɶϽǵĹܵͷǵĲ¼ɣĿǿԶģֻжͱĮ˵׾Ӳʩ˸ã󷪹Ϊãҵĵǣж̫֮Ļ᲻̰սĳ֮Ӱ
ȽϹʾƣӦøעǹڵķƱãӱһأӻʸ첥ĴѹŰӲƣǿаŮʩǶأԹڣҾţëҵĽǣȡָӱ
ɢĸԹԵĿ£СҰͬѧͶȰ΢Ц⴫ƺ¥ϴ빤ʮ²ͷʳ׷֮ͽָԯ֮Ӳ˵֮ҹŴ㣡
г񣺡ӱɶ֮أɽˮɽ߻ʵԶ볯͢޳Īұҵ֮أ½죬ҷģȰѡʦšЩͽܿӱ߾ǰսӪʹɽʦšħط˶жϺӱ֮ϵϵǸдԵһ˪һ˶Ѷ·ڸҿɺһ֮СҰҪǸҴëľSOEASYҲõҵѧϰˣ
˵ü򵥣ǰǰʷҰ֪շӱû£
Ҫһ¥ҪľԹ佫Ĳţ
˵ѣ˵ģӱһ˵߳޳ûͲϤնΣѾʾеʦţؽܴսԱʧ
Ȼ֮ŵܲıׯϣ޶ȵݡЬףڹӦò˵ʮ㱣֤Ȼӵ·ҪһСĵ۹ʿ޷ġ
̶̵ʮ֮ڣͳ뵽ʦµľʣвׯΪ׵ְܲųﻮȵط棬һ
˵ûЩض˳Ǯôţƴ磬ɸΪ֮ҪڶɱĺڱϹҲġ
ȻΪͶʵĳͻرԼӰͨǮ򷢺ʽ¸ڸ󲿷ֳԱɹ˼Ʊѡɶʡʡһɹ˵͹ŵĻ
ΪܰʷҰ˷˹ɣ21ʦеһЩ೤ϱӣСҰӶЭָӵȵʦţʷҰҲһЩ˳ĽԴϰͽ̹٣˭ӣã
ʰСҰܹĵģʼ֮õ㣡


69 
ɫ΢
֮⣬ҺҵĻڣһ·ܵЧԼ㣬ͨĵִ˵оռݵݳ¡
ֲǣϺǸСŮڰӹǵͬʱϲϰնǣûиһ֥飬˾ԵļҰһţζ졣
ҽͷöģСŮеĺ̵ʮ·ڣ˶սʱĶʱը߽ţҵһԱΪ˾ңڵױըǰһƿңըùͷӶʣˡ
У;ĴׯˮﶼϺ˾綾ǿҵһûвˮжȫˣ
ƽĹУݿӣСӣ˻ˮˮﻹжϿˡ
ΪЩֵֵܲ
ЩӢµĻڽʿûйսڽϣȴϡͿĵڵ˵ı£Ҳİ
ôΣĿĵأûʽأڷսԱѾﵽλ
к󣬷ŭĻҵǣһӾǣȻǵ֮ǰ˳еݣȻˡ
ھһһ䣬һǹһռݳǣȥ¥յݳǣҵĸоһɶһȭ޻ϣ˴ûΪľɥ͵䡣
Ϻ̰Ϻ̣
澣ˣе㣡
ǻδվȽŸЫһֻɫ֣¼ɢľӣβֱݡײţǿйǣҪĿѪ
ʱҴȫϽأ
191úͼִأ192ú193÷ֱĵﱤزγ֮ƣңӦίҶǴ쾯ΪԤӣʱ׼֧ԮϵۣͬӦֵܳͻ״
ھӸ£ζԳ·ӵȽǹڻʵʩЧľ׼ЧĶЫŵ師
ίСҶͳһָӵֱź¾ݱʦⳡսУԤӵδڻĳͷ
ΪһѸٳɳսָӹ٣˴ʧĲʹѵҿʼˣսһḶ́ûнеͷԼȫƣ
ⳡսһֱ򵽰Ϊ᲻ɴݵҷߣ©
Ϻ̵ᰮɱؾţͻȻӵصһð˳ֱҾط
ԭƻĶϺ̣ڳݳʱҳǽһεصΪɱؾһС񣬾èڵصɫһڣ͸ƵģɱˣƴؽӦĴͬ
Ҹ䣬193ųҰӥмܲסʿսˣᰮ׷ᣬأҶǴݱʦѧʱϵػǹͦһⲿɱսԱϡ
ҰӥһֵǷɱأ񵯿裬ŰΧ֮ĲеУһٿը
ᰮɱսӣ׼¾ѧδ̡λߣлڰΧȦĻڣ
ӭǿе±һӣһȺ˸ɱɧ꣬ü۵ɱûȽأȵֻ֣չüСΣ壬һͦ΢壬ߴ߿䣬ǿסš
үȫԯɽȣܹǾϰɣݱʦ¾ЩǳԲЩɱأ
սʿսѪдģǴҡģһնһԾϳͷ죬Ȼܾ˾ų󣺡ľǻеľһ־սϺǸĥ˵СưٳδȫҲһ֣øƶƣ
۳ЩɱۣһƴɱսӣϾͱȺӿϵߣʢ廢԰׵ɫͻһһǣۼһˣ
ʢ廢ǧսǿִӼսϵĻսʿ˾ͷŤת˾ƣܵǱɱսٶˣȫ
ܴɡ
ЫӦСֶȫٴȥҲͽ޹ֻŽһѶ˺ʬ壬ȫ߳ս
ս֮۹ʿǶɢץʱԭϢˮҩҺҵĽǾûôˣΧһž̸оһսԼƻ
ʳȱǲĿǰٵ⣬˽Ͼ˾үϹȵİֵڻգϷĺڹҲ֮
үˣ
ԶڽĽ˽ǵļۡŻ˵ʦذĵĵʪأССˣ


70 ʿ
ʰ°֮󣬻ص鷿·ļܽҲҴҵĸ˹
ǿŮˣŮСɽδ£µأȫͶɷıҵ
ݵӣܲζ
ò˵µ۹Ǻܶģİ£̶ʮ䣬ѾΪ˵۹˾֮һһʵۡ
ʰнĵλͳɾͣ¾ӹΰû
Զ׼һʱڣ˴δйѹһʮġСϱɶһȺ˽ġͻƹĹšͰΧţһҪЭʰ´ԭе򣬽רԼ鱨˲ŵϵܣһҪԴﱸɰʷҰ¾ӱĺھ裬޲һá
ôڴ϶Ϣأǵæֻ𣿻ǺƤóԣԴͬʱԶԾش˰ȫͷ
͹ЩüĿˣ˲Ͳ˻˲أµɷһۣļзڷʰǰ
˶²ףū׹ĿȺ飬ˣ˼ʱ̢޿̣ɿʮūֵҹϮūׯ԰ɱȫң峣׷ɱ·ߣͶǵ¡ӱԿī㣬3ģ4ϰ䣬5꾫ͨʫʸ踳6ؿʯ8ͨ黭šͯԶӦگʡ֡Сʯ¼༯ѧƷŽϺõķ˿
̲סʣ7ȥˣ
¿ϣ7һˡ
oѣ
½䣺ɶԪͨģŵڣʷӼԲѧҲһʱĲſҴѧѧ㽭ЭڷһҴ壬Ի͹ݣЩĴ֪īʹ󿧣ṩһԴóԺúȽʳլ۹Ӫȫ24СʱʮŴһţǲഺͲŻΪá
ͷţǹȨ»ҪСҰ佫㻮ôűʸӣֲܳ󹥳ǰկҪ𣿡
𣿡ºݺݴһ·ʰľԴϻ˵úãɽؽɽѣ׵ѣ⿿Щϴ佫˴ɱɱôܹأûЩĻ˸ңһĶֵأҲǸӪӣ߲Զġ
ʰλͷҶһ벻ͨЩ˶ҪܸЩɶ幤
ѽѽܶడ»ش𣺡ǵľӽ棬ϵһ㶼һ˲Ųǵȸְܲŵĸλ໴ҪбµѪҺǾ·棬ı鱨账ʿѵȵȣһ˲Ŷȱʮһȱʲô˲ţ
εЦ˲ȥ˲гӦҵһץһѣ
Խ޴ңǰϹģԺΪ޸㶢ţҴƳ͢ڸ⽨˾˾˾˾˾˾˾нƸׯϡ߷ɡ˪¡Ԫͨġī㡢²׵λʹΪֱܳ𣬸˾ְ֪ϹΣ
㶼źˣһ˵轵ı±޵ǵ˵
Ҫôһ粿ԱɶģҪÿĲʽ𰡣СҰͬѧʦŵĳãѾǵĲֳˣǵͷѾûǮˣǷ˺̰ڰݴһƨծ
ºܽ˵ͬģϽծҰһ𻹣
ŤŤ˵һĵ¶Ҷ˵һƨծ
»ȻϹζеذ
ʰͨת˻⣺ˣ˺˵ϱϢˣɱϹȵĸڻգѾ˸ɺüˣ˵˲أˮϵûûȣеҡ
΢һϲͷ̣
ܽؽСƮ˸򸣣Ը
£ɵķԸһү£ڽӵأɱ߽ɥʦ볯͢ջȨϼദЯ޿Ͼһˣʸү211ų亮ѻٽָϽս£ӹܻǰȫӣΪϴ򿪡εγС̨ڳҪȥ˼䡯KYVҹܻᡣ
ܽӦǣŤһСȥˡ
ʾ̵Ԥҹģһи֮򺢶裬úڼֱȥ߰ĵطɶ
µЦȥͷ


71 Ȩ
յĶϺ̣ҸģҲ˱ڣ
ʦذҰĽҷӶըˣʱָþûصҵ
ҳ񵶡ĿĿһͨļҾ߼ҵ类ѣַӻΪ룬һҴ
ߵļλھ죬ͷһ⿴ҷô׷׾ʧɫıԶͷѴѵĸɱδҽǰ
̼ϴ侲׻ģ侲µķָҶͦˣһľжǹռ߾ڻܱڻ
ɶ
һԼ˵ίԱҶǣλ۹־ĻʸеɫƵļ
үûɣǰһ̧һ̧ĵ˲ܣզ۹Ѻðڻȥأʵǲˣ
ذſǻʪأûⰡץߵСʦСģĵĶϺ̣Ǳڻıڻ
ϻˣզģ˵ʹս
һƬĬУҶί͸ëƵģǷǷðԣүΪڽӽ֮һıݳǲˡŽŹزܣĪȥһֱⳡսУ̬ȵıڻΪָӹ٣޴ҵɵΪڼ䣬ưٳСŮϺ̺ıЫһҾԶĸϹˣǰлݳǵϦƣʱ۹ĸ׳ţͽֱ˵ĵ棡֪νľ̫ٵˣǳ͢үŭڳλɶҪԴҡ
ҶţҵľΣͦõһۣ˵ôɫ飬۾ӲɣǻھģҾſڻͲ˳ۣҾʰѲί뿹𣿡ҵűǼǼȨſͣĿеɱң
˿̣ҶƺѾվԯɽѾַսֱϣֻҪڣСҶͬ־ͻᱻԡΥԭشһƢûС
ǰҲ±ӵڻգ»ûκأ˿ҲڳԼ֣дѵʱ⣡һ뵽ЩҶϰԭ򶪵ţش𣺡׼ңߣ
ۡ
ʮӣٽҰ¾ݱʦޱǣָ192ãƴһһ䣬ҲҪһſŶӣĶݳһ죬ȴүʤʦû
ܸжöˣүȱ°㣡
Ҵһӣȡȡڻܽ
ŷˣ
գͳ컢ھϽµ191š193šֱǿšִӹƾǧ˰ˣذΪ򵼣ҹоڻΡ
ݳǿشԮĿܣͷָıΨ192һãһ໹δϽӴʵսݱ1¾װսǣ
ˣܻ龫ǵĽ߾ܣӳĽϵıõ˼£ӳ߿ճķٶȽƲأһǧ׼ԿɽɱڼǿУ
ڻ۹ռ
ʪأǱڻˣذޣָųǰ۵ĳǱ
ҵ󣬻ڴ֮£191193ššԼִӵȵ۹ɱڵ룬һ
ڻϻͷߴ͵۹ְ֮ζ벻ķʱ֣үһڶɲԶﲻ˼簲ɣ
սϣ°΢ķԸҰӥӭͣ
⻰еŤԵӲһ£Աؾˣ
BIU
193ųҰӥУһɳʹӡõһǩԼͬ˱ڻǵĳǶ֮ϣ
ͬʱԯɽȼҵһѩѵš
ͷһŻʱ̣Ļڸս󣬳ǳŻƽ

оӣ
ʲô
ľȥ
ſôˣ
˺ö࣡ҪȴĽ𣿡
ҵ찡ɶӦͶǩԼͬ鸱
ԺҹԴԴ߳ĵ۹ʹñڻ˯ʲʺǣСУĸԼ̨ʡ
һȺͷƨİѻھ䵽ĺͬ飬˫ָ߸߾ţֱӴžһڸմıڻϡ


72 
˼KTVҹܻᡣ
B2ż䣬յηڣһ޵̾Ϣ
мĺʦųĽӹɣ߾ٹĿסס֤׺ŵӹϢ
B2ͣϹȣʿ
Ŀкһ֣ѹһŮԸ֪ͨˣй͵
ŽյżϽڶʹϹȣɳĵĿŵ鶯Ƭаȵϣʼմһ˿ɻĪЦݡ
Ϲңĵ۹ŷϼǴǾ̣˲ĺĴ䵽һСϹ𣬼ǧ谮һνһ˵õȮ죬ֵþԹ󣬷ɻڴ
ΪϹһ峤ǿõĹϹȣ֮ƾ׿ĲŻѪֶΣѾλ֮ϣΪʵһ֮ӵӵľʵ
ȻĲϹȻ㣡
۽ϣϹӵĿģĿǸһ¥ưԳã࣬λ˳
Ϲ·ϵʯֺáġ롢Ȩʸū
ʸūУ¤ˣҳԱԽѧɣʷةɣ࣬ƣġ۸б󶼰䡰鲼Ұϵٹ̣ڶ࣬ռڸҪλһ죬Ҫ⵹ȡ̸֮ף
˼ǰϹջǰѰԮǿĿ꣬˰ͰʷҰɧϣ
ɶб֪ʶӵֲϳ쳣үĻɡ
ڴǰɺԼйϵĿ´ߣϹ밲ʷҰҲй֮ʼϹȵӡǸ̰ɫ绢ͶѵпС˰ˣʷҰҲǸǿʤ¶ݲѧĽͷСåһոҡͷɶģûʲôΪ
Ȼľ鷢չϹȴʿ۾Ƭˣ
һԺϣһɶϣͳֵط˾˵ĹЧʺĬȣһ顢һһһóͳֵͨϵ޷죬ټһĺɶ÷ˮ̫ɫ
кܳһʱ۲죬ϹȲȷ˶ٿԳΪԼͬƵʸеС飬Ѱٵ̻
ٺһͬڻʸūİڲͬǻʸаڵطϵľӣͬĴҰģһ
Ϲ˿ĶٲԼû˻ԼĹٴǮࡣ
Ҫ˵ĿеңԶǱȽʵһϹڽϽڶϣͨڻЩѹһʼù֬࣬ҪֵĺǮϷһӼͼίܼ£Ǻġ
ڻոողùˣЩϰյѪǮԽأƴԣϴǮͳ˹үһĲ
ֱһ죬뵽һȫķ
ѪǹϹ˾Լʾ޿Ŵɶ٣ֵܽӱսѱԭԼԹɶݣдսƣ
˵֣Ϲ綼ˣͽСԭϻˡ
ү֮ô뷨Ϊ˽ӱѾܼšûľʵЩұɱƶ˴Ʊ࣬ʵӣֻ֮˺BϣͬһɢɳͺһȺ鱦ֲ͵ĺӰֻҪѡһ֧ƣΪ۹ƽϢҵĻƤ죬ѺӱûЩ̣ԭϻ˵ֳأɹĿԼߡ
Ϲĺ߲ɶ٣ıڻǿǵڻߴѹö촭һʵϵķ˳ѡֶɶһϵеС֮󣬸ᶨԼѡûд
Ȼļѵ±Ḷܹ́൱λǼ˵Ķ̫ˣĵ֯˵ڸʹฮ̽ӡϾĶĿڲ̶ͬϣһЩ鱨
Ϲʶ۹ǳ֮˷ܼˣԼԤʸū뵹̨֮ڣ̫ңԶˣϹȵʱҪˣ
ĻϳְֵԱĻϹȻȤʱŷһСƬɭҪ˹𣿡
ŵŴŮϹϲĴ򿪷ţ;ǰһֻվſڵŮϲЦӯӯ
ȫ500ҹ800СˣŮ˸ۡ
Ϲͷһô㣿ɩӡ


73 Ѫɺ
ڻСִͬΣǷ죬ºֻͬдУ
ҷڻڻ£ǰֻСһͶȫʱһ֧̣׷ĵ۹ھ˾ôôߣ
ǩͿѻĻһֻĿСԸ
ڻ˫ץŷǷ͹ͬ־壺˸ӣڼĶһͷţźȿͷҺö˶˵˯ҵĻҵĶ˭˭˰𣿡
⡣
Ĵ̫£ϵŵѩѣѾȼչ룬ڻʱ䣬ˣ
ڻ˭ԼٵվĴĵ۹սԼˣͷϹۣʱָԼϻ־Լһ£ڰΣʱҲ
ûԮԼͷǲǧıڻӣӲӲǲǼʯͷȡ
ָǴ򲻹ˣҲĲ˼ҸˣڱڻֻпͶķݶˣ
ΪܴɷͨеĹؽ֮󣬱ڻϾͶϽľߣ
УڻһԴĵ۹׳Ƴ뽣Ͻھ˾»Ȫ³ձڶǽãܸЩ԰׽ĤϸɶģйľӻڶǱڻôΣ˱֧·ľӴ磬ЩǮƸŮҲˣȨƲˡ
ھŴȲ㰲Уռߵ̬ڻǡ
ǧǱڻʿİǵĹơȱڷڲٳˮϣȻ˫ֱͷһøɨֳƵġ
193ųҰӥָĲսΥսķ²ǷֶѺⰲá
ֱźͼִӸҺҶίѡλţֱǣԽܷӣ˭һɾ͵ظɱۣ
ҵľ´ﲻãеģòǿıڻʹʮ죬òӭſڣӡźͲء󡢾ڶᣬԼŵĴԿףͳͳҵǰ
ûȨͲƸĶһۣĵ˵װıڻˣүұδǰǸ̡ʩƶɮӶƶǰݷ󾭣·أɫڴ˽һţʩţʩʩϼһ٣
ԯɽƤźıڻϳһߣ׵ıڻŲƤˣ֣զⲻЦأү룬Ҹ
ת۷µĽǶңһлģʽǾͲˣڸڿչϴ򣬲ӬϻһģǻũĶӱȽס
ڻҲû֣ͷǰ·һ䣺ϱڰﳣס˿жٰԭסԱռ˶ٰٷֱȣôİȫСʿǵķݶ𣿡
Ҹ㴵үڻǱ𿴵ط󣬵˿ڳˣ˿ռݴظ´ҲԼˡƽӹľıڻƺ˵ɭ䣬һ·ʣզģɶ𣿻ү
ûɶүôһʣϱڣˡӦ˼䣬ĳ̫ɱͷʢ廢ʦذ𣬼һۡ
յָʢذ˽ͷӶҧһ䣬ѶԷĶ䶼ҧ˲ŷſڡ
ǵЭָ£һǧһٶʮȫװļɱ֣ò˼ٶȫǵĺ̵·ڣղ˿ΪҰů
Щսڹ˿ڣȫûЩɷǵݺٳǰǸԼſǽϣĻ˸ȦȦ滹д˸ġ֣
ϸڻƤң̧ƼĶʦذĬĬ룬ҵһתʣϷҪ𣿰˽䡣
Ŀ־;ηذ𱣳侲ϽĹǵģ硣
ҵȻ˵ǾͿɣ
ذϵļ⣬Ծ£óԽһͷ׼ʢ廢ʢ
㲼׵ʢ廢һ£ͨɱһǧչжÿһСӣͷԼȶõսס˿ڣһȻĮѪɨ
֮ûгҵľսӣΪЩ֡ɱ˻Զʤɱж
ⳡ¾Ѹٶݾ
һ̵ʱ䣬סڱڻҲսˣɱɸɾʬ洦ɼѪɺӣ


74 һ
ɱ
ʿŰͳһ͵Ĵìŷ죬ɴ̶üģ
ұˮͻһĴŰ͵Ĵìεؼס
ѽ
Ű˫ǯƲֱǺҲֺá
ɣûŵɣֿûæŰС
׿̨֮¹սĶɣЦһһתС޵߰Ծɳֱȡұʣ֮УضԹǶ
ܹۺϣƾ֡޵䲻⡢˷ʤս
޵һ룬ʽδϣͻȻ;иʽҺ޵˿ұһܣͳ󼹳ȥ
ӰһĮûŵɣһҲʱó÷䣬ڽʱһ佣Ȼɵ㼲̿ұ¡
ұž֪һ˲䣬ﵽ˼£˳ֵʱλս©ĳĸ֪⾳
ұһɿ˫ƣ׳˶Σǰ𡪡
ͻΧһУ֮ͬ⣬ɵġ޵ûŵɵġ彣գ
ûŵ߳һ伱أֱַ׷ұ󱳡

ұһɨһһûŵɼ֧һһⵯ䣬ʹûŵʧУбԼİƵæңǱ
ڴʱŰͻһٶȷìɨ󿪴ϣ磡
ұ׹Хһ˴ܳŰ;ֳìγɵĹĻȻȡ˽ಫʤ׶򷨡
ûŵԾӰӰһѱң֮಻羢Ҫ˵ǰսǿսŶѡ
еŰͣ˿̲򵽣ұܱүҰΪǧ֮׵һ磬ʵǽҡ
ϣ
ĻһӰ֡
ŰɫĵˣɺûŵһȣȻһһͬʱУֹұ׷ѡ
ұ߰ͻķɵͷ㵱յġޡȴһ֮бײŹûŵɡ
ûŵ⧲δü͡顱һײȥһ·㣬ǱĹԶҲѩ𣬾ء
ɺŰ͸ִУλ̨ϵİȵˣ
ұ˿껤΢߶ٲɫԲ޵ԶԶⳡڲѡĻʤߡ
ұЦ£Ŀˣ治ɫȻһ˭˰
׿̨ϵİʷҰʾЩ꺷£ɲǼ䣬һ˵øɾӰ
º󣬰Ƭ̣ĸСӶǿ֮ģѷֱǵʡΪǸдһ޼ܣɾͣؽΪǿ
ʷҰҹ۲죬֮УԣӦɣԴǰ;˵似ձصұߣӼºʵΪһĴ֮š
޳ɣŰóӲӲҹ򣬵ҽһľɵġһʽɱδҵӡ
ʷҰûŵɵĳṦͰȻǷȱȡ̣Ҳ󡣡
˧һԡһ˵ĻͶⷬ类塢͡Ĵ֮ñղϿڡ
˷ǵĿܲһʩ̣Ѵʦ
˼һҡһתڼʱڳƽ¬ˣ
ʷҰǼ⣬ĻˮƽôϹԱİ
ô𣿣Цһ£ƽ¬ﶷذľϴһӡƽ¬˫Ϊ˱Ȩǵʦַӵ¶
ǰѱѺȷġʷҰۺϸƽ¬˫Ҳ˲ţ۸ڶĿӣշǾþ֮Ͳһˣ躹ޣ̻λѵõĸɲţԤ⣬һͳƽ¬ģɣ
Цȡǵҳ϶ˣΪЧƽ¬ϴȻ޷ӣǾ̧ƽ¬һλȽӰҳ϶Ƚϸߵ˪λ£ˣ
ʷҰɱ֣ܽעƽ¬24ʦһɶͼʾңֱӳʦţһȫߣ


75 
국
ڻŭľȭĭ˹ȪƵйϣ˵˵õĲǺѣɱôˣƨӡ
е£Ǿɶզ໰أ³
ڻߵ˵һżͺƤˣ˵ƭӡ
˹ѵףϱڰ˵˲٣ֻҪѺúҾͲɱĹˣɱĶЫЩ¿Ǳڻģҷһֻûɱɰ
ڻˣҪ͵òã㻹Ҫ
ŪЦʵʵҵĻڣһжҸٶǱڵĵԱ谭ҵļƻȻڼ䣬ҪϱĶЭ
ڻݺݵĵҿ˵𣿡
һ޶Ϊ۹ӵȻԾҵ󡣡
Ȼ󣬱ڻͿʢ廢ļִӽʧɫʮ׵ӡŮ廨˳λεĴ̵в£ĸŮܵ˱һţޡ
ڻɫͺ죬ҧö
ҺϾĵϱ㲻Ҫ̫ƤŶֻҪϰ£ҵֳݣұ֤źӶ꣬úÿһ£Ҫ֪һҪľ롣
ݣڻһֻ˵Ĵ󹫼йһƨſ˴ͷϣ˵ɣôϣ69ʽǺʽ
Ȳɧɫȴһ£ͨĴݾ𣿡
󣿡ڻɫͻ䣬Դҡø˹Ƶģ㻹ʱ˰ɣҲǱصģ
أһ֣ʢ廢µļƾҪȥĸŮǵıȻᡪ
㻹˵лͦãڻ˵̫ϤʹϱڴţƤͷˣ
ҶŶԷڸ⣬ǵĵΣǺᴩ󣬵ҾߴϳҾͷؼҼʵۣզ
һ۾޶ڻЦ̯֣һеѡ𣿡
֪𣿡һһίҶǡ
ʱλͬ۽ˣһ˫ĿɨĻڽ죬֮Դ챾ľƵˣ·ԽֱɱԾĳѨǣһˣԴͷϳ׽Ͻ⣡
ԱҶŸǾͷ˽᣺Ҳϣеʦİɣضӡ塢棬صĵ˶ΪأԸУ˵֧洩Խˣǳɹȥ
ҰĿתڻ°һ̧㼸˼
ʶ;Ҵ·ټϱҪʳˮҩƷӦаٷ֮ʮĴԽɹʡڻһ£ż
һҪѻүĲģһͻȫûëʣһ⣬һˣսʿڱפǶеϱֺݣҺᴩ·вϵļԱͳ;Ϯƣ룬ĵˣǧͷûɶ̫ʵ𡣡
㵼εıְ²ģվ
̬쳣ǿӲҶǣſ˫סң첱ӴֵĴΪڵίΣһε֣ʾôðվжίݽʾ棬Ϸû´֮ǰǽѽ飬͵ԡ
Ľ׶ѦίĻͷҵҶίĶã°̫壬̫ý棡ǵֻϴܣ㶼Ҫֳĸʾ̣ĵҲϣȱЩ϶ʾͷǵͼˣ˵ȥǳԴˣƻ˶ˣ
ͷ¿ɵɲװʲôβӥŲھ͸ʸд򱨸ߣн
ҶŽţҪզզģҲͷĺǳ⣺ԱҶίһ
ԯɽһ֣СԱȥû˵ͰҶŰĸƵģҶͬ־ƿڴԯɽʵҲίˣȻĬĬѵǿá
Ȼ綼ˡ
ίִٽŵ۸żģλڽ춼ЦŲĿ⡣
˴ξжΪսӮ˻ģºɻ˸
ҷڽʿǣǵĽɽɧĹ֣ɣ


76 Ь
ƽ¬Ϣƽ¬˫ľšľֵܣΧ22ʦӵ쵼Ȩľϴµľ޴ҵɷݣѾ˱ĵز
ӳȻλҲԼ24ʦãʶʦֶķ˶̬϶ľֵܹѹϾ̬ƣʱпǿе߲ţ
ԹŽ⣬ֵǽз޷ĿͬҲٸĲ̫̫ˣٲʤ٣漰ȨƸĶһײϵģʤ̭ΨһķʴȾͻжֶ̣ʤܣӮǵǹһ񻰣ɶǡ
˾ʦ֮ھо޴ջȨǰǴĲֵһᣡ
ƽ¬˫ֵеκһƽ¬Ȩһѹͷʦ忪һӹɵӶ׵ĵ
Լһߣܹƨְֶȥİɣ
ƽ¬ӶﷴϢԷʰ˵Ȼϲּϲձģ޵ǹҧһë໥˴ǣƣԼͿܰıȥھӺӱġûˡ
һ׶ΣװһϵǮѾѷصԼݹԱļ˽С⣬ӲʩթɾˣȻ˰ӣŵȵ۹˵ÿһţЩְǶţвˤģиƤģþĹϵԽС棬еٵķϡ
ڴ˵Ҿ֣ʰһᣬ˪µġҹСţɸɱСֶӣֱͨҪϻ߾ǻŷðſڣһֲɶԽϷԱȫԾΪѺܴһڣ
ڵĳﱸľΣΪܡİʷҰׯϡ߷ɣҪ˾ϵͳļܹ齨
Ȼ°СҰׯþƹšΡϹĿ߽նĺڼļڼˣŮ˵ҰĺֶΣҲ
˵ģǿְܲŵĲ¡ڡȵȣǳڿµֲ߻ĳ̶ֳϣĹ֮еţҪԶԶɷ
һΣӰֻĸףֱȣ΢ɨһ¶ά롣иƨţ˵㣡
潻ɿ·氲ȴ˿иΪȫȫҪɶϵͳװץԼȻʵҪԵ۹еĹϵͳȫ뿪ȫԼ˽ʱ֮޷ɵģֻ֮Ļɣʵ䷴
ҪһڿڳԣҪһʰǸˡ
͹ڱɣݲգΪɶ˴־걨Ӣ֮صͲʿھһѡ죬ǸԵѧЩѡĲʿ䵽˾߲ӻְԷΪʰıҵשߡ
ֵһǣɿ·ɴʳ˰ڰݴʡǣͷιɵľ̻ᣬҲʼݱĿչŮɻ۵ԭڿµĳ£ܽؽɶĴٸŮ۲ڸн꣬ܲӻԾ䵽˾̻µľưɡϴԡǡƵꡢҹܻᡢϴͷʵλ
ЩŮԹߵװ棬Ľ֮̿͡ίε̻ᶭµܽأߣȺºǣɵķˮ𣬾ս𣬴аƣһ̶ֲ˾ѿ֧ʽȱ
ȻȽϿţǷʰһδƵľٴ룬۴˷绯Ŀʷɼӻʵж
ھ̻Ƶϣش컨ϲ̨Ѹݽ׵ɭANDͷǣӭҲμӡ۹֮ĻϣʿӻԾд򴺡
̨¹ϯϣһŴۡ׳ɽĹͷ浶̬£ͻȻαϵͷʿƤЬͳ˷ǰĭɵİ˹ȥ
ƤЬͷƴҪǱУʰС
һ˫ۣŴŽӭЬӣΡȻ
ͼңһâһĨûŵɵ彣ɵı޵ͬʱ֣
âһɰ˸ìЮŷ֮죬ڵ֮ǰػзЬ
ŰͿ죬ұ죡
ưšˡ𣬷絶⸫еķƱԵ˲ͬһ㣬ɱֵЬʵ÷飡
۷ɮһɣϳߣһ롣


77 ߵµͼ
棡ү󷽲׷
ųϢʹôҵﶼ͵һȺʣжپ
յﳾҲҪһʦĲһɫټףòƻɮˢڸС
ųĻеĻڽʿɫ䣺
ټײ
ɮ
ʹǿѱڻϣʵϣҲųƵرǿӡټײⰡҪ˵ԷӪǵǿԮɮڰæ
ûжѡأҳǰжӭͷʹҧβ͹
һʱ䱻ҵȦˣȻϾϷͬʱøŸӪظͬȥú˼׷Ҵ򣬶ӭű˴ƵģйʿЧá
һʱ𣬳ҡزֻɵټײһڷһżʵƣһ״㶾һŷڵߴ£ҵҰ
Щ似ǿʿǴѡγľӣеľ
ȥ֧ԴжӱǣɱȻǰеģȻһĽŮͭ㣬¶Եǿ׳⣬ֵЮƣýսɶ϶һ֧þսǿã
ټײĲ෽Լǧɮȡ䵶ƮģͬʱҾǰƽ
ЩɮײбŰĶҺͰʷҰħаߵİ˸ʱ򣬳˲ٿͷлǵֶβУ
ǰ沨ӿŮԯɽ󼱣滢үзһŮˣǳɣ
ɣ
ԯɽδҲδ
ҿ˿ңȻɣ
ԯɽδδ
BIU
һöμͷâ˸ĴͻȻƿնֱҵʺɤۣ׼ݣ
Σʱ̣罫¹ƤһԷ״Уǧһ֮ʣסֻ̼ƻһʹƸдȫ͵Ϯҵľӹ֣
̫ҺܿϮߡ
һͷϲҰëһСߣΧűƻƤѩ״ȳŽŵķŮ
Ϻ̣
̬ȶʮֲкãҵʦúר˾ܴүأ
Ϻզë͸άʹƵģèǰ˼С͵˷۰ЦˣȻζɺأ
ƣˣסб۽ƳٵĲɮҹϵķ
191ø
Ѫͫһвǧ˵ĲвХףɮɱȥ
ڽʿս
Ҹ߾١񵶡޳㣬ɱ
ᰮ壬ӭս
Ϻ̺ʾ嶾һչټײŷ糱ˮ
֧ڽ̵һɲǣɱԱԽ֫Ѫ裬һʼͶ״
йХ죬ϲͣоϺ̵ĴУ淢ڵĶСŮӰɺ촽ﺬŴѣҾ֮УÿҵķǰһɱߵһԵģСǵĿڻޣڼ̫ˣ
һսɱذ
Ҿ˳ս֮󣬸˰˰ٶսʿʹѣÿһսʿǵ۹ıƸ
һڴΧͻΧĻڽʿΧ⣬ĬĬעӵȴңǰ󣬺׷ҺҵĻڣȥδأ
ཡ
αڻСñСȣС죬һٰȰȣ
ÿͬ־ע⣬ÿ⣬ǰţվҪطĸֻ·ߣһ߻ͷ·ϧشӪֱ³Ǻ͹פݳǵֵŻʦҾŰɣѾʧȥ˺ڲ·Ȼ߲ͨˣڶ·أǶ㿪Ϻ̵ϹǼСҿ·ԲսսЩС˹ѣսǿӦñԿ̬ȹһƳ̡
ָʢ廢ĵδ̶ĳ·ߣΪСŮϺǻСԹϾѰ˼Ǻ󷽼رԼкˣ
е2BǦڸߵµͼϻһֱĽ·
ϺܺӦ׼ǵ˾·ߣͶǷһռȶƻᴩֱӵٵ˵ľǣߴߴһٸߴ󳤳棬Ϊ۹󻼣


78 Ұ
һһϣ
үԴ̿ΣΡȻ˵Ҳ
μ̻ƼʵĹϹȣںϵİĴ硣
ʰЦһˣʱŵˡ
İһɫã󸹱㣬֮ǰ˲֪ʱ죬ԽԵ÷ˡ
ϵĹүϹȣͲ󣬽üĿپ£ϵ֮һ
İʷҰԳۣźɫ£͸һɾľͷ
й۲Ŀ£ǰһһﲻ̾ȤһÿƤһô۰
ʰϹȶǵ۹˾ĶȴԱݣǰʷҰҲǸ˾ԱƷ٣ϹȻռ˹үԺͷڴľоص׳һ𣬲˵ضԤʾŽش鷢
ϹڽһӪزƲϹҪӱţȡĵ̲ƸĿ֮㣬ʵԳսߣ
޶żͬҰġཫֳİͰʷҰҲѷƵĿͶ˺ӱҲж̰壬ǾǾǷȱֱӸǮҹģһ־õսûгԣʽϣֱذɡ
һȱˣһǮζͬһļϣ˫ѺõĴ֣ᳫ鹲ͬӱ
ϹŴĺڽ𣬷ʰҵͷԵſ£һճҵ׾ٵ˵йϹȣʾ޶ǮʽɶʱĲס˾ļ˽µĲա
ĵطҪһϹȻҲŽ˾ͷΣҪ͹ģھλĻݣĴӪһڸľ͹ڻζߴ߷ĹһڵСĿ꣬ʵֵҲ̫Զˡ
£Ϊ׵ߡ˸׳ڣ۹۱ǡǹġĹ϶վһڣĿбӡ
жЬ¼ķǵ˾ʰ˵ΣڰʷҰ£İȼǿé򣬶ʮīڸһͣơ
үҰ磬λⷶ˺üҼԺһֺƤ⣬ûϵȻɫֵȥʶһ£ֺֺǣϹ˵֮ǰȳƪ
ʰԲԵЦ˵СӪ׬õ㻨ǮүҴҵֱʵıȲЦ˹
ʷҰ˵˲˵ֵôҲû취İ취ǰ߹̰ᣬͶȱľãھǵĲ̰ëǵطͷ֥Ҳʣ¼֥ˣʿǳɶɶԴûˣզߣҺͰүСС׬죬һ¾ãҲǲѶΪ֮
ڽ¶ԷŲùļ˽ʵϹȼĻͼȻµƣʱĿǰȼü֮Ҷ֪ѳ־ãҲ޷ǿѰũ̫Ȥ̣ݼţβƱһأ
ʰǰƣү㣬·ҰзƵ⣬ɱչһСӰҸл˱ڣ
̵ĲˣϹȹ⣺ҪѷĳGDPȥǲеģܴͨӱƸ֮ţǸɾǷ˰
ʰüӱ˾Ƕӻʸ첥ǻҵĵ̣Ҫ֮ͨ·̸װ
ϹЦӱڱرҷˣø߾˷˵ţͨأڰͨԣ˳ǵĢǵĽҡ
ԣоһ
ʷҰĵûг͢׼;ίͬ⣬ԳӱɱͷĴﰡ
Ϲչͼӻʸ첥ӵ󣬹ƱŮū޼Ѿ󲿷ڡûֻҪǰЩҾһһƽԴսպգΪκϵĴǣ˻أôήЩ֮أ
˼Ƭ̣ʰΪҳϣүĹ룬ҺܾջǣԽ󣬷վԽҲ˵ͷ᲻ǨŭԿս˵ܲӱȺۣǲ˵飬һܴɣǾ͵òʧһҹصǰˣ
Ϲɫݣ֮Ŀ£һӣʢүĥĥģֳӱ¶İ嶨ˣ
ϵˣoѣ


79 
Ȼ֪ҵսԲ𣬵ǵʵжһ̣λ飬ܷ⽨˼ݱĻڽ죬еԥĬ
Σذ˿ĭһ£ڵ˵Ĵ󷽣˵Ǽҵĵ緹©ˣҾͲŹݳǱؼҾȻһݳǽΧ۹оˡҲԼڵĿˡ
ǱˣգпܰѶϺ̵ݳǣһӲЫĿܸ֧Ųסôˣֱᶨ
Իָӵǣ193ſҰӥ󣻾ֱԯɽԼϱڵεӣͬҾУ191Ʋִʢ廢ɷ߼⵶ʳͣܽ
ɽһ´лڽ죬ɵо
ǳµִȫȷѡʢһѪɣڽ;елڣɱ⣡
λԣжһ
ĵڶ졣
µĻֵǣһҪлƵģһšǳһţŢǰУҵܲζ
Щ۹սʿ˾һѺڱװϻһİһ׹ǻھĻװȻֵһһҹļоУøũԳƵģͲεĶ飬ûûľ֮ʦĳƺš
ޣأյͣսʿ·ϣ΢ߣҲǸĥƼݣȫ޾ǵڻЯ˴ҩƷҵĲ˲״ɿơ
˵ףһǵ͹ʵѣ֮ǰȷҲ㹻ľʺͽǿģټбıүԭΪ԰ѷսԱͣȻҺһɣǿӣڴȻǰСһ˵߾Ͷкôһ¡
˵ģ˵ܲݿӣһ񣬾ͻɵսʿ;ݣһۼ¡ֻһһҹĹ򣬸ӪϱȻʧٶˣʹͬʱҲбڻĶòʧȥ˶־
ھҲһ飬˵죬ӵоӰӱķԣ̰ġ
ھպڵᣬǵЩӵֵܣﶼСһᷢȱһһ·ĿǰУǾУǴĽɽһĴЧ߻ӵôô򣬵Ŀĵأ֧Ѿɢ
Ҫص䣬ҾȻ
ҵ£ھжһĵļͷʢ廢ȫ彫ʿ棬ִ˰һУŸڵʮЯǹѶӱʹԭҵĻΪ֮һԴ˺δһսߣ
緹ʱҸհһӲʵİذ۾ĸң°ҹ1932ŵһţʮĵֺʮ󳵾裬ҵݽ̶ڣܶ˶۰Ͱ͵Ŀѵͬǣӽŵûٹ󵽸߾ȵ˫֣һһıǣ˭־ȻһһȴһһֱУѹֵ糿һϯҵĻӪ
ûлͷΪ˵۹ʤǱǰǰǰҽûϸӾ׽ĸֱһ£ҭֱۡ
ˣ
һҲƵɤڲԶ
ȥһͷë׵ĲǣżѪڣҧסɫһʿһϺȣţ׹¶İѡϡСץأͣشоıԽԽԶ
үˣʦץԯɽңæĿֱͷ
ǹˣ
ҹϵһ£һӵͷеʹſ춪µֵС⣬ͷܣ߲ʵԣһ̫ǻٻģ
ʦֵ֣ǵľͷе㲻㰡ذǵĻҶ
عȫľƣ޾ɵĻʿϥֻද̫ѨߴߴߴߴߴߴͻȻܵǻһԾ𣬸ֵǣߴһϢǰһ÷֡
ʿޱĿ͵ңɰڵ¿Ӻ涷ĴίҶǣһ޿Բۣܲٵضˣ


80 ͥŲ
컨Ҷغɷ硣
󣬷ʰѵеڻ԰СɢȴǾ䲻¡
ϹҵĶڽѾǾ˻ϣϢȵ۹бЩ΢⣬ϹѾ𲽰ڽϵ⡢Ǯׯӱתƣ;֧ԮСҰжҲǼ̵ģںӱ˷õĽ𲯡ūռɣ԰СӣͦڰʰơƶǣޱԹ˵
磬ȺɣĿǰǻҪŵԮų߲ܵ㣬ĿųԶһ㡣Ӥ
˾ļλܳЩˣ⵱˾ģҪھҸӼλܳȸơɶģһ¼ĸ顣
ſЦϴһЩĻ˴򽻵ˡ
ڿ³֮£˾ҽչǳԤ롣
ǾݷϵľٶǱضŵ۹λӣǸ󷬰Щʵ۽ܣԾ˾ĹԱְλƸϸڣŨȤ֮ӻԾ֮ÿ춼˳˽Ȼġ
ʰɴҲʶ֪ʶӵĲѧʵһεʲͺ񱻷éؽƸļλ˴ңڸԵѧн䣬龫ǣ˾ţɵˮջһƬ
˵ģ˵һѡԪͨģԸƿ꣬ׯϵĳǸȡ̣ãѡī㣬ڣ¾Ӳˮѡֶ²ףʣ̤ʵϸɶͨʶӡ
ЩѪҺļ룬ۺʸׯϡ߷ɣԼƽ¬ǽ˪£˾ܹ
Ͳ˻Ļˣﳵض಻ʤ١»ʶţŶãЩСС˲ţʵ˾¼¸λϣ
ѹ·ĵڣʰͻȻһĵ¶ӱؽôһӰ¾ͷǡûкųơʮФ˧֮һǳ̣ǰЩҲ֪ʲôа磬ȻԽ߽磬ɶڵһӶһգʳ߸Ů˵ٳʱһѻ˸⡣
ΪɶĴڶ˵ɶҲʲȥҲ㣬㵹Ƿˣüһ¾ǳ̣ҪǲŪ㣬Ժ󱣲ѾҲҷʰĵ̵űأ
ɷıԹ½Цǳ̸ɵƯûɻӱͦӱأºˣСҰšΪ縸ֵܽñԩţʾ׷ҷˣ³ϵĴǣӦûɶ˵˰ɣ
ߵˣͷ󺹣·ֱʮФǡûλߡҲѲʮ˧е񻢱һ磬еһթЩ֣֮ͨȹݡڡסǡײˣɶɶȥ磬ɲˣһݡһͷپ£̫ôײˣ
ۣЦҲѹçӢۣЩʲôʮФЩˣҲǻ˺ӱԭ˽ôĳ棻Ҫһ㣬ӱҲⱣЩ¾һжӻʸ첥ĺӱһ߻Ҿе¤Ǵλսˣô꣬Ҳˡ
ƤЦⲻЦĵӻʸ첥ֻǹҸӱ˾ͷѣλʶһֱĻʹƳֽԣӱľȨһԵĽĸ̫ѻףѻŶӸںӱ޷޶ʮҾſԹصȥһѻ𣬰С
±˵¡áʢ廢ᡢѻףĸ̫࣬ǵ۹ţƵĸ̫ͷӣܻ쵽ĵλ֮κһǳصģСûеʮ˧ʮФһ˵Уͨı¶
ټϣү¤ϱϹүĽϾ̫үʸѸ׵˭ںӱĵͷϷһ
ӱ֮أƴ۸ӣӱ¤Ͼа¾ݵȮɶٺһӽȥѸ㰡
֪ͨСҰӱԺǧģܴʹ򣬲ܴܣϱƽСӣþҪɶг
ʰ˯ѿֵŮСɽȵϹǲ䲻ˣյϢʻͻȻڣ˹ȥӹļ󣬹үȻҹϻȥƨˡ


81 Ѫ
οֳ޷һ¡
һ¾ӣϾ˵ҹʹһռǺ󣬸óǳصȫŮǺͽǮƱ֮˭ٶǵģ
˻һ˵ΧĻڹپǲȻ۾ˣ
һ֧۹ָӹ٣ȻɿµʿȻӶйŮӲƲԴǲΪҪܵйίϳͺ͹ģ
һãҪ׹ٲʮ˲³Ⱒǵ
ȥģүڿɹܲôˣ˭ɵӣҸɵЩ治飬˵һΪ۹ұ۵裬˵ˣ¾һƽسǾ٣ҵðҵɵС
Ϊ˴̼ڵ񾭣ҽּӴ˳룺УΪͳлԶսֵǣҾӦϽɳ͢ĵйͳͳָЩΪսһ߹ٱ
ٴδ󻩣
ү۹ί۹ӶսɻսƷϽ߹ؽ˧˽عϷ֡Աʢ廢ʢյɫΪѵĿǰһ
үҺ
յ̫ͦ࣬е㲻񻰣˪ѩ糤Ͳ԰׵ĵɫ޳ġɺ촽еſջζ
ʢ廢λ¡áᡢѻײƼĴͷ£˿޾ɫעңȴҵĻӦ
һ˼ǣϵ˵ʢţЩһսʿԴڿƴսƷ޳ϽɸЩƨͨѪ棬ǹƽˮ˵
ʢ廢Ĭ˰Σ̾˿ɿ˵ֻ¶֡
ǱֲͬǣڻλõĻսʿǣ˷ܵ飬ֱ޷ģ
֧͵йۼҹϡĵ۹֮һĻڲӣսʿƽǲξ̣˼û۹ǸΣҵĿÿ쵽һʱãܼǮ۲ĻȢϱЩˡ
һſռй׶︾Ůӣ׷ĿǮŮջ󣬻ڽʿըˣ
ҿ˵ˣǽĽ鱦ѵøɽҲƣǮӶˣ챦޼
һ˵ǵǣˮشƨɵӣ̺˵Ļһ
ֲĻ˵Цھһ̬ʪһǱ
սǮŮпе˶Ѵ˵ĿֲӰ֮Ժûһа˿ηӣǧѪڵװʿҲһеĿбУ
٣㶼˴뱲ӹˣǣҰһƨǣƸ
үҶˣɵöǶ˵ӣһǶֵǮŶϲ¡
ı죡˵ķԽԽˣȫ嶼Уж˭ԯɽֱͳĺȳ⣬ʹȫѻȸһӳֳ䱸״̬
˵յ֮ʣغʧ˾˵һǧˣȻڴٶȾеĹؼʱ̣򵼱ڻӶǰĺϢǡôһȶ˾ʿ
ϱھȺÿͬ־ǣһϢι۹ţ߳
е㲻ţϱڣôңĺܲҵġ
ƭСڻСָǰԼԼһկӣûھǣǸѸż̳ϹְλûãӷסǻģΪǡ
ҶԶ۲ų˯еǣͳʣжٱԼһ¡
ϱڲ˼شʵСһ֧˷ΪߴϹԮΥĵǿɳһʦһˣɳɹϲӣİְ֣ٳ֧ҹ£ʣµװ಻ˣ䲻Ļһƴ
սݼţ²˳٣δüΪԼ߳񻳱ҵĻڣ
ȫȡеսȫ׸ͶսҺͶʦܡϱӣյгֱź193ҷоǰ191úͼִӣй·ռѨ֮ǰ·Ѷϣˮһսǰڳ
Ȼͺݲ


82 
ңʷҰģ֮ڣǳ̵ͷ­츸׵꣡
ʷҰֻ֣ݺݵ߬סеġҹǹ˻ļ̺Ѳڡ
ģ֪ڰʷҰԼʦҰģһׯջ١߸ӹʬĿɲ档
ֻӼմʬеѾճɺ̿Ŀȫ
ԽðԽŨֻʣ¹ͺͺݼܣžž
ΧһŮʮߣЩİ¾˵ɥĶֱ磡ʦųʺϡѦնһȦ˫ͨ죬֪ǱѬǱ¡
һɽ紵ȻԼ˻֮ʷҰض룬ⱬ
çղ졣
ʷҰŭȼգһ·Ѱ֦ε飬Ƥʯʮ޴ĳ裬Ȼ˺ʹҾ㼣һͷûɽֵҰǣǹ湭׷˲佫һԶԶ˺档
ͻȻһȻ䣬һֻ֪Ӻδڶ£ںڵ˫չһ࣬ŰʷҰͷֱӶһɸܵζʹ˱Ƕ
ʷҰ˹񣬶߾Զ죬СҰرǹһ˿⣺¾
һɶͺӱĽشСɺӱܶİҾʱɧŰɱӣپһ︾ŮѲ֪ȥ൰ɶٱһ
ɶٱڸ߽è׽Ϸߣûٻϰգɶ޵ֱ
ʷҰ֮жԼ׷ϵǰ¾ǹٱΪɶǳɶʿͳЩСԭս˻ȫͬģ֧࣬ӳ֮ңɢѽڣɶڼСŶǿϮսڰо֮
䣬˻ԽԽʷҰæéݴκãɨȻ˲¹ͷ飡
ǰǰï֣ʷҰΪһ۵ۺӺţԺһǰ¾ʮ˧֮һġʮФФǳˣ
˼䣬СĿ޺ִŮļкͰ档ʷҰһͷ
𶯵ŵرԶߣЩЮܵİſڣСÿ˵϶һׯŮˣͲȣ٣飬óŮѱȺЦڵǿȡ
мӵųӣͷţʮɶװĸŮһʵһţʬ㣬ڼİʿŹáмнš
ʷҰߣµĽѦնǴ󲿶ӸҪһʱ䣬ԼƵ£ѵȺ𣿣
Ǽ쵰һ£Ǽ椶үҽõģٲعأСĿǵĹצǳ̻Цһ䡣
ž˧ǳ̵ЦЦδͣס׿εĶ
֮£Щװұ޼ɵĽºĦª̬֮ĿʩߵЦܺߵʹһ·
ЩսƷУżɫϵȻɫ⼸ƯĴũĳΪѺǵɧµĿꡣ
ʷҰȣǳ̵Цֵǣ˴жնٱ׼ʮţܵоʮսѫһʿʮ𣬱˧ڻ£
Цǳһͷ󸹱ĺ󺺣ҡŰȣͷ飬ּշⲻͣ߸磬ϴԽ͵ϮɶĴͣ粻ᷢɣ
ǳ̵ЦʮܶˣЩǵţȻ²񲻶࣬ȻսɵŮµģֵܸһķ׸մܣڻ񣬴Ȼ˲ҵȡ
ʷҰһǸʮܡòȻʰмֿƣֻǺڰ׷ɫͬѣЦǸʮؾǡʮФФ칰أһŵķʰֽʧɢֵܰɣ
߸磬ʮŮˣɲֵǷ䰡칰תֹ
ǳЦ˶ϲǮŮˣȻҲס˲ԶһУ̽ˣвٵķۣȥһƱ
ʷҰɵŭڣĵЩӹپзȥİ࣬Ⱥ֮°ӣɥֱ֮Ҳ磡Ұ춨ҪɱƬײ


83 
۹ฮ
԰ľϣò忡ֹŵĻʸūһϮѩף϶ɫ΢ƮЩѳɡ
λȨ㳯Ұ࣬ٷ׿ιǳǧӾ죬ΰóϷ
Ȩ಻ԣȺġʮ־پͲðݡ
˺ð죬ʸūŴ޺ʽЦݣʣħ㲻һĽ𣿡
ٻһ£ɫüѿһʱ䲻֪δԡ
֮ǰת˾ǹѪϹȵۣƻнԽȨɱֵ۹쵼ֱԷɵطԱڻգڸ˹ŵĹؼʱ̣ظλΪ˾δ޸С԰ѻھߣĿǰȥĿĻڽһ֮УųɲͶеɣ
ʸһ˫䲻׵۾ЦеضԼأ֪λȨࡰ۸ȻǱˮȾַԣ
үǻʸǸ屣ƼˣѸ̫ӺĴǿڵıΪɽ˵ӦòҪĹģӦ˹ûзҾǰ֮߱ǰһݳһߵķֲ߱ŵĴȱȷ۹ϴŵİȫ
ɱԮʸūͰ׵׶Ц
ڵ۹߾ڴ̣İʮֵƵƵܽӴȺڣ֮ƣŵöӵϹܼѻСŲ벽߾͸˵ˣĮҿɺʮҲʰСֽһˣߣӷ׷׳û̵ƤƥҲǹ˴ʧƣڱӽ£صأ򲻵ѣܵһһ䣡ҵĶȥҸʺ𣿣
ɫܳ˵ʵڲУǾͰְȨһߣףԼȥھнӹܾӣô
ʸūָͷٵţǸԴͷֱȡһֻ۹֮ƼˣһƱģڻǰɾͶԲ˴
׷ĪͷүǵȫСɱ˹ɱһԣ汣ʲô۶
ʸūЦһǰЩӷʰǾټһʲô亮ѻĶôǾ˳ˮ飬亮ѻһнΣʱǰָȨѰϻھм٣ܿ
΢һ޵ǵĽԵ¹ٽշŰɶ͹ݣǴѧվģǧ٣ǩԼ˲ٴ񡭡ĺֵܰʷҰҲƵƵںӱ߽硭ҪϽ񡭡үĸƤСƺôɰò
ɫ£ʸūתЦһ޿һ˷ߴټලͰʷҰӽͳڵжħҵ
پϹħ񣡡

ı߾ݳǵĳͷϣս
һţţ
192ųٽֱһ䣬֧Ͳһͬ׷ɣ
ǹδ䣬ڣѴڶţţһǦ䵽ǽʿȺѪ
ţţ
ܶʼĲţȵϳ󣬵һŵĻڱװ䵽λֽһ¾
Ȧ籱󣬴ͼǿЫһţ½Ƶķ׷䣬˹룡
˳ԶٺõģѹӲˣ
Ŷӵʣ޼ˣ˸ըչüСŶʮ±ӣ໽ţĽʮҩͰȻ³ȥ
ʮ춯صıը죬ǽµǸŲ࣬ʱѪɣĴܣһ뿪ս
ʱҹĵֹսʱһ䣬սϣͻȻþģֻмƥҴս˵ʬ壬ǻԶȥ
չüѵڵϣ˴ǲҪһһ壬ǵҩ棬е漱˹Ҳ֪үôˣ
˺װһǣ򵥵ذһ±ɵƬѪֹ˿ڣվ
ûʱ俼ˣֵ֯ҩ£׼ӭӵһֵĹƣ
ҵزսͷĵ죬ڱ˹ڴ󵨵սҺͱڻԼСӣذΧ֮У
ڴ£ɫذȣţϧдȫս£սų£Уϣͳͳ


84 
еˣ
ⶨսԣڻĶʿǼſҫֵᵨС˳ֹ̬ȣδֻɳЩСǽ˼̽ԽӴֱұĲõżһģſ˼ʺڳ˸Σų׼ŭˣ
ż̳ɷλûõСѸµ࣬ѰһЩţֵ˹үǰˢһڸУȻֻǧ˿ңɳһʦŵĲ׷ˡ
һ˼ëˣӾͿɾܡ
žˣһӣȫֹͣܣתж׼ӭս
ҵĶذ𡢱ڻԼĶӣ٣Ǿþɳľ֮ʦͷʮ㣬׷ǵһңңԣ٣սⰺȻ
״ͺˣ벻ǣԭƻõ·Ϊ·졢޺ŵԭ򣬳ٳûΧʹҺСյСֶӣʱݽʮֱľ档
ȺڻôͻȻǵĵ̣Сļ˾ս˵𣿣
񲻶ͷôҲط᲻Ǹ㻺֮ʱ䣬ǵĴ󲿶һڳԵǰ
78910Сӣϣ
ĸյָ󣬻ƤܣͽǶˣͱ˹
İְֶ
ڻһ֣Ŷ뷢䶾ǰеļʮʿ⧲ˤ
оиоָӹ٣ʼıսԣ˶ڵӴɢΪվĺĵشѹѹΧ˹
ΪŮİȫڻȥˣһ߽ذ𱣻Һ󳷣һƴĽɱӿ
ֲǼ˵СϱòǱһ߿ǰذ䣬һͳ嵽ǰɲסԴеԽӻѪӺӣ
ү
Ҷס
ذͱڻɤӺһڻʿ󱳶źΧȦȦСȦȦڱȦڣⶼǷӵĵˣֵȾѪ
ڻӲز֧أ۳һСȦȦ͵ĵоƣս࣬ͻ˺ɱ
ǻԯ˭Ҷһ磡
ǻҰӥʲôҶǻ磡
Ҫͷֱź193ţڲλɹԵо߰ɱǳ˸Χ

ȥ
Ҫؼң

оüţԵоḻϵеʶľ٣ѸߣΪսĲ¹£һһ֧׶͵սͼûȫԲ֮ǰӳ졣
סȱڣɷһˣ˺߾ã
ҰҵذͱڻᵶսҵĵоͻΧ䡣
ѰľӣЩ˲ϧ۵ҳŶѻˣҵǣϵսǿƵĵ۹ʨھǵֵû֣˺ȥˡ
ҺͱڻӳӺŬ£ǿнͼӴܵ򼾫ԭأԯɽͿҰӥΧɱȫʤ
үˡ
ˣϰ߷ڣ·϶³
ڽ죬ڵƣİڰ֣ҳûõģϴɨսõã
ԶŨ̹˺˻ƺʢ廢Ѿˡ
ɳϣһĤһϲŵŲµĽݱû뵽ͻȻ֮䣬һƬңŵóĤҪվһɭɭľȻסĴǻ
ޣķˣȥϹĻͱҶԶСһзŮԶϣӦ˼Ƥ
һ˲ƼԼװ껪ȩ֪ʱվȫװ̫࣬ͷһλѩ촽¹٣һƿͣѪͫ꽫С⡣
Զƣ⣬һӶӺǹʵĵ۹ʿѺŲ˼ҲƵ󳼺󲻶ϡ
Ŷ£ǣЩĹʿסˣôأɳȥ׽ñڻ˵ĳǹܲأѵȫ
ȻںϾһ֮˴ʣƹƬ߾رأǸڲǵ´سɹѲǴӴ·˹ģ
¹Цǵ۹ڼʢ廢λǻٽ˼ˣ²ˣ


85 ũȭ
õãꥡ
졢̸Ц䣬һũӤĸŭæͳ鷿ο׶ܺӲ֪أǲܲ˵Ŀ޵øһʰ
˧ҵ˵𣬱СӤ룬칰ŭͷ𣬶򵨱ֶĸ׻٣˫־ٹͷݺݵʯһᣬӤʱˤԽѣûϢ
ũ۷ֱƬ̣Ƿ˷ĸʨӰ㣬˵칰ػоȭ˺ҧ޽ߣȫһҪļơ
칰θͣũȭеһʱ֮Ҳĸ׵ĳŭæңֲʱ㱻ٸ˺ĿбཡͺĴҲӺۣǵһɰ¾Ц
ͬЦ칰߳ŭ͵һץסũںҵĳһȴһڹ⣬ػũʺѪ칰ذʬӦɽ
ʮү䣬նɱپһڹͲϴһʣǳЦŰžµޡ
ǹЦ칰ذѪһҡӣЦЩȫҺ޲ýȫɱԱ磬Ųմ֮
ĿðУʷҰѰ಻סҲ˲ٵȸ󲿶ӻˣųݴԣֱɱ칰أ
еϮ߸æ
칰زɵóһȻܿһͬʱһӣһСһ´ˮ˳ȥ
ʷҰͷ𣬽ͻϥ棬ӴŶǰ˿ԷһɱУ
âɱ
ǳ̲б䣬ͷֲ棬ոӹһ١亹ֱİʷҰСҰǰ̽ץסӣ
䣬úһ۱ɫñ־װ˿ŭȿеͦųìеŹ˷ѵ⺷ۡ
칰ʧɫУǹٱ׷ˣ˶࣬쳷úǰ쳷
Ƹߴ䣬ȴɫӲ֮ոճùٱرĿյݱ¾ǵĴС鵨ʱѹ˲ͬ飬תӡ
ѦնҲͬʱ¾Ⱥֻǹӵ
ʷҰһܿһꡣȴáϡҽУĿмؼ
ǳ̼ͷк±һʯ֮乭䣬Ҳ䵹ġսʿ
Ŀüݻ̷սʿǣŭﵽ˷ڣǾǹУ䣬鷢̼侹Ȼʮǳ̹ѲڣӶţ˿ڣŲвӡ
Ұ磬û°ɣѦնĮ£ڲĵĲھΡ
ڶʲôλʷҰĴϵĳ
泤٣ʦŵ23ţפˮʯţɽʦŵţֱפҰǹȡɽ͡£OVERѦնֱͦ徴˾
ȫܹسȡ룬󣡡ʷҰӣ˿顣
ôƮչʻԶס
պ󣬰ʷҰʦһŴԼǧ˳ŵ۹ٵɳ۱ϡ
ԭռȶƻ˷ʦܹػͣ󣬽ӱսȻԸΥûȵĿĵأǰ·ڷ׷дܱӣѦնһ֣̽СƵģץһӱ֮£֪ܹð¾ռˣ
جģʷҰĵһӦǲţ
¾һںӱйɶĵҰģֹȻռسǵĴǴδй
Ҫ빥һسǣûһʦŵıǸ޷ģǣһ˵İǴĸӶðأ
˪µġҹСʲôԵģôһûõжķÿһӣһЩԸɷ𣿣
УɶϽµܹأפšޡԲһطǧ˵Ķ飬ͱ¾һں֮ڸɢˣǧͷ⤣վӳӵɣҲÿϸͷ
ʷҰԽԽ˪£ԲƣԲƣ˪¡
Ұ磬ѦնȰ˵ڵռ״ܲʣһȥ൱ǣǲǵܳ鱨µĲ𣿡
ͲΣСҰͬѧҵˮһӲ


86 ¾
˵ҳԱһжһ˵ȣֹȫɱɾһڣ
ʮѪӣڱҵĽͷȺдɣҵѪɱȫǡ
ҺЦţϣ񵶡̿һѪ˿ţ⣬뻢дھ׽
ʱҵᵽ˰ʷҰΪʲôÿδɱ֮ǰ޽ƵûԶΪţΪ־壬ֻЦݣȥڸľ̲͸УҲҵĻڽʿǣκεų㣬һھĴɥʿңؽɡ
һ֧йصĹ¾˵ʧܣ͵ͬ
ҲòɱһЩӳȥǻڵϮƻй¶ҵĻһؽ֮Уһ
ָӹǰģֻѡҪ֮ͬȡҪʯĳһ
ΪڽʿľߣȨ⣬ҼᶨƵѡ˺ߣ
ܺùԼ
һǿݣ
ǵľ191źͼֻɳʦȺ㣬Ǿ񣬴ɱɱֱɱͷʬ֡
´֮ǰ˽ս˺þãɱгĲ̣ϱǴ
ԹִߣΪһ˽սˣȻܿܺģ޴ȭµĲա
Ұϣս֮ƽϽ֮ңսٱս֮࣬ˣʹ°ǰֻأҲֵˣ
ھֻ˰ͷĶͣͨսΣѸ˹ξĻܽ
ڻΪ191ŴΪ߼⵶쾯žУذص㿴Ѻˣ193һ֧ࡢս˵ǿããޱҹɫڸ£ͬһѳʵķֱ˹ǣ
ǰҸǰ滢ľǣ·ϣ壬ȫɱ
ҷ֮󣬺ԵĿɱ̫ͷʢ廢ͳɳƣͬʱηֵĴͷ­
ھԽǰߣΣվԽվ֮أ̵Ļ˽߹ģСм߲䡣ο£ʹǺҹоҪһ㲻űذԽҲǾư첻顣
ôˣѧϰھޣǣ˲ǻھĴڣȻͻᳯǱפˣ֧¾۹ڵذ˰Ķ飬ȫȫʬ
ǰ;谭ļʢ廢101ٽƣڱ˱ڻʶ;İ£·ϲڶ¿ѺͱţɱûзŹһġ
׺ȫ103ãжеˣذѪ۾ţҲйγ͵͵ߣøڹͨ籨ţɵذץ˻ֱδذ38Ьڹ52ϣԭ÷ˮĤøȥһ⻬׵øͷƵģʵѧˡ
Ͻ죬ø˵ͱ䣡
˹ĵҹԭԲϡʿգ紵óʪʱ䲻󣬾Ȼꡣ
ʱڵ۹ľڣයһ룬ͶһΣգ־ɳðǰ
꣬ԽԽǰ·ŢһšǳһţԽС
ǵҰذһеˣͻȻʶ˿סԼ֧ؿֲĹӣ˲ͬѰķӦ
оͣפǰǰشݰ˻ϢлС˻ͷԼΧʿǣһսıϵ˳ʣ͸Ŵս֮ǰĽš
ƾŶ˹Ķ飬еһǰǿΣգٵ֧˫մѪȵħװ
˭أöԷǿľ齹Ʋ˵ز
ֵƽ޲ˣԷٵתԼٳֵ·жϣԼվأӦòൽԼھĵؽ˰ɣ
ˣ
ȻһѣЩг
æڿڣ֮ңذ𿴳ϲʱ˿̵Ѿǰٷ֮ٿȷ֧۹Ұ޾ӵǰ棬鷳ˣ
Ȼȷǰһ֮أʹĿһ֧˵װͻ״潫ɫʢ˿Һãǵٱˣ


87 
յͷ
ǿɶʹŶ飬˳ŽٵζУʮĵĳװɶʮɽزֵܼǧơ
ѺĳԱǴʦžϸѡ꣬Ӣ䣬棬Ҳ˾͵ܻҹС̽С
ѵȻӰ㶼иɢȻҵҵļලʹʦţðſץʱ··֣ͤҲûͣϢƬ̵Ĵ㡣
ⷬӽҪĿģΪɶǰվεʹŶ飬Яľ޶Т͢УΪԭ·õġ
Ϊ״ε쵼ôһ⽻񣬰ʵĸоˣϵĵӣôĳ顣
ٳ֮ǰ˾ʵƶˣĸ׿£˾ܳׯȺθһϤĶ֮ϸڣɴ֤ԼϾǷΪ򿪳桢ƽ·Ƕôעغ͹С
ڣҹⶨһնĹٽ״Сó̶ȶ٣ض٣ϸ֮ı¼þ繫ûоء
磬Ϲ٣ӻʸ첥٣ʸū٣̫ܹ¡٣үϹ٣˾ͽɽ٣ʷةٵȵȣ϶˱עν㵽һĿȻ
ڶ̫ӻѸףңʸڣѪһԣǲԸȥǱŸġ
߽ؽύسС˵̰ܻߣӪ˽ףܻͣ˵Ǿ⹴ᣬᵳɣͼı졣һ㲻ãǣĳһصʵɴУпܼǧǣУٰվ壬˵
ЩֵǵĻƷһɶʿĹףܴһǾչ֬࣬ɽµغɶµӬͷС޲԰ͳΰ֮裬һƬ
ҵǣʰ̨ߣӦӱƽϢ¾ңŵ˷˹лõսƷΪТ˾Ϊطıļ縸ϣһΪǡΪЧĹڸϽԹڣһ滭˸һ¥֪С궯档
մմϲİͨýƽ̨ųΪֵܰʷҰӱ˷˵ľжۣúӱһز۾˹񣬶Ļ̻̲աûɳھСֶӣھܵӱɢҥǽţ˵Ĺ̼֡ߡƽͷգʼ׷ɶǨ
һڼ䣬ɰβõľ˾ܳԪͨĸæˣ˾һͬţŴӰ࣬źףǰǽӴ̣æµš
ɶΪȺѻɽķ֣ھﰵеʹ£ӱͲˣʮҾſգ̻ģ룬ְ룬ͨ˳֣ϵͳ̱ˣ
ɶһϵɿҥƻ󡢼沢ֶΣȻȫԿߣׯϡΪ׵Ļŵľܲ߻
Ҳ˳ӾϾ־Ĵֱʣ
ھԣҪԺӱչ»ʹǴŽ˷ƽҵĸߴӣܱ˵ĵͷ׬죬Ƕӻʸ첥أҲڸ˼ɻģ£һλȫȨ˾־ھ»ؽڣ˵ƣҪɻȱһ
˼ǰһ¾÷Ǿ繫ӲУ
ȻССûоķˣϾǰĳӣδϼĵһ̳ˣѪͳ͵λǣʲôȾԵøгأ
ǧĸǣΪȷӾİȫרΪϾʹŰһ似ǿΪ繫ӵڡ
Щ֮УȼߡսǿģĪڳŰͣƢ𱩣ŭ˺ͬǶҳ
ڶǰ濪·ͷʮ㣬һ㣬Զ۹繫ڶУεҡͷ
Ըӵ˾ǣҪֳʲô²źá
ţۣһСǰͷīĭɹɺ˵һֺRUAPUŰЦʣͣͦﰡ˭ѧİ
Űͣ±ݣ޵˵Сʱͷʦѧġ
繫ЦԷǣְֻͷأ


88 ·
ǰţ߷Ƿϼ飡Թ
Ű׷ԲȵʾǻǰǰӣܿʶĽʣһʱս̬ìƣͣȷѹ˹
·ʤ
Ա潫Ȼͦڸϣ¶һƴ̬ƺȫûаӴĵ˷
ʢ廢Ա߿ѵͬ۵ٽӣֻļһ£֪һȺۼҸģ˭ɱõ˶࣬һ͵ȫֵܽõһֹ裬զҲ棿
ǺգЦľͶģӣ
ƶС㣬ڻڽʿϣ֧۹ʦããУɷˣ
ȵĴƽʮ֮ƶȻγϺȣɱ
͸Ļĳ˻191ǧսʿ߾սĴ߶սսɱ
СǣɱǼƵڶû˸˵һϣ𶪹ˣ
ʢ廢ĸĿڶȻ˺첿ǧ¹پˣյǹԱƽˣһͿɱ
ԶԶڽſУҪһҽŵĨͿҪжһ̧־ƼذɭѵӣݺݵضԼԲ䵶Ѿ˰ʣͲԼˣСѸŵ˳һţҲҶ롣
ɳϣھʿ磬䣬ӣһɱ޲ɢЩ߻ãЩһʱģʵͬеĿֻš
ԣΪ֧ߴţڵһ֮ʦǰսڱģ˲о˺ʿɵķа˴׳ٲδ꺢Ӻǿ׳ĸŮĶ飬սɼһ㡣
ɷϣսѣȨߣǻءūƸ;͹ߣͨ²ʿͰնԣڲпجΡʤߣսܹ亦ģԶǼա
Ȩ
ɱս죬ʢ廢ƣһһһһ潫ͺһ˫неĵ棬׵һֱǰĳоģ֮Ļʿ棬ͻɽң
ͼУȻìնʯƵʺĿڡҪ·ŷѸͶȻ߶Ǿþ̵ϱ֣
ƿϥһӣϾһΣһ֧ìԳһ̽ץסһìƷһغϾͽǿ¡
ΰʬԵݿѪˮˮ콻һپעʺɫ嵭һϢ
նɱһУ·һֶì˦Ʒ˺ѶĤебƴôסˣʱļìǺ«һ˫˫˫
һֲ֮˹
ûƻзֺηĳͦìҴһңȫһҪļƣ
ӳѪͫһӣ
ڴʱʢ廢䲻ݷ֧ʿ
µûţ̫࣬˭£
䣬ͻȻһնʢ󡪡
ʢ廢ʧɫ𱨵ç򡭡
δ˵꣬һŸѹͼ͵Ϯʢ廢죬Ƶĵһ첲żªҽŷɳԶ
Ȼǰˣ
ֹѾ׼ˣٺ٣
ʶһʢ廢ܻһӣ˲仮ƶϱ͵ϮߵʺĲҺȻֹҰޱ˲ӣ߶δüȪ
неʦһϮʢͽ֣һҾбǧ̤࣬񶼼񲻳ɸˣȺףǿʧԼס¶
СУһСӣ㳷սȥټؾ֮ʣ󷽾ͻȻң
У
սȻҹϵоԯɽļǿźͺҰӥ193ãͬʱսһȫߵоս
һ衰񵶡һȣʮУڽʿ˷ȣȺ롢Ӳдӣսģֹ򽵵ʿԽԽࡣ
ȥڿͷϣشޣˣͶ


89 ӿ
ƽ¬ǡ
ľҵ£ƽ¬࣬ʮа˾ŶǸľϴľɶֵľ⻹ٲӻ˵ĺӱ˿ڣԼĮڸĽɶȽϷٵĴ֮һ
ľϴħ年ᱻ֮ƽ¬񣬾͸ľүΪƽ¬ϴ֮λòѾݱ䵽ͬҲٸصز
ˣƽ¬Уһ²ʵ֧Ӧʵ൱һֱͥ񣬲Ӯ
󣬻ǵλȻİװϺˣµ⣬ǻ˵ְűʱల¡
ոּۻ۽ͳԭ221ɵ24ʦפǣľšľֵܣ222223ãϳЪƽ¬Ǿµݡ̻˶ȣҲڰĵȰ£ƽһΪֶ˫ĸظҸܸŹԼСӡ
ľֵһԶӹô뵽޺ֵһĳķʰƽ¬ּ˼ģʵ䲻ɸ˵Ŀġ
ƽ¬ңϿȥҺôҺãʵȻ˷ֱĵزʵдķɢûӭӰ쵼ɶƵľ̲ʳ
۳žĸȡļ˽ĵʿ̵ִĳﱸ˷ˣķչҵ˵ǺһƬٳ
Լƽ¬ûһϱԵһСʿһӣȥ군¶
ƫľֵܳ˼Ⱥƾơʦһ㷨ҲûУÿһһ˽ǣȫް㳤ĻžٿˣҲֻа̾ķݶ
ʵ˵ʵƽ˫Ȼ̰ƺɫеʵϵģǾӪҵѵӣϾǽ֮ӣҳɫйоأ߱ʦ躹ϲŭɫĳǸͰǷһͳƽ¬ˡ
һ˵λĴүܹɼڴˣƾľϴ˳λ̳˵ĵλݣֵĺ˵⵹ƽ¬ԼҲδ֪
ȻԸˣϸھʤܣǲò˫ȫڹٳҲЩƷ̫ټ϶¼Ͽᣬſھȭ򣬴Ӷƽ¬оǣ롣
ǰţ֣ƽ¬˫游׽ڽʧأҲΪ۹˺ͣս󲻾ãί˾ͽɽ´νʹֵܲٵĲƲǮ
ǣʦͻȻߪнʦ䲿ֵֻܾ࣬Ӭ㣬ʼƲ
һã˾һľһ̺򲻺ãͱƢүȥι
Թ鱧Թľֵȴһ޶ľУ˳ǵطӵܣهNɪǻҸ;ίа岻ɣû취ͱŰɣ

ħԵЦˮҶϵһֻܣʰþòôˡ
Ծ˵һֵÿĵ顣ڲŸգҹСƽ¬ڲ̽Ħ˹룬˵ľֵµһѲֵʱ򣬸˷Ħ˴֣ˣֶԹ˲ɵ͵ĵز
ǰѾ̵ĲˣʱʰľһСˣĵĿ⣬ɨһҪˣ
ľϴִƽ¬ڼ䣬Ȼɶ̺͵طչּ沢ľϴˣνձôﶤ⡮ƽ¬˫ѳΪǾǰչ谭
ܳׯ˻ͼʧʧǸˮݣǳƷضյȫ
źׯ̫ţˣƴЦүңγҵɣ
ׯϼ˵Ϲһ񣺡үޣ¹Ҳǰշ˵˼·ġ
񣺡һŮԺָǡ
Լˣҵû˼˹Ц֣λһĸ£һүұۣҪհģ
˾ҪԴ϶װɶҲû
½Ц˵ƽ¬ԭҲ൱ţһƣľϴǰŵĲ̫̫׹ħűүֻʣšܼά־Ҫƽ¬취ټ򵥲ֻҪºְˡƽ¬˫һоOKˣ


90 ɱս
ܲңҪһѶ̵ľ
ŻԡѪĻڽǣΪһݺеĶֵʹࣺȫս͵ؽ
ǡڻǿһԶûκεֿģѾͶķ²
ذСǰһʦ֣ٿһ£ôͲǴ𣿣
콵һеɣޱıתȥ
̣
缱񣬻ڽʿǵվڰУҶ춯꣬ƺҪϴˢֹɱ¾ֻ
еͶĽսڻھ£Ķһھھľ޿ȻѾ֪Լ˽֣ҡ
ſҽ£ץҵĿȣ˻ߵĺ󣺡үŹҵĺǣȥ
ʼûתᣬ죬߾ٵֱۣȻ䡪
ǣ޿ΧĻʿǣ׷׷ɿĻ£ӣ·ʱ䲻ȵ޴սڴƴУɱ
ħɱ˿񣡣˲һеѿʿ嵽ǰûͷûԵľһ˺ҧߴ򣺡Ѫԩ겻Źģµģ
һȭҲƵ˻ڵأ׺ݵĵˣֻвһˣڲչ˼ѺӽսǾߴһʱܱըľͻҩ⣬Щ׺ˣʱܱһ̵ǣΪ˧ŶԻʿ̬ȺҾðգҸõ۹İΣǰ;Ц
УĬȻˣֻλ׷ԲԵˣſҽ£űƽľ޿ӱ¶ĸ첲ͷ­
ӣһҰɵģӴֻеɱ˻
ɱ¾һ޷ݣͻһʰ
ҵ£ȷֻãִӺ191ţнʿѪĹ֣һδΣģɱھ;еĴׯӪء䣬ڹͿ̿飬ݡ
һ棬һӪΪ׳ǰġǣִУѾ𽥱ľʣݽ棬һͬʵҰޣ˫ۣͷѪ붡С
ʢ廢Ƶ£ӶĳɫʮδģһȺͨ粨λ˸ѪͷСʦøСڵйδǵж̫ˣ
ԴɱսҵƢԽԽ꣬ԽԽԯɽõġˡҵʱҲǱþη֮
⵽˾ʢ廢ƣż191ãַͻϯԺ˵ļоٶȣһ߿ս·ϱݣһ߷۵糸Ǽ
սڣ191չ˵NҹϮ׾ٵĳΧһפӪأЩֵҹĸڣϡͿûļɱֵ֮ĸɸɾ
װѵ߹ʿǣŴӣӪ·ұͱײĻڵأҹ͵ϮĻھռȫϷ硣
䣬İѩͷ­ֹ֫׿գѪ罦ɱݣ˼Ƶ
˵ɱŮĿӤţ˻ڻɱ¾ҹɫ£һƬ
֮⣬վһСɽϣĬȻĿ·һߵɱߵĵαڻϱڣӪǰľô
ڻͷǧȷҸҴƱ
ȷӸɾĽ˽·ϵһʯͷ飬ǻھͣ㣬ֲָĺҹ磬޾ɱԶƻϡǷȥ
ҹ紵սƮɣɱĿӴĽʿ޲ȫһݣʶļӿоٶȡ
ʱ򣬾ԼòңŮʵ̫ǻھйذ£Ȼ˼оյսҵǣߴûзһ֧ӷԺĳᴩһ·ͨ裬Ǵҹǣɱڵıƽ
¶һĨǰףǰдűүҾȷ棬Ѿй׶ʮռɵִʢٽᣡ
ԲξͷʢбػƽŮ֮ҷ¾Զ溬ЦתлڽʿüŮѾϴװ״ˣΪοͽҪЩʲôͲү˰ɣ


91 ݼ
ȺȸԾ
үܽվԾԾԵ캣ʦŵļ߼Ӷȥľҵ֣
ҴʦһЩøŹȥæ¹ݹߴҲӻԾֱǰĺˡ
ֺǺǵ˵λɾ壬ϱǸɶʱŪľСӣ
֦ܽҶĸ˵ͳŪģ
˺󣺡ҽ°ҹ֣ҹζʧ򿻡
ׯڽҡëӣϸ˵ΪӦ߳뷽跨ľҸȹǵĳѨƽ¬ǣǲаٷ֮ʮϵʤ㡣
ڿЦүĪд㣿
ʰۣҵ˼ж˫
Щĸסˣôǲ̫˰
յ˵үܽڡ˼KTVҹܻᡯİİԼľҵһСɫһˣˡʢŮɫƽ¬ԾɫٸŮӲǵħצˣо屻ͿգԲģܳҰСɫħΪÿγҲʮãôǣλﶼиB˰ɣ

Ⱑ
ĸĦȭƣ˷ܵӣ̥ء
ΪүǰƴɱүڼҲæòˣүҪǲƨɣ濳ˣ򵥷㣬飡һǹˣүҪôȥסý幷һų죬ͷһƽ֣ϴģҳίĨ᣺
Ҳãүľң˳ħΪ۹Ⱥ֮ľҸӸħ嶼йϸ𣬶ǺñǾͲһˣǴΰ۹Ź壡ҷʰ־ҳƽΣٸƶ˷̫̫·ѸˮСѰΪճȻȴԼõֵԩأͷô̫ˣԼֵܲ⣬ַҲˣҰҡʸȺ鵳ңǸ˵Ѹ̫Ӹǰҽ࣬˵ʲôµģҷʰƣƣҰҵҵΪ͢ЧȴҪ̫ӵı嵶ÿ첻òʮֵľСıⶫʰǡʵϣʲôǱһҾ൨ģ˵۹ħϸ̫ϵԱ棿Ҫεʦô˵أҳѣҳѣүвŵĴҳϼඣ
۰ү
ޡ
үůˡ
ҹǶǰ
·ýŹɣҼҰֻһ27ĺӣ
ҾǼҰȶȣҪ
ʸҲǸϷզż粢أ
ҼСֻǲԼ
Դӡǡţļ˻ڹҵɣҾͶ˷ת·ˣ

ﶼΪCALL绰120ΪԼŷվˢۣռѰ
˿ųׯµıż񣺡ǰүķۣ·ˣһ¿үƹɶάֵط򣬾ϹѶݳɶٶˣǶϣôõһżȴ⵽˱Сڷ˲ιΪΧȺڣҲˣ
ݼߵ˵Ҫ˵Ѹ̫Щ塢ϹŶɣЩŹʲµİ׳ԱռéӲ㣬Ĳ˵˵ľү϶ħаħ㳷ְ죬үðűڷۺʹVΣգάֱҿѸ̫ģҲϢӰȦˣ
˿ǵĺܸжΪЦΪý幷иģˮѾ̹ȻˡأһרƷĵ͵Աʲô𼦰ٻʲôߺ̺԰Щ縡ƣҪǸӽǮũҷʵңҵΪ۹Ϊڣ£ʵ£ڽбִеݵϷҪˣǾҪƽ¬˫һ˫٣ΪطΪ۹⣡
һƣ׶òϢ
һհľֵľšľһ𣬾Żסܲɣһ˹һƽСգһů˼ʹ罻İİֻĻһIDܽؽ㡱¹ǵķɧ츾ͷ
ūҸүǾƨCOSʥС¹


92 
Ǻúһۣеҡ
ʱϣ·ڻȷԣ˹˱Ҿ²˺ԼǰָЫǻһλߴڿңȥģ԰һλûߣԹԣᱳ͵Ϯǰɣ
б۳ɷʣʣһ
¿¿ıڻĿڣҵˣˣ
ߴʮ꣬ʡ͵ĵƣܹ֮ǰһҪȫ׼¿ĥʺࡣ
ܹ֮ǰͷųع鵽ίλҶǣ㬵ľһƱˡ
˵ҶСŻǶ塢ʶֵĻˣ֪ʱ˭ûô¾йǧҪ쵼ĺſһǰȫ˵Ŀԡ
ίʾٿؾɱȨ佫СĽǲ޵ΪָԱκεһȷһ꣬ͽѪڣ
Խؼʱ̣ԽҪӱ侲
վǻʦŵľ񲿶ڱ˴أʹȫҾóȻǿϱ㲻ռκεƣʹȥ·ϤսӲǣԣĥŸճһ¹ǵսȰѵоľѷص֮ٶǷܹǱһ£ӵʮ˿ڣǲѸײ첥֮ưǵ𣬱ؽ׹սĺȥ˼һһĭܰզǾʹĲˡ˵ҵĹ۵㣬Ұ̵񣬿ĻѧߡӲίͬ־
Ҷ䣡
ҽδȫֻ֧үսԲ𡣡Ҷ̻Ҹ̣һĹȥҶŸɵľ¿Ƣͬıʾ
㻢вս͵ϮȾһȥӵʮһУϻе㳶ԣȰѶԷȷԵٷɾСֶӣֱϮŹжţڴֻţǳҾȳүδͬ־ǣưˣɧǾȳСߴǩͣսЭսҲɵİա
棬߳յгǣϱаȿȣҵҶλıڻס첻˵ȵעתԼϣʮֳƨļԣ
ĿǰۺмĴǣûзǵĴڣڹĴΣͺðˣ֪ģұ˺ҹıڻһź̫ʼǱԯ½ֻһĵ۹ĸ׵˼룬ĸһˮˮߴǻ۶ԶĲ˵˵ģϴοҳᣬƥһĹĵսЭǩ֣һ췴ҵĵ۹ģûͬ⣬ǵɳСٳıŮմЫǹѧսָӹٵĶϺСѾͷȻ·ɱأ֪·˶Ӱ·ƻҵ빦ܴɣߴǺ͸ңֻҪҴҵӣǵƤǣŹһȦϹضɾ׷ɱңʱǾ͸Ҿ׽Ŵһֺܲ
ӱڻеĳһҸеݣҼĿϱһۣаʻ㴢
ڻºĳʵ䣬ǫİֿףһһ㣬½
һܵĲƻذһ˷Σŷʦ֧ԮӪȹжͬƽװͬʦֵܣѺŴͷɥ޾ɵˣ뿪˻ڴӪ
ǡҪռǰɣˣһʮ˿ڵĴУǣذڿ֨ߵˣ߶µķʡ
ˣʮ֡ذɣޱ顣
ǲڿЦɣȲ˵ܷýȥǹУأ˹ĿִӪⶼǵɱǽǵҰͱѣ뿪𣿼ֱǻ´
ѩ泰Ļû˵ΪһǹȻذ䵽˷˶𣺡϶ҪͼҵģҪޣ͹ԹԱ죡
ǹĿ⾪ֵؾ͵ͷ£ԽԽٶ˵һ仰
ǰſˣͰίǵǧԼȥذļ⵶˺һСѸһ򣬻ǡ
ױ׷ӥرУСĽٳλйҪнرصǳţԽԽˡ


93 ƽ¬˫
ľȺ˽ӽʮʱ䣬֪˶Ѫٳ񶷣ƽ¬ϴλãɶһء
ڣӣƽ¬Ȩģһġƽ¬˫үľšүľ塣
˵ֵܣүľʼָҵʱǸеСʳ뱧ļ̳ˣ̫״ֻƽ¬
ʹľѾһٽľҳӵݣƽ¬ǷԲҪ÷硢Ҫ꣬ɼԴԼһ˿һ˿ҡ
ٸӣ
һΪðûϰͻܻ֣֮̿ӱĲϰΣҹѿյĿҵϻ͵
پٸݣ
һһʱͿĳ˶ٿǮĵúܣզأǽӾͻһµ棬ʡǮǰʧʹүҲӲǮ
ٸأ
222ŵʿִսУСĲףըϲ˼үſˣǱ뾡һа취˵ɶҲҪƸһЩ±Ĳ㡣
ľŴүôΪƽؽϵ
ʵľŽʱյĿλԺԺԴȿɾڿɾ죬ȻǵĴүǲģǱŽڼɡ˼š
ľǰ222иľŹѪԵϵΨףʵҲųүһŵ㡣
ŻӣľүͦҪǿӹܾ֮ССҲӹʮ̣˵ʤ٣û̫ǿİܼ
ٺľŶٲɥͱۣΪίľҴò÷ʰСˣԼͷϣ۹Ӣ̫֮ĺᣬȴֻƽ¬ƾƴʮȴù
ЩľŴĻǵ뾭Լı֣ӮþίǵĿʹľһָһջԻͶʢȻһжͽͣͰʷҰĳɫ;չʾûиľӵһػ۷ĻԼϣ
ٽóɶɹϲøпأүͷһʦѹԼأ22ʦλã˵ʲôҲֲԼ
Ҫƽ¬ͷϴֻһǰᣬͻȻУԼᡣ
Уʦƨ˺ţľŴүҪ̷Լ׵ܵܶүľ壬СʵԼϴǸв
ͬΪƽ¬˫֮һľҵĶүľ壬ҲһƽĽɫ
үԭľɺһԹߣûһ˽ӣ濴̬ů˲ɬҲɴ˼ͲεԸ
֮ľϴķ֣СľĸӽӽУǳļλ
ЩľǧϱţõĶүʵѾҪͨʿһȦɶˣȻľȻԣÿ춼²ʿһ䣬ˮһƬҽԺü
˫գʿǶϽֹ̳ˣľүԼ˽Űĳ̶ȡ
ճоУľƽ׽ˣͨʿһԷһ˯һ𽲻ƶӣûһ㳤ٵļӣԣܵģԵҲ
ҲΪľ֮ǰӣǱȽϿطĵģԼ223ýҲǶү֡
˵ƽ¬˫ľֵܣЩҫľӵܡ߸ɶǿ˵ǻеʵѧٮٮˡ
Ȼо仰˵úã࣬ˣСһ˵ͨɫ
ɫϵֵҲΪּڹһӣ֮Իû˺Ƥ˿ĹѪԵʣάֵģҲǺɫһͬðɣ
ŵģȻٳѾֹˣǾڻϷⷢðˡ
Ȧʧܣɫǣӱ䱾ķøֶΣǮӲϹӲʩǰƽ¬ǵĴСϱ˯˸飬⻹㣬٣ͨİİԼѰҰʳ
ö֮ľҶӾͳˡ˼KTVҹܻᡱ۹֮ѵĳͣӽֲ˼
أУֻƵͷһ״˿ϸȵİٸɦŪɧԣ˵Ͼɴˣϻװʮڣɫĳˡ
ɧܽصǷǣͷͰʷҰĵ̣ƽ¬˫ǲ֪Ȼǲû룬һǰҲװ׷͵͵ѰֹΣƽ£Ծͷ˾裻ɫɫϵǣҲܲôˡ
ƽ¬˫֪һ֮ȴǡ


94 ǵ
͡
ʺǣʮһյƿصĳţӭһĵ
ǣ˹󶼳֮ףҵм¹ݣн⣬ٸģ֮ΪС
ڵش˹أԶ߾ߣ²ս߳ǣ˶ԣǵճñбۿڳԳ̣ӼŵƯ
Ҳѹǹи˱ʦפ˹ţţ󹫾СǧЭ壬פڴˣ򾫱أǿνǹһʧȻûʲôɺɵǵġ
ߴǿţ󹫾һ򽻺ãҲǽԮǿߴŵ˳ƽеĲƽߣ̺ԼĴλá
ƽ·ϣСС岼һʮңЩյ̴С˿ڶѺͲµۺʵַΪȼ׼ʮǿռλʵλȽͻзȨҼʮСԹС΢䵽˸ӹĴ˿п޵Ӵڡ
ҵʦŸ沿ͻ֮¹Ȼ룬͹ҼʮСһС
ʮǿ֮УԽţ𣬺绽һӦٲȻʮԳơ
ţ󹫾˰ϻơھߴǿʮ˿ڵĿȣųҼС湫ǧˣפǣң
ΪˣǵľӰպͳǣڽ糿֮ǰǸġ
²
ѰĺЩǽɹ̫ӺɫطֹͲر˺üȻͿüٸʧ롢вѪҲʵİʿһѷӿڳſڡ
ЩѵеķΣеܹı־ֽٺ²ѵ飬Ա
ڡڻˮˣǵĳǳضˣѰαѡ
컨׵˻ƶҵӭرһʹΪײʿҲ֪ģڻǵߴŸɣĹٺ󷽣ڻó£ο⾪˵Ϣǳ¸صĳ֮ڣǾ͸ȷˡ
ǣſڴң߳رֳһɷȺͶѵġˡһٶȥš
У˲԰׵촽鶯£ƺ뾯Щ޴ʿЩνġ񡱣ǵйͳ˧ʦŵӼðģûȸжƵһʹذѹķ棺ڻүϵ׶Ů͹ͲҪ¡
ƺ߻ߣһڻѵŮһӾҲĲʾ
ܵвˣķĽŹȵͷʾѸܾӣذŰ˿⵶סԷ֫˵񱳣ͬŽɫһȺػġ񡱣ٵԽΧֵĳԹȺڣǡ
ȺαװߴڴС䣬һʱһ˵⼸ӥʿڣҶĳֱϵıӰڣҳƵߺ߻ǹӾ˽ɫ滻
˸첲ϵĵˣĵʹУ˵˿ڵߣϰѣ˼һ¾͵£Ҳ̫ҵˣ
ΪСС⣬ܵĻһҪϷ˿ʵ㣬ôƭſЩڣһļһӣɲĵǳ
ذǰԼĽ˰̧̣ۿ˿ǰһ´ѣһĻƽǣͲˣһ˿ζЦ䵶һڣ
ж
ʱ̻Իͼݻȵߴڿλ湫Ůǽ壬ڡ
ƷϿɿڴ󲹵߸߹Ůĵ裬ʴλԶļαɵȲʽкá
ڻ˸
˳Ͷ
зֱڻСǲӣ
һõϢ˱˺Ⱦƹˡǰֻ޹⣬ߴŭϱڴ˶
ڳеò׼״ػصҹ۲죬ûֵ飬ҲͰʮ
һ֮вһٶţŮһӾˣվ񣺡ҲЩʱˣʢһֱΪѵִģʹű˱ڻ


95 ֬
һֵǧ
ľҴүľʶ;ģ˼KTVҹܻᡱİ䣬ɧܽؽڷۺɫڵ
ɴһѳʣɫѬĵľү֣󱦱׽˰ɣż
Ůûһ˿ķӦľЦôңװ˭Ȼһʳϴϵ˶
˺ԷȹĹУľźƸϽе㲻̫±ӣӡܽǸ۵ĴǰԼµôָ˵ĽӲף̫ҲţôкӲ磿Լط̫ʣһڲۣкᣡ
ľžȻ־ȥ·ǹ֮УȴǰѴͷϹһ㽶ץ
һ˲䣬ûŵɵ彣ʺŰ͵ĸìɵı޵ͬһʱ䣬ȫľţ
Ѫŷ
ľһһһìʱɵˣȻ㶵ıһ䣺ܽؽ㣬ϻͣ
ľү鲻˰үֻ֣·Ŵ򿪣ϰ˲˽
ľźڲķʣҪɱң
ֻһϵװȫܽؽЦĻ֦Ҳ
үɶɽףô༯ѾǸ⿪ˣ˵ˣүɳָָ߸֣к㣬ѾܸүˣҲ䴵һӵˣ
˵꣬Ůʺĳָ˻ӣͬʱУľ˿ڷ߲ѵ˻һ浹崲ϣѪ˴
ʰǸ½ܵˣʹȫ׼Լĵͷ¾Ӣɱ˫ֻһεĿұ
κʱκγĴ֮Уܻһڰ߻ݣǰʷҰԭ˷˳֮ǰµɡ
ҹܻһʵЧǳõİүľ壬һ߸Ůϲˮ
İɣأϼĶİ
ľһŻ˶һ߸ѩŹա˸мɫŮˣܵɣʶ
㸾İϻ࣬ȥõİɣ
һľĺӣľ˿ʴǵĹؼʱ̣ͻϮĹ꣡λѣ
ľϾǾ˵ľӵܣһʱʶԼȦףһŴӣ뿪ɱ˷Χֱȥ
Ķ򶷾飬ԷҪԼں촰رģ׼ǵзеǿߣеһѡ·ſڵķأԻȽϱһЩ
ſЩϺзûʲôӲ֣ľӳȥĻᣬʱһ˫赣ɱķҲ٣
Ȼľ벻ǣſڵرֻ࣬һˮܽ󱦽״̬Уȴʱ
ѽľүĲ˲ֺǲǴȥ㱼𣿡ܽһ򵱹ĪĿСЦ
ûʻˣĸȸӰ硣
ǰ·иĸϻľ󼱣һ־Ͱ彣ԡ˦ַּǰ𵶵Ĳܽ·ӣ
ǣľһŵװһۣһڷĸ̴ִ͸Ľƣ
ԭ¥·ɱ֣
ǸڵסӵĽ¿ͣһ̣ͦ͸ľࡣ
ˣľһϢɱ֣˪¡Ĺľҡ㲻ͷһᣬˡ
ҹ˴ܽء˪¡ܽԼûŵɡŰ͡ɵһڸ֣ɱƽ¬˫ѪȾҹܻᣬչ١
գ緹
ˣλ
ãھټ˿ĸ£֪ͨϴأոı˫ĵ̺;ӣӼƽ¬ʽǾϵ
˼үľҶӵľӣټԭµ24ʦλϣɾӵõıϾǵԭѲ⣬ò
һԣʰٿȻһֻ֮ǡСҰԶܹأ亮ѻϽܽȸλҲ˾ְүϣʵ˿ð
»лЦ绨ί˾߶Ĳ£Ϣ˵ϴµ壬Ϊǵ϶ҲϴСˣҲһѧΪ׷ֵǡ
Ȼʣôû뵽أദͷݻ֮Уȸӳ֣פƽ¬ӹ˫ľһжˣ
˪¹ա


96 о
Ը£ǧǣҫֺģ׷ڻо֮ߴ֪أͻȻŻ
ʿıУλƺûвʲôĵǸϽһ޴ǱвĵԼָо൱Ŀ¡
ߴе벻ͨ϶ֱڻǳıӵԴһˣսϣ
ɵУ½Щ֤ʳ˹󡢵ߵ֮ڣӦûʲôⰡοԼͷҲ֤
Լ׵񼣬ɶأ
ߴĳһ˲䣬ŵѪȵζµĳλһȭ£ͻȻúûأʧһ¹ãԺúȺù˵ȴæȥ
湫ҲΪȻݰãоƽ޾ֵ
ֿ꣬Ů裬˴桰ЦվѬѬŮм䣬§ұŤ룬Զ̬ٳ
ּ
ɱͻ
ѵ
ͻȻײɣʮӰһƷ֮ڶ컨ϵʮƣ
ϣһƬڣ
飡
ǹռӵ񹴻ʹߣ϶ʱһƬ湫ȻӦĳС㣬ʱĵס˵һӵûжĹһͬǹɸӡ
ƹٶ
ĿķӥʿɱڵΧܣעŵһѪǽʬ壬ذѸٵ䵶湫ϵŮʬûзҪĿߴʬ壬ϼһˣ̫ôƻˣ
ʦ֣߲ԶҪҪȥ׷ӥʿ׷
ذһ֣ˣȥſڽӦʪֵĻڴӽҪGO
GOGOGO
ǽ߸ϡ
վ΢ЩȵعۿһӪţͬķ򿪰ΣɱͶԶҹɫ
ɵӣô𣿻ȫûû۸ԵñûңСһҪҡ
ʱɳ©ҵĺ˼Уһһεȥ
֪˶ʱһԶصʵ˲ָĮ飬̧ȥֻװ׾һСܱίҶǣһƥС۱ӡ
Ҷ״Σɷ˳һ̬еȿ˿ѯʡ
ѵģֹ˳ֱǸһġҶίһƫƨŸ˴ˣĿȾҲ˱ֿڵϰߣ
ذʦֵҲ˵ĻǣڻѾʼҾԤصɽоôԼǧˣβڱڻӵ׷ʹѾҾźֱŰ˽ӡ
šüչصķ򣺡ǻڵһθľүﻹе㲻̤ʵ
Ҷ¸ɾİףĴžװϵ䳾һıԾȲʤȯС棬үȻ191193źֱţǲеСˡ
ԼȱսĿǣǵİսǰָӵλã˰پУѧҵҶίԼ˾Ļȫ̡ҵʶȴս֮ǰһθСˣҪھĵһ³ʵĶֺȫԶ˲Ŵ滮ǶȻҲвɵġ
ҶίĲͬصĻش𣺡Խؼʱ̣Խ׳Ѿ˵˵ļſڣʤֻܴһ֮䣬Ϊӵľߣκһľȫ֣֮һߴ̽䣬ǲ˿⣡
һ⣬Ҷͷʾ޳ҵĻҪ˵ЩʲôʱֱǿųԯɽĴɤţԶԶ
̸ܵģʲôս߯û˼ɶʮ֮һŮǧ˾͸ǧֻ࣬ȫȻ֪ηɷƵվŰǹӣǹģųȥսͽˣӮ̫ˣӮñòʹ죡
ίҶðεĿǣĳλɧ׼ͬ־˵λͬ־˼ⰡΪ쵼µĵ۹ӣսһҪԵ۹δǣӮսҾռĿģôԳܸӢأԯбҪ㽲һҾٵʷͳ
ԯɽͨһˣҴˡ


97 Ž
һļڡ
ǰʼһֱ賿С꣬һֱûжϹмȥơ
ǧ˿ӿγһˮΣϵĴǰɫİŽϡ
¹Ԫͨĺī㣬£֮£һ̧ͷ죬һأ˼ĳ
ɶ࣬ٿصׯں磬˲̶ͬȵ֣ʱڣϰյʳҪˣ˾δѣӦ߲֮ǡƮأߴ󣬵òȻ֮Ԫͨģȴ˻ϻӡ
ȥǰ꣬ںӱȳ֣ũգȨ̫ѻײ˼ֳȰΣѣĺֻŪúӱڶأƤݸйھˣܶԲϷϾ·İգմͶˡʮФ쵼ġûɱٷŻ𣬴
ǰ֮֮ʦʡĽѵͰڵǰΪίεܳʿԪͨĴ˴δ˿̵飬ôܲأ
һϮ壬ݲ׵ķ˾ܳī㣬Ŀ⣬Ͽյɫջ
·ӱһȳ淺ĳ֣ͨȹգδȺ֮ǧΪߣκ̣ʣ󣬽׹ǣս첻Ӧеصز飬֮ӻ֮ѻһɼ˵Ŷӻʸ첥ھѳ͢²ȫռΪб˽ң°Ů׶ֱմ֮ذ£ܲⱣѪɺӣʬҰҴ˷һʰˮۣܸۣ֣ͨδȻ˳ϲңҺ͸˾ͬţʱգҪӰӵеæˡ
£Ŀŷ⽻֯Ļ˿ԪͨĻ˸⣺
˵Ȥ¶үֹӵƽ¬У˪ܳΪֺλСӣľɺš常ֵܵŮ죬׸˳ֹ̺ӣľҵϱɩŴ󻧵ھɫȻǲģⳤֹҲǸ˵ܳ¸һδգʮŮ޸ֱת˾˾ͬ檣˵ˣҾͷֱյľɴ˳ֹӻ˾һƬ̣ȻԽоĴӾ֮ϣī֣˵ȤȤ
ʮ˵Ůū֮ʮĳֹӣһֲ£ҲƯĻԸѻīǣ˳
ԹĵңΪλλֵܷ֮ĿУżʣүʼҪһɳƹµѵģλӣ˵ҲҪһͬϷء
ŴµԪͨČüһ꣺ī֣ҪˣһλأλȻȽвмү̸谮СܽطˣƺҲΪ̺˵·Ҷãү۰Сӵġ
λֺ£Щʲôأˡ
̸ʱ򣬹ͷСģòľ˾ܳ²ףһɡŹİյѵģЦǺǵˮܡ
Ԫ֪λͬţŹ֣үļ˽Ȼ֪ͣٲ˵ǱīתЦʣ⼸æľҾˣ̰ͣ˯óЩҲпԣүûأ²¡
²ٻˢîλͬšһվһţ¹ǰߣİЦľֵһ222223ţȺףһƬɢɳһǾ˾ԲԲͱ⣡
ԪͨĿעǰ221÷ȥ¯³һ24ʦѾ˲ٵǮֹƽ¬Ҫס22ʦıƿܣҪļһ±ּҺĿնԱһʾѿ֧ʵͷ۰
īһָֻ޳ƣסΣڰүĲ̫󣬴ҪǮĶҪǮҲ湻ͨˣ
²̬ĵĹЦǰ˵ڰүǰ飬˾Ϊ˾˾˾帺ǣɴ̰ڰݴܽƣŮ˵֣ԽԽˣߺߣ
ܳɧûԤڵõͬǵķӦеλܳǵѡ˼Ĭ
²ЩΣλͬʱĬֻŽ졣
ֱʿұ˾𣺡λүǽ˵
µˣŻת֮Ƿǫһ
룡


98 ̿
ⳡսʤ֮֮졢֮֮ףԶԶʼϲġ
ʮеҼСǸ沿ġ׷ӥ¹ȻĽͻսǿ׺磬ҵļ䳤˲ĥӡ
ԣҶ֧ͬΪԤӵҼСǧ׷Ǳžη֮ĵģҽϵȫɳȥμսȫ
ܵȾĻڽʿǣҲͬǿ֮ģƴһսľĺ׼ڻӣһǧص㣬ΧĻھעȫɱ׷ûȷӦѾҵǹûˡ
ûڽʿǱʧ;ϲǣ˽ӵӣûչֳеӢ·ʹη񣬷֮ǾһȺܾ¿ӣеĻŲ·±ӣΪҾɱĻӣеĶ˱ڵ˫ֱͷɪɪеֱͳ־ƴҡδͶﻹǴ˵е񣿼ֱǶԡˡ裡
ս㣬ǧǧԵķܱҾ֮⣬ǧˣûһһǹֿ߾˫Ըսù
ԯǵͷͷѺүı棬Ұ±飬¶֪ζĿɬЦݣ̫߹Щˡ
²ʿŻھһӳһϰҵǰҵĶӵСĿռȴ˵С
ôཱུҵŮһ׵£ԯɽ޷裬ֱ˵ŮŮսսվ죬ǰɫҰܡñå۸˵ŮˣԯɽһΪԷðģźףɵ룬Ůżô
ӡͶ֤ԯɽֻÿҲǡЦҲǵİŮս˶˳˿Ķҵսѥ֮¡
мڶŮ˶֣Ķʢ廢˵ˡ
ţ󹫾ߴЩͻĿ⣬ѳɴҲֻǸ޹ؽҪäĿ׷ߣֻҪܽǵķϵͱǻүͻʵأŮȥʢ廢ϣϸȰ
Ϊǧʿ÷Ŵ㣬Ůˡ
˺񶼱ˣʢ廢˵Щʲôֹ̲סؿ޳
ʢ廢һĺ֪ϧѪ¹٣ʼø̵ֲķ˵зܡ
ʼʱҧأֲֻ¶
ʢ廢¶һڲɫļЦ˵ۼҵˣٲҪٵһˣʵֺαأ
ѪŻ³ĻҺһֻʺָףֻʳݣһƤðѪڷɢڵء
ǳϵ£ûеõ𰸵ͬ⡣
ѪдϢţһʹʢ廢ȴרʹĵطʹķʽĥָֻףжϵģǸǯγģ͸˵ˡ
ЦŹҰɡ
ʢ廢εЦˣΪۼůкʹƼ𣿡漴Ůӯľ⣬˵ģҲҪϵѸĴ𰸣ۼרѶС֣ԸˣǲĴʴȵģ
λ¹٣ƺе۵ָмüģܿ㾾һаĺӡ˵ɣ˰Ͳܿˡ
ſڵϣѪĿǰͬ׸򡢲Ŀų£ĵһԱıӿ
һΣ𣿡ʢ廢һǧƵĵǵķΣһ֪ģǲǣڣͰѾݸҡ
˵䣬ȶԷشʢ廢ֶ֣һץסţѪܡƤĳ˳˳ֻһȭֱŻ¡
һΡʢ廢֮¶ȾѪļŵ㲻شͲһˡ
һŻ£һĿĵĳУץ˺õðѪ֮⣬һ
ʢ廢ͻȻ֣ⶼûʣȫһȫΡ
ۼҾǺȻ㣬ԣûʾͶˣʧȥ˴Ľڡʢ廢ԵЦѲˣһ⣬㲻ش𣬾͵Ҫɶ۳ˡ룬һªŮˣûϹһֻ۾ɲιιԡ
ˣҽ£ǧץסҵȣţҽȫ


99 繫
ͮƲ㲼է
һǰĴ磬ǰ˴ĵ۹ĹжڿıŰ֮£ʯɳذ׿գعʯ
ⳡ˷磬ֱҪγ磬γһǧγȻε㻳
еĽֵȫ·ټ˹ҲһֻѾЩʱյİ磬Ŵңɳп಻
繫ӺСʱҲ̽ĺΪңʦҵ̫ûȥ
ֵֵ̻Сƶİ÷Թ̣Ƭĵ洦ɼݹ᾵ļҤ棬
ԶûʵĹٻ¸ۡյĸǽź󣬴ȮĿͺֵĸ裬Ʈζ
繫ʵʵĿ֣ſĺɫ羵ΧŴΧӣƤ㣬ִ߽ĿⲻסԼûб޿ײĻʼ̽ٶң൱Ľ
ǰⳡַ½һֱûߣҹݣذϵ̻Ҽҹ˵·˼ұƽڽϺаԵаеĵĶھӪƳԻ죬Щ֮ӡôܳѲֳɳأ
˵ӵȻĳȫ˾繫ھǵжٱʼץСŴСЬķռʣĽˡ
ֻҲԸͷ¶棬ǽҪȥһλҪĹˣǵԳɡҪ֪λˣԼ˺ô˺öıμĻᣬܴ˵ȦԸװİҵ棬Ǿ繫ԼҲӽµľʦһƬ¾档
Ȼǻɳգ·;壬Ҳһ㲻Լ·ﾩ֮󣬾繫ȾͰųеҪͨɵԽ˿ףͼ㾫ĻһͨʾͼΪպͼŰе׼
ԣʹһƬ岽֮Ŀ繫ƾŹĿĹ츳Ľɣͣ١
Ϥͨ·绹޵ʱڣύеҪɫһ̰ƵŸһǺɫľоı˵Ƕ֣ﶼʵʵĲСʵȨõšµ
ԣʱ䣬ö˵ϲãӣŮڵͰũĶӸʴˣԸ˰ϸڳ͢ߣɹ۵ĵ۹ڲ鱨
縶˴ǮŮȻҲԼ㹻Ʊ¼СƵ֤ɶģЩѱ߬Ͳھˮ̰ˣ̰һʱ̰ģþվɼֻΰǣűˡ
ⳡ棬кܴһֹؽǳλ֮֡
ġԼˡǰЩӸţԼλ֣ܰӹ22ʦţ軨׷ֶθø˾һڸ߹Ļŭ޲ڣٶһӾˣԼ游״Զ沿¹Ȼ롢ľ˧ͷ
⻹˵ã
ʮֵĲʹ죬СʱĨŴ顢ԼƨתĶܣҰĲСҪȡԼ˧λð
ֵܣˣ繫ô׷䣬Ȼ㰲˱ȨԼҲҪĳ޵Ľ˳ɼĸ˾Щٶƣ˭ǷŴ˳λһ̳ˣʵҵֱӴܵ
Щеûģ繫ѾԶ߽һ޳ˮе͵¯ɶģ洦ɼǰȽͱʮ˸ǰſӹʺˡ
޳Ĺӣ죬Ĵţ繫ӿˣҲûйжӸ͵ģһӣƫ˽ȥ
Ժͣż²ɵĹͱһĶڳЩϳͬһѶѷ㣬ڷɳнܵĴȻϴ
˷޳ƺޱ춯ֲ֮𣬿еζ
Rॣ
һ񣬰һ˽ǰһ̽յƣþ繫Ӹذⶼɶֱֲݾ㤹Ƭˡ
ڰ龪һʱǰĻɫɳУһߵĿ콣ž繫ӵɤʺˣ
صɱ֣ߣХɳߣûڸסݶƿ֮죡
ɱУ
δ棬һ־صɱУ
âֺʱ;һ亹ͷ񺧣ѵԼٱˣ


100 ֶ
ʢ廢ʢ̿ʣĥŮ˿ڣԼ֪ȫغͱȾ»ܣһһʮ˵˳ֹ̬ȣҶ̫Ͼɱˡ
ȻǸңսͬڶϷ·һƬǧȺĻھ첲ӵţ׼
ҵľڵ۹˵ϰԷӦݵͣٺеĻھƵǹ׼мĿǡ
ھһ̽Ҫʲôҵı緢û飬ΪÿͬʱҲ֪ʴȡ֣ݵսϣͬɱ
ɱ
ұϻĿסĻᣬֱ͵£
ͳɳƵһڣҵֱźͼִǧˣȿǹ
ǹ
սŶӼᶨƵģҵɱǧ˲ǹĻ𵯣ǧ޴ִеһˡ
ɢҵĽ£Ȼûһվۿȥصʬ塣ôĿЦɱͶǣһȥ˹
ʢ廢˻ӣЩ̫̬ǣ԰γУؽʬЩûĹӲд֮ͲһϺһ̣ûзŹһ©֮㡣
Ů̱ҵսѥ£ſԼĲɱʣүҶˣΪλҪնɱأ
űҰʬĮľĻش𣺡Ů£֪ǻڻǷܹǵıޣʵڲѺӴķ²Ϊ˰ȫֻܳ²ߣˣ
ʶĺ޺ţħӣµģǣúĻû˵˺۵Ů壬ͱŭѪԺԯɽһȭˡ
з紵Ѫþòɢ
Ŀʼбίʾһ»ڸս񣬶óСһ¹
һڡ岽һھµϣίΪսָӡֳݵίҶǣĹΪݣɿ˸ǵļɳ̡
ŵĳ٣һ˵Ҫ񣬶ʳôƵǰصԼŶӱֵԹܡ
ѩ׵ףҶίָɳ̣һһ򣺡үλھԸáŵս£
191ƲţսеҪһռΪĵĵйܱߵشһ˹׹סǣǾӮһˣ
193ſҰӥţҪγϮмǣȡơ׺ݵĹƣɳʮյ̶ȻңֻҪĶңǾͿɳȡеߣ۾һɻУϢ
ֱԯɽǿţǵξռгǼ뾡һа취ѾȻү˸Сǲֵĵ¹߷ܴүһ·ã㲿ǧע
ʢ廢ִӣҪǽ⣬ߴѹĲƸֵǣ㲿ҪѽֵǮĶᵽҾʱӪأ᲻ߵҲ֮һ棬һëҪ£
ڻڻӣسʱӪأִȫ֣Ӧڻү˼ж
ǰί˵ݣٴһ飬ھšսλһ˿һ˿ҵĳϸʵʩսƻսߣ۹ٱԾ£
ϽŵսҶǡžһһ׼񣺡ү˵ˣҪҪ߶߶䣿
䡰žĻ˸ɨ»ȺϵĶά룺ҶίѾˣүٲ䣬ǰӽռ֮󣬻үԶִǰĳŵҿȡͳνײĸŮһײͶ˿ϰյŮǮƣǾܴ⣡˭ҲҪ滢ϰգӾҪĹ
սӵĽǣеԽܣԹռжԹҳУǿŮˡӲǶԲսӵĳͣó;泤ڶսʿѹͷţ⼸ѾΪ֪սϷͨ÷
赭дһ仰ֹȥѪڡȼյĻʿйݣڽȻһʱ֮Щܲˡ
еĲĲһ䣺ʲô𣿣
ľУִһ񣬡žľ˸


101 Ů

ĽѳŻɳУĻǷɽ
繫ӽŶԷϵƮߣ󽣾Ͼ
ǰҵľ繫СÿĹ򣡡ɳĿڡ
֪Էڹĵλͬһ㣬ҵ֣¼æؾصʩ˸񣺡СǾ磬ʡ֪¡
޳Ȼ߰Ŀѣǿ˶ǰ׿һòˣ£ü룬͸ޱȵɷ
ʸԼԼλ˳Ȩ£ƲᳬˣĴУѻںӱʢ廢Ͻһ㣬߲¡ġˡ
̫üͷһ壬û𻰣һεεѾԽ޴ңλ
𴦣¹Բ΢΢񣺡
ͷһ׳ŵĿƣֻΪʮ塢Ĺװˣ촽Ŀ˿ü续ʤѩطΣ͹£Բ󣬶˵˼ɫ
˫ǰ˷ԼģʵۻʸϹϹ
ԲһЩߵĵƬ棬йоص90϶˸ϹǹɣƯ𣡡
ԱߵһСӣզŮ˵أŲۼҴӳ㣿
Ϲ΢Цʾ԰꣬ƺǰССĹά֮Ϊãһۡһ۵ĴŰ磺Сģ㵹˵˵ôµݵģ
ü˳۵ĺЦһоһԣŮض󣻽ɯɯŮȶŮ᣻ȵŮͦʣŮŮܳԡ
һϹЦȤĺܣ˵ɣǧټץסǲֵϹ̰۾֤ݣԴΪҪЮԼ˽ᣬΪˣƶ춺𣿡˵䣬λװ۵ķﾹȻɱ
һݣɫĺЦŮˣϹȾ˾ˣǼĸ޻̸йۣҸҲͬѣĵӣҲù˵ĺ£СֻһС£Ҫ鷳֪ԵŮκλʹƺСӱ΢֮ʵԵüݣŲѴ²ߣﴹ
үϹڽϣ̰ܻаŮ˯۵ĺϣͰٶһһѣϹϹϹ죬ֵܷͿ¶Ҳ㲻ʲôǹҲ֪ŮƵһ죬ȵñɫ˥ˣضиഺòŮλΪߵ³裬Ǹʱ򣬺ݼԵ̫ӵץסЩӺϲţϹ˵þҪĻʼҸ尡
ԣһЩӣϲȡжһ滨ؽӶŶӺˮƣвɾһĸ̫ᣬΪԼⳡżƹС
ϹĿĲ޶ˬ죬ϲȻ޶˵ġС¡Ǹɶϴ
͵˫Ŀ΢ϵۣ繫ò˵¾ǣӱڵİϮɶ߽ɱӣ޶尢ʷҰܹһٱ׼Ϊ۹˷˾ߣȻûг͢ίʽʥͣԽ¶в㣬ҸϣڻǰͨҲɶΪǣΪѾָˣΣ㳲
ѣ仰¶Ϲĵﲨ꣺СʲôţһΪӦǰæأ
ĸʴǵһƮߵûѳסܿŮĵջ󣬼򶨵˵
֪һİѻ׶Ӷӻʸ첥ȡ̫ӻʸѸ׵Ĵ֮λ֯ʵ£ʸū̫ӿȫżʸڣ¹ټŶԸĴǿڣֵܵĽϾƺҵ¤붫һϵ˸ƽ֣ƾУȻҵһλϽͻʣλѷµĽž棬ھѸ̫ӷݴ׾ս̫Ӹ绢ҪͻھӶ̫жд̣ͷҪǰֲɣ˵𣿡
һϹ̬Цŵͷ⺢ұԽԽϲˡ
᣺¶ͬѧ£ʱͬѧһԵĻᡣ㿴³ѸͬѧɫѿУͬѧ鷳öӪҪڿԡ


102 ܹǰϦ
Ǹᴩһ·Ϯ;ôֵܣ۳ſΪΪˣôһϰյĶŮˣ̫Ե˰ɣпǹЩα·𣿣
ǣǣº͵ģºʤʵǰƾɶǺΪߣǲ

ڻը˹
ڻڹϼ쵼龫ֵµʿرƽ⣬׷׽Ųƽӳզ
Ȼ󣬿ıڻֻצӴֱסӸĲӣ˵۸ˣԺ˭Ҳӳ֪ʷòŻүŤĹͷҹûУ
̫Ϣŭ
ҵĴף
СͷĿͷĸСƵģڻµҪĸȻǻɱϾڻϻбġ
ϣˣ
μӹսŶӣվҵӰƴ־
ھսʿָԱιԱŮλԱͬ־ǣȫԯ½עǣǿܹ߷˾ѹϽū۵ĸעǣǿǵĽߡ
ʶڼٵʱ̣еսǰԱԺ壬ЩֱӴʱӪؿս˵
ΰĽʹѾǵļϡǽʹǽеսǽŵսս
ͣһ˿øӼᶨΰĻʵεʤǣ׷ߣռߣ
Ҿٳ˴ĵΰߺӢ۵֣һȺɥ˸񡢳Ե֪ܵغΰĴ壬ս壬ԯ½мսðɣȻмսǾһõսǵ񣬴½սʿָԱιԱ񣬾ǰˡռһʣؼ
һݽ֮󣬹սٱӶˣ191ųٽ粽У߾ɰȭͷڽʿսǰׯģ
ռǣѪѪ
ٵһ̬ʿˣ۸ߺǣ
ίҶǣһϣѹ˵үɿ度ĺܰιĶУдķ֣
ûĳº츣֣˵û˵Ǳǽ
ЦЦҶѩ׵һӣҲˣҲ͸ˣֵǣ
DD飡
һŴԱڻ죬ӳҹ컪ʣ硣
ܹDD
װǻսĻڽʿͶԼŶӸڵս򣬼ͬһʱ䣬ŲͬҪĵشȥ
սһʼ쳣Ҷң
εĳؾʱͱͻͬ콵Ļ±ˣеͷĿǼһЩ棬ѹ̷ͷ£еĴ绰ҡˣеָ׵¶סҡҡ׹Ĵףе򼱳ȥ˲ˮ
ЩͷĿﶼôľǴׯڵﳤ𣿲˵ֻбڻСɷֶڽŮһʦȥˣôһŵĶѲɶЪˡ
ЩسͷĿ˼ʱǵĺඣ
ֻذµ׷ӥÿﶼһͦ΢壬û˵سһкһӴ꣬󲿷̵ֱ
ذµֲǹã´ѹƵо⼸Сӳû嵽ſڣͬ־ǼӰѾ£Ͱѳüͷײˣ
ͬ־ǣǣҳɣ
ŶǹӢµĻھһսӦϴ˵й׶ǵĴţ
ڴս磬ɱ죬ÿʱÿ̶˫սʿȥ
һί˵Ҫ뿪һҶսָҾͰиˣ
ҶƺϵҵȥЩĵĶߴħʮħռһϯ֮أ˵Ǹ׳ԷģүһȥʰɵüӱСİ
صĵͷζǰλûѣɫԼʱ䣬Ͷڽ12㣬ʱһûͲˣ컢ȫˮ׸ϧһдɱĸҪ˵ĵ϶යһӣ
ȻҺҶ໥ת


103 ͷ
ɶĩЩ΢
Ӱ涣տİһƵĿұ£һ˿⣬ţŵϵӰŲ޵Ϯ˵ҡ
޸߶ѡҺķ˿ڸСŮСɽ˯ǰ£ýŲæ̧ͷָͷ촽ߣسɷꡱһʰʡãæ˽Ųŵߵҡ߶ߵıŮٺٺЦ
ٺŮ¸ɷ˱򣺡ʸүﶼ׼ˣ˪֮ǰһˣô
˿ڿ죺ԺּëƤС£㽻ܽˣ̾͸е̵ķҪ޾ϸΪҲܽصϷݡ
ɷ羰ĸɷһۣ亮ѻѾʽõί˾ɽί״λھָӣȫȨϽս¡
ʰǵĵǽСлǳµʱѰëˣסھЩ
С½ŵϹĴ¹ᣬŹעǾĹںţϴ󾪷ӣǱȽΪŶ
Ц˵ĶӶˣ϶22ʦҲɵɫ
òһЦپͣپǣܹǰСҰϢˣǾ߾ļسǣ˴ڿֻ󣬰˧ǳж֮ƣ¾һͷ칰أҲڱƽ⽼ĳϲϾۣټˣȺľͷӣѾܹءƽãʱ׼ŲӦСҰʦŽ˷˾ߣФ
ʰƣĴ˸ĹǷޣҹ㰲ЪЩ£ɣ
ЦžӵĶ䣺һ֪˯˯˯
ǲԸķһʱڣڰʷҰǰĹ㲻ǰΪټϱ߽缸سǣڲ̶ͬܵ˰ţһЩ֪V࣬ȻһƲСġѡ
⼸ͷǡ¾ܹءʷҰȦҹšɱȵ֮ģԹǣþºܱĴȥ˶ᱻŭȺӳ
۷籩ҲйһģڸղŵСϣʰߵţ˶ֶԲߣǱĵжԷӣнڽڿ׼鷴
ȣ˾׸ܳׯϣ1ȫ죻2ʦ
ľٲС࣬Ǹʵϰ֣һˣдˣ1ȫ2ʦ죡ȻɾȻǵѽͼ˲СЦ
ڳСʱѱ˺һλ̳ȷԪͨģһӣߣͷ׫д£Ϊϴװף蹦̵£ǿаѷʰһȾİ
ЩԶԶһø߷˾ľ񣬰ܲɱʿͼѹͬһ棬ϧؽǮŶӺ޳ˡԼöûڲû޵Ӫţǵصķͨ壬ͼԼеԼԶȺڵС
ȻӮˡ
۵ǴոеƽϢȥǾӭһλصϡ͡
ʮ꣬λƲĻˣֻ۾䣬òܸһü۵Ĳóӡ
糾͵ˣ糾ͣ˾ܳܽطһݺһҶи⣬ֵܽϲüңΪ˰źͰ档
ʰſ˵˻ỰѾ׼ϢˣһϡһŤŤĹǩһ飬ˡ
ʰùǰǰץסɿƤ˫֣ѵ˵ϣ׹ҹһҲô°ɣ
ڨڨƾҪݣС϶ûܼʱԼסݵܣð˰ү밲үңҲȥġ
λͳԭ˸׳죬òﲻ˵Ĵͷӵ֣裺ǰ˵Цˣ֪ϲԶǧҹò˯ɶָ̰
ң߶߶ʣү˵ɷ𣿡
ЦҸϴʮ˵ʮڣͭǽڽ䱸ɭϣ˵˵ȣһֻӬɽ
˵ţһɫƷС磬һ˷ϴҹһһĺŮʿ̳ɱ˵ˣ


104 ڼ
ɱ
ӭŵоļǵģǵ۹ھ191193ţƺͿҰӥŹܺᵶر֧㴩Ƿͷͳƽɱȥ
ִſ֧ԮؾһţװִٽսڽһԸͼѪ֮赲סͻǿС
ؾļͷһѾԮʱ֮ʣھֱǿšִӺͱڻӵȾŶӣ֮ˮɱ룬ǰĲһмǰĶ»Ϳٵĳ忪һѪ·ͬķһ·߸ͽ
սմоѪԯɽֺῪɽսǧŵĴ֪꣬ɱ˶ˣɿĴԽֽļҶǷ˵ļӪүС˸Спܾͱڴˡ
СɩҪһͷƤмӶѪϴǣ
źǰƻϡļԯɽսսġöںĿУϧΪֵ񣻶үŮˣǶԻھĪӺ裬Ѫܴ費죡
դмǿ׳Ů䣬͸϶ͷԵǵҰͻȻ߳ҹɫװ򣬳һԶŮǸģЩɱݵĹٱͶĲ񻰣˵һȺӡ
սѥ죬ڼǰͻȻͣ٣˿ڵŮǣȫЩĻ𺧵û겻壬ȺСɹ
֮£һģǿ׳һͷִӲͷƤЦĳкඣС˧ϺðٲءҪɫأٲƵĻǽ⣬ǼˮĺܣҪǽɫĻٺ٣ϴ̷ˣĺܡ
׵ԯɽһȦ˿ĸƵľסִӣ˫࣬װͰ͵Ķ˵湫ʲôط˵㣡
ִɫŵĴǣһﰡ
ԯɽһݣһꡱһ죬ŤִĲӣִͷһᣬŰˡ
һֶʬ壬ԯɽսбʮֻǰ˿ʱΪƬᵹһԡ
ЩγѵŮҪžСƤ赲ԯɽǹը껢ǹ۶侲Ľȫɱ
ηͷɢɫĥòεŮǣԴӻһ֣Ԥеϣھ򿪵һ̣ЩŮػɣϲȣеĺޣеϲԽһƬ
СɩӣֵˣС
ԯɽ³߿סȥ·ļŮһ·ѰҹȥֱһʯͷηСֽɵ
Ӫô㰡̫˧ˣףҴʪôûأС֮ͬ㣬ֽԯɽ֣Цĺӡ
үָս͵аųˣӪϸ˰죬ȷı̢˺ۣӵҪλûʲô˺󰭣ԯɽĵ˿
аٶ˰ͳԴ̼СүǵĴԯɽؿһȭص£϶¶Ұͷ׼ҶþûԵˣ׼ִѵ˵ļëӶð졭
ۡԯɽһѪؿŤͷԸͨѶԱ֪ͨŸӪСɩѾȫȣȫŰռƻɩӻٳǣ
ͨѶӲǣҪȥִУСͻȻʲôƵģһץסԯɽװߣ
ԯɽС̣ΣգίǵǣǾȳСŮͿٳߣΪˣԯսɶʱ涼УڲˣСƢʱ򣡡
СִĲ֣ʪֵרְ˾ܴүڸڵмηһǷţǸϣǲܰ²ܰ
ϹҲڸӼүкãɣ
үȾҿĶӰɣ
ҵ磬Ƕǽ˰űռģ㽫
СһͷҪЩŮ·ຣץ˾ݣ׷׹ڻھǰధԯɽмѼʩ֮ԮչӪȡ
λŮͬǣлú˵ԯɽһʱ޴룬ֱͷƤʮ˷ΧȥǻھҪ֮ذ
գ


¹


105 ʮФ
Цݿذҹõİ¾˧Ժߺ󣬰ϵЦݣ
ү͸ǾȾָӱԭĴ¿첽߳һ˷ܺ쳱
ʰŵĴŴ֣ſȵĹâ
ڵǱ̨ǣҲ
εܰݷãʰɶ۹˾޴Ӱ죬ֱӸ¹ԭ˸Ҫȱڡ
ģ۹ӻʸ첥غӱ˿۾ãŰϣɱ¾úӱнʿΣϦ
ӱµȾнֵʮˣĺӱʿΪ񣬸ܣӾս꣬ΪšӪȼɲٲȣֵʮսɱ㣬֦ͬнԺ֮ΪʮФЩ
ͬսһӻʸ첥޹ŰʮФҲʶԼСŶӵǱΣÿ̺ڶߣľıһСľͲȥͬ۵ĺ󳾣콵ڷ
Ȼʮֵܽôûбʸ첥Ľ࣬ǽСͿҩڶӵ±ǿֻΪʱûעѲˮ˶ϣ׹ֱپ˸ٺʸ첥ὲʱţ˰ı˼һУŸһߣ׳˸ֱʮФϴֵվڵʱ˸ưôҹٰ裬ʮФʱĻɽڱˣ
󲡷ټֵܽóﻮıԱڲбʵĶӶնɱ֮ǰ
һıʮФԼĲ˱ңΪ˺ڻҵĵ۹ٱսֿʮФ涨μĳҵʿ԰װգӱʡǡԿǾ״ӡ
ӵϢ֮Ļʸ첥һʱ䱧СӣΪ˰ȫϹΪɣһƤ鱦һܻؾ밲ԶǷ֮رȥˣԿ̯Ӷĸ̫ѻףԼܵñӻ졣
ΣѻףΪĴͷ֮һİκ͸ʿӢ䱾˲ǳԸɷģһֵָµļͳǷȫɱ췴Ҿһ߼ٴּ׸ĸؾװԮڳһƸ۲ݵƴơ
¾Կ׿Ķҹ֧Ųסˣʮ췴ͷͷһ죬ʡǣ뵽ũɽλչݵظס
֮Գֻͷβľ棬ԭǶ෽ģһԮԴԴϵĿ˫ԱԽԽ⣻¾ʱִ£Ϊսȱͳһָӡ
Ҫ뱣ס췴ӣֻΪΪ㣬ȴ֮ԭ
ʮФŸԵĲಿӣֱ̾ںӶϡӱȱ߽߱ǽǵشΧ˹ٱèè׽ԲأӽٸƶռɽΪҽᣬͲõϸˡ
ɣ˵ɢԭصЩұ£ܵش֮ССҲɲɶ򣬶ҲǼˣ˵ײڹٱǹϾͱһˣƫѻ̫ȨΪ
ԴӰѡʮФԿ֮ѻմմϲƽҵһԾӣϱ͢£ʣ֮ڣ˵Ҿ֮֮Կ֮ΣգԼηӲȺӱһˮ֮УӶƭȡ˻ʸκ޼ʹ͡
ӰһֱԸھǻʹԺ֣ϻصְʵϣѻ׾ͳ˺ӱϡ
ȨͺͶ԰¾ѾӲдĴʹѻݼΪΪѹΰվëĳ̶ȣӻʸ첥ʱٱ
ٱ񷴣񲻵ò
˰ѹȵļͶ·ϰպ;ʿǣ׷ȥª˸ذѾĶ飬ʮФʹӭ˸ĵڶ
ͶũʿԽԽ࣬ɢصİ¾׳Щ췴ͷͷǣҲȾƴڳӷֽɽǷƳ帮ײعԵ棬˾
͵̵ľʮФֵڲҲ޷ģǱĬķѺۡ
϶ţɽΪ׳ɣ۹쵶նƷʸ޵ͳΣĳϴΪ׵飬Ϊӱͼȴѭ򽥽
˲ɢһɢ
ܰݵܳµɶ֮УҪ밲ֺϴϰΪԼһ·


106 ս
ڰ죬ЩŰշŮʹӿѺǵŮֻ˽Уƴղ²⵽һ־ϲϢǾһ֧ĿֲװӣڲҹͣЪĹڵĵ֮ǡ
壬ȾȹܴүȾЩѺ÷СۿʪҪǽС㶥ţ
ɣԯɽһᣬظȥųȥιֵǣȥھˣ
̫ӺԽԽ̫̫Сƽкá
мĽжûԤеôң谭Ϊ㣬깤ˡ
Ůķǣߴū£ظ˰©˰߷۵ﵱжϸϸǷ̫ڿдСĵģרͳµƷ಻ԡ
Сһֽͷǰ·ԯɽΪ׵Ļھţһ͹мηբš
ʿóͷUҿػзǻȸԾתԾͣЪ˾ܴү˱һ裬ҰָŪ
ųԼŵĵˣԽŷ羯׽ʾ
λ˹׸ֵܽǣǴĵ۹о19ʦھֱǿԯɽ׼ԯɽڶ֤
ڰǰѡ⣬ǵ⡢ǣ˵ˣͷ⡢ͷ⣬ѡӱٹأǸ´ɱһأʮ뵹ʱѡ񡪡
Щ˺۵ŮˣĬȻ˼˲ʮ룬׷׼˵ϵͷU¸Ҷ޷˵վ˻ھĶ֮
ԣפţƵĸϵˮͷˮѹԽ񡱵ʱǧ໢ھŭȼɽ㷴ֻùŶӲ̤࡭
졣
Ϊƽ֮ǡǣҹ˹֮ǡ
ڰߴŮ湫쵼ڵͷͷ˹Ƶģʧٵʧ٣ı̵̣ǵפӣûָһȺûͷ̶ӬڻھȷҵĹ£м֮ûлܾ֮Ѷ
191еЩҹĳԱϰ壬ûһ鶷أͻȻɧҲϣȻһһźžʹˡ
ЩʨͳԳצˣϼ쵼ֳ緹ʱֻ˵ڻλڳ¶´󲿶ӳȥһӰҲû緹ʱ湫ϡͿͷ֮ǵĹߴ˼ƵʧӰ٣ʱ˵֪ٵĴĻ˾ɱҹʱ򣬴˵еĵѾǹ룬Ŀɱĳǰˡ
һģò˼ͣԶٷˣ
ֱףеվߣŮվұߣвŮվм
衢ѪͫѪƣһɻھĴӵ£еĳھŵȺС
ֻһЩʵĴУҪɱǰ
ǰǿٱBOSS˿۹ʲ˵˼ұڻսÿְƻÿ˷ƻлõġ
˵ˣߴֺ쵼ñޣ
ЩƽԴϰո߸ϰϧߴūϥͷȺԱǣˣСأߵĵתǹڶԾߴʷ
磬ⶼˣľҵߴ
˽ҲûУ
һ񣡡
ֳһ̺ʽѲȻûܲ׽ߴһëԤеҪʲôҪռƻ룬;ָѾߴڰʱܷŴУؼӱСģ
193ŵĹĿ꣬˿ܼܶռĳסʮ˿ڣ֧۹ʦһ·ϣһݻһɱˣ洦ɼȱȫʬһ̯̯ѪЩнǣ޺죬޴أĩս١
ִһǧˣжѸ٣²ͣƴɱһսߴ˽˲ر⣬Ѵ֮Ϳ˱ıϵͳըҩ䡱һըƷţȺɱΪֵı̬̫ǰһͱֿѻɽĽƱⱦϹ˹ۣ
ӹŶֻ챦иҶֿ⣬ǸڽǮ˵ֱҪ
ʢ廢ָܿʶ̫ƨɵһţʱĲͳͳװߣ


107 Ĳ
硣
ʮϴ÷׵ľľӣһȡשͷ֧ġ
ü۵һӰ¾˼ٴ˽ٵһɨƵƬҪȥڶһƬƤ㣬Ҷʱû˸ղŵĻѣһȴ
λܹءƽһĵسԼҵ˺Ȳ裬ʣµıǸý˰ɣ
Ľ촦¾һλٸ¥ϰٱʾ⣬ﲨ
ٸԼڶʮ塢䣬νСü٬һԼöѬױĨ½ڷŵüͣ¶Сһٵ⹵̬ˣ˵Է糾֮С
˵ɶߵغ翪ڴ̻֮ͥ¶飬Ҳɿǿֱۡ
Ա߻һӴĻ󺺣ϸ⣬ò壬һ֮Ȼھ˸һ֪ʲôǵļֽɫʱĿƵĴŻǡ
ЩŹƤñķ򣬶һеûģٸһЦ׸һ£ίӣ֮䡣
˫ٸӣһǣûɫڣŲ֪ԣ׳գ
ڴ˿̣ǽǸЦλȰһ䣬ọ̃Ůжһˣϲ̰ŮɫڲŮˣһմ˾Ҫ硣
ҼһҺĴٸջ̰ĿɫҲаĵλСĵĺܣôа
ٸǽȥ´󺺼ۣĿâЦСū¾Ϳҩλմ
һһߣ磬͹ʵٸԺӱеҪʮͷ֮һġФͿҩͷƤʹ顣
˵Ķ۽״һȭصҵºɽ꣬λѦնѦֵܡ
ɽꣿĪɺ·Ͷ˧ĺʦ棿Ϳҩ΢΢һ
ɽɶŵĴȺͿҩΪ˧֮һȻ֪ŵġ
겻Ļ񣺡ĳϴĸͶ˵ıˡ
Ϳҩתͬĺۺʿ콿ЦλѦүɶʦʦųʺϡѦү
ǡǲšѦն治ɫΪ
ʦŵĳԱǰѦһɶӰĽź壬Ѧն֮ĴͷӺ겢ͬУССƧ֮ڣҪ˲𺳶ˣ
еͿҩഺ壬ɶЦλүһȺ۵˧һɶĽŻӣڰб𣬴˿ȴǼܹ֮⣬ΪСūֵܽö
ɿһʸ첥ԭӱͳʵ˶Ƹ̣зݶǰүҰ綼ǵʱܣȻмЩĵòȻ֮Ϊ飬ҲҪһ
ڣһӽ
ǿͿҩĵغ˶Էһ۵ˬıײ׵ˣǣﲻˡĪҪƻ˺ӱԭƽźã֪ɶҰ¾ˮ꣬ల£ǡ
в֮⣬ʺϡѦնõĵǰүҰ֦ͬº֣¾ǿᡢٰԵҲδؾ˱ᡢŷݰɣ
ͿҩЦһֶؿšɿһҡһҷ磬š
ͿҩЦūҾ·󱦵أλ˽㻨Ǯʦ˹ɨأǲװɣƺȻһƱָ࣬ɵ
֣ҡٶȷͿҩֱ
⼸ʽأڲ弶в⣬лޱȣзĿϾӣԼȲشǣֱôҰȻΣմ
˷Ҿ֮УͿҩ΢ҡ˾£Ůͷǰ˫Ķö㲻ͣԾջѵһĶСʧ
ѦնһƳⲻļһ٣´ɫԶͿҩأּۼͬ۴·磬вʱͿҩѵһЦһڶֱϣجĺꡰѽһкҡʧء


108 û
ڿƳǷ֮󣬻ھҶίһʱ԰ݻפǵ¹ݡ
ͨǹལ̸У½ǣڻھҶίȷ¹ԱƲȫŵ£ֻȭѪܵʵǰͷϿɴĵ۹ռȨЭǩָ£֤渴ӡӡɶġ
Ƚ֯мƻĻھսԱڻΪҪϵ飬ɢˣ˵֯޼ɣɨӶᣬ˽ҡ
ʾþµһ۱ڻһҵߣԾչ¶Լжţȶ˺Ůȼ߼²вգʹǾԵĲвһμӶж̶̵ʱڣλһ֧ǧ˵ƾƺƴ
Щѣƻܣһ㲻Ȼھݻӣר̺װƯǮ֣Ŷ룬ֵǮĶȫߣ˼зʬᵱص³
ԹԼ˶Լݣ
ڻɨ㣬վʮ·ڣŨ̹Ľⷽʶĸһڴѡ
뷢԰׵ͷһֽİŮӻ߳ڻڻһͬ־æ˸ƺ
ڻǹǳ׵̨ˣĹ˳֮˹ĴԺҪϸҰ
ڻõĵͷûǻӹһк绽֮ܵߴһֱûгսϣԴ·ڻ˵ʼһĪĲͺ󳤳棬ڽűĳݴԽʱܴܳһҧסԼʺһ
൱Ŀž
米ƤĹĽ鱦ͦմѪĶ̵չʣ磬һòˣûɶˮˣҪض
ڻһ㣺֪ˣѾ׬ǶడҪɶг
ôŮǣͷΪˣ˵ɶҲöõ㲹һԼȫ챦ɺҹ鰮˰ƾɶͱ˼Ⱥ̬̫࣬Ҳȥһ
ž
ڻ˦־͸һӣڶʳ𣿣
ϢŭҴˡҴˡͷҲѸİǸ
ˣڻôĻһͷϵЬһ̧ۿ죬һ֨
ҹС
ֵϣӰҴܡ
бǣǱľìƣƴسΪȫĵشӣӭڰгֵĺɫӰǼУתͷܡȻХӵĶǵ
Զɱ
һˮصİߴˣңңţɱֻ˹ڷ湷̽ͷһӣûҳ
ߴĿжâ˸ɣߣǣģ
ƣ滺ָԷص𲻹죬ħȥ˶ɣ
ߴоâʢԼħԸ
ҵͷһ
ߴĵŤͷ
һ󳤳棬ǰǵƤһ²ŵþ𣿡һбϻеġ񵶡ʣ׼磬ħ
ߴʺһһ£ЦӶħħȡ裡
Ӱɽ
񵶡Ϲǰбȳ󵶴һ棬˵ǿڵ˵һսȷСͨװΣʵ޻ķǺСԵơʹתһãƾɷ¾ħǿᶾ꣬Ҷȼֱһʯ
ߴȷ⺷ͺ磻ҵĵ۳棬ƺңͬʱƳǿޱȡ
һʱ䣬ӣȷХ˶˸൱
һ
һ촦񵶡ޱȵ転ӲƵħȦأڵʯ䣬ߴȻԾ糤ڿգ۲ýҡֱϣֱƾһдӥð㣬ͷŭ
ڹ磬ɽ·ңħ˴Ϯ£
Ͳһ׺һþȫɭɭĵ緭ĿŭΣϣ


109 Ƽ
ʤѷ֣
Ѧն׷ĪЦӦʡģһڽϽеŵŮˣܸеϵı²ǣǴˡ
ʦˣͿҩЦźһʱǺвʵĺһۣŻ󺺾ߡ
ৣһ죬Գ۵Ѧնקɫվס
ͿҩЦϲЦǳԹˣͲˣԶ͡
ѦնЦɶ߾ߵĵض
Ϳҩӹɱɶһʦ֮Ȼ۸һŮӣ˵ȥͲˮȺ֮𣿡
ѦնͿҩƬ̺󣬺ЦܹسǡˮʯšҰǹȡɽ͡Ǻǵϴٰɱ޹񣬻ƨ𣿡
ͿҩԷԶԼаݣȴǴⰻȻͬ黢󺺷˸üɫĵصҴӦ£ߵҲδͬⰡ
ǻ󺺡ЦǻصȻ÷ˣҲѦϵһ֣
Ѧն΢΢һӴĴ󺺣ԭǡʮФүɽѹͿСĿˡ
ͿҩµСĸƵġһЦɽ̩ȻѦʦˣСԭǻʸߵһֻ׳ò׶񣬱̧˸УŸǵı˲˵ģʵǲΪ
ˬʵϲɫۼ¹ӵͿҩ뻢ɽǣظַȻص󺺣ͿСһˣµȴ˻һ𣿺ĳţԸһս
Ϳҩ΢΢עĿбЦʱϲԽƮƮȻ
ϰ壬ǮɽɫͳһСָһ󣬲ϰͷӹʱȻȻ˵ָӡ
һצ
òóƽҪȱ˿̿һЩɽֻ·˵ش磬밲үҰͻȥλ嶣ҲʮֵܱǱٷѼ˱˴档
Ѧնһ𣬻һۣ֪Զ˶֣Ҫߣ߲ߡ
үÿĿ
ɽɫһ˾Ȼѿһһݣòɭϵˣſڡ
үͷҲתĺλһ·ģҵûʸҳֳƳƶλķ
֮Уվλǰλʹɭµ󺺳˧¡ܹؾԲơƽλ밲
ɽü΢Ȼĵ¾Ŵų֮һġޡԲƣټһ֡ţˣ
ǰˣǿľɡһȼĽ䣬ɽɿʮֵд
Щл״Ŀþϵ֣һ֮£̲ס飬ؽеλүԭǰ˧µͽǱŮˣǰɽ͵һͷŵЩǮ˿ŵĴһ̻ص˶
ֻݵĺĵǰˣСССС֣СССʤСܣʷٶʽǰүҰ綼־꣬дչȭŵһգҫ棬ʷүǵĵɱ˷ŻƱʵʧǰ֮硣
ɽߵͺ߳ȥ˭ң
ޡԲƻ̾˿粨գ޴ˡȻүһвӣֻõˣ
δ䣬ɽ˫ץʵĺ꣬ҪһȱͻΧߡ
أѦնġ۳ǧٵâնӥĻɽ
ǰѦն֪ǰ¾˧֣˵طǿԮȻöԷɵȫˣ
һȺʷӵ¶ͷһؿڶҵ˽ȥ
ƺԤϵѦնأɽֻצ罫֮һķѣʧӰ٣ѦնܵμˣԷצȻء
ɽأޡԲֵĳ볤֣쭷磬ֱ򻢺ɽĺԺͺ£
۰㣬ɽҲأԲ˼ĽǶȺƣɽ֮Բ΢߰ԭء
Ϳҩ̰ӳۼӳ⣬֡һг΢ڣǰͷâ̵ӭ漤
ζͿҩϵƤӣѵУһչһצţ뺣֪١


110 Ȩȶ
Ұĵ⣬ٿϺ֣ȷ磬
·һδսƯĻնֳĴϿɲ
񵶡ӵ쾡£쳺صĵǣ

ϣ
Ĵ̶촦Ӱٿ֡
֡ˡ
ħӺһ㣬˳ü֧أϢ³һѪӢߴʱħĻӳ£Ѫɲ֮
ߴչȨȵ֣һлԡѪĿսɣ
ͬԵǱңڣ۴һȼ⻮۴ǰֱҵ£ѪĿģҲܴ᣺ңɱҸ׵Ԫ𣬵˭
ߴ鱯ߵգǷǳɰתͷգΪ֮ݡ£ȥҲԵˣħʮǱͼħ壬
꣬ħ˫ж˸Ŀ֮ɫͻأһЦ̧ͷĵչͷҸϴһ
ͫǶĿͬʱðѪˮħͻأġٺ١һЦ
üһ壬Ұãˣڡȡϵ˶ɵĴߣش˳ҧסҵĸ
ʹѵ룬ӣնΪΣ
һûվȣЩˤԵ֧ҡҡε壬߶ٺȻʼӲľ
ħȻЦ˫ĿųѪͷѪѾ裬Ե÷ɲ
ħѾǵԻеĶʱըҩʱ֣ǣЩ΢ܵȫǵİվ񡢶ӣһĺУը컯ΪС
ҹãէ
Ъ˹Ļɫ䣺ָ̣
񵶡Ѷʲɱŭӿ籡񵶻һƺ磬ΟħһĨ
ͷ뾱Ѫͷ˳ˮһ·˳ȥѪ罦ߴͷʬȻأһħʹߵľͷ
һħطףĪ⣡
ѹʱѾǵڶٽ硣ΧǰģҶǡذȼϤס
үˣҶίϲ⡣
ذļԱʦ֣߶ҽѾ360ɱΪֲˣ廹úϢ
ʣ졭ңڡʲôʱˡ
Ҷͳʱ12
ίδ䣬õ桰¡¡¡಻ϵľܴҾǶŵر𶯣ڲϵز䡣
ħڳеصסʯٵըҩװѹ˻죡ھȫϳǣӳ٣졪
ȻҾͻεˣ²ʡ
ھҵ𶯣¥Ƭı·˼ױѹڷһغǴȣɹսҴܣ裬޺һƬ
ذңھһλҪ䣺ţô
ίҶǷ˷۾򣺡ҴŽӾ
ذү඾δ˲鷢ʲ屻ͿգѾĻ˼湣أģϻȦ䰡
Ҷɫĵذϣߵ̨֪ͨսλսǣܵԽԽã
ߴ˸ĻðգϧȫʮѳᣬǸҪضΣǧֺڻҩ̫ôˣ
ֲڳиսϵĻڲӣָӹյת˸Ըûаɣɶ˵Ķһ±ƵɱֺõƷȴҵģըðŷʯƬ⼯峷ˡ
Σͷھɾһֵĳڿ̿ѵõõ֤ͻر˹ӵĻȹϵתڸֱͽŻ볡νҲҴȥҲҴң磬ȥҲ磬һ²˺ӡ
սſ193ţǵһȫʱӪصģըܵʧ͡Ϥ·ıڻǧƾӵҺҶίҲӳ졣
Ա͵ҽΣ191źͼִӣèЯз˵ĳ˱ըġҩ⡱ǡ
ʢ廢Ŀе֪ӪȸСֱԯɽΪص̫ټϿǵųļŮȫԸ˶ۣܵڻлû
ԶٶУ૵ĳСС


111 
ҹһӰӹһĮó֣ͣóˣ
ɺǧ꺮ִǣ
δϾչ¶ؽ䱸飬תѭѰңϣ֪ʱȻһ˶Ʈɱ꣡
һѪ쵵ǹ갸ǰ
λԶȲߣǺȲ衣̬ľٱ
öФ֪˷ͬСɣ϶Է˶ڣֻԹԹЦǼ˴˵Цݱȿ޻ѿĲ豭ҲǾ綶ͣ
Ʈ磬ɶĴѦնꡢԲơݻ̬֮࣬Ĺһԡ
˰дݣɶĴͷģֻ˵һԽϴ˵˵̬ɵ֣Ǻ֮
۾ͿҩɷСÿһ˿ЦǰͿҩȫʧȥЦ̬ȺͷųһζԼ߳ͷͬ
ɽԾȻ˺䱸мӵʵ˭ԵηЦ
걳˫֣׵ЦûõĶ޵־Ϊ˱أϱӣһ㣬˿ɱЦô
̶ɽӿĵҪ˵ָ㣬˵ָָ㣬Ȼ΢ԭһҲ˲ٴ£ݵСָֻţ
Ŀһ˿ɫ٩٩ģȨŪȨǿ²ӣӢ֮ʱΪ߳жܳɾһΪΰҵֻ֪Ϊ⣿
ɽãĵССͣȽ󣬱
̬ĵǰʷҰ
ɶڶʷҰ
ǼһͬħĴڣ˵У书ɲĶޱߣֶĮпᣬɶһӦǰӵҰ˭޲ɫ˱ᡣ
һͿҩȻȫò£ԭСҰ磬СŮʧˣ
ʷҰĿǵ⣬ɨһεĻɽ΢΢һӣֵܵʵǲòȹ磬ҺͰүĵ£
ǣǣФͷѱ⴫޵еĵ۹֮Ͷأ⣬ҲǣҲңɫѿ֮
ʷҰ۽ǶԸͿҩһ£ĵÿҹ׳Сⲻô
Ϳҩһѱèش׵Ұ˵Ц
ʷҰһͿҩɭĿת򻢺ɽʣ˵ǡʮФܴһղſļ֣书߱ŵ·ӣͼҵҰҲǣ
һ˵ʦĻɽһæֵ´Ұʽֵһᣬֵһᡣ
ʷҰбöФȻѯʵλĿҪҰǰչʾһ£
ҡ׳󣡡Ϳҩ֡
ҰǰӼǲ׾ĺãɽææá
˱ãʷҰ׵ҰֻǸǰ¾һССĿͷ棬˶۸١ʤ֮ұ㽫ӱʱս浶ǹ£Ѿǻͳͳ
䣬ˣϡ˴룬ФҲƨ㲻ˡ
ʷҰվĽƵλۣͬʰ׷߰׷ˣ¹ԭ
ʵ֤ȵţԸСҰͬѧҲΪз͵ߵ˲ʹĴۡ
ԭһʮСɶţëԼЩܻͳΪÿһع³ǳؽǮʳ׳Ůϴһգ㼴ХԶ׷ĹٱʱҲֻгԻҵӰ̾еʱӰ
ҵӱӦʦǧˣȻ̫ѻ̨Ժ󣬳ԿãؿȱӪîʿˣټϳԲůĲʿšͶҡһ䣬ܵӹٸѻ׵ļ͸Ӱס«ư˴ʧˡ
ƫѻΪ˱סɴ󣬶Ⱥڵķ˻飬͢ﱨϲǷ̫ƽ蹦̵£ӱ֮صˮֲֻᣬֻǽǽѩϹŪ˽հԽԽʰľ档
ѾĳɷȻ˵Ͷ·Ƭߵļƶռ˾мйӾսʿ٣쵼ġʮФе̳
ԭؿ죬ԺӱǿѾʷҰֻ¹


112 ͬ
ʱ򣬱ڻ£һƲӣʶ;κһ֧ӣܵÿ죬Ѿվ
ִܴߵİǽĽ鱦ܳ˵Ĵڻҫҹգʢ廢ûһ˿ĳɣ½õսƷ͸֮һ棬ŵֵĲƱٷˡ
ҰӥԵĶЩֳľʯͷȼªǿֿػ԰ƶգлдĶͯŮ̶ȽϵͣսҲ׺öࡣ
ڳ·Ҷĸ߼²ԱУԸվ·˽ݾӳ˴Ȧǹŵϡ
ȻԯͱȽϱˡ
ҵɵСһټ֣ԯֻӲͷƤųԸھһжЩػŮˣֻ֪·һ׼˱סԯɽĴȲţСһӦ˴һߣһ
£ͻˣ
Ů׸ĥĥ䣬ըʼ׶Σʹʱ䣬ֱǧھӢ˻֮У۳ʿǻ򶨣ЩѾʼͷʹд鷢Ȧˡ
źСֽݻ𺣵ϢһʱӪأ˵ϣʧȥʶھټѡʱ޸֮ίҶǣȻȻصվ˳
λĶӣѹߵļλؽһ
ƣ㲿Ӫ̣չ˻үԱ׼Ӧ沿û̽ͬ־ʢҲ£עڻЩˡˣҸϽǵе쳣֤֤ǲʵ͵ؼ𣬲ʾҺͻүҰӥᣬɱǣӦСԯ
ӭųѷܵҶǡҰӥӢηսʿǣжϣٴηػ챬ըʱʧΣǣȱսֵܡ
ܴΧĻھǣ۳űħһʳڴĹȵʱ̣ǵͬڸϵˣ
193ֵܵŬڱٳһͨ˵ӳ˻Ȧ֧ŴŮȫĿ񱼳һûüȸԾףǣڡžһͨ춯صĴУȻˣ
Ϊƽصĳз棬Ѳӹһٵǣӵӯ
ħһ̫̫ͣûԣǵ30˿ڣⳡըУСͻھͽ⣬ͬӳֻȽ׳ν캦ˡ
ҴƽҲʿڻĲʳԼӪأȻһ͵˾ĵز
ԼŮܿıڻͻȻӵȥоᣬСĽ̬ȣڻԶ͸Ͻųое㲻Ѱ
й۲죬ֻүϢоܣڰڶһӪвٺǹʵִٴУտǰţ
᲻˹ӲҪЩαְͬΪ·֮һЩ£ŮҲȥ
סһû߳Ǿͻõļֵڻʾ⼸ϻס
һоԯǰذɫѿ֪ͨǣֻбڻһ˿ԽȥһſȺϽ
һͷ亹ıڻľĲоʣһƣ絽˺öͳĻھУɲɵشȤкධλզǸմ˸ƯĴʤ̣ƱŮ˶׬ĺȥˣﻹһ˿VIVO X20ҲҺϸӰӡ
ڻóҫȫֻЩУٶŰڳ֣ҺӰڼ䣬ڻСתȻоЩӪżɲԼ֪ļ߲㣬У
Ūɶ֣
ڻҲȺ֢ĳأʢ廢ָһ֮ݣ̽ͷĳ˹ָ
ԼܣȷڽԼıڻһװݣԼͣ׳ŵһһͷˡ
ݵоϣȻ߶ͳղػ֮УСڲǰĬĬᣬơҰӥԯɽΧҶίСҧŶ䡣
ϼλүԼڻ˿ģװ
ڻѯҶǱ൱ص̧ͷүж̫ǲˡ


113 
ֽס
Ȼѻϣþһа취šţӱݱҶ̫ˣǾ˳͢ϵһɴС
ЩѾܣͬԭҰֻҪ˵ǸһͶǧ򼢺ȵľȺӦϯԭұ˷ȱȽǡ
УţƵȼɱǿ׳İڣŴι׸ԿŻħء
ǧƺƴĳǰѻױٽѣɴŽաŸ̧ڸǽڵԿսϰͷͣЪ
֮Щԭصӻǰڳôľ棬ѻױŰĳЩĽ֣ҲҪԭ֮һ
ͷЩԴЩʵģ˭Ϊ˭ֲսƣУɶĺǶ顢ϵϹҡ¤үϵеĶ̫ӵ׷׻򰵲ֺӱһռ̣ȡ
Щֻ֪ԺֵĴУϢõĺӱ˻飬ħ󽫾еĵѪɳӣسСۺɴӣװ̽Եصƣת
ӱ棬·ٱŽ˷˱СŽ˷֮չΰɱðĴڣʹм·ٱ¾ڶԱ⣬Ҳʤٰܶɥʦֵһᡣ
ܹΪ͢סЩ棬һսĹٱָȥҲֻ¤үľˡ
ԶȲ˵˵ĩʱڣصαδϵ¤ϽƵСԼӢսĶѣںܺ׹˾·СҲ˸ѻ׵̰֮˼룬ԹӲд
ϿĹپƾͲֹˣүϹش³ձҪ˼Ͻھ˹ս£Ҫԭӷصܣ䲻󣬹˴ʧˣ̾Ĺӭͺ̤ʯĽͷöһͿء
ûԿΪĵĺӱڣţơ̶ȴɣҰʳѻ׵ȨնڹҹԴ󲻸ðͷ
ɶĺӶһǻɽͿҩǳ̺칰صĵͷҲ٣ÿɵ׳ϹЮĸŮףʮٵҲмЩѾᵱص˶ʹүѺӶ˱鲻㣬Խܵɶĵ̷٣رڱ߽İʷҰˣ
ͨ뻢ɽͿҩڲӵĶ̱ӣʷҰͬѧԵ˵ʵصУĿУʲôƨ˧ʲôʮФҰƨҷһͳͳͽĹƨˣ
ʵϣսϵĲģͬڽϵȭŵɱɶǰĴʵ൱Ĳֹۡ
ܹسʧأɶŻѾҪԭļƻΪ˷˾Ŷûŵĸݵء˻رƽسǹشԮĸСҰͬѧοԼʾѦնЩԱԲơЩʱԼսܵıǩ͸Ӳôˡ
˲ˣǾֻǰ
ɽͿҩ˵Լ³˸ưͿ飬ضصӶټӾһѩǰܣʱټֹӶǲǵġԷ˺ϲһ˵ҲʮˣСҰͬѧõı򣬼֮;ϮȱٺڱϣֱӹɹļС֮С
Ϊ֮ƣֻոܹأһΪԼԭ˷ж򿪾棬ɶʿģҲһһʤĽݱȶס˾Щ˵Աĳ졣
ǰãɩӿ¸ʷҰƵģﻰСҰԭ˷ԶųʦţطõװķǮƣһĽѾþЩĹٸеȵĲԪͨĺīˣֹһε鰲үСҰС档
ԣЩķʰСӲȷָʾʷҰץʱչжսʵЩ˹
ݹԭƣΪǵҸӣñʵƵսԲ𣬴ðڽڰ˺޻֮ӱѻ׿ųǸֻ߳زҲάָʤܣϿϹ³ձľӼọ̈̄ű߽磬졣
ٱͰ¾ʤѾսĽŽ׶Σ¹˭֣Ŀǰв˵
йעӱսµˣʱ˿̣ĿͶܹسվİʷҰǶ֪һ£һʷҰϵ򾫱Ͷԭսٷƽľ汻ƣ۹Ʊؽ췭ظĴת


114 ¹
壬һϢһϢһ
չüСıĳڿǰһֻȸ
ͨ˵ӵˣǷᣬһپͺˡüɳϵĵΣͷҲδ̧Ŀ˲
չüƤͷϢأ͢ԮسˣϢǣȱͷģǻүͷĸ亮ѻ
ߣеԲʣʰδ̫ˣ
亮ѻˣ
Ϊ۹ɶ˾ţűί䷢ĵ۹Ͻǰ߷˾ͷΣ亮ѻԭ213һŵıֺҫģΣķݳǡ
۾ǣ֧۹ƾáɶսдܶսԻ͵ľӣ뻢ھеģñӵ̾ݲӡ󣬶кȾƺȵƵġҡεʿʿ§ұŴ绨֦չľˣֲĿĻ棬ֱǽ̻Сʮ겻˱ڸĸͬ¹ۿ
국ȺƦսģεģһ֪Ƕˣ
վεĸ˾ԯǰ;Ͱܻɢһһ۵ףֱڿչüĵĿ
죡
ϺڶεȻɷ磬ãĸطûлˡûл£Ϊط˿ڻعʼʴ󣬾һζصڣǵ۹ˣ˵ÿһ仰ÿһ£ŻڣŻү亮ѻбɱڣΪһҪУҪΪүЩ¾Զֵͬǣסؼҵ·ôСѾͷ
ˣչüֱͦţ˳νǆ
ԵĿЦֱǵĲСֶӼЪϮŵоĲԣоյóԹЫΪھджǣͿСϷھ漣ס˳ǳ£
ȻܺǶּ֪ƭз˶ãƾ192ǧ˺չüƵ¾һˣҪڹضԸǼֱһĳӡ
һЫعζʶƿܵСħµݳƣǿйǣһݣݳǾͻ֣
뻢үԼһޣʮ죡
ԮˣȻ֧һۿȥզΣϸһһأϾҲǵõ˲䣬ֻҪܺԼĲĺֶΰزй޹ټһ£Ӧò⡣
ǣ¹ѻλϼĸ亮ѻԼķս
λ룡
˰ʱ֮һƦĸ٣ڳ˳ٵ˼ͬʱɫԵչüؿڣٺ١Цɣ
סĵĻ𣬴ڸܰ칫ԯһȥ˶ˣʮ۹§ЦѬױľ裬¶𣿣
ʲôط˹ٳ£ÿ춼սʿѪǰ߰ǽֶӣḶ́ʻŮɳɶԣڸ
ھ192ٽų滢ھ¾̵ʦʦܣܾ񣡡
ԴԹĴֱйоصļɨ˵ĴֺĿ񻶡
亮ѻҳ˵ķſＸķŵˣسͿ๦ߣСǣơ
ȾȲæܴ亮ѻĻܣһµս
ޣ亮ѻƱһףѾĻżӷè˼ڱǰȰȵģǻھһ̶ÿСˣ繦δ۽ѽŸˣλӵɶϳ԰𣿾Ϊ̫أڶʲôʱˣھ4321رк󳡵ķͣѾʱĽŲˣͬ־ǣ۹ӵʱ䲻ˣ¿εĺ˷Ϊεһܽô3133󷨣ֱȫʱһˣλͳͳӹٽģ
亮ѻһ緢˵꣬213õľǣ޲ƽкã׷׸丱Ӣ쵼з̤˧ˣ
丱ܣ213ȫͬʵĿںԶǣΪգΪΪײǽΪCALLҹ֣
һƬкܷȻܣоƴӦùصȴүʦΪϲߣðճ̫ɵXˣ
һȺ213õľΧſܣʵˣ㣬½Ե㣬ëë棬ϲ㣬ǦʺУ¥ֵȫ㣬ѧߣ㣬ڰ壬㣬Ա㡭


115 ҹ
֪֪ˣս
ֵȴ˰£ҹС֯ĵһϸ鱨ڰ˰ʷҰǰ
ʵҲܹ鱨ͷ˪°ЧҪ֪ӱԭ˽սѾҳһӰˣҪִ󻷾£ôʱ֮ڣԼĵ½̨ͨ鱨磬ǿɲһ׵¶
˪ֱѼôս鱨Ѿ൱ѵˣڼ仨ѵĲ̽ѾΪ˵˵˶ᰡ
ҹСṩ鱨ܽʾڴĵĹԿϡӶȵӱ׸ԿǸǽѹƾù£ӭ͹˺Ͽ׹ټв׼Ҹĵס
ԼصĺӶ֮أʣ¿ǡص³ǣسǾ٣س;óûŷɥߣǳ֮ǲһһ䣬ռ˴Ƭ۹ء
ðʷҰԾǣɽȶԶɹɶ߾սɶкö಻ߵİŮҲһۺϣ¾ǣëŲʮ֮ڣ
ѸİٲȻһȻ̫ˣ
һ㣬ʷҰﻹе׵ģЩѾȥ˶ڣȻݡҹС鱨ϸоһ£ͻᷢʮ˲ͽƣ׳ռı֮һǿŮռ˴룬߱սйӾѱʿʮ֮һ
ɽȰ˧ɣȴһӳʶھڶ࣬˶սͼǿˣɴ˿ڣ׳ˣʵϡ˾ӵսսǰˡ
ʷҰΪֻҪһ֧ǿɵľʦøƵսս˿ɶڵİ¾ûпܵģ
ǣıǾ
Ŀǰ˵㲻ϡ
һ㣬СҰͬѧ֪֮ġ
ʦŵҪԱɶηѺ۴ܶݵսû˵һѱָӣΪнֹкܳһ·ҪߣɽʦŵǰѸģɰܻҲʡ͵ĵƣܹءƽطãǵغǿ֯װ˽ָҲô˳֣Ǹ㶵ġ
ڽ˷սУͷЩߴհƴƷӵľӣĥϴһ֧ϵİսӢţʷҰԤе˼ͷϵĵίʵᰡ
⣬ҹС鱨ʾԼĺôʰȻǵԼѴĿǰڻ׼ﻮã22ʦ21ʦһʦšʦŵڵĹ򾫱ں󷽼ڼῪǰ֧Ԯ
ʱϣԮڲ䵽ٵִǰҲҪһµʱ䣬ʮʮİвʷҰµˣƱҪ֧ǿѪսƴף
£СҰͬѧԹԵȷʰԮǲԸ
˵ʲôҲҪ֮ǰȴһȻĻ˾Щ˹ŵĭӣˡ
㲻Ϊ棬ΪһսҲս
սأ
ӶָУ̫󣬸㲻úûŷһɧʷҰžµͼ죬2BǦʣڱСܹءسλã˸ȦȦ
Ұ磬˼ǡܹص˿Ѧնʶָӹٵͼ
ʷҰףܹɶŻ䣬ֱӰǾ۵ķ˼⣬Ϊļƣսȫȡ֣ոܹأ
ޡԲɫռܹصģǡʮФĩ칰أǰǾһʱд⣬ΧƽسǵҥԣȫӳǸȥԮȣر㣬칰˿ӣ˳ǳأٵҺͱƽóϱᣬȴΪʱڲˣ
̾ǲŬʵ̫ƻҪҰټʱʾϵһսܻöФסţµıƽسҲҪϦ˰ɣ
λҪ٣һʱʤӢۣе棬Ͳ䣡ʷҰİٱվΧͷɥѵĽǣ
ҪģΪ֤ǲǷǽ࣬Ǳɱ
һҡӣҰⶼɶ޴ַ̣һ֣ɾ͵ˣ
ã
ʷҰһӣܹأһս


116 ̸ֽ
ǻھһȺҷֻ֪أ磡սɱУ亮ѻǴ
λھָ亮ѻžװĻڴ󽫿ܣʴʣ
ĹȦƨ
һ޿̵¾չüСüԲû˯𣿣ӿǳ¿ԯ½ϲսһ򾫺£ǾӸƴܳãѾ㻹ȥóǣԴƨҵȥͷС̲ţЩһȥԩ
С˵񵹽Ƶĸɱϡ࣬һСྣڰ亮ѻöҲˡ
ôµһδɵСëѾͷһ䣬亮ѻϹҲסˣʱʱףָչü˵ζˣ
˸£ûûСûû£ĸֵģ֪֪ڶ˭ôûòǴɶľҵ𣿣ӰүͰʷҰҰϣѾͷƬӣССξõ۹нָֻţŲһǹ㣿
ϢŭϢŭĩȥúýѵƨɣһֵ̬֣֪СȥضҪԴǿаס۾ԲҪŮһĸ亮ѻŲǡ
ŭƽ亮ѻ߷ߵĵ¹̲ܽϣ乥ڦ٣ѾʧȥһΪָӹٵʸ񣬱ܴίߣȥ㻢ھݴָӹٵĽǶھоӣȫɱָܽӣûɶҪ˵İɣ
ܴΪصǷĩʧְҶè޻˵
չüСŮһԣίᶼˣӨճڳëϣɷǳ
亮ѻþˣԲѵԼսԲ𣺡˷֮սҾǾаսʤٴͳƺŵɶ2135ŴͷЩĺúѧѧʲôд̣ʲôţƣܣ192ΪԤݶӣɶƨɺҡźź߸ʽˣڸС˭¾سУóһȺëӣɲóͰ칦ذںãŸҿɣ
丱ԶͶ٣úϢûбķԸĩͲˣźСŮԯ
壬ϸƷһֻѻĲĻñɶűĺͷ¾ɴֱսʸ񶼸Ĩˣӵɶ˵ˣѻѻǻھĹͺͷͷչüĹĵıԹš
ȰĹȻ丱ôżȥΪﲻһأЦ͸ϵԣ
үﱼϮЩھӲ̽ң˵ɶҲЩ亮ѻǱȥѳƷսһս192þսгˣ亮ѻˣһȥˣҿˡ㣡
ǿ亮ѻ֪ôϲԸóȻǱҴɡֵͬԾçײΪƱҪѻھͬΣյľ
亮ѻսǿԤ֪ģǻھ˫ȫĴ󽫣˵ھ˵սǿɳܵģҪԼֵǵȥΪҰļҰº򵥣ǵҲͬġ
ԣսǰټھĸУξӦܵز𣺡亮ѻǰͷһ1924ŸϺ19251926гݳǣչü¾Ӧص׼ϧκδ۽ЫĴڳ£ȴһºүĻʦ
չüһЦĻƣҪģ???st???
ڶ졣
ĵ۹ھθָӣ־Ҫһսһɶϵ亮ѻнӵоǿʢͬſܵȰ裬ĺչĴ215ţ뿪ݳչأӪƹ
Ы˻ˣⶼˣľƾվأù£ضԷڱﲻסڹܳˣԼϹһֻ֮ް
ϲ֮£Ы򾫺໴ĿХӭս
ˣûȿʼأ亮ѻһȺ˼뱣սؾɹ̱ԷΪǵɾǣͱƻɽҰ±ˣ
һǧɶаʱµľɾӣװ仯þûϹսˣδȽ̣Ѿŵ쵹ףŴҷ׷ɢ
ȥ˵˶ں֮𡭡⡭ùս亮ѻƨĴˤȫɫĳסߵһ٣죡죡췢źŵĿܿң


117 Ƶ
ԡ
ʷҰεڳܹسǽҪոʧأɶŻ
ʿСҰͬѧһǧʦͽǹ嵶߰нɽУʢ
ʲôˣ
һ·ɶʦţֹ
ǰͬʱ𣬰ʷҰԾѦնɫסȥ·ˣ
δ䣬´Ӱӣǰȵվ˰¾ʿɭɭɱڡʷҰУһʱסˣ
ȵܶñ־ĵʿֲλεıһţٴеĽ̬ơ
СѦʲô£ʷҰסͬѯ
ѦնصûֵǣϱܵУ
ɽͨڣʿһֳλβӦԴʷҰߴָλվ׼ɱ
˻˻
ֻǰʷҰɶ˾ʷҰҵĴͼ𻰣
Ұ٣ּˣɽʧˡ
û֮Уһͽצ浱أò䣬Ŀͭ壬룬ֵĵ˵Ŀ˿ûнԷ֮⡣
ʷҰӭǼǳԲǴ򰡣ϴβ㹷һȻҰǰۣ
ɽЦףޣϻү䵥СӵĵΣԼ֣Ҫҳ
ʷҰЦ£ˡҰҪ㶼ҡˡʮФɶ
ɽЦͻȻɫֵǣ
˵ɫˣ
ûʿһȻ¶ι״
ˣһֺһ꣬һٸװްˣ״죬˵ɲ
ֺЦǡʮФ칰أһԸϴʲôϴϴҪԵһ⣬ȵһھƣһŮˣһϴ⣬硣
ɽЦ֮елϴ󣬳ǰˡ
ٸЦͿҩ˵϶гλĻᣬĻûôֵֹ뷨ˡ
Цǳ̣Ҫ˵ȻӦ֪һ£Ǿϱ죡
þһĸɫ䣬ͬҹɽײħ
ɽѣһߡ
ʷҰȻԸѦնҡˣ
Ѧնóֻ΢óóֵܳһ
ʷҰܻͬһţ绰΢Ű
ɽһФ֣ȻҰ٣ǶǽԭʢſܣҿбҪǰ¾ͷ𣿡
ʷҰ΢ӵѹӳ˵¾һȺĿĿӵں֮ڣһǿƣȻ飡
鲻飬ۣɽ칰һס
칰عעұۣȻһС糸ǳۡȣʷҰǰ߿ѨʽݶȴΪǫˣèĹҰٴͽ̣
ҰУֱʷҰһЦͻȻһһУһѪ
ѪָǧֻǹӰȻƿѩ裬԰˷칰أХݺӣзɫ֮
칰غúϢһϣ룬¼Ǳ߿⣡
ͳһ칰֮£ŭݣһٿҸƳһһСǡòĵȫʮѨ
ڶУΪŰ
ХʷҰ쭣һת칰࣬ɲǼǹƣѵʯ
ΪʮФβ칰أԱ溩ܣĽթԻԻµĳ͢޽ͽֲȻѾٮٮߡǺ֮㣬밢ʷҰһȼǿ߱ȴԶˡ
ǿп֮£칰˲ϢıֲͬľѧӦԣȻΪָתתƲʱռյĶܹ˶ԷһѪΪŰɱС
ʷҰǻĺȳԹɸҹǹ׺ưйʱĿ칰صġơʽȫң
Ҷ֦У칰ԭ׾ִΣŭеһҶʧرۣбб߲
l԰׵΢΢鴤˫ͫӳһɻɬɫУʤУ
ԵѦնˣȻĿ࣬ΪֵѹĻɽȣֺγƵúȻʧɫ궯ǣ


118 ɽ

У亮ѻĴȸоһöУʹѵŴشţѵ۹˵涼ˡ
Ыһӣì֡ƵĿ˶ϣ֮սЩɶɾӣʱͱԷֲĴ򷨸ˣ˼һ¶ûһ£һɢһǧ
Ϲ۸ۻ𱣴ʵĿܣһǰԼԤܵĻ١ףָпƥͻΧ̱һ亮ѻɱһѪ·ȳսŻھͲɶбսˣչü¾ĽӦ·ɿسǡ
亮ѻһһѵĸллֵܲǰӾңһڳ͢ǰԼ䣬ӹٽ˹˹
СϷţﰵЦҪǼиⳡʧӲŲϡùǻأ
ЫЮսʤ֮Ӷ޳£һĹݳǳ£һ̤ƽľ֮ƣ
ʧݳٶǧƽ̹ĵ۹Ծɳͨްֱ־кĵв׶ڣ
ɶ;ˣƴסݳǣһãڳڣЩѾΪ˻ھйͬ
СϺᰮɱؾţ׷߻֪ȥЫһռ󹦣òľͷ˸ʤ̣Ŀգָȫǡ
ͷϣչü¾Ͷʯľʯʯƿ͵ȷعߣ˻ҪλãһģΣǡ
ĵо豸ԣݡżܡǽƴ󴸴󴸰ʮСʮΪݳѿеӲͷЫҲѪˡ
˫ǹؿһɱĿϷƬ
ԯ½֮ϣǿںսĮݺӣóսӵսųƿսһ˹ټײ£ս¶ĵ۹ɶɶʣɶɶСǻ˵İɡ
½ǿУ˭ʹ˭˹˭Ҵ˭Į˭ңҴ˭˭ʹ˭ĵ۹˭ң˭oѣ
عţ˺ɱ⣡
ھزָӹٿܣͦбڵľѪոȫսʿһվسǵĵһߡصǰأðʸʯͬĺ־ɳǵڼǿоըĽ
սң糱ˮ
¡һſʯͷ׿䣬ٻھܲҵͷѪҺǽټײķ󣬲ڻ߲ͬ鵹£һűƽ
ǿ׳ĴүǼǧľ޴ƴ󴸣һһײббĳţҳ䣬᧿Σ
ٸӡżܴڳͷ͸ɽҰӰ㣬ݵϳ壬ƵһһҧֵֽŲʩ촵ӵۣη
ϣ׵ǵгߣʮ񼦵
ЫѪǱͷԣܲˣǹ߾͸±Ƶģвͣ䣬ȻֹǶضͲ񼦵Ŀϲ
չüξսڳͷھȫȨָӣиҾ徵սƴһˣҲҪսףóɽӣ۳ųбͷϵеоĴ㡣
չü޷ɢңһ˵۵ڲϣսףү
ɪɪ亮ѻߴģ̫ȫˣҲܴ⣬ҪɳӣϻҳǣҪطүҰ磬ҪиʲộǻھԲ˴ߡ
˵Ļ͸ҹԹԱ죡ҪȻھȥڻǸ壡ܶݺݵػͷһ䡣
亮ѻס͡
ϴ̵
ſһϺȣĻھǣ׷׽λεĴ̵ãߺһսǹ
ս
һⲫ
զ壿
չüһܵ¥һƣӳͷɧңЫѹסֻú޺޵һţŲǣ˳ս
ֻһǧҵĶ飬һͭߡƤ״󺺴£ͦǹԾҵսǧ죬ǰү
ǻүսľɲԮˣܽƣĵ̻ѬڵĳǶϣϲӵүʧôã𡭡


119 ¾
ɽӰѪ졣
֮£ǳ̴Ű¾Ƴ϶£һ·ɱҺ䣬סɶ˵۵أɽϵ̦ʯܿΪѪˮȾ졣
ʷҰ칰ؼؿں˫ۣĮĵ٣һϸ֮칰أԲЩ򡣲ɱδǿֻҪٽһУͷǱҪʬᵱأ
칰ڸܴһʱʱףʼá죬ˡԹȻ飬ʷҰݺɶ밲ȷʵһء书ѧʵǹ֮
ʮĸֵʵѧһֳӻ˭ֱ棬γй֮裿䣬ֱɱܣ
ۼ鼱ѪɫͿҩǰɫҰ񹦣磡
ЪһҰ٣ֺԻɽ֮ڡ
ʷҰײ΢΢Ʋ죬ϲŭɫĵү㲻ţǿ֡
ʺϡѦնĿһҰ磬ǵͽǡʮФǰĻɽѲúܣҪİ
ʷҰʮֵĮǣһ£ûбõ˼
˵֮䣬ɽ֮ǰ۹˲мĶŸˣԱǿһĿͶɫѿİݵϣĵʮֻ֪һζĶߣûƺڣʮФʢڣ
칰ָؿڣ
ùȫ֣ͬҲٸ꣡˼֣ҵȵãԽ񡣡Ϳҩְס칰أˮ֡
ûѱԽԽڣʷҰȻЦү弲ǣҰ̣ղٹۣȻ硢ɷ
ɽԺɫ΢䣬һУ罻һѡɶôһ鵰⣬ֵ̣̫ѻ·˰ɣвһ𷢣ҡװβĪҪƱôֱǲ֪
ʷҰһЦһߣûѱѪյ˫һԾ롰ûУָ㣬ţȺ˵Ųϣң
ۼ½⵽֣ɽͼ壬ŭצչɱУצӰݺͻɱֵİʷҰ
֮䣬ɽѹע˱ڳ֮ϣצغâ硢֡ɽצӰиɳˣ
ԹУʷҰһĨӰӣڻɽ󿪴صצƮ߮öˣ׽ÿÿڲ֮˲ϢնצûëαǹӲĵ沨ʴӡ
۽ƳɽʯӰƮзǿԮöͿҩһ֣ɱǣ
Ѿһʱ󾯱óͶˣ
ޡԲĻʵȴ򣬽סФǳ̣ƷΪӪԵࡣ
ݸġ֡һĳФͿҩͷϷľơ
ȻѦնָµһɶ䣬ȴʵԵֵԶԶڼȻս׺İ¾ƣҽңȫȫ氤򡢼˲ľ档
ս£ɽԽԽǸ꣬أһצΪġ廢һʽȻһצȦȦӰǧˣǷצָǼͨĺڼֱһɳȥ
ʷҰ˰˷ӭѶϣиߺȣĴף
ţʷҰλλϹյҷβɽצצգһץɽһĥ̰СʯնΪ룬Ľʯм׷ɣ
ߵİʷҰĿƳϺȵȥɣžɣǹٿչһк֣ۻңĿϾӣ
ɽɫȫ䣬ɫͬʱ͡һѲ촦һֱѻȻͷ˼ңһѪɳ⣬צ
ڻɽҺ͵ڳͬʱתת칰أȵУ
ӰٿУ˲ʵѰеϢָԪ칰أৡһȶţһĴ㶾ţâϸ룡
ͻɱ֣
ʷҰ칰صļɱΣ⧲ȵ±Եɳʯ䣬ƼΪΣգѦնֱɫ
ӸҶ
ʷҰŭһβȹУӰ˫̽ǹһʮѾ֣
Ѧն̽ץ˸գʷҰһʧ㾶¹䡪


120 
⼸ӹҽȲǵĻү˵Ҳ
Ƣ𱩵ľųԯɽǹҽʦϣЪ˹ķŷŭĺͬԹۡ
ҽŵɫ߶¼ȲˣǹָͷϾҽɫɫڵҽϵ̫ˣҽֶʼǹ
ԯɣΪֳ֮߳٣ίҶǼʱĳǳ⾯ųĲΪ˼ҽʿ𣿱۸ʵˣƷɺδôװB𣿲һɽӰŹ֣
˶Ĭˣǰѹ֡
һɫˣαڻڣоǰ;ãδĿ־塣ھŸηƴŮ۵ľˣǱ˹ĿִӪĵǵǣӵʮһԹľ޶Ƹ
ͬʱŵϢͨСýý౨˾֪һЩýӪںţֱӰǵĴñӿ˻ھϣΪըҩʯٵ״Ԫħϴףڣͨ񣬶Ѿĵ֯װųݻͬ˵ɶҲĹ߻뿪ǵأȫץ
ҲҪͷΪھͳ˧ңȻ߶Ļ赹ˣ
˸˰壡
ھզ죿
ܵزŵĻڽǣеıףеİ̾ͷͷ
ҵĲҪ⣬˭ҵȨ쵼֧ݾĵ۹ãȥȡ
һһ˧
յ۹ίƶȣڳȺ֮УҾΪнʦ⣬ﵽٽĻίҶǺơҰӥλ³٣ְɲҶǣǴԱĳϽȻıȻųҪ߳λӦ˲ܹʱڣӹҵָȨ־ӡ
ǣҶǾǵϵӣļʶӴɩӺ;һͷϷУֳɫݼõͬһµǺ˵һǧһԼǻھĵϵԭһ˳ᢵı죬ǰЩ޲սѪǣҲԼȰȰȵģοʹ죿
ЩóϷƿԸԱģҲֻдĿеġɩСˣ
뵽Ҷǿ˵°ɣӰ쵽үϢʢС£л˵
鸴ӵıڻصԼӪʣԵȴϢļˣѹ˵ֻϻڱɲèˡ
ˣֻҪھµģҲˣǾͷ֧ʦǵ֮Ūڹ֮ϣŮ¡¾ַԡ
ǵ񣬶нӽˣĹֹǣΪѵĹѪ𣬵ʱڹģǳƱԭɽﻨ磬ǵˣֻũһ漴͡
Ů˾ͷʶ̣Ȼ˶࣬ɴͭ˼ҼִӡǿӪãһǳܴƲӰһҪ¶ˣȺɱǿɾͿ޶ҲŵϣӻСһŰ׻ԴҡøĴƵġ
ھ߽ôƱûָһëǮˣҲģҪûݳǳϷľӣôռǣԾǷ߷߲ƽ
ѽڻ߱ˣ˹ʵ󣬸ͷĴ󵨵ǰøƣĹʸ¿൰˴򲻹Ҹ㴩߽ܼλиʶȥƽ֮·װʮŮ´˹ķ
ܼһĵĬӣڻЩĵĵ죬Ǹ԰ټԼԼĸȺҵָʾһлᣬǾͷˮԵĻڣ
ϣͬıϲɫкá
ͬʱһƬƲ
ʢ廢ɫھӵ״̬ܲãµִӣּ־ɶҪŶ֪˻үǸɶھ̲Զˣ
ɩӣ˵仰ү첻ˣզ˼㽶أҶһΡ
Сķ°Ƥ㽶ȣίˮӯ׼ҶӶ


121 ʷҰ
çղ졣
ʷҰһ·ɽµף֦ε飬Ƥʯʮһʵأǿ۰˿ʹ˲ɢڲݴԺʯ϶Ƥֻǹе㼣ӡ
ͻȻһȻ䣬һֻ֪Ӻδڶ£ںڵ˫չһ࣬ͷֱӶһɸܵζʹ˱Ƕ
СҰͬѧ˹񣬶߾Զ죬رߣ겻ɢ
̧ͷʱֻ֮УһԾ϶
󺺣Űɫͦȣ׺ݵĺʣأǹϱ֮𣬲죬
׷İ¾Զɱ˹ԼٶಽۼǰʷҰ޿ɱܣֻǷӭ
УʷҰ۶Ϻȣҹǹǣһ׵ѾͷĿش˸͸
һײٴѽѽƴʷҰַһɳͷҼ˫£һ죬ķɣѤ
һ飬ʷҰѾɲԲӹ˳ơֹס׵ԴǰһԷĲӣѪ˵н
ʬ£ʷҰҲ˲ȥżһأಣһϵ˵ӣ쭷磡
ǰӿ糱ʷҰƾսһָ֮תšԳۻ˸360ٶתҹǹ糵Юףɨĺϯ˷
Եİ¾Ȼ⵽ʷҰıȻʧɫѪ磬ԣóһ
۳ѼҪˣ칰׶ʹһߺߣȣԶʮ⣬նʷҰţ
칰һֻҪʷҰͣ٣ƱҪذΧ֮С
ʷҰ͵һ̫͹ͷˣζǵù̸ԭ¹
ɱѾʷҰǹңȻͬƶһĨѸײڶ춣ķɵ磬ķɰеȣֱ칰صأ
칰ش󺧣
ģ˶Ա𣿸ղһ٣ͶǹһǲǻҪȫܰ
칰رΪԼȷϮɱֲҲðǳƤԷԱ֮ʩǹţʱ˷硣
ۣ
ҹǹֱ칰صؿڣͨѪǹХ͸ضڲݵһֱѪ
ӰһʷҰԽ칰شͷʬһۣ̽ץסеĳǹ̬ɱ
찡
ʮүɱˣ
үˣ


һ֮бΪФ칰أʷҰһдŵûɢҲײˡ
һңʷҰûɱΧ߳һþɽѰһϣʷҰ֪Լ׹֮󣬹ٱѾսһڳ˵ϵĿԼͷӱɢɶ顣
;ϣʷҰ½½ռЩɢ£ǧˣԭƻܹسǽʦ
ڰ·ȺδСɰ¾㿪ƺƴѾܣĺǳ̵·꣬ڶ
ʮФǳ̸칰سζͶãһ˵Լĺûˣİ㳲ѰʷҰ
˼棬ۺ졣
һײϣ֨ҽУսһš
о仰ûܲסһȺǣүŪһȺǣʷҰǧֻ֮һ༢͵ѾĸΧڵһƤЬͷ;ߣЬӶ߷ˣ
ʷҰߵˣߴܣѾĻȡˡнˣפţƣҴ򣬵׷λս˼װڹïɴѾų־սʹһǧۣͬ˵İ˵оľĶߣ֪١
һǵһǣʧ˳ɹĺϰ飬СҰͬѧ԰̣ѧ˹ԣ˿ɭɭһսǹìǧɱԲǽϵȭĶԾսϣƾ书ǿᣬҲ޷ӦԳǧ꣡
ʷҰѧˣټʯͷȥ¾еĴӲģǽߵþɽ֣ʵ飬˶ս
һݣʷҰƣһͱ׷ǳһҧסʷҰʲɱֱսذʬҰƴͻΧʱߵȴʣʮ


122 Ҹ
ˮζĲҵ˸СĵǰСɽҲƵˮʳ
Ҷǹϵİ˵ܳԵʳﶼûˣ׼ԣŮ٣
С۰Ͱ͵ĿԼʳߣʶȻҼ
ʢ廢ָСðĴ󣬻үز£ΪھĴɩһˣӰԽġ
Сһãɶð죬Ҷί㲻ȺԱ𣬼ٴүĿȺʵȫԱײͣ˭Ϲ˵ҥү岻к˵˵ģִӿɵǹСŴս֮͵ʱݼ٣һжָͽϣ
ҲֻˡҶɽĴУڻһˣԾԾԵģǲò
ɰָͷϵʢ廢һӾɵִ¹٣ҶЩҪһҪˮȰǼͷͷסЩƾͶҲȥ
ţȥ죬ɩġʢ廢ʶĿһԲѵңõĻѶϢСϺ̴ᰮɱսӣھ˵صĶ⣬׳塢ˣҾӪطټϱڻһĲأǻھǼ⻼үٲѣɾʧȥѽ
ԯү˧Χ׵򣬳˾ӪκûÿԽߣ˭һɾ͵ɱ
СҽתΧסĲ棬Ѳң۾һ죬ѹֺþõ飬ڻ¡
ǵ㣬ܡ
˭վס
˧⣬ǹʵľӪսʿһ£һµľǹ׼˳ǰĺӰɭϣٴС
ڻǴѾ̽ӻүģôô𣿣
˼ڻͬ־ųԯɽӹÿͷͻɩӺίո´ȫȺиӪһɲ߶ү˵СˣҪλϱ⣬ų滢үˣȥϢɣ
ӽȥҪοʻүڻһ̬ĸǿԵ
ڻһͬǰŮ£ĵذִڵϣĽԼͬסǵľŭĿӣγμĶš
ͻȥҪԯɽѪӣսѹڱڻĶ̴ֲϣݺݵطвζ

ΧپһΧ˹һɫ΢׼ô˧ʽĲ֮ͣƴһ
Ϻǣզģ۸û˰´ڣȴΧļαӿҹɫǹ٣Χ
Ǹɣҵģ׷ҳʹ¹Ȼ롢ս沿ͬսģڸϵڶ֧롣
һֶԷбǱܷӦĵתǹڣõĸαһ𣬿ĿײĻըѣ
˧ΧӪ׳ԼԼ˧ʴӪ˲ͬѰ춯𰲶ڻӳһС䣬Ӹһ֣֯õһ׳Яľʯͷȼªһԣѹѹµص˧ʻƶ
ԲۣЩ˺ҪԯųҪ㲻ˡ
191193ڵӪǰҰӥͬʱǹ˺ӣӪĻھϳǹܳ
͸ޱɱ⣺ҶˣȺ²񽵱һү˧ʣȫѹȥϾȫѹһ
𣡡ھȻӦ
ڲԶ˫Ļ۾һգգĹע˧ĵĳͻ˲ޣСֵǶ׼üһʱ֧ԮڻĹˣΪѵͬ𣡡
ӣе㲻Щ̬ڱأֱð͵ͻȻ˲ףæͬ˾ӡ
˲аĻͷһƣ˸ۣ
ʢ廢ǧʮȻڣӪغڵ֮һſЩɱڵһӪ￪˻ЩϲͶͷ£ը찡
ͬʱҲ֣ذ׷ӥԼӪС֣ӳ⣬Ĵۣɱ죡
˾Щ沿ʲôʱģ׷ӥټȻȺҪƴܾͬھ찡


123 Ƽˮ
½ɶɽ⡣
ʷҰҶͣʮƿٵ·Ŵתƽƶ
СҰȴ벻Ϊ칰صΪʸ֮ĵԼѾΪ¾ɱĿꡣ
һ쵱УѾԼܹٴηϮƴʮﲻսʧɢʣ˾ϸһˣ
oѣ
֮ϣ׷ХУ泤׺ǳŭȵõģɱֵܻ𣿡
ʷҰЦŴǹ˳źӴο񱼡
ӿƷɶɡ
ˮϣڲϢǰǴӶɿڡ췭ҴܺѹѹããһƬ
ҰڣͷܶҸߴʮɵĺ¥վ˽׳װȴ˿ûб̬֮ҼֱͦϾɱо
һɡ֮£һ롢ֹ߹µһλ껪ӣüŨͦ彣һϮȴԵúȺײ뷲
ǻ΢еī㳤˿˿Ʒ𣬼ֱһʤյľ޻ʹʷҰ亱ӣҲΪľ鲻Խפ¾һƳ
ʷҰıԶǻ鹫һ˫תͻֱӣĴһÿĻСҰչ¶һůЦ
ɶʷҰа׷ңӾʷҰ˼һͶҽᱼһ̡
ֹڴˣÿ
һĺȳ⣬Ⱥ׳סȥ·
ֻߣͻȻϸϸķλ
˼ңʧˡʷҰ˹֣ƺͭ塢Щɵ
ۼ¡̷ֻ̫үһūţˡ΢΢ָ˵ʱǲԾ΢䡣
ǻһҾأĵʸѸ׷֮ڴ˵ʷǽʵ
ʷҰϲݵԭ̫ӵ£Сˣ
羢춯ϡ
񷣬ƳǦǲɫģһ˶ɭɭĸŴͷ˼ꡣ
ĿԶӰӲݺʯߺ͹ݣ˻ǻụֻ̂ԶɽڼĺХŰ
֪ѦնֵڶôˣǷ񻹻ţʷҰ̾˿ﲻһƬãȻ
ҹĻ٣¥˵ƻһһ˵ۡ
ůĲʢ̫ӻʸѸһΪʵƣһϣָŰһ̸ʽζк¼ªдܣʷǽൣ
СҰͬѧ΢΢ףʾл⡣
˻ʸѸףǸĪ̫ࡰɽħ塱¡㣬Ԥ˹ū֮ڹеĵλȴԲ͡
¡ʶȤΪƣһǣʷҰʣ˼˽̫ү֮ڴˣʵǲװ
ʸѸݸЦڵңɼҲôģԸӹףҪ¶
ɽħ塱¡ĸɿһۼҷ˻̫ͬүݻӱƽʸƽϢ֮ߣΪ˵۹˷˴ҵǧҲҴҲ
ţɫεİʷҰһƻƵļȣúӰ϶شɱ֮
ӭϻʸѸ̽ѯĿ⣬ʷҰĿâһߵЩ겻ɢİ¾ɱɱ꣡
ʸѸЦٴȥӰӣ졣
ǸԶС
̫үƽسǵˣۼô˵ţ깫һġ¡һԶԶɡǴµȺʾ⡣
ƽسǾǰϳѻɽ
ҵ̫Ӹ磬ǧɽɽǧɡɡǡˣӭһλ̬˶ĵĵװŮУЦӯӯʸѸһ
ʸѸ˫ֲЦ겻꣬óԽˡ
ȡЦ˼ң겻ʰĺ״װŮЦ˷ڸϣĥܵ޼䣬ˡ
ʷҰԹۣϸ⣺깫սһӻ˼ءʱɩӿµЦòвһᡣ
λǡ깫һ˫ˮͫͶŶˣСҰǰģһθ磬һɱ̳ϡ
һᣬᡣʷҰΣǿգȴһ˿ʧ䡭


124 ˯ʨ
ѽʱӪأյ硣
ھϵӴ֮䣬һѪȷĴ𲢣
û˲ţҶµҪȫ˶죬ϢִǹԣӳŽ߶ԷӣӪһƬţһ붼
ڻǯвµԯɽڶԷ˵ı£ֱ߰ͦɽһҶһԣ
ԯɽĲм飬Դ˱ڻĿһɣҪ£ǯ
ѾǶɶأ췴Ѽһ·£
Сż׻Ͱ˵ĵǹ֮УץѼ׻˱ڻԯɽһ۾ɵԲԲģĹĵ˻δü׽õļ׻
ɩӡ
ˡ
ŵ˫죬˿һϹһͷİ׻
ž
ͷСĸСͻȻ˱ڻһĶ⣺滢үһѵΪ͸ðؼٸ㴮ƻүĻɾͲһôˣϹ򣡡
ϺȻָͮͮӡڻŭƽ䣬˼Ⱥн˵ǵӪرڶӺͲ֪ð׷ӥΧˣжȡɡ
ߣ
ڻһţӷֿΧ޺볡ǹԵĽͻھҲڻáĭУյʣ˻ظӪ
ԯĺܶԣûëС϶˾ųӪڻүû֮ǰκ˲ÿ˧ʣ˽ӪΥ߾͵ǹӣҺͻүھĵ۹İοͰиֵˣ
үԯɽڵһۣĿѪ˿
үҪи̣ղµЩ˵һġ񵶡ĦžѪͫҫѪҰ޹âʮֵˡ
Ҳ̫ཹǣίѾҩĴˡҩļ̳ߡҽΪүⶾˡ
СοҸأһ洫΢СС߯߯ǸٹĴƭֽ
ү
̫
Ү
Ļڽǣ˷ܵ㵸һȺһظĸʧ´ӣСԯҲɫ׵ңţ֪˵Щɶˡ
үڻˣԯɽͭĺӣͷޡ
ЦЦԯСڼˣƽͺãƽͺá
СɰԼС֣Цдû£û£Ժٶһˣ𣿡
ҡͷ߳жҪΪЧӢ̶Ů鳤
СС˪ѩ飬ᣬȡ֣
ң飬ᣬȡ֣
С飬ᣬȡ֣
ңﲻ飬ﲻᣬﲻȡ֣
Сã飬ᣬȡ֣
ң㱾飬ᣬȡ֣
СҪ飬ᣬȡ֣Ҳ飬ᣬȡ֣
ңߣ飬ᣬȡ֣
ɩмԯɽˣСӳܣܲܲңҡˣۡ
үڲɩϷݵʱ򡣡ϳϳɳصġҶҶίԣ廹ŵסûĻ͵
󲡳ȫ״⣬һ¶_ѣ
ڣצʢ廢˵Σһ˵߶Ҫ֮ʿ䣬ĸҪǣӪдĹ齵ˡˣҲ˷ļ󡭡
ĮӥɡҰӥһ˧ֱڵҹʱ֣кöٱȺȡϢţһҥԲƣЩҲ˿
С˼
ǿվ𣬼ƺ̲ȵѣεͷԣСĸ£ǵĵ۹нװѫ¡彣ȣһһ룬žԼ㲵ݣһͻȻоһԺһֱҵĸСʱһѷңЩεڵء
ʪأоˣܳǿҪСеȰңַˮ⡣
үû
Ҫү
Ϻ̵ɱشҪɱˣүֵﲻ

ʿԽԽԯɽɫһĳ˳ȥǳͿ֮𣬸ס
ϾұҾ֣񵶡˻Ƶ˵ƣҰӥǸүǳࡣ


125 
ʸ·˵鷳Ժܸϵ塢͡ҵĴѾˣ͵̫Ӹֽ˷˴أ
£ģظ縡͹ϲ깫һ˵һҵۣϴš۹ͳĴǿڹڽһ顱ĺĿ
ҷֱ깫дϯһӢͦһλʮ꣬ɷǵʿԼһλɮѩһȾῡʳ׵ĳС
ʸѸؾٱλΪ˵۹˷˴ҵһã̴ƣһס
ʷҰ֪̫үԼΪʲôȡ֮մЩڴĹ⣬ֵػһ
󣬻ʸѸָʿΪʷҰλʿһ֡ȡʮǰӢܡ
ȻʸѸ׿İɮˣͼҸɮ޺Բͨʦ𷨾£ϵ
ʸѸһӢͦЦأѣĹھүӣ¤Сҵ֮ǣ
ʸѸָ깫Ц꣬ý˰ɣҴ
ʷҰվٱСҲҽһ£ɶʷҰ
Ǻɨһ°ʷҰԭž޲һ˿ײĲǫԵȣǸԲ𡣡
Բͨʦ񣺡Уԣûϵ
Ƿλε̸ء
깫СԲ죬ԣ
ʷҰУ㣬
ʸѸ׼æԲã֣Ӱ
˵ʷҰЩڴٶЩԨԴǸׯϵԲͨУNǰڷʰĿ͵԰ͣԼҽԺֻڴĿ㣬ʶˡ
ϯ䣬ŷŰʷҰĿ۶һ£̬ȼ˰ɲĺʱʱۣ˴֮ľ룬Եÿ࣬ȳ㡣
ʷҰоͰϰΪɴͷͳеɽ亣ζץߣ䣬Բ
ڴҲȥԹ˽̸಻ܻ䣬ǰСҰͬѧһ΢СȻʵϲˡ
ֻȡԵǰʱʸǲҴսǧ죬һԮϽݳǣǸս֮ӣֻôȥϣԭһ֧飬Э͢ƽϢ·ңδЩδˡ
أѰĵˣһЩǱ¤ˣ֮ڣұ֤ɱƬײ
ʸѸ׳صصλɷģͨĶ뽹㣬Э飬Ѫ󽫾Ϲȹ˽ֻֻȻ죬ϱлʮФӱֶԭҴ̫ƽʢ
ʵŵϹҲʲôñ̫ү뻢ıƤ
ʸѸ׳һ£Ϊء
˿üͷøʧЦݻ·ôûƻ˶ˣ
嶣깫һѳȹ֣֣۹䡣ʷҰһֹ̻ͣʣſڴĿˡ
ȵĽأĵӭȥеغŹҵӵŹ壬ĽýϯȻطԸ̺¡ĵ衣
үͬ
깫ѺһЦȻ·˼ֻɣһˡһһ
ԭѾʷҰ׺䶥ңȻʧ
ʸѸ׼СҰͬѧ죬ʵʷǽǷ
ʷҰ깫ѿڽǺüĿ̬ȣ絶ʹԣȻû̫ӵѯ
СҰͬѧҪҪҽһ£ʸѸײµ˰˾ŷ֣һ䡣
ʷҰȻѣæܵСսæգ˼ɢɲ˼㱣ʵʧ̬˷˴ƣСҰѧǳ๣߶ŶʱʤлѾ㷹ʹ˸ǡ
깫õĵǰƣˡҪ꣬Ҫѵ¶һô
¸¶𣬵ļҲǿġ˵ŻʷҰججվ𣬸˸ҡҡλžߡ
ȻİʷҰ뿪ƺ깫üЦôμܻᣬûǻʼҹкĴǿڵݡ
ʷҰķʹһ£Ļˡ


126 ϲձ
ھʱӪأҹеꡣ
Ⱥľʿ£һɫ쳣СţŽǵĿ⣬ʱʱͷܶ˧ʷ͵һۡ
ټһӪصˣûһˣƹҹΡ
ˡԼŮµһЩ߼²±ذʢ廢ûɣӲƽһʪСĵȺİš
ٵͼı¶ڶ뼰ʱСġ׷ӥݶӣϲȡʩԾԾԵĲأɱѿҡЩ֮ǰɱĹ˵ȨʱȴϹһĽɪɪҡβ
ҿ飡õһ֮ĹŰһλŮΥʷģǽҪߣƺôģȻһԼȨ档
ȻλԲеŮ£ƺһ㣬ھͳ˧жضȻʣίҪ䶼æµǵ֣Ƣ¸߶ȣعʷڵģ
ԣһӥսʿذתʱﵣʦְοƷذҵ˷йĶ󣺡ģԹϹǱ¿ڶɶ״֪ƨС¶ҲңļŰ죬ֻҪУ
Ͼʪضҥԣɢÿھﶼһɻ𣬻ү⣬ھǷ˳ذص۹ͳϣãδ֪ΪͬţذǷòвеġ
ùѪͷķӥսʿҸʦֶ죬ֻǰһԹϡ
ģԹϹǱ¿ƨС¶Ҳңӥսʿ֮䣬ǹȥͰѳҵͷѪһԡ
ͬѵˣ۳װͰ͵ĲǣﻹǿͷѽΧ˱һ𶶵øɸ¡
һаذصĿǽϣͳһܽϣþó
ķӥսʿ֪ȤĴչóΪʦֵϣЦ磬û°ɣôͣһ棬κβɡ
ݺݵ̣ذǺԣȿȡħϹħħ޶ߣ൱СʦúҶίѾȫˣܲͿʪֵ컯Ʒˡ
ԲۣǺüƽݻǣͿ̿ʮ飬˷ȫǵйĸӣڵ˵ֵ°
ǰݺĸ沿ǿսʿ׷ӥʱˣȻд󲿷һһ۲ûϵĲμӣǾЩǺΧƹķߣ⣿
ϵɱ¾ʤʹûھһֻҪڣûаⲻĲ̣ҳΪĿеս
һſѣھͬʧȥĹǣû޶µĻʦཨţһıĵĿ־档
Σھһ绢ѾʧĲˣҾγûҡûۣýź룬ԤϵЩҹͣˣķŭͿž
սʿһƬĬУˣŶУɰϲĶۣǼӣذ滳ûڳŮỶѵ
үү䣡
˷ĻȺͻȻӪ̣֪ʲô״ذ𣬶ͷһŲ𣬾ͼ˳ܽӥսʿͰ͵ıϲʦ֡ϲ
ذ˵ʣкŮ
ӥսʿϲ콵ǣǻѪˡ
һϲձĺϢȫӥսʿ͸˫ɫƱͷȽιƵģҸӵһЦ
ذ𼦶ˣɵתˣӺݺһڡʧ̾ԴĺСͲǿз²ĸ𣿡
岻ܿơҰӥͽв£Χ˧ſʿУξǰһ̣һƬ˺ȺݵţͻȻŷĵ׵ϲźүү䣡
һʯǧˣ
ʱ˿̣ǻھϵ191193ͻŵšǼִӸ沿ϵӣųͽԼͬķ춯ش˷Ļ
үү䣡
źͳϣѵһ̣ÿһھٺʿģǿĻָ
ƺͿҰӥļ磬ǿгסҡҡ׹ǰڵȺ΢ЦɳƼԽĵڣڽս޲ʤ


127 Ĵ
ڡɱ̳һβ깫԰ʷҰӡ󣬼ֱǻ͸ˡ
Ի깫ʣʸѸ΢ЦҰԣɶ١Ǻǰѵһţ׽׽Ǻõģ
˷ǰܣɫм΢ߵǷϲսϽڽڰʧȴأˮƽҲ޹ϵ̫гϢһоӣʲôţǷԶﴫ档
һֱδڽԲͨƯƤǧƪһɣĸһĪССӣҲ˵ұȫĩԹۣͽƶɮ࣬պѰΪǡ
ͷı飬ʸǴȻǺ˫΢أҲɶأԱĿ
ڵǵ㣬ԶɽҰĲ
أأأ
ҰʷҰһȭһǺһǵĻŻϸɣƤ䣬֦ҡΣҰС
ΪʲôΪʲôΪʲô
ľм׷УʷҰȭͷƤѣѪģһţСҰͬѧ˺ţţѹֶʹһһķйš
깫ŽϲϾ̣ˣǸ߹µϣһδǰ֡
ʷҰ˫ֳҵͷڵţ
СҰСҰ깫Ǹѣһҹһҽ֣һɣһãǲŵԡɾ£ʲôһûûսŰܣʱܴССӰˣô˼أڳ룬ˣòã
ƺ뿪ˣʷҰĨһˮӲ죬ĿԹնصҪΪˣҪ£ҪһƬĽҪЩ߸ϵķͳͳȫݺݲҵĽ£
ݼ䣬һ缲籩죡
ʷҰһԳϾͽһŴڣ̤м¹
ֻüҷѦնѪ۵ķӣĲԶԼʮҡХ׷š
ʷҰֹ֧׼ȵİ¾ͷĿBIUһ죡
ͬ
ϣ
ûжļˣɱ
ʮսİ¾ܿͷ˷ڣתͷΧ
ûиԷٶıƽأʷҰ𣬴¾ɱ£׷ѦնĶκƣϾס
߷һʷҰ˳˶ԷߣͷŤ㿪Էֱֻһ̽һץ֮䣬յ淢һʱͽӶʮ¾Լļ¡
ʮһʷҰײУ˲׷ɱѦնӾ˽һ䰡ͷȥˡ
Щ챻׷ĿˣѦնӶɫмߵİ˲ȫŽޡ
򵥵˼䣬ʷҰ֪һսԼĲӶɢˡϢƬ̣˼װװֱܹسǣ˳·£һ£ɢͬۡ
ðʷҰʧһϣҹҲֻٸ˱ɢ£еûУе
ʷҰ߰ٲбܹسǳǸ
;У㻹ȫΪѸ̫Ӽٱƽٿڴ˷ܻϢý幷жع⣬ǵûɽȶɰѷйŭת˱ƽܹһС֮ˡ
ԭΰʵܹسǣѾҷϴѱĿȫǣᵹһԣǽ䣬洦ɼսѬں͵ӡĺۼ
£Ȼʡȥһ̣ʷҰӣֱӳ˺ڵϹسǡ
ʯ淢ѰһļžδȼĻӳ£Ƶķݣŵİʬ壬һƬǽ塣
ȻİղѣǱ°߻Ѿһûڵǣ
¹󣬼Ȯ
Щܵɶŵֵİ¾һ򣬾;еǮ׳Ůͯȫɱֶβ̣޳֮ȣ
ܹسѾӣѾûκ壬ؽһУʹʱ˺ȱҲҪʱ䣻¾ûپ£
֦ͷֻѻ}˵ı䣬ԶɽУǺ˼Ϊ޵Ĺ⡣
Ұ磬Сɰ¾͵͵Ǳˣ⾯ѦնԶԽ

ʷҰһ֣þɿسǣޱߵĺҹ


128 
䱸ɭϵ˧ԯ⣬һڣ岽һڡ
Ļ⣬ӳżűصտǰѹ֡
һҪô𣿻үֱڿġĮӥɡҰӥһʡ
̫ˣѾǵĿƷΧľ˵ز󲡳ңɫ԰׵Ķི仰϶һĨ죺
СŮϺ̵ɱر𶯶ԽԽǲЩˣʱһйӦϣǻھͽһͿȫʬ
ɷԯɽһүͬˣΪӦûԴģӼͳ˵Ļжҳ϶ȱȽϸߵģҲûвμӱڻ߻ıƹɧңԷŹһ
ίҶǲŪŻڻҲǵйѣжһ·䵱ǳ࣬ǸȡҪȡһ¡
񵶡ŭƥǼˣ޳һ󻼣
ڣצʢ廢ĵǸСĳ£ĹΣүڼ䣬ɢү뽵ײ˧ԯģŮı֮һ
ţذʮ׷ӥѺ廨ˡŮڴǰ
Ǻǣǿ񣬸ŻƤ棺ʧ˰ɣһţôţ췴ǰɣǲɣһΣѵʱҧһڣ𣿰
Ů²ŵɫҴƽϻӹʱÿףүδͷְչģ֮һҲϣѾһֻŲȽŹصĴˣҪɱҪУүɣ
Ƕһ᲻Ķһ˼ɱʹˣҰСһ˿亮һڽ֮󣬺ɴһ·˾ɱ;ʮӪկȮнǵĸħըʮĹҶˣ౳һдϹ𣿡
ŻףþóĬԡ
ʢ廢Цȸλһ֮ǰĿθС˰ɣ˰зݲıҵͷĿɲͳͳǹ
¹һ£ȺʱִӼƻĽ졢տƽϣǹͷޱѪ¾
Ⱥɱרңɱ൱רҵҾҵһ̹򲻵ͰѴССʮйеͼ˳٣ɱһʣ
ǣʼһβ©֮㣡
ſڵʢ廢΢΢һ֣ͬһǹεѪʬʺиȷһʧ
ҹ磬̱ŻŨѪζ˧֮С
ſڵϵ˿˵ǿˣץסҵսѥధүҪɱңһõļֵֻҪ㲻ɱңԸȾơ衢ɶģһᣬҲ
û˵أССһҲڶ𣬴ӣƻ׼ü߲ͥŵСȥſ·νʾƵϴüǷŭǴɧ꾫
ԯɽ³ģץ˵㷢һƬ֨ҽ˺ŷİ
ܶԹ۳ԹĿͣóֻ򿪿ְƨƨ׼ֱֳ˫ûë

һ˰ıڻֿȺڵվǰүʿ¶ģҴͷ޹أſǸǣɶ³ҲǵӢۣοΪһСѸ
ҽüһѾվɱڵĵڻˣһˣƮˣղˣ
ңڻ޾ɫģӭϡ񵶡˰Ŀ⣺Ƕһ֮ʹҪҲǸϵ
ԯɽɿ˵ͷҵȴһ̱ڵϣйѵ
𱸵ĵСһۣҳãҾ͸һϺݵ
Сͷ
һҵĴǸֳһ˿Цһɵ֮ˣǼҾܹǧﱼϮǵľжٳǶնɱˣȷʵе˵ȥ̫ʧˣҾѡʱͼңҲ̵ģƭңǴ˾ӦϷҪ
ڻһڶĵУװʴˣʲôͻɣ
Ŀɨڻ򼡢ܡжŮЦŮӮٽоֻһԻ뿪


129 Ϊ
ˣ
ɶϣֽŴֵʱĤˡֱ졣
ɶ°үôĻֵʶһۡ
̫ûŵ߻ֽţҰܹǰ˰¾˰̣˵ʧǧأ
ۣ硱ұһŲȱǰֽ򣬵ЦЩ֪İ¾ǵ˰ү󶯸λ𣬾ڲԶඣ
ذϢϮ
ʷҰܵجģһ˰ʵҵݱķڷڵĿˮﵹһưˮʡը˹
һٶСҰͬѧȵڶݶӿٶ𣿣ôＱ𣿣ºãžž˰ɣǧֵܰǿѵϱôϡͿι˹ְˣһˤʮ豭˸̫ʦŮ顣
˴˾ͷЬ棬˭Ҳҳͷ
׻ǿ³ȰľѳۣٷҲ޲ɾҪ˸ˣɶ£Ķڿ飬ĳĥĹڼʣũҩﳳѻˣ£
˵Ķ԰
һ˾ܳ22ʦ21ʦʦšʦţӽоٶȣ̵ʱҰٻϣؾ棡
²ߣӴ𣺡ɾ͵ˣ
ܹء
ɶԭΨһŻɽһˮҪ
øʱ˸գѹǮ׳Զݣӵò֪ȥֻԲóһòĿճǡ
ΪɶŴٽó֮һޡԲƵӹɵģһ˵ɽٻرѵİգڷ֮ķؽ԰һָӾʿսǽٵķ£ٶȽ
ǰʷҰ
Ҫ֪ʷҰɲɶԵͷʡ͵ƣȵ±ɽ˸ֲ˵ɶҲʲȥ
Ȼ˵ҲնɱһԱ󽫡ʮФ֮һ˧칰أɶҲǧСҰ˵áܴ衱ĸڵˡ
ʮӶʮ
ǰһʱΪ˭۵İ¾ȴ״ˣ
ڴ̫ӻʸѸ׵ֲ߻£ͳĴǿʿ롢ħѪƵе¤ϺӹԲһʱġûչɷĴս
İ¾裬Ļ̻̣СҰͬѧʱͦӶҾ׽¹ռԭһѩǰܣҲԸ񰡣
֮Ըô֣ΪʷҰֽбǮˣ
˵ģ˵ھ˾֮£Ǵҹ̸ԮðʷҰеˣ
ʦšɽʦšʦšʦš22ʦ21ʦһúţ
۱֣˭ҵУ
¾ԭΪ꣬ӵԴ붼֪٣¾¤ûɱкʱβֱӲ֣ѾĵԴΪãȡ֮֮ڼҪǵȵľҲʤʵͲˡ
ҹݲʣ˲Ʋ˵ɾ͸ɣ
ʷҰ϶¸һսָǰѡûΪһ󣬽Ѿ˳ı࣬ͶģһֶŪΣӱĿǰܿƵسǴҲ׷Źù齵ѾšûΪͷӣɶѾװУȫݲŮ׳ߣʾãɨһգ
ⷬҲǹݵģǺӱٱǰ˰ʷҰҪ¹˭ҰԵĽŲ
ԭ򣬰ʷҰӶһѾͷӺ죬E-mail˼ǣܺȿŪ㣡
ЩѾܵͷͷԣ΢ȺûҲСͼɶģƵһôأҸִһʳµģҲûۡ
ȺɽǡӳͶƱͬҰٴȥ1ּԼɵıһٱ顶ʫס͡Բͨ·𾭡ͶƱûأɶͲкɱˣ
ûгģսӣʷҰʹõǴӸϸѡĸʿ˪ġҹСܵսСֶӣסЩСͷĿԴ󲿶ΧȣЧԡ
ЩѾûǾһɢɳѹͶҲûѡˡһҰ߻ţţǻ췴ʲô󲿷ѾܣôɴֱӲսˡ


130 񶷹ھ
ö
ȽͬĲ֣ڻʾģǱϷˣĳŭ
ȷҴ￪ʼλߣ˵ǻھԴսߴ֮⣬ڶλȻ𾴵
˭أ֪ɶ˰ٱƴNENŲţ
ƷһţڱڻĲ˸ϣͺƤˣڻ˺ɥģСְ͸ңүүģ
ƣİ˰֣ʱ䲻ˣҶſϷأϹ󹦷ˣĸ֮У˭ҪõΨһһŵͱ뾭ԣڻսŮPKŮȻʤٽʤ֣˽䣬Ǽһ
ذӦֱɸλѡӦֵļһ£ڻһӣյһƤӣ˵õһӬģŮ˵ķһëӡ
ĸߣġݣ㹽
ڻ޺޵ʣǲ̫Ϸˣҵĵˣǵˣأ
ڻƤϣųζѾúˣ֮Уֻʤ߿ԻѾǻүйϣʴȣʧ߱Ϊǵ򵥣
һתȻڻϰףҲѡȨѻĻĶ߷ѧϰ׷ð
һڻ˽սͨôʱĽӴ֪ǸԳбعˣ˵ɱȫɱȫңԼһԼҪԼнصͷ׶̹ɶʮ׳־һͳ¹ԭ벻𣿣
Լɱϼһ޶ҲȨΪ˹ĽҵȰɣ
һ֮Կıڻ˺ɫζһ뻵ˣҪˣæһлһףסڻ֣һһѵؿధ󣺡ڻֶӰóİСʱһأǵû㻹أһʺһιİɱҰ
ڻɵĳ۾ƺЩҡģĿţ׼ᣬűڻһƤӣȥɣ
ɰѱڻˣһƥ򣬸ģ
ʢŭ֮£ڻͷ֣ȻʺѪȪӿ־Ѫһ仰һǮҲû£ббĵ
KO
ڻӵȾѪӣ˫ֱͷʬǰ
ЦŮ飬ʼ
ðŻ棬ŭң޳ܵˣҾǱҲŹģ
Цܰʾһ£Ϊǿ꣬㲻ɱ£ŮҲɱģ
°ȻһЦļëӣֽͦܵվһޱεӵС֮ĶȾ֮ı̬У뼸仰Ǻù֮꣬ǲԸɱģһô졭
û˵Ů¾ͱ䲻һӬĵڵأ谡Ͻû𣿣
¡±ĵĿѪ϶˵ҡˡ
ͷһᣬзȥˣ
KO
еķɫԽŨңʤ֣ʼ
ڻ̧ӵãĿͬˣװģҪƴһ𣿡
ˮҶйһ֮İףڻ¡¡ϣŷˮĹһɣ
ڻʹ˵㲻ҾҪޱͬ񣬴ͷܵÿ죬οǶԼѡ
һûûˣһ͵ʮ˹ڻǰӬӾģϲΌӲǮУ
û뵽ڻķӦ˿ˣһĽšߵ˵ߣѪ
žžž
һһƣϲ㣬ڻϲٻθ񶷴ܹھ
ڻбڻͼĹ죬˹衶Ǻ桷нĻ𣬰佱αСίᣬĽƺʻ˱δĹھڻ
С־ݹ˷磺ʱڻɭ⼤ĵʱ̣ʲôҪķ˿֧Ҫ˵𣿡
½ƣڻۺ˵л˹ла췽ĻھҪлίүҵһҲһ룬лл˱ڣ


131 Ҥ
Էڣͭ̿ů紺
ߵܣΪս·üͷӣۡͿҩѩ壬ɷḧƽǳü
Ҳ֪ΪʲôֻʲôҪɽһߴǳ̣һƵ̾Ϣ
ͻȻϵĵ͵Ʊһƻǳȫһͣ˷·ʯһ㣬Ȼľâ֮⣬ԷУɢһֹĪǿơ
ҹ캮ضǳĳ޶˶˼¶˼ߵֱëȻ״ڼȽϢо
»Ľ㣬ǳһƬҶ紵㣬Ϣ䵽ԷűߣѾһڷն
ڵݺԭʮ꣬ɽĴ죬סûͭͭţǡţǵݵɣһѹһѹʮ㣬⺷
Է⣬ֻкɽԶԶХ죬ѾΧկӣǼµһ£ڰеĲˣжʵ쳣ǿ
ǳ̲һĶڰеĵûж˧߳亹⣺շвС챻ʷҰɶܰɱˣ
ţٷꡣ
ƻ£ǳ̿Űϣֲĳ
Ϳҩ黻ЩľţĽһŽ۶Ķõ
ҹХǳ̵ȴһֱ³
ۣۣۡ
Ӱûп߹ᴩĳкһ㣬ͳĲҺ˷һ˲ȥ
ɽկվھİ¾촦ѪǼǹҲδѣ״ҡ
ǳ˫Ŀ࣬絶ʣɱ¾ʱֹ˿֧ĽȻ⣬Ǳͻɱʬϼ⬣˺͵һ
Ŀǳֵ۾꣬ҾӸ´ӸǽʸȻûһ֧к
ǽʹõǿʸһͨҼ֮£߽Ψǳȴ֧
Զ׼бҪȲ
ӰƮ硣
ǽ֮ϣӰӰ´վˣڻƵĻӳ£ǳ̿ĿЩϱĺ⡣
䣬ж޼϶ޱȣǷԼϣǳ̿Ҳɴɱ¾̾Ȳʣ
ͻȻ֮䣬ǽͷðӰȣżֻǽͷһ䣬ѽƶ䣬ԾͥԺ
Ѹ׿쭣ֹƮҶмʹӹɢݳƣǺεʾɱĵλ
߲ƣ߲
ǳ̰ĬĬϢ׼ԼһսԶԷѪȿҵֶΣûͻΧĿܣʱ˿̶ԣֻڻİͿҩ˿ѲҪ
м̤ǰһǳ̹˹֣̬֮Ȼ¶Ҳβסֻ˸ΣŵѪʣʬصͥԺ
һᣬ˧벻ֳϼǵү
Ǻˣǳǿ԰סŭƽȣᶨȫŭζ
֮ǰҲ֪Ǵĵ۹ɶ˪¡ͷϴŵĮһңȻ
λǺʦһλߴ㣬ҰµĴ󽫣Σʸɣ
ǳ̣Ҳһۣ֮ǿԸһϵһʿҲһҼĽ֡ҡתŵ˵
Źգ뵥ػҪȺŹأ۾һȺŹŹһôĲĺܺ
ǳ̿Ľ㣡ͷߣ
䣬߿κα˪£ķԸգ
ѸжѾѽ¾ʬ嶪Уѻ˴ӳȼĲľ̿ú͸֮ͣһ棡

ηİ¾޷ˣ²ǳ̺Ϳҩ𳡣˳ɽֱ𳯲ͬķӡ
˪ɫ멶һ񣺡֮ٿֹѥ׳ƮƮ̤ǣկ˳ȥ
һۣ磬ӰѸʧѾѨޱȵҹĻУǵ󣬻ŰһѾڼʱûɽկ


132 ҰŮ
ڻԱСбعȻʤεͷƶϷҾǰԣĲ뿪Ӱɣ
ұΪСš޹AB̵ƿǣºԵʬ壬Ӱ쵽
㲻ˣҰɣﵽűߵıڻٲеɵʣôһ㲻ı㣿
ǺգޱӵĳŶԷǣ̫߹ļˣ´㣬ʵʵͲҺͻڹκв㻹ǶൣĵԼɣй·ӵǣϴߴǣŮϺСµһͲŹģ㣡ౣأһ·˳
ǳɫڻðת֮ǰޱԹĺ¶ĵFLAGһ죬ұڻҪſҵĽŵ¹ģ
ҲúܣҴʢ廢һͬ⣬˺ӣͶ׼ż˵ıڻӡ
Ҫ۶Ҿ񵶡ס̫ࣺȥɣ
ʢ廢ɱݵĵүնݲߣ˵ɶʱֻڻعͷҧһڰ
ذɵ׷Ļ־Ⱥȥպ鷳
վסɫƵǶëӣڻˣһҪţ
Ҷͷϴ㲨ѽ⿴ҡ
תֳΨһһ溬ЦˣҶҵ˼ɣ˵
ίҶɤӣ٩٩̸λۣͬү±ڻ˾٣ǴġأߴһغĴܡҲЫǸ棬ǶСŮϺƴӵģɱ˱ȽӢŵıڻԶϺСĽթĳͺݶֶΣټȹ֮Ыӵ׾£̳ҵϻ£ʱ򣬴ĵ۹ǻھͽһվ˹ôﱼϮһŬ֮ˮƯ
ˣСȷӦǲɱڻҪǸ˶Ϻһ棬һǿĶ֣СһҶǹвܾˣΪ˹Ȩλһʱһ⣡
ʦõСԹϣЦЦ
үڻҹɫ뿪ʱӪأҴеֻ౻Žȳ뿪Ҫרְ˾ܴү˦˦档
ҳùǣˣ
С͵Ŀ⣺ʪذǶǱʲ׼ѹȵˣǿȴųǷģҪǰ¶ܣЩ˶ǶҲҪϺ̱ģһ߰ɣò
ã
һ̬Ĵ׵ӵʳʣ޼ԼöԶԶʲôȼųԷ죿УϺ̵ɱشǵƤӵ£ʱؾͿܸһĴٴôһȺսԵĴûԼڿԼ𣿣
СץסҵֱۣҡΣףͷ͵ʪذ׼Ҹȣգ
ӲĳҵɵȲʵģǻҪʲô˵Ů׸ˣǳ˱Ҫʳˮҩͽɻ鱦еضҪϷٻ٣ȫװоɱΧʦݳǣǵĹ;Ʊǧƴɱ㻹Ҫô㣬ǻƨֱӹˣ
Сѭת˼ת죺ߣ
ֱӵŮѣתͷԸܴү̬أ̲ݻҲʮǰҸ׵·ҪѻĴص۹ĸ׵ĻЩһͿȪˮรɣ
ܴүˣŸСûط
Ѿʮˣһ㣡Сҡң쳣ҵĴĶⳤģϹսҲϣĶӣһʯĳѪ
·𱻹Ļʹˣҵͷ֮۾ʪ̧ͷС㸺ݶھʦţһж
Ⱥ˧ԯ֮ⶺȥǣҵ֮󣬵һʱ䱬˾춯صӦ
СһèչϣŲĵ׼ϲĻ
ɣ

ڣ

꣡
η
ңǾ˭ģվұ֤㣡


133 Ӷ
ɽվ˾
ӰǣðŴ꣬ϽϡЩӹһٵİ¾һţǳһţ·ǳ䣬̸ȡ
ɽϯ˿ƮɲǼ䣬ΧϢͻȻðһɫӰʸ룬ǰ䣬׷˵Ľ֮·
ɽ·ŢٲѣȻˣȫɲǼ¾ΧڵУд
˧ǳ̽ס֮ȻʷҰ
Ұڴ˵ȺүݶʱˣǹİʷҰĺȳ⡣
ǳƺһЦүݺԭ꣬ݵЩСָʹ
ʷҰЦǶСûҪ˵ʲôˡ
ֻ䣬ʷҰѷкǳǰ̣пغȵԭ֮¹ǡʮФ֮ܿɱ
Ҥ٣Ȼ޼ҿɹǳ̣˿Ѳ룬ն͡ҹǹխɽ䣬׺ݾ׵ƴɱһɱѰ
䣬ӰѪĽ˼˲䣬ӰʷҰɱưΧȦУֻǳһӰȰڿյһΧżڵ΢΢һ䣬εضĶӣ籼Ѫ䣬Ȼ˲ᡣ
ǰʷҰûдŹڵ˼ѩƬɰ׷ӰιǷɱʮĿġǳĴӿԵһģѹˮﲻˡ
ȫһߵɱ¾ڼھͽˣðİ¾ϡͿĺʬɽҰ
ʷҰǰÿǳ̵Ķ΢΢һһɫƷ䵽޳С
һƴСİ˽ƣ϶˸ƻΣԴϵԲףοһƥ
ưãˮע
ȷ棬սɽ£˵˰¾ʬ塣
ʷҰһЦڶ
ӶսʷҰһ˳
֮һС˳óѣһҪķ棬ЩСǱβϷ·ģûһϣֻ֮пڷԣܻȥû˻Ա˳ŵûڿ췴棬һ·˭ҲԸɡ
Щ췴ɵмӣżФ칰֮󣬡ʮФһ˧Фǳ̣ҲʷҰˣҲ׷ײ˶ҡ
ʷҰץסᣬӲõʦšɽʦźͺʦšʦţȫӶĴЩ챻ʿɱȺ׵Ѿս飬ָʤġ
Ҷ˵ҶˣӶĴڴɱɱݿķͽĶƬÿ춼еˣҵòˡ
ʸѸ̫ӴƺƵϵʱ򣬺ӶһѾҷˣʷҰġϵġ۹Ұ׷ɨʣ޼ˣϻָԭеΰ
ЩѷˣǱʷҰձ࣬쵽սˣѾɶ¡
Ѹ԰ͼðʷҰصԼķҪ̽ϴڴϽ˷ܻϵʷҰôܾôˣСҰͬѧ˲ڹͲϣƤľǲߣ˵ɶҪ֧͢ɶһЩѣǵŻʱڵåϱУּ
ǰӶڣƺƴȱ̫ʦʸڳıߵѸ̫ӣڴּɲûսĵʧȥ˽ȵǵ񱻵һƲ۵İʷҰȣѸ̫۵ͬʱӶˣ
ʷҰ׼Ҫһó͢ܣ̫үѪʮӣƤӻȥȥΣհ
̫ʸĵҴ˺ʷҰּۻۣСҰͬѧ϶ԺϹϾЦӭǿһ㲻ȶһСĿ꣬һڣһڼۣ
ʸѸֻˣ
ϲаԴʮФ£ԭǺӱĿ;ֵԹٸͷʷҰʱڣɱͷôܣɨӶѾǹپӪļʤ֮һˣ͢˴
¾ǳĲҪʧҲԭġ
һУڹȵµķսȫʤڰ¾ĿУͲɶ֮ģʲôһȻͱѪİʷҰһõ˷ɱ
ǰ¾ĴȲˮнˡûսɴ֮ѸٴܺĻɽΪƣ޽ƵСܣ˴׸˸Ķĳ濴Ƕ˼ʮȻֵ
ʷҰȵġ


134 嵶
ȫȴˮͲƱеȫգоϾˣٶҪ죡Цݣ
ʮյ̽յƵ£ίҶָŻھӣҶؽ֮ܳǰĸ׼
ϼָʾӹٱ½ʳˮҩԼɻĽƱװоٶȵȫӪȼĵĴŨҵĺ̴Žζҹɢʮɼ
Ҫӣȫӿоٶȣ
ʮ⣬ȾųȻɫʺͷСϺ̣Զҹḷ́ɫһ䣬ѳɱض飬߳
ǵģҺҵĻڿʼ֮ã
Ϊӣƺ191ţǰʱѾˣ֧ȷӺ棬ͽɵġʦšѺǽɻĽ鱦Ĵ󳵣һСܽ档
ҪȥҪܣȫٱܣܰɻڣ
óųٵӪų೤һһָӹһһĴߴپ£ھ191Ϊǰ棬ذĸ沿׷ӥΪʢ廢ļִΪұ193ΪҺԯɽľֱżලʦţгѺ˲Ʊӣǰγһصĺڻɫĸĵķ򣬷񱼣
Сڿи廤ʻԱƿֻڣһˮһ㣬һǰɱƼĳĵ۹߾߷ݣ
鷴Ϣ𱨷޳ıڻڻھ·ϣ˶ʮ˵ʿգ·档ǵıСŮϺ̣ҲɱսӣԽԽߣͷӼѾҾ193õսﳾ
ǰзУ׷ڵҺͻڸǰģѡսͶ
ⲻһͷ⣬̤ǵ⡣
Ѹ̫нӹ촴ǰǰССﱼϮ˽սվûйŻ
۲ӣ

Ԥ֪ԻǼ԰ĵйԾǻĿ̹ĳޣʮ˵ŭйεĿ¿ֲҲҲԸȥ
ֻ֪ⳡǰҵսҪ٣Ҳһսսշ硱ԴԴĴǣжʧȥ룬ӦǺöö࡭
źԶͷĺҹǰ·һᶨףһĻڣŻصĸ

ϲ⣬黢ӡ
ҺҵĻΪ۹ͷ­ѪʱԶԶ֮ϣЩ۹ΪǵȨǣĴλ벼ʰЩ޶
컹û߳硢ǱΰĻλʸͱڸһ˰ϹŮůѣˢϴһæҺͻڵչۡ
ϰһû͢Գ绢Υ˵۹ɺʰһ£Сӿ̫үټˣô˼ˣѸ̫ʮ껹Ǹֽ¶᷸СΪʦ澭˵ˣӦȫǸԱȦ𣿡
⣬ǸЦصİ鳼ʸū߹հ˹һDISS϶ͷһһҡ
ͷѻʸūʮŴŮ˽λ˸ͨ飬Ũü۳׵һңӱ̬
ӳ͢ıӵ˼ʮˣԯ½ĹߣʹҴĵ۹ǿϴλܵ˿ǰɺĥոڵĸұDISSֱﲻΪ͢Ӧóֶúһгɡ޷һסýͣҲɱӺһ°ʷҰЩӵĿ޳ٵı߽˧ΪԼӾϹNɪ
˾ͽ䣬Ǿίͷͷô˵ûɶƵģλʸһˢڣһ˾ͽɽ
Ρλү߸ݳ˾ͽɽæϷݲȫͳƣʻһ˹˰Ƕɱʮ򣬶ᱦڣԱˢˢģ˰һƬȻҵ۹𣬹ཫ˧簲ʷҰ֮ϲȺЧ£ɶԽӱ˷˾һԣð⣬Ҫݺʰ
ʸˮɫ࣬ʲôĹʷ̨̨һϽǰߣڸѺͷʾڣл£


135 ԱƱ
ӱս¹
ʱʷҰѡķǳãʱɽȼȫĵ׼ʰƽس̫ӵ̫ӵϵǵ۹Ʋ֮һټϸơ˱ĴǿڣǿǿַͬСɣүҵȫעȫעǰˣû°ܲȴֺܿ첹ָİʷҰͻȻѣ
ʷҰŰ¾ȫû׼ӺɱһҹĲϷսڻˡûȻݺģɱʬɽѪƯƹǺ
İ¾ڳԵ˶ɴ֮ĵһҰܣ
ȥɽֻѾΪӱɽֵ˱ʵɶѾ˵·ϣڿըǵصսǵսżȸսֶּβ伫ʱϯԭкӱİ¾԰Ƶܴˣһٰܣֹ
ȻʷҰ׼Ҫһѩǰܣݺҧɿڣ͸ȦƵģָŸʦñţ·׷ʹ򣬲һϢʱ䣬һģ
󣬴ǰûצʮڰʷҰѪһֽһִаˮǽƹ֮£˺ȻǸָһǧｭ£СѾҷˣսֻͬʬ壬ûĳӱݵӴܡ
ԭս־ʹǬŤת
ӱԭ׸Կ֮֮ȴͳƺӱʡ֮ء
ɽ·ʮ䣬ˮ·෽ȮʮֵĸӡԿ̾źӱٱɽҰ¥̧ǹǹԺԱĵǿװбǿ׳İ¾гûٻˮˡ
ʳŮˣ̣
ӾɺͦӱʷҰƸıսԣɶľ죬ȻŰ¾ķţ˸ߣ˸ף˶۸ٹЩ¥˵ﱤռǵĵ̣ǵʳǵŮˣٰĶַ·ߵ񣬹Сܣƴ׳編ˮ
жѸٵġҹС˪µͳ£ʿУӳ˾˵Чʡ
̡ĴɱַһһεĽĿɱϢӵľж
Ⱥ׵ʮɽһҹ֮䣬ͱвǧ˵ɶ͵ϮռݳѨ
ʷҰЩ¥ﱤĴԼ·˱һ֧ʦţҹͣԾΪԺ˷սٵɽҰλս׼
ʮҰһ̣ʷƾվأҰļѵ飬һִ·̶ӣơ
Ϊ˽ӵĲѵɾСҰͬѧֱӴԼУϸѡֱЩѱһ
źӶҽƽͿҩȲв˻غӱԿѾƿʼ
ԭţ̶Ȱ¾޿Ϻǰկǣ÷ˮ𣬹پ˱ᣬټͿҩоƸ顣
ɽ˵ӶɿڣηԼ͵ϴűܵѼӺԼ˳ռ˺Ӷأزȥ
б죬ڵļ̫ࡰѪȡѻ׽ͷöȵĸԮţѩƬҲƵķ򾩳Ӷӻʸ첥ҡβ
κζæŹγʹй
ǭ¿ѻװצģզתȦдǿ׳İʷҰԼƽϢзңϸһ룬У
ǼһʷҰһƦŻгƽ˺ӶʨӴ󿪿ȡѸ̫һڵľǮûϱͿˣ⻹㣬СҰͬѧѰҶӰֵ22ʦһų˺ӶŴ˵ɶѾһԺ˵ɶŲˣѸ̫Ҳ¾غӶضɿڵĻɽӶҲֻưͳԻĬ˺Ӷɶռȵһʵ
Ϊӱʵ쵼ˣѻ׶ˣʷҰһУڸȥ˶֮һĵ̣ʲô취أ
ƽ¬һӶȫӹܺӶصоУѺӶº󷽻أΪʷҰȫ澨̺ӱŽжȵĺڱˡ
ʹʧӶĽѵСҰͬѧ߲߲ƵʵĿѪȡѻ׺ܿԼԮɶ뷨ǰŽֹʵķȡ
𡰰ûʷҰ˻ˣ
ɵǣϣЩ²м̫Ѵ󹫹˵ģ㲻밢ʷҰʦǰɣСҰͬѧƤأɶʮﲻѾˣ


136 
Һܵǡ
תսǧﳤ;ĻھǷĵ죬оٶȱ㽥
̫ˣĹȡ
ԲͬͻϮɱССڰٳҲҾжٻһҪԭ
ЩСеЦĵˣ˹ɢ£Է֯ڣǲ٣űȽԭʼϧΪۣͼӻҾعḶ́ڴϺСܼʱϵ֧԰ɱ˵ľԶûƬ
Ȼ˵ϮûԸĳڵĺģǱǰ191ŵƽǸ׷ӥִɱٻú193ûˣǵһδι׳Ҷ΢
ǰҸնսԻͣҸ˲ɱЩӵҰˣʵǶԻھ棬ֵһᡣ
УһҶЩͬʱͻȻȻ𾴣ϮսУܶ˶ǲõըļ˿ֲʽҾͬʱԼҲûһ˻뿪սǱűΪѣ
ƻʧܲʸɱײǽԾûԸűҾ²Ϊ֪ĻڣͲ°ģ
ӵķս״̫ˣµĺ߾Щܸϴ󲿶ӽడʵĸСƨƨ߿ࡣ
Χתƣ˵Щת͵±ˣϱҲܲ񰡣ԱսſˣҲûվҶίУǵʳˮѾʼӦˡ
ҷѾİһ൱ʵķùͷ˺СɤŰۣӲҲǳԿʲû忪Сһ𣬵ˣɶһδǶȫһϾ飬ʤֲ̭Ʊر̭ıؽΪھպмǸ
ͷСһתʪءίǰҸҵʱ֪˲ԶȥʮиС׹˵˾һӣȫҲû˿ڣǶĴ峤ǲ࣬Աɽʦ尮顷ûĸ棬ûжսҲǧѸɶģڲȱҩǣٺٺ١
ٺٺ١޽ڲٵЦƬ̣ұС̧ϹܴүӣҶ£ԯ϶Ӫͺʦãߣ
Ȼ󣬾ǧںͺڳ໻ﳾȥ
Ұġ׹ûЦƤⲻǸɽɶ͹ᣬˮǳ˶࣬Ǵ磬˵һСׯʺĵضͳҲûˣ͸ҹԴƹµѣҲû˭ˡ
СʱΣ죬Ҵź߱ȥ
СԸµĴź߽սʿèìеСׯˣ漴ǹһƬ
ԯȥɩӵһͷͷҲĵһŬ°͡
ԯɽƲƲ죬սкҲ˽ȥǳ嵽ڣͷ˫ڼҽ
͵ϮĸССıͷʺĴƷ֣һһ趯ľսʮĳ
ಣ
սʿδüӦԷ絽ȫشһʱճ˽̿Ŀģ
ЩոػɵСеıʧһ۵ĲУ֮£һˣ߻ӣһսʿճɺ̿״Ҳ̶á
žžž
ǹ죬ԯɽɱֳĳһ䣬˶ռϷ磡
׹Щܿ췢ֵڶֵĵˣһܲһ˲࣬Ƕ׺꣬սưԵ
ᣬǾþɳİսӢɱϣ˵һֿǹ䣬ʮ©ף
ܴүһ·İ͵ʱ򣬴ڵսѾӽβһõĳװɢȫ
³ͳƤſڣֵǣܴߵĶţ
˱Ƶһ̶ȣͲҪˡ
ԯɽŻ꾯ӪһȺʳ㣬ͳ˴ׯҳɶɶԵĺȵõģŵţѳС˸գ״Ƥɳû¡
Żɽըͷ͡ѪɫĴ峤ڣӻơŮεҪίԱһٴӣı׿бֱԴȺڴȳϲ֨


137 Լ
ҹ羨
¥ڣĲ˹̺мƤ־͵ȫͭɫ̫ʦϣӻʸ첥¼ţʤѩ۵ף˷ɱ⣻ǶʯıɫĹâΧһɱɷаȵ˰̾
Ů˰˳ָﾧӨ͸Ĳ߽űѪҺĵţҫһĨ졣
ʸ첥һǷƤϾֱ¥Ȼůκ;ʵ̫̫į
ϰԵĪ̾ʸ첥һСھʱؿͣľ޿ȣʹ԰׵ϣһֲ̬̺죬ͷ·еĻ棬޾ꡣ
ĸĻţشڽġɨüӡԲ£еڵЦǰǡˣӴ˷ǸϹʥǰǿĹͣٳ߸ͷһָտɴ
ƱУʸ첥΢һĿԶעҹɫ޴ĵ졣
Ѹ׽һܳȳӵܵܣֻҪģū챦䣬ĵĵˡϵ̫ӹڡʸ첥Ӹɽįĵ
˾ΪҰһðհɣҶҪȥһԣ֤ҿԣҲҪ֤Ҳԡ
Բ˫ĿʹͳҼᶨͳ޶־ɣΪһࣻܣǧˡ
ѥ죬תһλݸ佫ڻʸ첥ߵ󣬱յ˿
¦䵶¦Ҫץʱˣʸ첥΢̶Ц˾λѾסҵĵ̶ӱˡ
׾޽ˮˣȴ벻ؼɱ
֮ϣԼ죬ûӲ·˪׳裬ǡ
ͷҡµĶʿ˳񱼣ľһ˫˫
һ¡Ļʸ첥ﶸȻһصͷǺȺӵĺòɿܵٻԼ޾ս⡣
ۼʿϵʸ첥ָϵıָһĪЦ⣬ĵ٣ıҺӱɶİҲһȣԭ֮أɽӣͷ¹ĺأֻҪҿЩ̰ԵĶӲһ֮
Բº¦䵶һһ䣬μΣԼͬһһ̲ס̧򶫺ȥ
¡
뺣ۣӿ˦β󡣺Х緫ĵ۹սͣڰߣԶƻ㣬쳣ԡ
ߵȴʱʿһóֵͲӣգŰţǵػ
¦䵶ԣӦСĢ
ʿһۣżһأ˵λӺȹʿһշͷսװϣһ߸ͷͬ鷢ʧ±һɳˤһʺ
ȹ߻ͷ΢΢ü
ɳ̲ĺʿٺ١Ц⣡
ƻԻͣĶӻʸ첥۴ʿ
ˤ߷Ӻݣʿͷϲź첼һɫۣŰ壬ľġ
һǴʿñٽգƤڣС۴׵㣬Ȼ˫ĿģֹݣȻƽ֮
һ۸߸ϡ̬ưԶɺԭ۹壬ǺǡЦ¡Ŷǣ߶ʿˮ̫ɣʿɣ֮ǰӭĶӵ¡
ʸ첥üɫмǱѺùϵ縺ͬ죬ͬԭԴӾȦʥʹҵõϢĮնɳ˴ԭǶĹӾû뷨𣬰ԭУθɻ
ǸͷŻưǴƺ˾Ƭ͹ˣָܸ·ԴͿϵ»ǸУ
߶ʿˮ̫ɱͬ˸ۣӣԭһûѵĶɳƽ޹ʷָôһĩ⣬һɶɣ˲ɶҪͿ˵ɣǻŻȥèأ
ʸ첥վһһٵĵֻҪﱾӴκҸûλԭĻҷǰڽɽ
ʿ㵸


138 ̿Ѫ
Ư
Сʱ׹ϴһգһëʣ
׻˵ڼҿĸſѣƶɮԶĶݷ󾭣·󱦵ؽ㶫ߣл
ǷġΡΡ֡
ҷǳһŽ߷ɣҿͣݶ
Ⱥ޳ܵġͽ̳װʳҩƷĳ̳ʧڴڣڵϱǿڴѪĳſΰ칫ңҡţϴͲ˵ϵұ˸ˣɵøұ𰡣
شƽ֮·ϣСһʮԽţΪ׵ʮǹռҪͳελʮĸС׹ȣһȺƵСࡣ
Сı۸ˣϴȻҪͷ
죬ҺСԯŻӪԼãصפأض飬ϣʳкöͳ涾ҩ˻µȼü֮
͵͵ӼŸС²ָŮΪ˵˲Աͱһתۣ㿴Ű׵ίҶǣС߹үǴﵽϢڻ˸ڴԼˣҾǰʮصܾǸߣг̼㣬ƽھͻײϣ
ֻıڻӣ¶ˣЦһ191ãڱڻ֮ǰռܾǣ
һȻɹԼͷűڻľǲݻɽ޴Ϊ̶ܿҾͷԼĺɣڻĿһԤе£ǸݷҪһɳĲۣ֮ôûߴѹȣλͷˣǯСŮϺ̣ӳԶսԲȷģȻðһΣա
˽ϽɽٵĶǱڻҲԸȥǸ񶾵СϺ̣ɫաããԲڻա͵ϮݳǡܸСȵһϵɧСŮթ˼ֶβӦʵ̫ž
£ڻˣܾǸҹѱ޿ɱܵ£һܾǣԴΪжԿǿУҲڱеġ
ûйҵ191Ʋ׾ٵľĿС
ǰǰַĵ۹߾Ҳзݲ룬ڵľϺ̳һգټǰǾܾܵսܱһھǵɢӾָˡ
ʧѾãﲻľʧȥƣҲԣٰǿŮȷһû˷һǹһҾȴ˳ţżͺеӭĽžάԭеҾӻ򽵣һɢ
ڸٱ£¡ɵæµš
£
ƻصϣϵĵͼ˼Űѵ˵·ߡ
ӰһݵĺӰϢ۽ҵı󣬾ķӣҵĺģüһƺ²ģٳûд¡
ʢզأҵҲûлĿרעڵͼϣе2BǦʻ·߱ʼûһ˿ĲȻ
εס¹ʢ廢ɫ䣺֪ۼҪɱ㣿
ĿͣڵͼϽ䣬˼ĵҲԤеҪɱңһµɱҸ׵ġʮħеİ׻
鸴ӵʢ廢һ
үս
ҶίŽ۾аһһ⣬ʱͱǰⲻͬѰĹסˣ
ʢɶ
΢Цʾ⣺£ҶŻ㱨
ڻˣĻĶʢ廢һۣҶǽ˵ϣƵط
ԭƻ𡭡۹һƮЦ˵ίĸôǣ˹
үҿˢҲϲŮˣ֪ġɶҶЦЦţͻȻ󺰣д̿ͣү

ִڵĻھʮǹֱ֪ĸ
ҸҪȥΡ񵶡Ҷڷ۰׾ϣ¶Ѫ־ŮѾһСһоװյİ͹ԵĳŮ̵磬һӵҵĴǻϣʵ㣡һҪ
󲡳ȫңĿЦ£ʢ𣿡
ǡʢ廢⿴ЩͻŮɱ֣ǾϵĺЩСӦУרԴɱҪĲΪƵѪŮ̿ͣ
Ϊ׵ȻһЦüʶѪ׺ϰ


139 ˾
Ϻðǰί
ɶ˾ܳ²ףϵĳɣ칫˾ںȶͬǣĵ籨
һ˿һ߸СɽŮι̣һЦʣҵĶ´ܳɶôֺǰ˫ɫд
ĿƳ¶½İѩӣ²΢죺ƱǸƭģҰǰݱˣ
СﰲСɽ֪զģƢǲɳֱ̡ۡޣ迵Żӣٲ̣ҿɸ˰
ССɽտ޲󣬿
²Ȱ죬ĵզһŶûأ
϶ûģüۺĴ˶²ؿһСȭȭЦ˵˵ģǰգҰٴӺӶͻ˺öƯŮ²ķʰ磬λү岻̫ãܲ޸ҾЩŮ²ֱΪҹͼӰĴˣ֪λԾ𣿾ܳԣҾʾС顣
⡣βõƸܳ˰ڰݴŴӲĵ۹ٻĴָЩ¾ŮʵϹرãһٻ裬һٻ裡
ɶʡ޵ǵ˵˰죬ҵʡߣǽӵ˲ٵ绰Ͷߣ˵ɶĶУҪ⼯ھظɲᵳн˽ռŪŮǺܲ
дڳԺзķܳī㣬һӣӵ۵ĴͳҺЩɢҥԹƻĸǹȥɣĨھͰүҰ٣Щҷӣͳͳץϸʮأ
ǺǣܳĪλ𡣡ĸιһĵЩʿ̫ʦʸڵͽͽжѸ̫Ӹ̫ӵĵϵϵ¤ںӱǵСҰͬѧԭ£û˫ʱǲ׶ǣЩӱQ죬ҰƽԭǶͳٿҲ١
Ȼ˶Щ˵ˣܳǶNɪ죬ߺߣīֱߺߡ
˴˾еΨһŮԣܳܽسԴεգܳŸ˵Ľݱأڶɶݣ˵һﶼմմϲ¡
Ұţư֪ܶ£Ӿ͸㶨˺ӶǸ߸˧СүֹӣѾָǰƵ˺ӶԺض͸հˣ²üɫӣƺ˸ղſ̵ľȡ
Ҽ϶СӳгϢˣҷ˸ʼѺӶغ˿ڣϸݱһ˰࣬˾Ԫһһ£ļñԭҪõЩģ⻹һݻҪйغӶΨһһ黹ڡûѿйͷӶأ̾ﻢɽ·ֽλжЩ뷨ͶҴǰѾⳤ֣ԷӴ̸УгЧգүҪˣ˾ܳͷܣҪʹ̵þһҪЭö£ùĿ⣬ͦؿ
ī˸ãӦС
ֿ̣ܽأλɽүȥǰߣǡ˾һҪó߽Ӵ񣬱ֽӴҪúӱЩҰٸ翹İͷ֪ǻ첻ϴϰܹҫ浱ٷƣֻҪⳡ㣬ӱȺ߽⣬Ұƽԭָտɴ
ܽЦӯӯĻش𣺡ͷİɣѾϵ˺öΧŮʱҲԿүһͷӸܵҵůֲ˼񡣡
ɽشɶȵһսɱҰĶӣǣǳҵϰ˾֮׵ܳׯϲп
ĵԭѾӶ칰ءǳ˻Ȼ壻ĺ׹˾ϸӵǿ£ȫ氤򣬹ӲдҲֻǸʱ⣬Ҳ룬ƵүӵأͰʰɾˣƲⱣӭͺ̤ʯϹȽϾ޵ȴԺӶԮĻɽȣĿɼһߣٱѾĽսԿڵĺӱе棬ţơ̶ԼܻϳͿҩռ˰¾һԺӱ׸ƺƴ󡣡ʮФŵĶæϾˣɽһ֮ټ֮ǰʱײϴ󣬻ȥ±ϴʰֵż̲˳ǣѾΨһĳ·ˣܳ߷žѷͷͷǵ
վ֣֮һ仰үڼңҶúøɻҹ롣


140 ѱ
ǣɿӢĻ磡
ԯɽһ𣬸ľŻֳ꣬˴ѪŮ̿ŰΧ
Ů׺ϰһѹж̵ҵĲ϶ʱһ˿ڣѪֱֻ˷絭Цʵ㣬˭ҺҪӢĻ繷
ίҶƽ˫ֹۣסðɵĻųүСǲԺǻ˺Ʊģ
Ƕһ۾ݺݵزŮ̿ϣҲɫߣλС㣬ʲôʲôԹٿ鶼ң
СֿȺָѪıǼƿڴ˭ϹΪ߲ƻ׼ҸͥǺܲµΪ
ϰЦȷʵ޳ԹҵĴţ󹫾ԼˣϵĲͷˣǰļʩСݰѸ桢Ľݶ£Ӫ˻û㣬ֱӸ˾¡ˣϴٳϴѪȡͷǺǣʮ㶯һͷСͦ
ҳϣҵľϵͳǺƣBUGǼС©ûһëǾͻᱻҼɴ⬣ǹɸӣҪҪһѣ˵ʱҵĿʶɨʢ廢һۡ
Ǳôõġ׻ħ񡱣˿̲֪ʲôڣټЩڰɱѪҽһˣ
ڴ˿̣ɱܾ˷һ˽壬£©ƫҹ꣬ڻˣѡʱ򣬺Ȼǿ
ҰӥίҶǳĵ۹ٽһʹɫ
Ұӥ⣬ǹɲɱҵķȥ
ָڻѾȡߴǴţ󹫾µCP㻹Ļ˷ǹͶŴ²ģÿٱ֤һȡѪ
һȻԭڻЩСһǱΪ˰ֲЩѪŮ̿ͻôɺϵĳ˴ܹǰϦأ
ʢ廢أıл᲻Ҳзݲ룿
СԯɽıǰһѪ֮ƺ󣬺ᵶҵǰ棺̫࣬Ū
ҰȻЦ̫ˣҲһ룬սﾫףݺսٽݣôִжȼСǣ
ûѪŭķӦȻھɼ𣬽ɸСȫȨָӣҶСɩӣӮһ̣
Ҷӯ侲İǹİɻ磡ڱʤ
СĵĻųҺίȥͷУӣｻˣס磡
ԯɽĴŲĳѪİɩӣҲЩŮ˶һͷģ
Сֱҡͷ˼㿴ס㻢ǵĶ
ң
оϮ˧ֱƣ±СΧɶ֪ܿ׼˸СΣίԱԴҵѸͰˡ
ɵСûָӾӵʵս飬ҰûŵСϱָӵĵһսߣͨٱһͬܵڻϴôȶĹʿҪá
᲻úץסǣ᲻ϱӮʤ̡
޷ս˵СһһӰģָӹõģǴĽҶίˣ
ʱ̣ÿһϵͳӳ٣пóǧͬǣҶǵĳﻮ£С۵óųӪų೤һʹﵽ˻ھÿһսʿ
ĳǷĹٱˣ

ͳ˧˸湫ָ
̫ˬˣ
ΪŮƴһս
Ⱥ鼤ӦοֱֱŮ䣬ɻۣôԣ
ϰˣҲԼ
˵ͻȻͷɫ仯ʢ廢׻ħɱ֣
һˣǹȻǴͨõһʺˣ
ʢ廢УһĨĺ⣺Ȼɱ
δ䣬ʢ廢϶֣˵ɱɱ
ʢһץˡ׺ѣһź̲ͮͮͣԾС˳
Ů̿ʹк裬ҪҲԯɽȻǰһͷһѪͷµµ´
㡢㡭㲻صϰƴ֣档
һ侲Ѫʢ廢ʢİɣ


141 Ȩº
磬죬Ů
ӭƮģڡԿǰȺͨص˺Ͷ飬Ǻɫ׵ϣŵʦķԶ
ʮǿ׳ȫʿֿףִǰУǰʮ᳤ìĵװʿھеİ¹࣬Ǿ糾ĮȻϾ֤ǵľǩ
ڿС㣬һ¡깫΢΢ü
һণŮɹûʸڿѵỽԦɺףϵ¹һ࣬Ů¾ʦ㣬ʲôԸ𣿡
깫ü΢ָҰԶʵǷʰСҰô
Ůָķ򣬰ʷҰڳһм䣬ͷڽŵŶӵȴڳǹشһɫװʿǵĲڵ
зλɫ۹ķɫָвͬľɶװΪɫϷװΪɫӱӽΪɫˮ¤˾Ǻ£룬олơ
ֵر˵ǣоͻڣֱһѪｫΪɫҵĻΪɫ
ʸڿտһۣɻô
ǡʱһ󾪺
ĻҳӴ߿Ұİ籩ǹؽӽһɫ´ȴһ죬ɫĲɫ֣顰֣ԶԶȥһлᦡ
չ֮£߾һλưͷ룬ⱦֳȨȣϸ˵Ĵ¹١
һ׵ĺ̫࣬ųǹشȻ¾ʿװͰ͵ĺѻѼԹЩ۾ûУУ
;˾߱ܣ˩ڳŸţҲϣһ㡣ڵˣŷǱֱײϣ׷߱ܲ
Ⱥһɫ¨㷷͵͵һڣ͵һ䣺̫࡭
֪һ仰û꣬һüпź롢ɫ԰ֽ̫࣬һĿѵӣɨС޺߰ӳ㷷Ĳӣ˳һ顱һˤϡ
̫һɾǰȥ㷷ŶСߺ̫ЦϽǰȻ䣬СһԽѣۼˡ
֮µĴ¹ѻ״󹫹ǰĲ״δãһѩסڱǣֺĵǡ
С㣬ɼ˰иСһҲǰɡ깫ص
ʦ㡣ʸڿʮȻؽְڷڱһԵĶһ̣ĵˣ̷ֳʮˣɢȺ
ƾŶ䲶׽˽⵽˿ЧΪ깫ͻʸڿնԼѡͬⲻѣӵ¹ɺף߶ӽԿ
ЩвСŮŮļһɱ޹ֱ̫ˣȺﱻĻҳǺֱȰһŻҳһ߲ͣԹ
ʷҰŰģĵ˭ڴ󷽷Űȵʵ۲ǵðͰ͵ĸϵǰ̸̫С
ۼѽڶеȵĽͬ飬ֱһɫۡӵִξǰλүֵܶɶʷҰ󹫹飬·
ִξɨһۣü壬һ޻Ұ׵ǯlĹ٣ĵ͹ɫ΢䣬ѻת˵ԭǰүҰټ٣С͸λ·߶롪
ǹٶǰͷ·См䣬ִξ˫֣粻βںһ·ǡѺⷸ˰ļƣʹöΪڡ
ʰܾЩֵֹġʷҰЩ
Ī£ɵСֶѾһװǱǣбǣʮһ֮ĺӶǲҰôͬͷɵĿСҰͬѧ
ִ߽һϵĺΰǰûפ㣬ںȻӰһ˲Цֵܹλʱˣ
˵ǳſ̸Цɱˣüһ̫࣬סҸ¼ɡĺ̫࣬ǣ֡
·ͬתߣ֪ӰһΣִξһЦһֺǺǵĽס·
λһټôƺת˲任˸ƤЦⲻЦס
Ǻ̫ĵƸ֡͡
üһɰ̫Цɱ˷Żϵ»
һţʱɫ


142 ط
СʱҺʢ廢Я߳ڽȴĻǰ
ԯɽңٳʢ廢ҳ̸ݣܿʧ̾˿
ϰµѪ̿ʬ壬ѾɾˣֻשŲ̫ԵѪ
öˣҸʢѾԻ޾ɺþˣûѣһӡ鲻ԯɽƨɵһš
ʢ廢ɫ죬鼤صʮǰҰ׻Сĸסһүһܵвȣǳ֮ս˻үΡս轫ڲ֮ǰܵδĿϴѪүȻڶֵһɲǣҳˣȻˣԴӼ뻢սԺҸүսٰüྴӣ²֣νɣ
ð飡Цʮǰзݲħ֮ս־һˣǻȥǸԶ򹤵ӡڻھֵһװBһɣȥȥδӣԼиBԲǿǿ󣡡
ʢ廢ûһ˿ɣһᣬǰûѡֻˡ
һջؼʢ廢ϵĴ󵶣ԸŶɲǿѡ
棡
רְ˾ܴүŻȦҽ߽ΡΡ˸񣺡үоȫ湥ǣҩƵŵĵѪ࣬ڻԴӣŵˣ191ƴֶ㣬˲»ߣǰصһӪƴˣӪǱ񵯸ͬھģλУųһϣų½Уξʿȫˣɱ˶ҶŴŲıһȺı˱ʸӱż̳ȥˣ
ŵľźͱŵļչ˺ʬսһڣѾչⲫսƣǿֹۣ
յţɨβϺ193ÿҰӥԿβĶϺСɱشսˣ᧿Σ
⣬үɣһŻŻصĸ㳡СƻȢϰأ
²˳٣ԯ׻ǷֱصԼĸλָšŵսϧһдۣסţϹͷȥ֪ͨСֶϱɵĺʦȫϵţڻĵףҰ𣺡˽䣬׷ӥȥСŮϺ̣
һҹսѪʬɽ
ʱ򣬱ڻò̵޹˵Ŀ
ԤУѪͰ׻ħ˫գҶǱɣʧȥͳ˧ĻھԼıǿ£ðʱͱȻ߽⣡
ȻΪ˹ôΪӢ۵սߴµĹŮСϺΪ˳µϴԭռȡĮԶԯ½ֿɵã
ȻھʵСƣ˱ڻŹӵΡ
׻ħʢ廢󷴻ڣͶɱѪʹҳϵĳսϣ
ҵñȸѽƣĻھٱһǿļͬʱָԷо˰Ͷ˳ͽڵھܵа˷սӲⳡشսֵ
һսϹʮһһ׼ɾǵǻھǹڵʱˣ۳ԼҪԿڻֻĲʡ鲻Ըҧг´˱
սЪʱ䣬սʿǶƣڳͷһչԡһץʱϢͲ䵯ҩǶڻƲӣ˵ĸʱֻӾǣǲ֪£´ιսԼ᲻ҵĻš
ΪھһˡСرµźʦŮǰ߽ͷսůΪһָսԱ͹ٱȥοףݳԼţͷ桢ֽƷ
οݳĿСƷħӼ顢Цѿ㣬ʽʷֲ㣬ܵǰ߽ʿһǺҡ
ͬ־Ǻã
ڻĴӵ£Ųݾ⣬ڳͷʱеսʿȫɴľƵ˲Աε˺ţȫվ񣺡׳ã
Ҹжĵͷͬ־ˣ
ͬ־һ˵ûõģ췢ս
ǰŵʱˣҲǼټٹС쵼ùܼСѴǽĽ鱦ָҡ
ӷֵ˴ͽ𣬾͵ĺʦͽҲÿ˷һѶĽ𶹣Դϲĸ
үɵǮţ


143 ۳
ͰʷҰˣ
ɶǰ̫ڵ۹¹ټУǽ¡ѡʢĴͷĴڣ
˵ǺպսǼֱ˲ã
ȥ꽣˧Ů÷ԳŮۣϺͨıݽ׸ɶΧءΣǲｫ󹫹˧֮󹫹ļȺӵܣñʮ򣬴֮նŮ÷ãʬڣ
Һӱ̲󴹲Žϵ»Ϊءܺ䵳ΪңΪۡթѸ̫֮˽ӣӵӪ빬ǣϹƽңӪնΪȣ׾ǡоϵ»ҹɱ׵ڣѪȾпڡ
ǿ򶨵һȭŶλ׹׺䶥ֵǳںı⣬ǰѻ״󹫹˷˴ƣλΪӱƣи㡣
ֻŨĿϵ»һλү˵λԿҼҴ󹫹󹫹˼Ҹ˵ĽⲻԳӭ𣿡
װЦɣĵһ䣬ȴЦ糣ĵɶǹ󴦺ӱǶǳ͢Ȼ÷ֱ˴˲Ŷԡ
ѽϵ»ȻһĶͷ㿴ۼԣ˺λ˵ǲɣ󹫹ǰմ̷ˣˮأ岻ǺֻͣǸ󹫹һλˣ
ʷҰ˻ſڴԷسǵǹôǲϹ
Ȼ󹫹ǾͲ߶ˣʰһЦͬҪߣκ·ѱס
ˣ˸λλ֣ʿ˳ơϸˡϵ»ƶĽһִٵһλĿºšУξҾӵܣֽǴ󹫹½ؽͲš
Ŀ۴Ц󲻴ͬϸӵϸ᳤ܻ
һŴԣ漴ˣǰ̫ȻѲҲӹ֣ͬʱǿߵ˼ִͬ磬˸СҰȻѴ󹫹ʢÿͣǲڼ߶żգɨ˼ҵ¡
ǼǼʷҰŭЦ
ʰȻ֣ͬ鰵䱸̸Ц̫ಽ̤ͭţһ԰һʯ̾͵ĳСˮɫˡ
ԾɫŮӭ٣۾еĿ͵Ƴе˽ЦӴﲨݣɶʱƮȻ֮С
·ľͷһ侫µĻ
ǰң˸ʽɫʻĵҩ÷ջһɻˣֻɫ涷ޣĿǰһ
£׿һ󺺣ͷֺɫòӢ䣬οΰ߶磬ǽڴִųһ֪Ϊ
нУƸ֡ͽʰѹвĵСӣʶĻ˹ɶԿɲ߾ߵģ
󹫹˵ʲôôɤŶ⼸˲ӣúܣ鷳ٴһ顣
Ƹ֡ɱһͼɱ˷Żϵ»ԶԶǰĺ춷󽫾˼ôվ󹫹ôп͵á
Ǻ춷Ŀ⾼ɨ٣΢΢һЦı͸͸󹫹ڻ³˾
̫΢һ㵣Ѹתȥ
¹ٶһۣдҲδҷǶ֪Ƶнںư´Ժգʶ¡ΪѪеġս޵еġ۳ʮһɱȺ飬ϲսߣ¶㣬ʱд־ѧ׺̾Ի£ɷԹĺһգ
Ȼ鳼·ƵлŲڣ־죬İ껪ȥ
ÿɵӣ˹ջΪһֻѰӵ
¤ĵңƵд֮Ϊϱɳڣ¤Ȩһ帺𽻸֮
⣬Ƶ֮ѣӢ˵ãֱȡϽ׼깫׸¤ҸӸǹ󲻿ԡ
ΪʹƵЩ̬̫¶񣬿ϵ»Ҳֻܰ˼
ȴݣҪˣȻˣ


144 ս֮ʿ
ڸ
ʺ߳ĸСָΧ£һˣһѳסҴܹĶʦ֣汦ѯʡ
㻹찡ҪѡսʿҪȥأذһԾԾԡ
ɶǡսʿڸܳ𣿡ʶ
ͷذ𲻿һСʦõСĽͣ첻ίҶžȺţҪڻڸѡ¸ҵսʿɡȵ򳬼ӢˡҹϮڻָӲ
һʦֵע⣬СðְϴĸС˷ܻˣŶͯרˢĭӣ黨˯£̤ŴЬһصܣһߴУҪ¸ңҪӢŮսʿң˭Ҹ˭
Ȼ̫Ƥä״̬žߴһ£˶һ鳤غשͷ˴ſʹС̧
ָû˿Լľ̬СϵĻҳССһֻ˾ţ֮ż˶ѣϸһίҶ𼦶վڴĥϣĭķɺأ
ͲǣȽ䣬ռһ´ҵĿμʮӣͼ䣬ѹùͬѧȰתͷ£˵ɶأҹһ̣Ҿŵǹڵһ㳤ڵϴӮ˶֣ǣ˺ˣҲòȥɱǧ˰˰٣˼У˶డƴ·ӴȥûӮӶһǽһʵףûԵˣʣһʳ͹ȫһٰ׺ģû·ˣ
˸ãҶǼ׻ͬ־ǣͨʦ쵼һͨҪڻڸδѡ˰١սʿҹ賿Ϯָ庣Ҫ£1ӲҴƴ2ڷף3˧
ԽӵĻѡϣɨһȦҶί˵ұѴһ䣬Ҫ˰ٸսʿҪΪȥ޻صģ
Ȼ󣬷ϵսʿǣ໥ȴţƺûվһз͸ССΡ
ίһսʿǴĵ۹нھָӹ
ҵȺ֮⣬ٱǾȵĻͷԾķ׷óһͨʯĥϵϱϣд˴ӡӡȻ
ұ
үһ֮׶ȥˣǻɶϧģ
Ǹһݣ
ҺҶӣ
Ҳ

Ҵͷʵļ£ҶӻԾսʿһµã̫໹ˣû취ίҶίֻʱ޸ĺѡƱֵͬʱ¸̭ܵܣһ¼ȡ¶ӣ˫˫ֵıϹˢţںѡֳֵܻãӱͷʹޣ𣬿޳һƬ
ףҶίͳԶ壬ж̫пˣ˰˾ҪΪȫͻΧȥ׵ģȫܵܡӡŮˣΪ˻ھĽѪҺӡ
ڲɽڣ
үսʿȫԱѾжӾѵʾ
193ųӥȵ򳬼ӢˡСֶӣŶ񷴴þŴſǽ˿
ͷ󺹵ǿվС۵ĲңԹ߶ŻûզĺܣоͱӲװˣ۾£
ҲȰүָҹϮж
ҹִҡҡͷѾĴþѥ
Ʋģս̫ΣˣĲûȫָҴͷսɣɣʹжҹˣԻں͵۹ҲûɶʧͲһˣҪǳɶ£𶯣ͰʷҰͽ޼ɵ۹군˰ү
ȿȣ֪ǴҶΪҺãǰһ֮ԽΣվԽҪʿͬ룬ǵٵ̰µСƾɶΪأľ£к
ð죬ħңСϱ湫Э£ÿףڽͬţ֮ǰ
ܾǾսĴϣٸӳ죬˰սʿͦεгɰͣǻھĺĹǸɣ
ǣǾҶίѡٽĿˡѡγĻھӢ
ܴ˵ıѡУءնվҵǰӲľ¼ܣһΪı֮ģ
˰дáѡγľǿҲСʦԸµͽذ𴫺׷ӥԼʢ廢µļɱ֣ڵţ


145 Σķ
ʰСҰͬѧ°ɣϸ֮£⻨׮ڣ˲书֣ȫȻٴеļƣЩЦԷ֮С
ǡ۳ƵУ֮ϣϱˣλ֮ϣǳǹشǷλĴ¹١Ѫȡѻס
üһĿϵ»ڹ׵ֳ֣ü˳۵ѻ
ֻƵλ֮΢΢󹫹˧Ұٵˡ
£ĿƣǿλͬΪ˵ĽϾ˾Ա³ձʮͣʿװ˫޻Ұףӥһۺ쳤Цݿ䡣
󹫹밲йоصĳ˼˴
۳Ƶһָ꣬ͺܿľ˻Ʈһ㻬˴ǰᣰһϣ춷񴹵õ͵͵ģ׼ʮ֮߰˶Ӱ֮£ֻ¶һ°ͣڵĶڣţһԣǸĪӡ
ѻЦλԿڼһһλĺѣϹүصʳ³˾
³кãɶƨִ
³ձһۡһִ꣬ЦøµĸƵĵۼη˹үľӱʦ˷ˣպɻҪ̴󹫹ϽͰ˧Ұٶأ
³̫ˣ˭֪ү£֪ġѻ΢΢񣬷Ը裬λͷ裡
ͼ֮תһüĿ̡̬˵澣ڷʰע¾ȵˡ
ѻ׽һпϺƵЦô˧˼ҪۼҾͽӽΣ
ʶ͵ͬ鰢ʷҰСһۣεغЦк绢ңҡ
ʷҰ͵ЦĿע⣬ֻһӶӲ֪ŵľӺֱײҺһƬͶȥʵĿ⡣
ѻƽĵţţǳܲƽˡ
³ձͬΪүֵĽڻգǰЩʱղǵֵ֣֮λĲӦø˾һ
ʷҰǸڻۣͨͬҲǸ̰֮ҰʷҰҲնⲻ๼
ʰͬԶʧæ³зģѾĸ亮ѻϽȡ͢ϻҲŭʮ־پѾвҹʡ׷űضݵ֮һĽ͡
³ձ˺ߡ
ѻΪȻĵͷͻȻûͷûԵһ䣺أ׼ôˣ
ǰԨͣŵƵУɫش󹫹ģѾ׵аϸ͡Уξڵʮλкƴ
ѻ׺Цӽ£ã󽫾ڳ֣ۼҷŷġ
ֻᣰӰеƵУȻĬȫûĶԻʷҰֱñһֱһȣâڱָо
ãȻ󹫹ϿôҪҪʱرһ£
޷ѻؿ£λС磬裡
ڴ˿̣ѻͻȻһΣ͵˶ǰ⧲һˣֻžž죬ѻײеֻ޳ƣѷֱӡڶϣ
һᾢֱǻʷҰпѪһͬɣͬʱѪ磬ײȻ磬ڼ澵ľˤϡ
ʰѪڣŭʵ´˶֣
ѻ״ʱ׹Ⱪԭ磬СȾָģˣ£
Ž¡֣ƵѸɷӶɱ
ͻȻ֮䣬ݶϡ䡱һš죬ҳƬ£˺һƣ
ֻ˴үҰ磬㣡űǼҵĲ졣
βװ̱ˣ
ѻ׶Ȼصλֶ˲豭˾䣺ǣ
Ǻ̫ࡰƸ֡ͣҸɡźϣ顱һһԡѪأеġü䵶Ҳһԡ
üһɰ̫ࡰɱ˷Żϵ»ɫ԰ףһ淢ХһӶһǹĵ
ʷҰѵ˻ӣڣҶϺߣ
Ӱӣɱ
ʰͻȻǾ䡰˸գСҰ棬Թµй㣬ɱʤǿתسʧʹޣ


146 ڲ
ʱ仹磬Ǵ˵ˣҴȵ򳬼Ӣսӡһʦţ⣡
˰ֵܣլУ˼ܾ
Ƕ֪Լ뼸˵ĵоӪնжҴݻٵ˵ָϵͳø󲿶ͬ۴һӻĸ·ҪΪ۵ġ
֪ĺ˰ٸսʿȻûһװӣ
񣡡
شҰӥĴұߵһȫ֮ǰд󲿶ӹٱһҺ󲢲ԯɽСʢ廢ơذԼٺİ˰׳ʿ׼һµ˸۹
ͬʱΧҶΪ׵ɲͽǣҲһ룬ۺĳ̤֮õۣͬϳимһ
񣡡
Դ˻Ƶ𣬰ڵİ˰սʿȺ鼤ͦؾֻҹس
ͨʿʵ֪ҹϮƻ⵽ʦԺŵʵʩġ
ʦӣ˵ɥĲĵʳǰðռƻӰ֮˶ɵˣ
ҵľְϵͷϴҶǣλűίԱǰսίԱ˫ݵĴţڿȡж޹֮˶εĽλû´ͻΧͻСȥ͵Ϯָδ
Һ˵ǸĹ٣ϹëϹأɣҹܾսᰡҸ˵ëңԼ򣡡
ҶǼˣզҧʶأϼҴڵС󣬸沿и̯ϵȳҪ㲻°һǣ޹ҵģ¸򣿡
ۣ̲סЦˣ˴һȭ˭衢ģǣһˣզֿأ˭ѧİ
Ҷһȭֱ˼Цǰһ˹òĶ˰Ǳ˸ˣ
ҼҵĻ᣺˵ίھڻֲ㵱ң˵զΣզΣ
Ҷһ񲻹ңתסƵĴ֣ƣϼҪ㣬۳ɰܣҪͷ¿һǣ˵˵ţȻĿˡ
ίģ֤񣡡ƱԼᶨޱȵĻش
ԯɽǿгүһͷƤмҵģ
Դûùһüҳר̬ȣǿѹ˶ڵķҶǵˣһҪһκεĸģϷԣȫ֧ҵѡι
˽һĻ
ԯϸĿֵ꣬˵𣿡תһȷϡ
ԯɽһĻش𣺡ء
ֵǣ֮ǰһ䣬˭Ҫ˳жڻüһԸĹҲǿǣÿ˵ޱȱģѾΪڡΪ۹˾޴ʱӣǿɳܵΪûһ˻ȡЦս˵ǣҴ󲽿ǰ
ҿԸεĸǣμжˣŻĸʣȵ۹籭С
οǣվǰģǺǿɵͽ৵վԭأûһùĵ˵
ذ𣡹սУ
Ŀڶʦϣ˽оĪĳ裺ɹұμж
жҪ㣬㣬׷ӥСʦͻΧȫİظ沿ʦ˼ң͸Ͼͷ˵ûСߵöʦʧˡ
һᵽСʦõİΣʦϣذðɵŭһϨˡ
ƭɵأŻعζɵСشٽŵӣ˼Һò͵ܳģŰ޸ӻʸ첥ҲҪظ沿˼Ҫһ׼Ҫ㶼һ㲻Ӧ׼Ҿһֱ
ֳˣŤֱӡ
̾СƤתӿҰӥ϶緹ǰǻû˵ȫѳˣͲٵˣȫҶͬ־ȫԷؽػͻΧعʳ翵ϴشԮѻ֧̫ӵºźδıĻʸϣ
Ұӥ˫۳죬ڲ۹̣
ȫ壬ؼң
ĵһγƺҶǣұȻһʤļ֣Ү
Ƥ
ϷʵЦŸϴһۣת泯˰ٸսʿ˸㡪ƣ
ȥɣƤ𣡡


147 
죡Юʣ
УüĿ˷ݺѹ΢΢һһƻƫ̫ʹȣһץס澵ʺ
ƵкһӶǴһֳ֡һá桱һ򡰺۳ʮһɱݴ̳ȥ
ƵлȻҲô֣ѰѡǴ߷ɣ¡ס桱
ʷҰ߳ţϵĿϵ»ٿһȣס֣
۳ʮһɱƵж¡侲һԡ
ƷݺĲϣٶ֣Ҿɱ
ʱͺͿϵ»һǰһ󣬰ȴǰ
ѪȡѻʵȨĵط⽮ǵӻʸ첥ǰĳ購ˣ󵳼࣬һլϵھ£󹫹ʼ¡¡󹫹Ҳδرסˣ˵ԼɴԴҪŲŲط
ѻ׼еү֣
³ձתҲ鼱صл˵л˵
ɫתת˿ͬ飬δһɱԣߣ
³ձֳΪ֮ɫѻȴ߿ԣҪȷ衣
նصԣҪһߣ˰ȫڣŷ
ѻ¶˳֮ɫ˧ɲԶŰ
ʷҰһֵ˵Ļʱвģ
ѻס³ձһͬ˵ǣǣɶĵ֣ĸһԾŶ޻ڵģ
ɫһֱţڲŽϿжȥ쿴Ѿصͬ飬ʣʹǴ˷ܵصүҰ磬ߣ
ôˣ
ˣɴҲˡ
Ȼɫøжɬ֯һƬ۾ȴ
ѻס³ձʰɫ䣬ıɱˣǰһֻʷҰʣ
һҰڵʹ桱ȥͬ飬Ӧ
ʷҰ߳ʩŽǳߣ
æ鴽Хһ̣һХңֱƵƲ㣬˿ȥ
ʱѾɧҵΣɱ
ϵ»һۣұǰһ
á桱Ұ磬үߣǶϺ󡣡
ҪߣһߣƳָƽһѾԼͣSTOP
Ȼ顱һٿȻ֮䣬ƵٿһȭײڰʷҰвϣСҰͬѧһײƺһ
ߣݺɤ΢΢Щͳм͵һ죬ݵէŷʰ˼Ӷ
³ձʱ
ʰˡһݶʱƶӳݶ
ѻס͡ϵ»ͬʱ˹ʹǴ桱Զ˹ȥ
ʰմߣ𣬷ʸȣ䵽жºѣ趵ӭѼʸ䣬ʷҰæ֮ߵƶ߳սߣ
ֻ˵˼֣û˵ȥ
ΪƳ龰һƳУѾ֪ҲߵˣΪס˵׷ƴһ
ѻ׺żۼҵİ澣
ݺһϷȥڰǽϡߡ׷Ҫ֣ȴһȥ
ⷢ䶫｣⡱ӦģĴ֮һĶɣִеʿ
߾ۡٲ졢ӡӪ˷ӿ˹ϸУξĿЩֶУ
д󼱣ֻУξĿһʷҰǹסĿﴳǶǼҾӴٷǸ¥תϣͻΧ
СҰͬѧĿ˵һδţϸһ˶ǽѶ·찴ĵ̨Ļȥ
ʰ˲ٳɣ׷Уݣ䣬լȥ

ϵѻףһײܻһŽִĿ³Ｑ׷ȥ
Һ׷˹ȥʹļͷӣðˮĨˮյĿһԣǵĺ·̺ˣ׻Ϳǵ컯ˣ


148 Ȩɫ
װĵ¾ԱǣǵرǿĴڣֻҪƾӵұڻΪһĻˣϴλãҳŵɱͭ壬¢ϳɶǵĴͲǵͷھħϴθˣ˼˵ԴǾͲðյϵĹϴһһӵϣѾģţȥҹ
˵׹ƻԼŵ´յ¾ȺλõӶӳλıڻ̾קŰ·һСܵı£뿪Ļҡ
ǺǣҾ벻ͨǱڻ磬ʸϣҪѡˣȻȴժժ񣬴ߴʮĴûΪѡǱڻģզģǺģɽӵıڻӶһٸһǧޣ
ǵ̻ˣϼһСйƨϵƾɶǸϹ򵥣˵ѡˣֱ֧ڻǿ׳ֵҲ˼ϴһСڴģ˰æŪģᣬ棬ѡڻ
˶ܵϴ󰡣ǲԴ¿ˣߴˣ˵ͷҲֲڻӣ㵱СϺӵĶ裿Ϻ̣ССݣµɱ־ָܴϵˣЩ岮ģСһѣ侮ʯͲˣڻӶӸŶ
Ӹô˵ûǱСɧٺǮʮ򣿶ʮ򣿣ʲá
ƨӸһӣҶΪ£ûչκһǮ㣬ڻ岻ģ㵱ҶϹ𣿡
³һȦòѶԷǾ̸£ˣҪ𣿡
ӸϻС֮ǰڻͶϺС̸ףͿ򣡡
ϣӪŮСܣֽйƬֹܣţȺڱڻָ֮⣬ŵĵȴλе̸н
仰˵һ˸ֵ֧ĺѡ˶ϺСͱڻ˭һĻ˳δϣ̸ˣǵ֧֮һƴеˣ
Ӱҡ졣
ָڣСϺ̳췢̵ĽȺűڻ׳ʵ壬ָΧ׳˵飬ͣػȦЦŴԡ𣺡尡̣Ǵɣ
˯۰ɣ¶Сɲ¶ǵСŮ˲ģڱڻźİ׻ֱۣһСҲƣƲ˴׳Ĳӣŵ
еǰȺףѡ£ձڻǯڻ»ݣȻĿбӡ
ͷϴѡȻǷĪˣϺɧļȦ
ڻսԼɱʣֶ椰˭𣿡
壬ĲھŪҰֹϺ̱鳯׳ʵɽıڻϣһɧǣҳϣ磬˲Сܣϸ룬ֽΧܾǵİСҴᰮɱСܾռˣ⣬ڻӶӸǸɫһͱιˣأǱڻǸվ㣬ҵʵƾУҪǱ˿Ӽ˱ˣòʧ룬ҵ˱ӣҲˣܸһ̵ģǰرϹһֻ۵ЫֻҪCPһ¶⣬ƾҵֻ̺ЫԶǸʱգԯ½ԹŮģ
ڻƶҰĲСŮˣڻĵһ˿˿⣺ȥʮǧֶ֣һǻᱻģ
㲻öЩֻҪӵң˺󣬵ƾΪˣҿԸǩһʮꡣϺ̸ڻһĲˡ
ڻһ¿ˮðɣҲ˵ٻûһ˻ܾһഺ˵Ůջ󣬵ǱŮˣҸȨλǲԣҪ·Ы֮Ҫ˹֮Ĺɷݺ͵̣
Це۾һ˿⣬ϺЦŽڻ˵˶ˣʲôˣ壬ŷͣҪΪӣ
ָһһСӰصһС˿
ɢɢˣԴ׵İ֡
ӸЦһۻ軨ͻȻָϿµһڵ㣬Ȼʲô


149 Ѩ̶
˶Ŀ̫ԣȥ׷
Σɼȣ
һֵۣѾˣǧСġ
ﶼӯ͸¶˸飬ɵүҰ磬Ϊֵܱ𣡡
һףתӭٱĺӱ֣޷˵ɱȥ
԰ɫ轵䡣ٵ˶ǽ⣬һֻͷɥèȮûС
УʷҰҡͷ̫ˡ
լǣӰҲûУ
ʷҰЦѵѵĹ̫լ˶ܣΪ˶Ը⼸ˣ
ݺüĵ֪һֱͨ⣬˽Ӧǡ
ʰĵСζƽСθðʩԮ֣
ݺһЦƤĵǾ˾ܳҹСܵ鱨˪ܳںӱİӣȴаݲұ¶֮λүൣ
ʰ죺ܳϵȫȻͺȫˣ
ʷҰ޺޵ĵѾͷ֪ѻΪɶҪԸ𣿡
ݺ֪Ұپ̺Ӷ˶෽۹е棬ʹλү˳ԭ¹֮սǵյ⣡
ʰӱٶʳOKʮ䣬Сҹܻʮ䣬ưɹټ䣬ġɣãҲʮ䣬ձѣÿ¶һǧ򣬻зҩ衢ͣعǧͬ־ǣʲôһѽ
ʷҰѻǸƨ۶ֳ̫࣬Ұɶ֣̳߳Զʳûôף
ƽ
ϾҺѣ£ݺŶ٣߹հһɽǰʮӰŭ߳
ʷҰѻ׵ݳǹȵߣ
ѻױܿǹ棬ĿƮ뷢ŵȵСӣۼҵİ澣ĶȲ
ݺߣ׼ͣòƽƽ桢ɽ¶ˮ³ձûϢһһ󣬻ڰϣ
ʰһƻУڶȴӽٿǰһˣ˿ȥ
Ҳʹ˴󴴣ɿݺ裬ǰһ㣬ǰܶѪڣۡһһѪ˳ȥ
ʱƸ֡赲һѪʱȫһʱǰһƬѪ⣬ͼæڵһƻ͵ߡ
һǿУְһƣʧȥݺűƣּɱ˷Żϵ»ɱ֪ȥۼݺĿʾɽ۾գʰ𣬷һɽڵĶѨȥŰʷҰ˫ߣ߷ˣ붴У
һöǰߣ˼أֻǰӬɵת
ʷҰסɽڣڴڴŴֽҪˡ׽ˣ
ʰЦǱֻзһ仰δϣֻһֱðæڲȣûѣȥ
һ󼱷磬ȻҪ붴ڡ
ʷҰ߳һ˫ĳֻ顢顱ӱֵľͷһ㷭˳ȥš֡Ƹ֡ͺ͡ɱ˷Żϵ»򶴿أݵԽ׳һ
ѪȡʧɫݺϸЦλǲɣ
ӣӰζ֪ȥֻ̽Ӳ˳ȥҲ
˴ҹɫģʪʯڣͻȻ΢΢һ𣬲ŴϢŵ롭ǻ᲻û𹥣
˵ϣȻһɽζϮǶŶðỤֱ̃С
ѻ죡ʷҰѻֻϺ꣬ʪѬضڶⲼ¼ѣֻóȥһսˡ
ʱ򣬺̻ƣ΢£ⶴѨԼʮߣ߼ˣĴǼӲʯڣ·ɳֻ֪ðմ֣һƴ⣬;ˡ
ʱɽڣȻ
ֻһᵫʰСҰ
깫
һ񣬼ɽѴһխţµЩ΢࣬ӳ깫̼
㡭ʷҰ֮жˣһᣬҪ޳
ˣޱӣ깫߳һС
Ψ־ŶĵˣҲҴ򻰣໥˸ƣխȥ
ʷҰаƣյ˵ǹȥġ۳ƵУӦС깫δϹȴɶ


150 ɱ¾֮ҹ
ھ֮ʱоСͿҸݳǵĴһˣܶˣó
̽ͷ̽ԵĸСŷɻӣʪذһǴĵİЦŻش𣺡ǴͷѸԪ꿪ҵʮԪŻݴСһۣڶʦת˻ա
Ӻ椶Сƨ̣
ڵķλܾǵĳͷǻءӪʮӪӪλãҾеͨñӲصӪûȽӽоָȫſˣ
ʱ򣬲ʹҪӣ
ҾǻҲţɴֱӰѡȵ򳬼ӢˡҹϮСֶӣͶӪĺλãϿԽ˵Χߣ򵥴ֱĶ˵оָģӶݻҵоӪóĴӳͻΧ
⣬̫˧ˣˣֱ˲ţ
ţ
Ҿţ
ȻҲж̰塣̫Сˣ׼ؿֻ150ңܷɻһֻӪڲ300ˣһ㣬800սʿҪΣɡ
ܲôˣ
ѵһݶӵذ͸С׷ӥߣȻϾͷӽƵȵڶݶӣҺԯɽʢ廢ݶӣǻ
ܿ죬ܷɻѸ˳ؽ䣬ҺĶٸսʿŵǻƺͻգȫŶӽƱڣϴɻ
ֵԯɽоһηɻϷɻ֮ǰҲ֪˭˵ģɻһ
˷ɻһƨɾһҰλˡ
ǶƻδԹأһһλǳĸ˵ãλҵģһ𣿡
ԯɽ͸˼ˣģҾ⣡
˼˵λҵġ
ԯɽˣټӣģҾ⣡
˼Ҳˣ⣡⣡ɻ㿪
£˲˼ҷԱʻˣ
ԯɽͷĻصߣ˸С׺ãŴһûͣզզĴ󺰴Уѽѽɻɵ̫ˣ̫̼ˣˣƵġ
һ־͸һӣȥ͵ϮأܲСɻûɣǾϣɷʣ
ɵҲҹϮƻ˵ǾϤоϸ覴õģһһǳһӶͣмһӣǰ˰СʧȥսԱĳ˿ɾΣˡ
ҹɫ
ָΧĵһһʮڴ˿ˣŴţһϱվ˵ƣȳȥˮ
¿ĥʺ࣡
㰡òץѺƵȻرأ
ϰǲƵ򲻾

һͬĴߴٺϷʣϱſӺСҡҡλ⣬һᲱͿʼС⡣
أϱͻȻо˴ӺΪͬЦأСת֡
ȻͿذһɱڵ
ذĬĬؿܵϵķ򼣣ĵʣզүǣϻ˰ôôأ
ҵɱˣ
ϱŻˣӶᣬƨһߺһܣذСԲ䵶ֶڿлһԲ׷㣬еϱնϣ
ֲǣذĵ̫죬ϱ̫ܵе֮ϰʬԭأ°ʬ徹Ȼɲסĳ񣬰ϵȴļλˣ
ذڵ֮ͳ룬쵶ն飬գۼʮͷ쾡նɱ
ڶи죬˯¾ܳʺĸСһкڵء
СóƻֻҪԼ򵹵սƷ˾ģڶＰʱϰٸŰӴִεۡҽгҪץС
䰡£СһСͷͷȾܡ
׷ᣬҺôҹвϴŽɡµĵһݶӶٸսʿסλסͿɱŸ˸СϢĻᡣ
ʱȫĸʦãĴžӿظ˸ۣ̫ײˣȳܵˣ
һݶӸսʿԸ沿׷ӥΪһѰɡԲ䵶ͬһܼСʮֽڵоݺ޼ɣɱõ˶ϱ۲֫Ѫ꣬շ裬֮޲ҽ
ͽǵĴ㶾һҲенߣɱĽһ̯ɫˮ
ɱ¾֮ҹոտʼ


151 
ʮֺڰҲʮխƣ깫ǰ̴ǡ
ǡҹСӵܴϢİɶ鱨ͷ˪£һѵ˾̽檡ϷӡϯȲͬݣ鲼˧ߣǵһһС
ݺ裬˪°Եѻϵ֮һ
Ƹӡĺӱھޣ֧鱨磬˪²ѡԵĸ۹ͳĴǿڣչ˲ĺ˷ͬӪȶ٣ҲϵͳĿеһ
ڽϺ͹پУڿ̵鱨ս䣬ûԶѣҲûԶĵˣеֻء
Žĵ۹֮䣬ڽԭս֮ҲĳѺۡ
¤ƵСΪһֱķҴǰʸ쵼Ⱥ׵ңһָǰҸסսĺ쵼ȨԻʱѸֵ̫ıƽس˷˻ϣʴʣͼһҶ˸ɢ
Ϊ˴ﵽȡҰλҶԵĿģƵԼ˽Ͼ˾³ձԿ֮С
¤ӱӼſ£̫ʦʸǼԸ⿴ģ
ӱĵҵӡԹ깫ͻʸڿգ뷽跨ƻˡ
ӵ깫սԺɶ˾Ǣų˽һĻ
ֺܳڣһأŲʲô̻ζһʱɫ΢ͮܲȻһ洵˿ﾹƮƬƬѩ
»ɽɺˣŽʮµôѩˣ
ʷҰһǰ깫Ӱ̾Ǹô죿
깫תŶˣɫĵڿСӦǣԼ˳ͷϵܳζߣžȵǳ̶ѨȻ׷֮³ձųơ»Ȫɳ޶ԣܾ跨ǣƱػҵ
ͻȻٺ١Ц
ʷҰһָǲʲôˣ˵
ʰ˷֣ܵСԹ϶ճһȦŰĿĭɣ˵ɫ
һʱĲֿͻȻܣĺ֣ѻ׳ѲϸʣµŮھū澣ҲƵķ׷׿޺Ҵܣųһš
ͦŴơƶӵѻףһ˲ִٸϻؾȻʱֺ̹ƥ־忪դڳϿ񱼣ҺУֵ賿δ˵
ѻ׵ȣβʧˡ
˿̣ͷ维飬һϮ³ձָһ߼ϣٷ꣬һݼϣվź۳ƵУ˿Ʈ衣
µ鱨ѩƬһ³ձ̩ȻĿעµƣЦɲ⡣
³ձЦأСʲֻҪסгţͲǷȥ
Ƶߵ³˾ɶ١۶̵ʤʵʼգϵõκεĺôǻһζԴԿģؽǣ
ǡ»Ȫ³ձ΢㵣Զԡ
Ƶ򾲵ص·ʲô
³ձͳĵȴѴ󹫹ļɱ֣ٽʷ̨ɷǡǯҲѾֱ׺С⣬ⶫʮмɵĸ֣
Ƶһ٣˫££멣ְĿͶѩС
𣬾Ҵܡ
ϴһ˿Цǣƥ̻Ǻǵġ
һתֽǣͻȻҷӰһһòĺ̫ѩлγ˫ֿķƤͷһƥһܼĹĴ졣
ȵƣ
Ƹ֡һ˫ۣݺݵضߵС֣ôۼڴˣֻˣ
һԼеƽǵϲͿ̫û汾ˣ
۵ŭɫ̽һץɡȡڣʱӿһɭɱ⣬ӿ
ڴʱȫԾĽҾ磬߱ţǿסԷεɱ
⣬ɡһ˳ƴչΪǧӵк
ҾֵУĿȫյ˶ԷٶȺȣı̫дԼһǲʵУ඼Իʽ
ϲ֮£һǰͳ壬бֱҼ磬޷绮գƺˣ


152 һ
һ
ذʦΪ׵ĸ沿Ӣ׷ӥΪһݶӵ½ԱͻȻڱڻָĺĵش
˫һأһʱ˦ɡͰȫӶԲܺ䵶Ͷųˮӿڱӿķˣ
ڱȻռ˾ԵƣǵսԶԶҪѷɫڶ֣˶࣬ɵ˰ǰͺΧס׷ӥˡ
Щڻȫĸ߼ڣȴ뵽Щӥ־ĸ沿սʿս壬Ҳǰѱڻӵɽ뿪λָĳһʱγ־յضΣ
ʱͿռ䣬ǻڵڶݶӿսͻϮ
ڵڶݶԿն䣬ذʦü׷ӥóߴڱǱɵش˺ĵΧıݻֱָǰ֮
ָһߵģǱڻľ񲿶ӣҲǸһ𲢼սĿɳıڻӣӶӸֹһεƺȹơչ棬˿һ棬ȴ˵εѳΪĳС
񵶣·ɣŵڶݶٸսʿͬһֻѸٵת׶ӣûл̫õʱ䣬ȴ˽ľҴۣرصָӷ߶
ڻӳˣǲָ©Ȼ޲ƺͬǣͬƴķɱͨС
ڵĵݶӣڴ
泯ޱֱ֡ͨŵͨҺʢ廢ԯɽжֵܣϾ룬Ҳ˲Ϸܲ赲˵ĶӳԱ൶ǹɿͨǽγɵеָֻţ
̫ˣ
еս𶼸Ƶĸ߶Ǻϣ壡
ȦذСĵһݶ˹˴ڱڶݶɨ·ϣţȦڶݶƲ̵ʱڣͬΪıڻӣΪָµĵݶƣһϰֱָͨͨͨţڵĵݶӣھNEսʿǡǰݶñȡǧѷսһٹָӲ
еս򣬶뿨㣬ȷ֣
ҵðҹϮĿĵֱףǼʹٶ˵ҲҪ˹Ŀǰ˵쵼ϺСڻЫеκһԶԷΪʣ˱·ȫڴ󲿶˳صľڡ
ҵԤУЫĿǰӦûڽŹǰۼָʣµֻϺŮɺͱڻϸ磬ܴסһֻģҾˣ

O_ɣO~
үǶչ˰
һ߿ָţӳģⲻһ䶯Ů׷ɱ·ŵСŮϺ̸ѱڻ𣿣
զ㵽һˣ̫༦ˣ
ж֮ǰΪ˰ȫһĿμҪֵ˿ͼ˵һٵĳǶǿȥ֮˲ùܣˣһȾС̫ûһøשµٻһϹһֻ۵İӣɶ룬Ȱס˱𶯣ȥվ
٣㻹˵Щ׼û׷ѣһٶ˫۾͸ɨάƵģȰָڲṹɨ˸飬ͺˣоǶԳ巭ƸزȻŮȸ裬СŮů
ʺʮɱط͡Ŷǻ໷黷ﵱॵŮŽ裬ѸĽӱ
ȽϱڻϵŭСŮϺƤЦС֣Ů϶үһ壬Ͳ޵ôүһƤ
Խ߳Цʲˣ·˵
ϺĶ䣬鶯Ķ˶ЦӦ÷ɣͷ˷ƽɱ𣿲˼ϣֵܣ޻ˣ
ɨ˶Ϻ֬׵壬ԯɽսֵֹңү˰ɣеʡ
ڻսһҸһᣬԹ־ܹҷ¡ҰĿڱڻϡ
ëïʢⷢıڻͷͳڻǯСŮСһڼʵصı۰֮󣬺޾ɫͷɣǲ˺ҵСŮģ
ɵȱСŮƤϣ̾һڴһƫͷ缸ɻ


153 
Կ֣յģƮѩЩ塣
͵粽ڱܿһնͬʱɡתɣϮʰ󸹡
δ䣬Ա򣬡һ˵ɡԸţ
֯ؿھ˳ʹʪȵһ
еġƸ֡һؿ΢΢ϢҲ֮
Ϊź֣۵λ书Ĵͷϴ֮£ǵûȡԷһǰҪǴȥȺ֪ͬǵ伥ЦԼɣһɱĴ
ˣ໥żѹͬࡣ˿̣ΪѴ󹫹ִΣɱ߲λ
סΣ֪Լ̫ϣһ·ݻеͬ飬Ҳòȥһ뵽СҰͬѧ깫İΣʰһ񣬱˺һԷɡӰڣ
ɡ
;һţ书ϱۿۣÿһλɡ֡ħޡһսƣ
ѩ֣Ƹ֡ԽԽľԽԽԾ֮
Ȼ֪ʱ˿̵İѾǿ֮ĩľأɡ಻ʹ÷ʰͷѹصһ񣬾ͻᱻǴϮ澭
ڰһսҪһƿֻҪܳסһأǾζԼ̽һУ֮ǻڤʬͷ
ڰۼҪȫʧصһ˲ԷĹͻ
Լھս֮£Ż¶вҪֲ֮ʱץסǧİϴ
Ƹ֡Ȼж಻ģҲòʧܵĿսȥѱɡ֮ϣ߹췽λɡǾȷޱȵĻħޱңʼ󼲳
Ю֮һɾ͡
λɱʹ˻һѪ飬Ǽʧѩɫ
ʰ亹䤱״ǿȡʤ˵£ʱİԶԶǵǶƴ£СҰͬѧ书жôҪ
һͻȻƺһźȥ
ֻһܶԾ䣬׷ɱָһ˳ǹǹǹʰҪ֮ݶ˲ݵĵز
һƳ֮£ѿھѣ
ʰꡰ¤ٽأ֮ʣһ֮ļԺʷҰԽǽߣצĻߣһʱ㽫¥ɻҽ
һСǽڡžĻ죬ûһյĲκӰ쳣š
СҰͬѧϪŵ깫ŻͬҳǣȻ˫һأͷӿһݵĽŸС
ʷҰĵһӦǲ˼սеǹּΣյԤͻȻʧСҰĿѩһ飬ûзʲôмֵ˿ӡûС
ӦԼˡʷҰͷһӰѩ´ܳ
СҰѾԶǳ߽ˣûϵ˾Ǳѩ֮£Լ
ڰʷҰϮͬʱҲܼ޷Χ޿ĿֲΧСҰ˷
ҺãֻǼ
ǧһ֮ʣʷҰҧأȴǹ˼˻ǹˣ
ͬʱҲüһ롣
ɱ˷Żϵ»
絶͸ԶԶʴ룬ʷҰپȫ罩һ죬СҰһǹȴ
ϵ»ЦһšһԲ߿գһһͣһ˿綾ţֱȡʡ
ʷҰϸ룬ӲĽ߿յĴǹסתԻ
̶УʷҰƴȫԱ˿裬ʢɱ˷ŻȻ绮
ۼʷҰſ֮СҰϺһǹƷӵ˼£ס뼡һҶ֮Ĺӣ
˱һʷҰϵϮΣңţֱ߶ԷС
ϵ»͵ϮĿﻯΪģĴʧҪԷʩչ֣ƿ֮Զ֪ǿＴǳҾ߶ݡ
ʷҰʰһοնٿһӵֱն
Ұٴ䲻ǹᵵ
ƺû뵽ʷҰӦ˳εӣǹ档
顱һʷҰԷɨУʵʵӦˤ档


154 
ָ⣬ɱԽԽԭָϮϢѾӪأΧӪ֪С˾޴ΣգڻĻ͵ĸӪڲϧɱڵλ
ָߣ̫٣̫ˣһ֧Ųס˱ǿĵо壬Ŭȫ㣬Ҹ
ԣҾٸڻͷԼ֫ĴֱУϹȥˣ
ĲУӲģ
ҵʾ£ٸսʿչǹ٣Сİĳɱӱ֮µһһݻQͷƬKƹȥ
ʱ򣬱ڻԳһֱаϢűڻǯʮɱŪڶϺǰһȫǽԿס
ڻҲǾþɳˣǰƺˣȻԼ󣬵ͨʿͻȺĿУΪߴŮŹµĶϺС˹ͳ̳ˣƺеӰʹԼЫҲ޷ģ˵һСʱץԴΪҪЮ˾ˮһɾ
ͬڻ֪ߵĴɱжԼҷۣż̺ĻϧһкԼλÿ£ûܲסһȺHELLO KITTY㻢ھܴܲס˶డҿͦãֻҪԼٶӣҵСһɱչ
Ǳ߱ڻһ߶һ渡棬ͷھȴ·磬ԭΪҸǵܱڻСϺ̣һֵĴ˼ŲֽˣĽǣ賶˰죬Ҳûܰ¶Է
ͺˣ
ݣô鷳һϣ
Ҽˣֻһ볯ǰһƣҵԯɽʢ廢ս
Ĳˣ
ɱѾָſڣѾԺĿ׺ͻھзĲ״ٲɱطߣƶϺСŮҺͻڽҹϮжƱعһ̽䣡
ڻΪԼôĹϷۣеԺ߸һ·ƽһˮżļƴû˷ѣڣ
ڻͽԯͰ׻սźɱز֧ءֱС˯ǰʮɱֻʣֻȽӲʱ˱ڻӶӸĺС٣𣿡
򵥵һѶָˣЩЦǶϺ̣ߺߣŪڹƵĵȹ֮ڻӶӸˣоˣ
һڱ˰ֶûСͷףڻӶӸϧα¶ĻᣬһˣҲϣżʮϸǣͨŬƴͬͶֵʬ壬ճڷǽسɹڼսе·ֳ
ȷԼС˶Ϻ̻һƻĻţӸһûڳ͸أ׷ѪɫƿշնѪ䣬ţűĽĽһɱѽƣĶӸļʮԪһСȺݣ׷ĻھҵΪ࣡
ƣְֽͷǰ𣿣ٷŽһȺڣ˺㣡
鼱µңʧȥ˳̬ŭ죬ȫѪٵ̤ŵѪʬ嵽ǰĻ½ȣ
ģסſڣ©һϺӻǵƤҲÿɱ˼оƣĻѪͫѣӵ£׵˻£Żתɱ
޷׽ȫNEN
ҼҪˣ
أϺСŮȻԤϵҽҹϮжƺ̫ѶˣÿκҶ·磬ѵλɴ鰳Ǹҹȥ
һ˼Ļھ򷨲ٱأһٴɣȰصɱشɷˡ
ʢ廢ðӣһһһǿɱأҲ˺ܣˡ
Ϻһãƨɾܣԯɽ󲽸ϣ۳Сȫһ˿ʿ޴֣żһץס˶Ϻ̳ȻɫʺͷСü˹
ڻʱǶˣ˼֮׻ʵϷֵСŮСŮѣԯɽһëëŵĺڴСèСƵʧɫϱ۰ļһ
ϱڱүˣűڻǯҪԯɽ³ƴҳ׼ʱһ߰ȣ㡪


155 ѩʾ
˷ƮأһֻСѥжȵĲǻϡ
ظܴİʷҰһ̤ʱгƺЩûڣæһսţһ温̽ӡ
ϰʷҰ˳ƿסţ͵ؽڵأһ˵ϡ
˲СӾл֮е국ʹթ
ʷҰŮ죬һѳ˲ġһ
ư㷢ѴСѩĵϣѩӳ£ʯӷľӨȻǳĻʸڿգ
ڿС㣬ô㣿ʷҰȻ
ʸڿյһõɹãฮǧ𣬱ôţ˿ɺͳ
ʷҰһǿص˵Ϊ͵ϮңȻſ㣬ҿɲǷʰɫߣŮ˾ͲŹ
ʸڿü΢壬̾˼Һĺʾȴûĵ޶˶˵۸㿪СЦģ˭֪ɱ̳һ𣬼²־Ȼôࡣ
ʷҰʾ
ʸڿյϢҸǲ֡ǯӱǳԿżŸϹǣ
ʷҰЦ˻棿ʸүһۣҲ³ձҸЩС֮ͽһ㣬̰ĿˣǿЦ֮ȣ
ʸڿռЩСĵʵ˵˰ɣ̫Ӻţ̫ϵµѪƵУΪս޵δ̫ˣҸ౾̧ͷʰλս֪Ǹ˽亮ѻỢھıȨֱӶӵʮռǧԸĺΥ¯β󲻵֮ƣҸΪԤϵ̫ӵɣѶעѹֵܵɶ֮ϡ
Ӳжĥɱ¿ҪľȨʷҰ߰ɵĵӺô
ʸڿտЦŹҹ书常ٴڣǣ˵ûеڶѡ񡭡ףʲôҶӡ
갢ʷҰһ죬£Сᡭ
ܿΪڿС㣬һЦѩϲ΢ұôˣΪβһ
ʷҰ΢㵣૵ĵղŻװͰ͵ģһͱ
ʸڿֱһ˫֣꣬صĵǧסҹĸֶԶңŹǸѨﱧصӣĺöߣߵԽԶԽá
ʷҰ˼Ƭ̣ɹӣϸĿ˻ǵĹʣעŻʸڿյ
ܸлʸСðűѸ׵ǴѶֵܵĲүһ·ҰʷҰͰģֹ¡ǯˣȻˣǱ㵽ףҪҪɱǷˣ
˵գʷҰվϵЩѩȻһЦɿȥ
ʸڿһ㣬ûñ
ϣϣ
죬ֱڱѣ޼ֶ˱˳ǹý߲ðǣؿʹѵ
˫ǹչ·İ𳤺ӱӿĺ˹ʰһ˿һ
ͣ
һʧ񣬱ǹ⻮һһ߶೤Ѫӣ
鼱֮£޷ѩһ쾪صĹֺ𣬶߰ıңһ˰̺Ӳش˵ĹƣһѪ飬񱼡
Ȼû뵽Է˵ͬʱĸֻ沿ӳ㼣ҵѩѪ沿۽Ƕؽַɶݵİһ£缲ȥˡ
һܻԼõļص㣬ɨ̽ԼõȺڴ˵깫֪١
ͷ֮ʣԼ깫Ľ߳
ѵΣˣͷ𣬰ԾСţţϷִ佻죬Ȼû
һ깫ĹȴаľɡһĶԱ⣬ڶ̶̲ʮоͱԷˣ
Ѳ˵书常а
᲻ǰԼ鷳ˣ
µͷһ漴깫Σʱ֮ѩϵ깫ڰദһʱ䣬Ϥ
С椶ȻΣգ
Ƭ̵飬չ˳ѩϵ㼣Ѱȥ


156 
ϡ
ҽڻߵķݣ߳⡣
εףҲҪܵզ߷˰
ëͺвǻи𣬴ְ˽ŵİСŮϺƵ棬ԯɽӼŮСϸӴ𣺡֣ͣȻҿǵС٣
˵һлãסˣ֮ԿĻھᣬȦҴ£󲿷սʿˣǿսҵԣţ乣ͷðһͬơ
ӿѹѹΧǼǰ棬񣬶ҪһսϾˣΨ˫˼ĴִѪ죬еѹ֡
ŸвµСְֳλߵıڻӶеͷ֪էźá
ڻ뿪֮ﻮ⼸ɢ£ԼεӳЭڱڻһˣӸղֳ̫ͱƸˣڳлȨģɲʣ
ȲҪˣͷŰ绨ĵС٣浶ǹүǵĴһʹüƽĺ޲
ˣǵΪɶǲһǻ֣ͱһСŮƣǻ˼Գƴĵ۹ʦޣֻ֪滢СŮĹʺս֮飬ͦ
ǵŭȻڼΧУȱ첲ȵġʣ˵Ļھûһڻġ
ⳡս̫ˣ
Ϊ赲ٱĵоߣָˣһڶݶӸ˾޴ڵǿսʿѪ
ֵܣȫԱҲʸˣʵûٸԷѿ֮ˣ侲õϵʬ壬ǰ򵥵˰ȦɳǽҺʶϺ̱ſƨɴһСķΧ
ˣɩ޹ѧʱǵŭѾȼյ˷е㣬򲻿ɴǵĩңǧҪЦݣҪ֪ķǽɽ緢һĿֲ
СòʿףֳռѧС֪ʶֵǶʮмѧϰѧԻ˿ñʼǡ
߷ɻԵıڻʱѹŰߵСӣķֿȺʣղ˭ң
Сڣ˫ˣָң
ЦɫϱڣʶˣͲĨˣҰżɽóһ·ҾعҽС٣ɲ
ңɵӳŲ԰յСŮδ˷ǡ
ȫ壬ʮף
ָ̼ıڻֲڵĴһ٣֯ĳ˿ʮ׵ľ롣
Уŵǹڣ
Ϊ˱ʾ⣬ͬʱ߸߶Ƚŵ£պһļǹڡ
ұڻʱָӹٵݣӦ󣡡ڻվֱΰҾ˸׼ľ
ֳҾͱϵˣҲ֣µĻ˸񣺡Դĵ۹19ʦھָӹٵݣлĳ֮飡
ڻתףһ죬Ƴˮ㣬߲ҲƷֿóһտҲͨ
Сסĵ׵ϲã̸еͬ۷źţյɹָίҶǣ༦ˣһĶߣҲҶൢ飬ͬҰӥŴ󲿶ӺͽԼ˲ԱƺƵĿܾǷ棬ͨ˵أĸܡ
ѾֳŵŻĹ£ڴһͨڻͼɴҪˡ
ȷ󲿶˶߹Զ֮һųʹ˸ɫԯˣ
ԯɽ͵ͷսСѺŶϺ̣֮䣬ոշƿСŮͼϺͻȻͷһЦѽ壬Ū˼
ԯɽֺ³ӣСϲı飬˵һ
֪Сﲻʡ͵ĵƣȣԯ
Ȼǳһ
ϺĲ֪ʱһС̺ۼһԯɽҽһˤ
ãƺʶʲôĴ̼ɵذεǰĶߣ
ڻһѽЦĶϺ̣Ӹ󱣻ڻǯһ٣ɱ
ѹ̫õļͬţȺսУԷĿڵԯɽסڻײţүߣ
һӵСˣɱһѪ·ٻ̳ԶǺֵԯɽйߵҵ⽴
ɶУ쳤Хط֮գ֮ʱ
գ


ͨ


157 ־
ѩӭҴ
˺ᱧ깫ݣµ㼣ǳͬԵôݲȡ⣺ԼʵȫʩΪдԾЧѩϾѴﵽ˵ҪЯһŮ˸ضУ
Դ书֮Ѵﵽŵĵز
ǰһض֣дƽӯӡһֱڡ
ǡڴʱ깫Ľ߳һŭգܲ˵ĳֱ޴УҪ˵֮ǰֹԷ޶С
ڰĿУ깫ʥ࣬ݲһһºۡԼľˣĳϣѰɹðĴڡ
»Ȫ³ձţʧȥֿ깫ֵһϣһų̰ͣغŹﴺ¶ء
깫޷ɢң䣬Ŀ飬ʹ
ֻ³ձƵЦ߲ܵģǮŮˡ£ҪڿСһԵҽûΪѾܾˣϧˣǵʥƵϹŶδŵ׼ϱپĵӣ֮Ҳڣܵõ㣬Ҳһοƽˡ
깫봭㲻ú
³ձؼЦ飬˷ۣﰡл֮ǰٱ֤С
깫ʱһʹȻ³ձַغڵ˽ĿѣʩȻȥ
ŭ֮£֪Զһ³ձ֣侲öԷ֮ʱ͵ɱ֣
ܳ깫ļ䣬ͻʰǱ³ձиң˲ȵϣڸϮɱж
ǣĿ³ձһ𣬻
ӣϵľۼȫڡħޡ³ձķ£
³ձǸּʱĴ󶯣ȫ깫Ľ֮ϣӦ˰ģ
ˣ³ձǿŲߣ㿪˺Ҫ޷󱳣ڶ֮ʣһѪ
³ձһһ䣬ֱİš
ʰǰһЩУͬ鰢ʷҰʱϵǹɣ³ձӲƴһУ
ۣ
³ձһѪɿʧ
СҰͬѧõ岽һܽӴ֮һƨɵѩϣٺʹнҡ
ֱŵΪ깫ɰһ˫۾û͵ƳŹ͵֮Խ
û°ɣСҰæǰеĵ
깫ȹϴŭ˴󱥴ɫһۣŴû£ǸһֻϹҧ˼ڡ
ɹɫһв¶˭Ҳ˵ȥ䲻ҵ֪С˵ҽ߱ǵѵ
ּæסɣԽͷҵ㡣
ңң
ͬʱɫ䣬깫һδĹϽҵˣѲĺܣϵˣ˦²˳٣ϳǣ
깫ɴ棬ȥĿŶֱ˶ţʮɫĺӱԶԶȳĺȳ⣬εİε
ʷҰӿһȥ
һһӱİӭʷҰԺȻ깫³ձ¹ֵĻĿɫݱúޱȣƺʱٵסһŴжԷѡ
ҺǺӱһߣײںһͬϣԽͿأ˫˫ˣ
ӱŵ÷׷׺ˣһʱ䶼ǰ
԰ӱµĺȵˣ
ӱ壬мһбʧء
ѩɫһɳʮһɱƵǹŭȵҹݻϸ£
ʮӱһ˹ǹ浶˾һҿʹ
ͬ䵥Ϻһɱϣһ⻡ӱľʱֶɣƵҲûڷ飬ĿƳвɰݣŮӰôϤѵ
Ƶг֮䣬ӱѪ«
깫¶֮ɫ±ƵʶݣɶҪ
һͷӱУֱţںӱ׺ݣ⣬ʱɢ˰
ʮһɱƵɱʱɶݶȥççѩԭ߼ʣֻʣԽԽСĺڵ㡣


158 Ϸ
渱ָӣ˸棬ԳЫĸ٣ҪʮǮġ
±8523棬ڱоʯ©һ¶սָӲͷĻڽУǣԼͬЦ¶С
ԲۣЫȰͶĽɣǽèɣүүģ
һͬʱעƵʱɲչüСϣǣҶСղŵĻ൱ļһŮҼң쵼亮ѻλֿڣּ˼޵óȥ𣿣
ʺŵ죬໥ű˴ˣڵŮôչüͷƾɵĻӵ£һ仰Ҳޡ
ۡСʦѵĿܣϰ죬ջûסЦе¸¸¸¡
óסڣЦ񤱡ûйڰûĵУ˼ҺԲͨʦսЦ˵Щıһ㲻ţûʣ
淢гģϵĻڸָӣŴͷװģſȾŴ亮ѻ
ϼίӲھɶ죬ʰСҰĵȻǰûԼʵЫ˰̣ǳԲǴļһһӣûֻˣⲻֿʼԮλǰڵϵ̧Լˡ
̫װˣ
αĹУڴĸвͬˡ޺ԲͨȻ˫Ŀ΢ɮ붨սǧ촽΢ӣмм֮⣻ȡ溬Ц⣬ɫ亮ѻĿܺչüںĹСЬ
ЧòƲ̫룬亮ѻװһʿӣתʣǵ۹һ˻ʸż״ӣʱͲҪˣզŪ¶
ã˫ְ̫ѨͻȻһˣȻЫǲʹҪнǣǾ˳ǵݳݳһתզ
㿴ңҿ㣬ͬ¶оˣʲôȤҪ
˵ҲǴĵ۹һţˣսߣԹ١Աȣ˺ĽҴ߻ʸ£̿ѧϰרб֪ʶõѧ׵ѧһö
ǰʱʸѸ̫ӣڱƽسٿڽ˷ᣬԼҵʦλʸڣԴαݲμӣ˫ˣͳⶼ̸úúõˣˣ
˴
۹һλȨʸūˣͼ϶ͷʸڳͷ°ӣμӸ۽Ŀ
ⲻʸڸһͱȨʸūĸצٸסˣ˰ҹʸϻѺøҼҺԺϴ·ۣȻţſڴƻضΪ˸ϴԩֻȡԭƻõӺԼȥƽس˸
èڼңϷǡ
ʸȱϯڽ˷ᣬ᳡ඣԺзǵıҽѣԼү¤лҹվ̨̬Ⱥܲ䳰ȷ߰·ɶʷҰȻ̬ǿӲӱͬԭӱǿǶӻʸ첥ǻʱѸ̫žžģϲþˣδ÷²ǸɵӰɣ
˵ϵܣߣҿɱ˰
ȥˣԼŮȰԤ۴˸Ѹ̫Ҳ˺ϡԲͨһӣ˦˳
õӺϸƵ棬ʸԤе˲ͳڷѾǺ飬ϲȡԲߣ
Ȼһ깫ͻʸڿһ·ӱ뷽跨ƻ¤ҸӺͺӱѻ׵ĺıԲͨٻϱһɽսǧ죬֯Ͻȫ֧ĻھԴ¤ԿҰĲӡ
ԣĳ̶ֳϿǧʦУָӹսǧ߽ԲͨӾгȻλá
亮ѻҲǸܿ͸һϵûѯսǧ죬Խʦָӹ٣ֱ̺֪ʶӡ
֪ʶ
κη
ôȻûһīˮӻˮԼɧֳαNɇNһهNɣҶѧŸ˾ǻĴָ۹ޣߣʵǸߣ
ҡŶëȣƹ⣡֣׼𣿡
ܺչüԲͨ˸OKƣ
׼ˣݡ
ƹû⣡
׼
ע⣬ȡһ壺ɽ˵ڰ˾ACTION


159 Ѫ
ѩҰ
ʮ·ǽӽƻʱ֣ԿǱԶԶ˺棬׿ʱֻϡеĵƻʱʱЩξеңɼ
ӳŮˣʱظԴ󷢣ѩ׷ִ֣˷·ֻصԶʱϷ龰
һѩ򣬰ʷҰ㣬һƬ֣ץֻ̽ͷ̽Եʰľ֦͵ȡůʳ깫΢ҡףζճޣ˶⽭պ͹ٳն֮ѵûʱ⡣
ĵڣ˽ֱһ飬ܽۺϳʮͬѶϢ
һеϸĴ󵨡СƫУĿѷǵУ·пɣ
۳ʮһɱƵк͡أӣγ˱ԺƱػӰΣ鷳ϣ
Ȩʸūһ֡ǯǣһս޿ɱܣ⣬ͷۡ
ѶϢĶ٣ʱԿЦ޶ԲߣԲ룬ְ˽ѩһһСѨ׼ߡ
˯һѩѨҲ໥ȡůƤЦ̽
깫ϼɬǵ޵ˣĹռұ
ʷҰԵ˯Сģʰ˯һҲռұˡ
鲻ԸԵŵռ±ˡ
깫룬˯Ѩ˯м䣬˯ߣ˯ʱ򶼰Щɶֶŵġ
ϣ
껶ļ깫ңƼŮͲסʼЦһš
ļ䣬˺ȻͬʱסЦ֣ץУ̽
ѩԭ棬ӰʸҲﱼ뾹һ֮أ
ʰƺܣ
ʷҰҡҡͷǹ߲̾ˣ
깫ɫĺÿ찡Ǹ֣
ֻһ˲䣬ǰɲסΣ߾װһɫӡ£ǽʮң಼캮ضԽ̤ģ˫Ŀꪣҳ۷磬ۡ
ˣһѧʿһ٣вòɱ֪֮Ϊѵõľнߡ
깫ͺͬʱ˿
ֻ׽ĿһɨǸȻλˣûмһʿ°һλò
һȻԼġЦʿûпѧʿﵹһ
ѧʿˬЦСҲȤ
׽һ¡Ѫ̧ͬٻѪᣬתλԳƺ
磡
ã
˵Ӱ۹ս֮һѪˣ
ΪһλǣѪðǵĳСϰΪˣָѧʿֶıһԺʣ˿С졯֮
һ˫һϷֶһףƶһѣҡͷԣȻȤ깫һЦ
ǴźƤߵĴԱŵʮ壬˺š״򲻶Ϊ
ʷҰѧϽģȭֵֽܵܰʷҰλǽ֦Ҷ깫֪λҹѩԭҪ
ԭҲڴ˼䣬Сʧˣֻ֣̿̿Ѫ˵Ļ֣̿ϰֵ̿˼ûУҲǹΪ˼һ¡
פħأͿ๦ߣǹ֮ǣпģ˴ɲҵأ깫˵ǹ̲ģƺԴһɽҲ̫ð
΢Ŀ깫һۣѪջĿʦһɻһʿװר¹󸾣ֶ죬ȥ٣Ѿкüλ顢ɴ˼ҵķ˺С㱻۵ˣϹĴϹڡٷ¡ҲЩ裬¹ص۹ʼ棬ʥմŭưΪ˼ô¼㳲
족һȻ˸ãȻҲҹ·λˡ
״򲻶ʮߵģܲɶģùһ㲻ʮ壡
һ˴һۣù˵˼𣿶ְ߰Ц䡣
깫üɫһݣĪƨпձС̥ǣ


160 Σ
ϴǡɸ߾ǰĲ
ǧٿĿȫǵݳǳ⣬Ыʹ߶ǽǻ˺öȦȦȵ̫ɽſǸŵؾѼžͷش˺̽ͷ˰֡
ڸ漦ͷߵḶ́Ыʹó˹͵ĵļľͷ¼;һС
ǽϻ׻ɡݹ᾵ޱϴáʱ赹ļ񣬸ҰˮŮ˺ͺӣڹһϢȴٵĴˣذɴ޺ȴϵ˲Աֶǹ֧Ĳڼܳ֡
ЫʹͷԵ⣬ڲݣ£ˮϵ¾̱Ǩӻ˾Ͷҵˣ⻹ôվվȣСָͷһƾƵˣһܴʮҼͶŪɶս֮ȰñүҪһˡ
ˣϲ
Ыʹת˼أֱһĴͷ͸ͻȻƵģ䲻һӴ˳ֱָһȫѪҺ֣ƻԲɶܣ֧ͬŽѸֱȫһɾ磬ϼлһĻߣֱЫʹգžһ죬ﻹú߶Ĵһ䣺
ͻȻ⵽ЫʹߣûȺأǸֱֿ׼ǧžžһСЫʹֱBвɣ
ͷøˣвΧǣʰûԶˣθ񣡵ףٰզģƫ
վ˽һ£
Բͨбſݰľ㴸ͳȰˣŪɶŪɶ֣զ˵ִ˾ʹ˰ɾûһһ˵Ҫƶɮ˫ƤҴ򲻴㣡
ͷϵļKÿ͵Ĵͷŷ֣ӵɽǱߺǱ߲Ӱˡ
ѽ𾴵ĹɭҪǶһȺûĻģǸָӵȺϰˡ
Բͨе£׳ͷЫʹߣָӲһλڣһźüдװľˣҲд粻ײĽʿ඼б۶Լɫơ
Ҹ򵥽һ£Բͨϲ󣺡ѩζ2ƣǵĸָ亮ѻֱɵڴֱƦӽпܣλƯŮʩչüֱҡżëCOSPLAYةڻǸھʹĺٿλսǧ컢ģģƶɮԲͨǴ͵ģ
ȻҶϲ̹ϳԣҾ·żɽֱܰɣЫʹһѿһ˵
Ы¯ҲҪش绽˼۱Ǻһһңǿǿ֣󽫾ߴ໥ܾˣͱ˫ɱɹ֮丱ָĻھָӣЫϴ˹񲻻˫ӮҶˬᣡ
ģİ𣺡ҵżүѽ˵˵ϹֵӣȥιС
СһλЫʹŤͷʡ
Բͨĳ߾Ҷһ
ǲӰе²Ыʹߣܵ£ҲΪλ밡ԼĥĥˣѾˣٲͶһɾҪ
ܶˣѽͷװչüѾĻŸɶĴ󱦽ͱͱøСӣ
ŷˣ
չüⶫ椣γ彣׷ɱЫʹߣŵöԷΧ亮ѻͰ칫ת
һ
亮ѻͷܺȱתеԺ
ģ㼸˼ɱɭɭĵ亮ѻҪѧӷʰ嵶үҿܺͻڵֵܣԸ㲻
չüֹͣ׷㴭ѻŻСĲģΪаͰʷҰţֻ죡
亮ѻЦⲻҲ߾ȹΪ˴ֿΪȫָӣ󽫾Ӧһ˽׸ɻҴ˿ĿģµֵǶˣƤݸƤйˣٷչȥɾҪ˳ˣһˣܻʮһˮǧɽһ׺ɣһҸǧңѵⲻҲһ־𣿡
ƨսǧ조վ𣬰ŭ𣺡үս֮󣬶ǱеĽ𲻴Ӧ


161 
ĪǼʮѿڶ
Ѫ깫ü£Ȼðʧ±׷ȥӣǷ˪֮ɫϣ˿̣Ծһ˿ᡣ
족һɿѵѹʦȺԶ·ҪС⣬ĪҪĵ
һۣŭǸʲôƨɻС⻹ãĻͽȥ޻ء
ʷҰһ䣺ҷǵֹ٣С߶һûˡ
ŶĬıģ깫ůģǷЦǻӭ翪ľЦգʹѪֱóˡ
ɫѩɫʱѪѪжĿУԶԶ깫յĵ־ɫ
Ѫﱻ깫绨Цֱôͷһ㣬궼죬⡱̽ͷڹǰ棬ͷص
Ѫᣬתأէѣһ£Ⱦѡ족Ҫô֣ĳ֣;׷ǲɻλǷ㣬һͬУҲñ˴иӦ
Ѫ깫һ飬ΪǣʢԼ˶пƵĵϽػ磬λҪϣ£ͬΪıͲ鷳λˡ
Ѫ¶ʧ飬ƵĵûԵˡ
깫麺˵̹ףüʹ֮ɫ̵ĵǵͬڡԿ̫ˣȥܱܷͷĺ⣬ˡ
̫ˣѪǿһЦת׵֪λЩʲôˣĳڹٳͽϣЩѣǷԾౡ֮أ
깫һüʰСҰǵĳƺЩѽ
һЦΣʼ컺ĵţǵĳң˶ӻʸ첥Ļѻ״󹫹֮⣬лʸūµġǯͰ¾ġʮФ
ʷҰڵˣС»Ȫ³ձһɷӥ߹
һЦ۳ʮһɱƵк͡أүֻҲưոݡ
ңʷҰһ£ֵھİҲǺ
㹻ˡ깫׵ҲڽأЩңһڽϡжһǣȨ༯š¹̫ϵȣڶּӴĵΪܣԸ˻߲ѣҪҰмʵľ̸ף
Ŀɨˣֵλ̨Ǿ֮ˣֵʵûҪΪϧһʱⳡˮ
Ѫ죬һʱ
족һ״Цͳ죬аүҰλ̨£ɲصġڳҰ֣ӿӢ۱۷âʢߣءѡΪƸ꣬Ѫǹ콣үϹȼλ͸λ͵ˣ
͡һ깫źС죬Цļһʲôʱ˺ͻүСϹӢˣҿ
Ѫƹ̬ˣ̣סȻˡ
ԳЦСҰ㿴Ҳأ
ʷҰЦǰ˴仨ˮӢۡ
족Цλ̨ҲԷƱ
һһ룬һֱٿڵġ״򲻶ʮͻȻɫãǱΧˣ
ѪﻢĿɨͼѩʮȰӿڰ
ʱһˬöŮฮį϶ҹɡʮ˺ʸү֮زԶǧүҰٸϾС𣬻㡣
ɫԭѩҹΧľǵȨΪɶôʮ˺лʸūŮҹΣ
Ѫʵ֣֡ǿŹŮţ
ʮҡҡͷһӦһҵĺ˶
ʾͬ鱣ùصүŻ֮ĵ;˵ԭоһЩ֮ͽķ紫ҥԣֵҲ亦ү
ڰУʮ³֣һҲѻ¡
ҹмЦȻү˵ֻλǰʷ̨һУԭίˡٶ֪֮λү
Ѫ֪ҵΪˣǿ˲ұȻ֣


162 Ϸ
ľ
Ҫ췴Ľ𣿡亮ѻЪ˹ЩֵĴ󺰴С
ָӱ𷢻𰡣Ҿſս˵Ķ԰
˸ӷƶɮѡվһ
ʿͼҸɮԲͨһվϹ̬սⰻȻĿܺͶ־սǧ죬վһš
ɽˮع㣬ɴ¡
ƹŷ𣬿Բͨʮ겻յһ˽䵶¶ʼ
ʦզҲЩƥһǿ׳أ˰亮ѻС¯С߹ޡ
ɣҲλҪչüսʣǰһ
չüСᣬԸλͬ
Ǵ򿪷ۺƪµȷʽһͷսǧԵľȭͷ
亮ѻƣս̭˭أ˵һ飡
һͷսǧ쿸ڼתһ10ļֻڶ׼ǰ˾˵ˣô
亮ѻһ뱳û£Ҿһʡ
λλͬ£бҪǹԭ˲о仰СүүڡսϴǸǡЫʹ߹֡
а۵Ҿ񣺡ԭ˻о仰СװBʱǾһսһؾջǾͲ֪ɶлΪɶ죡
ܱ˸ӿһЫʹƨɸϣ
ЫʹƨŵصʱѾݳǳĳϲˡ
˵ʵףŻݴĴﳬֵЫʹƨɣܻظݵش򱨸ȥˡ
ǰһߣǽͽֵϵĻھĹգͷ׷жװ˲ԱģٽɴϼѪѽԭ޾ɵ׳һӱþֵϵ·Ϻ˿λ²֣һæ
ղŵĲţҶϵ൱丱ܵķɽɫȦɵ㣬ϺзӸȣ
󣡡
ղŻСˮݵָӲʱһͣܵݺž鱳ģŶԽĽϷ
Ϊǿԣ޿ɵܵݵϯλϣܵĸⳡϷеع
ھɶԮƫʦ֧һߴ󿧣Ϸбݲױɫݵĸָ亮ѻ192ųܡ¾ܴչüսǧ졢ԲͨȴףΧ£þ£۾鵼ָʾ
վЫֻ֪ǳԲů˲Ӫļ񣬱ȻӣȵͷǱȻƱػǰж֮ǰͻϮǣҷõսǵ۹õķطܵоȡʱ䣬ֱҾһ˶Ϲţ
۾ɳˣսɣԴɰһӣʮǸֲˣΪʬ𣬸缸
սǧȭĥƣɱһɱ׬
ԲͨеԴγһȦѧʦ̵𣿡
ëӶǽϵĵͼһϹ񤱡ñʼǣ˵ЩĩؿȫһǽһǽǣԲͨͼҹɮţţ޶ȵĶ˶Ҫʵڶסˣٺ󳷵ڶǽѾſ
ڶǽڳǣսǧ죬ıҵӵǶ϶þ϶ãһǽǵָӲˣҴҾ飡
丱ܣЩɶɶгɶûɶټлİգһףſĻڣһͬӣʱ׼֧Ԯǽ
ҵķˣ丱ܣǻɶ𣿡
亮ѻ֪ԼںڣԱϣá
ᣡǰں٣Ҳչüӡ
亮ѻЩӸߵģͦţưòò
ھسǸϵУսǿݳĵһɱﵣѩӰƬĲʵڴܱ˵ɱЫǽ屻Ϳգȥһٶۿᣬһ߳øְ߰һϲ𣬵ҵɵŮսǧ׻׻յ
ɱϼ£չüȥڵֵǽһĸҪ˰װӣ˻ںͻүӿԷļһﵱҹ۴
øڵϣסĳĸһͷɱɢᣬͬ־׼սѳɣ


163 ҫ
ȡ裡
į϶ҹЦһԶڶʱеسѩѨ֮ǰһҹٵ̤ѩѰ÷̰Ů
һ߷٣ͷ˿еĺձɫȹĳŮеģǰǰͻ߱ѣӵɫ͸ЩԵ㣬һ˫Ŀ⣬ѱĶй֮Եİգգ
ʰעȴŮУͬ˵ãȻĿ⣬Ϊ̵ϵӵܵʮ壬ȴ֪⡰ӷᡱǶʮ·еļһϿСָϸľһɰ˳̣߳˸һ֮״죬ǰС͸ᣬܹȡ׼죬ʤ
ӰΣֻҹСĵЩ󱲶ЩΪǵľ֮ܣุߵġƣʮ˺ЭжֱǶһ٣
һǰŮͷʹټΧǻʸūѡʮ˸սη˭ǿ˭С
ڲ֪䣬վһ뻡ΣΨһŮ깫ģฮŻӣš
Ѫ̤Цĳүֽһֳָһţ䳤ʶɣʱڹ磬ˣ泯ҹն䣬ƻۣд󽫾ʤǧ֮硣
һ֮£룺λе㰢Ӣأ
깫һĿѪ۽ҵȫ֮飬Ա
ҹЦȹƣбж
һҹƷ棬Ѫʯ쾪һնʱޣ˰ǻĹΪأԾˡ
ҹһ䣬ЦȻӣ˵䣬ƮҶͻѪҷҲζ䡰ӷᡱһΣಡشܳĺХĶ˰ȦӣѪɴף
һһ磬ĿϾӣԳ
Ѫˡ˲ĵһ֣䲻һӷԷһصնǵġӷᡱ
ϡһѪ߰ǿ
ҹǹӵһЦַɿŲе㣬˵ĸʱóǧٵâӰ糵תɫѿѪ
ֱǿĿɿڴѪĵ󿪴ϣݺᣬֺº͡ƣҹͽֱܾ֣š
Ѫﻢһӳһڹ⣬ҪڷȫҪâѱһͷĲסһ˵ķᣬЦѪᣬת׳Ĳ

깫ͬʱ족״򲻶һһ쭵ǰս
Σͷǰѡַȶһߣйҹ
į϶мЦһ˿ûеķѪıУ˵ķᣬˮкҲƵĽһʮ壬ҲԼɱƵУ֮ֱ̾Ϊֹۻҡ
ѩѨǼսȻΧġΪɶôʮ˺УҲ깫Ͷپľѡ
ٳֱǹһУһסĵ޷
˵ѪϸƱѡս֮һ˵֮з˿ˢƱΪį϶ҹȼȨӥȮҲþһս֮һʮ壬ǡһӲ֡Ȼ⡰ֺ֮£Ҳסҹ
ɴۣʸūǲһˣѾôըˣܲɶ𺧣
ڴ˿̣ҹЦһͻգƻطսˣеŮӼɱУϬĳͬķ
һգҹĿɱͻʢԴ֮ԾѪＤնȻ绹˰˲
ҹĻ֮ս֮գз֮ݾ޲˳ϣֲ
ۼѪҪ£һʮ尵ϵ𣬵·ԶҪ򲻼
Ѫң깫ͶȥһƳ֮ʱϺһħޡͳҹʳȥ
ǿУʰ־ǡսɽѩħʮɱеʽһѪ
ʼҹһչ¶֮ɫһһתɵ׺ݹơ
ʰٿߣҹѪм䣬ڶСΪŰӰ
ҹϵ⣬ԣǧ⣬ȫʰ׷ǵһ


164 ĳ
ͷഹ
ǳǽͼҸɮԲͨԣˮָӼලɮǸ޷ع¡
Ϣһưܵ
ֻͶȸܿݹСɮʳսĶ̶һ£ȡɱǶƽˡ
̫ˡ
׵ĳϣζŻ¸УȥƷɵĵӡԲͨӻӣסʦ˵޶Ա˲ĿѾڵĿѣϲͺá
ϺкģϯԲͨŭԵĴ˴׵ĳӡƤСɮˣ߿óʣĿȸȥܼüĿְСͯ
ͼˣȱΪʩչιӥǻնĳҲħֶΡ
ʱ֣衣
޼ҿɹĸŮͯǣڳǹµˮɪɪԲͨ״Щʦˣƽʱڷ絲ˣС
ʦ岻ˣԲͨļǣͽ·治ͳԲͨæлһ䣺ȾȻˣٹߡ
ɮ£ǡ
ЪܹݵһСŮ軳ܳȥùϵҰϵĸ׷ų⣺öĹƷΪģСŮĲҶ
ԲͨĶԸŮ˵ּëƤС¶ҪƽؽϣΪɶ˼ΪɶҪôСǼ飿
ĸ˵
СŮĵҰųǶϵԲͨЦӢİºҲЦ͵͵ɮͳһŹ˻ӣҲС
ܶԲͨ108ͼɮԶΪɱУһûл
ⶼˣôû˵Ӱӣ᲻ǵĲűƻЫ̫ˣ
ִ￴ųǽµһƬߣʦֿʼˡ
ġԲͨҡҡͷ鵼Ƭġ
δأоӪȻ󣬰̨ټĴӵ£¡¡˹սĻӡ
˹װԶԶڴĵ۹ʮڣֳ̼ɵйЫϧؽԭľеרңзɵġ
ڿЫǼǧûٻһ޲ںľǹķ¶죬һЩȲɮڻбըѣѪ׿գҺϡ
ȥɱˣ
ʶ;Ыʹߣ߾ŽָӰǧڻڻ£ͳǣ
ȻǲٵֵѰֵĶ󣬿ɾǽֵϿյģһӰҲûУֻǰµһѹˡ
ԣ˶ȥˣЫʹйվʮ·ڣеץ
飡
һ죬Ыʹ߱һ֪ķɳľԿǣʱԽѣڷ
ԲͨУЦСŮʦ˵ڶǽŸأ
·ͻǧеţǾ͸äϹһ㣬ĳڳƽ
ǿһˣЩƻˣضǲڳɣ
ҵǣɱǣ
Ы˹ĵڶݶǧˣǧǰ棬ӿս׷ɵݳǡ
˹ίԱߴҲ1023ݳΧȫĹǰӣͼɮʮڣȡʤԤձɹռɶĹ
߰ľ𣬴󸹱ЫָӵվڷЫǰ޼ɵĴţơͨѶԱʳָ磬粨عڡ
Ыƶʤԭġ
ЫʹߴصĿɿ鱨˳ǳȱҩ޶־ȫ˲Ա߼ֻ಻ʰĲо֣Լϳɳİǧʤδ´ˣ
ֻҪͷݳǣԼ򾫱Ѹײڶ춣֮ƣһռ콣׸ɶĵ۹֮һĽɽɾЫˣ
˵̺ͳ룬ԼͿԺϹɱۣһѡƱðO_ɣO~
ЫԽԽĵЦ
ڵ״һʼȷЫԸǧһ·ͨƵڳǣȻתսǧ
ǧ󣡡
սǧһغǧҵӣһ󷢼ɡԡ֮ڶǿķӭͷʹ⧲䵽һƬ
ȻЩ˰ɳģҪǰ壬ǰͺ̣һֳһһһһʬֵѪԶ޾
ǧ˵ǱϾ֮ʱľļһԼǱ˺һӵϣ


165 

󣬰ͺһ˺
ҹһҲһС䣬˫ۻţƷʺ˵ذõĶš
ѩѨһƬžֻ깫ҵĽ㴭Ϣ
Զ˵ġƣʮ˺㻺ǰ˼£ƺкΧһļ󣬰ʷҰǹ֣ŭĿӣһ£
κҹɫ棬ղӦñǡħʮɱСɣħ塯ʲôϵ
˽ˡѷ档
ʷҰȻֵܵûʸзֳжѾãү֮հδйү֮ΪһҪǿСȻأ˵ҲҪಫ˲˹ֺҵұ֤ʮҹҲƱʮһ
깫̤ǰһֵܲǿΪ飬Ϊȫһȥ½òʧǵУ˼С
ҹתȴȷȻˣԼʮʤŮ䲻֪书ǳӦʰټѪ»صλãʱ׼ɱвһü㱾Ŷȱุ֮ǿѨ磬Ǽƽϣλ֡ĿǯŹδؾͿŰأ
Ѫжɷ򣬳޴£޴ַһսʹ죡
ҹĿһ˲ָԭᣬ˲ζˣСҾףλˡ
ҹȹڣ˵Ѩ⡣ٿΧʮ˺Ҳתͷʧҹ
ѩƽ֮ͣ䣬Ŀ¼ɪҹԶɫżһҰƱƣ˺ëȻŻ̡
˺ð죬깫ʲһ䣺Ǹ޵ġǲǺ
ʷҰŴҵĺᣬСĸĸǸҹХɽҰΪ飬⣬ֱʱεܹܻʸūоɽУ˺Ϊͽÿս󣬱Դ󷢣ɨǧй޲ҡ
족һںŵĵ֮ܶ˿־壬ΪδҹѾ˹ˣŹ񲻸ӿֲ֪ܻܲż̫
˶ͬһ˼ɸӾɥĬȻˡ
״򲻶ʮᡰˡһ죬ʿĭǿѧʿس־Լ磬δ̣˭˭в˵
Ѫ͵شЦΪ۹ˣ͸ѳְ׼鳼צףעĳʬ⡮ԿҰڣĳ޺
ͳԺˬңһϯʱȼ˴ҵĶ־ɥ֮ƣһɨա
־ɳǣսһҷû˾壬ȵҲ֮һóЯĲ˱ţ⣬˷ʳͣǿеš
ʱŵɽּ䣬ͻȻԼ깫ֻһɫת죬ѪҺ궯
ʮһḫĿɽַȵǿ׷òɻġԻ
һԶϣ˷ֽŵɫعѪ౼Ҫ֮Էˡ
Ѫ鰮깫ǲɻɫֶαӣкŮڴҪᶯȥȥ
깫һ򶯣мĵص꣬СܷʰСҰңްġ
§ѪĻ磬ЦȻĹİȫǾͲֵСҰͬѧ±ˣǸССĲɻѧʿһ˾ͳˡ
ҹĽӴٶѪ˫ȫ²ż汸ĺܣǴϲʮԸƣﲻ࣬ȴҲλҵĽúԲʵһﲻһǸ̫Ϊ׽
ԣѪԹǰĽΪ˴£Ҳý깫Ǹ
깫ĵĵʰҪСġ
Ѫһ죬ΪмĵǾƫͰֵˡ
ͬһףһʮ󣬾Գɽ촦ȥ
ҹ䣬Ұľţ֦ͷĻѩڸ˵ľ
ǰһҷʸݵİβԾһʱƬɽ֮ڡ
Ŀ۲죬Ȼһ쳣òãǾ塢ı飬̵̻ţǱŵ̬ȴڸǲס˫ľɫ


166 ٺ
ûˣʯͷң
ǰɳļսǧɱۣСʯͷҲƵģڵȺп˻һʯͷӵķ𣬰Сӵһܺը
ְ֣߰˾ͺá
ǧȷڵڶǽľǿڳǾù¡
Ыסˣһҵıݣ
ȷʾհհ
ŶֵЫһСܣ³˺˵൱ѿˡ
ĵˣ糱ۿͶסˣսǧ̵ģƲʯͷ򰡣ЭԲֿ̯ͨЦ谡˵ʯͷˣӵĴұͨӳȥˣ
սǧ죺\^o^/~
ûһˣֵǸҳ壡ż
ЫֻˣСȽŵڣǰͷԴǹٷӵ
һǽһս
սǧ´ﳷǧҲб漴˵ָӲĻ˻ϡʱ˶ףѾ޿ˣ
ŹءʧٶݳǣϾĳɶͽտسϦͬ裬ɶ֣۹ϴŶֱӱ¶ľ֮ǰ۹ΣڵϦˣ
һɽһѪھͳڵһǽӻƴ°ҹǰϰٴǿ粽ˣָӲſڣʬѻɽҿǰ
һսݣĻ
ѪܲЦǵȲүһˣ
εؿڵķʸ¹ڣѪҪһʱܺùӬһ
ڷǽҪƵһָ̣Ӳ󷽵ĴİգŸѡשܺӳ˳
ϰոƴˣ
˵ˣˮһףҪһ
ûлھǣǳԵ÷ͷģ

ͷչüСô˵ɣ亮ѻȼ͵ɶ߹ٷӶں治ðݣɶ21ʦѪԵĹٱڷ׵ѡ˸ϰһͶս뻢ڲУ
˵˷˵·ϣûһùģǸŮͯƼ㳲֮ѣū
ڡ𡪡ѪȼգѪ˰۴
ڡĶ𣡡ȫѪҺˣ
ʮɣͣһѪꡣ
ɱ
ɱ
ɱ
ĵʿͽͰգԾɱһѪ֮ŵ۹Ľ
ôģ
Ы±ˣۿսֽȻ׶Σһ۵ĶͽҪȫҵһ㣬У㣡ϳǣѳפֵܣһѺСɾ͵ˣ
ȥһƨܻˣЫһֻۣ˿Сյ󣺡ɽڣզôͷˣҡأ
Сסջô£ӪֵǶˣ˵յ˶ϺСӼ
ԲۣС˻ǳһЫˮɶɷͷԡ
ԴڵѰ˼˺ð죬ЫͻȻˣһϼҳˣֲ¶ˬӢˣԭȥ·͵Ϯˣ
ԭתȦЫת룺ǱϮߴ֪Ʊضڻǻϴôõ᣿ǸϺСɧʡ͵صƣô˺üũˣǰ߸ڻңʮˮתҲʱԼׯˣ
뵽Ыٳɣӳս˺ţ籣ʵعȨ
ʹˣϴһŻˮ˳ݳǣ֫Ⱥƥڻɢǻ
ףǹʱ𣿡
ôкһ
ѵǹķ䰮ƽܰɣ

ָӲϣƣٺǣڵǾϲǺɡ
亮ѻһ˸նķֱͷ˵һָսԱһһ֣ͬ־ǣҴ͢ίǱʾеĸлοʣǴ˵۹磬˴ĵķɣţһۣɽ𻢣ǿٲҳǻˣ
裡
ܺζ֮飺ռϷͷߣһΣ
һ㣺ҲµòүӦĴ󷽸˸Ыżؼȥˣ
ôһ˵ǵĻүҪԶǿСշǳ𣿣һèչü
Ȼ˶ǾĿ⣬Ͷ


167 ɻ
һ٣һڿС㣬һ·ӳĽҰ⣬ûѱ˧ô
öȫһݺɫʱ⻺߳һۺ쳤ɫ԰ףʿ
Ȼ³ձòȻαӣʰһҹͻʸүҵǧڿС㶼Ҳû˭ˣ
³ձԱ˺⣬˫Ŀɣǰǹһ˿ЦʸڿգҪΪмĹΪͿҴݻֵĿơ
ʸڿջʧɫη˺ҧǣСһʱ죬㻨ƭɡã㾹һ޳ܵ¹ޡ
סΣǻʸڿȫڳһȻַļƣȻ˵䣬Ѿɾ䡣
³ձɭɭһЦ㻹ۣʱʲôãССͣƫҪңͱҲ֪ϧˣ
ʸڿ鴤һ΢Ŀҧгݵص³ҡҡҲĹ㡭
족ѣԷߴһ˿صǰħءһʮ򡯣µʮλ߾ˣɸͰɣ
»Ȫ³ձδת׷һҹҲƵļЦĵѪᣬתѪ£һЩҷҲ˷ѹٸ˴ȱȥ磬ǡӦöӸлǣ
״򲻶ʮ廢ĿԲḫŭͬ
³ձӱǿﲻмغ˰˹ӻȡһ֧ɫݵȶѩϡ
СġԻ
ʸڿվ䣬³ձʹءവ
ʼԹĽߣƣ֮Ǳԣ֮˸־㱣ĵѡ
ʮ廢һٸδֽһǿڴѪ˴Ե˻·ϡ
ã
һæѹʱʱͣͳ֮ʣ֮ٵͳȥ伫ͼÿȴţ³ձɱһš
³ձɫ΢䣬̶һתѱ壬нƲధԹ֮ˣԼһԳŮΪϯǣ½
ձ޵磬һԷŹ֣æģаŻͻ
һݱĽģһͷ󺹣Ҳסа֣һһΪ
ǻʸڿջƵӣ̺쾡Ⱦ鼢ʣʵȼ棬㴭ֻ֣ܿƵĽ⿪˵۵˿
³ձĿУаĹâϲɫδʣһװĶϺ࣬
һٿ٣ɹñһ棬ڵء
³ձվת_Ŀŭ۽׳꣬С֣Ϊǧ죬СҪˣҽϾ£ɲСֵܲģ
ŰԶԶĵһһضΪ֮ɱ
ѩѨ֮ڣ깫ʰþò飬޵ǵصҰ٣СȥôãҪҪȥһ£
ʷҰͻҸҲˣŹͻȻ֣˳˲Ź֡
깫˸սԶӦҲƵĴ˻𣬺ùˣСҰͬѧȥʷҰḧŹףĵĵЦ
Ѫ񲻶ص֪λûоЩԤУܾΧĳĽ䣬һ˫ȵ۾ڶݺݵضǡ
깫һ£ûҲѧСҰŻ˼ң
ʷҰȻǼһΪһд˴ԭҲ죬ҰҪӱǣ
깫Цðʼͨˣ˵ĸƵġ
ʷҰûҪͼ䣬ԵѪͻȻ˻Сģ
δ䣬أѩдһθߴĺӰһ쵫ëΪɫëɫͫף׹¶ʺҺ壬˵צѪͷй
Ѫˣ
ţ˲ֻ̽צץסǰ߽ʾѪɳȥ
ʷҰδŹܣצǣСҰͬѧֻ˫ƼϷ⣬кϮ
ǡһ죬ʷҰ۹Ǽϣͷ׺䣬ȻɶڰʷҰ˿̵ٵȻʮ㣬ڷɵİУڵԪѵܣΡ
ѪﵹӻѨˣ깫һ֡
˹֮ߣǾף


168 ˼
˼𣿣
Ȩʸū߾ϣϲѲ⡣ƵĻ¯ԣһüĿͯڿعϡ
Ƥ׾ı˾ͽɽժϳͭߣɲĵ
ݱ鱨ԸյϢжϣĻһмѭĵط˹֮һܾǣص㣬ǸϺ̺ͱڻȺйμҵĽ֣˫˲ңʤҹӪԶιΪʣʾͳذΧ󣬲֪١
ʸūۣ˵ľӻ˺öǵĽͽüģôһӶҲ壿˾ͽŪأɹɲô氡սҪ
˾ͽɽͷ࣬ǲ֪ۣǱ鱨ƣںöɾҰѰĲ£ھָ亮ѻпܣټϸ·õʷ̨ѲӶС鳤ٴУͳڵʸھУɶŮŮʿȻСϺ̣Щ˶ڷ츲صѰأɲ֪զģ߾߷Բ˰ߵ̺ʽұˣһëû֡
ʸūĿ⣬ͼѲΣҪصĸڣ·ϡǷ£Ыؾ̾ġŹء΢ӲӲĿԲ󣻶غǶΧŶӻʸ첥Ͷߵúܽȱˮսװˮ·ĿԣҲӦòʣԿǵģֻһˡ
˾ͽɽһ𣺡Ϸ򣬡Ʒͷֲ죬ʢСܱܵ˿ڻ۹ȫпһ壬·Ыһߣɸ
̬Ѿˣ˾ͽԾί壬Ͻǰǰί亮ѻԼѲС鳤󷢱ܿϵͳߣȫ֣ȫ·ߣϧһдۣͷΣյĴȳԲϾϷҪԸսƤӣ
¹ȥݸ塣˾ͽɽһ˳칫ҡ
Źغú󣬳ݰװ״ͯĵ˫ֳĿүԹϡ
ʸūЦݿͯһۣͻȻѪ޿ڴţһһСͯ˶ͷţ̵˸С

ʱ絶Ѫ߲նĶʢ̫ƽııʤС
ԯ½Ͻ䣬߾ߵһ߷վࡣ
߷ǲ˿ľãȲķڳӴ۸ɫ˥ԹߣӲʺı߻⣬ʼһһεǶȿ쵼Ŀ񻶡
վ͸սڹ¯ԶŮƼҡҹ籾ʮ߷ƱԾź˶ӡ
ʮ֮һ¹̿֯ۺʮλұ־Ǻҹһ֧ѡ
ǰƣʮڴţ󹫵ĳ£ĵ۹սӦߴԭ仰˵ĴСңսʱڡ
Ȼ˿߾СվѰȡ֡
˵ףⳡսǴʹ֮¶Ϊӣʱ־ͺˡ
ȫеıҲˣȴţ󹫾ǿȥ϶սǻвǧؾͶϱ߷վˣΪǷʢھӴԼ⣬ڶ棬׹һùʵ΢һ򽻺ãɣٺ͡һ೤Ĺƨޣ򡢳࣬˫ԷСĸأԶ߷վפı٣ĻҲͰʮ
߷վͨڸ¥һϱŲӣż첻ĹǰӰһѿھʣ˭ģֵĳ࣡
һƣЦһ뼯ףͱԼҼ̨ò
ɽƮҡˮע¥⣬˵ͬ۵ʬ塣
ϱ۾ſǰֵˡ
һۺ촽̫࣬һѪֵͫͽϵѪ䡣
ˣϱҧΪˣڰ޹ǾͲⱨӦ𣿡
ʢ廢ºͺ͵صҪ̸Ϊµԩ꣬㹻ǧǴ
ĵҲ뷴˵ס޵Ķǻڵײߡ
ͷӺƴˣ
ϱһżһ㣬һͷѵϱӣǹһǧ滨


169 Ȫ
߲ƣ߲
ѪᣬתѪһʱʧú޲һצס깫ţһצǯķ۾Ц𶯣缸ҾŮˣ
ʷҰз䣬סŸĿһӣֻԷʮͣϸ磬һȦӲĸëݱ֪ҺʴóªɲѪҰްâ˲
СҰͬѧԴЩӡס񣬻ǹˣһںһһٵĵĿǯŹ

ɽڣɱӯҰ
ֻ̽̽ͷĿһ۶еİ³ձܾӿ
ޣңָԷ²ƽ£ûиҲңֻйܲܣΪ͢ҪԱԸа֮޹Ůɣ
»Ȫ޺޵ĵС֣ϡϾֵı٣̣һδҲһ
ʰձްЦȰ㻹ǲҪŪġԻˣΪүеġħޡ㴵Ļô
³ձͷ΢𣬰̬ڼУѻôֶκβСһ似ίʵףȶҵûʮɵİӮ
ת»ȪаĿ⣬Ƴήҳ鴤ɹûʸڿգСӣҽݴϹүЩ֮ҲΪ㣬ʶģһ߿Ϸٹ컯֮µϷҸŮ˺ɣ
ԷͻȻתҲһ̶Ϲȷʵؾ֮һеŮ˶ۣ
»ȪǶһʢа֣ʰϸмɵǿŭ𣬲ĵСΪ㲻ǣǺǣԴһԣˣʰҲ٣
һ٣ݹҪһǿз񣿡
³ձϾصȻѲֱ֣֮£̣Ϲүϣòÿ
΢΢֮ʣڵϵĻʸڿռؽе˧벻Ҫſںߡ֮ŮŹ㡭ڡԿֽӦʱ֣һ·뵽ˣ񷬹¶Ŀȴ׷
»ȪĿٿ߳ļ澣ǰʱ˭ڵѻ׵צ°ȻأǺҸ£ӳ⣿Щʵҷϲɡ
ʸڿпԣᣬһɣڽµһѼѳԵſڴƻƣ˴ͨҪã죬飬ã
üһޣȻ³ձңλڿСǷѣ㶼ӹ
»Ȫһ£ͻȻѣڰǰһƣֱǰѨ
绳ģպ⹷ñֶδݲ޹Ůһ֣˺У
ʰ׳οƷתһһУʩչħʮɱСУɲһУԹɸ
ꡱ죬ѩһ٣»Ȫ³ձ𽫵˺߲֮Զ
³ձ۴СôħڿƼ
͵֪ˣ̫ˣ
ˡδ䣬ͻ˿ҫâȦȦƥ
³ձǸʶɴĴף
»Ȫ⧵رһҲƵĶߣһ溬һ֮ҽϾ³պ󶨰ٱδӰȫޡ
׷УȽ³ձʴ׶˾ȥ̽ħצεĻʸڿգɵϸİοС㣬ͽܴԶݣ֮ǲĥˡ
ʸڿϸϱݲЦ׵˧ĪҪᣬǰʸūӶӻʸ첥ŴαŸסϷңһŭҳߣҽ鲻㣬Щ裬³ձҾˣҼǱף̸˹ģΪˣ޼ҿɹ顭ϡͿļ΢źѡ⹷޳֮ȣЩ˵ĳ¡ұ˳˵ңҲǵùֱײˡ
ĿգŮ㽿һڶ֮ǿԵ;֪ĪɣСԺ·
ڴʱѩѨͻȻһƣɫ䣬׽ˣ


170 εͷ
ȷ棬գʼ磬շն
ʢ廢δй΢Ĵ߷ϱйݣˤ
ʲô֣ȥһ£췢սˣǳʱڣһ鲻ܳɶ©§ҰֵֿվˣϰԵĴŹǻ
ٴһѹ˰ȥڣɶƨսȥͷ˱ǰʣµġ
Ĳʡ鲻Ըĸվһģһþ´ɡ̤ϴһߡ
¥ǽڣմڹ˹ҲֳеĻھվǰ
ҺҵĻôӳׯ衱Ĳһ·о˶Ϻ̵׷
ӵʱҶСµĺͽͳʣǧˣܶ˲ԱΪҩƷˮȱʧ˻ع·ϡ
ǵģҵͼʸūˣ

Ϊȫȷ⵶Ȼ;ϮսƣȻɽ·ˮţ߷վƺʢ廢Դ
Ѫͫеĳǣϸ촽ʢ廢Լʮݵļ֣ڰɽıվжֶһһڣһϢ
ĸվһҡεķǽš˾ҡͻȻʲôһ£ͷһڱʬ壬һԺյĵڣʱѾˣèβҲƵĴ󺰴УѽɱеǱ绰Ŷš
վƨ˴ңæҰ˾ľ쳹߷վЩſӹ¯Ŷӵȴ볡ĴǣʱǸɶҵֳܷļһҺľⱼ
סǣųһ
ʢ廢ȿǹɱһմӱվðͷʮͷɢɽʯӺ棬۶ڱվſ˲һǸ¶ͷĴһǹУذѵ˶档
ʢˣǰжռ߷վ
һں֣Ŷٶھ˳ѾµԮ⻬±ڣͳ
Ѳݣôˣڱ9527ȥվӹˣ̤˯
վһһ±ƨϣָùĭȣƴ
칫һӱʣ˭
ھҹǿϮʱװƣܿռսȨⳡССʤԤǻ˵ҲʲôֵùʺͿҫ¡
ƽ滺һͥçȥСֱۣҸеܲ
սѾ;УС㲵¿ϣԺǣңúΪʦˣȥЩիɣ
Ҵ˴ڶǰһҷǰǴı߷վЪЪˡ
ǵԭĵ۹ڣµڣ˿ѾΪؤʿ²壬ʳĻаӾӢĺۼ
ǷѾ帺ɵļޣܲϢˡ
ôʱ䣬תսǧСս޼ǻھǼ߸沿ķӥǵĺͽܸӵһɽ·ģ˵һǿսʿˣ
ǣڲõĽɴĵ۹սʨĹǸɺ꣬ɨϣϯ˻ģ޲ˣս޲ʤ
Ұģ򿪵ı߷վţվͨʢ廢ָȾѪĹӣʶӼලսͶĴϽѹ·±£Ⱥʤߵķ䡣
ĽŲò¹ٻعͷһģǱսһһӵôСӵĻھ죡
Ļڣǰ˷
ү
ʢ廢ڵǰսʿɲǼֱͦˣ
ʢˣ΢΢ףأ
ʢ廢¯ķ΢΢Ʋ죬ǹһ˿ѰζЦ⣺ŵ
һ˵ĴִŮ˵͸Уư۲µͷ٣ɾǺúȾϲŮ˵ĳëɶʱһЩأ
ҰӥƺĵĲ¯ʱ䲻һӵƣûҵСѧһͷ·ˣлˡ
ܿҺɸֵӣƾ񱨸棺үҲռݴ߷վվ·²ʮˣָʾ
Űǿ׳۵˰̣ǿѹŭ𣬺ߵǶйŮй֣һȥ
Ŵپ񣺡ǣ
С조͡һЦ￴ǡ


171 ѩ
һġѪᣬתѪûҹ
צµ˻ʧɫдŭȵŹ޴ˣͷ캦깫һͷŹ㣡
Ϊ˲٣˸óԲݣǶأѵ͸ö𣿡
ŹһҰǰƽУ˻ƵĵѪĻϽʰͰʷҰ
СҰͬѧ깫ʹ˸񣬰ʾͣݵصѵʦҹδôֵܺүʸŲԣᣬ·ſǸŮɶ³
Źâ˸̬Ĳ˵űôԴұĸɽʱ𣬳常ϣҾͲκһˣϻ˵ǹͶԴƬֻ̣Ϊʬˣ
ѪݣһŮΪʣƵʲôӢۺúĳţԸƤңɶ˫ӣȡ깫
⺺˵¶깫磡Ǹж˵仰
ĿǯЦŪ벻³ӣһӣุҪɶӣҪкã
˶ԻĵڶʷҰŹһӡڶԷͷĿǯŭɶŤһצȴգצֱѩѨ
깫׼ʱһѹצĿƷΧӹУ̲ţŹƹǡ
ѪＴʱһɳ죬ҷ磬ŭն
ŹΪʸūĸ֣ϸСҰͬѧ͵Ϯһǣһֱʹ飬治ɫǣһ
˵ʯĸһУĿǯһǺʷҰǹѪĳ˫ȴ޳ŵ깫Уѣˤ
ȻŹȷʵ˺ǿһأ䣬ʧããѩԭ
ѩϴϢʱ˴Żʸڿռ̸˻˴˶һ˵ԵսǺҲѡ
նҹڹȥͷ
ѪǻҪ׷³ձؽ֮Է̣¸λһ·˳硣
깫ʹȥǺӵĿ⡣
ͷƣǸ»Ȫ³ձнϾӴΪСģ
˵䣬ѩԿշ䣬ΧȾĸ˸С
ʷҰѪɫͷƣǺߵһԣŵü֣ͣʵǲϲϹˣ
Ѫ죬̾ʮһֱδȢѸ̫ҲýæϾ˽£һģʵѰա
ʷҰɫֳձƽسط깫СҰҲ˰ĽѣǱãɲŮò֮ϣСԸдߴţһԸ
Ѫ֣ŵʹãʹá
ʷҰֵΪΣ
Ѫﰧ֮̾ǰڡ֮ʱڳһλˣһֱۣɽݣüȾɷʮꡣԣãʣ¶ʮȢȫĹ񣬲磬ӹҲˡ
ʷҰЦЩоƭӵĻôܵ棿㻹Ǹ
Ѫֵܴˣ˵⻰ģͨˣǡʦ䣬ɽ˻ʸڣ
ʷҰޱ𺳵صĻʳһֻʸڣ־Ȼɰй
ѪԴٰ֮ɫ׵Ҳǽһ֮ԵȻʸɷǡƮݳķ緶ƽ֮˶٣Ѫм磬ĵ
ֵܵ⣬ָм깫λѵõĺùҲһʱ£Ĵഺ
ʷҰصֵ׳꣬Ӣ̵ġ
Ѫпĵԣʮ䣬±һȷѪĴƽ٣ʱٲҪƲҵ󣬱ʬ빫֮ڡ
ʷҰ˵бˣҲл޶ԡ
תʱһʮ˴̽ϰȺ̬ϧ뵽ɽˮڣﲻ겻ᡣ
ûвɢϯʿת̤;һѴ࣬ʮ忸ѩ̤裬βѪһعˣƵƵ깫֣ѩͷ


172 Ǯ
Ǯԡ
ǰ˳ĴƱڴĶ߷վŮѸСó
ȱʳ򣡲ҩƷ򣡣ûװ򣡣
򣡣
Сɵ˫ʮһԱˣѴѵĽԪףõûеĿɾʮһܼСϱĹ쾡¡
ʵҲѹСӻҲƵĶأ¶ڻɽҰ¶ޣòô̵ĵطŮĹһӱ㼤˳
ҷ̵ĲÿɫСƺҲоԼĴִе㲻񻰣ϣݺݵطģԹͷİɣͶ֣
Ҵ˵ûģûģҸ׬Ǯң㸺ò绨׬ǮǸԼŮ˻
ŶСİѵӴֱÿ
߷վס˶ɽһоͳ˧̫̫ôˬ󷽱룬һʮʮ٣Ů׶óĶ۹ӽӽԪʲô·ЬӰʲôѹƷûھжǣһТӱĹǻҹ޷ǵó۸ذ𣬶ʦһεȻûȻˡ
ů͵Ĺ¯ԺС˯һʱʢ廢Ѿ߷վٵƵҵĽǰ
ͷƵվˣͷ絷⣺ҹҼаʮĸû̵С޶ȫָһûˣȫ˶ö
ĸվصһ˾ʮֱĵİͷŭɶµģҴȻǸ΢ĩСССϣΪˣԸΪһˣ
ʢ廢ЦһٹӾҪ֣һ̧°ͣ£ڸĹٶȥˣ
վһ⻰ŶඡһŰۻ˹ȥ
ǸİڽʿǿűߵվҡͷʧЦ
ǰźڻͼͦǿ긱վð죬Ҷ˾񣺡ĵ۹о19ʦھн
룬ϻ񣺡߷վվū
մ½йƹΣһϹнһСξƽԴҲɵūеСֶǶġ
糾ɣϣΧ꣬¶ȸЦݡ
Ҷز˵̾ҵϱУʼĵĸСϹάƽȽֵܰǸĻˣ㿴˵ⳡսģߴզզģǴûëɣأ˵̶˫ûɶôأҲؼҵ·ֻҪǡɣٴӦű߽ǹȥҾԲڹ̶ͣһ룬զҪ·죬򵼣ȥǣǳ˵һ£
ū˼һᣬҿǵҪȥҲָӹٴӦңǳ֮ǰҹڣɱһˡһһŮ
Ѫͫ΢СѼǿŲӣӦھɱң
һԣļΪ͵֡
һӣūһģ۽ǾǸм֮ɫ
ʱ꣬Ҳϲꡣ
һھУҶǡʢ廢ذơҰӥһ١
ūСССС߷վССվССͣ˴ĵɫϲ
ڱ߷վһһҹõĻھǣսѸٻָɣйڣҲҶͣȫūĴ·£뿪߷վ˳ɽ·ֱǣ绢
˵˾һɽǣϳ⼸վ㣬ȡĴׯһҲޡ
ھӸڵ졢ʢȸһûɶڸУܼȼ͡
ĵ۹ҪʮǹҪ̲ЩСҼֱ練ƣ֮Ǵڣ뿪սʱ˫֮ЩشЩСܵĵ̵սôԼҵĶҾɶġ
ͷϴ磬еȱ¡
϶׿ӵʱ򣬾˵߷վһﲻװϮˣͦʺҲ徻Լӳһǧǣͷ˵ɶҲðѶ߷վ
ܹҲͲǧӳţǺǵĴһǧҫŤĿǣ򼱽
ӳ˵뷨ǶɽЩԻɽ񲻷£ȥһȭ׼Щʰıģ
ܷʵǸС
ߵӴͺͻȷˡ
ǰ·ͷð̹ˣǧȫװɱӳɵˣ䰡ô𣿣


173 ɿ
ããǰ;δ
ʰȳӣصӶݱܣȻѰٻͶŮӻ
ӶɶΧڣֹӾӪĵˮ͸Ƕӻʸ첥ѻסӱҲѴ
һ·ϣʸڿѻղЦݣ깫С椣ԸʣϲûûΣգ޻̸ĺѡ
ʱ֣ɿңңһתǰһ֧ݳУһ崺ӭϲʤĵãڿС㣬ղǶ˺öడ
깫ϲĵ̫Ӹ磡û뵽
Ǵ̫ӻʸѸϲɫ鲻ԽǰסúڿСֻ裬תۼɫĶƣæ֣ЦƽسһҰٿǴºôͷأλǰ˧ɣ
̲סԳ̫ү˵ЦˣֲСɫǰСƴϣҲδؼ϶һС
ʷҰ̫ӵӽӣһǴʧݰ
ʸѸ֪ԷΪ鹢ڻ˼֪Ȼλֵ˵ѸҰø˧ҲѾãɴδй֮⡣
깫ֶ״̫ûѿ΢յСһ滰ͼǹģҲ»ִǰӡ
ʸڿնڹǳЦȻ
ٱ죬û
ط꣬Ѹ̫»ϲ۾Ƭû뿪ڿС㣬˹õǰվ׼һϯȻԵٴط꣬밲˧λС纮
ʸڿ۷ɻ̫ۣȻ̧㣬ʸѸϲ̵ǰ·ټŮӦ룬̾εں档
ڵƻԻͣ㶦̣ůаһϯɽ亣ζʢ磬ʸѸһһ¼ˣ澣ӭ
Ѹ̫λ˹ĶعϹϹˣʡ׹⵽Ѿͻ·ż
عϹʮ䣬òϹϹѷɫӯ̬ˣ֣һ欳ζ
ϹҲƵЦһ˫Ŀ˼ɵҴ꣬Цĵ紫Բ飬λСֵܹȻһ׳һʣѹӣһֱأ
깫ȵ˵Цˡ
Ѹ̫ӻΣ΢УȹУҲؾ񣬶һ
ǫϯ̷ʸڿղϲƣϵѸ̫ӣĵĸյ裬깫ŮӣȻ治ɫ
عϹƵپƣ𣬺ȵ˴̻¶飬κˡ깫Ҳ΢С˵ģ̬䡣
˹ζѸ̫ӶʵŰ˧ҰٴӺӱ֪ϽƼתֱ£ս֮ƣ
ʷҰѸ̫ӺòͷӲĵҪ˵˵Ůǰɣ
깫ɼСҰͬѧһۡ
һԷʰЦ̫ӵĪ⣬СҰˡ
˵ţӵͬһţʷҰҲ֪Լƣæͷһ󱭾ƣΡ
Ѹ̫βѣϹЦ绨ĵ˿ûʲôãֿСѣҪҸﶼЦ
ʷҰԭعƵƵԼʹգз֮⣬Ȼһ˵ʱЦտǫˣǸֻһ΢ľôˣө֮⣬ԡ
ʰϹƵЦգԵصڷʰĿУ¹϶ӶҪɫ
Ϲϲһ£糺죬ĻϲĴףŪ˿ɬ
ʷҰһǻ龰нп࣬ӱϹɧ꾫סɲҪԲɩˣ
갵£šü˼ŸԴƣʸڿȴԵȲĵʵ£Ͻ˺εȴ£벻߼档
ϹӹͷҲԡϡϽϤˡ˧Ұٵֵһ֧ھǧ١ǡɱߴһȺɻȣ֣֪жǿд˷ȥҪȡأ
ʷҰգʱ磬ĬȻ֮ɫԱ
ʰ룬࣬ս壬¶ȥġ
ϹĲЦ˧⻰ԲŶ˭֪£ɱģ㰲ɣ
ʰعЦҲİ׻أ͵͵¿ˮðʷҰ۷ףﴭ


174 ذը
ϴأɻˣɶɽԻըëǣǳɹģĹţϱˣдһӡСɽڡͲŶʽʽ٣ջҲɲ˼Ұ̫׼Һ°󱧱ӡ
ϱƴÿ޵ӳһѱһĳסɣٵĿӣľجģڴһöذըʱҿ˹
ԭΧһԺ̵Ĺ󳼹ǣһͷɢӣǿиɵĴֱУ߰ɱǰˣǧñһʱǶǸעⰡ
ôкҲ޲ЩСĹԱͷ׷׶·ӣò֪ȥ
ڹĴשϣ᣺ǹ䣬һж
ӳ޵ʱˣͱĻˣ˶򵽱ӵˣʰȥɣ
˼ӣɣĨĨ᣺عţ𢣬ǶߣΨһ֮ߣ
ӳ侲ĸϴأɶذǹһһҲʮˣõಽţǸʲôţǸҲʶǧղһһܵüСܣʣЩ棬Ҳˣ˼ҵĸϴһ㣡޶ʮˣ
īأ߷վվమūҵǩĹӶͬʶ֣ӳ
ҷɣٸ£ǰֻСһͶȫʱһ֧̣׷ĵ۹ھ˾ôôߣ
ļǩ߽ǣһһͷϡļСԸ
ˣһ㲻Լּۻ۵Ŀո񰡣̫Եˣ
˼룬ѿеСΨһߵӳСܣֵܣƽʱ㲻
ӳСվظϴɶҲˣʹʹȥǸ̸һȡҸ̨¡
סӳ֣ллֵܣĻҾͲˣȥɣҪˣһչ˺ļ˵ģҵ裬ϱϱ
ӳж˵ллʮŴ
ǰִֽס˰ǵĵǣṩǾʣ͸Ů񲯣ֻҪǹͶǸʽС
ӳʣԷӦҪ̤ǵĵأ
ɣЦ˵սǵĵߣǾ޸ǵĵߣǵĵߣûеߡ
ӳ˵治Ҫ
գͬҽӼ̸רӳ˵ģҶСʢ廢ذϣѩѾȼչ룺ӳˣϴͦ󰡣ֻа̵Ŀʱˣĸ⽻һͷԵأ⽻
ӳƤǿţô˵ϴҲǸͶʲô̫ˣǮŮǿɾҪҪٸ٣ͱϴɨˣҲҪ
ģΣͶָߴе£ǵиʽвźá
ӳһ᣺ˣʱϴѾȺﰬʢԮϾ͵һδؾͰӮ
ǺǣǶС˼ͻһεȦȵƣҰӥǵţϳȥ졢ʢүʱ䣬֮ڣҪڴƮǵĳͷ

һƬҶ죬ǧ˻۵糸뿪˴Ӫ
˸찡ôţ𣿲ڹҼҰɣ
ӳˣ˾ȻֻɳƵŵλȥڹ⣿⣡Ĺ˷Ʈˣղסˣ
ӳܿͷ֣ԼЩӣûһϷ˼Ƕ϶ɳȥĲһɹһӳģ˵ˣ磬үǴǵĲŮӶ͸ͣŹϴȫһ棬զ
µļһһ䣬ĴŸСظСˣز׳ʵ
С˾񣺡׳ǸŮ
ջצӣִҰѴǵĹ񣬽Ǻͽʦţûɣ
СǸһשҪᡣ
棬ìȫװͽԼжǧˣжӴ£־죬ƴ
ܸϻڵĲӡǡһ·ˣ;ʮ֮˾ţĶ׺ǿ֮
һ߿ӳ³ѩ̵ٰɣڣս


175 
ƹѲعϹŶٺ깫ȥϷϢڿСȴ̫ӻʸѸƷ̸ʫʸ踳ʰСҰŲߣ깫һɾͻʧˡ
ǰŮЦȻڿСǲǳԴҩˣǰ㶥صĴӢۣ࿴һۣԻʸѸ廨ͷȴüЦġ
ʷҰſŷ͵ƣҲĹĵĵ̫ˣڿСȻӦո廨ͷһءЦôġޣ廨ͷС
յǵǿˣҹһ˶ؿշ
ʷҰ۵ƨʲôһ˶ؿշ㵱Ǽٵİ㲻ǿعǸɧ꾫˰ɣ
µİƱУɧͣҵˣ
ʷҰĵص깫ǸСأ
ЦܸεĹŮǵİҵǴкô
˵䣬ͣסͷСɧǵϹһ磬ҡ롣
λСɻûôҹ˯ߣ졣عȵİִڶϡ
Ϊ˷ܵĵӭЩҪֽ̣
ʷҰͬϹüɫĵУͲһһ˦ɫİɣҳȥߡû˵꣬ˤŶˡ
ҰôˣϹǿҷӦЩֲ
û£СҰͰʹСӡסзңʵôˣôδϢ
ϹɬһЦϰа߻ħÿ޻ߣ˲ֻ֪˵ǽұŵҲǰٿĪˡ
ȻʵаԸꡣ
Ϲɫ˧Źħ񣿡
ʵĵֻ˵ħʮħ֮һ֮⣬ȴû̫˽⡣
ëѩƵʱ֣׷Ʈ
ƹϹ̾ͳڡ롮ħ塯аͷԯ½ѽǧ꣬ʤħһа书ŮԻ࣬ڳ͢˷ˣСͳڡ۹类ħ߸ĳˡ
棬ʵ˼ô
ϹЦ˽ܣй
֮Աǵص˴ҹİӷΪ˵ԣ
Ϲ׳һۣݵǡϹҡոյܱӱѻ״󹫹¡ۺˣȡС׼ͻƽǧǣͽһڰŷɽĺĽƵǣϵСԹ϶
ɫһ䣬̶ԷźǰôΣǻˣЩ̰֮ͽһɱһһ˫һ˫ƴƣҲǿƹĶأ
ϹѻλƷȨλߣȻĴȨ£ʥϳŵģǵһ¡ģ˹үߵｫʥӰΣֻҪ˼ҲСͱסһˡ
ûѯʵ¡书ѻϱ̬
ϹָƵصһ޹ۣȻᣬȺųơһ֡ʢ廢󹫹Ҫ߳һű¡ļѻ׶λ󹫹Ҵ⣬¡󹫹ӦѴ󹫹һЩ
ģʵνġĴͷ¡ʢλЩʲôţأ
Ϲ䷳صĴȨ£¹¹٣ͺͿϵ»ˣư˽Զ£ڳҰҲһﵳǵβʵҲСʥعǾ֣¹ԳּߣƷ̣¡ġʢ廢ᡢѻ׵ˣλרʢ廢ַֽ¡ʹƹܺӱ͡ϵ»ˣͷެ̷Ϊίְ֮Ȩ˾ʹ˱ܡ俤طĸĵģ¹һУǧǮ㣬޹ʽÿһֹǧᣬ񡣹ʾլڣ֮԰Է¹ռ롣
ͷƤ飬ЦЩȫ֮ˣҲùˡ
Ϲ˼ǵصѻ״˾٣ʵǣʹСһ죬Ͷӻʸ첥ඪһյ棬ǡӱʧüԽޡ
ڵص̫ԽҪǸϾɱǾ͸ĳһ٣ʳѰɨء


176 ׵֮
𾴵ӳ£µı֣̫ʧˣ
߾ڿϣҿƤŴǳ¥ȹϰӰűذžѥԴĴӳ޼˵ΪһҵӣȻʧӣҲû˭ˡ
ʦܺݺݼ̤ţϡӳķŭ̫磬ڽеûСԺɡ
˰ɣҵĿʦøСŶǧ߽ͽսʿݱҾУʿзǳرȹȥĵ˵㶼ˣԸǴЩ転үҶӣֻЩӡǡͽ˼һ£ͺܸɣ
ӳܵ˴δйĪ裬Ŵ󺰣국ɱսӣú⵽Ӧģ
ҰİѹƤݺݵضϣʲôƨ棬ʲôӦηģΨͷ飬ˡ
㻰࣡ʦܽһʱӳ­˸ϡ飬͸ȱһˮƵģͷס
³ʢ廢ʮͳۺסǿ׾ܾѪζү˵ʵۼұΪѹǵص˸û뵽ȻûŵСϱȥðգᣡ
ίҶҲʾǣүСɩȻѧԨԴɱϾ̫ˣǵһָʵսһɶʧ˸ǶǲýɣҪҰСɩ滻
أһ֣ʮĵ߾ɡǡųͽתȻ뻢ڣͲһӶǵıӻ£¶ݺǿ׳Ǽӳ֣ټϸڱ˴ϴ½ʵӦòҲʱˣСͬСǱòͶµʳ
Ц
֮˲ʧӺȵľжصġ
˵ȻҵıϣһʦƽһһСɩӡţʵϣһԭÿҹλЩڸ沿Բ䵶ֵ֮ͬܣڽʿǶٶʦûĴ϶ģڻڽĿУʼûаѸСԼ˿ûϿͳ˧ˡݡ
һߣ߾ͽǱСȳϱ֮·ģоǰڴĳ˻ھĺȺ͵ڴڽʿǣΪǲۺ˾ųԯɽ׼ܿǣ֮֮ġ
£ҵĸСĺ߾һʤ֤ԼȡھϿɡ
Сͺ߾ϲӧǣȷû̫Σյǰ£Ұǡ
ʦһյԺ״̬ʮ˹׼սǰ۲쵽˶Ǹ´ǽ߶еͣԣطΪͻƿڣź߾ͳ壡
ͷԵķһֿϡϡĹ˿û𵽸ã߾һͳ嵽ǽǰˣϰټõӺͼһϵгǳǶӣСҧ޷ľһɫȹͷϳ壬߾һͳ˧СϱôƴˣԼһүǲɶ£
սһߵˣ˼һִҷ۸翹߾𣬴ʿԶѡ˲ĽеͶ
صĳǱţ߾׳ֱۻƿжӿǣǵĺս֡ҵӵȻĻڣ׵ǹСʤϲõսʿǣһδУȻ֪˭ɢСʹֱˤû˹ܡ
ǵģʦСĺ߲һиɻʤӮ˻ͬأ
еİգԼ͸è۰й۲죬ȻǽƵĹ˺þãҲûȵţսǰƬľŶɱĸŹƬγ֣ţ󹫣ΪԼһ˽սĨڴľ˿ҥС
Ļͷ
˼ҴĹЩģȻȥƽҲʮġ꣬˼ڽվѲά򣬲ȺߣֵĿɺأ
үˣôլŮΪߣһɾãϢ
ڻھйǰƵĿǣҶίŸ߷ֱôȣͣظʿôӡ
ӣǰ˿Ŷ裬䱸ӴŮ˺ͺӻɹ̫÷ùԶԶ۲ʿһЩĽƯߺģӢĵ۹ʿĲˡ


177 ѩ
Ů̸
£ϹݸһЦܾѻ׵ġ˧ҰСӲؽʢ£ϵĺ֮ͽѰСҰѡѪĮӥ֮ӡҮԼϹЩַͷˣᲢۣʱգµĴ
֣ҪŻͷԴ޼䣬վȮ˻һСݵʿŷ纮ѩײ
վ٣һʮıĮ꣬ݹ꣬ӣǻŮ鵱ץŸɽ˟ܳ
ѩէϮ絶ʿǷ׷ͬСƥһǣҡ
ǱĮһ潫ֲڵ¶ƤȡůһźȣŹǻǡӱѹ¡¡վټүλүҪվҪ˷͹ĺƷҪʷƾϣƣѴ󹫹ɭϣү
£·վѩܱܺǮֵܼƺȡȺһº˸˼Ӵ㡣
үᣬϻһЦк̽ͷ̽ԵĵŮµʽ㣬ӦλүƥҪϵȲźЩչˮүݽšǻ﷿бڴƫֵŮ鵱ʽ㣬ŲĴӦſʼæ
Ժ˷ˣʸѸס깫ڿСʮԱһվǰԻԺˡ
Ϲüฮġ˶ʿүҲУʹ²ˡ
ʸѸԻŵصگ١ν˧ƣүһ˵ǵڣŻ׸ڸڼ䣬ʩʦն䡮ƺʩ¤ϸʵһɲ
Ц¹Ϊ۹ѵ³һ಻ɣ
ʸڿվȻֵ˧еµѴô˵
ʸѸ׿Ц˵ף̫ӣޱȨһʵĿܣдб߽˧𾴿ĸҿʵۻʸ첥ŷӵ
깫˵鱯Խŭ˷ʰۣѹԽĸо˴֮仼ѸսԶ
ϹһҵġǬʡ൱ѲУλȽݱܣҺͰ˧ӦԾͺˡ
ڴʱԺº͵ͻȻʿعڴ˼䣿ˡ
˵òмֿݣԼʮ䣬˫˪㣬ѩҹ紵УƮɣЩѲΪȻǷȱǣһ˫۾ϸһٱ֮У׻覵
ɨϵĻѩһ糾͵ˣѩ
ʰϲ˹ģ죬нпǡ˫̽٣ѲЩҲ̰ͼţͶСҰֲ֪㵽Ǻã
ϹڶЦɿڼįվż࣬
˫̽¶һЦعˣ˷壬ˣѹ־﹫ӡӢۺܣ޲ɢҲƣһǷ󡣡
ϼ֮ʣʵϰؼȡЦϹ˾ɷֱѴĵ۹ʥĹϹȨѬݼšϹҡһ£޲Ծ
Ϲ˪깫һү񡣡
ĿһתЦʦʸЩ飬⣬ҲΪ¡
깫ʿһǣʸڿձ̲סҲǸˣô˵ģд㵱Ƕֽľ𣿣
˫ֱ˵ӹˣĵǸūеڿСɣ㸸ϷͬƳͣ밤ᣬСøտڡ
ϵ̧ˣʸڿǵĺ͡
ʮĬĬɢΧסʸѸɫһ䣬Աŭ䲻ڴô
ԭ̫ү΢ڴˣ³̿֡ҹȻһĿʩһȻĿעѸ̫ߵİЦ֣ΪУʧ񷨣¶׼ҴฮЧ
һΪͣ
ʰ޷̵ɫүҪѰĳգ


178 ѪȾ
ǣ֮ϡ
һ룬ԭʵġɣ٣˿̹һȺɫ԰׷زĸ߹ٹм䣬ɸȥôĲЭ
վԱߵūʮֱĵĵѵһԪףʹսܣҲиӷȣ㽴ϣή̫ˣ
ɣٱһһѣ̧ͷбһ£վ˵ۣ˵ˡ
ūЦ㣬ôôͷԣޣվߣ

ɡɡɡ
װѥȹѪĹ̨ףҵɵԭʧߴϣŶȣ˳ֽӹС𿾾͵׿ūǵȺ͹Ա˵ɶģô
ūһػүѾˣ˼ϵ̽ײǽɱ֮⣬ҪĹߣǰˣ۾һһġ
ܺáҰ˰֣ʾȺйȥȺĿһͷ鱪㣬ѪɫĴ
ᣡһäĿ磬Ϊţţԭҡź۹ְֺܲˣĻʵɻүҴʰ㣬ڣҾϹߣȥڣ͵Ĺūͬ־ĵ۹ǣΪĺѺþӦеķס
ūoѣ
͹ܳܳ_ѣ̫òãūһ͵ȵļƾɶ̳ҵĳλúϻ£˵ˣǿλҵĴҲӦǻһĶʮСȺͷĻǲǼ˹أ
˵ĵǸ⡭ָüģֱһƬ
ߨqs^trЩԥֱ塣
һ룬ͭҶײ죬͵ƺ;ĿҰӥɵ彣׵ش˫˫簺ϵְ䵶ִ磬ϵҹ
үĩɱʮ⣬ʹ桯Ҧ֮ңǰղսӣ̸ɽˣ
СҰӥʲʢҦ֮Тսȫʤռʢȫǳأʢսгһˣ֪١
໥¶Ԥ֮еϲɫ
һڹͬʱ³ɱڵĹˣոţһĴһˣھӣڡݺԭһѣڵã̤Ъˣûˡ
λˡĵףعĿ⳰ĿűƵĴղ˵Ķˣʾ
ɣŭʵĻش𣺡үɶ԰˵Ավ˵۵СӣҵĹⲻԳҵĵǰĹۣǼͬΣ
ǲͬǺðİƣʢ
ʢ廢ŷЦŤӵʲôߣǣѶүϳƻɫģƤ
δ䣬ʮ¹٣һ飬룬̧ϵʮƤӣĹԲ˹Ҳ֪ĶЩɶ
λڣʮδڸĸͬ¹ۿۣ
ʢ廢̬ǻһǣһµõƤӣȻÿƤӶߴﹾߴﹾһſѪģԴеĿĿеЦݹˣŮ٣ǸոձȥĴǸ߹ٹ󸾡
һʱ䣬ͷҹѬŻ̫ײˣ̫ˡ
ٿˣųӡ֣һ߷ūС¸ҹһߴ˶ӣ̫Ҳ55555
ʢ廢үǶٶʮţ󹫵ĵսȫɾˣҪҪҲһߣ
üѵŹʮԪ𣿡
ϣʢ廢һֻץδķ٣һɣٵʺʹֹļһ졣
Ѫ䣬Ⱦһūѥ
˸̨ףסū֣СֵܣҴпΪүѴʢȫи㣬ǰϰүˣϣΪġΪڡΪүҡΪԭǧգػֳⷽأս츣ࡣ
ūֵĻظүͷȥɣ
⻰ţôеŤأ
ôˣѿʣµİ˰еĿף۰ͰͿˮСӣһһ½ǣҶʰ飬ȫͨж


179 ȭ׳
ɿվѩδЪ
Ҳĵ˧ӢԴĥձسɹҶڣҲϷ򰮲֮ģտɼ
ãͻȻЦǲɣΪ͢˾ֵĺܣҪӦҪ¶ŷľС
˫̽üһЦſС̫үϣҸ㻮ʮΪޣʮܵ࣬˵ȥʮܣʵһӦս񣿡
ף깫ԵΪڸ׸һĩСֱԣʵʧݣ
޶ЦСүֵòȻαͬΪ٣ֱǳ
Ժڼġ˫̽ҲƽĲȥɱ㣬ٿ̤ǰһ󲽡
˿£ӱͻ
깫ʸڿյˣûϵʰľм˵־Ͷ֣ԥ˹ȴΪʱ
ϲǰʱ¤¹أڡԿڰ֮£Ȼ³ȴСֽ£˫̽书δؾǿСү¼ɵĶ࣬䵥Ӱͬ鰢ʷҰ֪ȥ⡣
̹˼ı޷磬
ϷӰһһͣҷϮʰ̫ѨѪӿԵдյһδãֱ룬磬ס
ʸѸһɶʰ⾪춯صĵһȵ·棬һ
Ҫ֪Ҽ¤忤ʮأټĵ̿ǿʱ浶ǹСսģսʲôսûʶȻ⿪żɽĺһޣȴλ۾õһһļµĸо
˫̽һݣĪСˡ˱޺һ
ݾ֮£ٲдˮ伱գᣬ
֣ͻ䣬ʰԣ̽磬һġСֱ֡š
ʸڿۿһ֮ƵøղŻҡͷԡΪǵġ˫̽ƴ˵Ĵƽ
ŮȲʣʢӵĲָꪣ淽ҡС֡ȥ
أ
ʵʵӲӲĽһǡ
߰΢Ǳĺ
ѵΣƮɣڿһվͥԺеˣһֻӰ㣬ذͷһֻͻȻ䣬ָӥצӵԸץ䡣
깫ʧУۿҪԽѣԾΧ˭֪⿴ƴֵķʰȵƵǰһڶ㿪ֺݶޱȵһץͬʱڲһ˲и߳ߣ˱ϣһŨīزʣбּۡ
ʸѸۼǵ㿪˫̽һץ֮չˣɵĿԶԣʵǰųȵķ׳꣬ǾƤЦع˶Ǹӣֱ֮ǰˡ
Ҵ˿Ҳɸ̾һεȡڱеĳǬʡһ⣬һ죬ʱɽɳȥȻҲ쿪벽һϷһֹơ
깫ָеѾˣ
ʵϣ˽֣аѣ깫ֽʽһΪļ㷽лĿƫ˽֮ӣеңǸϾ÷޵Ůۡ
һͺ𣬰εط͵һȭڵ˸ȭ磬ƺˡ
Ц˵С΢΢͹СǬʡֱԣ顣

ѽ
깫ʸڿʧУ
أϣȭе˸ȻΣ֡ħޡӹǬʡʷ棬־ڱصõһӭл⡣
ʰһ䣬תΪͦ޴
ҷһƺߣʱžԼȻ˹ж·ʰ󲿷ȭڱޱཻһ̣һС룬ʹССˡ
Ҳڴʱ黢İٶڿ˵âɾϵ¹⻹Ŀϵϵѩҫۡ
ҴҲû뵽С֮ᷴ졢֮֮ף
ȴԼȫ棬ƴӲȭͷ㾡Էų˰ԼδָԪԷѻȻ»˹ǰһֵظﲻЩ¡
ȭ׳ûеġ
һѮŵˣһѪաˣϾѷ˰

ʹƽһɨڰɾĳޣ˲λȭƴһ


180 
ѩҴ죬׹⺮
ɣʺɫľ£һûĵĳͷ˿ţԭ䷽Ǹζ
ų

ǹֵڣǻڵϵ¾ϵʦɶͱװǿλս׿ײʿսͬʹʱʹ˵ͬ־Ҳվֱͦ¾
һ˿ĸǻԵĹĿⰲοվһڣ鱨ˣ⣬µķ籩Ҫˡ
ԮЫǿ˲ԶСС˹ʹ޻ڰȫ弸ȫʳˣֵصֶûʣһһ֮£ȫŮ׳˲ѪµѪڣǰ˶ǧˣͶЫҪڶݳһѩǰܡ
ħоʵӣѪսµĻھ˿̲Ѿǿ֮ĩȫϵ£Ԥеһվ֮ڲԶˡ
үԼİޣʣʮˡү˼ܸϵûҰӥίƣǶ𣿡
˹ķһ˴㶡
ܲսУԼµξĳϹĳĳ׳ˡ
ϰҹէĳըҩըϽǵһǽѪŮ̿͵ĳͻȻӿڣפĻ192õӣ𱰱ɵ͵Ϯ
鱨Դϵĳٻ͵оĻѸͣޣһӪı£ָӹʮˣȫڶս𺣣׳ѳ
οǣûԻ쵱ľ֣ڸ֮Ѫ֮һסĻ𹥣ӻס˵оϮǰĽŲֱŵֵܲӵžԮ
ŭˣŰӣԼľȫõ˺ػǹųӭͷʹѹһ·𻨴˫ɫ򶣵ʧĲʹѵŽɳɱ룬¶ء
壬鱨
ŹļèʦչüС˿ܵİ˼ըˣ·͸籨һĴ졢ʢС֮Ⱥ⵽һؾ͵ϮһСūĶӣĹͻڵľ죬ٿŷᣬغԴԺǴĻڵˣǴĻڵˣ˹˸ģ
ѲݣҰüͷĸôţѵǻүĻ֡˼ܿţţ
⡭ͷ֮飬չüٶһ£Ƶı棺ӵɶʷ̨ˣյʻ˼ڵͬ־̬Ȳĺܣ
ţ沿ɶʱ·ɣͷޡҶ
ͲŸաչü죺ͷĴٶһ˿ʲôʮ־١ţȫ¶Ƿ˰ٵƵģһ֪Ƿɣ
Գˣһ򵥣
ܲҵæԼĶװ첽³ǹأӭӳ͢ʹ١
ĵ۹յʷ̨Ժм鳯ҰٹٵɱȨ˵һ߾ССٽóЩһƷƷķ⽮͢ԱŻ˵߾ʹߣҪɣһ㶼ġ
ʷ̨٣ǳʯģ䵽ֵĻ׹Աһ̷ܺϣ۹£޲βԹͷѸ̫ӣ˯ʱֶδجоѡ
ԣܺͬǣԤе˲үԶܵϽǰߣǧ˰ˣҲԲ谡
дƻҶʯӡӡӡȹϹҵˮӣˮΣ硣
ڴ亮ѻЦø͹ƵģǸپ̡Ϊ裺ѽӭҲӻӲ߷аʲôҪ¹ٵĵطܿڣѻԸΪ͸ūиͿͿأٺѣ
ȫ亮ѻٷƵתӿĿܣᴵžյˮĲҶĭó˲˵ٻ̨Ƿʸү֮ָȥʷ̨ȱ裬£ܹ˽ϱ̨ĵȡ֤ΪһʱԼĴǰ̨̺˼𣿡
亮ѻͷְ
һүǧ


181 ֪Ѷ
ھУ
깫Ȼϸڣе
˫أȫһĿĵѪѪѩһ˲ʱһ죡
ʰ깫ѻѸ̫ӵֱۣһеĿ񱼳¡
ص棬ûг赲깫ѾˣΪĻʳ׸ڸһˣķȻǾ߱ġ
Ȼ𣬰񽵣ʹȫ𱳺һ
ҲԼղݣԷûмʩֱ֣ӵ벻ľ档
𺧰û֮£ǿȣСתһʣаޡ
ʰʹһߵķݣԾ̱깫ͷɹžડһˤ߳ѩ
ҲĲȵ벽棬ɿĻʸѸ׵˿Լ͵͵ĨȥһѪ
깫ڷʰϣʹޡ
еİɫѿȴǿջЦĵ޵ôԺ󻹼޵ĳȥôҪҺҰίһȢˡ
޵滨깫ϲϲǷʰȻСֱˣΪЦ֮࣬ĴǷȭݼ޹ҲСͷ
Сƿ䣬βܿƵ΢΢һ£˫Ŀ׹һʾٲ
ʸڿշǰײ˫ۣŴ۾ʮѹԸķ䣬ô
Ѹ̫عϹˣ۾һգգĶסң϶Ȼֻ˶̶ʮУڳ֮˶ǧεĸоǶƳλ˫̽ΪշѾ׸˲Сʧ
һ٣ҪҪݷһߣԴʮһӵϣĿһƳѲ깫ɫҡζ
ʰһСħޡȻ޾ӣٶʮϣ
Ҽ¾ʿ磬ֵӶѵֽôٿ˵ſڣ˫Ŀ񺮣ɨһ֮ˣ˲ϢָֻķţЦ
˧ȻţףɶˣĳҲ˼֮أȻ̫ӵ³棬ĳҲֻ֪Ѷˡ
ڹٳͽʮ꣬һܷŵ֪ԼԸϡӱѰ¡ԷСѻʮգԾѧѸ̫һ飬Ҳɱﶫ͡ͳڡӹֶΪأ
ҪǣСӹⳡѣʮأһɾľɫԼʵڷΪһպΪ۹һԸԤУԼǿУԵȡȺΧĴ㡣
ϹȽԸȻȴѸ̫ӹһԾƮ֮ϡһʿӵȥĳվʼǰʵ
ʸѸʸڿ΢㵣깫ӵŰȻİϲѩﻶϲֱתȦȸԾţޣŶ˧Ӯˣ˧Ӯˣ
ǸɵϹЦͻɫһ䣬ѽҰٻ棡

ѩ֯һ£ɽӰ׵Ҫޡ
ʷҰһˣվСػŲĵ׵ıҧѪ
תת˼أСҰͬѧٿһ㣬޺޵ĵֽǸϹǸɧһˣ첻ƮƮɩ֪ųMMЬǵöİ
֮߰ʣһĺƮִּΪ
ʷҰһ𣬰ĽҰ֮أôŮӺȣ
ͷСҰͬѧѼ䣬ںСУĿɨɵŭգߣ
ϣ廨һһŮ
ǺӸߴ׳ʵٵ̰òãĿ_ѣŭ֮ݣϱüмƵá
ɫɲ͵ݣʱײΰ룬ȫ㣬ֲȹ˺ĲҲ̶ã¶ɫ㣬ʤѩ
֮ǰȻվòĺ¶񺺡
ֻһͷ԰İ񺺵Ц磬СϸƤ⣬һѶܼˮǸûʻ
һϸ߸Ӵߣ͵ĵ϶Ǵ磬ժСɼǣ
϶ɫЦ룡СӣһԼ绨ӣֵطƸһ
˵䣬⡰϶һֻ֣ѳö÷ϵץȥŮֱּңң


182 ͨȹ

ԯ½ĺպ賿֧ʦͬһȺɻǰ׷ǹֵ£ײĳһǰӴļ̳Ǳ֮ǰ
ֵǣǸﵽĶǰӵǸĶüĿһӣ̵ʱ̣ƴʱȥƴݣһӶվȣҪôҰҺ޿Ҫôûûҵףһ֧ƼǧСհ師ȫģǣסһ仰ҺõʱãҲõʱ㵹Ҳѻôֻ࣬뽲һʵʵܹˣжұ󿪹ǹֵҪѪա
Ҷίʢһεеҡһһת⣺ͬ־ǣͬǣͬǣڹȥļս룬˵ǳ֮ţǸɶǸΥ˵ԼȥɣأүΪǻԶԶΣүǸƱģ˵ι˵ˣߣӷι
ˣ
ھ͸˷Ƶģȫˣ
ԾᵶҺͻǰģȻʮţĹţǣ
˵ʲô²ţţ̤·˾ܴүż˹أӵˣһ·ƫѴ󲿶Ӵ˼ſˣ
ţϵţţͻȻɱôɵˣľŰһþִѷ̸ֶּΣඣ
ڳݲ
ҵźںţȫϴ̵չһֵɱ
ͣɨ̽ɢȥսϰϰķ¤۵õѪ鲻ģڵϵʹͬװʿ;ڳǱ䣬ͷ޴ǿǰҵӰ
һļսǿĳսɱϣڽţǧĽţȫ
㣬ȴţڹǶӹһ֮⣬ţд󹫾ĵţţŮףھ¾һգţ󹫽̻Ի͵ţ󹬵һѻյøɸɾ
棬ưѸŵͳƳˣڸ˴սսǧʮˡСĿˮʪأǸĴǲе󰡡
ҿǻ׷ˣһ߰Ÿ첲ϰɱʱµ˿ڣһ˻Ƶ˵ţǵ۹һĵˣǹҾʱ򣬵۹װ󷽰װ͸ǲٸţͷɶģЩǻˣǵ۹ɲˣǲݺʰһ٣Щӣǲ᳤Եġ
Сʦôࣶһ½ɵҲһ۾׼ˣҶͷߴݾ͹ˣүİɣó˶أǸոմϢţ󹫴Żͷţһţڻؼҵ·أӣis^ti
ʢ廢ų֣ţøǰһģսʿأǿͱˣӡ
һȭһӹ֣ɥˣ촫ȫһȣܰ
³Ѹ˵˶
³Ѹû˵
Ī
Īԣ
ˣڽţɱ˺ö˷һѻĻڣܴʹ򲻹ܵ־ĸ߾ѾӾܣܵĲֺܵɣܳ˷ɣܳţܶЬ
ţǸֿøүӰΡţħһƴţ󹫣ˣ
ⶼЩɶӦ˼һһϹ˸ɵ¶ڵĻڣѾáɡ޳ܡˣֱǲҪ
ǰĳǱصţʬףõϸǡɽһذ۵İ죬ظʾϻ˶۸Ǽſˣ̣ϵҵ𱾹һ׷ﲻҪǿݺʹһ˵
ţ󹫾һؿڿѪһ϶ظԼҵĸɹ
ţ󹫻ͬϻư죬ҵɫ·Ľţɫװεİں͸ҰƵģҧסβ͸׷š
⻹꣬ƻİ죬׼ӱĸ·ߣƱҪʹı߾ӴʮСġֹֹϴ¹¶ཹ඿ӽȫԸסڵȥ·
Ͳˣ
ǰºϵģһЩСǰһȺķеƻð
ǰǻͨȣԱ𷽵Сַֹ˼Ҫֻǻˣ
ɶ
ҵģ


183 ҽ
ӡϻб¾ͳţ
ͬĻ´󺺣۾ɳѪƿڴ
ŭЦ־Ķ⣬ϸǡɽǰϻеǡһʱͷǴӡ衯̲ȥٸܣܰɱ˵ڻſڿϲµؽӣֵܳרѰĻҳӣ
񺺣ܾδմȣȿֺɫϵĶŮź֣Ůŵİ仰Ҳ
˫ĿѪ˫ƴǰǻϸĴ֦ҡϳ˷ŭǱ
ʷҰҲ޷ȥرһĶϺȣǹӣ
ɽѡеġǡӴ֮࣬ɿצˣʷҰǹͷһת϶ǡϻ
ʷҰϻ⧲ʧȥ˶ʱ֮ͻбһܵͬʱ˫ȭͺظ
ҽй󣬰ʷҰѪĵϻǹѪ죬ƺ˲ᡣ
ʷҰøס԰ʮʽġǹʽľеˣȴϻ׶񣬱ϮͬʱȫˣҲǳһ㰵
һߵӣһݰֵ˰㣬ȳһתߣĿһƳ֮䣬ּ渹ҲܴͷϲȵԴΪڶ
ϣתһһͨƵġڹȻա
ȹȥɫصС֣˭ҵֵܣү㲻
˵䣬Сڹʩ϶ֱץʷҰţȭҲҳһȭ
ʷҰһгǹһѩ飬˷룬Ѹƥķϣһ֣ǡʮʽĵڶСÿ֡
ϵöˣζǵؿǰⳡǾĵĶ񶷣ŵҪȴţӨ˫ڣչֳһƬк͸лɫ
һǹ֣ΪӪûӹԶ֣·磬ɵ÷ܣӣϣ
䣬ӦӼͷȴ˰ݵܡǡϻɱӳľһԶԶӰ
ûĹһڣսһȦ⣬ķӡ
ʷҰнڵϢһ죬ʹԼǰΪý
ǺͷͰݣлţȫСڣ
ʷҰ˫ֲ粻ض·ƽεұ岻ݴ֮£ҳݡ
̾ϢǰʱپܵġɽǡѵѰһԶǶ֣д衣ϧڰ׶ԶˣǲһˣǨŭۼڡ
ţȹֳһ˫峺ӣעŰʷҰǱŮһҪÿƯӡ
ŮСҰͬѧʵشԺδ㣿
ŽĿͶԶβŵһԶѣڡ¤ְǰȥͶҲսϣһһǹӣŲһ⡣
ŮŰ˸ݲݣѲݾŽý׵ıҧţֳһֱۣĬ
ʷҰижĵҰʷҰͬһ˼Ͷοµݣ־죬ϣֺ˰ա
ĿᶨĵҲ¤壬ãսӱɷ־ķжϾƧһԷϣҲ뵱ƣֻƾһպһǻ飬׬ЩǮƣСһݷļױ÷ļˣԸ
硪ţüɽᣬЩΪĵᣬһȣӯƵỨ
ʷҰһµСЩᣬСҰͲԶλˡ
δ˵꣬ٿȻɫǿҪȶмҪ
Źлŵ˳ͷŲڵϵıⵣǡɽ˫ǡͬɣ
ٶȼ죬ʷҰشö˰˾ͽһĿȻ棬а֣Ұվ֮⣬ôֶ֮Ʈ֮ߺвأ
˸ոסΣһ̤ѩ֮㼴
»ԼɼһŮˣװԭʿ˲Ƚ̫Ѩ߹ģȻߵѧʿ


184 ¼
ΪҺҵĻڣ伫
ԽţĹǰĵ̣׼ǹȽϸסѪЩСңͬնɽصĶȺţȺ빮ʦ
ھÿһ򣬶ԿɨҶٶȣ߸õеֵǮɫл߲ˣȫжͶǼƣѾܻӱȺˣֱͨȹɽˮ
˼ˡ
ˣ·еһĿǰߣľӺžͽ׷ˣЩʧȥˡְֺл߲˵ĸŮͯǼӵܱˣΧסĨصĸֵˮ׷İס粽а
ʮУ󲿷Ԫ׵ıŰʣ컹һȽʵµЩݳ޽ų⣬Ƶڼ䣬˵ůһ
µĲ̣CPţ󹫾ķԣϻԼ˽׷УԼһĴúøοĹ޳ܡ˵ͬǿоȺİգžȼãѰʧٵļˣһֿ͹۵ıάΰȻһȳ桱ϴٹĳһְ٣ܶʼ
һæɵϱӵʱˣˣѵľԽԽԶԽ׷ıԽ١
ţ󹫾ҡͷ̾Ȱϴ˵ѰȦװʱɲи֮˰ҿ㣬Ѿӵˡֹ߾ˣֹǸƨɴһĵطĹ򣬿ɾ͸һɽһ٣ɽ٣ǾȺȳһ޶ûѾʮˣһ㣡߶ʣСܺͿ
ȻƣҲǺͿǿ½Ϊʮǹ֮һһģţ󹫾һ㲦ԵͷˣЩŮͯΰ󣬾ǺӴӿϰϿ׷߻ھ
ǰǡֹ
ΪʮСĴڣֹǿ޿еα⣬˵㣬ǸСɽɽƵθս£ɽͷǰɽǱһȺÿɰ顢ǣɽͷٹ··ˣǴĹ¤ˡ
ֹϴ¹¶ཹ඿ӽԭն¼ҵһգ䣬Ҳռһϯ֮أг˲ٰμñ͵˲š
˵²ףսߣŹֶ񣬼ΪūΪòªǸ٪壬ūŪϱݸЦϷȡñͣ²ҲǸ˶н̶ƤЦˣּ֮£ūǴĴɾ裬ֱڱӴһūĻᣬɿūС飬Ūūһ·Ͷ˵ʱʿİ򸾣õµãξ˾ܳ쵽ٲȻѾɶ˾ͷ֮һˡ
¼屻İ̲֮󣬲Ͼɱİ죬ΪֲĸУͷĲãɴѶ¼һصĻɽɽ͸˶¼û¹¶ཹ඿ӽһΪ£һպڰʹĻʳ֮䣬һش
һߵ൱ӵзֲԭͼٶôһǵɽӣʵҲ󣻷ò¼ңȵ˸ּ˶¼ұĳ޸УԼұ߾˵һãһ񣬺ֶΪأ
ֹھӵһЩңаţҲҶǷ֮롣¹¶ཹ඿ӽҲɭɭ԰ּ⣬ҲǸӵġ
ִָͺ̷ͭһüɽկŷƵģʵǸСųµ˵Ÿƨƨɺ޲ڸ¸㡣
ⲻһյϽ˷˵¹¶ཹ඿ӽϰɽɽǰɽж¼ҵŮŮټˣܷɽȺ͸ͨ·ڣһˣ
Զ¼ҵ˷ֳɽʯͷһԼֱʮˣɽٻһģҲаʮţռݵϷء
һ¼סʮӣھͽ׷˽ӣ


185 ֿ
֦ͷĻѩԵɽ磬á䡣
ֺֻһλͷݿ£壬һľȵ׿ˣһſڵ
𲿡νʦ֣𲿡ͻʦܣʦܣСˮˮˮʦ㣬ҹˣһڴ˵Լսսϵشʤ߼ΪǶܽϰ쵼ʿԭĻʸ첥ǣ֦ͬԿѸ̫ӣҪͬЭԽԭһ
棬һʿл̿죬ֳֻȺüĿ˫ðһ֪ƲӵĺˣԲԵĽӿڵæ鲻֮УơľľɭľʦΪ곤α˧ͷľʦֲٳΣ
ľɭԸɫһӶЦʦ̧һͣۻ軨ʤβö֮Σǻʦ㣬л㱺κ캫ںóٲһְ
߻೯һλνý壬ĽˣͻЦصҽܵľʦʢ٣Ϊ岿֮ףǡ𲿡ҲԸһ
߽λлָǡľ𲿡ʸֱˣǡ𲿡Ⱥ磬ѵͻ˺ô
ľȵġľľɭƢŵġ𲿡ͣվһϾв֮ɫ
ĿƤƣĵĻƷˡʱԵλʦ֣֮ˮˮʦҲδɣңˮʦҲ˼¶Ĵ£ֱ׷ĮɺҰҮƾˮʦ㣡
λԣɫӵģĿת˳ΨһŮӡ
ǣİʷҰ۾ȥֻľĵˮһҡֽȣͷ̤ľģһͷİŮˣ沿׵ͼһδףѪɫӣС޵øųƵģȥСѱ
ʱĸϺ۽ԼˮһȦҾˮǳŮ֮棬һȫɸλͬ
ʷҰһЩڴˣض£ɩദöһµãӻʸ첥ˣ
ѩУˮˮԹۣλˣһԣдš
͸һ飬ľɭһӣչƽѧΪζܽϰ֮λޱȵĳֵС
˰ԭλÿγչȣڳߴ緽Բ֮ڣ̱ӣееĿѣ
ʷҰ΢΢˿ĿϸĦλֿ͵
㵵ıԣĸߣһϡɽǡֹʮ
ŹȴԽʷҰ˼Ҳ⼸˵Ĺ򣬱ϵͣ
ȻʷҰ类ĸ߾ĹʽԣĬĸ˵Ĺ򣬽֮֮һϣҪŹʮжѰɡ
СҰͬѧͷ۹ӴĸˣοߣϽͬʱв߲ͣȦٿȻգ䡣ʱʱ֮䣬ԸùƾԴԴϵĹ֡
ĸӰԽԽٶ֮죬ֱǻûһִĹΣֻŹӰ籬ļ֮졣
ء
һͺͻ죬ľɭˣ˫˫ԾȦ⡣
ǴĽΣʽĳһǣѸĸľɭǻǿġľȡȷ磬絶ѲҲƣ˻һȥƬ
Ŀһɨ֮£ǽСɵ壬ʱйҲƣݺݵһ㣬һԵȻ֡
ʦ֣ˣ
ľɭ澡ڳһƽǫѷ̬֮Ȼü۵׵ϲɫȻңת͸һ飬һ׺ȣһ죬ϵıѩ׷
ӰƮ䣬ģòʵЦɶ²ӲӵĻͣɫҰܣ൱ɥͲʡ
֮УͱƢȴƱֻ˲֮ɫ̸ЦĵʦܵġƷһǡ
ڰԻǫЦʦޣֵҵڻʦָ֡ȫˣҡ
Ͱշۻˣֵ岻ڶ롣
ͼŮˮһԸбְҵװƳһܣʤ֣


186 Խ
ذϣȥɽϵˣˣ󣡡
ɽ£ڴչ졣
֮еĻڽʿǣɲȻһµĵתͷԻɽһֳпս󣬰ڳһսơ
׷еĽţͰûϵĿͻȻɲսŲЩͲ׷βˡ
ףҵĸϣȺȳզˣȿȣβǺֱȵţ󹫾з۾̽ǰΡ۲죺ҪĽ𣿡
Ծ񡭡
Ԥеİ컰û˵ܶ¶ѾɧֻھУһӶŴ̵ļѺһȺ޴˫۵Ů߳ţ֮յش
ȻЩƵģܹ§ݴӵ˳İϰա
裡飡
̷ǰҵĶ̷򣡡
Ļȳ棬ҼҸ壡
찡ȾСӵŮѵĹĴŮѵıֵֶӵʦھMMҵĹɣ

͵ؿԼϤѣü⵶ųΪǽֱŭּǿĶ־һ˲߽һ롣
˸£ţ󹫾ɽһӲסĲţµһԴͭ۵죬ţķŭѾ˼㡣
ûˣܱܲˣ䲻ǲǣһ𣿡Ҳˣʡ
һܡ
üһЦָͷųǿףԷɽҲͷ˸
͹ܳܳؿڣʹ˵ˣˣԹ˵ģۣţߴѹҩûߵüҩˡ
ϻѣסţ󹫾˵զ˽һ¡
ҽһӣڣս
ڶˣ
̵죬ĵİȺڳŶ׷߹ȥǻھèڰ󣬹ҵʣɱĬǣǧСǰƶԽԽӽ
㿴ҡҿ㣬һʱ֮䶼ʴӡ
Լƽڵ²ϱƽɱ˻ֻѡˡٺˡһˣȻأܲܲ˵һںȥɣ
ʱ򣬳ɽϵɽԴðڵҲݿӣһ߳ű׻·֣һ߻ͷʯϴ󣺡ͷˣĲҲж˰
Ĳı룿˺εĶ¹¶ཹ඿ӽûСһţ
㼪Ǹ˸СԸľһ·İĻڣݻǣɷ˽ţǣĴĻڣ⼸ˣȥ˼أСԴſզģ˵ͷǵָʾֻסɽ·ڲһ˹ȥǾʵظλ͵£ŴүְųԱ׻˯𣿡
Сܱϴһ䣬ڵһƨҲľˡ
Ȼǲȥ£ǲ
¹¶˸żεģһ죬׷ӥ֪ʱɽԲ䵶۵Ĺâ֯ڶڣӳ˶Ｘʮɽڵ
ඣذ𶪹һ֧÷ϱǹ·ģı߾ôߣ
¹¶ΡΡ̣۾ֵһ𱳹ȥʱ˰ɣҲǱصġ
ذյ˶ڣȼ̣ǻү£ʶĻǾͺú׽ʭ˯ǵĴͷ˭Ҷ¶أĽĻƵգ
δ䣬һɽڣӵߺ˷ˡ
Чʣ
£ذЦã˯ûûɵNIE˯
ʦ֣˿ʼ˾ư
ʦ˷ܵغذ̾һɲզأɽ£ͶǽȻĻھɱÿ޵ɢϰ򵱳Ѫɽͯţ󹫾ۼʧȥսֻþϻѣоγս
̴ˣ̤װ˯ˣ
׷ӥߴ򣬰ѳֹİʮøɽƵļһŪѣӣһһǣɽ˧ǰ
Ҷ¹¶ཹ඿ӽͼ˼ңǿŴչŷǿڵ˼Ⱥ尡ִ⼸꣬˵񣬾ǴӹܹһֻҶûɱԭⲻٸ͹ȥǴӢۣɱЩСҲΪĲҫκιɶİŹ
ǰװ˴ӣͷĵͨ죬ŶƤѪˣ˵Ǻǿˡ


187 ˸
ʤ֣
ľɭһɿȣǰЦصʦܣ𡢻λʦֵܸ߷ڣȫˮʦֲԸԣʤֻ֣ϼһ׳ˣ
۶룬Цֵӹǵ߲סʦ缸¡ľȡأ
ľɭǿףȴƴһӶľȺɨ
ƺһҲ˫ƣ磬ȫԷɽХĹơ
˸һУɵľɭ㱩һޱȵһʮȣ˫㶤ѩ֮Уˮ˫ӿǽɽصӰ֡
ľɭΰӣľҲװӭͷʹ
ϯľɭһƶݺХ磬ӰƥķϮǰѨ
ѹΧȫ¶ͻ䣬һϮ޷Էɣıǰߣָκ֮ڶ֮
Σͷʹѹ׵ľ泯족
ֻǳѾǧӰУȻ죬϶ٿְͣն
ֻɽľɭ߲ѣϢ̴ٵĻʦܼҴѧƶ岿֮ףǰʿܽϰһϯʦĪ
ߴǿջЦʵպ޵ĲԾ
ԭ岿ֶɺԭиĶӻʸ첥֮Լ֮⣬ľɭѹԼ˧Ϊܽϰ֮λֵ¶ƽﲻɽ¶ˮ費Сһ֣ޣֺܲա޵أ
ʱԻ̬ȵĹֵֵʦֳãӮһаʽ̿
ǽɭһֻ˰Ĺȫ̯ЦѧղҲûʲô˵ģ߶ͣԺ϶ӵĶȡԭҵҪƫʦȫȨˡ
һԹսʱ˳ˮˮҲǰʩ޽㹧ʦܽϰ֮λ
۽⣬ƳĻ͸ıľɭвƽ֮ɫһⴹ׳Ƭ̧̣ͷλʦֵ̧ܳȻϡأ϶Ӵ¡ӾӾȦҵضԶ֮иа
˵֮䣬׾вط񣬿ٵɨˣϻһתǣˮʦͲͬˣֵ䣬ǫѷΣΪƣټˮʦ岿ʿ֪ʦΣ
ľɭĿһתɫĵʦᣬŮѷڰɣ
ˮͷ費űһԲ
Цʦֿ˵ϺŮ޶𣿺ͳʮ֮ڣɨģָھӣǰӴɶܻҪЭɷɶ˳ᢣָ㽭ɽü˶Ůͣʦ㲻¡ǶˣӦöһЩֳͷĻᣬǲǵ϶ͷҿɺ˾ĻɺҮô
Ż֮£ľɭһԶĳ
֮ͭζһо˸һ֮ĽΣûûεЦŴνֵˮʦҲˣƽն⼸ϲģҲмӣνˮִ֣ڣǼϼһٴԴıǰ̣ʧ֮ߡҿ¶ô˰գ
ʦУߵĴʦ֡𲿡ôһ˵ɲľɭͣһ䣺ǽͷݣȻҲԸȥǶˣ½Աʾ޳ɡ
ʵϣԯ½ǧ򻯣Įĸ¿ɺϿɺĶҮϵʾã纣֮սʱܱ岿߲ؽͬЭԿĽҪͷΪһʵ޴ҵΪ
һ棬Ҳ֪ԼΣƽƽļϻƣƱԸĳͨΥ̨ĺֻǶ˶ˣˮԼԲٿأһ֮ѹ󣬶ϲڷʲôӡ
˶飬΢΢ף׵ʦ㣬ллλʦֵ̧ܵ٣
ˮֱʦֵһһӵˮллλʦֵܣģ˵գʵʵͷһ¡
ˣָͬһŤڣľɭϼ˿εЦݣпĽɭֺõˮĻС֣ϲ
ʱ΢һˮʦ㣬Ķӻʸ첥ЯǶ岿ͬıȡֻɽٲóһ¡


188 ٷ²
ɫ磬ϯضҸ¹¶˼ҳ
ӣ£ǻھŴ²ġֶͷ˸룺ֻҪ˵˵߾ɶүǲŪġ
¹¶ųĴչү˵⻰Ĳɽ˵ûͨҲϵӣҲֽɱսǺüˣѾͨ뺣͵Ϲʾ·ͥ㣡
᲻ྰҰγ񵶡ʯͷĥ죺еƮ۸ֻòǲ
¹¶򣺡ĻھЫ£ʤԮ֣õҲæˣ˵Ы°ֲðϳܣǱ߽Ͼ˾ϹСӣһֱܲݳǵ¿군ˡ
Һݳǻڴĵ۹ҿܲصһʦһҺͿԼõİ֮ڣ죡
ʱأٵˣ
ŽĶ¹¶ļ򣺡Ӱɽˮծծ
߲Զһͷʣɶţ
¹¶Ļش𣺡ҵȫǶ¹¶ཹ඿ӽ
תʧЦˮ
ɽĲҡϴ½ݶ
¹¶һлվɽͷڣ߹ɽںᴩٽнԶĻھӰָ𣺡ŵ°ݣ´


ʷ̨ٲǰģֻһСϹ࣬Ļһھ̵ˣǵеӣ丱ܣǾдϼӲɲ𣿡
亮ѻҳС۾ߴﹾ࿴һߵĿܣնӸʱط๾ࡱ
βΣߵǣܼꤵĺⶼɶʱˣһսʿһˮײմˣűΪվڷڱ߽۹ۼеأܸҿڳԵѾˣҪɶг
ٰףԼ飺СôӣΪ۹ͣӦøһߵͬ־ͬʹԿʲ̫ˣֱʷ̨
˵Żٴ·ͳһƻƵĴȣ˵Ŀ
С죺Ҫɽׯ
꼦ȣĨĨͣιΪģ½Ϲ֯ǵ۹֪ͨԷжֱӻӵ˹50W+Ǳסˣʷ̨Ͼ󣬸㲻ðҪϹʾ·ͥͷ̨ģã
ٴ˸ãܲô˵ߴըҩǵʮ˰ⶼڻүͷϣЩٵģûӾ׼Ű
أ¥ʿߺʲôˣվס˵أ¿ɵ
ƺʶʲô۾һȵСеģû͵Լ𣿡
ش𣺡潫ץһŮϸһϼϸһͷϸë¿
亮ѻ˾¿ˡ
ʱʿѶһ¿չüǰϸ¿˺һԿ̬ѯʣգ
ԷЦػش𣺡ҹո氡Сü
չüϲĳסֱۣǻүδŵСϱСɩӰɣ
£
δıŮӵһֱֱô۶ŸСͬбϱָʣ˵еķܴү
ܴүѪ˨֢ŲƣѾˣүү
ͷʦǱȽµģɩˣôˣǺһ𣿻ү˼أ׷
һ֣Ŀһ䣬ܰвãʹɫѾˣСС˵ƵĸԴࣺԹľӾӪزϽǶʮصİ׵èأҺϹͷװֳڷӻ˵Լҹʮһ𷢶˴ӪӦǰл׷ηΧˣӮյϽս
ܡչüԲͨսǧˣϲѪڣ亮ѻǹӦҪʱװһʮȵȣŮǸ沿ģҲˣƾʲôҪĻһǸ沿˺ǣҪԴˣ
ԲͨʿһɣɫδܴүȿڳݲˣɶﶫҼС˸С滢үɱԭɱ¾ʮ̰˰ս׵Ǵǣ׽ü˵һ֪ķСܣɶʱҼСˣǷ˵
Ѫ˨߹ܴү˲Ь亮ѻ


189 վ˸
粻ֹ
ľɭԲ˫Ŀߵƾʸ첥д֮һʵ°¾һȺں֮ڶʰ޲£ҪǶ岿ôЦ
ǻ۹ˡϢͨĽΣ΢һȻ壬ȻݶµıʿԲ½ǰ¾ϴϺӾиɶİʷҰӴйͲɵǸˡ
˻һˣССһɧȻ
ˮһҲɶСкǿ̨ۺ񱳾ֻҪǶ岿Ͷӻʸ첥սͳһ֦ͬ㡮ɶ١͡ʮФսҲֲȥ˵ţֱһ̧ˮ⼲
ҵҪȺԭ֮ìܣƺӱʸ첥ǸСץס֮У»ʸԸ󽵣
£һǫ񣬷ԲͬȺԽֶѩҰ׷ȥ
ӡҵֻع鵽䣬ʲô鶼û
ʷҰȻ˱ȭ⼸ԭ۹ͼ죬СҰҪϻվţֳ˧Բߣ磬Сã¤֮һ·ء
ŹֵǺڣ
ڸ࣬˫עݳĿӰ촽һ˶ƺҪ˵ʲôվû˵ڡ
ѩ飬ɢزʣΪۻ
۹ѣϵѿ״̬µɶʷҰ˲϶Ů鳤һϻء¡վʱɫѾﾲģԭ˩µļʮƥѾڣſڹٵϣµӡֺۣһֱԶ
żԺյģֻаһˣž̳ӣ޾ɵһƾɲϣƲֵİͷƣѾߡ˷⡣
أڿСء
ɪʷҰӣһ΢
׳ֱͷЦĵǵĺùһ磬͸Ѹ̫Ǹ廨ͷħءءˣɧع˺ڿС㶼ˡ
ʷҰͥԺѩµø󣬸ˣĶ΢΢Щۣ૵ĵһһͼˣվǲһ·ˡ
˸ãɵЦԭҲҪģع̽ڰĽＯУΨǵӲȫһٴ߼ݣֲǵùĥӲݣڿѾͷһˡ
ʷҰͷЦЦЩǳѴ󹫹ĻǵͷڿСǷ׷ǹʣûһġ
ʵļͬзỨЩ۵ĿСҰѩǻݰɡ
ٴһʷҰӰĪİˡ
ʱŹƤñӵСټүӵˣҽеŮʽ㣬ɫ﷿ơ
ʽһְַֺϵ긾ŮԺգգ۾֪ܵĵЦŴкλСһһְÿŮ˶м۸񣬶һ֣ʮǮһΣĺ
ֵͼɫڡǡǮһΣȴֻĸҰ䣬үҲüɫæǰæ󣬱ϾϡΪ
Ǹʽ㲻ĿүǼ͡°Ȼӵ˻¯
һʱʹŮɱĽдʷҰбͬ飬Цʵֽ㲻Ҳȥְɣ
ȥǹӣ
۳죬˫üһԷ͵ؽ̳ǽϣһˤ÷飬˳ǣĲŶ롣
˲ĿΣԸޱ߷ƯкӼүѵóſĸҲƵĵķʽϴ󶯣̧ͷ䣬һɷİǰλγŵ
ү㡭Ҫ롭
үһɽϣɲĽЦãֻһɷķʰԼȡȥһں£ҵʹʡ
ţֵĽһң˼үֹ֮ѪкӴŹڲ໺УǷַʽŵһףڵ
һɱӣŮϣ߳䣬ŹֵĳʷҰЦ룡¶徻ˣ
Ӱ÷ݣµЦЦ
ѩͣˣƹһվľŵһӰѴ
ʷҰȻתеģһԲ˫ۣỢצͷʿòõ׳
ʮФ
ɽ


190 ʿ
ž
亮ѻ˾ܴүЬӴˡ
϶Ҵң亮ѻϵЬӡӣȭͷҪ֡
һסҪֵĸܣָŰӲס衢һǿϹܣȰ˵쵼԰갡ûͷƫ̱Ҫһȭȥöǵʣҽҩѵأ
亮ѻ侲һҲǣһҩǸɵģԼһָͷ͵õˣԼ͵һӸհ񲻶˸ô
װװһС亮ѻֲģתͷί쵼㶼ˣ˾ǿңүɵø¹
ɶҲûƼ졣
ͦһ˶۾զ˵ϹϹأ亮ѻͳһ۾ݹȥۿҽԺ˽һ¡
󵨣ٲȻŭѻҪΪǰͰʷҰˣپͲô˵㣬ϴ󣬱ԲԲǱͱ⣡
亮ѻŵһ£ɫƣǣ
ܰԺЦعŲӵĹܴүԸССɩˣת滢үҲյʱжһƵС
СϵŸܲë¿ѽôôգţ3š
ѻľ·ж㲻زμӣڼ￴Ҿͺˣٴʷ̨޳ţϻںʦһͬסսǧĻͷ
۹Σʱ̣ȫԱƥ𣬱Ҫʱ򣬱٣ĵ۹ʷ̨̨̲飬ʮ־ս

ƻͨӪӸԵĳڼžҹɫ
澯ڱѾϰ߳ȻĴ϶ӣ㿪ԶԶģͷЩϴûطԼЩСڳʧ꼰㡣
Ѿǲָӹǵڼˡ
ԭΧݳǵģЫΪġһսսʧЫ峤ӶϣأȴԼϴţ󹫾ҲЫһӲˣ˼˼Ƶģͳչܶ־Ͳ
˳ִصǣսԲ
ڻԹϼ޻ЫΪȴСϺ̺;֪ıڻԮһڳԵݳǣҷȴʤ㣻Ͳôˣô󣬵ôǿ˴һֵ⣬ԼǷݶҪϼлӲϹǿйʤʵġ
ֵδĳе㲣ˣıʾˣˣ߻
Ы̬ǿӲĻӦߣ㣡ǵǺƽأ˵߾ߣǹؼʱڣһһڣ·Ч£һӲɢƨѼӵģһ˾ʲô
Ȼ󣬳ϴ峤µĻơӳŮεˣͱЫ˼д500ֵ̼ˡ
Ƚף카Ķǣڸ̨౻ΣҪ쵼ݹƣ羰߸á
ڲ໥۹ȴһ־ɳǵ׼һأ
ľսڵˣ
һ㣬йʱ㣬һǰ뻢үԼõĻսڣʱһһ롣
ĪǻүҲǸǿ֢ĴŮ
ʱҲûҪˣ亮ѻľҷҿţھ¾ʦԼࡢ˴Źߵʷ̨޳ʿȫˣ
ͬʱӪĲ󷽣ҺͨȹתսĻ˵ıĬĬذγս
ڣս
ҵѪͨԽﵽÿһսٱĶ۶ͿҵңǱ˵ĻѪƴϵĺ߽ͽԼźҹĵоӪĳɱȥ
ɱ
Ǻ棬Ǻ棬飬飬һҪѺɱɱ
̴ʱѾƴеϱ˵ָӵĻڴСս°˰սǵһûԤκκԤӣҺߵľԱĴų׺һ˿ȥˣ
˵ʲôսҪ˵ʲôײԭںˣϷ̾һһǰ壡̾Ǹɣɰ
ȵЫΣѾˣǵĲ౳棬һȺ˴СĻȳ沿ӣǿܶԱߴʮŵľлʷ̨ûɱεĹʿ޳̾γѹʽĵ档


191 
߶ɪɪźļүʧү
õСٶñʵʶ
ү㣬æӦǡǣүû֮ǰǺӶʮ죬СµԺͷֲүԲӾˣСۿ˼һȭ䵹һͷţ
״ɽ°ŰʷҰݵָҰ٣þòˣλʿǰ˧ɣҵֵܲӣֻʣүҶźӶضɿڣСӪȱٴףλү򷢵ɣ
ʷҰĿעݶɷ
һЦүǵԴȥѴ󹫹ȡƽƺҪλ
ͬʱϻӰһ֮һһλߴʨǺڣڵſϰ޸µ˰̣²ӲӣǷĽɫ
ءСҲҪѴ󹫹ͺôɽĿһɨ졣
үȻѣó͢Ҫ鰸ǰһƫеأúڻɽ֮䡣
˿һתĵֵҪŻүءСȥأ
⿴һƲ˫ˣ˶档
ɽЦ벻ƽ𣬾Ȼ᲻Զֻ¤ͻֻǺӶɲ¤
Ц˵ôүҪĳһϸඣ
ɽаûаѺӶϵٰ²¶СԶǿͣүȻҪԾ֮꣬С涯һ½ǣʱǡ
ءѿˣְɣ
֣ԿĽ֮УһԽǹ˫һ֣ҹɫлӲӵĽ⡣
ɽָ̧೤ԼŲĹʣɢɱ
ֵܶԼ֮£Ȼİٱ̬΢°ٶֱöԷأպҲڡ¤ơ
롰ءһȣɽɾе㲻ˣͷ͹ĿתǼ⽥Щ΢亹
֪¤ٽʵ˾ʿˣУܾ湳Ϊ游ھУǨΪƫԣ൱Ѷ
ͻȻһѡ˵ַ֮չƣӨӨĹ⻡׷ԲΣбɽĵغȲ
âת彻֯һɽ޿ɶ㣬޿ɱܣһᣬ˾һ֧ŭʸ˴צȻѻУһ
ڻɽֵͬʱкһ˫еġ׷˫ǹŻư㣬Х򻢺ɽ
پ㵵һ־ƴʽ˻ûعͼѵ˫ǹ֮䣬ڻɽؿڻһѪʮ֡
ԻɽȻ̫͹ԷˣɽеɲǼ䣬񣬻צ糸ݺݴѵߡ
ɽҡţ˫ۺݺݶŶ֣зƺ𣺡㡭ΪΪʲôҪಫ
֮ʧЦֽ׵촽鶯ţ˭ҪҪٷơ
ɽؿڣ۹һ˲ڲټүȵ㣡ү㣬ɱˣ
үûɱˣֻɱ
նͷ˾ڻɽĻүӲͷƤһľһּһѸͷСİ˳ѪҲƵѣȴǳٳٲǰ
˿̣Ѿˣ˵үǸСͯȡҲ練ƣ
޽ӵġһƣ˼үӰһеĴ˳վȥ
ͰûõĶɽͷβļү˼䣬תͷͰʷҰȭĥƣһЦĶ߽æ˸Ц
λ磬ֻ·ݵ񡭡Сӡҿð¾˧ĪȭͷƱ˧βǡСүϢŭСС˵ٶ˧һԡѽүĶȥˣǣʽ㣬ͰҲϣ˭
һȭ߿Ļɽ궪ƵԶԶӳվں۵ĻɽվѩŴֹ
֨ѽһ͵򿪣ʷҰһͰһŴ̳ӴСȭͷͬʱ¶ɽŵһĶߣʱһܵˡ
ѩңңƮɽǸҵţͻعؿڽǵƤ


192 ߹
ЫоԼҪˣǰ˫ɼŴ򻹲㣬ĳƢ˰ѻѻҸˣŴͻؼȥˣ˵ٵٵ
˵İٶȣҵ󣬼˵һĭãҾǰһƾɢˡ
ŰԯɽƣǰĻھţͬһƱե֭һ㣬嵽ĻֺǺͬСǣȻٴѹԵı֣ſӴ
˶ˣչüԿʽսʿǷɱУһҵսһԡѪĽϲǻڵͬ193ÿҰӥĲֵģ
չü壬ɿӭȥǻ¾ݱʦָӹչüү
Ұӥǹˣ˵Ӧڵˣү͵
첻ˣ
תսҺҵĻڣӰоΧУɱΧӳ죬˵۹ĸ׵ĴػҸ
ǻ
ǵˣ
ǻʦඣ
֧ոΪսѾ˸߲ҵӵһ𣬷ݶæȸԾͻ˾ñطļˮ
սܶա
ϵͳĵ۹ӣʼڴɨսձཱུɨβݳҵģڻĴӵ£ĬĬشҵսڳ¡
ͣ£飡ĸֵģ
ŵɶСͷͷӦǲʶְңģסȥ·ͳƾҴԸҵļտ֡
ִӸСϣүǻھһģͷͷң
Ǳͷ᣺ǺǣʺǸܳӭ㣿˰㣬Ǵһõø˿ҪƵģӲʲôβӥ
оɢɱСĺѶԷֵܣûɣɳ׼ˣΣģҩҲģվǰǴս񡢵۹֮үû
ͷЦˣһְأ
ģԺɧĻмƢõģһӵϾҪʰС˵
ʾС£ĿŶԷڿһˡ
ͷҳɷ񣬸ëˣĺˣ㡢㡢ϮҸ㣬ڿǷᡭ
ʱչüſҰӥϵˣǶ˵ǸɶͷһٴӣȻסԴޣү׼һΪأء
ŭʧӰ٣סЦСѾͷ˻ޱӣ߲߰޻ɾͲƯ
СΪЦţƤƵһ𤣬ȥ̸ܵ˱ɱ
ʦչü¶Сħ΢ЦλСãעʳѱ֤Ҫ׷ǰ
չüһװɹŮ״Ʈ˸򸣽𰲣ɩӹãСףͻүúӿŴһ·˳Happy New Year

С󷽵ĸչü˸СͰһëǮƱԼֹͿѻüʻģզأתͷסҵĽż⾯ңǸС꾫Զ㣬զأ⻹û֤أС¿װӾ͸
Ϊһ߳ж󶹸ҡˣ
ôΰɣ
㣡
ɶСͷɵˣվһ֮µϣһݲɫҺ塣
ֵܰզSAIأϻȵջɶġ
ɵͷĵļҴſĵ۹Ӣ۲ӣʤĸУֵܲսҵļеӭ£ش컨ŸǹٲΥݳǡ
ڣո˭үһ£ͷǸʲôӦ
нУĿһɨͻȻס˾ܴүָƮڳͷһֻѻģ൱ˬԱǸʲô
Թп˵չüһгˣظ״ү֪Դ֮󡭡۾ҲǸ˼֯һԣСѧûҵ˵ŵ⣬˵Դ뿪ǡүҵͷͱ֮ĺֵܺøǰͻǮͨ͢ؽڣһС亮ѻĸǻڽĹѻĺܣһĻڴ죬ԼƵѻ죬ҵʱ˺˵үڣΪأһ̵˽졭
纮˪ĵҰӥȥǿŲ˺
ҰӥӶθ´ˣ̧һǹѻ죬˳ֶ޵ĺݺݲţΪǶ˵ҾͲҵ㰡۾


193 Ƥ
˷Хѩδѩ
Ӷѩѣһ¾ǳͬСɵĴѩ
ʰСҰڻȡůүͷʽ㣬ڲϯϳ˯һףһ˯ĥ
ƣ꣬ĬĬز˵Խӱһ߶ӡһɱ볤ֶӿƵĵ̣һξ룬̫ˡ
һһķѣ總֮ܲ㲻۹ˡ
˸ĮкӼүóĬԣż߶һ£˵ʱҲǵͷ¶һЦЦûôƯô΢
ʽԼʱʱ˵һ䲻֪νĺλܺЦӣȴһҲЦ
֪֪жٸɽһͬĿġɫɫĹٸӡᡢɱ
ΨһϣľƽİҹҪվսսҲܵزҪ꼰Щ޹Ұ䡣
ֻҪ󷭹ɽϵɶµıƽһ22ʦͿɱ֤ȫˡ
ݼ͸վԽӽҹԽĺ䡣ܵĻѣѾȥҲ϶˸߸ߵ͵ʽ

ģվ⣬ҰһУ
ͰʷҰһԾȥԵıУһſڵ϶һſڴǹ£Ŀ۲졣



ǰѱǹڳģվͷеҰͻֶȻֹˣ
ָϽţͺҹиɽֵľ޴ޣ͵ؽҰĹӺܶƵģһĿ׶ɱһѷɱ⵶һ־ͽүĲǻˢˢظһ
ѩҰǣû˶
ٽס٣һɭɭ⣬ǵĵȥ޾ĵð
վ⣬һƬտѩأװ׵¹⣬þ˵ޡ
ʷҰſ򣬵ЦЦװŪ򡣡
˴ͷļ˿ҷ׾˳ȥۻҰ·ѣȻˣոɣ
¹䣬ӳվĸѩ棬ŲͬѰĲҰס
ʷҰǹ첽ͬ鲢΢΢ף˾صȴһѩûһӦֻҰԶԶصط

ͻȻʽһҽУ
ˣ
ȥ
ټתվ۾ͿүŴӣġǡϻ趯Ѫ׷ɱһʽϻһ̸ͨ͸Ѫ۳Żˡ
ңү
˯òӹһٵļүȿܵãͷСӶתˡ
ǣǣʷҰǹ߬жɱ˵Ŀ⣺㻹һ
ٰ׻ͣΣŸֵתת
кӼүŶѪתȥСһҪͦסڣûµġ
ү̧һֻѪ֣ззү
˵ľ룬үͻȻһҰ׵⣬üġ
ʰϲд˱仯˸ţǵǰ¥ͷֱȥ
ͬʱĹᵽȳãʺ
ǣ
ж
һ亹ʰȾŭ㲻С
үֻΪܹٸ׷ļٸ֮һˣǡүʱѻһݵԼʮָ䵭ĵÿ½ܱܿҡǡİ֮ˣʵѾˡ
ǡϻĹЦܣ죬ġжûҰɣ¶񣬾սͷôľ붼Уֱǡɽǡ
ϱƤߣľڳ޳һֻ֣Ӣȴа֮ĵġǡЦ񶾵صáãҴİûңöЦˡ
һֱŶˣһһٵĵȻһΪɶɱʽ㣿ѵҲ𣿡
ҲǸүЦŮˣֻүҸͷݷڼǲйʱ﹤߶ѣһСĵҵСܱܵүȱһˣһͷ׳Էĸкô
Ϻɽ¶һŵ̽ӵġǡϻЦǲϷСɫ磬ЩٸµСǣɱ˾ɱˣʲôôСֵģֻϧϴαźƯöˣٸͨȵˮͱ
ʷҰͷʹĵ޹֣֮ɱ޹ŮˣҪΪ


194 
ү
ѶĿܡսǧȾɲʶӵһսѵֵѪٶȵȼ
ǵһٱ̨е㹫񡣡
ٺܲзڻڽʿк亮ѻٶ޳£Ⱥ
ҵͬ˱һӱȴ
ɿܣĿ绢Ļؾ٣ˣкָ̣
ǧ꺣׵ĺ۹յ¹ݵͶߣָ֤սڼɱ޹ƽΥս˵徫Բ˵˵ÿһ仰Ϊ֤㱻ˣϾһ˰ɣ
ҲƵϢڰսһĻԶ֮ըʱֵǾͻˣԶĻھͬŭĳˮԽԽࡣ
һûͻϢ޳ѾϣСʧɫƿ侯˭ԹҸƴ
ذ׷ӥͬʱԲ䵶׼޳ѩ
ͬʱǧŻԥ̧ǹڣڶǹڣʷ̨һСˡ
亮ѻŵ״Σ㡢㡢Ҫ췴𣿣ϮǴСĻʸүǾ壡
ŭ𣺡λˣǾԴ۹Ӣûлү۹ϴͱ˴Źһˣ
ʿԲͨҲ߷߲ƽִԣ͢²ºܻẮĵİ
ŭĹٱ󣬶ҴӲͬս˷߽߱ǽǣвٲŵ֪ͳ˧ϢĻڱкͬ첽ɵԴԴϵܹ亮ѻӶ챻ˣݳĻھʦкüأҪԼһɶٵ޳˼Ҳȳ
Ƚɶ˵֣ʷ̨޳ֳ̲һɱ˻ĸնԶٱڵľӣж˵Ĺʿأסٺ͸ҵķλûһ˿һá
ţ
ޱĽӲվ֧װм䣬ɱδɢɷʮ֮ңٶţΡ
ίҶڸϵ·ֳСʳԭίҺм䣬һ֣صĶүԶƣʹϼҲϢ̶ɣˣ¹һ棬һգִΣүѧԸһе
Ȩ˳¿ЦҶͬ־˵ЦˣҲѪͰί˵ģ˵壬ˡ
ҽüҶѰüͷܺΪɽ𣬲ɹһ񣬳͢Ѹ̫ӺһΪ壬»ǵıը޹أԩ¸ɶʵ뾩ͥ绤ʥȻỹ㹫ԩѩʱɾʹ߿죬ĪеʵˣĶӳ˷Ĵħͷ˵ҪۻֵǱһ޾ұĴñӣҲͰˣѵ㻹ԯǳǧֵܣھȪ֮»ҪĨˮ𣿣
ҶһֱӴҵߣʹ絶ʵŭһɿס񵶡֡
ұԼıݣ˵֯Ҫ̸ҪҾʥļԽɱ۹ƽȶָأһн
Сͻǣ޳˱⣬ȹϵϡ
ԴӾųԯɽڳ˵·Ϻ󣬾ؿǣҰѶʦذųλϣһ˽ʵʦܣ»ഺڲ쵼
СʱȥˣݷŽأ޳ģһûг
ذѾˣʪֻ᲻˰ⶼԼ̸
С͵͵¶ĴصЦ͸źͺ߾ˣٵһСʱٲʪֵӰˣӲ˹үظ沿
ݵĲԶȺĻ꣬ȥ϶Ӫʱʱس͵Ƴۡ
·սǧƺо˻ھ쳣գͬԲͨ˵ͺưȺ֣ܺҪ鰡
ԲͨŴͷɲа˲ˣСŮϺʱܾҧһڣʱڧҪݵ۹ٲûɶùӳ԰
ܵˣ˭ԲͨȱæͿˣⶢȺţСӣȥֱͬ־Ҷίͺ뾡һ𷽷Ҫֹⳡ䣬ɶˣ
սǧ컰˵꣬ԲͨĦУһûӰˡ


195 ɽ
ѩͣˡ
ǡͷĵСʲôࣿɱȥѴ󹫹Ҫ
ǡϻЦٺ٣СӿɲѰ֮ҺϴǰʷҰֵ³Թǻõϴ˺һֵĺá
ʷҰԣЦһŶҵˣɽǣϻȻǣǡôٳûأ
Ļδ䣬Ȼվ⴫һ籼׵
ʱԶ˲Ϣ͵ǰ̤ڱѩϵŵĳҹɷǾĶǡ
վſͣͣײľǽֱڣٵҰͬʱһƥʿ硢ͷźɫ˫عߺ߹ĺֱײش
վ𣬾ĺƣΣˢˢϨˡ
һɾ춯صɱƣϮվſڵİ
ʰ˫üɣʣɶӦڲ˵ģ
Ϻ´𣺡үɽˡǡӡ
Ȼ󣬺ڰľ⣬Ȼһ¹ڳĻɼʿƮƮһƽŭеӴɣȻʿһţƥ̽˶
ʿƤûƵĸ£üĿţƮƮƮɣɡ
ڲݣְһ
ǡϻĭ˭Ա𣿡
ôţӦͶʷӲݰɣһЦЩ֡
ɼʿ΢΢һЦĵʸū
ʰСҰϸ򣺡У
վ𣬱˵ݻԲԲؿڰһ˴ʹһŭ㼸ٶȵǡȻѾʧȥս֮
ǡϻɲˣǸզ
ɱͻ㣺ˣǸɣƴˣ
ǡ˵ɡʱһչȻʸū
ûվֻɫõĴֽ͸ٻǿ䶸Ȼֵİ
ţâϸһŰд̡
ǡϻĸֵҲ
ͬ鰵Ľ֯ڻ£ǡϻĿ쵶쪷磬ͻʸūıն
ʸūվԭûѪ޿ڴ󿪣ķɴ̺ϻĸֵȻԵɽˡ
ס˵ӣһɣֻʼйң͡
ʸū֮䣬ͼǡĵѣȫŶˣҲǳԿȣ־ȫޣһӶݣʹǡϻĻӣ˺󲽡
ʸūѪĳͷ򦣬·ûԱҪϻһ̵ӣǡֽаڹһףûҲƵˡ
ѩѾʼͣˡ
ʸūݣ׿£ɷðʷҰٹͷеĲ裬ܿ䶳˱
ٲҿϵı飬Ϊޱȵη塣
ƥ⣬ż˻βɨ⣬վգһѹ֣һħá
Ĭ״̬еĻʸūƥҲƵĿ⣬˹ڵϵһۣС͸оԼһ
ʸū̾һĵϷͲˣɣ
⣬ĴŶϥȣĴԣƬ̣в׳ŵӣЦʵү˼ôˣ
ʸūյѩصϷھúúõģһ˵ѻװ¡׷ɱСͣĳߣǳһС국±Щ̰ͼ޶ͽĽͽŪˣ
ʷҰСԹϣйĵҪ¹Դģֹǧ򣬴ܲһӣĸǲǣ
ʸūȻʧЦЦݣŭ֮ǿʳʤ̭Ҫ벻˳ԵΨһİ취ǲǿԼĻǺܿͻʬһɹ»Ұʽ򣡡
ٻãۣҶһ䡣
ʸūԻµصħǴħսɽѩȵľǧħԼħѧڸˣϣܼ̳ҵ־ħ壬ǳӲˣȻҶϷΥ˽ԹԳӱ˽죬ﻹб𣿣
پŹȵĵˢˢأߵС֪ˣСԸЧүǣ
ʸūǰߵͳʸڣս֮ǵĴˣΪħƳ³µСϣǵļӰѾӣͷɶıȥ


196 Ⱥ
׼ҪԹ̧צǽȥ̽ů
С˿Ůһ㣬ͷɢǴض㣬Ȼݣ޼£ڱſڵ޳͸ȳƵӶ
Ҫۿһ»үү׵ģ24KУ
ذͷ£Ǹ߾űߺžȹںţʼײʷ̨ά޳һ˹һˡ
Ե޳һĶѪ׷ͳˮǹʯƿƤ˹ֶֺζóѹʾл
УСԹϱ޳˸С㵽ֽǣȻȻȼŷ˴źţίֱϴź칿߹ֹ˭ҵܺӣ۹Ĺ涨ڼֹȼ̻񣬷١ʲôǱߵСѣҪ̵
۾ָſյֱֱ߹ȥСŵذѵ
ҹͷ׶ʣγ˼Ѥ֡ү𡱣
Ư
ȫǵĹҹգʼأⲻ겻ҹ˭ҷڻҲ˵һܡ
ھŵСͬ־ǣ֪ĺ尡Сȡжˣ
үѣ
Сɩӷźˣ
үҩ裬ʱʾŷˣ
Ӫŵ٣ǹǧһɱڵŭԼͬĴӸλݻۣ
STOPսǧ˫ſСֵǣлú˵ɲ°
רְ˾ܴүӣбˮһѱסµսǧ죺ǣүסǳ壡
սǧŵø߾˫֣˼ңҿû㰡
һӪżֻǹսǧϣù·ٲɢСү򣡡
ʱսǧһ£Ļڣ֧ɾһ꣬ԽӺսԯ½ĵ۹ʦЧ׷ģϵĻʸʳǴһˢս漣ս
үѣ
ӪȻү
פĺ߾ǧͽڿеĴڻ󣬵һʱ˷Ӧûлү͸СǵıըֲϮˣѸٵȵһԵݷ򼯽ᣡ
үѣ˷㡭ˣ˴ù
׷ӥʿҲжˣ
ҶǸ沿Ĵʪ֣۸ûզģЩŷӥߵ䵶ʿ۳ңƸձ߽ͽײɶѩűݿ񱼼
үѣ
ǰͷСӷˣӥߣչԮжˣ
һϳسʷ̨Щģ
ͨߵ粨ڵ֪ү򽫱ܴϵѾжľѶϢԭ·ȥոŹصţֹͣǰתͷƼظϡ
ǿڳſڲڶ193ųҰӥͬ۽ǰƣɶ¶ͺһسǴ֣绰û˵ѽ
һ̿ս۵191ųƣᵶյϢҪԱ˹º¶̰£
Ұӥðɣһӥṇ̀Ҹϴզİȫǣүվ̨˭ɹţ
һɱĸںܵ˴ݺΣһٵһǹͷԻսʿƵҾֵĵص㡪ĳĳݡ
ѾǵԤУԭΪͷҲ߹ʽûүզεģϾⷽ棬үǰѺ֣û뵽͢ϵĴǣô׽үүͻڵѾûʸūϵʳԲָ192ųܣбƷ׺촽¹٣д̵ʣ
ʦѾȺϹȥԮˣóԼµ192ãҲϸְ֧ʢ󲿺ȥδӣ㰡
ۼãѶԲסүһΣү̣ۼأʢ廢һЦ²յºүѣУ滢ھһж
ԽԽѾ޷Ƶʧ档
ͬϵͳľӣߺſںţӸֵűӿǹҫۣɱݣҲԡ
ҶڵõӻĲϢ˶ˣ
ⲻаȡʩⳡԽԽ׵ı䣬ҶίϺ͸ܡº亮ѻʦ䡰ȡͷ˸ݵͷᣬ̺ͷж޶ȵĶ̬񻯡
ҪȻɾʹˣºʸū£Ҫ˰
Ѫ


197 а
ѩһޡ
̿𣬻ʸūʰǯӣȥ̿
ʰݣӳȷʵܲһϡ࣬һˣ򵥵ķˣȴ˱ǡ
ʸūԵú٣˹˼ھͷ¿ӣĿŶ̻ʵ࣬ĬȻãƽصµ۹мǿ²ӣڳҰʵ۳ϹɫϹȡ¡ĵһɹ֮˶֣ķϣ̰Ͷãѹ絶նأĵ۹ͬɽҼǰϦҸƶ֮ڣڱضҡ
ʷҰϾηȺ㳯ҰĻʸУôͻȻ̸´ϸš
Щ͢£ҲֻΨŵӦǡϴķݶĸҺҲֻƬ
ʸūɶΪұ֮أֵؽӱĮҵǡɶ⡣˵Żʸūת꣬
ѾħȥˣһͳҲûQˣǸƥܶԸ㣬ѵҾͲʰôߺߣСӿҪϷ
ĿʱޱȵȳҰԾԾԵĵүģҺСҰʱصȴٻЧ
ʷҰû˵ȴͷüأһƬϡ
ʸūĵͷδص£˭ϷУСӣǰϷһʹӱ˷˵¶ܷŵȥ˭ٲʵӣǲʾңͳʮɶΪƽأ
ѩ׷ɡ
м΢ɼӡԶʸūһϮڰããķѩнԶ
½սͺñһѩ׷ţֹЪ
˷ԣͮܲۿһѩҪ١
ССľͲʮӣ˱ѩÿͣЩԵ÷ӵ֡
òϯŵĳϯҲѩ£бһ潴ɫߵӣ紵á죬ʹ˼ֱ治ýϻʨӡ
⣬ʱдƤ󺺽еĺ˼ƣ͹⳨½ǱĻĲη庮䡣
ļǽˣʹм书ãܣҲˣȺ²ģ̸۵⣬ȻӲѻۺȵġƽ𻨺졣
ʷҰȻ˴ƿ͵ע⣬мʿʶĵ
ʰкС磬үҰٹǺþƣһ±סһ̽ţ⡣
һͨϣǼ󺺱һ𣬻࿴һۣ¶ϲ֮ɫ
ʷҰĿڽһӣźƽСգĵغš
ѽغˣĵĻףĵһһУ߾׽˵ǳҲ֪˭ҵģ㿴ЩѺģɱЩʱһɱ
ʷҰĵʵǽڼˣ
ʰź룬ĳ˰ɣǡ
뿪¡վÿ춼м಻֪ǣǸ˴ȱ첲ȣǱıͷܡ
ֻ֪Щͽ˵棬ɴһĳ̬ҡУʹ֣һԼʵս飬һ̰ͼѻļһ֣ħħʸūھ磬ڲûʲôɫҲִ˲ƣ
ڽϣɽǡӡϻʹһ׷ҪһѩǰܣʷҰִֻ仨ˮ
緹֮󣬺Ӷİ´ɽȳգ밲Ӳк󣬰ֱҲ̧öߡ
ʱ֮ǰһﲻ֪СԼʮˣ֪ǳӣ÷ˣԼмＸͺɱʮǿԱǷѵİʷҰһ˴ÿ޵СͷĿҲʼįİСһȭͷ
ĩʱˣʨͷ󺺣вԭʿȴ˵ǣȻЩѾ˲ٵ
ͻȻʲôЦǿʳʤ̭СҰڽϴȾУʱĺһЩǻ첻ȥأ
ʷҰЦӣֻаǴˡˣǲ֪ôд


198 ߳
·
ίҶ丱ܴػھԼ͵һͨʷ̨ٴ齱ݵĽͨ·սǧȰ߾һʦһҪͬҲٸѪͻ
䣬һ䡣
ֵĻھ˳Ŵֱֳ룬˰ձǿŵ÷׷׶ãƣֱսǧ绰ҡһӱҵӳ֣ǽ·ϣſסǵĳ徢
ڵֵǣ˵ҲҪ°үû£֯Լ̸ֻ߷ɳ򣬶ȥԹԵģսǧ첻ĳĵĳ䵱Ա
ھʿſӱѻأһ˼ӣʱͻˣֹǹٹʱ˵սǧˣ׵Ȱһʹ
ǰ͸սǧһݣȥĸ׵ģװϺˣүҪи㸶ȫһ˵˭Ŵү͸˭
սǧ࣬ʶĺԼͬţڵӲ֣Ϊأ
Ҫô˵˼ͳڵ˼򣬾ǱȻھЩĴϴָأ˼Ҳ㻢ھγײ棬ڴ򲻻֣ʮ˾ǿһǽڴϣƾѪ֮һ赲ŭ˵ǰ
ھǸƴ;ǰҵĵӱϾ٣˫Էһһı˺üʮףмǱӶʧȥǵıѪˣǼֲֲù
ҳһƬڵȵżոϵˣ³һҲֻǰԼ˶Ʀ۸ˣܲ𣬺ʦŸߵڵˣ˭ָӹ٣һ
Сӣûӣ㻹ǻүϵĲ£Ҵ㣡˵ŻӾͷŶ˾һѪ飬漱ˣ
֪ʶӾûӡ϶˺üѪӡӡ
ضĴԲͨ𷽱ĿĿҪƣBǰɣ˭أ
ƻˣյҪԲͨģ𣬸NɪСĴͶߵ绰
ҰӥһѰסͬ飺磬ŵ㣬ǻʸھеż̳˰Ϲǿԣֲ̾Ա172̶ˣͱ˼Ҵ˱ȱȻ£̫ۣ
ƶѵˣݸһֽɶ㿴ɣǰ˻ʸеѧڸǻڣսۣҲǹþ״۹ͷŽˣͱŰȥ£ͬӲӳ㣡
ֽѪ沿ӣǻүڱɱ󱣽أɶƨûУĲȺ֢巺ĳ˰
Ƴ֣Ѳݣôoѣ
ҰӥŽɵ˵ʦ㿴˵ǻүû£տƾû֤ûݵģֵҲδŰǸү𣬲һžӭж
ƣʦֶԵĶ԰
תϴӦõģǵҪǵСܾ͵Ϣԭش׼¶Ҵȥү
ֵľ԰ȴûô˳ˣ
˳ӿ죬ơƿɣ
·нʿǺ߾ٲֻ꣬ɶ21ʦһżλͷǻĸ亮ѻ˵⻹õ
亮ѻͶһعͳͿѻѻ죬ܲʹ죬Ҳʰһٻھλھ»һȫװצģվɶɵĽͨ·ǰűԼ¡Ⱥ鼤ܵĻͺ߾ָֻţĭӺɣƿڴ
еǣʲôʲôᣬ亮ѻϽЩɶаʱϱӣͰܻʵ£̲У྿ɸмӣһŲˢķӳ죬亮ѻһԻＫ֮£ڡ
ʼǺͺ߽ͽһ˿ĿƣȻݣȴöԷ˴ΪЩͽͻСǲƨˣþ͸ˣЦ˷
ȺĿǾûԽԽʢɱ
ž
Ҳ֪˭ûס˵һǹһɶ©ݰ೤Դͱ˻
ɶˣûһٸҳģɫˣð֮亮ѻŷӦζǹĹˣ˭೤˴ˣĸ˵ǹ
ң
ͼͺ߾һܴ˺ǹð̣һӾ߳


199 Ⱥ
˵ʮ㣬ɤбȺͷʨͷ󺺣ı֮ҲԲ
ʮλӣְ޲˴ŭӣֻǴԮδּɵ˵׺ݣѹŭһʱǰ
ȴãԷжͣͻȻɿȺȥֱӳһʨǺڴӡЩȫûϵʰȻһԲͶ֣΢΢һ㶣ܿ췴Ӧڻƽ֮·Ϻ޼ɵǣ鵶νӭ
ʰֱֱһȭǰĴӣǸ΢΢һ㶣ſ˫ֽǰ˶Էȭͷ˳Աһϧȴ͹ȭͷԭƲ䣬ҵϣӲҽһɵ˿ȥ
ͣĳһĿ꣬绢Ȧ㣬ȭߣһδ󺺣ϵزҽзɳʮ˷ŵһأҲûһվˡ
ʰ˫ڽ·ɱ㺿еִ󺺣ʼ·ңһȫˡ
ĿĿɿڴˣʷҰδ޵ݵĸоһԹ̾ν³
ִ󺺰𣬺޺޵صҡʨӹʨӴʨˣ
ʷҰһ䣬ǹվʨӹǸͷһʹ໥뿪˾
ߵſڵʱ򣬰Ȼһ£̨滹кܶӡһ˵ţһ߻ͷ۷شžƹϻӣ˱ӡ
仰ʷҰһˤڵϡ
߲·ӱ쫷Ƶĸԣûͷϸ֪ǡʨӹԮ
һЦüϹء
ʷҰͷӦ
˵䣬Ѹһֳ֣ͬ򣬷ȥ˲Ⱥʧڴɽ
Щ조սսйУһڳԵĵʱ˺ԥΪǿѸײڶ֮ƣʹ򣬶ԷӦѾкʬȻȽѿеĹͷʱͲġϽҲС浽İǺĬƣֶٺϣŻߵУ޴ԹѵڳʲôӢۺú
һʧһֳɳ
꣬ڲϵĴۺʧܴ£ǿܹеʶһǿ
һ·¼ǺţڡսɽΪ꣬һװսƷĴͷݵķʺ꣬ɽжߣܿͽһ׷˦ˡ
ǰһѿݲݶѣΧ㼣ңƬƬǽ壬͸Ź졣
ɫɻעǴزݴԣĴصѣöˣֺţ
ݴһƺߣ
˫΢ֱۼ׳ΰοն𡪡
˷͵մһ쮰ҹȻһͷһöɴ̻նϣѣȻ۵
ĿѸһɨЦǺǵǰιǼĲȡͷ͵ô
ݴðӰУǡһ㶣ɫصүǶԲסˣֵһδմʵǳŲȥˡ
Ȼ󣬰Ϳðʮڡɫ֦߱ʯɽҡͷЦǿǷݶϣҲǸЦ
Ǻںӡǡ̾һһޣ˭ԸΪܣǴӡԿӻĶģԭǼ磬ҲǷ˳ʢգ˵·ʰšҹջǣԴӶӻʸ첥ĵѻ׳ӱкʹɫʹָʹצͺͿϵ»ںӱ֮أ׷ڲÿڿ⣬ԹӻЩӱһʿ󸻱񣬻ߵӶŮΪūߣȱȽǣΪ˾ѹζɢʿ񣬱ݡ
İһġǡϻޡһַȻûЩ̰ٿֻȡûʼ׹Ĺϰյʲô̩̩ɽڡǸɹɷҲۣӡģӴֻ𣬼ϡϡߣν˻
Ƥ׾ɫĶҲﲻסûʵĹٻƭ˵ģ˵ʲôʶƵ飬ӿ˰͢Ҳˡʲô˰˰˰ʲôͷ˰˸׹صӤҪ߰˵׵˰һ·ҲҪ˰ʲô
ɫڻҫ˭Ҳ֪Щʲô
Ķ;١ˡãڶǣȻ˴⣬ܽŻȼü֮˶ԷͼķʰԼľ


200 ԩѩ
亮ѻСǵķӣ
һյϳɳأվǰ֧飬Ϊ۹ﱼϮѪܹ˵Ĺѫӣݲа裡
亮ѻƱᣬһ̧ͷ㾪ķ֣ԼǰĻСӺͺͽ˿һĬĬǹڶ׼ԼͲ£ϣսϵٵǹˣĮϢ
ͷβ亮ѻˣղŵ粻֪ȥˣƵŹӣ˼ڤѰ̨£Ȼ̨׾ˡ
ҶҶί
Ҷǵǻ亮ѻһۣΪǰָӲί˻ʹϼಢ˧ͨģи׼
亮ѻǹûҶͻȻһת˲ע⣬Ųɸ˵ĿģתȺ͵͵ˡ
ҶǽĿ𱸵ĵ˿һۣ㣬ȥү

Ӿء
ҺٳſϣٶİĦŮȱʱطĲҽ
㣬ܲ㣿Ҷ챻ǴǲѪˣ̲סܰʾ
ѵõ¶һЦȻȥƤЦⲻЦȿ޻ѿ죬̨͸©ʵףʷ̨㰴ʮ״ǹ⻷壬նʾڣ⻢ɽŶ
һȭϵĴŰĦŮںĲǵѪҴˣҲָԪ۹Ͻ߻Ѿ⽫ɶź˵أ޹һᣬүɽˮңڡ
볶أ亮ѻððʧʧǹˣɶҲû˵ͱˣˣھ췴𿪣ɱ췴ͷΣշӣ˼Ѫ
һָ亮ѻ󵨣̨ǰǹģҪ𣿣
亮ѻķֱ磺УְΪİȫΪ˵۹İΣų²߰
ٱӶˣƤѥӾͳ亮ѻȥ亮ѻŤţ
¶Ŀ亮ѻ˵ϹҪݸǰɣڴΪ۹Ϊ̨ĻӣǼٹ˽˽ǷӷʰָʾҪĸңԲԣ
亮ѻҵı£ƿԣѾоˣֻҪԼһжҰסġ񵶡ͻ۶֮ǰԿǣ
ٷ֮ٵģ
ºʶȤķǹֵ9
ү²
԰
ЩΧڱ棬ʩѹȥ¶һ棬ֻİ
ȥİɣ
ҶǺͺһǰһ󣬷ĸϵ͸˵ϳƵġ˹Ĵ·ſڣ̨޳֮⣬ЯɱԴĸСͻھǣ˰֣ڲܣ
ҵĳ֣óǧĻھϲصľ춯غ۹̣
ڲܣ
۹̣
һգǵƣֱ
һٳҹδշת࣬Ȩʸūһţھɲ

ڶ졣
ųͤͷܶ
Ҷҵ֣ĳ˵үģھеЩӣһüңûھľʱȺ
ҹɵЦҶҿŶ
ơܡҰӥһﻢڽΧСذ𣺡Ǹ缸үϾСɩӣذϣǿҪչ˱ûү
СİɴDIE
ذͷڣ˭붯ʪһָͷ
Ȼָͷ߰͹˵׵Ƕĸˣīȥˣ
ذ͹ܳܳ
˵һʢ廢һߣ˵ү𷽣Ѿ¡¡ܹǰкˣƽ¡
Ҹж˵ˣԺٲû̫ˡ
ʢ廢
û갡ȵĻлˣһ޳·ڶȵõëˡ
ٵһСһûˢأۣϲ̫༱
ʢ廢
ʢ廢ǻ᲻죿˵ۼҸɶ
˼ˡЦİ£һߣүûɶ˵ģСʦʸͨСʱ绰ʦѾȦеϵΪޣ뾩ëȫˡ
ŶӸҪ쵼ɲսǧ졢Բͨչüܴү
ᣬѣǸó
ͱһ¿ͤ˻˯٣ʦСеѲ¸𣺡ȥɣȡһչ⸴Źأүֵǵ칦Ƶģ


201 Ы
ľɭ졣
ʷҰΣ¶ۼĲһУۺ伥ɱ⣬ĵȴĵ
ף·һŮӵӡٵͲˣѵˡ̤ѩ޺ۡɣ
ǣʷҰȥһӰʸǰһŮӣһģЩ΢в֮ϸҲǲ׷֮ˡ
촦ֶĸ꣬òӦֵͬܣֻһɷһüˡ
ӻɶѵıؾ֮أҪԼĵ̣ܿӱѹġ絶ɷ꣬۾ĵ
ЫϵСӻ·ź͡Ͼ³ձǲرһشҪȻҲؾŮ÷Ůأ˵ͷ꣬มУȡͬеŮ
Ů÷죬ҲƵЦĹ뽣ϾһЫټʨӴʨ͡˫ӹǺ٣°ʷҰСȥǸСӣڿѾǡʳ֮һ³֮ܵˣֻҪ׽סһɶǧǻ̽ȡ
ͬǿУʷҰͷ΢𣬰ѹӳٳٲһϣԭǱϾֲסˣøϿǰȥ֧Ԯźã
θѱ˲
ӰʷҰʱΧִʨӴĿЦϾδɵĻëСӣһűųˣ
һȵ㲻³ձ񼼣ǸհС֣Ҳֻ־ܵķݶˡ
ʷҰţĿĿУǰĶһŮ˶ˣһھչʨӴһͺˣĿЫһУ׷Ϊ
ǴŮŮ÷һ˫ӹֵܣѷסԼĺ󷽡
ֻͺ˹ֵЫ˺š롯ΪЫ֮СҰͬѧܸǻ̴£ıԭţ󹫾ʾӭ֮
ʷҰΧ֮䣬ʱʱ֣ɫֹˮ޳ͦεһ׿ɽɺ֮УŮ÷оҲ˼˿ҡ
ǴʨӴ׳ü۵ĵСӣЫͿƵ㣬𾴾ƲԳԷư
÷Ц÷ֳơɢӡʮǹŮŮСɿҪסŶ
ЫЦλ˫ӹ˫Ϲھɽͺˮצƴ½һΪƽ֮·ϳʿ
ʷҰƽʵϻˣ㿪ɣСүæúܣ
Է˵㵱飬Ʊ˵ͷһȭ
ˣһǴ½неһԭ߶˸ǣ꣬һھ赭дĽһǼѪĻ
Ȼȴ֪ɶЩ䵥ֲ֪ʶ˶٣ʮսĴͱСദ˴ν似һǧͻǣ˫̽ǰûֵˣȴţ󹫾ּħνǰŮŽУ
ҡͷʨӡʨŭСӺõӴһΣͷն
ͬһʱ䣬ǡɢӡ÷࿪ʼѣָһƺ磬ң̰ʷҰġ
СҰĿһʨӴƾ˵ġͷȻǾԼעɢӡİɱУ
ȻͼƻܣĿıҪԼãñԼɶȨ
ٿƣᵽʨӴ󷽣ڱܿ÷ϮͬʱáҡͷʨӡϵҺԾ
Ⱥɫǰ귴Ӧ֮죬֮ٲȻһֵĴݷ緶
ŷ겢ûгֵʨӴཱུĴģͬǰĸ޹⣬յֽҪϡ
롱ЫͻȻȵ֣
ʷҰƣٷ׿Եͷġͷδã̬磬Ԩ
ʨӴһ£ΥϴЫ˺
Ƕ˫һۣݵҪԼжߵţڵ˹ǰŴ¶д󣿣
Ы̬תΪ׵ĵҰ٣һ²ɷһ
ʷҰ΢ʣп޵һδݾٶȴȻ
ܵ˽һԴŮŮ÷۲ԽӰĽǰɶԯ½


202 ڤ
˵ܲţΪ۹ýͨͷսӽʷ̨ѯġ
ƤΣȫ촰רְ˾ܴү͵ݻں
Уְףһ·˳磬·ӣһţ
亮ѻĴʶǷǣ˻ͦ£ٺʷ̨İԱ׼·õ㳦̿ȪˮСӣѾʰĴ֣ҪȨʸūĴˡ
֮γԱȵǣ192ųܣȫ廢ڽʿѺҵƣˣתϽǰڶԻʸةľ⣬үﲻһʦҲӪկ볯˼ʰ
ڽ֮вζɵӶĳٲ¶ɫЦЦλ۹ɲطģʷ̨һִȫ֮
ֻѾˡ
˵ģĻĻңٳĲȡ˵͵ǽдͻ¼õ亮ѻһ٣ԻϵĽ٣һû׷ôһɧ¼֮ˡ
ƻǲģԴһӪһֱҺС˽ϾջǰջǾоĵؽˣյ۹ƣûбίĵĲӣǲԷǷԽ̽ģҲֻ͵ˡ
Ƴ¥ͷҳİڰ֣ذɣذɣ
ӶˣӪʿˢˢ𣺡ͻү
ͻһһس¥ӣؿڣӣߴģĸƵġ
Сÿزҵצӣ죬˿á
Ѻ˲࣬ʷ̨޳ˣһ·ջڣħݵضΣ˵С⡣
е㲻·ǰ˹ֵֹģҰӷ㣡
ٵʾöһӾ߶Ƚֻǰ·ȼɫ׻ӭһ֧Ķ顣
ЩȺʮŮף´ТǰᦵĹֺ¶ЬҶŸƱСĽ𻷣ͷǻĺ췢˽Ӳޱ顣
м䣬һʮ̧ŵĺľײģڤƤ·ֽǮƮ裬ִ£ʮֹ졣
˵õļܿʷģզָľأС汦һ̽СԴ
ʮصڤذһγԲ䵶ǸлᦵģǹڤʹߡЦУעⱣûү
ͻȻеЩۣижծɣ޳ĺЬ
С³õģǸ沿Сڴˣ·죬߰ߣͬΪһӣǹȥв
ڤʹɭɭ̿רѪǱ˵ıã÷С޲£뵽ұòڻھ޳ܵȺŹֶ£۶ҵĳұػٵãлȪ·ϣһꤣ
û˵꣬ѾȻ
лᦡϰϰֱҵۣ
Цһᦹ˷ֹƶƣֱƣ˼Ӷټ壬ǲǲʶһﲻǸܲϹ׻ɲٵģ
һﱧŸСöһ¡
۳šлᦡͿϹҵ۾ˣذ˫üޣɷͻʢֱһӣ¹һڤʹ߲ҽаᦵֱ۾ͱԲ䵶նϣѪ̺ڳ
ڤɱ˱ɫۣɥǻҺСʯȦλϡŹֵǰйӡ
صƽ·ϵħСҲԭ˷˶ۣ
һ˵꣬ͻȻȫʮֻʮڡʮͬĽǶȷλڤɱȵÿмУ
˵Ц𣬿дʣڤ壡
ȻͼָһһŲɫ棬ҺСӸΧˣ׻ܣ˲ӣҷĽʦС͹ܴүƳΣջ𺣵һɲǣӵըˣ
䡪
ҺӶը죡
ܴүͷ죺С˿쿴Թըˣ
Сĵش󺿣ôһ˾ˣᾭػѿզ
žߴ
ص棬鲻βʡ¡ڤʹ߿һۣЦôѱߣ
ȻЩڤɱֶʧˣͺûһ
ǽֳֻǾ߱ĺľ餣Ǹ׼ġ
졣
֮һϢԯ½ĵ۹ھͳ˧Ͼܵ;У⵽ɱʮꡣ
ͬգڤڤʹ߰һСƵϴ磬Ƹ֯ԴʱϮ¼
ս죡
Ϊ֮


203 ô
ûǻЫڨڨ˵ԻҰٸ˧ͬ㣬ѵͲһİΣô
Ыʹºš롱ļƣ϶෽ضٶ飬ʹ÷ֵܵթհʷҰǳ϶ı
ţ󹫾ʮнƣ⿰ơҡİݵЫ޹ϵ
ȻʷҰûЫеǰŻ̲Ƿһ˿ݵЦݣĵлģҿԸλʱգˡѪǹϹԳ֣ϾھҼָֺ
ֵȻ򶨣ʵǶͬޱĬΣֱ󿴵óġɢӡĶѡ
ЩӶ÷ڡٸĺˮŮĿתĶŰʷҰжʻգҪ֡
Ыסˣȵˣ
÷˿ĿѩŰʷҰӡֵ΢߶ٲɫԲ޵ԶԶꡣ
ʷҰЦ£ĿˣӸ£Ȼһ˭˰
ЫϵյòˣʾˣϷԣշʱٻᡣ
ɲǼ䣬һ˵øɾӰ

΢¶߲񷣬мžǿСǣգŲ⡣
һʳ·ммֵɽͷĿһַȥԮĶɽȺʱ׶ɽǡ΢Цķʰлûٶֵܷͣɿ뿪
ипǧЩСҰһֱšˡĽɫжĥԴЩĻĶͽ˴ĴĳԽԽݣֶԽԽأȻЩʵˣԼǵûа취չɱ֣Լջ۵ġսװͽ˳ȥ
˼ԼöԻǴͻȻһߣ
ٿȻֻѲ֪ʱһƥ췢ĸͷ֮ϣһλٻ㡢һϵۺӵٶ
³ձĸ
⡰»Ȫ˿ĸ߾ϣĿƵıŷʰúһʯϢɢɭɭ
עȻӭ϶ԷƵӣԿһ·ˣ³˻겻ɢ
³ձޱЦҵĸ٣ԲĨõķʽ
Ͼĵձ㡮ϾϹүҲǾѣᵶסȥ·кιɣ
ĿĮġ»Ȫ³ձĿӥհ̣ɭĶŷʰ쳣ĿڵտڣϴСֽ˱ٺڿСĺ£ô
ǿĻ˾ռߣͻһġħޡ˵㣬ϹܽΣ
֪ΪΣ³ձֻСоֹУԼ͸һ˺㤵ư»Ȫвһϣĵձձƾ㡮Ͼʳ֮һСһ仰סպôڳҰ㣿ô죡
ͷ³ձĵԼ׼·ɣ
ƧΪ˲ƶ¸ϾɱᵽţĴη壬ǡ
һתΪصĿȽʲô£ʹˣ
³ձһЦȻϴаֱ˱ˣξûôˣδ䣬ٿʰ¡
Цƴܳһâ缤Ѱƺݼ³ձȵڰ
ʰһѪһžһƥָ磬з˵ĵȻ䵽
ħħġħʮɱ֮ΪŰ
ǡ»ȪϾ书ڰ֮£أܼХȻһѪԼâָеһɫ۸Ƭ
鲼׷֮УϿӰ³ձֳʰͷ¡
Թɸ
Ĵ˫ȹأϴƻγ̻޹ֲס
³ձֽһһƬƮήȻʧɫķ䣬ɫһ̶ˮŲʶĺˡ
ԽӵЫЫɶ˵غ³ձ书ǿһ·£׺Ϸʰһѩǰܡ
³ձ֮Բһһ䣬һǹţͬΪϾʳݵڻԼ˱㵱ϾҲʵҲɶİۼ³ձȴ֮˴


204 
սĺ¡ڣ̹ɱ졣
ʮŵڿڻ֧Ԯ£Զ·һһεĳġǡܶʼǿ
гս𣬡ڻڡȺɨӵһʹ桱Ҧ֮ңˣ
һ֪ĹԶ֮ϻֵʢҦ֮Тαɢ£ϱĲ࣬һˣɽ֣˶࣬졢ʢǣϻڼҺӳƴһŶӣЮʤ֮ѴһֳشҲһ̵ԼһȼΪ׼顣
ĻڴūСûʧ֪ҦֵܸٴĵϢ̶Աȫسǣǿ
ò״Щп½ųЩײľҲصȥ챻ûûҹļӰˣ
ѹȣз
սǲпġ
һݵѪƴԱﳵˣÿһأ͸˵˺սѵѪѪϪºܶؾվסˤõо©ɱ
йսū·ʿԵϵʬΪЬЧطֹˤͦãǹ˼죬ԽԽѪԽԽ඼ѪˣʬѪ𲻵֧ŵãҲǸͷ
̫ˣ
ְֵȥһһƴûˣҾ˲ʣҪҵʢǣҲˣǹʹʢشˣ˵Ҳˡ
϶۶ϵݶˣۿžͳɹūˣ·һʣʣտˣ̸ʲôŦԼУҦ֮Һ˵˵᲻úײסǣ᲻ϱץסå۸ϻ´ǣֻҪֵ̣ǮĶͺÿļͥŮ㣡
⻹࣡ԺÿСߺŪңüҰסбĸʢҦТͦú壬˰ѱᣬţеĸӣʣ޼ʢ֯ҵĽ
ūΣ֮ǰһʱ͸ѺսԺС飬Ⱥźţ·̣ݳǵĻѾڸ·ϡ
ڣͿ˫˭ܳסһֵˣ
ֽˣֵǶסڣūþȫƴսĴ
Ũ̡޺Ѫ⡢һʬ˻һЩõԪأս
ڰ͹棬ڻ𽥽ϡϡ䣬˴УԶĽɱֵʬۣĿǽ塣
һ񵯣ū˶סǺѪЦţүūʧˡֵǣ׼һȥ㻢ү
أ
Χʮ˱һĴžı׳һΡ
Уһ𣺡Сϣûôʺڷ󣬲ô
˭
ū߲Ĵ񣬸߶Ⱦľ׼ͬھ񵯣ˡ
£ǻڣ
߳һ֧ȫװľӣһܱ־һҰӥ־·̬ЯȽͿɶ϶˰ٵĻھ
ūеʶԼµӣӦûԿ̬Сѯʣǵ𣿡
͵Ŀº͵Ц𣺡ϲˣ֡
ݸĿҰӥǰСӵļ򣺡˴DIEүһΣգͷɵ֪ͨǸԮҦѾǸˣ֮ˣ
үūı·˹ϲ˵ү˼һؾУ𣿣ѵүʬ֮Щôֵһ𣿣
һ߸˰˿һɫ˵ɣΪ۹һӰˣ⽨ſɲҪүջϮǲ٣û͸ͳڵϰʸֻشȻˡ
ūʣǵ۹һ׷ĸզ£ҶˣүʽѸ̫Ӻȵ۹쵼˶μˣȦϱˣС޵Ķģƭ˰ɣ
۷ɵСӣĽͣ
ʸΪ۹һˣѱըĻүƴƴɴհɴհҽ˲˵˳δɱ¼۴˻үļһԼЩţʧȥ˶Ե۹ַսĽڣǰġס˭һ˽Ͼȥ
ūˣϲʣȻүѿǣںδأ
һЦһز˵


205 ʳ
֮ڴܲһĽϾ˾İٱĺձҪȡС㵹밡
ԣ³ձȻסˣǼ任ǰ״̬ס࣬Ӳĵߣұʮδ֣Ҫһħ崫˵ĵմ
ЦͶˣ߽һŵǧ˵Ҫ͵Ҫ;ϣʲô
³ձĿɭ纮ˮ̧
Ŀտ䣬Բ˲Ϣӵ֡
أ»Ȫ߳ӰΣʮһơ
͵ضϺȣ׺糸ӭƽӰֻ֣صԭλһ˶ޱȣһˣ˶ûҲơ
³ձ΢΢һߣƷɣһŻӰʵʵƽףһŵķλƶߣƲǧӰƹȦעźƵƷ磬ɽʯХ
ΪħʮɱʽĴס
УӰ⧷֡
»Ȫ죬ּúĲ֮ࡣ۷ʰ治ɫЦվ
³ձ΢һ񣬿ݶһС֣ٽӱƣ籱ǣ½ԣйӿ
ȫ޿϶ƣ滢ХμӣڶԷ಻ĹУ¸զâӰƿա
³ձ߳һϾѧһСǾ𡱣ٿʩչߵ亮ǹ⣬ޱȵıϮۣ꣬˵ƣһƣҲûˡ
ӿҲȡޣ˫Ĵָģ˵Өâͬʱ䣬˰ѷ쵶԰˸ͬȻս¡
Ƿʰ״չ¶ħʮɱڰʽܡ
ߵǹ˹Ʒһһ³ձֽһһһڹ⣬ҲƵĻǺɫ֮ϣո䰰ͶһβڶȥѩµѪգ÷߰ߡ
ӺҲ¶ͷϸ΢ĺ飬ͬСҰ̾ϢǸϾӣøˡ
ʰͷʱڰʷҰǹǰñɾѩϴѪУͺ覵ļŮ˶Ҫʵ͹
ҿ
ЦųϵĺֳһֳӵսϢЦչͬһѩԡ
о̵̣ĻߵطôЯЩصĹ֮ʲˮԡ¶Ұԡ͵ȡģǿ壬β־ʵܱԿҰϲ
ʷҰྻİѩһһѰϴͷϸϸĲϴһ飬ﻻһɾ¿㡣
ѵóץϻѩԼʹһֱû죬Ⱥٰͬ鶪·á
ʰĽʷҰ˰ͷݸͬ飬㲻һֱôɽȺټôҪ㷢һ仰ǾĲˡ
ӹӲʯͷͷдĵʩͼ֮ߡ
ͬһۣʷҰЦ˵ʵ
ҲЦôʲôҲ㲻ЩɽӺϻ˵Ҳǿ֮ţǵĲ´˶ں֮ڣѿΣңЩǷѸģаŮҽ⣬ʵֵܴµĵӡ
ʷҰЦô󷽰̲ʳﶼˣҰҰɺ磿㻹˼Ц
ͷЦЩǿ֮Ҫ֮ˣ˵ֵʱҲһأ
ʷҰĬƬ̣ЦöԣʱֶǾɷϵڽЩɽȺӣǷ̴õôͿ컯ˡ
ҭˣʰɾѩأԴȵĹʵ·ϵѪ˭ģЩ˵۸ϵܣȿȣ
ʷҰΪͬĴ󱳣ЦҲû˭ǡƽ֮·ЫʨӴ÷˫ǺֵܼɫһδŵǸͽʨƨߣȡҵͷ͵ƴģ
ֹ̧ǰɱ꣬ʰĸп࣬ڣֵ֣ЩСĸΣ
գվôϮΧֵһ»бⲻҪ𣿲ܾôǰˣھ͸ȥǵɫƣǸҲٴСүǵ⣡
ʷҰֱ֣Ĵ⣡ǲܱҪѧҪɣ͸ɳģ


206 ˫ϲ
Źأŵƽʣ
Ǹӣ˵Ƶ˫ϲš
һϲСϺδڻнʽɾͰúϣ
ϲĵ۹ʸūߥ޻γŴӮʤ֮˹ǩԼѱڵ۹ͼݳǺͽŹأȫøϢֹͣս
һ·ǳ⣬СŮϺΪ˱֮ʱƣί¼޸ʵıڻĵԸĻںҡΪĿģܰѼļһഺ֮׵İͷѾͷԼҲǹݵˣ
ڻҲĻϲȵ˸ഺСϱҳ˫ϱܽϺ̵СݣԼ̫ȹ̵ĴһãֶΪأ
ڵڶϲܶ˾ͿˣĳЩڲʿŲ˼ϲ콵⡣
֮ԳֻƵĲƽȳԼԵʵġ
Һͻڵġͨɨֱţ޶Ʋʹ˶ʧţǱĴݻ٣úаţ󹫾ɨأţ̫ˣҪһسӣϴ˶̣ϼһһϼƣԾϰ֮¤вأҪһİ¬±䰡
۹ڸĴǲǰ׳Էģһ۾Ϳţ󹫾һƨɾʲôʺڸһ漱ԶںӱʰСҰȥƵСӣٸϻ¤սδȻһ̣ȡͣսͺãõĵ۹ԳıӦǿΣա
ڸ̨ܳߣҲԼĿǺͲѵĿԣ۹ս飬ʿѷնϢ˹ʵͬʱ֧ͬս
Ҫ˫սΣʸūΪ׵ţ͢Ʊ΢ʤҵɴȷսԣЩͶɻдʣʲô۹緶Ҫһһ֮ʧսܣѾõӦеĽѵϹʩ鲻޽ҪμغǣЩ˱ضĻжòٰչǾͿڳר־ĿɾߣͷţˣãеãŹڱٸһӲʺݳǣĻ˼ٸһӣ⽻ŶϺ̹ͱڻ»ϲСǮ˴˶ӣ¶ôˣ
λʸҲǺͿһָͷϼư죬ȻŻͦ㣬һӣͣսͺã۹ְֲǮ
ʱͰ͵ࡰ˫̽ѪظԴȥˡ
ɥȨĹʸūȻԼԾ֣ñʷų꣬ϺжϽǰиָ亮ѻ˷ʼȫȨ丱ܴͣսǩԼʽǽͷɶʰˣҪˡ
亮ѻҲɵ֪ҪĻͥ˱ūأһǰǸĺûᣬһóȫľͷһʹŶӣ˺üŹأιͱڻȥˡ
ͷ˸ԭ˲õϰ׶ѧˣ¶ٴ죬Ǽĸ¸ӶϯεȻɷ磬ķҾźܲá
ȻڻǶͷĹģȴ൱ĸߣ˾Ƕ˵۹죬½ĸƼ֡սǴ󿧣˲٣ΧȺڹǣ˳Բˡ
ũԺ˸͵ĺ½ĺҲںϵĻƻ棬ɣϱˣѵøСɽƵġ
Уɶ·רʹɶʡءۣ죬һڵƽ̳ɱˣ
亮ѻҲͦʮڵƽ
ϣ̸亮ѻͱڻϲ;ˣܿǩͣսԼŶʮһսʤĵ۹ѽŹءݳ޵תøսܷ˹⳥ܺսʧѡؽѡС˵ʧѵȸַһƿϸ衣
СϺ̵ڣܵ
һļǩ֣˷ЧӦڻϲ⣬ϼɴķԸձһ㿳ıڻӶȥݳǣ޳ܵʹȨ
СŮϺ̶󰡣۹亮ѻ˲ٻؿۣͬ־ֺǵģǱҲˣǵùܶϺ̽ſڵĴƽе̬ٳ
ֺأɳݳǵıڻӶKͷžӻˣڻûզأʦѾ˻ǰ


207 ü
꣬׷ѭӵӡһ·׷
ӵζ벻һ˵Ϊɱǹһߡͭʮˣӵʵ⳵ڹٵӱʻš
ʷҰּ̽ͷͽееߣƶУ޶
ʷҰЦǸЫҲ˵֮еʨӴҲ㲻ϽɫִҡڵĺǰװһʲƸǡ
ĿĵҲ֪װʲôţ󹫾ôֻͣĹԶһɳˣԴ˴γʹԭӱǳأٿӡݣҸұ֤󳵵Ķɶꡣ
ʷҰӣһЦ⣬תɫ㿴⳵ԶһƣȷպһǰЩ˵ضؾȻ۾ͳûǰһ̰츶Ľѵɡ
ﵺͬΣõЦȥŻȥٳ˵ɾ͸ɣ
ʷҰϣŹһ֧Ŵ̶Хк⳵Ϲëձ
ڿնӵʱҳȹϣЫʨӴˣʮַʨӴ𼱻ǵУȻ𣡿Ȼ𣡡
ʷҰչǹһԾ£ЦЫ϶ʨƥѻҰǵϢ
ʨӴͱɱ﷢ˣһԸЫͣһʱҲš
÷첽߳
ʷҰЦȭߣ˹ʿһһڵء÷ҧɱʱӰ羪裬ۼɡ
ǰ⳵𣬰ͻȻ֣ԭصٲʿȭŽڵأ񱼡
ӵβʧˣͷȻҪǰͷᳵ֪룬һ˵ã
׷ɱǣ
Ыȼ䣬ɶеİʷҰȻת̬ӭβ׷ˣ˫еĵܵܺˮǰɲһ֮£˷צͳ顣
ʷҰⶸǹһƽˮצԹ̶ֱԷͷںˮֵе湦򣬾֮·צԾ
ĺɽצڻܺ󳷡
ʷҰһЦǹ滹ںˮצػ֮ǰһ˲ڵּһ˿ڣˮʹ˻Ѫӡ

ʷҰǡôĻǹסɽķצɨһǺ裬̶ֱԷԭ½ܣѪ
ЫʨӴɢӵˣĵֱðһš
ǹ׿ƮɣȻˣֵܱҪǵԴȡٻǱʮǹƣ쾭壬ǲϴţɶɨŹ򣡡
ĹʷҰ壬СеԶԶȴûٸҳͷ
ʷҰÿ֮ȻһЦ䣬ڰԦ۵⳵ձϣʰЦ˳ְεĽţ빵֣ݣ޴١
⳵Զ÷㣬ʷҰ´ײŮĲ㣡
ӧһ·죬⳵ڹٵݷһһͣ죬Ҫһƣһк
ϲʤĵļǹȻȲţ󹫵ĽţʮҲһǼϹȴŪĻͷֶҪһǧඡ
ʷҰŷʰ޶緢ӣصӣûзÿһκ˶ֽ֮󣬹֮䳤һ֣
ͬеĵһǼҹҹںͲͬ·Ľ߽棬˵Ļʵս飬ǱһʮĻܻҪḻմȥֻҪƴò꣬û˿Թɱˡ
ʰĭɣž׳ǵڷѩмݳƽسǷ
˶ɽƽسǰСĳϡɼؾų֡˷ӭӡ
ҲУԲסүҰ٣ҴԿֵȫˡ
ʷҰ˵³ɵ㰲ȫͺã̫ˣò˶ãҰʹǺɨӱµ˸ѻһ㣡
ӭϷʰүյͨүûˡ
ͰʷҰͬʱһ
ʷҰ尾ʹҡͷģµġ
ʰཱུϣͻȻչһ˿Цݣʬ֮ưˣԻš


208 
ڻֳ֧ھã191192193ţʡƷͣϵһڱͺӣΧסˣ
ǹȻڡͲ̹ˣǺƬܿʽ˾ʧͫ˲ˣ
μӱڻͶϺСģ½ϵİʲôЫʢڤʹ߰ϴ󰡣ŵĲҶط
亮ѻӲװڹҶǣ㻹ү𣿣
ƺͶ󻢽ӵ£Ҷίժ°˦һʥּ˼յѸ̫ӵָʾγ˺ҩˣ۹ãӣ
亮ѻʱͿˣҴ˵ԾͱԵͬϷأ
ڻйŭߣӶˣﳤȥ
ƲϺ̺ͷһƣȹӾҪһ᣺ԵȣҪ㣡
Ⱥһ֣ɴľңǣŸС»ص˹ڵҰϺ̵˹Ƶģûͨڤʹ߰˰ܵģ
ڤʹҲˣըɺüʮҲܻѾҽѧʷϵ漣̤ľ߾ӣ
˻ƵĵϺ̣¶ֺҵֵԯɽڱ֮ǰұְ߰һ˵
СҪϺ̻ȥˣޱͬ񣬴ͷ˭Ҳ˭ڻǸˣձֳǡֳף˭ɱҾʹҵļױҵ޸
СŮһǣͶˣ
˭֪Ҫɱ۹֮ҪҵĴۣ
ǶϺ̵ջ̫ˣ˭Ҫðսɱңܵõ绨Сٸܼӵ˹غȨ˭ĶҶɱˡ
һƬУʢȵǳԣ
΢ЦͷҦ֮Т󿳵һӣһ׺Ҫ
Хһ񵶡âէ𣬡ظֺʢ䡣
ӡϯҲ
ǣ
𵶷ɣڵڶҦ֮·
ú޴УĵҲƴˣδ䣬úӵͷ䡣
мΪм˻ѡڤʹȼŹʱϺһתҪߡ
СУȥͰѶϺ̱סˣŮһˤڵأ޶ͷŤһ
Ƕ˲϶ˣΧ£Сø˴СͷԷ˺ˣϺ·öְǹˣ֪ĻΪҴ󷿵׽ѵСأ
ŮŤ˰죬СԵ΢ȡʤӵöѪӵĶϣڵϺޣ۸ˣҪĳ̺С߶ˣ׼ҲŲأ
СӮˣţƻˣһԺ󻹸ҲҹҼүǣ㣡
ʦãĶЦе˵ǷģûϢɱһûл֮СŮǿԴߣøҼסԺͻһ죬벻커֤̤ͨذ벽Щһ仰ҴߣԶʰ
ЦеŵŵӦǣӹס޷Ц֪߳ܵĶϺ̣ݻèӻڽʿλεĵǹ£ȫˡ
ţֻص˵۹Ļ
ĵ۹ͼһ㲻٣
ڽʿӵϰǻڹ裬ҵĵ۹ΪүͻڵޣԾȫ˻ߣʱһ֮õϽս£һ죬ˣ
ЦףҶͻȻˣүСأƵȻڽҲѰӣףСأ͵͵ȥ˰ɡ

үΪʲôɱ˶ϺǸСˣ㲻Ǿϧ᲻ɣ
үǯƱڻֹһҶ󣬶Ϻһ˹֮УҲһɵУһͳӱʱղԶˣֻҪг̨ϷģڻͶιҰļΪȨڲݣһ۹ͿɽۻǣиհԶ
ƭɵأ
Ųţ
Уȥ
޹һᣬȻҸزɽˮ˭ҲʶǵĵطôôžžžΪް
ððҪһ޶һŮ޶
ôУô٣ôҲʮһɸӲУ
ۣү㵱׼Сĸ
º
¤⣬Ϧ£ǧɳ纣
Һ͸СӵһЦ˿¿ء
գ


Ի


209 ݶ
ݶ۹ӱٷ˶սƣڵõŤת
ڶսǰûٵĶ֣ǲһĵطװս̸һѾ棬Ͳã
·ѾСܣŮײУǸͷҪˣսɾʹ󽵵ˡ
ʰʹԿӱţѻ̸к֮ǰʷҰȡƣܿɵѾڼɨ˺ӶҲԻɽдĺӶرһݵ㣬ԭ򣬾Ϊʱ̫٣Գսߡ
ɶγԱȵģ¤
Ϊ۹սƵУǾƼͽƣ˵ίıϣ¤ھʿˣ⻹ҸЩ˽ļ˽װ˵ƵпָӵĲӣеġ
ƵôһƣֻҪѲʲôըƾ֣Ӯˡ
ڵְֵͳɹս֮һƵеӹɣ˵ģͽ¤꾭Ӫټһƽ֮·ϵʮϽ·ʰҹջͻڱкֽ
ƾŸʮڶǶ¶´ɳ¤аӵİ¾û֮ǰ˭ʤ˭ѾǶˡ
ܽİ¾ҪĿռǣɱչɶ⣬ԳڵѾͳڵӵĺ£Ůİգ׷ªϳͷЭٱسǣһƴֿѾ˰춼ûС
Ѿ׹˾ȷǣת¤߾ȴ½ͶЧ¤áΪƵʶصԶţһ¤񡰱ӪûϮţѾϮͷöʿɥ
Ƶп׼ʱ¤ˣҼйսҹӪںƽԭسͻ󿳴ɱ¾ɾ
׹۳ź֮㣬æ뼧˾ֱ¾Ϊеˣһսţɱ조Ӫˮһ·׷ᣬֱ֮ϡ
ˮ֮սѾƴǵֵסʿġӪȴФǱˮ֮⣬󲿷Ѿɢ
ս·Ѿһš֣ľѣСҹֹ䡱ĹЧ
ٱں֮ڣһսʹøոյԯ½ʷ̨ţġӪ¡
ŵҹͣЪ׷ʹ֮£ܵʮ·ѾеȹﱻһˮһӾͱԭˣ֮أʣһһģ
۹ٱںݣشѾѬͬʱҲ⼸սĹٱʤ
ӦӻرƽسǵķʰͰʷҰ
ӱѻ̸ʧܣֵѾ͸Щ۹͵ĳªָЩ˲¹ͷĳ͢Ͻ˷ˣǲܵˣЩһ˽һ·׷ɱڶ˵ʲôҲó
ɨӶڼ䣬ʷҰս˲ٵװˣʱѵСҰͬѧЩͨɽսƶ飬澫̭ӣŪһΪһ˵Ĵɽʦš
ʰòСҰTADǸ˲ţ
գǰȫȨʷҰʰҹط
ԭ·ϢĮġӥ֮ӡҮ±ƽ¬⣬ΪԷһϷϳϷأôӪĮˡ
Ϊְ֧ʷҰĽ˷ж޶ȣϵ֧֡
ʦšɽʦšʦšʦšɽʦţʷҰͷƼǲƴְ
ʷҰǸСƢﶼ֮ǰӱӱȺ۵ġ׷ɱĹƨɽҰܣһˣ·Ԯȡ룬еƽ
һ·ϣʷҰձСѾ޼СҰͬѧһץǮһץֶҪץֶҪӲ½Ӷ۵ǮȫΪã̵ܴĸŮͻغӶֹӿĿ׳ŮɶɫװһӪȫǰس;ѾӪأ̵ǹӣɱҧһëСҰǷ˺ˡ
¹ɶǰͿ˺Ӷ¡
Ҫȹӽиѻס·һϸ£ҪǰεӶһ·ʯ
ذ£Ű¾ﻢɽвЩ;ĩ·ɥ֮Ȯ׼֮ͽؿһ򵱹Īѹ
ڰʷҰǰӲͷ൱֮ѿУ


210 ʦ
繳ҹ˾
Һᱳž޴ĵϻǣʦøССֶţ˽еǰǹʹʪô
ˣһ˲ۣŤͷ˳кҹȥбһªڣиǰ֡
ҹɫֻ˺죬΢һתǰ֮£ŷͷɢĿӥһҪſڣСѾϲץֵذϣôǻظ沿𣿡
ذҲЩ⻶ϲҲû뵽ǰ
Цɣұ͢˹ְҪСظ沿ʦ˼أ
ذЩٵģûһöʪ뿪͢òˣ
СһЩӲʦָԹһˡ
һѳסذϣʵҹĸ·ʲô°㼱ģƵġ
ذ̾һ֪ʪ֣Դʦ˼ȶ˲۷粻֮ǸһȺɢɳһ̣˰廧ѾȺɢٻڸڲ򹷹ܽţʹ£ڣʦأ沿ƹ£ðΣܳȥ¤Ԯ
Ϣ۾һĨɫұٸ˽һЩʦŵĽذڼ磬ģĻ˵һ䣬ȥˡ
Цһ£ǣʦáʦǣ¿沿ϣڰһͻأߣһݣڹۣǷ֮
һɳƵǸɱذСһ·ˣһ㣬Ƕָ
עĿֻΧԼһѥĸ߸꣬ݳʵӥӣò㲻ϧһ˫۾СƶǶУֲЭĹ۸С
ˣһʮĮɫɭ£ɫ֯ˣһ鲻ǺԵɫ̥ǣһο࣬ඥʢͷ׵״Ĺ٣ůۣ졢нϿ֯ߣִȡľţʮðͷ
ѣСǷѣټһ̲סŭЦǸ沿ļ£ʲôʱֵӸˣУСһֻһֻѼ󱻸޻ңֹλθɣ
ඥ׳үͺչաʯͥᣬ֪Ȥģ͹Թ־͸ȻĻһӵϣĪ˵Զ١
ϼǵ˻ƵЦүСڿֿȵĴҷ㡯쵴ͺ֣ûλԴȥϺСɧȡ֮λǻءţ׷ţ󹫾ͬٴ¡
Ц⣬ҼԷֱƽ࣬Ŀһ䣬ǽʵһԲư𣿡
˫ĿɱͺչŭĺȵʮǹġӡӶ𣿣ڻƽ֮·ϳӵĴֺţ
һľ֮׳Сʵʸħ֪ôҲҳˣ
ʯͥ᱾һϹͬ飬յſڽ࣬Զԡ
쳣߳ŭƴķ쵴ݺһʹɫ
ৡ
Ӱһ£ҹ缱죬쵴лһ֧йٱʡԲӥ֮ˣһźϮ
ȡ裡
һҳ񵶡óһ⣬һ죬зġйٱʡ
쵴һУȻһ͸͸Ǳ֮ǵʵľƶأ϶Լֱۣɢ֮£ֽһŽһͷԭء
Ҳȵû΢飬а֮ʱʯͥһͷЦһգƣڰոԷʮС
ʯͥһȣԱԺ֮λû⿪ʱ㣬κƣԲ෭䡣
ͬʱ޳ȻȻء
һֱĬʱͻ豾ߣȻ֮䣬⼲彣ߣҵĺ
СһȻһȻԱԣһӵĽ⣬ǡôұϵϻ֮ϡ
΢ҳ޷Ʈʯͥἱæסӡ
ŭĹСʲôèҲӱӣ
ԱˣִʼûлתͷȺŹ͵Ϯѵʮӵķ緶𣿡
ʯͥᱧסӣ쵴̳ϿֵسҺСһҾأүʢǧĪҪ֡
СЦ˵ЦˣǷһȡҼүҲûˣ˵Яҿ첽ȥҹɫв


211 ںչ
紵졣
ʷҰ·ϴ߶ɽʦŰ½ԸӣЩĿʶѾתѺӶΧıݶһһεɽ֮
ǵˣΪҪһŶ裬ʰ24ʦʦųΪǰ߸ָӣĸãŴӶϣƽ¬ʮԶԶȥ˻ɽ¾صѹ
һ棬Ӱֵĵ22ʦźӣڰʷҰʦź棬ʱɵĽܵ̽ڣȫȨֵ۹Ӷϵ޷졣
ɽ˰ʷҰֵ£ֶͷԺԺӶѾܣеĲб˶źӶѹǿ֧һӡ
ʷҰĴ򷨴ֱ򵥣ȹĶɽʦŵĽѺӶĹپ͵طåռݵĿضʲôسġʲôԵģձ࣬ͳͳܣһӶһ˺Ӷأеĵ̣ɶĵ̣ӶܵУһʵĹ³ǡ
ӲӶأͷϱˡ
Щɽװ԰¾͸ɽͷˣɽУսͲòֹһˣûйǽľֵһǿԵĺӶҹԼӲû
ɽȻϽѵõ˧ţһܱع¹أҰʷҰΧʯһеϲˣ
ɽϣʷҰ۾ﾹЩӢϧζ
ԴѰ˼Ƭ̣ײߣҰ٣ҿӶ̫ˣָʵѳɹں䣬һɶˡ
Ű
ʷҰһĴȣϲɫĵզû뵽أǺĳ޵оġġ֮ڣǻڵ²ֿŷù𣬲ܽ˻طѴǰߣаʦҵˣԹ϶ºӶأǴһŲ죡
Ұ٣
лҰЯ
˵ףʷҰϸӽ˼빤˺ͬ־ȡ׼ײߵ˽׾Ҳз̲ģϣʷҰֲԲơȵطɲ˼ȡս˲״̬ȫͳһ˼룬ȷĿ꣬ºӶأ
󣬰ʷҰٴκȫʿǵĿǡ
Ӧû
ʷҰ-_-||
ӶŹʱվãȥӱҪȵˣ󷽵ķʰˣ򶼻SAIˣ޲ǰǽͷƫƫãǰܵӱѳNɪһȦµĹļһӰӱ˷Ҫ롢Į߾Ҫ⽻ҪӶ˳Ҫ٣ĶĶҪǩְʵ߲
ʰ͸СҰһڿԸ㣬ˣ֮ڣһҪºӶأ֮ڣɶɹӣһҪںӱϣ
ʷҰҲܲ
һôɽʦŶϵ硢սѡϼȰţ翹·һ׹ذͷɾ죬Ѹ߽ǵߣ
ܽźʦŵȻӪáġӪ͵ذ֮ǰЧ㣬ȫںѾأ޲ڻһڵ
ѦնꡢʦţںӶرڻȱ֮󣬲εݽǿйǣźӶأ׽ɽ
ġԲơãԼΪԤӣ֧Ԯս
ս֮ӪЩͽðڻĶɹǺӣĽʬһѪ·ɹİѲܽڶƽ˶׵ľ룡
ЩƤϹ£һϴϰǣ̫Ұ֤Լĺˣܶ˱ۣͬĹľʯҵĹѪȶϣǻһδǰͺ̵֯棬Զļ̨ǹ˹ǽ¡
ڰʷҰ̾Զﲻϵ·ϵĽĿսҳ̶ʱ򣬲ܽڶȫλ
ǣҡضӶطǽȻҷ
ɱ
Ѿõʦšɽʦšʦţ֧ɶȿֺǽľ޴ڣɱ
ҽǹ׻ҵĻɽͷðẓ́ſӣĿŰ󣺡ͶʺҲֵں䣬ء
ʷҰ֮ģӭүȺԺһˣҰѴɽʦźͺӶһؽ𣿡
ɽû뵽ܾ֮˴ʱˣ֪˵ɶã
ŴлָҰ٣
ɽ־ϲͷлҰܡ
ʷҰ͹ܳܳ
ʷҰ˰ȥ


212 ս
糿ϴϣǰʳ׼ͣ桢ࡢըɵĻɫġƤİӵȵȣҲƵϷʢ
ûϢõĸСŹǷڶ棬һһС顢һСУϵڱ򹷹ġɽ߹ɽţ󹫾Ƶǳ͸Ͽظϰɣ
һֻŲڵϣһ̻ʵ࣬һ溬ĵţͷţҪѸ沿ҲԭӪҪסʦأʹõ㱩ֶǲˡ
¿·תɽխͣɸߴͻٵһ¹Ȼʿע⡣
ۼ¿Ƚ¹ȻͻȻȽУβʿֻٴеؽסˣһĺӸҡͷֹվסͨ
Щ˽ţҺСҲǽͬʱס³֮ƣСôλǼŸ沿ˣ޴⣬
һ¿ͺ¶һɭ׻ݣͻȻϲЦСŮþò
ԺĽҰΪ׵ʮ¹Ȼ˶ЦĽҰǴͷһ룬ҡͷЦүС̣һ겻ɲŮò˫˫ɵĵģզģ֤˰զǸ͸ϲأ
εصٺ٣ʦõûʸָ·Ȩū϶ȺϮø½磬˳ʦ
Ǻ̬յĽҰ¿ҶãʸūͰɼ飬СŮ粻ԶǷǶ֡
֮£СȻ׽ص¿ͦ찡ôԴ¸װ
ĽҰ¿ٺ١ЦֳĽҰǻͷЦ̾¹ȻĽݼңǸ沿һ˶㣬Խʽ΢ˣĻҲɲɽʮǹˣ
֮£ҺСһۣжһ
֮ţһ߰ڣռţǡмɢţͷɽòǧˣ豱ǣţƽţ
ţ󹫶嫺oĮԭʢ
̶ţӵʮֻƽ֮·ϤƽԶֱֶ֮ϣ
ţ꣬Զɣ¿ū۵ĲСɢ󳼡Ҳбţ󹫶Ͷĳߡ
ʮҼС֮У沿¹Ȼ룬ţ󹫲бͳԼģ£򹷹ɷսˣǧ򶫸ģ۹ũ֡ղӲʡֱͷɢְ£ġ
ȴû뵽ڸĻⲿ߶£ԯ½ˣҲʷ󳱵ķ˼⡣
ȥ沿;УĽҰǺĽҰ¿һԡһĽ£Һʦô¸˸沿Ŀǰ״
սһţΪһɽ˲СĲװ췴ս˵ıǿ׳зïĵĸ·ڻ£ͷ֮һȽҰĵĴɽ棬ţ󹫺ĵΪ
ִµӣϧԻؽŮķʽ¸ɽͼ沿̲
ֵ˸沿⻼֮£ΪӢмصĵ۹¤ٽѣ˸ƵзԣɳԱһӴͼ沿İ˰ٽ£¤Ӫ
õ¤֧֣˫Ȳзϵĸһүӣ¶ģټ¹ȻĽֵܣڸ沿ᣬͬ˰ɽʮǹ
õϴټĽҰǡĽҰ¿ˣİ;УܵͻϮ㣬Ⱥ˶ʮˣĵ֮£ּҺСƿ񼱣ڲ˴ǰ⡣
á沿󣬺ҳߵСŹүˣ˶׷׾۹кʶġİġаģŮټһӡ
үᣬҪΪ˵ʲôҲôɽıóѰĽҰ¿Ĵֻ֡
ҺϾĵ¿ģҰô˵ҲǸ沿һӣ沿ٷֱѾأȻҪԾ
СϸָŪŷңȱ˵̫°ա
ҵĳŵȼ˷ս˵ģЩͬʧȥĹ¶ＸΪп޵ĲλʮǹĴɽ裬ͬҳ㷹
˿һĹǣѹѾõ뷨ͼ߱ͬʱ伸͵˼ң߼ĭֱӢ罦߾ٵȭͷƵСˡ
ʱˣзСС
мܲסɴཫһȺƴ˼ѪˣƸĽݸʦ÷ֿȺСﵽ˽ϡ


213 ¹
䡪
Ӷں俪عصİ¾ʱֱӱ¶Ӫ£Ϊռչأɽ׵Ѿʬڹǽ¶ѻСɽЩĲг˱ĳޣʧȥطİ¾չɱ
׺ԶɽȺֲž
ұڻ˵ĻɽžòвѡͶʷҰֹͣɱ¾ЩɽʦŵĽѾɱۣŵļɱںϵܱӴʮɱɱࡢӪͷĿŵѹס˻ҵľ档
ʷҰ˺Ӷأһ·ǸϹ£ĿǱܳɴ⬺͸ڻÿǵʿʬ壬еıճɽ̿е֧ȱ첲ȣеʬ״Ҿ御
ռ˺ӶأӶ۹ӱ֮һȻɶİͼȻðʷҰеͷ۵ǣƽ¬ʦȴûаռƻϹչذɲһ˼ܡеʧְ
һ̽ԭҵµϽ۳ʮһɱƵУʾغӶϣӶɿڵսλã̶̽ӶĿȨ棻Ƶ֮ѣͳݺʱԷ֧Ԯ
սϿϳɳص񣬱ڴӶɿڣȫ¤ģƴɿڵȨϸӵĲͼĶӰ֣Ҳֹͣ˲ӶֹѹϮɶŻ
һʷҰҪ㹻ıɺսͲòµֵĺӶأɽЩ½ӹܣҲ˵ɽԼŪһ첲ǲǳ𣬾˵ɽʦЩͶ˳Ѿ˱Ƿʵİѹز²ңǸδ֪֮
Щ첻µز¸ҰѻʵĴɽײɶǰңʷҰʱڻҩͰľĸо
Ⱥ׺ŰļһĿǰ˵㲻ͶɣһǷˮӶңɶΣˣ
ɶںӶʤܳʲôĿģΪ͢ûЩ棬ΪʸңҲЩʾһοɶֵ֮ģҲʾɶӶǵ۹ͳµĽ
һί˾ͽɽǩļνܿͰ˷ʰİϣһͨĹ֮󣬿°ѩĿ⣬ؼӷⰲΪ۹ϽӶ˧ϡ
ʵأôиӶ¡˵ˣǸͷΣȨǼڳ͢ĺӶء족һϣö̫ӵϵңʰӶ֮Ĳо֣һǳڴѧʿǣҪƽʵԼҰš
ейСҰͬѧǰӮôһӲ̣Ϊ͢ոôһ̣ͷôŪ˰һͽί״ͰӸ
͸ϱ£ȴ̶̵ļνм䣬»
ǿӲġŮͨ棺ɶϸϼҪ󣬼еΪɶ
һϷƯ
ίСһÿ˿ӣͷðһЭһӶְÿһͨ粻еĳԹȺڿȥΪѾõ˳͢ϿɣںӶȨ֮أ
ͨļ򣬿´£һ䷢˺ü¾ٴ룬˴ܳߣɣУһ¶
һ¹涨ȫ
µֵĺӶڣϽĿأȫʵһӹܿءһߣ¤ģڣȫԱϸһԽɶȫɰսӭͷʹ
óͨȸ¹棬ƵƵسó͢ϵĴǣԼĿϾۻҡ
Ǵ˱ί˾ͽе˾ܳ٪²ױп־̨һµ෽˵۹ԭеľӱƣҵء
ɶԪׯϵĹ͸ˣǶµĴСԱ¹̨Ժ󣬲ģǵطټģҪͨ˾ͳһΣһ֪жٷǶϵĹҪϴ
óͨɲ˾ܳڰݴУϳ˵۹еķߣű߾г̻ͨУΪɶóٻΪʽְ֧ʷҰžж
ȿһȭ꣬͢ڸĴǲŷӦζӣ


214 ְε
һʵĿվڴϵһŮɵЦ
ϣˮ洦ɼͬɫɫòַ̼֡ͽʿðߣԶǰĿͻü롢ڷ׷ؽĶʿóٿɼһߡ
ʱߡˣ̸Цĺ߹òõһԣʾá
Щɨ˶ۣ¶ĵЦһһԺɫӣ˫Ŀһת䣬ŹƤñӣߣͬ˿ֺ
ߣǲ򹷲ˣͷľǴɽСüͷ
ҹǻûƾôĿˣҪǵƣЩǻ˵ã
˵䣬ˡЦСʪּ֣ˣ
΢ͷʱֻ˵ĸԳʨӥ۵Ķʦذ
˽䣡ҺС뱼鱧ӵһţĻϲ
ذΪ沿ĶӣȲţĸıͬмǰСҲչĶࡣ
ûйʦ˼ҵ¤֮л˳СѾӦŶǷսһվ̨ˣٻ͸´ɽǸƻˡذȻ
СƤЦĵô岮ֳֵõСҺʹʪָϵҡźͳɡ
ذ̾ԼֵܣлҲ㣬бʦϴĲѡǵ£ɽϹʮǹ⹴ᣬһξʹˡ
ذҶʦ˵õ¤֧֣ɽ߹ҪƸ꣬ҲôҪ÷硢Ҫˡ
ҺʦɫͬʱһСʵ֪¤ʲô
ذҪ𻰣ؽһȺ湭ų۵ˣԴеĲײˣƵζ
һذӥĿɱʢһָŭȵգ·𣿣
һӣɫײҲǣʯͥᣬӾô̵ЩƨСܵ𣿡
ͷͺչͷͬ鶼һأ쳣˶ϴҰƣ͹򹷹ʹˣǣĶŹУ沿ûٳĿ˻ԹѾãһͻҩζʮ㡣
üۣǷ֮ǰȥӭӲ򹷴ͷ̴ƣЩ۵Ĺ·£ֵֹ˭
ذϴܣһȭȥ˶࣬кͬһӵϣߣγ֡
Һʦһ㵣벻뿪һ꣬ڶȻѾݻǹɵ͵ĵز
С˷ܵĵƷչԽԽȤˡ
ıϵʮǹ¤Ҫ֣Ҿֵ£Ϳ˭ĵˣ
˵֮䣬˵ƹµذѱյ˱Ƶֽǣ󱳻һѪ죬ȻǹѲڡ
ԿҺʦñҪٲǰһӻŸֵݺݵضŵģǵ£һ߶ȥ
أ
һƯġߡ׸ֵʱѷɣҲˤֵʱһҵѹѣ
Щͺչӱһ֣ŵ÷׷׶ݣյ˵һԣŵЦ糣İ·ҧ
ǸçȻǰسǳ֮3V1ʶ֪ȻΪţһšȡţ˹
ЦСǰʯͥر֮ǰһ˲ǰжԷŴ󿪵С
յӾ壬һȺϣ˶ʱغ«ԶǸƨǱͱˡ
ɷнµĵȹϻҳСĵʦ磬Ҹʪֱȥѵɽһ٣ϵ
ذҵ˸ɫסʦһֵֻ¶ˣȸȥʦ˴ӳ顣
ڽ˷׷עĿУ˿첽ͱſڵһӸסˡ
λӽ𣬲á˵ġ㡱ԸվڽϣӸ£ʢ˵ָҡ
ذپʧ棬ɫʮֵѿǺҴʪǸŴӣɾһùҵôǡˡ
쵴ĵбһ£ͷصҹܲţҲǷ¡
С޿κεؽҳһߣȽȥ֮Ӵʪڣʦ֣㰢ĵű𶯣ȥվ


215 
֮ɶϸ͵˰ʷҰľǰ
ݹʷҰѷ֣ɿ֣Զ²ľӸĸ쵼С飬˹Σ´ġ
Ԫ˧۹Ͻ
Ԫ˧۹нʷҰ
ܲı۹ٽ²ף棩
ʦָӹ٣۹׼ұԭӣƱ8080ˣפսɽ
ħʦָӹ٣۹׼ӰԭħڣƱ9003ˣפѩ
ѻʦָӹ٣۹н亮ѻԭ۹21ʦţƱ9120ˣפϽ
ʦָӹ٣۹ٽ֣ԭ۹22ʦţƱ7765ˣפӶ
ʦָӹ٣۹ٽԭ۹23ʦţƱ8260ˣפ¬
ʦָӹ٣۹нԭ۹24ʦţƱ6554ˣפɿ
ʦָӹ٣۹׼ѦնԭɶͽƱ14300ˣפӶ
ɽʦָӹ٣۹׼꣬ԭƱ9056ˣפӶ
ʦָӹ٣۹׼ܽԭʹӶƱ10381ˣפӶ
ʦָӹ٣۹׼ԭʦŮƱ7269ˣפӶ
ɽʦָӹ٣۹׼ɽԭ¾ڣƱ18941ˣפӶ
طŴʦţԭܹصȾŴ󾯱½ıУݲ
ֱʦŸǧʿɿұΣǸʦеƾҳ϶Ⱥսֵѱ紫йе⡣
ʦšʦšɽʦšʦšħʦšɽʦ󲢲ڵ۹ίǼսʦţƾնˣȨ˵
⣬ԭ۹ĸʦţҲǿƷϳԭеıţԶʦŵ·ţĸ͢а壬ѹоӱ˽
ɽѾˣڰ¾еɲΪЧͶ·Ѿҷ˷ӵۣʵϵԶԶֹ֡
ɶϽܹءƽȾسǾŴǿѿصľطãҲͨĲּ֧䣬ıΪŸʦţЩ԰Ǹж£жر׷氢ʷҰζɺս֮󡢹ïӶռµյ񣬾ְάֵط
Ҫ֪½Ŀɶľǹģ߲ĿѾˣҪ͢͹ҫֵʾ飡
ԶȨǣݴȦˣСɶʱĵôľбĿ10000+⻹ǾŸͬʱҲ֪ĿĵطþŸʦţ
οϣ൱¶ǵ״γˡħʦšķţǿǴĵ۹ԯ½ǧجΰ
С
ϵĴǣڸеˣ
ܿ죬ڸȺڹϹİ£ͨ˰ּжɺӽ˷˵ĳ׼ʷҰһľж
ʵʹǶʷҰںӶһӶɶľֱָӵľĸʦ֮ڣԺӱ񣬾ڸ󷴶ȾָӱȺҲģǹӸûƴܾˣ̵ְ
師Ľиĸ䶯½ĿɶľòȻһ£ټϰʷҰǰƵƵݣʹɶ½Ľ㡣
ԼϱȥԼѸľܱߵ档
ȫֵķʰо˶ܵеϾƣɿڷ棬ʦƵеıӪԣûа˱˼ңص࣬ԼĴӰŰݷó˱ŸȻԸԼóɿڿȨ
ϺΪռӶɳ¤һͽСүȫѹ֮ضųʦŵĶ϶ľһ뿪ӶѱضӾǡ
ʰƣҸӶâڱ˾ô𣬻ү˱ʲôԲߣ
߾ƽţҲģҿɺҮ֧Įڱ߾˼ƣίεСӰ²ףҹؾѲʮ꣬ŵ˼㡣
ϵһռ˴ӶɿڣŽСһеʧֻ֣ܼǿʦչڵƺ⡣
˳ձ˶ɿڵĺӱؾһǧˣϱĽݸУѹͶ˶ӳֵзָӵõϣðڶȫǰʵ¶һѣҲɴ˼סˣڷʰǰǫѷأίԴΡ
ĿԶհȫԱĻƣհ벽ռ˴Ӷɿڣսߵĳ־Ƿֵܵס¤Ӫ˵ء


216 
ʦøСȥҺͶʦܴ§վڽ£ԶԶС˵־ġ㡱ҵЦһ֮䵽˿ŹĵλҲ֪ɶɵġ
ذЦƽ֮·ϵĴСʮ׵ȴһʮҼСʮģȼɭϣЩС͹ʮǹǰûɶλϿɽġ
Ц̾ʲôʮţһԺⷪأô˵Ҳ൱һس
ذѰǷս˸̤һӲͿҪɱҡ
ҺȻ˷ܵĵǲ򹷹Ҫַּ𣬿
ذҿûô嶯Ҳӡ
ЦҼæ֧ʦһֽĸ沿ֲͣĽֵܵһӵֻҪǰ˼һ£ˢ򹷹Ӧⲻ󡣡
Ųݸذԡڶůĵĵ㲻ǸʦôͻȻķˣ
һɫصĺĺƪͷƪˣʱҪŽᣬЩʲôʮһɱǽ沿Ϊ治ɡ
ذҡͷҪʦסǽĲ򹷴ҷʲôģͳͳɾųɣ˵
ȭΪҪǣҪЩӵ߹С
ذͺߵ˵ܲ٣˾ܲ͵ˡ
ԣĿһתͿ쵴£ⲻƵĳ߹
úãһʦڶԾԾԵüëҪȥ
ι쵴Զߺȵصأ֮춼ĹӾӪſţٳ˶ۣ
Ƥ̧һ£ذۣš㡱Сüëɹ̫ʲôˣȥĿŹǣ
ܹɫͻŭ򣡡࣬˳צߣ첲ӾҪ֡
ذͻȻһɨȡɨƵļһûϵԷҷͨһʺ˵ڵأѩࡣ
Ĺ߹Ӵ쵴Уʱӿ塢ʮˣִհȺŹơ
˵˲ҪǣҳХԾ𣬰εʣֱġ㡱䣡

쵴æʷܣֱ˿߲ű·סһ˿綷˵СҪѿжѿ
ԶУֻ沿һȺ׳ŮѶżһܹӵסʦֵܣ٣ȴ˿档
˫ǹָγɶš
Ȼһɷһ֮ǿ˹ʹ˿˶ռϷ磬Ҳǰս
쵴ʱŻһεָǸ沿췴𣿣
ذƽʱӸ۸ǻҴʦֶˮģҴʦˣȺǹצͷȥɣ
沿˸һйͷ˳ɼ䣬־ͷһ֧ľʿתֽǡ㡱²̨һϲҶݺݵĵй͵ˣŪǣ˵Сӭ˹ȥ
ҺذЦҡͷŴһתNNС۳һ϶ľȻŮ
ذһæСת𴦡ȴһЦСŵ۹װаףӦ¤׾ɣ
³ŮסɰҶ֮ɨ̽أĿϣüҽţҪĴ飬Ǵ˵еĻүɣСüֵܰʷҰ
쵴ԼſȸߵţվԶ˿һͷˮ
ذֱذһͱ߲С˼Сˣ̫ˣֺΪβңֵ𣿡
ߣĵ࿭ҵĺҵԶСʦõġ
ƺʲô΢װŭɫĽߵкں˵Щɶ¾ͲǼƽϣҷȰ㻢ү뿪沿ҪȻֻǺųȥˡ
һţȻصҵˣǸˡأֻǣȡͷ֮ǰеˣҪᣡ
һ̬ûжŭǵƬ̣ɫȰԹ᲻ܲҵģֻСϣοأ


217 ط
һ㣬ʰòϡ
Ȼ˳¤ϣȷʵһֺñҸӾʶŴӾ֮УһĵɽҸӵӵܱӪս͸ҴƴǴĵ۹Ϊľ֮һ
УӱơеشţⶼоһѴм֣СҰͬѧͬʱܵУҲ湻Ǻġ
ԴӺӱܻطȻľ24СʱΧľǼںӱһ顣
ٽڣӶȵصĽ˷˴ҵȻȡ˿ϲʤϡӱйپĽڽڰˣôĵ۹屻ͿյľˣԾɸܵݶĺ
ӱİ´ƣõһǹһط׷˵ĺӱɵ˰ĸѾƨɺԻңڼ·ƣˣ˷䲻ɱǹÿ޵
ѽţﲻȰûȫ׸Կ̶ֻʡǯѻףԼͳ˧´ҹߵħأͼÿʦĴţɱڵأ߱λ̳дͳ
۹ʦ֮һͱΪµһ۹ءħأؽƾ֮⣬Ѫ⣬ǧƣһ֮棬ڹôôˣУҾǳŽաŸ߹Ҳս¾๥£Ҳûͨء
ɴˣ½ôһ˵ĵ۹Ѫأù
Уҿɹءؼ汸÷
ף⻰ôеɫء
÷ʰеֵǣһôϲĻλʸȻҲһ̬ЩǵѪսʾ£ȥϲƨˣɶʱôʥˣ
ɶǰһɺӣò֪ǳƲ˵СʷҰ񾫳Ϻ򾫱˴ˮ·ԭˮ·߳ͨ
ʰΪֵܰʷҰ;һƽƺӱѾð¶оٶ˻ðЩɣСǲеӵص˼ϱµһᶾıС뷨
ӱǰս£ȫίиʷҰʰҲûŵԼغӶһǳǳһĿ칤
ʰ˹Ҫͬ־УС۴ܽء鱨ͷ˪¡з˾ܳī㣬Լһ翵ԱС
οҪĿֱǺӶԶ³̨ľࡢˡó̵ͨ߷ִҪ쵼֡ɽҪ쵼ɲȫͬ˧ι˺ӶصؽԼӪİãкӰ
ڼ䣬˧˺ӶعǽˮϡͶȣһ궣ͷӣʱɶʵǿ๤ⶹӹ̵ĳ֣ȡڴڼ䣬ȫľ񣬽һĴ
Ӷܸ˻ɽͬ־Ű˧֣ӯıʾɽױһϼȫϣߣӼ͸ɣ֤
ӲӪڼ䣬˧⿪Ĺǣİײ࣬۳Ͷƣ㲵ϣ¶˾ΥЦݡ
˧֣ͬһϽкõĳԷ˼һ߳ϹһϵյѯڶػµӪ¼סġԵĿɷϰߣһٸӳֹӣԴӶ͵ͶӻʿһҪưãϡӶԺȹܱʵöůĹ
߷Ӷ˧һвͿķֱɶΣ״ζԾŴ󾯱ȫٱοʽ˧ʷȤʮӵݽٶϡ
ϣܹؾøԲͬ־Ŵ󾯱ͬ˧ϵı˵طǿ;ӣӵȷ췴·ߣŽ԰˧ΪĵĶ쵼Χǿطӵ˼뽨Ӳ䱸ܣʱΪĺŽ׼
ƽøͬ־˧˸طӶ
ܹؾãΪɷʦţܾˣǧİƥ
ãΪʦţܱһˣƥ
ľãΪ̫ʦţܱһˣƥ
ãΪʦţܱһǧˣƥ
ãΪʦţܱǧ
ƽãΪͻʦţܱǧ
ãΪԸʦţܱǧ
˾ãΪǿʦţܱǧ
ảãΪʦţܱǧ
غϱһǧİˣǧƥ񲼰ʮƥʮʯ
˧ʾһʤĴᣬһδ˷ܽĴᡣ
һб


218 
ΪţŮԵǸ¸µĺá
ԳμŮţһٺĵĹȰƽĵҰ׸ĸ˫ʦ˼Ҹˣ沿¾£ʹҪǧУҲʦһԡ
ŮĿ̾ϢȻһУҲЩãȻͽҹȣԶˣ߰գ
ͷ׿ȸߵţԶԶֵص԰Сã˵ҿ׸磬ΪСӽϸҾü۵ģе󰡣ǲϸ磬ϲСˡ
ֳԽ˵Խ޿̵ؽ߳磡ɶأǰʷҰһŷȢҡ
СҰͬѧ޸ǳܺСһԣжԿǶŮ˵ħҲǼ¡ߺ죬ЦͬҪ߿ԶӢ䲻ţս塢ڵزﱼ
ɱһҺͶʦٿȻͬʱָѣͦɽĿâ䣬ףȫ²͸˵ĿƣߵˣԼͬĺһϣ˿һ
ɡ
ŵ¤µս㳤˻֪ΪΣδߴ򣬾㲻ǰ
ҺذȻһЦȥ沿һˣü˸߲ңҺĸں档
һ˲䣬ԭźȻо˵еĵ۹֮ûԼе̡ٵش򵹣ԽԽ£ɳΪȷѪǰ治ɫĿ
ֵ֧ˣذһѵʵʪ֣˵ﻰǲϲǸأ
ԺСצħЦݣЦڿӰ߾ˣⱾ󹬣
ذԷĵĪҪԲסСͺã¤Ѿֽˣǲϣ沿һϸ£ʦԸˡ
üѾϵ򹷲ı֮ƿס֮״ɽӼƵóѣ跨֮ģ沿ٿڴĵ۹С
ذصͷΪʦСҲòԲ򹷺ͺˣ
ÿڣǰʮӣʱչֳ⣬˺ȵվסصأô
Ҷţδֱ
Щ򹷹ĺӰγкɱҿĿɭâէذϣҪסʦĻҵɱЩ಻ɣ
Һ˻֮˷㣬ʮ򹷹м䴩е޲ѪˣºȻûһ϶֡
бָ죬һżʱʬߣʹأذŵĵòôݣЩֻһЩСආ
ҵĵǲסݣ˻Сĺôҵİ˽ӡ
һǰһβ󣬾ֱɱã߱صĲ򹷹ʿһ͸˻ˣǰܱӡ
Һʦܾʱ䲻ȻѾСǧΣսκһϽҪ࣬ǧĴ涼ʶˣο䲻͵ϮһСС֧
ſɱãʼײԮӲ쵴ƹƹƹҰ벽δԷʣ㡱ûü̵ıʣ类̧һţеأ쵴ߒ䣬ǿѪǷϲ
ذ䵶𣬽̵ͽðͬʱײʮʿǳ˳ǹ٣ŰΧ
˾Ҳ򹷹ͷҰ£
ģʮòŮ٣ӵǸƤñӣ˫ĿİߣԽͻ
ͷǽϲġ򹷹ɽͺչʯͥһǣ׵ָ𣺡磬ִֵң
һڳ֣һȻĴЦ⣬ѧղˣֻϵù
ذЦɽ㹴ӣ棬ȥʦͷ
ɽɫȵ˵ֵõС˵գɱǣ
ȼçײţʯͥ˶ϣ۹ֽУȻˣɱͿ
Ц°ܽҲ£Ҳ⽫һӣһ£ʯַͥɲ嵽ϣưҡҡλεȺ
ʮ֮һͺչȻڲ߲һϣһӾͼĬ
յʣҿƣ˼֡սϡ


219 
սᡣ
¡ϦսʿѪһ졣
ȴսʿɨսɶȻصӪƱƮŵ۹ɶս죬硣
սһ棬һӶİûצФΧȺһֵĳɱ
ʷҰԤϵǣӱȻСʤԼĲҲʧСƵɣսҪԶԶǳ̡칰֮
˵ģ˵СеƥսװȽеȱ㣬жϼҴڣٶȺս
ȻҲǰ¾ûа취İ취ûЩŮ˼ҾǵıԴѷսУŮѾΪ˿ɱսƷйֳߡ
ѾɶɴھŴ¾潻档
Ŵνս˫ӮˡսߵıֻĬĬŸͬ۵ʬ壬˵ĺ«˿ȾŸոսɱҡ
ʷҰ̵İ¾кüҾɵģǡʮФг෢롢ΰү
áФԺӶľжʧܶգĴФһһɽ󴥶ơ
¾ںӶ㣬һתͶ£ʵ壬ɱغӶݺӱӶɿڡ
İ¾¤ʹּ˲ٱˣ˴ԼܱƣܲԸͿҩ֮󳾣ȥбţĴȣǻӱȡӶɶ޽񽻷棬ǵ۹ķشʦЭӰ磬ѺӶصͰˮ̩ɽ
ù޹̷ɿڣ̶ӶأתӺӶ辶
˷Ѿӱ¶ɿ֮ԶϽػ
ƣбȽͷԵһͬ˧ӲΪƣռĺӱΪиݵأضˣٲַķĶӺȱٴ϶û¶ٵļ񣬸ְݳۣٲȻһ
ƿЩֶΣյСԽԽ࣬ŵĵԽԽֻӱһأӱֻ֪֪г͢ˡ
ʷҰӲУһϼƣѧʳΪ٣Ҳ£ʮҵĺӱ񣬱ɡӪսǰأûġ
˶ɽȺɽǡӡϻǴɽŻ˵˴ºӶеĲŮ߷ˣʹսɢɶעͱ
ҵսһƽ̹ĶɿںӴϿʼ
ѾɶǰļɱգΪһٱսļˣѾҲʧǧˡ
սҴո˵ٺʿֱӴɳͻʷҰо
ѾүʿԳʿǣɶǰļӪ
ʷҰУժ¡ֹһɳ䴩ҾɱС
ͨ飬ձɶҲҸ׷԰սھŻغǶ˸൱
ɳм䣬ʬ˺Ӵ֧ѱʬˮȾ˺ɫ
ҹӪɭϣһս⡣
ڸ߸߹ɶ籥սǼӪжǰĴѹסţ룬ֵ׼ɱһ
ϰ죬ҲûѾǰһӪӦսֻԷӪչڹˣ̫
һɲԤӿͷʷҰɲܽȥ̽ܽĻرðʷҰɫˣ
ѾӪȥӪգЩνᦺƷŵĵҲǰڹЧû˸ħһҹ֮䶼ʧӰˡ
ʷҰѦܡΡĴ죬鶼
üѾȥˣǳشӪӱǸ·ȥʳˣǡ
һͷʷҰͻȻã
ţһѪ˰Ĵ󱳲ƵļߣԺӶڽʿ׷óһ·
ûǰǴѾ۵úȻУȫ˵Ĵˤɳϣץס첽ӭѦնѥþ϶˵졭Ұ١͵ϮӶΣաǼԮˡ
û˵꣬СͷһᣬĿ
úðλСֵˡѦնᣬԸߵ
ӶϮ
ɶһݣɫѿ


220 ߲Ѫ
ɽһ£СӾǸһͽ۹֮
Ϲ֪赭дľͽʯͥˣԼûݹĿ˵Ŀ̬ȣʱһٰʮȵĴ䡣
Ұ죬Цף·裬ס
в򹷹·׷ױɫʱһƬ
֪һаɺߴЩǰָͷѣ۹֮֮ʢ죬˲֪
һϵмпսѽͽһּľ磬볬ּа벽֮ң
ԣЩʶҵͨ򹷹Сܣһ˴޲ݶ
ɽϾǸϹѹŭɫԸ沿Ӣ۶ԺȻһˣʲôᣬҲƽ͵̸һ̸ǹ̫ɷ羰ˣҲЦ
ԱգɫøƵغ硪
ɽȵ죡
ذǰһ󲽣ĵȻ˵ԼˣˣٲҲҪһˡ
Ҹһıѱ˵ļϸӽȻĻɽܵͽ۹ĺȺ֮˭գ
ɽɫŭ·ϣ֪СǷ׷׳֮һ
ʦܵϣòֻȫɽΪסʮǹķлᱣȫʦ͸沿
ذ˫Ŀɱʢ켲صߴߴ磬ȳ׶ɽ߿ɲս
ʱìѳһ˷ҶϮ
һͻȻڴɽѩ̾еء
ذһԾ𣬵϶£һͻģ䵶һȦâȵʯͥߵ˷׷ױá
ƣʹո˵Ҳ޷ɽյӲڵİ򹷹˲ɱʱȥԷٺԮɱ֮ԣҶͬһ˼֮ƷֱɱɽգȺ
ɽһ˵磬˲佫ɽΧĻȫƵǱˣͬʱҲ谭ͬľԮ֮·
أ
ʧɫգûʱȣһСٻ족Ӳذһơ
۱΢ϲֻҪҵֵƬ̣һӵϣСҵΪ࣡
ͷذָȻ͸˿˿ֻ֮һ˲䣬澭ʯͥſ˵ͻشգչֽаԴͻһתնıնذʱѱŤϡ
ɽ˫񵶡
ߵ书ҪԶգͬɢĲҽһ̣־ٱ㱻߳һͷ̽ץס
統ģ
ѹ쵴δ䣬Ҷ򵨱䣬ѾɽһŹͷס
Բ䵶һɨذͽҸ߾պɽѪܵ׼ȵѷǻҪνĵֿ𣿡
򹷹Сۼ촦һʱ֮䣬ƶܲǰʵȫ쵱
ץסᣬȻĸɽʮǹ˻ҵԻٹǰ;ӦãѵҲҪŵףΪǧˡɣ
ԣ˶ĴͷĬͺյĽֱ֧ѳɲĿ⣬Ͷǰ㡣
ͬյĿʶǸç򣬶˽ӡʶĶ쵴ʱʱ磬ףãҧŴͨǹĹȻԣϣʦҲʵǲһǺǻ뿪˵ء
̤ǰһնĵɱ֮£ԻȥʦҪҪɱжۡ
һ˶һۣǰŰɡ
׷׷ɶذǿԱ֤˸ӹ˽٣ھδ֮ǰȲʮǹ˿ɳ֮˱֮ϣλԶţΪ֮
˵գҶѪģͷɿ촩ĬȺǽĳȣֱһ֮
һӽţβһˣҸߺҶûʱϸۣ߳ߴ˵仨ˮͷܡ
쵴ֽӲ֮£סУոذ𼫶Ȳ͵ģһ˸ˤ¡
Ҷ㴳ϵˣ㵵ȥ


221 ˧
غӶǰ˧ĵڶӰ֣µı㣬һиʧ˧򸾹ʷҰʲôȥɩ
Ұ٣ɣҶģ
ʷҰвʵĵͨȫ˱Ӷ
ûöɽȺĽӦһӪԻʷҰĴҹͨɽǡĵ̣ߡǡݷ֪ġ¡վС·ķߣ䲻ĹϮӶӶڲԶܹءƽسǣ¶˰¾֮£СҰͬѧȻɱУҲȫҪٻرӶҽձļȫߣбסӶ
˿̣Ʋ˼ˣټ½ɽͷĿǣºӶɱ䡣
Ǳ·Ƶİ¾Ϊ·ȫӶɽǡĵΪƫʦϮܹءƽȵأǣɶԮ
ںսϣħѪʯһһλ˸ߴ׳˶һ־ǰ˰ʮļǡţȡƤţαǵţ
ţھСںӱ̤ʯںĹԵŰɱѪһһ㣬ھŻ˿޶üȡ
ս³ԽѻסϹȵȵطԱֹһεĸ״൯ѪӵǵֵܰΣĹϹãʵڶס߷ˣһȰɣּؾս
ѪĹΥּ⣬ֲԸΪݼϹ£ֻǷԸʮ壬һʿӣһ˼˼
һ뽫ץסᣬ͡״򲻶ʱˣάϵס˴ˮ˳ͨڷ·Ͻ˶ɽȺ
ʮ罫˫ȫ֮ʿıȫֻ֣һսͰѡǡӴñͷܣ׷ɽϰ׽ӵĴСŶŮҾ죬һʮɽͷĿֻ˶ְ£󼢺ȣƤȽº͵򽵣󸴷
ǡϻĵɱܹأˡޡԲƵɷţǡƽسǽˡүһΡسǱӡ֡ͻ޲ߡ
ߵŻɶΪ֮𶯣
ʰʮֵŭôҲ벻ԼʩԮ־ȼùͷǣԱתͷͱԼӣ
Įġӥ֮ӡҮʮâڱʰʵǳ鲻ıںӶսˣ
򲻵ѣǾᶯħޡƵģ
ϻеƣܹسԭǳ̡칰صŰ±ݲеȻؽûָԪ²ƣűϻ׵عơ
ҹϮӶֹᣬϾǰĶӣЩɫͷָȫǾȻѾ˳գ
̶գѾ㹻ˡ
ʷҰ·ԮƱͬλнп಻ڵ͹˰ҵĶСӣѶɽȺټսЩɽ˶سŮˣ˭ٰ
ɽĿûһͬʱҲе֣֧ɶռ˵ƣΪɶٳûжԼأ
ԶڷķʰҲʶֵ
ʷҰλ󣬰ѾѵӪĹϣһطɶУҲæձǵĲ˻
˿ȥæµ˭ҲȸͷһڣΪֹӽΧ
ͺöЩĹ൱ϻˣϺׯϿñȽ͸һƸҰǰ˧ķСֵܣ⺷ɶߣ಻໥϶Ҳеġοдţ԰ʷҰһŰɱʦľɾ£һֱڻ״£ǶһͬӪӶս£һ塣
߷ײߣ̬ѡһλȻ֮ΪʹȥӶսеͣ͵Ľ˧սɴ
ʰ֪͸ģûڲѡ
ֻûŵһʿӶսǶСӰʷҰһ⣬ֶʸһԸοڰǰָӹ٣ŤŤĽеһˡ
СҰͬѧɩӵ˳ȻܣԷ˵οܳʾͿؾϹѣٿµ¾ɢ
λרҴһȫѾǸУȤһ˿ھǰС
ʷҰɳ㹥ؽ֮ɩӵתݺǳˡ


222 
ϣͷ˫Ȳзϵʦһ¹Ȼ벿Ľֵܣõ¡
֮£һһӣɫĺʵûйҹ򽫳ȥ
Ŀһɨλһ䣬СʮһŮӣС̺ţгҡͷʹɫʾǲҪ
˴ǰǹֳµŹ磬Ҳ࿴һۣʦõһۣεջĿ⡣
뵱꣬ҺذСɫû͵ʦŮϴ裬һαɵСץˣ浽ǰÿţϵˣ㱻һ޻
ŻƤϣ¶ڶλǿȸסӣȲĵţֻֻ۾¶棬˫Ŀ֮䣬ۣȻǸڷʩ
ıӪɵ彣ޱ飬һְ֪ܹҵѵһʿ
ʮ沿¹Ȼ벿¤ݵλȽϵµڣҪˣĽҰҡͷԵڵ԰꣬ˣкλ˵ٸȥ١
һ¿΢΢ףȵȻĽݴͷ˸㽲壬͹ɣ
Һʦܲ޾ɫĴµĵǹ֣λкһЦĵʦĽݴͷˡ¿磬ǴھŽ̸ġ
۲ˣмЦСͷʲôʸҸ̸У
ذֽŭĿԲ_Ѫͷϣĵƾ
붯ݣһ
ѹƵʦϣЦɽͬձ֯ѣӶ˷С֮ѰǾ͵ˡ
Сֵһ⻰ĿͬʱĿͶССԻõͷ
һüëתӰŮСд£
⡭СϲǣҲǣһʱ
վذ˼תÿ죬ʦˣҲΪ밡ϺĽݴͷɽ˵ĺΪһãʮǹǱΪ飬ͼıռʹʦȲѲŴף˹棬ʦˡ
һĿ֮ɫŰŮͷĺܺãûΪʧ
лֱȿ佱Ľƽս̵зС͵͵˰Ѿ亹һ۵۵С飬ǸмԹ
װŽ˸ɫһоеèⱳ͹ֶΡ
һתң𱸵ĵȻǻصʦţΪ³󹦣ԵβݻᡢҪӲ˹治˵˹
Цʦڻǰڹء۹ʱѻȺףһɢɳҪץʱ֮ǰһٲԱһΪجˡ
һһ𣬾ŽŽɵصһλֵʮǹյмϸͶ
Сȹ˸ֱȣʦ˵ЩͷʦǸľһʵϿң˵ѵġ
ҺذСʦóͷΪ˵ǸˣѿϾ˵ﶼѡ
ĽҰ¿һۣҡͷ磬ȥһ£·ǼСӣҲ治ʲô
ĽҰͬ⣬һذһʹɫʦһ֣ʮʦʦÿ첽
Ψָ沿¹Ȼ˰еǳɵֳ΢΢Ƿ͸һ⡣
һδôƣӪʿ׷ȥ
չ¶һζЦ⣬ұ۵ʦȻڼѳƺû鷳ıҪ˰ɣ
էһתעԵŮô˵
СһתνѶϼ¡ԼüȻǲ鷳¤ķĺá
꣡
һƽӰֻ飬վŭɽȻʮǹ֮Ļڣжĥɱ¿δ̫˵ɣ
СϢŭǾ޴⡭Сæ͵
΢ҡ̾̫߹ԼˣӿɲɽӢ⺷ñ롮ӥ֮ӡҮ˫ұѺֳţ˵ҷԿɱӮˣݲӹʮǿ׳ǸʨӴɢһǧǿ֣ټЫ˳ᢣӳ֣ЩѾƣڱˡ


223 ۴
£ڽϣֳȥЩС
Ѹ̫ԽԽԾˣӪе¤˷սսϹΪϾɫıӻʸ첥׽λʸɫȮ屻Ϳӹһ첻һˣʴ֮ҪӰѾˡ
һĸ̫ࡰָλꡱü˳ۣ۽⣬ż͵һ¹¶ѩ׷۵İأÿÿͲһ˷ȴļ¶
ѡѵýΪ飬䵱Ĳ£еôˣϹ԰ĸŹ⻬ĴȣЩ΢Թ
Դӻθ뽹ϹṴһ˯˶ӣʱգͺ߶˵
ˣȻϲ̰ʶġ
ڵϾʵ棺ūϸѡǿԳɫĹŮнڵǹգԡ֬ΪţʱգΪ︰𡣡
ϹʣҲرעЩС¶ֱӻ˸⣺ţﶯˣ
ѵ񣬹ﻹǸŲʺʱʱħơ
ָλꡱŮ񣬾ū֪ѪҰزţФħղΪ̣¶ߣţФֺ·հڶ˻غӱ
ӶأϹʺĳָףӳҵⱦ
˵ѹԭ϶İʷҰԺִͣ˸ƯΧǴԮϽưߣϻӽɽӶΪɶСἫѹе
˵ʰſ£Ŀ˳֮Уܾʤǧ֮⣬²ˮˢݴİɣ
С䣺ū֪̼ף˶֣ҵͷԣǱսУ̱֯Կǧħޣ뺷ͣüıߡսǰͰʷҰһɶǶ֮ҪҲѵϵŦ
Ĺᡰһ
Ͼ˾³ձбƴǰ̤ʯӭ֮һս
Ϲʣأ
ص¤ϽƵС깫׼Сں¤߽Ƽ˶ʮ׺׹˾ԲսҸӺҲûϳƽ˵̬ƣֻǰҪפڴߣеءȡӶļơ
Ϲ΢һеѻ׿ʲôΪ
᲻İɫϣһĨͬЦ⣺̶ͿҩʮЭΧԿγݵ㣬ѹ˷˲ȴ΢ʣձ㽫ϱƵдон˷˴ơ
ظ϶ǻ롣Ц£ڴˣıвɳɶˣҪĸ
ָλꡱ̾ϱߵ˹ıڻСϺڧЫƫܣϺƹ֧伣亮ѻҶǳո˽ţҲдԣھϵ亮ѻɶϵͣвǹ߻еûѹţȺӣҪЩ¶
ߵСϣǰɳüҼС֧ߴսʧܣͼѸ沿ȼսսСԼķ˹Ӫ¤̸ᵱУʱûյյĽ
ߵĶͣӳʹϣõˮ̫ɺͻɵп˫ϿԭԴһ˹ʶľˮϰǳЭıմҵ
ߵıĮеƤ¹ȫżӥ֮ӡҮѸں磬˿ռʰСӰ࣬ҲΪˡ
ϹҲ̾˿ڳʰҲǹݵģɰԼ֮أҲĲϴӺӶسһһԮȣԭ֮¹оŶ־ڱصð
ο벻ҪգūΪʷҰʹı֮ģҲδظĿŵִ¹˭ֻδ֪ڻҵŻڣЧ͢ͳҳʿ֪ɶ黹ɵδδͻۼȻ
ϹΪȻпܣѰʷҰļкʮݼţٺòˣϾɶ֣ǸѸҰֵ֣ûˣ
룬ūȥ;繫ӳԸҹǲҸͷŷʰһˣֻҪֻ۹֮ʴǵֶΣȥ
ϹЦŴ˸Ƿˣ°ɣ


224 Ǳ
ҰףֵʹǻӼף¤λǷԲ汾֪Ȥأ
һ׳壬һʱ֮䣬¤ԡ¤̡üȻشϻ
һ֮ߵڹȥֳ¡Ӫʿˣʮδɱ㡮乭ӣһѰ·
ҶأɣȻΣǧˣӣ
㣡ᣡ
һۣ亮ĸֵһµʱ䣬ҲشӡһǨ¤ӡ
¤̡Ŀɼ׽ҵĿ⣬Ȼһô멣һˣñض˾֣ߣ
С˻æվС㡣
¤̡ŽһٲһۣӪһˣ
գĽҰ¿ǿѹУɢ򹷵ȹٲļͶʮǹ֮⣬ѡ沿¹Ȼ벿˹ͬˣһԼΣȫԿһпܴģš
Ϊ߲սʶҾҵĽҰǣһӽѵ
ȣĵþģ֮ѵзǶͶأհ֧ʿ߰սȭȭ
ҸСһһӲʩᲢã칦򣬾͸ǵһǧ꣬ʰнֹΩǴӡ
ǧֱԸ沿¹Ȼ벿ΪŷֱԲ䵶ͰХ£СĲã֧乤ӣΪǾ
ţСԴġĮȶ֣Ϊ˲ʮ棬ذԼලִУͣط˷Ϊ֮εȻһ¡
ʦÿ絽æòֺЩҲûš
ֻСյĹҾͽʦšǡ롰ٳ¡ķټԴʽ۹ͨݻһѧƾЩ徫Ӣʵ
СξֶιѾ޾书ԳɣԳ߿ɵѧʦ緶Ӿˡ
ĽҰǴͷ˸˵ظʦôܸɵĹŮ͹ү쵼ǣԺ˸ˣ
˼ĽҰ¿ݺݵʲô¤ʮǹ˭°ǵŮ˺ţ򣬾ɱһɾ
ϵĸһ͸еȻЦǶһˣһȥ£Ϊ˸桢ĽݵİҵҪһǧĹҵų֪꣬ˣҪסʷʤдġ
գ쳤Хݺĺɨ˻ģʢİҵҲ죬ɱħɱħ
һǧ꣬Ѫڣ淢Хþòɢ
գҸСʦȫȫһǧɾҲ֪ʱϵԼͲ彫ǰ;ŬϽ˼ݵ죬似Ϊֱϡ
գû̻ڡ沿һĮĽ۹֮ȺӵķͶ
߲ܣֻǶǢСм𣬷ֹжļ̽û롣Ǿڰڼͣԭһǧˣǧˣ
֮ҽӵ֪ͨ£ҳϵʱ˼ѵʱˡ
Сһۣŵ鱨ԭһ֧ǧ˵ľ񲿶ӣʨӹ½ҡͷʨӡʨӴʨͳڡ沿ʯϷһɽǽʱ̣ʱпܶչͻȻϮ
ĽҰǴͷ˼гƵģ֮ɫʱ룬̽ʵүС˵˵ǵĶԲߡ
СĿƬ̣ŮͶȥĿ⣬ŮȻӵĲžߣ常ţ󹫾֮£ѣض˫£ˮ½Ҳ벻ĻʨӴʨһ·ֻ𹥣ˮ·оͨˮսĴŮŮɢӡ÷Ϯǲò
һĽֵܵϷ׷׵ͷΪȻ
ҷȻ沿һʮǹϮƣ¹Ȼ벿Ҳ⣬ǵţڣҪʹǵŮãͻūΪ˲壬Ϊˣҹһս£ǰƣı԰
ƣı԰
˵ȣ޲ȭĥƣɱս죡


225 ۽
ʷҰŶɺս׼
վɴŽ˷ţռǮЩΥ͵¶һû䡣
ɶô㣬еȨ󲻿һûоǶů׷ײ룬ʷҰһɨӱ̶ءרħսʼأ
һпɶδ֪
ҥɱ̫ͣСϢǵأ˵ʰ˽ۣ˵ƭȡ׼ƣ˵ʷҰҪַּ¯˵硣¶Ƶġ
źµģǴεĸ޲ר־ĹעŰʷҰһһ֧Ӵս˵ľӣĻ־壬˱ᡣ
ƾǣںӶ³СҰͬѧĿͷһҧʮ¾ûɶأͰѲ˺ӱһ¤Ƶкʮ壬õ˼ǿһںӱվ˽Ÿ
䡰ءѣĵ̣Ȼ¤ɿβֵĻһսص͸׻ṥӱǿӶء
иܴĶѣһͨѧϰϽܴţƵв¤˻ʵռӱ֮һĺĿǣϴҶҸЩΪֻʽϿͷ˼䣬ʹҲûë͵ͬĬҸɽͷ˼ܿ֡
еҲǷӿ˾Ļ󣬸İûƾ߹ţָӹ٣Ф̶Ҳһ֧߾ԺšߡýͿҩŮ׾ϺԿΧһսƿϵ»ĺӱưεʡΧߵĶݵ㣬С
Ȼĸ̫ѻ׵̯ӣҪʰסˣӱȮ۸￴ٲͦҾռԿͼķ¾Ҫ˽ȵǺĪˡ
Ĵ˵ʵʰΧı߽ǵشûж£ЩƧı߽ϣʮİңͱػߡ˿ϡ㡢ƻʮҾſաʺˣռЩϲҪζűͲԣ׽Ķٳ󲿷ֵȥؽָЩսķ棬ѡ̤ʯԼܰռء
ʰС˼ԿԭĵڶаǶӻʸ첥йסϱӵĻҡ߹Թ࣬طˮУ˵ģսֵĲּĿհһӾˡ
Уţع鵼ձһΰǲʹͿҩʰҪɶȨ䡣ʰҲֽӲֺףֻ˾ϺӣԼȨȫţܿաɽˮĵزǲóٷ֮ٵĳŻݶȺԼ̸ģһ˵
Ҵҵ󣬾ǧͷʹпŲٳ֣ҲΪ㵽ھһת˾ǽѾ˹Ƹµĸ˾Ա˾չŻľûʲô©ҲΪʰ򸾼˲ٹѹ
Թ򵥵湤ͣܽ˾ǱھеġҹСܵүʷҰڶɿվ˴·ȱٴļ񣬳ʵˡʦ̶գʦļѾˣǲӦŵ㰡
Ů˻û˵ʰ־͸һӣŭƿڴҰҲɣӽˮСҰֵܣ˵ܱѰΨʷҰᣡ
ŻӣβܽίСֹүҲֵ𣿻ǸŸɡ
һ£֣鷿ⲽתȦɴȥǰһ£ЭҰٹѵʦҰ˵˵˵ģʦĽȥһЩͷĻᣬ𣿣
βίӦˣү
ʣͿҩдĺܲԹˣүҪҪ
æڻûּۻ۵ʱţүŴ󻧵ģܲ𣡡˿ҹСжӹڡʮФĸĽеˣ
ܽطϴӹİóһƬˣ͵ĵͼ
źڰվǱҰФФɣԼˮ磬ԣڰ˳䡭زţФФףˮĴˣФ̶ǰ͹̹ۣһٻһٻ裡ʰۡתϸ̶̸мƻ顣


226 Ͷ
ºڷߣƵѩҹǧ˰̬裬Ʈ
ҹذѡپͨˮԵ񣬼ԦС󡢼ͶìԶˮ
ͬʱĽҰ¿ǧʿϸ沿ʯоš
δŮŮɢӡ÷ͳʶʮսԴƱϣֱˮţӶϷʵʩ͹
ʨӴʨһǧͻִ̣ģѩɽҰǱͻɱͶ嫡
¡
ɣ
ʨӹͻ￰嵽£ǰսʿϵصݿӣӵ׵ѪأĿģҲ̶ãӼ׼׷׼תͷҳһࡣ
Ů÷ʮʿսδʻˮŵդͻȻԻ뷢ʯףŮ⧲˴롣
ĽҰ¿ذˮ½ϣ󷢻ʯŮʨϵձԭ·˰ܡ
ʨʿεҺ͸СҺУɹǱӵİĻʣþоյͨڵڵ߷ɵͷʱ۽
ˮɫƻİžֻżӰζ
Сһڳʪ֣֪ΪΣֲԤС
Ĭһ£ҳҪȡж𣿡
СҡףĿ״μâү־ĹԣǲսʤҶΣӱܣǾѴﵽҵռ۷壬ΪԼֲ۵ź
ŮȾҿԷȭӣֵ롭ǣģϽ𣬾ǰǵɽ𺣡̶ѨҲҪһ
СЦһ£漴ɫˣǸǰȥڵŮԲᣬŻΡؽߣش費ϧ۵ľɱ
׼Ӷȫ˼ɲʽͼİһҪֶĳ鵶ʲϸڣǰͬʱӿ
䣬ɨȫʱ֪з
ڲδӰӰӣʮֲ廨ĻʿӰ㿣
ߣ
ҳʮʿźӿϡͬʱȼ磬˻Уɱ졣
ҪŮϲͻͷ磬˻ѹ¡
С߳һ޷ľϾ顱УһŮƮǰ͵ܽɢһƣȻеУ
СǰһԭǵĴŮǸŮ
ڴʱһ죬һߴò׶ͷֿ׵ͺúɨҵĳס
ȻҪ˵ˣǿɲĵûгʤ׷Ȧ⣬÷·ѽʯĺȵʨӴڴˣ·ͨ
ǰ·оͽҶ˱ЦЫȻ㣬ϵСضűӱ֮ˮ㣬ǽƾͼƣšʮ޵׽ʱ֮ţˣ
Ҷ̧ĿƣֻһȺʿӵӥӣȳۣб죬Ŧۣó˿򲼽䣬뺷Ӣӣ롣
ӵ¹ˣҲǺҲ¶ȣб޻ѡЦŴ𻰵һȸݣҡȣթˡ
ҸʦͬʱݣЫ˵һңıƣǰĲ֣ǳڴ˵Ĳ߶ﻮ
ӱȻɲ⣬ЫɢӡʨӴʮЩͽ֣Ҷ˻мӳĻ᣿
ʮŮʮУʮǹһѡ˵ʿԱߴ䣬Сľ̬ʮֳʮ˱ִͬɽƼޡǴǹì׷׹䡢йٱʡƷ׶ȡţͷۡҴ̡ʮʹıھл཭ϣűС
֪ͰѡǾСһҲƹˣ
ҽŲƣì͡ţͷ̶ۡƷ׶ǴͬʱƿϮҿһС񵶡ǧâ˵һҷʸҲƣʿ֮䡣
СֶԵѲ°ٴΣĬɣһʦþϺľȦϮԺġƷ׶סԼƵĳһƣˡǴ
ֻһ˲㹻ҵ𣬡ì͡ţͷۡܲסѪɡ


227 սٽ
Ӷɿڣǧ⣬ѩƮˮǧɽͿɫ
շѩĵ۹ϣͣηɶ¾Ʈ׺ɭ˱ᡣ
۹Ͷ֮ʦս죬ɫãݿ࣬׳
սɫܼӿŮʦŵŮһ촽һģʦŵİ׷ڲͬɫ
ʷҰɫɢͷŽŹսϣʿ԰ڳǿӲ󡢴ܳìڼսɱڷѩҡ
ɶԺӶأɱ罭ӣɽ
ʮŵĵϲ죬ͣش̽飬ҲƵæµ
Ұ٣սʮ
ʦźͺɽʦѿָλã
˵ػʮ

֮⣬չ
ƽµյгĺڵͬɽҰȺţǰӥȮӴ壬ҶӸף㣬ƺˣ
Ф֮£ΰ棬׻ƾǵƣȫƤףһƤܣһͷɱڡ
ѾһƣջǱʷҰ߶ˣƳԭ͵İ¾ûѡкӶǷأһĳ̬ĳսȴǰʷҰԤ벻ġ
ɶѾಮ٣Ȼ˫սһλϣοʷҰ󣬻ֶӣ֮ٻֺ֮ɶ޽ʦţʱ֧ԮսСҰͬѧԴҲ㲻ףФΪɶһҪ᳤ȡ̳Թ
µġսԷһ˻㱼ڣҹǹĺӷѪķâ
ʷҰһǰʿֵɱѾӲӲĳײɱ
˫ûӴӴٶȣ죬ŽǴ̶ҹӿ·ڻڿգ֧˲Ҫɱһţ
ӣ䣡
ֹþһȷˣ䵹Ѿǰ󲿷ʿˤ˱𣬾ͱ汩̤⽴
ӣϣ
󣬼ʿϣеĳìɸѾһǺ
ǹԣҳ壡
ڶԶ̹һȥʷҰдǹ죬ʿǹꪲźͻ
ѾûȽŴңХһʿͬʬ壬ƴɱ
߳İʷҰһ֣ƫƵƣǹƫơ
ͷ˰ػֻáꡪһľʵĸ˰ͷǹһƣʷҰֻڷ飬һʶӳ
ס
ʷҰǹ׷һñᵶͼƵĳɱȥ·ֻһϾͱԸ˰Խѣ
ɱ壡
ʷҰŭʶڶɿںӴϣҾȺսһչ׷ɱҧסš
оʦӭѾͬʱĺʦźĺʦţҲʼˣػذǹ뷢γȫߵ̬ơ
ȫƯŮĺʦţ˴̰ѾΧЩǺ޲һӵЩỤ̊ϵسźʦͣɾʮ㡣
ڿµĸչˣװȽŮǣڸ侲ָ£濪ǹҲ֪ɫϵѾڿХ·ϡ
գɽʦźʦŰʱսѾʮɱһѪ·Ǳӻغӱ
ϦգǼҼŵƽʼ帣
żҾ쿵¡С㰲Сɽۿܽؾ׼Ķׯϱ˴ʯؿڣ߷˸Ŀʷֲ㣬¡
˻ϲ˳˾￴̻ŮͿҩ̶ˡ
ѾŮףǴϴɶ̸еģڷѾȺ˧ټһˣûӵӰ
ûڵӲù۹ԼƵģڸغǣѾŵǰǣ̫̫һ겻һˡ
ִǰ£ҪӽץסݣİųѬƤɹϴϰ
֮ҲԴ½֮׳־϶ţǿȡڰ¾еλãԱϣټϰʷҰںӱӮһʤ̣ӲǰѰ¾ĳʤɱôܿһӼ籨ߴüӽԷʰⵯˡ
Ů˰ޣ԰ɫ㣬ƶɫ֮ơ


228 乭
ʿӳսƾԸǿպŽһģһ־͵߲ɵûȻŭӵˡ
ҰԼĺ󷽿ţŲɵȫŮ飬ĿԲǰġɽɱˣÿһնʹ޲ѪӦӡ
ȡסʦãͨġǹȡбСߡ
СλܣȻһԼĴʦֱض븹ܵվʦñݺҧ޳Ʋָ絶ǻնжǹ㡱һ촦ǹʹıǹˣʦõͬʱŮġȡ˰߶೤Ѫӡ
Сսˣڵס˺й޺֮ǵңҷ磬ͳ塣
ʨӴɢŮһһǰй˼Ϣ˹߳ʮ̫ࡣ
СȫȻ˿˺۳һ汳ҸżˣһƷתľǿжԹ쳣¾
ž
ʦץס÷룬·жԷۣɢʹء
Ҿ񣬳ӳǧâöʨӴ֧Ҽܲסбߡ
⵱ڣЫһָʿϵӿ룬ҺʦذΧ֮УҲ֪жˡ
ӥĿҫɨҶ΢һƵصλҵǷͶ˳£常شΪϱ߹ٺ»ˣٻ֮֮ꡣ
תһתҸֱ󰵰Ůһ£ǿΪϴسǳһûн֣ΪźҪСڹ齵ҲѣӵֻǣԸսףҲԸһС󱲹
һǹ˵Ыӽ֦Ҷ򲻿գ
ݶԷж˼ϸĻᣬС׳նصӵǸǿȻķڷɡ沿һͶЧ粻ӦսǱˡ
ǧΨ֧ѷȡ졣
ӽüһӥ¶Ц⣬ۿҪ۳УЫƲԣԷթ˼
ֱ޵ǰġЫӡȭͷĵ˵ʦðС䣬սƣˣһӮ˴ġ乭ӣӵ»鶹һͷײ
СΪȻĽͷңûˡ
ʨӴضٵأһгȵС͵³֣ʨһս
аɫ¶һӣߵǲضԣչʾ֣ʵĵŷ
˵գһ磬ǰһĿʱϡɱ֮κ˰ӿҶˣƽӹ֮˿ľתˡ
˿̣˲ˡϱ˫֮һġ乭۷
Χ˵ʨ÷֣еһ̣ԼͬЯ߳ãڳһƬյ
Ҷ֪Է̤ڶʱضҪҹɱΪԷƣκˡ
ϸҶߵĻᣬ󶶶Ѳ֪ʱУ֧⣬ֱ׷٣ƿХ嵱
Ŀӵ֮Ҷ˲֪乭ĺպ£ȹͼ٣ǰδġ
ǻĽȫп֧ʸϹ죬ָţһַ°Ϯ
գѲ߹սʿĿԣȵˡ
Ӳ˱Ԫ֮һշԷڶಿСţ»沵˫𣬽ľ絴ᵽȥ
ʦֱðǣڷ飬ŵ΢һȻץסݼŵķһڣӵ
ŭ߰һ߰βˣһ߳𡢴ҡŹһʮһĶˮ˾̾
С
ең˵ӭ漲ɵļ꣬Х
ҴͬʱС´ڳḷ̌Ҽ׷ߴеǿС
ʱ¶֮ɫɵָסе֧뷢ʵƷΣСʺüġ
ʦð̾һľ⵲ƺеʦ֣еңʱףƲĵ£ɽ֮ǣ
ǿ֮ĩӣʧɫ֮Уæϧľڵϡݺ׵Ĺɱ
ꡱһ죬Ӧϡ


229 Ѱ
ϦĴʰڿڽӼ˰¾̸д
˫ĵصڡ۹֮ҹܻİ䣬Ƥɳϣ˽·ЦӼ¸߷ϵİŮס
ŮͿҩˮС磬Ц֮˵ǧɧ飬ƵʱＫƷ̶ߵǸ䷶޶ˣҰݸ߰һӯӯһյĺ
ͬ˧͵ĶɲҪ˾ܳܽغ˾ܳ˪£ȻϺһڡۣʿ硱ұӰΡ
Ы̶ͨй۲죬ܿͲСЦƥİһֻǾޱ
ͬʱʰҲϸλеĴˣﰵ㣺ΪʮФеĳе壬ӦԴݣ档
μᣬ˼ҺôġβܽһĥߴʰŴӦģʱտ˵еСΣʰ϶λŮϧģΪѾ֪ԷҪ͵ʲô
ͷһֳӷϻҺôҺú壬ڶֺǹǹؼͿҩϴġȫ˲Ʋܶı˸ʦһ𡱡𡱵ȵ̸ר˪ּۻؽϣ۵ĭɡ
ʰԹۣҲμۣ˾Щ׽͸λ۹֮ﵹզİ
ܽҲźۿҪ˯˵İʹɫʰװûŮͷʶ̸̣һԼ͵ƣֻһͿǰͷСҰͬѧѹŰ¾ԼȻҪסܵİѰ¾ļֵեɣ
ӱأشأ︴գĽŲҪɶļЩ
̾ӱİ´үǳϻ򼦼ۣںӱĵ̣ɥʧֻʣ¿һŵˡ
ӱǺеĵʯӱٱʷҰ˸ˣȺ˯ѣҲԭ򣬶ţҪǮǮҪ˸˰ñģҪһҪסݵصͷ
ڣȷʵǰѾɫľ½죬ڶӻʸ첥£һڱС䣬ͨսʮ䵱УŸǶŰ˲ִ˲ƣ̫˾·ү˿̾װϣѾһŽˡ
컯Ūˣǡ
ţΪ˱סԼĸݵأǰ֧Ԯܺһǧ˵ĲӣƾõºӱµȻƾ
رųԣʷҰͨҵĺӱǣүֱ
ľսСĹ˴ڣʷҰ氲缦˿ûнļʱһãδЩи
ʮԪҹ˵¿һϴŷϴСö˳˰£ֺþûŮˣʹżСܣƤѰ
ĿĵأϴСöȻ㣬ƯףɱַҲ൱ϵ죬
֪Ȥĵݳˮ磬үǻɧǵϴͷСöϺƳֽƤ˹ã
Ťξ綶ȽүһļҪɵȥ
ˮںִ̿ﵽ۷һ̣µ޵ϴСöͻȻۼֶѰĵһΣݺݵزϾ޴ţۣ
巢һҾ徵ĴУѪӣҲ˲ϰγΣһϴСö˰ĶŶ
ݼ䣬ǼСȫͦʬ£ųʣƻŰƿȪˮ˵ʳﱻ˾綾°ĭ޿ɾˡ
žʹƷɽţΧɱļСƤͣӶ
׷ˣϴͷСöѪʾֹͬͣ׷ϡ
һƤʩʣ㣬һô
ϴСö費·֪ͨҰ٣ҹСرжС鳤ɹ壬ȡǣ
Ƥóǣ
ǳͷڱܷĳǶ³ȡů
ᣬͷ嶼ȥϴŷҰȥˣЩѾȻ̸ϰھҵˣ죬˭Ըվ簡
壬֧̳£һСӶûֱ¡
¾һкǧ˵Աⴺůէڱ㶼ûУֻһĹӣŹء
ӣⳡ̣͵͵Ҹطɣʹ˲ӻСкó·Ҫأ߶ţĺ̴ݸС顣


230 Ц

乭ӱ٣Ʋһ٣޴ֻʿ˴
ɢӡ÷ɿ쳶ңַףҲ󼱣Ӽ֣Լ˶ʹߣҲǵóΪ乭겻ɣҲԥŹڵӰε׷ɱ
񵶡һһʽ꣬Ͼȡ²ݹļֻʿȺﶫҵ׺׷ɱ
ЫЫΣϵĺȵգɱǣ
ҡͷʨӡʨһԲ׵ɱ鼱ߺסȻһŹǺĹնüģ
ҳʦ״ʹסս衱ĳ񵶷嫺
ң߿⣬ӾͷƤ˺ʹɢһգ˫ྡྷƴ

СʨӴӲƴһǣѪľҲΣֽĵɣ÷˻һӵϣ
ʦδȣ̽磬ֶһŮġҴ̡ס˴ŮӭһһѪͿ÷棬ɢӡģС类ʦһУٴʹк
ۣ
ӵĺƾһྡྷֱӶͷһӡ乭ǰһڣǡͨһԵȥ
ȼݣ
Ы˻Ƶķʨ˵ǣӿȥҷסѪŮ飬ȵߣһɣӳʡ
ɱ
ǧϰٵʿɽ㣬ȿֺӿɱһͰҶٱƵ˺ӱߡ
ͨ
ͨ
ҶԾº̹ǵıһӿԶȥֻʣˮϼ
˴ӱƶ¶ͷʱѾ׷Ļ֮Զ
ƣϺӰͷӪطֻӣ˻ƬɶӵĵʿҺİӪȴȺףľҹ顣
ʮǹвС椶λʲô˵
С˺º䴦˿ڣͻȻѽ˭ҵĴ󴬣
ĿֻⶳϺϣһɻ󴬣΢У˳ʻ
һѵĵɶս֪ӺСҰڲڴϣ
Сõĵԩ·խ뵽ûֵܡͶµûš
ҿЦ££״ȦһүҰ𣿡
СȻصʪ֣㲻һֱٸ𣿽ô̫߳ˣ
չһɬϵЦգʱǨϾֵһ֪Ҫһġ
һʱ֮䣬ҵҲ֪ǻϲѹǾᣬ˵СЦ⣬Ư۾գҲգĿҡ
Сãþò⾰
緫װŮӿЦݲãֻС֣Ĵк
Ҷ˿첽ǴĿ¸˵ıһţһָԵĴˮЦɩӣغִ˲ٰ
·ۼշɺ죬˳ˣԲģҲСӷ°塭צӴɩƨÿ
Ůڴͷһ죬̫ûŵɳڴſڣȻĵˣܳ뻢ү˵
±ȻǣҶ˵֣˵ЦĽաĿһɨֻڰڷ̴ľԲʮ滨ľΣ̺һյ˽ƣ踻װκݡ
ϴԼվжʮҸˣĺһˣԼĮˣ󲿷ֶˡ
ЩģһλԼʮ£УխһӣƮƮƳ׸һϮѩ桢ȺĲͬʺͳѵλ
˲룬ӭЦСī㣬Ҽٳ
ƽһ΢Цɶ˾ܸˣҲҼҷʰصѡ
Ҽ˴棬ЦʮС֣һְ졯ī㣬ʮ֣һ졯²ףܼ۰֮һʦѾˡ
ǧ򴩣ƨ
īΪõõǽϵֵ̧һᣬλɾȵ죬ǲŽʵ飬˾


231 
Сӹ̶ڣǺԴ᣺ȿȿȡڵ۹Ķڴֶ̣㵽Ķȥأȿȣүôпڷԣȿȿȡ
ɶ
ϱ˳ǹµ쳣СһſڳǶмİڴ³
һҪһһȫˡ
ӱԶߣս޶ͷһ֧ﱩϮ
Ѿɵˣ
籩ģҲ֪ս绢ǵأǺ
ϵɶѩ̬ɱ죡
Լ½ɵġ̸ɫġ
ԴӸþ󣬴ݳǰկÿսȣԲԯ½о޲ӣʹ֮ײĵоҲڵѪ϶˭˭¡
ǰĶʿ޳б޵ɻԲ⻷ΧӴ﷽Բ֮ڣǱǰίεġֵɣ
զ찡ͻɶС˵ζ
ϱ̴һܰɣүȥˣöǷǷΪЩʮФڻңߣˣֵȥ
һһ˱ˡ
£һͷ壬ͻиͬЧһʱ֮䣬ӱǵѾ׷ڱ
ټϴͷܴĲ֪ȥȺ׵İ¾ս֮ģɵĸûһǹһѪоռ˿ǡ
ҲǣѾͷֻ֪ԺŮˣ·һµСҪΪƴڻҰ
ӱɶڣ
ӱˣ
ѻ׵ĺӱţİ¾ڰʷҰͬѧһжֳ˴ֲĻҺ;֡
ЯҴǣţӻغԿϰգʼȦ΢ź΢Źںɢҥԣ˵ʷҰͷӣµӣǹ񹦻ͭͷڶ䲻ò˼죬ҪɱԿˡ
Ļ̻̣
о飬ʷҰ¸ĺʦžغӱǣ󲿶ͷֱͣӱأһƹذпͱȻ֧۹֮һĿ꣡
ѻȹϵϣ˵ʮФЩں֮飬ΪǮŮˣԼƲҲˣëϣ˷ͷټեȡ֬ಹҲˣⰢʷҰǰԼڹӸͷӣҪǮҪŮˣҪԼĵ̺
һѩϼ˪ĸĻϢԼ󵰸ģֹʷҰŶӣϹ۵¤Ҳжˡ
أھѣǧ񡰱ӪԺصİ²в׹˾չ͹
Ф类Ӫ˵ǿŲ˶ãظǳ¶
ò˼죬СıͨսߣںԿĳ£
СҰѣ·Ǻ˵ˣɲɶСĸǿúܣһþŪ㡣
ԼѻĶˡ
Σֻˣ
ѻáϸ͡УξĿ£ٷֱغͺϹأǿأУԼĸ̫ࡰƸ֡ӱأ׼Žɶһһ䣡
ӱֱأ˻Уҳɺüš
СĶ˺ӱԼľӪĵ̣Ϲһֻӣֺޣ
ӱʧأζ̾ںеţȺʧȥһףɶʱܹһ£㻹ûƢ
ԭţﻹͦãӱǺӱһĴУָֻѷɫڹپеʡԿô׺µģƣʮֵܽܴһУٿԱ֤֮ڲɶ״
ȻӢѹ˹أүǡҹСŮ³˿˶ֶء
˵ںйңصţ϶ӻں޲ѵ壬òöʧݡĿӡ
ӱѱƣ֪˵Ѿܾͽʰһ֧ǧ˵ĲƴһѪ·ɱΧ
У巢ֺӱǵӱһһ֮д򣬲ǺӱǰյҹС֯Ĵɱ쵼ͷĿһɵ漴ɱµĹٱѾһɢ
ԣĲвûа㴭ϢĻᣬһ·Ǳ׷ƨɸɱһпܱ


232 ൨
Һʦ˫˫īʼãûŵһɶ֣̬΢
ҿﲻζЩˣ˶̫Ѩ͹Ǵ½кŵȴҪڽǮ£ūΪ澣ʹǮǴأ
ֻīЦ˷λǧУִˡ乭ӣضһս䶯ĺʵǿϲɺذ
ҵĵϢͨúأ
īһЦ׵ĿѴְҹ﷢ıʣȻǡ
Ҷ΢ݣīλʮǹΪУֻպ鷳᲻٣δ֪ǽкδ㣿
Сתתص˼ˣпܵĻǻȥһΣɢɢġ
ü΢壬ֹ
īĬΣͻȻ淢ЦŴĸĪʻүɨƽ֮·ϵʮ
Ҷͬʱһĵ㣬ɶеġʮС֣һְ졯ƾǵֻƬһܽǵĿĲ²ţˣΪѣǽԼµУ
ҲÿɷĺЦʲộָ
īЦݸСҸҶԣүл־Զǳ֮ˣǺβֺ£
ʦÿٽһɫЦ̧ˣЧҴģ޷Ƿ֮
ī΢Цү֮ʣ֮ţܾþأ
³ֽ֣µĳԵСҼӺҰ٣ǣϣֵٶЯ֣Ϊ
СעһۣΪЦ£ȡĴ֮ôףһ㲻ãԴҵġ
ī¤ؽ磬ӹ˳֮󣬾ѷתȺҲֻ¤沿һ֮үưԡƽ֮·ʶ£˫ϺǷ޶ݱȨǶ¢ҵ񲻸ȡ衢ã
ʱͻȻһδйĸܣǾ֮ź磻һǰĬĬĹŻС䣬ɶƵֺŵĴʮС֣һְ족ī㣬˵һ̸ۣǶһۡ
СҵķӦƬ֮ҲɫʮǹΪƽ֮·ʼǵ۹ĸ󻼣ҳ־һͬʮǹ̷»ָƽ֮·ϵպƽҾΥ۹־ķΪһų൨ģ¿ɼ
СͶȥһƳٸϰˮҲ²ͷ
īɫƽıҰΣͻЦǰүĲ־ڡӱ֮أֻҪֵ赺ϣȺۣ֮ԯ½ѷ֣
һ֮ص˸־ǿҵص˧Ļˡܷ㣡
¾үǵĳ⻹֮ڽɽ
һѵصĶֲ̫гԵѾãʱ̲סڵܳˣִ£ʹү¾ɡ
ӺһӣĮʱͷ­
Ұʾʦ˵ɩӣصī㣬նصүѶܵ۹Űǧٱ飬ɶԵ۹ģʯãǲԡ
īһûſڡ
񴽽ûĿŵңĹĵĵ̫ɩʧˣ
СһЦɫ½㣬ط̽ս˺ټڡɶǱʵϸӡԡ¤
ɶ˷׷ױɫī⼲Ƭ̺ȴд⣬ֻ˸λвϤҲʵ·
СЦһɲصģֽ˵ĹǸмĽֵܣҺͻүĻ֮Һͻүдˮɵ顣
ī㡰ǺǡЦã
󴬿֮¡̫ûŵɵϴֻҺʦī㡢¾沿ʯ
תɳ޴ϵʯ˵ҰҽŲٿֹýĿײ˸
СҴ˸ƣ̰ʯš
īüүʲôף
ʯǽϵĹŹַţҳص¾ʾдǿˣ


233 ߸ͽ
ɴһȺͽɱˣ;֮ϵĴ֮ǰԾͱҹСɱСժȥԹ϶׼ڷͷУߵ߽⣬
Ȼвгǽӻн϶سǣôɸ㶨ģҲɰռȶֻ׷ɱһӱѸƽ
ٸյ̵ĺɽʦţڡѪǧǧĶ֮£ЩݲͶسǣֲ˶ˮϵ͸ز̶Ըӻǰ㣬ֶβһһĸ㶨Щɡ
ƻǿ¸ϸ沿ǰСҰͬѧƶġ
ñӱľ޴ɶȻﵽ¸ߣ˾ܳڰݴｹͷöÿŽʷҰֲѷĴǰ£ıԣѸײ첥֮ƣáսսϳ״Ƹоߣ
ɵĸֻ֧㣬߸ͽٲֱȡಿλı߽ϣкӺɽʦдͺˡ
⣬˪²ٿµİɱţ˹ؼãûɱִ̿ͣھж֮ǰ˵оָԱһ̶ϣʹɶ˳˳ˮģ˺ӱ
˽һȥ壬´˾ţʷҰսôԼ׼ᣬһҵı͵ϮԱһ֮
ңţںй̩ɽĺܣ˵ɶҲڶôˣ
ȥ뵽ӱǧӱӲдֻҪԼЩٱԼͷıƾչأɻһƴ֮
ٲãҲӻ찢ʷҰٶȣ
һŲв˺ӱء
ǣƻǳٵһ
ӱ̫֣Ƹ֡ΣѾ򿨵ڣȫȨӱ
̫ģľɱ
䡪
͸Ҫϳ֪ʱԼ֮ʻըͻȻը޴ıԲʮ׵Ĵ¥һأ޴ȵˣͺС̫࣬Ƶʮ׿⡣
̫ˣԷڿƼˣ
Ƭ˵ĺ̫࣬һ̴̣档
Ȼܳ͸ĿθСˡ
ļ죬ͺָŶΪģʮڰɱ¼Ȼ̫ԼǿᣬоյĽӵùĲıŶӺӼûôˣǱжķ˶УǸ©ϴԡСġʧéǺˡ
ҹСĴɱֶΣٳ伫㲻ĿģĿġ
߼޿֮ˡ
̫ԼڽϣԴ⡱߿׹Ĺӿưɴ
س棬Ķûдʽ۹װܣһЩԼӪͷȥѾЩһΪһڷΪԼлȥһѪӣյҪεģӱسˮͳ
п˵
Ҫǵ绰ʰʷҰΪɶҪ췴۹ӵķأ˼СҰͬѧһİѸɾسǵģǲ֪װɶëǮϵûУ͹ֻ۾ɶǲûһɶɫƷװĺðɣǵһʦŻںǺӱЩҾѴ󹫹ʱЩҾصĵأǲлҰԮ֣ſڴƻǣզ֪жأ
˵һ׵ġ
ȳʷҰֻӲͷƤǹνġ֪Ҿװһ
ͷһӱصǧӱؾ˲һӣɢеԽǽͶ˽뻢壬һͶɣܻũпֱˡ
ڶޱõͣҧԼӡԿټƵͷսˡ
ֶ̫࣬θǿ˺ȻֵסʮԼ˸Сʱ
̫ǿˣ
Ϊ۹Ϻڲӣսܸܵģ
ҲҲɵҳϮǡʢ廢ִӣͬΪһֲ֧֧ľӣɷ߼⵶һ·ɱңڣצʢ廢ɥСҹ䣡
س£ʬѳСɽ
ҹĻ٣󣬰ѡ̳ɱˡʮڴˣ˾ǰ֯һηĹ


234 ԩ·խ
ʧɫСֻǺΣգ
İٱصĴǶµĴڵСѾǵɩӳĻëѾͷˣ
˵䣬ӽʯ
ϣţγɱɭĽŶš
˶ڵһ˸һĽҰǡĽҰ¿Ȱԣʢ˵һšŵ¤֡
˵ƣԳͻδȻ¤õĺͽڶࡢ־ɳǵˣҲ׶֡
ҺͿµӽãվʦߺ¤һƣͲֹˣȻЩ¤þ̵ĸ֣˿ĻҺȴ
޶˵Ůӣű鸴ӵʵүλʲô˰
ҵȻɩӺǸ沿ĿˣѼԼӣҲ뿪沿ĪҪٶǿӾ
²ԾǣС֣״̬ܵʵԭʶ
СûûεغЦ½ģλ㲻˺ġ
ৣ
Ų֪ΪΣŭȻεǰһӳҵ溮ˮҪɱûĵС
Ǳٳ¡һɫľѳۣҸ沿¹Ȼ룬Ѳ˼С
ֹͦˮص沿ǲ˰ڲģһҪɱйߵĻɱһ˺ˣ֣붯ְɣ
ѳݵݣסİɺһհһᣬͻһ𣬺Ȼóǧٵ磬ѩС
ī޵ù򣡡
ۼ浱ҲûκηͶľٴ롣
ذŨüĿĺݶȫֻʦģû˫ľʦŵ֮飬ֻҪ򰮳ɺ޵Ų˼ôʪأԥʹɱ֡
һŮ͵ˣͬʱݣƷչ̫죬жûŵĵ棬Ѿҵʺ㲢ָ
׳΢΢ǰذɱ¶ֻҪ䵶ǰһ磬ԥȫɱ
ŵ¤֣ҲͬʱձУԴֹذһ
䵶߶·߷ţȴ׿һ˫üĿ磬䣬˿ûнԼһ£Ƥգһ¡
˲䣬̾˿ٿޣҲȻûֻ̾졣
ŵ¤֣಻뿪ˡ
˿ãȻŮխ磬˵¤֪ѶˣɩӣǸ沿ɡ
ʱתתۼһϦ
Һʦ徻ЩӣԶþûй̫ƽˣ沿ˣڻֵ
ڸãܴķӰ졣ĽҰ¿Щ꣬Ժｫŵ졣ϣӵܣԲꡣ
ʱһҴʦʦǷ׷ȥһȳߵͷ񣬶ơգ޽£»ӳһļ黰
ԪգҼһž磬໥괫糿ԺһͣͶƮŲĳӣںжΪᦡ
ʦø͵ĿµˣԪҪȹרõġվơ͡ؾơɴơ۹񽷡ͷֵҩĻƳɣ˵־ƺ˶аⶾ١
־ƣһʮȤϰߣҪȫСĺӿʼȺȡԭ˵ǡߵ꣬Ⱦƺ֮ʧ꣬ʺơ
ʱϯ϶һ̡һƬ̵죬ֱ߲ˣǴ⡢С⡢²ˡܿ޷ݴԡ̡ΪɢԤʱּ߲
⣬ʳС⼡͡衱ǰôСŴƣȽճζƤɰιŸڣˮ̳ʳʱԴ׺⣬ԵʱлЩܾݴȡ
ϣҺС͹ȼƷʯ֮⣬ңңݼĸĹڣԼа˼
ɽҰ룬̻ơ
ʦõС֣սɽ򣬹ʵǵĶӰعСײˡ
СŻֽţǷģһչ˺ðġ
ʱһߣ
Ҷ˾𣬻վں棬һ˫޹ǵӣ֮鶯ɨӡ
б̷򣬴ߵţɽҰһ㣬׾һͻأʯϣͫ˸ŷ׹⡣


235 һԭ
ºӱأ̳ɱ˹ܹ죡
Ѫһϳͷ޵Բ˴ɱķ
ŵˡ̳ɱˡζһ죬Ŷӵĸˣݣĳ̲
ʱţټһһĵѪ֮Уߵ֣ԽԽ٣ֱȫͷ
ѪͣΧϵͽĴЦϼɡ⣬ͺͷһ
Ѫգ
ʬͷղ
ʷҰðá֮˺ӱأˣӱȫΪɶС
ԶûţһţƤףţͷۣվںйس¥ϣźӱص̣ĵʹñµıǻ΢Ĳ졣
ӱа¾ľݵ㣬ϮƣСͷĿ޹ʬʷҰӱп֮
ı󣬺пڣʮФ֮׵Ʋձ
¾ںӶӱĽʧλͷӣеǰ;ã
һֱʮФֵܽĺݺԭǳΪ۹ĸڻ
ȻŰʷҰѡһ˵𣬰¾ԭصӣûôùˡ
¤ġӪɶġѾѾµجΡ
ڰʷҰı֮£ӶӱĵѾʧˣϵĹӭͺ̤ʯϹܵӰ죬ƽֹۣάָʤܵľ棻ļ˾׹ǿţǣҸӵëǺпţۺĸӱ˸൱ʱڣҲɶչ
ţ϶ʮֵܽУһһ㣬ϴò
ˣѾ˺е¡
Ĳ˵˵ʷҰɣǱ̿ɱʹڻңֻǽһбţʧٲ֪ȥ󹫹ơӲǱƵɽˮչ
¾ǳˡ
ӦΪԼԼĲı·ˡ
ڷ̶ͿҩֻٻûõĻϢҲ
ټ¾ֲڸصĴС˧пΪŶδԤгﻮ׼
ţȸϵ׹Ф·;ңԶɽ½·ϣҪȵºˡ
ȫѶƣʱǷ֣Ǹδ֪֮
ͷϣ̾ıʾɶѳ粻ı·ʮФȫī
ţл룬Ϊƻ͸޿صĵز٣С֮ĵ̣Ŀǰڰ¾ƿ֮УֻҪպսѰʷͷӸϻɶɽֱѩأҲȫûпܵġ
ֱ̣ĵȰ˵˵ƴСӰʦӲҮĮʱɥգѰʷҰ񡢰ֵȫԭսϣҪ㾡вһ̵ǰզյĴأѰɣߡʮѾ˿ˣ
ţסţ䣬ֱţͷ˵
ô裡
ţһйⲨƳ˵
λ¾ͷͷ󲻻ɢ
ȫȡ֣ͦС
ϴζзܵĲʹѵʷҰѧ˸ԣԼٳǴμֱΪܴ衣
;УʷҰӼ籨ٶӰֽĲ̸ܵıཱུ湮̾
ǣֹᣬȴǸطȫţɶ©
ڹӱپʷҰõʦûйĿŵŶĹţȻںеİ¾СҰͬѧͲôСں˹Ŀˣɴ࣬ѦնܽʦţһԵĶǰߣϮйء
ʷҰλ˵ף˵йصţԤø㣬Ǿֱӷڣϸıսԣƹţ϶ķĴԿѻԱǰ𣬴˭Ǵ򰡣ˮ̾С
áʦǰʷҰɽʦԼʦٵݽȫС
СҰļһλӱĶؽһʡҪصĶࡣ
λҪԷ¤ҸΪӦӰȶ󷽵ĹΪЪսŴذĴСسǴ񲻿ɲν޷ء
Ͻرȣúһձಽõıӵ˼£ȴ򣬲ΪӪ˾Ϊɶ롱


236 
Ҷп಻ǰһͻã˭һڶԸοһ֣ͬ
Űڳһʤȯյ̬ĵˣСƻ沿˳¤ºջҺҸ缫Ϊѿ˵ãֻȽλСԹһãƽϢСŭ𡣡
Һʦû˸ζȻʧЦЦгޱȵźս⡣
ڶ̬ʼϲλ¤֣ͬʱһ
Һʦãȥһкλϧ֡
ŭƵǰʯ˶Ҳοûôˣ
ৣ

ҳʣɺ磬ʯ֮ϵžһն
ͬʱСڿԾ޷ľ糵Ҳƣֱס
һΪΪĴ򷨣¤Ԥ룬ôϵǰƺƽƽ˶¿˹ȻȳǶ䣡
ŹֽһʯϴֻѪצտӭ񵶡
󼲶䵶նʦţ
бľ죬ĵӰһϼ֣
ú޷ʦñ룬һһƱɹδȫ֮£ǳ˸ưͿ뾪ˣԽɽʯȥ
ҸС״ҲǲҼñз֮Զ˵Ĺ⵶аǵอʱڴᡣ
ɽصʯãյµĴҺʦȥ齵ۣҶ˲㵢飬ѡ׸ɾѣȫ»Ȼһ£ƷЯٶ
٣īԳӭӣͬӭɶһҪʮ֣һ족²ס
´İ֣綷ҷɣòޱ߷ȻϬһֶľ޴ضĸо
ǰʱ²׼˸һľĹī㻹Ҫ߳һɶ˾书͵λ˪ºׯ֮
ӭͶȻⲻ˿µӰҶ֪Ҳϲüҡ
¶Զ˳ϵİڳ¡غİڳСŮȻǿڶպп沿޽Լɱķϡ
գ´ۣҺСϯ䣬²֮ʣҽӢ׳ٳ޲ǫǡ
֮󣬶²ӧǻص沿ʦ˼²¶²鷿𻰡
²ףȻòȴ鸻峵Уʶ㲩˵ʱӣ£̸
˵ˣСö𣿡
һδٻҰһ࣬ӲͷƤӦʦãʦ˵
һæתͷȥ²׽̸ţϵװһ
ĸСı鷿ѻһͷ׵ĳȹеƻƵĽԵӷ
СһţƤһ׻źҲƵСֱȣϺְСڸģҳȥǺ«òã
Ů󣬸һæѾͷⶼҪˣԺҪڼŮ죬һŮҼҵģҪܡ
СŤСĵص˼ƫҪȥ棬ҪûҾͽаȥ
һͷæСʦãҽºʦ̸ȥͶȥеĽ
²׺һ£ţҽ岻ǵģܲ
СҪޡ
ȻʧЦŮӿޱӺóģС⡮δȥɡ
Сһǣҵ̸֣Ц˷ֵĽϡ
УŮ˻У˿௶̸ɲŮò赺ϵӰ֪ĽʵĿ⡣
Ŀ΢תĵʦãٹ죬ǾҪ̤ϻƽ֮·ˣٻص沿Ͳ֪ˡ
С˿˶ƽͼįڲͣشƴͣ׷ʲôʱǸյأ˽ȴ뵱ʵۣ˻ʵųΪϵɡҵҲһǣľͷ߳߱һߣտֶʲôأΪʲôͲͣأ
ҳƬ̣Ǽһ˿ЦѹĵС򰲣ҵɽҲ˺ŮĲ֮ͬɡĸ˵㷢ص
õĽҸִ£㸺ò绨


237 
ݹۺӱȫֻ֣ҪսҪɿڣ˿ˮò룬¤ƵУǺӶصĽɽħصʮ壬
ҲΪλϽʯȺۣʷҰͰ֣ܷſֽȡ֮ӣȰʷҰѷɫ
ɶˣþ֪սһӹɶμɶɺսľʦһץʱڴذ̨ͷ£ɿڶӶءӱأһߣˮ·֤ľʿԳͨԴԴϵǰ֤սӵĹ
ƵеıӪ֮⣬ɳӪħ㲼ȫı治Ծов
ͬʱҲλشʦ֧֣½ʳսҪǹǹҪڸҪǮǮҪҪҪжġ
ɿƨɴĵط̫Ҫˣ˵ǺСӶ뾩еӴˮ½ͨŦһطزסɶںӱĵҪȫ̽ǰɱеİʷҰ˺·ֻˡ
ԣѡ֧˵磬£ҷġ
Ǹߣ֪ʺ껰ﻰ˼
ʰôȨԼԼռôҪսλãԼбκһһ׼ⳡսӮ˵ģʰ˵ģĵ
ΪӳװģǵҪ󶽸ƽ¬ϼõأԼ̰ﲻ˼ȡ۶֮ģְԼ׵ŮСʰСӰδޣڰʣ˷ʰͷǡ
ղ𣬲ǺʦźʦţǰʷҰĺɽʦţ߹йأк򣬹Ŷ룬ֱƹԿȥˡ
йصѾƵģķⲻԣҲԸ񰡣Ӹʦ͡Χסˡ
ЩɵͽǲҪһͰѹŸײˣѾͽǹͶǵĶүţȥ˺пǿỹûϻϰ岻ڣԱ˭ɵ˰ĸӰడ
¾ϴռ֮һĺйأϵɶ֣֮
ͬʱҪԱ˳ᢡׯϺ͡ʤǧ߷ɣŰ˫˫˺ӱǰߡ
ʰ˼ԿѻױϾǵ۹ӻʸ첥ĳ購ȻɶǡࡱţҲð̫пܣҪȡƽӱʡǡ
ԣĳսԣΧɽ𻢣⽻̸ȡʤͻս
˲Ըӻʸ첥أΪԼս롣
Կǵ۹ȴ֮ĵڶУ÷˿ڶ࣬ıΪԼպƷʸĺ󷽴Ӫ
ϱıη¹ǣʰ֪ʷҰӼܣܲԼĽ飬һӳ˶˵صˣһ˵СҰЩ
ׯϺ͸߷ɣ붽ŶӵϸˣʰСҰսǣ㿵£λӣҲƴӡ
ԣʷҰＴʹ㲻ʣҲֻݻԿвӣٺ֮ȫԿȡ룬ѻ׿ʵӾ𺳵ӱӶﵽս֮Ч
˵ˣ飬㣬ʹŽе
ˣ½½ִԿµɶУѦնʦšܽʦšɽʦšʦšʦšɽɽʦŵʦŽʮǾ
⻹㣬ԲơȾʦҲڸ·ϣЩطװ˵սһ㣬ϣӸѻ׵ȵ۹ԱѹȺӾ
Կĵ۹Աˣǿʼ·ĸ׽ɶǽʿϵΪԼѰҺ·
ͰʷҰǵ۹Ľ˧ͶҲ㲻ѹʱȱסҪһ˵ɡ
Сʮˣһƴ̵ģû죬˾ˡ
Ȼһǽʿ̸ŶӣǸź͡
ּۻ۴ǹལˣƤӵ¶ʷҰͬѧʵǲУҲûȤɴӸλҪԱȥӴɣԼӲ⡣
ׯϺ͸߷ɣǶθȨıм̸֣ϣһһɺϡǽתĿģȡռԿ󻯡


238 м
СƲƲС죬չտڣȴͻصĿɺݵĸߵͷڸǣ
Сһݣϸ磬Уȴûзʲô쳣ѯʣصɶ𣬵һ¥֮
һɫӰ˵֮ǰЦ֣⧵ذθɣ
һ䣬׷һ̽ͻȻŮһ
̼ҶʱɢȺУһò𺣬ķʿ̽צʦ
»Ȫ³ձ
ݶ룬Ů龪иͬʱҷӻδǰ棬³˾оŴôѧŻŮˣ
³ձһ»ɽӻأüһɫС֣ݳѿ֮Ľգļա
ͻҴܡ
ЦǰտҵĺɫӰȰֳҶһࡣ
۽΢ɨһ£ͷһ˺ȻǣӪԼܴݵġɢӡ÷
³ձֻۣɫԵĶ޽ĵĸС¶аЦСӣֵܷʰСҰǰҵĻʸС㣬ðСһˣٿȫʬ
ŶԷĳ̬͵Բ飬ǡϾ͡Ϲ塯ȻʮǹЩǣҪȡҰˣƾλƺδЩ˵Ц
ɢӡ÷£үкɣ
ԭɽ˺Ĵ֣˿ضһˡ
÷䣬ǽһ˫ֿ̥ͣһһףиһֺűצ
һ𴦣һΰ˫ֳͷ󵶺ʹõĹֺҲӷϣͬһ㽵䡣
ƳǴ󺺣ССЦ³ټЩһĽָȭأԭʨӴʨ°ܽ
ҡͷʨӡʨȻŭС澣ֺǵͷˣ㱾㷨ۣټ˫Ǻɽˮλ˰ɣ
еصЩһһ󣬸Ь䣡ʶȤĻϸҹôŮνֵˣĻձҪɱ䣬жʬᵱ֣
ڴʱһֱǽӰĺֵܣӰ
վڵеĺɽٺһЦС˵ǫһЩֵӡ󣬴үһͬԧЩ
СĿٿ
ȴЦ¸ǡ˫ӹ̫ڣλк֮£ĺá
ɽΪԷӣţЦƿƣ˵ԭһλ֡۹֮书˵ã棬ֱܰһ
³ձĵЦٸгĵ̣ҹζ࣬սپ
ԣͷǻȻ΢ɢӡҡͷʨӡ»Ȫ͡ڰ˫ǡ׷ռλã˫С
仨ӡЩɷһ֣ϵŮŮ٣˸ɾҼһŴعšţܲؼ䣬ƳһϢһɱ
ȺаΧеңְݳ£Ŀɱ˿ûееľ̺ͻҡ
»Ȫ³̰ģһҿ米СĻݣɽ̧̧°͡
ɽȻһеġצֱֱ¾𣬺޻ڶģץǰء
ָ
ǹıһ֮ʱΧ֮µҶϺһμתգۼƣ۵糸˫ֵȵþԷѼȻײǱ
ɽɷɫļɫצδǵصӰֻ֮ѹ¡
仨ӡ÷һŮѧ÷ϷϮҡͷʨӡʨҲԾһԣɽƵһʮ嵶
ҹ䲻ԡ񵶡УϵĴȺеĺΧ֮ƣʹֵܱԾֱӵ˶ԷûңȻ÷ʨļʱУǣסһͼŮΧж
˫ʮ꣬䶼ղ꣬ȴ൱ǿᣬȴֻжЩָͷ÷Ԯ֣δЦ
Ƣĺˮ߷һСצ磬
ɽӲ೭Ѹͣ
仨ӡʩչҴѧ÷ҫۣ嫺
ҡͷʨӡȴѧˣ˼϶Թءϸļһʹ⣬ֻڳλͬռϷͺ֮ӡ


239 ԭ
ԿȻûгǰʶĶѰѺӱ˾ѡˡ
Ǿ˷˹УͿ๦ߵɶ
Ϊ̨˴̵棬Ǹ˾ͽɽȾǴлѣѾǸˡ
Ǯ͵ð£˾ͽɽȵ˷ʰô̰٣糯һЩɳһѡ˶
ʮһƷƷԱ糯ſھʾβְּ۹ѻףǾͲԷ
յ׵źԶھʦﻮһеĳӰ磬ŰͣҹݼϹ󹫹ί˵⡣
ϹĬĬλ۹Ҳ֪ӻʸ첥ӥȮںӱΪΪģ֮󣬹Ĭɶںӱȡѻһʵ
ڶһ磬λʸ飬ΪڡɳԼ²ѩƬ±סһСԭұΣȫƸѻϹ
ʸҲƫ˽װͿ¿ּ̫ѻ׳öӻؾݼڼ䣬вȥһְ񿪳䣬ӱ˾һְ
ĸıʿԲ¸ѻ贫ϢԳּ͢⣬ԡ˷ƽѷǳʱڣܡΪɣܲŲȨ̣ʰܰѱզΣ
ڶﲻ̫̤ʵϾ¹ԭⳡʱվõĴսۣʷҰҪ쵼ָӣ׹Լһֱں󷽺Ͳ֧Ԯģӱ˾һλɽ˵ɶҲӦù鰢ʷҰ
㳯͢ʸ֤ԼһԦ˰ʷҰЩ
ûԼ
ԣ˼ǰˣʰˡ
һ棬ׯϺ͸߷һһͣ㶨˳̸еĺӱһǽʿʰͨɸ߷ɼκӱʡʡһְͬƹܺӱ
߷ˤ˶ԣҹﻮ˲ţְ񣬴ƶΪ֮İʷҰռԿȫ׼
ӱ۰ͰͿԼ棬ɶһҲ޼ƿʩ
ɶԣǴŵѸ˶ǺڱʵļʱЩӱǣ˸Ч
ʵ˭Ҹɶа壿
ЩطҲ֪ӱҪˣŷʰԣ׷׸ı򣬿ڶϹϵɶĿ£
ʷҰԵطǵͳԷӦ꽻һŲׯϳԣԼһĸþ¡
´ƼֶУСҰͬѧɽĴɽʦżСǿװӽѵΪռӱ֮һ׼󲿷ֶɽֵĽϾսǰ׼
¤Ĳ󣬰ʷҰռ˺ӱĻɽϾڲ֮Ժ˯
⣬Ҫ׼¾ĳڽռԿֻǸʱ⣬ûͷϷ̾пǵĶɰ´Ǿþɳ׺֮ͽǲô׷ģʷҰʿ㡣
ڰʷҰΧԿͬʱҲųһãԺпǷ̽𶯣Ȼ¾ЩͽĲǸƽ¬ãȻҲǸսƴľãҲڸţӲУûֵһϷ磬˫ʱ˽֡
ռĵԽԽ󣬴عԱλó˿ȱֱӵռʧأҲϡ
սЩĵ۹׷ðݣׯϽһһϣԸ߹ٺ»ٶȰЩ˳°˸λϣһ۹ģ֣֮άְµ
λıʿϣѻûмּ죬ͶȫǾ񣬾鱦ھ죬ĸ̫ϵ»Ǳ³ڶǱɥȥˡ
Կ¼У֪ǵ۹֮ǰʷҰĶ֣׳ǡ
ӱٳǹ˳פԿׯϵ˽ӹزƸѦնȽվӣءϹصȵصؽĿԭܼùʰСҰͶЧ֮ģʹ׳سǣΪӪһӡ
ҵӣһЩͽûӻʸ첥ԭݻӲƣǿŮʷҰܽ
ʷҰסڵʹûʼ֮ӵŮ˶֪˯˶٣ӱȻг裬ڶԷǿѹ֮£ȴƨҷһ
ںӱȫʤͬʱҲͳڡ


240 ˫ֵ
СɽҲƵ׳Ӱצ硢ӰĽݺ£ǵû׾ȫȡӲӲԹǿơ
ʱ÷ĲⲼĹڶ̶̵ʱȻ־һ󲽣ԣм䣬ǲֵȫɱ
仨ӡ߳ǳ֮ʣͻȻԼʱ»Ȫûв
÷֮࣬ĿһбͿɫġϾ֣ȻΧŽһɰأЦ׷·ɢҡĸС
仨ӡ磬߽߽֮¼Ϊ³ɲŵǿǰϣȴǹĲ˳ʺȫʦꪣʲôƯ椶Ҫˣ
÷΢΢˲䣬ץסʱƣѺˮȵüɹ̼Ծ
ԾǿĺɽֺȫȻķɳצƴ·ԡ
仨ӡݼգ÷ҴԴԴЦ˫ǡ˫ӹƽ֮·Ůʲô˾УߺߣԭͻһЩţׯڰʽ
Χζġҡͷʨӡٿأͷòʱ֮ƵǺˡ
÷޵ҧҡͷ﹦ӲҪãһ֣ƴȫˣ
սңѽ˼ҿЦ֮յĶɽġצһǳɽһʮȣٴΰѡ仨ӡɽȵæңмܲ
ڴʱȻ³յЦ͸СĽ
𣬻һתƷɽߣ׷ɱλʨͺˮƻأĿѰƼ³մʩ֮£ʧɫİ¸С㡣
С书ǿ³ն֣ۼħצ֮ʣȻͻȺкϻHɱ
³ˣһСŮӱ£־͸үһ
գҷͣδأ˵ͱ缲Ƶĳ»Ȫһ͹öԷأ
³նʱһɱ͹Ҽܣ׽⣬̼֮
˿̣˻˫ƴ֮£ֻʱƣֵ³Žסţֱֽ
仨ӡ˰ģս֣ЦϾŮЩɫ֮³ձԵҲǺ£ԣ֪̰ɫ
ʤ綨㲻أѵҪԶ𣿣
ҡͷʨӡʨƽһᵶӽսţԽңС
ƿգΣڵϦСʧɫĻ쵶Ӱ쳤Хսϰ֣ս޲ʤ޲˵ΰɱ
׳𣬵ӿ»Ȫ⵲סɢĺ˲
仨ӡСģСֹǽˣ
ҿϾø˾
³ˮպʹͨ죬ȫҪӡ
ɽȻֺһܣƴˣ
˫ǲɽ泤𣬺ˮҲɫ죬ľ졣
볤δűзצȻཻǷɽ£ĻףŷӿĺХͬʱֶ
ͷﾹȻˡʯ١ľĺʹ򷨣Ұжݣڳٹڵ棬񵶡ٿն
һŰѹµƬӰɳʯ΢΢ҡһ£˫ȴ˳ߣ
÷ƾն
Ȼδȣ˫Ǽͬʱֽһűα׾Ƶҵ
Բ羢Ϣã
ɫ࣬ؽҧ벽ˣɽХ֮ƣȻ
֮һ죬ҡ£˫ֽߣ
ڴʱһ磬ͻȻϮҺģ
ͬʱҲ룬񵶡У
꣡
ҵĵϮߡҡͷʨӡĸѪʨѪĵڸСǰڴѪޱԹĶ϶ţ󹫾˼ҡŹġ
ʨ˵仰ͷһᣬûϢĿĿ飬Ϧ£۰ͻأ
΢΢һ漴İٱķ쳤ЦᵶΪ֮սŨɱʢ
ɱ׸ʮǿߣҲȫȻս
ԡʮǹΪ׵ȺףŽҴĵ۹߾գʱǵɫˣ


241 ò
ܿ죬깫ͻʸڿһԵɹãڻʸָ£ͶЧ֮У뷽跨ưʷҰҰŰ¾顣
ʷҰӣӼλѵŮãڵ̱ŮҲľ϶ѹʹٲȻһСҰͬѧٻЩǺ޵ģʱ˿ټһ˫ûи߸ϴñĿС
פԿʷҰߵŮԽԽ࣬ӱԱ׷׹ԼŮھͽСҰЩӹ֬׷ȤĲ󣬴󲿷ָŮʹ͸˳ĽǺҹ͵ıʿǣԼ¼ٲչԼӣȴԸȾָЩ޳׵Ŀ޹սƷ
Ȼٶȼ깫ڿС֮󣬰ʷҰԭž㲨ģռö֮
̸˫սƽ밲ȫֺؽЩˣһԵĶ߷ɣʷҰϣϴһ˿ĻЦΪ뻢Ѩɹãﲻ֪ʲô⡣
ͬʱʷҰҲ˾֮ģʸɳŮӣԼ£ȻĿûô򵥣ԼҪӷСıĴǿڵ˼Իǡ
ѻֻڹ꣬Ȼ鱦ܣȴԿ˲١ӡǶ̶̼죬ѾвٵĶԱ߲ɹԱϮˡ
ɴˣ´ʡ߷ɣ궽˵ȣǧҪǿٱ˿ӡ
ԣֲľԱĴ£ʷҰԵɹõãҲǱС̬ȡ
깫˵⣬ʷҰԤ޼
ʸиħʮ֮ԽԽдʰСҰĵ̷չĴǿڵһ汣ͽලȰ谢ʷҰɱ¾һɶ֣֮ħ帴棬ƱҵҸһҶ
ŮӳɫҰˣʸ˾Ҳڱ֮ٵ²ߣϸҰ̫󣬷չ̫죬ٲֹĴǿںܿķѵ³
ȻԻʸڴţ벻ʰҰٸҰĲ֮һУЩֹҿ˼
ҡͼҡҵҵҰĲûбôֻӰ¾߼ФŮʰƵƵӴķУʸǾŮӿưʷҰγɷ״̬ǺֵɱΪ۹
Ҳ뵽ϵ˵ϸıԣӽϵûɢԭʮֱҪӴ£ԼӪСҰĴǿ֧֣Ҳȥ
ʷҰ˼ڴѻµļɱ񡢰¾ɧŷӡԼܵĵطϴϣ˽ҹ̽ʿɽӶӪͽһзӭͷʹѹɱԿѪͷ
깫ͻʸڿռȰ˵£ʷҰûжռƽվҲǴﵽ˻ʸڵĳԡ
ҹʷҰ޻ʸ첥ġͬߣɹŻ֮⣬ߣ뵱Լ˶һ䵭ʮӶʮ׵ضһҪʹʹһˡ
ʷҰʢӹܺӱ֮еľ͸߷ɵЭ£Ҳǰɡ
ӣѪҺҪΪ˴ˮ·¤½ս齨ˮʦѾ̲ݻɽսɽʦţҲҪǿѵΪ׼
Σ˹лЩھԪˣʱоΪãٺòֻҪټײɱرż൱ϹȱŶʱըֻҪ죬ǰлϾһٿƽ
ȻڰʷҰ׼չͼĹؼʱ̣ǳ⣡
йر֮󣬰ʷҰ¸һŮʦάΰسʡԿϣλ൱Ҫ
ЩװװŮսôټϺڲ˴Ļڣ˵ʷҰǱȽϷһġ
û뵽ҹһֱǱڸİ´үƣžѡǧ¾͵͵ϳͷɱ䡣
ºڷߣʦŵŮ󶼻˯УͿ˵֮
ȳһȣӶȣкŮУȻЩŮͻİͽͶɱŴˣԭеĸ߿շڷƶʧǰĽⲫ̰ҽв㡣


242 ƾ
仨ӡôҲϲҵĹĺݾԡҡͷʨӡ˽⣬ʨ㲻ʲô֣Ҳʮеٮٮˣ뵽ڰϮ£
һ³գȴҲƵģһսļҴƾն£һߣʵëǣ
˫ǴʱҲһƬǰ֮ɫʦţ󹫾Ĺǿᣬ˫ǡǰһ˺нδԹ̣񷬶ֺϻǰ޹һϻͬ飬ɵʹĴܴ
СδʨĲ״൭΢ֱߡ
³վ岻Ƴһ˵ĸ沿Ůһ˫Ǻֵܺ͡仨ӡ÷һɫ㼴С˶
ʶ»ȪҪδ޲ʱ˫ֵܣȷ˻趯ɱ֣
ɱƣŭХһն޵ڿգ˻ѵƣйХس
˫ǸȣŹֱÿһֺǣŹӰ÷ǵġ÷ңӦ˲һ᲻ɴݵĶǽҾ춯ص⵱ռײ
ƱɫɽıӶǷУ˫Ѫɫɵ֮⡣
ǿУû˿ͣ٣ĿѰֻСһС֡ϣ³һָѪ죬һҰ޶еŭ𣬷䣡
³ǰĳ֮ʱ߳仨ӡ˫һչʮö÷롱ͻȻѱϮ
ʱּŭ÷ʮö̲ذġ÷롱СԼȫӦƱ֮ǣ
鼱֮£ǱĻȫ汬ҧ˫ƽչڰеڣڿɣޱǿĵ磡
缤ɽҺδ䣬һͷ㣬ڸСǰھ֮ķδ޵ʦã˵ò°ɣҳֳ˰벽
Сδҡҡףĸ沿ŮĿƣ÷³պ˫Щͽ˵ĵڵϣɫҽǾʽԵݵɱ£˴أȻҲҪڴСſȬ
Сʪ֣û°ɣذΪ׵һС׷ӥӿǽĵ֡
ССЩǿ沿˵ĶĿɹǱǵĵͷûбô򵥣ǻȥ˵
ص汤Ұѽϵսһһʦˣ˵Ҫ¹ȻͷĽҰصؽֱһʮǹڲĶĿոܱӵɢ֣󲿸ӻѣٲͶ¤ԳڤʹΪ׵һЩʿǱɱүһѩǰܡ
ĽҰ¿һЩһѲĺܣƱػϰֵܣݺݸһѵǺѰݵġ
һü˵ĵ̣Ҳ
Ŀ⣬ҺСǵľӪصشӵģЫǵΧڴǣܴﵽѪѪĿģңҿԶ϶֣һֱضǱıɱһ
ĽҰ¿תȰĹŹִ֣Ȼֶָ£һգЦõİ취ҵǵĲ䳲ѨΪΪǿ
ĽҰ¿˼ǣѡүǷֿ䵥ʱ򣬸ơ
ҵʹҲµòڤʹߺͳԼ£Ͷڡ汤ڱĳĽ䣬ȴϮɱʱ
һ˫𣬵ԷǸ֣һѰ©𹥻ǵضأԣߡǣʲô취ܱأ
˼Ƭ̣ĸߴڲͬڤʹòڳˣӦ޵գɾݡ䡢׷ٵṦ֣͵͵ǱʯҺСм飬ֻҵϸ׺󣬱תΪȷˡ
Ǳٳ¡һˬʴЦͷˣͰհ˼ȥҪţ󹫾ɶӵļбܽӦסʲôʸưԻƽ֮·
ʱůһȵ̻ͻȻըѣдķ׷ľм˼䣡
ңһչж
ƴ˲䣬ѷд̵Ŀ겢ԼȴǷ˸һ
һչ֧иʲôʧԪˣԹƣ


243 ħ
ЩǱسǵİѾ׼һ˾ɱһб
ͷͷ˰մԽѪг˳ޣĿľҪɱйߣ£Ѿɱۡ
ⲢһȺˣһȺʧȥǵҰޡ
ҹĺŮ˲ֱɱ֮⣬뵽һֵŮѾֱݲֱʱ֣źɽűȺ޾ŷһѻ𣬺ЦţѸʧڴ֮С
̻죬ͷϣᱧӸȫѪ˺۵ʬʹޣ
جĴԿ§ұк˴İʷҰ
СҰͬѧһľľûʧɫԴ
İʷҰսɱһɲĿУԽԽߣһϲһŭ̧޲öЩΨһ
ʷҰ֮ԷôĻҲΪйصıϮ͸ߴʵϣӺӶصӱһߣµĿ㣬⼸죬ٶܵ˰Ϯɧţʧޡ
ɶǣ˵ӱǵһʣ⵽Ƶ͵Ϯ𹥣֮һ棬˸⣬ǿǰֶս෽ʾֱҪǰʮ
ƵĲ߻£ѻǱںӱصļ񣬷ǰӣ¾һ鱨໥ڻһʮʮεķسӣƻ·ߣϮѲСӣԽԽ
ŭ֮࣬ʷҰҲҷʡ
Լڣ߲㣬ڽڽʤȫȡӱĴ£ʤͷԣ˰ֵĵĽɵڷǱڵĵ˹ӣ˽յĲʹѵ
úйΪĺʦţһ㾯ԣҲܱ͵Ϯȫī
ոӱĴ鷳Ļ̻̲ľԱΣʩչֶζаѹٶҵĴطӵ棬ͱ᳤ξðˣԷ˯򶹶ͣ
§깫ұ߱ڿС㣬ʷҰһ˫Ұǰ۾ݺݵһؽ߹ɨӡ
ڳˣȴضɿڲ¤Ƶ⣬ӱʡʤǧ߷ɡ߲Ρ˳ᢡׯϡʦʦų󾯱ʦʦųײ¶ײβġҹСͷ˪£ϯν飬һͬıӦ֮һΣء
ȷ𣿡ʷҰ׸ѦնͲܽ佫ֱѯ鱨ר˪£ٶ˾Ǵ򡰽ҹС鱨
ڵ鲻ųڱ棬Ϊ鱨ϵͳĴͷӣܳвжΡ
ȻλŰߵһܷʰ򸾵ʶأʷҰҲֱӵҪɩ㱡档
Ѧնһ۳򲻼˪£վشۺ϶鱨óۣһϵɧϮ¼ȷΪûʮФ֮һƣФͨȫţҹȥٶ¶úйؿȨ꽫ҹδ֡
ʷҰĵþ죺ܳµ鱨ǸʲôԵģҹϮйأôľ¶ǾûһûеõϢ𣿣
˪´ݵĵҰ٣͸ӱռ췶ΧڣϮ¼Ǿܲ߻Ͷ෽ϵģյ˲Ϣ͵ϮйصĶǱˮߵˮ·Ҷţ¸־Ӱ˵ţҲзݲУҾɲ¶ϡ
ʷҰԻ⣬Ŀׯϣׯɶ˵˵
ׯ˳һ˼·ĵҾţǰү⽻Ұٵľ´ѹ԰¾̫ˣţϲֱܳɥ֮Ȯǵĵ̸ôĶ˵ֱһ㣬滢ˮû齨ɹôˮ·ƣˮսĴмң෴ˮսǵĶ̰壬ôôΪģɿڷҪһǿⷽҶӹɴɷģ··ҾչҪսԷ·ĹФ·ļФǶ̫öԸģ˳·ƵⲿԮٴ򣬶ԺйؽкΧȡʤļʻߣȻ̣ҾҲҪ޴пǵţʵǱŪˡ


244 ¤˧
Ҳд⣬һߡ񵶡ס󲿷ֿŭľм˵ĳǹֺľмƬƾ˵Ĵ˫Ȳзϵʦ
ȱը𣬡Ǳٳ¡濴ʱܼľǹ纮Ӱ۾
ԵĽҰ¿δо²豭硰ಡһż˻ϮǹӰеĴ̿͡
Եĸ汤ˣֽѷɵľм沿׷ѪĿҽŶԵ
书߳ĽҰȴûлңֵܲ豭ֵͬʱ侲ĳһסǹµѪ
ϲ֮ˣȻҪ¹Ȼֵһҵġ񵶡Ա
Ѵɱţ˹֮ߣҲ֪ͬʱӦԡĽ˫ۡ޷ϣҾĹﲻĵһ̾ͦٿ䡣
ϣϣϣ
عĸһǶ鱦Բ䵶β־նԷǹ񿪣赶ǹײ֮Ծ⡣
׷ʱѲӰֻʣ»԰ãȻĹ˵ļҶ
һµĳʵ˭˭
ҺĽֵ䲻ͬĻͬʱͬһ𰸣
¤˧
أ
С
ڶ糿䳡
ƽ̹ĵϣϸɳӣů£׻ɫĹ⡣һƶ䳡⣬ɫ۾ʱñϵĵǹҪĿ
һз⼸꣬Ϊ˲֪ٵӢ㿡ܡ
˼ͻݵ޲ž꣬ҵŮСΪľ֧ͼС
ͬʱһǸ׳ĳߣעǱΣοɾ˽нڣʹޡٿ̱ˣҲϣҳ覴á
ůһڱӦеò£ѶԳеҰй۲ã˽ͽذļ̺ݾͽҵİ¶
緹Ҿͱʦŵʦʦָ㹦򣬹нϼ
ͽֽĿǵذƵҼʱĽҰԹ۵үԣһȻųսһߵвδֳЫټ⡮¥ջס˲Ů·ЩΡ
ϣ
һ죬ذƺһ֣䵶ҵĳסһգʧ׹䣬ʦɫóϷһʰ¡
һ΢ЦĴӵݹѯߵ˵ɲΪηı𣿡
ĽҰһƽ֮·ϵԣѽڷ׷ѹ˹ߴŮϺСȴ֪١
ͷһһԳĵϺСɵģǰֲˡ
ҳˣԳ֮ϵĸ߹ٺĴǿڵĸ߹ܵϸּ֪֮꣬о൱ɣųӵŻĿܡ
һֵЫҲûʲôǶԵз鱨ڤʹĸ򲻷ˣԸ꣬¶ıҺܰ·֡㹻ԡǡ
䣬ӿڵǡڵȴԮ
ĽҰɫһ𣬸һѽŵЫڵȴǿԮûɣԮһʮǹһһ
ûĽҰٶɫ䣬ԳڤʹּѴǿԮֻһ
һһۣԼͬĳЫ
ĽҰǴʧɫЫԳ֣ǿﰡ
ᶨ̵ĵھƶǺܲǱ뾡ĸıֱľ棬бҪоڳЫûиϵ汤֮ǰһǿڤʹߺͳ̬ǸԿơ
Ϧбֲ̣к졣
һ·һȺ߽һԲɫС¥
¥ջܣԲ䵶ذһĸսʿʮ˸ǿԴֻһ£Իһ
ҽһ˫۾һƻԻ͵ĸ¥ϣһ˼˳ֱ̯С۵һߣסԼĴݣһ׳˶ĸߴӿ棬¥ȥ
ֻ¥ϣڤЦк͡ھ䣬ʮͷͣߴ⣬òҲªųಲ
ֻӰζĵƴ̸Ц֮


245 ѪѪ
սԻϣǣ۵ݱ
ӱʡ߷Ҳԣ˵ءϹҲûɶôģԭӱϵͳĿȻǶټ̾¾¤ϾƸӣֻˮˣٳһҲˣˣ̫öԸ
ֲϮӰԿӪ
ʦų齨ӣǰţٴһ
ſڲԳϼ̲飬һ쳣ɷ˵͵ÿ춼ԩʬ·ڣѪߡ
ԴӸȸ߼֮󣬶ǰ߾ָӰʷҰİƸһˣʱȡŵĺʦŲŮڳʵ˽ȥ
֧ӣϻǹۣʿ硱ұͳ죬Ůһ㶼ǵչҰ黤ְ𣬺лս
ټкӱٺͰ˳ɵӴĻϵͳʷҰʵߵŶӣѾԶԶֵܵģƣ˿ڴӪĶ
Ϊ˱ֵܵĹΪʷҰ˺չԼĿػĺӱΪӱɰʷҰ񣬼Сҹͬѧ̧˺Լͬһ߶ȡ
Ȼ֡˧֮ĳƺֻɶڲĳƺļ۹ǲϳϵġ
۹ϲϿɣĺӱе㵱ɶ֮գˮǴߵĺӱ¹ǣ޲ܷͼǿ緢ȭĥҪɳһṦΰҵɶƪ¡
һۣӱĴսԷ룬߰˰˶
ߵ¤Ҹϻǵ۹ķ⽮ֻӵضһһ飬ȡɱܽ¤ڣ¤صľɲдɱѪϴԾսٳֱ빥ռ¤ʡǣȡҸӵĵͷߵλ
⣬԰¾Ͳڼټٹôˣ̲ʳִ̣־´СֶζϣмƻĴţϴѾţϨʹ˵ȫ鸽
УϾɽˮգðʱȡƣдˮʦɽز齨ϣٻͼ֮Ҳ١
Ϲڳɶ˴ƸⲻòöһĻۺĿʣ̰˾ܳڰݴŽȡϵ飬ǰѪսĽǻǡ
ռȵ壬ʷҰͬ˪¡ۻۡѪȱ˽飬ܵʿԼѡ齨ȫ°ɱٶչϿķ񱨸ѪȾԭ
֮ԲȡôҰҵĺݶֶΣʷҰܵĵ˶ɶ˭ͱһһŵģ˭ҶҪʮٱĴۣ
Ҫల£ͱ
ȻͬһѵĿϵ»ȺӱǱʷҰ쵽ĺӱ͸ûĴıҪܽĺʦϡҹС֣Կܱ߳ϲ˵̺ʽѲϴɴɱǧҲŹһʡڷƮҡΣ֮С
ЩԲеص֮أҪεйಿλĶӣЭ̴һͬ⣬ȡйصսۣϽɡ
λɶȵ彫ս֮ǰȰѲй⣬24ʦٱǣ۲ιͬۺʦŵĽñѾȫʬֳ
Щֲ徵Ѫܳ棬޲ߣ׷սѪ飬ҪѾһսΪŮͬ۱ѩޣʿսһӱˡ
ͬʱеţҲɵƵֶΣ׷ȺӦʷҰĺ٣ƽĸߴţľжչĳ·Ĵ·ܿͰ
èںпŵϺӾ⼸ˤˤڣ˼͸ӼèƵġ
ٰ¾²ɲǱطɲ֮ԷŤ͹ٸǱ̿ͽڷѣֱجϢϡ
ֹЩͳڵĸʿҲͬʱ԰¾׷ɱΧ¾׷˻ؿѰӻ
ЩƨɺŴˮǿ깫ͻʸڿΣսɲνǿ˽òԳǽӦ˲ӡ
Ȼϴɹôսһ˲ᣬȻһƵİ¾Ҳֵõġ
ǣϱߵĹӭͺ̤ʯڱںһɱգѪζţ˴ڵĿֻţԹڣշ׷ͷ¾ʩѾ䵽˺ĵز


246 ¥ջ
̫һ⽫ɢʧһأŵĶʰ˳һְۣѲεĿת𴦣δ̫⡣
һæҵ£һ˹̽
һʱͬգǸѾӶ˴ԣֻǶ෽з̵Ļᣡ
Ҳһ㵣벻˻ױ飬Ȼд⾪ջ
һŮӺ޺޵ĵӹһ٣ǿɺҪʬΣŽͷ֮ޣ
ֻ˵Ů죬ƫƫһʱ֮侹벻˭ˡ
һŮιطգʹСЫЯֺҲӡ
ҵʱԼ֮ǵŮӣǶԼݵϺ̣
ЫӹȻһ߳ЫЫڡƽ֮·һǿڼ¤϶ضڴ˼䡣
ôһǻŮǺηʥأоϤȴ־̫ԶƺϺЫԼһϸɤѣհٲȻΪ
ųЫ˹ŵ˷е·ָȫ֣̽ȡûͬûϻΪ壬аүүӦ˹ϲԭ绹ļ֮ô
ͷһŮӾɩӿ£
ΪŮʾϴĸˣû뵽ǰı֣ƭҵģ
ۼ¥ЦкͻɵĿĸҶɣ󰵴ذ𼱻ӣȵɱ
֮һƬȣȫŵƻĸ¥䣬һʱ֮䣬ɱ
еϮ
ͻΧ
и񵲷Χͬ׷Ӧ¥£ʬġҷ¥˫ףǰһѪˮģĹ¥ݡ
˲ҽ𣬵ƻҲжм׹¥
ջҳһƬǱʯĸжͻϮѻɵѣӵķûһ£׷ɢ
УһȺʿһɴȣٻ毺ãüۼЩᱡζٸ£Խ䣬Σݵ˦ذأݽҵ˳
¥ݿڴ֣һ򵱹أԵһ֮ڷˣеغ«㣬޲ҡ
״һϺȱһڹб󱳣ߵһ֣ͷҲصһСرõһ
ϣ
Щó֣͵Ϯѣĵĵ˼¥ϵ⵱ڶӴܳ١
һ˫ϸĿ˸ӹ⣬ջȴҵ᳤ƣЦСΪĪҲҪĶ𣿡
أһ˫ǹٲŭȰǹ
бǹ棬Ϻһ嫺ϣ糱ӿ¥
ҳһ¶סսƾն
Ѻ˫ǹЩʧ֡Сү¤ԭ书ףȴ鵨ǰʵӲɣڵĴټΣ֡
ֵ֮£Ѽͷһǣ˫ǹֲľ壬ʩչУڻһ鲯¼գˣ
һЦɾңңסԷ񲯣񵶡ͥͻǹ£Ȼһ磬źϮ䡣
һһֱźΪһջ֮вһǶıЫͷ𣬽ѳ
ұȷ·ӵѣٵⰵ
ϣ
ײֻڷ飬Ϯȴŷ֮һԾ¥һƳݿ㣬ݾֹȴ͸Щ֬мʮǹ֮ʣҡЫЫһһ
аŮϱ̬Ы˲ӵӰ٣
˵ļӵӣܵܣսѾذż֣ѹм˵ĶϺʷ˼ǰʾʪ֣Ůô죿
ҼͷѪֱɫ԰ֽйԵδ
ϺĿԲĵҵҪװǻƼˣҪɱҪУϤ㣡
ķҵĻӻ֣ѾҲٿ㣬߰ɣԺڡƽ֮·㣬ĻҾԲˡ
սʿջعϺĿҺðΣԷӢûһ˿ı飬СŮ°޽ӣһ㣬¥


247 ɶˮʦ
ӱƣȺڡ
һƯòμӹսӣĿŮͬ²ʬҰ³ʿǵķŭս𣬵˶޲ץǼͷФƤͷ֮ޡ
ׯɿռڶ԰¾ĶɢƽۣɿҲһѺ֣ھƲ£ӱһͬ¾Ʋսף
һͷ󣬱ӦΪʰǸѶԸĽɫû뵽ʷҰҲǸʡ͵ĵơ
ѹѻףѾ۾ԼŬʮ궼ûﵽĽ̶¾ͳɹˣ
ԿվסţʷҰͿʼرԸԼİ¾̬֮Ч֮ܣʵʼδ
ңӸ鱨ϷʷҰų·ͷһֶսĿԣ齨ˮʦʺɽλսĴɽʦţһƽĺеȫûбҪ
ֹںӶ봢˴ʣΪʷҰͼŵ֤
ˮʦɽر걸϶·ĸݵܣӦмʤأ
οȷϢɶĵһ˿£ҪԱܳʹʮϺҲйӴĿĳԣһ£°ЩǿĸţҲԭսǰ¾֮
ľǹӭͺ̤ʯѣɱ޹ıУûŻסطȺʵ䷴˴Žᷴľĺжºˣ˺֮УͺñƣQ˼ˡ
ڷΪ¾̶Ϳҩʰ̫ȭתһӦûУĺ׹ͼ˾ѹŴģá
Լֻдʮ־ӭӰʷҰˣ
գſұӣԷˮϣ;ܹءӶأĿ֮ɶˮʦ¾ѵݵķܷµսڴ֮ƣƱգͨ಻ǧ鵶ˮƺƴ
ˮӰ˻죬Ÿ棬ʰڴͷװ֮ϣ棬֧ˮʦ¤ѣԶ䣬׳־ƣһǧ
˷ʰˮ·Ӳ죬Ҫ鳴ֳ֮࣬صİհ״ˮʦĳｨ̣ˮͨİȫȵȵȵȡ
Ȼʰĵģǽ˷⡣
ˮ·ĳͨ裬ɶսʤѾȡпǵݵǿĺͱϣɹӱʶԭ
ӪɶѾ࣬ټ϶ԺӱţǮ֧ԭսⲻģҪʵ⣬ǰӶֶӵӪܵϵ»ǱСֶӵϮźͷգǰսʿһ;϶٣÷ʰΪ
ºˣˮ·ͨ裬ɶˮʦݻʾ˳ͨͨ˴ˮ磬ʹսӡ
깫ͻʸڿղиŬĹȰ£ʷҰһԣ涨ɶӲϰյݲһȷڹĽͨˮ·Ҫ͸ӳΪ˷ʰ˴Ӳ֮ء
ʰԱר˾ͨˮսϱ֮ŮŮСשչˮʦˮϽͨߵĴС
⣬Ϊ˱ʾԼͶɶطǿӣʰԲơίΣͬʱҲѽ߸ʦųҲ˹٣Դϲ
ڶԸ¾ɨβ֮սʰȫĽʷҰһһһһȥ޷ټ϶ӰϳɵĺԴ䣬Ȼ˵Ӯڴ䡣
µսͲֹˣϵĳɽ룬¤ıﾫ񣬶ϰ
һ·˳˳ˮʰһеӶӳֺһУΧŰ׷ױͷĽչ̶ȣϰཱུĴͱҲɶϲŭ֣ȡ㱨ĹУһԡ
ֺµĻŶӾеֲ̿ˣУ׾͸游׶ɱʦб߳ƵĴ簲磬Լ׶ಡвмһ֮ΣĮСܰϲֻ֪ܺĬĬĶүġ
ó˧ԼĹɹʮ⣬ԽԽ̤ʵӶĶŶӼӰӵ㣬ظӡ
ӱ棬Ѿƽʣ޼ļ黹δµĵƤҲڻս֮С
ݹȫ֣ԭսԷΪս
ںйһߣǿ24ʦλɶ޽ʰǷһٸġ
ϹһߣʷҰľͽбʵĹФҲ˵ð¶Ϊǡ
Ψһ÷ʰĵģǶӰ֡


248 ֮
ŶϺ̽ҰӰԶҲСͿλԺĪֳСǴɰģ΢΢̾νһ
ذʪ֣ɶǻˣô
۳ޱȵɱ溮ص˶ҵָƣضǿµ˳ǣΣһҪǸҾ
ҹ汤ƻͨӰϢ
һϤڲǱе˵ļϸ£ذŲ鱤סҪ֮ǰץɶǴ黵
ϴɾ·̤鷿ʱʦĽֵ˵ЦԱ߻żⱦ
ʲô´һôˣСأȻȻģЦһƨɰĽҰ¿ߡ
СܵЩţշҩط˯ˡһӦ
һʯСξٺʯŵĴЦŴ͸飬ս˵¶ʮǹȨֹķš
׳˶ƤڵĳẺξٺʯԭǸӣе㱡ƣƽ֮·ΪԱҵһΪ
һλƤơġɳСɳҲͣүĴȣԡ
Сӣ컬໨ϰδĶŮƭ֣һ̱ӣͳɹϴ󣬶ˣȻҲĳƹµֱЦ󷽣Ц֮
ʦλĽݴ棬ƤЦⲻЦķ˼䣬ԱλÿҲڨЦĲȻ
˵䣬ذˮĲ룬ͷڸһߣϸĵ䡣
һɫһ֮˲źߵŮ˹ȻýƻǶ֮ǰʹ͵͵ˣ
һŮȥòԤϣÿһ˿ĵĲ
ĽҰǻָĵĦɴʮǹǲӦԮһ£
һüһ壬ȥĿɺ絶ˡնס˫Ŀɱʢĵ˭ֹĦɴͶҶĹͷ
һĬƬ̣ڵĦɴ˴֣ȻٺòϹԹ񱱩Űϲŭ޳ѪɱǧҪİ
΢΢ͷת
죬ҺСһͬ£ι߷ˡǾšͺʯɳӪÿһ˲Сĺ䶯
Ϊ£ңξٺʯҴһɭɭ䵶ҵδ޸С֮ɳݸһȣ󣬵ԼֵӢĴһ˺ݵĶ̴̣ŵ͸ҷ
Сϲʤ֣ΪзֱһԻ˼һԻ̡
պҺʦϧЯС·ʼһ;
·ϣصСѧÿδܶΣաȴϥŽСʴӱһԼߣͨչ⾰Ȼڻͨѧģò档
Ұ⣬ʦ常նʢԼ˰ϰģѧҲķյĹ⾰ܰտھɵӹһᡢһɣ֮ߣ񲻴ﵽǰ޹ˡߵĺŵز
ʪȥŪЩԵԱټѧɣСƤˡ
ҵҲ󹤷ֽŲõ˼׵Ĺì棬ʼæµҰ˰СɽҲƵľ׳⣬̬Ƶں㲶Яѹľʱ䲻ãͼԲһֻɽֻҰõضء
СԲʯϣؿһȼ⣬棬ȴֹˮ䷲ӡ
ӣ׼Ҵѧ԰ʮʽֽơľС֦һһʽаۣ١δϸԼӵ㲦㼴ƿɹ
˼գС⡰԰ʮʽзŮ̬֮ÿʽ־Ԣ޹֣֮ʱˣ룬һ٣ӲͷƤ¿๦
µľǡ桱֣£ʦѾÿ֡ƶ顱ųüʽﴵ̷ɴ衱Ҷʫɢ䡱¾ʽ磬ˮɬ
հС꣬ҼüŪ۵ǣͷɽ˿࣬ϸŮ˵Ц׼ͣڡ


249 Ĺ
·սߣֹӽҪӦԵߺ׹ͼ˾ʰⲻÿɷ񣬾ҪӺͲ쾯ӣǷɾ衣
ֹӴӾǴں󷽸ڹûоʲộҶȻȱ̵ı飬ʤڿ̿ŬΪˣʰרѡһЩϱӵĻţָӾӡ
ʰ֮ڶ߰ŵĶ͵ϳɳ֮˸޷Ǿǵĳѹסӣ̰ð˺׹Ĺơ
ںأսԻҪȣѺӶ󷽻ʵˣһһ̵صİѾ֮ߣܼɣǰ
ʰںӶפգԲóŶӽЧһӴõ
ʮպ24ʦȻûйϮйأֵסȺ˹룬Ҿ
ɶ·ѶӱҧסƵβ͸ɿڣһĶҪأԱߴʦŽѪ
ЩӶˣֶּ伫ˮڿӣֻҪɱ˵ģƵѾͷкʹһɥ֮Ȯľսĵ֮С
һƴֵһսˣͼͨռعпϳ֪޵ѹֱǵΧڶͣһ룬ͶһΣա
Ϯϣ¾ԽԽأҲ죬ֻǴŲвһζرͷܡ
ʷҰѾܸʲôۣҲҪҹ˸ǺӣѾ֮ĸˣҲܷŹס
һ˷ɽԽ룬ˮӣ޴ûǰº׷ҹе⽣Ӱִζܵˣǻʲôݺԭľ񣬼ֱؤСֶӰ
ʷҰ𱸵˪£ͷ˺ݣ˵ɶҲð׽˲ŸģԼҰǰ棬ҹСаɱС飬㳲ճһס겻ɢ͵Ϯɱֶβ̶
ȥпǵ·֪·ͨһӵĶս֮Ȼȫߵоӣɱһǧ˰٣ԼߣƣҲʣ޼ˡ
ʱϢƬ̣˻У׷ɶֺɽǺʦţɱ֮ĸҶȲֵܣ֣Ͷȥ

֪йصöʧվںпǳ¥ϺʮФ֮Ȼʧ
ǰڼ䣬Ĵǿڸ깫ͻʸڿڹУ˵С
ЩӣֻϺӾѿˣѺпеķ񣬶̽иţȫȨԼԸ˾Ļ۹۲̬ı仯ΪԼıȡ·
ɢҪսĿ꣬ϺƲԼͺпϣڤ˼ȫ֣Ϊִֻţ϶ƥȥͺˣдǻ۵ˣӦȫֲǡ
Ϊɶԭƣеֹۣӱֻռ֮ǿǱ¤Ҿϱ߻к̨ǿĽϹ壬ħѪﻢ񣬰ѾĹ򡢼ҲԱһʵټе壬ڵµĿϵ»Խ棬ʤƽһʱ̣治˵أ
Ψһевģйص񣬴˹ɫºйأǸ̫ˣＯ˲۱һԺп֣ţͷţֵס
֪֪ˣܰսϼһñ֮ȫһսĿڣΧпǼʤǷֱʦԿƵУϼȸ֣ʾۡ
ôģʷҰѾȫȫ׼¾Խϡ
ȣɺɳȥˣɵˣȫ£ֻСҰʦָӹ֪ҲҺҴ
³ɶԿͳµĴ󷽣ԱغԺš
ӱԱ棬ӱʡ߷ɡ˾񡢺ɽʦųꡢ23ʦʦų硢ˮʦʦųСˣȫίΡ
ܽʦţѦնʦšɽɽʦšԲɷʦšͻʦţ氢ʷҰׯ
հʷҰׯϵĹ㣬˷µĶǾǿԸϹЩ¾۸Ľƣǿ֮ĩڻ¡
ֻҪõϹٺ³ձЩ棬½Ϲռɶڣ


250 Įӥ
ɱַֻһĹ򣬱ֻްˣݵѪմƤҲ˳ϣѪ౾õģ⣬õĴ飬¹ˡ
ɱĹСҲЦӯӯʰ𣬹ʱ磬ðˮ󡢲κεϵְ⣬Ͷʯ
ŶǶˣҰĴ⣬ȥЩɽϸΣʹ֮Ե÷㣬Ȼ˫ְͷˣ濪ʮָԵ塣
ֵСŮҼһ˹Щһ߬Ŵ⣬һذиС飬պˮԡƬ֮˷ƣְ˸⣬ֻʣͷˡ
Сʰ䣬ҵЦͻȻϣͲȼţδĻ𣬴ŴͷԵʦꡱĶˣ
ս䣬Ŀ
ɳҺĶɢ£ҳסһͷѯ֪ս˵ξٺʯڡʯǡ˰̣ĮԻ֮򡰻ɳǡаѾЯף׷׾ӡ
ֲξٺʯɳ뷴սڣԭǿ˱ĮˣҺС飬Ȼ֪ȥ
ңţ;·ӯһĩսա
Ǳѵسס˱˴ˣⳡսﱻɢֱɳǡӡ
ӳԶԼкɱ֮ɳϵһĮ׷ˣŲ·ɢӡ
ۼСϡһϲ˽ţҪһ·ȥּʱס
ֻһ飬һӱĮѳζתŮװΧڵУƥ˻ѩŵȦĺʯǰɹű䡣
ʮŹŹշʽıĮʿü䵶ĺڣΧžİȦſһȺȥ뻢ڵĲԭߡ
ĮͣϽġʯǡշ׷׶ܱܹ㣬ȴ㲻ϵĳɳ۶׹һʮŮϱ㱻ڣɻûǷӦһһ۹ʮĸҶûüһ£Ѿ˻˿ڵѪˡ
Į˻ڤ֮ɱȺħѪӣгͿɱ޴ĸ汻ɱ䣬޻֮Ϊ׸
һֱײȺеСϵĸҴ󺹼СŮӷ㣬һһ֮䣬סӲ˹ȥ
СһʧɫקסޣѣκС˶һЦĵٽ
Ҵ󺹷ЦС޶ɫУҲվһҲǴӵصðĲں̣һ࣡
ҿУͻӿ̽۳䳤ؽסʦõնϣһ黢һѸҴͷץס
Ȼᣬһզ࣬Ӳĵֽ˵شٶ£ʮԶ
СأЯ֫Ϣδʮ˱ĮʿΧҶԿٵתۻңĿϾӡ
ʱ䲻ѷֱ粻жٵֻԼΧǷǵۡ
ǸҿɺŭɶڣеıĮͬʱ̽ѳûôһ£Ů϶ʱʮڡ
㷭ɣ̤
ðѪңһٵʦúֱײ۳嵽ĸ򣬸յΧȦǰͱĸʿƻȦм䡣
ҿɺһ𣬵ʢֶʮڡ˷ġѾ׳˲۲۵Ѫˣ
ҵĺ¼̣һԼʮһ꣬泤ĸͦΣĿӢĽʧȥ˼ֵֵ̾ܣΪһŮ˶οأ
ҺᵶǿţȻжɷΪΪƴһҲҪȫ
žѪСʶֻǡӡͲѥҲܶһֻ
ҿɺԱĮŭߵСֻʲôɱǣ
ʮĮʿһӵϣǽʿӢüһͻȵӥ֮ӡҮڴˣĸҶԣ
ЩĮʿƺܾߣԥһ£Թ㲻ǰ
Сɣ˭㹷ñ󺹻룿
ڸҿɺıŭ֮£Įʿ΢΢һ£ٵ֣Ȼײ˺۵ң
ಣ
΢ŵĹִĮһһ㵹һУÿ˵üģһѪɫ


251 ΧǴԮ
һĺдƽԭϣʮӪɭϣɶս죬Լĵ۹죬ӭչ
ǰߴӪһããӪӪҽӪܲţƼڴˡ
ۿȥ죬һʢ
һʡƺսۣ˿иһս¹ضսֱ֣Ӱ˺ɶеĵλòٱأÿս٣׹
ս֮ʱƣ½ǿйǵĽ飬ǼƱпܵĸݾݵ㣬һһεǿ˷أԼǰػ壻һ棬Ե۹нӱ˾ݣϵضشٽ߸طʦţ½½ķ·ǰԮȴһ㡢һѾϳƽ죬ֻȣԵһ¥˵һһڿڳԣһ죬еʱ䣬ţʳֻʣ¹ͷӡ
ˮʦʦųŮСͬʱ½ѵɾˮʻСսغӶϣӱǣư¾˧˾ʹ䲻ԳԮͬ
йصʧ¾߲𾪲ѣչصĵöʧֱζŰѰ¾Ӫ¶ŵǹ֮£ţҪѾԮ
ЩںϰФһΣգӿټ֣ͷʦҪѽҲɶȫ޻أ
ЩѾܶǾþ̵ģ󲿶ûнսȾɳ˴Ǳп飬ǺӪҲ㳲ͷ죬չһ̵ĵ½ÿ춼вݵ̽ӱɱɱ
õ鱨Ԯţİ¾ţëսߵС˲㣬ֵø߶ӵԮһɡ
ϱ½أ̤ʯǧƺϹأҪפĺӱĿһս
ˮ·Ů׼˾ͳǧˮ˳£סŮСӣγˮϵš
սģԾɱ侲ͷԣſܿţѰ潻棬òͷɵӲŸѾӲء
һɶչ󣬵ҲǴûУСʤϣ¾ս͵̣һڼǶԵġ
ӱµģԼҵĵϵ24ʦкɽطǿװӱϵ˧иıиĿɽϵӣɽͷһһšһ⹤൱Ĳס
ڴˣĲȡˡսԷ룬ӲǶž޴ѹϼѺͬĲȫǿѹй޹սսϲӣѭ򽥽
ʷҰ½ţȺʦţصԼ˵ѹǿǰ޴ġ
˵߸طʦţ½ɶ󷽸ЩеǿԷ֯װ룬ɻɢսǣɹ֮⣬ʵ𲻵̫á
ǵ۹ڶ󶼻Կ˵Ŀǰפģ˸߷ɵһĹ٣һսģȻֻкһʦţҪԿϵ»ĺӱװҪоܵûıľս
˵ԿиʲôõʧѾǹغ⣬ξټԲãҲ̰
˵صģǿϵ»ԿЩשͷҲоЩСѾԿٺðÿˡ
Ҷ߷ǸˣȰǰסëƢʦСҴıûԳգоձסԿ
ڼ䣬ѾҲϵĲˣ𽥵սԷ룬ɹ̷תΪ󾡿ս¡
ıս󴥶˸ذ¾Ե񾭡
ţĪ޲ôһӵˣѾɽԽ룬ҹԮ
һж԰ʷҰ¾жǴģ̤ʯ˺Ѿķ֮һıСҰŶԸʣµĹӭɶˡ
սִڽ״̬
ˮ·С뼧˾ں潩֣Ŀ»ڻ̽׶Σ˭ҲðȻ¶Լʵȷ˺˵ĵ
½·׹ƵУ㶦ɿڣɡƷ֮ƣ״Ȼˣˡ
֮⣬СɽǡɽħʮȶɾӳûΧʰڴѩɽħʦŻ񣬿纣ĶʿҹĮȥ磬໥һ㡣


252 ǿʳ
Ү֮죬׼ݣѴﵽ˼ޣĮʿͬ۵״ŵľɢɱĿꡣ
ӥ֮ӡҮХʱ𣬼滨ûһ޹ÿһХԷͻӦһˣһգ֮䣬䵽ʮˡ
ҿɺҮõĲ׺ƣ˫һУһƥɡӿˡ
Ү¶ˣŨӳ£͵ءӲɭļ׼˷ɶݵıӰһֻ۾
ͦҮӸ£½ҲƣƿգХ׷磬ۼ̵ܳĸҴ󺹱һըͷ­ҽа¡
ҿĿѣۣǰл£պ󶨵ͼ
ҵĽҮ󺹵Ķӣ⺹λþҵģҸɱɱҸҲԩԩ౨ЩҩȥãǾ֮أλ𴦰գҮ˳ֽҩﶪҡ
ҲõСͬ𣿡
ԶɱϷעǹƥҮЦɽģˮǺڣ
սһ˻֮Ͷȥ
ҹѺϷǲá
Գ仢ХɭˡСʦãδɽֶ֮ľӣסҵ½󣬺ڰУֵĴ۾й⡣
ĿЦһŲͷɹСһӤģһ·ɽԽ롣
߹һλ·ҾסһָԶ֣еСǰʲôӣ
СһӪ̻˸ȻɶӪȥ
Ҳɴ󼱣ʦԾǰֻӪؼմӪӪʬеѾճɺ̿Ŀȫ
ԽðԽŨֻʣ¹ͺͺݼܣžž
ΧһŮһʮߣ˭˵ɥĶһȦ˫ͨ죬֪ǱѬǱ¡
ǶɶҲ֪½ôˣСҡ
һɽ紵ȻԼ˻֮ض룬Ѱȥ
Ұ֣Ҷ˵ʱɵۡ
ֻԭ֮һǰִ¤ʮŮΧĽɱսݡ
ס¤Լˣֿƺڣµ˴
ȫԱˡ֮鼷һţڼ¤һһĳսһšɱţΧһƴػڼΧæңס˵¡
ɶģüԶɽӺ̵˿£ȻվȲǡΣҵָ²ء
ҲŶˣֻǵ̬ƣ֪Ǻе֡
һԼʮߵĿˮ̳ۣͷƮӻƽ룬ȴһ˫ˮܵһ⣬һЩɷģ
һˣʮ£һɫۣ˫ɫѪյҲƣĸлһֻΪصűСͭˡ࣬ɲ
С״ǵ½λ˻ƽ֮·뿵ǰЩġһһʿԼ޹ޡ½˴ǰ£ύ˲󰡣
ҰЦЩţ˵ģۼű˰˽ӣƨºŶ˵ûˣƫ޲
Ũ̹ǽ塣
һǰһһʦСķȥһӽ𣬱㼴¤֣ܳġ¤᳤ǹ߳Ұް
ʦøң
ѣҵһӭУһͦʩչ׵ľѧ԰ʮʽʽľһ¤ţһ¤ɨأʣһˡ
֮࣬һǣСһֿ賤𴦴˹ȥ

һɫ멣̬潫ڸ@ǰǹӲֱǰס
꽫ţֳֵĺӧǹִأΪɺɫִǹϣѪۺȻĿĹ⣬ٳͬʺǹӧɱڣʾ¤޾ɷ
ɱǣ
ʢǹһָʮ¤ͦǹźųɱ
սΧУĿһ𣬴ϲ·ˣ˾ˣǸ沿С


253 
¼óٽһ߳Էһץʱ飬һͻȻйطѾ
һóŵûһ飬ķʧڵϣˤ顣
޺޵ǸõĲųһۣͷйؼ֣˴ӱսŦʺ˭ռ˺йأսֵȨѾһٶȶغйأľŽʧݣʹΣˡ
ǸĲóѵ޲Ҹطȥ
˽⣬ԭ˾ǧˮСڴ֮Уֻ֮ͨŮͷӣҲǸ֮ͨˣִһǧˮŷڴԻˮʦԼǧˮҹɫܵ½תйء
¾׶սͻȻɶĺйظأҹ͹عصɶŴ󾯱ʦų֮һԭõıʦŵġҲɶĺܣҲò⣡
ǰ⣬ҪҪʦйأ
ĴųλԮȱסйͼţ˼飬άֽпսԲ䣡
㣺
һ˾ͣ㣬һˮ·СƣƱؾĴңۺйϣչصƵġ֮ͨԣô˵ҲһˣĻңϸʮӦò⡣˵ʮ֮ڣŮСס˺棬ɴͶԾˡ
пѾݶˣţȻ˹Ӳдĵز˵ɶҲܸҸȼĻᣬһҪƵŪһɵף
оݣȻﻹǶеĵģӣǲܿס˾ǧѾأǲ˵
ºڷߣɽž
ŴӺӰһӴŰµľѾжѸйء
Щ漧˾ݺԭܣЩͽҪɱգۣǽҹϮĿ꣬Ǻйأ
йɶؽʦʦų§ɵСѸ˯ŵɱ죬Ȼ𣬱ȥ׳鳡
Щ죬Ѿϳйأþû˯
ϸɱڹ⣬ѾҲû˿ͷһСѸأ̾Ѿ۹ˣҪϹǽ϶ţ˯ɣõңű˯̫ˣ˴ˣҧԾǧǰߴǱǺüǧ̣ģǸˣҵĻ𣿡
СѸᣬĬĬΪϵÿףĵ˵үȥسɱУūзִ硣
ͷһ鸾Ķͷֳ鳣кһ࣬סʧҹɫ֮С
СѸĬĬشһѼץĿ͵ŷŵķ򡭡
ֺйط֮󣬽ھ飬ڹ޽һССͳǣѱʦһӣΪйصǰںǰͷ
Ҳǽôһ㿼ǣй
ͻϮļ˾ôҲûϵӻһ֣֮ķֹǽĪĶ˸Сӣжĵͼϲûȱ־һʱеֲ
µͷֻиѼϼܣͳ˵
һ֣͸ü˾۾ˣԭ̳ʮˣͷȫ£˭֪̫͹֧װСӵսˡ
ӣǰǽһԺ׳ũ潪Ҹһ·ҳ϶ȡս飬Ǳʦĺġ
ЩϱӣõΪУڻǿѹѾÿһӵһսţ˾Сʱûɹϰٺˡ
ȫʦŵĻǹ񵯣ǰϣϱǾӸ£ڵй·ǵĵҩԶҲƵġ
аˣ
˾ݺˤѩѣϵ·һѶ߻ǹֵͦ߻ǹ¶飬һߴͷϳ壬һ߷󺰣̵ģֵǣҳ壬ºйأͷܹ죡尡
Ůϴ󶼹ˣЩͽèβһĲͬʬϳɱǰͺ̡
ȵֲ鳣һӪľűǸͳҲѾƴֻʣʮˣǽ֮£Ѿʬ壬ѻСɽ
˾һؾ֪Լ͵ϮƻѾգٴȥѾȫû壬ֻǶپʬ壬޴ӳս


254 
ǺġһʿעԶСٻӰһĽɫĿ¹ĵˣǹӡñһٶ˥ߣʢ٣ʱ򷴻ˣ
ΪȻһ˦ޣƵСһѵȫ淴
ͬʱӵſ£װǿսʿм䣬¤չս
սУһ¤ǹС
ŮһͷһæΪģҽߣ¤ġ̫Ѩ
¤ҽжһ߿ðѪ¡
ɱˮǳҶȻѪڣԲ漱𣬡ÿ֡ƶ顱ųüһУ¶źʮ¤Ӫ
һʹɱ֮£˳ǹɣ˱ˣ˳ս֡
ɱǹãৡذγ嵶͵۽ͼչҪء
ּۿ죬ܹնİ쵶ɨŽף潫Ȼأߣڲ¤ɢӡ
½㣬ôˣºλأ
СͶְ㣬˵»ҡűۣŽ˵Ļϲ
ﰵԸ̾ûĻɵȫȻ֪ĵ½һ˲¹ͷŮ߰
²ɫĿעǵСãʱ£Ҫ뺫λ̸˽С⣬ڸ沿ߵüûǴкʵڱǸīλҪڴ˴
΢һЩ飬֪ˣǾ飬Ը˴˺ƤɩԺ߸·ɾͺá
һһʱҲͬʱһɣüۼ䣬ȴֲ¶һ˿ʧİ
Сûûεʣ½㣬ôǿͽİ
µ˵ղǻ¤ͷġǹţǡ¤о˧ĺˣ־׺ݶ񣬼˽̶ӵĳӡݣ¶ȱЯо޲ƣͨⷪмϸݱɱ˽ٲƵҹѣȡ֮ƣâսˣŻǡλһΪģʰл
һƤЦıллĵĵ޹ؽҪֵɬɩ϶Щ̲Ǿǧлˣ
ϸĿ¡ֻʯ˫ۣضпңʼղһ£ֱ޵ҧгݣ͵һСѥֻԭһΪΪ
ҺЦÿɷ
¼Ҷ䵭˹Ҳ룬ˣͣ
Գʣ
µԶ˴Ļƽǿ̰Ů˫ĿһӣĬ˷ܵĽһ໥ײأתඥƨɣ󻶿Ľһ
ӵ֮£ҸоŮ࣬ظŷССѾʼֳ椵
С۵汼Կ࣬һȦأЩ۵Ůխϸ
ҡһáСͷͬ黳
˿µ飬˵᲻ǵֹ
ߣ֪ҪС
ͣðɡˣǷˣһǵġúõȥһ١ѾͷצӸʲôҸоŮץԼؼ飬Цһš
ٺ٣ûûεļһĳ׳˲٣СҵĻһ
ţţʦã㡭ˡұŮŪûȣ૵˵
ðɣİɣСĵĵһΡ
ɽӰɽӰʡ
Ͽµƥ첻нɳϣԵ൱У㣬ͷϵձñ͵ѹǲڸ·Сᱼ
ǩ͵͵Ů飬ԵЦ͵˷۵С꣬ͷǰƳ΢
ʦðװ׾һݸ߸ߵģú仹żСɬʱ۲ҹǹᡣ
ʪأĴȥӦǸħЫǸħͷǳĺɱ顭С۹ٴ̲ס͵׳ˡ
ԼоĻƹ⣬ҳ˳ձñصʮǹƴֻŽһпŽķսŤתƽ֮·ϵƣʮƽദɱضԶĽΪ۹ǧҵԭոܶ


255 ʬΪǽ
ԭսһ䣬ɶԭõĲʦţһǧˣڹٵϻ·ϣ赲¾½·̤ʯԺпǵԮ
ʦʦųҹ桱ԭɶŴ󾯱ųسǴӵܣսʱԷ֯Ա󱻶ձ࣬Ϊ۹ʽƵ׼
ͨīСᰮ䣬ˣǹһĺںͷ񣬸ԲơȰд蹦򣬸ѧ֮һɲûˮܿýǰ
һȻЩ£ˣֱڿ죬˵²ǺˣԲ̫ϼͬšϲ˵˾Ե̫
Ϊһ𱻶εľֵܣޡԲơ֡ŴʷҰãԼġ𣬶˺йصؽϸأֻǱ깳䵱Ԯ·Ĵѻƣͱˡ
˵սпǲģǴƢģͷս󣬴Ӵ˰¾ͷӵγ档
ҲΪͺŬʹѾˮ·ΧйصļƻΪӰͷһ©ѾйصĽԼФɵ˵Ľɾûôˡ
ԭǺʦһǷ˶ӸפؿΣֱӱռܵάģߵһ룬ͷ˱仯̤ʯͳǧѾԽϾһ·ƺƴĳԮϳпǵţϹؽĿ֧ϹоеĲ󾯱ʦ͵̤ʯѾزøòѾһһ䣡
սһ죬ϵʱ򣬲ȷʵЩˣҲ˯ֻ̫Ǻ±棬ֵ·ĲݵСЪ
˯Ժ֮䣬ȻԼԼԶоȮĹһ˯ȫ޵ϸһȴȫϢҲˣҰɶҲû
ԼĴ
ﲻ̤ʵܾŽʲôҪתͷһ೤һСһ£ֵȫ̵񵯲Ӳ׼Ӧ䡣
Ȼûֲʶһ𣬿ҲǸսаαУ㾯һǧ˰ٻˡ
ʱ䲻೤һҵܻ˵Ȼʦϣ¾Щӣͼƹǵ·Ӳҹɫ͵ϮϹأѾؿڲص·ˣ״൱Σա
ŵĴŴ֣ϣһȫ׷ѾǿһƻѾĶμƻϹĿͷѣ˯ˣ˶Ƥӵˣ
ƣ޹ǴַٵģõˣͲˣüͷϵĿ˯ͷ⶯Ҳþ˰ɡ
̤ʯһ͵Ϯƻƻôض㣬ġ
һսһӴѪɣǰļңƻоƻĿѾﵽԶԶǽͷǹڶ˷λֵ·úǰ
̤ʯ͸һСͳ·һȱ´ð̵Уֵǰѵоʬ̧·ǽҲƵݺãǰʬǽѾͨΪѪҺ̫ʬ岻ŵĵǽӣǸɴóǹ󵶣͸Ǻ«һ룬һʬ̶ס
ǵУᶯصģ˵ʬ壬еɳ
սǲпģ֮£˲繷ɿѾʧȥƤңսϣеѾ㲻ˣǶһȺûֻɱ¾Ѫ
ѾѪʬǽϣĲſʬǽ棬ͨ϶ع۲ķӦ
̤ʯ¶ˡ
Ƕ¶ģҪͬ۵̤꣬սѵʬɱȥ𣿶ԷһУҲ̫ˡ
ݶƵ̤ʯ¶˾ģսѵʬǽһΪϴǸ⣬Сܼ
ɶо̼Ѿ񾭣ǵγ൱ңڻڹĵߵĹӪȷĻϵһ߲μս
̤ʯ趯ǹǰһͳ˵һǽԶں濪ǹżɶ־飬һͻ͸˲С
ϵһǽزסҲжңһǹһŵһݶӵֵǳڶǽڽڵֿ


256 ƽ֮·
Ϧ£ŵ
С˿Ƥ׾ƣҵϣ֪ΪΣоһ˿Ὡʶǰ˼
֪ʦòϲڲĵ۹飬Ҫȥͼ䣬Ͻ죬·߶ʮߣ紵ݣɽĸо
֣ţ󹫾ڽţǣ׼ٿƽ֮·ϵʮˣͨսЭ飬ȫԸսδ֪Ϣɿ񣿡
һƥСϵĶۺʿӺݣͷϲŰײһ鲼ۣŰ壬ŶЬ
ǻƵ۹һ̸ɱţħ֮£
ϵġ֡ٽգƤڣС۴׵㣬Ȼ˫ĿģֹݣȻƽ֮һٷҺʦãǺǡЦ־þӽϣͷŶԻƽ֮·˽ⲻɣ
۶ۺʿ֮̾أ˵˵⡮ţ͡ʿơӢĺǿҡ¹ȻĪ
׵ֿЦ֧׷ʢ鲼ҰڳࡢѫҰ̴֡ۺһڳҰҶï̺صʵѲ⣬ǡڴ˼֧ķţ󹫹սĺˣϢضǿѨ硭
Ƕۺʿüɫ͵ֹǿõϢˮƿ͡˫նɳ˴֣ҲΪս˶
׵ֿ̾Ϣһ޵Ĵ˿ƽ֮·ҪһȷѪˡ
ӭգͱб̸нԶĻģˡ
פ׼аʧû׷СЩίĵιʲô
һһ£૵ĵղˣ֡ʦãʶʲô·𣿡
С˵ȻʶģǵķòϣҲܲ³˾ŲʮǸйԭȾǽһȦŽӰ׻ģBB˵СƣڲƭһЩҵȦһظǷӣҹԴԳơ¹һݺӵСŲЬģųƳס˶Ͷ֮ɶ񡣡
Բ̾ƽ֮·ϣ۸ӣСʮʡ͵ĵư
Сĵ˵˵ʮҲʵС͸ţϵȼɭϵġ
׼ʮǹУţţǲѡϴϻѰ졯ұߡӹӡӡĹͷʦЫЫЫɥʦϵʨӹҡͷʨӡʨ˫ӹ˫ǡɽˮֵܡŮ仨ӡ÷Լոᵽ˫㡯лɻˮƿ߱ƿ䣬һңţ󹫵
ţ󹫳ģĦɹġ߲׷ꡯ͹̂зġ·ɮˣ
Ӫм仹һЩмɣֹŮ飬Ǵ
׷ʵǶʮСЩأ
СյʮҼС˷ս˵¹ȻĽ˫ۡĽҰǡĽҰ¿ֵܣǸ沿ġǱٳ¡һϴˣѾͽ򹷹ɽ߹ɽͺչաʯͥᡢܵķ㡯쵴ԼǴȵĻɳɳɳʯүξٺʯʣµչһһʿ޹ޡŲĳŴס¹¿͡джȺʶ¡¡桢׹ɣ١ʹ桯Ҧ֮ҡʢҦ֮ТѪ׺ϰڤڤʹߡЦСֹһ졯¹¶߹βߡ¦ǿߡĽ桯ЫЫӡܾһ߳ϣΪ塣
˵䣬һݣƮط󣬼ӣܸɾ
ࡢ࡭
Сʦö﷢죬Ц⣬к߸׳׳Щ׾ĻƵ˲㣬˴죬ҺСѶüꤣһץӣһ̲裬̻
¯ﵶֱ죬Ϲһǳһֻ߳ЦǺǵؽʳľƲˡƷΰڵǰϡ


257 ɱϾ
򵽺ݴɴеĺüȼƿȥ˵һǿʬ壬һ̶ӻѾ׷ٶȺȣʬսζźҹա
ŻѾ𣬲һųָӲصڶߣԼһӪԲػصѾ󷽣׼ʱҪ̤ʯջһǺݵģ
ɶϵУħ޵Ⱦƣһߵϵֲӣײս21ʦ22ʦ23ʦ24ʦЩƾõڿεĶӣá⡢󡢺ɽɽסѾʱȡŵĺ۵ϵ߲ӣɷ塢ͻȾʦֻǵĵطˡ
ڽЩѾõס̤ʯһһε͹սͣ׵ӽ̵ӳûһͷڹġ
Ѿ޶ʽӪʱó˳Ч
Ѿ赲ĿյƵսһ࣬ХźᴩѾĶ飬Ѫ䣬ͷ䣬֮һƬǽʬ
ѾûȷӦǴǵֵתͷһ߾λεĴ󵶣ɱ˸ء
죬Ѫ
ڱݵɲϵǮͨõľֲֺͣױУټǿò׳ػسɨŲɶʧѾ
նʢᣬж׺ֿ֮֮£ɶҲ˼ޣֻأϰսʿ£˳;С
ѾԽԽ࣬ǧӵխͨϣǹҾ٣ʹĳжһαһμѻ
˻Уǹ뿪һӵ˲ǰһͷĿͷ­˶ԴȻѣѪԽ⽦ƴһƿ
ϽѾʿвٶǰĲҾŵɵˣɱݵɲˡ
һѾͷͷһľһʹӲˣһ֪Ǹ֮ͽ
ĵɲɳƬ֣ͻнʺͷ߶ϰͷ͸˼ҡ
ݷժѽ׼з֪жĴ㶾ݷлƸѣҽȥ
оңһعˣԼȻֳɱλˣ̶ʮӣһ룬ٲþտɾȫûΣˣûһɲݷɱһѪ·ŻԡѪֵǣ쭣ͻΧߡ
ص·ڶʱҲų̤ʯ󲿶ǿֻŲסɶĽҪͷһϴѪ˰ɱأһڳ
ʱƣȫʦϽͣȼյڶǽʬ󣬽̻ڻѸٳǽ
ǻѬ죬·ͷİ¾ǺñһһѣȵȼϨɫѾˣҲʧȥҹսƣֻٶѰս
ҹ桱ʬǽϣɥĲĴЦţһҹ˫ͨ·ǧ׵ľ뷶Χڣǧʬ壬ս֮Ҿ徿֪
ЦصϿգǻϲǱ

п֮£ʮӪʿѲ󣬲Ҷ졣
оڣһ綹˧һʡھ˼ĿԺзɿЩӸرľ
˾ҹйأع³ǵġգسڵƥϡƤƤ׶Ծˣ˵ѾʼгϰյĲ¼ȳûս棬׸ûˣͿʼɱӴ룬Ϊ;ӳԱϳͷɱУСιѸ¹õгɼٿ飬ָµֵǳԵǲ׹Ͷġ
Щ̫ţЩ
ҪҪһֱȥ֧Ԯһºйأ
Ϊӱ˧ӺйΣղȣһŲסʧأԼҪϵľŴʦųǺһӻС£ºӱȫ뱻棬ɾʹˣ
ﶼ˳ˣǶҲƴϱ˾ԼӵصķҲǳ֮ϣԼǰ˧ĶŮ׼ңæϻصķ˾ī壬һֽ״ĵǰˣ
˼ǰһ̣¶ģΪأӱȻԽĿսһһ


258 Ы
ƹϡˮ϶ƾ³һС˺һѾȵġ񡱣ƧС꣬Ʒһѵõȴɫζȫ
֪ǲ̫ԭҸоķ൱ζԵĺܼܿ죬Ҳ㣬ڴڵسԸϡ໩
ڳԶʱᷢô಻ͬС͵ۣȤλ⸱࣬ⱲҲ޳ȥ
ͷѾͷŮһţݸһЦһھƣĿһбӣΧŮˣɫΪ֮һ䣡
С˳ҵĿѰȥһλԼʮˡ꣬ŵĽСŮɽεεĳӶԸţǰһʧڽһƯС㣡
ŮϣһʹߣһӢ꺺ӡ
ŮĿһתСԼˮ۵ŭͻʢһһ˫ӹշɳӣʦð޽ɵ˫۴ȥ
һͻĺݶɱУϣ꺺ӾȻ𣬺ȵɻ
ѽ
Сһæۣǳ˰ģŮɱֻѴʦúڳëۼҪԶ
ͻȻ䣬ڶҳһٿȷޱȵļס꣬˾һʣʱΪ촷ۣɢ档
ҡתһɱ㣡
Ϊڡž֮һŰԵߵģȥǱѾð̣˾ҵҵ˺ҵĶȻϲưոݡ
ŮӳţƽձΪ磬쳣Ȼģȴ˵ĵɱŮҰѾͷ񣬴Ϲһ˫ۣлɻˣ
Сӹһ٣ĵѣҪߣʮǹġ㡯лɻߣ
κֻƱסһĿĶлɻ˿δ
ʦ֣ǳԱˣǿ߰ɣʦÿధɽŭʨ
ݵĵƺŵ˻ҩζڹ̨ﾪСѾʼˡ
ֻٴ塢ò˵꺺ӣ˫ȭһĵλ̨ͬ״̨ǧ֣ˣĳԸˡ
㡱лɻĵ֣Ҳ̫ˣһδ˵СҰѾͷϹһ˫ӣ⡮ƽ֮·棬˭ָֻš˵ģ
֮ԼӸ
ϲŭɫֻʵԱͥĳ˿ɷǵ𣡡
лɻưȻվ𣬼°͸̧˫лɻλˮƿ߱ƿ䣬Сӣǵ𣿡
лɻһͦ˵¶ԵúŪ飬ȻǶԼ˵ΪΪ١
ɫƽĵҵ˭ԭţ󹫼ЩԳƴ󱲣ţħֻŹѣк壿
õ
лɻȻɫ䣬ȥС
ֹסŮĸλͶͳصҪԲѷʦһǧ򲻿ΪһЩ֮˸ţ󹫸Ե棡
ȤȻĵηδ֪ĳϵöԣ

ͻһ֮״ͦɽЦүȻĿԣ֮£뻢үϢ˲źã
ҳ췢һЦ̶Цٿ˫ĿɷˣȻ̫ûòˣһ֮֮ţн࣬ʹúý̽ˣ
㡱лɻݱɫ³ɻүȻˣΪָһ£ǹۣ뻢ү㵽ΪֹԵ㲦СһҲˡ
лɻѼѧԨ۸ڶĿӣһַŻ֮ãĹܶԷµǺॡν䣬סȫҪӵܣֹȻͬ죡
ŲһգĺΪŮ
ۼ˻磬ҲûжŲæʦָ뱱Įս似ܱĮǱĬ࣬ز㣬һԿ죬ֻеķݶˡ
СäĿصͷĿʦƮݵΣ㴩лɻƷ϶С
ſڵ֮䣬лɻһ˿ɫǧٶལٿ۳һǣֱҵĿڣɱ飡
ԹСģСʾ
ҡһЦҡһΣӨ޳赭дһӣ羪İǧѩ
лɻֻǰһʳ֪ôؾַɳ֮⣬Ż󿪣綶翷


259 ͬҲٸ
˾ϣǸðյġ
ڶһѣðźй·߱Ѿжϵգ뱣֤пǰߣţѾֱϵĴȣпȡⳡս۵ռȡʤ
ʹȡʤºҲпܱĹϵͳϡ顱ȡĴñӡ
ȻдѡҲǳȫ̵롣
һ˧οӲ³ˮʦԼŮŮСӱ֪߳ˮԣˮʦս֮ƵǧѾδƣֻҪˮ·вΧйصļ˾ɣ
ڶ̤ʯ½ϱ񰲹ںϹ£һ棬Ҳ֤˺ϹһߵɶؾзʱӦٳһʱա
·ѾǧﱼϮνϮҪƣռϢ䲻ĴжﱼϮһ·Ȯԯ½ʷϵľԱϮս䣬̿һʾǰ¾·Ϯжѱ¶֮£ҾľԮǵȻȫɥʧûƵǣֶܼأ
ģĺӱ棬֮ǿĵɶѾǵ²Ⱶʱ˵ģҹ桱ֻǸθСˣɶ󷽻ͬսĵطǴ¼оŴӴ½ӱսսִ󻷾£¾ʹгʮ˵ĴţԱԵеĺӱ¾棬οֻ;Ϯƣ֮ʦ
ķ濼ǣһУﻹǶеСžŵġ
ʷҰ½Ųڣ£ԶĹ¹ļѣӦطǿϵͳȺ֮Ϊ˧ĵСҰͬѧҲҪͷ󣬸οԼǳϵƽ¬˳
ǰʷҰһʱе´ܵλĿѵԶνǰ֮ıвΪӪս¾Ӳ˭ȳŲסӡ
ڣϹ鱨ǺϹؽУξĿһǸ߽ݣ̤ʯںϹ±֣ͨټڣҹ賿ڷԮпǵļƻʶӳԼһĶֵء
˻ˣİЦɵڶʱת࣬ƿڴǾдף˺󣬲ʦŵһӪɨսʰսƷʱ򣬺ϹһԭӱųҪĳˣһϵͳľ٣Ϊһ̽յƳһﶼǾѪԣԽԽףݱͬҲٸ꣬ųǹٶӪһǹưЧĿ֪ݰֵܱ˸ˣðɣ˾ͰӪץһƤϻˮǻӵģҲǸصģѶֵ֮Χס˺Ϲأǹڶ׼ͷŲ˾Ӳȥˣ˫ֲ¡
ûͨϹص绰Ŀ˵˼Ҳʦô˴ôһսǽڹس￴ֲæ˵֪ܵսܳ©ҪƤ˭սʤ˭ɨսƷǧ겻׵Ĺ涨һϺڵľӣԽΪΪһĪĳ裬ԼȥѾ̴ϷѾĶʲô˼ҿѺˣҲü۰Ŀӳʺ𣿣
绰ͷĿһԣæˣԸλƢӪǸͷϸҲ֪ˣ־ڼ˧Ұһ֮ЩСݣԼҲ̫Էѿο˼ȷʵһĴۣҲ˳¿µǵӪᵽ೤ʵҲӣǼһ̵ĺݾò˰ˣ˫ԺͱŤһʹ
пµĴСͷĿձ
ߣӭݴټϳǸǽƣǶס˰ʷҰ師ֹʮλɶͷѦնòĽ
Щ¾иеǣѦնΪʦţȥżºϿǣλټһƳǶ룬ȴڹؼˣԣȥ˰£Ͽǣоյڹӭ͵
ⲻѧ
Ȼ󣬲ܽĺʦˣҲǰѦն·ӣͣͣ͸ϰһǻɽĴɽʦţҲˡ
ƵúϿǿһ컻һ飬һ컻һ򷨣ġ
ٺ¾ǿˣ꣬ʷҰúϿǵİ¾أ


260 ְ
ǰ㣬ʯĴһָ׼׼ݣ
лɻüһ
֪ɱģˣһԾϣжһɫƿƿХǻǣӳụ̈
䣬䲻ݷ
ҳ߰ƻµġ߱ƿָɼлɻȥƲ
лɻۼΣ˫Ƽˣ
ӲƴһУֱֱ۷飬ٱһ󲽣
ֻлɻƺ߰˫ǿһָСۡһ£һѪߵķݵɳȥ
ʮ
һеƣҳЦףƴʢƣһָʮһƶʮȣӰɽȷХɱ޻֮˱ᡣ
Ըȣʵǰܼ¶֧ţٻҡ
ֻʽϣһʱץסᣬݷУΪתΪ
ˮƿȻеˮƽڹΪ˵ãƳ֪֮ھ޷նڵ£ԸսϺһ͵һ˶֣СƮԶ
лɻ׷ţҪնɱ
ʪ֣ĸѪ𣬲ҪңߣСȻӲȴ㣺ҶҲˣ˼ⱲӶˡ
Ұ̾һСʦ·ڳȥþͰҹͻȻӵƹӴֻã
һ㵣ʧȥ˽ɱĻᡣ
лᣬ㡱лɻһУһʺķشܳ򼲳ͷȥʺϣλε׷̡
ҸС𲽵񱼣ӳɾ룬лɻǶ׷ĺͷɵˡ
ۼҪ͸Улɻϣʢ˿ϲЦݣȻϵЦ֮ܿͼٿή
ΪһĽ֮⣬ڱ˸޵Ѫ
һߣңԶƽ֮·쵱ĳñ޳ֶܵһСҲߣ
ĮһգлɻͻȻסһѪԱȻ
Ůպͣպصӱһöڼлɻӹһ˿֮ɫ
Сۿʱ߱ƿѺᱧ˵ͬ顰㡱лɻݣЦԶݣ
Цޡ
ҺС໥ţεĲӿɳ׵·Ͽյģֻ˹פ
ɼ䣬·ڹսǴתһ̣Ů֣裬ɽƺƵǰͷβﲻƺƴʹʦ۴Ѳѡ
ȺӵУƥĸͷһ˳һѼп
̴ŹڸǣĽǷﴹ߲˿ߵգ϶һλʮ塢꣬ͻʹŮüԶɽ˿ɢĸһĨʯĲʷΣޱбһ֧𣬺ƤסҰļһȹµһ˫¹ƤСѥԵƤˣӢˬ
߹ݺ㳵ڲסŮˬľݡǰҵһɫĳݡ
еƣһŵײ̫ҵĻմĽɫĩȻɢ
ǰŮʲžôСŮ֮е乭þСѯʡ
ڸС˭СС߸ϵֹŮŮԸ
¡
ǰһλ֬汦񹭣ͷͷͺӥҰװŮӦһ˺Цλǰ𻰡
һĿһ˹ĵС㡣
ˣŮϲġװŮƲһЦ֮ǰ˻δվ;ϷⱻһСɽҲƵӰס̧ͷȥ
ֻͭ촦һοΰһ׳е߱۳Ƥ쳣𪣬һ˫ɫ羫ƵʿһԲƤܣһ˫ʮսʯ·ϣǱ䣬һ·졣
ˣۣʽأȫףʸ߹ʿӸµңбӣһһļơ
ǡǣǵ۹ɶˣҽҵŮƱһأСԶʧ¶ݣؿͷ
ҽиС沿Ұٺ١
Ƕܽʿ׵װŮ£ǻĿ˸ﲻʵ˵ͷţͰͷļϸҲδ֪òڵʵ
ŮҡЦСС㿴ƣʿ˲⡣
Ǹ߹ʿ΢һ˵ԣ̬񣻰Ů˾ռߣҲΪ⡣
գ





261 
ԭɶս޵ƣϾɽֹսȴĶ̰壬԰ʷҰʽ뽣ս֮ǰ˳˸ӣʦַúϿǵİ¾֣󷨣ĥĬ
һֱװլﲻϯڻǱɶͻԼЭ̸ĺ·һе˵Ĺ˦ţƢĶţ
ţ϶أıһç򣬰ʷҰźϿǹʮһһݵ㣬ٳٲְεҲλеλҰǴ½ţǱħأţ͸ԷսԷͺͷˣԼһֽӦأ
ţүʶעⰢʷҰһһģΪʷҰôһλΪ۹ǻꡱϡǡԱ֮һĴӵʮϣֱǸڵĴڰ㰢ʷҰںϿɶҲɣԷ˯򶹶¾߲ļҲһи˯һֻҰû¶
Ƚ֮£ţƤӵµ񣬾ûʷҰôˣϵ׻Ƕ˽һЩģ˽ʦľѧ걾£˰뱲ӲŰ˽һнСʦȣðգԼĺпΧ˸ˮйͨⶼʱԵģûɶΣա
ԣţﻹǱȽϿشˮͨ˳ԼϿĸݵء
˵Ҳֻǰε˺пΧľݵ㣬ʹ¾ʦŴȵľ
ţҲڵȣٵʱֵı仯
Ԥ֮У¤ƵСѸӣҰļңҾΪֻҪ¤ӪɿڡӶ԰һƿСУʱ򣬾ͲԲܽ˧ĶӰΣˣֻҪǵһõı˫սƽ⣬¾лᷢˣתΪʤ
Ȼţﻹûȵսͷ˱仯
Ҳ֪ʷҰǲǲˣ¼ʦžµĹʵսϰѾﵽԤЧڽʷҰͻȻʦһǿӺϿչ籩͹
ӭͲѾΪԷҲأһ¾ߣҲû棬뵽˼Ƕģڻ죬ǹҷɣӿ̫༦ˣ
μӹսʦţµ̽ԺϿǵķϵԼѾķزԣѾյĹ죬ͬʱԼԭеսҲԵ޸ģ⣬ʷҰʦУȫΪԿƵ׵ʦɷԲƺͻҲڷɽԽҰ٣̲μ˺ϿǽսۣڱγѹԵƣһ̶Ĩƽ˹һĲ
֮ڡġΪڱãϰȻڡɽڡڡڡũڡڡڡݣ˴ݳǰկըѾµҪãһСڵͷıݷǽɱɶĵȻ޴棬һƢûС
ڱó˵ȸЩСӴϴôڵģһڴˣ˸ڣȺŤͷװóеСΣ˵ղһǷӣǸſڵĴ󷽷ڶûǸڣСΰˣó򶨣˵²һٲɹͻؼұ޶ȥȻȼӣһھͰѺϿǳǽ俪һ󶴣ڱǶĴ˵ϴţԼڻըڻҼͷڱóЦЦ¶С
ɽΪ׵ĴɽʦţӰʷҰ֤Լĺһɱ俪Ĵ󶴣ȿֺǣѾչⲫս
սһĲпᣬ˫һֱɱɶʦŵѾѾʣ޼ѼȥֻйӭͺһԼǧͻΧߡ
ʵϿǵǳ飬Ϣû̫̼ţ񾭣ȽϹĵǣҰһҪɶ
սбֳɫĲʦţõ˰ʷҰӣͻȻ֣Щƽձ鲻˿áĺӣǲԻеǺ˰ϰյʳĽٱõʬǽĲֻҪЩүúãδزµһǿأ
뵽ʷҰ֪ͨʦšԭõԸʦźԭ˾õĠǿʦŸǧӽоٶȣ׷̤ʯӴܣٽ¹
˲񽨹ȫνȣԭٺĬĬԸվʦųָκͨ͠ǿʦųɷ񡱳𽭣һ̬͸˼ѪһӱޣŲϡ


262 
ֻŮҵ
λС磬лɻԹŮҵķλġطƮѩһѩʿǼɵ֣ôǵģ
ԭŮǸʿǷޣѹֻĳɷ֡
ҰٵķܵŮ£Ƿޱνµģ뱻Ե޹ʸˡ
ŮԵҵĻƽ֮·뱻۸ٳǼǵ֯
ſںߵЦǣŮ£ҪбҪǮǮҪŮŮˣĸ۸ǣ
߰Ůõתʣ湫Ҳôģ
СͷԼҲĵãԹ϶ɲΪ˵ٷ
λĵѩصﲻһȨСﲻһǮͨ͸ĺ
ã˺ңŮʧĪ̾һʧĵ壬Ǹ·ɣ
ǵѩޱĵתͷײˣĳÿ
ǲ˵ôܰŮľСӳӣŽŰʧӰƮŵóѵĵЦ⡣
ʼ磬§ʦõı۰ת·߲ԶŲ𣬻ȥֻʮʿŹٵ첽С
˶ŴɽҰķΣϻвٵƷЩϳöĹͷƳɵذ׻μһ㶼ĳʢƷĿΪʾԼ书ҫ
Ҷ˲Ƿǣæ·ԣȻ˶ĳŴ׾ϲĻּˣɣЫЫӡܾҪѰŮĻԼЩҪϹȥȭǷúܣҿСӦֶβһͬȥ׬һʣ
оһɫظӦǷƣܲʶ̧أ
׻ϲĵüü
һʿȸԾǶ˳µХȥ
ɫΣǹϡ衣
ĺһŻɫĵϢƬء
ҹ˾ѪաЯ꣬ݵɽС伱Уƽء
нУСǣҵĽڣø沿ʵʪ֣ΪˡЫӡǮҪԸ𣿡
ΣͬԸ沿Сһһһ°ɣ
ǰ¹¿͡ѥϺ󼸲һԣ͵͵ʵ֣֪ϸɿ𣿡
ԥ˰£ɫô磬ҵ۹ⶼŲˣ
ǹæ͵ֵܱ𼱣ڽûѾζŴ粽УѰˡ
תһͻأɽ죬·վ塢ɵ彣ӣһѹ̽ʵȭѣ
ǰӦˣֵû
ȥЫˣ±㵽һ׶ĵŻԵǣĶ𣺡λĽһ·ѣ
׺ҡѣ𣿡
ЩƶԡŴ׵ݺЩ˼ɣЦƴˣʲô⣬ǹȥ
ҹɫˣһƬ֣Һʦʱп಻翴ȥмһƬյأѻȸվ˸ַɫһšһأѹѹһƬǧˣ
߳Ⱥӭʵһֵģ
¿͡¹һˣǰ
Ͽմһָ̹ӣЫӡܴͳϾ͵ˣ
ҺСŻææڻ׺棬ͷ¶ββƣﲻֱùģΪŮİΣ
ܴ
촦ֺֻӿһȺǰˣһִ󺺣һ׹ߣ쳤̵Ķޣ֮ɫһĸݣԼѮ⣬ͺӥĿι׾᳤η
סεĴף¾μ֣ЫУ
ͺĿ𺣬ȫͬصͷС֮ܰڣټǧŮ֣
ЫЫӡܾȵĵ֮£·¸Ϊţ󹫾ĻᣬУɶǣߴŵĹ͡
Ŀһɨɫұ䣬ǹŰ߾ȻϤףЫЫ


263 
κͨ𽭣ͷӳɶƽСգƺ֮࣬һҵȻƶо·ߺսʦŹǧ֮ڣųʮβ̤ʯֻܾ֮˽ţ
ʰĹţӲˮʦͺӶ˳طӰһϲĺϢսߣڸҴ󺹺͡ӥ֮ӡҮڷĿɳҮɱ常ҶȨĮڲ£˱ĮսתΣΪӳĿأҲ޳
µգ֪
һֿұͥԺдա
Դɶ˧֮󣬶֮жаʷҰͣʰɱĻᣬƨɵϵ׸ⶼΪ˷ֹص常аĸޣÿæ깫񶼻»һ
䣬䲻ݷ
λߵľʴ򶷣ܽصھĿ⣬ĽĹʡ
ʰլ̶ͿҩλŮǵĽͷӶų˵ĹΡڶФĿУǱ޷ķʰǶ͵Ŀұ֣󳬳ǰ¾鱨ŵԤǱгԾ
䴫˵еһ翵ұҪ˧ûսϣڰ¾λʿս͹ҪԱͽս²ɱ֮ǰʷҰѷɫٰ
Ϳҩ۲˵˲űӢưǰұ˵ǰҴǰ¾мܽڽڰ˵ġֵɣ׷·˻ƽ֮·ûŵɣӳӰûŰͣһӢſأ
̶Ť¾νĳǰһ˻˰ɣ
Ϳҩʣãǽãûпܿסеһ
̶ͷҡһһǿܸӹʵսûŵɴƽ֣ӦʤŰͰŰ͵ǰѷӮ£˵ʮФֵܽУ뿵ұһս֮ģֻţϴˡ
ͿҩΪȻĵԤϵĲ࣬λүҲ˲ʵɲأ
̶ЦյɶٻǺͰʷҰһɨԭ죬һ۳½ĲҪҪģֺֻֻ겻ɽ¶ƣĸ֮

һ󣬷ʰͿұϢ
˴ܽصݹһΪúˮһЦӯӯĵ½ϲѶʹŶӳԱ²ֱַϵ˷ġ㡯쵴ͳֹһ졯¹¶ټϵ½ǰҵһһʿ޹ޡʮĹɶ⽻ϵϲɺذ
ʰĺ˿Ϳҩ裬̶Цӯӯĵ˹ȻܸɣΪ£ЩͷߣʹŻ͵ʳŮū˵ɣҲֵãõĽүȡʸҵǻƵۣҪõ֧֣Ǽռӳ䵱ӣٳϺÿˡ
ͿҩүҹǰЪɣ
̶ЦҵүҹλõӰ
ãӵ
ͬһʱ䣬ԶںǰߵӪڣƻͨӰԼʷҰߵλˣҲڴϥҹ̸
ʸڿƵʣҰ٣ʦ24ʦĸŽӽˣڻںп֮£ٳٲϷ᲻սأΪ˧ѵ㲻ôһ𣿡
ڿСĹʷҰƵġ
ͳڵĴŮ֮ίȫԼ߶˲赹ˮǲʹ޷ʦаɽ˻ʸּ⣬ලʷҰĵƽѾԭңðһɾǬ绹۹գմﵽͳڱĳ롣
˵ˣʸϺ꣬˼ƣԼһѵΪ۹˷ˡΪɷʣ
ԣѾϳþòµʱ򣬾ɻʸڿλǧ䵱˵ĽɫʷҰսս£ǽҲմ뿪лָɢɳɽˮ֮
һ뵽ЩŮ˰ԼɱõĹߣʷҰĵ׾һɶ񺮣ˮָӾս˧ӹʣͷʶĳָֻŶ࣡


264 ʧֱ
Ŀһɨɫұ䣬ǳЫ󣬾кüϤף仨ӡ÷˫ǡɽˮֵܶڣλò绨÷ӣֵ˽̿ɫĳȹҹ紵Ľ壬͹ֳ˵硣
һƯС椣ӿˣСýż⡰ᡱʺһҵĽ档
סűʹСٳԸɴˣǺС椻ߵ˫̥йڣʨӴʨǱҸģлӣ˲ǸƨŮˣ
СϱůůȣȫͷֻˣҲ˲˵ʲôֻǹɵİͷ㡣
ѱϣЫӡܾλҹΪţ󹫾ѾСѾͷ˵ѩ򲻵֮£ָصҺҼ뷢Źһڣսߣϳͣ
ĳЫκˣֻ븻󣬲ܴ󸻹󣬴󹦸֮գʹͣ
ǧʿӦл뻮һ
ҸСʦȻҲӦֻʱܵͷ
һӺסصԶǰĶҵָض
ЩԴ
ںڰ׽ĳ䣬ֹ޼ɵƮģԶʮ֮ҲɿСǰ·ѾȻ֪ؽ˵зĲķȦ
סЩͬʱģܾϽĿս˵ĵ֣Щ˽ԶɽġЫңӦΧءڵһִ£Ŀꡣ
ǰӾǱضΣĿͲݴ￴עԷԶɽѰǷп֡
ҪɽĲݴ̶ֹҲ뵽ĵͷһ֧ǿװǵ⣬޽ĵظ·
ڲݴеǣŹסȴһ
𶯵ŵرﵽԶȫѪţƴֻȺһ죬ɱ¾ʱ̣
Һʦö˼һССԹ϶ҿıϣô˵ƨŮҲȹһСǲҼܳɴ⬲ǣ
ۼŰŮıײҼеȻﻢ£Ǿͷһ
ֽСԴһȣһƿңͻȻƲݶſ˫ۣþȫͣ£
ǰѩµսسһȣɡһУǰЩ°ȥ
СѰѩԣ߳ŭ˦һޣεסʦõң϶ʱ˵Ѫۣ
ಡ
ǣϾͣһ֧ҹлһĿ̻ڰŮĳԯϣ
̶΢ʮֹؼʿپ׵Ůǰһ¶ǽȻġŮڻܲ͸硣
УѿǵĿһݣۼ˦ҹͻȻܳһɫ̻ҫǿգ磡
ǰΣգӱǰӣǰӱӣ뿪˵أ
ѩŲæĵ۸ָܽѵصıʼɵĺ󳷡
ۼѵߵĴߣһֻȭ޺޵Ľҳ
Ծݼ䣬üָŭʣ֪Լʲô
Բסˣϻƣį̻֮£ǸȻ˵һ䣬ʦþ²ֻʿ񱼡
ֺӰӭӽסЫЫŭߵȻС֣ˣ
δ䣬Ыߣ˲㵹Ҷˣʧ֮£Ҿ˿ûлֻأͱɽͺˮһһˤЫǰ
Ыӡֵܾĵ˹ƶһۣˮĳЫУ²ܣ©ܾպԻǡ˵գһɶЫʿͷҲصˡ
ɫѿ֮鶯˰£ƺҶ˵Щʲô类ɫĹ£۴롣
ЫЫƽȵľ׮ϣǽʮ׷ţ󹫶ĵսţǻƽ֮·ϳѾõ
ҺʦñݺݵضڳЫ£ͷǽ岻
÷У국ڸ汤ʨӴ
˵գŮ־ͳһޣС֣ƻ󹫵ĺ£ڳϣǺÿ
˽Сرպɱͬʨ̻С۶һ£һҺСƤ۵š


265 ʹ˫
ŭ֮£ʷҰԽ˵Խף
ҺͰ˧ľǰ˵ѧŶգһҪȴ򣬼̰ð߻ƿСɣ˵ãҾУŶôΣ̯Ӱڵ̫ս̫һӴ̽䣬ھҪȣ˭ͦù˭ɶԮ¸ɶţ϶Ѿǹ³һˣƣĲ˼ˣļԲȶźпǣܲ⼸찡ֱǳ
˵ˣţںп̾ʮˣô׾ܹƵģǵ˵ôأսһëûУֻȱֶ·ȰϸԮݵ㣬ϿǺͺǶһһˣе·룬һǵܲпǣ֮ߡĻǼһ𣬱Ȼǻԭ֮ƣNǰԿ֮ƱʷݣҪ֪ЩФԣܵĶһһѣѾܷӿʱҸĽ˷˴ҵǧսʿѪ֮ǽø𣿣
ʮФĽʧ룬ʣµļֻ׸ǶǳԸɶģ˵˾͵ϮйزɣϻͷԺΪģغӽ˰˰ʮˮկγǿķϵһЧز֧˺׹½϶Գֹӵķһͼˮ·յС̵ˮʦڶɿԭضãֺڲʮǽ˷ֻҰ
أȻ˺ϿǣɺϹػڹӭ͵Ŀ£ӱϸսһ¶δܹˣµĵ˶ǸɶûгϤϹɽشֵ֮䣬Ϊָӹ٣õµʿóóȻǾǲʿǶ𣿣
ۺԭټ¤ҸӴϾϹȽٻµǿ³ձȲأͨս֮Ӻǿ̲ݻ飡
ΪҰʷҰͲһսͲһж¿׻ؼҿڳԼΪÿ԰Ƶľǰ߸ɺźʵûսپĻᰡλ㰡
һƪۣѰʷҰѹĿںüµŭй˵ǲŭ©ʸڿ˵Ĵɵߺ˶ŪȹСŮ̬֮һޡ
깫§ŰʷҰľӣȵΪ۴Բѽõܵܣڿղǹһս𣬸ǵ㷢ô˵˰£ҹޱ߹йŮԡɣ
ʷҰգoѣ
䣬䡣
ڷʰŮͬΪžžžʷҰһŮũһͬһҹþûгڹҰİ´壬ڴ벻СֶӣѾǧգӵ˴Ӷ԰С
ȻֲָĺҹƻëȻɱ
ԼӺйһһ·ӳǧˣ϶군ˣȥɶҹСֹ׷ɱսģ൱Сܣ͵͵˿ɳܵӶ
Щˣʮǰһһҵͬӵܾս¸ңĹЩŵûɢҲһ棬֤˵˪´̿ɱֵıжεľң
ڻģֻа˰ˣĸҪӲ࣬ꤣأ£̻̲ա
һСܶڵޣɶʱǸͷ϶û¶棬û
һСҲ޵磬ţүһԸүҲҹ£ǾôͷĻȥпǣţүǿЦأܿ
ͷ˰Ϊ´˵˴үүأȥͶӻ߻ʸү̾ҾͲţ֮󣬾֮أ
䣬ߡಡಡƿ֮вкмС
ƻ˰Ϊֵǲ˪µ߹ɱǣɱȥ
Ѯּ͢ھƽ˹йСʿپнְָþؾ޲䣬ȴίһָ
ŹغݳǷߣд˻ٸϻؽϵĽϾڶ»Ȫ³ձӹܣȻϾϹ٣ΨֻھþӽŶ˺еĹãڻʵ۰ְֶߴ߷磬شľµ


266 뽹ɫ
Ыţ֮СܡЫӡܾˣѣıƻֹ뷴ս˵ĻͽӴҪͣȴǰҺСƻˣը˷Σ治ɫɱ
ڳЫϵ÷ϸĿ΢΢Цţ󹫽Ůϵšսˡηõǣɱ׽סŮСѾͷĹ͵Ķˡ
ǿźϻʹҧŮǸˣɵ
Сһۣĵһ˵ʲô
𴦣÷ҽЦүʶģѡƾնϰֲύСƤܿ࣡
ͷүһʱ˳϶͵ϮҪɱҪϤ㣬ҪڸŮƵĆ£
ɽЦƲԳԷƣֵܣ̺򣡡
ˮԲҿһٱֱ꣬ҺСȫѪⷭſڵϣֽգ໥Ҳߡ
Ы΢٣㽵˵

촦ҹɫ߳һȺ멵¼ʿһǧĵĺˣʱڳ˵Ŀⶼ˹ȥ
ֻŮһϮװȹظ¶׻ܽҶüһңѩһͷڷɸ߸ߵ٣ʺ촽΢΢泯죬һɫ
ֱֱʹӣСֹСӾС͵ɩӻҪô֣ܺ˯һأⱲȥҲˣ
޳ĵУСݺһۣŤͷȥ
Ы۾һֵҵ˭ԭǴĵ۹Ϲҵ뽹ˣҹݵ֪кδͽ̣
뽹ϹӯӯЫǰУ˵۹ˣ˵ġ
ǳЫɫ壬ɨ˵ص㼦ëƤС£ԼͺˣòƻͶϹҡĶСԹʰɣ
Ϲˣܲʹ죬ȭϣĵ۹ʥ꣬Ͻ¸أйܵ̽ߣִ˾ϳЧȣΪѰʿ֪ɣ
ɱ
ЫϹ֮仨ӡһۣĵʸľּвںţ󹫵ľɣ
Щȥţ󹫳߰գϹִֵˣ
ʮϾ¼ʿͳͣһҺʦкΧЩʮֿͽ˼ذеָһС¼ʿϡ
ɽһӣƿ˵¼ʿצ֣ܣ˭Ҷһָͷԣ
ˮһ߮žȻǺʲô£Ҳŵʣָһ֧װս״̬
Ϲɫ䣬һԵעųЫɷǵ٣ӡϾһ¼ʿ£ǵľϿõҲָξľΡ
ŷɢڸϵ·ص㿿˵¼ʿһ֧ǧϵĶ飬Ҳܴӽվд˷
ϵǣǰ˹Ʊ¼ʿֳ˿ƽһϸµǿǹᵶڱάסݵص뽹˵ǰ˿ûаЭò˼
һĳĬУ֧ͳ˧ߣڿ໥ű˴˵ɱ
ЫҴĵ۹ʦ֪ôϹһһٵȿơ
ЫЦǴһԵ۹𾴵ĺܣƳֵ⻰˵̫ˣ
ΧеãʵڲЩµĵ۹׽ʿ֮һҧеЫҶͨʵԸλ˻عٷ
Ыһ㵣СվȻԣúºú
ϹһЦУ˼ҵ˶ˣϾɣͣ
ЫϲҺСܻʸҲ¼ɶչˣ˿̻ϵ۹΢о֮£ϼƣĴСļ򣬱ĻǷģϹ̵ĻʮŹǣ
£Ϻ˵Ҫ˽ͨйʵ˰Ļͷ̫ɶˣ
֦ķɪɪ¶׺ڳ֦ϵļ⣬һ׳ľĿ
ƹ컣˳ԡ
ϹԡʱһýܰڷˮʱشԼ֬ļ


267 Ѫƴ
ڳ͢ĿӵڵϵơֳǿҲ͢˾жĥɱ¿꾭ѰսɹĹѫӣѪƴոĵ̣ôˣڶ˵ɶҲ
ָӡº亮ѻа⣬ǿѹƻճָ͢صؾҶǡʢ廢ϵ죬ҲȫֺȰʹδǨӪûֳӣȫҲɴ˸ӻ쵼ү
³ձסŹصϢһУʷҰһ
ǰԻڣһ֧۹ȡʤû̫գҲȷʵԸպֵܰľɲΪУպ󲻺
ͲͬˣϹȵ˽͢һг壬ѳ³ձ棬滢Ϊ˽Źصؽô۹֮ǰʷҰһ¿൰
ȷϢ֮󣬰ʷҰ˷ܻˣϰѲܽʦ˺͸öȥҹͣغģ
³ڸ汤ʦСˮûҴδҳսֻŽŹسǸǽ񣬾Ӹ¸ܽڶӣһڡһڣŸɣ
¡¡ɷ֡
һֱ󷽣ңսİʷҰһͻ룬һȻǰսӲ첿ˡ
ǶٲܽţǲӦӱϹأʷҰ¶棬Ǵ֮⡣
Щþɳɶͷ۹֮ǲͬѰľٶУ˲һζǾǾҪԽϵϹңʽˣ
ԣһﶼ˸ɾ
Щû˭⴫лϾھУǾίҿ㴫࣬һϹ׷֪Իй¶Ҫģ
ʷҰﱳŹأڲܽսָӴһ䣬ͺںͷʵģǰҷֶ̳ѡ
ʦţԭǱսڼ䣬ԹʹӶΪģھ˾ʱܳ²׾ͽ鲻ҪЩǮۿļһ̫ΣҪǴɢɢʦȥʰ۲ΰԣǷ˶ܳŲɵ֧⾢ãǼȨʹЩҲ֪ͼ̶̼Уڲܽ쵼£ս׿˷չ˵ǧ֮ڡ
еϵʦУʦŵװһָģɻ̹˴ڻǹúޣӦоУӦеҲС֮ʱܹʳ³ձڹس½ⳡѪƴս
ʷҰŶȣֺſȪˮֿСӣһԲĿŲָܽӰ˰ڱ£żޣСڴ
ֹ˼죬ϾڹǽϿμϢʱ򣬼֧׳ԶѺžʸϵˣͷһŸȴǹѾǹ͵ҩģ
ȷϹ³ҲûɣԸ˴򿪹ţǽ˭Щһһͳֳϵļһ¸һʱɱˡ
ģϵˣ
³ձձҲ˲ô࣬ܣЩϾѧӴܡ
ֻȫմоѪ׳ͷ죬ʮֽֿڻϣһЦ
۹κͨģһ˵к±͵ö죬ڹصĲʣԵզģ
òҰٸôһȽ㣬ҳ𽭿Ȳˣ
ԼֵܣͱˣҰ磬ûԣ켯϶飬ҹϮݳǣӰ࣡
գ磡
յֵܣ
Ϊϵһ۹صĽţϷĸģԵĲʿ۾Ƭ˽ϸ˧³ձʵԭ֮⣬ǸʷҰڵĹ滮йأһ治ϧ˷ڵϾģһէİթţ˽յսݣ
ͬʱڽϾ󷽵֮أʧõʦţڱڻӪǵĳɣ˿еģڻֱ̯ơ
ʷҰ˼ڻˣӽϾϹһǰлɶ
ڻѾûѡأжϺСպԼ鳡ɱؾתȥͶߴǰĪ֮ţ󹫣ʱضпܽԼ˶Ȩ£ԼҲһǿԮɽҲֻϵİʷҰʵѡˡ
οԼںǩֻѺʷҰڳĥɱڣΪǻӦ


268 ǽ
Ϲ覣ֱƴƣִеԣԼҲΪ֮Ķ
ǣȻ֮䣬ϹԺ۾ڿԼڿ
үÿ˰ɣϹ߳һСصңչһЦգҹĻҲˡ
ϹȼƵƼþһŵΡ
ӳգ͵ÿһּһĺյָϣڵϵ˷ˣȴԷ绪ǡ
̧ͷ͵Ϲİأʵ˵Ҫֵȥ
Ϲ뷦һЦں֪һ£ƾСһѡʮһ޵ıơʮƵüɹģţ
Ҷ໥˿ЦĵΪ̫ӢԵʡ
Ϲ̿ѣЦû֦ҲƯСϱǸС˲٣ڻүһͨ꣬ͲҪԼˡ
Ҵܴ̼ƵȻָΪشӾҪǫ㣡
ʦʶʮ꣬ټ췢ôƢһʱ֮䣬ôסˣ
ϹẮֱҺþãȻꡱһЦǲǣشôˣشŮӣ̫ܲ
ߣͦأͷһȻļơ
С΢ӣʿɱ裬ҪɱҪУ־ˣһüͷģ
ˣҲɱǣǡϹͷЦˣЦĵƻ
ȻСʧ˴˻棿
ϹϽʵظǶǰѵһ˲ţֻҪǹԹΪҡϹҡ£ұ֤ٻ֮
Ŀ˸Ķ㵽С󣬲ȻĽŮ˳֣ŮƱ
СЦķܵڷĴŮֵЧǰĸ֮ð
Ϲһ¶Ц⣬̫͢ӻʸѸӻʸ첥Ƴˮ𣬳Ұ䣬ҲΪɣϣ̫ΪʸūԮϵ໥ڦǣǧѪϴءʱӢۣǻүжɷ֮ʱô
ѪڣʧʵǡϹҡһϵ
Сǲʸ첥Ǹүģ
ϹЦ׼ȷ˵Գһϵġ
ҹͷϡƽֻǳ²ࡣ
Ϲһչ¶ЦգҪǹģʱԻ˷Ը¡ϹһһλҪϵȫȨһУǷˡ
һЦ֮󣬴˶ʧڷ
ãʦĵʪ֣ô죿
ˣұֺΰʦóüĿ㣬ȻȴԸ죬ʱСʦöʦġ
һʲôûŵģ֮֮û֮˯֮
©䡣
СƬ̣׳ŵӣᳶǣĬĬذ¡
ڰеֻŽţܻӭССԼд𣿻Ĵ˯ȥ
Ҳ䡭Сִֵ˽ȥȺҡ
㡭ҡðɣԹԵ˯ҴŴ˵Щˡ
šأС˫΢գ૵ĵ
ϰˣٺ٣ϰˡͺ죬Цˡ
Ϣأ㡣
ڶȻϹеЦշתһ̽СԴСһ£漴ͬʱæָԷʹȻһЦһһ£ǽ
ֻϹԼԼЦĵܡҰսĺ˴ӡءӳЫͷ㡭ţҪлҲźá⻵ܵܡ
󣬽ǡOO@@Ŀ½ŮӽӴصĺ
С࣬ҸһҺĵ˵ãһһλ뽹˵ɧ˵ĺ
һ˹ŵ㣬²ԽӷأֻҪҲȥѽ
Ϲ὿˵ܾܵ۸Լҽ㣬ִ£ǿǽϾ˾ı˵Ƕӵˣм𡭡Ҳ˼ֻҪ͸С͵ͳںսӴѸ̫ȡ֮Ǿָտɴˣ


269 
ʰ˼ͣӣϵķʱ죬֪֮䣬ֶ˼
ĮвѾӱսµʤƽҲŶһбǰ߻ӻӵţʷҰ˫ȫϳɳأϳɣγһƷͣεؿסԭս
񣬰ҪģǰĵȴԭսĽݱ
§ұӵ̶Ϳҩһ˯磬̫ƨɣұһٴߴ£ڵ𴲡
˯۴ĿʰһͿɶʡͲܳڰݴų
ʰоʲôҪˣƤЦʣλү°ϵĲ˯
˵֪˯ⶼ12ˣϣҸ㽲ڷǱ氲úܣµĻɲأɵ񣬳ű˴
ڰݴŲͨ˵ϻص۹֮ҵʽϣЬӶǸУѾݣҪ֪Σ»طֽ⡣
˵⣬ٳӸҹȥ
ڰݴһһ˵Ǹ˺оʮ֮һսʿзġ·ɮˡ
ͷʼ˵غ컨˵ðЩµǰڵ
˵ɶ԰ҽмǲغ컨أֲغ컨غ컨ȫҶغ컨磬ҴˣȰѵ
һ߰εؿұĶϣһ˵ǷֲС
˵Һ˪ܳоЩµԴ㷺бĮˡħС¾ļĲв̽͢ʹϵĳ¤ӥȮӱЩµ໥ų⣬ԴĶǣĪ棬࣬൱һѶȡ
ͷǶպƤ£ɸɶ
˵ܸɶƻ£Ұִɶ⼸꣬ûٰܼûڣÿ붼װ˸¶ˣϰյ±ĹںϰնƤԲĥ£룬ڷİƤԹûطЩϲĵµҪץסᣬɿ԰Իţ˳ԳһİѻҪŪǣֻҪһңǰҰٵľɶģôˣЩǴûл֮ĵзɲͻһ
µ˵һ̫ƽأԭһҩͰϰ̫Σ˰
˵ɲզأΪδȼӦǸ֮ǰȶ֡
˵ԶԶԣ˵öԣ
˵һ飬ѣһ־ֶΣ顢׵ģЩù㣬һˣ
˵ԶԶԶԶԣ˵ɶԣ
˵ЩǱµҲмɫӱвĿϵ»˾üΧʧ֣μƻһҪϸȫ
źۣϰ죬˵ФҰ£һɢҥԣ˵ˣɶأԼ̴࣬ɶĶУΧڣפӣ21ʦħޡȶʦȫϴˮʦȺҵøУųϵľ¸ɲҹҵıܾ»飬
˵¶ˣռ֣Ф
˵ҪĩڣɶҪȥ°
վһͷ˸˶ʣȥһأ
һ˵ʱ㣬ӦùѸˡ
һߣһֵ˵ȱʣʵݡ
ʰ֣߹Ժпճ档
ɶʡʰȥ˯зÿͰ춣
Ƿ糾͵
ʰ֣쳣ʣѽ׼ңںпִ֣ôͻȻܻطզΣ׼ĸһ˶ڼҰɶ
ں˵Ϸˣɶĵģˣ׼̡
Ц˵ɱˣﶼûҴ۾˵Ϲ˵ңӱزɶģ˵ʵôŸϻĲҪ¶ͷԵģһ˽㣬һƨҾ֪¿൰
Ų˼˵ô£͢϶ӻʸ첥ǰҹıʿԲ£ӵ⼸ƿϴ峤˼ҼǵŻĵƽ¬˧ҰٷּҸľϴүɶģ϶һź̫ôȱ´ð̵¶أ͵ʱȻһŨü۵һھܾˡ


270 
һǽ֮ҺСһۣ͵һ
Nǰɱϵս衢Σȫħͷӣڿˣ
ӵҿ϶Сɵӻǵĵô
ϹЦ㹴˵ûУϹٵĽ𣿶ˣ˺㽲ݿɿ鱨ţţġѾˣʱͿҵġȡġѪǹܷӵˣ
ӰȻͷſİɣϹҵĴڳԮǵ·ϣ˷óȺ󣬰ʮ𣬿ǻʲôʱǡϹҡ⣿
ϹЦţʮʵҲšš㣬ǾڸڣСġ
֮ڶ
һǽ֮ǣ׻
ΣɫĵյģɧȻǣ
С޺޵ĵҾ֪ԽƯŮ˾ԽΣգǼٵģ̧ҲǼٵģʲôǼٵģǵ˳赶ɱ˲ģңĺÿֲẦ㣡
ұֵֹĶһŮ飬Ϊʧĵˣôһɣ
ʲôˣ
һ·ѣǡϹҡصأֹ
ͬʱͬʱԾ´Сɫ˴ˣ
δ䣬ҹ´ӰӣͥԺվʿɭɭɱڡҺʦڴڿУһʱôסˣ
ܶࡰϹҡ׵ӣֲλεı䣬һţٴеĽ̬ơ
磬ʲô£ҳסһ·ſڵ¼ʿѯ
ǼʿͷĵĿţ߹ˣʲôϱܵУ
ǿӦһҵãûͷûԵĸһȺҺܳ
СͥԺŮӣաǡλԴҶ˱ǡλվ׼ɱ
Ϲò绨ҡһȣһ˫Ŀ˹СʱŮһ۵ĶǷĵһᷳתͷ𴦡
СϹֺõһЦĿǵȴԼʮߡ꣬ӥ˲ӣһ֪Ĺļƣݣִǹסˣ
ӱڸϹܹ͵ĵүϹȣòӢΰ䲻ΰ׳˶ҲûӢͦ㣬ѾһˡΨһȱݣȧԸߣҲˣв㡣
ϹƺҲң겻еǰҲ໥΢΢ͷǴк
˻˻ƻںڡ
ֻϹϹȣδ֪ţӣͼ𻰣
үΥţʧˡ
ţ֮УһͷңƲʽֳֺۣɫƤޣֵĵ˵Ŀ˿ûнԷ֮⡣
ҵ˭ԭǡβţཫϹӭţ˵ġǺ֮ʦ˽լкιɣ
ţЦףˣ¹Ƿţ󹫾Ѳͻ֮λ˺
ϹЦ£ˡţ˿տƾѱ˽ҷ֮룬ˡҰĪ
ţЦͻȻɫɱ
սסС󣬵ͷߣͬҹɽײħһ̶Ը
ܼ䣬ǰһ۱޹ǡ㾫׳ˣ˿ŭȿеͦųìеŹ˷ѵ⺷ۡ
СڣŴĿⴥͷԵǣЩȵĽһ
ǻƴ簡δ갡ٺ٣ҼŵļһǰԼ˻˷ŮƵĳӢŴףЩΡ
֣˲С˹ͱֵܻСһʶˣһǺѣвУ׼ͬеĴ󡰶ЫӡܾɫԽ䣬æڽΧ
һλ¿͡һִֻƤµĵϣֱܾɫ¡
СЦ£ܴ壬Ůж
أܾȻһǰһʹҼȻѣ뵽ǶЫһƣ׽׽ٸ·Ҳ١
ҺʦýŽӲʱԼӹһ٣ͬʱҲΪЫӡʺͺ۷


271 Ժ
񻰷һתһǲģС˽ĨҳŰǰָȨ߷ɣԼ˸٣ҹܻʵ鱸
ʰգп࣬ļͷ˵׼ҹö԰̨֪ⱣǶٴ񣬶ǻ֧Ʊ߼ˣԼᶨ˼ϸ磬ģҴ½ɽ˻ʵ۰֮󣬾Ͱλô𣬵ʱŮСǵʺĸ£̫ʦɣ̾׿ܲ١ɶġ
˵ɣоٵ⼸˶ûһö
Сһ͸ǣʰ˵һҲ˰óСĢ˵˧ĺˣǰ߷кȾƵĳëҲܾ𰡣˵Ǿ͹ŵ°ݣףһ·˳磬ŵӡ
СĢԵͣʰűãͣĳϯ˷פмٴͷᣬһˣͷƤѪġ
ԱܵķһµóۣζԷµİжǾܼƻﱸģⱳһиңָӡ
ı㣬˶϶Ƕӻʸ첥
˭ôϵοСĽϾӱʿŵȶǧ˿Ƶϵ
ݿɿϢʸ첥ܳʹɹͬԭİЭ飻Щͨ㰵ɱС֣ʱղسгڷӦЩӵĽ
ĮҮȻϳ൱ҪģϲǱһǿŵıû¾Ͱ·֡͵ţھء߹Ѹ涯ٳġ
ɢ£̵ꡢշվ·ˣͼ򵥴ֱˣû̫ļһ֣ң
ͷ󣬷ʰԴϹɴ˵ˣԹϹӲҶԺˣҪסӰ˼ΣģǱ壬Եƻ൱ϾҶءԣҮһѵĶʿɶģϱߵߵǶǺöкӱİ¾ľо¤С󡢽ϵϹҡſڵĶɽȺˣڻƽ֮·÷ˮѽ˵֪һ˵һôأզأĸ׵˵ˣȥҽҰһͷǶȥץµЩһ˵ˣһͲ֪įܳ飬ھȫȫ˸ɣɢᣡ
ʰںÿץæĽźףǰͷôʷҰûš
ռ֮ʵѾ˽ϾĴţδУزʳҩĳӣųһд󿨳ֳ¿õĶУٶأƺƵʻվջϡ
ºڼ׺ǹӧİʷҰӢˬӢӵ£ڴУݳӿƽ
ݳȻط󣬻ϺǵƨɴСＯ˽ϾһϵĹʳռ˽Ͼķ밡Ƴɶʡָտɴ
߽ŵ³ձջϣҲļƵ˲ٱϵϮ¡
·ѦնþţÿһСʱ·ϵţսǹϡ
оУСҰͬѧԴûٵתţΪѺϿͽϾ飬һѶ㣬ǴҴӵǻۡ
ݳǵ³ձв֮Ϊ壬ǲĺϿǵФȴǲС
ЩܰϹȱƵץ̤ʯ͹ӭͣǾϹףˢӡ
Աûµʱ򣬰ʷҰҲоͷ󣬾Ǳϻġ
̤ʯţĹʵ֣ǰȥţӣ˺ụ̈ڳͷβ췴ɡ
ӭأͱȽϺŪˣбʣɱ˲£ݽ棬ԴӣͷԼ֫ùֻҪô׵Ϲ
ԣϿǵĲӣׯΪ׵ĲıţԼԲơһ¾£ȡ£ͷʰͷ
⣬߲ڱ·֮ǰҲԤУǺеţǺĺ׹˾ҪԮȺϿǣ̫ʵ
ΪǶֱԭλָͰסˣδؾͳÿֵóΣԶ·Ԯûк󷽹ô򣬾Ѿڰˡ
ԣʷҰԼĺսƻ൱֮⣡
ܷ


272 
ɫڣܾҶȥͣʢȴӦħЫҲһʱ㼴Ӧˡ
ЫӡһϤҹɫҲʧλһʱǺʱҼ·㼣ͷɣ״Цֵĵؾڸˣ
תɽ꣬ϺѹѹİƤӪʡԭνĶЫֻɽկѣ֮⡣
ܣ߱ǡ
ЫկÿһӪǰȼһѻŮΧŻѻ첹Ƥظ衣ס죬ӵҺʦãϯΧʹҾƣ⣬̸
ܾĻֻЫӣҶĴָסڵĳССӢ˵ãƵƵȰƣϱ֮
ȵ˴ҺСǱ˿С
ҺСƽֱÿ͵Ļ׹߻أ̧ʣ˯һͿ
°ҹʱСӳʹһƬЩͻͻΪĽ˯ʵһѣȥ֡
һ£ڹͺͺϣԶɽ촦ĶӪʣػƵɽ磬߲аƣֻʣ˸ʹܡ
Сöڲݴ︩˼
˵Ưݲ޵ʱһɫȻǡ
͵ۣʦϾ;Իͷţ
Сʲô£ȷˣŷʡ
ڿңСһ˿ϲЦʵ£ʪ֡
УҽƱڿү
Сû뵽ô̶֥һСϣԩһȸ״ЦˣķһŶ
ͻȻ̾˿૵صðס
ʲôðףСЦʣһôģ
˵ƨɺðסʧںϾĿڣ˵¹ðס
СЦͻȻɫһˣ
ѣȫޡ
ҺʦúȻҵץһéݲ˲ƨɣ㵽죬տɽҰ
ҶȥֻһӴţͷţƤףţͷɽҰͷһͷͷһģïʢ˫йٱʣһ룬һëӵԺ̹Ӵǰ󳤹
ĴӴȵЫӣҪĶֵܶˣأ
ɽºʱײһƣʿƥ
ͣЫӡֵܾܣţʹ밲Ϻðλţ
ҺСһô
һëЦܴʮƽѾˣδ֪ҼҴҪĸһС͸СǴˣ
ܾݲȵصλˣôƺ
Ĵ΢вм֮ɫûԣһһëսİ󹫳ԣƽ֮·ϣЫӡܾѧǿǣǸʶ˲Ǹβֵܶʶأ
ܾһЦԭǴ󹫵ţؽĿһ˲ֵֹôؾǴ󹫵һԱţβˣʧˣ
Ǵţβ΢ߵл˵Ҫ
ܾЦ沿СѱҹھҵĻ֮г˯ȥ˾ǣ
һԣҺʦõԼʣһܾܴ磬ȻΪţ󹫵ĸ߹ٺͣկӵĿ˸ˣ
ڴʱܾǸףϸصܴ磬صôܰŴ󹫹أ
ܾĻ׼򣬴Цɵֵܣûɶ飬αظǮȥأ
ں棬鼤Խ磬˲£ô԰ѿ˻أ
ơλԼǣ
ܴ˼У
ơһţ׷ִԣȻ޾塣
ҺСжʱһůްοĵѣĺǣ
ţβͻЦһ֣绢Ӳ˾Ϊ
Ыӡܾɫġٺ١һЦȺڵĻ׿Ҫֵܹϵ޳ܵӣѿǲΪ˸߹ٺ»˵ģ
һëţػлĵʧ㣬̫塣
ĿġЫӡ̬ȺȻ˸һٰʮȵĴ䣬Ⱥ鼤ܵͬǣɫͰ׵ϵܺ͹ϵ֪ܵˣһʱͿ󹫵λʹԡ


273 ͷڹ
ջϣʳҩĳӣﲻ¡麷µˣȫװĳɶͨ޾Զ߲ƵģҲ֪κӱʷҰܹ˶پ뽣ս鱨ţֻǾط֣鳤ǰӳǧҹоɽʯγɳһȷѦնѾӽݳǣɶܽſ뿪Ϲأ˵ƶˣ
Ϊ֮
ףûһ˿
ʰųಲ̱ҡŴȳűϣȵĴֱ
ԼڰʷҰߵܱﲻòСҰͬѧһõ̫˧ˣɽ𻢣ˣñƣýϸ߲;δսȺս߰ʵǸ֮
ЩʰװӼЩǱˮΪ棬׷ϽͷжαװǷǺںżӴȺͽࡣ
ڰĶȺСĸݣһһȷϹ˼ϸ󣬵Ƕ¶òˣװĥþõɶפӪһҹڷߵĴ죬ȺӵĻǳһӿڵطӾûۻĵص֤֤û֤һɿ֤Ҳһҹ֮䣬Ѫųǣ˺ɱ·ˣҲ֪ж١
˯ķڶϰϰ࣬ϹϹصɱѪֳͱӿˮϴسˢĸɸɾûһۼ
һϲ˵ϢǷ˿λ˾ˣʹȺɹ˷ġ㡱쵴ֹһ족¹¶һһʿҼ޹ޡĴԮǿƼˡ
ǹƼַǷ¸˵ضԷʰ˵īתȥӶ־Ժ²׸ĵƽ¬Э¬λǾҵҵ²ż汸ĴıʿҴúЪ죬⼸Ĵ˹½½ˣǩսԺЭ飬ʱǶżСĿѿǴ򷢵ֺǵģѾԺ󶽸棬ȫָˡʰ˵ء
󣬰ƨûҷһ
ʱԶȨʸūжĳλе̵ۣϣ}˵Ц
Ȩ룬°£СӸˣֶ۷ѾĻ۵㣬ʮС֣һְ족ī㣬ʮ֣һ족²ףⶼصĶ֮ţմˮûһڣͷֱӶƽ¬սһһԲǰӴô滯һɶëЩүԶ֮ܵķΪǩһݺͬʯؿڵСĿôô򵥣ӣǱҪдҪ鰡ڲµľǧħ޾ֺֻ갡
߻ʸгӶˣͷڰʷҰͷĸطʦɽϡ
ϵɽֶ꣬ɶнٶȣֵʦšǰģɶŴ󾯱ʦʵĩԭảõĹʦǧ׳
ҲΪʦֵܲдڸкܼ̫ͣԿսû̯ʲôս͸ɶսƷˣ˼սĲӳԵǼѼ⣬ǳԵͷ̲ˣ˼ҴӮַַֽǣֻ۰Ͱ͵Ŀţû취ûᣬ̫Сϲ۰ԹʦųʦųЦΪͷڹʦš
ʦΪˣе裬ȫʦ£ʦųˣµ°Ļͷ˶һɻ𣬱һһɾԼһս֤ԼϴͷڹʦųñӵĻᣡ
³Ѹ˵׼˵ġ
ͷϰʿѶʿʿҵġ׼ˣֵҲ׼þˣʷҰʦŸϵľ͵ˣ
һƯķֵ̣ܲӿǹʦŲ˻ث֣ȫʦŵĹٱһսĿĵؽˣ
ڹʦʱ׼ųսԱһ´Ǽûô÷£;뱸·
֮£ԭľõ̫ʦһƥԭõʦǧˣΪûͷֽţǼϱǳＯݣȵµǳ̣ʦѾð·ԶԶںͷˡ
ʦһ֤ԼģдɽʦŵĻɽ
λ¾ɶٱĲʵݺԭʮأүʵѾӹɣ֤ģԼͲ¶ɶһĳ൨


274 
ԶشСЦ綾ЫӵһζĺͿ֮
оЩףȴԤϲʲôԣֻüֻûô򵥡
ڴ˿̣·ͻ
ܾ޷ǰ£ӦûüصɣС
ͻǰԵСܾʱһӰٶϿգܾӲĳǵ­
ҺСֱֱɵˣ
Լֵܶµȥ֣ЫӹȻö
ܾɱˣʽᣬȣ书黯Ϊ֮ߣľɡݵȱ֮ϣ༸а֮£
һ̫͹ƽ֮·ϵСɫ
磬𣿣
¿͡־ŭһ߷ɿ콫ţ»ġɡףƵԼֵ֮ܵ£һɥһ֮ǰĿ⣬ʡ
ܾĿ͵ԼѪܵ˫֣ȰصһͻԽϵܰ⼸ˣҲԽԽӲˣεڹȻΥΪֵֳͽһЩ֪ߵغĿСӣպֻ֪ˣ
ţسߵǵļѺãΪҹζܴ࣬סͽ沿СٴļҲ٣
ֻ죬ţβһ԰йٱУӵĽţʿ˸к˼׷׳Уɿرס޵ӪկĻһЩЫսʿޱȵԶܣ̡̬
ܴ磡
׾˫κͼ裬ֻܾɫͣ΢һװ졣
䣡
һľУɡţɫѿ˺Σѱ״
Ҫ췴𣿣ܾ溮ˮʣ
Сܲң
ϾܾһݸСֵܣѷʢŭ֮£סֵܷţĿ⾴ηĴͷһԡ
ܾƽȥЭʹһСһսʿӦ
һʱµ˸ɾҶС˵Ҷʳֶӣҹʺ򣬲ӹˡ׽³Ļڴ˼ȡУǣֿ񱼳ȡ
һܳȥ塢أ˻УһѳӳɽڣЩ˷ֲ˶ˣֱ׷ɱ˹
ʱɫ˹ֽһƴŹٵ񱼣һ֣ĿľðĵͨҲ룬һͷ˽ȥ
Ծúլãܾڵ˳ƻֺꡢϡԻ͵ΧĿƵɨŸǽͭţפ
ҶϽţβɫޱأת򡰶Ыӡܾ˰ݵţصǴӵı𸮣ײãǲ˻ȥЫᣡ
Ӱʧ⣬ҺʦȺӹǽðСԴ̵ּۣӰ˰мӣŵزȥ¶ͷ
̨ͤ¥ͨġ
һ۵ĸۡԶԶȥдУӳȣɽȪˣҡҷһƬ˼ɾ
Ҳ֪ļҴ󻧵լԺɣСƣŹһǸǮ˼ңĪȥ衯Щʳ̲˼ұضƺʩġ
΢üд˵ȺլԺߣǹԱǵطۣСЩ͵ʴС
һǰһ󲽣԰ǰһŸ󣬽ᡣ˫ȻҹյǧյƸ磬̳»ӯա
ͻȻŸڴһŮӣֻҪɱؿҺҵɱؾţȫͶˣܺǰɣ
ŮתöǺҺСϾĽ̲סϸٰѡ̲¸֮Ժˡ
һߴ޷޵صȻСͶͱӾʢȴȴ֮ˣ
СֻһԹŮΪ죬ǵ°ܽӹӺСϺ̣
СŮڳŪǷĴ˱Լ
һˣĵ׺ֱðڴ£ƶ
ȥ֮СӴ٣ҼæഺڵСӣ˳
ף籼ߡڱǾװֱֳУ׷Ϊһë׳ţĸ


275 ջ
Ͼɶϵ첻ͬɽǰ·ͶѾ죬δؾȫõ˶;ΣοͶ֮ǰŴĴҰ٣֪ɱ˶ɶٱɶûһҲаǧԣʹʷҰѴɽʦŽ쵼ίΣɽԾǵսľı֢ʧߣŶսü쵼ͬ¶ԼĻԼ⡣
氢ʷҰ뽣ŵĶУɽĴɽɽʦţ϶ࡢɷӵһֻƾ
ӽ֮࣬ѾıЩƱ޼ҿɹʧΪܳһ뷹ƴиԿһԺ齨ʷҰռţкӱɽͷռɽΪҽɱԽͶɽˣȻҲٲ˻ɽϵ֧ɵİѾͶĲﻹпŶҹСܵ;ʿ
ЩɷָӵıԴͬ˴ɽȻ
ȫʦԲΪƥǽǵĴߺרУһʦţǿɽսʿλרңɽˮƽأʺͿ̿漼ܣҲʹֵܲӼоϵڱȽǰéĵһš
͹ܾʦһɽĴɽʦڴɽУҲǰδеĴ󱩷ɽ鱩ջ٣ڶϵϣ̾޷ǰС
ѵ첻Ϲң
ɽģߵĲãɽ꣬š
ɽ״ӵʦų͵ѰҶϢȴǰ޲ټ·
ʦĹӪҹϹջ̫󣬹̵Ľ̫ˣȥ°ҲɲˣѦնȷǰͷʱ˵ˣɽ׳ʺϲȺġ
ɽżȫľ߽ʿվʱ빤Ӫ䵱֣ЭջһӺֶߡǧˣȻæµš
ⳡ꣬ƺûвϿɶĲжׯָµоʦų䵱ƫʦţսػش󴩲壬չԼΪս㡣
ΪһĻŵһսֻһξŻս˳ᢡׯ˷֮࣬ҲʱԼҪٽ
ܵļƻνźϿǵսۣʵһһս
˵ľһЩǣ̤ʯ͹ӭ͵Ĳͬԣֱƶ˲ͬս̤ͨʯȲţĹӭ͹˳
̤ʯԴԮţ·бѪĴ۴֮һֱ̾ںϹȥҹ桱ĲʦһߣϽϹء
ϹؽУξĿգȵΧ׵㼴ׯָеʳͰաڡԼưϸ裬սԳ룬һտҲĹسѾ
̤ʯһûһӰ֪άʱãҪΪʱѵλ͵׵ɷʦšޡԲƣĿĺӱ˵Ʊ޼ֵĹسǣΧ˸ˮйͨ
ͬ״ָӾս۵ĳׯһԲƵʦţֺγǵһε𵥷սǷǰɽáЩ׶ǻֵõЩطװƴף˵䲻ģ󡢴ɽЩҰʦţίεĻᶼǶĶ࣬ڹȥܳʱǲٺܵ̾Ѻݣ䵱ҪǣǰʷҰս̫˱ҲֲЩñ߹ĵŶ
ׯϵԸǾܵıѪнźϿǣѹӭͺս͵˾ɶϵΪ˧Ұã˵˾սֻѺս󲿷֣ЧѾ൱ɹˡ
ԣׯϼᶨƵĹָ᳹ʾԲƺĿԺϹеѾм̤ʯҪͷһڣͻʦţԺϿ¹бʧȥĵĹӭΧȡȫʹ̤ʯգʹ֧׹ͶĻ
ׯһ鲢ïױǩȰţ䵽رΧĺϿͷƽɱ˲գ۵Ĺӭʮһүеˡ
սǽأ
ǸԼֵһ⡣
ׯУԴǿеĸӣһһ̲ģͶүɽ񶽸ǰӣѾǶ˧һһʦ֮ˣһ̲壬ǵøӲȥ񱻴ˮһĳϦȥδӣ͵Űɣ


276 Ⱥ
ʦöͷܣһӭţβ
۶򶫣죬ʮսʿܾʣλСֵܲǶϸдô
ҶºתֳٳϷȥʮƥ̳мǰ·צ
˴ٶƬ̣ҲƵߡ
ܳǰͻȻһƬ֡
ӣֻһССʯͤɫ߲ϣƾͤģϡɱ棬ªشٵ֮ԣΪṩá
˱нȴʯ֮ͤڶȻһλɽˣųߣƮƮɷǣһʯ֮䣬ơǾݰȴ볣վ磬ľһӿҰ֮硣
ɽ󱭾ͽǰһУ治ɫơĵװʣ÷ɣ
С˿ҲĽһ·ӢۺҲʶ˲٣ȴһ˱ȵǰӢţ
·׷Ƚ鼱Уͤа¿ͱȭλǰˣСö˶ˣ׷ɱˣҿɽ·һ
ǰ¿ֳ־ƱԶɫɫȺҲƵĿһɨ΢죬һСӣ轫ĺˣ
һæͷһۣеĵСҸ裬λʦøСǰ
ɽҲ嵽ǰľһֻ˱ɫҺ޳һ˫ĿⱩǣЦ֪㰢ǰЦˣҰƴջģⱭƣǾˣһʸǲѶԹ۵ģ
Ҳ
ȻĽҰżҵľˡͳڵܻ˴ӻʸڣ
˲ˣ
ݵҼɱѽͷһʦֶٱʸǰС߶ˣһ죬Ǳ֮ﲱɾ
ǾƼң絶ǡ̿йǸǺȵĴָǿþƣ
СʯͤæشдŵǺ֣ôȷǺŹ֣ǰÿͣҲôడ
ǰɽ˻ʸ۾ϸ꣬Ȥһˣ
˶ͨ죬ҸǼ͵ǰĪҪЦʦûû䣬Ҷ˾޻ǰΪ֮¡
СšҺһѣ΢ƲյҪ˵
ʸڿСŮŤ̬֮ľȤɡЦ
ʯͤһִƤ޵ͽغȵأᣬЩ뿪ĳˡţţҲ֮Ҫ׽ѲС֣ǹۣĪҪǻ
ʸڵ˱ƣһЦƹ۷羰ˣҺθɣ
бһľȻͽٹҪڴСǾһͽŮ˵Źߣͬ棬ɱۣ
ҺС˵ȥ˵֮òﰵпࣺţൽˣЫĻͷҲˣǺãټЫվŰ֣˫ǡֵܺ͡仨ӡ÷УӢ信ҲĿ
ֻǻʸȻЦɫǻǻƽ֮·ϳѾõȻΧȺŹò֪߳ܣ
ţŭʲôһ󹫵ĺ£Ȱµĳзʬ
Ǽ䣬ҫۣʮʸҪк
ҲɽĻʸζֻӰһΣ۽Сеţࡣ
ţٱʸٻΣ紸ײеۣһ㣬Ծʯͤ
ӳ֡λͤ⼸䣬һǳɣʿҪɱ㡣һ졢ӦĸǰۼƽĻʸڣСһҸǰСı󣡡
ʸԺ糤۾Ҳͷŵأһβš߶ǡţǸʹһ˴ֱɳɿ⣬ֱͦͦڵûϢ
ʸ治ɫĻͤţξμ£ҲƵĴͷڱǲӿѪ
һ֣ͰѼΪƽ֮·ͽţ˸ʱһƬȲʮȫţµŭӣУÿĹ򣡡
ʸڵЦ˫ֱȭȲʩʩȻһǴлײ


277 
𼦱
̤ʯ𴲣ȫ룬ԼӣںϿǸѲ飬ලسǵѾСעɶ͵Ϯ
ԲƺĿ³ǣѾˣݾԮӰһ̤ʯ㶼ҵ컹ͿʼѲ
̤ʯģҵмɱ˲գ۵ĺ˴ﱧ΢壬ಽٴС
ɶҹС͡ʿֶΣ̤ʯ׹ÿγУǰӵʲôɱִ̿͡
һˣߵŵʱԤеľɱڻԼˡ
һӷϵ̿ͣΪ׵Ůӣ񻣬Ŀ͸⣬ųͲѻǹǱˣɱġҹСŮͷ
ž
Ͽǹӵɳ̤ʯñһƷԶǹѽһͷƤѪֱ
̤ʯķһУţ˵
д̿ͣ
ү
ϣ
ڷϣ
ҲУ
󣬿죡
үߣڻ

ǹ˱С߳˷һţһ֮˵̤ʯԶܣ⼸ɶٺڻڵȷĵꡣ
ߵķϣԼͬðźºñֵɱֶ֣ϳǹκαɨȫϵɱµѾ
òͣؿ۶͵ƬϵһѾҽУѪ֮УϺЩˣǱǹ˷ú
̤ʯϮͬһʱ䣬һСӴŰ°׼׵װڶţԶ¥Ͼ˺ֵһֵģ
СĬǰУ𽥼ӿ˽ŲɱԼÿսʿ֣ڲǹǹ֮ϡ
¥ѾͷĿƺо쳣ذγǹʣվס
ү
һСһӣͻȻ̧ͷһӣĸڶʱͱɨһƬʬ½Ƶģž
ǹһ죬Сӷ׷жϵİɫαװ¶ɫűʮ˾΢壬¥ϵؾһٿ§
ã
оˣ۾ţ
꣡ɷʰӦôģ
ӰɣӦò

ɱѪɡ
⣬ԲһӣɷʦŵĿεĺӱս޶У绢ǹɽ֣ˮӿӦ俪ªš
ϹѾڸ֪˹پж˯ɣ׷űӳӭսܴһܣһܳӪ̣ûҵأͱ֪δǹʬᵱ֣һغ
ӵƿգХѾǳʬǽ塣
ЩļһҲ֪ǺηپʱǵĴͷϴү̤ʯ͹Ҳĸӵı£ǳ֮ززˡ
Щ޴ڻңֻ޹Ϊ̤ʯǹҲΪٷƵ̨װˡ
Ѫһ֪ͻȻսʼղÿսصȵ̤ʯϾشֵǣϰǶȥˣҶɵ˰ΪʮФˣͶɣ۹̬һֱǿܴӿ̹״ϣǾͻ¯˰ɣ
ͣ뻨һѵһޣȺңʱӣı۴ޣˣˣͶҪԷ̫ˣ
飬˴ͷһͷͷĵģͶǰ󱳵Ѿǣ˵̰ӵĺһ׷˫־ٹͷس
źĿĳ룬Ϲ»ص

̤ʯܱϢѸٴ˽ݷӲ
ɾϺӣȻҰ״̬ǶĿͨԴ½ϵĸֱ仯ָơ
գʮФһͷڵϣ˵ԸͬͬͬͬͬͬһﶼǾܾģΪֻѾǸʮͷˣԸͬͬͬأ
ѾԽԽ󣬵ܵǶʼԼ͵̣أͿʼϵϴˣӲˡ
ϼ޻֪ԼĲȨϷ֣ᱻţүŪ
ԼǰݣסҪͷţԼǰ̨кپǶܾˣٳ̵ʰо֡


278 嫺
ӣá
ҰںŮһۣͨʸȺۣ۹Ⱥף׵ļգ
˸
ѳնңȴ͵ϮǹңһȺģЮۣ࣬ȻԻΪ
Ыľȵؾ͸Ķ
Ľʸڳ뻯֣һʱ죬ұѿ쵶Ĺ֮£ֻҪһ춯һشնĶѣ
һ
鼱֮£һ񵶡Ѫɫʢ״һӣֻϣѳһڵϡ
СϵʧѪɫȻ޴ãűŶ󳯺һʮġʿڵ£ʹô
ھΣǸȻ͵Сֵܣȹҵģҡ
ʸ޵ֵܺõ̾ǶԴ̫ĴˣӦ࣬㣡
һ죬ͱͱŮ߹ǣСȵĵֻҸѧ˼ׯڰʽǰЦˡ
ͻʸںšǺॡʮѰʯֲͤʮУĽ
һ߱۳ͺ־˫ȣһ׳ñ壬˫ƣƳر͹ʹ򣬻硣
Ǻǣʹ̵ţκƵţΣǡţ罫ֵܣСӣǲС
ʸ̸ЦͼʹȽţɱ֣ţ죬ȷסҪܲ͸Ӭ
Уһͤڡ
Աݲϣ뷢԰ףԳۣɫһΣһ԰˽ֱֱµңһԱͽ
ʸڿЦҾ˵ţĸηӰ룬ηζѳ֣ôţأգұһȵġ
ţĵ˫һţѹԼţתΪ
ʸݺβƮ֮ȴҲʼ޷˼֡ÿ϶ɳ˹һܲϣս׺զ࣡
ֻʸ˫ƣһɫĹȦ߰㣬³ǧ㣬֮˿ԽԽֹϢ˵΢
ʸһ󼱹ָ֮䣬ư֣ڡţն֮£ɲռϷ硣
Ы۶ף˫ĿľȻעųս֮䣬תͷֹġ˫ǡƻʸ֣֮Ҳһʱκβأ
˫ǡڻƽ֮·ܲձɫʹ棬Ые֮ºɽ΢һʸ书ǡȴ̫ս
ˮצȭڳһȻļƵ嵱ǰ˺뽲ʲô壿СҲԸֳһ֮
Ы΢һҲգѵãЩ۸ֵͣҲһ£ĸֵĲѧ
˫ǡӦ˫˫𣬸צʯͤϣʸںץ顣
ʸЦ˫жٸͽһͽ̰գδֵ˫צͬʱߴ̵
ӿɽҡ
ͬʱţһ˫лʸرţθӵɨֹףţƸ˫䣬һʱ䣬ʮ棬޴ǹƣ޴ɱУ
֣ƽֺ顣ǽ֪ɽ书ɲ⣬սƬ̣ǶƬ̵ա
ۼײݶСУԶ٣޳֮ȣ
嫺
һ촦ݰ㣬ȻѿƵģһŵ񵶡ݺᵶӰѵصֽ
һ죬彫ǰٻͬŭ⣬ֻáۡ죬ţƱ߷ɣͤǣɽȥ֪١
һе֣ǿһʸھǣٿȻһȣתƣԲ˼Ŀ٣Χŵнת
ÿתһȦ䣬ʸھָáǹʩֱͭǽκˣϢ
ʮȦȻƺһӰббɳͤȥաһ£ˤ¡⹦ϲ˲ǱˣѪĺˮڻʸڵľ£վ书ӲΣԷһɡ
ۼˮˣЫּŭɸֵ߳ˮһ죬ǿؿʹУצٶƾͤڵĻʸڹȥ
ӰһֱĬ÷΢߰˫ٿȻ÷֮䣬̳ʮ


279 ;ĩ·
򶨣ϺӾһսͳڵĵڸ֣ʵ鰤깫һƣʵ˶޹ؽҪٿż߷ᣬԼҪ̨ˣû˺еľжȫ̽Һʵţţ쵼
ţү֪Ҳû룬Լ˰¾ʵ쵼ˣϹײȿӣɶ͸ɶȥ£أ
ɹıܿⲿ˵עԼլԺŮͽΪžžž֮϶ͷľºβġ
գ̶ͿҩŸɶ̸нͰױţܷغпǣ౨ɶĽ
ҵĺڷʰʽϣȫռȨһȨ棬һѹѹɵЭ飬󲿷ֿɶģ֮Ȩ棬Ǳեȡʣ޼
нΪؼļһǣ¾Ͷ֮еװȫɺӱʷҰ˸ıฺԤΪʦʦ쵼дȶٶһս̶Ϳҩ׵İ⣬򻢺ɽ𣬶ȵȡ
ô˵ɣǸ㶮Լĺ·Ҳ˵Ϳ๦ߣϵ׳δϾñطⲻڴ֮úοͽöФһһʱ䣬Ϊ͡
Ůһ˫֮䣬һţƤţĻŶ룬һۿȻˣЦףѽǲɣһ賶ͦ
Ůⲻæ˼ðͷ
䣺ܰһƤ
ţţһڣеǰϾĻ˼ҸŮϵ
һ죺˯ǳ̬˵ɣë°
ţʵϵһţͿУһһ˵⣺Ұҹþ£һ¾ǿ϶ڸϸզˣòҸҸϾҽѰɶģҵһģɶ¶ûаһ˫紺㼲ҵĸ磡
ϹҲס˵һһ㣬ֱӸ˵ڶ£·ƪ
ţ˵ڶأںԼϷսʷҰӣƺҪȫȡɶ¸ʦţҹʡǳɶǴµƽɶѾѹƼսʱܴ졣
⣬ݳǵĹɶƫʦӣ糱Ҳ൱֮ͣЩСĲӦǣݳ³ձã򣬻ڳɶϹһߡ
Ҫһ㣬ʷҰָӲѾǨƵɶǰأ˵㣬˵һС
콵꣬ջػأʷҰڽϾʱ伯ٶıԣΪսǿȡҲǱƲѵġ
Уɶ³ˮʦڰСϱŮСĴ£Ŵϣʼ¤γˮ·ǣƣ밲ˮ·ʱѹסҸӱӪж
ģϹݣ̤ʯɽ֪٣Ͽǹӭ͹Ѿ˰졣
ָˣΨһָϵģֻߵļ˾ͺ׹ˣ϶Ҫʲô֧ԮͶٱʾһ£ûǣǾĹԮԴˡϲ¶ɫڣ˷ʰĳŵʮФԼҲ᳤ꡣ
ţȻĴ֣Ҳ쵼ĲɣȤ̾һǺüҲûˣԲԵϴúС飬ҡͷβ͸ˡ


ˬһӺ졣
ɶѺ˳ϣͷŲҪľǩԼ֮࣬ʮ߳ܵĲչʾ
ġ㡱쵴˴ʯؿڣֹһ족¹¶裬һһʿչʾ˵޹ޡһ˹ơ
ʰҲǷͷô󶥣æͷ󺹣ӮúȲʡ
ЩǣԷǵĶзĿϾӣ԰˧ʢ޲ڡ
ʰ͸˵أս˺һӣֻҪǿϰæսƷ忪ǣʴɲʴɣĴͷһ˵ıذһĽݸֲ죬ͷɵӲŷű˲أ
ʵЩȺڻϱ˴棬Ѿµ˷ʰͼҪʦſˡ
ȻĻԶЩţ񣬲Զǧ뵽͵Ϊ˿ݽĿ׳
沿¹Ȼظʰ׳ʴնȺ֮ͣĥ


280 ʽ
ǰһ֮ƴĮ
һХ񵶡һȦ뻡УնʮһΪʸڵ÷һֹ
ȻһȣһХһֽУ磬ܹףצӰɽӰݷӥ㼲˶ţĸημֵٶȺϻɽˡ
ͤڼеĸˣ˼һˡ
÷һսţơʸڵƽߣûɵ׹ȦСýжң֮䣬ԵüΪЫһ֪˿ȫȡƣ޹֮
ˣʸڴڡλμֵĻ֮£񣬺ңʽʩⲻй޹£ȵˣȻռϷ磬ȴҲһʱ֮䣬ʰ
ĿƮӼ䣬÷һۿصңͷҧֳѳɱ
СҪǰһߣԺ󷽴
ʦͷһ𣬻ͷƣЫӢ信꣬ȻͤǰԼǰ·
ǰ֮˫ͫ޳ذɫʿͷѥȷ޲ذףһѩţǳ
СڶԷҵ彣Ҷ̣˫мΪʩչףи֣ʽߵ·ӣʤ
һҾأЦţԽһţ񣡡
֮˱ͬ黹Ҫ߳ʮͣ˫ȻƣϽ֧ꪣΰòֿ̬Ʋס
̤ǰһЦţԽɢڡţѣ
С⣬ǿƣʿһ֪ѲĽɫԮʦδѣݸܵеУ̡̻
ʵʵۣʦʦĸ֮ϣپߡжĴĿֻּսȱţ֪ˡ
СЦСöλѧ
ţһֳ߳ʣСͷն䡣ţ˫ֶͬʱУСüй
ʽ
һСɨҶ㳯˺ɨľϯȥ
Ϊţеĺ֮㣬ţǿ޷ľꪼ磬ֱСüģţֳû룬ʦѾٽݳ
һᣬ÷ȿֺݣһ壬һֽʱֽأֽʱֽ˫ؼ汸ÿһнڹͬʱҲÿһʽصùüǻ
ۻңߺ죬ʸкæҳһƳȴͷƤڣƬµߣһ˦ӴһӾŽڱޣͻʸڶҡ
Ы΢΢Цλ壬Ӵ֡Ǹ¡ţƣŽڱҡŽڽޡţޣɻʸ𣿡
ǻʸھþˣҲɱԷߴֱƵ׽⣬˫۾ٳ㣬ĵţӢǼʶˣ
Ы΢һ֣ЦĵȾ۴ˣΪ׽ø沿ȴڴһԭһʦʸ
ʸڱȴշѣЫеǰһһлƽ˳ϲЦŭ֮ɫȻΪʮĺȣ
ֻЫͻתΪϾɷ֮ɫúƺ·ѩһ㣬ȵݽС
ʸȻ΢мɵ֮⣬Ȼȴʾ˫ƿ裬Σ
ЫһЦ˫۳һչҲףͺˡ۹һת֮£ͻȻһѼʸڱ󣬾޽Юɽ֮ƣȻ¡
һͻ֮䣬ʸ֮Уȴ벻Ы书Ȼˣپס
ŭһһƬڹ⣬ɨֵܵˣƷȻб٣ȴ¾Ы¡
Ыһ쳤ЦڿһתָϢƴ̳
ӰУȻһļ𣬻ʸ伺˳Ыһָ
ֻʸѪ磬˵ϣһƬ԰Ѫ֮ɫأƻأ˳վ˫ۺ˸ӿΧİλ֡
΢һ񣬻ʸԾɭáãҡɽˡʸݺ½ʮ꣬δǱٺ١벻͡λѵˡ˵䣬ѴϢֹɫ԰ֽܳЫһָίʵʮء
ЫЦˣʲǿӲգСԹԽֺڻᵽѿز


281 
һ£һǳԺֳɣƣǲιαʹˮģڰȺĴдֲ˼֮󣬷ʰŵԼйսƻռƻ顣
ĺ˼룬ҪĴԼɶϵͳΪԼڻƽ֮·Ͽǲڻƽ·ƴġֵܡһͷ
֮ƣʮǹ·;ңԶԣزģͳս׳ԴҵԼѣٴǮԷֲȳƬٰչɷֺ죬Ǳ֮١
ػɣʰǸѧġ
˽ʰʶ򣬿ң㡱쵴һһʿ޹ޡ򣬱·ַսĹ沿¹Ȼ롣
ֹһ족¹¶ɵҺͻھذĵƺǰź⣬ѡȨֹͳҲû٣ûʮʰҲûں
ϸ򣬾Ǹηֲ˷˷սƷˣһǮһɹֳɣ̡
ڽǮŮȨ桢ţ򡢵̡ȵʹ£ͼʳĴæϻرռڹ
а֮սĺŽǣֽ𡪡
ʰ֮ҵͬʱϯıʿׯϣںսĲ֣˶
¾췴̤ʯʧϿİ¾ʧ룬һвֱӵʵڰ˽˲ĹӭͣƵ˱Ծʮ·ڡ
ʱȨףӭͻǵѡ˳ɶ¾ΪԼµֵıȡһ֮·
̣ܶ˲֪Ǿ˲пѪȵѹɱŵ˳ɵġ
Ͽкܶڸĵ̷ӣţүĿҷۣЩȻǲͬŹүϰϴװ׵ġ
ôأ
ĺбʵĹӭͣһᣬɴ˸һͷҹҹЩ̷ӶԼԼûȿϯأĵһӿ쵶նһٶɣЩ̰Թ⽴ϸϸġ
˿ֲӵСǰСģӭ͹ϿٲиԼߵĴˣŴĸСܼӡźͶ黹һ񼦵Ϊҹ԰ݻׯϱȡ
ڹӭ͵ĵӱ˼ǰίʾ˸߶ȵӺͼȳսָׯϺʦųŽѾӳӭҹ磬ƱյԳԺȺ֮䣬Ͱ˫ĴС˸öˡ
ʰž֮󣬴ϲ㶨ӭͣźϿ˵ԭս̱ʽһʤӾȻϧ𽵹ԼԴſһ˺Ͽ½ӭ͡
ӭҲ벻쵼͵һˣ˵ĿԼĲҷôһټӶûУһһΪţܳ
ʰ֮ʧ̬Ҫԭġ
һĴӣΪԭ˹ӭͣ൱ڶԭһſΧƵըƣٿΪİʷҰһЩ֮ǡ
һ棬ҲҪģǳ͢ϵ̫ȴУ԰ʷҰԭѾˣȴšࡱŶԸ³ձһٶ΢ʣֱӾ˼ǧ谮һϹϹڻʵ۰ְֻʸһĴ߷磬ҪʰֵܣǾ繫踺´ֺǰ󰲸ʰСҰĴҵˣ˷ƽʮФ֮һĹүźϿȫһһ̶϶סϹҵ˵ͣʱöһ
Ͽս֮ׯϾ򶽸˾Լġһһսߣһ˾߲㣬ҲԵ˺Բߣ԰򸾴п˵гбġ
һҹ֣ʰ˹ӭȨ档
˵ӭͰԼϽµİ¾ıΪ칷ʦšǹӱʷҰƣϽȨȨǲٿڹʮһү
˵ѺϿشνӭְͣΪϿľһ֡
ӭĻϲڴӦ̵Ĵġ칷ʦšӱŴһһȡսѼ˾ˮ·ذĺկݵ㣬ǣƼ˾϶Ӱֶ̾ںǺ׹Ĺơ
ʰͿ˵ķȨΣʹԭɲĹӭͣ˼ֽţž췴С飬޼ɵĲɱ


282 ﴵ
ĿһתЫֺֻҪϽСڽжϾҡҲΪ֮£ۡ
ʸһЦ˵ЫǷǼ٣˽ıգ
ˮѪŭĹ죡
ʸЦСӣû˵ķݶҪˣ͸ҿЩ
ֹס嶯³çͬ飬Ы΢Ц糣ĵʯͤԲ֮ڣС飬Ȱ㻹Ǳˣеĺá
ʸڵĿ⣬һһɨϡ˴֣ͦǰһ󲽣ʼЦŵЫҵ۹ͳں㡮ǽᶨˣ
ΧһȺӧñġ¤ر֮Уһۼ½߳ЫʲôҼ̺򣡡
ҵϹȻҪ¯ˣ
һбնһиƮ÷ȴáһһ÷г䣬һһšձܹ·һӣǱ֮Ȧ⡣
Ѿͷиƻ󣡡
С󼱣һ䣬гﴵ𣬽ѹϵ˫˫˿ȥ
ϹҡȶĺȵһȥұСȫˣ
ҿĵӣ
ϹһײĲᣬ򣡡ͷһ㣬ʮöţâ롱ҵؼ˸ؿڸҪѨȫ

̼£ҵʶưߣխİ߼϶УǰѧġƾնڶȻ
ݺύķӰڤз·ħ䣬׷ʹߺɫɴɳʯ䣬ŹǺôв
羪֮Ϲᣬ֪޿ֵܵУƷδһڣʱˤ˹ȥ
鼱ȳеңϲԼһϹҵĶϹŵûɢԼġ񵶡ɺ棬Уսʿì»ɽ
̷ɴ裡
԰ѧٳС޷ľָ㣬սʿָì׷ʧأȺ֮£
һ˲䣬Ծңţصϴֱֱµؽңţβ˫ʵѸֵ˶ͷڻ£Ű㶸̽רһѰҵĿ򷨺޼䡣
Ҿ鲻㣬һŲȿգǱˤǰҪˣشĻʸڣȰ࣬˫ѵӿƳȺֽݣţֵܲδ˳ƾͤ
ʸڡٺ١һЦм֮Σţ¾ûϢĻɫ𣿡
ҿֻáһϸ΢֮Ʒ죬һöǰӰһʸת赭дĽöУȵ¤ãͬͬԴһǡ¤ҲҪ侮ʯɣ
ȺеŽеģͨΪ飬ʲô
ſٳһڣ
Ϊ˿˵ġһڡƿ֮첻ڶʮ塢ڣ
ʸڴܸ߷ͣİ֪ҺСϵھս˵ȥа·ʯʸкҸʦ÷оգް
׼ѧϰõģ
ѭȥҺʦþͿͤⲻԶѹСеϹᣬüͷһͨĻһЦͬʱ΢΢ף򳯴ؽǱ˹ȥ
ϹָָֻΧġ׾ȡֻǰӰһΣϾϸ룬ȡʮȣƹƹҡʮ죬ԡ񵶡ӲʮȣؽһߣԺȻ۽ĸСһƣһ
㣬һãҺСԷϹᲱϣ˻ػʸߣϹӴظƵ֮ǰ
ᶥϹز׳Ѽǰˣһµǽơಡϣ˿Ȼŵû겻壬ңУŰӣͳͳɱͷ
ȻͤȺںԶĺȳţ뷢
ϣ
ϹͷУţС˵룡꾫㡭⡭ֻá֮ۡ죬ɻʯ׷׷䣬ϹʮöӣشҲ˹ȥ
һֺȺ𶯣ãһ费ҶһɫĹֺ衰ͭˡ룬һʮġͭˡʸҵ


283 ͬ
սһ
˧Ӱ֣µľıսƼˮ½ʮˣƾ23ʦšϱСˮʦšӭ칷ʦŵȸīΪϯıʿׯϳɹźϿĵ죬ͬʱ˺սۡ
ѾţͶ쵽˳ֹӵľ¶лغأԱϺǵİȫ
ֱ¤Ӫıԣıչìͷƫƽ֮·ͺӶɶ֮ҸӲںʵԼʹñѾ伣̸Ǿ׼˵İ¾ͻȻػֵõ˹ӲдĻᡣ
Щİ˧нѣռؿȻָֻ˴ǰĲƣӲʰ
ɶʼս׹ͼ˾ȫ֣սбƻĿȫǲһĺأѴɼӹǹ֦ͬԿɶ۱
ɽվļɽӣѹ˧˾ڴذ˶̨tһߣ۹پ棬κεķ紵ݶӲķۡ
˾У˵ǱȽϾоŵһزõĸսһ̨¥⡢ɻܵҪɶ־սˡ
ҹŮСˮʦӣһ鴬˳£˻ɳ̲ͼϡǹ֮£ӷľ׳ˣһԵģְֳڵâıӴ¥һӵ£ĵԶ̲ϵѾ¥˹ȥ
ЩͶ칷Ѿʱִ̫ٵԭͳһɶڸƵʽͱ˺սս
ݲðӡ
Ϊ˸ѾֿѾǰίһ¾װ»飬սУһͷϰëΪǡ
ӭˣǿ쵼ԭɫɣ
ǰίСʹսʮңֱ𽫶˵칷صغӶĿ긽Ϲӭ͵½սҹϮݵ㡣
Щ¥̨Ĳtڲ࣬ÿһݵҲˣҲ붼УսԼ㡣
С¥˵ɣ绯ʯļ豸һϵϱȱ첲ȵ˱Լһսʧȥɷ׵Ѿĸӣ͹ǰظڵɡ
˾ҪôϢƣҪػسҪΧͶžѱϸپҵܽ͵ͨˡ
ݵף˯㣬֪⾳ٽ
ҹ֪ٵתǹͷɱΪֵ칷ԴԴϵĴðʯͷݵ㡢ΧȦԲƣɱڡ
ɶ졢ӱսǡԼеЦ칷ʦž죬ҹ
ںϿս۽еݱʱ򣬺Ѿ£ĳ˼дĴζ벻һֱȡƣӢ۶İ֣ڹϣԼȻƺ໥ԼĶ棬վĵһǹ
Ȼڽ򷨱صİ֣֮Իı֮졢֮ޣҪīĵ
λ˾ܳƣиԴ࣬°һɵ߸ӳ֣Ҫŵ㣬ֲ϶Ĳ㡣
ҲΪѾĴʧֱӵΧݵ㣬ϤǴ򷨾ĹѣѸײڶ춣֮ƣһһͷεʧ޴
ͼҹĹӭ͹ͷһ᣺ֵǸɻϹأеȫɱͷͣŮ̫ɱͷͣ
ȺԲĵ칷ƵģСĿꡣ
ʱ䲻ʯͷݵϱ˱ջϵɳ̲һͷѪˮɳ죬Ƕ޿Ѿĸӣ⵽ٰ½ްֱһϢӲն׵ˡ
ӭӣѪܵɱ˵Ұް֮һƻ𣬲пЦţһṷԴһ
һҹĴذɱ¾Ҿ御
ǰ硢ī㣬ȡͬһ̬ȣǾĬӭԺͱУҲ֪ЩѾϰѸģһͷôΪȥ
ͬҲزø㣬Ѿؽ˾ø㣬֮㶨أкʵʣԣ㶨ΧЩ߾ݵ㣬˵սҪ󡢻ƣȫȷġ


284 
СʧʾǡеĴʿţӣ
ʸһͷͭˡͷƤӹȻ߳׹ǡţӹͣɺɽ޷ӲܣΪϲߣʵ顣
ţͣвס׳˶Էһǣȣˤʱۡŵͤ⡣
ţӸոյжԾһͷ黨裬ۣĿĸƤۺӣͦѳУһǸֺ룬ͷɫ߹ڣ𷢱ۣĸ壬һ˺ĳ̡˲繥˫һһ£ʸʺߣǾȴɽ˵üģ·в
ţǺţǰģҶ¿°ĭϹᣬ
죬ʸ˫ƻӳţǵ˫ţĸִ̾ĿŷǺһͤȺ۲
ббĿҡ˼£ʸȴסԷһϣ
죬Ǵĸһţ׳̣ؼˡͬʱţǿѪյֱ
Ⱥɽˣս˴֮ࡢ롱Ыһǡָڸܴ£ܴչǿУʧɫ׷ãҳͷ
Ыܻһͷţǡţİܹ鱾ӡ
ʸڿҲһۣʩʩȻʯʣ˱ƣĵСǼõ֮࣬͵øУȴЩС޶˽ˣǿգ
ҺСĸд󣬸ֱͷĿʯңŶĶδ̰δȥס
ЫӡܾƮƮͦңָȵأǶ˺ӵģ
ʸںϾЦЫӣƾҲ҆𣿣
ܾɫͽ̣
ʸǶȻٱͣĵ˵һ䣺ˣ
ҲԣûͷûԵʵǰʲôˣ
أɳ죬һɮʿɳԶΧʱɢܣҳһƬ
ͷһңȵԲͨȼ٣ˡ
ܾԾеͼҹɮ
˴ͼҹɮ֣ϵɫ䣬Ы˻СȻйݺҵʿˣӦһһתȺʱɢȥ˽롣
¼Ƭ̣½뿪úʣʮˡ
ֻ뽹ˡϹ²ױ֮ʸ̻ѹ۹ΪУ˺ս꣬ң㡣
ʸںȻЦŲԶʮ֮Ҳˡ
ȺһɢʸɫɣͻȻڰϣͷһ𣬽ѪҺСæ̽ӣСǰ˵زأ㡭
ʸڻ˿üʲôǰģúꡣȻֿУǾʹ˽Ϊãպиͬͬˣ
һԣСǻϲǻ֣̿ҸͰ͵ĵǰǵ۹ͳӢֻۣɶҲǵС䣬֮£ɲ롭
ʸŭʲôҲҵģӽҾǴ磬ǶܣСϱСίЩãôˣ
ɽͳȴŭݣǶ
ҪſڣСŸͰݣ𣺡ϣһݣ
ԭҲ֪˻ʸɽԼ˴ĵͼΰҵҲؽˮˣ㼴Űȥ
ʸڴϲܡãһʸڣȥ굱Ѹ̫Ҫҽݣ౻ܣ£ҳֵܵģ˰ˣ
Һʦԣܳ˵ʰֻУȼ㣬˰˰ݣĸͬ빲
˶ȻŵĹѪ飬ӾһۣͶεգʶ
нǶӡͼҡɮʿ׷׹첽ǰ
ʸɫһ䣬ҹ뿪Ա䵥ǶȻ֮𣬶գ
л
ͼҡɮʿ˵ſ˼ͷ̬֮ǰΣ޹زɷԲԲͨҲǸ΢΢ͷǴк
ʸãλ½ݵЦΪֵӪʾǰ棬ˣòλֵܣ룡
ããҶϲ⣬ȻԸ


285 Խ޴
ʱ֣սϢпǡ
¾˼λˣȻδ򣬺ʣʹʱԱסǣΧݵһҹ֮䱻ε֮ʧ䣬˵ǰ϶¶ˡ

ʱľʦȴһĪ⡣
Ϲһ߶ԾױһߴϹ밲üۿεľ繫˵Цĸ̫ᣬһūĹ̺һԡ
Ķӻʸ첥Ϲ£پξ͵ĻӣУְϵĹԱ׷ߺſ̵ƣŵ˵۹ţγһӴϵ
ϹԱӵıնᴢƣģð´Ϊ󹬸گɶİӱİʷҰ¤ƵСϵϹȡеѪֹͣڶѸƽϢңسְԽ޴ҵ֮硣
ڹжԹ˲ٳԪϺͱ߽ؽȫϺЩǡ
帺ﰲĴᣬȵᷢسڣѴǰѵõĹ١֬ΪӣԼϽµļУپϸѡٺ֣䵱ŮıŶӣټϴŮ̫ࡢԼһϹϽֳԸưǰӵǧΧţƺƴ󣬵˽á
ӻʸ첥ƾĸټ˲־оȨ㼴ӿѸ̫Ӷȡ̫֮λĲ
ֱ¡ĺᡢѻΪ׵ļҲɴ˷ѳӪһ̫ϵһϵ˫Ϊ˸ӺԼδŰ˵İн
Ů˻ױĺ鷳
ͷˣͷѻףϺȶˣɻױȥ˵
ѻ״ġ
̫࣬ԴԿǱӻؾǣܾ˳ͬŵĳЦ䣬Ͷ԰ʷҰͰһԹ
죬ѻһϴ峤ͺ콴ͻ¸˹ߵĴᣬŵõܱĸ״СĻᡣ
һѻһ棬Ҳ̧ͷſڹ廨Ь߶ͬһɥϹ˵ǿҳģҪΪūͰʷҰһ˶ӣ̫Ž˷˵ҵĵָ̣ʹͶҸϳԿûϣūһ׹
ϻᣬ̧۽һһ̺üɰ磬ɿ£ĺѿ޵滨˶һѻ˵ϹûҲأɶأ˵˵˧ҰǿɶǴҳ繫ӣ԰ɣ
ѻһ̧ͷſ԰С˵Ĵڣ;Ÿζ£ð
һ߶ĸﻭüۣһЦ˵Ѵ󹫹Ǵûͨɣɣί˾ͽУոյԭĽݱ尢ʷҰн׹ӭʮ֮ڣһƽϿңˮ·ֱлзսݣʮ֮ǰȦҡʸūعϹʮ΢ѵ޸תζˣ˵ҰΪɱͿ๦ߣʵںӱ˾ְ֮ڴˣѴ󹫹ɻɶҪ˵ѵҪɵ׹۹⡢ΰӢĻξ
վ繫һвۣѻ׶ˣ䤱ɪɪһĴָ˵Уˣ㹻ݣ
Ϲڿ˽ڣﲻ𱸵˵ͬ־⵱쵼˵㣬ҲϸզôأҼҶô㣬ԼһĶֵؽ㿴㣬ѺӱʲôӣأҪ˼Ұ˧Ұ۶ãŸɵЩФǴĵ۹СɽͶС㵹ã˶ݲ֪𣬷һܸ˼ѧ׷µĺͬ־ѾĻӣ
ѻ⣬ͷߡ
Ц˵лӵ
Ϲһ˵޶˱˻ԣͷ³ձȻˡฮС㣬ŴﵱĶУСܵϹٺ޹ϵɶ³ҲԣǣҪǣñϹңĻݹﲻ
繪˵֪
Ϲ˷ܽ棬ͻȻ˵һ䣬ˣ簡˵ĶƤòҴ_ҸûͨĵڣͱݣСҪӦľɶɣ
繫ӱЦݿرʾľⰡС˼ҵƤĺúõİȴһЦ룬ҪҸ׶ˣ


286 ǽ
Բͨ조ͼҡɮӣй󣬾ɽ
ͼҹɮ˴ԣҫ֮̽ˣĳҵ֮ϡ˻ʸӺ̣ҲµֳͳڣλȨصԺյλɡ
ɽ֣ȥ֯Ӣ䣬ɽﲻ
òζУ˵˵ЦЦʮʱתһɽ£ǰһƬӪʣɽԣչǧﺷΧܵĻ
ء
ŽӼʿɳӪͬʱӪ࣬ߺȣӭӪ
ɽ𣬹ʶĿ
ʸָЯһͬţƤĻ߾ỢƤʾ´СˣҵλܵãүС
үСʮڸֺףһæִĿԣɡ
£ʸڷԸȥۣǾȡãƳ֣Ƶҳ壬ϯͽԲͨеֽˤΪϷֽýݣۣ˿·磬ûʸкãƵøСüЦ
Ϊڴҩʸ̸Цɫص˷ϸбʮܻڱ߾Ⱥƾۻƽ֮·ΪֶֿԵ۹ǧΧԡƾɽ̽ʵλżҲѵõԵ
һӺ꣬ǶɮԲͨбϯֵĵ˵ҲǿգţȺţţԴһ̤ϻƽ֮·͸ǹƤҩƵģݣǴչҺСӢţɥƾͤˣ
ʸڼ̬䣬ƽʵ˵ģеǽ⿪һᣬҪڽĻԶءشһ󼱴ټĺŽ
һ佫ԭϯΧ⣬ȾƣŽһء䡱һ죬Ҷ𣬾ɫ̣ʿִĿƵĿ֮ϡ
Žһʱʮ֮⣬ڶѽʮĤ֮ڣ
СãȻվﻹŰֻðյĿȣҵǴݽѶţӦǿˣ
ĻΧŶѶ߸ʿ˿ȻֹѻȸĿͶɽڵķ
ֻʸɫ㶨ĻúñüĿӢݵĺƽȵصڸ˭¤Сֲʡˣսǧһˡ
ȷӥȷŹ
ʸڵĵûʲôֱ𣬻ȷӥɣ֪ͨƾɽɽǱ߾ţȮٿҲ첻ȥһһ㶼ࡣ
Ҳá
ӥɫӥڿա
꣬һͷɫȮͷһȮդܳһʱûççɽҰҹĻ֮С
С˰˷֣ŷȭµ磬ǳʲô£
ʸڶδ׾ߣǳһСڣ΢Ц갢ż񣬼عһʮգʮħ񣬲׳۹ͳȺףҲϣΪһշڣһͳȻ޽ƵУɵλȨأмԴ֮ģ޻ᣬֱ֪ȺΧܴǹ⣬ʧȥǧѷ
ҺߵϹ˴ֲ֪ɺԻٵ۹ǣֱǺִ
˵֮䣬̽ɱƵ¤Ӫʿ򣬰Χƾɽᣡ
ʸ΢һɫԱ䣬ͳȷѻţ
߽ڡ̽ص
ʸЯҺС΢ЦȥҸӳĳˣϷ
һ뿪ĻԲͨɮ󣡡
ֻһ䡰󡱺ʮ䣬ʮֱپ䣬پٱΪǧ䣬ƺ嫣ȴ˿ңȻ
Ŀô˾Ұշ䲻Ȼͳз
׶ҹɫ֮£һӶͼɮҾǧﳤﳤʮﳤ£ǰоҾս󣬵ʡңĬɱɽڼȻĿȥ
С̾ھξ˹˭˿ɵַâ
ɽڰƣҺСҸֳо֮£ʸңָԶڰ׽ɽХ¤ƥͿ޶˹ͳսˣʿݽ棬ѵսȪߣ
ʸдʣԭ׼ƵڼĴٲͳĸ˿գȺ鼤ܣսⰺ
Ǻॣ
һʸڰν֣˫Ŀ죬ΪޣΪ⣬ҸӼѶ䣬Ⱦ;޽֮֮ս޻ȻҹѣҪһսݣ


287 
۹ӣаĻʸ첥ĩݰٷǣ۹֮ҹܻͻϰٸֵӦŮɶԲˡ
˺ķ³ʵǶ˾ܾݵ㣬ܶ˼ùİཻףŮƺڸ͵͵еġ
ЩĽ֪жٶʿ͡ҹСܵڼŻݳĹͣɱ
Щ֣̽ճͬһͬǰݻӸҪģŮ죬˵ǴͨȺݣʩֲۣȹﻹ׻壬һ֪椶԰ٷ֮ٵĳŹ壬ͶһһЦׯŴѰ
ǵֱǻ񻣬Ϸˮž߱ص㣬ɶŮӵĺˬַŴ֦ҶҰ׳ྶͥ
һжŮнԲҵģһһһ棬һ⺷Ӣ棬ȻڲͬĽɫ
飬֪̽ڶݵλŮĵϸ
ͷ٣ѩ߽ɫȦŮǶӵСŮѩӡ
ڶλñڷƣޱüĿɭ飬òļΣΪʸ첥Ĳţ󹫵İá
λСɫýС磬һɫУͷβǰɫëţپ£ױһСӣǱˣȻǻʸ첥ɵСĮ󺹡ӥ֮ӡҮδҮ
ܽ۹ܱĴڹеΪԼ˴˸磬˻ʸ첥Ҳû˭ˣ
˭ⷴǮȨأ
λǿ󡢳Ժյλĳ佫Բº¦䵶ƻʸ첥ұ۸ţҲǷͬСɵĴڡ
Ŷӵˣɶ˾Ƶһо񣬴檿¡ܽأԼڰݴȶҪԱǰݼ
չʹͷ֮ĻżҾСһǾζ˫ǱѺü˾ۻ᲻е˼Ը̸֮£ʮа˾ǿԳµġ
ʰҲƵģԼֵܰʷҰ˶ӵķأһòʵʸ첥£ܴĸǣʦڵãضʲôѡ
簲ϣʧȥ˺ӱصĻʸ첥Ȼ˾вֱȨȻ۹ĻѸ̫ӿ⣬ʻʸ̰ŮɫҹѰ屻Ϳգѽѽӹһ첻һˣ˵׼ͱˣ£ʸ첥ҸǿԮ֧ԼĶж
۹ѪʸѸ׵ԣϹǿǽ࣬¤ƵɽͷֶͣŪӱʷҰűԼľջʣµģҲֻɶˡ
Ȼ˵ɵӶ֪ʰԺзǳҪıλۼֹܱھͿĺá
½ϣûԶѣҲûԶĵˣеֻԶ档
֪ȴҪװͿĽ棬ҳһЩеûΪĿˣĵղˣŻѰһʵת⡣
ʸ첥ΥԼĵ˵Ұҳֽѵѻסϵ»͵ЩΥҹ泼̰٣κӱòұˣǾ˫˫޳ɵģЩ֮治ϰվûһӹ
ʰ൱رʾܵõӺϼ쵼֧֣ȫµ۹ĸ
ŮѩǷʵŰ˧Ұ˰ѾҲˣôû¶أ⹤ЧҲа
ʰЦݿػش𣺡˷Ȼûг깤Ҳе߰˰ˣʮФ˹룬ʣ¼ӲдҲƱQ˼ˣ
ʸ첥ЦѩӣǼҼҵģë߰Ұٹºпð¶ҪʰᱡŮ³ձ˵㹦ˡ
ѩֵүС˰¾Ȼڴƣ˾Ȼ˴ӵҪˮΣɿͨ촬תƲɶˮʦ½ãȱˮս飬ֻ̨װһªµǸëѾͷͱ˾תΪʤתǬأ
ЦǺǵ˵ĴͨɣϢҲ̫ͺˣ߸λһϢ°ҹ˾ͼˮԽ߾ԮпǣҼϱ˽ӣϡﻩġ


288 ƾս
ʸھٽָģ
ӵʱٵЧһսݣ
ڴʱϣ¤ǰѵӪ乭ѹסţȴԷңңפŽ󣬻߳ʮƥ
֮ˣһƽף̬׳˶ò뺷ϹβͷǹʿܣңٴС
ǰԱĿбӣৡչ˫ָ飬˧£׻ʸڣᵳţͨı棬ֶ¤ٽʣҵ۹ͳµӣЭߣʿ𡣡
ʸݶʢŭڣָʵ֮λ޴ǣٽһʸı֤ڣǰ¤ң໥ɱͳڷֱڼһʸڰ㸸ӣս߽ݣѽڽ㣬ڼү֮˫
ɫԶԣĬĬתͷӻع鱾
Ľ¤ǰǧӣ˲ΧɽҰĻɫӰ߼ʡ
ۼоȷ󣬻ʸԾϹ¥ֶеĹ鳣˫ۣˡ
¤ս޶̧ͷĿеġ۹һˡʸڸ߾¥֮ϣ˷裬վû֮£ɵþִٲǰƴ粽
ʧԲͨ־üӹɮ춯صźͦԾһʮƾǻ֮ηĳз档
¤ǰһ䣬ͼپѳ嵽ǰٹң㿳ʹɱ¤δңսƬ̼ˡ
Сҵ䣬ϲӮˣӮˣ
Ҵְס˷ܵŮȵ֡֡
õоŽ𣬡ӡͼڻɫԼɼ¤оſˣ
ѷսټɽ⳾ͷʮɣоңж֧ͬɫƵм㳲µ⣬Եһа˾ƣǿʸڣҲɵü
ȣԲͨðʸʯ󣬶δƵоƣɮʿȫ¤ڵأնΪࡣ
ԲͨǹƥսԡѪĿѣؾٹҸʮ֧ì˲䱻ܴ̳Ѫ⬣
սңԲͨˣͻֹʸڳ̾һȥӣܡãҵǴӺ뿪սôɱģˣã
ҷѣֵܵҪ㹲ͬˣһֳڲˡȥ޳ܹӱĵ
ССɷףȻҪһߣҪһҪսһսҪһ
ãһʸûϴʸһ٣̶ۿһȣ쳤ХΪɱ
ɽһΧԲͨѹϵʮìϡбˣѪһ㣬Цѣоֻһ󱳾͸һԱлһǼмҲѪ磬һǰûϢ
ұִ⹳ξʬڵӣɱ
ԡѪǰһǧڻʸڵʿĻѳı֮ģ׷򼸺ΪȻĵȺ
¹ľ׮̽ͷ˿ֻԶ족Ƹӳ֮£һͷڣ׳۰ף֮ϣңָսָ
ҼϲϼһؾȺ硢ҡѪġ߲һɱƵˣ
뵽һøֽŷŮСɡǸͷƵûУȥ
СæȰҵү̫ðˣǻǵȴԮɣ
Ԯδ֪ʹԮǸˣҲֻܸʬˣҳʦõСԹϡ
Сԥһ£Һһȥ
ҽϼͽǹݸŮ飬˶˷ʧ֣СΣգµһԣ
Сӹ죬ίСӡ
ҡҡͷ˳ʰһ״Լ⡢ñϷ¤ɫñͷϣִԺսеĿһ۽
ɱ죬Ѫɵսķ
С˸սĿһֱ׷սǸϤůƶӰƬҲû뿪
ҽڽĿСչ߳ʪĺģѾᵽɤۡ
ǰ谵ҹɫڻ£СĽӽ¤˧ƵС


289 Сһ
úöҮЦС彲̵Ĺˡ
ʰɫԵı鲻ͣ͵СϹɶǷ֮룬ӹͷЦӯӯĻش˵ҲûɶҼСں˶ٱݣںӵ²ϰȼ˾ֻǿߵߣȻˮ׶߽һٺըݻѾСˮӣС˼С˼ֵһᣬֵһᡣ
˫˴ͷ˭Ҳûᵽ£¶ʧȥȻʰһˣ䣬иˡ
һߣʸ첥ѯߵĿô
һֱûпǻԹĿΣȵ˵ʷҰҹɶ޶ı;ʰδһʱڣҪľٴ;ҪƽһϣӾүȨҾе㲻ʵʡ
ʸ첥΢΢һЦ¿ƣѾյϢԭҪˣͷȥһѻ𣬲ⰲϵҩˮǲἱģøӣԲ£㾡ܷĴ󵨵İԭս½룬Ͳʰû¶β͵һ졣
ԲڽСһ

ԭս˲Ϣ䡣
´ţħЭ£̶ʮ֮ھۼ˶ʮܣɽǡָԪȺսлΪʵԿӱƼתֱ¡
ΪԼûսپʧɽǡˣضûڲѣҹд̴ְţ¾ܾˣวο˼úøɣͰүܹġ
ʵʰڷˣҲû취¸սָ˲ţսԱϽȷʵҲûбĺѡˣ˵Լһֵ֧ģʱⲻԼԼп¬ϵӵĲɧңŰɡ
Ҳֻ̬˽Լںսӱս־صҪԣҪߵģϾôʧ˵ûʧȻʧȥսȨȴԷϵġ
ԼϵģŲ׷һʣҪģǴ㾫ȿƴѾ師Ȼͼս˵
ţȵ˶ɽȺȶɷʵ֧֣ɢΧµĹپ֮ѳϴþձסϱȰ棬ָŸ·ܣ·ƺƵ˱ԿҪɶںӱֻӪһٶ˵
ʮӶʮˮת
һֱû㶮ԼռϷȨôѾһӾƾն˺üԮԼϡͿĳ˰أţҲһֱûףǰӻʸ첥Բ£ʲôֶͨΣһӾͰ֮ķǷװټԼأ
ЩڲͬɽͷŲͬұڡŴ죬̳ĴӴС·ڣšԿɱǮǡɾ͵ˡµĿںţͬһ򼱸ϡ
⿴ȥʮƾ̵ܴĲ࣬󲿷ֶǶıʿԲļٹŻУͷȺһץһѣڻҸֵǮǸ
ҾнУһͷһƮɹǺﳾ
ȿȿȣǡϻֹͣƳֵĶȥɥ
ǡִǲǸֵʮƽӶǳְ¾ôʧٺþõ̤ʯ㵽һˣ£
ǡЦ˵λ˵ҷţľУ˲ٺơ·ֹľˣҲ²⣬Щ˼пħɱ֣Բ²򵥰ֻ׬ӾˣǻٰСˣ
ڰ׶һĲڳ·
ţĶ·Ѿ˸Χ󲿷־ݵ㣬ԿγΧ߷ɡȣͬʱ˱ӹ̷дǹļơ
ţڻָʮΧԿ˵ʵʱѻͳκӱʱڣŰ̫ȱȽǣԲʳΪ٣֮ڻ㼯ʮ˶ʲôѵ¶ţµõĶʮˣ󲿷ֶʺſҵ;ˣѡ׳Ůһս֮ԶɽȺΪˣټԼֱϵսģʮˣ
һ룬ѾţСҲıǮˣ
ţ֮תΪʤŤΪӯͻȻߵԲ£ֱӹϵġ


290 ն
Ŀ㲻ϸߴ󣬵Եľ
ɱǣһ
Ƶ˿ûиоΣյٽָűġ˺۵ĻʸڼȽŭšΪ˼ԼλʯԼѾʧ˽ǧȷŭۣЩսġӪԶһǳмֵöࡣ
Ŀʮ֮ңұľ±ˮ͸ҵ촽ҧѪһᵶ
쵰ںʲô
Ƶ沿ŰߵѣͷȻñѹڵס沿Ҳ֪Ŀһ¤룬ǹӭϣ
Լˣ
ǻԲĵӦ˾¤΢㵣Ҹߴݰ㡰һת֡񵶡ڶԷĺ󲱾ϣͬʱץסĺģںѸƵվķƽȥ
Ҳ֮Ȼϸľͷʧ֮ǹ漱תҪصµҪЮߣҳǰһƣС۵ôһ˫ǹʧֵ䡣
ȻɱĽ˿ѾϵƵеע;˧ԼĶӱʹĳԼ۾һоеаţͷһϣȻһӰӣ
˰ٽɱͷƵУﻹ˵ԼĶûĴȣ
Щ¤һ㶣벻ͨ˧ΪɶҪԼ֣ƵмˣֶһʿĹƹġơһ䣡
ǵùѲҺ˲˵һ̱߰ȥšӡɿƽƵС
ˣסס
Ƶбֱǰƺûɢһˣһ߽ηηβԷ˹ȥ
ɽʮ¤ӲͷƤìյɱҡ
𣡡
һҰǰ͵ƳӵعĵײһƬ˵ʱ١ʱ죬С񵶡Ҵܣһһ֮䣬Ѹ¤ĺܣ
ಣಣಣ
¤ŹҼ䣬Ӧ䣬һգѾ͵շԾƵǰԵȥѸƥһ
Ŀһš
˧δһвͬ
һĨǰףƵʹ಻ʵţؿѪֱͦͦĵȥ
յЬĨѪϻЦж
սϼս˫ͻľ产סˣ
Ƭ֮󣬴¤ʱң¤ֽűȥȿ˧ŭҡ
һУߣ
ƵеȻ޺ͷŭͷԵ¤׷˸翹ĻʸںͲвչ׷׷ɱ
ȻСļǣӥԾݣȡҡŹʮżֻءৡ֮첻ϣ䣬ʮ׷е¤ӦԵһƿմƣˣѪ«ҲƣĶڵϣ
¤ڵӾ˫սŮ뷢һ׵Ĳ
СӦһ󣬺Ȧ˼һΪⱲӶˣ
ƶСĺ˳նʣҡһЦ˵٩Ļ
ɱ
ͻȻ䱬ľ죬Źɱʸ΢΢üͷͷʱֻǧھ翪բй㣬ӿս
ǰģӥʨڣϵݺύɫϿո¤Ĵ󽫣Լͷĸսǧ죡
ɨ֮£ҷ³ֵĵı¤ƤװͬǣÿԶͷҲ۸ּףǰľսƤһۼףͷϻƻߡ
⣬װȽĸƵìǿսҲ¤ձʹõİСһɫװɶĴѪս۸ߴǿӵмǿı͸Ի
ؼ
¤׷׾һΪʵٿսǧеǿӣսϣʱһսģʿ޶־жףս
˧ƵǿԮ¤ʧɫǴض㣬ûƵеվƽ֮ΪɵĻʸڶ棬һʱ֮䣬û⡣
ʱƣϵĵǸ۴ɽ˾¤ܼ˧ȻƵһ˶һ޹أݱɸΪ񲯣ǰ²̣عںã
ѹס¤ȺȻӦһʱžŽ˧ԼȺɣ


291 ˲ѵ
ţǸˣһףξǸϲģ˼û죬ļ¶ָ·üһһ̯ҾģеĿʶˡ
ţһֱĴ磬˾˵õĶˣǸ˲ţͷĸ
ԲֵͦģڶӵҲûʲôĽϾǶ˲赹ˮһԵѾӪУ룬ˮɵķˮ𣬰ԭгƵѾӪӣɽҵã
ǰţǿ׳ʱڣҲȺʮΧԿûгɹѻµĿϵ»ͣЩҲˣǰǻǱȽܴģξԲµİæòռϷ磬ţү˳ԳȣҪӲͷ
κԿɶ۹شʦ߻и߷ɣô͹¾Ѿﵽ˾˵λ
ţ¼ͷͷеɥˣŻغпŸС٣Ϣսɢˣ鲻ô
ţæֵ̤ʯȥĻԲııһզ졣
ԲָͼɷнµĸЩϴϸķ˵ôΪģļԲȶȻԿŪǾΧţ£ѾԿ˽ӣȥɣʱǧܴùİһˣ֮ǰеŬɶǰ˰ҹϹͼë߰ҷԿʳҲˣʡ߷ɵﻹе㣬ļһ϶ˣҸ߷׶԰ͬͬѧ̫˽ˣֿССʱ򾭳ƤŲռСˣСȻʿַģʱʡһʧȥģǴ𣬳ϰպʿԼѳŴӭӭţ
ţϲȺ۴˵Ƕ˼Ļ˶īˮ˵ľͷͷǵǼһģ׸ɷιˣ
ͷٺЦ޵ݣ޲һõĺ
Բ˵үԿ֮ĪǰҪҲѧѻǰƤװװӣ¾һºҲԼ£ɱˡ滢Ůˣϰնˣȶ棬¡
̤ʯʣǵֵָɶվ˵ۣ
ţһṲ̋ʯ߳ˣզҵ˵أ
Բ˵ΪǹռԿʡĽƱӸ⣬Ѿ㹻ֵǷˣֺαȥϰأ޴
ţͷɤ˵˵ɶɶ˭ҿԴ

ʷҰ¾еʮ˶Ը˼ڸǳԹΧŻ¯ϯŶǰûн⡣
ܽȸҰٺͬţͨ˸սĸſҲ˽ĿǰԭսֵĴơ
˾ׯϻͬʦźϺ󣬴Ӻ·пǣͿҩ̶սһ࣬Ϊ˫Լߣ϶װװӣڵȴţＯŵİ
ֺ͹ӭ͡Сʦս׹˾˫Ͷ˽ʮıԱҩĶȽأڳֹµĴıʿī㣬򶽸ǿţʰóֶΣٺϿĢׯϺֱ֧Ԯսۣ
ԭξԿţԼӱ˴̤ʯ˼ʮΧԿȻǿ޹ڳ͢ĺӶؾϵ조족һԮ⵽Բ·˻غԿΣڵϦʧѾʱˡ
ʷҰҪţɲзˣԲµǴĸӶأɶ¶ϵȣû氡
ռ콣ϴ󲿷ֵϹȣڴĹ̼ǿԼԽԽٵĵ̣СϢ˵ϹѾеõ˾ʦǿ֧֣Ŀǰ֪ĹɵӶ֪ܹŵϹѲ˹ϵͺ׽ϹΪɶʧ˽Źأģ˼кпɽ
֪Ϊɶ¤ȨյضΣϸӲϵ¤Ϊ¡ײ뿪սġӪҹӪ߾оѵǻƽ֮·ϳʲô¼𣿣
پͣӡϻȼɽˣɧųѢ֮Ϊ


292 ֹΪ
ֻſȸߵţһ׹յţ£ɫ԰׵Χʲô
ǳ֮ʸڽ񣬼֮պ޸ƵֻԼ˿˼׶˾Ǵս⡣
˼䣬Ƿү²ãפءǡعϹͻȻڳԼҾ¥ᶫȺĿĲ
ѾʣؽǵĽأ
޸棺λؽҹع˽磬ɧǹô˫˫ʯȹˣ

صһȭ˼ãʾ̴ӽԼϣþȫˣҸӹңѷͬһϣˡȴ֮
նҪɱţţˡɷսǧһӣŵнͷѪз䡣
ʸ΢һѹ£ݷڵأСѣֻףع˹һʿˣƼǣлˣδ֪¤ʡʲôʧŭӴʦͳڿ֣֮ԴΪأʹңͳ
ʸ΢𣬾ٱʾսǧֹͣɱ¤ȻˣҵȾʹݱعһ̫үʥþˣ
䣡䣡ս¤Сʿ罵أ쳹ƣţ
սǧ쵱ڵӣ͵Ӫ֮󣬱㲦կع
ãӵ˵ѷ׷׹㻰ЩǻʸɫǷֱתλСѣ˵ĵ
ܡã˴󹦣˵ҪʲôʹͣᣡҪ㡢ɳĮգҲȡ
֮࣬ãЦֵҪʲôǸˣ͸ӾˣͼְַʵСӾ͸òˡ
ʸԣסҼۣЦã缴̾Ҫʴعʰо֣ĿƵб¤̫ү䲿ͷ㣬ƽҪ٣ж٣
ֿ˻Ǹʵ۲
Сȴһæ磬𰢻ſںߣ
ʸڡЦԻͳһƤӣҵϣЦ˴󽫾ȻҲõĽͣ뱾񹦡Ŵ㣬ϰҰƽ֮·ʮ
С˫ֹϹϾĽӹСñز
ʸףĿעӯСѰΣӢüһתĿĿĺ˷̻үСǰ¤ǸΣ
е㲻񻰵ĺӦ
Ӫȫعү밲ʸʰϵţ
ǣСֺ֣Ŀͣ磬أ
ŽھӢӵŸ߾ῥ֮ϣ˭۵ĻʸڣҡͼҡҡڵβӪͶȥ
գ졣
ʮ׳ΰҲӵ緢꣬¿һףɵ彣湭С
үСȿھƽɣ
Ŀĺݹһң˵Ľ̸ǻʸĴˣֻжʮ꣬ȴҵȼߵѧʿˡ
ӹƤңҡࡢࡱڣŮ飬һĨС飬˵Ҿڡǡ𣿡
ֺõЦǣ˼˻үСԻ}Lơ
С˿ھƣҸ̬ܣоƴζƿݺһţţһӣЩϵ±
ɫצֽۡУܵŵӣСſڶ̿ѵתͷЦˣƵһɨա
ʦЦտҲͣסŵıݣһżĴͷ˵ЦСֻǰǡ
˸ûȤľӿ˵ˡ
꽩Ƭ̣Ůұëֵ˼СͱͱӣɰͰʵô«ˣ
ҼСȷȻҪЦʱ˵ٶ𣺡үǡˣ
ĸǰҵսǰĲı׷Ҹڷħսľۣ֮߻ʸ丸׳ңСϮ˸ְ£ġ
겻˳Ư㣬ǸǳڲԹɫĻкӣƳҵӱ֦˸ѿڣûĵүӿˣϸ첹һ£Сǻһֺ߻أ


293 ʧ
ʷҰüչĵǣĮӥ֮ӣƺĳλ˵Ĵд֮£γ˾˵ĬͬһɳǰԽ¤ɶ񣬰Ͷ²׸ոضӵĶֻһᵽɤֱۣ˿иɽ
ɳʹ˵ڻгЧ࣬ػصݳǲӱв³ձСʤչǱڻϹоɣԸſֽŴɰ̫Ź̬ȡ
СϺ̴ĵɱؾĴĵҪǸɵײݣǰ컹ЫʷҰ״ţСҰȱڣðʷҰΪԼˡ
ԯ½ǾһȽ̫ƽʸɷʻʵۺ޶һӣѪħأҸСӡ
⣬ʷҰյҹе̽Сڻƽ֮·ϴչȭȺ̻ھȰ֮¸پҵְҵڶϱҸ沿ս˵Ķ磬ָɳһҵִһأðʷҰ̾ԽĲþˡ
˵ĵ۹ڷƮĴǰϦѸ̫ӺͶӻʸ첥Һʸūźͻ¹ټšħͳڵȵȣжԵڸ԰ȴʱ˵һȷѣӦ½ض츲ء
ЩԶڰʷҰ˵ĿǰҪ񣬾ǽԭսȫȫרע֮ս
ս¹صʧɰܵģǳɶ˭֣
԰ʷҰ뷨ûаεݳǡ³ձ֮ǰֱӽɶ
ɶϹȣȻͷûʲôıȱõóֵսݰˣˣ׹ݣѻס³ձЩϺһʦٹ˽ʰһٵģ
˵Ǵš࣬ձŽĽţŪùС³һⶼľУϼֳƿ죬ҪĵСӿɾͲˣµСмǵã£һСӣ߾̲ס
˵ףʷҰĽǣ׾һ⣬ǾϹٵ׶ܲܶ
ϹȣǵͷߣϹڳɶҴҵվסŸôкùӳԣ˵ˣλϹûڼͷʺ򣬲ϰҲвõСϰһϣ͸̸ϼ沢ϳξðˡ
أ֮ϹȣǾ൱ֱӵǴڻʹȨѬöϹãڻζС߷ôһʷҰͰɶҪԲ˴߰
ʷҰı⣬ǲϣԼ³֣췴Ļñڻںڹ˼ұڻҲϽˣݳҰϹҲεˡ
СҰͬѧЦãֻòʦšҹ桱Ըʦšָκͨǿɷ񡱳𽭣װͷƽݳǣڻǣ³ձ޷˳ɶ
ͬʱڰʷҰ£ɽĴɽʦšɵʦţȫѾװŰ¾ţ̵ִĹӳɶϹȣóʦֶȨ
սֵĹؼǿƳɶӱս֮أҪסӶɶŻ
μȺĵﶼҪסɶϳʧӶҪԿû֮ǰǿдһӲȨضǵ̫ӻʸѸ׵ƴ翹һ˵ԿˣһֱԵڵİȺǾδرһս֮֮ˡ
˵ʧ֪ǸԿĶʧȻ뱻ľ棬ȴпںӶ֮ش򿪾棬͢ľоعڣҲδؾһ͸顣
ô飬ô㡯쵴ʷָһһһʿ޹ޡҲ򣬼й¹ȻĽ˫ۣʱ̫вʦźʦſԻؾˣһռӶȫ
ʷҰѶѦնܽǶ̻ʦΪͷ֣ħطƶв󷽣ҰԻῼǳＯӦ
Ѧܶ뱧ȭ֤֯Ͻ񣡡
һϸڣҹɫȻʷҰǷһڣʾȥϢǳ˧׷׹һ񣬷
°ʷҰھ˼¤Ƽ߾ʲôأѵǰҪϷݿˣ


294 겻ɢ
ƻС꣬ɡ֯
ڳֵġ¥¥ƹҹɫһЩ޵ķ¡ſڳˮŮַ֣Ƿ
һмɫĹװ֦չӭ˹Ǻعһɺãϵ˼䡣
عϹηű¶ĨءǶĺ£ˮɫȹѷźѩۺͰȣȫֳɦŪˣ鲨ˣ⵴ߡ
ֻɧϹҡڵҺС֮䣬һסһüЦĵһƽֻϲȵϡߴߴؽиͣԭǾŴ׹Ļүٳˣ
߲ܵĴԷɫ񣬱ЦĵϹģˣ
Ϲ֦ҲЦүĨ˷ۣū
СȻʵŴˣôƺ
Ϲһ۵λū⡮ǡ⣬˵ҲСˣӭģүĶһ㡯
˸뻳ߵСˣŵκص㣬ʲôþƺòˣֻ̺ˣСүʹٲģ
Сʪֶ֣ѥˣ
˿̣Ϲܵ¥ϣ̬ĵλūȥ׼˾ˮ
ˮƺδҪȥϹ۶ϹָһҵĶͷһŤЦȥˡ
Ƿ֮ʣһֻצϢĻ̽ҵĻڣһζȻ֪СȴϾһѵסӣһǸϰªޱȡ°ؤ
λү̣Сķˣ۲ʶ̩ɽǷŹҰɡСļﻹаʮĸʳСؤͨһ£˽ǰͷధ
Ҽ˵ĿԾТҼʹǷТģҲûǸˡ
Сϸü΢壬־ʵʲô֣
ؤŵصС˻ƶʵΪԲڴǮҽΣŶλ˴ģǧץȥٰ
ֿģһ³Ե㶫գĴ𣬽ؤ갴ڿλϣСȴϵζȣűƨɡ
һϺʮһ彣ֲ̿ӣԵЩηηβ
ƶǱ¥ӽöˣ춼ôСĿɨġʮ̨Ѿϯ
ƶŵص֪ĽɭʿˡһŮˮǡݡ衯۵ˣֵĽأ
Ҷһסˣ
СȣˮǿǡϯܽϰѾ붯轣ˣɭôӡ
ұͱŮۣü۵Ц֪ǸʲôˮûϹɧأ
˵֮䣬¥һƬһŮȶ˵¥Ůͷ׷·λ竹ӣǺŮޣ¶Щʧӡ
ҺŶ̲̽ȥԶԶֻǺŮǣС죬üɨ񻣬ʩۣһ˫鶯ӣת˵ףǾ
۾ɵԲѿڵϺСŮԽԽˣ
δ䣬ԴϾһǣСĵǺ˰ۣôͰѱŹﵱڳܵ¶ˣ
ҳʹһ䣺С̳ӡ
ǺŮСϺһ¥ˣǾǰһ˫ۣŮһƬ
Ҿֻһۣ;һǣʹٿ̡ɽ꾰ǳķ顣
ŮϺɨ¥޿λüĵʱӹһĵĽᡣ
أ¥ݿڴصĽŲһʱװĸװ¥
󺺣һ߰˳࣬ɫ̿ſȸߣ䲻һҲͬװȻ֮ɫɷףͿ˲ۣ˫鶯һǸթ֮
ĸװԱﵣһԽܿ۵īɫӢ۷ϣ͹ֳͻļ⣬׳Ʋ
װ󺺣ĿһɨʲôˣĺŮϺʱһݣ


295 ҹ
ƻͨ硣
пĸûʵİ¾ۡЩѹ֡
ʮഺŮֻű˯ۣΧŽ˺õĿţҶഭ
뷢԰ףľɫȣݹ꣬²ȣԵԽĴӡ
˶Ķүţʮ꣬ߴͣǿ׳ȴʵմүĽѡ
ֵܶˣȻղŵĻ̸ˣͶ࣬˭Ҳٶ˵ֻƬƤͰѶԷʮ˴˸顣
´ףŮС
еһë׹۽һǺ׹һۻ۰׵ɽСǸɱ̤ʯФ಻ףɫ
Ůģ˪ˮ̶ССͿҩ͹̲ͷ׶۵ļ˾Ůͷ߷ϸɧ
λԿФһźʵϣԼԼֳϵģ̶Ϳҩϴ͵֧ߣгһѵƤгһܹϴϰٻ󣻶̤ʯ˾׹ţǿ֧ߣ췴ףһиҰѻʵľǸ
ϣ¾ߴФӲͬսһãҪ۳ߵսǺ͡
ڵʽΪϴǰһֱȡı̬ȣºϡӶӱĵ̼ȫɥʧڰ¾ڲλһһɶģܵ˾޴ʧֵǽ˱㡣
ţڵõ֪ðԲ־£ǽ˺п֮ΧٰԿˮйͨüţ죬ڰ¾еȶѸ߳ϴʮٷֵ㻹ֹ
Ƶȡ֮ϴţ϶ڵõӻʸ첥¶ﰵ֧£ټһҿᣬĿĺԣǱƹλ
һʼ̤ʯ׹˾սɣԣǿҵںϴЭ·ߣŻѡ٣øǿҡѪȵľֶαپ¾Ȩ
λýȨ̶Ϳҩ΢İ£ͼκη̫ǿһǹལıֱӴ·綪ס
ս˶ɤŴԣţүһʨӴ󿪿ڣвϴ󽻳¾ȫָȨԼȫȨָаûɶһҵĴսһϸ£һ
ɴʾûŲͬӣλоѴ˭ҲĽ֡
ĵĲԼĵ˵ͰʷҰܴ򣬲öԸھǾս
˵ģʰνɶֱӹϽ£һиǧɵʦţ涼һٵʿ¾һܴʮ
һûгսУֻڴ˵еħʦţѾƹˣ
ˣп²ؽ׼˴ܽεĺʦţѾڳﱸУƲ֮ͻ½ս
ƾãԭ21ʦ22ʦĺѻʦšʦţǰзݲ˹ķսȻǿʹñ߹ģҲСǸ뱱Įｻ涼·粻ʾǧľɡ
½߳ɶںӱ̨ľŴ󾯱ʦȻװʱƣЩеĲμ˽źӶսۣеĲ˽ϵҴ󲿷ʦŸı֮ǰж׷ɽȺıս飬սҲǸܸܵģбĳغӶءĵʬǽѪսϹص¼⣡
ԭ23ʦŵĳʦŹؼ汸ʦˮϳۣͶȥ칷ʦ˽¾սͷѲ֧ʵеƫϣһǿᡣ
پͣ̾Կļžԭ23ʦŵʦӵĺɽʦţ߰˰ҲˣսΪǿȻ¾ذΧʱпΧȦսǲа⡣
սɶͶı࣬Ѿһ޹ˣǣƷսˣֹĿǰڹС
սԺʦźʹɽʦţŶ򣬶Щ̲Ҫ֮ͽ֮⣬ʦźʦӽˣ֪ںĿģҹ̻ʦӶħضĿǰвʡ
ôһͰʷҰͳԲٿõľӱʮ򣡣


296 ʮѵ
δ֪ιݹ١ǡӭ٣С㺣ǿȸӣ
ŮϺ΢ߵСô˷󱦵أֻĽˮˮ衯֮һ÷ɣóˣλöû䡣
ǰɫҰ׵İ溺ѣɭɭһ࣬ĵЦǱֵЩݰ̫ͨ٣ĳΪιѰλ
ԭֵ¥ϣЩӪһ֮󣬵һƬţţ˽ԵͷӣЩͷߡ
ƶڰʷСߵүС̣Щүǡǡ쵱ĽɫǴȸߵģǡӪ确ǹӡţһסأСĸǱӪľ˶һѺ⡮ǡϣһĸŶҪ˸ǡ
ҺСߵͷǡأ۾һɨĿһϣƶأЦŵտӵֶ
нôɣү湫ּˣСλιóԶĵضϸҹȥ
С˫һɣȾƹ裬ҲǸӵģƾʲôСүһ仰ˣǹѵҲô˭ǸأУҼһСҲûкүͽ븾˵Ⱥá
ƺúȷʣŭЦ׷Ըλֵܣ⼸۵Сȥ꣬һӣ
Ӫߣӷ׷ǰϵʮһ䡱һȫŭӣȻ
Ŀ亮⣬¤۾㣬ʸڴ׵¤¾˧үЩܾ֮ܵģ
ٺᣬҲвͷߣǡӪû¹˭ԣɫһǱֵ˵⡰ǡ˵һġʵۡ˵Ҫ۹һ˵Ļʸڱȼ磬ȴڳ˵ˡ
ϡϹųŤ߽֫ŵŽʲôݣôЩСһʶأλСԶǿͣūΪССͷҲˣ
ʲô֪ڴ¥һϵ𣬶¥Ⱥʱѻȸ
ҺС̧ͷһ߲¥¥ͷֻһƣֻλԱźȴʮ
һߣСݸɣⱦϣֶ˾ףжԵ⡣
λĺȳߣĿ࣬һװ棻߰һλշ࣬Ŀߣһ˾֪ӹ֮
˼Ůʵ¥ϵǺüë۾ģƵǴʲôͷ
Сʶһ¥ϣѹû´ǽ˱Ƕ𲿡֮Σĺ֣λ𲿡ͺ͡ľľɭƶΪߵúˡ
ԺɫٻӰջظӵĿ⣬棬µǰСļҰˣ޹ء
ǡǹӡԭһŻ˿̱࣬ҪŭֻŮϺ¥΢΢һЦλǰСˣ
գĿ絶ҵϺݺݵعι󣬴һ㬵¤¥ȥ
ƶ㷲صϺǡ˹ķ̳ˣֹСۺ񣬼Ժգλ̷лλֻǽм鷳
ҺСĲΪȻ¥ĵĹλãȴһɭôˮﻹδôǵȵļٰ
תĿֻŭĶߣݺᣬɽƤб峤̲ͬʮѱڽý棬ֻ¶˫ۣһ˫ѥε棬׳̬ţˡ
׿һζĻСˣٽգͣɵǹʮͣȺһվò˲Ųڡ
¥մյĽɭΪõĪˮＴ̾͵
ҶĿԻ󣬳ƶָǸװͰ͡ʮѵǡ̱ңڷԽڣ嵶ʮϣ±УĪӡ
ͷʵǸͷأӡ


297 
͵Ͻ¾Ѿ·磬οŮӵİ¾սȣֱһ¡һϣ
ʵǶë߰
ţвͬ˵Ȼ˶ڱǿ׳Ҳж̰壬ս̫ڲͳ͢еĲ¼ɸ棬ⲿжͱĮвϮţֻҪһºӱξԿصʧȥԭ֮أضսңɶ
򡢺Фһצʾǿӵ磬ף
ΣߡöФͷ֪ԼԮȥֻó̾һ˵϶ҰѰûȨ㣬ϣΪ֮Ҳףλǰƽ
ϴ´ӡطͷɢ

ͬһʱ䡣
һ״ԲܣѶʿĹܾʦʦųˣµǧսʿźӰٵӶܽ
ֵֻװһǶµĹУɽ·ԭϺ󣬽յʷҰĽıо·ߣϻδʦǣħʮѦնͲܽӶ˶Ӵ͢ĺӶһпܵ£ݶɽвħأӾУ
ȻҹɫڻʹжȽأǶ㲻ϱһغΧİڣԼھӶ幫ĺӴضΣʦŵ춯ǱѲСӷˣ
ѲСӳŴֵͲ˳ɷϻΣʣףǲǾʦ𣬸أ԰ǲǷϴսôҹĳأأأŸ˸ӵĸǣǸɶģ
ĸ׵ģδ䣬һͰѲССӳ룬Ѫ˽Ѳ߱
ЩѲ߱ɵˣҲ벻ͬΪĵ۹ϵеͬ־ǣͻȻԼº֣ûǷӦôأʦŵһӵϹ׵𣬲ӣʮʻͱҹɡ
һѲСӣһ֣Ը¸֧°ǣ֪ͨѾһضεѾڰȫشȫʦڰǰһɱ¾
ںصʦŵġڤ֡࣬λò׶񡢲ЦɶƬķܣǰ濪սͬʱҲ
۴𣬷м磬ƱԵٽһȦ⵶ľʮı
սûпʼѾ
ѸͺԵĻᶼûУ
ʦϧĳǧٲһͷȫʦŵϵʬ壬ٵͨڵƬ֡
֧ǰͻȻҹɫźŵǰһﰵڸ¥ĵƻ
ĵоϮʾźţ
̧ͷ˿һ䣺̫˱˷ˣ갷ɵ¾һȺ
࣬ɫѿһڣ
ٺﴦͷԲӧñһе̫ʦʦų˫н갷ɣŵ˫ɱŴӵҶ䲻ðڡ
ڵĹ̫ɽХӵϣĿ̤Ϊ࣬ûüֹһǿǰĸ澯źŵڿգ
Ӷǳͷ֮ϣһ繳ղգһĹٷεĿһžװ뱭ƣԶһ·ĵƻ˫ʰСҰҪ췴𣿡
ħع¥ֻŸ𣬴ʮ𼱵ľ飬Զеľʦ

ɱ죡
ע½ʷʷҹ۹֮ǰʷҰͬʱԳɶϹȣ˹
֧ӣܴҪʦźʹɽʦţһӻļֻһٱһǰ½ֻΪˣ֧Ӷƴ
ϹȵľӾӸ£ϹҵϳӪüǸǽ񣬽Ͼʿ־ڱصõİʷҰϹȲûжٴ
սǼпģһҹսɶ£ɽҲƵʬ壬Щͷ­ҵĳǡһһڵĸ첲ȣĿǣȼգѪζѬʮͷ
ηŹľʯڻơƿӣ˳ķǽͷһҲͣЪĳųͷϾķأ
ɽͦŻצͷ棬ȫԡѪ嵶Ѻ󣬲ͣظȣϳ壡˺ն
ϹһۣȾѪɫһὣһֳǹͷ߷Ұ㿳ɱðͷ߿Цףɱɱɱ


298 һ
Ҽʣƶǡޣĵϲ£ֲڡʮѵ֮¡
С˵꺦սʮħħҲзݶ
һЦתĿעͻȻЦƶԴ½Ϥ֮꣬ӦҲһ򵥽ɫɣ
ƶһ۵һ˿İɫţ֮ǳϻ̳Ͽ֣ү˵ЦˣСֻһְΪؤֻڽϺ;þˣȻҲˡ
˫üһʣŮ齻һζɫһЦûϸ
ˮܽϰ֮󣬺ôļӣӡͰ͵һ·׷˰죬ëҲһĪƲҡʮѵɣ
͵һñķɣðɵٴδվˮƺҪ¥ƷЩ𸻼ȴǸŭԡ
¥ͷĽɭԳһ˿֮ɫοԵ԰꣬ǲ
꣬ע
ž˵Ľ棬һɡͻȻת
ֳֺɡĹװˣ񻣬ֽɡѹúܵͣ͵òĬС
װ¥פ㣬һֻѩ׵ѥںɡ·ڻ谵УԵ쳣Ŀ
ѥ֮ѩ׵ĳȹںڵ˿ĴԶɽ㵭ü
ˮδ𣬹װɡƾʪ˿¥
ҺСԶԶȥֻ⹬װˣüĿ㣬ع㣬ǧһһˣǧǧַˡ
װУķƮƮһصˮ͸λôһ裬λ
¥ٱͣã
˿̸ǻȫֻҲƴСİƣɾƣʱĲ_Ŀҵ㣬һ޿ľȻŰƣһѺӡϹٶ˹ӦĶһġ
ˮ΢΢һЦͫΣüһӳסɫڷ˳ɫӣЦ绨ӭ磬ȡ
ܳѵĿˮʪˣҡͷֱֺ޲ǰһϴĳ嶯
ҴյСߵ˾ȶϺСŮء
ССΥĵĵˣ
ֻˮ߲ɣУҳ飬裬ؽ߿գʮɣ䡣
ķ뾪һɷˡСھ죬ڣСֱӰͷһȥ
ˮʣңòڣȻֹΪ֮׳ۡ
ֱۡεĴٹǣֱ轥ֹƳ֮ʣγѰ׵غ
̬ţȣͣͣˣٸһĽ׵̨ϣĻˡ
ˮҲӡˮν
嶣ˣɷö赽촦̨ð߲ϼŮɴһ㡣
ֻ۵ɵͭҲƣƶˣ
赽֮ʱˮ֮ȻһʹĿľąֱ̂ĵĿڣ
Χһƿգѽķ
ۿҪؼʣٿȻһ⣬󷢶һ죬ؽ⣬¥ľˮҷˣѰ⡣
ˮأɫɷֻֽ߳ʣࡣ
ǰһˣվǶһ״ʧ䣬нĵǹϺͼ
ˮһ̧ͷĿͬʦܣֻ˫ĿܶԷ⣬罻һ
ɭȥˮǰȵ㵹ʩΪʣǴǧȡ㱩׼
ͫ纮صȻû˵ѰͶ˻ʸ첥ΪһͷȻ˽ˮλǵ̫Ƶҡʮѵˣ
ľͻ𲿲
λˣ
𲿡롰ľľɭ˫˫һԾ£ƮɣȺľߣֱȡʮѵ
Ĵһ˽һۣ߶
ʯ䣬ˮɭͬһΣͬʱݷʧ
¥Ů׷׾ӵӣ֮Ǹƶ˴бҺСһۣήҸõףٿȻǸһ˿Ц⣬ܧûȺȥˡ


299 аս
죬ɱ
ҹԡѪսɵʦţڰԼǰأǰ˶ʮףֱֳɶǳ֮¡
ռǰһ鱤ݣ˳µĳʢʦǰָӲ
ɼɵЩ˲ҾۣӪżɲȺ˶ʮλųսˣŸϣŸˣӪϣӪˣϣˣųָӵΣһĲ˼ľ档
ڻұǩԼҲֵǮðǹֵ꣬ҹԼյ򶫳ŷ˳ҵǿеȫȼһ𣬾ƿŴˣҪźؾʯͬھճһѽ̿һҽķɼ񶼼һˮеĴӺ͹ͼǽ·ϾƷӿɸߴˤˤһѪֲ˭˭
ϵ۱ӵĸǣոϳͷͱĽϾǹ̵ըɣ˲ûڳͷϿסһվסŵĵط
֮ԽϾһɢƨǵΪǶ룬¾̣ԻӣܶͶӾӵһײһӵһͷһ¸ɲаȺȡģϴ󲿷ֵѾˣѾû·ˣɶزסԼֻеˣʱƴһ
ʹʧȥǵļϾʱ˿Ҳŷǰδе¸Һǿһı³ձڵݳڵıҪסɶǼ䲻ʵʵģʲô취Լ󣬾ԼĸףһԼصķߣǰȺɶٿصѾƣɶʮ񣬿ɾҪ˰
ϾĿں쳹ѪɵĳͷѪսףڣɾ͵ˣ

ҹɫֲָ
ɶشսʱ򣬻ƮҡµԿУҹÿһֵ͸Ũصɱ
Ĵֵʮ·ڣһҰϵ껹û̬ӵľƵƹŲӶڹ̨棬ʾСƻ㣬ǧ˰ЩйزŵĴүǡ
СȻ£Ʋ˾һֻѪ۾ԶԶģΪʮǰһķԱŷ͵ͱɳһϴԽһأʬڻںԺأѾˡ
ƽԿؾЩɽƵƷƹ洫ʮ˴ƣͷ̧ͷģٶϤûôôģɽ˲һףľװƷͺɽʿҲһϵȵ֯ӣı飬ɢظкɱͷɣ˼ȷʵݶޱȣϾƲ˵ʱĽСƣͲסɶɵķʢ͵͵µľһۣŮɱֿһ̧Ϲһֻۣڻϡ
Щֻͷ԰׷żһˣԲ⣬ȾƣСʱˣ˭Ҳû˵һ仰֣֪ģΪһȺ׾ݵʿ۲ء
ųţ˸绰üšһ黨ʣȷϢɿãӣϴ˸ϵ
ȻȺŹֵĽˣƹϹСƵĿɹ֮£һ˾Ƶֻ꣬ϴ֡
ǽ壬϶һƲӲӵĴԪ
ϴֵβһҼԪȦµĹײ̣ʷ˵ͷײĵر
Ѿ쵼ĽҹСܶԿĵʮҹڹȥһ֧ɵĵСֶӣһץз͸Կĵµطӣٶˣıʡİȫʡ߷԰䷢С档
һμȫԱǶһ㡣
˵ĿɿϢӱԿĴ̫ࡰɱ˷Żϵ»пܾͲϴҹײ
²˳٣䣬˾ܲ˪ָӷҪץָʾжԿ֮ǰһٶ˵ѻµһӣ
һҹˣײ̴ûзɶתͷʹ˸ɫ
ȷϹܵһ𷢶Źײ̾һ񵯣DUANGDUANGһٺըͲѹײΪƽˡ
ըʮɱֶ֣΢ͼëӣ߿ҡҡ׹Ĺײ̷ţܸѰһڲǹ
˵дѲļһҶͷһֵĺըȱ첲ȵèڹײĺ濪ǹҲ̵ɱ֡


300 ³
ҸʦɢЮ¥ĻŵѰ䣬Ҹе۽Ϊ߹ֱֻҵļͷ
ʱСҲо쳣ͬͬʱתˣһ֮£ʱ⣡
ǡ֣ѺͬʱӽȺðסҼͷɷ֮ĶϺ̣Ҷ˱סе·
СǿЦСŮܲ壬ʪضֶŵģԺôˡǣôȢް
Ϻһݺݵضңĵŵڸѿ첻úýѵһǻ֪
Ҳͷ΢ŭŮˣÿСϱҵġ
Ϻһʱ֮ûһе˼Ͼһҳû㵽ʦõ
żСתһָЩˣѾӡ¤̡ȥˣ
Ŀ¶ɱСֹͬɱ֮¾Сɫûʲô۵ģֱɱ£
СͶҽЦ˭˵¾СɫϵǡǱٳ¡沿ǽݴˡ䣬ɽˡʸɱǣֻǳԲ˶ߣ
ô˵ʴʦأϺ伥Цδ䣬Ѻͬʱ֡
ڻѸ׵СȥƷ͡һƿ졣
ʮָţұͷץ䡣
ʦسϺϲغƵϽ˼ôˣ
šѶһ𣬲ԼͬĻȥӿȴǿһˣϵתˣࡰҶֱ˹ȥ
ϺȻ֪¤սƵ࣬ҲʶĻһͷӦ죬թ󣬵һӦǺ·ӵֻ
ʦͨУֻħצ죬һץСŮأһϺСʧɫһ㿪
Ҷ˰νŶ·ӣߡ
ſһԣѴͷι¡ֵܣСͷˡ
Ϻ֮̾£һʱ侹Сףסɪɪ߳
¤˫ܶ˶ߣֻʣ¶ϺպŭԼСùץؽСʬΣң
¶ﻨ㡣
Ҹʦ˲ģڡǡⲻԶġ¤ɽݴΪܰѡ׶񡱴СϺ̣졣
¤ɽɽΪͣɽͷʣ¶Ϫȣɽƶͣӥɽ壬¶ȽϻСͨ嶥ɽСС֡⾳ľ¤ɽΪǡ¡
С̾ǵ˶ϺǸС꾫ȴĿˮľ衯㲻С
ҵǸɱ˵ãϹӲҪãҪⱾ£ҲյıøƵˡ
ƺͬĻСʦһԸ֮֮Ա·ɥ֮Ȯ׷ϣ£أӶܵˣЩȥүﱨΪµ΢ˡ
ΪȻĵУ׵ĴҲˣӽǾ־һҵ׺Ͱǰ߳ƣ棡
СüǾѧһѧɮ⡮¤ɽ޸أϵ빫ƽ֮·ļʶ򣬼ɾɣߴ½㲻Hˣ
׳־ĵʱȥħѰ𣬱ѩޣ
Сɻزݵأ˫ͷ측ƣƵĵʵԣǾȥҲܺãɽˮ㣬
ҲõĵһжŮҵ˼
Сûĵ˼Ҿ˵˵Ȼɫðɣ͵Ҷˣ
ֻתĬãҲͱͱŮıҲãø㽲ôҴˣɵӡ
СĵصĻдҸСɴˣǧ򲻸øܳն񽭺¶ޣ룬Ҵ
ҹ˰÷ټʦñԵĵ˫΢΢ίϧ֣ӾϽǻƲӲӵĳȡյŮǰЦҰҼҵ洫֮㣬ĪҪˣҵĿ˶
СǿתΪЦȴ̿ⱦǹŶǽϱģҿɲҪ


301 
ͲõȴͷԸ˿ɱǹɫһʱ䣬ײڣǹҽࡣ
ϵ»ڵŶ֮ǰȱһҶϣһֻȣ־ٲǹԹΪ壬ҧͣصصֱ̼ɱˡ
ЩصǾϸѡξѵųģ֪˶Ѫ;ѣһ۵Ͳ˵һʮҡ
صĺӱϸ඼ɵˣۿſϵ»һ˷ֿܲͶκĶǶӵ֪ԼԱı̬̫ĺȥˡ
ŻѾģ
һ£ǶǳӻԾͷϱֽȼ˹ײ̣ܴΧУϵ»Ц󹫹ūžˣ
¥Ժѻһʱк˴䣬ֽԡ

壡ϳ壡
ɷˣű޵ʦʮĴηǿ
λԶʿڷʰ޴֮İսǰһʦ֮һ㣬Ǿսɱͬǣڸͳġ
ǵ󣬾ǻɽ±ԴſϷ̬ȴԾԾԵĴɽʦţȺӰ¾˵ˣҪǵʤʵսԼʦֵ֮ǰٴţָҰ٣п󻻽лĴɽΪˣһԼ֮ǰľ޴ɾ͸˴˵Ļɽɽˣ
ʦǰ̵ðǶϹȲӣʯͷԼĽŲͷʱΣе͸һ꣬ϡﻩµ䣬Դľˣпģͬȥƴ
ݽ棬սݶˣѾƳ˶ԣԽ磬ǵķ˾Խҡ
Ϲһûû˯ˣλʱεķħ˫Ĺӣͷǹëǹ˲˹ŲѪ˿ĺűڵļǹͷ©ͷɢװħǻе㵱Ϲٵӡ
ʤƽȻбܽûаڶӴȥԸħϵ˿һڻɶЪˡ
ѾľײòϹѧϰķ˰˵ʬѻڳſڣٽˮֽʱס˳Ųʧ
ˣݳǷ³ձԮҲʼ˶սƣʼе㲻Ѻ
Ȼʱ֣һΪֻǧ˵ĽãսϣȻֻһЩ³ձϼҪУԿ֧սϹ˵ѩ̿ĳɶִһ˿ϣĹѵĽϾΪ֮һ񣬴ܲӦԮǰлƶˣ˴ת
ǿŵһڲջ壬ȻзԮηһһйˣͷȴǧѸ޷ˡ
ʱԤеİʷҰǲԼﵽλ˿ѪʵὫϣʦ˳սɴɽʦżִУ
ŵѾӣԼ˲ӪȺĲߺХһӣս֮ϵһʯӦնΪ룡


ǼʲôԵģʦӱڻһԮӲסձǴ˵ҰʷҰ׿˵ģܴͺúô򣬲ܴͽȨɶϼҰҹӼǵȥҰǰռéӲʺ
ɶǰίָӲʷҰҰǰķŭԲ׿ţ
ڻƣǧټײμݳս𶫡ģɶӲԸաǿʦԼĿ;ҪĹơ
ȻʷҰ⣬ҪǶԡҹ桱񡢡ָκͨ͡ɷ񡱳𽭶ģΪһӣһ˵ıڻҲо޹޵ݡ
ڰʷҰͨйŭĲһСʱڣڻжѸ١Чʾ˵߹׼
Ϊ̨ҿݳǵȱڣǿ׳޵ʿìȱڴӵ룬ĽϾչһļҸ񶷡
ڻձڻǯ侲ָӲƵ벽ΪӪĽϾ񶷣ʱƣ˴֮ϳǵķش󲿷ֱʿռֻʣһССϳָڲоﲻϽ


302 ؤ
ҡٺ١һЦһƽоꡱһ죬ξ¡ԶС£ĿƣԭһǰƤȻУ
СĶ顱ҵصͲǴͳС˵ɶɶıصͼɣ
԰ڼ䣬ͻȻŮ峺ˮӳԼһɫӰͷͲҼæ֮ʱһ͵Ʒ磬ӿն˸Ľ
紵ݶУڵסϰӵĽ¿ͣ𣬿켲ƥĹơ
С߽һ޷ľĶִ̳ߵ
ԣҶ˼жת˫·ɣ羢ңвҾϽ
Сһ಻ʹľÿ֡ƶ顱԰һ߸ʵʲôˣ͵Ϯ㲻Ϻúо
ȻһԣĬ͹ʹɱ֣ݣƵƥ
æ֮УҳԾС书֮ʸڴ粻£Σأ
ȲãƾХȷݺᣬСϣǿ֮ĩ±֮⣬Σ֡
ͬΣҲ֪ĶһǿװͺһζԾ𣬡񵶡ȷ磬Թ֮ķλĶϡ
âʢЮŹǺ֮Х֮
鼱֮£Ҳ˼ʩƾնʽ嫺
΢΢˺Сȵлľ⻡ҶʫȻ
˳Уɿ칥ƣ֮죬ȵæҵԾڻʦã˵±ԷƷ磬η˰¶Ļƽ
˭ˣƶСԷԼһȻʧ
һͣסǰΣһĵȻףաǡУλһ֮ĳһֱģȴſСЦλ֣֡
һָòǳƶٲվ¥֮࣬ǰ죬˷ǣһɡ
ҼؤĿ⣬ʼ̰û뿪ԼϽһ֪Ц֪ӡŭɽ续ʸ첥ôƺ
ȻһЦֿ죬ֵһӡ
Ҷľһʸ첥ǽճĻţȻ󣬵ͳ조ӱʮĹ壬֮ߣ֮¡
䴫ţʸ첥ʮʱһܡ¡ġᡢʢ廢ѻĴ࣬룬ʮ꣬ѱΪӱ˾
ϱ֣½һУͷֱ׷۹һ˻ʸڡ
֮࣬СȭԭǴδıδ첥ӵ棬֮£ʦ۲֪̩ɽˣӺźá
ʸ첥Ц̫ˣҲգؤҲգǺ쳾һڣһòо֣֮оְ֪֮գߴʤλЦɽˮأ֪жٳŵĽأ
Ŀ룬пҽ԰صѰ
ǰСʧ̬ˣʸ첥ͻһ࣬ƴ޷Ļ߳ĬȻЦ
֪λһδ㣿Сƽͣרύܣλ뵽СգҲԱ⣬֪λɷС棿
ҲЦȥһĶֵأ絶֮⣬׸ڲ浱ɵô
СǼɵԼܻļһ书֮ߡ֮գʵ˷ʤҾһƬʢ飬ҶˣֻʦûЩ¼账ȺףҰþͲ߶ˣ
ʸ첥ԣ¶˫΢΢һȻص
λ뿪󣬳һλţͽСţͷģѺֵʻͬʱ¤ŰҰѲλһҹ֮䣬áǳǡɹ߻Ŀڸִоġţһţë֣ɳ׷ѲλλԺжҪˡ
СЦ⣺λǰδ֧ᣬ̬˸ϲ⣬ѣδر㻳к⡣
£ƤЦĵлʾӸм
ŭɽ续ʸ첥һ˫ȭգռҪλѶԷ绳䱸Ҫǿ£תȻ΢ЦλȻҪСʹ˰ݱңλʹ


303 ֪ܺ
ʵڲԸٶڻʽЯıڻ򼡢ܡЫӡߵ嶾ɰǧֻϳ
һƬʹĲҺϳûϢضͨ巢ڵжʬ壬һ߳
ڻɨսҪͳسƽ⵽ϼʹĹѪͷҹ桱ҲӶ֣һ·ﵽţ֧δĲӻʦ
ڻҲǵһμλɶϵԶֻ˳õɲ֮⣬ƥϣЯȫ˸ʽĳıʲôӴʲô̵ذװʲôưǹͿţҸһѲƨɺ滹һСڣһȫװ˺һ֪λɳ½
磬ڻЦ֮࣬ͬʱҲһ𾴣۹ĹȻԶԼѾǿϾһѿɶһĺӲˣûͳѵݸΪѵá
ǰβѪսϹ£̤ʯѾʦʧ룬ʹѡϢ󣬽Ӻļǧ˲񣬰˵С顣
ָ˱Ƶҹ棬ʹ׷²зսУ¾ɲΪһ壬»صʦ۷ս״̬
սκͨһʱиߵǧˣս˲Ҫ鷳ȻﲻԼǲԾʹѰǴȫʦϧһд۹ϳţ
Ͼʿսǿ۹ӵģǵĽڽڿǿֿòԾ˿ͷֱ;ʤʦ
˼򵥶ҪԱҽܣսһпαĳƯȫԹ֧ϢĹ̶ʡˣϱһֱָǹĵĵоָӲ
֪֪ܶµλֵκͨͳ𽭣˿ҲԲͬķͬķλ˹Ϯսʿʱ˿һ³ŵĴʱΣۣؼʱҲҪסץһһεʱ䣬ܵĿ˵ĹܿطΧһǳɽݳսԼָҰһĴ
ҹ汾ͨʲôо󹥷սԣŰʷҰɨԭʦͨѧϰһЩľ飬Ļߵһ㼴͸ͨһĽţѵá
ԣʷҰݳǰίָӹǰԵһսȫȨָҹ滹ûжٵĵġ
޴󽫣λȷ棬ɶսȫ濪εָͽԲˣδԾһϸսָӹٻôһ򣬵ҪȵСκͨͻƹĳ𽭡Լ㲻Լ˴æıڻˮƽ˷Ķˡ
֪ʷҰָݳսۣʵ֮٣ͬʱλ֪һѵõĳͷؽҵĻᣬԼһҪץסǧѷüҫ档
ȻоļӲѱƣʣµĲͼ򵥶ˣͣƽϵɨϢֹоֱɵ³ձ
Ȼսս쳣ңǳƶΪʦȻսǿǵսҲǴҪ
οĹ̵ģĴ½вȶվ̨ʿڻ⼸ټײ׺ƥɱȣƤ񼸺˵ǹ̶ȣϾĺĲʿս˿·磬ˣż˶£ռϷ磬ٵĽս
ݳǽϾеʿëǣϾռϾϲЭս裬һ֪Ǳ³ձʱ׳ӵıذճڻңսֱǲһ
ɱӣɲմ˵˵Ѫĩһ·ɱҲ֪жٵоĲ¡
ڻʹ嶾·ңϾ׷׺ȻʧɫԶӱܣȽģͳ˶ǵĿɿͣ״Ҳ̶á
ս֮൱ңŵĽϾ翹δɢļ
һͬųЦΪɶ޵κͨͳ𽭣ں󷽶סˣһܷ䰵ɡһŴֵĳڸԵĹǲǰأս
˼ϡѾͬźͿͽˣͬһߵĺӣԼ߶һչľУ˰
λϴԴĴ£֧һȺ˽Ͼصأͻǹغĵش


304 ¤ɽҹ
ϣʸ첥һ⧵Цα˵ͬʱ䷢öҫ۵İ˲ۼ䣬Ƕ֧ǰ񣬴Ƭɫΰֱֻǰ
Ҷ˶зŭٵ񵲣촦öڿһ٣ּХһ˸״Ȧ糸㣬Ϯš
Ҷʧɫ͵ع«ǱĹɿ⣬ܿö׷
ö֪Ĵʸ첥ת룬ԣ˲ۼ䣬ʧҰ֮⡣
Żʸ첥ʧķҳ˿СĬƬ̣ͻȻʵûиоʸ첥ʶһˣ
˭ûͷûԵһ䡣
С㱵ĵ֪ǲǴϴبűĸоǿŵʱ򡣡
ҵ͵һ
¤ɽϷʮĵطһƬ̵ĺɫɭ֡
ɭϵľïٽաǿ׳ҰңеԵǰնڷĵ֮£סȥ·Ĳٺʹ׳ɷ׷׻ƬӲӲʯпسһͨ
ҵʷ˼׹βΧĶĬ
ҪɽдĥһЩʱգ£һμѰ棬ڡ¤ɽ´һ˼ĻĹѰһصɽϪ·ɽٲһΣҫ£ɫͷҫĿȷʵһӵĺõش
ֻ˰Ĺұòͬ״ʯ飬˸׵ĹèתͷʱɵĽ֦éݣһһ̾ڶڣźףƣ
Ϊ뵽Ե̨ʦȴ뵽˯Ĵ̣šﲻԡôһŲ̡
СС޲µͬʦãɽϰΪСЮŹʸèɭֻ֣һʹһֻҰɽ˸߲ҵĻصɽѵóϪˮץ㣬ɵôóˡ
һ̧ͷҿŮƯ۾ɫֶеİ㣬һɲŮҼҵģĳأ
СЦͣϡôСʱϴʱ˼ֲû
յͷмϰڷ쳣ľȡˮëӱ֡Сͣȥ˳ȹٲҰԡǴʯһ壬ڷˮУĿ
Сϻ徫µ覰㼡ɵˮйӰ͵Ŀһ˼ڿϣһ£ɵĵ԰һ䣺ǸûȤһ
һʱ˱ǣԶԶĴСеˣԶɵӡ
ֱҺġСĬĬشóȹʪĳԺ˸ᣬŽ׾µ˫㣬̵ǰŭ۵а顣
ȻңڰڼϵĻͣ͵˺һƼȣյ߸һ죬һƳʦúСױƵŮǰ
СؽӹͬױƵĽƼȣдָһҶͷûκεҵĺˣһ⣬ƫƫľ͵ģ
ҲġһЦͷ̻һл˴ֻ
ʳ֮⣬͸ڼһ˵ͷ˯ףż߽ĸСʱʱĽһ޳ѹͬϣеСɽֹСӵζ
˱ʼѣȺ󾭹ĸʦĵ̣Ƿȱľǻ;ѣԴƽ֮·Իһֱʩչ
ʹ˼ʹҺСζ˿๦רעǸסսġƾնСƫǵĸס԰ʮʽֻ󾫣һǧн
ӣԿ̿ùڼ˷ʳĳ̶ȣӶ˱ʰЩҰӦһ
ʱڲ֪жɹֻ书ΪҲǱĬʵķԾһּ𣬾볬һֵżһֻ֮Ҷ˲֪ѡ
ҹ겢ڲϣŶ££
֮Ƶĵμϵˣһ߿ߣһԹҲǱϷȥȪ֪Ŀġ
СҴ׳ֱϣĬȻƬ̣ĵĵҲϣȥϴЩȻСɣȻֱ¶ǲһڳ͢Сˣί㣬ҲʣһսŹ㣬˵ʲôö߲ǡ


305 辶
ϾָӲ
ȻֻӴӲͬķ˽ϾָʱȴһЩ޷֮Ů֮⣬书߳Ĵ³ձ֮زز֪ȥ
߳ŭɱ˼ŮйߣΨбڻ̾Ϣ»Ȫʳڴս֮У֪ȻȫˣȻǸ

ںпһ۵ȥǧ˿װɳõĿ£һܻ˰¾ͷ
˴οֻûŵһʿ뻢ѨҪҪԿ澳
ŮˣڰʱԤ⣬ţȫȡȨʱѾɽˮ·ߵĵزʱ׳֦ˮ۳°빦
ͬɶһŮǿ֮µģͿҩ
һһŮһһڷŽյܻСʱûûŵɺͿҩĵ⾯Ⱥ򣬲аš
ֹ˰ʱ÷ڿˣϵ׳Ĵ󲽶кһСãһ·Цǵ뿪
ûŵɿ룬ɫ鲻Һ¶ʮа˾ǳˡ
ʤߵſĿմȥڷԸСˣǻذɣ
̫һǣˣ

ɪɪ̳
ĵ۹ŻħأŽգŸ߹ңڽӵӶһʾĵһʱ䣬´һ
ʶ֮ʿһֱɶֵܣܳ͢ôο¶췴צͼ
ȻĿǰΪֹʰ棬ûйȻ췴죬㰢ʷҰĿŵĳ±ħ¡вӶؼ˼
ֻǼ򵥵ľϵ֮𣿹أ
ϱҲǽͷöڻҲ֪ԴҩզģټײɨϣүϹȲò͢ȣЭԼסԼء
ɶѾΪһԮΣǣ˳ĻɽڹǹУûʹôɱûжÿֲĹܳǲӣ³ǣүġ
ڵı˳ؾʳѷ֮ת֮£һĽϾڲǳ˱Թ˵
һЩºڰгѾ˸߼۷Ķ󣬿ʼĻ⣬һЩƦʼҹٵǿլɱ⣬󷢹Ѳơ
׬Ǯۺ죬ϹʿҲ˽˵Ƥ۸Ů˺Сͯۼ԰һЩȺʳĹ̼֣׷׳ؽֶӷһʱӿЧ£ǿʳʰ
ȭ޴ϰգôǾӵĶְ֣׵ķݶҲʳ֮񣬿ɼһߣ
սһķħϹȣһǹԼһС檣õС檷ظͻϿˣȫѪۣҵĳɢͷħһͥԺʯ϶ԹЦ
˸ǽ֮⣬ϾʿŴӵľ٣ҪѾǷľлͶ
ҴҸĽϾ³ձɫߵʿɱенұô˼˯Ϣ
ʿڵɱУ˼ľΨǴӣٵɱۣͬͨʿһٵ˾飬һĴɢ
ʱ֣콵Сꡣ
ɶǣһӪĽϾ䣬򿪳ţӭӻɽɽʦǣɽ׾漴ռǣѲ齣ϹƷĽϹһƵʮֽֿڿͷնףͷ䣬ˮѪˮȼɺɫ
ǵ䣬ֱζڳ뱻Ѿݵʱ䣬Ȼüˡ
˸ڣϹ³ձһѵܣü̾ԡ
Ϲʣﻹжǳŵʥڲ
³ձػش𣬹үأʿǧ˾ְأЩˣͶеͶУ··ɢĲˣǻҲղһ˰ʥأʮҿǺͦȥ
Ϲȿ޼ʣ˵զֲ˰ҵѪѾˣʵǸɲˣ
³ձһɶզ⻹ҡ˰㲻йã㲻ǻʮħһӴʱˣðײãȦô㣬Բԡ
Ϲ˵ĸ׵˰ɧ㣬ûȨְЩħɶӦһշһʣһèŲ¶ͷ
³ձ˵û˵ֳٰԶٺõոɧģһɣ


306 
룬ڵȰҵġƽˣ书ؼƾնʱͿˣӡģǾسȥͶʸٴδӾ룬ɸĸԸ
С뷭ͻȻЦѹͷˣ
ʹУɵѹˣ
걧һʱ򣬻ĹͻأһëȻЦֻƿ˴ˣȻ
һԶڰﺧȻƮ˹¦֣֡ħͷڸСģ
ҹ
¹£ɽҰһÿùɽ紵úһצħৡĹ졣
ĽŲԽԽҵʲôˣӵѰô
СסΣĿǵ۹ˣ˾ǻƷӦʮСϺס
ʲôƵģȻˣǵǸĦɹġ߲׷ꡯ͹̂ôҺʦдţ󹫹׷ɱӦģЩ˰ɣ
лδȼľ̿ħòⶴУһ״кͬ飡
ŶϷһҧгݵصӣкѾڰΧˡ
ѥȶϿ֦һ죬ͷԶڣ
ֻ޿ɶ㣬һ⡣Ŀһɨ㿴۰Ļ¾ҰݺסĶڰ˴һ򶫱ǵľȥ
ǾɽҰͻȻðһӱ
ѣ
ǾһͬϮбָ忪ˣٶȿɷ졣
ħͷͬ
һĻ¾߳˫̣ͦԾǰս
ֻȭţܡƷΧԼһʱʪ͸ȹѡ
ҹֻҸСصĲ֮ͣòͬһֹӲı죬ס˺ݶʹСȡĻᶼûС
϶־湥ϮǸʹƤޡĻӣ߽бЦҪҹСޣĶɽʲôϷ
Ҵϲƨ£
λүˣСңһСҶʫգۼ乥С
˵ҲҪ츳ģڴүǰװͿ˵ǵͬ
෽һϴƲӣ˫֡Ҵ̡滷綼磬Ѫڣ͵Ϯʽꡣ
һ˻룺ӣǰǵ˵ͬˣǺã˲˿ʹһоʽмȺп
ʹ嵶ĸݺӣʼԣҷ磬кݶǼǲֻҪң칥ݶס
Сһ죬󱳾ͱ滮У˿ڻʹУֱļ⡣
ϸǲ˵ЦƾèĹҲ߾ǹԹԽ֣˹ֵȥɣ
ֻ֪Է⼤𼺷ŭѰҿɳ֮ؽҧһԲĻȭƣƴս
ֲСֻԶţܴദȻȫͬʱзһ転
ڴʱӰ籼㴳
¶ϲɫλҵһ·׷ĦħˣײĽӦ𣡡
ֻ󼱣ԷǿԮԾɵ־֪书һţ缴ңƱ㻺
һһŮǾʶ˫㡱лɻˮƿ߱ƿ䣬˫Ŀ侫⣬ȳȲ
ӵսδڼսţǲȻԹۡ
ȻһŮڡʮľְٽףڳ֮ϣ
¦ɫˣʰСӣʳ˵䣡ݻȻӹһ˿֮ɫ
ʹƤޡĻӺӦһгޡžһ죬š߳ѰߡһޣѾȵֻֻŽң
СǣαΪأ˵ͬ䣬Ϸߣ
ϴƲӣЦơҴ̡ػһ⣬켲ϢҴϣһ೤Ѫ֡
һʦּ˿ڣѪԽԽ࣬ݣСͷʱңв࣬ʹ嵶ĸݺ׼ᣬ嵶ֱͥ룬ۼɵҪɥ
ɫУڴ˿ңңһ߿ҵĹХѽʯó˶Ĥˡ죡


307 ¤
Ϲ˵Ҳ˵ң㲻Ȿռ˺öƪ𣬾ûһţܰæģҪ㷢Ȧһԣ
³ձܻ˵ɣȦ΢Ůɴֽϴսظ磡
Ϲ۰Ͱ͵˵׶ʶУᡢ¡ɶģ϶չֺϹӰԶˮⲻ˽ʰˣһ
³ձ˵ûõģָ˵ãһ˵ʶԪ˧أ˵۸ǰģʵװɣһɰʷҰ˸ӵһɾǹھСеıӪѡһѡһɣ
Ϲ˵ͷ⻹ѡɣʷҰǳɰѾĻıæϵѰ·𣬿ֻѡˡ
³ձ˵ֻҽԿ̬ȶһˣʲô⼸س࣬Ҿһ˰ɣ
³ձһܵںڹ¤УԭΪѻ߸ϰٰأû뵽Լһ˵⣬ѾڴӦһӦ˵ͷĻؼҵϢɣ¤һ㳲̾͵
³ձ˻ˣ˵ﰢ࣬ƨƨܻȥϹȱϲ빦ȥˡ
ǰ³ձһߣЦӯӯ߳һȺ˧ŮжϺ̡źţһκ˶벻İʷҰ
¤̡ŰʷҰ˵Ұ磬ϴڶɽͷǵצ£ڵǱʱˡ
Ц˵ʶҰ٣ʸ϶֮ҵĵ¤͸¶Ҳ̰ܸ˺
ϺʷҰһֻ֣Ц˵Ұ٣ȲȱҼ𣬿һ¡
ŴЦ˵ˣǾͳ촰˵ɣ
ʷҰͷ˵˵öԣʱȣҾֱ˵ˣҺλ³ɶ֮Ҵ˧СǳŵСһ֮λڶιʲôҪ󣬾ᡣ
ϺЦ˵ҵֻ
ʷҰ˵ӣ˵
ϺЦȢңɱ
ʷҰҲ˵û⣬С˼
˵ޣ
²˳٣ѡŵһӪϺ̺ЫǧɱؾУҹߣֵĳɶǡ
ϹһôԮ˵ضҲˣ㵸˵ܸ˴ҵĵϺ˵ү˵еˣȥһ̴ϹȵķΣһħ
ҹ֮¤ɽղϢѪ
³ձһѽҪˣȾܣſȸߵŷɲϣһҵնʮ˽ء
صʿϰգ͸̰٣˵ˣ׷ųԣԽͷ֮ޡ
ָűӪѪϴϹҵ˺³ҵѣȫץɱһɶ߰İСͯŹ߲ˣ
ѪɺӣʬסǺӺӵ²ͨ
¤̡ŴĳǣӭӰʷҰǣҰ׶
գɶ˾ܳ˧˴ܽؼݵ˴˴صϲ׮
һǣʰ飬СŮСɽ׶СѣָΪ飬ؽ֮á
ڶϲ£ɿѶϺֵָ̺ܰʷҰΪޣٰüɪȿԲѡ顣
ϲʱƸΪ˧ӳ֮ޡ
ʰһϵвɷѿģһͨķʽ¤סҲǾŰʷҰԽӵͷ
֮ȡ裬Դϲɡ
ʷҰιͬޣϺȴ赣쾪ģ˲һҹ޷
ɻ飬ȴԼ鼫һ˶Դᵽ
պ󣬰նԸýƺѻʦ¤쵴˹ȸ沿¹Ȼ룻ʷҰϺ̷תغм˷ƽѡ
ڻؾ;УѾеԲƶھص֮ߣţΧԿһº󣬴ƼǣԸԳһشеˡ
ںӱʡ߷ɵĶӣֺܷ֮ɽãŵ˳Ƿ©ѾһٹƣΣ壬ɵˡ
Ψһ˶ϧǣԭͷӺ꣬ڶϺսУѾ̫ѨЧ
Ƕ̸֮ĵڶλʦż߽׽죡
𶯣
ڣ˾ܳī׵в龿𣬸߷еΣ̴ȥʡһְھвıһıְλ˺ƣξƲմ걦ȡ


308 ս֮
ţ˵۹ڶԿԵãơ׹˾̤ʯФͷ׷ͶһʱŮӵƴǣ϶Ųˡ
ǻ裬ΣʤͷԵţͻȻһѻʵ۵Щ국ҲС֣׷Ȱ蹦̵£ǣһ־Ϳʼˡ
ڿԲµ˾ǵĴ£ţͷտǩӺ˸տȪˮƿӣװģװ˸ǻ񣬺ųƴţûۣͰϷϷ۰棬αȥſڹһȺðٹ٣ַ˼߽Ŵڻɡ
ţҲǸˣҲûЩݸݳɶĸŰæСС˹٣Բһīˮة࣬һզҲǸ󽫾׹˾̤ʯЩ󳼣ĸƵġ
ǣţԿҹԴҼҲˣǵɺӺ׹ȥпNɪNɪóóϴϴһ̫ӵķţߡŮĶ˵ģ˭ãóϹкùӳ𣿣
ΪǸϺӾº׹νġּ⡱Ҳû¶ɫﰵЦͷţôΪ̫ϻأԼ·ϸϲúˣˡҲ㰡㲻ҿɲһȥأ
ĻͷͦԸͿҩúʹߺ׹ֵܶղһҪȸݣ׹̶߶ƣһԶû
ɱ׹Ѹ£пáФӰ˧Ұ־ģ۹ϴĸ棬ˣᣬ¾ϸ񻮷ֽ׼ޣƲ
һϢţûףϴʮ˴ˡ
Բ˵ã˭װɶװأ
սֵݱ䣬ǰհʷҰԤϷչ켣չУ¾ռԿһ汨е壬Զӧһֻ϶ɽǣٶȽƺӶ
ǰаȺţӶһмܲס֮£ֻϼѪϼѸָ̫ʾӶشӡ߸߹ϣأҹӻħأŲ
ӰԸԳȽӶǣӭͺ͵ϱСˮ½лɽʧ֣ͷԣֻٴα˳Ӷ
ʮպ󣬰ʷҰԺӱ˧ݣ´ܹ·;ƼԿ£·ΧҪûľս
ţԿں֮ڣųưȻд󲿷ֶǸСսĳʮˡ
ʷҰµܱж٣
·ţָӰ֡ıīĳʦšӭ͵칷ʦšСʦţѦնʦšܽĺʦšټ˵Ĺܡ갷ɵ̫ıĴ󾯱ʦţߴʮˣ
·ţָӲĲ󾯱ʦ˾ڻټײκͨĠǿʦͳ𽭵Ըվʦܱϼ
·ţָׯϣԲƵɷʦͻʦĿݱʦ֮
·ţָʦܽشĺʦšı߷ĺɽʦšĳǷʦԼ֮
ԤӾţָĵʦšͿҩʦš̶ʦţϼư򽵾
·ָľţָӰʷҰСϺ̵ɱʦšɽĴɽʦšɵʦţ
ɶ·ܺʮ
ǰû˫
ʤѶ
ϡ¤ƽºӱ¾һӲͷʰСҰ۾۹֮ĵüޣ
ʱ֣˫ʮӣڿտĺӱƽԭϣƣԱԽչĴս
ԯ½ʷμࡢҲ״ҵһս˫ɱϣٴҹＤսǰһҹֱɱʬҰѪƯơ
˵ϣŰʷҰ۵´ָܲ·źԤӵţȫѹϣƣ˰ûһսߣ
սУ̤ʯս̤˾ƱԲӱأȥ˶ӻʸ첥ɽȺһɢţ˹˾ѵϷ۾ҪߣʷҰԶУǱһչҹǹŻХնţ϶Ĵ룬һټضսɵսϣ˶ţͷһϢ
ʷҰǹһգǧһߣѪս֮ǣ
ˣʮԭ֮ңƽϢ


309 ߲׷
ͷһ𣬾Ȼס֣ɲĳХҡҷķȥֻûһ໥űɣ̴Ъ
ХǷɻȻͻֹһߴӰӺڰ̤档˶һ֮£ͷһ
һĿ쳣ĸ߰ߣӵΣϼ׺ڰҹ͹ƽ۰̺ۣҵĻҰױ跢شԺĿˣɲ
أǼСɶţϷĲ£͵ߣ˫һأĺʵ
кֵˣЦǰһݺĵϼһڿϳˣ
ߴߣƳһۿϢĶֻЦδɵӶʰ޲£ĳĵСԽԽˣ
ݺЦȵסڣƥ򣬸ҡ߱ƿǰʴʣˣ
߶ȵˮƿ߱ƿ䣬ͷǣӦͷ˫лɻˣ
ɫ䣬ڡ߱ƿŮӡۡŭеڹ꣬ͷ¾ƣͲС㡯лɻ
߷һҰƵƽУ֮ǰţʱзİʧ޹Ϊڸɥʦ֮СݱҹϮҡĦɹҹ޴ͻɱҽ⣬ڵĶǧŮˣţħͷ­ħð𣬿̹ģǰţһìЩţӥȮϲ
˻һףͬһɲǱ˲Ұɫ
ҺСҲͬʱȻһˡ߲׷ꡱ͹̂
ǰĺݶպյġ߲׷ꡱ͹̂
Сǿаס־˻Ƶĵ˼ҵǰǰƽ֮·ġ߲׷ꡯ͹̂У
ɫ䣬͹̂СĴЦЦδֺת຿ɽ̰һ·ӡţǡ׷ҪҵĲôţħ֮ǰ˵ãǼ죡
˱䡰߱ƿѸвĿԻ鷢˺Χİţջġ㡱лɻͻǿУҲò꣬ʵǸթͬʻ֮ʣϢ΢΢˺벽ֻĿʶĳĹȿɨһ¡
ϸ΢СлɻԼ·ͬͻǰ͹̂ɱ֮ǰŮ˼ƶ˳еˣ
ӵͬ۰ʾƷĬĬسͬվֱаѡ߲׷ꡱ͹̻Χġ
ʹƤޡĻӣǡ߹βߡ¦ǿΪƽ֮·ŵĺ֡
ƲӡߣһԡҴ̡½һλʹ嵶֡Ľ桱ǡʮеλĸߵ
ǿþɳսḻֻһ͸ռ˽Χ˿ɺصսԷλ
߲׷ꡱ͹̂ĿԲ_׹ⱬ䣬ŭЦ׼˵Ļһɣ
׳ͬʹ˸ɫ߱ƿ˫΢תЦ͹̴УȻţ󹫵Ӧٴ˽ǣοЩϹĸϹСӹȥ
͹̂ŭɶ˻ţ϶ȻһҵȵȣͷȥܵظΪȵӣǰվɣ
ǰģ
ҺСۼ߱ƿ䰵ɭЦһ͹̂ŭ˲䣬⣬ɵһ䣡
߱ƿ֧ڿǻֱᡰ߲׷ꡱĿһϺȣ㡱һоöݸֻűѨһ㣬߲׷ꡱʺƾ˵Ĵ
ͬʱ㡱лɻҲͰġ󡱣ѼҲƣݶ׵ļ͹̂ߡ
æУ͹̂ʾֻͶȥмһƳ쭰㵹߳ߣ
ȻӺ·ġβߡ¦ǿ߸Ľ桱ɢԴλһƣԵıӦ
£ڰ޹⡣
Ĺɽ̷ౡ֮ҸСֻӰëȻ
ƤޡҴ̡嵶űУЮ磬͹̂ӵĺģ
ս꣬ϵ޷죬жҼıۼűҪĿ꣡


310 
⡮߲׷ꡯݰɫͽаϲ
߱ƿͷЦδʣһҫ⣬ǰһţ֮ľһӰ˳ȥ
̼ȥֻ߹βߡ¦ǿֱͦͦĵ֮⣬ݸһһµĴţʺһĿѪѪ顱ʣȻˡ
ͻͬȾŭ֮£߲׷ꡱʱ֮£жһ˻ͷľֳììҫ⣬Ѫ
͹̂СѪìһ֣Էĵ޲ʧɫ
þɳˣоΥİֻţһϮԼĶ־ǵ亹΢嶶羷Σ༸Ҫǻ
ǿʼϣɽҰ֮ڣʾ޶ˣ͹̂Цͦìƽ
ڡ߲׷ꡱ͹̂ġĽ桱¹ʧһ˲ȷ嵶磬ৡһ죬֮ѵ͹̻Ժ
߱ƿǿ׳ɫ߳һСŻ¡˦ñֱǹżХƿ磬ȡǿУ
㡱лɻϣ磬߲ͬ׷ꡱ𼱹
߷Ӧ˰ģ̸ִ͹̂һȣ޴ٿȻߣì֮䣬ĶǵĴ̳УѿգХ׶ƺˣ
³Աء
ӣӰݺᡣĽ桱ǰһ߲׷ꡱнѪìóһ׵⣬͸ض
մһ
һؿѪȪӿʬ
Һʦ໥ʰ˴Ŀ⾪Ŀǰ񲫣˳ߣֱŴͿųϵļ
仯һСաٳһУ͹̂ɲϣ̬ʢһ߻ìչɱ¾һ߹Цʲôƨʮħţ¶Щֻ԰ʳľҷˣúôͷֱֵһЦ
߲׷ꡱһ񶾣˶ѪԺܣ𣬲Լͬķһŭ𣬸չƽηһγ͹̂͹
¡л׵ˣǡеĳ֮ţóһҲǶһĸɽȫϻƷͬСɵ
ɳʯУ߲׷ꡱپħĻƳȻȴһûд⣬Ѫì糵һεĹĻӿ
ʱ䣬˵ľе·ͬʱСնһͭǽϣ뱻˻
ת䣬ɳ͹̂ץסһݼŵսһӰϣѪìƴĿâǱ˵ͬʱʮУХͿӵ磬Ʋɵ
Ǹƴˣлɻɵƣһߺһ䣬˫붶֧â˸ġ󡱶ָ
ͬʱ㡱Ʊ׾ΣҲƵĵӳɣĳӣ
ҹﴫлɻɢļҲʺϵʿΪΪҴ´磬Բסˣ

͹̂ì˲Ϣķ֧ӭϮķ󣬶һ飬㡱лɻûƵҹɫ
䣬벻ͬ޵֪ȻƲԼ˽ӣ΢֮󣬡߱ƿ׵ĳˣ壡˿۾ã䣬ûڴǰ㡭ߣĸӹ
ĿһбġУƲ¡߱ƿһ˶ħתȾܣ
ʵ书ġ󡱣ӵͷȻһϿ߰ٺ£ֻǿӲ֡Լ߳ǵ㶼˾ͣӣ߶ʱ׳սһ֮
߿̣֫綶ﲻ͹̂һ̰֮ã
ʱ߲׷ꡱѿǰ߱󣬡áֳһѪìûһ͸Ķ
Х־飬ǡ߲׷ꡱѧìݶһСɻ𡱣
֮еߣͻ󼡷˺ʹŵû⣬󡱲˻һԵڵأҴ̡˦Զ
˵ĽܣΪǸжԵģսѵĳȴܣΪսԭӦǸԼһԸ˵ġ˫Ŀ࣬Ĵй˻ĦǰɱѵСˣ⡭


311 Ե±Թ
һˣ߲׷ꡱߴε飬ЦСӣȲæϷƨȥȪ·Ҫ
δϣһۼʡ촦оöݷɻƾžϢݶޱȵĳ͹̂Ϯ
öɻŸͬķ֮˷ɿļתײ¶Աѹ׾Сɾ
Żڣϣ߲׷ꡱĿɷ¶гìͣ񣬺ֱƿշϾ֮⡣
ৡ죬öɻȷ߲׷ꡱһãѪìȻǧ⣬ӿǡ
ΪìġѪ
ɲǼ䣬öɻѱìΪ촷ۣţöͬǶϮľݷɻɽݰĹӰУö䳾ö룬ȫʦī
ۼԼѧġɾ޹䣬ݵӣ֮ɫ˼£ͻȻһ˻״転㣬ͽ򲽲ƽħ
͹̂ЦѪìһɺ棬ֿȭϵʱһǣѪעҺ·
߲׷ꡱݿ䣬ԾĵظʹߣѪĳìЦ־ңίڵصȥ
СӣֻҪ˵һ䡮ţϷῼʹЩ
͹̂еì棬ڡ߱ƿӢ֮ǰȥ׶вš
ش֪⡰߲׷ꡱĺݣضķ˿ĥԼվһϧëƽĵ׵Ŀ־壬ǿаڳһȻ̬Ц
ԹӢܣʼ񣬶ͷ־ʿ֪Ҳ֮
͹̂һЦì΢΢һͦ£ʱ˻һ߱ƿϣʱһѺۣѪⷭӤڣѪ罦ڲ¹£ӳ߱ƿݵͿɲ
Ȼ߲׷ꡱ˿޶ԵײƵ˵˵´ο飡
߱ƿŭӣѪʣ־ƿʹɱҰɣүүҲŹɱ˿ģ
Ӣ۵ĶǴˣ͹̂Цţì棬ǰһƽ
ĿĶǼս̵ֻ˿̳˶͹̂ײĵ²ĥӡ֮⣬ͬʱҲΪѪ۶ݣ˲Լͬ˫˫ˡ߱ƿǰ
ǰѶ߶Էλ´Ҳ»²УĳԹҲý˰ɣſ˫ۣ
߲׷ꡱĿٿ׹⣬ݵص֪СײϷ򣬾Ͳǻô
֪ħ飬ɱɫ䣬ʼûð벽
С飬ѵĸһҺЦǰ񹦸Ҷ֪ǵУ֮ڣдǣǰҪִȡλǾͽһɱ˰ɣ
͹̂һŭıȵͿС޶
ֻһᣬ˫һգǰȫ
߲׷ꡱĬ˰ΣطһҰǰĿЦ
䣬С޶ѹңϷ㿴ķݶϣһȥţϴɾӵϷ´ûôˣ
ЦȻֹ͹̂ĿתԻӳ뱾ҳƵͼᣬС䣬ʮ⣬ϰϰҹУƴǹŹƧ
أСޣ뱾񹦡ؼϷڴĮȵһĹŹϷרʮδ⣬ϷǰѵһţͷֱС޶ˣȨϷлǾ֮飬书Сɣԯ½Ѻˣ
ֻľֵƬ̣Ĺг˷ȫ죬һѾû͹̂ħӰ
Сֱؿڣ̴صҵĹԹԣ϶ˣ
̾Ϣ˼Ȼţ±壬ҲʧΪһĽú
˵䣬ǡ߱ƿƣɳƵصүĳƹǣλΪλҪðȣɻ󡣡
ɫλ֣͹ħбỤ̋СȻ֡
ֿλԵ±Թһĳ֮꣬ͼպõ͡ƿ֮ǣ
СһЦҪ׼䣬վ𣬹һ񣺡ħʱпٶԴ󹫲ĳҪϻءţǡˣ


312 ɳɽ
һһȻֲٶô
µ󹫰Σе飬λĺ⣬ˡ߱ƿֱ˼
Сĳѵ´磬ǸѪԺӣǸֵýѣСо仰֪
ɫ뽲ϴ
С˵ţԱŰӢ֮´ԺԶһЩźá
΢٣ЦһСԣģֻؽţǽ񣬼̻ˮƿܱΪΪŰ
οЦãҲս껵ꡣ
үС·ԶԵټ
ˮǧɽһ·أ
¹䣬λѪӣʰһ֦ȣڶֻշĿУһȳһյȥˡ
ҺҵʦɵСħƵĿʼѧ߲׷ꡱĦɴкͰֻʸµİ뱾ͼᣬֹɬƧѶҶСϵ۹Įȶ֣Ҳϰ˶мߵ츳һƶľͷѭ򽥽ʳȻٲ֡
˷ֲֳоȲȻֵͷˡ
ȸеңϰУķȣۣǧ˿ƵûȿֺϮӿ澭Ҵܣʹ
෴СȴһÿÿйҪͷ溮ޱȵ֮֫ٺʹѪμɱ
˰뾪ɵ˼գԽоȫܿƵϮֱһЩѪ磬Сѣʹ˼ʹֹͣðУ߻ħĶˡ
һС罺ܶ磬ɽһλ֮͡
Ǹ´СȴϤһͽķšڣ
ԭﲻǱˣʮ֮һľз·ɮڡ
λˣʦһؾ֮ϽˣǿСģԣһһСҰżĸˣһ𶪸߸ߡ
˵һˣܲΪЩϱ㶼ϰˣǹɴĸܺ
ŴͷٺٵЦǰɣﰡ
úⲻ֣Ťȥװûţ˸Цջ֣еСΣСԼбҪһεգЦӯӯʣҹɶȥææżȥԼϸذ
ƢֺõģֺǺǵػشǶ֪𣬰ѽֹЩˣ֪Ů鳤ôôžžžһ㶼ĹҴ£þû˰ɣҲǣɽӣֻźŶûУѹɶҲ֪ˣʵɰĺøǷʰ췴ˣ
һʣҲİ
С۾²˵ﲻͨת
˵ģһʷҰֵܣǰӾ͸ƵģƽոϵϹȺ¤ѣȻһ˺ս˰ûڵ˾ƨɴһʰռˣҪѪħأʸһڷ絲ĵƤסˣ˵ʵͿʰСӲصˣ鿪ʼãҾݶһȽҵĴɱʧܣɶҲˣӼɣҵǵϸһӦΣˡ
ߺۼųûڹֹҶ֪ܹѱ֪ٿɲ֮ã˴⣬Ÿ֮һ棬ң˸ĸ飬ʰùáӭų
ǵĿģֹʰСҰ˱췴ս
˹ٵ;÷׷ױҶ˵׷ײĿв鱼ŵվŮһ˫˫۲ͶʵЩմմϲ
һµɽпޣҸС书ͻͽϣҲڲ֪˼ı仯
Сӳֱǹһ˫룬ɢźҶ
Զͬһͷֹ׳ΰĿۻ룬¶
ʵۣҶ˴˿̵ʵֵУֻԼȫ֪֮ȱĺʵսսԹѲڣ˶ദ
ΡǹҸСҰʱһΥķֵܲսѪĹ磬ҰƯֻ꣬ˣ
գ


ɱ


313 µ
ɫΪ˸·ȰʰϹNɪҺСĴͷͶڳƳǿպһҹ˾Ӧӡ
ƳѾƵĲˣԶԶȥ滹еƻ
ѵ滹ͬͶƲɣ
ⶼֲӣҹһ죬е㿴ʬƬĸϽţŵСʦýסҵĿ㶼챻Ѿקˡ
ûأȻĳţһһ֮䣬˵
С߶µ˵ʪأզϽطֵֹģҪǾͲȥˣ˺һҹˣ¡
С椣ģһӵķ⽨ɷ⽨ţȥľСǿɶġ
˵ŻҸ̧š䲽ŵſڣۡ
һҪҵıѪ͡ûûඣ̫༦ˣҴڵĵ鶯Ƭ༦
ֻµ£һһһ˿ɶҲûٸϥһоϣ˫Ŀպϣĳ죬Թͷ𣬾͸Ƶġ
ƤװģõأţͣƨɵӣӰˡڲݣˣˣ
۾ɲզģͼٸоǰʮŴʦģСƼƤͷҪûĵУһϢ겻ᡣ
ϸоϵ㸾ȫʷۺɫÿһļëףɢ޵ٺɫаŵúܣ

ҹĽҰģλ¶ڸɶΪǺ͹˾ͬĻðأ
ڴʱǶһ㴫СһŻﶪСԴ϶պ˹һ֮£զʧ˵еħߵħȸа˸ιԹԣ
͵ؾһ
ȸа
˵ʦŸ沿ѧϰڼ䣬ʦһֹһεᵽħ򣬾˵רѡճ׳֣ȡ侫ѪǿΣˣ
Сһզĺأ㸾Ůˣ
ֻ㸾΢ϵ˫ۣһɫâѸɨŷ̽ͷ̽ԵһԺ汦
һǿ׳СɽĻʱɵüϲִк˵СС磬һ˶
¿ˮʦñСֶ˺˰벽ˣСͶҹ·õ꣬ע˽ֹ
㸾Ц˵С˵ﻰԵ֣¶޵ģЪЪŰɣ
Сѯʣ㣬Ҷһ䣬ôƺƾ⾪׵ı֣Բɶװɣ
㸾ȻһЦش˵ҰҼסڶҽѩӣĵ۹ӻʸ첥ˣʮǰһһȽ֪ȵţͬˣƺΪȸˡ
Է䣬Ȼ͵ؾѣʣʮǰзݲ롰ħ֮սȸħ
ѩ΢в죬̶Ц˵벻ô꣬Ϊ½ϵĺ󱲶Ҫȴأԭ㲻ڽϻȸĴ˵ٺٺ٣
סŭðҸоˣ֪˭
ȸħѩӵһЦ˵˭Ҫֻ֪ܿҪΪʮ׳оˣ
Ůħͷ̰ͫɫ¶ǿ׳ؼûӦɵӹͦſ˫۵ǰһʲõļƣԲ۾һſǸ³
һѽС㵽һߣѩӣһһµ˵Ǿ㣬˧вգҵĸףʮǰʮħȺŹս֮µġĵһսŷͣ
ԣѩϵЦݣȻ֮͸ǵĳޣλȸħͻЦ޷Ʈ˵۰ȸ֮ײĺ
Сִ˹ŵֹǻͻ䰡
ѩӱЦһ͸ų˵뵱꣬ȸħӦ֮٣ͬ˹ıŵħսһ𲢼սģǴ½֮ϸħӣսһʼǸϻ국͸ҩһƾնͰնѻˣҹûȬȫʩȸаեȡоѪǿбֲάС쵰Сɶӣծӳ⳥һ£ȴɥɣ
Ҵ֣ſں˵Żͦ˵ģզеȲأ


314 ѩ
Сˣ˵ɥҲϣܱţ
ȸ˵ʵѾͷ˵˭أ
Сһ£㵽ѩֻͷ˵˵أҰ
ѩŭ
ұȼһ棬޴ˣҵȻײɡ
ֻҪɱȸһжֵá
ʱҵֻȸ˫Ŀ죬ֻ֡񵶡ǧǰȥ죬Ȼѩ
ȸħڿգй𱩷磬ѣѪģΨϵĺɫ治֡
ȸվֻҪҴɫѪĻɱ
ҵ۾ȴȸںˣ
Сһ㣡
»սţȸԸɲˣ嶶øǻھеѪ˾ϹƵġ
ҺСһۣߺ赺ϣ񹦣
ʽȻе󣬵Чĺãȸ˴һһѪûüһ䣬Ŵӽҹɫ
ϰˣȸ˱ߵ˻𣬰˧Ѿõħʵ֤СȥǴŹѰ·
ҺСһҡͷ˵ʲôʮħȸȸа˺
ȷŮħͷԶҺСҪЩѩаݻĵù⴫һȣλöֶΣȻôˣ
ͷһˣǻƽ֮·й֮ԵֹŮ飬ƨƵĸϹѩ
ҹɫ֮£ɲŮòֱһɾ°
ұӶˣֽ̯ͣвֻ۾Щ˥ŪģЩǼݰɣ
ѩǿ᲻˵˵֣Ǿǣ죬ɣ֣
С̫࣬Ҿ뿪˵磬ˣһ²һ£ǲǻ㲻
ߵû£Ƕɶ¶Ǳ˵
ҲɵˣʣǷһҪ̫
ѩЦܰôǸ𣿳
СǸڲ
񵶡ϻ
һ
طƮѩ
ѩûжܣҲû˻һδεĻԵôǳֵٶÿÿǰ棬ֻƳһ룬㱻һײ顣
ֵС
ʣ֮ȼϣܵĻֻ֮Ԩ
ƺѾɷΣѸٵŹžͷɳһ֧
Ҵϱæ
СŶһδչ¶ġ˼̵һ⣬˲佫ƿձϮĵն䣡
Һŭնѩһۣ
ѩŶϱ˿ڴڵʹСϱ鶼ˣ˹һשͷҾ˹ˣҸƴˣ
Сһת˼ذ׾â¶ĵסŮ򶨣ᣬᰡ
ھκǸ⣬ǰΪĵѩ˿ڴΡǣҩһ߰һ߽͵Ǹ÷򰡣㿴ģҺϱ¤ɽһҲû뵽ҵɽһôһأղһɱԵУָɶˣʵǱǸԲ
ίĵ˵ǸûҪʲô
СҲŽͣŮ㣬ýͱ˵ģǲűȷģ¶ⰡЩ˥˱ӰëǮϵľУǸȸħѩӳǸɵģԩˣ
ѩ˿ѶˣžʹЦðɣѧղˣûɶñԹģǶһֱһһþУһϱŴĵ۹ʰСҰıԭңҲһո֣˲зϣֻܴŻСٲˣⰡ
Ұο˵ϰ֮ˣǿʤһӣĩмú³ģӣ÷һ·ذ
δɵŤͷʣɶܰҽҩѸ
ѩϱߣ߰ɣҶˣ
ĿҲҴȥҲҴҺñϲ꼻һֵĸֵޣҺСʤꡣ
˵ӶǻˣǲⳡˮšС˵ϣǻصӸŮ֯úùԼҸСӰɣ
˵ѽ뷶ľڣͽײȸħѩӺŮѩǿУڽ·̺֪жħڵأ
С˵μǸﲻǳ𣬽ס˼˼ħΪ˵۹ҵΪͳڡΪ˲գǰ;μ裬Сһֱȥ
¹£ŮһЦ


315 ŵȳ
֮ҺʦøС򵥵ϴϣ˵㼴ǡ
յĹٵϣˬϤǽȻԶԶҰ಻סĵ˷ܵ飬ԭһ֧١
䣬ͻȻһұڵ죬Ϊҡ
Ҹʦæ㣬ĿһƳ֮䣬ҵ鸴ӣߵĸСʧϲؽе
ߣһŮкס˿ͷۿ
ҵĿƮò桢Цݿġ·ɮڣݺݵͣڡ߲׷ꡱ͹̂ŵݺϣһֲֻĴˡ񵶡ϡ
ֻǰЦʣСôͼˣСڸȥ
СȸԾ˵ⲻǸƱȥֵֹܷʰ췴𣬺Ħǰȥϼ
ںЦɶС¤ɽһȥһº£ǸǺ£ûϻ͹̂дţħʧ֣µġ׷ɱܣһ־㵽ɶˡ
һԵ͹̂ɫĺһ˳ЫȦףֳаϹʲôƨʮһϣҲδؾϷĶ֣
ϹԹţϲŭ޳۸ڶĿӣ˷ţһڸַߣһֱ߷߲ƽ
ҳûţħԶ٣ʤ֮䣬ǰعһ
͹̂ҳõġšһ£ҵϾɱĲӡ֮иĹۡ
˹ŵȳ˵·ϣϸѾ˺ܶţ˵ΪӦĵãƼɶеͽ˲ɶͷħԪϣСҪ뻢Ѱ
ȻȻĵ֪ҵֵܷʰͰʷҰ־ػģǵ۹ԭգ֮ң飬ٷϴˣ໴Ҳսˣһҵֵ췴ɹµϰĻкӹԣΣҾȥҲҪƴһƴսӰڵأıСɱѿҡ
ϵ͹̂ƴޣڣ꣡
ɫǳıʾɶ˵Ҳ˽λһָ߽սֻˣóóȻȥ˼ΣΣյģɣҺĦ͵Ҷһ⡣
߲׷ꡱԥĴӦҿУͳŸһϸǵĽ棬ҲԼҵĺǣ滢Բ
¸мĲвеˣѩ̿ѣ׷氡
С˵ֱ̫ˣλ岮ǰڣҿǸСӣҰѰô
˵Ҷܴ
˷ǣΪ˰ȫûֱȥڳһҵȽƫƧСݣȶ䷿ס
ԽǴ£ԽҪŶԴӳ顣
СͣԵǶġʳСƹݡ¯տʲôʵ빽ͷƬӣʽСտһӡ
ͷǺʱ䲻󣬾͸ɹһʿ١
ԳԺȺ֮䣬С̽ʵһϸλӣǽôã˳񲻺ûӰ
ںٺһЦ˵龫СѾͷϸ˵ƱһﵽףЩηʥǶ壡
͹̂Ц˵һħЩСħͷ
Ҿƿӣõѵλǰ壬²һһƣүһ
˹ͬƿδմͻȻͬʱס˺ȾƵĶɫˢˢıúޱȣ
͹̂ЦһǶĿɹͨģǰһڷǣǺžͶˣ
δ䣬͹̂һͷӥƴ
ͬʱ֮š񵶡Է˳ȥ
Сһ±Ƶʣզģ
ڰȻ̩ɽڵĺơЦǺǵ˵СĪҪ£ղµʱ򣬷ʰĹϢͽŲӦòǸ֣Էſģ͹ϽţСǹƱһͷٲˡ
Сһ죬ͷǷﲻЩѰ
׷УԼԿǰ羪񱼵ӰһӰҡ绢׳ʿ
ȵλ˴ҹͦ𣬲ͣЪЪţʮǮġ
ǴȻվסΣ쪵ػ¶һɷʮò
ֻ棬үȻ֣


316 º
ӰһƮһ֮ң͹̂Ҳˣһأ̲ס䳰ȷ벻ǵһۣ֡ʿ硯ұҲ֮ͽˣ
ұɫ˵ҲǷ£ɼΪ˧֮һ̽ȵжԷӶԶĿокβɣ
͹̂ЦϷ˵һֵĴһֱûлһҹ°ף֣
ұƳȵ˵˼ˣµְҵǾˣ˾ҪϷ£˧ֻҪҴ̽ү٣ûҸλֵ˼
ҼˣҲԸǿλǿսʿסͲС³嶯ȼױĦɴУԵҡҡͷʾʽɶ֮ǰҪ¶˶ౣʵ
͹̂ҵ˼ʮֲĵ˻ԭλ
ұһȭүҰԶںӱϲֵᣬ˧Ѿ»ڶ¾磬үһۣ
΢΢ףұһ֣ηɿ˳Žֵɱȥ
֣ǰʷҰҹء
ҺĦɴнصСݣûǰ͸оո뿪ķ̫һĪ˷ʺ갲ĵɽƣСɶΣ
ҺĦɴгţСݵһһ٣ƽĶǽǸϲŵһֻ֣ꪷЦ֮࣬ɵóһ
û¾ͺá
ֻбھϵꪣľ֡
զôأĲ
͹̂Цʣ˵ϻƣ˼ҸСŮҼҵģԸȻпԭɹۣһصϹײȿˣųɶ֣
˺ٺЦ˵أͰǰһ׷ȥžʹӷôһһһ
Ůϸ緢Сڤ˼벻ԾʣԹǲʲô
ͻȻ͵һİƣ֧ꪣǷʰؽλڸ˾Աġº亮ѻıУ
СҲȻ򣺡԰ôû뵽أѻѾ뿪ھصʰЧˣ
͹̂ߵıʾİһ666һáۣʿ硯ұ̽Ƿֿһʹº亮ѻͶƵ߿ٹ£̫̤йˣ
ƽһĸ֮ȶٴαԼľĺʰɶжԻħ֣ǻѨ̶ҲҪһһ췭ظɵ򣡡
ֻкһŮͭһִ֣˵ĲЭ֪ɽл࣡
ڶһ磬˳ԱʰĽ䣬ŲλڷĵĶ
ͥĶһ֮ңӭ˹
ǰһλٸ
һ֮£Ҳѿڣȸˣ̺ӣӲʲôٹа
ѩ죬ԳԵЦүҾǷ˶֮˧վ̨ġ
͹̂һ˫ìмʣѲٰɣ̽𣬺òҪ
ȸħѩӽЦһȥȸţħһͬб൱ֲСǰָָƷͷ㣡
͹̂СӱƢˣţˣ첻ǸŮڣŪ㣡
ȸħߣ첲ӣ⶯֣Ūġ
ûʰûе޿ȵĵز֮ǰһѾ̫ĦɴϱָһƢ˼ҺĺΪҳͷҪʱȰ裬Ҳе㲻·ӡ
СҵĹǣѩĳ꽻һգ۾
ҲǸϸˣȷϹСǰסզզϻѣȰ˵ͬȾֵģֲŴܵģͣ㣬ˣզô嶯أ嶯ħ֪
͹̂ԭȸħҲûģǻϻϵˣ²ȻѸһ̨£Ͳ˳ë¿׼ջؼơ
ȸ˵ˣ䳰ȷôˣ˲
͹̂ϾҲǸѾõϷǣʱáֱۡԭرңҪŪţ
ʵڿȥˣıϵġ񵶡ϻͦĦɴǰȸħɱô˰ǰɣĶӣȸôͽ𣿡


317 ǿǿ
ȸһΪĦɴгͷʶ˺˰벽Ȼܿ췢󡰺º亮ѻεѻעԼһһʱˣ
ǿһӲĵȻˣټʶһ»үĸУ
˵֮䣬ȣһ仰û˵꣬Ȼɳ˾ָ
һҲܣ𣬡񵶡ӳ캮⣬ȸħĿҪҡ
ɱ֮һף
һ־ǡƾնʽ嫺
ޱȣȸħսȵĵ󲽣
һе֣ҺЦףӥŭ𣬵ڶСƴĮ߳
ǰһǾκˣһ̾ǻɳ񵶡žŰʮһſƥľѩӡ
ȸħ
мһ֣֪ûУ
οѾˣȸħܴܲûеB
ȸħֽаһͷܳҵĵӰϮҵԺתӦһ
Ϊʮħ֮һѩӻˢӵġ
Ц󶶳һƬ⣬ϹŴ紵Żԭ֮治ڶ£
ҳһչ¶ƾնУƻԭ
ȸħһĲˣܣҲֻ룬޷ͱҰס
֮£ȸħƷ˺ݣƴȫ˫Ƴ쳯Ҵͻƴˣ
˼ʶ㣬Ǹʶһ֮£ƴģȸа
ЦзģСҹѳԹˣ
Ʒײŷ컪ʣѤҫУҺȸħ˺Ӳ֮ҵǲ޴󰭷ЦѩӣûôȻˣصʮಽɫ԰ףؿɵӶó˲ڴ
ʱգСҲòϣ¤ɽһҵĹͻͽ˶ôĥҪԣ뵱գͬǶԸͬһħħҿǼǶ˴ģӲȸħ˵д⣿
ȸħ亮ѻȾǰ棬˵ɶһҪȻȻ޴棬ɷӻʸ첥Ҫˣ
˰һᣬҪ
СѣСģϰ治ҪˣƤˣ
˫üһѾһٶûģ᲻ݣұضҪնڵ£
飡
ؼʱ̣ѻӱһ纮ĻԶԶشԽ˺ɱĴڳÿһ˵Ķ԰꣬˧ȴ뻢үֵؾۣѾʱˣǿͣǻҪԵ·Ϊã
һ⻰ȸħһͷĴ󺹣ɻϲװĿӦħãȻ˧ô˵ˣͷŹСһ
ʵøŮ˼ƽϵĻ棬Һͬ飬һתĿ⣬Ѱ˵֮ˡ
ѹѹѻηֿʩʩȻ߳һλͣ׵أٶл·磬һɲŭɱԷ⡣
һֳΣλ˻ãҸСģȴĲԽпࣺҵĸﰡɶӰûզģôִʷ̨ĴħҲˣ
㵼䣬ٹԣȸħվһ֣ɫĵүһ𣬺þδݵĹ򣬿Ưأ
λĳдУҵĵ׶ٻһЩηģ±ȭ񣺡̨ޣҵ
С΢΢עĿΪ񣬼̶˺͹̂Ŀ˺Ħɴе棬ĳʵҡ
͹̂ԸˣԲͨ磬ЦĻ񣺡һ̨ĲǷɣϲģҲ˷ɶ֮С
ǺѸûûˣȸ˱鲻õ˵ħҲλȥ˰ɣղŲ˵˧ȵżǻʼٿ׼ټٹɶ˼أ
΢һＫΪȴҲҳԶײλȸѩ󡢱⣬ԶԶԼܿģԣλħȸ˵Ķתÿ͵ү湫ˣĦɴУ룡
亮ѻ߸߾׵ֱۣǧѻ뻮һľλεıγһĵɽǹ֡
ºߺȣ룡
ӶЦ治ɫĴӵ˹ȥ


318 ̻
ˣһ·ɽǹ֣治Ĳשߵɶ֮ǰ
ţǵɶҹıؾ֮
ʱǨ˷ǣ겢սͬĺֵѪǣȴ˵İ£һһĴս
ΡĴǰ̨֮ϣнºӹ򣬸ǿ彡Ŀ¶⣬һ֪Щ书ĸ֡
վǰһһŮر졣
߽һǱˣҹŷλŮɷǡ
ȻһԳ˲¹ͷļһﶼˣǵħȨʸūԶ
ֻͶŷ̬ȶԵ˵Ƿ˰˧֮רȺүݹ٣ôǲǺܸӣǲǾð̸еϹ٣
С˵ߣʰôڼӹŪ飬ʾɶģǿҡٴаæ治Ҫ
ҳЦ˹ˣλ̲߾ô۵ʰ£Źˣ
ŷɫһ䣬Ҫ
ҹЦסͬĻͷү˵Цˣ˧նħӰˣֻҪ˼Ϊհ
Ż򿪣ŷҹǰͷ·ں棬䱸ߡ
͹̂룬ҺжϹǵĴӣɲ㰲ѷɫ٣С治¶棬ЩСϺ׳ӭͣǿд
ڴʱǣʰ򣬾Ȼô˷ĸˣĿǰΪֹѾ¶ģħڵĸͽѾ֮ˣЩ֮еĴӣ֪жأκĦϻƣƴ˵ɶҲñһϹһԱȫˣ̶ѨȫȻĻȪ֮պ˸Ϲһطȥ
С뷨ǣʰ͵½֪ͣǶ׼ɶóԵġ
һ·֮䶽ǰԺ;֮ϣ˻ϢǽνǲΣûڲǰóóȻ¾һˡ
߹ǰԺţīͶ²׵ŶԶԶȭ
ŷҹλ¹һ֣Ѵҵȸˡ
ī΢ЦͶλˡ
ŷҹ˫˫תߣ͹̂Ҳ̲ȥˣ׵ָһĶ²״ӣȥӰС֣ͣ
²׹һƾ㣿ƥ򣬻ûǸʸ񣡡
͹̂ЦҵҪϷûʸ񣡡
Ц͹̂˫Ƶ͵Ƴɽ鱩Ʋɵ
²Ըţ˵ᷳȴû뵽ǰ϶˵־Ͷ֣֮£æ߾˫Ƽܷ⣡
ֻá䡱һ֮һѵ죬⣬ǹ°٪²ף˫ֹͷѣ´ֽȻһ֮ˡ
ī²׽ãһѱϣʧȥǣһשͷ͵Ϯ͹̂ĺס
㲻Ҫˣᣬ˭ûһѺøأ
īһשͷھͿСϻۼžҪ֣ʱҲܲôˣһľݺīԴϣټһľ㣬ˡ
ºãī͵ɷʴһףֱӱҳ𵴱һ׳ɵСˡ
ߵĶһ⻹ˣûȽأ˾Լһǿˣող֮ǰΪ˭۵λ¹ڶԷı֮£һɲзϣһΪ׳գôУ
亮ѻ¾ҪȺŹҰεҲ׼һȻһ½ǣۼҪɱѪʱ̣Ԥ֮ȴǾ֮һλֳˣ
Σǵ۹һ֮£֮ϵ࣬ħʸū
λУһ־˫赭дһƣҲ˺͹̂Уɫֵ̿ļ˺
ʸū΢΢ɨԼȳīͶ²ۣȷȻȫʧȥս֮ͬѪһţڽڶŵ亮ѻȾ˱һºɢ
СϾŮҼңʧɫһﶶͣλͬдмߴˣˣҲǾ£ڲԡ
ʸūĬĬǹĵĶƤͣζ˵Ѿûüֵķģ˼ͺˣ
ס񣬰ħҲҪʰΪŰ𣿣
ʸūЦʮǰʮħŪգôȱϯսأ


319 ͼذ
ڸղŵʯĽУ˺͹̂жٳһ㰵Էħ̫ǿĴڣ˵ƢУǱƢĴĦɣڶ
鷢չһأѾ΢һİûڣԼҳ˻ˮڷʰӪѾչ¶ȸħʵѾŵݣ֪жƻûԼӲͷѾ׶༪ˣֱ޻
Һ޵ǰҵǰһжѲУֻǳ˲㣬ħ֮ĳޣһڱ֮ǰһ
ʸūЦл˵š
֮ǰ֡źͰСԽͯŮӭ
ţҸϤĿǰǵ常аڵˣѾĳ˰
ܴ˺ڰ׳ŮٶţУϤӰҳμİס
һۣЦݿм䣬겻ֺ겢ж̫Եı仯˵ĲһǱûз֮ǰøŷˡ
ʰƤɳһŮòŮ˵һǴ˵еħʦӰѩҡױ
ĿºұԸеĴܽأڷʰҡ硢֡Сĸףü۹ɡ
⣬ͰڰݴȺҲעĿ
ˣ
ͷʰĿǰڳѹʽݣѾҴԲˣ
ط꣬鸴ӡ
ȿڵǰþòϧСҰԶںӱæδڳϢĻֵܣͿʹٱˣ
¼ļǣСС֣˵ǵСÿԽԽƯأǰͽడˣͰֵܴɶʱ鰡ʮһƽզɩӸޣʱСҰŮƱϺ̣Ǵһ֡
СߵıʾҺͰأҪӦ۹ļ
ͬɵʦõûûΣ൱侲ĲʵӣộΪ˺ҺȺȾƣɰɣ
ʰƤЦⲻЦ˵ǶԼֵܣһж˵ѽλߣüĿģһĹ˺͹̂аɣһ־Ͱ°˴˾һԣͦţ
͹̂΢ߵҵģԹǳֺ
ھϵ˵ֻһܼССףǶħʸūʸүɻǣǿɲҾӹ
ʰ𱸵˻ʸūһۣλħ˫Ŀ΢ϣһ˵òģ
˼͸Ŀ£ַʰǿԮϵ㽩æվԲȻһʱ߻ĳĳͶĳĳǵùֻܳײܸɻģҲ˷ʳȨүҹˡ
һȻǵĻֳΣȴͬڶ˾ְĴܽءڰݴˣģΪīͶ²׵ʮֵĸеֵ
˼䣬ѾһǫԳԺȺȡ
Ŀת֮£һ߳Զһѹ˵뵽ʰҡԼ˸ȴû뵽ôǿԮټԭµͽյľ棬еҪԿ
ҲɫĵұţԴ⻷ţ
棬߾پƱ˸߲ҵĵλգңõֵܣ֮һүؾףң˱
˺ӦУüʣǲǵٵĶһë˵ʺһϲϾ䰡
кֵܣСԲ˳Բˣֲ赭кܹǴӡʳСƹܡеֺòˣܱܹ죡
˵ʵǰ˿ȫϯǧķʢֵζ˫£˵׼һսɵСԺģ˭Ժȵ˼
ϸ۲죬ֻŮϯУСҲУһ˫еĿ⣬ͬʱҲ͵͵ңﲻɵһ
¹Ц˵㻹֪ɣŹҼ϶֣ڴŮأ
΢΢һЦѾȻƨŮѣ˵ĺˣλҪŵֳţĿȡħϹȣϣ۱£Ķأ
ƹѲ˹ζ
ʰ¾Ʊվң벻ͬػͬأ


320 ۶
ױŭͬ
һ𣬷ʰѳǸİ֣װĳôͻү˵أүҵֵܣǰǣҲǣǣ
λħ㬵ĺ˺ߣѱ˻صԭλãٶ໰
ĿתֵܣʸͳѾ͸ʸֻ֪ϹѰ֣ΪԡѪսĽʿйֵֻҪյһͷǸһھɲͳڱضȺӦΪհʱʰСҰǧŷ񲻿գ
ʸūһƳ룺ү㲻ӦʣǱſ񣬽飬߳벽
͹̂һ룬϶úܣҪǴ򲻹ͷˣ
ҼλĴ½ҵǰΪһˣյ˴вֻѡֹⲻȥԣһ˲䣬¶ģʹԼٲҲҪʰֻıҵֺ궷ף
ְסûҲλУȻӵϳһǣʰԹа㰲۶壬죡
С˳˦ֿǣ֣վԣ޼漦޹湷޸ⵣ֣ү㣡
͹̂һӣޣ꣡
ʰϲȻЦЦȻүʶȤλ³ȥ
䣬ͣͽһ˧Сº亮ѻԸЧ͡
ҪѰ˵֮ˣ̫Ѩ͸еһңң͵Ϯ
ŤֻһɫâĻֶꪣѾ䵽ҵǰʱ룬Ͼ屬ܷ͵Ϯͬʱһָ͵Ϯߣ
ָƥ֮ΰ޲׷ѣ
Ȼ󣬶Ⱥ﷢䰵޳Сˡȱаھռūº亮ѻعֽһˤ֮ͬС
ɶɢٿ亮ѻʱüĶһѪðȪӿָһغ
һ־˶ԷһԱɽ֮Ѹ֮ͣǴԷ֮ģ
ȺħʱѻȸһƬš
ʰƤ⣬ЦΪ۹֮һŪµĴ亮ѻеʱ䣬棬
ұ治¶κɫĵ亮ѻֱϥǽͷߵ֮͵Ϯ޳ϧ
ȴ룬亮ѻ̰ͼҪŶͻʩ֣ûи״սġָʱʬģ¾Ҫˣ
˵ʰǰҴɱΪ²սչƽ˶µСܻʹֲ͵ϮֶΣδͲص˰ɣ
ʰĿʾʸūħڳУƺųѰĲͬλЦ˶ˣЩòȻͳʿѵʬй𣿣
͹̂ԷүһŵߵڰװŪǷǵݰ
ױٶ𣺡˧ħ³ǽѵһԲͽĦ϶
ʰɫ糣ٺٵͷͨ
ױڴģ͹̂һ֣ϼһħʦͳױ̴еĴѪì
͹̂صվ΢ߵԸ
֮ȴڳסѺ󣬰ȱȥױȻǸɫĦӦôⲻ󡣡
͹̂Ц˵һ䣺һħС䶼ҡ߲׷ꡯʲôԳƷսʿ
˳ţ֪϶гŷ˻ȥ
ֳ˵ע˳ĵϡ
͹̂δ䣬ƢױѾȷѣֽаѸĹżǡ׹䡱
ƾˣֹȻͬ죡
͹̂ɫ䣬һټৡתȦǿйľŸɱУȫһһӭж⣬ͬʱ˫ֽ棬״̳һʮì
˸ԷһֽУ׹ʹìڰģײʮ£Ľٸ˺
мһ֣֪ûС
Ӵ͹̂ʱ˶ԷļＸвЦ׹Ȼ񣬵Լǲôһء
Էǿж࣬ħ϶ķʵǲ֮٣ӦսپŶԡ
Ѷ͹̂ìһƬƣìɨһ磬ì֯ɱȻױ
ױ׾ͳ죬ܹħָ㣬һħ˵˵ã
ֻˣ޺ףбλֻ׹䣬ףֵλ״ѣ


321 Ůʿ
һʱ䣬Хλ˲佻ϰС
Ŀע֮£Ϊ͹̂һʱѾȫˣħ޽ױȻǿᣬٵоԲĦɴϵټĸó嶯֮У书ʹۿۡ
͹̂ȴͬϻֻǱ渡걩ŭʵǸ˼ĻһϽ¤ɽƴȺһΣ˵˵ıﲻһ
鲻ĵʣħЫϻ书ɻʮ֮һݣ
΢΢һЦʵʵ˵ĵĦɴС߲׷ꡯʵ飬ԷױҲǸأ
С˵ҷʵڲӦðѹľսһСȶ֮ϣҪãȸѡʰЩУǵĶ
ҺжΪȻĵͷתȴֿħʸūһעӳϵļһʱʱתͷʰｻһԵôг
ڲĵʸūȻܳʰȴ벻ǱһĳǿΪǳﻮá
ʱͻȻ˱仯
ױѾ͵˼ޣһ˴Źֱһ͹̂˹
ȻʹܾʯٵĴ򷨣
͹̂ˣЦһ˫Ѫì죬ʢͷʩչľСѪ
ױֻһƬѪ⣬޷϶ĿҪܣѾˣ
ױ˫ì̳ɷú״֮ʱһƬѩ⽵٣һħӰ𣬷ϮĦɴԺ
һһնǿе͵ϮնΪ룡
͹̂һ̴ĻһԼźʬ壬Ȼħͳ֮һѩң
ɲ֮䣬ħ
˶˷ӰθȸѩȻԽͷѪ²Ӳӣ͹֮̂ǰ
ȸħħĵλҪԶԶ߳ӰüȴΣѩѾӰȻҶ˵ʲô˺
ֻȸĦɣȻȻΣ
͹̂ױĲСϢһȸħ󣬹ľǿðҲԼǷʤ㣬Ц˴ͽ̣ϷȻҪţУ
һѳסëͬ飺ⲻƽϻѾһˣȸȴݴͣʤˣҲʤ֮ӢЦ󷽰ɣ
ȸϼЦѳս
ںٺһЦԸҲȻȸǰսҰƤ񣬾ͽˣ
˵ŻһɮۣѾĦɣվ˳ȥ
ѩӼ̬ȣһʦļƣҲ˾ڱϡƽǸĻҲǧ֮Уɱɶ˧ˣ
񣺡룡Ůʿȣ
ȸ˻治־ָʮȣ
ʽˮ಻֣ѰȫҪѨԼɱ֮ڡ
ڴһ䣺òҪбһǡܲ۴ӡŹֹӡȸħؿڣ
ȸǸĺУ
ţȸаԴԴ߳ڵġܲ۴ӡһʱ֮䣬˸൱ɳʯӮ
СŵĿۺȸ˼սһ˫СȭͷԾյýģʪ֣˵ǽܲȫ˰ҿſе
͹̂סͷ˵ɱһɱ׬һ˫
׵ľ죬ֻںȸħֻһӣ㼴ճһ
λиԹĶ໥˭Ҳʾ
˫˵ȣΪԼĶԱ׽˵ƴѾ㣬˭Ҳ岻ֵģ
䣬ںȸħ봹һǰһѪˤڱ䳡ϡ
ߵˣ׷Լͬ飬֮ϣҳš
İкģͼΪ˹ˣ͹̂ͳʥҩ鵤Ѫʧˡ
Сֺֿ㲻ǧӦССȡľзγԾʳģӣ
һŻѪһЦСүϻѣǲҪˣҪѹҰˣһڸַܶڷսĵһߣҳŲסˣδɵĴ½սҵиˣ
ҺСһ
СӦһᣬ޷ľǵǰ档
ֻ˫½кģ˹ˣһʱͷƣڣɫ𽥻˹


322 Ѫ޿
սҾ˹
ħʸūΪȸѩҽϣƮƮ˧ħҵͬɱ˼ŮˣٲãҪ֣
ҽ³ۣ¶Ļս£ս֮󡢻֮˧ݣħ壬ʽսǶԵ۹졢һţҽͳͳŹһ
ʸūȻһЦȻˣǾ뻢үඣ
ұ׿ɱ֮㲻ãգؼ
⣬˵עִӼϣתƵҺͻʸūﶼڲ¶ȣȨ㳯ҰĻʸū϶ּءأ
±ĻЦҲδ̫˰ɣΪƾһǻ֮£ܺѴ𣿣ֱЦ
ʸūĿ䵭ƳŮһۣһ˫Ө޳ƣûƬ⣬ֱҵš
Ҳһ׼Ľ趯ʱɳžŰʮһȣɽ
ʸūǹҶӳģ
Ͼħ˵ţϿһûֻÿƺϺºңһ˫ֱһһ֮䣬ʮϮ
Ʒ缤̲ŵġ񹦡ԶҵһһʽѾħ˹Ӧӿ
ʸūƺ߰ɫѿȴС벽
ԲܸħͷκδϢĻᣬҵϵ׷ʹ򣬸ֿҾһʩչ񹦵ļӳ£糱
ʸūе㲻֮ǰôݵˣתд˼룬ѪںźϣҲʹռСѴ󷨡
ʯ֮䣬ҺͻʸѾһٶغϣ
ҵСŮСɽССѣͷ̽ͷ̽ԵĿ֣ʰ򸾰
źСѶķʽߣĿľΪʣԼӵĸ֡۾¤ͽϵѺš
⣬ǽǰŮҲš
ŮС˵ȻĺܣҿʸūУһʱʰ
¤̡ص˵֮۹֮ƽֵģֻΨԶںӱĶʷҰҰ˰ɣ
ӰŹȣм˵ţôͬһһһԻǸƣѹ¾սǿŵʱǺǣ
ӰϳɳأųСŮǿеǰǶұ죡
Ůͷ˸˵
ֻǰĸ׿£˵ʸеġѴ󷨡ʳÿ̵һָ֡ͽֱһ֣ȷʵޱȣġ԰ʮʽá񹦡ศɣҲţһȥ˭ܻñʤĽ˵أ
ܽزװ˵̲ضǣԲǻʸеĶ֣λˣ
ߣͷʶ̣Ҫˣδأ
˵䣬ʸū裬Х磬沼ΧǽΧУȻһţͬԺһҪ̵ȥ
ȻֵʣֻԵϻʸūɡ
ʰҹһսҲ̵󣬲ɶħһһԸվԼ·Ůħ޷Ӱʹ˸ɫ
ӰжʱˣĵսģŲŲ
ȻһУûӹСС֪屯ߴ͹̂ǸˣҪȭǰעһ£ҪǶ԰º֣ͱ
͹̂ƽѣ˫ì΢΢ðĶŷӰһһ
ִ˶ٶУʸūˮķԲԽԽСԽԽխҷÿһȭÿһȣǻ磬ս£
ޣһǱ޵Ķ
ռϷңҲϣḻĻʸūƾսٻغϣҲɶ⣡
ǣҪ֪սԽϵԽãԽһ
ͬˣƴȸħѩӣ˫˫شһλĦҲ˲ˣСӲȶսʱʱͣҲﲻɶæ£ֻܱգעһоħ˵
뵽ҳ׼ʱ鵶֣Ϻȣһ
һһӳʮ˴ε
ŭѳ㣬Ʈǵų˶ǰ¡
Ȼһ죬ҿʸū𿪣ǻһ˿Ѫ
һƾħ
Χ£ΧĲȫѣʸū˻һѾ콵


323 ǿ
أ
ڻʸūܴ˵صͬʱ͹֣̂ͼ͵ϮҵķӰӲһУ
ӰӸ߿ͬķѪ׹䣬ӰˤǽϣԶʱûϢ
Сһ˹ȥڴשֽһϢĦˣ
͹̂ƴױ;δΪ˾ңȻзӰҲǺľеԪ
ڸСûƴ˻Ϸˣ϶ҪսСϱߣ죡Ҫ찡
߲׷ꡱڰпݵ֣ƴҡθߡ
ҵһ˵ζ
ս̫ˣɶûãʰһѾī㡢²סӰױѩҡ亮ѻȺһں͹̂λҲˣȺʧȥս
ǿѹסǻһ֮ͷ˫ĿŭյıŶԷȺеķʰһһٵ˵죬Ҫϵиλճ̫
ཱུϣһߵ̲˫ɷĵʸүˣΪ˼ҵСܣǾûɶʾ𣿡
ŷҹһۣһǯһ˫˫ϳ
ܣҶȻȣ񵶡յ仯һ⻡һҵľĿһеϯ
ҹּ̿ˣʦֵģƾеġ嫺
ŮɷǾδ䣬ұЦ䣬񵶵ŷâɵĵ磬ʮַ֧Ϯŷ
ˡƾնδչ¶ĵСȺɽ

ŷӰΣؿڱƥĵ͸ʮѪѪ罦Уعţۼˣ
ۼʦֺҹʱ˱֮ģֺ˱УֻɫƲʣ磬岽һղ
λŵȳĴȺΪҶܴҺСȺŵΣ֮£Ѿޱȼᶨɱ
ɱЩѳӥȮħ߹
һ
ɱһ־飡
ҶϺ񵶡·ɣһƬԭСƻԭ
ҹ۳Ѫֻʣս֮£СضûУ
֮󣬿Ϸɳʯյ䣬ŷһɿ;ĵ˳ʮಽһֱƵԺͥԺĵĶϬţϣ漴һˡ
գۼ䣬׿̲˫ɷ˫˫˺з
Դ֮ȫѪ죬ᵶ׿Ĳ꣬ȺħһƬţֻ˴˵ĺ
ѵѹеһԹĵֱӻɱҷѶˣ֮սȴˣ
ԲΣȻսʰӦûʲôõĴ˰ɣ磬һΣ
֪лҪӲŵ׵ķʰǿһЦɳϾҪõİֵܣҲþûһúддˣûһ½ǡ
һͦصʰ㻹ҪҼҰѾ󣬽ƣɵãϹݴһǵصļʵ˱˰
ʰЦɶܾͷ𣿡
ʱħµĵ˧ӻүУҲУ˧ϳҲ١
һϲȴαıʾжСİ
̬ȳȵĵͷתǵǰһСɾµİйٱʡ
С۹һɨƷʲô˲õ״˵ʦ֣ôˣŮһȥĻʲôëˣһҪǧСĽ
ĵף٣ٻһ㾴ġ
£ҹ𲻹죬̨ˣ
üһס
ĻմҶĤʱɭ׹⣬ѿģ䵽ü֮ǰ
ٳ̫ˣ
ҳһڰйٱʱʷӴƤǰһ룬ɻն
һ㣬ңɿռ׷
Һ٣ڵϹţʯһ໥Σײ䣬õĿϾӣ
ȻƮ䡣
½ĹУּǻĽʮУ
˫һմأ˸շ񵶡һǺӣŭնٲ
Ҷƿƿ˻Х
书ʵһգ۾仯λһСйٱʣ۵Ĵ̳˶ʮʣٶ֮죬ͺʮһԲƵģ
ħȻˢӵģ


324 Цص
ҺЦƣǿѹסԲѧĽǶȣбƿߣ־ڱصõһ񵶡ڷ֮䣬˼
û뵽ҷӦ˻ûϵҵķĿٶңɫ΢䣬ʩչշתŲСɹ򣬱ʵ飬ս
ڱȶԷ·֮ıͻ֣ڷʰĿĹսٹʮ
ն̱УٶȳԾĺʮ
ѾȻ˵У±ɫѱ񵶡棬һ೤ĿӣЩǱ
Ŀ֮£ٶپ޹⣬һᣬֳһйٱʣȫѧҶ
ɲǼ䣬׹ڴϿ´ڣ֮Ǻǣ
жģҲ˿⣬㾫ȫȫӦǿС
ܻʸūһսѾȫսսһǿżֵп⣬Ѿ漣е漣
ʰԲԲӣһת㿴֪ʱȥķ˿£ڿſڣʾ⣬յСֽ˽ϱѾϢϣ˵ס
ԭʰԻħĺԸңѾȲʤ޷죬ǿ˼˺֣ôʿԪ֮ͨ£ȼ๤ݿӵΣԱʱ֮衣
ʵ֤µб޻ȼ֮ġ
ԤƻģҺСͬλصĹʴаںʹĦɣһ©㣬԰бĴġ
һ鱨ҲħһȺа˴ֲ
ٲסңҲǰǷصʱ
ʰתϵĸԵͷһֱ桢ʼû¶ĳӰ磬ְ̰˻Ŧ֮ϣƴ
֡ˣҲϼװµǱĬȻˣ鵭ĮС̬еţҲվѵĶĬĬƲ
ΪĸСȻ˳Ⱥе΢С仯ϺԥĴ󺰣ˣʰҪң
ʱҺٵĴ򶷣Ѿ˲һİȻؼﻹüСõĺ
ʰϣֳָĨеĺЦѳֻŦĳӰ磬صĵ˵ͷ
ϣһʩչ书һ߰СİΣ
˿̵٣ƺʲôɸ˵£ԶԶû˴ǰĳȣʷһЩеĻҡ
ƴĮ
׼ᣬҶϺһһҰӹɳն٣
е٣ͻȻо棬вãһ漱ˣһֻ겻ֵĶ̱ʣͶ
֮ӿž
֮䣬ȻƣһʣػǱһֻйٱʲУ֣ؼʵҲʹѵ
еͬʱٵֱۣҲҵĵɣޱ۷ˣ
ͬʱһӰںһ㣬ҵԺ
ħޣ
ϴ˧亱гֵİڳˣ
Сģ
촦ɵʦøС˼ذף޷ľʰΪҵС
Ȼ̫ˣȺħһѣֲ̫ˣ
ڰݴܽءذԪͨġ˪¡аҵĶӶϱλ֣ŷʰһԸС֣
֪жȭָ֪жٵǹꪣʦñƵ˴ġ
˫赶ڽʰϮħ޵ҪʦãͻСͻȻһգߴһ󡰿Ļе̶죬ɵôУʰѾʹթ
ΪʱѾ̫ˣ
İ֣ЦİǽϵİťС֮صĽ·һţʧֱ䡪
һӵͼħ޵ľǴܽصʮ˵ʮʽıѾ֯һ֮Ҿ˵·˿Ϸˮйͨ
һ룬֮ڱʯϱգһƬڣʦúλ˵ڶˮΪ
ɵӣ
ϵҸγϣҪϹʦõһѣӰɣ¼밲ʮ֣ѾٶΧס
ۼʦõ˱ԷĻ׽סԼͬʱʮֲĵ֣Ա⣬ʲô취أ
ŭ֮£ҵңָЦصķʰЦصĵıСˣĻıֶΣԸһŮͷ㻹Ǹ
Ҫϸʰƴɺûŵ


325 ¾ս
ʿӷʰԾ֣ӵŹסҺݶݣ
غϣּ֮Űһ֧³˷ĵì
ƴ¶ʹҵ۹֮Ҳò˱ᣬٲ
Ц£֪ҰԵ³˰ɣĴ
Զߵ䳰ȷţҧһԵĹ£ȫȫӦַ
սʮӣһҲά˸ʤܵľ棬ʰĲʹ죬Ѿдϣӣ
ֻӰԱͽұӦ𣺡˧
ʰƻЦųһܴĵ۹֮㿵ұҲ˵һ֣ôǻ鴫أǱӸʤһأ˧ڴ
ұӰ뱣ʰֻ꣬ʺĻ˼ô᲻ء
ֻһǿߣӦһ䣬˫һι״ƣȻԼУ
ʰĿרעϣթЦҸ
ұʱףƣƣȻͬǵĽУ
λһǿƼ룬Ϊͬ۵ľ֣
ɵı޵뻯Ű͵ĸìƴûŵɵûʱٶһ˫ұ仯˵ƣҵѹͳ˼ʽ
âҫۣìӰɽ̶ܾХĴγ˷ľƣ
ͻһһڵâìӰ硢ܾڻХһģɲǼƴһʮ֮ϣ
ȺħУĿƮ㣬аɵӣôͻΧأʷҰҸšѡһսԶҹ̵ĴӺӱ¤ϵȸطϹȵԮһǲҲѷ˰
δ򰲳֣ƺ˷ĵı仯ϸһ˿ʵĺ⣬һеǹ㶡һ죬ս
ӳǵһǶԵУǺǳ֮Ӷʩչȫѧ˭Ҳа㱣ҷһһֵĿ񹥣
ȻͬʱҲѧԴԴϵĸƾһǻѪ£ֺż׿Ķ񶷣
ǣԹ彫㾡ȫδܽƷͺܶˣ
ȳһȵİСӰԸ˼Ϊֻ͵͵һָָϣЦ壬ǵ𲻣ҸǺ«أþòˣֶ׽׽
Ҷ֮У⧲ıȳС֣ʱǴĽָƤ涾ޱȵĽָ涾ҩ˳ҵѪҺֱѪܣֱ۶ľˣ
Сɶ㰵ң
転ŭһһ׷նһЦ󻬵İһŭ֣ƾĶǣ
Ҷ
Ҷ
󺰴Ӱʹܽأͬʱ֣
˫ҵĵԽԽ࣬жۣȴѾ޷
İ¸Сδ֪´󼱣赶ĵ۹ɶʹ֮ϣһããѩ
ʰĿעƮӿ£Цͷ˵ĵ۹ͻ̫׶ˣһʱסΪҹսΪ³
׵үСģ
һСħޡһͺһֻҲƣͻһϮҵĺģ
ҶϮҴ⣬α֮УƼʰ׾˺ͶҲǾħޣ
ոձܹһԷġħޡ͸˫۾һ㣬Ӱεĸ׷ŵıңŶâֱҵʺ
ͬһӣʰʵڲ֮䣡
֮£һնߵŰ˷ʰħ˫
ȻҷԸŴ¶ʱƷƽ⣬ֹҵ˫ķ
Ԫͨġ˪ºͼڰݴĴ油ϳһֶɱУ
ɶȫ֣ǶŰˣֲҪ˺սֻһĿģҪأ
ŭˣ𣬶Ϻһ񵶡˲ӳʮ״ȺһŮ
һУǡȺɽ
ɲǼ䣬ļͰڰݴﱻףֲԪͨġ˪£ҲԵֵǵѵ˺󲽣Ǳ
Ȼĵ֮һûüһڴġħޡһѨ㣬Ϯ
ħһͬģдܽغ١ӵȾ㣬ɽǹ꣬мʹ̣޲ðҵзʬ


326 
ԵѹѾҼ
Էʮλָ֡ɳͽ԰Ϊģʰġħޡ仯ˣƮ磬ͺñһλҰһҪʱʱɨֻҪһ񣬾Ϳܶҵ
һЦֵܣ㻹Ƿ±˫ֱͷİɣĴ˹Ԯ֮ǰͻϵûģ
˽ӣҴ󺰵ˣҰȫʬҲҪȫᣡ
˵ȴһ뷨սСʮˣ˶ǽɫοϻп¡šСϱʱйο쵴ȱͺӱСҰһӸ֣ҹ̸·ϣ²˴֣ڡĦλǰǸɵʦҲҪˣһߣʱӪʦáеλǰŶԣ
һˣ۽һͿڶϷλļڰݴ֪ΧԼȺ֮УȽ֮£书ӽΪһ㣬Ӧõͻƿڡ
ע򶨣ҿЦʣӣ֮飬ŮκϣͶƾ㴦ãʦøС˿ɺã
ʰһ⻰ͷϲµת˵ȻСñˣУ
һ񽲻ħޡϵĹƣ֮һ
ѹԼץסݼŵᵶӿ쾪İһʱ䣬ˮл˵չˡƾնΪưġ嫺
һӿݵĴУΧԼʮλ֣ļɹԾŰ͵ĸìͰɰɳ⣬ڻ԰
Ⱥ﹦ߵİҲɼ˺һʲסƵöΣһȶסŸϽħޡһĳ½ϱңסԷλͷ˻Ҫͣ
Ȼʰѣǳһ
Цһ⧲ְڰݴΪ룬һŷɳߵĿɿڴķʡƮԶ
֮ׯϡ߷ɵˣۼڰݴʬĻǰ䵱ڻңֻǳ쿪˼¿ǹƴСе׷һ󣬾ͷܻȥˡ


ɶƻԻ͡
ͷܶ߹Ƽͷ˭Ҳѹֶơ
̫ʦϣһŴͱģЦģûУʸģ˿£ֻħ
ڶཫ첿ŮԴĹܣ˵Ҳҳ˧ùͷ
죬λͽΧߵ۹֮ûгɹԷɱ˸۽ͷǶѼˡ
˴죬ǻɶҵҰ¡̺ӱϡ¤ĮᶫӪȾУû죬ô˰
һеˣӻģĶ޲طȥ޵ݵǣͷĸˡ
ʰһɲɨһȦֺǧñһʱǽλһ֣˽ʮλ֣ס֪ǻüҧԾ
⻰һӣڿϯΪַ˵٣ͷƬֻҲޡ
С檴ܽز֪Ȥðһ䣺үǲҲǻ׽˶ԷҲɶ۵İ
ʰը˷ΣӶɳˣĭĽͷĳĳͷǸСʮλӢشֻۣץһԻŮ˺Ϲս˼˵УɶץסİźͬûBõַô½ϵ֪ˣЦģŮˣԺ鲻õʱٸ˵Сҽ
ܽؽŵסͣ˹̹Ӱ󣬲ðͷһԡ
ƺлҪ˵
ʰһ̬ϱƽ¸ʵлܷԸǡ
֮Զ˹һǶԷ󣬶ҲΪԿսȴʧȥ˫Ρ
Ƭ̣ŻڣĹһǧʵʿյĿ˵ʵ֮սԶ٣вҹƣ֮սҰٸϻؼʱμӣǷȲʤȯǸδ֪֮


327 ҹ̽ʯ
Щ̶ÿһ䶼ð治ÿﲻʹ죬Ȼƫƫ˵Ķ޷粵ʵԣʺֻܱ첻ԡ
ϾǴȸձ󣬿ɲʰɫ£˵ĵҪҿԯ½һսģҲֻˣ˼ħδɣδصʱ
ȸ˺ʶԼй¶ħܣͻȻסڲ˵ֻŲ豭ˮĲҶĭ
쳤ӵ˰Ҳûȵģ롰Сһ˸ۡ
ʸūתƻ˵˧ⷢ𲻽ʵģҪ£ĿǰҪһǣ亮ѻߺú磬üݣȺɱολ֮飻ڶ£ҪԸСΪնջߵٶǺýһܣ
׿ϵүܵ£սߵ񣬾ȥ֣㸺Ѱߵ㿴סеĸСҷֶνԴ򰢻Ϲɢᣡ

°ҹ
ҷڻ԰͵͵ؿ̽ſյĶﲻ
ҰﺨսȺħĵطյƺһ˯ͯӰûС
۲һ£ⷽԲʮ֮ڣû˵ĺô£˶ȥ˯𣬲ӦôⰡ
һʲôıڵң
ʰֺֻƶ䣬ſ¸Ʊ䣬Ӵһһ˼ַӿԸˣԲôģ
֮䣬ҹɫӰһһףӶ书
һӱԹϴǾͲĹ⣬дźö˶˵ɽȾƳǲµãҹģ˯Ⱦ첻ҪǸѾͷη£߰
һû˵϶ټɣˣһ߶߶ũƵģħع⣬ǰͰʷҰΧǲ˳ǣɶùӳԣ
ӡٺ١һЦ˵⻰Ҳǣ㿴죬ôʿСߵˣ۹֮Ҫ찡ϰٺŸֶԸһǡɽǡ油λöֲϣҲǹԵˣ
ǺӱԳĿЦƽȮۣǡɽǡɽͷܵ˼ҵֵַԣзݴͷĲͲˣʱҲҲ컯Ҳ
ƣ˵ˣǸϽȥСηȥһᣬ˵׼Ǹߵɶʱĳ䲻һǾͳ˯أ
һڣЦޣѻ죬˵Ļһͷ¾ơ
ӡһЦʳУ§źͬԶ
Ӱһĵ벻ġɽǡҲͶ˷ʰӺϻǸСʦҹȥֻҪǣͲҲɵӡ
뵽ǿʹΣβȥ

ԭ⡰ɽǡԴӰûţﱻʷҰ֮Ͷ·ҪзܣŴαʮ幥򲻵ѣֻôһƤͶЧʰ
δ֮ǰܼùЩɽȺ壬Ÿ¾·ϮɶڷʰǸµֵۣܵԹ¼̣һСࡣ
ڶͽ꣬԰֮ս书΢ݱֵܣûлϳʸŲϣֻǱΧҰԣҰ춼ûչֵܵ
ԶԶظңֻڰ׶ŵһܲ͸ʯͷſڣȥš
ֻһʵǵػ
ӻش𣺡СĢ
ʯŷصġ֨ѽ¶һŴźɫֵĿӣһͷɣ
ϻԹҲ̫Сǵʲô
ꡰǡĵǳʱڣСĽúãʧʮ˻ĵĴУүڻͷأǿصĸС椳ɶʧүҪǵĹŹأ
ΨΨӦŵƶֵηĺܡ
ֵܰʳͽȥ˵һЩеûлһֱû뿪ʯεķΧۼͿˣֱϵĶȻƽķΣԽԽŰû֪ȥȲʦãԼҲҪȥˡ


328 Ѫж
ҲˣҪʮ֮ʰ¡ɽǡ¶԰쵽ο֮󣬸޷ʱ㶨ǣһˣҪ߾͸ϼˣ
ԽԽ׽Ҵðһǿо˵ʱֵ˵˵ЦЦ뿪ˣҲ֪ɶȥˣʱҲ˲ö룬ˣɲʯǰһӿ˽ȥ
Ŀ⼱ɨֻʯһͷɢסӵŮӣʯǽϣѪ޺ۡ
һ룬ϻʣ̾Ŀһݵĺӣ͵͵գ۾ƺʲô
һһСʦá
˵ŮʱŮͻȻԶˣһ֣ɿҾ׼һö
Ȼٿ죬Ҳ첻ҵĵ
һͷ
ŮӲҽһʬᵱأɢҵĳ֣¶˫Ů㡱лɻıģ
һݺӳлɻʬ˿ĭ޵ãǣ֪¤ɽн³Ӧˬ
ݺӣмĵ磬лл㣬ղѣڵڵϵģŮˣˣĸлȫң
߱ƿŵĵ˵ǲҺлɻǣǷţ󹫵ʰźģҶˣⵥҾϴֲˣٲţĹˣ
˵磬ҲΪ㣬ҾȹһΣȹһأˣԺֳذɣ
ͷ˵һ䣺Сﲻ²˺԰ľƽǵϾˣֵҲСģ
˵꣬ʯΣû߳һۣľһ֧㶾̼λĺúӣ˭ûϡͿ̤˻Ȫ·
ӰΣɽǡȥֱɱڡ
ĿһУұѵŭŴĴŭʵˣΪʲôԼ˶Ź
ǡҴʹĿĵѰүģֻ·һ˭Ҳ⣡
վλɡƷͣΧһӵӢ겻Զͷ·
ѩ
Ҵܣбһ裬ǡӣһ߰ڹˣġ죬һײƵĴ󺰴У˰ӣϰ
ǡϻᵶˣȣлɻɱˣͨһֵܾ͵ͣѾ֧Ԯ
ΨСǡҲУֻһ֧֧һӻҳʯԺӵͷǸֵĺݽɫ
һӵ磬ǱұƵһˣѾصԺſڡ
ʱԺǸ򣬴ԪͨŵĪţ˪±𣺡ǣ۸ۣһҪԺϾ͵
˪ͷӣɶҹСţһĺƣ¶ηΰ룬֮£ɽĸˣֻӲͷƤ񣬽ҿɱ
亹ֱ˵ģֻʯη֮أˡ㡱лɻ߱ƿ䡢ǡӡǡϻǡʥ֡ԪͨġҹС˪µߴ֣ط˵жԻأ
ΪϣǿЦɽǣǺοΪδɱ֮ǰǷŴ㣬Ͽȥɣ
յһӰ죬Ķ˵ҪӰɣһħԴ󷢴ɱ䣬߶߲ˣ
ϻе㵨ɫȴҲǳɲİʾĿתСȴֶߵĻǣսˣƮ֮䣬ΪԼҺ˺·
ĿⶾǾͿҵƣĵʲôţֻӵĶָѾǿ֮ĩˣֻҪסſڣߵλܳ˸ϵһˣ
ԺĽŲԽԽʹɱǲˣ
͵һ˹ߵĻǣֵͻΧңǰغ󱳶˺ۣڴϢЦţΧǼǿ޹ΧɰȦһԡ
Ŷɽǽ򣬲ľȻģвһɺ⡣
ʯεĴԺҶһƺе죬ǡҹСɱˡ
ȻЦֵܱҵģȪ֮£ҳ̫
δǻ񣬺Ǹӽ
ʱԺ֮УһĻȻҧҧ͵Ļһ䣡
ৣ
Ǿףֳڰ׶촦
һŲۣ
Ǵԭء
ЦҪߣĸ
⽣Ӱһ߹ڴһֿŶ룬ʱ£ҹ


329 Ʋ
߷Ǳˣɶ˴˾֮УصԪͨĺ˪£
λһԺһ۾ͿѪɫȻӵĻǺ͵׷ĺڰ׶ǡ
ȻϣٳԾϧı飬һɨ㼴ҵϡ
ն˫ǣȫһΣЩԵǿеǰֻ΢ϣǿ۵Ķ˷
˪ϧٿڽȻòȻԪͨģүöĳһչ˲ֲɱˣѾԼײ·˵ȦףĺڸҪȹҺһ˵
Է޳ܵİһԵҵͷϣҾڳһ˵̬ĵǺǣǶ˶ôţƤ˵ûãģûүƳλＸ
ɫһһۡ
Ȼ˷·Ծҵԣͬʱѩ磬߼̣
ҿҲ񵶡̧ȦȦΣһǳֻ彣һˣ
ֻһǵƽ˾ĹΣѶæҵ֮࣡
Ȼܾ綾һֱȻʧȥս֮ƾնƽصһǿ󣬿սµľѧȻ½ͨԵֵģ
Ԫͨĺ˪ͬ¶꣬Ĭһ֮£㼴һ£ͬʱһŵǰλã֧彣ѩ裬籩תҫۣɱɽ
ʱңѾҶ˶ֻǿһܣסƽ⣬Ÿ񵶾ѧǰλ֣չ尾Ķս
Ԫͨĺ˪ʹѿ콣糱䣬㾡ȫǿȻûռݰϷ磬ʱʱػһȵĹñЬǱ
˪˲סĺ˵ĴĵǣͲΪλֱ𣿣ӣСı˾̺򣡡
ϱһ£ֹסýŲһҧһᣬֳִĴѣһսš
ԪѹԼٳϣڴǰôѿˡ
̲סǺǣλܳôǵ۹½ͷͷĽɫȺŹһҪİ
Էˣҵ䳰ȷһƴУš
ʵϣλ书ǿһʱĶ֣һѡ񵶡Ĺ£˵Ĺˡ
ԽսԽĺоȦΧ˵λ꣬һԶᵹµսʿԶܡ
Ȼʵ״ֻ֪
ȻұĿ˹꣬ʵȫƾŶ԰˸СΣһ˼Ϊ֧ţȻԷļѨʼߵܣѾ˼ɽˮĵز
ҳԽԽ¶ƵʱʯͷǽӰƮŸӰ
ֵ֮£ҴæһۣﲻһξɣڣҲӲˣ
ľ˰չİ𡢼λʶ
Ыӡܾɡס¿͡㡱쵴һʿޡһ족¹¶
ԼԮȻڶ
Ŵ˫һأմӰǰ벽ЦѾСֶĽָ涾ٲýҩⱲӶҪɷˣ
ʮֱӵ˰СһۣмЦ£һתȦֳǰ˵
ݺԪͨĺ˪˹Ӧ˺ɣǶ΢رĵ棬һһ߶೤ѪۣѪӣ
ɡȻ࣬Բڻƽ֮·ϣһЩɽ飬ҽЩվȣ¶֮ɫĿһĺȰүǰҹսȸүѶκ˵ô˵ҲֵܣŰүҪġ
֮£ﲻԱɣᵥܾЩթС˻һҪԴģ
ֻЫӡܾǳСܵСƣӺͼʡǰҪ࣬˵кùӳԵģ
һţƺִԣߵġ¿͡䣬ĿʾʬԶ崵䣬ﻹݵҡҡͷ
ɡԼ߳һȼˮƿճһص̾˿Ե
ЦصһչϵĵҪۿˣվܵģЩʲô֪ȤĻǹԹԷҵôүǴֲ棡


330 ǧﻢХ
ҿף
񵶡ͻǰλõġһʿޡƵèܹҿХΪĹүˣֻһڣǲݣ
һ߶ٶȱǣһģͲһˤ
ǸġЫӡܾͼƹġ㡱쵴һб˿ɼһձޡһٱʣĬ͵Ϯ
䣬پ޹⣬곯˽˪ºԪͨĵ˸յ񣬻ζչ񣬳䡣
õϼָʾԪͨĺ˪£Ӿ񣬴轣ͦٶ
һԶ١˫ȭѵֵȺŹ֮
ǿлŭЦХѩɽХʮλһһĶ֣սһţ
Ӷ¹¶վΧԥҪҪȥڳֹҷŹһɵһֻЫӡЮĲ鲻ԸʵԸҳ֣ܾ綾ȺΧǰ¡
ҰѶ¹¶ĸӱ龡۵ףͻȻĿЦ£ڿնɽУƾնʽ嫺ʯ쾪ĸ
ƺ֮Ⱥ𣬶ʱӰӦɳȦ⣡
ԭҹ˼ɶܣֻվ׮شʢŭ֮·УöԷΪֲһʱʹҡ
ȺӰƮͬʱͷ͵طΣǰһڣϥŵأǿõסȻǿ֮ĩ
ĿһƳɳˣһǡޡһǡʥ֡Ԫͨģ
ǸޣؿеѪֱʣӲ嶯Ͳٶˡ
Ըߡ΢Ԫͨģ°ĵ˿ڶڵϣѪҺʮָ϶߳彣һߣȻҲ˼صĵˣ
˪һ񣬷˵ͬϣ˵Ԫͨģ˳߻ֱʣ
һʿʬ壬
һţȵ׺ݣɱãһϣ
ܾʹ˿һۣ¶ƴһսݣֲֳͬıУ˷ƽ
ǽͷӰٻΣŭݵվǰ
ͬ˴ǣ˧л¡ͺڡ׶ǣȫ⵽ˣ̫ɶˣ
ʰһڣɫȵ˵ȥˣ۾Ϲλҹߣүǰ̣
˵䣬ʰܾ˸ɫЫӵֽһа˲ʮޣ
ͬʱһѣɵؿڴѨ
쵴Ҳµȣ͹
ҲЦյܵУһ˲䣬ָǿƴʮС
ƴ֮£ҳٶȣԽԽԽӳٻкüζЩӴѨ߸ӴǮУ֮գ
ʰϣһƤЦⲻЦЦ棬䲻ȵĵӳҵָɽҰѰֵд
ҶشȣҪ˵̫
ʰŭ𣺡ɱ
ֻҵһЦɱͥŲ绢Хǧ޵С
ᲽսЦЦ˵棬»к
ЦصеӦԵʫƷһ߰׹ǡ
쵴б׷գգۣһЦصɽХر
㡱䣬ȻһХ
⣬ХǧҶϺȳڣ֮䣬󺮹⡣
һ쵴߲Ѫ췦
̧ͷҹŲǳ䣬СȥĸĸΨѪᣬ

ˣ߳ŭ޼ϣȴȻףȻһЦӳأ
ﻢХ
ʰȺħȻߣҵ˶ߣٲ׷
תʯԺһǣҲֲסһڣεڵأʣµ¶ʲô֪ˡ

֪˶ʱתѣȴԼһĹůϣѹ¯
үˣ
Ůһ޾׵ŮӣȻǰһûŵĶϱǰйһξԵŮ¤̡ţ
ʣô㣿Ķ
ŽŵͷĶүЩҵ˯εںԺҺС·Ȼ㣬ڰֵѲ㣬ǧ֪
֣ⷢڴͷһλŮͬΪСϱġŮС
ͷѣʵλ밲ҹӶ֮ףңΪİ㣬͸棡


331 
ʵļУű鱯ĵΪ£ֳڽϵŸҺ϶ִͻ飬ȫϷҲޣ֮Գ־㣬ϣүڽսϣҽԮ֣ŹҸһһ
ҰŰɵİ۹תһλŮСصͷ˵СøŽһ뷨ҽ˧ľɲһĳ͢˷ܰʷҰв˱ıʵǱΣСүСϣ͢Գ飬ȫҸˣү
鼤֮£ӦУλõģͰʷҰ£һɱ¾ģҪʳǾһվƴһʥʦǰҲҪŽȫ
Ůı֤չշģΪЦ
Сүڼ䣬ĶָҩѾ͵֣үùˣõģò˼죬ͿȬˡ
һмлСӡ
ʱ뵽Сζƽδй֯һμ׽ϲҲԵˡ
βĵϧСɩӣڻھƽŮݺ迴ѺҵСС㰲СɽǲԶССѣҲڸصļΪܣǺѿ
ҵľһ£ʣʲô״˵
СͻȻʲôʵִװ߱׷ӥĽͻǾţ⣬ʯɳҲװУǲɩ˵ˣ
һݣʧӦʦһս˵ˣѰˣʦôǷʰɶĶأ治Ƿɶ˻ʦϺͿĽݼҸһç֮ɳξٺʯΪı֮ذǸսĽŰôҲʦ˼һ𷸺Ϳأ
Žӿ˵ӵ֮߱󣬴ѾɽͿҩ̶ӭФڵеİûڳӿһ沿ƶӭͷʹȮ
һˣҲﶺˣʦ˫ȲмԶԶФĶ֣ʦ˼иʲộҾ͸ûȥСʦˣұȥֹսóȻϣһлü
Ů໥һۣͨүȻ㶾˺߷֣˿ȫǶĸѲߣҺСľһôȥ̫Σˣǽȥɣ
СЦ˵үȱ𼱹ȥ͵һľ㴩ǳһȥ
Ů˳ǣҲټʲôֻĵȴ
ʱ䲻󣬹龫ŮСһϻأﻹһʾʽװҵ˵Ž㣬Ҹղ·ҿ˭ˣ
һΪһѪ·һĲɵʣ˭ҰٴӺӱϻ˰ɣ
С˷ܵĵҰ٣һ˱Ĵ󿧣˵ǸһһĿģΪӪȻүģ
һйأҼæʵ˵ɶΪģһ·ɣ
Сգգ۾˵ͳ䣬ɽ˻ʸڣ
Ȼʧ벻Ҵʸˡ
ŵɴˮ۾Ľң˵үȦ㣬ʸھжн̫ţˣ
ЦҴ˹ɽˣһȫ׼ѵյа֮սҪʼ𣿡
Сʯʵ˵ĵү˵̫ˣǣͳڱǿ׳õħֺ֧󣬰ʵţԲڻʸɽ֮£οﷶǰĵͷͳսĻʸɽˣʵʤ㲻డ
ҲÿɷʵСʸǶһǰǴʲôͬã
С룬ʢ廢̥ͬһģװͰ͵ģرˡ
һһЦҰֻʸѾҵĻھɲȡϵڵķʰҲֱͳںͻھϣ˵⻼ͷöˣ
ֵƬ̣½СִϢ˵ʸڿżɽҪ͸Сˣ⵽һھܾ֮һƻ˧ҶǣУٳŵʱʢ廢ͻȻʾֱ𽫶ſڵʯʨӣһָץָһһΪ룬Цδﳤȥ


332 
ɽ˻ʸںͻ˫Ӣٱʾð󶯸λ
뿪󣬷ʰͨȫǽϣܶĺֵ֣ձʧȥ˫۵Ĳʿٶ⣬ʱΡֵضεѲ飬ֹͳںͻͻϮˡ
¸꣬ߴԶںӱİʷҰ¸ֻɶԮСҰĺӱƼ˽ʿ֧ڣ廢ڣֺҳݣ
ǲ֪ʲôԭ򣬰ʷҰԮһߵӶؽ磬Ͳǰˣ֪Ǳ˲ʰͰλֵܵΪԭ򣬾Ͳö֪ˡ
߲õϢħصϴѪõ̫ӻʸѸ׵ָʾɳһʮȸ֣з˶Ҳ
ҲǰʷҰ뿪ԼݵصҪԭ֮һɡ
춯ǵõ̫ѸĬģѸ̫д˾٣ҲʦʸڶԷʰʾжıʾԵ֪ھڷĶǵǹƥڶ֧ߺߵġ
ʰԽԽĺһȫѲһ˼ӻھĶ򣬷ͨǽϣһڣ岽һڣٴС
С˵һУ˼Ƭ̣λΪﵢȥˣұ뷽跨ȥȥҴʸһУϣиõĽ취ⳡǰĺƴƽ٣ߣħЩ춼ʧȥ̫ˣ̫ˡСֻܵΪ깫£ຣɣ
Ÿж˵үܹǰӣ˽СΪңⳡɸΪ񲯣츣½͵۹գֻٺòˣ
Сͷ˵ǻʱ䣬ҺŽ㣬ʹȥ߰ɣ
װ񵶡̡͡ڣͷλˣ
ҹɫԵøžⶼڽļʵڷʰĶ£ͷǣеط
ǵģĻڣԯѪϴǱ뺷սĺպ۾ĶɶҲҪľ
ʸڴڣְ޹Ȼûսµļ֣Ѿӵظ߷ʰһҪȡģضַǸİŲĻҩζԤеĿǰƣȻĳ̶ȣսԷֹھóҹϮսĿұ졣
컹ãھ컯ս˵ĿԲ˿־ĺҹԼ
ɶ⣬ͷǹֵѲߣ󣬺ʿĻʱ
һۣٻһЩʹĸоһںɵλ׼ϱҹɫ£˸¥
תԣ߲Զǽ˳ȵʲôˣ
ǰȹŮŮСһǵػСĢ
ǽӰϻ̳ϿֵĳСһֺõԭ̰Ҳڣ²ְܽڣʧˣ
Сһܽǻ֣̿λ޽֪һŮӰĺǳģķˣһþͻᱻġ
żµܽˣǽҲǷ˷֮ǰڳأи㡣
ܽʶһñʹסĿң촽ţƺѯʲôССһôҺͶ̵ĻҪ֤ѹܽط˳˵ѦնܽӺҰˣ潾ݣԽǰ˷ˣ
ñӿɾеˣܽĸٶ£æóһ·ͬһһֱĬġʺϡѦնλٷ˵Ա޷
Сɷнµֺ˺ߣҺţö֮ĳ⡣
ܽĿ⣬һһñͨıӰͬ飺Ѧȷ𣿡
Ѧնһ
ܽԻʣôˣ
Ѧնϲŭɫĵжûֵܺڶǰͱ̤Ϊ촷ˣһߣպңܷ⣬һСģпȥڰ׶ǣҸղʲôҲû
ܽĵЦȻŨü۵ĶѱˣйǰƵģҲֻѡһֻ۱һֻ۵Ϲ
λɶ޽ղ໥һЦʧڻǽ


333 ּ
뿪аùģѦնͲܽһʷҰɨԭ潫ȻϻˣʷҰԶ
ɶ٣ಮ١
һѾмˣٶһʷҰ񲻸ҪһͿأ
ϣ֧ǹꪵѲ߶ӲǳŴֵĹӹӭͣǰʲ֤¼ˣ
ſڵˣһͷֻǺӶ棬ͻȻǧյѣ֪жսһ֧֧ҿһǷ
˵ǣ緱ǵս԰Χ£ͳ֣һ̲̤ƽǵƣ
ӭĿ棬һŨŨҹɫΦצĵ۹ͻģȻУڣǻڣ
ڳݲ
֣̫ˣ𺳵ſǰ½ɫʮľһʧ׹£ǡ
ҲˣѾ׼ɱ¾Ѫϴˣô죿
Ҵ˿ҲǽѰ֧µĻڴΪһ˵İΣѷΪƽؼȮ̫ˣ
ǲ֪ʱ򣬹ӭѾȼǷķ𣬽ţϿգҲһ̻
ǻ
ãı飬Ž͵ǹӭǸ֪Ϯķźţ̻ȫеźţ
ͬʱҲˣʰΪһ˽ܣȻоⲢûһӰֻĻɣԵþȻ
㲻ģضһܳ
ʱҹգַɳһɫ̻ȴ֪⣬żæ͵ǰٻسල沿ս˵Ļɽڰ˧ʧҪ˴ʧˡ
ö⣬ֱλȥҵĻھɲϣܼʱֹͣɱǻȥտǵСɩӸС
СͻȻһָڶĳһǣԾĵھһ˵ָӣջɳ²֮ߣѾ嶼뵽ˣ
ҺٿȻһ˳СĿʾķ£ĿһֻϽǣʮҸӰ˳Ŵڳͷӹһ
ʱԶǺϣ̵ִĻھĵĹƽ£
һָ򼦣
ڱϺҹǣĹȴǲӰһ·Ϯ
֪ҵĻھУ֮ɳıʿȴë֮٣˸߶˵ĲӦǳίҶǵı
ټлʸλȫ֣СӣҪ׶༪ˣ
СΪѵĵŽ㣬ﻢͼķǡӦҵʦصڳǷλȥ˼עһ¡
ûĿҡ
̬˲϶Ů鳤ˣۼǻﻢСȫϳǽҼæλ绨ĹµĻ·һƣУȥŴ뿪Ƿ֮أȥ跨ֹǣͷ£أ
۵һүذ
СµϸΣһţŮǣ֣ڰȥ

䣬ҾԾǶҹϮн·ϣᵶΡȻ
ͷӷ
һҹϮСֳͰסﶼλεĻ̸ֵ
ĿһһأѿԶʩɫУꡢɵĻͽܣ
λ컢뿪۹ﱼϮǺ󣬾ľסı߳ǰղʧ˫ȫ
ļ޷أΧߵ绢ھʿͻȻһͬѣ˸ḷֱ̌ҵĺߣ־׼һ֪Ϲɳ֣
ͣҵ֧ŵأһֻ˸ʮȴߣһƨƨžž죬۵ľɲһһɨڵء
ͬʱҲ΢ǹ⣬ҵòȫһ𣬴һ˺󣡡
ʮھɲסǰ˵Σȴٵһ
һ룬Ŀλɽɱϵ˾Ѿһзװ·ߣ鱧һӵ
ȺھУмԶɨϱҲҵݣɵüعڵϣʵʺүڼˡء
һֺξĻ¾Ҵߵÿб׵ֻһǰɫ԰סӮᵶͣȻǴ˵ħĴڡϴϴ󣬴۹֮ȸжŴͣ˵


334 ս½
ܽסңų߸ߵĺӣ޵øƵģүһΪҪأСɩأɶʱޣѧУɶĶûа
ҿЦõ˵ˣ˵£ôˣ
ܱһһѵ˵ǲ֪Դ뿪ڣСɩȥ֮ǿɱ˼ܻˣϹǸǣ亮ѻҲʱʱǣѶ̫ӷģ뷽跨ǵؾѵŰѻǸʰӵĸ棬ǰЩ죬ʸھнӵϢʰҪԸǼһͻˣҹҡ˾ȹˣû뵽˻ү̫ˣ
ʣ˵ҹϮжֻлھͳڵѾУ
ܵͷǵĻүȫԱͳںս˶иּˣһΣһҪðͰʷҰ֪ԯ½֮ϣֻԺ޼ɵģ
ҵһҪƴܾ𣬾ûѡ𣿣
ŭЦ֪ʸھкʢ廢ʦųϢţǸ̫ˣ˵ɶҲϷŹҲ˵Сɩӣү㵱ֵˣǾɶѾúˣԽү߹һټѾ񳯸٣ˣ
ҳ̾һսԲи֮ʣǶãΪСΪ˵۹ҹҺҵĻڶҪɱˣ
һ£ұ㲻аɣ
תԱߵĿȫǵ¾Ǻͬ۰ԭƻ£жоֻףܵı˼ӷ·Ѿ֯ռؽѣȳСˣҺͿʸݻһ󣬾͹ȥʹһͲս
ͷ类ίΣĴӦһкһ£ʮԱԤĿǰ
ʱǺϵսѾ˳ǧھݵĳеǰڰߵĹӭͰ½һ˳û˵éݴԣ֮׽ɱݶ
һʱ䣬⽣Ӱɱ
ӭͱУξסһŸӪһӪǴҪӲ֣һ͹ƴ֮£Ȼùӭλɱб쳣İ´Ҳ亹죡
ӭһߺڵһаԼƽһνӴھȻĸСɫѹŴ⻢ڹȻȴ˵еҪֲʮ֣
һͷӭͺͲ£ֺȻ֣ڳͬʱеϮԮźŵӸԵķλҹգԹԣѵھѾ밲˧ಿλ𣿣
ھ·ѾȫʰĸݵأͬʱɶĸأȺɽһĹ
̹Ŀǹɱϣս֮ĻȻ
µ˿ܵĿԣλھж෽·Эͬս۵ģаʧһһ·ҵԸֹͣжƱػᵼ·гֶǸʱѵֵܽãƱҪģҪöࡣ
ܿɫأΪΪսֵģ㼴үģ˷жҾı󶯣ǽǸŮͽչüġϸӪ¾ƣ󲿷־ҾĺսʿѾǱڳǺͶˣⶼҶίıĴƣлүһУٺ٣ھս֮ҹӮˣ
ﲻĵϣܾľȳСɵźá
˼ţͼܰһָ˷ܵؽүʸˣսǧ죡̫ˣ
ĿⱬֻԶսУ½ҽе֮ӶӰ籼첻ɵı۹
һ·оʬ壡
ÿ
ֻһգ۹򣬳ƮƮһȾİɽ˻ʸھ͵ǰսǧ죬¼׷ɷʮ㡣
ɷǣ¹ڳİɽˣʹսϣҲмƮݳ֮⡣
ſ˫ӭ˹ȥ磬þòˣˣ
ʸȻһЦкͰĵֵܣû°ɣף˰ɣߺߣС۸һʸֵܵͷˣż˺ǽʮȥ
Ҹжֵ˵ΪСܵ˽£۴սλԶɽ˪౼ʵǹⲻȥ
սǧүˣΪΪ˽ҹ֮սͳڣԴ
ʸһЦľжָӣΪѹͺã


335 Ŷ
ܴǰʸȨͻȻдܳһӣâ䣡
ʸںսǧͷϱ鶼б仯
ܲĵƲ193ʦռŲӣǿأʧ޴󣬼֧Ԯ
ʦδ䣬Ǹŷַһ֧
̬ɼһߣ
ɫ䣬չ¶ĨΥĻǾޱ⣬սǧͿһ֮£·ֿǸɱǧĵ۹֮Խľηֱ
ҺЦʦ㼴̸·192ʦŴָս֣սҸȥ·һƣʰĸţǳף
һ䣬ܱӦһ£ɲߡ
ҳɽ˵һֱ֣ɱҴ
ʸٶȼ죬սǧ׷棬Ҳҵľ롣
Ӱͬһӹɽ·Ƕϵͭţɱ죬ӰԾǳȲҽ˷ڶ
ޱĶſ⴦ս֮һԶĿɨֱֻںͬװı־ǿˣ蹷ĸչԹǲǾ˵ѪҲûվ
ЩɶЯǵϻɱаĮ̇ף˿ѾѪȾ죬̨Ϻϰپ߻ɫɫװսʿʬϸ첲ԴּұȱȽǣҲ̶á
һ֮ҶٸоЩԲеİ𶾽ָոȬʵڲʺ˹֡
շҵİֻʸڣݹĵʣɫܲҪҪҽ
ҿЦĵʰҵСҧһڣϢһͺˡ
˵˾䣬ϽǻӰһһٵĻУأУŸ˵һ䶼ˣѪֱʻ˴ݿɲ
Ÿ˫һŵأͼоү˼أᡱ
Ұ㶼ûΧľӰǣһЦŸ侲㣬Ǻָӣϸϸ
ͲСĿŸһ߷һ͵Ϯٵı棺տӥʦдţоΪħʸūսǿ˽룬ųҲʸū¶ˣ
ɫ䣬ɨȫֻս׺ݵĴʸūһϮƳۣһѪڣ֮ԵеУξɱֻл֮ûм֮
ҰȻͷԸս鷳ȥŸһҪڹ涨ʱɱŸ·ʦһѹʰ©
һ·Ĭ޻Թսǧ죬ͷͷһ׳ХԾսεʸū
ǸһֻĿŸҲ˸ٶ˻ħ
书ǿӲսǧһսֵסʸūİƣ൱ڻھٵѹһ룬ЩսĻʿ˾ͷ𣬵׳ɱȫˣ
ԴʸиսǧϿŸУξסʿΪ֮Ƿϣսӣ߲
ʸڽüһϵ𼱣СϺ׸ֵ³ֱңʰһħĴδ棡
ɽ˵һЦҲãֵܵġ
ʱż񵯾죬ھѾ俪صţһѷĳɱȥ
ʸū󼱣ֽҪ赲ڵͷҵġ񵶡¾ɴδֱսǧôǣסʵǷҲֻܿպɤˡ
Ϊս֮󣬵۹ͳõıҽ֣սǧʵȽȦɵģڿŸ书ĻУξЭ£ʮħ֮һħҲ·磡
̨ϣսǧ˴ʿΧŭĻʸūƴݣ
İٱЯְɽˣصʬ壬Ѫʯףȥ۽ⶼȥ񶷵ħսǧһ¡
ʸ¶мһ˵ЦǺǣݻᰲϣֹܷͣҷŻã밲äĿԴ󵱳ֳ˸Ÿ²̨ϣֵܾ֪ߵغļһ֪һʲôò
ҲЦǰʱұǽһΧܾ˿ͷҹҲԳ˶۸ٵζ
ʱ˿̣ȫǹȵ죬Ӱݺᣬ׷ҸɱҿŨ̹һҡ˵ã
ּм͵˿ǰҲǰսȺħĵط


336 ʿ
´ǰʮ̨ϣŰʬ޲ƶĿȫǣ״ң
һ߽ſڣҺһƬ֪жڿͻ⽣ӰŲϡ
УѾʮεǹİɽˣͶ䣬һӣͰб͵ʩġǡѪ磬ɳ
һߵģȻЭ뻢ѨѵġŮСȻĻڽʿΧ½ңǱ
һǣһʡܾն֮£ܱ
СжңҲӦ뷽跨ǸŮⳡǰƽвҪںֹͣ׷ɱʱſڵһ׼ξҽаؿһѪᴩѪ͵ز
ұ΢򣬵Ŀһɨ㿴Ż׼ξʬִìʿ֮һս͵Űͣ
Űȫˣŭ죬һͷҰţһ㣬ֱΧŹСھ
δǰֳìĴ̴һھĺģ
ھ֪ҪԶԶڹŮϷֳ˽ػŰͣʹǰأ
ŰȻˣȫܣƾѴ̵ؿڣìһͣ˲ִѪǺ«
ʣµһˣԷʯ׺ݴסˣĳ鵶ˣ
ǰ̣ŰͱЦҲ˲ƣһŵڵսʿĿϣ
սʿûж˸ţǻѣۼܻˡ
ŮСŰԮ֣ûü̡ˮգۼɳʮ̣Եеһڰัһ񣬱ʺ
ֻһɲǣղŻռϷĻ׳ʿ˺ʵڴ⣬Һʹ磬ûгִȵĻᣡ
˶ξ೤뷢ţŭɱС
Űͳ̫ͣСв֮ͣת飬ֺò飬̼ɱˣ
ϻŮˣǻھ1923õξ٣ųơ߽աǾþ̵ϱ˻˧ϱͿµ̽ˣ˭뵽·ɱ˷Űͣһٻξ٣ֱ´սַŤת
˵䣬ŰѾǽȦһ㣬һʹɱƲɵĴ̵ҷ֮࣡
͸˹˷ܼƵģŰ͹ЦֹͻȻ϶ܣ˶˵ھ廢ӳһսҹǾͿ廢˵ã
ϳɣԸΣңǿУֻһԲ侲УһѾ֮죬޾ɫĸŰͺĸìսһţ
ĮԶҿſҰֵŰͣɱٳ㣺磬ĽգǸСӵļգһɱҾһʮˣȡһȻԿˣ
˵䣬ˣѾǸһ㣬նŰǰŰѪѷֱ治˭ֻҪǿԼɫһìɱ֣
侲ĻμìͬʱЦŰͣţȥܵظү״Ҫ֪ɱ֮
Űҵ֣΢΢һ㵣漴Цһͦìٶˣ
Ҳ̵һЦһçƥҲ廢
İսĶ̵̡Ų΢ƣ۳ŶԷһì߿ʽʧؿŴ󿪣ŵĽĴ̵ͽŰ͵ѣ
ս˶ദǿŵڵŰͣ׻ļһʹȻǰеﶼģȻСɽҲƵ꣬ͨһˤѪĿ
ۼսĲңһʡʹĿѣҡڿĳ£˵ŰˣԼвʱϨĿܡ
Űͣ϶߲һϣʱ񣬱ʧɲǣɳ޽ܣץסʱһɽбն֣󿪴ϴư磡
һ̽䣬һʧҪټܣѾҲ֮£㲻ͬھͷ˻һһǺʣȻһ⣬ϮɽĿ̣
⣬ӰţƺߡϱۡѪ
һ֣߱ɱʴ˸Ѫ֮࣬׼ͷƫģֻһֱۣ
³ʹͷŭڣһţͷڵϻԲʡ²֪һѪ˿ڣһ־ٵҪǰ˵


337 պ«
ۼҪԾˡŮСʧȥսĵĵһʡʹɱ֣Ĳ̶ֳŵĳԺֹʦ϶һȨһŮһ飬ˣ׼³Ϣҽزμӽս
ɱݼţջ40׳Ĵ󵶣Цү˶ɱ㲻ɱˣϼһҲ˷ˣҲ޷ǻڹȥСˣƮ֣Ƕ£Ҳͷһһû£ʹ˼оսƽ
˵껰ұ˱ȭֺΧʮд򵹸ԶֵĻھӵˣ
һ뿪տĻʹֻʣ˻ɱһĻڱ񶷣һǡŮСͷɢ˻ߵƴս߽աʣµ񹥵ξ١
нֵ߽պ«ޡ壬ŵĶλʹ綼˱֮ģԼҪˣҲҪСԣʹõĶͬھɱУƵáŮæң۳žҪɥˣ
С㴭ڵϦѾ˲¸ˣҪڣξعֽа˴˽Сƴ
СЦüֱֱ֮ͦһһա
Ȼڵͼ٣ٻˣһԡŮġˮҴ̡زãƾǼĴ̼̽ԼţֻץסС֣һ೤û֮ɫģٵͿŮϸƤĲӣ
ԥˣ
ҳһ۽ǾٵʿָצӲץסѾͷξ
ˣǷĵ磬С۵ľϣᵽһ೤ǳǳѪۣ
һд̵ξһͬƣŭ𣬸ûʦҲҧأ㾡ȫһɨҵ̡
ñץסξתͷƿھҪͻȻ۾һһ£æɿһߵͬ鿳ĵƬģ۾ϹүҲ𣿸
ǸðʧŵȫһŷԼðľȻɵĻ֮۹֮æ°ѽүϹ˹û˼ҼݵеԸܾã
ĮĻӦҲǻھϱˣ֪߲ξ˰ɣ
պ«޸м㣬лǸ˵ξ٣ظѾѪעҡΣȻֱ־һ˿
ĵͷһλ«˵㲻սˣ˵ֵ˳ս
պ«޲Υ໥ţӽŴҴҶˡ
۵εڵصġŮСᱧڻŮ֮ӽмȴʩ˹
ʸһԣ¶ĸЦݣ˵ʰ绨Ķϱû뵽㻹ڰôޣС֪𣿡
˿Ҳ˼˵֣ҲֻĴܲ԰ҵҲûɶǷ֮룬ȹңҲΪ˱Űǵģƭģ
ʸںЦǷ⽨ᣬӺ󶹸и檵ҲóԴףϸ˵ҲˣŮȻǺŵ
ʱȣҲ˽СϸۣһŰѰ˯ѻ״̬СڴƤɳϡ
ʱһսҲѾ
ˣĿȵĻڱһˣҴߺ˺ڽﴭЪ
ҳһ֣ɫһݣϷɱһʿµľ19255үԸ
λսڴ˴λ˿ǸŮи̣ʢ£ԼĨӰɣ
ʿٹشӦһ䣬ϳɡƷ״ϸŮȫ裬һ˿һи
ʸЦ˵սѾֵܻץʱȥɣΣ˵ʲôҲҪĴħͷ
ԸƣЦЦ籼ȥ
˿̣սѾֹֻͣɱѾβݱսȴƽϡ䣬γ˽Ȼͬķ
нУЦ˵磬˵鲻˺޹Сʹôģɱԭӵɶģѷʰҵľݵ㷶ըһĢ켦ȮΪƽˡ
ɽˡۡһЦ˵ֵܣţƤе˹


338 ˶
Һʣڸ磬һ£ôҵĻںɶʱӪҵģĸо
ʸڰһЦ˵ͿʰСҰԺзҪ췴һֱɵ깫ͻʸڿǣһҾ֪Ҫд¼һɳʮ֧ϵ⼯һͨѸ̫ӣɫͨѾʦĻھȫԱȻִͰ̸УȻͶ֪ˣСԼԳȫҲˣ
һȡŴĻһɨԶս֣׽񶷵ӡ
ʸڴݵЯңǰ֮ǰĻ֮ϡ
涷ްٻŵĻڣ˫н˺Х׷ɱݣʱʱؾвҺ𣬵⽣Ӱһʧȥ˫ۡ٣ˮ䣬̿ղʺհ裬ΧڽһĿɭĺΣΧޱһ˫սѡ
ռƣǻʮ·磬治ֹۡ
һۣʸڲ޾ȵʣܣǸзϣӳǰʷ𣿡
ҳش𣺡аħйȻţֺ϶Ҿ193ʦ¾ŴóŰѵֵܣԼʦľʦȥʮ֮ƻκβֺ
ʸ̾Ϣһ۹Ϲٿֻ죬׹벻ȴ䵽أ
ҲΪ΢΢ЩϧʱҵĶͻȻ˶Ŀ䴦磬ͤӺ󷽣һŮҷȺΧǾȹڴԴСܹȥһ¡
ʸڷĿ΢ţⱬ䣬ݼ̤շĺӰͳĵ㾡ȥСӣŻһᰲСӣ
ҳһ̧ͷѰʰɺһɫޣҡҷ
ͤǱŽѾǣҲ˼һ䣺統ģСȥȥͻأ
ʸͻȻðһӰ̨ʣֵһһȥأ
һߣӣ
ԣӭײŲЬĴܽأɧһ̧ͷңУү
ɧŨױĨ촽ĨøƵ֬ͿͭǮŷŵģһڴиǾˣͬʱʧ󺰣
ܿΧͤתһȦϵطͬʱһ֮УҰһᣬ̡ۡһͱ˴ܽؼλ˧С檡
Ȼܽصľһλֵע˷˶Ҳ˵ͷһڣ
ţһֶƣһºݹһ£͸ұ޶Ƶġ
ҸϮҵһ˫ƻ㼯񹦡ȫһһֺ䡱ƽȥ
Сžϡﻩ죬͵ϮȻֽŵɳԶˤڼɽʯͷϣԽѣ
ҳһϸԭϮҵģǱˣǱΪһʿġۣʿ硱ұ
͵ɷʴһףǶλʿлĻǡڹˡ
գ֮䣬ɱ˷ʰ谮СźԵСܣ֮࣬ҲЩľĸо
ҶڸҴܵ˶ݵĵϢϾǱΪһˣұƴȫһҪҰ
ԾȹУҵ۾Ҳûţ֮£ҿͤϸüĿ续ġ¤̡ţھΧѪӣǹƻ¸ⴥĿģ
ҷĸȻͶ󣬵ֶȽȽǾ׼һ֪Ǿսĺϱһɫ˫ΪУĸ˰˰ѻֿ񹥣ֳֶϽʧɫرƽŰ
սȦ֮⣬磬̬͵Ѫͫƣɽһ溬ɫݹȫ޷Ʈ˵棬·
Ŷ˫ͣѾദˣͽѼ룬ѾͷСַӾ㽻ˣ
̬Ҷǰǿѹס뿵ұƺķӿѪ󣬼ѵƲȥغ֣ͣ򲻿˺λ
˵⻰һ䣬ŭЦʦһƣ˭ôĿ


339 
δͷеġ쵶ѷɳһҰ⣬ӵй㣬ӿݵϯ
һҪ⣡
çһǰҵˣȴҸոһ˿ұûȺأһһ
Σʱ̣ҹ˲棬ȣʦĲϹһë޶Ҳ
ҵĻһԷĶ䣬ƱգʲſҵòʱеĻһ𣬼䲻ݷ˸ɲŤһᣬߴһ顰ʯҵʯͷһΪ
գ
Ͳ尡
֮գҾͱϹ۾Ӹˣ
ҵĺųˣԭʮûӦƸŻˣ󵶼ǰңȻں־ϲؽеүүôأѽѽ˹ۣûɴҲǣö˶˵ģɱ鰡˭˭ü۰
һСȭȭؿڣƿ㻹ǲְ˸ղ֪𣿸ְֶ֪ɶСҵľˣ硢ֱսϡ¤ıȨأֱӰ쵽Թص۹ĴҪˣư˿Źͷһ鶼ҿģѵģҶ챻ˣ
񵶡ֺֺЦⲻ˵ҴҴˣүүүü겻ˣģұ֤˺Сһͷ˿ˣ
ҴСТ˳
ƺػսе˫ͺóóó֣óͳͳҴסүðС㣡
ĸۺĻڽ٣ͬʱȦ⣬԰˸ŵƣ˱̵ңң׼ͬҪ
ʱС椣ȦˣۺֱֳֶϽﲻѵĻĸˣﻹƵģĸ浶ģռƣզŴžͲѵгϢķˣ
ſţžһۿվƸɽһ֮󡢻˺Ѫ۵ңŮһүСˡ
֮£¤̡һҪˤ
ۼֿ죬һ̽۽סŮϸû°ɣ
˵ưŵϷ㶼Ҫıλ
Ц˳ƽӽһⲻǿүֽŲ㣬ʱһˣ
ͷŮü㲻°ɣ
ˮĵûɶ£ļȱѪԹֱԺֹǽͺˣˣСúͶôˣûΪǰɣ
˵ûУүúõǰϢأ˵Ƥ֮ˣҵĲ±ţһʧ
ɬİͷػϲصҾ֪үǾնɱ˶ã
οŮͷ˳һ䣺ҲãҺãĺá
һԵĵƣŭһţ߷ǰĹתĸ200ȴ㣡ĸͷ죬￴󾰶ϹȥЭŷʦ㶨ԣ
ĸٽ٣šǲһ߶볡
ҾͷԱߣҿһ椵ı޷ʩչǺ߾ȹȰ˵ưҪˣȥŷһɣһ·˳
ǣˣǸԽǰ״һıʾǲаүأΪ廢ϽһɲְأҪ縺𱣻粽룡
ˣǲԣһɾе˹
񵶡æƨվЦС
ſ޵滨꣬ĵүҰٶҺҸйս꣬ɷӦСһΣһĹµ·
ѾزҷŹһСҰҲ᲻ƹ˰ɣ
ŲʣΪʲôҪô˵
̾Ϣŷֿһ·ϮŰܽ͡ءұȣϤ֣ҸʰСҰ֮ĳޣѾ޷͵ĵزҷҲպųȶ˵һսôˣֵܣ˵ʲôҲҪһ
ү˵ѺСɩӸСսλеľƽҲ־գ


340 ˮ
һ棿
С˵ţƽѾ˵ĺȻٶ֣ͷǴǰʸڴһɽŵı̬̫׻ħʢ廢һɶ󹫹ĸ֣һѴƽѣ˾ɱӦСɩӵλġ
ҼʣЩھƽפأɷ֪һ
Ų޵ǵĻش𣺡ſºȸΣСӰСɽҵССЭĸ֣ӦþܳѵĵŮͽݺ衢ˣȸħѩȻǿϧδȬҵĿǺѵֵס׻һں˵Ĺơ
ϣʢ˳ӪȳСλǰɶҽԶʦһѴˣ
۾ĵǵɽͿҩ̶ӭФȣչüġϸӪĽҰǡĽҰ¿ֵܵĵ¹Ȼ롮Ǿšˮ½й׶༪٣ȫ֮򣬰˧ѾҶ󰲳ִźӱϸУξĿȲֺǰȥ֧ԮˣҲǱˮн޲
ҳĬ˰ΣŷǱšҺСԻƽ֮·ʱѵ齨ľȫĽݼ¹ȻͻΪ沿׷ӥμӹӵսսһһģϸӪҲǻھϵˣȫԱŮ죬üɱѷжֻ֮ʦԹЩѾԼӱľ֮ôǶأ
ֵڳҲʼԽˣӰԪͨġ˪¡ûŵɡɵˣԿһԴӵذξٺʯɳԼ׷ӥԹѵڣ׶༪٣ο֮УܳԪܳȴ󲿷ˣǴ˳ս
ҿЦʰͱˣץħиһıŮϸǾзĦɣүӲ㳲ɶָ췭ظԸ񣡡
ʱػǰƣݵģ߷ɰףﲻɲ˸ģ
ţը𴦣ǽ׵ԼĶըķǡ
ĿһɨơסһͻȻүʸʰˣ
ĵȥ˾򲻵볡ȯˡ
źҷ£һ·ѵ˼ͥԺڣԺӣҲǻǺֵܸɱ常аභ˴ɮľս
׺ɣ˲Ϣ䣬ղսͬսѣ˷ۺһС
ֻͥԺУĴѾݣϺʮʬ壬εľӶ࣬ھǹֵɢܣٴеעΧĶ
ǵģҲͥԺĵУٷƮݸ߽İɽ˻ʸڣ´磬׳ɽ󸹱İ಻ߵľ봦໥עţԨsţһ
˶Ա˴˶֪ϸ׶Σһʱỹ֡
Ĳɵ˵Ҳ֪ͽǱ߶ôˣԸСƽ²źã˾Ƶ˶ûˣҲСôһ磬С£ľҪӾ޺ˡ
ۼǣҶǿҰкһֵĻھֵܣȥƽѣ֪ͨʢ廢ʢ󹫹ڽСսУҪһССѡСкһ·
ǻھһ㶣һӹȥǻү˸ĺӣŸɶȥţ
ףףǻھһһۣƨƨ߳ƽѷȥˡ
ЦʦĪЦүֻСɩһˣѾûĵطŮˡ
Ҹɿ˵һеطġ
š̡һСȭȭһؿڿڣޡ
ŰֳĺᵶҺſһ߾ʬһطʯǰվ
Ժʰŭ𣺡ʸڣ齳ϾţȻỢھңĵ͵ϮֶΣԶ٣ɱôɣֱ޳ܣ˵찲үүû꣡
ʸЦĿ԰ЩͰʷҰɨ۹Ѿˣſ»ָʹƵиҡȡͳ쵼ȨСɶ֪ϣҾҪֵվ̨ŻھһĶ⣬Ҳ֪֪ʲôСаʤ


341 ʲ
һаʤ
ʰЦҵҪʣΪаΪ˭涨ģʸͱǾ֮˭˵ҰͲӣʮӶʮʮˮתתҷʰңЩǻʸӣؼɫȡᣬµ۹ĿҰΪ۹Ͱյƽңɽ𢣬ҵʸҲŲŲƨɣλλøҰһˣ
ʸɫԣ
Ŀ¶׹⣬ֻ۶סɽˣһƹ
ʸڸվЦ̬á
ÿһɷжһ֣ΧĿըѣɽ˵޷Ʈ
ٿء
ɽ˷Ŀһţǰߴվ΢΢һĶһġħޡǺɫҼ޹ǣѴϹħ޵˻ԼϮ
ʸһ䣬쭷𣬾ССʮ˹ײγһǽηת£ɽ˫磬۵Ĺƶʮָʮȭ
ʰֻеġħޡһԼĹƣţ뺣ʧӰ١
ǳһʸָţȭΪצͻȻʰֵ٣ָڣջָΪָɴʰؿ崦Ѩ
ǵˣɽ˼ͬʱ߳ʮţÿһţǹʰҪֻҪһȣӵĵСȾҪɵ򣬴Ӵ˶Ӿˣ
£ף
ϲԷôһλʿµĴʿȻһϳʹֳåˣ֮࣬һڡħޡٵһһͣϹ޹ǣɴ̰ɽĿڣԿΧκȷ˺ˣҲǽƫٻӦ䣡
ʸڰȻЦɨҶסطתһҷɽָȺȭ꣬಻ĸ
ۻۣħޡһֻ̤մŽĺɫħҹзԾ޷̾Ϊֹ
֣սһڷ֮仯ǧĪ⣬Χۻң󶷵ʱѾ˸ֱ治˭˭ĺ˵ز
ɽ˴ʱԼѧ񹦡͡ȻѾ໥ںϣӵ쾡£жרѡ˵Ҫλ֣飬ʰıѾãнصͼξΪǽ췴ƵۣΣѵͷٲĴºɱⲣ۹ԭգɾҪˣ
ʱѾ߻ħ״̬ۼԼ㲿һ£۳ԼµĽɽһĥŭҧˣֻۣ˺ɶɺѪ˿ġħޡ趯˼£磬ӰأҪɱɽڵ
һǧѷ
ʱ䣬ץϢ˹ˣʷҰڻûг֣ɱ֮ǵսֻ̰ߡͣͻȻǰʸڱض̲аܱǽľжҪ޹Ҳ͵ͬڣ۹Ҳ޷ֹʰСҰʷ췴ˣ
ԣһҪָ͹׼ʱԮİʷҰһԱϴͷʰһ֣ȫ£ȫȡ֣춨ƽʤ֣
ԺİɽˣͻȻЦһףʮУ糱
ٱΣⱩħޡһ裬ӿ
֣Ƿɻ໥ϰУ
⻨ްٻ޷ݲеҶɻ䣬Ļھ˱鶼ʮСģ۾ųϷʰλƶ±©ߵ
˵䣬Ժģλ֣Ѿٶغϣ
񵶡ƣĿɫ𺳵ĿųϵļսλɳͽҲ߾ʾסˡ
ٻغ֮
ѾԼġħ޷Ȼػطʹ飬ǭ¿ûȡðˡ
ʱķʰѼ˺飬ģʼ˱仯ȥɾͿҪˡ
ɽ˵ɳݣͬһֻɺף죬죬ʽѣвȴĿ
ۿ϶ͥԺĻھѾӵ˶ٶˣԼµӰҲûʰ󼱣ɽХķһֺħޡͻȻ࣬˲ʮͬķλͬʱɽ˲ͬѨʮޣ
ʰеٶȣֱ˿ǳʮޣһޣ


342 ĩ·
䣡
䣡
䣡
һĶǵ죬˼ߣĵʮಽһɫۣƬƬɢ
ʸںЦ۹֮ħ崫ˣ˰ˣҹ㳬
˵֮䣬ɽѾɫĳŷʰܵķ򣬴̤
ȻʱȴۼĲʸڵСϣһһѪӣɺɫѪҺһε䣡
Ȼˣ
ʵϣʸΪ˾·ʰսϵʷҰϵԮħѾõӴĻᣬղһУȻʹ˱Ĺ
ȫʩ֮£Ч𺳣Ķ֣Ӳסܴܡ
ǣʸ㾡ȫȴҲԵֵʰΣġħޡ
õħλħеָ㣬ҵһǧټϸ˼սһ޽Ƕȵ꣬ǿᣬʯƾ죡
ԣʸشʰͬʱԼСӣҲġħޡһѪӣ
⼸ǻʸڳս£״θˣ
Ȼǻʸˣ¹ۣͳʱĻڣȥ̫үүˣ
ȻֻƤ֮ˣ޹ش󰭣ͳ֮ĵλʸڸеûӣǵΧô档
ɽɫ䣬磬סʰצ̧һһµĵԴһסצ߶ӾͬˣϧһֱûȵĶԹãˣ㳢ζΣ
ʸһǺ֮⣬İҪһҪļҼң
༥ʸڼ䣬ϧؿѪӿ۵˵첻ˡ
ڲһڡǿ֧ڻʸںƺƵġȻǰɢʬˣ
ƺȫȻ찲ǿ֮ĩʸһһƽͱ˵ЦӢһֱͦˣ뱾һսһ
˵գɽͻȻһצ
ֻʮֺ͵سʧȥ֮İ̫Ѩץ䣡
ڷʰۼͿһغ֮ʣͻȻĲ̵ĳڴ磡צˣ
ʸһ񣬻תȵңѵСֵܣݻɽս֮ϣݲð㸾֮ʣѵˣǰô𣿣
Ƶֳڽ죬ҲڿһߵΧĩ·İַֺɱɱɱ
̬ϵĽһӣֵܲʱʧѻȸ
Ȼƣʸڵ磬Ұ밲ֵһʹˣݺңȻĿһ޶СӢţ磬ʰϵ񼼣Ѿ˷ˣһҲˣ͵ֵܵˡ
ʸ΢΢һӣЦɵֵܣϸû취
˵Żɽ˺һֽϢİɫգСֵܰϣĶԼϽɢͰʷҰԸ볯򵱽ϸȻͳ뻢ʿضѪϴ̤ƽɶ
΢ϣð߰ԼŸѵ촽Ҫ۲֪˵Щʲô
ȻڳҹɫһȰЦӶ֮⣬һкǧ˲͵֮ڣ
Ц޺߱ɫ
ϣһϲǰģЦ
ɫ䣬һ֣ҾĿƷΧͨȫ䱸
Ƴһ𣺡Ӳӵˣֵ׼ӭս
ܵĻھϿٵɢռΣжٵĹҡʣȫ䱸ٴУ
ɽ˻ʸ˫Ŀ΢£һ·˻ҡҷӰش󶯣³ĸ֣ħ
ž޴ʣʲôˣôоʸƽǴﶼýšʲô𣿡
һĿᣬҹԶƮɫӰӣɬĵҴʸϲӦɱҸĸԪסʮħ֮һħ
ᡰһҲעһµͶͻȻսսβĹȺӰ
ʮħĿǰΪֹĻִħ֮ײβҲֻλħû쿪¶ˣ
˭


343 Ӱ
ұţɫһƮӰ˿ԵЦ⣬˲
˵Ĺע£콵ٻ֮ˣȻһλɫ޶Եľװ
ʰӰħ񡣡
ʸǻ۵񣬴ħһϮ߲£绨Ҽʢ˿緢һһٵĵͳ벻һ̷ֱүߵĹϹȻħĴС
ɽĵ𺳣֪
ڽ֮ǰʸںĵͬھϯıʿҶйȽϸȷʵͷ԰ߵзͽһһעȷʵյʵʵųҹϮġ
ͳںͻھ鱨Уڵĸ֡ԼԲһҹ֮ڿɵȵսֲͼгһսĸ룬ѡȸʰаұ˪¡Ű͵һʮ硢ȶֶʮ쵴ܽصʮʿΧİ¾Լӽʮˣϵսˡ
ھۼڸֺͻͽ䲻⹥䲻ȫ·Ʒɵİա
ǣǧ㣬©λԵ۶ҹսħϹ
Լһֳ˳һֶսģֻлʸңȻ񵶡ȫΪҲǿӲһԡ
ҶһҹҺʹ綼ˣھͻħĶ֣
ѵۼֵʤʵҪˡѼҪ𣿣
ʸڵĻϹ΢һȷʰһ֣ʾħ崫˲Ҫš̶ĵϹϹᣬĸᡢѻףűĹ֬͵ʸڣʶȤģ͹ԹͶɣ
дּɫһ䣬һȳһճרְ˾ܴүܴүӹǻðܴү˵лүͷԸɣˣϹͷ꣬үԶү
Ҹж˵˵ԮҪˣҾжıҪǲסϹõ֬Ů̫࣬һսҾսҹѾƣ֮ʦҪԿ
ܴүɣ˵үͷİɣ깫ͻʸڿС˰ɽ֮ħЭѪعؿܰʷҰǾͿҵȥħأҪҲҪסϹһˣѪұһʮ壬µ±ӣүӣǱøҴ
˵Ż˼ӣһ·̷ˡ
Ǻˣ״ү
ʰһ˿еĵУͳڹỢڣɱħöˣϿһҪ
Ϲ߰İͷͦصСӣͷİɣΣӦ֮룬ģڣ˭˲ͷ
˵УܲСӳɲզڻС̫أССɶġ
Ϲ˵֪ˣСӡ
ͻȻɽ˷Ц˵磬˵˵ͷ¶β룬ԼߴĲ¶ͷֻ֪ԼһЩǳͷ¶棬ȸˡǹģ˵òЦ
ʸϵЦ뱾ѩйиϵˣôǺҲĶְ֣߰Ѿ³ǺҲ˰ɣע⣬׵˼ģţǹʱ̡
ϹȻ췢һЦ͸ȫңȥɣ
ʸĵ˵󻰣ȭϼ£
ɽ˵䣬Ϲ֮ҵĴħĶ֣ŷʯãͽھտˣŴĽŲһϹ
ڵһͽƣͬʱҲˣ
λսˣ֪λٵħôöԸ֮ƽŲصĿ粽ǰе񵶣ȻѪţͣطҵļ
λ廢֮ףѾʱ׼ŷħһˣ
ٵ֮еϹûаη߻ҵģֻһۣЦħ֮սս裬һħҹҪһԣĺˣû˸֮һķ緶
δ䣬ϹѾѣĵһĿң
һ֣صɱУ


344 а
ħϹһѣһֱע۾գһµİɽ˻ʸڣͿʼˣ
ֹУֻϦ֮ǧ
ʸ֪λز¶ڻʹǱôħħͷһŲһĽħѣһֱضħƲɵ
Լֵսһһҹ˺ۣضסϹĳһ
ԣʸڳжǿ׼ݣһʮưʮȣǧֹӰ书Ҳƣļʧɫ
Ϲ˿𣬸߸ЬһأʱʸɽӰ֮԰Σ
ħɫ΢棬һű䣡
ɫӰӣŻʸڵȭŹƣƣԲ˼ķλǶȣСĿռ䣬ת˾£ȻоյĶ˰ɽɽɱУӭж⣬Ϊġ
ʸڰһӣ
ת䣬ɽ˲˿ˮһͣ͵ʮȭʮȸ
Χɽ˾ͬһٷķ糵֣ƷԴԴϵſƮħй£
Ϲ߰ǵ۹һˣȻеС£
仰˵꣬ħ߶϶ȻϾĹʮУǱȣǿºժңʽŹֵ꣬˷ʤ
ɽ˾ӣֱ˸࣬˺ʮ岽ҪƵԺӴȥˡ
ۼҪƳͥԺ棬ʸһڡȻϣ
أɽһ֣Ȼץ֮֡ĲԱ֮ʩƣѶԷȵˡ
Ҫ֪ʸȻͳǵ䣬ȴǹŰظ֮أȻǱɶģҪĶöࡣ
Ϲڽڰˣֱ˵ǽ޿ˣȻŭֱһΣжһɫȨȣ趯춼ۣ˲ȶ˾棬סơ
Ժһ£ȣþǴ˵еħʮħħޡҹǹնɶġȡɣ
ϹɫȡХ磬ãȻﵽʥӵЧ
ʸɫѿˣΪսϵͳӰˣһħʰˣ̸ʲôսϽ֮һŪأ
ŭ֮£ʸת۵һһٶʮУȻ䷽񹦡Ȼ
Ϲ۾䣬ؿеһ漱˰
ȻŮ˰ȡEꡱһ²ʯµĺߣȻΧɦŪ˵һֹ衣
ΧսֵĻھѪˣֵ׳ֱУһ֮£޲˱Ѫͱ飬̬ٳ
ʸڼʾҿ찬˾ʹˡ
һݣϺȣУȫԱкļֵ24֣ܾƶͽˣ
Щħͨھʿһ𣬶ʱγѣֱͦ壬ʶǿгɡƽȡΣҵܾƶͽˣ
˾Щ³ȵĻھˣק˸ȭñĿȫ˶ʶһ⡣
ϹĿŤӿ껹δȢȻһʸʼе㲻ˡ
̫߳ˣ
ϹȡԤеĳɹ׼ᣬһᣬɴĿѣԵĻʸؿڣ
ɽƽ˰ս̸Цǿлҷȴһθܵв
ǧһ̣֮ƴƣˣ
ƣͻȻ͸䲻ƵģԭعֽһɤӣһֱĴСؿڣв
δеġ񵶡Ȼ籼磬Х֣նϹ36Dأ
Ҳ̫ƽĺã
Ժ磬ϹмЦһǿӲİθߣһĻת·ɱĳҧ
£һţˣս˿ѷڵԯ½ϵһ֣ھ廢
ƵѪɫͫĿһưףǱۿޱȵһ̽һС񵶡Ѿһƥâӵйŭնħ
ϹûһֱԱĬĬԹϵѪͫ󽫣Ȼǿ˹
֮࣬ϹӾȻ꣬γǧӰ֯һ޴ӵ޵ʸںƣɱ֮£
ʸھ˸аδΪ
ʱȴԼĹãӵ쾡µĵز


345 
񵶡ɽ˫㲻վʯѪͫɫԽԽ죬еѪⱩǣһͭǽһ㣬ӲΪʸڵǿеȹ
ȫڽʿעе˳ϵĴ֮ϣʰһ˫ۡת˼Ȧ֪ʲô⣬ŲҪƶDD
һĵԪ˧һЩҲʹ죬ȡͲˣʵû
תֵͿԼ⣬һװ̬ͦ뺷Ļ꣬Ŀ⾼ĶԼһİ̧DD
ҪǷǰǰͷξεʿ٣оҲԿʰһ֮ģڲͬˣصڴĸҶοԼΧµĻʿԼһ˿Ĳغ춯Ͼͻзʬˣ
ǿһڶ˺ߣѶ񶾵תƵ»§ӵҡ
һʸڰƲսħ
תۼ䣬Ժĵ֣ѾǧغϣȻûзֳ˭ʤ˭
ʱ򣬶ʽ¶һĨǰ׵ĿУͻȻǵķ򣬱һɫ̻𣬹ʶĿ磡
ϳĻڽʿĹƣϣͬʱֳʤЦݡ
֪ǵͬۡϸӪѾǱšѾɹռǳźŵ
뵽ˣҲɣЦףڣϷѶţټʦӪ͸ѾҪֵܲӣ˵أιħеľɣ
⻰ﻰ⣬׵ĸ߷ʰΧ¾ͺӱЩں֮ڣѾҾɢˣͱָˣƺҲûģ
ʶԽԽĵоּϵϹּŭ֮䣬ǾžŰʮһȸ
ʸƱʵ飬˼ֺŮħͷϢĻᡣ
ڴʱǰдܳһɫըװ㱩죡
ţϽӦַһɫⵯ컪ʣѤ
һ±Ƶңүǻھǰʥ𣿡
ͷ˵ɵǻھĸСֶӵֵźţӦѾȫռˣ
żĴСУУƴ˶࣬Ըɶǳɣ
һڣͰ׼ξˣСһͦİסʰĺģȵ̤㵱ǼٵİٸҶһ£ʸ㴩͸Ųţ
սеħϹͻȻθʮɣƵЦʰȳڻ
ʸڽҧŵĳЦ𣿱ˣ
ƺϻӵУٶһǧغϣҲٰ
ħϹɵӣֱԼӲȥʲôԼ֬ҲûһӰӣ˳ǰ³êˣָˣʮΪϼ֮Ϊ
ʸڵƲˣʮȭЦУˣǰˣһ˻ˣѾ˵£ݻؼұ㳡ˣαطǵóΪʰǿͷԼԼأ
ơЦ˼ңһӢҪһˣ
̬ΣвĴ󺰣пߣٲ߾ˣ
վʰ׼ξ꣬ʱڲˣεô̫ัˣ
ŭͷ𣬶򵨱׼ξϺһһҧһᣬİһۡһֱֱ밲ӣ
Ҫ
ԶֹξͣյѾ򲻼ˣ
һ仰Ҳû£۾ɵԲԲĴģյɫ䶯˼£Ͳˡ
һۣĿ
˭뵽ڻھһͼξСϣ
һĿʪᡣ
ֵܣӣˣһ·ߺã±ӱˣԼСҰںȾƴһһװBһ
ۼħϣ֮ǰزħϹ𣺡Сӣһ𣬻Ϊ㱨ѩ޵ģ
Ϲ裬磬˻ʸںƣߣ
⼸ھ֪ģٲҪᵶ赲ħȥ·DD
ҴǲǶ֣ߣν
ھĿʶ磬ɿԣóͨ۳ħϹһɫӰƮ˲Ϣʧ
ŵķ£ĲȵǰΪպ˫ۣȻ¡


346 ݱƵ
񵶡յ΢΢Щ
ʸ͵ĿλͽЦ˵ʦսʮħλǰҲǴ󳤼ʶٺ٣˵ãħĳأ
ƿĴЦ˵ʲôƨʮħֽϻûɶ˵ģûлУһ¿ɾ©˵׶Ҳô°ɣ
ᣬһԸغߵĺȥھѾӣܵļٶԵоɱ¾ǸŮͯһģͲҪնɱˣڽĿ󣬰ԭƻ
ǸʮꡢüСӦһϵȼһӶ߽ţֲ֪ͨڷսӳս
һ£ͼǰԺԡɽˮءȡ깣Ӱӿ֣׷ɵĳˡ
ӰҷɵУͷһֻӥذ𣬷Խҽǰ˸Եİɽһ֣ʪ֣ʸ׷ӥڹ涨ʱڣ˳סڳǣӳѾһʦŵװʦ˼Ҹһش˪¡ŭնԪͨģϱ棻繫ӳһߣξٺʯǰսһ׾ȭûͱԷʮĿǰУϧǣɳСıûŵ㣬ʧѪЧ
ʹĵͷʦˣ㲿ϳϢԺСȥݼʦ˼ҡ
ذֱҺͰɽʩһָ໥˵ͷת첽ȥ
ʸ̾ӹȻǺݽɫұŰˣʣµɺûŵȴܵˣ
иж˵ϧ˺ʯͻɳλһһˣһμʱλҺС̡͡˼أ
˵䣬ӰһչüСǰ˸׼ı棺滢үҡϸӪ͡Ǳšˮ½սϣ¾ǧˣ²ǧӣФ֮һĹӭͣ¹ȻͷĽҰǰ£󡢻áФҾв֪ȥ򣬰ԼӱϸУξĿһȥɢ˺зĽҰ¿̶Ķ͵ϮжδҶίȼʱĿǰ޴󰭡
ҳһ˵Ľ˫۵ͣȲӣȫ˵ӪϢ
չüˬӦǣԭ·ء
ɽſڵФǿᣬ¾սײУյ˵ʹϸӪŮǱͻǣҲδؾһ̵ǣ¸δãԸΪʰصЧս֮ҹͻϮʵսСηǰʧսҾʼŽҵ֣Ҳһɣ
Ц˵ʦŮͽĽݼҵ٣ʵֵóƵģФǴ࣬˲ʿپŮ֮Ǿ֮Ѿǵ궦ʢʱİˣаʤȻ˵ĳɷ֣Ҳ֮еĽ
սǿܣү192ʦŷֶ·ţȫõؾоˣ²ŮСų͡«߽աеλ׸ų¾ˡ
ҿۻС˵ţЦСΪСӣǿˣսҴҸŮ󳷰ɣ׼֣
Ȼһ㶣漴׵ġһЦ˿ڷɱȥ
ƺЦݱƵͲ֪ҰӥʦԺ֮Уչˣ
ɽ΢Цӥ书߳ûɶοǻǸͽܺЭ߻һ𣬾ͺԺûµģģ
˵أʢ廢ʢ󹫹ŤŤĲèϵˣϣүþò˼
ҺЦʢ󹫹ƽӪжʹ𣿡
׻ħʢ廢ŮŮ˵ƽѺܲʹ죬ü󣬵ҾӲͷƤзɴˣħȸħѩѰԭ俵´ˣСѣݺ裬ѻүŮƱСͰԼ͹̂λȱĽȳսУۼҵĸֵ󹫹òˣԺͻᱣСùүƾԲ
£ʢ廢鸴ӵ˵ԭǼʮİ׷ɱߵĿ¡СɽһԼĸŮȸǵģͻȻյ֪ͨ˵ǻүʴҪһ·Ҳձټ׷ȥ


347 Ȣ
ҲԸͣĵʢ󹫹࣬Ҵʦл˱ڣ
׻ħŮͬʱһЦү̫ˣҸʦһô˵ǰҲһҵλħͬ£С£ӳҳݲҳݣ
˵СҪˣʶҵĻѩŮ˵үˣСﲻ㣬ȥһ㣬̸ˣϸһ檵ݣ棬һúùӡ
˵ʰȻɰʷҰںӱǿ׳ĴıƽңһƯŮӣҪ㵽ȥأ
룬ĿЦ˵ǸĵĴţšӪҶʷҰҡźȥԿһȰҸͶվصĶ
˵ôϵҪһ΢Űɣ΢źANDONGYE13Ǵ
˵Ϊ˰ȫڰʷҰǱ߷ʱ䣬ͲϵˣǾԼ520죬Կġʮ¡棬520Ұ㣬尡
˵ЩͷԵģڶ85ˣҰ£820Լڡ
ĿһɨžͿһ߰͹ǲֻ̫࣬ͷĸСɫǷѵĴУԶԶرæ˵һ䣺ٶһˣҪλˣùСҪˣĻץ˸׽ڴҾҪĵְǹ·ϴƵ΢عǴݰݰݰŴˡ
¸ǣӾ͸ץֳСƵģˡ
Ѿͷǲв
Цأ͹ܹ̂͸һܱǰʰҵη̫ѳˣûһͣٶٶͷٵȼ죬ҷǵö˲ɣ
һ߿ɵһ߷ĦɴУѵݣһе㳬ˣпȥҽԺҩůĻһ֬θ´ɶĹ
ڶҵаڴУͺưȽϺסš󡱡󡱾ڣ˵ѽСѣ˼ƶΪʩ̴Խ㶪ҲԼ֮أ
ְסҿСϱߵϺ˵˵˶ôˣզһľأһȥ˵Ҫղ˼ҹˮСССҵӵɶģȼõĵĻ
бҰһӣЦСᣬëëŵģһ㲻ˣŮＱＱģ
ſ˫ۣӭҵŮİͺСõİӣɣæǰ
סඣ
Сʮ׿һ̣ܳСĸϻƵģһһ˫˳һᳵ·ʶ;СС˶ҵĲϣرһֻƤܡ
ɵʧȥѪɫɰͰƤС죬΢΢պ۾˵ɶҲ˵ҸɺԵ顣
һ£Ȼܴ
ѾǵǸһնǡһǷһڶ¶֪СˣҳˣṰСײˣ
Ҫͣ취Сıᣬƺ˲顭
Ҳо˻ｿͻȻýӲ䣬ǣһ䣺ôˣװģģﰢ簢ãʰΪζᣬǲǰƲԣ
СĿʣƶˣ㣬ϣôбŮˮζ֪ˮж𣿡
һõҪ¶ڣæˣƤı⣺УǲС̫ʧˣһүǣĨˮأ㵱ʢ󹫹أŮװеá
һžĨںʢ廢һŤͷߣϲҪܣˣ
Сʧ˵ſڴƻˣֹ֪ƷƵĹˮͬһŮϷŹֳô໢ڵֵܽöţдҲ٣㻹Ʊȥ𣿣
ʸںƣת˷һҲû˵仰α֤ģֵܣ̫˼ˣ
֮£ֻõͷϣǡǣùӣҿûȢǸɸ÷곡Ϸˣϱ֪ˣ´β
СİʣȢã
ڼ״ϿͳĨվϡ൱УѽΪأСӣɶµȫ˵


348 սȼ
С޳ܣͷβͣӲضġ
ڻʸںͰڵȳеȰͲȰʮһһպ»զص˼ָ£ҺɵʦøСҹոʱʽعںá
˽˸⣬ڸսԴԴĴ
ϤӰһǰһȺзɳǰ֮˾Ժ벽ŷڲͬķǷ
ҵһ󼦶ǲǱˣǺþòĿҰӥͺ
һ֣˫ִȣȳҺͰɽ˹һ񣺡ãүʱּ١
ҵͷɣϲɺء
Ұӥסļ˸滢ү193ʦţҶίͼƻԺսޣӪ˽ӽλ඼⵽Ѿ˧СӰĶ֣ѽܽҶ䣬ɱѦնͰߡ
ƮƮڵսǧʸūһսŸ˵Ԯʸħжߣٿսʦ͡Űѵֵδ漴Ŀӡ
ĵͷڸɷսս˺ͳѾɷ㳷룿սʿ׵
Ұӥµүģ£º͹ֵܲӣȫȫ뵽⣬˵ͬ־ѾɳħҰսҽԺͽҽΣΪʿ͵ڰ֮ڣʹ¶Ѹϣ
οױʾ˿϶Сʦĺܺã193ʦҲ˳սˣҲˣ
æңңⶼӦģ
£һѻȫ˵˷ʱӪء
빥ռжһͬеģСս
һ֮ս
ǣǰͰʷҰʳƥȾʵصأ
Сǣǣ֮ͿʼӪ췴Ӫأɷѿġ
սһ죬ʰʶѺڻؿ»Σգǣҹǲפ˴ǿ֪ͽׯϡСܾ¹¶ˣݲνǿ
͵Ϯݻǵģǻڶ֣ίҶǣ
Ҷһͬжģһ֧˶벻ľ񲿶ӨDD
DDĮºӥ֮ӡҮġ
Ү֮ʱ۹ѡսԺԭģ
ԯ½ǿĮԭĴĵ۹ٱ֮񣬾ⳡаս֮С
ҮӢĿⳤԶȻʰΣһͬ˱ϷԭȻҮͿ˰ͰʷҰֻ֮һЩС󣬾ʱ⣬һ۹֮ԭǸһӣټɲʨضɨҶһٵƽѾ
뵽Ү⣬ǵϴʾܾ˵ĺ֦뻢ίҶǻ飬ΪĮıȡ·
Ҷ֮ûԲμӹսΪĶʦʸūҲڵĺõĶУʦ棬Ҷίѡ˷սǵָ
ǣڲҹϮľжѾѻھ֮ˣսߣʵ޿֮ˡ
£һֱǶıĮºӥ֮ӡҮӧġԿ;ݣμ˹Χжʵ֧ԮҶǹǡ
ׯϡ߷öĹ٣ǵģСֵ췴ɣ쵴Щƽ֮·ϵĳϺôĮӥĶ֣
һ֮£һǧս԰ܡ
뻢ھԨԴĶ¹¶սǶȻҮһ˸͸췴ϯıʿׯҾָ̤˳Ԧֹۼȥֻøܾ£žǿͻΧͶԿʷҰȥˡ
һսħص֮ս
ҵ˽רְ˾ܴү˵֮£ͳѪʱƣͽһʮ壬ͬͳڵ깫ͻʸڿգϹϹúᡢѻͳ֬Ů
һսûڵأ޹⣡
ѪУɫѻ̰ڿСɫһʱ϶˰ģʸСһ͸ʺĹᱻѪѪϹĶӣ֪ȥΨһϧǣʮ壬ϹĴ㶾
սȡʤʹǼпġ


349 ɱǧ
ھͳڵӣ½ʱӪȡ룬֪Ϊʲôս˵ĸ·ҲóʲôԵʣٳٶû
˧Уɽ˻ʸĬ˰Σʸڲ̽ʣ¡ħϴ˭
һһЦ˵ɱһսħ¶űСܵңҲٲ²λһֱߴõ徲ĵĿǺҲˡ
ɽ˽ƻһЦ˵ǰ֣дڸϣǲ뵽һͬһˣǵʱܹ誣СϷ¾һ¡
˵á
תȥëʷɿԼģдǸ֡
Ȼ󣬶תսȭͷһʮšʮˡʮߡ
˺ð죬һɿָȻɽɷдŵǡʸ첥ŤŤдǡӡ
ӻʸ첥
ʸ첥ʮħϴ
Ӿħ֮룡
£ڣ¶®ɽĿˣ
룬ǻʸ첥Сӣʦħʸūϲħ١ȸħѩӡħϹզæʰ飿
Ҫðȡ֣ļλĵ۹ԯ½ܶ
һԱߵĸСҶǡԼڡ͹̂λʴ󿧣ˣŵĹӶڵˡ
ҶǵķӦǣĻΣҪΣ
ʸǵķȲæ¶ۣ˵ˣʸ첥𣬾ж̫Ѹ׺ࡢ˾ͽһƱΣټѪҲԸϦϦɴλɶΣա
Ҷ˵ڵܲҾոռ鱨ʿˮΡľɭ׷ɱһһϣҲԭ۹ľڡ
СԵţ󹫣Ҳͳ˧ʮʮеĲԼȺ֣½½ħطӦҪ𷢶жƻѾһϾز
͹̂ŭߵţ궼ʮħС֮һֻƴŻħ뷨űʸ첥෭µĴʦһɥȮĻ̻̼³ţȴĸˣһȺţţ룬ѪٵѹɲСοͷŴ󽫡״򲻶ʮ壬ոսɳֵʿ֮ڰ
Ҳ޵ĵĵټıڻЫӵϺСΪ´ߴʱǱԭĥڰ
գεĿЦ˵Įġӥ֮ӡҮѾҾ½ⱸ¼ǩսԺЭ飬ȻĻǿҪ
ɽ˻ʸڣѼʵůƣҵĻϣıʾ˵İɰԶһս㲻ǿĶ֡ôţĵˣͳڣԶĻڣվͬһսߣսͬ
ں͹̂Ҳһ̬˵ϲǰߵһϸ粻Ҵսȱ̬ȣڵĵˣս˵ĵˣˮɽ𺣣㰢һ仰Ƿս˸ǣ
ôиһӾ;ˣ
վɵ۴ڳ
ݲ
ӪĻڴߺӦ׳־ֱ
ɫף°ĵ緹СܲɣҺʹϯضţ̸Ц
ԷڣѯҶǣҶί˷ɱжҾΣ
ҶԱߵ˵˷ҹϮжҶлʸĻﻮһУٽϱսһͣ·ѾҲ൱ڴСսȡԤеĴȫʤһѿеӲͷҷĿҲǾ˵ģӽĲսӣȻ֮һǿɳʮ塢ųյ֪ȫս⣬ĽҰ¿ξٺʯ󸱹ŷʦŸŰѵѵٶҪʿˣپǣүͻʸҲˣʧɲνذ
ʹѣȴͷɱǧ˰٣棬⣬ţѾһЩɣ


350 ˰
ҼʣҶһͦɫһһַһڣȻҪʮٱѪĴۣ
ǰֱӻӱүҾеѾƣ£УʮС֣һְ졯ī㣬ʮ֣һ졯²ףħͳױѩҡӰº亮ѻ̲˫ɷŷҹɵйڰݴɽǡǡӡǡٰ׻ǡ߱ƿ䡢㡯лɻһʿޡЦص㡯쵴ӡŰ͡ұβܽأʥ֡ԪͨģϸʮФ֮һФӭͣ˫֮һݺ裬˳ᢡׯϣѪȡѻ׵ȵʮˣ
⣬ܶԷҪһʡ񡢡¤̡šŮСԼСѵʮˣҾܣ󾭹үѵʾһȥ
Уʸū١ѩӡµȶʮͷȫˣ֮Իָ
ЩķСɫ˸Ӳ֪ж٣һ仰ʰΪ׵ɶѹţѾҷˣ
̾ϢҵȰ˱ıԹԽ׹ô䵽İܾأ
Сҡͷʰ˵档ھźӱһֵܰʷҰܹȰԱ߷ʰ·Ϊ츣ͺá
ˣ겻ѡ
һҹ޻ֵϢƣҵѾָ߰˰ˣλʴҲԭ
ֻҵȣûȵս˵ѾᣬҺСöȵĽ鷳ʸڣȴŻھͳڵӣһȥħظĶɽӪӲЭѪֵţ󹫵ԾҺСڰں͹̂λս˴еͬ£һ·ȥѰ˵Ӫء
߱ս˵ĵĸ·ڷ֮һ֪ȡ룬һŮˣƵһ·ѰȴԼȴһ㶯ûС
͹̂ЦһϹǰʲôճǼưãҲ˵ӭһ£ǵģһһú÷ƣ
ǸϽһе㲻Ծִɵ˵˵һֺ˺ʯɳ¹ȻȶҵĲ绰ô˵Ҳһ˰ɣܾôĵģһľаһ
Сһͽˣʣҵ˼Ҳ˰ɣ
ҵ۾Ƚϼ⣬һۿݴſһɳ˱ǺߺأһǰĲӾʣΣʲôĸɻ
Сŵɫ԰ף˵̫ҵΣս˻ɳѲСӳĸɻ
ҽʣս˷ʲô£ͳͳΣң
ɳС˵˵ˣǵùˣڷսʹＯϣ׼ȥһүû뵽ҹͳˣҲʹ°ҹӰɣ˯أ߾˺ŵһѾ˻ڵֵܣһүӻǌŰϺЫӹġЫӡܾȻ첻ֲ٣ذʦֱɡ׺͡¿͡ΧֽĽҰǴͷ˱Ķָסֱ޼ƿʩһӶ¹¶˸߷ɣɽҰ׷սδĽҰ¿¿ξٺʯүСצ
Һ޺޵ĵǻְСٸ
ڷ͸λˣһǰӣİϼô䣬ǵİܱСܾȺͷĿһļϣǻ㰵Ѱҷս˵Ļԭ򲻹ǸһϸǸмʿĽ϶ξٺʯ˫˫Ҳʣڻ׺͹¹¶ףӦǱЮ
СԽԽżǻɳС˵˵
ɳСɥŸ˵һ˺öˣξٺʯүҲ߷ɵķɽɱˣҪȥæ±ɶһ£͵ڵεˣֱڲͱץסˡ
ҲȻŭС˵ϴҵңֶԹʷսʿ´ζ֣˵ɶסҲϼˣ
˵ŻҷſɪɪĻɳС桰񵶡籼ĴƬ֡
Сڡ͹̂ҳ£һų룡


351 
֡
Ѫ棬Ŀǽ塣
ʪƬϺɫѪ͸پߴʽεս˵սʿʬ壬˵ĵڵϣ඼ǿƶǣҲ̶á
ϵ齣ӵɢһأɴ˿֪֮ǰսǶôĲң
Сˣ˰죬Ҳû壬һĺȰ˵ϱ˵żңһҵġС˵ҹԶ㡣
͹̂ͦ⣬һۿݿһźɫʯľˣߺģûܹȥͰСӸˡ
ͷƢզΣüë۾ŻСӣĸֵģʵ
Ǹ˵Сƨɲһֻŵɫæ˵ǺʯξٺʯСܣǶһˡ
͹ֵ̂˵ȻһˣǾͲ˵һ㣬﷢ôͨ¹ʣһǸϾͷȥˣҺиʮѣƨޣһϡ೤ģ϶ȻˣҲ˵Ӣһ£
ʯСͷ絷˵УͱаˣִˣǱ͵Ϯˣ
˵ֵ˵żͷв㲻ù
ʯС˵ʵʱģ˲μŷǵսͰռƻ뵽дùӣ㰡Ϣһϣһ磬ȥǴ󲿶ӻϣ˭뵽أϾͳˡ˵⻰Ҳ°ҹһӣҺͼ˵ֵֵҹվڣе㷸Ͷڲݿһ͵˯˯ţ˲ҽУŻˣ۾һҵѽһȺ֣˵ֵܴɱ䣬źöͬ۵ʬˡ
ߵĵǰĸС˸ӣϻ¶ңֶ̩ɽģ޵ֱ
ٶ侲ԣ˷ǳ˿ﲻƽ⣬Լ֣С۸һϸʱʿĽҰ¿ξٺʯˣˣţһġ
ǸʯСһĴ˵λʦȻ񰡣ô£Ǹӳ𺣣ܳһɲбܽһļϣѰǷսȵĻ͵ǵ̸Ǹʤǧʲô˸߷ɵĹ⣬˵ˮˮԴ˶ֵܶܺжɽȪˮʧȥսƾ׸ǸЫӡܾɱݣڴɴøﰣƵξٺʯүϷŹʯүˣʬǿĴ簡ĺòҰ
ķӶըˣߵʣԷʲôȻô
ǸɳСһѱһ˵ʲôɡףɶ¿͡һһ족¹¶˶鲻ԸģǱвģ
С˳ʯĸǣĻɳСܷӦ࣬ǿȡжɣĥĥȥϰ־ˡ
˵û£ټӼʦ˵һȥͲ˵
װĺʯСܴ˷ս˳˵ķĸһ׷˹ȥ
˵طһʪһèѪͷɢϣõŶһſˡ
ذĽҰǸ־еıУүӸһΧȺĽҰ¿¿磬ȾѪɴڵϣƿڴʺڳ֮Σ侮ʯǺñ
ǵĶ棬վˡ
쳤ۣİжҡһа졣
ңˣǸ߷ɺܾҷǻͦѪıС
˵ĽǰĶ¹¶һӦǹˡ
Сƹȥڸʦ˼밲˵ʦþòˣ˼ôأ߶߶ټ淢ùëˡ
һøָۣһƣС쵰ɵĺ£û¾Ϳ³Ѹǰȸһˣ㻹˼Ϲ׻
СֺֺЦһ˵ذүܲܲһܰ¶ɶ˭ܸĽ˵һ°
ذչ˵˵Աɣʦ˼ͨ׼˵˷ʵģʲġ
һùֱͱذ˵˽ʪѧ˲˵㣬̨ʾ̨£̫̭Ҹɶ
ذٺٵЦԼĹͷ
һЦ˵ĸ𣬲죬ˣүһǹ


352 ֵ
ذ˵Сʦãʪ֣ǧҪİаСӣ߯ݣڸղţֹϴ¹¶ɵӣΪҷŹһ˵ûͱСдӱºָˣԼֶô飬С˵ʰǶ
ĵҵҲԹ㣬ˣˣҾͲףΪɶҵﶼҪɱأ
ֵʣܺզ۾˵Ϲأĸ׿²ǻĺúõҶ´뿪
˵һûϸ飬Ҳڵһ̸ܽص˵ͦһ֣ôһׯ硢֪ԵͨͥŮϷŹأ
Сͷ˵ӣǲǶԡׯ硢֪ԡ˸ֵе
Цң
͹̂¶첲Ӵ𿪣СӲ֪ߵغҷǵϵࡣ
ͦأסϻ˵һȱë꣬Ѫϴ½СԾģ컹£һ̵ģ﷭˴Ϳˡ
͹̂˵һҧʮ¾ﱻǸСɧڿӸһ𣬾ǰ⼸ͷ⣬ɶɾ͵ˣ
Ұλ˼Ҷܻܰ𣬶Ű˵ɳսСӣˮͶʹкˣʮֵĲصҲɱ㣬иķս֮ʿ֣Сһ棬ĪĲ鰡
Ц˶ڣлʸǸűǼ˸ˣͲһˣԶ󲿶ӣ˲ӪҾͽȫϷɱ࣡
͹̂ʣӣĿ԰Ҿˣô̵ľߵļλ°ܽ
ɫȻọ̀޵϶˵ʱֵһʮߵײ죡
ܾϢŭЫӲţԸλϹһ̣
˵䣬һޣѹһ磬Ϯ͹֮̂ǰ
͹̂ЦЫӣԭĵعͳԶ˳ɵǰɣڻƽ֮·СʮĿλȼ߳һǣ㻹۵㣡
˵Ż͹߲̂׷꣬ì磬˲̳һʮì
һǰһͶˣɮ۴һ˦ӭ˹˫ƺʮ˵̴ԽĻҿ档
һʵΪʲô׷ңûֹǽ
˵꣬ͷͬ˸ɫȡৡĴ򿪣һԵ絶һ㣬дǻ
Ȼ˹ݣ
ǶɾϽˣ룬ڴɱֳȫˣǸôǹ˾ḻһԴͲ³ԷҪˣҲʹԼĴСܲ۴ӡһĳ
ЦֹȺϣ·ɣרѡеѨҪѨ֣߲ʧҲǲзϡ
ֻţεվԭأӡ糤֮ˮԴԴϣ籩ɳɽһвõȻֺۻҶһ̨ϲ
𲻷ĺһһȾҲƵģһᵱһģã仯
һһܾ֮ڷɳʯþĶǣ
Ҷ۾Ŀųж˵ĶսΪǣҲһֱԹȺڣŲڻǰЦǺǵ˵ƽ֮·ϣλϸչˣΪٲҪеˣ
岻ͷ
룬˵ƣǸҸʼղһ·ˣԲһȥеĽ֡ٿϴ³˰ɣǻǻǵϼңѧϰŮ͵ѩӣ޺ûѹһӰɣ
̾һ¹¶ŵʬ˵ؼңˡ
׸˵سҹ֣Ź֣һһԶˡ
սеܾӶˣСûĵģºôʰ㣡һŭʧ²Сľͱ͹̂ì滮һӣ͹̂Ц㻹ȱԼСҪɣܾЦһЫӶޣս
һҡδåڣ鸴ӵþƹ߷ɵĸǰ´λѾλеڶĴıĵơλֻھӼ﹤ģҲûʲôɱɵĴҲſһǼƽϣ߷ͲͬˣԴӰǽ췴ؿʼԭɶǳı


353 һ
߷ɵɫѿƱ˵ʳ֮»Ҿ֮£ڲ밲˧Ұٵ췴ƻ
˵ԼòĹʿɶǻθģŻϵķŻϼҵķ԰УˮͶҲĻɣҹư׽̣Ҳ벻ôĹӡ
߷¿ˮ̵˵ҵļıôΰɣ
䣬߷ͻƨһ˫һɳʮֻķɽдŵ磬һҵĻҪ
ЦһŤŤŤ˼һˮ߰ڶ赸ԭزֻˮҡεģеĽϮɽ
߷һ㵣ڶξƨɷڶɽѰε֣ʯģն
ŵ
ŵʮһ
ʮһ䡭ٵţĿ̫󲻺һ˵
֮񵶡һʣﶼǵ⣡

߷ɺȻһŲ·ĵһӣ·ҷɣ˲Ƭ
ǵģû߷š
ûӵǾžŰʮһϣҴţҵĽŻվԭأûƶһ¡
ӮĿģ˧ҵĿġ
߷ɱҵĵ⣬׷㱼ΧŸһһȺˣĿ֮ȦƨɷܣʱʱشסᣬһƨɻҶһѷɽἫˣ
а˫ˣֳսС飬׽ɱɹܣ޲һ˶Էͷ֮ޣ
Сգգ۾ߵ˵һ˵䣬ԸЩ࣬ýʲôսֹأ˶࣬۸һӣǾô
ĽҰǺٺЦСãȻҾ޳ܣȴȲһСأզ£
ذҲЦ˵ʦ¿˲³һ˰һаɵˣһһͶˡ
˵꣬ذԲ䵶һ񣬷ҲƵķɳƣֱȡܾס
¶ۣЫʮҼСսҲͽڵͬΪıʮķɼ׼ĸ沿һ书߳˼ӴҲǻƽ֮·ϵٮٮߡ
Ȼǲ࣬书Ӧ֮ǧô˵ܾڹϣձĦɴ͹̂ǲôһ
˵ܾԸ͹̂׵˫ìѾǹܶ׽ⲻ̫þˣ⻢廢֮һذѼսЫӾ͸ˡ
ܾһ߿趾ޣһҪBһû˺޳֮ͽ޳֮ͽ
͹̂Цף̵˵ָҪȥˣϰٸΧŹĸ¶զó˵˵أޣֻǻ˷Ż𣬲Ǻ˵ư۸˵ĸоð
ЦУ͹߲̂׷ìɴ̣Ƶܾæңذûһж˶Էһֱۣ۵öЫ۹ֽУͻȥ
ĽҰǶЦ¶ô˵ĶʿѪծѪʱˣȫܷһ
צΣСĽҰǣͬʱսţ
С˼ذ׷أ޷ľס˷㱼˸߷ɣЦþƹˣ쵱㱼߲߰
߷·ӣһᣬһײ
һߣĽҰһʱҧסȣһȻıнʵ÷飡
ɫһ䣬ѾһǴӡĵʵʵɳɣͷһ𣬾һѪ罦˶Ľݴͷһ
ĽҰ¶ǵıԣͷ̬ҲƵߵĵѪҺƷζıҡҡͷ˵4ӺţСֵܶѪе߰Ժ󳴲ٷŵΣ
ذ𵶵նЦЫӣćNɪͷȥأӲתڶĸ
ܾû˵һٵͷһԼǰðһðͷ³һѪЫӾ۾Ҫر޳򱳺ì͹̂ȻǰذԲ䵶һֱҲжˣ
͹ֱ̂һ飬Ѫì붾Ы壬ܾ룬ͨһˤ͸͸ˡ
һܾˣѪİһ
©ƫҹ꣬ûܾιսһ䣬Ÿ߷ɵһҾ徵شУ񵶡һͷҵ˶ͷ­͸ƺ«ƵģѪ뿪壬գ


354 
ɺãղŻռϷɱķأôһĹ򣬷ˮת˵ļƻֺͻơ˵;˳֪˰ڵĹ¼ҹ˹Ԯ
±ˣ
һԼɱˣ뵺·ƨˣھʣԼ˾ˡ
һ˶۸ٵͷңСʦáʦذλкĽҰǣΧ£˹͸԰ˣƵģϷˣЦΧɫһһһˡ
ˣµλУһʱʢٲ֪а˴£λУڴ˲С˹ܻ𳵵ѵķݶϣͰҵһƨ˰ɣаС
ڵϵĽҰ¿ˣӦȺ¶Ļ󺰣ΪǾͷŹ㣬Ĺ㣬㵱ôƹ¹¶أôƹʯүأôŹôֵܽأǸСұ
һһϵҸոĳ±䣬ΧһȦȦŽŴΧŰ𣬾һٴߣСΪŸ߸Ь㣬εļһòҺשͷͣҲˡ
һүϣʵϲۣżŲֱУС˽䣬Ҷų
˫ֱͷధ˱һҪȦԷأ
һ⻰ΧһȦˣߵĸߵøˣ
а׵ģһѱסҵĴȣһһѵĸģ壬ҿ㿴ųģСʱ㻹ңҲƨأҸ׶Ӳడ궬һǺ«ûöԣһǩأŹҰɣֻһʮСӣұ֤ڸɻ£ˣ·Ѹˮ۹꣬壬Ź
һ⺢ӵޣԺöǰǷʰ͵꣬ҹɣݵİʷҰһʰҲƺȣ޶Χִ˵ЦɩӶһƮƮڽӣ¯ӳһ
һĻĻ͸СӰһҵԺ
زȥô
زȥˡ
ԶĻزȥˣ
ҵ۾ʪˣҵˣҾֹס˴һ԰ᶾʹֵ˵ɵӣʦܣͷˣλУҰ˵һ䣬⺢Ӽʹǧֵܰ۰СӰСвмǸ޶Ѿ֪ˣҲӦĹˣҿҵϣһ·𣬾͵ȥĴʰ
ĬĬֹͣŷߣֻ͹̂ƽӽˮĲ˳ʺɽ׸ıƣСӿӹ㼸ˣûBطŹڵһ죡
ҹڵϣʵ˵ʰѾˣԩԩ౨ʱˣǾ͵£һذɣ
ҶѯʵĿ⣬תĸһʦ̾Ϣһ˵Ħɣ˰ɣһᣬȨΪԼˡ
͹̂йһţ޺޵ĵҪԽԶԽãӾθۣ
Ҹ˵ǰ𾪻δʪİ˵Ҷԭˣ߰ɣٲҰ¶ˣҲQ˼ˣصϼ£ҸУھɶģѧգԺҸʵֵũúٳˣΪǰһû
˵ĸ
˵䣬С˵ǿŴ㶾Ķָ֪ʱִϣӵĽᣬݺݵҵĺġ
벻Сǣһ۲۵ɽǰ
ҲˣһиǵСϱСע⵽Сһϱ粻Ŀе㲻̫嵶һֱһһ
ɱһһϵϵĲȡӦȴʩ󺰾

ſڵıϱ
Ӧģ˵ǾĶʦذ䵶һ˲ڰ𶾽ָ֮ǰһСڵء
ʹѪ˿ڣֵңסڵ˵壬塣˵ҽͣҲģҾ㿴ĽָˣֻŹһΰɣ壡
ɫתͷȥ񵶡ĲһӣƵ˵㵱ɷô
ͷ䡣
¹ӵѪ̰񣬿նĵ


355 嶾
֮
Ӷſڣɪ
Һ͸СذĽҰǡĽҰ¿ϣʮ·ڵλд
ҵ飬а˺ĦλУжʦһԼξٺʯɳλǰһ·ҺСûɶĵġ
ҺСҪȥԿֹʷҰľңʰˣΪҪֵ㣬żʮ֮СҰͷųݻҪ㾡ȫûھѪծѪ
۹֮ǰʷҰ׺ݣҪԶȰʮ
Σǰ;ôգҶҪη裬ȥ˵ʷҰȡңֹͣս
СĻ˵ȻǼ޼漦޹湷޸ⵣߣͬˡ
˷ǰ֮ʦһҺʦٳʲô⣬ǣ˼ҷԸذһж˴չˡ
¹ȻĽ˫ֵܣԶҪһλɽ·һͬԯ½һʺƽ١
ĽֵܵĳҲ˼ܾҲͻϲϲĴӦǣˣҷǳϵĽҰ¿¿磬˼ӣӵ˵Ц˻ˡ
һҺʦãȰϰʷҰӱ֮£㾡ص沿飬ԼҲ㱧ӣŪΪ֣ꡣ
˵ʦĦɡзλ岮ͷĻȥɣһ㱧һ˫ȥ
ˣ߶˰죬
ɶ֮Ͻ֮ڵĴСǹأһҹ֮ɥǱŷ˰ռȵΪӵݵ֮أˡ
ӶѾؽ·ʿɱЩʿֿ־尢ʷҰǾʦˣɢԣڵĺӶǣʱұ֮أľгֺģһûС
һˣ˺Ӷǣƽ̹ٵӱ׸Կ
ذֳޣңңָǰ·˵תǰǸշվǺӶˣ֪ʷҰ᲻ѿСͶˡ
С͵ңô˾ܴү˵ͷʰҵļϱкüأһĽ͡
˵ֲ򼣬ôȣϹϹ˵϶̳ӻȥԼ׵ɶˣ̭ء
ССһ壬˺ߣ˵ɶš
īأͻȻǰذ𣬱һ̽磬һץסǰɽͻȻһڲĶ
ĽҰ飬ּۿ죬αһ䣬ذǰʵʲô£
ذӵĺɫ죬ǰеڵǣ
ʱС޺¿ĽҰ¿Ұϵˡ
ҿŶʦŹֵӣʵʲôԷʲôͷ
СùӣչһǽߡڻЫӡܡ򼣬һֶ
ɵɫˣʧ˹嶾죡
Ҿȵĵ嶾죬ֱ˹Ĵ߼̳ߣʸӵУߴͶӣӯҵĵ£ôڵǰϹˣֻһˡ
СͷСŮϺ̣
ذɫȵĵĵ˵˵ǸƶĺСŮǾ鷳ˣ
˵ˮڣɽǰ·ͷȻֱ¿ưɣ
ĽҰߵǰµĴϢԷӦһˣһŮУӲ֣
Сǹͺͺ£ɶûŽɵ˵˵˷ĵУΨһŮǶϺ̣ôֻ˭أ
ЦѲңýֺͷܲ³˭ܹʸݸڶιʹԸ֣Ͳ࣬οǻڡͨȡжĴֺʹУԭģָˡ
ĽҰǺܺ㣬ʸڶСŮµģ˹˶λDDڻЫӣȻУ
δĽҰ¿е˵ǸڻˢӣǸôƨЫͻἸ°ʽֵһᣡ
Ȼ󣬾·һȵЦôĿҪƣɶɱ˰ĸλǷҲ˳ֵͨս󣿣
ˣ
ǶһѰȥDD
ֻ£һұ޵Ůһҡ˲ġ


356 Ů
ͼСϺֻ̣һģҵʱԾһߣǷλо䣬
ˣǸ̴֣Ẻӣ׳ߣͷⱦһֱ۴źɫ֣ӦϹˡ
һ֮£ҲɵõһȻȻĵѹСĿȽԭбڻЫӣǺǣ
ϺЦ֪ͺã𣿡
ͻȻЧһʱñڻڻ㲢Թ𣬻ηŹ㣬ΪλҪСŮͷһүǰӲװʲôβǣ
ĽҰһ࣬ӿЦλڻ˵Сǰ򰡣ιļްʷҰ㻹Ͱ͵ڣҲǹҪˣ
ڻŭɵĽҰǾɣǺǣ̭㣬㣬¹ȻҹԴԼƹµѣλ˶㣬ܸƨҲŻŻСӰɣ۵ײʮʹ
Ы̲ĽӹڵҾ˵ɣЩս˵ķϲװһ͸ְֵ֪ˣ
ĽҰһӾͻˣָԷ˿ڴЫӣĿ⣿ƾ㣬Ҳڱͷǰɪǰɣ
ڻ侲ЫϵܣǾһԣ۹֮ΧЩʲôɫ
ҶԶϺǰʷҰһݵΨһøжȣʧӰ١
ͰʷҰҪƷʸؽ۹ȡ֮ħԼĶλ¹ǱΪ飬֪˶ٺ캦ɱ־ʿ˵Ļ£ԶϺΪ׵˹û弯һСӣʱ밢ʷҰһָߴʱҵĻΣȫԭյʵ̫ˣ
˿̣ڻѾ˫£һĽҰǴ˹ȥ
ذʶ׿ҺСʹɫԼʶĺư˲ŸС¶ЦЫԶͷӸվ
ԣʦǵЫǰȭԶ٣Ľݴͷһжʲôʧ
Сϻ⣬бŻ޷ľضס˹ƶıٳСŮϺ̣СŮʩչʲôֶΣ
һѳ嶯ȼױ¿ĽҰ¿ãһ漥ڻǸЦԶԭɱҳүҾվˣѡϹ𣿷ǵĸͷ˹ȥ
ڻĽҰǰߴվҵ䳰ȷţֱֻ𣬸߶Ƚţȫ䱸һ
˵ĽҰǿʮ֮֮һ۵λڻһ㣬ǿУ벻ԴУ
ذ䵶ɱݵЫƽһЫĿЦʮĺ֮㣬ƽ֮·ϵ֮ǣԯ½ٶӢ֮һذЫһϹͷǾסԲ䵶°ɣ
ϺɫЦ߹ˣ˹嶾һ˲ѪԸ񣬱ڻɱģ
ڻֻ뿪ĽҰǣתŭȻүԶұڻͳȫһ·
ҲԲﲻǲվԭأû°ܽ
ڻоԼܵĪıӺ裬۱Ӷɳۿˣˣֻƴȷ磬Ȼӿҵǰ
Ҳܣ˫ƶ˵ϣҲʲôϵϻеġ񵶡Ȼ֣⻷ƣƿֱڻţ
ǿеǰݲаֿһǡƾߴ֮һƻԭ
ڻҲһһ־Ͱѹ׵Ĺ򡰱ڻơʩչˣ
˫ƣڻ綾ƽ˶á
ȻҸסսѧƾǰǾС׼΢ֵһˣ
񵶡ңҰ쫷ιڻ˽档
ڻ׳壬еһҶۣбһΣҡҡ׹ʱпܴ
ιСһ壬Ƿһ΢ŵߣ
ڻڶ쵽Ӹˣ
ԭڻڰʷҰУû⹦ͣ벻ԼΪ˱ֳЬĶιϺ̣Ůİ£ҡһ䣬ӰʷҰϱͺˡ
Ϻһɱұ𣬼ʷҰΪͷʷҰֵ֮֮Ϻ̰һᣬϲ£ɴԼˡ


357 ڳ
һʱ䣬ϣӰɣӰ⡣
ڻġڻơҵġƾնڰײײ
ʮ󣬳أؼ䣬ָֻ˿ս֮ǰļž
ͼһʱưıڻʱѪɫȻһϣǰǵѪⷭĵڣ񡭡
ǵģڻˡ
ˡ
Ϊġڻơǰҵġ񵶡֮¡

֪λҲ׳־Ҫ̤ƽԭһͳԯ½Ϸʱ˿̵飬Ҫжܡ
Ժŵ˵ƾߴУκһУԴԯ½һһһĸֺοԱڻĹû½һһ˵Уһְˡ
ԣڻ书ǿһʱҲòսܵĿ⻹˵µһ·ûʹɱ֡һǰ£ż˰
СŮϺ̺ɸֵĿھ˰㵹Ǹϰ㲻˵ҵʯĵ㲻ǹҪΪҸϵɽ»Ī𣿣㲻˵ҪɱΪҳ𣿣㲻˵Ҫ㵹
ڻЦַؿ˿ڲסðѪҺһұƹDD
Ĳ̵ȰڻҾӣŲɱ㣬кαִԲأŮ㵱ǹʹﹷƨǣΪһôǳ򵥵ĵզͲأⲻͰ飬ɷʣ
ڻ뷢۳ֽУɱ㣡
δӴɽѾͻʳһ㣬һ˹

һײУҲǣҲø°뱲ɵܡ
̲ڤ粻飡
ŭˣȰĹȻһүҾͳȫ·

Сƻԭ
ͬ䷽ͬζͬĽ֡
ڻȻͬһ֮£ֻΣ˿ڸ󣬸󵽡ѾҪ
ұεĳ̾˿żھεĿ˵Բսѣұɱ㣬Ҳᡭҵġ
ڻҰ׵ϣֳʹʧ飬תϺ̵ķ򣬼ŮһĮ飬վԶԶģһ˵ס
Ϻ̽绨ϣ˿ĹĺۣЫϰ˼֣ЦȻֻڻǱĿıҲûãֻǰװ˷Ѱ׷ãñİۡ
ЫֺõЦ˵ɶԣ
Ů˶Ļ϶ĴصıڻУ֪һʧȥʱ̣Լ޴
ڻͲŵĽµιۣ㲻ĺġЫӡ㹷յı̫硭ҽĽ֣յ³үллһ̡ұڻ뵱µһһ߳ƣЦս
û˵꣬ڻһټͷ­Աһᣬ
һĿʪ󣬳ڻ壬̬ȳϿң鱯׳ľ
СĽټˣڻһۣ֮ȻһСŮã˱鼤֮ҲҵĶϹ£Ծߣһ·ߡ
ڱڻΪԼ£ϺںͬԼһëǮϵûһЦӯӯĶЫЫӾ˾ˣǿҳãڻҪ
ЫƤЦⲻЦĵŮⲻΪϾ˾ֵĺܣЩµķɣûһ٣Ҳаʮ˰ɣڻɲҾ͸ϳˣҪǻĵȵԮɡ
ϺڣҶ벻дĴ½λڻû³£ʾˣҲ̫ûˡ
һֱյЫһһذ̬ĵĵЫӣղǹӿ񾢶ȥˣզڻˣľ֧ˣô˵ĺ£㵱ôõأ˼ԣҲٷŻɽˣ
Ыƻ۾Ц£˲£ϲռ˱ˣղڻѾһٻЩģټսδЩմ֮ӣʹӮˣҲʤ֮䡭أҽ첻¶֣Ҳ׸ķҸιʹ뿪ҾλذֵдУΣ


358 
һ
һذЫ
Ыһ֣ͲȡƣţһЫǯذͷ
ذһ϶Ҫܴˣǣ²šǱƶ֮䣬СԲ䵶ǧѩնκ졣
Ϊ沿ϯӵң˲䶴쵽˶ʦذսԺͶ
ʵذеġԲ䵶׺ݺǶУΪԻ˵ߡ
ذɱУеĵĽţ
⻹ûͷذġ߱Ѿ
һ߽ţ
ƽĶۣЫλʵذսףҲȶǣֻЫӣҲ֪ԴʲôҩذĵȣҲˣϣԼ£þȫ˴˽ذ
ʯ٣ͬھ
ɲǼЫͼϺ֪ҵĵ֣Լѷ˵ɶҰһڻҵǰһĸԼ汳
ҪҲҪƴҶʦһĽడ
ҲɵõһȻ
ȻҪֹķѾˣ
DD
𣬷ɳʯ
սĸСϺ̵ȹŮӣ沿񶷳ɢˣƳ塢߿⡣
ĽҰǻס˵İĽҰ¿ɫ΢䣬˦ӵ߳ߣԲ߰ȫ
ȫ֮УΨңʯɽ
ҲˣҲˡ
ЫˣϧԼһҶʦǶԹް
һֿҶһвһϲһǨDD
ϲǣ׼񡢹ƶ˵ЫҶʦذĵȹ£ȻҶ·ʮȴû·ȡ
üһ߱һʽ߽ȣЫһҲû˷ѣȲĶҪ
ȫн
һ߿գ
ֻЫһϵȵĻߵúһ飬عǡ߹ǡǡβ͹ǣѣɹͷӲɸˡ
ϻܳŹʮӲ䣡
ǵǣʦذҲˡ
ңȥƻᡣ
ʦСӣЫЫǯҧУƤһ߳ѪӣѾԼذ˿ĳˡ
˵ɫѿУذʹ̣Ыһľͽѡ
ʦ֨DDСһɲǰȥæҵΪʦܰ˿Ѫƿ
öסЫĵֺαأοأһˣǵø۶̡һϴأںˣ涪ˣĶ١
Ы΢ĿЦүҲȵ̫硭ٺ١ţġҪˢ㣬ı£ʱҲ˫ȭѵ֣ûܲסһȺǰɡ
ҵȻ˰ɣţȺսҰպ˵ǸӲྣǻǲЩ򡭡˵ˣԣҾûֵ𣿺Ǻǣ
Ϻֱͦ壬ĵЫӣй¶𶯶ٹ켣Ǽ˼Ѵˮô
֮£ЫɬһЦү֮ҲƣҺͱڻϸ磬ˣɷ˵
һȻأҵĵףĪӿһɱȻιŲµ˵ʲôһǲԾܾԷҳеĵͷˣкηԸֱԣ첻Υĵ壬һľȥ죡
ЫعⷵյĿ˹Ĵûˣڻ򼡢ܡЫҲûˣ˹һѡ񵶡ɱ䣬ҲֻʣԺףϺһˣԩ˽ⲻ˽ᣬһ·ɣ
ϺĬĬͷżļ廨Ь
ĽҰ¿ͻȻеүĹСŮεĹջзΪѣŽ̲ģθذϵˣܷߣ
ҵһЦϺ̣үˣնģֵܰʷҰӵϣԽҿĹβ˵ĴΣӳңҲҪɱ㲻⣬նģ
Ϻһ˿Ц˵лˣǣ͡
˵꣬ҲЫһ·ıԶˡ
ιȫȥЫڷͷǿʯͷһ


359 ԩ·խ
Ӷ⣬
̧ͷʱСԻСͶӶùˣĽҰ¿ҲҲ˵·Ҳһʱȼһɡ
ͬУҲû취֪ʳΪδе
Ӳզ󣬴ͷβͣҲͰʮ˼ңС̵ôʮңⶼôԱſɹ̫еġ
ѡһҽβȽϸɾġСƹݡ˽ȥ
ϰǸӣһ糾ôˣЦӭͷĴкλү̣ǳԷǳԷǳԷ
Ц˵ϰƤһºܿôɶò˺þƣϣүҲǮ
ϰЦݿ˵үˣС̳ɱˣζˣһڣ׼Ǹλζ
ȾĽҰ¿˵̳ϴ峤ϸ裬¾ƺȣ
ϰֺǺǵĴӦһƨƨ³׼ȥˡ
Ȳڼ䣬ĽҰĵ죬˵˼ǹӣǰ·ĳطȴǵĲһţĸɶӣֲĸĿڶǵСǰ
ֵĽҰ¿һ֣˵ϸ磬еǼҼҵˣզģ||Уũ񻹲ׯʲôƨӣ˵ˣͽ廨ͷС˵ҪǸ¶ϺСǳͷ¿ҲԴԴҾ͸գߵ
˵䣬ϰڵ̳ɱ̳ϴ峤Ȼ¿רŵϸ衣
Ʋ룬ϰЦǺǵ˵˶ˣλùԺúȺãȺóԺá
Сһڡ̳⡱СһСϴ峤ƣС˵תͷ˵ʪ֣ҽʵȥԿʱΪȰ˵ʷҰֹͣɧҡҪȥԼС㣿ѣ˵С
ҲٶɵʵϵҪȥֹСҰѹңӴźŹ¼棬Ը㷹û˼Ҫæ˵źСҰһ·ߵΪŰسɷǷһ仰Ҷ˵ġ
ذСΪŵ¶ʲôصᣬæΪҴ֤˵ԵĶԵģǴʦ粻ּ˼ǨϲɵİǸĺ
Сŷĵĵһ˵ðɣһΣҿɾȻҷǸź˿岻ĸ˵ҷ˲ٵӣ
ϵܲΪ֮һۣҲҴæͷڴڵǰ׷
ĽҰ¿ΪƽžƾСңֵܣǵ˵㣬ӺүǶأôأ⣬첻Ϸߣ˵Ƿ⽨ᣬ˭ûи檶СģСƨǸʰ
Խ˵ԽߣС⣬УСǰ־ͲľסĽҰ¿¿䣬û˵Ҽүôѧأԭʱѽīߺڣ⻵ѧ˰־͵ҵѸղŵ˵Ļٴһ飡
ĽҰ¿ãֻ۵ôĴĵСˣĸҽ̻ۣ˵һ仰֤һѽ㡢㿪Ұ磬ذϣǰ˵顭ȥǶϸɶ̫ˡ
ѱԶ¿˵࿭Ҳ㡣
ĽҰǸذҲܱת淢죬װûȡ
ţСƹ⣬ͻȻ
Ľԭһƥпľ
ͬʱСҲע⵽⣬ֹͣ˴֣׷ϸͦĶ
͵͵ͷȥͼƥ峤˸󺺣Сƹǰɲסӡ
񺺣һͷͣһһëʽüĿɷʮ㡣
һ֮£ҲɵһݣͱͱͳԺɵС˵жͷײˡ
С̳⣬̧ͷһ£ɫ΢䣬ɷôҲܵԭˣԩ·װ
ĽҰֿľϸ鲻ͬԺСѯʵôСţӣʶ
ѹ˵ǽţţغţβ


360 һԲ
ҺĽݴͷ˵ĽͷӶ̸ȻûĿĸСͳڽ߶ذ¿ˡ
һۣս˱Уýž
ţЩ費һܺǣɶʡ͵ĵƣפţغţβǵշ붾Ы׽ҸС
ֻţƤս׵Ĺֺһƹߣһྡ
ţ˵˴·үˣԼĻ޻أǽȥһЪЪš
ţβ˵򵥳ԿڷǻǼ·ɣҶ˵ˣǸӣھ̤ƽɶˣٻ𰡣ȥˣǴ󹫶סҵԴ
ţشֵ˵ǽţǼ˲ٵӣСӼȻҹʸڵͳ˰ѱһǽţ֣ɽ˱͹ˣټǹ⻷ԣһһǿɵöӷ
ţβüë˵ظ磬е㳤־Լ˰ɣǣҳͳ˶ڣھͣʮҲ׸ţ쵼ʮʸںܷȥҾͲаˡ
ţҡͷ˵ǿɲһʸڼΪ۹һˣһĺܣ͸˵ˣﱼϮǾѪһӣ֮ĲްǧҪע⣬ǰ֮֮ʦ𲽰ĺ󳾰
ţβΪ˵ظ磬ǰǺ»ģܳʲô£ɴũϼұ
ţɺ˵Сʻ괬Щ첻ٷɽɫˡ
ţɽһ߳£һ߽Сƹݡ
ϰһˣϲ̵Ĵӹ̨Сӭ˳æĨΪţĴϵĻҳλүԷǴⰡа䣬ˮѣʮԪʿһƿ
ţţβǰһ̤żһ˳ԳԺȺȵǼʱǱɫ
ұ˱ȭ˵λţ磬ԵְԴЫһСܺλţ磬û뵽ôطˣһô
ţغţβҺСʦãһϲҰëĸ沿굶͡ͻ¹Ȼͺһ𣬴𵶴Զȣ˸ͻ
ţһۺʵڻƽ֮·Сʮ˵ǴĴ
ţţβΪţеսʵλҲգͬ졣
ĽҰֵܣҲ쵱Ľɫ¹ȻԽţ޽޽ڲ޵ԣʹ֮Աǿײмڹˡ
ȻʮĽ˫ۣڼɵ˴˵˫ûϣûдﵽ󶯸ɸˮݵĵز
ڿżĽҰԲĺһؿڵһΪţأԶڴ˵󻰣ԭֵӾװ󰡣ôʮNɪģֲԶǧԭװ
¶ۣţĽֵѷɫ٣ڶҲ̲µģǵǸϴܾжʵǲ˽֦¶ˣ⻵˴£ǿ԰ȥˡ
ƢԺõţؼЦ˵ǺǣֵֻǷɲ·ˣţβֵ˵Цûðүͻʸھе˼λֹ
ĽҰ¿ĵţβţβǰɣ¿˵СţشС㶼Уֵܺͻүǰøţǻøţ͵øҼβˣû
ƢţβһʱըëˣĽҰ¿ģԴΪأø۶̣㵹ãű㲻ҪǰɣŲҴ趼ϲ㣡
ϰϡϡʳͣһһԲϾҪ֣ŵ⣬ܵȫشӳӣſ֡
ĽҰ¿δҪվĽҰסԼվϯɱݵĵãܺãرĺãǽţǿ֮һֱڴǷս˵ɧ⣬ڹȥǸڻүʦϣڴͬһ棬Ǿ淢ͻأλţȻֵܽкţ˵ãͷˣֻλϼУֺӮඣ
ţβŭЦǰ˵Цţβ㲻ɣʹ򣡡


361 ֮
۳žʧȥƣԼһʧȥƣڿͳսţصϣ˺ü顣
Ц˵Ľݴͷˣֵ˵ӣͼðʧֵ󶯸λ󶯸ɸģÿֵ˶Цұ棬ֵܸүǸƪҹȥˣΣ
СݵĵǸãҪʲô
ţɫΪѿ˵λôͨһζƣҼҴ󹫺͸һүϣ¶ÿɣϴˮˮġ
ĽҰǡЦϣٰţ̧Żˣֻ¶ˣ˵ţһ̣ҲǴ򲻿ɣ
ţشһĽݴͷˣû˵һ㻹Ĳ棬ɲʲôܸɳ鰡ڷȰһ䡣һߣպ
ĽҰǳ˦˦ɽǰһ󲽣ͱ˵˵ţģٸӷϻǷɼ¾Ŀսʤʵħķɻĵ۹󷽴ѾͶհ¾̣Ҫ֮ȣռȻײˣв֮
ţʵĽҰǣô˵Ƿǵøֵܹȥඣ
ĽҰǿ¶ˣʮ֣Ү
һëţغȻţЦü̹ţβ˹Ӧİγ˺Ƥޡ
ذĽҰ¿жв㣬ҸʦøСΨִͷ˶֧ǣԾĽҰ࣬γһĤ
ϰ߶µĻ𣺡λүҪܳ򣬱ҵĹưΰʣǶ޹ģϴʹɣ̫խǲ÷ӡ
ǺͶԷλֺֺЦûҪΪһֶûеףǣк׷ٵϡ
ƽ̹ϡ٣
ʮľͿɣԶԶضھƵŰ棬ǴٽѪ
ţغţβţͽĽҰǵǰɱⰻȻ
ĽҰ֮ǰдǽŵƾͷһϮղŷȵͷԣʱ˼֣ԷϾԶһԼһ֮ʱҲòС
ţͷһëڷƮЦŵĽҰǣǵĽ£Ǵĵ۹أǽţҲ¹Ȼ벿䣬ǶǿͳΪУ˭ǹˣɱԹˣϵùˣ
ĽҰǹЦ˵ˣ˵ˣīĽҰˣҲѧѧүͻȥǽţǹһȦҲ˵أٺ٣
ţط̵Цݵ뷨Ǻõģϧս֮ѾûʵԸˣ
ţβһԵսӣվĽҰһ࣬ʱпһ
۵ӴĽҰǣΪһ֮ݣƽʱг¶Ļᣬһ֮УڽӴ֮ǰͱ͵ֵĽҰ¿ˡ
ò˸ʩչĻᣬпͬʱܵǿеΧ⣬Ǿ͸ĴţԼҪһٰͬʱſ£ϾǵҺСҪ˲ԱذϺ¿硣
ţƺҲǵķģе⣬˵ĽҰǣղڵĿ񾢶أôְ
ĽҰЦʲôͷ˲Ϊѡһռʱ·
һķ͵ţβαŭͷѿ֮棬ֻøһĸң
ĽҰɫһ䣬ǰһϺȵãͷˣҪǸβҷ
ţؽļƵĳͬ鰵е˸ɫ˵վλͷ˿˰ף
˫λãֿɼ
ţʹͷһɣ
δ䣬ѼɴţβৡĳһޣֱĽҰţ
ĽݴͷδҲĻһצ˵ţβţ䣡
ţβƺһϱ޵ӳʲס׮ӡ
ۣղŵʯһνţβǳ˵ͷġ
ĽҰǻţβͬʱţصü̹Ҳ̩ɽѹ֮ƣĽϴ
ĽҰǴ䲻צڼ䲻ݷʱͿռ䣬׵ĻأʮУ
ţصĹҪͬţβԸôһ²Ҷͣ硣
ĽҰצϬݶضá
ţβһ֮ϴΪţһߣȹϣ
ĽҰǱۣצطȻͬʱǿз˷ƾˣ


362 ·
գ֮䣬ٵˣһһغϣʱûֳʤ
ʱƣţؿʼе㽹ˡ
ͬţβ֪״ԡ
ĽҰˣխؽرѾ⣬ֻ뿪ձصͳ¹ȻͻɨѪϴţǣʱǸ
ô˵λͷˣڷսеĵλز˵绽꣬Ҳ˵һӦţҪԻƽ֮·ͱǵĽҰͷɣ
ţģţβ뷨ǳûôֻǿҺ͸Сæ뾡ȽͷҰǣȫȫԸͷ۹֮
ԣţ뷨ͬĿһ£ü̹ţβƤޣžʹͬһļԽսԽҡ
ţβսƽĶۣѾԯ½йͽУڼϱţأͬ꣬ίʵĽݴͷˣ˲Св
ˣҲƵڴ֮ϼս磬
ĽҰǶţβıӣðֻҪһ񣬶Էоϸͷ˱ȽϼɵģţصĶ̹ۻ룬С
ȻĽҰƫѱ˵ɶҲҺСֻҧأצ赽˼£ܶţ
һٶйȥˡ
ţףͬ޵£һ˰˰ʮĹռϷ磬ﲻЦĽҰǣզģֵţС䣬ʰ޲£Ĵʲô˵ɶҪţ󹫱ȻȻǻɣ
ţβǴΪ⣬һ޽סĽҰǵһֻצ䳰ȷЦϵصͷˣҪţ±Ͷ̥ǧҪӣٸǻˣĻ֪Լôģ
ĽҰǲ˵֣̽צȣתĭ伫ģȼһŷŭҰҷա
ţһСͷȡͬʱһȡϼӴȵĽݴͷˣҲǸɣֻҪڽְ֣Ҿ㲻
ţβҲŴֿЦĽСӣ캰үүӾΪ㣡
ţذæ֮ͬƨһţƿڴռұǲ
ĽҰǳû˻˫צӽȴûжˣֻƺ߲ԵƵܡ
ͷһж۵ô졣
Сڵʵǿȥˣǻݰ˵ӣСȽŹۿ
ΪҵȻСôɣϻɣε֣ǰʵЦλţ磬ǳǲǳԴҩҲҪҵһͷ˲ܣǸϹȥĸ
һ¶첲Ҫ³ţϵĺ⣬Ͼ̹ҹģԸ񵶡أ
ţβɵ֪ĴԣϴڶЫˣƾɽлʸ϶ζܹΣɾûôˣ
ţֱѰǲĸģûλð
һҳͷĽҰǾһʮצʮȣЦţأҲµˣҲͷڹʱ򰡣үġ񵶡ԣһѪɱˣǲʵģţӣɣ
ţزȻŭӹ磬Ľݣݵò񣡽ţؾҲ汳ģ
һӳ˶ţɷҲƵĿ
Ұٲ֣ͣ
ţĵһһУȦ⣬ļ̴档
ţػ˻ζ̹Ի͵ĵүԩ˽ⲻ˽ᣬֵˣǷ˾񣬾λȥģ죬ǻһߣʹ˱Σ
˵ʵ⼸ɱ̫ˣÿجɱѪοǰˣΪҲʲôɱ֮ˣҲͶ˷һͷǣʵλĸ֪ԭĿģȷжȷʵ޹֮ҿλȫ뿪
ţתһɻܹȥһӵţβѾðʧĻشүİɣǽţĹĿ꣬ħϵȻǳĻھġ
ͷ
ţҪסͬĻͷѾˣһţˣ
ۼһĿԶһĴй¶·һƴˣ
ҺᵶŭЦԭҴĵ۹Ĺ⣬ˣ


363 
ʱĽҰѾˣǿİ֣͸޼ɵˣָţشͲǻǸ꣬ûɶӣ
ҳ棬ţزҶ죬ֻ÷˰ۡ
ƫĽҰۼ⿴Цӵ۵˭ᰡɫˣʰţҲ·ɣ
ţﰵ㣺书ͨ죬öԸο߻һС¶ºˣ
Ҵ˵ôţؽȻǣ
ţأּѣӦսɣԼ·һӦսɣûˣ
ϰ죬Ϊɳ佫ţأӲͷƤѡӦս
ţ˵ҲãȻ֪ǻү֣ܸ󹫶¾Ͷү̸ֽУ
ҰţأҪóӵң֮󣬺ӱˣţ󹫲ңҲȥȡţ󹫹οҸ֮飡
ţ֪û·ֺһһʮҷ磡
ûйٸԷȥ񵶡һ£ҵһʹġƾնСƲ񷡱
ԸһţħµĹӣҾȻ״ˡƾնĵʽθ̧ţأʵΪʷҰ췴ڼұϹȥԿⳡұ֣ûжʱЩ˷ĥˡ
Ʋ񷡱ն£
һְλţܿĻᶼûУ
ģֻбĿ
һ߹սţβһͬҩ裬һҪϮҵĲಿ
ţβһмĸСͿʼˣ
޷ľһϢľ磬ĲţβĺģţβʹѵתŤָŸСͰ˵һ䣺㡢㡢͵ϮҡȻһᣬ͵ѪС
СγţβʬţƤҶϲ˲Ц͵ϮϹȣ㻹˼˵
ʱţطһҾ徵ıͼ˵Ѫ⣬񵶡ʳǧٸѪƬƮɢڷУΡ
ٵˣһһ⻹˵ã
ھƹŰϰͳԹϾƿǣŵò治¶ͷ´ϼװͰ͵Ůһʱɱɱ񫣬ԼҲһˡ
ذид̾ǰ޷⣬ʬҰϰ֮˵ΰɡ
Цʦܣ˴ˣǻǸ·ɣ
ɽˮһ̸һ̣һ·ϣǿģǱңѣĿ꣬ǱҰսҰʲôʱأ½ʱVظƽأµϰհ²ܹϰȵء
;½ѵе֪ʷҰڵõɥľجĺѪָģһҪɱҺ͸СʸڣΪʰѩޣ
ӵԿĿ¾Ĳ߻£ʷҰȻ췴죬̳зʰⶨĵۺţԳƴ󿵹ۣ׷Ϊĵۣ𿵵ΪɩϺΪʺ󣬰˪ºѦնΪة࣬Ѻŷֱ¤ϾΪСڹپģڡ
ʱڣԭɶŴ󾯱ʦԼ¾вɶߵ¤ͽϵľٶȣѾµĴӪ£ϾͣȺ֮ƣ
һ۰ʷҰ
ʷҰƵ۵Ϣ쳤ЦҸʷҰ֮һսǲɱˣ
˺Ӷؽ磬һ·׳ⷢ¿磬ȬˣذڴҲõ߰˰ˡ
磬·һƬ֣ǰȺǶʱ
ԶҾϳ˭·ĶϺ̣һűɫ멣Ӣ𺣬ǶСŮĻ֮ĸ
һһŮֱֳУڵ·룬˾Ҳģ߲ƣ߲
Сüͷ壬ɫֹᷳϺ鷳ûûء
ĽҰǺߵӣᣬţĻȸɶӣѳ裬Сʮ˸ֵҲȷʵ湦ټϱϻи겻ɢСŮıߣһ棬Сǣ
ҵ˵ͷ̤ӭǰȥЦιּˣӣҲԭ𣿡
һ˦ӣŭĵٸ׽ڸ汤⣬͸С͵Ϯңɳδ۸õĶιͷˣټǰţţβ³ɺޣգӾһŸף


364 ֽ
ĽҰ¿˯
֪˶ʱ򣬡⡱һ죬˯е¿类ľҡξѣϸ´ɨ
ͣһƬڳ֮ǰϺɢʮʿ칭ǹɫƣһߴӾһս죬֣ƶ
ذ³ֵʦǰ۱ǰʿ
ǰʿʮ塢ˣ࣬칭󣬻ḫᣬͷϺ֮⣬òһ˫˫۾סڸСȥ
мΪʢᣬòȴӢֳһɷ
ˣǸüĿ㣬м֮˵꽣֣Ǹ׳砯ţͺӣֳڴϸͭýֺͷȥ붼֪˱Ϊó֡ʮ̫ҹǰ溷
ͬǰСüӵ£Ҫʲôɣ
һչ¶һЦݣʼ޷˶СŮȻǵĻˡ
ذ⡮ӱ£ûɸһͷͱЩ۸סˡ
˵䣬佻ͷӶһмӴǰһָǼģͷԡü۵ģ֪·
һֻӰϴѱƽ˸ߴܶ꽣ŵĵǷţ֮ڴ̲СĻ̰͸С£үȥһ⣡
һͺͷ󺺣ŹԿǣԵĺȵŰ֣ͱִү¾ˡ
ĬһЦԷѲǼ򵥵Ѱ¡Ҫյɱ˶ˣʹֶΣѰǴˣ
ϣһ򽾺ˣЦûǷŭڣҪ
ӵ£֣
һ˹ĵĿ촦һȺ˳ԳڲӺ֣ӻ񣺡μЫ
Ƿ֮ŷ縳룬һɫò忡ЦǺǵص񡣡Դӵ䲻ĺɽЦĺˮԼйһ֮ԵţơţӡţޡţһӴ֡
ԭǼСǰαȿӵˣξˣɽһǣʱ㹴𡰸汤ľ϶ŭĿԡ
ҹЦҷȰλǱǵ⣬ýұ˴˼ѿ
ǳЫ룬ΪĴŹǻҧĽֵĵιλƵüͶ·ǵͷϣλ˲ǳ͵л£գ
Ⱥ˺޳ܵԲѵĵزǲͰѶƤЦˣСŶ̿Ы֪Ľһ𣿡
ЫϾʵ˵˵
СЦĵȻĺ밡
ЫԻͳһѾӨ͸ľ±ӣµףϲɫĵС۹⡣
СЦշǣƤô񣬺뻹ƤǼӲ
ЫһŰ׾ŵӣϾˣȻһʿ޲ŭĽҰ¿˷ڳԯϣЦֱ
С֣
ͺţȦ˳Ы޵ܣƢ𱩣СŮӳ޵ݣŭͷ𣬶񳯵ʱһգ׼СǾҡ
Ҳƶˡ
СһЦƳһһתţȦսŲס˴ġ岽һͷײԱһʯϣԽѡ
һ֣һ֡
ͨ죬ڳϣףԼĪͷˮ⡣
һԵ꽣ţУһѷֽϳγһﲻնС
ЫŮЩаţţӽ
⽣ţΪ֮һţȦףУһ书Ҳ൱ס
ҡ
ذĿעţĽơţնգͻȻһתó⣬䡣
沿괽ӣٿչȻ׵ֱ͸֮ڣ׾ٵġֶСסţ̡
ţͻһѸԷָסһ֮£æȫسγƱǯҧһ㣬þƷ粻
ţȵ첱Ӵ֣ʱ򣬳ЫһʹɫҪȺ֮
գ


ﾨ


365 ȥ
ţ廢ġţơţӡţޡţˣһļź˷һЦн׿ĸ沿ꡣ
ͬʱǺɽˮֱ𻬳벽γɽص֮ƣԴԷذԮ֡
Ȼ׳῿ԯâݿԣĺϱȴɶƶ˿ûǰæ˼
Ыһв
ذһ޳壬⧶ӯߣ͵رʱ˸ա
沿Цһһļȫץֶϡ
ذɫ糣ɿСʳָȻûһ㡣ţͷһԼıУֳ棬Ȼ΢ָۣȻʧɫ
ţӣͷɥ˵롱Ы
Ϻֱһ˫ϸ۾ġӡ롰ЫЫͶȥĿ⣺λУҸֺǰǿɵøСŮ
ʮУӡЫǽļϹеֵܡţţࡢţơţӡţ޵ȱ־ΪԽֳ֮Ȼ򡢳հ
ЫףǰӴ󲽳УС֣
롱֪ŏJز¼ҲԺ䣬֪飬ʵĽŻӣ˿ѷɫԼҲδԣ㼴˿óλ
Էûû˵ľʧȥģ׺ӣܵסүһϷ־͸ƾС˶Ϻ̴ãɱδϤ㣡
˻ȻͬһֻӰڿ£ϵƱ׾磬ֱӵ档
겻Ӳϵº˹к򲻴һͻȻ֣һֱѸײڶ֮ƣ֮£ֻƴȫᱦӲԷ⿪ٵҲƵһն
ϣ
һӲĵҵĺǿ׮ӣɫҰֽɢҡ
Ұ޵ܼסҵȫһĹ򣬿ҪЩֺŵʲôƨǿֹ
Ӳֽͬһ㣬ԶͷǼ⵽ꡢΪޣͻȻһΪ
һʱӣȻҵ쵶Ϊ룡
Ыʧɫʬ嶼һʹһɫţǣֻʶߡ
߸ɾ
֮ǰѪζڷд˵ߺʬգۼ䣬˶ˣֻʣ¶ϺһССŮӣҧݣü京ɷ
ĵϺ̣ԣβжɷ˵ĻȻһԾŶԳУ㻹һλĻᣬ߰ɣ
ϺһСѥ̡һȥ
Ƕû뵽ϣںӱһҹţߵȺȥ¾ɢӡڤʹߡڶ֣ѻİΧ˿͵ꡣ
סǧЩ˵ү
ذ𼸺ʹ̵ʮջƣƴĶҡҡ׹ıԺš
ɱȥ
ӵĶͶ棡
ҹɫӳżʮŷףǹţײŲĴţĴϣȺĺˣڷճ׷·ˣĶУʹǳĺҹҲڸǡ
ҰԺ׳ңΧһ˯ۣǰŵĶ˲ź졢ɱ֮Уˮаڽǰɣɽ
޷ɡĸСãɫվﲨĴ
ҰĹܼҡ˷԰ʦѾߡ۵ȸɫ˵ʮˣֱľ̨˵ޡɨߣԴϾǱԭգиƴƵơ
˷Ы롱ЫԳ˽ʮֳҹǱҰ꣬ǽչ͹

ʲôˣ
ҵ֣
ܣ
üޣǹ˵ĳЫȺвͣͻȻ¥Ӱһҳһš
ЫжȥΣСɽҲƵһȭ䵽һġڤʹߡЦк͡ء
飡
Ϊһۣ֮Ыƽӭһ
Ыؿʹѵ˿ˣԼܵסͷС¿Ը㹻ʱ䡣
ҽҡҡͷԾұͷϣ̤˰ЫţЦелᦺͻʽ˸ա


366 㶾
ɽˮȺ֣ҲΪĽҰǡĽҰ¿ֵͻȻ֣צ磬黢ȫȻ·޴֡
ಣ
ɢӡ÷ʯʨӣ䳯öɢŮ
أ
Ыᣬǿѹס﷭ݵѪӱ˾Ӳ̤նң貨΢ҲƵţ

ЫʹѪ˿Ⱦײġ
Ыһ·ߺãεĴۣ
磬÷ͻȻڳŵĳЫ󣬡ЫȻ˫Ƽơ
ҿ񱩷գۼ䣬ȭ䡢ߡײ̧ϥʮУƺҵеĲλڷɲɱС
һ֮󣬶Ӱٿ֡
Ыү飬Ϊ֮Īپˣ
ãҹɫһңңҷ볤֣һǰͷߣԺУʰ񱭣һɱسĸСһŰ뿪Ұȥ
һģֵܲµĳЫֽ֮ɫ£زҲˣǿߣȥҸİΪҺӱ𡭡
һ߳Ыǣõı۾
÷ɥԣ˭뵽ټô֣ô󶯾ͷָͷܿ䡣
ͻȻƽ֡Ű룬ݸҰƣſڱǿײŷƣɵһǰʯȫѪղŻɷıͽĴӡ
ϡϰ壬Ļ˶ˣֺƻſڽĵ
Ұϰ峤˿Ӳ˲ͷĺ飬ŷԼļ·ˮ͸ˡ
ڶһ磬СϴʱǺ«ģԻϱȥһұֻֻҰ꣬ڽϣСһǺ«
ҪתصڣȺһŮӽЦүôɡ
һͷĿһȺɢǰģǱȻǹϹĽ㡢ɧ˵Ϲ
ĵܴү˵ħسѪｫıϹһ겻ô˼ҡУ
Ϲݸһ˿ŭɫ̶Цǽү̸һʽף֪Ƿ
Ҳмһ˵ĵأɽ֣ﲻϹˣҲŵôЦ
ӹһ˿⣬ϹͻȻЦкˣҲ
Ů˴кʶתͷȥ
źײ֪Ǻ«СˣиСӰӣ
ã
ڴʱ
ϹͻȻ˫ֶ伱𣬳ҺģöϸţëĴ㶾룡
̫ˣ
ôҲû뵽λԼ棬֮ǰ¤׸Ǿ¥ԼͶͱĹˣڴ֮ͥ£ʹթ͵Ϯɱң
ٵнǧö˾綾ţë룬㰤һöС㶪˰
⸾˺ֲϣôһ仰߶ڣƷβ룬Բġ
ŭ֮£ǱڵҶϺһһӣȻö룬˻ȥ
ȻϹͱˡ
һĿ毺õܽ棬ԼȥĴ㶾룬̳˷ú
𽥱ڵҲĵ̾ϢϹСŮϺ֣֮ҺϹҲʲô̫ԩ𣬷ȡǺαأοأ
ϹİԲԹ㻢үҲǱȶɱ㣬ħ壬ɼˡ
䲻ŭ䲻ʵǸǲǡ
ϹЦүͱˡǲġѾΧŵСǻǿӰɡ
ץסϹ£ŭʣ˵˭شң
ԶܻشˣΪѾ㺦ˣ
ĮԱ
ҷſﱯٸʬ壬תȥ
߿⣬һ˴Լǰ͹̵Ĺװֳüԡ
Ϲᣡ
һ
ҳһڴ٩٩ˣҪˣõ޹أҪԭң¶ͼңδȺģǾȡ񣿡
ϹŭЦɣ㺦ҵĽãҽƱ磿ɱ˳㻹л˵
ЦÿĿҾ˹ˣǣôд󣬳˻˴㻹ɶ


367 ۲
ϹɫŭͬʱһѼɤӵ뽹̺үټһۼأ
˻ҵĸ֪ϣҿжϣڰĸ֣书Ϲãߣ
ҲĿѰңʵһλͷ¶βĴӢۣڰֵͣģͳɣŪ飬ɲ˵о
ӰǸɳ̬ҲƵЦˣۼҲˣҲû֣ٺٺ١
Ҳ
ѵԷˣ
̫ࣿ
ܿ죬Ҿ֪˴𰸡
ΪǸӰļһŤŤߵ¡
һ̫࣬죬룬еֳ֣߽ȥġʮꡢŵϸˡ
ҲʶˣҲû̫࣬ɵʵԭλ֪󹫹һλִ£
̫Цۼңߵūţˡ
ԣһʢ廢Ĵͷ֮һᣡ£⼸ƨզģôѲֵĶͷɫˣ
ģϲ¶ɫĮ糣ĵԭ󹫹ϲڻʹڰ꣬ôҲܵϷ¶޵ͷѪˣ
ˣһеļ֮⣬£ĵŴθǹȥΪܹܣۼӲ֮
Ц˵ǻȸ״Ҳ˵ϹϹȹᰲŴȡҵĻھȨ˵ղţϹö񶾰͵Ϯң뺦أ˵ϹҳģЩʲôɫȴ˽䵹һңҪ𣿡
ŭЦջү˵һλˣӦü¹Ǹඣ
תۼ䣬ҿϹסҵ·Ȼ׽¶ɱѪɺӣԷưոݣɴˣȹģүԭǵ֪֮
һ仰󹫹ȫҴûôˣʮ꣬뱲ۼ̵ˣʲôпӰ
ȫڡ񵶡ϣҰ׼ŭԷǴ󹫹ɾͿջˣ֮ǰʶ˻үңҲûϰһˣ԰ɣûƨ۶ˣ
ըˣ
ûðˣ
󹫹Ҫ˲䣬ǽһĵ󹫹԰꣬Сӵļ֮ŭ书·ɾ⻢СӵȦ
ȻѣһﱣţȻ˵ǣҿѵļʱ
Һ
ʲôӰһͯ𣬻ڰôţѡӶð¶ͷӵ鷳ˡ
ҺǽѣȸħѩɣҶͱ̱ðߴõ徲ĵĿɣ
ȻǳͬѧĻҵ۾ͣڻνϣһǽ֮˵ȤûС
Ҳˣ
ǽ棬һҡŤ߳Ķٸʮħ֮һȸѩ
ȸħ󣬻˷ʰĳӰ磡
һСӣһӾеĹϵ
ʰ췴֮ǰΪҳӵİ磬һھǳ͢߶游׵ĽɫΪѼ鱨ͨؽڣϹΪ׵Ĺ¹ټŴûȣϵǳѹ֣ϹЩˣôؼº֣ԭǰСǣߴŸĹ
ȸƺѾҧгݶ԰ŭĿӵ̬пߣЦǵģλˣ󹫹Ǿ繫Ӱİֲ٣ñֶΣ˶۸͵Ϯ캦þ繫Ӽһѵи˵𣿡
֮ɫҵҰ壬㵱ֵܣĲҪϻк棿һ֪Ѫԣɱлɣ
Цˣ˵ӣû°ɣǶɶ۰̫ˣǵ׸ûУ˱췴ǿʷǷ࣬ǷָָԼıҴԲѵ˵ңСսʿİսҿɴаѹձؽսʤаٵɳȱϯ
ȸ˳Ȼϴ˵ãҲҪԶ٣ֵ¼ˣ
Ϲסͷ˵ɱ¾½ʮλ껹ʱˣ


368 Ǻ«
ȻλǵߵǷǣֱ޻˵ˣǺǣ磬ΪǺһ̫࣬ҾͲɱˣ
Сһ죬ŭΪǱŰ𣿡
ЦĵĵУ˵СͿ޶ѼӵǱǺǣȻûأ
ǰסİ磬ҵһˣƤӣʵʧү緶ۼҰѺݻˣ书ж졢Ļھ޵УǼλҲҪĹ⣡
ҵʲõ̧ͦͷƨŻŻСʹһүɲǱŴģϻ˵ŮĸһϰɣһͷǸϣͷҲǷţԴʹ죡
ǿŭ𣬵ǰλΪūūҪʶһ£ģǵ컹죡
ܲȸħ뽹ˡ󹫹繫ӣóһλĸ½ѰһѾ׵ˣҾȻһϣѾҵΪǿˣ
ȷˣ
Ҳʣն
н
֮ݣսߣʧ
ֻһԼǰѾһƬӿȣޱأԼȻûһ˿һ·ԣ
һ嫺
ͷݣνһƬӰɽͬʱȽҷߣƴȫֿҵƾһն
ҳһȻ
ЦһʮȲ෭󹫹Ȼһɳ书İ磬һû˵
һƴĮ
һȻһ³һ佣ҵ߰ȣ
һӣһһٰʮȿзתܵٵ㿪һ𣬵˷ѩҰ˻ģһԹ۵뽹ϹᣬҲһ˽ȥ
һƻԭ
ԹϵϹᣬôҲ벻ôкһ¾ֱӶŮͬ־֣ͬʱһ֣æ֮£Իûл࣬Էӳ⹦ЧͱұƽսȦ
Ͱֱ֧ȡҵ·һæΪ뽹ʱȼü֮
һϹᣬ߳ŭ룺̫ѶˣεܳϱǺ«䵥ְȥԺٶ±ȵ۹ֶˣ
뵽ϹĿɱ¶ɵ㣬ҵĻⲫڷ֮䣬ؿߴҪѨ
ԽսԽ£Хףͻ䣬ɽХľȻȦԥ˳ɵȸħѩҲҵɱ֮ڣ
һȺɽ
ȸħǵıֲ
δ䣬ѩ｣һ⣬ɴʺһֵֻġ޼ֶϮҵüģ
СҲۣ
˫΢һأͻ㣬Χϻ֮£Ӳοշų߶ߣ
ɵˣзⲻѧ
ο䣬ҳӣʤѩ£ɽΪ֮Ͱ
һƲ񷡱
ĸ˱ĵǣͬʱ
ȷӦģҲǹߵʮħ֮һȸħѩⶫŮ˾Ŵȵƴˣ
ǣѩӵȸаϹԻ߽ĸ˶ʹ˱ľУһ֮
ĸ󺰣ƴɣ
ǣǾͰƴˣ
·⣬ԾʱɫѪ˵ʢ޶Ŀ
Ȼ󣬴ϣͰˡ
һжˡ
Ǻ«С磬ɵˣ·ϣͷһ㣬ŴͣŽֵϺ鲻ѪģŮʬ壬֮ͻȻһҵѽǺ«ĶȲҲҪˣһߣܵò֪ȥ
ڵϣһ֧壬һֻ֣û˽߬˸СɰǴǺ«
һʹƾնУ书ǿһʱĵеʬΣѾ˳ɵ
˺ܾҲûȵǺ«ɵʦã֪ˣֵѪϸ첲ȣɵӹŻˡ
ҿ޵Ϲû°ɣզָ˴أ
˻ƵĵЦ֪Ϲˣûɵ͸ǻҪıǺ«


369 ͷ
ԣҪѪϴһΪ졢ӺЫ
Ϊ򡱵СУһжٶ໧˼ңŮٿˣڱʮҾſյԭ֮أѾһ̳ܵĴˡ
ҺСǼ򵥵һ£ԼǵĻҪԼԼʺҪԼǲܶǲܣϰյСӵ¶ˣǶһ¾ϵľ
˰ղͷӾˡ
˲࣬ͽԱ١
Ϊ׵ţͷãҷƾñǶһżֵǵĺ챦ʯͲСԲһЩʡ
һһӣͳɤӴСеĵɱǹ˵ȻĻͱүһѻǵԲ԰
Ա߳Ľţëѵ磬̨أ
ţͷεЦЦεһѻǵĴʲôͬԾĹ
ϰնֳ͸ͷǳȥߣҪǾͼĨǵĲӣе˵ǼɱģǱûϵǿȥףǡе˵ǲǴ𣬴ľӦɱʡȡ𣬰ǽȥȫǵ£Ҳˣ°е˵˵ﲻٲȥǾֻðǳȥˡ
֮ɥģĽҰ¿Ӷըˣ˵ǶĲǻүΪִѪȾǵҸСŶΪԼͰѻүƳȥˣզô˽أСȽϿÿĻ˵˰ɣԹϰնС
ķҵһ֣˵ǣǶɣĺˣúºúȻǵˣȻ鷳꼰Ⱥڵġ
˵꣬Һͼͬ飬ٿЩȺһۣЩֿȺֱӿڡ
ţͷ°ͣȴʱĿɨңδͣһ˫鿴߳ĸС۾һʧڽеƯС椰Ӹ΢С㣡
С˵ĸֳҲˣŻˣޣǻư̾Ͷĵ£ۡ
Ϊţͷţͷ磬λȻһ˲η˱룬ձһСﵱͷһ٣ʱȦҲ˸˵ʶˡ
֮һŽɫñž̡ŻưֺţǣһϴԱˣϹ˵ʵǴ磬ҿǻ˰ɣ
ذ𱻳ɹŭˣվʪ֣ʦãͷˣ¿磬ǿûţЩν˵׾һЩӣղײգȻǶˣңǾͺͷЩᶾһɾһϵͳˡ
ţͷţǡţëʮȽϿǰڻƽ֮·϶ɴ¹Сͷڱذһӣסˡ
ţë˳ָذıƿ󣺡ɱ沿ӣ㣡
ذεүһ̡
ţëֽһһϳȭţذһ֣㲻ڻ£æŻʮȡ
þǱ
ţëû뵽Էһˣ书͸ߵףˣƤƵģһæȫܿذĹǱˡ
ߵţһͬ鶪ˣҲ˲ʲô棬̼磬գۼ͵ذ
ţʮţëνӽȴͬ߳ôһСĺΧ£˰ƣʱذ˸൱
ƽֽǿʤ¶ݵذ˵һ裡
沿䵶裬ʹĽţһ
Ϲ۵ţͷŲݰӣ˵ŷλ沿Сֵܣе㹦ģȱµ⣬԰칫ұεĴ֣½·ϣ˵ɶѷˣ
̲סЦһȺ㣡һŶз
ţͷȻɫСӺÿĿ
һ֮ذѾţɨ;ѹסֻص˽ŵԭ㣬沿걾˲δȫ˿֮£еģʦܻӵͦҺĽ˫ѹûʲôɵĵġ
ذϵĶţëţǣȻϿȥռһϷ磬ȴһֱģ϶֮ûƽԴëļһ˼ͷɻͷڻأ


370 
ţͳһ˼뾡ذϱиӽ˹ơ
ţͷ̧ͷɫȻЦǵĴҪɱˣϴɾƨɡ˵ˣϴɾӵɡ
û˵Ҿõס͡
ţͷܰʮ֮׵λãֵ»Щʵѧġ
һ͸֪Σա
Сӹֽһ˲䲻κ£ӲİԼӴθߣ㿪ҵһն
һſٱУΪɨڶˣ
ţͷֽһһѧӴ֮յĶҵĵڶ
Ȼû֮ݣţͷһݵĴ󽫾һëͷСӣһ־ͱ˸è㶪ùˣ
ҳû䳰ȷɶѽǹƨţͷţͷ㱾°Ȱ㻹ؽţűӰɣͱԭ۹Ҷеͦ
ţͷáۡУһѴ󿳵ͷһٿ
һдĶһ߼ЦǲԷϣ˰룬ˣƬأŵ㣬ʹ񲻺ʹԼš
ţͷţӶˣͿ߿ߵܾʹܣզأܲܰĶŹˣ
ţͷսۺ񣬸ղֻһд⣬űҽǿ쵶Ƶϴ浴Ȼ޴棻Ĵʱڣ㶨һѶȵġ
һҿͶ磬ʹ˱ܣţͷھϣ˵档
Ȼȴû֪˿̵ţͷԽԽľﶼˣȻһζôƣֻԼСȫûȫ΢ЦڵΣѾˣﰡ
¹麦£ϲ䣬֮ƣţͷֻǣԼġø񲻶ԾǸ÷絶޶ȵʩչڼԮ֮ǰʱάһ¡
£ţͷûҲûʱȥսţϴ󲢲֪ѵͬʱԼͬ飬Ҳͬա
ţëţǵգĽҰǡ
λ¹Ȼͷˣذۼʧ֮ʣͻȻ˳צʮצ
ʮצʮצץţǣ
ţϴѹɽͬڹúС׹죬ʲôûȻϮ֪ԼСӣ
鼱֮£ţǼУϴҡ
δ꣬צ죬ţѱĽҰǲ̵Ĳֿˣ룬
ۼͬ˱ңţëŭģ޷裬潻ذ𣬾ɨ㷢˷Ƶĳ˫ʮָմսѪĽҰǣţְָ
ذ̾˿䵶һӣţëһŹͷѪģƤڿշɳüɣͨһ׹벻Զˮȥˡ
תۼ䣬ֻʣΨһһţͷڸҿභ
ǶٽţһҲ֪˭ͷһܵĲ֪ȥ
ȫЦʵţͷιɵӣֵܹˣС·ˣʣ¹˾һҪ浽ʱҺæġ
ţͷ־ŭͿе浽Ϊ֮
һԹսãھͱﲻס˵ĽҰ¿е϶ǸҪͱˣɫǲɫä
ҳӦһ䣺𣡡
ȻɲסբֹͣŲˣȻתעţͷɱڡ
ţͷû뵽һͻȻɲԼûסڵ㣬һײһЩȵıԻ̧ͷңƵҵ㡢զ
ҲЦǿסĵֵˡ
ţͷɵͷɵԵġŶһתֱŵСȿܣܶлû˻ͷңץҰץңٺٺ٣
ͻȻһ￴ȥеɰôƣߵȣͦġ
ʱˮһ죬ɫ
񵶡ҳӦǰ칫ұֻɽˣҶӵСģ
ţͷƨˣһŴȳĹȶӿ񱼣һҲͬ·ͳһͯɫһСȣҡͷԼüŪ۵Ĵһ֮Ӧͣ˹˹
ֵǣţͷֻ֪ΧŹȶ˳ʱȦ̫ܵζ˴ƨɺ׷ϵһ֪վסһȦһȦߴܹͷţͷ룬²Ǹϰɣ
ԽԽ죬ζΣԽԽѾûٸţͷˣȥˣ


371 
̶
ֻʮӰ籼ԽˮӿڣɡͣΧס
еţͷĿƣͷһϲΪֵ֣ȺУȻʮǹڴ󹫵İ칫ұߣԼֵţڣټ׵ʮλݣνƴˡ
㹻ˣ
ţͷ˵죬˼ϵˣ֪۸ˣţغţβλֵܶ˵ݰݣԶˣ˼ҿҪ
ϸλͷλ죬꣬ȵԵʣֲ࣬°ϵǴ־ɽӣȻˡ
ϵ˵ţͷһϢƬ̣£ͽɣ
ţͷ˵գ
ǣţͷЬϿˡ
Ȼ󣬹ұ߿ʼ棬һһһһǰһһһ۾үƵĿ˼ʮۡ
˵ʶְˣӺᴩֹţ޵ģô
СҲŴ֣ɽңˣǲʲôû޳ȥСŮСɶģϿҼүǸɶҼҰϹɧ⣡
һţ࣬һСȻ̭ǵĶϴ죬Ѿͷıӵ𣿾ȻҼҴ죬õ
ұߣǱȽţ󹫾ͳ߹ġϵ壬ڻƽ֮·һ֮¡֮ϣһĳҶ˵һ绽±һСŮ⻹У
ϼһĺǵˣҲмΪŮ֮ĸСֻҳЦүҶ˵㣬˵ãǴĵ۹ĳǸɽΪҲǸѿ֮Сˣ
˵֮䣬ͷɽһŰ׻ɽԴɫĳ¡
ǺţִޣϢǱҵλãվţͷʮҲ׷ռλӡ
Ҫ֪ʢһʱţҪõϻѣ˵Ӻ͵Ȼܾô˵ġ
ҿɹܲô࣬ԹԵļŪϰȰ㣬ҪҵĹ⻷³ϱˣʲôšʲôƽ壬Щҫڹȥʽˣ϶ҲãҲգԯ½ѾǺ˵£˫ϻۣΧԲп᲻ʵɣʮǹʱу£
ǿŭЦôĿҲãôһƳλս֮ǶķмＸ
ͷӻ˵꣬һ˿ɽ޸Źҷƿֱ֮ҵĺӡ
ͬʱһ޳ݵչ¶ҵߣ
˶ڣҸֲԶţͷǶٲսɢĲݼܱȣǰ൱֮Ͽ
ܿԺ͵ϮĿɽӵסУźذΣҷ濣
ذ˵˵ɶûס
ƻһתѹͷ˵㲻ϳǵɵʮУ
ĽҰǹЦ˵ҵˣλ¿ţͷһᣡ
һͷһЦ
ԭĽҰצģ׷ž֮ţͷأ
ţһѣһαӣҪȥȭDD
ĽҰ¿ӻζţЦסȥ·˵զģȺŹһܣ
ţէ֪ǳ۹ֽţ͸¿綷һ
ֵܣ
ţҶĽ˫ۣ׽ɱòֺ
Եĵ˸ࡢǿ׺ݣ
칫ұڵʮһҷ
ЩӢ֣쭣˺ڸͺǿŸǼñӿƵģ޲һͱ͸סս
ݣ
⽣ӰǹֵУȥ˳һ㣬ڵ˵ĳˮ㹥УԾ񵶡ÿһ𣬳оͻһͻһ
սеİ죬һԼߵĶԽսԽ٣е㷢š
һɨϼһͿ˳ս֮ɫĸСʱһ˹⡣
ɽ򳯹߻ûֵĶʮҸСգգ۾һͷСܣɵľʣ۾զ۾
ӲˣֳСŬŬ졣
ǰСŻȻ򣬽Ƭשͷһͱſֵɵʦóȥˣ
ذ۹ƣЦСʦãˣԱ߼ԹϣʮˣҰԲˣ


372 ȷѪ
һʦذҪСͲˣС˵Ĺһһ룡
Ƕʮˣǵأ棿
Щɳ໡һٵ΢壬ҽˡ
ذһúãүĺأ
Բ䵶һ¹⣬˲佫ʮеʮˣȦɱ֮£
һһ˽˴󲿷ֵĵо಻ʹˣСţ޷ľ֬ذףûĽذ©ˡ
°ԹѵڣʲôΣգһҧһᣬ֣
ˣһɽţְһսʿߵѪˤɣһٿһˣһ£һ׳ѪɨлΡ
Χҵʮʱ˶ʮˡ
ҳʮһ˵ʱ򣬱һ磬Ϯ
һɽͷ״־Ȩȣ
˲Ǳˣǵо䣬칫ұߣ
ɽ֮ߣԶԶϣ
˲䣬ڵġ񹦡Ǳʶ£˵ҵȫٺӶγһͭǽҲƵıĤ
Ȼһ춯صĴ죬ɳʯƣұˣѪɳԶ
ɽˮһϹһ㣬һϳصİȨȣأͷѱ֮ò֪ȥ
ȥǿ񹦻巴֮£λǿһʱİ죬֮ԱȦˡ
ȥ鿴һ¹ұǷ͸͸ʱûУҳְ˻Ȫ·
ĽҰһҴɱ䣬ԶʱЦƵţͷм֮ȴֻ֮ܡ

žҽУɱˣ
һٵƣڼƾĵԺͺݾ転㣬ӶѪһһεİΧĵˣȥȪ·ĩ೵
ԽԽ٣һ˰ˣŵȴľ
Һ͸Щԭռ԰ԭսõԾЩСӣսûϣײϣһŹر
ŭˣҷ˺ݣɱģҶɱһɱɱɱɱɱϼɱɱʬҰɱѪɺӣ
Ҳ֪ɱ˶ˣɱ˻ɱʧԣҵֻһ֡
ɱ
ɱ
ɱ
ɱϵսۣ˵Ѫˮ͸ҵ˵ѪȾ죬ǰĵˣʣĿɿڴɵĲеС
˵ı㿴ңҿ㣬ҵɱŶǣ
磬
ܵܣɣ
Ҵߴĵתͷܣ
һĽҰ¿¿ĵţ࣬ŭţɵնܣ
ĽҰ¿ЦõģͱզզĹܱˣ㻹รɣ
δ䣬¿һȭ
ȭȭɽʯ
ţວȻʧɫ޿ɱܣֻӣԹԾ˫ȭþȫ¿ɰĵȭ
䣡
һ֮ţߴ󲽣ÿ˺һϣһĽѣûɲסѪԵ
ѽ¿¿ƢȻȭţ࣡
Ҳͱȭ³³ѷɫô㡣
³Ҹأ¿һ˶Ҳ˶١
һţ͹ˣţͷ͸ŵĲвеˣҲ֪ĸȱµʬȺݣûףôţͷϸһ£ţͷ²ȣһˤ
ȻôСС̶̵ļ뵢飬ʱĽҰӵٶȵˣ㹻ˣ
ĽҰǷɲϣ£ţͷͷץʮѪӣ
Ŀģ
ţͷ˺ѷεİѪģģϹ͸˵֮ļӸһһġ
ţͷһһĲҽУһһλΧذ͸С顣
ǵУţͷţЩ޵¡һĴڣеżս񣬶Ҫһһˣ
ǵˣ
ǵŶˣ
ս֮ģߵ˼ҵɱ¾ʧȥĲпʵݲеĵȻ޴档
ʮ׳һűذ͸СİԼ
Щӯ˫մԭͬѪĵ۹֣ǲĴ
ɿ׷ϽӹˮˮĲеУյʣٻͷսҷˣѾûһվĻˡ
紵ѪƮԶ


373 
Сָֻյİƽ
ȫߣǳΪСӵľӢۡ
Ȼİղǣӭٻصȥӿڣ·ϡ˿йԣǼ˸ģǵǣǵ̤һǾͻĴɱ
ˡ
ǰЩ·˿Ȼܶ˿вЩŶҩĹҲһǣǲûɱȥǳͷ
㶼ûС
Ƕˡ
Щ죬ɱ̫ࡢ̫ˡ
⼸죬֪С飬ǾجоѣξģĵѪļʮ£ͷɢΧ߻꣬ÿ¡
ϰԶ˽ȺӲǣʶԼԼ
׶ɱҲ䵽ءֱɱ޹Щ档
뿪ĵĵطȥǵ·
ģ֮ģȻбߣ·Ҳֻоͷ
ߵľͷԿ
ۼһѾħԪףɺнѣаһս
뿪򲻳ףĿһĶǵľ
ʱӵϢͿٵϳʿװǿʼΪǳأæζá
֣ʿȵˡ
Һ͸СĿһɨ֮£Լͬͬʱһ䣺ô
ʿ꣬һ׺Ż̿죬һºۺ׹׺ڣݣӢΰһǺݽɫ
ʿӵм䣬һҡȡͷĺͷٸҺʦڽǾ¥ĶһŮˮ
ó˵ı飬ʮֵĳء
ʿɳԵܽϰԼڴ˾˶ϣЩͬѰǶļ£ӦԼĹҾڽ𣬷ǵѡڴӲʺĹطһɶı
ĵˣˮڽǾ¥֮ʦֵܣɱ߱λδò˵˾֡ڿսӵһȻָԪԼˮҪ㣬һɱˡˮЩ󹷵Ϊɶûһء
ܿ죬һͷ԰ºڲʿˮ̫ɣʹʳеǡ
粻ʵܽϰһ²Ρľɭλһ֦ͬͬˣս飬ȴֻԼôλеκһְȭأ
ˮʮɨ˵˵˵Ҳǿ϶ԼսҵͬʱǸĲĹҲ֪ʲôֶΣȻͬʱ˵϶ܾս󣬱лͣԼһ˶ֻԹҶ֦ˡ
ʿһԣ϶һƬҰ֮ɫ
Լʱİ֣еɥˮţǿ֮ǰʿǳҪԼбҪֻԼץ׳ĵùһ£ȻûͶѻǣⶫǹ򶨵˵
˵ˣҲûҪԼ糤˵־ǵǿԮΪԭûϹҪƥ򣬲ҲҪڹǣȱϯյľս˵ˣϹˣһ̤ײĵˣӣж󳤾ȭ׳ò䣬ҾͲˣ׳ഺòɲһнľϹײȿӣ
ˮ˵одĭӺɿϧʿƽȻϵͷӦǣĵȴµҪֱùġ
룬ⲻϷûǳأԼѾˣⳡȶûʼʤ֣Ѿǰźˡ
ˮСµķӦܲٿԱᣬһ϶񶾵ĹЦһʮѳ̲뱦ˣ
°׷ΰʮѵ
λһȺˣ뻢һ£
װԵ㶢ˮʮӣöԷֱë
ˮԲʵ棬ûУ
Ц￴ùˣñκͳ谮ɫһңҵķҲץǹ·ҹοĹأ


374 
ڳԻˮɫŭϹջȨλв壬ʶĻͷ­һҰɣ
׳ɽЦȡҵͷǻ򵥣бµģ͹ȡ
ЦĴȵϹЦûУҪɱ㣡
δ䣬е˨Ѿ͵߰͹ǡ
ӡһжĴʪˮ̫ɡ
ˮ̫ɹֺһಡһһˮͷ˦Ļ磬ƲƣвҪҡ
ᶫߣһɱЧͬ죬Ϊ֮ɫ
ֻٺ١ЦӴ͵Σڲ˼ʱԲ˼ٶȣڲ˼ĿռıܿˮʦֵܵĲһ
ˮ߳һֽȺźϣն顢㡢̡ɨתȸַ仯Ҫۻңʵ
Χ֮£֪ǸյزӦиԭӦٳͷûӺãԷŮֲ˺󼸲
ˮԼһʵ˲еУĽЦϹԭֻֽϻʲôʮħʲôħ䣬ͽٴգ
Цˮһֽȣ裬дϷӰεģͣҪλ
һĸʿǰή״̬Źֵıֱұ߷·ֱϮ
Цˮ̫äĿŵˣڣļʶһ£ʲôһѵɽ
ߴΣͻȻڸߣ½ͬʱ絶һѶ̵͵سȻˮʵظ
ˮ󺧣ең
ȣЦ̫ˣڶѵ
ԣεתһţĵڶѡذףһӣ˻ɵ˨˳ͽ˻ɵؿڡ
ˮ̫ɴ󼱣ˮͷৡһ죬źɫˮӣͻĶһһ㣬ֱĴʺɤ
ЦСҲó׳󣡿ѵƷ磡
αǣںĵѳƷ硱͵عƿշ߰ĶֱˮͷϹӣһնΪʮ˶Σ
ˮŰˮӣ
ȴٴοЦףİѵƣ
ѥӵײġơϽѸײڶ춣֮ƣ۵Ĵдľˮ̫ɡ
ˮ󼱣󺰵ˮ̫ɣͷ죬̤Ŀ
תҰްĶ׹⣬Цˮ˳ˣǲ㣬㲻ٶȣ֮󣬳ҵϴ룬û˿Զÿ
롱֣һҵĶУҵһ
룬ħʱȇNɪһᣬǹҧһëܾ˵ʱڳɱ㣬Ϊҵﱨѩޣ
زŽװε쳣Ķ̵ɽˮɫ̼ܵķЦڹ꣬ˣҸƴˣ
ЦôףѱͽСˣײҵûһк³ĥܣǲװ֣ģİɣ
һԣеˮѾʧȥ˶־ɫ䣬ϵƻţ鴤ţͲˣ
Цʱ磬Ƕ㱾棡ѵع⣡
ֻµĽڵڣɳһҫ۹â׼ĴˮĿ貿
ֶαɣʽ
רѡŮ˵вλµǶԵ˵Ҫ֣ʹɵһǰĵˣƫƫôһè׽ϷŪַĥŮԶ֣
ִ򷨣ѾǹغʤˣǶԶֵһּ裡
ǣˮ֪Էª˼ս˵Űôأʲôأ
ٶȣ̫ˣ
̫ˣ
γʲôʱͱжܵĻᣬеֵĻˣ
ͳͳûУ
ʤ׷Цûأѵף
ббǰĿסˮƨɵϣ֣
Ů˽λ
ǿĸγ
޷⡢جһĥ裡
ˮϣһѵμĶһģ۵죬ۺֱģԵĸСЦ


375 ʸԾ
ֽȼӣˮѵȻ
Цߣٳĵ߰ѵǣ
⣬һǣ
ˮҲ벻˵ĵ߰ѵֵ֮죬ǰѵеκһѶ죡
ѼϸֳǡĴˮĹɹ
䲻ܸ߳İ
һĻɣۼԼһֱĽˮ裬ҪˣֿȭԷͬھ
ˮûüͷͻȻһСӣǰɣȫ㣡ڰ˰ѵɱ
âɺƥһѪ𣬻ƵӦʮԶȻ
ѪϵĴɫսףҪĴĿĲң
ˮɫ䣬к޻գҧгݵؽеڹ̫̫̫꣬ˣô˵Ҳǰľɲ
ЦͻȻЦһգĵҲ˵ˣǰľɲȹ֮Ļ֮Ϊ˴ˮ⻶ڱ嵶ĹūţҲɱѵŹʮ𣿣ѱȫҪ
һˮ̫ɣϵļ⣬һ鴤
ŭˣʹ㱻ʹȻγֱһԿ˫ȵھŰѵժǣʮѵ£һһ
ۣ
ۣ
ԧ쵶׼ȷͱˮڲȸŮ߳ܲλҶԴֱû
ˮҲվȣͨһڵϡ
ŴȸѪֱ˿ڣ˻ߵĿ־塢޺ҵȡվ۰վأˡˮ̫ɣӣҵط죡찡
ˮ̫¼ˣһ֮᲻û߲ķˮˣԥǲӦöأȻЦߣ˵ˣˣȫͨͨһҲҲǣʮһѵ߱񣡡
һ̧սѥײġ߱񡱷ɵٿѵˮ̫࣬һһᲱϣأԼҲͣ
ʧˮ̫ɣʱı޺ţֻ۾͹ͻ⣬ŲλεվԭأٿؿһѪȪӿ
ֶˮȫ߳ܲλ˵˿Ѿ޺˻ҲûֻССӣȴо
ЦţһħģһˮǰѶ˰װξӯߵĽɫСЦӯӯĵ
ˮ㲻ӦĹƪߥϹҹȥģǶˣרеϲ£϶ҪҵÿԼϴŮˣĽź룬Ӧ֪ôһŮǵͷϷʩָֻأҸұ֤һıɹ֮㱳ЩˣһҪģͻ㣡Ͷһ
ˮѪںѵ˵ˡ֪ˡѾûٻˡɱҰɡһʹġĥˡɱңˡ
Ϊģо˸ĽɫСЦŵǱĵʮѵ𡣡
䣬ַݣԲ˼ٶ˼£Ȼˮֻ鷿ѪٵһתֱӲˮʹŵ
񵶱ϳ飬һѪ

һ˻ˮ۵õȥûϢ
Ķ䱦谮мӵŮʬǰĬƬ̣ЦЦֱֱۣ̽Ҫһһȡزͽʬϵĳ嵶
ħΥˣ

ٿȻһסΨһʣµһѳȻŲ֪ʱԼıΣͻȻײ˹ƵľȻУ裡Ȼû찡㻹ţ𣿣
С˵ʪ֣ħͷɱ̫ˣһ㵱ҹˣϾ೤ÿƣǸɴһţ
ʡҶЦǵģҡսˣ㱨ģγһѵ顯һսɣ
ȻֲĴУ裬Ҫɱ㣡ҵ£
δλħɥĲĽ顱һתиԾ
ҺСһۣԭһѵԼġ


376 콵
ӣΪ
ϾǶˮҲһʦʬҰӥе̫˵ˡ
ذĽ˫ְۣ˽ŵһӣ˵ʬ壬һһڣ׼ᡣ
ĽҰ¿һ߻¾ӣһͻСֹţǰǰΪȨλƸŮɫɱɱҶǹģûûˣȾ˯ãںˣǰ㰲һ棬ɾͱ˳ˣϲϲһĿڹӶð
һҡͷͬɻذָһੲݵ˵ܣָָԼԴҡҡ֣С˵ǻǰˣջˡ
ذ͵֣Ц¿Դ棬˼򵥣һŶͯҲõġ
վһԣͻȻ˸Ī뷨˵ĽҰ¿ǸĻ˼ˣΪ¹Ȼͷˡֶ˵״ĽҰǣ᲻ϵôأ᲻ֳֵܷĿɳأٻǣ¿ĿǰֳɵװģΪ˱ⱻӵȨĸӺޣ
˻ͷ˦һĿºЦ뷨Ҫڡ
ͻȻһ̾һϴζǻһ
ҾȻС飬ҲͬʱֹͣӵĶ˵ķۿ
ҵ찡
ʲôӰôôǶϳأ
ǰһŰ֮ǰĸŰסࡢ졢ƵȲͬɫʿ׵Ķˡ
λʿ߰ݲͬڰ׳󿡲һǸ߶ȵ䣬СľɣǶһվ͸Ӣ߹Ƶģһһʦʷ緶
λǿһλǸ˲Ĵ󿧣ͱ˵һĸôŶˣ
һеˣȻ⼸ϼһﶼڽǾ¥йݵһ֮ԵһǾнһȷݵıҪұԿ̬ȣʵʲôλǰðʼλУԶλ񣿡
վβȴоǴ˵ĻζߣĵʦֵܣȷԺϧһˮˮʦ㣬λǣ͵߹ˣ
Բۣ
ºεȵԲۣ
꣡ǶСԩ˲գ۾ֻ۾ɱˣⲻƽ޹̭
ŽУڼ
ӾǸ͵·˼ף·ģǶ󶯵ﷴԼɱԼˣһëǮϵ𣡣
ӳ˧Ϳ㱻ԩǵĻҾˣҲˣ
ֵжߣڹж˭أ
ССȰȵģζͷأͷǸֳڼ飬һҵŰˮСܣȻڹŰ̫ྫϴ˻ӵɱˣǲѧ飬ͰͷϣǲѧԣҲǲգ
ζߺЦһݣΪ˵ɶǶֲɵ
СٿĪ磬ֱţǾɵӣմӲ
ذ߲ƽĵʦãСӣܽʲô
ĽҰЦɱģô˹ս˵ö֮
ζߴϣЦǺǵǳ˾ͺãʦ֡ľʦ֡ʦ֣ϸĸҪΪͬˣ
׼ǰһ𣬲ɲ
ľȻǰһɱỤ̊ˮֵܵĴ˰
߻̿ǰһˮ̫ɺͻɣǱϣδ֮ǰͱˣԭǣ
Ƽζǰһࣺȫɵ
ҳһǰһ˵ȺǰɣǶ˭ǰŶһһү²֮ǶСźöӣͷ˵㡢㣬˵ľ㣬ȱɶ˼ģðȱƣֲԹ㣬˵ɣɶ漮δ٣˼ң
ֵĻƼζߣ¶ɫĵϷҲ
Сɵİ׼׽ߣ֮ϷҲ
λߣҡŽȵϷҲ
λһľߵϷľɭǣ
ͷһŤͷһλľɭᣬ˭С˭ƻΣŲŰȺɻƱȺ
ľɭװû


377 ͨ
ҵ찡
ҪҪڳộ
Ρľɭ͡ĸǰұƹ޾ɱ֮
磬֣𣬲ɽ
һһ½ŵַڡ񵶡ĵϡ
غȴڲ֡ùһ˵õóֵ˿ﱻɱģʣµĶվǰˣ㲻ƾתɱ˳𣬷ѾɱҹˣɴкãǼϹͷТһ߰ɡ
ҿͷﲻɵЦװ޹ּˣ϶Ϊ˵ľˣ
£ҳȵĵôͣŸλǰҲҵһ֮ʣôҲöѿˣȻҪսǾսʹˣ
ĽҰǿǰһҲɽ˲ųλڶվãҲҹԴСŮҼңһԿֳԹϾͺãذϣ¿ӣǸүĸͻһᶫ˵ľգ˸׽ɱ˸
ã
Ҫã
ذĽҰ¿һ󲽣˲ĺԼĽҰǣվͬһսϣһſ˱壬СĸСõ
ĸ΢΢һ㶣ɶʱɽɫҲʼѧȺܡ㵥ǹƥӢ۸һˣ
Ļ˵λĽݴͷ˾ǶʿϷ͸ȻȻ˭
ĽҰǿЦ㣡
ı˵ľɭӦҲָŴͷĽҰ¿㣬ӻλεģһ֪ǸҸ֣ϷͶˣ
ĽҰ¿ЦźףУͷࡣ
һתɴĽкذ㣬Դëװʲôʱȷ棬Ϸ֣Ϸս𣡡
ȻϹһֻĿӦٶۡʺϲ۵Ļ͡
һĶ֣ѸˣֻһֲңЦĿԼЩëĵϻһۣ裡ǿң
ϹͬʱһıóѺĻļЦٺٺ١
СһԸб£ƳһܣԭVSƾûغ̭࿪򡪡
ȶֵģĶʦذ
Բ䵶亮âٿȻӣһƬֵ⣬һ㣬Ȼѽס
ҷһѣһ־ûиֻĿռ䣬ǿȼĶֽܣ⧲֮£Ҳ˸ͷɹ
˺ĽΣپ޹⣬н𽣵㼱̣ذǰҪ
ذһȻٿϸԷϢĻᣬʦŵġǱľУժǻתơǰݶǶǶ족һиһУ
һ̽䡣
һʧȻĽΣûڲѣذ𼸺ѹŴ򣬸ûʱ仺һ£ڳֻǿ񱻶أеѿ
ͬʱĽҰͻȻһУǹצֻץţ΢˰벽˫צ΢ǻĵסֵ
ţûȰγֽĽҰǵڶУǧ͵ˣ
ֱ˳벽ͷ΢һֵֽཻһĽݴͷչͷ
ĽҰǷ裬צ磬һצһצһצݹһУ빦һ
ɱʱľɭҲʼ˶
ľȡȼ⣬ǰģ̿ͷĽҰ¿ʺüġࡢɵкݶҪɱ˶
ĽҰǱЦɫ
ǵ¿磬ѾԵʹκα
õȭͷ
ȭͷĽҰ¿
ɱ
ֻĽҰ¿һ˫ȭ͸Ƶģ籩ҲƵġľɭ䣡
һɰĴȭͷƴĴ
Ѿģ
书׿ľɭ¿ţ򷨱Ƶ޲ߣȻάһʤܵľ棬
ҲǴҵ֮⡣
Ҫ֪¿ҷѡУһľɭȴǶУȺŵʵѡ֡
᲻ľɭıңʵԴ۲䣿½ɫȮ屻Ϳգԭֻ֪Ͳö֪ˡ
࿼ЩеûģѼϼܵĻͣһѰŽȣŻ磬Ѿæˣ
ҽ񵶡ӳǱɫΧĻͣȫС
УҺͻֵǣսһ⼸ϼһүǺȾƣ


378 Ӣۻ
Ӱɽգ羡ѩһ
УĶ֡ŵĸ֣׽ɱͨѾսһٶС
ȾʤģĽҰǺһԡ
ĽҰһ칥սƵôʯͻȻ˺ݣƴӲ߶һצ˺Ƥĵ뷢ŭĽҰݵò񣬳Ϸġ쵶ؽζΣ
ĽҰ˫צһץסնһһ䣬ͷ˿ʲôƨ콣صǻ˵ģͷˣһץץˡ
δ˵꣬ĽҰǾͷֶԷͷƵһֽɫһţͷɵð
ǣΪʱ
ͻȻץĵĽҰһ㵣ûȷӦô£ͷڳֻ֣һ̽ѾѲĳǹק˳ǹӧһһǹϺһСӣһǡǹ
ĽҰǺȻʧɫͷҲ̫ˣȻ϶콣ص֮⣬еֱǹ
λ¹ȻͷˣҲǸҪĺ°һᣬڵˡǹԼͬʱצ磬ޱȵĽһѬڵץȡУԾ
۵ĸС˻ţţžĽҰǣͷͷ͵ͬھˣҪΪ𰡣
һʹӢۻĿһ񵶡һ»ڵĻͰŽȣ롣
ֳսĽҰ¿׺䶥һһҰЩ飬͹ȥᣡ
ȭ磬¡¡¡ľɭʮȭ
ľɭľȻĳϣͻȻɱ粽СľȡȻ֮ٶȣɴĽҰ¿ѡ
һ
ۼ۳һı𲻹˸ĽҰ¿ҪľɭĳдУС˰һðճһסľɭȵֱۣ
ľɭһ£κΡľȡСýڻ˵ɶҲ֣ľɭ󼱣һĽšиСС
ϡ
Сʹһʹıľȶֻֻû
ľɭŭҪ߳ڶŶԸСʹɱֵʱĽҰ¿ȭŵˣ
顭
һԴȭͷľɭĴһʵʵ޲ͻ
ĽҰ¿ǷŭɱĽҰǣ̶ʹ޶˸СãһٴȭͷǺ޳֣飡
žһ죬ľɭͷ­ǣĽҰ¿һ˫ȭ𣬻÷Σ
Сӣû°ɣĽҰ¿ĲСӶڵĸСãڲԵ̫ΣˣҪɶ⣬ôԸһͰֵܣ
ŸһһʹСЦͷѾȥˣ¿Ѿ¹Ȼ벿ΨһϣСʲôⰡ
仰ĿһбٿԼС縸ĴĽҰǣʱ˿ڵϢȫޣĽҰ¿߾ųߵĺӣȻͷʧʹ
ұĽҰ¿˺ѷεޣķңɵôһСӣɱֵܣүöѪծѪ
˵䣬УһƬâٿ
ʹһӶذŽȵֵҵıιȰԷıͻȵȥСӣ
ƾ£񹦱ӿ
һһˣ
ǰһʧȥ˶٣ϱԤе˫һߵ棬御ǰԽ
Ȼۻ뾡һа취þһԾȣĶվǳ˰ģ
žһ֮󣬻Ƕҵýڽѣڿз˸ƽˤء
һ֮ϣ
ۼԼͬʦֵܣȺ˶桢СĶеĴʦֽΣʧȥټսȥϼһнһУܿӵ͹ذ𣬷ӡ
ߣ¹Ľݴͷ˵Ӣ飡
ذһ߽ǰµġ鵶ǱͨҲƣһڹ⼤ƫɣзеĽκģ
αеĿھۣѪעСһζ£ͨ͡һ͵ԵҲˡ
սڽˡ
ʧһˣʬѪƮһŵ硣
ʤһҺذ𡢸СĬĬΧڱֳĽҰǺ޵¿Χᡣ
˵ж᲻ᵯδĴ


379 ˫
ճ䣬ɽ¡
ӲݴĵĻһڣһg
ǰƬľ壬ŤŤŷֱԭ¹ȻֿšĽҰ¿֮Ĺ
ءֻ˸棬·д˸ССġ֡֡
·һѪС
ĽҰ¿ڷǰҹ͵͵ĳ֮Ҳϸˡ
ڸСİٰȰο£¿磬ӵʹһ
ǰһݣСĹԡ
ĽҰ¿ҧ´ѪֱָװĶˣС˽ҺʵĻУᴮ¡
ذվţһɫ࣬˫ĿɱǸ˿µЦüʶţƺڽ˵Ľս
꣬ڷǰҹǵѿ޸ɣͬǵȻˡĸСá
գ峿ĵĵһ⣬ҫĽҰ¿űɫįʱʼձһơֱ¹Ȼ꣬Ȼˡ
ĽҰ¿Ĵ¿䶯˶ˣ
˵ز˾Ұ׿ĿĽҰ¿챯ҵĿһӴܿɫǱߣ
߲˵ġͻҹɫº͵ص
ȻӰЯ߳ڰشСһ֮£ĵ׼ȫǲ֪ûָˣΪ֪ʲôˡ
ţĵӥȮΪ˫ֵܡġ˫סɽˮֵܶˡ
˹˹ĳڷĹǰӣֹţ̬ǫͣͥŲ黨һЦʿӸһ˫ɷǡ
ȻĺףԵúܲЭ
ⲻڲǸ׺ʱ򣬸ΪǶ˵ĳ࣬ɽòˮ׶ǶǺɫƫƫһɫȷǺƺϼһ̫ƽ顣
˱ұκһ˶ǲϣã಻ܡ
ڴװŪ
߳ذƮ˳ȥ両ƣ˴ֱ˺ڰеӰ
˻һ
ţҾۡ죬ͿһĿĵĳ
ɽذļǡ
ˮŤذ
ɽͺˮԼĽ۾гһ϶ЦеĿӣǸոһմƷ
ǡСȫŷʦֱʱľ
еĲֹʹб
󹫹ȻûϴЩʯٸһƱţ֮󣬹ȻѾǿ֮ĩһˡɽһźĵ
ֻмһֳɵıˣˮһŵĵ˲ӪЩıȫ
СҧΪһ֮ԸħΪ飬ǾͲⱨӦ𣿡
ɽºͺ͵صҪ̸Ϊ֮µԩ꣬㹻ǧǴ
ˮͺĵҲ뷴˵ס޵Ķֵܵײжߡ
źƴˣ
һżһ㣬һͷѵĴƻһǧ滨һ˫ס
ȷ棬ս֣˵˶ʿʬ塣
գʼ磬շն
񵶡һɳʱ˾ǰɳ󣬵˻ۿҪնĿͻȻˣ
ɽ𣺡Ӣ֮ķϣ㻹Լְɡ
ˮҲصСӣҪͷֵ֣ܳɾҪЩˡ
յıɱ¾ƣ룬ټʧȥֵĽҰǵľʹʹѾûжսҲսſ˫ۻżͬһֱˡ
ҶˣʹҲֻˣֱ޿ˡ
Ԩ˰벽Ƿǣٲ
֮£ɽͺˮ˫֣ЦݿҺ֮µŮһһһƽ
λЫ졢ӵλһɱġͬ޹ءλ̧֣ͬһ·֪Ϊʻʹ࣬ұӢŤⲻͣس鴤š
ð
ٶһЦȻͬʱ֣
֣
ζİεضһצ񵶷ɣƶ
ɽķצͻȻ죬ʱѱˮצУѪ׷ɡ
ˣذĽҰ¿ɢץסСܾҡҡ׹壬˫˫С


380 Ѳ
ɽԣߴʤ
¾£ߣȴİңɼ
¶ЩЦ⣬ŶͷȻˣǲˣ˵챣ҼɵȥɣӵԶԽã
ذɫµϱмߵĵʪ˵ﻰΪ²Լأ
ĽҰ¿һʶĿһ۽ļˮҧűذ˵öԣֵܼһ𣬵Ҳи

ۼ˫סЦŲƽɫ԰ֽϾϸ룬̽˫ץסеʦøСХһ磬йɽһԾ£
ĽҰ¿Цֱ˵ذ𣬽¡
˫סһ֮£̽צȥץȴ˸գֻĸڵʯҲƵԨ׹ȥյɽȣأԻصĳХδ

֪˶ʱ򣬵ѹʱѾҹ졣
С
ͷڹɽ¹бʯͷĴеۡ
ʹһ콩񾭣𽥱ĿѰ֮ûзְ˸СӰ
ҲûذĽҰ¿Ӱӡ
ѵǶֵܸץɱˣǱҰ޲ǸԵˣ׹ˮб㸹ˣٻǡ
С
ذϡ
¿磬
Ҳ¼ˣԽԽ£վŵһһߺŰ˺֣ͬѰǵټҵӡҲá
ѰĽҴʧġ
ԲһأҶұˣһ˿ҶûãǺ˼ˡ
̫ˡ
ƣУٶϮҵͷ
ƣĿһ޴ɽʯڳʪĵϣ룬ϰ죬ұˣûзСذϡ¿Ӱϣƽѳ飬ͷѾˣıνˣ˲𰡣
תһ룬ҲǣǺأһǶ˵ûзǵʬ壬Ǿ˵пǻдϣҲԼһĴѰأҲ˵
뵽ҵǿôһ˿˿İοϣ
£еûģҵƤ
Ժ˯ˣֱ･Ұɽ紵ѣԴģҲԸɽʯϣĿҲոСõ˵ȥԼԼһķ
ţɽѼ˵ĶԻԶԼԼҵĶ
ͷӣܲˣǹԹԹɣ
ܴүƽʱµרְ˾ͦţôڳĶӣûһ𣿣
磬̫߿Ϲͷˣ˱һǡڤơ֧ѾǺˣٺ٣

һЩԻٿȻһ
֮ǰƣĲо˲ͨͨʧ
ѵǹܴүʲô׷ɱˣ
еǲŵɽʯϣ£ĿĶԷơ
һ֮£ҶʱһС
ֻڻھеרְ˾ܴүǿͽ֮䣬ϺôһƬѪۣɫƣ˼أӡ
ٿֳСͱ˵ǿͽҶʶǱˣ෢ͫĿ׺ݵģǳ׹ɭɭģڤڤЦС
£СΪһרҪݵ˸ɶҪ
ܴү˵λʲôö֮˳ʮ֮һԸһ˼ңȻĵֶΣҪȥñӢۺܣƼҸ
ɫһ䣬Ϲ˵ɶ˺ߣں˵ʲôҿʹϺͿ˰ɣſڴƻƣ
ܴү鰵˫Ŀ޹ЦģװͿүǰʮ꣬䣬Ҷίݸԭ棬ݽ׼ؼͷţð켸Ķݰ꣬˭뵽·ӱسǵСӣҵ˸⽷ɶ͡Ŷ·׼ҪһϾȴһС¶˲ƣɱģʲôһ֮ȻΪ̰ͼǮݽ𣬶˴⣬Ϲװ˺ҴսҲעҵľ˶ȻˣִӺ˴үһǺƣүұϽһ·ӵ˵ǲϷŹүңǻⱨӦģ


381 
ڤЦЦϹͷˣǸɱ㲻ΪǮ
ܴүֱסز˵ٲƣѵǻɫ濴һͷӣܹǵ
ʯͷңһһԴײʯͷϣܴүȻһˣȻԼȴִŵһ֭š
ͣ㿴ңҿ㣬ԡ
ð֮󣬻֮ĻһڸɬĭѾĵ˵ү˼ҿˣҺϵɶ¶ɲ٣İǸ壬һǷ֮붼ûа
ܴү֭ŵҡͷһɫ˵ѽˣƤʲôҳϵģ˼ϵģүǹˣҶΪ⡣
֮ĿһλֿЦУס۾ǳᣬѿϣⲻҪˣåһһԲϾѿӣܲ˰Ϊϲϲ̫޳̫޽ڲ̫̫åˣ
ܴүѵһĿӣֱӶ˵
ɫĽ͵ү˵лú˵ѿӶ̭ģģֵܴٸƣ㼸СǮֻ˳§ݴӣʰ㣬ҪΪרְ˾ԣȴ˿ͱʳ䣬ǺȥŪ£˼˰ɣ
ܴүһ⻰ӣԴǴȻ˵ݽԸ㣬ƨҲԸ㣬ҪӴүҵõǻүֵ鱨룡
ЦЦûиֻ˾׷ǹʵģѾˣ۳žҪﻶһ帣ˣֺοأֵð
ܴүֱͦ˸ɱţĿ⾼Ӳĵµ£ʿΪ֪ûɶֵֵõģүΪΪŻѪԩһǲΪԼһģѻүģ
һȣϹܰǸͬ־
ͣ໥һۡ
εĵϼһҷۣǲйģǻǱˣֱɱǮȥǰϣѰ仨ӡ÷ѰһƧһȤõ꣬3PƤһ££˵أ͵ܣ
Цɫüëһ˵Ҳֻˣ󹫻ħµǻʦأ²˳٣ץʱ°ɣ
˵꣬ͣҪԹܴү¶֡
ҲٵȥˣȻܴүѾӣҲһˣʱ̣ĥ
ҺһſǸͷӣ³
ЦһҵݺһֲۣԼͬЦˡ
ү
ܴүۻ軨Ĵ˴ʺؽһ
صĳ˵ͷүܿˡ
ܴү۾һȣ̵ĵү࣬ү̤ۡ
ЦЦ󹫺Ȼû˵ֵ³ç󻼣ҿǸɽһѰңŲС©
ܴүӭ̽ѯĿ⣬ĿâһƺߵЩ겻ɢҴү鷳ģ뻢ү޹أѽ
˼Ҫ鵶ٲĿһº͵صүؾţ֮ôͷǆȥһ£ͳˡ
ҷȳȻȴŲɣ޷СܴүһװǮİı۾Ȼš
һĿᣬܴүһϱֻǽ㣬үӢ鲻ԶȥǴˣٸ˼ҿͷС
ҵ񡢾ٶƣȻ̡ϵͣܿ췢һһֵȫҵ
ĸ֣ÿһԶһ棬ÿһȥָǧ
ûжǡ˫ִһһٽصĻ浶̤߳ˮɱ
ο࣬⣬ףӭ꣬ɱǡƻը˰ٵߡ
ǹɳɱƣܵ
˸ҵ
ۼֽײŲ߳ڰӭŻſ˫ᱧ˱һӾñطꡢͷżӵǡ˲Ͱˡ
޴󵹣ֱͦͦˮ棬ˮðѪ졣
ˮˮУ
ɱһ˲ң񵶡ϻУϻڱϡ


382 Լ

Цкͷòš
һµͻȻЦнǰšڤЦвС˵˼仰
Цɫ䣬ɪɪ
Ҵͷ桢űۣ״̬Щ⡢Щ⡣
һĮƣȴƫƫԼֿɲɱ
ЦкȻ㿴ȥۣ
ҴҺۣҲֻΪɱ˹࣬ЩǲɱˣɱˣֻҴѡء
Цѿʵ㾭ɱˣ
ҿЦֻǽżɱɱˡ
Цкɵʵɱˣ
˶٣ҰЦŵÿ첻
ЦбЦˣнͻȻתлᦡᦸ˶ʺһԲö
Ϊߵ˵ǣɱһԿǷŹ޶ĸ
ʰ飬Ҽ·
ָһ㣬Ѿ820ˣҸԼüӣԼȻùҶѾˡʮ¡ܿ͵Լص㡣
ˣ룬ݶԶ
һɽɺãɽȪˮ̽ҭʵĸʼĵصȺŹĸԼ
Ȼʱȵƻ裬ûӰӡ
ѵŮˣҴ˼ѵҸעһֱԵ޷֣
ҵ鿪ʼƸеݺݳԼһӣԼ÷СʦøС䲻δȴ˼ԼСãһǸ
׼뿪ȥѰʧٵСʱˣ
²˲٣ѪҼ
Ůıһ𣬱ýġ
һղûû˴˾Ͷˡ
ң磬Щĺ˵øƨÿ춼г;飬ÿ춼æɱӣæˣ߯ۡ
ʣЩզװģŰ̾˵˶һصԿջָʾҷֱȰ˵ҸźͱѣϿʷҰޣصӪֱУ˵ɶҲǵøŰʷҰһߵڣ˳ԳȣҪ췴ף⻹㣬ñӷͷŻȥСѺͰСɽܺӼӺͿң̤Կ벽ҿһǣðС޶Ÿ820յ죬͵͵ܳԼڡǸԼģңһˣһõģһƯզôడ
ܸжŮ§ڻĵӣܿˣһ㸺ġ
˵ЩûõˣԼڵһǲǸҳ
ҽüһĵװģԼ飬˭֪
Ŵһ̧ͷãȻʣֻСС֪ɶ
ɫ΢˵㱻СˣûĻ㱻˶ˡ
ŲŵҡͷģģҸСͬãǲҵģ
վյĿĿΧŨ֣мĵһʮβͣǸ֣ʹǺܿԵԼ٣һܸ֪΢ĺʹڣǺǣ㿴Ǹ̫µӳĹԲˡ
ȫʣ군ˣҴͱǷǵļ飬ǾͶ˰ˡ
˵ôʻ㣬ɶͼˣǹĸòİɣأ˭Ҳܰô
ҧűݣᶨޱȵסҵ֣˵үҾˣˣˣ
ϣ
ãЦᣡЩ͵δŮСļһɣûүĸҵжӣ
䣬ҵΧһֵϣʱʮδ
һĿͿЩԡӡšأѺ͡һʡΪף
⣬ȽĿģһԽͯŮԼŭĿӵİֺġŮС
СĿ㣬ܿùŲʧĿѯҶʱȻʣһŮй¶ŵ٣ŰѴĵ
ЩһͳսΰҺذΧˣᵽˣʮˣҲ¤Ӫľһʱ֮ѡ
ҰȻЦŴ磬þò
װͰ͵ĵһۺСţ㲻صһи֮򣬻µСĻᣬǻõڣѾֹ˰ҷɱ㲻ɰ


383 سħ
ͷ˵磬Ҳϲ϶Ǹ廨ҪޣҾҪ޻үӢۣСҲá
һѪ޺޵ĵӣ˸磬ǿҪΪ÷
߿ðָ̣ʧɫȴĿСãһ˵˼㡱ȴҲ˵
ҵǰЦ˴ӣڶʲôˣһ׵ĸĸ֮ý֮ԣ͹ʱˣ͸ñʷͰˣʱŮɻ⽨ԹӣҲһϵͳ
ǰһĵұãƻ˼Ե㻹дʣ첻ɱ㣬үȥɣ
ҰС̫߹Լһʵɣĸλƾɱңֱǳ˵Σ
һΧˣɫ
һֵˣɱ۹֮
ûҿڣſ˫۵ǰ޺磬Ҫɱɱң
üϺȵӪˣŹˣѾãж۴һɱۣ
СѡСɽ˺ȻӦɱݣ޸飡
벻ԼΪΨһ˴磬ΪԼǰ;λȻ˵Ĳ飬ʧʹ֮£һ̱ڵء
ұ׵ļŭˣ
һ֣·жϺȣǶˣͱȣͱ־鲻أʮ֮ϣһˣ
ɫҰף˫ֳ彣֮ޣ죬ʬΣͷ֮ޣ
ҺݺݵصǺǣܻ涼أȱһ
ִһҪ
һס÷𼱣ħϹԺͿɸϵ԰꣬סͷϻѾͳɡ
ҼЦѹЩȺħ߹ӥôΧңȴһֱĥĥ󲻿϶֣ԭˣĻϹǸð
Ⱥɫ䣬ɭĵħĸȷܳԲѷģ
ħȻִҲٸǺȥˣϹ֮ǰұ뾡ǰЩڤ粻췴ӣȻԼžΣˡ
һӵնţ
٣Ⱥɽ
ŴһܣһȴУμתޱƥͬʱѡԼͯŮСɽСѣʮ
죬羡ɽ
ѵˣû뵽ڹŵͬʱȻͬʱĸһʹɱ֣ǱתŲȻӦСѣûѵһʬĶˡ
ɥ絶ʵķϣӴСѶŹǸӰ
ĮػصѾĺŹһ֪ڸĻǸԣǾ͹ֲĺ
˵䣬񵶼裬סѵ˳ǹ۽ְⷢСɽȥСɷʬ壬һᣬ̧һţľߣ
һţƸִɽʯǧ
СɽŮ޶ѪССӣɳʮԶ׹ڵأûκεϢ
ſ𣺡ҪСɽǻС
䲻İºѣδĸĸɶĴƺѾ߻ħЦһɳ죬ֽһڵأû͸һźݺ̤䣬ӵ沿˸ϡã
һ֣ҡ̵ַɱԷλ֪
˾ˣŶɵˣ
⻹ԼʶǸůھӼҴɱתɱ˶ħѪ򰡣
ŮСĿ⾪ĶһۣԼͬʶ˺һŮѾùģʱضҪط
⸸ŮڷǱڷ²СжңͰǸסմ״ʵСѡСɽһˡ
û뵽̳ĸպݶİСɽͬС˵вҸŮԿͶĸ׿º尢ʷҰΪ
ϸŮδʵϲԸΪŰΪģֻղŲֽݿӵģҲû취е顣
һħɱ˲գۣҲһ⡣
λ¤ʵϵһ֣һ֣Żʮ뻢һ־ٴꪣˮӿоһսƣҷ˹Ϯ
ͬʱĿȵһҧһͷҲƣ˵ֻʣߣָ㽭ɽȺĹƺƴ


384 ͷ
ҳЦһƬبŷɳϯʮߵƷݣͷʽķɵʮ⣡
ƻԭ
˫ϣʼҵ·ûմƥ̾һҪ˲
Դ󷢣ȵף߾Ҫųȥˣ
һ£һСƻԭʹ´ҵΧԲʮ֮ڣһǿ쭱ɳʯ˫ۣȦѺšСˡ

һƬҺڵĶʮﾫӢƮɳսֱ£ʬ޴棡

Сʹһͷٽң޵ɱҵɱҵɱҵ
ۼĿ¶ɱ˻ڹţðĿǻ㣡ҪɱˣҪɱˣСҺù۰
־һ٣ĿŵڵѪ૵صôôѪѵҷô£ҶЩʲôôӡ
ûҷӦؿһۣСѾһ壬۾ﶼǳޣǳտ
ˣ

ŵģСӼһֺһ䣺Ҫ
ұ۾һӣ񵶡ϢĻߡʧȥǵСĳӣѪˮȪӿǻﶪԴꤡһ·Զ˳ɽʯͷ̨ףһֱɽţٱʯͷһߣͨһˮ沨˲ƮԶ
˫޵Ĵ۾һֱɵôġ
ŵϣ˫ΪʲôҪΪʲôһҪնɱĹ۰ءء
ؿ˴ľʹĵ֪Ĺۣȴ㵱ɷʣȻĻͲˣ
Ŷĳնһһµĵ֣û뵽һŨü۵ȻˡС͸Ůͬ־ŹãǱֵܣҪ壬Ϊ
ҺЦ˵ٱԼˣ˱췴ıλѾʷĳˣǣɱˡӺ͸Ůͬ־ûһ٣ٶҳֵģҲɱǣǾͻɱңҲѣɱǵģҪ飬Ϊǲ·̫ˣ
ſŭնڣѩ·󿪴ϣ
˫ǹƶѨת磬ӿˮò
һ춯ҡɽɫ䣡
ˣľ
񵶡ݺᣬѾֲ塢һ˶ٵܿģֻûԷããޱأ
Ƕ嫺
ຣģͷǰ
ϧԶزͷˡ
ΪͷѾء
񵶡һͷ
ͷ­ڽ£뷢ţĿ
硪
ʹһ㽿Ůۼһҵĵ£˿ҲֻŲסһǰһڣ赹˹֮ڡ
ѵ˫ǹǹͷ˿̶ҵ£ȻҼһ֮ɱ˺ţǱյ˿ӡ
ǰ˿ڣһѪҵ忪ʼ͸֧𽥴ҡҡ׹
ҧӵꡱһѵ˳ǹӦϣ
յĳǹûǹͷջһӶǹ˫̹Ĵ򷨲ңһнҴ滢ҰٺУʮӣ͵ִսǸһϣϧκδۣһҪɱ˿ħʮ£
δ䣬һСƲƳеһȻѪһɿ⣡
ʮ¤˧ƵиµıƸ¤ӪĽͬʱҲ˧µıǮΪ˰ʷҰƣЩִԶӽǵ˭뵽һյĹʮʣСèֻˡ
״֮£۵ĴĲĶ̹ҾʮŹ
ҴЦֵǰĹӰɽƻҩһСƴ¡
Ȼٺ
һţһһѪ׳˽֣
ӲصѣѪӶˣһҽ˫̹ûͷûԵĳң
ͷ
ǿϾʹٶȻӵѵäƹʼʩһУżɽ׵צı

ǸҺҽһ£һСɽţӿڵƾ͸ǰ汪壬ֱӹעںǸϵߵıϣѵܣȺ󷢳һľУ˫˫ˣ


385 

ž
һļž
еЦջɪɪĽ£ͬսʬ塣


ɸһĲ
ǵģûλһڼ۹ڽɽΪĵı̳¤˧Ȼˣ
Ȼˣ
ǰһ˽СѺͯϱСɽˣԼҸŮСҲˣ书ǿһʱıҲˣԼĲӪʮҲͷ
ڣֻһˣ
һˣȫѪǵ۹֮
ò£
ҲųϵѪĵʵСں𣬶ô
ǿջЦĵ㼸ʱѺ¹ӳߵü˴㣬Ϊģ̫ˣι㴩û
ҿЦٹɣ
ȫһʶս̹ﲻͣظԼǧҪסֻϻѾˣӦûɶˣֻҪǿӣҰٺеĴ󲿶ӾͻеˣʱҾǴһӹΰ
أҶϺһƴĮ
תӰɳȻ
Ĵһ˫٣ȫֵƴһսس
С֪ͷѾԼһ˱ƷˣѾɱ˲ֶβˣԼҲӵһԾƴʯٰɣ
һ֮ҾȻͨ칷ǽѣһäҹ˵һ
߳ŭᵶ𣬼䲻ݷĶϺȵƴĮη
ɳܶǿ˫ۣݳǰկɸ¥͵ſݻһеر
Ҳԣ
ѾıСһ׼ɰʯ֪ȥֻ°ʬԭز
һǿˣŵϲҲ̶õ״ʧķһЦ
ɱҰ
ЩȻˣҵĽЦȴѹ׻ԵŻˡ
̡Ůͷѵ
Уһϲб¹ţеţˣ£ûˣȺĴ˶ɱˡ
ͻȻԼ׸ҵͻȻתΪɫҲһҵǰأЪ˹Ĵ󺰴У㻹Ҵ㻹Ҵ㻹Ҵ
Ѫע
סؿڵĶ̽Ů滨ӣЦɵѾͷǸҪ˵飬һζƣûѡģ
ƺγѣʶýңŽճյʵ𣿡
Ե֪һԣ
ȴЦ˿ڲۣĿڰ
ž㱵ĵˣҲãҲãջˮʹ練ĿɳûңͲҲϡͿһңԹңҸĸĺջˮǻۺˣҾӦһˣ𣿡
ŭɵѾͷ˵Щʲôأʲô£ǿȡ𣬻Уһ£Ƕ£˵ģŹ⻷壬µģֺαھεǲǡ
һû˵꣬ɵţҲע⣬ۺ쾱ԼĽһᣬһѪȻҵǰ
ţ
ţ
ţ
ұдµУһһһеĺŮ֡
ţ
ţ
ţ
ȥˣŶֳκͶ԰˵ľµȥˣԶȥˡ
ûսû洿Сڶɽӵĸһ𿳲ԣֶƽɡ
ǣûм裬Ҳû
ţ˶ⶵĿŮǵ뿪뿪ҡ
͸ˣγϣȴûеһᡣ
Щ̫ˣеˣҲֿѡ
ҵᣬͿ޸ˡ
ŽŮ壬ĬĬĵ˺һ󣬾ǰ֣ĬĬŮʬ塣
棬һ
Ȼ͵زݲᣬ̫棬ҸӱʬҰΪӥǵĹ͡
ڸóһɣϡ֮֮Ĺ˷ͷϡ
ŮˣŮ
ǵģ
Ҿô˽ҾôԵ
ҳĹ˶Ŀͷʵ˵ţңҵС㣬һ˰ʷҰЩ˵Ĵħͷһ㡭


386 
֮䣬谵ɫȻһЦȻСôͽţɴȥһֱˣ
һ޾ıˣϹãŰţɱЩȺĶˣҪΪ餣ǳᣡ
ɫѾȫ谵ҹĻˣɱ¾Զ
ᵶԾֻ֣»Ұһ㻷ΧٶӰ͸ʮ˲ð޳ɭ
ûһ˵Ƕÿ˵ĮĿŹ¾սңľʡ
վǰĹװħϹ
ȻվϹģһͦǹɱİʷҰһͷТɫĿ¡
ǰӷĶӵ©֮㣬Ұ֮ɫġħʸūԼϱϲҩɴġħ٣ҲǱ䵭վڰʷҰ̬ô޶ԡ
⣬֮սеһЩĽɫʺϡܽҹС˪¡УξĿŮ̿裬ҲվȺλñȽϿǰĵطǰϼĴȥѾˡ޴λȷ桱Ŀɱز
˵󿴣ɢɱڵ
ˣ
㹻ˣ
һӴĺݣİŹᣬѾ㹻ˣ
񵶡ڿĵϻڣѪ֮죬ͣؼʷɳնɱ飡
סҿЦ̫߿ˣΪһˣҰ㾹Ȼ־붯ԹΪ׵ħΪյֵܣСҰ˷ѾĻңҺο
ϹЦŻױһ֮£ƽ˼ԩ꣬֡šѡССɽСѣټһʱͿɴţô౪ôʻǻһ˵ϣˣݣеֽ㣡
ŶԷ˵ĹӣҲǴˣ־͹սٻغϣ
·ɫСҰҪΪʰͼֶֶŮѩް
ʷҰǹᣬޱĵ̫̫ݡ̫ˣֵܶҹһսֻ֮һܻżֵ̫ܰɣ
ȻȻĶֵܣнûսʹ죡
ʷҰ糤޷ƮЦ
Цɽ֮£չս׶̱Ŀ
ǧ֮ǰýӰẉ̂翷У䣬䵽ҵǰһĵЦܵľŸλվ
β֮ǰľŸˣһǰμ֡ͽ
ϵͳľŴ󾯱ʦųȫൽ룡
һȱϯľս
ŴֺͣΧסĿ¶׹⣬ձ
ĮһһȥޡԲơ֡𡢡ҹ桱񡢡ָκͨɷ񡱳𽭡ˡڤ֡ࡢ˫н갷ɣЩһʱڵƽûսпٳɳսպյĵɶطȫλ
ҸǶ죬󲿷ֶеһμ棬ر𷴸ǣЩϴʵۣΪٻ󣬾äĿſʷҰһΧɱңȻΪ۹ԡѪսҲ㲻ʲôˡ
ɱǣɱϣûʲôԥϧģ
µŭЦۣ￴ˣվΧģս˵Уһûгɰǧ֮Ѫ书ͨ񣬽Ҳӽ
ĵ£ʼգߥް췴ңʷҰͷ¿ҲǱɫָʹȻµ񣬷ʰνġ󿵡Ȩʱ޶ֺ࣬αôçӢ۾ˮأ
ػϽǵġ֡䳰ѾҪˣôԴĿأ
ÿһۣĵаڰίڰʷҰռū˵Ҳգ
һϯ˲˾Ŵ󾯱ʦų
ޡԲƵҲϴ½͵ĶôŪδ̫û˼˰ɣ˧ҰʮĶԹԹҹʹ˶ϣã
ЦλĺãԸҲȴ֪λħѾĴӢ۴ܣǵءԶأ
ħʸū뷢󵨿ͽԸʦڣһӣ


387 ʮﳤ
Цһʵ˼ңȰˣѺˣɣҪˣһƢôë꣬ϴСүĲ𣿡
һ䳰ȷͱ˻ʸūѣСӱҽУߣ첲ӾҪƴ
ϹһĿĵըëĻʸūһۣħͰˣҲˣҲˡ
Ȼ˶ͬʱλСʮħ֮һβ£ʸūȽϼɻħѪԵϵ²Σ缦
ҼӽǹԺĺǳԣɲΪһʱ嶯ƻҵƻ
ϹЦСӣˣھҪɱ㣡
¼Ӹյλ˽ϹϹ転ϣҹǸպ־ɳǣɱʮ£Ϊȥ˱𣡡
ʷҰֳ֮֮٣ǧֵѪ˳𲻹죬ָӣᱲΪʹɱ
ħҲŭҲһϣһкֻҪɱʲôӶУ
վΧȺħѣ׷׵ĴǴߣţŲһ
Ĺ۲СǵıݣеϢ˼׼ƴһ϶ȺǵĽһʡ
Ⱥ鼤ܵȾ£ϹЦʷҰͷħҲȥæԼϴεʧҳӣ
ʷҰӦһҹǹ糤գһú⣬ޱȵ
飡
ǹ޻
ͬʱʸūĻ꣬һһҹʮưʮָһצ
αһ󲽣ȵɣ˭
δ䣬񵶡Ѿһ˵籼ף磡
ʷҰǹһǻ롰񵶡ʸū˫Ʒ쭹ɽʯ
˶һţֻӰΡ
վڳ⣬ĿԶ˶ʿ조̫ûŵɺֵ͡ɣѾָӴӪ֣ʮеͨ·סһֻӬɲͭǽܲ͸磬˿
ŮĿ٣ֺõЦ򶨣Ͳűϱ֮𣿣
ħβ֪»֮⣬Цһһ㣡
˵䣬ٷڿУ磬ʮ£һʮˮ䣬䲻ݷһǳɣȥӳһҲƣ
ħϹҲ̾ձ־ᣬΪұ֮ģ˸ж
аʷҰʸū󳬼֣ȻоԺ磬֪ٵ书ˣ
æͷٵһδվȣƣĻʸūһƣ˺
ӵУҽ˳һ𿪰ʷҰɴ̶ġҹǹ䣬䣬֮գ
ס׮ٵĸЦƷ䣬ϯ
תۼ䣬УѾһУ
ĿһɨʵԲƣҰٰǿֵģ
ޡһȣţͳ볡һ־ǿұ조ȭ
ԲߣΧζһߣ֣¿룺ɶŰԣҲΪպܷɻڴӲͷƤʶӲμ˽ҹʮΧ˶սۣԲƻ˽ģλȫء
Уһһɱ۹֮ǰʷҰħʸūħ١ԼޡԲƣ·硣
ĵĸУͷԲԲ˵֮⣬λĹ˵ħ嶥ñӦһ´࣬ͬʱԸҲܴƽ֣һҾЩˣοһְŵӲԲأ
ǿʸūӲƴƣת߿ʷҰĴǹٵ䣬߿գһСϣ¡ЩԲһȭҪȷɱԲʱʸūͰʷҰɽǹ꣬ϯ
Ƭ̴Ϣʱ䶼ݿգ
ҵĶͷѾ˻ƶСĺ飬Ｑɽ¶ǾӰģʷҰΪɱҿνǸ㳲֮ǿ󣬿ǰһٹ鲻ɱ֣¾Ҫʬʮ»ĽҰˣ
ѶҾɱ֣飡
ƴ밢ʷҰͻʸūǹƣӲһԻһ˦壬һѪڸҪ۽©Բϡ


388 嵶һ
ԲƱˣߣһţһѪֻǰһƬһȣ߾ģ
Ļᣬɴ
½þȫ͵һߡԲӴŷڵأ۷ף
Լһ֮ˣȡȺ书Բһֵˣ
ЦУҲ˲ȥǵѪӵ磬ЮɱԲ֮˰ʷҰͷħ
ԽԽŭʣԲƱKOˣΪǵķϴ󱨳𣿣
ͽһۣҶ˵һ䣬Ӧǣӱǰй
ɱһͷӣ
һٵв͸ˣ
ЩҸеɵģǰʷҰûġҹǹ׽ġƷ䡱
ѾʼصĴϢڴڵĴϢ
ҹǹһֻ飬ҹﰿ裬һ⣬ϵķϮҷʤơ䡢ꪡǷ糵һƴ֯һ
У
ҵĲսۣѾ˵Ʒǹ˺ƣҵıڴҲʼʹ
ʸūϲҰ٣СӳŲסˣҶӰѾ
˵գʸūٴ˸һСϣסһʷҰûṇ̀ϣһĿĵѪӣ
ҧأӵ裬һʮĵſסȺħķˣ
תԣĮЦ࣬λҲȥְɣ
˸飬빧ӦС
ֻδأһѾĸֲһХķܣѷ۵糸ҰϮս
ǿУ
Ůˣ˺սһһκҰ
ȴԵİʷҰʸū١𡢲ߴ֮⣬оУɹºʹַɱģٻѦն˪¡Ŀ衢κͨ𽭡ˡ갷Լɽµɡûŵɵȵʮλǿְ
οԷһѹĴħͷħϹأ
οɽ£ж׾ԴΧ˸ˮйͨѷɣ
һܻʮ
𰸣Ǹܵģ
ҲˣҲҲ۵ʱҲйѲڵʱҵĳԽԽԽԽٻԽԽأ״̬ԽԽ
ҿ첻ˣ
Ⱥħһαƽ
Цˡ
ҴЦ
ҷЦ
Ц죬ҶϺһһ
ض
һ˲䣬ҽʹƾնǰС嫺ƴĮƻԭȺɽƲ񷡱
һʩ״Σ˵Ƿɫؾ˵У
ˡɳľʯ£ͬĻƬƬγɡšʮµÿһءÿһռ䡣
⡢ҺѪʬ
ħϹȻɫȣҵģꡮսġƾն
Ȼʾ̫ˡ̫ˣѾû˿á
ͣ˵ڵѪС
ЩΪ־ڱص޼ɵĴСħͷǣ֮£һѵ֮Ҳ˵ģ
ƽ˾Ƿߡ
һжֹʱ߸֣
úղŻȴϢĵϣˡ
书߳ɶ԰ġҹ桱񣬶һֱۣɫ԰׵վԶԳĸֲ棬ֲڸһϣλ촽Ѳţ֪˵Щʲôɵ
Ȼͻġ嵶һɵˣ
ֵܽͻȻ𾪴ˣ
֡͡ڤ֡࣬˶ദ˲ʣĿ񶾵ԶԶҡ
嵶һ
˵ǲˣǹھһʱ֮ѡʷҰҲɫǰܣǹΣʸūҲţƣҲӳ֮Զ¶һڣѪֱ
·ˣ
ŮЪ˹ĿУκͨ𽭡ˡ갷ɣҲϣܡѦĿ裬ͳͳѹȥҾͲͷۣҲϧһдۣҹһҪɱĻʮ£ָԪҶˣ
ʷҰӢ٣ʱȻȫŤΣһСҹǹֱȻǣֱȡĿڣ
ʸūٺͲˣͬʱһٶһˣ
ţκͨ𽭡ˡ갷ɡ˪¡ѦնĿ裬ЩˣȫαУӵϣ
˫Ŀ࣬Գˮӿĵˣҵһ۾ѡһĿ꣡
裡


389 ز¶
оÿս֮ǰҶѡһնɱĿ꣬ء
ʷҰʸū٣˪¡ЩˣȺҽ֣Щ˵书൱Ĳ򵥣һɱǲףҹϴ⡣
ֻҪһնɱ裬ĸսĶ־ţؽ߽ͷ飡
Ѷ
һ¾Ͷˡ
ҷ𣬼裬ڰգͻȻڡ
ͷף
ʶʮ꣬ҾȻ֪ɩӣһ־
ʮֻڣֳ·ȡҵϡϸѨ
г߳һҵһһչֻʮǼƿնʮֻڡ˻
ΰҲ谭Ȼʧɫ裬ҴЦǶˣ
˪¾ͽУɱб͹˪ɱԣ
ɱ׼кѵģҺЦɱеˣ˵ҲǼҳ㷹ô򵥡
˵գ˫һ
ǿȥҲûж֣ǣȷѶ֣ɱ֡
˫һʣǰصāGȫҵļʸ㣬˪£һܼ֮
˪³ɹҷУȴ͹ҵ¡
ʮѱĵǹꪣ˪£УƱرɴ⬻©ס
˪ҲǳԴ׵ģѸٵѵսۣ˳һһʮ̱Уʱϵһ
ȻҵĹƣδʹ˰֡
˫һһֹƣˣ
ҵǰѾû˵һǵϵʯͷȫڿձѣĽ䣡
ͻըѼʯٻὫסҹսĶٶɱ
ʹЩɼǲҼŵ׶񣬵Щ㲻Ϊͳͳɱǵɡ
ҳӣԭ˵ö֮
˪סңŮͽСӮĻᣬȴΣˣҵﲻ֪ʱһѡ̵̡һͱ˪µĸǻ
һ̼䣬˪ʺһʧѸһʵϡ顣
ЭŮͽӹһ٣ȥľ޴ۡ
ҳ˵ָڵһˡһ죬Ȼ⣬򵶿ϵѪܵӡ
Ⱥħƣ·
ɱһÿɱһˣɱѳһ֣Ѫңݣսܣɨ˭ۡ
ҾһλԼĴʦ޽ᵶվԼƷǰ־Ŀӡ
˿̣ҵĿУѾǵˣҺҲûǵֻǽǿһȺ׸ļѼ칷ˡ
Ҫһɱеͽȥգ
֪ƾԼڡ֮Ѻʰɱ˿ħʶɿһɱˣɿûħλзﰡ
ҺȻ򿵵£͸ϢٸֻһȻ
ֱֻſ£˵һ仰Ҫɱڳеˣġħֵģǽ춼㿵һҵףһһ
ţ㣡ºʵɱˡɱþ𣿡
Цˡ
뿪Цë֮ʱͻȻҾͳ˵
һնȷ졣
Ҳǿ£ҲɱʷҰǴϹն衣
õ۹֮ȻרһСŮ¶֣
һŭ˹ߣ
ǳʮ˹ʮҳУҪ̵ĽСŮһ
ȻҵĵɲǼ䣬ȴ˱仯
һʮ

磬ѪⱩ֣
Һ֮˷ʮȫеɥʮһѪӿȪҲۼˡ
Ǻǣ
ҵĵֻǼ⹥裬ȺɷǰӢ۾;䣬һ·һɱʮ
һУݡ׼
һص΢Ц˼
һʱ䣬ٸҿǰֻڵذŴʮߵѪУء
¡
һ춯صֲɽ
ɽ꽫ʮ£ⳡѪɱ¾
ɱɱʮ˵ңɱңҺᵶ˼ŵĹϣ۾
˿ﱾߴͶȴ򾪻ʧû˰Ӣš۲ǴĿվ޵ĺȵվ𻰣
㣿Ҳмһ˵Ц䣡


390 ѩ
ѦնŭѶദˣѪҿܿ񵽼ʱ
ҰûɱЩħӥȮ֮ǰǲģ
ӥȮʷҰŭЦųһ׵ӥȮ٣㻹һŻʸӥȮ
ǲһЦǡھάƽάϵ۹֮ʿ֮ʦǻڸ޵벻ҪΪһ̸벻Ҫǻڣ
ЦѵͲԼһӵԯ½𣿡
Ļش룬ҵԸƽհҵԯ½ϣûս֮ࡣ
ϹһһµĵСӣٸðѦ֮ǫһһúܲҺѿ
Цˣֻ˵˾䣺лл´
ϹҲЦˣЦʮֲܺá
ͻȻ䣬ҳ
ڵλãɽ·ʮ֮ңһѵ·ڣ
ǸųԺı۲ǴĿǶԻǱſڣҪðȥ촦
ɱһ˺һУξĵҲǺܴ
һδ˵꣬ˣһСһŭ˻ֱ·ûķɴܶ
ѻ谵ɽ¡
һȻľ϶ͷǸͻȻסһѪвȻҲбΪأᵹǸṦܸߣӵúܼһӳ·ڣº󣬲žȻԼܳµֻϰѣѱһϣ°ϣ
ȻŷǰֳֵѪ
ҵ˺ҵĵԭɱ˺ȴԶûһӵѡߵõ
ʮµˣ˭
ˣžͿԲ
ҵĵΣһӰجΡ
ûܵסһһҲסҲܲ
ۿԼһµİҲӳ·ڣȻж˶١㶣͵Ѫ
ˮͺˮʪ˲亹
ϴͽӲ֣ǰ棬Ķں£޷ܶԶ֮Ϊõֵǣڼ֡
񲻰ķĿͶԼĽһã˸Σļߣֵǣɩܣ
û꣬ʮɱ
ǣպ꣬͸һʮ׿ңһжʺ
ҹ桱һʱûȻڵϣ۾ţѪˮðڹ๾˵Żֵǿ졭ߡ
ȻߣѾۡ
֡´ϧһдۣɱ
һʮγηĳ˹
軹ʮˣȫҡ
ǲĻᡣ
ʮˣʮƴǰˡ
ǲòƴǲɲ
ΪǺһû·ûѡ񣬲ƴ͵
Ҫʮƴһ˵

أ
ͬҪԹѵڶΪУǷֻĸƷֶʳ֮ҪԾ·Ŀɱ¾쾡غգ
õüЦĿʮˣ
ʮˣķɿ죬ȥøӷɿ졣
һγǳ䣬һԲȱ
ʮ˳ǰȥʱֻʮˡ
һ
Ǹ
ԲˡˡҲˣȻ׺绢ȻܲȻ²η
ڳǰ档
ҵһͶס
ΪǸӢۣçӢۡνϧӢۣӢۡҺܰϧλݸĽ죬صķʽ¾λΪƽΪ˷˵ĹѫӢۡ
Ǿһͷ­
ҵĵܿ죬ͷڵϱȡصʱͷ֪ڻӵ衪
Ⱥӿ֮£ʱ飬սͷǹĵһ䣺ʦô
ͷȻشʹ
Ĩ˫ۣ̾˿˵ҵĵ꪿ˣ㻹оʹһ˵ĵ죬ɱе֮󣬻᲻оԼʹͶͷܸװɡ
ŭ߳
ѽٶȷ׷
һΣоʮһ
Ѿû··Ҫֻҳ
ʮ˷ɱ
һεķ̣Ȼİ˺͡˫н갷ɣ


391 Ѫɽ
²ڽֻܾ䣬ԶԶصȴɱĻᣡ
һЩ˳ɱΧ˷ܵľһ̰ͯߵꡢһȳԺӿʳ̯ԾҺҵĵڷŭѾȺһֱԾԾȥԾԾ¡Ծ⣬ÿԾһΣ񵶡ǵһ
ÿһΣѪһأ
Ѫÿһأűһ
ʼʱѾҵԾԾţ͸оҵ˺͵һԾѿҵԾֻԾˡ
ÿԾһΣһѪȻһӦȥ
ѽŲסˡ
|O| ~~ҵȣ
ϻ̫ˡ
ӣɱȥӲˡ
ѪˮͺˮźͿ־壬ֻʻս
գ֮ǰȥľʮˣգ֮˻Ӫֻʣʮˡ
ͻȻ򿪣Ѧնʮ׺ɵʿðſ籩꣬һֵĳ棡
ʮѵصľ׾һţȳʼң׷׺ȣɱ
Ѧնִ治߼֮һҲӦμӹ롰ûĶԹսϾḻľʸ񣬵ǰ֮ۣͬһΣ꣬׶ɱɱҳ棬Ǽδδš
ָŵϵѪСѦնٺ١Цүɱòˣҿˣӭӭӭλһ
¡¡ѪζŨ
ѦնڴģҪߺһ׳ɫ׳ƣ󺰵ҳ壡
ɽʮ׾ǵ׳ϼһȥ
һ񷴹ģȶʮ´̿ͣԼֶĶ״ͬɫͬԲͬһѪĴ꣡
Ȼ󣬳ǾͿ˵⡣
ǿʼΪ磬ȷʵҲڵʱŷǵ⡣
磡
Ǳ壬ٽ
ֻˡ
Ķ״ͬɫͬԲͬһѪĴţ뺣ΣʧҲӰ١
һ涢Ͼŵ̬ʮֵĻһͻȻӵ׷Ѹٺ˵İʮսĺĵо
Ƕʮֻֿţ˭ԸֿķԼ
оȴз׷׾ٵ̧ǹֵ
ৡһ֮Ѫⶸ֡
оǶеĵԼеĵ˻ȥʱ򣬲ŷһγȥİʮˣһҲû٣һˡ
ʮˣ
һˣ
ܣ
ô£
ĿɫҡҡͷȷʵǶһˣΪһѶΪأ֮䣬ͬǶΪˣֱˡ
֮ĴһǾδĻۻǣǱնΪص壬ڶ˵
еѦն
߱ܲһնΪأ
ҵĵ̫ˣ˵ĵнѦնһʱ֪ԼѸնˣ
Ѧն°ȫɿ߱ܣڶҵĵ⡣
ѦնϰڵϣãȻ̧ͷߵͬ飺裬ĸùնˣ
迴˿棬ĬĬشᣬѵĵѦеˡ
ѦնʹҡͷԼѾˣ
ѦնȥͶԿҪһЩãҪżһҵأǶʦδݣô
Ѧǲ֤ԼţħİЦڵдְɣдƽ桯֤ڻǻŵˡ
ѦնҲ֤ʵԼûָպŵϵѪǣƴд֣ð죬дһġ֡
Ȼƴдˡƽ֡
ƽ档
ġ桱ѾŤŤӣѦնŬдֻжʮ꣬ȥҪд桱֣һ֧й
ס۾ͷת𴦣ٲơ
ǰĵˣ˾֮
ҺᵶڱϣõѪңɵս滤ŵĿµ˭Ҿһ䣬˭
һ˵꣬ͳ
ɫ䣬衣
ɽڣһš
˭
˭е
оǣ㣬Զţ˭û
һɲ䣬ͷҶ˷ܵģ漴æӼԼǲѦնһϿضԼԾͻȻ֪
ȷԼûº󣬵оǶʱһȥսۣͬǷ˵Ȼ


392 
һħѾֻһŵ꣬Ȼ˻ֻ̿ңҲһǱѼ顣
ʵϣңûŵùģѾЩɫ׳ʿʿˡ
ǣϵˣ𣬰Ȼ
ѵƾɷǡ۹֮ʧˣ
µһУܿͷ˵оǵ롣
ȻɽµĲҺһֽһ䡣
ӪԶɽ£ͻȻеź
һһɱˡ
ʮ¡£ʬ
ҲҪɱϵˣµķҲҪ¾
ˮ߸ˣûŵɵ¡
վڡ̫ֵҲȻУɱɽ
Щ֮ӣڡʮ¡·ϣ϶˰δף·ڵ߸⡰񵶡Ϳ̿һɱ
ҷҹɰĿֲЦħã컢үɱһذ޹⣡
δ͵棬߸ۣͬ
ûŵɽֿұ֡δйĳ裡
ûŵὩ˺ͬнɣĵӣе֣
һԱɣϣõ˷ң׵ľ룬һú֣Ҷ
ûŵᣬЩľѽ˴䲻ȣȻ۲һ¿ջܵĵȵɣŴ󲿶ӣ沼ãֻǹ־ѻֿƸߵ㣻Ҵˣͽȥȳɩ·˺Ұ٣ȫϳˣ淢κΥߣã
еʿӦǣ
Ŀȥûŵɵǲ׼ǿ
΢Цţָ˶
һһӽµ·ڣͱϷɳĵնУڿ籩ǣ๾࡭ðѪϸ˿ȻԼš
귽ڵ꣬ĵ⣬ж˺δƺڶе˵ͬǣ
ӣ
ӣ

Ҫ
Ǹ˷ˣ
ȥֻ·һ
ȻЩͬѪͬսͬ۰ǣ˭Ҳ˵Щʲô˵ЩԻͬǶȴܵˣ
УЦȻӵϺȣ飬ҪɱȥԼ
ͻɽ֮£˱һɱ
Ȼһ˽
һļƣһ£ҽΪҳɱˡ
ʵǡ
ɽ³ǡֵ
ɣ
ǡӡΨһĻһͬʱҲˡ󿵵۹ΪʷҰǿսǴ󽫡
Ҳõ
һѴı޵
һ£ٿҲֻͦһ
һ죬ǻĽ
һ޹ͦѩѪ
ҴһúãӲסһ
ԹɣһԲ˵ӭ£
һһּסһһնһ
Ѫơߡһһ
󵲹ĵַ
еŲԣ׺ޱȵģһ
Գϸ¿ʼһ嵶ˡ񵶡
ȫѪȻս
۹֮Ĳ񻰣Ҫƻ
ʷҰУҪ£İɩӿ¡
ۼɽеģ䵶֮ǰһٿȦڣһ𣬡ҹǹʹҵء
ͬʱֽ˵
ʷҰ֮䣬˧¶꣬սϵ޼䡣
ֻҪʷҰġҹǹѹסҵġ񵶡ɵġ޵һնɱ۹֮
ɱУʷҰɣʿ䣬ƴȣ˺
ǹǹ䣬䡣
ҹ꣬ꡣ
ɫ멣ҵĻӰ
ҲҪţΧһ﷽Ȼз𡪡
Ȼǲǵ⡣
ǵ⣡
񵶡ĵ⣡
͵һģͷ
Ѫ磬ѪˮˮȾ£ͷڵأ˳ʯҹ
ʸūٷͻȻʱӳ֮ͬʣΧʮˣѪɫˮݹС
ܱ鿺ܵĻϹһûүһһǹ
ԡְʷҰɾļлԷڳնɱʮˣֱźţ


393 ɱ¾
Ϲŭˣһ̧ͷѼΪֲĻ桪
棬ԴݻħķϹս־
ҵһ˰ʷҰġҹǹڶͻֱţѳҼֻǿ̲ѣֿҵĵĵ
е
Ѫע
ͣһնʷҰ
ɱۣ
ڰʷҰŵġĽһ
ɿЦţ氢ʷҰһ
Ұ٣ҲˣǲսʤġһȰɩߡߡѪעɣһٶص
ɣɵİʷҰޣбХ
ƮҡҴЦЦޡ
Ȼҳ
һն˭
һϣ˾Ÿ
еնϣеҼб룬еԶü𣬵ģֱֱƽնΪƬɢһء
ɱ֮ƺδҷһնȥ
У硣
оǶ֪һҪɱ˭ֻҪһ˶Ϊ֮Ƿɣ
һն׿¡
ʸūŭһƴĽһ
Ҫڶʱٷ¹Ļɨ赲ɱʰţ
ͬʱҵģһѡҹǹ
Ϯҵģֹ˫һǹ
߰ʮżǹꪸṳEðﵴץǴĴ̶ĴĴеĴĴĴݹĴҴ̶Ľã
ͽܵѾ˹
˰λ
߰ʿûŵΡ
ʮ´̿ͣ赱ȡ
ҲӦ𻰣Ǵͬȥķŭͳޣȫػ۹֮
һεĲ൱ѪȣеңԽɱԽ
ҿһˣеĵַľűɱһһһһһһӵǰͺ̲
Щʿ̤ͬ۵ʬ壬ܲĳɱٳɱܶǿײοѪûһ
ΪֹѾǲ忳ɱ˶ˣ
սУҵĴȱʷҰġҹǹУ߶೤Ѫӣɱ¾صһΣͷһ𣬵⼤һ⡣
һӵһնȺеİʷҰ
ҳ֮ʱһڣҲʹûŵһա
ҳͬʱҹеĵҲ
߻գҹ硣
ǵоǿ磬￴ֻС񵶡ĵ⡣
ǷʷҰĲӣҵĴȣҾҪͷ
׺һǿ簢ʷҰҲòѡȴ
һˣ¶˿յ
һߵĿյȴҪǸˮտµİ
ŮزеϢĵѪˮŮˣĴɩ󿵵۹ʵʵߣ˿Ҳֻʣ˰
ѡ
˿̵Ŀ£һҪ̵ĸһʬκεĸ߹Ʋκε
ɩӡ
ʷҰֱҪˣ
ӺˣսŴγɱδմҵı߶
˫־šҹǹļҾңôʹңΪղҵµĿ£Ůˡ
ԣʷҰ޾ҡ
Ҫƴ
ȻΪѰտµԸʷҰȢСϺΪޣȻϺΪ˱ңҰ˹ģ͸ķ޸ʵ
ʷҰһֱŲ¡Ųģʼֿģɩӿ¡
ң
ͬҲĻûŵɣ
λĮǿµڣһοʺӱǰߡͬʹûɳĸķɺ۷
£
һˣֵˡ
ûŵȤ
Ҳƴ
ֱ
ȴ
ҵսɱ̫ǿˣֻգһ룬ûŵɾ͵ɱ
һûŵʮʮһһʮһˡ
ûŵһ衣
ʮ̿ͶѣȴĹҡ
෴ģЩص
ֻӳ
ǣǾڳһɱûŵ֮ʣͼҪȥȴնûŵ˻ĵ⣬Щ˳ص޿κҲûѡأֻбΪս
İǹǴŭң
δ󷴹ûŵɺ֮ͬ󣬵ڶֱӳҵġ
ǡ

ʮŽܵɱҲ˹롣
Ҿ񣬲˭һӽֻ·һһ·
ҵˣ˺갷ɡ
ǵǸֵܶҵĵ£Ƕɹӽҡ


394 սȺ
çʿȫԳ֮»֮ҪѴǿ֮ĩһɱ
Ƕʿһһʿ
޾塣
ȴδ޵С
ԶҵĶ֣һ棬˫˫еˡ
ҾȻûɱˣ
Դ˴ɱʼһʽҲߣ
Ȼ֮ԳĽҴģҲҵ飻ֻ˲ԭֻһ
ѾΪɱǣ
δ˲㣬ʷҰҴµһǹѻҵĴʧѪ࣬ɱɱƣѴǰ
ĸˣһ˲䣬յܵѶţ
ץסԺˣһȻʼһֱûг־ȴһٳɱħϹ
ϹһֱڵȴɱҵĻᡣ
ǧѷĻᡣ
˰
һʮһֻǮڣ
ʮӣ
ʮö廨룡
ʮĸƼ
ʮ֧
ʮɻʯ
ʮ߸ǬȦ
ʮ˼׹꣡
ʮ빳
һ˿ӣ
ϹҪɱδɹֻ⣬ֻ𣬵ȻѪ˵¡
ߣϵѪɽ򵹵ض
ħüַ䰵ʱ֮أѱһƬһƬֻʣһյء
İֻܼһѡսѡֹ࣬ζԼˣɱֲò֡
ڶҪջɱҵģǻʸū
Ϲǧ꣬һӭҺҵĵ
ǡʮħ˴ɱж֮һÿһˣҪൣһΡ
УϹ˲ҵƤë
ڵʮһ˿ӷʱ򣬻ʸūһѳȭһ
ȭ
ȾƸɱĴȭ
ǻʸū۹ЩľУײ¶ľ
еǰأѲòԡɲ¶
ʸūͬʱϮĻаʷҰġҹǹٵġ䡱
ȻԵĲͨˣ
۹֮
ǿ֮ĩң׾ٵĻһϮÿ˻һУȻˡ
ҸĴۣҲνС
ұʸūġȭྡྷУؽѸϣ
ơߡһһ£ն˻ʸūұۣ
ƴˣϹÿȹһʮ׷궤
һʧ񣬵΢иؾʮš׷궤ֽ־֮ʣʷҰġҹǹһμ䲻ݷĻҵı
ܵУദˣȻͼ˿ֲһ
һ
ͷ䡣
һն˵һµͷ
ɫĵɫѪ׳־δٸ
¡
ʷҰξΣЩԵսϣڽгĵ׶ʮǸ֡
һΡ
ҲһΡ
˺ۣ־㱣ҵֺᵶȫѪվѪкʬֻԼܣҡҡλζҪĵˡ
ƽһΡ
оˡ
¡
ԭ֮ԭɱ¾˵֤ԭ˵Ŀ¡
֪ҵɱŰ̫ݡҵɱ¾̫أΧÿһˣ޲޽ʬΡ˭һ·
ҪҪԼ벻Ҫ
ұۣϵѪˮˮŬʧѪԼǵӰ죬һѪʮ¡ɽɱȥ
ǵģ
ɱ
ǧñĴۣҵز֧
Ҫӣ

ɱУŲſȡʤˣȻǴȫʤҲޡȫˡ
Уˡ
ұߴˣһ·˻·ڣ
ô˵¡ʮ¡һ˵
Ҽˣ
ˣ
ˣ
ҷ˵ʱ򣬻һ¡
ɱˣ
ߵĹУԽΧǣȫɱ
ɱ¾֮еˣͲҿˡߡ
ڣˡ
ұˣû뵽ǣЩһûɱѾѸҵɱ¾ɱԣҲҪɱҲɣ
һˣнƴȥвǧˣ첽׷ɱ
ᣬһɱֻ۹ָ֮Ԫպ˺ͼСл
ɱͷͻ
ڡ񵶡Ҵû˵ġ۹ҲûҲʵģֻҪһһΧȫһҲĺϻ
а˰ʷҰǹʸūȭٵ䡢Ϲİ꣡


395 һ
һΣǵһθеĿ־壡
˵ƽʱ㲻ϺǿҴǰǿĶ֣Ҷһһɱ⡣
ǣЩеУǵĺȫƴ
ҪǿµģԲҪ˵ǣսȻǿ
˳ʮ¡
Ϲһն֡
һ֮£ٽǧֲͬİȥ׷ɱңĽ۹֮ŵڡʮ¡
ٲʱͻֻڳ֮˵ȫСպ˭ˣ
һ·ɱ˹ȥɱˡ
ʱңšСһʸūһȭʷҰǹϹʮȻȱѪأʱ˽ֲ
ʮǿļ˾ɱһ·ŵϵʬ壬ɱ·ڡ
󣬻ҵսǽѪء
Ҽһδﻹе
еҾͿԼұҵ˵Ĵ
ͦ·һҾɱЩֲĲеУҾоһս
кŵ治ʮˣʣˣһУֻҪɱŵģסĵӣﳤȥҲ١
Ҳˣ
ҲϵİοԼŴȶһսȴûϵʱҵһ
ã
Ȳм
ʷҰҽǰԶļʬ֮䣬ʱվδδȣڻ谵Ϣſġֹ
£ǡ
һƶѼ
ҵڵϣĿ
ǰдĵĵˣᣬֹӵһ֡
֡
ʮˣ˶ҪҼ̾
ҲþһҪȥ
һеڼ
˹ڵϣѩֿһŮ̿͡
űĵˣɱۡ
һңͷҰһʹ̡ŭҡ
ֻһĿģ
ɱң
ԼҲҪһ
֪Լ⳹ҪˣЩ˱ԼƷˣˣ
Ϲİһһˡ
һʱ䣬æҵæŶϵ컭ꪻܹϹʮöʮţâ롱ָס˵ѡʿ갷֧󽣡ͳһˡǴͬʱκͨġɡԼƨɱʷҰһ貿˺һűġ䡱Ļ
ҺҵĽߵյ֣ȴκͨġɡиţ𽭷һţҵġ񵶡ߵ˵ϡ
ʧȥ˵ҸηҡҵѾѪˮѾǰʲôʲôͬһͷ˵ĸżһ㣬ƴ
ʶһŶƣɨоȻƱһβסţֳһ˶ʮвָ𽭹ϵӷɴһ÷飻̵ָһִһˣ˺ݺݺݱס֣Ҽæһµֵ˰ˡлɨһ˺֪һ˵Ķȣ
Ʈҡġʮ¡Ѿɱˣ
ʱǹ谵ɱˡˡ
Ѫ翹
϶һֻһ󱳾ͳһͷѪ죬ֹһʺҴһǹƤⷭҳǹ̽ԷѺһذ
ͷɢ״ħʷҰǣǹٿ䣬ʸū١ࡢ𽭡κͨˡ갷ɵˣҲͬʱһ˶ϣһ
ѾսС
Σʱ̣ģǸɵʦøС
ʤȯգϹЦɣ
ײеĵˣֳѪܵı׹⣬ұȹ
˻ԡѪң£Ѫ룺Ҫ𡭡Ҫ𡭡
ǼʮҪݺݵؽٵͷϵʱԶҹɫͻȻ֧ͬɫ̻
Ϲ
ʷҰ۹һӣȻʧеڣ
ڡһڣһƬɧ֮ǰķսھѾµ̽ѵĿ£
һѪһ߷ЦˣʷҰϹүҵĻֵܸˣ
ʷҰΪս֮ǹŴҵĲ׼ң԰Żߣãɱ⣡
ѾһŵʷҰָֻݣеԶããĺҹ


396 ֵ
ڳ
һ׳ɽӵĶϺȣʮ¡ϣӿֳ˰ǧĴŵӣ
Ϊ֮ˣ£½һˣǽݴ硰ɽˡʸڣ
ڻʸҵģ׳ɽսǧڽĺͳˣ
Щ۹ͳӳ֮ǵĶڣ˹Ӧһ䣺ݲ
ǣڳУ
ͳںҵĻˣҵѺսˣҽη壡
ҺҵĽ񵶡ץҼѵ֧ŵվҿɬЦŴк磬ˣ
ҵĲ״ԭֵط洺ĻʸڣĿⶸǰЩֵܺ𣿣ֵݺ֮飬ȰǴ·Ҫ
ϹһԲѣ
ʸڿȥĵôôӣԶٸϵһˣе㲻صƽʱô̵ЩСܵ𣿡
ΰɽбгԣϹλԻ˿Ĳ
Ϲŭʸڣ˵̣ʸ񣬾ͳ̬ȣҹˣ޻أ
ʸڵЦ˼;׽ϻڷǣҲ˵ƵĻ𣬻ûͳںͻڽʿɱս֣β֮𣿡
ϹŭɼĵʱͬգҪۿˣվǰĶЩʲô
ʸĿһɨǰȺħĵϣħ۹֮ǣټɶԣƲСҺοҷдն񰡣
Ⱥħˣһԣ
Ц磬ҶίҲ𣿡
ʸɫͳںͻȫԱҹʮ¡а֮
ʷҰⱩǣս
δħʸūħ١ָκͨɷ񡱳𽭡ˡڤ֡ࡢ˫н갷ɣӢźų
ϹһչķɵżХţ㽫һٸɱ
ʸڳЦ򣡡
Цɽսǧͦӭս

ҷһķɵն䣡
ʸڴЦȭŴӭ
սǧ춯صķһȭ٣ִһҲĹơ
ɱ
ײǹ֣ëȷ׷ˡ
Ϲɱרһ͵Ϯһ꣬һӵնħݣ
ʸڶϻʸū࣬ЦֵܣϹ
սǧһѪ죬Хףսٺͳ𽭣˹аٳּҡ
ʿնʽ˲ʮϣּ˸κͨ˲ǷɴȥĪ⣬ʤ
һһ񵶡ӵ˼£ħϹɱѷѽ⡣
սϣƶֵ˫һռ;ϵľƣ˶֪ҷ³ֻе۹ͳڵӣ֮֮⣬֪ڵȴʲôοӰζ֪˶پأ
ҲΪȫ˧İʷҰĵġ
ԣʷҰû³սִĻڶ
ǧ갷ɵĵ£˷󹥻ǹꪣս
ʷҰֺ갷ɣѯʵʦٵо飬Щڰ缦Ϊ
갷һ˼ش¿ЩڣǴҾƴܾ˽ƣ֮ʱ̵ֳɵģ
ʷҰùģȥ
갷ʱƵҰ٣Ҫˣһ룬սҾѾûָսˣοھ󷽵ŷοǴӺɽģӸ£ǿǾͳԿ˰ȷҪ
ʷҰôضҲգҰҾ͵ţˣʲôУ
Ϻ죬սǧٵķ䣬ཻΣһһֱð𽭳ûɡһţսǧ졣
սǧһڶսɡ¾ף
սӰ׷ɣѾֲǵѡ
ʸڶսʸū࣬Ц⣬״̬УȻԵࡣ
ɽ˱ΪҸסս֮Ĵĵ۹һˣ书߾ǾħʸūһҲҪѷɫﻹֹأټһƷ࣬Ҳάһƽְˡ


397 廢Ͻ
ʸո֮УĿһƳﰵսǧͺ³ɫ˲ţϧײĵֶǾҷͨɫ˫ȭѵ֣Ҫǰж
ͻȻʸڹȱ࣬ʮһȭ𿪻ʸūġȭڶ˿ɲǣɽͻȻͳһڻȼͶ䵽˿С
ͷףʶĿ
ʸЦǰ֮սԶ٣ҹҲ˶۸ٵĿУǷһң
̸ЦʸϿеɱвϣƵûʸūڤμ穡
Ϲ֮սѾȻ
ҰѡƾնǰطϹҲʹѹӵľСʮռ
Ӱ
ʱʸڷ˴ڻ
ʯ쾪ɱǰɽϣǵصĴӰɣھ׾һͻɽ֮ƣǹ֣硣ɽҰĳɱ
Ҿ񣬿Ļڣ޵£Щɣ˰ɣ
ʷҰӳһƬԵĴ󺰴еסɱеĻڹɱɱ
أһýӰ˵ʮƣ
ʷҰŭһֶ̧ǹʹ̣˹һЦһƬӰӡ¡
ǹɨʷҰŭͨ
Ǹδ󺺣һ߳磬һߺЦ׵Ұ٣¿ܣΪ廢֮һˣ
ʷҰһ㶣һɾϮ
˵ʱ١ʱ죬ʷҰޱһСرǹ̵󱳵ķӥǹӲײһ£
ʷҰº벽Ӣʵ˱͵Ϯ
ӥǹʮֺ¹ң֮󣬳Цͦٴ̣
һĿܶƣЦҰ٣λҵֵܿҰӥ廢еֻһТӦò㡮ۡɣ
Ұӥҹǹȸ˫㣬ǿ͵˴ǹ˻Ѳúܡ
ʷҰһһǹֵܣ˸У顣
ӰҴУþòϸӪŮչüҲϵˡ
С磬˫н갷ɵ콣갷սۺչü֧˲ʮС
սǧѹ
֮սĳ𽭣һѪͫͽֵ˳ȥԱͽ񵶻ۣңԶڳ֮ϣ
ƣ
廢Ͻһġ񵶡 ƣ
ʸȻʸūԼζһжֺûнŵı֣ƻȭ֮࣬أԻϾȥ۲սȫֵƱ仯
ʱһòŵӱμӽ֮Ĳģһ¶ԵС
ʸū۽Ƴ޺޵˵һУ
ǻʸūľھĶ֣ίҶǣ
ҶίԻʸūĻţֻһζسκ֣ͨȻȥ书ȡָ򡱲ôһ㣬ںĻλ£κͨһģ޼ƿʩ
һĻΧŴǰҲ൱أ
֪ʲôʱ򣬸Уȼ˳ƬĻѣѡʮ¡˻𺣡
Ӧսе̧ͷͼĻھ¶ˣ
Ǽ
ǴжУɱ˹ϰǳʮĻϵͳħӡ
ǧ֮ڣһɫɱֻ¹ɵɱ˻еӣгԱֳֻǹĿĮ߸ϵŴѪɵĲɱһɫ
ϹһϸţëĶ밵赶ֵ֮ʣæһ۸ֵļ󣬲ѣһһ
վڼ֮ǰİ׷꣬Լʢ᲻¡ħġ׻ħʢ廢
ʢ廢ָϵָгϷķ֮ɫʮмڶĻǹڣѾ׼·Ѿ
Ϲаݣھ㳲־ڱصˣ
ͬе̬صģ˫սܡҰӥֵܵİʷҰ
һ߼籩ֵܴ̳ʮǹһߴȫע⣬оսĻǹѻ
ܺЦϣ־һʮơʮȣЦҰ٣СеģɺͳǰɣֵܣţǸӸ࣬Ұ̺·
ϣ
ҰӥˬĻӦһ£ӥǹϰǹӰӵк㣬ʷҰй£
ԴϾųԯɽս˹˵;кذλãơʢ廢˻ھ廢
廢ѵģ˭ܰܵһڣ


398 ʦδ
һӲܿҰӥѧҲǾֵģϽֵĺ֣Ǻ׵İʷҰԸıǬ
ңʷҰҵƴУ˴սԪ
ö֮£ʸѾʧȥ˸еģЦܣˣǻսҸضͰɣ
ҿƥϹ˾ŵӦЦ磬Ҫնɱ𣿡
ʸڲһЦ㿪һǡڤ֡Цնݲ紵ֵܣɱɣ
Ĳ̵΢һɣͷͱϹһ֧αУʹ裡
Ϲͷɢ̹¶ⱼЦķ״̬֪ҾͶԷѪѾ޿ɻ⣬һ棬һҲװݵġ
һᣬұ˵ĵɱɣ磡
ʸڶȻһХľ죡
վڸǰĻڼХʱ̺йȺ
ɱɱ죬Ϊ׵ʢ廢һȣ飡
ǹ׷еĴ
ʷҰȻɫĿѵĿԶٻˣս񣿲ûˣ͸ҰʷҰ
ʸڷɿ쳯ʸūĳʮƣһβš߿Ҫ©ڤ֣ЦЦЩö֮Ĵ󻰼Ұˣڲ֮ǰ˺Ըֵܰô˵˵أСԱ֮ʩ
һжһԾĶ̵˵նһʮЦʩˣҰ٣ʳԹñˣ
ʱ廢Уĺļʢ廢һսһףչüġ˫н갷ɣ
ʷҰһ֮£ļǵǹᵵ۷ɳһ֧˦ּͼɱֹ갷ɵİ׻ħ
һʢ廢
Ϊ廢֮һ
ԺһŵҽţҽŵţȻڿף˰ʷҰһڹ⣬Ȼԭ·˻˫н
ʸڿ̾Ϣý㣬죬
ʢ廢ʱɫ磬ֱ갷ɺԣ
емܲסչüĿ콣갷ͻȻ⵽͵Ϯɵ÷ңչüû߳һַɳۡһ죬갷ɵȣ
갷ʹѵҪˣκԼ·ѱʢ廢Ļ鼱֮£ƴͬھ֮ģ˴˵չü
СûϵԷѡĲĴ򷨣һ֮䣬ͱԷ˸ʵ󽣶Դߣչüüšƴס갷ɵĺʢ廢ûһϻ꣬갷ɵĲ
Сãһ·ߺãֵܽǻɱеĵˣ㱨ģ
ʢ廢޳ƣΪչüСĨϵɵôҲ갷ɵʬһۣһշѳκͨ棬־ɱУû˿ͣ١
չü̼˻ʸڣ
ɽ˶ضϺһ㣬ǰ󹥳һʮƶʮָʮȭʮȣ
һһᴩУԣ
񹦣ɽ

һҺڤ֡Ӧ˳ߣȻڵϣؿڣֽѪӲдָҲˡ
ʸūɽԶʮһȭڸܴѪңƺһҪߡ
ʸūŹԼ϶˴뱲ӵУЦһ׷ҲƵĽ׷ʮʮȭʮָһʮƣ
ۼʸūɫ䲻УԶϹһ־һ֧󣬾ʮ㣬ɿɽ
ʸһݣֻʱ׷˵Ļʸūܷâ
ϹͬΧͬһʱ䣬ҷͳ壬񵶡һնħеȨȣ
ʸڼ״Ц벶ȸںٽƻϺ꣬ҲǵСְ
ƺ
ָκͨʢ廢еĴɡҲЩʧֵϣɫ̵ķ
ʢ廢һȴϣֱȡκͨ
ָ֪ʢ廢֣һ¿һ򼱹Ҷǽǰ
ҶҲ룬̧Ȼ¡
Ų·κͨͶҽɡ̧ɡ⣬ֱ͸ҶǵĴȣ
ʹһŰ׹ɭ׵Ѫܴȣڵϡ
κͨҪʢ廢ĹѾˣ
ۣ
һϺ
粽һ߷κͨʬ壬ʢ廢סҶίҶίסס
ί

Ϊ֮


399 Ӣ
ɢͫף֮ɫϼҺæӦʸڿ񹥵ľʸū֮䣬˶٣ҶǶ϶ĵ
Ҳˡڡ͡赡үˡҡҶǡΪ˽ܡڹ۰
һ˻ʸūʸڷҶǰĵСҶȥɣӢһ꣬ģӻڣ
Ҷϼһ˿οЦݣֱһ˵ϡ
ϴˡ
ӢţʦδӢš
еǰ޷ĵȦһȣϹһֵҳ
ʢ廢Ҷͬʱ뻢ڣͬʱΪھĸ߼ͳ˧ͬߡͨȡԶսۣʢ廢ʢʹ飡
ʢХһͻȻ˷˻ƶԹٿ˶£
ʸҶǵǰĬƬ̣أ̧ͷ絶æӦַ͹İʷҰ
ʷҰԵĻڶܺͿҰӥսɳ½ǿάָʤܵƽ֣۽Ƴɽ˰ɱڵıԼˣ˴ء
һУȦ⣬òʵҪԳֽѵαôӣûнλνġۡһ¡
ʸڶֹʮƣλЪһᰢʷҰ
Ϊʸҽݴԭ򣬶Ҷ˵ʲô˫˫һ񣬷ͷȥѰұĵȥˡ
˵ֵİʷҰһһҲûеڣǻʸڵӦӲϾ
ʢ廢転㣬η٣ƣ׷ǣ¶ҪöԷأ
Ȼ˫۲зϣ֮棬֮ܣȻʤħյֵܣҲڲ֮أȻԷֶһλ񵶡ƣʹͬˡ
ʢ廢˵ǰ֮ʱͬԸӢµƣսǧ콻һ񣬹ϵ໥滻˵ˣսǧ켯оȫĻɱɷ񡱳𽭣ƴϴȡ١
ʢ廢ƣΪھﱼϮǵķѼ⵶ɱ¾ģ£Сҹ䣬ȻĬʮ㣬ϵ޼䡣
սǧд֮磬дֹۣҲΪϤһ㣬ŸԸóԼĶ֣øϬһԻͽл߾٣Լȫ¹Բĳ𽭣䣬ŸսԳЧ
ȻΪʮħ֮һһħɲ⣬ʢ廢ԭǸಮٵħУټԱʢ廢λľͷͽ赺Ͽս֮£ƵҲֻǸʱˡ
ƿһʮ嵶ɱ
ʢ廢䣬ɱ
Ѫͫųɫ⣬ߴΰαߣ֮䣬籼׵նһʮ嵶
ٺЦǻƽȮǳ̲ϺϷˣһȥɣ
裬Ѳƾˣ
ʢ廢ٺټЦסԷĳ䣡
ʢЦʱϴƾսѵ˼쵶һƬƣӿ
پ
䱻ʢ廢ΣۼһƬ쵶Լ壬֮ǰλ¾ǿħУȻƴȫϣʢ廢
ٵ壬쵶ʬʳٶʮ߿飬ѪƮ㡣
һлĻ
ܵʢ廢һЩˤ
Ƽæǰסʢ廢еĵʢˣ³ϢƬ̣ս١
ʢ廢ҧأȻܾսѵĺлѽģ˲»ߣɱЩ鳼ӣ˳
֪λϻĮĻȣչüСúҶίȺǰѾ㹻̼λɱĴ¹٣һµ⣬ǰͷţʮƥصģǣѽֻĵȻѾǾֵ㲢ս
ʢ廢һƴһ֧ƿնķڣЦƣĺɱҵˣû̥أ
˵꣬ʢʱһӣѰѰʩֿƶǣ
ƿЦӵն˵Ĵ¹ʲôʧ𴦣ǽ塣
սѾ˹룬ʬҰھҲʧ˽ǧ֮ڣռѹƣԽսԽ£ʤ
ҺϹ֮սѾİٶغϣʶԷֳӮʤܣ


400 Ѫȼ
ٻغϣ
ħħ࣬ѾʹĽҺҵġ񵶡Ҳܴƽ֣
Ϲ󼱣
Ȼڼ֮УȫĸȻȺ۲õԶȡʤһƵԭǿսѣѾʣ޼ˣҪѵȥЭˣҲǸ޷쵽ġ
ϹףҵġƾնܶʼֻʹǰУߴƾնʼգһкû
նһԻһж֣
꣬ƾŵնڱϣʮħʮգ
һն˭Ҳûʶ
ǣе˼ŲɵǣһƱؽأ
Ҳһ£ħѹ׾ħҲѩû¶ء
Ǳ˴˳ֶڵȴʱ̵Ĵ󱬷
һʸ밢ʷҰĺսȴѾ˹ؼʱ̡
ʸڽ񹦡ӵ쾡£ÿһγָÿһγȭÿһγơÿһγȣǾХʼʯľսɢ
۶Էѡ֣ʷҰԭͱȻʸڹԲսң˫ͽƣڻʸڵĹ糱ǰίʵȻβѹˣˡ
ʢ廢ͣںԣ˷Ұ
˳ʿȻܲ͸磬Ϻάָʤܣټɱ˲գ۵ʢ廢ɾеܲסˡ
СˣϷһ㣬ѳ̲һʿĳҲƣ죬ʱʱػһţ³ˡ޼֮ĶЩöַʤ
ʢ廢εϣɷʮ㣬һüӣɨץвҪҡ
ϳɳصĺһѶëȣƮ磬ף飬н봭ϢĻᡣ
˱ƣˣӣòʮУһͻսˡ
ĿһգͻȻʷҰ㳲Ѫսʮ£ϵСޡп̹ѪĶϺ̶СΪγٳûгأ
ʱʢ廢кάƣתսǧ콻ȥ϶ֳ𽭶棬η
ֺϻġɷ񡱣һæҵ֧穣𽭽Щмܲסˡ
ʸڰȻЦʷҰɽ԰ɣ
ʷҰ죬ɳǹŭȵ룡
ɽǰʮӭȥʷҰѣҹǹһ֣
սһǣشϥĻʸūϢϣɫѿĻվ𡪡
λħУղһսɽˣոջָһתͰ밢ʷҰĻʸڣ͵͵Ǳȥ
׼ûʸڲע⣬Էһºݵģ
ʸūһٲȻԶһ̫࣬Խǰ棬Цүôܶˣղۼǵ۹ݣûг֮Σֳ㣬ֻǺͿŸѵλԶԶļ㣬һָɣͼӺʸɾе㲻ϵ˰ɣ
˵֮䣬ڷ֮սйٸˡźӾƬĿŸԼϵݺѵֵܣһſվ˻ʸūγɺΧ֮ƣ
ֻҪʸūһƱػ⵽ǰߴֵΧŹ
ʸū˹Цҵ˭ԭʢ廢ĸֵ󹫹ֲÿô󣬺Ǻǣ
λʦøС˳ɹȳƽѣڼڶ󹫹ʸүۼȰ㣬ʵվԭûҶĺãҪˣʲôӣۼҺͿŸ缸кܹ
ʸūЦص˵õġ
󹫹ŸѵˣոһʸūͻȻѣ
Ѿ޿һţһɨһǰĵ󹫹ŸѵˣȫѪ֮ڣҰͣ
һƬ籼ɱɱȻĵūʿѪȾ죬ҹʦѪծѪ
ţҰӥһͷӥ˶£ӥǹֱ̻ʸħͷģŭغ磬ɱħΪȥֵܱ𣡡
;ɴδĻʸūǿáħɻߴ֣˿̵ħڶŭյķɱ£Ѿȫ·磬ģʽңز·ʱеصΣա
ɫˡ
սһҹİܾѶ
ʷҰʸһ׿񹦣Ƶôˣ˵Թˣض÷ƿɳˡ
Ѿƴʢ廢ͺһһõ£ȴǷң


401 Ϊ
𽭱սǧƻ˫򣬶֮ѱͷģ͸
սѾӽβ
ݹȫհҫߺ˼ÿս֮⣬ȫʬҰ
ѪɺӰ
ȫʤھҲﵽ˾˵İǧˣйΪսߣߴǧ֮ڣ
Դ˿ɼʮ´սǺεȵļңεȵĲңεȵ׳ң
飡
ݴãʸūӲԺȭ
ɽܿڱѪĺʮಽ£Ҫˤ
ʸūҲòȥӳ߲ſס׮ɫݾҪٶȷħһըףһͷʱһѪ쵵ķӥǹǹͷѴԼؿð

ʸūʹһȭĵĿҰӥȭͷδջأЦڶϣܴһ˫ȭֺĶ£
Ϸƴˣ
ʸū˲ظľۣ˫ȭӿϴȭ
꣡
ȭ
˵ĸǣѣ
ͬʱɵĿҰӥżһᲱϣһ˴ǹķתڻʸū˫ʹѵ־֮ʣݶһǹ͸ʸħĺ
ʸūˡһ죬޴ħڻȥ
أ
ҳ
ħȨ㳯Ұһغ
Ұӥëĵķסֳſʵ磬֡
ʹֵĵǷһ˫צʲôÿ޿ģûõĶǾʦָսԱԺյˣǻָӳ˳ıΪ۹һûɶ˵ģ
ԶƣŭϴӷˣȺķģ
Уһڡɷϣ˴СǴʱһ˵ϡ
Ѫͫѣ쵶ʢ𽭺ںһŶͷ­źɫͷʱ˸߿ա
ֽ˳𽭣ɲȥӿܡ
óЯļȰΪ߽ӹֹѪֺۣȴɵشȤսѵû£ϴԺսɱУҺ棬㡣
˵ܿҰӥϣɫѵŭЦİƣֲˣأҪТģܵһ죬ҲܰѵҧһƤ
Ⱥۼǿ˹˿Ц
жɷ򣬿Ц
ǣ
ЦЪȻһҺ
ĿһɨĵߣԶˣ
˿ȥֻ˸յͷ㿪ʢ廢ĹӣսǧһС족㽫˺ɨˡԶͷʽģѪֹ
ʢ廢ṳأıȫĶɶݺݵصСӣǶʿʱʸԾʿɶ㶼սˣ͸ѱһɣҲսǧӿ۽粻ǣ
սǧսһضڵϣЦһʢ׻УУУȫʮ˴У
ʢ廢ġٺ١һЦƮڿǰ۾Դ𱸵ĿôôСأҶίѾȥˣи̣ûүˣ
ĿעϸħսӰܵ۵Ҳһ˿Ļ⣬ǿЦС˼һʱż͹˸ūսų˵С룬һ˫ⶼСһ׮ǻ廢гֻκβʮħеһȥŽЦأǻھ滹ķţǻүԺôԯ½ϻ죿ۣܲ㣿

һ𣬴ҼæĴѰֻʷҰǸѾġҹǹȻ֣
ǹɽ֮£
ʷҰѪɫĵĵ˳
Сӣɽ·
һе֣ʸڰЦףһһȻƽƶ
Ҽ״磬ˣ
Ȼ̫ˣ
ʸڵ񹦣ǺεȵңǺεȵļ᲻ɴݣɽҪ԰ʷҰʹɱ֣Ȱ裬ҷŻɽԼٲأ
䡪
ʷҰ˷˳ȥ£֧飬ʱɲɵԼɲڵġҹǹǹϡ
ǹϣ³һѪ۾ſʬķ򣬳һ䣺Ұ㡭
ҿˣ
ҿ޳
ɵİʷҰΪİŮ˵Ļģһ·ϸΪ°ڲãԸȥǸնŮ˵Ŀܺɱ˹ߣûпǺ͹˼ԼҸ͸ܡ


402 ȫʤ
ڰʷҰ͸ΪЩʲôҸɣ
ֻҪʷҰʾͶ˳͢ѾָԭĺպսԽֹݽԺޱȵģǣɵɵ꣬İŮ˿µ˽ҹġʮ·սԼ˲·
ѹʱϹʱطѹ׵ľħ
ŮˣΧȣɦŪ˼üŪ˸ֹ衢裡
ʩչĹ
ҵеڸЩȣԳҾԣѪţܲ
ԽԽүɧǣˣôҲ׼ȷ
ʢ廢ǴҩɫǹιǼ⵶ү㲻˰ѿ
ɳƵĵү꾫ĵͣĸˣ
ҰӥүסίչüСüװҸһ˫ӣ
ʸںŴУ
ֵսǵһϺڰҴʧıԵ˻ҾȻէѣҿŶȹҡμȻ֮µϹҶϺһ
ƺ
ǵģ
ʼûչ¶ġƾնУǧУˣ
⻷ƣ綫ٲãأ︴գ˼ڰһɨ⣬λҷ𣬹ؽԯ½
ħе
ԴһѣΣ̫ˡ
赹֮ǰòԼϹ֮ʣһ仰Ҷ𲻻Źġ


սˡ
ŷʦڴŽУǣԱʬ壬ɨսŰѵʣµļѵԿѾķĵ۹ա
ڶദˣټһСƺǿвʹãҵѾͻ˹ȥ
ʱѾڻԯоϣɹŴƵģз۾ϹĺҰ
ʸڻһ׸ɾ·Ҷ棬Цݡ
սǧ졢ƺʢ廢ס
Ұ춹ȷ˵үûдˣҪ۹ʧѪɵ֧ӪಹԼǵ̳ɱˣӢһˣ
ڽЦ
һָЩԸҶίˣƺˣҪƫĴźרˣĽʿ͵ػ𻯣ǻҪءսɽҸסս֮ĹңԱץʱҽȣȻһһ˵ֵܣҪյ۹˫⳥ӺҽƷѣܹЩ۹ɰˡ
˵õģүͷİɣȥ졣
ʸҲսǧ죬ȥ֪ͨħءѪԿʷҰѾϤƽӦԮʱعؿڣӷħ77±䣡
սǧӦһ˫˫˸񣬳ȥˡ
Ц˵Ұӥ㻤ȥϢˣðƺʢҺʹףһʤ
Ұӥֱֻ۵ڲϵֳһү˻δȬΪ
΢Цŵͷ˶
Ŵ죬ֺǺǵΪҺͰɽƼв˵Ź˵˾ѾѾ찢ʷҰ¡Ϲʸū١šѡ֡˵ʬ壬ڡʮ¡֮ϣΪΪ
ĸԼᣬСһڡϴ峤ƣʵ磬˰ȺΣΣѡҪ֧ԮĽҪʱֵ̡Ǵľʲô
ʸʢ廢˸ơЦĵ⻰˵Ҳ򵥣Դӷս֮Һڵӡڽʿһֱǡ¬һûýӣһǹԭӱ֮أһʷҰҰĵļһأĸôİСﲻأǰһӣһɳ˵ٶֱ롮Կ̽Ϣ24Сʱȫ˵һһ򲻸˰׼˵ģⲻҾͲ̽ˣʷҰƵʮ¡Ǵͷͷа֡šѡʮλһͽ󲿶ӸǺ꣬ڷħԳѹˣҾ͸оԾˡҾ밡ðʷҰ󶯸ɸ㳲ģôҲû˭˰Ǻټȫҹʮ¡ȳһ㱻ιôصˡ


403 漱
ҸпСˣҲʲôúţʵУСذϡ¿ǻ䲻Ҷ켱ҡ
ӹһڻһѺɳͣүͷˣѾų֣ŴѰСɩǵʬ塭ޣүҴˣѵջȥѰС˵ټźܿкϢ˵ذϲڣⳡսĻǻ廢ĻôĿϴһӶˣ
һٵ˵Щĵˣʢʮսۡ˫һ£ЩҶĻ˵ɣš
ʢ廢һ˼·ɫҷӪսӣھǧ۹ͳʿһͳսԼˣˣӽԱһࡣҷҪ죬ίҶǡϸӪͳ졯չü졯󹫹Ÿѵʮˣ⣬үܺۼҶ˲ᡭ
ʸЦеǣ߹⾮ƣǰΪ۹ˣҶһЩɣҶǵȸλӢܣΪʬұһף
εĵѵǣ
˾ˮأӢ飬ֹͬһ
ʢ廢һ̵ֱļоսӣһǧаǧ׳⻹һǧ书ǿĽܵɱ֣ˣ⣬ڡԿԼѾʮ¡ս֮󣬾󲿷־ӣѡİѵεĻͶֻٲ̷ԽǽߣΪѾ죬ȺСӡšأѡһʡ񡢰֡ŮССѡСɽޡԲơ֡𡢡ҹ桯񡢡ָκͨɷ񡯳𽭡ˡڤ֡ࡢ˫н갷ɣħϹʷҰ¡ħʸūħ٣ʺϡܽҹС˪¡УξĿŮ̿͡衢̫ûŵɡֵɵȶٶˣûвսĶϺ̺Ͱ¾ФơɽͿҩ˾̶Լзݲԭ֮ҵĶıʿԲ֮⣬ѹŴСԣνһ򾡣ȫ
֮ҿЦŹһ
ʸɫֵܣӣ߼ǿǻиҪȥ
ãȻ̧ͷʵŶֳ˼ǡ
ʸʹ˸ɫʢ廢óһŵͼƼææҵƿϵľյ˵ְ˽Ŵ򿪵ͼɽָҵŮͽܻʸڿպ깫ѾӾʦµĽϢӻʸ첥Ѿ¶ĿСӳŰͰʷҰɶӱңħţ󹫵ӣٽħءͼӦϣǿḸֽɽǱϻȥʸʸѸܰүһѣҪȻĻĵ۹군ˣ
գҳĬͷ˵һ仰
Ʒ߷߲ƽһѣͼ˺ˣȣʵۣһ£үˣھǸƴˣүôζԴүԴھģݷʰ亮ѻܿջүǸӸɵİɣϹȵСڻտ˿ǻھүҲѲ˸ϵɣүǻƽô󹦣˵٣ȴɵүǻھӵأŻʸūĲԣǻھԱΪ۹²֮ĻүһߣװչţŶʱ򣬵ù췴ԺүǻˣҪǸżƴŶûУûУȥ˵ȥ
ʢ廢ҲɺĵʸǶѸ̫ӵʦͿԣۼҶأҲˣǰԿʷҰ޴־ʿܰǻںͻүԵ۹ԵǻʸҰҶˣпϴһ˫֣Ƶʿ޴Ư˿͵磬ǵ۹ү̫ǻʼλ̫డԲΣүͻڣ˵ɶԼˣ
ʸɫεĿңΪѵĵô˵ܵô꣬㵱ļ𣿡
ãȻ̧ͷĿ⾼ĵսһ˵۹֮ҵС﷫ﾨŶСӵȥ


404 ׾¥
Ѷ
ҷԸƣƽҺʹʸսλأȹ֮ΣѣڵӺͻھȨʢ廢ʢ󹫹ͳһָӣЭһӴѰСذϺ¿Ϣһ򶫺ȴҺʹ紦룬ȴ˾ʦսң½ĥ֮󣬾ȥǻϣһ۳ȥǶһңȥ
ʢ廢үʸλͷİɣۼһҵСãһеֵܰȫ֮ϣۼͷףλϴ쿪ʤɣ󼪴һԼ
һٱЦơ

ڶ졣
ʢ廢뿵ܡҰӥ½ָ˵Ӻͻ򶫺򿪰ν
ɽ˻ʸҲޣѡ
ǵģѪͫġ񵶡ƣԼ족սǧ졢ȡ
ɽأɡ
һ·ϣҶ£ڵɵСİΣҼû˵һ仰Ĭѻ¶˶һȦ
ʸ˸ᣬڹ·ߣһӭʱ򣬾Ȱң˵ֵܰȥֻǰԼ˰ԲȲ˯ģ⿿ȿȪˮŰ⻹ȵʸ첥أϿ˲ˣΪأΪأСôһ˵ģ㲻ΪģպܼСϱҲúúƴԼչԼɣ
һͷƵӣŽǵעԼ֪һ·ҶΪ˲ģԼǷȥȷʵе̫˽ˡ
ͨһڣӣһ˿ȿ޻ѿЦ˵û⼸춼ҲãΪһ˵ļͥߣ۵ĴҶŲðͣҵĴ硢λֵܱ̬ӽ𣬴һԺúȺãһ˧ż縺ص򵹴ʸ첥ħĴҵ۹ڣͷ
ҶƽкãӯѪڡ
ʸڼҽ⿪Ľᣬ˭ˣ飬ǰ治ԶǺӱسˣ˺ӱأžʦŻħء̫ԶˣǸȽֵĴطҼҺһķӣҶЪЪţ˳㼸Ӳˣֵܲӣ⼸쾹Ÿ·СϱˣıûԹҪûĻôؾˡ
ںӣһ˵ѽѽԷԷԱ˲˻ĵס
ȻûɶôθڣֵǶô˸߲ҵģҲ˼ǵһƬ⣬£ͼװĻϲĴӦ˴顣
ܿ죬һӵʱǽ˺ӱسǡ
ǲãǾһۿ˴Ŀȥװ޲ġ׾¥ӽĿ˻ģⱣܴˡ
ãҲʹҴ¥ľƲζҲԴˡ
ҵǾţ۹أضǡ̫׾¥׾¥ǸʲôҾ¥ˣǸ֣һ涶Ķʡ
˾¥ƷԱкţ˶¥һ䣬װ£࣬ٴڿԸֵˮɹȽϺã̬ȸû˵
ƴֵǴһߣһɽ亣ζҲˣҲûʼԺ
źţͼһϤӰǵߡ
СŮ
Ϻ̣
СŮһ¥˫ðĶﺬһң׺ݵС飬ԹС񣬾͸ҪƵġ
òһͷЦŴкϣôɰּզģһһڰ
Ϻ̶ݺݵصˣϹʷҰˣ㻹˼ԶأҪģ
쳤ӣСŮյ¥ãֵʵզһ˰ûļȹ֮һҲ裬Ը񰡣զģû˰
ƺ̳Ӻéҩƣеȶˣ߰˷ֵ֣ĵϢԷСϱϺ̵˭Сϱͷ룬ƯƯˮ۵ģʲôѰʲô𰡣ԩ˽ⲻ˽ᣬ绳ѺȸƳKOKɶģǻǺѣһ
˵Żϴ־ͽžƾԶϺ§ֱֿУϺɫ˺һ㿪˾֮޴ҡβȵƣƹЦôҪǿǵʱ¥˺һס֣


405 һ
Ƶľƣ˰˾ŷ֣
񵶡ְĿĳ¥ݿڿȥ
ֻ¥ģһŮӣˮۣⳤ࣬͸«޶ƬǸ߾һģӿ̳Ƶġ
ƲʶŮˣվڶϺǺСŮһ·ģԷЦλС㣬ɱȶιˣһаɣȻˣԵ֣㿪˫ɣƣƸǿ׳һ˫磬ܰǽ̺ˬȥ
ˮһǰ˶࣬ҿȥʲôƲӣʲôʡ͵ĵƣеתһƺ¥ͬϤĽŲϵһ׳Цɵӣɧ򵽶ι̶ͷˣɫϣ֪
ƻͷһۣЦҵŮְʲôȱǿԮԭǰûʮФĲʣһ󣬺ٺ٣¥λפСŮӣҲǵͬ£
Ȼ󣬾¥һŮĿͽҳʮФıӵɣ
һ¥󣬳ڴǰģһСöۺٸܿкܲɫеСɰ
ɫһЦģλСӣؾʮФͿҩ˰ɣү޸ǳһˣǺúϸһˣ
ͿҩҲû࿴һֻۣԶϺ̵ιȥӭӶӵרʹԲˣһֹ
Ϻһϲʵµұ֮һһһԲҲμܾۻϴôӰ
̶ĵֹԲƺͼ˾λҲһΪιһͬϴִأ
ˣһһģûֱӰɹһˣǳöһۡ
ʱ¥춯һº켦ںѥӵٸӭһŴͷ¥ϡ
Ϻһתӭȥλ˧ʷǷһԲˣһƶԿ׹
һιҰ˫Ϊˣд޵ѽԶ˾ɷĹ˿ĿеŮ񡢴Ќſµľ裬Ϻ̶Сɣա
켦ٸ콿Цѽڶһսߵĺͬ־λôɶҼ˾ΰˡ
ͿҩЦʣСأôûһ
˾Ц缱ȥ硢ͣԺعںãѾһֱȥϴˡ
ԲºĸɧǶЦˡ˵ˣһ̵ֱڵƣĵǸͷԹˣʣĸӣүǺȺƣ
̶ˣˮʢ˵ĵӣôȥܵظ
Цٸǰˣᣬְɱ˵ʱ㻹Һأ
ͿҩӶðĿͽǽõĹͶιרԱǰҰҲʰһ٣
öٸ˵ŻҪȹӣһԵļ˾˦ŭǲСýѵⲻ۵Ĺ
Ȼһʾүĩƣս
žµľƱĵѽҪ̫ܵãһͷҲˡ
Ƴ֪ˣү
һǱ˴˵ĳν¥ݿڵļŮŵɫ䣡
첱ӣϸۿһҪɵˣ
ͿҩʣǸ˭ϺɷԲ¾ʸҲڣкսǧ죡̶ʧɫѽͰˣô죿˾ãôӳϺĵĴҲǸͨĴӣǻھĺɱĿսʿư
һŮխ¥ݿڣҲǣҲǣֻŽȹϵϣҳһš
ƴһʲôרԱʲôʮФҪŻүȾ̸ĵˣͳͳҹң
䣬𡪡
Ůæ鵶⧲мܷ·һֻáꡱͨߴﹾࡱȵһ춯ղŻŲһŮΣһ¥ݣغ«Ǳ
ФϺ̺Բ£ݺݵ˵λĪţȥϴ󡢻硢ͷΪǳڶ
¥ͷᵶЦȥҡˣүǵžǣ


406 Ѫս
¥ģϺ̡ԲºФȼŮֵƿȺȥԮˡ
սǧǺǵЦƣ̫ˣҶûһСһ档
ЦսＱʲôû˵ȥе棬ͷںͷ
̾˿˵벻ϺСŮȻǵ⼸¾©֮һ𣬻ʸ첥Ĺͷʦˣһ١ٶķŹˡȻǲ֪ڸһҪذ
ʸֵܣ̫֮ˣŴθ˵˿ɳ֮Ϻڤ粻̲ģһɱնݳҲˡ
ЦԼǣһӦˡϺΣλѹ´ξȻٷŹˡ
¥ϡ¥µľƿʳǣһһ̣Ҫ⡰¥ϿĻ˼ԷȾƣͷ׷ʶȤĽ뿪߶㵽ԶؾȺϷࡣ
սǧ쿴Ц治֪ȺŮȻƣ谡
µĵ˵ʵղŰǼ˱ͻȻѣԷ⧲׼֮¥ݿڵطС¶һ֣书εİԲ£Ҳֵܵʮп⣬Ͳ˵ĸˡ
ƵͷϿɵʵϺ̡ͿҩҲ£̶˾ѷһ
սǧЩŮ֮ſǵıФ˵󡢻ФɶЩѲ֣ĲöԸأ
˵ФϴɣʮФ֮ףѾõʦһϼ޻Ǹһɲ⣬ǿʮħȼɫ
ƽŵǸФɽԭսһս֮ʷҰԱ̵Ĵڣͽһöһʱ䣬Щ֮ͽѿұҡšսͻɽΪͽһ˳ʲôұšơǧ졢кɽһ㶼ѺϺ𣡡
սǧǸФƣǸ۹·پΪ֮ͷ۵ļһԭսַ츲شתļһһ㶼öԸ
ʸڵȻЦʲôأҺͻүǰøţǻĸҶţøһȻ
˵˵ЦЦ֮䣬¥һƬҿ켱ĳؽŲ
ЦĻİôżִ𣿡
ǴҴӴڿȥֻϵˣͬ˺ˮһ׷׶㿪һͨһȺʮ¶񺺣λεʳĳ¥
ͷģͿҩ
СĶˣͿҩµһ˼Ƶԩꡣ
Ҽ״İŭЩѾΪͶЧ˳͢ٸ֮󣬻ϻ£ܸаٲкգ˭֪ĲƤѣָŰͰʷҰϰգЩʵǸһ
һͷֵӾ¥ڣһԾ֮ϣͿҩһͽ֮ǰ𵶣ݡ
Ϳҩһסȥ·æһ֣ѪݵԲ£һɲûסͻȻͣסŲͿҩײһһʮ¾ɢ£̷ɢ׷ָơ
Բ´ӻͳһߣ֮ǰ¥ײ죬ֱ޲һӵʼٸƵ
ֽǵһһܻĽͬһȺԼϰٺ˵İͽײ·̷ڶϺ̶̺˾Ĵ£һ˵˽ǰ
ƿŵЦôһȺСϺװҲ׳ЩСɫȥǰϴλ˵ɣ
Ϻսλ㣬ɱֻ߹˵
̶ű¥ĵ©Ŷ߳ŭһ֣ӣһɱ
İٶ¶񺺣һŵھ¥ſڵˣ
¥ͷϣҶžƱƣȫɱһ
һҷŻϲʤӦлү仰ҾͿԷִɱˣ
δƺתϵĿ񵶣ȻڿлٵӰৡһƬǺ֫Ѫڿն
һ
ֻһгʮͽ֫⣬ʬ֣
ʣµʮͽҲײˣѽһ˵ǹɣͷ׷ɢܡ
̶ͼ˾Ůǹƶ˶˼ʹ棬һһĵҪߡ


407 ©֮
۽һƳһߣ¹Ҳ٣
˵գֶն̶

Ѫ̶ˮնΪΣ
ͬʱսѥЬһ¶ͽڵϵһֱ׷弦˾
֮ͣȻӼ˾ļظض
ɱФƿЦף绢ھӴܵĲем䣬ըһʺѪ޲һƬǺ޵
Ϻͷɢܶһֻ߸ЬһֻСѾܵ澪Źȵĵ군ˣ̫ˣߺͼλ㶼ˣǻһٶСܣҲˡ
ͿҩȹϵһתԲ½ŵĴ˫֣һĵ군군ˣҲǶǣʱסȱ𣬵ϴϼλϵһϣզôżأûһ֯Լ
ٻͷʱɢİˣѾնɱˡ
һգƻת絶ĳһۡ
Ϳҩŵһп£ɱ˿զ찡Ϊ㣡
Ϻ̰һҧݺݵصܲˣƴ˰ɣ
ԲȻǰһöҲЩɫսߣӲĵλŮ£ϴλϾ͵ͬеģҵϴ¦䵶¦ͷı£ҲδؾΪΪ
ֶƣͻȻѪͫ׹Ⱪǣڽֵһߣ˲Ѿһߴ
һƬҺ
ͿҩʮҸͽеǽ塣
һնĲֻʮ´󺺵ͷ­Բһߵֱۣ
Ϻ̵ı̺Ϳҩĵҩ٣һſס籼׵һնԲһ
ֱһ죬սĳЦаϹףӣٽһԣ
ţ
һ
һ
ѪɽĿĵĺ졣
һΣǿԲµһȡ
Ϻ̵ı̺ըˣͿҩĵҩˣþûеסƵĵƣǱס˰ѡ
ҵȡְ
Բµڴϣһ첲ѪܵĶȣشɱһʹ
ɫɷͷɢʧĶϺ̺ͿҩƿԴ󷢣ٶȳ󺰵ҿܽס
ѩɽʯ񾪣
Ů羪֮񣬴
ͷһͷ˰ϣһ죬ȻնԲǰġ񵶡˻ȥ
̽磬ץסصľֻڷ飬ȻѳѪ
ʢŭ֮£Ȼ̧ͷҲƵ׺Ŀ⣬³ڳ֮ϣ첽Բ¡Ϻ̵ĸУվλȽϿǰֺƽͷ˰İ³ϡ
ȷϹʵ¿ƣ
治ɫĵ塣
ƳȻүѹôǿıҲã۸ǼСǣҲû̫ȤȻȻ
ƻͷ˿ͬߡ׳ͽ׽ɫĵ磬¥ûĻСλѽ棿
ĿֺõĿ˽׽һۣЦŵүСģһҪֻظźá
׽ѪֹʹѵԲߣĵԲ£ֽŶˣҲ·ɺã
Բ´󼱣¦䵶ǹ˽Ͷܽ赶ɱ侮ʯһıʿʦרŸı߳ɧģ첲ȶɶ㹷ĲģҪȥʵٱ㡭
û˵꣬׽䵶һĨޱժԲµԴ϶
һ׽Ͷ֮䣬治ɫĲɱԼͬţ¾ŵôҴ
ð죬Ͻ߲¶ٺ١Ц¦ĳȱֶΣĵն
ųߣĽ׽Ƶ䵶̧ͷ¥ͷʸڣѾˣλͱͷ¶βˣѪ䵶ǷҲ˳Ȼλһ̣
ҺʹʸһЦԾƮ䵱֣Ϣ
ЦսǧͺһǣҲ˫˫Ծ¡
ʸȻ׽˫һȭЦ¦䵶¦ˣԶӻʸ첥һһ֮ţĳԲı˳֮У佫¥䵶սƥʤǧ֮⣬ǰѵһţһʶλʸڿǲˡ


408 н
׽¦䵶ٺ١Цÿɷ
ʸڶ¦䵶̬ȣȻЩջ𣬻һתֵҲ˵ˣ¦Բôξһ䲻ͣ໥żһ¥ȷʵӼٹ˽ų켺֮Ӱ
¦䵶յѣĵõģֻˣƤƨ޸֮ϸ첲ȣֻ˷Ѷӵİ׷ɱ徻
ʸһĿ絶¥䵶ºúݶĳ
ʩʩȻ߳ӴһڣΪ¦䵶Χʸү
Цһսֵܼʶ磬Ƚÿ죬Ǽ©ߵˣԵڴٴײòһź⼸еİһ򾡡
׳ԣͷһ컢Хʯ̫Ŀˣ˵ϴ¦ֵڣһɽ͵һ㣡
һɽݶһһĸųƻү˳ƻүգ֣ͭ壬ֻһү
սڣף
ƥͷĸ󽫣㷭ɣԳ־ͷսǴת˲͵ǰ
ǿԮ
¦䵶ɫһϲкλţôˣӵжƻб仯𣿡
ĸһסսǰ뻮һ
Źţ¦ιϴλ
ʯţʹڹھǰ£ͻʸڸص·ϣֵĸǹһ
ŽϵţƸʹ󹫷ˣֻҪ֪Ѷˣʹ˲ٲħκս£ǿһ棬ȥΪѡ
Ю޵ţҪǻʶȤһҪһӣ˵ãͷλѾһȥŹرˣ
ʸɫŭЦƾǼϺҲסɽҺͻүȼݣҵҪû
¦䵶ҪڣʸͻȻһֻаֻƱӷɵգͻȻһΪһƬ¦䵶һڶţޡ
¦䵶ЦзһֽסƱӱƱĹһΣһ
û˵ֻ꣬һرֵĺ󾢣Ծ͸ССƱϮʧɫ֮£ɵֺһ
ڽǰƱϵľûɢֱȺ˴벽ʲųһĻ˵
˵꣬ϷְƱྡྷڣ
¦䵶ٶȲĺС벽סŲѾǰƱƬѪ
׽𾪵ʸڣԶһַϮˣƱͰұƵæңȻӲˣ̫
ǣ¦䵶ȴû뵽ʸ˾۹ѵҪɱĿ꣬¦䵶һͿڳĿ˵ţޣ
ţ޳;氰ͶȫĻùʸںŭ䲻һ
ڰƱʺͬʱʹĴеұ𡭡
Ȼ˷˳ȥڴϣҲһʽƤϹ
ţʹļ׵ĵʸڣ̫ǶǴУϰڷԣţƤֲ˰бҪôصĺţ
¥䵶ĵһҾ࣬ͼƻӵĺ£Ƿȣǿɷ֪
սǧ조ޡһ̸֪Щҳ˽𣬾ͻᵹһңǹӣıλö֮ķҧһڣ治Ҫ
¦䵶ҲʸˣʸѸǸҼҶӣҲΪ츣ǧǧգų²ߵġ
ŭԼıı߱߱װʲôƼαףӿװһԹš
ƣ㲻øǷϻ˵ˣ׵ӽ쵶ӳɾ͵ˣ
ǺǣϺ̲ЦľܣѡˣǶΪӢۺܣΪβѧѧʶʱΪܣħŶӣû
սǧҲ룬ڶΪʸ첥ǸСƬźʹûУ
־߲ŴǮۣд½ʶ֮ʿԯħ干ȦǿͲ·¬֮ʱֻҪλļǣӢû֮أһ࣬ɻڴС


409 ŰɱȺţ
ЦҪǰФһħ壬һŻʸ첥аŮϰգЭեȡ֬ࡢһ֮
Ҳмصʸ첥յΪ磬ںӱϾ½֪ˣЩ¾ľɲΪܲĿĥŴͷѵôֻȥ׼Իͷ𣿡⻰һֵܷ׷׺Ӧ
ү˵ĺã
Щ췴ɹӣ
ǣү¦䵶ɫһħߣ뷢˭Υ
ɱ֣ɱǼͷͷģأȺ֪࣬Ͳ֪ôд
ʸĿ⣬ԶȺһɨȥҵЦҪ˭Ϊֻò⣬ɡЦȥšϺ̵ι㲻ڼΪҵĺֵܰʷҰТعѣܳҰƻүңҿɲĹˡϺ̴ľ֡ôˣˣǲ˼ҼšסϺ̵һϣһЦ״޵ĺ촽ôû⣬Ҳûã˭أã˭ȿ˵˵Ϻš㺹乶¡ѽСŮЩ˶ǱõĹߣ˭ν
Ϻֶȶ촽ˡϺ̼°ͣЦŵ㲻׿ָһ˸үҼѲҪүҵһȿ𣿡
˺ܴľģϺ̲ŸȻ̧ͷһһȥ¦䵶ɽͿҩţơţӡţ
ϺһʱҲָ֪˭ǺãһЩСİ¾ͽŵõսĺز
ͿҩýҲ۾߳ȣιǴҺİ㸴ȴҪҧһڣ治˼
һϺֳɲ
ЩͷĵȻιģͷϴټһĹɣ
Ⱥԣһ
Ϻ̹Ȼ˼ս֮飬ûаѶƳȥС
ǳģָ˭ͷϣǸƱȰɡ
ϴһʱüЦֻҪүɱңС϶ԸΪЧ͡
ôһ˵Ϻ̷ҲһϾԼǸѵСˡ
ͼڶѵŭŵĿ£ǰһ˵һ֡
ûЦ˼˵һ㣬˵˭Ϊ˭
ֵ˵һ飬һûǰѶ˹ȥ
ǣһЦ
ˣҲѾ֣һžߵҵСϡ
ǣθոչƵġ񵶡Ҳˡ
һһûüгڣꡱһֻ̧ţѾ£ڶϣսĺâٱʱϺӵһССͷ­ͻĿбɳȥ
Ŀһ䣬ָţӣȻǶôҾԼˣȥѡˣ
ʱţһŴһӱɷɷˡ
ৣ
ҳ־һţӱֻ֡
ৣ
ڶţӱһ˫ȡ
ĿǰΪֹûе
񵶡һһ£ֻţһԱͽʧȥ첲֫һ˹
ţҲû㡣
ж㣡
ţǰܹһֶ㣬ҵһ͵ڶյĶ̶䣬
ðʮ˾ʮŴΣڳֻҪ֪һóοݡ
ȻţһУȫͽ޹
ڳյĶ̶֮䣬ǿţʮ֮һţӽһȱŵķ
ͬȲҾ³ţ׵ıѼŭˣ
ţŭɶֺúݺþ
ţŭغģ㽫Ҳһ˰ɣ
üһһţıͷţֵǻүͳȫˡ
һ˵꣬ţ˷ˡ
鷢̫̫̫ˡ
ţӵǰ֮ĵнһ֣֪һֵ
ͻȻ졣
˵Ҳδؾá
ҳ̫죬Ҳ̫ͻȻˡ
һ͸ţţܡȥţţۡ
ھŭУţȻе
ţ߳үүƴ˰ɣ
ȻŵԼǰһƬ⡣
⣬һš
ʱţԼͿһľʹ
ͬʱԼưͣϹӡ
Ȼһգ˺ööѪ


410 
ţ˳һͣԿͳԼ񵶡նϵİѪģ¡
赭дһϵţһʱͽư͡Ϲӡ޸̫ࡣ
о𶯡
ҵȻյһ
˽߳һҶһ
ֻϺͬȸѸأԽţͷˢˢˢһֱҵš
ʵһ벻Ϻ书٣ҿĲ˼顣
ȻʸڵķӦҲ쵽ѸУ¡
ѸٵؽУڳдս쵱Ľɫ˭ʯ䣬˭ʧȥȻ˭ռ˺֣˭˱ˣ˭˰
ЩֻԼȴ֪ѡ
Ϻֱʸ
һ鹥ʸڵƲ֪ģͻķأͻţŮϸ
ʸھȻܣ̷
Ϻû뵽ʸڻ᲻ܶһ㣬ǧһɲǣ˹ȥһתİɽ˱š
һм켫ǻʸ书ͨһ֮£㼰ʱƣҲҪС
Ȼʸ˲һ̧֣һɫĹ⵶ַɳһΣֱж϶Ϻ̵ʺ

ʸڵƵȻ˵
Ϻ棬Ŀ
Һ̾һ鸴ӵԼӸ
ʸƺ͸ҵ£ȻЦϸҾǵٲֳ֣
ЦЦû˵
ʸһ֣ɻ
սǧէȻ˳ĻɽжӶ
ɽһצץգһѪɫֿͷϣʱڵذզӽ
죬ɽǰһУҺһ飬Ȼһʹ
֮£ɽ赶ˡ
ͬʱ䣬һƬ⣬ӭơ
ͿƲ˳ۣҪԷӭͷʹȻչӵ֣ʲôƵģһһָƵĴʹ
һ
ʱȺŷ֣˻ɽذ𣬱ƵĽҰ¿
ʧ˿ϵе飬ع
ΨҵɵС
Ⱥȫ
ҽʵ˽䡢¿ӣСأûһ𣿣
ذҡͷСʦûһ𰡡
ĽҰ¿̾ҲҸСð
ðɣʧĵȴЩ˵ϸ˵
Ⱥû˻Ӧ
Ƭ֮أͿҩģһҪնɱǰɣ
뵽С䲻ȻһЦԼɱ
ҺȻƽƽ䵽Ϳҩǰ
ʱ򣬻ɽְѻүҲһɱˣ
üһЦЦΧ˸еһֲĲ̡
á̡ȥͿҩ֣˵ѻһʮݺύ̣Ѫһģöٸ䣬ɲ
ͿҩȻǿҲգݵĵֻ𣿸Ҳиݵ𣿡
һЦһõ⻮Ϳҩ·Ϳҩ۾ЦҲŹģ
һֱͿҩ޿̣㣬Ľ㡭
ͣͣҵ˵ʲôүû
һͿҩŭ壬飬
Ӳǰɡ˵Ż𡰻̡ҪͿҩǰһСϻ䡣
ƽһˡ
һͣҲ̵ĵүæڸ·ûϢãʱᷢȻ˹ĽŲһûϢã˾ͺûԣһЩĻ־ͿƲסĶ
˵⻰ʱһͿҩвסôүүҵδޱЩ˵߶ˣڵܲãܲκεĴ̼˵Щ˳Ļά佱һ»үңҪȻС˾Ҫɷɻˡ
õģõģõģһү̧֣ŹĽ㡭һżЩһҪ򵹡
ûⰡŶҲһӺ˰ָͿҩһͿҩļⶼ۵Ҳ
ƴ󼱣æͨ򵹵ҡҡүΪĽһŮ˼ңԸܹ
Цֻ
һҺ䣬ͿҩһСС鷿һ¡
ѪⱩ֣Ϳҩ۵ȫһ˹ȥ
ŭ㱰ɣ
ҹʧ״ѽ㿴㿴̫СˣһʱֻѽѽǻүҵĴ


411 ʬ·
ٿأһӰ˹
ٶ֮죬쵽
Ӱδצ磬Ѽҵʺ
Ӱʽֱ䣬צץҺԹǡ
ɽֿ׼ݶ־סңǵɱҡ
צо綾ֻҪκһצɽҪúܲҡ
¦䵶̲סһã
սǧ졢һ¦䵶֡
ԵͳֵĹµ¦䵶ⲻܣղ㣬ֻ˾ȫһ
ɽշһ
ү˸ա
׼ʱҼ̷ɫٿȻһǡߡһžڻɽɲ߱϶
ɽʹ쳣Ķȥ
򶷹Удļͽûӵһһ׷ϸɱѪȵζԽԽŨ
Ҫս㣬ֱһһ٣˫Ŀð
ҳݰ״һЦ㡣
¦䵶ɫһ֣ɽȲеУγɶţɫ
ɽ磬գۼӳʮŭȵȥɣħ
ҲŲæĴӭȥĵĵˣȥġģ㡣
˵ʱҵϻЦݣЦݷչѾ֡
Цδˣһ⣬նƵϡ
˻һֻһѪ⣬Դзϼ˳
ӣ£еͷ˰趯ţķȻӣСƬ̣йҽǰ͵
Ʋһ֮ˡ
һȡţơ
ţƢܴ书ʽʮҡ
Ϊһû˲ĶѣԾؼ縺Ϊү۵
ûղŸӽң͵Ϯˡ
ţƿƣ۾ȥɵôģĿ
λƴΪԼͬ۱
һ£һ¡
ɱңҲֻѡ
ţƳ˹
ͳ壡
֮ľֻ߲

岽
Ĳ
ϾٵϸߣŴ¶

ţ׼䴸׼һұҵͷǳ6+1Ŀӽҽһ

һ֮ң
ȻţƵ̾͵˾ͷ
Ҳߵ˾ͷ
бӰһһԲһ䵶ӹն˷˵еţƲӣѪɽ
Բ䵶ذ
ţϢصˡ
ϵˣͶԶԶԹϣ¦䵶ͷЩͷǱǽػ˵ģͷȴɱ˸Ƭײ
λרԱһߡ
˵߻ǱȽϺģʵӣ˵Ķѣ
ɱͬԲµʱ򣬱ֵô̡ôݶô飬ʵһСųˡ
ֻĵֻš
ԣѡ˲ܡ
¦䵶ơţƵȺսʱӵø졣
ΪԼЩͷԽһǵֵǮԼǶʹǹˣǹ
֮һ仰ΣȱסԼĹ˵
¦䵶ԭΪԼ͹⺷߻һεĽػжµͷľ񺧣һͷӡ
ӣ
˷ܣ
˿Ƶӣ
¦䵶ϾǶӻʸ첥µĵһ󽫣ֻҪߣͺ׷ס
Ƿɵ糸¦䵶ԽԽ졣
ȴʱͷϣһ˳ˡ
ĽҰ¿
¿ͻȻ˳Ծգɰìӭ¦䵶򷨿Ұֱ뺷
¦䵶ڼ֮Уˡ
ֻǿӲ
¦䵶˻һɱĽҰ¿
ĽҰ¿ìɰì
һì
ֻһì
¦䵶סķˣЩʹ
ܵٶ̫̫ˣؿڶ˸ѪȻƲֹһ岽߲ɡ
ֱ߲һŵȥ
ɽ֪ԼˣȻ̰ɫ¦רԱη¼ɵͬĶ־ͷ
˷߷أ
үսսǧͺ
Ȼƾսţ
Ȼ󣬾Ϳ˫ȭѵ֡׳绢Ļɽư㣬˻Σٻ˻Σֻ˻ΣȻͨһ˽ˤ
˶ĵطˮ·Ϊ֮һ顣
ɽе
棬˲þֹ
ʬ·ͿҩѪĵڱʯϣضȻԲѣţţӣһ֫ȫޣȥһ˫鴤ȴ
ҴڷУû˿ʤĿкϲãѪ
ʸҼ·ɣڻһɱڵǡ


412 ɽ
ħ
ĿԶֹǽ֮ϣǲŴĵ۹죬ҺҵС飬һʯ˵ء
ãȻںӱسǣ²ൢһ󣬵ħػڵ۹ӵûе¡
ħǾʦŻ
ħذȫǾͰȫˡ
ӻʸ첥ĸţ󹫵ıûеóѣĵ۹еþȡ
һ㼴Ϯ
ھسֻаص·С̣򵥵Ҫһȫϯս׼һһս
Ժȼ䣬ʦøС䣬ذĽҰ¿໥ãֻ˵Ǵɽµȥˤ˸ûСҲڸұˣҲûҵţѰ֯󲿶ӣںӱسԶԶǱΧŹͳæˡ
ҿһ˵ʱ˸ǰԲǲó˵ѵĽҰ¿¿磬һŴ¿ҿң϶һ֪С䣬ֻСǸɵҺŴӱԼڵ飬һֱڻôļңһ˵ƭңҲһŽŵģԵõ˻ɳڡ
Ȼûк͸СƾԲ٣֪ȫû£ͷĶˡ
ʣµʱ䣬ҾͿԼоȫԸĶԸʸ첥
˵Żأźüӣ׳꣬ˬЦҵע˹ȥ
һ֮£˳Щɱ
ƱʸҲƳһۣЦˣëͷСֵܼʶڻƽ֮·ƾɽΧǵֵһСɢڡţһСһţ֣ţҲʮɶõῡˡ
ţЦϵܣοɹʸʵ϶һ
ڶţЦʸӹ̫ӻʸѸųܣƫƫռȨλãռéӲʺԹӵǴ󹫣ɱƹ´ϰٺٺ١
ţ첱Ӵ֣ûٺȾƣͷˣ˵ĵүڧǽţɾʹսˣʸ첥˵ˣ۹ĽƲŮʳָǴһأ
ţִ˸ãȱ˵̫硭ħϣлʸѸ̫ӵĵϵ£ͳ˧Ѫ̫ү
ţĵѪƨԳƴĵ۹ս֮һأˣЩ־ţ͸͸ⲻˡ
ţҡͷ˵ʲôҲʹĻĵ۹ƣڶսǰҲܵ˵ֲһĵزɡ
ţһţһ׽һ溬ĵֵĲӿε֪ͷӣ͸ˡ
ɶ˰磬㽫ֵţȤȻĵ仨÷Ů֣ϸǿĵ
ţһھƣĵ˵ʸʵ϶ڽӵ϶ӵĿź˶æȥĴӶ̫ӻʸѸʼƣѸ̫ħصԮѪǸ˵֮׼ץӣߺߣӺʹϵʸѸ׻ħԮһͲúˣûȳȺʮУξľ٣ɢӸɱˣɾ
ţ˷֮ɫٱ÷ӼȻ׹ֵҲ󰡣ȻԱ˺ˣǴɱħأߣģ˵깫ͻʸڿնǾĴأʱֵһһúúܣ
ţҲЦһĨͣӲҪãǿԱˣһټ֣ȥλغϣħأ̤ǡ
֮Ľ̸ݣ򵥵Ժһ飬Ҹо̬ϾԺͽȸС
ţ󹫣Ѿˡ
ĵ۹⻼֮УƮҡΣѣ
ͽǻʸ첥Ԯз棡
Ŀѯʴɽˣʵ磬̬ҪҪΪǿ
ʸڷĿ֮Уɱһָ絶ݺһնסƣĵǳʱڣܲҲ˲Щƨ·ˣ첥СţţѾڹڶţǵǿͽǼȻײˣûɷŹǣҽ飬СӻûüǵĴʹغϣǼȫȷһı۰Ժ鷳


413 Ѫ
ڰɽ飬޲ʾ޳ɡ
Դַ԰ӣûôؿɽ֮ˣ
˹ȥ
ԺȵϮҺУһӵϡ
̽磬һץסţ֣Ϻȵ˭ǰɱˣ
ۼţ콵ĲסţͶ
Юʣڵɽǹм໥űнձСƵƶ
ӴӷԶɱ˹ҽŴСеţֵ־ţˣʸڳֵɱ
ѶΧ˵ٶţţδüϵ
ڵоδúǰȫԸӲͻΧ
Ҳ˲Ĵۣսǧ춼˲ˣҴƴսǧ죬˵أжʮһ˴
Ӳţһһƺߣ
ͬʱӭһץಡһץסһöշķצ
һǷצұ㲪ȻɫǺɽǺˮҵɵʦ
ֻһϴΪˣүĴⱻӹһ٣ξûôˣ
Ͱ֮ϡ
¹棬ǡ˫ס֮ɽ
ȥѵģƻһˡ
æҶţ߽ؾȼݡ
ʸڲĵĵɽ书ǿֵһӦ
ҼɽȻˣǸӰ˫ֵ̥ܺˮҲϾ͵ɽڸ磬Ϊأȳ
ɽһۣȭǻϣ
ⴳ

ɽϺһһţצХɽ˵ı
Ȱҳһ̽һأ۳һž֯ε˵Ĺצء
ɽЦųצʩһ
һХŷӭȭãһ
ϣӰ䣬ݶ
ʸֵڼذ̫̾ˣûпôôơ
̾δо
Ȼ
ʱѹȻĻ˶һС
սǧͣ½ŲŤͷȡЦ˵ʦģСϱأλϸɶãϲСģͦˣ
ͳһڹǺͼöӲңĻҵĶ
һ󣬺سһʧ֣֮з
δ˵ܸ꣬ûͷĹǽݴʮ߰ʮ߼ˡ
ʸȷ̷ôҶ
ɽߵ֣Ӧɲǳվš
ˣԣס˻ʸڡ
ļ죬ܶ
ȫˣأͦšӲţսǧ첢ػĺ·
о꣬һǺëȴġ
ʣµһС룬ȫϡ
ԤеΣзΪҵӣҾ֮ġ
Ϊͬ˴󲿷ֵҲİ
ȻҲܺ£û
Դӽ˻ھҵ֪ԼѲԼ߳ơԶĻս졣
ƴӲ֧Ϊͬ黻˲ıʱ䡣
ڣѳɣˡ
صˡ
ûüһȺѳˮӵ۸Ӱӵĵ⣬ľԱ
Ҳ߾ӭȥڽҼˡ
һɱ˶ʮӡ
ǣֳٶӣҶǵʽװܱ
ں֧ŲסͬʱĹƵĺĻʸڡ
ںۼ֧ŲסĿЦһ̣սǧķ죬˹
·ĺˣսǧһնɱ׷һ߽ɱˡ
ͳĺܣҪֵסˮɱðɽ㹻ʱؾȼݡ
һսϺ󣬻һ滹໥˴ˣ
Ϻ飬סɩӺֶؼأ
ǧ죬粻ˣȲ͵õϲˡ
ĸӱѻ죡Ҷӵϲƶٲķݶ

꿹սҪʤˣһ꣡Ϻ죬㡭
ʱսǧŷ֣ԼĺȻ
æ֮УĨһӢۻᣬսǧ콫ͬ۵ʬ壬ñ̶󣬿趯죬転սԾǧǹּɱһѪ·


414 ɱֹɱ
սǧԡѪһҡĸϵħءʱʸΪѪһư˿ڡ
ֻһ̵Ĺо˽ǧˡ
ؾ˴ˣս͵ء
ѪһһһسſڣԵơȿֺ
ԶԶսǧ챳ս壬һɱ˵ŭʸڿһԼˣˣ
Ѫһ£İһѿӣһһĹ٣ųȥӵס©ӱ
ս䣬սǧԺֻ۽Լս֮£ʶģ壬̧־͸һ
ٰգսǧץס˴ſǧ죡
սǧһжЦҰϺˡ
һûսǧźϵĺʬһ泯컺¡
ս

ʸڱδأħعǽ£һӰ
ӰޱȣŻ꣬һҲƵŮŰɽ񼤵֮ʣһлʸڣ
һѪȪʸĵˣ޺޵ĵɢ÷ˣ
÷ЦţϾ͵ҪҲ
⡣
ɽԽսԽ£ԽԽͣѾֵ֪ܺˮڸʱпܸ֧Ԯ
ԽԽգԽսԽףҵѸоˮϵֵܶѲһǻͣԼҪǧѣ
צһԲҵȣɽȵܿڴˣ
ҶŶߣ
ɽצɳһΣԾ˹ǽצ˸գǽһʯͷջ÷顣
ڡ
ɱɱŨ
һɽ꣬ת˲ӺħƺҲµϡΧС
ɢűǰĳơ
磡
˵ҳ˹һƥ֪ƣ
δأ˻֡
ͼϹǽ׷ĺɽһġ̡شڵϣǰһҾ徵ľҺ
ɱ˿飬б֮䡣
磬ºڼ׺ħӵɢа֮Ļʸ첥ɱĿ
ɫħ֮ǰһȺ׷ϵƨǱĻʼȨŮ١
깫ͻʸڿշ¹ڲɫĻʸѸ̫ӣ¹¡ĺͱ˾ͽɽˣһӲбϺڶ׷£ɾ
ħţ󹫸ͷϹŵţͷۣһ׻ѪܵףŭĿԲˡ
Ѹ̫ǰסҵĴȿߵܺӻʸ첥˻ʳǣҺͻʰ˳׳ѳˣǰ
һ߿Ѹ̫ӣԻʸڵţħˣ
ѾħŰΧ
Χǵħţħ÷ˮţġţΡţΡţţһɸͽ飬ˮйͨ
һˣħΧ÷겻͸òѷɡ
ʸ첥ϣĵȺԿǸһȫʬ
ҽ񵶡һŭ𣬲죬Ĺ
ɱǣ
ţħĮһ֣ڼħ䡱Ӧһųǹꪣǡ
ںڼħҪʱͻȻһӣͳ嵽ţħ֮ǰ
ţħŭ߳һţͷ۳Ȼ䡣
һ굽˶Է֮¡
ͷڼħͨ԰һ㣬ͻȻһͲ
ȻһսԼսϵţħ
սȻϺһƴץסţħס
ʱǧħɱ
ţǷµȡʿģУǰ
Щظ̵ļһٲſǵϴţүүǣ˵ţΣһվ޸Ҫȡ
һʮصľ鸫һ裬һһֱͷ䡣
ƻ˾ɱ
ৡһһѵѴ̴ţκ
ţοʱ򣬡񵶡Ѵ̴ʺ
һ̫죡
ڱʸѸ̫ӺȲһɲǣʸ첥Ȼһ廨룬벻գ۵ʱ䣬ʹ̽˻ʸڿյ񾱣Ѫϸߡ
ڿС㡪
ʸѸױŵߵڿСŮʹ
ȫס
ʸ첥ӰЦͣЪ֮ǰǶȫһ
ڿˣһųһ޶Ŀĵ⣡
ǰ޵ĵţħһŶţͷҺݺݵص˵ĻҲҪ˵ģ
ţħһ£˾ͷɱ


415 ħ
ʸ첥ȺħΧ֮ʣͳȥɱˡ
ҪȥɱʸȺ
˵ɱһȺ书ˣ˷̫ʱϺķ̫
ɱһ𣬻ʸ첥廨룬ֱ˾ͽɽĺ
˾ͽ鵹ʱţһ
񵶡
ǰѾеѪֱţĵı۹ǣֱ߹ǡ
ȻƳ鵶
ţֻѪ磬Ȼת˵ز
һˣһ֧ħ
һ˵һǿصĶĶȥҴɱ䣡
ţιХʲôӹ
һ̧ĿĿ䡣
Ƿţ¿ȻóХֱţˤ
һӽħֱʸ첥
ʸ첥غڼħı£κҪӽȫܵ顣
һһֱ
ҳȥʱţҲӭ
Ҳˣ㡣
ȫһɺ˵ĳţײɵǹ֮£ˤ˸ǣҼǻһ·쵶ȥ
ţкеħħأںˮ÷ϵ֮ǰ嵽˻ʸ첥ǰ
ʸڴƵˣס˷ȵĺˮˡ
ʸ첥Ϲһֻӵ¡ģ깫˫ս÷˶ˡ
ҶֲˣΪǴȺ׽֮ĵ۹ҡ
ʸÿһ֣һʫ
ʫףǰħȫݿأ׷һ·ȥ
ɱԽ䣬Խʢһһͻǧ֮ҡ
Ҿ²ɵηĳ嵽ǰ
ҵģѪ岽
ɱʸ첥ǰһδ֣Ȼ籩Ĵߣʮһ룬ɱ˶񶷺ˮ¡ģתͷߡ
ȴ³ţħʸ첥ǸˣƲɵУȻ·磬Ͳս
깫ˮͼڽ裬ü˻ʸ첥һ룬һȥѪæͦš
ʸ첥ħ֮ӣܵħħݻ
ĵĲŹӣҾ׷߷ˡ
һʱҴ߶ؾܣһ鵲·ʯ÷
Ĵɢĺڼħ˵÷Ķӡ
ɱ˾ǰҶȻӿ˲
ӵü죬١
һ硣
ʸ첥룡
顣
ҵĳ٣ȷ뻹죡
ҳ嵽ֻʣ֮ʣӭ˷롣
ϺȺһ˵һȫһߡһ㣬ؼӡ
ա
Уܼɼ䡣
ҶϺȣһ
ʸ첥飬ľ
𣺡ָ̣
䣬ɢ
ʱʸ첥ͻȻХһαǣֳ뱾࣬һֻޱȾ޴ĽӲӴţ
ţ
ţ
رɫ
÷źڼħӵ⣬ԶԶſнɫݼ׹ӲӣצĽצ룬ɵû
Ѫ»ȥ깫Ϊ±𣡡һ׷
ٵϣӭչǧĮӵſɺӥ֮ӡҮϵ
һ򣬸һµս˴ҲХ
ħо汻Χ
÷ȣǣ
ƲĽצһ
һ䣬ѪһԼǵΪ촷ۣ
䣬Үҷ𣡣
䣬һڡĦɵķսٲ
÷ħ⣬ϲ񣬷׷ſڵϣеĽצĤݵлְ־һ޵У
뷢ŹֵƸ꣬ͻȻɫһƿ̤£
Σȵħб
۳һ޴Ѿӣͷ̤÷ʧɫɣԼҲŪǲˣ
ɢӵĽûأһ˶Ĵŵװ壬̤ȺħоΪ࣡
ŭˣ
ҵңָйˣ룡
У뷭ţЦţԶԶҪɱеˣ
צֶˣ
һΣѾ̤¥һĻʸѸ̫ӵˣһŲȥ˵ЩˣħضҪ
ʸڻסʵ۸ӣôУٲþûˣ
һӵ𡪡
צĿ־һŭХһţ
ɫŰı˷ת̤Ҷ
ƣ
ҶȣʹˡƾնߴҲһУ
𣬾䣡
ĳҲ
ǻָεĻʸ첥ָŻصңһ³һѪ£㿪ҡ
ʸ߳Ⱥ˫ֵɱɱˣûвʵ


416 ȻΣ֣
һº
֮ϣ۴߷
۹תΣΪհҵʸںͻڵֵܣͬ۵ʿǻңʮֻս׼﷫ȥԶԭȥǺ⿪أɽ
ұš񵶡ȴҵɵСᣬһʹǳ£ˮȻ˷١
ҵС
ڵȴСʱ˺ܶܶ࡭Ļһһ
˵Ҳ¶ֻµ
˵ҪΪ餣ǳᣡ
һսݣ
һսңӣ񵶣Ķ
Ԫ£ɶѾֱ룬ӱݣϯԭֱָ
ʷҰ΢ӣҺͷʰپյһʮǰ
âɫѪֱ֮ģǧԩ飬ο
ǡ顱һ죬˶ͷ­ڳ֮¡
֮ѣѩ׹ѥǰҵʬ壬ѪաԶ
ʸ첥ˮ죬׵꽫١
ʱǦж·£Դ˱֮ףѮ֮ڱн䡣
ʷҰעһԶ޷ԽȥĽ١
Ҫͷأƴӱ΢·մȾѪ
ܴү˵ڱ߹ز̫ƽܶལϾǹ̡ۣ
УԶԶҿСһϮ£ڶ׾ǰͷ֮£¡
ʮ겻յһ˵¶ʼ
Ц̤˶һ絶졣
ʮɣͣһѪꡣ
ƥһ
ԣʲôƨ棬ηģΨͷ飬ˡ
հʷҰǹƥ߽߳Ϧ£ǧ𣬲ѡ
ħɱݵأϵȥʱ£ɽ
¤𣬳գǵãֵڶɿһҾǰ;գά衣
ǰͬŸң͢дꡣ
սı˶ˣһȻͦҪˣָϡ
ڴ죬սǧ죬ͬʿаಽһһġ
գϿս·죬һˮǧ
գĮնϣ
գѪɽ续
ϡټѸ̫֮ʱ̫үçģ׵أںܣ̸Ц硣
Ҹϵǵĵգ缱ߣǧɽ¾
գʹ𣬵ǰȻء
ģ·ѩЦѪۣʬղ
ľȥʮͤƶյ̧ͷطƮѩ졣
С˵һǣ÷Ҳ½硣
ǵϢилʸڵĲһնӡ
˷ȥįö󣬻ڱ˶ԭʸܼԩگڸ˹˶㲡
ʱʦáۡЦˣ۽ĺĺϣɽӶʧȥɫ
ͻɳءеɽΣʣب棬ݺƥѪɽգն䳾
Ǹߺǧ𡢷򻧺Ľ׽ͷ­죬촦
ҹǹ˲׹ĵתɲꡣ
һ𾡷κγþȴҪƫһ磬նɱ
ɽˮع㡣ɴ¡
൶ԣãȻҰ˻ģɽɽ졣
Ὥǧ£ϦĮɳ޴ˮּȣȥá
·Զڣ˵Ϊʰ˵
£ϣ򱱣һһڷ
ʮ壬ȥ֮ĸϸǳʮ֮Լ뿪ʱѴѩ
Ǹҹ߿ڹսֵ𣬷·ԯ½ڷƮҡ
֮·ºڷߣܿܣͷһӢĩ·һ¼ҹˡ
ʱ絶Ѫ߲նĶʢ̫ƽııʤС
ǹʷҰʣȻһЦɳĹޣս
Ӹ߾ϣϲѲ⡣
ؿڵķܴѪɫЦˣ磬깫ĺ£ŮһЦǡ

ɽˡеĹȥ
һнɻѾˮʦսϣˮѾʼêɤкүǴҪˡ
һ£һۣѵɵĲ˰ɡ
ʧ䣬Ȼһ𣺡˧磬Ӹ΢£
ҿϲתһѱסСС˶СһΪӡ
û취˭Թźհɷأ
Сݰװס죬Цÿ
ȫգ
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================