==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
쾯֮ ߣα


ݼ飺
Īᰣȴӵкųһ漣Ĵߡɫس
ˣһϯķ籩Ȼγɡ
ᰣҵĴڣ˲ϴ漣⣬Ҫս򣡡
°Ǳǿӡľ´ڣرǶ壬һĸսȺԲ
棺Ϊ˱֤ĺƽȶƷֲȨ׺Ȩ
վֶһ£Ķڶ˹ǶĴڸС
˭ܸңЩô£ΪʲôձΧƣΪʲôֻϮձĴֻѵڿֲƬ𣿡
л쵼ˣұֿƣȫµһ᳹׾ƽġ
ǡ˵侮ĸ̹ˡӥսһ١





001 
պ濾ŴأҲ濾ΪںҡڵӲݡ
Ѿɳʯǵ·ȫ½һڲᰱ߱עΧںµ˫֣ץһǹ¿ڴװ˲ǹӵ
ɫĲյĺ濾£ÿһ쳣ܣΨһ¶˫ۣ۽Ѿ˺ˮ
ĺѹϵĺڲڵϣٺݺݵĲȼšôΪƤط̫ˡһ˿ϵǹ˲Ϊ˶ԻƤ̬Ȳӣ᰿ɲԼСȥ֤ǰĵ;˵
һƬһ޼ʵĻĮƽԭż˳ǣ뺣߲Զ
˰Сʱİ棬ԶһȺԼɼˣ᰷ĵĺˮһڵˮ
գգһٽӽһµŷζĺᰱ
ûкǶǰѵ۵AK-47ǹ׼ʱ׼ᰣߴ˵һͨ
ȻУƺò࣬һϳǰĺˡ
ûԥ²ͷĲϣ¶һſĶףü򵥵Ӣ˵ºµϣҵѣҡ
ºµҲϳᰣǹ˵߹ᰵļ򣬹Ц߱ȻŵӢܸˣҵѡ
ҲܸĶԷļһΰԼ漴ŶԷԶһСׯΨһһˮɵСӡ
һϰ˵Ĵׯºµϼˮṹ⣬סĵطľЩֻúֽƤķӡǸׯǸӪ
һ᰽ӹºµϵݹĵˮݺݵĹ˼ڡ
һߵºµϺżĿڵлѣûд
ΪһڵǸºµϣӵϰƥյԶĳвóףʱҲڶǴѧж꣬ӢҲȥ
ᰴǰʶΪȫºµܹĽ̸ҲºµϲҪʳԣÿ춼һΣöºµϻԵĶ
һʮǹӵۼʮԪʳЩƿڵӢóڴĶʮƮζӵ
ºµһһóӵϺ󣬶˴Ĵָ̹׵˵ҵѣܺãȫµӵЩӵУʮԪ
ȻҴĶġ᰺ŵ
ѣºµСĵİӵ߽ݣ߳Ҳһ
ҪĶ̺ⶼʵģлҽϸ㽶ױ
ӹºµϵĻ᰻صǳл
Ǻǣºµƺᰵĸл˷ܣӦ֪һ˹֣ȻҲһϸͽ˹ϲԶѵѣǻ޽·ҸȥǡǷˣǲӵҶʳ㡣
ǻҲ꣬һӵҵѣҪˡȻºµ϶̬Ⱥܺã᰻ǲްȫеĵط̫á
ټҵѡºµóһˮŵϡ
ټ
ºµϵͬ߳˴ӣ˶ԷºµϼȥչԼȺᰰװʳĴںϵġؼҡĵ·
ѾȺһոպͶԷ̸ʶʱ̫ˣһֱڽ䱸״̬µǹһֱšһԷʲôľٶᰲΪǿ
öʮӵȡһʳҲûа취µðΪǶǣʳطϡȱġ
һѾñ˴ٵ׼ˣˣһ¹ûеˣȻʮӵۼۺȡʳҲ࣬˾벻ԪҵΪĹңʮӵʮԪѾһʲ롣ᰲûȥƽЩ
ΪЩӵõмвļ۸񣬶ﶼѾᰵ£УĿǰ˵һûԼװ֮ǰòҪǡ
ڻĮƽԭϣѾӦֹ¶
С᰾һ˹Ŀף¶˵ȫİ
һָܵ˹¶ֹ¶ζǺܡΪܾܶ顣
еʱ᰸оһӣһӯƭ֡һ۵ССƭѹһѡ
Сڹ¶Ժ˸˵ѣҪҪȥȾͱҪѧ˵ѡ
ìܣȴĽʾԡкܶ㣺ҪһҪƴѧҪ׬ܶǮҪзгҪڽӴҪΪӼͥǣⱲӾԺĹȥˡ
Ըͣһ룬ͻ֣ᷢʼնһε͹ԣǣıߣһ·ߵ졣
磬ԽԽæµȴγһι̵Ȧأݡÿ˴ʶһ쿪ʼⱲӾעҪæµΧȦشתܣûʱͣúԼһΪʲô
Ϊһͣ£ͻᱻ˳Խͻᱻעûӳ졣
һ죬վ۷壬
ʱ룬ĴڣǲǾһıĻڲصǿıߣͼÿ˵˼άͼΪϲӹµһǲ׵ٵ׵ȥôһζֿӵȴݵĹ̡
˵ÿ˵һıУôıߣǿߣֱƳһųԻ˽ƿ¡
ǣ˭ӵУ
ǰᰲ룬ΪΪԼûʱԵԴջԼᡣ
ڣ᰺ŵΪֳΪߣƿµ뷨ʸΪԼĿꡣ
ЩӲһ㲻ҲȻһֻһӣԵԼԵΰҲʮҲһζĲпϷ
۵ˣ޳䡣ֹ۵ˣЦϷꡣ
˵ף̬һУˡ
ڣҪľǣڴӲȱɱ¾ȥ


002 쾯أϣ
쾯ؽܣһĵأռ10000ƽס
˵ĽӵеĹ벻Ҫȡɻûֽ̬
ر˵һеĲܣ϶пܡ
飺ӵ˶ϧΪǷֻҲ޷ȡжһ޶Ĵڡ
Ϧ޺ãֻǽƻ衣
޵ĺ˵ΨһһĻ
Ϧ£ӲݴľͷһǳΰĽ޴Ļе۲ͣתţԭϢĶﶼ˲١
ԶĹᰳ׷ˣϵĺڲǹϱյڴΪѾˡ
ǰݻӲݴһζһɫӰٳᰱٶȺܿ죬ܿͳǰ
һ׳˶ľȮǿ׳֧֫Ѿ쵽ᰵβһҲʨС
ԼߴתľȮִӸոջʳͳһ⣬ģ쵽Ȯߡ
ɵľȮֱӵ飬һûоȥ
Ȯ⼸õĻ飬Ҳȫһϡ
ֻһǳ׳Ĵ󹷣УȮǾȮֻھȮͷϻżģȮƷ
ھȮ£᰻صԼ̺ϣͻȻؽ
ԶԶʮ־޴Ļеۣ߽֮󣬿͸ӵ׳ۡת΢ĦҲšһ壬һ޴ĳǱ
Ϥǰû룬ûνͫɨ裬ûʲôָ֤Զ򿪡
󽫾šᰶΪ󽫾ľȮԸһȻ˽ȥ
󽫾һ󰲾ſڴſڡ
Ĵ᰽ȥϢĹرա
뽨ᰣڴŹرպһĵӺϳӭָӹٻһ
ͻѾֲˡ߹հ˹պ󣬳һƻɫʵĴɨһټĿռ䣬ֱмһſʮֺĿϣϵʳһߡ
ʱǰһ޴Ļһռǽڵʾ
ϤſǰͶӰĸְťѾûǰֺ汦ĸоˡ
ǰֻһͨͨϰ壬ÿŲϰǼӣҲֻǿܹԼڶӣҪͷأֻ롣
漣ֵ죬᰺һؼң·ϵûκף˲ʧȥʶʱԼͳڻʱֻǹȥ˲һӡ
ڻǸԳֵĵһһĽ£Լ֤£ᰲһжġ
ΪҪȥһµʱ᰿һȺʨӣһȺǻѪ˿ʨӡԶһ޼ʵĻĲݣһеһвòȥԡ
ʱ䣬ᰲȫƿסԼҲصĹܳһ顣
һ̨ɵԵ˵°ֻȤһǿһЩţľվһαԡǴ򿪶սƽ̨Ϸ㷢ʵѹ˶ġ
ڶսƽ̨ϷǺɫ䣬ΪСнΣλָȽĺ½ȥһˡɫ䣬ϲһϷȻBUGܶ࣬üǰ֡
ᰵ뷨жλɣȫ˽صĹܺ󣬲ȷǶ֮Ҳ֮ҲʽԼĽɫָӹ١
ҲܵģطҲȫҪһ㣬ֻǧʽһػصȮ
淨Ӧѡһ糧ȻһʯȻǮӪսԼлװ
Ȼʵϲˣᰲܿ˶ٴνҳ棬λͼ궼ǻҰףôҲ޷Ӧᰶѯʻص֣ҲûиЧش
ֱӱһˮͷβ⼸ÿһ˯ѣ̨ͼûб
˿̣һδ˿壬ᰵǰʾǧŰٶʽ𣬶ԱȽλҳĸƯĽͼ꣬èץ
ǲβͼ껹һƬҰס
ķǹеҳ棬᰻е㰲οٲоԼָӹǸ衣
Ϥ᰾ͺףϾʵǺ쾯ϷĻسҲȫհϷ
˺ɫԭĽλµĵλѡҳҲһǹеҩԭϷĸսʹ滮ֵøӵϸ
һͻֳɣááС˺ɫеĵλµĵλͼУ᰿ʲôܵĽλ
˵ıСǷıľһ˵Ǹı䣬е˵ֻǰϷĶ·ˡֳɺ½࣬ͼһѪڵĸо
½һ࣬᰾ͿʮϤװɿ󳵡๦ܲսϬţ̹ˡ̹ˡ̹ˡеźǣ˼飬ûпڴеĻӰ̹ˡ
վһ࣬᰺ϤĴ¹ҹӥֱߡӥսͼ⣬ڴǣ滹ʺŵͼꡣ
һ࣬ӺݵĸǺ쾯еĵλ涼Уĺʹ㣬ҲСźǺͼУûпڴʺš
˷ֻܹҪһЩλһ֣Ϸĵλÿһֶʮ㣬᰾һͷۡڻ㲻쾯ʽôģҪйоؿɿ󳵻ã˭֪Ҫ²ܴһ֧쾯ĺ½
еѷڡǡߵս˵侮ЩֺʱܹΪʵ
ᰶЩοǣλֵλĽǮûиı䡣ǺϷһģһǽλĺ˵վҲûиı䡣
Ҳûбӵĸо
Ҫ֪ڿǶʮһͣǰʾ棬һ޴֣ıڵʱ2014ꡣ
ƤˣɲԼġԱװ˭ұ֤᲻ᱻ˷֣ȻһȺװӷӵʱԼСС嶼ᱻˡ


003 쾯أ£
Ϥķǹеҩҳ棬Ϥһǹӵ
ǹеҩҳ棬дзҳ棬ҲϷоԿҳ档
ڿԿǹࡢǹࡢǹࡢػ࣬кܶ඼ǻҰ׵ķࡣӻҰ׵ͼƬпԿЩڵ֮Ķ
Ψһܹ֤᰻дĹƾǹͲǹ漸ɫͼˡ
ǹֻ࣬ѡҩҩһͼϵAK-47ûа취ǹᰴһ㰲ȫСЯǹǴġ
ҲûΪԼˣ˵һʼӵһٷǹӵһǲǹӵҲٷ
ĵĻʽֻмʮ㡣ҲΪЩԭǧʽ𣬱ǧŰٶࡣ
ǹӵڻһʮеʮѾΪᰵƷʳˡǹӵֻʣ²ʮÿ춼ϰǹ
Ͼһԣõǹ˭̵סûһٷͷˣ᰻ˣҪǹһЩ֮ͽע⡣ȻܲǸһ򼸰ٷӵ˵ˡ
ǹӵͼ̨꣬ϱϳӵ3DЧͶӰϸݣѡѡӵھ밢1ٵȷ
漴ǹӵͼһʱӣֻһ£Ҳһʱ䣬᰸ոյӵѾϡ
ӵһʱ᰾֪ӵĵλǺУͨǹǹӵһٷӵͲ֪ˡ
ʳѾٿȥˣ뿪ʮĿΣߵߵСšոսһֻҪ᰿žԶ򿪡
Ŀռܴ᰿ƾŷЩʷƾõĳǱҲˡʩҲȫģֻҪ᰿žͻԶ򿪣Ҫǻˣ¾Ͳǿˣһӵ
ΪָӹٵᰣԵصķһ߼ֻҪǷصˣؽӭǿԶ
ȻҪһ֧װӣƻ᰾Ͳұ֤صİȫˡΪУ˻е⣬ؿҲû̫ٱϵĿࡣ

߽СţǸݣ˳ŵ½㣬᰾һģĵطûֱ߽ͣһǽڵĵݣֱ˻صͥԺҲһ㡣
ͥԺϷ޴Ļеۣڻе棬һ޴ƽ̨պͥԺм䡣ʱƽ̨һӣİ档
߹ȥӣٴ߽أ߹հ˹ǰص˷䣬תһݣص㣬Ҳ¥
ܹĲ㣬֮ǰ᰻ʱ;ֱ˵Ĳ㣬Ҳǻصģ̨Ǹָӹٰŵķ䣬С䣬ҲпͻҡȻǸָӹº;׼ġ
һιصʱһֱΪֻ㣬ֵĽ֪ԭĲ޷͵ĿռṹҲǻĵĵط磬ֻһ˽ȥҲΪ˱֤صİȫ
᰻֪ڻص·ڣΪ֪ԺǸƽ̨һԴ򿪺ϲװãոյǺӵǴƽ̨ġ
һ޴Ĺ޴ӿ֤Ϊ²ȥҲ޷ش𡣻Ժлͻ֪ɣ
⼸ϵʱᰶ¥ˬ磬Ŷǿգ˼£Ȼϰǹ
ÿһվǶ֮£ᰵͻø֪֮ǰûмǿգұ֤ЩǿգⱲġ
ǳ·׺һնƣһһǺӲһ׳۶
ǰһֱΪƴᰣûʱȥЩ뿴ҲϺѿǿա
еգܿǣܶлֻܿǺϼֱȽˡСʱеıǣмܿ
߳¥ĵţȾڻļ£һȻе޳ȡ
ҲΪ˷ܣǶδڴһ紵̲סһ
ԶҹеСشǰĴ󽫾ݵʹ˼£żſ¡
ڵϣ㽶ҧѾ⣬ʱʱĹһ̡Ȼ磬᰻ǸܵһڸС
ı仯ܻξĸоʱ룬᲻һԼֻصǸӵᣬÿȻӡ˾ףԶѻɽĹÿ컹ĿʱŻķԼഺ
һжǹȥˣţֻҪܹصĽλ˭עĵطͻΪԼ̨
˻صĴڣȫûκһطʺԼԶĵԼĻᡣ
ҲһҪȵĹȣҪһܹǳԷĹҪƵҽƣҪ˴ûԼϡ
ҪԼԼҲҪ
ʣµʳóڴǹվӣ򿪱գ׼ʮ¥ϣһľ
ûκεĵ㻩һֱͨӵȫꡣһõľʼ磬װӵӣóӵѹС
һǹһδſڴſڵĴ󽫾ֻǶ˶û̫ķӦѾϰˡ
Сʱ󣬵᰻ص̨ʱһۻǻҰ׵ͼꡣ
̫ˣϴϴ˯ɣҰοһ䣬̤ݵһ̣ᰳ֣λʲôʱԼ
Բָӹ٣ֻǳܳ޷Ӵغģ޷ش⡣ûᰵȴ겻ĵӺϳһ䣬ͻص
Ϊʲôãܸ֪˰ɣᰶشѾ˲֪ˣѾ㹻
ֻҪָӹٴﵽͿʹáбҪָӹ٣ڵȨǳȨޡ㼤ﵽֻܹȨ޼Ķ
һÿĻش
ʽ⻹޷ش𣿡ƺġ
Բָӹ٣ֻǳܳ޷ش⡣
˵ǳǸ߼أ᰻һûʹ⣬ôȨޣڸʱʹˣһ˾Ϳشᰳױˡ
ֻҪָӹٵȨΪ˸õΪָӹٷֵܳҲ
ðɣϣܹΪҽʡ


004 
µһµĿʼᰴĴʱ
ϴһ飬ᰱȲңϿ̨
ûеᰵ㿪ƽ棬ֺ޸ĳ
ϲָӹ٣ɹ죬ʽԿʼרһ˵ҳӡ
һ˿˯ᰣֵĻ˲侫ٱ֣Ĵ򿪿壬㿪λһͼꡰܷӦѡѾǺڰףͼҲ꾡˵
ˣĿʯӪսͼҲ첻һȻǻҰ׵ģͼѾϸ˵
촬״վָӲһϵͼ껹ǺǰһҰأҲûн˵
Ϊʲôֻе糧ǿԽģĻǲУʮ˷ܵᰣֻбɲɫĵ糧н찴ťϵЦȥ˲١
طһΪָӹٿǵּ˵ĵλָӹٿԽȨڡȻرԴʹõ޶Ϊλṩõ磬Ϊ˱ϻصĹܲӰ죬ָӹٽ쵥λʱ뱣֤㹻ĵӦ
һֵĻش⣬޷ǾǺϷࡣֻһʼʯ糧ѡ
ֵͨĻشҲ˽⣬ԼȨҲֻܽ쵽սѡ˵ڵתѾ㹻ˡ
ԼĲĵһᰲûżĿϸһ齨λĸԽ쵥λ˵
ܷӦѣ
Դλ۸600ʽ𣬹ʮǧߣռ1000ƽסʱСʱʴݵ֪ۡʶ۱ʻˡ
˵һִܷתΪеܣ塢תͲתᡢϡ壬ѹǡ˸ǣҪ˴ܷӦѡϽ桢ŴŹ̶ܼ֧ܡɹ̶ܡܵȹڴܷӦ룬ϡ໥òһڵɵ¹ҹסƶҹӶʹתͲתһеתе
ر˵ͲͶôƳɴܷʽԴȱ⣬ԴζȫȾṹ򵥣췽㣬ɱҲͣչıرλ
飺ڽʱнλձõָӹٶཨ졣
Ӫ
ļλ۸1000ʽռ50000ƽסʱСʱ
˵֧һĻʽ𣬿ļ¡ʿļʿһʿżҲһϲÿһʿԶҳڻָӹ᰸¡սʵҺѵģļ߼֡
ر˵Ȼʿǿ¡Ҳӵÿ˶ԼĹ¡
飺ÿһʿΪӵָӹٰϧԼʿͬʱʿǹĻԿɷʿصķ䡣
ʯ
ռϸλ۸2000ʽռ20000ƽסʱʮСʱ
˵ɽԪڱϵĸֿʯԪռɻʽҲǻʽΨһԴһʯһװɿ󳵡һʯȡÿһɿ󳵿ʯʱΪСʱÿһʯ̿ʯʱ䡣ÿʯֻΪɿṩջط
עֻеһʯŻͿʯȡͲɿ󳵡
ر˵ָӹٿԸҪǷѲɼĿʯȫճɻʽ𡣿ɷָӹٵ趨治ҪյĿʯʯ޿ʯԴҲԻԴĿʯ
飺Ϊָӹٵķչٶȣɿ󳵺ͿʯȡָӹٴøĿʯ
λ˵н飬Ҳ˽һ顣糧ûʲôģӪͿʯвٵʡ
֣Ӫļı֣ôļģļʲôġ
쾯ΪһʱտƼԼصһ档ӪλļʿÿһԼԸ뷨УҲϲڽӴָӹֻҪǵĵ˾Ϳˡ
ÿһӪļʿѭָӹΪΪָӹɱҲԥִС
ļʿʱػḳǻսÿһʿڳ󣬶ջսܵĺϸʿܹʹøָӹٵĲͬҪָӹٽ½ɵĻ
ոļʿ϶ǳʿͨѧϰʵսʿ߼ΪӢһʿԿƵһͬʿЩ츳޴ʿ׳Ϊָ߱ľٺ͵ǿĸ塣
ֻشͬʱǰĴĻϣҲһ˵ƺû
˼˵Ժ̹˵ҲҪļʿʹ𣿡ᰵ
ǵġָӹٿʼļʿʱ򣬻ʿѡָӹڱӪɺ󣬿һ¡
Ҳһ㣬᰺ܿע˿ʯϣΪ˵һеҪȷһ¡
صʽ𵽵ôģӦд˰ɣ
֮ǰһֱ޷شָӹ⣬˵ԲҲָӹٴﵽس׼£ֲŵ֪ġ
ʽԴͨʯʯջؿʯɵȼ۵Ļʽ𣬶ͨۻʽָӹٿԽصĸֵλ
ʯڲɿ󳵻ãֻҪпʯֽأԽ㡣磬ָӹһֵĻƽʯķֽأָӹٵͬ£ʯһֵĻƽȫɵȼ۵Ļʽ
ǣָӹٽǣʽ޷ԭɿʯ
ŶŶһŶ˽⼸⣬᰿ʼδһЩ滮뷨ˡ
һ᰿ʣʯ˵еǸʯȡʲô
ֲûлش𣬶ǰĻϣһƵһ᰺ϤϷ档
һźͨĺ쾯ͼֻûʲôسҲûĴڡֻڵͼм䣬һ꾮ĶڲͣתţһЩɫĿʯϱ꾮ΧѾ˻ɫĿʯ
⣡ҲûⶫɿҲûа취ѿڳͼƬʧֹ
ⶫΪʲôֻһðɣҪԺɿ󳵣ǲǵŶӡᰵ̰Ŀʼˡ
ڿҳнλһҳʯȡĽͼꡣ
õֵĻش᰷˿壬֮ǰֻҳĽλҳһҳһͼʯȡͼǲɫģ˵Ҳܼ򵥣ֻĽʽЩȴ


005 չĵһ
ʯȡ
ռλ۸50000ʽ𣬵رռ5ƽףҪʱ24Сʱ
˵һ޷õƼĵλ𿴱ǸĽʵص״ǬһĿʯȡڵص׸ӵĻ£ܹڿշΧ幫ڵص׵ĿЩ˳͵ϣҲԵ̫ƻ
۸ߵԼ۱ȸߣαװ̶ʮ㣬ཨ޺
ر˵һȡΧڵĿΪ㣬ʯȡԶƻװãƻĿʯȡָֹ᳹ͣӹټʱգһɺָӹٻý۸֮һΪ
עʯ͵Ŀʯȡպ޷ûʽ𲹳ң͵ĿʯȡĬϽڿʯ幫ﷶΧڣʱͿʯصʱ䡣
飺Χֲѡܶȷǳߣѡཨֲϡٽ޷ر
Ǻǿ󣬵Ҫʽͷ˼ߡصʽҲֻǧ࣬һ糧ͿʯҪʽǧ٣Ŀǰ˵
ΪλĽǮӣӵں档һ뵽λһ֣᰾͸оԼͷԽԽˡ
ãڲǷǽⶫɣڽλûȫ͵ʱǲȥǡ
ɨһ۽λһҳͼ꣬᰺ܿʧȥ˼飬ٷһҳ˴˫ֺµ糧漴ĻͱһЧͼͼоǻΧӰ졣
ָӹѡĵص㡣Ҳֵʾ
һǰĵͼѡһطȷһ½찴ťȷϺһ˲䣬ܷӦѵͼֱ˻Ұף滹һʱ
̧ͷһǰʾĶˣ2965ĻʽһЩֵʣǲϵͳˣôʽûж
κν쵥λȷϽҪĻʽ𲢲һԿ꣬Ǹݽ̣ƽ۳ոָӹȷ˽콨λܷӦѣʽ٣ʱСʱٻʽڽɵСʱꡣ
ָոջشϣʾ2965ʽ2964ʮʱ䣬ʽһμ1㡣
лЩϲ᰿½֣εʼ磬Ұοһ䣺̫ˡ
Ҫĵλûз仯ͻȻ뵽һҪ⣬漴ʵ֣һοѡ켸λ
ͬĽλÿֻܽһλͬʱͬǷͬĵλ
Ҳ˵λֻһѡһλһܼµĵλ
ǵġ
ƣԺ᲻б仯
ϲ㣬޷ش𡣡
֮ǰ⣬ᰶõ˺ܺõĻش𣬻ΪǼغֵˣ黹һ֮ǰû̫
֣಻ֱࣿӹϵᰵķչǷ˳ڿʯͻʽĹϵͱΪͷȴ¡
ݻصɨ̽飬̺˺ܷḻĿԴֲڱú̡ͭ⡢þпˡʯӢʯʯʯεȡ
ʯഢԼ3000֣ǵʯ֮һѾ֯ڿˡ
︻ḻʯʹذҲзḻʯʹ쵽ǶĴ½ϣҲзḻʯ͡ʯʹеĵڶѾ֯ڿɡɷָӹٵݶ෽ʾһֱʯͣڰȫԭշ
еͭȫߺ³·Уͬʱ³·ΧҲ̺ĿյĿƼɣյ󲻴ֻҪָӹ³·϶ཨʯȡǶԻصķչмĴٽãָӹҲӭչĸڡ
ͶغдȻݻصɨ̽飬䴢Ѿס
ݶ෽ϣʯࡢʯһֵʯ֮⣬Դδ״̬
ҪֲڡϺܶҲһ㣬Ī֣
ǻΧأһѣҲᰴٵĺϢһ鴦ŮڵȴĿ
Χвֲһ̲رȽѾָӹǰڵķչҪˡ
ֻشûʧ֮ǰٺãҲûشúáǰڷչʱóˡ
ϣҲ̨ͨ˽˺ܶ࣬ؿ̨ƻأһ̨ԡЩ᰾ǿʱġ
ΪİȫûģϵϺַһЩվȥ˽֪ޡãϵĶҲ˽ˡ
ʾ½ʽ֣Ȥл˿̨ĹܣĳģʽϤIE룺www.
ҳӦʱܿ죬·ֻһ˲䣬ǰ޴ʾѾվݡ
ҪᰶվдֵĻǸķȻվѾֵķ룬Ѿȫתģᰶհ׵վû̫˼ȥ˽⡣
ҪΪվǸŵվ򿪵鶼ûˡ
˽Ա˭ΣʲôףȻһƬ⣬ϿʲôõϢ
ᰵУҶⷢҪϢܷƶȵĹվлһЩվ硣
ᰶվܶ࣬ÿнһ£ŷŤ˳ܲҵһЩԼõϢ
ʮӺ᰻ͷ۵Ĺصվһվϳ˷ϻǷϻ
治֪֪ʶʲôĹңվǸãΰǸΰѵͲʵһ㣬õҡҡͷ̲ס̾һ䡣ͷ룬ڵĹԱĹԱ˵ÿһԳΪʥˡ


006 ʳҪ
ʣµʳֱ߳˻ء
һأ۾һƬʵΧǽžžĺܻҡ
Աλã֪ǰΧǽǽеĴܷӦѡ߸ߵƤеҰȫ̲סпһҲ̫˰ɣô¡
ᰵӰػڻſڵĴ󽫾Եú˷ܣᰵߣβҶƬһҡš
ᰵעҲ󽫾һ˿ΪѪ
ô£ӣսһѪѾʼճڣ˵Ѿһʱˡ
᰼ǵƻʱ󽫾߲ûЩѪѵ˾Ĳɵý
ƺǿᰵɻ󣬴󽫾ᰵĿţһԵĲݴȥ
Ҳ˲æȥ
·صزԶƻסڴ󽫾ᰣܿͿѪˣһͷѾĶ
ϻһƵİƣɫƤëϵƤëѩһƬ
Ȼֻ֪ĶʲôƷ֣ĿԷˣֻҪˣ˵زûб
Ӵ󽫾ǵѪﲱϵҧȻڴ󽫾ϡ
ɵúã⼸첻òԼĶˡᰶӣ󽫾ͷ´ҰͲҪȥˣ˶ϧ
ᰵĻ󽫾ƶǶҡҡβ͡ȻᰲһҰıʿҲϲȥɱͲ֡
ʮӺڴ󽫾İ£ᰲŰͷѾʧȥĴһϵڡѯʻ֮󣬲֪󽫾ҧĵùһͷҰ¿
Ұ¿µһҰֶﱻΪ¿ȣΪͬһƷ֡ڶǵĲԭĵ
Ұ¿ǶƽëƤǳɫƺɫڸŲܿתΪɫֵıϸɫİƣŬҰ¿¿һԽ򣻶Ұ¿ĽŲкɫĺ䣬һ㡣
Ұ¿ϢڸɺɺһĮȺձɹˮԴҪ󲻸ߣɳĮֲΪʳ1015ͷСȺһͷĴ¿졣Ȧɴ40ꡣ
ΪսᶯҵԭѾٿԿҰӰˡ
˼Сʱ޾ᰲŰҰ¿ʬȫ֫⣬ʲôģֱڻһӣϾĵһ죬᰿ۼʨӣɲѪζЩʳߴͲʳߡ
ܴ󽫾ӢľȮܸɲô󽫾ȥʨ֮Ĵһȭšǿ׳ĹǹѲֵļޡֻд󽫾Լ飬ҲԼһˣߵĲԭ
ʳʣµⶼӸ󽫾һոշֽĴȣֱڻſڼտ
һСʱһһʼտ͡Ȼûеζϣ᰾Ұ¿⣬ɱȴºµﻻˡ
ᰳԱʱѾ֪磬ߵĴ󽫾ſڵϣڼƷζҰ¿ȹǵζ
Ȼ󽫾ǻزڱֵλ֮һҲҪʳЩǿᰴԶһʳգξ޴Ĵ󽫾˵ʳ죬˵Ҹһ졣
֣ܷӦѻҪʱɣԺУᰶԻʵ
ҲǻصһܣֻҪǾ̫ԶᰶֱԺϵ֡
Ҫ30ӡ
򵥵һһٴΰע˴󽫾ϣԱߣḧŴ󽫾ëŴ󽫾ζƷζһҪ顣
ؿԱԽ綥ĿƼλǻûа취ṩʳԼʳＫȱһʼٱֵλʳô졣
ֻԼʹ󽫾ͣʳﲢѽԺأҪǱ˻ǰڸôȥЩʿ
ºµȻƬǸǮˣǮĳ̶Ҳ޵ġƥգȻ֤ºµϵĲƸǵһˣԶԶ޷ԼҪ
ҪʳԴ뾡
ǵڶΪԼգյͬʳ
Ȼ֪ĲǺϸҲʮףȫĹңʳʮֵĽȱ˵ҽÿڼ˺ܶ࣬һɺ֣ڼĵ˻ࡣ
ﴦӡͨ캣Ҫشǹͨǡǡŷ޵̫ƽӡʹŦڵͨս϶ʮҪʹΪһ˹עĹҡﾭáҵҵṹ󣬸ᷢչҪָлΪȫˮƽս¿ʼý裬ʢгǱͬʱֲвءⱣýṹһڡ˰ϵȶ峥ǳޣҵľӪͶʴźܴĻᣬͬʱΡֲ֧Ϯķն
뵺λڷ޴½ĶһӡǶ֮İ뵺״ͬϬţǣС֮ǡĳƺţﹲ͹뵺ϡð뵺ӡͨ캣Ҫشǹͨǡǡŷ޵̫ƽӡʹŦڵͨս϶ʮҪʹΪһ˹עĹҡ
Ŀǰԣﻹ߱ҵȫͶʻϸľá
1991궯ңطݣûͳһĹȨطеشͳ;ǽҹ˾ĺͬΧڵԴȡԪ
ڹĸԤ͵£ͳϣظޱľְҾõķչ
ĿǰﶯξƲδʵԸĹۣδչȨ嶯δֹͣȻڣװͻƵ
ʮʺᰵķչ˵ȫҲûбʺᰵĺ쾯ˡǷ¶棬кõһ棬Ҳлһ档
ҵЩʮͷ۵⡣


007 ʲô
ﹲ͹λڷ޴½뵺ϣʮƽ˿1040򣨹Ƶ֣ûа취ȥͳơǶ壬ӡǡǽ뼪ύ磬󲿷ֵȴɳĮϲȴԭ£ꡣ߳3200սԵλǳҪǴսҪء
ȫΪպϵϵɵ϶DirˣIsaqҮHawiyeʹ³£DarodĴɡǴ󲿷񣬱鲼ء
ϵɵϼDigil£Rahanweynɣ˿ڲ࣬۾ϲлӺͺ֮ũϵպϵ֮⣬ﻹһЩСȺҪһЩﻯİͼ˺˹ϣˡٷΪͰӢҲͨС˹Ḷ́շɡ
1991ǵȨ̨һֱھװݣķѵ״̬ڸɴͣͣϷֻϣγͰϵµĦӵɳɱķµĸ֡
12ε޽¡ǩԺӵλת󣬲ܹ쵼ܵĻӭɱͻ⣬δܽפ׶Ħӵɳֻǹݶఢ칫طξɱֳ۾ûʵԱ仯
ĿǰùҪ˺ͽװȻĿǰĴ󲿷ֵ200410³Ĺά֣Ǿ˺ͽװ֧׶Ħӵɳ˼Ľ㣬¼ʱзʹòᵽ׶֮칫۸Ʋ壬ǹԴڸɱĻսУ޷Ĺҡ
2004Ⱦü˿1040Ȼ2.2󲿷ˡȫϵϵռȫ˿ڵ80ϣΪ޵¡άҮ˺͵϶Ĵ塣ϵΪϼ塣ַΪʮβ塣
ЩںûжĹϵΪڵĵطĶǣҲﺣĵطǶ壬һĿĵطֻٶ๫ĵطΪĴС
Ҫ˿һ㶼ۼڳеΧҪĳв࣬˲ۼ⣬СĴڡ
ڵĵطڲۼصԵ߶ЩӵȺǮ⣬˻ֵطҲＸ죬ûб˷ֵԭҪڵĵط쳯˵ǹעǵ߶ֿԳƵˡ
ͨЩ˽⣬ҲһЩʶ
ҵΪ˾ռĹ֮һԼ80˿ҵͰũҵΪţҲĹҡʽΪҪϲͺӺлũ㽶ᡢ޻׵ȡز㡢ûҩͰΪ֮һ
ҵʳƷ̡Ƥ֯ǡġͷҵʯʯࡢ˿δɵĿ̡ꡢǦпȡƷռֵ80ϣ㽶ΪڶƷƤ㡢ûҩƷȡ
ڻʳƷȡΨһһ·70лԮģ½Թ·Ϊ
Ĺ֮һҵΪҵ70ڹл߹Ȼֺأѡ80к͹ʻһ֧֯£ߣǿȷչũҵʵоɻſóƣʺ˽ͶʣȡũƷ۸ƣʵңֵԪ֧ȴʩһȺת
1991ңũҵͻʩ⵽ƻȫϿʲôǰĹҵڶҵʱ׷׵աΨһһ·ҲѾķϣҪǹ֧ĺ˵Ƿ⽨ʱһҲΪ
ҵǳḻĹ֮һݹƣ겶ɴ25̷֣ܲʽгصƣ겶2ҡûǿ洬캣͵ءﲿɱҲҵ˾۲֤
Ϊԭ޷ΪΪĹֻҪ洬һؽٸֵѣܶϵĻϺı£õ洬Ҳᱻ١
ԣзḻҵԭԼ캣רڵҵʵҵġ
Ҫֵ֧Լռֵ40ҪֳţգϵĹң2012Լ670ͷȣ2012Ʒռܶ85
ͨҵ󣬾Թ·Ϊе·
·Ҫ·ȫ15215а·2880ڵĲֹ·⣬ʧޡ½ͨҪա
ˮˣռҪλҪۿϷĦӵɳͻ˹ȣİͲϷʱս۳еҪ񡣲ͷʩʮޡ
ˣдС61󲿷ªܵδ̵档ĦӵɳͰйʻ𽵴Ϳͻ2001ؽҺչ˾ﺽչ˾Ͱɻ𽵡
20013£չ˾ͨ˴ǵ˹Ǳͷ׶ĺ࣬ÿһࡣ⣬ϹԮʵķɻҲ𽵡
ͨѶ2012꣬û1200ÿǧй̶绰ƶ绰ӵΪ1.5
սϣΰ񻯣۷ǣƷȱûбϡҽƱˮƽڷ޹Ϊ⡣2012꣬׶ĦӵɳһҽԺ62˽ȱҽҩأв֮һ˿ҽƷ75ϵ˿ûаȫˮϹչƻƣ20212꣬˾Ϊ47꣬5¶ͯӪʴ25.8ӤԼߴ25
к쾯ֵᰣϣҲʮֵͷʹֹ󣬼ֱǲֱӡ
ԺΪδ滮ʱԱߴܷӦƤΧһţԺҲܷӦѽϵʾ
ֵʾᰶδķա
һߵĴ󽫾֪СʱѾȥˣ󽫾֮ǰǸýζĴȹҲʧˣͷʱʱɨ£ƻڻζС
ǿ󽫾Щȡܵӣ΢΢ĵδƺҲ¡


008 ʼб
᰼Ѿȥʱ䣬72СʱڣÿӶû˷ѣһܷӦѣǿʯѿʯȡϣҹҲ˼ʻĲɿ󳵾Ϳʼ
ɿ󳵳ʱᰲϲ£죬Ĵ֮⣬ɿôһ೵ͷȡʯװÿҲ೵࣬ĻҲ೵һȫյġ
Ҫȷϣǲɿ󳵣ȻΪǻ㶺ˡ
ܿڵڶ賿ɿ󳵾͸ᰴ˲СľϲΪɿСʱһΣ˯ѵʱ򣬲ɿѾɹڿʯһοʯԭʣ365ĻʽʱҲ1615ʽ
Ҳ˵һͿԻ1250ʽ𣬣ϷУɫĿʯÿ1250Ͱ۸㡣СʱһΣһԻĴΣÿ5000ʽ
һɿһǧʽҪʮһء᰹룬ͼñ󽫾ڴ󽫾У˴󽫾ڡ
ʣĵᰱȷ˿ʼӪ
СʱҲǵڶ磬Ӫ˳ɣǡòɿ󳵴ĵڶ룬ٴθ1250ʽ𡣴ʱӵλĻأʣ1865ʽ
֮᰾ͿʼսĽ칤ϷһȻʽ㣬ҲԽ죬ֻҪкʽˣͿԽɣҪһֱûʽأǽ칤ʽϺֹͣȡ
˲ɿ󳵵ȶ룬սʮСʱĽںҲǵ磬زսĽ칤ʣ4865ʽ
ͷʼʿսʼʱŷ֣ΪսĽҪˣΧǽҲ첻ˡϷɣԼ죬ʵУͲˡ
ν״ᰣֻеսϣһȾǶʮСʱ
ս
½λ۸2000ʽռ80000ƽףʱʮСʱ
˵½װװװڽʱĴĻʽ͵һǸԵ󻧣Ϊ˱֤ܹ˳Ϊṩ㹻ĵȻչŶ
ر˵ӵжսͬλֻһͬͬʱҲÿһλ
飺ҪӵԼװҪÿһ̹˴濪ȻÿǳţָӹٱԥཨսΪӵϵսͿԼӿٶȡÿһսٶȶӿ졣
ȴеҲս˵еĳԵһеĺܺõ⣬սɺ󣬻λʼָתᰶ˵˽øӵ͸
սɺ󣬲ΧǽǱֵλ˿ɵĲɫͼꡣؿҵĵҲһ·̣֮ǰڽսʱ򣬿һ·ߺ졣
᰻һʯûصʽӳԣһ㣬ڲòı⣬ٴεһܷӦѡµʱǮˣ첻
ֿʼæµҲʼҵ
ڿıֵλҳ棬ɹѡĵط࣬ϸ˵ֻ
Ա֣һսɣмٵļʻ־߱ͳ˧ܵʿĿǰ٣ã100ʽ
ͨա
ѡأ1ǿ2װ׳̹ʹ֪ʶ3ɻʹ֪ʶ4ʹ֪ʶ
Ȯ֣նεһɱĿǰ٣ã200ʽ
ͨצ˺ҧ졣
עʶҷ÷Χ֮ڡ
ʦ֣ÿһĹʦĿǰ٣ã500ʽ
ͨ졢衢άޡ
עɶλͽλи졢衢ά
ڱִУͼ꣬һƬҰסͼƬУ᰿ϷڵϤͼ꣬лʿͻӣѻ̷֣š
һͼЩģһ뵽սλУòƻؿ
˵ĸо͹ֲˣͬڿֲӵãѵҪȥֲӡֱ۵뷨һ뵽һЩĹңƺЩλĳͦġΪʲôûλֲĴأᰵ⣬֣صĻش𣺡ȥҹˣϧ岻ڼңϲϴ٣Ұﰲŵһˡ
ͼһʶûзбҲûгʱͻڽһͼ᰸еһ˿ϤУȻ쾯3ûҲһϡڲô̷Աߵͼ꣬ɯ𣿺쾯3ӪӢ۵λ
ۻֱӵ˶Աͼ꣬ȫѡǿ10
ȷʮԱڵʱʼֵֻȮڹʦûѡ١
ԱҪʱ̣ܶʮԱȫɵʱֻһٷӣһԱֻҪʮӵʱ䡣
֣ǲǻҪҵʿʿǳɶģʲôɫһʾϷʽ᰿ʵ
ǵģÿʿ˾ɾӪṩ⣬װҪָӹΪ˲Ӱ쵽ȨĬ־ͨʿģҲһ
ãһӳ˸ˣҲӰ쵽κˡһԼٲΪԼʿݶա
ѡʮԱֻȮصʽȻûиı䣬Сʱ֮ڣϵ糧Ļͻ2000㣬ڲɿһλյʱ㣬Ҳ˵ֻ2865ʽʹá
㿪ҳ棬ҲԹͼ꣬ʮǹʮAK-47ǹӵͲǹӵʮСһǹ20ʽһAK-47Ҫ50ʽһӵ5ʽΪ֮ǰ᰾һǹӵԻʽ65β
Щ֮󣬻Сʱڿʹõʽֻʣ2065ˡ
֮᰸ɴսһ500ʽʣµʽȫһԵΧǽȰΧ
Χǽ
λ150ʽ𣬽Ҫʱ30ӡ
˵ÿλΧǽ߶ĬףĬףΧǽ߱ͨ˿ͨ磬ǽסɵ͸Թֿ㡣ɺΧǽȿѡѡ񳤶һ׵һ֮䡣Χǽ֮佻ʱ޷ϡΧǽλ޷ʽա
ر˵ӵΧǽٽﳤǲ롣
ʹƣΧǽָֻܱӹͽλɽˮ
飺ΪΧǽķԽΧǽĺ໥һΧǽĺȡ


009 ҳ
ΧǽѻİΧڻشԵλãһ׵Ŀӡ
ᰶ˸ۣҪϷһضΧôȥ׸ߵΧǽȥ˵Ͽдţ޷աλ
ƾһˣҲ׺׸ߵΧǽûޡ
׵ĿӣҲ᰾صˡڷλУлǹﱤڽҲڿԷΧ
ΧǽһΧǽļǮôϷһʣ๥λļǮͳʱ
ڽڣ
λ5000ʽ轨ʱ䣺Сʱ
˵˫װ30ڣɶԲͳɾ޴ɱˣװĿҲ߱һɱɶԿһ㡣
ر˵Աٿأ赯ҩ䷶Χ幫֮ڣֵԶ
飺ŭʱվĵ֮ڣɡ
ǹﱤ
λ6000ʽ轨ʱ䣺Сʱ
˵Զתͣ1һͦ12.7׼ֻǹɶԲͳɾ޴ɱˣ߱ǿװ͵ɱˡɶԿ漰ߡ
2øɶԲװĿ공ɾ޴ɱˣ߱ǿװ͵ɱˡɶԿ漰ߡ
ر˵Աٿأ赯ҩ䷶Χ幫֮ڣֵԶл̬
飺سɿ
˵ǺܲҪһɣȫȥܡȻ˼ļ۸еˣЩˡǿսҲǧЩλֱۣϷļ۸ʮ
뵽սºʹµĵλ۸ƺ־λһҲӣ۸񹫵ޱȡ
սУ˵һλǲɿ󳵣ҪķҲҪһ塣ʲôֲˣؿЩȻһ㣬ҲȲɿ󳵹ࡣ
Ŀǰ᰻޷ЩȻҪΪʽԴ
Ŀǰʣµʽֻ1415㵽磬Ҳֻֻ6415ĻʽֻһǹﱤһʱڣܽλѡڽڣֻڶʮСʱڣܷӦѡ
ᰲûҪЩҪΪ۸ĹϵĿϵĿʯΪÿһʯ̲ɿ󳵻յʱ䡣᰻ÿһʯ̶ʱ䣬Ĺƣ̵ʱӦò̡̫
Ը߶ķã᰷ִʱѾûʲôԽġ֮ǰʿѾȫɡ
뵽ԼװĳѾ˲Ѽ۸ѹԺܵ任һװƷһЩǻṩġ
ޱȵĻأŵǺܴ󷽣᰾סķڣӵиָĴЬñ
һװӪ󣬲ŷִ󽫾Ѿʮڸ߸һƬȮһڱӪֱܡ
ᰵӰڱӪſڵʱ˺͹ͬʱᰵĵ
۳Ӫһٶ׵ıӪУʮʿʮʱ䣬ᰵǰųݶӣ³ľȮҲվڶߡرĴ󽫾ûվһ𣬶ǶᰵĽűߡ
ᰵУ˶ò࣬ĿⲢûһԱǰʿ󽫾˵СŵľȮҲֻͣ˲롣
עʮʿϵľװ
ϣװ߰ľǵЩʿϵľʱǰһĸо
ȻȽԲʣһɫĹУͨԲʷʿҲһʵ顣˵ͷˣʱѵװҲÿ˶ͷģһԲͷ
ɫԲʷϣһССǶ棬ʳΣ֮Ϊ32ΪǳɫһŰɫǡ޵ɺͶǷֱԭֳӢֳƱѻöļᣩԼڵĿǺͰǵһ֡
ҼǶĹգоֻվķ޺ڰ߽𱪣ǰ֫һöܻգյĻͼùɫơܻϲһǹŴڣȨޱĻܻ¶˽ĳìΪȨϧľģìϵƬ֦ͩҶ̬涣ҵũ
ǰѫʾǵľҲ˵ǶʿʱΪҺսĿǰʮʿǰѫֻһССĺɫӡ
һ˫صľѥװУҲǼѿĶСһװɱ𣬲ʿЬȻЩŰֵ֧⡣
ʱŰעЩ˵ĳϣ۵ĲͬҲЩ׳ΣУЩ˶úܱ£Ҳܶ
ע⵽Щ˵ĹСﲢΪ˵ĹƫСսĴݲУСӪãҲ˻Ͽ
᰿ʮԵúǿ׳ʿٳúУձ鿴ĹǸС
ָӹ٣ҽа£ʿΪ֧Сӵİ೤
ϤĻﱨᰵעڶұߣһʿ߳һλ᰾˸
ָӹ١ŸʿҲž
ǰЩںʿĻԼ棬᰸еһĪʸСҲǵʵ˳ĻͻᰲٵĺøС
ǲô˵ôĻ
棬Ϊָӹǻˣ֮ҳϣÿʿԻὲΪ١´شڻĻһһ䡣
֮ҳ仰ֱ׵ĸоʿԼ˫ۣƺǼᶨһθܵԺԺԼӵʿ
һֱģʧȥξĻᣬҲһֱĽЩˡȻͨһӵҳԼʿ㹻Ժ֣οӵеʿһȺܹ˵֮ҳϡֻʿ
ҲǵһΣ᰸ܵʲôůСǹµ̬ᣬָоĺѵá
ҲӵΪ٣ŵĻؾһ᰺˵


010 غ
̫бƻ軹һξ롣
һûյľÿʧ޵·ϣ񲼵ĺᣬڳβסβĳᡣ
ʱǰϣ·ھõıԣûеκβʺϡ
ܾÿһս߶ΪԶƵģֻҪܹڲӰܵǰ£ܵʹ߸ӵķ㣬Ҳһװʱ׷
Ǻ쾯սĵһͼ꣬УһɫĿоõĿҲкܶõĿزֵСͿҲؼʮֵؿ᰻˳ͼꡣ
ͺ쾯ԭλһЩǺ쾯ԭλ˵ʮֵļ򵥡ֻһͨľÿǿһ֮⣬ûʲôر֮
ڲ˵ļʻڣ˿˰º⣬жϵĴ󽫾
һСʱǰһ򵥵ļܿͽںÿһ˶Ϥ᰾ͿʼΪ׼䲽ǹӵưǧЩͻ200ʽ𣬵ͬԱļ۸
ᰲûۣΪҲûˡ֮ǰһͷҰ¿᰺ʹ󽫾ʱ䣬ʣ²࣬ڿʮһĿÿҪĲٵʳҲҪʣ͡ԣְĿºµϡһԼӣలȫĹǣҲûССֱ֣Ӵ˰ǧӵ
ǧȫµӵҪõļзٿһ𣬲ֻʮװᰣûп԰ȫ˿ϰĲ
£Ϊʲôľʿ˶ͨбأһСʱ᰽ķ֣ЩʿöԴٵȥԴ£ҲԴ󽫾ʮֵ𾴣ҲԴ󽫾̬ȡ
ԭΪǸλ󽫾Ӣλܵͼλ𾴡ô¶ǸһʿԺʿҲȫһ
£һԱգսգͨʻֻڲǿս
9ԱҲͰ²ֻ࣬ھͨЩͬѡ
ΪְѵɼǸߣԼպҲǿ죬һͱʿľΡӢִ󽫾𾴵Ļᰶ԰˵ǾԵ᰷ʺ󣬱ش̬ʮֵĹ
ѵӵָ츳ͺ˵ģоϲǸϲᰲûصĴڣΪЩʿÿһصĴڣҲôϵģضǸܣӳһ̣صĴѾͬļ䡣
ְִ˵ľϲӦòңΪкܶһˡ
Ŷ»شеᰵĺģҲ֪Щ˵ļʲô
ᰵ⣬ͻȻһ£ϸϸ˼죬һãȻǸĻشԲָӹٸ£ְ޷ش⣬ΪְԺϸĽѵ䣬Ƕѵĵط޼䡣
ȻЩʧûְµ˼ûϵ벻ͲҪˣҲֻǺһ¡
ллָӹٵ£⣬ְһᾡشġ
ûʲôˡҡҡͷЩյİ£Ҳˡ
»شˣ˿Իش뵽ֱӴӿڴóһеֻҲûв绰ֱӿڵ֣ոհġ֪𣿡
ֻҪʱֵ˵£ɻؿɵġֻԶҲʱϵܱ֡ʲôҲֻͨϵᰡ
Ŀǰֻӵֻ߱Ĺ⣬ҲֻϵأûжǿֻܡֻãҲֻϵһ;ˡ
ʵвڣѵҲڣһжǻظǵļ䣬֪Ҳ֪ӲҪ˵ڵĻֻһͣǾǻ⣬ȫڴڻڲеĻ򡣡
ֵûдڶ˵ĶУᰵʻҲûе߰µĶУ˵ֻǿ˵׻˵۹·˷ǲʲôǵ޷˵ѡ
ǻڻĸλãȥ𣿡ֵĻشǿԽܣֳһ⣬ƺ˻صıɽһǡ
ڻغλãҪ⣬Ȱѻشݻ٣Ҫǻرݻ٣ǻжҲͬʱ𡣡
˵һѣҲȥܽӴ𣿡ƲƲ졣
Բָӹٸ£ֵȨȫָӹ٣ָӹȨڵϢֶԶָ֪ӹȨ֮飬Ҳһֻ֪һ򣬷ָӹٺͻأֻһˣ޷غĵġ
ôܽغģлصĺǲڻص·ڻغѾһЩ뷨ȥ
غĲռ֮ڣָӹҪصĺģָӹټͰȨ߼ضָӹٽκܡ
ԴϲԾ¼ߣ᰷һɣƺԼԽʣԽ࣬ǲģôȨޡͬʱʾһˣʣԼԴˡ
ֲȨмҲﵽһȨ޵ֻ֪ҪָӹܹΪͿԴﵽȨޡ
ֳһ᰺˽ۣ᰻˵ԼһΣָʲô
Բָӹٸ£Ȩ޲㣬޷ش𡣡
ش𳹵ʧȥȥĶ֪ˡ
᰸档


011 
һƾɵƤ·ϵǰϵصĻҳȻܾûдɨˡ
Ƥڵ˹˹ºµϺŸġ﷽԰ġȰ̸衷
첢壬ºµϵ鲻ڴСԼֵܽǶ뿪̳˸׵ĲҵӵϰƥպͽֻȺΧڣÿ˿ºµ϶Ϊ·
Ȼⲻ˵ĵطһ˵׬˲٣ѾļƥպһЩ˶ɽЩռӵҲΪСĲƸҪˣ׬ǮĻ֮٣ºµŲԼ̳еġȻĺѡ
պɽҪֳµȺȺºµҲл˻Ҳ˳Ķȹ
ºµˣȻûװ飬װԱϲֱȽǮĸôҲ£еĺһ档
ºµڸ֮ҲʮǸʮԪĻˣҲЩǸһﴳĻ˻᲻޷鷳ΪѾû¶ˡ
ºµУЩϲǸˣһ񹲾ﴳûбðվеޱ塣
ȻҪ֪ºµôƻЦá
ԸҪɧšᰵȫ˽ºµϣҲֻλƯĻˡ
Сʱ·̣ºµڹ·ľͷԼԼĴׯ뵽Ļºµ¶һ˿Ц⡣
ЩӸ˰ɣλ˹ֵһʯĳˣסһҲԭסǺܶǴϲطӻĹͬǡʱʱָһʳжҲЩİ
иֵȻϲӽҪֲϲֲҵҲϲɳĮǻһƬÿμģϲȱءرǳִ󺵣һ˱ţҲ˳¡
ڶǴѧϹõºµ֪֪ʶҪԣڴտպȺʱͻѴĺǾۼǼ򵥵Ķ֡
δӲǹЩڹޱȵǹͳ˸߼Ʒó˴е󣬴һЩ
صʱ򣬿뿴һ棬ļſڣͣһÿȫµľÿԱ߻վŹʮװԱׯľԶ͵͵š
ʶʿʶĿºµϺܺԶװԱ磬ΪһװʶûĸӵרҵÿӵпҲûµľÿ
ҲΧװϲˣҲǵʳˮҲܺ˵
̲ס˳٣ͣȺװԱǰʮ״ץ𸱼ʻ򿪱աºµϵѾһ
³˲䣬ЩװԱ˲ǹڶ׼ҲҪͬ⶯ʱһˡ
£ǵѡһ䣬һװᰴӿļʻ
Զŵºµϣ᰹һЦ˫ſŶԷȥԱ߾ʿҲAK-47¡
ԭºµϿԭǸո߶еǸˣſ˫ۺҲǰ⼣߰ߵAK-47Ҳһ΢Цȥ
װѣû·ˣһΪ鷳ˣһ㡣ϣû̫ˡһ򵥵֣ºµϱеѯʵ
ллĹģİɣҹúܺáºµһʶ˵ĺÿͣȻºµϻеαǺܸˡ
ҲǣǶı𣿴ӵһӴҾ֪㲻һ򵥵ˡУ˧лһвٺ֪㿴ңһҳӦ֪ͨһ£װºµҲϲᰵ̬ȣǱεᰣԼĿ֮ʡ
Ҳǵģ֪һﲢǺܰȫҪУող˼ŵˡҲһˣȻܶԷĿޣͬʱҲԸոյһĻֳԼǸ⡣
ûϵ⣬ҵĹҵȷΣգ㲻ΪĴûоΪ˵Ρºµһ˿˿ʧ䡣ߵװԱֻΪԼĹҸеı
ҵѣ˽⵽ʷǿҵܶ๲ͬԡֻҪ¸ҵܹŽϾӭʺ磬Ҳϣɥʧ־ɣŬܻлرŬԶֻһաºµϵЩᰰο
ллѡºµϽ˵˼ҵѣҶǽȥˣЩɳ̫뵽ҰѶȥõдǡ
õġᰵͷʿ֣ǵѣѶ
ǡ
ллºµҲûп
ΪƤĺỹͰͣһ˵ȷðᡣ
ʮӺºµϵļУѾһɾ·ºµΪᰶһ̡һп˵һ㶼дҲ˵Ѿ㵱ѶԴ
лдҸһ̲Ѻȣ˳ڡһ˹᰺֮ǰȫͬĸܡ£Ѷ̧
ºµɻУʳӰڷڵĵذϡ
ǰǧAK-47Զǹӵÿһȫµġᰵ
ᰵĻºµֱ˵ǧӵпһ𰡣
һƽᰣһᣬºµ¾ʵȻҲ֪òʣⲻ֪᲻᷸ɻ䣬Ҳ֪кܶɻġԡ
ûϵǻ˼ɻٺٵģʱʡᰵ
֪ЩӵΪʲôЩˣǻߵļ۸񡣡ºµѾ϶Щ᰹Ӷġ
ΪΨһѣûнʲôһϵ˵
ᰵĻشºµϸжò֪˵ʲôˣֻǺܼ˵ѣһ˹ֵꡣ
ȻѾͲҪٿˡҺܺ棬ΪʲôʣЩӵġʵʵ⣬һʱ仹ûʲô޷Ļش
⻹ҪлôǿӵʲôӲȱ֧һЩװ档ЩˣΣһѪһͷǵġԽ˵ԽºµƺҲʶλҲǸ̡æ͵ԲҵѣǲһϵĵǸ
ÿᰲû⣬ΪǾ̡ºµϵĻ뵽˺ܶࡣ


012 ǿǿ
ʱͰǰлƣսҶҪԼĴˣ˳ûظ档
Ȼʱﲢ߱ͶʻԹʾ˵ʲôҪĶһƤһЩɴֻҪڴĲƸ
ºµϵĻ͸¶ϢᰵҲ΢΢ҪͳһƼ򵥣ʵضԶ
ﲢ֮ǰΪһû˵ǵС⡣Уǵǵǲ١ҪģȻûֹͣע⡣
ţֻҪԼ㹻ʱԴͷչ꣬ȫκιңҲһϾʵչҪռ䣬Ҫʱ䣬ҪԴ
ʱ䲻ᴥԺأ˵ˡ֮ǰе뵱Ȼˡǿǿ仰ǰ˵ģνﺣԹҴ˵㲨˶Ʋ󣬱ȻһЩǿӴҪúÿǽչĵ·
90ͻȡߡάжܴѸתΪȫѣƾͻң˵ѲϼӾ硣911¼䰲ȫսԵΪֺͷɢԡҡͿֲ֯ȷ˵Ĵԡʧܹҡйƹ
ʹͻ֪ɴͳġ⡱תΪعҰȫشս⡣һ£ΪսҪսΪʿֲԨ޴
Ϊ˹Ժǡʽ˹֯Ȼ֯쵼˶αʾּ֯ǻָİȫȶ⽨ʽȨֲ޹أ֯˹֯˹кԨԴܶ쵼˹˵ĳԱ
⣬ԵҲһԭġ֮ǡսλʮҪַʯͣʼһйء
Զǧ֮С˹עֿǣ
һǱѩ޵̬ʯ͵Դľ޴ջǸõҪսλãȫϵ
1993ͻҰܣӥ׹䡱ڷ޵ʹĻ䡣ʮÿμᵽʱ򣬸¼ʵسΪһ⣬ּں̶ܴѳΪ衱һַţˣǳװʷ֧ΪȻѡ
ʯͣⲻһ²⣬ѾõٷϿɡ200611£ⳤԻӭ絽￪ʯͣѾмҹ˾ڵִʵϣ1991״̬ǰܶʯ͹˾Ѿ̲صʯͺܸȤսòա
ڵĵԵλöʯ䰲ȫҲҪսԼֵش޵Ķǣսǡǡס캣ĳڡ֮ʯ̲طḻڽɳذԼӺ캣ϹĴֺ;
ǳ˺ĻľȺϿ֮⣬жʯ͵һȡľȺϿڽ϶ͷʣжʯͽγһεѹսԼֵҲ͹˳
һЩСϢֹս͸ı侳ڶҵʱѾǱصңܵʹԪ֧ĳЩطԣ׳չܾΪֻǿΪ֯¡ֲá
֪ĶһЩ²⣺̫ȱģȲԼǿЧ⣬תþбĶΪ˿ʯԴ
˿ԴصľʯԴʯͲԺΪԼĻṩҲǻʽԴһҪֶΡʯʹ޴ĻԳΪҪľ֧
ﱾûʯͿɵУҺܷ㡣½ص;Ǻ;쾯λ涼СҼ۸ʮֵıˣҪȨ޲ʹģˡ
ҵѣôˡºµϿһ˼ᰣ̲סʵ
˼ˡ̸̸¡һǸԺԲˣȰǰĵ·˳ȥ
ȻºµϰԼлḷ̌Ҳûصȥ񶨣Ȼûȥ϶İǧӵǧӵΪѵļʣµǧϹأҴﻻ㶫
У̫ˡǧӵֵѾǧºµ˵ҲһʲС֡
ȻѣǾͲҪⶫҺܶࡣ΢΢һЦ
᰺ںӣºµϳ˼Ƭ̣һ⾯װԱյᰵԱߣСʵʲôˣ
᰿ºµϵСģһ£ʵΪʲôôʣ
װԱЩǲ˵ҲİȫЩ֯ڱԱٽԡ
˵£Էģÿһ˶˵ΪҵʿǹӶġȨһ£᰻˵µ˵ݡ
Ŷºµһ£󲻺˼ĵ̫СˣȻǶĲ£Ҳͷˡ֪ҵѣҵļȥӵȥˣһкܶǲǻȫµӵУϣ´οԶһ㡣
˼ǣᰵ
룬ǧӵ̫ˣȥһˣЩӵõʱٹáҪʲôܿڣֻҪеģһᾡ㡣ºµϵ
Ȼҿ͸㣬ǾģùⲻȥǾ͵ɽǵĽסҪʳȼͣǧӵ͵ǽĽסʣǧӵϣ㻻ʳȼͣʱҪǮ˵
ðɣҾˡºµûȥʱ̫˻ùϵİ
ո˵ҪӵҪȫµAK-47Կɿʵ
ȻҪ֪һϾAK-47г϶ˣȫµĻ۸ߡºµϵ
أ
ܶ࣬ʶװ֮ǰҲһЩĽףǻչġЩϲھľӣҲչ߼չȫµºµϺܿ϶Ļش
ٹһľͬʱҲϣԶѡºµ֡
ԶѡºµҲ˵ֻҲһ
ЩӵֻͶʯ·ĿǰҪչͱ͵˴һƬĿǰºµһܲĶҲͶԷùϵ
ƻ£˷صĵ·ĺУҲ˲ٵʳȼ͡


013 
µʱȻȥ
ʱڣᰳɹͨºµϣ۳һٰAK-47ԶǹӵȻЩ6250ʽ𣬵Ҳᰴ˺ܶʳȼƷ
ʯһɿ󳵸ᰴ75000ʽ
ЩֽܷӦѺһʯܱߵǣ˿ʯɿ󳵵Ļʱ䲢ûмٶ٣ֻʮӶѡ֪һֺ󣬰ֱš
ңڰУһ2ɿ󳵡һʮһᰴ55000ʽ𡣵ڶ󣬵Ҳᰴ45000ʽ
ڵ죬ֽһʯȡΪһʯȡֻɿ󳵡ڵڰ쵽ʮУɿԼΧµɿ󳵣͸ش80000ʽ
ﲻһµʱ䣬᰾ͻ˻صĻ衣ʯȡʯɿ󳵣γɲСʽȻȥԭеĲɿ󳵡ʯʯȡ⣬Ϊ֧127000ʽ𣬵Ҳÿ30000ʽ롣֮ȣľͲʲôˡ
Уȥ6250ʽܷӦѵ3000ʽʣµ40400ʽ𣬿Ʋ٣ɵڲûʣ¶١
ĿǰӵܷӦѣӪսڽڣǹﱤΪˣᰵʽֻʣ14400ˡչһϵеȦػȽܷӦԶ죬ΧǽȦء
ͶĻʽ£λÿ춼ڲͣĽ졣ԻΪĵ㣬죬ʯȡҲΧǽķΧ֮ڡĻأѾһ˹ľ޴ΧǽΧ¡
ЩȱڣΧǽܳҲﵽ˶ʮ˹ռʮƽЩΧǽؾͻ42000ʽ𡣶ҪΪÿλΧǽΧǽһõ˹72000ʽ
ռˣȻΧǽıҲҪ㹻װʣµ72000ʽҲûġȻҲÿ춼30000ʽ˵£Ż󵨵ʹá
ʮʿʮֻȮʮװʮʦʮЩȻÿһǮǺܶ࣬Ҳ٣31750ʽ
Ϊ˼ǿʿѵ᰻˴ӵʹáЩһٸʿĵӵͳЩȥӵУֵ1500ʽӵһգÿƽÿĵӵֻʮ
38750ʽϺͽϣֵڽڣ᰻ΪΧǽŵſߡھֻʣ28750Ļʽʹá
Ǯÿ죬ȥҲ졣æµİѾˡĿǰռݵʮƽҲ㹻᰺ܳʱķչҪ
һʱڣ᰻Ҫڻصķ칤СļƻΧΧǽӹ̣ٻҪһΧǽΧǽķȫŻбϡ
ΧΧǽڣҪǿڽȻ˵㣬ľ䷶Χ˫װʮ׵ĻڣѾֵˡϴľȮܶʿѲߣزİȫϡ
ҪʦҪˮࡣΪڲԭʼ棬ȻʺӲҳᡣ
ˮⶫ㲻ʲôϡҪôˮ࣬Ҳһ򵥵顣Ǯʹĥʺеᡣ
Ȼᰳ۵ûֱӻȡǮһҲҪͨƷ
һ㣬ˮ඼ڵطУ͵ɹûͨפʹݵ֤޷Լȥطչˮࡣ
ºµһҲûкܺõ㵽ˮ࣬һȻͰǰȥһ˲ֻ飬ˮֻһԺҲкܶҪȥһ˲
죬Ϊ׼صҳУ˿⣬Խͼ꣬һװԽҰһװԽҰĦг
ڽ׼ó֮װԽҰҲȫɡ
ʱװԽҰÿʹ˻أ򶫳ŲУᰵʿɰ´ӣȻЩʿڻصʿҲɰ´졣
ºµϵĴʱºµѾ·ߵȴºµڵװԽҰ󣬳Ӽٶ๫Ĳǰ
ҵѣ׼ʱһϳºµϾʺã˵ϰ߱¶ţÿһμҶܸˣ𣿡
ҲܸˡЩҲºµϼʱкʮϤԼûգȻʺʱ϶һյҲϲʺ˸окơ
ҵѣѵҪȥ𣿡ѹºµϲʵװǿŶװ󿨳
ֻҵģûҪװս˼᰽͵ʮûףһʮʿϻһЩ
Ȼһ䣬úĴ󿨳ҪǣװǡȻ˻Ϊơºµ˵ᰵϲûв˵Ӻ󣬼һǣװԱôٲǹڶ㡣
ã㣬ʱһڳȺ򡣡ᰵͷûоܾºµϵĽ顣
УҵѣҲ֪˼ɻкܶ࣬ϣܼסһ¡ºµҲ֪ᰶ˽Ĳ࣬Ϊ˱ǺǲҪ鷳Լĺѡ
δԽ£ԲͬŮʿ֣õѯŮʿ䣬ô˵Ĺ룬ú׷Ƿл䣬ýһЩһĻ˹ֵó⡢⡢¿⡢ȣƵȡҪļ㣬ڱûͬ£գرǶŮԣǴɡоǲ̸йں⣬ᶼҪᡣ
ֻҪɻ䣬Ի˻ǺѺõġ
ΪʲôʺЩɻֻǵͷʾԼ֪ˣںĺ档
һ䣬Ĳ˵ΪԷʱԭʱһȥϸ˽¡ƺԺȤºµٴκ˵
ðɣҼסˣ˵ЩʲôºµϲΪԼҲûмǲ濪⡣
ǲϤˣûбҪ˵ʲôʺͿˡºµϵ
һЩйزĻܵΪ׼


014 δ·
ҪǰĲ˵أҲ˵ǰ͹Ĺ
ڵλãһ͹Ͱ͹֮䡣
λﶫһʵ϶ϵĹҡص19987·ԣŬӶݵļǶԸͳϽĳƺ
ΪڶѵİͬǣùԸ⾭ºͳϵùнķ
һλڷ֮ǣͰһһʵ϶ϵĹ͹ӢֳͳΡ19915£Ǳ͹ǶԸͳϽĳƺĿǰùռԭʮ˸ʡеδκҺ͹֯ϡ
ùͱ밣ǽǶҲ137600ƽ׶
ѾܷγһϴͳִƵĹϵͳһϵеĿ粿֮1993ġ顱ϴЭ飬һqabilĹϵͳһϵͳһϵͳͳͳͲɵڸһԺһ˾ϵͳ
ͳﲿ峤ᱻϲһϵͳнγԺѡͳԼڲͻʵϳΪһҪȨĽ塱ͬģԺԺϯλҲǰԼıڲз䡣
ʱĶ䣬2002൳ת䣬γ6ɾѡٵľ档
Ϸ򣬻иϹù2002ġɵ彨ʵҵλδõκιҳϡ
2012ɵʽʵϣѾĹҺһϵɣϻзװҪڶĵطװʮֵĻҡ
ƻҵʲôزһᰶֻڻΧȻ֪ûʵļһ·ϣѾ˺ܶܶࡣ
ٹ·ϣѾ20װڿļ飬ºµڵĻҪȥһ˲ҪȰЩڿȫɵЩڿʿºµϵĴڣһ˿ҲǣԲûж֡
ÿһڿᰶԸһӵǸڿЩһ㷹Ǯÿθ֮վͻһӱúѺáЩԱҲ໥к
һ·ϣ᰿װڿ𺳵Ļ档
;һ޼ʵķ޻Įϡ١ɺƬƶأؾҪֳպɽάơԼÿʮܿһ䣬ģСֻв10˼ңģҲٻ
סĵطҲʮֵưܣֻǿĵڷ硣
ΪʲôոЩڿǣзڵ뷨ڿ
˵ǲӡΪǺҷǳϤԾͲʲôľٶºµ΢΢һЦ˵
ʻҵİºµϻһҲĵͷºµûƭ
ϵ𣿡
ǵģһЩװͻºµΪ᰽ϣƺʲôҵѣʵ˶ǺѺõģֻǻȣǰÿֻͣûа취
ѴҲľڲõĽı䡣˼ĵͷֻԼ֪ǸԼȷԺĿꡣ
ˮֻܸۣҪܹõ֧֣þֶԼҵһȷĵ·ȻþֶǿдﵽĿģȻҲӿķ˳
ºµϲ˽ʲôᰵĻɶİοص˵ÿһ˶ȰԼĹңҲʮϣܹͳһŬָú͹ĳϡеĽӵֻǸܵȫǲϲİ취ðȫУϣİȫһǿͳһṩҵѣĺĽ㣬ΪһǿĹվϽʱȫõͻȻӵҲú¾ͻȻը԰ĵĹóףܰȫ
ű˵ۿߺºµϣԽĳļºµϣҵѣңһжģĻ
ллİοΪһˣ벻Ҫҵųֻ֣һ΢ͨˣȥıʲôҵĸ͵ܵܶܵȥˣҲȰңֻҼ뿪Һʹ࣬ϣܹҵʹࡣºµϵ
ȰԼûйУһֱǳ¸ҵˡһ㣬ҵѣֻҪŬϣһϵĵ档ᰵ
һġºµϵͷᰵĻãҲĵʵһֱ˵ܴ󣬵ƷҪ󡣡
ƺѾָºµϣ΢΢һЦʵʲôƷ
ܶܶ࣬㽶ϡպɽȱ֮⣬϶ȱҲʮϣҵܴƷºµϵ
ģԺһС쾯УûпƷ֮ĵλûпǴ㿪ʼҲ¡Ѿ㳹׸ıᰣѾٽ·ϵˡ
̼ҲͶʣ޷ǾǺ°ȫ޷ϣû⣬ȫԼľӸֻܹ֤ȫﻹһܲĵط


015 ͵ɣ
˲֮󣬳ӾѾ˲Χ
ϵġһϡ漴װԽҰһÿֱڽ
ʱûţӺ˳Ľ벩
ڽ벩֮Ҳʶǹ֧ĵĳ̶ȡȻûһAK-47Ҳг֮һǹ֧
ڽ벩ҲΪ˵ĹעĿ꣬˵Ҳϼڳϡ
ʵȻǰҪĳУҲҲרҵװԽҰЩƾɵƤװһͦػǹԴνĻͻ
˳ĸСʱ·̣᰾ܾҸŵϢĽ飬һֱһֿ㲻С¥ǰ
Ϊ˱ޱҪ鷳óʿ氵н䱸ֻ᰺ºµԼ˺ݵĴ󽫾һ߽С¥
Ϊ˱ûбҪ鷳еʿѾϵȲֻĹաΪڰԼ¹죬ܲйķӦǾܵıװΪ
һ˵ĳ֣ԭƽС¥˲СĲſھĲʿ׷׾
ˣţҴλѹбҪͲ̸̸ġºµæڵ
Ҳ¶΢Цϵ·ʾԼûд
ǵһ¡ЩʿҲȽףԴǶʮֵĽΪ˱κε⽻鷳һ㶼ССģȻǺòҲûж
ܿ죬ȥ㱨ʿ˳ͣᰵǰò˵ǽȥ
ллᰵлһǸʿĺ棬߽ⶰֻС¥
󣬲ҪҿҲҪߡ·ʿ߱š
¥һ˺ܿһ俴İ칫ҡ칫Ȼͺմϱߣ迴Ҳͦġмİ칫ϣ᰻Ŀһ̨ʼǱԡ
칫ϣһֵĺڵǰдʲôʮֵͶ롣ᰵ˵Ľλܿͣˣ̧ͷһˡ
ǰһοЩˡ
ҽлðˣЩ벿æӢܿҽһ£´еĿġ
ҽа¡ǲװٲΧڵľҲӢҽһ£ָһЩƾɵɳԶĿˡҺܺô뾳ģѾפʹͨ绰ûǩ뾳롣
ԭ²Ϊﲻͨ;ҲΡ㡣᰻ش
ʲôģҵ죬ҲûбҪ˰ɣҸ棬ҪҰʲôæûнôģң͵ɵΪϱνȣǲ͵ɣͲ⡣֮ǰ⣬ֻҪڵ⣬ԲôģҪ֪ԷĿġ
ģҵĿĶ񲻻κλġᰵ
Ȼ˵Ҳûа취ǿ󡣼ȻˣɷǻͨפʹлͨҲҪ뿪ǻİȫ벻Ҫ⣬ϾΰܲȫҲеκε⽻鷳ϡ
ллĺˣҲһЩѣҵİȫѾ㹻ıˡһǷ뾳ˣˣҲʲô⽻鷳ɣˣͲ鷳֪ͨҹˡ
ƺе䣬λװĻ֮ǰԤϵûΪ˶ˣոΪʲô˵ǰзҪ͸ŵƷʱͻĿ˽ˡңǶ˵ֻǾ֮͡
᰻ûشԼҲûн⣬ôӮҺڴ
Բʧġ˵꣬ᰶ԰ʹһɫߵͷת߳ȥ
ڿ֮ǰҶѸеܺ棬Ҫ֪֯װ⣬ûа취óװԽҰġڰ뿪󣬰ʵǿʼͨװڿʱѾ㱨ڲ²ЩǸɱװڿˣܳڰȫĿǣҪ˽һ¡
ֻҪ֪ǶǴ͹վУҲԲװԱҲûбҪֱȥ߹ˡ᰽͵Ѿ˲ٵ׼Ȼ·ʽ̬Ȼ㲻֧顣ԣűԼЩʿЯ͹գ߰
áͷᰵĽ͡
ҵĵûЯκεҲȥҪκζԲ顣ԣȫöκεķһˣʲô뷨ҲƲκεķˡ᰽һ͵
ᰵĻһ䣬¾ͻˣ滹߰˸ʿ̧ĸ䡣Щʿ´󣬱˳ȥڰ£ϵİ칫ҵĴš
ʲôܺ棬Ϊλ˻лĲҶ̣û뵽ĸӡ
ȫ򿪣ᰲûֱӻش⣬Ƕ԰˵
ȫ򿪺󣬰ҲڷŵĶȻͲţһۿһѰAK-47
ǣʼЩ࿴ˡ
ȫµAK-47ÿǹһʮĵУһʮѣÿһѶȫûʹùģֻҪ΢ĥһ£ʮAK-47ԲAK-47ǰAK-47Ҳˡǽһ£Ȼڶǲ˽Ʒ
ЩǸҵģ㵵
Щӽһ𣬾˽Ʒˡᰵͷȷϵ˵
ðɣĴңڿ˵˵ˡûоܾﵱٲʲôҪЩ
СʱڰԵĻ£һ߳ⶰС¥΢Цĸٴһһ뿪
ԶȥĳӣЩĵϣֻһ̣ͨҪκεķ粨һ̣ҪˮʲôأȦϣ̫ˡ


016 
ӻʻڲĴСѾ˲װ׿ϣһ˵Ķû֮ǰ
ͨ·ߵ龰ᰵĵһоҡ
һЩСĵ·ϣѿˣżͳӴˣҲǽϵֱߵǸֶѻʱʱһƬյأյǵĽк
ңսԭĲûյķ羰ӿ룬ԽԽңڰУгңȫƵĵطʵ򲻶࣬طֻǱһִԣʵװơЩķݣܵըڵĹû˻ĵطµķӣҲͿʼķϡºµѾĳΪᰶиֱ۵˽⣬һ·Ľš
Զǹ죬ǹ͸ĺ˵ĶСʿʼװԽҰػǹҲ˱ա
̫ţܾǹﻹȽԶǵġʼ߶ȾĳӣǹѾϰߵºµæ͡
ҲͷսʿǲҪڽţ־Ϳˡ
ǡʻλϵİͨ߶Խᰵ󣬿ѯʵ٣Ҫҹ𣿡
ԣٻȥᰵͷһ˲ɲ뿪
ѾڲʴƵ궩÷ˣȫĵطڲͷۿ֮һÿв١ԣҲ˹عˣһ㶼סڲʴƵꡣ˵ǲȫĵطеطװºµ˵
ʴƵ꣬費Ҫգ΢΢һЦ
ǺǣǮͿԣĻûҪ󡣡ºµҲ΢΢һЦ
ӳźߵķǰУԶһͨ屻ΧǽΧĽᰵע⡣
ʲôᰵ
ǲѺŴɷƽͱץĺºµϽ͵
Ŷǹ𣿡ᰵ
ֻǼ֮һѺһֺһҡºµϵ
ĺأᰵ
ЩᱻʷͥУЩᱻЩ֪ȥ򡣡ºµҡҡͷ
ǹѺĺǱץ𣿡ᰵ
һҵѣҲ֪ûάԼĺץĺ϶ںϰץ棬ץĺ࣬ǸǱץģͨﺣѺºµ˵꣬̾˿ʵ˵Ǻмĺ
ΪʲôԺƺĺġ
ҵѣÿһ˶Ǻ֪˺ܶ඼񣬵ҲвǰǶǿ̽ǹڣܹҳǵҳԵ߿洬⡣ҵ洬ܵǵ캣̣˵ʲôרˡ캣ǵ泡˵ʲôרʹ½ܣЩķ̡ºµȻЩˡ
Բҵѣᵽ㲻˵ˡ̾˿
ûϵЩʵֿɱʵ᲻⣬Щ޷ıѾʮʵºµҡҡͷǰһܺõѣͬѧڶǴѧһѧϰꡣҵѣ֪𣿡
ҡҡͷ
ȥͱ棬ǰһÿ嶼￴ڣҺþûйˡºµϵ
Ϊʲô
汲һֱԴΪȥ꣬Ҳ洬ϣҼǵʱʽǹѵĲ̼ڽвҵǣǶ廤ӡȺʱӡȾûκξ棬洬ڻڵ洬ѵĸ׺͵ܵܣɱڵըҵ֮£ͱɺץѺڲ
֪ⲻǵһǵ캣ڻǵ洬ҵʱԶѵĳֻйߣǾȫ⡣ȻǰӡȺɱڵ뷨ûУֻ֪ͨǵĺץ˺ҵ֪Ϣ󣬶෽һ£ûдҡηһΧȺת
ڵأһʱҲ֪˵ʲôıͼлơ
֪ºµҡҡͷ
𣿡ᰵ
˵Ǳ͵ˣʵΣҲûа취˽⣬ʱҾҲûмҵˡ
ºµ鲢Ǻܺãûٿڡ
غתһȦ᰿ܸпһĻ
ھһߵСׯķݴ󲿷ֶʯͷɵģʮּªֻܷ磬ڴһյϣʯͷţ״ĭϵߣݹĺӣһƾɵĶ̿㣬Žʯӱصĵ汼ܣ
սϣƶҪԭǲԸϵѪΪзչԵװϣģ󣬾׼洦ɼAK-47ǹ뽨Ӱ˿Ƕôҡ
ǣﲻгҩζĲǹƽսֳļ͡ѺԼʱ̸п֡
ת벩ڣ̵ֿĶ
ֱߵɢɢϲû֣һͼƬɣʲôͻửʲôĿĵطǣÿ϶ԪͼѽĹ˿ֻͣ
ҵͰϵµĦӵɳɱннΪȫɿչľ
ͨʺܸߡԵĸɺƸʳƷ۸񣬲´ʧɹΣծӺ;ͣ͡ͳһĻߣﱾҵˮƽԵһףԡ
ҵ͹˽һԪ㡣ʮڹгϵľծڶͣ״̬70ծծȨڹٷծȨˡĿǰûмȡʺծʵԽչ
1971ԺʽҪǿԮá90ڿʼϵͳʼָһЩµĽڻССҵСкʹϣŻͨ˾ȡ
ԴϣŹ˾ʵȱϵҵУҲдͳҵҵչȫûͳһ˰ϵ˰ɸطգкܴԣﱱ׶˰ʱ֪ͨʱб䶯
һԪԻ
һǮȥĳ


017 Խҳ
ڼȽֵĽֵתһȦ󣬱㳯ŲʴƵȥ
ӾƵԽԽᰲŴ㵵ķ֣һʮֺɫȴв١
·ߵľ·ĻԣĽķݣ˵ȥ˭ǲ
Ҳһοľĺѵá
ԭʹݵľۼأںܶ෿ӶǿŵġӢȹĴʹݻʹ⣬϶Ǵ1991곷ûٻңפʹݷң񼪲лפ紦ºµϵ
Щܶעᰵ
ЩԹһϣˣȥעЩʵһֱ룬ҪΪλڷ֮ǣǹʺǶ壬кĴڣȫ綼עССΪʵ̫ˡºµϿЦһµ
Ҳͬеĵͷºµ˵̫ǴڽͨҪи⣬û˻ȻҪӵвʯ͵Ϣһȷϣıľ棬ʱ¶˵ҲʲôϢ
ȻʯͶ˵ܣʯʹûбȫ̽ڰȫ⣬ܶ࿴ʯ͵ĹҺҵ벻һӵʯ͵ϢȷϣͶ㹻棬ǾͲκι˼ˡ
ǰܾҵģ룬ﻹãֻǲĳͻȽ϶ࡣ˹̹ȻСǣìܴǣڽ̡ʷƾãһ𣬺ѽԣҵѣֻҪڽĳͻҵİ취оųɾŶ˹֣˵Ҳһ£Ҳ˵Ǻƽͳһ˵
ºµϲûм˵ʲôΪѾ˾ƵĴſˡ
ûпȴвѲߵľˡرǾŵΧвֳľšᰵĳӣֻǾû
ƵϰСΧ龰ипһ
ſͣ£ºµϴ򿪳ţֱ߽Ƶ꣬᰺ʿǲûж
£˵Ǹôºµ뿪ȴУᰶǰŵİʵ
Բָӹ٣ֻ̣Щûпǹָӹٵǻۣһܹڵ⡣»ش
ҲǣⲻרҵΪʲô϶һıǸʲôԺһλЩ档ȻЩʿԼҳޱȣҳϲäĿΡҲԼ˼룬ҲԼжϡ
Ϊضָӹһ˵ģָӹ޷⣬ǻл˵ȫϣȫڵĸ⣬ǷָӹٺͻصĪºܿ϶˵
ô𣿡ͨһ˽⣬Ѿʶδļѣµһϯƺеһ˿ɡϣ
һҲ档ᰵĻҡҡͷȻո˵ȫ෴
ӣЩˣȻ½ĻװҪʲô
ΪֻлغָӹٵϣǻزܷĹܣûָӹ٣֮һĽ͡ȱһɡ
µļ⣬ĺܳԾ̲סʵΪʲô֪Щ
֪Щÿֵ֪ܶЩǵʹЧָӹ٣ԴڻءҪȥ˽⣬ȻȻ֪ˣָӹҲǵıܡºȻĻش
ǶԻ㻹֪ʲôҡҡͷʵ
Ͳ֪ˡµ
һİ£ҲûƭԼһ⣬һҪҪʣ£ϣҪĵĻشҡһ£˵һͻطֿˣѡػأǼҵƺʵòãĿڵ˵һ㣬ڽѡһָӹ٣ǻ˭ңµָӹ١
ָӹ٣ⲻڣҵıܸңԶֻһָӹ٣ָӹٷκ⣬ҲԲеڶָӹ١ЩɻĻش
ʵĪû֮Уһֱûʧϻض˵̫ܣһֱоȫͲԼġ
⣬Ҳʹֵ֣Ļش͸ոհµĻشһһֱ޷ϵʱֻ佱һָӹ߱뷨߱һǱ
ܴܿ治ڣشҵ⡣Ѿõͬ𰸵ᰣûаѰµĻش𵱳ɴ𰸣ҪֱӵĻش
ᰵĻºԥľǵʹԶҳǵָӹ٣ָӹٿͨǣ޷ǣΪҳϵĶ󡣾Ժһָӹ٣ǶҳҲκεĸı䣬ԶԶҲֻһҲ޷ĿеĵλĻͣһһжǵ׼㲻ϲ˾ǵĵˣ½ǻȥϻ˻أҲԥִС
ׯصľ񣬼ᶨĿ⣬һܸжζǻص˵Щһ̵˽⣬Ȼֻǻı֣ÿһʿԼ˼룬ԼֵۣҲԼ
趨˵ĹϵЩʿÿһ˹̣ҲݣҲأ˵ÿһǺϸ˹֡
µĻش᰸жͬʱҲĸǵ˼롣ӵʿţֳľìҲһõ˵
ĻشҲԭƯģ׵ƽ


018 
ºµϰеᰴŴ󽫾һ߽Ƶ꣬ʿھƵΧ䡣
ǲûϵ䣬ǽܾƵϰ룬һܿĿ
ǰϣӭװİˣ˫໥һ⣬ûκεĽ̸
һ£̫µӡ󣬶װΣŷ޷ζļҾߺװ޷񣬶еʮֵĲס
ݻǵһָоǵڶָоȻӵл֮ǰֻһͨϰ壬һûмʶˣӢҲԿҲǸƽӹˡ
ϸľʣͳ뵱Ƚֶһ壬صûƽָһܶܵˣݹ۲֣Ҳһϸˡһ߶ȫƵˣ᰺ܿóԼĽۡ
ǸˣЩϰҲһ֮ˡȻƵϰ壬ºµ֪Ĳֻ࣬Ҫ֪ԷҲһ֮˾Ϳˡ
Ŷǰʶʵ
йװɣǰĴʵѡһ֪Ҫصؽңһ档ºµϵͷ
ӣλƺǿ˶ˣȴӰƺ˵Ĵ֮ɣᰲûԼҸط£˵߻ⲽιļҾ߰衣
ǳǸѣҵĵǸᰵĻһ䣬ʹһˬʵ׼ȷӢķһҲѾ
ת˺󣬳ᰲȥУᰵĵһоǣ˺ֱˬֻĨǵˡ
Ƶϰ壿ֲЦˣҲ¶Ц⣬ʵ
λϲ裡صĲҶó˲ûϻشᰵʻǺòʾһԵĺɳᰵ£漴ſں
᰺ºµϴ󷽷£վᰵ󣬶һֱߵĴ󽫾ǹɵĶᰵߡ
˿û£Ҳû˵ʲôҽܵҽзաԽҷգˡ֪λĿ˽ôƺ
÷ҽᰣ֪ңԶлҲûʧԷҲûж⣬ȻҲȥԴ
ôƺ𣿡յ
ȡ˽еģֱӽᰶԡǲġᰵ
òǲģٲҪᡣյ
ǺǣǾͿ㡣ᰵͷ
Һܺ棬ĻǴĸӶģţܲ򵥰ǹվİ£ոиŵʵ
ӷյļ仰УºµϲûаԼߴˣ˲˽Լֻֻ֪ܿԼ˶ѡ
ǶҵκᰲûдȥԼһʱᱻҴĻԣ󷽷˵
һ㶣ܿͷӳΪ
Ҳ򵥣Ȼһ˽⣬ӴˣӢｲõġ᰻һ䡣
ʱһƵԱŲҶͿˮ뿪ҲְŹϡ
ҴСӢӢｲ׼ûʲôֵġĳɾ˵ҵĲʵǲֵһᡣձߣ˵
ȥл𣿡ǰһĻ̫⣬ΪݲַȫлݲַҲӡм庺֡
ȥ졣һרݲ裬һ߸плǸǵطȻ⻹ǳзòöĳ嶯
ΪʲôûжأӸոһֱûвϻºµϣյĻ̲ס
˵ǵ֪̽ʶҪңԶлһΡԣ֪ʶҪ츣ԼҲҪ츣ߵˡԣұе̶ʲصҵĲԼı
һΰ˹֣ԭ֮ǰ⡣ºµͬеĵͷҲյǸ
㲻õǸʵҿԸоҲһˣȻҲһ𡣡նºµϵ̬Ȳûκβˬļ
ڣƷ£ҴңԶлĲҶѾϰֲ裬ϡ
ллᰲûоܾ
ǿıƾǵԾõ˵С΢һСڲ˼ͬʱҲıҪͬҪ˰ݳȥ
ᰲû˵ԷԼȻԵĿġȻûио⣬ڶԷû˵Ŀ֮ǰҲʾʲô
̾˿ĽܵҪĲ˵ܸı֮ǹ֧ĵӲĺƽչֻΪǱϾˣӵɱ¾ġ
ǸҪ֧֡ҽҩƷƼʳĥˣƽÿĸӣܹ˳ɳֻ23һڼ
֪֯ÿ궼ԮܶҽҩƷʳ˵
ǵģûдҲҪлЩ֯ûЩ֯ڰǣڵ˿Ŀǰ֮Ͳˡÿһĸɺȡ˵
оʻʲôࣿһش𣬲ǹ֧ҲȻǺ񡣻ڲӪǳ˲еӪһ˿ҪĶ󡣻仰˵ˣʱ̻ټв
˵ǰǼĹ֡


019 ѵũҵ
ɷϣѧʶһͨݵĽ̸Ҳᰶ˽⵽״ĸԼĹңҲԼ˼·
ᰣȻᰵ˿Դлٷ񣬶㣬û˵ơ
ţԼԲǵһ˵ЩˡҲǰ棬ѾۡǰЩˣûжԷκεİ
ִܹţȻ޷лıˣҲıնˣᰣˡ
2060ʳԸΪ982090ȴ50ҡ1973굽ڣһֱϹʳرǶǵսңʳԸֻп20
ʲôԭ÷޵ʳǲأ
ûܵɹҲҪɫνĿƼǵһ仰ڷ̫ʵˡ
νɫָ2060ʼչй½ʼ˿Ƚʳ
ɫ緶Χȡ˺ܴĳɹźǣͷ޺ܶһҲûܵĳɹ90ũҵʹü򵥵ֹߣũҵеˮƽܵ͡
ǼУϹʳϺԮޣѲǵһΡ
20058£ʱϹ鳤İϻһ⹫УԮ֣ϲṩ7080ʳ԰ǶɹʳΣ
ȥ޵ƺֹۣܲܵǰͻͶӰ죬ǡյǴڸɴġ
ӰũҵĻкҪһ㣬ʱϣû㹻֧ũҵ
47ĵû㹻֧ũҵرǶǣܱ߹ңÿĽ޷ũҵ֮궼Ҫٸɺš
ЩĶǵũֲͺɼˣԷȷʵաϹũ֯ͳƣ1998ֻ7йʩԶԶ19.7ƽˮƽ
ڸɺֵȲ溦¿գũȱٿɳ۵ʳֱӵũҵͶʵѷѷʹũûʽӡʺũҩȣγʳԵĶѭ
Ҳ˻ͻսΪ·ũļѡ
֣޵ũ񻹵öԸ˻20һֱΪĵ40Լ20޹پһսսһƻũҵһӴũƷʹũƷʧ״񻯡
ս˿ٶȳʳٶҲһ֡˻ͳݱ19751985䣬˿Ϊ3.1ʳʽΪ1.91975˾ռиΪ0.62꣬2000Ϊ0.32꣬һ롣
˿Ϊ1.6ʳȴÿ긺
ȻһЩľߴҲǡ˻ָ2060йҵսԵĹعũũҵͶرޡ޹ҳѹũƷչ۸شũԣطũҵչһ㲢ûжʲôӰ졣
̲ũҵѩϼ˪
Ϲ̲滮2007깫ġ̲±桷ȫȾ̲Լ3320򣬶г80İ̲߶ڷޣжռ30
Ҳ亦˹ֶŮϵλúϸ񣬵ʱƽ̲ҲӰ
20̲ԷʳɵӰԶԶǵϹũ֯1994귢ġ̲ũҵĹϵһУϸ
ũҵǵ͵ͶܼͲҵ̲ܰĳ
ȣũӣֱӼͶʹտ˵ļһߣɥڼ䲻ũĴͳϰҲũʧ
ΣһЩҵȨ̳ƶΪģԽԽĹѸɷȨ̳أũء
󣬰̲ũƷĵһΪũֱӰ쿧Ⱥ㽶ҪͶҪֲתֲ׵ҪͶٵĿ͸ıƾﻻȡʳóģʽʳ
θıһ״˵Լؼ뷨
ҪӪһõĿлĿּΪɳũרңӶ˷ΪĿѧҵ˲
Ŀǰչй˲ѳΪɺӵ󡣼ʹƶķޣ˲Ҳʮأ޹ÿ2˲뿪ǰŷȷıְ
ΪũҪδĺˮ͸ɺǰҪһñ֪ʶͱصũ˲ţҪЩѧʵרҡ
ջ˵ʶ˲ֲ﷽ѧңǴŷ޻òʿѧλģζǻع󣬲ոС׺ľȱרҵ֪ʶǲòѧϰֲͬƷ֡
뷨ǣϣᰰԼ40ӵвʿѧλֲֲרңЩѧҽܹЧоＰＲ
ʿо빤ͨ2Ĳʿѧγ̡ţֻҪлİﱾҵũרңһɸöԸɺѹƷϵ
Ҫᰵʦʽ𡢿нѧ鼮ȡ
ڷտ⽫ֹ޵˲ǰķרҶԼҪôѧɲ飬ҪôʹԻѰѻ뿪
ĿǰǾ1ڶũĻӪũҵҴ󲿷Ϸ޹ҵũҵҪȻˮֲũΪСģɺԼ仯õũҵչϾս⣬ܷķ֮˿ڴũҵصĻ޶ũҵͶһֱ˿ٶȣ·޳޷ʵ־úչĿꡣ
ũҵֻǷһ뷨ᰱΪῪȽǴм˵Ĵǡ㲻ĵ


020 
˽һСʱ̸ȻԷյ뷨ᰶͬûбʾԼ̬ȡ
ַ֧գǲʱʽԡ
ͷֻǳμ棬֮仹κειϵ㹻ţˣԲǵһЩˣѾҴʲôЭֻ֮࣬Ѱ
кҪһ㣬ڻ߱ʵڲõĽͷиĽӴԲڡ
Ҳûбֳܾ̬ȣΪҲҪиʵĵͷԼϾһǸʲô̫עĿˡ
ӾƵΧİѾʶһʵˣȻҲܻô͡
̸Լķ󣬵һʱóֻϵ֡
֣֪ûа취׵ĸǰ;ɽѣ뵽ľǻءܹģֻлˡ
ָӹָĸġ
棬ũҵҽƵȣᰵ
ֽظָӹ½飺⣬֢սҡһ޷ƽĹңоȥչ
ðɣ֪ͳһȨûа취Чٵѡʵ
쾯ǸսأԷչָսȻ¿ƼԶǺÿƼҹģⲻǵϵĸҶˡǿľ¿ƼԶ벻ǿÿƼȻ޷ָӹٽùҵϵıϵλеġ
ٵѣһǼһʳΪָӹṩĽλУҰսҽԺ汥ȽҽƿƼҩƷҲͨ
ʳȴ溦͸ɺũҵҪĽֻ֢Ҫ⣬ܶⶼӭж⡣
úϸǰĻش𣬶кܴһ㣬᰻ǲ֪ô⡣
ũҵ棬Ҳûа취𣿡
УҪָӹپ߱ǳߵȨޣ溦͸ɺ㣬溦Դ⣬Ҫһ⡣еϣֻҪָӹٰȨԽǵʱ򣬱ɸĸɺ򡣡
ðɣָһһҡҡͷȨޣȨޡ
ᰶԻõʲôȨһֱջҪĵλûбҪǹȦأб̹ˡӥսˣչ¶ͷǡ
ȻܶȨһºܲˬҲף˲̫ࡣҲ֪ǰ;·ҪôߡȻңԶţһԼ᳹׵ĸı
ֵĶԻûеᰵĺú·İ裬ºµϾˡ
߽ᰵķºµϱ˷ܿڵҵѣԸոշ˵Щк뷨綼ʵֵĻǾǶĹס
뷨Сᰵͷڷһǵɳϣ뷨ܺãǺʵ֡Ŀǰ״һȽңƴ۵֧֣пʵַյ뷨ǣǲܵģΪҪѵĴ̫ˣû㹻ȥ
ҸոЩѪˣҲ֪ѣҵѣ롭ºµԭ˷ܵɫ˲ƽӣиһʱ䲻֪òʣЩˡ
ǲҵʲôݣҲ֪ºµһֱԼݺܺ棬²Ҳֻǲ²⣬ڲ²ͬʱҲȻ֪ȷĴ𰸡
ºµϵͷǳǸҲʣ̲ס
ǺǣûϵԺҲ֪΢΢һЦȨһ£һеҲĻˣееװֻҪҾʲôˡ㶮𣿡
ºµϻһԺ
˶ͻ׵ģᰲûмͣģɵĻش
ºµϲĻʵʱ𣬰Ŷ룬ź٣
˵ʵһŰֽдżббĺ֡
ӹֽ᰿˰죬ֽϵڱʲô˼
ֽأְֽһߣᰶ԰ʵ
˰ֽǵȻ뿪ˣѾ˸ȥˣͻϢˡµ
ţᰵͷȻֶºµʵ֪֪һߵˣ
ҵѣѵֽ߸ģȻºµ֪ˣеʵ
ҵһˡᰵͷ˿̣Ҳо鷳ƺѾˡ
ߣǳһåŻͷӣǰֵвװ㣬һ䣬㲻ȥºµϿڵ
Ϊʲôȥᰵ
Աߵİش٣Ҳȥ޺硣
ºµҲȰ˼ŵߣרȡӹģȻƽ񣬵ǶԹúˣһ㶼顣ҽ飬ѰİԸ棬߾Ͳ㡣
ڿɣ˵Ļᰴ˿ҲΪȻ֮ǰѾԤϻҲ׼µǰ֪ԼĵĴ
٣õģһⶼûУҪҲÿһЩˣ˹עµ
һ¡ҡҡͷ
ǵͷǷвϵȨţҷհһ㶼ûǰѣ޷ȹԽѡһ㲨ζ޷ԺХ
ȥȥ磬ҵҪ׼ұѡ죬¶ĵ


021 ձ
ǻصصıؾ֮·ƵڲĸۿλãȥȥһȺ˶ûа취ܿԷȥ͵͵ߣȥļʶһ£ĺᡣ
ᰲûоԼ³çΪˡעȨƵĵ·Ҳ·ˡΪһˣԼɥʧԸѵˡ
ѡҲᰶԼĿ飬Ҫ߳ʮµµΪţֻҪԼܹ¸ҵԽսİǰӰӡ
ˣ᰻Ҫ׼һ¡
һ£ȫ׼һ¡
ڰµİ£ᰴ˷£װȣ᰻ǲò
ºµϣھƵ꣬ǻ絽ǻûлһ˻ȥˡ·᰿ڶһֱĬеºµϵ
⡭ºµƺЩ룬ᰵĻƺ¶ʲôģҸһȥ
᰹һЦ̧ȥ󽫾Ͱ½ᰵ
ʱ澯ʮԱѾȫװȴᰵϳͳ
߳Ƶᰲû˿ԥֱԽҰ˶ϳ󣬳ӱ㻺뿪Ƶꡣ
Ƶ¥ϣԶȥĳӣЩãпһǶľˣһܹӵеģҪˡϣ㲻ȡѪħ
ᰲ֪յ뷨ΪϳһֱºµߵĻ
ºµϵҪȥĳƵʮ幫ƬڲΧΪǲԶһˮǰΪ˼꺣һƸ˲ڻҵĳۼһװͨϵϣ϶ĵ̡ҲΪ鲼ӪԲûȤȥȨչ
һ㶼թȡҪûʲôмֵĶҲŹЩҲֻÿȡһĹ·ѣʱ䲢ǡ
ͺëһһȡϸˮᰵ
ǰɣºµϵͷЩΣڵĲǰöˣڼǰϺĦӵɳûʲôÿǳ¡Ǻܶ൱жΪܾѣõ³Щ˾ͲôˣȻҲˣҲٶ֡
ǰЩˣЩûзӦ𣿡
ôûзӦ˭ҵõأһ㶼ѣҲ֡ºµϵߣƣǾܾҪĵ̶Ƕ֣ǻһֱ鷳һΧǾͲһˡпǲ֪ӵըҲǻ֮ʲôֶζʹԴҪСġ
ţҿɲʱʬ˶ûСᰵͷ
ʮ幫·̣ܿͽ
ڳӽʱ򣬱һװװƤǰڶԷĴ£Ӻܿһ˹ζĽмԲʵԲ״ҬҬ򴫵Ϣѫ׿Խ˹ڣҬǺ˹ֵݵĵǸߵ㣬ҲΪ۲ͽĲt
ǰĿյϣͣĳд󲿷ֶϾɵƤƤᣬнװػǹΧҲɢɢվֳϾAK-47װԱ
ᰵ˵ĳڽǰͣ£еʿ³³š
ûе᰿Χһ˴Ц˹òǺӢɣҽܣҽߣһƬʵƿߡڲҲӵвӰҵİڲǰȫġ
úֱӣûţҲûκεĿס
ȻԷֱӣҲûйĨǣصͨ󣬻ûм֪ҽʲô
ڲҪ֪ʲô飬ֻǷַӵ顣߲û˿ǫ飬ɷµĽᰵġ
ͨ㣬ǲǿԸңʲôѾˣҲܶˡҲڳһī̬ȡ
ϲֱӣ˵ɣ֪ʮֵ˵ܻһЩǵ飬ҾЩǵˡǮܹʮ𡣡ߵ
㿴ˣѾбҵİȫѾ㹻ıϡʮ𣬱˵òõóҲΪͨ򵥵ĶԻһϴ϶̬ȣѾʮֵĲˬ
Ұɣˣ߳󣬵ڶ̸ļ룬ͲʮˣһˡһʮһһԼѡ񡣡߿һЦеӣƺûΧװԱѾʼۼ
ߵĶԱǣҲAK-47ıմ򿪣Χ
ҪأӾ᰾ûҪЭ֮ǰЭҲᡣ
Ȼ㲻ǾͲǿˣҰɣһŶ߹һЦϻǿӣһ°ᰱмװԱΧװԱڰ֣ɢŵǵѡ
Ȼˣǿ𣿡᰿һΧһƽ˵
ʱߣǾסҲԡߵ
鷳ˣߡ˵ֱ꣬ԽҰ
Ҳϳﲻӣ㿪ʼȥ
뿪ĳӣϵЦ⽥ʧйһװԱϸҲ飬Щĸװܲ򵥡УԸȥӡ
߲òɻΪᰴЩװԱչһסЩܹͱװԱᱣڸЩѰˡ
ˣǲģУһҲѵķ򣬲װײס


022 Ϯ
žž
ڳӹճڵķӺ洫ļǹζʮ㡣
ɷϣⲻᰵһκ˽ӴǵһκͼʵװɱӴʵᰣĲƽ
ֱԲթ˵оѾǳ̬·Ӧ
ȻҲһǿ¿һԸעȻΪвȶЭ
£ûУȻԷѾųвźţȻҲԴС
Ѿˡᰵ֮ǰǸŵˣµһԱѾǱռԷ鱨
ǾͿǵˡµҲֻΪǿˡһ´ѪȻҲˡǸоԼܵвҲؿһ¡Ȼ߼򵥵Ľ̸Ѿûκιˡ
ˡµͷԽࡢ࣬һ·³һౣָ߶Ⱦ䣬ָӹٻؾƵꡣ
һ·ڵĹսǣͣʮʿӿмϻżĴӡװԽҰϣͰһҲ˼ʿ
Сĵ㣬Ƕµ뿪ǰ̲סһ
һγֻе֮
ҵѣҪȥʲôһ·вƽºµʱѾˣУ֪֪ԣǼȲǵģʲô鶼ó
ΪҵģҲӣ˭ġһˣԹʮ´أؽֵĲƵĽ׵ǽڣжԼľᶨޱȡ
ǡºµƺȰ˵ʲô
ûʲôÿǵģ֮ǰʹңҵݣҵĻشڲõĽͻ֪ˡҲΪô͡Ӯ˵ᰵ
ѵȥºµᰵĻͻȻ䷴ӦŶϣ㲻øո³һʮˣȥ߰ɣ̫ˣ¿İ˵װƾһʮˣȥҵѣһ䣬ϵͷǻϣһлü
İˣİֲһҪȫɱĿֻһ˶ѡºµϵȰ˵ᰲΪ
ոҲˣΧвװԱǻġºµϼȰ˵
ҵѣҵʿҸһ·İȫܲƽµ˵İΣᰲǺܵģ޷ɵߣҲѡ߸ոЩΣζĻʼ᰸оΣվǰ
ºµҲˣʻ֪ܶ࣬ô˵ڡȻڵĹϵѾܲˣԽǺᰴһ𣬾Խ̫ᷢˡ
ºµǱˣһǼܼǹ˽ϵˣһڳǰ·汬ը
ըŴ̶ɲһʱӵ
ͻ᰺ԥſλϣװԽҰûзܣǳĸƽṹֵܹӵ
ºµҲһ£ķӳҲѧſλϣдʡ
ʱһܼǹڽֵܼӵڳУӵײ˷
ֵߵǹÿҲȥÿ죬ȴȻ
ڳڵĶԱݵļ϶ʼ
ͦػǹŭھӵͣѹŶڽֵߵװԱӼʻԱһηӣڳػǹڻ£ٳƵȥ
ֱߵװԱֻǹֹͣʱѾԶȥֻ³ִĳ̡
ôˣǹѾֹͣڳɫЩ԰׵̲סԼʻλϵĶԱʵ
ָӹ٣Ѿ˶Է
û
ʻԱԽǰĳӽƬ̺󣬻شԷû֣ûԱ
ǾͺãСһ㣬߿һ㡣µ
ǡ
ոͻȻǹᰵڻ¡һ˽ǹʱԺ˲һհסһµʱУѾλ뵽ĳǸܵԼķĿ־塣
˵ף֮ǰҲֻһͨˣǹҲֻڵӰиܹѡȻӰʵУȫһܡ
ûӣѾǲˡոǸ龰ֻҪһǸ޷ܵ
ǸոǹĹϵг̣·Ѿѿˡոչʱŵĵ棬ҲȻЩѾоʧ̬Щˡ
ڲǹǺһ£ըҲÿһαըܻܶ鷳¡װͻϮ¼Щ飬˶жԶͶԶ˭Ӵһ鷳
ŬԼƽᰣҲţ·̻᲻Ϯ
ã·̶ʮֵİ˿۵ĳӣҲǾ㿪ʮг̶̵̣Ӿ͸ϵˡ
ӽƵĴźᰵĲų׵ķ¡ӵ滺ɫǽŵ飬õ˺ܴĻ⡣
߳źɫѾָ֮ǰһС
ʱѾھƵſڵţ߳ţֱǰһĵлû̫ˡ
ǰһĵķգܶԷǲװģᰶãллĹģû¡
Զѣ밲ĵϢϾԿ˯Ⱦû˻㡣ղûȥʷʲô飬˵Ѿ֪ˣ㲻֪Ҳȥʣڻصķ֮һʵıʡ
ᰵͷûж˵ʲôֱ߽Ƶ꣬Ҫúõľһ¡
ȻվھƵſڵķգƻ£ЩڳмĶԱǣԴﲻ֪ʲô


023 ͵Ϯ
һ棬´ĶԱ뿪Ӻ󣬱뽨С
ǲûżжһ·Сĸ·ˣƫƧĵ·
𽥻谵ҹɫڶԽָ£һסԶһѾ㽨ڡ
ʱ֮ǰǰ̽鱨ĶԱѾڴ˵Ⱥ
ⶰС¥ߵסֻһ˵ԶҲԶ˵Ҳڵ̫ˣµװԱûаѾȦŵ侯䷶ΧҲֻסΧ׶ѡ۰µˣֻҪڷС¥¥ͿԿߵס֮Ļ
;ΧԱԼʮʮ˵ӣκɢֻ⡣ִĶԱʼΪµ˽̽鵽ĿסΧԤг˵װһЩƸߵ㶼лǹ֣ЩȽϼ֡
Ŀû뿪ʵ
ûУһֱûг
ܺãûи㵽ʲôͨߣµ
ֻһƾɵƤ
㹻ˡµͷ񣬶ЯѻԷװػ㣬һ·װɶԷˣ濿סҪԵһȺѪװԱԴǣκεʴ֮ģҪϣҪ
ǡ
ʼ׼Сʱ
СʱһõƤʻ˾ɭϵĽǰߵĴӪսһ
ºʹҶףѾ뵽Ŀסľ䷶Χ֮ڣϾͻЩ׼װԱˣʱ򣬴ҶЩϾǵһϵսѵϰһ
ģϰٶࡢĿٷҲ޷սᲢۣʵսܼ򵥣Ҳÿһ˵Ų̸ֽͬһη֮ġ
ʱѾߵӣɫѾȻʱ＾ڣٳĺУʮȡ¶Ժܵǰ͸ĺˮ
ƤٶȺھĿס׵ľʱͣ·ߣںϵԱһƤֳһ飬ûߵӡ
ºĸԱҲ³һֽǣǰͣżװƤڳΧʮװԱһ̡ЩҲ˰µ˵ӰʱɫѰ̫ƽˣǲû⣬ǱʶѰµ˵Լˡ
ĿһǵݣսپԲܸǷĻᡣ룬ߵĸԱ˵
ĸԱͬʱͷͰһִӿڴóǹСĵװ򿪱գְǹԼǹλá
Ƕ׼֮󣬰΢ͷҡڵЩ߹ȥ
ЩװԱ߽˲û⣬Ȥšûз֣Ѿˡ
Űµ˵ĿЩҲ֣ǰЩ˵ӰЩİСΣջµװԱʼ
ǲֵģ
µȥɣ
ͬʱ£µ˿ٵİγǹ׼Է۶ѪںڰţʮװԱӳӵѾ͸ǵԴ
ʬٶһ¡γ־ȡòЧĵͷһǰûб˷ֺСԸ
һ飬ƤǵѣҪǿʬ嶼ǽǺ󣬰ٴηԸóԽ϶󣬵׼ڻҵһʱԷĳͻ㡣ѻС飬С·ڻ
չֽǵװƤһƬǽĽ滺ʻ
ǰˡĶԱ˽Żĵİ˵
ȥһţװ۴ģİƲǰľ͹£˵
1žλ2žλﲻϴѻֺػ־λı档°ۣںͷͻߵߵ׼жźšѾȲǹǹȻǰȥֱǰܱ˸ͣơ
֨¡һɲĲ£ţװƤͣ΢ƤƲǰ棬һټŵǰ棬֮ǰͥԺ߰˸װԱǹس̣졣û˹ʻװƤװԱһҡΧ˹
ƴѩ׹߹װԱ̵˲òֵ̧סƹ⡣쵰ѵǲ֪ôͣôſڣֶݺݵصǸĳơڿʻҵֻƹƹ⣬ӳ˹
1ű棬ĿɼȺã2ű棬涼ڻΧڣҰáıðʶԿʼˡ
ѳƹˡѵûֵװԱɴߵµĳԣͷżʻλϵĶԱĳƹˡ
ţƺʶЩʲôŤͷ̽ʻڵװԱֻһűϤԼ¶һ˿ĮЦݣ΢΢ŵ޾ĳ֮⡣
ǸոպǸһļһûȵ˺ͻȻŵǹֱӽһӵιԴ֮СһĨɺűӵײɵĺԿһ˳ȥ
װ΢һۡýߵװԱԼͬڳŴȻһװԱüĿɿڴ֪ʲôʱʻƤĶԱѾһװǹֵۡһ
ԶĻǹѨڣŵװԱûע⵽ߵ쳣Ϊڸǹߵ΢ǹ
ʼжװԱû˿ķӦ¸ɴǹȥ
ͻȻر˵ĳٴλָڣһװԱͷʵǹȥɣ͵ġװԱĻδأ9ӵѪĽԱֿ죬΢ǹֱӽ9ӵɨǹڵļװԱ
ѪصĻǹǹ˵׼ͻ˵һͥԺĴŴ
ģεõͦáڰµԣ׼䵱ڶֵĶԱһµϻе΢ǹͷ׼ͻȥ


024 ǿ
¸ոջͷʾбͥԺŵͻ׼ţű㡰֨ѽһˣһ˯װԱĳٻ߳ﻹһֹš
Ҳ٣ӻ˯ķˡŵİ¸ɴӲֱȥǿ׳ֱסװԱĲ
ʲôȥˡӵװԱоƺйӲζеѪζҲʵ̫Ũˣһ飬Ժŵ˯ʱɢ
ڱأȥˡ˯װԱܵؾ쵽ΣաɾʱԼʺȴӱͻȻϮıסŽǴ׳ĸ첲ȴԽԽԽԽԺˡ
ԺսùĲʴֱۣŵװԱϵŲࡣϥ̧䴦Ǳľ̡
ţţһжˣʹܿģòʹǺİƴŵװԱĶߵţĶȴû˿ͣ¡
ĵдӶڲֱ·бŽȥǰѾ̱ԼƤһ𣬱סװԱƴŴǰͽ֮ɫװԱ˫ۣץסʲôȴ޷ץסʲôñͣ¶ֺȣǱסɤȴôҲ
ŵĸˣܹоǱвκθɫԼʱľʹĵâƤǻʱƺ˹ͷл룬ԼŵֱҲԽԽڣһѪ˳
űͻȻ֮Ժ۽ȥԼնĺѵܴѪĭʱγɵݡѾٸеʹˡ
ɿ֣ͨصʬھγ鴤֮ҲһӲ˿İҹǵĵĻзŻĺɫѪɢ
ȥɡ³һҡҡͷԶǹϼͷŶԱ˵
һ΢ǹļŰµͷʾѾ׼ˡִĴָͷһߵһͻ־ǹ׼еAK-47ͻǹбŴš
ԲƿŵͥԺţһߵļѸèӴ򿪵Ĵڳ롣ϡһͺȣбŴŵͻֽڼ֮Ҳ˽ȥߣߣߡƣ˻ӣӰγͥԺ֮С
ƲǾߵڵϵʬ壬һͷҲų˽ȥͥԺڵѾסˡ߱΢ǹ9ӵ̷˵ʬſɳݺ󣬻Ѫ
׼ߵ߾סС¥ǰŰΧһȦ˵΢ǹļĵ˵ͷһһҵȻڴĴԡ
ڵĳźԼָӲڵ˲ûв쳣׼Ĳˣµ˵ͷһбԶǹĶԱŵǰȥʼϰװ±װá
࣬ѻ֣ε㡣֪һǵжѾ޷ˣڱְװըҩͬʱԥڻλ´˹
Űµһ䣬ԶռƸߵػ֣ԥ¿ǼϵRPGųβĻȵҹա
סܣͬʱҵıը漴ǹ˲աɢסܵЩǹ㣬⵽˻ĹĻǹֱѻָɵ
µȻֻսλȲ֣ԸЩûѵװԱû⡣
ΣΣΣ̶ϵıװ˺ɫźŵơ˻ıֳŰ˸OKƣʾѾ׼ɡµ˵ͷơ
ΧһȦѸɢԣǽڣͷǹ׼
4321𱬣ŰµȻ߬ȭͷֹ𱬼
䡱һͳıը޴˽ȻƷȥǺ˵ŨɢһƬʧĽкͻıը÷˾ĵƻҲϨˡ
ⵯһŭԵļһ˦֣öⵯӽ档
䣡ܱۣȻԸоǴĿƹڴϣ´ͻִͬʱļѸٳ档ͻҲ룬ռССļ䡣
Ѿ¶ˣ˻֧ܿԮսپ
ƹʹ˫ۣЪʧװԱʧĺţҲͳǹȻĶԱԶǹкӵ졣΢ǹAK-47Զǹٵ͵Сǹİ¿Ǿİ͵صġһƬҡ
ڼƼ˵ߣûзӳǼҵıըȻͿԼҵĴűըӵ৵ĽոڴֶεĻˣԹԵĽһ𣬵ûԼڴ˿սᡣ
ȫȫĿѾС˷ıڶżмҵűӵһƬ棬ͻȻеһŻ¸С
ץʱ䣡ɨһۼǹʬǣǹ˵ץʱ䳷룬Ƶ˵ԮܿҪˡ
˵䣬Ѿ˼ҵĽ
һɳɳӡ٣ץʱ䳷β9ӷԮƸߵϵľѻּٵƵﴫʮ˵ıûװڻ
֪ˡ赭дĻش˵㣬㣬ץʱ䡣ͷ³æ㷭ļĶԱǺ׼˺ûУʵ
Ѿˣˡ˳ı˷ܵػش׼ǵɫơ
ҲӦֻǵ˵ͷʱͥԺѾǴҳһƬȻıըѲߵװԱ㼱ҴҸ鿴ܳһոչչֿڣ㱻һӻǹ̵˼
ΧڻȫװƤǳȥ
һҵ̥Ħڸ֧ԮװԱûзӳУƤţڽֵкֱײػǹҲͣŻࡣ
ǹáУƤﳤȥҪ׷ϵװƤԶĴ±һѷ


025 ġ
ʾƵᰵķڣ谵ĵƹ£᰾ɳϣ󽫾ҲʮְĶᰵߣһºµϡ
ʮֵĳƣһСʱǰ᰽Ƶһ仰û˵ºµҲһְֱҲǸոյľδֻ˶Ŭеľ塣
ԶԶʱʱһǹ죬ͺܳƵգƽෳꡣ
ҵѣҾ㻹뿪ȽϺãĲ¸ߴ鷳ʱ뿪ʱ߾ҪҲʹֶΡȻĻһƵΧȥˡºµƺѾܲڵգ̲סĳš
뿪أҡҡͷ
ҲҪ߲ôģʱֻҪ˵ķͿˣΪҵġºµ˵
ʱ¾ͲˣҵĲ޷ɵߣҲȻܴʧʱǨŭļжҵѣ̫뵱ȻˡᰶºµϵĻÿɷ񣬻λ˼£ǾԲŹºµϵġ
⡭ԶͻȻҵıըºµϵĻ
Ǵ洫ģǶˡºµϱ˵̨ȥߵ̨ʱ洫ܼǹȻƵסʮںҹԵĲǹԶԶĴرػǹھƵ᰺ºµʮֵС
ҰɣǻĽ֪֡ʱҲߵ̨ºµϵļ򣬺ĵ˵
һΪȷԼİȫRPGЯʽͲĻڡRPGͲǻصҩ͵ĻλӱӪλͿˣǮҲǺܹ
ȻRPGͲǻģʵܺʵеRPGһģһûиȽһ˵
AK-47ͬΪ20Ͳ֮Կɿԡṹ򵥡ʵáʹ㡢۸˵ŵ㣬ҵľӻ߷װӶ㷺ʹRPGߵͨԺ͸װʹһĵ̹һɶġ֧Ԯڡ
Ħӵɳĺӥ׹䣬׾RPGͲݲȫͳƣȫڻгRPGͲAK-47һѪɱ¾ױȵġ
AK-47һRPGں쾯棬ҲΪʿĻսҲֻͬһԱļ۸񣬶ÿһͲڵǳʵݡ
ԣRPGѾûκεĿƼȽԣԲʧΪһĵ
ϣףܹ˳ºµûȥᰴģϵΪµ
ºµϵ¶һ˿΢ЦǹԴ˫̲סһ
ҲһֱΪµ˵ǣϾԷڶ࣬һΧסûκε֧Ԯ֪
ԶǹͻȻȥҲ죬ܿ;
Ǳ𣿡ºµЩľګʵ
֪ҡҡͷǹ˲һֶӾͣˣҲ֪Ρ
óڴĻؿı任ֻ̲סֻµ˵ƵΡ
£Σ
ָӹ٣ѾȷϱУŬ׷Űµ˵ᰵֻлٵ
費ҪȥӦѾУһ
ǵĺܶ೵Ӷըˣ׷࣬ǻܿǣǰƵָӹٻϡ»ش
󲻴󣿡뵽ոռҵǹ̲סʵ
ֻмʿ˵ˣûԱ
ܺãھƵΪǽӷ硣ᰶʱоһɡ
Ϊ᰺Ͱµ˵̸ûһԵºµһͷˮѾ̸ʵΣ
Զ壬ʤûϸشºµϵĻѧ˹һΡĻ
Ǿ̫ˣûɣأºµϵĵǶʱȥ
ѾУҵֻм˵ˣӦûʲô󰭡ᰵ
̫ˣô쵽ģ߱УûºµԵЩһô˲顣
ԭܼ򵥣ǶҵʿõϢҲټһ¡
ºµϺûҪ˼һĵͷһ䣺ţʿͣǻѵʿҲ
᰻治֪ôشˣһºµϣҲǣֺʵϡԸᱣȥΪܸκйػصĴڣԺ޶Ҳһ
һʮˣԷļɵڶװԱ죬ҪмʿƽԶ𣿡ºµƺ
𣿡ºµϵĻҲ̲ס뵽Ҫͳһ֪Ҫʱһʿ˵ĶԱҲҪһĻʽ𣬼ƽʱʳסкҩ䱸ѻҪһ
컹Ϊÿܹʽ˶˵ᰣƺַ֣ʵ̫ˡÿһҲǧʽ룬Ժ󲻹ǵװ׵λǿеλͺϵλÿһҪߵļ۸񣬶ʮʮ򡣶ҲҪάⶼҪǮ
е㲽Соᰣʱŷ֣ԭȻڡ֮ǰÿǧĻʽǼģҲһǼġ
Դһ޷Ч֯һִ֧ʦսλһֲκηĴսӡ˵˵ĿվͺˡȻҪֻһȺֻǹʿ˵ˡ
ҵѣһ죬һ֧㻹𣿡һ㽵ºµϣ̲סʵ
ʵǵģԶѣο㡣ºµϲûжʲôΪᰵ⣬ںЦ
İɣǲΪѵġһҪİͨЩºµϵı֣ѾʼȷĽɫ
һ΢ЦᰣºµҲû̫࣬Ҳ΢Цĵͷ


026 
ڶ賿Ƶſڣ˯߲̫õᰣˡ
ϣڰµ˻֮᰺ʿǼ򵥳󣬾ͿʼϢˡ
һ϶϶ǹζ޷Ȼ˯ȥ尾һϡ
ڣѾͲøϿصأĵĲʧȥ˯ߡ
Уõ˺ܶ࣬뱾ĽӴΣջʶ⡣
ᰱ뻹ȥڶӪһߣߵ¼Ѿˡ
ƵſڣµѾ׼ϣ˵ļʿѾҹͳǣͳȺĶԱϡ
֪һҪ뿪ϢҲϵĶסʲôʾʲôᰵʱѾߵĽˡ
УȻҿȫԱձ鶼ûоЧѵһĽʤϴһȻǿ˭ʿ㣬ûеڶַˡ
С㿴ú͸ôãûпһ֧ܹжӵװɢиձ󡣶ֵµЩʿϿ˼ɣҲΪ߱ȻԿɡ
ߵƵſڵķոպÿһЩ˯ʵᰣһǸǰĵܲ˼ѣΰҪǿˣǹЩƵˣŵ˯ߡ
̫ˡҡҡͷŬԼһ㣬ص
첻֪ѣԮֵʱ򣬲֪Ѿ鷳ˣҺûгʲô޷ص顣ЩΥĵ˵
Ҳ鷳ֻһС£Լܹᰵ
Էĵĳǣ·ϾԲð㣬ҲҶһ㲹ϾסҵľƵ꣬ҾȥҪ鷳ҵʧְ´һκһı֤Ǻϣ佻ãҲǱأҽνıѣ̬ȾԲˡֻ˵ʵύ
˺ÿҲᾡܱԼİȫĺģڴ´εļ棬ʱһ˵ĶֲЦˣķգҲԼĿͷ֧Ʊ
һǳڴյ
ǣ
ݰݣ
ͷո֮ûжֱϳ뿪
ӳ˾ƵķΧ֮󣬾ֱŲɵȥ
ֵµװôˣϰµ˦׷ɳ˼Ա̽
ݻʿ棬ѾǸɵ̳˿ȱһЩС̲ƬʵҲǰȥᣬҲǰȥһϵʱ䣬ߵѾ෽ɸɾ賿෽ŴӳߣҲ⡣»ش쾭ɱ¾λԽĳ
û֪ģ᰻ԼƵǰ̨ɲԼûȫչͱע
ͲˣһǾ֪ģǾǾƵϰ塣ˣҲ޷ס档룬ش
ֻӣⲻǺֻܴϣҪʹעŽֵӣ˼
ҲϵǹƵ糿ĽֵϿˣЩˡ
ߵºµϣᰵĻ˵һ䣺ҵѣСͻʹעڵӾͺùˡֹģĳͻﾳڣÿ춼ᷢʷҪעҲûôľ
˵ºµϻһתһЩĵĹңҲᷢĴڡȻҲҪģû˻˵ʲôġ
û˻˵ʲôҪ֪ǸˣӵԼװѵǺ𣿡Щʵ
㲻֪𣿡ºµЩԾʵΪʲôᰲֳ֪ʶ
ҡҡͷĲ֪ϲ뵽ġ
ܰȳˣ˰ȫĵطٺú˵˵ºµҡҡͷ
ѵһ·Σ𣿡ºµϵĻ᰻յǳϮ¡
ºµҡҡͷ֪ӦûʲôΣգǰȫҲ̸ϡϴƣȷ̫ˣµĳƿߵĲ£ǾеΣˡǣһ·ͻܰȫ˵ºµ̾˿ϣҪҪཻһݱˡ
ΪʲôһҪأЩʵ
Ļǵڸ޷˵ͷǽͻΪˮҲԭǿ㹻ʳýţǵʱǵʧ󡣡ºµϽ͵
Ҳ˽ºµϵĵǣѾһݱѸˣȻߵʱˣһȻһΡ
ͷǰͷĵ·ʱ޷˵ͷȻûа취ȥ޷ȥڻҪţԱɫֲͲĶ˵ڱȻᵼֲ޷衣
ǰֻµһϵ˹֣Ȼֻٽһˡºµε
ǻ˾;ϻͷȻֱɽǰ·ȥ̫ࡣŲ˵ºµϣ᰼³ǺȱŻȥһˡ뵽ʱͲзˡ
ţºµϵͷᰵĺĺܴ󣬼ȻȻûоܾ뷨
ºµȥأҲǺµľ˵̫ˣҪһˡЩӵĽӴºµϲʧΪһѡ


027 񼣣
ӲûϮ˳ľʻ˲ͣڲȴһԱ֮󣬳ӵİȫԾ͸ˡ
س̵ļУٶ๫·̣Сʱͽˡ
һβûºµϵĴׯֱͣض
һ·˶ܰ᰻ڳС˯һ£˯ߡ
ڽӽҪصʱ˯ֱӱߵºµϾѡ
쿴ʲôʲôʱ˾޴ΧǽԶƽϳֵͻȻֵΧǽ¶ĽȺºµϺ޷ȵҡ᰾
ΪϮᰣºµָָǰһ˵Ǿҵļңļҡ
ºµʵԾСλ˫۵Ļˣһʱ䲻֪˵ʲô
ܳԾǿҵıӪºµϳôͣ¶׵ݣԺǿһ䡣
ǰĽ档ҼǵһǰʱﻹǻߵӲһƬһµʱ䣬ͽ˹ģĽֶΡŵ·ƺҪൽߵΧǽºµ̲ס̾
Ǻǣҵѣҿɳܲʮ˹ֿеİĿе񣬶ҿɲǡ᰺ǺһЦ
ĳ־ԿԳƵ񼣣ҵѣֵжٸĹŶӣʮһٸԽԽΧǽԼɼĽȺºµϻĵļ
ңһˣͻ֪һô顣˵ʲôŶӣԺҲ֪ġᰲûֱӻشºµϵ⣬Ժ󹤳̱ˣȻӭжˣ˸ӡ
Ѿ֪ΪʲôЩлչôˣΪʲôǰչڵĹ˻ᾭл̾мӡºµϸпһ£лʵелһûһ˿һĹϵелʵеguoһġ
ºµϵĻֻ΢΢һЦûнʲô
ʱѾӽشˣΧΧǽѾ޽ˣһ˸ߵڽڣھȺܴ˫װʮڹܸһֺܴȫյʮֵԳƣǷ
ڴſִڵԱӵĵһǰԼ˺öԽ֪ͨˣҲɴĴ򿪡
źһƬ޴ĿأԭӲѾɾĮ͹ƽĵرҲʦǴʮֵƽͲˮˡ
յصߣӽŵķӪȫΧǽΧڸֻ߳վڿյϣǿΧǽǱʲôǱʹܷӦԼʯڵأеĽֻռ˺СĵطΪԺĽλԤġ
ԣºµҪúÿʲôʱ򣬽Щʧ棬ԶıٻܿΧǽڵһЩڳ˹ͺͺĵżȥľȮ⣬ΧΧǽвʶ®ɽĿֻԵڴɽеζ
ոû˵ʵҵѡºµЩʧͻȻʲôᰱԹ
ָʲô˵ʵЩĪ
֪ĺܶػ˵֪ºµϵ
ðɣһ¡벻ºµҪ˵ʲô
Ȼ벻ȸһ¡ºµϵغͶһֵǮĶֻҪκһϣΧ𳬹׵Χǽ˿ؾġʱֻҪǮȥгһ֧ɵAK-47ٳǮнʮԪĹиһٸ꣬ͿӵԼĵ̺װǲġˣֻҪǷչ̫صصĹأÿ¶ཻһ˰ոǲġ
뵱ɽǮϿȥΪǻ죬ʵˡ
֪ºµϸո˵ʲô˼ˣʱʵ⣬ԼѾˡ
ðɣҵֻ֪ڲΧûװᰵ
ûУȻӵȽϽȫۿеһ̫ˡｨԼװ޷õЧİȫϡºµиˣҲڲһԼװջʧˡ
Ǹ𣿡̲סʵ
ûȥΪȫ⣬ܲ˿̵˰գʿϵӡºµҡҡͷϸ͵
Ҳܶ࣬㲩иۿڵ˰գǵ˰ôܹЩ̰֮ڣʵʿڣ˰ʮָߵģرǶװ˰գǾ޴
ټǸյʿǴӪѡġЩʿѽֵЩɴֱӡ͵£ÿ춼ҪܴĿ֧άԼװˮƽǸʵڵܲˣֻܰ뿪
ܱߵ᰿Цһ£Ǹ΢΢ͬһ¡
ǰҵѣˣôҳϵʿǸ˵Ľ֣Բݡºµϵ
ţһֱΪҵƷܲᰵ
˶Ի䣬Ҳ߹հ˹յ˻Χǽſڡ
ºµھͽĽҲûа취飬ΧǽҲֻ׸ߣĲṹĻ߶ȾѾʮף֮߳Ȼºµϵ۵ס
ʱԭͥԺϵĻеѾαװ˿̵Ļؿһͨͨķӣֻ͹ݻһ㡣
סĵطͬʱҲҰ칫ĵطᰵ
̫Ưˣҳô󣬻ǵһʵпҵѣҸᶨţĽȻһµʱ䣬ûа취ƪߵϽ˹ģĽºµһ˵
һߣ޷ᵽºµΪһ˼ᶨ˹ͽ顣һΰϵֻ΢΢һЦûнʲô


028 
ɣϵ˹֣£Բµġ򿪻ΧǽĴţᰳºµʾһƣȤһ䣬ת԰˵ʿȥϢһ£˵ˮࡣ
ǡͬʱԳϵʿɢӪ
ᰵĴ£ºµ԰㣬ڻ涫һĺ档
ʩȫҸһݻ
̫ƯˣҪǸ˵һҲỳɡºµϱ߿һֹġ
ǿˣغºµѾˣʲô鶼뵽ķ档
°ɣʱ䵢ºµһһĸпºµɳԣֱӰɳϡԼҲһƨºµϵԡ
ǶһûҲûбûκƥСҲֻܵ˶̵ʱ䴴ΰĽһǿ˼ܿ࣬񼣣ʹ𣿡ººµ˫ֽգͷɳǰĲϣϵ
ˣҵѣ㻹һϸ˹֣ҲǰŬײʥеǵŵǡǲĦҮգҲһ˹֣һصصĻˣҸǰʹߡĺЦֻǿΪºµϵ£ЦǶºµϵӣҲһ˹ǰһֲ
ʧ̬ˣԭһ˹ֶϵСҾϣһ죬ܵǲʹǣΪոռ˵Բ𡣡ºµᰵĻҲָܿ˹Ǹ
Ҫһ£ҾһκûˣϣûʾʲôûСᰵ
ݵʱسΪʥҵƽĸо͡ȴաᰵֱԲ䣬ºµϲûбԼǽ͵ֻҪĴڣڣҶ
ҿһ·ȷھѰҵ·ķ򣬷ûҶԣҵԼ·Ҳͺ塣ڹȥļ䣬ѧѾʶ·˺ԶԶڽʱܼġ˵᰻һתȻҲ˵ôûı
ԼؿڼѧԽ̻Ǹȥ˽磬档Щ˳⣬Щ˳أҲָеˣеϴһ£ҸԸһЩҲͬ飬äĿؽһһжԴԵ˼Լжϡ
еºµϵͷһкܶ෿ķӣлɵķ䡣õģʹΪһϾֻԵʱܸе
ĳš塢ڽ̻ĳ˼ź𾴣ҵѣǵһĶڽ̵ûԼţû塣ᰵڽ̲Ǻ˽⣬ǶȴԼ⣬ҵһܼ򵥵ӡĽ׼Ͳƽ˰ϣڰϣĴ˵ģ㱻Цߣ
᰾ûдһ˹ʲôΪһϽͽ̸ʮֲǵΪЩҪ˵
Ĳڽ̣Ĳڽֻ̣˴߻ãûڽ̺ͬӵ
Ǹ˵ʶΪ彨Գãĳڽ̡֯Ľɢ廨ţǧٹ֡˺һϵѧȨλǮɫȵĳԺͳҲʱСһһӡùҹҲ
һ˺ᡣڼʱԽܲľηȡµֻǾʳʵ洦ȻǶ棬ĺôǣûĻȥ
ֵǣҵţҵ塣ŬܶԼķԼˡʵжԼ˵вһ䣺ֱԼ
һʽİذһĶʵѹʵˣΪŶӡҡڽ̵ȡ
ҡڽǵչһĻĻڽĻľһΪͬһְͨ˵޵ĿǲһģŵĶ飬ıע
ĳš塢ڽ̡ĳ˻ĳＫź𾴣ΪԼжָϻǶϵģڽ̲ıʽʽΪ
ѧһʾڡβͬǣͬʱֵڡǶֵĳЩڵĺͱԺĸ
಻ɻȱģǰ෢չʼյ󣬶֧ŵĻʯɷĻӸϾʵķΧκͷʽ
˵ǰһУܵ棬Ψܴ죬ҿԸ㣬ҾеİΪһжֵ졣˵ЩͬʱҲнָͣѡֵͬ졣
ᰵĳƪۣºµһʱ䲻֪ôشƬ̲ſڵУԼʲô
Լ˫֣һȫµһ˵һ˲Ϊȫʳﵣǵվ׳־
ΪʲôһˣѵţӦڻ𣿡ºµϵһʱͶɵĿ⡣
ΪҪңǧ˸ҪңҪңͬʱҲҪ᰺̹ȻĻش
Ҫ
Ҫһƽͳһһǿһᰵ
˵ЩʲôĿģºµϲһɵӣȻ֪᰸˵ЩԼĿġ
ҵѣҪİһһǿᰵ
ǸΪʲôѡҡºµкܲƽ
ΪѾ㵱ҪѣԸڣ𣿡ᰵ
Ҳ֪ºµҡҡͷ治֪ôȥشᰵ⡣
ºµϵĻشᰲȥȶԷһϿҵ˵ûϵʱ֤һУһ˶Բ˵飬ʱԾܾҲ뿪


029 һֵб
˵ԼĿ֮ᰱ뿪һҪ̨һ֮⣬ºµһ˼ʱ䡣
̨ᰣ̧ͷĻϷû⣬뿪һʱʯֻʽ
ĿǰӵеʽҲֻһ㣬û̫ĸࡣ
У᰸ȫδķչ·
ΪһٸԱѾãѾԵĸĿǰ˵á䱸ϣԱǲ߱Բװơ
װձȱRPGĵ֧Ԯλ
ƻڵĳӻؾƵ·ϣ߲ҪթĽǮֱҪСöĻľͲǵˣݡԽҰķ޷İȫ
ǹ棬ȻԱõĶȫµAK-47ڶװϵAK-47Ҳǰ衣ǹе˵ȫµľõģЩĥƽϾAK-47⣬ʹõAK-47ȫµĺãΪʹһʱǹеĥ϶ѾԱǹ˳֡
ܶԱлװȽǹⲢܸıĲࡣ
ǣ쾯ĿǰܹװûкAK-47ĲǹҲûʲôܹıĿǰ״Ȼ޷ı䣬Ψд֡
ڲκװһˣˡ˵ձѵأҪ潻սĿǰƿصʵһܴ߱в
찬µͻϮߵս˳ʵŵҰ͵Ϯ֣˵µ˵սжǿҪ潻֣ʮӶֲ
ߵװУиڲĴУƽ⣬ûͻĻ׵ȥһߵû뵽ᰵװԱ͵ϮԼΪԸѾ϶ЩֻһԶıڣֻбһ˵ȫȥ鷳
Ҳǰµ˿ٵֵһҪԭҪǵʱԶ߼ʱ鱨½ȫ෴
ʶЩᰣľǣһ˴򲻹㣬ʮ˻򲻹㣬УǾһٸ
УѾʳ⣬һˣҲ⡣
νʵ׳ڵ̬
뷨ᰣûżȷʿڿ̨ϼ۸񣬽ʳĹʣȷ
һſʼ˶
һٸԱÿʿ䱸ֵһٻʽʽ𡣶һҪΪʿ䱸ÿҲҪ䱸߻ͲĿǰʽȫ
޸趨ǰ˵һRPGͬһԱ۸ڻһ룬о̫ˡۣһѾɵAK-47ҪȻһRPGҪǧ𣬼۸ʮ֮߱ǰ趨Ÿ߳AK-47һ̫ˡΪٻʽ𡣣
ᰵ룬һٸʿҪ䱸ʮװԽҰҪǧԼʽ𣬱ֵ߻£ҪΪЩһٸԱ䱸ʮRPGҪѾǧʽ
ټϻҪΪ֮ǰٵһٸԱҲ䱸ȫҲҪѽʽһԼʽȻǲģҲûҪһЩͻͲҲżҲԣҲ⼸顣
ȷ죺һٸԱһٰAK-47һٰǹԼ׵ӵ
ĿǰӵӪÿһӪ߿һӪıơȻĿǰֻӵһٸʿᰣӪЩ˷ѣˣҲȫûá
ԺҲõţҾӪԽ࣬бٶԽ졣ԭһӪ£һԱҪʮӵʱ䣬ӪÿһԱֻҪʮ߷ӡȻӪͬʱ٣㻹ǺϷһٶȿԼӿ죬޷ͬʱ
ֺѡֻһǹееЩĿǰ޷ػǹѿ巭˿ҳ档
ֻͨԽ죬װУֻл߱ǹӵװԽҰԽ졣
ڸ߼Ȩ޻֪ʲôʱ򵽴ᰣѡཨһ㿨Ͼ׹ʱĳװ߱ߵԼ۱ȡ
ǧٻʽװԽҰǧʽ
Щȫɺ󣬻ʽͻʣǧְѿлǹеҳ棬һѡٰAK-47ʮ򷢲ǹӵ
ΪǮĵģЩҲһʱᶼɵģһٸԱҪʱŻȫɣʱ򣬻ǧٵʽˣȫü䡣ʱЩȫɺ󣬻нǧʣʽ𣬵Ȼⲻʱʽˡ
潨ٰAK-47ʮӵͲװ׵ġҪȼ͡ʳˮ඼Ӳװá
ʳȼ͵ҪԲض˵ˮܹˮ⣬ҲкܴĲǸʦͨڲΧǽʱʹãԴͨΧǽȱڽɣָλ֮ͨԡ
ȫļ۸㣬ЩֵﵽʮװΪ᰻ٶ
ڽľװԽҰΪͺͱʶġУᰴð´ӣϻذٷ֮ʮҲǰʮԱǰȥ벩װס
˵νУ᰸˽ʮõĶֵʮ𣬿ʮ𶼲һʺܿᰲûоԼԿˣ֮ǰͳȥİʮAK-47ڳԿĽףֵˡĿǰ͵ùϵȶڸĶмֵ
ýĽ죬ְ֮עڻصİȫϡ
֣뿪һʱû
ڻصɨ跶Χ֮ڣûз˿ء
ǾͺáڻûнȫʱᰲϣĹעҪΪ˽ºµϻΪãչһԼʵѹºµء


030 
ѡϵᰣûڿ̨򵥺ֽһº󣬾ͻصԼλ¥ķ䣬úϴһ£һˬ·
صһ¥Ĵ
ʱºµϻɳϣͷ˼ʲô
ᰲûгǸԼһˮҲºµϵһ
ᰰʢſˮıӷŵºµǰʱºµϱӰ˼
һƲƣҪȥߡȻصĽ軹ûɣʩѾˣֵһġ΢Ц
᰸ոպ˵Щеºµϣĵͷ
ºµϵĳĬᰲû˵ʲôͷ˳ȥºµҲϡ
ո߳Χǽŵᰣ㿪ʼΪºµϽĿǰռأҲΧǽڵռʮƽ㹻ǷչܳһʱˡΧΧǽŲԶǹ·Ǻߡ
˵ǵʱصؼǿ˿һƽºµϣᰲûйܵʩ಻࣬˷糧ͱӪ֮⣬ĿǰһЩ򵥵ĵóAK-47ӵǳԱ
ͳĽܣΪºµϻû¾ļ룬ʯû˵սҲֻ˵˱ѡ
Ƿ糧ǱǱӪ
ڿտĵϣһ·һΧǽڵĽ
ĿǰķԣЩÿһֻǾϸѵĺϸȮƽʱҪ˿ܣҲܱһļɡ꽨λһָ洦ɼľȮºµ˵
ʱߵһΧǽǽǣʦڴͨΧǽᰵĵЩʦֻ᰾һֿʼͷĹ
ΪΧǽʱһ彨ģԣЩطҪġЩ˾ֵµĽŶ֮һÿһǺϸĹʦָæµĹʦ˵
ºµ˷Ӧע⵽ЩʦҲǺɫƤ漴̲סʵĸҵˣ
ֵµˣÿһˡ˵ڲ֮⣬˶ǵصصѪͳзӦºµϣ΢΢һ
ºµϳ߿޷ǾǲѰһˡȻҲûسԼĴˣǰȫԻǿɿԼҳ϶ȶҪġ
һͺ뵽˵У˺һȷĵ·ҪΪˣҲػ˼
һ㣬еʿˣҲƿءǾԲıġ
ΪʲôҪ˷ѾǲףΪʲôֱù˲أºµ̲סʵ
ºµϵʼԼϣĵطת䣬һ̣һϵ˵ΪҲϣң˵ģǵļ԰ҵĲȫǻˣ˻ô롣ʱ򲻹ǹۣˣͬһɻ쵼һ⣬ʲô
ǻûнӴᰣºµ⣬ԥشǿľ¿ƼũҵƼھǼ𰸣һʱȴ֪λشֻ˵һ䣺Ҫ̫ˡ
ƼǵһƼԴ˵֪ʶʹ졣ʲôҪģȻ˲ˡҿӵһľӣӵһǧй׵ĿѧҡȻߵĽϲȷ֮˵ָٴָЩæµĹʦ
õĶ֮ͣ˵Ŭ졣ҲˣԼ˫ִһȡҿԺȷĸ㣬ֻˣкܶѧɹ˼ÿһŶδ㽣ҵŶӣΪһԼǿҶܶ
˵Щᰲû죬һ޳ܵ飬İõ˵˵жҲ޽ڲ٣ǻԶһ˵ܣûѡ
κεҪҹ˵˵ĿʲôҪ֪ô˼ͼһСᰵĻ˵ºµϵĿˣһҪ⣬ǾᰵױʲôĿģ
˵ҵĿľǰǣ𣿡˵ģ˽ʵԼ⣬᰻ûж˴ڶĿġҪһǿĿġˣȫǻݵģﲢûκεĲ뷨Ȼⲻƿһ㡣
ԼĿĶ˵һϵӰĺ¡ûİ˵һһǿˣ½ܳʱ䣬ͼȻ˵ʡ
ԣ˵ᰵĿĲ˵ΪᰵõĶԼӦеĻر˲ҪʲôͿԸڵһС˭кôһ֪
ᰵĻشºµϲûлش
˵һﲻҪٵĶӣӪ׳ΪʷееҸĹҡǾҵĿٴб˻õĺô𣿡Ҳż֪һ¶Сᵽůҽ¶Ժ֮ǰҺҰԵģÿ춼ǻУȡԼҪĶԣҪǣֲɫʵİΪҲЧκ֯
꣬ұʾͬ顣ҵѣΪʲôѡҡºµϵĿѾָ˺ܶ࣬ٴΰѹߡ
㲻ѾһشѣȻֻҪ㻹ҵѣͲҪΪʲôĵͷ
ǺǣǵѡºµϺǺһЦٴ¶Цݡ˵Ǽ٣Ҳ¶ǲαװѾѡǰˡΣ᰸ǿڵƶ㲢Ҫ
ҵѣԺʲôҪҵĵطֱ˵ұ֤ûжѾйǵºµϣظ
ѾˣƭҲڽľֻҪܴӸĿǰ״㵱ҲԹ޻ڡ
סҵĻԶڣ㽫˵еһʹºĬ£ڳ޵Ӣۡºµϵı֤᰺ܸˡ


031 ΪıԶ
ºµϴӦ룬ᰵҲʮ죬£᰼ºµϵιۡ
˱߱ģպܲºµҲһɨ֮ǰصӣһ·˲Ц
ҵѣܴܲȥʿǵѵҺܺ档˵ţºµϾüȻѡվһ𣬾Ӧöطи˽⡣
û⣬ᰵͷûоܾ
˺ܿӪûнӪºµϾͱӪǰæµʿ
ӪԶʱѾһСѿոձûжõʪʿڽһԵĿϡԱߵĵһֱ׵ĿӶ
ʲôھ𣿡ºµϲʵ
ᰵͷΪԺ˻ԽԽ࣬ҪԷ⣬Ҫˮ⡣Ҫ֪ҵѣȱٵĶ̫ˣҲò㿪ʼҪ׼Ķʵڵ̫ˡֲܰѾ棬ҲҪİҵĹ
ºµԴ˼һЦǰȱٵĶʵ̫ˡҪеĶϣ⹤ʵС
ţֻҪϸĹ滮Ҫ̫ãһжı䡣ᰵ
˱˵ߣܿ˾ߡ֮ǰЩʦһЩæµʿᰵеĹʼ
ССĶһºµϿЩʿĻʣԼᰵ̬ȡ
ʱѾںˣΪʼˮɲɽ³лˮأǻĮеأһû¹ˮĶǣˮζеˮԴĴڡ
ˮⲢǺܴ󣬵ڷϲɳĮشûˮǻʱ˵ġ˵ˮԴͺܷḻֻܻάֻˮҪѡֻ겻ɵĺϲڵĵطнǧ
ﱱĮشˮеģֻҪ꼾ɺͻϺٳˮȱ
ŵܣһ֣һӴֹһմСͰĴ¾ߣʿֻǴһãմѾ̫ɹɵʿԱߣмܺͼƵͷԶһ㣬ѷһѶõĻľƬ
ԻʿڲͣӣÿһᣬһͰȻٰѿյͰȥܶʼԱлһ̨ˮãʱʱĻѾĻˮ
߽˱ܿæµʿվıԵһ̽ʱ׵ĸоҪǾڹʿͷƣͿжǺһƬľܣһŵľӹֹˮ̮
˼ˣᰶϢʿʵ
泤٣Ӵǰ쿪ʼڣѾˣ쿪ʼˮѾڵˮλˣĿǰʮס
ᰵͷΪûд򾮵Ļеֻԭʼ˹ڶǳˮ٣ҪڵúԱرһ㶼١ҵ̫ÿһСʱҪˡÿһʱ䣬Ҫƿȥĵòƿ
Ҫڶʵ
ݹʦĿ죬ٻҪȥʮңһҪǳˮܴĻͿֹͣˡ
ܺãҲ̫ҿˣҪǿ̮ļ󣬾ͲҪˡᰵ
ǡ
ΪԱֻ˵ԣ᰺ǶԻûȻԱߵºµʲôû᰺ʿ˵ʲô
ʿ䣬ᰱֶºµʵҵѣĴׯҲþˮ𣿡
ºµϵͷǵģСʱǵǶľˮά֡ɺ꼾ҲûжˮܺһǿھˮһܸоǾˮĸ𡣡
ǼԲҲ̲ס̾ңԶ֪ʱٴ̤ϼĹʱһʲôоͻȻĸп˼磬̲סºµʵʶһˣһʱ䣬Ǵİ˱ѣҺܺĹ˵˵ļ˺𣿵Ҳֻ֪һܵ⣬ʲô֪
ʵһֱºµϵļͥȤΪֻһҲûм޶Ҳûмʲôѣ·һֱ
ºµϵļҲоϵ⣬Ҳ˵Ȣ֮ڡ᰿Ҳһйµˡ
ᰵĻºµƺһӾͻһʹ˵ʵѾòˣСʱҵֵܽúܶ࣬ҵĸĸҲ۰ǡǳӣҲǼΨһļ̳ˡ
ʮǰҸպʮ꣬ӭȢӵӣԭǺϲӡȻҼԱߣͻȻһҵװͻװԱҼңʱҵĸĸףֻвʮĵܵã͵ǹ¡
ʮĵܵº̲סЩװԱЩװԱķ£͵ҵߣһܺļǵʧȥɵ˫ۡ
ǳͻֻҺҵӣʮܡʱҾͼ̳Ҹ׵һУպ
ǰҵҵȥӴҲûмǣһը¼ȥǵҺܰҵӣҲܰӡ
ԲҵѣҲĵ¡廳һɫºµϣǸ˵
ºµҡҡͷͷüۿˮҵһ˵ҵ£ҸоԼɺܶˡĵʹҸ׺ƽĿɹԣ㣬ҵѡϣ֮꣬ﳹ׵ĺƽҪҵںݣΪıԶܾѵ񡣡
ģһж


032 ֮
ΪʵºµϵĴι۶Աǵѵºµϵ²Ǻܸߡ
ڴгƺΪ˷йӵȫһ˴ˣֻǴеᰣ͸оʹ
˳緹ʱºµϵŻָòࡣ
Ϊ˸ºµϻָҲףʱʳ⣬ѵʿİ֯ݳһ£óºµõʳ̣տ
ʮΧڱӪУУһ쿾⣬ԽԽңյĴ£ºµҲȴ˵£ܿͶԱǴһƬ
裬콲ӣڡ
ոպͶԱһΰºµϣᰵߣһƬ⣬ŵľ̿ϣ廳ҼǵúСʱÿݣҵĸ׾ͻտ˭Ҫûݣûķݡ룬ʱĺҸʵҴСһֱҵĸףΪʲôҪھգ˹ÿݵһ죬һ㶼塣տһֱûʳһ˹ָոϵȻͳ⣬ҵѣ᲻Ҳһϸ˹֡
ȵ֮˼ٶۺۺԣԷȵ֮׵գֻҪŰġѾȫָºµϣᰵҲ
Ҳ֪̫˼ԣҵѣ˹ֺ˽ⰡºµϾȵ
˹Ľ֮һҲ֪һЩʶѡᰵ
漴ֿʼһй˹̵Ľһֱĵտۻβ
ڼʱ¹ˣ٣ʲôʱ
Ѿ׼ˣʱ㵽һŹͿˡͶԷԼʱĵ㣬׼һ£һʱͳ˵
ǡ
ҪСĵ㣬ط֮ǰȸԷֻϵһ£ֹԷĺڳԺڡᰵ
ס
ȥ׼ɣᰵ
ʱԱߵºµϾ᰺Ͱ˵ʲôǿڶ԰µһȣǲҪ
ôˣҵѡᰰﰬ»ش
иССæҪһ£Ȼڲµ£ϣǵʱ򣬰һЩǹºµϱ˵ߴӿڴͳԪݵµ²ûнܡ
С飬µȽɺ˽ǰºµһЩǹǶ԰·ԸȰȥתºµϵҵѣ̫ˣջǮǲܵģǹġ
ΪѾ᰸ɣºµϲûƳ٣ϸոҪݳȥļԪ˵лл㣬ҵѡ
ԺǾ빲ˣҪԺҲϣлл֡Ǻ˵ȻɫָʵǹҪ˭
ǴĺǣǵĸĸΪҷʱ䣬̴ĺǶд֡Щǵ֪ʮֵǿңÿһѧϰʱʮֵ棬ֻҪҽǣЩǹǡºµϵ
ûСѧ𣿡ºµϵĻᰵԺ֡
սûˡºµҡҡͷǴӣƬ򣬳˲һЩʩ⣬ûһֻСѧѧУ
Ѿȼǰ˺ܶ࣬Ӿż굽֮ǰڲҲֻһǴѧСѧ߼ѧѾսһٶѧʻȶʮʮﻹҪ󣬵ʮУҲʶֵġ
Ȼ⼸кܶ֯ʽ̿֯ͯһЩ壬֧ԮĽҵ裬ֻǺһ档ҲֻǾģϣһơ
ºµϵĽܣᰵҲЩأ֪ʶҪԲԶȻҲὲһӢϣѧ֪ʶıԼ
ûй֧ԮѧУΪʲôǲȥѧ
ȻڲѾİ͹Ϊһֱϣʵʵ״̬˰ȫƿصĵطƵϰȫ⣬طһĻҡ
Щ֯ԮѧУ϶ǽƵĵطȻ鲻ҪǮǲԺסǴ벩ľ̫Զˣѧһܵ顣ºµϵ
ʵﱱİ⻹ãҪвϲڽҲǴ̱״̬ܹѾתǶԵƿػΪ㣬׶޷ƣ˵ˡ
ѧеѧУͳܹ˳תĻ١ҲΪҺʽȱڼ١
ٸӣлÿ嶼ԼĴСѧһҪ̫ĳӵеѧУԶԶǰջϼҵģһңһ˿ǧĹңֻ˵̫̫ˡ
ЩѧУУܶ඼ֻǼʮھͶٵĽʮֵϾ粻ƣäʻΪӡ
¿Ƽǹ֮ǹ̲֮סпһĵҪθı״أ
ʵ˼ѧУھƵΧƽʱкܶѧϰºµϼ
Ŷб㵽̿𣿻ֵĽ̿飿ʵ
У˰ѧУѧǶн̿ʹáºµϿ϶
ʦ˵ᰲģΪǶԱǹʦԵʦһǻĻʦȻǶԽϤǲûзǽһЩ򵥵֪ʶںܳһʱᰲҪΪûʦġ
̿ѰˣΪ֪ȥ㵽̿飬ӡˢҵֽʲô״ҲºµϵĻᰵ˼ʼ
֮ǰھƵͷսһСʱĽ̸ţվԻԼæΪǴﻹʵж˵һˡ
ҵѣҲҪȥҷ̸̸


033 ҪҪ˰
ǹãᡣΪĻԵΪϯ᰾صĶ¥ϣҹˬһƬң׺ǵҹա
ղǴɫǺ͸һƬһֱԶԶСʱκ봩͸Ļ֮̽ͷʲô
̫ˣɵԼС޾ɵ̾Ķݡ׾Թ϶ƺ˹޿κε顣
ǿգҹɣȺɣҲɡ
ССķǣǵ׺ҹգǵĹأǣǡ
ޣʲôźʷչ˭Υһ͹۹ɣȻΪʲôϲǣǵľΰԶȥ
˷裬ƺף˼ĻȻʡ
һ磬һֱڿ̨ƶԺķչƻֵİ£һģļƻʳ¯
νƻʮ滮ʮսԣǼƻǹ滮ؽսԲ֣ûһϸļƻвͨġ᰻ǴڷչҲʮҪһݼƻ
һʱ䣬ᰲѼƻĻܹãʱķչҪڣÿܳʵ
ר־ҹյʱԶĹ·ϳһųơҲڸƬǰԭ̬֡
ʱ䣬µҲൽˡΧΧǽԶڽҲûз棬ԣᰲ
ѾƣҲûټ¥
߳Χǽʱ򣬳ѾصΧΧǽţߵӪʱ򣬳ѾͣڱӪ
泤٣˳ɣﶼȫ˵ֻءᰵӰ±ٵǰȥ
ţ˴ν׹ΣǷ㹻ᰵ
׻˳Ҳ㹻ˮЩ컹Ҫȥµ
˳ͺãˮ̫ˣһҲּξͷּΡᰵͷ
ǸװûȥƺЩˣУº̸ǵĻǣǰ嵥ʱֱú顣µ
µĻᰶʱЦȫܹλװ뷨ϾУҲֻΪͷͷᰲʸԻʮĽҲˣûµûһ㹻ԻȻ᲻ˡܵ˵λװоԼӣ߿ˡ
͸嵥뷨ıҲΪ档
̶ʱ䣬᰾͸ʮľܲ˲Ź֡Ҫ֪Щɶ˽ƷǷչԼӣתȥһʲС棬ֲҪͱ˷棬ǱȻ
λû˵ʲôᰵ
ᰵ⣬һ˿ŭҪָӹûһǹԴ֪ǺĳͻҲ֪Ƕ˵װڽɺȻ֪ܵ˵Ҫǽ˰һѡ͸һѶȻҿڣʮһǮۿĻ쵰
˲Ϊԭҽһ顣˵ģ᰻Щŭû뵽ʮľ޷㡣
˵ģΪǺͻΪȶڵİòǧıǰȥάΰ¼ʮʿУϰˣΪ鷳ǳģΪǴ鷳ҪȡѺʿİҷԼʿҽƷѡ
˰գ˵Ĺأÿһ﷢չԼװˣʽȷԼ֯غװʱ˰աͷ㣬һٸʿÿҪʮ˰առݵسһƽʱ˰ռӱ֮ÿһƽཻ˰յ50
Ҫǽ˰գʲôʱ򽻣˵
쵰û˵˵Խ쿪ʼ㣬һº飬ʵپ˰յǱƵ˵ǿڳٿϣǿɵʱ䡣Щߵ˵
һֺ̡ҡҡͷȡ˰յķλоװֻҪ˰յĽ󻯡ţʱڣͿʼעˡڰµ˻ʱװѾԶԶĸˡ
һµʱ䣬ǶԷʱԼúõķչȻٺݺݵһԼС̻ǲɢʿλװͻҪȡ˰ա
һ㣬ԼҪʳȼ¶ԷѾԼĴˡ
˵ģٽʳ֮ǰĲͻΪǼΪǵѡ񡣶᰻ȱ㹻ĽػԣȴҲֻܱԼһĶֵأ
һԷѻΧʱʳľµʱʧȥĻࡣ
Ҳһ˳ܵƢͲǺܺõҲܲթ
ҪһǧʿټһʳȫҺͶԷŸɣС첲СȣȱŸɵıǮ
Ҫ֪кüҲвٵ˵ЩһЩϼһҲܺġ
ܴӦ


034 ˵
˼Ƭ̣ҡҡͷ
صĴھԲ֪ǿҲСЩһ֪Ȼ𼫴𶯣ʱ򣬿¾Ͳ˰ˣֱӹˡ
ѾǷ˰⣬ǾԲ֪״˶ƣҲϧ
鿴һµʱ䣬ǻᡣ
һ£ǾʮĻʽаգһڣȫбͽλĻ㹻һ֧ģǧ˵ľӡ٣
ڵǣҪ㹻ʳ֧ӡδС
ĿǰԱǵʳģͬǿȵѵ£ʳиʱÿʳûʣ̫ʳʱÿ˼ٰﵽһ
µһٸԱؼᰣˣһȺȮҪÿҪĵʳͳ˰֡ԺԴǧÿҪĳֵʳڰ뿨ˡ
һװʳҲֻѣҪǸǧ˳ԣֻά죬Լһܹάָ˾ġҪˡ
װֻҡᰵ
Ӱõװֻóؿûֻͨ˶Էֻ
ͨ᰿ڵϣðĵ绰ûдŵ㡣
ɻδʾĺʲô˵װҲᰣԷĻ漴Ҳ˵ûϵѣֻҪκ£ʱ绰
ȺǣձؽٶȸΪͷ˵˻˵ڹڻ£͵ı졣ҪѧֻҪϻ켸꣬ȻȻͻˡ
֪𲿳ҵĲǻ˵˰յ⣬Ҷʱе޵ݣ鱾ϽѣǵʧְɣȥڶˮʱһǰʮȥΪµ˰աᰰʮ˵úأŶԷʮ𣬵ܾ󣬽л˵
˵ǵĹϵԶˣ˵һ¾һ£ΪѣҶĻرҲ㹻׼
ԤϵľܾҲ˳ˮۣź˵ǾͶлչˣȻһϡһһ飬Ҫİ
ѱӦ໥ֻҪʧġգᰴֻж˷ܾᰵ⣬Ͳؿڱ֤ˡ
ҲӦ֪Ľ⡣˵ͣ
˵㣬ֻ˵ԲˣԴҲ޲ߡⶫɲ˵ʲôҪƽ⣬ҪͶʽ̫ˡûмԸȥ
ˣԼѧУʦһЩ⣬Ҷܽʳ⣬һֱҡȻĺͲһʮʳЩʳáᰵ
ʳѧУʲôϵ𣿡˵ҪԼѧУһʺܿͳˡ
ŶΪȽƫƧѧϿҪߺԶ·ҾṩԵģԣʳֿʼˡҺҲںʱ򣬸ЩӶഢһʳõʱľء᰽͵
ŶҪʳ
жҪ٣ҿԸǮȻҪˣȻһݳصϡ
˴ĿֻһߵİЩĬˡᰵ˹ʳЩɣû뵽᰻ᷴǷ棬ΪֵУǾԲܵ顣
һԼ׺󣬰ʱǡʳҲǺܶ࣬ǲÿ춼Ĵֻͣ¶˵һѶûУֻһתֵ
̴תԷⲻ׬һʣҲԵõľô㶼Լ׬ֶΪҴļֵ˳ֺܴ󷽣᰿еҲʮֵ۲
ȻΪĽ⣬İˣʳͽңʱϵãϸ绰
ãǾ鷳ˡ
Ͱͨᰵô׾Ͱƽˣһһ˵ûչֳ
ǻ쵰˷СһԵİֻ˵
Ŷƺ֪Ҫʲôƺ֪Լ뷨̲סʵ
ҲûвµʲôΪڵ飬ڻȱľʳӵлصָӹ٣ôЭǱȻġµ
˶ҷҵҪмＸᰵͷֻҪ㹻ʳ㹻ĵ
һ飬һʱķչǻŸɡȻºµѾǣʱָӹٷ̯һЩʱˡ˵
Ŷʲô뷨µĻԵЩȡƺã±ȸոճʱ򣬳˺֮ܶ࣬ǰǸֻ֪µĽɫкܴĲͬ
ҪʱǿƣЩװºµĲ£ҲºµӵУʱر˰ߣ޷ָӹٵͷϣָӹҲиʱ׼
ܺã£ûиоԼʲôͬ飬᰾úܲ찬¸һֺǵĸо
ûаɻ
ҷܴᰵ
һֱ˰²ûиоԼľٶʲôֵġ
ǺǣЦЦһĪİ£ûȥϣеһٸԱͻȫʱ齨һǿξְԼʱԱƳ齻ҾͿˡ
ǡ
ûΪԼٶİ£ļ򣬺ǺһЦתػء


035 Ѿ
ڶ죬᰾ǻظģһ£Ըӵĳ죬ûΪͻȻֵΣʧߡ
ᰲģһװ߳ΧǽŵʱºµϵƤѾͣڻΧǽŵſڣϵºµϿᰳҲ³
磬ڳӳºµҲ泵ӷشӣԼýϹʽʼԼĹ
ҵѣҲ̫˰ɣڲѡºµϣ̲סһ¡
˯ϰˡºµϿһװɻ㴩װҪʲô
װжᰵ
Щÿ춼˯ᰣ쿴űӪ涯ԱҲ̲סСոտʼһֱȱ˶ֲܲÿ峿ڸʿѵʱ᲻ͣŸԼһֱĬֿ඼ֲʵĿꡣ
һδεҧУյֵѵÿ춼Ծʿһѵ
Ŷһ𣿡ºµʵ
ȻˡᰵͷӪſڣһָУһŷӵµľװԼȥһ׺ʵĴϡ
ᰱ뵽ڼϵĶУŶԱһܲһжӣ;лһЩƵСĿ
ѾϲѵŽ
Ѿͷ󺹵ᰣӪſڵľߣʱѾܿвˮˡΪûнãԼʿһСͰӣϵķˮ
᰻ºµϺදԱھϴ˸ˮ裬ȥˮƣ᰿ԵģΪ㹻ˮʹãڻصˮûȥ˽⣬ôţˣˮ̫΢ˡ
ܺʿһĸо˵ЦҪαߣҪԼԸ񣬳ʵ֡ڹαƵܲġ
ַΧҲһ˺ãǾºµϣҲܾûĻЦˣ޼ɵЦΪǷԼս͵ǣҲΪ˵˶ǣңŶԱǴսĻ䡣
ʱŵúܿ졣
ʿһڱӪʳг˵ͺ᰾ͽºµϣء
ڻһɳϣᰰĹ˰յºµ˵һ飬ȿλװûܡ
˰ƺǰһûӡºµϵ
ְѰµ뷨ºµ˵һ顣
˵İ취ºµϳĬƬ̣ǿִУҲ˳׵ʱ鷳Ҳڰйǰҡ
һƣǱǴ˶ǨƹʱҺбᱻȥϾǮջ£ʲô鶼пܷ
µʱٵѻ󡣡
Ҳ˵ʱ򲻽˰վҪÿս׼û·Уϣ˰ߣĿǰӵٸʿ£ټռʮƽһ˰һ¾Ҫ֧˰ա
ڲļ۸Ҳ˵ÿ»ص֮һʽҪΪ˰ն׼ٷչ۸ס
˵ᰱûд㽻˵֮һΪ˰ˡ
ѡһȽ˰Ȼȡʱ׳Լ㹻ǿȫٽ˰һǳ׵Ȼÿս׼ʱΧˣҲһнһ¶Σաºµ
װɽ׺ĴڶԲ˵Ѿˡ磬ǻ֪ʲôʱװӵҲɴ
ҹʷ棬ȻĿ⼯йʱһЩĴҲצ
ҵΪԣĴ޷ܵºµϻеĵǡ
һ䣬ҵѣŶǳ١ӵеıκ˶޷ܾġΪζſǰĻûܶﴦ֮ȻڣҴӦҪʩҲռкܴı
ĿǰҾóյ̫ˣȻûȫ˽⣬ԲᳬٸʿڰǰĵһҪӦ˰⣬׳ԼºµϿʼŵԼλȻ˹ϵܲѾͶ£ȻҪںԼݣҪ
ܳʵվӣڴⲽܿ˳˼
ºµϵпϣҲָ˼ĽҪȫܶࡣ涼ףһǿȡʱ䣬Ĵ۲С
һǰ֮ǰ˵ºµվװ
ǣⲻĽعķգҲ޷ĳͻһĶع⣬Ժ鷳һֱҲ᲻϶
ʱҲǱطһЩҲͶעĿ⡣رһֱҪȶ׺Ͽӡ󺽵»Ͷ߶ȵĹע
˵βƽҪȻҪһֱܻȥǾ͸ãʡĲ١Ҫ֪л˵Ĳ룬ȫһˡ
˶֪սԶƣԵҪĿлȻҲ˳¶˹̫ƽ󽢶ӺͶǵľ´ڡΪĿҪǱڶֵлҪлｨѾ߱ԲԸ⿴ġ
ȻǼӴķ֣ǿȵĴѹᰵռ䡣ᰣϲܵõڵ֧Ԯܹ㹻棬лٷԼ߱㹻սԼֵ޿ܡ
ѡڶ··Ͽܻ⣬ܱ⡣ջѡ˵ڶ·ֻҪ˽أΧҲûпԸصƸߵ㣬Χǽȫ赲֮˵ߡŻĶᱻع⣬Ŀǰᡣ
ȱżȥ֪ͨһùʦڻشΧǽһסȻɺǰ


036 Ȩ
һµʱ׾Թ϶ת˲š
Ϊæµһ£Ӿʼߵڶ·ʱΪ˲ͣŬ
ÿ춼ʮԱ˹ģбһ£һֱͣ㡣
ԴͬʱÿҲʮײսװÿһʿͻõһ׻װ
һAK-47һǹԼһǧٷӵֵһٻʽ
Ҳ˵ÿһʿҪٻʽ
һºһǧٸʿΪ˸ʮʽ¿ʯ֮һ
ҪΪбҪʱ䣬ѾӵгǧԱ
ʱ᰹ӵһǧ߰ٸԱǻҪر
Ϊ˽һԼĲ£Ҳǲϧ±˴RPGͲ
Ļ֣һǧ߰ٸԱյ˳ÿʮ˱Զһ༶λУҲ˵Ѿӵһʮ༶սλ
Ϊ˾ΪĻ㣬᰺ܸɴ࣬ÿһ඼߻ͲΪеİ࣬ҲΪ˸ʮĻʽԭ153000Ͳʣµǧȫ˻ڣΪԤ
ͬʱΪ˱ָӣЩ༶ƵıƣӪÿӪ280ˣ˰༶Զİ೤֮⣬᰽һЩʼνϸߵʿΪųӪȲְͬ񡣰˳µĳΪӪĳ١
ΪֻǳıƣûаʲôֱӣҲûʲôͨѶţҲûزţÿӪ280ԱǴսλҲûзʲôػλ֧Ԯλ
ȻҲĿǰЩ˶ֻڻڲΧսҲҪزŵıƣҲûνķսԱֻҪܿǹ̶ʿ
бʿװϣ᰻ʮʽ棬Ҳ˲١
ڼ䣬ֽӪܷӦԼսȻΪ۸ıˣһ棬ѵĲֻ࣬12600ʽѡڻǮˮᰣһͷĻʽ𣬻ֻǶѡ
ѵľͶˣڻΧΧǽϣÿ׾ͻһڽڻ߻ǹﱤջصܳ㣬28ﳤĻΧΧǽͰʮλԭĸӵеİ⣬ʣµʮһġ
ʮĻʽ𣬶档ΪǻصİΣ¶ԱܲסķߣỨ˾޴Ĳڷ档
ǵװӵеıԱʵᰶЩǮһ㶼ۡϾֻбסصİȫҪġ
ΪʿܹѸڻڲпٵƶʱִܹڲκһصĵ棬Ѿȫˮ档
ĻأѾκεʵ档Ϊ˱֤ڵİʱɣбʱҲ϶һٸʦҲΪʲôӵӪһԱǱÿʮ
ͬʱΪϲӵĿٻҲΪһһһٸʦļ۸ֻⷽʮʽ
һʮʽ𣬵ڷ׼ϣ᰾͸˰ʮʽ
ʣµʮʽΪʵԴ󻯣ȫ첽ǹӵӵҲİӵ
ӵ̫࣬ԭİļ۸ƽÿӵ0.8Ԫļ۸ʾƵϰ巨ա
ʮĻʽ𣬻ٶʮԪΪ˲òװиǰȡν˰գڼͨһδεĽףᰶһЩԪΪͣ
ᰰϵԪȫҪʳȼͺֹͣ˶԰Ļ¸Ϊʱһ֮Ҳûмˡ
ȥĽʮ֮⣬ʣµٰʮΪ᰻㹻ǧ˳һʳͳǧͰȼ͡
һЩΪʲôôණװÿζڽǮ°ѻԶԶԺǿĽǮ£λѾܲôˡ
̶̵һ£᰾ӵ˳ĵ
ûоʹ˸е⣬ĿǰĻ˵ȱٵѾʳʿˣܹһθǿսµĵҩġ
ÿһʿһǧٷӵǾһµܼѵӵҲˮ㣬ÿһǧٷӵÿεĴѵУҲֻʮ
һһǧ߰ٸԱѾ᰿ӵ⻹ںڼʵĵӵƣһǧ߰ٸԱһҪõİӵ
ӵҲѾ쵯ʮֵͷۡ˵棬беһٰʮӵбʱÿ1200ӵ*1500ˣʱĻԱǽӵ
ʱ᰾ڿ̨ϣʾֻλĻʽ𣬲ÿͼһٶţʱͷޱȡ
һصʽûͻһÿСʱǧĽˣСʱûˣȻֽˣĵòࡣ£λ֣оޱȵơ
ϣ°ѵҩ㱨Ÿоӵز㡣ջ㱨ĵҩÿԱƽֻܷ䵽ʮӵÿһ߻ͲҲֻڵʹá
ƽʱڻжӰ죬ڴڼ䣬ЩݿɻҪ֮ǰһֱûעᰣ֪ڵҪԡ
ԣѾĽ칤׼ʼӵͻͲڵʽĻظٶȫϲӵͻͲڵĽٶȡ
ھ绹һСᣬֻҪʱʱһͻǧٻʽĽˡʱ򣬾Ϳֱʮӵʱÿʿܷ䵽һʮӵʣʱ档һÿʿЯӵʹﵽٷҲǰĿǰľ
ʱлмԱûɣ⼸ԱһǧٸԱļѾȫϡ
ȴеᰣƺ⣬̨ͻȻ˻ֵԭ
ϲָӹ٣ɹʹһʮʽ𣬲Ҵﵽ˻Ȩ޵Ȩ


037 ŵµλ
Ȩ
˵ǳĵϢȻԴ˺׼˰ŷӦ
뷨ҪƻҪһʱ䣬ûȷָᰰԼķչƻõĹʱ䡣
ôҲû뵽ʽʼغȨѾڶ̶̵µʱ
ܴӻֵ֪֪ͨҪ񣬵˵ӰϢĵķһȨޣѾǰ
֣ʲô
ָӹĿǰȨǳ׳ƲСָӹ١һȨмҲ˵ָӹѾʽ˲С׵ĳ̶ȣԽ뵽һغָӹٴﵽ£ʵָӹٵ⣬ָӹ٣ֻҪָӹܹ˳񣬻ؽָӹȨޡָӹû񣬻߳涨ʱ䣬Ȩһοͻʱ䡣ڣָӹٴδﵽҪҲ޷ԣָӹٺúϧÿһȨ޵Ļᡣ
˴ǻغĸָӹĿǰٵľ棬ɵĳȨ񡣴Ҫ£
ɹסһ¡
ȲܻصʲôڵĽУȨһЩ顣ֵ˵ֻҪϼȨغľͻԶ񣬼ָӹûɣȨ󶼽޷
ֻҪ˳һֻҪٴδﵽһȨ޵ǻҲǻ
ҪʲôһοȨޣأᰳɹ죬һε᰺ܺʲôֻ֪һɹʹһʮʽ𣬵֮ǰû˵ȻҲ֪
ջعѴһʮʽ⣬ģطչԼ߱ս
ӲԵĹ涨ָӹٱٵõһؾϿɡ
طչȷ߱ÿ첻Ļʽ룬ӵгʮλԼһ˵ĹŶӣռزʮƽ
սָ귽棬һǧٸʿ߱ʮ͵λ
е󣬻ػᾭһӵ֤ͼ㣬ȷָӹִе񡣡
ֵĽܣ֪ԭصĺܶѾﵽˣֻܿǵʱûоøԼʲô񣬶һֱƳ
ʵݣβǸˣҲûйȥѯʣ˵Ҫסһ£Ҫסһӣ񣬼֮ûȨһ£ҲǱﵽġڣ֪ﵽһȨ޻Ҫá
һҪʲô
Բָӹ٣زûȷָָӹٴﵽ߼Ȩ޵Ҫ󡣡
ðɣҵȨɹῪʲôλ֮ᰲͣţվָӲ촬״սʵңɣ
ָӹڿв鿴ͼִŵʾǾָӹȨ󽫻Ὺŵĵλ
ֵĻһ䣬ᰱ򿪿壬ڵһҳĽλ
ѿĵһҳҲԭ쾯Ϸĵλһԭ˷ܵɫ˲Ϳͼ꣬ûһͼдֵʾ
ᰲûȥ֣Ƿڶҳλҳ档ԭǻҰͼ꣬Ȼһת᰺ܿͿѾɲɫļͼֻ꣬Щͼ棬ûнܣǴ֡
ᰵЩͼ꼸ΣҲһ㷴ӦҲûС
淭ҳʱᰲſһЩеһ˿οĶҲֻһ˿˿ѣΪҳУҲһͼɲɫѡ
Щߵ֮ǿһĻҰסȻڵĳֶٸһ㰲οȨǰ裬Ҳֻһ㡣
ķֵλУƺԼõӼ٣Ӫ࣬ԼֵġӪĻλͼ꣬˲ɫӪķձҲ˲ɫ
֪лʿս߳Աüȼֶз̬ϷУֲɵķ״̬Ļ̹һҲ֡رǷĹ̹ˣһСĿ׾ͻᱻ򱬡
Ϭţ̹˺ͻ̹ˣֻҪ̹Ⱥѹļ˴ĲȺͬĲ£ҲƵķݡ
ķձ⣬ܹЧķ⣬òʲôõ
ҳ棬һԿͼ꣬ΪλһûпŶջᰣһЧ衣˲䣬͸е̩ͨʮֵ
սҳ棬᰸оİٱսУ쾯λҲһࡣ
๦ܲսĴϬţ̹ˣͼҲȫ˲ɫͼ֣ҲᰱңⲢսпŵĵλ棬ͼ˲ɫ¹̹ɱԼֲˡ
ЩͼʾĽ۸ףӰᰴ˿̵顣ϾЩ۸֪ˣԼ۱˵ʮֵֵ
Ϊ촬ûпţһҳĴλлһɫĻҰףҲûڴͣ
ֱӷҳ棬ʱԭеAK-47ǹԼRPG֮⣬ļͼҲ̱˲ɫ治һЩǹҲػǹػ֧Ԯλҩҳ棬ЩӦӵڵͼ꣬Ҳ˲ɫ
ֻͣǲݲһ飬沢ûǰһµλ֡
мȨ޺ֵĺ쾯ԭλ֮ǰĲѾָķʧеĵλֻʣĵϲáȻҪܹһ쾯λӵĸˣõȵ߱߼Ȩˡ
ڣЩŵͼ꣬һġҪûЩͼƾͻٴαɻҰףڶٴαɲɫ
ܲ˳ȡǷܹסһ¡ϣװ͸ᰴ绰콫ᰵװԱռ
Ѿóͻ׼ᰶԣһսȼ


038 δ֪
ѹеļ֮ŷ֣ʱѹʯĻʱ䣬ʾ棬ʽҲӸոյλǵ˰ǧࡣ
ʽипҪھͿЩԽųͻԼİվʹöˡ
ջֵѣһ¾һ£ֻȨ޲ЩͼĴҲʧϸܡҲ˵һ£᰻ǳȨޡ
Ψһͬǣһ
׿ԺЩʵʵ뷨һһǧٺAK-47ӵվŤ˼ӣһһ˼СʱĲʡ
뿪ؿ̨ᰣոҪ̤ݵһɲǣƺʲôʵ֣ȻǲҲһ㸽ӵĽ˵һʱ˫ʽ룬ʱ˫죬һһ
ָӹ٣Ȩޣȷн
ֻͻֿЦᰣֵĻشҪĽŲʵʲô
Բָӹٸ£ؽĶģ˭Ҳ֪ʲô
Ǵ巶Χ֪ɣܲһɣᰵ
ĶڻķΧ֮ڡ
òָĿǰЩɣҡҡͷڴ֮Ĵ
ķΧָӹٵȨޣٸ򵥵ӣǱָӹپ߱ռȨ޺ſɺһҲһļǡΪָֻӹٲ߱ôߵȨ޶ѡ
ֵһͣ׹أֿʼЩҪһºĳǣ֪ʡ¶¡Ϊ˽һܷӦΪṩҲκεıԹ
ֻѣ˶ͣܵͼһ٣ټЩʺͼ꣬ʱ򲻹ܳʲôǼٷ֮һĸʡǳһӵҲκεϡ档Ҳ°ɣʲô¶ߣɵûһţͬûȥLUŮͬӭ֮
˽½̤˵ݣֱ߳ΧǽĴš
һͣڴԱߵװԽҰӾֱΧΧǽĴŶȥ
ǰʦǶʮæµڻ⣬һŵˮṹľסԼһӵҵѧУˮˮԼ·Ҳȫϡ
ͨͷվ׵ıǰȥ׵ºµίҪ޽ѧУ뷨Ҳ͸¶ĿǰȱʦΨȱٽ̿ľ˵Ҫ޽ѧУ̾ᰵĴҲˬóһ̿飬ºµϴ
˵ڶ賿ºµϵĴ£סһЩ񣬾ɿ£ȫ½ĴаºµҲԼеĶա
Щ˵ֱϵڱĺ¡̶һʱ䣬ûһ˲Ϊ˸еˡ
ˮһӦȫֽˮṹķӣҲõһ籩ѷӴûˣҲΪ꼾ˮеǳٺ·ӱѹ
Ҫһ㣬ѧУºµǱ֤Ժÿ˶һȶĹ룬֤Ժ󲻻Ϊա
ЩԭºµϵĴڴһֱܸߣ֤ûһɣһ¶ûС
ºµҲĹϸĽһ飬ΥĹأȫҶᱻϳʧȥסȨֱӴߴȻҪܲĹأҲ뿪
ºµ˵һ涨ûѡ뿪̶һƺеһȫµʽһֻеò
ԣһжˮɣ쿪ʼѾΪǵ¼ңΪûԸٴס©©Ĳ񷿡
Щ涨ȫһھסǰʯͷϣΪԵ̣ǻӢ
涨ݰһЩΪ׼ҪǿŸŮƴ¶кáֹ˸ɴ˳͡ʩТסʵѰŽᣬԱթ˷ġַȡ
滹жЩҪݵ⣬ұĹ涨У˹̵Աȴ˱Ĺ涨
ܵ˵ֻҪ㲻ɻ£ŬͣͿﳤõȥҲֻҪãᾡ⡣
涨̣˵һķģ̷ֻı׼ѡ
ʱºµϸպڰżŮ󷹡ƬסֻһΪ˹ֵϰף׼ķáŮֿԷ
ᰵĵûЩ˵ĽţӴǰᰶԭĴӿʼĴһֱܴĹעرǺˣߵľôǸĽš
ڣѾʧעȴΪ֮ǰºµѾ̹ԣһжλ˸ǵġ
ڴﵽι۵ᰣЩ˲ûпԶԶ񣬱ʾԼء
ÿһˣҲ΢ЦͷӦûκεİ
Ŀǰֻǳ߹ģľס㣬˲࣬˴ǰºµڴӵĴ⣬ûطƽ񡣶ԭºµϴӵ˿ھͲ࣬ҲֻסһķӣǽķӶǿյġ
ţֻҪص鷳ܹ˳ľ⣬ؽΪʱжٷӣٷչռ䣬ͻжˣʣµֻ벻յ⡣
ոߵʱ᰸պú߳ºµ
ŵôˣΡ
Ѿ׵ˣã֪Ϊǰŵģǳмӣ̶ʱ䣬𾴲Ҽеλºµϵ
ǾͺãһɼȮֹ⡣ᰵͷºµϵĻش⡣ν֮ĲУ֮ĲޡȮԶҲԷЩĻˣоȮᰲĺܶࡣ
ãһߴǵġ
УѧУʲôʱѧγ̶ź𣿡ᰵ
ͿԿѧˣγ̷涼һЩ֪ʶѾ׼ˡºµϵ
ܺã첩Ҫˣ쾡鶼׵һ磬δ˵ʱ̾Ҫˡ


039 ѳϰ
ڶһ磬᰺ºµľڻеȺ
´쿪ʼͺæµһĶԱɳȥ䵱ӻؾ䷶Χ֮⿪ʼɢڹ·ԡ
ĶԱҲ˱ս״̬ʼΪܼѲߣΧǽϣҲ˸߸ߵɳ
˵ڳУװԱձûнչľѵڶװӣлѵĶԱѹһҲС
ºµϵУЩԱһǺϸʿᰵЩԱֻһȺ򵥾ѵ±޷ĿǰʿȣҲֻԤۡ
ӶԱҲԵõ𰸡
ӱӪζų񣬶кӺŮ˵ǳΪıؾ֮·ңƳĽ٣޷ѡġֻȱȽǣҪȡ˵ѧϰɼͼͥڰ칫ǰڻǹ󣬶ҪΪְء
ЩӵУûй˵ǡõĳһѵװͲյëͷСӣǹٵĶԱ
ٵԱ󶼷ǳᡪʵϣǲŸոռӲáԱͬĵսȡñȻʤԼ޴ҫʿ÷ĽִнɱʱȻֿܹȵҪԭ򡣾ȱϸѵװдھͻǹԼЯĸ߻ӷԡ۵þըĪβȼƿ
ϷУԱһԱ֣۵ʺڳռƣʱ򣩡ڷ̫׾ȫˡԱӵĻսŵǷͬѰġԼȫʤε̬ȣĸսıǷ
ڣصķ񶼱뽻ЩԱ˵һûа취ѡ񡣶ԱʱЯʱʹðûǹӪĻֶԣԱˡھͿлʿҪٸ֣ҲѡһǧٸԱ
УӢ͵ĶԱҲ޷һлʿԱȡԣڵֻ֪ҪȨܹ˳ͻƵǻеƺ¶˷ܵɫ
㶯ԱʵʵεĲ˵ЩʿһĶûСһ֧ܹΪսľӣսԲһֶġ
ؾҪػţֻҪĵ˲ǶൽӦԣװţ֣ǻصİȫбϵġ
˵ĿǰصԵӣ᰾жԶ߶Զ˼Ҹ½սĻᣬֱѲܸܺɴĴݻ
Ȼ˵ЩװˣǰҲûԶ뾫ȷҲûпվ
½սֲвԳƵĲ࣬ᰲŻѡͲһ¡
𣿡Щŵºµϣʵ
£ÿ춼кµĸо±֪ķӵ²֪ʱըԼ߱ըʮһֱңѾϰĴˡºµϿЦ
躦£¾Ͱ֮ǰõĶԲӦԣҲˡºµϵĻش᰺⣬漴
᰼ᶨףºµϵͷת»⣬ҵͷʱʱѾ֪ͨװʳ˹ʳ顣Ҳ֪׺õʽ𣬾Ҫ֧ʳ
˵ʲôʵ
´Ҫʲôֱȥ߸绰ңҪʽеĻͬĸ£ǻõĶڶһʳļ۸һֱӸ߲£Ǹװʳʱֵ˽ļ۸ԣٶʮ𣬲ǵ㶫
Ȼ˽һ㣬ٶʮ𣬾лҲһʲСʽ𡣰лʳ۸Ǯȫף㹻ǧ˱ĳꡣ
ֻʳ˹̵ĵ⣬λװ棬Ҳض˺ܴ档
ڷյĻֻ˵ʱ˽Է
˵Щʲô᰼ʵ
ºµϻشʱصؽһƺѾ֪ǶڻʳĿģ̿ʱ򣬻Ҵһ绰˵ԺʳѵĻȥǮԹͬʱҲ޵ָλ̰װҲʮֵʹ񡣡
һĵˡҡҡͷԲ֪ǵ뷨˵Щʵթôشġ
ʲôҲû˵Ҳûش⡣ºµϵ
ôߵļ۸һԹôʳȼͣ˵ĻɻϲܡڣǻҪȥЩǰ͹ˡᰵ
һʼ֪޷סˣȻҲһֱλȥȻǿǵⷽĹǡʳȼѾˣȻҲͲȥЩˡ
ˣڡºµϵƺԥһ£м֪Ҫô˵
˵ʲôþ᰿ºµл˵˵漴
ʵһֱãǲѣΪ˺ܶʵԹ׵ľٴ롣ºµһ̹Ȼ
ҶҲвĺøУҲѣֻϣԺ󲻻ʲôϵĳͻ΢΢һЦһҸʱú̸̸


040 
ʳһֱҪչѸٷչĿ
һûũҵ˲ţҲûӡ
ºµϰѴǨƹΪϷҲҪŷչũҵֲֲһЩ͸ɺʳ
˵ũҵһϲͨᰣԴҲ޿κΡԸʲô鶼
ɺɺͨҪֲһЩͺԽǿũӣڣӣ򣩡Ⱥ̹Ｐȿ龥
ʳֲףΪ˵ʳС͵׵ĲԶԶԸڡڵҪǣȡɿɡ޻
˽һЩ򵥵Ϣ꼾٣꼾ʽֲĺʱ
ЩҿԵûпΪͽ½ûκιϵ
Щ˵Ҫֻеǰѹضȹˣһвܿʼ
᰺ºµϵĻ̸ڼ䣬١
һǧٺӵ᰾ҲûκζΪҪһЩԤʽ𣬵ʱȱʲôʲô
ԣһεĻտʼڣѾٴӵʽֻҪ磬ʽͿͻƵˡ
ƽʱڣڴ£ʽ˵ٵÿսʱʽкܴôܹʱ䵯ҩĵ𵽵úܴ
ӽӵ᰺ºµϾǰΧΧǽſڡſڣԭڽڵĵطѾľȡ
ţΧǽжκſڣԭڽںͻǹﱤѾαװľʵʵģ˸ʲôҲǾЩλҪ类˷֣䲻Чɱ
᰺ºµ߳ſڵʱ˺ڱţպܲ졣
ֻһԲʷĸߴĺˣվվڵĶԱǰǿ׳һϴ϶ӣҺɶԶԱϿȥ㱨ǴӲԱǰʵǵռ
ͣżװͷһճװƤ
˼ճ⣬ǾװģƤһںװػǹĺᣬ120Ȼڣڵ
ʱ󣬻վŶʮʿǰΧǽĸ߶ȡ
۶һվڵĶԱûǰĺˣһֱ̲ĻشҲȵģûа취㱨ߣ˽أû˲Խ롣
Сӣҵ޵ģҪǼҡΪͷһֱ𾴵¡ϣѾʧȥģ֮ǰװĽ
֮ǰװͶζҪλ̬Ⱥһ㣬ǶԴֵµʱҲҪֺ
ȻƢͲǺܺõ¡ϣܿͰװĶԺʵҲһֱڲߵܵڵ
ʱصǰո¡ϣҲһЦ⣬رǿǸʵΧǽԼΧǽĳȺϵЦ͸Ũˡ
һ˶֪һλװȥҶְյװ¡ϾͳΪĽĶ󡣶ԴУҲڴܸߣһ·룬ܹԼøĺô
ǣûпʼԼĹһջޱȵڱ˵˵ԷβӦܵˡ
ӣҪڲĵĻѾǿдȥˣĻһڱƤ
Ҳûõȣһ仰˵󣬴ǡñ򿪣᰺ºµ˳Ĵ󽫾ᰵߡ
λؾǰµĸ˲Űɣ
᰺ºµϵĵΪ֮һ䣬վڵǸԱׯص᰺ºµϾ˸
ܸ˼㣬˴ҵĵزѾ֪ͨ˰ɣΪ˲ıʱ䣬ҲܹȥϿʼɣ¡ֱᰵǰҲָЦ⡣
ʲôװһɻʵ
ѵû֪ͨ𣿹˰յ⣬Ҿ¼װԱԼӵҲȷҪɶ˰ա¡Ͻ͵ΪĲ֪
°ʵӣ˸߰ˣʵЩʿأλºµģֻºµĹʣʵӵ˲ҡᰵ
ʵһ뵽˻һ취Ǿʹ˻¸Ӷ˰»С»ޡܿͷѡΪó¸ͽ˰ʵؽ¸͹ԹԵĽ˰취Ժķչܴͬ谭ĽǮҪ棬Ҳǣסܴľ
ίȫúøһֻҪ򵽶ԷƣʤõĶͲǹԹԵӺõĶġ
ͨڱķ룬֪˵ʲôʱ¡ϵЦ˲̣ɿЦҲ֪˰նζʲô㲻Ϊİ취ӱ˰գֶ̫۵𣿡
˵¡߽һСʵǲĹϵֻҪͲԹͨһ£ȫȥܶ˰գʱټЩˣټЩͿ˼ܶ˰𣿶Ҳ汣õĹϵΪ˵Ǯ


041 µλ
սһ־ͷҪ﷨вȱٵõĶ
ͬʱսĹߣΪˡ༯šͳεֶΣսģȴǰգһ㣬΢ĻţŶһ
˿ֻ̣Ҫᰲı壬ӭᰵľս
Ǽ򵥵ĳͻʵʵڵսһѪײײֲ
Ϊ¡Ѿѻ˵úףط˭ģֻҪ˰ӭĴȻ˼¡˵úޡ
᰻ºµϣ͸¶Ϣ
᰾ûҪıԼľԼԤĲһҲı⡣
ǿһ飬ﲢӵУ˰ߣʺΪӵһصصˣˡǿһ顣
ȻҲ֪ΪʲôҪﶫǿϣҪָһжҳǮġҴңԶлĹʣΪṩչƻͽѡºµǰһԼϴʵ
˵Ļ¡Ѿ¶ŭ⣬ЩԱŶԻߣҲƺ鲻ԣʼΧ
ϣܹסл֪лǿ󣬴˿Ƕ壬ǹҵľʲôͿԸʲôĵطﲻĦӵɳҲһƿûлߵشڰĵؽ磬ڲĹϽءȻǵĵ֮УҪĹءٴδҵʱȰһ䣬ҪԼ޷鷳¡ϲûдºµϣ׼ᰣУв֮ʮ㡣
ڱѶԷĻԭⲻķɻû˵ʲô
ºµֱӵվĵطҵĵ̣ҵĵвҵˣѵ˿̲Լ޷鷳𣿡
ºµϵĻһ䣬ǽһʿǹֱָ¡ԼЩʿ
һߣʿҲʾ׼˳ǽϺᰵˡ
Ȼֶ͵˰Ҳֻѯ²̬ȣ粿ĻϾͻȥһѡ¡˵꣬ߵһߣóֻ˲װĵ绰
ռƻ𣿡¡ȥ绰ºµϽſ϶Сʵ
ţƻ䡣ᰵ
в֮ʮ㣬᰻ûҪıԼ뷨
ûã¡ϾֱֻߵᰵߣֻݸᰵҪͨ
ûԥ󷽷ĽӹֻԼĶߣ᲻һαװֻը
ò
ҵĲѾ˵һ飬Ҳ˵ĻҪȷһ¡绰ѾЩŭ⡣
ᰲû˵ʲôԼĲ£ǰѸոպ¡˵Щ¶԰˵һ顣
֪˰նһҵζʲô𣿱һֱΪǻΪԶѣҪ˵ǽҲ޷ˡϧ
ܳ̾Ϣ֮⣬Էκ˼ֱᰣԷһ쳣ջ
ȻˣҲûа취ټ˵ֱӰֻ׸¡ϡ
¡ϽŵĽסԼΨһܹıֻڶԣߵԶ͵绰һͷİֹ˵ʲô
ϣڳǽ̫ߣʲô֮ǰһҲжˡ֮Ҳûа취ȥҹҪȥҲ򵥣Χǽܸߣ˿Ѱ졣¡СĽ￴㱨ȥ
ȻסҪͶԷͻ
ǣ
ҵֻ¡һ֣ԻںͶԱŵʿձز
ᰲûֹǵ뿪ԵºµϿȥĳӣ̲סʵΪʲôǡ
ûбҪǻȥٻǴһʱ䡣ǣϾͻдⲻҪġڣǰǵǰǻһ׼ʱ䡣ᰵ
ᰵĻ䣬һֱЯֻ
ͳֻȻİ½ŵʱֵȨʽʼʱսÿеҰսҽԺλʱȥȨޡ
̵ּ֪ͨ᰺ȻĹҵ绰ߵºµϵһСʱҵסһ׼һСʱڣ˭Ҫҡ
˵ºµɻĿУֱ߽ţװԽҰŻضȥ
ֵ֪ͨѾȲҪǰغúÿһ¡
ҰսҽԺᰲǺ⣬ΪмȨ޺ҰսҽԺͿԽˡսÿᰶԴ˾޷ˡ
ĿǰͶȫ廨ŵ磬ĿǰԿĶܵ˵̫ˡ
ٸܼ򵥵ӣұҩǹеҳ棬Ҳûҵףˮ׵ȶҲҲҽҩƷƵĵλ
Դսеõ𰸡
˳̨ûеȵƨȣᰱȲĴ򿪿塣
ȻһµĴڿҳһĿ¼С
סеļ㿪ս
ǰĴһҲвٷࡣ
λıǵװ࣬Ҳϸ˼Сࡣ
򵥵һ£᰾ͷ˲ǰһĶ
˵ǰ漸һĿǰܹѡĶ࣬ͷ
ֵףըҩӦоСĶ͵ҩҳȫһҩҳֻӵڵ׵ȲʡսĶЩýͿӦսĶ
ڶҳҽصĴ࣬ҩƷҽеСࡣ᰿һ飬ܶණѾˣ۸Ҳܱˡ
ҳǵװĶܶ࣬зߣԲʷҲеսϳϵͳ涫ӣر棬ȫ׵ĵֻսϵͳ޷۸ҲʮֵĹ磬ȫϢ׼ֻζѡ
Щ࣬Ƿڸ߿ƼĸԿзͷҲԿ̹ˡװ׳ĸװ


042 ҰսҽԺ
³ֵĽҳ涼ò֮ᰱ㷭ҳ棬ѡ͡
ȻԭҰսҽԺŵ֣ϸܡ
ҰսҽԺ
ڱϵλ۸100000ʽռʮƽף㡣񣬿200*600*28סʱ168Сʱ
˵Աҽʩ䣬λÿһҽԺȻ䱸һҽֻܹά޶ȵתҪÿҰսҽԺﵽЧʵתƸҽ
עʩȫȽ̶ȫȽҵҽԺΩȱҩƷ
ر˵ʿҰսҽԺѧϰһʱ䣬ʱЩʿܳΪսϵľȻܹ򵥵Ϊ˵ʿм򵥵ľΣӳʱ䡣
飺ҰսҽԺʿǵĻϣҲؾĽ֤۸󣬵Լ۱ȾԱ⡣
ҰսҽԺ˵̲ס۾۸Ծ168СʱĽʱ䣬һӻԼǷ̻
ٿһ飬168Сʱ16СʱҲ68Сʱĵȷȷ168Сʱ
ɷϣ᰼޽ʱ䡣һݵʱ䣬ʲô֮ǰĽλľսٳҲһʱ䡣
ҳУĽܹ󣬿ӽʱ䶼̡
ҰսҽԺĹܺ޿ˡʱһ㣬һ㣬ЩҰսҽԺԣͲʲô
ʮʽҲİʵҵļֵİҪ뽨һҽ豸ȫռﵽʮƽ׵ҽԺֻ˵һ䣬ܡ
һݵʱ䣬ʽʮҲ˵ÿһǧһĻʽÿ򣬿۳ҰսҽԺģÿлһǧʣࡣ
ÿĺѡ˽λã漴˽ҰսҽԺ
ԭЩλǱָӹٴﵽмȨ޺󣬲Ż𲽿šΪָӹܹ˳񣬱ʿͻصİȫصʼʱʼţһҲΨһһΣ󽫲
ԺصķչͰȫȫָӹ٣زָӹ١
ȷϽҰսҽԺֵҲͬʱ
ҲףǻΪסصİȫ߻شˣŻǰЩλ
ֵĽܣһʱаζ

¡һĻصʿӪ󣬱Ҵİ칫ҡ
ԭµΪǸƤ쵰գһܹΪΪĵط¡ϵȷʧûžƿ˰İ칫Ҵš
˵˵ҲǳŭȽܿԼ
ʱ䣬оδÿ춼õһʲƵĽǮ¸ܵٴĺô
Ǯһµ룬Ѿװ𳬹ǧ˵˽˾ӡļţѾҰĿʼ
ӷչȥ˶ãȫԼġȫȥǰָֻֻšҪǮ֮ʱòҲǲܡ
˴ȡ˰գʹ⣬һҪٱ֮ǰȥܻ֪ӵжʿռһʮ־޴롣
ԭƻһҪ̰ī֮˰գʱҲӸǸˣһֵ˰գϸˮ
ǣεΪ¡ϵһ绰˲䵽
ʱѾޱȵķŭҪǿǵ⽻⣬ͷˡ
·ǰһǳЩ̺װˣҲԼõТʲȥ
϶˹ģĻأǸ˵ļҲض棬ֻҪռ˻أʱǸӵеĶͽ
ɱȡѣЧø졣
Сʱ˼⣬²֡ΪǸóôҩӦЧĳһ֯ھ̣ţΪûκһ̻ｨء
صװͷȥǸ˻ʱȥβɡ
һСĴۣþ޴ĲƸҲԽװΪԺɨϰɶĳƿ׼˰취һ˫
޽˺ܸߵΧǽԶԶȥмСĽ⣬ûķ֡¡ϵ
һ£жٱ
νٸװԱﶼһɫȫAK-47΢壬ʵ¡ϵ
ǰóôˣֵôûһһǰһߣĸѾ̫ˣʱųˡ˼
˵˼ǣ¡ѾµҪʲôǿʵ
ҵ˼ǣһܴĵ⣬ǲ˽̣ô˵ˣкҲЩѰɣñ˵ǲ塣
ְˣ¾ͽȥ죬һСʱԻ˶֪ġ¡һЦĵͷ
סҪҿɿȥ졣
ְף
ûã֮䶼ʼ
ڲٹﴦ޽һ޴Ļأ治ڶԹǮȽ豸滹˱ܹԽĲǹӵ
ӿɹǣǸطǺܶ࣬ٶˣһЩոǹ񡣸ս
˴ԣ֮ĴݣԽԽ㡣һЩƽЩ顣
ܿ죬೵϶Ŀ̽Ŀģȥ


043 ʹע
ں۽ôºĬ£Ҳӵ˷յĵ绰
֮ǰնᰵ׼ʱ֪ᰲһֳܱĬˣôû뵽ô
Ŀֱָᰶȥ
Щţն̲סĶסе̰ϸºĬ´绰֪ͨᰵ׼
ֱǸԲ֮١
֮ǰһĲ²⣬λ˹ôණܹóӵԷԲָڼįˡ
ĵףиͣһкпǸģ㲻ǣԷҲ㹻׼
뷨ǴģҲڣΪڵѾɮٵľ棬Ϻ滹ĴڣҲûдȥ˻ˮ磬ǸˣһԤϣύһǿɱʲôҪ
պºµ˵Ĳ࣬ܿ죬绰ͽᰵϡ
ллѡù绰յл
̫ˣ޽ѧУõлҡԺҪȱ̿飬ʱҡ
ҵĿĺܵǻкܴĺռ䣬ʱⲻҪ鷳㣬ʱֻҪ㲻ܾҾˡᰵ
Ļ¹ˣһٴϥ̸һյ
ҲڴǽһĽᰵ
ȷһߣոҺºµ˵ˡмҲûк˵¹ϵݡյ
ʲô飿ɻ
ӦúȻĹעȲߣҲʲôֶζû˵ĦӵɳȤҲڲһװҪǸṩ鱨ĴڸС
ȻעĹңֻвٹҲڹע˴ڲҥԣҲضʵĹעֻСС֣ǻˣڿѾֵúܴ󣬻ǻ˵ݣʱضʵӣرҡѵ
յĻŷӦ˴¼̫ˡǶӺ캣ʿ˺ӡкӡ󣬵λʮֵҪûһһľơ
رֵķչߵط̫սԣѾ㹻˵лĹעʱڣһصעĺߣװܲ
µʱסأҲķգعӵٸֲͷϣʱӣͺпǹ˺
ллҸ棬˽ˡᰶʱеͷ綷ǰ鷳ûпʼԺ鷳Ͱǰˡ
һ˳ģ֮佲棬վһ㵽ʱ鷳Ҳܹ˳ġָ
ǺǣֻһЦûоʹ˻شʲôֻһ֪Լʲô˶ûС
ʱҵƲôʩʱлվԼ붼룬˲Լ
ѹҲԼԸԣʶʼעʱᰲŻеͷܹۡᵽǰ·ļѡ
˫˼䣬͹Ҷ˵绰
һصᰣԱߵºµϵ㣬ػᰲȻġ
ºµϲ֪ʲôΪΪġ
뵲סʱսҲҪסᰲûаĹ˵
ЩԱҪôֱӸɵǷŻȥºµʵ
࣬ȻˣΪʲôҪǻȥأȫ类強ѹᰣҲʼźʲô˵ģҵĵ̣һɱһһɱһ˫һȺɱһѡʱ򣬴˻ط¿ʼҾͲţ֮󣬾û¿ʼĻᡣ
´¿ʼϵɢ·ߵһɱ´ȷѳγɡ

λڻԶʮһбµأʮºµԭĴӣ˼ϡ١
ɵԣһʮȽǵб£бµһӲݴ
ʱԲʷʿӲݶ˸ߵĿݻӲݣպȥǵӰԱ߷ӣһԻмľ䡣
һ𣬸ŲԼϵΧʮֵİΨвϺǹе΢Ħ
ͻȻоߵǸʿߵԽͻȻ
๷Ⱥʼԡ
๷һף
๷ף

ȵʱʿԽش๷ʮף
شϺùһʿϵĶԽ๷ʮţԿʼ档
Χľʿӻسһٸʿȫɢ·ϣӻʮ￪ʼÿʮԱ·ߡʮǵʮӵĶԱӵһʿ೤ҲǸոշָǸ١
ʼ׼
ʿһ´ԭĲݴԿʼæµڷڵϵͺӺʹ򿪣ŨŨǹζУRPGͲСĵó
һԵľҲ򿪣ӲֽУڷžö
ǿʼ׼ʱһĶԱǣѾڵȺš
Сʱ󣬹·ľͷʼֳ̣ʱƤͳڶԱԶУƤĺ棬һЩװԱ
Ѿ֡
ʿܿյϢ
ʿŻͲбϵӲУʿ£ȫϥţ׼бµĵ·
һӣǼƤϵװԱɽϵ龰һ֪Ȼڵβ򳵶ӵʱ򣬳ϵ˻֪ʲô顣
ǰƤըˣкѪڳĽ
Ƥϵʿո³ӣܼӵͶȥǵ
һκܳɹķȺװԱʱѾûˡǰ棬ϮȻ
СʱҲյԼ˱ϮϢԣס
ƻʱʼټķһһǣ·ȥ


044 սȼ
ƺȴˣսϺı̻ʬ屻սζƮͷϣ˸ееŻ
̵ĳǽϣ²űըÿӿݵĳǽеAK-47ؽѲţǽܣԱæǹе׼ԱӦһνæµĳƺ嵭սգһѵʱʱߵʬȴʱˣǰǻʵս
Աŵ̫ܣұֻҵѳһѵĵҩµͳսʿæǽһȥᣬСĵƿԼĿȣ鿴һ¸ոձƬ˵ĵط
ѪѾֹסˣ˿ϺڰѪѾͿմһ΢ðüͷһ塣
ͷϵҩһ°ɡǰһĻһҩĶԱܹȴһֹ
ãֲǣƨʲôҩˣҩƷˣҹһս˵ƴǸɡʱǶһҩƷֹԱתͷѯʵ
粻ˣϴδ˵˵ʱùˣ˰ƿ׾ƺͼǽ⣬ʲôûСµѯʣԱεıԹ
쵰СӸղŻ˵ҪҩԷĻش𣬰װŭ˵
ǻеҸµĳԱЦЦ͵
ɣҺأ˵ҪҲҪƾǣӦµľƾˡǵ㱦ҲˣţһҲãһֱսһˡļ򣬰ЦŽվǽȥ
ͷһŴˣ˶ȥأզ죿ƺ⣬ߵսǣסѯʵ
ˣզ죿ԼԼԲҪȥĿ˿ɿѪ´ʵ
û˼ҾҪͦǹ棬в³ʣȻһЦҪ
һͦӵܹЩװԽҰϵĻǹѾˣװɿĻǹʦǲĴҲˣʱ䣬һµʱ仹硣ѵԺѧʯͷӰҩģȻʵֵ룬˿̵İ²òΪԺ㡣
䣡ȻһĽ֮ĶԻһҵıը˶ܵſӡ
ǰոȴĵˣ˿ٴɢɢΣǽ߳˹ȻԷƺ㹲ݵսʱ䣬ոֹͣļսڻĸǣٴչ
ȻڣͲڵַϡ
䣬䣬䣬䣡120ȻҵĻͻߵĵ޶Ⱥ˷бķոĳǽٴըһªĵĴӣװƤϵػǹһ˲佫ո׼̽ͷػǹѹȥһڻ£żƵװ׳ǽӽš
͸еСӣϸĹ۲ŵ˵Ķԭ׼̽ȥսʿ侲ֹڵ˵ͣƺ˿̳ǽȻһеά֮ǰƽ˭֪ƽʱ̣ǵ˵ĩա
321סĬĬĵʱ䣬ڳǰƬݲݵʱµĴɤڳǽϿĺŵŵ缫ʿ͵İ¿أ̣ǽǰȻ䱬һǽŷ̹˵׵ıըĳǽϣҵķܼӵðŨ̵Ļڽ֯һ˶Ļǽǰĵ˳׸С
飬䣬ӵôװ׵ҩԼǴıը׽ĵУǹܼϡ󣬳ǽǰٴζźںĲкͱըĳƬʬ塣
ûʧܣոֹͣͷϵâĻ߾ٴ
Σµĺ˲䱻ըûǽ˿̶ͬҡҷСһ㣬ϵڱըҡš
¡¡¡¡¡¡΢н𶯻ĴԶƺòҲ֪ٴηԳǽĹ
νִսƺʵ˫֮䣬ˡƾеʱսȻΪϵĳǽսǰս䵱ΪƴʱôսִȻᱻп໥˺ɱȥǵֻзȥѪȡ
ǽ£ѾըÿӿݵڽڣȻͦţϵĲлǹ಻ƥķɨţǽϣǹͻͲĵǽ׽ǽǣͬھһ㣬һǽͷǵء
޴ıըͰ˵ȨڶԷҵĻѹ£ֻƵ´£Աڻĺڿӵ֮䣬ս
䣬䣡ϵȻں׼ȷĴڳǽУʱʱĻһսʿҵĳ߸ˤڵϣսѵİ£Ƭһ㣬ŵ
ڻڻǰ棬װٴαƽһЩڻѹֹͣԭ̵װȺҲͬһʱٳ˹
򣡡¡¡·˲Ŵ˵ĵŵнһֹͬͣܵĳǽһֱڳǽİҲ಻ס͵Ĵ
´ȷɳǽһ񵯣ҡŷɹһξ͵ڵը죬ԭʱըһŴŽζĳ
ըĵƬôװ׳ʵװ£ȴ˿޷˺ǿ£װ׳ͬһ㣬߸ߵͷ͵Ĵܳ赲סԼߵ̳ǰȥ
򣡡ƺϵ˵ţڴֳĻǹǹܸոմӳ¶ɲǣǽѾ׼õķͲҲͬʱ̽ͷ׼ȷһ
ಡ䣡һһŰ̳ҡŷһöǿҵĿ־Уɱڳ·˲俴ڴӷ䵽ɲǼɵĹһ㣬ھ·쳣һӺһǿҵײʱ÷񱼳ŵװ׳ͬĴһͣһ룬ԭ̵װϣȻһҫ۵⡣
еͷɲǾͳͣһŴ̺ͻĽ͵Ĵǵҫ۵⴦ǣ˵Ȼ̫ڵ˲ϵıظĹᴩᴩٹᴩڶݵļӺװ׳ļʻѾױݻ١


045 ɱ
䣡һҵıըڽһͻȻڰ߲Զ𣬳ǽԶһϵĿ棬һװԱֳֻͲ׼ȷĽոձ¶Ļݻ١Աһ֣ҵıը߸ߵĴǽصˤڵ棬¹Զ󣬲ͣ
Ϳ־壬ڰ˵ѾΪʵԼҵһ㣬ʱ˵ĻţոһĻȴ˲䱻Ժ
ಣŴİҡžеĻͲһ׼漴صĿ°һö˶ĻڱըƶŴܳͲ׼ȷĴһԼѾװ׳Ƥϡ䣬ҵıըһ˲佫ƤɣӳĻ·ԽҰһµĽͲ̵ĳɳƬȼյĻѸٵϰջһŨѸٵʧ
ϧ꼻ķȻ޷赲˵Ĺƣ˶ڵĵγɵĹԶԶԽ˰³ǽ߱󹥻ǵ໥У˵Ķڿǽֻм׵ĵط
ʱڽڣѾܼĻͲ£׵ıϣػֹ˵ĽŲ
¡ʱʱѾȥһݡ
´ݻǰ̽ĸװԱ֮սѾȼ
ϣŭĸͷ죬ʹŴ󲿶һ𾪹̰֮ıǣҵĳͻʹ˿ʼ
ЩڳǽµĻǹﱤڽڣһʱǼĽѵԭϣǹֳһСʱ˫ʿδսʧء
ڶԱ˴ĻͲȻڣսʽչ
ڻͲȻڵĴ£һǹﱤڽڳ˷棬»һֱάУҲ޷סЩǿķ
һݺ½½ĽУһڽҲγ
ǰҽԺҲɣҩƷʼսϣʿҽԺΪǽϵԱ
ʱսѾʼ˰Ȼ
û˸Ը˾޴ʧҲû˻ῴԼûκεĻرóԼļҵףһЩװʼսϡ
ЩϾɵĻںѾԽл¯װ׳սôҲش޴鷳ܶදԱЩ棬ǹеɱĲࡣ
ʱƣ£ʼϳǽս
ᰣһֱڿ̨ϣҩҩƷά޷ʿҲæýͷö
һĵҩԼҩƷ֮ǰһֱά޻ǹﱤڽڣصʽһֱǴжپöٵ״̬ûʣĵط
ڣҩƷһֱȱ֤㹻ĵҩ޷֤㹻ҩƷոսҽԺѾסԱ
һǧ߰ٸԱѾٶˣҪһֱʿѾֻʣһǧˡĿǰصĿñѾ½һǧˣ⻹һٶµĶԱ
ᰶԣⲻһװͻսǰ·ϵս
һͷµĺ쾯ϷҪֶҲҪͣ޸˵ĽʿһҪΪ񣬰ʱ滻ǰߵĲӣԱҰսҽԺһпϷĵƮζѪζʱ޿̶ʵ
սĵһ죬ڶݵƽУһϳǽֱӶǽǣθᶼ˳죬ҳʲôʲôʱǱԱ̧ģΪʱ˫ѾˣԺҲһƬհס
ʮУδۼսʲôģľ룬ӫĻϼĽĿ
һսذѪˮճŲ洦ɼȱ֫塢ɢǽ⣬мֻͺŰʬ壬ѪӬ洦ɼ
ĳ׵߸֪սУһѪȵĵݽֵǮ
ڶΣ˰ºµϵĹȰٴεϳǽһΣĸɣû£ֻ洦ըڵͷϺХӵȻ־塣
Σ˺ܶ࣬û̫ĶĸУԱըڵͲͷƤӵĵĿ־˺ܶࡣ
ĴΣѾĵĸожսɱ¾Ŀ־֮
ΣȻսͱصʬ壬޷ȫ̹ȻԣĻ£Զʬߣϸʳʳ
ϣҲϳǽŸõζѪڸʬߣ˾Ѿ޷Ӱ쵽ûڳԶɣѾɾܶдˡ
һЩԱװԱʬ壬ûȥ˿̣л㼯˲ͺ֮ʳԶҲһЩʳߡ
ǹһǱɢӣǹһͣʳջ»㼯
ʱҵսһչֻص̨ƿص
ᰣǾֹ̬һǰˣǰ˵һֹߣѾɱΪʵʵߡָıһ̤սʱͿʼˣѪȵսΪɱҪ߻Ǿǰδеĸоʹӵĳ졣
˵ϴڲĻϮУĴ־壬Ҫڵٴξһε龰־彫ڡԵɱ䣬ѪȺͿ־սʤԼĥԼԺ־
˿̣ŵͼϲʧɫС㣬ʮֵĳء޴ʾ棬һ3DͼؼܱߵģʮֱʾЩͼ棬ֲڵͼڻصĸ䡣
ÿһɫС㣬һĶԱÿɫСʧʹʿˡӪ棬ÿʮӣͻһ㣬һµʿˡ
ĿǰͼУǽϺҽԺеˣҽԺ棬˱ǽϣں͵˽սʿ


046 ı
£ôˡŵͼУƽĺ㣬ҾǽѾܽˣ̲סߵԽսϵİʵ
٣˽װ׳ǵĻ˺ܶ࣬ڵѾǽֻʮ׵ĵطָӹٷģһסǽŵ˿һߵУǹţµĻش
ܺãʿɼΡ˵ʿ಻ࡣ
٣ֻҪ޷սʿҶѾǵ󷽡µ
ţעⰲȫСʱõĲӽҲϢһ¡
ְס
Ͱµͨŵͼϱ߲ûмٶٵĺ㣬ᰵԽĳء
սֹۣܲзװ׳ˣЩƴϱˡҵзıһֱڲ֮Уڻʵһֱûмٶ١
һֱһֱûжǵĵططȻʵҲ޷ȡ㲩ٲôҲܹȫġ
ǰһȺƻԻػڶ滹ҲǶԻشߵһʱҲǭ¿
ҲֻŬŬԼŬסأ˵ˣԼСҲѱ
ŵ˼ǽĹƣвͣš
ĿǰĵˣǺܵģĵľһЩܾˣضû٣ʱֵ
ıĿǰ״Ӫľ档
ʼ֮ǰ½ǿķ֡
ȷ֮ٴνĿͶŵͼϡ
Ŀǰӵеǿܹ࣬װ׳˺RPG⣬ڽˡǣڸ޷սϽڽڣڽһͻΪԷصֻҪRPGУصάٶȣ޷סЩ
ǷܸߵĻǹﱤҲ޷˻̫áڣس˱ǽǰм⣬ķȫ˵ˡ
װӾûڽصķۿۡ㲻ƳɱRPGǰ޷ֲĿȱ
һܹǴսڽڣԱڶԱӵеĵҪǿܶࡣ
ҲΧĳǽ棬ٽһǽȻڽںͻǹﱤǽ֮䣬ȵһǽʧغôըҩΧĳǽը٣¶׼õڽںͻǹﱤ˲ǿĴ
˼ȥԲõİ취ΪЩڽںͻǹﱤܹӵʱ̫ˣǿĻܸɾ޴ɱˣҲܿ챻ȻںͻͲ˵
ҲǱˮн˷ѴĻʽһڽھ5000ʽ𣬶ǹﱤҪڽڹ1000ʽܳõķǵòʧ
νλĻӳܹսϸӵļͦͳΪͷ۵⡣
ЩսЩλڵǱİңûͲ˵ġΪǶ棬ǶԱǣʹõĶRPGRPG-7ʮ׵ĻͲЧȻǰ˰ףֻеİף̣Ҳ˾£оȷȿԡ
ڽںͻǹﱤȻ̶￪⣬ǺܼսʮֵĿտ˼ɢҵ氼͹ƽֻҪԷܿ㣬Ȼڵڻ֮£Ȼܹӽİס
Ҫںܿ챻˵ͱıЩء
˺ܾãҲ½һٴ롣Чûбںö٣Ҳ޷Чĸıս̬ơ
ʱ俴׵ĳǽ̲סʵ֣λԽڳǽ𣿡
ΧǽԭĺףΪΧǽ᰺ͽڶǽ͵һǽһ𣬳Ϊӵ׺ĳǽȻ׺ĳǽڻͲȻڵĴ£ˡԭµĴţҲɳΧ
ֻҪƽ̹ĵطǹ̶λã㹻ɵλСĿյأԽ졣
ֵĻشᰶʱһϲڽںͻǹﱤռǺܴ׵Ŀ㹻ˣʱֻҪٽһСεĳǽӿǽĿȣʿҲԺ˳ߡ
һڽ˳ǽǶɳͻΪһƣȻ޷䵯ȻڵȴԴͲвʱ򣬼ϳǽϵĻϣطĻܶȾͻߺܶࡣ
ȻڳǽϽ죬᰾Ҫúõĺϼһ¡
Ŀǰս¶棬ʱǽҲǿӿݣ˴СһĵӣСֱֻӵĵףĿӶһ׵ֱҲнס
泤ĳǽѾΪԷлҪǳǽķԣҲﵽףԷҲûдھĹڣǽѾڻ̮
ĳȣÿʮ׾һڽڣϾߴǧۣ᰿ӻġ
Ϊ˷ӻֲ̫ܽˡ
ÿڽڵĽʱСʱ˰Ϊ˶ԸĵˡҲܵȵ֮ڽ졣Ҫڽһ㣬Ȼˣ
ߣλڳǽ֮ϣ޷ƽɱԶԽþʮҪ
ûϹУ֪ôΪ𣬵֪˲֪
£ڳǽϲûǹﱤڽڣΪԶʡᰲһˣ뵽ϵ𰬹¡
ָӹ٣׵׵ļԡߵУ绰ɣڻشʱ򣬳žҵĴϢȻʮֵƣ
˽ˣͰ¼ϵĶԻᰰĿʾϷλ
취뵽ˣɬҲûżţʽ֣Ҫһβ̵ʱ䣬ʱʽµķ
Ҫȥĸͷ죬Ի


047 ΪҽԺ
߳صᰣĻڵｵ䣬û˿ķֱӳҰսҽԺȥ
Ϊسλڻصм䣬ΧΧǽĹľ룬˵ֻнǧ׵ĻͲˣȻڣҲ޷вԣᰲĻسԼİȫ
صߣһӪӪҰսҽԺ֮䣬ֻ׵ļԣ᰺ܿҰսҽԺ
û߽ҰսҽԺͿʵ̱ǵҩˮζ˱ҰսҽԺĴȴơԱҩ䣬Ϊո˱עùء
ͳҽԺһ˽ŲͼٵĴϢ⣬ûûΪʹİҲûһжԵú
е˱򵥰˿ڣɴ滹ѪˮЩʿܶ඼ǶֶϽţҲвҪеʧȥսҪƣҽԺ
ҩˮвѪζҰսҽԺ渽͵ʮҽ˿ѾæýͷöҽԺʼɺ󣬵ǵ˯ʱСʱ˯̤ʵ֡
ҽԺ棬ϰٸԱڰæһЩ磺תƣŴλΣȹҲΪո˱м򵥵ĴȴҽĽһ
죬æµȻ֮ǰвʿΪȲʱȻΪȲʱʿԣÿ˶ʮֵżæµΪʱÿһͺпøʿΪ޷õʱƶȥ
ᰴ쿪ʼҲкܳʱ䶼ҽԺ棬ǰҽݵݶҲǶЩ˱ܺõο塣
ᰣºµϴ쿪ʼҲһֱҽԺ棬ס˯û뿪°벽
ҵʱ˫ѾѪ˿Ҳʮֵήҡһʱ˯ŵĸо
ʱºµϻҽ鿴ĵͼԼæֹѪ
쿪ʼҽԺʮһֱûͣȥһ˱ϻеڶ˱·Զæһ
أԱӢλмգмսգͨʻֻڲǿս״̬С
͸ҵĲ᰿ǸڽʿĻ
֮ǰᰲûмʿпǸոٳûжõʿͺܶදԱһս϶ӢУֺǣھӢʿҲһʿļޣ޷
ҲԱֵһ˽⣬һʿǳգʿҲһֻҪͻмա
ᰵעû棬ǾĿĽС
洩Ű״ӵҽһӵӰصСȡԱߵСѾմѪˮӵǵˡ
ϣѾոձ˿ڣȻӵǴȡ
˿һڼλãһֱۣһСʹĵطˣЩ̵˿ڣȻ˵ʱѾˡ
ڰطһ˿֮ˣԱ߽ȥƳȻһµ˱
ºµϣһ¡Ҳ˰ºµϽгʵҽԺҩƷ
ʿ˲ҩƷʱ㹻ºµһңǹǷᰵ⣬ɲϴӿڴóһű۾һش
ƾѪأ᰼ʵ
ڵģ㹻õˡºµϵ
ţסһҩƷȱ㱨һ͹ΪҽԺҪȸʿҩƷϣɲ˿Ĵ⡣
סºµϵͷһʹ˵ϧǰôʿΪòʱƶȥʵ˱ʹʿһ㹻ʹģοôࡣҪҽԺܹͶʹãС˺öࡣܵӦ㽵´ȱҪǻҽٶȻܶ࣬Ա߻ʮǿյġ
İɣԺǻиҽʿΪòƶȥᰵͷҲʮֵĳء
ҽԺʱ᰾ʹºµϣûиоʲôףȻºµϵĻشǣһж
ᰵòףҲ֪ô£ºµ϶ҽԺڶ̶̵ھͽ飬У·ҽԺʹƵġ
֮󾭹ֵĽᰲףֻҪǿصˣᱻǱĬӰšЩܶʱ佨ĽǱʶУǾʱĽɵġԣʲô֮
֮ǰΪºµϲûڻΧԲŶʱ佨˹ģĽе档
ºµϽҽԺνᰣʱʣһѸ壬ԺҲ˵ܶĻԡ
ºµϵǱʶУҽԺͽˣֻ豸ûаװɣҽҲûеλһֱûͶʹáԣ˸̾
սˣʱʱ͹˱ºµ̲סʵ
˵ֻҪûмУͲǵԮÿ춼ᵽⳡͻ¹˭ֻ֪
᰿еԮЩٵʿҲºµϵĽ͡ÿӵʮԱ˵Ǵѵصģ˵ܶⶼͲͨԣֳ䵱һδơ
ºµҲᰵĽûлɣΪĽͲźҪ᰸˵ʵЩʿˣᵱЦšġ
Ǿͺãҿɲøողϣͱ˻顣ºµϵͷ
İɣҪɲô׵ġΪǾԲ֡˵úܼᶨⲻºµϵϣҲϣ
㡣ºµϵ
ңҾ͸ôʧڣҪһ˵İᰵ
˭ºµЩɻ
գ


048 ս
δƮɢѾô̱ˡŶģȴӰȫ̱ڳǽϡ
ովһĻĻͬӰͷһ㣬ϵǰȴԶЩ԰׵ĵӰܱġ
ڵըըͻķ·ĩհ龰׵߸ᰶսսĶ塣Ե˵ĿըԼΪԵôĲ԰Ψһľֻб΢ǽǣһֹͣ
ȻںֹͣȴԤʾһʼˣĵ˺ӴŻߵװ׳ǰʱ᰷Լ־˺µĸо
һԼһֿʼˣƽʱͶԱһѵҪȻѾǵĲ̫Ψһǵõľظε׼𣬻С
ս˽ŵĴ˼άʱ䶼ûУÿһλõһӾҵĵ꣬Ψһľǽǹ̽ҵĴϼǹȻתƣˣӵȻͬĲӬһ㣬ͷҺײӵζͷһη֣ԼȻô·ĿӵԵҪһ·ĻԴ͸ǲʵ壬Լ˺
ģⳡѵģʽԼ
˸ӵ᰼δսȵǣȻ˴ǰһֱԼĿ־壬ڱӪѧϰÿսҪ˿̶Ȼ쳣ĳԺ
־ȳ嶯ߵӭ˵ǽԺĵһսЪ
ͷͨ绰ºµȥϢ˳ǽһðǹǽϣѹѹĵˣΨһľ뵽սС
һֱܣһֶ״ʵıܡ
ʱսһʿϢһʱ±ǿɵϢǵĶڳǽϡ
ԸΪֲˣ˻صĴڣһжɣԼʿһܲķԾԼŭ𣬳˺ݺݵķй
ڶ벻ԼΪʲôôҲ²ȥˣԱҲˣҲи飬ԼĴǵĶ־˲ﵽ˶㡣ȥΪôһߣ˸߰ʿ᲻˲߽⡣
εȥˣǲܲˣһηװ׳ȫݻ٣һѾ˳ǽʮ״ȻԤķ̹ը˺ôһ
ʱǽϵǻ᰷ִһٵĶĬԭ̵ʿ˿̲֪Ūƴţǵӣ·̶ڳһ㡣
ʿΧŸոսб첲ʿСĵĺǻţƺΪ˱̼ûƣ᰸ոտԱǿ첲ĵƬԱѾĿȫǵĲ֫ӽǽںõķտ
Ϊȵʬ嶼뾡٣ڳǽڣտӣÿ춼ʿʹ˷յֹ
ȥ೤ɣûµġĿߵսۣĵĶԱСĶ˵Ȼ֪Ϊʲô᰷Լ֪˵ʵոЩʿʹĶҸˡϴ󣬽Ϊ˯ĵطͻƷĳƺţոյһſɶȻڵȴ
Ǹ̸ҡһֱϲ̣ΪΪĥ˵־ȻЩʿǣô˿Ҫ̡
ָӹ١һ£Ӧͳһ̣Ұᰵϡ
һڣ³ᰶߵʵʲô𣿡
ȣ᰷侲ģոհ̣ľٴó£ɢɳ棬ȻװɳĴӰѷŵǶϡ
Լһָӹ٣ʵ⡣ͣϵĹԼţԼǸӢۣ䵽սϣԼܻȥ¶һҲǺõġϣԼõĻţõۣõӵԼķӣȻҸӣȻҸĺΪ鷢ҪһУΨһһ·ǻȥھһս˵ȥ
ͶУѣܡÿһԱԼһߣҲҽԺ֮⣬ûʲôԹǵġ
ɳҪݵøһ㣬зڶҪټ̵㣬ҩҲáڱϢʱĬĬĽԼ˸һֻΪ򵥵ҪԼȥ
ҵָӹٵУȥͶУѣܡļᶨĻش
ʱԱߵʿҲԶҳָӹ٣޹ǡָӹٽʥʹͶУѣܡ
ǶǺģ᰺ãЩͬɫʿĿںţʱãЩ˲ܵˡ
Ӫͳ𣿡жУǰδеԶųԶٴμĵˣԲԶһУѯʵ
ͳˣսԱʮˣʮˣʮˣѾҽԺ˻ͳСӪһͰ͵ĸֽͷ
㵯ҩøڵĲӲ䡣
᰺ԼǧټҪסǧټҪɵԼ
Ϊȡʱ䣬Ҫ֯ǿķЩԼʵöԷ֪Ѷˣ㲻ǰЩȴҲҪȡ㹻̸г롣
ͷս̸ȷĿǰҪ飬ڳǽϽλӵļкҪ
ֻҪܹó㹻ڷյǣ£ͶԷչ̸ܹǰľ濪ʼԼķת䡣
ΪһĿģҪǿĽֶʵ֡


049 ͵Ϯ
յ޷ڸ貵ǿգ˸Զĺ潻ӳ
ŷսϵɢ̵ĸζڰУһЩװԱʼɨս
ս࣬һУѾʬ壬ֻͺսҹɫʬпʳŸ⡣
ԶսһСɽ£ʮ
Χҹɫڵĵƹ±룬ΧʮػѲӵװԱЩıš
ҹڴƣһ߹һȻղ͡
ôȥˣҵļҵ׶¶ˣ߰ʱ䣬˹롣ǰʹٴٴȥҲǵòʧ
Ī˵úеǱʵͲǺǿҪ̫ܹסе档ʱôûеõԼϳҲҪˡ
ѵЩʧװ˷ǲľʹ˷֣ôˣٻĻȥ˵⣬Ҳ޷ʿǵ
սѾ뵽˾棬ܾţļһҲҪֲסˣֻҪܹӰѾĹǵġʱЩ𣿡
ˣûУô֪ġǺ濴ţֻҪȵǺͶļһܾˣҪΧˣǼһҪǣѾһˣϴߵĵ̣Ҳ𣿡
Ķ֮ٴĳޣҲҪΪ˲һһơҪǵʵģ޼ɵˡ
ⳡսһƵľǶɱˣҪҪҲʮֵļѡ
ֻҪһˣļһһʱҪǺһûл·
Ҳʲô취ûУźܶ˶ʶ죬ҲºµʶֻҪҪ⣬ûֵĿܡ
Ҳͬôһǳǵʧѵʹ˸ġ
ΣҴ߰ٸʿڻֻİٶĵҩģٴȥ˭𡣡
֮ǰĺƽദʵƽ⣬һƽⱻƣʱήͷϡ
ٽΣҪǻ޷ƶԷķҲֻηֻҪǵʵܹȻ޷ô
ܾʹ˷ǲһᶼûУֻҪڶʱڣܹƶķӭǵĽǷչش
Ȼܲ˵һǿһΣòҪɱΣҪʱûǾ໥
˭ģֻҪ˲ȶ֣ǲġ

ڣʮԲͣš
ܹڲռһûһɵӣҲǺ֮Ĺϵ
˵һ㣬һǾ˲ĵĵط⣬ĵطƿءȽǿƣҪȻҲ־ܣڵ޷⣬ϣǶһ𣬹ͬӦԡ
˴ÿ˶ΪֻҪס
򲻹ѵʮϻ򲻹һոշչװ
Ȼʵˣʮ˽ˣȴԷĳǽûдƣʮִʿн죬ΪӦüȥһΪӦüȥ޹
ҪˣҪǵһֱûж
ǰʮӣҲһ࣬ÿк֣ʱ顣ǿԽ磬˫һƽ⡣
һеʵ̫лɳˣһƽⱻˣǵĴͻúΣա
ĳȻûϿɣӵʵСڲмʿмҲò룬ѲǰæԣǲŻ˼ɡ
ǰҪڸԸУð߬飬Ҳ˵ĳ嶯ֻ򣬴ԵĶ̫ջˡ
ͬߣҲԼ뷨Ϊ˸ô࣬˿ֶأʵ̫ˡ
ԴΣǴĵҩģʮֵĲԸҪ֪վг飬һĵĵҩҪװһ֧ǿľӡ
˫Ǹִ˴죬ûγ˶ܽܵĽ
ݡء
ڸڼ۵ʱ䣬ԶҵıըܼǹһȫػǹĶ
ڰУʮͻȻ֣ŸӪؽɨ䣬ǹֵҲҵڵβ֣ɱ񵯲װԱбը
ͣӪΧĳΪصĿ꣬һһıըȼյĻ棬ӳ˴Ƭա
Ȼÿ죬ȥҲ죬ڸװԱʼʱǹ˲ֹͣǷӦʱԷѾԶԶ뿪ֻһβơ
ЩԻشԼĲڵʱ͵ϮѾ˼ȼյɵʬ⣬˵ӰӶûм
ô£Ӫأͬʱŭ
Ѿʧĵˣֻһεʰǰ̯ӡ
ȻûеȼյĴԶǷڣŶݵĻǹָֻƽ
׷󾯽䷶Χ
ϣһҲðЩ͵ϮߣֻΧɧţרı㣬ȻǿʼҪ׷ʱֶܵûӰ
װƤ׷϶ԷÿζֻܳŶԷĴĳβƽʧС
ЩƤʼͷʱ򣬶ԷҲŵͷٶȽ͵ϮûռκαˣҲ֣ת֮󼪡


050 Ի
һߣڸýͷöʱȫעŵͼϵλõı仯
Ϊ˽׼һʱ䣬ʮװԽҰҹɫӱĴȥƾԽҰĻԣϵͼϵ˵ı仯Ϸ㣬ָֻ֧ʮװԽҰɵСӣʼŵλս
һ쾯˵ַŷݰĴ򷨲İ׷ӵнˣפţƣҴ򣬵׷λսԷʿÿһ쾯߶ңǴλսĸ֡
᰿սͨͳӵʵʱͨѶսƿأһİաټк쾯ʵʱͼĴڣ͵ϮսʹҲʮֵĵӦ֡
һϵʱ䣬ڲͣϮУûöԷʲôĻᡣ
ɫ΢ʱⳡϮսֹͣ
һ϶û˯ᰣûие˿ľ⣬ͷʮ㣬߳سֱ߽ԱߵıӪС
ʱһӪĶԱѾڴ˵Ⱥ򣬻Ųٱİڽսǰݽᰵ󣬱ͣСǰָӹ٣һӪѾ׼ϣʱԳ
ᰵͷߵǰվڱӪݽ̨ϣʮֵΣգǺ𣿡
Ч־壬԰ܡеʿûйԣ򵥵ʮ֣͸¶ļᶨ
һ֣ݽ̨
⣬Ĵ𰸣
Ӻ󣬿ʻӪĳӣĵдˡ
ʮװԽҰʮһӪĶԱӱʻ˻ء
ӹǽʱպú͵Ϯĳӻϣµĳӡ
ʮӺսٴڳȼһΣʿǽһ
ʱֻص˻أڿ̨ϣǰͼʧͺ㣬ζƿ㸴ӡ
ϵϣԳĸ˵Ƕꡣ
һϵ͵ϮѾƣܹû뵽ոշ󣬾ٸҵϮ
һΣִ˾ܵ͵ϮǲҪĽ
ͲػǹԶǹ񵯣Щеʿ·𶼷һ㣬ǹֵ꣬û˿¾ˣҲȻ
Сʱ󣬸ӪѾ˴롣ԽԽװԱʧȥ˶־˵ĽŲԽԽ졣
ڸ׼ʱԭеĶԱͣȻɵĳˡ
ûеǷӦʣ½˵һӪϵսѣ˳ǽĻΧڡȻڵ˵ע£ƹǽΨһһûбɳıŷػء
գԸԣա
˲ߵӦʱ䶼ûУԷȥ磬֮
ģǵʲôˣ򣬹һֱһȺӡ
ѵ
ܣҪĻ군ˡ
Щһһϵͳ滯ѵÿһǿԱְҵˣֲôˣǣںһ֧ս
ǹܲôࡣһϵʱ䣬ҶʧأҪǣҪô죬ӳ𣿡
Уһ飬ǽˡ
ΪʲôǶû뵽ʵһʼǾͿԺͶϣ
ʮͷ죬ŲƲӪأϡ˵Ͷϵʱ򣬳˲
죬˵
˵ЩʲôãǶԷȷǵʿҲʶʣֱӹǴ򡣡
ʵһֱ룬һǲı鷢ͻȻѵһ㶼𣿡
˼ǣɳʿʵģĿľϣͳ£Ⱥƴ˫ᰣȻˡ
˾ŲʮĶЩԣҲ⴫ģĿľϹ

۷׷УһװԱСܹ
ˣһš
һӹż󴫸ԱߵˣԷǽԻ
ҾбҪ̸һ̸岻Ĵȥ˭á
ͬ⣡
Ҳͬ⣡

ӵԷͬԻºµϴһװԽҰۼӪС
ºµһ³ͿϤףǰûٺЩ˴򽻵ʱǴƵһڣٴοЩ¹ڲϲ̵ġºµипࡣ
λҺʹҲİˣҽλͳϣΪʲôԵ޹ʽҵأϾû˿ĳԹºµһ³Ϳżɽ
ЩˣûдҲ֪ǵݡܵĴׯЩ˷ֱƵġǲǲǲĳϣ˵һ
ҲЩ˺һӪڲڡ󲿷˵Ҫڲ⣬鲼ĲۼأǵҪ̡ȻЩڳҲй̶ĵ̡
˵һ㣬ڶѲضռˣֳũΧеľ档һЩͲڵӵмʿİҲ
ºµѵǽս˿ʮĵˣʿЩģ
ĪҲ棬ǰҲĽסҲףΪʲôôʣһֱҵģʱ˵ģºµϵ
λĪȵ˵ʲôʱһӵȵºµҺŴʿ͸ֻǰѵ㲻ǶҪ֪Щôˣɲ׾Ĩȥġ


051 ƣϣ
ӣϵ̨ӹɵ֮⣬ʮҡ
Щһʮ˵ͶˣϰټҡҲֻвӵһٶ˿ڵĺ۳Уܸ˹ģҵĸ֡
˵Щϲ̨Щϵ̨װİϣһǧ˵Ĳװ˵ķǲ
ڳļģÿ궼дӿ벩Χۼ˴Ӫҵƽ߲һӪƸ޷䡣
Ҳһ۵ĹΪ֮ͷÿװձʱЩõȥ
ÿʮн꣬ջʮ־޴һֻͥҪ˵ˣͥҲʱ˼
ԴأֵǮġΪԾĳԷ⣬ÿ춼ҪطЩϷֻ֯ҪǮãҲ
ƶĴ˸װչֻҪ㹻ʳÿװ㹻ľӡҲɱ޷ʧҪأ㵹ȥһڶĶߡ
ڵĳбȽϰ⣬ʣµľǲŴפĳУȽϰİжԡ
ǰ͹ҪĳУΪĲ붼ʸۿڡ˵ۿѾʮֵưܣÿ˰գռݰ͹˰յİٷ֮ʮ壬ӹɵǮӡ
ԣΰԵʮֵҪнۿڵģϸΪ˾øۿܹ˳Ӫȥ
ΧڸɺӰ£طƽǨƵܱ߾סԲΪγɵװͿʼռŲĳ⡣
ǳϣ൱װԡ
طͬĸչԵƽһ㣬ȻҪԭǿ¸Ĭıװͻ
ﻻĦӵɳĻǾͻȫ෴Լ׶ȥ˵ƿˣֻǹһͷԹҵƿأΪ㡣
һΣڶһ𹥴ʮټġ˾޴֮⣬ЩҲ£⼸ЩҲмЭͬĬ
뷨Ǻܺãʵȴ͸ȫһûлãÿ˶ʧ޴󣬵òʧѾǰ϶ˡξܵƣʧͣͳΪ˹ؼ
λؾϳˣĻеȻûаԼİȫϡҲţǲôֻҪһǲݵľ棬ʱҲ᲻Ѵ֮İһˡ
ºµ϶ϵв⣬ܼ򵥣ԻȻʼôҲ̸ֻһ̲ܿ壬İȫ⣬ȫҪġ
ºµϽ˵λҲʶˣȥʲôܺߣΪȶľ棬ҲԸ֮ĳޣǺú̸̸Ҳ֪ǵλ
ߣһԵһҲ֪˭ܺߣɳȥִʿȫ·ϣҾصΧܷǽһ¡
ڴ£Ǻ֪顣ʣǴǲôʿִʲôֻǻشڣһĵؽ磬ѵҪȥ£ºµôܻȥϣԼһ͵ϮԷʿ
ͲҪܣһָ˵ϵҲ˵ʵĿġ
˫вϵ飬Ի˲˽֡
ԻҪл˵Ҷһ죬ӸλиҲ˲ݵ֣ܳͻ˫ٴĳޣоһ죬̸ͨУҲͨϡ֮䣬ʮʱ䣬˫˶ܴ󣬿˵˭ռˣҲû˭һ˵ߣҵڻ֮ʲôԩѵλ΢Ҳǰ᣿
ºµϲֱӰѻ⡣
ºµϵĻЩ춼Ĭ죬ոһֱûл˵ĪȿڵºµһжֻǸᡣǲûҲ˼ֻΪǵʿԵ޹ʱϮָֻ˵ѡ
Щ˵αºµû˵ʲô̸бƭͻԣȻǾͲףѯһ¶ˣֱӹҵأҪҵķòڿѾǶȥˡ
Ҷ˵ֻǸᡣĪٴǿһ䡣
ãȻᣬǾͺðˣǲҲΪǸᡣºµϱ˵۹ʵ졣
ºµϻ⣬˼Ϊ֮⣬ʮ죬΢ĵͷ
֮ǰҸλչԻҵļƻʿҲֻٶˣ㳲һٽҪҵʵǷΪ˵ͣϣ֮ĳͻܹƽϢλ¶ѾΪҵĽ
ºµȫ˵ЩЩʲôķӦΪջȨְвĻǱġȻͻԼơ
ȻҲƭˣҪǵĶԱ̫Ӱ쵽ص᰻㳲Щ˾ֻǿ˳嶯
棬ĿǰӵпսĶԱһǧİˣĻҪҲҪ֮һԴﵽһ͵òʧˣҲ޷ڽӦ
Ͼǻĵˡ


052 ƣ£
ºµϵĻԭΪ͵գȻ
һ߸ʩ̬ȣѾŭҪΪһ˿ԵĿƣѾǹǰ֪ôļһС
ǳºµ˵Ļǻˣֱ׵˵˿ӣ̬ȣҲʮֲˬ
ոյĽԼЩЩмܲסֻҪʱһס棬˭Ӯ˭仹˵׼㳲ЩҲûһǳԸɷġƾһ뺳ˣֱǳ˵Ρ
ҲҪԻģҲҪΪѾ޲ˣҪֻ֪Ҫһ£ϾͻἯĴʱҿĳǽжֵ̣ܵڻƢȽϱŭУҪ÷ճЩǶǾˮˮСҲûеǵĵزӿԸòҪټǵ̵ߡ
ҳϣʿǺģҪԴвǣ뷨ǴģҴסЩˣվסţһǵɽ𺣹ˣЩԸǣ̫ˡ
ԻȻģҲżν̸̸ԣ˵ĿģҪٹĨǡ

УºµζҲףٴ̼ЩˣȻĻĿûдﵽпԼСΣա
ȻҶûʲôԣҾͰѻ˵ˡºµʼ磬ʵǴҶƭˣһıһ԰һ򾡵ı
ʲôıĪ̲סʵ
˵Ŀʼأʹʮǰʼ˵ºµһ˼ʮǰǡ𾴡Ĳװǲһʿǰҵȡ˰աװԱʹص˰ա
ԣˣʲôҪЩ˵˰աĪɻ
ʵˣǶ֪и˵顣ҲԶлĹʣѵʿҹ滮ءΪǰһЩ˽⣬ⶼڰҴҲʹ϶ҵĶġԣҪ˰ա
ڸλϣ´Ҳһ˶Ҫּ˰յĻĻǽĿռ䣬ÿ¶ҪϽǧ˰գ˭ܲˡѰڣԣʱҾϴʾܾˣһǿһ˵ĵ̣ҪɲӦýɵ˰ա
˵˵ûеºµһĲˬҲ˺һ
ʮͷ춼̲סͷǵȻ趨˰жôĿ̡Ҫ˰ձǳЩύ˰֮⣬û˸ȻȻºµϵĻǶͬС
ЩҲôúƵġ
أ
ǲǶܺҵЩʿġºµ꣬ûеȴǵĻӦԼ͵ЩҵĵܵΪҴģʽ𣬶ҵܵΪṩġҲͨҵܵܵĽܣҲܽӴԶ뵽
Ϊ᰽ºµԼûĵܵܶˣ˵Щ졢Ĳģһۼû¶
Щ˲ûдԼ˼ºµϼ֮ǰ˵һʿǰ˰ҾܾˡʱǶʿΪʵ⣬ðֱ뿪ˡ
Ϊͻ˹ȥһж̫ˡҲ죬Ҳ֪Ϊʲô˾档
ڲҥԣ˵гɶѵĻƽľĹУǹеҩԼ졣˵ģЩԣҶʮֵĶЩ˵ĲҲλһ
һºµϲûֱ˵ף֪˾͹ˡ
ºµһ仰ʱɫ΢䣬ĪΪ˿˵ʲôʱºµϵһδ
ȻҲ˵ҶǱҥģһԭҲܹңΪҵ뷨ʹû̫𣬻ңҲ̲ס
ҼţҲһԭǾλǰʿϮһ⣬ŵⳡͲӦ÷飬εݡ
ϷϢһ²⣬һжֻıһжӴԿʼϮλĲ£ƺõĵ
˵ºµϻһתȻҪλŵĻҲûа취У˵ҵľ紫Ϊƾ̰ˣǽȵҪ֪ʱûֵ֪жٱռİŹ鵰⣿ԼϢɢȥͲֲһˣ֮ǰĺöλֹˡҪ֪λɵ᲻
ºµϵĻΪ֮ݡ֮ǰǲû뵽û͸ΪΪǰΧǽڱضö¿ʱǷȱࡣ
ºµϵĻʱ˶ӦҲ̲סһ
һԣЧºµϣʤ׷ڵλʵܼ򵥣λҲáֻҪͻһ֣˭˭ӮӮҡ˵ܾ˵ľ棬ĽֻҪٴȥҪֳ֮ʤͻһ򾡡
ȻˣܷΪʲôôõۣǼ񳧷Ľʲô
ʵЩѾ඼ºµ˵Ļ˲ġ
ЩֻһЩֹûνıЩװҲҵܴܵӹ⹺ȻԼװáҲ֪ҪжôĿѣرֻ˿˵ܵĳԭϡ˵װһЩǱλıҲвٰɣ
ǺðɣôѵҪ֣һ޸裬֮ǰƴһĳ档ϵ
λΪУĿǰǰйͬĵˡν˵ĵ˾ѣҲǵλʹ˷³ҲһġĿģϣλҰ֣Һ֮ĶԹ֮֮⡣ʱҪ򣬻ǽͣλˡ
ȻλҪһԸңҲ޻˵ֻλҲһһԹͬ˵ѣܱٶһҪõöࡣ
ºµϵĻ˵ˣҲúܰ
Ҫһ¡ʮ˲Լͬߵһ飬ϸţûã𰸾ͳˡ
õЩ˸Ĵ𸴺ºµ¶΢Ц


053 ʧİ
ģ칫¥Ķ¥
һϣҡŸ߽űеѾƣ˫ۣޱȡ
СǾԶ󱧸ˣԣǶ黹ǴӾܱ̬Ͻѧ
ᣬرֳ˲¹ͷĵطѧԼƶѧγΪˣҲѧ۾һ
ڽǮȨջУп״£ʼΪԼСʱԶ󱧸Ѿ֮Ժ
ʮһһеСС٣ղȨĴһжǿӲ
װڲģĿ֮£ûиҲ䣬ľȨһˡ¾ǰǲԱ;٣Ҳ޷
ǿʳӵĲпʵֻҪӵΪΪȨĵطС
˰վڻҶ̣ÿеõһЩ滹ǺܲġһЩСТɵ˰գһú
һ˽ˣΪ˳õƿֵµװÿ룬оųɶͶ뵽ԼľС
⼸ͻȻҵһ֮
һ˺ܴ󵨵﷢չ˺ܶжĶһļ˵࣬ͷųϢڴѡ
ȻνУеõ˲룬رһʳףӹﹺʳԸ߳һļ۸תָǸˡвȡ˸߶˰գҲΪԼϰ롣
鰴·߷չȥĽԼʵһߣЩǿװװԼĲӡЩԴڣλ˵˰ա
û˻֪£˰ϱ壬ϱʹ˶̣߲Ҳûа취˭Ѿڲ
Ȼκܿ챻Ļ飬߳ŭ˲ɱȡѵľ˰ղǴͷҪ뿿ТʱʵԼ롣
ʱ򣬽Ǹ˵ȫʲΪУ
ΪҲһһʯļƲߡ
ȻͺڴչЩͷ۵Ĳװ̲סˣûþͺǸ˴ûȡ
Щ촫鱨Խá
һ˾޴󣬷صһҲʧء
Ȼһļͦ˵ʵЩԤϡյĽûиı䣬˫Խ࣬Խˡ
ЩҲһֱڿǣʲô֣ܰ󻯡ЩİѻһˣĶЩС
ԼֵʱҲ̫죬ȻֻҪԼһȻ֪ʱܷܿı䣬һ˫Ƕ˵ǸС鷳
ڣΨڴǸܹټͦһ㣬Ѹʵĵһ㡣
ʱŻɵĴۣϲ֮ĵλ
ʱǺܶݣһҴŶӰ˰ܡ
ˣЩ˻ȫȫĳ˲¡ϵɫ̫ãͷϺܲ
ô£˵񣬵㱨ݺ΢뷨˲ʧʵ
鱨ǻһЩ˵ʲôЩ춼´ﳷز¡˵úܼ
쵰֮佻̸ʲôôͻȻԭõ飬˲ȵס
Բ𲿳㲻ǵûܽӽ˫̸ݡ¡ϵͷСĻشǰλװѾڱŭ״̬ҲֻССģܲҪȥŭ
ȥҲŭ
ǣְϾȥ¡һҪת뿪
ȵȡ¡ϽҪ߳ſڵʱ򣬰ֹҪȥˣڸңЩѾˡ
Ԥƣڻ·ϡ
˵ǻжٱȨһ£ʵ
ЩԻװԱԤǧҡ
Ҳ˵ʮ죬ǾʧǧˡϻǧĻȻһͷ
ࡣ
ϲӣȴҵ
¡뿪ˣڰ칫ⲽһҪðյĳ嶯
Ǹ˵ΧЩװͷ󻼡Ŀǰ˫й˼ɣᱬʲôͻһֱҪЩϸЩķչ
ǽܲ⣬һκòиðͷᣬЩǰھƷչ˳û뵽·תڵѵľ档
ǲǸֵȨ⡣
־棬Ҫһ԰ЩУҸȼĻᡣǣڵľ棬ҪʵĿģѡ
ڲػһЩ죬޷ЩĸڡЩ챻ˣ˶þͻǡҽ󣬲ա
ⲻǾƵ⣬ǣ̫෽档
ǾˣֺܲġһܺõĻᣬվ޴󣬿һɹջӵľ޴
Ҫǣһʧܣ޷ʧܺĺ
͸ԶЩæµͷε̾˿ˣˣļ첻˴¡һβܰæ
Ըһ󣬰뵽˴µԴͷжʱ˺ܶࡣڸȥ⻹ڣҾԼߡ
ЩսǸӵеʵӵСֻҪݵ⣬ţ˶ã޷в


054 ע
ؿ̨Уŵͼϵĺ뿪һ
Ŀǰٸˣܱȶ˸Ҫúá
һСʱǰºµϾͻ㱨˼Ѽȶ˳ߺᰲķ
֮٣ʵҲЩ˶£Ŀǰյʵ뷨Ǿ޷ɵģֻô
ڣٻдʱ䣬һоͿλװҪȡˡ
ᰲûеȶãֻǰʱ䣬վʼж鱨绰Уպܿ϶ĸǱΪ˲ᣬǵЩصԼĴӪųġ
ԴˣֻӲͷƤܣľ棬ѾȡýܲסһоͿˡ
æòɿᰣȫĿѾ𽥾ۼϡڲ꣬Ѿע

׹
ӦÿѾֲ嵽Ƕˡİ칫ǰһ鱨ֵĹԱһ鱨ݵǰ
ôô٣ʲôʱ飬Ϊʲôڵֻ֪ж̶ҳһƬĹ̲סʵ
鱨ռǴʮǰʼģڲعõĳ鱨ĿǰǶ˽òࡣַ鱨ֵȵע֣鱨עͼģҪη˻˵Ӱ鱨ָԴйעռ鱨ʱ̣ܶлľ綼ûκϣҲûκӡǣûзκ֯ļ¼ֵϿиûκϡ̾⽻鱨šʹݡҲšᡢǵȹĳ뾳Ҳûйκμءˣ·ƾðƵġˣǻõ鱨Ż֮١
л鱨ŶԴкͷӦ
л鱨ŲûʲôӦһп
ƬЩûвʲô
Բ𲿳ĿǰΪֹǻЩƳĽʲôġ
ݱȷֽһ˵϶ռȫ£²򵥣ӽ쿪ʼӴĹעȣرǲ

˹ķֹ
ζ˹鱨־ֳбݷҲŻ㱨й鱨
鱨鱨ֻõ鱨û̫Ĳࡣ
棬ֻǷԸֹע

л
ܲζ鱨Ҳͷ㱨һңлԵЩʵ
Ϊôɫʣ¼ǻһˣʵǣҲ⵽ô¡е鱨ŶԴһ֪
˶һͷˮ
ǽĻ鱨ȫ⣩˻㱨ְռй᰸˵˻㱨
ᰣ壬Уʮ꣬δ顣¶ʱطFZ¶ԺҵXMѧѧԺͨӢ
ôģȫϼ򵥵ϣɻ
ڻ⽻Żǩ֤ţ½ճţûϡ˵ĸо˲ͳһʮ˷ѽ⡣ͶԴҲɻ
Ӵ˵Ϻ;ֿκνӴɣС
Ҳ鱨Ű˼ĵطϲǾ鱨ŽٴεĺʵڹڵĹϵȦεĵ飬ΪЩֵǼٵġ
˵ûпģףۡȫ
ҾԺܵͣ鱨ŵϢ鱨ҲԴ˺ܸȤңΪܶණҲһԽ͡ͲΪΪҪ˵ɫʵĻԸΪԼΪ
ν⣿ȫɻ
иܼ򵥵⣬Ӵ˺׵ĳһǵĹʧͿ˵ܶ⡣ҹ鱨ţȻϲĴ鱨֯Ҳû취Ǻ֪Ҳκ˿£һ˴ǹ͵ǧ֮ң˵ͨˡ
һĿģģĿĺڡһͨòͨĻˣ͵κκôѵֻΪ˸ǰһͷˣֻ˵һԲеΪ
ǰ鱨ŵķĿǰ鱨ν͡ȫͬеĵͷ⻹ڡ
ֻֿܣһصؽ͵ҷ㣬ѾԷˣ֪ĲţԴ˺֪飬Ҳûджļ
ڶܣǴԼģʲôֶ֪γҽ͵ɵֶΣǱ;Ļ֣ҲֶֻβǺ޲ҴڵĻУвٽЩڶʱڽģҲʮֵĿɡ͵
ˣǶѵģйע¿ɴСҪС¡ȫֻҪ֪û㹻ˣʣ¸ôĿǰ鱨㣬һʱҲˡ
ǣ׳ׯصĵͷʹ뿪ƺ뵽ʲôͣ½Ų׳ǲǿǵ鱨ԱҸʹ˽Ӵһ¡ϾЩ죬¼ĵĴˣһܺõͻƿڡȿ˵̬ȣһĴ㡣
ȫ˳˼Żص²żҸղ˵ģȱеĹעһоͿķչڣ˲ٺΣյľǶлľһִΣȱס˵ȻõĴϾûи֮ǰǸˣǲܾʹӲҪܰȻȹʱҪȥʲôٶ
ǡ

Ӣ

ӡȡ
ҵ۾Ѿ㼯һ𣬲жһЩҲֻ鱨űֹע£ûвֵ˼


055 ֿڽ
ᰲĴѾ߲İϣ֪ˣûʱȥЩ
úܿ죬쵽ԭΪܹᰣúôϢʱ䶼ûС
ָӹ٣ѾΧ¹ƣ
ûеǽߵУѾ¼ٵ
ϳǽδԶƾ۱ܿԶѹѹȺ
ԷжˣӹµݹԶʵ
Ԥǧˣڡ²ûϸ鱨ֻƾԼľ㡣
ԷûոʳץԶ˫һܳ
ʿĺ棬ʮͣһÿĺУһŴھȻڣУҲ˵ҩ䡣
ⲻᰱֿڵԭ򣬶ЩߣͣżƤͬÿƤĺУһܻڡ
ᰱһԣͶܻϤޱȣҲˣ̲ס
20051014գӢġΡʽսڰϲ⵽ڵϮһһˡ2001밢ս״α١޶ż2ǰͣԼǿָ۵Ҵ;ϣ롰ɳΡ⵽ڵϮϣܵ½һ㱻УԽͷĲֿݶըһֱ2.5׵Ĵ󶴡ӳۿڡͬʱɫал⵽ڹʵĺǿ͸ֻ15ǧסԼٷ˵ϮߴӾۿ8Զǿнƶһɽֿս3öһ㽨Ϯ2¥ϱٳһһƽ׵촰
Щ˶107׻ַˡͨǽAK-47ͻǹRPG-7Ͳ107׻ڲΪֳսͨýǡͼͼ۸񡢵ԱʹáԽսսУЩװȴ˾޴á
սϽAK-47RPG-7107׻ڸзֹ300Ŀֻ꣬107׻ڲǼʵãۿɿ
ҲؿֲӺͷװˡ׻ò˵ʮֵļ򵥣ʿҲûʲôҪɱʮ־޴󡣾ǾӼɱ˷Żر
ᰵһʵпҳμ棬Ҫһ
һɫʮװռƤ󲿷ֵĿռ䣬ЩڸЩװװڵᰶʱеһļ¡
û뵽ӵȴû뵽־øʢļһʢ֮ʮ㣬ԴʮͷۣҲ
£ɵ˵ڱȻ˵һˣһҲǺɵЩڱУҪˣֻҪЩϧʹЩڣǾǽٶ༸㣬Ҳܲס
һ߹ֻ̣Ҫƽһ㣬ͿԹسڵλãġ
ڽڣһԸɵǡһԵİһָѾõڽڣһɱ˵
ڽոսģΪԼ㹻ʱţû뵽֮죬Žڽڣ˾Ѿǰˡ
빻ڽڵʵ幫ҿѾ幫ȻûоԶĶȻǺܽ
ˣ֮ǰѾˣԷڽ幫ĹΧ֮ڡºܿ϶Ϊͬ⣬ֽ˵
Ϊָӹٰڽڽڳǽ֮ϣҲպֲڽڵǡ֮ǰԸЩװʱڽλڵ棬޷Զڰصĵڱ˴ڽڸڵƽףγɵĶ¹ǶȣȫԸǵǰ˵ڱءҾڵλ幫ķΧ֮⣬ڽڵЧ̣ڽʮ׵ڵ㹻幫Ȼһɱ˷ȫС
갬µĽ飬ᰵͷ
Ҳûиõİ취ԷĻر֮УҪ̸ֶסһԷĻڿʼ³ǽڽҲûгֵĻᣬˣ粫һΡ
²˳٣ȥ̨ʿǣôСĵ㡣ᰵͷ첽³ǽֱϳǽԽҰԽҰᰵĴߴ£Ӵȥ
صس᰷ɱ̨
ϷһЩǿԿƵģϷеǿƹһ룬ָܹĵص㣬ȻڷλıΧ֮ڡ
ģͼϣ᰺ܿҳڱڵλãسɨ跶ΧԼΪʮʮľȦҲ˵سģĵͼԿΧǽ֮ĵط
ڽڵЧɱ˾幫˵幫ڵûɱˣֻɱῪʼ޷ﵽЧɱˡ
ȻûпƹڽڣϷпЩǼҳ㷹ܿ죬ҵ˿Щš
ǽϣµ˿ڽڿʼתڹܺ󣬶ӣԶڹԵĵ
ڽڶ׼Ŀ᰺ԥ⿪ڽڵơѾҪľռȻΪǿꡣ
ڽںͻǹﱤԶƣǱػΪ˵Ŀһͻһ£ᰶǽڽںͻǹﱤס
ȷùĿһƽ⿪ڽڱĿ
ǽеĶԱſڵ棬ЩſڽԱߵĶԱǶס
飡顭ܼ籬һ㣬Ƭա
ʮھʮڹ絯ɻţڹĵǳڣйܼڿǣÿڿӤֱ۴֣ײĶڶ


056 ɱ¾
ӵᲿ¡ϣûеѲӼϵϢϱֽӵ˳
ǰеʮѿĵطżõǧƺƵĿһ·¡ϿԳƵ緢ͷʮ㡣
һ·ϣͣĻţ򿪵˵ķҪԼȡʲô档
ûʧܵĸڶϴʮǸֵ»жʵԼǧȫװʿȥֵ顣Уȥ̵ģȥûճɵġ
Сʱ·̾Ļжȹص¡ϿһѾӿݵĳǽֱӰѼҵ׶ó
ͻľ飬ڵ˵幫ڱأģҲȫġҰջڵ̣幫Ҳ˵ЩһҲ˵ԼĶ
ʶЩѾģĿģǵõЩĶǾǻеҪҪװ߻ƽǾ͸ˣװлңҲԣл̴ҲͣڲֻҪǮܻȥ
ڱʼΪڻ׼ʱ¡Ҳû˿ԶǰƬս
ٻȼյʬӣܲĵӣںڵѪ
ǰľɫɱķʼѾԤ±һƬ𺣵ĳǽЩҶԼļһǣԼڻӡ
ԽԽɱ¾ĿȴĴЦȻûеЦԶǽϣ̨һЦҲȻֹ
ȻȽǺ˽⣬ǲ֪ļУûǰЩ̨ӡ󡣶Ҵ̨ڹܣݺһ
ʮҵĿھԤƳʮ屶ĿھȣֺܲõԤС
£ھȾ̣ھԽڹԽ̾ԽԶ幫ںܶУ벢ԶӵеĻڣ㹻ﵽ߹Զ
Щųʮ屶ھȵ̨幫ľ˵Զ㲻͵Ҳѱֱ벻ﵽ幫
Ͽתڱأ¡ϲһͽһЩڱκεʧܹȥҲҪٰŭΪЩڱһֱǰͷ⡣Դˣɲа
ȻûЩڱʼ˶Զǽϵ̨¡ϵע£ʼתڿڣֱָԼڱء
㣬ûȫ뿪󳷡¡ԶһԱȥһ߶ԲԶڱϣЩڸװڵڱǺ
ԺѾǾҵܹڣƾ׵ı졣£ԷͼԲˣֱָڱأɲڶԷĹĵΧ
ûеܶԶͷƤ𣬶һֽøǹһܼ
¡ʱһģڵϡͷһʱǰĵĳƤ
ûмػǹӵϵӣѪɣ߽龰ѼΡ龰ҲϲģϲŵԼǰӵ֫⣬ϲŵػǹֽű˺ѵӣϲϱػǹ俪һĿ
ǣǰ龰ޱߵĿ־壬ΪЩʿҲΪǰЩʿĶġǰĳơ
ڵ˳˺ĳѪˮĽĻ档ûмʮ׿ھڵĻ棬ԭʿϰ°Լǰõ龰
־ǣԼһΧܹܵͷɹڵʿ壬ֻʣ°صʬȥʮԶ
һɧζĿд漴һȻѾûȥЩҪ뿪ٵ뿪ΪᲽЩʿĺ󳾣ֻǰ
־޵ǱܣһǰٶһҲһ·һưʪ
ڽڴľ޴ɱֻˣ˵ǽ幫ڽڵЧ̵ĩˣʮ׵ڵɱ񼶵ƻ
ûһڵըǿĴ͸Ͷܴƻ޷ġ
ڱϣЩƤϣ˲Ͳȱڣڵײ£ȫԵıΣϣҲһЩͷڵ
Ѫˮ⣬ĽԭʿֻҵأٶҲ
ʿ¡һѺſ£˺ܼڵЩѾرεĳûˡ
ҵıըڽڹ󲻾һ䱻ڵУҵıըıըҲ˳ڵıը֮Եıը
һһĿըƤҲ޷⡣
ԭæµڱ˲ͱһЩڵʿܿûڱըСҪ뿪ʿŲ·£ոͱڽڵڵ˺顣ʿۼڴˣҪǱըɱˣǵٶʵ̫ˡ
˿̣ѾվڻسĶ㣬һĻ棬ϵԶĿĻ档
˵Ѫɵĳпޱȣû˿ѾǸڹڹľϰӵİ죬ҲڼлլУʮսģѾ棬ǿʳ
˶ĵطڹܲ죬ֹͣóֻѾڽڵĿȨ֣Ҫʱֱơ
ҪЩס˿̣ס˭ġ


057 ʧȥ
ŭѾֹͣǽ⣬ѾһƬ𺣡
ڳСʱĲϹ£ЩװĻڳЩװػǹƤΪ˴Ķ
ڽֻǿ٣γɵܼѹöԷ˿ҶȻֲҶҪԴʿĵĿ־塣
ѾܹᵽΪʲôڶʮĽ޷Ļ£мʿ
Ȼǲ֪֮ǰЩûмʶ˳Ϊʱڽڷڵϣڰ͹ƽĵ棬ͷбµڱвԲŻᱻһһγ
ڽڷڳǽϣ׵ĸ߶ȲڽڿøԶЩԭڵʱ򲻵ǣֱһƽ
Сʱ˵Ҳ˵Ҳ̣ǶЩʿ˵Сʱ·һƵģѰ
һЩſڵϵʿûһǵãûС
سϣҲǿСʱڼû뿪
ڼ£ڽְܹСʱ˵ʵѾˡ˿̵ǽһԵѵĵǣЩԭڽΧʿòԶ룬ñˡ
˿̣ڽڵڹѾ΢΢죬ԭȵĿ翾¯ͣΧĿ£·Ҫȼ㲨Ρ
ҺڽڵĵҩҪʽ𣬲ȻҪͶ벻١
ȻڵҪǮҲԥͶ룬ܹﵽЧʽ㲻ʲô
ڳκĽսǴһοź졣ûйĸˣһԵĵˣһСֻ֣һСʤֵ̫ˡ
Ƕս
һߣ¡͵͵¶ĵĿӣһµľ㡣ɲʿǿĳ̬
Լڱȫ군¡ѾɥʧǣΪ֪ͣΨһĻҪǸϿ·Ѿûе·ˡ
ʱĵ֤أĶõȸȻˣԭʮھ;ĩ·ķ蹷һ
ŭޱȵΪԼĹʧ´һԲеҽҪĴ־壬ֻҪǽǣǵ̨ʹ򲻵ˡ
ΪʿִɳһСӣսӡ
ܿ죬ڶսӵļ£ǧʿɢųǽȥ
ǽϣڽֹͣ󣬰±ʿǰɢĵǶǽʿȴ˵Ľ
սڰ˲˿ڣϻһ˰̣̾աûԼս֮أ˿ڣ⡣
㣬ҩԷѾûԶ̻ڣھͿǵˡ
ǹҼȵҪǽ̫࣬ñ˵ĻͲ׶˵
˶ֺ̬ȵ˲ûͲкֱ˽һ׵ľ룬ǵ˿סʱӵЩġ
ڽѾҪһСʱȴʱ䣬ֻԼ˶񣬲Ҫָӹٶǵ
ҾҲҪڷλϣ»ܴҲҪסмᶨľˣԲǰЩĻɫԱġ

ŰڳǽѲӣĺҲһһ䡣
ϣԭĵ뿪󣬰¾öԱǰѵȫڳǽǰİ׵ĵطЩԸ˵װڵ˵Щ·ļһﶼڽڴݻ٣Щ׾ֻЩˡЩĺ棬򵥵ļԼ˿
ַǽڶǽ棬˷
ʱ̫Ѿбƻ輴١
Ҳص˻ؿ̨ĿǰصʽΪʱͻ׼쵽ڣĻʽֻڽ档ҩҩƷ쿪ʼû
Ϊ֮ǰҲϿˣϾϵڣ賿ǴεĽ⣬ûսԣԭЩƲӵľҲõ˻⡣
ҪʼĿǰĵľӵˣҩƷһ㡣
ӪУÿʮӣͻһԱڻӵʮӪÿһӪͻʮʱ䡣Ϊ߶ԱЧʣֱӽӪӵʮȻҲǻڱӪǱޱȵۡ
ĿǰӪУһʼѡһǧԱڻٶԱûгÿܹʮ߸Աٶȱ֮ǰһ㡣ѡһǧԱᰲûٹע
עĵطҩƷսҳ棬߸ÿĶԱ׼һ׻սװ
ŵͼϻƶĺ㣬ᰲġѾ˶ԷЩڰµڶӢԱķ£֧ԮӣȫҪġ
ڵѾɥʧԶ̻óװ׳̹½սȫ顣
ʵҲں棬˽װһЩϾɵװ׳᲻һ̹أ
˵Щ̹ˣ̹ˣʽֶ̹ӦòϡɣȻֻĲ²⣬
İ̹ˣҲẦ¡ֻҪԷĵ̹ˣƾ̹˵ܣRPGǷ̹˵ףԷ
ȻҲʮϣԷû̹ⶫװ׳У̹ûòҪǣԷҪ107׻ŻԼˡ
ŽҳϷ̹˵׺ͷףһö׵ۺܱˣʮʽͿԽһöɱܲرǷףǲجΡ
ڻܹĶ࣬ҲֻЩ߻طöУʮöǷ̹˵ףҲδѡ


058 ̹˼Ϯ
ֻʤܳΪĴ˵û˻ǵЩսߣҲû˼ǵʧߵݡ
¡ϴڱͻڽڵټðʧüٸʿֵڳǽ⣬ѾʧߵĽ֡
ƻ裬֪ǰ߲״İŭ۹ţҪٹľ룬¡ϵСûˣΣҲԳŭ
գ¡ϻǱסһСȻֻʱġֻʱ䣬ʱ쿪ʼ㣬Ҫڣ޷أ¡ֻԲõˡ
ڰ´¡ϻָ¡ϵҲʮʿල¡ϣֻҪû񣬻߸ܣЩʿͻԥǹ
Ҳһᶼ¡ϣӲɳһ֧ǧ˵ĲӣһЯ˲ٵԼһװӪ
Ĺң˫һֱףϸ;ʮĩʮһһĩڣʮװͻ
ΪĴУľ˵ǿҲǺΪҪʱ׼Ӧѹ
ĿǰֳȥңϽǵϹ͹Ĺ͹УΪǿ󣬾ĦӵɳͷҲ޷⡣
ŽΪƵƣǿҪԭ֮⣬ӵеװĸ
ӵһ֧ѵ½̹ٵ˰ˣӵĸ̹ãʮеãĸ½սӣضԿյãڱãһ֧300˵ҰսӪһջӪŶ
ΪӦвʮǰһ֧Ӫ̹áȱĺڱԭ̹ãҲֻʣ̹Ӫһ̹Ӫܹóʮս̹ˣѾոˡ̹Ӫӵе̹ˣϸʮϾ̹ˡ
Ƥ׳¹ʣ鷳Сά޵鷳ҲûѪҺĽפ̹Ӫս״ǲ㡣
ˣ̹Ӫǰͷ⣬ܹóһ̹Ӫǰ֪˶ٴﶷҪۺӵеĲƸҲҹζ࣬ҲᶯЩ
˾ҲΪΣĽƲȫ˱Ա϶֮⣬ûκγʵĵطһҲֻ˶ѣڳȱѵʿʮֵ¡ȻҲòôá
ڱõóֵ̹ˣҲˣƲ룬ȱѵʿɢ˽Ǯ⣬
ųӶĲʵеһʿ
ߣкҪһ㣬ǽϮ˼ǧķڻڿʼսЧǶЩûйڵǽܷӲЧ
ûйĻ𣿴ǵȻСΨȱԶ̵Ĵھǣʽڡ£Щ򵥲Ķܻ֮⣬Ҳںͼũ֮Ļڡ
ǶսʱڵֻڣҲûСΪֻϺѷЧرڴλսսʱЩҪϲԿתƵĻڣô󡣶ҷǳױݻ٣ЩװϵȻںá
㶼ܴﵽüصĻڣ֮107ܻ˵⣬ȫˡ
˾£Щ1991ǰĻڣҲȫ
˴ΣᰵľжľʮּᶨȻҲᶯһֱ᲻õ̹˲ӡ᰺Ǯڸɡ֧̹ӪģֻҪܹﵽĿģװԶʤڵװײӡ
뷨ǣûڽĿĳǽը̹Ϊǰһֵµʿٶ࣬Ҳס̹˵Ĺ
ԣŸ¡ʱ䣬˸¡ѹ⣬ҲϣսܹٵĽ
һߣҽԺʿᰣƺƵԮʼʱ򣬾ͽӵ˷յ֪ͨ
λڲСľƵϰ壬øȥ󣬿ʼṩҪ鱨Եĸı䡣һΣ֪ܷʤϾ̹ⶫ˵ĿУв
᰷鱨ʱҲӵе̹һ𷢹
ڷԽԽȷʮֵĸмΪƵĹϵ޷óʵʵжлԷֻһһεĵлҲЩ鱨ӡ
ڵлͬʱҲʮֺѯʵʮֵĺ棬Ͼ˵һˣΪʲôҪ˵İңҪ֪ڹҴѹΪ
Ǻǣ绰еķһЦҵľƵ֮ûбŹҲҵΧڣʲôԭ֪𣿡
Һܺ档Щɻһʣ֪𰸹ƺͱ̫ĹϵĴ𰸣ȫˡ
żֻҪܹκβ㣬һԸ㡣˵Ƭ̣ʵҺܲϲڲλմȨİҲûκεĺøС
ڷǾ仰Ȼţûڣô˰һˣȥԸԼϵ
ڴǵһλ棬ţʱҽиĻݺᰵ
ƺⳡͻʤʮ㰡һֱҲᰵĺܺ棬Դ
ҵԴҵʿʿʧܡⶫûУڷǰҲҪװڷ̽ԵĻи壺Ϊͬ˻أҵÿһʿһѪҲս˽ʿܰܡ
Ϊ˸绰зոӵɻ
ڴһμɣʱҶд𰸵ġ


059 Բ
̹սȫ36֣Ա4ˣΪӽṹΪṹװ2DθְԺһٺģλڳв
1ſھΪ100׵ڣ5.6ףΪ16Ч7001200סƽΪ4/֡װиߵȶڿɷ񵯡βȶƼ׵ҷѿǴ׵ȣҩ34Ϊ2ͦ7.62ǹ12.7׸ǹҩֱΪ3000500
ʮֵļ򵥣ָǱѰĿ꣬ĿʱΪڳָʾĿ꣬Ȼڳоȷ׼
ǰװ׺ȣϲ120mm²90mm90150mm30mm
нٶΪ50ÿСʱг350
ǷոᰵĲ̹˵ݣһݺϸݣϣûб̹˵ݡ
־Եһٺڣһ̹ˣT-54˵ǲӵйͺţͺŵ̹ˣǶԱ̹ݺܹȷ̹ǽΪڵT-54
һģȨģΪûڹ̹ˡ
У᰻õһװ׳ϣֻϸӵļ򵥣򵥵᰸װ׳ʲôͺšֻкܼ򵥵ݣݱ
ȭ֣óʲôǿĽֶΣ᰻Ϊ˵ãû뵽ֻһЩϹŶ˵ڽڵĹܹŰǿδ֪װ׳װף̹ˣӵд׵RPGͲǰҲǸصİӡ
ڻв޴ĻЩڣر֧ԮĽʮ107ڷ䳵ͷ۵ĵط
ȻԴл̫ڼףģƷһѣȫ缸ġҪҲҲ
֮ǰڽڵĳ䲻⣬Žڱ׼УڣԷĻ
Ը̹˺װ׳ʹô׵ǶԸԶĵڱûվҲûԶĻڲӿԿ⡣
֣ΪʲôȻڶ޷ںˣһRPGʲôáһֱ벻Բߵᰣ̲ס
Բָӹ٣Զ̹ҪмȨޡ
ô죬ʮʮװ107ڣҪһСʱܰǵķȫݻ١ʱε˵Ľ
бϵеλǰָӹٷչĹģƶġջصƶȨ޵ָӹ٣ֻܽЩװ磬ָӹ޷ôװأǻԸָӹһΪָӹٵѾûس׵ʧ
սĳɰܣһʤһҪأսǶָӹٵһֿ飬֮ǰѾΪָӹǰҰսҽԺҲһθָӹٶİָӹ޷ɿ飬ָӹֻܹԼ
ǻΪʲôѡңսȫ˽⡣εҡҡͷ
ѡָӹٳʮڷ֮һļʡ
㡣ްĻش÷
ߵͼǰ󿴿ֿΪ֮ǰڽڷ˼Ч̲סĿڳǽϵڽڡ
죬ƺʲôŵͼԶˣһԵԶݣֱ˶¥
δʹԶԶһ߸ߵɽϡɼԶȥʱɽµĴС
СɽλڻصϷнʮң߶Ҳס
ջؽ쵥λĹֻҪڻصĵͼڣԽ졣ɽнĵطڻصͼķΧ֮ڣڵĵطֻһһǾӸ£ҰƷǳ
һ׺ս˼·˲両ᰵԺʱɢȥ
ϻص̨Ȳʵ֣ҿСɽϽڽ𣿡
ڻصĵͼڣԽ졣
ã뵽취ˡϲɫ֣Ͽ̨
ϻнĻʽǧٵĻʽˣĿǰСʱнڽڣڵ»˵ǧٻʽͿԽڽڡȻÿڽڶҪСʱʱ䡣
뷨Ȼ᰾ҪʼǣЩڽҪʲôλáλúܹؼҪܹԵ˵ڱγֱߣܳǣͿˡ
Ȼûеƻʱ̹˵ĴڣҪ˸Сʱʱ䡣
Ϊ˷ֹԮֻǶʱ󣬾չᰱ˸Сʱڰڽڽ棬ؼĵطȷԮĻڷʲôλá
ѾԹһο֮ǰôõĻᣬԷ϶ὫڷԼڽڵϡ
ڻһ⣬Ҫǵ˸ıķ˵ĳǽҪɳǽϵڽڵʮ㣬Ҫǵѡ˶ǽΪͻƿڣ᰾Ҫ²ڽˡ
£ʲôԽᰶԴڳǽϵİʵ
ʧܺ󣬵ѾĿǰһֱڽڵ֮⡣ҵƺڽҵڹڱأҪһ
˿̣ǽϣһԶһŶԽ߿߻ش
Ϧͣǽ⣬ۼһм䳾һɳ
ܹȷ𣿡ᰵ
ڶ࣬òǺεѾ۲ܾˣʼһ
ȥ
ʱᰱ˳ǽϣΪܹøֱվڽ棬Զ
УʿΧһЩĺ棬ϸϸĻҳʱʱʿȺпɳȺǰ档
ʮ·Ǿۻһ㡣
ɫѾúܻ谵ܹĶҲԽԽģܿ죬ͲòԶлҹģʽ
ʱȥ˰Сʱһ˰Сʱʱ򣬶ƺǵ˳Էʱ䣬ΧסȺɢ˺ܶࡣʱſȺ
һӣҹ޷³ֵʵһҲܿ쿴Էڿӣһ̹˵ӣڿӵĺ棬һб£̹˻߳ȥ
ڹڱءһԵİҲú˫ĶԱ£˷Ĺְ£ֻһͣǾΪԼڱڱأǵڽ޷
ڰµķͬеĵͷһ̣ǻڵġ


060 ʤ
ʮսͬһƥ֪֮ƣ룬֪ͣЪǸһķ㣬Ρһ·񱼣Ʋɵѹ̫õǾ鱼šⲻǿǿݼǰ齲ǡ
Ѫ߰ߵſڳǶ£ڴŴϵľװѿԭԲʣ鲼Ѫ̣ŨҵѪζŻȻᰴʱȴ޸оΨŬſؿھҵš
ʮǰͱ͵ҰսҽԺȣһ̹ڵĳǶ⣬ƬؿڣһƬֻһ֣Щɥ
Щǽ϶ָӣʿ̫󣬵òͶ뵽սС
ʮֲǵĳ嶯սӵۣ˵һӵͻҪÿڳǽصĶԱ֮󣬿ǹ翹оһɺһսĳ嶯ʱΣյͷѾȫ֮⡣
ĵҲöԱǵʿ˲ﵽ˷ֵͬǱĻǿȣȴ˼ɡһһδĽ
ʮǰڶɽϹڽ֮һҪĻ֮սͽ˰Ȼ
Ĵ׵ʮ̹ڶ̶̵ڣȫRPGĴ׵ЭͬЩϾװ׳Ҳ⡣
ΪˣҲ˼ĴۣɽϵڽڹԮܿͱŭ¡ǽϵڽڣҲ̹ܿڵĹһݻ٣ǽҲһƬ
Ϊʤ¡ϣڶԱƴ֮£һν衣Ǵεս쳣Σգ̹ˣѾ˵ĳǽ
ʱҲ˺󱸲ӣǽϣǧԱڵֿղŴʤȯյĽ
Ľ¡λףڰʢŭ£˺з׵ʧˡ
˺սǴ֪Ҳһʧغ󣬿ʼбʱγ˼ǿʵӵ
ЩĶаᰣͷһٻʮڣҲֻԮǧˡ
Ҳǰĵߣһ˶Ҳòǿ
ǿǼˣǹƵȴ޼Ϣʱ䣬һһĽӲͣϢɳսƽǽİ׵ľ롣
˫ĻͲֱӽж䡣˿̣ǰڽڽڳǽϣҲסá
ѣֻдĽװԽҰȻùʦǰѳϵػǹŵǽϣһöԱĻܶԽԽܼղ˴ӮⳡսĻᡣ
£Ҫһ£Ҳ۵һ£ͬǼһ¡
˺ڣӼϵǹʱʧϵĸоԺжʱ䶼ǿհ׵ģֻ֪ʹޱȵĸ첲ٿ𣬾۶ָ˺ܴһȦÿݵս϶Ͷ뵽СҩҩƷ˳Է˯һ̶ͣ
ҲΪˣʽĳɳսǿ־ѵص㡣һǰȣڵѾˡ
ʱԶȥսܹ̹ȻԣͶԱսڵһߣǽܹ֪Ѷ˵黹ж٣
˵֮ǰ᰻һָӹ٣Ѿһϸָӹˡ
սϴ£СۣѾ޷ٴηͷϡ
λѾҽΪϸָӹٵᰣΪԼŶС
˿̣̱ͬԱߵºµϣλˣһAK-47ͬڴŴ
û磬Ϣ˯ʱ䣬û¹ǽһֱͶԱսڵһߡ
ڵ࣬϶ദطɴ߰˺ڣֻ۾ſͣܿķɫ
ȫȥûУƣ壬ŬԼֱ
ºµϳӣ۾̽ǽ죬һϲѾ˵úԶˣǹսҲӰҹսеѾˡ
Ҳӣ̻δɢսУѾһܹжٺ̲סЦ
εĴЦ޼ɵķй˲ȾΧĶԱǼ쳹
ҡҡλεվӣϵ߾ͷͷЦ
ǽϣٸԱҲ໥§һ𣬾ܻƣÿ˵ľʮֿܡ
һµļ֣ۼȥϲãȾÿˡ
ܵΪҪȥҲܵΪжսҪǻţżδ
ˡԶʼȥзźš
ˣõıˡ
ʤˡԱߵºµһѱᰣ˷ܵĺ
ǰʤˣԺûκ˸ֹǡ᰸źһһµĽǼסˣǱؽӭµķչ
ҵѣ٣Ⱳȷѡ񡣡ºµϵ
׼˵ʲôʱ򣬿ڴֻ
ιóֱֻӽͨ
ϲ㣬Ҹոսӵ鱨ѾزˣĻذȫˡ绰Уյף
Ҳϲ㷨ѡˡͷ
ͶǿʵӮģ̫ľȣһΪְܹ¾ͺܲˣû뵽һ£رںĶʮУܹס˵Ľյ
˵ǲܵġ᰺ŵ˵
ţʵܿɹЩףΪʲôҿܵ飬Ǽᶨıʤȱٵġ̲סпһ


061 
Һܺ棬ΪʲôͻȻߡ
ظһʱѾҪˣ᰻ͿʼϬţ̹ȻֱΪԤʮʽ˵ģͻȻĳˣڻ㲻Ϊʲô
պ÷մ绰أҲԼ⿪ɻ
ҵѣȻڲʮֵǿ󣬵ֻǰΪܹ㣬һʿܹȥĻǧˡټϴĵҩģʵڶʱ֮һǧɡ֮ǰЩҲһʧǱԱܿ죬ʮʱ䣬㹻ǻָ
͵£ľ淢˺ܴת죬ܹгʮҴСܾһһռ첻ԭĵֱ̣вĸ档ΪҪĵط̫ˣȽϷɢԣòѲٻȥסĿǰľ棬þƲڷչĵز
ս͵úϸҲһζʵʮΪʲôѵ֮ǰҺǵ̸µģ
һԭ򣬸ԭʵģЩһ׳Ļĵһ飬ǰռ˰˳ɣʵȻҪΪȻҲȥЩ̵˵
ȻǰǷǲҲˣᰵ
Ǻǣ෴Ҳûгֵ֣µˣֻһˣǾֻҪܹԼİȫҪġղû˵ѣԿûг֡
Ϊʲôѵ㲻Ӱ𣿡Щ档
ܹ֮죬ΪҴȥַ˵棬ȻҲҪȡҵ档һֱˣ˵ջһתΪŸ߳ľ򣬶ҲֵĻᡣ
֪˵Ļʲôʵ
ڴĻһԳ׸ı䲩ĻᣬǸûγڴЧһֱֳȻ˵Ȩһ£͵
Ȼ齨ԼǲǹʻˣûмĴڡʳҲܣǵò˵ĳϣͿ˵ܶˡ
ͺãĸۿڣÿ˰ճһ𣬻һǧٶڡʮõЩ˰յİûжԲκεĸƣʮǰʲôģڻʲôģΨб仯ǣԱڴĳƱԽԽˡ
־ûзԸıĻ첩ʲôһʮ󣬻ʲôġֻһˣֵҲûԸıһ̬ƵľʵԣҪһᡣ
԰װͻܿƽңĻܿͻ١귨յĻŶᶨ˵
ȨͻɣʱӵмȨ޵ܷӻغܶĹܣʱҲгᰴûҪūˣǰﵱһңΪ˸ʵԼııеġԣδֻҪܹ˳ķչȥһõĸơ
ҲڴֻĵǵһμʱҾͺ˵ֻҪܹı˰Ѽͼʮֻӭ֯ԮֻҪ˺ˣΪʹӹҲԡΪعò̫ȥˡ
ĵ˵ֻҪܹıһ״ħֻҪ˺ˣҲԥصغ˵ЩҲԼܹ޹˼ɵĺΪѾǰľ棬õĺ󡣶лסԻҲкܲĺøУлûйֳʷĹȺøи
Ϊ᰸˽⵽뷨ռţ˭ܸıòǴ˱ؽ˵İʱǺȫΪУҲԥ֧
˶˵˺ﲢڣΪڵļвѾ˳׵ķı䡣ֻҪлõĻţÿ˶ǳϧܹȥ˽ˣͻ˵Ļ
ŵ绰зճϿҵᰳĬˣףѾܶ顣
һˣţδÿ˶ס㣬㽫˶ʮһ͵ºĬ¡˼
ǲ֪һָ
Ǻǡ΢΢һЦսĶԱǣ˵̫֮๲ͬĻ绰бϾ̸顣Ҳû̫ʱ䡣ºҵĻأĺú̸̸
û⣬º׼ʱû˿ԥҲʮڴᰵһμ档
˺ܿͽĶԻ
һԵºµһֱھţȵᰰֻ֮ºµ̲סʵ˵Щʲô
أи˱ԭ򡣡ᰵ
Ŷڽô죿ºµʵ
һÿʮ߸ԱǵػܹսĶԱֻвٰ˰ˣҰսҽԺеŲҲȫ˱ⳡս˵˼ʮʽĵҩǶԱҲǧİٶˡ
۲ν޴
ʿǰսɨоҲһȻǺúϴ裬˯ʹ졣ս棬˯ٽ׷᰸оԼѾöվˣҪú˯һڽ飬˯˵


062 Ȩ
ϲָӹ٣ɻȨ
Ȩ޴ӳм
µĽ쵥λָӹв鿴
µĹܣԭйܡ
߼Ȩ޵ָꡣ
ʱ齱ָӹٿԵõһѵĻصλ齱˻ÿȨ󶼻ῪһΡ
ڶ죬һ˯ѣֵʾ֪ǲǸո˯ѵĹϵƺоֵУһ˿˷ܵζֻһͷܿ㱻ϲ嵭
ɿݲϴһ£ֱ̨
Ͽ̨ĴΣȲĴ򿪿塣
ûпλȳ˺ܳһл˵
ӣϸĿܣһֺϵЦԽӵŨ
мȨ֮£ֻǿ飬ֻдﵽмȨޣָӹٲԵʱ֮·Ŀʼ
Ȩ˵ĵһ仰ܼ򵥵һ仰Ѿ᰿ʼѪӵлصһ쿪ʼףǲΪԼ룬ؽһ֮·Ϊʼգһڼįˡ
˵ĵڶܺòһ㣺ɫۺϻسһרΪսۺϻأָӹֻΪ̷ǮǽûʸӵлسΪΨзսسдڵıҪþûսسĴڣսĵ
֮·ԸҲǻسڵɡ
䣬ͻȻãؾͺרŸ׼ġ
ڵڶһ䣬ѾͬˡҪչҪ̣һ̾ͻᴥ˵棬սȻ޷⡣
ᰶһ⣬֮·ûһ˳ģûзμʺ磬ûмθҸ
˵䣬ܵı仯
һǻɨ跶Χ֮ǰĵͼʮ뾶ʮ߶סֱһͼǶʮʮ߶Ҳﵽס=ʮдֻôиĸ
ǻûоһսᰣ㲢⣬ǴһսУ˽⵽ԴĹжôǿ
ԻΪģʮڵʵʱĳͶӰͼϣڵͼ汬սİ
󿴣ͺӵһ˫ܹʱ̿ʮ͸ۣӾﵽʮʮΧڣûʲô㣬ǸɽҲԿûеˡ
״̬£˵һһʱ̵ļ֮£ڴսһ˵ֵ޿ɹرԴĵҷֱ¾ȽļҲ޷ȡ
ܾսʤһ㣬鱨ΪʲôڸȿΪܹϸս鱨鱨ȨֻȨս
ԶĲ˵˴ܹסسһ£ȥԱƴظĵͼһû
ͼܹ֪˵һһĸ򼯽Ҫĸ֪˺ʱҪҲʽΪͼĴڣʹ÷ŷսܿڽȥĻڡ
ûŵͼⳡսҪݱ䣬δ֪
սᷢڻɨ跶Χ֮ڣͼĴڣҲԸõƿء
ҶڻصķչͼĴڸ֮ءΪصĵλֻܽڻصͼķΧ֮ڣ֮ǰڻصĵͼ̫ˣֻһƺ֮ʽԴڻؿɽΧһڻʽԴиӹˡ
ԣѾᵽͼҪԵᰣȨΧ󣬴ĺôøӵ
棬һǻرķ
֮ǰؾм򵥵ķܹһЩСĹ޷ͿھڵĹ
ͿھĻڣһָһٺ׵ʮ׿ھ֮Ļڡ᰻ǳȨ޵ʱ򣬻صķֵʮϿھڵֱС
󣬳Ǵһٺ׿ھĻֱУҲ޷ƿصķ
طЩߣпޡΪҪõвصİȫֱܹӹأֻ˵޵ֿ˵ңװֻҪܰ107׵ĻƽԹصλϣǾĻأҲ޷⡣
˵սģʽˣڸֵڵĽ죬ַͨĽҲû̫
˵ˣҪĻδԱ֮ǰǵǿǻؾӵٺõķҲû̫Чڼʮĵصףֵܵסص
˵ܱûеĺáڵ㹻ᰰ˯ˡ
һĵطǻصαװֻҪҪͿ԰ѻصĻеαװ
ڻصĴž޴ıԣΪοؾһͨĽֻ۱Ƚһ㡣Ψһ۵ľǻеۣԵЩײࡣ
еֻҪܹõαװǶڻصкܴ
һαװҲ쾯λαװ
˵ؽĽλȫαװͨľ¥ǰõĽλαװ
УܵʵԣڻɨЧ
̫ղ˼ǧǣЩǺͿ⣬Ǿ͵ǣرЩǡ
ûĸһѼǶ׼һصĴҵĸ߶ȹעʱ̫յ۾ͻʱʱĿһۡǲϧѾ޴ͬʵʱ飬ⲻûпܡ
ֻҪ㹻õαװǾͲҪΪ˷գֻҪص¶ȥⶼ
ܵ˵ȨعܵľǵͼαװЩǳʵԡ


063 ߼Ȩָ
ڶõ˵ǻȨ߼Ҫָꡣ
˵֮󣬳ڶԸ߼Ȩ޵Ŀᰱ㿪˿ȫµİť㿪֮һųָӳС
ûпָݣᰵ߾ͱָһ˵סˡ
мȨ֮·Ŀʼ߼Ȩ֮·˳ǰı֤һ˸߼ȨޣǻرؽʽչָӹٵʵҲһǡҪﵽ߼ȨޣָӹٵĲиŬֻҪȫеָ꣬Ȩͻ
ֵᰣڿЩָ󣬶ʱѪ˰ء
ָУǰǼͷޱȡ
ָһӵһ˿ڲʮ˿ڵĳУָﵽ80ϡ
˵80ϵָָڵıؾг80˶ָӹٷǳ⡣
Ŀǰɽȣָ0.0001ºµϴЩ񣩣ռ0С
ָӵгİƽĻطչռ䡣
Ŀǰɣʮƽ
ָռ쳬ƽء
˵ϻطչռ䡣
Ŀǰɣʮƽ
ָģӵսʿﵽϣұ齨֧ɽƵĻеӣģҪﵽü
˵ȫǻر֡Ҫ˳ɵлʿ
Ŀǰɣ856Ա
ָ壺ӵ֧װײӣҹģҪﵽü
˵װײӵʿָܼС
Ŀǰɣ0
ָÿʽﵽʮϡ
Ŀǰɣ30000
ָߣӵгʮ;
Ŀǰɣ0
ָߣӵгλ
Ŀǰɣ35ʮӪսʯܷӦʮҰսҽԺһ
ָˣӵгλ
Ŀǰɣ14

Ҫָ꣬ЩͷΣӵʼᰲǺܹעǵһ͵Щͷۡ
ĿǰϵһָĵطǲҲֻӵа˿ڵĳУġ
ǲʲôطǰҡǮܹ˳ռУһҪ鷳ңҲôռģ˵ȻӵмıЩطͲ壬ҲǺǵġ
ڽǮĹƻ£ɲصӥ׹ĸޡ
ǻ˵Ҫ߼ȨޣҲֻвһѡĵؽ磬ҪռĴУǾ͸ˡǴ󺣣ɽǧٹĵطϰٹ߷庣ǧİٶס
Ψһ·򶫷չΪɽĴڣڲ򶫣һƬСɽ˵ȲɽҲܹ״Խġɽ֮䣬ΨһʮܹͨӲϡƹߵСɽſԼǰĳС
Ҳ˵ĿǰΨһĿǲûѡ
ֻҪܹ²Ƕᰵķչмİ˵˰ջõϢź͹㲥ý壬Ҫġ
ԽζջԽ²ǳģһɹռ죬õ棬ʮֵľ޴
ָУһʮֵĵۣǾָꡣⶫһЩսҳϷ˿ܻȽʵ޷һЩϷֶġ
رط˵ʮֵļ򵥣ҲͬʮֵѡºµϴЩһֻҪǳԱˣӵᰣǾͻָ
ʮˣȦʽİ취ģɲһ⣬Ҫǻ޷ɡ
ҪģҪӾ֣ܹԼͶýǮʳﵽ£ĵЧ˵һ㣬Ҫչ
˵չҲҪ飬ǿѹһ˲١
겻һָ꣬޷߼Ȩޣûи߼ȨޣǺͿվ䣿
ⲢΨһͷ۵⣬˵Ҳô׾ġڶʮֵļ򵥣Χǽһʲôⶼˡ
Ȼͼһ󻭣֣֮ʵϲɽԱɽı߽磬ȫռ죬һʵʵĿơ
͵һռŲµѣƽɲһǣһƬأҵĹ
ĵطᰲǺ֪ҪҪռһƬʡǰءҲ637657ƽһӾҪռʮ֮һ
Ҫľٶѣ֮˵ռ첩һѣָػѡҪʶȻҪɱѲߣЩǺܼ򵥾Ϳɵġ乤ʮֵľ޴
ںЩָ꣬ʵ᰷չ󣬶½ɵģûбЩָҲҪԼ
رڱ棬齨װײӣ齨еЩָ᰿Ҫûи̫ѹȻʼЩ۸ʱ֪ҪЩָҪôֲġ
ܵ;ɵľǻʽһˡȨ޻ûʱ᰾;һҪѻʽ󻯣ܼӿ콨첽
;ԺҲΪȱȼͶաʱ򲻵ԼӿصķչٶȣԽʯͣӰʯв٣ϴδ״̬õĻᡣ
ָеĵ͵ڰ˵ûˣһİƽĵԵʮֵϡ١ֻλ˵ڽ㣬ҪʮĻʽ鷳ĵطֻҪʱ䣬ҪҲǺѡ
ľʹ˽᰾úÿһλԼܹ鵽ʲô


064 ɯ
齱ȨõĽÿеһγ齱ᡣ
˵߼Ȩ޵ָ᰺ܿע˳齱ϡ
ᰵ㿪ϴĳ齱ͼ󣬲ŷνĳ齱ʵһӡϷֵĲһģһ
ÿ涼һƷСһԱ󵽳Ǻ½յװԼλͷλָֿӹٱ֤ûпյġܳ鵽ʲôͿָӹٵ
ֵʾᰴ򿪳齱ҳ֮
˵Ǽ٣ΪмĻ鵽޷ĵλǳ鵽һƿҲܸˣϾǰ͵ġ
ʵĿǰصкܶණ᰸޷ʹãرǺվĴ󲿷װᰣҲûа취ȥʹá
˵Ķɲ٣¸һߵҲ׬ġ
𣬵ˣǰɣڲվָӲ촬ҲðֻҪҪ߼ȨϿԽĵλԡſУӣھȡǰвͣš
ӣһʱҲ֪֣ԥƬ̣һᣬ۾һգָһ㡣
ϲָӹ٣ΨһӢ۵λɯһԽͼӽֵλɺͼԶʧָľ˲µ
ûе𾪵ſϾͳһеλ顣
ɯ쾯ΨһӢ۵λͼ꣬оԵΨһԣʧֻ»ãĬٽΡ
˵ǾеϯѻΪɯˬľ˲ԸеȴĿȣĳսĿȣѱָӹپоԵķԡ
˵ӲڱȫǿҾ棬ûб֮ǰҪﵽĿġ
רӢۼѻսʹαװ߼мʻɣ߼սɣ߼ͳ˧߼߼ա
ӥۡ2.5ۿӾ4000ף򲽴鷢
飺ĵΨˣŻȫȫ㡣
ɨһۼ飬ᰱһ͸߼ȫסˣΪֹڱϿǿĽܣǰ滹һӢۼ𾪣ĺ𾪣Ұʡ
ڣصᰲ˵ȫ˽⣬ҲǸոսӴĻʲôӺ쾯λĽ쵥λУףһ쾯264ۺϻسҵ쾯2ӪıԼ֣һ޸İлӪ汾ĵλһûУ˵쾯3ˣ︴Ȱ汾ĵλҲûС
ڣȻɯû쾯3Ҳ֪ɯǺ쾯3ӪӢ۵λΪʲôѵʱմңڽῪں쾯3ĵλ
֣Ϊʲôк쾯3Ӣ۵λǲԺ󻹻Ὺź쾯3Ľͼꡣ
˵ʵ᰺쾯2ЩǿװĲ࣬رǿվǴĶ̰塣ܹ쾯3ĵλֲĻǾʮֵ
Ӣ۵λǻص֮һصĻвͨӢÿһΨһԡֲòϲָӹ٣ĺܺãΪػ棬Ӣ۵λֻͻһ
ͬʱҲҪźĸָӹ٣еķӢ۵λ֡쾯ԭλܹѾȫгԺҲԭ쾯λ
ðɣҡҡͷеĺ쾯3ǲˣֻشеӢ۵λĺĸǣرӢ۵λӢ۵λòش̷źͰٺӰɣ
ָӹѾȷĽ𡣡
ۣǰҡҡͷзĪϲһ뵽ӢԼŮӢ۶һĳؼ˿ˮ
ƺԼĳ̬ϻָһɫļһ̶δֹͣӢ۵λҪôá
Խһڴޱȡ
̷ŵͼһֱڱҳ棬١һӢ۵λ²ŻãпȨĽɯһҲппܵǣԶ
ո̫ڼ˱ҳо̷ŵĴڣȻֵĻش̲ס˿ͷ漴ʵʲôԶ
ݻظݣɯļʴﵽǧ֮һٺӳļʣȴﵽ֮һҲ֮žžţٺӲҲָӹٵҪָӹã߼Ȩʱͳ鵽ɯһҲ鵽˰ٺӣָӹپͿӵаٺˡ
ûϵҵƷһ򶼺ܲҪȻôܹӵлأôܹһξͳ鵽ɯֵĻشһƨӢ۵ģʵӢ۵λʲôôá
ӵнٸͨӢۣܹüͿָӹٵƷˡ
÷ʽ1ٱ֣ÿֶԼͨӢ۵λʿʱмټٵĸʣͨӢ۵λ
÷ʽ2Ȩá
÷ʽ3־ٵһΪɳΪͨӢ۵λ
ͨӢҪǰָӹָӲӣͳ˧Ӣ۵λġ
Ѿ͵úϸˣ᰻вٵʣڳֵ˽͸һ㡣
Ҳ˵ʿ£ͻӢ۵λǲǣ
һ£Ӣ۵λ󣬾ͻԴܸߵľΣҲһִﵽʱ򲢲ÿһӢ۵λ󣬶Ӣ۵λЩӢֻеȵǶӢȻ󣬲ŻΪӢ۵λͨʿԶӢ۵λ


065 Ӣۡλ
˵ĵأЩʿӵǱʣʵ
ֻشӢȻӢû̫ĲҪƾŬԼǱʣӶʹĳһﵽӢ۳ֵļʱӢ۳ֵļʻҪСӢۣѱǰ֡
Ҳ˵ͨʿҪΪӢֻۣܿԼǱͷչˡ

˵˵ȥӢ۵ûãսǿ𣿡ᰶԴ˺ܺ档
ͨӢǻضЩָʿͳƣӢۣȫһͨӢһ֧ӵĺģÿһĵսͨʿࡣȴָܹӴʿ߶սͨӢۿΪӵĸ߼١
ΪսѾݱɶ֡ϳɡֻսʱָӹٲҪ߱ӲҲҪʮӲ󻯡ӲָʿװԼָֻϵͳǲӵľ٣ֻܹԪĲսȫӳҪ󲿶ӵָԱ߱㹻ͳ˧ܹӲӵǿս
ҽָӹʵķչԽԽ࣬ҪͨӢָӲӡȻָӹһ˸ûа취һָеĲӡ
ԣͨӢȫΪָ߱Ľÿһճβ׼һϽҲûпܵġһоͿָӹٵĻԵ
ͷӢһ;߱ǳǿָȻӢۣÿһ뾭սĿ顣ԣֻҪܹرΪӢ۵ľ٣ÿһǺϸָӹ١
ֵĽͣҰսҽԺİ£λĶԱָӹ١
ָͺܲһµսУᰵİܴ
ֻһᰶûпµǷ߱Ӣ۵λǱʡ
һοµļȥʱûٿûע⣬ֻе˽ǰʿʱŻĶȫһ
ʱᰲһֱȥʿļ顣
ֵͨĽͣҲ˽Ӣ۵ĺ壬ͨӢۺͺ쾯ԴӢ۵λȫָ
ͨӢ۸һ;Ľ죬ܹͳ˧ӡ˵ǵĸսǿȻҲ˵ǾһⶼҪӢ۵
ɯһרӢۼһ߱߼ǿޱȡҺĸ߼Уһͳ˧Ҳ˵ɯѾ첿ӣҾܷӲӵս
ֵĽͣͨӢ۾߱ͳ˧Խ߾ԽҲ˵пܲӢ۵ͳ˧Ǻܸߣܸߵ
뵽ظʿĵȼ֣᰺ܺ棬֣ʿּмײ㣿
ÿֵĻֶһģӳֱǣм߼ΨһӢУÿһжԼרӢۼͨӢûӢۼģӢΪ߼ͨӢ
ᰵͷȷĻ֣ͻȻƺ뵽ʲôʵȨܹм
ָӹмȨ޺󣬿Ȩ޲ѯָӹٵȨ޷Ϊ弶ֱǣм߼ռԼȨޣȫƿػءֻش
Ҳ˵мȨޣʵĽ׶Σǰ滹Ȩ޻δšᰵ
ǵġ
ǳҪʲôȨޣʵ
ռȨޡ
ãȨޣؿڣо⳶Զˣʵװûлʲô𡣡
еģֻҪǺ쾯ϷпսλʵҲͱֵλһһͨǿӢһϷвһǾλ޷սǱڽʱ;߱һ
磬Ϭţ̹ڽʱǳʼһͨͣǲսսΣҲȼֶͨΣϬţ̹˵ĵȼǿָӹپͿѡֱӽǿϬţ̹ˣȻҲԼһͨϬţ̹ˡϬţ̹˵ĵȼΪӢָӹپͿԽһϬţ̹ˡ
ôλĵȼֵĻشȲʵֽ͵úϸȫ⡣ΪˣԵúܼС
Ȩ޲㣬ʱûϣ޷𡣡
ðɣҡҡͷûд־ȥǿʼոս֪ܵʶ
һսӢʿͨʿ֮ĲкʶͨĶԱսȷȣ޷ӢĶԱȡرڹǿϣӢĶԱȸոճһͨĶԱҪǿܶࡣ
װķּظо𽥸װͺһͨϬţ̹ʱԭͳֻݴѣĽͣԭеݡ
𴲵ֻǹȥ˶̶ʮӣѾ˽⵽ڻظεĶ
кܶ಻岻ĶǰѾõ˽
ӢۻͨӢۣ᰸еʮʣǰΪ󲿶ӵĽ췳ա㷽棬ʿԴͨľ٣ǰķЩܹͳ˧󲿶ӵĽ졣ֻҪܹʿл죬еķѾȥһ
˽⵽ضԱķּԼȨ޵ļҲᰶԻиʶڣδĹ滮Ҳи˼·
˽ĺ쾯λȼҲʮ⡣˵ڻȥװλĵȼ֪ЩİѾܴˡ
˼᰺ܿͰעڷչķϣڻػʮʣʽ𣬶ڸոмȨ޵ᰣżҪúôһĳ嶯


066 µı
ᰲûѡȥǺ쾯λҳ棬ȷ˱ֽҳ档
ͼٵһҳ棬ȨʱѾͼ꣬ԱȮʦֶͼ꣬лʿղ
ڱͼ棬һɫͼڲͣš
ʱͼ꣺Ӣɯɹٺͼ곹ʧָ
۸0
ʱ䣺Сʱ
˵
ͼɯϲЦݣرͼǰ͹µģز
ĵͼ꣬ٵĵȷϣͼиֵĵʱͻȻ뵽һҪ⡣ԱǳĬϵĺˣҪɯҲ˺ˣǡ
뵽ͻȻðһ˿亹˵ԺɫķɫûųУǶԺɫƤŮԣ᲻˿ȤⲻǷɫӣΪһ˶Եı׷
֣ɯ᲻ɺ˰æʵ
Ӣ۶ΨһĴڣ˶ıġ
ˣһΪҵҸӰأᰳһطҪһ۵Ůԣ롣ͼɯģèӣµòҲԴ۲ǡҪɯ󣬺ͷѾڲģ᰾Ҫˡ
ҲֿŮ߲ˣ˵صصľǼǵҾͱԶԣҲϲִǿΪһ˵ϣΨ
յЩ߰뷨ɯҪСʱܳҪϿʼæмȨ޴ĺôķ
ڻ滹ʣ°˰ٶսĶԱһǧİ˵ĽҪȫС
ԱѾȥˣУͬװ£Ա˳һս᰻Ƕ˾޴ܲ⡣٣⣬Լһ㣬Ҳ۲ѡ
رǵܱʱ˵һ䣺Ƕͨ¡ģÿһԼ룬ЩˣȨӦܵһС
ÿһ뵽Щڵǹ³׵µĶԱͻĳءЩʿΪûһûһ˺ۣҲûһ˿־塣ΪʿǿԺԥķ׳Լ
ɫĲû˿ĸңսϻһһ
һᰵһξŶԱͼ꣬ķޱߵǶԼļˣȼ˻ס
ҳУɯûٵı֡΢˫ƶ³ֵֵС
лʿ
ְҵˣս֣мٵļʳ־߱ͳ˧ľ٣Ŀǰ٣500ʽ𣬺ʱʮӡ
мսмգм񶷼ɡ
ѡ1мǿ2мװ׳̹ʹ֪ʶ3мɻʹ֪ʶ4ʹ֪ʶ5ϢƼ֪ʶ6мʹ֪ʶ
˵ֵλԱÿһְҵˡսؼңսڱܡ
ر˵ǵĹΪǱȲΪ½ǽ˿ɵѡ߼ǿǾ½ͻѡװ׳̹ʹ֪ʶǽ绢

ְҵˣս֣мٵļʳ־߱ͳ˧ľ٣Ŀǰ٣500ʽ𣬺ʱʮӡ
мսмգм񶷼ɡ
ѡ1ǿ2мװ׳̹ʹ֪ʶ3мɻʹ֪ʶ4мʹ֪ʶ5ϢƼ֪ʶ6мʹ֪ʶ
˵ֵλԱÿһְҵˡսؼңսڱܡ
ر˵ǵĹΪ½ǱȲлʿΪվǿлʿѡмɻʹ֪ʶǾǿѡ񽢴ʹ֪ʶǾǺ
ղ
ְҵˣϢս֣мٵļʳ־߱ͳ˧ľ٣Ŀǰ٣800ʽ𣬺ʱʮӡ
սգ񶷼ɣмա
ѡ1ǿʹ2мշ֪ʶ3мϢƼ֪ʶ4м״ʹ֪ʶ
˵Ҫˣǲ߱ǿĵǾ߱״ʹܹĲշװ
ر˵ǵĹǲս֣ҲʤϢԿս

˵ϸ֮ǰԱ˵ȫһұԱټ۸лʿ߳İٻʽ𣬺͹ʦƽ
ֹˣǴʿǼܵգµıֶǿ˺ܸܶ࣬࣬Ҳ߳ԱһͨлʿĶԱ
һ㣬Ȩ޳ĶԱȮʦټ۸񶼺Ϸһǵлʿ۸Ϸ˺ܶࡣ
Ϸ200лʿ100ʵжߵ500᰿ûڸƺܲļ۸񣬴Ļ۸Ҳ
ղ᰻ΪҲֻһ֣߱ڿ֮ǰС֡˵߳ļ۸񣬵˵еķղͱϷֻῸڹɽǿˡ
ȫԹΪ֣ʹ÷շ䵱״ʮֵѵá˰ٵټ۸񣬲
ϸ³֣᰺ܿͷǵĹͬ㣬ǾϢƼֵĲѡУϢƼѡرǷղмϢƼ
ϢƼǡȱٵġ


067 ܵ
սģʽ£Ϣغɰܡ
쾯бУûκαġǰᰲûпǹԼҪʱ̫ˡ³УͬʱҲȻ˾ϲ
Ϣսһսָ̬Ϣʱ£ս˫ϢΪҪս½ա졢ȫάռչĶһ廯սþϢ²ϼԴ＼켼ȵ¼ˮƽĳװȡӦսھֲеģĿֶιģ޵ս
21ͣ߼Ѹͷչ͹㷺Ӧãƶװķչսʽݱ䣬ٽ˾۵ĴºͱƵıɴµľ¸ϢսսȡеսΪδսĻ̬ϢսָϢʱϢΪϢװΪսߵսϢսıսıʣսָ߱뿼ǵսĽֺͺսָ׷ʵ֡ս֮ȫʤսԣԴģƻΪ۵ĴͳսؽܵԼơ
ϢսеϢָһ˫ӡսйصʵ̡״̬ͷʽֱӻӵرضϵͳպݡͶϢ̶ȶԣȥκսϢսڴͳսУ˫עϵۺϽеսҪΪĽһҵȫ澺ϢսųĽҪ֪ʶĽǴʹٶȵľ֪ʶΪսҪԴһ˾ЧӦҲһ˻󡱡
ϢǹִսҪݣϢѳΪսߵ͵Ҫ־ϢϢȡ䡢úͶԿȷ棬ͨϢƵͿƼ֡Ϣƣʵʾ˽зͬʱֹз˽⼺һֶ̬Կ̡ѳΪƿȨƺȨ½ؿȨǰᣬֱӰսĽ̺ͽ֡ȻԶϢսߡսĳﻮָ֯ѴȫΪչֶε˻ϣԾʵҪҲߡϢƵᵽתΪƣ֪ʶǻ۵ľ
ʲôֻڱ֮ʡʲôֻӣսԪƽ̨װϵͳװָϵͳ߶ϵĲӡ⻹Ϣӡлһ֪ʶսͱԱµĿƼ֪ʶܹպͲϢװϵͳ
һ֧֪ʶԱװֻӾǳϢӡ
ҪǿԿûϢӣսҲݱɷǶԳսԼǾƵһ
ȵһҪϵͳϢϵͳϢͨ˵ܻһаӲɱˣɱ˺¸棺
ӲɱˡֱɱˣƻֱȷݻٵϢΪеľȷƵңǴͳȾȷƵը˻һѲ
ɱˡԵзϢϵͳ͸ţѹƵֶΡּƻзԴޡŵзͨѶָϵͳԶԷľȷƵäڿͼ
¸µĻ˻ΪĿԸ¿ƼֶκϢΪƵĲͬڴͳȫսԪܵ΢ͻˡ
ӵȽ鱨ָϵͳʵʱԶԤʱٸ鱨ָ绯ʱһսơսֱﵥսԪͨѶﵽ谭ı׼ȫλƽ̨Ԫսλǰֱʽָƽڡ
Ǻ½սֱʱˢµָԱսϵսѶȷĸսʱ̬ȷֱָȨµĴݡͳսϰѾˡϢս޷ӣ壬ȫάȡ
ҪȫʵЩضԶɲ뷢չһӣڴҵսϢչǱ֮·
֣˵Ҫ֯㿪ʼ齨һ֧ϢҪá̲סʵ
㿪ʼĻԤʮңܽеĲӴȫϢ
ʮꣿʱ䣬᰾ˡ
㿪ʼʮָ꣬ӹΪʲôҪС׵⡣
Ϊʲô˵ҵСףѵԺ󲿶ӲϢ𣿡ͷ
صĴڱǸ߶ȵϢǿھеϢϵͳԼоеϵͳҪȽöࡣУָӹټĸϢϵͳĴ𣿡
ֵĻشסˣûⷽ롣ֵĻشƺоһ˿ĲͬǰֶǺܼ򵥸һһھȻԻĻشᰳˡ
֣ѵи߼ˣ
ضָӹȨ޵ĿţָӹջظĹܡΪܸõΪָӹٷ񣬻ҲָӹȨʱֵõ֪ʶֲܼΪָӹٵָ֣ӹʹûصĹܣΪָӹٽɻ󡣡
һǴϸֵĻش𣬲֪ΪʲôƺоԭľګĵӺϳһ˿ζĪĸоԼ֪Ϊʲôָо
Ǵֱһܳ򣬾߱һ롣
ǲԺҵȨ޼øӵܣ᲻߱һ˼жϣи顣֪ΪʲôһЩδƻõӰЩ˼ĵ¡
ϲ㣬޷𡣲ָӹȫԷģܳԴڻأĵһԶҳָӹ٣ָӹٵκֶûвӵȨָӹٵĴִڵĸָӹһ첻Ҫֱ֣᳹׵ʧ
޾ԣ˭ܹ֤Ժᷢʲô˼
¾ԣݿϣٷְûд
ˣ˵ЩˣԺ˭֪ո˵ϢǸνᰲȥ˵⣬Ϣ⣬ӵĸȤ
ڿŲõսУϵͳܹӵϢʱﵽأҲɻؽһϵͳ½һۺָӻɴӸսʵʱϢ
ϢӵĽҪܹһʿάʹãңϵͳҪָӹپ߱һģĺ½װ󣬲ŻῪţǰ洦㹻ʤˡ


068 װ
һ㹻ʤεĻǰϢ⡣
һΰĿ±ֱӵһٸлʿȫѡмǿȷ١
ʱ䣬һٸлʿͻʽѾ½սлʿˡٿһսǧľ档
лʿ˵ϵѾ½սлʿͬļ۸£ȻҪѺô󻯡
ϾϷ棬ҲûνģʽлʿûҲЯͻǹ󣬻ÿ˱һѻǹǹҲǺ
ԣֻܿ˵У½սлʿΪĿǰ齨ӵ
Ժ˺һϷչ֮
ҲûսȻûȥǲķ䣬Ϣ˵ģȫʤΣҲȻҪ
ڷղûж˼ȥǣĿǰزûевղȫż
ǵԵúҪһսԱ֮󣬾Ϊ߱ȽԣʿĵȥˣװȻҲҪˮǴߡ
ЩɢᰲûȥעҪĵսװлʿĳ֣սеĵҳп׵սװ
лʿ׼װͣԲս2סӷսװ2ס01ʽսЯо+ġһ97ʽͻǹлͺţʹñԼ5.56ӵ4Уӵ300㵯ģһѾһ92ʽǹͨѶװáսѥ01ʽͷ+Բʲ+羵ˮ
ۡ1000ʽʱѡԲӦ
˵ÿʮף͡Яоһѧ׼һͲҹӾһҽưһ35񵯷һ
׼װͣԲսx2ӷսװx2սЯо+ġһM4A1ʽ5.56׿ǹ4Уӵ300㵯ģһѾһM9ʽǹͨѶװáսѥ01ʽͷ+Բʲ+羵ˮ
ۡ1000ʽʱѡԲӦ
˵ÿʮף͡Яоһѧ׼һͲҹӾһҽưһ35񵯷һ

װûǰһĸоͨͬװʵֻĶࡣ
˼װ嵥ֱ׵ĸо
ܹĵһӦʿҪЩ
ָʽļ۸ٵļ۸ѾһϸʿˡҲףƾװҲмˮƽ½ĵװ໹ܴ󣬿ǺܶԱȣѾˡ
һǧʽʵرлʿĵװл½װһˣлһٶ½Ҳȫ߱װ
ֻҪһǧʽ𣬾Ϳӵһףһǧʽ𣬾ͿӵһȫװսʿΪЧѾˡ
Ҫ֪ʵУѵһϸʿͬȵװûлòµġ
ǣ˵ˣǸ޵׶
л͵װȣһӵװҪʵʹҹģԴͽǮļ˷ѡ
лװһֱзС½ʿֻϵͳлһҲеģһѡ
ΪʲôûװأΪִչʵ̫죬͵ԣֻȵӲƷ»ٶȲ࣬㻨˼ǧڰȫPLA½װֻϵͳᷢЩװѾʱˣԣڷս״̬ûκһһȽװлҲᣬҲᡣ
ôͲװȽװ𣿵ȻҪװװҪĲΪװװΪ˲װܣΪԺƸװ·
뿴л½װˮƽҪμлȫصĸչ
뿴л½ȽϳĵװҪ38ƾ
ƾ˶Ӯִսִս£һ룬Զģս˰ǧ˴ʧġɳĮ⵶ս۰ɡٽһ㣬˹ôʰ³ǵģ
ᰲһҪȥоʲôõĵװֻҪȨˣͿȽװ״װ⣬ǳ֮⣬ܲһоţ㿪ʼоɣʱʲô˶Ҳϲϡ
һǧʽǺܹ󣬿ǸĶֺˡ
װĺ棬װרŸѻ׼ģҲиȽĵװе½ʿϵͳҲƵװֻЩδŵװһͬ㣬ǾǺܹܹرװ½ʿһ׺Աߵһףǹס
ûȨ޵Ҳû˼ȥЩƿ
εȨ⣬һģһҧһţһʮлװ
ʾĻʽᰶʱһʹװٶȺܿ죬üӾͿһףصʽͺܿˡ
˿˵ıҳ͵װҳ棬᰷ǹеҩҳ棬ҪһٸлʿװҲһԸ
ʮM240ͨûǹÿһٻʽ
װÿ2000ʽһͦ12.7ײػǹ
ѡҲĿǰᰵΣڶװУװƤǳװװƤ޷ֵRPG͵Ϯ
ЩͨƤװװʵǿϣЩװԽҰû̫мȨޣװĳ֣ܱȼʹװԽҰʵʣ٣װԵֵͨǹƤԽҰսࡣԽҰԼڻĮҲǿƤԽҰܶࡣ
ڻصʽ𲻶࣬᰿ǧ۲װҲֻʱѡĿǰþС


069 һһģʽ
սҳ棬ûżȥ˵ķĴҲĿǰʽܳܵģԣᰱ߻ʽΪҪ跽
ǰڿʯĴصһֱ񣬻ɨ跶Χһλҳӵ;ҲʹûʽмĿռ䡣
ᰵ¿ʯȡĽͼ󣬵ͼϾͳ˶ദԽʾҲֻӵʯɿԼʯȡ
ʮķΧڣҲֻһ󣬴һ㣬ҲǺܴ޷Ŀʯȡ
񣬻ؿɽѾﵽ뾶ʮֻлһֵܲͭԼԭΧ
Ŀǰ᰿õĻʽֻһ㣬ʯȡĽʱһ죬ʽ
ܻʽе㲻䣬ᰲûŵġ
˽ʯȡͭ棬һʯԼɿ󳵡ֽģʽᰶΪһһģʽֻҪģʽܹͶʹãÿٻһǧĻʽ롣ģʽѵĻʽֻҪһ㣬ͿԻر
ҲǽʯȡͿʯֵӳ
һһģʽɺֿʼĿǰذ뾶ʮ򣬻ܹʯȡӵУͭԽĽΣֲͭ幫ϣ󣬶ֻܽʯȡ
֮ǰʯȡֻҪһһģʽȫɣͿʹûʮʯȡȻʮʯԼʮɿ󳵡
ʮһһģʽˣ᰻ÿߴʮĻʽ롣
ȻΪᰳ˱븶ߴʮĻʽҲҪٰµʱһٴ롣ʯȡʮʮ+ʮʯ+ʮɿʮ=ʮʽ
ǰʮʱ䣬һһģʽ⣬ܽ죬˲һһģʽʽġ
ֻҪЩӰȥˣһж뿴ÿ춼ʮĻʽ룬ǽξ档Ϭţ̹˽ʮʽĽ۸Ҳÿ콨
һ뵽ÿʮ룬ȻһµʱͿ齨һ֧Ϭţ̹ӪиǼ֡
ǵԸ߼Ȩָʱ򣬲ŷ֣ÿʮ㣬Ҫﵽ߼Ȩ޵ָ꣬Ҫһʱ䡣һսĵ£ʱܻҪƳһꡣ
ʿָ꣬ҪǧĻʽ𣬻ƽʱѵģֱ޵׶
Ҳû˿ɥֻҪָҪװģһĲӣֻҪĵط޷ֹšվûУҲη壬ΪҲûпվ
ڣ᰾ľǿվΪʲôϬţԽˣȴûпվװӰӣҲˣ¸캣ЫȨҲð
չͷǺܲûкվĲӣ½ǿҲá
мȨޣ᰿ֻж磬һǵǿֻǷַӱĽ֡
ҪȨ߼ȨޣǱؽᴥ棬ر˵ݣһǿĸ档ϾڲطֱǶ壬λ̫Ҫˡ
ŷһһռᰲһԲռ󣬻᲻ŷҵĸѹʱѲҪԲˡ
û㹻ʵԼҲû㹻壬лչ
⿿һǿ½ŷ˵ȫõģû޴½ͳ½սʱһŷԸضǺϴԼǿ½Ҳֻ̧ͷɵۣΪ
Ȼ᰻һ취Ǿֱӹɻ͵
ɲ˵ĹҲһϷ嶼ûеľܹ߶ķã쾯ʿҲܹٿأûԼõϵ⿿Ҳǰ취
ά汻ؽͥıӰķնϵĲӣңԶʷѾ㹻Ŀġ
Ȼֻżľᣬ뷨ѣϾδ˭ܹ˵˵ʱ򣬾͹һ㣬ҵİ취
ҪͶܶ࣬һܺãҵԼָİ취
ʽ棬ֻҪմģʽչȥУҪһ£ǾΧǽ
սܹһµʱ䣬ΧǽùûرǵΧǽһ𣬺׵ǽ棬㹻ͲĹˡ
Χǽĸ߶Ҳ͹˺ҪЧЩûпĵˡ
֮ǰúܱأΧΧǽĳֻа˹ֻҪһ𣬰ȦֱΧ˰ƽء
㣬ĿǰصĵͼΧİ뾶ʮҲ˵صɨ20X20X3.14=1256ƽﵽ5024ƽ
᰾ͲȥˣͼҪġյͼ᰽ȡ˷ԲһΣεͿԴﵽ800ƽףεı߳Ҳﵽ28ȡ
ȫﵽ˸߼Ȩ޵ָ꣬һһ
Ҫĵ߳112ĳȣȫΧǽΧɲһܼ򵥵顣
ÿСʱһʮʽ𣬽0.5ﳤȵΧǽ㡣ҪЩΧǽϣҪ33600ʽʱ䡣
ҸᰵķչҪ˰ƽڣҪ滮ƬĵΧǽʽʱ䣬͸ˡ
Һӵк쾯أһΧǽַλĴڣҪ˹˹ģĳǽǾ˸ܹɵġ
ȻҲҪһԳӣҪúõĹ滮һ£ǽףɾˡ


070 
ΪǽԼظֿʼ滮ʱ㱨ָӹ٣ºµһĿǰһ
֪ˡ
ֻͣͷĹص䡣սոսĿǰϻŲٻδϵ˿ڣҶֻС˿ڣӰ쵽ߡ·Եúܿѡգ˲ʱ䣬ʹ´ϡ
ŵݣ᰺߽ܿһ¥Ŀ
ºµɳϣŰļûпᰵĵ
ᰲûǰȥһæµһ裬ȻóһЩ㽶ɳ߻뵽ԺҪиЩˡ
᰷¶϶ɳʱºµ֪ᰵĵæЩͶˣ֪ٹ
ºµи᰺⣬ǾܹԼλáǰѣദԺ㣬ݱ˹ϵҲ֮ı䣬ºµҲһֱܼԼݵλ᰿޿ޡ
һƣºµϣϻδϴɾ̣ͺܺڵɫԵøˡ
ᰵúϢôԼôۡ
ʿǶսϲŰѵ˺ʿʬ׶ϣͳƹҲˡԣҾһҪºµҡҡͷ̾˿˵ңһôˣһʱģܲζ
ΡºµϵĻᰵҲú⣬ΪȨϲãҲ˲䱻һɨ⡣
824ˣ˽֫218ˣȻΣյ112ˣ457ˣ1299ˣ֮ǰͳƵĻİٶˣĿǰڻӵпսʿ856ˡص֣ºµϱۺ
һս˾޴ǳҵԤϣ˴ۻʤҲֻǲʤ᰻ı۾ͷɳϣ˵
Ҳûа취飬زŸոշչҪǿȵĽ˴ΣҪΪսʿǵضҪΪ˽˲Ʋˡǻ˵Ǿ׻ɽڲûաºµϵͷ
װܶ࣬ȱҲȱԶ֧Ԯػȱܹپսĵװ˵кһֱվӣߵһѾΪ˹ȥǽӵǲҪװ׳Ҳӵи̹ܵˣлڣҲӵУƵľ棬׵ԶǡսȨУҪһ꣬ҪΪǵԳһеĵˣҵǰ綹㲻һ
㡢㡢˵ģᰵߣºµҲ𾪵Щ״
˵УУ˭޷ֹߵһ𾪵ºµߣļ򣬼ҵѣƭ𣿵ʱҪʳЩҪйǣҪֲʱæµʱңʱæ˯ʱ䶼ûС
ºµһһ㶵ĵͷЩϢ˵ʮǿıըԣ춼ûзӦ
˵̹˺װ׳Լлڣǲ֧Ԯġعºµ̲סʵ뷨УΨͲġ
ҿô㣬ҵĹҶһУһŲϡǲˣԺͻ֪ˡᰲû˵ſռºµԼȥ롣
Ŷºµĵͷ
ôᰲ֮ǰĻ⡣
޷֪ɨսʱǹǧʬ壬ҳ⹲ʬӣѾմ޷õ֣ݻȥжϣڶ෽ʧ˳ǧװӺʿºµϵ
ΪݴͣгǽͷЩڣͱˡᰵ
ܶԱǱʿ͸װԱսǿ˺ܶ࣬ǿĵطޡΪռ㹻ƣȥƾеĽҪЩĵˣ¶ԱҪڸ߳ࡣ
Ȿǵƣ˹ģĽսڰѾܾûзˡڱȽϵģ鲻ʹ˽ǵĴѾ˼ĹעԺ޷ƽºµϵ
ǰᰵͷԴѾ׼ˣֻҪǹֱӸ棬˿ĵӣõİ취ԲӦ䣬ֻҪʵǿξˡ
ڣֻҪԼú÷չǾͲþκˡԣֻҪǵıݾУǲЩװͲ壬Ҫȥ˫ܹãעҲҪȥܡ
ˣǶЩսʿĹǻңҪôºµϵͷЩѾĹǻңʵ
㿴Űɣ
Ըԭ£޷Ϊй֮񣬴֮١ԸȻܹ鳾ؽǴӴиõᰵĻشºµСһ˵ǾмᣬȻǵѾ𻯣ȻиȨֻľ䡣
У¾ͽ㴦ᰵͷֻ֪˹ֲܻ𻯣Ĳ
ǷޣһսϣΪ˱ϸͼٵĻõ;޷չ˵˵
ٷģһᰲźõġºµϵͷ
һƬ㽶ŵԵºµ˵ԶȻȥú÷йһ£һЩö


071 ǹ
žžسԱߵıӪУǹ
ºµڵϣŪһѴɫԶǹԱ߻ڷһ˵顣ģ֧ǹͱ⿪ǹܡװáǡǹɡǹСϻ׼װá̵
ȻıװܶʼزͣİŪš
᰸ոлʿװֱ׹һ׸Լһ׸ºµϡ
ºµϲǹеϰ߲ͬг󣬾Ȳϵ˿ڴʹԺ
ǰڹڣϸǹе۲Ҳ޷ãԼܹȻҪúõĹ񫡣
رлľǹ壬һֱҪõĶ˵ȽΣʽǹͣͺ޵ֿıסˡ
˵ԼΪ֣ԥ֡
ϵһǾǹеĳͺžʽϲ
AK-47Ѿ֪˶ӵˣҲϲAK-47ļ򵥲ĵȶᰶЩˬ
һѾʽ˲һ㲻֮⣬涼޿ޣرСھӵȶԣӵ⡣
Ҿ˵ûбAK-47١˿̣ʮ׿⣬һ˺׵ĸְѾǧٿף᰸ոյĽϻʮӵӾȫȥ
ҪǰAK-47еʱѾԸоΪǹеʹʹþʽ󣬲ûʹĸо
Ϊ˸õ飬͵񵯷͹ѧ׼װϣʹû̫Ĳ㣬׼İ£ȷ˺ܶࡣ
ºµϣ㲻ȥ𣿡УºµϵԣڷĲװ̲סʵ
һϣܹ˽ǣװʮİ취һ㣬ȥСºµϵ
ôᰵ
ܲнṹǹ֧ƯȽϷϴڵ۵㡣Ӧúܲºµϵ
Ժʿװˡᰵ
ᰵĻºµոװϵľʽԶǹվӣѵǵı
ЩװǱոˣԺAK-47óĲƷԼҵ۵е򡣡ᰵͷָϵ˵
ԼĹҲ鷳𣿡ºµɻ
鷳Ժ˵Լǿ˵ֻҪ㲻˵ȥͲ֪Լģó汾˭֪أ֪ˣҲʲô顣ᰰڰ֣һĲ⡣
ĲںǿºµϿģʱҪлٷ׷㹻ȥʱˣҲ㹻ֶʱлٷҲһֻ۱һֻۡ
Ҿͷˡºµϵͷ
϶ܴᰴһԵĹһʮױ񵯣Сװǹ񵯷С
˵ʽ׵ǹ񵯷ЧʮףҪĿֻһ׿⡣
᰿ǹ񵯷İʱܹĸܵǹľ𶯣žԶҵıըһɳļĿ꣬ڱ񵯵ıը£˲䱻ƽ
ܴ̫ˡ̲ס
ȷܲԺǵʿͿٴһЩRPGһԵºµ̾
ţԺһలһװǹ񵯷ԶǹټһͦͨûǹʱҪRPGҲܹߡᰵ
ڳչսʱҲҪװһЩɢǹǹ;ѻǹЩҲԵúҪºµϵ
İɣˣţҲеġᰵͷЩмȨ޺ǹڵҩҳҲпţʱٸݲӵսҪе䡣
ºµ˵ѻǹʱһֱҪԾѻǹ
һ£ȥѾѻǹԡ᰷ϵԶǹسȥ߶ºµ˵ߵͬʱҲóֻԸ֣֣SVDѻǹ
ѻǹֻҪǸǹԣûв֪ģеǹеѻǹ֪ȾԿԳƵAK-47֮µĵһ
ѻǹ鲼ңҲǿֲмɱսڼ䣬ΪжսУѻǹ˲ս
رսУѻǹʹ˲ʿЩѲڽͷʿ϶ǵԶɱ¡
лֽҲдSVDľѻǹͺʹУر侯ӣװ79ʽ85ʽѻǹѻǹʽSVDװġ
ᰶѻǹҲʮֵϤȻûмǹֻǾϵ˽⡣
۶ԣһܲҪڼάϡ
SVDѻǹ1000ϵľҲǹǳڶԳ߾ȵҪġʹñ׼ҩʱǹЧԼΪ600ףڴ˾ϾΪ2Ƿ̺֡׼ȷȿͨʹⵯҩõơ
ǹľȷҪɰԶµǹɵģʹԶľȽֵ͡һǣԴǹ˵ǹĲٿãҷǳáװúǹžƸõʴࡣ
̵׼׼Ļе߸ӱʵSVDĿɿȻǹϵģͨΪǳãʹSVDڶ㷺ʹá
ûºµϾõȣܿSVDѻǹûе߽һѸºµϣȱȣûԡ


072 Ӣ
ǹ˷ܾͷ󣬱˵壬ǹе£Եûܣرֱۣʹ쳣
ٶ෢ӵĺʺʹǹе˼ߣҲԱǿĺ
˵ַרҵľˣܹϸѵʿһʮϻӵҲ治ɫ
ǹᰱƲºµϣҰսҽԺЩ˵ʿ
˴ΣҪҰսҽԺĴڣȵķޣһЩ˱ܹģڵһ롣
ҰսҽԺӵеŲͲˣЩƽ˱϶תƵӪӪҰսҽԺеĲȫЩ˵ʿ
ҲҿҰսҽԺӵлˮƽҽʩͻȻҲ޷˷ҽƹ
ҪлľʮҽҪǵĴڣ¸ʮҽԺ˱Ҳ޲ߡ
ʮڽҰսҽԺʱ͵ҽᰵİǧʿǵĴڣ˽ǧʿЩ˵ʿЩҪ֫ģ֮󣬾ͿԻصУٴγΪصҪ
߽ҽԺᰱȥʮҽ֪Ƕ˯󣬱ȥǣĵֱµĲ
ڵĲһͨĲ˱϶ЩѾʼָе˻ߡ
Ӱڲкλ˱Ӱ󣬶Ҫ
úõ£ҽԺУû¼֮֡ЩűʿæΪԼĻЧ滹һ䣺
µĴλڲŵԱߣ᰽󣬱㿪ڵָӹ٣ʤˣ
ǰʤˣڴҵŬ£ʤˡ֣صĵͷ
ְָӹٵΣ;жϵָӣָӹðΣգǰָӣְ֡·¶ı˫΢죬
ʲôϵʿ˵ңûǣҲлصĽ졣һʱ䵱ʿĶԱᰰһӣڰµĴߣº˵
ְʵиָӹٵĺ񰮡ڻʿİ£
Ȼô˵ǵȫ֮úֲᰵ
ְһʹһᶨı֤
Ǻǣڸоôᰱʣ߲鿴µϸ
£ԱӢλΡУмգмսգ߼ͳ˧ͨʻֻڲǿսĿǰ״УԤʱ¡
µļᰵ۾һûмǴǰµǳȫмϲǣһ߼ͳ˧
Ӣ۵λ˽⣬°Ժ޷ӢۣҲһܲѡҴӴǰûͳ˧ھ߱߼ͳ˧пܰ¾߱ΪͨӢ۵Ǳʡ
ֻҪܹΪ߱ͳ˧ӢۣǳڶԱҲֵͨӢۣұֵЩ߱ͳ˧Ӣ۵Ҫ
廹޷⣬涼ܺáµ
ûиоԼʲôͬˣͺǰûиоԼ˼ά߶Դʿ򣿡᰺ܺ棬鲻ƭˣ֪ӵͳ˧İºǰʲôͬ
ȻΪʲôҪôʣǺϸ룬ƺ漴شоǺܴԴָӹΪӵ߳ٺ󣬾͸оԼָӵĵӦˡ
ܺã£ȻûʧµĻش᰺⡣ֱ仯ǱĬƵĸı䣬һӳ֡
ȱְ֮󣬸Ӳָӹʧ¶ᰵΣҲԵĸˡ
ţֺͰ˼ӣΪðºʿúõûж뷨Ҫֱ뿪ģµݷ˱仯ѰһɴҰսҽԺкڱӪ˱̽һ顣
һ·ϣûһһʿǵϸһ·²ᰣղûзּеϲջ
˴ǰļӪм߳ͳ˧֮⣬õһԱҲ֪ʶ߱߼սɡҲΪֹڶԱ濴˵ڶ߱߼ʿһȻӵи߼ͳ˧İ¡
ҲһջûУһĶԱһǳӢ֮Сʿõ󲿷ֵʿٶһм
ᰲм֮жĲ࣬һͨʿӢȴž޴Ĳ𣬶ֻҪӢмҲǳ͸߼֮Ĳࡣ
֪̬ȣշתӪʱѾ磬ѾʮлʿᰵʱʮʿжڱӪУϡ
ᰵһο˶Ա֮ĵڶսα֣ĵһӡʮֵĲ
Ĺ͵ӲͬЩлʿȻҲǺƤһǿ׳ĸоǷˣ޺˵׳˶
ҲԺԵĿЩʿ̬ǾòȶԱǿ˲١
ߴģ͵ļ⣬һɽƣɰͦΡ
һϵļ飬᰿ЩȫµʿҲϰһۣ˲䣬ᰵŵޱȵľ޴󣬾Ͳ¹ˡ
򡤻£һлʿͨӢ۵λΡ׼
мգмսգͳ˧
Ӣװ׼Ⱥָӡ
ͨսʹá
ǿս


073 
ǰⷢļһ´˺üΣÿһζϸ
ոտʼΪۻǶӢ۵֮Ĺء
һɲϣѹԼЩʧ̬ˡ
ָᰲŷ֣ԭѾ֤һУ׼£֮ǰûע⵽ѡ
׼򡤻¼ָӹ١ƺûпᰵʧ̬ߵᰵǰ˵
ŶšӦᰣҲؾһ
ָӹ´һϽû²һֱվţէҪ¿
ʲôδ໥˽һ£ᰶԻ¸ɾΪЩӦˡ
ָӹ´ְҪʲôµһûΪᰵʧ̬¶
ȵȡᰲų׵ķӦһʿûκεľϲ֮󣬲żǽɢߺűӪԺļҡϻǵװȥ
˰Ļ£õᰵʮлʿ´
ȵȣƺҪʿһ˼ס
ǡ»شϺֶЩʿһжΣӪ
ȻֻʮֶݵĽӴǻǺˮ᰸еʮ⡣
Уʺ̸飬ᰴŻ߽˻سѡʿʱᰲûѡٵıӪһֱĬǵһӪʿһӪسֻһС·˸䣬ܿ˻سſڡҡβ͵һֱػڻسеĴ󽫾Ż߽һĿ
ɣ
ǡ
ֻƨɣϱֱһĻ£̲סڵҪ
ǡ»شһ˲û˿ĸı䡣
˵˵ľᰵõĵһӢ۵Ľ죬һ׼ڻµһУʮֵĺ档
棬ְܹϵͳԵĽһֱ¸߼ָѧϰĳɼҵװѧԺ߼ָϵ˴Σӵָӹٵʽ顣ºܼ˵
ʵ棬ȻǻغĵĻˣµĻشᰵǰһʵҲѧԺ
ǵģڱְļУһܸ߼ѧΧѵӪǸոûĶԱѾѵ֣רŴսĶѵӪ涼СºĻش
ŶѧԺ˶಻ࣿжٸͬѧԽĺ
ѧԺе˲Ǻֻܶ࣬аµ
˭̵ǵģ棬мαߵġ᰼׷š
룬شְѧԺ洦ΣܲΪѧԺǸ߼ѧԺѧԺ͵ľ׼׼ľ٣ڸѵӪСǵѧԺ̷̹ܽϽѧԺĸϽеһ
̷ţ֪Խ࣬ʾԽ࣬û뵽̷ŶˣҴӻµĻУ֪ڻлĸϽ̷еһ
ϽڵĺѾ챬ˡ
ᰵ⣬û˰죬ղһĻشԲָӹٸ£ְֻ֪ôϽϽϣְһ֪
Ǻðɣңôӵҵ᰺쾯ʿܾȻʲǾǶԷĲ֪⻹в١
ΪѾҵˣһֱڴ״̬žǽӵָӹٵ飬ȻҾ͹ˡµ
ո˵ѵӪǶЩѵӪ᰼ѯʵ
ѵӪ涼ǶԱѵӪ涼лӪʿӪʿи߼ѵӪרѵֲӺ;ѻ֡ѵӪֳַɺ½𡣶ң滹вѵӪרѵĺͿֲӣҲרѵȮͽڸ֪ʶĹʦѵӪ
һͣᰲòˣȻܸЩ˽ȫļ䡣ǰͨµˣԻغĵĻ⣬˻ʶ˽Ķȫˡ
װױѧԺҵģǾ˵רҵָװײˡ᰼ʵ
ǵģƽʱҲһĵѵȫԽָӹٵİȫµ
ڣǲǴСȻڻûװײӣܿǾӵԼװײˣӾȺúõӦһĻʱæġ
ǣʱְһ᲻ʹġ
賿һٸлʿͻȫ룬Щ˾Ƚ㡣ᰵ
ǡ
ᰲûкͻ¶ģȥɻ
ϸոµĶԻᰶԻغĵݿ˸ȫ˽⡣ļ䣬ǰָĽͣᰲѿȫ渳Щֺļ䡣
Ϊֺ͹ˣЩ˶ֶͨδǱ˵黳УǶˣź
ѧϰԼõ䡣ǲǣЩ䶼ǻظǵģҸоӵſհ׵Ĺ
ںӴʱȻҲͲ¶κβڻشڵϢ
ͨǻᰶڻظЩɻʿҲиϸ˽⣬رǸ⡣ȻڸǼͬʱҲǶĻһ˽⣬ü佻֯
ͺͬļ䣬ǼһֱԷ֮ǱȫİˣҲ̵ΪӵеĽ顣
¸Ϣӵȫ棬֪лѾǵıܡ
Ȩĵһ죬̶һʱᰴ̫ľϲ


074 ջϣ
ͻ¶Իܣ
ܷ޺ȣǲµĻûмƤͻܲˣҪþͻͷ˲ˡ
ԣֻҪţᰶᴩϱףҪԶһ㣬Ҳͷߴñӡ
ºֻʣһСģϲƵɴЩطƺѾѪˮȻ˿ڿˡ
ᰲûȥҽƱ°һ£Ǿֱ϶¥ԼڵλãҪúõϴΪ֮ǰǹѾ˲ٺˮϵճճģܡ
뷿ᰲûжľٶֱ߽ԡҡ
Ӻ󣬵ᰴһС߳ʱ㷢Щԡ䣬Ѿˣİ趼Ȼء
˿̣ڴߣȻһһ׶࣬ʮ֣Һܺϻӡ
ʱոϴõգð˿˿亹
ȫԱ֤ԲĶǻسҲǷϵĵطԼ֮⣬ûܽҲûи˽Ȩޡ
ǰ»ºµϣᰶֻһĿ˵Ķ¥һ˴⣬طҲȥˡҲû˿һȨޡ
÷Ƿֶνᰱضڵһʱ֪Ҳţڣø߱ըǿǾԽġ
ǣȻܣô͡

ͻȻһݺЦᰵ󴫳˲ᰵݺһ¡
תȥʱ򣬱ݺ˿ڿˮ˵ķӦǿޱȡ
Ũī㷢磬üĿΣѩź֬弡ĺɫɴճĶǵĻߡǰϽ󴦲֪⣬ֵĺܿѩ鱥ǻԲ̣ںɫɴµİ£ԵԲ˵ѩ׷ͣһĨ˹κһ˲Ѫš
׽һɲǵĴͣɯǳЦȻ۲΢ҧź촽һԹǵۣ޾ɲǼչ¶ǰԽԽ߶֮ǷµĽҲ͹ʹԭͶޱȵӾĶǡ
ɯһֱߵֻа벽ĵطͣ£֮߸ӵǻˣ˶˫ᰵǰеĿⲻҪȥעӡ
һ˲䣬ᰵԽܼɯǵĻԱ۾ͬһˮĹЦӯӯָӹСܵܣ˵𣿡
һħһħһŮˡŮͼı鵺ƬᰣŮ֮Уûһħȼ硣
ǰĺ¸߸𣬼ѣ֪֮»һԾ˶ѩ塣ȹµβԲ˿õ˵͵ԡƫƫֻϸһ˿֫ô֮£ͷһħݵջ
ɯò֮ޣ˵Ѿﵽһ£ֻܰȥȻͷųջȴŮ˼ϵġ
ָͬ߹֮˲µޣǶҪþһȥǻ֮ɯκ˶һʱ뵽Ҫ˵ڴϣ׺ݵķʽռǰϷС
ꡭ¶ĴͣɯЦ𣬱ҧź촽һԹǵָۣӹСܵܣô˼¶أǲ뿴Ը˼ҵ塣ɯʽǰ˼Ҹոջ·ҪȥָӹСܵϴģû뵽ָӹСܵܣôϴˣĺź
أõǲǣõȣֱǺ꾫槼ûôģᰲͣŻأһӣԼľǰĵŮӿһԼĶޱȵİߴɯƿҧеȣôġ
ɯһγ֣˵һѣͷԼеĶѹڿˮķ嶯
һҵӣɯЦģˮĵ΢ţģ㴽ЦӯȻû۴ָӹСܵܺˣ֪Ŷ˼ҸոѾԼŪŶѽָӹСܵܣĻ̫ʢˣѪˡɯһ¡
һһ˺üæȥѪźƵʡȴͣԼɯ·˺飬ϷĻ棬֮ȥⷽ棬᰾ʲô˾ӣرŮ˷档һ˹ǣ徵Ů˿Լڲϵľˡ
ڣ᰾ܶǿ־иոմԵĸ֪ǰģɯϣ᰸оĲֻ޺欣ģȴһΣոСһʱԽãָоԽ
ǰѾȥˣѾǼǰӲԼΣվס
ѽָӹСܵܣ˿ѿˣɯúôһ°ѣɯǳЦȻỺҡҷ˵ᰣһԽԽķ磬Ȼ۹µֵᰵǰҪ׼㿪ᰣЦָӹСܵܣҪ˹йŮ£ָӹСܻܵûд·Ǹˣúµ˼ҡ
ҪٽָӹСܵܣԽָӹ٣ҲԽҳ٣ϲԽҵ֪֡Ϊʲôɯ᰾ͱܵҪ㿪ΪϵͳĽܲ⡣
ɯӯӯЦһЦڿڽĵŶ˼ҸոտˣָӹһҲСŶ


075 ջ£
ɯ쾯ΨһӢ۵λ
רӢۼѻսʹαװ߼мʻɣ߼սɣ߼ͳ˧߼߼ա
2.5ۿӾ4000ף򲽴鷢
ȡ00=ƽ͡20=øС40=кøС60=ϲ80=ȷ100=£
ɯĻشᰲѪģû뵽ԼոѾˡ漴һɨǰŮӵϢʱȫѹ
ɯûдǸȣҲƺһЩ顣
ǰصĽУѾ˵һ޵ˣɯıȫͽ෴ȻŻصĽܣôǰ龰ΨһͣǾЩĺջ󣬶ɯװġ
ͨ㣬ᰶʱеɯջ
һףɯֱתջɱ˿ɲ״̬ɯ
˵ΪԼȻڵĴ᰿ǰ¹óһ׿ɵװԼ˿ȥɯ
ָӹСܵܣѵɯôѿ𣿡ɯ˵Ҫȥ
ոû˵ٽָӹСܵܣѵ𣿡һĵСܵܣ᰻ȣֻóٵȨƣУαװջ޷ҡ
ֱ·ᰶûɯĻشתʱԭСʵıѪ˲ɽ˲ܸܵıѪ
˿̣ɯϵĺɫɴҲ˼ջСףС̿ҲˡΨһסߵ㣬ǣ˵£˵ǼСƬסĵطƴûС
ǰĳŽӿη裬ջ֮ǰС˻뷭˶Աȡ
תûУ˫ֱɵɵĶţƤգһ¶᲻áոմϵĿп㣬Ҳ߸ߵĶ𣬱Ѫӿ
һߣɯûԼȫӣһԼԭ¿㣬˵Ĵ
ɯʱᰵǰѾѪȾˡ
ָӹ٣𣿡֮ǰ֮ϵĽҲһɨգ֮Ǻޱı䡣
˲᰾ͺˣΪʲôҪָĸܣú˲䱻˵
ָӹ٣Ҳһһڵᰣɯ⣬óһֽᰵǰҪְᰰѱѪ
ʱɯѾ޳˫Ѿᰵ棬һĶɯĴȸᰲȫӦæҵɯϵֽתԼ
ҪҪٹ죬ԼҪѪˡᰱ߲Ѫһлڲͣ߶š
ᰱӣɯûżҲûԼոչĶ
ݵĽӴѾǰָӹ٣ҲҪЧĶ˲ĺøСǰڿԼָӹ٣ָӹ٣ֿܲܵջ
ķӦʮֵ⣬ᰵķӦҲʮֵ⡣
ɯôġѪᰶҲָһָӹٵȡ˿̣̬ѾָȻ°ŭ״̬ҲƽϢ֮ǰû鷢ֻǰѪĳ
ָӹٲûжɯжƣɯȻܹұӪжһѴүǣѵǴһָӹﲢûˣҲʮֵİסҲܹʱصıָӹ١ɯϵ䲻ģ̹ʵ˵
˵ôȨ޽᰿شЩˡ
ɯǻӢۣǲһģֻҪָӹɯռвĿ̨ҲԽȥ
ʲǫ֪̂ᰳˡ
ʲôֵģֻҪָӹ£Ӣ۶ȥָӹٷģǵҲֻܿĶˡȻҲָӹٵĲıָӹٳЩ⡣ɯش÷ǳȻ쾭塢˳µ顣
غֵĴڣÿ쾯λԱ֪ܹ˵̨һ̨֪ʲôλõģֻɯһˡβ᰾ȡڣɯĽ᰷ĵ
ȴո˵ҪסʲôʱͻȻ𣬸ոɯҪס̲סʵ
ɯΪָӹϸıڣȻҪʱָ̺ӹٴһѵָӹپܾܾĻɯ뿪ɯ
ǡæҡͷɯòͼջģܹܾ
Ǿôˣ㻹вٵĿշ䣬ҾһġԺҪָӹʲô飬ʱңɯѾһָӹپġ˵ɯһı䣬¶֮ǰָĵ̬
ħŮԵħŮ
˸Ļ˲˷Ӧ
ǹġ
ǺǣᰵĻɯֻһЦ泯΢΢ָӹҪǰҹ˼ҲǲܾŶ
˰ɣֻҪҹҾͰӷˡᰲİҹȥɯ˼ƣʱ򣬿²֪ᷢʲôԼûӰ죬ɾͲ˵ˡ
ɯŶɯߵǽߣǸӣת˳ȥ
ɯȡ20
ɯȥıӰ̲סһɯϸ֮һ㶣ոջ0ȣѾǵ20
֣ɯǸʲô˼
ֻӢ۲žȣֻҪܹﵽ100ǾͻȫָӹָӹҪʲôԡǣһΪֻľګĽָӹٵָӹ٣Ҳָӹ¶κεı顣


076 ܶϵĹ
׹
鱨ֺͷ鱨͹ϡİ칫Уһװĵĺˣϵļŵİ칫ϵ鱨鱨Уһλ˵Ļϡ鱨Ҳʱ䣬йǸ˵鱨
дʲôĹͷҲ̧
ᰡСл23ꡭ
޾ӷ۾޼κ֯ļ¼ģûзκμ⡣
鱨ŴǰʼעĿǰ͹ٹһ׼»УĿǰԶ϶׼»ڴˡ
һǰڷ鱨ſʼ߹עȵʱ򣬴˴ıװȺϲʮ˼װͻʱʮսУʮ˼װţҲı֮ҵĳͻ˶ʮսˣ׼»ؽڡ
˴ξ³ͻʧ޴󣬸ݷ鱨ռϣ˴γͻ˵Ϊϲȫ޷ȫͳơ
ôϣ̵Ļ㱨ϵıʣ̧ͷɻ
Բ𲿳ǰеϿжûдˣҲûоܹлžΡѧԺҲδκְĿǰЩϣ鱨ָոռҲǾ˶෽֤Ϊȫϡ
Ҳԣ鱨׵һˣôͻȻ͵ｨװĽǮûһĿģ˭֧Ԯѵ鱨ûռйЩ鱨𣿡ۼԼȤ鱨һûУ鿪ʼϸոշµ鱨㿴һᰵļ飬漴ŭˤϣ鱨Ĵ𰸣ʲôáһǼٵģйоصһˣܹͻȻ޴ת䡣
ʵǶԲ𲿳鱨ѾϰٴεĺʵǲŸύһйǷĳ֮֯ϵô鶼鲻εĽ͵
ѵԴװĶǴ˸ɾϣԾǼٵġҲôҲʲô취֮ҪҲ鵽ĵϸȻҿɲύͳ𣿡ŭ
ǣǸʱ䡣
飬лֶΣʮǾһֱ£޹ң޵ĻȨҳлһֱڶʯԴΪﶯľƣʯҪͶʽھ޴ڵʯѾȫˡ£Ѿʮʱ䡣
㹻ţսԶ¶леĶֶΣлΪ˻øʯͣѾ̲ס̲صʯͳˡĿǰ֧ʵ̫ˣȫ޷ס棬ǴѲξ棬Ѳлߺȫ෴ĵ·
Ǿʹ֣ⷽһҪѴҲҳ
ǡ
ȵȡںҪת뿪ʱ򣬹ֽסʵոջ㱨Ǹ˽װܹͱγ˹ģĳͻڳһµľװͻУܹ˲ǹӵе׼»صװʵΡ
׼»صĽʱܿ죬ǰʱƶϣֻ˲ʱ䣬ͽӵк̵ܼΧǽȫΪֽṹܹСھĻ
װԱҲѵأǧǧ֮䣬һɫˣҪAK-47RPGͲĿ⣬ûп˵ӰҲûҵķǾԱ;Ա
һ㣬ʹõȫµģҾһЩСӹִλǰһЩװǵľרҼЩװǸոճδйĥϣǹеǳλ֮ĹҵΪ㣬ǰԭҲˡ
ݴˣԶ϶ϵǵ¾гܹṩģҶǳûжãҲضǳͬһҹ
Ŀǰ׼»鱨ԴǴӲ͸Ŀд̽ġĿǰҲ취Ǹ׼»ڲȥڻøࡢϸ鱨
ȻΪʲôҪȥʵ
鱨Ϊʵƿ߰Ҫλȡװ˰գı˰һڲɢҥԣȥĿĻءݱ䲢ûð⣬ͬʱձòԼԼȨ档
ɢʲôҥԣ
ҥԵݺܶ࣬á˵Ǹ»ؿװҲ˵Ǹ»ɽĽǮݷ鱨ŵĵ飬ЩҥԶֻǰòжų˼Ϣԣϲûἰ
ȻǼϢǾˡЩԴһҪ鱨Դ֣ЩܹЩĴͱ鷶ΧЩѾͣıҲҪΪص㡣
УȥͲλװӴһ¡
ס
뿪󣬹Ƿ
ڹУйᰵ鱨˲԰ϣҪ֪Ǽٵġһж޷͵ͨսͿʼлӵо޴չǱҲδΨһܹսʵλĴ
սԶƣʼȫлķչһʱ䳤ԶģӴ֣ÿһҪС־£һｨװرﶫ̲Ųʯ͵ĵطùл롣
ڣ¸ʵĴ𰸣ҲԲţһİԼԸߡ


077 л̬
л׶
һ׳칫С
лȫһ׳㱨
ͨͼƬǶ廤ӵı棬һµװͻͻعҡý͹ý壬ҲԴ˽˼򵥵ı
˹Ӣӡȡձȹ鱨ţעȴΪߡһµʱڣ鱨ֵ֯ﲩжǡᰡԴˣǵ鱨ŲûֵֹΪ
鱨ţûеóʲôۡһ׳
ȫȻľ庬壬ڻش֮ǰҪȷһ顣
׳мҪȷһ£ᰣǲԽǲȥġ
ǣΪʡһ׳ܿ϶ҡҡͷ
֧֣ͱúѰζ˿Ѿųˣ鿴Ƽ򵥻ˣʵԽԽӣȫشһǵ鱨ӵеװϸ顣ǲûеκйص
ЩѾȫܹAK-47RPGĴСҵеĵ飬ҲԳ뾳ֻеȫλļ飬ԵóۣǸӵеװκҵṩġ
ҲǶ˹ڿѾͻ˹̹ҵҲе飬ҲûдļЩѾ̭ߣҲûзŹûзκεĹϵ
ڵ鱨ҲᰴСеĹϵϸ飬ǺϵӴˣϸĵͳʱļӡĿǰΪֹһ棬ҲһջûС
һ׳û˵ʲôǾ˼ţƺ¶ʲôģ鱨ŵᰵĳʲô
ȫһ׳ΪʲôôʣҲܿĻشȻ뿴˻ʲôĿģǷһЩƵӣﵽĳĿġ
Ҳ˵鱨Ŷ෽ĵ飬ûзһˣ˿ûз֣һ׳ʵ
ǵģųԷص̫ˡȫصĻش
鿴ˣʵӡȣųĲе⣬ΪǸôҲôΣʽ֯Ҳɳ⣬Ϊûܹǵ鱨µĵ飬˿ҲҪأᰵĻˣһеʶϡһ׳˵
ôԴôĶȫӵʡ
Ҹո˵ģһеʶһϣֻҪ￪ʼͻƣһж⡣Ϊлһ׳ķ򣬶Ǵȫֿʼοһ飬ҪĸԼĹǷ洦ûкôĻȫͲÿǣкôôЩôҪĵġ
¿Ʋ󣬵ӰȴСһվס˽ţ̬лǶлͲСˡ
ͶЩֻǴҪģֻҪΪã֧ԮԼıΡʮǰһֱѡˣһһֱûж91궯ҿʼǰŬ֮ʾƣʱҴÿĽǮ͹ҵ֧ԮΪʲôΪ˹ʴֵ档
ǵ鱨˵Ĳûʲô٣ҴʮֵӲֱ˿ƵĽɫԣڶԴϣǲ̫ĲɣӦԵ۹ȥ顣
ֻܴӴѰˣһ鱨ſʼнӴһ׳Ļȫи򣬲ΪȻᵼһЩķѯʵһӴɹұضΪصذŵģܶĺӰ졣
ΪãкοɵĴ´ĺӰ졣磬սʱڵ磬лҲսʱڵҪͻĿǰֻ֣Һͣⲿ֣ǿ󣬵ʱκεӰ춼ֻëëꡣʮϣǸܹѷһ㣬ռǶ壬ֻںͷ۵ˣǡ
һ׳ڿϣֱҲȻúͻȻл㹻мܵʱ䡣
޺Ͱ뵺һֱҵ£лҪһ֣ʮֵĿѣӼʮǰлһֱ£޹ңһֱЧ΢
رں캣ߵǶӡ󣬶ЩлһֱȱڸСʮǰлһֱ£Ԯ˴ССϰٸĿѾ޴ȻԴȨлЩŬҲ֮
ˣлҲʧȥ˶Ŭ񣬽һЩ˵ԮǶ廤ĵأлڱǺͰ뵺ӰǱϾǼĸõҲ޷⡣
һҵһ鱦أлڵʹݣԼʯﶫǿɵʯ͹ҵл¿ʼΪ֮ŬֻЧһֱСҵҪӲлҲһҪӲ
һʮսԹ滮ʱ̫Ҳܶࡣ˭޷֤ʮսԲ֣ܹȫȡóɹ
һͻ𣬸ı˴䲩ĵ̬ƣһ׳һЩᡣرں͵طͻбסԼҲһ׳߱ļֵ
ܹվסţѾбǮлȥ£ˣر᰻һˣһڶ෬£׵Ļˡһ£ļֵͻøͻ
ݹ۶ʮĩʮһսǺʯеϵǴ˹ҲһΪʯܹԪ㣬ʯ͵ļ۸
ǰлûʵȥЩϣΨжǵʯһֱڿɰͣ״̬ҲΪľƲںĿɡڣذһ鴦Ůһ
鴦ŮأͽΪĵص
ᰵĳ֣һ׳еҪᣬֻҪܹռһƬأǼֵͻȫֳ


078 չ
߲뷨ᰲ֪֪Ҳûʱȥᡣ
µʱһ̶ûͣ
һһģʽոտʼ죬صʽһֱ벻칤Ҳֹͣңһһģʽÿʽ룬ڵڰ죬ûصʽ֧ﵽƽ⡣
˵ھ죬صʽѾﵽÿʮǧÿ콨һһģʽ֧ÿһ죬ÿʽͻһ壬ٴι죬ʯõ룬Ѿﵽÿʮ򡣱ȳȨʱ߳
ҲǴӵھ쿪ʼ᰿ʼ˹滮µĽ쵥λ
ΧǽȿʼģᰲûһΧΧǽİѻΧΧǽ
ҲѽľɵԼʼ趨ýҵٲȻҪع滮һϵĳС
Ϊˣ᰻óлŴͼΣԴ졣Ϊ˼ӿ滮Ĳ᰻ٶʦʼΧǽô
Ϊð׷ӳϸʦǣеýȫҪһģеĲҲҪʵͳһ·Ҳˡ
ѪǿǵеۺͷֻҪȫȫԹֻҪǲϤˣŵͼһ棬Ҳȫʧ˷򡣸οлسڣǶλϵͳһ棬Ҳ᳹׵ʧЧ˵ֽģʽ£һĵŸá
Ҫһ׳٣ףҪѺܳʱ䣬ԼӵеĽλҲҪһʱ䣬ܰռ˰ƽĵطȫ
ʱҪ棬˰ٶƽᰲȫʩҪչȻҪƽ롣Ҳʮֵưܣ͸ᰣҪѲչҲС¹滮ؽһС
ĿǰŵĵطǸֽˮ࣬ЩʲôսԴҪĻҲ¡ˣʦȫʤΡһЩеͲô׸㵽ġܲһжɣҪʱ
ع滮ֻæµһ棬·չЩæµص㡣ȵбϵİٸʦ᰽Ҫ޵бˡ
ӽ쿪ʼ᰾ҪĽӪÿһӪԼʿٵĺʱΪɸ߼Ȩ޵ָ꣬Ҫٰʿʱ䣬ʮڡÿͻ72ʿٳҲֻٶȣŵӵ㹻ķ
ȻӪҲǱģȻٳʿûеطסˡᰵļ㣬Ϊ߼ȨָıԱҪӵʮӪһװײʹõıӪҪװײʹõıӪٻҪ켸ʮӪһǽüӪһȻͨٽи죬̹˺װ׳㹻ѵĿռӳԼάޱ䡣
й滮ǰĽλԤĿλЩδŵĽλ⣬ҲҪݳеĹ滮ĿǰԽЩλ
ǰڳȨ޵ʱ᰻ûиоڵ̴ˣˣŽоķءַصĹȴԴĵУִһУֳɾ͸У
滮Щһ˵ǻۣϰٸʦһŬĽɯҲ²Ĳ
һڵĴͻңһֱδϨ״̬ʱʱ̶̿滭ͼۡ
һߣºµϾͺʱڻУᰰһٸлʿָӣŲɵǽļվȫ˵
չ˫δͣȻڽս״̬Щ·ĸڣȻǼڡΪڷյ£ÿ춼дˮ͸ֽͨ·͵УҪȷ·ĳͨ
ԴҲҧԼ̣ĿǰľʮֵĽţÿ춼дĳͻ¼ǰʯͷԼĽţÿ춼ΪæýͷöϾЩ
Щ᰻ºµϸȥ˲پΪջ£ҲΪܹרĵĶԸ֮ǰĳͻǸ⣬ÿºµϻʱܴʳڡ
лˮȻֱףЧȴܲ㹻ʱչԼȵϵʵȫ׳֮ͻĽ˫һˣȻ뷨ѡ
Ŀǰÿ˶ʮֵæµºµҲ⣬Ҫ͸Լϵ⣬Ҫصصľʮֹؼ⣬ڵºµΨһıϡ
ص֮䣬вɢĴ䣬һЩѾķϵ壬ЩطºµҪķ
꼾ˮµͣũճҲһٵͣҲºµϵĹٷ֮
ЩºµϱȽĴׯѾʼڰǨУԶһĴׯҲв⶯ڹС
ԴˣصطԸºµϣһҪȰ˵ΪϽκεвΪЩĴڣҲܹڼ
ⷽ棬ҲǺżû㹻ĹλЩƽ񣬾Ǽ뽨ŶӣҲû㹻ĲϣģĽ졣
˺ͷ֮ȹ̵Ľףÿӵʮʽ£ᰲȱٹʡصķչѭ򽥽֮ܲ
ºµҪҪһõܹ
һֵ壬ǲųˣֻҪܹϵĺôСҲǳƶĽ᰾Ҫһ㣬Ŀġø˵֧֡
ٲ⣬ҪȫģҲףҪʸ·ҲУҪиļ֡


079 Ƽ;
ǽսĵʮ죬죬᰺ͷԼڡᰶԸֽˮҲһֱΪæµУԣ˲δڻ档ʽڣҲӺ˺졣
ΧǽĽЩһֱڽУҪһˣΪȱʩ豸ʦǶΧǽģΧǽĽٶȡ
Щ죬صʽʼʣ࣬ر죬һɿ󳵽Ϻ󣬵ڣʽнʮʣࡣǰҪʮĻۣڲͿԻá
᰾ҪʼΪ;װʵ׼
λӪսԼܷӦѣܶϡᰶصҪغɲܳһ룬ÿһλҪ׼һܷӦѡ
ԣÿһӪսͱܷӦѡڣ쾯ԭλĽ۸񳬼ˡ
λҳĵλͱ÷ǳ󣬲ǿʯȡ۸񣬻ҰսҽԺʮ۸񣬶˵һ㡣
Ҫ;ԼͳȵλҪѵĻʽһ㶼ˡȻҲõȵʽﵽЩ
Ƽ;
Դȡλ۸120000ʽռһƽףʱ72Сʱ
˵ԭ쾯ԭȡλĴȣÿƼ;ÿܹٶֵԭͣʱٶֵԭ͡ԭֱӻճɻʽÿԻ40008000Ļʽ롣
עƼ;߱һ͹ܵʱ滮͹ܵ·͹ܵʮʮףѡ񳤶ȡ
ر˵Ƽ;ͳ졣
飺벻ҪڸΣƼ;ⱻռ졣һбռΣգգɻý۸֮һ
Ƽͳ
Դλ۸250000ʽռһƽףʱ168Сʱ
˵ͬʱΪƼ;ṩͷʮ͹ܵÿɴǧ֡ԴͿ⣬ɴһֵĸȼ͡һԭͳÿͳԭȴõԭָͣӹٵҪֿ档
עƼͳʵȫʽȫԶָͣӹٿڿп̡
ر˵ƼͳͿƼ;ศĴڣȱһɡ
飺뽫ƼͳԶӪ;ĵطһᵼޱԵĺ

Ƽ;ߴʮĽʽ𲢲ӲʯصĶҲչҪ֧ǰ߼Ȩָʮ;ʲô;ļ۸ٸ߳ҲҪʡǮǴĽ졣
Ϳʯȡһ쵥λǻطչرĵλҶÿʮʽᰶԣ۸Ա棬һ㶼
Ŀǰڻɨ跶ΧڣһСٺߡʵİ취۸ʮֵĸ߰
Ƕ˵Ⲣ⣬Ƽ;λܹԼ⣬ҪǣúõĹ滮ȷƼ;ĽܶȺ͹ܵ⡣
ٰ֣ݣϸ˵һ顣
سλڻسıغشԭʹ3800֣ļ˸㣡ݴΪѶȡܸͨ߱ߵĿֵʮ캣ͬһƬ
ĿǰͼۣļֵѾʮԪȫĻͬʮľ롣
ɲһСǮҪļֵեҪĶʮʱ䣬ÿõ룬ͲһСĿ㹻Լ롣ʯͣҲ˵ԼչĻеӲˡ
λѾڵͼϱҲȲĵ˿Ƽ;ѡһؽĵطȷ졣ҹ滮ÿƼͳλã͹ܵ·Ҳ趨á
ֻҪ󣬿Ƽ;ͿԿʼԼȼͣҪٵʱ䣬ΪҪһݵʱ䣬ѿƼͳΪ˼ӴĿƼ;칤Ҳͣ
Ҷǰ漸Ƽ;ҲûҪԭֱӻյ뷨ΪҪʼֽԼװײˣ׳ԼĹؼ
ͳ֮ǰһԭͣҪֱӻաȻҲûеطԭ͡
֣Ƽ;˵Уÿһٶֵٶ֣ҽԭͻճɻʽ𣬼۸Ҳÿ40008000Щôģϵصķչᰲò
ǸݿѶƶ¶￪ѶͣȻԴﵽ󿪲ʯصصףͻӿѶȡҽҪǷչ˺ϿƼ;ѶҲɱӡĿǰݣϿƼ;ԭ͵ÿƼ;ÿܹɳһֵԭͣϣѾȽˮƽˡ
ԣΪÿһʮֵԭͣճɻʽÿƼ;ÿԻ6000ʽ𡣡
õֵĻشᰱ㿪ʼݹͼ۵㣬һʮԭ͵ļֵ͵ʮһ𣬶ʮһֻܻ6000ĻʽҲ͵ÿʮһ㣬ܻһĻʽ
ҪǺ֮ǰԱȣʮʽ𣬾ͿԻٶʮ𡣶ڰѼֵʮһʯͻǧĻʽǧʽȥͿԵõʮ롣
Ҳ˵ôһת֣ͬһʮԭͣͿԶ׬
Ȼڻش£ȥ㡣ĵطгôһľȥͻᵼ¾ļ۸»ʱ򣬿¾ûжӯˡ
ԣһ־ͿԶ׬ľ棬ʵĿǰ£ûжٿռáǽᰵľܹϹг


080 λ
Ƽ;ȷϣĿǰж
һٸǿлʿһлװʮͨսлʿҲںбϡ
ǹеҩҳ棬Ҳһٰѳǹʹĵҩ
λҳ棬սڽУλҳ棬Ƽ;ոڽС
ڽģÿҲֻǼʮҵĻʽĿǰػʮͷĻʽ𣬼ʱ̶лʽˣÿʣв١
ڣҲ˽װ׵λıǮ
ĴʱǣϬţ̹˺Ͷ๦ܲսԼ̹ɱ֣ҪӾװ
ܣѾǳϤˣûٷսҳĶꡣ
Ϭţ̹ˣ½սλ۸񡪡80000ʽ𣬽ʱʮСʱ
˵½ս̹ˣ̹ˣûκһսܹȡ̵ĸװ׺125ڣǵ˵ʣΪ׷»һ㡣
עȫȽĹϵͳƵֻϵͳ
ر˵޷Ϭţ̹ˣվجΣ˵Ŀվ˷ŵ㰲οԼ֮⣬ֻ
飺Ըпվĵˣ벻Ҫǵж

๦ܲս½Эͬսλ۸񡪡30000ʽ𣬽ʱ˸Сʱ
˵װ׳еĶħʦȫģ黯ܹͬսǿĶܹ½Ͽٵıۡװ״ͷʵķսװں񵯷ǽǿĲ֧ԮλװػǹԼռ䣬սϵķݣܹ͵ܼǰߡװװȽս
עȫȽֻϵͳ
ر˵һսǿװ׵λܹпٵļͱҲǿĵͿĿλǱװףܹСھ񵯺Ͳʮ׻֮⣬κһװ׵Զ˺޷ڸǿսĿ·ȷ档Ϭţ̹˴䣬Ƕ๦ܲսʹõ
飺Ҫѡ๦ܲսΪһ޷ٴνģ黯װ

̹ɱ֣½Ҫ֧Ԯλ۸񡪡90000ʽ𣬽ʱʮСʱ
˵һʵлڣ޴15552ھܣͻľǳԶ̣ܹͨڵʮ⣬ʹû̵Խʮ
עȫȽĹϵͳƵֻϵͳ
ر˵󵼣һܹȽлеԶ̻֧Ԯλ6ֵ衢3š4ַװҩ7װҩŵԶȫŵǾ߱Ƚ˵
飺һܹںֱӶǰ߽Զ֧Ԯ½λҲҪСĵ˵Զ̺ͿеĻ

϶ֻ˵˵棬Щϸݣϸݣᰲû̫ĹעΪںܶרҵݣǺܶ
һͬ㣬ǾǶˣرϬţ̹˺̹ɱ֣ʵļ۸񣬱Ϸеļ۸ֱ˰ٱǿΪ˵Ķ๦ܲսҲʮ
Ҫڻÿ춼ܹʮ᰾Ը˰ļ۸
ЩĹܣҲ᰺⣬ٲãļǮԩ
޷ᰣΨ취½ܵװҲҪѳȨޣûлڣû̹ˣûװ׳޵ӡ
һϬţ̹˺᰾뿪˿ֱ̨߳˻سԱߵһս
սѾܶˣûһ˿̼顣
ǰװҲֻǻŶδϣ㽡
ͺ쾯ԭλһս˭Խģ⣬ֻйʦǿ룬֣ºµϣû£޷ġ
Ϊ涼ȫԶȫҪ˹ģǺڵװͬˮ߰һÿһսһߡ
ʱһսһ˶ûУԭȫʽĳ᰽󣬵ƹȻ
սռܴнʮ򳡵Ⱦףﵽһʮףĸ߶Ҳнʮס
߽ս֮󣬾ž޴װߣսȥ
׵ľ룬صؼӿĲ£ֻ˲ӣսڵľͷ
սͷһн׸ߵװãװ棬豸ʾֻЩ豸ʾָţȻȥ
ʱֵװãۻҵĻζţƵʺٶȷǳĿ죬ȫװõ棬һֹͣľ޴ˮߣװãĻζһܣҲˮ滭ʲô
ᰵһοһʱҲ㲻ʲôʱƣ̨װõ·ʼָֻеʱףֻĹܡ
һ̨Ŵ3Dӡ
֮ǰǿװԽҰǴ3DӡģȻͨȫյˮߣװȳˮߣһĳ
ȫԶֻҪȷ͵ĵλʱս豸ͻǽ쿨ǲҪСʱͿɡڼ䣬˸޷֣Ϊ豸ɻسڽпơǻʽľûʽֱǲֹͣġ
ȫ綼ڻѾое3DӡȴĶ
ԴˣҲֻǾ˲СʱͻָسԴڣ3DӡģʽʽʲôֻҪĶܹɿʹãؼġ


081 δĻ棨ϣ
εУǶһ覵ƶ䡣ûֻȾһ㣬໥š΢Ĵ£еƵεĲԭϱšеڣҳˡеһڿڷɣϵ̬ȣǾ˵ٶȣǾĶǵĺƮ죡
ӹŲҶĲ׳ԵĲɳһʱХľ䣬
տ£ԶǲԵĺ棬±ϣЩˬĺ£һɡһӣİӣһݲߣ̱ɣһ
ԶȺɽĿ£ĿʳŵĹľеҶ̴֦İϣ˶ɽΪܹڻĮĶȥڶӵĻ·ܶҲ⡣
ӰʦУѵõΨ棬ҪΪϣʮžװֳľؾţԶĵƽ£ΧǽߣԵʩʩֵһġ
طչЧʣʵǾˡ̶̵ļʱ䣬˵Ĺģ֮һ裬˵
ˣҪ֪ûз֧Ԯĸֽˮ࣬ҲɸΪ֮ԣ˽ٶȣȫְ֧᰻һ䡣
ԼüӣһͱᰰŵߡܺǼŷȣطѾʮֵˬˡ
˵ĵڶμ棬ҲʮҪһλ档
ͬ˵ºµԼҪɯʱºµϾڷյߣɯǽߡһװɴ档
ոոյûнأƬ޴ΧǽѾƬпΣʵһҲԴ˸пѡ
֮жæµŽ裬ֵ̫࣬˷صӴ᰼
ʵ֮ȫûҪ˿һһԵ̫ˡմĿĲ٣Ҫһ㣬Ҫᰵĺ˿Ķ̸ԲʺϽҪ˵⣬ԣȻҪȥָҡᰲûӭأҲûж뷨漴طҸоܺãǰδӴ·ûͣúÿ⺣ߵľ¡˵ɫԵҲʧΪһۻĺõص㣬Ҫᣬջӵá
ǺǣкѣϾСֻҪܹ죬һжⰡϾ͸˳ƺҲϲԸ˵Ĺϵ
˴ιҪͷˣҿɶʮֵĺ棬ȻҪһЩˡҲģҪĶÿ춼մˣûдҪ뿪
Ҳܺ棡ᰵ
Ŷʲôյ
һֱܺ棬ΪʲôҡҪ֪ұϾһˡᰵ
ǲҲ⣬Ҫչ⿿Լǲܵ飬ԣһֱ׷ϵ֧֡ңҶûкøСлȴʮĺøСټˣûжǵƽκεַһΪṩѧУЩѡԭ򡣡ղûԼ뷨˵Ҳ֮ߣҪԭǣ߱ʵֵµʿˡ㣬Ҳѡ㣬ѡ˭أ
Ǻǣǰ˵ѡȷġ΢΢һЦ
ʵһֱҶѰϵİҾƵıҵԱӴҲʾӴ󣬵ǳ˴òƸ⣬ûд㽨ԣֻǺǱһϵδεĽպ̹ȻＸУõˣֻбһ͸ȣܸӵ룬ԣûԼǰ
ϴǾƵʱҺ˵ЩǰҲ˲˵𣬵δõʵԵĽǷչж飬Ǿ裬ЩһһϦܹɵ顣ҪũҵҪͶʽҲھ޴ЩܳܵġңҲԵ޹ǡݹڷҵΪֻйܹҵϣҲԣ֮ĹϵʮֵĿء˵
ͲרųǵԴģù˶㲻ٹˡᰵ
ᰵĻմЦҷȻ΢ҲɵӣϢҲԱڹʽƿأҲһ㡣
ЩΪʲôôҿǵԴɵȴûнʵԵĶȫһԭ򣬺¸߶Ͷ룬òرԣЩĹңֻһЩط֧Ħӵɳ
İȫ⣬ҲĵĵطҪԴҪİȫҲϣġҪʵĺƽһ鷳飬ҪľͶ룬ҲҪĽǮ֧֡Ҫһ㣬һİｨҲӵֱƽ档ǲƴֵҲ
ԵİȫʽֻܴƬ棬Ҫάְȫ棬ҪάԼ棬Ͷһ޴ԣûһңҴˡʮһֱѰ֧֣ȴδõʵЧҪԭ
˵˵Ԯ֯ǵİǲСǶ˵Ե΢ڶ෽ĸ£ܹЩϣ֮١
ǣγΪʲôÿζǴҴҶҴҶȥΪ̫ڻңγΪﵽԤڵЧò쳷ȥ
ڣϿл̬ȡ


082 δĻ棨£
ڷյĻ᰺뺰һ䣺ҺҵĹûаëǮĹϵ
ᰲûɵĺǷջºµ϶ᶼ˵ʵ˼ҲᱻŤ
Ŷ㿴ҹҵ̬ȣʲô̬ȣʵ
ȨڿԹʾƵĿûж룬ֱӻشϸʮʼͲ֧ԮĽ蹤ǵһ·л֧Ԯģ˵·ѾķϣΪʲôһֱлǵİ
·ֻһ棬ڲǵл֧ԮǵģҵͳƣҽԺл֧Ԯǲ°ټ䣬鲼ĸСͬʱҲдѧУͽʩԼĹֳԺ࣬ǻ˰޽ġ޷ģǵİҲԶԶСǡ
ֻźǣ˶ʮĶЩܹģʮ֮һԣУһֱǱ𾴵ġʮˣоŸ˵лʱĴָ
뿪Ӣ֮󣬵һվȥлҪ»˵л֮УҸܺܶࡣ
ʮлûֹͣԷ޹ҵԮÿϰڵĽǮ֧ԮҶСлЩУϻõֲֻغһЩ֮źܴĲࡣ
棬Щڹ϶ԹԮΪϹ¹֮һлضҪں֧֣϶˹ܺһ¹⡣
ĵôһֱ޹Ҳ䲻ȵģִ£ЩСǿЩСԣÿ긶˾޴ĽǮͬʱҲܹջС档
ĵҿ˹ƺʼһֶ쵼ոմ󻻣ͽǹص㷢չĵǰѾµķʡĶǣٽǶʯ͹˾Ѿ￪˼ʯ͵ġ
ʯԴҲʮֵĵǣϱٵǶ壬ܹΪæҪս弫ҪֻҪܰ﷢չ溭ǵս壬ֵù
ֻҪȶֻҪܹʵִ󲿷˵ԸлפҲʮֵĻӭ
յĻһ䣬ᰳĬƬ̣ΪʲôͶ϶ǸҵĹµģ
Ǻǣⲻڵ𣿡΢΢һЦָЩϵʽԶǹлĳ͵лͷսѥսЯо߶лʽװȻЩҪΪڹʾгҪ㵽Щװѣôţͺлľҵеϵл൥װڼô򵽡ʲپУҲдװ
ԣЩΪжϵء˺ϲҲһо˵ͨˮƽҲ֮͡ǰȥЩʿװһͬ㣬ǾʮֵĹ淶Ǵ;ҵĲƷһЩСܹġ
һҲҪҪǣи﷢չνװһ־ھ׼߻ġӵһμʱҾͶ϶ֵµʿһЩܹѵǶǾ滯ľѵ˵ģûĵطȫĴͳˣʿ
Щʿҿʲôˣʲôнֹ黹ж¶أҲ١ЩԿģЩˣҲɣΪһֺƫƧԣѧϰĿ
Ƕ𾴣ȻǾദġǰһֱڲ²⣬ʲôǶ𾴣ºµѡһʱѾµˡ
ûһں֧֣ҪϢô˵ĻǾǲܵġ
ò˵һǵˡᰲûз񶨣Ҳûֱȥ϶ףˡ
ռ˵ʵںǰҾͺºµй̵ĶԻѡһ֮˵Ļ˵һ顣֪Ϊʲô𣿡
᰿һ۷Աߵһºµϣϴ
պһڲˮҺºµϵĽӴǰʱҸյûжáһȥ˽֮ҾͶвĺøУΪÿγǺ󣬶ϲٵǹ˵ʵǹⶫڹʲôȴݳƷÿڽó֮󣬶óǮǹȥĺǡҲʶ֣⼸һֱ衣
һ֮ǰºµϾǰ˵ܶ飬Ҳʼע㡣ʹһ֮󣬵ºµϴżĵҩʱ˵ˣ㣬ֻҪܹıòҲˡҺ˵˺ܶص飬뷨˵ߡ
ҽ˵Щֻ֪ºµϻȰ˵ңҺһ²УҲҪеĺϵҲǲģһѡºµϡΪͬ롣
лл㷨ԱºµڷյĻ󣬱㿪ڵ
ºµϴûи˵ЩҶҲʮֵΣ˵һѣʮֿǵꡣΪ룬ʮֵĸˡ𵱳ʱ龰ᰱЩпǧ
ᰵĻºµصͷһоڲС
ȻѾѻ˵ˣǾͽǽɣյ
ᰵͷһƣڴĻʺ˵Ǳ̸߱˳㿴ǵصķչ


083 
ļճϣɯ䵱˾ºµڸʻϣ᰺ͷλں
ʻصΧ·ǣһ濴ĳǽæµĹʦʳպȺ
ƼԼ޶ȵĻ֧֡ӣѧңԼ޶ȵľ֧֡ҵԼ޶ȵľ֧֡ϳ󣬷ձֱԲЩǽкص㡣
ʲô˵ˣ֪ҪЩжôѣҲһʱɵġᰲΪ׵Ĵ𸴣Ϊ˾·棬ʲô費ˡ
Ϊ˵һӣҲҪȥһļᶨԸҲܶĶ˻һӣļֵԼΪʲôţϵļֵڻ׶عʵαػһƽˮΪԼ顣
յĻᰳĬˡû־㲻ķ࣬Ϊһֱ׷԰ǻôˣԼҲʲôΪԵİ
ǰû㹻ȥʲô԰أ˵ЩԾ˼
ԼںڵٺڵĺڻڡȻЩˣлٷĴˣԼףһжǼٵģԼĹûаëǮĹϵ
ǰֻ˵˵лˣѰжĻˡǣʼ˼ҪΪʲôʱˡӲ֪֡
ţҿ϶֪ĴڣǹҶ̬ΣΪѹǲעЩ
ԼΪ᲻ԼĹҴѴأʶĿʲôģЩᰴ˿жûеס
սԶƣʵжϣδһֱСС֣ܹܵԼܱ߶ԹҵѹΪһˣΪԼĹʲôȴ֪ʲôжܹԼĹҡ
ʯͣںԺʱڵķչԼĹңֻǱˮн
ԣ΢Ⱳ޷ɣҵֻҪҵ־ȥţһ죬ؽӭȫȫĸı䡣һԵķղûвᰵ˵
仰ᰶʱҲéٿԼûʲôʵǽأֻҪԼܹչʱԼҪôԼĹңôȥʵؼģʵˣԼʲô飬ҲйĹǡ
İ٣һ̴壬޷ȫ϶Ĵ𸴡źĻӦ
ŶΪʲôɻѵҵļδȫ𣿡
ˡҡҡͷȻ˵˵ЩҪһǰᣬǾǾ߱һȹ̵ĵʵ֡һЩҪĽͿƼũҵչ;֧֣ڷչ£ЩǾ߱һ壬ȫĵ̣ܹõġ˵𣿡
˼ǣҪ߱һԵݣȻӵһƬԼƿصĵ̣ԴΪ͹ıǮ˲˽⵽ᰵ˼ȷϵ
˼ᰵͷ
ڵز𣿡Щɻ
УطȫУǻȱһݡҲ֪ҵһֱǾܾҵĹҲԸȥ֧һ޷ȫ֤ԼλͰȫ˵ǰǾܴǲ˵ʲôҵĹУֻСС֡һƼСսʤҲȫûпҫĶ
Ҫù֧أɻ
ǰѲƿأаװǾͲˡʱǱӵԼĸۿںʹУԼʱȨʱˣҲˡ˵Щ̵ĸоԼıɣΪԼ޷ȷԼҵ̬ȣ˴пܵʱʲôҲõ
⡢⡭նʱ֪˵ˡ
õģҪһʱ䣬Ǿܾ߱꣬ǵġ˵ʱصذҧĺء
ôôģҪ֪ɲһСУеĳУҲһġӵԼĸۿڣֽԺ͹ʽӹĸۿ֮һҵֵ޴ɲСߣȻȲҲӣʵȫĦӵɳټϸӣҪԲռ죬ǿɲһ򵥵顣ǹҿ˵
ǺǣҹһֱзԹߣǴ⣬ǲκһҡҵĹҲǲа΢΢һЦһ£ָһָǰŵºµϣȻҪЩȥºµϣΪϸġ
ջûзʣᰵĻǰŵºµϱһԺĿڵݳٵļƻһʱڣ򾭹ϸѵʿפءÿһȴǰЩʿӵľ񡣶ҳټƻһڣ齨װãװ̹˺Ƚװ׳ʱǽӵг̹˺һװ׳ӵ㹻װױڣڣѾһ̹װ׳
ֵķһʱ䲻֪˵ʲôǰʵѾ߶Ĺƣû뵽˱ըԵϢϸЩãֻľګ˵һ䣺ʲô̹ˣ
ºµϿյķӦоʮֵĺЦصǿһȽ̹ˣĺȽ


084 ͳ
ºµϵĽ£ձҪινȽ̹ˣᰲûϴӦǴǲԶڽеĿƼ;
ǿƼ;ɵӣٹСʱƼ;ȫɡ
Ƽ;ǰʱ֪᰺ɯ⣬˲ûпǰ涼߸ߵƤΧĽʲô
ҵѣ˵ĺöǱ̹˸õĶ³󣬷վƤΧǽǰɻ
ϼֵ̹ȫ޷֮ȣΪӵи̹ˡϣ˿
һȽ̹˿ɲˣ͵ֿʼԼĲ²⣬ᰶᵽ֣ûоܾ
ǺǣܹĲƸȫˡĻᣬܹģĽǾһͳȨҲԲǾˮ¡᰹ƻ
Ŷһͷ漴㾪ʯͣ
޽;ᰵͷ
ᰵĻ÷һҲԱߵºµϳԾС
٣ʲôʱʼģΪʲôΧûʲôҪҪȥЩºµæ
ãΪ;ѾҪ깤ˣ깤֮ƤҲ᳷ԣĸû֪ʲôҹһʱ䣬Χǽϣǵءһ;ѣȫҪСᰲİȫû֪֮⣬Ҳһܹӽġ
ĿǰصĽŸոտʼҲ˵ᰶԴһ׼ûСĶԱɳأڻɨ跶ΧıԵ䡣ֻҪе˿Ҳһʱ֪ͨ˶ʮĻȫ㹻ʱȥ׼ȻҪֶҲˣڵֶΣҪҲް취
Ƽ;ΧƤЩᰲûҪΪ;̫עˣαװҲױԣܸɴ࣬ȽϺƤʹܷӦһҪͺˡȫλķգҲ˵ֶΣǼǣҲҪȥǡһķĴƤӡ
ǰʯͣҪı뿿ʯ͡᰸пһ䣬תעŷգ˵ҵѣԴǲǺ⡣
һ㡣ŬԼƽֵһǵϵսԵλһԴսԵλԣԴ棬ԴﲢûۺʯҲûʲôֵôģϧΨʯͻмֵһ㡣ԴͶô࣬ƻ齨֧üװײӣʯûʲôˡֻǸոЩȶѡ
Һʣҽ;ɲΪҵĹҶġЩΪǵķչģûʯ֧ͣüװײӣȻ齨̹ҲȻ١֮ǰҾ˵Ŀǰ߱Ķûҹ˴֧Ԯʱǰ۾ʮֳϿҵ˵
ȻҲ̹ʲôܣ˵Ƚ֣һ֮Щ̹˵ļֵǰˣҲòݶһ롣òĸۿ˰֧ҲҪüʱ䡣˴ֱʣҲ֪Ҵ˿̵顣峺˫һп
㲻ҪκεĸҿԸ㣬ڣһΪͶ볬ʮԪһ֧ܹ˲Լȹ̵طĲӡЩҪǳһǮڽڣһóʽΪӪˣźʵĹΪǣ齨ѧУʼıΧ˵ʵЩҶǵĳŵ
ʮԪﶼһС֣Ȼò˵Ķʮڣָʽװļֵ
ʮԪһʮڻԪһ߶˺ü飬һ򶨵ĳ˸߶ĴۣҪ︶ʲô
ջŵǵ̲סЦķյļ򣬵ҵѣѵ㶫ŵˣңʮԪʲôԺһͶǧԪʮڣֻǿθˡԴˣкǿҵĽ飬ӦϰߣԣҪʱ佨Ҫ߶Ͷ롣
ոо಻ĿڡǧڵĸȻʱڵĲ룬ʮԪҪʱ䣬˵ںǧˣԲľʣ°ԴҲһʾ޴Ŀ
һ𾪣һԲķգԱͬ˵ºµϣ᰼ǰҲ˵ֻҪܹȫıҹפҲʲôҿԺȷĸ㣬鲻ᷢȻˣҵĿģкοɵأ
ȷҲ벻ʲô˵ĸտԶĮһƬأ˸㵱ͳҶ޶
ͳ֣ᰵҲ̲סľܿͻָЦ̫ˣһͳҲûġʵԸǰﳹ׵ķչǵĿһµġ
Ҳ֪ҵ֮УȫˣҲʹó֮ˣΪҵʿҺ͸ˣӻʿ٣ˡȻȥ̹˵ʱҸҵһˣͬʱҲһߣţǻ๲ͬԡ
ͳһջĴ᰻ûͳⲻ˵Ǳ˵ġΪҪ׵ƿǵϵͳȻٸԼ鷳ֻҪʿԶƿԼںλһ㶼Ҫ


085 װü۸
һűӪУոմľ棬ոεװױ̹ƿָʮϬţ̹˵̹ˣšϬţҾģװս̹ˣԱֻˡ
Ϭţս̹ˣҪһȻ׺ųװõ125׻ڣɷβȶѿǴ׵װҩƼ׵ɱ񵯡ҩװԶװɣһ١һͦ12.7׸ƽûǹɽгһͦڹͬ7.62׻ǹ
ڱ39ػǹ䵥700ͬǹ2000
ϵͳΪԶٵָʽأмǵȶʽڳ׼ӾԶ١浼ϵͳ塢Ǻ͸ִȡûϵͳʹ̹ھҹнսнϸߵ׷ʡͨ׼Ŀ꣬гԽ
зǿεͰߴ̵ơǰװǰװм϶װ̹˿ڳסǰͶװըʽӦװסսǰҲɽĴȹ廻װɱըʽӦװ
Ϭţս̹˰װ1200ö̷˫ǱϵͳĶգСᡢü򵥣/λȴﵽˮƽ÷ķʽԶϵͳȴóԭתСת뾶Ϊ㡣
жϵͳŤ˵ɺƬʽҺѹװáװ6˫Եֱҽֺҽ˫Ĵװ֣ɱ֤нϺõͨܡ
óװϵͳԶ𼰶ֱϵͳĻϵͳĻɢװü10ǧߵĸվ
϶ԵսʱҪóװȽĿյװãΪӦսǰ߸ǿȵսͳеսУܼĻڣ̹ر׷ӵװ׺ȣͿɲжըӦװ׵װҺԡ
Ϭţ̹˵սȫΪʮ˶֣ΪӴװ׺ȣԣ·ٶ60ÿСʱԽҰٶ30ÿСʱʮڿԽٶȴӾֹ30ÿСʱΪ˼ǿĮشս־ڲװظ£óװܹ̹ں޲£г̿ɴﵽ480
¶31ȣ¶22ȣԽ2.7ףֱǽ0.9ףˮ1.4ףǱȡǱȾ룩5ס600ס
½ϣ̹϶Ƶķպºµϣ˵̹ˣ̹ͬˣȻ޷Ƚ̹ˣȶԺͲԣһġרΪĮµشƽģʮʺս
ǿķûװףRPGըҲ޷̹˵ķΪ̹ҲΪ˸ǿս׼ġ
ҵѣ̫ˣѵĲӣԺ󶼽װ̹𣿡տ̹ã̲ܺסᰵߣ˷ܵʵ
̹ˣҵ̹ˣҲս̹ˡλڷ޵ϬţϣϣϬţļͣҲϬţǿķյļ򣬼üֻǵһѣÿһ£Ҿͻװһ̹Ӫһʮ̹ӪõıƲͳˡ
̹Σ̲סʵ
Լ֣ſָÿ𣡡
һʮӪһһӪҪװ̹ˣ
һԵĻ½ӿڵݽսҪһӪ32̹ˣһ̹3̹ˣһ̹33+1̹ˣҲ10һ̹Ӫ103+2Ӫ̹ˡϺšάššڱšװײȱƣһ̹ӪҪ̹ͬĸͺװ׳
ʿƽʱѵһװӪ۾ͳǧԪװҪǽĻҪʮԪ⻹ǲϷգ״̹˴ıơҪ뽨һӦִսĺϳɻװãҪ׷ļ۸
ָӹ٣Դ˵ͶǺޱġ˵Ƚװ͵װױÿһʮֵǵװױǾѵϵͳѧΪЩϸװױͶһҲװļ۸˶١
¶ᰴ˹ĿĺҲһ㱣ûУ棬Ҳǿһ£ᰶԴ˵Ŭ
˵ϰˣҸҽһ£λǻ׼װõָӹ٣Ҳֵĸɽ֮һҵڸ߼ѧװָϵҪһ㣬Ҳһصصˡǽ½ܸգڻ˵Ľϼ˲ֽսܸ¡
ʱջڻ˵ЩϣᰵĽܣûбֳ̫ļ
ˣ޴Ͷ룬ʵ벻ʲôطֵ˸㻹˵Ȼҿ»һֱѰ˼˺ܾã̲סʵ
ѡĿģ޷ܹΪڶͻ˹̹ѡ᰺
ﲢ˼ӵк쾯Ҳ˼һ˵Ҳǲԡչᰵ֮٣Ϊ⿿һ޷ʵĿꡣ
ҪһңһϣᱻܺϿɵĹҡͺʺͬʱҲҪҺ֧֣ԣҪķչҡ
˵ƷжôĸУһжʵкΰԸ׼šȷ˵òоҲչҲԼİο
Ҫ޷ԤҪһ𣬻ʲôӱ˵ᰲûжκεĶ⣬ܶ鶼޷ֶƵģʱǻߵҪ
ԣҲҪչһȽҪԭ
лչ·ϺҪһҪл֧֡ҲֻĿǰûпйⷽİϢлܹ֧ҲŬΪڶͻ˹̹
ԣԷյĻش𣬲һֽġ


086 ̯
̹֮ᰴŷºµϡɯͻµͬ£سһ
᰼ŸղŵĻ⡣
Ȼо׻˵δą̊́ҿԸ㣬Ժ棬ǻҲǳ塣ǿͻ˹̹СΪʲôҪĵѵˣʿһˣһ㹻˵ҵ̬ȡ
һֱ˼ᰵĻ˼ǰû˸ӵǿᰶԴ˾޴ʽͶδҰģеȷЩˡ
һʮְˣͬʱҲһֶκǿˣʮͶ֮Ĺϵ
ǰˣΪͶ˾޴һ㶫ͿģΪͶԽջҲȻ޴һ𣬻᲻Ԩ
ǣʵ벻ʲôĿģлսսԵλһԿֱս
ˣͲ˿ĵģѾˣҶ˵ʹޣ֮ĳޡǽսҲڲ١
ߣҪܹı˵òҵľ´кξأ
ǷԤĽڣڵģǰǲиĿģ޷Ԥġ
һԣ᰿ųĬеķգҲڲϵȨ⡣
Ŀǰõĺ飬ҲҪһѡ죬εİԼսϣޱΪãΪ޷ܾġ
ͬʱҲһܴˣҪﵽԼĿģֶͨοС
ڿһֱ˼еķգһᣬ벻֪ƶսԣ֪һĸ㡣һ֪ҵսԼƻ㽫ֻܺԶվһ𣬷򡭡ȻҪǲ֪ҿҵزιۣǵĺҲԼУҲʱ뿪ҵ˸񵣱ҾԲ
û˵ΪɱѾ˵һС
һ֪Ҫ̯ˡ
ǲҡڲͿԸ˽ǰ˵ĿģҪԼ޷ܣԼҪǰ˵ĻԼȻ¡ԼĳԾûа취ɣҪԼ´ˣǶһ޴ʧ
죬һᶨ
ܺãºµϣҲϸĵͷԷԵºµѵºµϵͷż
ƻʮ滮ʮսԡΪƶķչƻһƽʱһ㾡ȫĺղӣװȽս;Ҳᷢչ̫տƼյĿģҪһܹͦǰеǿһû˸۸缶ǿ
ڶͶ룬ֻԺľţһëһ飬ҲǽصͶĿꡣ¿ƼչԼǮչһǮ
֮ǰ㶼˵ҵͳ֧֣ڻʲôɳɵġߣҴҲûȥʲôͳΪ̫ˡ
һ䣬ᰶԷصǿġ
ڷҲ֪˵ʲôˣ᰼ƻķչȥǽˣҲ˴Ķ顣ˣֻҪǻѣʲôɵĵأ
ĻһȫڶڴǽĺᰶսԹ滮󣬷պܸɴĵͷ
ǺǣǺһŬ΢΢һЦ
ԣһŬһԵºµᰵļƻޱȼĸһ
ǣһŬҲһ˷ܵ˵
ȻҶͳһ˼룬ǾͿʼɣᰲٷϻȥֱӽת棺ΧڼȱƽסҽǷչҪõЩҪڿʼ׼
̲ס̾һһį˵ʵҽġ꼾Ľµ͡꼾һûиܹˮζ
죬ʼӿ벩ˣˣҲϣܹЩֻҪܹڣǻԸǵĹš
ȻˣǵĽ蹤Ҫӿˣ˵ĥĥˡʶһչľѻᡣ
ţʮѾʱסҲвٵĹ̶סڽСⷽ棬Ҫӿ죬ʳ棬ҲҪչʱۼھ޴ֱϵʾԮֱ֯ʳšºµϵ
֯飬ҿȥϵʱ䲻ܺܿ죬ԣҪ׼㹻ʳҲŲˣʳҪ׼ɣҽϻȥϵЩ̣ʳҴһֱӸ͹Ҳʼλı
ţ˴ʳ²׵ķаɣЩģϾɲ·
㲻ҪģҶοѾԹ˲ϾˣĸٵҡղΪ
Сĵãһ֪ЩʳҪģǽɣȥҵһľʿȥҪҪٴοĵͷѪ
УٷŵҲáնᰵɱΪûж롣
ȥʱ˳һ𣬾Ϊ˴ιʳʽ𡣡᰼
Ǻǣ΢΢һЦڰֵˣԪǳ𣬵һǧһܹٵοһΪ˹ƽʳô˼ǮأЩǮҲҶǹͬĿŬ
СҲ飬ٺúһ£Ҫôѹȷá


087 
һ˻ʳòĲǡ
ʲôʲôġЩֻǵϺϵĻ棬ڣʮ̵ĸֵܵ壬ĸܵò
Ϊأһѵ顣ˣҴúסʿǣװﺰ豸ĳӳغľۼʱֻǺ˼䣬дŻظĹģԽԽ
ʱ᰾ںǰϣ·ʱʱֵȺһݹоԽµûš
ߵٶȺҲܿ·仺ƶٶȣᰶÿһ˵ģ
ڲ᰸оʮֵҸ
ᣬȥԹԹѧԹԹԹ޵ɸ֣ҲⱧԹв֪롣2012һʡҸҸʲô޺Ǹ¥ǹ滹·˹ǣǱۻɯ٣Ҹʱмһ˶ȴȥ׷Ѱ
߰·ݣǱũջ񼾽ڣǣڷ޴½ȴڼĵӰС
ټսңУƽ֪
Ƕ˵˺ֻ˵ԮԼ˫ȥԼǣظڵĵطȡսƽһУɺũգصļģѰأҲҲʳ
ɱװУЩǺԶǾȴܽǰǡ
ϯ޵ĸɺ÷޵رڶǣ5ɶǺͰǵȹɺҪȼ˴ӡǾ900˳ȱڿǣڸɺͰɺ޷ֲʳ150Ҫʳƻȼá
Ϊѵĵط𶫷ңٵļӵء
һɲ𣬳ʮֳľˣŵ·ƶȺٵԶ복ӡ
·ϣһڵ̱ڵϣѾ·ֲڵĲ£¶Ƥǵֽš
ʿı£ᰴ˳ţߵͥǰȺͻ״£ͣ˽Ų۾ֱɵɵĶᰵˡ
ǰͥ᰿ڼȼйӲдҲѾûվģֻǾšŻţţ˯Ż˯ߡѾûŲһ£գһƤһָһǶԵġǵͶŹֲĹâǡعⷴաˣѾʣһƤһǼܣĵˡ
Ӵ˵СԶհݣͷţ·һѸɿݹǼܡݹף˵ۣ޷˿Щ˵ģ
ʣǴġûгԹˡᰶ߾ʿԸ
ᰵ£ʿߵȺУߴ
ܿ죬ʿʹ˴𰸣ָӹ٣ǶǴв߹ģǰۼԶ⣬ǵ£ǰص·ϡ
вˣѾûгԹˣҴ󲿷ֶʱûкȹɾˮˡҵУвˡԣǿҽ飬ָӹӦϻصҪȺԤдȾ
ᰲû˵ҲûصϣǿŲԶƶĻ档
ɱRuή棬һð㺢ӵУʵûˮΪ˰οӵļĸײòܱ˱ʹࡣĴݲУеı龰ȴֱģᰵꡣ
ήRuĸȴԮ᰿óĸ׵Ͳ󣬿ʮ궼ĸͰ͵鷿ѾήˣûȥԼĺӡĶѾʼصˮףֲ˼ˣĿ⿴޷ܡ
ȺУһСӰʯ鲼ĵУƺΪ˼ϵްƬȫһŵĹͷܣϿһ˿⣬ֻͰ͵һƤڹͷϡ
ԶĲݴУ¶һʬǣʬѾܿˣֻҰʣµʹóӿ̱еĻ漸ʽģʧڳе׺壬űĹ¡
ֲ̿۾־廷£Ŷ㽡
ı۾һߵľʵǲеˣ
Ӧǵġ
ľ棬ôܹߵõǵأߵõܹˡ̲סĲߣǶ䲻ķй
δй飬Уԭ뿴û뵽𺳵Ļ档ֻһȺΪĶ˵ƽ񣬶ǰЩˣƤǣһȥ걾ˣĳҲˡ˵ǰЩǴӵոģҲɵš
˵ǰֻǱŷչ˼ȥھΪ˵֪ò
С̬ᰣΪԼһˣҲԼΪˡʴȵһ棬ԼˣҲһ棬Եˡ
ڵˣԥľԼˣԿͰȥԴ
ǣǰһ˫˫¶˫ۣޱߵļ¶
ҪЩˣҪȣΪһˣҲΪЩ˲ĵˣֻһȺҪȵĿ˶ѡ
֪ͨأһ֣ˮʳȺܾȶ١۾ߵľǴˮʳƽָǡûأϿˮʳ͹Ǿš
ǡ
ˮʳȺԱʱȺѸٵΧ˹ҪʿЩʳˮѾһա
ˮʳﲻǺܶ࣬Ⱥһٶˣÿֵֻܷһ㡣ЩԣѾǼѵˡ
ʿ߷ʳ£ڵ֪ʳǰ˴󣬲ǴеĿģҲ˵غе񣬷׷׳ᰲͣߵš
ǰĳ˾þõĳĬ


088 
̶һµʱ䣬ΧͽһƬȺ
Щר񣬲ᰳʣǷʳ֮һͬġ
ȺԵıֳ֣м䣬ʮŰ״ӵҽͶԱǳ䵱Ļʿڰĳϲͣæµš
ӣ˷ĿĶǳŲжȥ
꣬ĵʱҲдֻĸɺýӡ
ǰ֮·ȻʬۣÿĮϲ֪˶ʬǡ
꣬ĵӭ˾ûо֯񣬵ȵԮʵĵʱ䶼̡
ǲЩ;Ǻľʲôˣʳջ£ûԸٰȥѾ쵽ȺҲͷ£ǰء
·ʱװվЩ֧Ųȥ񣬲һ
ǵִĿĵصʱ򣬰Ⱥߴ䣬ÿҶܵõһʱסÿҲ쵽ɾˮ㹻ǳԱʳ
ǾԲģ˵ЩҲ˵ǰĶ͡
Ǹ̵ʱһµϢ
վ񣬳ΪľÿͥܵõһнʮԪĹϢ
ܱܿܿĹȣȻ˰ճΪ񣬶ŲߣĵϢúܶʵ
رǹʮԪнɲǷңҵٷ֮һûʮԪһ㶼٣ڼһ㹻һڹһˡ
ЩڸµˣÿҲʮԪﵱɲѵսʱҪ׼ƴΪÿʮԪǮ
ΪʮԪҪ˿ɺȥˡԣϢЩ˵ڴĸ
ҪΪľҲһҪûС
ȱ彡ЯκεļҪΪˣÿһ뾭üҽƼ⣬ҾȫſԸʱȡµ·סΧǽڵĹ̶ס
ʵⲢǻضЩĵһҽ죬סЩʱʱ򣬾;һҽƼ顣
ʣΪ˸˼ľͲƵĻʽ
رЩСӣûһڽϸģ˵ҲûмﵽļԣӪزűֳ飬һǳ䵱ʱһ߲סĵط
ҰսҽԺʮҽӿʼʼҲû˽ʱ䡣ҲΪˣڲӳΪʮϸҽ
ЩҽˣǶӹѧд붼Ǵлѧҽڷյĺᰵأ뵽ҽŶСᰣıҩƷ
ԱҽǷȱҩƷҽȱһƿССҩ۸磬˲ֹٱںܶʱҩƷǱ¢ϣƽǮҲ򲻵
ΪһЩҩƷ᰻ҪΪ˶ͷۣΪǷգҲ޷㵽ܹʹõҩƷҲܵģֻһЩ򵥵ҩƷ磬ҩǡðҩءȴʮֳĶĶ˵ˣһЩԲ֢ЧҩûСصҩƷбΪսġ
Щ˷ӣҪǱԼصľ񣬱ȻҪϸɸѡҽƼ⣬ǷֹЩЯ簬̲֢֮״ˣء
ҪڷޣҪһ̲ʮּ򵥵һ£Ϊǰ̲ռȫ˿ڽ10ķޣ̲ߺͰ̲Яȴռȫ70ϡĿǰ̲ѳΪ޵ġһɱ֡ÿڰ̲սҺȻֺ10
ʵ֤Ѿ̲ѸǺƶصġԽƶĹң̲Խ࣬ԽСƶңӣˮƽͣޣȱҽҩֶԼҩƷԭ򣬰̲ٶ侪ˡ
˵İ̲߲࣬ƵǷǳĹҡȾʱھӰǵ3.8ٷֵ㡣˵޹У̲ٵĹ֮һ0.8һҲ˶Ůϵϸƣĵһô
᰿ɲ˶⣬̲һ£ձ鲻£ûа̲ҲҪȾȲűȷ޹еĸΣȾ
ΣͨˣҲǰٷְܹԸΪ˵صľ񣬻Ҫһܼ⣬һĽСδЩ񹫲
״ļ飬ǷԻزΪ˷ֹЩϲ˽أ̽Ϣ߽ƻһǹԼ顣
ӣΧͨҽƼǴ·ʱ򣬶ᱻʿʼ򵥵⣬գȷǵݺͽǵԽ֤
ƺܼ򵥵һʵһԾȮľ䷶Χ֮ڡ
ھȮĶ켼£ЩżƻĿĵˣ޷ӹȮĸ֪ЩȮûкϷһ˹ȥ档
Щ񣬾ͻᱻ¼ĿǰᰲûҪǣǶЩ˽мӡڻصĵͼϣЩ˻ᱻǳɺ㣬᰿֪ǵһһ
Щ˲Ǻܶ࣬ӿʼΪʼڣѾµʱȥˣѾΪǰ䷢ڱˣֻʮ
ĿǰЩ˶סԭΧΧǽ棬ºµϴĴһ𣬱ΪһСǾסƬҲʱΪһסسнʮ幫
طΧǽԼǸеĹ£ҲŬĽУӭЩĵһйʵĹǽ԰
ȻЩصֻõ㣬ʮڹСÿȻ롣


089 һ
ģ׳Ӫһµʱ䣬ͻ㼯˳ʮ񡣲ÿ춼д񳱣Ѷ
񳱣ǧˣϰˡǵȺͬɻĿĶһµģŬȥ
ĶʵҲǳͻ񡣲ΧңҲۼ˲ѾۼӪ
ЩԽΧۼӪʮˣٵҲмˡһЩ֯İ£ÿҲֻܹϵʳ
ؾۼȻȲЩӪеĹģһԴԴϵӿģҲ齨׳ﺵ¶񲻶Ͼۼ
ʱʮѾ᰿ʼоˣЩʳǮģɷձϾޣһһ࣬µʱ޷ҪΪ˸
ȻᰲһС֮ˣЩʳСе֮ģ޷ʹ˷ֲܡϾһʯĳ򣬶ԵԺݣҪȻҲһµսûһ²ÿۼԿڣܾ
֮پն١
һᰳ˽⣬ÿվڳǽϣԶӪԼ˷㼯񳱡
ȦΧǽѾòˣнİڷţҲòˣΧĳǽҲΧһԲΣǬ㡢롢ޡңӦİ˸šȻ⻹ֻһΣҪаհ죬ֺһʮⲢһʱܹɵ׳١ҲֻΧһΣлĿܣҪڿֽһµľۡ
ʱ᰾վΧǽϣΧǽسнʮվڶǽϣĿӶԿºµϴǰĴ䡣
ûк쾯ǽλĴڣҪЩǽʱ佫ڵļʮ
ȻҲû˿ٵĽٶȣضĲɡЩ޾ԣɶˣܹظУЩע׼
ⷽ棬ᰴҲֻһ£δ̫⡣ԺҪԼЩ⣬ˡ
һһվڳǽϣԶɽ£˳ɽʯС㼯
ԶԶȥԶһ߷³·۵ףԶԼҲܿһ߷ķɡ³ɽȳİٹɽнʮ뺣ĵطֻвʮ
ػĮڵϵҲֻ³ɽϻгĲ̡ҲǵͼϣΨһܹڷ֮棬һƬ̡
ᰲû̫˼ȥһ£УЩ⣬ǽ£ڸǼǵİ칫
Ҳֻд󽫾ɯسºµһֱæµİùѵװײӣԺİҲûţѵÿ춼ӵʿ
أ˵˭УǾͷĪˣÿؿ̨滮أʱ䣬ûʲôæ顣
Ǻȥæ岻֣ԵҲ޷ԣÿ￴ǣҲֻܵӪȥʿѵ
ǣߵĴ󽫾æòУЩڰݵľ۶գһ£ƵͷɢȵĶһĸо
ʵ鿴¼ľȫҪ󽫾Գ֣ǽ£вپȮڸ˶İˣΪһֻϸȮĴ󽫾ʱ̶ᴦڸ߶Ƚ״̬
죬ѾվڳǽнһСʱˣܵǽʩӰ죬Ѿմһ㱡Ļҳ
ÿ춼￴һСʱһ£᰻ΪԼܿͻῴ壬һдδĸо
ΪÿοЩܶ࣬ÿ춼вͬĸԣÿ춼Щּ͵־
Ը߸ϵ̬ȥӣǽԼУϸϸױȵ־
һʱ䣬һֱڸ̾ΪʲôȨûг鵽ǣɯΪȥЩˣЩ·ϲˡ
ˣҲһǸıЩ
꽵ҪܵŷӰ졣
ŷӰĵеĽˮ٣еĽˮ࣬ĺ½λú͵״йء
ڵϣλŷĵҪŷ½ǵ޴½ϱ޴½жīԭͰĴб
ŷķֲλáһڷޱǣܶŷӰ죬ŷ½ɺʪСˮ൱١Ƿ޴½ϲ½ϲܶŷӰ죬ŷӺܸԭε赲Ӱ죬ʪѵˮҲϡ١ⱱīԭҲˡǰĴǴ½Ĵˮλڶŷı£ӰˮҲر١
λڷÿ꽵࣬ŵ쳣ЩǴļ١꼾Ҳ޷ˮˮ⣬˵㹻ˮˡ
ˮȻа취⣬ǹӦÿϴҲ⣬Ϊ쾯λУȨ󣬿˲ٽλокˮһÿԾǧֿõĴˮ
˹ģ޷ȣҪĵģÿһˮҪܷӦάÿ
ҪþĺˮάũȣҲʵʣʱСģľཨˮǿԣģͲˣ˵ˡ
ĿǰᰳҪЩ񣬻Ҫũҵ⡣
˵ǰǳڽŽڿ˾棬ԽԼһ档


090 
յ͸ĮͿһɫ˵ɢȡ֮Ļ谵ĻĮˡĻĮԵøӲͱ׳
̨·ҹһʯ綷ʯߡ
뿪˳ǽһֱ֮תƣ鿴ʩĽȣֱձɽŴһĻҳص˻س
ո߽һ¥ᰣºµϱ˽ϻźļ
ɯݲ衣ͬҲһҳºµϣ᰺һһָɳºµϵɣ
лл١ºµϵлɳϡ
Щæ˰ɣоƣ֮ɫºµϣµ
Ǻǣºµ΢΢һЦϵļݸᰣҪֻҪʵ۵Ҳ⡣
ᰵͷӹļû˵ʲô˽ºµϵΪˣ໰Ҳ˵
ᰴļпʼºµֿڵֽ˽ٸͥصľ˽ǧ
ĿǰУǵĹʦ⣬ж᰼ϵļͷҲ̧
һµϢ״ָ˲٣Ŀǰһǧ׳Эʦ޽ݡнĸŮЭ
ܺãصķչҪӿ죬Щ絽Ҳָòˣܼӿͼӿ졣ᰵͷϵļ
ļҪصĽٶȣӵĽ裬ΧǽʵũĹ滮档
ˮˮܵ蹤Ѿ֮һеľסϵˮܣ·跽ҲɵòࡣĿǰصĸ裬ڲϣҲǷȱ
Ŀǰ蹤Ҳȱٴ͵ʩ豸Ŀǰӵеʩеһֱ޷㡣ܶҪֱӵ⣬Ŀǰع滮ڣʮɽ£߶аףҲʮףҲܴ
ճٵĹ滮Щɽ¶ҪײƽǴ͵ھ򹤾߲ࡣҲ޷ٽЩɽƽһ͵ʩƻֱӵӰǣȱЩɽµ޷ռƻɡٹ滮еͷҲ޷ʱָӹٵҪ
ļʱºµҲһ߽š
ʹùߣЩһᾡ⣬ĿǰеĶ̹˺װ׳Щʩ豸Ҫʱ䡣᰷ļƬ̣ĿǰѾ齨һ̹ӪӪʱҪΪ迼ˡ
ᰶԲӵıƣǾȥѹһ̹Ӫӵе̹ˣҲʮĿǰҲֻӵʮϬţ̹ˣսǶһЩ齨Ӫ
ڳҳУмȨ޺ҲһЩֻ̳һֱھӽϣ᰺ȥע̳Ҳࡣ
ʱھͲʮЩ͵Ŀһûһֱþ档Щųһû
᰿ǲܵĿǰҪγһսÿлʿĽһֱûͣ£;ͳ϶ҲϵĽ糧ͱӪԼսΪ˾Ǿصսγ
˼ȵԭڲѾƽͻȻȡսЩռݵĵ̣еĵ̡ҲǼþգûнһж
ҪѾʵٵװǵ᲻ص鷳֪£ΪԼҲĹʵѹҶԼٶѱգ㲻أڲͷ鷳ߴʳʵ⣬ҲЩɲ
Ŀǰһ̹ӪӪװʵѾ߹ģˣҲʱ¶һЩ̳½֮£Ҳ˽跽档ϾʦϣҪþ߲ܰǵӳ
صĽ칤Χƹ滮ͼУռݰ˰ƽأҲǶһƽǰصϷһƬСɽ£Ƭɽ¾طΧڡΪеİЩɽ¶ƽΪΧûдЦ״ɽ£ҹߵĽҲΪָ꣬ڵʹΪ١
ԣҪнΪ󣬾ҪÿһƬͽһģһǽİ裬ԼʽһµģвŻữɾ޴Թ
ڻصĵ£ѷʱǿдҲʧȫһĽ£ҲĿ꣬ǽдݻ١͸ˣ
ȻЩֻ᰺õ룬ʱȳн᲻֤룬Ժˡ
ûдﵽЧĴУҲڿʷȺӣؽӭЧ棬˵׺ƽ󣬿еĲΪ㣬չҵЩǲܵġ
˽죬ҲǳڷлĻĿģϾ׻лϪһԴ壬ȥһεᰣԴ˿ил
Ҫٴ͹̻е᰿ڵ
ݹʦǵĲ㣬ҪһڰѳеĻҪھͲһǴ͵ġС͵Ĺ̳޷ʤӲĵʡºµ᰿˵ЩشǻҪٴ͵Ĵ׮еʹˮĿǰٽߵĵÿһҪ˹׮Ըֽˮ䣬˹ھٶ̫ˡ
ˣھͲЩǻܿӵУǴ׮ȻеҪ취ᰵͷھͲؿǴ׮֮Ķؾûа취ĿǰȨ£бϣûЩ


091 
صĽ裬ֻطչһ֣˾ºؽ⣬ԾİãҲΪֽ׶Ҫչ
İãͳһӽ裬滮ҽơг滮Ļʩ裬ϳнͼֵĹ滮ķ䡣Щֽ׶Ҫ񣬵лҪϸڣ磺㲥ˮõ硢ż衭һЩϸڣҪɡ
ĿǰصľѾˣˣܹס̶סģ֮һİþҲΪҪɵ
ҽƺͽ棬΢΢Ļþһ֮
˵ʵƽ׽ǣǼ򵥵ĹҲһʱܹɵģοһռ˰ƽ׵ĳУҪ߹ģѾܲˣ˵Ҫֱӽִ߱ĳС
ãᰲûҪжɸ¥ãǴ˫㽨ٲһЩĽȺʵͳһĲ֡
ˣ㿪ʼҲһôǾǲҪǨӹ滮ʼ󣬱ܹ˳Ľ
ԭȣ᰻޽һЩƫлĽãһ㣬ǰｨ޽һҲסиĹС
Ȼʽ棬ȴϸصĽٶȡڣصĽ裬ܶ඼ǿ֧֣ɷձϾֻһʲˣܹ֧ʱҲ̫Ǵ󸻺óǧѾļޣеļҲܹóһеĽ裬ҲǱˮн
ҲϣһֱյǮ˵ʵڻӷմӦкʼΪѾֽ࣬ˮ࣬ṩ񣬶Ƿһ֧š
ʱҲһֱڷաڷյУᰴ˶װҩƷļ˲ţʦѸǲ÷һΪ˸
Ϊһˣܹõһ˾޴֧֣УڰԼͬи뷢Լá
취˶ʣᰶºµʵ
ʮĵºµϣһʱ֧Ŀģᰵʻû˿ɵĻشʳʮдʮʳʮ߲˶ʮ߰ٶ֣Ŀǰǧ֡
ÿǶ٣ʵ
֮мϾ񣬹ˣʮÿĵʳٶ֣ĿǰصĴ㹻ʹһݣԼƵĻܹݣºµϿٵĻشʳǶػǳ񣬶һеĸЩһֱС
ǧЩǲǷʲô鷳ˣɻʵոտʼÿƵʳЩĶ飬Ѿ̳һΡ
һС鷳ûϵ˵ȫԼºµ룬ش
ʲô鷳üͷһ壬ʳغصһУʳҲֻдӲۿڣ
ʹˣû˵ʳʿҲû쳣档ºµҡҡͷ
ߣһ˻ʳĲӣҵ¾Բкһŭ
٣Ҫһˣ취أʱϸºµϵ
ţᰵͷŭ⸡ֵ鷳Ҳǰٵ
ǰ棬˵ʳΪѵĻɱһºµȻ֪᰻е˼ʧҲһŭ⡣
Ŀǰǵʵ޷Ϊ˶񣬲ҪʱʵǲޡϾǵʳҪӲۿϰиͷͺˡɫһתΪε
쾯λͷִۣԴе޿ٽⲻмȨ޾ǿԽģ߼ȨָУбһеָ꣬ΨһѡǲʹһìܵĽᰲΪͷۡ
ʮǰ߽磬ٶ๫ĸۿڣĵλͲڰĵλһҪ˰Դÿ곬һ˰աȲۿڣҪࡣ
ᰲûԴΪͰ֮ڵѾãڵλãʵǰܵĵط˶Ȩδ
ҪʳӰ˵Ͳͬ⣬ǹ룬ᰶԴǺް취ɲǰǡռ첩ңȥûʵ
͹ݺύĳᣬڰϵΪ˸Ե棬һҲûжǮչ£ǿֺ֧֧ԮɲͬҲɾǸþʵҪ1991֮˰գһ֧ľӡرڰǵ֧£齨װײӡ
ԣڰϣڻǺް취ǹ˳棬ⲢһҪһܰһЩ˵֯ͿʤΡ
ڣҪõ˵֯İҲȻͷ
Ŀǰ᰾ͱȽϵģ˴£ڴ£ǻĶ飬Ǹ鷳ûġ
֮Ѿ͸ֹͣ˳ͻûĿܡ
ǰǲʿȥգǵΪѡң᰻ûеõйⷽĻ㱨Ҳ˵ԸˡۿĿ֮£ҪҪһҪȡᵼֶΡ
ټմϢвٹڽӴͲòΪ֮衣˵£Ȩƿء


092 Ⱥ
裬ˡѣֻʹǸӼǿ

˭˿־壬˭Ǵӿ־ȳ

ƽδҪҵĹͬ죬ⲻǸ˵£干ͬ񡣿ķϣѺͿ־һԶ뺢ǡ

סܹԼԶֻԼǿǿҪľ𹤾ߣؽԼļ԰

ǻźѪֻҪһƬƽաΪǿŬֻΪ˲úӡ
ѰɣŬɣԼͣԼѪǵȨ
ǼסʩˣҲʩų

ĵһ繤أŻ̫æµȺһĳϣ߸ҵȲͣæµȺţڵ£ʱʱżҲʥ衣
Զպºµͬվ£æµʩֳ
æµ˶ϵĻߵһ£Ϣ
Ϊչǵ壬£ÿСʱͻϢʮӣȵˮ̶
ˮǶµĶͷϵĴ䣬ϵ·ѱʪ͸ÿ˶ɢŨŨĺζһϵæµ˵ѾƣƣУȴϲá
Ǻۣûһ˺Ϊۣ㡣
ⲻΪܹùǮԼ˫Լļ԰ЩʩеķӣΪǶġһ⣬ÿ𽥳͵뷿ݣ˶ˮŬ
ֽˮ෿һֻǶԣõĴҲһܹڷ絲ϾӣδһӵиֽˮĴӡ
պºµ߹һһһܵЩ˳ߵ𾴡ΪףԼӵеһУصģǲ˭صˣºµĵλ𾴣Ҳû˿ʡºµߵķҲܵͬĴΪ˶֪ӵеҲ˴ġ
ȺľΪºµϺͷյĴڣۼ˹ÿ˶Լĸл֮飬Ⱥܿͽû
ǵľ࣬Ҳ޷赲סȺ̵Ļһһ䡣
ºµϺͷҲһļͬ˫΢죬ܵһһ֣Ӧǵĸл
ص֣ʮӣһȺʼɢΪҪˡǴ󲿷ֵˣδԵлǸ˿Լ
ȺɢصأԼĹæµ
ҺԺǵõոпһ
ҲԺԺѡˡºµҲп
ºµϵĸпճĬһ£ڹʦϸֹ£æµȴȺһʱζǧ
ܹºµϵĸܣΪҲĸ룬Ȼйǣ֪ᷢչʲôԴˣѾͶ֪࣬
Լѡ񣬵޷϶Լѡضȷ
ºµϣûдЩ˲ξһʮȫװʿոºµ϶ԣС
ºµҡҡͷشҾʹˣû뷨Ļ˵Ҫһʿףûо̾ѵսӵֻʨӣҲҪֻ򡣡
ºµϵĻûнԵľ
žľԼսװͬеĵͷпʨӾʨӣٶҲ򲻹ʨӡ
ǰʿǰʿǿ˺ܶ࣬ϴξѵʱЩʿʵսģ£ܹѸٵսʤǰЩʿЩʿÿһܸ߱ߵѧܹе豸ʿ˵Ҳ˵ҵԣҾͼһͨʿȻԡв˶ಿķԣһֱ룬Щʿս᲻ʧ˵ЩʿºµϺµĽܵ
ҶӵĹĿ࿴ˣûȥ˽ѵģѵģЩʵ
ºµһεʼȻʹˣѵʳѵǵĻشԶǧƪһɣֱԾ»ܻش𡣡
ǰֵطôܸ߱ˣĻһ䣬漴ʵѵģ
Ǻ˵ɣºµ˵꣬תľ೤ڵʿһ¡
ǡ೤Ͼǰ
˵˵ǰѵģѵ˶ãרŸºµ䱸ģᰵ£ºµӵǵȨ
ȻĴڣ˱֤ºµϵİȫ⣬һӵ˼ֻҪ֪ºµһежӲ۾䱸ºµϺᰴЩһºµʲôѵľٶЩͻ㱨ȻҲʮֵϣᷢ顣
׳ְСӴѧϰʮ꿪ʼͽϸľѵճѵĿи񶷡ܡ
ڼꣿ꾯೤ϸĽܣٴοʵ
ʮ壡
ûмͥռʵ
޹мң೤ᶨĻشϺޱ鲨
ȥķգ˻ش˲Ĭˣ̲סλ೤ļãʵʲô
ԼĹңǿΪˣºȫΪҲϧȫ彫ʿͬ룬ҲǷܶĶ೤ڻش֮ǰĬԶҳָӹ١


093 ̧ߵ
õĻش󣬷ղûȥ
ºµϺͷҲûԽҰ뿪
صԼİ칫Һºµ˼ǻãţ¶ĶߵķʵǷйǡ
˶һȻҲСȻѩһ䡣
ӴˣԽͣı󡣡ºµǸпһ䣬һתȴҵѡΪĻᣬһеĹǶԱԼԵñ΢С
ѡԭ򣬲־淢չȥǵĺҲֻʱһ
Ϊʲôºµɻ
ĿǰķչҪҵİǽһͣҵʵʧȥʸ񣬵ʱҾҪµѡ񡣡һ뵽ᰵ˵һ齨֧װʱĺ飬ձѾʶԼС
ȫԷģһǳ֮ˣȻҲѡҡºµϺĵ˵
ǰܵ÷źáҪ֪ӿġָ
ҹ˿ԺʿеĵλǰʿЩͻȻӵʿ񿴴غüµºµϣҲɵӣȻܹó
Ļˣ治֪ʲôֶЩ˶̤أڽ̵û
Ǻǣºµ΢΢һЦһˣҶҪĤĸоҿԺĸоⲻǴ
ŶºµϵĻЩȡ
ⲻһ˵ĸоǰЩѾôˣ֮󣬲˶ʱ䣬Ϊºµһ棬£·ħһ㣬ˡ
ȻˣҪúõĸһ¡ƺûаºµϵĻ档
ºµһĽʲô
λ׳ָӹ롣
룬˲ҵǱһ߽ᰵĻس
ᰣݺòȴλҰºͻҲڿС
գҵѣһ·ҿ࣬Ͽ¡к
ܲǵһ߽أÿνܸ̩ܵͨˬ¡·֮䣬иĿȫգͬء
ܽˣϾһˣܺ棬Ҳûʲôʣһж鹦ڿյ
ҵѣ˴ιǲǳʲôˣ﷨պºµһ᰿ʵ
ȷ顣յͷڵЩʼһЩС
Ŷһʲô
Ҳڴչʳ
տƼ򵥵Ļشȴ͸¶ٵϢ⼸죬ۿڵıͷյˣͣڲ̴ʳ
ΪᣬȴʵΪңǹŻ̶̧ۣ̼ʱڣʳڽ
ÿμ۸ȥֹͣһֹʼʩĿĺܼ򵥣÷Ϊ˸Ĵۡ
Щ̣ԾȥѼ۸ᡣҲ£ʳ۸һǡ
ǰһʳļ۸ǽǧ𣬶ֽ׶Σ۸Ѿߵǧһ
ʳغصķչûʳһоͽɿ̸
Ŀǰزûκֲأʳ޷Ըص˿ڽһʳͽԽҪ
Ϊܾ˵ľ棬˲ά־ӣͷ˼ǧʵ
ڷպֱӵ˵
Ƿ᰿ڵ
Ŀǰ벻ļʺСҲкܿܡҲ˭ֲ֧ңÿһпܣҲų֮Ĺҡ
ڶսʱռӻʮȫȻвСӰĿǰУġ
һֱҲв˻Ҳͬڷ֧¶ڣҲǿ֧֡ձڼᶼһء
Ҳⷽ׼鵽ʶļ֣˭ģ˾Ѿû˿⡣
ʳò⣬ǽ׾ݵľأԣϣܹʹԮ֡պ˵
յĻ᰾һͷȻףҪԼĹܹ֧Լһжӭж⣬εõԼҵԮߣԼ̬ȶܹõ
ҾĬԼΪɰչߣ᲻֧Լ˵Ͼֽ׶εİȫչҪķչ롣ԼβܵĿԣʮָߡ
յ˲еķգУֻҪлȻԵõ޿ɵģ̹˺װ׳ˣһʳ
ڻԹöʳ˼Ƭ̣ʵ
Ŀǰʳ۸ǵʽܹֵʳյ
֣ȫ᰺һ㣬Щֻһ֮衣
ʾ̶ǵľûȤʵ
ȤУսƵ·һֱܲյ
ֶ米֮˴֧֣ʽ޷֮⣬ʳһŶжϣ˴ȥ;ϵһ£ʱһһ嵥̹ˣǶҲû̫õİ취ĿǰܹľǼӿó׵Ĳʽʳ
ûеȷջش𣬻سſڴ档

ָӹ٣һǹ˵Ԯ֯Ķ飬ǴĴҽеʮˣҪӪĿǰ˶鱻صİȫ⡣
ЩʲôˣûװԱСͷһʵ
нĻˣмߣװԱУһҲûЯ
ǹ᰷Ը꣬ͷ򰬹ǲһŵսʿǡ


094 ˵Ԯ֯
سʮĹ·ϣʮԽҰͣӲݴ·ߣӵǰһѲߵʿǵȥ·
ʱϵ˶˳̫ɡĿ
һߵʿһư༶Ѳ߶ӣֱֱվ̫£ǣԱװԽҰ
֧еĳһⶼкʮֵıǣеԱҲвŰ״ӵҽǶǰЩǵʿû̫ĸоΪڷǷǳġ
ÿһܻһЩװڰأ˵һģʮֵıǶֱӷУһҲֻл㱨һǺܸɴĽ뿪
ǰĳһ¡ǲ⣬ǵЩ˻ȥսĲӣǲŽʱΣգܶ£Ҫ·ȥеʺҽеᱻ¡
У˵ǰ棬дۼװڰ񡣱ּ֯Ҫǰĸ򣬰ҽƷѡ
ʴ˵Ԯ֯ͬڵ֯ȽϾ߱˽ʡֻһȺ־ͬϵˣһڷ޸ߡ֯ڷкܶ࣬һ㶼ǴĳһĴͼţЩŸʽϵ
УǻˣСֵİˣ·֮⣬ûˡ
ǴİϰӪΪһµľһͬ£Խ߾
ӵǰƺЩסˣ򵼣Ѳߵʿ
ѯ£ʱܹǹȥһͷĻˣӢ￪˵
ûгɣǰѲʿת⡣
ȻѲʿĻش˶һΪĻش𣬶Ǵ˵˷ǳͨ
ָӹѾͬǵ󣬵ǶʮΪ˱֤ҵİȫȵǵĶǲſԺһȥ
ͨ˵úһɻ⣬һļ˶úм̲ס˳̫ѵˡ
ʲôǲлѧеһŮԣ̲סóֽңǰ˵ʿʵ
ŮʮͷͣһԽĵɫȹĵϸͦ߰ͨȹȴ֮СʮͷͣȴȻѹ緢簼Ļģεĺ㴽ֱͦǣ̵ںڽë޲͸ŵߵ˼ɫıǡݣһɻӯഺĶ¡һۺѼñ鶯ɰִӢˡ
Ȼ˱һŮˣΪǰʿκεﲨòҲûֱӻش⣬˵ÿ˶˵
Ļش𣬸һֽǼĸоȻЩһּĸо˲䱻߸
ǣָЩЩˣҲ˵
Щ˾ͷ˴򽻵ѧлķǻὲһ㻪Ǵδ˴ĿǰЩʿҪǻɻƤһĻԻΪǾǵصصĻˡ
ؾ˵ĻԣӪУҶԻΪҪԡѲʿȻĻش
˻شٴƿԣǲô£һԿ϶á
ո˵ָӹ٣ʲôˣȿλͷĻˣٴʵ
쵼ˡ
Ҳǻ𣿡
޿ɷ档
ǿԼһ𣿡
ָӹͬ⼴ɡ
˺ܼ򵥵һһһԵλŮԣǿٵֽϼ¼ţλͷĻûѯʱλŮ̲סʵþл̨ļߣҿԲɷ𣿿Զ𣿡˵ֲһ䣺չأǻḶǮġ
ԡ
ʮֵĸɴľܾñúְŮӣ˲ʯҲܿ˹ĵȰ˵ɷһ£Ӧûʲôɣ
ԣҲûбһȺὲ˸żֵˡԣܱܾǲʹ˷
ȻҪĹأʲôˣ£ּ¼µ¼ǶҪûա
ôɣû˵𣿡ǸŮסԼСĲͬ⡣
˵Ĳ㡣
̹׵ĻԭŮӣװҲŷӦﻹݲܾں޷ɿԵĵطνɺȨҲֻЦѡ
ˣʱҪɷõĻ취αظЩСƽϡӵԱߣһʮӣһˬ˵
λļߣһԵӣ۵һ˿񣬲û˵ʲô
ͷĸ˻˵ʲôʱ򣬴һ˳ȥԶ
ܿ죬һ֧СӾ۶һɫװںУһװսսϵ25ԶԼϵ񵯷Щ˴˲ٵ𺳡
˵У֧װӣѲ߶ӵװԽҰͣǰϣһ翸ξľ١
ǿ뿪ˣҽ֡ξֱѲ߱ǰ֧Ѳ߶ӵİ೤
ǡ
Ѳ߶ӵʿϳѲξЩ˸ǰû˵˻ξȣ˴ָӹٸлҵ٣صǰǽء
лξ֧ҽƶӵĶӳ־ͷĻˣܿ˵
ǰξ̲ס࿴˼ۣƷɾİףԼɽʣǴΪȡڷ޾ӳһֱܲˣ⻹ǵһοľˡ
رװȫڷ޵ķ񣬷елľװºµʽлٷһ
λС㽻¼豸Լּ¼Уڽ֮ûǵϽպ¼Ǽסǻû豸ҽȥλŻĺξйµ
С㣬ȥɣͷ־һεĶԱߵڵ
ûоֻܾڰϵ¼ͱʼǱԷʱһԸĿڵҪӦңʱһҪҶвɷá¼㲻Ǯ
ֻҪͬ⣬һжû⡣Уǲ˽ȡǮơξͷӹ¼ͱʼǱ
ǾͺãסĻ
ϳͷĺ档ξ¼ͱʼǱ˵תϳ
ܿ죬˫ĳӣһǰ·֧˵Ԯ֯ĳӣм䣬װս
˻ҳܿʧƬĵϡ


095 
ӻʻڻĮϡ
мԽҰϣԮҽƶӵĶӳ־ڸʻϣԽҰĺ棬ζװҩƷ
ʻԽҰ֮ǰǸʮҵĻӡ
˿̣־ʮֵ࣬·ĵš
һԵӵһƽż¶ЩЦ⡣
ѵ֪еһ·ϻ˼Ůˣ治֪ĳôѵ㣬ְءص־ǲ¶Цӣջ
־Ļ˲ͰԼλãȻԸɲҵˡ
٣бҪ𣿲һһꡣҪ˵һˣһν˵
ߣ־һһ˵벻ףԸôᱻ¼Ұѳ˵ǰͷˣҲͲûȥˡ
׳ģְһ񡣡־Ļһ˵
־û˵ʲôԵʶ˲һ¡ǶΪһͬĿΨһǣǴӹֱӹʱӷط
УǽҽƶӵһͨڿҽȻҲ߱һڿƵҽı졣Ϊڹڣһݾڿҽ
ҽƶӵĹ̶ԱԼİ£ʱӣϵ֡
˴Ͳһɵ̫ļĿ꣬һˣ鱨Ÿϣּ򵥵˲졣Ϊ߷Ϊȫֵڶ־ֵĸֳͬʱҲһϵعִﱾûеס
û뵽ȫַ޷ֲһˣЭܹõȥ˵ĵطܰѳסԼеķ꣬ǵ˶ʱرѾڽӽĿ£òôߵ֡
֪װ׳ͺŲ־ͻȻʵ
ҹ09ʽ಻ͬװ׳кԵĲ졣ӣæش
λ׳ǿɲ˿ĵ˼ǵڶ־ֵļͷͷ֮һԼһССķ޷ֲĳһˣְλС˺üȼ
ѾʮֵĲˬԼӪĵطʮʵû뵽̹ԴĿģΪ⡣
һСӣŶʮͷһװӣʲôõˡһССĺ󱲣ŶΪ˷Ѿѣǿط鱨ܡ
ֻû뵽֧ҽƶУһ˵Ůߣ쿴ߺ˵̲סȥԣлһ
ոιλŮ߷û뵽ͷѵһ٣ͱøӵ⡣
ڰͻȻλٵʻشЩɻ׳ʲô
ûʲô־ڰ֣ͱ˼෴
һ·˼ҪȥĵطǸʲôطǵͼѾ飬ʱ㶼С˾ȵľǣǿĵطĽٶȣ漣
ÿһ죬̲ס̾ı仯ͼƬϣܿһЩ˼ȸȤĶܹôȤʯ⣬޷ǾǾ
һƬϣ̹˵ӰҰŲٵװ׳ޣڷһЩУϡ档ӻķϵĵط֮⣬Ҳװײӡ
Щ̹˺װײӻǳһطϣǣһˣƬأΪ
ͷųЩźţЩһ˵ȫáνĻ˹ݣУȫ˵ͨ
ȻʵøʼġΪ¿ƸϵشлҲȻܲȥ
Ҫֵߣδʹ˶ı䣬һжҪᰵ̬ȡ
лȫֵڶ־֣ƹܵıǹ鱨Ϊڶ־ֵĸֳ־ԳҲǱлԴµӡ
дѹ־Ƭ̶Ҵ⡣Ҫ˵ҪķʷֻЩ֮ҪʾǷչ£
չķ򣬱ȫּƻЩ˺󣬱㱻ȫƷҪ¿µ㡣
Щ˶ݵĽӴ־ǰǿأѾһƬʶЩὲʿһܴɵ㣬Ҳ˺ܶϢ
ЩϢ˼õһ档Щ˵ϽǱضܹڵľѵһڵĻҲ֤̫顣
һ·־룺Щὲˣ㾡ĴĺˮҲϴȥлЩ˵ĹϵʱлűͭҲ˵һ
ڵ־Ҳ̲ס뵽᲻л߲׼һ塣Ȼ˭ܹѵЩˡѵϻһֿ˷һԵĶ
Ҹոװ׳ʮֵ𾪡ǰͼƬϣûпЩװ׳ǱϾͼƬװ׳ӣƬҲֻһѡ
ʵУҲһοװ׳ӣ͸ոǿĻشҲ÷롣һ09ʽʽװ׳ʮװսΨһǣ09ʽװص30׻ڣװ׳װص25ס
ԼְҵˣЩװ򽻵λһعڹܵı׿ھĲ࣬δӹ۾
弫09ʽ˺˵һ09ʽĴͣԥš֪09ʽûͣлľҵҲûװ׳ϡϲлѾ۵װ׳ûһ֮ϡ
ǷһЩȽʵĹңҲô࣬ȫΪ˼ƵġһҵΪĹңܹװ׳Ŭ˵ԼҲš
ΪⲻǳĹϵǲɳĮԲʣЩϵɳĮԲʣԼЩʿɳĮԲսܹóֻаķ޹ңûʵȥоȽԲʡǰҲûмʿֻܹܽڵԲʡ
ȫܹԲʵĹҲָлʽ֮һ
ֻǿ˱ɽһǣѾ־ӵʣ֪ǰ滹жڵ
׳ˡ
־˼ǧʱǿعʵ
ԶĵƽϣĳһƬֱĳǽųֵƽǽԽԽ
ƬϣԼٶȽΧǽȻܲ򵥡ųӵĽӽ־̲ס̾


096 ɷ¼
֧ʾԮ֯ӪҹڻسĻУǽľ޴ʾ棬ڲһ¼
죬ᰲûȥ֧˵ԮҽƶӣֻڳǽԶԶĿǣҲûǽء
λŮߵĲɷ룬ǺֻܿȥɷЩϽʿǽܲɷá
ڿľǣλŮɷݡ
Һą̃פ޼ҽĿǰڵλıٶ๫һ½ӪУĿǰѾ˳ʮ񣬲ÿ춼г˵ȺѰ
ڽ24ĳͻԼ֮ǵʳȱģԤƻг40񱳾о󲿷ΪˡȻªңʳԼвûʧȥģûʧȥδ㽡
ڴﲼ3δˮϣ粻ʱɳʹ·ѱ档ɳ󣬿ɢȴľеһԼЩжٻǻ򱳲񣬻ˮݣƣдϡÿӽһ˾ͻ˽һĹ£ÿ߽һͻȲ˵
¼Уٸʱļҡ
ȥˣͬĸסһ𡣡18걳һµĺӶ˵͸ۺ崿ɬļ
ļԭ׶ĦӵɳܰĴͥʱ20ˡսң3ͥԱȥаĸס4꣬ڼȱʳ޿ĸ״żƥգ˽һ²
Ϊ棬һ·꽫ɱɱˣѾһСָ͸˵ġҡҡʵüƲϲ֦ϴģ4ƽףͽıڣʯͷ֧һڹżƲʢˮ߹޺ͼԷõĹͷС
Ϊ࣬ŵҲޣֻ쵽һ񲼣ʣµĲ϶ԼҵģĴ͸磬Ӻĸ׵ֲǺܺá˵á
ˣ껹ΪܻðÿһʳƷȻԣÿ춼ܳϷҲõĻᰤ̸δ˵ϣָƽΪֻв˲ܻؼҡ걳ϹĺӺεƿˮ͸ꡣ
Ӫǰһ̯ע⣬̸߽̯̯аϣ31꣬5ӣմĦӵɳﲻá
·һ¡˵˯Ǹ·ΪսҺͼģûκζɳԣֻôźӻġ쵽ʳƷˮӽ϶࣬ǳѡ
˵ԼﻹЩǾӪ˵̯ⲻǺܺΪӪûжǮЩƷһҲ1001ԪԼ7600˵ţϽƷļ۸һСţ5һ֧5һ50˵Ļ10̸δĴ㣬ȷʾ׼Ҫﳤھס
кܿתһ֣ӢɵıŽվѱȻᵹ£
ı˼
õ㣬53ײкĺܶͬײڼ籾һũԸ
6һа100أһܴũײ˵ǹ30˰æҪֲᡢסӡ֥ȣ꾰ʱܲܶʳȫܹϺܺõӡ
ڹȥ3꣬ײλݵļ缸û¹꣬Էũʧȥѣֻôȫ˲35·ϺܼѣҲһЩաײ˵׷£˵Լ·ϱװӰ˽8СʱװӴʳˮڵϣµ400ֽˡΪ˱ΩһĽ취˵Ǵصľġ
ײҵӺͺӹ̺˯ڵϣ롢ˮͰҵطԱߡΧĺܶ˱ײѾӪеˡ˵ǳΪľãס˯̣Ϊľд˯
̸δײĵĻǺǵĽ⡣˵Ӷѧ֮ҲϣѺ͵ѧУȥźӪûѧУǰũֵ֪ص࣬˲úֵˡ˵ҪΪĹ̶񣬳ѧУҪȥѧУܽԸıǵǹϸõӡ
һĸˮάơ
󱧸ҷݹ
33˹ĸǶݣѾп50ˡ˵Լˣûо;棬4̸磬ȻܻȱٹᣬֻҪΪľкܶȥ
Ǻܶﰲġﲻ˵ŹԸ
ҵıҵһݹΧԲ20Ĳ˵ڲӪﳤ󣬴ûг˵ʱʹӢеġһʣǡԸΪʲôʣ˵ΪҺһݹڻûҵȰ˵ҵļˣһΪľҾиĻҵ
ҲΪûйֻڴй䣬̡
ģϣڶĴʻ㡣
ʳƻWFPҹѣȫð亹ϣԶҲһۡȻڽķ֮ǣϲĲֵٴϮҵѳ̫ѵǡ
ڹȥ6WFPӴڷ֮ǵжȣΪʶɺꡢԼؼĸѣʹԽԽ뼫ʹľءȻǼٶΪҪĵطȥԮģȻÿ춼ڶ޹
֮һĵӪѸߵ𾪵ˮƽʹ΢СĽΪѹƵһݡظɺ⣬ǵʳ۸ҲʳƷ֧ܡ
ȥ14WFPԱĳͻѳְͻҲʹ˾ƱøΣ1100Ӵ˿ڵȴ˵ʳԮ
ӣÿ춼ʳƷӼĵӳǵĹԱԵǽʹĵĹĸ״źӰѰԮŮΪ̫·ϡ
ǰҲʹл֪ܶǵüҺڵζWFPлһЩطչģԮжǲҪôˣлЩȡɾ͵ı־֮һ˹Ŀ࿴ǣлѳΪWFPչԮжҪ
֪лڵϿ֮ǵı״ʱ˼ĹעҲѰṩֶΡµķУᵽл˿ΪԮһӵ顣ţѲмλлڲWFPǡǵľԮлȫӦжжҪɫ
ܴ˴εĸƸǵĹԱΣպͲȷԣWFPȻоĽʹʹѵĵطĿǰҪǽйжѸļʺ;Ťת档
һݲɷּǣ
ﾭ20սңΪսڶӵӪ֮꣬ǵ60صĸɺ¸˱硣ɺ£µսҡɷʱĻﲻȫս԰Ҳʧȥ˹
ڼеȻŴӺÿһԱ߲ɷãܻΧܶ˺Сȿ̸̸ֺļ̸ȱʳ̸ҪæպͼǱʼǣ򿪱ȴں֮ɫ˸жѡ
ڼеȻϺͼ㡣ʹɼ֦򵥴ɵưҲʰøɸɾʳƷˮȡ㣬ԾųɳӵȴеԼС磬ϡȱˮࡣ
Ӫ࣬Žˣѱ˥ľ޷ۡЩڼԼùĺǣڳδҽʦְҵֺ˻ʹʧȥвƲݲǶͶδ㽡
Ӫһпĵطÿ춼򼲲ȥÿ춼ݹ᾵ĶͯӪĺܶ˾ĿףܶͥûκβƲÿӶΪҪ
ӪҲܰһ档µõһʱǵ¼ҡӪҽԺӪĶͯĸ׵Ļн磬ĸ׵ĻǺӵļҡ
븸ĸɢĺ۴ޣΧΧ£Ԯ֣ҵĹػֹס˺ǵĿػʱ԰

¼еᰳ֮̾⣬Ҳ̾ƾ١
ᰲΪ棬һһжӲ۾䱸˱֤ɷõİȫͳ䵱⣬ҲǼҪ۾
ÿ죬֧ҽƶгԱᰵļ֮¡᰻ھȮİ£ȷ˺üݣ⵱лλļС㡣
ҲǲɫûǵжҲûиǴ˿谭ΪЩĿĵˣǻˣҲһˣҲǵһĻĿĵĻˡϿȷǵļݡ
Ϊ˱죬ҲûҪȥǵ˼ȻʳһֱᰣҲҪȥ˽Щ˵ĿġȻʱһͻԽ
ǰʾĻΪ¼꣬Ҳסſʾϡ
΢΢ͷ˼βɫĽЩ˵ĿĲûзֻ˽
ʾŻͲʮƯŮˣɯͻȻĿ賾һۣĵķĿһĨί˼ָӹСܵôãΪָӹСܵѾ˼Ҷôһ飬û뵽ָӹСܵ˵ϲɣ
ĵͷƤһ飬ҲܲһļƤ
ҲһôֱˡȻɯ˲ͷޱȡ
׻˵ˣָӹСܵܣǻǾأָӹСܵ˳ĶǰŮɯôˣָӹСܵһۣūİ
ĵ᰻ޱȣǰŮĿƵϣÿ춼ˣǣҡ֪ǰ߳ԶҳԼΪˣŲҡνȻǾӣҲзӣ
ʮֵеһĻװɯˣǰˮŮˣɲһˣҪǷһˣʮҲĶ֡
ûлػɯ΢΢б˵ƣ˵¶ɡ߾Ͳڽһװ賾ټȻʣκվǰǿҵѹȸС˰Ȼˣȴű壬ھװ¡ͦʵšСԵӯӯһա߱㵹ӡ漱Ǵιɺͱ޾׵޳ھװȹͺ˿ճߣǾǡ
ɯڿְֺޣΪһˣϲǰһĻΪһˣ쿴ȴֳԲţǺֵļ尾ƽʱ״̬µɯǻáֻҪɯ¶˵ģԴ
ûа취Լǰֻѡתͷ۲ΪܹһЩջˮջˮ
ָӹСܵܣΪβҿūңѵūûСƯ𣿡ɯᰵ󣬽һΪ֮壬ᰵĺ󱳣ͷ΢㣬ᰵĶ߿
ɯʲôطע̬ĵȫͷ飬ȥˣóΪٵϡҲΨһܹԸɯֶΣΪʵںԼĻ̲ס
ûеɯ˵ʲôʵʲô飿
ոץǷǽߺսʮеĿǰʮûĶԭһɫɯ˲ָ˲£һɨ֮ǰĸģʮֵĮ
ɯ˵һ˿˿ʧ䣬Ҳϻָ˹ڵҲˣ̲סأ
ѺһűӪСɯش
׵ɯ˵ҲˮֶҲСɯǰģڿᰣΪһСԶϾеع᰻ֻǴ¼ϵ
ֻڼεĿ£˼ֻͬЩ¼ϵĺøС᰸ոҪʲôܾҲȥ̺ӴҲ˿ĺøС
̷ˣΪһŮعѧֶΣɯС;ⷽѵҲ֪ȥһˣΰԼչֳûг֮չֹԣԸֶξɱˣûеڶְ취˴Լ壬ΪûʸʲôҪĿꡣ
򰬹˵һҪ֧ҽƶӡװ߳ҵʱһָʾŮˣҲͬĲɷá
ǡɯû˵ʲôȻĵͷҲ߳˻ңûȥеһۡ˵ոǸԴ׵ӣֻ̼ᰵֶΡУΪȥ


097 Ѷ
һűӪУϣģĺˣǿΧŶһ
ǵлʿȫעĶǡ
˲û˿ĽҲûκε֫嶯ֻǾĶһ̽յ£ϳ˼⣬û˺ۡ
ϣۼһۼԽԽķһϸ£ѡա
Щӵ۲죬Ƿ˼ܿɵĵطߺսΪмֵĿꡣû뵽ǺòǱսոշΧǽҪʱ˲ͱ˸š
뷴ǣû뵽ȭžͱƷˣ޷ıӪС
ᰵ˵һολ˵еĻˣ֮ǰƬһģһ
ӵɯıᰱһűӪһľ
ᰲû˵һƽĿǰˡ˫Ķš
ûжãʹһŲºµϺͷһǰغ󣬾û뿪ո˵ץ˼ɷӣæºµһ
֪ͨºµϺͷرģץ˱ϾˣбҪ֪ýʲôᣬ˫Ĺϵ
ҵѣô£Ŷһˣ̲סʵ
ץһƽ˵
һԵºµ̲סһ
˴ӽ֮һֱǵƿ֮Уû֤ݵ£ҲΪ˲ƻ˵ĹϵһֱûйĶϣ˵ĺβ;¶˳ǽǹеصأסȻһƽ˿Ļ
ǻ᲻ǽȥ͵ģǼôءߵºµ̲סһ䡣
԰԰ǵǼǮۿֻҪһЩȥû뷨볤ǰɣƺºµϵĻæᰵ˱ߵױĵ
ǲǵһ㣬ԱߵķҲڵ
ǺǣԭƽˮͻȻ¶һ˿ЦݣߵºµϺͷգصǹҪһܽΣҲǸλһȻҲϣһȷĽ
ãмҹ棬йʲôĿģյͷ
ӦˡһԵºµϸ͵
ǿ£ʺ󰸣Ҽǵǰ죬ѲߵʿץֻΪ쵽δʨһűӪǾȥ˳㿴ֻʨӻָûУ̧ͷǶ˵
ºµϺͷնһۣͷ
ȥʨ
һ˺ܿһűӪĺ󷽣ﱾʿǵʳãʳõĴУ޽һͷոճëδʨ档
ڴߣƶ¥ݣܣ۰˿ΧΨϷһһ׼Ŀɹرտϵȱڡֻʨιʳķǰʳȥ
ΪһűӪʳѾֹͣʹãʿǶҪʳòͣ˹
ĥֻʨȺʱŭ
רſֻʨӵʿᰵӰæ˹ָӹ١
ֻʨĿǰΣûнʳˡʵ
Ŀǰ״ãʱԷѾûнʳˣְڸǽʳ
ܺãʳͲҪ׼ˣҸ˻ʳһָѺعصӢ˵
ְס䵱Աʿûж˵ʲôԾߵһߣӣᰰںá
ᰴ󷽷£عʿѺ£ᰵǰ
ÿٱ棬Ǻúÿᰲûһʼʣ˺úÿǵļӽ
ǽصʮǽŽ蹤̸ܻ˶ʮΣܾۻʮһΡΪǶһ֪߽صһжǵ֮СǵʳסУÿһ飬ǵļ֮¡УѾССģԼм޷죬ǣҿȷĸǣֻһԸ뷨ᰴӿڴͳһСһ˹Լָףһ߿ڵ
عǸǰݱ棬һķ棬ӡǵĻûжȥ˼ͬʱԩֻȥȥûĿġ
ԩͬʱҲºµϺͷտɥȣλ˰ȾǣҪȥιʨӣûĿİ͵ﰡ
ºµϺͷտһƽᰣû˵ʲôĴš
ǷйǱ˭Աϣǲ߱κεѧҸոӢ˵ĻǾȻܹѧǿʿķһ£ںʲô֮᰼˵ǵ֤ݣɶдأΪʲôûйΪβ
ԩİС̰ģ͵ЩȥüǮСǱˡȻ·ɥ˲ͣߵ֮⣬ûжȥǰļ
Ǻǣʵ֮һЦºµϺͷһۣλʲôûУ
ºµϺͷҲɵӣҲ鲻Ծĵط˶û˵ʲôֻĵͷ
֪Щ˴СܹϿļѵҲֶԸˡڣҪչʾսĵĺ˭һоͿİšӢ˵ȻûѺ˵ʿǰڳǡ
ܿ죬ΧŹһ᰽СԵʿʾһɫڵ˵תֹͣ󣬵˭˭ȥιʨӡ
ʼһʼСƤת˵۾תеССתٶȲǺܿ죬ʮֵת˾ʮʱ䣬СתʱԵøӵ
ûϣԼҲûԸʨ飬ȻϿѵвû̫ĹСûԸһľ
вϵ£Сֱָͣ˵еһָŵǸˣ˲Ϳȥ
ˣȥ͸۾úÿţ˭Ҫգ۾˭һᰵɫһƽ˵Щ·û˿ﲨ
ǡʿǸ˥ߵƶ¥ݶȥ
ҰɣҰɣ
ʿΪ˫֣˴ĿӡֱӽϵԱߣֱӾȥ
˲ûȥ˫ץסϰд󲿷ֻϡ
ڵֻʨӣͼͣǰʳǰ̵סһֻһˣһ⣬Ǹ˥Сȱʨצһ⡣
˵Ҷ˵ȥ˥ھʹ£ֱӢ޺
˸ҷֿúʲһȫȥιʨӡ߳ʳá
һԵºµϺͷտ뿪ᰣԶŭĿһۣŲеĸȥ
᰾ʳõſڵˣҹɫ£˵Ǻӣ̫ѹҪӦҪӦҵѾעҵĵˣٰؼҲŹҡ磬鲻ܶÿġ
ˣֻǿʼҿԺĸǣ֮лвٲֵķӣΪҸ侯רżǣҪЩˡ
ǻٸѵľ棬ֻҪ˵Ŀûдɣļֶε˻ʹáԣϣڽܹСһ㡣
ᰵĻºµϺͷնһۣصĵͷ


098 ܲɷ
ڶһ磬ٴһűӪС
ѶУϾ㱨Ѷ
˶ַ鱨־֣ˣСعı׼
ȻЩҪ֪ȤǣǻûͬҪ̽ʲôϢ
ͬ棬ᰲûеȤĴ𰸣˵ĿģҪ̽Щɽľ幦֮⣬ҪҪʲôڡ
ȻΪǵĴڣЩûڴǰ¶棬Ҳ޴Ӳ
ϣָ޿쵽ˣ˲ϧգűһץ
˵ᰶЩѶܲ⡣Ǿ崦ǿ˸Լ֡Ħ£Щ˵Щ˵ĿģҪ
뿪ʱֻɱʮһ仰ѶȫȥιʨӡУ취ȥ㼸Ҫһ̶кǡ
صغŻָ
磬˵㣬ᰰڻسһĿУƷˡ
棬ּߴûãʹ˾ı

ܿ죬Ӱ߽˻سһǳ򵥵ȹһ˫صƽЬһֺѼñױ޾Ĵ磬׵ʹݣǰΪ֮һ
߿ӣֻ΢΢һۣûͶ̫Ĺע
ּԶᰲûһƣ
ллӽҲһֱǰʮӡһӡ£͸˸߷֣ͨò£Ƿ򶨵ʣٵĺøСøУ˵ǳμʱָо
ʽʼһġᰵ
˴˵˽⣬μ棬ͦġ󣬿ŶһƽӣΥлԹŵĴ֮˺üˣŴӦҵĲɷáһҲɷʿʵᰡ
С㣬Ҳ֪ﲻȹڣȫŵĻҵռһҪȥɲһ򵥵顣һֱţϺ˲Ҳ޴졣仰ڹڲûжĵǽɡŪǰĲߣһ˹սҪҲСһ㣬ҵʬǶ
ܹļҵ˴̯ӣĺܲסֱ㶵ĶᰣƺҪϿʲôֻʧǰʮֵƽ˻ǾĴյţţûмܹסԼЩʧǰȻһֱڶϻһƽжپ޵飬Ҳ˵񣬸κĴڡʹеЩܸС
Сᣬ͸Ҳʮĵᰵ
ǺǣһЦ߱һðյְҵҲϲƽµĲɷãϲΣյشõҸȤţһֱԼܹΪսؼߡսڼ䣬һڶ飬ȥҲȥˣأûҵķݣ˷ޡ
ҵĵʲôᣬ͸ֻﴴҵƾȫмܼ
СˣмܹսʤĿ־塣һڲˮʱ䲻ˣɷþʹ˿ʼΣ
ģǾͿʼˡͷвٻҪ˵㣬ҲֻӦʡ
ɷþʹ˿ʼ
һ£Ϊѡʵ
ΪҪҡ᰺ܼ򵥵Ļش
֪֮ǰһ̣˲ˣܸǣʲôԭǳսʵ
װͻﻹҪÿһͻҪɣϵѪ¼Ҫٺܶܶˡᰵ
˵ֵµǺͰսģܲԵ޹ʰɣ
Ҳװڶľû̫𡣡ᰵ
˵ǳսʤߣѾװΪĿֲ֯л˿飬Դ£οʵ
ıʴ棬񣬸ṩסͰȫϣǧټ̧ʳ۸ΪľǲҹʳҪ֪ҹʳЩ޹˵ǿֲ֯ǹͷεǣʲôأ˵Ǳȿֲ֯Ҫа
лĿ飬ұǸ⣬Լ鷳Ҳʹ˶ֻҪﻹֻҪﻹս޷ϵƽҾͲֹͣһж
һܹˣҲϣеҲܹˣĸҲκεĻرҲΪһˣܹõô˵֧֡ˮۣܸۣ̫ǧԣΨԼ˽ܵõڵ֧֡˵ЩͷͷǵʱľԼǸʥˡ
ʮֵҲϣ༸ˡΪ⼸Ӫ߶ɷãҲһܹ١Ե˵ʳѵĻǷ˵֯İ
ˣ˵һ˵飬ҵҲޣҲֻܰ١˵ʵڣĿǰǵؿʼʳȱ⣬ʳ⻹ܵõǽ޷񣬿֮ҲҪʼʳķšܹ˵֯İһǳĸл̹׵ȫҪӦɷãҪЩˣǳʳȥġ
ʳҲᾡΪṩ˵úϣ١
Ҿʹصľ񣬱ʾлᰵ
һ˵Ĳ£ὲһĻǶҲʮֵ𾴺Ͱܷңѵǵ𣿡ԴȤʮִ
кģûǲܵġԲգֻҪкģ˭ԡǶҵ𾴺Ͱ𾴺ͰʸܺһҲԵõǵİ𾴡ҽд˵λʵʵģɵĻشȻܽ滰ֻʹúƵֶΣֶҲûʹá
ûм죬Ҹܺһܹõô౾˵İȷǺܲסʮͺʮͳֳʱǻϿġ˶ʮֵʵ֪ͼҲǵ£ڲԶĽе˶סΪǵĸп
ֻϣи˼ʰָ


099 Ҳһ
ɷóһСʱر̸⡣
ڲɷ֮ǰᰲûʲôǿԲɷãʲôǲԲɷõġ⣬Ҳܹشľش𣬲ܻشҲһ¡
¼¼֮󣬲ɷҲʹ˽
᰻˶ûеõԼҪĶ᰿ɷþͺйһҲ紫˼
ĵĶûżڡȮϿ˲ѰĶɼǰƯŮˣҲһˡҽƶнĻˣݡ
ᰵĹƣЩٶĿġпܵľǣлɹ׵ġ
мǲס磬Ҫ˵лԴ˺޷ӦǾԲܵģûԹٷʽҲǲһЩԱ̽һ¡
οѾл˿飬лԴ˾͸һֶζûС
ϣûյлкζϢǾֻаصֶˡ֧ҽƶӣнĻˣ˵˺ܶ⡣
лв˼˵֯ҲԾڷ޸أȴ١Դˣᰲòġ
лϣεĲɷúԲϵĶͲһϲĿڵ
ŮҽвɷãһĿ飬ȥܾأҵĽʮֵ죬Ҳա΢΢һЦ
ǱﲻһĺƯ𣿿Ϊʲô۾˵ƽ
õﱾ͵ģѵضҪΪ¶һ޲ó˵ӣǸոյĲɷû𣿡᰺Ȼ˵
ֹˮģ˼ҶλԼΪϲŮأٴһ䣬ζ
Ǻǣ΢΢һЦߵߣȥͷĶѼññܣŶԷ۾΢̣ȻСô˵ΪϾͲҪ뿪ˣҵĴǺܴϡ
ͽӣֵһ£аһ䣬ڵѵ˶ˣһֻϴ
뷨ѵ̲סƵⲻϣ𣿡һɫɫ˵
ҪΪ޻˵ǰ¶ףͻȻǰɵʲô飬޷ʮֺڣոպαȥںеͻȻᰵ۾˲˹ԭЩĻϾͻָ˹
ҴȥĶҪҪȥֻһȥɫҲָ˹
ʲôʵ
㣡𣿡˵꣬һЦ߳˻ء
ǴʦȻȥ漴󲽸ᰡ
˻س󣬿ϮʱûЩҪǰϡ
û߶·᰾һűӪ£վڵʿȥϵͼ¼װ
ֵµûòµһӪ̲ס᰷ɧ
ǿɲңǾӪӪоӪĹءɫ
ߣﶼģػ㶨ġΪ
Ҷģǹز˵ľͿԸĵģҸҪ˵ľ͸ģػԼ𣿡һ࣬˵ЩɫͻȻһģ½Ų󣬵ֻҪΪҵѹկˣĹضû̫ԼҲա
ո˵ֵܿͱУԶһסˣ̲ס̹ˣ
ﱾǾӪ̹ʲôϡġɫʮƽ˵
˵ô̹ˣҿȥɲȫ緺ĵʽ̹ˣԲôо̹˵ɳĮͿװһסᰣе
Ǿ»ܡ᰺ܸɴĿڵ
һɿץסᰵ˫֣ĲԸŶҴ̽˾»ܣǲҪץѽ̹˵𣿡
Ҫץ㻹򵥣ֻϧѡУСң̹ûֵһģҴ㿴Ǻö±ץ£ڵ
СһƬ춼ͷˡһԸֹ
ǰͷˣҵ鷳Ҫˡָ
ˣƽˡ
ǺǣҼƽϣ֮󣬵һҺô˵ˡ΢΢һЦ
Ŷͷۡͣ½Ųֿʮӣһ˵
Ҳͣ˽ŲԶѵʿһɫûҲûͷۣҿоɽһ£ǧͷءû˸Υңҵÿһ仰ͬʥּ
ᰵĻĬˣӣЩãر˵ǿţ𺳵ͬʱҲ̲ס˼һʲôˡ
֮ǰɷңʵǰս֪ǳսľ𣿡ĳأЩȻѵʿ˵ʱֵ£ֻвǧˣҲֻAK-47¶ûСʤˣǵĵˣõװײӣǳʤѳģһǧˣµûмҲʮ˿ڡˣҲ˵֪մ˶Ѫ𣿡
ӳصĻĬˡ
յһУòף˿˵ЩֻҪ㣬Ҳһˣ治ȥġԴˣһҪȵ˸ݡԣǳսһ²ûСɱ⣬ɱܿͱεԼˣҾǺˣҪʲôһʲôԴƽܹȶپ;ȶ٣ܡڿĻǲǺƽ׽ˣͻҸո˵Щ
ǰΣͷ²±Ҫᰵ۵ᰵĺλ󣬱ٴ˳Ĭ
ǲǺ֪Щ̹ôģǲǺ֪ұǷ֧֣Ƿ֪ΪʲôҪչ᰼ڵ
š̲סͷȷʮֵ֪ⲻΪģ縺ʹ
İɣЩ㶼֪ģҵʱͻ˽⣬һʲôˡ˵꣬ٴűӪĺȥ
㵽һʲôˣᰵıӰͻȻһΰĸоˣǰǳںܼ򵥵ĺʹھҪһеȥ˽һеܶ壬зĵ


100 ɱ
һűӪʳУᰲûк˵ʲô
ʱһűӪʳУ˵ʳã˵Ѿ˿ʼ䡣
˻û꣬ߺֶʮΨвһǣ֧ꤵʨ
Ӱʳк󣬱˵ע⣬Ȼи
ָӹ١ɯϾͱᰵЩˣ᰽ԭʻǰ
˶ץ𣿡᰿ڵ
ȫץˣһûзŹɯ
ϵץҲɯָӵģѾûĺʮϲļһˣȻץѾͷˣȻҪһץסн϶ʮˡ
ûоľ񡣡ʵҪܽУɲŵش˿̵ƽ
жʮֵ˳ûзĻᣬĿǰʮ棬мͥʮһǵļͥҲܿΪճκεĲɯ
Ǿͺáᰵͷתһ𾪵ܵɯٽֵµɽλл̨פǵļߡ
ãλƯӢˬӢۡܿȥ𾪵ɫ´һһװɯоʮֺɯݣǱסò
üСãҲʮֵƯͨԣòŮõλСãɱɲСŶΪӢ۵ɯһ۾Ϳݣָ
λɱҲʮŶʾ
ˣˣʮֵƯƺЩԣڵɯʵôˡ
ѾˣѾʲʲôˣʮˣѾйǶǲͲװСɫûжʼֵʮˣδʡɯ
Ҿں濴ţʨѾ˺ܾˡ˵ֱ֣꣬ߵʳõ棬ѶĹ̡
ֵͣ󣬲ŷӦ̲סʵЩʲôˣ
㿴𣿡ƺԼոյľٶ⣬һƽĿ
ʲôϾɻ󣬿ȴеġ
˭Ҳֻ֪ǶǼصļЩ˶ҵضĻ̥治֪ûܹڵָʹº˹˵
Ӧûаɣ
ҲϣûУΪЩҲ̫ˡҿɲϣΪ˱ᡣᰲ˵ݣϣԷܹԼ̹ס
Ҫɱǣ
Ҹո˵Դˣһ顣ᰵ
ǹأ᲻ֱɱˡ룬Ҳ˵ڣ˵
ǾͿʲôģΪұҪʰңҲԴС̸ģҲܻӭϾȻϵһ˵
ᣬģôʰ㡣ᰵĻæڵ
ֲܴңܹ϶ıΡ
һҪԸ㣬᲻͹ҶŸɡٴε
Ǻǣ͵Ҳһ־ܵˡֻҪûԲлǰҪҪңȻҪݺ᰻شû˿ԥᶨޱȡ
룬ǲᷢģֻҪǹҲΪ㡣˵һСİ
ϣˡ򵥻һ䣬ᰱ˼
жЩ˵⣬Ѿ˽⡣ϲЩһ̽ԼʵǿǷ£Լ
ԼĹң᰻治ΪУЩ˶ץҲⷽĿǡ
Աߵпɲƽһ˼ᰣҲ˼ǧѾʶǲԼѾ¶ˣȻôԼЩһ˵Щ
ƶϣֻΪһ鱨Աֱڸ߶ȻܣҽƶҲֻжӳ֪˭˸Ĳɷã̽ʵģЧܲ
м֮УԿ˶Թҵ̬Ȼ㲻֪ΪΣһԼѾԷƵĸоʮֵǿҡ
ԼαװҲСκˡոǸɯ˵Ļһֱ̲ס˼ĸŮǰˣǶ˹ˣǿ˸񲪵عҲɵ㡣
ѵǶ˹֧֣뷨һ֣ͱΪ˹ȫûбҪһǰ̨Զ˹ԣû˿ĺôж໥¼һ֮ò½ιϵѣǶԶ˹лû˿ĺô
Ҹȥ֧һˣûЩ̹˻˵Ϊһϸ鱨Աһ۾ͿЩ̹˵ĴΡһһḶ˴ۣ
ͻȻһ˺ѷεĺ˵ĳ˼
ڣһ汻ȥֻʨȥҽУʱѪɡѾ˼ͷʨ͸˺ҧǿΪ⣬ܿ㱻˺ֻʨӵͺҧʳɼ˿̣ĸ˻ڰš
ŻѪȵĻ棬ת̲סŻ
ǾսᰣҲоĶģ΢ĸоܿ챻׿ר־Ĺۿ
ɯʲôݣۿѾ᰽ɯʵ
ԳǷ鱨ŵģһŲ˵ԣȥιʨˡɯ治ɫ
ܺã֣һ鱨ģ󡣡ᰵͷ佱ɯ
ɯȥתͷѾŻϵӿڴͳһСֽݹȥ֪ʲô˰ɣ
Ѫ򡣡Żֽĳϵĸ֡
ǺǣǼпģұץˣ³²ǺáԵ˵ʴȾǶԼĲ̡һӦӣûΪĻ
ҲòֶΰɣһǹӲǸɴࡣᰵڿɲת¿ͷʨӿʳӡ
ʳ⶯ʳ˶ڵϿʵҲʶ١ǵʳʱָоȫһ˵̼Ҳᱻ޵
ôֶΣˡᰵ
ǲǶ㻹Ҫ˭һڵ
˵أᰲûֱӻش𣬶ǰ˻ȥ
ֲ֪㡣еĸоԽԽá
ҶǴˣԻȥˣҽƶӵĶӳҪһȥȻҲ˵꣬˳ȥ


101 ûܹ
ʱڽ»ţʱһڶűӪİгУֳ־ʽͻǹϰԼǹ
ǰкܴĲͬᰴĶƶУܾλҲֻʮ׵ľ룬ҲǺ롣ܹһ׵ľ£׼ʮӵʮĳɼ󣬲ŻƶС
ҪǻAK-47Ļûľȷȣر£AK-47ľȷȸûа취Сھǹȶȡ
һֱԾʽ֣ÿѵҲѡʽżҲʹM4A1ǹ񫡣
صǹеҩеۣÿѵļ۸AK-47ı൱һȮļ۸񣬴װĻҲˡ
ǵڵҪҲֻϵװװµĲӡ
ĿǰҲΪѲߵģվڵʿһɫĶԱʹõAK-47Ѿгǧ˵лʿһֱڱΪ˫ıӪнѵ
ڵĶűӪЩлʿһѵأʱΪǴеʱ䣬ԣгϳ˾⣬ûˡ
ƽܿͱˣһһװԽҰȵͣڰг⣬Ŵ򿪣߳ˡ
Ȼ԰ᰣ֪ˣûкǼȫעĶǰ
֪п˵ˣƶгֵƵʼӿ죬ûãһǹϻӵͱˡ
71Ҫ51ûãгдᰴ˴δеĳɼһĳɼ˵Ѿˡ
ᰰϵķԱߵǹϣո³ˡ
С㣬ּˣоΡᰲûǣ뿪ʱɫʮֵࡣ
лĹģѾָˡ̲סһۣǹȻʼ᰽ߵλҸҽһ£λʵƿţһǻˣᰡߵλҽƶӵĶӳ־һλ֣ǿ
һᣬһᡣ־һЦǰò֡
ֲЦˣҲһЦԼ֣֧һ漴ֿ
ҲһᣬܹˣҲһܼ򵥵顣
ȷǺѣĵطܹͬȷһ˵飬Ҳ˵ǵԵ֡־Ц
һ򵥵ĽԭЩİգ˲١һԵǿһֱһԲҲûпһۣһֱĴţѰʲôƵġ
ԴˣᰲûбʾʲôһָԱߵ񣬵롣
һСԲ󣬱оķ̡
λܹ֮ңĵطṩҽƾΪ塣ȿڵ
Ϊҵʵڲֵһᡣ˵ס棬ЩҽƹҲʵ塣Ǵǽѡ־
ʵǫ飬ǵϾޣҲʮϣܹõϵİǵĵǽԳ֮Ϊѩ̿ᰵ
һ˵ҵʵ֮־ǫһ䣬Ȼתƻոտʱʹõǹó;ʽЩʿõҲ濴AK-47Ǿʽ͹ڹϵǳ
λҪϲģǼѣҲ÷˼򵥵Ļ׻˼ܸɴһʡ
л̧ҵȽʱ޸֮ҪҲãʱԼոˣ޹»Ҳ˼־ᰴ̫ҲǺż
֮ǰѾܺӴˣԴҲһ˽⣬Ҳ֪һļš
ԭԴлǺаյѾ㹻İգܹǰ˴ĽҲԺ͹иĽ
㲻ҪҿҪھԡһԣһʮĶӣǹϵļѾʽæڵ
СϲǱǹϵҪǲϲµĹûвǹͰ֡һָ̣һԵǹܣ
ҾͲˡֱߵǹϣϸѡ
ȥС㡣ᰶĽ˵
ûеȾشһԵǿʹ˵ȥɣ˵Ҫûеƨ뿪ӣߵ־ˣȥʲô¡Ǹ
õǸˣ⡣ָ˵Ŷָǹе档˾ͺϲǹرطʹҸаȫС
˵ǹķ棬ƺ£˵Ҹλһ󲢲Զˡ˵ǺԼһţԼ֮󣬻໥һ£˭ǹ˶ͺڹڣԼ˭һ
ǰΨһаȫеĶȻǿ־ĶҲֻڻҵشܹõ־п
ǣûԸÿŶҪġᰵ
ʱһԵѾѡȲҪȥԿᰵľһ֣ϻȥ׼ʹãŲ˵ԼȻʽĺǺܴ󣬵һнεεŮӣЩλָӹٵĿ˵Լ
Ȼŵǿ¶˹ĵɫֻ֪ݵ᰺־û¶֮顣
мϣսģЩڽսˣһսǣмܹȥ־ŸղŵĻ⡣
˵ҲǣǸܵӵӹͷƤȫĸоһԼе㣬ĿѪɵĳڻ˫˷ӣ˭ϲս̲סҲпһ䣬żܶʱ˶޷ѡġѡ·ʼս᳤ðңҲϲսֻҪΪսǰĵɽ𺣣Ҳ޷ˡ
ܹ⻹Ҫĺá־
ǣʵˣܱĻͲнˣҲͲҪˡ᰺һ̣۾һתǳŵ˵ȻⲢһ˵顣ҪܶİҲҪԮոʵҺ͹ǷϵУҿԺܿ϶Ļش㣬ҵıûˣ͹Ҳûκεϵϣָܹҵ˻ûгңûܹҡ
أǿע᰸ո˵Ļ档᰼ᶨŵ̬־Լ仰ɡΪǰǸŵ£˿αװĺۼһַǳǿҵš
ǿᰵĻһ˿⡣


102 ɱ
һԣ²Ū۽ʱʱᰵɨ
ƽʱûٰŪһӣֻǹڳĶѡĿ޷ǾǵĶԻ˼һ㡣
˵Ƿ֮󣬳Ĭ־ǿС
֮ǰ־˲öԸҲʳõļŶ˵˳ϣ־ⷽ棬ܹСһ㡣
ĬպҲ̲סû˵ʲôϳ֮ǰе˽Ʒ¡Ϊ˱պ;ܵ⣬ҲûЯκε豸ͼװ
ԣ۽ǵ⣬﷢ʲô顣Ҳýӽ´ŵǵĶԻ
ңԵľѾеעˣɴ϶֣ھɵģʽ󣬿ʼ
ߵǹ˼ա
Բ𣬸ոˡ־һǸ˵
΢΢һЦҡҡͷʵѾ֪ʲôˡ
־΢΢һ٣˲ָ˹һȻ˵⵱ȻˣǵⲻͨҼǵ죬ЩѲߵʿ˵ָӹͬ⣬Ȼ֪ˡ
־ɫֻͣһѾᰲץˣοԱ߻һǿ˵Ǿ仰ʱǿЩסᰵ۾
Ҳܹ־Ϊηϣֻ˼򵥵һ仰У˵ԼݣᰵҪúÿ£ЩǲǻĿġ
˲˵λˣҲϣλҪҵɵӡ쵽ڣץʮ֣Ҳп˸񲪣ȻҲٲ˾崦ɫе̫˶֡Ĵ鱨֯ĺܸӣ벻֪ʮ³ĿϣԶǿ־
־ûлشֻǷǳ΢ĵͷ
ιʨӣʮĸѾڻĮϡ˵Щɫû˿ı仯һĸоֺֻ˼ֻϰںȻҲһᶼǣҸɰˣһİֻʨһֻҪܹɱʨӣҳŵŹǡֻûһǲȻʨӵĶ֡
Щк⡣־ѾȻףǰӣûƭ
ϲʹ˵ҸոҲ˵Ƕܹͬѵõ£Ҳ˵Ե֡лԹžĴϲ֮˵úأ֪ҹʱ
Ȼǹ֪ܹҲѵõĻǷ⣬ܹʶˡܲܳΪѣҪǵ̬ˡȻǳɲѣҲᱣ֤ǵİȫ΢΢
־γ⼸仰˼˼ѾԼ̬ȶˣ̲ס뵽ǰӻѾ֪ݣ˵Щݣ͸ոǾŵԣڱԼڵУѾʾ֪Լǹ£Լ»ʵ䷴ߣԼҲҪһ̸µпڡ
۹Ǻ֮־пһ䣬ŵʵ˵ȷǴлǲû˿Ķ⡣ֻû뵽һǵݾͱ¶ˡܷǽһ£¶
ǲûһֻҵĲ²ѡȻǵڽϲȷϵģ쵽ϣץʮһлġһ˵ݣлܺ޶ƶٱأҲԴ˺޷Ӧ
˶˵л鱨ǰе鱨֯ȻҲΪ㣬޷ǵĵҲǶ˵ȥԣг˳ɵİգ϶Ǿͨˡ
ֿʼʩչԼĺƴ󷨣ΪܸܲǣǾȮǡ
Ǹߣѹܹ÷ˮ𡣡־̲סп
ȻҶ̹ˣǿ˵˰ɣ˵һת˵µʱȲһǵ⡣ȣҪȷҵݣұǷ֯ڰ֧֡⣬Ѿشˡ
ΣǷܹΪáҵ̬ȣҸոҲ˵ˣûܹҡҵĹңȻҲܰҵĹңҸ뵱ҹ
㲻Ҫ̫ˣһСļҵ˲ѵ㲻˭㣬˭ǵĻô˭㰲ЩˣﵱɽȻĿ޹ҡ㣬ƾڵʵҪ㣬ֻǷַӵ顣ΪԼмִּܺۻۣ㣬㻹أһԵǿᰵĻ̲סͱ־һѹû뵽Լˣ˵³ç
̲סЦ˳Ҳ˿ŭ
Բǹҵ˼־֪˷չȥ˴²˵ҲҽƶΣ֣ǰӿᣬһɱ˲գܹĵطȥһҲ޷㡣ԣ־æᰰһһŭĶǿǿ㣬Ǹ
ΪʲôҪǸ˵ոЩõǸһֱͿ᰺ܲߵǿôܻǸУ˲һûмµˣڹҲһһеķȫ޷ȣĵطѾʮֵĲˬ˿Ļܹס
žž̲סĵվǿҺܺ棬޴ˣôܹ档Ҷл鱨ŵʵҪúõһ¡
ʵǱǸ飬ҵʧ󡣲ģ˵Ļܴҡ־æٴεǸתǿ˵ǿѾְڡ
ûе־֮Ļ˵᰾ͲڵҺܺ棬ʲôְ񣿡
ǹҰȫֵڶפ޷־ֵİǵˡ־û˼ܸɴĻش
ǲһ·ˣʱһġȻı£ôСתְЩµǿڵ˾ӦǺ˽ĸԣǰ˾ϣŰɹ
֣˵дΪһСһҵǲļһҵְҲǿǶ־һ䣬Ķᰣʲôûʸ˵
Ǻǣûʸ񡣡һ̣վǿߵľɱˡ


103 
ȵȣ
ᰵĻ־һæڵȻǿߵľûоʹ֣ͣڰγǹ󣬿ٵĴ򿪱գָǿĺԣԥĿ˰
飡ǹˣǿҲ̯ϲûѪǿЩˮա˵ɱ֮ǿԺ˲ͿհˣԵǹ˲ʧȥе
ӵûдǿԴǾˮھǹʱ򣬱һԵ־˫һ̧ņ̀ߣӵǿͷƤɳȥˡ
ˡٴξǹҪִʱ᰿ˡ
ʱ򣬾Źĵͷǹ
˻棬ǹȫ﷢ʲô飬Ҳ̱ڵϵǿзЩο
ǿһøжûСһµʱһֱ߻ƣʮֵķꡣرǸԱ˸߰ӣСҽƶУûһϲϲ
Ҳǿݣĸǹ׼ǿʱҲᵽɤۡǿȻᣬϾһͨˣ˿ɲһС¡ʱȻҪ׷ǴҪ񣬿ҲҪˡ
Һã鲢ûݱ䵽ʰľ棬ҲһʲôᰵľҪɱǿ¶ܲµ϶ϵᰣ֮⣬ҲûԵɡ
һߣ־᰿ڵȻᣬǲ
ǿòҪǻҡٴĿһ̱ڵϵǿԾϳȥҪٿ
ʧ̬ǿոմӹŹһȦ²ûҲûеӼק£װԽҰȥ
־Ҳ˹һǸ˵ǿˣ˵ֻǰȫʱ֡죬Ҳʧ֮²㽻񡣲ģԶʧǰ
ո˵Ļͦ˼ģСҾǸ¶һԹҲҰܡȻ˹¶Ժҽ졣Ŀϣ˫ۣ
ͬ顣־һź˵
ûеҵĽ졣᰸п
ʵҺڹע㣬ϴ﷢װͻʱ򣬹رָʾһΣǶ廤ӣֱȳ־ϵ˵֮ǰһ׳Ժ˵ֻҪ㻹ΪԼǸˣֻҪܹģ;㡣
ڵлѾʮǰлˣ˵ŬҸǿˣӵĽҲչˡǿͬʱҲҪһǿӦе̬
Ҳûаְŵˣ˵Ŀġ־Ļᰲû̫ĸоȻһƽ
ĿĵǰѾȷϣתһ׳Ļһ־һ£һ׳˵ֻҪлԼɻĶŮǹҲԼŮ
Ϊ׼ʹôʱǵ鱨ŵ֪ҪڱСֳǮ̧ۡ㣬Ǹ׼һʳҲǵļ񡣲ɲᣬ׼ʮ죬ټʮг̣ŵִ
־˵ĺܶᰲûмôʲôˣԹûϵڱĺ£õ٣ȻҲҪ١
ҺĶһ׳ĻҲʮֵĸжҪ֪Ҫʲô
ˣҲ飬һ׳˵ֻҪйҾСҲǲκκȻԱǲٵġ־ʵҲһֱɻһ׳˼˺ܾãһֱûͨ
Աĸüͷ΢壬ʱôռˣ뷨
ɹĻ̨פʱ̨ƵţҲῪ־ܸɴ˵
˼ƣһԲû̫Ӱ죬ֻҪһָʹļһУߺһŮһܹҲһ˺ĵ顣
Ȼ֧֣Ҿʹ󷽷£ҲĵϣԶһˡᰲûн飬ΪȫûҪ󷽷ùöԷɣأҲʮֺҵԴոҲֻ̽˵ЩκṩνȻͣȻҪ
ս̹ˣʽװ׳Ĵʽװ׳155лڣͬھĳػڸɷ⡣
־еĿ֮һǸԴ˫ĺһ㣬һῪڣֻû뵽˵ϵЩʵЩԾ
û뵽Ȼȫ½ս֪̹˺ʽװ׳Ȼֲǰӣ˵š
鲻żҲûͷǵǰϴ̫ˡ
־ĸҪʲôЩǸлʹõģ͸лоġڱʾԼĳ⣬һݼ򵥵ң᰸Уɱʳضˡ
ȻҷںĵλϣҲҪóĻᰴһϲʩˣȻл˷ҲС
ǲҪ֪ԼԴǸɴͰȥоףҲлԼ̬ȡսˣöԷ֪Լϸݡÿо飬㹻ˡڱлΪе˼
ۿڵȷǸ⣬ϾЩһﶼСעΪ˱鷳ٹһʱ䣬ӵԼۿڵʱͳᰵ
޷־
ģʱ䲻̫ãһ꣬һʱ䡣ȻǺҲóļ룬һʱ䣬ԼҪҲǶлĳŵɲţл㶺֧ԼﵱԺӡ
һʱ䣬аա־Щ᰸ʱ䣬룬л֧;ԲԺӡ־Ȼһ㡣
һ㹻ˡʱⲻ⽻ѹʮŵ˵
ǼſűģҲֵ鷳⽻ѹν־Ц
Ҳ׹ҷĿģ˸鷳⣬Ҳɲʯֻǳɣʮ;ͳҲ㹻Լʹúʹ棬޷ֳȥ̫ࡣ
ܺ棬ո˵ǣ
һʮʳڶʮʳЩʳֱӴӷطҪһ֧ԮũҵƼԱ


104 ٷչϣ
лĹ£һɳȥ˽˰
˰ֳʿ͵ı߾лĹԱ֣Ӿֱǰۿڡ
Ϊ˾ۼ⿨صĿһգʱ䣬᰻˴ĿȻ޷롣
лʮֵʳЩʳĿǰڰۿڣʮּͣģӴ
ϰжغʳ͵⣬Ҫġ
ǰΪûʳΪҪʳ˻ԽڣֻҪУ⣬лѾˡ
ʳԾֵ˵ְҲ˼ȡ̫Ĺ˰лҲ˲ʳڵʳѹ
͸ʳûᰵУʮֵʳһֶ
ҲЩʳİȫϾص߾Ҳֻмʮں󣬲ŰҪһٶ๫ܵ
ԿٶȣҲСʱг̣ϾСĿΰȰ᰻ǲԸðաȻҲģ˶ʳ᲻û١
Ϊ˱صذԼΨһһ̹ӪӪ͵Ͱı߾ֻҪκζӪͻֱ˹ȥ
̹ӪҲֻҪСʱʱ䡣ӪֻҪһСʱͷɵִ
ʮֵʳܲɲһСĿ㹻ʮ˽һġչʵʳ۸ʳֵ7000
ֻҪЩʳܹһελڣҪΪʳġ⻹£ﵽʮ˵¡
ں˵ʮʳҲףڶʳܹܿӵиۿں󣬲ܻʳϾʮֵʳɲʮ֣˵͸ġ
óһʵлҲҪ£˸Ƿֵáԣʱ־˵ڶʳᰲûʳʲôʱһжղС
лҪ֧ԮũҵƼ˲ţᰵʮֵĶûӦǲѧţǰл½죬ҲԲ˷һֱ׷
᰾ͰѷսԼֵµѧ߶֯ЩǰʳĳӣһǰԴ˷ܲѵķգû˳ٸѧǸųӣǰ־İ£õ˻պѧ֪ͨ飬׼־һعʳ˲ʱʵˣҲһֱŵķգǰĶʱ̶Ц档Ҳһжµӡ
ӳ죬Ҳ־뿪ʱҽƶԱصҽṩҽư
У˾һ̸˵ءΪùǰиӵԼԼ뷨᰻صش־Լ⡣
ΪʮʽȻóͣڵĹҲǼ˵ǹԴܹлЩ뷨
ȻᰲûкܺõĽͣΨ˴ҵǹһƵ⣬ʮʽڶҵһ
ԣ־Уҵһ󡣵۾ǳɶģM16M4A1˹̫AUGʱFNFAMAS¹G36ʽֻڶеһԱҲûй顣
ټ᰺˵ʿǾϲʹþʮʽԼԼҲϲ־͸޻˵
ӵôһлģҲͲˡ־ʱ᰻ÿһһع
־뿪ʱǿ׽ְļһҲˣعӭǳڵı˼
Ϊʿϳصʱ򣬲ĵԽ򱱾ҷᰵ̬ȣΪԽҺúóᰣйͷ֮޵û뵽ӭǣֱӽְ籨
־ΪҲȫܲ㱨ʱ򣬰ȫֺܸɴĽؼñ˼´¼õľ
ᰱһԶ־Ȱ˵£óȫ¼õ֪ͨŴӦŹ
½׶ΣֻҪʳλؽ˾ʽչ׶Ρ
ֻҪ׶ܹŹȥᰲųƵվˡ
ĳӣϳƻʱ򣬵һֵʳѾص˻ءʣµҲϺ
ʱ᰾ͿԷǳĵķչȥ㲩ôڲҲη塣
ԣڵڶ죬ʳ˳˻ֿ֮ʼרĵķչ¡
ûϵľԮʳҲûеĶ顣ҪΪлҲԾԮ壬Ԯֵʳ
ʳλ󣬿߾̹ӪӪҹɫصء
ľͲţΪԼӰʼ÷ڲص٣ڶӪʼ½߳ǰء
صĽҲһ̶ûֹͣ⼸ÿҪصԽԽ࣬Ҫڵ⣬ҲиصĶ飬Ը
ǰÿǧ죬ÿѾﵽĹģͷڳӣвٲ嶼ǨƣٴǨҲʮֶࡣ
ص·ϣЩСѾڴ£صľ񣬿ʼԱʽ
רŸŵºµϣ˵Щÿ춼æĽų죬ʱ̶ЦݣƣȴĿο
ᰣЩ춼ٳȥһֱڻسСƺǴŲŲģҲʮֵæµ
ʮƼ;ѾŵͳҲϡصĿƼ;ÿܹǧֵԭͣͳҲǶʮСʱͣĹš
ͳصʮ͵ĴأѾ涼һɫĲͣЩʯƷҲõĴ
رЩͨ߷е㾫ȼϣСĵĴЩǽվҪȼ͡
ÿǧֵΪÿһǧ˰ٶֵȼͣ滹˺ȼ͡͡͡ȼ͡ú͡
ͣƷ֡͵ķе㷶Χֳ̣Ϊ30205CܶΪ0.700.78/3ƷͰȼʱȼ֣ܵΪֵ708090ߡãҪĦгֱͧɻũ÷ɻȼϡ
úͣе㷶ΧΪ180310ҪáҪƽȡð̡
ͣе㷶Χ180370350410ࡣʯͼӹƷϰ϶Էее㷶Χ͵ĳΪᣬ෴Ϊءǰ߳Ϊͣ߳Ϊز͡ƷͰ̵ּ1020ȣʾʹ¶ȣ͹㷺ڴͳ
ȼͣ¯ִҵ¯ȼϡ
ƼͳͲɲֹЩвʯ磺ʯܼʯ͸ࡢʯࡢʯܼʯ֬͡͡
ЩʯصķչҪá


105 ٷչ£
սǻеսֻս
ӶսʯͶսãһֱ޷ûпƼ;ͿƼͳνĻеӸ齨
ûк쾯صλҪʵʯԸνǧѡ
ۺ쾯λУ˭ᰵİĿǰ£ǿƼ;ĪΪԾѣҲԴٵЧ档
ھ½跽棬ĹҲһ̶ûֹͣ
ʮӪϺԭҪʮӵʱ䣬Ѿ̵ʮӡһнٸлʿٳʱ䣬Ϳ齨һӪĿܡ
Ȩ޵ڣѾӵ˳ǧ˵Ĳӣѡװʿǧˣ齨ĲӣǰջӪıɡ
Ŀǰ֮УҲƵĻӪǵıҲǧˡʣµǧ᰺ܸɴ࣬ʱͲţʱơ
ǧ˵ĲӣͳһٻʽлʿձֵĻ֣᰸ͳһ䱸ͬһɫľʽͻǹװױѡ΢Ϊ
װ񵯣Ѿ༶ż֧Ԯ棬Ҳǲϧؽ졣ڻӪĲУ˰ûǹ⣬䱸һʮתǹ
ǹеҩҳ棬᰾Ϳ۵MGL-140תǹ׳Ƶġڡ
ս֮󣬡սƴѳΪսĲšˣʺխսʹõĴԵüΪҪMGLתǹһʺϲսʹõġڡ񵯻ǹĻհס
ʵϣרͨεҶȳͻװսʹķڳСģսֶӽսʱڻܶȲ⣬ʿЯֻӳ3040ףõһĴԶ񵯷ϴұأֻܷڳƽ̨Ͽ𣩵Ч5001700ףMGLתǹһհףʹִСݻ١Ĳֶ˷ʱܿҶܵڻת԰ȫء
ʵMGLǡ֮ꡱĳˣ1983װϷǹ̲μӹսչսս䲻ռƣߵŵܵսӵĻӭ
MGLڽṹϵصǲǹתʽװϵͳ40׿ھװһתڣšľṩװʿװʱȹϱգ⶯ǹ·һӿɳתᣬȻתмܣ¶תϵĵţʱ뷽תתʹŤ֮󣬱ɰװšװϺתмܹرת֣ת븴λMGLװˡ
ʱȴMGLհϷֶգ۶ʱ񵯵׻𡣵ͷǹϷĵ׺󣬲ֻҩȼͨƶֿתţתھ»תֱһŶ׼Ϊֹ
ùսʿǵʹãѾһڣİĿ꣬Ρ150ڵȿѻǹMGLɷ͵40񵯣оۺƬɱ˵ܴݻװ׳ɱ˳Ա
ʿʹõĵǹʽ񵯷ȣMGLսٿɴÿ1215һ֧MGLĻǿ൱װǹʽ񵯷
ȻǹȽ̶ȱȲM32ǹ޷װѧ׼Ҳ޷װҹǣֻ򵥵Ļе׼һôǾʮʺµսʹҲʮֵķ㡣
ӪĴڣÿ첻ϵʿ⣬ҪǲǵĲ¹ʦһֻٸĹʦΪӦصĽٸȮҲֻ
źǣ˼ǧˣҲûпӢ۵λĳ֣ҲֻлһӢ۵λȻҲһջûУҲ˼˲ţһУ٣߱мͳ˧⵹Ҳǰο
ᰣҲǵһξ߱˶ıҪ齨ֲ֯Ҳȫ㹻ҪǾĵ𺣵ԳưˡȻȻ٣Ǿ߼Ȩ޵ָֻ꣬һС֡
Ҫ֪װױɲӶУװױװױָ꣬ɻΪһ̸Ը߼Ȩָ˽⣬Դⷽ棬ҪˣܴꡣȻؿеĶԱҲ档
ԣᰶȻӵǧıҲûиоԼʲôֵýĵط
װãĿǰֻһװӪᰣԴ˸һĪչܹһװãҲҪ̹ӪټһӪлӪ⻹ࡣװãҪ̹Ӫû̹Ӫǻɴлá
ĿǰʮսȱӪʡʱҲǲܼ࣬ٻʱһ롣
һϬţ̹ˣĽʱһ죬ֻҪʮСʱԭҪСʱĲսҲֻҪСʱΨһźǣÿֻܽͬһ֣ѡϬţ̹˺󣬾ֻܽһ֣սٶ࣬ҲˡҪ뻻һսλ֮ͣ⣬Ҳֻܵǰһֽϡ
ԭȣΪֻҪսͱӪˣȥʱͻΪ١սʮʱ򣬺ʮʱʱ䲢ûһμ١
ԴˣֵĽǣĿǰļޡǷ񻹿Լٽʱ䣬ö֪
޿κεᰣҲֻĬĬĽܡпĽ࣬ڻ޷ʵˡ
ĿǰʮƼ;һֱֱӶһɻʽڣÿʽ룬Ѿﵽ߼Ȩָ꣬
ÿһϬţ̹˵ǰ򣬼ĵҩװױ۸Ҫһ򡣶Ŀǰزûά޹Ҳ޷̹˺᰻Ҫó̹ˣרǽǽװ׳Ҳˣһ飬Ҳַֻǳεķ
ľ̹ڹܺĴһµѵѾ̹ˣЩϵ̹ˣ᰺ܸɴķԺά޹ټάޡάԱʦʤΣ˭ڸ߱ʦٶ࣬û滻Ҳֻ̾
װײӺͲǹĿǰսĻûпպ£Ҳֻоܰ½ս
Ϊ˽ҪѾûϬţ̹˺Ͳսˣһ̻еװ˴Σ־عʱ᰻һݳ嵥ʵ۰չ϶ǽصıرϺ͹ߣҪ
Щ죬ʼת乤򣬳Ҫ֮⣬ʼרְ˾ӣ󵽲սСǹеӵи͵ͻڡ
᰿ʼҪʵĻˣʽֵǮܹ޷˲ʵңʵĻһҲ벻ԣ֮·ҲʼҪĿͻв٣вͷԶϷǣҡ


106 ĴͿֲ
мȨ޺ᰵһΰĿսλĴͿֲˡ
Ĵ½սλ۸񡪡30000ʽ𣬽ʱʮСʱ
˵һѡģʽװ׵λһȫĴճȫĴսģʽ۸һȫͬ
ȫĴճѡģ飬һзڣһǷյܹеͿյķҲյλԤա޶Ե湥
ȫĴսѡģ飬һ̹һСھڡһ˵̹ˣսսҲս̹˽սԼͶ͵½ս޶Կչ
עȫȽĹϵͳƵֻϵͳԼϢϵͳ
ر˵һܺǿ½ѡȫĴʱǵоװ쳵ĿǡΪ߱Ԥ䳵״̽룬Ͷ๦ܲսģʽһԤأʱҲͶ๦ܲսķģʽһͬʱģ飬ԺͶ๦ܲս
飺һͶ๦ܲսսλΨһǣ岻һѡԣܹӦսõġ
ֲˣǿķ̹˵λ۸񡪡5000ʽ𣬽ʱСʱ
˵ͷСһ㶼ǡٶȼ죬ǿǿĻеۣܹ˺ȫκһ̹˵ĳףԴĳǿܹ̹ڵϵͳ̱Ҳ̹ܶеԱɵЧǱɹ복׵̹ˣһ⣬̹ˡĴڣǵװײӵجΡ
ͬʱҲʵĵɱ֣֧ǿĻеۣɣ˺̹˵ĵװףͬҲɱĻеۣܹ׵Ĵ̴κη£ǵ˴ؿףҲ޷⡣ͬĿǣķ޷κսֶΡһССӵ׵Ļװס
ر˵СһĴڣԶǵ̹˲ӵجΣرǵڵص׵ʱκֶζ޷̽ȵ˵̹˴ͷͻȻԾ𣬶Ե̹˽йΪֻͷεͷϺֻл֧ж֧йҪٴγ󣬲ܼͷŵ
ע߱ʮĵʶϵͳ
飺սУڳСһｫео沿ӵجΡ

ĴĽܣ΢΢ü̹ˣִս£һټʡ
̹˵ڵڶս̹ǱȽĶ;̹ˣܹʤ졢֧Ԯȶֽɫ
̹֮⣺ص̹˴ﵽ64֣װ׺ȴﵽ120ףװﵽ240ף̹ܹﵽ65ǧ/Сʱʱ٣̹ͬʱӵǿĻͨ˵Ҫ̹ˡз̹ڡлڡȻ̹ٶȺͻԺԽʱǱս֧ԮսĳЩ̹˿ٶȱȽתٶȻӵиصװ׺ȽĻڣΪƶƽ̨
û̹ʱ̹Чڴݻٵз̹ʱ̹Чսʿ̹νϴ̹ȣЧ롣ǴӵǿĻԣܹõзıڣ׼ȷݻлڡǲΪ̹ṩ֧Ԯ̹ɫĻȫʤΡ
սУ̹һ㴦ڱ̹˵ĺ󷽻ҵзرٽͻһ̹Եзһ̹ʱӵкܴƣһ̹зעڻһػصĿй
Եз̹ʱ̹˿ԼٶƻƵ˽лʹԷ޷׼Լ˻лй
սģʽ£û̹һ˵ִֻ̹ս̹˺̹֡ս̹˿˷ԭ̹˵ĻȱݣҲ̹˵ķͻ̹˺̹˵ˡ̹ĿǰֻΪװ͵½Լսսȡ
ӽУҲѿĴӦǺͶ๦ܲսǻģΪ๦ܲսȫʽģĴȫĴġ
Ƚװ׳ҲֳʽרսԼƽ̹սսĴʽҰ⸴ӵλս
ҽУΪսĴʽ̹ˣЩ̹ܹʤεҲһܹʤΡɡͶ˵棬ᰵĹƣǱΪս̹ˣӦòǺءҲ̹˴˶١
ʼʽ氲װ̹ھСмʮףҲ105һٶʮסЩʽ̹ˣĲ񣬵ΪӦ̶ζƵġ
սǷǶԳսʵĶԿÿһԼҪеսʹսҪս
ɡ̹ˣϺܶңѾ̭İ취ּҪսװͿս̹ˡҲʵԲӣ41444һһʮһӪʮ
ʲôװҪ⣬һɲļ򵥹װҪԻ󡢿Ƽսص㼰Ļķչ仯ʷкܶƵġʱװ¸½ս̹˵ļƻһװз˼·ֻе߸һ·ˡΪһ
Ҳ͵̹ˣйɡһָꡣ
ûпվɡ⣬û̫뷨һܹʤοս̹ˣܹĿսӣǿĻ
ڻصĽУһ̹ˣᰵⲻֻһ̹ˡҲӦʱķչ;װչ£֪
ֲˣʮֵϲ̹˶޷סУȫҲûʲô̹ܹסĽҪһ㣬ǾǼ۸ܱˣһֲˣϷеļ۸300ʵ5000᰻ǸоʮֵĻ㡣
һ¾ˣһ̹˵Ƕ٣˵ҲҪ𣬱˵˹Щձ鶼Ƚϱ˵̹ˣһM1A2ķ˹ۣҪٶԪһСձ90ʽ͵ڽŰԪտ߰Ԫ
սֻҪһֲ˾˰̹ˣֶΪҰ˵ֲǿĵ̹ˣĳԱҲɻ˼ı
˾޴ĹЧ˵ǧԼʽۣۣҲûʱҪע⣬ҪߵĲȺͺˡʱ򣬲ϷУʵУֲһ㶼ֲžžǹͱ̵ˡ
ĿǰᰲûҪȥΪûǸ֮ء


107 ġҵ
ʱУһֱڿ̨ϣ滮ؽһĽ蹤ɯͻ֣Ҳһֱڰķչƻ
ͨṩӦϣɯǰϣıߡ
ǰһƶܵʱ򣬺öˡ˰ȫǲһɯҲһʮֳɫĲıԱںܶ෽棬Ըṩͽ顣
͹õģȻĿǰ̯Ӳ󣬵᰿Ĳİգһҷչʽƶƻʮ滮ʮսԣҲС
ᰲûаʱ䰲ŵôԶΧĻ;ƣһʮʱ䣬̵꣬ҷֿ˺ܶಽΪлصĴڣֻҪȨȥˣȫûбҪʱĻۡƣܹڶʱ׷ֱӸϡ
һ²ܰ͹齨ûĺϷȨƶһƻ²Ҫһʱɣ²֮󣬾Ȩ޵ָꡣ
ʱҪ׼ãӭӸ߼Ȩ޵ֻҪȨ޵˸߼ǲɵʱҲž߱ҽа
Ҫʵֵһûô򵥣ȾѾʼơ굼ӥ׹ҪԭսϣʱĦӵɳľ£ʮֵĵӡԣǺĦӵɳǵˣ޷κεİϣĦӵɳĵˡ£ȫԱľ档
᰿ɲصޣҪܳʱʽ齨ӣսѾʼˡĹ㲥͵̨ڿƣǷȴӰֶǴڲصߣ˧Ƚõ
ϸƬ˵˵ЩڲѵľҲ벩Ϊؽܷܼ򵥣Чȴܲǣӵй㲥͵̨ʵʵЧֻһ㣬ûеõģҸõᰲٵĺôҲںŸɣҲʹᰵЧÿ춼в׵Ľչ
ڣѾʼϽץЩԱҲѾ޲£ʵ֮ЩҪǨƳ񣬿νǻӭ֮ҲڳЦᰣԼ鷳ôˣÿҪ˷ѶʳԼԲˣﻹ˵Щ
ȫ෴ΪչЩӲǨƳǲнͣһʱۼ㡣
ڲ˺üҲĶӼҰǨٲЩӵЩƽҲʼΪ֮Ķ
ƽҪԲԶȻҲ⣬˵۹⣬ֻҪõ󲿷ƽϿɣһжˮɡҪֻ̫࣬Ҫи߳ɣ㹻ˡ߼Ȩָİ˳ɣȻ᰷ܶĿꡣ
һ죬ܹõ˳ƽϿɣЩ˶Ҳʽ¡ȻҲҪ÷磬Ҫꡣ
ָ֣٣
Ŀǰӵоʮ򣬳Ӫӵʮܵ㣬ָӹӵе25ָֻҪֵؾϲ۵ʮ˵ȱڣóݡ
25֣üͷܾûпָǰֵһֱǣΪӦ40ҵģû뵽ֻô١
ȱڣָǶ١
38
ָأ
64
Ҳ˵ھֱ64Ҳ̫˰ɣ̲סֹһ
һԵɯڽ͵ڵľÿ춼ӣָֻܺͣЩľ£ָӹѾﵽ˰ļѾﵽ90ϡΪƽָ20ѣҪһĹ̡ĿǰһֱӣطѾǰ˺ܶ࣬ÿҲмٸЩ˵ģϴ״̬ĵֵ
ɯ˵ΪʲôЩʲôɳɵģΪľ񣬶ܻùҲѵõһסСѧϣܵصĹأҲûи浽ǵϰߺ⣬һصع滮ط̺˹־ۼҡҡͷһε˵
ָӹĪżҪһ̣ǵһվ񣬲мӦÿ춼ΪصĹ̶ѾʮֺõľˡҪʱ䣬ؾͻڳʱָӹٸóĵطΰǵĹǵûˡɯ
òģٹһ£ͻкܶҵλҲ˶࣬ûˡһЦ
־뿪ʱ᰽һ嵥Щչصģвٵĳ豸ĻҵһһЩֹҵЩ
һЩұú̿ʯ͡ѧеȹҵڶԽʯֿʯʯ͹ҵҲӹ
ĿǰصĸֹҪҲܹһЩòƷ᰻ľãЩҪʵԼ룬ĹҵҲҪ֮ⲻȥĲɣҲ׻ġ
ᰶҲҪˣҵҵҪ϶װڳʽ࣬Ϊ칤ҵϲṩ񡣻ҵǷչҵعҵʻԽĹҵϵ͹񾭼ϵʵֹҵũҵƼִҪ塣
ҲûгԹⷽĿϬţ̹˱ˣҪɸһѣǾ·棬гûУĦг˵ˡȻװľͱ˵ˡ
νƼϢϢأһ֧ǿִӣԶٲ˱ùҵ֧šΪÿƼԾ°ʵÿƼԾ¿ƼӰ첻СҺܴ
ҪԮлĹҵӣлʮŬлûĹҵˮƽ
ᰲҪЧµʱлС滮Ľ衣Ҫԭǣûʸȥл̸ЩҪܹƿԴҲкл۴ģҵԮĻ
ңҲʮϣԼ߼ȨܹӴλᰵĿ룬λҳ棬ܹĶࡣҳʮͼ궼δţܶཨͼΣҲʶǻǺͺˮཨ࣬ҲǺйءǹҲʲôʩʲôʿֳ
һǿȷģǾǻܵ͸ۿͷҳУͼпԺܼ򵥵Ŀֻۼ䰺ѡ⼸ʮδŵͼ꣬ˡ
ȻͼƻһЩҪÿһ¥ƽ


108 ʿĸ
ˮĺʱڲɿš
һգ־ߵʱѾȥһ¡
һݻһı仯Ǿ档
ϰھҹҵ£Լĸֽˮ෿νɣĿտ˼ӵ
ӵһڰ˾ѾѿܶÿΣպö׼İ˸λ˸ɺҲὨڶľڵһĺ棬ݴν죬ʽǹģ͵һһģһ
ƵİУʼ˳ĽɹȻȫͣҪʮʱ䡣
ľҲһǰ˱ʽӪѾٿǴӲÿ춼ࡣĿǰصľѾʮһʮӴ֡
кüǲģⶼǳӪġȻЩдȾԱҲ׼ǵļ˽룬ߣ˽˵ڶҰսҽԺڶҰսҽԺͳΪרŰЩдȾĲˡҽԺҲ뿪̵ֻ̽ʱ䡣
Ҳڿú󣬲ѡ񣬱ϾЩ˾˵ķڳҲǰ취ҹӵҲСĸӰ졣ңЩ˴и룬ǡ
ջᰴ˾ҲΪһЩģܵ˵
ڣľѾʮˣҲʮ򣬴ӲÿҲ˹ÿǧһǧˡ֮ǰһھҽƼ;Ȯ̽󣬵Ǽڲᣬ¼ݣʱ֤󣬾ͿԳΪصľ
ڣӪеʮˣڵȴŶӵġȻҲһСˣûдҪΪصľ񣬵Ҳû뿪ЩˣһֺóǻԵ֮⣬Щʮҵˣڴ˰ҡ
ˣҲˣռݵıСԴˣҲǺް취ҲֻеЩϣΪˣú֮Щˡ
ӪᰲûгڵĿȥǵԮҲǴ޳ĳѹܲõʳȥЩµļһɡҪģҲԲΪˣ˶ʮֵĿ
ЩһʱҲûкܺõĶԲߣҲֻо˽صߣĸԸļǿֻʵ䷴
Щˣڵȴҽ˵ģѾύ룬ֻҪû⣬ͿڼڣΪصʽ
ڵľ񣬾һʱĽ裬ݳΪؾʱ䣬ʱԽ磬ԽӵԼķӡĿǰڵĽ蹤ʮֵĿ٣ÿ춼дˮ͸ֽӰ͵ʮһŬ£ķݣԷɿٶš
Ϊ˴ģĽҪ᰿ûٺ־ϵлǣͷ£Ҫĸֽˮ࣬ȻԴԴϡÿһᰶֽˡҪˣҪˡ
Ҳдװȥڷյǣͷ£ʮֵĺ᰹ֽˮǮǴӾóлãĲ豸ҲԴǮ
ʮֵķ񣬼ϻ漫˵۸һΪ
̶̵һ£᰻˼ǧľ۶һвٴĶȫҪĽ׶Ҳǿ̸ٻԾڷ޵ľ֯رЩܴ֯ԷյǳȤв˶ʼµЩѾλ
˳⣬ᰲŸ˴Ľн衣ʳʱǲʽҲ·ĵģҲмߡ
رڵһθй˷ʵʱΪͳһʱ䣬ЩδһµĹˣҲһȥÿÿʮԪЩѾһµˣÿ˻෢ԪΪȫڽ
Ϊ˼ھеҲʼڸ֮УЩѾľǡ
ʽĽǮҲʼĳҵ֣һЩ̱ŷˮЩ̵ˣ϶ǵսЩ޷۵ĶԱ
ۣΪͨƽҲԼ뵽صĹײ㣬ҲԳΪѧУʦ졣ȫǸ˵˼ǣÿ¶֧һѡ
ھУҲһ׾á׼ʿƽʱҲܹһռ䡣Ϊʵǲǳ˸⣬òӦõıꡣ
һµʱϹʦͶԱѾӵˡΪƶãҲǾ˳ڵ˼ÿ˶ԺһȢӽͥûиоǵԺأҪԺ
صĵŮӣһڴЩʿ⡣УЩʿ彡䣬ǣӡ
Уһͨÿ¶ʮԪ룬οЩġҾǶЩһᰵױڣЩҪˣҲ·Ϊᰲûдͨ˽
ԣÿЩѲߺվִڵʿͳΪġرЩʻھʿڶŮеľĿꡣʦͬҲڶŮ׷ĶǾͨһ𣬾ŮнӴѾ˶
ЩᰶУȻû˶ҲûнֹʿŮԽϰߣ᰿ҪžԼʿҪž
ƶþΪʿǳɼҶǣžӽƵƣҲ׼ƶʿϢʱ䣬ʱȥһߣûиһ¡
ʵҲϣԼʿܹ;һƬÿʿȢһŮԵšЩʿξʮصƿغĵ
кҪһ㣬ʿҲˣʮҲǶҳϵĸҲǴǡ
ԣᰶⷽ滹ǺģС⣬չȥʿֻԽԽ࣬Ҫ찲ȻҲûа취ǰϱֻǷߣֵܲĵϱͿʿԼˡ
ҲʮȥҪΪ˸ٽǮۣԴûκ۵˼ʿǾȻҲʿǵֵܡ
ʱĹϵǿʼִˣЧΣ᰻ûпУһ飬ҪȥġǷҪͨ顣
ʹ⣬᰺ɯ˼죬ջǬٶϣͬӡЩӵͨˣΪսӣǽΪ߲ӣᷢҲֻǾѲ񡣶ǵľ٣ȫɶԱΡĿǰֻˣ彡׳¼ȡһӪԿ


109 һ׳
л
Ϻһ׳칫ҡ
־عһº󣬽ӵһ׳ĽӼ
ǰѾѴеľȫ־ֳ˻㱨ͬʱܲζ鱨ţҲյı档һݣֱ͵һ׳İ칫ϡݱһģһֻһ׳ıУһ᰸Ĺ嵥
һ׳Ҳܿʾ־ᰵĹҪ󡣲ҽ죬صؽӼ־
Ϊȫֵڶֵĸֳ־ȨѾСˣлĹԱְڸһֱ⸴鱨鹤ǰҲûٱһ׳Ӽ
һȥһ˺ݣȫҪԼ£ȫֻͽ鱨֯𣬾İȫ鱨ţǰǷֲ
ǵеҪԣǷܹɹȡᰵΣصؽɳȥͬʱҲתڴµ̬ȣ־ᰱҶԴµӡ
ҺãҲΪ־ԳҪðǷֲǿı֣±Ȼȫ෴ĽһԳɹ£Ķȴ˵ˡ
һֱҪǿӰлԶս˵ᰵĴһѵõĻᣬܴأû˿£Ļᡣ
ͬʱҲһ׳˿ɿҪúöԴ־ȥҲǿǵⷽ档ǿֻ˵ǰȫֵһ
֪У˶һ׳Щɻ󡣾һЩɾͣԺķʽԴЩ̫ˣҪһǣлΪˡ
Ȼǲûаɻ˵л̫Ҫһͻƿˣ᰸պôʱͻ𣬱Ҳ˵׼
Щлĸý壬ڴĶ᰽ûȷζԴ֮ʣ㿪ʼˣᰴΪһƼҡ
ᰵƬЩѾΪ˸ýͷվ˲ľʵľƬòپԴ񫡣лվϣ˴֧ţвߺʱԽȻ֧֣ҲȻ˷ԣվУӼ֮ΪֵļһЩ˺ܿûڹ֧ߵĿˮ¡
ҹᰵ֧֣Ҳһ»ĺ
Ȼ⽻ԣӾͱʮֵæµٹлΪɣл⽻顣Դˣ⽻ȷʾʹ⣬ڽмдϣ𸴡
˿̣־һ׳칫ҵϣȴһ׳ĵ
һ׳û־ȶãԼİ칫ңʾ־ȾŹϺֱӿڵй׿㽲еȫ̡
ǣһ֪޲޲־
ȸ˵˵һʲôˡһ׳־Ķ󣬼
־һ£һܴˣǵݱ׵ĿơҪһ㣬һ಻ɳӵˣŭɱϡУҷӦ죬ȫֵһˣҪˡ
Ŷĸǿļһһ׳
ûдڱֻǿͷ㱨˶ѡǡ־ɻ
ǿȫгᰵʮ״ƣϳ͡һֱڹעô᲻֪һ׳
£׳ָʾҲûаѴе߸ˣǿڼңҾӹ԰۹ڶʮֵӣᰵɱ⡣Ҳ˫ĺӦŹ־˵߿һ׳ɫûзֲˣ̲סһ
£ǿȻйڰȫ֣ҲвΪǿ֮󣬱Ͼ仹Źҡ־Ҳģһ׳̬ȻΪ¶ı䡣
ǿʶ֣˲ʺϴţֻʺϻؼܼ򵥵һ仰Ѿ϶ǿһ׳У᰿ɱǿֵǮˣ˵˵
鱨Աץˣһڡ־
һܴ󵨵ļһǸôɣһηӡһ׳΢΢һЦǿ޵
ЩҲ˲鱨Ŀǰ鱨֯ʼصרעżˡ־
֪ΪʲôҪ˴µС𣿡һ׳ͻȻ
־ܸɴҡҡͷ
ѾصעˣҪסСӡʡñֲ֯õˣʱҲó֡ڽ壬Ҫ붯Ҫúÿһ£Ҳıסһ׳
һ׳Ļ־ɻȨƬ̣̲סʵ׳ҲǺף˾޴ļֵΪ
Ǻǣһ׳һЦûôļֵһ۲ͿԿˡҶвٵĺøУ
˺Ļش־һ䣬Ҵܰո𣿲ûʳңǶ̶̼ĽӴҲͦġ
һô̯ӣѾ£ʮ˰ɣǲ򵥰װһȺὲʿս̹˶СܿɹǣлҺ塣£ǻҡڲĻǽôƶߡ
ڵĸǺܾ޴󣬵ǳԶ߱Ӱʱ򣬶ǵĺôɲһ㡣Сձڼһءóֵʱ򣬾Ҫ󵨵ĳ֣Զˡߣӵеǿ̣ǵİҲС
һ׳۾÷ǳԶ᰽ԳеĹģ죬ＫҪսԼֵ˵ģһ򵥵Ļ͸ۿڣǶ廤Ľӣл̴мİ
һ㣬һ׳û˵־ЩװϸƬлصĿвŶʮֵľ档ǸһȷĽۣȫûκһЩƷڣоҶᰵЩʮֵڴ
Уһ׳Щϲˣϲ¸ҺֲηǿȨƷԼŬƴȡ̬һˣܹﴴһҵҶԸļ˵ɱɱˣȫҳ
ִΪҰ֪ܵʶ㣬ЩԴ
Щ֮ϺɱţƵһͿϷѪȶȲеж˽Сå͵ӣִܶ﷢𣬿һֻ͵Ĺе˵ſֲ֮νռһ̡
һ֮ǰͺйϸĻ̸ȷıʾҪʱ֪һܹƴǡ־ͷ
һ׳Щʱ飬֪ΪʲôҪ̸Щ
׳뿴ô־ɻ
ȻǣҽҪ㣬ǰȫֵڶֵľֳβܿͻҪǣҿʲôҪֻҪ֣һʱ⡣


110 лŷ
ᰲ﷢ʲô飬ʱڿл⽻ż߷ϸ̡
ŷһʼл⽻ĹʽӦܿ˵⡣
ҹһֱ߶ȹעľƣرǴģ飬ҹϷᰣ˵ľ񣬲ϧǧֻͶ뵽ľжУûĸңûзɫ֣Ψһžˮʴ֮ġ
µʱڣﱱѾ˳ʮ齨ӪϧķѾʣеṩʳס˴˽ľֵȫÿһѧϰ
мͬ־٣ҹԾʹչ֣һ¾ͬ־˵巽ľ޴ףϴ֧ͬ־ľԮ
һǰһ֧ԮʣʮֵʳѾ˵ӪڶԮҲڽﱸУԤڽȫ˵
ҹڻ˵֯Э̣ӴľͬʱҲȫ綼ܸӻļ뵽Ԯ˵ҵУĿǰ˴ڼС

л⽻ʱ䵱һιԺŷ˵Ľɫڽʱ﹤
漸ʮҼߣԶͷ¼ţ˵ٶȺһЩҪһһ¼ڼǵĵϡ
͸õ˼ʱ䡣
Aл»ļߣһ£ͬ־˾Ƿȵõҵɣ
⽻˵ÿһҷչĹ˵ҵҶʮֵ֧֣ȻҲȻȥֹ˵ҵҪľǻԣΨĻ뵽УΪȥʵԵİ
AллĻشˡ
أһ
Bձͬļߣ᰼ȻлĺϷΪʲôǰб鱨ʾѾӵװԱٲȻѾΪһɼǿװңפʹݣҲлⷽĿ顣ҵǣǷҲлֵ֧ġ
⽻˵Դҿ½ⷽ棬ҹʾκεΪһлϷĹҹȨҹڹȫɣҲҹƲá
֪ĿǰľʮֿǣÿһˣٻӶһЩԼװҪվȽŸΪ˾ˣҪװǱ֤˵˳չ
ͬ־ȻҹĺϷ񣬾ӶİԱ٣ﱾˣķɿ£ⲢΥﵱصɷߣͬ־ȥˣǵ˽⣬ЩνװԱӵУǼλ־ͬϵӵС
B鱨ʾѾ֧װΪװԴлô
⽻˵һ֯Ķ壬ֻһԴǱܹȷģʲôֻ֯ҪܹƽΣѣ֯ڵļֵǵ鱨ʾ¼ϣٷΪ˷߿
Ǿ͹ĵǷǵûһӦþΣεھԱΪ˴˵ľļ́ʳ۸񣬵¸ƽΪʳȱľء
ԴоǿҵǴ𣬴ΪӦӦеĳͷ
BǷԿ϶лֲ֧װ
⽻˵ҹƶ߷룬һֱҹŵġҲάҹĺϷȨ档
أһ
CãӢ·͸ߣ鱨쵼װĸǰ͵װԼϷװԱҵװͻճ˵ݲٷϢ쵼װܾĺϷɣ˰աԴ£зο
⽻˵ٴһ飬Ч鱨ʾװӵУԹԱ˰ƶȣӦϡңϴεװͻҪһɨ岩ڶಿװġ
֪Ǵγͻľͻ˽⣬ڵװһֱǴڱ״̬δҲδ˼ƽ
ҹһֱĹߣƫ̻κһֻҪ漰ҹƲȫǶ
DҵļߣʣΣлİȫзͲᱣ֧еһ
⽻˵֣صһΣҹĹߣͬʱҲǿҺҲҪ
ʮϣܹʽʵͳһΪһƽֵ棬ÿҲԼټ޹ҲڷӵƽγɽϴӰ
᰺ÿһ⻪һҹϷоġ񣬱ÿһλ⹫İȫҹȫ£ҲоĺģάںȨ棬ַ֯˻ԶʮΣλͬѧĪʵ
DǷΪлϣѾó׼
⽻˵ƽĴʿά
⽻Ļش˱ʾֻҪҶκεľ»߷Ǿ¶ؽӭлļԿл״ǿӲơ
˻Ҳһ׳ξ۵ĽڵӵãӵеЩװл߲㿴Ҫá
˵һ㣬лǶӰⲻǲһ֧פ˵Զһ㣬˭ұ֤ﻹڵľ棬һٽִ½ؽмӰ
ڣлҪ֤ɼݻ١ϺͶϣлԱأ㣬ԺʹҽͣʱӦøܵһ쵼ˣǱԶĵطرڷһ飬ǶĿжлûκɱȥ
⽻ǿҵĴǣŷм߶ĬƬ̣ЩֻҪлм߷ʱᵽ˶˼лٷĿԴǣǿӲԴǣֶľģòһʱԿת
EǷļߣʣǷ˵лѾ޸˷͹ߣ
⽻˵͹ȻǽǷеĹ룬ʾ͹£ûоάȫϷȨ档ǲϲսʾǾսάȨ͹淽棬ǵ̬ǰδеļ
⽻мдеͬʱй棬Ƕǲһ֧ӣǶ廤ӵʵ


111 з
лŷᣬνһʯǧˣڹϣڹҲͬˡ
ڴ˴ŷл̬ȣڸ̨ý嶼౨±ǰͷ
ᰵ֣ʱΪлѵĿںţҲ߸ߵĹڸýҳ
лʷ⽻ϣǿӲı̬ԡںڶѣԼĿ
̳Ҳ̱
һʷǿӲ⽻ŷᣬΧۡ
ɳ̫ˬˣô󣬵һοǿӲĻشĻĴ磬԰ѵһ
ʣЩ𾫣Ǵ֣ӣﱶˬ
ذ壡лļߣ϶ֿ˻üˡ
վſҲˬźɳӰóлϴҪŭˣʱܳʷ񡣡
¥ʾлôˣʵҲñʾʾˣʡһֱ˵ӡ
ܿƳ嶯ϳлսԣñʾʱҪʾٸһܺõĽ
֧¥˵˭ʹ˭ûǰҲûʵˣȻ˭ͷʺġ
ҺʣΪһں⽨װļһôֵ𣿻ҪǲӵǶ壬ԱŵģѲǰѪǮսô죬ʱҪǲȥޡΪһ˵ѹΪļһбҪ˸Ǯָ𣿵ʱʧĻѪǮʿԴˣʾʮֵĲ⡣
ȣ¥ĹͷΣ͸¶һ£Ӹ㷢˶ٺе˻ʵ
һ¥ģҪʣܺƽϲǣҪһڣ۲ҧȥýŲȾˡ
¥ؽΪеѹ֮ˡΪʲô˶һڹϸĴȱΪԼ޼ɡǻɫ֤һСʱ
һСʱ¥ϵֵ̫ˣҶĦӵɳֲʮӡ
ʮӣ빽Ľ𣿡
ԿĻԿлĹת䣬Ҳɽ𻢡ҿʲôᰲᰣǹҹƳģһģһЧûйҵ֧֣Ǿı£Ҫ˷ˣܵ֡
¥⣬±ض£ȻҲΪһˣô̡
ʵ˽ˣʵԱлҲԴΪڣһתƹעûӡʵлʼ齨Ƕ廤ܰˡ

̶̼СʱϾַˣְ汾Уֲ²ҲУ˰˵л߲ĳ˵˽ӻӡ
ͨؿ̨ļޱȵл˲ЩЦá
ܸˣлܹڶʱڣõĻĪҹˡ
ͬʱҲףڵѾվڷ˼ϣΪȫעĿꡣлǿӲıҲл綼תע϶лΧơ
ܵ˵¶ҲԶԶڱ׶ˡһҺͲܾܾã£Ͼ׬ˡҲ̫Ͼȫ۹ͿʼΨһǣǰǰй۲죬תѡ
ҲʮֵԼںܶ෽棬ܸһĽرʿ棬һֱǺǡ
ӵȫҵĲǹûа취һĽ͡رЩսûа취ΪʲôҪ͸ЩװǴĵһ㡪ҲԴҲ͹ΪУͳȥǽҲҵĻش
ֻҪлܹ֧ԴеýˡΪʲôѡ˾ʽΪʿҪǿǵһ㡣ϾᰵļƻУܹõȥҪʹõҵǶԹڻǶٿĪ硣
һźţһں͹ʵźšлٷʾ֧Ҳ͵Զʣ᰺лĽ
ǰҲһֱڴģϾֶлᵣļ̫ˡ
ڣлȷĳϣҲһźšⲻֻǸȥ⣬ɶᰵİѾСˡ
ȻлҲкܴ·أһлΪᰲɿʱԸĿڣⲻ¡ĿǰлֻǳлȥȨ档лҪĿڵĻ㰲һ˳Ĵ
Ŀǰлû뷨᰻лҲĬıšάһϺõĹϵǷ˫档лҵ˸Ƕ֧㣬ҲҵһʱԶĿɽ
ȽԼĺվװչˣȻͲСرǸ߼ȨޣܹżλΪĵġΪˣûѯ֣ǲ֪
һӦÿԿ϶ǺվӦûһûпվ½Խ½ûк֮ϵҪͷ޷ΪԼͣΪкվûгںˣʱô죿رǽ󳬼ν͡þõĻȥһңʹ˱ء
Ϊ˰ڵģһһԼװݺܣԹڱܡܱȻ£ޱߵĲ¼øá
Ȼ޷ĵĺҪ뽨໥βףʱ䳤ˣȻͻζȡⲻ᰺лȫÿҶˣ˭ܰԼҵһи
ԣγһȨڵܡȻصȨȫ⣬ʱеǻͣһսʵңͿԽɻ
ֻҪлں棬ڸȷңϣٵһ¡
񣬾лľʵȲգҲ˭еֺлһսΪһͺлսҲԸ⡣
սԶƣսԷ򣬿ɲҪлĴһȫ綼лսնǳ潻սĵλȻᱻ
ҪȻҲڶǣһǣһԸлɲձǺɵӣսӸҪĲǺлߵͣѲӴǵĹߡǲ̹ԣԴ˵Ŭɴδֹͣ
ŷһŷ˸ҲϴԸŷԪҪȡԪŷ޵ĵλҲ൱ͷۡҲΪʲôսԶƺڶǵľ²𣬻˵ĻһСĸо£С⣬Լľ¶ȴޱȵĻ
ȫ綼һ壬ھڸַ϶档ʵ֮ǰֻ


112 Σ
˵˭ʵģǷǰĪΪװȨ֣ºͱȨ
˵˭ƣ˭ģҲǷǰĪֻӰǰдܶûмӡ
ԭ͵ĶƤҲϵķҲ˲٣Ҳʮֵ㲣ήҡ
ȽѾʮֵĺڣΪʲôҪѡܶĸ˵һֻ۱һֻۣͲķա
ϴ˱֮ϾҲû¶Цݣһ̹ӪͶȥˮΪ˻Ĵۡ
е֮һĴܲҲܡ
ԴǲҪģʮս˵װУӴģһ˸ɲһС֣Ļʮʱ䣬һǧûˡ
ûκֵ֧£Ҫ˶ľ𣬿ɲǼ¾ġ֧ӶǰǧټƳģһֱͷ⣬кеʱһû֮һܲ
ЩĸһֱΪжд̵İζγЩǱڵΪһбҰļҺ;֮˺˯
ϴδдܶ飬û٣ðǺⱩǡҲһԵˣܹط۾һȻɵӡ
ڶı̬ƣΪ˲̼ڶģװͻһʵأҪ͸
ǰˣǿǵľƣò˴㡣ҪظۿںͳĻгڵĹ㲥̨Ҫʩܹıࡣ
ܹճһȥѾܲˣϾҵ󣬲ҲСҲ临ӣں׼£Լ͸дģĻ𲢡
رǶѾȱĲ躹õѡ񡣶ڰУᰵĴڣѾڰеĵλģȫһ죬ҪⲻǸᰡ
ԣǼҪƺ͸֮ĹϵַܹͬʱҲʱʱ̶̿Լʵڹʵջ£˼̶̼µʱ䣬ٴװǧ˵Ĳӣ齨һá
Ƕʱȷǻָ˲ٵģвٹӴ˲ٵĻɫ롣
Ȼĵӣ꼾ްˮ䣬ӿ벩ʮֵͷۣ˵ǣԩͷȻģ޲ɼպþ鷳
ûе˶ãһܲõϢһֱĵĲʾƵϰ巨պ᰹һΪ᰹ʳ⼸ڷˣְֺޡ
ǮƣΪе˰֮⣬˿СҪǿڹʴƵÿвٵ˰գ֮˲Ǻǣ˲װԱ鲼붯ˡ
ڰһ޴ļһǰûб¶£˼ȴϴʾܾˡܹǰû˵Ķ֣ʱҲȫٹ˼ĸĻĳᡣȫԳΪ主ԣĹ֮
Ĳһ˼붼ûУֻҪʵ԰ѰĿƣĸۿ˰գķչ꣬ģܹɨվ߱ļʣһֱҪ£Ķ
κΣնΪ뷨Ϊ⣬˴ķ磬ʮֿԴ˺޸оȥʵڡҲͲһ
հ᰹ʳ󣬰סˡ
۲˭ʵȻʲá˵˭ǮǷǷĪһֱǿǿϵľ棬Էպܶ飬Ҳһֻ۱һֻۡڣ޷ٵȥˡ
ڰУᰱʮֵĸУܹ񣬱֤һ㡣Ҫټһգǽ˭֪˭ġ
ڰζԸǵʱˣһʽ𡪡ǧ𡣶˵˼ܼ򵥣ᰵңʳ
ˣû˿ĺøУһߡûܹܾ͵ſڵ棬ΪǧҲΪ˹ͬĿģӦ
ʼ̧ʳļ۸һԸ鷳ҲԸһֶε棬ûжá٣͵ڽԼ˶ĵλĵλпܻһǧɣڰ߲㣬˵λã͵ٳûѹ
ҸҲһԶţֶǱ˵ĵ̣ҪжĶ֣Ҳһܼ򵥵顣Ŀǰ־£ֶΰ㶯á
̧۵İ취ܿЧӵʮֵ죬ǮûԾ鷳ûбڸõľˡʮڴʮ񣬵ûʳǺεȵľ档
Ȼһжת̫ˣлʮָߵĳ档
ǰפʹݵפʹȥ˲ٵл飬ֻǵõһ򵥵ش𣬡µȵٸظ
һȾǵȵڣһּĻӦ
лߵΪＸʮṩסͬʱлΪ֧٣ʮֵʳǰ֧Ԯ˵Ԯж˺֯Ҳ뵽ԮС
ðܵˣлǰ֧ᰣȫ磬ΪˣΪв
ðջǣ˲뿪ˣ˵֧Ԯǧ𣬵ͷֻһǧΪʳ۸ȥ˸߼۵ʳ
úһʵİʱֱǣᰵĴ֮٣ٲľ񣬶оټǨƵĴ㡣
Ҫ룬˸ۿ⣬ƽ˰ˣԲ⣬ЩƽЩоƽ񣬶Դ޷޶ԡ
ΪˣܶʱвⷨղҵԼץĳ嶯ÿÿˣò嶯뷨ղͨˣҵλǷṩģЩչƽʱǴǹġҷҲһװԱʵҪǱƼ˶ԷĺӾͷˡ
ƽǣƽǹеûǮǹ
ڣÿ춼һĪչ˾ܵļǿԼʵҲʼѰİѰİǰΪҪҪѰİͽˡҪѰİл֧ᰵУΪԼӰٵĺô


113 ˾
׹
л⽻мд󣬹ͰԼҶˡ
л˾Ѱζ京ڹʮֵһжʧ󣬽ᵼƶʧܡ
Ϊܹʵлкδ㣬ıʲôıֵعǣر鱨֣Զæµ鱨ᵽߡ
ڴϣδȷ鱨ϵڴµľϡû鱨޷жϣڱ̬ϣҲ֪ü򵥵ľ棬ǸߵǿӲ̬
رлһ֧ǰǶ壬뵽ԭǶ廤С֧֧Ԯıʲôʱ𺽣ʲôͧЯ˶ˣʲô档пܲμʲôжεĿġ
ЩҪ䣬鱨͹ٷж϶Էͼ
ᰵĴڣл˸ߵĶ£ƺˡ
ʵҲ֣Ȼѵĵ㣬ʵû˵ķۣ޷㹻ӡ
߲㣬Ѿ᰿лսԸµӣлˡܹչѸ٣Ҳ˺ܺõĴ𰸡
صǼأֻлһңǰľǿ˶Ϊˣһȼ˵˰֮⣬صĹעߵģ޵ķֶû˻ˡ
УǣΨֵùעפɳصվ˾Ҳӵ˾ǲ߿Χֻ
פڿɰۿڵĿվжӺ;н˱ս״̬ʼӴذѲȣվҲӴѲ߾䷶Χ
ǿǣɳذ֡ȵ»أ˾ļ
رǸոսûм˾˾˴ΣҲͬʱԷ˾´˾˾ʵʱ鱨ж޵ľơ
Щŷ޹ϹƷӵԽԽãΪرķ˾һӴӰһǿԷ޹ҵĿơ
1998꣬פ̹ɣ׶˹ķͿ׶ޱϵĴʹֲܿϮɰ2002ꡢ2007Ҳ̷˿ֲ͹˿ֲΪõв
ͽǿָбҪ޹ҺӦԿֲвơ޹ȥǣǣڿԤδҲһֱǿֲӺͿֲΪءУȹעصܴսΪǡȻȻ򣬹Ըڴ˽й
Щֲвӹҹƣͻܶ࣬ȱԡ硢ڲҡԼڽ̳޵ȡʱӦԣǽ;ͬ飺ʧܹҡ˵ѣԼЩΪֲӰ֮
ʧܹҿܻΪֲṩ֮⣬Ҳ֤ݱ90սڼ䣬ǵĹ밲ȫ壬ֲ֯˻ͨʯлʾء֯Ƶĳͻ±ʯףΪҪĻʽԴ
ԺѽЩʧܹҰȫġشвҲ֮һڣᰵĴڣвĵȼѾˡ
Ȼ˲ǱҲûвһͿԿƷޡЩ꣬Ҳһֱڷ޽˵ԮǮ޹ҡ
˲봫ͳӦж⣬ڿչһϵжּڸƷ޾ӵʹܹΪȫȶҲʱǲʲμڷ޴½άжĿǰԡ֮ǲӡڲ˵յάжͨϽѵĿ޾Ӿݹ㷺˫߼ϰ⣬һЩѾԮϰȫѵΪĿĵϰ
ԻˣԴ˻úϷľжͷްյĲִ
Ϊˣ齨һ֧֮ǲӡ
˾齨һ֧ǲӣּڡ߽֡Ⲣմڷ޴½Ĺʿֲ֯Ϊṩڷ޴½ǰؾ´ڡ
ǲԼ1500¼ְԱɣǡյǡǡᡢҲŵȹĵͿԼ캣Ƕ弰ӡذˮǲΪõİȫӿչֺ鱨ռѵάжɳʡͬʱȷ캣Ͻͨߵİȫල֧˵Ԯж
ĿǰΪֹǲѾ֧Ԯ11˵жǺͿǱ˵Ԯʡǲӻ޿չ¡жϣˡġάصĳȶЩжΪ˿ˮ޽άѧУҽԺ͵·ȡ֪ΪʲôҪ֧Ԯ˰ɣ
齨˾ĳЩģ˵̬ǻġ
Ȼ޸̬ȾΪˡ൱ķ޹ҶĶеģһЩֳͼӾ׷ޡڷ޴½ϵľж࣬˻ɣǷܹΪ־õعע޴½
һǰﷴװпϮְ֧ǵľ¸ԤжһҲʹǵĵĸΪǿҡ޹Իɵ۹⿴ڷ޿չķж
ţ൱ĹΪ˾ҪĿץֲӲȷڷ޵ʯ档⽻רҴлڷ޵ӰҲ˻ɣ˾Ƿᱻڷ޴½Ӱ
Ҳм޹ҵԡֹ̬ۡȿ˾Ϊעһٴ룬Ϊ⽫޹ҴԴѵԮԷǵԮӣչʾ½ѵĿ͵񷴿ֻĿչľѵĿҲȲ֮ơ
˾齨޹չһϵеĴ̺Žɷϣ齨˷˾֮һʵԽԽǿӰҲԽԽ㡣
սʱڣصһٸΪ˱սµڣȻȻ´Ŀѡ֮һ
ڣˣлͳΪڷҪ֣ҲǹϵǱڶ֡
ޱߵķƣѾлսԲ֡˴ڷ޺Ӯ˲ٵлһǿӲֱ̬ӶþֶδᰵأҲԲ᰺ù


114 ϣ
ڹԲⶨ³̵ʱ򣬲ʼįĶ˹վˡлã˹Թٷʽ˶ƵĹעƸҪԿ¼ıʡƣ˵棬ʲôҪģͬڶ˹
أͷ˲٣ܸɴֱ࣬Ӱ׸ͳ
ͳܿ˻Ӧֹע߾伶ڰӴĦӵɳԮ
ͳ°ǰòűŵƽӵֱӵȨûпչȨսҪͬ⡣
˴Σлߵ£ӸϳԤϡΪǿлķչսԣ滮һݱ棬ϸолҪչսԷ򡣶Ǹһݱ棬ƶлߡ
ǰһֱ˳лදûгԤϡǣлߵһȫսԲĽࡣ
ᰵĹעѾмˣΪһֱз͹սԵл˵ĸߵų¶ӦĻԴˣСлʱ̬ȣʵ̫׽ˡ
˾ĺġִж˾˾ǿ伶⣬ûе˴˹ˡ
˵һ鷳
ǰͳһ˹ǰ;ԣḻԴõĻʷŨѧͳԼܹܼ޴ǡгԽں
磬Ƿ޵Ĺңɲл˹ŷ޹һֱҲŷޣֻȽϳɹġǮҵģ
վִͶηʷ޹ҡһױǷʱվʾԸױǽһ˵վԻϲ޵ĵӦ⡣վΪһ˿Լ˵վĿʵʩ˫ùϵµķչ׶Ρ⣬˫ʯ͡Ȼʯͭ󿪲ɵ˽˴̡
ϷǸͳվϷͳ˫߻̸˫ʾҪһʵںܡ졢Դ͹ĺЭ顣⣬ϷڷеӰ˫ϲ޷չͬķչص߼ĳЩ޹ҾƵۡ
վ״̤Ϸ޴½㼣鼰ϱĹ㷺עΪվķ֮Ƕ˹ͼָڷ޵ӰġƱ֮á
˵վԷ޵ķʾп壬˫ó׶жϣĿǰ˹ͬ޹ҵĹϵдѿ׶Ρ˹Ӧٿ޴½򽫻һաҶ˹Ҫ֤Ϊ飬˹һҲѷɫںܶ෽ʤ
ʵϣ˹޹Ŵͳꡣ⽻սϣ˹Ͼˣͬ޹ҵϵԽԽ١񣬶˹Ѷȹѵתڣ7걣ֿƽ㴢ߴ3153Ԫλ
վĻ˵ͬ޹ǩ˫ЭʱˣӦѹȥʧ˹ΪҪʵ֡˴սĿ꣬ڷ޵ӰɻȱзȷָŷȫĵλˮǴߡڷ޴½չսԿռҲԽԽ
лԣ֧ԮǾΪȡл÷չҪ͹лδԴǳ󡣹ȥʮķչԴࡢЧʵ͡Ҵ໷⣬ڹϵԴֻܸһЩġβȶȫвĵ͹ұԴжƶ񻯡ӴлڼӴԴȶӦȷõĳȶչ
ͬлҪԴԴأҲлҪг
Ϥзó׶Ѵ2000100Ԫ20122200Ԫ2012лԷͶʣʮǰ20ټͨתͶ֣ܶ400Ԫ޻Ϊлڶ񹤳̳агڷ޵лѽڷ޿չóл˾Ѵ2000ҡ
ϷǷ޵ĴԹңǽשڷ޵ΨһҲлͳѺùҡ̹ɣǺ͸չ͹лҪԴԴأҲлͳѺùҡ޵ķչлĻлķչҲǷ޵Ļ޹пѧϰлóɹľ顣
ŷٸκ;֮ʣлȶгͬʱչԴ;óظĿհглõĳǰлƷͶʵĹʿռ䡣
־ӰתΪκ⽻Ӱ޷棺һ棬лͨչãжԷ޵ԮԡӮʽڹҶԷ޵ֳʽԼԮչлƽչ붫Ӯս˼·Ӯ˷ġ
һ棬ллѺùϵзйͬķѰ֮·޻лطϹͻøʻȨҪܡл޹ϵƿװ¾ƣһչƶʹϵ༫лΪչлҲӮءøֺ֧͹ʻȨ
жĹϵЩһֱʮֺõͷ
˹ʯ͡Ȼǳḻ˹ҲŷгήҪ򿪶глչԴ
л˹Ź㷺ĵԵӴͳʵ˴Уж߾ڶԶùϵܣжó׶2012Ҳ800ԪΪ5000Ԫó׶֮һԶк2100Ԫյ3300Ԫ
վطķֹѱ̬ҪлõĶ磬Զ󿪷Ķսԡͬʱǿлʵ˵һ㣬ҪԿӰ
ٿ˹棬жιϵϣл˵ġûʲô̸ġ˫ھϵĺռ仹ܴͨϺʵ˫ú󾭼ùϵϵڶ˹ȥó֯Ҷ˹ѹԴĵһṹʱжϵʵĻжϵĳȹԡжӦԵġΧ¡ڽ༫硢ƾɹԼһЩش͹ϣܵϵһ
жӹʻȨΪʵлԶսԵ춨õⲿڻܱˡл˹ϵܣҲǶձϵϺһƺ⡣ҲжͬȹķϵͳϼѹжսԿռһֻӦ
жϵϺ֯שҡG20IMFǷ͹ʶ֯ܺڶͶսάϣĳϵġսͬˡ
лϣ޹ҵϣл޹ϵȫ淢չӰȹлԴȫͺгͬʱҲлĹӰл˵Ⱥϻù֧֣лԿΧºͶսԵġҪ
⻹Ҫָǣлչ˹޹ҷչĳЩҸˡɡ


115 £
л̬ȣö˹һսת̬лսռ䡣ͬʱ˹ҲʮڵļֵԴڷ޶ǵӰ
ܴ񾭣Ƕ壬ɳأӽжʿ˺ӡЩڵļֵֵһսܴĹңΪ丶
ܣлûⷽ˹ջᣬ쵼ҲûͨЩڹϵĺĬվҲù˶˹ԴµĿ
ƺƽʵǱ˹ڴµ̬ȣЩ˹ľú;мĸպͽվǿӲ̬ܶ˹˵Ρܹлı̬޷վһ̬ȡ
ڶ˹˵˹һӡȣһйķչйңںͶ˹ŷ˹Ӵûйôվ̨Ժ󣬴չҾá˽лļ͡ڹͷڴ⵽˴ҾУ˹йʯóףóסȥ˺ܴչǣڶ˹˵йǳԼ300400Ԫó˳ӡ˵ӡǶ˹޴һ׬Ǯг
ҪںԴҲͬˡҪ⣬֮ء
˥ʷŨһ˥ľѵҪǿƻϣòҪǿƻȶ˥ҪǿƻҽжƣһǿƻҵŰȨҵĲпѹѹңȼӦŹģ
սĻҸһֱԪһͳµľ棬ڴ֮ǰԪܹսʤӢΪңΪʵڲ׶ɭϵϵȲͬʱڲȡɿսԹƽء
ȻǰծءΣϷȲ󣬵ǿԴģʵԪľδֱϵĶҡȻǹʽ͹֧г䵱ʼҪֶ֧Σ󲿷Ʒʯ͡ʳؽȴڲƷȻԪƼۣͬʱڹʴԪռҲﵽ60ϡĽսǳԪȥģԺ˵ȫսԵֶΣὲһ¡
ŷԪֻ϶ȡȣŷԪĵŷ޻50ŬģΪʮӰͼҪ¼͸ڶŷμҺ˼ǹͬܶѪŷԪŷ˾޴뾭棬Ȼһ廯ĿǰŷծΣϰŷԪҲûծʻ̶ȸߵľȨծгȡԪŷԪĽʹʻϵȶԺ͵ԣδŷԪܵսջܳΪǿƻҡ
ΣשҵϵѳΪȫϵϵһһŷԪӴʱƽֻعԽשҵĻϵӰ졣
йܳȶŷԪ൱ڿסԪǷҲҲȶйʲ۸񣬲ܽͽڲȶĸʣҲήδڶس̶ȣֿʲĭƻԡ
ŷGDPռ40ŷԪԪδ༫ϵҲǺʵġԪھʧȥʮ޷ڹóлôĶȨֻس֮ءԪԪʿӰӻҾƫСʵǿ˹¬ҰģʵǿŻ⣬Ҿ޷򻯻ҵΡ
ǰлŷõһ廯·ߵ˾ͷδйڻڹҵŷҲϾսѡ
йҵʻҹʻҪĿӦǳΪǷԵĹʻҡڴͳýṹ϶λִóͶʷչѸͣ󣬼轨һйЩ˾һ廯ȹԹʻ֧ϵ
Ȼ¸ֵĵҪǿȨʺչϵǿƻͬʱԣܵȨĴ󣬳Ϊʱ޵ĵġ
һŷծΣƽԪתһ۱ҺܿΪͶʱһ󡣰Ȩڵسɣ˥ţԪΪʻ׼Ŀǰ߸ծΨһ߳룬˭Ԫλ˰ȨծԴؽܵԴսֶΡ
ΣͽںХԪĹ÷չ룬Ԫ᲻ݴΣʹ˥ˣ͹йסԪĻʻɥʧƣʱܳΪѵĵһĹؼѸٵشӱ޷ɹ޷򻯹ʻģʽҹʻʹʻϵؽǵȴԪļëսɣǽٸصΣ֡
л߲ʶУӦΪҹʻĵĸݵ֮һгĽṹͷչҹʻĳɰܹؼ
ԭ羭δ㣬ѾΪʱĻʶӴԴģʩϻԭʼ״̬ǳӴǶǱĵ
йǧɽˮԴԶ60йԮܶΪ392.6ԪжԷԮռһϣ2012зó׶Ϊ2269ԪΪ޵һó׻顣з˫ԴгĻԺǿ޵ԴΪҹϡȱҹĲƷͼڷ޾бȽƣǳʺϷ޵صзǺι̻
гգηգͶĿڵصʧҵƶֵùע
ޣԵҡϽгԴδŮأʵսҪء
˵ȫսԵ֧֮һս˾֤սط޴½սͻƿڣǲֱӽڸɴ֯ź캣ǶƽˮﵽǺͰǲֲӺսԼ쵽յէõзǵ͹սͨ޲Ұġ
ڣһĻлǰлܲץס𣿶˹һţҲлһý޵ļ档ȻƣҪ˫ĸ߲쵼иеĻ̸
ڶ˹УлѾڴռһ˿ȻΪ˸лһ޵ĺվֱ˵ллԸͶ˹ͬϣڽ󣬱Ȼڶǣ๲ͬʩչֶΡ
ʵûһ˵гڶţΪ˿жļʷǳߡߣлҲҪһǿİ֣սԣȡսԿռ䡣
˷תעսԶƳͷβˡһ£һ׻׶ǻճɶӰ졣


116 °ľ
Ҵ
ǹᣬսѾǲˣο֮ء
СлͶ˹ͬ⽻ѾΪ˾Ҫ㡣
ͬǵ⣬εվһϹ棬Ƕ䡣
ڣܲҪϹͬ⣬Ҫһжﶯ䣬Ҳһ򵥵顣
ֳɹٴαɱ޹ӭлͶ˹ǿҷԡɣлٷһ
ԣ˼ȥµľ취лͶ˹ϡ
ͬʱͷ۵ǣлѾڷ޾߱˼ӰرڷϲڣлѾ쵽˶ⲻòú˼¶Բߡ
·棬˫໥ƣڷǾֶϣҪúõĴ
˵¼ȫ򷢶һϵս͵ֲʽҲһЩ糯ʡʽ˴ֲĲлӡȵ
Ȼȥ˵עĿҲĺ˽չͳط̸ҲѡٵĽȫսԵӰ죬з̸ŷۣҷ쵼˵
ܳʱƺˣз޾ƶ󡢼ڷз޾Щ޳ԮǴû޵ʷʵԭɣ޵Դ緢չá
޵ʷǱֳߵʷֳǶԷ޵ֻӶ裬Ȼллڵ۹ǧٿ׵ļҲûǹͬ˵ķԮġ̹·ļ֤7000˻˼ʱ䣬Զڷ޴½ΰ˶棬˻ܳ졷ľɽϡȣ˶ΰѡ쵼оԵлʱǳ޶ĹĶΪΪлǿɿġ
ȫ򻯵Ľ죬ӽչȻûи㹻ӣлʮǰޣǳ֮ڷǵĵڶѾϳһлķ֮𾪣μǿʼлĽ޵ͼǿʼ̸ǵĲ׽ӰĿл
ǰжýָлĽżΪ޵ĵһۼָлķԴ֮лᵼȫԴ״һ񻯣лȫһԴĴлжӦΪȫ
񣬷ǰѡһǼӴڷ޵Ͷ룬лڷ޵Դǣֱһݣᰡ
ѡ񣬶֮
һַҲǱ״ٵģ˻Ǯ⣬ûˡ
ڶ֣пܻĴлĺߡЩһֱ̽лĵߡϺͶѾ˽⵽лߡ
ΪһչйңлٻῪĿڣ˵ǿӲĻⲻˣһᰣ᲻ᵼл˺أ
ȻҪ˵սǾǲܵ飬Ը⣬лҲ롣
лһ֣Ĵһֲǰƶлսԣڴ֮󣬶޸ġҲл֧ᰵһ㺬塣
лܱߵ⣬£ҶԿлҪһӡ
лܱ߹ҵĵ֮濴ܱ߹ҵìܣ֮Ĳģǰл֮Ϻ㵺ֵĲܳϲҿԽ׳ذ벽лĹսйϵԭǵ½룬ΪڹϢսл޷࿹⣬һлóȻͻ룬лصޡ
ڵûĽ룬лܱߵľҲ˸ӣҲллҪ׿»࣬㵺ҲѹҪִ붫ǵףлѹ֧£ܱ߹ڵϻᱧȡůһƺ͹лάļȵ档
ĿǰĹں͹ʾ߰ʮġɳģʽѾ̫ʺɳ㵺лҲûбҪףҲܽν飬ͬ
лѾʼȡ⽻ϵĲԣԷȲ˺Ƥֲսǰ£ǲִֻ麣ԷչսԱΪԷ鵺ʵʿƣĿǰõķǻҵģʽҲԽҵģʽĿǰл㵺ȫʵʩҵģʽ
ʵл߲ҲףҪ볹׽ףӦôӳ飬ܼðֽ׶лֶνײʵлҪս֮ǰֻܼӦԾýΪģڷչõͬʱضԾµͶţھº;÷չĳ׶֮ʱлܹĶԿ֮ռ֮ʱһֵⶼӭж⣬˵л׵Ĺؼʵ־ǿ񣬾ӱʮ겻ͬ⣬ҲһһϦ£Ҫӳ顣
֮߾йں辶İ취ֱӴӸĴսԣòͬʱҲӴлӰȥлһ쵼̨˶˹ͷޣϿ˵Ϊһ㡣
ԣھϣ߲ʣ£̫⡣
°Ҳ´ս˾ǿ¾⣬ҲֻӶﱾ£
ͳĿǰܱߵľƣδڣܵķչģѾģԳ˼еİ°

ҪĿǰķչ̬ʱڣΪΪ˰ǽʮлЩѾ˴ĸֽˮ࣬вٵĹҵ豸ҲԿлͦķչ
ʮҪȫɣܹԼҪ̵ʱ䣬ԣݷڣлдΪ
ǣлｫӵʵʮ֧ߡңֻʱƷı䡣ͼƬʾǸڽĳУռذ˰ƽףܹˣҽء
Ҫأⶨһݱ棬ֲ֧Ҫ꣬һʱڣγɶƬصľơ°Ȩ˰
ǣ²ʺǳ棬ǳ棬͵ڳ˰ĹҵλĦӵɳֵ֧ʽγ˼ìܡ
ǾǳǮðǳ棬һҪлγȫơлҪ꣬ûô򵥡°˵Ƭ̣õ形ӣҸʱǶһξϰԷΪɡ


117 
ЩʾƷƱãᰶЩĿϾˡ
лͶ˹֧Լţл飬ǼǿӲлڸţ޵ѺͷҲͬۡ
ŷҵĲûкһֻǲ̲Ŀһл
ܿ죬ʺͰͻ˹̹ڿδʼȹԮлͶ˹ýϣ˿ˮսۣ˲䶼ۼ۽ϡ
޹ңʱҲվ˳еԮлҲеԮԺܴ˷ֳ֣ϲҺв϶ԮлԷ޵ĻԮΪ
Ǵ󲿷ֹԮͷΪھƵĶֻǷ˹ҵƿл齨װо
涼Ե侲϶²ؼ߸߹𣬾ûзκЧǲϲҲ̫ڵĦӵɳķ˵˼ͷ֧֡أԼܱ߹ҵӪҳ˺֧ᰵΪڵӪҲˡ
ⳡ۵ķ籩˴¡ڰº󣬰ֱƣְ֧ȨðȨ֡
ͬʱ˾ƣǶΧ򣬺פǵĽӣϷϰձӡȡɳءĴǡɫе̼С
ȻţлǶ廤ӣǺͶ˹ĻӣҲչϷʺͰͻ˹̹ĺС
ͣϢۣڰºٴαĿ⣬һξۼǶ塣ƽҽͧ룬£ڶĺ֯ʱ䲻ҳ
Ƕ֮䣬ÿڿ̨ϣ·ƣǾһ㡣
һԵɯʮֵĻÿһҵĹϵȫ¼
ЩҲʲôΪ˻飬صó˴ʳøֶΣ͵ӪᰶԮԼһر
ԱҲ˵İԼ᰻е㲻ӦɴûдҪʲôǰ±ܵĺôȻмһˡڣҲԼƵţһܲ顣
ʵᰴĵ׶ԱûһøУһֱ԰ǺܲԸͺձһ㡣
һᵽᰵĸǸӵġ
˹лִʷϵķչһ̶ϺܴӰлʷķչҲǶл˺ֻձ֮ᲢۣΪлʹлɥʧ˼ƽлԺǰлһ걸عҵһлǡݹжʷ˹лҵİԼлִİ֮Ҳˡ
˽ж֮ĽִʷͿԷֶ˹лս൱ɹģлǷȡƽȡ⼸ƽ˹ֶֻζѡ
ŶϵȷԺնܳΪϺ绽Ĵԭ֮һǶ˽лƴ̫ˮƽˡΪʲô˵˶лս൱سɹأ
ݹʷô˹лɵ˺ձлֻ̫̫سࡣ
еԭձδģֻսʷԭʧܡձΪʲôʧܣձҰ̫ССձлʵо̶ֱӷչսϳԶսԲֵ۹⼫С֮вŹ֡
˹ʳлΪɹغлʵгûٵȡᡣ
ԴӶԽɽţʱлԴſһսж᲼Լǩɳıͣлš
ʱ䵽1960Ե״⻼еڶѻƬսıӢԲ԰̫ƽ壬Ϊѹ̫ƽںѹ̫ƽ塣
ʱⶫıĶ˿˻ᡣܶάԼʱ򣬲ʵսвգͬҪζսͬԶɳ䵱Ӣ֮ĵͣˡɳıԸԸԳȡ100ⶫڴԺȡл½50ƽ
ʱ䵽19ĩռսıĸܶձ֮Ժл˹壺˶ɳһο˻ᣬĲʲάȫҴɳǰ鹫ƣжӦԳǻ硣
Ϊ̲лרƶ˽һ̲лġƶ˹ƻ׼˻᣺ѹ˶ʮפл񣬺л˶ʧܰ˹߹ˣΨ˲ͼõذռл
ҪǺնսı¶˵ʧܺ͡ƶ˹ƻƲ춫пܱ˹һʳ
ֹ۵Ҳ˻ᷴ˵˲ռ춫лͬˣ˵ΪձлԽб绤
Ըǣȫռ˶ԺһðռֶΣҪ˵ߣǲҪڶΪõռⶫѪȵҪ˵ģʮ¼ݲҰ
ڶԶĶʮ˱ΪؼǨƵǲë֮ءʮǨƵȦʮֻʣ²ձ60ض²ȫɥǰ·Ľ赱УһӦ˹Żж񱨣
Զʷ޻˵һʷ
ڲһԣ¹ֲôɥʧǶ˹ֲôɥʧꡱ
ԴΪǩлζں϶˹ٵлõɥʧ
е˵ձҰûԣ᰿˱ձй֮޲Ϊõİռ޵ĺάǡɳǣ˿ڴģǨƵǺǣΪ˲޵ĺɥʧ֮һ˿ڡ
1929նڿʵļɱΪڿȫ˿һ롣ǰбǿкϲŷ޹ĵķʹ֪εء
һСձɣձռ˳Ժʵеͬߣѧ˵ձαݹˡɼ˺ݶɱձֻǶαװѡ
ᵽǾеһΣгԽں
лڱ˳¼֣ձȫֻ͹ս׼һ᣺ʹɴлѳȥлǰʱڵĶлÿһ˺ǸСĶлɥʧǾ޴ġ
лԺǰΪ׵硣ڶսܵ޴˵Ķ˲ܶԿĿͶƽ֣кʵѡл˹ĬճԽͳһʣ泯֮ʱϹ»ȱϯ
лհеԸʡսĻǶӰպлսԡл˶ʮ꣬˷չʹϢĻᡣ
սսǰĽ壬Ϊ˶˵ǽ֮ǰܵ19ͿʼȫԺһֱΪж֮죬ǰ˵ĵ۹ģ˹ڡһѹƶ˹ĶɽĲԣΪ׵ıԼûнɢҽһ׳һ˹Χڼǰ˹͹ΪǶΧĿľΪ˽һѹƶ˹ĶɽԶ˹1.4˿ԿΪ׵ıԼģһ뵽лõĹߡΪסͳΧŷȾָ˹£лġϺ֯ĿľǶԿסǡ
˹սĿԣסǰΧгһչָͳһǰĻԻͣڶԿ֮ʱлƣлֻõĹ߶ѡ
2008˽ΣΪ˴Σʹһ㲻¶ıĿҪлסˣøֶżлʹл˳ǣȻûеóѣ᰿Ǽǵ
ڽ˹лսԷԣлּԷҶԿ̨ǣлûп˹Ϊǣл۸ȽӡȣԽϡ
ԣڶ˹ԮԼͬʱⲻ˱൱ߵĽġ
иԵӣǾǶ壬˹ĺ˶ѲΪ콢ı˵ôۺţʱǶ塣ܹظ͵öĺϴ⬣ûǶתơ
˹Ҫ㶨ᰵĻǻǷַӵ顣ãڿлϣ⼸һվһ٣ڲҪĶһ˹ڴС⡣
ǣԶ˹ǷĲ£սʱǿռ˺ءڱܵԣᰲ˿Ĵ⡣ԣǷǳбҪ᰻治Ѱ˹İ
òƺѾǷˡϾ˹Ѿվлһߣж˫໥ûһ˵ᰲһǷǷˡ
ԺҪǶ˹פ߸ɶģ᰻ЩöԸȥҪûмǴĻһ˸񲪵عȥιʨӡЩĹңһͬ㣬ǾǵعʧᰵС
ȻЩǽ飬ܹȹȵ߼Ȩ޲ҪģһУȽ˵
ڣһȴᰣǾص⡣
ϵǿӲǣͬʱҲжл֧ᰵĵϣһڻϿհǧ״Сʱųߡ
ڶ磬лüǵ绰֪ͨ¡лעһ㣬˻ûסǶ廤лͧӣΪлĽͧӣʱᰵλҲżʮ˻޷סлĽ״
лѲûж˿İΪڵϣ᰾ͱسڲľѣس˻ʮľȦʱƱˡ
ʱ᰺򶨣û֪ͨˣֻɯ֪飬ΧڣҲڵһʱ׼˻ǧ׵ĸ߿գֻҪһ£˻Ҫ
ͬʱҲûزǿţ˻ͷسĵ˻سΧʮĵط˲ͷţܹ÷Χеĵ豸ȫʧ顣
Ҳͬʱ˻ͼƬһ۾Ϳ˻ǴĲʳߡΧվصĲܲʳӦǴӰǻɳġ
ʱҲǷǳҪܲʳ߸ɵûûʵȥŸɣԼϿգڻԸȥ鷳
ÿԼͷϾһ˫ܹ۾ҲʮֵķЩò˸ӣסЩеĶ
ã˻Ҳÿ춼ҲûҪһͲߵļҲȫӥּʮСʱýĴһֻҪط᰾˰ЩȽеĶڵ
ر̹ˣصؽһ󳵼䣬ר̹ͣˡƽʱһ̹ܵӪΪѵ̹ˣȲ
Ŀǰаڣλڽڱģԭ쾯ķյλҲĿǰӵеΨһԶ̷ֶΣΪûа취յ
๦ܲսķǿյģ飬ûеɹʹãʹװķջǹ˫װļڣ򲻵߿յĿ꣬ǧҡ
ǧ׸߿յĲʳߣҲֻзڲſԶγвᰵӵзջڣΪѾЩαװϹÿζǷɵǧңʱΪգ͵һǧ׶һ㡣
֮£ᰵЩϰˣʳߵٶȲ죬صľؽΪλãʮ̣Ҫʳ߷ɸʮӣһĶͶ
ڣ᰾ʮֵڴѷһʱͲõļǣ粶ʳ˻ˡҲףʱѷҲʹáΪ޷
Ƿڵܣ⡣˵ʵǰһֱͦƲϷڣյչʱڣںܶ˵жʱˡ
Ҳ˭ûװڣ
վִгһֱ֧ڶս֮жĿվ֡վ÷ɻڿзеϵͳͶ䣬ҷĳʹãѹսһҷĸʹԼĿ֧ԮִﵽսսĿִС
Էձڶսʮǵ沿ӷյʮڣоɻķٶȼԵȣȽǺսʹձֵĲ˴߿յĶڲӣ߿յĵӣǵͿպͳͿջһֱɷֱҲû˿ĸı䡣ǰⷿ¥£һţÿ춼Կڡ
ǴǰҲΪûжôȻѾıˡߣھʵݣȻڻûа취ԤиǰĶˡ


118 ʽԴ
ڣмλ۸񡪡10000ʽ𣬽ʱСʱ
˵˷ܻ߱׼װãǱ⣩׼ߡ΢ԣʹ׽ĿͼԪʵԶȷȫٿأϵͳԺϵͳϡƣҲͨؿ̨ơ
עָӹٵȨ߼ԽΪͼһյλ
ر˵ڵһܸڵļֵڣڲԷµĳڵҲԷⵯҩĻƮ뵯Ƶڵڵȡ
飺Ĵڲû˿壬ǵе磬ȻڵļֵΪĵˣȫǸս
ڸڵ˵棬гһйܣߡͺ͸ǶԼƽǶȡᰲʮרҵľʿЩݺܹܶ˽ġ
յλھǺܴ󣬻Ϊ׷٣ھֻ76סǿٶȣķյλܹʱ䣬Ƭ򸲸С
Ч̴ﵽǧףȫ󲿷ֵķɻЧرЩ빥״̬ķɻҲ߱ǿɱֻҪĴսֳܹѲһڣرǷλϣǽѡ
˻ֱɱԣڷȺ£˻Ҫɵɵײɡ
˴ΣԵĲʳߣշڵ㹻ɵʳߺüˣֻڲܵʱҪȥװ˵ʱҪװˡ
Ͼ˼Ҳ͵͵첢ûйĽصϿաҪһȫӥƾȫӥĳʱ͸߿Ѳ᰷ˣҲΪ
ûڷ޲ȫӥĺöȻҪҪĻҲȫԳɳػж㺽̣ȫӥ˵ͺſһ
ڣ᰻ûеӵĵزӣָ·ʵ˵ڱһļжͿˣҲûҪȽ˻ȫӥǶ壬ǺܲѡֻǣĿǰû
Ŀǰֶ˵ߵѾᰱŸ߶ȵĽš⼸쿪ʼѾسͺ쾯λĽ찲ţȫչ£ֽƼ;֮ǰʮȫָӻճΪʽ
ʯڵÿʮʽ𣬼ʮƼ;ÿؿԲʮʽ𡣲ң᰻ٶֽ˼ʯùʦлĿ豸װʮ幫ϼ󾮣Ҫ˹ɿ󣬼ӿʽ롣
ʯֻܻտʯȡͲɿ󳵴ĿʯҪĿҲ˹лաǰȱ豸˹ڣ豸Դл򣬶ȱٵľ
еľֻҪйǮʱھͿԻô˵ڿˣսҲû˿⡣һЩָܸߵˣֻҪһ仰С
Ŀǰı״̬ÿҪʮĻʽ𡣵ÿһϬţ̹˺๦ܲսԼ׵ĵҩҪĵʮĻʽ𡣶ÿʮлʿǽ򣬼䱸ĵװ۾Ѿʮ
ΧǽͷλҲҪŽЩҲҪĲСʽ𡣵ʯͿƼ;ǾԲġ
ԣصĽƽȵĽ׶κ᰾ҪμӿػʽĻȡٶȡ
ǮģĹʯһܲѡ񣬲лǶ˹лĿ󣬵вٿԳڵĿʯʯʲôʯ߲ܡ
ϣʯļ۸һֱǺܸߣʯĹ飬һʱ䣬лʯȴȼ٣ʯ۸ΪҲϸĵ飬Ŀǰʯÿֵļ۸񣬲һһʮԪҡ
տʯĻռ۸һɿЯʮֿʯռ۸1250ʽھ˵ĹʯȻʯգǻʽĻȵ
ҲԵ⣬һǹ˰һ˷ѣҪǣûԼĸۿڣҪʯлգһʮ׬ڸۿڷ棬᰾ͱҪ⡣ȻٶĿʯҲ˻ء
ᰵļ㣬Ŀǰҿʯĳɽ۸񣬵ʱһԪͿԹһĻʽԱʲô׬ǮΪʽĺɲԪġ
ʮԪʮʽҪǰʮʽӵİٷӵľ׼۸İٷӵļֵȻﵽǧ͵ʮԪһת־ͻǧٱϻб׬Ǯ
һϬţ̹˵ǰʽ𣬵ڰһ£һ̹ˣŰۡһʲôĸȫ˵ĵ̹ˣT-90SӡȣҲﵽһ
лʽľžʽս̹ˣ۾ʹﵽʮһֿȫľг˲ļ۸ֻҪԸ⣬ʮ𣬵ңŹ֧ȣ౧š
ңҲǳĶȫսľóסҪ֪һʽļֵƽ֮ǵȵ߼Ȩ޺󣬻غ½ȫгĳ˿ԵֵҲˡ
ĵ⣬ûиۿڣĿʯҲ˻ǲ׵᰽ʯ˻
Ȼ˵ˣ̬ȶҲѺãرڰǺͷԼʩѹ£ٴĺøУҲҵ˵ٷᰱûжĺøСûкøУҲûȥᰣ˵һ㣬ǹϵƽ
Ŀǰл֧Ԯᰵ豸󡣶Щ豸Ҳл֧֮ǰ˻ġڣʾƷͻ䣬ĸۿڣʼЩӭЩ͸ᰵĻˡ
һðԮһҲҪϸᰵķչʳԣĶȫҪ
ⷽ棬û̫ð취ᰣĿǰֻԼ󡣲ԼٶҲǺչʦǵĹƣֻҪڿܹ㹻֣ǺܿͿԴﵽ󿪲
̺ܴλ³ɽУֻٶףʮֱڿɡչʦǵĹƣĿ豸ͿԴﵽÿʮֵĲ
ǰյļ۸񣬰ʮֵܹһڸᰴһڵĻʽ𡣲ܿϧյļ۸ʵǲզأֻʯһ롣
ȫ˿ٶ֮ƽܹᰴÿʮĻʽ𡣺ͲɿʯΨһͬǣҪʣҲҪӵе㹻ĿؿʯȻÿʮʽȣЩ֧Ե΢ˡ


119 ϲڱ
ڳµ£һ򵥿ɳ󣬱˻˻ء
Ǽ׿ɣھûڼСʱ¶ĿɹҲ֮չ
豸ĵɽ·׶γ˶ʮʱ䡣㳤Ҳ̡
һ͵ʯʱ᰾Ա߿ߵĳᣬʯĴ
ڿʯпʯ󣬱Զʼʮ󣬺ܿͱʯСѸٵóֻʵ֣һʮֵĿʯܹնٻʽ𣿡
ʮϡĻռ۸190ʽ𡣡
ԭһЦᰣɫ˲̣̲סʵûп
ûУ190ʽ𡣡
ֵĻش̲סһֿڣһߵݣ󣬱ȲĶԼʻԱϻȥ㡣
ʮӺ߽˿̨̧ͷһʾʾĻʽոճȥʱм
ڿٵ£190ʽˮ
أᰵٺãҲ޷ĿɹǸ˺豸򵥣ɹкܴľԡÿʮֲʱͨļ㣬óÿʮĻʽ룬ϲѡ
룬ʵ˵ĹǸУ˲֧顣
֣ҪһûмǴĻɿһͲʮңʮֵ󣬿Եõ1250ʽʣΪʲôһֻ190ʽ𡣶ǰҲңĻռ۸һ룬ûдɣĺܲˬоԼˣһ㣬ڴ˶ʮĽȻҪǱͲͣˡ
ȣҵĽûдģĻռ۸һ625ʽһǰղɿ󳵵ı׼ָӹٵʱһֿԻնٻʽ𡣡
ȵȣɿ󳵵һʲô˼᰺ֽܿе˼
ɿ󳵱׼һʮ֣ɿйֳռ䣬ÿռʮֵĿʯʯһռʱźŵƱ
㻣˭Ͳɿ󳵵ݻԷʮֵĿʯ᰺ܸɴķɿֲûмֱӾ೵ӣ߱ǿҲͿһװʮѾˡԣһֱΪһʯʮ֡ңɿ󳵵˵Ҳûпûⷽ˵
ǲƭָӹٵģʮ֣ǻظݡⷽ棬Ҳǲġ
50=1250ÿֵ25ʽļ۸һ룬Ҳ12.5ʽ12.5x15=187.5Լ190һ£Ĵ𰸣һʱ䶼֪˵ʲô
ֵ˲ˮ屶Կǰ룬ǻʮֵĻռۣʮֱʮˣֱ屶ζ廨ŵġ
װɿ󳵣ȡصλ۸񡪡30000ʱСʱ
˵ܹտʯȡȡĿʯԱһͦ12.7׻ǹȫֶֿΣһԶԱٿأִֻм򵥵ĻտʯΪٿأװɿ󳵣ͿһĿһ
ر˵װɿ󳵣ʮµǹڣ߱ǿķͷȫֽṹܹ
飺ǵˣվнķϣΪת򣬶ֱӰ顣
װɿ󳵵˵Ѿ˺ܶΡŲòϣǰûϸʹ֣һֱԼ롣
ʵҲᰵʵɳ̫쵼µģҲŰʱ䣬һУӵһУŹȥ˶áս˺͸Ķ۽绹ʣмԼӵежж˽ġ
Ĳ˵ЩλֻȥӪսĽûȥܷӦѣʲôģƼͳʯ͵ģʯʲô
ȥˣ᰽ȥضģЩλһ˵ģҪȥʱضԡֻһֱûȥ˽⣬Ǻȥһ¡
سᰶû߱ĲĻسĵĲ̨ȥĵطһ¥¥ķ䡣¥Ŀͷһһ߽ȥһ⣬ҲҲûнȥ
㣬᰸ǺȥΪ˴ССķ⣬һĵ豸Լһ֮һֱǳݣһܣȫ˶¥
һ¥Ǻܼ򵥣һһе·ͥԺһ͵Ļңһͳܼ򵥵Ĳ֣ᰶһ¥Ϳ̨Ϥġ
ⲻᰵʧְҲǹֻÿ춼˼£ȻȻ⡣ܼ򵥵һӣһֱ֮УҲһȨޣһ£ûȥҹ
һŮǰԺˣ˵һЩܼ򵥵ˡ
ڣٲԸܣҲòʵе룬˲ˮ屶ÿʮҲһ㡣ٶԹԣٶĲˬҲûûа취趨ڣԿƻأ޷޸Щ趨ͺǷһ
ֽ͵ʵָӹԺͻףΪʲôĹرʽļ㷽ʽʮϸĹ򡣶ȫǰջصı׼ģָӹٲʵĻҵļֵʽļֵΪʮִġ
и򵥵ӣǾָӹĿǰʯյʽ𣬴󲿷ͭ󣬲һռ۸һչͭļ۸ͬͭļ۸һٶʮ
ðɣô˵еᰵʻûаװǿģܿͻָ˹ϣ̲סֹһ
ʽ𲻵һּ򵥵ĻңĴǻǷܹչȥҪĸݡָӹٵ˸߼Ȩ޵ʱȻͻˡڣҲ޷ָӹٽĹؼ
ԺԺ󣬷ҲЩ֪һȷеĻش𡣡ᰵ
ָӹʡ
Ҽǵúʱ˵ʯڲɿ󳵻ãֻҪпʯֽأԽ㡣磬ָӹһֵĻƽʯķֽأָӹٵͬ£ʯһֵĻƽȫɵȼ۵Ļʽ𡣡ߵ̨ǰº󣬵ҪʵǣҴ湺ʯյļ۸ǲǺͲɿ󳵻յļ۸һﵽÿ25ʽ𣿡
Ҫ㣬ʯȡȡ߱ʮָߵƷʣҪͬĻʽ𣬽ָӹֱӹ򴿶ȽϸߵʯлաĿǰϣߴʯļ۸ÿ200Ԫҡֻش
һȰˣʲô߼ͷЦһ䣬ո뵽Щݣ϶ˡ
ǰûټЩԭΪܹûʽﵽһһԣֱϵڱĽࡣڿһвûôá


120 ϣ
ᰲûģֱӴ򿪿ʯбСʱͣѯ֡ȵڶ֮ų׷ˡ
ԪڱĿʯ᰽Ϲϵļ۸Щֹڵ֮⣬ͨĿʯռ۸ļ۸񣬶Ա֮ļֵߵġ
ǣֵٸߣȻǸߴ18մ˼۸ĻһϬţ̹˵ۣ͵ڴﵽ64𡣱ҵս̹˵ļ۸۸Ѿʮֵıˣ᰻Ǻܲ㡣ΪϬţ̹˻İ汾ֻһѣ滹жǿӢ
ʯͻճɻʽı118ԪҲڱᰣҪٰʯͻˣ
ǰѾƻãҪúõĵһ̣ڿǣײһ¹ʾгڣ뷨ҪִҲǲԣֻûж׬ͷˡ
ܣᰲģϬţ̹Ϊڵ̹Ǻʵġ̹ˣڼ۸˵Ƕ˹ڸӡȵT-90Sÿ˸ĺ档
лͰͻ˹̹ƵMBT-2000ۼÿ500˵İķ˹һıȫһİķ˹ң࣬оƽ̯Ľۼ8001200֮䣬ľߣһҪ
ȻϬţͰķ˹¿ȣǱ̹ˣϬţҲǺܴ󡣱ϾڵϬţ̹˻ֻһ൱ڵ̹˵͵ĳ滹ڼǿ͡
ҪǱ˹ӡȵT-90S᰿ϬţӡȵֵT-90SȻȻ˹еT-90SϬţ̹˻䣬۵T-90S˭ʤ˭ӣɻһ
ȻҪǻӵĻʮԪӵȥļ۸ʮ󡣴ǰ뵽ٱ롣һһʮֵľ޴󡣻ʽĺǺܳģҪȥˡ
ʮֵĿ͹ۣҵۣظļ۸񣬶ʮֵıˡҲҪѾʵоѣҲҪڶĲŶֻҪʽ𣬾ͿԿٵĻȡ
ĿǰʽĻҪ᰷ſֽűʽԴǸܴϰ
Ϊ˽õֽң৵Ļдʣһָߴֵ𣬿ԻȡʮʽÿһǧֵĸߴҪѶʮԪԻǧĻʽ𡣡
֣һʯÿٶֵĿʯ
£ÿտٶ֡
һǧ֣ƽÿĽ㣬Щÿ춼꣬Ҫ⽨һʮʯṩĻͬʱҪİܷӦѡȫĻÿԻʮʽ𣬼Ͽʯ룬ÿʽưǲܡ
򵥵ļᰵݺݵЩֻĹƣҪĶʵ֣Ҫһ͵ĸۿڣҪĵ̡
ָӹ٣Ŀǰ޷˶Ŀʯָӹ߼Ȩޡᰵֹѵ
ʲô˵̲ס
ָӹٻø߼Ȩ֮ͻˡ
ˣȥ˽⡣ᰰڰ֣ҪҲͷˣҲ˲
˵ˣѾʼȫصͨͨΨһĻ˰״̬Ҳҵѹϸۿڵֻֻͣʳһ̸
Ϸһֱ֧֣ҲһߵֻзװԿͷʽ֧ᰣû˿ʵж
Щʼ׳ߵĻҲɷص̬ת˽̬ʿʼ͸
ͬʱڹʵĸ£Χü͵װѹĲɵڹʵĸ£Ͳȹ̵Ĺϵ֮ơ
Ҳû£ЩС͵װЩǼɹǹÿ춼һװ֯ձ߱
ᰵأǺƽĲƽ񣬾ټᰶԴ˶߲ܣһһ
ʱӪѾûסˣҽԺˣҲĿǰڳֻһˡǰӣӪˣһ£ؼҪرĹʣµˣæű
ڻʣµһˣЩóļһҲûнϣǷԸһݸһʳ֤ÿܹһʳС
ӺֱڣѾȥ˿£ҲѾ˽ʮˣĿǰÿ춼мٻǧҪΪصľǶǴӲ߹Ѿ˲ľ
ЩЯǹеƽزûǣڳǰʱסΪһӲԵķ棬Ǿǽֹӵصĵһ
ȻЩӲƽ񣬻ٶھȮĶ£Ƕûж⣬᰿ɲģ֮бƿأǵߡ
ڱĵطᰲܣҲܲˣ֮УɵӪͶԱάΰ齨첿šټһ沿ӣ㹻֤ǵİȫ
᰽ֹЯǵǵңҪһأҪΪصľ񣬾ͱҪصĹء
µʱУѾҪһϽ˽ӵǹеǹеҩΪطĵһĵɷ
Ŀǰ֮Уʮľ񣬻ûΥһ档ȻҲЯǹ֧ҲûоܾЩˡ
ڳ⣬ЯҪǵˣʿᰴո߼ۣչǵȸǰŹס
취ЧǺܲ˶Ը⽫ȥЩѾв֤Ϊµľ
ڣڸ߼ȨָϣѾ˺ܶĿǰҪǣ˱ָ
ڿ̨һڽĵλᰱ߳سݣһͨԽҰᰵʮװԽҰ档
ԽҰû߶Զһո޽ΪѧѧУſͣѧΪصĽҵرģĽʦǷرƸģҲвٽʦ۵ĶԱ
ѧУһֱصص㽨ĿʮľгɶǶͯ꣬ʽѧĴʱ⡣СѧѧУٵѧĽϵѾ𽥵
˿̣ѧУѾۼ˲ٵȺڣ޴ĲٳϣвٴѧƷŮٳǰһĽ̨
ΪߵںŶӣŪ
ºµϺͷգڽ̨ϺʹѧĽʦ̸ţ̨һǣһ˸߸ߵĵһ졣


121 £
ᰵĵܿ˼𶯣ԭ۷׷׵ȺϽ̨һ̨̣µѧǶ
ڻʲôѧеУǴ˿̵顣
ЩΪѧһѧѧӣǰطܹһĸߵȽǳһǴӲ֮⣬ܶ඼ԭеһԱ
Ǿ֪߱ʶǸΪʲôףⲻǾڼ֮Уĸмضǵİ
ûܹ㣬ѸṩǰŹǴϣÿһ˶һõ졣
鲻ٿ飬ΪͷţҲûδ
ÿһ˶л˫ȥõ죬ŬܶĿ꣬Ҳջȸǳסøӵ壬ΪһǲܸоԼŵļֵڵ塣
ͨ˻޷һ㣬ֻоڵҸЩܹһߵȽŮȴܹᵽζ
ԣǿᰵһ̣ȺʼӵеǵĿеĺ
£״οѧʽûпʼѾѧǵĴ£ﵽ˸߷塣˿̣ȵ·˶Ļ
һܱŤﻰ᰿дͨͲٳȺŽƽϢ
᰾Ͳ֪Ҫ˵ʲôˣΪԣʱ䣬Ҳֻһ䣬û˵ˡ
һԵºµϺͷѾʦᰵ󣬱ֹͣ죬ۼ˹
ôȣôѧǻأѧʽôûпʼһתᰱ
Ҳڵ㣬ϾһѧûڳҪʼѧҲͬⰡȿڵ
ǰѧǶ뿴һۣûĴڣ⿪ѧʽҲвȥºµϽ˵
ָӹ٣ѧǶڵ㵽Ա߼۵ĶԱҲһ䡣
ȻˣǾϿʼôȣʽǸϿɢ˵ĻҲȥǣ˰ŵ裬ÿһѧһƿ
ףȥ졣ºµϵͷת뿪
Կʼ𣿡ʱҲʵ
ȫñɴʵʵһЦС㣬ķɹ𣿡
˵أӣ˼죬ҾҪɺˡԹһ䣬ȵÿţ÷ɹ׼رǰɹͻƷͷһ޴̫ñҲҪһɴֹƤɹڡ
㿪ЦˣҪﳤȥҪñɹڵ׼Ϻܿͻָ࣬ڵʽʼɣʲôţ
һ䣬תӹͲߵΪû˵ĵطվǰϵɴʼű
ֻҪ㽲Ϳˡջش⡣
ǾͿʼɣ
ᰵһ£ѧʽ㿪ʼǷǰһ̵ܼݽѧҵ
ֵˣһԱ۵ĽʦʱΪᰵķ롣
ѧУ֪ʶ»ͬѧΪѧУĵһѧҪŬŬŬ
ʮּ򵥵һ仰ѧǵٴθߺ֮£뿪˻ͲĽ
ʱ߹Сʵͽˣ
ǰ᰸ɴĻش
Ŷûж˵ʲôͲǰѧʽ
ֵ᰾ˣԷʵͽˣ
ǰ򵥵㣬ѵҪิ𣿡һ˵
ţ򵥵ĺã򵥵ĺá
һԣ¼Ƶû˵ϼ仰㿴ѧʽѾˣʱ첽ᰣʵͽˣ
ͬ⣬˵Ŀʳȫֲͬζ
ͽˣΪǹڰҪ˵ϴ졣ᰵ
Ŷ˲Զԣصǰһ򵥵ĽβѻͲʦֿ첽صᰵߡ
ʱᰲûдҪ뿪ѧʽѧʦĴ£߽˽ҡѧ¥ҪѧУĲ֣Լ̿ʦĽѧʽ
ѧص֮һռܴ󣬲ҲȡĲѧ¥Ľ֣ĸϣὨģĽѧ߼ѧҪųΪԺУǾԺУԺУڻûп졣
еСѧѧڶòˣʦĿǰǳֵµĶԱǽΪҪĽɲ֡ҴСѧʼͿĽѧӢѧγ̣ѧѡǷѧϰûǿԡ
ֽ׶νķӦѧѡ߼ѧϰиѡѧƣѧϰҲһѡӢԴˣᰲûơ
׼һѧУᰣոߵѧ¥׷
Ȼ֪ΪʲôҪôһҪЩѧлл㣡һͿڵ
ֲˣ仰˵ú֡ͷҲص
ΪѾϲЩˣ㲻֪ǵ֪жǿѧУûнɵʱ򣬾ҽ飬ǶԴѧϰ̬ȣĳϿҺ棬뿪ѧУüˣһֱûֹͣѧϣǹЩýѧǣܹһʱ򣬽иҵ뵽УֽᣬעԪء
ûô뷨ֻҪĶѡʼɫһת¶һѰζЦݣڵո˵ϲˣһҪҪҰý
һȥֲûҪɵһӣҲϲЩںķˡ˲ɫһ飬צ˵ϲϲǵ֪ͽȡľ㵽ȥˡ
ǺǣһŮˣڷط쿴ŷ޵ˣϲһʲôֵġɲҪ˷Ѵõഺ᰼Ц
ߣ˵ˣҪҲŲҪĵطգʱ򣬿ҵഺ껪Ͳˡ
̻Ҫܹһ֮ɣ绹ɳĮĴ𣿡ûмЦ˼Žѧ¥ǰһȥûжõ磬пһ޷ı䣬ʮأҪ֣Ȼľ棬Զı䡣
ò˵ҴǰЩСˡᰵĻһ̲ס
ֻҪ㲻ҾУ΢΢һЦ
һ
ˣЦˣ˵˵¡վ
ߣ˭㿪Цˡһ
ȥ㣬ȻͷˣҾֱ˵ˡҪƬԽܵƬֻҪƬҪҵá


122 Ĳ
ʱ׾Թ϶һͷ֮󣬾߼ȨޣҲȥ˰˾Ÿ£Ҳ߸¡
ʱлԮᰵʱѾȥĸˡ
ʾʱҲǷͻ䣬ǶȻľݿ񳱣Ҳƽ
Ȼһķ籩֮С۵ƽϢȴ˸עĿ⡣
رһĴССϰٴεľ³ͻڶĿ⡣ԭĸۿڳУһУ֪ѾĦӵɳˡ
װ壬һµʱУϲĸװϴǰвҲУʮ˼װˣֻʣ²˼ң˼һǲǰĲװʮװھ޴ǣ£ȫ
°ҸװΪһµĴ£Ѿȫ߽⣬Ͷ뱻ֱӽһʱ䣬Ļ̻̣ŵǹʱʱµڵԼڽֵϱߵװ׳̹ˣƽ񲻵ò磬żС뿪ĳС
ҵľ£ƽϽֵƽ񣬳ΪĿꡣһ˲ֹͣΣŶҳ
سĴͻУᰡºµϡա¡¡ɯһá
ҵʾ棬ŶеĲһװͻµƵϼЩ涼Ƿյ˲װͻģΪЩƵϣɳȥ飬кü˳ͻ֮¡
еĳͬĩٰ㣬ԭæĽֵгһҵɲ£ǹȻƽ˲ǹأʱѪȾ˴ֵԵĽϣҲĲӵס
Ѫֻң͵طװڽϣչ˼ҵĽΧƽ˱꼰ĳ㡣
Ƶ󣬻Уºµһ˸е˵һƽڳͻȥŸǲļҽԺѾڵòʱľκȥѾ˼˸ۿںѹµĵ̣طˣò˿ıϡ
ҿ⼸µʱѾ齨ڲʧȻĳͻ£Ӻüϰı΢˾ʹ˳¡
ս˵ռ鱨µװʵ˸͹۵Ӱ˹ڣҪˣҪǹǹʵȼǰ˼
Ŀǰɨ岩ЩĸԤΪԸǶ׼ĿǰܹͰװֻгǽİ˸塣еʮҸװѾȫЩװһֱŷ޹ڱ֧֡
㹻˵ŷ޶ѾѹˡҲţչһϵжԼ뷨һֱЩװΪжνһЩװҲԲһֱԸ
ûЩߣԼԸǡҲǰһʯ񡣡
˼ǣᰵָô棬
ºµϺͷնһۣͬʱ˸װԸ
ռ˵ǺìѾǲɵͣĿǰľ£Ԯÿ춼ڵʵÿ춼ӣʱһǵƻıҪðԸһͳǶȫԸǣ˾£ϰ˼Ҳ壬һԸ
һµʱ䣬һֱڸ߶ȵĹעľơҲףºµϺͷ˵ĻеڲûҪеżܹסһµʱ䣬Լ˵Ѿܲˡ
ûҪıԼ⣬˵úеʱȥ˰æЩװҲû̫ĺøУϣǶˣʣ¾˫Ľ棬һ˫Ը
ºµϺͷ˵ģͻٴ˽ȥиƽγ˽⣬ԼľܹٵĽ
صľδﵽͰԿĵزҰǹְ֧ҲһЩصĴڶĻǲܳġ
ǰĵ·ֻһǾ³ɽߵľͷһʮƽԭشҲǲϷֱӵϵͨʱҪһıͨ
ߣѾγа˳ɵİգֻҪֲ֧ȥǰǱȻŰǹĶǣֱ³ɽ澡ͷɳֱ룬ǵľӳ󣬾Ҳֻٶ๫װײͻĻҲֻмСʱʱ䡣
ҰǻпվװײҲڶһ飬ںǿľ㣬ܲ
ҲǷ࣬㡣ĿǰزװײӻǲҪһκܳĽʱ䣬ҪγҪٰʱ䡣
Ҫճ֧װԼ֧еãһɽƵĲʦԼڱãһ֧½ӡڶطʦʺᲽʦִս£Ჽʦֻ֣һɽزӣһǴֲӣһǿٲɡӡĵطɲʺᲽʦԣ᰼ƻеĲʦһװʦҲֽȫձʹõ½ơ
ԣĿǰǲ׳
Ҫʮ꾡ĿǣĿǰʺֱӳǺܶװûеλʿѵĥҲûɣһǽ뽻սȻսʱսһֱȥиƽս¡᰿һºµϺͷգʾʮֵ˷룬ж֧֣ƾҲðûˡصķ񣬻ǿĲءԣǲġ
һ̾ʵǸô죬ܾܲԶԶĿŰɣУѵʲôʱᵽλ
ҲΪΣٻҪʱ䣬ʱڣҲʲôĿǰػϰ˿ڣȫݲľԣʱ䣬ҪܵİѲƽȰ˵
ʱ򣬵ǵĲӶȫѹʱ˫ս£ܱƽС֪Ѱ죬ҲĿǰΨһܹΪġ
£ͽȥ죬ľƣҪԼҲҪٽˣȥͺˡ
ᰵĻºµϺͷգҲֻܵͷ


123 ½Ľ
᰻һ䣬ҵſڴı棬ּ

һЦ߽ÿıɴҲͷϵ̫ñҲժ
һͷĺڷڼϣգʹס˭ᱻžµļȺ˿̣һ֧һѩ׵ıĳţǹһĨĶҪڻǳЦʱգˮһӡ
Ѿ˱ˣ¶ȣͲһʮȵģ治ȥո߽ƺûзֻգԹϵı衣
ڿᣬֻǽۣⷬϳȥɯһ𣬾ϷᰣѾһɫĺöȻǻɫΪ
㷴Ӧ˵࣬ϰԶᰵķҪѿڶ㱻Լʱֹ
̸ۻҾ뿪ٽѹֵգʮҪת뿪
ȵȣʲô飿᰽ס
ŶҪ㣬¼ƬѾĺˣܹаСʱһҿŬͻҺüʱ䡣һߴӿڴͳһỤһ߿ڵ
ɣ¡Ҳȥʾ⾯ӹϵỤ˵
ŶգҲĳԵȻá
£ᰵܿU̲嵽ʾ棬ѡļʱһļ¼Ƭ㿪ʼ
ڷϬţ֮ƵĶǣ
ʮӵļ¼ƬܿͲϡУ᰿ýζºµϺͷҲʮֵͶ롣
ҵĹ𣿡Ƶ󣬷̲ס˵һ䡣
еĳͻ棬أһӦƬܵǰʮӣڽǰӣۼĳЩǰϡʮӣǼ¼Ļ档
û뵽һУڻоȻԱ˵Ψּߣֶΰºµ̲סһ䡣
лл佱ⱾҵרҵһķԸҲҵ
ȷֵÿޡҲƬƵ֮ˡأƵɵӰŵȥţʮ
ˣ쿪ʼЩͻڲĸšյͷ
С㣬¶࿽ݸաᰵ
û⣬вٵĲ豸ҪĻʱԿڡ
󣬼ʹֶΡܿ죬ص⡪ӽ衣
Ŀǰڣӵ沿ӽĿǰѾ齨һ֧װãһٶʮս̹ˣһ֧װײҲ齨ϡ齨ڶ֧װúװײáڱҲڿʼ齨УԤƻҪµʱܳɾͲʦҲ齨״̬УĿǰѾһƵĲţԤƽ齨ɡ
֮Уʿ㹻ȱ㹻װŻᵼ²ӵ齨ٶȸϡģڰЩ
̸˾·棬ȿڶصľӷչһŵ˵
ºµϺͷѾһ˽⵽ӵĽصķչ£״֪ؾӵȻҲᰵһζǹصľʵ
мȨ޺󣬾Ÿ½µĳɹУÿ춼ǽ˶ʽ𣬾ͻỨȥ٣½˵֣ٶһҲ˾޴Ļѡ
Ŀǰ᰻ûиʽȥʿ䱸ȭ׵ĵװֻǸ齨ͲʦһŵһӪʿȫ䱸˵װһӪĵװͻʮĻʽټ䱸ĵǿӪ˼ѵٻϰĻʽ𡣿ϰʽֻĲҪȫ潨½ӣϰԵʮֵ
ϷУһʿͿʲôܣ۷Ŷãս༤ңȥҩʳסСʵϷС
ҩĺǹеҪѲ졣ִսĻ£󾫲ѾΪ˶ҲòûװĲӣҵľӣڻҡ
ִս£˵ִսˣս񶼺ɡһ֧ӣھ޴ʽ²ܳɾǹڻǹ⣬ˡ
мȨޣܹ½᰿ûҪȵ߼ȨޣصʽӾ޴Ĵ֧½Ϊ滹кվ𺣿վģ½˵ӣҲֻëëꡣ
ԣΪ˽ûҪٷ裬ᰴһʼҪһ֧ǿ½ӡװײãеúװʦɡ
װã̹ΪԻӪΪеԻӪΪ̹˲Ӹĸã涼װװ׳
װʦ̹ˣһװ׳רװúͻӪչҰս߳սװʦ䱸֧ԮڣУԻڲΪлڣãԼװ䱸ӪлڵλЭ̹˲ս
˼֧ȫĲӣҪʿ䱸ȫҪİ̹˺ͼʮϰлڣټװ׳ͺڲӵĿʿ֧ҪڵĻʽ
װһ֧˵ľӣҪڵĻʽǰļ۸ЩļֵʿѵҪϰ
⻹ڲԼӵ£Ҫġ֧ӣƶûȫرװãֻǽһ֧ССάλ޷װõҪ
ûа취ض޷ܶʱ̹ˣʱάĴڣԴս̹˹Ӧʹõġ
ܶʱᰶ룬ҪʵеװײӿϷһڵͼܣͺˡ
½ʲôʱ򣬶һ֧ɻȱǰǣҲǣҲһֽ׶ΣҪԼİͼҪչأҪ½
ᰶԻΪʲôźղӣѾкĸˡΪÿʮʽ룬½ӶǺ˵ղˣ߶ǮĴ󻧣
ֻҪ֧ܰ½ĽͲ尣ֱӳ档򲻹ң򲻹ǣͲˡ
ԣھÿĻǮˮ᰻ûֹͣ˼֧½нһչĻᣬǰĵ·Ų̫ȥ᫡


124 鱨
ϣڰ´彲زӵ彨󣬻½ſڵ
Ŀǰ֮УʮϬţ̹ˣжʮΪϣʱķĶʮá齨õĵһ֧װãռһٶʮ֧еã齨һ̹ӪÿӪʮ̹ˣ״̬ԤưȫӵİϬţ̹˿ʹã齨ĲӣҲܰռƻƳɹ
еõĽ£ĿǰѾ֧̹Ӫλװ׳棬ֻİԤڰܹﵽ߰вӵġлںڱõĽ裬ٶһֱǺܿ졣
ĿǰȫҲֻװһ֧ƵӪȫӪֻжʮȫʮ齨ӪǿڻڲӵĽ跽ٶҲ죬ȫֻӵʮ䳵ڵǺܳ㡣
Ϊ˶˻飬ЩװĿǰڣѵҲڽСѵñ¶װ˽СָӹٷģʿǶרҵԿڣսγɺܿ죬Բ˷˺װ
ںлڷ棬һעġ˾Ÿҿˣʱ䣬ǻҪӵŬװ⣬Ҫװ󣬰սҸȥʮ㡣
ǣҵȾָӹٺºͻ
ʼһֱӢΪÿ˽𶼲ѣԣǰ»ǻµĻºµϺͷնú
ԣ˵ıһֱܷḻϲáȡ𺳵ȵΧǡʿƺû⡣
Ϊʲôʿô٣ˡ̲סʵ
Ǻǣһ̣𿴰װԱ򣬵˵Ķ֡ʱҾ˵ԸҪֻʨӣҲȥҪֻ򡣡
ǲɲΪбҪӾĿǰѾˣһеģҲˣֶĲҲչֳˡ˵ԸǱҪĲӣҲҪһҿɲϣཨĳУսݻ١յ
ս֮򣬸οǲҵʿҲʨӣǱʨӸµȺǡᰵ
ҲΪ˵еʱҪͲս֮вûأԣ飬֮УҪһػºµϿڵ
ᰵ֪ǵĹǣҲкؾֻûʧ顣ߵһʮֵĲףǴҹͬŬĽԣ˶ڵģǵͶʵ
Ǳ֤ұκ˶صİȫһûдپ飬ҲǵѡȫûбҪ齨ӪѲ߾Ѿ㹻ˣȫûбҪˡ
Ϊʲôѵ˶Ȩɻ
ǺǣŵģҶǺܷġᰲû˵ٻҲǰοˣڻسǱĬ֮£᰻ĲˣֻҪ˶ʲô˼ҲӲ󽫾ĶΪ˸ӵԼĻ͵
Ҳپ飬ǲľΪ˶ɥδ֮·ȷѪ꣬ҪѵɺϸʿҪʱǻǸʱΪ˱׷ͺڷˣŮʧȥףʧȥɷȱ粻ϵݣһֱǲְҵ˵ս
ǣΪʲôЩʿԣ˾ͲأͬˣѪȻ˵ѪҺʧƽ
һҵʿǾܹʮϿѵ֪սϸõıԼÿһмߵƾܹʹĸ߿ƼսϣǵߡսҾǲϣиսУûҪᰵ
ǣȻÿһ֮ߵĻս˷ѵΪ𣿡ղûģִš
Ҳû͵ִ֪˶𣿱Ĳ˵½Ϊͨ˾ͿʹǵЩװԽ߼װʹҪҲԽߣҲҰЩʿˣͨ˽ӣʹòôװġ
ǿʿţѧ˾ͻˡռ
Ժ󣬺վͻˡ᰺ܸɴ˵ҲûУһĴڡ
ǣصľҲԼ˫Լļ԰˹ͬԸ֪ǶЩнӪˣжôĽĽǵĽлΪ¡ǷȰ˵ɡ
ᰳĬƬ̣ȻˣҲþ̫ΣĿǰ֮УȷҪǿʵɣһ³̣ͽӪšԱ㡣
ºµϺͷ̵ͷ
鱨ǻҪǿһ㣬Ŀǰе鱨ҵṩ⣬඼Ƿյ鱨ֻ棬ǵ鱨ܱҪǿ᰽˵
һӴ鱨鹤Ͷ롣յ
ᰵ鱨ķ򲻵ǲаǵܱ߹Լȫ鱨ǧżⷽҪȰѿܹԺҲһЩרҵʿ뵽鱨УҲӴ鱨ʽͶ롣ֻҪǰڵĿܹ˳Ľǽ鱨ŵķչҲú˳
һᾡóһ³̳յ
鱨Ž³̵飬ɯɡҪҪҪᰵ
Щɻ󣬲ʲôҪҴ
Ŀǰóܵŷ޹ҵϸƣһ룬ʱҲˮҲҪ취ĸ֡㣬飬ϣ취ᰵ
ҾյͷӦ
鱨ŻǾóףĿǰʮֹעķ档ܲϲԼ˽ϣر鱨棬صİȫʮֵҪ
֮оȮĴڣ˵λϷܹʶƼʵҲܹʶƼһЩ˲ĵ⣬Ҳܹһʱ䷢չԣڲİȫ᰻̫ġ
ҪΣ磬ǰĵֻвڲӵкܴǱʵ鱨ҲʮֵƣܹǰҪڵܶ෽棬ھڲҪ᰾߱ȫ鱨Դ
ȻлԸṩһ鱨ᰲϲˡС󣬲ϰߡ˵鱨ˣⶫɲˣԼҪһ֧걸鱨
һҲͲõģһû鱨á죬ΪһĲ֮򵥵뷨


125 װ
˵鱨ţ̾ǣΪʲô޷ټ
Ψһ鱨ˣֻɯһʿȥսû⣬Ҫ˵鱨ûһǺϸˡ
عʿȫһ
ԣʮֵϣ˸߼Ȩ޺ܹټһҲԿٰ鱨ʱú쾯ļĴ鱨֯µع֣˭һ㡣
Ĵ鱨֯ûһǼ򵥵ģɴ뷨ʿǵԼ򵥲Ρ
ԱܱȲлʿλҲʿʮֵıˣĶԱҲܸ߱ߵѧʶǴӾǴǺܲѡ
лʿȶԱ͸ˣȻȻ᰾ͶԺıֵλӵΡΣԺ쾯λЩ߼λ֮ġ
ΪţƵװĿǰΪֹ޷ȡáÿһȽҲҪٿء˻ΣȻҪв
ЩܹʵսսʱУûȫ죬սȻ¡
ս˶ɻȥвȡʤġһ˵ؽδսսáڿƼٷչĽ죬ִսеĵλȻҪ
Ÿ¼ѸͷչھϵĹ㷺ӦãԾӵװսۣƲ޴Ӱ죬ҶԾ˲µҪΪսҪصˣװϷʽѧء߼սʵǸ߿ƼĽԿΪսˣ˭ȽĿѧѧЧսϣ˭ͿԻսϵơ
սԶڲĹϵ⣬ȷȷĸ߼սʶ۵Ҫ⡣ϣΰȷָսҪأǾءص˲һѧ֤ȷʾ˺սбֳı֤ͳһϵ
ִ£װķչûжҲ˵ľã෴ȴԵøҪͻˣΪԶս壬Ҳǽȷļսʶ˲ŵĹؼ
ڸ߼㷺ھ£ʵʵ˲Ǽ򵥵սԲͬĶγɵ˵Ⱥ壬ӣӻս壬սʤľϣбʵĲ
Ϊ߼ս漰ļѧ֪ʶʮֹ˵սеô½˵þھƵĵλڿѧʮַĽǼ׵£Լѵͻ߼ܣγɺս
װҲҪȥպʹáͬڲͬ˵нӲͬЧܡս˺ɸԵõһЩʽװ˫ӵʲߣȽһսܻҪܻʿա
սУӵȫʤ˵ĲҰܣڿƼϵһҪԭ򣬶˵֤һ㡣˵˾1954ƣ60װӵһȫеͿյĵضԿյЩĸ߼죬90ǱȽȽĸ߼½½սӱ׼Ұսյг̷յطɻѲ͵ضԿյ
սǰϦ140öϵͳ140ö޵ȻΪսƷڻ˵ȽƵʽ뷢ʮָӣȱ˲ţ908·ռɻ֣һֱ1991117սûղݣ뷢ı졣սʮҪձȱʵ˲ţֻڿ˯˾޴˷ѡ
˵һ˵ʵսеľá෴ʵ˾ٶ࣬úСʱûá
װˮƽϵ͵ʱǾСǿҪ־ƿֲϵƣΪԼսʤء
֮ñʤΪսʤԣִ߼Ľ죬޷ֲġսУռƵھú֯һĵֿûУֱΪսϵӣϹӺͰӣֻǱ˿ûлֵأ˵ľءơʵϣս
˵ؽڼӶԿзáµļսǿԵظıŴͳսӮִսҪֱӲߣҪߺ֯ߡ˵ؽرΪǶı¿ѧķչսʽսĸı䣬ս۵ĸ£˴Ľ
ҲΪʲô᰾ܾյ飬ͨ˱棬Ϊֻ󽵵ͲӵսҪ㿪ʼһϸʿҪѵʱ;ѣĿǰ޷ܵġ
ҪǰЩ˵ᰣϾͿ齨һ֧յӡ֮޴ڡЩֵλǵģǴڵļֱֵ͸һ̹ˡɻĸøмֵ
֧ĵԼĲӣʵ޻˵ǣڻӵĽ˿ܡ
Ϊʲôᰣǿᰶʱڲӵһ֧ǿľӡҪ֪Щʿʣһпɾ˵ˡرǵ᰷չ½ղӣعǰʱ򣬿˶޷ɣ
Ҫɯ滮鱨ӵĻܣʵҲھóײ˳¡ھʵۣ׼ѾԽˡԣڻᰶԼʮֵڴ档
᲻ÿһղķ˹һʵе007أȻ𰸣Ҫᰵȼ˽⡣
ⳡܿˣҲ½뿪᰻棬û뿪˼Ҳһ˼ϣҲûҪ뿪Ĵ㡣
ɯ˶뿪󣬲뿪ߵűߵʱصػͷһʮ˵ۣȻ߳ȥ˳ִϻҵĴš
ǲǺ𾪣ֱ˵˵
ǰɣ˶Сˡ˵
Ӱºͻ½֮еľ·չ֮һ˼ӡʱȻ뷨Ҳ˵ʮΪʲô
ﵱˣһĿģҵĹȻͲˣһĿǸҵԴЩѾȷĲ룬ӦǸӵĺɣ᰼
û˵ʲôĬţĬᰵĻ
֪𣿣ΪʲôĻ飬û뿪᰽˵Ҫ㣬һֱ׼ţ׼Ŵ²ȻһὨһȨŽվӡ֪ΪʲôҪ˵Щ
Ȼû˵ֻǼᶨĵͷ
ܺҸЩתҵ˼Ѿ׼ˡͬʱϣҲܼʱ׼á


126 ǿ
лأϰͰգ°һ˻ߺͼž£ҲвϰԵĴ򿪵ӻۿ̨
׻˵ǰʮӹ쵼æΪмʮӹ죬ʮˮУѾڶ˶̨һֱӡ
һˣֻ˺ʮˮ֮Сһγһӵļ¼ƬŻһӵսƬ̨ͬĹңͬòӵţһĽĿ¹棬Ƶľ¼ʵĿһƵϸ
У̨ˣĴʾ˲ıСطƵϣҲͬʱԴ£չ׷١
ϵý壬Ҳҳ۵λãƵ۵λãÿӶڼٵš
л˹ĹٷýҲǺлһڿһʣ׷ָƽΣⷢսС
ýϵϢԶ֪ࡣ˵ڹűٿأôڹ⣬ų˱ٿ֮⻹ý幫˾ٿء˵Ǵ֪кܶٵĻôڹý棬˲֪ǵý١
һΣжýû٣ЩƵʵġԼٶȣýҲ̿ر
ľٴνУжһЩǿǴĿͬŷ޺һЩ˹ý壬Դµ۲òΪǶֻǵԾ½Ƕۡ
ûȥƵʵԣΪģƵļ󣬶ƵʵԡƵеĽֵϣʬҰƽ񣬴ȥ˼𺳡
ʵлһβƵʱѾ˺ܶѪȵĳ棬еʬ嶼ǺЩѪȵĻ棬ճɸӰ죬
վϣϴĶƵѪȳ̶ʮֺˣ侳Ҳ£ۿʼǴ䲩ıС
ڹϣطһЩƽľۼƵҲڷ贫˴豸Ⱥﲥš
õıͳΣϰƽ
ŷ޶ӦҪת۷ʱƵͱѾ硣ѣֻչеıƷ벩չսڷ£ƽ
ͬһƵȫֽͬͣΪ·չҵý壬ѾʼǲŶӵѾս±ȼĳС
֮෴ǣڶĲƽҴڵԶ벩ÿ춼кüƽ񣬳ӣÿ춼ֵҲƽӰû˸Ͻ֣Щδ뿪ƽΨнռţ
ϸƵĲλãȻдƽ½ӣΪÿ춼ըRPGڵʱʱͻڽֵϱը
ǰ˼ҲװԲչıǱ벩ģչŶܵϮۿںͻҲܵ˼ڵĹ
һܴӼĺ࣬Ҳܵ˷ջǹĹֻɷɻ΢𣬷ɻҲֻһ˿͡
һµľж˵˴󲿷ֵװȴԼ޾鷳ɢķװÿ춼ڲ߻ϮҲ¶ǽͷö
ЩװԱչ׷ʱҲƽ˼ƽ񣬶ĻᶼûУֱӱɱ
ⳡҵץжܿʧȥ˿ƣʿʼ֯١ûм죬ĿΪ˼
Ϊ˱˸壬װײΪȷ棬ʱ䣬͹˰˸ľۼأĲƽֱǹɱⳡԲɱ¾ʱ䡣֮󣬲ǽ˰˸ۼڣһ⣬èûзŹɱ
ֻЩûڲ֮еˣҴЩˣչһֵıϮĿֲգʱﵽ˶㡣
ʱѾû̴ԸͣڲۿڵҵҲֹͣ״̬еҲһ˲ֹͣ
ȻһвûðȻץװÿ춼飬Ȼÿ춼յ־ԮҶ֧֣ûΪоĹۡ
в˾棬ֻǲδ밢Ժӣδйˬĸо
˵ֲʵÿ춼װ׳̹˾ܶϸ;̭ĻɫԣЩѾʮֵܾҵ£ڵʮҴװһҹ֮ͳΪĲ¡
̶̰ʱ䣬ʵõ˱ʽҵĲӣǿڣľӣСΪʱǱװװѾǿڰ͹
ͨԲһõ˲СջЩ˵װٶһļʣЩΪ˽˲ƲЩɻսƷװˡ
Уǹ͵ˣǹ͵ʵˡ˺ǹʵۡԣսͬʱҲδֹͣǿԼʵ
ȻӲս𱬷Ѿȥ߸ˣеˣ춼Ϯʱ䷢ŷӦƺûаչĹ켣ȥ
沿ѾûκεĵˣЩȫˡİ칫ڣһĸ߼٣һϲֿʼʱİ
Ŀǰ±ѵеôˣŵλûС
±ӪѵһֱڽУֻ±Ŀǰ˶ܹˣв±λϵЦʧˣЩǵĻش
ʲôһϱϵķ֮һһģŭôûˡ
ΪܵϮѾкܳʱ䶼ûгţеҲֻ¥Χһ飬طµĻ㱨
ɱɱҲֻмʹΧһľطѾƽˡٻش
쵰Ϊʲô籨档ŭˣôƽ񣬶ȥˣ
Ȼ鲢ȥֵµԱսƽӣǼһ£û˻ȥעЩġ
󲿷ֶȥˣҲһϣһСڶߵɽ¾ۼ
ûоʲô߰ľӣϸ취һҪѾһҸһµʱ䣬˿ûлָҪȻԼ⣬ûоû˰գĿǰۿΪսңѾûжٴֻͣ˰յĹֹͣľ档ߣһûоĳУǻг
ټææܳȥ󣬰칫еĵ绰ˡ
ι
㲥ƵXXX


127 
ԴͬʱڲС
صĹ㲥¥Уºµվڹ㲥УŻͲţ
ıԭ裬ôҾҪ񱩵ĺвҵļǿ־սʤ˴ȻսҵҳԼСҶԼļֺͿҵǻ޵ģֻͨǻ֮սʤ޴ս
Ϊսѹѹǰû·ѹɶսѡ̭ĻᡣܹսʤȻľģҲܹսʤƽɱ¾˵Ѿ߾٣ȺڱһֿСǵ˫ּ֣˵𷴿ӭѾѪ߰ߵ
սؽӦʤΪȫ˵ĺӦĺ١ҷգºµϣڴ˴ȫصˣ棬ĴǣĴѾǴ򿪡
֮սΪ˹˵ϣ֮սǱؽʤ˭޷ֹǡ

ڻسڣ᰺ɯڿ̨УѾϣ᰽Ǵ˴սָӡºͻѾվڴƼУϣȴ
ʱѾȥؽɵͬʱ쾯ӵĽѾɣ߼ȨָҲɵʣռкӵƽĵ̡
ָ꣬ڴ˴εľжɣȻ᰽ӭӸ߼Ȩ޵ֻҪӵи߼Ȩޡ
ʱмȨޣѾȥ˿һʱ䣬ƻһɵľӽ裬˽ȫɡ
лʿɵ½ӣս֤ǵļֵǵҲ֮õߣǿӢս½Ҳ׵ڶ֮վȽŸ
̨С
ŵͼϣ㼯ɫС㣬ޱ´˳һװãһеã
Уϣ½ӵᰵ֮һӡ
ĲӱѸٵжɰ˸ӪɵĴУϣʧڸȺһӺе̹˺װ׳ͬʱ
УŻĴ򿪣Уϵ̹˺װ׳ںУοУ
УԿ·ȵ̹Ⱥ·ʱƽѾۼڵ·ԣϵĹ㲥ͣĲŷպºµϵĽֱߵȺֽһһ
¡¡̹Ⱥ涼ĴѹĶšȻȺĺȫڸ̹˷졣
ؽ˺ü£˵֧Ҫȥʲôû˾ܾûᣬֻоĻֵ̹˲Ӻ󣬿̹˳ϺƤʿ˶޷סеļ
ǲûм̹ˣǵһοԼͬڼʻ̹Ⱥ̹ˣڱǵǵݻٺͰǵ̹ˡ
˵УϵЩʿǵļˣΪԼļ԰ǵػ£ÿǵĶȹ
ҪΪǣҪΪȫǣþԼһᱻӵɱЩ˵ػ£ǿʼ죬δϣ㽡
ⲻҲ۹ƣʮ˵ᡣϲҲԼǵ֪ϰͬսвÿ춼мǧڳͻ¡
̲סˣϣԼΪʲôǣÿʡһ㣬ͿԽԼܶʳǡʱѾ㼯ʮȺûе᰾ʲôصľѾԷ֯ȥʳ
ֻ֮ҪͶÿ˶ԼĹÿµ׬ĹǮֻһСĳԴЩ֧ԮʳǽԼģΪľǶһˡһ㸺
ʵֶαֳ飬ʮֵĸжûԭ񣬳ΪصĺϷ񣬶ÿݸǷʳòӵۼأάΰ
ľ棬ά¡ȻһµĹ㲥Уصо֪Ѿɱȥľƣ㲥Ѿʼˡ
֮ȷ죬˶㼯ڽϣҪеʿЩصĲʲôӵġ
ǿĽûʧһʼһ̹ˣǲЩ̹ʲôܣǲǵϲ顣˵ӡУֻҪ̹ˣǶ˲õĶοǰĸ̹Ӫһʮ̹˴ơ
װ׳ȺͺȺҲ̹Ⱥǰĵ·Що鲢û̹Ⱥְ·ղˣԽԽҵӡ
ŵʿάΰ˶ȥʿǴԼףڣΪæµҪһܴӹ͹ֱڶϿգ³·׳١
ʱΧǽľ޴ţҲڻеŦ£
ۼҲܿ췢̹ʹŵ׳٣˶е飬㼯ԣź¡¡̹˴Լǰ߹ǵв˶̹ڳŰĳ̹ӵдĵ׵Ŀ־塣
ǵǿӴ̹ȺĿеʥأʹӣû˿ľ£һԵľη
󣬶ںڣǰΪʲôÿ˶ǳĽǽЩһǴδǵ
˺ڵͬʱҲڿܹгһճΪľ
ԣǿʹ̹˺󣬲ûΪе£ǳ˷ܡȡж
ǲЩ̹Ҫȥʲô̸󲿶Ź·򶫵ʱ򣬲˶
ÿ˶ʮغͲ֮ĶԹ˴ģľµ϶ȥġЩѾԲʧȥκģͲصˣѲɵڶء
鲢ûоʹ˽ڵһӿʱ򣬵ڶᰵ£Ҳ½ǡ
һӣװʦţԼá
˴ΣᰲûԼľжΪȥסġ̹˲ӿʱ᰾ѾףѾһС
ҪҲסڣҲûбҪԼҲûнװײӣȻѩš᰿ֻҪЩӾѾ㹻ˡ
ȻĲӣΪ˽䱸ǵ֮ĵĲ֡Ǳ֤ȫĻҲûбҪٵȰ꣬һжˮɣͿʿǵķˡ


128 ˵һս
İ칫УûеȰ㲥ʿŶ롣
棬аǾ硣
ѾвԤеİæڵ
鱨Ŀ꿪һװùģ̹ˣҰŴװ׳ƺװͬʱӪлڲӺӪĻڲӡģװʦǾ֪ͨ׼
ô˵Ҫʱ𣿡籨̲֮ס
ûǣ˵Ҫڣװپ߱һִû뵽һʱ䣬Ѿˡװȫһ֧װʦȥֵѪ֮ȥֵԷ𣿻ָЩϻT-64T-72
ΪʲôҪżɨ岩ΪҪ᰿⡣ѾεĺڣҲֻ߶Կ·ߡڰǿʼ֧ʱ֪ᰵӵȽװ
ȻĻһҪɨĲǲᰵءǸʱ꣬ǻڣṩڶװд۵̹˺װ׳֧Ԯ
Щڣȫλʱӵһ֧Ƶװײӣڣ֧Ԯװر½սŵλ֮һ̹ӪҲֻ߰ʮ̹ˣװ׳ոϰ١
ԣ籨ݺﻹ򶨡
ϸǾ磬Ҫֱӳ֧ԮҲָֻˡ
ûжãǷ棬˻ظҪҪһµ׼ʱ䡣
ΪǾҲǺ׼Щ鱨˾Ǿģ˶ԴҲû˿׼ʱ䣬Ƶģֻǵתļ⡣
ڣһѾʼæµӦҲ˾˾Ͻľͽ˻˻Ѿɣ׼Ǿַṩ鱨֧֡
ľ³ͻУȻⶼǶ˹лһֱŬĽûж˹лĴڣᰳʲôǽӡ
Ҳʲô͸ɿţṩ鱨֧֣⼸ϲ顣
ЩҲܴѹǰһߵģ󣬱齨ĵ˱ԼӪܲУдʱڵװЩҲ˲ٱԼ
رֲ֧ϣܸɴ࣬Ҫ֧Ԯֵʮ½װɣһʮԪѾˡԣǾ㿪ʼ֧
ȻҲû뵽᰻˿Ķ֣ӵĵͲ𣬸һ׼ûСҪѲӶɣɹ뵽ﶫҪһµʱ䡣
׿£ǴӦ˰Ҫʱṩվ֧ԮB-52ڵ籨ĽУס˰͡

ԴͬʱҲʼڿ̨˳ᢡ˴ԲľжǰָӲͨЯĵ̨ͨ豸᰿ֱϵżλҲϵǰߵÿһ̹ˡ
ºͰ£Ǵʮָ߱ӺͲıľ٣˻سĶ㡣Щ᰿װЩ˵İŪ£ʼ
¥Щ豸ǸָӻԺͿ̨ȫʵϢͬӦսľߣҲڵһʱʾᰵǰ
Сʱоװúͻеã벩ǽֻҪ̶̵ʮ󷽣úţǰװײӣֻжǹ벩ģֱ߾ʮ
ĲӣʱͰͣһ·ϣ˻һֱڸ߿ջơЩ˻ûиҷɵ̫ͣҲԸ̫ٶڰǧ׵ǧ׵ĸ߶֮䣬Ԥ濴Ǻܺǵװʦз
ǰ׼õļͳʼ̹˲ȼͣѾɢװ쳵ʼսǰ飬Ϊȼ͵̹˲Ӿ䡣
ЩӵԶ˾˻жӵĹٱ̲סЦھǰֻмʮĵطȼͣʲôֶΡ˵ִսˣڶսڣҲûô󵨡
Щ˻ΪȽͿţˣ̫Цˡ
ȷֱΪǣǾҪˡ
˻жӵսѵڣʮʾЩڼ͵̹˶ʾң˻ĹԱһ߱任ĽǶȣһߺԱ̸š
սĵˣǵǣҲһȺ򡣡
ǰҪʱ̹˺ͻڲӣǿĻˡ

ȻǲûԶ̵Ļڣ㰣ԼҲûм½ܹʮĿ꣬ĵڡ
ͣᰵľûпǵЩǸ⡣ʱн̹˲ӣﻹдȼͣһ·ģ󲿷ֶǸṩġ
򵥵һȼͣŵ䣬Ҳú󷽵Ļڲӣ׼һ¡
ǲģĲӻ˳ʮϣܹһ㣬ֱɱΪĲ󣬺쾯ʿҲѾ׼ˡ
᰿սҪʵʣһûϿΣΪ˾ǿָֻɯǺܲʦһȻ壬ǽ̲ķḻһǽѧǿҲʮֵĳڡ
ڵᰣͲһǰˣս죬ֺɯ̵ַ֪ʶ濪ʼ
ԲĽսһƶģһغطչսҲǿָҪһս
ָӹ٣ָӹ٣Ϊָӹ٣ľָ֣Ӷ޷ָӵĻָӹپ̫ʧˡ
ֻҪָӵսǺ쾯ʿᱬٷְٵսʿﵽ߰״̬ʿҲȻսκһӢ۶޷ġֵĽ£ʵᰲʿĿϸָӹ١Ӣۿ԰ָӾӣӢ۵ĴڣȴԶҲ޷ȡʿĿеĵλ
رǷսЩʿӱٳһ̣սǵĺʹҳǵıܡҲΨһģزдڵļֵ
Сʱڻ׼ʱʼڰСʱڻҪ̹˲ӹ벩ı档
ᰵͨصĴ˲ͳڸŵĵ̨Уÿһ̹ˣÿһװ׳лڡᰵ
̹˲ӣǺ󷽿ʼڱ׼˲ӿ˲١
սʼ˵ʱⳡ˵ս١


129 ڻ
һл־ٶȻҵϣμҵĿУԭǸǫ͵л󳹵ײˣ˺αװһȫ־İˡ
ᰴѹʱлǶĻӣǶ庣зշǱΪһ¡
ݽֻлľɽܵ½һ052Cлͷ𽢣054AͻԼԶ󲹸ɵǶ廤ӺͶ˹Ա˵ôۺź˶ѲΪ콢Ķ˹Ƕ廤ӡ
ݵľʮңսȫųɾŹҵĺաر⽢֮Ƶı˵ôۺź˶Ѳ󽢣öЯ῵޼ӼѲ󽢵ı
Ƕڹʺоݣ˵ùȥΪûзֻϰһϿյһΧڣʱ
ԴоҲ޻˵ˮǶ岢ûκεĹֹϰڹʺκһҶоϰ
Ȼƣ˴ϰǴȥƶõģκһҡ˶ףжʾղѡ
ϰδʽʼߵĹƾѾչˡ
˴սļƻƶĲϸ෴ںܶطƺйӻָӹʱӵءΪ˱֤ƻ˳ʵʩƻĴȴ޶ļϸ񣬶еּᵽһϣǡ죡
ȣ˸ۿںͻ⣬ҪмֵĿ꣬ȫݻ٣ŵĻȫҪڵһ𡣵Ҫע⣬ܲʹݡ
Σ̹Эͬ£ڻֹͣǰװóһϻӪȶԻռ졣ʣµ̹˲Ҫڻ£벩ֳĸÿһ̹ӪΪ·ֱźռۿڡ
м·Ųֱڣе·ںͽֵǿҵĵֿ󣬿ɲ롣һ·ŲϷγɰΧ֮ơһΧ֮ɣͦڣм·ЭͬѲֳĿ鳤ȻٺΧ
ᰵļƻһƻϸĽսϸڣֱӽºͻµƶ֧ӸʲôʣµҲǻºͰ˵飬ֻҪȫֵƿؾС

ڹٺ󣬵һ˻״ϵǴھĻ˻ʿԳѰٶȿӹ״ϵķźʱ˻ϵıѾĽ
䡭ȲߵĻ˲˲ڣЯ200صƱȴ𱬵˲䣬еĿڳ£˲䱻ݻ٣ɱ˷Χߴ뾶һ׵Ʊòģط˲ͱ˷档
ᰵãʮлWS-2ͻ䳵гһ󣬼װԼָӳп龰ˣ鲻Խν֮׳̧ۣķ䣬·Ŵзĳì
Ŀ꣬ȷװϣٴνм顭ͬĿͬʱеָӳͬһʱ䣬еķԱŵĽָڰϣĵȴ
Ŀȷϣ䡭ڴٴʱзͬʱ޴ѹ˺ѣӴĵɫŨ̺Ѹٵա
˻״ϣʧǸλãȻ˼ʮͬٶȣͬ켣ͬĿźţ׵ĵҵĦХߴٵķٶȣֽ
ĿԽԽˣջ߽ķйʱ˾˻жӻڣ˻ķվȻûн
ڣߵϵͳ򵥵ĵŻķ̬ž޴βĵպڲ¥
䣬䣬䡭ϵıը𶯣Ӫ׵𵹣æʿͬҡקҶһ㣬׷Ʈգϣըӣ˴Ŀģ˿Ȼû˻ע⵽ˡ
ϮֹͣѾһƬðŨ̵ķ棬ھ˶ݵٵļХ쳹Ͽա
ģƱȺ޺ӾȻ˴ģɱ˻жӵжӳŴ˻ϴĲ棬ĺţˣģɵģ޳ܵģµĻˣ
ʱλ˻жӳһŭĻİԼཨĲڻ£ҲǺ޷ȵֱŭŭһ£ڸеĿ־塣
ӽӵ鱨֮뿪˲¥Զһڣߣڲвĵ塣ûеƨȣڡ
ǲ֪Զ̻ڣû뵽˵ľ޴ٹսľ޴ƻðʮֵʧ̬Ψŭܻл֮ȥĿ־塣
ĻˣӦðǰúްʵʷӵİҲƽϢһԵĵ绰ڻһͣϸռеı߽߱ǽǣҪǽȥ̹˶ȲغˣҪ¾ͱɵˡ
˿̣ڻûֹͣڲѾûƽĴڣڱЩʹ֮õĹʮֵ˳ʮھڵʮڵܿʹȥһ롣
ǿԶ̻ڣѾСർڣԷ䵼ݣM270
ʮװ237׵ĿھM270ʮ׵Ŀھ׵Ļڵʵ̫̬ˣ̬˷ָĵزӽ300̣200ĵͷӽ6յķٶȣ䳵6öЯȻбķ䷽ʽǽöȻ˲˭˿ֲ˭ȫʸµ
뵽Լܻᱻ޴ը࣬ΪѸȼĶϢ߸ɴ౻ֱеȿܣ˶һս뷨
ᰰŵֻҪҪܹиӾȷĴеٹʹսﵽ̣ʹһĻֻʮﵽһʮ֮䡣
ѡõڵҲ٣˳ĵҩѡ˫;ĸ̹׻̻Ƶս
ϵͳɻװáңطװáλϵͳװáͻɡԪ㡢׼ȷڳλúͿƸ䴢
Ȩ߼ҲԶҪ봦üݴеݡװȫλϵͳװ״ǡĽķװʹʱΪ16룬װʱ3ӡ


130 ռ
ȻڵϮѾֹͣ˺ܾãڵĲʿȻҳܱƻĵﱤԼɢսѵʬ嶼·ڸˣ˲ʹ˰ݡ
Ȼڸոֹͣûк󣬱ըٴ𣬲ոյĻȣεıըȻСȴϴҪܼĶࡣ
ڡڼХǳϤǣԼʿܿСͱ޴ܼıըڸǣ˿ҲﲻҪ˼
ȫڵͲ㽨ͨС档ûи¥赲ڵڵǺ١
ûأֵ޼ɵʼйеŭ155ڷ׷̧˶ܣڵһʻС
ضɽҡʯмɽԭͲƽٴξսϴ񣬳ɿשǽ߸ߵȻص˳ᡣ
ԽΪڣϼͨѶѾҵĺըϣʿļڼδݻٵǽڽ䣬еڻĽǽϣʵѾϵıըѷ죬ɳʯмԼʿ֫岻ϵĴͷ£صڵϡ
زŽǲϵ£ͬʱҲڸϵĲ
ڣҲܲסŲϵвų˽壬һӣҵڻ׵Ľ˺ƬʬѪ»صսʿҲβסԼĿ־壬ƴĽ
ڻȻԵɵͣͬԵɵĿʼһ㣬սʿ𽥵ӵһ㣬ߵսѿʼϵξУȣСŸ˵֡
龰˶㱵ִ·ովĲǸһߣϧǣȻһǹ죬˵볹״˸顣
ˣӵУ׼սСĵԶָӹٽڲǽϣϸĹ۲ţǵǰһʱɫѾͬʬһ㡪ԶڵѸٽӽ̹ˡ
ܲѾʧȥϵʹϵҲҿ϶Լһܲ´仹Ƕ˶̹˵ʱ
顫ǹȻУ˵ǸϢ
棬ȻΪǹ˽Ųҵʱǹӵ౵죬׽ظǡ쾯ʿʵжǽľġ
ƺ˸ղſֲڻ⣬һжǰĻǵӰսྶͥϵĻǹȴô˾ÿֲżıըȻȻһȴƺԼԶֻдԶʱʱĺ쾯ʿֵɫԲԼżֵĸֳ⣬Ѿս״̬ˡ
ߵ绰ѾжˣͲæߵȴ෴ĳЩ⣬ͨѶԱ޷õκмֵĶ
еĻȻԥҪô죬е˷ľٶϧÿл𷴻ܻڵ׽֮ǡ
ŲðŨ̵Ļܣصʿֻѡǻ
ϵRPGйеĿ־壬ȴǺδ̹Լµ̹ڡ̹ѾߵǰʱǻѾԼ
Ӻ󣬻سյǰߵı棬Ѿ˳ռڻʼڸǣص˹ӣѾִĳ⣬ڻ𼴽ֹ֮ͣ󣬱չͻ
֮սļ򵥱棬ǰɵڻ£Ѿ㱨
ܺãҪľЧ򵥵սᰲԼĿޡ
ԻĽʮֵѸ٣򵥵ڻ̹˱ֱ˹ȥһӪװ׳Э̶̵ͬʮӣͱɨһ飬ǧصĻûκε֧Ԯ£󲿷ֵ̹Ĵ£ȥеΪ˱סС쾯ʿͶ
ԻĹռľǿ٣Ϊû̫ܹڵĽ佨ҲƲصʿܶ඼±ûս顣
̹Ⱥװ׳ʱеĽס̹˵ĺֱײѪ֮͸סˡϵRPGػҲϬţ̹˺ް취ֵҲ޴˵
һĹ£ľ˲߽⣬Ŀ־ʱҲΨͶһ·
ֻսʼһθˣʽĴͻںߣᰵ˷ܾͷܿ͹ȥˡ
ɯΪһսȫռ첩Ҫʱ䣿ᰵ
Ҫռ첩ѣʱѾ㹻ˡǣҪԤĸ档Ͼֻ½ҲԲ㣬޷Ը߿յĿꡣɯ
ֻҪǱԼңҲûʲôηģĿǰĿ²𣿡ĿǰֻıԼһ֣ܱԼĴڻԼɢ󣬾һֱ飬ϾȻڣŷ޹Ҫŷ޵ӰҲһһϦͿɵġ
ԼȻһͬ˵Ȼڡң˵ʵֻǷ޹ңǳ˰⣬ᰲû˿ĵǡ
Ŀǰ˵ÿһ²ᰶռݵȻԽࡣǻļʺܸߺܸߣΪ˲ĸۿ˰հҲпܻһ֡ԣ᰾ҪȿٵĽӭµս
Ĺ㣬ʱѾ㹻ˡ᰿߰ǲĲôԻе̶֮ߵĺ쾯ӣͬװӣ̬ͬ£ᰶһսν̬أָһжͬԵȵľ档Ȼľ沢֣˱ֻǱᰶԼӵġ
½ԣ᰻ĺ½֡
ʱ㹻ˣȲǺܴݹҲʮҲִµĴУûи¥áܹصĵطҲЩͨ񷿡ķݣ϶㣬̹˺װ׳̫ǡ
ΣǵʿǾϿѵΪӦʱս֣սһֱҪѵԣµǵıĿǰʽ£Ǿ߱Եơɯ
Ѿûжƽˣ˴ʹһС⣬ǿķӻƣҪκεĹ˼ɡᰵͷ֮ڹ²ǽиӳսԷӦʱ䡣
ᰵĻ䣬̨Ͼʹµıָӹ٣ڻѾ̹˲ʽƽ
ţܺãаţҪðȴһѵ˲ʳͬʱҲҪע̹˲ӵĶ򣬲Ҫʱ﷭


131 սϣ
쾯ӳǰϬţ̹˼ųصĹڹ²ĵ׷׷ױըڻҵɨϬţ̹кȥ쾯װײӵǿϻɫ
ڷʧ˼ɨϬţ̹֮󣬺쾯ȳһĵ·
صϬţ̹ڽֵųɢͣڽֵϺֱײĻǹͲǹӵսװϣȴûһãżöɹȴ޷赲ǿĸ
·ʼֵϰδճɶ谭ǰ̹˲ӣѾϰǰֻͷϬţ̹ͷһѾ˵һϰʱӴƮ¡¡гһ󶶶ӴĸȻϰϳ˹ȥϬţ̹ϵͬǹŭ֯һܲ͸ĻɨأתۼһϵĲʿѾ
ű쾯Ϭţ̹˺սסܵĲʿӰƬƬ£ԶеָӹʹޱȣȴߵȻڿڻ󳷡Ϊ쾯ǿȺԼһڱλãֻҪһ̻ڵ£Щıھͻ̼䱻Ĩȥ
˵һߵϬţ̹תԼɭȻڿ׼˵ڶߣɽѰľ죬ƳŨصḷ́ڲʿըڷлζӰˣѪͲ֫ڶḻ́ըϡ
һĻٷŭսȭͷһˡ
һξèŷڵСܵǰ
̴ȥָָڴСкеϬţ̹ˣʣµĲȥΡЩһҴȥ
ǣξ˸תҪߣȴסͺնϸĶһ°ӣ죬˵ҪŻξĵһͷһʿŻͲֵȥӰʧ˱ڻը̳С
ٴԶпڶϵĲʿڽͺ쾯Ϭţ̹˼صĲսţ´ڱתƣں󷽽ֵ֧Ԯս
Ȼ֪ʮȻںܻڿܻӲʲôãѾעһˣΪٲҲܿ챻˹£ʷܾʹսˡ
ݣݡ
ܼڻڽֵϱըĳֵԽеĺ쾯״չڻ
У̹˵Ӱ֣ĺڸڻ£̹ڹûٴ档߷еʿ¶һ˿Ц⣬Ҳ֮
Ȼûм룬ǵЦݱ̣̹˷ĺٴڽֵϬţ̹Ρ·ӵ˽ֵĳ̣̹ٴֵԶһػǹأ˲ûڱը¡
ĶܻںȻڣδϬţ̹˺ֻ̹˳ʿһε𶯣һ糣̹˵ĺϵͳУ߷صʿһܶ㿪̹˵۾
12.7ػǹ̹ڵϹ£߷ںܿǧٿסҲʿװ׳ָ˽ķͶ๦ܲսϵػ¡ӵÿһƽŵ˵Ŀ
ոշڱܼӪķ£ٵЩĻڣǰװϣһ޷ڿٷ±ʵ
սǲпޱȵģɵѾȷ沿ӿʼŻٶȡĵ·ϣߵķѾȫը٣ֵĶ£ϴһաڣЩֱߵķӣѾΪ
ȷ沿ӷŻ˽ٶȣĶ๦ܲսٵĸߵС·ϲչ
С·սɵսпᣬÿһ棬пܲеˣÿǰһҪС
ǰͷͦװ׳ÿǰһʮףͻһֲˡϲɨΧķӡ
ֲˣרְԸ˵ĲǶԸ˵̹˺װײӡսУֲȻвƵı֡
ЩҶоսĻˣжĶսϣҲԴͶܹĿⱣ£ûϸıڳսзҪõĻˣѾõȫҺ;ӡ
սΪǿĲƵľ֯Ϊֲǿļʵ࣬ڵθӵĳչսԿսʱڣչľװƽԭҰսΪ۵㣬ֻ·չ;װ̹ˡսԶ̻ڵȣȻãǿ󣬵Ұޣȫ棬ڸӵޣʺϳս
ʹΪʵ뼼ңңȵľǿԳеĿֲ֯ߣòѲͶսУѲֲ֯߷ŵͬһνнĺǡ޴ԳִܵʿԡʿսսڻȶڿһϵвءԷչרҵսӦĿǰչȵ֮һ
Ϊ˽ԱӦǿսɫСӢ¹ձͶ˹ȶڻƸ־೵װʹáĿǰ½ս˼˺Ͱ5000˵ϵͳ෱ࡢӴĵʽʵսãǶԶ;˵սϵͳĹע̶ҲԽԽߡ泵ѳΪսɺӵЧװ
ֲ˲ĺ֣Ҳ߱ǿĹΨһǷ
һֲܿ˵ǧʽԸкܱ˵ᰣΪʿڲս£ܹܵļصϰټֲܿˣʿɨĹ
Щ³ĿֲˣԶǽ뷿ӣˣὫ鱨ݳҲչں쾯Уõĵʶ⣬ЩֲˣҲû˵Ŀԡ
ϰټֲܿˣ֧֨֨еۣһһķݣ鿴⣬װ׳ÿСƽվڲϵıѹ
ҵĽÿСչ
ĲҽУʿֲ˵Ļе۹ᴩͷ­֮Ŷĺ쾯ʿʿֲ˵һ˲䣬ǿ־壬ͬº󣬿־Ŷĺ쾯ʿʱǲҪֻһжѾˡ
ɫѾֺΣ쾯ӵƽѾռ˴Ҳֻһ֮ң
ڱ۵λĲ˵û˭ܹиܹܵսˡŵĳͬĳʿһ𣬲òͷŸĴݲĥĵȴǼʹġ
ҹĻʱѾнһĳ뵽˺쾯ӵС쾯ʿûΪҹĻĽ٣ֹͣǵľж෴ĺҹں쾯˵һٺòĽʱڷ֮еʿȴֻȥ
սʲôսǴݻ٣ĥսʤ߶ս߽гʹһ̡ں쾯ӵĻǹʹڵĻ֮£ܲҵĳΪֳʹеһӡ
ھڵϵƺ쾯ʿڻԴԴƵģͺǵڵôҲ޷Ƶģڳڵʿ˵ըڻ֮Уǳһľ죬Ƕôʹһ¡
ֵȴľ˸еԶƵĿʹּ;ϵ˫ĥЩʿ˵Ǽ˸еĲġ
ҲսķʽսһУǾ˼ЩĽսʱеһжĲһΪ֮һᡣھָӹǵĵͼ֮ϣκλԻ͵ཨ̶ֻôķŰˡʿֻǷµְˡ
ʿȻᶮЩǶˣҲͲͬãȻ֪ԼΪζսǵȷ֪ԼΪζսΪѹͲ⵽Լνս塣ЩͬĺˮзеĲʿ˵ǵ븶Ͳǵ˼ά֮С
ΪζսȴÿһʿУֵעǣսʱֱǾеĻ̬ȴǱĺˡʿȻǸû˿ξֻΪÿµʮԪֻΪܹԱѡ
ûҲʧԼķʿҲǴӸ֪ԼǸΪζսġ
ʻͷʽװ׳صʬ쾯ӵϯЩ˻ǹĶ๦ܲսٲȻ˺쾯ʿƶݣÿܽɳѹڳԣػȴǼ׺ɨĵ档
Ŀĳ쾯ʿƺҲЩ˼ɣϾսͬҰսʽװսԽϲһսܹõ塣RPG񵯺IED·ըпֱܻӽЩԽϲʽսֱӵĺȥ
Ҳڹ˼ɣ쾯ʿŷѧפԡ˹ˡսҲǵʽսװ˷դ赲RPGϮʵϣ๦ܲսʱ򣬰ڵĶ๦װ䳵ʽ120ͻڡʽװ쳵ȶֱγǶΪģ黯ʽս
ڲװװ׵£๦ϵսǰ12.7׸ӲȺϽоҷⵯĹͺӦܹӦͳ7.62׵ҩĽ빥Ҫϣ๦ϵսķΪҪĹؼ㡣
˳װײøǿװ׺ϽϺ֮⣬๦ϵսƱڳһմɸϲϸװסķ󳬹ġ˹ˡս뷨½VBCIʽսķԲ¡
ǳĿԻط桢ٵζ壬Կó๦ϵսܵ𡯡ȭ֡ЩȽʽսͬ㡣Ǵϸڷ棬ǿԿó
лսۣԭȵлսǶʽؿյͷķϣһֱǲõ״֣Ȼıڡ๦ϵսûЩ׶ˣȡŷս㷺õðҶʽбװס˸õķֲӰɢȿ⽻ķܡ
ͱ๦88ʽսһƬĲǵʱлʿǻǸͻʽõķ׼ɫڼɳشҲ˹ڳϹװܽɳķȻʹȥͰ͵ģȴʹս桢Զڵ12.7׻ǹɨ䡣
װդפġդʽװ׸ģ顯ȷʹսڷRPGķ̹˻ķ棬˴ķܡһʱڣפسĶ˹ҲǵBMPսϸֿȥӲԷƺ˵㣬ҲǼ򵥣һʡ롯Чȷ
ڶڷڵʿ˵Щʽսϵ30׻ٲȻجߡ׺30׻ڿߺĻһδ·֮ĲשߡοھɱԸʵ̫ˡ
ܶ൹ùʿΪǰȫ֮ڣ㶴ĴοھɱըѪɵġγɲʲôĵֿǱҵȥˡ
ҹĻĽٸú쾯ʿˮһ㡣ӵŵҹǡʵȳǵлʿƺֵ͸սģʽǸȤǵԶǹϵġȳ׼װߡҹӴʾװáͨѧͶӰװáֱӽսϵӰǵķͷϵʾϵͳϡʿأʲôҲûС
սļҼģԶڻһδҹĻ֮翪ĵ֮ӳһƬ졣ɰǧлʿ֮ǸԤȹ滮õĽ·ͼǰƽըڵװãը졣
̱Щװƺǵķ˻ߵĹֺòʯשֱӽЩڷеʿǻǵ֮ڡŵһǱը÷ڡ
֮սں쾯ʿ˵ǼشģǳҪ֤Լҳ֮⣬Ҳⳡʵϵսرķɡ
Ѿһɱıˣ֧ǿ沿ӵĹ֮£³Ȼʱ
ȻڳڵĽؾĵֿ˭ֵֿ֪Ѿھκεͼֵˡ
ɰŵĻڽһƬĳкļǽ壬֮ڸ޷ѰһĽ
߲ӣѹȥϳǱ̹2Ӫ򺣰ѹðǹֵꡢǰһָӵĻƺ˼ǴӶߡݡɹָԶ̻֮أԲµָʾҪòͣǰͻɨее񽻸Ӫ
ڳͳǱͬʱȡͻƣҲ֪ȻֻòֵǵķߣѾ̫ˡһĺ쾯ӹռ˲иҪ㣬ڵѾȫиˡ


132 ս£
νķϵȫһ֧״̬֮СһлֻһʼǸոսĻ
ܼѹԼڲиսУһòʿ˼صĴۡ˫ûƿȨνķֻһͽ͵Ϊ
ڵ֪иʧصϢ֮װ֯һηηǲСһŵսõ˲120Ȼں107޻ڵ֧Ԯ
òϵһǣװĲսӻһġǶ궯ΨһֵóƵĵط
120ȻڣװһڱˣܹҵĿϮڻ֮Ҵ5120ȻڱҲһ漣ˡ
120׻ڣֻڵȴǲڳ˫˶ϵ¼ܣǿʺϲЯҲԭ120Ȼڲǵں쾯ӵĿϮڻ֮д
Զȸߡᣬ120Ȼڵŵǲ1954ǿʼǴ1970ڿʼȻڱ㱻װ˶ӡڹ40ߡڹⲿɢơȻڵĻڲȻֻʽԲɷ񵯻ɷ̵
120Ȼڿʼ쾯ռĲиʱ107ܻڶʱľ޴ҲʵǶһ硣ȻԶڱЩڿʼӵʱͨڱ״ϵͳѾǵλ˲
ĻڿʼתƵʱѾˡЩƤϵĻڣƤܵĻᶼûУĽӵȫ155¡
иλ̫ҪˣҪֱӵڵ쾯ȫиˣ֮޷ˡڲʿ˵ǼΣյġ
иλȫƴ˴ճһŵЩʿ˵ڷбܱͬڳķ֮Уֱ쾯ʿҪǿٺĿǺܲġ
ʵ֤ȥǡֹʡ˷һηͬһβǽǽ֮ս֮в֤Ч˷޵ıΪһһ޴ķΪηĵͲǺܶӶֱӵ˽Ĵܡ
ʱʿǺ쾯Ӷûпǵ顣ǰΪľѾǵͬһζĲʱ򻹸㲻ͷ
ڻȷң120ȻڼΪҵٺź쾯Ӹոչռиոռһĺ쾯ʿ򲻵òæأĹΪ͵ֿ֯ķԮ
ϱ뱣㹻ѹԲʿѹȣʹ޷ڲиγɽӦ֮ƣôڵһʱΪжϣʱ򲻹һŵװǴðģȴҪ
3Ӫ2ѹȥԮ1Ӫ11Ӫ23ԭȵĽǰָӵĻҲǺܿ˲βΪװķ˶˼ϵĽͷһں쾯˵Ǹ鷳
һԶǲսԤӣԭΪɨӵ3ӪɳΪԤӵ2Ԯ1Ӫ1ͬʱɳһԤǰԮ1ķ򡣼һƱֱڲиķΧ
ưĵ꼸и¥Ƭյظͬڵˮһ౺ɵӵǽһƬĽ֮ϲϵĽỊ̇֯Ļ֮ܲ
ڲ¥1⵽ҵķˣȴ˿ңҴ֯Ļ֮ѽװС
40񵯽£ת֮ƬըûŨ̹èʿƬ֮ʬۣ95ʽûǹҵĽк֮Уܷɵӵͬһһ¹Ծŵʿ塣
ŵ60Ȼڸͬ±ĽڵŵĻ̳ûܹôһֳսĿ˶Ϊ֮Ŀ࣬ڻɱ񵯸ըѪɵʿɵضǡ
ʬ֮䵽ɼŵߡʹ಻šţţ˷İ˶ȥرܡеĺܶȴǸ޷ȥΪЩʬ֮ȺٲȻõİӡ
5.56ס7.62ӵ֮˶֮˺µѪӵ˸еǹӴӽŵӿĿ־塣60Ȼڵ֮һƬѪɽʬ嶼һ顣Щϵĺ쾯ʿڲϽšкӵŵʿ˲ϻ֮֮⣬ǴæѰǵΡ
һٵĶ๦װ䳵֮Ȼʮʿװ䳵ոտʼ֮ʱһöɴܶķ̹˻ٵġڳûзѳװ׳ĳ岢û⵽̫ƻֻͬһҸǳִһ̱ƬֵϵĿտ֮
ҲΪװ䳵Ĳкǳʿǵıӻֵ֮ʵ̫տˣ·ߵһЩϱڲԫķ֮⣬ûĲ֮ź쾯ʿķɨ䣬ùʿǺް취
ܹ쾯ʿĻս˾Ѿú쾯ٱջˡڣЩ־ȻüսкΪԼڻڳ֮󣬶ưµĵꡣô᲻ܹлʿߵء
Ҵҵ˷֮󣬻ŵ60ȻڱǶٵװ䳵ʼڻһֵöڵʧˣûлսĲкҲǽڳʿǸŵùǺǻûеȵЩùĲʿǷ뿪Ѿǲȫġεءʱ򣬵öڵ
װ׳ĲкһöڵһöڵֱڳȺ֮ը⻹Ǳ磬๦ܲսϵ120ںһڵЩʿǵʡڽ๦װ䳵ֱը״̬֮ʱڵҲֱӽЩʿû֮С
ɱǼ˸еµģʽװսö120񵯸ֱ֮ʱ׷ɵĳװƬת֮˿µĽƬ·ɽ֮䣬ЩƬɱЧӦЩڵƤûʲôʹЩʿѪɡ
ֻڱƱܹڵһʱ֮ڣսλҪڻ͵ֵҪ͵ֵĵطӵŸ߶ȻԡٵĶ๦ܲսϵ120֮ǿڶ̶̼֮ڣκβҪĿк
ӪȻŸˣǵڵԶΪֱӵĻڻšȻ80׵ɱЧӦ޵еս֧Ԯȴ˭Ҳ޷ȡġ
ڴʱõ֧ԮڱӪ15552ھʽϵͳҲװڻ˳ɹѹơһ155ڵŴ̶ļХ䣬ըĻʱһֱ񡮽ŵڱưˡ
⼸ŴӰǻõ120Ȼڼ侫ȷڻѹ֮Уգ۱ǻҷ𣬵һڻĻ⻹û𣬵ڶֵڵһˢˢ
120Ȼڵĳ¼ϵ̥Ƭ̻֮ܵȼ֮⣬ѾǵĻһΪ̻֮еĹȥʽ
ըϡʬɢĽƺ˵120ȻڸͲ155ڵĶֲ֣ɶԱȵĻȥӵŸھڵĶָڻѹһֲǵΪ
Ȼʱû˭ȥƻڵĲкƺҪ˵ʲôɱеʿ˵ɱԷҪġƺһϣҲǺ쾯ʿʤһǱռŵ֮ƣӵżǿĻս־
ŵҹĻ֮ϻڳϵķըܶĻ⡣õЩڷӵ׳档ӲΧЩ˸еθ׳ĴھھƺûֹͣǵġֺûûҹĽ񵯷
ЩԶ̻ڶǶԶսĴ󷽣ԴﵽٹɿʹЩս֮Զսķǵġꡯ
ڵȻѶĻ֮䣬װηȫ뵽ʧܵľء
ܾڻǹЩСʿǡˡһЩʿѾʼǵĺǳ⣬ǲȺս
Щͼά־͵ľҲǺòȥں쾯ְҵѻֵǹ֮£еľ߷׷ױľѻÿšСһЩҲǺЩʿһ𣬿ʼƬսѾ˿ʼԼľ߾˫֣Ѱս·
ȻЩʿ˵ʱѾˡǼսͶΪսѾ̫ˡΪ쾯Ӹûиǻᡣ
Ϊ쾯Ӣ۵λָӺͳ˧쾡µķӳ
е1Ӫ1⵽װķ֮ʱ²ûֱԮ11Ӫ23ԭȵĽλãͬʱ3ӪΪԤӵ2ֱĺֱ˵һиװࡣ
Ϊ֪һŵװǸв1Ӫ1ӲͷġڻԵ֧Ԯ棬ƶں쾯ӵ
Ҫ˻е1Ӫ1ĽǣǼܵġʱ1õķֱӴӲλϲװĸҲͺñһʿôֻĽ㣬ͷǱˡ
װõ̹˲ӴߵĽֵװͳŵıʱиװķ˱ǳ׵ıˡ
иսĴװͬĺֹͬʡķ˷ǵûܹκεãսһȫѩĴҡ
Ҫ֪ΪʲôһŵսɶǴӸгġҲƴ˴ճôһβɹķǽôòƴĲӱǸĵˡǷǵûֹʣǺȹơ
쾯ȻǻûڵĻᡣɻָӵĵӪӲλֱĹأѹûֱȥ1Ӫ1ΧưĴֱʼֱװָӹĿ࣬Ҳ֪һ·ϣô˵ʲôˣһŵļҵ׶ɾ͵군ˡ
ʲôڵաΧκԡķʺĳأڻسЦŶߵɯ˵£ֱʲСҪһΧӰ
ᰶڻµС׳н͡ñˣϡ׼зڣһУݶ׼͵з߶յĺ׼һ̺һ̵ڳս֮и岻ͬķǸ޷˼๥ƵĲӡʱ򣬺β1˳ƳΪӶﵽоĿġ
õлӪ15552ھʽϵͳڽһεĻ֮󣬱תǵڻ֧Ԯ󡣶ըκʿǻһ̹˵¡¡ŭ£ֽǱǳлװսڻµĲӰȻ쾯ʿˡ
ͻڲлȻװڻ֮СЩ๦ʽս๦װ䳵صǽ塢ȵĻߣڻèǰĻѹʱѾ1Ӫ1ǿصĻȵҲԲסˡҲʼˡ
λϰĺ쾯ʹװͬˮеһƴԾšһǵضµĻˢˢɨĻڡǹ꣬ʹЩʿɥʧ˼ս־¡¡ʻлװսȺЩʿֻѡͶǱɱ
һ߻๦ܲսɵĳȺͬȮһʿϵ˽֮ϡں쾯ʿǵĺǳУЩѡʿľȻľһ˫ֱͷ׳һš
̽ڻǹлʿǲٿ7.62ס12.7׻ǹ40񵯷ЩʿذŪšſƸߵľѻ֣ƺǵĿû뿪׼̹˵ĺһƺڸЩʿǲҪκεͼκһ˵ķΪΧһȺ˵
ˣ֪ͨ3Ӫץʱǲֹ̫ͣãŲԶըһƬսأ°˰֣ͨѶ˵սȷѾǵʱˡ
ӱѹ2ӪҲںɨǵĿò̫ãߵսӱڲɻˡǸʱӳ򺣱Լɽţ޳·ˣΪϵ·Ѿеõ̹Ӫжϡ
棬װ̹һӪװûӪ£ԲĸۿҲ๥ƣǲΪܵĵطõľƣͲĿںţıۿڡ
Ҳûа취ǹʵԮǰǵԮ뾭ۿϰۿڱռ죬Ҫ֮ľ档


133 ¸ۿ
¡¡ڻβĺŲƬĿķ棬вսĻЩпװĳڲϵھ̻
Ⱥڵҷβҹ֮ӹϵͶķ׷׵㡣ҹҲϵĻӳͨͨġűըǽ岻ĽֵǰĶ๦ʽװսȺƺԸͣǵĽŲҵĻǹؽһ·ɨԶ񵯷ƬǷһƬĶϱڲԫ֮䶪³ɶѵɱ񵯡֮Ǻ˵ζ
ѹȥ3Ӫ1¸ۿ֮󣬱򱱹ɶԲļѹԶĲۿڵķһƬŨһ𣬷ӹеڵ޴ıըʹû²òŶ䡢ɤӴĶͨѶ
½ͶƬ̻ĺ۷ıը֮﷭ڶ𡣶װĵֿ쾯ǺΪҵĻƺѹͲںԸۿʩʲôƻ
۷սѾʱ̣ڼҵڻͿϮУͲĺۼըһƬ档ȫǱΪƽءʱʱƵͶһƣΪȫԤӵĻ2Ӫ
֮ǰĲиսУɶս֧Ԯӣȥṩŵ֧ԮҲûͶ2Ӫ֧Ԥӡ
ڵжϣװڲĴѾעˣҲûʲô赲ˡʱͶȫԤӣǡǿһȭ鲩ʿĵֿ
2ӪֱӴӪ򿪵ȱڣɨ򺣸۵ķǽͻָӵ߹Ⱥ3ӪɻϣӶĲд沿Χ̶̲׵Ľǵսж
֧Ԯ120ͻڵĻڻ£̹ںͶ๦ܲսϵǿ·2Ӫƻֺɱ뵽۵ķ򡣳Ⱥڵڸ֮һεըβװսɱ뵽ڵĺ쾯ʿɱڵŲдĵֿ
ҵǹ׵ıըһƬ쾯ʿǵĺɱ֮Ļ120ͻڵĴοھ׵ըĻ֮б߸Ʒʱ򣬺֮ѾƽϢҲûʲôҵĵֿˡ
ǧװĲдں쾯ӵǿѹ£Խ·̲ͷзӹڵ޼ɵĶ̲ͷϵװкţԶڵϵĵ̲ͷ̻֮ˮʰߣ
һЩڷͺ·ߵװͽ͵ĵֲֿʵʵĵֿΪֻ쾯ӸΪҵڻ֮вڵӹʱµ֮ǰһƬڵĺ̲ӳ÷
Զĺ쾯ʿװ׳ڻ£ĺڻӼҵĽսšȺսɨŵڵֿŵӡ
ǧĲʿǿѹ֮£׷׵ľ˫֡һЩӲʼǹɱͼͶͬ飬̲ͷ֮һƬҡڻ֮УȺʿʼ
ۿڳ׵ˣǧо̲ͷ֮ϷеȻǷһĸۿڳ׵뵽˺쾯ӵ֮⣬ƺûнкƽ뵽һнٳ׵군ľ档
ӿŵսͬѹѹŸϢɳ̲ߣȴź쾯ʿǽȻǿȥսӪȴսĽЩʿ˵սѾˡûȥԸ飬ãȻ֮⣬ЩʿΨһܹıңԼǳΪһʬ塣
һЩǵսڼţ̲ͷڳ֮ڣȻżųǹһıըȻʱеսһ궯˺ǲšЩʿЩֿΪ쾯ʿıӶԼɱ֮
ǹԶ񵯷ĺ߻š۵糸Ĵսǵ߳һԶȥЦǰӡɱ񡯣̲дĵֿЩǹŵζ쳣ܵﻹڰסҴҵĸȥ֧Ԯдֿսѡ
ɾųȥĺսһէ࣬ѹԼᱻܡΪ²Щ쾯ʿǿսļʵ̫ˡûǹ֮۷ŹĲӡҲ˵ģЩлɴ߻ĳŶжˣôųᡢŻǹҲǹµģ˭֪Щ쾯ʿ᲻սȺµء
ıըһں̲ըͷϵսһǲɧ˶תͷȥ̲ͷսﻹһЩȻŵֿĲо
䡱80Ȼڵʱըıը๦ܲսϵȻڽڵ߸ߵ𣬷ӹգлһͷıըƬ̻սٴûڻ֮Сϵ25ʽҲһͨҵɨ䣬ֱըҽ
ȻػǹһҰɨ䡰ա̲ͷɳȳͣȣʮǷԾսϼͷͻǹһ󼱴ٵ㡣
ϣϣϣӵһԣǹ
ĸ߻ҵĻɨƬĵֿ֮أڻͻ
๦ܲսͣסһ³Ļɨ䣬ɴܵ25ɱ֮ٴεըû졣ɴװײսŵ60Ȼڶŵ˵رһ䡣
һƬϵʿҲĵֿЩ϶¼ٵװһ˵ǺӲģǶǳҿʼףǰΪصĻ
ЩҲ֪ͱͶˣ쾯ʿȻôȴǻὫЩȥСȴǽνġǾ·ͥԡѹĹߡǳ˱ǹл߱ؽ֮⣬ûб³
ҲΪЩôҲͶġڶĺ쾯ӣǳ˵ֿҲûʲô·ˣΪǵǱ̲ӿĴ󺣡
յģǺͣżÿ̲ͷݺݵ˿ĭ
ɷϣЩٵǺܲΪǴܵŷ޾¹ʵѵǵʺͼսϣҪЩʱץΪʿ±߶ˡ
ǾͱԵĿɲһȺ̵ĵˡһ֧۲۵֮ʦܲս֮ˤģһȺװݵĶǡ
ģǸ㣡ųװף̽ڳ
˳ָķɨǰĳػܿıת40Զ񵯷4öɱ˳ȥȻıѳƬ
ϣɵЩ֣һԾ𣬱ǹɿĳȥ
ģȥǰӼһˣ2ӪӪսʿǺˣʤں쾯ʿǵŭУһսʽͻڶݺݵŹֱٳ̹;ǰӿ
ʿȻͽ͵ŵֿûǹҵĳЩӿлսȺɨ䣬ת֮㱻ڵͻûС
򣬴Щģں߻İ£ûͣ¹ͻǹѪ۾ʵͬƲɵĸһ뵽װֿ֮С
ҰɨĻǹ֮УܶʿǱɱѪɣըĻЩȻŵֿĲʿİ֮СըġǹɱУǾź;ʽͻǹԵĵ
µĺ̲ƵʹĿŶĻ򡣽̲ͷĺˮһƬ֮ɫǷĭɺһһεĳ̲ͷˢȥΪ֮˻Ѫۡ
ڿսѾʵʱ򣬼ʮT-64T-72ڸۿڶ棬̹ڣź쾯ʿŭţսδ


134 
Ҫ˵ģҲҪ˵ڸʲôһ仰ڽڲϵĽ
仰ǵսͶٵԣҲţһ֧˳澳ڽ״̬ľӣ޵еģ
ľӣͺñһѷޱȵĸͷһӵ˵ķͻһ㣬㲻ϵǰ磬ɽ񡱵ƣõ֯κЧķõ˵ָϵûȽ±ơ
ʱᰵָͺñһֶָӼң¯ﵽˡĵ߷塣ᰵľӣͬһֶ֧ӣֻҪһʼεİסսĽࡣᰲָҷӣָӵ˵ľӣ˫ľӶָ£裬һֱʤ
̵УָµľӣñȸϽָ֣ԽԽ˷ܣָѶȵļϵӿսꡢ½̹ЭͬڱڶϡΧԮկˮ뵽
̣֮֮ÿһȥܽ󡣶оͬһϽäڲòᰵĽͬʱϰģԽʧԽ󣬾ƣߣò졣
ȻҪۻ׳ս֣һλɫָӼǲģҪһ֧ȫĽš
ೡսϴ񣬺쾯ʿǵõھ˵ǵĽǾš
ǲԹǿȵսۡ˶Ѫսû˭;ȥ˵úͽǮǶǵ裬ǱٵһǾͲΪǮսʲô壬ʲôǮ˵ʼնʵҪġⲢں쾯ʿȫ£ҲֻᰲǣǵҳԶҲֻһˣ˾ǷɽǿҲ޷ҡеҳϺƾ˻֮ʦûȽҲȻϾޱߵķꡣ
ʮСʱͣսķѾǶѾȫ£ۿҲᰵСΪһҰļң޷
Ҫһ£ȻֻʮСʱսѾչõľ棬˵һ£ټ죬ѾǺˡ
ԣʼˣһԮһ߰Լ̵װײɳȥҪظۿڣҲûкͰּۻ۵ء
쾯ԼٶȹٲңĲӸ̷쾯ʿָ֮ڲʿ˵һԲɿԽǵ
ıռ֮󣬲㱻׵ķָ롣һǸۿڣһǳǶ
賿սУڸۿڷǵûָܻ򣬷ӵĻˡ

쾯سڣո˯ᰣȲ̨߽һֱսɯĵѸǰָӹ٣ĸۿѾ£̹ˣĿǰۿλãѾΪĿǰ˫ҪĶ󡣡
ж̹ˡߵͼǰʵ
ʮֻҪ߰T-72̹˶T-64Ϭţ̹˹κεвɯ
װһӪʲôλáᰵ
Ŀǰڰƻ˵̹˲ӣΧȦѾҪγɡɯڵͼϻţ˵
ţ߻£һҪ֧̹˲Զڸۿڣһߡǽռƻ󷽡ôŵͼϺлȡϵҪＰܱߵϸ鱨
᰺ԼΪķ򣬾ȱٿ飬ȻҲ˹ģĵ̹˲ӣͻۿڡҾսѾȥ˿ʱ䣬ΧЩڱԼµǱڵˣǲҲڴҲʮֹĵ⡣
Ŀǰص鱨ţδܽȫҲûа취ʱ鱨ЩҪ˵İ

ۿڣ̹˲һֱŸۿƽĲʿģĸ̹˵ĺߣһЭͬսĸоȻҲвװƤԼЩϵװ׳
䣡䣡󷽵ѾɹڻѾΪڱҪĿꡣ
ܼĵ̹Ⱥﱬըòʿо̹˺ƺȫ155ڴƻֻһֵڻT-64ݻ٣ĳԱӵĻᶼûУƿԱصӶ
Ⲣû赲סʮĽ̹ȺȻԼٶȣŸۿȥ̹Ҳʼͷϵĺ쾯ʿչڻ
ͷϣ쾯ʿҲģֲ˲ûϣʿó˷̹˵
̹˵ڻûи쾯ʿκεĿֻţ²Ǽ׼ͷЩ쾯ʿҲ־顣
̹˲֣̹˵ڻ£һƽĽ̹˵װɵ׼
ͬʱۿڵĶ๦ܲսЩװ120ͻģսҲ̹˲ӽзÿһͻװ׳׼Ĵ׵ûгöͻսҲ࣬ԸǰľѾ㹻ˡ
ΪǶԼ̹˲ѾʼΧܰöԤĴ׵ȥ㹻ˡ
๦ܲս120ͻڵ׼ȷȣлʮ޷ġټͻսԼϵĴ׵ȥ
̹ȺУϵıը𣬶̶̵һӣ̹߰ʧȥսд󲿷ֶͻսЧȻͻڵĿھ120ףȴ޷̹ȣǳṹ޷רҵ̹ڴĺԸЩʮǰ̹ˣȴûж⣬װܹ
120ͻڣȥҵ۵̹ˣǸ޷˵ķԼھȷ׼£ء
Բ̹ˣ߰װ120ͻڵĶ๦ܲսȴ񵶽ϵ赸ʧУȴɱļԣȴñȱѵް취
ʮ̹£Ҳֻǻһ๦ܲսԼʧʮľ棬بδС
̹˲ӵجλûн뵽ͷʱƵѾҪӣȻʵĽǿʼζ
Ӹۿڵϱߺǵĺ棬ͻȻ̳Ϭţ̹ˡڸͷȽ̶ȶ޷ȵ£Ϭţ̹125׻ڣͬʱ쭡
Ϭţ̹125׻ڣɲ120ͻڿԱġ²Ĵ׵ҲЩT-64T-72ֵܵġϬţ̹ޱȽ׼ϵͳ˫İ׵ľ£̵̹ˣһһ׼
ŵһֵʮ̹ˡ̹˵תڿڣ׼ʱװһӪ̹Ѿʼ˵ڶڻҴ̹˽ڵ͵̹һӪмʱʣ²ʮ̹ˡ
һΣڽڣֵ̹ñкüڵĿꡣȻʹõĴ׵Ϭţ̹˱װ׶ûлЩڵШбǵϬţ̹˸в
ЩһֱڽзǶԳսĽȽԴﵽһϵĲ࣬±ҲԴսĵˡ˵䲻ģЩϬţ̹ˣǴЩ̹ҲϬţ̹˵װס
һ߱125ڵT-72ֻҪʹȽĴ׵Ҳһ޷Ϭţ̹ˡֻ̹˲ʹõڵҲһʮĲ
ȰЩϬţ̹˵ĺΧ£ԭЩ̹˺ĲǳΪµص̹Ⱥװ׳Ѿ£ɱ¶ڳµĵˣܿͱڸۿڱϡ
һ̣Ҳʹգѩһ̹˲ӣûиϣ̸г룬ӭǣʱ̶ķȦδѾڰ;⣬˿ֱ̳ӸԤ⣬עѾزסˡȻҲûʸϧжȥ


135 ͷ
쵰Ļ쵰һȺ⤻޴ٱ
ŭİͣ£ˤŶ绰ֻʼǱԣһпõĶйŭĶ
һд붼˱˵ƿأʿԷһ˶סս¡ðŭա
һֱ̹˲ӣȥһСʱȫߵϢͰİͷⲻڣŭһȼͣ˲ŭ˼㡣ϵǹѾȥǰ㱨ٵ˿̣Уûиҽӽ³Ϊǵ߸
ڰ˵һ£߰˵ĲӣʮҲȻпʵ߰ʿ硣ΪڳУú쾯ʿȥץҲҪܳʱץꡣ
ΪⳡսĦӵɳķ棬ȴȫһлʿʿÿһˣҲڱսԣ˺ûռݡһռ۵ƣ˵֧֣ȴû˿õġ˺ͣҲһߡ
ҲռطֻϤһǰԵѵΪľôһ죬ʿǶÿһֵСԣ棬Ҳûռ˿ıˡ
ʱᰶûпվԸṩ鱨лҲԸṩ鱨˫ҲǻԵȡ
ʱ˺£ȻûռκεȻװʿսʣ쾯ʿ˦˲ЩǹƽNֵ
Ϊ쾯ս֣лʿĴڣܺҾһϸµսʡһȺǹƽ񣬱˵ľѵˣжӶвȫǾӣ˵ˣΪʸûС
ͬ£±ٶ࣬ҲԺ쾯ʿ̫вҪпվͺ֧֣ǲͱˡ
ӵװڲΪճ£һ֮ȫռ첩һͨսžܼĿϮ֮ǽӡ
˿վͺ֧֣ԭĿ죬ڿֻҪʱ㹻ˡĿǰѾ޷֯Чķռ첩ֻʱ⡣
ȻҲڵľƣŻ˱ŭкҩԻᰵԲҺΪСڣѾȺڵΪʲôϣ½˺
ҪܿõڣǴʱİºµϺͷ֮ĵˣֻûкҩġÿ˶ҪΪԼΪۣҲҪΪԼѡ񸶳Ρ
ڣĴѾˣҵǰ
ΪһҰļңܹڲʮҲܾ˷Ҫһ£յĽı䣬Ҳ˺ù
˰ϵĹҡİͼȫСӵеıҲҲиҲһװײӡֻûĿվҲûܹɵսɻ
һֱᰢû̫õİ취Ϊ˲˰գ߲ҲҺͰ̫Ϊ沢ûĹռҲ°ȥԶ԰һֱȡŲʺͻߡ
ЩѾʼòıԲˣΪҪΪ˵Ķˡǰ޷ܵģǰǨŰڲĸۿ˰ȻֵĹϵ
ڲҪˣ͵ڰʧȥĹ룬Σʱ᲻ơ
Ȼʮһ㣬ԣڿƲ֮󣬱߲ȥ˵绰ֱ׵˵ԼҪˣ˵ģðԼ취
˾٣պòȵ˰ʹţӹ͹ͳᣬ˶סˡڣҲʼʿΪ˲Ѿϧ᰿սˡ
߲Ҳûг嶯˿飬ֻᰲûнܣ˵Ҫ̸УҲδǡûа취ֱ³ɽԱ߾⣬ȫ͸ᰡԴˣ᰻ûǡ
Դˣл飬һлҲûиǡӣ߲Ҳˣ˳ϻ飬ҽ˱Լϡ԰͹壬ǺѰǳѹᰵо
ǵˬĻӦˣ沢ûи𸴡ΪɲжģٱˡѾʼƻӴ԰ǵľԮ
һ棬Ҳʼӿ첿ӼٶȣվҲƵ
ĿѾﵽˣȻҲԽԽùΪᰵĹƱøӵϬսʼĵ죬վѾһƽˡ
еװҲʣ˲һ֮١
ѣֻжפĴʹݣѰαӻ˵ϣ쾯ӣѾɶռ졣
ԴͬʱʽֵµװΪװϣõʵĹ㷺ΪһϵĹңû˶Ӧǳ˰ǣڹҲʮֵĳĬȻ˵ȱԼˡ
ΪǶǹ֧ʽȥԮһǳϵĹҡȻһЩİٲ˵ġ
᰷װͷʵˡ岻㣬ڰվĵλ㷺ϣôҲһң˵ĻҲȰзˡ
ȻᰶԴ˲û˿⣬ʲôͷֻܹսȥյĺϷǽװǱϳĦӵɳҪͨͨվ
һͷҲһսѡûСڶ̶̵һڣյ˲ٵ籨ͺҲн֯顣
ԴˣֻǺòľܾûдЩر͸ܺǸһˡ
²֮ҪʼеڶսԲ֣ʱ²˺ܴתʱͿռ䡣ʹݣҲû⣬ֻԶͱ壬ɳһŵʿһʮСʱ壬ʹݡŲҪð뿪һ㡣
ΪڰѾ᲻̫ȤˣȰһе鷳ˣҲ
ڣͰǵĶΪĵģҲֵȥעġҪΪڱ磬᰻һԵΪ˱̫ڷɢֻѡҲ׼˺üӦԼƻңʲôʱģΣĸǵĺʱչϮǿΣ㹻׼


136 ߼Ȩָȫ
ָһӵһ˿ڲʮ˿ڵĳУָﵽ80ϡ
Ŀǰɽȣָ81ӵ˿58ռ1Сɡ
ָӵгİƽĻطչռ䡣
Ŀǰɣ˰ƽɡ
ָռ쳬ƽء
Ŀǰɣ49680ƽδɡ
ָģӵսʿﵽϣұ齨֧ɽƵĻеӣģҪﵽü
Ŀǰɣ32856ˡɡ
ѣ
ʽɶԲռ죬ϲʱᰱ㷭˸߼ȨָꡣȻѴﵽ˵һָ꣬Ѿˡ
ָһʮҪָ꣬һЩΪ򵥵ָҲˣرλλ᰿ɲסԼĺȣ϶Ǽɵġ
еָУһûɣǾǵָ꣬ռƽأлѾ൱һһʡСˡҲ߰˰ˡ
֮䣬ƬؼҪƽף³ɽһ֣ѾﵽָˡҲͲƽԣʲô¡
Ѿƿ£Ҫ⼸ƽֻҪһӲϣһƬһֱ쵽С᰻ҪѿȻȻƽָҲȫˡ
⿨Уλڲϲɵ߸ʮɵط˵һУʵһС˿ڲˣûжپüֵһܻĵط
ȻĵλʮֵҪĵκһޣǲϷǰ󲿷ֵĹϷ˵Ҳǰĵؽ磬ûжʮﻹδȥĹ
Уʹ·м䣬Ҳǲϵıؾ֮·óҪ·ǰ
ﲢûжװӣһЩڵ߲壬ҲûжȤԣطͿʼЩķˡУֻˣҲֻǷһ֧˵Сӡ
طƽʱûжټֵҪսʱطԵúҪرǰҪǾĺΪеʱʮʺϵһߡҰǷ棬ﾳڣҲпܣ
ԣҪطڲѾõˣҲһС
ռ칤ڲӴʱͿʼˣν٣еõĵĻӪڲս󣬱ǰ֡
˿̣ڿ̨УȴĻӪϢ
ɯĻӪѾ೤ʱˡ
ָӹ٣һСʱʮӣٶȣѾִˡĿǰûսɯش
йؿеһ鱨һʱ㱨ᰵ
ǡ
ķǹеҩҳ棬۵ĿŻǮˮĵҩսѾΪ˾޴ľҩÿ춼ĵҩսȻͨڲӣǰߡ
˵װúͻеõģõģսʱ䣬ڵ滨ʮʽ⻹ǰвٿǰ£ٻҪ໨ü
ⷽСһ죬ƽĻֻǺͨĵҩڣҪǵװ˲ӣһŶ̷̳յҪüٵĻʽ
ҪһǿȵսĻʽ𣬻Ĳʹá
ĿǰھܵĴʽӦδ֪еĸ߼ȨԣҩҳһѵȴĵҩͼЩۡ
⼸ʱѾϰ򣬲Щʽ𣬻ǲ
ѾʼģĿɣÿ춼иʽ룬࣬ʤûСĿǰÿʽ룬Ƽ;һһģʽᰵҲֻй̶ʮ
ڣҪʽԴûпٵֶΡԣҲֻǾܵʡһ㡣
ĿǰѾλʵѾλռˣҲݲ¸ķλرЩڣذʮ룬ȫ档
Ҳûа취ָǷţ첻У߻طֶαܹԸǧ׸߿յĵˣ˷֮⣬ҲûֶΡҲֻк죬λָͣ֡
ᰲ鿴ǹеҩҳʱɯͻȻ㱨ָӹ٣ĻӪѾ˱棬ǲû̫ܵǿĵֿѾɹռ˿С
ܺãųڣԿΪģ룬˵õڶӪ͵ӪϺ֧ԮС
סɯͷʵĻӪѯʣ²ô죡
жٷ²ᰵ
ٶɯ
ɳһţѺ͵ȻŲķ²һ͵ɽϣȫȥ˵úܸɴࡣ
Ҳûж˼ȥķ²⣬ҲȥʲôʹԼڿɽϻȱٹˡ׶æˣٴƽҲ
ڣѾ˳£ֻҪһ£ԶȷϣͿ֪߼Ȩˡ
ڸ߼ȨޣѾڴһ࣬˵ǼٵġΪܹĴﵽ߼ȨޣһҲùôæµҲûбҪ˲ơ
ȫķչ׵ĲһһһУΪ˸߼ȨޣΪԼֵ£ܹպ½
Ϊˣϧδ£ע飬вΪ˻˿ڣ֤ġ
ڣۿеָ궼ˣ
֮࣬ڸ߼Ȩ޵ҲвٵǡмȨһ£ԵǣһµĽϵս˵Լġ
߼Ȩ񣬲Ҫ룬϶мȨ޻ѡҪɲˣʱ䣬͸߼ȨԵѻطչٺãҲһ
ԣһθ߼Ȩ޵񣬶᰽ķչҪϵܷվסŸҲϵǷܹùʵ֧֡
ѾԽ躣վˣ˿ظ߼Ȩޡǣ½ٵõ߼Ȩޡ˵ʵᰵȲ
ʾƷƱãʱпԮľءл֧֣Ҳû˿۵ģܼԼļֵͳ룬пܵⳡĬĽײʡҲ˵޷óԼʵͼֵлпֱ֧ܰɿơ
ʱҪҲˡ


137 ߼Ȩ
κεĺ뽨˫лĶԵȹϵϡ
˵ʵڻᰲΪԼʸлкһ㣬һϷ嶼ûУڻһ֯ͷΡ
Ȼֻһֻ֣Ҫʵֻϸ֦ĩڡĿǰлֻ֧֮ǿܹվסţȽװ
лֻ֧֣ǿǱڵʵԣҲҪٰԼʵչԵлǱڼֵ
УлصӦǶڵսԼֵڷ޵ĸ档ĴڣһҲΪһҪøǿ
߼ȨޣõĻᣬмȨ޵ļֵ϶Ѿӳһ֧Ƚ½Ҳɡǣûие˿Խĵط
һ֧˵ľ½ʵûбҷУȻҲһ㡣ԣҪһ֧Ƚĺվ׳ԼǶĺվҲʵʼεı
ʱиĳȥлĺҪԸҲҪúõĿһ£ֵֵá
ԣһȨ񣬶ᰶԣɹʡ
ڣ᰾Ķţ߼Ȩָҳ棬Ҫһʱ俴ָȫɡ˿̣ʲôǣʲôûж˼ȥע
һӹȥʮӹȥСʱȥˣᰲֵ
ϲָӹ٣߼Ȩָȫɣغɸ߼Ȩָӹĵȴ
ᰵķһ룬ɯ¶˺ԵЦ⡣
˵˵߼Ȩ޻ῪŶٽ쵥λղӣԽ𣿡ʵ
߼ȨζָӹʽӵܹԦصҲӵµʱһָӹٵȨ޴ﵽ߼ؽָӹٳķչ
ֵĻشᰵݺݵһʮּ򵥵ĲƳչĻѾ᰸ܵõĸ
ʲôǳ˳⣬ڳҲ˵߼ȨޣῪž󲿷ֵĺ쾯λ
ϲֵͻȻɫһʵ֣ǲǳ˺˵֮ĳ⣬ĵλῪţ
᰺żҪȷһ£߼Ȩܹٵľϲ
ָӹڸ߼Ȩ֮в鿴
ûУ
ֲûֱӻشᰵ⣬Լȥһ˵߼Ȩԭ飬˲١ûб˳ͷԣҪǸ߼Ȩ޷ɣǾеĵλţҲǰ״
ʧܺȴʱ䣬Խеļˡ
Ѿɣָӹٲ鿴
ֵʾϵĸ߼Ȩָҳʧˣ֮һɫ֡
߼Ȩʽʼ֮ڵ˵ĿϮ£нλ
ʼʱ1423Сʱ59ӡ
ʱ䣺72Сʱ
˵ʽʼ72Сʱڣ뱣֤ÿһλʱڣ𡣱˴ݻһλжΪʧܡһʧܣڣµȨ񡣳ɹеĵλָӹȨʽ߼Ȩޡ

ƿ򵥵񣬵˼֮üͷҲ𽥵Ľ
߼Ȩ񣬿ĺܼ򵥣ʱҲֻж̶̵ʮСʱа׼ʱ䡣ⲻô˵мȨһµʱ䣬úɡ
ǵᰰϸϸĿһ飬ŷѵĵطǾҪ֤֮ڣԲܳ˿ĴһõڻͶĸ߼ȨޣҪƳꡣ
ԱмȨףƼ򵥵ĺܲ򵥡
ȣûжȽķƾڵķڣԸЩȽĵսҾҲһ⣬ڻصľ䷶ΧҲʮԿҲһ
ȽƼһŶԵع̣걬صľ䷶Χ˵ЩȽĿѲˣĿǰضԴˣûޡѲٶȣز̽֯صĳأľùǺ
ʱҪһŵ֮ڱը˵ĽλǾĵȴ
Խȥ᰾Խе˴ѳ̶ȡ
һ㻹ãѾָˣǾǵϮû˵սпܵ˷˵ÿϮսȻûἰҲǵûСڻؿϮвʺ
߶䣬пʼ˴˼·
Ҫõİ취ؽһ豸ǣⶫûУ򣬵ƻ˶ˡܲܽлǶ廤Լɣ
ԼڣлҲܴӦοҲû޴ĿڣⲻǸԼҽڣֱӳ𣿵ʱлһ֣Ҳסͻøӵĸӡ
ԣ飬ҪԼȥ취ҪȷϣϮҪ
ɯ㿴˵˵ĿƬ̣᰸ɴɯæ˼һ¡
ɯûоܾʵָӹҪһĿ
˵˵Ϯĸ򣿻᲻бԼҲ롣ᰵ
ĿǰΧĹϮֻһǰǣһǰҸڰǣΪЩƣӦòˮ
ЩУֵúܻҰҲ߱ϮĿվǣӵһ֧-27δӣӵʮ-27Ƕв˵䲻ģ֮УûЧķֶΣ-27
ڱԼңĿԺСĿǰȫ۹ⶼһԼҲ룬Ϊ滹ӣлͶ˹ȻҲжۣҪлͶ˹룬ԼȹҲȻĿǰ˫ٱһƽ⣬ƽ˫ûҪƵ뷨
ðɣЩԶˣǵʮ-27ͲܹԸġһʼ磬ʵ֣ûǰʲôλôߵɣ
ûκǰŵĵλ˴ҪָӹԼɡȻҪ޷ɣָӹȻлᡣʱپķչָӹٱȻ߱ǿʵ߼Ȩ񣬻ʱָӹ˵û̫Ѷˡ
꣬ҿɲԸȥᰰڰ֣ǻӦֵĻ
ָӹҲûбҪй޷յǿԹ򰡣ɯ
µʱ䣬üֲû򣬵лǶ˹ڰµʱڣѷյ͵ϡ
ɲһΪָӹӦȥϵһ£˵лأ
ɵſɲҵԸ񡣡ͷҲص߽ݣҪȥѰһᡣ


138 
-27սΨһʵսĹҡ19992000갣ǵı߾ͻУ-27սδܶǵ׸-29սΪ޵ִս֮
λڷ޶սλʮҪΪ嫵ӡ󣬱ӵкӡĺ캣Ƕ壬ԹǱұ֮ءȻǷƶ֮һ߶ӿִ衣1997꣬ǺԼ1.5ԪӶ˹8ִ-27սֲɹʮܡ
Ȼ-27ӻûüͶʵսʧܡУڲ£һ-27ҹѵɣͻȻ׹٣Աǰʧĵһ-27ս
֣ѣ
˽İ-27Ļڰǿվ-27вٵڶսҰǵķԱټ߱ḻʵսķԱڶͶǾб߾ĳͻ໥طɻǼҳ㷹
ԣǵĿվûаʵᰣҪָ߶ȵĹע˵ʵ-27Ϯһ㶼ȱF-15F-16Ϯú÷ء
ڣʱѾ֪˻Ϯа׼ʱ䣬ҲΨһĻᡣ
ڻز˿£ΨָԼĹԼ̶̵ܶİ£ʮֵޣҲܴ󣬿ᰲûз˼
£ҲûлᡣȣصķȦǴӶʮ￪ʼã϶๦ܲսķȫԹ滮һʮ֮ڵܼջ硣
ʮ֮⣬Ҳ๦ܲսĳ״ϲҲԤ齨ܹյƶ磬ڻʮɨ跶Χ֮⣬䡣
-27ս޸߶һǧϣ͸һ׵ޡһ׵ĸ߶ȣɲ᰾еķջԸɵģڵ̣ҲŰǧס
˵£ս׵Ŀ򷢶ԵعֻҪ᰷һΣһξ˵ˡҪİѰǵ-27ǿ¾Զ̿յصźˡ
ʱʲôЩ๦ܲսķջǹǿصҪڵԤʱ䣬㵼ٶȺͺ͵ⶼڵѾҪĿʱ򣬴ڵĩ˵ʱ๦ܲսصҪ©һöպþ˽λϣǲͿʧ
ԣʮҪصҪһ죬Ҫһʱھ·沢ڣ˿̾Ҫ
¸ǰͺӧҲܾЯʽֱ͵ͿշеĿܱ꣬ûеĺá
ߵ¥´ᰱóֻĺ룬֮Уߵ绰ѾʼתĿǰӵֻ˺١
ᰲûڵ绰˵ʲôֻء
Ҳû᰾õȣܿ˻Сո̤ûʲô㱻һҡ
˻ңɿ֣ʮҪ顣
ҵĴ󽫾òʱпڵĻᣬԼ󣬷ŵᰵǰһָԭ׵󣬱ץĵɫӡһ˵
ðɣЩżˣһʼ磬ǱԼǸ⣬ڿûЩҪ߲Ի
ڣҲóƺʲôҪ飬Ҳ
ڡᰵͷ
Уһ¡˵꣬Ҫߡ
Ҫȥʲôһס֣ʵ
УҵȻǻȥ豸ˣΪ㶼Ժ͹ͨҲҪһ°ɣƺٴץסԼ裬һܰ׳յ˵
ֻǼܣǾͲô鷳ˣҵֻ֤ûܹһɿԼ֣ͳûֻݸ
𣿡ӹᰵֻ¿˿һɵ
бҪƭھͿԺ͹ϵˡֻٴǿһ飬ػûֻᱻǻصĴͲˡ
СҲûжʣǺܸɴĴ绰
ĹʱΪѡ밴
ֻʮĵԺϳڵԺϳ֮󣬿˵XXXXXXXعţɳꡣ
Ӻֻдعȷϣʲô԰𣿡
Ҫ͹ڽͨXXXXXX****
һӵĸ֤ͨŽ
ܿ죬绰ͳ־ʲô𣿡
ֳûгʲô飬Ҫͨ˵ֱ꣬Ӱֻᰡ
ֳҪ͸߲ͨ᰽ӹֻܸɴ˵
Ŷ֪˭ͨ绰һͷ־ʵʱһɻĿͨƵϣһι״Ĵ룬̲סʵԼֻϵ𣿡
ǣҵֻҪ˭ͨȻԽ߼Խá¹ϵشҪܹˡᰵ
ˣԵȣҪҵ绰־˵꣬ûȥͨƵʾ״Աߵר˵Ҫһ׳ͨ
ᰲ绰һߵ־ʲôҲûйҶϵ绰ڻҵϣĵĵšͬʱҲµ˵ǡ
˴ͨȻϣԵõԼҪĽУȴҲ̫ϣ
־û᰾õȣϰ㻻ߣһ׳ѾӦֻͨӵʱ䡣
У㹻ˡᰵ
ãһˡ
ܿ죬绰ﴫϵʧϵᰣҺ£
ܸɴҲֱӣûκζĻᰴ˿ʮֵƽûΪȨǼ֮һʧ񡣶Ժܼ򵥵ĻشҪһ߱ĵ
Ϊʲô绰һߣһ׳û˿Ĳ
ΪҪҺܿ죬ڵִᰵҲû˿ı仯
ƾʲôҪ㣿һ׳
ƾܰٱǧĻرԼ塣᰺ܸɴ˵
룬ʵ̫ԶĻҿκεʵݡڣ֧֣Ѿùټ⽻ѹûи֮ǰ޷ٴθ֧֡һ׳ܸɴľܾˡ
ҲҪκ˵ţֻҪһˣһĻˡᰲûйķϻĻһ䡣
㲻ǻˣҲ֧㣬ⲢܳΪ֧ȵĳ롣绰һߣһ׳ܾ᰺ĵûҪɿ˼


139 һ׳Ի
һ׳˸ɴĻشᰵһʱ䲢ȥԼӸĳ롣Ĭʮ룬ٴ˵κεջҪһĸڿҵļֵΪȫĻֻܺź˵һ䣬ǽĺûĿܡ
Ŷһ׳ûżҲʾԼľȣʵ𣿡
ûʵšᰴӵлȱٵľǶδţʲôûУǲܶδʧȥģرӵжһ޶ĺ쾯أŶûУƽĹһӣҺҵʵȻҲ˽ԼǱѵΪһɵһҴ
˵ҡܼ򵥵֣ʾһ׳Ѿ׼ᰵҪҲʾͬᰵĻҪһɡ
ҵؽٿϮвҲڵʩκεʧȨƬ̣ΪҵڣӵľϵܹȽľϵ
ƾʲôĻｨҵֻֻҪ˶ŵİɣһ׳Ѿһ룬ҲһϵҪжôѡлľϵǾ˼˵Ŭнĳɹ˵Ѿｨҵһʱڣǵ˶šһ׳Щˣָоú֣ȻѡԼĸоҪһȷϡ
һֱ˵ҲҪκ˵ţҲû˿ıҪȥһȫõĻԡʵʵĽͰǵİͷϣװõ̹˺װ׳صĽ裬ûһľЩᰵ
ã㣬ʮֺô쵽ġһ׳ûмȥȷ˵ԼᰵĻڵ̬ȡ
ȻúͻȻҲҿڴĽһҪл⡣ܹõţҸеԺʱŵԼ̬Ͼ޷͵绰һߵᲢۣҸ̬ʺһֱԼĹҡ
лض༸ˣǺγлǿʢСС̬ͣûйҵİҲض򵥡һ׳пһ䣬ǴĵϿᰵʣǿ׻ߣҲûбҪ׻
ȻˣҸոյҪӦˣᰶһ׳޵ĻûоܾҲûж˵ʲô˵صϡ
ҿԴӦ㣬ǣܲð졣װ򵥣˻Ҫǲɱȥ㣬ǹӶҲԡһ׳
ʹ÷棬û˿⣬ֻҪװ֣ȻʹáᰵĻشȻš
Ȼˣһװ׼ǵִʱҲҪ¡һ׳ܺᰵԴδûм⡣
ֻҪڵִ㹻ˡõҪĻشᰵǷˡµʱȻܽţ㲻̫١
̸ˣһһ⡣һ׳
һᾡܵĻش㡣ĵĸҲֵúһ׳̸һ¡
ո˵ｨ˾ϵҰ⼸Щ½װʹõȻܹȽװҲȫΪʲôûأһ׳
ո˵ģһʱｨϵ˶šһľϵҪ뽨̸סҵأĿǰҲֻܹһЩ½սװСģսҪ᰺ܼ򵥵Ļش˵˼һ£һת˵ֻҪʱ䣬аս׾ϵȫ
ˣͷŶԡܶʱһֱڿǣҪҪץúõоһ¡ܹôҶ֧ӴŶӣǺ档һ׳ֱӵ˵
Ǻǣ΢΢һЦȻóһ׳̽˼ûҪ˼ģɵû˿ظУҲûڵһСÿ˶Լĵ׵ܣ˵һ֮ˡ
Ȼ㲻ҽҲǿ󡣷Щ飬һ׳ܸɴ˵Ҳû̽ȥ˼
ģһġᰵ
ڽԻǰһҸ棬Ҫ̫ʿɶֹҪסҲΪҪҵ棬ҵһʱҪ㡣һ׳ƺָֻϣ
ףҲϣԷģʱһеġʮĻش
ţе鷳˽ˣڱ㡣һ׳
ʮڴļ棬Ȼǰץȥǰ¡ں棬صؼһ俴ƿЦĻ
ǾͿıˡһ׳ȻΪںЦҲûж˵ʲô˵һζʮĻ

ͨûгȥʱ価ѾӣڼҲûбϡȽͨᰲûм־˵ʲôǵлֱӹҵ˵绰
˴ͨĿѾﵽˣȻᰲû˵ԼҪףһ׳Ҳû˵Ҫ٣ǼףһԼҲˡҹңС͸һװɡ
ο˴εͨЧܲ᰻һ׳˫ƺ죬ֻǻеܹ׽졣һڲͣ̽һǴһֺ̫
ܵ˵˫ĿĶﵽˣҲһͨ
ȵͨᰵ¶˻Цݡû뵽ô˳һ׳ҲǺƣһֺƽ׽˵ĸо
Ȼֻᰵĸоڹڲ֪жٹԱһ׳£һһ̨̰ٱѺ˼ֻǳսԹ滮һǾԲ˾ͻһ׳ΪƶĹսԣҲǸһʵʩġ
ҲֻΪһ׳˵µʱƽ׽ˡ
ܿ᰾ʹӸոյͨлָ˹Ҳʼ˼¡ڣͺȥۿ»ΧĵΣθõİŷղӵķ
˵֮ǰᰱž̬صķգϣһʧȻѣлЩ߱װļ룬ҲǺѡҲԲΪѶǾԼŬ¡
һԣҪ뿪ᰣе˳ıˡԼһŮվǰˣԼлûУҪ뿪ܵˡ
ᰲûζԻģ᰸ոǺһ׳ڽ̸û˾彻̸ʲôΪһعйǿʢĺģΪһߣʮֵĺ棬᰺һ׳ڽ̸ʲô
ιԸĨҪ𣿡ᰵ˫Ҫҵʱ̲ס˳ոպһ׳˵ʲô
֪ͣ˽Ųһͷ
û˵ĵͷ
ǽϰҹʱ֣ҷרΣװһ˵
ᰵĻû⻻ŭ𣺡㣬㣬쵰ɫǣҲȥķ䡣


140 վ
ڵõһ׳Ĵ𸴺᰷֮࣬ʮл齫ٵѹ
ԴлվһߵʱʵνԭŷУѾˡΪŷҵУᰵЩװʵлģЩʿҲһлѵģһжûа취͡
л£Ҳ϶ΪȻֻļ֪²ˡںᰵĺѾлΪ߼ľ»ܣȫȨɰȫֵڶ˸𣬼߲㼸֪˲ǹҲֻвͶ鱨Ҫˣ֪
л£֪ʼĩˣҲʮˡ˽Ϻʹ˽ࡣУ߲ŵӡ
˴ζľԮڸ˿ǰк֮ܶһΣԣδװ߲̫Ļϸı£ʲôҲӡ
һʱлѾ̫ĹѹŷϹϣ׷ҪлһƲֶΣҲлԤһֱûͨ¹лͶ˹վһûԸ
˴ν߱ķ豸͸ᰣһ׳Ǭٶ£ҲżѹᰵΣִΪ߲ЩʱҲһЩͬΪӦΪһˣʹԡ
ΪӦȴֻҪʵõʱͿռķչսԲ֣ʱҲȻƽ⣬һʮᡣİ취Ҫܳܳʱ䣬ʮ꣬ʮ꣬Ҫü˵ĲиŬڼҲֹܳı
ҲЩһֱûиı䣬Ϊ֧ᰵܶԣӦüȥǴսԲֵҪһܹлķչѹҲռ䣬øķչߣлҲŲٹʶֶΣʲôֹлⷽ棬лҲټһ
˫ִʵǺܴҲûлìܣֻ˲ͬ뷨һ׳ľ£һ뷨δʽ۽׶ΡĿǰл߲᰻һ뷨ΣҲϣܹķá
һΣ᰺ܸɴ˵Ѿ˾ϵҲһ׳ѡӴֶ֧κȵɡڣһ׳ϣᰰ󣬵ҲϣﵱԺӡʱʱе㶯עͿˡ
Ȼһ׳װ´֮һСʱ绰绰ݺһ׳һЦĴ򿪵ԣַ
ԴͬʱҪźúÿһΧεᰣ˿̻ûгšӻҳºµϺͷգسĶ¥
һİ칫ңºͰ£а칫ңºµϺͷգҲ׼һһ䡣
˵һ߽¥ȻĲֲûʲô˸еֵģ칫ֱ֮Ӵ򿪵ԣ˵ǵվѾϣʱǾͿ緢Ϣ
Ŷǿ̫ˣվʲô彨ġºµ˷֮ɫһ
Ȼ˵彨ˣҵֻλĹʡᰵ
ҲЩɻʵ˵壿
ǰվѡԵȻҪͰ汾ҲСᰱ˵ߴվվѾ򿪺󣬼Ǻúÿʵ⣬˵ţĴʼˣеġºĬ¡
ºµϺͷղûм˵ʲôϸվǸϡһֱУºµǰҲӴҲһЩվûһվԱģձӢ
ٷվõҲӢˣһڵԿȫȫֹɵվʣжԺʵпࡣ
ȥŷչվвǵƬǵƽ¼ϸ棬һ޵
վҲصĽĺϸѧУԼʱţҲСƵص״
˸еԾǣվ־վվĶ£˹ٷվ̽Ĵš
ʮһֵ棬һСֵĽܣ齨Լաºµϡ¡¡˹ʡᰡ
ЩϢ˵ĺʼˣºµ̲ס˵٣ɶĹͣʵǲҾӹЩһҪһġ
Ϊʲô˵Ĵˣǵ𰡣Ҳ̲ס˵һ䡣
ʲôģұϾˣܹǣȴܳΪϵ䡣ԣϣ˭ϣһ𣿡ᰰڰֵ
ǣЩ㽨ģĹʵ΢ܲ𰡣յ
Ȼᰵ˼Ĺ£ȷʵʵ飬أ˭֪ᰵΪʱֻҪͬ⣬ҲûʲôԵġ⡣
Ŀǰ֮Уоʮֵİ㣬Ϊǵ䣬Ҳ˳µ顣
᰺γ˵˼ûҪΪе䡣ɶĲһ壬ͲʲôҲ㹻ģԼŶӣ˭ͳһ
Ҳʡȥķգвڶ࣬ƽʱҲ˭Ҳ˭Ϊ˱⽫ڲĶûĵ·ߣһҲȥ൱Ĺ鷳
ûҪ䣬ΪҪ䣬ʵƿң巽棬ͲҪԣһʼҪºµϺͷǰ̨뷨ûиı䣬ԺҲı䡣
ͬʱҪᰲĿսϣͨԾӵȫƿأʵֶĿơʱװʮľӣɨˡϾܹεģҲֻк쾯ʿˡȻҲȫܾھҪһ㡣
νҲصطųϢո²ҲҪһϷ壬ڲ¡ֻһʼҪ˵Ŀںţ쳹
վĽģΪľӴѶҲǸԼĺֶΣͬʱҲ紫ϢҪ;
վķǻسֱվĸºάߣҪȥģһ˾ܹ⡣վİȫ棬ڣҲʮֵķģΪܳ򣬱һϻس簲ȫ̶ȣҲҲĵɡ
ûܹȫӰԼھáᰶҪһվ˱⣬Ҳ緢չһԡ


141 
վĽܿýϱ˿˹档һľһֱĽ㣬վĿʼһ
رǿġȻûӢİ汾վҲڸ
źϢܿͱ˳νҲȫҰ
Ȼֻһʼ֮ıǲ繥Ҫոսվڿŵһοžͱȹ
ʵĽʧΪʺڿҪͼͻվǽʱ򣬽ĪĹ澡ʧ
Ϊµ˹ᰲûվͶ̫Ĺע˵û˼ˣҲЩϸڡΪʱڿǰĹۿΧĵΡ
Ϊڸոգһ׳ϢѾսϾ˵ͷװϣͿ
Ϣ⣬ᰴһݵݣFD-2000ҸһյӪ
Щװ˵֣ҪᰵʿȥԲл治ǲκεļרҹЭһصľ棬׷װԲܳ˵ϡһл֣׷װ֣лֹһжİ
棬лʵֻǱһ̬ȣΪϵͳóͣóģԼԱ䶼ûгۣͲκεйܻ״͵ڿɹ״̬
ҲΪˣлŻĵĸᰡл۵ĺ-9лܻᰣķлɲеԣлᰵľ棬Ǳһ̬ȡ
ȻлҲ˵ٻһװе֣֤ᰲûжԹ̹ףлȻҪƶᰵˡл棬Ҳ⿼У¾ӵ
л߲㿴Ҫܹһڣϵͳκνڵ£ʹ÷Ϊ֮ӡʱԽ̣Խ֤᰾߱ʵǱ
ԣװ͸ᰣл߲ҲҪᰵǱܹڶʱڣװǾ֤лֵ֧мֵҪǸ˰첻ʹãǾҪᰵʵдµĹƺͺ
Ҵ˴ΣлҲڡǰᰳŵһ½ֻûиۿڣ޷װڣѾ£᰾Ҫʵһŵˡ
л͸¶Ϣᰲûие˿ΪѡԼ֪Լ£ûнҲЩ
FD-2000ϵͳϣᰱϽϣ֯ձڿʼϤװлϢӪװǴӺϳ׺ϿǶ壬ʱʮ졣
ʮʱڣЩձҪʼ˵˽ϵͳڶϰ󣬻ĥʱ䣬Ҫʵս
ٶȣǷһңǲɵʿҲ޷ʱ͸һǰδӴķϵͳǰھʮ˽ѧϰҲǲܡ
Ⲣ˵쾯ʿûа취Ҳɸ߼Ȩ̣ûЩձûлӦ͵װɸ߼Ȩ
ز񣬱Ͳ˵ȫ޷ɣֻһѶȡʧܵĿԷǳߣɣҲûָκֶΡֻҪκһλڿϮͿԡ
ӺͷǿϮٻû¡Ҳ˵ϮҪǹƽķݻ߽λǱǿϮֶƻ񲢲ʧܡҲһҪǰᣬѶȣҪһء
ڣ᰾Ҫһ룬׷ϵͳʲôλáлֻṩһӪװշշӵıƣһӪսλ޷𿪡
ԣϵͳҲûа취ʹãҲҪһ£ܷϵͳ뵽سУһʵطһ廯
£ɯ£ڰ׷ϵͳĴ幹سڣ
ڿǵǣϵͳĲص㡣뷨ϵͳڻصģ״ﾯ䷶ΧԸǻذ뾶߰ٶ๫ܹͿշеѲҲԹ߿յķɻƽ̨ؾ߹һֱ쵽һٶ๫߶ҲǴʮ׵ס
ΰϵͳҪǰǷ棬ǷȽĿѲֻǼ򵥵ƵըƵĻը᰸ġѲЩͷۣϾֶظʡ
ûаٷְصķϵͳҴҲЩǷʱҪԸǵսпܻҪԸҵսԣΰ棬Щˡ
ֻаһң԰ѵϵͳÿϷӵ롣ҪǿϮЩѰˡΪ棬ҪԼķղӡ
ü˼ʱɯѾҲʼм򵥵ķ𰸺ܿͳָӹ٣ϵͳֻҪ΢޸£صУȫԽϻصķ
˼ᰲû˶΢üͷ滺ϸ˵˵
˵䷽ʽǿںϵģֻҪ޸һЩ˿ڵáΪϵͳóͣԤ޸ĵĿռ䣬˿ҲûԣںϵرУûġ
ܺáĵͷֻҪϵͳܹͻصϵͳںһǶϵͳصϷϵмİʱϢĴݣҲָңЧʷͲҪˡ
ɯΪϵͳһ㣿᰽˵
ֻҪ֮ڣĸλöԡǵĵˣֻǣϵͳþ룬ھȫ㹻ˡɯ
Щģһ֡˵
Ҫ֣ҲֻбԼԱǷڲþҪس֣ǻûжսıҪֱӷ䵼Ϳˡɯ
ţɯĻᰵͷҲһ㡣
ңҪǱԼҪǽо´ôûãָӹѾﵽ˸߼ȨޣҾһʱķչھٶ׼Ҳͽ͡ɯ
仰ɥҲףɯ˵ĲûдҪԼԱо´ŵͿˣʱҲ㲻ˡ
ˣЩˡʱ仹Ƕ룬½ҪҪһȦ̲ס̾˿̾Լʵıۡ
ڶԸԺɨȥһңȻҲǴ׵Ľ֡


142 ҡڵİ
˵½ʱ򣬿̨ǰ˱ָӹ٣ڿжϷһٶʮﴦĹ·ϣ˰͹СӣһװƤûз̹˺װ׳ʱûзֶԷ󲿶ӡ
ʲôʱ䷢ֵģԽʵ
뷢֣ѾȥӡĻӪʾǷ֧Сӡʱڻس¥ָӲİ¼ʵ
ȱżǽӽˣٿ
˵꣬һԵɯѾڵӵͼϣѸոհ»㱨Ĵλñ˳԰·Ըһ֮Ҳעڵͼϡ
صǲɽѵ㣬ҲӲͰеĽ߾ɽθӣʮɽ嶸ֻһЩջС·ߣһЩЩС·Ҳ޷ͨСԣ˺·֮⣬Ψ·ŲͰС½о޽ݾСɯ͵
ǿǵһ㣬ǲŻڲս¸ոսͳռ֣Ϊ˶ǰĶͨᰵͷһָͼϴƬϵĹĿǰҪٳֻ·С£Ҫܹһ֧ҵĲӣҾöǺǰڲܹڵΰ
ʵ͹ν͹ǿ۱Ȳʵͺİװ棬Ҳ޷ѾһԮİȡڱз棬ռ˽ʮƽأܴƬǻķУҲɢ˰ľӡ
᰽ִս½װռۺ͵µƸߵ㣬ޱȣȻҲûѡߵڣ͹ɢľӼУʱڣܹ߽Ⱒ߰ȴûа취ͬʱڣ͹
ҲûҪһҲðùлᣬҪһӵʿȻд󲿷ֵʵȥͰǽһ¡
ķѵΨһܹ۵ֻǰϹǴûȵͱΪװ֯ᰲûпС
Ψһ֧˵ӣܽᰵУҲֻһѡϾװִ棬ᰶ׷󾫣½Ҫһˮ׼ޣûκһҵ½Դﵽһ°Ҳˡ
ִս£һʱɨ˰߰ˣʵûʲôֵýġ˫ĲʿʵĲ࣬ķǶԳս£һʿ磬һǾ󲿷ֺ±Ĳ£һɨǲǹ¡
ᰵʲôˣǵĿǰĶ֡ڰǿյؽ£ʸΪ½Ķ֡ӵˣʵˡ
Ҫھӵһ֧վӺ͵ӣھ͸Һһҽа壬Ǻ쾯ʿģҲǺ쾯װš
ڣһ֧͹СӣڿеΧǣǲд󲿶ӸǻǰĸλáԼҪܸ߲һǺȭ
Ƿ棬ûʲôѾȥˣܻܲڽ׼ɣľٶܿ뵽Ƿ档ͨʱ䣬ѾȫչʾԼӵսûɰҶһ˹Ϊ
Ŀǰûⷽ鱨Լ鱨ţҲûнǷ鱨лṩָӹҪ˽ȥһС㡣ɯ
Ҿ²ӦԣпǰͰ˫ж˵ϸ˽°ıҪܴܲлʲôõϢ⼸찣Ƿ鱨ȿһ¡
õġɯӦһܿʹӻسϿе˰Ƿ鱨ƽǰʾϡ
ᰲû˵ʲôļеݣ
ڱԼһֱ֧ĦӵɳǲûйԮһֱϲԤƵİǳ֣Ԯ
ǰͺͰϵһְֱ֧߲齨ԸһߣҲ֧֣ûͬ齨飬Ҳһֱнκ;ú
ְ֧ǰҲϣﲻҪ̫ңĺǰϣͨ£ԶγһܱߵѹΪڵİǺͶȻѾֹͣ˱߾ͻìһֱڣ˫˭֪һ̵ľ³ͻʲôʱ򱬷
ԶγܱߵѹҲϣ˾¶Կֶ⣬ǷøơԣЩǶͰһֱϵҲ㲻
˴Σðǿ˼ΣһֱȥҲԿϵĺƽͳһΪƬǴͳϴ
лǾܺлвٵľںŷҵĺرھҲһֱϣõŷҵľԮ֧֣ӰǾжദվزѿһ㡣
ǶлҪһӰǷ沢ûдȥ۳ŷҵ֮⣬ҲľʧȥĿƣϣһǿȨߵȥǿͷ
ЩѾŵôĿֻһᰡƸҲһεİǣĳʮֵĶԼԸͬᰶ䡣
Ȼʱ䣬Ǿ᰺ܲǣر½档Ǻ˻׷£ǾʮʶʿսΡ
ԭ²İǿͣԭʢĳȴ˲١򵥣ֻҪںͲӼᵽλӰǾڳᰵأСʱʱ䡣
ǿ쾯ʿǿսʵðǵĸֻ߲ǵһ磬ǻǳ⡣ҪǵʱץȴһɧǾͻˡһҲ޷ڽ
ԣЩˡһǷҡڵ̬Ⱥ󣬾Ҳʮ־ᰲµʵҲûҪðǷ˼ֱӼӴ˳롣
ڣʹҪðȥúõһԽʯƬУ˶ʵ


143 
л鱨᰷֣ڼᲿӷ棬ٶŻٶȡ־棬ܿʧмӿ켯Ჿӵơ
Ϊ˾ܵ˽ⰣǷ浽ڴʲô⣬ᰴ绰Լһ¥Ҫ˽ⷽ鱨
һʱ䣬Ѿ߽ˣһǵΡһκһΣ᰼Ҵҵٻڶϡһ춼ûʱȥɷãϣصܡ
û˶УƽʱеƤ·棬ȴʮֵ档ҲΪû£ȥҲ£ԽӵĻԼ뵽ǲһ˵ϣ߱ɯ꾫ȫȫסˡ
һ߽ʮصĽ㿴ɳϳ˼ᰡ
΢΢ͷ˼ʮֵͶ룬ûƽʱǸϵӣڼСûгжš
Ӱᰵ۽ǲץˣ̧ͷʱ򣬿ֱ㶵ĶԼЩֵʵôˣʲô𣿡
ʲôûСǱץסСӵֽ޴룬һΣߵҲ΢΢
ɣһָԼɳ˵ûаѸոϣ˿һֱ˼εݱ䣬ΪЩע߼Ȩ档
ǲǻĶпԼңҪ᰺ú¹滮һ¡ȻҪǰǳǿԼԭļƻУ鷳Ҳ֮˺ܶࡣ
Ůⷽ棬ᰲ룬ڸûжľ棬һɯ͹ˣƽʱ˿ڻ֮⣬ûҪȥοǹڰعҲġ
ʲô飿ᰲûзԼոյľ̬֮һʧ䡣
Ҫµ鱨رйͰԼ鱨ڲûģֱ⣬֪ڰ鱨ֲⷽӦҪĶ
˵£Ҳǳ׻ָ˹ܸ˵ⷽ鱨ոѾұùȻˣھʹ㡣
á
ᰵͷóԼֻҲܿϴļǺܴҲǺܶࡣ
죬ѾκͰǵĸ̸߲ܻĿǰ̸ǻͰЩͰǵʮֵСĵˣпҪһҪעһ¡
ˡᰵͷıʾԼл⣺лл
һμôҿЩܳЦչ¶һʮá
ᰲûżȥոյֵ鱨ǰֻ͵۹⿴˵˵ллѵӦഺ껪ĵطûգഺȣѵûκεԹ𣿡
ǹҽҺϲҲĵط٣￴Щֽˮཨ±ᡣ㴴ģϲĻҲлл㡣ֱӵĺᰶһ档
һҪллĿ佱ϲסȻӭϾҲҪһ첻ȥˣҲˣ뿪
Ҳ˶ãʱ뿴Ҳˡһ˿į
᰿һ飬Щ棬ûҪһ̽׵˼æ֮ӦҸʱ䣬úõ̸һ£죬ģ˴˵˽⡣
ҿɣԼ𣿡ٴ¶Ц⣬ڵ
ǺǣôҲɣԼŮӣҲҵҡҲ¶һ˿Ц⡣
ãڴԼᣬסʱֻ˵
û⡣ᰵͷվ
ʶȤĸˡУ뿪Īĸп
뿪ˣõԼҪĶص˿̨鱨˻صݿУɯڵϿһ鱨һеĿԡ
ԼҲûţҲ
쿪ʼǵĹٷԱͿʼܽӴжʮֵأҪл鱨ŶŰһЩˣĺѷ֡
µ鱨ϻ˵ѾֳˣҿʼﾳǲСӡվ棬ҲӴѵȣҸ˵ҩȼ͡
Щ򵥵ļУԿóǷѾȷ˼о¶ĿǰӱһΰǶõĶװײӡ
ǵ½жʮĹģվһˣԤ۲Ҳнʮ򡣹֧װãװ˳İT-72̹ˣT-80̹ˡ
֧װײǰǴӶʮһŬģÿľѽڣд󲿷ֶͶ뵽װײӡ֧װײӣҲǰǵǿı֤
л鱨Ϊ˴ᰣǼƻ֧װãԼһ֧ʦҿվеսͶҪԸᰵװײԼҪĿпд
һιģСжҲǴǧͶǩƽЭ֮󣬰ģһγǰҲֻд06굽10װʱ˴ľӣһҲûһζࡣ
㣬Ҳ氣ǷԴµӣΪ˸ܹﵽĿģѾѹʼ˵رǰǴ˴ص˵Ŀꡣ
ΪһвľʵǱˣʮֵϤᰵҲʮֵĽԣǾõľ֧֣ᰵء
Ŀǰ鱨ϲû˵Ӧ񣬵л鱨ţѾԤƣг70ļʣӦǡ
ȣԸȥԵھӣϾ˫ŲٵľڹϣҲΣᰵҲвرڶ̶̵ļʱڣ˲ĽšڰǻûʱѾӸ߶Ƚ䱸ˡ
鱨ݣҲл鱨ԱĹơĿǰ̬Ƶľ棬ƺԣͷ㹻ˡ
ϵĵ˲£δ֪˿־ġ˵˵̣Ҳ㹻ʱúõĹ滮һ¡
Уٴᵽ鱨ҪԣԽԼ鱨֯飬Ҳӵļȡ


144 Ϯ
һ죬죬ת۸߼ȨµʱѾʣ²ʱ䡣
ʱڣﶫѵõƽŷҲúҲ·˲١
ȻƽķΧ£ȴ˼ѹֵĸоƽƺӭ籩ꡣ
ԵޱȵƽǲСӣֱڿһٹﴦפʮʱ䣬û˿Ķ
Ȼƽ£籩Ѿγɡʱ鱨ԽԽ࣬صգҲøءڹ㲥£صĽֵˣϰҲɫҴҡѧУʱţҲü춼ûгˡ
£һ磬һװĶ๦ܲսھĻ£ǰ
ʮʱУѾһжźˣԭеĵڶװú͵ڶеãʱУ𽥵ʧУװʦţҲĵ뿪ءõһӪӪҲӲصء
⼸֧ǿս֮Уһ֧ǿţЩ죬Ҳʼ䷢սգһδﵽ˷ֵ
ɽ¥ľ£ᰳˣڶ̤ϲءΪлϢյڽִǶ壬жϾݣҲڽﵽؼϰĿصط˿ļˮ
ϰ飬ǶݣϾож˴εϰЩ󡣲ݵʮңˮʮ֣Ƕϰ£ǳټ
жµ̬Ҳ˵ʲôϾʺÿҲйݣÿҶǹƽģҲ޷˵ʲô
ϰУҰͻ˹ֻ̹ĿۿڣȻǣҲ۾ϰһԴҲ޷˵ʲô
ʱĲѾƽɵĻҪĲԭ񣬶ȰˣΪƽпֻʱġĿǰ˸Ĵʹ֮⣬ֻеһеõӪװãפ档
ԭһٶ˿ڣֻˣ˺쾯ʿ⣬ҲֻиʹԼΧһˣĽֵѾܾûƽ߶ˡ
ĲһĻûΪᰵĵڳʲôرļơᰴھܣеıɯ֮⣬Ҳֻоټϲפ
֮Уû֪Ѿأ鲼ľۼҲȻЩ
·̣Сʱ͵ˡ󣬳ֱӳŸۿڵķȥ
͸۲촰ڣưܵĲӳУֵϾԿѲߵʿпɢľȮ
һսǴӰ£ͣһ£ʮּǰʱᰵװ׳ϣѾ˻¡
ûʲôϳᰱ㿪ڵ
ûзʲôҪ״ֻǰ첩УмѺĺҪܣڷΧǽʱؾˡµ
Ŷжٷˣᰵ
İٶʮӱǹ֮󣬾һֱǵĿ£мķˣǲûзų
ţȻˣǼȲҪȥܣҲҪ˷ųÿžšʱˣһȥһЩᰵͷ
ˡ
ۿڵľûУ᰼ʵУΪͲҪֻҲڻسսѹֵգЩܡԣ˻ᣬҲ˳˽²
һֱڿ֮£ʮʱУ˸ʹʵ֮⣬ûֻͣҴ쿪ʼָӹٵۿڲٽֻܴͣڸۿ֮УûκεĴֻһֱڲǰͳ첿ӣ֯ӵķ
ܺã׼𣿡ʵ
Ķ׼ˣֻҪжɺ󣬱װµ
ʿǣװжٶһҪ졣ᰵ
ӪϵشᰲòСһ㡣У٣ܺò򵼵Ӫס۾ӪɱﵣҲԼĹҺúóװһ֪ͻȻԾҪۿˣҲض
ᰵĻ䣬̶ĿϮ֮һҵɲͣŴ򿪣᰻ûиô£ɯᰣװ׳һԵķС
ҲݵĸᰵߣӼ뿪ʱվû̶ֹͣľϿա
ûе᰷ʣܱǹܼ˲ڸ˾
ʱҲûбҪˣ͸ݵĴڻºХս
ԴͬʱͨѶСָܽӹ٣ܵлϮѾִﲩϿաղѾԤзա
æ֪ˣκ㱨
һԵ᰽ӹɯݹԶȥ
׸-23ӳУͻµص㶼ĺǧ׵ĸ߶ϣ׸-23ƺЩæңŸڡǵĿվڷɻʮֵۡ
սˣһͷܼĵͻȻٵܰ׸սεľء
Щһֱ๦ܲսѡģ鶼ǷϵУͳһĵںһϵͳȻ᰻ģľܣǿ˲Ͳյĵ꣬б𽥰
˴οϮǷƺûӭӷڻ׼û׼ӭܼڻ׼׸սͶǹҪߡ
Ȼܼĵ꣬Ѿ˴Ŀ򣬳ػ״Ѿεǡ
ܿ죬սеԱæƺûзһֱŬٿսɥʧɻʼԡգǵķԱֻѡɡ
ɹܵл·ķձʿʮսڻӵ
ʣµļ׸սѾܻѾƬУδӰ쵽еܡսҵ˺
ܣûôˣеڻѾǣڿ˲ʮ룬һͷźȥ
ԴͬʱᰵĿڴֻֻʱ򣬱㴫ֵָӹ٣һǰʮܵлϮأڰǵ׸-23սϮȺѾطڻڷ£ʮܵл䣬ʣѾѡ
Ϯ񷿱٣û˵λԱֻδͳơ


145 ʹ
Ϯ٣˵˵Ѿ׼ˣҲζµսʼ
Ҳܵ˿ϮԭЩǵᰣܿƽ
Ϊǰ߼ĵڿսǰпдľֶΣûаľĿġ
˴οϮǵõ鱨֪һյ˵ֲǿϮȾԲˡҲ·ʮ˼׸-23ʮȥأ˲ԾͲԵĿд
˴οϮղӵıֺܲҲʮһֱڼǿӵķս衣ڲֻһķղӣ᰼ӵճһ
һɵ˰ʮļսϾɵ׸-23Ҳ㹻ðǾޱȡǿվеķɻҲһܣսʮܡʣµĴ󲿷ֶʽֱȽĲǰ-24װֱ
׸սһֱǰǿվҪɲ֣ʮ-27⣬ͿЩսˡǰǾҲǲվϮطһܣܡ
һֱǲʮ˼׸սϮأڵһΡҲ˵ǾװӡȻҪˣʮ˼ֻȥļܣʧʮǰͶ֮ĳͻҲûй
˴οϮ˾޴ҲǰµġΪ̫СᰣС˺쾯ӵķˮƽȻûпվҲûзյǵջȫǰһ½á
ЩϮ׸սȻпͻϮȻǰοϮ񿴳ɺǰϮطһ޽ģҡڵķɽջС
˾棬˵׸-23׸-29-27ˣҲѡϾ๦ܲսĵںһϵͳɲǳصġҪΪ׸ϵеĸ٣Ѿȫˡ
ᰶԴ˴ͻķսʮֵ⡣һ֧ӵĺûʵսܿ˴οϮӵķӦٶʮֵѸ٣սáӿϮֻж̶̵ʮ룬ĲӣѾ޿ˡ
սÿȥҲ죬ֹͣ߳ʱָֻƽʿǿûоʹ˰ԱɡˣʱɡƮĵص㡣
ӣǾҪˡһԻ̲סһ䡣
ӵ᰿ûǣո׸սͶ˺һ׸ս׹ڳ⣬׹ڴϡ
ǡºܿЦ⣬ߵµĲҲܿ˻ظõظ᰻㱨ָӹ٣ǴĿǵװãװòûܵ˺ͶµĺһʹбըĺֻǶǵʿճ΢ʧ
ŶȷһźĴʹбը᰿ʮֵȤæʵ
ǵģݻʿĹ۲죬ȷʵһźƫеʹݵͥԺ˶ǿɲµ
ȷһ£Ǹšᰵ
ǡ
ҲûгɣʹΧʿȷϣܿյĻش𣺡ָӹ٣ѾȷˣǻʿǿźˣĿǰʹѾ˴룬жԱǵʿûнȥ
ܺã֮ЦûмǴǵ϶ְƺͶʹ档
µͷ
ȻˣǿҪȥúÿһ£ܵЩˡ˵ǲʿʹݰæߣͬʱҽƱҲܵľǡͬʱֳ˳㿴ܲҵǵѡһһ档
ˡµ
ӺܿһٴϳһγӸı˷򣬾Ҳǳź߶ȥĿĵȴǴʹ
ڲйפʹݵľۼأΪΪƽгУҲǱȽϷġڲʹҲǺֻܶ࣬Ҷѡ
лפʹûʹݣͶ˹Ҳһڲʹ⣬ӢŲȹĴʹݡ޼ʹݣǰӵеĲʴƵԱߣᰵһʱҲ;ʹ
Ҵʹ⣬вٿŵҴʹݣǸԤģû˾ס
ЩƽĲһҵĶҵĴʹҲֻǱ˻ĹԱҺãδӵܿƣսĵطҲԶʹ
ôʹĹԱٷһ㣬ΧľҲȻܹȥȻһ磬ͻĿϮһźڵʹˣԸܵըʱľ޴󶯾ΧĲŴڱըĳ£ȫơ
ϮҲκǹʱ򣬲Ź߳۱ǵ˴ʹݣʹΧΧǽҲ˴롣Ľֵɼ
УԼԼ˺ʱ򣬴ʹݵıԱĹߣʼڷչԮ
ʹУΪҺᰵĴڣ˲ߡ˾޴ǰû˸ķŹ
Ȼæµʱһ˵ע£װ׳ͣڵΧǽ⣬滹żÿڴ󷽣һھĿ
ϵʿ³ۿҪϴʹݵΧǽʹݣʱһӢ½ٷӢˣǰΪ˱ʿȾ˸ҪʲôǴʹǲҽ
ӵУӪؾһӢشĹ˵սʿκĹǶʸ롣ΣǵģǴҩƷҽԱ
ԭҸոյʧǰɵУӢפʹ١Щʿǵģɵ̬˲һʮת䣬òĽԼ
˵һһӪӪȿУָӹٵָʾǰǡ˱УҲòؾһ䡣
лǽɣɵҲԼ˵ľԮֶβ㣬ȷҪЩ˵İæ
һŵĺ쾯ʿܿ˴ʹʼ档Ув˱档ûֱʹݵĽͥԺڱըǱġ
˶ĹչҲʮֵ˳ҽҲҩƷҽʩһɿװ
ΧļǣҲûзŹ˵棬ҪΪڲʺϲɷãͶŻͲȥˡ
ʱ᰾װ׳ϣͨ۲촰æµĴʹ΢΢ҪľЧ


146 װ
ϵĿϮһ춼ûٴܵϮ
磬ͻ˹̹Ļ˳ͣڲۿڣ˻Ҳ
ʱ᰾ڸۿ֮ڣûżʿжϵĻܶ࣬Ҫʳжʱ䣬Сʱ˻뿪ʱ
صȲűԭɢװĻ֣ڿͷһߣͻȻһţžֱͷϣοźڲĿ
ĻжϺ󣬴űϡĳУس
ſӣһ𷵻ء
ԴͬʱýĿⶼڰǶĿϮСһǳƵ棬˵һС
ƵУ˶ԺĿͿװŰǿվµ׸-23սϮ޴ĳУһǲһᰵءƵϣĿͶµĺͱըĵ潨Ƶвûгֱİս̶ĿϮ𲻾ãƵͽˡ
ȻһƵȴפʹݱʱĻ棬Լը󣬺쾯ʿڰæѾȵĻ档ȿ˺Ͱɵ֮ĶԻı¼
һƵǷվ԰Ƿչǿָ
ƵǺ쾯ʿͻģҲ᰹ϴȥġýҲǽΪвټ˺ڴʹըĳʱպһ˿ϮĻ棬Ѿºը龰ܻ治ǺҲ˵һС
Щý岢ûͼӴףֻǾʵ鱨ȥҲټ߻Щνʿ
ȻЩûжã㱻ɾƺ뽫´Щǽ˵ģ֮Ǻըפʹݣ»ȫΪ
ѣֻҪ͡ʱǸ߲ѾڵѪˣʮļսֻ׸-23ԽܡһҪԹʵָ֤ʮ㣬ѣǷҲֻдʡԼĿϮҲԿϮѵʿʾǸ⣬ҴӦ߼и߶ĸ
ڿ̨ǰŰǵ⽻һƺˬޱȡ
ˬ֮ҲףһΰΪ˴ضӱֻһһǺôʵ״ǾǰǵսҲ޼ɵĹҲ˵ǷһһһεĴ´Ҫ뿴ս˵ˡ
ҲΪʲôҪһܹ߿յлĵϾ˼ҳһҪԲǡ
ڣѾˣ᰻صصʱ򣬵ӪҲص˻أĿǰѾ֯ٸձϤ²ᰶлĳŵҲ˳ȥе½սװÿһлǴǰ˵õģҲûҪڡ
ȻϵЦݺܿʧˣΪǰн鴫
ָӹ٣½ѾڣҺ½ϣʱֻʮ
ָӹ٣жϷ˴ĳӣ飬ڰ͹ˡ
Ϣͬʱģǰ߾䲿ӷʵʱ鱨
Ϊյһ鱨ɳȥʮСӣҪ·ͨΪľ˵ж
ս죬ʮ׼Ҳڵ˷ôʱ
ȫռƻչսСʱʽ죬ǵ˽ͨسеͬʱȥ
עƽ

С⣬һѤϼӹԾĲΣѲȾýƣҪˡ
һĺСڴ󺣵Ķ͡ȻԭƽڽϾͱˣһ֧ӽפԭľ񶼸ϳС򡣺ܿ죬ΪһӪ½вӸϵ̶̵һ죬;ۼ˳ǧˡ
λԶԭı߾һٹھᰵһʮɵĳһٶ๫ǰĸسСС
ʱСѾãͰƶļƻｫΪװ׼ȺҪǰߺڻءڣ˫ĲܱߣﻹҪĸСʱ
ҹɫССȻæµţͲͺ͵ҩĳӽפĲӣеĹ¡ӺͰĲͬǾǼɺѵʿʱѵԣæµС򲢲κεңҲû˿ĳ֡
ƽܿҪˡ

³ɽ˵ɽ£һεָڡ
һУ̯һŵͼָ˵С򣬾ֻʮԭסŽƽ񣬽ʽӹСϵľ񶼱ССĽΪʯṹٶ䷿ݣϵ칫¥󣬵·ʩҲȽȫʮҵĴʣȫ׵ӣ̹˽ȥûתĿռ䡣
ʱСѾפһಽŹģĵоһ£һдĲͺ͵ҩС򡣡
´ϣЩëһֱۣӸңˡ
Уַ֮һűעĵͼ̯˵ʱ㣬˵ĸСʱڵִСĿǰ˵ӣڲС֧оǰǺϾӣҲ֧װãӵгİ̹ˣһ֧Сģװֱӣܱﵽˡҵսˣ˵ĿվȻ֧Ԯ
Ц̫ˣĳ濴̫࣬ˣû˼ˡİ̹ˣⶼԺɨˣǻ濴ǡҵǺ뿴İ̹ȫĮ󣬵˵
鱨ϲʮһСҪʵһռزƽ׵˫С¥У
ŶʲôҪɻʵ
Уܵ˽⣬ǶսʱһָӲ涼һƬĽǵرЩһ֧ӪפҪǽڿԳ̹˷ײΪһɴͲƳɱҲȫɷֻҪ治ܳɻըûа취˵һë˵˾óԶ̾ѻɱҲɱ٣ǹķǰޣǺܶ˾Ͱ壬֮ΪҪ
УĽָӲһУıŵͼϵС¥˵صѡÿ󣬷ԲһƽѻָҲʵľѻλáλõǿԶǹвǹһ죬ǵ˾˹Ѿѻֻˣ
룬һɫ˵ûиɻķߡԽ̵ķԽױ塣ˣҪжؾ
һӪ
ºٺһЦǾȰطһ񣡡
˺ü죬ڵĸ۾һΧ˹
һӪ񣬾ϸţսܼ򵥣濪ѵΧľ¾ݵȫ

ҪΧһ֧Ѳߵ࣬ڰУͻȻԱߵĲݴзüӰЩЩʿԵһУһѰذѾǵѡ͵Ϯлʿձﵽмĸ񶷼ɣ˲ɱ˵ĸɾ䡣
Ļ棬ҪΧϵݣսķΧҲ𽥵
һСʱҪפɳСӱ㱻мƻҪΧСݵ㣬׷׷鲻ԣһ˽ŵʱ̡
Ҳ£漱ĵ绰һһĴҪݾ˵һ£⵽˰ϮѲС˲أ֧Ԯ
ʱҪУȴһڣǾӵָĪϽҲͰĸ˾˾ɰǷ浣Ρ
Ϊ϶ĳ֮һһĪҲĵĴ뱲ӡ˴ܲΪʲôҪȥˣһ˵ͷʵǿЦȻֻһˣְвˬ
ֻҪٹСʱͻһõɳֱ빥ƬĳСҲһ̱ضǳѵսԷҲӵʮ־½ܹڣ²ĴУ߰İӡ
˵ĪҲͦȥľӣرǸܵĹŻʮһ֧ľӶûнҲǰĲȥҲڻ߰о²ĴСʵһͳˣ֣Թȥˡ
ûеȵȴ鷳
Ҫ֧ԮҲ֧ԮĪô֧ԮôೡӣҪǰֱڻûҵЩ˵ټĪ̤ܲʵһ͵ĹһضĶߣĸ
Ī˻ǾסҪҪҪ֪أĲӲ׶ãѾ㼯˴ȼͣ˭ʧЩ̫ҪľݵֻʱˣɽٲûգֻҪֵܼ󲿶ӸϵдѲˣʱǰЩ˱ӵļһԲֱɣ
뵽Ī˶Ը˵ΧݵʿǾȿ˭

ҪԱߵĹ·ϣͨԶųһ߿һξεлʿɭЦ⣬ڶԽǶˣ¶
ͨԱߵʱϢĿϷͷϷ£һ֧ǹĸϻöסһöĻһöⵯֱڴսĵʣһ
𿪳ʿһȵףӾһͷ˼ŭʨһͺһԶӰӰ´µҪ쭹ȥں棬ؽͨĳӺóһ
װ׳̬嵽ҪĴſڣɬذѵ·ĳӶҪƽʱſڵؾǰѯʣھͲͬˣؾһѯʷʽƽAK-47۶
ܶ˶ܼӵڳϣǵĻ𻨣˵ߵԵʵڲô˵˼ҿǷҪô򲻱
Ŵ򿪣һ׾ϵĴ˳ſؾŴͣħƵֹͣǸߺͽˣǡһˣͻȻԼһڷװôҲ򲻵ﻹһֵܼͦļһǰ˼Ҵë˴ˣʲôķӦ
λһϷ︴װˣ걬ʷ̩˹񣬶ɵ˵ɵ۶ǹڵ綯·תӵԳһǧÿӵĿٶȿȥǹڵ涼һһ߶೤Ļڿ籩ĺУſڵʿ׷׻ΪһѪĴɽ飬ͣҪǰһһ򱬣˵˲죡
Ϯ̤صĲ֫ҪţһЩŷɵ˵ʿȻ·ӣתػǹһͨɨǧӵô涼ˡֿ˺ѸĻǹɨ䣬ʲôŰ壬ʲôɳһпΪṩһڻĶֽģӵγɵĻ̾ȥһ˺÷飬ű˺ģǵ塣
Ҫŵľٶŷˣ޲ðͲϿУĪ˽⵽Ϯһ˵ҲһӪǶסˣ֧Ԯ
ʵϣϮǵĲֻһ࣡һս࣬δ󺺣ѵõıУһװеϷдűϴļһЩװᷢ磬ܹͨǹװ幹Ļеܹôʿӵо޴ĸҲܹסػǹĺ
װÿ˶ԴϣҪϵģҲҪһʡУܹһװˣҲʮ⻹ѡġ
װʵЩߣҲǺӣΪװֻܷסͨǹ񵯺ͨ񵯣˵ˡѻǹҲԻסǶԳսãҪƾеĶ֣սܵ͡
װһôǾǿһʿЯһװҲоۡмֵĵطװڵĻеܹѹ󣬸˶˶ӦڶѵҪװĳΣ̹˽
ҪĵرС
ĪԵط˸ۣܻǲǿɫӵġܲ͸ǹжϣһף˵һһӪðģ񾭲Ҳû˵ʲôһȥ֧Ԯʱ䣬󷽵ѯʣʲôʱִ
䣡
Ҫźһлʿڣ׼ݵǽڱ˹ȥը߻صʿһԾȥΪְĽͣһöⵯ˹ǿϹųȵĵĵưöֱӰǴһ趼ϲ⡣
Ѿɹ룡ͷξҪæĴ󲿶ӷȥϢ
ĵѾɾһɲʮɳĮԲʵлʿŴǹСڱ˽뵽С
ʱ˵ӵֻвһСʱˡҪһСʱڣ
ҪڲѾҳһ࣡
ǹǻ⣬񵯱ը˷ǳ棬սʱսһƴҲ֪һ·ѵբˣҪǺڰһƬֻ񵯻ըҩըܴ˲ĹֹԲ˻ӭġ


147 ȼյ
һгĳӿ˳ʮҪ۶ȥ
ڳӼҪʱǰĳͻȻ̥ˣӱͣǰ·һķѾõĴ䣬ںڰһ߸ߵˮڴڵ·ߡ
ݱȽʮ꣬ɫľõأʱͳΪӪνһ졣Ϊִ߲ЩùҲЩֵĲ壬ÿһζоգûһġָоһ߶סһ
ѻ֣ܣһûкʵľѻλá˵оѻ֣ƾǵľѻǹҲܻͷµķЧ̸ִ׵תȵӵһϻͱһ֧ǹҪжõ
ҲԣûˡҪˣ϶һ˿˿ĻϢֻҪһ㣬ͻᱻˡ
ը
⵹пܣݱȱСԦ괬ԭһС³Ͱŵ¹ȫǸСҲҵóеϽ棬һ󶴶Ź
ݱڷ涢ţһз紵ݶͻһֻɹҲҪڵϱǵѡʱһһĹȥˣڰ·λǷƽ˾ŵС鲻ֵͲƹϵȫȫȫ
ѵԼ̫ˣ
ݿŹ·ѾС䣬˼һֱӵǰһ˲˲̬̺졣ݱɫ΢䣬ʶҪ鷳ˡȻʮ룬Īܻͺݺݵͨ粨ײĶĤݱȣѾǰˣ㻹ҪϵʲôʱſϹ
ݱε£һǰڡ
Īŭ𣺡ûûУûϸҹ
Ҿɣ
ŵСѾ߳οΣķòƷƽ˾·ȫ
ѵԼĶˣݱһ֣ϳٶ뿪
ַˣŽٸʿٶȸϸҪЩְʿԶĳһαװͿĿȫǵЦǺεȵɭ
飡
SVDѻǹˣһӵÿ960׵ĳڿлһ⡣һȼյûдȻҲʹ򲻶ǣǿԴһˮġˮһǹҲû£ǵװˮаЩ쿪
ˮȷװˮˮˮˮǸöˮ࣬ûʲôζˮȵĳЩù澭ʱһǹ򱬣ˮһ̾ȼգ˲԰Ƭɻ𺣡
ֱһžްʽȼյ˵ȼյˣһͨӵҲܽųȼյյþ춯ءˮǼȼģӡȰڱ֮İʽʱﺬľ絽Ͼͳˣõģû͸սˡ
ȼյ׾ٵشˮǣȼԶּƵˮ׵ҺʱˣȻаˮŵ÷飬Ϊһ㽺ʵĻ糯¥µĳӷȥˮʵ̫ˣɲֻ˳̨ٲйȥ϶ûγһٲ
׳ޱȣ̻ҲȲôһ¡
·˲һƬ𺣣̱ûˣҵصľѻֻ̫һǹǰǳ̥ٴδ򱬣Ӳ෭ĳӻŲ·ײʿǳױˣҪܾû׼һײһţǵ
ÿ˶ڳ˾𣺡ĻϵҪȻһڱ֮ǰǹģʵɲأ˾óսڸٹ·쭳ֺݾת̣䣬ײʲô˲ˣշ˭˲ˣ᲻ײҲ˲ˣܱȴڳﱻðɣַֿҰս˾ҲĿ࣬̾磡
ˣ
۵βӺ̶ִļХһЩϱɫҰףӲŷһУǻڣRPG
ǵжϷǳȷҪҪһǣöͷ̹˻ƤT-72ʽս̹˰һöûسޣֱȼҪķһöʲôӣֱ˴һ衣
öХְһըãڷ֮£Ѿ˻𺣣˾һɲûбըʿԱѵóɼҪٷ֮ʮٶȴڳעҪɻײĵķǹ
Ѳûоʹ˽ڹ·ܣͻȻܳһԶʿҲûʾʼ֯һֶ䣬ʮʿѪģüѻֱӱͷ
Ҵʿ׷׿ʼܿ˹·˷Сӡһ飬ǻҳƷСȻûе
һڣһöö߱׾ð̴˽Щʿ۾ӼɳۿŵÿһǦ֪Լ군ˣûǧֹı£Ҳûа취ôױը֮ǰǼȥˡǸ֪ǸܳȥԻᱻܼӵһ࣡
ڼһӪѾˡƾĶۣеԩҪĪһǰǲôĿӸ˼ġ
Ī˸£Է˾ȼյǱ𶯶ȫΧ޷ȥ֧ԮˣǧҪСģַרҵǿĳҵֲӣ
ʲôĪ亹ֱٵܹˣ
ݱȿЦһҲȥˣҪϾɱġ
һĪһرͨ¥բըˣĻѾ͸
塪
绰ͻȻ𣬰˶һһУ׳ŵӹȥӵ绰ιһͼ˹ƵĻ׽ɱͰ͵ĶĪ˵ǡǡ˴ģ
Ī˹ȥӹͲƣĪˣλ
µ죬õҪˣҸе⣬ոսػǵߵ磬һΪˡĪ˳ϣǾϧǰһֱԵһǺܿͿԼˡ
Īѹŭʣʲôˣô
˹˵ʲôˣʱ֪ˡôӦñҾһֱǱأͬⶼˣܲ岻ͬı䲻ǶˡһֱûΪУʵʧ壬ԼͬԼѡ񡣡
ߣǺΰ𣿻һ˵ʲôʸ˵ǡĪһ˿ĲҲָܿ˹
ΣҲʲôˣֻǴѺɱ¾ָӹ˽ķףͬΪǻĻ𣿡µ
绰ҪʲôĪ˵
ûʲô˵˵һεĶ֣ȻѾΪ֮ҲҪ㹻زǡµȷҪĸνҪʲôˣոͨѶǽػһߵ磬Ī˵֣绰ȷϵġ
Ī֣ǣܳΪľ´ȨƿءΪǱڵĶ֣Ȼ˽⡣ֻû뵽ôʵʽӴ
ĪЦΪͿĴȥɣʵ㣬»ϰˣӼʱ͵űǰƤǰɣ
µ˵ҪҸ㣬Ȳˣθ룿ָıˣҪ򡣡
㻹ʱ乥򣿱ˣбµֻѰ·
Ϳˣ˵ֱӹҶ˵绰
ĪŻͲ˺þòŽУϼӹֻҪذСʱؾ߾衣
ܿͱϵǧʿ߶Ⱦ
ʿ۵ע£һ˹˶ʱס˰ͷͷ򲻴򣿡
ͷͷеԥٵȵȿû׼Լأ
Լ治˵ˣһֻӿҲҪϿǹ
˭ұ֤ǲ֧Ԯǵˣ˸ҳױ¶ǹ´ҡڵĽӽǲ𣿡
ǵҲǣµҲûǸӣҪǣǱʶҲϣԼˣϾδԼһʵƵһ㡣
Ѿʮˣʿ߳ȥóͣ̽յҲһչȥƹ´ҿǰǸװʿӳ̽ͷʿкͣ¶Ѻõ΢ЦƵ˵˼ʲô̫Զǻ̫Ź֣˶û
ʿĪҪ˵һ飬С΢Ц˵Ȼ󱿵ԽԽʿȻûѧһֶûôôأͻȻԼֻжʮˣһAK-47е
ϵĺ쾯ʿһ΢Ц꣡
ʿٴαһͷˮͷҲ벻ʲô˼ӻڽӽȣٲ˵ȷĿǾҪǹˣ
쾯ʿ˵˷ȫҲͨõѿ΢ǹӳ̽˳һ࣬õǷ˵Ŀھʿɨء
ڰУ֮򿪣쾯ʿýݵĴӳԾ£ȴ֮ڣţĿҲˣһһĳڱȥ׷³ĺ쾯ʿڿڻ£ܽ·߲ݴС
ڵؾûʱȥЩˣΪײС󣬱׷׷ҵıըеʿӦʱ򣬿ĺ쾯ʿѾʧҹɫС
ԴͬʱжսСӶյ˰µǣɣ˵Ѿˡ
ӵµѾҪҪĲӣҲԥĳ롣̶̵Сʱֻǰ¸Ͱһθˣͣں档


148 ֮ս
֪Ѿ뵽ĵؽ磬ĴƻָӲŭˣ´ڶʮСʱ֮ȫ߽뾳ڵĵˣ
Դͬʱ·װóŹ߳ػأΧɽڵĵо󲿶Эͬȫٽ
ڽӵ·ͬʱı󣬰µ˵֣棡
ɲǣֱڶûи״أǵùָӲһУεĲı˵
˵ǰר֧װãȫߣʹˣҪСĵ˵Ŀվ
Уſ̨ͨð˵ˣ׼ûУ
ͷһ𱬱͵ȵòͷˣģطɹƤͷûа׳ԣҸˣزȺ쵰ʺҴӴ˲ǹ
УԶڱӻ޶ȵ֧ԮսЧΣͿܲܰʹ
ͷ˵ǸʲôװãҪȫǹѫ˷ѣ
ݣ
´쾯ǿؽڷ޴½ո¶âùװãעҪΪһƷ

Ļ쵰װü⵶¿ξšѹ˻ԭΪһ֮һѪɵĶսսŶðʿԹ·ߵ
µĵ϶ʿ˵вĥʤǰδļһлٵѵ£һĻҲˣ㲻ɣӵҴܣҧһëˣڿݺݵĸǴһ̰ɣǹӰǲ㰲
ڸʮĴ£ܹǰԭڰĵؽ硣ԶƽԭһƬžϵĺҹԶУʲôûп
˵װײԼ½ûеļǸͷȻηִһ̣һ²һ£Ǿˡվ̹ԶԶžƽԭ¿ξߵͨԱ˵
磬Ѿǰڣûзֵо󲿶ӣҲûܵ
ǸͻȻҭסˣΪԼĽµЩĹľһһö̹˻ھôĳ˹
·˷ǹһ㣬ΧСɽϣ棬ķ̹˻ںȻǼսжսаùԾףֻû뵽ս䵽ǵͷˣ
ȫ̹˺ͲսͷĻնͼЩ֮ǣȻΪʱһ䡰Сġ꣬һö̹˻ھһͷһ׼õĲսԶ̹װ׵Ļ򲽱ս֪׹һ¡һķѣս˫СһŻݺݵգþòأһʿûһųġ
鲢¶ŴŵĻһսƷǷ׷ɵƬİš
ڱըĻУһ쳣ӰЩѾͷʿҰڣһһǳȺϬţ̹ˡ
󷽣һװֱϬţ̹Ⱥ˹ȥ³Ļö̹˻һǵص˹ĸޣ¡һһŴ𣬳ǰ̹ȼգֹͣǰǺȴ˼ڵĲ翸˳ڹܣʮ׼ǽֱĽýӰ³ڶڿͬʱۺĻһöڵܵļХŴһֱŭȥ
յ¿ξ﷢һֱ֪̾ˣΨһģǳŵоûгϽӰɣ
ȫд̹̹ںͷ̹˻ڻΪǻͬʱٶת򣬵ͷܣǰ˺ֱĹ˿üþգ׷ڲ³Ļ򣬽ܵĵùֱӴȼյ󡡣
¿ξһָ̹˺һò棺XX⵽оװӵķȷѾˣһ壡˵˵Ȧף
òǱҲǱըϣļһѲһڳԵװǧ
ͷҲףʮװóΰٽξô⵽ģ˵̹ûвսУȷ𡭡ιιξ𣿡
һξŴӦ
Ǿ͸Ͽشҵ⣡
ξôУȥû˻شˣһȺ쵰ս̹ˣһǸˣǵT-72̹ڴ򲻴Էװס
ξķŭеģΪٶȾ˵Ϭţ̹׷Ǻɱ䣬֮ľɿֻ̣Ǽ仰Ĺڷ̹˻̹˾ֻʣһˣһ䣬һХڵɹˣξֻ̹һһʮصƼһһ´̹˲տڷ˳ȥصˤڵϡ
ڻԹȥ֮ǰԼսѾķѣϬţ̹̹ĴȼŵĲк߾ɱȥ
һڵһ׹䣬ЮԴݿ֮ƺݺݵнĶмʱ򣬰ΰͻȻʶԼ˵һĴ󣺵͹ǰЩͬάľģ
ڶװһ־ͰڳӲӲļƣӪչһǿǯװǯȥ·ǵһװӪ͵ڶװӪʮ̹ųк¡¡Хһǵصڻװշѹȥ
̹˵ߣǰķ̹˲Ȯһɱװõս󷽵Ӫһнһ߿𣬳ŵڵȻװм潻֯ɵڻʵ̫ˣʹװõĶѾ൱ɢȻ⵽شÿһŻ𣬻ٶҪһĨ޵̺죡
ݸߵװսʿ벻ʵĿʧڱըĻΪһɵѪ237ڷʱЩùʿһĩٵĸо
237׻սɱ110׵ɱ˰뾶ʵ̫ˣһڵ£ҪڵڳһССĳӣŵ㸽˺ֲһգΪ촷ۣԶһĲǱסԶ߸߷ɾһڵֱѪ൱һҪվڻʱͻȻ֣ԼѾˣ
䣡
һһս̹ˡս̹ǳʹԲɱ񵯻ûǡǷ񵯵Ŀھ237ףֽΣ˲ɼʮȵƬɽȥ֪ˡ
ΰŭˣװþƣǶT-64ֻһڱӪȴһڱŹģĻռ˾ƣװıˣ˻ŭ𣺡վأǲܵΪʲô˵ڱ
ıǿЦɻɵٿҲûڵɣǵ֧Ԯźŷص˾˾ӦսٵսɸϵһûиһʮǲеģһʮѾ㹻олйǧ෢ɱ޴ڵˡ˵ˣٽ۾͸ǰɣûозջڰΪȫһѷɡ
װõڱҲƴ130ʽͻڣ105׼ڣǣʽȻڣ٣ɾˣǻûа취סоĽ෴ǵĴڻХµڵһһƷڱϵƣעҪùţһ
ò˵ǿվĶͦģӵװõľԮźź󣬰˼׸-21սɣ쾯ŵڶװõӪٹḷ́ʮӱɵǵĶǹˣΪλĴսУ˼ܹã׸-21ϹŶһǿɱͻҲֻз޹һս
װõʿ˻ͬʱҲϬţ̹˵ӰľѾǧףϬţֻ̹ñ̬ݵ125׿ھѹڷηŭ𣬳βȶѿǴ׵˵˵̵̲ľ룬ôŵĳװõ̹ǰ
װױĵ̨һƬǺŭгǱܷӦĿһ࣬еĸɴĳЩԱʵļַǷ
òǿT-64ս̹ں쾯װìǰ˵ĴӦװԱЧ΢΢׵Ĵӱըͷм䴩һףһ¡һŸˮĿ籡ɨ壬ǱһεնһƯ֮նһ㣬ʮ׸ߣһֻһʼĴ׵⣬Х
װװʮT-64ս̹ˣսڷ޹в²̹˵ܣκκ쾯ڶװģǷռȻιһխСĵʩչڻͶ̳̻һҲûͣ棬ʮ̹ͭǽһշѹװôӽûдôҵֻ̣ܱسŵо̹˻ڵһɱˡ
ڶװòͬǵıչ㹻Ŀӵмǿĵԣ磬о׼ڻ֧ԮװüΪװĿ֧Ԯˣ׸-21Ⱥڵڶװö๦ܲսںһʱľ޴ХĶӣǷѾˣʮļ׸-23û˶ãԱǸĻ־졣
װֻͬʱбƴĳţͼоѹȵĻӪϵԶһЩôһ˺һͻΧ跨İӻϣʱֵЩ˿ˣ
ԡѪսװò֪ǵİװôʱ鷳ֻСΪںߣ֧ǵװײ˵ȴѾõԼ˺ȥαװϬţ̹ӪΪӦǰĵˣᰰ֮е̹˶˳ܻӪıƣϬţս̹˵ȴѾһʮڶװãܻһõıƣ̹Ѿﵽʮǵڶеúؚiʦ̹˻㼯Ľ
ܱߵһɫƽ̹˵һƽտΪ͹ľǷһõΨһˡ·ͨ·ݺᣬеſԺֱײټѾ㼯ĺʣİٶ̹˵ĺڻأȻΪᰱؽĵط
ȻҪľҪģһΰ˼ָ£ƻһͶ˳ʦӴ
̶̵ļСʱѾˣѾǶȼյĴʮӵʱѾкֵڵ
սѾֱȻװĵڶеСͶ˳ǧ쾯ʿÿһֵҴܵҷⵯǣÿһݵĴвǹ̽׼³ӵÿһﶼܻͻȻðһСȫװʿÿһ涼һľѻ֣۾ĳЩðʧԶ
˽ǿϣ߸Ǽʮ̵Ĵͳ·ȼյĳкԽԽ࣬ڽֵϵʬԽԽ࣬صЧԽԽòرͶ룬ͺ쾯չʹս
Ͷеװȣװ˵ˡ֧װǰװײӣǰ½ҪʵɣܱΪˣװT-72ս̹˺T-80ս̹ˣսǿ
ôһ֧װͶսֻԲе˲óΪ֧װָӹٵĸнװػش嵽к󷽣غƽ̹Ҳȷǵķӣ˶İҲ޻˵
ۿڷѾڻϺɫʱʱһľ죬вϴͷӹĻںڵЩðװõʿѪڣ޲ϳɱһȻǵҵ˲С
ĵоƺȫˣ߿յģһӰҲûУڳ¿˿յҲȵûǺİװױֵģڳЦоų򲻸Ҹǿİ
Ӵĸ޷շزľĴ±࣬;СŵûһжװױᵽߵĿ֣˷׷˵Ӧòȡжˣ
Ǹ˵˵㡣ָӹٸΪġ
ָӳüͷ壬˵鱨ࡣʵǷĲ£Ȼûзֵ˵Ӱû⵽κιƽ˾ģһڳоȥĸоָоڡʿһͷǵĹʱ򣬾˵˵зȦףװòֹ񣬼ֱ֮ڻĸۿڷγɾ޴ķֹŹֵƽٽâڱ
ǷƬѾо˺ܶΣֱҲ죬ûзκβԾĵطһڼȺʵʵǰ棬ǰȥɱ䣬ǡﲻԾأﲻԾأ
ʱһҪ鱨װϲ⵽̹˲ӵķ˲أ
оѾˣأ
мȻһϵشȣٶȣǰ沿Ӽǿ죡
ǰ沿ӶʱһƬһ·϶˼ˣһЩ˾ܹķѣ֮ǴƬȺĹľԣĻضǣҲûбˣʲôģ
͸αװľһеĻ֪Щʿܲóһ޼ʵĹľԺͳƬĲݴУǲľӣ
ϸıߵ羲ĬһҶһſԭһͷȥӲûзκ˿µǣдеĹľԺӲݴ־ȻһαװӸģл깲Ľƻ
һУһУſָӲ棬úԶֲ֧Ŀŵһ̤ǾĲõ塣װӪ޲Ŀ
УȻʦˮƽӶǿЩ
УǲһӱǾˡ
УҲǣָܰǽһ⣬ǾҪǣܵģٺõļҲҪԱʹá
ûãװȫȦֻСѾ׼ϣҲʼ꣬УЦһȣ𣡡
䣬һ֮󣬶ʮӪмڵ־Ͱ˷ť¡һһ155׿ھЮ׹ķ·ϵİǾӣڷҪеڱ״ﶼûпⷢڵֱˡֻĲǹ׼ĿĹΪڵṩƵһҩϣ䵽գڵȥĹҩҩھлΪһֱ׵ľ޴򣬺һԽҰճգʿĶ֦֫һ׷׵䣬ֻ¿ʼѣ
ȰǾӷӦڵȺӵ˹ֹȷ׵T-72ս̹ˣٶȽɱճװ׳130Ͽھڵ̹װ㹻ļ񣬿ԿסһҲñοУҪкÿһ־˵ͭ׵ʮ׵ͭܺݺײսս̹˵װףײľ޴˲佫ڻΪӵǧȸµҺ壬ٶȴԼƼ᲻ɴݵս̹װӶûжסµͭҺ˲մɽȪһɨʻң̹װҲ侮ʯɨ˵ĸº͡
̹ڲһͿڵУװױûκλĻᣡսڼ䣬Ʒ˸εѵζֵˡЧΣһȼŴŹյ֪ˡ
װױȻֵͬ飬ҲûкùȥǵͷԶѣһͷųʮö߱ͷʮöһ飬һƮţɱֱһسԽҰճһöĵͷ͵군ʮöһ£·ħʦ׳һըһ״⣬ֺڴ
˵ըöͷȻԶԶͨ155ڵ˵ɱͨڵֻǵ֮һЩûװױĲ˵һöӵűߵ񵯺һö׿ڵûκֻҪǱըˣǾֻѪɵķݡô̬ڵȺ£װòڵλôһŵľ޴󷽸񣬴ڷڵĳը֧飬ɨһµʿҽжͱ˷ɽѪĭ⣬ȼյ̹˲кӳһֻĩյвſõĻ棬׳ۣĲпᡣ
װñڻˣôѵصĲ⵽ͻȻϮҲɱĻֻңοͻȻϮ˵ң˿ֲװҲᱻ籩һĴſ£л籡ɱ˵ڵݹֽȿֺķǴ޾Ϳ־壬侪˵ܶڰǾڵֲһƬƬޱȵƬɵĻɭ֣̻ͷɣķչĢֲҵҹĻֳһ˶ġ״ϹĢƣǾӳкʿʬڳ׹зɱţڵˣǴڵģ
һ˻òٿ˻ļʻԱ𺳲ѡ
Ⱥڵָֻ³۾ƵķװãʿҽźׯڱϰգдʿһƬ𺣣˵ЩƤսսظߴʮֵT-80ս̹ˣһҲ군쾯ŵڻ׼ͣװñֳСʱڻŴңҪָܶȵڻٳʮӣû׼Ǿ͵ñˣڸִ´ȫɢͻΧʱ򣬹һڻͻȻֹͣˣܹ˻Ʒıըͻһʧˣ˰װױһʱ仹еӦء
ⲢζǵجξȥˣڻмǴ޹ر𸲸ڻ˾ȷɱһӶûͣÿһ󣬱Ȼһ̹˻սصƷ
δˣʮӵڻѾװøˣضʬǳкȼĴе˱ʹǰһ޲װױëȻҲֱڣǲ֮ζʲôɡ
ҽǺ˵ĶУһ˱ӽڵĸǳмȡڱӵľŭź߻ûҲû˵Ĳµƨɣ߽лװױŭ¼ᣬ׼Զڰĵ˷ɫ
ڻ޷ָӲϵΪǰһöǵָӳڲɢУָӳȼյĲк˵ǸڵĿ֮ǰԱ˳ΪⳡսеһеĽҲûܳԶڵͻָӳ˱нԼǱĥصһ£ǰɳףڵϿһ࣬ǰһڣԹȥ֧װöʱȺףһš
ҪĹͷ쾯ŷǿĹƣһʮϬţս̹˺ڶװ׳սһӴĸϯڹܵϬţ̹ںҹԵøͣڵĳǵĶλС߶ֵT-80ս̹ͳȥ125׿ھѹڻתżҪסĻӺڶڿ籡Цҹգصװף𻨡
Щ๦ܲսҲʾڴ˷ĺХУһöö̹˻ڳ𣬻һ֮ĻߣЩİװ׳ԽùİǾӻûдڻлָ⵽ȺȮ׺ݵ˺ҧʱʧ١
İǾŭ죬̹Ӫһѷӿȥս̹Ƭһ޼ʵԭҰɱһţһ̹˷ͺһȺ˵ޣ¶ԼԷײȥɱ޴Ĵ׵ڿпշɣѰſֵĿ̹꣬еҴװױɫĽ˵ͬϳƴܵԶԶģܶ˶ûһϵжûü̹ˣ־ѳˣһڿնʧӰ١
۷ۻܣT-72T-80ԶԶϬţ̹ˣǶ˹T-90κβϬţ̹˵ĵλλĲ໹С⣬ҪǣװױԶԶȲϺ쾯λлʿڰװױĿ£ڸнпʱû׼ÿһڶòͣһ£ټЩⶼ󣬶ԸT-62T-55һֿ˵޹ؽҪΪָûǸǺװףǵǱϬţ̹ôһλս̹˱ǩĸֶʱЩ㱩¶ţԵģϬţ̹õĻܺȽĻϵͳƶԻT-72ƵͷĿѣԲһڣٺϽ𵯵ͷβȶѿǴ׵ͭ׵һھ͵군
ս֮У˫ʧС
̵ΣЩT-80湻ʹģ
У棬ΪһT-80ӲϬţ̹һڣӲûҲûзѳܿУѰ֧װõػأ̹Ӫһս̹ӪǣƵоɱ۵İװױŲʲôսս쾯Ǿͽ׷ǲϱ̹˻ڻҲϻͷҪǷĲöԸ
䡭
һں쾯ŵըŻ̹˻ڷ䳵÷飬⻹ǽӵǵһ֯ڻڶڵķ̹˻ڷ䳵˴һ顣
˺쾯ڱĿͷװʦлűһɾװʹ򣬽쾯ŵĹش緢ĻɽȫըĩǶڻ֧Ԯ£֧װø̹Ӫǹ糱·һ·ǿǵɷ̹˻ںڱεķߣһ·ʹǼԼһܽЩ˳շ飡
ֻռŷıˣһֲѣҪӲƴӲƴ°ܽǶ֣ο쾯ŵĲ˾޴©ֻ˷̹˻ڲӣǵķ̹˻÷ǳɫƾҪǶڿڴҲ̫˰ɣ
õһǳVιƣǿΧһǯһǯһ֧൫սĲӶǯڣǲǵǰҪһЩЩװ׳ܵס̹ڵַֻҪԸ⸶һĴۣȫԽЩ̹˻ڲȫշ飡
塭ȸɵ̹˻ڲ˵ڷΪʤĴ̼£װòǵصɱƣֻһֳܽЩװշ촷ˣ
ֻţİǾӺֻڱӵɱһþڶʮĹľУϵķ䷴̹˻ڣÿһöڵȻһ̹˻лڱҵıȼŵķ
Щڱ䱸ʵ̫ɢˣһľֻڣ仰˵㰣Ǿӵڱ״﷢ǣչһζҲֻܻһڶѣֻڱһȴԽһͻϼȥ
ֻڱһɫǾǷӦ죬˾ܣڻ;нӹڵڲһ֮һ׼Ŀڵͳڱֻڱ˭ǿһЩһ֧ս֪ˡ
Ϊʲôᰵڱô࣬һֱ׷󲿶ӵȽ̶ȣֻӣҪûЩӲڳӲ
ǿվ棬ӦҲ׸-23Ҵææ֧ԮǵķӦôսһˣܸ֧Ԯ㲻ˡֻϧͶը쾯ΧķղӣѾǵ鷳ˡսֻ׸-23ڸ߿ͶըȻתȥ
û˿вЩֻڱ͸ӷˣٴ࣬ܿͺװõڱǿ˿ڣֻװױоսһţɱѪɣ
ֱѺͷһ仰ǲôˡ֪װѾȫ쾯Żսһ𣬿վҲ޷ṩЧ֧Ԯ¶Ц˴ػأ˾ϵҪ⣬һ̽Ƿվһߣ̽Ѿнˣĵǣ֧װûжܻŻؼң
ڻʱսҲﵽ˸߳쾯ŵڶװûӪȥһƣͻףںͿվغը˺ü֣Ȼӵӳеÿһ䴩ǵ壬ײǵԴʤڶ࣬쾯ʤװѵءһʱƴ˸൱˭һڳԵԷס


149 
ǰսϣսһϣһٹ￪⣬Ҳܵڻ𶯡
ಫսڻصҲû˿ţΪʱﶫǣڴ֡
ıһûʣ£ȫɳȥ
ڶװãڶеããؚiʦţȫͶ뵽սһװú͵һеãڿӭս
Ϊָӵᰣسս֣еս
ÿʱỵ̈ս鱨㼯ַӶ´ÿһҪ˼ǣÿһߣҪǴֵȫ
ѾǰףսѾ˸СʱǵˣǺ쾯ŵʿʼƣȻսû˶ֹͣ󣬵˫Ҫ豸ṩʱɱ۵ļһǣøӵͶ롣
ָӹ٣װѾȫ𡣡ɯҲһû˯ӵǰĽݱ󣬱㱨
ӹɯĵ籨᰹ЦſЦܿͱɱΧװõвӣȫɶ԰װײӵİΧƻҪݲ
ǡ
ò˵һܼѵսͰϾռϵľƣرǰȨ֣ʹ򣬲Ϳ룬һпվ֧Ԯµĺ쾯ţͶ뵽սģŽˣıڱ⣬ûп֧ԮķղӣҲֻܶԵ˵սиţЧĻѾ׼İǿվ
Ȼ쾯УʿʺװȽԣȴܹһûпվ֧ԮսۿۣҲȫǰʮִӽͿԱģһЩ̹ٺȥѵĲܹԱȵġ½װ棬Ҳǲһء
T-72T-80ͲϬţ̹˵Ķ֣ҪΪԷĿվƣⳡսҲڴôá
սս˾棬Ҫһ㡪ᰵĺܴҪܵˣҪܵȫߵˡرǰǹ֧װãҪǶðǷúõһνѵǴӴԺҲԼ顣
ҶͰҲҪɱһӰ٣ľӣչ¶ԼɷͬʱҲ֤Լʵǲ˭ġ
ԣսҪȡʤҪʤƯԴܱеĹҡ
ҴսһеʿҲӦöӢ𣬵ʱ򲻹սǵȻõʿǵսˮƽţʱЩ쾯ʿһպյĺ½սӡ
׼򿪿壬һʱֻˡͨ˵䣬Ҷ˵绰
ɯ㿴ţʲôϵҵֻ뿪һ¡ɯһ䣬ᰱ˵ݡ
ֱ¥ᰣո߽Լνİ칫ң㿴һƣºµϺͷˡ
ôһû˯
ﶼõԶ˯šºµϺͷͬ
İɣȻǿ󣬵Ҫǻȱڡߣܲ˷ˣҲ֤޻ءᰴΪΪԲ˯ţмҵȷˣصľҲ޷˯ʵһ£İ
ᰵĻ˺ܼᶨҡҡͷºµ˵Щһֱ沼սЩ㻹صľѾ̫װͻĵطʱ̶սսǿ־壬ֻǸӵļǿԣľ񣬲ûΪս־塣˵ºµվᶨޱȣǣÿȴʮֺʧȥӣ־˶ȥڵĿ־ʮΣΪľȻֻ˶ȥڵǵҸ
ºµ˵ͣͬһĽ˵ˣеСķ޺ˣҲϲʩˡżᶨǿҵСǰǵͬںͶǼĵ˽ˣֻΪϣУԼ˫еĵˣԼѪȥȨɡ
κҪȥռĵˣؽȴǵʬ̤꣬ǻ˿ԴӰзܷҲԡ
ᰳĬˣ˼ѪˣҲипζ
о뷨죬ᰲſڵ
оųɾŵľϣˡºµ˵꣬ΪӿŶȣӻͳŵİ׵ײ̯沼Ѫָӡǡ
ÿҴӡµָӡõĶÿԼѪÿһʿҲԼѪָơս͵
ǵľʮֵĸжһ̯ľ޴ײѪɫӡ᰺ׯص˵Ȼսְҵ˵ʹҲðȥ˸顣ǲ⣬˵ֻҪ˾ܹ棬ؽܿӭʢ档
ƺ޷⣬ֻм͵ǵ־ӦȥȾˣǰһжսˡÿ˶Լʹ񣬾˵ʹЧصľǣҲԼжرǿȥطˣӦǵľ黳ڣʮˣǧˣǧˣ黳ȫ罫ܹǣٶӵѣҲ޷ǡĿе
ԣҲϣѰսΪȫ޷ʵǵļֵ˷Ҳ̣˵ЩǼֵڡ
ӣ˶ˣȻ˻ûз
ЩԺᰲţʵֵ确ºĬ¡ʱʢ١ս˼ңĲҪæ𣿡
ϣըһ̶ûֹͣÿһ˵ľңܶʱܸܵ𶯡
δˣĺã̲סпһ䣺ûаװ׵İǣҪÿһ˶ˣǽȫսԼҲûʲôηġ
뷨᰿ûҪصľսĲ룬ȫû˱ҪִսѾʤˡսеڵľ棬ʤѾչ֡
սѾҪʤˣҲĴﲻ˶ˡ
˵һ䣬Ҳһ𾪵飬Ц˳ȥ


150 ̬ȣ׼ս
׹
Ϻġ桷ļüͷšһ
ǰ쾯Ź²߲Ѿˣڣ֧װԼװãº쾯űĶʮģ̹սУ쾯װײӽһ¶սʵ߲ޱȡ
սһֱ˻ͼǵĸ߶ȹע֮£˫װײӳһⳡսȫϸļ¼лͶ˹Ѿ缸ңҲĿĶⳡսϡ
Ϭţ̹ڰǵT-72T-80кֱײʱû˿ԵУT-72ǵ̹˵Ŀɽ档Ѿȥ˼ʮ꣬ûиոƳķͷҲΪ̹˻׼û˻Ȼڵս
رڷƪϣT-72T-80޵еĴڣҲֻװM1A1̹˵İܹѹһͷȻϬţ̹ˣŽȫҰһ̹ˣڸҲ²ʱѾʵս֤Լļֵ
125ڣһ۾ͿԿΣǰһֱǸԣЩ̹ˣ޷иʶڣںͰװõT-72T-80ս̹˵ĶԾУɾԼ
T-72T-80̹˵ķʵ࣬װ׷Ҳȶ˹ĿǰT-90S̫ࡣȻ̹˴ڵı㣬T-72T-80ҲȽԡ
Ȼ̹Ϊװףһص̹˻ˣ125׸ѹϻĸܴ׵ܹĻս̹˵װףװзӦװ׵¡Ϭţ̹ķҲصעţΪT-72T-80ڣȻ޷Ϭţ̹˵װס쾯ʧϬţ̹ˣǱߺ󲿣ʧȥսҲûһе̹˷ѳȶ˺ȫĹ
Ҵս¶ĻԼ׷ʣͬΪȽսϵͳ豸̶̰ʱ䣬Ѿ̹˵һָ꣬ȷѾԺȽս̹ܡ
һ̹˳ң˾þȣΪңʽȥȽĵս̹ˡȻһ̹ˣȴǳУ£ûһܹϢǰֵ߲㡣
˹ͬٺεľ棬Ϊ˹½е̹Уг80̹ˣ޷̹ˡЩʵִװT-72T-80ͺţϬţ̹˵ҲԹǺܹT-72T-80װ׵̹ڣѾζſв̹аս̹˵İȫ
Ȼȫ羪ȵĻصս̹ˣ๦ܲսսҲ˼ս˻ƵУԺĵóĽۡһʮֳȽսһĳȴжģ飬ľϵǷ֮ԴﵽرǷ͵սðǵĿվͿչң׼ȷܼķջðսֻܴڸ߿״̬Ҿͻ״ʮֵȽˮƽѾһܹ֮ȵģҲֻǰеսܹ
ߣսðǳԾԶ̻ڣҲλòĿִܻս£Ѿ𽥱ȡû˸ҷϻִսɴڵĵλ
رЩֻڱ˴κ쾯չֳĻʵ½ҲˡǿӵмԶ̵ĴھڣM270ʧɫΨһȲϵǣⳡսУصĻڣûзͨԼ̺ʣڵĶ࣬ȫM270
սҲͬлó;ʽͻǹʵս״رսŵĺ쾯ʿⳡսȫ緶Χڵ˲˼ĺ
Ҳʿս˿̣ϵݾʵѾϸ¼ս۱¶ǿѾʼȫ֧ӵľս½Ϊ
½ΪԾԼŭΪͬװΪһԱȣҪսʤһ֧ӣḶ߰ĴۡҪǶú½վԼ֧ӽ߱κεв
ΪⳡսУ¶һܴĶ̰壬Ǿ֧ǿ󵽾Ŀľӣû֮ȫ׵֡ûпվҲûеնǿеͿյĻڱ˵˿վһ֧ӣҪǶԱսǾͲʲôˡ
Ȼֵ֪ûܹеɡܹһ֧Ƚĵ沿ӣûʵ躣վ𣿶ҵ˭ṩ˼˭ڰȽľϵ
л֮˵Ѿܲˡ˵ԼģɵӶšڷޣ仰ȻǶʮһ͵ĹЦ
ݱѾ޷ļԼİ칫ϣļҴ°İ칫ҡ
ͳΪбҪı¶ߡѾʧˣصʧ㡣һ󣬹ֱ⣬ĹĴǴʧ˺ܺõĻᣬְ֧ͰǣǼ޴ľߡԣǱ뾡
°û˵ʲôǽӹϵļԵĿһ飬ſڵֱӶﶯ
һֱܹȡƽֶδﵽĿͼþֶΣһִ⽻ϣǰεĹպȫ෴ִһͳһģͰ°һɣϣǽΪһµġ
ԣ°ĻܸɴҡҡͷûеҪʱ򣬵ᰵĴڣѾвڷԼܱߵ棬رǶλãľ棬ʧȥ
ڰǵľӣѾ˰ܾ֣ҰǸ߲Ѿ沿ӾĳܹȻض١ҲǱ֤վӴĴȣ᲻ӡ
ǳ֣лѾǿӲĿ飬һǶþֶΣ»л漫㲢ǶԻսԣ߻һҪָʱڵĶ˹
Ϊ˱ȫʧȥƣҪļӴ⽻ѹлͶ˹֪ѶˣرлݱϵװлѲ˸ϵ
ھҲǵĿ֮ڡȨ˰죬°ܸɴ˵һ䣬Ŀǰƣ⣬Լڿ漴ļƻǸطǣһ˿ȫ֡⽻棬ųǵĵߣرһ飬ܼʧˣͬʱлᰵһǽֱӸԤ
ˣǹ
һȥ˵ͨͬʱ形ӵĺĸӣǶܱߣ׼ǰ캣Ӧκεͻ°˵ֲ֮һ䣺ǵ̬ȡ


151 лͦ
л⽻ܿܵǿӲ⽻ջᣬУʢٺֱ򱱾Լĵߣһлٴ֧ǷװᰵΧһӰ˵ĺƽȶǱƽֵ룬άƵȶͬһջᣬҲĪ˹ƿķֹ
ȻϺǿķֹȴͬʱЦˣܲЦЦ·ƣõĻᣬӵ⽻顣
˵̫⣬Ѿʽ˼жԽԽսԸֵӰ죬Ʊ仯ĽһʱУҲΪжϣߵֱӵ⣬ѾǼˣҲϢġ
һΣֳǿӲ̬ȴжĹǡǰѾһȻܸɴһͨ˵ôࡣ
վлһ׳ⲻڿЦΪ֤ԼһУ形Ӻ͵ӣͬʱ˶ʼǶ
УеЦĵһ׳ΪơЩװѾЩЦ£ˣȻ᰽Щװһݸлǰ¡رǣ֪Щװʵлֵ֧ģлһ׳⡣
ܹ鷳л棬Ҳһ׳뿴ġΪһˣ˺лѲ˸ϵΣҪлȥ֧֣һ׳ԥץҡǣȴǿԼھӽ跽沢ûеõлκΰ˴ڣһ׳ꡣ
һ죬ܹóܹ½ʵĺվһ׳ʹ˺Կһ£ΪȫֵõġرǣѾᰵĶˣҲԲݵģһˡ
һ׳̬£Ŀ飬лҲֻǲ̲Ļһ䳡滰ʵʵڵĹٷ̫֮֡лȴ071ʹ½ɽԼ052CݺźһԶۺϲǧţǰǶ壬׼滻ѾǶִа໤ľɽš
лķӦ߲Ϊ֮ŭΪ־ٶȫȻл⽻ӲԵ̬ȣһʱҲް취ڶϺϣлȴͻȻл̬ȱ׽͸
¼ĺĵ㣬ΧƵ˹ᰣʷƱ任ľƣΪ˿֯Χ˰ʣ಻װײӣûоȥעЩ
ս״СʱڣڶװüƹٶϬţ̹ˣѾɶ԰Ƿ֧װõİΧװţռ죬նȥ˰װײе·
ڼսеȻʱ򣬰Ƿǳżˣʮ-27ڣʮ̶ܹսرս
Ϭţ̹˳˲СҲò˵طУлڲ̣ȫϢ״̬Ҫ-27ĵķղӣȴ޷в-27ʮ-27Ͼ̫ˣ˹ģսƻޡټϺ쾯ǹɲĿľݵ̬ǵĿдȴֻͺ쾯ŸǿҵĹ
쾯ŵȷᰵ˵ǾǴݲ
һ˺ͷ˽ķǶԳս֮ǰУھƵӦǰǣȻĽȫ෴νķǶԳƣʵǴȫƣ°е-27Ҳ޷ıһ㡣
սʤڻᰴݽݱʱѾעˡһװú͵һеѾڿɶ԰͹ӵļս쵽ȫߣֻǹȥ˰˸Сʱ
ɳһװãڰ˸Сʱڣͱָӵüλɴˣ²˽ˡʵսǣһװֱ͹ӵʱսݱץ²
ʱսݱҲûûϢһ̹ӪӻеӪһʱ俪Σ³ɽϲоֱ˰һСӲ
Ӳλ³߷ɽ£ںһֱϣɽӲݸ˿ʮ򡣵񣬺ܶ඼ǾӲ;³ɽСء
³ɽУһ·ֱͨǶ庣Ѿûά;ɽ·޷ͨˡصӲ³ɽˣƹȥĻҲһٶ๫ȴصˡֻӲû̫ļֵᰴǰûѡ
ͰǻµˣȻҪκεĹǣܸɴ£ѾСģĳС
Ҳֻ˳ȡΪ½ӵҪǣƹ³ɽˣذǾӵ·齨µҪѰǽĲȫĽࡣ
ΪһӢۼ죬Ȼڣڽӵ֮󣬱ǲӳҲָӳͽָӡʣĲӺڱӪڿкͲΪر
ӿеӲֱгֻٶ๫նϬţ̹оٶȣҪĸСʱоҹ˰Ӳϰٹ·ҪߡҲҪСʱ
ֻ°˸Сʱʱ䣬´ذǲӵļƻص㣬ȫֻа˸Сʱʱ䣬̹˲Ҫȫһ١
Ϊ˱֥鶪ϣĸӪֱİӲڸطװƤӵ£ҡڵĻ죬ͨ˰Ӳ
ʮϬţ̹˺ϰ๦ܲս޴£ӲеװֵʮֵĳĬ˭֪ⳡսеĵطѡվλʸûУֻܾıֳĬҪʲô˺˵װײӣʮǵĵûп
ȻоڰӲǰͣ£Ȼʮʿֱӽ¥ǰ˶ռ졣һ䣺ӲѾռˣƬߺһ˶û¡ӲǵĳĬˣþηĿ߻һˡ
Ӵĳȫ뿪Ӳ󣬳ٴͣСʱϲѸ泵ӼͳȼȫͿպ󣬶һγ
ʱսϵİ֧װãѾʣ޼Ĳڿվڻ£˵ĲӣջвӪĲӣس
Ѿ֪ͨˣ·Ѿأǰ½صľ棬ǽɳӦһĦʦεͣڲ¡ΪѾעˡ


152 лϮ
󣬵սѾȫˡ
֧װãֺװײӣʮģսʵ˵һΰʤΪǴߡˣǶĵһΡ
ƽѩޱȣܰڹεлҸ˶ԣΰޱȵʤУг95˶Ǵͳ壨ϣ壩ȫһǧ߰ٶˣܱ߹ҵӪнǧﾳڡܸ֮ͻͬͬʵ
ĿУǵĹңνͰֻĲڿƣѹե⣬ûʲôֵǵġ
ᰵУһһĹɣǾƽȣΪУϰٸ壬ܺܶ඼С䣬ֻǺԡǵϰߣͬ˷һ𣬶Ҫصһз档
˴ʤһ䣬һϣһķӦǾǻ衣Ϊǲûǣڲ֮⣬ͬˣѪͳһ繫ϵ塣ϡ䣬ֻǱǵϰףǵԴͷĶ
ˣͬǺ壬ֻϺͷԵ
ⳡʤ˵嶼ࡣһʮǶγϮҲǳ£޹ڰ֮£ڰУҲٶ壬Ⲣ˶԰ε衣û˻˳ܣʹԼ޿κΣһΣüˣƽһԺĸо
ȻΪս˹ᰣ˿ȴû̫ĸˣΪ߼Ȩʼĵʱ쿪ʼѾˣѾĵڶ졣
ǡĵ沿ȫ𣬷²򡣲һռ˰ӲʹƬأƽصķߣչһٶ๫شߴһʮµռҲֻһٹѡ
ĿǰѾӵƽˣ棬һڶУҲҪľóСһСǿУԼӲеȵĳСƬڣϰٸССĳ˾סĴǧ˿Ѿ
ᰲûн˻ӼռеĲӾ䣬ҲʱҪȥռЩװ߸
ĵǣ߼Ȩ񡣴ѾڽУڣκĳ֣FD-2000ӪѾڸ߶Ⱦ״̬һαװ£䳵Ѿ쳤ʮöԶ̷յҲʱ״̬¡Ӫ䱸ķվ״״ûһϢʱ䡣ͻسӣҲʱ̴˳״̬¡
ʮֹؼ죬ؽչĽȣȫҪʮСʱ
ᰶԣʮСʱֱǶ꣬ÿһÿһ룬һ͡һ߳أ˯ﶼҪֻһֻ֪ͨ
߼ȨĴڣѾ˵ĿϮԻ٣ֻѡ-27Ĵڣǵ˽ŵԭ
ܰǿվսװںľ棬ͱԼĵ-27ҲݣѱͱԼŪһЩܹװ-27Ƚʽ᰷ǳĹ˼ɡ
ҪFD-2000ӪĴڣѾʧˣ߰ǧ׵Ĺ룬޷-27Ҳ޷Чص
еĵӪسľ䷶ΧһΣFD-2000Ӫķվ״״£ľ䷶ΧѾﵽ߰ٹ͵ڣǷսûгţڻسľ䷶ΧڡȻֻǶԿնѣҪǰǵĿվͿշУҪܶˡ
Ϊ᰺ݺݹ˰һƤǵĿվûᰵ̫á
ڸ߼Ȩʽʼĵڶϰ˵ңոճԱ̨̤ᰣյֵľʾ
棬棬ֵлػİٹ***ʮ壬߶Ⱦǧٶ1050ÿСʱ
棬桭

һľ棬᰾һĵˡ
Ӫ״Ҫ޻ء
FD-2000Ӫķվ״ڿ״ڱ״Ȼлó汾ԭףصظ׼ġ
״صǲ״ﲨĿ귢ĵԼźź״źţһּȽ״ս״ǰܻۿۡ
Ϊ˲Լĵع⣬һֱûд״״ﲻźţҲᱻ˽ػ
ΪҪһ״޷ס˻ʱ״ĲͻᱻȡҲ֪״Ĵڡʱ򣬰Ƿ׼ڴĳ䲻⣬ҲͲˡ
رǶطÿҽӵ״϶ǴھĬ״̬Ҽ䶼ϸ˽ÿһҾ״ɨ״̬ȫݿ⡣ԣһ£ǿͨ״״һ㶼Ǵڹر״̬ǶطҲò״ȻҪϰ⡣
ԣȻҲ¶ԼFD-2000Ӫ״￪ʱ򣬵䳵Ѿеķ׼ֻҪԷ֮ڣǱ
ǰսϣӪķվ״Ҳһֱ׼ȷְǿվսֻûҪʱɵЩսȵľϮصʱõʱʲô
ָӹ٣еѾ״̬״￪ȫ׼˽ʮӵʱ䣬᰻㱨һ
ܺãȵ˽ӽˣ͸Һúõķӡ׷һҪǵơ
´ָ齥ƽţҲƶЩ죬Ѿⶨݷչݰܹɸ߼񻹺ã޷ɣҲֻܽ˵İš
ܹȻã޷ȨʱУмȨޡҲ׼һмȨ޵ķչԤ
ʱ䣬زţһеķչڵռСڣҪѾó׳СС֡Ϭţ̹˺Ͷ๦ܲսóƷʹͺ档
þó׵õ棬齨һ֧ĿվԱȱ˹裬ɻл߶˹ҪܣֻҪܹΧ㹻ƱɣĻѾѡͺпóļʮҪ̫࣬ʮʮܾ㹻ˡ
Ȼֻʧ֮Ĵ㣬ݼƻҲ޵ķʸϾҪ׼


153 ջ߼Ȩޣϣ
ִս£սϮսһսʼ͹ؼ׶νеģҹᴩսȫ̡ڻҺսתսʱơȡ뱣ҪսԷϵƿȨսĿҪĿĿаȫ½սսͿнս˳ʵʩҪս塣
ûпվûеӵмȨ޵ᰣֻǽеͿյķաֶַΣ˵ˣѲҲЧء
񣬿աԿǰңʹȽķϵͳԱƷճΪȡܱʵʩЧյıȻѡ
ȴʱģٹľ룬ٶȣҪСʱʱУ᰺ȤĺϵرţǴĵʱ䡣
ΪһȽϼ򵥵ܳȻܺһЩԻ⣬ֻǺܼ򵥵һһ𣬻߸ɴֱֽ⡣
˵˵ţתƵٽķϡ
֣߼Ȩ޿ŵİߵΣܷ߱Чķķ壬ͣڷλϣŰߵͼѾɲɫҲִ̲סʵ
ΪӦʱеĵλʵΪָӹ׼һȨ޴ﵽ߼صļֵᱻֳָӹ٣ҲӵһװɾһϵصĴڣú塣
ߵķֶΣҪصĸ½裬Ȼߵ޷ȫķҪ
ִֶΣԽΪҪչ򡣡ĩ˿ԴɷսĿģҷʤҪȡսʤۺöֶΣʵʩս۷гʼηʹ޷γЧĿϮ̬ơһ֯Ե½غ͸սƽ̨ʵʩдʹдֲ˴ʧˣ߽н֯泣浼ӡϮлءĸָϵͳ䲻пϮʹúǱͧͧкĸÿռֶζԵпռĿĿϮͨա졢ء巴пϮϵɱҡ֮С
ʽǶԳơǽӴʽϿϮǵϮҪص֮һҪЧҪĿ꣬ղƵҪǿҪ㡢ҪֶԸٿպըĩ˷в̶սߵҪطշʽѲӦִսҪȡ֮գҪҪԱĿΪڵ㣬ձսţʵص㲿ͻϣȫλȫصĶ̬ʽղơ
ԣֶβָһķֶΣķգֻǺεѡ񡣡
ֵĳƪʱʱĵͷ˴θ߼Ȩ޿ŵͼǳ࣬ൽεĸоΪ߼ȨޣῪžųɾŵĵλ˳һЩǿ⣬еͼ궼ȫţԭ쾯ͼͼһʣȫڿ״̬˷ӦѣҲǺ˵վҲǲɫͼꡣ
սӥս¹ֱӥֱЫǱ𽢡ܷѲ󽢡νսĸǱͧࡢ㡢ѷǡʯȵȣ˺˵侮⣬ȫǿ״̬ľ˲µõļ̱סˡ
ֲмȨޱΪ֮·Ŀʼ߼Ȩ֮·ΪδŶԴ˴θ߼Ȩ˸߶ȵĹעνһһɹƽ̤Իͣɹֻԭشתꡣ
ſһٸɲɫͼ꣬ҰĴ˫ֽգвϺţһҪﵽ߼Ȩޡ
棬ѾʮΣ޵档
ֵľ᰻һ׿е˼רעĿǰֳľʵģͼͶӰǰ޴ĵͼͶӰУ̵С㡣ǵˣԼɫСǵ
ͼУһûУ̵ʮһʾ״ĵͼΪҲûзԵͼû㣬ɫĵǵ˻Щزûй㣬Ժͱʾ˵ĺɫһᰵ֡
˿̣ͼϵĺԺܿٶȽӽţͼʾЩĻݣٶȡ߶ȺꡣǾѾ֪֮ǿķջҲо״ڿĿʹõͿշ״̬Ҫܿ״
ȻǲлȽı״ܹ̽⵽ĿȽ״Ҳܹ̽⵽ͿյĿ꣬ΪFD-2000һָ꣬ǾصͿճѲѲ̽⵽˵ǷˣǷġ״ǰʮܰǵսҹеө棬ô
ʮľ룬ľѾǺŵؾˣ߶ףԵҲû˿Ѷȡ
Ӫûż䵼˶ס˺Ѿָ˷䰴ťϣ͵ȴһ
ںܿţʮʮʮʮĿ뵽ʮʱ򣬰öεķλԼٶȰѵԶȥȥţǰöӷͲбȥ
˿̣ǰǾʮ-27ϵľ״ﾯ˻ͬʱ˵
ǷԱ˻ģͬʱһţյ
ֻҪǷɻûзԱܹӷյΪֻҪ̶̵ļӣпܻҪȥǵ
ģôеһصڣ̫ƻˡЩ-27군ˡ˻ƻڣ˻жӵָӹٿ˻ϴĵݣ̲ס˻
ڷɻûбľЩɻûܣǿŵ·ɹ״ϰǵ-27ȥ
һлFD-2000лУǲҪ䣬Ȼ˻ݣԱ˵ݿ⣬ܿ͵óͺţָӹһɥʧ˷ȡ
ضϷʮܸߵرӷеİ-27ڵڿնҲǾʻҵʾϣɫľҵţѱ
ͻһĻ˲亹ֱеսܵĶ򿪸װãȫǷ̬
ȻϮٶȾˣ״ľһμӴʱеķԱ׷׷ų˲Ⱥնܹѵ߻߸ŵ
˿¾۾߻Ҳ޲ˣ˵Ҳ߱ĲˮƽĶ˹Աʻ-27Ҳŵķյ״ָʾ£һֱ׼Ŀ꣬ǷԱͷŵĸյֶΣδӰ쵽
Ƕ˹Ƚ-27ĽͣǻܶԵյиһ㣬Щǵ-27ѾڸۣҲûоִװû
еķԱֻܼĽиٻڰѽߵ֮


154 ջ߼Ȩޣ£
ŷյķٶ4.2գʱǵ-27ڼװ£ﵽٶҲûдﵽ٣Ϳû㹻װ£ܻõĻʮֵޡ
ʮöŷյڵͷյİ3ŷԷ˹S-300һЩϾɵ-27ûжܵĻᡣ
ʱF-22ڳ˹ģķյȺҲֻܿͷԱٳӡ
ʮľ룬Ŷ̶̵ʮʱѾִһУбһŻ⡣
ڰУ-27ٵĻ֮ǰеʮ-27Ѿ˺ҹҫȼյĲкҹҫ׹䡣
ûһԱɡΪǶ㿪ΪǷЩ-27ıûһԱҷʮöţһöһĿ꣬ʮöʮĿ꣬ûһӵÿֻʣµսûб⡣
ҲFD-2000ļޣҲ޷ͬʱĿꡣȴԺ̣ܶ-27Լٶȣصʱ򣬻£ŶԵصҲһ
ͬǰ˿ŵգЩոĶԵصײ˷յڽӽʱ򣬱๦ܲսĵںһϵͳپ⡣
Դͬʱ-27ٴϮĵϷ˷ڶöԵصٻҪϿˡһη䵼ĻᣬѾ״һǣڿյöţ˸ԵĿꡣ
ðİǷԱԼٶȣֱǶȥѤõĵβ棬Żᰵŭ𣬼ٵı-27
Ҳ˴̶ķʱҫ̻صϿձ
ǳʮ-27˸Եˣսʱ̣ȴǷʵ񽵣֧װãʮһ̶ܹսȫӰǽεľʧΪ޴ˣûܹܡ
֧½װõʧѾӰ˴οϮΪӣʮ-27ȫΪľǺúõıᰡȻǸ߲û뵽ʮܱһ-27Ҳزˡ
᰸ʮĿźŵĴۣȫ˺׼-27һʺ׬Ѿֻʣ°öˣȴȥһв
ڣǱԼֱӶ֣ηˡʣµЩ׸-23׸-21᰸ͲСҲţǻǲӽȰ˿˵
һνķսᰲûһ羪ȣлFD-2000һνСҲûбʵսܿһܣ˵սΪFD-2000档
ȻЩ˴Ƿںܴ飬ΪӪлûǮҲֻڲǮ⡣ծѻģҲǷǶԸ˶ԣϲǷծҪǶԷһңԼ᰻ϣԼܹǷһ
ʱⲻҪǵģʮϣʱܹĹȥЩ߼Ȩ޿Խͼ꣬Ұס
Ϯ֮󣬽һСʱûзκεĿ飬Ҳĵ̨߳˳ŻĿϮƵ棬Ϊлš
Դͬʱ˹ٷվϣܿͳһµţҳ۵λãһ֣һκҹµƵûϴһӣܿ㱻ýתءվˣˣǡ
ĳѾǵһˣʵսÿ춼оʵսսʵʱűϴȻ󾭹ýתأ硣ңлͶ˹վȫƣڵʱ򿪹ۿ
ͨǿ紫䣬лǽҵ˿ڣȫĿⶼʱվ֪ǽڽѾٱ˸еİϢΪգʵʱţܴܿ硣
Ϊﲻƽƺܿͻӭˣۼ֤˵ĺġģ˶ãܿͻΪһ˶ĵط
ڶ죬ҲǸ߼Ȩһ죬Ƕ˱ʾ˸лΪǵļʱôʹݵԱˡͬʱվ԰ǽһ¿ͷ顣
ٹҲ׷վ԰ǸԤоʾ顣ܶýͬʱҲóʾлΥԭ򡣲ǲ˸ȽľƱøӵĶ
лýܿ˻ӦлϷûȥΪ˰ˣеװͻڵ˵ȶֲķϹʷ⣬лҲǿӲĻӦл۸װֻΪ˱֤İȫԼάĺƽȶ
ʱվָлµļȲ͸ÿʾ֧⣬ΪӾƺװԹʽ͵ƽȶĲӰ졣
л⽻ĻӦƽƾ͸ҪڴֵĻϣֻдҶ͸ˣлҲ͸
һ죬϶ڴˮ̣ʱӣʱѾļСʱǾ˿ڣԼҲûҪֵ˼
ĵȴζܣѾŬԼƽﻹⲻһٺ˼롣
˴ѣֲѣʮʱ䣬ȥ׼ᰴ˵һ׳õһ׷յô˵飬ʵʵ٣ɵ˰е-27㲢ûм١
Ϊɹס˿Ϯв޷ΪĽиǿȵĿϮʱֻʣ°öյáԣһеˣǾ潫ȫı䡣
賿֮ʣĵʱᰶʱźһжˡ
ƺΪӦᰴ˿̵飬ֵҲڴ
ϲָӹɸ߼ȨмȨʽ߼Ȩޡ
Ѿʽ̤ϵ֮·һרŷսĻأӵ޷󼰵
֮·ǿ뾣ûй˵ʣǿ͵־ߵжؽûʷС
زܣȴҲ鼦ĴڻʵڴָӹѾΪغϸˣؽΡԳΪˣҲԳΪˣǧţҲųꡣ߼Ȩޣ޷ٱֳĬֱؽ硣
Ϊ˲ָӹʧԼ״Υ˻شڵ塣ԣָӹٻø߼Ȩ֮󣬽ӭµƪ¡ڴﵽ߼Ȩ޺󣬻ػǿָӹҪʱɣͻܵصĳͷ
ݣָӹԼ鿴
һϲᰣһλ̲ס˾ֿڣҿ


155 ѵڽ
˿ӵ趨˷֮顣
ѸٵĴ򿪿壬˴ı仯˵档ᰲûкżȥЩΪʧԼ뿴ص׸ʲô
ҳ棬᰺ܿҵ񣬲ʱеĲˬ˺ܶࡣ
ǿһʱڣɹ˽ңκƶȶԡʱʧܣʱӴﵽ߼Ȩһ̿ʼ
ɹλһ
ʧܣ߼Ȩ޽ΪмȨޣ޷߼ȨޡӸ߼ȨеλȫʧֻмȨ޵ĵλ
ǿǿһ󷽿ɲ鿴
ǿǿ󷽿ɲ鿴

һƺ׻ص˼ʱ䣬ܿԣ񲢲ڶѣĸо¿˵ֻҪһʱ䣬аս½һģﵽˣʱмȨޣҲͳһ
ȻֻԼĸоǷô򵥣ǾͲ֪ˡ
񲢲ǺܿͿ˵
߼Ȩ޵˵ܵطľ޴仯ֱһһ죬ֱ仯λŴģرҲ˾޴ı仯
ﵽ߼Ȩ޺󣬻س
һɨ跶Χʮ뾶İٹڣڻصľ䷶Χɽ뾶ʮ뾶ٹﶼڿɽ
طһɵھڵٹºĹ
Żظ߼αװչؿ̨ڲռ䣬ſ̨ƶŵ¿ռ䡣
ġȫµĴô
塢رջҩִк쾯λϸеĽλøӵĺԡϸĵλս촬ָӹٿڽʱѡϸķĿǰеĽλ޷ϸ
س

ʮ˵ΧƻسУ˵ر˻һ⣬еĹܶ˼չ
ʲôŽرǵһȫѡ߼Ȩ޵ĵʱֻһֱʮİٹľȦʲô͵ڽǶ壬˻صľ䷶Χ˵ǶˣǶҲٽǶĴأڻسľ䷶Χ֮ڡλãԽҲϰٹΪӻسҲذľ룬Ҳٹ95Ҳˡ
ٹĽ췶ΧҲһֲ֣ܿ³ɽΪĺ԰ǶΪᰵĳ˵ʮ캣רʹ½ˣڽ跶Χ֮ڡ
ʯͣʯȻ˲᰾͸оԼΪˣǮˣԵ
˵滹һѻ͵һͿޱˣпǹδԻصϲ֮飬Ҳ˲䱬ҪܹõԻ˹ȥúõ׼ڡ
һŬΪʲôΪһ̡
ڵѾǵǻˣô飬óأ˷ܵʧءܿסԼʵ֣߼αװչؿ̨ڲռ䣬ſ̨ƶŵ¿ռ䣬Щʲô
߼αװʵָسеĽλ߱ģκνѽɵĵλ޷иı䣬سڿʼָӹѡ콨λʱ򣬱ѡλΣСᷢκθı䡣
չؿ̨ڲռ䣬ָӹٿԿһڵĿ̨ͬʱָӹҲԵ̨ܵ͸ȣ߱ʵʱȫϢģ羰ɫ
̨ƶָָӹٿԸҪ̨λãУֻ̨ƶ¿ռ䡣ԺָӹҪӵзֻأؿ̨Խָ̨ӹ˲䴫͵ֻأп̨غľʱ̨ڵԱܳ
¿ռָӹٺͿ̨ıܹκεĹ޷ֹ͸ĿǰǱصΪһףÿһضӵ
ܷĽͣ᰺ܿͶˣʱۿ̨Ŀռ䡣ֻһ俴ͨľң಻һƽڿռȴ޴ȫߣԶֻ޵䡣
Ҳ̫ˣռ䵽ж󣿡᰺ܺ档
ж󣬿վжָӹҪҪһȫϢģ⡣
ðᰵͷúÿ
ᰵĻһ䣬ǰվ˲һ飬ԭľɫȫʧˣΨǶҲˣ·˲֮СҪ޴ʾָȻڣΪԼ档
Զ̫ͻȻоԼСµĵȴеɣΪ򶼱˽£ͷǴֿɼ
̫˼ˡУ̫ޱȣͷɹǣɼԶϵĺƽſռվܿõ貵Ǻӣоλá
֣ô쵽ģع᰼ȵʵ
ָӹվھٹߵ̫գԵĵطǻءǻؿŵȫϢͶӰܹ췶ΧڣеĻͶӰ̨ռڣָӹпһУǴʱ˿̵ĳ
ĻأȫϢͶӰֻип侳ĸоʮֵرǿµĵǰδе
δһὫڽ£һ첻̫Զ
ᰵĻЩԭڿ̨豸ȫʧˣܶǿտ̫աһٹǿߣ򺣰һǧ̫ավĵطֻģģҲ᰸侳ĸоʮֵǿҡ
رǵ߷ɹȥǣϵĵ豸͹죬˻棬м˻ΪԼλС
Ҳָܿ˹ֵͨĽܣȫϢͶӰĹܣ˽øӵ
֣ɰӲĻ档ᰵһ䣬ԭ̫յ˲˰ӲոռĳСλñǰӲĵ¥
谵Ľֵûκε·ƣҲû˿Ϊ賿ӲԵޱȵĻǣ¥ǰվڵʿһЩ᰻ΪԼһ˳С
ڰӲĻ棬ʿǸոսûжõĺ쾯ʿʱĻ̻̣ͲǺƽĵطһڣһ˶ҸĶϨ˯
ֱ任˺ܶطеӪҲеǶ壬վڸӵϿգǡŷƱ任磬ĵƽ
ʮǿսٹﷶΧڱԼԸսĸоźǣ޷뷿ڣΪĻվסķ⣬Ҫȥҹһ˯״ᰣ֪ȥ
򡭡


156 
ȫϢģȻ棬ᰲûг̫ą́Ŀռֱӱ任ɴ˿̻ľɫᰱעı仯
سı仯û˽͸Ϊ˸õķչأϤеĶǱرġ
֣ϸλʲô˼
ָӹٿԼһ£ָӹֻҪѡսϸ˼
ֵĻشᰱϷ壬ֱѡսܿ죬᰾ˡѡ֮ȷѡַ֮ǰһ裬˺üѡЩѡ᰿սһۺ͵ı
ᰲûѡ죬ȡȻһսĽܡ
ս
½λ۸2000ʽռ80000ƽףʱʮСʱ
˵ѡͣר½װ½רվװվרǹеҩװۺϱڽʱĴĻʽ͵
һǸԵ󻧣Ϊ˱֤ܹ˳Ϊṩ㹻ĵȻչŶ

˵УҪأ᰸ոѡʱҲѡ½վۺϹ
Ĳ²⣬ӦǿվѾ֣սȷķֹ죬ǰĽսѾֳΪ½ۺϹվװĿվҪ½н졣
ѡ棬˵½е½װСֲˣ̹ˡվרվλģӴ¹ӥǳԿվۺϹרҩ͵ĵطҲЩװĵط
ûصĽ˵ֻΪ˷ֹӵȷĽλɳΪսֻõĹܲһѡ
Ŀǰᰲûа취վΪҪվָӲΪǰᡣ
ϸ⣬ᰲû̫Ӱ죬ԣֻ˽һº󣬱㲻ٹעˡ
˵Уᰵ⣬ӦþˡֵʵᰴûʹǰһƪϣлӶÿǧڵٶȣΪһĳ
ΪֻǺѣȷҪһ̨ûػܸṩһĲ㣬ûڴзһȫ΢ͬĵϵͳжѶȡ
ϸսҪ͸װ˲ȫϵͳĵй;ԣ΢WindowsУ¢ϣս£ҲһҪĶ
ͱ磬лľʹõľԼзϵͳ룬ǺlinuxϵͳϸʮţɢˣѾʹ˺üˣ繥ҪLinuxUnixWindowsƽ̨ҲǵǰеĵԲϵͳ
Ժ󲻿νвϵͳɣⲻĸңˡÿҵľʹõĶԼϵͳΪ˾Ǹõķڿ͹ȷսԼһơˡ
ֻڻؽľڣʹwindowSҲûйϵΪеĹᱻصķǽסһؾ棬ǾԲʹЩϵͳ
ԣҪһԼĲϵͳǿӵϢرǺ½֮ϣûһϵͳǸС
֣жǿ
ָӹٶܸȤ𣿡
ֵĻᰱϷӦȵ֣ɾˣҪǻĳǰҶеȡᷴˡ
лָӹٵĿޣֺܸˡΪָܹӹٵҪҲָӹȨӴණʱõ˲ѧϰܶණһУǻڸõİָӹ١
мȨʱҵٶÿһڣÿһȨҵٶȶõߡǴǰʮ
ðɣ޵ˣɱһˡᰱ˵¶˿˿Ц⣬ʮֿŵʵмǼʮϰǼٺ˼̵߳ġ
ܶࡣ
شϾֵ˼ûм⣬ת¡
ʹõʲôϵͳ
ʹõϵͳϵͳûй̶ơ
ǿͨ𣿡᰼ʵ
ԲȫеģԵڵļˮƽҲ̨ϵͳ
ûпͨϵϵͳᰵ
аֻҪϵͳ޵ļ򻯣ͿˡǺ쾯λʹõϵͳԼض¥ָӻʹõϵͳЩǴϼ򻯳ȥġ
ֵĻش᰺⣬˵죬һϵͳװ̨̣һԡ
û⣬ʵڵװϵУף;߱ȽĲϵͳλϵͳںϵġָӹٴﵽռȨ޵ʱ򣬾Ϳˡ
ţᰵͷԴͻȻһʵܹϵͳ𣿡
Բ𣬲С
ܸɴĻشεʼ磬ոջҪֿԿϵͳǵʱͿԶһ֮·ˡֲᡣ
ҲЩ̧ˣֺͻصĴڣѾܹϵκιҽзѾ˴æˡֱϾҲֻһܳ򣬲һ߱˼ġˡʽһĹ̶·£ܾ߱ġ
ָӹ٣Ƿ齱
ŶһԴҪˣѵõļγ齱ᣬɲ˷ѡ
Ѿйһγ齱ᰣܿҵ˳齱ҳ棬ѡһǳɣû˿Ŀǡ
ϲָӹ٣Ʒ˳ֵԵúܻ졣
ʵѣ㿪һӵʱͿˣӱ򿪺һͼꡪǡ
֣𣿡ᰱ˵߿ٵĴ򿪷ҳ棬ҪֻشѾҫͼ꣬ǡ
ǣ
λ޵еĳΨһ޿ɳԽʱͼ꣬Ϻʧ轨ãʱͼ̽ʱ䣬ֻʱ¡ռһƽһ£һƽ=һƽף
˵еܿƣɳĮģ꣬ϱ££ıεĿƴεɱˡʹóƵŲʩڸƵŲ鹹ɡ
ر˵޴ĵĸһܹģÿһתҪʱ䣬Ҫһ˵վרΪṩÿһתҪϢʱ䡣ڵŲתŴ㷶Χޣֻ뾶һǧ֮ڣҾԽԶЧԽ
飺һ˫нܹҲԴһָֻӹٵһ֮䡣ڳռȨµĲָӹٵ֮ûоԵʵ£ʹá


157 վָӲ
ֵĽܣ᰿ֻϲֻϣ
Ȼ׽һ仰˼ֶȻҪúõãȫ綼Ź
ϹֹзģеĴǩ֣亭壬ں˲ɢԼֶƣҲǼСģĵ
ǹǿһ¶ȥȻᱻ죬ʱȫ綼лܻáŷԼ˹ڣ»˲ֳˡ
ҲʽⷽĿǣزŻЩռȨޡ
ô˵ӵǣܹչǺ¡طδ䣬ѾӰ쵽һֱ뷢չʳֲҵˮܹ鲻ǰ취Ҳ޷㼸ʮƽء
ٿũҲȥطֻСģֲأƶ񤣬ȱˮļ˻£ĸıܲʵ̼Ļ
Ϊʲôٽأ˵ʱ֤Ļø߼Ȩ⣬ҪľʳܹԲʳֻҵƷĶȫڡ
ºµϵĴ£ط˺üͷɽգƽأЩѾﵽ͵״̬Ҳ޷ӡͷɽգѾΧ̬ƽ⵽ƻΪû㹻ʳ﹩ӦЩ
չũıΧĻѾü޵⡣ΪֹһֱҲûоľ޴⣬룬
Ҳû֧Ԯũȴûһַ֧޶ǺɳĮܱ߹ңΪͲʺũ㽶ʵֻϲȴĵطֲΪʵΣȫҲֲֻ
ʳᰵһʱ򣬾ص⣬ϵ˵˺ĵԼΪϾսҪǵͣǿԸıںпѾϷȥչˡ
᰻ΪУʳȻҪлĽڣ˵ȻڿѾҪˡ
Уǣȵƻ塣ǴսԲ滹Ĳ棬ᰶмֵĲСǵ֮󣬵һӡˮ⣬ʵƻĿġ
ֻҪԶѲʳΪȵĹʲôûУûгԵĵطûгԵģͻҪ
رۼĵᰣʮһε¼ĸдġ
Ŀǰ֮Уҵ͹ĽϣþܹŹʣÿ³ԴáЩʳʵлģΪھ޴Ѳ࣬ÿһᰶⱾΪصľֻܾάȥ
չһңᰲ⣬һض˾޴ѣܶʱڵǵʱôȥЩ⡣
ҪԼܹʳ߼۸ʳԼ͵ļ۸صľΪ˽ľսԣҪܹȫʳԸ߲ͣĴܹάĵʳ
ߺܲʵʣΪȫʳҲ࣬Ҳܰе붼ȥʳʵҪлǰ֧ԮʮֵʳټĴ鷳ˡҲͲ˵ʲôӽˡ
뵱ΪԼܹȥнʮؾʮΪ˻һڳԵġ񳱵֮ʱһƤǵˣϡоһĪ
ûκεԥᰵǵĽ칤ѡصڻԤĿյϣҪıҲеҪıص̬
ǵĽ蹤ڵʱʱƽҲûʲôȽõˣһĲ
ָӹ٣ע⣬ǽºɣڵõ硣ʱеĽλؾõ磬سɣڽ˵վصķչȫֹͣ
ˡᰵͷϴ򿪽λб
״վָӲ촬սʵңѵģ˵վά޹ʯЩڶڸ߼Ȩ޿Խ죬еĺ쾯λѾȫš
ϷһȰ״ͿվָӲſԽսʵңҲܼ˵վͿʯ
ϷУӪĲͬ״ͿվָӲǲͬʱ֣ʵУС
״ᰲżΪ֮ѾFD-2000յӪľ״״ȰĿ˿վָӲ档
Ѿڽˣһܽλ𣿡ɻʵ
ָӹ٣ڳڽλУԽ졣ֻش
Ǿͺáᰵͷ㿪˿վָӲؽǰѾ滮õλãȷ졣
վָӲ
齨վرλ۸񡪡1000ʽռ10.5ƽʱʮСʱ
˵߱װΪֻһһôģĻֻеվλͼŻᱻ칤սСֻһͨĻͨҵľûû̫ܹȫκηɻ
һǧ׳ܹܵȫκһͷɻܿ幫ͣƺ⡢άʩԱȴľºʩص׵ҩͿԴֵĺȼԼʮֵĵҩ
ر˵ͨĻУȴ̺ŸǬƵȽָϵȫЧʵֻƣָܹս߱ǿЭͬԡɽմͨѶ
飺ʱ̸ṩӴĵΪӴĵ豸ʱ̶ĵС
һ˵׼ļ۸һ̡˵һǧʽ𣬸ͲʲôΪӭӸ߼ȨޣҲΪ˸ӦսͻʱѾԤ൱޴Ļʽ𡣽ĻʽһĻۡ
վָӲĵһǧʽ𣬶ᰶԣëëꡣ
ʮֵֵãΨһźǣʱ䱩ǣҪݡҪǽػĽʱͷã쾯صĻǰ׼ġ
10.5ƽл׶ʻģķ֮󣬶һû׶ЩǾʩռءܱЩʻ˵ԵòСǽǱ˵ļ۸񣬺ݵĽʱ䣬Ҳûбõˡ
һûȫûԱȣеָϵͳȼʹ桢ҩ桢άޱϵȵһϵʩ佨ñû˵Ҫһ
ǧ׵ܵȣѾؼݣܹͺըʹȫ磬ĻҲûмͺսĿվء
е˵ܽһ仰Ҳĵط


158 ӥս
ûĳַҪսԲֺսҪ󣬵αȽƽ̹ڷгΧҪһƵ߶ȵľͨɷгءսʩͲӪɡгܵյеͣƺܵɻɡ½ʹãǷгص塣սʩսָӡչ̱ϺͺڱϵʩӪǸԱסͻĳ
ˮϻˮ½ɡˮзɻ𽵴ͣ壬½зɻˮϰĻԼͷͣƺȡ
쾯λеĻһľûҪǷŸԼȥ죬ǾصйʦҲ첻Ϊȱ㹻Ĳϡ
ֻһ򵥵Ķܹսı׼Գһ£տվָӲ˵һѾﵽؼ׼ľûȫҲûмûӵǧ׵ܵ
ӺͰŵ֮ĴȫɵĻоҲǧٶҡ
ԣվָӲë֮⣬Ϊ֮ڣû˴ĿյأܹȻҲڳнļƻ֮ڡ
ԳǵĽ跽ƣܹĿռҲˣЩʣĿռ䣬ᰶҪӪսսʵ֮ĽнռسһƽĽλὨ֮⡣ٹĿɽ뾶ӵ㹻޴Ŀռ䡣
ڿվؽʱ䳬ݣԣݵʱ䣬Ҳ޷콨λԣӦȥ˯ڸ߼Ȩ޴˷ܣľ񻹺ܿܣ˯š
վõλѾˣ߼ȨҲѾǰ϶飬ҲµõλĽҳ档ȹעıǿվΪվָӲѾڽУվλѾϸ˵ѾԿˡ
վҳУλٺ٣˺쾯ԭеĵλ⣬ĶʺţʲôҲ
¹ֱҹӥֱսӥսʮֺĸͼ꣬ķҳУ澡ܻͼĿ򣬵涼һĴʺţ˵ͼƬûС
֣Щʺͼѵ߼Ȩ޻޷𣿡᰻ûȥѾеĸͼ꣬ʵ
ʺڵͼ꣬ڻδ״̬
ǱҪռȨ𣿡һʵ
ǵģʺŵͼ궼ҪռȨޣҪָӹٴﵽĳЩضſԿûдﵽضָӹٴﵽ߼ȨޣҲûа취ܹµõ𣿲µõĻΪӸ
Ϊչһ·̹û뵽Լ˲ˡ
ܷ֪ʺʲô𣿡
ԲҲ
Ǵﵽڣ
ֻǲֻҪָӹٴﵽûдﵽռȨޣͼʺҲʧҲֶƬʱָӹپͿԿˡ֮ǰҲ֪ʲôֻҪͼˣָӹٵȨ޴ﵽռ󣬾Ϳˡ
ָֿӹ٣߼Ȩָӹµʵ֤ռȨָӹ֮ͨĽݡ
֮һЦһʼðɣֻһ޴ĵǰΪʲôһûгռȨָأҼǵõﵽмȨ޵ʱи߼Ȩָġ
ָӹֻҪǿ󣬾ͻռȨָꡣҲָӹٷģָָֻӹٺøĽԶֻҪָӹܹרķչʵռȨָͻԽԽ˵ʱռȨָʱѾȫﵽˡ
ܷ͸¶һ£Ӧúɣ
ֲƭָӹ٣ҲռȨָꡣ
OKȻ˵֪Ҳûپȥ˵ģĵİطչʱ򲻹ָ꣬ҲԸаյԡ
տĿվװҳ£ĸĲɫͼУȹעӥս
ӥս
վƿλ۸񡪡800000ʽ𣬽ʱʮСʱ
˵Ϊ쾯سվλеսάذȫսƿȨҪװĴӵ޿ĵλʱѡͣ½רƿͣ½ƿͣĸս͡
עΪҪͺ˶ĸԺĸͽػĿǰ޷
ݣ߿ոٴ2.25գ200׵Ϳճ1.2գսȫʮ֣ʮ֣ʮĸҵ㣬Զս뾶1600ת40005ʣͣԶսʱҩذ˶֣ЯֻľȷƵǻԼݣǸơ
ر˵ӥսͨûĵĴսѾ¹滮˷ַͶ˹T-50һF-22F-35ڵ½սλһӥսҲһͨӢĻ֡½սλһĿǰܹһͨĺӥս
飺۰ʮʽŵˣΪֵǮﳬֵ

źӥսݺĸ걬пվλۣƺоԼһˣòҪּˡڻʽõ᰺ˣΪովȻѡ˽վָӲǰصʽ룬ﵽ󻯡
˷ܹͷˣոûпԴһȡֻοԼ
ܿʹ׿վѾڽˣҲǺڵʱܾܲȡɣҵʱ򣬺˵վҪ֣ǳˣǻҪչˡ
ûе᰼º˵վսʵҵĽʱ䣬ֵͻȻ𣺡ָӹ٣뼰ʱѷصء
Ϊʲôüͷһ壬ʵ
վָӲռܵصαװ޷ȫαװʲôֶһ۾ͿԿΪ˲˴ûбҪ鷳뼰ʱѷԡ
⻹Ǹ⣬ĿǰҲܲӵкվ鱻ع⡣ϾѾվ˷˼ϣʱѾʺٴ̼Լҵˡ
ܹı鷳ҪġҲûǿ˵ȫءոսս治СЩ˶ǲġ𿴰ڷʵҪǷȽҵУǾʲôˡ
ᰲûΪܹһңäĿţҲûпһĵز߼Ȩ޲ŻòһСʱʱ䣬ûκοԿʱ
ԣڻҪٽر˹ؼʱ̣վĽͷԲȫ֪лҲˡ
ҲǿվָӲн촬˵վЩҪȫȫıܡ֮УᰲйܣǿֶΣͲܹƵġ
˵ģҪЩҲȥˡ
˵ҳ档


159 ֻس
ѷ
ռ䵥λ۸񡪡300000ʽ𣬽ʱһʮСʱ
˵һķΧڷŵŲκ״̽⣬һγӾģƭЧʹõԶ۲ֶȫá޷Чķֹ۲죬ҪǽηΧ֮ڣһЧʧ
ЧΧʮƽ
ر˵ʱԸҪ趨κεĽͣб־Ȫԡһ֮󣬽޷ٴθġ
Ҫߵĵ֧֣һ޷ӦʧȥйЧֱָ
飺ܲϣ˿̽ʱ򣬾Ҫʱ򣬵Ҫ֤㹻ĵ
пһѷ˵󣬱죬ʮʽĽ۸񣬲ûӲص㣬ǿվָӲʮƽ︲㹻Ƭ򸲸档
Ҵ˵Ҳʮֵǿܹ״ĵŲܹγӾƭЧϷеĻӰ̹һʱ򣬾Ǽǵ㣬ҲúôΪҲֻܿѷαװģ
ܵ˵ѷʮֵ棬ԴҲҲʲôĵطʮҲһݵĽʱ䣬ص룬һ㹻ĽҪ
˼λҲ˽һ㣬ǾǸ߼Ȩ޿ŵЩͼ꣬ʱ䶼λǽλʱ䳤۸һͨõص㡣
㽨λΪֺϷһļ۸񣬵ǽʱȴܶࡣսһͿԽĵλ˺ܶࡣ
ᰱҪúһ£ǵҪ˵ʱסˡ
˴Ȩ޵仯ǳ޴Ҳûа취һꡣһҪ˽ⲻɣǾǷֻءûǣոڽ̨ܵƶʱ򣬿˵˷ֻء
սҳʱ򣬻سͼҲ˲ɫǺܹؼĵλ
ֻس
չռĵλչռ8000ƽף۸񡪡3000000ʽ𣬽ʱ䡪ʮСʱ
˵صĸ壬ܹƽ̹ĵչΪأһչ޷ٴνƶչ߱κλؽλ
ֻسֻسľɨ뾶֮չĿǰİٹһֻرռ죬ֻͨؽĽλҲ١
ֻֻӵй̶Ľ뾶佨췶Χֻܳʮ޷صľɨ跶Χ޷ͨΪԶ̶
ֻز߱ʽչ޷ͨκֶλʽ롣ʯ;Դȡλֻɸ־ʯƷ
ֻһݿԺعͨصõݿΧĿԴ
ע˷ֻأźܴĲͬҲƣ߱ɨ辯ܹûغģ޷ֻرء
ر˵ĿǰصޣĿǰֻֻܹءȻÿһضӵж콨λ߱ԭ쾯λ
飺ֻܷ޷쾯λǽλȴ⽨죬ӵڷչƼ棬߱ǿĴٽЧ

Ϸֻصã˵᰿һͷˮණԴŵ˽⣬˽ĺޡ
ǸߴʽĽ۸ҲʮֵͷټϽʱ仹ֻʮСʱҲ˵ÿҪĵһĻʽ
ʱʱˣǺ£Ϊ߼۶ʱξζţÿҪĵʽʹÿһģĿǰʽ룬ڱ֤չ£Ҫһֲʱ䣬ʱȥ졣
ҲΪֹ˺λ⣬˵һͺĸ5000ʽ𣿣᰿ĵλ
˰죬̲סʵֻ֣ؾʲôãϸ˵˵
ֻǷ̯ؽ蹤һֶΣǴиƳȥģ߱غܶĹܡڷֻز߱صҪԲ뿪̫Զľ룬Ŀǰصɨ뾶İٹֻֻΧչ
ֻܹеĽλԭ쾯λλҲ߱λͷǺ쾯λüһĻ;ǣֻؿԽԭ쾯λλ
ӣֻؿԽ찮ߵΧǽѷȵȷλڵҩȺڲλҲԭ쾯λľû߷Ǿõĳɻִǲܽ๦ܲսϬţ̹˵ԭ쾯½λҲ߱ʿ
ô࣬ʲôãᰵ
÷ǳ޴غָӹ·һرݻ٣ָӹҪǰѿ̨תƵֻϣûص£ֻҪ̨ڷֻУǷֻؾͻĽΪء
һǳȽǰػأܹΪ쾯½ղеĺڲӵзķֻҲ߱һܹ⣬һȦȰصˡ
ֻڣڽ콨λʱ򣬿ԺصӣҲ˵ֻҪָӹӵֻأ͵ָӹܹͬʱλڻصķչһܴĴٽá
ҷֻؽĽλҲԶһ𡣼˵ָӹٿȫ쾯ֻרǺ쾯ͿͬʱˡͬҲˣؽʱ򣬷ֻҲԼ죬ụ档
ֻػ߱ÿƼλܹòƷ
ᰶˣµֳˣȻˣʽô㣬˵ϽúֻزûлյǷֻؽʽôã
ֻغصʽǹõģֻصһнģԴءֻУҲʾʽ
ӣӡᰵĵһоֵͨĽͣȫˣΪˣŸоʲôӻ
ֻعǿǲ٣ȫԳΪأܹ׬ǮֻءԼģһֱ벻ģֶŴ죬뽢ҳһѿ˵֣ͻȻоԼ̫ˡ
ʱֻһ蹤Ч৵ȥˣʽҲ৵ˡ᰿صѾһ޵׶ˣҪټأǾԨ
˵ÿƼλ֪ʲôҳ棬ĹСָ׵г󵽽γִ÷ɻн칤Щλ˼۸⣬Ҳ̫ۡ
߼Ȩ޴ϲãܿͱɽѹɢֻǶԵȵʵһþ⣬ǻʽ𣬿ɲô׾ġ


160 ռطװ
˵Ǯ뵽ľǿʯҲûбȶˡ
мȨ޵ʱһһģʽ£ÿܹʮʽ룬ڿɽΧʮ³ɽ嶼棬г60ĿƬ򡣶ĿǰǵĵطҲ40
ڻؼ֮ؽȻԴͿѾ̽ؿɽΧͷˡ
֣ؿɽΧڵԴʾڵͼϡ
ᰵָǰľ޴ʾ棬ʾһƽͼҲ֮㡣
Ϊؾ뺣ֻʮԿɽΧڣг40Ƕ壬ʣĲ½ϡ
ϴ½ܺר쵽ǶĴ½ṹ£ƬǶԴӦҵԴԼʯ͡ȻȣֻӵʻȨͨɿ12캣
Ƕ൱խҲűǿܶ࣬㵼Լ12캣ҲŵĲ㳡ҵĺ˷ϣҲƬ
ǰ᰹ܲˣҲʱܲˣԣƬԴḻĵֻܿһڵͼϣǶڶԴʾҲֻǿһۣ㲻ٹע
һ£½ϵĿȫɵĻÿöʽ𣿡ɽΧڣĿ֧ԮҪԴ³ɽᰲûԼһȥ㣬ҲȥʴҪϵ֪ݡ
һ¡˵ǵһ£ʵֲûֹͣ˵һʱ䣬ݾͳˣΧٹﷶΧڣдͽһ˿Сʯһϡһϡ󹲼ʮֿʮջĿǰʽյָӹÿԻʮʽ롣
ƽʯĶᰲһ۾һʵʽĻգҲ𣿡
ǵġ
Ҫǿ۳أᰲָ߼ֵĶյ
ٶʮҡ
ǾͲˡʮʽ룬Ѿ⣬ʱҪúõ趨һ£ϡͽԼʯܾôˣ˿ϡЩǺö
ֻǼͨĿÿܹնʽ𡣡
ͨ㣬ÿõʽһٰʮ¡
УʮĲ࣬ҲǺܶࡣȨһ£ʵʯͺȻأ
½ÿɡҲܹصȼͻȡӺü㹻Ŀǰشģжʹá
أ
ڻؿɽΧڣ۳½ܺ󣬺Ȼ󣬴ﵽ󿪲ÿԿɳڶֵʯͣҪϿƼ;ȻĿڼʱԴﵽһǧףҪ豸
Ҳ˵Щݶڹʷ£ӦԴˡЩǰһݣ̲סȷһ䡣

ܺãܺã
ʯ꿪ݾܱȲжͱѾлƽˡȻԶлڵĿȻݣֻǶ˹²Ĳ˵㹻ˡ
ҪЩȫȫĿɳضԶ
ҲżЦݣ뿪˿̨ҪúõϢһ¡
ڶ죬̫ʱüս£ϢܲڽҲˡ
ϴϣ¿ʱ򣬰ºͻѾˡ
ˣҲҽʱ䣬֪Լ˯ˡ
ָӹ٣Ǹո˿᰽˸
ɣûˣֳҲҪࡣѹѹ֣
ǡ˲ûн顣
Ҳɳϣǰصؿһ۰¡µϸʾеʱһ̡
£ӢۼԱ׼ͳ˧
Уûʧһΰ԰ǺսָӣҪܲܽڽѾˡ
ԱߵĻҲǺܲҲõ˽
£Ӣۼлʿٽͳ˧
Ͱ²ͬµõĽǾΣԼǰյ൥ܣõ쾯ʿľκ͹ѫ棬ȫҪȥġȻսݣй߻ԶõȻҪεģҲԡֻΪ˹ƽûиԤ
ʲô£˵ݣᰱ㿪ʵ
ָӹ٣ĿǰڿкͰӲУвٲװĿǰѾ滮ռҲвٲװǶһǧˣʮˡʾЩװҪô
ܹжٸװʵ
һʮ
Ǽмˣᰵ
ǵģԤгˡ
ᰲû㣬ǼʵЩװҪô
µɢЩװͻ඼˹װϵڣڶʱը
½˵ְ֧µΪάռİȫԣط֯ĳ֡Щ֯඼кʣЩųӶԮʡԣҪ
£Ȳ¾˴սΣ룬ʵ
˴ս汨ѾϣѾݿ⡣µһǰԲչܹʮĵˣ˱׻Уо˴ڷ²ӪСҾһµսٶʮһˣ˾Űٶʮˣʧװ׳ʮ̹˶ʮлڡĵҩ
½͵˴սеԱ붼ڿϮɥͨսӵսõ˷ǳԵߣսʱ֮ǰ˽Դһ飬ֻСܶࡣ
ûгԤϣ˵սʿҪ١Щ޷սʿǸ˵˼ҪۻǼţһʱ䣬ⶨһҡ
ǧˣ˵ʹǼٵģҲЩ֣ҪԴȱٿվ֧ԮȱԶ̾ȷս֮ǰVϵеڿս֮ǰԻȰѰǾеĿվͷβһ顣ðǾһܷɻɲˡ
VϵеȨҲûߣ֣ҲԽܵġԷյؽϣ̹˵ĻսܹСĴۣӮսҲȥϾ½ĺ쾯ţ޷ֽս
ռڵװֻһ仰ܹвɢľвҪõֶΣǾҪһԲκθĻᡣ˵кһ


161 طװ
ϷԽ³ɽʮİӲС
ոմսлָİӲо񣬻ûеǴһ磬Ȼ
гɶȫװʿʻźڸСŵװ׳̹ˡ¡¡˸еصѹ
ûܹЩˣǰö֮ĽפϵǹҷţԹԵͶװҲȫֳĬ쿪ʼϾûпЩƽʱװƤҲûпЩƤϵװԱװװ׳̹ˣͳһʽɳĮԲսҲʮֵͳһûǰҵĸо
ľҲʧˣгûпЩ̷еľ̵꣬ҲͬʱյšһеƽУôĹ졣
գ챻״ˣΪԽԽľӽ˰Ӳ̹˺װ׳ҲԽԽࡣŵ˲ʹȫǣϱҪŹľ񣬶Ծķأռš
СʱеĽҲһƽΨʿ
ƽǲǺЩʿŶ룬Ǻװͻ꼰㡣ϢܷգھڣϢݵٶȻǺܿġԶĵط˵ƬЩƽ˽Щʿģʲô
һӲһ񶼿ΪǶܵ˱ĸˣûԸﰤٰӲľҲҴ߲٣ĶΪ᲻ڵĹ
ЩʿĵǴˣҲûΪǵĵоţҲڰӲ˵ߣǾǹе͵طװ⡣
ӲƽֻҪҶҲǹеƵĽǮΧľۼװûɾƽǻҪǹеԼİȫ
ԣ˾£ͻȻʿܹ뵽ľǣµҪʰЩװΪˣֻоܵĶڼ
ƽ֪ǰľ棬ӲҲȻףԼϵʵĻᶼûСǺüʰˣ̹ûһصȥпվҲˣԴ˰ǷһûУһֱĬšҲꪳɳƾǵС첲Сȵģܹס
һ쵽ʱûһܹǿԺͰһƽ⣬ֻҪΪ޷һʰǡȻǰЩһȺĻǣĺݽɫҪΪͨˣأʮа˾Сûˡ
ûҪӣͱˣҪߣҲȥ
Щǲԩģѡ˳Ĭ£е£ϽϽ֡໥ҲУϣܹ۳һõĳ·
ֻʱȥˣûе쾯ʿѾʼжˡ
һСʱĵÿһֵÿһӣÿһ·ڣɵʹҪĸɵ̹˺װ׳Ǻװ׳ӲΪһ޴ʮֵĳƣе͵ʱжһ
ʱÿһװ׳涼һȣе
ӲľǣطװԱºµϣغܶ˵ҵ֡ҲǶ˽ǵߡĻҲ˵ֻҪԹԵĽɢװеҿԱ֤ᶯ˿ĲƲҲᱣ֤ǵȫ
аӲƽҲˣÿһ˶뽫۸ǣΪ˲ǵȨ棬ǻԺܸߵļ۸лաֻнľ񣬲ܵǼעᣬΪµĳԱƽУ˲Ը⽻ǶԲǵԶỶӭ㡣ǵϻᱻ¼ҲԶų⡣
һЩˣûʸܴ˴ΪǴǰΪؽܵСûֵˣڽеǹе֤һӵû£ΪǵĺϷϣͨˣҲиʵԱ졣
֮ǰбҪ棬κεķؽӭǵ벻ҪͼսǣΪǿκηߡסˣΪÿһ˶ϵӣǲּǷ֤Ƕͬһ壬֮䲻ǵˣѪŨˮͬ
ڴҶˣҪʼˡ
ȡᰡ¬롢
ϹһˣЩ˶ǶӯˣǶƽǻ׷ǵΪЩйˣΪǶȥˣѾһһʵļţֻﲻʮϣܹʡĹ£еģϣܹס
ڣϣӸȿʼ߳Ǵĵﱤе
ͨװ׳ȣºµϵȫǣ˵úܵÿһ˶Ϊһصصˣֱϵǰ̨ܱİڣ˵Ǽ
˴ΣɵΪ˱սķøԹԵĽɢЩƽõˣᰲûдŹ
ºµϵĻЧϺ쾯ʿǿһ䣬вֱɫ԰ף̱ڵϡ
û죬ͬʱһΧǽ⣬׼̹ڹܣʼһ죬´򿪴ţжѷȴձࡣ
ЩϵļһһЩ֮ͽ֮ҲһЩѡȻѡ˷
ǹһս˲졣
ԴͬʱڻسڵᰣѾͶӰ̨УΧͶӰİӲʵʱ棬ͶӰת£侳ڰӲĴСС
ͨӲǰߵĲָϵͳֻºµϵᰴʱȻϣʮֵĻɣԼǲľڰӲڻص壬ֻ档
3DͶӰڵĵƼ˵Ҳ԰õ뾭ʱ׼ʵʱͶӰǸûа취ﵽ
ڿ̨ϣ·ƣ侳ľûصǿ
ʱӲ棬ƺƽǰһռزС˿Χǽڣһ̹˻ڣֱӴڳǽϬţ̹ϣıը
ȫϢģУûиܵը𶯣ΪԶָӲҲûⲻۼըϬţ̹˵ĳڱը¾ҵһ£ǰװϵıըӦװ׽öڵ
ûеɢϬţ̹˾ͷˣ125׸ѹڣŭһĶ涼һҳɢ̣齨ʧǰ


162 þ
ʱ᰾վȫϢͶӰ£Ϭţ̹˵ǰ̹ڷŭʱ˾һ棬Ըܵһĵ׵뽾
ĲӣľţЩװһˡΪԼսû˿ԥ
ᰵһվԼʿǰվսм䣬ֻһͶӰȴ̵ĸɳѪ顣
ǰΧǽϬţ£˲߽⣬˿ҲΧǽϣУ¶һŵװƤ
ⲻһϷʵʵս
̹һ̣ս˲˰Ȼ̹˺󷽵װ׳һΧǽͶ˶ʮĿŴ񵯣˫װʮ׻ڣ˲Ϳ٣˳̹ڴ򿪵ȱڣкź쾯ʿǵŭĵǴϵܿͶĹڵϡ
ڴŨ£Ϭţ̹˶ˣ̶ʮʱ䣬ﵽʮʱ١
ȫϢͶӰ£ֱ̹Ӵдž޴ĳֱײΧǽ̹˳Ķ£ĴΧǽֱӳ˽ȥ
ʱ򣬺Ĳӽ๦ܲս̹˵󣬳ϵĻڲϵкӵ
ѪΧǽƮ𣬰ŵǵ£һڴᵯװԱѸٵոš
ͣŵװƤ͸ֳڼҵķ£һ⣬һһı򱬡ЩڳϲػǹлװԱûһܹȥ
ʱװԱҲʼ˷ΨһܹóֵRPGǵĿ־壬ѾΧǽ̹˺װ׳ϡǾǣǵж塣˵Ϭţ̹ˣǶ๦ܲսҲRPGĴʮ׻ֻһӣûл
̨ͶӰսƶ沼˴ᵯ᰻ǽΧǽڵĴòࡣϺԵĲ֫ϱۣѪЩδеκεĲʣһֶصĿС
ûǣڳǽϷսĻ棬ʵսֻѪ־Զȥ
սСģսûгãڴᵯɢʱսѾˣ漦Ȯᰵҷߣǿɱ
սһʿžȮˣѰÿһ䣬ᰲϣκε©֮㣬治ǼҾ컹ˣȫһ
Ӳڣսʮڷĵһʱ䣬ͱ˲𡣴˴Σ᰾ûжڣ̹˺װ׳ҲЩطֵܹġ
ƽʱΪ˽㣬Щһ붼ڴ·ߣҲ˺쾯ʿܶķ㡣̹˺װ׳ַ峡£𽥵ƽϢ
᰿һз֯һ
ɱʱҪߣЩ̾ڳҪɱӺЧɱ¾ȻҲⲻˡ
һСʱ󣬵Ӳ׵Ļָƽ֮ºµϵһ
źһЩͼսǵĵߡѾгʮѡ˷ǵУõǰСʱҲżʮӵĿʱ䡣ʮӺٲԹԵĽɢǾͻ
ˣ˵һЩѾȫûκεߡǻͼսǣҲֻźıʾҪˡ
ͬʱҲҪһϢѾʮѡ˺ѾɢװϵԱҲѺõĿǲŰЩ˵ģúõǣǽϷͥǵʱҲᱻǽȥܵļٶǵĳͷ
ºµϵĻһ䣬ԽԽѡͶʮӺʣ»м֮⣬Ķѡ˺ķĽսˮѸʧš
Դͬʱ̨ڵᰣҲյ˰Ӳǰߵı棺ָӹ٣ӲԵطжѾ˳˴ΣǹʮһϵʣҲԸɢʮ߸ϵˡʣµʮˣҲѾȫץ
ɵúƯ̺ƽսɹҪͷʼᰵ
ְס
´ÿһʿʼӷĽֵУҰÿš
뿪š
ʿĽк£Ҳʼ½򿪴š
ºµϵҲûͣ
Ӳеľ벻ҪģҲҪ¡ڿԴ򿪼ˣǵսʿȥǵʿǻᰴո߼ۻǵ͵ҩͬʱҲϣǲҪͼȥҲòҪǹеõʱᡣ
ǵǶҲǣ˵˺ȡΪʧȥȫУΪÿһ˶ܸܵƽӣԶ뿪ǡ
ͬʱϽƽʿǵǼһݣȻεֵ࣬ǻΪÿ˷֤ͻ֤
ºµϵ£Ӳľ񶼺ܺԼӵҲˡʿҲǾƽͣǮϺΰǵǼ
ռģܶ鶼Ҫ¿ʼǵȼݻǽߣԹʮشáЩˣ˵Ӥᱻرһݿڣһκ⣬Ҳʱ鿴
ЩƽǮǴӸոЩչγģǵĲƲٶٺʲˡ
Щûϵ죬ҲûзڣǽɢװԱ֮ǵĲƲԭⲻǣҲһʱǽ֤ӭǵضӡ
Щϵֺ죬ҲƲֻûһ֣һЩЩ˵ļˣֻЩļ˺뿪ӲԱˣҲŰ
ڰӲչʱ򣬿ҲͬˣСģսҲܱ̾ߵϡ
ԴͬʱװʦΪλǰռڵĸʹׯҲͬʼ˺ѹЩСʹׯǶĲ壬ȻкߵĺôЩĶҲû˿ĿѹѹýĽ
ռܴ˵ĹҲûа취ٵĽУֱڶ죬ЩҲȫɡ
˹ʼͬʱΧۼǨƹҲŬĽţЩ˽󲿷ֻص֮УֻеĶʮˣصľ񣬴ʮʮ
ʣ߰ʮȫصպݵǼǣҲͬʱš
Щͥ϶ڲûй̶סģصģҲΪڲмңںпѾʧˡ
ڰЩǨƻص֮ǰҲǳŵܿѲ
ϾĳУ᰻ǺҪģ֮УҲʱҪôľ


163 ɯľѻ
12㡭120ٿ㡭151192193ͣͣ߸
һűӪгǰһװİĶŸԳŵᰣϸš
ӽٵʱѾҧˣ׵ıĺԲʿ㣬Ѿȫʪ͸ͷµĵ棬Ҳ˺ˮϵĺһһ
ŰµĶѾƣǸоѾʮѵᰣȻšٸԳţôҲҪȥֻٸԳŶ˵ѣڰµĴߴ£˫ȭŵأ180֮ѾʼΪˡ
200³Źȥ֮󣬰˿ûͣ˼һĴŵ棬һߺϿӵ㣬㡣
ڰµĴߴ£ֻŻԴץϵŲǹӵܵλϡװţҵ˶£һϵеĶһǳɣҲǺ
װӵ󣬰ŵֳ־ʽͻǹ׼ʮ֮Ĺ̶Уǹܿϡ
ķһ
ԶԱıεڵϣڵĴŴʱ򰬹Ҳߵߣݸһëָӹ٣йֻҪϰˣͿھ˶±ȷˡ
ܵˡܵĴʻ㣬ѾܾÿԳᰵˣʼһʮ׹̶Уϰ׵ƶУϰһѾûմܵˡû뵽ѪѵĿҲһ£ֿʼܵˡʮ׵ľ£ñΪǹѾܺõԼΪʧ
ǺǣÿһڵһγԵʱ򣬶ܵûʲôֵġҲˣҲ˵ٷС¿ѵ˵ɲʲôûϾᰲһˣһǿҲ̫Խݡ
ʱһֱԱ߹ۿɯҲ˹ᰣϸ˵ûдָӹĳɼѾǲˡ
ɯҲο𣿡ɯϵϢЩε˵
ȻˣҸԿɯҲûнʲôһԵ£ת뿪
ܿ죬ʹһ±
ָӹ٣б***ǰ档
ҪʲôᰲûȻӦʿתͷɯ
ɯûشᰣǶǰбѸһٸԳţȻװ
ǡбûгɣߵλǰֱ˸Գţһٸ󣬰֮ǰĶװλľǶʮףҲܿˡ

ԱĻ̲סһбݣʮĽܣйоأʮͨһлʿ
ô˰ɣɯһ֣бȥˣת˵
ðɣһҪڼϰ
᰼ʱҲѾϢòˣҪǰȥСɯվ󣬱һį˵ָӹôƴѵԼǲڻɯ
ôô˵أ᰿ɴûлɹɯı£ɯʱһίӣһʱ䲻֪˵ʲô
ȻûɣΪʲôҪҿࡣΪһָӹ٣ӦָӲ˳ᢣʿһѵɯȫԱİȫңߣû˿˺㡣
ɯĻᰳĬˣһֱѵһϰߣһʼԭҲܼ򵥣ҪȥмȨ޿ʼİȫѾǸҵˣȻѵ
һֱһĿģǾԼǿⲻǾʵϣҲˡκˣҲԼˡǰûĻᣬдѵĻԼȻҪŬһ㡣
ѵصķչҲûʲôôҲԶԼ塣˭ԼһǿǣıǮ仰ﶼ˵ͨ
ߣĵĴ壬ҲܱŮ˱һӡɯ᰿ʱһŮˡٰɱ
ܹ鲻ǻˣǿˣ׬ˡ᰽һ¡
ȻҲȰ㣬ǲ뿴ôƴܼȥˣҲǻ֮ɯû˵ʲô
ҪɯԿ˵ɯʵ᰻ûмʶҶĸֻҪһžͲֵĳӣҲܺ档
ɯרӢۼѻһֱͺʶһˡ
ɯûн飬°ϵףֻһսһɫıġŨī㷢磬ѩź֬弡ĹճĶǵĻߡϲֵĺܿѩ鱥ǻԲ̣ںɫİ£ԵԲ˵ѩ׷ͣһĨ˹κһ˲Ѫš
ľɫ᰾ҲһЩˣ˿̣˼롣һԵİ£Ծת뿪᰻ɯǲ£ĳɲҶ
ߺֻʣ᰺ɯΪɯĴڣᰵľֻԶš
ɯҲû᰾õȣԵĴӣְָʶ棬򿪡
᰺߹һīľѻǹǺܳһѣûмôľѻǹƽʱӣѾһ˸ˣװļһѾôˡ
ѾѻǹǺͨѻǹ𿪷ŵģһѷںǹһֻȻһĸоǶʮֵϿĺɫͿװÿһǹ֮˵֮󰮲֡
ǹܵѣҲǻ͸ҵܹҴĹһżûйĽܣɯһʮǿҸоࡢ桢ƽ
ȻҲܵɯɢʡһֱɯ͸һֺܡƱ䡱ĸо֡Ʊ䡱ȻֻһҲʱʱᱻɯ׽Ūһ¡ᰴûмʱɯ˷ǰѾʧһ㣬񣬶û˿Ĳûâһַ豹ĸо
ʵɯӢۼλ
ʣԼûһ˸ô𺳡ǿĺǿ
ˣѾҼʶˡ˵
˿̣еɯֻһĶ壬ڵǿʵ
ҪԽ׵Զһ˵ġͷ˲ͳе˼άɯΪǿҵⲻΪһ˵ģһֳŸִš


164 Э
ɯջǰʮرľѻǹ֮ĬĵһԱо뵽ڽ幫ԽҰĶ顣
ɯҲû˵ʲôԴ·ϣ̫ѵᰡһƽѿʲô
һСʱźǦ˫ȣ߽Ψһڵ̫İг
ʱڣɯʲô鶼ûзһζһ¶ûУƤʱʱգһ£»ᱻΪǷˡ
߹˷ӦڵָӹʵûбҪ˵ģֻҪ㵽ѵӪһˣͻúǿ
𣿡ɢζûж˵ʲôѵȻ֪ϷУﵥλȥһˣͿΪӢʵУһħѵӪ
ѵģ
ѵλ۸񡪡1000ʽռ40000ƽףʱʮСʱ
˵һѵӪӵиֿƵѵĿһųȥֻҪܹ߳Ҳսɱ¾ǣÿѵһʿһĻʽ
ر˵ÿһѵԴʮĺħ̹٣ÿһѵӵоԵȨָӹٽ룬ҲһͬʡֵѵʿÿһؽΪӢ
飺Ҫǿǡ˵־ΪԵ溺ҪΪʵе룬õѡ񡣲̤ѵ֮ǰԱʬΪпܻ˵ġ
ûдѵڣָӹٲȫʵҲԿٵõɯĵͷ˵ɯĳǹٶ0.7룬Ӱǹ̡ܹԽҰǹٶȵ̷ֻһˣٶ0.5룬˫ǹһһͬѵѵȥ֮ǰҵİǹٶ1.4룬ֱˮƽͱ0.7롣̷Ҳһڽȥǰ0.9룬0.4롣
֪ҵ뷨ɯĻͻȻ˵
ɯָ֪ӹٵ뷨ɯָӹһֱҡɯһ̣ɫҲ˲į˵Ϊɯʵǲһ˹¶ȥȫ磬ܹɯˣҲָֻӹˡ
ɯĻ̲סһһɯݣǸϣ40֡
ô֪ҪҴѵĳ󣬾Ϳ㣿̲סʵ
ΪָӹΨһĻᡣɯ˵꣬ߵᰵԣϵĸر
Ǿ͸𣿻Ϊֶ£޷㡣
ᰵ⣬ɯûлش𡣾᰼׼ʵʱԶһָܹӹ٣С
ɣᰵԱߵɯһۣû˵ʲôֱһűӪʿᡣ
ʮӺ󣬵ȳϴȥƣһ·߹ʱʱڰгǰɯһ𣬴۶Сۡ
ᰵĵ˶ݵƽա
С㣬ʲô𣿡Ҳʱ˼ƿȪˮǰ
ûʲôͲ𣿡һ̣һɯ̲ס˵ŮԣӺҸŶ
ȻܻӭƯŮңɵӲŻ᲻ӭһ̵
ȻǾĴرµʤգڵĳɵ£ů֮·ŻĹһֱϵɴȹӳĵļѩ˪է֮±һ㣬֪⻹ºϽ󴦵ֻСɳᾹȻδϵϣڴ򿪣ؼĴƬѩֱݹˣ޲ɷ
ᰵĿ佱һ䣺ǰŮ˭ֻȻ˼ʳڡУǰɯһֻ꾫Χߡ
ôأŮԣ֮ˣͱԺˡûио⻰͸¶Ĵ⡣Լûоʲôס
᰿óһԵɯҲƮһ㶮
һ̣ڵСĪӦú˹̽壬ܲᳫҲ˹ȡĸŵġİɣҲߣһ뿪
㣬޷ϵκһצ
ˣЦʹ˽Ҳ֪²ʲô˵ɣ᰿ڵ
ᰵĻϾͻָ˹֮¶ţһΣ㴫һϢ־ֳصҽǵ绰ϵ
˵꣬ͳԼֻݸᰡ
ˣԼİȫһ㡣᰻˵꣬ɯĬóֻϡ
ߣǰһĻֻĺһ䣬Ťͷȥ˵ҪûָʾҪô
᰿һû˵ʲôֻҡҡͷֻߵһߡһǰֻ־־ǱߵͨѶѾգҪ־ʮֵļ򵥡ҲҪôĲ裬ѾȥˡԣҪЦľٶעʧܸա
ûе߶Զ绰Ѿͨˡʱʱ磬ʱĻ磬ʱСʱ
ιλ
ңᰡ
绰һͷ־ǵ绰һĻҴ룬ѾЩµˣΪ˽ֻǺͨһ
˵ҡ᰼ڵ
Ҫϲ쿪ʤǰѣ޲ڰǶΪɵģѡˡ־ǹϲЩȡõսȻתϣģҪ㣬һ׳Ҫ㡣
Ŷʲô顣־Լףأᰲû˵ʲôΪעϡ
Ҳϰͨ
־˵ᰱһæʱ䲻绰оʹһ׳СӣɵƯ
һܹȡʤҪ̹Ҷҵ֧֣Ӫȥ˺ܶʧһε飬ظҴȥ˲鷳ɣᰲûΪܵԷĿ佱⡣
ܹʲô鷳ҵÿ춼鷳һ࣬һҲ١ֻҪǰѵƤӵ£Ҳǳ׵ķ
֮һҪллҵ֧֣ҲҪлҵΡҪĵطҼƳ١ᰵ
ôͺˣҲ飬ʱõĵطֻҪ㲻ӲžС
һжʱ֤ѡ񡣡ᰵ
˴ΣҪҪ˵һ׳˵Ҳó
ܹһ˵Ǻص飬ȻǷͬСɣҲʼϴ
ЩһЭ顣ҪڷӵһӰ֮䡣ЭУҪһǸڵ治䡣


165 ûܹ
һ׳򵥵Ľͣˡ
ȥ꿪ʼᰵ˸ежվһһʱҲԴûа취ŷڴϣҲֵһ㣬˷⣬ŷңûмӭ˼
еܱܱԼɴڣŷ˺ŷԪĵĿľΪ˰ŷ޵Ӱںܶϣŷ˳ԱҲǱԼĹңʼʡرսһϣѣǣһ˵ʱѾˡ˴ԼгԱĹͬ档
ط˷⣬˭ûб̫Ĺע˵עûôࡣΪطֵԼҵʿȥΪѪ
ԣڱʾǿӲ̬£ҲֻзձӭձձǱԼңȻŷˣձһֱҲԱǣ˵ǶʮֵĹעΪǿӰձǲǶ廤ӣģСڼᣬһϷõľۣܹձĽͧͣ
ʵϵһΪΡΪжѾԺƽƽˡβ£Ȼֻ໥Э
жҲΪ⣬˫ܿ͸һ
ĵĽǣᰱ뱣ӵеľӵĵҲĽ㡪ҲȻΪᰵġϷء
˽Щ֮ᰲû˿ĸˣзһŭ⡣ףл˾ѾΪȡ˺ܴ棬лĻͱˣﻹչĻᡣǣеķŭȴ޷ɢΪоԼС
Ҳһ㲻ˬǾĲ£ֻһӣû˿ĻȨ˾ʲôǾʲô
мȨ£Ϊ˲ڷâ̫¶᰻˳ܣѾ߼ȨˣԽ캣½ˡ
ʱ䣬ԼҪľʱ䣬ֻҪԼѺ½ʱԼҲûһʵ¶
ܲˣǲǲˬҰµľ绰ͷһ׳춼ûᰵĻ㿪ڵˣǰЩҪ͡Ҫʱ䣬ҲҪʱ䡣Ҳڸ¾ڸȡʱ䡣
Ҫʱ䣿ٴγĬƬ̣᰿ڵ
ʮ꣡һ׳ܸɴ˵
ҪꡣҲܸɴ˵
Ŷʱ䣬ܹʵѹһʧأǲ֧ԮġһֻܿԼһ׳ֱӵ˵ϾҪ˼ңҪΪлʮ˸ӡ
ЩҲҪκ˵İ᰺ŵ˵ʱ䣬޵ķʸʵֻʱ䣬ǾǻǿǰʱʮֵĿԣףԭ
ոЭ飬ֻҪԼЭϣͬʱշþֶδѹᰡ
ֻʱ䣬Ϊ˲ԼȨ޺ͷչһɿգʱ䣬׼ʱ䣬Ҳһͳޡ
ˣҶⲻС£ϣܹص˼һ¡ʮҲʮ꣬ʱ䲢ûСһ׳Ȱһ¡
лһ׳ĹģҾ¡İɣֺǿ󣬵Ҳġһǳ˵
ȻˣҲĪ黹ûʧ£һᾡܵİ㡣һΣҴ֣һԥķ㡣ʱκΰ㡣ϣסһ׳
ףʱһȫºúÿʲô漣ͶʣҲḶ֮ҿԸ㣬ϣܹҵĻûгΪڴ֮ǰɱҡ˵꣬ҵ˵绰
绰ͷһ׳ŻͲеæһ˼˿̣ǰһļļǸо͹Щĳо档ļУôֻ֣Ǿǡ档
Ҫ㣬ǾЩʮֵȽҲлװûжõʽݶȽˮƽرеǲȡģ黯װíٵÿÿһģ飬һֻȻһĸоҪģ𿪵Ŀвȴ˰죬֪֡ģģһ塣
Ľ췽ȫҲûмӵУЩӵеĹңȴ޷ÿһʹķ졣
ϸļһ׳һֺǿҵֱǾе绰˵һ죬ָ˭ùأ
һߣڻصɯʱɫƺոĵĻһ㡣
ȴȫ෴֮ǰһ׳˵շ᰺ʱ϶ô򵥡ΪֻңΪʲôһ׳ôĳء
Ƕʲôط˵ʿ˺ʲôطȫʺҪΪæˮЩʮ޷ֻͨƵ⣬ŷ޵޵ĺóףǴͨ
ڶ˹ƻеı󺽵ûʵ֮ǰʿ˺ӵĴڣ޿һط˵Ƕģǹغһ˥սֻͨҪһ㹻ȫʧᳬǧڡ
ټʵĺ⣬ƲȶԽԽǶͺ캣ͨǷ˾˾Ҫ֤ĳͨΪڵǶ壬ѾΪҪʯ;ȡ
һطټѵսѡͲӦЭ顣һΣҲȫΪ᰿ԴڣȦסֻҪΥЭ飬ʦʱ򣬱˳ľ⡣
ֻһʱˣһʱҪһ֧ܹδ˵װһβǰèһĹҡ
ҲһᶼûУһθ߼Ȩ޿ŵĶǳ࣬㹻齨һ֧һľˣǺ½ȫ֡
ֳոպ˵ЩʲôǲǺأº㿪ʵ
ķյᰣ˫ƯĴ۾ɢ˲١ϵıͻȻµĿڵǰǳءҵȷҪصĿһ¡
ʲô飬ȻҲʣܹ͸¶һ¡ᰵı飬̲סս
Ҫ֪һ˿Ľ
ţûע⵽ֻĵͷ
Ҳͷչȥһ㣬ҲǵˣҾͺ˵ˡ־ڵ绰˵Ϊ˴ٽ˫еĽͻţؿǣ޸ҡΪҵСš
ȥǻһ£Ȼһ䣬׿
ԶԶģ᰻ܿκĲӡ
ʲôˣһԵɯᰵ£ʵ
Ҫȡʱˡᰲû˵ֻǿһɯ˼


166 ͻ
ʱոճԱᰣֱ̨С
˿ֻ̣취ǿǿ
ʽ⼸ʼУĻʽΪһοʼЩ벻ڣֻʣһٰʮҡ
սĿǰĲÿϬţ̹ˣǰһ̹װ׳Ч졣
Ա棬ϴʮǰֱѡһǧлʿڻм˻ûϡ
߾ʵľЩֺ͵λȾʿҪγϡرսӣĿǰӢлʿѾִܹսϾרҵֱ
һ˱ͼϵĺͻӡ
ͻӣ
ְҵˣٵļʻӢۼλĿǰ٣10000ʽ𣬺ʱһСʱ
߼ս߼գ߼񶷼ɣ߼ʻɣммװͨм
ٷС
˵ֲӵλԱɵϮзҪΡáĿִ֡սǿʺڸֶ£ʹս
ر˵ܹʹú½װҲִܹиֻµɡɶǲǼҳ㷹߽ȴ֡ɳĮѩءڻؼҡ
һʽһٵʱҲͨʿһЩͻӵĸᰲûΪһʽۡһһٷеȻٷе÷Χֻǹһʽ𣬲ˡ
ҲᰳӢۼλ⣬У߼ı֡رĸװͨһȺ֣ҲֻɯϿͨӢۻ£ҲֻϤ½װѡ
ĿǰӵеıӪԽԭʱһ룬ԣÿһͻӵʱǰСʱһʱ䣬᰾Ϳ齨һˡ
ٶȲν죬Ҫѵʽ٣һʮ򡣶һװļ۸
Ҳûۻʽֱӵ㿪ͻӣѡٶʮĸ
˼תЩͻʹõװϣ˿װЩֲӵʵǲҲҪװϡ
һ֧ӣҪбԱɡװ١ѵءսǿص㡣ִܹУϮƻɱܡк졢ȡ鱨ս־Լ߸ع͵ϮͷٳֵȡԱҪߣһ첿ӺͿսѡ׳¸ҡĻ̶ȸߡһսԱ
ĿǰлʿսʣѾ齨һֲ֧ˣûֻǸӪѽΪʿ齨Сӣִսкƻ
û齨ֲӣΪᰶԺͻӵڴΪҪһ֧ȫɾɵֱӡϷУͻֻбɱķݣţʵҲ
Ӽ򵥵˵пԿЩͨĺͻӵʵѾ˾Ӣлʿ
սװҳ᰿һ۶װһʱûҵʵġ
֣ͻûרõĵװ𣿡
ͻʺʹװװָϸǵķӣӦõǶٳ󣬿ÿϰʹʲôװȻж䱸
ͻӵװ㡢ȽЧΪҪصأǹذסǹǹǹ񵯺ͲΪ䷢߼ǹе߼ɱеҩƷ΢ͨġֱװüˮҵװ䱸սɻͽͧġ㹤ĵȡ
ÿһܹѵϸѵݺҪҪУжּ˶ѵǿʡжӡֲµѵ侲Ӧдɱ񶷡͸ơɱܡʻͨšװԵѵոּܡ
Ϯսѵѧϰйսۣ߶ս໥Эָͬ
ԣָӹƼֱ׵װΪװϢʮֵȽܼ۸ܹ󣬵ȴֵǻؿŵĵһ׵ֻϵͳܹװͨʿУҲװⲿӡ
ֵĽܣᰲ鿴׿ʱֵװ
һֻսϵͳϵͳۺͷϵͳ/ߵϵͳϵͳ뵥豸ϵͳȫۡ5000ʽ𡣷ֿۡ1500ʽ
˵ϵͳֱӻأҲԺָϵͳӣǺ½ָӻƺͻָϵͳںµϵͳܹʵʱսݵУҾ߱ʵʱ˽
˼̵˵һ֪⣬̲סʵ֣⵽ʲôã
ϵͳģ黯ϵͳƺָӹѡĲǹࡣϵͳҪĵعѧ絯׼ͼǡʿȫλϵͳԼλãҪӻսʶʱʿоȷĿλáһϵͳºҹ
ͷװ˼ʹʾװãǶϵͳֻսʿ档ͨͷװʾʿܹۿͼݡֻͼ鱨ϡλãװȳ׼ĳ
ߵϵͳװڱɡ֧ſϡ沿ߵװã沿ְϢȫλϵͳģ顣ڵ豸Ϣߵװúȫλϵͳλںһ𼯳ɵʾڣϲֿʾװáͰװ塣
ʣµϵͳսϵͳǻڻϵͳԳģսǾ߱ѧṹ˶еӰ쵽ʿս
Ŀǰڻûгɹǣϵͳ๦ܵƣرȫλϵͳֻܾڻصɨ뾶֮ڲЧ
ⲻ½ʿ𣿡ֵĽܣ̲סʵ
ǣϵͳ½ʿϵͳڣϵͳ߱½ʿȽĹܡҪ߱ǿĵϵͳָӹٻҪ߼Ȩޡ
ֵͨĽװ᰻⡣Ŀǰڣʿлװûװȫװ⣬ʱҲ޷װÿһʿֵϵͳʮֵǿ
ȻѾˣҲûСֱʮףҪʮʽ
ʮ˽⣬ΪѾȽĵװΪʲôģװҪΪװΪҪеʿ׼һ׵ĻҪѽڵĻʽ£ڵᰣܰÿһʿװ׵սϵͳ


167 ̷
ſϻĵʱεĸ̾һ䣺ҪܹһЩҳϷԼپͺˡ
ָӹٲҪżֺʱ˵Ȱһ䡣
ܲ𣿱ؿûУǿ񣬸ȫ綼ڵҡ뵽Լٵѹ̲סһ䡣
زẦָӹٵģνͷȻֱɽǰ·
֣ԽԽˣ޷ٵѹҡҡͷɣΪΡ
ĶԴѹûѹĻָӹٻ˵𣿡
Լģǻ˵ġ
ʲô𣿡ַʵ
У𡣻㻹ûлشҵ⡣ָ
Լġֻش
֣Ǻġ
仰ֵĴڣҪȷ±ֵλֵһǷʲôܹԼĵط
һ뵽Ϻɯһֱӷҳĵڶҳֻйһͼ꣬һֳ˫ǹӢˬŮӡ
̷ţ
쾯ΨһӢ۵λһͼ꣬ɺͼʧ޷ãĬϽΡ۸񡪡1000000ʽ𣬽ʱСʱ
˵Ϊ֮Եħ£żǿɱȵ£ȴޱȵ侲ƿ͸˼˫ͫޱߵǣ־ᶨעѱָӹپоԵķԡ
˵ӲڱȫǿҾ棬ûб֮ǰҪﵽĿġ
רӢۼ˫ǹѻսʹͳ˧߼񶷼ɣ߼мʻɣ߼սɣ߼ա
ƣ͵ӾҲ̷ŵĶ־˶츳֮һˮϻƽôڵս̷ǹԳԽִͻǹۻҵؿ𣬼Լŵ׼ͷ̷ž˫ľһ˻һ֧ӵ
飺ĵΨˣŻȫȫ㡣
ǻض̷ŵĽܣһʮǿŮˡݲɯֻרĵطͬһóԶѻһ뵽ɯƽ˵ܹǧ׵ľ⣬һżһ͸еͷһ
һܿŵ֣һһ⣬һۿȥֻôѼ˵ԴѲ˵ɯǧ֮⣬;ɱκεˡ
ǧ׵ľ룬ľ£мܹõȻһ⣬ǰѾѻǹӵٶǶ٣ǧ׾Ҫ೤ʱ䡣
ҲûԹ⣬ͬͻǹ򼦵Ȼֻпʮ֮һһ׵ľ£ֻһļʡ
ѾһܲݣྫӢʿҲֻһҲЩᰣɯֱӸˡ⣬ǰʲôˡ
ȻҪɯʹǰľѻǹţǧ׵ľ⣬һż췽ҹ̷
ɯ̷Ǻֵǿ˵Ѿ̷ŵĸΪڵı˫ǹϷһġ
ĽܻЩţΪһ˿Դһ֧ӡȻ˵вû˵ӵĹģȻƵһ֧ӣģҲСȥ
ر뵽ɯУ˫λٶ0.5롣Ҳ˵ڱ˻ûзӦ£һʱ䣬ͻжӵʣĽɫɱԼԼӲ
ո᰻ΪԹǹװγǹʱ1.6룬⻹ڳӣʱֻ1.8롣˽˲һϸֱӰǹ1.5룬Ҫʮ׵ľڣֱе˵Ҫ
ֲӺͷԼٲӵҪÿһʿҪ߱ڸͻ£֤ȵг֣ȻɱԷȻʱ䵱ȻԽԽãܶʱ0.01Ĳ࣬ͻҪлǹͲǹʱ䣬ҲϸĿ1.5֮ڡǻϹ
ԣᰶɯ̷0.5ĳǹٶȣĵͬʱ˵ϵ˫ǹɱҲ㹻˵̷似ǹ
Ȼᰶ̷СڲûдҪΪǸߴۣڲҹڻӻʽ
ҲǺõ̷ŵĿǰʽûиȥҪʽҲʱԵԤ
ԣֻٿһ̷ź󣬱ҳ淭һҳʱһлʿѾϣͻѾڶˡ
ٸʦԼֻȮ
úÿһʱֻˡ
ιС㣬ǲҪʲôʱҪ޸𣿡һͨ绰ᰱڻ
ЦˣǵһӣҲ޸㡣绰Уŭ
Ϊʲôٶûм˾޴ĲҵҲòǽͯŮһԡߣ㻹ҳһõСģûˡװһ˵żʱϷλعһܲǲӡ
ϣ绰ȻߵĻش𣺡һֱôҵĹϵ׷ңұ𣿡
˲뵽ԷڷϷԼ˳ڵĻشǵģҲ֪һܲˣҲһ˹֣ӦöġǵĽϾ⣬ֻǰ滹ԷģһṫƽĶԴǣӽ壬ƫĵġ
𣿼ȻҪˣһλãʱĻҪҼλŶ
û⣬Ŷˣ𣿡ԷϣҲȥ
Ҫڣھ͹˼ѾȲˣסڼ㣬˼Ҹոϴ裬ҪŶ
ֻдǽĵ˵᰻Щˡ߳˻أɯһǰŵס
Ȼ׳յҪɾһ꣬һ׳ĶԻȥĿġ
·ϣѾ֮ͨ¼һɯ
ʵ֮ǰѾȷǷͼϴıʾɫʱŻԴɯһߣҪʲôɯڳȫ㹻ƾˡ
סᰲǺԶһ·Ҳûл೤ʱ䡣šᰵʱһЦ˵ʲôʱȴߵɯ˲еĻﶼ˻ȥ
ôˣܵԼᣬȻһŮˣ̫ˡ㿿ڹ⿿ᰣ
ⲻǺܺ뿴һǶôõһ顣ȻҪȥҲֻ÷ˡ
ʱɯȻᰵֱۣԼǰУӶϣҲڴһ̺Ŷ


168 Դ
ߣ꾫źһ𡣡ɯᰵӣ治ȥˡ
˵ҪʱˣҾ뿪ˣþŶɯܿƣſڡ
˭˵ҪһʲôʱⰡϵĽѾʧˣȡһĲߡ
ɯǳЦȻỺҡҷ˵һԽԽķ硣˼ҸոںСһϷĵ绰ʹ˵żһģⲻǴҪС˻õ˼𣿡
޳ܡɫʮֵѿرǵɫ¶ĳմĪĻ
ϣҲ˭ոڵ绰УʹĻСˣǾͷһ㶼СŶѵôįѹ֣طҲֻСܹһġûϵģл㼸У֤С̺ġɯһ˵ơ
ɧ꣡Ѿʮֵĺˣû뵽ոյϷᰵĻȻŮ֪ˣھҪɯʲôҲҲκεƸߵˡ
ȻŮм䣬ֱɯһһС˽ţᰵ˼ƺЩٶˣǶݵĴɯȻЦˮķӯӯұ˽׾Է顣رǸոֱ۴괥УᰵɱСѾǸ߰
ԼĶĿ뿪ҺɯѾʶܶ࣬ǿѹ񣬾ܵӰ죬ȻӦԾ飬Ȼ˶ݵʧ
˿òϣŮ״̬µɯ˵Ļǵ֮˫İͷӣҲһᱻ׵οһѪյӡ
۸ոյȻҲܹⷽѵǱɯԣͲһҪûɯŵÿķ棬Ҳѷһ㡣
ˣҪˡŮм䣬˵ľˣֻܿţʲôɲˣʲôڸʹΪ˲Լʧ̬ȥѣֻоıڵա
ɯȿᰵľ̬漴ɫһ˲ͱº
ǵһοɯĹһĹУ᰽ڿϣڸ治ļһ
˵ɣҹʲô飿᰿ڵ
û¾Ͳ𣿡Щ˵һ䣺һӱͿ˰ɣ
Ҳû뵽Ȼûа̬ѵϷ̫ǡ
Ҳ˼˵˶һУߣû˵ᰣȨĬˣ̲סһ䡣
С㣬˽òܲ˰ɣֻԽԽ鷳⣬ҲûдȥͣҲǱҲһ㡣ǰŮӣᰳƽʱϲڻ֮⣬ûҪʲô
˻ã˭Ҫ㡣һŤͷɴ಻ˡԼҲΪʲôҪ˵Щ
ȻˣҲûʲô飬ҾˡᰲȥʱļһѾϢˣֱ̧ȥ
ȵȣҪߣ޷ˣæڵ飿
ᰲûתֻͣ˽Ųʵ»˽£
˽ͷûУӶ˵ί
类ᰵϷһ£æܻС¹ײſڴϣʱüʱɵЦòףҪ㼱æ绰绰УǶǵĵϷʮȻ𣬼ţȴǸʮԽܵİŮӡӰӣҲֱӰɯЩר̼ĻˡΪ绰ȥʱǸеĸͱˣҪǾܹѵ̲סˡû뵽ǣ˵߾ߣҲԼһ¡
Ǿ˵ɣҲоĲþô뿪صϡ
ûж˵ʲôԹĿһ޷ȵӣᰵĶ棬˵Ѻ౻ץĺ
Ҫʲôᰵͷʵ
Ҫһﺣļ¼ƬԣҪͬҲܽȥֱӵ˵
ĻһԵɯڿЦЦĻ֦չѩ׷ظסΣһƬˣмµԵСšһĨ޳ߡ
ЦʲôɯӣͲһγ
ΪʲôЦҿǼǵãָӹѾ൱ɣһЩĵطȥ⣬ֶȫʸȥġҿ֮ⲻ
ˣɯҪ˵ˡᰴɯĻƺӽϿʼ˾ЩԸҴɯУ᰸еһ˿˿ζ
㡣ɯĻ˵ϣ԰ҡ
òǵԱɣֻΣα档˵
ŲǣعҵΣǵȴϲְҵΪʲôüߵĹأʮ˵
ᰲûϴӦΪܸоûаĿ˵ǿҵĸо
ոɯ˵ҲƺûбҪҰɣ
ȻҪˣȻЩʿôҡѵϣһˣ߽˼ٸļ𣿡ɷµ˵
Ѿ㣬Ŀ˵ɣᰵ
ðɣһʼ磬콫ľ˵˳
ǰ죬вɷõʱֻĲɷüƻһЩոձص¾񣬲Щԭڲľȥġ
ȻⳡĲɷ£ȴÿζޱߵ߿ʮҲɷȫˡÿβɷùܹ
ԭڲסƽرЩ񣬾ԺץȥУӴѶÿµ̽඼ֹˡУϰٻԭǼеѣйһûٻȻ죬ͻ֪ͨǵ˻ѣڴºץȺͥС
ֻһ˵⣬ÿһҶô˵Ͳ϶⡣ϾڿһʣҲ̫ˣЩͨͨ񣬶һҹ֮ͱ˺
ԣΪʮֶҪúø飬ôãҲרһﺣϵšҲһܺÿˣﺣʲôӵġ
ЩҪᰵĵͷ᰷ֵЩ⡣ʲôҲԾˡ


169 ʰ
ȥ飿飬ڲûҪȥעֻҪ֤Լ֮ڣûкɣĶҲûȥܡ
ôôûģô˱Ե޹ʵץȥǲǱԩģֻҪһڣͿˡ
ûģԼҲʮֵڴҶǻ˵ķϣȻҪҾͰһΡҪסǷһˡ⣬ڲȥܣ˵顣ô˵ڲѾΪĵ̣бҪոҲΪбҪûһϢ
ǷǷʲô˲ģߣ˵߽꣬ԱߵСһѾ׼ˣԶѾƵġ
Ȼһﶼ׼ˣ̲ס˵
֪˿ᣬ˻ǺܺõġﵽĿĵһҲԼ
ѵǴ˵еĺ˿ֹһҪ߳ȥ
ι㻹ǲˣһʿȶûУҲ֪æһ¡Ҫߣæ
УҪȥ¡Ҫȥʲôҡҡͷ
ҪȥȻҪ·ƷȻҵƤɹô죿һȻ˵
˭˵Ҫȥģ˵𣿡ᰵ
ȥô飿
ˣĶ۾Ҵȥһҵѡʱˡ
˵ͷҲص˳ȥɯæȥ˶ˣϿԱߵñ׷ȥ
᰺ɯߵһűӪǰʱ׷
᰿һǸԱһűӪڱּ
㻹һӷȡ˸صصһᰣƮȥһۡ
ǽȥɣûж˵ʲôֱ˽ȥ
ᰵͷ£ʿһ˳űӪĺԺȥ
ʱ̲סֿڵ㲻ҪȥʨӰɣҿɲȥûǣһνʱۿֻʨӰһֳԵӣʱ㷴θ˳
İɣֻʨӹڱĵطˡиӾʵĽĿ΢΢һЦ
ᰵЦݣͻȻһֺܲõԤУΪǵúʱʱϾЦݡûдٿһΡ
Ӫĳ̲סüͷһ壬֮ǰʳѾˣڻһ޴ˮأˮصΧʮִ׳˿Χ˿ڣ˺ܸߵˮݣˮʲôƵġ
Ĳ²ܿеĴ𰸣ǵĿˮܿ˶ʮֻ׳ĴͻȻˮ˳ſ޿ڣζʮ㡣
ЩҰҺò׸㵽ģǵĻΧԣÿһֻʮֵıꡣ᰽һ¡
Ҫʲôüͷһ壬
㰡ǸոǸ⡣˵꣬ߵɯǵ
ɯͷת뿪
û˵ʲôֻǰվһԡʱֿˣǶ˵Ƕĸʿ˵°
ǣʿûж˵ʲôܿͰڼϡ
ûжãɯͻ󣬺ʿҼһӸ
ϻŲٱϺ͸첲ϣʯ࣬Ҳ˿ڵĽ̡˾ԭװǺ쾯ʿʹڳˣʱΪȽϻңв˶͵˲ӵϾΣеһºҲûȥһѾʧȥˣվͱ͵֮С
ᰵ£ű˹ʱҲû뵽Ļ뵽ĵһλڲݵİ
ʱľͷܲ۾ҲЩɢЩҲ⡣ʿϣ̱ڵϵİڵû뵽ǵһμǽĳ棬ǲ޳ĸо
սܾսˣҳϡϣܹһ·ԸеĻȡҵ˵棬Ŀ˲ǿޱȣ͸ոյģˡ
ĻҿɲȤֻҪܹʵʵĻشҵ⣬һῼոյ顣
ǰӣҲǸпǧԼк쾯أԼ³Ҳòȥϵ˾ǰˣԼǳΪϵǸ
ʣҾԻúõĻش𣿡ƺݵİæڵЩûܵŰѾĿ־尾òˡʹݵʱҪʹΪĹʹ涨һû뵽һźֱʹбըʱ򣬻ûΪԼŶң֪ԼѾֻſ˵ΪѾǸϡ
ÿ춼ԼôԽԽЩڹеĴ·һʧܺҲԶ㵽⣬ȵĶȹһЩͳΪıǮԣΪ˲ŭǰȨĻˣҪ̣ұˡ
ܺãҾϲ̹׵ˣҿŲᡣᰵͷ㿪ʼʵļأ
ˣ㲻Ҫ˺ǡᰵ⣬æ
סʲôҪʲôҪ˵ġٴοڵ
ǣҵļ˱͵ˡæڵŭ˶Է
ܺãشҵ⣬ﾳʲô֯ϵᰵ
֯˿
֯ĸ֮֯һʲôϵ᰼ʵ
֯Ǻһ̴ֻͨǺһЩṩȻãܹõһЩֺ졣ṩһЩСӣװġû̫ĺ
Ļشһ˿ŭ⡣⻹ãᰴûкøйһĿֲ֯ϲҪ򣬾ռǺԶ
Ӻ᰾˵ܱߵҵʳֵĳͲ󣬱չɱֻСӡЩСӣС֯ϴԣǴСǣǵıԴ
ǰӣȻṩӣΪֻһЩЩСǴģ񼫡
ᰵУѾˡ


170 ȥι
ܰǺ˻ǻˣץʱѾעľ档
᰻пܷŹ
˴װᰶȥȣǿǰָֻŵļһҪǿڴϣˡ
һܻˣҲԲһˡԽദԴˣᵽĺǰطװĲɲ٣һвǹһѡ
ӦáʱţᰲɱҪ˽һж͸¶ѾԼƵһ䣬ͻشһ䡣
˵ɣĺô£Ҫ˽Ѿ˽Ϻʵ˺ϡ
ĹѺĺϹǶ廤ģɲҵ顣һ˵ԵЩҡ
𣿡۾һУ
ǵģЩǴӸƽģ滹ѺһЩˡæ͵
Ϊʲôô񱻹棬Ҫ滰ޱ
ҾͲ֪ˡ
ʹҡҡͷ۵׵ĻҲδӹᰵ۾ᰲûж˵ʲôһ֣ԲԶľ˵ѷ²Ѻ
ܿ죬˱ʿѺЩ˿ϵİޱߵŭ
⼸㶼ʶɣᰵ
ϵãЩĲ£ͷӵʹݵʱ򣬰Ʋ£޷Ǿȫִû뵽Щ˾Ȼûĳ¼档
˵˵ɣûٿһֱۣӶԭĸ߼˵
ǣʲô˵ᰵĻͷ
ᰰѸոʰⶼظһ飬ܿ͵õ˴𰸡ڲ鶼ڴڰ飬Ҳ˽⡣˵ǰƲǣΪ˻Ҳʵй
ְѸոʰǷʣȻõĴȴ᰸еԵķŭ
ԭϹץĺչʷЩѾشУĺҪصԣԽյʱǽյʬ壬Ϊܶຣֱӱеġ
ЩյĺԼһƵİ취ǾЩȻץ˶ǡЩеҲĺȻԸ½ϣһۣ֮Ҳˡ
ԣݱɰܲ·Щ𣬶ʮٵҲʮȱǮʱ򣬼ҲܡЩĺˣȻҪա
ҲڽץˣΪЩҪеģһǣ߱91֮ǰҵʮҪľ֧ʳԴغǳࡣҪΪȨ٣ڻдڵѾˣЩǳΪ˰Ŀꡣ
ÿһֵʱ򣬱ȻһЩ˱ץȥЩڼ򵥵֮󣬱㳹׵ʧ䡣
ǰȻʮֵҪȥ֮󣬻ʲôĺĲ˻ʳƤҲ˲Ϊнеġ
ʱ򣬲ǳӹ⣬¶·šߵﶼ˻ӭ
ֻû뵽ԼĲ²ûվԼǰպеһרŰµġڣΪ˻ʲôйˡ
Ϊ˵ޱӣĸζ
㻹ʲô˵ģڿ˵Ҫ˵Ĳϣô㡣ֱվһۣѺʿȫȥι㡣
˵ĻǰˣûʿǵжѾ˵һС
ӵᰵЩ쾯ʿһ˼ûСһһǵ˫֣˲䷢һŤһĹ£ʯİڣ˵˫˲䱻۶ϡ

һİԶԶĴȥЩƽʱŵ߲٣ܹ۶ϹʹȻǿ־黹ûнЩħʿǵͰȥ
ҵĻҪҪһ˳ιݱȥİžʹæ᰺
Ļŵȥ¸ǰɣ˵꣬ͺϲӬһ̨ϵʿһ֡
һģҲһġǰ׽ǰ˵һ仰
٣쾯ʿĵĻᶼûУα׵С
һʱ˹ȥˮˣܿʮֻΧֹͣˮصľҶʮ㶼ǳĴ㣬ÿһ峤ף˵ȥˣˣҲᱻȫʳ
ܿ죬ˮر㷺һ˿Σ˵ѪҺܴĳӶȾһ顣ҷʱʱܹȱ֫˦ˮ档
ʮְվ￴ʧ˿Ҳʮֵƽƺǰ˲пĻ棬Ҳ޷з
ɯΧʿһޱ飬ȫǿ͸޶ԡ
ЩܲˣɫЩࡣܹعѵûдÿһعĮѪͻȦܵѵֻʹø߿Ƽȥ͵˲ɱ
ԣٴοĳ棬رǱˮб֫壬һ˿ɻĿȥֿܹţѾܲˡˮشһŵͷʱ̲סˣתǽŻ
оһʱѾ϶һֽ
ӹֽ󣬲תĶᰵ۾˾ţ˭ûգۡ
ãſڵΪʲôҪộֱӸһǹͿֶ㲻Ϊܲ˵𣿡
Ǹ𣿡ᰲûлش⣬Ƿʵ
֪ǶڹǹһζΪΪʲôҪʹֶΣѵһ̵Ϊʲôƽʱȫһ
֪ΪʲôҿԸ㣬ڵңҡֶ˵⣬Ǹ㹻ˡעžӣ˵
㲻ܱ̬Щɱ˿ʲôֱ𡣡һ˿ʹ࣬˿̵еİĸо
ǵõһλʲôˣʵˡ˶ǳõҲǱʶкЩõĶıǲκθı䣬ʱĲʵġ
˵ЩͷҲص뿪ˣǣһʧڹսǵıӰ


171 ǿɯ
ᰲ뿪ߵһűӪӪǰ̺ӪܣһűӪÿӪˡ
ѡٵʿĸӪĬһűӪϷһ
ʱҪȴˣոȷٵĺ½սӡûеȳ½սӣɯ˹
ָӹ٣ѵûпλּ߶кø𣿡
תǰλֵŮˣжشɯ⣬ǰһ˫ֻ֫
ɯ˲佩Ӳһ£ûƿϺһϸĿǰеСˡ
أкø𣿡ɯûоܾܵĶƺЩôߣĿȥ΢΢ɯĶС
ɯһܸŮԣر˫Żƽȡȴߣ߳˰ͷ
ָӹҪ𣿡ɯƽ˵ָӹҪɯġ
ǺǡһЦſÿ쳯Ϸһ£ˣҲһѪյˡҲҪõˣҲҪĵһ˵ģҪĸԸҳԵ
ܰԵˣҲӲЩףΪʲôѡˡɯһƽ˵ոЩǶ˵һ㣬Դ˺޷Ӧ
ϲԵĴˣϲ˳ӵСˣɯĻҲһ㷴ӦûС
ֻϲܹˣҿǺڴŶʱֻҪˡɯһһλҪôأɲҪǿԼŶ
ɯЩζɫ΢ĲţΪɯζı飬˼еĵλ
ɷһŮԣر֪ż¶Ƥɰÿһ˵ɱСʣֻкøУһȥԵĸоаҲֻǳ㲻ȥϲ
һĽӴʵû߽ΪһֱֻǰһعԴΪǰ£ŷУֻǰһѣֻҪһûнеĽľͲ
˵һ㣬ᰴСһֱܵĲš˵һ㣬Ҷ˳Լ顣
ɯǺ쾯λᰶĽĻ󡣶ʱɯ᰿ȫķſԼԣһɯļʱŻ¶ΪڻУҪαװԼҲӡ
򵥵Ѷѡ֮᰿ڵ
𣿡ɯСֹһ䣬ʵУġᰲǲϲǷŲԼҲţʱıһеġ
ĳȥһͻȻֵӰ˰ա
һߴӰǰһװϣǽ¡͵ļ⽫װһ¡ļ򣬴׳ֱۣ˼ǿҵҡ
棬쾯ִУҶָӹ٣ɯ
ҶһͻӣУǿ񶷼ɡ߼ս߼գ߼񶷼ɣмͳ˧
ǰһļһ΢΢ˡһ׾ŵߣԼ߳幫֣ĿԼ˫첲ҲԼĸ첲رľװճģԵĽǰС
Уĸͳ˧ٿУľΣ᰺⡣
óʲôʵ
ʵս񶷡ҶĻش
ʱᰶߵɯʵɯ˵ܴù𣿡
ԡɯһᰣܸɴ˵
ָӹ٣ְɯĶ֡ҶܸɴĻش
ᰶԱ˵ͻȻɯ˵Уսɣܴܲùǰֱ
Ǿһԡ˵꿴ΧһָԶĴг˵гȥ
ɯͰҶͷᰵôҲܾܾһ˺ܿг߽ȥʱ򣬱һ¡Ϊƺû뿪ڰгϢ
˵ĵƺҲûзֱ֣߽ŷӦû˵ʲôǼֳĬ
ҪڵᰣƺһʱҲ֪˵ʲôһʼ磬ֱתɯͰҶ˵ʱԿʼ
ܹɯǱְһӵң뽫ָ̡ҶɯһϹʮׯص˵
óõˮ׼ɯؾһ
򵥵һһ֮˲ͱʮֵ棬ŲŲĿ
һԣ۾һգգĿԽԽӡһԵرոǸУʲôɯԾѡ
˾벻ʱҶƺܲĶž棬ͻȻǰ壬ȭ籼ɯ档ɯֻͷһƫȭ
һԵᰣͻȻȭͷգΪ֣ԼȻҶȭʱĹ켣ȭͷһ˲ͳɯĸоɯǲˮ㣬ᰵܴ
˽һ£᰺γ뿴ǵжǿԼкϲࡣʲô׼Ҳû뵽ֻǼ򵥵Ľ棬ԼܴڶĳϣһоСԼͻ˲䱻ɱ
üʱɯͰҶһ𣬲ɯ㣬ҶڷĽֽŲãÿγֱȭŴ硣
һӺһӵĽҶɯ½ǶûԼѾԵɯɵСŰҶķֻͥ⡣
עˡеɯͻȻ
еİҶɫһѾ֪ɯҪʱˣȭ֮䣬ֵķ֮δȫþ
ɯҪˣٶȳ죬˵һԹעûпҶҲֻܸоһӰȻѾץסұ󿪣ӦʱɯָѾĺˡ
žžʮֵľʡѾ֪˵ʲôˣǰҶЩۻҵȭŹɯĶܼɣ˺ܶʶ
һԵŴͣɯӣܴͬ
ָӹ٣˰ɣ
ɯԵӣͻȻøոԼ§ǶôΣյһ飬ɯҪôĻʱһԼҲ㲻ȻֻǱѡ
һ뵽ո˵ҪĻٿɯڵսͻȻоԼضԶ


172 ĺλ
촬
λ۸񡪡1000ʽռһƽʱһʮСʱ
˵װԼָôֻڽʱļĻʽ͵
һɴ룬ÿ촬ֻΪһҽṩάޱ
ر˵ӵж촬޷ӽĽٶȣȴͬʱͽͧάޱʱκβϣἫĻʽڽнĴ޷Ϊṩά޷
飺ҪӵԼĺҪ۳׼㹻ĵĻʽΪûκһλʽٶȣȵ
ĺ󣬴ε̣׳ۡϰڽһ˵ǣǺĲ֣Ǻ塣ıԵǴĸ֡һ֧ϵĺǴ󺣾
ѿվؽɺ᰾һֱһһģʽı׼ڽʽջƣֱºڻصʽٶѾﵽʮʱ㿪ʼѡ촬
ʮĻʽ룬ֻȡÿһٰʮЩϡͽʯ죬촬ɵӡǽʱ仹ĸ¡
ĸʱڣҪϿѺ˵վΪڣĵļֵֻܱĳ湩Ӧ㲻ǵġ
ڽλʱı䳤ûصķչٶȲûпװ⣬Ľ蹤һֱάһոպõľ档
촬ͿվָӲһǽ躣ıرλᰶںִţȿվΪҪһ֧ϵĴ󺣾
ڻظЩλֻڴΪÿһֿ˵ǿ
Ы
սλ۸񡪡300򣬽쵽ʱ䡪¡
˵ǺΪĽսλȫΪģ黯߱ķˮ󣬲ʺϽԶսܹڽ½ձάպͽְ𣬸ҪڽѲߣ棬άȨϡ
ݣˮǧ֣ģ黯װֱװãһ76׵ڣһʮ׷ܼٶʮڣˮըɷˮɣ߱Чӵֱƽ̨ûл⡣
ر˵װĴֱװҪܹաѲ߱ԺԿ״״ھ߱൱ߵԶˮƽԱֻ68ˡ
飺ڸ䱸֮ǰȷҪִе࣬˲ܷǿЧ

Ыλ᰷ǳϤϷУһܹҲԶԽͶ½ĺλϷҪһʮĻڡ
ʵУһʮȽͻִ߱Ụص㣬˻⣬Ҳִܹжսرװֱװãǰһĸо
һֻǧֵľϷŴֱװãʮֵټΪ˷Ų£ƺû̫ıҪǺЫһӾͷװҲ˵һԿЯʮö
ȫõóͻҲֻǴ˫װֱͳЫڶλϣˮϣѾӽͨˮˡ
ܹѹסȫỤһͷĻжƬĻҲֻаŬɼͻܹó֮Աȡ
µĽʱ䣬᰿ЩơһҺЫҪ£ĽͧҪ೤ʱ䡣ã촬սȫһΪ촬ͬʱҾ
һ촬ʱ䣬ֻҪһݶѡֻҪ˵⣬ͿԿʼдģĺ衣
½վǽʱ䲻ҪŶӣǽʱܳǲҪŶӡ
Ϊڻûоۣԣ᰽ʲôûкͣĵطֻܾͽê촬ԱߣҲѷڵš
ⷽ棬ҲСġΪ˲ע⣬촬ͽڿվԱǶĺ½أΪڸɴ룬Ҫˮϡ촬ҲǽںߣպѷķΧڡ
ѷ£Ƭڱ˿ֻһЩ޴Ľʲô
ҲҴ⣬ڿվغѷԱߣפӪķҲȲ
ڣڸǩЭ£Ϊ٣˻ҲûٿֻǹСʱļƬû֮ǰʦڡ
ȴڿ̨ᰣ촬֮󣬲ûѡ캣ЫˮΪûиۿڿͣ⣬ҲϣһҲܳľֻҪЫһѷķΧܿͻᱻ֣ʱҲᱻơ
᰿һ㶼û׼ãԣһۺЫ֮⣬᰾ͰĿǱͧϡ
Ǳͧе⣬᰿ʮֵ⡣
Ϊ̨Ǳͧ㿪ֳ֮ͬͼꡣ̨糣涯Ǳ̨ͧ繥ͺǱ̨ͧ絯ǱͧҵǱͧڻҰͼ꣬ɽ졣
ܺݣûżȥۿֻǿһǸκͷļ۸ͽʱ󣬱ʵ̨֣Ǳͧͼʲô
ǻΪָӹٸӵԼǱͧӣԲŽǱͧϸ֣ʵӦ̨ǱͧȼͬʱҲָӹϵУֻǱͧͺĸӵȼͼ꣬ĺλپֻ߱еȴָӹٵзŶӳˣҾ߱з֮󣬲ƺͽ͵ľ
ûм˽⣬ǵ㿪˺ĸͼ꣬һĳͼ̨꣬絯Ǳͧһһͼ괦ڲɽ״̬
Ҳ˵ѾֺõǱͧͺĸĺλ޷𣿡üͷһʵ
ǵģ
Ҳȫ߱װ𣿡᰼ʵ
ָӹȴԾ߱ͬȵװȽ̶ȣڵϵͳ棬ָӹپ߱൱ơͬʱҲ˵ָӹӵеװһĲƷֻǻزṩѡҪָӹһоŶӣȻзֻҪܹõصϿɣҲԶԲƷߣָӹҲҪͨأż㹻Ĺʦͼˣ촬˹졣
½յλأ
½յλָӹҲоŶоµװͺװͬԼҲͨصϿɻɽ졣
ֵĽͺ᰺ܿ˻ص˼Ǳͧͺĸ⣬ĺλԶ½ʮڣɲ䡣ǿͨзŶЩλܣҲһܹϿɵװ뵽бС


173 ӵĺ
зŶӣҪսʵˣͬʱսʵҲǺ˵վǰ
ļƻ촬֮󣬱սʵҡԣڿһ۽λʮָɴѡĵλ
ࣺѲ߾䵥λ۸񡪡120000ʽ𣬽ʱ䡪졣ÿ40000
˵һﵥλĺûκͬԽнͷܣûκιֶΣȴѰֲ֣ڵ豸ܹ̽⵽׺ԶˮĿܹ꣬ʵʱָӹٺͻϡٲӣڵз״ϣڿĿʱᱻ˵̽⵽
ر˵ǳĴܹɵѲߣҲԳ䵱ԱĽɫ߱׺ԡָܹӹٵκָָӹԶߵԡ
飺ƴǣΪǶǴȻľ顣
սλ۸񡪡480000ʽ𣬽ʱ䡪8졣ÿ60000
˵һﵥλľûκͬԽнͷܣ޴ĴĹסĿʱҲ֣ܹͨҡε˺Ŀƻ⣬ҲʹŵļݣסĿܹҧκװסٲӣڵз״ϣڿĿʱᱻ˵̽⵽
ݣÿʮ׳
ر˵ֲѵλܹĺУĳ֣ԤʾȫˡֲںӣΪ˭Ҳ֪һĩ˴м׳ӣ߱ǿɱ
飺뽫ֲȫɣ

ǷǳҪһϷе汾վоһĶȿֲ˻Ҫ𽢵ķɻûĶʱڳ嵽𽢵ԣȻͱȥҡҡĵΪֹһץסʧȥжѾҲ޷ʱҪˡץסѾһֳƵĹֻҪһ£ͻſˮ棬һгʮʱ䲻ᶯҲṥ档һһ¹õзǱͧʱظˮ棬ȻĺĸͿԷųһȺɻٺŰ֮
ھϷнץסзǿĴֽ֮˺ѳƬ;ٲӣڵз״ϡУ߱Ϸеһ˺ҧԸЩ޷Ŀʱܹͨ˺ҧĿƻ
λ᰺ܸɴѡ캣࣬һξֻʱ䣬кλУʱ̵һʮļ۸Ҳ˵ġڴԾǽλᰲż
Ŀǰֻһ촬ֻһλȺ˵վᰲŻӱ޵ĶཨһЩ촬
ں쾯λһֱռŽб߼Ȩ޿ŵλûλЩżֻҪȷֻسˣֻͨسЩͽλʱ򣬲ͷùĽ裬Ͳ쾯λĽ칤
֣һ£Ŀǰܹеλ뽨״̬ÿһֻһҵǰ£װ˱˶ĸνսÿҪĶʽ𣿡
ĿǰУ۳װ˱Ŀǰܹĳ˶ĸνսԽĺλУࡢЫǱ𽢡ܷѲ󽢡涯ĸ̨糣涯Ǳ̨ͧ繥ͺǱͧÿһֲͬʱۣÿ̨ͬʱһֵһңÿҪ105.4ʽ𡣡
λ۶ʮֵĿӵʱ䶼ܳһҺĸҪһʱ䡣۾һڶ࣬ʱƽÿҲֻʮر̨絯Ǳͧĸӵļ۸ҺڲδŽվȻÿҪĳʮĻʽҲֻһҵ¡
ֱϵĳ˶ĸνսҲΪҪļʽ𣬼ҲΪʱòϣʱȥÿʽģͿԴﵽʮ
ܽ105.4ʽģֻ򵥵ģΪᰲÿһֻһңĸ͹Ǳͧ˵ܲ𽢺ѲĵλÿֻһҰɣ
᰻ͦÿһٰʮʽˣϸ֮󣬼Ȼţǰֻûвصθڶѡ
û֣Լ뷨222211ĳٶȣҲ˵ҪͬʱҺЫҳ涯Ǳͧ𽢡ܷѲ󽢡һҹͺǱͧһҳ涯ĸ
ͨļóҪʮ촬ʮר죬λԤΪά޵λʮ촬ҲֻʱԵģΪ棬ҲҪӽ
óĽ138.8⻹ǲ㺣;£Ҳû㺽ĸбǿԽĳ˶ĸͬҲνս
ÿ180ʽ𣬿ȥ138.8ÿֻʮõĻʽ𡣱˵վˣ½ʮѹá
Ϭţ̹˺Ͷ๦ܲսԼԱÿҪʮ̹ɱ֡Vϵе̹ˣ̹ˣʮʽ𣬾ëëꡣ
ҺĽ裬Ҳֹһ㣬ЩĽҪʻʹðɣҪոսɵľϷõȸҩɣҩȼͣάãȵһϵжÿҲҪΪ׼һʮġ
ʲôа꺣ˣӵۡһеֶϺһ䡣
Թ̾ͬʱҲоԼʵѾ׬ˣҪǰϵݷϣÿҪľͲһٶʽˣÿ𡣲ҽʱ䣬
ȻǿӵֻҪܹļƻɽ죬һͿȫӵһ֧ĸսȺֱֿӽʵսĺĸսȺ
Ϊʱȫӵһҳ涯ĸҹͺǱͧҳ涯ǱܷͧѲ󽢣ҷǱ𽢣ʮҺЫ
Ϊ֧ĸսȺ᰻ҪҴۺϲܵ½ܹ촬רָӽԼ쾯ԭλװ˱;беЩλҲҪȥ졣
Щ;һ֧ǿ󺣾زٵģЩһҲǱˡȻҲԼĸоȫ磬Щܹسװ˵˵˼㣬˵ǰ׼񣬵ҲǰδеԼ۱ȡչ飬ȥһңǮǶǼʮ󣬸˵κ⽻ϵĺôˡ


174 ½
;ҳУһΧܹҳ棬СѲͧٵ͵ܹӦоС
۸ӼڲȣսְԽԽ
Щʱûȥ裬뷨ȻУһ٣ʽ״òʱȥ롣
ᰲûа취ʽ룬ཨ;ˣĿǰɽ췶ΧڣСҲȫ½ϡһֱãʯֱӻճɻʽһ˷ѵ
Ϻ½װԼڼǧóرǺվǳʹ󻧣һװǰٶֺǧּģҲҪΪضഢһȼͣʡԺʲô⣬Ϳõľ档
Ҳһڣʯó׵ͨʵĻҹʯֱÿʯաǰûиۿڵƣڸۿˣۿѾʤˡ
ùĿʯӻʽѾĿǰܹΨһһʽԴˡ֮ǰҪȴһó׿ڣǾó׻ʯͣᰶҪʵȥʯ
㣬һɣȻ㹻ʱȥʯ壬ѾˣĿǰˣûкϷȨ˸ϣԣҪһ˾һţԭĵӾͺܺʡ
Щڶֻ룬ҪҲһһϦ飬ڣҪǰѽλεĽȫ
սʵң
зչλ۸񡪡2000ʽռ40000ƽףʱʮСʱ
˵߱ȽĸģܹλûԴѧҡսʵҽϺ󣬱ֵλῪⵥλѧҡ
ر˵һأֻ޽һ
飺ӵӵֱһĸиҵʵҡΪ׼㹻ĿѧңΪֻˣдڵļֵ
ʮּĽܣ᰼һͺսʵҵĹܡ
սʵҵλѾԤˣڻصߣұһűӪߵĿյһֱԤţǵһҰսҽԺ
սʵûнɣҲѧʲôģҲżʱͿˣ촬ͿվָӲ˵ʱѾܶˡ
Ϊ˵֪Ŀǰʽжȱڣᰲòһ¡
ĿǰصʽĿǺӥսˣΪ˾ѿվÿͻһܣڣѾа˼ܺӥڷڿվָӲĻУŻļս
µʱ䣬Ű˼ܺӥսᰲͣΪӥսÿҪĽʮĻʽĽʱ䵽ûʲôǰʮۣһʼֱӽ졣
⻹ǵȻصʽ󻯺󣬲ŸҰϽбļߣġ
ҲһֱڵȴλӵķչȻڼٶȻ
ҪĽ칤Ǳҳ棬ڽʱ̣ܶ۸Ҳܹԣÿ춼ڲͣٸʿУҪλͻӣѻ֣ǲͣ
վʿ棬ѡվǺ½һѡлʿְܺԵȷϡڣ֮ѾгٸʿվԱҲٶˡ
˵ĺʿרģһ½սӪһִĺ½սӪλЩҲʱνͧĲԱʹǰ½ʿһÿһ߱ߵĻˮƽܹĲÿһֺͧҪʱʱԳ䵱ˮ֡
ᰶлʿλȽƫãе½лʿλ˵վԱҲѡлʿλ١
лʿڿվ涼һҲ˵涼ࡣԣѡһֵλһΪһˣȻӱܵ׽һлʿֵλ
ȻҲ˵ϲʵһģΪЩһȫǷ˵òҲ޷ǡ
Ϊһ½սӪ᰻ص³ֵĵװȻǸһֻսϵͳǸ߼Ȩ޺󣬿ŵװ֮һרŸ½սʹõװ
½սӵװмװ۸񡪡2000ʽ
ãսѡ񣩣ͷȼźսԲɫѡۺսģսѥӣѡҽưҩѲ߱ͨѶԱ֮ą̃ϼãսסϥȲǹסơֱʽGPS3ˮ̵羵ҹǡͻǹָʾ4ѧ׼
ǧʽ۸ᰴÿһ½սӵʿ䱸Ϊʿսϸ״ҲΪ˾ܵǵս֮ǰ½װȻ۸һʵЧ˲ֹһ
һ׵װרŸɡʹõģĿǰûҲû
׺½սӵװʵҲ½ʹãװûкǿԡԣѾΪ˻Ļʽǧף׳ֻսϵͳҲİס
ǳĵսװѡлսװµʱڣǧסԶԶĲΪ쾯ŵ½ˣֻɵʿӵȫװһǧ˴ûеװ¡µʱǧףÿ춼гһŵ½ʿԣʽ£ҪӴװ
ڿվᰲûи׼ʲôװеķԱֻһһǹGPSװãɻ϶ṩڷԱɡʱһ𵯳ȥ
Ŀǰվûκεսڵı֣Ҳû죬ٸվʿÿ춼ϤԷɻάϰʡЩ߱ıԱҲվָӲԱʱҲա
ֻҪһʲôǰ˼ܺӥսļߣգҩȼͣѾ׼ˡһĸֵҲмǿĶԵعȷƵը
ȽĿսӥսֱӹٹľԴ״ָʾ£ܹεĶ׼нĿ꣬ͬʱĿꡣΪˣ᰻صʮöսÿһöش֣ٶȿɴ3.5գԶ̵ٹϣӷ䵽ֻӵʱ䡣ȻӥսĶ๦£ҪڶȡƿȨΪһս
½װ棬Ҳ˼˼ȥ裬ĿǰѾвȽװ뵽쾯Сһ֧ȽϢֻ½һֱ׷Ҳ֧½ûطչĵز


175 
߼Ȩޣӵ½λʣ½λ
򵥵ؿVϵл䳵̹˺̹ˡǺֻܶ࣬м򵥵ĸλ
ǽͼȴVϵеҲʮֵļ򵥣V-1V-3ͬĵ䳵
ĿǰֵֻܹV-1ΪֻҪһ㿪V-1ͻּʮͬͼꡣ򵥵ĵؿյΧǧĵضԵصӦоС
V-1սǿսλ۸񡪡200020000ʽ𣬽ʱʮӡ䳵۸񡪡3000ʽ𣬽ʱʮӡ
˵Ϸ䳵ܹǧ֮ڵн̵ڻսսĿĵҪڴзսսڵĺϮĲӡ̹ˡɻ״ָۿڡ·ŦĿꡣ
ݼ۸Ĳͬѡ񣺵صصյصص״ﵼͷ̹˵ѲˮĿİսǱ䵼ͷǱĿĵؿյյͿտյȡ
ر˵V-1ѡ࣬ɲõĶװйҺսսͨװҩͷ˵ͷͻѧսͷȡ
飺ǾԵĶ֣Ӧеսƽ̨ϣվĶӰ
ᰵһ֪V-1ʱѾ˽ľʵһӻ⣬͵ĵҺͳһΪV-1ֻ滹һЩĸ𣬾λİߵķյǴġ
ǿվ½ʹõĵһųӥսϵԶн̵ǶԵعԽѲһϵʹõĵҲǴȥġ
ҲˣʹõĸֵҲǴģ̨繥ͺǱͧҲˣǱѲյҲV-1ϵУʵʵڵһ֡
ԣͼ꣬ЯĻ̹ˡֱЯķ̹˵յҲСһϵеһ֣ȴ̴ܹʮﵽǧ֮йܵȫҲֻк쾯سܰ쵽ҲǿһȺӡ
Ҫһ㣬ͿվλһЩ½λܹģı仯ҲǼԡһﵽ˾Ӣ𣬱Ȼӭ׵ĸİ档
ɻͬһǶͣȽ߱Ƚʣ½վһδȫﵽȽĵزǸᰵ˽⣬Ҳһ½־߱ӢλʱǱߴԵĲӡҪԱҵ
½ֵĵλҪﵽһӢڶǿҲͨԱзﵽ
˵ڶ˺ܶߵĵ·Ϊųһ漣ߵĻسĿǰΪֹᰴѾ漣ˡûĻأҲᰵĽ죬ʹƲ٣Ĩȥľ޴͡
ڵܣڻΪҲûʵսȥҲŻسĶϾܲٵĿǰΪֹصĶûʧ
ر½棬һ᰽ľ½ܹʵսҲ½Ҳ½ȻΪվ޷죬½ķչûκεֹͣ
رʱ䣬˴Ƚ½ҲѺܴľ˷½װ档װֻ½Сһ֣ǿ½սֱӵķȽս̹˺ֱԼӡ
µʱᰲûдģͨսʿȾǼǿֵıձʦѻֱ֡ĸ֣ĳķҲǽ᰽½Ӳɻȱġ
رǷձ͹ʦǽǻеҪķջλԼڱϵλѾ齨յӪѾ۵װãγɻķս
յӪȫװ˻ĳͰߵϵͳںѾѲĺϵͳΪ˺İߵ𿪣صؽİߵϵͳΪ½ϵͳԺҲûң
ߵ½ϵͳ
յλ۸񡪡150000ʽ𣬽ʱʮСʱ
˵ߵһȫ׵ķϵͳɣսơԤ״װáֽѡ񣬻ع̶ģʽҰģʽ
ع̶ģʽõķϵͳɻسƣܹسۺϵͳ¡
ҰģʽһģʽǻģʽΪƣɵڻִзҲڽפأϻسա
ЧطΧһٹﵽһٰʮͿʮ׵߿ǧס
ر˵ģʽĽ۸һ£ÿһףöĵҪ
飺յıرܹе𷴵Ҳǻرزٵķװ
УѾϵͳ֧װõķյӪӵеסʵϵͳʮֵǿرջظϸݣܱFD-2000ҪȽ
Ҳ˿κһͷյϵͳҪΪϵͳûа취Ƿλͨ޷СֻҪսʵҳͣĿԱܹƳһȽķյҲȫԡشƵĵ·
׷ϵͳ˵Ѿȫ㹻ʹˣS-400ҲˡȻֻԼĸоҪʵս顣Ҳֻʵս£һļֳֵ⿿ȫ˵ʲôġ
ִս£һĺûʿУֻҪϣؼʱЪˣʹü򵥣Ǻõġƿߵ뷨УȽҼ۸ˣõġ
ȻҲ뷨һ׷ϵͳ飬״ﳵָӳ䳵ϵͳܹ䱸ʮö䳵ȫָӳƣ״ﳵԤء
һϵͳȻֻҪʮʽ𣬵Ȼⲻ㵼ļ۸񣬵ҲǳˡϵĻװֵܼڰҡԱѵάװÿҪѲһʮ
ڵ룬󺣾𣬵żʮװһⶼûС
ϵͳʽװ½ʱҲ½Ļսб뵥յӺ½ӣ׼еĺά޲ԼӶԿϱ֡ӡСӣһһսĶֺϳɻӪλѾﵽ߰ˡѾﵽ͸׷ĺϳɻӪλĹģˡ
Ӫȥ˲ʦ⣬żӪȥüһ79Ӫɡÿһüλ᰻װһضԵصӪڴԶսսĿꡣ


176 ̹
װײӸһ̵ĵضԵصӪֻһ뷨Ǹһã½׶Ҫʵֵ½չص㣬ûһ֧ĵӣȽҽսʮֳԿһ顣
ӱ뽨ұ߱Զνӣ̫Զûа취ǧﷶΧڣǿеġ
۸Ҳ̫ǧ̵ĵһöҲŰʽȫ
Ұ棬ҲҪرǶĵطɱýֻͣҪܹãϿֻǼ򵥵顣ʱ˵ˣʿ˺̱
ҲҪʱ㣬Щ׼ٲʱţԲ࣬ǱУʵʱԱһ¡
½Ӻ͵װײӣҲ½չص㡣Ͼڷĵطһ֧ǿ½ǷǳбҪ棬رһִ֧߱׼½ӣҲкҪĵλ
ΪʲôҪֺϳɻӪλΪ˴һ֧ǿ½װʦҲҪսĿеװʦֱ׼װʦȥᳬĻеʦһǧˡ
֧װʦսüλɣϽһװòòòò̹ӪеӪһսãϽ2ֱӪһս֧ԮӪһӪһʦ֧Ԯ˾Ͻ3ǰ֧ԮӪһ֧ԮӪһɻһʦڱ˾Ͻ155Ӫһ237׶ܻӪһĿһͨӪһڱӪһ鱨Ӫһѧһܱ
װʦװϬţս̹ˣ߰иսĶ๦ܲսܹһٰʮܵĹֱֱֵЯĵư˰پߡͬʱҲصװһĿֲ˴ӣ潫װֲֻˣս߽з̹ս
ƻУ᰻װʦ䱸һؿҲǴڱҪʱܹһЩ䲻ս⻹ֻ룬װõķյӪһûƻС
ϾؿײϵļһһܵԼ˵Ա߱ըĻЧҲò
ƻװʦ̹ȫϬţ̹ˣҲ᰿ǵɱԼսʹ󣬾ġϬţ̹˵ıһֱܲҲȽϿأ֧װòӣҪװ̹ˡ
½Ľ軹ҪȽʱ䣬ҲѾ׼ˡװʦţѾ࣬ѾһˣʣµֻҪװúһ֧齨ĹҲͲˣװٽĲ䡣ļƻһʱ䣬֧װʦҪԱγս
ʱ䣬Ҫ齨ؚ֧iʦ֧üλ֧װ֧еáҶҪȫԱװսװȫҲҪ漴γɡ
ΪˣҪʱ׼̹˺һϬţ̹ˣҪ½ģķĴͶ๦ܲսһǧ½ֱҲҪ׼İټܡ
᰽Ҫӵ½½սںվҲҪࡣЩͻȻоѪڣδĳѾԺи֡Ԥݡ
Һ쾯½Ľ蹤֮࣬ҲǷչﱾװ쾯ӣװרѲߺ;䣬ԼάطȶͰȫ
ԺҲֻеط޷ĳͻ󣬲Ż쾯ӣҪʱ
һ뷨ụ̂ƻɶҲû׼áطҪװʲôģΣЩҪ᰺úÿһ¡
Ҫ½̹ˣµʱУҲװһӪܼʮ
̹ˣ½սսλ۸񡪡300000ʽ𣬽ʱ䡪48Сʱ
˵ǿķͼǿĻȣߴʮֵսȫأܹң125׸ѹڣܹһǧٺ׾װף1800ȼѹܹƽصٶȴﵽ75ÿСʱԽҰٶ55ÿСʱԷֱ䷽ʽΪ1012̵ٶԿվڱǿķܹȫκһ̹ںͷ̹˵׹ʱ
˫װ̷յһͦƽ˫12.7Զǹһͦ7.6ͬǹװá
ϵͳ顢ءͨšͳɵۺϳϵͳսۺʵʱϢԶԱݿ⣬۰ȫǣGPSǰӺ̽װÿϵͳ٣ۺϷϵͳƴ
ر˵ȹϵͳȷԱյ¶30¡׼СԼߡͨۺϵͳ׼ʹڳڶԵ̹Ŀ׼Ҳ׼µĿֱֱ꣬ܳԽڳлǰӺҹʵпӳխӳתŴʿѡ36132550۲ɴ7õͱȷӳĿͼڶĿеʶʱխӳɲ50ŴȥĿֻҪ˾ͿԿ硣
飺ĳֽȫƽս̹˺Ĳ࣬Ҫԥսӵ͵ӵһսݡ
Ϊ̹ǿݣʮۣҲǺԥšشʮֵս̹ˣȫܹҲֻаķ˹SEP߾ǵ¹ͱս̹ˣ̹ˣǰСӡ
λ棬ܹȵҲֻаķ˹SEPǺܴϵͳֻ棬̹涼ۺϼɻ򵥹ǿĶλڷ޺жĵطʮֵʺϣΪЩ߹·⣬طٴڡԣжͷսĴһսǰٷְٵģΪܹĶ̫̫ˡ
ҪһǣȽ̹ǿģӿĵһۿʼ᰾ڿǣӢʱֻʲôġ
ȻһϷбֲ̹ˣ᰾Ͳָ̫ˣǾǹ̹ˡʱ˵̹ˣǷλᰶûпʼ졣
᰿ϣԽ죬ҲԴģĽ죬ǹ̹ˣʵЩ֪ΰšΨһƵľ٣̺޷ȫսϴķ᰺ܲˬ
ҲᰲϲֻʹõĻսþͻ״Ҫʱϡ
ʱҲװһӪԿʵսЧڣҲġ
߼Ȩ֮ļ½װоԱˣʱԵûҪȥǵȵԺҪʱٿٵǶڿֲˣǿʼװײӵĽ裬׶ΣΪʽѹµѡ񣬲ýбϢ״̬


177 ٶʮʳ
һС
һطչĻ飬ٿ
أѾռƽأǷлڣҲһСʡݡ
ص˿ôѣڵľѾȫ쵽֤ͻ棬ݳͳƣĿǰ֮ӵʮϷ񡣲µʱڣдӿ֮УݲȫͳƣЩﵽٰʮˡ
ݻظݣĿǰ֮еĺϷͳƵһָĿǰȴֻв60Ҳ˵нˣ᰺ûдﵽǳֵ֧ĵز
Ҳڳ֮УϾ֮ڵĽŸոտʼ£˻ûиܵشĸȻڹ棬û̫ǿҵĸоݣֻһȫͳƣڰԳڵʮ񣬶ᰵ֧ǾԵġ
ЩҲŲС֧ߣƽָ̯Ŵﵽ60Ҳ˶ᰲûие⡣
ҲţʱһãֶȻͻȥΪûҪȥ˵档ȻЩĻ죬۵ļһǼһɱһ
ҪĲ鲻ÿһׯоȮڣҲ˸һһµʱѾϰ˱Ȯ֮ץʣžǳǹӡ
Գǵľڷպºµϵ֧£Ҳڲϵһ¼ƬַΪ˾Ǵﵽ£ĵЧ
սؽչ¶һʱ䣬Ѿڲ޽񷿣һЩֲ𻵵Ҳе޲ĿǰΪֹľѾа˳ɶסԭɾķҲڽھϡ
ۿѾɣÿ춼лͣóҲڿٵĻָСЩĿǰǻлʡͻ˹̹˹ԼһЩǱԼҡԼѾͨ˶ǵó׽ͨϹǽóƲõȴʩֻ鲢ûͨԼԱֻǵֹ˫ߵóסЩҶó׵Ӱ죬˶ãͻжĴͷ£ٵƽһõ
л֧ԮǵһʳѾȫ˵֣ĿǰѾȫڰԳڵĵʳֿ⣬ָӹٵָʾǲδл꣬ԷҲû̸ⷽˡռ¼һڵʳʮ֣лҲһʳͼƻʱڣһܼʮֵʳ˵֡
֮ڣΪֹѾ˳ʮ񣬽꼾ɺµʱֱԱѾﵽİаǷӪΪƷȡ˺ܴĳɹӰǺвͰԤδʱڣص񣬻ͻư򣬽ʱǷȥܽ㻹Ҫϸͳơ

˿̵ĻŲˣԭºµϺͷգֶ˲µףЩǾ߱ĺ͸ʶˣЩصһЩ߱ıʿתҵš
ϾҪ裬صķչҲҪȥȻּĲƽ⣬ʱʲô֧ӣ˭֧־֧
һմĺѾͬºµĸԸĴᰵֵ£һϸľܡڶԱУǷԭĵ£ʣµºµġʣµһʮˣµרҵʿ
ЩǼЩǶԱҲЩǳԹʦлʿλᰶһѡ˵ı׼Щ⣬ʣµˣںϸ
ʵᰴûдܾˣϾһңҪ˲ţҲҪˣЩᰲȫʹú쾯ʿϾ̯ӴˣԱҲȥˣ۵ĺ쾯ʿҲֻȱȲǵܹķӳ
˵ѡҪǵƷ⣬ʣµĲͲŸɡһܹеҲֻˣЩˣĺƷزеļһһŲʹãʣЩϸˣҲ⣬ڻʵ
ձڲӵвСʲڹʱҲ˲ٵ˲ţԣԵ˲ѡЩ˶ѡˣǿĸ𼸸ҲܴǡһЩҪĴģ飬Ҳвμӵʸ
ѧĵһѧӱҵ󣬾ͻв˳ְȨšᰵҲǲģǵʦǺ쾯۵ʿⷽҲǲģһоȮĴڣСȮ漰غԼİȫǾӲȮĶҲǱ֮һٿ᰽ΪĵʹЩˡ
һʼĸ˱Ȱ㱨һ飬ȻȴᰵĲöϡ
صķչҲŲСĹעӽ֮࣬Ҫصÿһߵִƶķչ룬ʣµľǹע蹤Լڵĸ
ⳡ飬ֻÿݵл飬ȡصĻչǰĻУûʲôҪ飬Ҫⳡ飬ȷһЩ顣ҪȰЩͨ鶼֮¡
еıſڵ蹤Ҫӿ죬ٶȣȫûдﵽҵԤڡÿӲۿˮѾ㹻Ǽµʱ̫ˣǲǵľסԣһҪ취ЧʡҪ豸Ҫˣֱύ棬һʱ
ڸۿڵóףڻӭǵͬʱҲҪע⣬κε⣬ÿһҽ۵Ļ֣Ҫ֪ĻͻǲɹĶҲҪ͵زšκ˶и˼룬żĵùҹпɼ䲻ĺ
ͬʱرҪעе豸乤ñܵ飬ϣ֪ЩֱӸˣֵµˣϣܼסǵıҿɲϣһ쿴Ǳ뵽ܾ֡
Щ޵ķʸΪ˱κûбҪʧǰۿǸʲôطʳڸۿڣйʾϲͣĸۿڡ˰գʵ̺;̣ΪʲôԽ𵱳ôǿԴЩ̵̺Т
һʳǧ𣬱ȹ۹˺üΪϵ
ǰΪ뱱гĵ½㣬յطľгÿԴﵽü𡣶ҪԴڲۿڡ
ԣСϣо𾭹ۿڣʧܶĲԴ޷ˡЩ̣ǺܻӭҲȥǹʳǼ۸밴չʳ۸Ҳܳɡ
ͬʱҲǵЩһòĸۿڣ¶ˡʱһĻͣڸۿڣȻ£ҲǲܡϾѾڷ˼ϣþĻҪ⡣
ܹη壬ڻصĺӥսѾչѵˡ
ҲᰵԲۿ𽥵᰻ᵣĲۿû˻ʵպǡǡ෴ϣЩţóף˵µЩϷó׶ģ벩ٵʱڲԶˡ
һԳҲҪһۿڡ
ڰԳǸۿڵĽ蹤ᰲûҪ˹Сʱ仺֮⣬Ҳ߱һܹͣʹĸۿڣˣʦȫʤΣ豸Ͳôþġ
Դͬʱ᰻ҪһøۿڣۿڵѡַѾˣͲʱˡڴ֮ǰҪʼһЩ׼ѡõĵַһ£ھܵɸۿڵĽ蹤
رǾ۷棬Ҫǰʱе޸ĹϾۺͨĸۿڲһҪעĶࡣ
һ㣬Ǿǹ·⣬ǾۣͨĸۿڣҪһƽȵĹ·ܹͨݵĽлͨΪ˰Գǵľʽ᰻㽨͵ļװۿڣɺ󣬱һ֮⣬רʯͺȻͷҲҪ⽨衣հԳµĸۿڽƻۿڣһۣΪҪܲһͷ
ݸۿڼƻƶǸݻؽеģؿԽָۿڣҲ㹻ᰵĸҪ
ڲ棬ȵһֻس᰾ͻȰѲĸۿڽȻѾҪóУۿҲۿ֮һУڵĲۿʵڲôлĸۿڻÿһжҳһÿĻҲǼޡԺҵˣ϶ҪҲܿͻճ̡
лʳ棬ֻپն٣һ˵Ҫ֧ңǾұ档ǲֵģԣǴ󵨷ĵգپն١꼾ٸɺ⣬֣ҲԺܷĵһ
⣬ҲҪһһĿǰʳ⣬ڡܹɵҲһ޶ȣ˵˵Ҳ񣬶ҪͳǱһžȼõģ֮ٶľľء
Ŀǰл֧ԮʳĳԶƻڰʱڣǻԽһٶʮʳлҲڰڣ֧ԮһũҵרҺӡ
ͳһ£հһٶʮʳĹӦǿˣȻ񡣡
лʳ֧Ԯ棬ʵᰴûѾϰֵʳδʱڣһٶʮ֡־ĿֻҪ᰻ҪֻҪˣʳھԻᶦ֧֡
᰺лһֱʳڴǰͬҲʳڴֻ⼸꣬˺ܶĳڡİʳ͹᰺ܶʱ򶼲֪˵ʲô
ҪʳҪܶʳԭļƻҪڹ򡣵ĽǣȫҪڡտʼᰶǵ绰һ׳лףܹģҲΨһ׳һˡϾһ־ٶʮ֣ۺϳлڵʳۺϼ۸ЩʳļֵѾﵽ˼ʮڻԪ
ûвǸּ¼ǵ绰źšΪлл̫ˣΪҪʵжȥرڣ֡
⣬ǺȥЩ񣬱ϾЩչ֧ߣĿеĵλһ׵һǣԤȡ֮֮õ߶ʧ߹
ĿǰصľѾٶռٷ֮25˿ڣֻҪٽոǾн˶ۼСֻҪܹ֧ǽͻļ١
ԣǳ˵壬Ϊ˽׼ᰶ񣬵Ҳ޾գϾصޡνأϾƽɸȫûģʳ档
ʲôʱᰶҪ֤гֵʳѾһܽӽٵ޵֣ԣδУһٶʮʳҪӦڵʳġȻҲӼڡ
һ㣬Ǿ᰺ȻûϸļǾһٶʮʳĵж١᰻һĻشᵽʳֵ
һٶʮֳÿһǧǧˣȥÿÿ0.5һٶʮʳˣİٰʮ衣
û𣿡֮һ£ѾܾûмЩˣȻոûȼЩһֱص㷢չ·棬⣬ֻ˼һЩķ룬ϸĶûȥ˽⡣
ûУЩҶμĽȫ෴ն˵Ĺĳ̶ʮָߣÿ춼ǳϣһˣȻЩ
е0.5ʳ𣿡üͷһ壬ÿһʳǲûеȷջش˵Ͱմ죬ô˵һٶʮ֣˵ϣôҲԼְ˸¡㹻ˡ
ǳٵ˼ǣºµϵ
ҵ˼ܼ򵥣жǾͽն١ҲǾҵһġֱİ
ҴеллˡᰵĻºµϺͷԼæ᰾Ϲл
һӣһʱ䲻֪˵ʲô
ΪһߣҲȻЩߣ°ͬһҡΪΪһԶԹҵȨ㲻ܲܲȰԼ塣֣ǵĹ۵㣬Ĺ۵㡣һз飬뻪޹ءвͬǰĽУѴңƱԱֱն򼸷ݡκ⣬Ų𡣣
ЩпԼӰӣѹѹ˫֣ʾǿ£ڵʵǶͬһˡ


178 
еĻܿͽβɢʱ᰽סºµϺͷա
˶뿪󣬻ҵĴһιϣᰱ㿪ڵûʲô
С㱨أǹڶ˹ġĵͷشúܼ򵥡
ֻһµᰣյĻشһϸ˵һ˵
ģиסڲľƵ꣬
ʴƵ꣬Ӹۿһοź󣬷ּӪΪһ֡
Ǵ쿪ʼм˹һʯҪڲȼͺ͵ˮס˲ʴƵ꣬Ϣһ졣ΪһŵĸۿڣظۿڵԱͷˣϾ䵭ˮȼͣԼͣãҲǸۿڵҪԴ֮һ
Щ˽Ƶ֮󣬱ҵ˹ƵܾһЩ⡣ڵķվܲǾƵϰ壬רһҲʱڲ߶պڲھƵнӴл̴Ա
ƵܾܿͰ¸˷գҪЩ˵ʱһ棬ԷͰϳͱúܼˣЩ˹˵ȷˣǴ˹ģ˼Ҳܼ򵥣
£վʮֵĶΪ᰽֮һǾֻ±Ͼ漰˹ĹңһǿҪտɲ˵Ҳ򵥣˵Ҳĸӣһκε⣬ɸ
ԣڰЩ֮󣬷ձ㼱ææҹصأŽĻ飬ѯᰵ˼
֮˲оͬѰ˹˾٣֮ⲻھơЩ˵ǲǶ˹ˣǶ˹Щʡ᲻ںϾֵǰûٵ
ҾǶ˹˴ιҪҲ᰺šϾ˹̳ĹҵɶҲձ󣬸Ҫƾ½¶ȥЩװ˹ôȤ
Щǲòǵ⣬ȷڴǰжĶǸó顣ϾûжڱͱŷˡֶֻҪ黹ȻҪϡ
ҪĶ˹᰾Ҫúÿ£Ͷ˹ڽĹϵˡ
жڣԼһҲҪͶ˹ڡ֮һоҪ˹̬ȣԼԵ޹ȥǶ˹ȻҲҡβˡȻ˹ҪĴ⣬ԼҲʹ󷽷ЦɣܵĶþǰ׳ˡ
˲䣬᰾ĸƣʹ¿ܻĽҲԤ
ո˵Щ˹˴˿ʯᰱ뵽ոշ˵˿ʯʯѾΪΪе񾭡
ݸۿڵı¼ȫǿʯʹǣƴĶǴȺܸߵľ󣬻һЩǴӡȴҪ˻عĸߴͭ󡣡պܿ϶˵
ЩҪ˵ȥ
һ˹һֱԴڴȻдĿʯڣֵܼռ˶˹20һʮӴĳ
ǰ᰿ǽڿʯѡľǶ˹߾ңЩطǺһǲܾڵҪϹûʽͨóƲõ¡
ǵʽ⣬ᰳٳûиж
ʱĻشҪͻعڣΪʯǴӡȿɵġղᰶʯĵǣֻʵĻش
ܺãЩڻڲᰵͷпʼһЩ뷨
ھƵУϣܹһ棬ϸ̸£Իû뿪ҲʾΪ˲̫ĹעʱҪ찲šղǡܺáֵĺ壬Ҳûйʣش
ţ¾ȥţ͵УԽӼᰵͷ
ǳ٣ʲô𣿡յͷʵ
м£֪һ£ھóߵôˣ
ᰵ⣬µķձѾʼ͵ľóǰսУʱжһӡսƽϢǺͲٿͻָֻϵ
ǰǵľ·һֱǿǺͰǣҪͻԴյзǵսҹңһЩ֯ǵҲʮȤΪĲƷǷ̹˻ڣƳ˷̹˵ͱЯʽյʮֵļң˺ܶࡣ
һ⣬Ǿ飬ЩͻҪǽ˹ȥ£ҪǵĲӻͣͱú鷳ˡϾﾳڣʵǺܲȫûװѺˣֻҪǳӣ߲Զ
óףΪغҪĻ룬һֱᰶܹעرڻ£ܶʱ򶼸ߴＸʮϰٱ
Ȼط̣кôҲлôұضǣǰȫ⡣ȻиԼ⣬編˵ģЩҪ͹ȥңҪһ֧װԱѺ͡ٿఢèҴ⡣
ظٷչʱʲôҪǮϣǻʽʵңҪܴά֡ͬʱҲҪᰣûʵֶԪȡڸܹһջ
˵ǣᰲûиоκεѣͻžͻţĿǰصʵ˵⡣ǲԼǲϵĵط
Ҫ˸ֱһؿȥϵг
²⣬һϸ˵˵ֻҪǵ¡Ҫ̹ˣҶ
ʵӾó׿ʼ֮ЩóƷǾġصûó棬νóǺõһ幹ͬܺݷȫһ
رսͣó棬ĵ豸ȫһ๦ܶûУ˵ʲôսˣװ׼˺ܶ๦ܡȻĶǲģ۶һ
Ȼָӹ뷨ҾͿԴ󵨵Ľնˡвٹҿǵ̹ˣ֮ǰǳսðǶͬʱҲǣرǵϬţս̹ˣܹɵĻT-80T-72ǵ̹ˣپҲѯʼ۸ֻһֱţûиظռ˵
Ϭţ̹ˣЩ޹Ǯ𣿡̲סʵ
ٿɲҪСЩС඼ʯҪΪĽȽԴѣҲֲǡ֪ǵϬţ̹ѾƵǵнΪȽ̹ˣȻ׵̹˵ļֵȻй˼Ͼ˭ҲԼϵT-72ʱ


179 齨Ӷ
յĽͣŷӦ޵ʯжʯ͡
ΪУмֵĴ֮һһ˵ޣ뵽ľʯͻƽ
￴ˣѾϰ԰ѷ޵ľȼյĻʱǰһ
ڷޣʯ󶼱ӵУҲвʯһЩװϣЩΪװΪʲô޻ôңкܶදңΪЩĿµġ
رзǹУжһװЩװԼƵʯ߽Ҫʯͨ͡Щ߼ֵȻԴչķװװԶԸ
ֻҵľ棬ʵҲսĲ޵ȻԴһ߲ǿǿƷս󣬾ûˣ桢Ұġ޵Ĵ£ĻҾ棬ȴ˿ûеõı䡣
Ҳ󣬼˶Է޵Ĺע漴ĵǵߣʵʺŷ޸Ϲ͹ϵӰϷϵԴøʼֻѾʧȥơ
սҵľ棬Ҳûеõ˿ĸı䡣ЩңѾսʮ꣬껻û˿Ȩſԡ
ҸϹ£׼ȽվսҵĹңرɱǾԽֹġĿǰеĹҶͬ¡
ԣ͵ӵнǮȴ򲻵ȽװǳΪȫ̵ıأھУıضǻƽΪﶼҵҡ
ΪǿֵİǱ˴ˣվսʣһֱûУ½Ǳȫ֧װá˿˻ᣬΪսҫ۵ڷޣǷǳ
սһֱǷսҵǣпվȻ͸ảˡԣһͬ޵ս̹ˣһܹӹɵĻT-72T-80͵ڰһͷڼꤵǰ
Ϊ˱ͷÿ˶ԵúżһƽⱻƣԼơ
ȻָӹҪǶʲô۸ʡղϬţ̹˵ۣҲЩ̹ģǰȥʣԺҲʡ
л˴ʳ֧ԮѾ㹻˵һСô룬֮кܶ˶뷨ԣЩҪȥʣҲȥۡ
̹˼ȻҪۣǾҪóϵ̹Ӧеļ۸񡣰չ˵ĲһĻʽᰶͼ۸Ȼߴ򣬶һͼۣҲĵߣܹ٣Ҫյͷˡ
ۣ᰸Ƚĵ̹ģƽֵĻϣ˷ǳࡣΪҪ۸ʺҵĹ
߶˵ľгĿǰû뷨ЩеͶ˵гǺȤл⣬ϾһMBT-2000ó۸Ϭţ̹˱˵ļ۸񣬻Ҳûκεĸ˶Դ˸Ȥ
᲻̫ˣڷյӡУ̹ô˵ҲҪİû뵽ᰵôС׼۾Ȼ
ˣֻǵһ̹ˣ滹иȽģϬţ̹˻ͺţļ۸̫ˡһһʮҲҪļ۸ΪѾˣϬţ̹̹Ѿ벿ӷۺʮϣһ㡣
У˽ˡڲ̹˵ľۣҲûа취˵ʲô
ո˵;飬Ҫȥһ˾ᰵ
ʲô˾һֱ岻ϻºµϣֵ˵ˡ
֪ϷһEO˽˹Ӷ˾ҲҪһĹ˾ܶʱиӶͷΣ鶼ðܶࡣָ
ǴսʿǼ뵽Ӷ֯𣿡ºµʵ
Ҵ¸һˣѾ·ˣӾͻᵽ˾еĹӶȫ磬κηɫ˶ãÿһǶսʿ
뷨Ѿ˺ܾˣһַɫı֣ٵʿĬˣֻΪͳøӵķ㣬˴ж֧ͬСҲٸַɫʿֻǷɫòͬеڶһġ˵ǻһĶûиı䡣
ʹöɫҲΪ˸ùӶǽ񣬱Ͼһɫ֣ģȽע⡣ܵҲһľԡ
ᰵ뷨֧ӶӦþ籾˲ţԣÿһ֣պıٳǹʦȮֱѻ֡ġֲӵȵеı֣ҪŽȥܹӵκ󣬱
ʷ棬Ҳƣ󵽲һսСܡԽܡ
֯һҲִԼһЩùҪӶԴľ롣ĺˮ˾Ƿ⼮ţЩҺܲƹߣҲǰеذףóľж
Ӷ˾᰸ϷǵEOһ˽˵ĹӶ˾浽û֧֣м֧֣ᰲ
ĺ˾һϸ£ϷһӶţǱҲȻҪһһӷ棬ûκ˵ɡ
ģΣˣ˵ҪӶҲ˺ܴȤڷޣӶʮֵķæĶӣǮҲʮֵĺ׬ǵطҲӶһЩǲܳ顣
һУǰҲйоҪΪֵµˣ޷ʤιӶĹԼһˣϾС
ҪһҪȰȥ˾飬ҲԽǡ룬˵
õģȥͻ棬ٲҪģǵĿͻҲǵĹӶȤġյͷӶ˾Ҫʲô
Ϊأ᰻ûãּҪҲҪױ˼ס
ȻˣҲżҰڹ׼֮پ֡һʱҲ벻
аɣᰵͷͬ˷յ뷨
ǳٻʲôԸ𣿡һԵºµƺѾ̸ˣ
һ飬Ҫ㾡ⶨһ³̳ᰵͷºµϵҴԭŹģϣΪʦõıƣһҡװ棬кװ׳ƷѾòıаţֻҪСҪӻԾξľҲֻʱģ󣬻ҪӵĹģǲҪż


180 
ºµϺͷ鼤뿪˻ңЩЦЩ͡
һҪӵĹģ˶ʮֵļ
˲ЩеʿÿһǱѾ֪Щʿս˷ѣӦóصĸ䣬ʻ֪ʶȷ棬ͬеˣʵĻĸˡ
սϣøѪУһٱ֤ЩξĶǺжҪǷãΪûһǱǮġӦðѺøֶڵϣòеЩսʿҪ˷սϣأҪǵ֪ʶ
һӵĽ裬һӪһǿǧ˵ӡڼ侭ϸĹ۲죬ӻĶԱıУҲܹƴľͷ
ʵᰲûиǾãһʮԪֻԽķʽš
ЩѲߺΰʿֵöǳãûмʶ֣ǰȱѵǰһʮֿϳԿ࣬ѵϣִʱ̬ȣѵǵЩԱǶʮֵϿɡ
һÿ˵ľò˼ĸı䣬Ҳ׳ʵÿϵʻѧϰҲʮֵ档ǵУÿһ˻ѡѧϰΪѾԼɾӵһӡǿѧϰЩǰϵмܣѧϰǵ֪ʶѧϰǵսͼɡ
ӵѵ٣ᰶµģǰ¶µģֻͬѡЩӵʿÿҪеľѵ⣬صѲߺ;ʱ䣬Ļѧϰ;˼
ѵǿȲǺأǵˮƽȻǿڣЩѾ߱˶ԱսʣҲﵽսı׼
Ҳû˼սΪûдЩӴϢӣڶս£ȫսĽࡣ
ȻҲܾЩʿô˵߽˱ӪЧңҲԼĲЩˡԺͷɫиң޽ġ
ԣҲʼһЩװӣرװ׳ǵճѲߡ
ΪѲߵıҲص齨һһרŴϡٵطѲ߹ĿǰУչõľҵսȱճѲ£սʿգҲӿѲߵЧʡ
Ͼÿһط԰ѳȥЩطպƥҲʵá
ص᰹滮ı߾ϣص齨˼ɶԱɵı߷ӣžȮר߷䣬ҲֹԴأرЩԱϾ֮УеսΪ˱ϾİȫκЯĸ˻֯Ͻǽء
ҲˣΪ˱˻ƻҪҲҪ顣

ºµϺͷߺ󣬻ֻʣһˡҲûţ߳ҴŵʱȴһϤӰ
һѩ׵ȹʤѩļ߽УԵ㲣ԭСȴ˸ϧ֮飬ǻ֮⡣
һűӪ¹ȥˣᰵĴһֻֿùÿҲֻй¡ƽʱŲɷӴ˺ܶ࣬ÿ춼ڶܵģʱü춼ûлֱӪ
ȫ棬صһСȥͻÿ춼ߣߵɷãҲ˽ʱ䣬Ӱ롣
ӵˣǺɯֹİҶӵܼ򵥣ǱİȫвҪȥ˽ʱ䡣
ʱȻǺܺãÿ˶Կóĵ¡
죬ӵϢŻҵĴţĪЩΪǸ˾档ķ񣬻ȫעȡ㱨ڷʲôۡ
Щص㣬ص棬档ǼңûǽȥҲûҪȥʱһֱڱ棬Ϊڲ֪ʲô̬ȥ
ʱһ˲䣬ֺһᰵӰǰʱû˵ΨоĿԼŬƽ
ʲô𣿡㲵ӣҲ֪˵ʲôе£֪ԼΪʲôָо
ڴϢ˹ͼ򣬶Ҫľµǿս̹ˡֻڱʾ˹Ҫ̹ˣ㹺
ҽҪѣ˹˻ܿ㣬ǹǼ٣϶Ŀģڸ߲ϣúעһ¡òҪǩʲôЭ֮ࡣһ׳н˹̫ΪѵĻֱӸһ¡
ûж˵ʲôֻǺƽİĿĽһ顣
ˡѾˣҵ¾ͻӼǡᰵͷҲ뵽һ㣬ƾ˹ڵľҵôԸ⣬ǹڵľҵԸ𣿵ʱҲǸֵڣ˷缶ܹһڸַЩҲǻ˹촬ҵƶ
˹Ķܿ죬㻹ҪСġܹںͶ˹ĹϵܲϾǰԣǧССԳԾ֮¶ŨŨĹġϾ˹ҡ壬̰Щмܲס
İɣƬط˹޲ߣҶԷҲһʲôȡ뷨ҲֻǺվ֮ǰΪҸôǿƣʱȴֻıǿȡᡣ
Ȼ׼ҾͷˣˣסʲôѣֱӴֳתӵһ׳ǡ˵ƺʲôҪ˵ʻȥ漴ת뿪ˡ
ᵽŨŨĹģȥıӰ᰸ոȥҪ˫˻һʱҲǷҲѡ
ߵúʵлҪ˵֪Ҫôڡ־ЩϢУһ
ȵȣҪ߳صʱ᰿ˣ漴ǴǰߵúܽܽԺŵ㡣
ʲô𣿡ûлͷ᰺ȵȵʱһ˿ڴƺ뵽ʲôڴ֮ʧˣ˾ᡣ
ʱ𣿡Ȼ޷ᵽĵľᣬֻƽʵ
ʲô𣿡Ҫɴ˵ûʱ䣬ܾǻһڣͱˡ
죬ϣܹȥһ˲ᰵ
ѡʱ֪ͨңʱһȥġ˼ǧ˵ܾĻĶҰοˣ͵ǽõĻ䡣


181 ռջ
վڻΧǽſڣȥıӰ֪ΪΣ᰸оԼµûţҪ׷ȥĳ嶯
򵥵Ľ̸У᰺γǳص¡ܹһרҵѵعڸǲ˵£ȻͱеĹϵ
ջǿԼΪڣûȷǺСҲûãҪ˵ʲôһȥҲҪԼ̬ȡ
ӰʧڹսʱᰲûзػءΪͻȻһҪйĳ嶯
ֱһűӪ߽гʱѾʿ׼һӵǹϵĲǹλá
ûжãһűӪкܿ˲ϵǹ
һСʱͷ󺹵᰻ص˻еķ䣬۾ˮˢԼ塣
ʵָӹ٣ӦȥȢһعҿԿѾϲˡ֪ʲôʱԡҵű򿪣ɯվſڣᰡ
ѵûò𣿡ɯֻε˵һ䣬صˮͷץһԵԡĲҲԼѾɯͨ͸
Ҫҵ۾ɯжϴģָӹٲһϲŮġɯûлشᰵĻǼڵ
ոնˡɯĻĪϲһƺ뵽ʲôʵ
ɯһֱڿУֻһֱڹעŶԷɯҲǿһ㣬⡣ɯ
ðɣĻ˵˵˾ȥҪ·Ҳ˵ʲôոƽģֱˡ
ָӹĸûм㻹Щ𣿡
ɯﾡƽ¶ֱ뺷˼ᰶ֪˵ʲôˡ
һɯѾǵ60ȣһԵ·˵Ĵ
ɯѾ㿴ôˣѵ㲻ʾһ𣿡ᰴ󣬿һЦɯ㿪ڵ
ɯû˵ʲôʮָɴ
᰻ûзӦʱѾްڸǵҲûҪڵ˼վǰ
ᰵԴ˲һƬհףֱ㶵Ķɯħġͷɨ˼飬۾ɯǶʱرСʪһˮ
ʱɯᰡ
ᰲʲô˾ӣܶʱǸǿʢˡɯʱ뵽ĲǺˣǰĿһʱϣǰ͵ţ߶Ʈšһ¡ûü¿ͱɯһ仰˵ˣǰûع
ָӹ٣ҪǾñɯռ˱ˣǽɯġ
ո˵ʲô
ɯ͡һЦʻʢţĵոһŮ㽿ĺһۣȵŴȻĲҸ𣿡
ǰɯסۼһŮĵ㣬ӲסУŷе̴국㣬Щ֮СŮûг˵ʺͳҲ׹˵ԭʼοޱȷǷӢۣƽʱǾӣκһҰĵˣͷɯĻ˵òһ
ᰵĴ㵳С룬ѸٱΣͷų۵㣿
ԣɯ˫Ŀгϸϸ䣬γˮ̧˿Өķ۴³ߣһŮˣҪһ˰Ҹˣʲôֵңָӹٸոѵûп˼ҵС𣿡
ᰣ
ɯһ˫Ƶ⿪˳ĳٲɢĽݸе޷̧Ŀӵֱᰵ۾ü䣬粨̴죬ùǣԿءôһŮһô˭ܵˡ
ߵ̶ɵģԵûޣ˼
˾κһˣűضǰɯһɡ
ᰲʲôˣ෴ĳͨ˻ҪĶࡣޱȵ޵ľٶѵͷԺͼߵĶûǰŮ˭60ȣɲΪɯĸԸġ
䣬ɯȴѾ˫죬溬徹ǰͦĵ׳ϣĦš
Ůˡ
ᰵĴԶʱ͡䡱һеľᱻһ˲ȫ׵Ժ󡭡
ŵⲻ԰ײˣ
£պ˵
պ˵
һѾסɯĵУұ۽뻳һ㵥ĺɫɴѣǸ顢Լ壬Ȼ근Ƕˣֱ͸Ŀ
ӡɯֵô˴󵨣ʵǸδµĴӣһΪߣϣ͵״̬ᰵĻ䶯壬ȹĥò
꣡
µӱ޴ƣ᰻ǰǶ˱˫Ȼͦǰ״֮֮壬ᰶľƷ
ȻôǷɣҾ㡣᰾סģݺݵ˵
ɯȣȻȴǷ˲˫ᰵĲϡ
ҵӿͷɯѽᱧ𣬿мңԼϣͺѵ·ʳȥ
ûжǰ࣬᰾Ҫǹʱ򣬱ͣŻ͸ŷֺɯ¸ոԼ˺µĴ
˿̣еѾȫˣ͸ոռɫɫӻˡ
·ɣ·ᰣܸɴһԵɳϣѾɯ˵
ɷϣУֻҪˣûֵܹɯոջ󡣺ɯһѾһᰣܼʶɯ޾ջҲڵһʱʧԼ
ؼһ̣ǽţ־˲˹Ϊһж̫ˣɯջ󣬶ûҸոտ60ȣҲ˵ɯĸԸһжɯαװġ
ָӹٷ𣿡ɯûȥ·ڴϿڵſ˫ȣҲûбպϵ˼
ʲôʱֹңûֱȥشɯ⣬Ǻܸɴ˵
ָӹûͣǾһ֮ǶָӹٵĿ飬Ȼָӹˡɯֱӵ˵


182 ˹Ŀ
̫ջܹԼˣĳɹߡȨͽǮָӹ˵ֿɵãԹӢѹ˹أɫҪָӹԼȥ˷Ϊ˲ָӹڽʧԼܹʱ̱ѣɯһֱΪŬš
ɯĽͣ᰿10Ⱥѡš
ǲΪĹϵ
йϵҲûйϵҸոս˵Щڻεָӹ٣δҪָӹԼжϡ
һ죬᳹׵׵һ˵ġ˵꣬Ҳûȥɯֱǰ̨ĵݡ
һᰱŭʵ֣ô£
£ȲÿһɻٳԱǵԸжǰǵıԸ棬Ҳûȥ죬ֻܸ䣬涼Ȼ
ֵĻֻǾ뿪һ仰û˵
СʱڰԳǽɵİ칫¥ڣѾָ᰽Ӽ˶˹ˡ
ζ˹˺üµֻһҲֻһ˱Գǡӵյ֪ͨھƵİ£˽Сʱг̣˰Գǡ
٣˹Ĺ͡һţ᰽͵
ܸܽҽܣŵŵά棬Խŵά档ڷյĻһ䣬ŵάǰûһҽܡ
ŵά̬ŵúܵͣǿĻᰵĵһӡͦġ
ŵάҲܸܹ档ȻȥЦˣ˿չ¶Լ꣬Ҳʧ
˵˫һձɿ뿪˻ҵĴš
ܹ˴ļҵùĻ˵ǾΪͣ
ŵά㹧άһ䡣
ǰŨüӵĶ˹󺺣һһڵĻرЩ޵Ĵʾ䣬жٶԴ˵һЩ²⡣ûλ໥Щûõģֱӵĵֱ롣
ǲν¡
˵֮ǰұҵݡǴ˹־صǰġΪչǵĳ⣬ͣڲۿڵĻԼ·ϵĻ֣ܼƳ־ԭ󣬴ڿʼûеģȫġڽ󣬻ྫԭԼֻе豸ԴԴϵ֧ԮЩͣŵά˵󣬴ӿڴͳһżݵϣҹͳױţĿ
ӹŷ⣬ᰲûż򿪣ǿڵһֱţûа׳ԵͣõʲôҲҪʲôԣҪʲô
Щʲô˵ֵľʯǧ֣ڶ֣˵ȫ޷ȡǺĹҵ豸ͻҲȫҪʲôֻҪܹ꣬ЩͶŵάһЦ˵
ʲôᰵ
Ż˼ŵά
ȻǻǾ˫飬Ҳܹʲô᰿ʵ
İǺúõվסŸлᣬҲϣܹӳǿӰŵάܼ˵
ŵάĻһ˿ƣ˹Ŀľô
ˣôҲйҵʧ
ӰǽʵĻϣǵҲʮϣܹ߱ǿʵһҹȫ羪Ȳѵ½һ㡣һ콨𺣿վӣ֮Ҳӵι̡ŵά
꺣һ仰ͿԾģߣָĵطпܽ𺣿վһûôҰĺʵ˵ֻѾǳ˳ˡ
ЩҪģڶ˹л֧£ֻ顣ʱ䣬಻ʮꡣŵά
Ϊ˱νĲ²⣬˵˵ĿİɡԷ˵Խã᰾ԽģϾⲻлҲǶ˹ˣ⼸վĲҪ׳˹Ҳܻƽ޹ʵ͸棬лԶͶʣûɶ˹Ҳ֧˵Ĵ󷽣ëӿɴû
ᰵĻŵά沢ûгɣֶܣԼһѹǵսԿռ䣬ҪսԷ⣬ʷ棬ʵǺ͹һģΪչսԿռ䣬߾ܵĸսԺΧ鷳
ĽͣҲţⲻص㡣ᰲûŵάĻȷпǶ˹ĿģҲֻ֮һ
ŵάɫû˿ĸı䣬һ΢ЦȷǻһЩĿģĿǰµʵ޷ǡ
Ȼ㲻˵ֻ˵Ǹˣո˵ЩҲܽܣǶ˹ˡҲֻΪˡ
궼ǽڻĻ棬ȻСĽҲ˵ˡʵҲûʲô˵ģǾϣܹŵڽڣܹذһ鲻ʮƽأۣͣǵĺͧҾ۵ĺԼ״ǩʮꡣʱڣʽ֮Ҳᾡ֧һȨҡȨҽ֮󣬾ŵԵʱ
ʱڣֻܸһЩǾϵԮ棬Ҳᾡܵ취֧֡
ŵάĻһ˿ŭ⣬˿ŭܿɢҲûбϡڶԶ˹û̫ĺøУһڣٲ˶˹˵İ
ݳŵʽǿͷʽȨһ£˵
ȻҪһЭ飬ϾС¡֧֣ҲðŲСķաȻݺԼһܺԼֻ˫֪ŵά
Ҫúÿһ£𸴡ʵѾͬ˼ΪֻҪʱ䣬ڣҪж˹֧֣ķչͻ˳ࡣھ۵飬Ѿ˾ϣ֮˺˯ںԼ˺ģοܺԼ
ûϵһĵȴŵά
֮ǰ˵ҪǵϬţս̹ˣģǽڡᰶҲʮֵĸȤ˹Ҫϣһ㡣
ȻģϬţ̹˵Ŀõġ˴ҹϣһ̹˻ȥŵάȻ˵
װײӵʵһҹT-90ԼͺţѾȽǰ̹֮һҺܺ棬ǿϬţ̹˵һ㡣


183 һ׳ľ
󷽵Ϭţ̹Ѿ۽磬ܹT-72T-80̹ڣܹ̹˵װף̹ˣҲΨ۵T-90MSԴﵽͳ£ι˻̸ʾסŵά
ǲ֪ҪɣѹšϬţ̹˵ܹѹT-72T-80иܹؼĶǾ̹˶ǰǺܶǰˣǻ̹˵ʱ򣬲ûйߣάʲôģǰԼ
޷Ϭţ̹װ׵飬Ҫ˭ҵ̹ˣǶ˹۵̹ˣϬţ̹˾Եֵס˫ԴƶԷװסΪ˹ʹõĴ׵ɲǰǷԱġ
Ƿ棬̹ˣǸò׵ĵҩʿѵˮƽҲﲻ׼սȻԴˣȻҲΪһҵļ̹˺󣬾ΪϬţ̹жôţơ
˹ɣϬţ̹ˣǲܵ飬޷ǾҪȥʹãڴģ򣬳Ƕ˹ԴⶺˡЩǮװT-90
˵˹ġս̹Ѿ׶Σܹһս̹ˣò꣬ͻʽ˹½ն˹ļƻ2020꣬װ2600
ԣڶ˹Ϭţ̹˵ͼֻûȥоҪ롣ҲȫҪȥװӡ
ʮֻҪ۸ʣͬǩ𡣡ŵά
֣˵ùȥٲԤ뵽ʮڰ
۸棬Ȼ꣬ȻҪóļ۸ڹ࣬ԾͰÿʮ󷽡ҲûйĿǣһ240Ҫ򣬲Ҳǿ
ļ۸Щˡŵάᰱļ۸񣬲û¶κεǺƽ͵˵ʮ̹ˣ׵ĵҩܼǧ˰Σ
ǧ򣬶ξףǹʽġļ۸񣬲᰻Ҫ˹Ķ磬һϬţ̹˵֪ȡ
ЭУֻϽûƸﹺǷϷᰲҪȥע˹ˣҲͲڶ⡣ҿͨ˴ζ˹飬򿪹ʾó׵ĴšһЩڴڹеĵң¾ġϾ˹ЧӦκֶζЧ
ǧǿԹ¶۸񡣻߸һȽϸߵļ۸񣬵󷽳۵ļ۸ͬ£ܵڱۡŵάϾ뵽ĹؼֱӺǧ
һˣػǮ²ʰɣɫδĵ
ȻˣǶһ׿ԹǼ۸ܳǧİ򡣡ŵά
Уɽᰲûмۣÿ𣬻ԤڵҪʮ¾һʮһܡȻǧİɽҲͼþա
Ȼ۸Ѿ̸ףᰱ÷ⶨһݺͬڴӦ׸20Ķǩָ£ЭҲЧ
ʵᰲ˹棬ֻҪ֮ǰվ͸ŵάݼƻᰲӦ˫ĺŵάֻ㹺ȻҲûдӦŵάҲϣתһ£ͨʾףᰴӦĳɹʡ
ֻҪԷͬ󣬶˹Ҳᾡ£ʮҲڶ˹ɽܷΧ۸棬ŵά沢ûѹúܽļ۸Ȼܹ
һ棬˹ҲԼ뷨ȸһͷչһó׺еǵʱ򣬵ʱ׬ͿˡȨڵͶʡ
Эǩ֮ŵάˣϣܹúõĿһ¡
Ҳû֮Ҳûʲôͬԣ뿪ᰱóֺֻܿͰͨһ׳
ι𣿡
һ׳Ļᰱ㿪ڵ˹Ѿˡ
Ŷһ׳ûоȣ˵ʲô
ʱڰҽȨ׶ڣṩǾµ֧ԮȨ֮ṩһܹ޽øۿڵأ״ڲʮꡣᰲû˼ܸɴ˵
绰һ׳ѯ˼ѾӦ˹ˣֶбҪл˵һ£ֻĻţϾҪлʳ֧ԮᰶûдҪ͹ڶܹеĺһֱϣΪţлҪʱҲҪл
㻹ûдӦȻҲҪͷӵܴ绰ҸеοûҸоԼжʧ󡣡һ׳ԴЦ˵
Ŀǰ޷̫İҲΨй͸ܱĹϵᰵ
СС뷨ͦ࣬İɣֻҪúø㣬κζԲҵ飬ڴǴϣһȻ֧㡣һ׳
ҾͻӦ˹˵Ҫ󡣡ᰵ
ţЭǩǩ㣬Ҳ̫ࡣϴ˵ţҲòһҸ棬òҪ̫żлǶ˹ʱԿŷ޺
Ϊչ¶ǵʵᰵأ֪ѾжлٷԱפˣνĲ棬ʵǽóʵЩ͵л½㣬Ȼסһ׳һҸ棬ҲףҸеΪصǿҲдʵܵ׳󣬵ȵסһ죬ٷ
ֻҪЩҪ̫ˣⲻûпܵģϾѷڣܹܹļӡҪ¶Ҳô򵥵ġ
ףѾϸļƻʹˡֻҪŷҲҪȫҿսδûһƴ֮᰺ŵ˵
˵ڶ⣬Ҳ˵Դʵ߼汸ԴҲԴڻءҲäĿģźͿ֮䣬֡
ҪʱŷĴ㶯þֶΣҪԵĵ˻жǿ󡣶Ҳָһ֧ԮȽװ˽˵һ׳ϲڹԣҪﳤõվȽŸлҲ֧ԣһ׳һֱڵʢһЩµĲΪ
ƺҺûģȻˣҿȷĸ㣬ҪܶԭϣʯֻҪڣ㹻ĿʯԱԼСսһ˵ܸɴĲֻһǰƬֱӷ͹ȥżĵ绰ԽͼƬĻúÿͼ
ǡ绰УΨдһ׳ľ


184 ƶ
Ŷߵľ᰻һЦ
ƬһѲӿվָӲʱģͺ쾯лڽ׶εĵһзԱĺӰգ죬еķԱŷзӵᰵߡͣһĺӥսƬԶһܺӥս
űƬȴʱóرǵһ׳ľĳԺС
ܹһԾ鲢࣬رִԤϴ𾪡
绰Уھ֮һ׳ĬţҲûż
Ƭ̺󣬵绰ٴδһ׳ѹ֣ԭĵԴոգм嶯뷨Ҫץúõ˽£ЩǴġ½װ̫棬ȻվܸЩɻҲܲ治֪㻹Ŷܡ
ٶܣҲı䲻һ˵ʵᰲûȥʲôҲûкڰƬȥϾٹһʱ䣬վȻ޷ܣ䵽ʱлеȣһ㡣ڣлοᰲû̫ࡣ
ԼĹ˶ӣҲ־ܡлǾԲ˴ĵĶԸʱҲתأлҪҲҪã᲻׵ŷϾڵѾʸŷȥɡ
УԼһ׳˶ӣҲ˵֧ԣ㡣һ׳ĻҲֻһЦ
㣬㱳ŶܣֻҿļֵҲŻӴֵ֧ȡһ׳ܿصʵ
ֵ˵һһӵһ֧ԳսĺĸսȺսһˮﵽֵĳ涯ĸӵҹͺǱͧ𣿡᰺ܸɴ˵
һˣᰵĻΪôⶼڿЦڷ깣ܹһ֧ĸսȺǲܵġ¾ǺĸսȺЩͧҲȫܵģ˵ҹͺǱͧ
ϣҪӵкĸغҶȥˣмӵкĸǳֵĺĸʲôġȫ磬Ҳֻһӵͺĸ
ԣĻ˵ڻ֮
Ȼ֪ΪΣһ׳ȴЩᰵĻĸоǲܵ飬ȴ̫Ļɡ飬һ׳һû
˵ɣǲˣһ׳ڿЦ˿̵ĸܡлΪ˷չĸսԣѾΪ׼һʮˣĻܹʧ̬ÿһˣ뷨
ǺǣҲˡһЦʮѵܴһ쵼Ļ
Ǿҳֻˡһ׳ܿ϶˵
ҲûгֻҸո˵ЩԵЦҲȫԵڴţᰵ
ЦΪʲôоںҿЦڴţѵţϵ֮𣿶ҺҴţΪкùӳ𣿡һ׳ƶʵһ£Ϊı˶ã
ȻˣѡźˣһҵļֳֵûУᰲû˵ʲôֱոյ⡣
һ׳ļֵʱĻشɲ£Ҫ˵һ׳ŲţͲˡĸ飬Ҫ·棬ǰһ׳Ԥ롣
˵һ᲻֧㡣һ׳ϵ˵
Ŷ㲻׳ԭл𣿲һӰ쵽лİ𣿲һս𣿡
ԹһǿǺƽġûսܹӵнĵλѾõĿڣҪܣѾǲܵ飬ԣҪǿ󣬾ҪԭĿܣԼĿܡܣʵֻһֱѹš
ڵĹʾƣһҶ󣬿ѾˣսԶƣڴѹǡΨһİ취ɢǵҴǰ˵ʮǻʵҪʮ꣬ҲΨʮĻܣǲо߱ܵʵһ죬ܹĿܣȥͷϵĽ䣬ɹùȫлΰĹµʱлȥҲĻ˵Ǳ𣿣һ׳˵ҲһΰѹҵĳԶսԸ߸ˡǸոᰰġֳֵЩ˵
ǵ뷨࣬ΨƷܺľҡҲĻش
಻˵ֻһûߡһ׳ŵ˵
Ҽƴһ䡣ᰵ
ҺܲϲģҲĶһΡԣ׼ҵĶʰɣׯҸׯӮͿһˡһ׳
ʱҾ˵ѡңǾԲˣڲᣬ͸ˡ֧֣ѣӮˡŵ
ʧܵĻʧһʣһУԣϣܹǳĶԴһ׳ٶһ䡣
ģұ㻹⡣ᰵȻĵ·һʧǷǣԣʲôʱ⡣
ᰵĻشһ׳ûж˵ʲôǻص֮ǰĻ⣬ո˵ҪԭϺͿʯҼǵǿطкܴĿֵòƶѾڽпˡ
ڽпȱڻܴڣ뻹ȱڶֵľʯúҲҪ󡣡֣᰾εĽֻҪڣܹһڶֵľʯǱûÿ촦ٵ״̬½Ľ״ֻ̬صĽ衣
ʨӴ󿪿ڵĻһ׳̲סüͷһ壬ĿǰлĿ£ÿҲֻһڶ־ĲʱڣȻҪҪһڶ֡ѾжκһҺüҪˡһ׳ǿССأôܻ˶ĿԴôԼ֮ʱ
Աлıᰲһ
һ׳ûбŵһڶǺܶ࣬лҲòϾĻʱ䣬һ߻һ˹ڣϾ˹һֱԴڴ
˾ҵģѵΪͳһ׼𣿡
ǵģ᰺ܸɴĻش
ãһϽаšһ׳ûٶʲôÿһκᰵĶԻһĵȨ⣬һεĽһûκε𡣶ҳҲԽԽˡ
Ȼôˬ죬Ҳ̫Сպ󶨻дϡᰲûн飬ҲûѣֻǺ֣صĳŵһ䡣Ҳϲͷ֧Ʊˣһڶֵľʯ㹻ʮҰֵĳ涯ĸˡ


185 Ƽ
󣬴ӰԳǰ·ϣװӵһļӳγʻ
µޣͨҪ֮ҪѾн붼ȫµˮ·ĳֻʩҪ֮ƻеĿٹ·ɺ˫һҪԤĿռ䡣
·ϣҲͬ޽ʮվվרΪٶ๫ĵ·ṩܵгϾ·ǻĮ̡
ʱ᰾ļӳγڡγصݣ۸ܲһ㡣ʤʩȫҿǿԱǻĺǿˡ
ڻͼУҲǳļ򵥣ָӹݣһٵͼ꣬վרҲС
ڳڣ᰿ʱϵأҲͨϵӵҲµϢݵϡһ£ȫԳ䵱ᰵʱָӳ
ٶȺȶԷҲʮֵ㣬һ·ϣ᰻ûиоٶȵĻѾﵽһٶʮÿСʱ
Уֻһųķһ㶼Ҫݶѡ
ڻûسʱһϿվݵƵ󣬾ʮֵҪһʱֻס롣ڣø߰վרҲΪ⳵Ƶеһǿˡ
ƤɳȻͲ˵ˣ¡ҲֻǻԺ͸ȫĹܶǻá
һ⳵ʱѾϲмġ
ԣһεĲ֮УȻȥЩװ׳ˡϾսԴǷһλָ
ͨеĻˣһǷգʶȤڸʻңͿǸֱһ𡣿ĺУֻˡɯȻҪᰵߣһǴӦᰵһ˵
һ·ϵնԵøİ
ڼʻҺͺĵϣһ޴ʾӳ쵽ףҲߡоǽȫȫķֳ֡ҪʱʾͻֽһսĤС
ʱʾMVеֻڳڣ˵ĶšҪʱʾͬؿ̨ʾϵݡҲ˵᰿ֱۿɨ跶ΧڵĴ߱ǧ۵Ȼһ߳˻صɨ跶ΧڣҪվͱǵĴ䡣
ڣ᰿ûмⶫΪ˱̼еǸ񾭣һֱûн졣Ͼܹգ͸߱ˣѾ߱ӵг̵ˣΪֻҪǻըҩǾһöɺ˵ͷҲȻǺ˵ˡ
ˣƺÿĸУûκεֻƬȻɫˣ֪ʲô·𲢲ǰ㡣˵۾Ҳûлʾϡ
Сʱʻ˲Ҳû˿ĸı䡣
ܿ죬Ӿͣ˲ƵſڣʱפѾӹ˾ƵİڳͣȺһʿ˳š
ᰲû˵ʲôֱ³ɯҲʮֵİ
ȥС׼÷䣬Ҫõġ߽ƵᰶǰӭӵľƵܾԸһ䡣
ǡƵľͷȻߵǰС㣬
ǰߵıӰʲôҲû˵ͷھƵ꾭棬󣬻æĺͻӡ
ɯǴ粽ĸᰵߣ⣬Ҫ֤ᰵİȫκʱ򶼲⣬Ѿһˣ׼
˿̣ڲƵ궥ĻУʮᰵĵʮУкˣҲаˣƤҲС
ڷպ߽һ̣˵ĿⶼϡһĹʷ᰾Կŵǰ˹ŵǶûϾʡ
ˣҲͰᰵģεļˣˣرĵˡԣ᰽һ̣ԭˣæ׷¶Цݡ
ҲͬؾЦݣһԵķգʼЩһһܸᰡ
λεǡһλǳĹʾˣն塣
ȽܵһʮʿİˣᰲûбֳκεưڷյĽ£΢ЦĺͶԷ֡
λǿʲаҲһʮ־Ӱľˣ˹塣

ͳͬһطҲǸӰˡ

˹յǡ

ڷյһһ£᰺ÿһ֡ÿһ᰺ͷգȻλϡ
󣬲û˵Ƿóң˻дϵĵ綯еĹ߶סʱ˶ǽϣͶӰ£ʼƵ
Ƶʮֵļ򵥣涼Ǹ½չĻ档
Ĳǹףֵں͵ա̹˵һࡣǣװԽҰװս˹עϬţ̹ˡ
ݳһСʱƵ󣬳᰺ͷ⣬ʮˣ֮С
ʱѾ뵽Է߱ǿȻҲܻܰǡڹ֮УʵǲʲôǶ˽˵ǿһңǵطҲӵǧͿΪļһһ䱸ȫĹң˽˵޷Ĵڡ
һңһ˶õУ˰֧װãѶԷվΪȽ-27ȫʰˡڣǷһûСֻԼȥ
Ϊ׵ıԼңϹύ᰽óԲõļҲûͨڱԼó׽£ǰ˹Ȼվƴÿʮļ۸񣬹ʮϬţս̹ˡǶ˹˵ģû˻ȥʲô
Ҳ̼Щʾ̣ҲޱʮˣֻñȽ磬˵ȽԶһȺˣڶ˹ûпʼ֮ǰ֮ǰǾѾ·ˡ
˹Ϣÿ˾ͺ˼ѪһԴҲʮֵڴУǶԼǰľеҲѡ
رǸոտƵУʮڸս£ǸвСûж˹ʮ̹˵ĶǰУЩӳΪ֮Ķ
ʾ£ȽԽԽ٣ǰһ޴ǰܲܰյסͿԼˡ


186 δƼſͻϵͳ
֪Щļ۸Σ
Ƶ󣬱˼æʵܷʵ˲Ǿ̣յλȴʳĵ⡣
ǺܲҪһļ۸񣬱Ͼͨھ𷢲ƣȽʵúıϡ
ᰲûֱӻش𣬶˫֡
ܿ죬ҵĴűƿɯʮ˽ηŵÿһС
ƽԣϵͳӲԼĲƷҪ֪ļ۸񣬶档ս͵
ʮңɯһ󣬱㶼ȲĴƽԵİװС
ⶫҲϡЩÿһҲʹãûп˵飬Դƽԡ
һ򿪣ӳбǡδƼŻӭʹþ۷ͻϵͳϵͳϺƽϣ㸡ֳһι˵֡
ÿһҶ԰һͻϵͳʧ𻵣ǻѼΪṩһϵͳеĿͻϢĿͻ
ʱϵͳĹ˺ţǶʽ𣬶ǵҲͨϵͳʱ̲鿴еϣԼۼۡϵͳҲܵΪṩƵķ͡ʹۺά޳ʶȡ
ͻҲȫҪİȫ⣬ϵͳרΪͻƶģǳɹ󶨵ʱϵͳռǵͫɨָơǱ޷ʹõġҲȰеĿͻ벻ҪͼƽⱾϵͳΪΪѣҲڡע⣡
Ϊ˸Ϊ񣬱ϵͳĹƶһĵȼϵԽԽƵĿͻͬȵȼŻݺ͸ķ񡣸߼ĿͻͨƵ飬ǵһһĽ̸ڲͨ磬Ҳ벻õģԸλݣҲԵıܡ
ϵͳҪĹеĿͻֱܹӶWIFIҲ磬ܹͨͻϵͳȫκεطǵĿǰ˾ֻ޵ͻҵطͻҵڡȻݵͻҵҲᾡ쿪ͨ˲㣬£
ϸʹ˵Ͱ˵ϸ鿴ʹ˵顣
ô׵ᰲЯĵо㲻״ҲԳƵȫľˡ
ѯϵͳ֮ͶԴ˺ܹעĿǰ֮Уŵĵԣʹּ򻯺ϵͳЩϵͳÿһ̨Զֵļ֮£Ǿͺֵķһܾܲ࣬ȫʵԷ棬ǳƵǿ֡
νδƼſͻϵͳصؽָϵͳĵϵͳһһר۵ϵͳֿͨϵͳÿһͻмܡ
ʵԷ棬ϵͳҲ߱ױȵܣ磬ܹϢݵִͨݵδƼž۲ŵϡһͼƽϵͳֱƽڵ΢ըͬʱ̨԰󶨵Ҳᱻ׵ڡ
δƼţرһ˾һۺԺǿĹ˾óֻɵһ֣漰δƼĶδƼ˾ĳĿǰҲֻоóһõó֡
սʵңᰳ֮ǰѾˣһ˵վʮиҵĿԱųšЩԱǸδƼ׼ģҰĺܼ򵥣ǾǾֵܵĸ߿Ƽ򣬲վȽŸ˻ص֧֣԰쵽
óʮƽԣҲǸԼĹ˾һֻҪƽԵĹܹʵֽеЩܣǱؽھ֮Ͼܹ˱ݣҲͿԶĹ򷽷ԻоĶ
ϣûоվһܶ࣬ûʵãϾܷ棬ΪҪġ
Ѿ˿ʼ˵Ժ᰿ڵ⹺ѣеļ۸˵һ¡ʱȫ磬ͨϵƽԣǵƷͬʱҲȰλ벻Ҫ˫飬ƽϸ˵Ҳλ֤һλʲô뷨˶Բǵ飬ֻ˵һǸˡȻҲϣ鷢
λü۸⣬߿ǵĶҶǵȫ⣬㽫ԻǡԺõҲ԰󶨣ʱ䲻ܳԶֻҪλܹǶǵĿͻ
ܷ棬λҲ赣ģΪÿһ̨ڰ֮󣬶ǶԵġǿԿԷĶҲԽнǲܲ鿴ԷϢԣȫԷʹá
ᰵĻ¹ľεǡģ뿪ڵǲ֪ûԣԸ߼չЩչĵԣӵָĵԡ
εǡĵĻرЩ̣۾׷һͣжڴǰ滪˵ĻشΪһεǡĵĻ˲뵽̻һ׵ԣԾĺôԶرǶЩ¾˵Ǹ
һ̣˵һˣǴڽƳϵͳרŸ׼ġЩϵͳôҺϿͻϵͨϵͳԺǽȫһϵͳǲڿͻܹʮĵȼУֻҪλܹﵽ弶ϣǻʮ̨ȫҪǮЩϵͳϵƽԣλҲԺԼĿͻн׺ͽǿġȻλϵĵʧˣֻҪн׹ѣǻѲһϢͽ׼¼ᷢı䡣ûкǽ׹ˣǽᲹңҪĻ빺Ҳ޸һֵϢпϢ󶨵Ϣ޷ıġ
βܹ弶ҪﵽĹεǡļʵ
֪Ҷй̶ľԴҲвֻҲֻԱһ¡ҿԺʹұ֤ǵĶͬװģҲ˵ġڵȼ棬ֻҪ֮󣬾ͿԿˡ˵ͣһ£˵ҴҲҪСϵƽԣΪڽͻ֮˵ǽĶ󣬾һ䡣ڽ棬ҲֻйǵƷڳΪһͻ󣬲ž߱ĹŶ
ͬʱԽ߼ĿͻŻ⣬ҲܹӵƷ˵Ϭţ̹˵ͺţ֮װδƼţĸȽƼ߼ͻҲԵһʱùȨ벻Ҫǵʵϵĵԣõ֤


187 ﺣϣ
˵Щᰱ߳˻ңɯĸں档
ѾûбҪˣЩҪȻһ£Ҳ˵
˵ԶʧûбҪΪ죬кܶľ̺װʵֻһοͷУֻһȺˣܹҲࡣ
صĿͻЩҡЩֻ̣ҪжϹ¹վߣͱԼҲ޷ͨϹ飬ȫλóƲáҪƲҲֻǵģԴᰲη塣
ֻҪʱ䣬᳹׵վҲüˡΪʱ򣬾ҲҪ£һӵȽ½ղԿĽڲǷǶԳս£ܹĳѡ
ָǿͻϵͳҲύеĿͻòãҲǿΪֻҪ˾ͻ뵽ƽԱȻᰵĿƣЩĻˣȻҪúõĿһ¡
ǲҪϵͳȻҲҪֻ۸棬ȻҪ߳ܶ࣬ұȻһţֻҪʹ£ϵͳвԸʹáرЩطȻԴ˺ܻӭ
Ҳÿ˶ʸЩͲɹģḷ̌ûʸⶫСиߵ·ߡ
Ϊ˴򿪾óףҲȥЩˣ˱ϾΨͼҲˡԣĿͻǹңĹңᰶҲʮȥ
Ŀǰе嵥ֻ½װվһûСװڻʱ
߳ҺھƵ꾭Ĵ£ֱĿͷ
Žȥһȹվ̨ϣɺ紵ţԶԼԿһƬæĲۿڡ
æ𣿡
дĵܶԷûתͷ᰻ǵͷȥһط

㲻һֱһﺣļ¼ƬҴȥĺ᰼
û˵ʲôͷͷʱƺᰣͷ߻˷䡣
᰻ǿ۽Ƿһ˿ˮգǰץס˫磬æʵˣ˭۸ˣ
û۸ңҲûпޣոմɳӡͷһȥƽ˵
ʲô鲻ܺ˵𣿡˫΢˫ۣ֪ΪΣرǷꡣ
ʲôϵ˵
ķʣᰳĬˣƬ̺󣬵ѼĹĲ𣿡
ֻ𣿡ᰵĻشв֪ǷˣǸӵĳأһжûдϿͻȻ¶ûгֹЦݣ߰ɣ
ȥЦݣʹ
ҪȥѾѶˡϵЦݸӵͣЦ
ţڳϵ㡣ƺѾֻͨĵͷſ˫֡ת֮ʣûп۽ַỨ
ʮӺϴ¾Ƶ꣬ڵƺѾȫһɨظҲ¶Ц⡣
ϳ󣬳Ųȥ
Ӻ󣬳ʻ˼ڼڶǰͣ͸ڶʽĴţԿۼڼ㳡ϵļٸˡ
ʱЩһڵϣÿһ˵Ľϣųؽ͡ӵĵǵע⣬ֻ̽ͷһһû˼
ڻ㳡ܵļ෿ڣв˱ţûзų
ڹ㳡Χʮ쾯ʿΧм䣬ǽϣ˶ͦǹǹֱӶ׼Щˡ
ᰵĵü߶Ƚ䱸ʱڣı
³ᰣֻǿһ۸ŵˣȻֱӸڼĺ棬һԵСš棬ɯͬˡ
ͨСţ᰾߽ҺеķˣҲûκε
Щ˶Ǻ𣿡᰿һֱǿһѷˣߵļʵ
ԭһξռ첩󣬾ͱɵ䵱ԭͿѺԱ³ɽУܷ²
ָӹ٣Щ˶кˡ
ҰźûУᰵ
Ѿźˣ
Ĵ£һһܴĿշڣѾһŵĳӣڳӶ棬λ
ᰵ˵ʱǵĺͻѾػ档һԣѾһ
Ҫʲôֱʣҿš߽ᰶߵ˵
ĵͷ
ûжãں쾯ʿټ£ԭɹ̫ķһһ߽
ĻᣬʲôҪúõĻش˭ұ֤ʧ˽ﾯһ䡣
ǰЩݹĺᰵʮֵĸһνĺͺĽӴԭΪӦǳüչǣȴûһ¶ݣǸ΢Ц
ǼηǹҼҡҪΪռĲЩУЩѾ˷ͥСΪˣԭ᰿Ӧһݵǣȴһܹһ㣬Ǳռķˡ
ᰣҲĸоЩϵЦݣУʵ⡣ǲеɷĸоǣͨûʵЩ˾ȻǺ
ΪʲôһЦݣѵǲ½ܴ𣿡ĵһ⡣
쾯ʿʻ󣬲ٺЦУһشǲǺӢۣӢۡ
Ļشƺǵõ˵Ĺһ
Ӣۣôᱻץǵڶ⡣
ǶˣǲǺǱץкܶࡣȣǴûȥٹҲҪȥ١ΣǱץǣûһǿȨûάǵ档洬ܵǵĺ㣬ǵ洬
ʲôʮ캣ǲҪǹҲ޻˵ƾʲôǵ洬ҪƬԹŶ˵ġǶ壬ҲһġҲ˵泡ӡ˵ĺ԰
ɺ޵ЩʻӣǸףֻҪˣǶǴǸĻᣬ̧־ʹֻֻͨΪάǵȨ档ƺЩҲ̧ߣ˵ʹֱۡ
Ĵ£Ҳżĺʱֲѡ


188 ﺣ£
ʿķ£᰺ףЩ˻ʲô
ÿһڸߺӢۡԺĿںţҲûΪץʧȥκεϣҲûкڹ
ΪǶΪǲϵҵĲ㴬ά˱еȨ棬ǲûдκεķɡɵˣЩǰ
Ƕ壬һĺ˵Ĳ㳡Ȼ91굽ڣ㳡ͺ˹˭
洬ϣﲶ㣬ʹ˵棬񣬸Ұо飬κһУ޷̵ġ洬Ҳ캣飬˵洬ˡ
ˣûбУӶϣҲǲ硣ԣȻԽԽң²ʱԷ֯һ洬롣
ΪʮֵıΪûάǣһֻԼΪȴڴУΪصĶ󡣽ڼеЩˡ
ʲôǵ캣в㣬Ĳҵȳ氲ʳ˵⡣
ҲţǣӡЩңرЩŷңÿһǻԵĻе̣⼸ҵԴ󽵡ǰԭǵͽǹ㶼ץûˣǹڵ͹ͷǵĿռ䱻ѹҲǴرӡˣǲǣҲǿڣǸǵС
Ϊʲôһأ
û˻ǣֻǵץУֻһȺδҰˣ˵˿
ÿһΪץ𣿡
ǣЩĺǺǲһЩĺšЩˣֻһȺΪάԼȨԩӢۣĺҲảЩ˾ٵĶȼƽ񣬵ǣǲӢۡԣǲϲЩΪҲǣٵľ档
ѵЩˣûҪȥ𣿡
ǿƶԼǲʶǵᡣǲһ߼˵·ߣΪʹԽԽ˵ǣʶǵᡣҲһǧˣȴӵкüӵȫĺߣӵзḻҵԴûԼȨ棬ûʵȥάҵ档һֱǲûüֶȥЩĺһȺ鱻ħʴˣ˼ˣҲΪòõõĶǲǵꡣ
ôǺЩĺϵ𣿡
УǺܶ˶ջǣǸǶ䣬ǲûΪջʧԼ˶˺Ǿûˡ˵Ե޹ʰץǲ㣬ջǵĴֻѵǲҲǺ𣿶һǼſڵĺѵǵоǸʹ𣿡
ʵһָᰣʵ֪𣿡
ʿķ£еķˣͻȻվȻᰣľϹ
֪ˣһĺˣһˣ˿ĺˡϣһԶ
ô֪ģʵ
ҵļ̽࣬ƬϵáĻЩ˷׷׿ڵ
Щ˵Ļش𣬾ᰶһ£û뵽Щ˻ϵҸû뵽ЩУôߵ
ʵ֮ǰЩ˵ϸᰶٶ˽һ¡ĺͼٺҲ˺˽⡣
ںܶ˵УЩ񣬾ǺûȨ͹£ҲûκĻᡣץĺʮа˾ŶǼٺ
ҲĺʱУﾳºԱǧˡڵຣҲӵٳִֻԴ
νů˼ġ
սңг֮һ˽ŽνÿͨҲԽԽߣϸɺ;װĻңء
ҲȻԵĴ̼˺ӣΪֻҪһΣͿԻü롣úܶգ뵽һСرǴɳصǺųֱٳ֮󣬻𣬸Ǵ̼ﺣķչԽԽˣСЩǱȵģǱƭģǶѾ²˴ˡ
ᰶЩﺣû̫ĺøУЩץĺʵ󣬸÷ŵľͷˡЩд¹Ϊˣ÷ĻҪ
Щ˷ᵽĺϷȨ棬ڵһ˽⵽ʱҲĵķŭΪʱһٶǰлڰʱڣ췢͵лǺơȫǾһӰ
Щ洬Ҳʮֵʹޣǲ뵽רڲ㣬뵽ר캣ڡɺ޵ǣЩ۴СһͨɱдŹСҲҪҲ£ﺣҵ̬ʧȥƽ⡣
ǣΪˣܶ£ȴҪˣɫԷԼҵĺ棬ܶʱ򻹻⵽ϡ
һЩˣҲԷ֯һЩ֯ԼȨ棬ûйȨ֧֣ûкϷ壬ֻΪˡҲûռ䡣Щ˻ܱЩʼԸĴֻбຣɴ˶
ʣµЩˣȻΪΪǳ˲֮⣬ҲûʲôԺڵġڣȥǵĻ˵ҪôҪôս
᰽֮ҪҪЩô˵ΪҲҪ֮֯УŴõĺԴ˷š
ԣᰶҪǼºҲڵľ÷չ㣬Ҫ洬ҪһΪǻ
ЩᰶûСҪǣһҪ캣ڵ洬ȥĵطܲˣ캣ڣΪԼľȡǣҲԼȨ档
Ͼ֮ĺҲĵ̣ʮ캣ר½ܣûҪ˼
ûʵ֮ǰȥ˵ʲôʵ֮״õı䡣˵Ȩ棬᰸˵档Ҫ׼ҲҪΪһУʹӽ쿪ʼ


189 ж
һСʱ󣬳ʻ˲ص˲Ƶꡣ
鲢ûᣬΪ᰻Ҫһ飬Ҳϵﺣҵ˵彡⡣
غ
ЩɲͨһЩŷ޹˾90״̬Ļᣬغ㵹кڹȥʮУﱱغ㵹ǧжҵϣˡǦӡȡ
֮Уǰͼ˺ܶˣ˿ǻѪԼѪ֢״ⶼЩжʴӰ졣
رЩ˷ԼϺҽԶĵط˵ڲͰԳ֮غطЩüʱȥˣû
һ㵹ģҪΪͻռһƬأ»µ
ΪѲ鰢ļУҵһͬݺͬԺ֪ЩԴ
ȥЩŷ޹Һҵ͵͵㵹֮⣬ʿҹ˾ͰǩһЭ飬ͨЭ飬ӹ˾غ㵹жϣҪĲÿְԪ
һݼùĺԼΪ滹ÿ㵹ļ¼߷ֵһ꣬˾ͨݺԼ֧˰ǧԪķáҲ㵹һǧֵжϡ
ŷޣһжķϣҪһǧԪ˾ֵͨвԴϵ壬ʵˡ
˴ΣҪ˳ȥЩɶѳɶѣں˳ˢµľ
ǷݺԼѾᰵĳϡҪݺͬҵģҲðôȥι㡣Ϊ᰸оȥι㣬ѾǱˡ
ǰһֱţûеõ֧֮ǰΪʲôܹ˵װȰһĲһܹṩôĲ𣿱Ͼۿڵ˰գҪȥ˽һ֡л֪жٺɫԴ롣ڷֵжһҲУֻûбֶѡ
ڶĺ֯У˵аˡΪһɫ롣ڲжٻɫ룬ѾҪġ
ᰵ鷳ȴв٣ҪЩڶֵжϡҪЩɲףֲУϾĵ֮ڣܼŲܡ
ҪҲһʱ䣬Ͼжϣʵ̫Դˡ˵ãͲ߱еĽλҲûҵЧİ취
Ҳˣ˾˵⣬ٻ⣬Ҳûҵʵİ취ȥ˴˹ǵĺ˷㣬ֻҪҳǮͿ˵
ҲôϾ֮УҪһһǺ׵ġǰڵĴɶģûļİ취Ҳֻ֮ߡ⻹޷⡣
һֱУһĹҡرغߣɳ̲ǳֻҪʺϵĿһ£ض˵ϲԴҲʮֵķḻʢĶҰϺԼϧĺԴ
Ļ沢ڣڻܿ棬ҲֻпԳһڲʮڣϿҪ߳ȥʮߣʵǹɴ̱ǵζЩжϴġ
ЩҲǴٳﺣγɵһԭຣĻ˵Сӣȫߣһ㶼ǣԱƵûа취ˣж㵹ǵĺϣٲվôȥ
ЩﺣҲ֪ҪôȥΪ⣬ҪӸȥ⡣ֱӵİ취ͳһúʧȥ½ϵ滷ΪﳤڵĶңú˺ܳ֡
ԭĺɢ±Ƚ϶࣬Ǹϵ֮ûʲô㷺ϵڸϵ֮ҵҪʲô͵ĹҵͻŻս淢չһҪơ
һǺʼµı仯ڹȥǲΡ¡һЩϵһЩشһЩף漰֮Ĺϵ漰ЩҪǮ淢һЩ仯ʼпܺͺϵĿֲϮһЩӵλ𽥽
Ҳһֱע⣬ϾҲкֱӵһ㣬ǾǶϵĸӣܿ춼Լſڻưɣ
ԣҪ⺣⣬ؼĻҪúʧȥ½ռ䡣
ᰲ֣ҲҲƽϢĻҲȻƽϢϣڴĻ֣սпչԽԽϾȣʧȥ׶ĦӵɳĿȨڷװѾռĦӵɳĲֵطҲһ㡣ξװԽԽӡ
ڵΪϿֲԽԽеһطɳ֮ΪֲáĿֲӣսͰսܵѹڿʼطС˵ıԽԽӡԭˣԷ˵壬פάͲӣǰͳˣԴ˰֮󣬸ܼˡҲǻǸطɽۻҲûʲô̫֧
ĿǰҾ£ĵľ֧ҪݷáǲĲչֻڻ㣬Ҳûиۡ
ȻҪţһҪʱͳһֻһֱصúܺáȥҲûа취ɾҪҪȫȶ
飬ʵһ顣ֻҪܹͳһǺ⣬᰾ͿԺɵľ⡣
صƵ֮󣬷Ѿæˣڵᰣӻ󣬱ǰšӼźߣŲȥ
ͣһ£ո߳⣬æ
ᰲûʲôߵͣťȳӱͣʵʲô𣿡
ȥǱ߿ҡһָ⺣ߵһյأ
˳ָ˹ȥСӣ֪һԲĭʮֻšŽţҲصʯһϷУÿ˵ϣҲЦݡ
Ҹȥɣᰵͷ³һ
ЩСûмᰵ˵ĳ֣ҲûдŵϷ¶Цݣипࡣ


190 жϵķ
ɫͷΧȷʵǺˣһ˲ûдá
ЯǹָǣѾϲˡÿ춼ЯһЩǹϣǸԼԣǸСӡΪÿһǹԻĵ΢Ц
ϳ֮ǰֻǷԸ˸ķһ䣺޽һЩʩУȰ˵ĴҲˣǳţرСӣøѧУעһ£Сÿ˷һ˫Ьӡ
´ָʾ󣬳һźǰš
ϣһ֮ǰĳĬǷЭӳڱڵļвȡŵϣúÿ
Щˣˡ㷭һ£ڵ
ڻΪҵֶ𣿡ᰵ
ûˡƽ˵
ҿһֱƲֵġ᰻ûס˳
ڷҵ˽£ûйϵ۾ɨһţƤƵɯͷת˴⣬ش
ƺҪ᰾Ҳûпڡ
ӺܿĿĵأھԶĵطͣһ³ҪԶԶ̲ϣԼɼһѶں˵ĳˢ£һƬƬ⡣
ӹյݹԶĿ
һԵķʱ򿪿ڵĸԴ֮һ﷨ϵȫ걸ķϵô֮ǰ˾ͻڼȳͷͷԶټһ㺣Σ2004ȱʵһЩ֯ϣﶯңԱıȡԼ档ͬʱⲿҲ룬ﺣ㵹˷ϡӶҵԴȣ󷢺ơʱ˹ģʹһЩϣӵʧ
˹ֹңŷ˹̣ȷ涨ٺӶᡣЩΪȫۡЩνĺʵǳ׵Ŀֲӡ֯ܣеܹõĽǱĻ֧֡
һЩý彫ﺣĸԴΪƶǼεġΪﱾͲһĹң1991꿪ʼսֱ2004꣬ݵ״̬15ʱһֱں
Ȼĺ¼ߣҶǰֹۣδ˴δŬ
18ЩҺ͹˾ﺣ㵹жϡ˷ϣӶҵԴǰһʮ𾪵鷢ۿ15º㣬ϰ󲻾ã9ǰѪ6˶˹ֲû
Щ㵹ϵĹҺܾܿǺı֧ߣϣﶯǾϾ˼ǶԻƻˡһҿԴӺӶᡢսкָܿҪӻƻΣлָȴǳѣڷ𺣵Ŷԣ̬⵽ƻ̶ȸֵĹעڸĴۣһЩҺýԴȴӶ
Щ˷ϣܶ඼ӡȴХʱӺױģͰںڵĺˮÿϺƬϰٹϵĺϡԭɳ̲ʧˣḻϺԴҲûˡЩĻӰ쵽жʻӰǵĽıǵĻ治֪ﻹݱʲô
Ϊʲô֮ǰ˵أŷһɫʵ
оİ취𣿡ʵ
ûлشֻҡҡͷ
ռڵϲлңлʱ֣ǶʷУִ֣ңĴӴžûӶκζδūĻлʱͷǳǿǵʱȫռӡκιңռûУûռκһƬءлһֵصĹңлĻֵصĻ
һֱҶΪҪллûޣ30ңϰңԽԽãǶӭлΪŵĺƽлﺣ򻤺лϹ¹һ£չʾһԸ⸺εĴ
û뵽лΪ︶ǳϷǸܵůʱеˣվߣǴϣҲԼһ㡣
սڳٺԼСֻнԼĺǽһҩΪϾӶԼ˸ԼĹ㲻桯ϣһлΪﺣṩԱѵװｨԼĺ
˺Ҳû˸㵹ĸͿԵõ⡣Ȼ취Щ
յĻᰲûȥʲô֮Уû֪ѾʼڽˮĽƻҲû֪վѾķչ֮ǰ˵Ҳȥ͡
ʱ򣬵еĶһֱȥȥȥܣֱ˵ЧҪ϶౶
ôһġ
ų٣ΪһûʧᰵĻʮ˵ģһֱϴ漣£صĽ裬ܰǣѾ˷ĵ۷¾˵ҪһͳҲɡţѾﵽäĿݵĳ̶ȡ
һ죬ᰲˣǺпǰķҲڻصǱĬ£ҲΪѾϰᰵ쵼
ǺǣһЦ˵˵Ƭһٶ๫ĺߣжٺ˷Ϻͻ
Ͻģʮڶ֡յˮϵĹƾͲڶ֣ĺˮϳͶˮҲڶ֡
ǰʮڶ֣ҪǰĴ۸㣬һϴ̵ĳɱ۸񻹻Ϸܶ࣬ûйԸܡᰵ
ϾŷҼʮҪ봦ЩҪȷҪѼĽǮҲ㣬ôĻҲ
취˵һȻسһˡ
˵꣬Զݸգ첽ӡϳ᰹ϳţʱھһ
֣ûа취˷ϺͻϣոͻȻ뵽Ļأ᰻ûʹ֣а취
Ǻ˷ϺͻϣָӹٿֱͨʯգͿԽзϻáң˷ϺͻϣԸָӹٴһʽ롣


191 ֵʮʽ
õֵĻشжʱѡ
û뵽һƼѵ⣬Ȼ˼򵥡ⲻԾ⣬ͨ⣬ĺôϻʲôõ
Ըⲻˣֻܽĺ˷Ϻͻϣȴܹ˼򵥵ľ⣬ž޴˼˷ϸһǻأǿһʮͷ۵⡣
ֻҪԼһǹڸӱ˵ļ۸񣬲±˻᲻ԼҲԽˣûʽ˫Ӯľ棬ԼղסǾɵˡ
òҲ̫żˣϾⲻһС£Ҫúõıһ¡յļ۸񣬻Ҫúõѯһ¡
֣ռ۸Ƕ٣
ջظļ۸ÿֿԻʽ𡣶ÿʯÿǹ̶ģܷϻٶȺܿ죬ÿĻﵽİٶֹ֮ͣʮСʱһŻָ
һʽʮڶ־ʮڻʽ𣬷ˣˡ
Ҳܿ췴ӦΪ΢΢һ£ÿʯÿջҲǧʽ𣬶ÿҲֻĵİٶ֡
ǽͼзЩжϵԱߣռҪʮƽ⻹ûԤص¡һÿͿԻһĻʽһǧʯǾÿ򣬻Ҫǧ첻ͣİˣܽЩϣΪһǧʯÿҲֻʮֵķϡ
ҪǣҪһǧʯҪ첻ͣĽ졣زרʯ滹һҪĽλر촬ᰵļƻǱҪʮŻá
ѾͶ˹лЭ飬˼죬ĿʯͻԴԴϵ˹ʼһǧֲҪǮľҪ᰽ǮˡǮȹг۱ˡлȫͣڣҪ٣͸٣ֻҪܹĵ
ᰵļ㣬ֻҪµʱ䣬ǻÿʽﵽֻŸµʱ䣬Դﵽÿ򡣵ʱȫڶȵ˻Ҫǰһ£ͽˮһеᴦڽһĳ̶ȡ
ֻʱ䣬᰾Ϳӵ֧ĸսȺȻڲά÷¡
ԣǰʮڻʽ᰻ò֡Ͼû˼һԸְŲⶫҲû⡣ᰰΪУҲÿһۡ
Ǿ̩ͨǰƬ޴ķҲûˣƽ׶ʮڻʽ
Ҫ³һɲǣɲס˽ţʵǿʯʽӳɣЩЧ𣿡
ʯֻڿʯ
Ǻðɣ
û˵ʲô͸⣬
ʱԶƬ¼ڴвûЯͷߣ˲ûпֻԶԶͨ۽ѳƬķ
Щ϶ϣгɶѳɶѵͰںˮĸʴ£ЩѾ⼣߰ߣӡķŶٻԿóЩϸ¼Ŀꡣ
䵱ĺͻҲÿһκεıǣֻҪõŹҹʱ䣬᰻ỹרŵķгĴжɢ̽жɢ뷶Χ
ͬҲȡ֤ģЩεûбȥܣԺ󣬾ܡΪЩǻʽ𣬻ǽڵƸߵҪϡЩǣڽΪ֤ݡ
̫ӻص˰Գǡ
³󣬶ֻǰĸɢȥҲ߽˿̨
ĿǰصĽ蹤δȫ̿жԭʯҲûеֻڸ׼š˹ǰĿʯѾжòˣʮֵͭЩжĿʯҲ͵ԳǶ᰼ƻ޽һջأרЩʯͲɿ󳵻һ
ʮֵͭ󣬹ֵʮʽ𣬵ǶʯлգЧʮֵĵ¡
ǰ᰾Ϊ׼Ϊɸ߼Ȩָ꣬Ҫλͳܶ࣬ǿʯϾڴǰڼƻӹ⹺ʯӿʽĻչ
׼ǸЩжϣԣڴ˺᰻Ҫӽʯ֤ʽĻЧʡ
Ŀǰ˵վڽУɻҪһʱ䣬˵վٻҪµʱλ촬ͷ۵ʩλЩδĺ쾯λҲҪ졣
رһӢѵģܹбͻسά޹ܹʽЧʺĿʯⶼЩǱؽġ
ӷӦѣ
ռӦλ۸񡪡1250ʽռһƽʱʮСʱ
˵ÿһӷӦѵλһͺ˵վںһǧǧ߼ѹˮѺ˵飬귢750ǧʱǿĵӦ㹻ûнλǡҲԸһͳУṩԴԴϵĵܡĳ֣ѸٳΪȫΪȽĺܷվÿһӦѵʹﵽʮ꣬ÿʮҪȫλһΡ
ر˵뽫ԶеĵطҲҪ㹻ĹʦάⶫҪǳ⣬ǽǴѡ
飺ǲǻΪܷӦ̫ǲǻΪգɣܹ޵ķա
᰿˵վ˵󣬵ʱһĿǰȫûһ˵վĻ飬ܹﵽǧǧ߼Ҳֻǰѡ˵һֲ֡
һ˵վķ04ʱлÿٶǧʱ˵ܷҪ߳0.5ֻҪʮһķվѾȫк˵վ귢ƽҲǵ귢20ȷҪ߳ǧǧʱΪȫ˵ʹñߵĹңȫ78ĵ˵磬ÿ4300ǧʱĵ˵硣
һӦѣͿṩ750ǧʱĵ˵û˻š᰿ٴΣ˵ϵֶûдֻҪһվԹӦԳǵģ⻹ڡһؾͿԲĵԴˡʱЩܷӦҲͿԹ¸ˡʱ䣬Ҳֻݣ۸ǰ׼ģһͨĵۡ
һ˵վܹص˵緢ھšֻӢȫ˵緢༸ʮǧߣڿһٶǧʱҪٽѾΪ壬ֻлձ١
ҲΪϷ֮󣬵ڶɹӵк˵վĹңֻһ˵վͱϷ˵վ߳߱ķ


192 
˵վǿʮֵԣҪ͡
Ŀǰȫÿķǧʱýλĺ˵ṩֻҪʮ˵վ㹻ﵽһ֣֡ҲΪлṩȫĵġķ۸񻹱ȲһϬţ̹˵ۡ
ֻ˵ⷽ棬ǻظΨһŻݡ
ȻõȻҪôࡣȫҪܹĸʮǧʱѾ˲ˣĿǰصģһҲʮǧʱ⻹ǼеĽλȫдܷӦṩֻҪһ˵վЩܷӦѾͿȫգԼռ䡣ҲԼţΪá
طˮԴΪ㣬̫ܷ磬ЧֲôɫԴֵóƵ⣬Ҳû̫ص㡣ԣڿ˵վĵһʱ䣬᰾뵽ˣԺȫõ󣬾ɺ˵վṩ
ֻҪͲˣϽֵʼռ֣ר˵վṩֿʹá
Щ˵վķϣͨʯзƷաʹ÷÷棬ȻͻĽͣҲ̬̫Ӱ졣
ⶫҪúõıϾ̨ΪӦѵǧǧ߼ѹˮӦѣһʲô©Ǵľ޴ƻԣҲ͹ЧȡһըƱⵯѷɫ
ԣⶫҪԶԶģڵܵ跽ʱͽǮҲԳǡɲѰԳǱɵڶжŵƤǼǡ
ȻҪｨ˵վܣϾصĿɽ췶ΧҲٹĿǰҲֻܹӦڵõ硣
˵վϸոȷģɻҪʮʱ䣬Ҳż
ϳŵʱ˼ѧң֮ǰֲУʱûȥϸ鿴ѧҵ˵ڿѧң൱ڴڿֲӣ˵ʵڴ֮ġ
ֲӣ
ְҵˣ־߱ͳ˧ľ٣мٵļʳӢۼλĿǰ٣1500ʽ𣬺ʱʮӡ
رըмαװмʹ߼ǹеʹ߼óִɻʻ
η
˵һȺ׵׵ıӣֲĻһӰǣִ⣬û˿ǿԣҲ߱κεĸ飬ǿֲѪΨһڵɡͬʱǶָӹٽޱȵҳϣԶΥָӹ١
ر˵ɲŲ֮ʱɥ̡֮
飺ؾ桪
һǧļ۸񣬲ҲˣϾ˵Ҳʿ˵ĵطЩǵʵԡ
ֲӣһװǶԳΪֲӣرһǿֲӡ
ֵλеֲӣͻǿֲϮر˵ĸоɱϮġ
ֻԵʮֲӣϾڲû̫˼档ûʵȥֲϮϾʵ̫ʵĹңûбҪȥ㡣
ڣһֱҪ˺½Ľϣû̫˼ȥȫƻҪƽʱܹĶҲһܲ顣Ͼ˭һʼͿ˳ۡ
ʮֲӣֻΪˮ֮ãӶ˾Ѿ齨ˣЩԱװҲȫˡ뷨ʮֲӣͽΪӶ˾һӡ
֣ЩûгʲôӢ۵λ
һֱ᰹ͻѯ⣬Ӣ۵λһӢۼλı֣ʮֵĿءٵĸʣ١֮УеıֵλѾнˣ۳ɯҲֻӢ۵λлҲм߱Ӣ۵ǱʣȻǾӢûнͷ
տʼᰶӢۼλ֮ĲСֻΪǸ˵۵ļʣ𽥵ȴڣѯʣй£û̫ڴ
һ
ֵĻشһ£ָܿæʵĸ֣
ֲӣոٳġ
ûж˵ʲǫֱ̂߳һűӪ߹ȥ
ӪǼӪǰᰱ㿴˾ŸŴͳεİˡһȥϣŸ˶ǿֲӡ
ҪΪĴڣĿǰŸޱȵİˣȻǿֲӡ˵ϣ̬죬ûһ˰ף˵һӡͬòھӡÿ˵˫УҲƲκεĶɣ֮һĸо
߽ϵЩαװĸ̬һʮֵƽر˫۾κεĲ˵еֹˮҲˡ
ָӹ٣ָӹ´Ŀ꣬ҵȲĿľݡᰵĿ˾Ÿ˵֤
һǵĻᰶʱҡҡͷһոճı֣Ȳġ
һأרŹӢ۵λģǰһȥŸ˵ļ飬ʮֵļ򵥣ûһǡʮˣѾˣȻͻλӢۼֲӡ
᰸ո˵꣬˱ĽŲתһʱʱˡ
ǣӢۼֲӣһӵĻ֯ʼˣһӵĿֲ䡣
ܼ򵥵ļ飬ûκε˵Ҳûκεľͨ˵пӢۼֲӣһȫļһһѾ֪ıУҲûм
һǰ˽ľ룬Ҫᰲͬͱ˺ü롣˿̣ҲڲϵľǸëһ˸ȻǴ塣
Ǽָӹ١ʮֹһǣʮϵ˵ӴˣҾˡ
ᰴδɹЩֵλҳ϶ȣǵĻһʱ䶼֪ôȥشûȫǰʵϾʵ̫ˡ
ᰲſڵǱǡ
ٰʮֿ϶Ļش
OMGһɶͷߺһ̫ˡ
ûãᰱָ˹ǰλϤĴӣٿǾŸֲӣ˼Ƭ̣Աʵ㹻֧֣ܲһγΪֲľ䡣
ҾΪ˶޷ҵĴھû˿塣һĻش
Ҳ·¶ʲôƵģʮ˵ܺãǽ㲻ܶκ˵ǵĹϵֻ֮ܵϵҲרŵ豸Ҿ찲뿪ʱǽټһ档ҪһУҲΪ㰲šмǣҲҪѶ


193 ѧҺͼ
ᰲûж߳һűӪڱ߾伶𣬳֮⣬κ˶׼һűӪººµϡ
ǵĳ֣ʵǳᰵԤϣû뵽ǣλ˾ȻΪ¡־ԲܹĹϵϾǴӰʵ̫ˡһСģΪĹСϾϴֲȫ֪ʱڵ壬ҲдʱжҲֻܿš
ҪõúõĻǱǵĳ֣ҲʧΪһҪӡرֲе壬ĴѾصˣȻ߱һӰ
ǡءʼߣġءɢ֯ǵӰҲսʽ΢ԣǰǵѶ󣬸صġء֧֮Ӱ첻ܴ
ǺֻܴԵģΪжͱǵķ֯˹ﲼ֯ǿǼĳݡ
Ҫ½֯ǿɾͲһ׵飬˵ƿأΪֲ֯ľˡ
ΪѶĵ죬֯Ҳ쵼ǵѶҪһȫ綼ΪѾȥˣǰ̨ǿɲһ򵥵顣
Ѿ˼ƽϣǴһĻᡣϾȫҲֻԼǵѶһμ򵥵ƵƬ֤ݣûе֯͹һ֤
͸¶ִбΡǡжֲڳסլλɳذ˸桱ǹս
ͨʶʵݡţһڶպ󣬽Ͷ󺣡Դƣ˾˹֡24СʱᡱĴͳ
ʱкܶɻǷʱһɻҲʧҪľȫɡ಻ŲҪԼǻ᲻õҲҪҪǣڵ־á
ΪʵǴѿ״̬뷨᰻ҪһֵϣǾǼ
Ѿ˼ʮѾѾ齨鱨ſڣΪض鱨

ְҵعٵļʻӢۼλĿǰ٣10000ʽ𣬺ʱһСʱ
߼αװ߼عգммм񶷼ɣмǹеʹüɣмʻ
ݡ
˵ǵĺҹµӰȫ硣ͬʱҲһɱ֣ܹ֪ĶȥĿܵʩҲסҪ鱨ľġ
ر˵ǳܹ鱨ҲΪشƼ֪ʶܹȡȽƼϿѧңûصλ˶õ
ʱ᰽뷨ǰ°װΪֲľ䡣Ҳֱӵİ취Ǿ¸һĿֲϮȻ
9.11ⷽѾ㹻Ҫʵֵڶ9.11סҲûҪȥٸһ9.11ȥ㣬Ҫ֧Ԯ
鱨Ͳ˵ˣҲҪЭͱȿֲ÷㡣ҼҲ߱ǿİɱܶᰵ뷨а
ԣΪԼļƻ뵽ľǼξһ֧ӢսСӣߵ谭
ҲôɣҪһʱ׼ͲȷĿꡣֻҪǰڵĹ꣬滹Ҫһӡ
ǵĳֻһԴ֮ǰû׼ĵķ棬ǿѧҺͼϡ
ΪλҿվλУʺţҲҪô˰취⿪һֱɻվλϣЩʺοڿսʵҳֵĿѧҵλͷ
ѧң
սʵҳֵͼ꣬мٵļʳӢۼѧңĿǰ٣Ҫ10000ʽ𣬺ʱСʱ

˵һȺоˣսʵҶ棬УսʵҾǵļңǵáֹͣо͵Ҫǵκε˽ɣԴǣ˵оصĻ⣬ֻɻ죬᲻֪ƣϲߡûκεս߱˶ϸ
˾߱ΪȫӢۼλ⣬ÿһоⶼġоҲпоҪһогѧңҲ벻Ҫ֡ҪٳһԱҲ벻ҪȣΪҲΧڡ֮ʮУһжпܡ
˵޷Ϊṩϵİȴ԰ʩĿƼˮƽҿѧһλıرλ֮һΪѧҿü͵Ŀϣλĵȼʺŵλ
飺ƴǣΪÿһǱ
ѧҵ˵ϲûȥϸ鿴ڣǵһ˽⵽ѧҵá
ʮѧѾĸˣڶӪļ£սһʱ䶼һ롣ʣµҲСʱɡ
ոȥһűӪʱƺûпѧҵӰٽϣֻʣѾĸ
ѧٹĸλС
ڿѧǰսʵҵģٵĵصսʵҡֻҪսʵ⵽ƻǿѧҵĽͼҲʧֻеָӹٽµսʵңѧҵͼŻ֡
֣Щѧҵôݹ˵ûпѧˮƽдϾغؽķչᰲòȷһ¡
ÿһʮֵ㣬Ϊǿרעޱȵĺģÿһ߱ǿƼ֪ʶÿһԼרԼ֪ڣȻ˵ǿģ֪߱ʶʮŨ񡣡
ֵĽͲûᰵõҪĴ𰸣ʵϸԱһ£
򵥵˵ÿһڸԵУȡòִƼµĳɾͣǵˮƽڶĿѧҲرǵһЩٮٮߣʵеĿѧһҪ㣬Щٮٮ߻ŵûġ
Ҫָӹ٣ΪⲢԭ쾯ֵλЩѧҶԱò֡ԷؿԸ裬֪ʶﱾĴΪ˱֤еԺʹûиĶǵмпܻһЩˡȻⲻǾԵģΪϣͲڵˡ
Ǵ嶼ǰˣʲôǲܵġѰ˹̹˹ĻҶ֡Ǻ󣬶ԴѾһ˵ʱǻױ


194 һʿ԰
ҽайٵսʿ֮һʦӪһͨսʿһǰ뵽кұϲѾΪҵĵڶҡ
ÿѵҿ࣬һȺ˲ûһ˺ۣΪֻѵǲܹʵԼս̹ٵĻ޷ѵûʸ񴩴װҲûʸȥԼͬûʸȥżˮȵͬ
ԣÿһεѵǲҪɣŬһǲȱΪСÿںɱһֱпǣκε͵ĵ·ΪܹţΪܹÿ쿴磬ǶĿʹÿһ˶ӵмǿĳ
ҿ࣬ʶǺİΪСûһ첻ҿ࣬ͳΪȻҲûȥЩҸǰͬİΪӼ¿ʼǶûԹʲôҸ
˵ڵҿҲһҸΪǵĺˮ͸мֵģܹΪʥػߵһԱÿ춼ܸܵԺԣʱʱ̣̿Ҹߡ
ϲڵǸҪػڵý̹ٵһ仰˵ҸǿԼ˫ִȻѪȥΨ˸ܵҸսһʼǻû죬˺ѻԶʧȥǣǣȴԶǴȥҸȥҸǲŬӱǰĵ·ÿżǰһν𣿡
Ҽǵã̹ʳ󣬵óǼǧһ˻Ը⡣
ǵʹʲô
սȥصĺƽȨ档ÿһ˵ԣǶ԰ģǶȫĶˡᰶġ
̹ǣһֱ׷ϵĶΪǵ֪ʶҲΪǵ˼룬Լսɡص᰸£ֻԵİûĴ죬ûصĽ죬ûĴڣһӿҸʲôζĹҫǡ
ǰһ˹֣ѾˣÿĶ󻻳ǵ䣬޷Ҹǵԡҵÿһսѣһÿ˯ǰٰۣ֮˯Ƕ˯šΪ䣬һЧҵĶҲĵߵ
ԳУʮĽǵʥݣÿһλؼ̽ףÿѯʲôʱбÿ˶ţΪÿ¶ʮԪĽҿԸܵĿܵǶʥսʿݵȰ
˵ǲξΪεѡڵǣξΪأÿʥְҵΪǶڿ־壬ӶڵӶǵһС飬ڣٳ֡
أÿһսʿĿ꣬ǿսǿҲһֻΪΪѳ׵Զǡ
ʼÿϵĻѧϰÿһ˶ʮԼŵ壬ᶨԼʹ
ҼļǵõһÿΣ̹ٶ˵ĻǵúΪ仰ÿᶼѵУصҵԺС
ǳɹӪΪһ±ⲻֵǽΪڽУʱ̶ᱻ̭κεиǹҪΪ油ˣԶڶ³ɽѵҿ࣬ǱһӵʹѧϰѣǸо尾
ԣǳԵȫõģǴµԲʾװ;ѥõĶȫµĲǹõĶǷǳȽװѧϰǵʦġ
ǲʧȥЩǾͶóõ״̬¾ǰҧˣҲҪҼֵ󡣾ӪҪųҲҪث֡ǿԹ۽ϣҲԺʹֻҪھӪһ죬Ҫҿ˷
û˷Ҳû˺ۣǰӣǲûиоҿ࣬ÿƣõ㡣ʼգҲûΪѵȶ̭ʱÿ˶ʮֵѵУǲΪĹϵ䡣̹ٵһ仰䣬־䡣
ԣÿ˶ͦ˹ŻʳĸǵҲڿٵشӵƽһٽһͱһʮǵǵš
˸ǰÿ˶ܸܵսգΪ񲿶Ӷʼڷַҩװ׳̹Ҳ˺ȥ£ڵ͵ҩȫװϡǵһνĿ̹ˣЩս
ͬʱÿ˵ĶĴ̼ΪҲҪս̹֯ٺͳҲսʵǵļֵһδζزˣ̹ٸɺܼ򵥣ֻǼ򵥵ļ֣ûʸս
ʱǲ̹Ҳǵܿѵʱһľ񲿶ӡһܼ򵥵ʵսԣúܳסһһӪڽսʼӺеϰ˳սСʱӪĽƱˡ񲿶ӵһֻм˵ı£ûκ˱С
ͨⳡϰ֮ÿ˶֪˫ĲࡣⲢûдǵģǰѸľ;Ͷ뵽ѵСΪǷģһҪ񲿶ӣԲǵʧǵļֳֵ
սһ£һٶ񲿶ӵʿǧˡܰǵĽݱ֮Ƕʹްˣʱֻ˸УΪǰﲻκεæֻÿڿѲжȹ
ʱÿ˶ãΪ֪ʲôʱ򣬲ֵսã֮󣬾ĶΪÿ˶ţֻҪȥһ죬ǵ˫ȥﶼƿأʱе˶ܹϺӡ
ǵһе˹ϺӡҲÿһؾԸΪǣֻȫ˶ܵǵҸǲҸ
ԣӼ벿ÿ춼ǳ棬Ϊ֧ǣǿٱǿ
ȻһǵӪûѵΪڰæ滮ءİԳ⣬Ѿ滮𳬹ƽءһµĹͣƬڵҰҲϣ߱
ǵĹ滮ʮ̨Ƭڹÿ˶ףڹ滮ֲءǻ˵ʦӪҲȥĸУӲС
ǵĹһȥ滮ءҪΪм³ɽܹ滮ءʳĿÿ˶ޱȡڴǵһεĴ漣
꼾ǿˣˣδ£ѵЩṩõĵˮ


195 ˣ˵
Գǳ⣬ʮټķæ
ԳΧнƽض滮ڲҲ滮ƽֲء滮ĵطǿкͰӲӣнǧƽر滮
ǧ˰ƽأаƽزʲôЩطʮֵƽ̹ʺϴͻе豸леֲ
ʣЩԿһƽأҲ𲽵ĿҲڵľ񣬳аֲߣҲڿʼʵʩС
أᰲûóԣֻʹȨޣҲ衣ǵķӣֻʹȨûӵȨ
ÿһң֤ÿͥʹǹ̶ģҲԽҪµļͥԼ췿ӣԵͼ۹ɽصʹȨʹȨʱΪʮꡣʮ¹滮
ع滮ֲأϽӣһҲûķϺͽ췿ݣƻֲ
ߺ˳ʵʩֲص飬ûм˸ҳ֣Ϊûн֮꣬ǣͲʺֲûˮԴȣٷҲС
عٷĶÿ˶ʮֵɻ
Գ⣬һܴҰﱣȦΧǽѶ԰ÿ춼ĶﱻǨƽԽԽرݻͷصĻеһӲݡľɹ֮󣬶ͳһĶѷϲȻڷꡣ
Ȼÿϴպͷûиܵ꼾ĵѾٴβ꼾ļڣУ꼾֮ҪݻһƬˡ
صĹһֱͣÿ춼æµУһºƬƽأȫϡ
صæµʵеľҲΣΪѾܾûпˮˡ꼾ʻѾԶˡܶ˼һ꣬ǰһСꡣ
ΪʼٸߣһʹɯӲֲصպºµҲӵɻΪ˽˵֪Ҫǣ
³󣬸˲ǣᰵɡҲûд򿪣ڵ̫
̫ϴգÿ˶зĵɻȻҲ
ӺͼԱλ𣿡ڷĸϣᰶķʵ
Ѿλˣǲ֪ʲôʱԲ֡ɻ
ˮˣȻͿԿʼˡᰵĻش
ʲôˮѵǾĺˮ𣿡ºµ̲סʵ
ȻǾˮҪٳɱܾ㹻ȵĵˮƬأȫĵˮԽʪǡ
õˮأⲻĸҶ޷ܵĳɱ⣬СģνǼƽأҪúˮȣǸû˳ܵˡΪʳļ۸񣬸֧ˮķá
𣿡һԵܼ˵Ĺؼ
˵أûֱӻش⣬
ܸɴĻش˵ᣬΪʱעһʱ䣬꣬ܵŷӰ죬ĽˮɳĮΧò˶١
ǴΣҲûнʲô
ʲôתͷᰣʵ
꣬Ƿһû֮꣬ǷһֻǶԷܼķΧڣҳЧһ̣
ϴһȥƺָ˹оֹ֮ǰûʲô֮ĹϵҲص㡣żҲһЦ֮ˣҲû̸ʲôеĻ⡣
ðôӮģҪ˴ĺôȻܾܾᰵĻ˵ҪŶ¶˵ʲôǶɾͲͬˣϾ㲻ͨˡ
İɣӮ˵Ҳ˵ˡʼ
ãҵҪڸʲô
ҲǸ㣬˵꣬Ǿ꣬컹ǺܸӵġƵ΢΢һЦҿԿʱѵ㲻֪𣿡
ĻõһİۣţѾɳ̫ϵˣٴˡ
ûУҪĳ˱ܳһָϵɡһָϱİɫȹЦʱ򣬽ʪۣҸ
˵ûе᰿ȥĶϸôȣûд£Сĵ³߹Ŷ
ͽӣҪܡ
Ϻһǽ׵ļµ٣˲¶Ľ̬Щ΢΢ʧƬ̡
ǣǲùܣһûɡĻʲôɫԿõֻ˺ЩˣһĲǷЩ᰹ҡҡͷһ˵
ᰵĻٴεõİۣߣɫǣ㿴Ŀˡ
ٺ٣ҪĿѳֲסĳ˿ɲҪŶҿɲ˰ɡ㡣һ̣۾ɨ˼ǰ͹µģʵ뿴ǲϡ
ʱͻȻϸһЦᰣĶȻϧЩûһŮĳߣĳҪʲô˼ҿǷŶ
Ѿͷ𣬵һ죬İˣ㻹šν˲ͻȻһ§װһɫ࣬
ˣ˵û˫֣Ŀȥǰ˶˱ѣĥᰵؿڡ
˭ˡһ⣬ᰶʱˣ̲סһ
ûãҪҪ㶨ڣҲ㲻뷨˵û˼ҲӡΪ᰿ԲŮˣرɯĵ֤ԭװ֮󡣶Դ͸ӽˡ
ΪһˣȻżһ˵뷨ܶʱֻʱֻһΪĿӽֿŮˣҲżһСܵܡ
ɯһԭװټһϲ֮᰺ܲȥ˺Ϊ˶ԴŮ˵Ϊ޷κεĳŵżһЦ˴ţǶģᰳ֮ǰḶжΪκεźرǸһ顣
ǰȴﵽ90ϵɯ˿ɯҲΪŮ˵ȫһ
ȿȣᰲ֪λشǾ仰ʱɯ˼
һ˿ʧ뿪ˡ
ᰲûпһ˿ʧΪѾæתͷȥˣתȥƺڱʾûпո罺ӣʲôҲ֪


196 
ɯĿҲǹ᰽Χˡ
ʮŰɫ·ѧңһЩ˹ߣһڵռһЩ
Щ˶սʵĿѧңǵרҵҲܼ򵥣еʷרңҲũҵĿԱһιصʵأʺʩʲôϣϵĳɷҪôȲܴﵽõЧϣҵʩš
ҲҪͬʱоôͲ溦ؽΪʺϴֲʲôϾһƬأûдģֲʳЩصʣҪһ˽⡣
ʮѧңʲôɫУмǷ޺ˣÿ˶˵һͻҰոԵ壬ὲԡ
ѾǵNȡˣоҲеòˣ˽ĻʳҲڰ°Ǹ䷽дģڣѾƷķϱá
Ϊ˰Σᰳ߹ȥ
λʲôɹ𣿡ᰵһʱ˼ķ졣
һȺѧߴĽӺӸרҵһ֣ʵ򵥵Ľһ¡ʺֲʲôũ
ܶ࣬Ǵ߷óĽõѡ񣬿ȡɿɡ޻鵣ֲˮ棬ֻҪˮ㣬ҲܹõĲ
ͳһĻشᰵͷӷ׼ôˣ
лӣѾǰڵļ׼ʱԽвָ֡ӹҪľ߲ܵ⻹Ҫһʱ䣬ҪҪũľȻܽгĸָӹٷģԴѾоֻ߲ʱ⡣
ܺáöᰵͷ佱һ䡣
ʱЩѧҶϲüëǶԸ˵ⲢأǶоɹʮֵģرϣõޣرǶоɹ֧ͬ֡ʵһЩܵˣо֮⣬ʲôû·ǵһӣΪ˿ж
㣬Ȼʮֵͣԣǵоɹֵÿ϶ģҲԼ佱ÿһεĿ佱ܿ˷ܲѵЦݣСӵõİ֮ʱӦ
ԴǰлҪһʺϷֲӺصоѾչˡսʵҽ֮һ£᰾ӵ˵һũҵĿѧҡܾлǲרŶӹĽ᰾Ϊ˶׼
Ҳܿⷽ鱨ͻ˹ڣΪѧģˣʼ֮߶һÿɫ˶Сл棬ܿЩˣֱӹΪᰵİеоŶӣȻҲûʲô֧֡ϾϬţ̹ļһﶼó÷ĿƼӦҲȥϾƼϢϢء
Ϊӣһ׳£ԭҪ֧Ԯũҵӣȵ꼾٣һֲҲҪ١
꼾Ǳͳļȵʱ򡣲طʵôóΪֻҪˮ˵ĸоÿ춼ôȡ
ֻҪ꼾б꽵٣꼾֮ķˣǵȥεˣһ㶼ѡ꼾Ҫ֮Ϊʱķֵ͵ġ
ЩԵ˵ȫĻɺҲûѡȻľܿҪı䣬ΪᰵѾʼˡ
߼ȨѾȥ£Ҳʮǰʽϣ⣬ͼڽɺһα˻ɫ
Ϊתص׼˵վһӦصĵһרṩǡΪһѾ㹻ᰣһζǵĺĵʶ
ǧǧ߼ķȻӦǵģ⻹ǽɺԴĽѣְһ˵վ뵽ӦУǵת
ᰵóݣⶫÿ귢һΣҪǧǧߵĵʵ˿ֲֲú˵վķ繦֮ǿҲǻسƷĿֲĴġ⻹Щ־ŵ޴ĵĵλûн¡ͺ񷨹λһ־ž޴ĵģᰵڻûȥһ
ھʮ׼ǻǺܳɹתʱĳƵŲװѾȫת
̨ͨĿƣ˴ǵתרṩ꣬׵粢ᱻ档ҽҲͨ־ȷļ㣬֤꼾ĸڣ㹻Ľꡣ
ұ֤һ꼾֮ǰصܹıһˮֺʪЩڸɿݡزˮҲҪﵽ͵ĳ̶ȡرܹˮ³ɽҪ㡣
ʱ꼾ȥˣҲͨ򾮵ķʽɽڲĻˮӶṩġ
ֲصΧ᰻صͨһ˹зֲܹĸˮרũĹȡ
ֵļ㣬ֻҪΣص򣬾ͽõܴĸơʱǻָ̬Ҳǲܡ
Ȼᰵ趨ĵطҪֲغǶûȥܡط˺ùˣǶֻкɲʥˣ˵УҲֻǶЩˣصľ񣬶ˡ
Щǻˣ᰻ԥĽȫЩ˲ǡڻûôİȥġˡͬȻҲûвĵĳ̶ȡ
εĿģϣͨĻı䣬øأһ࣬޷˿ڵǡ
ȻЩҲֻһ֪˵Ҳ˵ĻҲһǵĴڣҲǳܵĶҲֻɯ֪
Ƕ壬ҲֻһεѡΪǵĿƷΧֻܽ΢СƷΧҲһơƵСķΧ֮󣬱ֿƵĳ־úֻܰʣĽڵǶ塣
뷨ˣҲڶԼûκκôϡʱǶⲻ˾µĿ籩ˡܸպã꼾ʱ򣬾ǶʺϲļڣǿʢԽϼ磩ﺣůˮߣʹõײˮϷӶγɡﺮʱҵԴḻʺϽв㡣
Ȼⳡ籩ܴĸӰ졣ȻʱûйϵΪѾûмȥˣӰĻЩⲶ㳡᰻ͲֱģϲЩˡΪǱʶУǶƬ򣬾ҺԺĳʺ޻˵㣬ɶʲ


197 
ڿԱռʵƷ֮һ棬˿˿ˬ
ԭޱȵĿеʱõʲôйһ㣬ڽпٵɢ
иܵĵͷĺ˿̱ˬԴأ߲ȣȻͷϵ̫Ҳƺʧȥ֮ǰĿһ־ƺԶĸо
Ҫ𣿡죬̲סֹһ
ǰˣˮˡҲпһ䡣
ʱҹúأ֪Ĵ£һѾ𣿡Զգīһ㣬ٴֹһ䡣
úһΣ֪ծ˭֪ⳡ¶ãϲʹֻһ֮ѡ᰽ӿڵ
ۡǰ䣬̲סЦ˳ĵ˫ϲϵƮᴽ֪ˣ򲻿ܻô׼Һܺ棬ô֪ġ
ĥģôֻ֪꼾ˣҪǴˣҪб޻ɣ᰺Ȼ˵
ҿɲţӻ׼ɶһʱľûһİգɴ׼ġȻᰵĽ͡
Ǻǣ˽ңҾͲ㡣һָ̣˵ʵⳡµģΪһ绽ꡣ
ƭأشᰵһ˵İۡ
Ȼ㲻ţҲûа취Ҷôʵˡεʼ磬ܶ˵滰ˣûš
ȻҺܲ˵˵ĻŸһɣʣµľųҪԻɺͿ̬ȥԴᰵĻð
˵˵ô֪ġ᰷ʵ
üһ壬ɻ˵ѯ˵꼾ΪŷӰ죬ȻɺΪʲôһû׼͸ˡʵ˵ǲʲôȽԤ⼼
һʼ磬һҡͷûУ㿴ҵأ״ﶼûУҲûǶƲ׷٣֪ƣõ߶ʧ߹쿴ߵܲףڻģصؽ¸ҡ
˵ˡЩ͸ˣһ
ˣֻҡͷᰣֳֻܱĬոն˵滰ˣ㲻ŵģԼҲûа취
˵֮ʣҲ𽥰ԭĽڸǡԭ磬ƺҲÿ˵·ϡرȹǰ˵Ĺճ
Ҫˣ̫ˡоˣлܵΨзպºµϣΪ˷ܣĴš
أʼٸ߿ңͶˡһԵ˵ĺֹһ
ֻǶ̶̵ļӣȴѾƱá˿䣬ī֭ƿ㵹ھ֮ϡƲѹѹķţ·ѹİơͻȻһգ̸ϰٹ󣬺¡¡ʡ
ϸղŻǷܲתۼ׵罻ӡʹվڵϵˣҲоֵضɽҡơŻܲԶŴ紵öᣬҡҡ׹ڶߡ
ɲʺͱ꣬صϡ˵꣬㳯ųȥ
ǰ𺳵ˣæϣ龰ҪǾԷͬСɡ
Ǽصľ񣬶סߵ⣬֪̲סѾüûмĳˣҲֻвǸˮζ
֮Уľٶ˶ʹ顣طѣֻϣ
ۼʿ֯£Щʱûյ񣬿ʼ½߽곡
̫ˣܼ֮󣬱
·һʼǧϸ˿ڰСɴ˺͵Ұ˿Сӿн䣬СܣȺɽϲİɴ˿ϸ࣬ƮƵ꣬Ƶ˿˿Ʋ಻ϡֻһʱߣһƵǵشк˲Ҫ㾡֮ˮ㡣ȻҲð
ᰵ˻һڸе˿˿ʱټ˲ʮʱ䣬˲ͱɡҲס꽻ơ
Ǻòϳ֮ÿ˻ʪ͸ˡᰵרǴ򿪵ţʪ˰ߵλѾʪ͸ˣҲûйϵˡ
ҽڽγĸ£Ȼܹܵűӣϳ顣
ӽᰵעûзĴϣͣĵط޽ûмµˮֲػҪ߳ףڴֲ֮䣬ھһ׿ˮ
ǰĿⶼŮ˵ϣ˿˵·Ѿʪ͸ĲϽϡ᰻˵ɯǰ͹µĳ׵ı¶ᰵǰ
ɯѾʶ̫ˣӣܴĴ̼ΪȵĹϵ·Ͷܱһɫʪ֮󣬼Ϊ͸ıɴķۺ죬Կ
ʲôܿע⵽Ŀתӣʱ˫ַǰڵסᰵߡ
ۺģһ̣۾ɨŶԷĴȸ
ߣɫһ죬û˵һʾԼĲȻһ֧ƶ棬סԼС
˲⣬ɯһȻϵĺɴϣҲû⡣ֻˣһԼָӹ٣һŮˡĴֵӣֻܳ۲棬ǾԿ档
Ǵֵģнעϣһοɯǰ˲ѵġƽʱԼĺڿʼЩˣΪôɯģŽħ㡣رǾӣ˲еһ˿Ա
ĸоǵһθܵΪҲһԤĺŮˡҪǣŮˣߡҲɯĲ£һԲţ˻ûһȡ
׻˵Ůɣ˺áҲʶ֮неԽºͰ¶ɯַĵأ˵ɯŮǵжԵģɯһΣоͺܲˬ
رڣԼĹؼλתĿ꣬ɯġ
ʲôܿķӦŰԼ˵м䣬˫ҲˣƺڸᰣҪͿҿ


198 
Ķû˵ʲô۾ҲûƮǻͷóһװףļϡ
е¶Ҳ轵Ѿ˫ļƤ
ллƺΪڸԼոյĳ嶯᰸׵ʱϺһƬͷС˵һлл
¾ͺˡᰴ˳ڵů΢Ц
ʱѾκεĳˣ۱޾Ļڵ˵ߡܼȣ¾ǴҲˡ
ͨᰶǰŵ˾һȥɣ
˾֪ͨ£ӻŰԳʻȥ
ڣʮֵİôûдڡ
˶Ĭů£˿˿ʧˣʪģǺܡ
Ҽǵ˵һжƽˣҸʱ䣬̸һ̸ԼʮӺ˵
ᰵͷʱ𣿡
Сͷ
ܿ죬վһγĬ
ֱӻͣķǰ˫ҲֻǼ򵥸һ¡
ºأɯ᰷ֿ֮˵Ψһһ仰Ҳûе᰷ʣ뿪ˡ
ԴˣҲֻε̾˿ʱһֱæµȥ˼ĹϵⷽҲ벻һȻصغֻǼϴһ£ء
һ̨ᰱʵ֣ڽˮжˡ
ԤƣʮСʱĽﵽ300320֮䣬Ѿﵽشĵȼ
ʮСʱ󣬿½ÿСʱ£ȵһˮټӴ󡣡˵
ﱱǻĮʮֵĸĽò˶ãͻᱻͼաԣҪҪضȱˣŲյˮ֡
һΣ᰸㹻ĽˮҪرڸƻˡԴ󣬵ǲܳ
ʮСʱֵĽ޷ƬɺأرǵˮԴѿʼݽߣҪˮȥԣҪʺֲҪüĽꡣֵļ㣬Ҫı䣬ҪҪʮµ꣬ҽһ̫Ҫӵгˮ֣Ҫϵܽˮ
ҪֲҪǻҪĸ²ͣĽ꣬ܳ׵ĸıصĵʡܹܶĴˮ֣ſԼֵһ꼾
ټһ£֮ڣжٿɹֲأ᰼ʵ
Ŀǰӵеǧƽɸֵɴǧƽ۳أɸһǧƽչĶ㣬ǾһڰǧĶֻش
ȫֲףһĶɲ٣׵ĻǶ٣᰼ʵ
պļֲԼ࣬ǴģֲǷϸһǧƽɲ׾ǧ£װÿһ㣬£ɲһǧҡ
ָ֣΢ؾУ۵³ɽռ˽нƽԭĮЩطǿԽ죬ٿ۳еռأй滮еõأؾԼķ֮һأڿԸֵء
ҲʮĸôҲ޷ﵽܹһĶؾѾ˲ˡµ׼׼ǧ˰ĶֲҪһλǸǲܵġ
ҲеضãʱܿһĶѾ˲ҪҪĳʮĶֲǺѣֻҪܹɺ⡣ΪƬĵطû˿̡
һǧˣʮƽƽһƽľסҲʮҡЩ˶Ǿۼڴܱߡͺڵأֻĸ֮Щˣһʮʮ򣬰Ӳʮ򣬿ʮ򡣼ϰڿкͰӲΧٶһˣۼ֮С
֪ʣУƽľסܻʮ
ԣֺͰ᰼ˣũҵķչǰֻҪڣƬʵֲִʱũҵڲƷúǰ
ٸʮʮĶҲȻҵٵķչֻҪˮҪ漣ѡ
ȻҪʵЩףһͳ󣬻Ҫ滮һʱ䡣ᰵȵ
ֵļ㣬Ŀǰ滮ǧ˰Ķȫֲ׵ĻÿҲԻһǧİҵסҪǽˮֲˮĻ꼾ĸµʱ䣬ͿԸһûмǴĻ絾Ӳոһңϱصʹˡ
ܾĲֵļ㷽ˮ£ÿĶĲӦ߰ٹϾлӣǴˮ£⣬Ӧòȹڲɣ
һô˵Ҳջһǧ֡ʳģһǧ֣㹻˳ˡ
᰻ص׼ĸֻеһصЩũҵĿѧרȥÿ鿴ֲ״һʲô⣬ҲԼʱĴʩʵĳ溦⣬ҲȻЩѧңǵðײá
ճΣ֮ⳡ󣬽ʳѡһУΨǲܴ򣬾ͷۣҲûа취ط߱绽޲ߡ
ҪٶҲСҪΪǺ˵վṩǺٶȣκһλͷۡ
ҲˣҪΪк˵վ¾ǽһǧܷӦѸǣҲȫá
ǵϢʱҲʮֵĵֻۣҪԼԴϣҪĲʱ䡣Ŀǰ˵վȫģĹʦǣѾŵȫС
ǵģкܴһĴֵļ㣬еĻʱ䣬ͻľԴֹͣ
ĻҪʱ䡣ʱڣ᰻ҪǲڶĹʦúüһĸշװáһԴľҪꡣ
һǣҪֹͣҲûа취ǽмźǿȣǿԴĴļ٣ڲϵԴ£С£ʱԼָңŻľе
ǴĽֹͣ󣬻һ£ǰĽˮһҡҪִнֶΣ쫷繥ǾҪ㷨
᰿һ﹦ܲ٣Ҳ١ҪǿĸҲˬֱڸùһ쫷͹ԷܵġȻҪǵ÷Χ֮ڡ


199 
ⳡһʱ䣬߳صʱ򣬴󽫾Ѿܵˣûĵط
棬ǻˮҲޱȣɫ
ϰߵʧǹϤĳζҲѾŲˣ껹ûͣѾɢµζ
ˣᰵһŵŵζһֻҲһ黳
磬һֻܹй¶Ϊ˭¶ġɯҲԾԳˡ
ʱ䣬ҲΨܹһĻ֣ϲЦΪоɣһֱ޲Լĺһ㡣
¶ϰߣĵҲԽԽ࣬ΨкһܸоƬ̵ķɡ
ɯϣȫûĸоһ죬ͲͣİɯˡɯֻĿУֻȫ̸ϡţÿһɯֻҪ̫ܹܺ࣬ԼˣҲ
ԣҲϲɯһΣһ˱ܵĿռ٣ڿԺ̵ĸԼûϲɯֻǶԼ򵥵
ֻǺϲһΣܹɵԭҲΪһˡ޷ҪԭһΪݣһԼǷϲһŮˡ
վ飬վ
ɵĿǰΪֹᰲûеĸܵһ㡣ƺ֮ʲôһ㣬˫кĹǡ
߳ص᰿ֱѾߵˣɯƺûи׼ȥʲôԵͻȻʱĻſڵľȥ׼һЩտĶǵãסͥԺϣر޽һˮඥ㣬ڵ⣬Ȼġ
СȵϣһտӦúܲ
ƽʱҲͦϲտģԹ߶ȫûжþ˳һȣһЩף͸ᰵĺ棬סȥ
ʱ֪ʲôʱɯͳصĴſڣסͻȻ¶һѰζЦݣʧſڣĪСصĴţҲԶϡ
סʱƺѾˡ
УһɡһȴеŮ֮¶Цݡ

ᰵͷþȥѶźãȥھߺϵͥԺĴš
ܿ죬ʣ
ᰴ򿪷ˮĴӣĶóļȣһһӣȻѿܷ棬̼ͥԺˮ壬ͥԺڵסмż塣ԣܴ󣬵滹̫ʪ
˺ܾ𣿡æЩſڵ
ûжã֪ҪˡȻһЦʵѾվаСʱˣΪɯͻȻ֮һ̶ûа
ʲôƭģָˡǹ𡣡ѵ
һ¡ûж˵ʲôӣȻһСӳһˣһƿę́
һνϵƿę́һ㶣ץƿ̼ϣ㻹öܵȵ𣿡
ҽѵʱѵĿǺȾơɵĴƿǣִóСӣ
ôһ˵ҽҪˡȾƣ᰺Ļھϵǫ顣
ûϵֱӾ˯¡һνҲû˿Ĳ˼
ǺǣĺѵãҲ˵һεһ𡣡ᰲûƱΪһ絽ڶûгԷһ㶫ͺęָ́߶ȾƣҪˡ
ҲûƱΪһ˽սҲʲôûгԡҲԼȶˡ
˱㿪ʼһûһţܿСʱҪȥˣǸѾЩɫζҲŨŨɢ
óذףŵϣһ˸պһ顣ʣµļš
ʱֻǺܰĳԶû˵ֱӶ֮ž˾Ʊ᰾Ҫ¾Ƶʱ򣬱ֹˣһ¡
ôˣһɻ
һҵĹٺȺ𣿡ƺܽš
û˵ֻǰѾƱŻСӣͷʾԿʼˡ
Ľʵһ¶С常л߲еһСʱжԵĶҽѵҺܸмСҲʮĻΪ常ûŮƽʱҲʮֵңҵĸҲϲңҺչˡ
ڸбҵһ꣬常ԸΪ鱨ŵΧԱڴѧѡϵڣѾ鱨ʽԱǰһֱڹִϣһγִ
Ҿ㣬Ȼһֱڡʱҷǳã֪һʲôˣʱڸңܲܰУҵɫ
һϵе𣬹Ҳı˶ĺܶߡһ׳ƺܷģֻעһ£ߵˣܲҳ֧صŶӡ
ĸǰҿ߽ոսȫսУҲ˴ЩѧҡҾͰϱ沢ûиеȣֻҹעһ£ûʲôرˡ
Բְڡ
ʮּ򵥵Ľܣһ˿ʣΪ԰׵Ķƺʡ˺ܶ顣ǣ¶ݣЩȡе常ĸǺܺ档
ɻ󣬵ûֱʳڡ
ʵһһжҵƿ֮УûбҪǸҲʲô΢΢һЦ
֪һĽӴҸĵطأ̲סҪȥҪ˽еĶҵջһֱС˵ܸһЩҲ֪ܣƽЩ飬˵İ֮ġ
ֿӣᰲûоܾžƱ͸Һ壬˵ҵҲ֪ǰҶҲ߹㣬ҵһЩ顣˵˵ġ
ʵһܺǿˣҲһռǿˣǺܶ˶еͨ˽Ϊǿһ㡣ܶʱҲһˡǰһú̵ֶܲȥҵĵˡ
ѣһ飬Ҳᾡܵĸǰ˾Ұ˷֣һᾴʮ֮֡еľһŬǰѼΪ˵õǵİҲΪ˰οԼġ
ԣҲһìܵˡ


200 ɯƣҩ
ᰵĻǧ˼
һԼѾڲ֪ϲһˣܹÿŮΪ֮ԡ
˵ǳĶƾܹｨĻҵദȥмŮܹˡرЩ˶ԵİˣȻӵĲټжĶ֧֣ݺ͸߶ȣԲЩ̿Աġ
ҲֻһͨŮˣҲԼһҪһصʮţҪ᰷ųȥŻŮ˵ҲΪŮ
ᰵĻγ¶ֹ¶ͼҪչ˴ļҵͲͨ˿ɵġˣûκιҵ֧ˣ΢һ£Ϳĸж
رϣʱ¶ĵЦݣЩԡ
ϣǶܹԶļסԷᰵĻһ󣬱˾Ʊ
һģᰵͷҲ˾Ʊ
һһν
һᰲûоܾܸɴĺȥҲûκνģⱭҲû˿Ļɡ
Բ𣡡¶ӣһǸ˵
ʲô˼˵⼸ֵʱͻȻԼ˿ҩ裬ǿʼԺܿ죬ֱſϡ
ҩһ֮󣬱ᰱԼķУȻԺĶʰһ¡
ţеĴ߻Լķ֮󣬿ڴϵᰣаٸн
ĸӣ
ԲұҪ뿪ˣΨһܹģǰԶӡ
˵꣬ӿڴóһҩ裬ֱӷŽᰵ
ҩԼģһҩɯģһжҪӽɯͻȻ˵ʽɯĵ¶ô
ôϲǵָӹ٣Ϊʲô㻹Ҫ뿪磬һţɯͺܸɴĿڵ
ʱܺɻΪʲôɯ֪Ҫ뿪ûȥ׷ʣǷʵΪʲôҪ뿪
ûʲôܹסңһе绰ͨѶҵļ֮£˸ǰλ常ǵ绰ҵļ֮СȻʧ񣬵Ϊ˱ָ֤ӹٵİȫԭ¡
֪𣿡ɯνļû̫ķӦʮеҪ֪ᰶ֪֪
һмֻҵĸΪָӲԴ˲֪飬ҲûаѼݸļҲǳڶָӹٰȫĿǣ㣬ܹӽָӹٵˣҶˡҪ˽ǵһһǷжġ
Ҳ֪Ǹл㣬㡣ֻҪ֪ͺˡԴ˷ӦֻҪᰲ֪ͿˡΪ»ʲô¶Ӱ쵽
ϲҲϲ㣬ֻﲻԸ϶ѡ
ɯĻжʱһϲܿͻָ˹ϲңŮߣôܻϲҡ
ԴˣɯֻһЦҵʹǱָӹٵİȫǵšһˣʺϳΪָӹٵ£ΪҲڽһ޷ԡ
ǲÿ춼סһ𣿡ɯĻȵķӦǲš
ûбҪƭ㣬Ǵû˯һҲֻǾͽָӹٵİȫҲ֪ҵ֣ӣҲʮʺϾ֪ϸˣǲ˽ҵʵ
Ȼˣʲô
֪һѾӵʮߴٵ绰ƽÿ2.4Σ֪Ҫ뿪ˡ˵ʵҲͦϲģ㰲ڱݣںܶʱΪ롣㲻뿪а취޷常ĸ֮ȥΥǣֻףһ·˳硣
ҽף
УĲɵʲôԸ뿪𣿱Ͼϲˣɯָ
ʲô˼ɻˡ
ɯֱóһСƿӣʲô˵ĶҩֻһҩԺǿĴҩֻܸ˷ãһ£Ůߡ³֮˶Դ˲κεļ䡣һ˯ܳʱ䣬Ҳ㹻ʱ뿪òãǾˡ
ɯ˵ֱ꣬ӰҩƿУ漴תߣҲԾӡ
ɯߺ󣬾˼붷ջǾʹҩ衣ҩٶж죬ֻҪȰ᰼򵥵ΣҪСʱ᰾ͻѾιǿɯóĴҩ
ʱѾܹоᰵǿҩȥúܿ졣һ֮ѾЩԽԽߵ£ջˡ
ʱͻȻӴ۾ϴ󣬶֮һ˿֮ɫܿͱҩơ˻һûзӦʱѾ˵žǲϵ˺·
ѹµûȥѣڴûκεĿ־壬ֻĸԸĬĬسܡ
˳ʱֻǽıסһʹ֮¶һ˿Ц⣬۽ǵˮҲȻ
˿̣Ĵ⣬ɯ΢΢һЦת뿪ˡɯƭǿҩǴҩ٣³֮Ҳһʱ䣬ҩˣļǵõзһСһǵú
ʼգɯһֱڹעĶлָʾԼعڵһ鱨һֱɯļ֮¡˵ֻΪ˱֤ߵľ԰ȫ
֮ĹϵΪ˵ɯǿġΪһӢۣɯھ߱ǿ󵥱սͬʱҲһǳķ֡Ϊһǿļ۲ǳǿʵϲˣ˵ЩǷܡ
ͨʱദ֮ΪĹϵ˳һرΪڹڣһڵ
Ҳϲܹһ𣬶ܹ鷳ģҲֻһˡ˽⣬ǾԲ˵ģΪԸûбҪ鷳رڣҵĹؼʱڣκεĲء
رΪ飬пܻᵼ᰺͹ڵĹϵѺۡңһֱᰶԴ̬ȣ֮Ǻģ磬ɯ˵ʵҲϲʱ򣬵ʱѾʮֵ㡣
ɯˣġսһֱڳš
ֱСʱһУֱͣſϣź
ʱҲǺΣ˫ǽסѹϵˣ˼ĴС
ϣܹסǰҪסڵһԶ㣬ϣһܹҵһܹͷϵĺŮ
µᣡ


201 ȥ
ڶϰ˵㣬᰷Դѹ󣬱оԾرǴϴ㡣
ܿ죬һĻĻԺС
֪ԼҩˣһԼµģûκεĽҺͳɣ᰿Կ϶ķ
ͷϣˮʹģµĺۼ£һĨ죬һ㱡
ɯ죬᰺һ
ɯᰵĺŶ롣
ָӹ٣ʲôԸ
أʵ
ȥˡɯƽ˵Ȼһֱûио˼ҾôҲûʲô˼ֻȻ뿪ȥѰҸ
ɯҾôƭǰսʵҵҩѧңһöҩԵһöǲǣ
ûƭ㣬չƣѾ쵽ˣ뿪ֻһʽǿҩֻһ˭֪СﻹˡָӹӦøлңΪ߳һһŮܹѵһθ㣬ȫģӦøеҲǡ
ɯĻϲûκϲĸо˵ֽѾͱˣȻܹˣʲôùǵġ
Ĳӣ뿪Ҳæӹɯϵ·ٵĴ
ûҵ𣿡󣬿ɯڣüͷһ˵
ָӹ٣ӦԴΪأڵҲʺɯڵ
Ϊʲô
Ϊ£ѵûпΪʲôأҲûľģôɯ
ʲô֪ø˵Ѿûжˡ
ɯͷᰵĶСĽһ顣
ˣѵ䲻𣿡ɯĻȴᰵıŭʲôƨΪҺ𣿡
˵һ䣬Ѿ첽߳ȥһ仰ǣӽ쿪ʼ˭ڡ
Ӻᰵר۳Ųȥ
ָӹ٣ҽ黹ǲҪǿڣɯȰ
ҿҵŮ뿪𣿶һߵ˵Ļ˿ᰵʮ⣬ûϵ飬뿪
ȫñİ취ֻҪлһ仰»ʲôⲻ˵𣿶Ҳãֿһ£˴Ҳ侲侲ֻҪָӹӵоԵȨƣ˭Ĵڡɯ
ᰲû˵ֱóֲֻͨ˵绰
ι
ѾҵŮˡһ׳᰺ܸɴ˵
Ǹߵ鱨Ա
鶼֪ˣϣ
ûе˵ڣһ׳ͿڵҶҲ֪һ㣬źҰﲻ㡣ϾǣлĶ˽£ҰĪ
԰æᰲûһ׳ľܾһȫµĺĸˮڰ֣ɣػʮܡڽҲȥ̻ʹá
˸ɴĻ绰ͷһ׳Ĭӣ˿϶Ŀи޷ǰ˵һ֧ĸսȺЩţڣٴеĺĸаٸнΪţ᰾Բ޵ķʸˡҲΪˣһ׳ĸп֪ȫҲֻһңӵгֵĺĸһڣһңʲô¾Ҳ˵
лʮĺĸ룬ҲֻһҸװͺĸսҲûγɡᰵֿǲ֤յľǱѾԶԶл
лĻҪˡȨϵһ׳ſڵãֻһʱ䡣
ˣһȥʱڣҲϣκȥ˵꣬ΪԼ㹻˵ڴڽеĳ涯ĸһЩƬ˹ȥ
һߣ˵󷢹Ƭһ׳̲סһһҾͺĸĴ´ˣȻƬڵĴ̨УȴκεĹˣֻʮ޴ĻеۡЩе棬Ÿֻе豸һ׳˺ܾãûиЩô¡
ЩƬӺԶɾȱͼûáֻҪ㣬ҴῪЦ᰺˵
һ׳û˵ʲôǰÿһƬһ¡ƬǺĸǸȴСΪһĸսȺ豸һ𿪹Ĺ̡
رһƬѾҾϣỤ࣬رȫûκߺ״¶ȫṹһ׳Ϊά˹ȼͻвĸͷȻƬϵһỤӵľ޴ٱά˹ȼͻرǽ׵װֱϵͳѾȫỤˡ
һȫ綼ûйỤЩȫڰ״ߣȫķֶصص㡣׵ڣǲ͡ҽɵỤǺЫһˮǧֵļһ
Ѿɵľ𣿡Ӻ󣬿ƬͻȻʧһ׳ʵ
ڲ᰺ܸɴĿڵ
ҿԱ֤ڣû˻ȥŵֿ˰ɣҪˡ˸ɴľܾһ׳û֪Ҫı̬
ãǾԼҲ飬Կļ۸ۣˮǧֻ֣Ҫ056ۡҪԼ᰸һ˵ļ۸
һᾡ˹ȥ̸¡һ׳ȻҲ056ۣѾǷǳıˣ͵ǸΣֵļ۸ǧֵˮļԣ㣬һۣпܻ056߳һ
һŶӹţкܶණҪġ˵꣬ҵ˵绰
һߣ绰æһ׳εҡҡͷпһǳǰˣˡ
µ绰һ׳¾ֵҵͨװãϰѶ׳Ҫ̸
ǱߣûΪ̸һʾˣһǧֵȫͻ1.2ԪѾ㹻˵ˡҪΪ飬ļ۸񣬸ͲҪġ
ΪˣһҺĸ˵ĳ涯ҲҪһǧʽۣˡΪҲ˵Ĵ󷽡лܶ࣬ڽ˫ǻĴڣֱӵͺĸĳ̶ȡ
ʱ䣬ʮ촬ѾȫڽУһҺĸҹͺǱͧѲ󽢣𽢣ֻкĸ´̨ģѾ£Ĵ½ṹҲˡٹ꣬ͿԽΪµˮװˡһϺ󣬾ͿγսԱͽػ棬Ѿʼ׼С
һҺĸĻѼ޴Ϊ漰лĶ᰸ó˾޴ĳ롣ô˵һУѾӡᰵС
ʯĳᣬԼǲĿ⣬ĸеΡ˵ǰܹ־룬ڵѾ޲ðԶߣȥϧȥǻⲻǳ嶯ʵóĴ𰸡
ʧȥ󣬲֪ȥϧһ뵽仰ᰵıΡɯѾֹһεĸѾϲˡһֱûȥԴΪ飬ȻĬš
ѾҪȥ˼ʲôΪһˣҪһС
ᰣû뿪ˣһ׳ĶԻֱͨݣϵۿڵľӡ
ָӹ٣С㻹û뿪
ܺãСʱ֣һϵû뿪һ
ڵѾ侲ǣлĶ׳ǿаҲ֮ơ飬ҲҪһĿռ䡣
һ׳ı֤ҲԷع飬ҪһĽģʱѾ㹻߱ˡʱİȢ
飬Ϊʲô˵Ҳ˱һЦɯͲһ
ָӹٻżһҺĸһţ춼жġɯ
ߣһ鱨Žľ
ūҲŲҪܣūֻ뱣İȫĶūҿɲԸȥܵŶ

һСʱ󣬳ֱͣڲۿڡȻ³󣬸պÿվһлֻϣһѾʻ˸ۿڡ
Ʈ㣬ܵͷԵ
ϣ˫΢׵ʹͷ߻˫ֵᰣһ˵ľԽԽԶ½Ҳ𽥵ʪ͸
ҪίԼסһȥ㣬㵽ĺǡһ仰


202 µķչģʽ
뿪ᰰеľȫڷչϡ
ûʲôģڵǰδе棬ΪǣԶ߰ǧ⣬иǣҵˡ
ֻؽҹɫڲͰӲչæµſʼˡ
ֻأԾսİǺܴ󣬵ɷϵǵáسУϰٸǺ쾯λսͨس
棬རֻͨؽн衣ܹСѲͧӦоС
ԣ᰺ܸɴѺ쾯ԭλؽ죬Щԭĺ쾯λȫֻؽ졣
½Ҳˣ֮ǰĵͲ֮ȫڷֻؽ죬ؽԼռ䡣ر½ЩԶ̻ڵĽ裬֮ǰһM270ڵҲȫɷֻ
õλҲûдĿǰ֮УѾдĿʯж͹ľԭתɻʽ𡣼Ͽʯ20ʽ룬ڵÿߵİ
õɻֻЩص㽨ĿڽµʱڣҲ̰ѸĹüҾߺ͵ǽ֮ҪԴ
ԡֻȸ豸Ҳ٣ǴҪҪҪ򿪹ʵгҲԴٽģľҵʡսʵЩѧҵ֧֣ţЩƷضܻӭ
ÿƼȥˣÿƼҲȻҪȥ᰿ɲԼʵƲӵĻηչ״̬ĸԽˣȴһֶֻ첻ⲻЦ
ɻսϵĸָϵͳˣһսϵͳУ΢͵Ե豸У÷ȻҲҪϡ
һֱᰶΪľǿûõģΪܶණҪÿƼ֧֡
Ȼȫ棬ǼʮأЩپ߱ȽԣֻÿƼ¼Թҵ־֧ŷչ¡һԶķչ·
򣬾ʵưȫȻȴ򵥵õ첻ܿ
زû̫ⷽķգΪλҳУѾ׼˺ܶࡣΪ˾ȫλʵظܴıֻҪλһټ㹻ĹˣѵǾܿٵγɲҵṹ
ֻҪսʵеĿѧҼ£ÿƼ棬Ҳ֮Ž
Ƚ쾯λȽԱÿƼʱÿƼҲÿƼķչ߻ڿڽȴǷչ֮ء
棬ֻǰռƻԵȥĵķ棬Ǿ¡ڣ·չȻͷϷֻҪһĹעɡ
ֽ׶Σ᰽صǸۿʩλУۺøۿڶֳɵġ
ѾҺЫɣܿ컹еңԣ۵ĴھͱʮֵҪ
֣ģº«λá
ᰵһ£̨ĿռѾһƬ󺣣ܣһ޴Ļ½أΧֻʣһ׿ĳڡ
֮УʺϽ۵һȻܷۣرǵںǶ֮ɽط˲ٵļֵҪһ㣬һˮۣڣĵطٶף˳ʱǳĵطҲʮס幫εĸڣӵжȻˮˮƽһʮҡ
ΪǶذõۣҪΪսҺͿʽ޴Ǳ˵ˡΪ»ƣԣҪѿ½һ²Ҫһʾ޴ʽ
˵ҪȥġΪֻҪ۵λһţȻͻڽʱˣҪȥ׼ʲô
¸ۿڣλռ½ʮƽ۸񡪡8000000ʽ𣬽ʱ䡪һ¡
˵þͻʽṹܹЧˮͷĽͧפ߱4ܣӴĽͧפռ䡢ȫĺڱϵõճάԼݵʩȡӵפһ֧֧ĸӵĿռ䣬ͷڲˮͻʽͷӶܶزøý߱ȫĺڱϵܹԶརֺ֡ͧ֡ӴĽԱṩϼ񡣾߱õճάλÿ1/4ʱ䴦ά״̬˾ӵг׵ʩܹɺĸػԼ־ά޺СޡͽھʱٱҪݵʩ˾Ҳ߱ݵʩ
ر˵֮ľ۲Ҫھڽ촬רΪλṩά޺ͱ
飺콢ѣսģԣ޷ܾ

պ«ȫԷľøۿڣҲǺԶʮ˵Գڲϵ£Ὣĸۿɽ
۵Ľ칤᰻ûпʼУΪʱбϣһں쾯ԭλѵĻûɡʣʱҲˡ
ᰳ˽ɵĶʮ촬֮󣬱ά޹ʯȵλ󣬾ǴģĽʯǰͣһԭ쾯λ졪ѵѡ졣
ά޹
ά޵λ۸񡪡800ʽռ80000ƽףʱһʮСʱ
˵ϿӵΪֻĴڣװͷװά޹άװʱĻʽ
ر˵ⶫһ򵥵ά޹ɵһ̣ؽӭȫµķչģʽΪؽֻ߱صʱҲû赲
飺ϿӵΪָӹܹ۽ıر
ʯ
λ۸񡪡2500ʽռ20000ƽףʱʮСʱ
˵һʮȽĿʯλܹ紿ߵĸֿʯӵ߿ʯ߿߿ʯ25ʽ롣
ر˵Ĵڿλһȼǣһأֻ޽һ
飺ǻǱڵʵ벻Ҫá
֮ǰλʵķչ˼ĴٽáʯͲ˵ˣ20Ļʽ룬Ǳرġ
ά޹ܹس֮⣬ᰵķչ˵˵ģȫµķչģʽڽ֮󣬱ˡ
ⲻ˵ֻسĴڣл쾯λ᰿ǾԵĸ̶̼ʱУЩΪȱ̱½λ»˻
Ϊά޹ڵ쾯λʱ򣬱ѡ̹˵ϵģ鶼Զĸֵ豸Ҳˡ
ͬĺ½豸ҲˡֻҪҪֱͺǱͧķӦѡ۸ɱ쾯ƽ̯


203 Իó׼ƻ
ά޹һĽϷУλάκγսλеĿֲˡҲǻسĽǰ
ʵУά޹ĹЧһϷʼϷһжʮֵļ򻯣ûкһ˵ʵУά޺άȱٵװģ飬ӳ̶ʵ
ΪʲôҪװʽͳһԣΪʲôԽԽ׷ģ黯װΪ˽һļٺάĸ
ǰһֱûа취װĿ滻ʱǲǽǽά޹ĳ֣ᰵĽ蹤öԪҪʱȫеģ󣬽˹װ
Ҫһǣģ飬ȫռбȫȷһܺӥսٰ֮ģֱһӥսʸ
ʱЧʣҲλҪܶࡣ۸ûռκεıˣԺӥս˵һܺӥսʮʽΪ˫Ͷ๦ƿսҪʵʸļ۸񣬾ռ۵25Ҳ˵һ۾ʮʽ𡣶ϵͳ״ϵͳҲռʽܴһ֡ʣľǻͻͿϵۣԱȽϱˡ
һܺӥսԲʮģ飬һȫṹ壬ҪԴں״װá
Ȼ𿪺ۣҲʮֵıˡԺӥս˵165ǧţϣرȳ10һ㣬ʹҲܳǰ˹Ϊ׷󷢶ʹķ˵ӥսһѾʮֵĳˡȫʸƽȫȶ˹AL-31FȸĽ͡117SͲ
һսջظĸϸݣȽ̶ѾﵽһֻһӥķźӥսȻиǿķ
ᰵĹƣһĺӥսֻĴսӢĺӥսӦϣսУܹF-22T-50֡ʱ򷢶͸豸ȻмĸĽҪúӥսԡս֣ն˹
Ϊһմı֤ǰ᰾ʱ޿̲ⶫϾһϵĺմҪ֮߱ķĿǰȫĵʸлWS-15Ҫһ·Ҫߡŷ޷棬ڵĴ硢ӥʨսȡ˲ٵĳɹڵս棬ҲֻǺƵF-35ĵս
ԣҲⷽΪһӰĹңֶһ棬¿ƼҲΪҪΪܶʱ򣬾Ҫ¼øĹʳ롣Ҳͨչʾ¼ʵӰЩ棬ѾԲˬʲôչչ֮Ķⷽ濼µĲϾһװʵսֶչֳֵ⣬־װչ
ڲЩҲ˽֪Ҳд㿪ʼⷽ׼Ϊˣ᰾綴ͷʵңصؽ˳ǰһ׳һŶӹҪӥսⷽûгȻûжĺӥȥڽչĶԻóףмĺô˵ҲԸӥսķһҡҲֱ׵ȻлûȥԼװһװѣҲͦѡ
ӥսķֻһ棬Ϊ˻øľñݶᰵĻ˵Ȼлһֱ빺˹ȽͬΪ˼ǷˮΪʲôҪ˵˹ܹӦװҲϿԹӦں棬ֻҪԸ⣬ȫҲԹӦлȻлһļ۸¡᰻ûд󷽵ȫȫ͡
֮ǰ᰸һ׳绰ҲȫΪܶ໰ǽ¼һ׳ʾԼ̬ȡһҳ涯ĸҲԴһȵľ
˴ΣҪл㹻ӣȻǲһ֧ӴרŶӣҲ޻˵ϾѾѺܶණˣҪлϵҲֻڽ
ΪᰲҪл߾óףʯ⡣ĿǰصʯͿÿʮͰ£һĴ洢ĿǰҲнһͰսԴ
Ϊ˼ӿʯ͵Ŀʱ䣬᰻ӿƼ;Ľ蹤ں֮󣬺;Ľ蹤Ҳչ
Ŀǰؿɽ췶ΧڣֻҪܹѿƼ;쵽ص½ʯͿͻÿͰϺϵ￪ɣԷ
ջسɨ裬ﶼڽ췶ΧڣʯͿɽﵽٰ˰ͰÿĹģ⻹˭Żɨ跶Χ󣬻øϸĹ㡣ϾЩݶǻȿʼ̽⣬̽ݣϸݣҪظϸ̽ϸ˵Ҳֻлصɨ뾶ڣزܸһȫҲȷݣǼ֮̽ĽҪﵽÿ˰ͰĿݣֵļ㣬Ľ谲£ڿƼ;ĿҪʮʱ䡣
Ҫһ죬ʯ͵ĿܹﵽͰÿ죬᰾ʮֵˡϾÿͰѾһߵˡȻȻͶ˹ɳءտ޷ȣҲһߵˡ
Ҫʯһ鴦Ůأܹɵʱֵܳļ㣬ÿ˰Ͱ㣬ٿԿһʱ䡣
ԣҲʯ⣬лԤ롣Ĳ޷лθڣǽأ
һűӪӢۼ
᰿ʼΪһ׶εķչй滮ʱֵͻȻ
ӢۼֵһԴϴǳ֮᰾ͶֵӢۼкܸߵΡߵļ֮һ
鱨ţһֱص㽨Ŀ֮һλû٣ĿǰΪֹ鱨Ѿгһٸˣ鱨ҲʼչҲͿʼܱߺ͹ʷ䣬ĽǮҲ鱨С
ǣ鱨Żһܴ⣬ǾȱٺҪĹԱδƼ˾Ѿʼ˲ٵװʱҲ١ᰵ˼һ˫ְȨõﵽ໥Ŀġ
Ŀǰ鱨ɯڹҪְǱᰵİȫ޷רȥһټ鱨šʱ£ҪһӢۼļΡΪͨļ޷ʤηͳ﹤
ԣֵʾᰱͣĸеһűӪ뿴Ӣۼı졣


204 Ӣۼ
һűӪԶԶ㿴Ӫǰһ߸ݵӰ
һֱĺɫװһʿñ׵ףƤЬҪټһʿȨȣǻѾһӢ׹塣
ᰵһοǱĺ쾯֣ҪΪźɫƤΪĸӢܽˡ
ƿƶ˹𾴵ָӹٸ£Ըָӹࡣһܼ򵥵ʿǣǼ˹ᰵء
ƿƶ˹һӢۼλ޾Ρְơ
߼գ߼սգ߼αװ߼عգ߼߼ʻ
Ӣ͸
ͨ˼ʹϵ
ǿ
ᰵͷһۼ˹ļ飬Ҳܸ˿ĳ֡
ȷ˹ĳ֣вپϲرļ飬Ժֱ۵ĿǰкļһʵʮһŵĳعȻܣս棬᰿Ĺϲǿһȫ԰Ѻڵ˵ɰ׵ġڲűضѡͨ˵ҲԿóǰһλӢۼҲһ˼֡
ӢϵĿ͸֣вٵɻ󡣾ȮλУи죬ǿ͸ϵ˼ܺ˽⣬ǾͿˡ
Ŀ϶ңѾȲҪʵжҶľˡ˹΢΢ͷлŴʵʱļɻ䣬һֱӾɱݵĸо
İɣȱĻᣬжͻжᰶԼ˹̬ʮֵ⣬Ǵͻֹ˳̬ȣѾ˲ٵĺøУʣܿʲô𣿡
ڼ˹ӢвСĺģûĺģԼµҲҪиȫ˽⡣㶼ֻ߱˵ְ
˹ûشᰵ⣬ɨһᰵ۾͸ֶΣְû
ŶóʲôЩʧĿڵΪ͸ָ͸ģ̫ˡ
ְʮֵȫ棬ڼȦڣһ֡ͬļȣҲûʲôͻΪյĶǳȫ棬ԣְܹʤĹ˹ɺܹ˳Ļش
ϸ˵˵ȻûлԼҪĴ𰸣ֻܼȥ
Ϊ˸õΪָӹٷ񣬱ְѧϰڹҲѧϰʮ֮˾ŵԣ˽ÿطϰס˼ʹϵѧҲǱְһֱѧϰķ棬˼ʹϵİգһĵáͬʱְҲ̸е֣ǷǳϸʦҪķǣְжϳԷĻ״̬ͨӴԲԷǷʲôĿģܹԷǷع˹ԼĽԼ
˹Ľᰵͷ
ᰵĴ£˺߽ܿ˻أֱصĶ¥Ǽᰵİ칫ҡӳóļڼ˹ǰ
úÿļԺ㽫ɯΪ鱨ŵ֮ˣδƼţҲϯִй١רְóչ
ְס˹ͷеһļٵķ
ᰲûдǺĵĵļʮӺڼ˹ѵڶļҲһſڵԺҪļҪԵıԣҲ͸¶㡣
ġ˹֣ر֤κһ֣˵ȥ
δƼţĿǰҪǾóףǰ׶ΣѾ˴ĶЩҪͻţҪЩľ͵ҵϡЩԼ͵ңҲҪ𡣶㣬˵˵Ŀᰵ
ԼˣֻҪ֤ԷϽڵİȫģǵı֤Χ֮ڡЩΪϽЩǲǵͻΧڡЩҪͻŵң֧һ˷ѣǵ˰Ÿ͹ȥ˹ϾͽԼָɫոշļϻõ飬ڵ
ԼңǲҪ̫Ĺעͻŵң߼ң߸ڸԵĵطежļһǴڶԿеơңںͶ˶Կ£ûдƣûлκεƣ϶Ǵƽ׶Ρ߸ңһͬ㣬ǾǾܾ޴ǧ򣬶ڡƾ˫üĶԸԵж鱨͸㹻ţʱ͵һңӭءϮȲȷءϾûԸ˫ľ棬ɥʧƻǴʵƽ⣬߸ҵĶ޷ܵģԣһ鱨й¶ǻ͵Ķ飬ԻװϮҷ޼ҵľ棬Ҳò˶ԴģĳӺܸȤҲų˳ûٵĿܡ
Ҫͻ鷳ҵ뷨ǾҪɱӺ˲ǻͶ⡣£ҲȫʵԵĸߵһ㡣ܹѸٵĴޡҲԽ˴ǵǿø˷ǵͬʱҲЩҸˬĽʡЩûбҪ鷳ͱʡ
˹Ļͬеĵͷ˵뷨ЩıϡʱУݱչվ𽻸ڣʼĶѾ쵽˽ʱ䡣
ʱ䲻ȥ˻Ǵڹ֮Сܹڷ޾ֱӹ̹ˣǱΪտ̹ˣ̫˵Ŀ⡣ʵңһ߹š
ĿǰδƼŵעңѾʮˣҲעʸ񣬵ڹС뿴ЩңͷʮδƼţûѶ͵ϡ
ϾҵķޣѾ˽Ը񣬺ڳԺѾǳ龰ǸоδƼǿܹŵ͵ϣҲֹҲȻһ˷ѡ
ҴӰǰͿʼ齨һӶ˾ĿǰѾٸӢսʿ񣬾ôȥִлͼƻ滮ᰵ
Ӷ˾˰׼ԱͽơװѾλҲһʱѵøֵ϶ĥϺáһ;񣬾ҪӶ˾ϡ;Ҳ˳ӶʵʵжӶ˾ʵ
ĿǰΪֹҲûȷӶ˾ܣҪΪȻȱӢۼ֡һʿͳ˧޷ʤΡرǣҪֵ֯ЭơӢۼλͨľ٣ûȱ㹻š
Ȼⲻ˵Ӷ˾Ŀǰ޷ִֻȱٶѡսִδܵӰ졣ֻҪ۹һ¡
ָӹٽһ£Ӷ˾װЩʲôأ˹ʵ
Ҳûʲô˹̶ս̹⣬װᰵ
Ǳְˡҽ飬һ͵·ߣԴѡһΣյҾȥ֧Сǵ׵ĴȥͬʱҲ֪ͨеңǹӶ˾ơ˹Ͼ뵽λ󻯡
һ˹Ļᰱ˽ĿġһעһκܸߵĻжкôһ棬ҲȻвõһ档ɱӺͬʱҲԼڷ˼ϡ
ᰲģҲⷽøߵһ㣬ڵݷҲǰ취ҪչȦʱûиߵһ㣬չʾ¼⣬ǲġ
ô죡׼֮һһ¡·߹滮棬һҪϸܵıֽܿ׶λʺϺ͹ҿսǿһ䡣
ְ˽⡣
һټһ飬ڻһݣİ칫ص㣬ڲסֻϵݣ鱨ŵְλھܡһ˵鱨ţ᰻вٹҪ˹ȥʵ鱨ҲʮֵæµһЩܵҲҪʼ׼Щÿһغؽķչ档ԣҪʮֵġ
ΪָӹųһǱְָģְһκεи˹֣ص
ֽ׶£ΪѾ׼˰ʱ䣬ĹҪɡµÿһżܵϵһֻܳɹʧܡһϸϣθõȥɣڼжƶᰵ
Уһרǡ׼Ѿ͵͵ȥ˲װԱЩǵĵӣҲĻ֤
һʱ䣬ǿʼƻһֻҪɺѰϮ¼Ϊ˾ܵǵж鱨ŲҪΪṩ鱨ҲҪںܶ෽Э
飬ǹغؽķչǵһݲκεʧܡ


205 װMCV
ԺܶδƼŵĿͻ˵һܲѰӡ
ǰҹװٽʱˣһֱδƼŶǳĬӦԣ·ʲôƵġ
ЩңѾԤڰǰѾ˹ֵܼ20ĽǮδƼ˻
ڽһ磬ǴǸƽԵʱ򣬶׷յһϢ
˼Ҳܼ򵥣װ̣λұٸʣ50ʣµ50ջ塣ͬʱҪ֧һʹӶãΪװ˷ѡ˷ѵļ۸ͻֵܼ25۸վΪ׼
ڶϢڣδƼ֣سŵһﱻٻʧһжδƼź͹ӶΡΪҵδƼţһڣеװҡ
λҵĶϢڣйڳнӾǸӶ˾ơװMCV˼ĿʶװMCV
һİδŵ֣ڷޣӶúܿ죬ÿһĹӶ֯ĹӶ֯ĴӵйӶΪֵҲȫӶĵط
˵ֻҪǮÿһԳ䵱ӶɫϷǣ˽˹ӶEO֪ðװMCVû˵
ûκε֪ȣûκε˽⣬˿Ϣ󣬵һӦǣ𵽵ܲܰʱִ
ѹǻɣѺ͵װEOǾͲ뷨ϾڷޣҲûмȥĹӶ֯ǶһĹӶ֯ڹҼҡ
ܿ죬ЩңʼϵδƼŵķϵͳϵͳҲûǵȴһװMCVĻѾŵǵϣ˾ĽӴ绰ʹ档
װMCV˾ʵϿҵԭ򣬳нӸӶʷѶȶ˾ӵгʿֱӵǿķͱֶΣܹȷʱ޷ûʱ񣬱˾ŵʮĹӶ۸⳥ͬʱԹһϢ֤ԵıܡҵӴŵ绰
ܸļ飬ûЩҸеκεİȫСһ˾úܺãǾжʵ˭֪
ҪӶ˾ʱϵͳǺźĸǣѾ·ϣ׼ӭӻˣͬʱҲϣǣڽջĵһʱ䣬ʣĻ͹ӶӶ塣
δƼ˿ٵĸǹ׶ԼŵλֻνܡʱҪĳˣҲǵ顣ֻӺһ£вҲ
Դͬʱÿһעľ̺ҲյⷽϢδƼװMCVӶ˾ʽǩ˺Э顣һҪ͵ľһװMCV˾ʷҲ˽һ˵
һϢû̫ķˡ˶ֻǺ棬Ӷ˾ϵʵ

вͨĵĹ·ϣɳʮͼװ俨ʮװԼװ׳ɵĳӣʻǰǺͿǵĹϡ
ֻҪһͻ뵽϶ֵǮĶûκεı£ҲûκεĳơЩװϣȫͿװž޴װMCVҲһɫֳװԱ
ӵ䱸ȫ࣬·ҡĳӣѾ֪ж˵ˣڳӵĴ󷽣ʮ·ҪΪʮװ׳˵ӲǺǵģЩ̲סҪˡ
˵ЩֵǮĻ֧õЩ㹻ĶġٿлЩصıװãɵӶףԵķ
ڳӵǰһͨƤʻЩĹ·ϡУһ׵ˣںͳһ˲ͣĽ̸šֻҪϸ۲ͿԷ̸֣еˣһֱŸ߶ȵľעܵ
ԣӢͻӣˡ
߼ս߼գ߼񶷼ɣ߼ʻɣ
ٷС
ǿսʡ
Ӣͻӣˡ

ƾͨˣʵʹ
ų˼죬ҶоˡḧԼİǹ˹治֪ʲôʱܹúõˬһѣ
ʺĵطҪˬһҲҪҸŮˣŮ˺ܲٿԷãõʲôһ˵
ƨһ֪Сʲô˼˼СʵġҪ֪ǿߵģһҪ𡣺ٺ٣ʱҵ뿴СһţǺθ롣һ䡣
ͲҪģ㣬ˣȻһ˵ͣƬ̣ϲڵرǽ̼
仰ĵĹǲܹսǵһңǳΣգǾǵְ
һյ֮УսСսⲻˣֻϣܹ־һ㣬Ҫûսͽˡòϲµģܡ
İɣʱ˿϶٣ʮͼװ俨񶼻ᶯģ˵Щ̰ļһָӹҲ̽һطװĵ

˵УƤһװУʮװԱѾ׼Ƥ
ʲôˣһƾģˣһ߽Ƥʵ
ʲôΪʲô迨Կڵ
һˣ˵һڿеʮˣʱеޱȡǶֳĻˣǸӵľˡ
˹ʿǿƵĵطȻҪ·ˡشҸոյ⣬ǵʲôˣΪʲôӵкĿģ
ԷĻֱӷ³ҲûпԷЩǹڣֱǰͳԼƣǰ˼£ǶװMCVӶ˾ĹӶһﵽյ
ʲô֯û˵
ͻ˵ˡԲûԷļЦ˵
ҲʲôĿģû֯ʾ޷ͨ
仰ﲻԷҪʲô޷ǾҪһʹ·ѶѡĲһĿľ£Ǵ󣬾Сˡ
ִҪȥأȻҲҪżشҡһ΢Ц
Ļһ䣬󷽹·ϾһĳӿʼУǸԳ˹ľ֮ʣһѾʮֵĽǶȣֱӲͷ­


206 
󷽵ĳʱԭʮԳ˹ʿװԱȫڵϡ־飬·ǰʲôȲ˼Ϳ־顣
Ե˲ûкͳӴк˵İѵϵʬ嶼·ߡȻƤһε·ȻڳӵǰĽɫ
Щ˵ûжԳճ̫鷳ΪβڳӺװУ˹װΪϹΪװĿֲ֯װڰǳ֮󣬱̳ǰǴﳷ֮󣬽װһ׳񣬾Ħӵɳǽװͳ¡
ǸνĺϷ˵ĦӵɳˣԱҽһֱڿǡ칫ЩԱһЩССϺ
ᰶνĽװû̫ĺøСΪװ˹ɵĽ̹Ϊɷɷƶȼϸ񡣾˲˵֧֣һж̫뻯
װؽ͸һץϰٸǱԱװˣռ10ıһĴ㣬Ѿ᰿װ̬ȡϣװϺ֧ʵȴǾĲҲΪ޹شŵԮͶĳ֯øС
ߣǸ֯ĵˡǾԲеڶװ֯ҪȷװΨһϷԡǸˣȥֹ
ȻǵˣڱĶǻʲôɹǵġŷңйǣǶЩװѹǺ⡣˹װǰģЩ౾ϵͬĿ꣬ڸȥᡣ
Ҳţ˹װԱһ£ʺң֪ʲôѡ
ԣһ·ϣ᰸عӶǣҪй˼ɣóʱҪһ
عӶҲȻûбִᰵҲһ·Ѿʮ·ڱ˵˽ˡԺˣҲӢ
սûпʼһ·˴£Ѿ̫˵ϵװһ˵͵һĹӶ˾ϹάͲӽлͣʹ£ҲƴһѡǶľģ˶ҵͷ
ȻһЩ˻ᾭеջ

ѨйǣѨйǣǰʮﴦֿװԱδ֪ǰȷϡȷһ飬
һεƤԵˣûеȳ߳ȥԶ˶дʵʱ鱨
ףϾͳϻش
Ϊ֧С鳤Ŵºš֮Ƶԣڽӵ󷽳ָӲ֮ǸԭЦ𽥵ˣµ˿˿ĺ⡣
ȫ׼װҪʼˡ´ƿƤеķ¶ĸӡ
ȻǰţӺ󣬳˿Ա⣬СԱ鳤ԣȫ˻ȽĵһսϵͳҵһʱеϵͳҲ󷽳еĴ󲿶ȡϢĶԽӣ˫Ϣݳɹ
ͣƬ̣ʻԱˣļʻԱҲٴ׵ϵͳ׼ÿϵͳеĶԽӲԣһжһʧ´
Ϊ˲κεע⣬ǰ幫ͣ£ͽǰ幫ΪĴ󲿶ӣṩ鱨֧֡
˵꣬ӷͳɳĮαװԲʲ
СʱǰĸӰĵڹ·ǰ˶
Ȼǰ˲׵ʱΪͷͻȻͣʾֹͣǰơ󷽣ѻСԱʼѰҾѻλ󷽵Ĺ۲ָķԶ鿴Զ
ǿԱߣҪ˵Ҳо⡣Ѫζǰ
ףСֹһ¡
˲٣Ȼζûô˵꣬󷽵ľѻСʾ˸߶ȾƣȻ˽ڻǰ
ѻС鲢һˣˣһ۲ּһѻ֡ʱԵ˺󷽵İ״ǰѴھľѻǹѾӵţٺʪȵݣѾھѻϵϡ
һ·ȥûзκε⣬˸оѪζѾŨʱһָԶһŴµĹľ֣档
޷жΧǷҪȥ𣿡˫ɨпܵ㣬ͺ󷽵ľѻС齻ݣ
ûлشĻֱľ⡣۱ʮʬ岢ŶһƽϣѪأҲ̶á
ӦƬľ⵽ϮģѪõǡҲ֪˭ɥɱôˣЩֻͨˣָܴûϼ룬ǾˣСĵΧһº󣬱ԣָԶһݻƵСľֵ
˵һָǼüеʬ˵þ׼ǹһװԱûǹǿ϶ĳҵֲӳԱ
üͷ˭ɵأҸҴЩƽԲǵĿ꣬ǵΪʲôҪЩװԱɱ䣿ͻȻ97ʽͻǹ׼һʬ۶աܼӵʬϣʬѪǽ壬ˡ
ʬȻ˹ף
˦һƬϵ⣬촽˵ĹףҪĸȥᶯʬ壬ľԲֹһǣ㿴˭˲̽թ˶
˵ʲôڰϷһаλˡеоʿѰε˨ʬ棬оʬԱһᶯʬ壬ϱըֿոһðڸսսʬʱҪòǹʬɨһֱͨʬɸӲŸʬһﲻѧˡߣƬľȥ
Ƭľ󣬲ܵģһС·ӹľм侭ڹľֵλãľۣ汻ըǳľ϶żĵƬ͸飬֮࣬ͷƤ顣˵Щƽ˵ķףΪʲôôʬϴȶըϵԭˡе׺ЩûоϸѵƽȻһأҴ߿϶ʧ룬ŷˣһӵȥȫˡ
ܺݵƬɢķΧƲ⼸ö׵ɱóĽǵһս˳Ÿ飬ڳ鵯ƬƷһۿۣոһ޴ķסڲа˰ö飬ɱ˷ΧʮףҪɶըһ֧ÿ޴ǹڿһöܱһţոһɫǺٻըˣһֻȸˣΪս׸;ӵĸʽ˵塣
˵ôĵףɱܶȣ˿ɲֹһö
˵ҲöԻָСľߣнӡ
Ժ߹ȥɲǣķ˼ӡ½ӡ˴ҰսѥҰսѥ·ɳĮսѥԵĲͬ
ʱֻϵͳ΢ͼϴϢ·ߵɽ﷢˿ټͬʱùСȴԮ
Է߲ƣĵطҲֻгмֵĿꡣͨĳóԷĲ򵥡ûзʲôӢ壬ʮӺС
͹һװMCVµĹӶС飬ȫɺͻӺ;ѻλɡսʮֵǿ
ԱСʮˣȫָӡְȨȷûʲô˵ģһ£˳鱨ķǰȥ׷
Է·ɽһЩǺԵ˿൱ḻֱȮ׷˵С¹һЩԵټ׷
뵽Ӳݺ͹ľСľֺǰ棬ºεȦ׶ǵ۾һһƽ⡣ֻ׷˼һټҲʧˣȫǿо׷١̲סֹһʧߣӦôȮġ
˵ɲô
õϵͳͨѶװú͸ѻϵЩѻֶ˵ûзֵ˻ټԱϲɫȴУչҲǰѲʲô߲ɣ
С鳤ͻȻֹͣǰƣʾз֡
ǰһԭһѥӡѥӡӦüСʱǰģ·ľǼһޣָɽµһƬϿȡïܵĹľͲݴԣöïʢнһ˸ߡ
˵ԭǶ㵽ˣǺۣֹһһԵſڵԶ۲ƬžĴ֣Ҳ֪Щʲôþò
鳤ٲ׷Ҫܵˣ
ͬС˵һ֧ܹϸĻĮսѵֲӻɳ½ӡͼĴҲǻִ᷸󣡳ˣ
ˣˣûɣòײ׷ҧסǵβͣȴҪˣ
ָƬ֣϶Ǹ壬ҪɵͰ͵Žӡ׷ȥ֤֪ôġ
ʹҲ԰Ǹϳ
һ̣˰ɣҿ˲˲ֻаѵɾԼȴǲŽ˲뿴Է˷ḻ׼ռƣҪǣøĴۣӦ÷Ϊȳˣǵķƻգ߳ʱôʰǾôʰǣ氡
Һ뿴Щʲôˡ˴ǵĻϢɢȥãô˵ǡڸѵ÷ͬеӰǷٵֶοѾֵÿһ˵ĶԴ
ǻô߳𣿡
Щ˾ԲˣпܲǷˣǶǾ񡣸ոЩȥƽӦǲСĴǵ㣬Щ׺ӵӦǸ׼ġԷĿȷǳҲ֪֮ǰҵøǴк˼˵ǲս
˵ԴҩƵıĳȥ߶ʮһǹվһӣȷԷ㹻ӺŷǹǱһмζʳָҡҡģֵһĴָ˼ǡҶǻ۵㣡ȶԷ˼ˣһָʺ˼ȫŮԡ
ľֲİףֵվɽϣһ۲İӰֻҪԷľѻʳָһ͵Դˡ
ϵǣƬľһƬš
ԹЦһǱͦ֫һκŮͬ־Ķﻹдʣҿж̣Ӳӣҹҹ裬ҹţҹ㣬ҹӣСһ鹥ôñӵĸоѽǻǸˣǻǸˣҿǹܳƴ̵


207 ȫֲӣϣ
ģ
Ӿѻǹ׼￴Ǹģľ˶ԼһϵоԳƲò֫嶯һͻӵľѻһŭֱţҧø졣
ͻӿɲʲô֮ãڶսʱڣòǰˮ±жӾѾǣսºպսڳսУˮ±жΪͻӣḻʵս顢װԼϵͳѵΪʱ˵۷壬곯սУͻƺûʲô˵սǵľѻִɱ־ԸĻ٣־ԸɲСʧս󣬺ͻٴ࣬ѵҲһƣÿԱͨսһֲ֧ӣԾΪһ֧սийսкûӰԽսУͻӵľѻֶӲӿν˷ͷһһھɱԽϽžһǧٱΪȷɱ˻ǲֲӻǺͻӣԽϴֶռϷ硣ɫһڴԽعýͬھսϮĻͿ⡢ָӲ롢״վվȵȵȵҪĿ꣬ȴҲʲôֵöֵĸ߼ֵĿꡪԷû⣬ҪһڸԽعĽУͻӳԹٿǺ޵ǣԽعǵԩͷл½ѵģ
ԽϺϧʮȥƴһڴУɱһԽϾһֲĶֺǲ𣬲ҲûĸԽعҸ潻ֵģ˵ףͻȻǿֲӡ
ڣǸӶȻھѻǹǹ³Ķͻӻ谡ѻͨ׼ǲмЦⶼӶҪˣ֣ܵǰɣҾǹ΢΢һ£۶ߵжӳһλʵսḻϱͺһˣǹ
յʣΪʲôҿһǹѵ
жӳ˵Ҫǿǹľ㣬
жӳпһλʮϱںͻӷѾˣͨѻСĴսרҡֻλϱ᱿֪оѻֻĵزСݣǳԶûһѻܴû⵽վǸλɽĽ㴦쳣ң仯Ī⣬ûܸķټƫȷһӵҲδһ
΢΢һûٿ
ǸӶô˻ûжֻһͬʱĴָǣűϷƵĳһ֧һԻͲ߿
ųβڿһƯĻߣһͷڴֱԵ䣡ըóͻֱֺвĹǵһȿֺǸŵļһ￪ˣǹܼĵİǸ¿˹ƵģͻôҲȲסǡ
ע⵽ľѻаŵСվһûһӵЩͻǹͳǹֱӣ֪ӵɵȥĶͷ΢΢亹ղҪǿǹôĿˣ
ͻӵĳԱĶӳòײòֹͣ˷ӵΪǸƺЧ൱⣬ӢǺǣû׼֣ҪǴŴھڣȫ군ˣҲЩûȥԹ˵ǻ˵Щͣݰݣ
һԻͲ˸ǣͻǹЦﳤȥ
üͷһ壬˼Сƫú˼飡飡ǹ죬һ룬ղſѻͷ­ȺըһŽһɧ
һŮԾѻֳڰ˵׼УѻҲһɳĮֻԲʣľѻǹҲưߵᣬǿϳӢL96A1ѻǹ˾λѻ־Ȼһͷķ˿ڷп裬ټϸģһЩӰǺŮģҲʰ·硣
ҪͿαװͣﻹžѻǹŲ˶᲻Ļ׽׽ģ˵ӸҲߵһĴָ׸ǣȻﳤȥλıȷĸǣװˣͷˣ
һˣֻ׷ƵġͻӶĬˡǾµûһã˼ҷָɵѷѻִ֣۸У治ܡӶÿһ֤Լǿ󣬾ͬԵȵ½֣ͻҲؿ˵ԼʤοһΪʵΪ۵
һθоеļΣԣǱڰǾڼѵϽӵ˷˾һ֧͵ľӡж֮ǰҲյһԵĵˣһ֧û˵ĹӶ鱨ֱӰ֧ӶΪµװͻӵĳԱԲܴ⡣Ͼ˸ǰʿʵѾͨǵõ˸Ŀ϶
ֻҪȫǺͻӵĳԱ˶Ĺ˼ɡ˹Ӷǿ׼һ˵ģǾǳ׼˺ͻӴսۿۣܲǡսϣһĶԶԶһĶָӿ¡
ڴҼɽϣҧһɺţǵװֱըϵϾ֪ͭˣ
ҲһƬĬһֽ˼ҵëûеһ˼ҴѻֵԴӣĽ޷ܵġӳСʿǾˣֻ𣿡
׳һۣ㻹ôǵվһŹ𣿡
׳նӳǵرֳĬɫɲ̫ãϾһȭ޻ϵĸоɲܡҪ޻ﻹ
ʧķǸǿĶ֣Ҫǻһսҿ϶Ҫһ£ϧڲСһֱ˵ǳˣ
׳նӳܲģĻȥҵǰˣ
˵ٲˣҲð
Ҳ׳գѻǹͷԱһľѡĳ·ߣΣϼʮ;вվҪȻɾͳˡͻӵûʲôǶжͿú֧ܵӶһҲﵽԤЧˣٱ¶ٲ˿ɾˡ
ȴвʣһЩеΣѸԼԾͲһĵģȥĹӶսǼֱһһǴڶʱСڶڣһСĸӶһŴƽ֣ǴӶžܺɵذǸˣûа취ǵϡмˡ
ʮ˵Ĳڹľзɿнûзʲô㿭ǱȽġٶȣǰǾܴԽذǾˡֻǹӶһֱûжλսϱеһ壬ɲʲô£ӶôúŪģƽҲǱǰǰ࣡ʼոоƺһ˫۾ضǣǲʲôûа취ѶԷЩ֪ߵغԱҲо˱ǰ࣬ðݶˡ
ĮµǶ̹ˣָµǿߣҲ൱ڸضʮοȫװһĵø졣ڰ֪ǲŹǵģȴʼսãѹ֪ʱƣǵѹԽԽ״̬£ǻ֣ᷢǵٶԶǹƵĿ졣ǿлŵ£һ쵨ҲͣϢƣϵѹǻԽţԽƴĸ·ͼԼ֮ǰǣȴû뵽ԼһѭСԵڶԽǳ
Ͻ˵㣬κ̫ɽˣľֱúڰ˼ɭϢһڴȵط֣Ÿ˴·Լ͸оȹǦƵģˡٿһĹľ֣Ǻ޶ѵӶ׼ǵ׷ɱӳ
벻ף벻סΪ벻ףŻš
Ȼ̧ͷ˵ʲôԱ
ӳ˵ǵģʮûϵˣ
һĨգʮûϵζҲϵˣģȫֹͣǰǵûȥǼ棡
ֹͣǰ͵ϢͻԱԭ·أȥѰʮа˾Ѿ׶༪ٵĿ棬ӳҲĸšʮӺҵˣˣ
һһȪˮԱߣȡˮȡһ֧ѻҼ֯룬䴩βؿڴһߣ罦ѪһСȪˮȾ˰ɫ
һڹľһü֦󾱴룬̴˶ܣøң˴ӺסͣսӺײͷǹбʮȽǴԲϰ߳ȻһŤСԸȫʳһŽùֱҲûб۾񲻸Ķ˻ήٵԼͷһ
ʬ壬ͻӵľӢҲһ󵨺ǼԱɫסٱҲóɵԱĹӶӵеսܱԼǿ˿ɲֹһ㡣ȫûʩһ˶ļĺ飬ûаǿ֮ϧĸоȭʱž
һɱḻԱȴûзֲӹȻ鴫һɫԽԽѿһۣ⼸ʬ㹻Զֵʵʵж˰ɣǱ뾡쳷ˣˣ˵겻ľĶӳϺԱߡ
ԱϽϣЦ뿪ЩսмңǾʮҲ˼氡ɼʹڻصԭĵط󣬿־ŭķ֣һԱûиһòٻͷȥˣɵӶ뵽Ա֪սѱԷϢĸɵЩ۵ÿҪֱĶԱһ˴Ƶģɿظ·ٶȣּ飬ͻӵľӢҲﺹһѡ
ң߳˹ľ֡УԱʧˡ춼ҪˣǺ¡ǰһ˰׵Ŀأصľͷһڣڣ͵˰Ǳ߷Ŀˡ
һƬյشãϵ۶ǻǲģûİǸƵ·ȥǳһڴһƣϮǿţӶôã˫Ȼû𣬵ЩԱƵ˱ıԵ¶һЦ⣬˵ͨһ£ֱǻųڰ׳̵ġ
ӳҲЦˣԿ˵Ȼʧһ֣Ҳû񣬵ǶţҲֵá
Ӧһ䣬ɢҵĶΣһ˿ûɵϮͷȣСһЩﻹǡ
䣡
һλֱҸ棬ɳغԤ׵һŻ⣬ԱһըȣƬذš˶ɵˣûʱȥʲôһԱһŲһöףȻУԲʮһƬٰԱһͻӶԱһٰʮɨİ˰öûǶԼľβŷһĲҽУһͷԵ
ӳڱըǰһɲǼʱ˵ǹݷβ꣬һöУʹһһѪȫ˲ˣ˻Уǲڹľոô⵽ô£
촽˵ǱΧˣ
δ䣬䣡һŻ𣬺üʵʵſڵϵĶԱһ˺ѷεĲҽСʵǸǣſŶǹ֪жٿŸٿԤƬһͷǵ壬ɱ˰뾶ڵˣûлĿˡ
⻹㣬һͻӵĶԱڹһȻʱ򾪺ֵطŻˣɫôĴôҲŪƿɲôõģԱǻڵƴҵĺУˡ
Ա׳ŵǰӵڳɳӣְ취𣬽ϵĵҩձˣӵö׻һöĿĻлΪĵ꣬ĹѪܼ䣬ʹʱãɴ۾һŵĵѪС
ҧס촽ҧúأҧѪֱ
ǱˡڳսпװƵл־ԸֺϷսʮˣϹɲʧսһҲûж¡


208 ȫֲӣ£
СǣסѪĴ֤ˣսϲʲôȫĵطòװ˵˵׷ҪĲһڴսǹƴ۾ΪҲѾǵصˣǵνİȫΪԷһˣôǿȥˡϸźɳԴֻڶħ΢Цʵսܽᣬ97ʽͻǹˡ
һ5.56׿ھĶܵټӾͱһͻӶԱؿڵסȥ·ӵ˿µĶܵӵȻһ·ڣӴһ׾ٵذѷ˺ͻԱܰؿȭͷһǰ߳䴩һԱؿڣδһʯһð̵С֤ӵһΣˣ
ǹһ졣Ƭԭˣͦػǹͬʱ˵һ߽ɨе˲ϳؾǱһƲɲĵӰʲôкüǹսѻߴߴǴػǹÿһԽϹľַ۵ĺͻӶԱİ֪жټֱֲֿͦͦ۵ػǹ˻򣬸֪жʿֱϹ۹⣬䴩Ͻṹɹػǹӵ÷顣úǰ˼ǣػǹ˳أӶǼоҳԽǵģѵЩӶһǴˮתģ߳˴裿
⻹ʲôĿע£߳һ׾ŵ׳վ¶ЦݣϻĿף˵תػǹͿˣһߣܲ͸磬ӵÿǧĿٳϵͺǿйǹָѪɣ
һЩԱŷˣûܣɵҲһ£һ˫ëܵȥ˭ܵùӵģǹӵųɵĻݺɨЩû񱼵ĵСʬΣҪǣǹҲʼˡ
һöö׼ȷڶԱͷϵĸ߱ȼյһҲЦֻһ䣬ʮ˱ը˻ˣը˵ģҵĻЩһ״ѧȼϵļһǻɳϱܴԽյԽձճ˽̿Ǹζɰ˸Ѭˣ
ڻ֧˽Ĳ԰׳̵ٶȳһʮ׿Ĺľ֣ǽһ찡ٶȣʮǾܽľֹ֣Ⱔ޷ֵˡ
ĺ򿭶һϣʵ÷顪ֱӸںεضǴֱûʲôװģǴ˿ÿһֱĻײλڳŻ࣬ӱһһһЩԱؾĲǹֱƴӵֱըһŻ𻨡ûõģ
صӶ˾ҹӥֱصǹʵͨĲǹӵʹ򲻴ĲձڡҲһܿװȫװʿò״·ֱجΣվڲտڵĹӶֻеĻǹǰɥ֮Ȯɨ˿ǵķһ߲տڵĸǾѻ֣ؾɱͼûֱװԱĵǵǹڷɿƶֱϻǹǹҪľѻ쾯УҲֻк쾯λľѻ־߱
ֱ࣡ͻȻϮǵжϣҪıܳľ֣˷Ĳҽӡ֤жϣǵͦػǹäĿɨ䣬ҲӦټʿ
ʮʬ̳һѪ·˲صĴۣ˹ľ֡սͻȻҵǹӶķȦһҡǵľȱˡ
Ҵ޲һϲźŹһɱȥͼԮϡȻʵٴθһǵĹӶԶҪöࡣһϢĿУѸݵӰӹľֵһαճķսѸݱ
ĻսХ׺ǹ񵯵ıը˷ǹһߣܲ͸磬仹ŴＷŭսĿ죬˫ȫһˣٵضγ˽񶷵Ӱʿֱе㲻ƽǿɲó
ԮǶıñֲӣԽս֧ӷǳԾԽϾΪصĴΪɱ˻
ڰսô࣬ȫɳˡñֲһжӣӭսǵǺ쾯źͻӵһжӣ˫һ֣սֱȻÿһʿǵ鷢ǹ֣ʹⳡľͻսӲпᣬֻҪ¶һͻᱻ֪ӵҪ֧ȫûˡ
̴ϣҲеɵˡͼһУȫЩУ֪ô£ղŻһߵģھȻɽˡǰñļһ治ǣûзǵĽӽµ˵ʲôҲûˣҧһǹŵһڸϻıñֲӶԱԱ˳ȥڸٳУе97ʽͻǹ»࣬ԱӵƵǡ
һ͵һʮף97ʽǹǷ巢ӵؿڣزˣ
ΪѻֵλУŮԵľѩ֪˳ѻǹ巢ӵˣսͬĽԳ⮣һñʿ𣬶һսܿˡ
ۿλȥ˹ŶĶԽԽʿһĹܲҵӵԥǸϻǰγǹִݻλ³ΣϢַˣһӨӨľѩͷսͷǹУǸѽСɵСѩɵǰСɵҲѶҴܵӵһʮһսֱԴԴɣսŮûһǺǵģ̵ˣֱ
һ֧ǹһô̽׼ľѩԲ˼һɨȥǼһҲ򵥣97ʽͻǹǰһɲǾ˴棬ӵԻҪǹȴؿϻˡݶǹеľϸգ֪ϻˡ
ֻٶȸϻ߸ﱧԹôֻ30أҪװ300öãľѩڶսʱɳְǸƻĶָ˻֧սŶַɹһѪۡ
һʱѾԻõϻˣ̸ӵС˴·һ䴩ľѩγǹұŤһ쳣Źֶƣ٤飡һǹ죬ĿɿڴؿǸ˶ڴֱλýһѪȶˣҽˤľѩȥġ׵ġ˹ġǡһŤ˲ӡ
ˣȥӵȻƹкˣҲʶǹڼеǸѵӪУһλŮԱݵģһ֧װǹضǶȿͬ⴦ӵڿһĻһѧԱİӣһʮǸŮǡ̷š
û뵽ǣλƽʱ񾲵ŵľѩȻҲΪһֵǷ켫Ļǹ
ľѩĿɿڴԵһĴָλսҵսɱȥ֪֮Ҫ־ж֡űӿЦúõĲһðôţ鳤ѹɽ󰡣
ʵѹɽ˿ɲֹһǱñֲӻǺͻӶҪˡЩԻصĺͻӺ;ѻֵս˿ѷںͱñֺǲ࣬Źˡ
Ӵһʼͱ״ˣʲôսʲôװǳõսֻһ˾ɱԼ˾͸֮ûб취ˡ
ĹӶ͵ϮҲˣЩ̬սʿó棬λŮսʿ÷ɵɵʿǸ沿ŮսʿмƵĹӶб׺սǹңͱúǽп಻Ǻͻĸ񶷸ֿԳŶסĹƣʹǿĸ֣Ҳֻܸƽֶѡҵǣıֹ̬һ
㵽Ǹʲô
Ըе嶯ľѻְŭſ۶;ѻǹǹ࣬ɱ޴ӵÿӾŰʮϵĳĸڡԼһŵĹӶͼʿֲγɺΧһǳҲˣҪôѡͶҪôɱǾûκϣӮˡ
ñֲӵľѻƴأһɱӶǵĺӹͷˣһѻֱӶľѻִͷһӶӸðͻǹֻһǹֻһǹ䴩һѻֵţͻǹĿǹʮذһɡϾͻӵٷпɲǸǵġ
ųһ亹֮ҲһҪרƻļһǹǼһһǹһ˲ԵһǹգȻֱ֫嶯һΣδζ
Ҫǰ˹ӦתƣСţƢˣĶסǸһδĻ˹ӶǴԴɡӶڸϷɱһϵۻҵļٶǹȨǿϷǼһﲻ򵥣һٶˮ˵ĸоһڲݴӥŵĶߣӥҪóȻ죬Ȼᱻ߷ɣòҲԡҪľǵȣֱĿǰΪֹȨӶҲһֱ״̬һ֧Դװ׳ǰװ׵;ѻǹܲţֻҪˣиˣڣ
ͻȻӶ֫һĲȣˣҧгݵĿ°飡;ѻǹӵЮľһѹ⽣һǸļһȥ˰۾ȲҪӵǼһ˺ѪɵĻ档
һ׵⡣һӵ͸׵룬ֿԵһ𻨣ҫۡǰüı䴩ǰԺһͷʮӵһᾪȶԷôһ֧ͻǹôԶľһѻֵģϧûĻˡ
㻹һϸľѻѽӵվµϵĳղŴ򻬣װģڰ˿ͬʱҲ˰ͬһʱͬ飬ͬܿˣûбܿԣţˡսϣһ֮ѡҪǻɹСеľѻľѩĻţԼҲѾˣŵ˻ỻľѩ
ʽЧ600ף600׵ľ뵯ƫ̫󣬸ȲרҵľѻǹһصĺͻǰٷУѻ׷󵥸޴ľȷȣ츳жϡ
ͿװšװMCVĺӥֱ֧ļ볹װʿֲͽ˾ԨǱ˵ͻΧǻݳ޵ˡ
ͷһؿսԼǰһͷһıܣɱսʿֲӵĳԱòǹɨǹǹңײʿͱָˡڿһһǹаһعҵ÷飬Ƕ̴˻㣬ץסǸԴĲŤϲһŰͷ­߰׸ߺ󣬲ֱȫˣ˵ֿäĿܡǲͶҲʿʿġҲӲйӶΧ׷½أӵ׷Ǵһһ£ȵ԰ͻӵξսѾûһܴĵˡ
ʱڱ߾ߵľѻֱ棺̹٣һ߽ˣ
Դ˵ұˣ
ѻ˵밣Ǿֻʮˡ
ŭ𣺡ǽ˰ͳŵķҲҿǹǣҪǵҪȫߣǲж
ǣ
ѻûϿǹΪа˸ֱֻӳһǶֻۡпһǹĻᣬ˭Źλᣬô죿ۿСӵײײѾҪǱ߷ˣһҧ˵һǹˣ
͵һˣѻȿֺһ𣬰˷ѻǹӵͬʱͬһǺεȵ׳ۣҲˣӦĿŻ֮һ˵ʱֱѾܵǾˣ˼Ҿڿǹɱ˵ͬսΪЩʿûгǴһΪһһſϡ
һǸ߼ԶߵһһӶѻ־ҵǵ濪ӵкɫ쳣ѿ֪ЩʲôҲ˼Ȱ˵ı߰ɡ
սװMCVӶ˾˲صĴۣʮԱˡ
֮УʮˣȫУͻʮһˣʮ˱Уһʧ٣Ǳձϵĵҩը÷Ǹ˶ճˣȻʧˡǰӦıñֲʮˣȫУƱегһˡ
ⳡս֮⣬ʮͣ·ߣߣĴװյװѾˡлߵİöյǰ֧Ԯļܲʳ˻׵ʧڻĮϿա
һۣóкţ񶼺Ծ뿪ˡ


209 ºӰ
ⳡͻսᰴǰûκε׼
δƼŷȥϢʱھʹȫ磬Щעḷ̌ܶ඼ǹҵĴˡǰҲԤϻйҲ룬û뵽˵Ļ
ͻӵʱ;Щ˶ڱ۸֮󣬻ֳĬϴ԰Ƿ֧֣һһ֣ᰶ൱ķŭ
Ҫд棬úӥǾ˻ءոմ˶ԷļܲʳߣҲǸԼһй
ڴ֮ҪôӦͲԿƵġ´ȫͻӵЩ嶯ڡⱾһ־Ľͷ޷ġʣ»;Ķ飬ҪôȥΪˣҹӥֱɳȥˣΪ˹᳹Լĵ
ķӦжһԤСԽٳ־ĿĽһڣȻ󱻹ӶȫһСӵĺͻӣһжӵҰսֲɫñǶˡһ˼ʮֱҲἫȥΡ
Ϊפڰһ˻жӵмļܲʳ˻Դ˹ΪڣǱȻɹڶڵĲ棬ҲԼƤȥȫᰵĹӶ˾ҲûʲôЧʱװMCVӶ˾Ȼһҹ֮롣
ԣᰶԴҲû̫ĵģҪ뱨Ҳ˵װʲôֲͷͷϣڵľ£Ѿһ˵㡣ҪȷҲһҵȷҲҪٺܴĹѹ
˭֪ϷӵҪãʱ䣬Ϊƶṩʳסк͹ҵݹڹϣ˭޷ĨɱġΪ˵ĸҲ
жϹҪ᰺ƽʹԹ˵巽ĹסĸԤûͨҲᰴ˼ʢҲûа취ǰԸЩطװİ취ȥԸᰡߣ֮ǰ᰺ͰǷսҲԸȫ磬ɲǺǵġ
ǵ棬򣬹ǺܶࡣһʮˣռݵƸߵ㣬ֻҪһֲӵͷΣȻΪص᰸ڣΪڸ߼Ȩ֮ǰľ´ûκηʵ
ȻǲͬˣǷϵͳ潡ȫĺվӣġʵûнһ׳ûо߱ǿʵ֮ǰȻȥ¡ҪĳˣҲˡ
˵ģʱǶûһͨ˲ͿԽǶͨȫ캣Ҫպ֣İ㹻üǶˡ
ڵᰣǽ㣬ǷࡣV-1ɴûֹͣ졣V-1ϵееܣֻҪԶ̴ֶΣܹз
ҲģֻҪٹһʱ䣬һ֣ȫ԰ѻΧǧȦأһҹ֮ȫɵȻҲҪóӷĴ׼ж׼ĻطסĵȻҲܷסĵ
ΪǲһööһȺʱǳԽ͹ʼʮٱĵ
ԣᰶܲȡıжܽһ仰ˮڡ
߾ⳡССսһСʱһƪװMCVӶ˾ٷվϢܿȫע⡣ֵĲ£ƪϢܿ챻͵ýվתءϢʤϢʶȣһСʱǰոսװͻ
װMCVӶ˾ܹӶһʳǰյԮǱսдڼеյȻǻ͵ĳǰǺͿԼ紦ĵطװԱװԱϮɱʮƽ
װMCVµĹӶϲȡжƵıкΧһùӶ˾߼۹ȽɼΣյԱǿĽ
һСʱļսڰǺ߾ȫ֧Աе132ˣҲ˶ʮˡ
ƪУгһνսƵԼƬսĻʮֵսҲرԡһʮˣվҲʮװԱƬʮ޹ɱƽһɫˡУԷǳ϶ĿƣЩƬʿ⣬ʮ˸ֱĲ룬ڹвûй
ͬʱװMCV˾飬Υ˵壬ǲ񲿶ӣٳ˵ԮʳڹװMCV˾Ա˽ɣֻδᡣ
ƪУעĿĻսеҹӥֱн̷յӵ䱸ĹӶ˾ȫҲҲңܹӵװĶĹӶ˾ʵǳۺ
һʯͷðĹӶ˾ȻҲӵװҲΪƪУ㡣ս˶ˣûжȥע˶ں棬װMCVǴĸðġ˭ڱ֧֣ûʲôα
ͬʱĹӶ˾Ҳͬʱ˵ĸоƽ޹ʶһľ֣ȻЩζ
ƪȻǰᰵҪ󣬴ӹӶϽյϣԱƬûһˡȴԱȥ
ⳡԾԤıľ¶̬ᰲ߲´˾ԼĴ㡣˵ӣǰˡϵҲֱӹЩʬ塣߲úȥͷۣҪô͹ڽ͡Ҫ˷ѣҲֻнˡ
硢ý壬׷ָƪĲʵڿһʵָƪеĻƷȫŤʵЩӶ͵ĳУյľЩװԱⳡսЩý嶼һµıֳĬ
ȻҲ˹֧װMCV˾ȾյΪյģȻҪվ֧װMCVǻʳ֮٣ͬʱյҲֻҪװMCV˾ܹʳ͵У֧һѣҴӦ˻ĹӶв
յ棬رָϣܹװMCV˾иеĺҲʮϣ˫ꡣ
Դͬʱ»˹ҲǴǿоͬʱҲԲߵоź


210 ⽻
յķӦ»Լ˹ı֮󣬺㿯һƪר
ݺĿģⳡװͻһΪδƼšľ˾ľ˾ĲʱڱӵвٿԴǷ̵
ⳡԭյ棬˾һ𣬹۸񽫳һյԼʯ㹺򡣶𽻸һΪװMCVĹӶ˾ͣȡֵܼ3Ϊ˷ѡ
ݺĽʵҹ˾ǳһ֣֮ǾĻˡᰡ
Ҳָܼⳡװͻֻһ֮ʣ޷
˳Ϊ׵ıԼң׷Ҫᰳ飬һؽᰲȡƲãȷĺƽȶ
ջᣬܿύᰵϣ籱ԼǿӲĿǣᰶʱеһɡջѾ˵ͱԼҵ̬ȣر棬ֻҪһĽͣƺûҪ
⽻ջᣬܹͬʱյԼҸԱջᣬҲ᰸оԼӰҲļһСɫû˻һףƲֶѾˡڵᰣѾʵͼֵҪú˼Ӱ
ȫһ廯磬ܶණҲǣһȫûо԰ջߴߵʱ򣬱һʮбҪġĻһࡣ
УλϣŸջʽļ
ºµϵڸԵλϣÿҲڿ⽻ջݡ
⽻ջǳᰵĹӰջдǼĴʾ䣬Ҳ˸̬ȡرջᣬ˼ӵԣͲֱӸᰣֻҪõĽͣҪľ
ʮ⽻ջᣬͻȻ˿˿⡣ԼʲôЩ⽻ϵݺвûΪ˾÷
Ҷ˵˵Ҫô𸴣˶ȿڵ
һһµ᰺󣬶ʱҲ֪˵ʲôǿɴûкһҴ򽻵һ־ʮ⽻ǰûʸӴЩǲ֪ôȥشΪǴϿǴݣû˿ĻţҲκβ˵˼
ǵһνӴôϣʾ¡ºµϿڵ
𣿡ᰲûΪûо϶鶼Ҫһ̣ڡڵѾǸϰ壬ҲǷūū¿Ĵڣһܹӵһһйغϰ˵Ҳ޷ĴڡҲ𽥻ۣ߱һǿߵʣһ͡ǵոᰣ⽻飬ҲǺòȥ
Щ޷ǾǸǣ˼ɵľóףǺջ𣬽ҪϹ£ҪӾװͻĶ˵ˣǼҪҪƷһǣǵľóѾǰеˡ̣ɶڿơǵӰ쵽߲㰵о۵档⽻ĵڶһжѾǷˣڶԼӡЩ⽻ջᣬһ׸ĵ
ʾгҼóֻһݵ⡣ڰеľгҲνľ˽Ҳһݺܾ޴ĵ⡣ûйⷽڸɾģиԵȦӡ
޺жԼطһֱǵ¾̵Ҫежͷ޵ķݶΪ޴ڵ棬ȫϵľó׶١޴Ѿ˴С
Ȼһ飬ǰҲиԵȦĶһƽ⡣ȻδƼŵĳ֣ܿʹϵ˵ᰵİվ̣ͲʮңЩֵ֧ģЩǸź;˾ĴˡרŸЩùľۡ
֮󣬶ս⣬Що̵Ĳ£齨աЩʮרŴԸǿ⣬ڶ̶ʮʱУͲ౻ˡ̵ת֣ءֶΣԽ˹вҲԴлȡ޶档
Ϊɻ̹˾׬Ǯ׬Ǯľ⻹СǹСڴ档ɻ̹˺;ЩһΪάѵúܹԱҲʮֵġжͷ޹ңûм
СǹС˶ʹãֻҪ΢΢ѵһ¡ս£һֱ޼ÿ궼ڶó״ڣԶȶ϶Ĵھʵڡÿٳɶó׶ȫȵϵóס
ԶĲ˵ӵǹڵģһʾ޴֡޿ɵĻƽʯǽ鱦˾ȫ˾̵Ŀڴ
᰻һ֣յͻԪĶҲҪסˡյͳΧסط۴ĸӰ졣
ҲΪʲôҪǲֲֵԭ֮һ˵뷨ٳȾǴδƼŵþһʼͲΣţٳֵľ᰷ѣֻҪˣҪ˵ʲôǾʲôˡ
Ȼû뵽˵ǣΪ˲ʮ˸ֱļܲʳ˻п˵Ϊܳ飬һ˵ԼƤҲ⽻ƣжҲⷢӡҪһǣûкͱԼҴкԼС
Ȼ鲻˵᰺չ˵ӣûаЩʬ嶼ס棬Ҳ˺ܴءԣѡ˵ڶ·ǾԹٷʽ档ԼӰճôһѹϣ˴ﵽյĿġ
ȻҲƣ⽻һĦ˫ֶΣмҪԼҲҪöԷԼ˼
ǷҪһ£öԷҵ쭵Ľڡ̽Եʵ飬ΪбҪһ£ҪЩҵ񾭡
ȫҪԴѾһ뷨ˣϣˣοҲ˵ʱҪ£еĲ£ܾ߱ġΪŷһЩҵ⽻飬Ϳʼɶˡ
Ҫǣһɱﵻûʹ


211 źϧ
ȱԼǹ⽻Сʱʽڹٷվϸ˻Ӧ
ݺܼ򵥣ĺ˼ֻһ㣬ڱԼҵ⽻թᣬΪԼһֱǴܺߵһͬʱԱԼһֱĵ̬ȱеźҲŷ޵ýŤʵû˳Ӿʵűּϧ
򵥵ݣȴ˲伤ǧˡ
û뵽һССĵطȻսʮԼȨԴУòĶԱԼҵֲУνǿȫ磬ж⣬ûһҸҷ⽻ԴǡΪҲֻжʵȥЩһڴ£Żᷢ⽻źšжҲҪúÿĻشǷӰ쵽⽻ϵ
ܿ죬᰾ͱͷĶУıǩҲϡһ׳ҲģΪ̫ڳ嶯վУϣᰰһ˼
ȫҲڵȴԼĻش⽻Ĺϣ˵ĻӦʾź漴׷ױʾźȻȫ綼֪ЩҽҪôʱ˫Ĭˡ
û˿ĶԼҲûκκĶ˿ԿóԼ֮䣬ѾʼеĽ̸
ڻڵᰣʱûа˼棬ԼҵķӦѾ׼ġ㱱ԼҪоƲãûиһµĹȷǣ̫ˡϾڵѾǴ˺Ͱ֮ǰˣԼҲһ顣֮Ƿ񻹻˭˵׼
ܽľôݱ䣬Ҫľǣܵ׳ԼʵֻҪ߱㹻ʵˣȻҲͲˡ
ʵ׳֮ǰҲǰĿ㼯Լϡ
˿̣λڻض¥İ칫ڣ˹᰻㱨
˹ҲӢۼļʱ䣬Ͱ鱨źδƼŵйȫգεĵڶ죬Ϳʼ빤״ְ̬˵ݹŵþ
̬ȺЧʣõ᰺ܴĿ϶λΣҪĹ鷳ҲǰҪ˹Լ
ڣֻҪװMCV˾᰾ͻӵɡӣɰºͻڹºµϺͷΪˣȻҪʲôҪΪʮҲҪʱֻҪȫĸصźͷչС
ӰǰڣδƼŹ78ݵң345λȡ˿ͻϵͳǱҡѾɹö56Σܽ׶ԪöһǧԪѾɹɽ24ΣǧԪ32εĻδʽɽǧԪδᡣ
ĿǰδƼŵҪͻһЩС;̺͵طǺܴţֻҪ˵гǵ۶Żﵽµĸ߶ȡ
ʱڣ87ͼƽǵϵͳʧܸơЩ˶Ϊ֤ǱңĿǰЩѾ
87ˣʲô֧֣˹򵥵ĽܣûȥЩʲôˣֱЩϵͳҪƽϵͳı
ϵͳϣ87ˣ6Ƿ22ǷŵģоͷҲ繫˾ʣԱУ12Ƕ˹ģ4ӡȣʣµʮˣǷֱһš˹
˹ĽܣЩ׼ᰣҲЩȡʱУܹȥ423δƼŵϵͳȻ87ϵͳ⵽ƽĴռݵı֮һ
滹ٶδݵϵͳֵпܻһǡҲûʲôɵĵģֻҪͼƽĸϵͳװϵͳƽԣͻըԭ΢ըҩƽԣн붼ըҩɵģһɱͨס
ƽ87ƽԣƽһ˲ѾըûˣҲȥעȡƽԵʱ򣬾ѾˣһкԼеȻҲ鷳
ȥⶨһϸϣͷύЩƽϵͳˣҲúõĹעһ£ʲôɫ
ְѾ׼ˡ˹˵ߴƤóһļǰİϡ
Чʺܲ᰿һ䣬ùļⷭһ飬ûлٷ߹˾𣿡
ûС˹ҡҡͷǷϵͳԱУ߸ˣֱӽ˰󶨣ĸڹСϵͳݻϢƽУûлĲ롣л֮С
ѵҾôķģᰰֹһ䣬漴ڵڶ͹׼ôˣ
׼ˣֻҪ͵ԱĵλͿ̡˹˵
һ͹еû˳һЩ۵Ҳõ˽ѵڶ͹ҲԺܿ쿪չᰵͷ
Ϊ˴˾ѾΪ׼˰ʱ䣬Ϊ˱κεĴ֡Ϊˣ鱨ҲһֱЭͬͨͶ;·ϵĹҡóӾϵ鷳
ﾳǲ⣬˭ðͷ͸Ҵ˭ĹңȻô񱻰һƤİǣҲ˳嶯ڷޣǮðΪޣȫܵĵطû֮һֻҪͨ·ϸĴСԱ鷳ȻҲʧϾû˻Ǯȥ
ڶ͵ĻҲȴɷƣͳȥǷᱻץסѱ⣬ᰲǺܵġΪľ۲˽ǻģǴҵǷõġҲûаĴʹģɱȥҲûг۸ЩϹƲõĹҺҲϹ涨Ľֹ۵ࡣڵԵˣڵϣԿ飬ܷһڵĺϷԡԿɱ¾޷˽ϡ
鱨ŵһ׶εĹеôˣ᰼ʵ
Ĺҽֿʼڣ׼Ҳɣ˹
ʮֵҪԲκγĵطʱ䷽Ҫպáᰶ
ְףָӹٷģֻҪжһչǵԱһᰴʱ̶ִص㡣
ҾڴǵĺϢᰵͷ
鱨ŵж¹ػصķչòּߵĹע


212 ж
ĽӵŦԼƮС꣬ŦԼվ̨ĬĬһŰɫȹſŮһƯֻ˿̣ҸĴ۾¶˵Ц漴Ļ𳵲ˮһʣĿƤעųվкȻ濴Ŀ࣬ȴԴӱõˮ͸żͱŮ΢ЦγɶգɭûѪɫ
һ𣿡
ô˿أðɡ
ңǵ磬˭ûУ
ҿأǳ𣿡
ʱķʽȻ㡣
ǡҵĴ˼Ϳ˿ںġ
ǳˣѶãҪ֣º˵
˵ʲô
Ұ㣡˿
ҲǣҵĴкҵĴÿ𣿡
ÿӣҡԸУе㡭
еʲô˵
˸ܶԷܣָڿвԼİ
˼Ҷ۾ˣ
ȹŮ糺죬͵͵ָָഺŮأǶǸͷĹˡ⣬ȹŮվеȺУΣŨܵĳ΢΢ÿ°ͺż۾һīһĳëע̾Ϊֹ
кѵؽֲڿ㶵ӺܿᡣĶֻһЦݣǰŮʱʱһЦ˿̣ͷùڴӡһεԲȦ
𣿡к࣡
ˣҾУ԰·Kiss me and do what you wantңģŮ˵֮ճɷۺɫкƤһǣ˵һ˼ĻϣǻǸΡ
Ϊʲô˵⻰ŮЩ㳣˵Ļ˽̸ܵŰԣǲ˵ϣŵĻġкһֻ۾գһ£ƤҲǻشȻƻЦЦ䶯һ촽ǣĿ뿪̨ŮѼӺɫȻ·ıѾõ꣬˿Ȼơ
ûʲôֻԴʮķӡ
˵˼ı׼ȷʱ䣬˵Ĺ죬Ҳ˵ĺĮֻǣĵŲƵ仰ŮӸûκβӦ
г뿪վС˸ֻźĳеظǴų̂໥ͱǵһΣҲһΡŮгĻȻ衣
˿ȥɣ·עⰲȫޣҪҵĳԶ룬ҲҵıӰѹ
кʧڵƽߣгƶľӾɴСŮ˼ȴС
Ҫ·ľͷֱĳʧ
ԣðɡֻԭֻʮķӵķã˷ˡ
Ů׷Žг˿̳ɫβڿήʲôҲ
ҪõһӣŮ캰
Ůĺɫ߸Ь·ǼǰУϵĶ衣
кΪŮӿĸƲ֪ھгӵ㡣ݺݵ˵Ǹ֡
ŮĶʱ񷢽͵ĳˮôӵ˼ҾҪ㡭ӵңŮеϷͨ˵ţǣڳϵȴû˵ڿֱ
Ů˿Ѿֻʣһ׵ĵ㣬ȹӵɫгϵ̱̳Ŀϣͷʹˮδ۾ֻû˵Ϊͨ·źϵͳŮѵֻĻһһĿ¡
̫͸ܲѹߵ·϶һ˿ϣپֹľ淴бϡѧУ赸ӵİߣԵøӳˡǰһƬ̵ľͽ·ߣպӰӳڷæ·ߵɫڵСڼѣŮ˸ĿֵĹâ˿̣˵еʹƶֻл͸硭˿Ѿվվնˣ̤죬ǰǸС̨߹ȥţȻߵİȫشȻԶԡ˧硱ֻսỹӣкֿʼ绰ǡ
ҾҪˣЦ۾ҵĹ£ҡڵ绰һ촩ʲôɫ𣿡
󻵵ֻﴩһҵĴϢڹ˼
ҪܸĹһѣҾͿ㡭¡
ǣ̫µ͸ģ͸ĺòãкѧòԸŮӸƷ̡
ǡͻյɫɣʱһұ۾Ҵ˿ѸºĽǣ¹⡣
Цҵİֻ¡
ǵò²ڴʲôɫġ
ˮ
ˣе㺦£
ŮóѵҪԽԽ˽ܴ˵ˣסͷĻ룬ǣֲԸս˼Ӳ졣
뿪ң
Ϣˣ·ͽǼƯ¹ȹִԼϡ
Զ뿪㣬㣬ţһ
Ůܲ仰һ滹λãҸӨĴ۾⡣ˮ뵽Լкǲ˵ڵģôΪ
ŮϣԼ˵¿ۣ¶۵ļˮ¸
վŸļʮ˵ʲôûҵǡԡֻͲλһ£ȴıǼɵģŮȻ֪ԼλáʧԶһɫĵ㣬ġ˧硱ѾԶˡ
ڳǰ۾Ĩ˴ϵĴӡɫͻȻý֪黹ΪֻĻƮնɳơǾţʱһȥ˿жʮ룡ͷһ£Ҳǵİῴδġ
ôϧֻĶʮ밡Ȼ˵ıϢǱ͵Ĵܵ˼ҪԽ׳صĵ߳ʹ׼Ůˣʮꡣ
ŮڰԿСֻһźŷʱ˸Ŀѵʾͷ֪һһźͮͮƣʹûƲʣҲĵĻʺͼǿİһһѩķ磬ҪʮƷҸĸܣ½ǸЦ
һЦڻͷһɲǣˣ͸ļȲǰƣҲķ磬һенĻгг֪ΪʲôδѣŮʱѾûжʱӳ졣
ǰҸľ̾˲ɵĦ¥ûлܣΪڲ֪УѾ복վæĴϡĶʮݳ޶ȷģͷг룬ƴӳ쵽⵽ײʮ롣
۾ȴ绰һ˵Ůźε΢Ц¶İǰأҪǱĿеΰȴͻȻһ㿪л𳵣
Ůһ߾·棬Ǹİˣ˿ƴ֣ѵĵʹбŮ͵֮⣬Ȼȴǳ˰벽
ƤڻٶȲ̫죬ɶһû׼Ѫ֮İٺϻǼȾгµĹӳѪĲϼ
Ůʮ׵ͷѪ德εس鴤ǲάϵѡߡֻ

ɥʧʶ֮ǰǶ˼£䶯֣ȴ԰ģǡ񡱵ϧȴƵıɱ޷ģĺ˴ʱ촦
˿·Ա׵ĵطϡݵϣһѾѪѪӡĻɫСɴǰ۾г£Сɴ·Ϊʹֱۣڱ·ûܵ˿ۡ
Ѫ·ǴľģİȹΧγǾޱﻹֻһûżǹǰһֻϵġİֻˣںԶĵطһƬ
Ůײһ˲䣬վ̨һеӾˣٱܣֳԾǰҵһУ˺״ŮѪͷ˿ڽסֻȡоƬעһΧ󣬽ﱧѸά޵
һ֮˵Ĺ嵽վ̨ϣ漴߶кУ
⣬ҪȻ
ôģԷݺݵ˵һ䣬漴ﴫָжȡ3ע⣬٣Ŀ;
ҪҪϴ
Уص֯ڣΨһǱԷ鱨ġ
Ȼܶ˿𳵹˵ĵطֻһײĺɫֻѪڻԱСջһ𣬳Ϊﷱæ·ߵ΢ľ¡
˿̣ÿг򶫱۳ҡϵλѣ۾ȥһ԰׵Ƕĺ顣ƺڵȴʲôʧֻǣֻͨĶʲôûУΪֻͬİ˿Ѿȥá
³һƶһµᣬҲƸոտʼһﱻͽģеһ޷ԭµѣΣĵǴԶѹϡ
ԭԷŹϾǣΪʲôҪôܻشΪһȷе˵һ߷õļûпϰּۻ۵ʱһж˵ƿ֮£ŲƽǳڶǮĳݡΪʲôأڴǰԼΪʲôһ
ԼʮഺԭҲǵгġֻ˼̫ǰҾ̫õԵʣʹʮͷ߿Ϊݳϰ͵׶ء
𽥷ŵܳμҲ䡰PARTYҲһѧԺѧϰγ̡ǣһص˵ĳ֣׸ıŵĹٶǰǰһѩӵҹ׶شѧӵĸ׵绰ְҪ£FBIڵĲϡ
ˣʮ궮ò࣬ǣȴ٣ЩԺյĸ߹ٲΪ޶¸̰Ͷϰֳ£ô죿̻̲յĵͻȻǸܵFBI̽ԱͻȻ˳˵еĵݶɣϰָĹؼ֤ݣȫ˵ĸʧ٣ǲүۣ
ЦſһҹΪһҵϵڶգܵ˽áǣϵûȴڽõĳһλ۾Ĳ֮ͣʮ꣬׼ʽӢλˣһ˹ĵףƺԼܸܳȤһ֮˵޻ܡҿ̸֪ʶḻҪǣ׼ȷ˵Լϰ֡ϴǮķʽֶΡ
Ҫ½еˣû׼˾Ǵ˵ж̰׷鵽׵FBI̽ȴʮ̹ʣóһֳƬɺȶˣײǸFBI̽ԱǸ⡱⣬͸¶һ׮Сܣ˵ʱǳɣײǸɲƤϰϷ֤ͥݣǾ˳ǣһоƿ֮УֻҪܸңǵج㲻ʲôɢ
㵽ǸʲôģеãȻˣ˼Ȼͨ죬ʲôʱȡͰְֵС練ˣʼһֲԤСֵݸһӡ嵥治뾳ĸֻѣϸµͼӢȥʲôطҹµǣʱͨϴǮʽŪһԪ¼ڰɵˣ
ô֪ôϸ
˵һЦżɽ˵£Ҳ˰٣Ҳֵľ죬Ӣ崦̽ҲʲôˣעѾܾˡ
񣿡
û˿ĻĶˣ˶Ķʿʺƽߡ
Ҫʲô
ʱʲôҪعΪһͨˣһͷĶ˶õˣһˡ
һûѧҵ﹩Ҷ飬ҶԲĸ
˰ɣҪҸǿ׶ضЩʲôҵġˡڴĻ˵ÿһ仰ÿһ¼񣬶ҪҼĸĸ׿𣿡
ǧԭǡŭľɥ
ƲЩ帧ο˵꣬ʹһ㣬Ӧøеҡ׶ϷˣعȥһһϷʱ̥ǣΪĹҺְֶõˡ
ΪʲôأһᣬʲôܶûУ
ǻΪĺڿͣǼܣĹҪĿȨλصİְ֣һḻԴ⣬㻹һʹھʲô˻˵ġ
ԷĻæҡͷְ֣ҪǱץסһᱻǹеģ
Ǻǣ007һ̣ȫ˵ı⣡µĻǼҪľǽӴĿ꣬ϺǻۣǸˣȻṩȫǻͬ־񡣡
ŶҿɲԸһξУҲΪ
ԣֻҪóһĴһΪ
ллʲôô磿
֯ǻͽҡ007ԸӴѾܸˣڽ£ǻ㰲һˣ˾ǹڣ007
Ҫ֤ҰְЩ֤٣Щį˵
ұ֤٣ǰӰţ˽ж
λ007ǰ͸һӢı׼ġʹϷ֣ص˵ϤһǵϵǳԺǸﶼͨⱾ飬ƽ⡣Ҿ㣬㵨ұڰȫŻߴʹݣǵ޿ײġЩѪܵƬҲ㸸ĸ³లãԶסڰļ𣡡
һ䣬007ĶŲˣһͷҰһӢ
شң
壬ҲңԶܣһ۵ʹ˲
ܹԣ007һЦͷĿһ䣺ϣסĻҲϣ㣬ĸĸ


213 İս
Ļ˶ϵ㣬һξСŵЦԴӰǰعԺͱѵһͷ̵ҰޣһصѹߣͬǸոյõϰһ𣬶ƽΣշӣѧıɱѧ˴͵鱨ơʬԡܵãǣЩԸײ֤ݣȴһֱûб١
һʱˣҲáǰ˿ǱɣΪʲô֪ǣ007ͬ⣬ߡ008ҲӦһʹļǲð˿Σյġ˿ݼɣɱɡ뵽ĬĬͷеؿʹòȻ
Բˣ˿˭أ
гХųűȥû˻Ϊղؾٶע⵽λ̫ˣһСˮرߣλгտʼеʱ򣬼ǡȷ罫һС˿˦ѩֽεϣһǶ⣬ͷ͵ص£þϴƽͷ棬ˮͷßhļͦķʪӶٸıòʪĶǰһͷһˮĹģŲ԰Ӣ̾ײеĺǸѪɫŴشīšһ¾Ƭ
̣۾ɨĶλ棺ŦԼ복վһæ·ͨϣһлͣ̧һɫĶܣ˲ʧһ¥ֲһ£ӵصһרǼ۾ĽࡣǣôŬûܿϵŵŮһ۰˿ݣôôͱˣղŻ·źϵͳļ̽ͷ
ƣؿƤϡǰֳһĻĻȥ£Ķ̬ǣڷԼΪʲôɱ˲̣ܻش𡭡˿ĺƯһγĵףԼΪŮ˶ʧ˭ֹǸʹһϷȴ
ڳϣЪ˹غУȻľУ˵˿ϣһǣϧôƯˣûгΪŮ˾ôʧˡеϧ˿ʹϼѵ⣬ӾҲôΪ˿̫ŮߣᱻᵽʲôǣϾŮˣȴ͵һˡ뵽۽ǽסʪһ£ûܿü
ʱֻһţʹô
ܸɾġָظ
ܺãܱ¶ˣ˰š˿г80ļֵعֻУǼ⵽źŷԴ
ôһͷǲƭġ
أ
Ϊʲô
ΪһĿꡣ
һ£ŵĶԷظúţȴеļ£һĿʲô
ǲҪ˺˭ҲѾ¶𣿡
ɱ²ŸɵģνΡھʲô֪ͨ㡣ڰ˿Ҫסǵ鷳ҪԼȥ⡣
жµ÷ţ˿УѣˡǧһȻһɱԭֻǺܼ򵥵֡
鱨
ֻһ֣Ϊɫǿиʱĸ飬¾ΣȻ̥ǣĴڣֻҪ㹦Ρ
ʲô
ȴ̫Ůӵ
ҲҪҾҡҪı䣡һʹң
֪ԷĻʾʲô־ش˸սͼı˾ľź׺̾š
ѡ񣬴Ӵ˽״̬ڿʼʵʩLDƻЭ㡣
ˡ
סմŮ˵ıߣǵĻˣǵκŮˣںǡ
ԷĮߣζӡչ涨ֻоƬȡŵݺҧ飬Ȼ⡣ԯ޵гϣֻǸԶ밮Ǳ꣬һѧXҲһصı㡣
һɺĸоѸӹǣѪɱƵסֻĶߣݺݵȥϰñ˫뿪Ǹᣬֱͳ
Сʱ֮гﲨ˹ٳվʱƷζһơƣͣ˲ͻȻվӳٶڼߺС̽ԱԤ֮ڣǸ˳ǳƻûгվڵͨͻȻת˸䣬򷴷г5վ̨ʱ˿̣ͣһͨ쳵ϾҪˡ
׼վ̨ŲæͳƱʱ÷ǳȷ̽ԱԱԥΪֹ٣鳤ָ̺ͨ
ĿӵͨϷվ̨KF5441г10ųȥ
ϣһ˽ӦעѿǣҪ̫
ף
ߺС齻ڻΪֹ¶Сλ̽Աȥû׼˳ĳƱгԱֺ棬ûƱÿ;Բϳֻܳʾ֤ͱһ룬Ҳ̶̵ľڣᣬȴ쳣ƻļ̽Աߡ
̽Աʾ֤Ŀ˵гԱٵгʱ򣬲ŷǳӵӴ͹վŵĳ˿ͣȥԺһֱ9ų᷽ߡ̽ԱӲ׷ֻܽȺڻȷǰ󣬼˽ȥɵʱѾʧˣȻǸĺͷİñΪƣȴǸ9λ±̧ͷʱ̽Աԣ̽Աŷϵǰȷʵͨ˿ͣߵһ˿˵˾仰ȻղʱȴӰ
쳣ѰûϤף᲻˲гͣվ̨ģȥôһӾʧأСԱҲ½гʱֽ̽Աر𰵺ţĿʧ١
ɴ̽Աųϸңһ̽Ա߲ʮʱ䣬ͳʧ٣̽ԱǵǸû뵽˶ûҧסһĿꡣܰһվ֮ǰʼû뿪Ǽڳᣬɺ˶˼пףҲδҵ֮£ֻ˾ѯʸղλòĳ˿ͣΪʲô³ϣǱһֻ绰ƭ³ġ
ڻȥ·ϻԭѡгѵϸڣȻĿǰ󲻳⡣
ԭ֯ɱ˺˾Ĳ߻KF5441гʼʱ򣬾Ͱĺѡһͨ˿ͣٽƬڶ԰˿ʵʩǰͰ˿͵װ绻װһºͰñȫһ¡
ݵվ³ǰӣ֯ԱƶͨѶϵͳģֻźͺϳƵ˿Ͳ绰Ϥĺ룬Ϥ㲻˼ΪϤĹ˾ͬ¡ڵ绰˵һ£һˣһݺҪĿͻҪͨݹ˾˽ˣ˿ͺɾ˳ǣұվ̨ûҵĿݹ˾ˣڿǰλصϡʱǡӵͨ˿͵гɲǼ䣬ҲKF5441гһϳժñӣ;ɫñóԿ״򿪲ȥǡ̽ԱҲ˳һǰһľ̽ԱС
ù轺Ĥװгͷʱһߡ̽Աձҵֲãپ鲻ḻϳ˲俴Ŀġ
̽ԱٳشʧָһƬšŦԼַ־ֳ˹þóĬԼûԤ˶԰˿¶ֵıھΡΪжҪĿģҪ˿绰ʱ䣬ּԱҪʹõرֻмλԱڽ٣ȴãŮѪȾ졣
ʧٺĵʮ֣̽Աͷ߽ɫѿǸ3С鳤ɫķع֮һɡ
棡
˹ˮû˵͵һ۱쵼࣬ðŵ˵
ȫˣ
ǵģֳĿ꣬󴦷֣
βȫǡ˹վԵó侲ƽض԰ɰ֣еı־ԶֹŹ󣬻ǽס溬εҼ֣
ҡ̫ˣ
ɲĺˮʧĿһ˵Ҫָе衣˹Ŀûᰣɴ˿̵ɫȻʧǲᱻ½ġ
˵Ļʲôã˸סһûжپĿꡭ
˹ŭˣж̽Աеա
Դ⺦жǸ˿İȫŵأǵԤأ
ֳķô޵ݣܶ˶ʹصͷԶԡð죬ֳס˲٣Ŀ⿴һ۰ɣ˵
жҪңʧʧ٣ûԤ˵վźԴ콫ﳵ鳵ıɱ˿гײʵǱǵ֮£¸ҪǵŸ˵ǲ÷ı磬ȴûԤ˼Ա
ݺһӡ
ǳԵоκβеж벻Ķŭκ⡣
Ҳȷʵˡ쵽˲ӸټٳĲ
ΣǰͿټҲ뵽ȺǺٱ֣οͬӦ
˵ͿһֵսߣͿ֮·޷ӷɾֻںڰҳ˹ҡͷص˵ûôǶԵģǵĶֲͨŪûᱻ֣ҪףҪ㣬ʲô֣һʼˣ򣬰˿Ҳô¡
ֳ2˲ǿﳵ˿ź𣿡
ûӦǲֻܱͨߵźŶΣϵıĪʧЧǿǲܣ⣬ûе뵽ǿ֧Ԯϵͳ
ǰû뵽˻ǿĸźţΪһüвʵ˵
ʱָٴţֳĻϷŵǶμ¼񣬻ǰ˿гϵʮƵݣ˼֮˼ãתŰɡ
֮ͨع밮˿ͨʱʮķӣֻƵһʱ䣬԰˿˵Ļжϣһǰʶǿһ䣬ڶʾ
ɣղ˵Ķԣ2ǰһ̷˿ΪʲôûյյûӦֻһǵ˷ϵĵλмԱ밮˿ϵŦɱ˵һֳƤ£Ŀŵִϸ¡ǣΪʲô˿鲻Խ죿ⱾӦ÷˵ʲô϶԰˿ֽţʹҩԻüֻβʹĽѵһΣÿһ߷ļҪ⾯衣
ֳʮķӰ˿£᲻Ϊʱֻ趨ʱǺϣصʡ
ɺǻһоڱˣᣬ鲻ܷḻΪʲô֯ϧðôգأ߷ĵͲһб¶Σգֱɱڣһر¼ԶʧɵûôKF5441гǵˣҪʵʩڻƻԼҲҪ֧ԮǸҪ
ɺרĳԱͬжϡ˹˵Եҵ˫ؼֵǶĿ꣬Ҳǻ£Ĵǡǡǵ˻ߣǽӽM֯Ҫơ3鷴װӣ˶ĳϣûϳ˵߻һСȻƾһǺ۾ġһأȾֶ԰˿ӵüĿȥִµʹҲǱ޷ɵʹ
ֳһô
ʡ
ȥ֣Ļɱ˿Ķ֣ҵȻϵ̿ĴڳΪһڲ
ɰ˿أ
˵꣬Ŀתذ壬Ϊ˹ļ뽨ڰ˿ŵĻϡֳҲ̾˿绰ͨҽԺػ£ѯʰ˿ơ
˿ôͲﴫص˹ؽ绰¡
ֳ˿Σ𣿡ɹеѯʡ
ԲˣضȻԣҽ˵ֹۣܷҪܲܶȹʮСʱΣˡ
仰ɺڳļԱѹصͷ޲оϻܣĿǰΪִֹ˴жʧܣΪһССļֶΣȻǵĳԱ֮һ֣֮ȫսʿ޷ܵĲʹʵ

Դͬʱһ˹Ŀ˸񲪣Ҳ쳣æµһ졣ǰʱ䣬ҲʼסһصļƣҲһ˹߹ٵŮ֯ǣ󱻿˸񲪶ϡȻҲڽ죬˹˺һʧڿ˸񲪵С
ȻԶδƼָӵļ˹¶һζЦݣóֻݲȵķһ룬һµ㶼ҧˣС鰴ƻж


214 Ŀ꣡
һ֮ڵڶ͹չ֮󣬼˹ٴ˻أҽһļᰵϡ
ļݣ˼Ҷ˹ľҵľͷ
Īƾ֡ͼзƾ֡ջɻʵƾ֡꺽ɷݹ˾ŵƾ֡
챦ʯƾֱΪնǱ֮ͧĸǱͧࡢʷõƾ֡У֮ĺǱͧǱͧѲǱͧ͹Ǳͧԡ챦ʯ
˹·ϵͳƵȫķյϵͳƺװʯ̩˾ҪƷS-400S-300յϵͳ
ǵƺáûеƷҵҵ֮һҲǶװ̹װ׳Ҫ̡ȽơˮƽװؼЧĹƣǶĹҵ֮һ
ϣ¡ȫľӦ̣40гǴ¥ÿɹԤ1/3֧䶩оǵͷҵʵ޿𡰵һͷ
˾պĳа̣ȫҪ÷ɻ̣ͬʱҲǾ÷ɻǡ̫շкػߡ
˾ѳΪȫڷչԼЩõҵгߡһҶصĸ߼˾ͻ鲼ȫ7OҺ͵ӼƷʵͷϴ
ɵ¡ݸ񡣸³˾ڵӺϵͳɡúըսԼú÷ɻϢϵͳкܴơ
ͨö˾ҵΪĴһǺװҪǾͺǱͧǺ򣬰÷ɻսϢϵͳͼţǹ
ʮĿ꣬᰽鱨ŵĵһҲǷǳҪһƻ
ļУҲд˴жϸƻڼ˹Ĺ滮£˴λʮŸֱӲ£һʮһΪжṩϸ鱨Ա֤ƻ˳С
ύϵʱݿƱļԺͷܵļƻѾʼƻĵһһʱ൱ļƻ
չôˣѾʼļƻ᰿ڵ
ĿǰִеһĿ꣬鱨ЧֺܲͿ˸񲪷׷Ϲԭļƻٹһݣȵһƻ˳ɵʱ򣬾ͻչڶӽƻ˹
ʲôҪκμƻĿʼҪľǵһһûߺãǺ·ͲˡԣҪǿһ㣬һƻϵһĵڶƻϵĳɰܡԣһҪ֤ĵһܹȵǲڶ
鱨ŵ᰷ǳӡÿһڣǽۣԲܳÿһļƻغһǷܹ˳ĽС鱨ŵĶ֣ɲʲôСϺСзǴֺͿ˸񲪣鱨֯ûһǳصġ
׼鱨ž߱ǽֵʸȻʱ鱨Żǹۣ׼ҲȫȲϸٹ̵֯Ҫÿһ֮Ϊϵ赸ⲢΪ
Ϊ˲鱨һ־֯ע⣬Ѳȡİ취ǵעŸ֯ȥšܹĹעѶԷעЩϡ
ΪȡЩνӣ鱨ҲǴĻǣֶζˣڶļװ⣬ڼҲ˾޴ĽǮܹ׼Щ飬ȫɯŬɹв߻׼ûһݼƻȻҲûбҪΪҪƿأڸôȻɲȥҲǸ˾ְλı
ְһȷмƻܹ˳ĽС˹ᰱ֤һ֮󣬼ڶƻѾ׼òˣǵعŬѧϰĿϰԣĿǰѾģµ߰˷ֵƳ̶ȡ
߰˷𣿡˹Ļ̲סʵ
ʮֵĲΪЩعǺѽʵԵĽӴܹģµĳ̶ȣѾǷǳĲˡָӹٷģЩ˶ǹ֮ˣƽʱѾͺ٣ʵҵʱ䣬ȴڼʱ仹ԣ߰˷ֵƣѾʤˡ˹
ǵعа𣿡һȽ׷ˣܼ˹͵úе㲻ġ飬սϣֵĻᣬͿƴһѡȫûжԱԡ
û⣬ֻҪٺ˽ӴǾû˻ֲᷢס˹һα֤
˹һα֤Ҳûм⣬ָʵǱЩˣô𣿡
볤ٷģƤ⣬ǻʧøɸɾģκεĺۼ˹ƽ˵
µҪҲ꣬һоͶˡᰵ
ǶڽϰĴʽ˹ʵ
ΪôôҪʾᰵȻһ仰ζʲôڽ󣬲֪жٱˣΪһ仰üڡΪԼ˵ֻҪ漰ĻܵˣûϵıҪǵУһеΣԴͷ뼰ʱΪᰣȻЩĶԣҲϲķ
ʮҾ˾ƾ֣װĹؼطȫȽĺ½ĿƼװоųɳʮҵʮҵܲһ㣬ΣҲζջԸҲȥһЩʱĶŪսʵеǰѧҡߣûΪȽĿƼ֧ţôȥ쾯λ
ְףҪ漰л棬Ǹô˹˵л鱨֯鲼ȫ磬ͷѷ£Ҫָӹʾ£һִеı׼
½׶εĹӰ𣿡ʵ
Ч鱨лһֱҲ͸ľҵоԺȻʱԷ֪ǵĵϸ»ȡһرľٴ롣Ϊ˱˫ûбҪᣬӦʱҪһ׿Ժı׼˹˵
Ȼ˫Эֻ̣ܿԷ̬˹ĻȨƬ̣ԷҪƻǵжǾͲҪҪעһ㣬ɱ˾ͲҪȥɱˣѵͿˡҪⲻˣҲҪɣһΪ˼ƻ˳ʵʩ
᰺˹ĹǣҲûеġĿǰлᰵĹϵʮУرлᰵ֧֣һֱҲǲġҪΪл֧֣ڵأнľ档ʳ⣬㹻ȥͷ۵ġ˵᰻ѧڶиһ֧飬רΪıһЩ롣
ҲǲܣǰҲûҲһ֧רȥŷҡССֲ֣µķ񡣸ˣֲӾǶĸ̬ƣҸƼǶ壬Ҳôø㡣ԣҲһֱûоȻĻպ쾯ʿʣȽ豸֧֣ĸһ֧ЧضܲڱóˣǱˣΪбҪ𣿣
ǿǵл֮ڵ꣬˵һǣ˹дһʡִδƼź鱨ûжãصһˣѾȫ˽͸ԣҪ᰸һȷִз롣
Ҳһԭˣȥлһ£ϵͲ˵ˣغл֮ĹϵҲʮֵĸӡԼҲϣܹԼȻл̬ҲһֱܲҲδϾ鱨鹤˵һ㣬лᰴнģ˵һ㣬һҲĺһһȫĳ顣˶ĵ׵ܣ˵һҡҲᰣǾԲлԼһС໥ĽģֻǸԱٵ⡣ܶʱŻά֮ܺıϡ
ںлĹϵҲһֱģлû˶Ķ޳ԮҲᾡܵл£ΪԼ壬кͬСҪ漰չ⣬Ҳֻоܵı˫ᡣ
ʵҲ֮٣ҪлвţôۣΪһ׳Ҳû˿⡣ǣлһܴĹңνӴʲôСһ׳ǲÿһлšرǻ鱨ڳеĵط˭֪ûʲô˱򣬻ǵ˰ȥˡ
ԣл鱨ԱΪ˴ϵ߳Ե˿ͷҲֻ˵һǸ


215 ־
˹뿪Ҳ߳˻أֱԳ칫¥
߽İ칫Һ󣬷ձҴҶ
٣лѾˡ߽ᰵİ칫Һ󣬷ձ㿪ڵ
Ȱס£ټǡ
ѾסˣǵҪϼ㡣յ
Ŷʲô᰺ʵ
־
յĻشѾ˼ƽϣɣ
Ȳ֪־ĵλлȫֵڶ־ֳвٺøУ־ϣûиܵ硣ƾ㣬Ѿ־УһΡ
־һᰱ뵽ʮֵǣң뿪а£г̣ҲӦûصлĿǰʮֵĹġԣ־־ûҪҲ˰־
ʮӺһ־һκһ
˵һǶʮ壬һǽʮˣһһٵһȴûκεΥ͸С
ֳһ಻ʵѵð
ˣҪʱһ룬ǰĸ֡
һһĹά֮˱㲻ԼͬЦ
ֳҲǵһʶЩľͱˣܹݵ鲻࣬лŹƺҲʲô黹ֱ˵סЦᰵĿڵ
УŴ岻Ǻܴ󣬵˵е弫شκεⶼܳ֡ԣҳܷˡ־ҡҡͷᰵĻĪĸпһ׳ԴŴʮӣҹѡˣǰԳΪ֮ˡǿǵй򽻵ľ飬ϵҲȽϲһ׳ҲЩģЩŵĳԱ᰻̸кһ˼ǾǱܹˣ֤һ׳ڴдŵӡ
²ֻɣᰵ
ȻǣҴйҲȻʹֻЩ飬ûдҪѡ־Ҳû˴ιһ׳һ䣬ѾΪŮ㳹׷ġΣҲһˣĹΪ˫ˡ
־Ļеǣƽ˲٣־ʲôԱ᰺ܸɴľܾһ׳ĸлϣ֮ĹϵҪһԱά֡
ˡ־æڰֵԱֱӴ֮鱨ֶΣûκεļ֮⡣
־ӣᰵҲѾҵŮˣΪһ᲻ʹʵ㣬ڵһҵĲ¾ͶжʮСʱļӣеͨѶݡЩνǼܵ绰á
ᰵĻ־ĬƬ̣Ȩףε˵ҲӦúǶ̬ȣ˵ʵǿҵһζһ˵ֺ֧ͷݡżļӣҲùҸӷĵĶ֧֡Ҫȷ㲻κ˵ӣһѾȷˡΣҪ˽⣬ҲƬ˽⡣С
־Ļû˵꣬ͱᰴˣһԼһ£ҪƿأҰͷһ۵ҵսԼƻùսıԵӰ쵽ҵľ÷չ
־ͷûΪ᰽ӿ˵ЩеΣ˵ڵ磬Ǿһ廯磬ûоԵİ£սԲֶǵġ
أָĵ
һ׳ָʾԺǲٶƣ־ʮ˵ȫлҲֻв֪һڳʱһ׳ر𽻴£ġ˵ʵ˶ڹ˴֧㣬΢ʡһ׳Ǭٶ£Щ˵ûӰ쵽ߵľϡرһδţ˶ı˶ĿһЩԵĻҲȥ
˵־ͣһº󣬻һת˵ҵѧԼǳϲѧѵʱûн̫Ķֻϣһ߳ȦӡҪ̫︺ִеҲǱȽϰȫ˵һ䲻ŵĻϸعγ̣н붼еˡΪʵǲϣʧȥңΪεĹߡ飬ҲֻҺ֪ҿ˵ΪΪĵʦеԵĸˡ
һлĽ̵
һֱᰶΪһعʣвٵɻ˵һ㣬ǾϾеǷ棬ʱЩӦΪһʼᰶһѵصعһֻŮعǣϣµᣬдʱҲʶһʼ۹⣬һִԭͳ
ȻϲһıعԣһлĵĳϿ֮䡣
Щһֱ˼ҶĽ̵пǸΪĽ̵пִܻʱĵѾʧˡӢΪһ룬һʲôɵĵġ־пһ䣬һҰֵĺĸȡɣţûһŮܹܾˡ
лĻҲ˵ڵңûиٰȫĻعҲһѡֻҲϣκȥŵİ˵кһ
عҲἫĻסȫ֤û˻ȥ־֣صı֤Ҳ̫߱ĻȨľġ
ĸһǣ˽˽ڹָɵԱˡҲܽܡʮ˵
һѰġ־ɵ
ûʲôѰģҲ˽ҵҿʱϵһ׳ȻҲʱϵңȻ˫κεĽ⣬Ϊʲô˶ٶᰴӿڴͳֻ־˵
ðɣһʾһ¡Ҳ̨ķƵѾͨר⣬֮ǰŹҲҪ֡÷޺͹ڣ˽ҪֶΡԣӦûбҪܾɣ־
ûбҪֻܾܾűҲϣκεĲĿġҲڰ紫Ȼܾ顣
ģһһŹߡ־֤һ䣬ǲǸ˵һ˵ˡһΣҴ˺Ǻ½װвŵʮλרңĶ⣬ǽĶԴԴϵĵ


216 𾪵־
־˵£΢΢һЦûҲɽĿѾźˣʱԹȥ
ŶȻ˵ţһȥʶһ¡־ԴҲʮֵĺ棬ò˵һһ׳ܽһڻɣǲʹթȻ෽˼᰾Բ޵ķʸˡӵһμ浽ڣ־ǰȨԽԽˣǳ壬ֵȻţܶʱ򶼸еĲ㡣
ʵʱһٴأַĵ𾪡ͼƬÿ춼ڿı仯ÿ춼档Ϊһס˰µÿһοʵʱƬܹпһ䡣ǣ߽İԳǺһľ涼ûһ˺ַĵ𾪡
һʮˣ־ֹһңļһﲻǵˡΪʮ˶ζʲô·һĴڣĶǰһʧȥǷ־룬¾һٸǶûÿ¡
Խ˽ȥ־Խоһ׳ΪʮֵȷĶΨкúõ£ϾţҶǻˣѪŨˮ˶ԼʮֵĿأ£
лʮҪҲʮҪлٴΣ־룬ǰ˳׳ɳĸֵֽı仯ָо֪е󣬱øǿҡ
ȫƵͻֵĳ涯ĸͺǱͧͶ๦ܻ𽢡Щǰ˶ܹóǲ˵ǰںһ飬Ѿлǰˡлһٶǰ񣬺Ƕٴ˵ĿǷչҵˮƽ棬лķչ
ţ˺лʷĵһҺĸҲֵͺĸ־Դ벻ᰵȥӵаֵĺĸȫǴԻİ˹ĸҲȻСӥĸȻҲʱΪڿ̨Ͻһҡ
˵ʵ־ϧȷϣû۵ĳ涯ĸʧϢǲܡʵ벻ᰵܹԼ캽ĸġ
ⲻһгҲһͨôֻĸȫܹͺĸҲֻȫнͺĸҲֻŦŦ˹촬ϱ޷ֺšеĳĸ촬ÿһҳĸǧܾҵΪṩ
ǵлһĺĸɲһ촬㹻ˣҪһĺĸҵ漰ǧӹҵССһƤĸڲ·͵豸ԪҪҵĹҵ֧š
ǣǰˣҵ̶вһιҵǰŷ޹ҵˮƽȻֵĺĸĻ˭ˣš
ʵĸ£˵ǲܳ˵ѾﾭӪ˶ʮˣعҵƣ촬ҵܹһС˵ĻһĿŶȺݡȻЩǰᶼûдڡ־ȴɵ뷨
͵Ǽ漣ְɣڱüᶨɵ飬ȴκεĻɺ־Ҳֻ˵İοԼ
ʵ֤ǶҵţԶҲڶҵ֧֡˵һ䣬ᰱվӣȥһߣ
ҷǳҡ־
߳¥󣬾Ѿר׼ã˽복ں󣬳ӳ촬ʻȥ
ͣ촬ǰᰶ³־˵ҪǱΰĹҵɹ
˵ûһɻ־߽ȫΧ촬æϡ
ᰵһδһ߽쾯쵥λ־Ҳкҵܵ˵һεĴ߽ռسһƽ׵촬󣬺ܾһ㣬չ˳Ǿǣһ˶
е豸ȫȫյ촬̨ڣ濴ȥ촬һǳķĴܷ⳧ֻмСźԺߵһ;š
һ·϶û˵־ҲֻǺĴΧƽɾĵ棬ǳǳĻˮ⣬ҲκεƬΨصƤϣ22ɫİִһ˿ͬ
᰽촬ڲռʱ־ܸɴĽԼŵһŵĻȡ
ر˳ŵݣֱ촬ڲߴ촬ʹʱ־ʱһܹ
ûд22촬ڣһܹڴ̨ϣܰ˸޴Ļеۣصİڶţڻеۺ󷽣޴Ĵʹϣһ޴Ĵģ飬棬ȴе۵װ
촬ҵĵ22촬潨һܹ᰺ܸɴ˵
ôһҡ־̲סпһ䡣ǾרңǲԴװ˽⡣ֱͨͼװ壬δװɵĴβ֣ڸһҷǳܹͧ
᰸ո22֣־һ𣬡м촬
ʮڲԳΧжʮгʮ촬ʩУ˶ãһӵʮ촬΢΢һ̣˵־ķӦ⣬ϣЧΪϣںлĽУһֱڱȼá󣬳ΪƵһϾ̣ûչֳ㹻ʵǾͲ߱Ȩ
ǰûа취ڣ͸ı̬ơҪ߱лƽƽ̬ҪһƽƽҪóһ㹻ӵʵ˫ƽȶԻĻ
ԣһ׳ǲŹϣлչʾԼʵƬƵҪлĸ߲ۼһ£ͨ۾ʹһЧ򣬾ͳΪ̸ֽϾ˿ʵǲ˼顣
־ȷǱˣĿ⣬ǰɴ촬̨׿˰׳˵ǰһܹǰЩʮֵĳĸҲǴ´ࡣtԶڽܹͻȻԵСΪ̨ڲʮеۣҲֻа˸еΧܹװʮֹͣ£״̬
жʮ촬󣬲ʮ촬ڽУ־ͻȻо۱׵ĵ߸ˡĿ̨ͿͬʱܹҪʮ촬ͬʱĻǲҪʱ䣬һ֧ǿĺҪˡ


217 涯ĸ
Ҿľܷ֪֮е־֮ſڵ
ϸݵʱһ˸һݣҾͼ򵥵˵һ£ܹܲĻƷ伶ˮĻƷ伶࣬ǰװĵ豸Ͷϵͳĳ־ԣԼļ̺;ãȻƷ伶Ҫ߳һΡԳеһƿں׼£ʮСʱڣһ֧ģǧҵĺ½սӼǿӪ͵һǧȵִļǿӪŶ˵᰻صǿһ䡣
᰼򵥵Ľܣ֪ΪΣ־ƺһӵĸп֮ࡣлķչƺѾǰˡлһ콢ٶȣлͷ־ֺǿҵĸо仰Ӧ˵ᰱһ콢ٶȣȫû֮һ֮
͵һܹл紫÷з081ҲȲϡⲻʲô
һܹǿ071һ½սӼǿӪżӵĹģִת͵һ֣һǿӪһǧ˽ǧˣMIA2SEPս̹սֱղӡսǳǿлҲҲһ֧ʽ
ǰĲʮСʱУ־ŨŨġرǾǿں׼¡ΪǰᣬһθֿܵٷӦսʡ
еľ½裬ȥԣװϣбֽĹ¡һ׷Ҳһζȥѧϰ˼ҵĽŲԶܳԽ˼ҡһὨһ֧ҵͲӣЩװһеĿˡĬ־һοڵ˵Щܶģľ𣿡
Ҫϸĺ㣬Ǻ⣬ҪĻڱԼ졣ع־ص˵
Ǻǣ־ĻһЦ۸ܹһ»Ʒ伶ۣܹùɣҲǺ죬㣬һһƷ伶ۣȻҪͨʡ
˵ʵһ׳ĸָȫ棬ңֻҪרǾõϵģԹһҾڹڽ죬оĿͻϽ۸е㡭
ᰰڰ֣־Ļǰ˽ףڽеܹͧмλãһָܹ֪ҽʵ𣿡
־ͷ
֪һͽͧоþռ۵ĺܴһ֣ûŽƽ̯ŻñˡվӲɹһҾֻ㽨ҡܹϾ佢ҲȻ佢ôࡣƷƽ̯һּܹۣﵽʮԪֻڵԪѡᰲûҪػǮ뷨;Ĳˡ˸µĽڣÿҪĶʮĻʽʵҵĳɱ㣬һܹۣҲߴ¡
ƷڵۣҪɣǼ۸Ȼ˲ˡʱҪڡǹлҲ򣬶ǿͽͧǲǴʲôϵȱݡ
ͽͧ˭Ƶģ־ϰԵʳ۸רңҪרʿн̸˵Ʒãʮֵĺ棬ʳ仰ͺˣΪɻĶǱ˴̽ܣȻԣæ˵ҲǴ̽ܣҪǲ˵͵ʧˣ㲻Ҫϡ
Ҳǵһμˣ仰ǱʣȻ˵㣬ҿԷĵ˵Ҳʲôܡ;δƼŵĿŶƵģЩͧҵĺ½װǳδƼ֮֡ҲѾװۣδƼţԹҲصشǻδƼŵרңţιǵľ˵
촬ǲȫԶģʽҲǳڹϴ÷зδƼţȻᰲûдЩбܣ־Ҳֵöһ㡣촬ҲӵʡδƼţΪл鱨־ֳǸĹע·ʯͷðľ˾סȫˡҪǲ֪ʧְ
ȻȫԶˣԱڿŻе̨ۣҲˣӵһйɹԱƻеɣģ黯רŵľ촬ƺͽ죬ܡᰵ
ЩλڻûһĽͣΪҪ͵Ļ漰̫෽ݣȫͲڿԽ͵ġƷƵδƼţδƼűΪ˶ġ
ʲôʱܣҲ㹻ɣߵû˸ɵʱ򡣻Щı⣬һҲġΪ˰ЩһϷϵһȺĸһ˵ûš¾ƣҲûۣܹ֤Ĵʵһ޴ռ䣬ǻࡣ˵еĽλǾܺõαװ뵽ҲֻһĿЦ룬˷⣬û˻š
Щȴ޷᰸һĽͣԣܣȻҪ档Ҳϰˣֻ˵Ҳǳ˳ȨεĽϵĻԡ
ᰵĻش־Ҳû˵ʲôĹµҴ󽢡
СʱŴ˺Ŵ̨ĿǰУ̨ڽ캽ĸⶼǶлͶ˹ԴԴĿʯûصʽڳƲӵĳ档
ĸˮսͧ۸񡪡15000򣬽쵽ʱ䡪1꣬ÿ410000
˵ĸĵһ֣ڳ涯ĸһֿṩ÷ɻɺͽľͨӵо޴ļװһĽĸһһ֧ĸսȺĺĽеֻṩ䱣͹ĸṩڻԶ̴
ر˵ĸɺ󣬿վҳῪȫµĽбطࡣ
ݣˮ86000֣涯ߺ30ڣֱǺбǼװϸбǼװĵ1Ĳȫ4600ˡ
䣺ս58ܣǱ10ܣ5ܵսɻ5̶ܹԤ6ֱ
䱸װֱϵͳ̷ܼϵͳ̷յϵͳ
豸3D״ϵͳ2DԿ״ƽ״սϵͳĿԶ׷ϵͳ
飺ĺ֤仰ٿýʮꡣ


218 Ҫʲôʲô
һ־ķӦûпܹʱüң𾪵飬Ȼ¶ɡ
Ϊһعͷӣ¶֮ɫĶ࣬ȴǽӶһ˼׼¡
ĸ֮ǰһ׳رһ飬Ҳйص㡣ҺĸҪ֤رͺĸ飬һ׳ܸɴĸлֻ֪顣ĻȻҲ˽⵽µҪԡ
һԳǣżҪᰣҲǴһ׳еİֺĸ뷨
лǲ߱캽ĸҲҪĺĸһĺĸлҲѲརͧ׽Ȼе⡣лҪĸлµԸҪһͺĸףرҪӦִս£ҪлĺĸӵĲס
˴ĺͺĸȻãҲ޷ʤηصͺĸػͽԤ棬ҲһơѾһرҪأûеɣ̶Ԥ޷Ͻûй̶ԤĺĸʵҲҪۿۡ
ֺͺ˶ĸҲʺлӦлδģЩֵ߰ĺĸеɡлչĸȻ󽵡
ԣ᰿еİֺĸװã䣬Ҳл߱ǿ˵ĿѧǵҺĸлһ˲õ顣
˴ûܹ֮л鱻ϸ֪µҲֻһźͶ׳ִд˴־ˡ
־ҪľǿûڴϾ鲻ܷ˭ϣҪľȷ١ԣ־ҲڰµʱУҪΪ·©Ͷɻˡ
һΣ˲ûߵ촬ߴźĸĴ̨š
У־ĸпڸߴＸʮ׵ĺĸ£վڱ£˶ԸܵС̧ͷɽĸƣĵ𺳡
ڰ˺촬УֻһʦЩվҴѾ깤ĺĸǰȴһ㡣
Ҫ͸ĺĸ𣿡ú־żٵĿʵ
ǡ᰺ܸɴҡҡͷ
Ѿ׼øл־ҭסæ˵ҪһҺĸ𣿻ǰֵĴһ
ᰵͷǰһңĺĸĴ̨ĿǰڽУԤƻҪʱܹˮ
͸лĺĸᰶûпʼ죬һԺ飬дѵ׼ʱ䡣Ŀǰ촬ڽҺĸΪԼĺ׼лĺĸҪǰһҽɺ
һǾͺãҪżҪΪҪڵ־æ˵˾޴ĺĸ¾СӥҲˡ
涯;оԣֺĸƽװã䣬ѾһּˡСӥˣһͺĸҲˡҪ뽨Ƚĺĸֻ˶£սڵЧʣǻᰵͷһͺĸĸ˵ģҲΪ˽Сĵ豸⣬屾ۺؼĸ࣬һҪ󡣡
ߺǶ٣ȡʲôװã־̲סʵ
4̨¯ܹ31ƽ2430ڣΪ14000/20ڡмװ·Ϊ10㣬14Ϊȼϲաˮաҩպֻա56ΪˮסաʳƷ⡢칫ҡ78Ϊػά޼䡢άԱ״Աסա910Ϊ⡢սֵҺͷԱװϵĵʽϲ㽨Ϊ8㣬ΪҽԱסաߡͨżϿ⡢ҡ˾ԱԱҺϢҵȡᰲûȥʲôش־⣬ĸĽṹֲһ¡
ʮһƥʮڣƺЩ˷ˣ־ʵ
ô˷ѣΪ˱ֽػӵ㹻Чʵĳʣѹָٶȡᰵ
ᰵĻ־ͬеĵͷһ۲ԶڶԺĸָָĹʦǣС˵ǲ֪һ׶װãҪʲôļλ
ӦȥδƼŵ˽Ӵһ£˵ʵһĲǵоɹõͶͼںĸϣԣļ۸Ҫ˫һЭ̡־Ļ᰻һЦİɣ۸ܹΪҴûȥ׬Ǯ
һ־ʵĸϵͳʱ᰾֪ҪʲôˡϾʮһܹʵĶװãɲһĶȵĺ˶װˣرƽʣֻС2
ļһȫԷؾֵĺĸϣǳ涯ġֻǻһ㽢ػЧʣÿսɼӸʮӡ
ҲֵĽ²˽⣬ܹʣƥǸĸṩĶƽܹѽٶߵʮڣѾܹٻĿġȻҲֻսʱŻöϵͳȫʵУ㽢ػҪ
ڿʼԼ캽ĸ𣿡ʵ
߽߻۾顣־صĵͷһָĸΧһʦε˵ʵصĻ촬ЩԱƼǵһ˲ǿƼı֤ѾŬˣǻۻ̫ˡ
־ΪεӣȨһ£ʦҿ֧Ԯ촬ûа취ˡ͵ĺĸϺһоĹ̼ԱǾպĸʹá
־ׯصĵͷû˵ʲôлĻһлܹġ˫ǻ໹ѾǳܡһҺĸļ۸޷л֧Ԯϵļֵ߳лİ
һлŹΪ˻øȤļԴᰱֳĻӭҲ־˵򵥶԰׵ġлл֡־룬ҪΪһ׳˳ᢣľͿʼֶ᰽޳İڵľȫһ
ŷҶлļлڸƼһֱչܶණԼǰܹõļ֧֣ʮֵ١һΪ˴Ľ֡һҺĸлΪ֮ĸּ
᰼־̨ȥţ˿վأ˻ͣƺⳡӲ۹ó½̹鳡־һװ̹ˣܹM1A2SEPӲӲ½ս̹ˡ
ڼ͵ִ½ȫţΪҪãЩװͲˡ
űлµʱ䣬߲ܣлҪʲôʲô


219 ٷչ
صΪ־һ˾ٰһʢ磬ɢϯ֮ص˻ؿ̨
˸µ׼صķչѾһǳȶľ棬λĽ칤Ҳʼ˹̶ѭģʽʯһƼ;ǽҪķչ
;ͿʯλڿʼǶơֻأǳҩĴýλ촬ҵҵԴҵƼҵһϵйҲĽš
ӲԳǡҪ˿ھۼУҲӿĽչͨСѧƸ߼ѧͼѧԺչ滮չ蹤
ЩٶҲڿʼУ͵Գһе˿ڽһСرԭСĿУΪЩҪطԭ˿ڵĳУᰵĹ滮£ֱ˶ʮеĽ칤ϸУ齨
ԳǵľҲһɵ˿ڽһӣԭ߰ʮĹģڼƻУӵһʮֱһҽˮԭе˹ǵˮҲչ˽衣Ƴ̻֮⣬Ҳ³ɽˮԴܲҪ󺣵ľٴ롣ɽʹ֮䣬޽㹻ˮĺӵ˹Ǳÿ궼㹻ˮԴĹ̡
ͰӲҲˣе˿Ҳǿʼţÿ춼Ҫ·֤Щͬ뵽صƽԺ󶼽صĺϷ
ӣҲʼһֵһʦĹģൽǵˡ˵ӣر߷ΰάֵ沿ȫͶ뵽ѵУĥϸֵЭͬս
죬ɷҲڽһʵʩСᰴӸУɵĲţרάڵİһЩ˷άĺϾ˿ڵӣ⣬رڶУһȺĳͻ޷⡣ȻȻҪһֹ֧ܹάﱾ˲ʺϣԣѡȫεĺ쾯ʿ
һ˻У齨һ֧µĿٷӦӣרͻ¼ֲֹϮװװ׳ֱ֤ܹпٻ𡣶ÿеĿٷӦӣе˳ܱߵķ͸ľȮ·ٷӦУΪֹװ͸صĶߡһߣƵı߷ӣͬװ˾ȮȽͨѶ豸ڸҲװصĺȳ豸ֹװԱ롣
رǹ滮ֲأҪķ󡣳ĸׯҲפӵʿеȫΧ
˱յľٴ룬Ҳᰲϣ֮ʲô֡ϾЩȫȡеİȫҲδ֤֮ÿһϷİΣԣ˾֧Ҳûԥ
ϵ֮оΣһҲڽ׶οչǾע硣һȴѧУչȻɢеӤСע䶼ѵģԴĹӦڿѧҵ£һЩ򵥵ѾʼģרԿһЩеļ
׶εؽ蹤ʮֵæµ˸ᰣҲϣõ˷ĵϿɣֶ̾ΣǿѹȥǴͳİͰ̫Ĺͬ㡣壬ֻõǴ󲿷˵ӵҲֻеһĵ֧Ųκεĺ֮ǡ
ǿеľֶΣ޷õ֧֣ϵṹҲȻɢױڲֱӹơϾһˣˣʱһˣӶͿԶɼ鷳ֻҪÿ˶ܷĵİκε۹ԣֽϻ
ԣڽ棬ܶʱᰶǲġڵָеԺԱġҵôνΪֻҪ⼸˶ļᶨ֧֣ȹ̵ĴӪһӵмǿ־ǿ壬Ϻ쾯űս׷ķչģʽ
Ԥȡ֮֮Ŀǰһ׷չսԣȡõĳɹܲһɽٶ񣬶ָûе䵽70£ĿǰķչģʽָȲӡ
رעָ֮õһܴߡرǰԳڵָѾͻƵ90ֵĽͣ90ָﵽĵزܹﵽٷְ٣Ǿͺͺ쾯һģһ
ҪﵽָʱĻ۾ܳɵģҪʮֺ䶯ܹȫŷ飬ܴﵽظ100ָ
ʱ־͸߹ֻҪָ50ͻ˳ִУﵽ80ǵõİ˵ÿһ仰ᱻΪɣû˻ȥ
ڵܹ70ңҲһߵʵʩġظ趨ָʵպķչʽǿʵӰΪ޸Ƽ
һ֣ҵͿƼĽ裬Ҳһ׶εص㡣ΪˣѾʼѵרѵļˡ
ڽڽ跽棬ļͨͣѾû֮еûκεĹһǰؽ˵һУһȫµĻɻӡˢʼͨ
һԭеԪӢŷԪȻңһȨŵͨңĿǰҲֻӵеĹӡˢصľ÷չ״ҹһγĳԣֻҪӵкϷȨߣҲܹõϵƹ㡣ﵽҪҲǺܸӣռȫȫͳһִµĻߣҵõһҵĳϡ
ĿǰڵĹʽ㣬ƷͨҲµĻСóʹԪ㣬Ԫһ»ҵߣ԰һʮıʽжһǿ»ҵʵʹ
»ߣδճ谭ֻҪܹ˳ͨСҲΪԺͳһҽڵ׼еĽ׶ΡûĽ裬ҲͬԵչ
ЩҪעĶƶִǽˡʵʩҲ죬ʣµľʱĻۡԣҲʼʱΪԼһ¡
ոջص̨˽ҳ棬ڶѵѾҪɣһֱûж̷ͼ꣬Ҳĵʱڼɵ״̬
ʱ˸µʱ䣬ʱʽ𣬰̷ٳݵŮҲڴѡʮҪ̷ŵһʲôŮˣɯʲôͬ
ڿ̷ű֮ǰҪ˽һϵ顣


220 ̷ŵ
һֱᰶϣͨѵǿԼʣʶɯֺΪһģɯĸ棬ҪԼΪģһŮǿԼһЩ̬ǿ֢ȴʵʵڵ뷨
ʼգиûȥ֣ڣĽѵĵᰣûдĬȥ
֣ôֵģҪңǻġôʵƵľӢһֱֱ֮ʵȥȻΪʲôÿһʿɱ
Դ⣬һֱܺ档ǰҲû͹ҲûкȷķʡѵģûнȥΪѾ¶ģҪѵʲôǰ֪ǣڻرʵԴļ޷ͣΪֻһοļ䣬ʵ
ػеĻ򣬶һЩĻ£ͨЩˣ߱ڳ˵ǣһжҪǺĶÿ˵㶼һġҲֻܸһսɺͼÿһٹУػǵĻһǿҩʹеʿһսսʵΣܹն٣ҪǵĻ̶ȡӢۼλǱ߱ǿ츳ЩչҲЩʺ͸ЭǿӵصĻҲһݡ
ʱӢۣÿһԳ֮ΪӢۣΪֻҪǻᣬǶԼʵȥʷԣؽЩĻȷΪӢۼλǲûָܱͨչˣһͬĻǿҩĻܹͬ£õָͨǿֵĽͺϸ
ֵĽͣᰳĬƬ̣ǵô£
ǿҩҩڷãܹͨʵսǱܽһõǼеǸѵӪأʵڼǿҩġֵ
ҩûΣգ᰼ʵ
ΣգΪȡǻʱǷһģھǱ߱Ķһ
ܹʹ𣿡ֵĽͺһʵ
ָӹʹҩΪרż뵽УͻһɳġֻҩӰǺܴҪڻڼǱܼ
ֵĻֻʼ磬ʵ֣Ϊҵʵʲôײ㣿
ֲûֱӻش𣬶ǰĴĻϣʾһϡ
ᰣ
˵־޿ָӹ٣бĿе
߼ʣ߼ͳ˧мǹеʹüɣммսɣ
ֲۣ߱ĳɳǱҪϸĥ
гݣᰶʱЩЦã棬Ҫʾ϶Ǻͺ쾯ʿʵһʽʺͳ˧⣬ֻмͳͨлʿ硣ѵΪԼȲϺͻӣҲֵͨᰣ΢΢ԺУֱӱغݺݵһ
ΨһܹеοǻضۣٶǱ˿϶ǰ߼Ҳһ˿İο
֣˵˵Ҫҳɹѵĳһɳʲô̶ȣܲɯ̲סʵ
һоͿָӹԼܹѶٶռãܹٵǱ
ֲûиһϸĴ𰸣Ҳûм⡣Ѿһе׼̬ȣѵĽѵǼɯϷתȥϷɯͿԼŬˡ
֣ҽѵĺڼܲܳ᰼ʵ
ոտʼûа취ָӹٿѵ
ѵǶ೤ʱ䣿
ʱ䣡
ûиɣ̲ס
ֲģҪľǿʼʱ䣬ʣʱ䣬ֻѵԱй̼ǿڻõʵԣոսȥ죬ΪؼġҪָӹ٣ɰ֮ܶУ̻Ἣʹ࣬Ҳָֻܱӹٵ־Ҳ޷ָӹٽбָ֤ӹٻ˶̱ҲһӵĲʹֻҪָӹܹͦǱһɳ졣
ָӹҲҪΪֹңΪֻҪָӹٽѵĺĽ̹ǾԲָӹֵģ߾ָӹʱ̶ڱٱıԵԽһָӹٵǱܡ
ͦ˼ġûж˵ʲôҲûбֵŵˡһֱ᰾ļֵǿģֲ˵ã˾ζʮĻԾԾԵļȸС
ѵ˵Ľ̸Уĵʱ᰿һʾǧĻʽ𣬵˵ڶ˵վٵһǧͳһѡ˺
ûмڿ̨ȥΪ̷Ѿˡ
ߵһűӪʱɯѾˣһӭ̷ŵġ
ָӹ٣Ժ̷ŵ飬ǧҪūԺŶᰵĵɯתϣ
ԴѾϰˣΪûг𣿡
ǲȲҪ̷Žɫΰ
ı˵ˣ̷ſ϶Ưܶ࣬Ҳ׽һӣ۽ɨɯӣʲôӦ
ָӹٿҪʧŶ˼ӣɶǸ̷ŽѧŶָӹٷģ̷Žɱūһ̺Ŷɯ۽һ˿СָӹСܵܣ벻뵽ʱһ󣬻߰һͬ߰
ɯһ˿ľȣûб¶ࡣ
ɯͻȻһץᰵ֣Լ˫֮䣬мѹĵ˼ҵȻˣĿⳤģūҲ
˵᰺ĸо봦ıλԣɯĻᣬֱӳԼ֣
ڹ컯£˵Ĳ࣬ѵɯıѾָӹٹ𣿡һͻ˵󴫳
ݺȣදˣɯķ壬ȫּˡת˺жʱ˵ĸп
ոշŮȥʮͣѩ㴽Σǽ̣ںڵ۽һ˫㾧Ө۾֮£͸һֵߵɫıǡݣһɻӯഺĶ¡һɫĽСģĵϸͦ߰ͨСģȴ֮С䣬صǹϻǺʵ죬Ϊ˲ٽ緶


221 עҩˮ
̷ᰵǰͣסŲķӯЦ⣺ָӹҪеĸӷţûָӹĹ⻷ֻôվţ㹻ǧŮʧĳԡѹҵɯû˵ָӹ٣أ塣
̰ǰλŮӵĿдᰵ΢΢һ٣ĶһȦȦΪĺʣ͸һݵСһɲǣᰱȫȷţԼⱲ
һŮȿޣκ˶ãҲ⣬ټ̷˫һ˫ϣЩƮƮȻȻġƮ΢УЦЦ˵ôھվ̷ǰ̷ûСʧĳԡأ
ǾҪָӹٵı̷ֿҲ۾һУ
һɯ㹻ͷ۵ģû뵽ǰջʶɯŮˣҲһöԸĽǣ֪˳ŶԷĻ˵ȥȻܵᰣҲֻóλٵƣɫһ壬ߺˣϾΡְ񣡡
̷ţϽѵĽ̹١̷Ҳɫһׯصĳ᰾һ񣬴ش
ǰ䲢ûиоֵᰣ̷űְᰶͷʱ¼ߡ

ᰰص鶼ϵİź֮󣬱һ߽˵ڶѵģѵڣûѵҲԼ׼ѵ
ѵģһȫյĽûκεĴĽṹǳļ࣬涼ǰɫĸǽУֻһֻвһ׿СšǽѵĵΨһͨ
ᰵһ߽ѵģӴĽṹ£ȴһ޴Ŀռ䣬ûκεİ裬Ҳûκεͻľһ޴ķӡһһﵽ׵ġӡ߶˵Ҳͨʮߡ
ᰲǵһģ֮󣬱㿴ɯ̷վѵڲλã̷ֻһСӡʱˣûƽʱصװӣʮֵ档
Ǹѵҵģ߽˺ᰱ㿪ڵ
ǵѵˮƽڽ̹٣Ҳָӹκε飬ָӹܹɳʲô߶ȣȫƾָӹԼ־ˡ
ָӹپ߱ǱҪߣҪǱҪпѵǽḺ𵽵ף棬ǶҪģ棬ѵϵ飬ҪġǣһָӹٿԴˡ
ѵʼ޷ֹͣȥʼ⣬ʣһʱ䣬ǻÿָӹĸСʱʱ䣬ʣµĶʮСʱѵʱָӹԼš
ȻҲָӹٷģѵĲпᣬ˼ָӹٵȫǣҪָӹȷϽѵΣ֮⣬ʣµһΣնпܷЩǲұ֤
һָӹ޷ȥѵҲֹͣΪһʼ󣬾ǿԵġָӹҲ˳ѵƻҲͲչҲκεˡѵ֮Уһӵ

һһģ᰷ǳƽСףκεջǺ͸ȣȻ¾ҪûиջɲԼһͨĺ쾯ʿ磬ʵ뷨ȫûбҪġΪصķչʵСܾģͷԺǻۡѡȫ᱾ĩҪĵҪֵһ죬Ǹ˵ܹıʲô˵һ㣬ڵľûҳĶΪ
Ϊһˣټڵӣ챻Ů˷ϷҲһֶ־Ŀ飬ҲǶɳһĥһ״ˣûӵлʱãӵлغķģĸ棬ҪõһԲվͷϣɯ̷ҲһҪκ˶Ҫǿ档
һоʹԼʼʿѵûԼС˿ʵ뷨
Ҫ˵̫࣬ѾˣҲԲڡһ쳣ᶨ˵ϵĥ޷˷ҲûʸΪǵĳ١
ᰵĻɯ̷һۣ漴ͬʱͷ
ȻָӹѾȷѵǴһ̿ʼ˵ѧԱ·Ҳʧˡǲм̱޷ѵ֮ǰ˳̷һ䣬ָͨӵ֤СĵĴӡ
᰺̷ܺŵĶĶǰʱЩԾʵʲô
һ޴ĵעעԱߣ͸ĲƿһʢҺ壬һɫı棬͹ĺɫӡǡӡ᰺ϤΪǾǻسӡ
ȫĶҲȫΨһһ֧ҩɯϵ£Һ̷ˣڸոսѵĵʱҲעƵĶǲΨһģǻظӢ׼ġָӹٿҩǻΨһһƿרŸָӹ׼ġΪָӹپеΨһԣԣⶫҲǶһݡ
ʲôãʵ
ܹǿϸĻǿ֯;ԡⶫ˵ֻʹ߲õļţĻ˵̷ͣһ£Խǣ˵Щָֻӹٳɹں֮ҪָӹΪʹ޷ȥǾעɫҩˮкҩԣָӹܹöٺôһоͿֶܹá
ϻʲô˿־ҿԻش㣬עⶫ֮оʵһҸɯ˵ָӹ٣ʵȫûбҪѡѵġȻѾȷѡǾ׼ýΪҩﷴӦڡ
ҪôᰲûΪ˵Ļʮָɴʵ
ѵеڼ䣬ǻעˮˮֺӪȹʱ䡣ʣ£Լҽڿɥʧʶ֮䣬עɫҩˮ̷˵
ûжĻʼ·ܿ죬ĳǰ̷ŵĽ£óݺųƶһ޶ҩˮǿ֮ĵûԥóǷѪҩ
ȡϺеҩˮעעڣ׼Լĸ첲ʮּᶨĿעֻһ˲飬עҩˮʧˣȫᰵڡ
ҩˮûпʼãָӹٿ԰ɫҩˮ׼áһԵɯ᰺ԥİҩˮעڣһ˿ľ塣
ᰰɫҩˮעʱһĵͻȻϮ


222 µʹ
ͻȻеȫޱȣ᰿ʼţǲһֻµ쳣ܣ˫ֽסϵעԼҪȥץǿ
Ѿ޷վȣڵϣ̲סڵĥҪܡȻֱ鲼ȫɲǲڼ棬ڸλ
ҽԽԽأתһʹʹɹһ㡣ֺѼ⵶ڹĥԼÿһͷÿһ٣·ýڽš
᰿ʼʹʼҪʹýҩĳ嶯ֻÿ뷨һ֣ͱε
ʼð亹
ʶʶģҲģĿдţԼԲܻԡ
Ҳ˶䣬ԲᣬҪսʤһУ˭޷ֹң˵̶ֳȵʹˡ
ᰣҲǷٿҶ߹ôܻᱻʹҵĽŲ
ҪȫΪҲҪеĵҶ־塣ҪǿҪԼһҪͦȥ
ôжԿʹࡣ
ʹ࣬ǾԲġʼֽͷҵײŵ棬ͷֶѾײѪʹȴȻڼ
ʹСʱ֮ãѾĥĻɢһ㡣ȻûжýҩʹȥȫѺˮա
ʶûģ¶һ˿΢ЦоһоҪȥʱͻȻĿһʹǱһֱָסһ㡣ָԽԽĺһֹͣˡ
ʼƴһжڣʹ趯ȭͷҲܰѡϢ£Ӿͻû
᰸еԼʶʼˣͷԽԽƴĴԼؿڣŴںǹͬסһԽԽ
Ժƺ䣡һ᰸еԼȫĹ·ѹ··˲䶼ɢܣҲȫĿƣʹ࣬ȴ񾭸ӵ
ᰣųȫȫųǸ˾ͼȥҧѹҰޣ˻š
޾ʹ࣬ʱоԼţʱоԼȥζ޷оԼĴڣеʶУ˺ѷεʹࡣ
ȫļ⣬ϵľţһѪܣȫڼı㣬ǣаӿš
촽ҧƣͷҲ֪ʲôʱҲҧһСӣںڵѪ˿һ
ǣû˶۾һļᶨ˿ĻɢҲûбʹңзÿһηͷǿٵĶɱԲԼʧܣΪֵУԲʧ֡
Աߣɯ̷һҲû뿪ʹᰣҲһ˿˿ʹࡣǼеǴѵ֮Ȼ̣ʹ࣬ȴôҲ޷̵ĻֻǸоԼ̵ľҪ꾡˵ζȴ벻˿ͷ
Ϊǳ죬ڻڼеģºɻزһļ䡣ǲͬԼȥʹࡣ
ʹ಻֪˶ãֻȻֻʹֲ࣬ͬʹؽ档˵νʱ򣬴ʱѾǳ٣ҲʼɢΪɥʧ̫ˮ֣΢΢ĸɱšҲǲ԰ޱȣȫһ˿Ѫɫϵļɲͣ䶯ţƤѪ֯ͷࡣ
˿ȥʬһ㡣
̷Ž㣬ѾȥʮСʱˣָӹĲҪɣǿûܡɯǵǣнǣᰵ
̷ҲɯòȥҲǺ֧ҩǻظָӹ׼ģ֪ʲô
ļһҪָӹʲộҾȥĻըˡɯޱߵŭ⣬᰾ʹ࣬ޱȡ
ҪǲẦָӹٵġ̷æȰɯһ̷ҲӢ۵λȻشڣҲĹϵЧָӹٲ٣ָӹΪһŷ󣬵ڻأҲҪһ𾴡
ɯȻҲֻܵӣҲʮֵܣ̲סʵҵĴҪΪһֱϷÿζΪ˵ɥʧ޴棬Ҳ˵ĳ嶯ڵĺܣʵҪˣɯѾ϶ҪʲôҲԸġ
Ҫ룬ҲΪã̫ջûо߱ǿĶ˷ǧջʲôʸӵǵġ̷ʮֵ˽ɯɯ˽һɯᰵߣҲѡɯһʱʱĶһᰵֿջ
ܹȥԺһһ㣬˳ɯʤѩպһǳ˵
ҿǱ׵ˡ̷ɯĻЩЦõ˵
ߣҪָӹܹҲ顣ɯһ䡣
ǾҪ컯ˣǲˮҪңǾóҵʵ̷ŲΪȻҪܹȥһᱻһ㡣

Ů˵죬ᰲûΪоԼѾˣʶҲʱʱԺ֪δ۾ʲôҲʲôҲ
ҪˡᰵᵽϢһʵģΪƺѾͨĴѾ򿪡Ժƺ˲Ķǿҵʤ֧ţ󶯵
һ޺֮ʹּѵսעԼĸ첲һӰ˽ȥ
˵Ҳ֣ɫҩˮעڽ֮Ϣо漴ʧˣҲûгӾҲ˲ָ˶ʱоޱȡ
ա᰻ŸղŵһĻԼҪһƺѾˡ
ʱͻȻ䣬ؿִһʹٴαһסҺ͸ղһԽԽεʹ޾ʹоȫ¶Ҫһ㡣
ᰴ󾪣ʲôѾע˽ҩôǲпʵѾ޷ˡֱȸղŸǿҵϢӭ
ٴĶ֮
֮ʶѾģһںŧѪôһѪ
𣡹ԻĻأܳѡŲӣѳɫ仰֮ʹǧĲģҲֿסͬʹࡣҪ־ҲͽȻ
ʶǣӰǳŵĳƺںʲôѾʲôˣ۾һ֮ʶҲ׵ʧˡ


223 ־
µĺڳеĽֽǺХţһСںɪɪǰŲڶֵס̹ǵı䣬մ۵˫ûκεڵŲڱˮϡ
һԼĺӣÿŲһνŲˮҲϣѱ÷ࡣΨǼᶨУ¶
ƺ߲ˣǽУİ·ҴҵˡЩڸĸתƵĺӣЩĸ¶ĴȰԼͷøˣ۽˿˿ĽԼĲʡ
ûãӱһЩʿ˹¶Ժڹ¶ԺУĬԣκ˶Ǹ롣Ŭѧϰǳƴˣʱȴʱ޿̲ڳʵԼ
󣬳˹¶Ժӵƴһߴһѧϰûж뷨ΨһᶨǿϢ
漣ϣû˶ϸҪԼ
ҪΪˣҪҪΪƶǸˣҪԼͱ˵ˣҵˡҪӵŬǿĸ棬ҶҪһȡΪ˸ٶĺˮͿʹҧݣѾۿˣҵ־ԲԼų
жʮļ䣬̵ĸУÿһ죬ÿһ̣˵һʮ¼ƬԺвһ顣涨עǸɫҩˮ󣬱𽥵ʧ
һţʶѾܵԼ壬Դ𽥵ѹźһ䡣
Ĵ̣㣬ϤζԼķ䡣᰻۾Ϥ컨壬ͻȻĪꡣ
У̵ĸһʮԱӵеһСƺЩãҲƺЩԹߣٸн
оôˣ֪ʱɯĴߣָĶͷ
ʲôʱˣ᰺ƽ˵
Ѿˣʱ䡣ɯУ¶ŨŨĹ֮⡣
ɹ˻ʧˣԼ壬ᰲûоκεͲף̲סʵ
ɹˣļҺܵģã㰾ˡɯ
ᰲû˵ʲôƿӣֱ´˼򵥵˶Ȼûиоκεı仯һɻ˵עǸʲôƨҩˮTMڶ𣿡
һǰޱߵʹ࣬оһŭ𡣿Լһ죬ȴûио˿ãѵҩˮǺԼģ
ҩˮǳãڵǳĽеǱҲ˳ֻҪĸѵԶʱڻΪáʱҺ̷ˣпܶĶ֡һԵɯ˵
ŶɯĽͣһͷͻ𣿡
ǵģɯͷ
ƺЩһˡʱᰲŸоʱɯʮֵľʹǰȫˡ
ΪѾҡɯһԵ¼ϣȡᰵߵǰ·ϡ
Сұİɯ᰻ĺܲӦָоʣԼξĸоƺľ籾ȫһ
ûзɣ̲סַɯϸĶͷϣֹһûհ
ᰵֹɯһƲԹѵ㲻ϲڵɯ𣿡
ǣǸоֵֹģЩӦæҡҡͷŮˣɯԹӣ½ᷢʲôƺӷġˮ״
ϲӵҡɯ˲ͱøޱȣż⣬˫ͻȻᰵĺ󾢣˶ϣεӣľ룬˼ޣƺһͿһ
ٱĴɯ̲סпһ
ŶԷɶ칤ľ٣Ĺ˫ۣ̲סһڡ
𣡡Щᰣɯһ
ûлشֻǿٵܵɯĴæ߳Լķ䡣
95ȣǰ15Ҳɯ˵ЦΪ˫ͫҲھǰɯƵˣһⶼûС
ֻڻû˼ɷɯһ˷ռҲʮֵǿҡ˵Ĳʣɯ̬ȵת䣬һ㲻ӦҪһ㣬֧ԼҪ֧Լ
ᰲû뿪أǾֱ̨
һ̨һŭֺ֣֮ǰΪʲô˵
ָӹٲû֡
ûͲ˵𣿱Ϊˣû뵽˵塣
ѾָӹˣָӹִҪѡġʵָӹ٣ھûоѵҲѾɳ˲ֹһ㡣
ߣһ뵽ǰܵʹֻ࣬һԼĲַܵʹ֮󣬻һ㶼ûиıĻҪ£ǲǹ
չһ¡
ᰵʾϣһγ֡
ᰣ
˵־޿ָӹ٣бĿе
־߼ͳ˧мǹеʹüɣммսɣ
ۣǱѾѵĻбֽĶ֡
ͳ˧͸սûǸ־ĸпǵú֮ǰضۣһܼ򵥵ĸ߼ʡڵ־Ѿ˵˺ܶ⡣
֣־ʲôģᰴûһ棬йʵһֱظݣܷʿȫµۣǹغԼı仯˽һ¡
־һ߹ҵ־߱ͳ˧ˣҲֻһԪ˧һϸ䡣ûͳ˧ȴûһҵ־
Ҳ˵Ѿ߱־ᰵ
ǵģ֧ҩרŸָӹ׼ģҲûеڶ֧ͬҩ֧ҩܹüǱ֮⣬Դﵽ־áֻҪָӹܹסʹ࣬ǽٵĳɳĻջصԤƣҪɳֽ׶ΣҪٶʮ
һ̷֪źɯҶˣˣ֧ɫҩˮԲTMĽҩһ˵ҩбǳĲˬ
ǵģɫҩǽһ߷ɫҩעɫҩ֮󣬲Ż˲оʹӱͬʱɫҩǽҩûдΪкͺɫҩĿЧ
ߣֵĻشҲȥ˵ʲôһеĽбһЩĿ󣬱߳˿̨ʱѾˣҪĸСʱڴȻѵģµѵ


224 һ
е˵һرһ졣
ȵĿһȥ濾Ŵص̫ѹѹƲ赲īɫ·ҪͷƲ㣬ڸǣҪˡ
Ƕ֮ӭĵڶν꣬ȥ꼾һֱǶ帽꼾ûͣЪĽ꣬ǶܱߣϵһɫĽ꣬ȴȫ
ѹѹƲ㸲ͰൽϣǺͿｻĵطҲǴڽķΧڡ
ʱʱ䣬꼾ȫȥӣֻƬ֮Ϊ֮صͳ
꣬ƺľƬأˮҲƺҪء
ȻһȥˣȥˣȻ죬ˬҲˣǿȻûɢκεʪˮǳٳٲƲѾ͵ƺ־Ϳɴǲκεˮν١
еһưô꣬ȥˣȻûм
µʼٸߣȻˡʱһ꼾һ٣Ҫûǣ󲿷ֵǲнꡣ
ȥ꼾µĽ꣬صջķᣬϸĿ£겢Ϊʲôѣ滮ֲҲõȫ֮һֱûȱˮ⡣
ºɽ屾ˮ˽꼾ܳ㡣ӱȥԭĻĮѾʧѾȡȥǳˮش˷ḻʳջҲҵ˼ķչ
ɽȥˣҲüΪʳģضдУ»ﶫǣͼƬһرһ飬ѾȡһطɳĮеޣΧɫĻ棬ֱһһ
˽죬֮Ѿũˮһˮո󣬵˺꼾ˮסһֱǳɲϣҪΪĸɺսң˺Ҫ롣ΪϣǷǳֵǮĶڹҲܻӭ
Ȼ˴ͳֵǮĶ꼾һĿȣȥǧ˰ƽֲ˽Ѿǧƽȫǻеֲո͹
һֺ޻һ鷳ĶҪ˹ճɡڵȱٵľԴһµճɣԸش룬ڵľ񣬻ôıꡣ
ʣأҲв۹ԶˣʼаͿأѾǧƽĿֲа˳ȥҪֲʲôزûиһϸĹ涨Ҫķ˾С
صֲѾﵽǧƽлϺе߰ƽֲÿջһʳѾ㹻ٶˣ߰ˡ
ƾȥջʳѾʳֿ⣬ʳֿ⣬ÿһֿⶼԷֵʳ
˿ڷֲϡɣҲ͵¿ɾסͿֲı޴Ҫÿ궼㹻ĽܿͿԳΪطˣرǷϲˮֲȽϾȵĵѾҳаʳֲءķϵأûأΪֲʳĻء
ҪΪﳣɺҲͱ˶ˡĲ˵Ϲÿڵ㽶͸Ϲ˲С롣㽶ǹˮгϷǳܻӭˮų㽶ǰҲ㽶֮ƣ۸ȻҲʮֵİ
Ҳֻϵֲ㽶ҲϹҪľԴ
һʱڣصķչһֱǳƽûص̫ķˡδƼŵóȻڽУװMCVӶ˾˼αɹӶİҲʼ
غܱߵҲҲǿľҲûǰ¡Լ䣬ƽĹϵ
غҵóһʱڣص˿ڼвѡﳤھסͣǰˣһ̤ƬغȫϲΪƬУڹ·ϵװҲûпκεҵľгѾʧ
ֱ߲ĵ棬һ׳ɳľҲǳ˱ֱˮ·棬й滮Ķѷŵ㡣£ֵƺź·꣬еչʾò
ĸۿھÿǰ߳˼ʮUͺˮ棬Ҳεĳټ˺ܹöҴͻͬʱ˳ľ
ɵİԳۺԸۿڣҲ˹СΪ߰ԳǸۿڵ᰺ܸɴװװжۿ޽һԭۿһ͸ۿڣռϰƽʮܹͬʱϰҴͼװֽװжϰٸרҵĴͻͣλ߱װжȼ͵ȹܣҲܹ͹װɢװװж
ԳǵۺϸۿڣģѾøۿڣÿĻҲԼǰʮΪˣۿڽ֮󣬻ǧĸۿ֮λʹܹںһ𣬼ӿǿۿںͰԳ֮Ĺ·ͨ
ΪۿֱӺǶϣֻҪӪúһ㣬ȻʱΪֻͣ㡣˾޴Ḷ́Ҳûиʲǫܹ̂פصļߣԸۿںڵĽ裬иٺͱΪˣҲڶֻĹעÿ춼ڿеĸۿڣý壬Ҳ˸߶ȵĹע
ҲʮڴۿڵĿʱ䣬ͬʱܹĴ͸ۿڣʾŨŨĺȤЩлԮ˾޴ĸۿڣʱҪǱǮղô죿
ŷһЩý壬ǱֳŨŨĵ֮ɫһӡʱ̲磬ۿںпܳΪлһϵĺͻء
ԴлҲûֻӦһ䣬ֻһøۿڡҲǰ᰿ۺͽ͡
˹Ҳƺ뵽лЩﲻƽ⣬Ҫ󣬶˹ҲԮһۿڣģơֻһֱš
ȻӰҲʮ£֮ʶĹע֮ҲС˺ܶࡣһֱŷҶصľ·չûֹͣ
ս֮½ʵѾԺɨǣϣȫ綼ܾлڷ޵ľšıÿһʱ䣬ðһ¡֮ܶҪȫ磬лвۡ
ܱô˵᰻һİռƻоӷĽ裬ΪһѾֻĸµʱˡռȫû˿⣬ºӰ첻òһ¡
ȻۻԶõӦ԰취ԼʵĶġ
һʱ֮УѾгİʯɹĽʮƼ;Ҳڹ״̬СЩǻطչĻ֤Ҳǽص㡣
ۿֻӻӿó׵ͨԣʯĿʯٶȵı֤ÿ춼ܹ㹻ʽ˿ʯĴڣĿǰصʯյʽѾÿ
ֵҲֻܸպغ½ĽҪƼ;Ѿʯתɻʽ֮УÿԻȡʮͰԭͣЩԭͣõԶഢ档
߼Ȩ޵ڶʮµʱѾ˳Ͱԭ͡ԭͶ·ЩҲδһھжҪ
ھĽ跽棬Ҳǲÿ쳬ʽ룬д붼˺վĶ档ʮǰʼĳ涯ĸ׽ѾͣھУѷͻˮڻһֱûĹעڶҺĸҲѾˮڽĵ豸ԡ촬УҺĸڽУһҾǳŵ͸лһңһлԶʮԪµġ
ʵ½ӣÿʽι£ѾҹͺǱͧʻǶ壬ڴ̨Ͻн졣ܽÿˮңѾʮܽɹˮֻҪԸ⣬ȫ֧ܷӡ
ͬ߱һսĶ๦𽢣ÿˮңѾжʮ𽢼뺣ںЫڼ۸ˣٶҲǳ죬촬ѾʮҵרųеѲ
ڴͺ࣬Ҳûк˱ˣǷǱرǶˮǸǱˮͧϲĵطӡҲǴǱͧĻ㼯ء
Ǻ໹Ǵ㣬һҲλ˲Ҫĺ֮⣬Ǿ߱Ρͳ־ԣǵǱͧһǡ


225 ǿĺվ
Ǻ쾯λĺ裬ʵҲûм֣һȻܹҲǻΨһһܹҪĽ֣Ҳֻдܴ½ел071ͣҲ˶١
Ͷ棬ܹ߻Ϊ䣬һĴ䡣½ͧȻɺ쾯λװ˱
װ˱ͽͧ۸񡪡200000ʽ400000ʽ1000000ʽ𣬽쵽ʱ䡪졢ʮ졢һ¡
˵װ˱͵½װڰֱ̲ӵ½ĵ½սֻͧɰ½У͵½̹˺ֱӵ½ɽ½УΪ˹ߡ
ֳֽ͡͡ģʽӦֽ۸ͽʱ䡣ͺͿɴ½ܹĸͣڳߴ޴ִֻͨս
ע͵½ͧˮ35֣Լ100װص½303ҡ
͵½ͧˮ150֣200װϬţ̹2½200ʮ֡
͵½ͧˮ550֣Լ1000װ̹2½360300֡Ӧò̫˰ɣ
ر˵һˮĿٽͧߺܹﵽ55ϣǺͻؾߡ
飺ܵ½սıرᵺȨĿ͵λ
սӣĿǰص㣬ԣĿǰΪֹҲһܹһҴ½ϣ촬УڽܹǸлģǴǿԼĺӡ
һܹۼ۲ŶʮԪһ׳۸ֱ֮ӴһӣҪҡڻ촬죬ǲʦлڽ졣ĸһʮԪۼۣһдˣǶʮڡһ׳Ҳûԥңһｨ죬һڹڽ졣
᰻140Ԫľ𶩵ǺܲȻᰲûκθ˵˼Ϊ۸úˮ˵ǳˡٸܼ򵥵ӣڿлŷҰţÿҼ۸һԪתļлڹԼ
ĻƷ伶ܹĵ۾ǶʮԪ۵ĻÿҾԲʮԪһҪ֧һʺάޱķã˵ȨˡĻһһƷ伶ͿʮԪҲôװⶫ۳ȥҪͨ׼ʱҲḽһҲĹʹ
Ұֵĳ涯ĸʮڵۼۣҲǵڰײ˼ۡԶĲ˵ӡȹάǺţΪѾ˶ʮԪõ֡ҸװֵĺĸܹͻҰǧֺĸԱˮͱ߳һϵɼǳԶô򵥡
ʮԪͶʮԪۼۣĿԴ׬ּܶܶ࣬۸񣬾ǹʶһݡ򣬵ݶԿԴﵽʮԪϡ
ҽػ棬лҲûд㹺ϸǿˡԼ⣬˫ҲչչȥģҲûκεļƽϡݼ۸ģصŻݣȻҲ˵Ϻڡ
лǹװжġٵģжֵܼﵽٶԪ൱лһѵķ֮һȻЩЩĽʱ䣬ǮҲһελ
Ի⣬֮УļҵѾΪһֱ׷϶ȻҲԱȵĿꡣ
ĺʵҪǵóбȽϣϲ˵ϣͲĿǰܹԱȵġ׷ϣҲҪʱ䡣
վҲˣĿǰطչٶȣҪ齨һ֧ܹĿվҲҪʱ䡣Ͼ׷ȫĽŲԲһܹﵽӶսķչѾ˽ʮꡣ
лڣҲµ⡣
һķչ𣬱Ȼӭĸ߶ȹעΧ¡ΪʲôһֱҪѺվϣԼȡ㹻ʱ䡣ɵӣҪһǴģոոһ㣬ҫΪов޴ǲŹ֡илͶ˹Ѿ㹻ˣôܻµ
Ҳ˵ҵˣͲôڵġлǿԵڣ᰾ҪȥҲʮµʱ䣬Ѿ㹻ʱ䡣
Ŀǰĺվ޷ȫλĶԿҲġûа취סһĶֵܿ԰ɣ
棬֧ĸսȺϰվ͵ӵĴڣȫչԶĲ˵ǡǡ뵺ЩطѾᰵĹΧڣжĻأںĸսȺг̵Ҳвˡ
ȻԴõˣҲһԴõ㡣˵½µԶ̵ˣʱսģֱӶ-3Ҳ֡˵ͲҪˣڰ֮ǰҲῪͷȻ浯ͷ㹻ܵˡ
ĿǰؿվʵһĶֿҲֻзȱ㹻Ľ
ʮµʱУҲֻӵĺӥսһںһսվӣжɣÿжʮ˼ܺӥս⻹Ϊʱһ룬ԭʮСʱĽʱ䣬̵ʮСʱӣռ˶ʮе162ʱ䡣108ܡ
ͺӥսγɸߵʹսʱÿһܡĿǰΪֹᰳսӡӵıƺͺӥսһÿһӵսʮļܡ108ս
ʣٶʱ䣬ᰶ캣ػϵкֱ
ҹӥֱʹ¹ֱǵװʦ蹤жֱΪ˹ʮֱװʦüӵ
ʣİ죬ᰶһػһǰһҺĸĽػԱȫˮĵڶҺĸĽػ蹤ҲŸոչٻҪĸµĽ裬ܱ֤ĸػ
վֽٶȣѾǷɿֿݵˣһ漣ҲڶʮµʱڣһȫڵĴս׼ĿվӡŷսִѾͶ˹һF-22ڵսҲǸ˻֡
ȻٶȣᰲǺ⡣ĿǰսǶս͵ģҲﵽǧһٶܣǿսԿվӣҪϽػĻ͸ˡдĵĴսһҪִ죬ٳվӡ
ĿǰҲ216̶ܹսֻһͷκһ˵ʮµʱ䣬㿪ʼܹӵôȽսһ񻰵顣ᰴûие
ƿվչٶȵĵطʽ⣬ǽбΪվ촬ͬʱֻһܼܵŵ˽չĻ
ԴˣҲΪ
ʵѾˣȫмӵټϵĵĴսмӵкĸֻһֱΪǱڵĶ֣ĹҡرЩңмҾ߱ڵʵ
ʱ䣬ӵľˮ׼ʷˡڹʼϸ£Ҫðͷǵսıʵ˥ˣǾûпܵġ
һУһ׳֪ᰵķչҲκЦҪץȥúõоһ£ôġҲν̽Ҫᰵķչ
һ׳ķӦ֤ĵ𾪣Ҳ˵ʧ̬Ȼû㣬ΪҰѾЩװͿˡĻ˵Ҫھȫ
ҲãǸԼĶҲգԳƵϿ֡
ʮһڳǾǿѧĻۣлͶ˹ԶԶ硣лʮʱ䣬Ҳ޷˵ʲôȫ泬ԽΪҲһֱڷչС
ʮһʼеĺվӵת;ˣǸؼĸܹķֶءսʱںսԵĲһȫµսģʽ
ҲָսԵףȷʵǰ档ⷽӰ죬ʵԾ
ȻҲĲ˵üһ㣬ǾͲԼһɾͣմմϲĿҪŵԶһ㣬Ϊʱĳɹ֮ǰŬ
ڷչߵƶϣǸʵķչСĿǰӵҶ޷󼰵ʵҲ˿Ĵ⡣ٲά˵ϣҲǺɡ۹ŵԶҲǶطȫսԣ춢ǰһĶֵأǻôչȥ
ԣԱմմϲľӽ裬᰾̫ĸˡ


226 վ˾
һڡ
ڶಿŵĻ㱨µָʾ󣬾ĸ߼;ⳡ飬ͷ֮ʣҵҲ˲
ⳡ飬ȡصķչ棬Ҳһһ¡ŵı飬еľһĿڵʱķչһд㿪ʼѾӵٷ֮ʮ˿Ҳͻռȫ˿ڵһ롣ֱָǵͬʱҲǣаٷ֮ʮأѾսУ˵òϡ
ǰҶʣʱͳһһĹңе˶ܸصľһӵڹĺϷȨ棬ΪսҺͼʧ
ϣҵ뷨ʹһģҲϣȵÿһˣҽȫȻҲܲһؾİȫ⣬Ҷһˡڴҿûʲô⡣ŷУһֱжֻҪһһ죬ֻҪȻŽᣬǾͲǷݡ
ǻһǰһ̸УһЭ顣ЭڣĿǰصľˮƽ˵ͳһˣռݶǣҲǴ´ࡣ
Ȼڵ磬һһ廯磬ǵһһʮֵУĹעˣѾһӰ˸µʱ䣬ÿοƵƬУЩȻƶͼˣһֱǳޱȡ
ŷľ棬Ȼ֧ǸΪһֻڰ칫ĿЦһܵȨ߱սݣ跽棬˿ûΪƽÿϡ
ΪһˣҶΪǸеʹҲǿΪǵ䣬ٴĹѹҲһֱΡ
˵ͣڣ˷׷׽ͷӶ˵Ѿ¶˼Ϊɫո£ֱߵķձ㼤ʵ٣˼ǣʱˣ
ǲʱҶٵȴˡᰵͷص˵Ѿȵ̫ˣҲûиʱǵȴˡ
ָӹҪôºµŬѹеļ
ŵĹǰģͽڵжܿ쿪ʼһҪչǵʱҲ࣬Ҫڰڿɹܲܰ쵽
볤ٷģһ쵽شᰵǣȫԱ֤
ãǿȥºµϺͷ¡ĵͷ
صĵһǿĸµʱ䣬ĸҲᰴɴʱ䡣ռȫ˵ʲôͱԼǷͺܲ˵Ϊֵ׼Ԥ㹻ʱ䣬ĸѾԶĹ㡣
һֱصĹԱǳϣܹһţðȥֱȡֺγ룬һֻǱϿɵĵطһҴĻȨͬն
ط鼱ҲǼģΪҪٵĹѹʵ̫ˣлͦվıҲסӸ˹ҲǹǺҪһ㣬һͱԼҶʺۿԸĽҪԼ
ǳܻϣ̬Ѿȷˣһ᰽һؽ档ʱֽһ춯صĴ¡ᰵ֪֮ҲʶҪɻ񣬾Բһɵ顣ȻѾͷҲԼȨ޽ȥΨһѡҲֱֻǰ
Ŀǰصľʵܲܳľ´вûеףľǾĵ׼ֱǰľ񣬱ǡ־ΪѾûлͷ·ѡ
¡µ˶ˣҲܡ޹صԱȥһֱָߣλף˵λɫٷнӵĿվ˾ʷ˹ниֽڿλŰɫٷнӵĺ˾н
ʷ˹ӢۼлʿְΣվн˾
ͳ˧
Ӣǿָ
ӢۼְΣн˾
ͳ˧
Ӣǿ쵼ܡ˶ѿʹ
᰽ܵˣǻһڣٳӢۼ֣պһվһ½ºͰ£Ȼƿ½ѾʽΪ쾯½˾˾
һڣֻӢۼ֣ѻֵλҲһӢۼѻ֣䵥սʵǳǿһǷղλٳӢۼձͬ߱ͳ˧ֻûеѡ֣ҲӢۼĳֻ֣ûо߱ͳ˧ֻǿ˵ս
ºµϺͷˣǵһμˣǸոսʱʮֵĺ档رϵн£ǰɫ£ڸ˾һľˡ
ھߣ˾ٶĺ棬ҲûпڷʡᰵĽ֪ܺ᰿еĺվӣĵɻ
ΪǴǰû˵֮лʲôվͺӡվ˾ˣܲǸе档
٣ʲôʱкվˣºµȳסʵ
⣬ᰵĵͷվӵĽ裬ھ߼ܣ֪ˣˡҴǰûиǣǲǺ˼롣˶֪ǵ½ܲȻǴδֵֹͣĹעΪ˱ֽ֤ľԣҲûǰǣҲϣҪ֡
ֻĵļ֡æҡҡͷֻϢǴ̫ˣȫ˵Ԥϡ
վӵĽ裬Ѿкܳʱˣڸ׼׶ΡٱȥҲû̫ˡᰵ
٣벻Ҫҵĺ棬֪ںģΣԼȵʵ
⣬㻹ǵлش𡣡˵󣬶ֱߵĵͷ
ûгɣĻ㱨ָӹ٣ĿǰĽ蹤Ѿȶ׶ΡҺӣΪֹѾӵгʮȽˮսͧɸӣ߱ԶսеĺͧװԻһˮƽٱﵽǧˣǧں½սӵһãװȫȽĸֵ½սװ


227 ǿ
⡢⡭̫ˣĻش𣬷ʮֵʧ̬ѱּ춼ˡ
ԱߵºµҲòȥ˫۵ɵøͭһ˫ţͲ¹ˡ
ںĽ裬һֱеʹ
Ѿֹһεϣõʵ֧֣Լĺӡûеõʵͬ⣬˻ҵû˻ͬ󡣾ЩѷľѲߴֻҲˡ
ⲻǮ⣬׵ĵطҲûáһʱܳ⣬Ͼʿͽ죬˽Է飬ҲټܶʱΪǮʲôɵóȾòȥ
֮ҲˣȫҵԴֽ׶ҪķչЩߵÿ겶㼾ڣ꼾ͬʱһƾͽǹʮֵľ޴͹ͷɶǺö
Ϊӭӽ겶㼾ڵĵºµϺͷնʮֵģЩв㾭飬߳ڴź̹ľѾͷ»׼š
洬С˼ڲֻص촬Уÿ춼洬ˮҪڻؽ죬ڹʦǵĿ£ÿһ촬ͬʱʮ洬ÿ춼洬Ϳˮ
ʱۿ֮ѾͣżͺС͵洬Ǵ洬Ҳټǵڣصûгһκڰ߽׼洬ƣѧϰβ洬ЩԶ豸
ЩܵżĳΪһֱ᰿ţôͳʱ䣬Ѿаˡ꼾ѾʺϲļҲ
ⳡϣºµϻʹɶʱ㡣ֻǸⳡͻˡȷҪȥͣºµϺͷնˡ
ǾӵкˣǶᰵ˽⣬һ̫ƽ
ԶĲ˵ֻҪսϣԶͿԿԶϣЩûйϹ洬һδεĴСºµϺͷȻвζҲˡ
ɴС᰾Ҫһ㣬˾֪ȻҪǾҪϡԣԸţҲԭԼȥͶԷЩûõִҪһκ˶ûзӦ£Ͱѻˡ
бҪ˴ķӦ𣿡˵ӣЩЦãһ㶫ų̫ˡ
ǣȷһ飬ЩǶģûаٶҵĴһºµЩڳԵʵ
ᰶʱоһŵĺߣⶼʲôʲôֻԱߵľ죬϶¶֮ͬɫļһһ𣬻ۡ
ٶ֣ǽоǸСͧһôˣôôС
ᰵĻºµϺͷҲ֮˲٣رǵ˿ɫ𽥺ûô򵥡
٣Ƕġæʵ
ҪģᰲûֱӻشǷһ䡣
ǧ֣ºµΪԼѾһߵķǧֵĴ󽢣һֻˣҪ֮һ𽢣Ǿĸ˵롣
ҵĴ᰹һεҡҡͷ
ûǧ֣һǧֵҲϾҵͻҲַȻᰱ麭ķգæ˵ٶ˵ĸѾܾ޴ˣʵҲʲôˡӦû𳤹ٶǵĸ
Ϊε̾һĵģǵ۹̫խˣʮҾ߱ԶЩССϺܹɵġգǵǵһμʱҸ˵Ļ𣿡
ǵãһΣҲ֪Լˣ鲻ǹȥƣǹƵ̫ˡ
᰷ǳ˵˵ҶͶ룬ǲǼڡʮڵģҲǼھ㹻ġǧڡڡǰ½裬صĽҲֻһ֣ţһëѡ
ĲƹܣҲھͶ뷽棬ӵĽǲŲ⣬װĻѣûòһǮҲˣ˾úͽ⣬ûдӲҪһǮȥɹװ
꺣仰ǰ˵ġûиǣҲȻ֪ӵĽÿ춼һԪҡɹװû˾޴Ͷ룬ǵľôɵĻܰǡҪ֪ʮľͶ룬ǰһľ
ǻûһֱ۵ӡô˵ɣһʱ䣬ԾװͶ룬һѵʮ֮һз޹ҵľѿ֧ûǶࡣȫѾǰˡĿģΪ˽һ̵֧ܹĺ½ӡ
ᰵĻºµϺͷնͬʱĬˣҲʮֵ档
һۣ᰼˵ֻҪҪСҵľģ˵һҪΪһң仰ԺҲҲòˣҿԺȷĸǣڵĺӣԺɨ޺жйҡ
ΪԼ뷨еһ֣ص˵Զǵĳ١
˵Ķ飬Ǻﶼ޷𡣡ºµҲ֣ص˵
ǵҷǳ˽⣬ҲһֱҵҡҺ˵ЩĿģҪڵأѾӵкǿҲϣܹЩϢǿԼġӵкƽƽʸˣЩװЩҡǿӦǿߵ̬һǵ۹ܷŵԶҪ춢ǰһĶֵأǵĲˣЩֹͳһŷҡ
˵ͣƬ̺󣬼˵ȻҲûǰǡΪǰ̫ѹǵУеңǸ߲ʵĴڡڣҪǸϿ̬תʱʲô䣬̬ϾԲ䡣
ܽˡᰵĻ˶ı֤
ܹãҲ˵ڶ顣˵̬ȣ᰻⡣
еֳԱ̬Ҳע⵽ˣˣУձ̬ϸ˵ºµϺͷѾһ˺˺ܶࡣǲҪı׼ҪܹȫԺš
ҪĲܹκ£ܹһƽġͳվǰ˵սҲҪ̹ȻԵ̬


228 һʯǧ
ⳡĵڶ죬鳤ݣڰԳǾһŷᡣ
Щפýߣ뵽ֳ
һʴʽļдᣬǴŷϰ˵ʱмѾȫֳҲ˸ֳǹڣеľͷ׼˷ϵݽѧ
˵Լ̨ǰҲû׼ʲôֽŻͲ㿪ڵ
ȣҴ˺ǵ䣬λĵʾлҲϣλŵʵԣǵ˼ȫ硣
һһǧѵ壬ҲȫԵ֮һ˽ǻˣ˶ȻֶãʮǰȨ⵽ֺʹӴ˶ʮǱ㳹ɥʧȨϵĻޱ˼ɱ¾ĵһ̵ĵԶֻԼҪȥ˵İаҲʱġԼ޷ǿΪ͵ȵ壬ֲκˡ
ԣҪǿİ£ǵŬҲõҲ׸һֱȿѵˣǵּҲĸʱУѾɹ˳ʮÿһԸΪ˵һӡˣѾһӵ˵ĴͥҺο
ǡٶ˴սҺͼĵĻ£ʵǡϵĸȻڣȴ޷ıͬڵʵ
˵ͣһ£һ۾ļʮý塣żǣƺҲ֪Ҫ˵ˣһӵ
ٿⳡŷᣬ˴ȫ˺־֣ص˽óĳĺ͹͹˹Ϲһ齨һʽңͬչ˵ĹңͬЭһ˵ĺƽȡװݡսҡԶˣƽͳһĹҡ
˵ղ׷¶֮ɫļǣ˵ºǻڰԳǻӭĴͬ¡˲ԸԭǡͬʱҲӭϹܹǲǰ֤
˵һвĻ󣬱㲻Ὺʼļǣֱ뿪ټ߻׷ǰϸĲɷһ£ֻǶϵľס
ⳡ򵥵ŷᣬ˲ݲݵĽ
һСʱʱ䣬ýվܲ˼ϢƵƬΣҲѸٵĴ硣
ˣѾո¶ͷǵһνģνһʯǧˡ
˸о˼ǣ仰ǴһδõϿɵдǴдǻ˳ݡȻֲ˼£ȴûȥ˾߱˵仰ʵ
˵װʵƾн˶£Ծ߱˵ֻʸҪ˾еľʵǰĹңҲ޷ӡ
û˵ֵĻĺϷ壬˵ĻȴһܹܾġرǾ䡰˲ԸԭǡЩźζв֮⼫ԡ
ý壬ҲٵĿǱרžʹ½˷
ָһıǸνˣͣϢһ֮һ¶֮ͼԡȫ羯裬һȨģһǸǺƽǽһսҡ
ҲͬʱԻΪġ֮ⲻھơۣ˴⣬ʵвװ˳Ҫ齨һʽȨѾϿɣͨϹľ飬ΨһĺϷҪ̸УҲӦɺϷ
缫ӰýҲͬʱںĿǣлڵҿصӰȫ綼ӣɷϣлеľ޴Ӱ졣˶Ӧñ־裬һڶ󾭼չսԲ֡
ս֮ҳǺֱӵָлھѾɹ𣬾ҲÿԼٶͷȫģÿľ֧Ҳռڶıꡣлȫ緶ΧڵӰҲŷչվԤٽһʮڣлΨһһܹƽƽĹҡȻлθʾĵǡⲻӾĲȶҲƻò׽ѺùϵҲлѺù󣬳׵
ԴͬʱٿмдϣˣӦýʵƣƽȶһֱֹעɷν˵ԮŬһ𣬲ΪΪıʡĴڣֻӾĲȶʹпܱӼҵװͻзݵĽɫΨбʾźϣзܹشԼҪϵ顣
ŷ޷棬硢·͸硭ýҲ˼⣬·͸ϴʱϾֻͣǱʾ˶ƵĹעϣűźƽԸгĴ̡
Ͳͬˣĸ磬û̫Ĳ
ŷһҾкǿӰı硪˹˹磬ҲͬʱΪٽƽȶ¡ҪָĲȶǵºҪأֻһɹϵõľԷķչΪҲֻΪƵִΪŬ͸ȫĿõģΪǵĲиŬѾֱ棬սҺƶ˵£ѾʼʳԸеĽΰĻҲ˼αߡЧɼȫǰʲô˵
˹µ棬ֱԲָҪһʵɵһƵĿܣΨܱ˵棬ӵսȨ
Ϊӭһۣ˹ýʾ˳Ӷ˹ͳ־˹Ĵ˴αֹע֧֣һǲһĦС飬Ϊ֤
˹ۣܿȫ˼ķ죬ŷҷ׷ָ֮󣬶˹վͦˣĺ⣬롣
Ϊ±Ϊв߻˵л׻ηӦҲΪȫעĶȻлý壬ǹٷƺûпȫۣȻųĬ


229 лĻӦ
СҪ߸ֺ֪˼𣿡
ڷվٰŷСʱᰵֻˣոսͨһ׳Թ
ѵϵǻۣѾĬҪҵ֪ͨ𣿡ᰲΪûбҪ֪ͨҲý˵ģ֮ⲻھơ
ɲС£⽻СʱѾӵ˺üջᣬҪǽһ¡Ȳңû׼ôȥ͡ΪҲ֪СӺ«ʲôҩһ׳
ȫֻܹͨˣ˻ظŵٺ;Ҳֻһ׳һˡλˣ᰻ͦؽԼԼΡѾó˶һ׳εı𣬵е岢ûм٣ĹҹǳġߣѾһ׳ĸŮᰶҪһء
ѾСʱˣѵ㻹ûôش𣿡ʵ
ûãҪ֪ҪʼѾ޷أҲῪʼӲŶʱ򣬱ֹҲ㡣һ׳ص˵ᰲһֵˣѾϣƳʱ䣬Ĺעȴһ㣬и¼ע֡
û뵽ǣ˵һСȻУһ׳ҲеΣǺܲͬᰶڷ˼ϡľ֣ش֮
ܰǵ½ɵ˶Էʮ-27Ѿе񾭡һ׳ǾԲǶΧһлһҵȨ֣һ߱ǿʵȨ
Ҫ֪жҲŲһǧľڣҪҪʯͻضԶĵطòܹȻѾжŬĽҲĵߡ
ںʱһ׳Ѿ߹һΪԽĵߣֱӾ´ǻû׼õлֻ⡣˵һ׳ϣľ˵ᰵĿأ͵Ǻò׽ӰȫûбҪðա
ѾֹһεȰ˵ᰣֻҪлĹͬǿ󣬵ʱҪʲôҲض˼ءر᰻ӵǿĹҵӣĸһҡϣ˫ܹһЭ̺ͺֻҪݷʮ꣬ʱ߱սλʵ
Ȼ᰾һδεһ׳еʧڲ֪ᰵк֮£һ׳Ҳ֪ôȥȰ˵ҲֻϣԴΪأ۹ڳԶսϡ
һﴫϢ㼱Ҵҵĸᰴ绰ϣܹؼʱ
Ѿ׼ˣҲҵľ
Ȼһ׳ĺôú쾯ļлֻ֧֣Ҫȴʮʱ䣬һɳ졣ǲ⣬صɵĻȨ޻ᱻмûи߼Ȩ޵ĺվ½ʲôá
ᰱ˵ҲϲһֱšҲûʵһҲûеơһ׳¶ŨŨʧ֮Ҳ޷֮͡󣬸˵ҲȻˡ
Ǿףˡһ׳һ˵棬㲻Ҫģһչ˺㣬һ죬һһǿǶ廤ӵʵҪʱһȫ
Ȼ֪ܲõϣһǳ顣ģҪˣûгκ˶Уڡŵ
òǿһ׳
ҪǿĻͲˡᰵ
·Ѿ׼ˣͺΪ֮ɣһ׳
ѵͲЩͻȻ˵
ҿȶϵĶӵҪһ׳ܸɴ˵
ǺǣֻһЦûȥʲôѾܵһ׳еĹģ㹻ˡ
ӵһκһ׳Ľ֮Ѿ˼ʮεĽˡÿһΣᰶܸһδůÿνԻܻһδεĲš
᰺ָоԴںδҲ̹ȻȥԣǰδйС
ǷΪҺܲ顣һ׳ڵ
һҵ쵼ˣһһжҪǵʮˡ֧ʱ⣬ȷľһϣֱܹҳ׵ϵ꼰᰺ֱӵ˵
ڻǸʱ򣬹ӲѾģ侮ʯǾǲ̡һ׳
оϾСᰵ
һ⣬һͦˣ˭ң
˳ӦƣӴ֡Դû̫뷨һ˳Ȼ
л׶һ׳칫ڣһ׳ҵ绰Աһݵ˿ڵϳɣеţûгɣиûвĳɹô򵥣ƾ˵ʣΪ
ǷӦҵľҺ˵СӺܲ򵥣ǳĲ򵥡һ׳Ӧһ䡣
ݵһ̾ͲӦˣж︣ҴȻҪ飬ͿԵֺ⡣
ʮ飬ҲҪʲôã벻Ҳûа취һ׳
֮Ŀǰڹҵ̬ȻֹܲϵҺҵȻˣһʲô벻׵ġڴ£Ҫα̬
䣬ʹ˵䡣ǣһֱ̨壬İͷǱѲ߻¼Ҳҵ鷳һ׳
˼ǣ᰽̷ƽˮӿ
ȻִˣҲ޷ֹǺβ󻯡һ׳
ˣ

Сʱ»㿯һΪһȶȫ桷¡
ָﺣӰ죬طӦ˵òԼͳ﷢ľ޴仯ԴУ˶ĳɹ϶ڽŬ͸ͬʱȫ磬ܹ˵巽棬Ӧ˵־񡣶ЩýĹŤʵʾź
Դͬʱл⽻ҲԴĻӦƣһȫͳһڶǵȶܹ޵ĺƽĴٽáл֧˷ͳһ̸ϣó㹻ĳ⣬ĳģ뵽ͳһ̸֮СзʮϣԺƽķʽ⡣з֧֣þֶδﵽͳһĿġ
ͬʱҪָǣ˵⣬Ӧýи档Ҳϣܹ֧εͳһ̸⣬ȶ


230 쾯
³ɽǣǰһƬѾؽ磬طΧڡ˳±ռأ棬ڵսʱһҡ
ʱ߷Ѳ߶ӣֻεԶԶ뿪ԼλΪǰ˵ľѾ˾棬ӽоϰΪ˱ᣬöԷòҪ߾
ַκһȨ϶޷ܵĻȴкܴɱ߲㣬ֻҪ߷ĲӣҪⷢ¶ˡ
󣬺쾯ŵһװʦϣϰĿȫ׼
磬ڵһװʦָӲ⣬һĴֱĽ䣬·ŵĲ¥ݡһװֱ߳ñ֮£絶̰Ľü˫ۣĿ档ΰǹͭɫĽ֮͹ԡ
̷һƵĳ٣ԶɽҶüһ˫۾ԣεǣ΢΢죬ɰ촽쵰̹ޣ⻬ƤѩЩΰʫˣһŮ
ɯͬҲǹˣһ˿аĳƮȻٲ㴹䣬°üһ˫ͬλãͦıӣ΢ΣС죬ͬ֬ѩ㾧Өѩɫˣ֡
ĸ¾ûעĿˣ˺棬ʧɫ˲٣ķաºµϵˣԵúƽ
һºµϵָ£߽һ޴ҰսڣѰʮλÿλǰһ̨ѾĵԡңѾвʿڵǰ۾Ĺעŵԡᰵ˽ЩæµʿֻųǾּæµ
᰾վ󣬿æµǣԵĻʵʿǶڵϵͳʹõûϰ𣿡
ܺãʿյúܿ졣
ʲô⣬ҪʱķսϷ⣬һоˡᰵͷʵϰʼж೤ʱ䣿
ʮӡ¿ʱ䣬ش
֣˵ĲɷùźûУ
֣лפ̨ߣУѾչһʱ䡣˵ͺᰲ࣬ݵĲ޴󣬵Ҳһ죬һʱ䣬ҲǱȽϤ
ڵ֪صҪоϰʱ֣صҪٱϰһЩ˼ضϰ㡣ºݱ뾭˲ܷȥ
Ѿźˣ½һӪֱ㣬ĿǰѾϻǰϰص·ϡµ
ᰵͷָӲλɯ̷ԼյˣҲ¡
һϰĿѾʼ
ŻµѣǰĵĻϣлһܿտɫɳϣƬյϣɢڷŵ̹ˡЩ̹ˣϴμװײӵսƷЩѾϵ̹ˣʦļޣ棬Ѿָ˹
ڣЩ̹˶װңװãܹң£м򵥵ƶ
ڻлʱе̹˺涼ͬʱð˺̣ܿ죬е̹˶ƶʱʾлһط̹˵ʮ⣬һƬľͲݴԣлӪľС
һͳľԭս״̬лӪ׷ж˻ţŷװǵİ˼С͹̶˻̹˵ķȥ
ʮľ룬˻˵Ǽӵʱ䡣˻Ŀ֮Ӫʮ155ڷ䳵ڹܶͬʱҲ΢΢תŷ
ָӳָһʮлڷ׷׾һ£ڹܵɢȿƬĻ棬ڵš
ᰵǰʾѾֳĸСӪָӳڣ˻е̹˰ӡ
ڵĳţʮʱЩٶѾﵽʮϵ̹˰ӣ˲ͱڻ𸲸ǡʾ棬һ£ɢȥԭʮ̹˰ӣѾֻʣʮߣµʮ̹ˣͬʱſѡڵڶڻ£ʮ̹Ҳû⡣
ָӲڣսֵʱ϶¶Ц⡣
ȻҲ⣬ڵлӪѾ֮ǰлڣװ˼ȽݴҲװһ˻Щ˻ǸڱѰĿģǸƵڵĩ˾ȷƵġ
߼Ȩޣᰵطкܶ࣬ںͰǷ潻սʱ쾯ŵ½߱ʵڣ쾯ŵ½ӣѾԭĻϣõ˼ߣΪֵļ룬ķ棬̹ɱõ˻ƵڵõĽ͡ԳƵʿյĿ
ӪսһֱһҵУȫּ߱ĹңҲֻңڶһᰡ
Ǿ߱ȫϵִڱӣսûõĵʵսУѾ͹ԡ
У׼õǲʱڱ۲Աðȥǰ߲ݣڱֱǰڵ㣬øߵʲôıܲվʼڱʵʱУ׼ָʾĿ꣬սʱսнϹҵСɻΪУ׼õģ¾¸˻Ϊڱ񣬼Ƶڵ͵״أڱѳִ
񣬺쾯ŵлڷ棬Ӫڱսϵͳװָӳ״ﳵ߻ڡƵڵڱ˻ά޳ϳҩȵȲֱӲսװһľ䲿⣬Ѿȡǰɱ鲿ӡ
ڴͬװĶԿ£ûװ˻£ԷڱȺȿ𣬴ҾĳĿ꣬ҷ״ﲶ׽25뵯Ҳݣ״﹦׵ģáҲרҵʿҼ£1ڵص㣬1ڰѵλݴݸڻڱָӳؼ1ԪڳĻ䷽Ӫָӳ1ڷͻӦԪӪڣ10ڵ̧ڿڡڵٶΪÿ1.5ң50ڵ34Ŀ꣬ζ50룬Ӳ׽ĿֻҪ53룬10룬ɱôһȿڣֻмʮߡ
ڼڱ˻Ƶڵ
Ŀǰ쾯õĶƵڵΪ95̵£Զ100״ֻܲ㿪ص㣬ƵڵƶĿҪõǻ˻ʹGPSлʹõǱ᰻ûд㷢ǣĿǰڱӣʹڱ˻
˵˻ϵ豸ͬʱ6Ŀ꣬һӪҪ3˻սһӪ׼6˻ڼ˻󣬺쾯ŵڱսҲͬʱ˸¡
˻ľսǣ˻ǰ죬о󷢻ݣָӳĻصԸݵҾ佨飬Ȼָӳ߻ڷͻ
նεʵ˻ھȵп𣬶õȵ״ﲶ׽ƵڵܴƶĿǹ̶Ŀ꣬󣬼ʹָӳըҲû£ֱӷڣڿԼԪۺǾǿˣоһװʦϮ쾯ų˻ŵص㣨ǲڵ£ͽȺȫװƵʹ׵˻ڱڣоһװʦ330̹ˣ400ڵˡ
ȻֻģĽʵսϣս˲Ϣ䣬Ȼ޼ɵķڵ
ڱ˻ֻһ׼豸ǰѹѧա״ŸӦ豸װһɻصۺжϣģ͡ľƤ͸䲻һģټȳ񡢵Ų׽ͨαװͼĿ궼ûˡ
ںȫ½лڲӶԱȵʱ򣬵ӡлڲӵĽṹװɣʱûסЦ˳
ӡҲɫ300˻˵ǡڼлָʾĿꡱ֮£ϸ׷һ
ȣӡѾסִڱŵսʽҪЩʲôװֵÿ϶ǣĹҵΪѴﵽĿġ
Σӡȵ˻ɫеģͨѶ豸ģ130ں155Լģ155ǣģ152ƵڵǶ˹ġʵơ
ӡڱָӹõһѶôأĺΪһִ֧ӵĵߣȻһִ֧жѡǮܹġͺһûи߼ȨޣܶණӴͺ񣬼ûзһҪҲֻǸɵۡ
ҲСᰶ½СͶ룬Ͷ룬ͬǸ޵׶Ϊ½ܹͺվһ𣬵½ݴϵͳͻٵľ
˴ϰ᰼ĺ쾯½ִĽһϰĿͽ˲Ĵ𰸡쾯ŵսװȫѾú쾯½߱ȫκһ֧½濹ʵˡ


231 ˻ƽ
һϵĽھĿģǱǿƵأΥָӹٵ־սʽϵĸı˹۶Ͻʾ˼۴µĻϵΪ۴µľ֮һڿѧ졢װϷչ˵ձߵϢʱӦǿ˼άʽشµĽȸУѭ۴ԼΪǰĹɣͬʱӷ۴µȵãʹ۴¸ڸӻȡ˼Ʒʡ
ǣƶ½ս۴µĻʽǰơ༫չ½ս۴µδ
δսҪ쾯ҲҪнʵʵһսսĿǰ緶Χս۴½һǰԾʱڣս۲ڶ̶̼ʱҾƳ˻սսȷսپսµۣЩս۵Ĺͬصǳǰơ༫չĿǰ쾯ŵս۴ҲһƬپ󣬰ϢսڵµսѾγϵȻڴ¸ոտʼµս֮̽С
Ҿս۴µĶǶ෽ģϵҲ͸ص㣬᰸쾯ŵָʾǣ½չȽսۣһζäĿģ±ˡȽսϵص㣬ʹͬһˮƽ£ȽսϵҲвͬ
ڶսУ¾õԿվձͻΪȵ̹˼ȺʵʩͻΪġսۣվڱͻΪ塢رΧͻΪҪʽġۣ½ЭͬжΪġսۡЩս۾ڲͬս׶ηʤá
˵쾯ûбҪհЩսҪʵƶսս
ϢսǰҪ½ս۵ȽԣҪǿѧȷ½ս۴µָ˼롪ȫͳǰơֲʵʩԭϢΪ㣬һ廯սΪĿ꣬ԿյԶ̾ȷΪʽսΪݣŬ½սϵӦδϢսҪӳȽս۷չƣк쾯ɫսϵ
һսʼձȨδսǼ򵥵ӦԣҪâӺԼսս֡һԣսϵǿ㣬ϵ㣬Ȼͬսǿз»ָץסһսġսԡսۻսжӦץסģսжȫͬʱչֻһ
һ廯ս棬ȱټǣֵЭͬսѵУδʵԵ
ǣϣһֻһֻһֱûз䡣Ҫһʵʱз䡣ʱѾԶˡ
ɱڽʱһ߼µĶԿۺսϰƬߵĴչ쾯ŵһװʦͬרҵĲݻָԱøװͬһս鱨ȡϢ䡢ָӿơڳ뷴뷴жǶ£ɹ˵½սعսнսҰս20ȫ˻쾯ʿսָıˮƽ
ӵĵŻδ֪µáȫİսģרҵȽװϰս
Ϊ쾯ŵһ֧ʦƳĺϳɻӣһװʦһֱ᰼˺ǽڶ֧֧ƲӵıˣҲΪͲλṩݷĽִֵƵ״̬
˶ʮµķչ½ǱѾԭĽӵˡ֧üӣռ˲һ룬һװʦıʹﵽһǧˣʣһǧˣܹڲǧˣԱʣĶǵӡϡۺϢԿ½״Ȳӡ
صܱѾʮ£صÿֶиԵãĶԱͻӣһֺ֧ϳɵĲӡʦҲȫ䷢ϲӣͬ䷢ѰľȮҲڱ֮СΪ˷սȫ鹤᰻صظÿһҰսӣ䷢1016ȮҲ䱸Ķ˾ѻСӣÿС˵ľѻС飬һСӹѾѻǹ
ⳡʵϰΪӲּսЭͬϰҲʱ䡣
ϰֳһֻ൱ŹģսȺԾսĸ䡣Ȼսɹģ󣬱ֽṹȴȫ˲ڱװױֱձȡĳɽȣһսȺɵһΧսָԱӦеĸսﳤ̣ܶСڶ̶30սУһСսȺһΧսʹСһӪ⵽ش
Դˣϰָӵһװʦʦׯ־׼ʵʹιϰ˽ִܵµһ廯սʤĹؼȡսϵͳЧܵķӡÿһǻָӹ٣ֻнǾ߱ĸ־֪ʶͼܣͨһ廯ѵۺϼɣʵ֪ʶۺʵսת
ׯ־ܣӢлʿ߱ΪӢۼǱְһװʦ׼ʦ߼ͳ˧
ˣԱҲλˣҪʲôҾ͸ʲôսҪҵı֤Ҫһ֧ܴ̣ʤ̵Ĳӡһϰָ߳Ӳʱ˵ϰֻʵսǸ
ְסׯ־ܺͺܶཫһᣬ濴ᰵҲ˶١ÿһһ£ȴıԡ
Ҫ뿪ᰣҪֱ̤ʱ򣬴ָӲ棬ܳһӰׯ־ܻ㱨ʦ״ﲿӷֿɿĿ꣬ϰ
Ͻݿзׯ־ܿ첽ָӲ
ոҪֱᰣҲͣ˽ŲתָӲ
ʦݿķĿʳ˻߶һٶٹԤʮӺ󣬵ִϰ򡣡
һ˻㱨ׯ־ϣҲ᰽󣬱ǰʾָӹ٣ǸôӦԡ
ԹʳƵ˻档ڵľ£ȻΪҪǾ֮󣬶ԷһеĻǾͲͬˡ
ʳ˻ע⣬ѾҷϰΪ˱ճκεᣬ뿪ִ⿿ҷϰһкгеҷŲظһ飬
˻ϰصգҪ˼ɣҴ᰷Ըׯ־һֱ뿪ˡ
ׯ־Ŀᰵ뿪󣬱´յӪʵ׼ûҵ״״


232 ŵĲ
˾ĵ˻жӣλĿ˹ݿվڡ
˻жӻУ˻ϢԱǷ籨͵жӵָӹٺλУָӹ٣ǡ
쵰ôԶͱˡһУָӹʵûнػԷ״ݡ
Բ𳤹٣Էûд״ûзֶԷ״ݡ˻ϢԱεĻ㱨ʹõǱ״ԴˣҲûиõİ취
ʲôƨϰ״ﶼûпµĻشλУܲˬ
ûǣһǰļܲʳ߾Ƭ򣬾ǱԷĺŻġĿǰΪֹǻûռŵϸݣر״ϸݡ
رı״Ѿλָӹٲ֪˶˾ҪΪǵ֣ϵУ£ͻξξˡ
٣ǻҪ𣿡˻Աѯʵ
ٿһ㣬ҪԷϰһͲˡеĵźռ豸ܷʲôҼ¼Уֻѡڽռ鱨֮ʱϷͽڸ߲㻹û׼õ£ʱҪͶԷͻ

ϰ֮һ׽ͿװĴֱطȥ
һֱܿͨûκεװ˿Ļ⣬ûκγʵĵطֱڲȴһأΨݻֲܸ°ͳȽϣҲѷɫ
ֱᰵݣļӳγһ˺֮⣬ƶָӲӣȫһƶָӲǻظ׼ĸ֮ͨһһĽһܴ͹̶ɻ
ҪСܿƽֱ汥ڶĻظ߿Ƽ߱˲÷߱ȴܹͬʱöϮĵʮö
٣ҪİɻǲǸǵľý𣿡
ڷտûнϰ򣬰İȨ壬ѾսȨĵߡʱҧһڣֱӳҲǲܡϾںݶʱΪ˴̣ҵĽҲ١ָӲ˵һһֱڵġֱ̺󲻾ã̲ס˳
һ̿ʼעǶġ費ڶҪһоͿ벻⡣ᰵ˵
ҲûбҪԷĽڰշʵ
ⲻǽڣҲĽڡʹˣ˻ҲһˡڵӰûʾ޴󣬵ҪǣҲҪúõһֵֵá޲ʵ뱱Լԣ㺦𣿡
ᰵĻԶ⣬ռᶨҡҡͷҾ˵ܹ֤˵ºȫΪҲẦ£ħҲԸ⡣˵ôõˣʲôȥ¡һƤҶѡ־־һֱȥ
ᰵͷûپ⣬ǿʵͳһ̸еĹ׼ôˣ
Ѿźˡյͷ漴һ飬Щʵ٣Ϊǻ˹𣿡
νⳡ̸עûнģˣҲԶһ׼ʱ䣬ҲӰ졣ֻҪռ۵Ƹߵ㣬Ҫ᰿̸вǳĽڣû̸ʵʣͳһﶼ̸ϵĳƤΪҪĶĸ޷衣
ֻҪһȨֻҪһװҪеװͲǿɽܵġҲһԭȻҲֻսһ;ˡȻҪ̸ж˵ûôҪˡһУֻҪһĳڣռĴ塣
ˡصĵͷлʣ̲סʵ٣ǶЩ̵Ĳ壬ô
ΪҪôأᰲûֱӻش𣬶Ƿһ¡ڼ临ӵľƣ˵ģҪΪĴڣﶯҵ⣬ٹʮ꣬޷õ
һûãΪ̫ѵˡεҡҡͷķ̫֮ϵߴ塢ʮ֧ЩѪԵϵĲ֧˴˼ʷͻԵͣҲǹҷ˵Ҫ֮һ91ǵȨ̨ԲΪľװݣ໥ʮһֱǣγˡ˷ˡĿ¾ҲӴˡʧܹҡӡȻϹˡ˺صڶ֯ȺΪֹ12βͽ⡢ָؽԻᣬ޹ķ׷׽룬ȴľӸӡ
̫ͬȻ֢лǧʷи
ٴοڵǰҺٿǵЩ⣬ĿǰЩǵǰҪءĵ϶䡢ʮɵˡɵҲ׳ƵϹ֧˹֯ĽʮҴСӣʮҲ塣Щ壬ʵҪƽ
ڣ᰺ͷյĶԻҲ˵עڷ˵֮ºµҲ˵巽飬Ǽѵ͡ռԴḻĵɴССˣ໥Щ˽⣬Ҳκεص㣬żɱǳ¡ǰΧǰ˼Ҳ壬ԵĴǱһװҪǿ󣬲װҲŽᡣӵԼľúԴΪҪһֱɾκηĻᡣ
˵ºµϺ¶ŨŨɱ⣬˵ڽǰ˼ҲʱʹõֶΣǿԽ
ԱߵķºµϵĻһҪȡºµϵ󣬽мʮɱǣҪʱȴ֪Ҫôڡ쵶ն飬ʴֻ֮þƱԿƣԣĬˡ
ѵûбİ취𣿡۾΢΢˵ûһ£ûһźǹͬ棬ĸԸļ뵽ǵĴͥСУҲûвĴڣǲǶоһ𣿡
ᰵĻճ͵٣ȫһġȨѾǵ꣬ѾЩСȫͬһɽ»عƽ񣬳Ϊ˳Ѿǲܵ顣ЩźǹͬĲ壬ҲĸԸĽǵͳΣҪΪͳεһЩϰɱĲ壬ҲýͳΡ
Ҳ˵սһʼɱ¾ˡƽ
ҡҡͷҲˣУЩռ˿ڵʮ֮һʮ֮һȴ˾󲿷ֵҪһͳͱЩ壬ͨˣ˵ǡ
Ѿǰʼÿһк;ۼǵԱڽǡǵҲ˹ȥ£Щ꽨Ӱͨ˶ǵķֻܴҪپµðٷ֮ʮˣߡĿǰ֮ƽ񣬶Ƿͳһ̸Уʮֵڴ
ʮ֮һĲǾûа취ˡʹѾǵѪҺУһ˫ͻǸٶĺôҲ飬ЩԶǶʱը
˵òЩƽǿԽ£ЩװΪð취ȡѪֶΡºµϸһ䡣
˵ֻѵû︺𣿡õ˵ĻӦ̲סʵҪ֪ô˵ЩҲˣЩᰵԤϡλ˼һ£Ϊ˵Ļ
ºµ̾˿εĽ͵ǵѾħʴˣûۼʶζԴ˵ġҲֻǳ¡ҼǵһΣһΪϹվʳǰȡʳǧˣɱøɸɾ֮µЩմѪʳز䡣һرóʬѡ
ֻ֪֪Ҫһ£жھӵ¡һʵ
ȻҪ˼˸УҲȥȡᣬ֧ºµϣΪǧ˵İЩ޷˳Ĳ壬»Ȼһ㡣
ˡĵͷû˵ĻҲûдκεĵˡ
Ĳ⣬ҲҲ˾ϡصЩҪһ˵ļ⡣Ϊ˻Ȱ˵Ҫû뵽ȫ෴ܴ˵ϣĿıɫ˵Ļشȴܿ϶
Ȼ㣬ҲıһˣҲûд˵ʲôΪ˽İκζͲҪһҪնݳ
ȷѪΣ


233 
ϣ͹εͳһѾִͳһִӰͳһҪõϵͳ
ɲɣÿС500050000ҪĲ壬λͳǳ壬Ǵ
ͨĲװĲ壬ȫͬġͨĲ御Ҳӵ඼ƽ񡣶˹̽ˣҲֻ˼ˡϵȥӶѹĲ塣
ľǵ϶壬һսĲ壬ƿأʿͽ죬Ҳ󶼳塣϶屾һ壬ӵгʮǳı뺷
ԺѡͳΪϵĴ壬˲ӵгʮ֧нʮˡռ˿ڵ֮һڶǶհͺز壬ǵ϶塣
Уƽ͵ĵطҲǾøõĵʱӵгİ˿ڡȻص˿ЩС͵ĲһЩɢǨƵأ
ۿڣŷ˳£齨γɵִۿڡؽжһִΣнΪȫĽѧϵ
ΰ棬ӵмǧ첿ӣάŸȶΰ
꣬Ƿֲ֧ȶʱתϽȶ͹ۡɼУҲǾһֵֻּ֧ΪһЩԭѡܹʱʹʱתΪʽȻһϵĹҡ
˿̣λͳԼİ칫ǻѾԤ˲ԶĽҽٵһУͬȴٳٲĿ籩ꡣ˿̵飬Ҳͬգһ˿ĽǺͲ
һ֮һ۾˽ⳤϣһѧĸ߲
ôˣ֮Լĸ󣬱㿪ʵ
ﳶţҿٳʮ£Ҳѳҡҡͷε˵Ҳʼ࣬ԸԲϣռĺôûò˼ôܻн
ʱѾֻʣʮˣǾϵӲˣȥǲȥûʲô档˴ʲôˡǷϵϣ˫ֳԼԴ޷С
ͳ£˼أȥȥʵ
ô˵أȥ벻ȥʵû̫𡣿˵߾ˣǸ첲ֲȣûĻȨҪ֪Ͱǵ£ǻȥǣڣƽأʵûС
һ˵ˣĵĸӾԼ֪ôȥݣοҲįΪһ뷨ˣҲϣԼĹܹǿҲϣԼһѡҲһڵ顣飬ǲ⡣
ΪͳƴȨ֣ҪܵļܣҪǵµĸܡûж뷨ϴΣ˵ʱսľȨУѾǺ򣬾Ҳ޷ıʵ
Ǹ峤ɣ֮лɣɸɡÿ˶Ȩһÿ˳ƤǳƤżҲ̫֡
ǰʲôʱܹ¶Ȩúÿڵľơ˵󣬿ѾһĹң˿ֻԭһ룬ֻʣ¸壬ıѹĲ壬Ժ˻̺ʣȫTMĶǴ㡣
ͳ£ҲܸɵŰ
ȻףԷлԴԴϵ֧֣˹վǺ棬ܹô죿ֶδǴ򲻹ͳһ̸ֻһڡһܹ˾ӪøͰһȨôܻȨһִƹҡνᣬԷͰʸûСѾε˼㣬ڵĵλ£Ѿ޲ˡ
һоͿͳ˼ֻҪͳΪ̸бҪУǾ˹ȥô˵Է˵ʲôҲá˵
˵ûд𣿶ԷҪ˵ʲôѾˣҲǿˡһƽӵǹ֧ȨôЩԱ浽׳յ˹ȥֻᵼ¾ԽĲʰ
ĻصűߣĴ򿪰칫ҵĴţɨһ档ȻĵĹϴţߵһɻĿǰСѯʵȻˣͳ£ǲǸø׼һº·
˼ǣЩɻʵǰĸʼЩİˡ
϶ƾ޴ȫıǵ϶ˣ壬Ȼ壬ȽƽҸոյϸ鱨϶Ѿʼڰгﻮ飬ַҩһ˴ǵ϶ֿΪȫ嶼ϣԼװˡͬʱж壬Ѿվ˵϶һߡ׼ֿסڿĶֹ
⡭ϢɿЩԾ˵ǲǱʾ϶ûд˵ĺ̸
ĵͷһ϶ĵֿŭ˶ԷսıǾҪ׼·һܹʱݻٰװúװõܹģ͵϶һᣡ
ҽϻõϢ˻ҿԷϰɼҲ˼ɡ뿴ˣڷһֱ޼ɵܹе˼ɵҲֻôһҡʲôȥֿ϶ѡ·ʮˣȫûбҪŵ϶һ𡣶ңհͺزѾ˵ݽ룬հͺزȫʮˣ֧ʮ߼ҲʮˣͶˣվһ𡣡
ĻĶǣҲܲð죡
һ㶼Ѱ죬жٲƬֻܵвеӣ֪ƬѾΪ֮أĹҫ˵ˣУоųɵûôƬϣûаȫĵǡҪԼҪܹһ㣬ǻҪĳҲվһߣԣֻҪһģͷ¾Ϳ԰졣
˼ĿϣҴСʶ֧ҵ顣ҼǵúСʱͺ˵Ҫ֪ʶıҪƲ綼ܸ˹ƽءһ仰̫ƽȮˡԸ˴ͷʼҲԸȨ£Ȼ
ĻĬãҲ˽սСһֱе룬ֲһεĳ嶯
Ĳкζ򣿡пʼд뷨ĿĬú󣬿ʵ
Ŀǰ͵϶վһĲʮңֱϵȫʮˡʣʮҲ壬ûı֡鱨ѾҲͶհͺزܽӴҲǱ˶ȥ￪ڵ
ڶʮˣһɹˣЩʣĲ壬˺ǹϵõ֮⣬¶ᱻǴȥʱʣһҺ͵϶塣ѴڲѾʼˡʵЩкζ򡣡
Ѿӭ˵ͳһ̸ڰһֱֳĬû͸¶κε˹岢ûվܾûкϷν̸
ˡͷǵʱˣѡʲô·ûкڵء
ٶ˼Ӻ󣬿Сܺ˽Ӵһ¡


234 в
Գϣһˮ๫·³ɽͨԳǺͰӲ֮䡣
ﱾһ·ʧޣ·ѾʧΪ˼ӿؼĿͨ˹滮·޽һĳĿͨ³ɽɽѣ·˽һʱ䣬ھ˺ü׵ҲܻջصļƵԼнһʮһгֻСʱͿԵִһС
·İϣ޽һصͨʱ̶·вڿءǾ޷ͨУϤεĲ䶼ͨķ³ɽ£һ޴ɽȣﳣ걻˸ߵĲľǣߡľۼأΪĲ䣬һҲҵȥҲΧˣ֮Ϊ߹ȣеĶߣҲҵõ
ռսƬ᰾Ͻԣάһ̬ƽ⣬ÿ궨¹̶ĴԼڣʱ䣬ڷƬҲ滮Ϊ߹ȵܣȫÿ춼дѲСӣѲߣȮҲΧɽؼ侯߶
峿΢Ŀ£ԽҰİ£һӳͽγ·ʻִʿľ£ӻųɽʻȥ
γڣᰲûţر࣬ÿ춼ҪܳʱڵˡæµҪھӷ鱨УҪöϡ
һЭЩɯ̷ţҲϵ᰽ڼ䰲˵Ļ㱨ʮ
ĿǰӵĲѾ䷢ҩ֧Ԯӣ䷢ӵĺڲţ䵯ҩҲɡ
һڶװѾѵݵʿѾٻأװҲ׶ΡһڶҲѵ񣬽Ŀǰһװú͵һûڽפӲıӪڶװú͵ڶãҲͬһʱִ￨С
һװʦϰ󣬾͵ȴȫʵվҲ߶ս״̬ܵϣʱٰ̱˼ܹʵսڴ״̬
һӣҲϽ׶ΣԤڰº󣬾ִ߱Ŀǰˮ;٣ѾȫλڽϤ׶Ρ
鱨棬ܻ鱨˼жЧ鱨ĿǰΪֹ鱨ŰļȡһЩؼ˼ͳΪʮߺż鱨λִһĿʼͶϵԸҲĽصߡȻΪ׵ĵ϶壬ǿʼȻҪһ˺ǶԿȥ׼
ݰʮ˺żϢԺľ飬ȻûеóκεĽۡΰͳϣظ˲ûҪͶϵ˼վڼֿһߡУгΪӦÿ̸ҲһСˣΪܾͳһ̸
ʮ˺ռϣǰ۵£ѾʮһҰ壬Ͷϵռȫһٶʮ˵֮вķ֮һ
ӦͳѾƶ˴սǰأͳһ̸ˡϹͳȻʾĹףʾԵĸмϣܹӸӾ޴ãȸˡ
˹ڽϣǷʮֱӵָֻҪܹ֤ǵȨ棬Ͳɢװǰ£ǻǽͳһ̸
췢ǿӲǵԽΪ죬һϹύ飬лϣõʵ֧֡
ڽͨˡ֧Ԯž顷մ˾飬Ѹṩһܼ۳ʮԪװ۵ĽѲ߽֯ԱʿЩװʹá
Ҳͬʽⶨӷ޾²ľ飬δİڣվ潫ڷ֧ӣһF-15սӣһսԺըӣһ֧F-22սӼǿ뵺վפ棬形ӽڽٴεִкʿ˺Ӹ򣬵ǰӡ½棬ڷһֱ֧װʦӡפص㣬δȷ
ж˫ҲڽͬʱϣơԴͬʱ˹ı˵ôۺź˶ѲѾǰǶ·ϡл棬052C𽢺һ071ܴ½Լ054AͻܱӣǰǶ壬ǿǶ廤ӵʵ
⼮Ҳ⼮ʽˮ˾кѾĺϷӶҹ˾ǲӶЭӶʱ佫ꡣ
棬Ҳⶨµľ¶̬ѾУֺźĸѾӿάٶȣ½սҲȡݼ١


̶ʱ䣬ܻʮ鱨ÿһݶڵϢϢء
ľ׼ΣķӦķӦ£ʧɫһ磬յ˶鱨᰻Щȡ
ͷķӦ᰿ʮֵҡڵЩ޷ǾǱʾ˶ԴµĹעӾѹòҪ
лķӦҲεҡҡͷѾöԷ˻ˮˣлҪôǾͲܾġȻҲȷţлǲΪһ׳˵ֻΪ˵ʱסԼС
˹棬ᰲ̫ĸоǸоͼٲ˶˹˵Ӱ
ǶӵľᰲòġĿǰԣڰ뵺פһF-22սӣʮF-22ݣB-2ըԼפڰB-1ըӣ޷ӡ
ӥսȻһȽսָڵĴսУF-22ĵս˵ʵûеסһϣĿսǶںӥսĲ̫F-22F-15ģУսﵽһٶһ
źӥսܣȫѷɫκһĴսǶ˹-35Ҳ¡ǶһĶ֣ܶʱʹһͨ˵ϹӺһ彡ȫָֽжԾӥսǸϹӣȻֻбĽ
ȻִսǵһװܣҲȻ޴ɺӥսȥݶԾҪ棬Ǿֻܿˡ
ͬʱսԿվϣҲڵһʹ㣬ڣػûо߱ըʹĻ۶ûдﵽҪ


235 ɽصװ
һ֧ûսԿվĿվӣһ֧Ŀվرִ׷λһ˴սʱ£սԺըһֱСӵеսԺըռȫ90ͱԼӵȫսԺը65
ĿǰΪֹһܺըûУ˵Զ̺սԺըˣִսĺըûСͿмͻҲǲӰ
ڻؿƼȫԵᰣⷽ棬ټȣҲûа취ı״ΨһеҵǣԤںĸ֮ӵĽػбϣרҵĻƷ伶ػ⣬ĸ׵Ļ֣طǱֱصսɻؼͻԤ
Ȼ֮⣬ûиľϲԤͨһ£̺ƿʱ䣬ҲȲ½ĴԤеӷԤ㹻ˣִдΧʱԤܲ롣
Ϊ˵ŬһֱûֹͣѾͻ˺ܶϣսʵҵĿѧǣҲǳŬֻǺܿϧĿǰΪֹûһɻﵽصҪսбʺţȻûн᰾ͼʵľͷûСĻ˵ҪռȨ޲ſҲһ۸ɣ
з棬ǼģΪˣҲֻĵĵȴšϣʱܹԼһϲҪԼʱŬ
ûиҪǿ˾½װʦһ֧ʲôΧľʵкʵԵı仯ʵ
̷˼·شЩһֱڼǿ˾ľʵµԴܻ㣬Ŀǰ19ʯ룬ɷṩ֣Ԥƻ28Ŀǰ˾ľפڼһ֧ģ2000˵ֲӡ˾ܹŷޡ̫ƽ˾ӹ182Ŀǰѽӹ24һֱڼǿ޵ľ´ڣرǿվܱߣЧս뾶ڣ֧Ƶĺսӣ֧սԺըӣĸվսжӣܷɻѾﵽټܣռ½ɻķ֮һϵ形Ӻ͵ӵ֧ĸӣԶóټܵսֱӽдҲųĿܣҪսһĺĸӣٻ֧ʱ֧ĸֱӲս
ڿ庣أ̱Ӫ޽ܵû1000Ԫһɣʹڶ𽵡Ŀǰ120ʿͳаѽפء庣ؽӿ޾²ıɽһǡӰ𲽳ӿڷ޵ľ²𡣾˾ٷվձ˾ַ֧޻裬ִзά
㲥˾¶˴֧Ԯ޵װʦһξ²ڹȥ䣬Ѿǲ˳ǧ˵ĲӣһֱһװʦҪΪ˸ʩӾѹ֧ӵķźͲʱص㣬Ŀǰ޷֪
鱨Ÿ߶ȹע£رǲʱ䣬һҪüͷ΢
һֱΪĴ½ʧܵĴ½Įӡϸ;ʮŷ޸˽̺һ廯ӿ죬սԵλرԴΣԴȱ֮ʣΪԴԴļֵ͹ԣ·ֲʼӷޣȵԷߡ
ͼǿԷԼǿ´Ϊȵص㣺08˾ǰδ֮٣սʱҲ޴˾ٴ룬11걱ԼϮǾɸ˾ģһЩ޹ҽ»غפǿǺĺȷ亣ʯ߰ȫ12ڷ޿չ10жͬ20޹ǩսʱʹû͸ۿڵľЭ顣
ǿڷǾ˵Ϊˡ֡ҪʵΪ˱ڷ޵սرʯ档ڷǾжҪΧԴԴغչ޹صķ޵Ȥڷ޵ġ֡жҲѡģΣġֲ塱ǲŷԣ޹صĿֲ壬ʹַ죬ҲֻᡰѡʧϹۡ
Ρ¡õȸֶºЭͬ£޵ʯԴԴϵͿ⡣06꣬ӷսԭ223Ͱռʯͽ17ҰȫίԱԤ⣬15꣬ӷ޽ʯͽռʯͽ30жʯ͵޽ΪʯͽڵԴءҪѷ޵ʯ͹غҰȫĸ߶ȡȵԷߣرǼǿڷǾ´ڵ
ΣǿԷ޵ľ´ڣҲΪ˶лڷ޵Ӱر᰽֮ÿ궼ǿ˾ľ´ڡǰᰵĸֿжѾԭ˾ƽ˾С
沿ӵļǿҲΪ˽һĶᰵľ·չͷûнפĵսӣսΪӼʮ˵֮䣬ʵоӢоȷս
ոľµһװʦһ֧ǳǿ乹ɣͺ쾯ŵĵһװʦ̹࣬ˡսɻĽṹϣࡣ
Ϻվӵս֧װʦսȫں쾯ŵĵһװʦԣһ֧սӣᰵĹעȻ١
˵̸䣬Ѿִ֪ĿĵءһƬ޴ɽȣϱн򳬹ĹΧɽ嶸ͣʯз紵ʯߵĻ档
ɽȵڲѾƽԭӲѾʧƽˮȡһӪɽȵĳڡ棬פһӪľ䲿ӣһս֧ʦɵӣרųе˵صİȫά
Ӫĺ󷽣һʮνɽһǣ߶Ȼܵɽ³ƽпκεŴΪȫգϸһƺܹоĽʸС
һʵһѷȷϽɽһѷʱѡģרڸɽȵƭֶΡ
Ȼֵɽȵм䣬һ޴ѸװãƽкڵϡѸֽṹһɽȼݺύԴͷûɽܵͱڣҶ㼯˾͸ʽṹС
ƽṹĴһУɲֻһǼܣ˸ָӵ·иҺѹ豸пڣصװװáעǣƽɵĸƽṹ棬һ޴˹ˮء
˵ܹ͵ƽǻ޴ƽṹǰΪƺѾ͵һǴոӣЩ͵棬ʲôһɽеĻ


236 
ᰵĵԭɽ
ұߵɽ⣬СŴ򿪺󣬴ɽ߳ʮŰ״ӵĿѧңɽڲÿ˵ɫֳòĲ԰ס
עĿĲЩͷĿѧңƬɽ壬һ߶аʮ׵ľʹţҲϰףܵĴ棬һ޴ĹӴ쵽ɽмǸװС
˾޴ţڶ͵ľϣǬҲСȥĴţɽվͱϣҲһţɽмǸ޴װá뵽ʲô
ӭָӹӲ죡ʮѧһƵ綯γСᰵ˸ǰһ³㶼ĳᰴк
λҿˣ֮࣬ʱɹһɹ̫ҲԼװЩɫ԰ֻݵĿѧң̲ס˵
лָӹٵĽ̻壬ǲָ֪ӹȲιĸط
ȵ濴һָŽյɽ˵
ʮλѧҵӵ£Сұߵɽȥ
طֻڸոս֮һΣֻǵڶͣСǰ³߽Сš
һСţеһˬȻǵһιˣЩΪѾǰľ𺳡ո濴ĴѾ˳ԾģǺͽһֳԾС׼ˡ
ж죬ʻѾܸۼĸܡΪͺһأռʮֵľ޴󣬷ŷɽ嶼ڿˣ˸ִ豸æµӰͨݺύ
Ѿһεᰲûбֳ̫ĳԾһι̷ţ΢΢Щʧرɽм䣬һľ͹ϣ˿ѾڷźһöѾװϵػԱػͷװȥ
һװͬʱװöػһװͨɽĶźװѧᰵ˽󣬱㿪ʼһѧңһָöѾװϵػܵǺ쾯һػѾװϣȼƽֵܹǣͬ͹ǰٶ֡Ҫǽĵ٣25ֻǺܿϧЩػֻһʹãʱбը١
ĿǰѾװ˶öػʵ
ѾװöػǵļװڽС
ᰵͷĽ⡣ʵĹ춼ǻɵģֻǵͼ꣬ȷϽ졣ʱһЩɽѾˣͳЩ豸
ɽϵǲˮ⣬һжǻشġһᰣҲ𺳲ѡûļḶ́ʱ䡣˹ھеҪͼ֧֣ҲҪһʱ㹤̡ڻصĴ£ֻǶ̶һݵʱ䡣ȫһٶȡ
ЩػҲˣǻģҲزûиװҪʦͿѧҲˣǣҪͨػգҲҪԼװػС
Ϊ˷׼Ѿ½ʮżǣ˿̣ʮżǣѾװõװװϺǱԽз䡣
ɽмװãƽɵǷܣװõǻͨ͵װϣװû̧׼ɺ󣬷װñỺķ£װŻӡǸӣɢȵĹЧ䵽ˮУˮӶڻ塣Ȼ֮Ķ϶͸µĲġڷ߶еۣڻǰЩðİʵˮʹܶٻеˣÿηҪά޵ģҷԱˮ¡
صķװãҲǻصĲĿǰ᰻޷˸ǿṹѸ֣ҲòͿ͸ͿϡַģʽǼɻпѧңҲ첻
漰ܶϸ΢⣬һ˾޴ػ̧ɲһܼ򵥵顣˵һ˼򵥵װþ㹻ˡĹ֮ڼϡһ̨һװãʲôûС
չ̫Ϊעķ֮һȫں½ִ衣Уĸ֣ѾйҰѿµľַչ򡣻ڻڽƼûǾֻԽԽҪ
ظļǣ˵ʵ᰺⡣Ƕٴ˵룬Ǵ㿪ʼԼҲʲôʱ׷ĽŲûп֧£½ִ裬ǲġǴʲôĿǣԿչǼҪģͬʱķչҲһ
ǣ
Ч̫̽ʵ鵥λ۸񡪡500000ʽ𣬽ʱһʮСʱ
˵ʱѡ̫࣬աʹͨǡ̫աңԴǡ̫ավǡ̫ա򵼡ǡ̫աǡ̫ա㲥Ա㲥ǡ̫աԱǡҪԷֳͱȫǡǡԤǺͺǵĴࡣͶӵ͹ͬ߹
ָӹٴﵽռȨ޵ʱ򣬻ܻ־߱ŶҲпֿܻռվŶ
ر˵ķֱܹﾫȷ0.05׵ˮƽܹ̽ʮ׵ĿꡢʮϵܷӦܹʵϢسͬ
ע˵λ̫߱գҪз䵥λϣͬʱػһҪеǿĻûس档
飺װδչҲҪľֶ֮һĴڱز١
ᰶڼǵ׷ѾһʱˣĿǰ֮УȱٺܶװȻЩͼǵҪԱͲʲô񣬵ϣǧǣǼһСҲһҲԼ۾
һϻվø߿ԶûκһֶΣܹøӵѸ١ҪûǣǺ½ͨѶ͵豸ȫû֮ءڻİٹɨ跶Χ֮ڻãҪǳΧǾʹĲͬˡͨѶҪݡ
ظǣҲǵһļǣֿƼʵǡֻһսˣӳսսЩǶûжá˵ǵĳ֣ҲսƼʵҪ
ҳ˼⣬Щսûжϵ࣬ʵҲսЩԵĹϵ


237 ذϢ
᰿ʼӲǷصʱ򣬰ԳУʱһŷٿ
һΣǰļ߸֪࣬ͨʱáǰ˾ýһʮҪǰͳһ̸Ѿ㹻򣬽ⳡŷᣬȻûļұô
̶ʱУʮܿͻڲûУЩļߣڹԱİ£Ҳס˰Գǡ
һŷѡĻ᳡ר⽻ĴʩͲ֣Ҳһķ緶
ϰ˵ڸλ֮󣬷յӰһεĳǰ
ϴһҲûгЩûãһʼֱ⣺ڶвŵŬҷڿʵȡ˼ĳɹĿǰѾ߱
ܼ򵥵ĻûκεĽͣȴŷ˲ЩصļߣΪⳡŷᣬǹͳһ̸⡣ȴȫû뵽ԷȻųذը
᳡УѾв˰۹Ͷǰŵļлýļߣ京Ѿʮֵˡ
ҲޱȵļǣڵѧǶƿغͶڵԼĿ⡣ڶѧҵŬ£㿪ʼһһӡ߳Լľޣõΰͻơÿһ˵Ҫʱ̡оģҲģ棬ȫĹסͬʱҲϣԺڿкͽȡΪȫıȡĸ
ջһ䣬м̲סվʵãҵǹͬļߣһ£ǺʱʼоƼģǷõҵĿƼ֧֣
ս⣬ҿԺĻش㡣ڻش֮ǰҪǿһ䣬ȫģÿҶȨƽչԼĿƼһѾ˺ܶˣһֱǴڼУţֻҪȫ磬һĸȫ룬һѾ˽һˡҲţǺƽ̫գӰ쵽κˣҲȥκˡ
ڵڶ⣬ҲȷĻش㣬û֧ԮǣһжǿԼĴ졣´ʵʱ򣬲ҪԻɵ۹⿴ˡ˼ǧ꣬˵ԶǷҲԼ˫ֺͿѧۣԼӶͥǶչʵ飬Ҫߴң޲ġ
˲ûΪյĻشջ˻ɵ۹⣬ΪΪԼɵӣĻȻҲܻšʲôطȻоԼĿƼҪǻϷǵĻǻʲôһҶ޷ȫдƬػũûоȫĹҵ裬ûмʵĿѧۡ
˳һЩţҲûа취˿ٶ£ǺͽػȽĹңڹҵ棬϶ǴǰСһңΪ˷չԼĿƼ߹ĵ·Ǻֵļ㵽ڣϺŻ廨ŵģҪ˹ļ֧֡
ڣһССȻ˵ѾչԼĿƼšͺñȸǣһɽ˼ʻһ˼顣
ȻҲɷν˾߱ľʵرܱߵӰ켫󡣵ⲢЩ۽绹ǼʶܸߵļߣܹĹȥʵ
Ул߶˹ڱȫֵ֧ĻȻûôǡ˵ԼоЩֱ۵ﷴӦǣСİţ̫ˡ
ҲɵӣȻóֺεĻĿ⣬ҲûҪȥʲôΪȫûбҪȥ͡Ҫ˼Ѿ˳ȥŲҲȥܡҪ͵ĻҪǽصĿվͺӳ֣ǲҪѸĿࡣȥΪǣܹپ٣ҲЩĨڡ
ʣʲôʱأʱǷῪŷ䳡أļվʵԼɼһĨЦζ
ʱ䶨˺ƽͳһ̸죬ڷ䳡أֻŵùѲι۴ʢ٣ʱ˿šҲȥһۣش
ֲ֪νŵùѣһЩˣļ߼ʵ
ȻЩǣĳѵˡЩдỵ̂һ仰̽ˣȻǵѣҲĶ󡣡̹Ȼش
ĻλŮߣɫЩࡣûִʲô˶ô˵ˣһִ˵𣡵ȻܱɵҲǼ򵥵Ľɫ
ȻѾӵػǷҲڸߴңѾ߱
˼ָʱѻȸһֱڻʵԡȻԷаյ£ҲԼЦģǿɾʹˡ
֪ػͬԴһ̫յĹңҲζžӵеͲԶˡΪֻҪǻըҩսƳͶĿ꣬ǾͻѵĳΪҪǻ˺˵ͷǾǺ˵
ҪģǾСȥпܻļ𶯣أκһҶ޷ƽȥԣһ޹ӵе顣Ȳܼĳȣ͵Ѿ㹻ˡ
رҪӵеǾ͵˵ȫֶһвȫսԼƻж޵ľ»ض벻ȫ״̬
עĿ⣬˶ס˺һԷôش
ƿѧּ츣࣬ƽ̫գǶԺ͵ʵļء˵ĵҶܹӵкƽŲвκˡ˵
Ƿ˵Ѿӵеʵƻˣļ߲ӵ
㣬ûиϢ͸¶ʵպ˵ûУ仰صؽģҲֻһƪĻش𣬻벻ƽ״̬ᰵİŶΣ˾⾡ûףţ᰾Բ޵ķʸ
ȻشԭվЩصĻ᳡øӵĽ׶Էûоǹغβȡ̬ȵҪءͿڣ˺лԼ˹ô˲ϲķ
ٽţȻҲʮֵģÿһʵļߣ˻ش
ʱöذϢ贫硣
ƺҪˣ


238 ǵؼƻ
ǷĵᰣȻհϢȥ󣬻ճɶĺ䶯Ч
ϢһУǸûж⡣ҪǷĵطǲʮĵ
ºӰȻ޴󣬺пҲҵǿ
жĹϵ
û£᰽Ҫ飬ҲһЧӰȻҲͲˡѵú쾯ȻûЭӣѹǲܵġ
ǣػ߼Ȩ֮᰾ͿԽˡΪʲôϵڣΪôµӰͬҲ̫ŷȹķ
񣬺½ĽѾɫˣǵЭҲճ̡ηηҲܶʱֻøӵıӰУһԾֶһͳ󡣹ף򲻴ѡ
Ϊȫ׼½ɫŻᷢǡϾ飬סκ˵ġ˵״ֶΣҲ˵̫ǧǵļӣ͵ǶϣڶҾĴڡ飬ס״ﲻҲסϵı״Щͧķ㣬ŻĿ
Ȼ޷Ǿֻܴ󷽷Ĺ˵ˣʡ¿ʵûбҪ鷳
ȻҲûҪǰֻҪڷǰ֪һҲԡΧôĻӣӵʽ£˵Ļ̫ˡ
ЩᰲĵĵطصģΪ˿׼еΡڻصΣᰲǵػͼǵĿɿԣҪЩʦͿѧңܲϤװάЩ
ÿһػװصĲֻһǣһǣÿһػܹһżǣһһٹĵ͹죬ͬĸ߹ߣһһػҲ˵Ҫһ԰ʮ˿ż졣
ǵνԼػ̫ձԵΪҪϾǣҪһöػ͵ͬĹҪʮֵĸߡּĿǰҲֻСӵĹңӡȡߵļ¼Ƕ˹һ԰ʮա
ȻЩСǣ޷ͼȣܹż죬쾯һػѾǳˡ
һϵʱ䣬ᰶڲιжȹһŹٵźŹͨͨһ顣ߣ˸ܽչ͸˵
Ŀǰڣֻмǣ͵ǣڻòϣҲͲôż󣬵Ҫʱ䣬вС
Ƿ׼Ҫӿ죬Ҫ֤һʧǰ᰻ĸ˽һ䡣ɲ񺫹һⷽ澡һκ⣬Ƴٷ䣬һҪȷɹ
磬صصᰣҲûţΪ˹λصһ鱨ͷӣѾڻص
ָӹ٣׼ѾȫеĿѾһʱڣĸиҵΪϷ񡣲ңһֱûκ˽ϵȫ棬ʮֵλ˹ûΪ̷źɯĴڣж˼ɡΪڣɯ̷ţӵнᰵõʿأõӢۼֵأȻҲǽᰡ
˼Ŀꣿʵ
ʮĿ꣬жƻ顯Ѿ͹ֻҪָӹٵͷǼƻʵʩ˹
ҿƻֱӺϵ飬鱨ǧκ˲롣Ҳκ֪Ĵڡ˵
ְס˹ʮı֤
ȥɣ
ȼ˹ȥùļĿɯ̷վעҲѧžܵļ
Ǹ˲šļɯ̲סһ䡣
ȷǸ˲ţƻ˲š̷Ҳһ䡣
ҪûǺܿ𣿡һ̣˵ݼƻΪУ
ھ²ܷ治ôǹ滮ֶʮҶȲϡ̷ŵ
һԻΪʤԸļһҪ߱ʵǽǳĿ¡ˣӹΪƻƻӡʵǸеʮҲȲɯ
ѵΪҪݼƻ˳ʵʩĻӰ̫޴𣿡ᰵ˵
ǲָӹϣ𣿡ɯһ̣
鷳ǵķչٴҲ£ǣǡҪôǵĲ磬Ҳνûɣܻɡ̷ָ
˻شĵͷǵһڵķͷ㲻̬ΣϹӶóڵý壬һû⻹һ鷳Ҳ̫ʥˡ
Ҳ̷˵ǣ˭νǣԼҪԴ鷳Ҳֻܽÿֲһ·ңҪΣûɶһҪֵĻҪ֡
ϣҪ̫ݼƻ뷨º컨壬Щп˵
Щᰣɯ̷Ŷ̲סЦ˳˲˻ǰˣɲִ֮ˡֻҪǸֵģּ֣ɱһǱ˭ݡ
˵Ц⣬νʼ磬óֻһĺ롣
绰ܾñͨˣᰵĶдһʮֱ١
ļƻҿˣܺáԼ
ǳǷͬ⣡绰ͷȻƽҲû˿ļˡ
ƻͬˣһʼҪǰʱ׼ܳʲô飬Ҳȥ㣬ҪΧڣһԸ㡣𣿡˵
м֪ҵĴڣͷȻı䡣
ңɯ̷ţ˹ĸ֪ᰵ
ˣָӹٷģһҪĹǸԼҰȫĵطٴҪҵңɲһ׵顣
Ҿͷˣסϣܹ꣬ԲʧڽҾ׼Ľ˵꣬ҵ˵绰
λڷɳĮĳ¾»ڣֻеæһУȻСİֻֻΨһϵĹߣΪ˰װһСװãҪһֹֻͣڲ΢ըҩᱬը
籦ⲿֻóһֻԶŵķʽһ߰Ĵȥ


239 ǰࣨϣ
峿΢紵͸Ĵɴ΢΢ɢˮĳҵգˣð˯ԱߵŮˣܹ§Զ˯öãһͣɣһ̳Ϊ㣡ʵǶôĲпᣬжôĿһеãվǳζѣ
·ߵǰȼһ̣εգ޵ĸпСǸôĵطϣԶȥһţףԼʥʹѾˡ
Щ˼ʱֱҿ֪ҵŮˣΪôϤζûлͷ߹סңŤͷСɵ촽۾̲סҵȥǻ˯ĽǱ˳ҵӵǣҸҪȴһҵĻûң߱˵ûֹҪȥϰˣȥϴ
ǹ˯ĽεЦЦתһɲǣŨŨ֮Ҹе֪ʲô޷ڽ֮ҲΪҷ׵ĸı䡣
᲻ҵʹֻ뿪Ҳϣڽܹ֮úõչԼ
ͺһߵ߳ŵʱһݵӵΪı롣
װģһҪǵԼҪһ߽ãʥʦ棬Զһ𡣡Ůۣ˫ֺʮǰǰİˣĶǣ档
ʲôû˵Ϊһ仰ûȥƭ޹ġҲܸ˵ʵ˵һһרƻļӦеЩ
ӣһֱ룬ҪһֲӾͺˣǺУʺԼģǰĸоʹࡣ
ܹµֻǷݼ˵ĸ߶գҲԼΨһһܹĲ
𾴵ĸλÿע⣬ʢٵĵ1153κÿͣ뵽ŵǻڵǻͻȻĵ˳ڼеĿƲǰܼĺ¥Ʋվ񣬱ек˼룬ԼСŵǻȥ
İ֮󣬿Ʋʽ߽˷ɻͷȲ֮ҵԼλã㿪ʼĿ

ԴͬʱŦԼĽ⡣
ѵúͼһ͵ĲضʮڵһСΪҺչ˾һĻļͥӲȱϵְҵҲΪĽĶ󡣵ǣΪһչ˾ĻעʧȥһЩһ˵ʱ䡣
ԣÿлᣬᾡܵڼߣȥֲƽʱǵһɷ򣬺͸ӦеΡ
ϰʱ仹һСʱﵽֻҪʮӵĳ̡ԣͣвʱ˶ȹ
ڲضһܰ£͵ʱ
ӷ²;ߣǰȥšܿ죬ضӵװģʶ𣿡
ضûие֣Ѻܶ࣬вҲ֪סУвӲûм߱˼˭ʱ򣬵ߵĴǰȴһİˡ
ģԼʶˣǰװģǳĴţжԷϵƤ룬ѵƷġ
Բǣ
ˣ΢΢һЦһ²ضǲض
ûʲô𣿡ضЩɻʵ
һҪ㣬ҿԽ𣿡ϵЦɣʵ
ֱ˵ضȻΪԷһ仰Ͱһ
ȻˣǾûа취ˡ˲ûΪܾеһε̾˿ø㿴ͻˡ
ˣ˵仰Ͱ쵽ƤУڲضɻĿ£˲ͳһǹ׼ڵķˡضϵɻҲ˲˿־塣
ҪʲôضֱֱԼԴǹٵ
˲ûлش𣬶ǿ߽ڣŸһ̧˴ţʱſڵȫҶٳˡ
ҪʲôҪǮҿԸ㣬ϣ㲻Ҫ˺ҵļˡضڵ
ֻҪǺǲ˵ġ˶˶ǹȻҪǱҶǶ֣ҲֻմһѪȡ
Ӻ󣬲ضһĿڣѾȫǹ߽ضңûӣ˳ʱϵװѾ˸ı䣬ԭһװһײضǳϤĻ
Լ·ڶԷϴţضŷ֣Է߻ģԼ޼ҪǲȥӰģֲ
㵽ҪʲôضѾ˺ܲõĸоԼѾµ˶ԷĿġ
˲ûֱӻش⣬ڿ߶дҴϺſڵȥϰࡣ˵䣬֪ͳĸעһĿھֵĿ£ǸСӷֱע䣬Ȼǲضӡ
Ҫʲô쵰֣ضڶԷע֮۵ļˣ˻
㲻ýˣǴȥģΧҲ˻ҲԷģļ˶û飬ֻǻ˶ѡСʱ󣬻Ȼѹ˵˵
ְѵĸעҩˮֱעضڣһҩˮȫԣеļⶼڳ׵Ϣ״̬ʱֻͿʲôˡҩˮСʱ
㡭ԷĻض˵һ֣оԼʧȥ˶ĿƣҲĸоԼ֫ĴڣҪΪܸоԼȻΪԼѾˡ
˲ûмǴƤóһըҩһֵװáһæµ֮ըҩ˲ضϣ·һǸֵװУͰĵڴСʱһ˽ļ˾군ˡ
һָǸֵСװãģŲضǸ̽ľըҩУֻҪҿ֮ڣҪ߶ͻᷢӶʱϵըҩͻᱬըصظЩϣܹȥҲմѪȡҲԷģֻ̽ҪСʱͻľҲõġ
˵˲ûм˵˼ڲض𾪵УһδƤóƷȻ𾪵УǸķԼϡ
Сʱ󣬡ضµĴ󿪿߳˷ţߵ⣬ܿ죬һӴӳʻŦԼʻȥ


240 ǰࣨ£
ݿ˹˹еһɽ2000Ӣһܻأ9.11¼еһΰȫζǲٴ⵽ͻϮװ״ڳϿѲߵս鱨֮õЭԼһܱٳ񺽰ļᶨ־˾עµš
˾ɽУ鱨ʩͼҡɽǱ˾鱨ͨѶվ鱨ռԱǺ߼װãܹ̫շСС壬׷ٷеķٴеһ
˾ҪְΪڱϿգ̫У⣬ȷϿܶԱйзɻ̫շɻϮľ山յĿƼӣ山յķͳͼôΪ˻Ĺͬ˾
õɢԱǱڿֲϮĿƬǹ۲ĻǧƵ㣬ÿһܷеķɻǵĺߡٶȺ͸߶ȶܵӡκƫмƻļйطֲ˿͵ı涼սÿܶмܴεʽսɣΪֹûзڵ򵼵
ھ뱱˾Զһڱ˾Ŀվڣһ磬еľִڵķԱѵڡ
³ǵеһԱվѾһʱˣһʱУٳµʱ䣬սѲ״̬ÿһսգʵǴʮǰǳ֮й
䱸ѲսʵաÿһԱʱٱٿͻ߿ɴֻȨ
򵥶ֿһҪʼ³εⳡеĳǰͷᡣԼװ˺صķзԼİݵͣƺ
HI˵ãȥҿɲ죬˵ʹˡ³ԼķɻԱڸɻзǰļ߹ȥĶԷļ򣬿ڵ
ʲôµģҸ㣬ûĸ˵ļҺãҼķɻͳû⡣˵ͷҲص˵˫ż۾ݱ仯
ҪСһ㣬ҿɲڷеʱ䣬ٴ³˵ڻƺһǣڷһĴ򿪣洫㲥֮š
Щսʦһë治֪ǲ׵ĸ߿գǲǰԴ㻵ˡЩһżپӣЩƺҪһӵľƶһ꣬ģȻϲţôִֻ֮ǰ˵һ洫Ĺ㲥̲סЦһ䡣
ҲϲŮˣҲȾƣżһţҲǲܡ³
һû˵ܣΪɳ̲кⶫÿ롣˵ü˵
ڰ³Ҫ˵ʲôʱ򣬹㲥еƺ˹ʱ䣬еĹʺ󣬰³˲һָ
ǹ棬Ҫ´ʱ룬ҷһҪѹ湫˾ˡרļɻı˵ãȻûп³΢΢
Ĺ档³һԼƽ󣬿ڵҵıʲôã
һһ䣬ķо൯˵õĻش
ǾͰ͸Ҽ㣬ţϲǴǱ鱦ҪǸչͱˡ³˵
û⣬һӵġ˵ͷҲص
³û˵ǿæµı˵ã΢΢Щ

Ǵ¥İ칫¥λڻʢٽΪζ
Ǵ¥һϦǴһд¥ϣһޱȵİ칫ڡĸˣһ۽ʱʱԶԼɼǴ¥
007ǸСܡأһʮԵͻȻ˵֮ˣһˣһװϣֱȴ͸ݻƤЬˣԻᱻ滮̵СȻ˵ǸҲ٣ЩǮд¥λڻʢٵĻƽضΣԹ˾壬д¥Ұõ¥㣬Ϊ˾İ칫
Ȼ˲򵥣Щ˿ͺܲ򵥡˵ڳĻ007008˾㹻ˣܹħڵһˣѾͺܲˡǿƺҪڳ˶ô
ڷУֶúܽкüζ㱻007˵ոտڵˣ˵ġСܡָľСӣ007˵ʲôоΪķѾ˺ܶˡֵˣƺԵúƽ
㹻Ӧֶξ͹ˡֽᣬ鱨ռԴڹܵѼҪǶѼѶԷǵĴڣҲپռ鱨ǺڰеĽͷͷѾ´ָʾĪ⡣ܶ鶼ؼʱκεʧ󣬶пܵ̽䡣˿ڵ
001Ǽû񣿡007ѯʵ
УµҪˣǶؼرǸСܡҲϣκε⣬ʱҪľǵȴݷ001ҲǸո˵Ŀڵʵλֲ˵ҲոմЩʲô˼
һѾΪæµ˺ܾã˺ܶоֵĹɵͷȴһֽ鱨ŵԱԶԶģʱ˭ִκҲҪ˵øɴһ㣬ʱڣһҪʧ
üһһΪҪǸʲôϮؿĶ鵽ûɶ¡Щһˣûжһ¡008ǸŮԣʱչ¶ļջͬڵĶ¶ֳɹŮԵʣ°塣
ֻ֮Ҳϣ֪ѾΪ߼Ļܡе֪ˣĸ⣬ֻͷͷ֪ԣҪԺʧ008Ļ001
˶ǳĵͷ
Ҳ֪ЩΪ˸ʲô𣿡007ʵ
ʵ֪Ҳֻ֪࣬дļûм뵽鱨ţǽһǳص֯һΣͷǿϷʲô鶼ܲ֡ɼµҪԡ001
飬001ڽӵ˹Ϣ棬ֻĸ֣Ǳǡ춯ء


241 ŦԼս
ŦԼ۹¥£һʮͳͣ¥µͣڵεĴ£ʮ֧Ŷ´ͣרߵȥ
ǰŶӣɳذţɳţһ³˵ĸоȫŲͬΪУǴˡ
ǱαǴԶˬĶӹװʽ߷ֿ㣬ϣǿڴ
ӵĵһˣһҺɳذϿι˾صΣɳʮ
ŦԼ۹ãһֱŦԼܻӭʥ֮һر86۾̨һֱοĵطΪ˴ٽξã۹Ҳ˺üεޣһҲúܺá
86۾̨ϣɱΪ˷ֹٴηɱ¼۾̨ܣܸ߸ߵĵס
ÿСҪź͹һЩС塣ʱϰ˵㣬ʽϰĸ߷ڣڵ۹õĸҪź͹˾´ÿ춼ǧ°ࡣϿʩưɣгǶʮСʱӪҵÿ춼дԱ
ϣŵĵѾһʮΪӭԱ۹رͨεݡͨεݣſŵݣڴеĸг̳
Ǹ죬ǰεˣոտʼȻûй飬ÿ˶úµ۹ܱϰٹݹŦԼΧĸеԶ
ҲעһƽӣΪεİһϾ;ʲôطסرǿԼĶУŮʧĨȥָС
Ѿι˾˿һʱ䣬Ϊ˵һڻİһֱǴɳصšһרϣѾ˴ˡÿݶԽһɳصţʱУѾӴʮɳţУûмŮʧ
Щÿ͵ϣѾˣһֱûзеЩˣɳһҴҵԱڹΡЩˣÿһܹߵȽҲ˵һӢҪǣεηã˾򵥣˾еƺΪ˫ȥӯҹ˾໥չһҹ˾ĸ߲㣬Ҳкܶ˵ɳȥΡ
ôûϣûĵɻ
ԼĹֶΣһ·ϲϵĽ̸š
ọ́ΪʲôҶûпλԼŮ飿
˹־ŮϵϣޡƽʱŮϵϣؽ̹棬ԽߣǹΣô˽Դˣסش֧ŶУһ˹ĵİˣһص۾ͬʱҲŶУΨһһװˡҲûдô顣
ǲҲǹ˾ԱҲǰ˰УһеĶ£Щʵ
ǱǷޣ˶ǹ˾ԱȻһˡ۾΢΢һЦ
ڰҪȥʱ򣬵ͣԶ򿪡ڵУԭЩȵˣڵһ棬һּѵõˬΧˡ
ֹֻͣ˽˼ĶԻ߳ݣʮ˽ܵǵĵһվŦԼ۹õ86۾̨ҿԲtŦԼŦԼΧĳУ߿ɴһٹϡ
ڰܵͬʱ۾̨ϣѾкüŵС壬ҲĵڷܵĹ̶߱ԶҲڲٿء
ڰ߳ŵʱûпոպ۾УĶʮͬ¡һصơһ˲ûзֿǸڰĺ棬ĽܣҲͷͶĹ
Сʱ󣬹̨ϵѾ˼ޣеĵʱֹͣʱ򣬰ҲԼˣýܵĶϺ󣬱ӦɻҪ
סÿһֻһСʱʱ䣬ǻаСʱʱ䡣ʱ䵽ˣҾ͵ǰϣҪŶҲֵøԼһ¡
˵Щˣ㶼ɢܿʧȺС
ڹ۾̨һߣ¥ݵϣ۹õıѾ¥Եӻڣ˵Դ£ţѪˮĴӲڰУڿٵĲŵԣӻҵǽϣѾÿһ󶴣¶ĸӵ·˿̣в·Ѿϸ棬ڵϡ
棬֪ʲôʱ¥ߵ͹۾̨صĲѾϡ
֪ʱ۾гӻڣûȥðѪˮıڵôˡ
ͷ̽ӿѾϣڽƽ⡣Ϊ˲ע⣬ǲ̫ˣƽĻҪһӵʱ䡣ڰУһɳƵ·˵ʱʲôסƵġںڰУеˡ
һ㹻ˣ׼ʱ֣Уһﶼ׼ûУ۾ת뿪֮ǰһ䡣
һռƻִУ׼ˡ
۾ûжĻӻҡ
ڹ۾̨ϣ֪ʲôʱЩ˵ĶУ˶ÿ˶ֿռŹ۾̨ĸмλá
Ӻ󣬵ͻȻһ޸֮Щˣͬʱ򿪱ȺУֱӴóǹ
ǹûпǹȺ㿪ʼ
գգ˻ûзӦʱǹڹŷ羰ˣʱųһƬȺ׷¥ݺ͵ݼȥȻȴǵģȻǳ쾯ǹ
˵Ķ£Ҷʱ򣬹۾̨Ĺ㲥Уһ
֮󣬲˿ΧгǹԱ󣬶ֻĶ¡Ⱥĵ۹ùԱıûôõһǹ֮󣬶ʱɥ
ڳ涼֮ˣӸԵıУó˼ֵĺӣڵϡ
Դͬʱڵ۹ðʮһұչ˾ıտǰһװȡСӵף󵽱Яʽյͷ̹˵һʮľ⡣չ˾ԱҲ˲սʿܿ죬ʮչ˾ԱѾȫװϡ
죬ǶǺ𣿡۾кƽĶ˵
ǾΪ˽šЩԭڱУЦݣÿ촩ŵװ°İ죬˿ֻ̣ˮƽûκεĲ
ÿһǰˣȴǿֲӵĻһΪƻչǰֻαװ
Ǳκ˶ҪݣǶԣֻǺˮô򵥡ǰһɽԹӿҽֻҪᰵҪǱԥ¡ΪǵԺУȫûжĿ־壬УҲǸܵκεʹαװ֮⣬ǲоãҲоˣоһежϡ
УǶְӢŲƵĹʣǡֻǻظǵıܣһֿıܡ
Ϊ˷ְеٵĿֲУܶ඼ǰˡЩͨӢҲзһϵԣֻҪΪõõĵطнȵ׼
Ŀǰȫ磬ǧͿֲӣ磬ð䣬ߴͷʼڸҺ򡣶һУֻΪ˵ȴһ
û˽ежټƻΪѾ̫ӡЩӣпһӶòϣЩпһžͱáֻҪоԼǱжӵļֵ
ǶʮĵһģжֱӺͼӣˡرЩͽˣһʱ䡣ǲִռĿʲôⲢǶֺʵҳϡ
磬᰾͸пûлصĴڣҪһȺԶҳıִڣɿ˶硣
ΪӼƻĸˣ۾ҲһֲӣһѧϰһľӢһε۹ж߻ʵʩⳡƻҪһ㣬ǾִⳡƻԱû˻뿪۹áΪǵĿģΪԽȻԽãҲע
ԣΪ׼˴ֱ̹ˣװ׳ֶ޷㵽ǮҲ򵽡ЩװУǺصļһ
һʱףڽǮĿ·£߼۴ӾгĹ˲鱨źͰȫŵע⣬ÿֻһ㡣ڣϸˮ£Ѿһ⡣ұչıչ˾һĹƷС˾Ϊõαװ
ǰҹ˾ӵһʾ޴ĶɹΪһڵ۹չչеѾ˵˵۹áУӶ˾һ·Ļ͡ھı£ŵ˹˾ľ޴չС
Ȼû˻뵽νʵڣЩֲϵ
ʱ۹õм豸Ѿȫơڹ۾̨ǹ֮󲻵ʮʱ䣬۹õĻ𾯾ܼȺʼӿ˵۹áŦԼ֣͵۹ľ;ֲѾʼ赼
ԣ۾дʮѾװӵıչ˾Ա85¥ĵʱʮҹ˾ѾܵһʣΪѾǿݵʱ򣬵Զ򿪡۾еĴ£һ˱Ŵľ˹۾̨¥㡣
ڵݲԶİźװһ۾У޾ĻںޡȻ͵͵۾еʱȴ֣۾Ҳ΢Цſһۡ
Ȼעܿͱ˶סˣжڵԵˣԺĿʮֲӣ£Ѿ˻һѵľ
ǹζʼڹ۾̨ӣȥ۾⣬ܹʮֲӣʮ˿ų档ʣµʮھ󣬿ʼ˵װЩ
ʱ򣬾жʼڣѾȥӡʱ۹棬ľӴС㼯ֱѾʼڹ۾̨ΧĿ췴ӣҲѸ٣λ
85£Ѿȫ
ǽҪǵǮҲûдҪǵȻһǰᣬǾǺǺǵָӣ򣬡۾нӹͲŹ۾̨˵
䣬˶ܹܵһҵĻζǴ̶ĦҲָܿƽ
Ȼڵ۹棬˵Ĺ£۾̨ԱߵĽɢ¥ݺ͵۹¥ݵλã˾޴ıըƬǽڱըбըмɽ£˼ĻҡŦԼѾɢ沢ûкȺ֪ˡ
ڣ¥ݣݶը٣ҿԺȷĸǣǳӢ۸壬ȥ߲ȥġȻҲԽзɵǡ۾˵ɨһȰٸοͣ˵ֻҪ޷ɵǣǽûһߵóȥ
۾˵䣬ʮֲӿʼڹ۾̨ĳҪصϣըҩ
ȺУЩʶ˿ʼɧš
ҿԷģǲƽ޹˺ǣĿ겻ǣ֪Ƕأһ£ǸҪ⽻¼ԣĲҪ¡۾мڵ
ŹңҪǮҶԸ㡣һͻأ۾ԱߣһͬĴ۾ĻƤӣ˶ĶӣڶʱѾֵذשϡΪ־԰׵ϣ΢΢Ĳšϣʴ˫Ȳ֪Ϊ־廹ڿ鲻ܵĸأҲڲšʱֵˣһĳ۾пš
Աߣһ˫ʮ껪ŮͬǻƤû֦չģ¶ǵĴţ򡣲µٴʱ԰ޱȣ͵СȻֿ־ģȴʱɽϣ¶ŨŨĿ־֮⡣
عֲľҿԸܶǮֻҪܹŹһ۾ɨһۣ˼æ
ձˣ۾ޱ
ǵģձˡ˼æش
ո˵ԸǮҷŹ㡣Աλأʲôˣ۾һָǸ˵Ůˣ
ûйϵֻŹһá˼æһϵǸŮǰǱŵŮˣ֮졣
Ҳձˣ۾пһ¶ȫŵŮʵ
Ǹ֧ˣΪǮҪҵĴҶû˿ĸ顣ԣֻܷŹһ˼æڵ
˵ĻŮеˮѾģڵϣûнͣҲû磬ûȥ˿ֻͷӵؿšЩΧÿͣ˿ʼ¶˱ĵɫУмӣѾʼ¶ŭҪΪֲӵĴڣѾվͷۣ߸ɴදҲǲܡ
ˣҶ֪˵ʲôˡ۾ɫһƽȻֻҪԼ֪еŭѾȼһ֧˿ʼΪԼһˣҲձˣǾ֧ˡڳôֻ³ƶǱˡ
ȻҪ뿪ҴӦ£һ뿪۾ƽ˵һ䣬Ҳһ¶ϲķĹ۾̨ıϡ
ԭ۾̨ϵķѾֲӵæµ£һӡڵ۹õϣܱ־ŦԼֱµֱǻţĽֵѾ͸
ƺѾ׼ˣֱ¼Ӻ󣬱㿪ʼİţĿǰĴǶֻһҪ󣬲Ҫ˺ʡǻǹƽĴʲôҪҲ
۾Ͳ̨ͨĹ㲥˵Ҹոն˵ĻҲˣҲϻͳûʸ̸Сֻʮ𸴵ʱ䣬ʱڿʼ
Ҫ̫ˣǲܴӦģҪ̸Уó̸еĳ⡣
ãҾǿǵĳ⡣۾з»ͲһָͷձԱһֲʾ
ܿ죬ձͱ۾ǰ۾еҪǸ⣬ҲҪ뿪Ҿͬʱǡ
ΪþȵձˣͻȻ۾¶ŨŨɱ⣬ɫ˲øӵĲ԰ףҪʱѾˡѺĿֲӣֱһţûз£ģֱӴӻȱڷȥ
̨ϵˣ͸ֱܹǴ̶ļ
жһľ죬ѾЩܺΧ۵ƽ񡣡ۡһѪĽ86㣬ٶ׷ĳ棬жһ
ʮձˣغ˲ƽ˺ܶ࣬ǿ飬ʺѪҺѾѿĶƤз˺֬
˭û뵽Щ˻˵Ѫƽ֮Уȴ̺ޱߵᡣ
Ѿﰲϰٹըҩ㹻ըϣԣÿҵҪ󡣡۾һƽĿڵ
ԴͬʱŦԼѾҳһţϵ´ȥս֧ԮͬʱЩ׵ıͽҲô±쳣Ͼ
Ͽһ飬ЩʲôˣǸ֯еĿ鱨ܻ
CIAȫҲʼԱ飬ѾʼΪֲϮˡЩͽʹõĶʽ˺ԲһĽٷˡҵΪֹǻûȫص۹õնˣ޷ͨؿ۹ĳըݺ¥ݿʼⳡٳ¼Ѿе˿ֲͷϡ
ٶҲǳ죬Ǹձ˷֮󲻵ʮʱ䣬۾߹ֱ֧ūֱѾ
Ȼ𾪵Уӹ̨УͻȻɳ״ţò׸ļֱ𾪵У׷еը
ر۾ߣûκεĽңֱձݻ٣ȼյм档֧ūҲòȥը֮ðŨŨḷ́ʼڿ׹ٶȵԽԽ죬һܣֱײһԵһд¥˲ɢܡֲӣĻᶼûУһҲòȥֱ׹ڵ۹õͣ˲ǻһƬĳԱûĻᡣ
ͻĹȫ˵Ԥϡ˶û뵽ԷͻȻһ֣˿顣
ֱܾľ죬һĿɿڴ֮Ź۾̨ϵĿֲʱ۾̨ϣѾֲӵӰˣͶ棬¥㵲ס߷ɵֱûǶȡ
ȻҪֱ۾̨ƽУǻǶȵģֻûĵӡΪһûļֱѾ˾档ֱס˵Ǿõġ
ԼֱܾͬҪ뿪ȻһжˣöյǴӹ۾ֱ̨ӷ䣬˽ľ£ֱܾûκζܵĻᡣ׷ձը塣
Ȼ黹ûйȥڿевʱˡʮֲӣһ˿һ̹˵Ӹ£׼ֵϵЩװ׳
ʮ״ĳֻ֣Ƕ̶̵һ˲䣬Ľӵ㷢˾޴ıըΧΧ۵ȺڣвٶãǲЩ;ˣûڸڣֻǱըƬ˶ѡ
ЩͷԼٷӦӣûôõʱһƬ
û뵽ԷȻӵǿĻֻǿȣѾֵһСսˡȫϵĹþ;죬˲˴ˡ
ŦԼָܲڣ˶ָӵŭǿнЩ˲ǽٷˣǾӡ


242 а
׹Բΰ칫ڡ
ҴҶĹ޷ȵƿ˰칫Ҵţڰ°£æ˵һﲻװӣŦԼ۹ýٳοͣĿǰ״Ĳȶ
ûеȰ°һͳ칫ҹԱҲæ㱨ͳ£ŦԼ۹õװӣӵȽĵյʮǰ˾ǰȥԮļֱŦԼֱûӳǻװ˷̹˵̶һӵʱڣѾдľˣĿǰѾҪʧˡ
ʲôǳԹĿУ칫ϵİ°Ҳòȥ
ٿĻŽ顣ڣһҪԤ̬ĽһչԼƽ󣬰°ŦԼʲôһ㱨ͬʱ׼ֱҪȥŦԼĻŻ飬·ٿ
ӺͳרӰ׹ɣŦԼȥ
ɻڣʮĻѾ˽µȥ໥С̸šһԣ°Ҳ͹СĽš
鱨ôˣΪʲôô飬֮ǰûеõκϢÿ鱨ôľѣͶ뵽鱨֯ѵǸԴӴ𣿡ʱİ°ʮֵŭڼ䣬¹ʣܹƽ͵Ҵ漰οͣҲһ򵥵飬ʱΪ⽻¼
ڻ׷ʱ򣬶ԷͼǳԣҪٳʺǽ̸УһζĸƻڴĻŵ״̬СѾһֲϮ¼ҪԴ
˵˵ֻӱ󣬻ʲôֲܹ֯ƻĿֲ¼¾ǻҲûʵôϵ۹ðɣҵİȫţҪˡ°еŭ
ĿǰĿֲ֯ûʵһɣǲйڱ֧֡˭ϵ۹áⶼԺҪǵģǾӦЩֲӡֱǿô죿
Һúÿһ¡°һֱȨףҪΰӰ콵͡
Ȼƺƽڰ°ʼȨʱ𾪵СĻ㱨ոҺչ˾ͬʱ˾ͨʮܿͻٳˣǲ787λÿͻÿ涼г˿͡ʣµĻͣ747Ҳ˳˿͡ʱͷǰٻʱȫһͬʱʮܿͻоа˼ܾͷϡ
ʲô°ֱеˣҲһ
ڱ˾ʾǷͻ
죬ǰ°Ϊͷ۵һ죬в֪˶ٴ˼붷˶ס˺ȴԼĻشſڵƶԤִУҪʾˡ
˵֮εĿƤϣŻ⣬ĵأ˼ǧ

˵룬ںܶ˵ֻһĿʼĳЩ˵ʱڽУȫһ
رǶִĿֲӺͼ˵˵ζʥʱ̵ĵжʱ䣬Ҳͷʱ䡣չֲϮֶξҲѰǾȳȥҾܹȳȥҲǵòʧʱ⡣
ƲһӢʱٽ˵ʱڼαװĸİ£ܷɻɻûиı亽ɳĿĵػʢٷȥ
ʱ뻪ʢѾԶˣ˵Ʋ˵ͨװãֱԲĸ߶ԷܷɻѾٳˡ
ǲ˺˿ͣɻᰴռȶ·߽зУҲ˳ĽڻʢٻȻȫɻˣΪչ̸С
˵ЩرͨѶӦװá
Դͬʱ˾ǾģѾմͻ¼ԤæµšϵھеF-15սǰءͬʱݵ״ݣղͨһʴƣ˿мټܷɻУЩζûӦķȻǵĸ߶Ⱥ꣬͵еսϡ
ķյӣҲʼ˸߶Ƚ䱸״̬һս޷ʱصͻս縩巭Σվٶǽл䡣ԷֹɸӾ޴ƻ
Ͼ911ĽѵڿɻĿ߷ɺ͹Ȩ£˾߱ȨΪ˾ǷֹѵĽһΪƽҲϧ
ȻһβǼ򵥵Ľٻ¼ʮܿͻٳ֣Ҷͬһʱ䣬Ԥı£ʮܼΣյĿͻ˾ҲϾ漰ǧ˵ɲڿЦ
ԣʾͳõȷĴ𸴺󣬱˾Ѿ˴µָꡣܿ죬F-15սF-16սжӶʼգѲߵսʮܿͻ
ڻʢٽѲİ³Ҳӵ˾
ˡ³ûгɣʼձ˾͸߶ȣз
Ӻ󣬰³ʻF-15Ѿ˸ѾǧҵǼܲ787λÿͻеֲᣬʼʻսڿͻļʻΧڶţͻ
ԴͬʱһF-15սĬİڿͻߡ
ǰ棬ʢѾҡҡȻǺ棬ܱٳֵ747ͻֻвһ
Ǹֵĳ棬ܱٳֵĿͻųһţԴͬʱ߰˼սšʱЩɻĸ߶ѾǧףҸ߶Ȼ½šƺҪĺ͸߶ȣжУֻмʮ֪һпҪˡ

ʢϷϲ˺ϵİ羰Ǻϵÿ˶١غߣдʯʯԹϢÿϣͻ壬衣
һ˵ʱ䣬Ѿв˿ʼ棬ϰʱ߷ҲҪԱ߾Ǵ¥Ĺ·ϣгࡣ
ڿǴ¥ĶһֱǾ½ʱЩ½ڲķյѾ״￪׼ڿʢٵܱٳֵĿͻ
Ǵ¥ΧڻʢʮߵӪڣѾ߶Ƚ䱸ֻҪһ´䡣
Ȼ˶Ŀ⼯ϵʱʮԭͣڳĿͬʱЩУÿⶼһģһĿһĿһҲڱȥһȻǸ߷ΡЩʻܿʻ˴ҺԵĳĳĿȥ
ЩʽûκĿʵǾ߱һԱļʻԱһɫĿֲӣƽʱĹǿ˾ǵĳڣʵһƽʱĿһִá
ϣѾѳƻ˹ؿͳˡ


243 
ʱ仺Ŀ˵ʮ֣óٵĿֲǣʮ֮󣬱㿴˸ԵĿꡣ
û˿ԥ˲ӵ󣬱ʮĳʻٶȣؿĶ£̶ʮʱڣͼٵһٶʮϣٶȻڲϵļӿУԭĹ·˲ͻ
ؿϿֲӵٿ£ٿӽĿʱѾȵףٶҲߵһʮٶȻš
ÿһؿڵĿֲӣٽӽеľ½ޱİ±ըʱʱֻʮ롣
ȻַľٶҲ˽ע⡣Ȼǲûи㿪ǹ·ͻȻ˵ԺĵһӦʲôֲϮǲǳˡֵһӡܿͱǵĽںֱӵſǹʱʲôº⣬ѾڱܿǵģԷǿˣھӵƶ£Ҳֻô
رǸոӪǴս״̬£Ǵ˾ȫ޿ɺǡ
ȻǹӵڿϣȴơЩڱҲûһοǹĻᣬΪѾǲʮףײ֣ڸ£Ѿײ˱ӪĴţһֱֱȥ
ھ½棬׷Щڹע״仯ķյʱҲͷؿײôŵ̲סȥʱ򣬿Ѿֱӳǳ·׼״ﳵָӳ
ĳ淢ڻʢеİ߷յڣЩ̶״ָӲλãĿ̻ڿֲӵУǵĿǸɵЩٻˣȡһӵʱ䡣
ĳЩУʮ˵Ҳ˵Ҳ̣رЩձֱײĿڿҪôʱǵ˼˲ˡ
עգرǻʢˣһӶһ˲䡣ʮҵıըǰ಻룬ÿ˶ԺĸֶܵĤƺҪƵľ죬аž޴𶯡Լڶ̶˲䣬ƬĽĴ˺
ºݲȫͳƣʢܹõĲֻв25ʮˣࡣ
ս˲뷨ֶʵ̫ˣܹľ𶯣˵ӡУҲֻд˵еĺĹЧ
ʮؿڻʢٸͬʱըǳĹ㣬ɱ˷ΧޣǾ޴ĳ𶯣жˡЧһļĵ
ÿһؿǱը൱TNTըҩ˺˷⣬㵺ͳԭӵһҲ
һ¾ˣֵTNTըҩһճɵƻ𶯾Ͳˣ˵ˡҪΪʢľ޴ΧҪǻһͳУҲһĲˡ
Щڱըĵʮ߷յأ˲ͱĳƽءΧľڳ£ֵϵľҲͬʱꡣֻǶ̶̵ļӣ׸ȫˡرǵʮľ޴滹ʺ췭Ļ档
˾޴£һĢƶѡ
ʢ٣ǿ޺Ⱥ߲ãЩըֻǼھ½ֵطȺȽԶλöƫƧըֱӾƽ񲢲࣬߸Ĳ

ʢϿգǰ˼ǰرٿͻսԱǰ˼ܱٳֿͻеЩĻ̵̻ÿͣ޴ıը죬ÿͣҲܿ쿴ڻʢУľ޴ơ
սߵƵУҲʱҳһƬ
ϵ۰⵽ô£ѵս𣿡
Ҹҿ϶϶лˣҲл
˵лǶԷô˵׸ģ
϶л˭֯Ϯ
ϵ۱ᣬѵȫսҪʼ𣿡

Ȼǲûз֣˼սУȴֻսļʻԱڽʣµսһֱŰУһܾǰ³
𾪵ǣڷĻʢ٣ҲûпսѡĽٶȣЩٳֵĿͻٶȶš
ܿжǣǾԤ״ڻǲ״ʱʲôѾˡ
ڿͻ˿ȫŵУɵF-15սǰս˵ȻڿšѾʼйܵF-16Ҳûжȥβ߶̾൯Ѿ׼ȷǡ
̫ˣֵļͻȻԡ̶һʱ䣬ǸκεķӦ
FUCKF-15սΧսѷ׷ױսѻ󣬼æܣѾû˼ȥЩٿͻΪԺֻ޾ɻ
Ҷڱ˾ԶǳϤԴҲ׷ʲô顣
һѾF-15⣬ߵҲˣֻսˡ
໥һļF-15뿪˱ٳֵĿͻʱ򣬽ĿҲŸոտʼ
ΪǻƽÿͣʱеһǿҵĹأÿ˶ѹλϡһ˲䣬˶뵽䲻õһĻ911
ѾƷɻļ߿ֲӣƻչĳ󣬸ԥĵת򣬻߽ɻĶֱƵ
ʱѾҳһţΪкüըͷǴ¥ԱߣǴ¥˾޴ˣ෿ݶʼ˶ѡҪΪǴ¥ľȦܴ󣬶ĳ̲鼫ϸ񣬻иӲԵװãǾԻֱؿȥըǴ¥Զ
Ȼ˾ıըҲǴ¥ľҵĶǴѣǽڶѷ죬ɼһαըľ޴ԡ
ȻѲûнǴ¥ҳһʱļܿͻֱֱĳٶȷǳ죬˵ľ£һܲ787λÿͻֱײǴ¥¥ļܿͻҲһڣײǴ¥¥
ÿ챣Žʮ˰칫ģһײ֮󣬰žҵıըУ˲Ȼֻ¹ı滹ڰ״̬¥㡣
ԴͬʱֱӱɽĲ747ҲײĽֻһֱйáٻʢʣµܿͻҲûκεĳɣĿӵȷǾǰ׹һײ˰׹ĺ԰УһǺֱӵкġ
һжڵʯ֮䣬ؿ˼ܿͻȫײ¼಻ʮʱ䡣
˶ΪѾȥðź̵F-15Ǵ¥սĴ󷽣дĻȺΪǾԮڣȴŵһĻٶȼF-15Ҫķһһǻͷ¡
ڲ˵ľУֱײ˻δı¥£ԳΪѾҡҡ׹¥һݡοشʮֵս
Ȼǳı磬ѵˣǳҵļ֤ΰһ̡
Ǵ¥һǲʣɽ׹Ҳòȥ
ΪʢΪٷһǴҵͳ칫¥һȫȨĹһǴȨĹᡣ
ٶ̶̾ʮʱڣͬʱܵضȴ˼񺽿ͻ747Ĵһиһλÿͻߵٶײȫȵ
ȻҪĻӰ
ǽѵ֮ǰᰣñǲҪÿͻڵڴ·棬Ҳڿǣΰ󻯡һϮҪһμ壬رĹҪǸоÿ춼ڲĻС
ֻǴΪ˸ƻȻлİ취Ϊ˸õĴﵽĿģǻǼŽٻļƻȨһ£ҲǷе֪ͬݼƻ
ǷĿģǻľҷǾͲܹƿصġ
ǰŦԼͳרϣڱĿİ°ؿըʱ򣬾ͱ޴ĶһرǵĻʢٺ̲סݺݵ
ǹͳĻŶӣɫ˲ޱ䣬ܹĸоըʢ١
ϸǴ¥磬ʵô¡У÷ɻĵϷأٶȡ°һڵ
æȥִͳ˿̣ɻȴû˸ҿڡոͻ٣˾ҵıըÿ˶ܲõ뵽һЩ顣
911Ѿȥʮ꣬Ӱδȫ±ѾȷϻУڿɣȴɲ˵ֻҪţÿͻĵġ
һΣĸٳ˿ͻǱڵвʮֵľ޴һʮܣȫмʵЩȫŶȫССĿֲ֯˴͸ͷóĽǣǻܹ֯Ըǿǲž߱һη911Ϯ¼ҳɹʣ10
ȻոյĽٻ¼Ѿ̱˷ǳ򵥡


244 Ȼ
ͳרڣѹޱȡ
ÿ˶ҴĴ˵ˡ
Ϊרػʢٵ;УѾܵ˻ʢµͼƬǴ¥ɽ׹ûһطܹԭò
ǰ°ǹǷɻϵĻź飬ڿͼƬ˲뵽ǷŭҡΪǰǲŴӰ׹뿪Ӻ󣬰׹Ѿʧˡ
ȻŭҲúܿ죬һгŭΪֽǵİ°дֲв죬ǳ׵׵Ĵ⣬ȫ綼ܹġžž죬Ҳܹһ˫صɿڰ°ȫϡ
۹ñֲӽٳ֣ʢܵʷصĿֲϮսҲˡ˵ǰĿֲϮֻǺڰе˶ڵĿֲϮǺڰеĶߣɱӵľ޴
ܱٿͻأҪˣֱӴݻ١µϢ°ʵѾҲ޷ܸʧˡ
æȥȻʮʱ䣬ɫѿ߽Ťһɫһѵ
õµϢڻʢٵܲʮ֮ǰܵײײܱλÿͻеһܡһλÿͻǱǷ踥ݣҲͬʱײ˸ݵ鱨ܲĿǰ¥Ѿȼգڿͻײ¥ʱĿܡҵд˶һγĬˡ
°Լһ£ҪǲΣϵۺһЦȻʹĸֻ֪һԸ뷨ѡ
ͳҪľǰģֹµĿֲϮ֡СĽ
°Щįĵͷͬ˹Ľ飬漴кɫһȫ߾еĲԼκһߵ߾伶вӣȫʵս״̬˾ʵפУкغͺ࣬һͣɣ߽Ҳȫκ˶롣֣е绰ɸѡκοɵĶɱŹ
ŦԼ۹õĿֲӣ

һ´˶ܸܵ¶ޱŭ
ûȥȰ˵ʲô£һҵĿ꣬սѾ޷⡣

˿̵ŦԼǲûиоʢٷһУڻʢϮ¼ȥӺеý壬ͬʱ岥˻ʢϮʱ䡣˭̸ֱܹܵǰѹ֡
ڵ۹ϣȴӵƬ̵
۾оվڹ۾̨ϣ۾Ŷдĸ߰ѰԼȤĴ롣ڻʢϮ΢΢һ̣ѵ¶һЦݡ
ϵڶˣҲ֪ں˭˵ҲΧЩȻŵÿͣ׷һǲڵʲô飬ֻҪ۾ַɫÿ˸е־ġ
ʱľѾȫߣӳ׽ӹԭΧЩΧ۵ȺҲԾʧˡ۹ãΧĸ̶̵ļʱ䣬Ѿ𽥵ȥ¥ա
Ϊ־ѾʼӣػĶԿǸոմʢ⵽˶ϸֲϮѾÿ˵УԶΣյ뷨˭֪ᷢʲô顣
رǵӽӹܹոǱ÷šȻھ۹ʮĹѷӿڸɵ಻߰˰׵Ĺѷǹ԰ڣڷϣֳԶŮ
ɵһ߰ҵĺŮλɵˣ˱뾭֣ſϵÿ죬ﶼۼȺҲдοͣɵŮڲιۡ
죬ڵ۹õĿֲϮ˾޴Ӱ죬ɵرգеÿͶʼ뵺ڣѾʮÿͳ˴뿪ϳ˹Ա⣬ÿͲǺܴ
ڹѷǹ԰ѾȺЩո뵺ģÿͣ´󶼾ۼδ뿪
ȺҲ۷׷ףοͣοͣĵĶ󣬶ŦԼ۹ÿֲϮ¼вЯԶÿͣʼ۹ùʲôܲⲢǵĺġ
ʱ˴ˣҲ˲˵ע⡣رÿ˱ϵľ޴ӣڷ̵ͣ¡ȺԾɢС飬ܳҲֻͶȥ˺Ŀ⡣ֵ˺ǸϲЩˣҪǳúҲĿڴԪ
źͨġ֡ʼæµΧעĿ£˸ԱŵĺӣȻĶ¶֮󣬿־˲Ⱥӡ
һ֮ȺʼŵɱͬʱҲԽԽ˸ûпĶȴܹһȺлζǹڡ
һǹ죬ȺͱøӵĻҡ˾ͺܼĹѷǹ԰˿̱˼ÿһǹ죬쳹ǵԺĸζ
ǹ֮󣬿ҵȺ͹԰ֲ䣬ܿͻᵽʣµǿٵĿ޴ļĵ̹˵
ڵ̵ʱ򣬾Ѿá׼װÿ΢͵Ѿ߰ٶŮ
̹˵ųȵβ棬ֱŮĵȥڵͬʱڻҹϣԿŮʫ˰ꡤɯһ˿ڵʫ¾ˡЩΪɿ;ҵƣ޷ĵǣ໥ͶҵĻɣվڽſڣ߾ɵĵƻ𡣡
ûκνҵĿܣһҵıը֮ʯɽɵΧˮ򣬷·Ȼı꣬һȦȦĲơŮըɵשʯɢһ̶ĸ˺Ťġ֨ԶԶĴ
ѷǹ԰еοͶ̲סͣ˽ŲѾͳֻ¼µǰ׳۵һĻŮĻըһ룬˴ĳܵ㣬ټϱըľ޴𶯣ش225ָͭƤṹŮ񣬿ʼб
֨ԽԽŮѾк˽ʮȣ˰ʧˣŮûмбԭһߣ̶íãٵŮ
鲢ûн
˿̾ѾȻǵĽŲֲ赲̹˵ֲӣûͣϵĶڶιѾչľ;ܼǹ£̹˵һҡҡ׹Ů
޴ıը֮󣬸Ӵ̶ġ֨أ˵ע£Ůֱ˹ѷӿڣϣ޴ĿӣɼͭƤѾʧ¶ŤĸֽҲڹ¡¡ðˮʼ³
Դͬʱѷ԰еǹսͿֲӵĶݽս£ֲȫУҲʧҪһǣŮѾн붼˺ӵףֻаͷ­¶ˮ棬֣ѾѣҲŤ黨
ϣΰͭܵ
ӵı۰
ϼ䲨֮ΡȻ
߾ٵյ籡â
֮֡ĸ
ѹ
пź
ǿ黪빦ѫɣ
żĬ˫㣬
ʹƶ
ɺֱ
ӵڱ˰Ұ
걩зľ
ȫң
Ҹ߾ٵյţ
һɵϵŮͭѳΪԶȡɵĳ롣ŦԼ۵Ĵֻϵĳ˿ͿԿŮ߾ɻ档Գǧ˵ŮǰѾƶѹȵı֤Ů
Ȼڽ죬Ĺע£ˡ
οͻǾ죬㶵Ŀųǰӣû˻뵽ЩԺѾΪʵ̹˵ըһ롣̹˵ֱӹϡ
̹˵صĸֽṹڲ˱ը޴£̶ȻһĻοͼ¼
Ȼǻ֪Ѿǧٿ׵һŮֻǿֲϮһĿꡣͨ˵رǻ˸һ£ܿͻȥ
ĵ񣬼ֱĵߵĺȻÿһ˵ǾԲܵġǵĳУ˹ңǴÿһˡ
ŮеҲ֮Ȼ¡
ȷŮҪҪɵЩȫɲߵĹ


245 Ͷ
ǵѾشǵĵߣжʣжٴ㣬ڿʼû̸еءֻͶܹĻᡣ
۹棬㲥ϴ˷۾̨ϣһǿӲĺûиֲճѹ֪Ѿеʴ˾ÿһû뵽˵
ȻҪ֪ڵѾһͷױŭʨͻˣЭѾûа취ЭˡҲЭȥˡʮ񺽿ͻǧˣǴ¥ʮˣ׹͹ɽһˣ֣ȫŵܲüǧˡ
ʮ911ûнʧһٸ911ûбȽöѾǹʶʵˣĻɡֹʵıӰ죬°ֳ£ʥҲܻЭ
ڣľǿӲ޶ȵǿӲȫľƣС
۾̨ϣ۾һֱܰǽϵǶʽѾȫ򿪣תҵ̨
ʱתһȼյĻ棬ȡĵֶΣƬ¥ͽ۵סۼÿѾϳ˵еĻ棬׸ʢ١
Ȼǰʢ٣ȴһովսĳУֵϵǻҵȺĽȺˤĲвڽͷŻҡִƷľ졢ӡ־졢ӷ׷Ͻͷֹɧҡ
У洦ɼӹʢϿյսǵĴսF-1516F-22Ҳ棬ֱҲڵͿշоš
˴սٵľһʼˮô¡
󣬺ĵĻؼĵطǴ¥Χʼԭ׳۵¥㣬ʱֻʣ´Ƭȼյķ棬ԼɼɻĹǼܵ塣ΧˮܵһֱȼյĻ档
۾̨ϣ˶Ҳʼ˰Ŀ͵͵Ͷޱ۾С
ӻϵһУƺ˿־壬вСĽ̸Ϊĸֻ棬Ǹе˼Ȳ˼顣
ոյĻ棬лֻǴֱĻ棬ȻǼġֻΪУʱһĺϵۡ
ʼӦһ·ػ棬һǳĿͻȻʼ٣ͷ׽ʮ󣬾ͿڱĹ£ֱײţţֹʮҡһҵĶҲ֮ģһ죬ϵĴ͸沶׽龰˻ĿеƬ½˲ͱĳƽأ·ߵľҲһǼ䣬·ʲôѹһƬĵ¡ʲô涼ʧˡ
ţڶ棬ʮ¥ŸոյһУԶǴ¥ڵءвűը֮ľ½ȻһŶϵۡľӻҲ֮һ̶ķɻХ
һ̨۾̨ϵˣĿĶǵһĻһλÿͻԼٶȣԶǴ¥ȥֱײǴ¥һ棬ڸ£ȫû¥У֮Ǿҵıը
Ȼ˾ĵһ滹ûйȥڶ̶һ֮ڣ747ͻһιǴ¥һ⣬Ǹٸֱ¡׼ÿһ¥㡣
رܽ볬ײF-15սֳ˴Ϊ
һ棬۾̨ʿˣе̨Լ磬ͬʱšƬҲˣĵȷȷʵΪƵĿͷѾע˴ʵ֡
˲䣬ڴʱ۾̨ϵˣͻȻ˾ҵıըǵʵġЩȺеʣΪսҪʼˣȻЩڹ۾̨Χʣ˳Ů񣬵ˣ
ÿãڶαըһأбŮ񳹵ʧ˵ڡ
µϢŦԼ۹÷ٳ¼ֻǶ̶̹ȥһСʱʱ䣬һСʱڹ˵ȴǱһ죬911Ӱò״ɢȥڽ죬ȴ˸Ӿ޴Ϯ¼Ϯ¼ʮ˵ʢ٣Ҳ˼ȵĿֻ֮С˷׷ӿϽͷһЩĵ͸ˣҲûҡ
ĿǰΪˣܹѾߴϮӵ۹ÿʼǴ¥ɽ׹鱨ܲҰȫܲԼʮӪԱĿĿǰЩϮɵ޷ͳƣرǴ¥ɽ׹ܵ˻Եƻ
ӻУʹĲȻ鲢δȫ¼ʱһҴҵĽŲȻ󣬵ӻ汻лŮʱĳ
˻һ˵ľ޴󾪺ϵһ̱߶š
۹ù۾̨ϵʣʱȥעˣΪǶĿ⼯ΧЩֲϡر۾УΪΪעĶ
۾ͻȻλʵԷģҪҪѵ۹ƽĻȵڡңֻҪҺˣһǰȫ뿪ġ
ûһ˸˵ֻǰĿѾըҩǽںӣĸζ
ЩըҩɶǾӢĵĽЩֲУмӢġЩʶʶըҩܣٽϵеıǰֶΣûһİǰ˵Ļһ¡
ڴʱһ𣺡һܹƽеĻᣬνĵֿվڹ۾̨ܣǱ֤˺ǡ
۾вûȥĺǼЩʿڵǲڻҵĻⲻҪھͿߡ
۾˵꣬һԵһֲӿڵ˵ǰ˶ߣǲҪ²
ӵ˶Է˼󣬳ɵһ£ר˽רߣд̡־£ܹϣȻȾˣʣµ飬ʶ֮˵
СʱһֱĿ۾̨ʱ۾̨ϣѾΪ¥ݺ͵ѾȫըˣʱҲ޸ΪͷʵκЯľˣ86۾̨
ԣֱֻĽʶȥ
һʱȫ뿪֮Ҳѡ۾̨Ŀռ䱾ͺܴҪҪĻ˶ͿԽֱ۾ֻ˸һֻܹΪһֱ𽵷
ʱȥˣһֱЩÿͺ󡣾Ϊ̸оҪʼ֮ʱͶˣЩֲƺʮԲеͶˡ



246 ķ
ŦԼ۹õĽٳ¼ѾɵĿֲϮ֮ѾһܸߵĲ档
ΪⳡΧĿֲϮ¼Ѿʱڴȫ磬ͳ911֮ȫ籬ģֲϮ˺Ӱ911ʮ
ԣȻЩδΣյĿֲӣߵĹעȡʱ䣬ѾȥСʱˣ۹Ѿȫȳ
ЩԱҲߣڲ˾ӣֻʣʮֲӡ
׼չ̸УϣЩܹ߽ѶңڿһǸȤϡȻⳡ̸лûпʼЩֲӵ˶һ¡
ǽеȫ׳۾̨ϵǹͨѶװã۹õĵնҲſʮֲӣֱֱվڹ۾̨ǰƺѾȫ˵ֿ
ʱ߲Ѿ֪86Ĺ۾̨Ѿ˴ըҩΪǾЩ˵̸г룬ȴԷֻڲᡣֳϵ߲оȵıŤ
ͳ칫Ѿ绰ߴˣͳ͵ŷҪʼϣܽһݺһʴ
ͨͨһվڹ۾̨ϵʮֲӣ߲Ƭ̺󣬶㽫ЩѺ˳ǲרǰ۾̨ųը
ֱһȵͣڹ۾̨ϣľƺҪʼɢڵ۹8586֮䣬Ѿһ򵥵ֻͨǶ̶̵һӣдľӿ룬е׷׶׼ʮ治ɫĿֲӡ
ƺܽҴǵУһķŭǷǳǣһַĵԹޣ̡̣۾пŽΧһȫװɫδ䣬Ŀڵ
ǵȻܵӦеĳͷӵУٿڵ
ûȥǵİ磿۾ƺʣ۾һɨЩڿʼ𵯵רңҵļ硣
ȥΣûȥΣУ
ҵļ󣬻һ仰ŻӵзḻԴȴû֮ػԣǵĶΪ˱˼ҵĶ죬ֻҪЩǿǵоѾע˱硣ҪСκһˣһӣҲܹڷѿʱǱֻһСˣվʮڰ񡣡ǿĻ۾пУȴһƽǵԱǿϵĿѣֻǲ׺һڡ
˵۾¶Цݣʵܷһ£ǵȫⶰûУ
ʲô˼Уüͷһ壬ʵ
Ϳõˡ۾ʲôû˵ֻǿתͷһӣժ۾һ˦¥£ţһԵֱͽ
۾̨ϣеĿֲӶѾߺУֱһ֣²飬˳á
۾еĻз˺ܲõԤС
һߣֱ뿪˹۾̨Զ۹ֻв׵ľʱ£һ죬ŦԼ۹ãʮʷı־Խϰػб黹ԶԶûн棬¥η˾ҵıը
СʱﳾΧĽֵѾʲôԭ澯ӣûмܵóȥ
׹⣬׼ŷֳİ°ӵϢ󣬽Ųһġ
һΣ911˵ɾҪʷ壬˵ͬҪ塣һ̶ϺʹһǶȿ˵ı֮ͨȡһϵشжı硣
֮ǰսĺ֪ʶášϢٹ·꣬ɳתΪӯ࣬ۺʵʢһʱƴ۷״̬֮ʼܰսսΣͰսڵжֵһϵشսĿ飬Щ¼Ǵ˷Ǳ˴֮䲻̶ͬȵ໥֯ӣӲͬǶͬʱͳײİȨá
˵11¼شάҰȫģսսĳǿôΣľðȨжڼ⽻ƿһϵشĲϳ£ڵȱݺȽϳֵ¶أìܺͻ߱⾡ܻ˵ɴ˥ԹϵȨȴԱۺʵӰʮǰ״̬½ĲͬʮǰҲС
һԱ֮αش⡣ȻĵϣһģԶʤ911ĿֲϮȻ졣ʮķѾȡ˺ܴĳЧⲻ˭ˡ
911¼Ϊʿֲļ֮ɵǰδеĳȱڹҰȫ档¼Сʲ֡ϧһд۱߾ٷִ죬ѷΪҰȫսԵҪĿ꣬ڣ͸ĸ鱨ȫǿ鱨ͨ鱨ĸ﷨ͳȫ15鱨Ĺ鱨ְܼλ͹ҷ鱨ġ齨ȫ20ţúӵȾʵʩһϵзֻƺͿֲԤ裬ǿ뾳ͨЩʩΪ˼ֲֹٶֲϮ
⣬ԷֻߣȫΧ𷴿սܿ췢սƷȨ֮ûмȫˡء֯ؽ෴ת򷢶սսؽͬʱǿں鱨ֺ
ʮŬȡ˱ȽԵĳɾֹͣ䱾ģֲϮƷ˰ȨķȨ115»˱ǡΪ˸ĴҲȽϸ߰Ԥʮһ12ĹԤ㣨սãﵽ5530Ԫַò߸ߣ911¼һԷרѲ͸ߴ250Ԫȫתʮ껨1Ԫ10꣬ÿ鱨Ԥߴ750Ԫʮǰ20ϡϰսսãʮ귴ֻѳ3.7Ԫ4ˡͬʱʮ귴̷ֹչĴȫذȫҵΪ漯ѾΪӰҪء10ĵ飬ʮ귴ֽӴȫϵ12001900˽Ӫҵ85.4򾭹ҳĹԱ
Ӵķ磬һʱʶǽǮѳģ¡Ȼ˴ģϮһҵı˲ʧȫ鱨ŵܲҲܵĴ
ʽ£ΪͳѪѾԷǳˡ
ϴ绰ô£ôµģһİ°
鼱æȥȻһӵʱ䣬˹е˵ˣ
ʲô˼
Щֲڶֲ޴ըǱ͵ŦԼ½ֲѶʱ򣬷׷ըĿǰ½ֲѾ


247 ķӦӰ
Ϻã죬ǵͬǵԼӵܵ˿ֲӵ⹥
౻ٳֵĳ˿ͣڰ칫ĹԱѣǿǣԱˣŮԱΪ˸ĸǵѻھӡ
ʮڿֲӵıӺоͻȻʧȥ˱
Էɻ׹٣ܴ¥ͼƬ޷ǰĲ״еޱȵıͷŭ
ֲӵĴΧ¾ΪּڽǵĹҺ͵ˡǵıóѡǵĹȻǿΰԼǸԱԼĹҡ
ֲӵϮǵĽ޷ҡι̵ĹһЩоԷ޷ҵľġ
֮ԳΪĿ꣬Ϊǵɺͻ֮ҫ۵ġûֹ֮⡣
죬Ǽʶ꣬˵ӦǵľԮԱֳηǷ׷Ϊİ˼ﹱѪġ
״Ϯ֮ʵʩԮƻǵǿľʱ׼ͶսжСŦԼкͻʢطʵʩԮ
ǵĵһҪԱڼȫ˲ܵ˺
У챻ȳʢеҪѻָ칫вŽظ칫òҲ칫
˴а¼Ԫ׵ĹڽСе鱨;ȨҳԪף֮ԷҰ¿ֲӵҲᱻΪֲӡ
ڸһΪ¼˺ΪЩ˵ĶͯΪЩȫбƵܹõİʥǸӰ֮УҲаΪͬڡ
ŽѰͺƽӡȥԼĵˣҲսʤԼĵˡ
ÿһ˶ǽ죬ǽǰһú
ʢʱϰ˵룬ֲϮѾȥʮСʱڰ׹԰಻һδĽ䣬°ȫýǰԼݽмߣԺ鳤Ժʱ鳤Ա
£ͳӦڹὲЩȻҪڽѾûбҪˣΪΪѾǵź
ھԮԱǿͲ֪ƣĹп־ǿƮġȼյ⡢ѪԼеǣӢϣﻹǰΪ
ǿ໥ذ˽ǰİ˵ıʹԼʹࡣ
ҵͬǣڹȥʮСʱʱڣ綼ĿȻǿ
ϣǵĹвѣǵڱɡʹѾΪŭŭѾɾġҪ֮Էսš
лһҪʱıáбⳡ𾪵Ѿ͵˺˹һ𣬹衮ϵ۱ᡯǣҵĹԱǣ˸ࡣжùͨ800ԪĽؽǵļ԰ӵҪҴлṩ֧֡
̹սȻ1941Ǹ췢ģۣ¼911գɵĵ˶ǹҷһս⣬ȥ148䷢սϽеġҲ֪սЩһƽ͵ϣһΰĳзġҲܹϮϮ¼ûƵƽһжһ֮ڷˣǺҹ⵽в
ڶкܶʣǶʣ˭ϮǵĹң
911Ͷ˼ľȥֲ壬֯ǵĴ£ʧȥıȹģϮң;ģȫ档ĸңĸ֯£Ƕսһεĵˣǻᷢᶨľ´뱨
ͬʱҲϣܹȫҪͬӦ缫˿ֲвŬ鱨ͬжЭͬ˿ֲӻơ̶̵ܶʮСʱǲûȷϮߣһжָһĿ꣬һֲܹӵĵǾǡޣЩ˹̵ļӡ
Щ˹ѧ˵ͱ˹ѧߺʹ󲿷˹ȻЩֲȴΪⳫƽ˹塣ֲӵ۾ҪеĻͽɱҪеɱǾ˻ƽҲǸŮС
Ŀֲӳɰǧ㷺ֲ60ҡǴԼĹҺڹļԱ֮ĹҽտֲѵȻɻԼĹһڱĹң߻Ĺͽƻ굳һԵĴЧ鱨굳Ѿ׳ӵм˳ԱǧˣһĶ
ϣشйصòҪ֯κιϵؽΪصĿꡣ
񡪡Ͼ˵ԮǴֲȨûԼڣ֧ͨ֡ӻͰֲӣԼŵþֲѣĴܡͨɿֲӸıɱ
ڹ𼫶ҪͷзǷѺԱаˡߡ⽻ԱԼԮԱԶرտֲӵѵӪأѿֲϤйط档ɽֲѵӪأȷЩӪزٱʹáЩҪǲ̸еģûصġִУִСӦýֲӣֲӵ³Ǹ𼫶³
ϣһֱӶص˹ֽһ仰ǵɵŷ˹̣Ѱи˹̡˹ǺõģƳƽġЩ֮ʥǵ˹ѺͰѲĵˡǵĵһֲ弫֯Լκһ֧֯
ʮǷֲĶӴ֯ʼڱϽǽսֱصĿֲֹ֯֡ͳ׻ܣǾͲֹͣ
ʱ賿㣬ᰲû˯ɯ̷ŵ£ڿ̨УŰ°ݽ
ìͷֱָ޺ʱЦˡ
һݽΪ¼ķˣúϸ©κһȤϢ
ֱУ°ݽһֱڼţ
ʣΪʲôҪǣ
ΪǳһСһѡٵǵ쵼ָġǻǵɡǵڽɡɡѡɡɣӵзɵȡ
ЩֲͼƷ˹ֹҵ簣ɳذԼҪɫ˸ϳжҪѻͽ̫ͽ޺ͷ޵Ĺϳȥ
ЩֲɱΪ˽Һֹһʽ֮һδε챩УϣʹΪһſ־Ĺң̨ȴԼѡǴֻΪǵסǵĵ·
ûбαڽƭǰҲνУֻ20һЩָµĲͨ׳ʵǼ˵˼룬ͨһмֵΨȨߵĵ·뷨˹ɴͼһޡǻ·ȥֱ·յ㣺Ļɵʷڣ
ʣȥⳡµսӮⳡӭսսأ
Ǳ붯еԴе⽻;е鱨еִءеĽӰԼеս߽ͻȫֲ巸֯
ⳡսһʱǵĿǽˣսⳡսҲǽеսһʱûе沿Ӳսûһɥ
͵ľ´⣬Ҫ黹кܶࡣӦֻһսۣ⽫һڵսһ911֮󣬲Χӹս
ܰһЩģĴһǽڵϿܰһЩܵжƻǳɹҲ֪ܲҪжϿֲӵʽԴʹǷĿɳ𡢻ǸϵĴɢûв֮ءÿңڴһʱ̣ҪôվһҪôͿֲͬۡӽ쿪ʼκμӻֲֿ֧ĹҿǵжԹҡ
Ѿ룬п⵽ϮǽȡԴʩֲ壬ڡ
쿪ʼʮźͰ´ԼţбҰȫ岻ݴǵЩһ߻ЭǱ911֮ġȫ칫ҡڽ죬ǻǿʵʿ¸ľѣϸĲţȫѺùҺϡ
ЩʩġǣֲֹвΨһ취̳ĵطֹ
ȻⲻĶΣڵϦҲɣĶĶŽͶԪۡſݺɵǵĶ
ҪÿһҶǡǻҪ󣬶ҲҪȫľ졢鱨ϵͳǡʮָмܶҺ͹ʻѾ˻Ӧ֧֣ͬЩұ鲼أޡ޵ŷޣٵ˹硣ҲԼ׼ȷطӳ˹̬ȣһǹǴҡ
ᶼվһߡףֲ岻ܳͷôǵĳкǵڿܾһĿꡣʣֲ岻Ϯ¥вϷȶǲ
ʣӦЩʲôأ
Ҫǻţӵǵĺӡ֪ܶڽеֲ򶨣־ʹвȻڡ
ҪǺļֵסΪʲôôΪԭսҪЩԭȥκ˶ΪǵڽܲƽĶԴͲѺõָ
ϣУ֧еܺߡЩҪǿԵ½վȥһֱӰĻơ
ǧڹְԱҲҪǵİϣҲܹǡ
Ҳϣڼǿȫµĸ಻бģڿ᳤ܻڽеĶбġ
һϣǼͶҽ裬ԾǰġֲֻϮٵһСı־ѣǲᴥٵĸԴ֮ԳɹΪڷܡͽȡġЩǰľʵҲǽ
Ϊڿֲеܺ߼ΪԱ졢սʿΪΰḧƽǵʹΪδг̹ʿ
ϣҸлеˣлΪһкͽҪһСλŮʿǣҲлǣлΪһкͽҪһС
ϣǹµġͻսҪһǿںշİȫģӹںలȫԱƶµĴʩֹٻ¼ķ
ҪǿǵִȣִһУ״ڵһпֲǻҪǿǵ鱨أԱ㼰ʱػֲӵϢǵĿֲɱҡС
ҪŽһ£ȡйز裬ǿľãʹǻָ
һз֮ʧ֮󣬴Ҳʣǰ;ôǲǻڿ־嵱У
֪ǰȻսδȻΣաǵĹҽдǵʱʱдҡֻҪҺмᶨǽֲܵĴΪⲻǿֲһɵκεط
¼ܵص𺦺ʧڱʹͷŭУҵԼʹʶʱ̡ɽͿ־彻սҵǰʱΰɾͣͬʱҲκʱǵΰ׷󡪡ָˡ
ǵĹҡˡΪǵǵĹδһҪֲĺڰвɢǲۣǲйǸʧܡ
ڽļºͼڣǵָܹҵϣǽ»ָǵ˶ġʱƣ˻ὥȥǴֲľıؽȥÿ˶ǵһ졢һʱ̷飬Լ˭һʱԶǶȥ
ǻǵǸֲϢٵʱ̣ǵʱĶڸʲôеһЩ˻ǵǸŻĳ棬һӪȵϢĳԶǶȥ׺ԶһЩ˵ԺС
ҲҲʣǵľӻЩʲô
ڴˣڹ߾ͳ˧ݣұǲµ֯߸ˣĴǻһебصľ´ڣѹκμ˿ֲռ䣬Ȼһ

һСʱݽĻ̨ǰʧֱ棬гƽѹûĽڣôѹĻҪѹοҪһûó
ʱֻжپԸأ
˴¼Ӱ켫شҪıԽݻ١αװɵF-15սʻԱȻҲȥ为Ӱ졣
˵911¼һΪԵݵģһεĿֲϮ¼ɵӶףԿԴˡûһңܹʧƤ˺ֹһ㣬¶ǵ衣Ǹʥͷϣǲݵľ档˵ϴ󣬴˭˭ù
ҶǷоиӼ޵ķжᰲáǵĳһҪǵĴڣ˵ʵ᰸ûĲ֡
˵ں浼ݵϢȥұȷϡ᰼귢չʱ䣬Ҳֵסȫ汨ŭرԼ֯Ϊ¼֮Сʱ͵911һԼ֯վͬһϣһǴȫĿںšѾ˳
пܲȡʵжЩķʽͲ棬ᰲΪȻܹõĳȥ911ԳΪȫսԵһһΣսԶƵ£¾ͲˣһܲпĿ顣
ǷҪ޸սߣҪôһҪάĵλȫӰЩҪǵķ档
ôأµı׶պȻԽ͹ԳҪһ㣬Ǿȫʵɡһ㣬ڽսء
ǹڵ뷨أ°ΪʲôҴҵķݽϣԴȶڵ
Ϊ911ڴֲȷҰȫΪҪ£ʼ仯һڼĲݸ÷Իȡκ˵κϢڹڽмӺͼΪʹˣȡֶѹƿȣѾΪӦԹڷжĴģѹ׼
磬Թ18D25˹ֽеǼǣ漰Χ11ҵ˹23ҵ˹֡ۡΪ÷δ˾ضܼӵԡַ֡ȨͥЩܼӡġΥܣȫ8ݺͽ400ͨԼķǴ𡶰ַȨ
ֻڳڰȫĿǣǿͬöɸɿռ䣬֧˵ĹȨȡʵʩ÷ȴ˸Ӿ޴˺ѾڼȺܲ⡣
Ϯ֮󣬸ĸַйƻʾ˵˺ܶ⡣
911֮ڹ⣬ʵʩΪͺӥжļƻû˾˾£ȫκνץ˲ͶڹĦļǡ̩ͰܼܷȨָģҵʷ仯ͨ˽ȨͨеĹȨԼܷȨַѾԽڷȨ¶мΪһٷڡս911֮ǰ޷ԤԵġ
ԳʮΡúͰȫȷѣȫ򻯽гۻ塢ڽ̡ײ֮ìܺͻ֮ķ󣬳˼չ̬
СʲִʱڣץսĴ죬ضԹԺĿȨԹ͵ɺܴǣơ°ߺںţƾ跴ս͸վӮôѡ֮󣬹͵ԼƵĹԺҽƸĸֵϴ£ʹȱٹźծΥԼƶӦشΣĹ¶
ڴ˱£赳Ϊ͵֮ĵͻ𣬴Ŷ治²ڵĺԴ˰ȣе빲θֹɾ޴ʹ̬Ĵɴˣżپ
һʮķսѽǮԽԽֲǰѣѾǼ򵥵ĲͲˣǿҵķ˳


248 
˿ֻʮ򣬹1.1ƽжЧȴΪ뵺̨ĴڣΪһ⽻
뵺̨ǰҪҲȫߵŵ̨԰24СʱϲΪжCNNĿǰȫΧӵ8500ڣĹڴ6500
01911¼ԺְýȻð֣Ϊȫ綼֪ıǵ䣬ֻڸǫ̃ŵ¼вʱʵ뵺̨Ѿ5ꡣ
սǴʹһýѸٷչҪ뵺̨Ҳˡ
ڰսڣ뵺̨ΪΩһһսʱȨڰ̨һȡı¼¼ýսжռͷӰҲ𽥵
񣬰뵺̨Ȼжռͷ
ʮСʱʱڣȫҪýһ뵺̨һֱڲֲϮ½չҲʮ˸Сʱˡ
Ϯ¼ѾȥжʮСʱʱжʱߵ࣬ʢʱҹ뵺̨Ͷ岿ţյһݵʼһݼصʼΪոĲŸԷϢǽ֮ʼԶɾˡ
ֵĸͶ岿ŵĸˣ˿⣬ƪʮӵƵ
Ƶ֮󣬿ĵһ뻭ʮֵľʡʮӺҴææװԭĴ̣뵺̨ܲõİ칫ҡ
žһ֮ڰ뵺̨ܲùµĲ£ļٵΪӦÿǲûֲϮһΰϰ壬ȫµĻˡ
ոջһĹ£ʱλϱҪƭң֪
ûдҿһ飬ʮӡ
м֪µ
Ϊ֣˵ģĿǰֻһ֪ڻ֪
ܺãһ顣æڵ
Ͷ岿Ÿ˵Ĺ£̱ŽԣƵҲܿչǰǸϤףкıƵ󣬹º޷ȵĴЦⶫ̫ʱˡ
ϰ壬ǲҪųȥ
ΪʲôҪϿ죬ǲģϲʡñҲյͬĶ飬첻ָʾ͵ݲңšУǰйڱǵƵҳűá
УĿֲϮ¼뵺̨ѾĹڣ⼸СʱڣѾﵽ˷ֵȫ磬нǧ̨տ
ȻڲϮ¼İˣֱʮѵõɫһ䣬ʼ΢΢Ĳţ𾪵ĽڵĻ⣬Լ˵̨ոյһƵ¼˴ֲϮ¼ʮеϵһ³棬ǽǱƭ֡ڣһעһ¡
漴ӻһתһȫ綼ʮϤڴǰո˷Ӧտ뵺̨ˣ𾪡
һԲװıƵһʼͳǰһ֣Ϳڵʱ꣬һ̨ǰһΪһ¼񣬵ҿԺȷĸߴңҲûǧټƣǲعνǣҳǰռЩνDNAϣصµġ
ȻЩҪҪǣ˶׼ʮĲ߻ڻʢʱ13***ϰ˵뿪ʼõʵʩ
ΪݼƻҳǱδУԶ˼ͥԶ֯Զ硣Ϊ˾˶ҵĴڣΪ˾Ǹ̶ȵƻ

˵ǲסʥĵҪǸϳȥҪǷսɫɱ˹̹ĺӣɱ˵޹֧ǷŵͳζǿսǾȨǡ
ҴСѵǣؼңᶨеʥʮļƻͲ߻ҳɹˡڴ˴У޹ǣˣҲʾźҵĵǸ

أֻһ۵ǸڡЧֶΣȥˣǸʮʱ䣬ĽǮ;ȴδвҵĺģ˻أȴԽµĻأصĺһʶ̬֮Уκˡκ֯޷ġ
ֻҪʶ̬һ죬˹ԵĹңԶҲᰲΪʥսһֱȥǻҵĻʵ֤һεϮֻǿθˣһεϮƻҲչ

ƵϣӵıǣԼǷӵͼϱ³ĸѾɵϮĿꡣȫƺݵĳĬǲҲҶ϶Ƶ١
ƵУԳƱǵӣȷǺͱһģһǰѾ˱ǵѶ֯ĶͷĿҲ˵ѾˡҲ뵽еǣкܴļҪ£Ӷڸʵࡣ
ǻ˵˵еˣ߻911¼ˣʲôܹճ˾޴ƻ
ʮСʱı仯رжѾȫշصľ»أ߾״̬ʿȫʵս״̬󽢶ӺͺĸսȺҲʵս״̬վҲӣȫԴе⡢ʴѾʼڽУȫۺ;ȫʻ˸ۿڣյҲ˻
ңҪеľͬ˹һԱرڶŷͶǵ˲Ȼͽ޺жĸأҲͬˣվӴѲ߾䷶ΧֲѾһս׼ĵһʦҲսԺըӣB-2B-52Ҳʼؽзɲ
̶ʮСʱ˾޴Ķڸȫ磬˭أԵľսĸۣսѲԤȣѾսԤˡл˹ʡʡȵһĹңصעĶ
ΪܹĲ𣬳˹κοֲ֯޷ɡΪʲôһѾһνѵ£ʧ˾޴󣿾Ϊ˽ʢеķյأˡԱĿЩȫܵ˼Ĵر״Ա˲ɥʧսŻڽʮʱڣ»ʢٷջΪ㡣
ֶεĹңȫҲҲȻҪЩпʵʩĶˣرǳʺʡ
ȻͻأģһѾˣվΪûʣ¶ƤΪǵĳ֣س׵ɨء


249 ķ
뵺̨Ƶһּٶȷ贫֮˶ĬˣһΰĿϡ
һΣ뵺̨û޸ĹƵҲûмйԭⲻĽʮӳƵųȥԭ磬ڸ߶ȵۣ˭ⳡģǰϮһ˿档
ûо֮£˭߱ĵʶлûУ˹ҲûУ˵ʺͳˣֳѾ˲ݵĵزȫĸˣȥ
飬һվϡֻҪ˭վؽӭĴ911¼Ӱ죬ڵⳡϮС׼ס
ǰǿ£ȷϱУDNA֤ҲûгⳡϮЩνĸשҡҲìͷָǡ
911ðĹ۵㣬ЩΪһԵݵĺϷĿľΪжʯ͡һۣ˲ٵ֧ߡҲ˺ܸɴֱΪǱƵģΪ˾ÿֲ֯Ӱ죬ȫȫԵľսԲ
Ȼڽ죬ȴû˸˵ĻΪˣҲὫ鵼ݳӡ˾޴ĴۣʧĶýǮԺġɥʧŲ˵Ҳǹǿɣһֲãͳֱ̨Ҳһ㶼֣ĵͳ򣬷ǳп
˵911ԵݵۿվסţһΣһһЦ
ǣ˵ˣ⵽˭ɵģʲôĵȥЩĵĿʲôĲ²⣬Ҳǿڶſǵ⡣
ӣѾ֮ҪһĿ꣬ΪĿꡣҲתƹѹð취תǹڣһ¶⣬ùķŭй
ĿɲңжȻܿǣʺҲʺϡܿ죬ͿʼĿŷޡԣ°¼֮״ݽУᵽ˷ޣᵽ
Ȼǵĳ֣ǱһšһѾΪ˵ļһһѾȷϺڰļһȻˣһԴ˴ֲϮ¼为
أˡܱǵݣδõȷϺͿ϶ȫ綼Ѿ׼ȥˡ֮ɵ㣬ڣЩɵ㶼޵ķŴ
ġСǣӦôҫһŶԣΪζش¼Ȳʬ幩ŽҲ¼Ƭԡֲӡأ˾ԮŮ˼¼Ƭ
֮ʵɵ̫ܹ࣬׽ǣȴǽһǹͷʹĿȫǣԷֱαΣִҴһʬǵȻ޴档ܼ൱ߵĺĸǻ˾ٲ˶Ա֮֮
˹ͳϰ׺͹壬Ҫ˹ŷᣬЩ᲻֪ġȻȴǻ𻯡ˮᣬ豾ǻ˹̣ѵ޴˹սɣ
˵ʵڻڣõɡ
дԣǾֲһöսӡν9.11¼Ҳֻ̫ƽսսġۡ¼һ汾ѡ9.11¼ƽϢ˹ۣһܺߵ̬ˣΪսĶĻ
ȻһѾԱ⿪ˣһεĿֲϮ߻ȫûбҪ˶ԴԼǲһͨĴ¥ǽԵĶ˻Ƶ۳˱֮Ĺˮ֮⣬ʣµľһЩƵԲˡ
Ȼǰɵ㣬ȴҪԼ⿪ôģɳΪų̂ϣǵʲôˣǷ˵һжֻƵƭ֣ΪľıģǰĿֲϮ
һٸʾƴ˲ٵĻ͡һϵеĶѾȫ˼Ķ˿ʼȾսۡЧ֤ܹ֤ж˴£Ǵսһܾ޷ˡ
ʱ鱨սԷţڶƵ˷óĽкֱָܶ࣬һʵƵʱ䣬һʱ䣬пܾϮ֮󡣵ϵˣǲǱأҲ޷˵
ɵж٣һǿȷϵģǾѾˡһѾԼȷˣȻϡƵеģҲгϣΪܴԼ
ԣƵųİСʱͷǳѸٵĸӦƵԴɣڻбһ£ѳ׶ۡƵеǣɵ㣬ţһҪǵƣڸϮʵĿģáʵš
ͬʱڴ¼ϮߣҲᾭȫλĵȡ֤Ǳ֤κһˣҲŹκοɵĵط
ӦûгȫԤϣʵΣҲϡⲻǷһϣˡ
ȫͿ̬ϵı仯ٵطսʼһĵȼر޺ŷ޷档Ϊ˾ܵıᣬ²õľ淢ߵĶĽһ㡣սûм
жԼµ̬ȣжĽաҲڸжںҪҡ
жͷޣսȻߵһɫֳ£˭ҪǸз紵ݶǱȻӭ籩ꡣ
жķӦڹҲӣ֧Ԯ֧ԮʵʣóԮҲû¡ڿֲϣһĺٳǲࡣ
911ϵȥʮݱֺǿDDǿDĲʽǰ̬ơҪΪδսƼӽıսԣ⽻չ
һ棬Ҫ۽Թڷչٵгش⣬ƶƽִлԺͽṹԵļƻһ棬Ϊȡڹʺ͵еλչ֣ŷΧƹʽϵĸȫ򾭼Ͷ˹ΧǺжŷҵĵԵθֵԣлձӡȵȸֽ̫򣬲ͬĲĶڽ֯չ˹սԸֱ䶯ĸӳ̶ȡ
־ͲĵĽȡĸҵȷٶȿ졢ȵλսԺʵʩ˳ЧЩսıں̶ܴ϶սԾٴǣ
ڿԤУ˴εĿֲϮȻϵµı仯ǺûǻҪʱ֤
Ŀǰڱǵϣ˲̲ĻشԤ֮ڣܲ⡣
һվжӢӰ˾޴ĿֲϮ¼ӢϣܹõһȷĴ𸴡Լڷַվһ𣬵Ҫϲѣÿ챣ôܣñ˺վһ
ڱԼĹϵûսľ棬رĳһҡҲһֱߡһεĿֲϮԼվһҪһԿֲ֯
ĿǰƺһмֵĿ꣬һǴ⣬ۣһòٱԼԱսٵĳ档ǡǡǱԼ뿴ˡ
ȫ飬ԼҲΪڡ⼸ӢϵѾЩ־£ӢȻվߣһӢ޷ܾɡ
ӢҪҲܼ򵥣Ǿϣǵû㹻ˣȻ϶ѾУǾó֤֤
ӢҪ֮󣬱ԼҲ׷׷ͬҪ󣬷Ҳͬ
ԱԼһµ۵滹ûʲôӦԵİ취֮жȹҲ׷׷ϣܹȷǷѾʲôڡ
ǵĻ˵ҪµĴֺҪóʵжȷѾһվ϶ԴϮʱ为Ҫһ˵νµĴֺϵô
ڿһʵ۵Ҳͬʱڶ಻Ѿ˰Ѵ¿ֲϮĸϢ͸ûҪȫΡ
ܿ죬ڸУʼھۼУϣһȷĻش𡣻ǵʵô¡
Թѹ߲ҲǷǳͷۣǵô£߲ҲûиϢ͸¶ΪǵʵҲDNAóĽΪ˱סӣҲֻмȥƵڵǣҲкܶɻ
ҲЩԼˣǸνеǣʵǼٵġǣۣǲܷġڹʺ͹ڵѹ߲˿һСʱŸ˻ش𣬲һ˲ǰûйƬ
Ļ˵ǵȷһǣҾDNAգǸ˵ȷǱɡֵǣǼ٣ǾͲˡͬʱرָǺпиװɣԻ硣
ۣûȫе⡣Ҫõȷ鱨Դ¸꾡Ľ͡Լһ׶ҪִʲôķжµĴֺҪôչ
֮ⷬȫҪҵ⽻ȷĻӦ
л⽻ˣ˺˵ĿֲϮ¼ҹڴ˴Ϯ߱ʾķ߿ǿǴ˵˷ָо߱ȻΪȫĹСͬʱлͬϧЩѵ޹ƽ񣬱ʾֿİݲȫͳƣ˴Ϯ¼Уʮڴ˴Ϯ¼ѣʮᣬʹϧ

֪лҲֲܿϮΣзӦΪǿȫĺֲ壬ѹֲռ䡣ҲϣܹӷԵãֺ͹᳹һֲȫĹУκιϢͰӣȫΪС

зҲԭⷽǿЭͬӦȫԽҵĿֲҲʮԸǿĺʱһη˲͸зźڽǰǣ
˹˹ʾеźȫ飬Ҳÿһιҵ񡣶˹ҲʮڷַĺҲںŷҽеķֺƣǣĺ⣬ɡ
Ӣڷַ棬ӢҲվһҲϣܹ鱨棬Ϊҵá
ϣܹʵзֵ񣬱ظս
ô󣺡

Զڻصᰣһʱ䣬ڸ߶ȹעķӦķչûгԤϡǵĳ֣һߣҲȫ綼ʼɡ
ķӦ˼ᶨֵ⣬ľǶĲԼңʼҪ뱾صܡܵ˼˵һѲ٣ǲٵĴˡ


250 ͳһ̸
Ϊ棬Ϊ磬
֪Ӻʱǧݻݻ˸ʽһΪǻ͵ʼעԼ⣬壬Ϸչ׳ԼеһпʼѰҶԼʣˡ
ڲ׷ʱѧ˼ЭչһȺһȺ֮ϵĦչȥȡ棬սʵˣǿʳȻɣȺ׳ݱ˹ҡ
֮ҲͳΪսĵս׷ĸ棬ʷĳУһΰȺһΰĹңϣԼȺܹܲʢϣȺܹиȥ׷棬ǸԼһûн޵֡嫡
ΰ徭˼ǧķ꾭˼˵˥裬ڲϵѧϰĬĬһдԼĥѺѪĿ飬͵ԼΪͷȴ£һһԼһǻۡ
˿̵վεĴ󺣱߿ԶΪһߣĳȡһôСһȴҪСĸάԸάҵһˮһɳЩˮ󺣰Ĺҡ
֪ʱɯĽĺ󱳣彩Ӳ˲䣬ͳѾˣѾܵı⣬ǽʮ˾롣
ᰵͷɲtԶˮ콻ӵĵطһεжǽˣеĵ٣Ҫκε֩˿ӽ쿪ʼѹﾳڵĿֲ֯
ˣЩĻˣе˸𣿡ɯ
˸Σ˸ΣƻһʼѾԱ⡣ôˣҺ̵һʴ֮ǵڰԭ˸ᰲûоԼʲô뷨ִݼƻʱףܶණѾ޷⡣ǹȥҲˡӱǵĳֿʼѾľˡһηηβȥƿأıδ
ƺǵĴڣеìͷصָǡɯ
ûйϵֻҪ֪ڵϣһ֪ʱͻҧһڵĶ߾Сᰵ
ָӹٲԴΪڣչжеļɯ
û飬ҲĽڣҪ벻ǵĴڣҲҪһ£Ƿֵá뵽Ķһ벻ҪҪôתƹڵߣҪ׼ãΪԼΪۡкʮ㣬ӿʼ׼ݼƻʼ뵽ԼмߵļʳΪһˣⲢûԵļƻƿأΪһݿȺܳսԼƻǷ֣кӦԡ
ݼƻѵһƵĳɹڸʵǰᰲɯǸ٣Ƕ־ԼδսԵĿǣ˼ߵĽչ
ѵڣʵһ޴ģⳡģⳡҲԶսսȫλݡеЩϷȴϷҪȽǳ࣬ΪݵĹУĲȷԣϷһĹ̶ģʽûBUGĴڡ
һѵٵĳɳ˵һСǰ׶εԷѾǴˣڵѾȫȫĳɳ
ضۣѾʼɯ̷Ӣۡ
ǶϮ亮ɲǷǳıͼһʱ֮ʹ졣ĵһ㣬Ҫһ»ҡλñŭʧȥǡ棬˵û̫ʵ塣
ʢ˥Ҫֵ˥ܵĿʼ
ָӹ٣ͳһ̸ѾʼˣǷҪȥ̷ſڵ
ǷİźûУᰲûش𣬶Ƿʵ
Ѿ׼ˣռƻСʱ׼ʱ䡣
ǾȥЩôƤġᰱ˵ȥϳǰһƽĺ棬Уƽĺ£ѾĿ񱩡
ʮӺרΪͳһ̸ŵİԳǻ¥ʱ̸Ѿʼ¥ͣλϣѾֳݣýߵת
ⳡ飬ֲϮ¼£עȴҲ˶ľ൱עûд
ҲרҵĹĦԱϹĴҲ˼һ£ϾЩҲһֱϹעĶ
ᰲû볡ͻҵĸ䣬ֳܹ
Ϊ˲СĹעⳡ̸ĳӢҲʡºܶ鷳ԣҲûбҪ˷롣Ѿ˺üᰣƽʱҲżѧϰһȥˣһЩӵķ֮⣬򵥵ĽѾûˡ
һС䣬ᰱ˳ֵĻ᳡ּŵӢڻСһס
ƽͳһͬһʽҲԣ漰氲ź󣬻᳡Ϳʼˡ
ֻڵһֱûгҲЩûõķϻر󣬶̷ʵмû
Թ˲ϾϹǣͷ£еˡ
̷ŵĻشᰶЩȣһЩȱϯû뵽ˣ⵹ãʲôʡˡ
ڸڣʮӺȻ˿ͷЩڳƤΪЦ
ڣ־ڷվ󣬵õ˺ܴĸı䡣ڳƤˣĶ
λǾ˵䣬ǵ뷨ܲʵʡһֻҪһȹȨһ֧ǿľػҪ廨ŵУֻǵİЧʣҲúòͳһ
˵һۻڵˣֿһһԵĸ۲ԱڵΪ˳׹᳹һȨһ֧ܹάľӡǵҪҲܼ򵥣ֻҪλܹóǻгЧİ취ѾǸǿȨ;ӣǸԸɢеװӶԷ쵼У˵Ĺͬ
ǣҪλǾ쵼ͬһӵоȨĹңΪǧıλҪвͬĵطָϣһҲٿǵЦﲻǲгҲں̷ּۻۡ˵󣬷ԽԽߣҲ¶
˭֪ǱлͶ˹Ķ֧֣Ҫ֧ǣǾñáյĻ֮󣬱ڵ˭Ƭǿ󣬵ڹ֧£ʲôʸֵý
ԷĻҲкܶ໰˵ƾǸܵĽײͳΣ˰β󲻵ľ棬Σһ˵һˡոջ˵Ҫж֧ǣǻøáʣΪʲôҲ֧ǣ֧ǡ
øһ⣬Ҫ硣ΪǵһУ˸Լǿ˵İ˿ʩһΣѵʩһ㻹ûжΪʲô˵Ļ˵ɣ
˵棬̲ס䣬ⱲˣԼŬһеϣڱϡҪıǾٵһҲǹǺ
˷յĻûιȥǰһʹ˵˭ǾռļһƽأǴӰռȥˡرǲ⣬ҲΪ˱˵Ķٿѻһ㲿ӣҲڶԷϡп˵ûв˰գһܹǧѾ쿪ˡҪΪлʯ͹˾ÿĽ˰գҶƲˡ
ǿƵļһĵΣӵĿɬ㾡֮ˮҲк͡
ߣҪǱͳΣ뱻ͳʲôλûг𣿺Ǽ棬ǰһ𣿡䲻ˬĻһ䡣
зŭ⣬ûб¶ϣصֻûмģûսңûгͻÿһĵطһЩ޷ϣҪҲաǷ񣬶Ǹ߸ϣ㶼ףȫ˵ĵˡ
Ѿ˹ãҲ˹ãԵĳͻѪҲѾˡԼģӣܹļȥ뿴սʧȥͬ뿴ڳͻʧȥĸĺӣʧȥӵĸĸ뿴ʧȥˡɱǣЩԼɵģѵǵѾȨȫʴ
ɱЩѵǿ𣿲Ƕõұ˭ʲôʲôûԹһУÿ˶ͲԼΧڵ뿪
о֮£Ȼ˼ǡҵʣǻǲˡǻǲǵǵȣЦĲѵһ𣬾ܹԺ벻ҪԾӡҲӭǡ
Цܹ𣿱ˣ߼һ˵㡣ڷյĻðҪ˶ƣˣѹ·һڵ֮ϵ̬ȡ
λ˭ͬ˵վҲùļһûбҪȥһҪ˼ƽʲô
ΧĴ㿴ңҿ㣬ûһ˷ԡǵȻ˵ЩûйرǻԼϹļ֤£ΧдļڣʱվǸߴңĬ˷յָ
ϹĴλˣǷΪ˵ĻǴġյ˲ʮ󣬼ڵ
黳⣬ҵͬڹｨ跽ŬҵҲΪܽʽΣǶϣ󷽼ȥøˣӵиõϹֿĿڵ
лϹĿ϶ǻʼռ£ǵҲڵıҪҲܳϿҵĻӦһ䣬ڵȻλҵĻԣⳡ̸ҲͿԼȥ֪λ˭ͬҸոյ顣
ʮ󷽶Ŭ˴ιҴͳֿ̬ȣܹ󷽵Ҫֻ׷һҲţԹ󷽵ȻܹԻ͡Ϲڷջһ䣬˵
ϹִҲǳͣţڽһԾϺͬһǿ
˵꣬һ۳ĬĻңε뵽ԼԹκˣǾԲǵ˴ڡ
ڣ֮ᰱ뿪ˣĽѾԤϵˣιֻҪȷһ¡ⳡ̸óֵѾ඼ˣ̸ȥҲʲô


251 
صصᰣҲûи˼ȥעͳһ̸һڶѣֻҪ֪СţԷյİԽЩˡ
᰸ӹĵǼյḶ́˵ʵϾǵһΣҲǺеסҪΪһǷеˣһǲ˵Ǻе͹ּȫҲûмա
ΪҲкܴĽӵһǼرе͹ηֲĹңѾ߱ƶ൯ͷˡ09꣬ӡȾһǣҲȡ˳ɹԣȫ綼ӡȵһ𵼵壬˸߶ȵĹע
Ȳ˵̣һ˵ӡѾ˶൯ͷһҪ൯ͷݱɷֵʽ൯ͷĵ;߱ǿͷԽԽãҪֱܹлı䵯鼼ĵط
ȫּĹУ˹ΪҲ޷֮ᲢۡҲǶ˹Կɱﵡںˮ潢ͧûĽ죬ҲֻЩ͵Ǳܹͧö˹ںԿо߱ǿķֶΡ
Ȼ᰷һǣĲǿĵΪڶʱڣṩǿ֧֡ڵԼоĻҪԼо÷չĻҪչڵ棬Ѿĳͱϣһ棬гԿĵط
ƵĵطҲ½ǿվҲãҲԵǿվһֱû̫ɫΪһִ֧Ϣս£Ҫı֣һֱûɫᰶЩˬ
Ҳʮ鲻żͿԵģرǿƼⶫҪ̤ʵءģڼͿѧҵŬ£ӥսԼ׵֣̳̫֡żĻҪǽŲ̫ˣ׳
ָӹ٣һöػСʱ֮ѾһСʱ׼ʱ䣬Ŀǰػһ״ãԽһ׼׶ΡǷĵĸˣ᰼򵥻㱨·׼
ػĵʱɷ䴰ȷķʱǰ1Сʱʼ1Сʱ׼Ȼ30׼15׼5׼1׼Ǵ10ʼ1ػɡõƽػڵƽϸƽעʱ䣬˳ǰ뷢ʱ4СʱͿʼ뵹ʱ׶Ρ
һηȫ綼ڹעֻɹʧܣڸôŶӵ飬סҪʧ
ᰵĻǷģĵԱһæµ乤1Сʱ׼ҲǺܹؼһСʱǹʦǿѧҶҴ⡣䳡ĸʱɵԷ豸ȫԶļֶΡҪĹУԼϵͳͨԽǰܼ飬Իװгݣоȷ׼ƽѹԲõƽĻƽ·עԶѿңϵͳϵͳӲͷԶ䡣
1׼ʱϵͳɵ湩תΪɼϵع磬10Լ󣬵Զ䣬°ڸ뿪ػڵԤλáʱػײֻһѰβͷӵĵ⣬һӵĲͷȫѿǰ30ӣ䳡Ĳϵͳزظվʼǰ7ӣ̨ΧĸӰģʼ¼ɵʵ0ʱ𡣵뿪̨ʱײΨһŵĵѰβͷѣ߿ȫжϡڻδ뿪̨ǰֻͨ¶Իʵʩػ
ں쾯ػһ󣬱Զ٣ԣҲûбҪ׼ĹֻҪȷ켴ɡȻҲϣЩػоҲ޷ıһ״
£һ׼֮󣬷乤ɽ뵹ʱ׶Ρʱ׶οʼʱָ䳡ймֲڸصĲվԶӺйزͳһšλӵ󣬸ʱͳһϵͳṩͳһʱӸԽǰĹ
ƺΪӭΰʱ̣ɢһλƬϡ䳡һƬŵսաѾõķػҪʼˡ
ߴķװѷƽɫľػڷ䳡ϡרҵĹ̼ԱԻǰļͲ漴ֳصȴŷʱ̵ĵ
ڵ·ָԱŵӵʱָʾȡֱÿһ֣ϣ
ʮ׼׼һ׼ӵĵϵĸָٲ豸ӰŴ¼ǵȼ¼豸
𣡡¡̨ĲԱŹϵذ˵ť䳡಻ľ޴ɽХء޴ĻεضȽȽβŻԻ͵Ļ棬ֱ졣
ɹˣǴšĿڿնȥĻĳһ
ҡֱϡӺ󣬴ֱĻʼ䡣ʮ󣬻ųȼڿһڳϷ졣ããһС㣬˴㣬ǵҰʧˡ
ȻԳڣϵǿĺͻصڶָڣеѽҧסۿС㣬ȷزⶨ¼ͱŻÿ˲ķٶȡ߶Ⱥ̬ÿһӶдĲݣ˷㼯ݽġͨ־豸·еλӳһŵս壬ʱػ㼯Եλ֮ϣϵ̨ŻݣҰϢͻʱת͸䳡ļƿġϲѶϴ
ã


ڷпģһĻϣƵƵɫ룬Զ¼ʾ˻й켣ߡߣǰȥ۵߽ܵǺһظǣڲ
鲢ûнػҪͷųȥ
һǵķ䳣ַʽһǰѼһһͬĹϡڶǷִηͷǣʹǷֱ벻ͬĹ˵ػﵽĳһԤٶʱͷŵһǣʹǽһֹУȻУﵽһԤĹٶʱͷŵڶǣƣԵй
ΪʵһǣҪ༼Ҫ߻ԱҪȶɿġǼ롱һʧػķйУǰԤƵĳǲ໥ײѡѵķ·ߺȷѷʱ̣ʹڸԵĹС
⣬뿼ǻԺ󣬻ṹǶȺķֲ仯ʹڷȶǺͻڷУصĵ豸ܻᷢߵŵ⡣Ӽ˵һöػֲͬǱȽϸӵģա
Щں쾯ػǰƺúףһżǽߵͬʱһεķ䣬Ѿȡ˾޴ĳɹ
Ϊ˹᰷ǳļһ棬ֻ˵͹ǵģϾҲǴػ俪ʼ̨ȫϢʵʱͶӰѾĵʵʱͶӰ̨Сػڿ֮ʱ᰸оԼ·һֱڻԱߣŶʮ׳ػԼ߰ѵ侳ĸܣʵ
رƻ˲䣬˼𺳡ػ͹ʱڿռڵ̫ͷʱţ־ţȫûܹܵ
ں棬ڻֻģ뾶ٹڵػ̫ʱܿȻֶܹصԺ
֣ӳɹûУǷɹᰱȲ֣Ѿܾûļˡ
ѾϣȫתĿǰѾֻش
ǷԿǿʵʱ棿ʵ
ǳ˸߿֮ͬ⣬ֻҪб죬͵ĹУÿ86ӻỷƵһȦ޷ʵʱԵмأֻܼйעһƬܻ׼ȷЧϢؿӵ߹ͬǣЧʵʱݣڻѾϵһŵͬǣĿǰԼǶĻȻǻõϢûлϸҪһݷ
ûϵʼк½ӺͶϢ㡣ֵͦĻشҲûиˣҲûʧ䣬´
ڽУԤʱ룬321ϢϣʵϢɹ
ܺãĵͷ߳˿̨뿪ǰһۻصͼϣǶĺɫС㣬΢΢һ̡


252 ͳһĿʼ
﷢һ£νͳһ̸ӵ򡣸ǶĻӣµʱУõ˺ܴļǿΡŲձȹ˹ܽͧصظΪӢ·Ҳû¡
ﶫӡϣĽֻѲţػת򶫷ʱ򣬷еĹ켣ԼַݣռǻЦģΪ˿νգǲʵ
Ѿˣ޴ػ׼ʱգϵ״Ҳεػ̫չȻûֹͣע״ϣĿػз룬ֲڵͬĵͿչϣػ̫շȥԶĵطѾˣܹĶѾ˵̫⡣
ȫ翴һǷ䣬ʵԵģɹˣҲ̫вʵڸȫ磬һǷ䣬ĺܲ򵥡
һǣںܶҺ͹ԵĺռţʲôѼҪʵһǽͬ͵ɲһ򵥵顣ڷչȽӡȣĿǰΪֹҲһǿԣɢǶͬһС
˻һǷ˵㲻ɹֳ˼ͼֵѾ㹻ˡƾһ֣ڸĿеĵλʱߵһܸߵļ
Щ˵ĵľֹŲ´ЬĶҪûоãҪɶҲûɶҪǷʲô鶼ɵóҪһεػɵͷôһƵûһܹӡ
ӡϵľػϺ󣬶׷׵һЩػոϿĻᣬͽػݻ٣ȴû˸ôû岻˵ҲҲٵɡ
ȥռػƽװãǺʧǣЩػƽװֱڿбըѰĻᡣ
𾪵ǣ˹ٷػɹ̫պǳɹ䣬һ컹һǷ䡣
ڸȫ磬ǲǷ似ʮֵԽ䡣
ⳡǷգ˻صл˹ʡϷǡ뵺̨ý壬ֳɹһֻǶ̶̵һСʱʱ䣬ʹ˴硣
ҲǼϮ¼˹ע¼ԭôעͳһ̸һνߡҲŷӦһǷ䣬ͳһ̸ͬһ졣رǿҡ
ûãҶףصĵģرǰ磬һǷ䣬˼ȻǷ޹ңҲһ˹ֹҡǵĳ֣͸˼𺳣ȫĿֲ֯ȻڱֳĬɶĹңȴǰύġ
رʣһվ϶˵Ŭ䣬ֱԲƽȽ顣ϣ˫Źܹͬеϵһ
˽ӵĺص粻ϣҲдĹ˽⽻ϵ
Ҳܿ˴𸴣лйҵĵأڽ⽻ϵͳһǢ̸
£ڽеͳһ̸Ҳ˼ķӦԿ̸ķգ˲֪ôȥˡǺ󣬵ʾÿ˶ûмʶǣڷ޹˵һܲ˼顣ϷǣеҲͨĺչ˾з䡣˵һˣ¼ޱǨʷУһŨһҳΪж÷Ƚˮƽˡ
ǿƵˣܹ˵Ļⳡ̸УͺܲԵȣڣ˫ʵͲ࣬øӵˡΪǸòκζܹԱ翰漣¼ȡ
˵һ㣬ҪΪﺣʢУǸ˵ʲôעˣѾȫˡ⼸һϵеķչм֪ڵľơ
ⳡ̸Ȼû̫Ľչͬһֱδɿڡǿǲ٣ҪǷڵȨҲܡ
ˣֻⳡ̸ʹ˽Ҳû̸ȥıҪⳡҴҽĻ̸¡ȡһĸεۻء
Ϲû뿪ڷյ£ʱ˰ԳǵдƵꡣ
ⳡƲɢĺ̸֮ӭһصĿˡ
ˣͳλͳԳǣҪԺ᰻档ƬطĻˡһʵͷǸ˿ģȻҲǳ̶ֳȡ
ںܽӴʮ̣ǰԳǡλͳڸո̤˾ʱϵ֮ɫδ˹
ֱĹ·Ȼö˵ԭһ޼ʵĻĮѾֲأ·ڸũйȵˮУ洦ɼæµеĻе豸
Զ˵͵ˮ㹻ϲ£ˡȥĽ꣬ǲ֪û뵽﷢˾޴ı仯غµĹؼ֮һʳ
һֱⷽãû뵽˼øӵĳס͵һ㣬Ѿװȥˡ
ĳӣϵҪ£ͣڹ·ԣúùһѵõľҪһ·ϣǳѣΪԼҡڷ޶ǣʲôʱһƬءֲöհͺزҪˣԷκε̬Ҫ̫ƾһƬأÿһΪ֮
ȶжԸڵѪĻС˿Ĳǰһ
һֱΪ˭ܹӣǣ˭ΰˡǰˣҲˡ
ʱпһУ͵ĵⲢڼԳǵʱһҪͣվڹ·ԣ·ߵĲһĵˮڡƷζʪϢŨϢ龰ʮֵ
ʮһƬϡҲǵһڿԼغһδ㽡ǰʱΨ޾ķաֱ͵
Ȼѵõ黺ַ֮ޱߵ˸УƬﲻ٣ģǴǰսϵˡһ˵أȥ˼µĴꡣ
ʽⳡıΪһƬϣ֮ء֮ǰ·ϣ˸У޾ĿɬһһǵӻĮޣ˲ļ߻仯˵ĸйʮ㡣
ЩζϣպѹѹƲ㣬ҲܹϣĽ꣬ǽ˺ʧΪƲƺɢУ˼ԺĽ꣬ڲпԶ롣
פʮӺ󣬿ڻе£ģƬˮ͸ϣ֮ķسڡ
Զ಻ĳǽ·ϵĳеĽ
ԽǵİԳǣܹܵľ޴ͷ׸ߵĳǽʲôֻҪ࿪ĳ̶ȣġû֪Щôģ޽˶á
ΪֻҪڹעˣÿ춼Ըܵľ޴仯İԳǣѾߴΧǽķָÿһȺģа˷ֵƶȡ£ǶϵĴУѾ͡
Ľֵͽȫȫһ޴İԣ̻Ľֵ͹԰ˮͺڳڡǺĻܣⶼһĳС
𺳣ڽԳ֮ĿʼҪǶصĽڣ˸һлִУûпɻɵĵط
ɵֱǰ죬ֵĽȺ̻ɾ·棬е̵ơÿڹĸоʲôʱʶĳС
ɷϣиԼоĶˣڸԼͬʱһֵԺ
й滮ĳУڷޣҳȻǱ˵ģֻҪϾ㹻ˡ
й·ϣĳвһЩСγйڷʵĶҲ洦ɼ
һ˳УһĸоΪܵ˼ϣ̶̵ʱڣѽʵ
нܹۿЩѾовˡ
ڽԳ֮󣬻򺣱ʻȥ֪ҪȥΪרȥģӺ˾˵ˡ֪еĿĵأΪĴʼˡᰣȥġ
ͣɳ̲ʱһ뺣жʮ׳ľĩˣһ޽ںϵľݣע⡣
ԹȥָӹѾˡ˾˵֮󣬱㿪뿪ֻ¿һˡ
һƬδĺ̲ԶƬӵصҬѾһģˡտĺˮ峺ˡ
һ뵽λĻˣͼз˿˿ѹȥŲĽӽնֻͽͶѡ
ʮҵľţҪ߶ãľݵʱվſڵѾľʵš

ھ֮£̧˽ȥľݲǺܴ󣬲иʮƽ׶ѡʩʮֵȫȻֻзĶ
ֵӦоУһСԱ߻һտܡĻľݵһߣһľʺϵ̨һĿꡪᰣ˿һɳ̲㣬Žţ¶ϰǷļ⣬رǸϵİ˿鸹һַǳĸоÿӡ̵ĻϺ˵˰̡
һɡһҬӣһͣһΣߵĶ磬⣬Ҳûбܵˡ
ɯ׼һͣǱߵġǺһһк
ᰣǰһ꣬ͻȻĺĸо
ǺǣЩʧ̬Ŀһ΢ЦڵʮֵˣżͷѹȻУ˲̫ѹ˻һΪ˸õĻţƴͬʱҲҪǸԼһ£̬壡ŭͷ򵨱һˤ᰷ŵһ˹˲ɱ
˵ʱɯѾѵ߷ڿԱߣҲûоܾ̬ȣĽ
Ѿˡո˵һ£ᰲûɣ֮󣬱ڵ˵ƶȣҲ˽÷ǳ͸ĻҲ˵һ顣Ҫһ棬ܾܲҪҡ
ȻǣصҪһ棬ܲŵ˽ʱ䡣˴ҪԼһ棬ͳݣһʮ壬ǲʮ֧֧ڹ󷽵ƶȶܹܣֻһҪҲǣǻ˵Ļ˵Ǿǹ롣ϣǵĲ岻ҪǨȻڵƬϡ˿ٵֱ⣬ҲûйĨǡ
òƣ黹ҪԼҰɣֻҪЩֵʵ
ҲûҪε˼ףⳡͳһ̸֮󣬲ܳ벻ɣ󷽶֡ұҲʮϣܹõͳһҲʮϣһǿȨΪġı伸ʮʮźǣ˵һֱֻһ롣
˵ʵ֮仹һЩᣬǰǳս󷽴鷳֣صǵǸ
ȻǹȥǾȥҲǳսͲΣЩ̫ȵĽҵڣͷԵķȣƺԽԽҡҪΪͲӦˡ
ллĿ϶оҲʮֵĿȥֻͳҲʵûа취˾ȨգҲҪˡһ˵
ûйϵҪã϶ͻʧˡᰵĿڵ
һû˵ʲô鲻Ҫ˵Ҳó
ڵˣרŶԸ˵һףԴѣҲóȳڲ⣬Էſģôأܲܰ˿ڶۼķչ飬Ǹ顣Դÿһˣǵ߶ı䣬ƽҲһںš˵᰻һת˵ڸĳϺǵȨᱻջأϣסȻҲҪ׽ֹĴͳֻ峤ϵԱҪϸĿˣǲϸˣ޷ʵְ񡣡
֮ǰĽӴУѾ֪ˡģǻᾡǡͷ˵Ҳǲɽܵġ
ȻˣǾͻӭǵĴͥ᰺ĵͷԼ֡
ҲûоܾҲԼ֡һֻ֣֤ͳһĿʼ


253 һ˵ݱ
ҽаĦһصصˣǰһֱΪ˲ûʲô֮֮أҵҵļֵ
һƬأÿһ˶˵Ķ
֮˵Ƭ֮أʲôصصǷĵĳνأ䣬ܴ漣
ϵңڵǶôҿ࣬ҿûˣǾûа취ȥܡҿʼǵ鿪ʼҾ֪ԼڵĵطʲôһƬӪһƬʾӪӪǳ󣬶ʱҵġҡȴǳС
ֵܽǣСģĸ׺˵ҳһ꣬ûˣǵҲû䣬еĵطʼڶң٣ɱ洦ɼһǵõĸں˵Щʱǿ޺˫ۡҲ֪ĸ׵ļˣҲҵ⹫ž˾ˣھɱ£Ϊ˾һЩʳӼٿˣһʣڽļʮҲۼɱܶܶΡǻȫŮˣȫɱֻЩӣȻߺӺʳЩӣԺʿ
ӪУǵû䣬ʱһСֻǼǵøÿ飬ȻֻһʳȻڣ׳ʲôΪںʱһȥʹӴûлˡʱҼǵúڶһƬĸףߺĸ׾ͿʼǣһסĸףҲ޵úܴʱҸ֪ʲô飬ҲŵᡣֱҲ֪ҵĸˣھȼõ㣬ʳ˶ˣҸ׾С
ʱ֮Ҳֻһ죬ҲףҪĵ̫ˡΪÿ죬ڼֻһˣĸ׺͸ǶȥҳԵģΪһʲô԰ڼʱÿ춼ԳԵҲĳȻĸ׺͸ǵ壬ȴԽԽݡ
һ꣬ӪʶѣǺһǱӪУһˣȴ˻ǣһˣԽԽˣӪ⣬ֻһС
ʱЩˣСӣֻʣˣ˶ʧˡЩҲԽԽࡣ
Ͱһ꣬ҵ˷˾޴ı仯Ϊһ쿪ʼĸ׾ûٳˣֻڴϡʱңѾ˺ܶࡣĸѾӣԽԽĶ⣬˸ɱģҲû۾Ҳûпɡ
Щ죬ÿ춼ĿǰԱߣһֱĸ׵֣һҲˡһĸһҼǵúʱңܹĿǰĴϢԽԽͳԽԽء죬ϣȸǻĸѾûκϢˡңһֱĸ׽Ӳ˫֣ڴߡʱſ˳ڶ죬ֵܽüĸװ̧Ӫ棬ֶһҵĸڰϢ
ʱҸŸһţֱʱҲ֪ǳȥʲôӪУһطҵõԵġҲһӣ˼Ҵ򹤣һԵõһСԣЩǺЩѾ˵ġӴ˾һֱơĹҲ廨ţʲôС
ҲǴʱҽףжôļѡʱһü죬ˮûúȡֻҪҪѻŻǵõԵġҲǴʱʼҺͽһҲû¶Ц⡣
ոտʼʱΪʵ̫СˣֻܸڸʲôҾȥæҲѵõʳָҡҶȹ꣬ҵӲûг١
ʱУҵĸһ뿪ңʮһ꣬ĸ磬Ҳˡһ˱ĸ׵Աߡ
ûпޣÿһߵʱҶûпޣΪҺȫûõġҿ޵ٴҲľΪϣܹ͸ĸһ𣬲Ҫȥʹࡣ
ʱѾСˣҲʮЩ˶ô뿪ҵġۣأѾ̫ȥҲΪ뿴磬Ϊʲô˼ѵĻš
Ϊ˻ȥҸӵÿȻȥϻǻصǸޱȵļֱʮꡣһжıˣӪˡ˶ֻ뿪Ӫ
ʱ˼˵ڱаʿȥ˾նˣΪûĿȥ˶ߣϢǼ٣ҲȥѰĻᡣ
ʱһ䱱ȴ͵ĻձӪ˵ͨһкüˣһ·ȴڲϵļ١һж֧ǣһ·ϣǳԹһпԹĶǲ˱
Ⱥеɫȫʧ˺ܾúܾãΪʱѾʱ䣬۾Ҳʼģһ·ҿŮˣҵĸһҺҪǵòʱľΣѾԶˡҰĪΪҲ֧ƣû˿
Ǻò״³ɽ֮ǰһвǾȻһ޼ʵĻĮһû˿ʱķˣѾûгԵκεʳҪҲϵҪԼܵ£һҪȥҲڵĽ졣
ڸеȾʱҲǧɥʧϣ׷ڷǳ仰
İ棬Ѿ޷˫·ֻܹ˫ֳǰŲһͻȻҵĶУҼǵúаĺҲҪɥǰ߾оվÿ˶ȡ·ʳҲѽҽƼ顣
ѾˣԷҪǮʱұˡң˶ˣΪûǮһ·϶ܺ£ǸеĵطҪǮǿô죡
ʱܹܵȺı仯Ϊÿ˵ĽŲڼӿ죬һ߹ȥҲҪӿ죬Ѿˡģʵûˣֻͣ·ߡҲûſ£ȻڵϣϣԶʱҺԼĵûиҴκεʮּѵҪŲԼնֻͽ͵ġ
ҽҪʧȥʶʱ򣬻УԶѹԺУҿԸоӾͣǰ治ԶƺΪ棬ҵʶ𽥵Ļָ
ǰȥһӰӳҵСɫԲʷľˣػʱҲҵһοʲôˣҵӡر̣رһɫԲʷԼͺܲͷ;ѥҪǣЩ˿Ǻˡ֮ԵʱΪܲҪΪҿоʿһرרעĸоӡ̵ǣϵĲǹҴûмģһֺ޵ĺɫƯЩʿ䣬ǹǹסҵʱУֱǲܵġ
ʱҲûк£ΪЩ˿ЩǹǿһҲƾװͱȵӪĶֵǮʱҸеĵĻЩʿ֮Уҿ
Ҵûκһ֮˵У񡣾໥ʮֵİȴһΥ̵ĸоǾСָоʮֵʱҲûô࣬Щ֮ҵľͷǳƽĿ־壬ҲĪʧˡ
ȻһĻҳ׵һˣӳһĻˣЩʿǱϹϾҲֹģһַĵء
ˣһܺõ壬ӪҲ٣ҲٻΪӪʳҲܹ˵ҽƼ顣Ȼ˳£һο˳Уָоķͬһ㡣
رǵ۾עʮʱܹĸоԷ¶Ĳ̡̲סһֱעŶԷ۾еֲԽԽŨʱָңƺڶߵʿ˵ʲôʱ
棬һԻֻʿһЩС⣬ʱҰעǸϣҲûעȥҿֶЩʿ˵˼䣬Ȼϳ뿪ˡ
ЩʿӡҾ׸ո˵ʲôˡ
һʿ߹һ䣺㻹õ˵𣿡
ȻõֻѾûˣֻĵͷ
̫ˣõоˡ
Ǹʿ¶ŨŨϲ֮飬ҵʱֺ޵ĳ嶯ʿûϵζİұʱҲ֪Լ龰ȫ£ҲֻʣһǼܺһƤѡ
ʿұ˺ᣬóһǣҪιңֻѾʡֱӾ͸ҴΡһһʮֱǵʿ߹鿴ҵ״Ȼ˵ֻҪӣ˭Ȳ㡣úϧҪǵĸû塣
ڣһܹǵǸʿӣԼ˵仰ΪѾΪ
֮ҽһʮɵҽԺ滹кܶһϱͻһƣָܻѵÿӪͣǵٵĻָ
ʱҶٴоѣֻһεζѡҲкܶ࣬εҵļˣңҸ¸ҼǿĻȥ
ҽԺУ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣǿʼǻһڽĴУҽԺʵһҾҽԺǸ˾ǣΪһУǸ˵ġڳ⣬Ѿ˼ʮǵĳסǲҪǮģеĶѸ衣
ҲжãҸоԼ⿪ʼҲѾܹܺʱǺܶͬʱ뿪ҽԺǲû뿪ǶҪϣԼһǸˡ
ҲˣǵõǴλᡣǲ˱ѡһѵ࣬յĽÿ˶棬ÿ˯ѧϰΪѧϰǿȴòĶҪŬر
һΪĺϷԼ֤ҲԼķӡǵѧϰҲ͸ӵŬʱǵĸ˻رǿԺϸҵ֮ÿһ˶ǳļ
֯һµļڡҲû˷ѣǰúÿڽеĳ⣬ʣµʱ䣬Ȼѧϰջѧ˻ֻܹ򵥵ĽѾˡ
ϣܹǵ䡪ᰣû˵һлл
˭ͿԼģΪܹҸӵŬˡ֯ʼÿһɵ÷ǳĳɫҲܵ˼νҲºµܶΣǳźǣһֱûһμǵ䡣
֯ǳæµҲﵽܡ죬ҵĿĵĦӵɳڵһӰӳʦһʢеְҵ
ҿɲ֯ŵӰרƶӪвŵӰҴݹѾпһʱˣÿ춼ڸ
죬ҵһĦӵɳ׸Щϰ˰Գǵòطĳлʵ᲻κȤĵĹҪصòȥ
ƾɵƤͣһƬǰո³ңʵһ̱ǵĸζҲûие̱ǻΪѾĵط˿ʮˡѾϤζ
ҲǰһƬõƶߣӪĦӵɳͨסĵطˣٻһ룬һݿӵĹ
ǰĿյϣʮСӿҵĵΧЩСӣһ΢ЦĴӺóһǹһķָǡ
ȥǵͬ鶼гÿ˶Եõһǹ
ǹÿγűشĶÿһοСӴϽӹǹʱЦݣҵģܸеʮֵ㡣
ԽԽĺӣΧߣҲûоܾӰͳһſǹһ˫˫ø߸ߵСС
־ٶܹҸе㣬ҲʮҹչҺطҵͬѾ˺ܶΣӰҲ˺ܶΣȻúԼʹ
ȻûжãǾͳˣ˵ҵǱһ΢ЦİȥŵӰĹߣҲǰùһصشһǹȷŵӰʱһᷢһΡȡÿһСӣܸܵҴۡ
ƻ£еĴҲˣҵĵӰҲ׼ϣмλãĴǰæһյءһ޴ĻϣҲá
ûҹĵطҵŵӰǳƽĻӭҲϲǵЦϲΪӰչʱļȻҸϲҲŵÿޱߵ㽡
ÿһεӰ˲ңеĻǼٵģֱ˽Χס龰оԼĹǷǳһ顣
ΪҲΪسɹҲҵͬȥϣ


254 â
Ƿ䣬ȫĿ⣬ûκһңѡÿһͷһǣ죬ǣǳټ
ĿҪĵطǷƵʱ佫ʮ˸̫գֲиߵϣͬϣҲȥƾһ㣬˲伷ľֲΪÿһһϣܹϵͬΪػҪ̫ˡ
ˣǰĹôطƾһ㣬Ѿ߱һʵķȨ
Ȼȫ綼ڲ²Ƿ㷢ʱܹעһαϡ
ͳһ̸Ƿ¼ͳһľҲǳע˿ڵҲʾ˹עȡʵж棬ΪʵķԣҲһ֧ĸսȺǰӡ󣬽ʱһٴʵֵĻڷܱߣͻĸսȺ
뵱ʱĸսȺ࣬ⲢΨһڵ죬ǿӡǱͧʵųǲǱͧĿܡ
һٴƺƺҪдǰࡣ
˶ΪӦ˵ʱʵȴȫ෴˲û˼ӵļ顣
һηǵ˷ǳᶨķųϢΪøܹܵƽ͹ĴΪȷʵʵÿһ˶ܹܵƽ͵˲ٱƶšͳһľǾԲᶯҡҲԲİȨκ赲ͳһҵˣ˹ͬĵˡǵľĺ־ۣԶϡͬʱҲȰĳЩҺʵһе󣬲ҪǰɱΣͽ鷳
˵һۣνǿޱȣìͷֱָۣмʸ񺰳ȫ磬ϵĴҲѡ
ƪ˲ʹȫۣ˲˾޴ķ죬Ҫ˵˶ܹ˶¶̬һǿӦâĸо
ͬʱҲвΪһ亹ɲʱһͷѾŭĹţһⲻ𣿵ȻҲвССĵǣܹ˵ĻȷҪ㹻ĵ
ҲΪ㶺ˣɵӣǷӡΪھ󲿷˵УӲͬݺ
˲²ǲҪжʱȴ˳Ĭھ׼棬ƺڼӿ졣
ΪҲһ㶯ˣʱȴıϵıֳĬȫýۣ˲һֲֵ֪ĸо˶ڵȴ˭ȳ֡Ϊµһ˹ĲԼȵ棬˵˿ûмȥЩ˵ĸܡ
ΪǲûȫעʱЩﶯΪЩ໥ʮھû˿ĸı䣬ӵĶ
Ϊ˵͵õҵϿɺͬΪǷ¼ƾ˰þֱ棬ŷҵý壬£϶ĸŬԼȡõĳɹֳ棬ûгϡ
ھ棬ƾǰܹǾӣ𿴴ϾڱУӰǺܾ޴ġһǿһطǰ˴ӣе֧֣վ½ꪳɳʵı֡
Ҫ˵˺Կ˭ῴã۵ǣּܹʱ䡣ŷҵרңȫýۼңˡΪ뷨۵طԼǸνȻȻı
Ҳвں棬˲ɵӣһɵˣѵһȺ˶ɵ𣿿ɲô룬벻кʱ
ѣұĿƵжϡҲҵ֧£˲ĵɣ
ȻҵȣжҲûиȷĴ𸴡

Աɳ̲ϣǽӴһСľС
죬սƵۣʱͻһ㣬ұ飬պ黳Ҳϲｻ̸Ϊʹƽ
ͬĵطͬһڳһν̸Ķˣһѡ˹ͳվĴǸŨüӵĶ˹󺺡ŵά档
˹󺺹ɲṩģȰ˵ġ
Ҵͳ̬ǰЭ̣ϣܹһҲ˼Ĵʹڱŭ״̬£ҪʱͳȰ£ҪʱţǶȫûкôġĲĺһģҪߵģʱҪʮŬտͽ
ŵάһͲͣȰ˵ţһ￪սǶ֮ǰŬ͸Ĵݺò׷չļҵҲһǻһ仰һʱƽ˾һա֪ᣬѪʢ飬Բ˿ĳ嶯ϾĴڹϵлͶ˹ʵ棬ϣܺúÿҵĻ
Щƪۣ᰺γףĶԣҲôȥţϣȨޱмŬ˲仯ӰǽܹرѵҲ鷢
ĻҲ˽⣬ҲϵƺѾ϶ǣܹƵġһҿһأᰵ
ٵȴʱ䣬ֻҪǵ֧֣ǻᰵиṩо·İرڿվ棬֮仹кܹĺռ䡣ǵջ˾ĿͻǺġŵάָ
ѵΪ˸һ̣
ֻǸ½ǰǻϣܹʵ˫Ҫ¡ŵάҡҡͷ
ͳһѾڱУ޷ܺԼϵĺǽҲȻûбҪȥҷźԼҲûдڵıҪͻȻһת
⡭ŵάͻȻ˵飬һ£ʵǺܱǸʢŭʵ޷İһȷʵչжǽֻԹۡ
ȻˣǷֽԼѾûЧӦˡŵάĻڳԿһȴû˼ֽԼֻǵʱѾǺҪˣܹϣҲ⡣
Լ飬ǿԺֻҪܹպԼȻһһСŵά
ȻˣǾû˵ˣڣҲﻢ¡һʼ磬һܿϧɫ
ϵɫŵάһʱҲ֪Ȱ˵˹Ǻϣܹһ£ҪӴĽڣֻҪжжƣкܴİֹսıĿľΪ˱סӰΪ˹פṩᡣ
ڴбаյŵά棬Ÿоļֻ֡Ҫϵ˵͸ˣӦûǣϾܹչļҵȻҲ׵еס
Ȼ᰸һͷĸоȫһִȨ֮ˡ
֮ǣ漰档һУҲֻѡϰ㣬棬Ѿ޷İˡŵά
ҲʮϣܹõĹϵ֮ǰ֮йϵʮϣ˫Ȼܹᶨһпܻö˹뾽ĺԼȻ˫޷ȫУֲ˫ԸǾʹ˽ᰵ
ᰵĻŵάĬƬ̣ҲҪҪܺԼά˫ĹϵҲѾǲˣ˹ǲͬġΪ˹ĳᰶԿҲ޷ڸᰡ
ݺԼڵıҪԣ˹Ҫһı֤Ϊ鲻Ƕ᰻Ƕ˹棬ʧʧȥ˶˹Ԯ˹ʧȥפı֤
黹Ҫͳ׿ϣǻʾһ¡ǻϣжάϵ֮ĹϵŵάһǶ˹ⷽǾʧ
ͺսˣ˴ʽװ˵ʽѾȫʧΪǺģˡҪЩˡΪάǱҪİֻҪӵЩһ죬޷ƿء


255 ж
άϵ֮ĹϵԶֻ棬ĶġΪʲôҪһңԭ֮һطվǵطȨҽʱʹơ
ŵά˵άϵ˫֮ϵʱϾûб¶ʲôжͳһֳһЩ˫ڶԵȣƽ״̬Ȼܻӭ˹̬ȣϾ󻷾£һܱȶһҪúһЩ
Ƕڶ˹Ĺң˹ıԣֻҪȡָ޳ĸڽǵĺʱҪ뵽ǻ߸ĶᰴӦǶ˹ǩǷЭ飬ǿǵн졣˹ҲԲΪЭҲȻ޷ȥҲԽЭϡ
֮˺˯ڼͿǵıԼ»أձļả¸ۿڣѾʮֵܣ˵Ҫһ˹ҪĻء͵˽˲Ʋ˹ӲΡڹ˽ᰶǲӦ
ҲûҪķչԲŴӦ˶˹ҲеʱܾķڣѾˣҪǲƲЭ飬ͻøӵı
ܾ˹ϣ˫ĺһԵȵĻϣ˫һƽĻֲϣĺ
ŵάĻشҲףȷҪվĵͷһҪչӰ糬վһֱΪ˶ŬǰΪڻңϵĹǲ٣ǿҪͶھ޴󣬵ÿҶǳɲǰ
ᰵĽ£ѾһܲأǱǶ塣Ҷûͣ¶ص͸ֻһֱûгЧ
Ƕλõ壬ɵӶס񿪷Ѿ˳ͷˣ淽ȴû˻ԸóرݣȻŷҵǿҷʯͻóףҪǶĴֻʵ̫ˡûܹ
ֻһǻ˾޴ķӦᾡ£Ҳ˹ڡǶһһֵһȫµȨԴ񾭡
ƽʱڣ𣬿νвеϦ˭޷֤ᷢʲôһ˾³ͻһܹǶңǺлϵĹңԲٹ˵
Ķ˹лĹϵһֱܲ˫һԿҲȡòЧҲʹĹϵõķ淢չԣ˹һռûй뷨Ⲣ˵˹һ㶼ط
Ҫ֪ϹٸǶΪ̴֮󣬶˹ġɳĽֻҲģ˵ôۺŶ߮Ƕӡܱߡ
ɼ˹صԼʱ޿̶չʾ뷨ǰ˹ͳϣܹͨõֶΣطȡһۿڡսʱڣԶȺϵĺ»أǶӵƿص
˹˺ͷ۵ǣᰲһݵˡЭǩһ࣬᰾Ҫסˡ˹ʱ䣬Զһʢŭʱôһ֡
Ϊһﺣأ˹ܺ浶ǹһڻսʱڣҲѡҪǼֵǶļֵԶ˹˵ֵһϾڵĶ˹Ѿʱڵķˡ
άϵ˫֮ĹϵҲҵϣʵҲͳһڱУΪѾһ˵ˣµΡҲеʧгˮ֮СһΪε˵
ȻˣҲֻʾͳ𸴡ŵά
룡ûж˵ʲôʾһơ
ŵάߺһֻ̣Ҫ˹޷Э飬ЭҲֻˡҪǶ˹ҪЭ飬ԸԼеѹҲǳ⡣ȻڵЭ飬Ҳ׼õĺ֡
ŵάһιʱҲûгᰵԤϣԤϵĲȫһ
ͳָʾо´޷ȣǻᾡȷΣ֮ǰǷЭҲûдڵıҪǣһ޷ĴڣȻڣսʱͳϣ˫ǩһЭ顣µЭҪڣǵľͣڹ󷽵ĸۿڣҽʡϵȲȻһƽȵЭ飬󷽵ľҲڶ˹ĸۿڽвҪָǣЭ鲻Ǿͬˣֻ˫ĺΪ˫ṩҪķ㡣
ŵάĻشﲻŭЦγ׶˹̣ĽΣ˹ԿҲʮַ϶˹һķ
ӵкһԶ󺣾ѾȥǶ˹˸ܸ򡣱һط˹ӵеĸۿڣҲջ᰻ռˡ
ȻҲǻӵеĺȻûб¶£˹ˣһֶΡȫ綼Ҫչһ֧ϢҪʱľۡҲһͨĹңҪչܹչġ
꺣仰ڣһ
ʽ϶㣬Ϊһ˿˿Ŀܣ˹ȻڵšᰵǶ˹ҲֻȥܡҪ漣֣ûдᰣǶ˹ҲΪЭʧЧʧһûᡣ
ȻӸϣ˹Ƕ϶᰼ֲȥҲֻǹ֮ڹϵеһֶΣԶԼһ㻰Ȩ
˫˵ʮֵĹƽȻûоܾɡᰵͷǽ˶˹ı̬ȡ
Ըǵ곤ȶ˵һŵάɫһ䣬һϧ˵˵Һܲϣ˵ЩΪҸϣǻܹ֮ǰꡣǰһжھ
֮Ǿ׼ˡĪĻһ䡣
˫µЭ򣬽˼򵥵Ĵ̣Ͼ˭Ҳ˵ҲпܻʵֵĿܣҪ˵һ㡣ûдﵽЭ˷һʱ䣬ҪﵽˣͲһˡ飬᰻ŵά棬쵽ն顣
µЭ飬Э飬ֻҪﵽˣ˫ʼһЭʱ򣬾ͻṫȻҪûдﵽЭҲ͵ڲڡ
Эʽʵ˸֮ŵάؾˣ뿪˺СҲҪʼ뿪Ϊٹãͻúܲȶ
ŵά뿪ᰲû뿪ǺĵļԼĴ峺ĺ棬ܼȺܲˮɴȺҲɼżܿһЩʯӰ
޽С᰾ϣܹżԶѹƽʱЧȻܲʱҲûи̫İر⼸ʱ䣬֮ŵά棬Ҫ
ƺѾΪİ칫ص㣬ҪΪɳĵطҲûԭĳԡ
־Ѿˡŵά󲻾ãɯһᰵߣ㱨ھ⡣
ɣᰵͷ
ûã־Ķ𣺡ܣˣǵϲɣˮûлǵĿҲûгеֿܴȤ껹ӾҪס£ҿɲˡ
һ̨߽־һǳĽӡѾǵһμˣ໥ҲϤˣ˵ҲȽһ㡣
ҪϲҾ͸һҪ֪ҪҿɵĻغߣΪǳõʤءʱأ᲻ϵϷҲֵԼһ¡
㻹ĺģǵúԶ־ᰵԱߣӹɯҬ֭˹ĺ
ûа취ⱲҲˣµʱҪϢһ£ȴϢԹӵؤÿһײ㣬ԼķաٵеٵķգǮǮ˵ķգҲ˵ķա˻һֻҪԼȥҪһ㣬ͻзա޴С𣬵ܹ鶼Ƿաˡᰵ˵
ǰûдСǱ޷پģǲķաùкùٵķպͼ֣лٵķպ顣ؤҪȥҲҪŸôֵܹûйҴµķգҲи˵ķգǻҲ⣬Ҫ꣬ġ־Ҳи˳˵һ䡣
ʲôաᰵ
ڵķкܶ࣬´οܲҪˣҲǸѧģҲҪʧȥһܹҸеˡ־ָ˵һ䣬漴ʵķأ
ϲ磬ԣҲ뿪ġ΢΢һЦҵķգкܶࡣͱ˶ԣԹųܿܣڸѾúܵˡǶЩҵˣڵķգŬʧԼһ߹õ̬ȥ硣ΪһˣϣԼӵǿҿԲİҪһ죬ʵͦ¹ʮͬս֮ࡣ
˵󣬲ǷĳģԼ黳ȾˡԱߵ־Ǿ˰죬ſڵˣԺ˵¡Ϊһ͹ҵмˣҲö졣Ϊһˣ֮㲻ѣҲ˴˶ϤˣҾϵȰһ䣬Ҫŵ²õ֪һǺܳԶˣңҲҪĪҲʮӵеʵЩ߱ԵıǮҪ֪һҵǿȫһʵ۵Ĳ˵ЩľͷɻԳˡ˵Щڸ߿Ƽȡõĳɹԣ
ԣȰ˵ңͳһ¸ķչʱ䣬𽥵ĳʵԼʵʵȥˣͳһ⣬ˮˡᰲڵ
ֵ˽⣬ֻһֱ벻ͨԲֳ嶯ˣΪʲôҪѡ˼ˡ־ɻʵ
ո˵ÿ˶ԼķգЩǲܹκ˵ģǴں⡣İɣûаգǾԲѻʯġŵ
ģǻ˸оĪÿһζʧҶĻȻѡţĸо˵䲻ģΪһعܹŵĻ࣬ϣȴɵͷʱ¶̬ҼУ߶ġᰵĻ־и˵
һδҴҹǲǵҴӦͳĺĸ˺޷ɹҵĶᰲûмոյĻ⣬ǰ̸ݣʽתϡ
Ҳû뵽һεĴҴҸ˵һҽӵһ׳صؽһһ˵£־Ҳϵ飬רע˵ͬʱߴӿڴͳһССỤ˵Ƕ廤ӵ룬ֻҪо仯ͻȡϵȷԼҪ
᰽ӹССỤǳ࣬һսʧˣһоͶ᳹ʧΪҲõҵһУԼһп⡣
ֻϣܹΪԼһ£㲻ΪԼҲҪΪһ¡־
𣿡֣һ̲סʵ
ܺãһ׳ڣû˻ôġ־˵꣬вһ䣺û㣬ܺã
û˵ʲôǿϵͣš
һιûдҪȥһһֱֱսΪ˻գ־˵˴еһĿġ
΢Щ˸еᰣ־Ļ˲ͻָ˹ͣվ־ǳᶨ˵ⳡսҵսΣҴ﷢չʱ򣬾Ѿ뵽˽졣һ絽ս޷ġǿ󣬵ҲǺܺǣⳡսһҪңҲҪ޷ܵĺΪҵֵûʧܡ
㣬Ҿͻ뿪ڹڵĶҲԷſġĵ˱ذܵľ棬һڵĽӣļ뵽лУΪסȻҪĵһ̣ҲὫ̳һ׵ĺڣⳡս
Ҫһ죬ϣ˵һԲ𣡡
˵꣬ͷҲص뿪ˣǸỤǱϡ
־ε̾˿СĵỤҲ뿪˼ᶨᰣҲ֪ȥȰ˵ףΪʲôһ׳ԺϵΪһ׳Ѿֽ֪ˡ
ڶ죬̤ϻعִϣ˸һĺӡ
ԴͬʱлͶ˹ٷܿ͸˶ֽƵĿ˹⽻ֻǱʾ˶Դµĸ߶ȹעʵж˿ûС
л⽻ǲ̲һЩе⽻Ҫ޷Ǿϣ˶ֿܱƣûбҪĳͻν
ԷͻƣҵķӦȫ˵ԤϣΪȻǿӲжȴֳһ˵̬ƺڸȫ磬ҲȥʢŭеΪ¼˹֮һҲ·һҹ֮Ϊһӡ


256 ǳĺ
Ƕ壬ԭΪﺣܹעĹʺʱУһֱҲʱעĽ㡣
һˣｨһ֧װķչУ𾪵ٶѸٵĳΪ޷ӵĴڡ
÷չһ̸ĵطΪ漣ķչȫĴڡ
ȻĿֲϮ¼֮ط˲Ϊ˷籩ġ˶ǲһɻƿصĵߣҲҵĵߡ
ֵߣغһľսԲ֡жһֱվ˱Ҳòһ亹ڲУʱķ޹ңƺгΪˡѡĿܡ
ҲӦǾ仰вơΪж񵱳ͦʱֳǿӲ̬ʹж׼ȻжȴͬʱһԷ˷籩ġ
ƺ˳ΪӵᰣѰйŭĿ
һе˼ˣ£һɲǿЦġȻʵܹԤϡ
жԵ⽻ЩʹϢûзκǳԤϵ趨򣬷Χ
˵ģĺҲˣҲ˵գ˲ɷָһ֡κͼǵĵˣȨз벻Ҫͼǵʵ;ģΪκε̽ӭķ
̶̵һ仰ѾԱơ仰ûκεĲףκһȨУǷǳġǣ仰һǷľ˵ôôŤĸо
仰ûʵɣ̬ȣʵʿԸ˹עҲڶʱ䣬ȫ˶ӵͷΣΪ˶ӣó
Ȼ鲢ûоʹ˹ȥ˶̶һʱڣ½˶ϢֻһЩϢȫȽӰ
Ҫػ¹ĺȨҪػΪһӣҲоάǵĺȨ档ʮ캣ר½ܣⶼĺϷȨ档ǵ泡һֱǱ˵ĺ԰ĻԲѾҵΣľأҲӰ쵽ǵȨ棬ҵٻ״̬Ϊ˱ǵĺȨ棬ǽάǵĺȨ档ͬʱҲȰԽҵ洬Ѹ뿪ǵȨ򣬷ץ󣬱ؽܵķɳͷ
ﺣ⣬ԼﱾĿֲҲصĶΪһӣеĲأΪʵĺƽȶԼıʡΪ
ԳǴۺԸۿʽãʽڽɣʱǽỶӭйѣǰ񡣴˴ۺԸۿɡ

ʺܿ˵ĹעںͿֲ棬ںǰЩȻʧɫˡ˶ʼ׷ײ²⣬νĺʲôĹģ
ȫ磬Ҳֻļ͸Ϊ֪֮һһ׳ڿЩֻ֮Ǹпһ䣺ΪӪ
һΣᰲû˾õȣѩôãҲʱ¶ˡ
ʮĺ«ϣƬԭأѾȫҳһʱ䡣źʮҲΧǽΧǽϣʱ̿ԿѲߵʿ
طʿͬЩѲߵʿϵսԲʷɫΪǶں쾯ź½սӣǵĻأҲǺ쾯ŵһء
ʱĺ쾯ڣȫ߶Ƚ䱸صĴſڣ˿ѾʿжӣΪ쾯ź˾нһװվڴǰƺѾվ˲̵ʱ䣬ڵȴʲôƵġ
ܹú˾һнȵˣڻҲֻһ¾ɯ̷ҪҲûĴڣѾ֮
տĹ·ͷһڵĳ֣ʱһ֧ĳӾͳС
ʻĳӣװ
Ӻܿͣǰҡ³ͷ
񣡡ھ֮󣬿첽ԼĳӣΪӵͷ
һ·Ͼһ޴Ӫ幫Һߣϫš
һغ֮󣬱ƼԶͣĸֻֽرǰҳ׵ĺĸ
Щһˣ޲էࡣоͰ˷պºµϣλʧ̬Ͳ¿ˮˡرھƮ졣ŷɺͶǣǶڳ֮Ϊ32ĳǳɫͼϣںĴ£ھΦϣӭƮ
ʱ˹ģĺ˾޴ƯľӻʻںϣÿһTͷ˵ľ̾
Ưɫһ׺װˮվڽϺ߽ϣɫƤպºµϴʵ̫ˡ
ǰǲû˵𺣾ҲԤ룬һ׼һ·˾ѾǳļˣɵۿǰһĻ׳ޱȵľ󣬺ֹǼ˶ˣͲ¹ˡ
Ҫ˸ǣλУҲ̫ĻɡΪǰһУѾԶԶǵλˡѾΪǴԤˣ˻ĻȥΪڳУѾ˼óȥˡǸɣҲ˹Щ˲ûȵõϢǿԼϣ޴ľۺޱȵľرǾһɫĺƤˮƮ졣ǸԿأԺУҲ˲䱬
ͣҺĸм䣬רҵĺ쾯ʿжӵȴƿʱֱۻŲ
ӭָӹӲ캣أĺŷ·Ҫ̿𺳣ۡ
ᰣصش˻רŸƵľװֱģھĳ£ְվǰǣͬһװɯ̷ţһнװһϽװ
Ҳᰵһ۵ģÿһιվЩһǰлӲȥԺСҲˣұǰΣԺй֮޲
ΪǾУͣȫһΣнװɵľصͣòӭᰵļġ


257 ʱ
УΪӭᰵļģһ̨̨ͣĺĸҪߣһ۱Կ۴Ƭ
£ϸ̨ʮûø̨ӵҲģ̨ߣһӣڷʮԶмһݽ̨רŸġ
ᰲûżȥ˵ʲôֱӲtۣ۵λƴģγ˾޴ռ«䣬ȫǵ۵ķΧڡ
طǶΧõһطҪǲ̫߱õĿֵҲֵᰡڻصλľ۽Уԭ覴Ҳ𽥵ʧپһģѾʽΪһ塣
ԭٺͱڣѾ뺣ƽʮǧͣͷܹۣ֧ĸսȺһ߱촬ֻά޴ֻΪھ۵࣬޽촬ܹΪṩά޺ͱ
ƵĻʩܹÿһʿõõֺϢԣ۵һ֣رǱͧѰı֣û֮һһԶͧʩٺãҲ޷̤ʵصָоοٺĽ֣Ҳ޷úʿʡϾǾ޷ģϾһսͧܺʹԱԷ棬϶ƫǰߡϢĺӣ׷ߵĽϣϾˮ״̬սϢϢءȻ׷£Ҳ޷ˮͬϵ
ԣȫľۣһܴĹͬ㣬ǾǸˮ޽ĸʩưɡֳн˶ݵһϵʩΪľܹÿһγʿܹɣȥǵȤֲڵĺƮҡ
ΪҪʩȼͺ͵ҩԼʩҲһӦȫУǧԱרΪЩṩ񣬳еҵٸʦھۣԱʱ֮衣
ȻҪĻҪܹܹͣþܵȥ硣һĸϴİ£ʻ֮ͣ󣬾ͿԼں«У㹻һƬúĸͷĿռ䡣ˮ£鲼ŸˮͺˮףǳҲһʮҡԣҲʮʺϴͺ˶Ǳͧͣ
ʱľۣʮҾͣڸۿеͻ̲λϣмҰǧֵĳ涯ĸһּܹһּĴ½ʮܽʮҶ๦𽢣Լ˵ʮҺЫ
ÿһҾϣˮվڽϺͽףĿȫڸ̨ϣܿõĻǿģˡΪǵָӹ٣Ǳ
Ļ棬ᰵĵһоƯǽ׵ĺƯЩθƯޱȡ
ƯһҾⲻǱʣҲJǹͷʵʵĿޡ
ǺЫǺĸһͬص㣬ǾࡣһҾ˵ಢζƯҪܺͽˮƽ֡νξۿִָװ޷̽õЩ顱Ķ֮η˼ƷȴӼ¹򡣼״ĿǰҪԶ̽սεҪǲһЩֶΣʹ״ﷴ䲨ܵƻ߷ƫת
־͵ڱ𡱣νִзԣˣչܹμѳΪװս;վսˣҲˡ
ѾǶʮһչҪ֮һʮһУҪĸзһ̸֣Ǹò֡ѶСһսսΪͷ⣬ҲսҪѡ
ôһҼǧ߼ֵľõ˵ĸֶ̽ζҲԷֺͶλܹϢĽӽĿꡣڸķչ˵һս
ͰʮշչѾȥʮʱ䣬ȫܹҳϸͧʮֵϡ١
Сͧл022ͣ󵽶˹缶ͧٵά˹ȼͻµּķֶءЩͧһͬƵ㣬Ǿȫ͡ȻƵľıսǺܶࡣ
˿̣ᰵУӵһ׳𾪵ĺЫʼͣھеЩһǳƵĵطǾȫơֻǼһЫˮﵽǧֵͻͺά˹ȼỤ̫Ƶ㣬ֻͷıֶǳƣ׵Ľڣǲȡջ״̬սʱڹֱܿεС
ϳĸ״ԼߣҲһͧһֻȻһĸо͵ĽûκζĶ죬ͧҲͲšһУΪ˾ܵļ״ﷴǳпƻɫʡ
ҲΪʲôʱһ׳ͽ֮ͧ󣬾ûжĿǣֱӶңڴŹ֮׷ӵҡƾƣѾ㹻лĶ056ǺȽȫȲϸ״ϵȫ
ЫеװֱװãʮλõľǿĻᰵ룬ľһңӶࡣ
⻹ںЫΪʵսʱԼšȻ뷨ҲһĺݣڲԵĹУǿں쾯״ֳ彨ɣװʱ촬ĻеڽһͿŸι״ͿϣΪ˼ǿЧ״ϣЧΣֻԺ֪
ȻһǧֵĽͧƣǺѡŶλԽԽѶҲ֮๦𽢣Ϊ쾯ˮ浹ڶĽͧͺ˺Ы˼·ܽͧҲһ
Ϊֶͧװ˹ϵͳսͧ๦𽢺ܽοƺЫҲкܴĲͬǴͳĳˮͣ״ߣҲڽϣ̴Ҳ˺ܺõĺ
˵ЫȽά˹ȣ;ǸּķֶصС棬Ȼָͧϲֽṹȫͬ
Ǳ𽢣
ˮշǱλ۸񡪡1200ʽ𣬽쵽ʱ䡪ĸ¡ÿ100000
˵һ߱κԶս𽢣ִĻ֣ʵڻеžʱں𽢵սԵڡˮըǱΪҪˮսͧҪΪͧӵǱաѲߡ䡢켰½֧Ԯս
ݣˮ5500֣ߺ30ڣһ120׵ڣװֱϵͳ30׷ܼϵͳܷǱװãӵֱƽ̨л⡣
䱸΢սϵͳϵͳ2DԿ״ƽ״ϵͳɣҷɣսϵͳԶ׷ϵͳ
ر˵װĴֱװҪܹաѲھ߱൱ߵԶˮƽԱֻ98ˡ
飺һܹʵַշǱۺԵĺսƽ̨߱Զ齨ĸսȺһϯ֮ء
ܷѲ󽢣
ˮսͧ۸񡪡3600ʽ𣬽쵽ʱ䡪¡ÿ200000
˵װзաǱԺȶںͧӵνԵͻܳеսӵķաǱ񣬻ڵ½½սе֧ԮԼѲߡ䡢졢ϷͺϾԮǺͻǿ;֮һҪְǱͧˮ潢ӷգԼѲ߾䣬ףϮĿȡ߱Ρ
ݣˮ12000֣ߺ30ڣʮװֱϵͳһ155׵ڣ̷ܼϵͳװ324׷ܷǱװáӵֱƽ̨л⡣
ãսϵͳ3D״ϵͳ̶ʽߡ42DԿ״ƽ״սϵͳ״ϵͳɣҷɣװŵ
ر˵ʮװĴֱװҪܹաѲھ߱൱ߵԶˮƽԱֻ148ˡ
飺һǿͺսƽ̨߱ԶսǿǹɺĸսȺձɡ
ʮȽսرܽˮѾﵽִˮ׼رʮװֱϵͳܹЯ128öܹաǱ½ǿΣԿ˲伷ȽǰС
ر棬Ѿİ˼𽢣ȻЩ˼𽢵ͺšˮ棬ܽһˮҲϾ󲿷ֵ𽢡
Ưֻ㣬ú쾯λĽֻȽСΪһļֵս͵Щ˵ҲѾܹ˵һС
ܹͺĸҲ߱һЩڸͷֱͨͼװ壬Ч̫롣ɾľھۣ˵Ƿǳ޴ġ
ĿǰҲòôԤսоѺáάɱսܼʾҲҳһңܹһ˶
ΪлصĴڣ㼼ͽҲˣҲ޷ôࡣΪЩ˳Ľÿ쳬ʽͶ롣
н˾޴ĺģ
ֻҪЩȫȥţɵĺ䶯󡣱ЩͧЩͺܲ˼飬ʲô˵ӰҲһҹ֮䣬õαƾЩ㹻ˡ
Һĸ˺ʵһͦڶȫ⡣
ԣΪǿֶΣᰲŸ˲ΪӪʱ򣬾ҪҲҪһ£ֵֵá
ᰲѡЩһչʾȥϸˮ
һ۸ۿжӵĺʿƷζǳ羴Ŀ⣬ߵ̨ǰԼʱ
ûսʤڰȴкͺڰη壬һĹҲ۾΢ȴСȴϢֹܶң
뿪˽߽ĻؾӪսæµӰŴ󺣹ɵعԵʷƷζػͳŻضɫĻ̾Żе硣ÿһԽÿһԺǺͼԶ貵һǡ
ظλҹսԹ޻ڣԸסĺսϣѪįĽϣŶҳϣľƮĸ
粢̫ƽ˱֫ı磬밢ϿµըͬǵĽ֣˻Ҳľ棬Ľӻں϶ǻ
սǲңԶսǰ¸ҵʿǣʣ׼𣿣ΪǵİҸΪĸײõЦݣ޶۵ЦǾ˲ܵǹ⣬ɽҪͼ׶ߡӰ˼Σʱ׼ţֻҪһٻԾޣǰøǹߵͷ­ӵʤߵԣ
ʲô漣飬ֱǰ˽ҵľָӣӢսͳսңұʤңǾ漣塣ңϵľװͳ֧ӵꡣѾնͷϣѾУμǵʹѴӾᶨΪǵĺҵΪǵĸˣھҵǰСʵ󾫣ԼĺˮѪս޲ʤ
˱һ̩ɽںëںëߣµµΪƽӹţް̩ɽߣٹǵߣߣǹ֮֮ҡɷʱëʱ̩ɽȴ׸ؽԱ֮Ͷ뵽ȥԺգֻҫ棬ֻ޺ֻҪ໹ѪҺֻҳϣֻҪڽУҪʼմܶĺϢֹܶ
ʷźޣƽǧףܡ
ûݽ壬Ҳûж׼վ̨ϣõǼ飬õһǻѪź˶ȣѪںԽ
ͨ۵ȣۡˮ٣ǹʦǶԱǣᰵ󣬲Ҫκεɿ飬ѾѪȡ
սѾ쿪ʼɫе̹۵Ȩʹ³سΪλ𺣵ʱ򣬵ս̶ʹ͸ʧȥͷ硢ʧȥ⡢ʧȥʻʱ򣬵սӰѣܾ޴ʱ򡭡Ϊˣսһֱڳңܹʲôشң
ǵѪȥǵϣǵҳƵĶƣǵĺˮɱ᰺֣УͬʱŭûָӣûǰԤǷĵĺʵķӦ
һһĺǹ˷ǹǹκ
ڿʼҪȫ磬Ƕ彫ػ
Ӵ˿̿ʼᰵʱҲں쾯ŵʱ


258 ׺
ΪӾʽʱ򣬻ضۺʹ͸ۿڵļʽҲڽС
ֻԼ˲ĺʽۿڵļʿͨʽʮֵ֡
ۿеļװֲλϣһ޴ĺɫڼװװжװöˣֱ֡֡дšδƼųн
棬гפԳǺͲļߣ˿̶Ѿ㼯
ᰵϽ̨ʱΪδƼŵܲü˹Ҳվڵļʽλϡ
ڱǧԱŬ£һϵۺԸۿӭ˿ŵʱ̡ۿڹעѪҲʹӽ쿪ʼۿڣΪȫۺԸۿڣһʱ̣ҲԶڷʷϡ

˹ݽһмʣ˹δƼź˵ʲôϵĹϵ𣿡
δƼܺϵǣҲǡϵ˼򵥡
δƼΪһԾ磬Ĵ͸ۿڣǻʲôҵΧǷԾΪ򡣡
ʵõδƼţǵƣǿƼĲҵǵҵΧ˵Ƿ䣬Ҳ˫ŬĽ
˵δƼȨߡᰵ˽й˾⣬ܷһȷĴ𸴡
Ҹո˵δƼˣ໥ĹϵȻһ壬ȴһû̫𡣡

ⳡʮ̵ּļʽڼ˹˵ͼߵУĻҪ뿪ʱͻȻв˾
ԶĺϣŵĴֻʻ󺣡ļǣ׷ͣ˽Ųոͷ󣬲ҪӰʦ̲ס
Ŷϵۣö洬ǧҡ
Уһŵ洬Ȼĳźʻȥÿһ洬ȫµģ洬ϣȫ졣ţʻ󺣡
˳棬ڱĺңǷǳⳡǵһγ֡ҲѹЩǻ¶𾪵ĺ
ЩۼļߣѾҪ뿪ļ˹ʵ˹֪Щ洬𣿡
Ҫϳļ˹ûŭЩļߣһ£øļΧſڵҵȻǰδƼµ촬ҵһǧ洬ĿǰΪֹѾ˳ǧҡǿЩ洬ʽǹ˾ĲƷδƼǧֵԶ洬ȻҲЩٶҵ洬ȻҲӭȤĲ㹫˾ҵңﶩ洬۸ܣԲʧ
Ҳ˵Щ洬δƼģΪʲôѡʱһأǰΪʲôûп
˹ʱУĲ㼾ڣǳԼļſںȨ֮ڲ㣬ˡǰΪΧӵʽҪѧϰ洬Ĳһֱֻڽ׼ңҲȨ֮ǰûеõϣڣѾԷĳˣҲõܵκηǷֺٱԩɺ
ʣո˵ȨԵõϣǲǸй˹Ļش𣬱м߿ʼ
Ϊֻһ̽Ե⣬ҲûаյõȷʵĽֻ˹ĻشЩǵԤϡ
ոڼʽ˵δƼԾŵòǰ⣬õ𡣼ȻǾţҪҵзװ½װţҼסҽ仰Ҳͽһľ˵Щ˹תϳЩ𾪵ļҪǰʱ򣬱סˡգҲֻܿųʻۿڡ
ܿ죬ЩҲһ뿪ˣҪæȥЩոյõĵһϣܲⳡ򵥵ʴЩ߶ֵ
Ȼǲûע⵽߲û뿪ۿڣһҪСͧ
Уһл̨פ֣ˣһᰲˡϴ֣ҲӰʦɻʵ֣ȥģϿѸոյŷعڣʱֱǰȿ
żĻҵûдûп˵ļҲڴϣ㣬²Ĵš֣һ˷ܵĿڵ
ͧǣӰʦɻ
˵ŲɷôȥĴš֣ϵ˷ܾʮ㡣
ΪһɼߣĻ˹עһ޴Ŀ顣һʱıֶǳĲÿ춼ܹóٵмֵţл̨ķĿŵĹ£ԼпΪĿ
ĳɼҲõ˹ڶμνȻּν˵⡣ܵѰŵḶ́еŬЩ˸ȤĶ
죬յϢ˵ŹԱһȻдŸϢˣûκξܾɣһ޹ҲڣΪ᰸ѡУƾ֣ѾǾ޴ˡ
ᰶεĵɷãżһ죬ڼΪʵķ˿ķ˿ڹڷǳࡣĻ˵ҪŮˣ϶ӡ
ȻֻЦѣƽʱ֣һˣŲɷˣһлˡǰӣҪһսϣԳΪһļߡսõһսšҲѾ׼ˣֻʽļû´ѡ
ոգȺ洬ټϼ˹һϯ֣˾ͿʼЩʲôˡԣŻֵ˵ļΪпǵһӴ״γڹҰﺣһϲ̽ѰмֵϢŹߣܹסеļ

Դͬʱ쾯źصʽѾǵϺ031ܽڸۿڹ£ˮһǧֵĴ;뿪ͣ㡣
Ҷ๦ԼҺЫҲڸۿڹæµ£뿪ͣ㡣
ڽЩֻϵ۵ʱϴͷ뿪ķҲɹۺϿϵͳ㿪ʼУۺȫƽ£ܽѾԼٶҲӡ
Ҷ๦ԼҺЫҲ뿪ۿںҲĶϵͳܽһеĽֻǲȫƽ
ȫƽʲʣڵһսʱ򣬾ľǺʵáͰʮʼȫƽһαעϢķչȫƽǱȻơ
ȫƽ쾯λЩ棬ҲֻôһˡһּĴȻֻҪ148ˣⱾһܴͻơİ˼𽢣һĻǶģҪˣԱһսȴһ㲻ɼԶںľ޴Ӱ졣Ȼⷽ棬ķֶҲǳãΪֻҪһʮ˾㹻ˡ
֮ܽǰ᰾λڼװڶսģʱսϵͳѾҲԻӣһҾҲ031ȡݶԽӡǽװãҲɹռǶԼܱڵĴ
һִϰĽֻʻ«䣬ʽǶʱ򣬱㿪ʼӣʮڵĺ٣ȫʻȥ
սڣᰡɯ̷šաºµˣվսĵߵϣǰεĹ̨ʮ̨Ժʾֲڻι̨ϣʮʿڲϵæµš
Ｏȫе״ƣеϢݶԽӡ鱨ռսݿ״ɡָǴ﷢Ŷ˵ָӲǽ߸ĵطսǽսָӹٵĸλ븱ƽͽһ
˿̣λξսָӹٲûΪᰵ˵Ĵڣκεľ棬ΨһģǽҲӰ쵽Ϊֻо´ĴԡԣνսָӹٵĵһԼְ
2DԿ״ƽ״360ӿװãսϵͳռݿ⣬ѯпĿꡣ
һ£սĵˮǷǳĲû˿С
ĵͷսڵЩʿûȫλձλҲлʿλлвŮԡΨһͬǣЩ˶һ˵סҶǲغЩһϽͺؼһûκεоԼְҲǳԸ豸Ĳһźü꾭ĸо
᰿ЩĲ󣬱뿪սģͨ˿ͨݣ˽ŵָӲ
ҲͶʮˣһ˵ĲıŶӣʮԱͨѶָԱ
ָӹϽţָ߽ӲʱͨѶԱһھУһϰߡָӲ˿õȫ˶õƽʱҪţͨѶԱҲᲥһ£ȫĹٱ֪ǵָӹĸλá˭ָǡ
ҪңǸôôһɷ;棬ֻһԲܹҶ߽ţ᰿ڵйغǺĵһ󣬲ҪСǣ
ְףǿսԲָӹٶ
ȥæǵģҪǡ
ᰰڰ֣ߵŵĲ̨ǰ͸ԶеֵĴ棬û᰸еٵҲṳֽ̂ʵصĸоܹо΢ζն˵ĺЫʱҲܹһЩˮĸоϾλͬⲿ£Ȼûִ϶ǸٺУȶȻ͸ˡ
ҡΣרҵˮ˵ҲǼҳ㷹ˡ
֧ܽΪ콢ӣûԶʮ캣ҲûȥʺΧҲûҵľڳһСʱ󣬲ûнӴκδֻʮڵĺ£Ѿʮˡ
ĿǰѾ˻ԵĺС
ҷźţǵ洬λXX XX
һСʱĺУҲڲžĸݡҲúܿ졣ӵźŵͨűܿ򽢳㱨һ
101ǲֱǰ·򣬶ǣҪǺΪ콢ܽĽҲеűָӹٵĽɫӵͨѶı֮󣬱Ѹָʾ
031ǰ101๦ϣӵѾɹĽֱѾʼ
һҹӥֱĽذ棬߱ǿͷǱҲ߱״ԤĹܡһۺǿĽֱ
ٶȱȽźţֱֻϡΪˣѾ׼ֱ棬һСӵֲӣȫԱͻӵλ
ڽӵĶʮ⣬ʱһձԶ洬洬šʱˮǧֵձ洬ţԷǳٶȳʻȥЩ洬Һǰˮٶҵ洬ŬʹԷֻ»뺣е
ڽ׵洬ϣ洬ӵߣɼ̫Ѿʮֵŭ洬洬ģĸ˲Ʋ⼸ʱÿ궼᲻ϧǰﺣ㡣
һ˵һͰʱ洬Լڸһǧ洬һ꣬ǧֵ洬͸˳ǧԪջ񡣲ʱУջڳšĿ꣬˲׽ǹ֮⣬Ŀ㣬г겻ϧѪǧֵ洬Ӷʮˮ֣Ϊ˾ǺúõĴ׬һʡ
Ϊ˷͵͵㵽һЩҪʱԽǶУձӵĻӣʱһ޷⣬Ҳȡ
Ϊһ˼˶ǿΪɼ̫ɣѲ㼾ڵƿغܵλձʱ͵ʱ䣬ҲúϸȻ겻ͬǣ£쵽طʱ㲥ƬˣֻϽȨ;ڲ㡣
ˣ̫ɺϤӼǰ˵ˡһƿƬΪձл顣ͣҲǾˣΪһձܲϲлңҪΪִòϵԶ·ҲÿôԶܷ֮ࡣ
ԣˣҲû˿ĺøСԷľ󣬿ʼдԱҪ󵽹ȥˣûҪ洬ķãһ·ĻѣʹܷϾͶ̫Ҫ޷㹻ջֱƲˡȥ㣬ףϾһҪѰȺпһ
Ȩ֮ѡвҵȻû뵽ǣոտʼͱ֪ðνΧסˡʮֵ
ӻӷźţ˺


259 캣ձ洬
ǵ泡Ͽ뿪ֹͣ

ոôԱȥоԮɼ̫ɱΧЩ洬ĺͨӢ﷭ķ룬̫Щںʲô
ΪһԱСĽ£һԺС֮⣬ձ˻δоԼһȡŷ޻ޣձ˶ơ
ڶʱл룬ܲˬˡΪʲôﲶ㣬˵Ĵڣ˵ӷˡУȫûõ֣ǷˡȫһȺóȴʩᵽڣȻϡܵˣΪԽ˲㻯ֵͬŭ
ײȥǰһε洬ڸͷʮ£ɼֱ̫ӶԶַԸһ䡣
Զ洬ĽڽףڷŸֲ豸ִ޹ҵ洬ơվڽϣԿͷˮܽλá
ϰ壬ڷٵĻпܰˡ̫ɵĻһ¡
ߺˣˣҲûа취ˡ̫Ҳ׶˵ĺеһͣҲѾǲܵˡЩֹԼķˣɲŹ
ҪײǣҪһץӵľͻᵽʱҪЩ˶Ϻͥ
Ӻ󣬸Ѿ
Ҽ٣ײȥ
̫ɵĴ£ԭֻڵĸ裬ٶȿʼǰһֻٶҵ洬Ҳͬң˫뱾ͲԶͻȻ£ǰС洬ӦʱƺѾˣΪʱĸѾٶߵʮڣٶȻڿײȥʱҲٶֵ洬ѾٶᣬˮҲСٶñȽϿ죬СҲת䡣˫ֻյıܿ˺ûԸײϡ
˸£ܵÿ졣ûײϺ̫̲סһ
ȻǣЩ洬ĺ¼Ѿо¼СЩ洬GPSɡд¼Ƚ豸ӦоСĺ豸һҲǧֵĸҪ
ʱ뿪ӭӵľȥٶһ㣬Ǹϡ̫Ҳ֪캣ǰȻû׷ڣһˣûͷԡ
ľµ̫ˣֱתһϲܳȥúӭԼҵľʱֱ۵󣬶ʱ˶סˡ
ձ洬ţ˺ѾǷǵ캣ͣǽȡǿֶΡ
桭

ֱϣһľڷЩĽ£̫׶Է˼һͣ˲кܲõԤСرǵֱĻͷ·һȱڣһͦھǹʱûſ¡
캣ԷĺסԷҪҪ𣬾ձڿ飬ҲһôûСϾѾַ˼ҵȨ
İʲôʱкˣʲôʱȽֱˣΪʲôûҲᵨʣ캣С˿̵λľǻõ㣬ֻҪ캣˵ϾַȨַȫͬĸ
ϸǵĺ磬ȡأ̫ǵˡ
ϰ壬ҿǻͣɣʱҲЩ
׳հǴϻʱıԷסˣЩ˶Ҫ군̫һ뵽Щоġ
飬˭ϣɶǴ¡϶ԷˣлϵõĲˣҪıˣͲһ򵥵ˡ⼸ǹ֧ڹϣû˻ᡣҪǷҵ캣ڣһص⽻¼ʱ򣬿²Ǯ˵ˣ»ᱻϸָʱ򣬾ǹҪԼ˻ȥҲô򵥵ġ
ϢȥûУûлظڳĺ̫Ѿޱˡ
ǳӣƻٶȸ֮ǰɵĽֱҲֻмӵ·ˡͬʱϣǲҪҪκεĳͻҲһֱڶߵ磬ձӷĻظæش
̫ɸֱĺ쾯ʿ洬Ȼǰ󣬿Խ
ձ洬ţֻһӵʱ䣬ֹͣǰһкǳе

ԽԽľ棬̫ҲǼ尾ޱȡޱȵϣԼҵĺǰΪѾһˡ
ۿһӵĵʱԽԽͣԷֱ߻Ѿ򿪣ƺѾʼǿнӹܡ
ͣɣεȨ⣬̫εĶԶַԸһҲûа취ڵѾﻢ£ΪĹϵöԷǴǴ飬ҲҪԼĺ
򣬾ЩˣȥһֱܺǾֱ߱ԣҲֻѡЭ
ֻͣ󣬲֪ʱһͧѾ洬ĲԶһֱԱߵ洬ϣе񶼻
ЩǰÿһԹǷʹ࣬Щҡڽ캣洬ǵԴȫϾֻܷж洬Ƿգʱ䣬ж񱻰˺ЩνСЩˡ
Ȼڽ죬ǿԺˣΪ˿ԱǵȨˡͿװֱǰеּ֮飬κһγ񣬶̲ס˹̵ˮѾķ꣬ǵһοָ˵ľ档ĺȨͻУԿΪһ֧ػǵһ֧ܹ֧Ȩ汣ɡľӣǳ͵ıڽ죬ǿʷԵһ̡ҲпԱǵĺǲٵĳʱĺ
ڣΨһܹļİ취ΨдĻĵ趼йȥһӵų
洬ڼ£ʼΧѾֹͣĸš
к쾯ŵҹӥֱҲͣڸϿգȴӵĵ
Ҳʼµı仯ҹӥֱ״̽⵽зʶźźָһҵķ
״ʾ棬Էڿʮ캣ʱûͣ٣ɳ캣֮ǰܿ죬ԶһͿձSH-60Kֱ·ֳ


260 Ѻձ
Ƕʺϣձձ˹ߺţԶ˼ƻĻߣ캣ʻȥҴ꼶𽢼ִС
ߺŵĽϣΪı־ۣüͷӵһձ洬źʱоͿʼ˲õԤСΪ洬ȵλã캣ڡ
ڼǰȫûĹǣڵͬл֧£սۺȻδչֹվӣһֱڲɣձ֮һ
ϣάԼĺȨ档ñĲɱ˿϶˶Ҫܹóʲôľ
ȻҲû˸СϾа壬óһЩ۵ĶӵͷΣᰲʵ
Ϊձӵĸ߼٣־۶˵ĺҲ൱ĺ档Ҳһ˴Ӻζĺ־߱ʲôʵУѾһЩơӵеνҲл022ͧԲᳬҡ
ʵһּ𽢽ȻĺҲں棬ԼĲ²Ƿ׼ȷ
ȻӽӵźſʼʧˡǱߵ׷ʲô顣ΪˣȻαˣرԶҵ£Ҫά˵档
ԣڽӵźźûжԥִоĽֱǰźŵĵص㡣
ȻûʮӣϢˣһκܸɴ࣬｢ֱ۳ϢСϢ󣬱־иǴΪ
ŭˣǷŭԼĹϵµ£ձǳô鷳
ϢҲ˲ٵ鱨һֱܽǸҪ鱨Ϊʲô֪ǲǽ͵ģͲǵķΧ֮ڡ
нֱζŶԷǧּľ飬ձһ˺лվͬһϣЩлƺٹ˵ˣⲢδıǻ˵ʵ
ڶļſںлһ־ˣĵطʺǳ̫¶ˡ֮ڱ־ۿǾԶԵ鷳
ǣֲܲȥҲܿԼҵ洬ѺɣԣҲֻȫǰ
ڸߴʮڵٶ£ߺûжþ·򣬶ϵ״ҲͿĿǰߺŵĽֱںͶԷжţϣҴֻһҾǸţ洬Լһͧ
ڻȶľ󣬱־۶Ҳһ
״Ƿִ;Ŀ꣬С͵ĿĿꡣ־۲Ҵ⣬ڿ·صصѯսġ
潢ûзִͿĿֻ꣬˹ϵͳУһЩ洬壬ǺܽڳǽӽСԤƣӺ󣬾ͿɽӷΧ
սĵĻ㱨󣬱־ų׵ķġЩϧ洬Ŀ꣬ûϡⲻǣ·ص㣬洬ڣЩҲӦֵ洬
˺ػصľ棬Ѿҹ캣Ϊ˱ⱬûбҪĳͻ뿪Ӣ־öҲһʱ֪Էľ档
ձǶ廤ڼߺţðǵ캣ֻҹ洬Ϊϵͳʧ飬캣뿪ͲͨϵȺ
ǲںҲ֪ʲôˣȻǵľ棬һкձе˵Щҹӥֱ棬ֹͣһо档
ڱüʱ򣬴ֱߵĻϣܿ죬һһֱ˳£棬ǸšȻЧζҪˡ
־û뵽ЩԳﺣļһȻԼˮֵ𽢣ֱӶֶΡ˲䣬ϾŨŨ
ȥԲǰѸסձĸ顣ǰֱлģֻĬϽܣͷѰξ⡣һССķʳ϶ûСȻ˵Լֵ
潢սĽ顣
ûеȥսľͷ˽鱨档
λʮ˺һ֧ǹ
֮⣬ûֱԤ£˹״ûĵ£ûзս˵ùȥȻЩѾֻʮˣѾǴΦ˵360ȸͷ֮ڣ⻹ЩʿͿԽ·ͥˡ
Ϣı־æڵʱҪУеĻֻȫ֧Ԯ
˵󣬱첽߳˽ţŵҲ࣬һ۲̨߱ĴԶ
սĸķλ־Ҳ֧ڿĽӣȻ֧ӵĹģǺֻܴоҾǿƻð壬ԼСĸͷʮԵ¡Щñ־۸еޱȵơ
˵֧мλϣִ󽢵ȫԱˮƲǧֵĻΧͻĹģѾҵĺǿ󡣱ϾеĹңֵ𽢣ûмңôȫľ
˿еĺֱڿЦлҲûȽս˵ˡ־һŵӣԽĽӣϵֹšȻǸЩģΪȷԼΡеЩսҲõġ
ۿЩͺףΪʲô˹״ҲĿ꣬ԭǶԷܣ״Ϊͨ洬ҲԼˡЩҪǵ˵Ļڵߺ군ˡ뵽оһ¡
ϸ۲ԷӺеִзĪķСΪߺŽһֱҾΪ٣ٴεϰѺ÷ʣҾĶǡ
УƯĴѾԼİľϣȻߺҲȴ޷ͶԷȫȡȫ磬ֵȫͧҲֻķֶء
ΣҲû뵽ῴľֻһ˲䣬ֵ۾ͱ߸ˡ
ڣ֪Ҫôˡ
ȫУνʮֻһп޵ĶҲûȥάЩ֮ǰΪߺŵܣֱӴԷ캣ҲܹȫˡֻȻ޷ܵǣһƺᵽ塣
رԼ»һսͧһսͧ캣ͬսΪԷĲȡߺŻҲΪʱձ㿹߷ҲҲվסŵɡǣձܹ߸Ϲ£ձ˵㡣ҪˣͲѰˡ
ڣҲףΪʲôԷһֱܽһǿǰ˵ǿӲֱ󣬻һ֧ڳ
ԼոջֱߺҲѾԼˡ
־ҲûҪ뿪ҪҪ뿪ĻҲаնԷ׷ϣҲҷϾձҲ˭ġҪúù۲¶ԷľܲҳʲôмֵĶ˵ûҪ뿪뷨ϾԼĹ뿪ɱ
ڱ־۳ɼ䣬ӽֱֱûĿ˸ţҴӽţסҪӵɼ̫ɡһǹ֧ӵҲֱС
һҲٵĴ콢ϡ
һʼӵźʱ᰾һֱ031Ľϣ031ϵĴ£һֱֳĬɽȥӡ
ڴḶ́᰺⡣
ʷȽĶƣձ壬û˿ĺøУһҪйĳ嶯
ڽӵǰϸᰶԴ˱ġиͷ֣һⶼ룬ҪôѴµ󻯡
ŵĽУ˶ĴݱͷչԶԼɼձߺš
˵ձΪʲôϿ뿪أɵɵձºµɻ˵
Ǻ뿪ʱ⵽ǵĹɣղȷĻشһ䣬飬Ҳ̫
˵ĶԻûȥʲô֧һ֣˭úÿһ£뿪˵սҲô򵥾ͿԴġҶԷ洬ѾƣҲֶء
ϵգ˫ĿƺҲøӵĽΪ쾯ŵĽڿԷûдκεкҺЫֱӽߺΧգҲȻ
ûпھߺʮҵĵطͣ¡
ձߺţѾҹ캣ֺǵȨϣҪκνķϷκηֶΣǻĻᡣκεӭǵļ
ƺΪú߱ЧҽߺΧĺЫ׵Ľڿʼڹܣεת׼мߺš
ӱΧ󣬱־۾һЩڣƵڵһҾѾǽѵľ档ҪҲҪԼԮ
ұ־Ҳȥ֤ԷĻһԼǷǣþ·硣һ룬ҪԼվڶԷλϣֶλӵϿΪƵһҲ־ܣϾغձӵɲ뵱ձˡ
ֻǰҹ캣洬ðҲϣܹõƽľ⣬Ҫ˺ձ֮Ĺϵڽ캣һ£ǱʾǸ⡣ǰ洬ߣҪһ󡣡
ԷĽͺ󣬺쾯¶Ц洬ҳ֣˵ͧʼĩѷǳһҲʵ֤ݡֻ˵СҲš
ûеڶ·ֻرսϵͳǻظۣǵѺֻҪձܹһĽͣȻͷǡǱ֤ͬ£ǲǵľڣֻһӿǵʱ䡣ʱޣǽ޾ĲȡǿֶΣֶڡ
ͱ˵˺־оǧĺڣҲɲóҪȴ֧ԮٻҪʮӡʱڣߺͳΪ˺㳲
һ۽жڳԼԴ˵ˣ־ۺЩ˵Լһ֮䡣˿̣Ѿ洬޵ˡ
ͶͶѡһֱƵ϶ꡣ
ŽϣףԼ棬߮ľҾ־һ۾εرе״սϵͳֻϢ˵塣Ҳڷȥһݡʣ£ͿˡУԷϢʾԸ
ε־һӶûиеôǾԲܵģĻҲε˾飬ΪܵʲôĳͷһоͿ˫̸еĽˡ


261 纣ìͷ
캣֮12Ҳ캣24ﵽ캣֮䣬ΪٽӺڱУذִйϽ캣ķ˽͵ɷɡ
ǻ½һˮˮذȨƶɹ¼Թ֮ͨȨ
ʮ֮ˮذƶɹ¼ԹԴ캣С޺֮ͨȨ´캣£ҲԽСͨɣ˽Խ캣Ϊ캣Ըƶķɹ¶Ȩֽд
Ϲ󷨹Լ
ʮ캣Ĺ˵ûʵȥάϹ󷨹Լ﷽ҲûʵȥάԼþеȨ͵£˶ЩҵĺϷȨ档
ɵһ߱ʵȥάԼȨϹ棬Чǰ˱ͳһ̸Ϊ̸£ѣ˶ȻҪе캣άְطȨ
һ壬һûеõȫĳϣȻӵάԼȨȨֻҪǺϷģǱǵġ
ʱ˾õӡҾսУҲûͳһȨǸı䲻ˣȨϣҲ캣ԼӵרȨ
кûв⣬ûȥά91ﶯҿʼȫƺЩȨ档ΪӴҵԴŸ洬⵽в̡֪ǵȻ֪ˣȴ޿κΡ
СôֵܹЩҰǿһ亣Ϳе񲻸ҳҲ˸䣬ڼв£ϼ˵ġһֱ״
ĺԼϣ󲿷ֵҲЩͬΣΪﺣԸϺ֮·ǱΣ˭ƽжϲЩѪӡһҹͷˣǱϾҲҰļҡûд󻷾ƣж˻ӦЩ˵ĺ١
ǧÿһֽȻǰ򡣻ԸıˣҲԽıԼ
ᰵĴڣҪıĻҲϲЩȺǿӵ񡣺õȴһҴԶ洬һ˵滹硣
һǧֵԶ洬һˣضĻɳ㡢ǹ㣬һعֵۣ򡣶һ㼾ڣÿ洬Ǽңҡǧҡ״ÿԺҵ˵ӶԴ޷ġȻ̬ҲֻԵĲֶγƻ
տѧҵԤƣʮеҵԴʧҪʮ꣬ʮĶֲȥ
ᰵĻ˵ǰûʵȥЩԺԹȥڣЩĶôܻһδεĹ١
ԣղΪӪľսԣ᰾Ͷ׼Щ캣洬ЩǷĿֻ̽ҲڴΧоݿѭзҲʲôǡ
ҪԷ뿪ҲҪ棬ҪѺЩֻԱȡ֤ݣԼڵƸߵ㡣ʵ̬ȥ磬Ҫ˭ܹԼ
ǰûʵ£ˣѾǵԼʵ޷ԿԼѾԺȥˣҲʱԼ
һĿĵһݣԴ˷ǳĹעΪ˲ʹƾ㹻ķֶΡʵչ֣мĽ031һǧֵȫ𽢣ǧֵ𽢣ԼǧֵȫỤչʾֶεĵһֶΡ
ľʵ˵䲻ģ˵˵ԳưԷˡޣҲ˿
᰸ģֻҪЩһ֣Ȼһ纣¾¸ΪһֱȫĽӣûһܹӾӰǣһңû˿е
һСչ֮ЩҶԣԸ⿴ġҲȻһȫ綼ȫӵҪûһԭⱻһ޹ұȥⲻӵ⣬Ҳһ±ıȻ֮·ҪԶĵ
У֮˿ʼ𣬴߸Ҫ𣬷һλûˣôȥط֮˵ı
ÿ˶̬˵һˡ
ᰵһۿЩɺľʱͿδ£ȫ籬Ĵģ¾ľ¾УҲ巢չĳΡƣǽ
һˣѾһǰʼΪһܵľ׼Ǿһ׳ʮֵĬһҺĸĲֳᰶԼҺ̬ȡ
ᰶԶ˹̬лȫͬ˹ĹϵҪԼϣɶлûǩκκԼ˹ҶԼ֧֣ҲĳؾһַǳȵĬҵĽ£øӵļ᲻ɴݡ
ĵ·ͳĸʱѾȷ·ߵжԶԶֻһ
һĳɳ־ļ᰸ԼҪߵĵ·ᶨԼķһ׳˵ЩҪҪȥ뿴ʮڻս֮࣬ʮ˵սĴݲУԣҪӱ֤Լǿȫ޷ֹʱҲһĿʼ
һҪһʱĽӴ󺽺ʱʼź֮ƵĺʼһֱڣӢղ۹ҫˡ
׼ˣ᰾Ҫ̳һоʹǵĿֲϮʼĳ֣Ϊںչĸ
սF-22һһ֧ȫĽӣȻĳӶʹңʼзװƵĽӡ
ֻû뵽ҫʱһǳʵԱˣձߺ˹𽢣һܹȽǰеսͧһҾȴһ֧ӱƽӷΧſ˶ԷûЧһʼöԷ֣Ǳ־۾뷨Ҳѡ뿪
ֻҪϢȥǱκýֶεøӵЧԣּձ𽢣ǸУ󻯣ᰶԷ뿪


262 Ϣ
ӿʼƼжͷ޵ʱˣȫ֮ΪݵһչԼ漣ڣŴֻǷܹ˵жҪһʡ
ֹĸı䣬Ѿ贫ĿѺ¼ΪѾȫҡ
ӰǺرһ죬һдάԼĺȨ濪ʼ
Ϣ˹ٷģ˳ЩﺣȨ淶ΧڽзǷȨҵԱ
ϢΪֵûɵϢ֮һȻϢܿ͵õ¡ȫ綼֪µİԳУһǳȽԸۿѾ콨ϣϢãۿھ˼ʿʽ
ⳡǺͨʽȴýջһֱڼλõδƼ¶ˣҳΪ˰ԳǸۿڵĳн̡ȻⲢص㡣Ծ¹ҵļţϣδƼܲüϯִйټ˹ȷ£Ϊ˽˾ЩͻȻֵĴģ洬Ҳǳصľš
ǿʼɫ۾ʱձͻȻվĿ飬Ծ´Ϊ档ʮֵļ򵥣ձ˹𽢣Ƕִлߺţ˺Ѻġ
ǿɲһѵҲһͨľϵһҼȽսͧˮֵ˹𽢡־ܵﶼǰҫ۴ڡ
һսǿľȻѺˣǴһȫ綼ڿЦ˺ձʡĿ飬ʱͷ贫ȫ磬ȫ綼֪⵽ô¡ȻձֻҪͷſѺľҹձǸûĶȫӵĺ档
ĵ㣬ǶΪʲôʵȥѺľֳôģûбͻһվҪձ½
ձ֪ҲǺֻǽӵһģҪǽˡ־ڻظУֻǽһӵһ֧ȫṹɵĽӣҲ֪ûƬǱˣձǶ廤ӣûյߺŷ˽Ƭ
ͻȻ飬һֱչֹӰձһκܳصĴǲû׷Լ˵ΣΪҲҲֻʵܴ£ߺŲпܱѺֳҲﵽһܽŵٽ㡣ԣǻδ˽ʱֶֻν
ص⽻飬ֻһֶΣձ;ġҲڸˣҪʱһҾǴ˹ҵȨòҪһȨ顣
ձֿ飬ȴֻ۵һͷΪܿ죬ٹҶ½յǶϢйҵ洬̽˺ѺϢʮСʱЩϢʱҹʱ򣬱ѸٵĴȥ
ҲšӡȡǡϷǡӢʿɱȫ糬ʮңͬʱ˿飬Ҫ˹黹Ѻĸֻ
˴ʱףԭһжǳ֧˺֮֡ʮСʱʱ䣬ǷƱõʱ䣬·ʯͷĳ˺Ȼеȥսȫ硣
ʱȫ綼ˣÿ˶֪طܹʲôĻش
һվˣǷգҲºµϣŷˣһװᰡ
һվڹýǰԼȫУԼ紫Լ˼
߾ͳ˧ݣȫ
˵ĺ־άҺȨ棬ЩǷҹ캣ķǷֻȨпҽе飬ڽߣǻзԼûմֻߣҪɷС
ͬʱҲϣҪǳǵ֤ݣÿһλǷռȨĸ߹ң֤ȷ£Ƕ跴
ȻҲʮûȨЩֻǹȥʽһ˾ͿһͷΪΪʱѾȥˡǵľˣΣҲά﹫Ȩ档κεĲƽԴԶԶǡһӣҲѭĹðκˣȴ׸κʽѹȺַȨԼƽӭǵŭ
Ҫȫ磬ҪСκˣһСݣҲ׳ɳȨ˵һңɲǵĻԻͣҲҪ硣
Ϊߵľͳ˧ΪǴÿһϷȨ棬֤ÿһ˵棬ԶսͼǵҲоάκͼƻͳһĵˡһҫƬصʱ򣬾ҶԼŵʱ
ȫҵĻʵǻ֤һСһйһȫµؽ
ݲһӵķԣ˲䴫磬˵ʲôƾһγýϵʣȫĹע
һᣬޱȵĻˣ𽥵˵Ĺ񣬻µѾ˿ڵһ룬һ˲漣
Ϊȫ緢չʷϣҲûмܹõһ˵İÿһڵˣܹ׵ĸܵЩ˶ַĵӵһͷ֤ܹõˣûʵģǾαװ
ϵŷԣҲȫ͸¶̫Ϣһͳ˧˵ģǵ֣֤Ŀǰ˾·չľʽصĳˣ½Ҳˣվأ
ٹƺĿлϣһⵣһҵȨߣлֻʲôӦ
ǻûеõлĻشл̨͸һذϢ
ΪлʱʱСʱ᰽ƵֲұתصһСʱԺл̨£Ͳһ򳤴һСʱļƵ
ƵĻ棬ձߺűѺļ¼Ӹ洬ʼݱ䣬ϸı֣ˣλ¼µļߣҲ˱ȫס
ȻעҪݣչеӣرԶϵȫṹ𽢣ȫΪ֮Ŀ
ǧֵĺЫߺΧڹܶ׼ߺʱܹеߺʱߺͬܿѺʱεʼ硣
ʱΪձ¶οһּ˹ܽǲһС塣һӵķ޹ҽʱȴûС¶Ϣʵ̫ˡƾһ㣬֤Щ｢ӣJǹͷ
ҶЩﺣʿǵ£̾Ҳʷһ޸þڿڣ׼һһңвԷرκ豸
ĳ棬˵ʵ̫󣬶ˣҲףΪʲôձĿ顣
Ȼ̨򾭹ͽһʱҲŷ֣ΪʲôЩﺣֵ˵ǿơ
һ캣Ƿֻ˱˵Ŀ飬ôֻȥײ˵ĴֻоѾǼ򵥵͵Ϊǳ١ʣѾӸ˸ı䡣
رǵű֮󣬴Ӵռչʾ󣬸±øӵء֪ϵĴֻû˻ȥܡֻҪһ캣ǾͱˣΪǷ֮ǰǿоֻǶ̶һ˲䣬ձΪַĶ
˰еܺ˽ɫҲʮֵĵλܺ˵תе𾪡
ƪһСʱл̨Ҳ͸¶Ϣھ˽ʮСʱѵﺣѾѺʮ洬Щ洬ǽ뵽캣ڲҵҷǷ̽ҲѺ
ͻﺣѾ˶ˡÿ֮࣬ҲĶʮֺ档Ϊһֱȶڴ»ηӦ˹ע
Դ¹עĻǸľҵЩţһα¶ĺӣϸһΣδƼ˾Ҳصľмš
û֪˾ʲôʱֵģΨһԿ϶Щ߿ƼװȻ˾δƼеװʲôɫлְʲôɫδƼžĲҵصģΣǵƳЩװģ
Щ⣬ȫ綼һ޴š


263 ʾ
һţһԣȫĸ߶ȹע
ΪµʼٸߣᰵļƻҲ˽һ֮ҹ
ʱûżȥչµļƻڿ̨ǰơΪΪʱĴҲҪ鱨Դÿ춼мԱڹע
񣬸ǱˮɢۣԵָ𣬻Щûж˼ֻƵĶޱȵ硣
ÿҶļܣǳУ⵲סЩ޿ײˡʲôҲֻ۹ȥϢˡȻһԵĸߣﵽԼĿġ
Ȼ͹ٷϢҲһֱǸҪ鱨ԴǻѰҸȤϢȷϺͷõԼȤ鱨
£Ҳһ֧Ŷӣ涼λλĵԾӢϤ磬ܹȫվȻÿռЧ鱨ϷύߵĲţЩѡҪ鱨ϡ
ͬʱҲе·ҲһЩù飬ں֮תյĿֻһһΪصķչ
ƽʱȥעЩΪϲû¹վҲʱĥ츳һЩҲȻȡһЩȥᰵҪʱ䡣ÿԼ˽ʱ䣬ǺܶࡣҲȻϡ
ϣ˶׼֮ǰʱˡĲ£һվͣȥ磬ϢһԣµĿš
رǵһʵаʱζЦˡ
һĹԤǧԪи˺ͿȽʮҵĹԤ㻹ҪࡣĴͳʮ֧ĸӣȫܹʮ֧ʹɵִȫκεطȫ粿ǿӵķɻԼ߶˵ļ纣µĵŹڣһ֧͵ѵصľӣĺ⡣
ڶʮ󣬶˹ٴεõչ08˹ѿ֧֮һδڽ44񣬶˹ĹԤǰ˰Ԫ˹Ŀǰӵʮӣ󱸲ʮˡӵģ̹һǧ˹ʿܵѵһ㣬װ̹˲ϻ
лһֱȥһ12.2лĹԤΪһǧԪֻǹٷݣڹĵǣлͼͬձԼɱˡлӹģˣ۲ΪʮˣԤʮлӵгɹȡо¼ʷͳɹF-35սм
ģӡҪִӣҲӡĿǰݹӡȵԤΪԪƻ20ΪĴѿĿǰѾľ²Ʒڹӡȵһ𵯵Ըǰͻ˹̹ȫͲлӡȵľ²Ҫͻ˹̹ĳڳͻƶģӡҲСģս
壺Ӣ

ߣ¹
ڰˣ䡭
ھţΪӦղӵľԼΪӦԳʵвҲڲԼĹԤ㡣ĹԤΪʮԪΧľӹģǺܴġӵʮӣپʮԤӡӵǧİ̹˺һǧİټܷɻӽѵҾݡվģ
ʮձΪӦлˣձ״ӹԤ㡣ͬʱͨⲿȺϽһµľ»أձʮ˵һεľšձΪԪձװ൱ĿǰӵжʮӣԤӡձӵһǧټսվӵһʮһսձܷܵкƽƣӵԵľǷǷġ
ʮһɫС
ʮˣһص֪֮٣ȻڼСʱǰͻȻĽӣ˵Ĺ㷺עƾ֧ӵеκԤƵսѾǰЩһЩҵĲǰ˵½ʮı֣رǿϬţ̹ˣΪֹѾ¶ˡһδõٷϵ鱨˻ļܲʳ˻һۣǻʮܰǷ-27лĺš
ԣҲΨһȨҶϰ񣬲λʮλá
ʮִ򣬾ǸƣĹ۵㣬һΪ˱ҪҲҪȥЩ
һʾ̳ϸոշģ˵˵ʱ򣬻кѾعƬʮֵ
ĸֻظҲͬ
һ¥ӢˣÿһƷʱһһ
¥ˣҲ֮ǰǳǿҲӢҪָ֡İӢֳͳ߸ϳǺȫĵ۹ֳؾͰӡ֧ǣԼޡ
¥¹ˣǿǼǰˡʱѾһˣδᷢʲô˭Ҳ֪ʱװӻռͷл𣿻߻ǿû֪
¥ˣȽ10ҵĹԤ㻹Ҫࡣҵĳڻؼҵ·ϵӲʱһס仰ġһؼҵ·һٹ·50ɵģԺҲûά
¥Ӣˣ綼ǷӢģΪӢڶսʱڼᶨƣ20ʱӢֳֳعҡֻЩͼǿ˲־ٶ˵ģҵûôЩá˵ĶΪ˼ңͺáӢʱΪǡΰĹԵ޹⵽˵á
¥ɫˣվµľˣսǺƽɾū֪ۡΰǶԵġ
¥ձˣڲҪСлľҪעˡѸľ壬ĬĬŵʮִٶȣǱ㡣
ձ˻ظͬ¥ϣлսԺıǵսѧһ仰թνˣʵлתע糣սԸֵֶΡȫ綼ӦңȥִЩûõЩлģʹҲԿлصж˵˼ĺĸѾԺˡ
˻ظλȻת뿪

¥ӡˣӡӢǰˣӢ϶ŵһȥֹһζռŷѵ¾תҾһԼ׷ݵսԼڼսǾͲֻˡ
˻ظǵģʵͷŹӾͰӢ˸ϳӡˣ

¥˹ˣ˹ڵڶ񣬼ʹǸ³ǶνĶˣ
ʮ¥ձˣлô࣬ҿ˹ģĳͻʹģľҲ޼¡ȻһͻǶսݡҾлôΪ˴ҵΪ˹вǽս۵ļӡ
ʮһ¥ˣǺܺġЩ˾ͺеȡάǿľʵΪʾԱߡҫԼ
ʮ¥ˣԽɹź޵УŶˣ©˸Աǣ˼ͳ˵ˣֻ1000ʿлţ׵һ

N¥ˣ꣬ûԼҵĹҾȻôߡǴڵ̹Ժָ˹ǿô˰͢ı簡ǰİɣĹԤд붼ԱԼĿڴðɣȡ٣ڻ˵⻰ʹ˲
꣬˵ĿƼ͵͵˻˵л͵ãûôĿŵ
N¥ˣǺǣ֣ӡŵ4зǿӡҪкţʵһȹҺܻձΪʲô´󹦷ȥ˵վձһڸӦòǿŰɣ
N¥ˣձܱĺ¡ʹõĺûʮ겻ܣ׹ְֲɹ
N¥ˣᰣԵүǣǹ˿Ҳ֧㡣ɵۣСձɱҷɰ

еĻظᰵ㿪˵ĹٷվոսƵͷҳϣ㿪֮Ƶ̶һСʱѾǧ¥Ļظ󲿷ֶǻˣҲҵҲвڻظ
ظ1ڴܹ飬үǵƳ׷ȥعһ죬һټеķ˿ţȥΪġ
ظ2ᰴбҪȥﵱ˵˻˵ҵӦûԽѡ
ظ3ͬϣҲҪȥֻҪܹǰﹷԻģöν
ظ4﷢չҪսҪıˣѹҪǺ۴ԸһĹʡ
ظ5ͬϣᰴѺձľ̫ˣҪĺձԸеĹʺͻҰԼȥ
ظ6֪һսıʱҪǰǾȥǺڵʱ
ظ7µģһǶʵ
ظ8ڴ᰸ӰĶԶ֧㡣ҿԷ㣬ȴԶᡣ
ձ˻ظ9һȺԴ˷ļһ֪棬ȴһ㶼ɰ
ظ10¥ǺĶȣ͡
˻ظ11ϣҵΣʱǻõ̬ȣӭλԶѡԼµϵʽдҡϵʽԳԭ̬ﱣ绰
ظ12¥ĹͷȻʾʱһҪȥ￴һ11¥ʱһȥ㣬ĵַ֪϶ޣ
ظ13ᰴڴŴɱޣһĳЩ˵硣
˻ظ14ϣԿҪäĿĳݣäĿ£пܽ
ظ15ڼǺһĻˣ׿϶ǡ
ظ16ָһֱ˳ܣסҲᷢ쭵ģҲҧˡ
ظ17ָǿöһɱġҡ
ظ18ϲȻ쳶Ƥñս
ϲĹ۵㣬Ҫôۡͬʱԭ»Щǲдġ

ᰲûпúϸֻǺܿٵһ¡ʱлʱߵң飬ҲлռݡظصµģʱҲͨЩظжһЩ˵仯
Ҳеڻû˯˽˻ظЩ˳˴ѧ⣬󲿷ֲ˾Աֻڻû˯̫ˡܻظҲûмˡ
һЩŷĻظЩ˵ĻظҲûпкֵעĵطҥһ֣ϾͻᱻѹȥϣԶٲ˶رЩվ춼дĹҼˮ̡
ԶǷϻҲûȥעڹЩߺ֧ŻǺġϾô֧ںʵʱҲܹ𵽺ܴá
֪ʱѾ賿㣬չ塣˿̨ϵذťٿһŽ»飡


264 սĻ
ϴϺλڶ¥սʱѾͽƼ
ûжĻһҵĴű֮ʣⳡ׼ʮһµսʽ̤˵һ
񣬾صһǿֻʱ䣬һ޷һ񣬽뼫䱻ľ棬ӵеһжʧȥⲻָװѾڹϻõ
ƻһչûлͷ·ᰶԼҪ󣬹սԷ򣬱ûлͷ·һдʼΪ˲Ļᣬһʧȥ˺վԼӣҲ֮ء
οҲصӣֲκξҪԹɫһ󣬲ŸҸжģʽѾòװ־棬Ȼܻȥ
λ㿪ʼ˾ⳡսѾ飬ÿһϸڣÿһ裬Ȼġ
кηӦԼʲôĶǷĻȡжȡжֻηӦҪǲȡ˾жֻĿʼٱȡʲôľֶΣһؾܵʽָӦԣ½ӶӣָӦԼԼ
ֿܣᰲ˵ÿһǵҲû˿׼ЩҪǵ⣬ӦԵԤⳡͳһ֮սĲ߻ģԲʧһУҲǼ򵥵ıˮڡڵսģʽ졣
ⳡĿģΪѾǵһٿεսսС
賿ٹСʱҪˣⳡսϣһͿʼ졣
һǹɵִУ϶壬ӵյãҲϣս󣬿õĴڡܶԷʹõĵжôϾɣҲܶԷЩǷ񻹾߱սҪӣڵһʱ䱣֤Щȫݻ١һʼ᰾һɱ⡣
֤񣡡쾯˾Ļش
վڵ󣬶ҪĿоȷס½ִｻսҲϣܹ֯ģֿҪľǴݻٵ˵־߽˵Ķ־᰼´
֤ʹ쾯վ˾ʷ˹ش
½жҲҪѸ٣ҪϣҵҪҲֻ࣬ʱ䣬ʱڣԼӣȨЭǣҪľڸҴǵƣһƽͰǵߣҪˡھҪôҲʣҪǳʱ䣬Ҫ𡣼סǵʹǽٽᰵ
񡣡֤
ӣǸ󣬳˱ʹӦ⣬Ҫά󷽵Ĺûģ᰽Ŀɨ򰬹£
С¼ᶨ
ؼһǵξ޴󣬺½սһûս񣬸صıӣҪʱϣǵĺӣܹڣغߡ³ĸҲҪ˵кͽǵʹֻһǽ캣յзҼҪʾҲҪ棬ֻҪպ캣ǵĵˡҲˡ
µ֤񡣡
ղӣҲеصĹǲҪ䱸صĿȫҪòӵķչղӵÿһսʿҪսս״̬ʱ̴ʵս״̬¡Ӧκεͻ״ᰵ
ְ𡣡˾ش
鱨ţΪṩս鱨мÿһҵľٶһսϵǵչԣҲϣκ˳иݹҾ顣ᰵ
ǡͬʱ
ȻҶ׼ϣһоʹ뿪ҿʼˡ˵ֱ꣬뿪ˡ
뿪Ҳ½뿪ˣ˸ԵĲӣ̷ΪвӵĸָӣеһᰵĹһֱڶ¥ľָڣܻеսоµս԰ţߴᰡ
˿̵У쿪ʼӾѾеս׼ҩѷϣڲѾڸ׼׵ֻҪ沿һھͻϡ
ڸλ˾λ붯
һߣ뿪ҵᰣûֱѡȥϢսҪˣҲû˼ȥϢ˻ؿ̨ս޷Ŀã뿴ӳĳ档
ⳡսѾ׼ӵĵͿʼˣһߵսӣҲפսĵط
սĺŽѾ죬Ҳͣˡ
սĵһ׶Σֻнʱ䣬ʱڣҪĶͰƿءʱ䣬սĵһ׶ΣҪʵսԵĵһĿꡣ
ڶ׶Ҳܼ򵥣ȫƽռֱĦӵɳϣǾĵ̣Ҳһ֡
ǱļΪжṩȷ鱨鷳ĵһĵ϶壬Ȼ鷳˵ᱻ쾯ŷС˿ֻаĹң᰸Ӳˡ
ȻսӶ֣սһҪӶ֡ԣжʼҲƶʮϸսʱ䣬ᰶԼĲӺġ
̨ᰣûżת³Ǵ˿壬ϸϸĿ
ڣÿĻʽﵽ򲻼٣ֻһٰʮĻʽȹ̵ġһ˶˷л͵ĿʯԼ˹Ŀʯ޷˵Ļֿǳʽ룬ܿˮò˶ãͻصһٰʮٶȡ
Ҳֲˣһ඼ÿʽѾڶʱڣһ֧ǿĺ쾯װ¸׶ΣΪӦԿܷķûдģĽװ
Ŀǰڽľ½ڰɣҲٽٶȣⷢʽΪ̵󡣲Ҳʽһ׶ûбʽĽкװ졣ش˼ʽ𴢱ڣÿĻѾÿ򣬲Ҳ˽¡µʱУʡµʽ𣬼һֱӯʽ𡣿̨ϵʽѾﵽһǧ򣬶ÿٶӡ
һʱ䣬ʼҪЩˡĿǰؽλбϣڲͣĽʯڲΧҲ滮һ޴ءڣУѾϰʯֻδʽͶСһʱܳḶ́Ҳȥȡ
ҳذѿ̨ĳתС


265 ȼս
ʱ仺賿롣
־λָԱһ£Ѿƴսʿ̳ԼսλȥеαװʼԪķ䣬ҲŸָʼ¶ݡʱܹϿյʱ򣬾Ա׳۵۸ŵˣû֣һöǵطӵʱ򣬶Ѿ㹻ˡ
Զڻصᰡ̷ŵҲ޲ڹעһ̵ĵ֪һζʲôζź쾯пͻļչǿӲҲпΪú쾯˷֮Уһ˫нҲӦõġ
쾯ӦڹϷԼǰνĴͳԷˣ޷С⡣֮䣬˵˾С֮ʹ֮£ǿԸɳκε顣
ں쾯ŵĽʿȴûʲô뷨Ϊһ˾ҪΪģԼֻҪɺԼͿˡ
ϵʱ³ɽ£ԭľʼϰöХ׷ӿѾߵĿꡣĶ˵ù˴ʱȴԼûа취̫鵽ʲô¡
ΪһֱעǼöǴʱӦеáڿսǰӣЩչԼ޴̫ܰ飬ЩǡõסǵߣЩ̫ܰڵסˣ̫ܰĽγɵǽղϵĵ豸޷͸ЩĹע
ʱʱ׹ˡʳԭЩǵס˴󲿷ǵߡҪͻηߣǱ߻߸ıйҪһʱ䡣
ͻڵҲˣ̲סˡ
ͳһ̸ѵڣͳһĲһֱļ֮УڣʱѾˡҪչֶΣЩ˵ǣͻȻĶ
ľԤ״ڷĪ˲ڷˣѾʵжĪԼķ
Ϊ϶ĳϣҲǹ˾Īһֱξ޴˵ľӣѾ̹ˡҪΪǴϵĪѾΪ˷²
Դͳһ̸Ī˾Ѿս˶ûпó˱ضվսһҪʰıضͰıȫʵĪ˿ڵ޷ֵ˵Ľ
ԣ϶ѾǲԱϣܹеһԿˡȻǺ롣װìܾ޴͹֮ǰҲǶвϡ
˵ĺ£Щ˶޷һ𣬸˵ԷһΡرǰǰһۣս֮ɥʧӣǰ֧¸ſˡѾû˵ֿ֮ģȵ϶ϵҵʱŷ֣ȨѾȥ¥ա
ûа취ĪҲֻˡΪһˣҲһĳϣûȰ˵ᣬֱӷֿ֮֡޷⣬ͬȥҲ˵һܻƵɣֵѰ档
ᣬĪҲ޿κΡЩһǱǮɱ˫ۣľ£ûʵȥͶԷּۻۡǣֻûı䡣
˽Զ飬ַҩòװʱȴд˺ϢѾоսŲѾߵϣû˯Ϊһ˵ֱѾܵɢŨŨҩζ
ȻפϢҪˡ
ǣ쾯Ź̫ͻȻҹ̫ͣĪ˱ֻתƵսָġ뿪ͬʱŵĹ͹߾
ϰöźɫӹգǾĵطըӪء糧ȵȣЩҪĿ궼ܵ˺쾯ź쾯ӵĸǡ͹ҲƴķţЩʱڵķյһööνص޹ں쾯Ŀĵı͹֮£ЩνĵϵͳͬСӹҼһ𲻵κεáõķǲͣĽԶ
ڹĪ˵߹ٸոָܵģһöֱӳ嶫Ǵ͸¥Ҫ¥ըϡը¥ֻǲȱһǡһֱڲԶǱĵֱ¶ȵĿ⣬ĵ¥ļӲû˷ӦһöֱӴӹĴ¥ͷ͸һֱ˺һһ죬һöôĴ͸ĵط˽ȥ쾯ź쾯ĸ˵սѲһι
쾯ŵӲȡһִʱ쾯ŵһװʦڱãҲչ˹Զ̻ӪʮΪָӹٵ˽ǹԶػڷ䳵Ҳʼھﵽ237ףʮװԷװΣս̹ƵĵϣʱװĶһɫĵ
576öѾװϣ̿ɴʮĵֱӳеָӹٵսűΪָӹٵ˽ǹڣҲ֮Ϊǹлڡ
ڣѾں쾯ŵļսз˼Ҫáǹȥڣδлڣܹһ档
װϵĵٶȻͨĻô죬ҲﵽÿʮöٶȡҲ˵ֻҪʮʱ䣬ʮлڳܹ144ö͵ٶ๫ĵзҪĿꡣ
ȻҲһۺԺǿĻڣM270˿еĵ֣ǹҲӵС
Զ̴ĻڣӵĴŻøӵѤԶνӵĲ£ϣеҪȫս
½׼һڱùģBM-21ڣڻһʼͳΪ쾯ǹĶǿĵ֧ԮҪ䷢ЧǶں쾯˵вСвϾܹڶʱڣĵͶŵսһڱãԶԴƬлǡ
ִսУǾԲĶã϶ΪҪĴ
ֱĿ֮£һööͬһգȻɢԼĿ꣬¥ڰʮö֮ھܲĴݻ٣ʼҡҡ׹һԵͳѾǼһƬֵϣƽ׷״Ӽ˳ųҪ뿪Ƿ֮ءЩִľڳǵĸȥסǵȥ·Ѿƽ̳ȥҪƿõ·ϣʼʾеֱһ߹Ķߵ˳ȥһ߿ʼͣĸС˫ìܡ
쾯ǰָϢͨǷսָĻʾʱڶֵĵѾ׼ǽҪĿǵһֹģ߹ʧˡΪж쾯ŵӰѴ֮һж̵̳ȫ˳ȥĿ긲ڵĸУвĻ;»صȵȡ
վԭƻжϣһȣ¿ŴĻ治ϸµ˵ڵͻȻԣ沢ûóֵ׼ܶݻ٣һЩڲĻҲ⵽ƻйԮɻҲ޷䡣
ǰ͹ս֮ͼǿѵѵ˵ȵȣȻܵ˵Ĵǵ޺͸Ԥù͹ֻʧ20
ڰԳΧûһܼӥ¥ָ·졣ûҲӥչᣬŰȥ
˲װҲͬһʱ̶ԼΧĸ϶չ˹ԼҪĿչƻʱ̫ϸڰٷ֮ʮϵĵطս״̬
Ī˿վյϢָӲͨѶȫжϣе״ҲѩһƬûеսֶεŸ£ͨѶ״ûĻᡣ
Ŀ꣬䣡ھ80Ĳ£սϿӹһԱָԤšط˾һڵأһáȻոձΪܹȫķȣվǾٴһߡ
ͬⷢ䣡ԤϵָԱͬǵĹս·öV-1KDնԵصХֱӱԶĿꡣʮӣĿͱöСʱܺӥսɵ˫Ӵ˫Ա˹ȥĿϿղ´ĸס
̶ĿйԤָԱ´
ԤĿٶȴﵽٷ֮ʮ̱жɥʧսԱͨǷͻļʱƬ˻ͻƵϽзڵĺ쾯ſվѾΪάռһ廯ֹʽϵִվ
쾯ſվϾսдʣ𲽳Ϊǿһ֧
ж߽ΣԤ־䣬սֹͣѹƣϮĿվûеһʱ뿪ΪףڸϮʽҪͨһ߼ι״ݻٵ˵ķ̫ʵǿͨαװĿԻԼ˻Ǹ޷жϡԷͨ磬ѯʶԷʧ
ȻĹ͹ʱ޿̲ڹעź쾯ſվжʧȥͱ͵Ϯ֮Ĺ͹ûطĹ͹һһɢκιҶһЩĲӣһ֧սĲӡΪ쾯ŴʱռƿȨ״ﲻҿֻͨ߱۾۲ǷпĿꡣ
óлѾʧˣһ͹ʿܵԼóǰóڵĵطһָӻءһüλܹӵ15׵ĵ»أͳ˵Ҫԡﹲ͹ıҲȷʵԵˡ
óͨѾָ˾ѯҪ̸㱨һͨűҲı
˾սﵽ˰ٷ֮ʮóֻ΢ԥһ˵ڸͨѶϢģΪ֪˾ǰ˵磬̫ôͷѾʼ˱ͨ磬ٽ˾ѯԼжǹ֮ԼΪǼȻܹԼʵȫĵѹƣôñͨƵѯҲʲôܵ顣
ɲڱֲλãǾ߱ʵѧҲսľӢһֱڹУѵ˺ִܶսµԡ
óͨűٴȷϵʵ
ͰҸղ˵Ļظ빥أչͺڿ״﷢óһȷͨűĻһ´ףЩ˷ɻߵ鱨пǼٵģһЩնǽйӶǸоԼЩסϸղŵ鱨㹻ԼѾɥʧսֻҪΪôԼͿԴݵİڿͣڱҪʱһ
ӵĹ͹̳˵壬һ䳵֮׵״˳ô֪ܲǱȳ䵱նΪ˱Լʵֻɳһսλװ׵ĳûгȥ͹ķӦ̾ͱһֱڿе˻֣ͼԤϵʱָԱ΢΢һЦ¶ȻӡȻղŵթƭõһЩϢָԱΪ͹ʧ˰ٷ֮ʮΪ鱨źǱ鲿ͻ鱨ķãӵеһֵܹסͨص
߸жӣѾˣ鱨ݴ͸ӥ׼дԤָԱ´ͨűæµ
ָԱӥжжӳͨͨű
151501ش𣡡ָԱлһͨƵ˵
0115һǵն䣡15Ҳӥжӳ
̹ķ䱸ǰķ-5յǷնԴָӹ˵15չһķչôԼκһսΣա
ףӥжӳȻЩΡ
ӥս˱ӣڿһתֱ֮˸ոճֵһжø߱۾мӵ֣̰һó͹ó¶ȻЦݣȻ쾯սڸ߿ջƲСһЦмӵ˿վһһֵܶʱϢ
ʱķɲ޵ھ͹ķձͺ쾯ſվ֮սڷձµ½Ϊ½ܷ½Ҫ߾Ҳǰġ
ЩնһƷսХ£ûκνշĵ̱ɻϵĻڸУ˷
Ҫ侲һʱˣָӹٽӵĿݻٵı֮һЦ鱨ϱܲӥ£ӣ֧Ԯ


266 
ʱϿ¡¡͹еĸڶäĿɨšΪƿȨƵȨȫ˺쾯ŵУڼϺ쾯Ͷ˲ٵŵʯīըʹù͹ͨϵͳ͹ϵͳѾȫ̱״ֻҪһͻ⵽䵼ĹЩأһööѻȸ
˾ҵָһһߺţһܵĪ˵ǰĪ΢΢̧ͷƣ˳˽ǣ˵Ľʵ̫ˣһСʱʱ䣬쾯ŵĿվͿƿȨ
ʲô飿ĪЩԼ˼
ĪôһʣȻһ£ȻŷӦóºտ˸ոյõ鱨˽ӵ֮£ϾŵǷܹ
ĪȻһæܵͼǰŰ򣬵ͼʾţ·ͨ
ǽضϣߵסԲаʧ°ܹŹ·ǷӶһпھƶؼذԲ˵ıóѣ
ĪΪķڻһǱʶһֱΪ쾯ŲҹΪս̫ˡ
쾯ǰָһݷݴǰ߷ı棬üͷԽսȻû¸о⣬Ϊ쾯˴ĵȴսվߵɳǰӵͼɳܹչʾ˫µĶһֱָԱزٵ⡣
Ⱥ׼ӷ½һͼ֮ͻȻ˵
ͻȻ´˷ΧսıЩ벻һıæֹ˾ԭƻӲŷڸΪ賿㣬ǰһСʱЩ벻׼ףڽĹʧĴ˾Ϊǲһ£ȽϺõ㣿
٣ѾһСʱ׼ʱѾˣȥҲ֪ǹʱ䣡̸ׯ־´﹥֮ǰ˵
ʵ¶аţׯ־ǰʱ͵͵ظׯ־ܣƻʱпǰׯ־ǰս׼вձơׯ־Ҳľ»ܣԴһʹߴԭפڱ߽Ŀ췴üٸڲһս׼
ǣһսıæȥ´
΢΢۾ȻͻȻǱֱ׼ж׼ʱж֪ͨ½վʼԤصͶֲҪ
ӻһɿ´ȥȻ˵ЩжѾ׼õģǻüƻǰһСʱףΪϮͿϮûȡԤЧϣ͹ķ˽ӵңӵΣϵֻʱעһҹɫͻ
ȻѶϵܴ󣬵ӵĿϮжʵ¸ϣõֶΣ֪˲Լ̫ʱ䣬һøԺ쾯ǼΪġ
ʱһֱڰӲܻڵȴŵĻӱߵսһѡӪվǵǰһ˵ǻȻǰҹӥֱûתǽźѾȻӪĴ֮£ֱʮҹӥһͺ͸ֵ
ӪеһֱǰЩԼϦദֵܣû֪ܹ֮վĻʣ¼ˣֻһ١
Աʮ׳Ϳɡ൥ͺڵڶٿʱ򣬽пԱڰ׸߶¡֮Լİ೤͹ǸͳһָӡΪҹǷֿķǳɢҿ̫ܲʶֻҪҾٺѾͻ೤еͨʱеս֧Ԯϣܹ飡
Ӫһׯص˵ÿڵ˵̵ԱҲŴҵʿս㲻ÿ˶ЯʶϵͳÿνսʱȷԷǵѣҵսУ˿һ˿㻹ҪԼƽʱж
ʱҹӥֱպѾʼرգѾֱܹڿʼ»ػ׺Ȼڳʱ򣬷졣
ڰӵׯ־ս׼ոյĿ췴ñׯ־ܰǰ档ׯ־ܽӵ֮߿췴ó֪սս𣿴ӿʼ֮㲻Ҫ˼κε飬һֱǰ塣
췴ó⻰۾¶ȵ
ͬʱׯ־ܸ½ʱ򣬸ڻĿվѾԽҪ·߷˿Ϯ
ڰ͹óºտʰԼĶԼµĵֵܹס˵ĽԼ˲еңǰ˵׺ͻῪʱıӵ˲ҪǽضԼĺ·Լ·ˡ
ºտ˾ԼѾΪ϶ùˣжʱ䣬еĲŪ˳ȥֿ˵ĽֻҪԼǰʧˣԼҲˡ
㣬ʰĶҪ뿪ºտ˲ͣĴߴԼӣڰѼĶᵽϡ
ºտˣҾǻǲҪߣЩ᲻һһľ֮󣬻֪Ժܹסʲôӵķӡ
ºտûж˵ʲôһԼ˵һСʱǰʧȥƿȨ˵Ѿʧˣ㻹ĻЩһɱ
ºտһǳʶʱΪܵˣûаյ顣ʱʱѾʼָ賿㣬ºտ˸ոմſ߳šʱһԱ˹ײײܵºտ˵ǰ˿ʼϮˣ
ڵҹžԱıȻûըѾܹԶһһĻľ󣬴ӻķӦǰǵĻ⵽˹ͬʱĸҲʼŭΨյйºտóֻһźŶûУ֪еԵɡ
ߣºտ˵ĵһӦĳǰȻָ߳ȥȻⳡսпܸºտ˴ºտΪԼûȥġºտû뵽뿪ʱڲԶ˫۾ĿתĿһһ
010107˵ºտˣǷִ񣿡һӰںڰС˵
֪ˣʱȺӰӵ˷ºտ˵̻شºտҪɱǿܶ࣬ΪܿӰˡɱпܼõ֮ͬġ
ڶǰߣһװʦװ׿췴Զʮ̹ΪȵϬţ̹˷ֲߣືϳȵм䣬չ˹Ȼ͹û˿ƣķ̹Ǻܶġܼ͵ĽƱػɻӣԲŷֵһ½ŸǵĵҩͿл֧Ԯ
ҲʱϺ쾯žӷ˽Ǳ쾯žӵĻǿĻǵĹԵ˺ܶࡣֻһЩǰT-62̹˺һִھڸṩ֧Ԯ
׺ϵ齨ĵô󲿺͵һؽĲӿ˵һ˫нؽ֮Ĺٱܹ֪ܶ£Ӣ޵Сֻǻ򲻿һһһѡºտĽӦǲսӵġºտȻ̰Խ˶ԲҪԽϣֻսԼſܻʱԣװ׿췴ͻ͹֮û̾˺һӣ⵽˹͹޻һĹ
Ȼ쾯ŲϬţ̹ȽУҲһģȻٺõĶҲܲĴڹʼ֮󲻵ʮӣȻͻȺʮѾʧ˲ʮװ׳Ϭţ̹˶ԶԷķ̹˵ݻ١
Щ϶ʿսʮֵǿһӵвٵķ̹˵ҲǴλǳǿ
ʲôڰׯ־棬¶һľȡ˸о𾪵ģû˻뵽ս˵Ĳпᡣ϶ս˵ǿѵºտ˵ܣǵĶ־
ׯ־ܷеı棬ĿתĿսָĻϵĸݺʹǰ߷ĵҷ棬Լ򵥵ĵʶͼͻȻָ˫ڽŵĵطЩطõ̺ʽը߿췴ãͬʱʱп֧Ԯվ߻͸Կ췴õĻ֧Ԯ
ׯ־üͷţڴ򲻿棬ԼҪϱ£¼пܴһµ
Ī˸ոոºտ´һСʱ͵õºտӵϢĪ˴Ϊջһ鱨ץºտˣһøóóĹߵжĪû뵽һʹñ뽺еıͻȺõʤ⡣
ڿ췴׼ҹƵʱ򣬴ʱҲо͹ĵֿЩиˣһЩ͹ڳˡ
Ī˰Ѹٵ´ﵽøʱ򣬱ƴֿĵ̻ǲǸµ쵼ߣҲǸ˶Ժ쾯սʱʤǸºտܹ뿪þܹӲͷƤֿѵأҲΪսºտ˵ĸԼֶսǺߣºտǵļвǣǲòƴһս
˵ˣºտ˾ηİ취֧ӣΪ¹ֻʵ̫ǿºտȻҪǻǱȽϲԼ
λ³ٿⲼεóһְʱ򣬾̷һСʱǰǻ޻һķѾһӣҳһţǰ
װײӸһ⵽˺쾯ſվʹֻܹڸУҳⲼ龰Ҳ֪ƽʱºտ˵ΪĳҲʶʧֻǳ飬ֻӲĳԼĸʼĴռбȫڰڣҪ쾯ڰһս˵Ľٶȡ
ǰָӲڣӽ´֮󣬻³˰ǰ߷ı治ͣɳϱ֮⣬Ҳûж˵һ仰սָģѻȸÿ˶ڽŵæµԼĹݣսµüͷԽԽ壬ӰӲĿͨѾɣʾϣ͹ķѾݻ˰ٷ֮ʮЩţûһܹôɵİеķڷԼը
鱨ԱʲôϢͻȻſʵһֱԱʱȺŵĻҪıһǰı汾ʱûκεϢ鱨Աһ棬ͨϵͳѾȫжˡǸǵĿ⣬͹ĸʧĲ󣡡
ѧˣͻȺôˣһЦֻҪ˲¹ǾŬҲһȺԣֻҪűʵ֮ģ¾ΪһȺ
ׯʦʱûϢǴƬϿԷͻȺոͻ˵˵ķߣڰԤļƻŰǰҪıæش
ոգ̧ͷѾ룬Сʱͻ˶ԷķߣûаѶԷɹ˺˵˶Է׼Ľٶ̫ˣԷԴݵĽзֱѻȻıΧǡʵսпܳΪһսҲǣסԼ̫ıǼӿоһò°͹ΧĻս̬Ǿ·ˣ
ڱսϣׯ־һĺ⣬ߴűͻȺһпٵǰƽߡʵûѣԼĻԣһͻ͹ķߣеĲӼӿٶȣϣʧȥʱ䲹
ǣ͹׼ƻеĹ·һЩ·˷̹˵סȺǰ췴ʧʼӣЩ鶼ûеס췴óȿǰľġըЩ̹ˣȻе˼ǰ½ӸתƵ󷽡
٣ڵٶȣһСʱָܹӳϣһսıóȱ
һСʱ̫ˡڰСʱ֮ڵִȨ̹Ӫ̹˷ڵһߣֱѹȥ˵ķ̹˵ȻҰֵ֧ģϬţ̹Щǰ̫߱ơ̹˵ܣȫĴ
ǣ̹˾ͻΪĿ꣬ʨҲܲסǶడıЩɡ
ҵϣǶܹĿ̹ϡȥִûдıԼսֶ룬ǿԳɵĵط


267 վʮ·ڵ
̫У˾λתڱܿ˺쾯õϰں쾯ŵҲ˵ƶƶֻǿǿܹ˽⵽һڵӼǲʱƬУԿĳڷ͹ĵ£Ρǣ˵ȷʵΨһİ취
ͳ£Ӧöʩѹȥпܱǵļƻվڰ°ԶһרҼæ°ֺγأһ˿սû˻֪ⳡսã־սҹ»ͻ˹ߵԸ
ǰİ°뷨ʵһ̣϶ᡢǵֲӽսսĿվҲͶ룬ĸսȺҲս῵޼ӼѲ󽢡˶ǱͧսѴ˰Գǡ
Ȼϣ°Ѿ֪ٴ޸˶˵ߣصظ߹ƶǸϽŲֻܱ̭ƶ
ǺܱߵĽһҪǽ޸ߣһͷ۵顣ȻҲЩЩûа취ÿ춼ڼˣһǾͻύһΣһƬƬ
ɾˣҲκε˿ո·ĽӣҲкü鱨ź;ŵٽӵְ֡һ棬ͻĶǴֲ
ѣо·ĴˣǱŷǶԳսȥģܺ׼ȥһܾ޴ʧսǿս֮ҳѾȷָƾЩ߱ձ˹ֿܽԾ߱вӡ
رȫ汩¶ĴֱװãҲû׼ֿĵˡԣ˵ͻȻжѾƶõӦԷȻҲΪ˫̬ת䣬ûа취ʵʩ
ʲôƻһʼˡûУ°Լ̫ѨһλʷһͳͷϣѾ˴İ׷
Ѿ˵Щȫǻֺϵͳ϶Ҫȫ֧ӣȻҪͬʧµĹơ°ĻŻش
Ǿ޼ʷɵ򣬴еĹҵʩпɵĵطҪŹ°
ͳĻеĻŷ׷ױ죬ǿóͳʹˡҪݻٶԷĹҵú˵ĻҪĲǼ޼ʵɵġҲһĵֶΣѾֹлĺţ;߱޼ʵҵһǶԷҪֶΣطҲǼܼС㼯ˣҲȻżС
˵ʵǲ޼ʵҲһ޼ʵԷҲпܻעһֶͬα˷֮ǰֶζҲûйϵɶԷȻܹһǣ͵ֶͬΣȻҲ˴ľ顣Ҳû˸Ҷ϶Էû޼ʵ
ҴӸոձսԷĵѾܳˡֵĹϰٿŵضԵصҲ˵˺ܶ⡣Ȼ̶ǺԶҲ߰ٹܹһַϰöڱȻһǿľϵ֧֡
һʲôûиĵˣ¹عˣʵǲʺäĿȥӲƴ
˵ˣתƹڵĳ޺ȫʯսԡһδҲתƹڳ޺ͷսԣ˵ȫһѾ˾޴ʧҲҲʺȥһӵбġ֮أһֲս֣̫߳ˣȻڸǿҵĲʱ˭ס
֣һĿս֪˹лŷЩҿ϶Ǿٱף
Ҫ޶ԣ̬һĳԵڷ޺ӡ棬ǴݻӪ͵ȫսԡ
һѵѡѾվʮ·ڡ
ô˵Ļǣ°Ҳ֪ոյĻ̫ͻˡ΢΢ı۾˽ս
ڴھԵƣȻԼȥܹصľҲࡣ
뵽°ս˫֣ʱɿһɵ飬Ҫ°˵ⷬѾ˵
ͳ£Ļпܶס쾯ŵĽʱڼľ»أҪֱ˵ı档°һЩż˵ʧȥǶ˵İΧȦͳױ˺һӡ
֪°ͷ˵ѾǵļƻóȻжƱػǴڱϹύͣ鰸Ҫ˫߾άͻϣŷΪ齨άͲӣֵɽǽӢһ㣡
ʽһȴԵޱȵĶ񶾣Ӣͬά鰸ôǾҪֱ˵Ľ档֪ᵽڻӢֵģֱӹϵӢڷ޵棬Ҳͬˣڷ޴ƬﶼλܱߣǣǣյЩҵɶӢҪʯԴռÿʯıﵽ20ҪС20СС20ǹغһľ
ÿҶԼսԣӢҲԼʯսԡΪжʯͣûٸ棬ֱӳ߸ıˣҲ׸ˣҪǶˡв20ʯԴǼͬġ
ڣûжǵңѱ󲻻ᡣ°Ҳܼ򵥣һξҪ˶䣬ҲӦԡϾά޺ǶĴڸУҲ뱱ԼźֱӵĹϵ
հ°˼ȻҶڷֱӵ棬ǾһǲлطǿӰҪܹʹǬһһǷȶҲһ鲻Сĵ⡣
һĿģŷ˵ĴѾܲˣҲýᣬһڱԼӰˡܹӣһһ֪ǵ֮֮
°Ҳŷ޷Ҳôϵʹõİ취߸ɴŷ޿ľ޴Σ
ͬʱ°Ҳһҡձ


268 ŭİ°ţ
ձһĵĹҡһȫƵĹңҲһҪƵĹң˫ޣڹҵ±𽥵ĵѪܵĽѵûǡ
ձʲô㣬л͸ҲлвۣĺĿģҪлԿҪлԿḶ́ӵȨ԰Ŀơ
װһܺõ˵ȫڶ˹ϵͳĹңҲǵһ򵱳F-15սĹңF-35սĵһȷϹһ־һٶܡ
ƺ˳ıձҪװ֮ҲF-2񡢰崼𽢡ȵһϵձԼзװձҪϵӵӰ졣
һҵװȫһṩ͵ڲӱģû˿ķûԼϵûԼƵװάһ棬ͱԷơ˵ά޵ˣһֹӦǾӵսж٣
棬ձúܽҲձһֶΡ
ԣձţлܶʱǲ²ĺǣлҲձԼﵽĿġĲģԶǼ临ӵġеĹϵṹһ˽ġ
յĹϵлҲܼ򵥣һʮᡣʵһγɣԵڶߵľѹơձҲûáڼ䣬滹ǣţձǿҲһоԵĹҡǾԲܸձŵġ
һֱжŷ޵ĹҲ롣ձһֱֵĶɱԣܶʱҲ΢ĲܻдѹһձձסԼλá
һΣԽԽǿˣ°ҲеҪձսϾձѾһĳͻһ𽢣˼ҵĸۿУÿ˵ۿڶ
ձƤѾ˺ü㡣
ԭҪȥ޽зʣһվ°ͻȻʵ
ͻһվձ
°ͷù
ԲͳӦÿҴҶϻһСƬ˰°Ļ
ʲôϢ°ûΪԼĻ϶ֻһϢһ
˳սһλЩǵǺòĵĻ棬мҾ״̽⵽ݡλͳҲ൱Ρ
ԤϵˣǲǺǵľһ·Ǵʯͷðġ°
ǵģһ˾ʱһǵʱҲκθۿڣҲҲЩսһΧű̽⵽鱨ѾеƬͽһҲ;۵Ƭڣ֪Է촬
˵һЩмֵĶ°һĻشѾԤˡ
鱨ŵķЩֵܷ⽨ǽ⿪Щܵڡ鱨ƬĶԱȣʱУԭʮؽѾӵӵǳ졣鱨ŻЩ˵ľ˵ߴƬһţŵ°ǰƬǰĵģǰطͱڣڡ˵ֳһƬݵ°ǰ
ѾһȺֵĽȡطҲ鱨ΪΨһһǶذгΪ۵ĴڡǰǾͶ˿⣬ǸطһȻˮۣҪΪٽʯ̫࣬Һܸͣ߱ߵĿֵ
Щܹ˵ʲô°Ƭи߷ֱµľ޴«䣬رذǸ޽еġ򡱣ɻ
鱨ŷǿӦ˸ǿһض˵ľۣҲ촬ĵطԽαװǴĵʸı䣬ǿԿһ˿Ҹ鱨˺ոճֵʱ򣬾źǰطİﲻǵľۣҲֻ«пܡ˵һ
˲װΪʲôǰһֱûеõȵ鱨Ȿһ⡣ǵĴ󵨲²⣬һзǳǿֶΣԲסǵǡ˵ǶطעСԽ͵ùȥڣнʮżڼˣÿķӾǽһϸաҲֻͣһǵ»أһǶԷ߱õαװǵķڵڶΪ»أҲ޷һ֧ӣ޷еľԼ촬
ʲô°΢ĵͷ
ͬʱ»أҲųһһضĴڣԿԵóǺл֮ϵ˵װ豸ͿƼͿԽóµʿؽϸѵЩ˵ʿ϶ὲǻɣĳطǵѵءרѵԱˣпл׼ʮĽ
ЩǵķڲǵķҪһɿ鱨һܹκηվסţʵ֤֧ŵ鱨Ļ°һս鱨ţŭΪˣԤ⣬ûиκмֵĶܹ˵
һǰĿֲϮڣصķֻǽһ֣ÿ춼ҪָͿ顣ڣⳡֲϮ鱨ҲûиһܹĽ͡ÿǧԪʽͶ룬һ֪°ѾǺܿԼˣҪȻ鱨ŵЩͷͷһְﱻϷͥ
ʮֶԲͳ˵͸һʱڣѾΪȫ鱨ͷ۵⡣ÿһɳȥ鱨Աûмֳʱ䡣Ҳ£鱨ڲչһɫжǺ롣ҲˣΪ˸˾Ѿʧ˶ʮعɻûа취ԷĺλáҲ൱ΣЩͲӦش𣬿ɵ鱨ŶңְȨˣӦǺ£ǣͳҲȻҪ¡һݺܿƵĹԸҪ
ߣһұ֧飬ûа취һҲûа취ȥ鱾ǵҲûκεĴ𰸡治һȺﻹʲôֵ°ĺܲˬĲˬ鱨ţҲжѣҲжٽڣֻһ¡ʱ䣬ҲҪңֱȥɷ͡


269 ͸
ᰲһУ˿̣ɫҲܲá
ڰǰսһֱĹע֮£һװʦ췴ý裬Ա߹ۿšȻָսϣսͶӰ̨ϡֻٹһ㣬սھмʮĵطͿʼˡ
̣ᰵС
ⳡսȨϣǵҲ׼ʱ䡣ս֮ǰûнӵ鱨֧֧ԮӲװ
սЩװóˡһɫƷ̹˵ʽ̹˵滹һЩڶʽܹ900׾ʸְ塣һϬţ̹˵װ׼ҷӦװףֿܹҪǻɵĵڶʽ̹˵Ϭţ̹˾бٵΣա
ʵҲʽˣʮʮϬţ̹˵Ĵۡʧʮ๦ܲսҪǻЩ̹˵ϡ
Ѿ׼˺ܶĵӣûлǹַֻ̹˵ڰУȳڷǵʱŽƽûа취һ𡣱ϾԷڿڣܶЧ
Щʽ̹˵Ը˹T-72̹ˣҲЩT-72ͺšԸϬţ̹ˣҲвЧ
Ϭţ̹Ҳٰ֮ͦ˳սݻٵϬţ̹ˣҲֻ
ΣЩʽװĳ͹УвŭǼٵġаǣѾֹһεĺԣƢٺãҲӶԷһδεĵжΪ˵ᰱͲһƢ
սнһСʱ󣬵ʼ̹˷ǰ棬סʱԴĵһ¡ⳡսָӣҪսʿȥӡ쾯У߳ɶһ±ЩҲˡ
ԣǷǵָǱǿٵĳɳᰶȥԤֻľߣսôȥ򣬾Լȥ
սϣ̹˳ΪͷҹУ¹ֱҲʼǰ棬ڵ˵ĵյУʼЩӡں̽£Щڿ󣬱ٵҳ
˴ʱսűøӵ˳
ͬһʱ̣ҹӥֱսĻ˹Ͽգǧ׵ĵͿգҹӥֱ˺ţȥټĻڷŸֵһÿ߶нɡҹӥֱǸǱֲӿͶҪĸҪȴľǵֱļƵЩֱС
ڹһڣĹ͹⵽ͻȻϮڸղֱֶ֧Ӵ˷͵ϮطȻһ͹ȫΪֱµҰʮֱ̻Ϲ͹·ȻողŹ͹ľ״̬䣬Ի·Ĺ͹Ѳ߶ӡ
׼ûУһӳѯڸװƵװõĶԱͷʱ䣬жʮӣʱѾˣûĸҪ¼ƻеĵطЩ̫ܵġ
ո꣬ԱѾԺеĶȻѼƶ׼мˣֻҪȴͿˣӳʱŷģǿſѤʵڵ̻Ͽպ¡¡һ˿ĵġ
ѾӵָʾĿ꣬׼ʼͶţƵź̴ԤԤ̰ѷλ֪˿еҹӥֱҹӥֱ΢΢һתȻʼٶȣʼĿ귽ȥΧսн·ϵĸںͷյؽĹȫѹķջԱ֤ҹӥֱİȫ
ǧףҹӥֱʱҲ䵽ǧ׵ĸ߿գԱ֣Ϲ˺ſڣ۾Ųſյɫĵƹ⣬ֻҪɫͿͶеĸװʮԱڼſڵЩװؼĵطɡ
ʱյɫʼҫţɫĵƹһ˲ͬʱʮװԱٶƳţҪ֪Ͷŵĵط̫СҹӥֱɵҲֻвʮӵͶʱ䣬ҹӥֱжеԶͶװʱҲ˾޴ãʮװڴʹϱȥЩװһžͱԶĴ򿪽ɡȻʼءΪڶǧ׵ĵͿգֻҪһӵʱͿŵء
ӳˣһԱѾͨҹӾ˿пʼɡ
ע⾯䣡͹ܿҪˣӳա£侲˵
ա£Ӣۼѻ֣׼
жѻ
Ӣӥۡ2.5ۿӾ3000ףǧ鷢
ѻ֣
ְҵˣս֣мٵļʳ־߱ͳ˧ľ٣Ŀǰ٣5000ʽ𣬺ʱһСʱ
мսмգм񶷼ɣ߼αװ߼ǹеɱ
ۡ2.5ۿӾ3000ףٲ鷢
˵Ǻڰеǹһ죬˱Ѫ岽ǹ´޻ڡǵ缫ر䣬ˮƽαװǼҳ㷹ɱ¾紩˯
ر˵ǡɣΪһ̣㽫Լ
һεһս͵Ӣۼѻָں쾯У״Ρ
£һףǳİ׾ʱʱһЦݣΨ˫۾˫֣Եúر۾ƽʱǲ׿óǵս˫۾ȴӥִ˫֣ʵ
ڽӼʱҲ˫˺ܾá֮£Ҳκ½˱ԣնΰܱ£УɱǹҲֻɯʤ
᰾ȵĲµ˫ۣΪ߱ҲԼרõľѻǹоѻȫͬͨľѻ֣ʹõĲǰ֮ࡣȴɯһӵԼרõľѻǹ
µѾӢڿ£ˡҲףЩս͵Ӣ۵λٶһ⣬Щ߱ͳ˧Ӣۣݷ涼Եú
ԣԵҪǷܹɵĹбΡ
һ´ﾯһʣµԱʼ׼װģĿսζ˵ģһЩ͹ѾЩĿꡣϢĪ˶ʱо쳣ľȣЩĿģΪЩ޴Ķȴù׶Ĺ͹бѹ
һ棬Ͷװ·;Ӹ֪ڹд˾ˣø硣һ棬ôֱڹôҹһֲ֮ҹһ֣˿ͶĿĶﵽˡ
̰Χȫ̷ϢԲø֪Ī΢˼һ¾
Ѿӵһʵֱеʣڹ͹ûаΧط֮ǰȻϢ뿪طָʾҲǴߡǿеҹӥֱȻοս֮󣬲Ѹٵ뿪
֮Ĺ͹Χ֮󣬲ſʼ𲽵ƽǾȵǣȻһֿûУ˳ĽϢĪǰʱĪ¶ȻЦݣЩ嵥֮¶һ˿ĳЦΪЩͶȫǶƵġ
İ취ԻǣҲδ̫СˡֳôĪָĶЦǵߵı֮ȴһִʧݵĸоפһĹ͹δһǹһǰ£ȫĨɱˡжȥֱΪЩֱǷԼΧļȻ˲õȴսȻط;潻ս
ֲܽȫѲĪԭųЦڱϾ֪ЩֱҪڹʲô
вӼǿ䱸ҪɵȫǷֿȫɱ
ֻʱҺͰƽʱΪԼ溰Ŀںţǰ˵һͷǺһͷʲôĪ˵ڻ׷ɵҹݵĸ䣬Щ͹Ҳ̷˸Ҫֵ
ʱһõϢҲĪ˵ĶڣߵѾƹ͹ߣŹ·
˵Ľ紦ϰٹغߵ³ɽӲȻʮЩضǺ˽ӵĵط
ȻϣڰֱǣһһٹĿհ׵شΪڻĮľ١ûˮԴҲûпֵһֱû⡣
Īʱ򣬷һãΪȻӵ쾯߽ʱһøûз˿á
һװáãܸɴƹõķߣֱҲֻж̶̵ٹҡھĵһװúͻãȫ£Сʱ·̶ѡ


270 ǶԳƴ
˶״վڣһ״ϵȻǹƵĻ̵״ԳѰٶȿӹ״ϵķźʱѾĽ
䡭ȲߵĻûֱ״սЯ200صƱȴ𱬵˲䣬еĿ
߲սʮ⣬ǹ䳵гһ󣬼װԼָӳп龰ˣ鲻Խν֮׳̧ۣķ䣬·Ŵзĳì
Ŀ꣬ȷװϣٴνм顭ͬĿͬʱеָӳͬһʱ䣬еķԱŵĽָڰϣĵȴ
Ŀȷϣ䡭ڴٴʱзͬʱ޴ѹ˺ѣӴĵɫŨ̺Ѹٵա
״ϣʧǸǹƵλãȻ˽ٸͬٶȣͬ켣ͬĿźţ׵ĵҵĦХߴٵķٶȣֽ
ĿԽԽˣջ߽ķйʱϵĹķվȻûн
ڣߵϵͳ򵥵ĵŻķ̬ž޴βĵպڻصм䡭
䣬䣬䡭ϵıը𶯣׵𵹣æʿͬҡקҶһ㣬׷Ʈգϣըӣ˴Ŀģ˿Ȼû˻ע⵽ˡ
ϮֹͣѾһƬðŨ̵ķ棬ھ˶ݵٵļХ쳹صϿա
Ҳʲô취һҪ취ҸɵЩڣ绰Уλڲµǰָӣŵ绰ͲĪ˵ĺûüشʱĪصĽ绰ˤϡ
ˣģɵģ޳ܵģµˡȻʲôָӹ٣һץõĶˤţһڿ
٣ЩھʮǸûа취õŭָӹ٣һıСһ䡣
ģⴿ۸ˡŲͣáһžƷײ
ǹƵʵ̫̬ˣ̬˷ָĵزʹ̵ӽ300̣200ĵͷӽ6յķٶȣ䳵12öЯȻбķ䷽ʽǽöȻ˲˭˿ֲ˭ȫʸµ
뵽Լܻᱻ޴ը࣬ΪѸȼĶϢ߸ɴ౻ֱеȿܣ˶һս뷨
벼ʮ׶պٹĹΧ֮ڡԶĻûκζԵصվ͹ֻܸɵۡ
ʱ쾯ԵǻֻзһεĻᣬȻھʮ֮ڣԶ򡣷жֶνзڻյʱҲ㲻״ͬ׼ϵԶ̴ӣǺ쾯ֻʮҵĳʱ䡣֮ҲһΪ쾯Ҳ߱ڱʱһ
־棬ǷǶԳսҲǼʮһֱսǿ۸СԶֻ໥ϵĶԿǹƽġȳ֣ҲһռȻǿ˭Ĺƺͷ
Ժ쾯ŵԶƵϵͳҲֻM270лʿ-2Լ˹Զ̻ڲӿԱ⡣
Ŀǰ쾯װǹڣҲֻңǧ׵װͲʲôرM270Լܹװ7300ף쾯װǹûжԷͷࡣ
Ҳں쾯ٵһ⣬ʮıڷ֮ΧѾһ֧ǿľȽϢװԺɵĻκһ֧޾ӣǰˣûбԼİ£Ҳˡң˵ʮЩǺܶװ߱κεơ
½Ҳˣ½ռҲʮʮͶͲķޣ˱ѾʮֵĶˡǣҲʮӡѱΣƸ͵ƸͱźֱӵĹϵˣ𡣶ıںܶУ㲻ʲô
˵䲻ģҪǰѺ쾯ŸǣҲܲס쾯ÿѵġվͲ˵ˣ½˵͹ǺԽȽĲӣѾԽˣսǽǮģһ㶼١
ԴͬʱڣѾһִĳУѾĻ֮УͲǺܴĳУڳ£Ŀȫǡ
ᴩеĹԭǰᴩĺѾ׵ĸɿݡڻŰɿݵĺӴĳУҲ׶Ĵڣ಻ıը֮С
ڸɿݵĹӱϣһ۵ľ¥ĵصףʮֱĴ׼ŸԵװӥ´ߵŮľѩϣùһͺԲμͲҲӹݹһѴɫĹԲļͲϲ֪ƳɵĹһɫľװǳĶء
黹û꣬Ͳ͹󣬴һԿǽһϽʵĺڣóԼİһѳȽһľѻǹھﵽ˾˵Ķʮףϸ˵һžѻڡ׼װҲӣûгľѻһĺϻӡҿǳľˡ
ȻϣѴѣȴëһ㣬ƺû˿ĳظС
һεĿģǹؼ͹ؼ⣬жԱֳӣҴȥؼ⣬ʣµһȥִйؼԼװ󣬱ֱڵ
ʱֱѾϸԵװˣעĿǣĸӰ˽ʸУ˵ıϣһܳصĴ䡣ڴһǣһĳοӣһŵ˫е12.7ܻ档
װһԼı֣ʺڽĿꡣϵװףܹСʮڵĹ񵯡ǻظĵڶװϴսϣʹõףҪǿ˲١
ϣصûֹͣһǧöٹĻ̵ڻʮӵʱ䡣
ڻѾоŷӵʱʼ
˳ų¥ݣһ˺ܿͻص˵ϣʱĹȼյĻ⡣
ڶСˣȥִйؼʣµ˸ߡԼİǹһǽǵӰ


271 Ͷ
ȼյĳУܸһĩٵĸоոĳʧڵƽϣƺڿŴϵ̣ʱһºһλ㼯һΣۼٶȺܿ죬ֻǶ̶̵İСʱ֮󣬹·ڰһν١Ʋܵͣϵķţ·ʲô
һ棬ڵˣѾûȥˡڳڵĵ϶ˣѾʶսĲпᡣϵAK-47ֵڻ״ݻ˵־
⣬ʮҴڵˣŽľۼһǿԼıļ԰һûһ¶ġԸ߳ǸѾɵĳУۿ賿ʱڳе⣬˴ƬĻ𻨺ͱը¡¡ûǸо־壬һԵĿ⡣
ûԸĳУޱȵӰаյָ߿Ƽıÿһ϶壬һûжϲĲ壬磬һȵ̬ЩˣѾ൱ķС
սʼ֮ǰѾʼ½뿪սԹߵĽɫȥۼ֤ⳡʥսԭ䡪͸꣬ҲΪǵδܶ
û̫գȻźܼܲȣۼһˣѾԶ۶ĳ顣Ҳ·ųӵĽӽԶĵƽߣ˴Ƭĳ̡
ʮˣʼ֯ЩҲʼǵģЩǵ϶ǵľӡ˺С½Χм䣬ŮҲ˸ľҲͷ
ųԽԽʮ˶̲סס˺Ҳ𽥵ѹųӴսȺеʱ򣬽šѹ˲䱻ϲȡΪӴսȺУƮ죬졣
˶ҵĹ죬ԭĹ죬Ϥġ
ûпҲûϤָƤҲûõ廨ŵۣһɫʽװǲ֪ЩµĲװģʽüʮǰһ
رʮʱǰ̹ˣӴĳƣ˵رĶÿһ˶ɽİ
ʮ˵Ŀܴ󣬲սȺûͣ£¡¡ֱӴǵĳÿһ˵ʵ֣ȴǶָ֨ĴҪ۾ȥܣÿġ֡ÿһ˳С
Ȼܿ챻һڸǣ˵ķɻУӥȺչʮĿУžǹڣӾҵıը
ڳϿշսһıը˵Ļǻϵӥ͵սʨĵľ⡣
ڼʮ˵Ĺע£쾯ŵһװú͵һãûκͣռȶս̹˵Ĵ·£ѹǡ˿̣ؾûʱгзսۡ
ĪôҲû뵽սֻʼ˲Сʱ˵ı˹׼ЩߵֶΣƹᴩٹͬƵģ׾ٵľͱ׶Ȧ
ڻ¡¡֮Уڵ͹ѾˣûЧ֯ĵֿ޷̹˵ķâߴʮֵսȫأ˵̹˵ˣİķ˹SEPˣҲ޷̹˵װס˵͹ϵЩ̹ˣڸ̹
ףδ̹˾ͻᱻ̹ǰɨװãܹصκη̹˵ס
У׵ĻڹĵָӲڣԮĵ绰Īѽ·˲˺ü꣬һϢܻᣬڸһʵǾǵ˺ܿͻٹСʱȲЩƬϢĹԱǣҲǵ϶ЩϺҲһܲ
еĳϺ뿪ӵȥȥһܲˡĪѾ÷ĴˣһЩϺ뿪ʹͶ׼Ҳֻˣܹס϶ʷƾõĲ䡣ڷ֮ǰҪȷЩϺȻ뿪
ԱЩ㶵ĸ٣ĪһŭһϿȥ
ǡǡ
ŻŲ·ĸ٣ĪһеĲӣһ⣬ֿҪʮСʱ
ֻ֪ǣ˭ûа취뿪ˡ
ѾΪڽһǣһСŴ򿪣ʮӰŵܳһԵĹ·ߣͣżܲ۵ƾɽγ
Ŀ꣬ĿȷϣʮһĿ꣬ȷСԶһ¥вѻСĹ۲֣ܿͷĿꡣ
ѻλãһ˵٣ҲͬʱѻСĹ۲ַ֡
ûʾ۲Ѿʼڼ롢ٺͿʪȣ̶̵ʮ֮һ׼ǶѾ
һǧףʪȡ١ڹ۲һļУҲĵԼ׼λá
еݶҲʼԼľ飬ԷĲٶȡۼС飬ס˺ʱѾ׼ϡ
ߵһûкΪǹѾһ֡
12.7׵İؾѻǹӵÿ볬ǧ׵ٶȣĿȥһССĻȣȺбƬѪ
һǧ׵ľ룬һžѻӵ㹻͸üˣɾԵɱʮһʿ£Ҫǳĵ϶峤ϣ˲͵ʿܵ˲
УһȻĸˣᴩһ˵Դ˵Ķӡܹ͸ʮ׸ֽˮɱУʮֵײСһӵ»ζУ㱻ڡ
սҲֻսУƾѻִﵽ࣬Էӵһڹᴩ£һǹս
ѻ֣ǵĵһ㣬ҪԶɱ綥ˮƽһ飬۲ѰĿ꣬㵯ֽϹ۲ֵõݣм򵥵Ȼ飬ﵽɱĿġ
Դͬʱھֻвһ»ڣĸ͵ԽֱɱѾڻƽӪЩȻϵĹ͹ʿԶ̾ѻֺĸװֱϽɱ£ѪͣĴϱŷ
´˿̾ڱӪԱߵһլڣҰǰƳľѻǹĵŷһϻֻӵÿһǹҪĵطװƤ䡢Ȼڵĵҩ䣬ڶʮ׵ȼյ£һڻʱıըýֱ˳ࡣ
Ӻ˵ϻֱѾ˱ӪڲȻ󲻵ӣָϿ쳷ȻһȺڽڻˡ
ʮӺ͹ԮӿѾտıӪӭǵıǾ춯صĴը
ָӲڣĪ˵õЩϢ˲ǷֲӣûҵԷԷɱϣʣµ˶ֻεļ˻ָӲڣֵһ⣬ҲĴݻ١
һɶֹ֧ķ̹˵͵յһֱﹲ͹ӡûЩ˽ֵʸûС
ڣʸҲѾʧȥˡ
ԶԶĻûнָӹپڴ´һϢֱִŹķյãʣ׷յװãͼЩֱܱߵǣЩյһ֣ھԵĵѹ£ͱ澯ķɻˡ
֮Ƿذĵú͵ھҲģ˽СʱļսѾ޷½Эͬҹơû֧Ԯıֵܹʱ䣬ᳬһСʱ
ҪĳУһǹ׶һǰҪľ롣
Ŀ꣬Ǻ쾯ҪķĳУ粼£Եû̫սԼֵһУǶ͹һ޴ĴҲܹγϱл̬ơ
ʱ򣬾ĪٶıҲֵѹսԷļ٣ȻҲᱻѹһСΧڡʱսҲûмȥļֵˡ
־ĪԽܵģҪʱ̫ˣŶ̶̵СʱѾһƬԭΪⳡսҲԴʮµģԴԼʿġȷʿǺǿҲäĿġں쾯ǰʿոտʼǷһãȺ쾯Ӧִ򷨺ĵţҲĵȻ޴档
ʱ򣬾δĵ϶峤ϺҲĪǰҰ׵ɫϱĴƬѪˮһͶ·ӣԵʮֵǡ
ĪҲû˵ʲôֻǺƽİڵľ潲һ飬ʵΪ˱סȫʮ˵Ͷ𣿡


272 Ͱ
Ͷ
ʱһ£ҲܿԼ뷨϶ͶҪ
ָӹ٣֮ǰǴ㡭ɯ˵һ룬ʾһĨӵĶ
ڶԷ£־棬ܹٵʲôҪҲЩ߹սġᰵ
Ҳˣ80˶վߣⳡսǵ϶Լ֣ûκ֧֡һûֵ֧սҲԲкýܹľ£񣬻̫ɯڱףϾ˲Ķ֣Щŷҡ鱨ŵĻϤˮ˾ͷ⼮ţѾͨ˿䣬ĦӵɳͶ˴װԱعƣѾһǧˡҪԱ⼮ţսС
ȷͬĵͷ°ǿߵԼķͷȦȻд󲿷ֵıϽһͳһ
ٶȣ֮ǰɻصǿʡʱϵ̫ˡ
ɲôɵģţھԲᵥҪϵЩѣҲԲһܹɵģԼ̸УͲһ¾ͿԼɵġرڵѾЩѸܲǿҪЩҳóӵСһԣҲôЭġ
ȻҲδ鲢ܹȫжϳģⳡսҲҲϣģΪʲôڣ᰻úĸþܵıսı
ҪһԽеѹ׶óпܲ𲻵ҪЧЧǵŷľģˮܣǽʵҲܹϵĴƶԷļƻÿҪжǣòƶƻֱϢġ
ڵԼǰЩӶ᰿ɲ˿ĿЩ˼ȻԼǰǾԼĵˡ
֪ͨ£ʰһкҡҪ뿪ɯ˼Ƭ̣æͣ˵ҪˣԸϢ˵Ħӵɳȥһˣ֣˹ȥǵǣҾĸƻûκεӲָ꣬ϲôô
ˡɯһ΢Цĵͷ߳ᰵİ칫ҡ
ɯ뿪Ҳ߳Լİ칫ң¥ָӲ
ڰսеʲô׶ˣһָӲᰱ̷ʵ
ʮ㣬ǿʼѾȥ˰˸Сʱ͹ʼ߳Ͷʱ򣬶߽ĵڶװú͵ڶõĽչǳ˳ûгֵĻᡣ
Ҳ˵һ׶εĽѾˣʵ
ٹĸСʱͿˡ̷ŵȻ
ܺã벻Чֱı᰿һ䡣
ԱսʮƽأԵúܻߡʮƽҲһˣǰսУͱˡóֱռ죬ûжپԴİҲûа취װµװ
ʯͻõһЩ˰գĵİᡣۼ治֮Ǹνİᣬһҹ֮䣬ȥ¥աûᣬҲͲˡ
ҶˣЩװҲûдڵıҪˣڶװú͵ڶõʿڳ֮ʱǻӭĶ飬ЩֳʿҲ뵽ӭĶС
ûܹ˺ڰᣬʣµĽˣ黶ӭ˵ĵǵ뷨ܼ򵥣ҪǹԸᣬЩͼ뵽ˣٶ˿ڵİٶΪᰵʣµһҲÿ˵˵˭ָҪҪĻǹô
һδε£û˲ƽòһǲİųܡһǿƵˣҴΪ롣ֻҪĻϲˣȥѡ
ԣڶõʿֱʱ򣬸û˿ĵֿЩطҲȫֳĬһ˺ܶӱеʿܸɴĴЩ·쾯ʿͶϡ
Կյһƽ˾ӣЩطܸɴıֳĬʵЩ˵Ҳ治ȥˡΪ˿ӳ˰̶ʱ䣬˿ֱ֮ҲúܶʧȥֵܹڣѾܲˡڽһСš
иˣҲʣ°ά֡˵ʿˡ
вͷͷϣһǺܶ˿ԼĲƲһ£һʲƵı꣬ȻͶʵ⣬ʵʵԱڴɱɱҪҸܹԼһ㣬˶Ը
ҲһЩӯȻڣЩͷͷͶˡǺ˵ߣ뵱꣬˿вˣʡġ˸Ĵڡ
ԣں쾯ŵʱѾЩ˾ԼвƲ̤ϵĵ·⣬ȥˣҲûһһǵӼ߰ߡȻҲ͵ɡֻͿܲܳȥˡ
ڶװú͵ڶõٶȺܿ죬ںҲǿûǿװҲһ׼ġ
ӣҲᰵľĴ죬һɫԲʷһѾʽĵװɶġҲ˵װȫװĳҲЩƾɵƤᰵĻ˵ЩƤţֱڶաԣᰵĴ£Ҳ϶װԽҰͺ˫ϣһĶ๦ܲսսҲ۵ȥ
˵Уͬװ£ֲЩǺ쾯ЩӡЩ԰˵ҪҲóõ̬ȥӭЩӵûһطԴռ֮󣬶ܹ˵Ļ
͹Ͷʱ򣬿ٽľӣҲ˴󲿷ֳеռ칤Ҫ̫ãѾİͻᲢ˵ͳϽ
ʱ᰽ӵгʮƽأﵽصһ롣ӵ˰˿ڣ˿04ͳҲһǧһҡڽ˿ڣ˰˿ڣѾռ˽߳ɡûдﵽ˳ɣΪ˰˿ڣкܶǴӰǺͿǵӪģܶ˶ûϹ04ͳ֮ڡ
ڼСʱ֮Щغ˿ڣˡ


273 ýĿ
磬սߵĽβ׶Σ᰽Ź顣
ռͰҲҪǲԱأģϾִսɹ½׶ΣҪҽжԳ˿ڽй滮ʱڣŵĹһҲȾʡ
ⳡģȴҪĻ᰾ͻص˿̨꼾ѾȥһˣǾۼƲ㣬Ҳ˷ѡ
ó꣬ףһжĳɹ
ⳡѾ׼һ£ʱ䳬ĸ£ҲռĿǰֻռн꣬ĵطֻеһжĵ̺󣬲Żƽꡣ
ʳΪ죬ͳһ֮ʳֲҲ淶ƬƽԭǳʺֲʳкüֻҪгˮһ̬ҪıҲǺѡ
ʮƽأֻҪҪʱԹ滮ƽҵֲأǧĶأһ˵Ҳջǧֵʳһ˿ֻǧĹңջһ꣬ȫԺüˡ
ĿɲֻԸ뾡촴ũҵóǳʺֲȺϣЩҪľԴ޹һֱܻӭһʮÿҲֻкһڣȫҵ֧š
ڱҵͬʱҲҪ´ϺͿֲʮƽأֻҪˮʺֲĵطʵ̫ˡƼҵý裬᰿˸߶˲ҵũҵ棬꼾ֲˮϺͿȡпܣ᰻һ£һԭķλãֲܲ㡣Ͼеĵص㣬޶ǲԶ಻Ǻܴ
ҵ棬ߵ·ߣΪɳĮ׽̣ţ̵Ӫֵ߳üζ棬Ҳ˿ţ̲ڼ۸·ţȫ̲ͬҲҲСÿг̲ܶࡣ
ᰵ뷨Ҳܼ򵥣Ҫţ̡̣ڷޣһ˵ĲƸǿжͷաЩķչˮ£ʳӣҵҲ˺ܴķչ̲ҵǿ̸Ϊǰ磬ޣûһңܹİ̷չ
Ҫ̫˸ֻ޶յǵİ£ľʢأûľޡҲᵣģôգҪûгԵģôû˵ֻҪգǵ廹˫ģԴĿǰͷ
ҪչǼʮϰĹģ˹ģ£ÿԴʮļ̹λҵģһγɣжĵطܹÿһĲҵ
Ϊ˷չƷҵ̼۸䶯棬ѾÿռĿǰ̷۵Ĺʼ۸ÿ55006200Ԫ֮䡣
˸ߵļ۸Ҳ᰿˺ܺõǰֻǵһҵһ˵ԵЩҪǽͿԼϣҵʳͺҵЩҵԸﴴܲľ档
ȻũҵҵҵЩ˵ȻǲɻȱҲĴͷעĻǸ߶˿ƼҵԼó״
Ŀǰеĸ߿Ƽҵʵ裬ĹѾʼܹԡֻЩƼƷѾ߽˵ϵļõҲһֱֻÿĲƷڷŵۼϲһʱ䣬ͻᱻһա
ӻϴ»䡢ȡյȵһϵֻҪܹڹ⿴ļõжۡҲԼģЩԴڻصλеõλЩòƷԭϣֻͨصĿʯԭϣԭϼӹٵעܡӲҵӹģұȵһϵйԼĲҵʽ
ЩλĹֻͨؽ졣ÿƼһźܴĿƼʱֻسĹ£Ҳֻǽһ׺ܻĲҵĹģǺܴ
Ϊˣ᰻һͳ֮󣬹Щĺ쾯ʿʳｨӾЧС£ҪΪ˼ӿҵĽơΪʲôѡЩĺ쾯ʿȻԼ˽ġ
Ͼô˵Ҳһˣú;£յġ쾯ʿֻһƤңǳɶģᰵҳ϶޿ޡҲεˣû֮һ
һжģɲ뵽ʱÿ춼ͱ˳ƤҪһ߶ȼȨԣҪ쾯ʿҡֻҪЩ۵ĺ쾯ʿܹ뵽ȺУ͸иҵᰶƿأúס
νͷУܵÿȫͷᰵĿģҪЩ۵ĺ쾯ʿáÿһ߱ܲĻˮƽ˼ʽʷ棬ҲܹʤΡᣬȢӣǶͳ壬зǳҪá
ǾûȨȹ̣ǽҪ顣Ǯˣܺð£ȨȹˣҲûк֮ǡȻҪǣǻصķչ
ռͰҲ͵ռ˰أ׽̬ȣֻҪȹһԾΪ󣬰˿˿ڡ
̨棬ѾǵˮҲʼ䣬һԳǣͱǡʵɫȥＸµȡأһαʵ˹ͳˮλҲڿٵӡԭȡò³ɽɽˮ֣Ҳһεı
Ǻ᰾Ͱע˻ǿϣһѾ50Ҫʱ仹¡
ֻҪͳһռʣأҲͻɣõδ֪ĽҲῪµ
һʲôᰲĻҪǰ񣬲ŻῪ
֣ӳ繥ǿΣһб᰿ʵ
ǿȴһǰڣǿÿ춼ӣڶ෽̽£ԷһιǵĵһǽÿҲгĿ꣬ͼԻصƽ⡣
Щƽ͹ΪûѶȡᰵ
Զ޷ƻصİȫģΪڵƼˮƽڰڣƽٶ޷ϳİȫ޸ٶȡ
ֵĻشֻʼ磬û˵ʲô


274 Ƥ
ᰲûڿ̨һߵһ¥Ĵһֱڻſڳ䵱Ĵ󽫾
վڻصĴſڣ⻩Ĵ꣬ڴ󽫾ͷϸš󽫾һܵӣ۾ţᰵĽűߡ
Ѿǵ꼾ˣ󽫾Ҳĸͷˡ
󽫾Ȼûа취˵ʾ᰻һ䣬ԴǳԻĵ˵㡣
ǵǵһγԱʱ㲶ɱһͷҰ¿ȹ˺ü졣һ̣廳
⼸ľһ˹עϰ壬䣬᰸оԼ˺ܶܶࡣ
٣Ϲƽľ飬ҪֹͣսΪҽίзӢձȹͬ齨άͲӣפĦӵɳǿϹά˾ʵս
᰸пǧʱ򣬷˹󿪿ڵңԼһе˹ҲڽϹϣлĿ顣ЩҲǽоúóƲáеʽ𣬻ǵĸۿںͿк
յı棬ᰲû̫ķӦֻĵͷʾԼˡ

սµħʱųħģǡԼ
Ϲܲ⽻ʹ˹ӣٴ죬ϹλͷֱǱϲһְɫĳͷϻһȦССĹ⻷ʹˡ
лפϹһƣŰ˹Ŀӣи̵˰ˣ̹ƨ°й绹̸̸ѷЩֳؽˣصֳʱ׳Ϊʷ
ûа취ԴʮСʱǰս󣬷˼Ѫһɾʮ㣬һСʱһ᰸ͣҪ˳Щƨ᰸Ȼ˺رˣ˼ʮ㣬Űսʵе䷳
ӹŵսһֱ෢չʷϵɡ
˹ݽ飬鲢ï⽻ƵƵͷﰧһҵѽ⻹ûûˡ
డ˿⽻ٳ裬ޣԼҲֻԼ֪⽻ٲôõģʱһĵĻͻʾףʱд־ͻΪҴ޿صʧѹɽѽ
ҲˣҪĻǸӦ꣬ôҵ⽻٣춼˹գ˵ȥģ㲻ȥ˵ȥģÿڹ֮࣬ǻƵڸ罻ϣʱһòμĴᣬⲻǻˣϹһرɤҪߣٲܵڹиˮ׼ɫΣҲᣬɤԽԽá
Ϊʲô£ĸ᰸øߣӴսʮغͨȻˣÿһλ⽻ڻҲһҹģ˵ɤӲһô£Ҫ˼ô˵򽻵˵ǳܸ֣еӰλүүǲϽ⣬ٻҪһͷܿģҪ֪Ǹĸվۻᣬ˯ñȹоϻ
Ѵʹܸɴİļǰһһſ׼ܡ
ĻҩͰлǧûֹͣս̫ƽ֮ʱʮ꣬˿ڶǧ뼫Ȼң˰ͣѪԽĴûս󻹲һ꣬лͺȻ泯ʰ뵺սƤģ˭ȳѽӶһճ־õս
ҲΪ̸˵һжȥˣҲû壬ǣע⣬һвûйȥϵĹȻһĺսڼǰСͿ̿ʬҰҽⷢӣ˷޾ƣ

ҵΣǾпֵܳʵֻҪ˶Կⳡս˷ġлƵģһΥԼĵĹңֵÿһ˾衣
Ȼ˵ǵǣлȻ簲ΣȶȻȽװڸˣǼܽܵġ

ǣлһǰúƽģϵҪ磬սǣⲻĻԣӳսҾͿʼΪһ⣬ճΪƽһǣǲӦúӷﱱĲҾ磬Ӧﱻ񱩵ľǱжֹлڷ޵ΪĽ죬пǵ죡
˹ݽɹһСձĵֵЦЦȵһˣɤӣ˵ΪһεĹңĸв޵ĺƽҴԼȫ簮úƽҪʵʩƲãҶлص⽻棬ֱǴﳷȶΪֹ
һ
˹ѣѲûԿͷĶֽıֱ֣ҲûпһòǱ򲵵ƿ˰ɣŶСӰļϣڸ
鳤ȤʣѴʹͬ˹Ĺ۵𣿡
û˿
Ѹ⽻ٶ͵Цð˹Ī鳤һΣǲл˹̲סˣߵȥõļУûа᣺ſϣ˯üΪ
쵰ղһƪ˼Ҿ͵߷ˣһǹߵİ͢⽻ٿˣͱһѣѺǺһЦ֣˯һᡭ˯һᡭ
鳤ˡϹҲмʮʷˣٷԣĶǣʲôûмҵһٶҵĴ˯лͷһؼ˹һǺף޲ҧһڡ͢ͱһ£ѣѣֵ㷢ˣ
۶ûʲôǸͷû˵أ
˹˵ԲǸͷѾ˵ˣֵ㷢ˡ
Ժ۾һȣ˵ˣô죡ⲻ簡һΪҪ˵Сʱ㹻Һú˯һأȣ𾴵鳤£𾴵ĸ˵ݽܾʣǰ͸
˵ȹһƱΨ²ҵļһŹƣɱȸղҶˡ
ҵһɢ˿˯棬ĿǸͷԼǰȴûа㲻˼ɤӣɷнµĳ˳ʼǺ˲˸ݽˡ


275 ֧
ΪһӵǧԻʷŹǴûȥԹĸң෴Ŵα˴1840սһ㹫᲻ϰɣѴŮӲ΢Ц渶̸˹һһףϾԼѻƬս֮޳ͻеΪԶԶƲϹʡ
˵ҹսһҲҹͬҪ֪ӽǴûһսÿһսǵǿӸǵġսˣӡȵı߾ͻˣı߾ͻͬˣԽսˡЩҲʳҹɱҹвҹȫԿ϶⼸սǾԲᱬġǷò⼸սľ˰ɣǵƽսŷս԰ΣǵľӴŷһֱ򵽷ޣһֱޣȫеóֵĹң˵˵˭սһЩ
˹һ˿Ӳ΢Ц˵ѣǽٿɲʷεġл̳Ը
ѷ˸ۣΪβжѵͲԸ𣿡
˹û赹жܹһڲǸԼҲ
һĶͷѽҶˣжͬս뵱꣬жɽô󵶳ìɱ˶ٷսʿ̫ҰˣӦñԼȥвƽ
⽻ٱﲻסЦ˹ٴ֪⽻åֿʼåɫŶֵʹźݲˡ
жǷķĹҲ˿ͷαŴ󵶳ìжɽ˳ҵһηڵһѻƬսͬĴ죬ԼһǧʿͼɱֻʣһܻȥɥͬӢʿ峯ֱ룬˵Ĵ۴˾֮
Ѱʹ֫ĳëһҲĲ˰Żȡ
˹ѹֲסŭ𣬻ֱ˵ô˵лﳷеȨ׵Ľˣ
˵Уû⡣
ôˬ죬Ϲһ㶡
ѽ˵Ϊ˹ƽǲӦð޵ʥƤܿ¡ȺձȵĹϵաˡʥʥѵ޷ǣӡԼءӡ˹ﵺ޵Ŀٵ¿ǡǡ˹ͼȺϷϼءЩɱֳأ黹أ
˹ѪˣüҵĴУ޳ɣ
ַֻܹԵãս˻ռôֳأôҸгԵжòйˡ
СձʹϹҪмܲסˣϽվԮЩ˾飬ǽҲᣬǹƵľжɴ޹ˣʵɣ
˵ƨ£
ååĳҲұֿڣһֹһˣɵɵĿλåʹСձʹһŰװ׾С͵øһ죬ܻĽУðɣ޹أ޹أǹƵȻɿǵľѵлҪս𣿡
˵ŶȰΪʲôַ˼Ȩ˵һ¡
СձʹҪץˣǿпѺǵ洬;µòľ⣬ʱһеĺǳе
ѵͻȻһ뷨Һ뿴ձôȥ顣ս𣿵ʱǴʿȥιʨ𣿡
Сձʹһƨ£żͲСˣȻϢ඼еԲ
˹ѾҪ˵ȿˣ鳤£𾴵ĸȻҶ϶ڸĺƽ⣬Ը˵飬ҹλ֮Ϊľжȫֳعҹ
˹УԲУǲɵ£ôܹΪһ̸أԲУ
£ôܹΪһ̸ӢҲվͬ⡣ͷһӢأвأЩȷϹ鰸ôܼ˵
ʣλΪ£ɣ
˹УǵĻ˵ǰ˸Ҳűߣ
鳤̾˿ӽĻֻΪˡλлʹ˳ܻͦ˼ģлĳĻʵǲһǧݺһ꣬ʲô¶ſڵŷҰɣôҲǼ䡰ӡ쵰¿֮࣬Ҳֲ˼һ䡰ñӵ˵ͬǳܣզôأ
ⳡϹᣬѵĽ£Ȼнɢʱصؿһ˼ȥڽˡ
åĻȻûдȥǹϹ̸ݣȴڶʱڣý忯ǡʱ򣬺ܶ˲֪ԭѾսʽͰ
лýҲսϢر»ļߣһͳԭ˼Ҳʮֵļ򵥣ԸⲢˣͬһƽȶȨⳡսֻ˺ڽһЩǷӺͶֿ
ûãл̨Ͳµս֣һվУ߷־棬ݼĻµսڵλԭ׶ĳģ˳Сʱս˵ľѾ˶ռ졣ⳡսУ˾жѸ٣һԶ̻ڲӺͶԵضԵһжನεսսĿǰΪֹѾ˶ƣݶսûнκεĵֿ˵ľӣÿһطǱصľӭڡɼͨĿе͵λ㣬һóһݸոƵԹҸ˽Ը
ԴͬʱһֱĬĬŵפлʹվӴ˿̿ʼΪ˷񣬲ҳϣ˵ͬ£פʹ
л⽻˹Ͻ½лפʹݣʽΪĺϷ֧ͳһĺϷٶ
˹Ҳû£Ҳͬվ˳ͻ˹̹ʵȹҲվΪϷһᾡʵפʹѡ
Щƺ˴ͷãܿ죬Ҷվ˵ĺϷλȻЩңڹϵĻȨ࣬ҲǲɺӵĴڡ


276 
̶̵ʮСʱսжͷ£׷ı̬ҶЩֲ
Щڳ˺Ϸλʱûı̬һٹҳϵĺϷǸͱԼҴ˲СӰ졣
ҸѾõĽ࣬ҲڸͱԼҪЩ˵
ǵЩҵķִҲߵԽԽ֧ľһѾ쵽ûִѾûбҪȥȡ˺½ʵûбҪȥΪ˿̣ӦðеľڷҵϣѰǸԳƱǵ𷴿һ
ִҲܿ˴𸴣ע⣬ڽз֡жĿֲڽЩĴ£ѾǰˣĿռҲ޵ѹڵķޣѾΪ˿ֲرĴڣõ֤սͶңûӰ쵽Щֲ֯Ѱ׳󡣷ҪӸֻҪûĻǿֲ֯ҲͲ
˵˵ȥƲˡڿЩֱ֮ӵһоǣƺֵûҲԽԽаķͷ
ᰶڹʵķӦûй뷨ܱôУԼҪ飬Ҫ
ӣߣһú͵һװã߸ڶװú͵ڶãڱú͵ԼװʦڼΪһ󣬼ͦ
ڲɶ԰һмռ֮һٿ˸߲»顣ûҪͣ˼Ҫʷӿ֮ʣɶȫռ졣
Ϊ˷߼ͰǣҲ˾ãҲڶߵӡذԤսáлغʹƬķʩǽ
Ӽ׶Ħӵɳа˰ٹľ룬;ǻĮ𣬳һΪտԼĳ⣬ΰ˰ٹ·̣ٶ๫ƬԴӰǶĮƽԭжһֱ쵽ӡ󣬶һĻ;ɫ
ڣڽʱУûн꣬ƬڵҲٲͣ
һ˸ڣ͵˽װƵȻһֱ쵽ƵİĦӵɳһĦӵɳ˹֯ơȻƷĿ档
ڣֻҪ쾯ܹԽƬڣͿֱӽװءƺЩ仯һʱˮ˾ͷ⼮ţԽܹӶ壬ͣĦӵɳ˲ʣ˾Ҳ˹ӶĽɫʼĦӵɳΧ޽ӶǾסĻأҲΪҩṩһȫص㡣
˶Ͱеսֻж̶̵ʮСʱ˹װ˼ѹ˵Ӧͬ˵ı档Ȼˣװ֮ĳޣѾ衣޷͡ǵĻ˵ԸͶϣҲͶԷϡ
黹һ仯żͻϵĦӵɳƽ˺ܶࡣ˫ƺîž
ЩҲֻ˽һ£ռĦӵɳ˵岻Ǻܴʣǹؼ˹װᰲûĴСԴҲûкøСýͳһңǴо뷨һҵķɷ棬ȫս壬вͨ
̸ҲûһõĽҲֻһԵȫ
½ţӳ֮ǰ¼տԼΪṩһȫĺڻء½ţտԼΧ򣬾ڻһټҪʾֱӽץһսƵ飬᰾ڿ̨ϣǰʾĻϣʾӵԡ
ҲҪжⶨԤͧɶսΣǰĦӵɳΧ򣬷棬ս֮ǰֹκδֻͣĦӵɳͬʱҲ½ӣṩ֧Ԯʣľ齨˫ĸսȺóֱ֧Ԯս׼
мڹʾƵĶҲǿĺ½ΡһΣ031ܽɵ⣬Ҳ齨һ֧ܽ𽢡ҺЫɵĹӣǰĦӵɳӡִз
ʣµĽͧҲ㹻齨һ֧˫ĸսȺҪʱ壬Ҳ𵽳䲻Ч

ٿʱھĦӵɳʮĻĮϣһɫɳ¡
ԶԶĿȥɳϸĻͻᷢɳĳнšĵȴƬ̣ͻ֣ᷢ˵ĺһ㣬ͬ˸ˡ
ɳȴǲˡºľѩ
ԭѾˣᰵһֽ£Ƭ̵
ǰ룬800ף2ĿٶȣÿһסľѩԶϸĹ۲ǰ棬ھǽһĵطͣһװճ£һɢķ˴ӣ򳵵һȥǿ׳װȻݡⲢһȺˣǹӶװġ
ԶĿ꣬𽥷Ż𽥵ĺմﵽһŵĵزתǹĿָ꣬ڰ𽥼ײײ׻˲䣬Ҳͬʱоһ˿𶯣һƵǹ漴ڶ߱
ôһӣĿȻվһ룬ԷȻײһεĿǽһ㣬صбɳȥˤɳϡ
ԶԶԶȥһжԵôʵͻͬ鵹µ˲䣬˷׷ǹ˲佫ǹڵתķäĿܴɢĵ䡣һʱ佫ԼںøֿŵԱԼŵ顣
һС˵ѻ֣Զĸӿֲ顣㲻֪Ǹһǹĵ˵޴֪һĿ굽˭
ϴ˵СĽɶľѩȻѯŪһ㶡ǸŮģҲŮԣҲŮԸӸջҪ˵ҲŻҲšҪһڵŮû˻ỳǸүǡǽĿΪ˻ˡ
֪׼ɣĿܣǾߵڵȻʬ⣬ûӪߵĳ֡
ǰĿ꣬800ף2Ŷ˵öܵ׼أľѩԶתϵĻǹ֣ǸһｫԼ׵Ĳڻǹװ׵ĺ棬źв
ҹƣôҲҪҼս۵ʤɣ򣬽ͱˡľѩָʾǹڶ׼ǹ֣ȶԼĺ
ҵĿǵ׼עĿƵʡľѩͣƬ̣ĥ˵


277 ǿӲı̬
飡¿۶ǰĻǹȻʧڵ棬ǹת˼£ǹա棬ӰƵȻ¶ڳİ屻صڡ
զ׼أ³ӵĿնתͷľѩʵ߰۾ԶŲ˿¡
˵뵱ʿǺʿѰ˼ҸСĽһľѩѰ˼Ƭ˵
ˣ㿴Ҿһ׼ʱǲ½ӵǹţٴĿꡣ
ߣǸԼһĿ꣬Ҫɯ̷ŽΪһŮע⣬ǰĿ꣬800ף3ľѩŶĿ꣬ٴα
ȶ壬úк𶯣۶ӵɳǹڴһƬڵȴƬ̺ǰĺȻը׵ȼ˳ȼͣǿĳؼĺ׵ƵաļĿֽͬƬһԶ
ȼյĺգֿˤڵϼĿ꣬ϵͬʱʧ
һս־xx壬СֶӣĿꡭˣȫߡľѩûսϰ˼£֮ǰս뵽ڡ
¸Ŀģպøϵαװ󣬿첽뿪εص㣬ľѩãȻһȦ󣬵ѯʵ
Ŀʮ⣬˵иӶء¿˿̫Ѹش
ϴĿ굽ɶĬĬĸľѩȻѯʵ
ң̧ͷľѩһۣ˼Ƭ̣Ҳ֪ôĿ꣬ǵĿֻһǰĵˡ
٣ûµĻشľѩһ㶣Ƭ̣ͷһ󣬿첽׷ȥ
˵ȴеһֻȶһ³򣬾ͻһȴ籩ִ˵Զŵһֻڷֱӵִֵĸı䡣
ºľѩ˿̾һֻ˵Ľɫ˿ͷľٶȴĹӶһ޶˵Ĳ²С˵Ƿ·ƼƵϮٶԭȶԽ˷롣
֮ڣԹӶѲ߶ӵϮ¼ùӶָӹֱĸеһб󲢲򵥣ûпǵµ˵ǰ£һ뷨ǣ˵СֶѾ͸ԹӶȡж䵱ԱǷıԼϸͼƬ󣬿ͼƬǾȷķ·ʽһһǹԼɱҲףϮ߲һĴŽŵĿֲӡҪǿֲʵȫҪˡ
ҵȺϮߣץסеһ߼֪ȥ˲ͷĺˮָӹ
ºľѩſɳУһ߳ԽԽů͡ɳӵĿƣһСĹ۲ǰ棬ǰһӹӶѲ߶Ӵ˿ڳȵĴĮлǰǰţ³ֵѲ߶ӣŽȻ෴뷨¾ãôʵвԱıľѩΪǰһǣԲųʺʱĵĽ塣
Ŀ룬500ףٶ151鴩ȼյԶĿ껺ƶţľѩ
ı棬»Ľӵ뵯ţתǹԷЭͳһĿڽ׼˲䣬ʱ۶˰
׵ľ룬ӵǲȺһ뵽ˮ˾˹װ׳ͬһֻӶ˵Ĵһ㣬ڱк󣬺֪ǰ˺һξ룬źȻ⡣
һз·һ㣬ըôͻȻķһϸɼСȻȼȻ˲ԺڱըУһŲкǰԶɢһأʱʱģһ΢СıըڲкмȻǳڵҩѳ
ľѩƵǣԭԤеһʬ壬˿ȴûпֵ׼ͷѯʵʱ򣬵Ȼһһӣһѽͷѹɳء
ΪһӢۼѻ֣ĵطǹжãǿĵСڸոյ˲䣬һֱѻ׼ĸоʮֵǿңԼĸо
ۣȻһӵɳУľѩûб°ԴѾһ߲ȱʬˡ
ѻ֣ľѩԺﷺۣͬ˺һ뷨ǣ壬նȵȡ

ºľѩ˵жûи쾯жٵӰ졣᰸µ񣬾ǸЩӶҡҪһʼҡ
죬һγýǰӰҲٵĴ硣
ĺƽͳһȫ˹ͬԸ˵ĴڣڵԸκκ֯κǿȨ޷赲ͳһľġΪһˣǵľģĵһѾǿ𺳡ӵûдҲûнǻһֱᶨţһ졣
ڣεʱˣκ赲ǰĵˣ߽ʹݻ١ǷȰ磬Ҫɱ˫ۣһе壬ǲηκǿȨǿϵ˺Ƕ԰ٱĴ۸践ء
ҲҪĳЩңҪͼñɵֶΣ赲ȫԸֻ˶ǵ̶ȡвκˣҲĸʲôţҲвκ˵档ǰǣЩ˲ǵĵˡԴˣᶨϵǴ󵶳ìҲηκ˵
ڣ˵壬صĿ飬ڰǳǷṩǹ֧һ£·ǳǲϣķóŭ׼ɴһкɰǷгеͬʱҲұͬһϵڽȻҲвٵĺᡣǷҸ棬ǵΪѾǵĵߣҪɱΣ˫ϵ顣
죬Ҳ˾壬ȫκβ뵽ƽͳһеĸΪֱӴĶ󣬴Ӵ˿̿ʼκδֻϽĦӵɳκηϽͨϿաǽκξ棬ֱӸ١ѺҪСǵʵ;ģҲòҪж˵Ļ

һʮӵŷҲЩ׷Χļߣֱĺ̨
ϣУζʮ㣬ǿӲ̬Ҳʮȷرǰǣ᰾Ͳ˵սĻˡ
Ⲣ᰹ųݻȷĴ㡣εĸ⣬ÿһζ˶ֻ˵ˡ˵ҲһĿ꣬ɱӺ
һΣҲı̬־ڱصãκĵˡ
ȫôȥΪⲻĵġ


278 
ĦӵɳĻĮС
ϴ󣬺ˡͷɳľѩЦſ¡
ǰŪӣӡµͷóһֻСС̽壬Ѱ
ûУʲôûУ˲ûֹǵĿ̽ȻԼģһȦȴûκ쳣
յеֶʧܣľѩԤϵóǱݸ£Сĵļܵϣٴι۲
ϧȻûУ֮ǰһӵѾõ˵УԷ˿ðͷȻݵһǹ
ģ˿̶˫˵Ҫģھѻ˫ĵĵȴսʤ˵ֱӵİ취ճ棬˫ҪƴԣʱͼįԷڶ˵ʱеݳƷ˿Դݵĵȴ߸ɴкԮ߿дǶ˵ʲôûУʱ䣬ڶԷģ˵ǲġ
զϴ󣿡ľѩ˿£Ƶʵ
µ˫ûлشһֻ߬סһֵָֻʵ
ľѩһ£µ
ˡ¶ָԼİǹݸľѩԼװ
ǹԺӵƾӦңͷǰءܶĻ˵ǹڿܻתʮȣ׵ľ룬೤ʱҵж°ڵװһǹ׼յǰȻתͷľѩ
֪ãҪһӡľѩһɨǰƤЦһº˵жװľѩûֹ֪ϵķ£޷赲12.7ӵĳ䴩׸ѵ㡣ĵǣܲڱ¶´
ֻܼʮ룬ʣµľͿԼˡ˵꣬Сĵ
ϴŵù𣿡׼뿪ɲǣľѩѯʵ
٣һ䣬Ȼֱһȥ
񾭵ķӦٶ0.2룬Ȼֻͨˣ˵ĿǰҲֻڵݡİ£ú·ѭϵر٣ϺȻغ׼Уͬһֻһ㣬Ծ޷׽
ڱ¶ԼԾ£ľѩ˿ȴͬһֻɳĮеıɫĵݷɳУú޷ŴõǱϸֱÿһɳѰǧƪһеĲͬ㡣ľѩϡǵãѻѵУ˵۵ۼ޾50ʱľѩÿ϶ӣڿ50ȻǴ˵
ûУûУʲôûУľѩֻԼ·һѶȵҲͬһ㣬ʱѰһͬջǣֻһʧܵĻȴGAME OVERôˡ
ɳϣȻȴظĶܣԾ룬ľѩ֪ͣµ˲䣬˵ظ֮ǰͬʱǵ˿ǹʱ
ģ㵽ģһ뵽㣬ľѩȵķ̣ǱҲĻζʱϵţԤеǸ΢ĻζȴȻûг֡
ԶµĶֹͣͣµܲԼصĴϢľѩһԥ͵վǹǰ
еĶһǳɣİ̬еⲿǼܣṩ˾ȶ
նֹһվɲǣľѩãԷԲ޴¿ǹѡȫװԼֻһԵˣҲǶԼ
ӵ˲䴩͸ԼĸоʲôľѩǰҲ֪˵İػеĻкü֣˵һǣԼϳأȻԴǲֻṶӲдѪҺ֮
ľѩ԰800׵ĳ٣Լȫڿӵ㹻ķӦʱ䷢ֶԷԼһǹȻõĽܾˣЩֻǲ²⣬ֻľѩԼεص֮һ˿ͷľȨʵڵˡֻҪ˲۶ôһУֻǻ룬ƴҲһԸ
ڳȵɳϣʱһȥ׼еĳѾظĿ飬ɵ˲ûֳǵӰ˵ƺѹûҪ¶ǹµ˸ɵ
ľѩƺѾĥ˵˵뷨һϷʣ˵һ־ӸµĹ۲졣ڵ˵Ѿģнľ˶ѡʱ䣬ԵȴԵȴȴԵȴܣԵȴԮĵԵȴԶ̴һпɵģǲ˳۵ĶһУǵնջˣöԷסϧ

л׶һΧµıС
һͷ㷢ƮԶɽĶüһ˫ө⣬εǣߣСɵӣĹʥѩ㾧Өļ˪ѩϸǡ
վڶĸ¥ǰĿңϣʪ۽Ө㲵ɫ̲סǻ֮⡣
ϸ˫֣ץһĺӣƺǺʧȥһ㣬˫ֽգָЩס
ĵУڲһһƵƵһΰӣԸ־ͷ̸ƽϣ¶ŵ
𣡰𣡡
΢ɳƵд
һ΢ֵӰ粽˽˿һ۵Իеӣҡҡͷʱ쵽ˣƺûʱ䡣
׳ԲЦˡ˵źۼȥ۽ǵʪת¶һ˿ǿЦ⣬
˶԰ӦõģҺĽǷ໥ǣҵģ˸жĽʮķƮҡҿɴδܹ鰮ζһ׳˵
һ׸ңΰѳ˸з룬ٴʼϸ΢ĩڣһδǴڡ
ҪҴñˣҵСû㣿һ׳ڰ֣ҿǴӦСӣúչ㣬ʱ޷ɾҪִˡ
ͻһˣҶûȥĻش
úϧɣһ׳û˵ʲôתҪ뿪
׳˵᰻᲻£һ׳תҪ뿪æʵ
˭˵¾ûСӲҸɵġͱԼԼһѹҵѹȻᷢ𣬻ܹһδεվӲ治֪ûж־壬һ׳һ־棬ҶûġҲ̫ģСӵƺܶ࣬ĸսȺû¶ⳡսҪҲô׵ġ棬Ҳûеۺĵز
˵Щһ׳뿪ˣһ˾վţ˼׷ɡ


279 ǿҵΣ
ĦӵɳĻĮϡ
ûǹûκ֣˷·Ȼһ㣬ʧӰ١ľѩȻ¶ţȻڲԶĵطںɳ档ˣȻӰ١
ôһ˲䣬ƺõѾ뿪ˣ漴һëȻķ·ǵĸо˶֪ʵһֱڣһֱڵȴţ֮ǰһǹˣĴڰˡ
ô죿ȻףľѩͬʱһʺţͬʱڿһΡóȻı¶óȻΪʵǴУ˳ΪεĵˣҲð֮󣬾ͿģǣǰʵȴƷǵ뷨ǽ뵽һεľء
ܳư磬ȻǵʱǵıԣǵսǶս۹ûĵ̣ʿȴֵѧϰĵطóȻǶԵĲҲǶԼĲΡ
ϴô죿ľѩ˿ŲԼλãԼŵ˲䣬ʧȥΨһ԰ƽĻᣬһ˲˲עǰͬʱľѩĿԺԵͻѯʵ
֪µĻشӸɴ࣬ɳϣȻ赲˵ߣȴ޷˼ľѩǱ߷һУһ˿۶ôֻܼȻȴڸɵľѩ֮󣬴ݵѹԼ
ҪȳɣµĻľѩ㶣Ȼڵ
զ죿·ʵ
ȣҾͲţûԡľѩ룬ٴοڵ
ȵʲôʱѲ߶ô죿˼һ۾ܷ㡣Űɳϵľѩû˵
զ죿ľѩٴѲһ޶ɳ𣬷ʵ
֪Ļش
ڵϣȻһнԲɼȴ֪˿̵ΣȴԶȿҪֲĶࡣǰɳ𣬶ڵ˵Ȳװ׳ǱװסȻ赲ߣȴε
ǰҪνҲֻ֪֪УһˣֲŻᱻƣӦ˵һ뿪ʱ˲Żݳ֣ɵһˡΪǳһ⣬Ŀ֮һǿ˵ҳϣǵģⲻһʱļߣһʱѪڻӣնһΣǵΪṩ˳Ŀʱ䣬Ǿ˭ѡܵ档
»ͷɳһƬɽ£ֻмʮףֻҪԼܳɹɽôװ˵Ҳ򲻵Լ˼Ƭ̣ٴο˿ԶľѩȻǹǰ֪һѻ˵ȫע״̬ʵֲ˶೤ʱ䡣仰˵ľѩ˿սԼļޡ
ľѩܰȫ룬֪ԼһϣĻľѩһϣûСǵģľѩǹʱѾΪв֮ûɱΪ±¶صص㣬ԼնܳΪڶѻ֣ǣԼ뿪ľѩһʱ䱻ɱ
΢ԶУƺԼͺ֪ѡҪ죬һٻĺԮֵĻô˽ûһ뿪ľѩϣûܣԼϣ
пܡԼѡܣţȫ˶֪Ҳᱳһ𱸣ΪˣľԶǱ֤ʤȷѡ
룬Ȼ¾һվģһŲš֪˲Ὺǹ˲Ϊɱ¶ԼΪľѩİӣԣ뵽㣬һȴᶨľѩķȥ
ϣԷܿǹһǹͰԼأٿľѩлҵĿ꣬л°лԼ
ȻûпǹȻҲף˿̿ǹͬԷԼӦһһѻֲɱϮߣûԸԣ¼ϣǹûԸ
ľѩȻ׼ţͬһܣǹں׼ɨǰѰŲͬûУȻûУ˷·һ㣬˿Ӱͷ·ղǹ죬ǷӵԼĻһ㣬оϵĺˮĿ²ǰţֻԼе˼;եɡ
Ȼûг֣Է·Ѿ¶˾ģסȴĶ̱ӡһǰȥľѩ˿ͬըһ㣬֪ۡǷߵǰǴϣԲˣһѻ֣һ۲֣һֶ׶༪١
Ȼһֿܣ˳סһӵ˽ľ룬±ǿĳ˺ƬôԼҵˣһжԷȻ޿ɸı䡣
ûʲôȿԼսһǰȥҪ˸ѹֵˣôһ˲䣬ľѩҪԼȥϧ֪ԼóȻȥֽ˶ᱻ
뵽ľѩһתǹڣѰǸˣϣԼǰµ˲䣬һֵˣսĥ˵һС
ûУûУǰ棬СĵĽӽϣһǰʵš׼Ŀ½⿪״ذ׵ĿĽǹ˳ɽèš
ôһ˲ľѩΪ˵ĻӮһִӵ˸տʼʱͷ˿ȴ·겻ϴĺޱһ㣬ѹؿڣ
ԣһﲻԣ˾Բôƣ˵ôһûпǵľѩϽ֭ȥţȻһǿҵΣոͬҹİӰӭ

鱨ģ˿̵ѾΪ߶ȹעĵȵİɫѾɫͬϣĸ߿ռǣڹע˺ǶѾϲ
ڹ鱨ģڿֲϮУͺܶಿһĵ½ṹУû⵽ƻ񣬵Ǵ¥ķ滹֮УٻҪµʱ䣬ܹϡ
һʱڣÿһԱ˴裬֮ǳѿر鱨ţһССߴ󣬶ᱻ
ҲÿһԱڹʱ򣬶ССġȻСҲûãڿɲֲй޹ʱҪòмֵĶҲǺܱߡ
ر鱨ģһѾܵ˺ü𷣡ر˺ͻȻֵʱ򣬸ܵһǹ֡
ԣĹעȣ˲ͱ˺üΪѾûһεĻˣдÿһְﱻϾ·ͥʱҲ飬Ҫǵˣһѡ
ȻܻرһߺͼƬԱдŶϵۡƺʲô˼Ķ


280 ʶƵݽ
Աľ˵ע⣬ɻ۹ȥʱԱԼߵָ߶ȿ壬п˵һ֧ӡ
עȵ㣬ʽÿӣ͹ǻڴ˾Ʒ߿ͬǣܹгʱļӣƬȺͷֱһ㡣
˿ԱϵƬһε͹ͼƬȷ0.1׵ƬϣĿǶ庣ϣ˸ɫ壬ϸӣǳϽı
ǰǻΪЩһ̴֧ͨӣڣȴͬˡ˵һ֧ӳļѾ֧ӵĻƬĶԱʾЩոճֵ壬ʹǰӵͼƬʾЧһԱԭ򡣲Ϊ󱨣һпܵĳ䡣
ʲôʱֵģΪʲô֮ǰƬûУѵǴӺ״ġĵĸ˼æӹԱϵƬȡǰһͬصԼΧصͼƬжαȽϺ鱨ĸˣ¶ŨŨɻɫ
ܱǸЩȷͻȻ򡣡ԱԼĹģģǰƬûпЩ
֪Ƕ壬ΧǺˮûصĵطҪӸۿڵǸһٽڵٶȶѵЩǱͧĸԴһƬҡοǻԣʫʥҲǻԣʵǲ˵ѡ
źЩݵͼƬԱȽЩȷǾƬȫϿǺϡĿ031ǺϣĿеȽͧǺϣʣµľһԱϸһ顣
ģط⡣֪ͨ˾Ƕطп飬һҪô£ʵڲУúǲǱͧȥΪʲôͧͻȻð鱨ڣصŸ˵
ǣѾʼȨѲߣɻֽĻƱػᣬʱսĻǡ
ôĿܣ֪ͨȥΪ߼עȡѰ˾ͷ˾İһҪһͳҪôȥش𡣡

һƵľѻ֣ҪĲǹж׼Ҳжжǿжʱ̾߱κΣյĸ֪ɯ
ĦӵɳĮش
ľѩڸо˲䣬һӵתǹڣ׼ߣһӣһֱѹָµİԥĿ
ǹֵͬһ㣬ͬһʱ䱬󣬷·Կһ㣬׼м͵һߵȥŴɽϹ
ľѩûмǹȻ֮ǰƣ׼۲һУԺӺ֮ǰվŵĵطȻðһɰ̣ϸ΢˺Ѳ֮ǹףһв򵥡
ϴ󣬿һУľѩҲƲסĴֵͬʱǹڵתԶͬʱ׼ʱɱκαԼֵĵˡ
ɽµ£֮һµԾľѩķڶݵļʮ֮ǱĴܽ壬ľѩ
զֵѯʵղţһͻǹʹżӵ˸ͷڿӵľѩġ
壬ĸǱߡľѩٴþͷѰһ󣬲Ųص˵
壿һʲô
ǵһǹǳôԣԲܴ׼϶ǻأǱߵɽͷϣ϶Żءľѩͷ϶Ĳ²
˵ѹߣǱߣ׹ָɽͷԶ˺ܶĵط˵
ǾΪɽеˣȥʱڴݵĴӶɽͷһǹǹͨһеľѩȴ˿ûиĸо˿̵ֻԼϷŪˣ֮ǰһУѹǵ˹ʩӸģҪģͷһӵ壬ʵĻ
ģƭˡľѩĻѰ˼˰죬ҡҡͷ赭д˵ˣ
զ죿ľѩٴξǹϸѰ˰֮ĵطҵһ˿΢ķ⡣
զ죬˾£´ӮֵĿľѩһۣʰΧĵľѩǹԶ˰֮εķǹҡҡͷ
Ǹ֡ٲҲУܹʤһˣɯ⣬Ҳڶ˿ľѩºȻֹͣĻƣ˵Ϊһרս͵Ӣ۵λµĻǸԷĿ϶
ľѩҲصĵͷΪĴֿ񣬿˼ȴŮϸ塣ԹԵĽװɽ¡

רҵġԶɽϣһȫԲʵĹӶʿժºɫͷϵαװߵһſ˵Ļ˶¶һͷ𷢡
ɫͷĽղķ˹ɫͷĽв³֣һһʮϴӰսսʮͣʺͷӦ۷ʱڣҲǿʼ۷岽˥˵Ŀʼ
˵ĴڵսУѫ£ѻʿĳƺš01İսսһսĽҰ⡢ｼǺսҲͰѻֽսڰ͸Ƕ˾ѻִ򽻵ҲкʱһݣΪѰһʵʱɱĿ
ǴĵһΣ뼪˹¼Ļû˶ٻཱܶ
ȻҪʮǻǵĵ˺Ŀ꣬ˡǰǿʼˮ˾Ϊ˹˾ΪصľѻС֮һ
ݽ˲µġ˵ϰߣΪһѻ֣ǶԸһСӣҪȫԸǲκʧֵĻᣬΪһʧ֣ûһˡ
ǰǲɹˣϧջʶˡ³ֶߵղķ˹˵ոյһĻ˶˸У壬Ͳסǰʱ򣬾ɥʱ򡣸ոһ˲䣬ڵ¶ɲǣӵѾȥǹո𣬾һǧĵˣͺȻھȹ˲˹Ľ׶ΣʶһС
ֵˣǾȻĮӣôˡ³ֵĻղķ˹ͷ˿µĲ״棬ľѩµźţԵȥ
֮ǰõ壬ڳɹ˲ʧˣǸרΪոֶõĸ壬˶еѹûɸе˾Ȼ󣬺ȻԺͬʱеϧ
˾ˣ룬ǸΪС³ֵͷһ°¿棬ƳǹʱΧ˷𡪡ΪľѩϹΧĿҰﲼ˳Ծ壬Ϊľǰδ⵽Ϯصĵ޷һС
ϧջʧˡ
רҵġղķ˹ãٴοڵ
ҪҪ׷ȥ³ֿ˿ղķ˹ͬûôȻΪӪ½սӵһѻֵͷÿ춼ֵĺ棬Թܿᣬǣ³ȴ֪ԼͬѾʧȥ˾ɱͨĿļ顣
ȻǺܺõ顣Զѻ¼ĵһѻ֣Ȼתͷ˿ͬ飬¶һ˵Цݣô򵥽ôоˣҲɱ˺Ͱûʲôڣ˵ϷŸոտʼѣкܳʱΪ˲壬նȻʧȥ־ٴݵɱǡ


281 ׷뷴׷
ȷʵں棬ľѩʮ֮󣬲ŷֵһеɥʵⲻʲôֵҵķ֣˵һӢۼѻ֣һӢѻ֣ڱ˸٣ⱾһԳ֮ΪΪ
ϣľѩҲϵĵһγͻľѩãһҪˣΪҪŵһΡûзΪڹؼʱľѩִȻΪеᡣ
£Ȼǰţȴ˵ĻĵȻľѩãõĻᣬϲһ£ڵӣȻŵ˳֡
ͷϣ̫ȻִŵĹϣͶڣĳʱоͬˮһ㣬ıò죬ǼˣȻִֵΪӦüȥľѩ˿ֻԶķ˵Լһһʱ£һ
̫˵ӰӲ̣Ҳϵܵ£ϣͿڴˮݣһֱֻʣ󼸴ˮʱ²ڽͣǰĽŲһĸ
һզ죿ľѩһƨɹеȵɳϣѯʵ
Ъһᣬߡз۾ǰ棬˼˰죬˵һľѩϣĻ
ϴ˵ľѩеżתͷ£ͼѰҵԼϣĴ𰸡
֪ңΪʲôҪôߣǰɣΪʲô͵˶Ÿɣǰɣ»ͷľѩһۣȤķʵ
ǰҾ뷨ҾǸʲôأľѩͷ׷ʵ
õ˷ǡ¿˿ľѩͷٴתǰ˵
µĻľѩһ£ѿڶķʱӲѹȥų˼˺ð֮󣬲ųɵѯһ䣬ϴе㲻ס
㲻ף˵ʵҶе㲻סľѩĻºٺһЦĻش

𣿡³ɢһˮһѯʵ
ȻǵСѼܲˡղķ˹ͷָĻ˸С㣬ɵ˵
ջ֮ǰ˵Ļǿ²ʲôϣĵˡ³ֻͷһۣĻϣС˿ĴһŲһӡ
ǰܿҪ߳״̽ˣǸöˡղķ˹ͷ״ͷͬ˵
ϵۣǲôȵ·룬ܶһʱĻܿܲҪ˷ӵˡ³ҡҡͷʰװ
ҿɲϣˣľͷʲôֵü¡ղķ˹պ״һ߰ͬʰһ߻Ӧ
Ķ٣ͬ飬³ֺȻѯʵ
ǹͬ񣬳˼Ƭ̻ش
ǹҶǹ񡣡ղķ˹룬˵ԼĶע

ľѩ˰죬һήľ棬ڳһʪأһѴʪľѩ̰ķϺ˰죬һԡóһϣľѩСĵĽ֮ʪϣܿģڳȵҫ£ϵıſˮΡ籦ժϴƿڵȥʮˮһ㻺Ĺڴ
ͷ˿Ѿɹĺ͵һɫӣľѩҡҡͷٴ𹤱£ڵڳһӣظ֮ǰһס
ˣɣںһµĿʱﴫµľѩֹͣϵĹ첽ȥܿʧɳ档
ãҪɱңվǱһǹܴܲңľѩܹ½ͷ׼Ų˹תͷѯʵ
λôãģ80İաľѩͷ׼ǰԼոڿӵĵط΢ת˼ǹں̧ͷ˵
࣬һȦλúáڰɡٴз۾˿𹤱£ʼھϵܿ죬˵£ɢӾͳ߳Ρ
ϴõϹľѩ˿һ˸ߵĿӣ̧ͷ˿еϦб̫ѯһ䡣
ϲϹҲһΣ˵ͲŹ𣿡ϧĽˮﱾͲˮ̧ͷľѩʵ
ľѩ·ʵһθڵһ㣬ͣͷĻ́ͷ´ºð죬Ѱζҡҡͷ
ң϶û⣬ϴ㣬Ҿò㣬Ͼϵ׳Ҳ޶ȵġľѩ°ͺôƵ˵һ䣬µһ׷ľѩץǹһͷ

³ѹѹԼĸֿƮɢͷѹ˽ȥGPSٴУ׼һĿǰλúһƨ£ղķ˹ҲͬʱæĽװжһԡ
У׼һλãͬʱظƬ³ժ±ϵİأϸĲţͬʱͬղķ˹ͷóԼնˣİ¼ťͼƬصն
ǵС¹ʲôطղķ˹һ߶ţһһĲŵԽɨ裬ܿģһֱʴﵽһµͼƬĻϡ
Ŷˣܿģղķ˹;ϲĴ󺰵ͬʱָĻϵ˵
GOODڸʲô³ֲûֵĶ˷ܣȻͷǹʵ
Ѿ¼һᣬһʱεͼƬڸʲôǶԼġղķ˹ͷ˵һ䡣
壿³ֺȻ̧ͷ˵ʿ壬ᣬһ·ϣǹֱ߾룬׷٣ͬʱ·ϷһЩʱ̾壬֮ǰʧļһӵĻҲᱻ˷֡
ǵģ壬㿴ڵһطһƬΪĻۼΪʲôֶҵǵİɣȻأʺϵľѻλӣϹϵ۰ĺ棬ΪʲôΪһҪǵ·أղķ˹ָŻһƪĿͬ˵˿ڸǵıֳ顣
ǵȲˣƬûпԲĵطǵĸôʱ䡣³ַǹóһɿϸľ׽˰죬Żȥ
ǰӦҾǸڶ֡ղķ˹ٴαȶһƬһСʱǰľѩھӰ˿̳Ļϡ
ڵȵȣȵǳʧȥ־ʱǶֵʱ򡣼ǵãʱǵĶ򡣡³ֻԵԼɿȻѹñӣһͷ


282 ǹ
ľѩǵãһҪһɱ¶ڿŶ˵
ľѩǵãǧҪġ
ľѩСģ꣬ժ¶˿ǹڶ׼ƬڰתһȦٴγڣҪľǵȴϹźܼ򵥣ǣֻ˲֪еѹֵ׶ôܡ
ļܺͳһ̣ĵȼ˿ڣǺ˵˳ܳӯβֻ³һȫƵսһεǴװǵϤ̶ȣҪԼ߳һصսܾܲ漣ܴƣ´δҪⳡսΪԼսΨ澳ܹϵǿȻҪΥĵȥӱܣҲѾǲܵ飬ǹʱ˫Ѿûתء
˿ֻ̣ܵȴȴŵ˳֣ȴսʱ˭վ˵

Ŀص鵽˵ߵ󡣡ղķ˹һֱĻ۾תһ£ߵĲ³ͬ飬˿̵ͬ飬·˿ûһ㣬ȻĬͬ붨ɮãŶ˶
ϣǵĵˡ³أѾ׼õϣȻȫɵſڵϡ
͵ˣʱǿ»һߵһˡȻǰǣܸоĵ³ֽԼαװ£ٴμȻ
ʱ䣬˵ĵȴһһȥ״ϣ˵ĿҲѾʧѾȦķΧڣ˵λѾȷ˿̣˫ȴĶǰĵƺܵ˫Σڵҹɫշһ˿ɫɫеܱøӺڰǵ̫ӵƽԾɲǣնʱ쳣
أһǹ˼žһǹ죬üžԵôԡһһǹУ־սĿʼ
һǹͬ۶ղķ˹һ䣬ͬʱڴ˱١
׼ĿԵеģеʽǹԵôԣ˿ǹȴֵĽǶȳϣʾŲĵˣ˿ڿڡ
ǲᶨɣոյһǹѾ˵³־аκðͷĵ˱ʬ壬ԣ˿ղķ˹Ψһεľǵܾ¶ͷ
ͬûлشԴαװʱ򣬶ԷѾ͵泤һȻûдӶԷеõ𰸣ղķ˹ȴûиеΣǼǰĵĵȴŵ˵ĳ֡
ʱһһĹȥǰ棬ǹڼζһ£ǶԷȴƺûгĴ㡣ղķ˹׼ٴοڱԹʱһƵȻһഫ
ˣը˲Χף˵Ѿ˼ͬʱתͷתǹըһࡣ
أǹôͻأǹǰһԵղķ˹ԴѾͻأıѪҺԽѾ׷ɢء
ǹԺļӴӳʾŵ˾⣬Ǵ׼ȴûв׽˿ǹ׼ȷ˵˶ˣǹͬʱ˵ǹ΢΢̧̧ðһỤ̃³ּսе˲䣬תǹڣһĻ
˿ǹˣ³ֱΪ˲һӲ׽ԼλáǰԼǰѾʧȥսѣȴװ׵ĸȷʵġȻȴӰǹڣ³ٴΰסеļƽǹԷڣ˵ֻҪһᣬֻҪһ¶ͷôһ֮һͷʬ塣
ûȻǹȻ˼ĶŰգʱ仹кܶ࣬Եȣϣܰǰʱ䣬ô³־ԼٻվըԷ
أߣһը𣬴˿кܴĲ𣬴˿̾³ֲŷ֣Ȼǵƭͷɢעѡ
ԭĵĲ³֣֮ƽȻһͷ׼ǰͷϣʮȵĿȴŵðͷһ̡

1500ףѻԶľѻ룬ľѩ֪Լܲ񣬵ǣܲѾĿǷΧ֮ˣһǧ⣬µĲλãջˣΪԼƵĻᡣֻΣ˿һ
նԼʺնˣµǹǿľѻǹһǧףžԵʡûо֣߱ҴһʼڣսƶģҲֻԼշĽࡣԣϡ
ľѩǿԼȥ룬ֻ֪Լ봴漣ѰŵˣԼһº͵һֱߵλãֻ˲Ż޷жϳԼλãӶΪǿǹߡⶨõļƻƻһ㣬ͬʱҲһ壬ľѩ֮ﵽ1000׵ľ롣
ѾǸ׵ģѵľѻλϰģֻҪǸľѻ֣ͻһۿľѻλ˸µĵڶ塣ʣµľǿԼ湦ˣûй۲֣զԶֻ̣ǹᣬľѩ֪Լܲܰס
׼УĿ̽ǱѰҲڵ˸λõĶףľѩ֪ΪԼѰһᡣ׼УԼɼĶľѩϵĽǹ΢΢ֻ̧ͣߵĹ켣̹ٵЩΪѾ֪ʶ˿︡ţľѩһ߼һ߼ŷ٣һߵȴŵٴγ֡
ը𣬼˲䣬һ£ľѩץסʱ۶˰
ӵǹŵ˲䣬ľѩ·𿴵Ǹ߷еĵͷ߸߷ɵգһ쳣Ļ߷ˣڷѸ½һͷһղķ˹˵Դ
أȻûǹﾵȻԿԴ򱬵һ˲䣬ֲ̣ʧСʣĵ˺ȻʧȥӰ
ٴγ䵱նջﾵ￴ɢ̣ľѩ鲻һ£һƽʱŰŰģװҲа۵ġ
ٴεתǹڣľѩϸѰţ˲ִټתأ϶ҪľѰ
ôǴҪźţľѩϣԼܴߵ羲Ĭûҵˣǣһܱܿ˵Ĳ״⵽źŵķԴءô֮ǰе׼һ
ңľѩԼͬʱȥʧܻʲô·


283 һ
³̣ͷһ죬ֻĿС̧ͷͷͶµӰѾебֻҪڹСʱͳ׺ȥˡոյһǹ죬ƺԤʾľѩˡ·źţȴûеõľѩĻӦΨһҵǣǹǴǰ洫ġ
ùͻô¡һȻûб䣬ȻնƭΧõĶףԶµ˻ĺۼԼԼյնɢӣһжΪ׼նͬǣһжγһ˼ά塣յȻ뷨Ϊƭǣڿ̣ߵźţ˼Ȼ߿ƼǾǳݵɡ
ȻƺѾһ̤Ϊ׼֮УյĽȻԤϣ׼ȷǹõ̬еƭ󣬾ĽڽУľѩơ
¸ľѩźź˿СĵŸֿͷ˻ΡһͬԤһ㣬ûǹûκζһӣ͵վץסǹһ׼ơ
ᷢʲôҲֻ֪֪Ϊն˿Ҫľõ˰еעͶ䵽ϣΪľѩһᡣ

³ֿ׼вĸֿ΢΢̣ﲻһ˿ĵ̬Сĵĸ˳ԱŲ˼ٴ֮ǰľѻλѾˣȻ˿ڵһǹͬ飬ͿڵڶǹԼȻѾλãǲ³־ãԼŲڿԷƺûԼô׾ӵƭֻ˷Ц֮ǰһǹ³˿Ϊûбĳɷˡ
رļϣӵƽ΢ײܣһѪĸоȻ³ֻԼеضƬлΪע˿ֻжǸȻζĸֿ
ֿζ˼£ڻȥˣڼĵȴһӰȻӿð׼УԷӿôеĵƤκеƽ嵥ף˿̣׵ˣھŲǹԾԱ׼ǰ
ôһڴ˿̽ɡ³뵽ѹ°һ΢Ħ󣬻һ󡭡

ֻãԼ⼸·һӵʱ䶼ȥˣĳǰ˸ͬŵӰƫƫ쳣ξսɡһĻĻǵĳǰ˸˲¾һԼǰǰ˸ĸЩʻ˿ѾΪսǣھվԼǰЦӯӯĿ
һķ紵ֻһۣǹ𡭡
³ֿǹˣ˵ԼǹˣΪ֮һѾ֪Ȼӵͷ­˴ƬǷµı嶼ѾըϡãˣڵҲѾĿȫǡ
ǣˣǹȻǿӵѾѻָ˱ӵе˲䣬˳ȥһеһУӵûǰѾ۶ֻһ
ӵһƯֱߣ׼ȷѾѻǸϷ¶ͷ­ǹͬʱһʧ³ֵû֣ԼǱ˭еģⲻ1000ľѩѾ׼ɨӷΧһֱߵǹƭֶΣյɱʧӰ١
ǹȻ𣬷·ٵļһڻصǹУľѩȻƿԼαװһ˳ȥǲĸ˴ڣֻ֪ԼոڻعʱȻˡ
ľѩƵһľֻ˶̶̵ļӣƵܵɢԵʱȴȻ￴¿ĵ£ڳ˰죬ľѩ̽ͷȥʱһĻԶ޷ǵĳǰ
һѪĵڿӵף
ӥۣľѩֻԼһ˲ȫʧȥʧܸһûĳɹУһ̱ڿӱߣܲ˵˻ϴĿͷҲ˲䱻Ժ
ҸɶһӣºȻһӱľѩѯʵ߱Ūһ㶣һʱ侹Ȼ޻˵
㡭㡭ûľѩ˰죬żһ仰
ģˣСӵӵƫһ㣬һǹĿ϶ǹ۲֡²˲ӵһƬƤ⣬۵졣
Ҳүû˵꣬ľѩȭͷѾ棬ľѩֹסˢһʳһȭ֮һͬƴ˴š
ɶûûٵġĳ١ѽ򰡡ٴҿɻˣ
쵰ɫǣץˡ
ףȻǵԼǸŮˡҶˡ
㻹ץɫǡ
¡
쵰㶥ˡСұСˡ
ϵĻ˭ο㡭

˵ô
ռŵĿҰԶ

һСʱƪϸսᰵǰ򵥵д޷浱ʱ־Ķǣ᰿Ƭսֻ֮Ƕ̶̵˲䣬ȫܹܵʱĽա
£λսӢ۵λרѻ֡Ѿֹһεĺ֣˵ʤܶࡣҪѻսƾȷȣ硣أҲΨɯǹ;ѻստ̷ţھѻսϣȫµĶ֡
һܹԴһҪԳеնĵˡ˵ʵ᰸տʼƪ֮󣬷ǳĳԾͨ£ҲˣòҪСˡ
ֻһСûӰ쵽ս۵ĽС
ϲ־ڱصãκֹˣضӭķ綦Ӷ˾ҲһǰҲԥķ
µսѾչ쾯ŵһװʦ½ѾǸϸĵصǾʮļտԼﱱϲ֮ڵĳ߰ٹĻĮں쾯ŵĺǸܴĿ顣
տԼֻǵһһҪǼϵıģнνӣΪԶ빥µĲءսѡҲ൱ΣҪдսʹãͲ˰Ͱࡣ
ЩԾƬĮеԼˮ˾ͷ⼮ţҲͳΪҪĶ
Բвź󷽡
ԸЩӶѾԼĴ㣬װMCVӶ˾Ѿһ࣬ʱóеӸǿȵˡһǺ쾯ŵľӢһǻ㼯ʿĺˮ˾ͷ⼮š
ʤӣܿͻ


284 ɱ¾ʼ
谵գȵĿûΪĽõ⣬ӰƬء
ȻĿȣս̣ܡ
ֱȺӵһĿꡣ±̫࣬½ǵһδָ̣Ӳֻ½һиоߵ񡪡ͨͻϮһӪΪλˣоķߡ
½ӶеʧᰶԿͻȺõ½ӦǴļ⵶ΪҪͻŶԡ
ûа취ûд̣ʿֻǼ򵥵һû½дľӢͨ࣬ڶһʿսȻȲƵ½Լ縺ͻȺ
Դ½ҲûʲôñԹģָӲҲΪøʿŻؼҡ˭֪սصǵһݶӡ
½һӪĿǼտԼԶʮ˹һΪԼС˹װһáһӪһãڿЦǰս͵˹üˣʮܴ¹ֱڻܹʱпվԶڱ֧Ԯ߰˵ıҪʰǧװӣѶȲ
ʵսﶼʵսӣսİսʨΨˣõһʵʿսǹᴩҪߣʽΪ࣬սۣΪأȻսӵмӰ죬κθ߿Ƽװġ
һ֧սĲӣʵսÿһ쾯ʿܹõȫӢҪһʱҲǳֿǣװʦѵսĿȻشڡ
ȻνҲĽʿȥǲԲСÿһս뱣֤ԵҪĿĴݻ١
տԼ˹װӪĵطᰶƵƵҲ˲ٵıǰֵЩ˹װըùǺֱϣԶܿǳĻ⡣˹װӹǷˣǹĴһ֧AKɨҲڣӵڷɻΧȥʱʱмӵڷɻõ졣
ҹӥֱĵ̱ɫûУǹأ̣Գܶʮ׿ھڵֱУëë½ӻûзԱǺСĵļʻŷɻܴܳĵ̶ŵ棬˿⡣
ǰɽͷϳһ˫װǹ½ɨӵˮƵģ÷ɻķװ׻Ľ
ԱǱëˣһťһö¸ҵĻǹ飬ը֮徲ˡʾơһˣʦ½Ӻ𣺡Ӿͽսˣټһװ
½ʿһּװװϷɻǰѾüˣټһβ鷳ҪǰһƲ۵װ©ڷɻˣǲŽ鷳
ÿһսİ༶λ೤ǽͨ˱Ƶں½ӵֱͨ
ɻ5864ҹӥֱϣһǿսӣѾװһӺԻ೤ӶֵµʮսʿվɣɨԼ򱱽ǵװӣ˹װһӪӵеϾɵװ׳Ŀǰɵһһ֪㵽ȥˣʱһ¶÷̹˵кס˷ɻκĿ꿪𣬲ҪĴҪܣͻҪǻŵսʿȥӢۣ𣿡
ף
ǿȫսʿһɻʼͣˡǿĿ굽ˡһȼյСӴ󡢻͵Ĵ¹ķҹջСÿ˹ƵģһԴԵ˹װӹը÷飬ʮܻһ׶೤Ļ࣬һ£ڵųɳＸ׵ĳиҪѷɻĺѹȥˣĲǹ˹װӴʱĴ
Ҳⳡɶԣһ뷢һƷתػǹñܻڻҪס
һװòǹԿзеֱɨһڴֵĻɨǾ͹ӰˣֻʣһЩ⻹ѪĽҲһЩſڵϲ̧ͷΪûˣֱͶС͵һ˳۵ͨͨճɻҡ
͵߹Լֹʹõôã쾯ŵȻȥΥ߹Լ˵ԸЩˣҲûбҪȥʹùΥͽ鷳½ʹõǼ͵ȼյ
ֱӣӶ˹װ˵ͻҪ߰ɡ
ǿսʿù񫣬ֱһƬĿսˣǿ೤һŭһ£һ˳ȥֱ⣬𾯽䡣ǹֵڶգһ·ɻԶǹˣûдʲôֻй֪һǺ˵Ŀȥ
ʮӣʿȫ˷ɻѵóɼҪáһ·ɻɴӵͷ˹ƤȥȻֳЩ½ʿ˵ˣѵ龰֪˶ٱ顣ǶֻһʿҲЩػǹɨһͨȷվվˮĲˡпѵƵǲòԼ۾ӵĹǿǿǿΪԼװƾűػǹ׷ɨʮӵľ飬ֹóЩװѾˣäĿв
˶ֱҹӥֱжһҩ¹Ļͻڵ߰˰ˣҲˣδڿǵְ浽ҪʲôĿǵ沿Ӹ㲻ӲͷͨͨѶװúһĻҵĿͷϡ
ԼɴССʮɣСϵˣ˹װҡ˵Щÿһпǵֿӡԣ½жʱʹһͷֻҪʿовԻС
˿̣ɺ쵼ļǿ棬Լһٶװӣһǿ࣬ʮ쾯лʿλսʿɡﵽʮһⲻС
ڼǿʿ˵۸װӶֻŰˣҲʲôʮС
ǷֳСѾһƬ𺣵ĴӰȥγɻΰΧսĽǶԤѡõģûڵֿ˹װʮܡڰЩװӲǹ״úףֻһգ۵Ĺ򣬼ǿսѱУǺܿºͷͷǵ
һӵڻֵļ粿ܱµסˣǸ۰۵ûֶҪˣģֶ˵־һǹ񵯡
ڰлһһǽǣļһ˲䱻ʬ


285 սϡֻе
ԭȵĿȼյĻ߷£ɢϢȡȻȱսԵ̫嵭ˡ
ѻеİطĻУֿһžװ︾Ůˡֿһۣޱ飬һǹһǹͷСлѹƵСӣͲʮң˿Сӣؿڱƿһ޴ĿҲ֮ȥ˿̣ѻֻޱ飬ûͬ飬ûʲôУ
ǹֵԶǹϴ׼䣬һƬ𺣵Ĵ˹ʿһһĵ¡ǿʮˣռƸߵҪλγ˻ΰΧϾɱűϳ˹ʿ
ЩǹᣬǹǹͷһǴ򵥷ǵһսֳս±Ա⣬Ҫ±ǻ϶ǹ۾ɨܴʲôֻй֪
ݵҪ֣һתʽʮǹǵл⣬žһڣźڰб̻𣬸⸻սС
Ȼ˿ȥˣ೤һڻͷϣкܶǰɣ񵯶ൽӻǰɣѻ֣ѧѧɨһҷĻȥ֮һҪ߳ӣҿɹ㣡
һưѻִˣһνЦǣһĽ´ΰ೤ˣͷۣУ´ٺ֧Ԯʱһ˼ʡһã˵꣬ٿһ۾ѻ֣ڸϻʮӵ꣬Ѿ˹ʿһװܳƽҲһǹˣһǹ֣
˹ʿڷɶ˻ǲУһƬ𺣣ֻбķݡǳҲֻ·һʮ֧ԶǹͦǹѾѳڸˣǹðԶǹ׼ɱǣһһҵ£ʬ𣬲Ҳ̶á
˫ңҲЩӵιʿҵĶ伸һɱ
ֿǹڴҲûȥս񵯶ˣװǣ˳˳ˣ߳ǹЦǹĿ꣬Ϊǹװ䵼ǰɣ˲лԶǹͬʱǹ׼ָҪȥֳɵͣסˡ
һŮͨ׼װֿԿףԿϵľֺ;Լʮŵʮңͦߣ·յˡ
ֱͻŬҪ°ǲ֪˭ѻֵˣָһ¶ѡ۾̹ٵĻڶ߻صʿǣҼסսŮûһǺǵģǵͱҪһЩҿǹѪɵսֻ˵Ǳ˸ףݣҪŲǹŮ벻ֶθɵĺп㣡
ԣսǲͬģΪ˲飡ҧһ۾ֻˡֻ۾ʱ򣬻ָպÿŮزһѪҡһ¾͵ȥѻֳƤЦԺҲܸιˣ
ͻȻ˵Ϊʲôһ١ΪԼĽһ˿ĳɡ
սϣ״úͻȻһ»ǽͻȻƨУһϾɵװ׳˳һȺװӡ
ⲻװһװ׳ڲųһ㣿ֶ˵־ǹϻһ̸ӵװ׳һСףҲ֪ûСôʲô̽ȫǳ
Чװ׳ĲлǹɨΧֱðͣĺӹͷˣϴǵһսϵͳĺ£ܸ֧ԮĴ¹ϲصĳ˹һöVϵеV-1FTʽ̹˵װ׳ϡ
ҵүV-1FT̹˵İȻ־ǹҲôװ׳ַģȥһҪٷԱ˷ѵΪһҪǣƺˣԼӵ˷ѣ񵯷ǹǹʹ
䣡
װ׳һýۺĻ򣬸ںѰ󱣻װڵһ䵹ذţǲƬҲøûʲôôˣӼҲû˳ˣһ£ǿսʿڻγѾɷʬĴɱȥʬͲһǹҲǼ
䣡
һöʽڲǹ߲ԶըЩѲǹƷһС˹ʿ۹ֽAKǿɨȻѹ̧ͷAKûɶɫǹɿҲͣͳһ㣬ܻӭĲǹֻϧľȷҲ̫˵㣬Ǹװһϻ߰˰ˣӲκβǡ
ǹһһö׷ɹȥǼһֽһȼյķ׵ڷ汬ըԤƬ͸Ĵɽûһëʮһƴ˹ξ۷ʹİţӱһäĿɽĸˣʹ˳֧ʽԶǹɨ£ҲˡԭսҲ˺ɫĬǹǼʶˡ
飡
ӵĲǹһ׼ĵһ˹ʿݶϹǹֹͣˡǸСûгеˣ
Ǽһ϶صˡսĿ϶˵
ڶС飬ȥһ£Сһ㡣ӳŵĿڵ˽ȥ
ڶСսʿҲ˦öסһôɱ漫󵫱ը󣬲ըݣڵ˷ˣδɢγ˽ȥɨÿһǣŨ̹ӰҲûһ
СˣСĵڷ﷢˵صڡСķһС϶˲ͣסаڻף˭Ҫðʧһ㣬׼ըɡ
ǹǰСĵزöæõƵףʣô죿
סصɨһӵĳ嶯˵϶ǲˣ˭֪ʲôڵš϶ڵģôȥȥҡ
ЦóһöСͷһСɿɰķ׹ڣ˵ô
ǹֿûһ񺮡Сӣ׼ɱ˷ŻΪεĻɫ
ݺĴһ׼һǹ˹һӵ˹ȥ
ս󣬺˵ǹǸװӾǹ֣ӹһһӦ죬İСҪٸʮ֣һǹԻԴ򱬡
ԭзϻȺô


286 ռտԼ
Ǹװֿһǹûгɹ¶ĿꡣƺھѻֵŽ׶Σڵǿʱ򻹸ͬһطǹ
ȻǹҲɹǸëˣǹ񵯺˹ȥСӶʱˡ
ڶСԱ׷˹ȥһѾնĴ·˵صڣǸǸװӷǸͨģ벻ʮ׶ѡ
Զǹڶڻ˻Σһǹŭһӣ滹вٵˣУö׶ȥǹֹͣˡ
ԼͺɽǱǹܲ͸磬һӪϲС鷳֪ôˣӿ˳ǼХŷĻȻڴøһ
ʮܴ¹Ͽȫ˺һѪͬйıƵڵǳ£һԴԵըɣɼʹҲûֹܹǵĳ
ʱдʽսĺХ߳սϿգһööƵըӹҼܻ䣬׼ȷķоʱһƬôԶܸо𶯡
߸½ձһЩĺսѡٶȾˣصʱܳٷУͶȷ㡣սֻа浽ڣ˹װһҲδܳԵһӪ
ǱߵսڶսʿǣûʲôõĵģҪĻǾصĲеУϾһ˫ӵĿڱ㲻ʲôĿ顣
ǵصʵ̫խСǰҲСһȥص˸òſǹðѲ˵סˣĵص
ȷʾܾ񣬴ֻȺȺܲʲôǹֽըҩըصըһ˰ˣ⵹Ǹ⣬ûдôըҩôһ׸
೤ǹճ򣬿ǵص̫̫кҲвͨัַ޶ǾƷ£ѧϰˮཬѶڸˣڶսʱڣСһɱѪʱûУһڳܷ棬ýȥڻʯӦôӺİͬˣǵǸжʱ˾ɥ֣
ûˮࡣ
ĵˣͲܶΪ룬׼һɱ˷ŻĺöôҲ̫ˡǹַ߷߲ƽ
ȾһĴɨ˵ջ񣬲֪ķһδۣ滹ԺĿŵĺ֣ȻлƷڴôЩ۵ģĵˡ
аЦ޲ɰͺŶ˽ȥûãصŨ̹ɵɵĿǹʣй𣿡
ٺһЦ˭֪أʱΪ˶ԸЩضﲻϳҰޣͨˮɽĿ޷ҰӲıƳģԲˬװҲɣȻо͹á
һֱûжǹΪᵯʧЧˣչһڣ磡һŨֱҶ۾ˣ쭣ǹһĨ磬鶼ˡ
ЦǶˣһʵĲǹҲڹЦԹ˭أֿԡջ֮࣬ǹҲԵض˹װ־壬ȻôãǱ껹ˡ
ѽ
ʱ洫ۿǸϽɢԴûãһ˹Сһ۾һǹһһѱ˳һ߿һߺܿǹûʲôÿģǹһǹȥؿڿؿ˸СףӵӺشһ豭Ŀڵϴ˼Ͳˡһ˹УҲ˳λ룬ǹˣͦġ
೤Уǹץģϧһ㣬֧ǹͬʱλٴ˵ɷѣһغ
೤ӻˣҼסץģ
ǹһǹһո¶ͷ˹ɱͷָӹ˵ˣĦӵɳ֮ǰҪ²˵ˣ㿴Сӣϻż񵯣ͬھģķ²˭Ҫ
೤գͼ۾ͳ˼£ϵĺӿɲ٣͵ĳ鶯һһġ˵ʲôֻա
ʱ̽һССİ죬иŮĽСҪǹͶˡ˵ǴǼһĿԣҪ
ֹͣöԷȵʱ򣬴ҶɵˣһʮŮģһ˿ˡ
ЩһһǳһӾǻھӪУʽЧҲһֱѵżݼ٣ȥҲΪԸ񶼱ȽҲĶŮ֣ϾʮϸŮϵţҾУҲϽ
ԣһͷһؿŮ˹ӣɵˡһһ˸ǻഺ͵Ů·ûУȻҲ̸ʲôвˣһ۾ף棬е
ǶŤͷȥҿǵ壬ǺӲ£һֱǣˮӹȥϴϴ۾ҿ೤ûиһŤͷȥǲӹһˡΪûãһ˹ʿ˳һ٣ŷߣĿ񣬾սɱѪɱ֡
γһ֧˹΢ͳǹҪǿ𣬺ƺжྯ䣬˲һǹ˴صصȥӻ߷߲ƽģĽͶǻǰɣȥɣö˹װɻķ񵯶˽ȥǼʶһööһ𶪳ȥ൱һ75ɽڵˡӦĲǹָŶһöȥصھȻըˣ½ṹԶûô˹װӵĶҲٰ
ȳǸŮѾԿ嶫ˣһĻͿˣ˵Ҳ̫ˣ滹жʮģȫǸըˡ
ըô˭滨ģΪֶξͿʧȥ
ʮˣʮôЩװӰ˾滨аǣǻְܻ
ҲϻͨͨѶװúֱӷ²½ץĵһսǵǳģʵаհǷһʿȣѱǴϣҲֻˡ
ǽׯ˼飬˲Ƚ̽ׯȫռ졣ԴͬʱԼׯսҲԼѾ˳ռ졣
տԼеսҲβеսûбȳѣΪտԼʵһŴĺܶ౶СѣҲɺܶׯɡ
Сʱ½ųɹԼտԼռ졣


287 Ĳ֮
æµʱǹúܿ죬ǰҪĳһȫĵͶ롣
½ӻӱ£ռտԼʱᰲûţѾҹ
Ӵ˵ڶƣһ֧սӣһС̫յǣҲΪڶ֧ӵĳ֣Եļб¼Ƕط뷨ĹңûдʡǱķáЩǵĶȻص۾Ϊ¼ĺģ֪֮󣬲ûбʾʲô
Ŀǰ쾯ŵĺӣ㲻һ֧ˮսͧˣǸͧûɽ칤⻹Ҫʱ䣬򵥵˵ûһȽۺϲǽӸ޷ս
ᰶԺһ׶εҪǽսԺҪǳ󺣣֣߳֡
ȻƻҪһսԲչġԣᰲûżȥЩܹýԶĸͧڷչսԡԶ󺣾սԷչҲͱϵճ̡
ûҪһιʱ̶שߡҺĸɵĺĸսĿҪˣҲζŵһ׶εķչҲβ׶Ρڶ׶ΣѾһЩɹһҿս֧Ԯٹһµʱ䣬ͿԽɡʱҲ;߱˳Զս
ڵæµԺĽ裬ǡ˿ˡ
ڹע½սȴͻȻӵֵľʾؿ̨;УҲ˽⵽ϸ
ʮӣطһ壬ˮ߽ڵٶȣź«ΧǱСھ庣⣬һ鱨촬ڻź캣ʻȥڻصɨ£鱨촬ĵ£һߣڴǰֵĿϡ
֣ôˣᰵһ̨߽㿪ʵɯ̷Žš
Ŀǰ壬ȻڳźصλǰԤһСʱ󣬾ͻ«䡣
ֵĽ̨ͣľ޴ʾ棬Ҳʼֳľλã«ֻа˺ҡٶȣֻҪһСʱͿԱƽ«䣬ʱĺͧҲͲˡ
ɾԲҪģԤЩھУϣѷã١ԣȻ֪رǻһ֪һ֣ôݱ䣬пܹܳƿصķΧ
̷ţǲȥϸ΢һ룬ʵ֣˵ص㣬Ĵĸλá
̷ŵͷ绰֪ͨҲܿĿǰ߮Ƕдλʾߵ粨״ﲨ޷ˮͨУػܹδ֪ĶλϤκһ֧ӵλáѾ˻صľ䷽λǸ߿ǣֻҪڻسĶλöܹӦСһͷȮҲ⡣
ܹɫС㣬ʾ⻯ǶƽͼϡƽʱᰲûжЩпƣֻ´һ̶λõĳں«ĺڣи׼ĳѨֻҪûгԱͿԻ˹ι
ֵĲ£ͼʾӵһͷαװ鱨ĲԶںϡ
ҲϹȥ˳᰿ڵ
ָӹ٣ţѾɳ˺࣬ͻͼ̷ſڵ
ڻûа취׵ʵʱֳֶֻи̽飬˵ʹϣװɺ๦ܣҲϰװںϰװǹеҲڴϰװˮ׺С͵װá
Щ̽װĻ棬̽⵽ĶᱻͬãȻɻش͵оˮϢ͵鷳
ûᰵָʾѾʾһǣлͺ࿴Ļ档ڵĺףڴǿ֮Ļ棬ʼᰵǰ̽Ҳڳš
ٶȲڻظϸλú󣬶ֱĿȥ
УﻹãΧһЩڴĻϣ΢΢ǵĺˮûпκӰӣƺΪĴڣЩССϺˡ
ЩЦǣŴһϣһͷ󺣹ꡣӦΪŴʧȥʳȤԴ˵ƺвٵִʱ᲻ӵ
ûãϣʾֳһ΢ģĺͼһͨӣϸҲͨ洬ҵУŲ·ܻϿòǺϵ·Ļֱܹó
ǸصӦһˮ̽װãĿҲܼ򵥣ǹ鿴ʵġԭҲţǽӸոճȥûжã뿪ѷΧ֮ʧȥ˹ӰЧЩȻ޷סյļǡ̷ſ֮󣬱㿪ڵװõĳ֣ҲζѾƬ򣬿ľӼɵҲǵĺı
Ҳڳ֮Уδ֪η壬İ˵в£ǵʧȥƿصĸоһ̣úʹȥʲôװã
ȵȣᰵ̷ָֹӹ٣ҲôͺȥӵľͷʲôǾԱرģװúɣݱضҲʵʱ䵽鱨ϣʱͺ࣬Ȼᱻ֡ҵĽǣǸصװ˵Ļ˵ģжֻ򵥵ģʱǶ˿ƵӲǵġ
ҴˡᰲûôԶ̷ŵĽҲͬͷͰ˵İ죬鱨ӦòԼ̽װʧȥϵΪ˱⵽ʱֲúˮ潢ͧúձҲսһ鱨캣ֱӿѺҵҪҪռʲô鱨
ʵʲôᰶҲԤϵˣںƽʱڣһ¡ĽڹϣԲκεȻԷģ¶ԼĲš
Ŵ׼˳ѰǸװҵ
ʱһһĹȥǸصˮ̽װÿ«ֻвʱ򣬴ˣֱ¶˸Ĵͣɵһҧ鱨ֱӶϿҲճŵ·
ɴ˾ٺ󣬱ȫ˳ӣǸصˮװȥΪ˾ϵĴ󺣹걻ɿˡ


288 Ͼ鱨
Ҳߵھ캣ֻв庣רУһҲߺװõĸװƬź캣ķǰϣĹ졣ҴٹҶϤرлںȨ棬лĺബϡ
Ҹװ鱨Ͼ
Ϊ覺ȥͣûװͿװҲҾĴԱлкܶ಻װְԱҪķǱսǱͧս򷢻ҪãȫһҴͷǱ𽢣νƤǡ
ںھº˾Ҫڲ׵Ρˮġˮˮ鱨ڷоǱͧˮغĿܻΧ·ߵȡΪȫѼ鱨רĿĿĴֻ25ңоͰ54ʤ1覼覺覼ĵһҲΨһһң01ۡ
ڲ˫СˮߴͣôзǳȶΪǱͧĴֻʹ9ҵôĺҡҲᳬ8ȣ6000ּ𽢴ʱĺҡ30ȣΪˮ覡Ҫ̽װðֱҷϵͳһױҷϵͳǵռֺѧݣͨͨϵͳ򰶻ָĴ䷴ǱսϢͷ
һΣϾŸպЯһµˮ̽ˣ͵ˮ̽ˣڲڡҪǰкϾţڼСʱǰӵӵʱֹԭǰкǶ塣
ˮ̽ˣϵóǶطѾĵźˮ»Ѿų仯ϸ¼ˡѰǱͧѾûбҪǲϾŹΪϾܹռݣռˣҲûбҪһ١һγеˮ»˵ĲԹ͸պʵ鳡ء
һˮɻˣ߱ǳ̽ǱҲǳܹռ߱һڵǱͧмӡҪصǣܹĳ򣬽гʱļء
ֻҪˣһЩؼˮףܹشΧĺֺҲ˲䴫䵽̨̨ԷڽͧϣҲԷڰߡ˵жͲٿأɿ̨С
һΪִжضˮ飬ϾţλԳƵϳõ鱨һ¶Ӱ
ոտʼʱж˳Ϥˮƻͺ򻷾ˮ»˺ĳĿǰϵĹԱţֻҪĽ˺«䣬ǲʲô㲻ˮ»˵ġ۾
жʼСʱӼĿԱһɻ˵ʱк𣿡
кǶҵܷḻȴغǺľۼءʱǶ庣ʱ򡣡һһְԱһ䡣
ŶŶɿѧ̲סͷո˺ɷӦֶصĺԽԽ̲סһ䡣ں֪ʶȷûЩںϻĺʿϤںʿĽ£ҲԶ˹ȥˡ
ȻûãЩڹע״ԱͬʱʧȥϵϿ쿪Ӧϵͳܲϵˡº
ӦϵͳûзӦ޷ӵˣǳ״ˡ
ϾŽУԱĻشϽ˹ջˡ
Ϊһж˳˭û뵽ͻȻҲһ֮ˣ¿ʼȽĻˣԲ¡ֵͲ˵ˣҪʧ˾ʧˣҪĳЩϣǿɾˡ٣ˣûνԻװá
ҲǺʧΪõݣǵһʱ䴫ϾϣĿƼƣܼˡƽĶһⶫĳЩϣҪһˡ
ܿ챻ִȥĽ̿ʼתӺ󣬵ϵӳǰʱ˶ܸеһֺܲõԤС
ԶϵӣӦɴʱÿһûⷽ롣ȷ׻ʧһܺ顣ƫƫֹؼĳϣؼʱ䣬βÿһú˼һ£⻹˹δ֪
Уڸô죿һŵк͵ĿԱԣʵˮ̽ĿܹʦҲ˵ĲԺͻȻӵҲҪʵսķʽ»˵ʵжҲϣڲԵʱóһĳɼԴ˻øĶ
Ͼһܻˣ۷ǳİ󣬾˵ʹﵽǧ⻹ûоãҪǾܹĶҲǶоһֿ϶ֻôҲû뵽ݱ
ʲô鶼ܹô죡ˮʱûо飿Уûкʵ
ѾˣǾõġ
õشûڣץ˶Ͽӣֲڵпڣ̲סɻⶫҲϵģǱΪϵģǺʲôʶϵģԵһЩƽпڣ֣
УڲЩʱ򣬶ǸϿ취ѻһܹʦԷƺɵϣ㿪ѵ
Ȼһ㣬ɽȥ˼ҵ캣ôȥңʱѺձǿѺˣ˭ѵһΪЩ˵ķ²𣿵ʱЩʳ˲ǵƤܸȤû˵
Ҫ취ǣⶫҪʧˣǻãҪڱϣؼԵļҪȫ©ȥˡܹʦЩż˵
ⲻҪѡЩЩѧҵ£ʲôæﲻϣĻ形ԮЭҵˡ
ǣͨѶתȥ
װϣֿϷƽĺ棬лӲȥܾýеʲô鷢ǰƬˣ˿С֮ġ
һһʱȴѾ߱Ժʸ񡣲Ǿ·ķչٶȣһֱȫΪ֮𾪡ԭлٶȣѾгٶȡеĵǣǰͷ֮Ҳһˡ
ûкͻ˴ǡǡǾͻ˴򽻵ִб֮ǰϾŶ̫ƽ󽢶ӣǳл֮һû뵽лϺͶ֮󣬾Ȼֺͻǣˡ


289 ơ
ֺᣬϾŴѾгʱ䡣覺ŵһβձŵ˼êأ;лרҲνлרк̽ˮ鱨ռ
£δھлϵ120ﴦлзǷÿһζ⵽лִľ档Ҳлר
Ͼ鱨ñֱвڸǱͧʹõҷʽƵУ̽ٹﷶΧڵǱͧɺͺߣռźƣΪδķǱݿ⡣սʱһ̽⵽ĳǱͧźţɱǱͧҲΪǱͧйغԼغ춨ǱͧΪ˱ΣˮʱͨῪţΪ˱ײɽͱպͼУͼҪ棬൱ΪǱͧϤǱڵսرǳǱͧҪĺԽҪƵĺͼ
ĺܶຣϲиţװŵźռװãĳרȫռķɻĵź
ȻڼҲЩ鷢ǰϾ̽⴬ڻƺлǱͧʱ̽õűз洬ײ飬ҲǾߡЩл洬ԼĻˣǳķС
һ뵽ɻƿ֮лӲȥĲˬ֮顣
У˾ص磬СʱִǶ廤ĺӵı˹𽢣ִﱾ˹źĸҲΪṩҪĿ֧Ԯͬʱ˾磬ǲѵ£ҪԽ캣⴦ơ
ָӲѾһЩ뷨뷨ûϸã鷳Ϳʼˡ
һҴҶӰ߱ʱٽǧٶȣǹЩ﷽ӦǶԷĿվ
ʲôҲû˵ֱӴ󲽳żȥϵգȻϾֵ豸ǳȽûо߱κεֶΡ޷ҷɻ߾Ĺںϣ˵ϾſٰͨѶ֣еĶ֣Ψ׸
׼еļ豸ȶԷķɻһպ͵źռر״źţһԷ״￪Ҫϼ¼ڿʼ¼Է״ﷴźš׼Խݿ⣬Щ״ﷴݴ䵽ǡ¶˵鷳֮Ҳ̺ŻᣬҪܹռԷɻݣǴҲ
վ½ݿ⣬ͽ˵רݿ⣬ɵĿǰΪֹûռмֵĶЩƽʱû󣬿ҪսʱǽĲͬˡЩݣõĶԱȺбݡ״ﷴźŵǿȣսʱ⵽ͬ״źţͿȷԷݡ
ֵ£ϵĹٱٵĻصԵĸλϣ򿪼豸Ϣעǰر״һ˿亹ʱû˲šԷһҲӣɶԷһͷࡱ˵ʱҲǲܵġ
ʮʮԷٶѾ߰ٹÿСʱ״ϵĺ״⵽ݣʮ幫Էֿˣļʮ幫⣬ǧ׵ĸ߶һǹ
ֿ첽װϣԶ
ϣɼļսطУµصϣܹĿڵĸЩӺͺţֲжԱȣرлͶ˹Ŀȫһ
ЩսӣҲȫȫκһսҪ˵ƵĻֱӵ뷨Ƕ˹-47ͽ-35ںϡһԿԿ϶ЩɻڵĴͻҲս
ģЩɻ˭ƵġΪһϸ鱨ռȻһ˫۾жҲǳǿκһȽװֻҪξͿ˽һ롣ۣһûһܲı׼رǿߺʱװԽƯװܱȻʮֵ
ԶУԶļսĸϸھֵУЩսڿзй켣תͷԼļӷУⶼ˲С𺳡¹öСһµĵһװöһͺտյĵ䱸ƿзս
ۿЩɻķкʵӣѾڵ־ԲţȻӵȽķޣҳܵĴս˵һȫµĵĴսٸʮʱ䣬ҲԲܡʵǰһȨҵȻӵһȫµĵĴƿսֻܳڻС˵еĶȻԼǰַԼ޷ˡ
ҪԶԼøʱһܷɻѾɵϾ࣬һŵһͿӹһķС
ӴĻԼǰһɶսиӵơԺĿܷɻûйκε³һ⣬տҲ
ƵΪ־ֶҲʹսһǣ벻ңҲһֵȶ⡣ԶļսԾǸһսڵġµĽһսͧҪǸ״˲ͻļսĹ£῵޼ӼѲ֣ҲסԷļսһַ
ȻҲ˶Է̬ȣǶԷĿֶΣһûйս˵ԷûζֻǾһ£Ҫ
ȻϵĹʹƵͽյԷĺϢϾ鱨˿վѾǷҷ򣬽ǷרʮصΪΪ˲˫ʵ棬뿪ǽִвųĸֶӦǵķǷΪ

Էûд״ߵ豸һεľ棬ֲûӦǷشգԱʵ
û˻شش𣬵ͬʱҡҡͷʾԼһ
Ƿ磬ǶУǹʺûκεΥΪνרδκ˵ĳϣȨκιеȨʱôܻ뿪˵˱ҵҲΪԷһ仰뿪ˡȻĸ顣


290 
ΪǶĹϵﱱרǸĴڡҲţҲԼ캣רҹҵרΧҲŵĺȨصġ
ϹҲй涨ҪҹͬЭ̣ƶԾķΧʺȴ뱣֤ͨҲɸ浽ĺͨС
ңδйԼרҲûоĻȫ綼ר캣һȨĵطרҪһûлҵĴֻҲȻûȥص
οרڣҵĴֻҲͨеȨר͹Щͬͨһ㻹һġֻһ鱨һҵרҿù캣ߣȨУǼġûйʷԼΪùҲȨ
ᰳʱ䣬Ϊ⣬ֻú캣ִڣѺǷ캣ĴֻڣרʱûдȥϾڵģǷͳһķ򡣵ȻҲǲҪרҪ½ԴȨ
½ܺǶϣżḻԴǿɶǮôЩԼƤʧȥ
һ鱨¼Ҳһ뷨ǾԲ˲ǻ˭ƤӵµҡɳձĺӥսԼ̬ȡ
һУҪ캣ҲеӸɵԷܺӥսһר鱨ռ͵ӶԿĺӥսɻҲϾȥǼܡļսЯV-1FJٷҲЯV-1KZնԿо൯ЯЩԸĿ꣬ȻϾšп֧Ԯսͧɻ
ϾĴֻ²ļֵɱȻٵļֵ߳һͻһҪǷ²ϾţݻٵսɻͽͧȻֻǱͻĴ㡣Ҫܹƽ⣬ҲͻϾһΣҲռһˡ
ϾŷظӥսɻļʻԱҲܿĻӦȻҪͨУǾϷʺ뿪ҹ캣ܱߣǽΪΪһке
Щ֮ܺӥսر˹ƵǻϾΧ
Ҫô죡ϾϣܹʦŲߵվпʼ
ܹ֪ô죡Ҫĸҹȥ׼Щ˾ҪΪԷķ²ûĻһ䣬ʵվʲôʱ
վѾִشĲͨѶ״״ﷴӦϣѾ˼ɻĵ
ļܳƷ佢ػ˹źĸɵĽػĸӵľ񣬽ӵϾŵͨ󣬾ͼæΪԼ鱨
еĺӥսҲ緢Щ֮ͣЩƷҲܿ췢˿еĺӥսӥսı״㿪ʼ˶ԷƷԴ״Ҳһֱܺӥս
˫ʱܿ죬ʮľ룬Ǽӵʱ䡣ڣ˫ܿƣĶĵıӷУ߰ǧ׵ľ룬ƽз
ѾܽŵգĳƷ佢ػ٣һα
ӥսķԱѾõս׼״ﻹûпѾʱ򿪵׼ʱǶԷսԽ캣Ͽա
ĽػѾõս׼˷׼ĿҲȷϡֻҪǰЩлκΣյľٶȡж
ЩƷԱҲȽϿƣԷսӣҲûнһЩȽƵΪҲԼҪȥԷ캣
нСʱ˫˭ûжֻǼܺӥսɻͣռϡܺӥսʲôûУװصĵ豸𵽵ÿɱȵˡ
֪ռֵϢ鱨쾯ȻҲᡣûãļܳƷĵźź״ݣѾӥսɻռϣҲϾĵӷӦ
ʱһĽȥ˫ƺûκ˲أں쾯һѾƵرգ˫ҲûһνжԻ
գŽ飬Ҳʼµı仯˫ĺͧԼں쾯ųսӦ͹ı˹˹𽢲ûеǵȴһͬ˼𽢣һ形ӵ῵޼ӼѲ󽢡
սʮľȴû˫̬Ʒĸı䡣
Ϊ쾯ŵ031ܽҶ๦Ҳһʹ캣ߣϾŷλʻȥȫ˱ȱǶλҪӡ
һʵп˵ľƬЩܻǺٶѾ䱸ʮֵȽ
رǶԷܣװ˹ϵͳսֱԷˮƽϵʱ򣬲ȷЩ˵ľһܴһ֧ܹڴĽӣ˵вС
Ľһ㹻˫úõĹ۲һ¡
Ϊ˫бصĶţϾôսĿ̫СˡȻ쾯ŽΪͧΪԾһֻмǧֵ鱨ֱӱսͧΧ໹ס
ʱͧҲ޷ӲˣȫٿΧϾšǿԱ֮Ϊר๫ʻǿרеġ
Զҷ캣򡣡031ܽٱ֮˾
ǹֹͣΪǽΪսĻظǿӲ͸¶ţζʮ㡣
ȻսΪǹѾսǽάȨ֮ģǺҡǺ쾯031ܽĻشâǿӲҸӵǿӲ
ҾջѣԷȻͷ࣬ȫֻеҶ˵Ļû뵽ûоսʱڣȴͬǿӲĻشͬʱÿҲɻЩǹţܹ˵Ļ
뿪ҷֻսһ죬ʱǽսΡȻ
쾯Ųûлش𣬶ֱ뿪ϾţֱӭҸӭͷȥٶҲܿʮڵĸ١
ϣԷ뿪Ͼŵ֮󣬱ΪԷ볰ЦһЩ˵ĵСӵȽҲı䲻ųˡ
Ȼ˫ԽԽٶҲﵽʮڣԺ˲һܲõĻ档


291 ҽײ㽢
Ƕ庣һУᰵĹע֮У̨Ŀռ䣬ӺӥսִѾʵʱͶӰ
ȫϢͶӰ£ᰴ˿̾ͺͣ·ĿУϾš
¼ķչ˫ľһִǸԽԽʱ᰻ȤĿ
Ⱥ·İٹֵͻȻ
صľ䷶ΧİٹȫϢͶӰķΧٹ֮ڣֻҪκξͷ˻صľ䷶Χǻضĵ֪νĵһ˵ƺԻزá
ж٣ʲôͺţûĵսF-22ӰƽĿڵ
ԤƳʮսźŷûзսս棬һǲ˹壬һǰ뵺һӡĸսȺ
ҪҵĽֵ࣡Ļش̲סֹһţʵ黹ûеؼԵʱ̣Ҳ˴ĵǲͿվӹǶ塣ΪʮһսڳƣĽࡣûһİգﰶշֳҪĳˣָӹپ㶺ˡ
ΪʱˣУѾһܸߵļ𣬾ƾЩɻ;Ѿ½ս˵˺ܶ⡣һܹӵпȽĺ½ղӵ˵ûо߱½պͷǸǲܵġҪˣǾԲܽͷɻ˴ҡڵɵΧ
һ㣬Ҳһ㣬壬ɳͷɻҲһģһչʾԼľ´ڣףǣҲġ
úձжϳ˶ſˣҲơᰶ̷һһҪƼңǿĸΣ
㣬ô᲻ףעҲҪ顣һγľûдκε״ϢһָӶɣҪЩ״֡Ҳ͵£ϾŵĵϢռֻ޹
ǸˮװãҲԲܻǸΪʧȥƶչˮװãź«ǰʱսʵڵĿѧǣ϶ܸȤ
ҲҪһپķΪԵĶȥҲǰ취ո´ʱ򣬿̨д˫໥溰
ͨĴ䣬ЩûжӳԣںʵֵҲͬڿ̨СսںţͻȻչһЦ֣Ļ¼
˵ߵ绰ǰֱӶԾ´ȥЩ鱨ȫײ
ʽᰵʿԾһ淢
˫ľͲǺԶڵϾųԿȫɶϾŵλö쾯ŵҾϳŶϷǰ˫ٶȶﵽʮڣ൱ÿСʱʮ๫
ٶ½ϲʲôǺϣٶѾ˳ˮͽһֽ޵ٶȡ
˫ٵĽӽͷǳľ룬ؾԽٵĽӽһԴʱ˫ٶ˵һӶѡ
߾ĺʿԺĿõԷߴϸ
棬ײߣ1.2
棬ײߣ1.1

˫ľϣͬʱײ档
ǲҪһ£῵޼ӼѲϣ̲סʵ
ʱܣǸ߶ɥʧҵҪԷǷҪײҲһ㷢ëΪһˣҲʱ
˫ԽԽҸǰķûκεĸı䡣صصĵ£031ˮﵽһǧֱֵܴ׼м῵޼ӼѲ󽢡Ҷ๦𽢣Ҳҵ˸ԵĿ꣬Ұ˼𽢡ܶ๦𽢺Ͱﲮ˼ǧֵˮⲢʿִľġ
Ҿϣ֪ͨеĽԱӭײ׼ûԣǸֻˮ֣Ҳûκÿ˶ս̳̣˷ֹײԼ˵׼
ײ棬0.4031ܽľÿһʿӽʿû¶ºͿ־塣ΪָӹٵƴΣʯͷǶСǰ壬Ҳ޷ײȥ˵ƾЩײȥΣԼԲǳԿһ
źţҽײ㽢031ֻܽв0.2ľ󣬱㷢
źźܿ챻ȥҾյһźźͬʱŭһķӣϿܡ
ΪԷֻŻԼʱ򶼺ˣǰҾȫµģɱЩѾ˿ʮľǿӲˡȻ콢ʹõĸֲģǾһǰʮľ䴬ԴﵽʮꡣЩʿɲô룬¾ײùĻǾɵĶࡣ
ǿû˷ͷУԼͱЩķֵǮˡ
ȻһжѾˣ0.2ֻʮʱ䡣һȫٵ־Ҫʱ£ĵǾǲܵġ
ʷƺҪˣϣеĹٱ˲뵽˵꣬˹ҲźţȻı硣
죬˺ҲźţҲǳ߶صӺں˹廻Ƕ塣һǶ˹캣һǿ캣
ƺЩͬȴû̫ĸı䡣
һ޴촫ոո˫ȺҵĿ˺ϷһС
031ĽףкĽǶֱײ῵޼ӼѲ󽢵ĽƮλ031ĽףֱӲԷĽ壬῵޼ӼѲ󽢽׵127ڵ˲ͱȥ
Ȼ031ҲùҾһ̶ĽĦŤҽͧвһڣҲײһ𣬾޴ĺˣڳ£ҽͧڷֿˡ
һ󾪺ӷԱϾÿ˶ոշĴײ۷ֱҾֿʱÿ˵ͷƤЩ顣῵޼ӼѲ󽢵Ľ࣬ڳˮϣһֱ׵ĴӣѾȫŤҲ127ڡĽϣȥһףź̴ѣ˰ݺŤʮΦ£ܸɴıϡ
031Ҳò˶٣ʧˣȫȥêֱӱײˣêƺ῵޼ӼѲϣڽҲ࣬Ҳһߴвľ޴ݣŽṹҲЩ
־޵ĸײҿ˫ǾṹǿȺ͸ֲĶʮֵǿͣҪ̴ĻٶȺ£˫˫ûˡ


292 ʱסս
031῵޼ӼѲ󽢵ײֻһʼ˻ûзӦʱ򣬺ϣҾײһ
𺳵ײʹ̶ĽѡŤ
Ұﲮ˼𽢣һұײ˽ףһұײ˾ͧš쾯һҶ๦𽢣ҲأԭĽ׶ʧˣһŤĽס
˺۵ľзԱУ˫ĻȺưʮսۼ֤һ档
1988һξײ¹ʣһڳŵһ
߲֪һҲ𾪵˵Ҳû뵽˵ĺ˵Ӳ˸ƴײʮΣյģҪ˵˴ֱװڵĵǲ˭ܱ硣
ãûг֡
սΪǱΪҰΪۡ󣬵һ׵ĽԱָŭ
ƵĽкǺȨľģǱؽһθۡˮ׵ӣ쾯ʿҪúܶ࣬Ȼ˻ⲻ˵ģֻûжԷôضѡ
˵ЩҾֱ̬ոյײû˺˫ĶװãսҲɥʧˡ
£ͷ뿪ÿһ˵УʱĳСԷ˲Ƿе̬ȣʵջ𡣿ɵ߲֪󣬴ʱҲֻε׼뿪
ϾϣҲû˸캣Ѱʧˮ߻ˡЩ˵ΪѾӻϵȺš
˵ľģҲ̬ȣҲ˺ܶڵ⡣
ûй˵ľģǻûȫ׼ã鱨ûкܺõĽչû׼ȷĹĿ꣬޷һԻᰵķ־£ҪʲôҲҪʱ׼
ǰ׼Ѿγϣ뾭µ׼ӦᰵĺͿվơֱӵһ㣬Ҫ׼һսγɶᰵĿơ
ȻF-22פ޵Ͱ뵺ֻ׼һ֣棬ҪﺣγƣٻҪһҺĸңôҪҵĺĸϴĺ˶Ǳͧžܴ߱ơ
Ҫһ㣬ҪһͬӦᰴ˿̵ľӰ졣ҪЩ׼ûһµʱ䣬Ǿûа취ɵġԽǸ߼װάԽѡ
᰺ϲָоŶΪԼƿƣһδ޸ԼսսԡֻԺУֵÿһȥζȻҲ⡣
ȻҲûнʧȥǡ˫ײʱ᰾ͺڿ3DƬһ3DƬҪÿN
ײ֮᰸ҾأҪȥϾţҪȥԷ˺۵ľ
źţսõֶξͲײˣһźŵͬʱҲǽײʱҲսͬھΡ
ҲɵӣȻöսԲû׼ãսҲʺʱҲֻҧȥϾԷսȺҲ·򣬾ԷĺҲܽҪʲôҲûа취ʱʼʱ˻ҲòõֶΡ
ҾԽˣϻܹ֮⣬ܶѷӳѵսȥײԷľ뷨Ҫ˵Դɲס
ԣڿ˵ľ뿪󣬵形˾ҲֻҾͷɻһ뿪ȻϾšǸˣͱ˾ˡһзսԣûбҪΪһڲڵˮ̽ѾƶõսԼƻ
˫֣ⳡпԽҵĳͻݵƽȻᰣֻҪ˫̬ûиı䣬ͻᾭչǷڻݱΪսֻܿƵĽһݱ䡣
һ˫ѹµսҲûмڿ̨УҪȥһ±١װãʲô˳ҲҪȥοһ£Ҿ˵ʿ
Сʱ󣬳ء
³ڸۿУŰ״ӵĿѧңѾǸˮװΧɫ
ᰵĵѧҵо顣߽ŷ֣ٹˮװãʵһС͵ǱˮͧһǱͧĴģͣ˽֮⣬طǱͧСࡣˮͣƽװãϻֲһЩֵ͹
ĲЩ͹ɸӦװã滹360ݴͲٿأ·СⶫҪǽ˺«䣬ͽˡ
ЩѧҵĽͣ᰺ĶʱⶫǺϡ⣬ܶҶⶫֻһַǱֶͧΣܶҶֶΡ
ⶫмֵ𣿡ʵ
ȻмֵǱͺܲ򵥣ҵĹƣӦһǳȽѹͧǣⶫҪʱ򣬿ֱӵٰǧҹƣ͵ǱͧҲӦǲָѹϡ
ĵ豸ҹļֵҲСôļһ棬ӦвµĿƼɹһ߶ȫⶫûôҲǸ˽ڵĿƼˮƽ
ҲǷչƵװṩһܲĻϾװãǿԶһЩҪ򣬽гʱĺ׼أЩǱǱͧⶫҪأҲҪֻҪ·ӣͿԳڵǱں׽йֱܿͨ·ṩֻҪһ¶ʱάһΣͿˡ
ⶫȫԺͺлһѲߣһǱ̽⣬ǿǵķǱʵʱֻҪʱ̹עĵŻ仯پǱͧҲ޷̽⡣
ⶫҲЭɼ¼ƺͼ񣬶ڽǺԶȫ򺣾սԣкҪļá

һһĻشᰶЩרҵĶֻⶫһЩáλѧѾȥʱſڵȻⶫǺãǾͽоˡ
ǰѧһϲɫεҡҡͷʱҾѾһν˺«䣬ϴİ£ͣ촬İߡ
ҾֻҪ޸һ£ͿԻָսҪľһЩʱͻʽҾر῵޼ӼѲ󽢣Ҫ޺ÿ¾ͺܲˣĿܣֱӲˡ
Ҿ֮ͣ󣬾ȻѾڸۿڵȴãֻʮھǰѾܵơԱͨĿ˺ˣûд󰭡
ԺЩԱһһּ棬϶ǵ͸Ҹÿһ˷һµļڣµĽ
ͽԱǽӴο֮ĿҾ촬ά޺뿪˾ۡ


293 
;еᰣûΪ·;жţ鱨¼ְעǰսϡ
ָӵ̷ţͨרϵָӹܣµսܻ㵽
½ִжԼտԼĴж֮󣬾޵ĵ沿ӣҲ׼ʱִ½ɶԼտԼռ졣ĹӣҲٽפ޽ڲͼ׵ֱ
ϹӵĹʦǣӹ̼տԼķյӣ״ﳵνפ̶̵ʮСʱ󣬼տԼͳΪһִ߱ĳС
Эװʦƽ½ǿʼŹ·ԣռЩ·ׯСԼտԼ׵ֱη䣬·еװ
ǱϺ·һ·ͨһЩεڿ̽װã鿴·İȫرǷЩ͸ֲӣرǰǷפֱгĦӵɳΧĹӶ
Щһʱпܻƻͨߣغǰ߲ӵĲ״쾯ſɲ˿Ĵ⡣
Դͬʱһ֧սӣСʱ֮ǰƹ˷֮ǣŷ޶ĦӵɳͦĦӵɳֻҪٹʮСʱǺ쾯ŽԽ˿ĦӵɳܱߺԼ
ҾĽҲЭ½԰صĿоȷܽԼЫװصV-1XHѲҲԾͽһЩҪսĿꡣ
V-1XHѲ̴ﵽǧٹ£ܹڷ֮ĩ˷䣬ֱӴӡҪǳѲȡĩ˹ඥٶȼܹݻٵ¼̹£ʺϴطָӹ١ȷҲǳߣҰս£ܹﵽ0.5ס
ں쾯Ĵֱװöͬһģ飬ԣЫܹЯԶ̶½´ܹܹЯʮöĺЫҲȫװѲרŸԵع
ȻҪǽܽЯ128öĳѲ
һܽɵսȺǰϲҪеĻǷЯܾ⣬աǱѲÿһЯַӽӵۺս
ղıļƻһĦӵɳľжӦûܹܴ½½ս½ɶĦӵɳս񣬵սƻƳ٣˴
Ҫ᰿ǵսĲȷԣֵ±׼һ֧ӣóһŷ̲ȡֶΣͳһжԤĺ½սӣԵúҪʱͶŵȵս
¹ƵչֻҪȲһģĳɹ¡ʱװʦͿԳֱ룬ͦٹĦӵɳ˹װһ𡣶ҪľɨҶһԵȫɵ
ʱĦӵɳȶطƽѾ뿪˸Եļ԰ֵǮĶǶսһʼжУʱκ˶޷֤ǵİȫף뿪õİ취
˹װûȥЩƽ־£ҲֻܷһһжҪ⣬档ĿӭǼֵĳԣҲϣܹƽͳһȥĿ
Ȼи֯Ͳһˣڷս鱨ᰣܿͿһΪ֮ŭ鱨ڳû٣ս̣ڸԼоԼͬ׳Լʵǳ
鱨һʱ䣬Ѿγ֣쵽ĦӵɳܱߵһЩССӣɱ¾ȻҲ޷⡣رʮСʱ¼տԼ½ύһ鱨ڼտԼܱߣӣ⵽ɱǳʮԼЩʮŮɱĸŮСӣȫ°ߡ
һֵǮĶҲչһգֻһĴ
Щ鱨ԵķŭⱲһ˾ͽرЩԼͬļһΪʹ޵ġˣЩҲѾ˵Լ
ĽʱͶη˵ֲ֯ͷֻһֱûȷʵʩȥڣЩһһǵͷϣҲûдٳĬȥ
鱨ţռй鱨㼯½սһӪ׼սϵĵ绰ᰶԶڻص̷´µ
򻢲亦һҪһټ𽥷չĿֲ֯ԽпֲϮԲԼƤӵ£һֲ档
̷ŵĶҲܿ죬̶̵ӣͽһݹϸ鱨ڲĳɹģ鱨ŶǳĹע鱨ռҲչ嵽С鱨ԱŬ£ͱ̽һ
̷͹鱨ϸĲ鿴
Ƿһ顰ˮءoռ˵ƩoӵзĺߩoԼӡͺ캣o԰뵺ǰ22еһƶֵܩoΪ⵽oһٶoһֱӢƴսҪءսԺoȨսԩoرةoΪǶӡ֮ǵͷoϴ۹˾ӶߩoλͷųԴ1960öoսҲֹ෢սƵĻ
սңǿֲ֯ϲĶԽǻҵĵطҲǵķչͲ䡣
oϳű˵һ˹oĵǡաװǵθǩoƷݵĿo˹ƹҡ
ķչ·ܼ򵥩oеةo֪oбo׳oǰװ֯жoֹķ֮սԹ滮鱨ֵϢoͬܺϵoҶǲ˵ɽλսѵoɿߩoңӦͨеĹԶЩΣշөo϶Ϊʡֲ֯
Ȼ֯вأҪľǣҪʲôʱݻ١鱨ʵʼתעҲõ˺ܴķչԭǧ˵ĹģĿǰѾ׳ǧˡǵıԴҪԴЩץߵСӣǿЩСǣ˼ϴԡ
ЩСͽܾѵʿʮ꣬ͻʽ飬ΪһϸʿΪ˾󾫣ÿ궼дСӣΪʵĶƷͲпѵǴڲӶչѭģʽ¡
Ҳûʲô˵ģΨһ;


294 նж
ֱͬ
ʿǣ죡ǵǹǰ򿪱աϵðȫ;ûٰȥ쾯ź½սսжжӳҮ³ɳµķɳС
ɪϼԼװָͬһ飬ȷ󡣶ԼʻԱ˸һõơ
꣬ȺˡԻƵʯڽ·ӹɽմ̱ѹ¡Եͬ飬±Ү³˫ֽžʽʳָڰϣЩ١ȡƬǵݸҮ³ϵɣսǲ侲ˡ
Ү³ſǣشǳ٣ǻܶ𡣡
ٵˣľǰӵһһŵǵԴɪҮ³ϵңСֵܣҪÿõĻؼҡ
ɹؼң˸ߺһȭͷһ¡
ֱһɽͣŴ򿪣¡4ʿۺͬʱ£һӴѸѰ彨ߡɪϿҮ³ϵۣͷһ֣졢졢졭
ֱܿϿʼ
ɪξҴӴػأǴӴڽȥΣжӳҮ³ɳʯԶ۲Ŵׯ
Ҳô룡ɪ͸ȸǣûзɫʰ쵵ʲô쳣Ҳûзݺǽ
ŮźŴڴȺĺһϷ֣ȥ
ءжӳɪͬʱиʡûзֺܶ׳ʱ
жӳĵػص󣬾λͬʱжоһ⡣ɪ˾ġ
鱨ʾﾭ쵼ûΪܻ˻ֹһεĵ쵼ƬṩפһװӲҲըҩ
ŵһӣҳץ
ѻڻжõжӳλϢɪ´һ˽ڻڡ
ֻһ·ǹ·ڣʿ˴߲롣ɪ
ǹִӦһڴѰչM249ӵţʱ׼ϽӲӵĻͭ
ʿȥһӵĽŲСܿսʧɫķݼ䡣
ɪϴ첿½ڻһСèͽǰһװԱŮźӶ´ŵĿ⡣ʯͷϿȺԲݣûٴе͡ϵȱ÷Үһӣǰȥ˴к㡣
ͽû뿪߶һ䡣
ɪһ䣺˶ȥˣ
û˵÷Үһ䣺Ƕȥˡ
˶ֹ˼䣬ûشǵ⡣
ʲô÷Үû壬ǰȥ㣡
ήѸǣͽе㼤ֽЩ
ϣЩϴԵĿɣͽʲô֪ν÷Үһʼ磬ߺһ
ͻȻԱߵӳ꣬ССӰҲɽ³ȥ
÷Ү״һͣ¡ȱ׷
ʿڻɪּ̧ǹաڽµʯͷϵǸǰ𼸶һ£ֻ򣬵Ǳʿ˱ס޿ӡʿǹڲ壬һ˦ͷ˵ȥס
ʿóס꣬˳һ飬ڲ࣬ͻһӲÿƾɵӣֻϺȻһǹ
ܿ걻ϴקĴɪǰҲ类Ү³ס
ξϷ÷Үǹݸɪϡ
TT33ɪжµп£7ӵ룬
ʲô͵𣬷Ҫˡɪһ˵ҲǺʲôϵҲΪǰǵǾͳ״ˡǺãΪѰһܳҲ֪ܹȥʵǱˡ
ע⾯䡣ɪ˵ʿע⣬÷ҮͨжӳΣա
Աߣ˺ֹס겻ƽ
Ү³ϣ㿴סǣ˸ɪϲٴǾȥǸ£÷ҮǲҪŹκһӣκһӣעûа߼в㡣ǲҪˡ
ǣ١÷Үȥ
ɪһ߿µţѲÿһ䡣²󣬲һԺ䣬䷿ӡ
ɪָһСţʾһɫ
ͷҵģ˺󡣡޽ܿõɢǹ顱һ졣ͷֱӴ״̬
ɪݣ޽ܿ˽䱳Աڻŵ˽뷿䡣ܺڣɪϴսֵ磬һȦѩĹֻǽǣһ¾ɵĳӰ뿪š
޽ܿ˳̵һӲݣ̽̽ЩӲͷж˵ŰߵСȻ3һ۵ʽAK47޽ܿ˴⼸ڹʵмҰɫĹϴĿ״һ׹ܺ͵ߡ
C4޽ܿš¶˷ܵĿ⡣
޽ܿ˰ѵҩյһϸСûзֱ٣ûбˡ
ãԼǹɪæߵѯʣʲô顱
Ү³ɳظξǷװӡô
ҵAKC4¼СǷҪ֧Ԯ
ǻӦϵ

ͨ󣬰ɪ̲סüͻϮ뺣ֻжʮСׯĿľΪץ䡣鱨ŸϢǱׯͬҲһصľ⣬ҲһҪľݵ㡣
ͳƣÿһݾͻһˣطһҪĵطں½սһӪʽչȫΧжʼ֮ʱҲѭڣǰִնж
ֻû뵽ǣľ񣬾ȻЩάжӵжһʼ˱ʵһҲҪ˲ôܻûǾԵġ
ΪЩһĳǷ͵͵Ǳ룬ǴҡڵĽѲȻûκջ񡣰ɪţԻׯڣһȳʮףҳȳʮĵͨ޷ΧȦĵͨǲֵܳġ
һǺ½սжӵһִ񣬶ÿһʿԣΨһĴܲᰵĺҪǵһγͿֶ飬ǻкȥ
οһΪǣӣΪṩ֧Ԯԣǰܲ


295 ֵص
ȴ˵Ү³ɳжӳӴͻȻ壬ʱһ󼦷ɹ׷׹űջ
һ飬ÿӡעⰲȫҮ³ɳ˵꣬һǹײƵԺţֱ໥ڻ롣
ܿԺҲŮֵĺ
Ү³ɳݼǽһϾɵAK47ǰ׼ǶЩˣժжµһտҲȻƶϻͷťϸǣѸɣǹȡ˳ֻǰǹսڴֻǹʧȥáֻһӡ
ͺܶఢһձиǹ֧ڵսҲʹɢ䡣ȽAK74ҲټսͳսµļĴ˾Ǽɴ˵ɢˡ
ϵжӳܿ췢˺ԺȦĵضҿСľ壬һƬսֵȥ˼ʲôҲ
٣ҪȥֱʲСʵ
СӣҿҪȫİؼҡҮ³ɳһЦֹ˲µĳ嶯˭֪ʲôխĵضһοԽսӰĻ棺һؽѣ2ֵŮףĸ첲סףǰһɫ׳˴ͫףǸҲüһУǿֻһŰ̡
ȥ𣿡
ȥǱģ˵³çҮ³ɳ˵һ𺳵ڵõİ취
˵Ү³ɳ𺳵ջ2룬ͺһȥɣӽ˵ؽѣһǿľ˶ڡͬʱԵһ죬ľ屻ɣľмֱȦĲݶ
ˣ£ڻҮ³ɳȥɫֵǰһˣžֵĴֽۣ΢΢鴤š
ڵȲ濪żֻһֻľеAKMϹһֻЬҽŹţЬ˽䡣Ů˱3ӣɫͷѾߣһͷںڵľβϸüëƺڵȦǲģŮſˮһµŻţ3Ѿȥ
Ү³ɳ˿òǹAKΣսҡȻǹսƣľʽǹصսֵתΪб档AKMڼǹһֱͷ
ӣʲİ˿ȥѬðʲֱüͷû˵ʲôҮ³ɳ˵ؽûзмֵĳϺ󣬱ӣҲûȥһŮӡ
˰˰ã׼˰ߣһ̧ͷȻһһֻǹ˽꿴ɵˣʶһ硱ͬʱʶ˵Ķ֣ȱܡҮ³ɳӦѸ٣һȥ̧ǹһǹȣһǹҼ磬һ˵ڵء
ʲסǹеľʽסĺԡҮ³ɳʰǹЦҡҡͷһ֧ƶ²ǹ7.7׿ھװ10սӢʽͻ˹̹ӡս˴תǹʽǹҲдڷޡû뵽ĵطȻչĹŶŶǲ٣ɱɲС
ɪϵ֪ǱްȻȻͷ޶Բߣͷ̺ϾǾѥӡߵ¡ֲԶиǳǳЬӡǶ⣬ᷢԱȶȺЬӡж裬ǲЬģһǲ᷸ԭ
սϸ۲죬ǵɽѥĻƣ첮׵ĵӣΪҲһ˫ֵط˭ᴩ200Ԫһ˫ѥӣ𰸺֮
޽ܿ˿پƨſذϲ֪ɶ벻ǳ˹˰ɣٿҲôŵá˹̿Ȣ4š˼䣬ɪϺһ޽ܿˣϿ
ڴæӦһæϹȥ
̺Ѿҿɪô̵Ŵשҳĵǿ飬˰һ޽ܿ߹ȥ̤˼ש΢΢Щ飬ҽཻ﷭׳졣
ˣ˵һǽϣֻڵһһǽпյģɪô̵°ѱֽϡãȻһľ̶ǽϣӦǸš
޽ܿɢǹ׼ľ壬һɪһ㣬һǹ죬ľ屻һǦϡãɪժһŽҪӽȥ
աһӵǽשмҷɡ
ע⣬֧Ԯ·ְⵥλע⾯䣬ֹͻΧ
ɪ϶˷󺰣ְױճ£ȶļ϶һɱջ˽ȥһ죬שŲҽд˳δɢɪһ˽ȥһϣûվſ£еM4A1ǹˣһӵйŻʣ35ӵѸȡһµлϣǰûӦҪǰ
¸Ȼݺݵѹ˰ɪϡɪϾ߹ǸҪѹһƬˣһ£ɤӷֱµĶһʲôҺ壬ǿʹĨһͺһң
ޣǸ٣û塣޽ܿ˰һְѲɪϾʪеճյһţѪˣ
ûǽµˣɪʹ࣬èǰȥֵ£ǰ·Ǹת䣬Ѫһ񣬡ˣܲԶȥץġ
˽ڻǰ׷ᣬת䣬޽ܿ˾ͶͷȺһǹһʱǦɣʯϻ䡣ɪϲ㱻ѹ߹ǹۣǿʹ࣬ȫѪĿ޽ܿ˼Ҳǰľ
˫սˣҲ֪жˣ׷һΣչһǣֻǰеɳ˶ߣɪ˵ãһ䣬ӾͰȥ˲䣬ɳһ߶೤࣬ӵವͷɹ
RPKǹͣǰɪϷӦѸ٣ܹһ٣֫ã˹սǴ־òʪģһ˸ӣһ޶ӹͷ촰Ӹˮ˳·ֱһ˦ְʣµĶͷ˳
һŵ޽ܿ˴аһöð̵ǰľ񵯣ɪ룬ʧһܳ
˳ְӳ䣬񵯼ּըľŹȼʱ䳤㣬Ҫٿһ㣬˴˷£ҲǰըĽزɡһ󼲷ʯӴأֱһ飬սױʯм˽ȥ
ɪžʹժףѪ죬µȥˡ
RPKЩһﻹĲöԸ޽ܿ˿һ۰ɪϵƣսףˣǰĻǹɾͲðˡAK-47һRPKǹڰͷ㣬ֻһ˭ĻǹҲװӺͿֲ֯׹򵽵ӵҲܺò䣬ɱܲ
һٷӵ󣬾ǵĻᡣɪϼñֲףڵ


296 սǲпģ
޽ܿصĵͷһϸ
100ĵڴ꣬һ죬޽ܿУһ顭
ɢǹһƬǦ꣬ϵǰԶɢǹ졣ͻĹ˲Ъˡ˳ȥһĶװӣĿȫǣԴѪģֻҲϵá
·ǰһƸֺɵͨ档
ʱʿ÷Ү3˸
ˣʿæȰ⿪ɪϵףɿֹѪ棬Ȼ±á
ʿأɪϼֻĸˣЩɻ
٣ҲɽͻȻһˣҵмܲסɹȥ֧ԮֱӦû⡣
ɪһͷʿȥ׷㡣עⰲȫʣһҺ޽ܿ˳ͻ
ǣ١÷ҮͷһϵȱԴӣضһСͲֿŶгӡǣһɲͻβĳζپ²æȿ׷ߵ񺰣ǹ֣עгأ
յǹСٴС˰ӲʿһдҴұ
أʿ÷Үţʵ
ǹһָ400Ѿ2صĻðƤ˵𣿡
źȼյƤʿɥĴӦһˡ
ԭװһأԾ֧ͦǹƴڻʣһ˶·ӣһ˼Ƥǿд壬ɹˣȻӵע߻ᡣ
ԴӴ´ǹ죬ɽصĶ
ǹСɽͷͻȻðһˣԴСһٿ䣬æɨȥ֧ԮѻֽɵˣϣҲһ֧SVD˲òתأһʱ֮䣬ѹټ
С鱻ɽкĻ̧ͷһͦRPKžžžĲƺҩֹһͦϾɵDPǹҲų㣬ѹƵĻǹСһ°ǽ¡жӳҮ³ɳӲȥܿ챻10֧AKRPKĽɽ
Ү³ɳ˱һӣѱ˱ϣжҽһöRPGХݶľͷƬһƬϣ˲ͱˡ
ǹ龡þȷػѹˣͻȻӴڳƤæתǹڣ5.56mmǹƤ죬װӲǺˣƤļʻøְդסˮ䲿λҲ˸ְ壬СھӵûЧ
ƤӴӻǹӹӴܣһ·̳ۼҪЧΧʱһɫıӴƤϺɨƤֱ򱬣ٶ˲
ֱĺԭԶ߮Ĵ¹װֱսάղƤ̫ˣĿûпʱסᣬ20mm֮ͬޣһ°Ƥſѣֻ¹һһö40׻ֱӰƤ2أ䱬ը˲ȱĳᡣ
¹ڣĻɽϵĵ˶ʱ֧Աһ䣺ؼʱ̻Ҫǰ
δ䣬һ󼱴ٵ澯ǰʻʧķ-7ǰķϵеЯʽյеͿյٷԱجΣֵЧԸٷУи߶2000µķɻһѰѡ
ɽϰһðһŻŴ¹ֱֱɹԱʱɫһÿʾķ-7ӽĸ澯æʹһϵSžžžĺŵܱγһƣ¹ֱ˿̾Ĵ򼣬󵼵׷ᡣ
Աҧһѹݸˣ͸߶ɽתȥ󼸿ŸŵҲ澯ϵͳԶȥʧȥĿһͷŵмԱƬϸСĸ״Ƭ鼤׵Ŀռ䣬Աֻɻ΢΢һ𣬸澯ֻ
쵰Ĵæƽ̬߶ȡѣֻʱս
Ү³ɳոմмͿֱ׷ϵһĻû뵽˻ͣûдͨߵɢҪԷѹơ
Ƿɢ2ö40MM񵯣еȺ첲ȷM4A1ԼʽAK˿ռϷ硣ȴAKǹ׼ȷȸߣҲֲ˻ࡣ
ֱȥжѹԷ˶ڣҲ쳣ҡЩװԱѵˮƽﵽ˺ܲˮƽйɲľͷû˿Ļҡ
ӳôȥǰ취ֻжʮˣԷǸ߳ʮҪл֧Ԯָոһ񵯣㲻ٴΣӵͷƤವķɹ
ȿվѵҩľˡҮ³ɳ˵꣬Ĵó΢͵ԣָ趯ٱ˵̬ƣȻһȥ
ѻû룬˱ѻֵSVD÷ǳơ
Ƿֿжע⣬ֲɵ۲ֲɵҹˣҵĽͽ͹ȥ
һס۲֡
ûǹ۲֡۲ֵĻ
û˵M21DMRרעѰ͸׼ҰŶÿһʯÿһӲݡڷһʯԵմ̰ڶȻסں׼ʣĿתĶǴմ̣мƿݲɫһƬ
֣ﲻ̾һߵСҵˣ2ӷ򡣾680סX**Y**
յɵ۲ֵѶ¾ѻǹжһˣ˳ǣֻһաβͣƶףžһӵǱλϣݾĻûʯ
죬͸ʬɡĺӹ۲ֶǰ¡ſһﲻ̧ͷѾٶӵضβû׼ԽͿĲݡ
680ףٷ磬ÿ2סĬݣ481ա˷ƫ
ƽºȥɣֿ۶˰ֻ΢΢һһī̵ĵǵڶǹǹȷ϶ֻһѻ֣ҪͼСǹ֮£㹻ɵˡסǴմĳһ컨ȻݴԲΪ˲һ㡣
ִڴ
յеС۲ָѶ¾ѻǹѹ5ӵһǹ
ɽϣûע⵽ľѻ֡ɳŲǰɡ¶һƽ𷢣ϸĺëһ㣬εѪ£ǡ޵ĺ챦ʯ26İҮܽԲ۾˵SVDϣʧȥһ˿Ѫߡ
M217.62ȻSVD7.62ѻǶ900Ȼ㹻ֵ3ӵȫУһŻPSO-1׼һż룬˾׵Ŵ͸߹ǣȻӵƲŴһβ֯ش
Ѫ͸˿ڴһŻƱ1000ԪҮܽһµнˮھ׵ѺʧȥжƾӵǻŰ2Ӻ3㹻̷ǮˣǰģѾƻӵ˺ѷεʹ޷ݸˣʱû̫ʹġ
ǹŮɫõ塣Ϊ˺ӵ̷ۣÿ1000ԪĸнսĸԵѪȥȾǹϿ56Ҵ56ˡ


297 ɹն
ﶫغھ뺣ֻһҵλãľɱʻٶȱڶʮڡ
˵һ֧սȺܽҶ๦ԼҺϐɣ߱ķաǱԵع
˼򵥵һֱսӣ˵ĺǰʮ
˿̣֧ӵٶƺʼ
Ϊ032ܽϣΪսȺָӽ032սĳΪȫָӵĺģշϢʹ
ִǰϲִĽӣڽ賿ӵµ֧Ԯ½սĵΪʵһսȺû뿪Ƭһֱǻ
ΪǾĺ򣬲ҪðĵֻҪھͿֱӽ֧ԮǺϐ76佢ڣֱӹĿꡣ޸һ£ܽڻ155ף๦ڻ105ס
032Žսڡ
֧Ԯ󣬴ȷϣͼϣĿ귽λZXXYXX
ݴ͵ǿȡͼ֡ײĸ
ϣƵ28ǿȷϣʵڵڵȷϡ

սһָҾĽףյڹܴҲͬҲתֱָߡ
ڣ
´սĵĻؾʿ˽ڷİڵţ˲ʧУΨڿǴй졣
ϐ76ڣٿԴﵽÿ55๦10570ھڣҲܹﵽ45ÿӡܽ155׽ڣھҲﵽ70ֻ20ÿӡ
ϿھȣһܽĽڻѾﵽڱӪˮ׼̣Ҫʹ˻̵ͳƵڵ̿Դﵽ120ϣȷȻȷ15ڡȽУ۸ͧĽڲ
̶ʮʱ䣬ӾһεǿȽڹ˶ʮöڵЧʺͻԲһ½ڱԱġ
ڣֻϵùˣǻӵвٴӡʷЭˡлõĺ޷ͻԶ̻ڴ
ͻڻսĸı䡣½սֱѾ׵ĶڽУɶװӴûȡһҵıըУѪζζд̱ǵ̣˲ս
ĸײŵģڵصһ˲䣬гɵװԱֱӱ˺˴
رܽڷ155ڵɱɴ뾶׷Χĵ㵽һʮףһɱЩΪѾѵѹסˣѹȦӡû뵽˵ͻȻ
ɢׯɽϣҲɭ޵֫ϱ洦ɼѪˮ͸һγһСճѪˮڹ̵ĵر
ֻһֵڻ»صֱһ
ټϾѻСɵԷĻǹ֣ԷĻ̽ڼĻǹѹ£˵߿ʼɶ
Ү³ɳϲ΢͵Ըӷȥ˸л֮һ񵯰ѱDPǹ̵2װըɼءǶסˡʤǣٵ½սӣ
½սӣԱʿﵽ˶㣬ĵԷȥһʹˮζ
ͻȻ˱һ죬һǹܿĵһƬȻȥ
Ү³ɳ״£飬Ա䣬Ȼڻ׷ᡣһ˳ɢ߳ɽ¶һ⣬ְɪϴһɽŹ

ɪŰֱǰûֿ۵İֻһͨУʱҪèڶǰ棬ռСǹʩչȡǹ׵սǹϰʹúP226ǹˡ
ں쾯Уͨʿ䱸һǹʿϺܶ඼ǹԱ⣬ⶼΪձ
ǰȻǳһңֵֻһȻǳɶѵĵҩʱ˷
һ͸Ź⣬ƺǳڡɪŰұߵȥ̽ͷǰһƬڿһʯԱֻ˿ݵ档ӣҪȥ۹Խ˸ߵĿݲݣǰ汼ǹ󺺣˼˦ǹ䣬һ7ӵǹڡһؿѪ㵹һ˸첲ҲԵڵ֮¿ǹһӵա
ɪǰһǰ뿪ڣڿݲݴ´յսǹM4A1ǰӣ⿴޽ܿҲѾȻһԾװӻä䣬ڿоѾֱ嵯дգײǵһͣסӵѾװϡõУֻĶѨѺ˭ͣ£Ȼǹ죬漴¡һұ̳֡
ô£㻹𣿡ɪæ
ó٣ֻˣչԼѺǼǿ
Сĵ㣡ɪ϶޽ܿ˵ǵAKǴӺһӡ
װӱʱǹȺѪ䡣
Ƭ̣һͷĶҲС
䣬մӰа׷𣬰ȥסڣû뵽˲áԷǰлۼ˲أ޷ֻֿҧ£飬ֻɽܶ
ܶİǸղŵıըȴһװӱڶָ࣬׳ųϰڶﻹЩҩRPKǹסڣֱ
ɪϼ˸󲿶ӻϣĵ̨򻵣ڰΪɽҲ޷յϢ֪ڲ˽⵽
ѯ֮£ղŵĶѼһ֮²شǹ֮ըҿ˷£Ҳ˷˳Ҳ޴󰭡ըҲ׷
Ƕ¼ϻմѪۣ̲סֹһ䣺
ɪϸ˺ϼ֮£ϵӪ㱨ܿ캣½սһӪӪɳֱҽͬʱձӵսҲ󼴵
˶һɸУսеڻˣ˷²Ľȷڶװӱ·ҲǱȫߵˡ
ǹֲ˵ԣɵĴǵķˡ
ɪϷԸ°װӵʬ弯ŷ룬Ȼ޽ܿ˰ҡ
ξŰҵAKMҲɢ֮¾Ȼҵһл56ʽԶǹ׳56ǹѾвٵĥǹܸܶѾףǴ̵ްƹ³ʻҰɫ⡣
˷ܵĲ鿴ģ1964ģӦòж̵ֵİһ¡˳ս
٣٣и⡣޽ܿصĸɪһµСľУɪϽüһ򿪼ǰѾɵɫСǹһС
PPKɪϾ֮̾
٣ллһҪ㣬Ѿˡ޽ܿ˲ղųٴԼ񵯡
ɪļ򣬡û£ֵܡ˭ȶԷġ
棬Ү³ɳкʿڶﰴըҩƬ׼ơ
棬ɪϴشˣ
ͷӪ㣡ʱͨѶСܵҮ³ɳߣѵ绰
٣Ү³ɳ
ȥֱϲҽмߣǲɷãսɵںáǵĻᡣ
ǣ١
Ү³ɳæȥ
ʱƵﴫսԱĺУжӡͭʿжӣ3ӵ㷽ϿգĿ䡣ϣ
ͭʿжӣյĿ䡣ϡ
Ү³ɳѸָӶڵķԱ˺ȫشֱҲһѣⵯףֹװӵͻΧ
˶ͨѶһ·Сܵȫ⣬ʱҮ³ɳѾ׼üٴսĺУͭʿѾĿ꣬жӸ䡣
ɫϸϸļڶڣ·ָװӵĻȪ֮·
յԱϳḷ́һһöش2.3ֵͼƵըżָĿꡣ
һƵĺǵĶḨ̂ͷȥս˷ӹ2ٺɫβðźɫĻ档ÿɽͷʱ򣬱źŵתۼʧ
ģ˺ֻһ޴ĻҰɫըصХٶһͷǿͻڵװײ⡣еGBU-28ըֱɽȫû룬ͣʱ
Сɽһ£ǿҵıը̳˰ɽ
ըרԸѨ飬ĹøˡҮ³ɳһ۰ɽʯѾҲˡ
ֱȺܿ٣ʱٵ½ߣɪӳźɫĻΪҹӥֱ£ҽӻ۵ܣչΡ
ԴͬʱҲӷɻһι˵һܺõĻᡣ˶дģ˹һܺõᣬЩ߸ǻһεͷԣһθֱļߣĴý嶼ˣл»ԼһЩý塣
ܿ죬߰ΧסɪϣһŮܵ죬ɫͲCNN˷磬һյǰξɵ̸̸ĸɣ
ξλŮ߲ʧɫѪѾɺɫЩɳòɷ񣬿ȥɱڡ
ӰʦǼˣҲǰľսĲҡ
ǶǵǿսŻʤԶǣٵ½սԱɪϷ룬˵һָ̧Ա
жӵʿҲϣҲֱȭͷ˷ܵĴУ½սӣ
ͼƬ߲ϰţо⣬ƬгԼƷͷ
һСʱɷãȡ֤һЩȽװԱʬ󣬲ɷʽȥˡǻҪȥսΪսҲŸոսȻ


298 ƵƵ
½սһӪжûкװʦжЭһ£ӵĽĿ꣬ȫͬ
Ŀǰ쾯ӵƵĺ½սӲӪսӣÿ½սӲӪսԱһǧˡ
˴ΣΧж½սӵһӪȫֱװ׳Ŀٻս£Ҫ򣬽еͻϮԺܽΪһִձڶֿϮԵԶ̻ڲӵĹǲӪս϶๦ܲսҪۼжɨ
һֵľֱ׼ѵأԷĵ⣬ԼҪ򣬽޲
ͻĽǧװԱں׼£սСǵ죬ֺܸɴıֲӸɵ󲿷ֵľ٣ҲӶˡսȺV-1XHѲڼָʾ£Щͷͷǣ˾ȷĴǴڵصʮףҲӵĶˡ
ⳡͻսᰣҪΪǵΪ᰻Ⱥɨ֮ˡսǰԼµĶ
ӷ棬½սӷֲΧˣ᰾ԲŹκһԱЩǱڵĳԱҲûдŹǺϹϵˣǴĿꡣ
ɱŹѪһ㣬ϣżǱ鷳ֶΡ
Ҵ˴ζжҲһ˺ܺõֶΡֲϮ¼ķ粨ȫԷֵ壬µĴ籩ΪȷΪֲءҲҪϡᰶ֣ҲһԼĺֶΡ
ϾѾϵ£һ˵Ŀֲ֯ٴθ߾ٷֵĴ壬˭Ҫ˭Ľࡣ飬һʱҲڡԿֲ֯ԸԼ
һ֯ûʲô캦飬ڱҪʱҲѡнʵжۣԼõһ档
˵һ㣬Ǻûǻⲻǹؼؼǽܹ档
ϣȻڳʱ䣬ں½սӸʮ˵Ĵ£ɼȶ򣬱սһ顣֯ǧˣȫ𣬸һĻǧҷӡ
ս½źװʦѾһߣұһǰǣ߻Ѿ𡣺ڲҲľʣ˵ֱġĦӵɳܹҲ˵ʱ
ʱУһֱڹעʾƣսֵܹעѾˣѾװMVCӶ˾ȥԸȺӶĦӵɳܿҲ
ԣϵķƱãﾳڵ⣬ԵЩ΢
ϴײ¼Ѿȥ죬ԴһֱֳĬҲûҪϽ¿ٵͱȥһЩýһЩֻƬϣʱý嶼ʢﺣǶγɵս;Ķţյײ¼
Щý壬֪ĵϻҾΪ˱
ȻһֱֳĬҲûҪͱȥҲȻһ²ͷǲ²⣬ҲкܶѡšϾһ죬㼯ձԵҾǰõж޷ס۾رǶ麣ôĹʻ
ǶΪʲôᵼ鵽ݱģķ׷ײ²⡣ýϵ˵ǣ˺ײֱȫ翴ŶȲǺܴ󡣱ϾĵرᰣΪһˣĵ𣿿ɸƬǱײĳ棬ײֵ˺ۡ飬Ҳһµϰߡײͷֱõ߽ڹʵڡ
ȫȥ²⣬ᰣҪ
ʱһЩоٶľ屨档Щ鱨Ҫý壬ֶͨΣɸѡõԼȤ鱨
Դ˿ʼͰչ˶⽻ֶΣֵ壬񣬷׷׳رЩľѣܵصչˣӹ䣬ԼľԱƵƵûý͹Ұǰ
Ҳʼįӡжŷ޵ȶطڶչһϰԭƻչĻ̫ƽϾݣǱƳһꡣפصҶ˶ǱͧҲֹ˸üƻת䵽形ӣǿжʵ
߮ڴ̫ƽսȺҲӴ󽢶Ӻ̫ƽ󽢶ӣʱ˾ʱսս˾ͳһָӡ
ӡ形ӣӡ͵кչһ纣϶Եشڲͬĵص㣬ͬһĿ꣬ս͵ͬЭͬսĬ
վҲûгĬB-2սԺըһ޼Զ̴ѵB-52ϵ׳ҲԶ޼ʷѵ
͹еѽоֶֻεһ֣Ҳڼ£ЩǱڵѣ˵ӡȣ͹ᣬ㽫۷ĳ涯ĸ͸ӡȡ
Ϊźŷǳǿң籩ĵᰣҲܵеѹϰһ䲻κĿ꣬һϰԼǿ
һΣصȡ˴󲿷λ޵ľݣǿӡ󡢵кжľϰҪĿģʩѹ
̬ûдǷҪ˳˼ᰵ顣ȻǲԶҪᰴ˳˼Ͳ𵶱һͳ
ǳԼĴڣѾȫսԣֻҪվͬһߣͱȻֹϵѣǵˡԲһ˵Ը⣬ҲԸ⡣
ĿǰܶԱľ̬ᰴһԵƣҲͶĶսһǶ᰻ǶȻһܾ˵ľ档
ԣξٶᰵ뷨ɺܼᶨƻʮ滮ʮսԡÿһڣڣĹ滮Ѿɵò࣬սҲչ˳
ܹսıľģҲᾡܵĳⷽȥŬҪеļƻŬЧҲӭս׼
սԣᰵһƶսԼƻʱ򣬾һֱơҪսǷ񱬷Ϊݣƶһδµսԡʮʱ䣬Լʱ䣬Ҳȫʱ䡣
٣ձˡһ֮󣬷˽
⽻ȥдͺˣͷҲ̧
ЩձˣֱҪ㣡յ
һ̣ϵļ˽ˣȥʱ䡣


299 ձ
ողμ˵ķչ飬۾Ȳĳר
ɻɵʱձʡͨԣר˳ĽڲδȫŵĹʻ
˳صİۣûие˿ĸˡҪܷɻҪڰԳǹʻԻδͶӪΪɣܾձʡͨΪ˲
˶ǰ֮һڵ˵İԳǲºĺģ൱׶ĴڡҲĴӪձൽãȻûн׶УѡһҪУð۸˵
Ȼʱ䰲ŵúֹܽϵһ˹ܾ⣬ҲֻеĲˬΨУ᰼䡣
ߺ¼ѾȥһʱˣձҲ˿飬Ǻ롣Ŀǰûκεˣټձŵ˴ĺôձҲҪ콫ߺҪһתҾ;һٶձʿɾҪˡ
ЩţձҲֻоȥŬܹ̻ã̻Ҳֻ
Ϊձİۣ㵣Ϊһϸμңܹڰµ࣬ҲǼҡ
лңҲǿӲ̬캣Ȩ⣬ҲͰһ¡һΣ÷޹ңϣܹõڶҵ֧֣ˡ
رڷ˽ϣʮԪ޳Ԯȡ˲ٵ֧֡ҲһõĿˡ
·ɻֺ֮һ㣬ɻ£һ˵ӭжԣһ̺ЩǺ⽻ǣʮֵЩӭĺ棬󲨵ļ߿֮󣬸ַٰš
ֻһѺõ⽻ʣЩߵĵֻһֺ飬һΣߺź͸¼һɻͿôļߣ˵
ԽԽ˹עȫý塢͵̨ǲרŵפߣפձҪϢ⽻Ѿǰ͸¶˵һӭ⽻ʹձһмԵĹңҪ飬ЩҲͬŵζèӵ
ձרЩΣۣձ࣬ڷɻ¥ǰ˿ʼİ¿šҪӭڣӿɻ¥£ȴȻķʡ
һʱҲ߻ػգֻӲͷƤһʱ
̺ľͷһ˹ձӭǰ󣬻ӭĳӡ⽻ϣᰲСչֵķȣûΪۡϾ⽻棬Ҳغһӡ
ȻҲֳԼĲǾûκӭλձ࣬ӭ飬ֻеĹ񡣶һʹߵãȴԷӦӭӣⲻʧ񣬶һ⽻ֶΣֳԼĲ
ʱ۲ûȥЩϸڣܹӭ飬ѾǳԤϡҲָ˵ĸ߲㣬ܹӭԼ
ҪǣӭȥЩ߽ӴȻٽⳡ⽻ʣϿ뿪ԼУ̫۵㡣
Щ߿ɲԸż̤Ϻ̺ʱЩ߾Ϳʼ˷Ÿ⣬濪ʼЩҡ
ǷձⱻѺľ⣿
ձһóٳ飿
չ̣
ձǷò˵Ҫ󣿡
һձǷ˵᰽лǵ̸Ƿ漰Ȩ⣿
ձǷѾ̸ѺĴ㣿ҪҪ̫ԽܣձǷд㣿
ʣһձ棬Ƿܹó˵֤ݣȻͨǽֶΣ飿

Էӵ⣬ǸΣһ⣬ֱߡҲֻʮֻеӦڴ£ûиϸڿ͸¶
Щ˵ӭԱûֹЩļߣſ챻Χİۣһ͵֡󣬻ǰ۵ıǳȵĻ͵ӭС
ЩӭԱҲϳЩҲģҲ׷ϳԶԶĸӭĺ档
ӲԳǣٹ·̣û赲ЩߵĽŲ
ĸٹ·Сʱг̣Ҳðԭģ𽥵ƽ
Ϊһ࣬һܻԼˣ;ķ羰ЩԾʻûڳڣطеıǨûۼ·ķ羰ֺĸоԼ˿̲ڻߵĶǣһƬƽԭϡ
տʼƮΣٹԣһƬ̣ƬȺɽ洦ɼ
ޣѾܶˣһձҲڼ£޹ҡδʱ;޿졣ɴδĶǣϷǵ꼾󣬲ԭʢſԿ˳
ĲԽ貣µĿʤһߵĳĴûйϳˮϣ۾ע档
ӭӽԳǵʱ򣬰ۣǷæĽ첢û谭Щ˽ľģæµĴУӵӵشظ¡
ԭѾƽľڿ˳вرǵӭʻԳǺһֺǿҵĸоԼӦһŷִ԰С򣬶ǵشķޡ
ٴΣֽý߿У԰Գ̾ʮԭΪֻǼڿʣڣȫû뷨ˡǰЩ߱ûеȫ
УͣһĲ档ǵͼϿֻһй淶ĳСɵиһԹĸоÿһ齨һģһ޼ƽ
ڳʻʮӣԼĶȻûз仯ҪǱ˸ûƶҲ֤ݡ·ӾһֱȦʵ䶼ûУһֱǰߡ
һ֧ӽУǻҵĿͻȻͷԺз
ûʱȥ˼⣬Ϊӭι֮󣬱ͣ¥ǰڹԱ£߽˻ҡ棬Ѿڵˡ


300 һջ̸
˵ļ棬ûкѣûйоص⽻ʻ㣬Ҳû˿Ŀûжķϻ
һ棬᰾ͱֳһͷģŶȣһָԱߵɳɣ
ûвˮûеģûп׵кһжİͰ̬ȡѺãҲû˿ӭ˼
üͷ΢šЩᰴʱӣȫûһʣһƦģ
뷨ûб¶ϣһιҲָܵ
л۰ѽҪúأԼƺԷѾܿˡֻ֣ʵڷᰡ˵ĵλܶ˶֪֣Ƕ᰷ˢԼݵһֳ
ôձ۹󳼣ĵطν£Ҳѵ۹ʹ󳼵ҧúأҲǸԷһǿƻӦ
Ƶľձƺ͹ְ˵£ᰶԽձһĻػ
ԷǿӲķ΢΢Ĳˬһ׵ˣһʮˣ˷̣Ȼܲˬ˵˿ǴձԷ˵ԼҲ͵ձ
ձһʼįĹңƶԴȻֺԹſȻĹУҲϣõһ澳һδεĴ߷ձ˵ҰģҲձص㡣
ҲѾǵʿʢУֶ˼ձơʿˣδǵҰҲˡձú;ķչòҰĿʼ͡
Ϊһǰеľ壬ձڹϣЩʮĹңȻȻһȻԽСΪİۣȻҲкǿҵԽС˵Щ޹ˣŷޣҲʱ̾߱ԽС˭ЩûձǮʵձҲȫ󲿷ֵĹҡ
ˣ˿һȨҶǡݰ٣ѾǸˡ£˾㲻ֳʮֻӭ̬ȣҲӡ
ɽԤϡᰵͷϣҲ˲䱻һźš
ʱѾʷǲҲ϶ƴӰ졭ļֵʱĽŲ任ţҲڼʷݡһѻӦᰵķ̣Ȼ󿪿ڵҴеĿģˣ
ѾûᰳЩûõģҲûٿ˵ʲôˡ˿̣ϿɴеĿģȻֱ뿪еǳˬĵط
᰿ɲ룬òиձţô׵ķŹԷ
ǵİЧֵóޣǼᰵ˵һ󣬿ڵһһʮǰձᴬڣݴصĹţİӸǿ޼ɵݴ߮лĺڰʮ꣬ձɵġ
˵һɫ𽥺İۣȻ˵ЩҪˣЩϾʷˣлҲǰǰǳ֮ġǲ򡯡Ϊ˵䣬ҽ첻̸޷⣬Ҳ̸ʷȷϻǣΪ˵䣬Ҿάÿһ˵Ȩ棬ҵȨǾԲַġ
һˣûͺô뷨ı㣬Ҽŵֻһ˲ҲˣұطˡսܶʱԴһȾͻᷢûо̫ˣֳ嶯ġ˵ǰɣ
һѾѻ˵úˣǱ˼ε˼ܹѸٵᡣᣬǳĲˬǿҵޣҲᰴ˵򣬸սĺŽǡ
ʷΣûоʵĿӦۡҽ쵽ҪΪ̸ǰ˫ᣬϣܹ⿪˫Ϊᣬ¹ϵһ档ҲʾҲ޵ǿӲһ¡
ᣬͲˣǺӣֱӹҪˡᰵĻӦһ䣬²κεᣬ֮Ҳûʲô̸ģֻҪձóڹ͵Ǹĳ⣬ϾͿԾ⣬죬պžͿ뿪ǵĸۿڣǾ
˸ɴĻȴκθ˵˼ΪܵʨӴ󿪿ڣ½Ļ̸һҪػǮ
ҪǸʲôĳ⣿Ҳᰵ׻óʲôļ롣
гֵ֤ݣҲҪһ洬дǹеӵҹ캣ǷԲ㣬ҷ洬ײͼأж˼ǵĺʱϵֹ˱ķҰǿоǷĸңǼصУһص⽻¼
ߵǣһǵûֹоͼ캣ڶİӡ־£޹ңҲֻҧҧȥˣܹȫİȨ塣ǻĻػսҲϧûʲôʧģļֵǿ۵ġȨڣĶκβƽĴӭĿ
ձҰоʵ˷ŭǵȨǵľ棬䱾ǾԲԭµġ
˵һİۣȻҲǲˡ£ձҪһĽеĹ񣬶еǲŻͷǵߺ˹ܵ𽢡
ֻһᣬ洬ϵֻѣҲǵ󷽺зǷ㣬;Ƕ壬ΪǵʧΪע⵽캣ߺţȫǳڶԱԶд濼ǡ캣ҲֻҪҷ洬һͼı´µ򣬺ձռݸһ
ֻҪǶʮǰ˵ĻһšڣѾСˣǿкЩûκЧġڹԼȨַһԭǰ˰˵ľһµġձһ˵ó̬ȣǵķǷҰо򵥡ǰ˰һõĽᰵĿڵ
鱾һᣬձǲκβǷµĴ󡣡ǿִᰣҲʾĻӦһ䡣ձǸǾԲܡ
ȻˣǾûʲô˵ģԱ㡣۵Ļֱվӣ˵ֱ꣬ӿ粽뿪
ӣ޷ˣôҲû뵽᰾뿪ˣʲôû˵
һ¡ɲܾôˣȻ֪ôȥ͹񽻵洬Ѻһ£Ѿ˹񼫴Ĳѧڣӵɿ£ȫأдʾУҪһ
飬ҪлĻãһ޹ңȫ綼ĹҡձѾ˺üƤˣҪֲãʱ̨ͰǴͬһӣ̨ˣܹĺã
ԣ뾡õ⣬ֱһĵΪ˴飬ȥЩŭڣλ
ձûг⣬̸ȥҲкýǵ̸Ϊֹᰵһ䣬ŲûֹͣҪ߳Ҵŵʱͣס˽Ųڰ΢΢¶ϣĿʱ򣬿ڵҲܾš
˼ǣһۿ˲ͱˡ
ߺٶԱÿԺ˯ǵʳʣ㶫ǿʲôǿʳǾĶ쳣ԣҵ»˸һ˵ЩԱʳסвһзáʷãձ򵥡˵һתʱȥǾߺǵʧˡ
˵Щ֮᰾뿪ˣһİһڿտĻڡ
Զҵʱ̲סЦָоˬ
ͻ뿪һ֣ۻûмֶܵΣڹʱ򣬰Ѿ˺ܴȨһˣرǿʼһĻˣһֱŲΡ
ߺڱԷΪУǾκ˶޷ܵġ˵Ҿļֵ͵ϢϵͳݿѾͲܸ֪򣬲ձеϢⶼҪҲ⡣Ȼǲܵġ
ԣб䣬ôߺű뾡õɡҪǣʱ䣬᰺ȥ
߳¥׼ǰƵʱȴļһνΧЩ߶ĿģǶϣõһϡΪձ洬Ѻˣȫܶҵ洬Ҳ˿Ѻ


301 
˵߾ˣڰȥӦЩߣͲĵ⡣
ߺ¼հУҲҪúһ¡Ѻձ鲢С£δҲҪСһ㡣κʧпܵķ淢չ
ͨߺɱӺ˵ᰵĻĿѾﵽˡΪ˱¼ɿƵӰ죬ᰲûдҪߺžΪСʮֵ⣬ͨ£Ķձˡ
һ°ۣҲᰲô顣鼱һձΪӣȻżһҲֻձ˼ˣܻ档
뿪ҵᰣֱص˻ؿ̨
սĽУرִսڷǳҪֿյһǺˬսĽҲܿ죬ÿĵľһʺܴ˵
Ŀǰÿʽ룬ûм٣нÿ졣˹棬ʯŻѾŷ޹ҵʩѹ£Ϊһ˹ƺáʯĹӦҲŻһٽ
л棬ʯ֧Ԯδ٣־ҲǺܳáԣһʱڣֻԼ
ڣָ׶Σڿʯ£Գһµʱ䣬Ŀǰʣһڶʽ㹻һǿս
Ŀǰڶ촬Ѿʼֹͣ죬Ҳûµĺĸ봬ֻ̨ҪлҺĸɣǻÿͿԽԼ°ʮʽ𡣴˿̣촬ĵλĺЫࡢ⡢װ˱Ҳֻж๦𽢺ͿսԼһЩ
ᰲ࣬ǺķչһƿĿǰÿһٸʿһٸʿҪбֵķ䣬ֵܹʮˡһҺĸҪǧˣҪܳʱĻۡʮµʱ䣬ҲֻǿĸսȺˮ
ʱнʮʿռݵķݶͳ֮һǶԺʿӣںʿͣ᰾ҪֵĽ衣½սӣɡԭɽزӺʹսӣҪΪ½һ֧ǿĿͻȺ
ĽҪһı򵥾ͺǿ󡢱ƽȫʲôãһǿ
ȻҲֹͣչˣǿϺ½Ľ蹤ͷ
쾯ţĿǰ󲿷ֶӪĽƣżƣֻһʱָӻӵıƽȫ֮½ʱƺͻı䡣
½Ľ裬װʦֻһʼҪ齨սӡ뷨ĿǰٻҪװһ֧װӣ½žǻʱ½ŽΪ½ʦԺķչУÿһһ½ʦսλڵλǵڶװʦװ沿ӣɽʦʹʦ
ӣҲῪʼȫδڣᰴ㽫䵽ʦңԶԱΪٺ͹ǸɣΪƽʱ;䡣ĿǰѾʦÿ궼һ
վ棬Ҳֻÿ첻ͣһܺӥսһߣиߵʹ䡣ʺ϶ԵءԽսӥսʺ϶ȡƿȨҲ߱ǿĶԵع
ƺվչԴٶȡĿǰصЧѾܲˣսʱ䣬Ѿ̵һ롣ƽ30Сʱͻһսվʱ䣬Ϳ齨һӣսжӡЧʣڷսʱѾ˿ɱˡ
мȨ߼ȨޣѾȥ˶ʮһ£ᰵĺһֱŵúƽؽװĶҲǰ߷յλĿǰо߱յķװãԴλҲغͺ½硣
Ϊطһǿķ᰽òǺܶࡣɱܲӦں˵վҲǺܴ󡣾һװ˵ʮֵǿԻ˵ͺҲͬ߱ٿϮĿꡣȫͰ߷յϣϮĵл͵
٣˵ᰲϲϾ¹ػصķҪǽ칤һֱŵúĿǰΪֹҲֻڰԳǵĸ䡣ᰵ룬ԳҪڰԳǰ˸λϣΪģԱҲ׼һ

߼λ۸񡪡1500000ʽ𣬽ʱʮСʱ
˵ȫܷλ߸ߵӵгԶҰϵĶμװãܹ˲䷢̫800ڱĸ߼һͷųȺ򱶵ܹʮظı䷽ûκηȾ
ʱõСƻĿĹؼλϣĿĻƻٶȿ졢ȸߡؾԶתѸ١Ųšսǿص㡣
ΧͻسƣӰ£Զʮɹ桢СˮϸĿꡣһ룬㹻й
ر˵ȱǲȫսڴѩ꣬Ҽⷢϵͳܹѧϵͳսϵд顣ҪǿĵӦ߱ܵһ裬޹
飺ʮֵǿΪ޷ȫսõĹޣػصİȫ
߶ȴﵽ׵װãһڰԳǣͱԱ־ԽһС⣬¶ȫգֱ׵ֱӳŸߴסĶˣһֱʮҵνϣĻξӡε⣬ÿ춼ڲͣתš
˺쾯ųԱû֪Щ״һģһĽʲôõġǸ뷨صĳб־Խ
׵ĸ߶ȣȰԳκһҪߡڵһɺ᰻ó˵ʱ䣬ͨײСţȥһ
ڷλһڣʮֵڴҪǲΪʱòϣ۹ף͸һòϣһҲǳ
صƵᰣһϵĽб󣬱㿪ʼ֡սͷɻͰѽŵġҪȥܣбνСΪ˼ٹֱӰÿݵĽ칤ȶ콨֮һݵġȲԵùܷæֲᵢ󵽽ʱ䡣
ڱҳ棬ڱܶ࣬ÿһԼɫÿ춼עһΡ
ҳʱһȷõĽбѾɵòˡʮͻӶԱڵʱ
ٸصսлʿٸغʮѻ֡ʮֱʮ
ڱҳ棬ȷЩͲҪҩҳʱֵ
ϲָӹ٣ոһűӪٳӢۼͻӵλ


302 ӶĿʼ
ֵĻᰲûּˣ߼Ȩ֮ӢۼĵλѾ˺ü
ȻǶԱ˵ֻԵԣּ飬һЩһӢۼλȻⲻ˵ġ
˵ӢۼλǸ˵սйͳ˧һ֧ӣһ˳ͷβָӣǸʮáھ򲿶ӵͳ˧ʿҲһҪĹ
ÿһӢۼλ㲻ܸ߱ߵͳ˧Ҳܹеͨʿ䱣ء
һűӪᰣԶԶͿһ׼ļվӪǰδ߽еϢͳǰ
սǣӢۼͻӣٽ
ս߼ͳ˧
Ӣǹսѿʹ
ǿϢʮֵ⡣οǰȻɯ̷šĸǻߵۡҲǽȣ˵ʹֱ֮Ůһ꣬Ҳһߵĵزɯ̷֣Ҳڣƽǡ
ᰶһʶЩԱ֮ΪսӢһһ£ͽֳֻɱԻᱻɱ񵱳Ҷ߼Ӹǿʹﵽ˱ĳ̶ȣɯʱκιֶζԱƣ֮Ǳɯɱ
һ˵ǿսϣ޷ıһսҲ޷ıսԷ򣬵ؼһڣȴԸıһս۵̬ơҪϣ˶ǱͲֵǮˡ
ڽϢս£һ߱ǿսʵʿϸȽװܹȡԵս
ǰսУƺ쾯һɨ̬սʤѾ˳ƽٲЩкļֱǸ鱨սøӵ˳ǰսҲֱڵкƻеϵ
ԣǰֵӢۣ൱ڴ
ͻ̹ܽսǣָӹ١ĽŲսתӣ᰺һׯصľ
ܲսһʵļ⣬رڱĵĹ£˱ɫģʮֵ⡣
˵߲࣬һװ壬ķ棬ݡ
лָӹٿޣսǵ
мҪϽ֣е
ָӹսҲˮ
һӶ˾װMCV涼ǸֵľӢֱɣһֱҶûҵʵľ٣Ȼˣͽ㡣ᰵ
ָӹٷģһսǴ֤
ڣҪװһὫ㣬һСʱ󣬻ֱ㣬ʱὫֱ͵սĿǰװMCVҪǣǣסˮӶԼ⼮ŹӶҪϸսûʲô⣿ᰵ
û⣬ȥ׼սǻشϺ󣬱㾶ֱ뿪Ӫ棬ѡʵװ
սȥѡװҲûмǷؿ̨Ϊսһ顣
սǵʱ˲˾װMCVͽսȥҲԿճʱ䣬֡
ǰװMCVܹ͵壬ǲӶǰĦӵɳΧ޽һҰʱءᰲûʱȥϸЩսǵĳָոպãԸӶָӡ
ֻ᰻ǣսӶ֮սѾʼˡΪ綥ĹӶ˾ˮ˾ͷ⼮ŵĹӶͶװMCV˾˵ͬԩҡЩӶ˵ͬںܶʱС
ԣװMCVĹӶΧʱ˲ͱ˴Ķ

ߵĸϣľůҡҷһɷΪļ׾ݵڣװMCVӶ˾ĺжӣפݵ㡣
ݵλþĦӵɳԶӶפĵصҲԶ
µһ쿪ʼжһĶԱȥ澯ѲߣŶЩӶжݵϻʣ8ˡ
ҪҪĸжжӳͷݽػϢƶϳӶʱ϶жŪڰԼһһء
צǺжӵ³Աʱһֱڰͷõȥӽѵÿվ5Сʱ⻹ҪһСʱͻѵԼÿһһεľѻѵһ24Сʱѵʱռ˺ܴһء
ͺצһжӵĺΪͷ޴ͷҲ֪һһ㣬ÿ춼һѰõתǹǧ෢ӵھݵȥԷʱҲܷںķһιԳԵţӼ׷
һľѻѵצϢ֮¥ϰѺԻʱܿ͵ҹԺյĿЩƣ¥վСʱѾʼǷˡݵѾûκˣͨԶǱߣǹڵϳ̣ľԺβصⲽ
ԶһĺӦһԽҰգҲֹһצת̽յƴȥȴʲôҲûĺȻڽӽͲһɳ档
ﴫβצô£
צȻˣֻʲôҲǸɳ濪ģûпơ
βСһ㣬߲ƣҪʱͿǹʲôö롣
ס
צԶǹϵǾѻǹͨǹϵ׼۲Ŷɳ𡣷ͣʱɳϻʲôҲûУצЩΣǸеļɳϵ
ߺʲôһʲôû˰صı˿һ䣺ģЩ˶ӱоõôã㻹ǵĵˡΪ˲ԷĵǹǽĻһԹ۲챱˿Ľ
Ȼû´п˿ˣǯӼ˿ĲԶĸڻȻαװĺܺãǺͨ¹⻹ǿԿš
СĶŶ˵צСһ㣬ԷĲǰˣпǷĹӶϽͨͷ˵Ͻս״̬
˿˺üٸףвûмų֣һ̵͵Լˡ
һȫڹ״̬ˣûʱûֻҪҪʱ׼ʱĳ֣ԵģҲվڷڡյеĺУ嵽ͷ˯ķ䣬ѹ˵ΣգΣա
ͷڵĴӴϵŪĶ˶Ȼ˵Ҳ֪ôˡһ·϶Ѹٵߡ
צߺҲɳϿʼЩʲôڶˣиѾɳϣŸʲôϸһҿRPGѾ÷׼ˡ
צ󺰣RPGͬʱľѻǹòԥĿ˰ĿȽԶӵĿؿƫ뵽ֱϣȻĿ걻ˣǻǱˣųβצͳ
ûĿ꣬ڰ¥Աߵһ﷿ը˸ϡãЩľˮںצϺϣǺצ˲öһǹûУּӲȻѸץӻ˵ϡ
ͬʱǱҲһ죬һ˲ȵһŵףʱ˱ը졣ЦһԶǹ䡣׵һʣµĸ˸Ͻ˻˿⣬Ǿ˵ٿ죬һһȲһǹ໵ĺϰһ
ͷ˳ʱ涼Ѿ˻ˣϽԶﺰʲô
צ˵Ҳû¶Ǹոڶɳϳ﷢һRPGѾҴǱ߹ƻвˣһ϶߿ڡ
У˼˿˽ըĸҸ˳ȥʱЩ
ͷݺݵģһȻģӽ첻ǵ磬ǻΪûˡ˵ͷĵУԺɽ˵ϺβǱȥһ˴ײػҺݺݵĴ򡣡
ԣϽǱȥ֧ԮʲôϽ㱨壬ȥ¥Ǳȥʲô
ͷܻǹŻǹӵһδսʿһںɽ棬˻ڻβǱ߸ϡ
¥Ͼѻǹ¥šǱ߽ҾСצӵͷžѻǹٵ̨ϣɳϣŸոշĵطֿǹʬ彦Ѫģӿ˭һҸһ


303 սɣ
ЩӶû뵽ݵȻص˵ܣӦô졣һپʹǵļƻ벻ֻ8ˣȻôѶԸŸצһһٰǼȻǵĺöȫߵģôã֪ǻ״
кͺϰҲûԷнһжʱˣõģҪ͸Ͻĥĥģܲʹ㡣
ԺٺһЦҪľЧǵȵĲͷʱԶȥɱǿɲǵļư
в˺һۣеǲĸ͹ȥ˵һǹ񵯣ȻǹŸոĸù˵ĵطһǹ񵯻һĻߣڵ˿ܲĵط
䡱һըһ䲻СĢơ
ԶߵͷеȺث֣ô˾Ͳб¾͸ҳûľ͸Ͻؼϴ˯ȥڵġ
û뵽󻹿ԽеôжɫצЦ˳
֮ĺԵͷ˿ٵһȻϣ˸ոһԭ׵ǸطķɹףһСϱһС
ըкͺϰͷ̧˵ﶼһյ񵯣ವոն񵯳ĵط˹ȥǹ͡
񵯶ȥ֮ʯͷֱ˳ΨǸȲ˵ļһըٴʱ򣬺кͺǹҲ
˾аҲû취ˣʱԸеĻסӵǵһѪܿѾࡣ
ɸ㶨Ѫĺпǹµ⣬ϸֳ˷ܵɫ
ͷڶոô
ԵѾ㶨ˣǱô
ͷǻɳûгڵʲôһǲܵģй۲졣
צҺ񿴵12ӵķӿٶȻ߲ơ
Ҳ٣ǵ˶˰Ѫ˰ɡ
ͷüͷһ壬ĸоɳ˵Ҳ7ˣǲ˵Ҳ15ô⣬ҪôŴӮ
뵽ͷԺצ˵СצҲǲǶǲĵˣҲʲôҪ500֮⣬ûС
צԽпࣺϴǹֻһľѻǹֲʲôĵĴھѻǹθҲĴһɡ
ͷȻô˵˾Ϳ϶ıҪҲ˵˲ʲôǴ˾Ǵ̥ǴͣС
צֻӦǣȻתǹڶųӳĵط׼
װĺÿСʱ60ٶƿϰ߳˿ûмٵ˼ӡ֤˺צ뷨϶ʲô񡣡ʱ򣬸ߴҡڵĳˣҪˣ˭
ӻڽӽܿѾ뵽뾶ȻڿٵĽӽ˿Ҫֱײ˿
һǰԺ󣬼ݵ˿ͬʱɳҲͬʱĳ3ճ򳯾ݵл
צԥȵǰ˿ʣʱ򣬹ϵĿ°ӵÿ920ĳڱеĺ粣ϣ˾ϱͷʧȥ֮һͷײڰڷ·ߵˮϣǿĹڿд֮ٺݺݵˤڵϡ
һǰ˲⣬һɲȻӳϹ5һȫ㵽˳Ӻ棬Ȼӵǹ䣬ͼҪѹסԷľѻ֡
˵䣬´дţҺüӵצԶĵط״צϽͷȥٿͷǱߣ3ѾԽԽӽˣǳΣ
צҧҧٴεתǹڶտ𡣵ǲÿζԴô׼ģرûκ׼¡Ȼ˺üǹûУӵڼճϼĻ𻨻ǰǸŵͣһٵ굽Ӻóڻ߷
ͷ󺰣ػ
٣
һ20๫ĻǹܽɣЩ㰡Ⱑûа׳ԡצǵ
ִܿͷǵأĻǹ׼Զļճǹܿʼתǹ³棬ӵˮһڵϣӵ֮һƬʯճ˲ѷڳӺҲɶ˱ſʣ8ͨͨͷſ˵ϡ
ǧӵûд꣬ͷס˺ŵ㣬˻ʲô
Ŷ뿪˰ŵǶð̵ĵǣٺһЦû뵽ⶫĻҪͰ
βǹͻͻͻģһӵѷ棺ϽɣҵСǡ
ʱɵϲų
צǱûػѹƣںļһﻹŵ߿ǹĺצͷ̧Ŷȣͷͷ߶סˣѹһ򰡡
ûͷоͿʼˣģȥǣ۸Сӣֲûˡ
ͷУԵǱȥڻצˣҸѹסǰӣӣ԰Ǳû˿ţȥסǻ˹ϸһ㱨
ǡ
иԴװصſǱߡͷ˿ԶںźצķҵĽ濪𣬶Ľųĳˡ
жԺ˵Ƶǲȥ𣬰ͨͨͻϼȥ
Եͷ⣬˻ڻų嵽ſ棬һ²ǽźǱҿֱԸпǹ˲ŷѾΧˣǲòתǹͷԸкͺԡ
ǹĻôҸǹȣԷǹͷ׼ߵʱкͺѾͷصʯͷ棬кݺݵҲ٣ǵ״˶ٵҩôˣȻô͡
˼Ҹǵ鷳Ϳ϶бİûдЩھǹ֧Ȼ̻ûˡкٺһЦǹȥͻͻͻģһӵ
¥ĺצоǹѾתƣ̧ͷ濴ȥֻкͺԱ˵Ļѹʵʵģͷ̧ڿԴڴˡ
צУװ֮ٴΰѾѻǹܵɳϣ׼Ľųĺ俪
ȼյ䣬䡯һըըѳ׵˿УʿѾϵһը졣ʣµһ²ҪƵᳵ׼뿪Ǻצô׷Źǣϳʱ¶צǹٴξɱһļһ


304 
צﴫͷצǱôܲܿߵ
צɱʣµˣͷֻգҵϲǻккͺԵѻǹצ̨һߣͷǱߵ
ͷǵͣճ׼ȷ˵Ӧ˵ļճӺˣϻһ˷ǳĽƻֻҪߵǹһͣϾͶͷ߿ߵ˴һԳֵ״̬ûʲôĻߵ˿ĵȥ
һսĹӶһͬǿĺ쾯ʿûоصĴڣ˫¶Է
צܺþѻǹǻû׼ʱȻճڰŪͲצ󺰣RPGڻ
ʹצеĺܼʱǻһ㡣һХų嵽˺ɽβߣǺɽӦ죬ûʱѾըʱѾĶԶԶˡ
βûôˣ߱ըըĵƬһŴһݺݵϣͷ򴩡
ۼһֵܣԼǰͷŭˣҴ򡣡
ͷ˵ĻǹѾȵĵٴڻɳӵ֮ٴγΪ˼ʱצҲûţǾѻǹĿڸߴϵĵ˷Ĵ
ڼճôҲû뵽¥ϾȻһλѻ֣ʱſҲǶҲǡĻǹܿûӵֻʣµǹܿתѾײյ
ͷԶǹҲûţŬѹŶԷκ̧ͷĻᡣ
ĻǹһҴҵߵȥ
ǹѾͣûҪĻǹǰһֿʼˡڴΰѻͲּҵΪצǻڷһŻ
צ׼濴˵˾䣺ΰ㡣׼ǸֳֻͲļһĶͷ
ͷͺɽĻֿյʱ͵ĴӳӺվϿŵĻͲ׼ͷ׼䡣ǧһʱ̣צץס°
ӵȻһȴе˵Ķͷ߹Ե󵹵ʱҲ˻ͲֱȻڿд˸תת֮ٴĵط
ʣµļʣļһۿҪըƨˣҲ˲ͷǵĻҪĳճɵڻҪ㿪ǿڵĻ
ˣɽͷǹ뿪ԶǹɱϾޣҳͻûʲô׼ͷˣǾһʱûô׾Ͱѵ˽ǿ԰ǸϵĶͷܡ
ٴδ߳ʱͲֵģģҪΪֻǲ⣬үүⶫʱǻҪء
ͷıϣˣԭճĵطʣһȼյӣء
ͷͷǴʣµĶ㵽ɳȥˡ
ģʲô㣬֪¾ͲҪǰ˵ţĻͲһ̧ڡһỤ̃Զɳ˹ȥźڶ֧ٴη䡣
öһǰһıըһɳըѲӰҲ֪˻ˡ
ǰ¶һЦݡ
ʱԺͺҲǹѹһһ˻ʲô²
ͷӭȥץסǷ²ǽʹһײˣʵһ㣬ܸ°˵˵ǰѷ²ŵߵ˺βʬԱߡ
Ӷ7˺һѪģʬΧм䣬ҲûԵĺܺ£ںһģϾӶģ뵽һˡ
ͷͲˬˣǰһ˵Ĳ֪һϣѷӶߵڵϴ˸ٴʱѾѪգ۾ͷ˵ҧҰӾͲ
ͷƤȡǹۿҪǹһĵˡ
Ǻֽſ죬ͷû֮ǰǹȻЦŶͷ˵ô̹Ǳ˵Ǿɱˣ˭ǵĻȥǵ쵼
ͷҲǼۣŻ˵Ĳǡôһ˵İǹջƤǻɣģԵ޹ʵľ͸ֳûȤ˵һǼһϡ
ҿͷ߶һŵϵļһûһ˱ֳı飬еġ
дѥϳԼİָĸŵ۾ĶסϵķӶǼһﱻж﷢ë˸ںеĵ֮룬ʼо־Ϣˡ
б߳һڷӶǰڸ˵ֺڸԼ˵Ƶ˵СӣҲɱ㣬һˣҾͲȫˡ
˵ʲôǿǰ͸źĻ֪ԼӲùˣ촽ЩˡϾҲһˡ
о仰˵ĺܺãԤеԼǱıΪ¡仰µķϣٺʲˡ
ֻ߶߶˵ʲôģЩǺצǹĵģھһȺѪǣΨһ˷ܵľ͸ȳζʺѪҺ
гŷ߶ŵʱսĲ嵽ĴȿƵĸոպͷΪֹ
һѪ֮ܵʹ˺һ鴤ѪӵȾ˾ɫĿ֮ӾرϵĴשϡ
ԽǺ죬оԽ˷ܣʹҵɱﵻûʹء
˵˫ֱɽͺץס˿ôʹҲһ°¡ֻ֮󷨹˾Ȼеʶˡм״ٴץסҰڶһ£ѪٴȪһӿ˳
ٴαĵʹŪľ֣ĺ˸߳һ
˵õӲצҲô̬˵ûˣ붼ûô档ûôѪȵĳ棬˶İת˱𴦡
Ū˼֮󣬷ѾŪĲˡ˵Ժɽ˵ˣڿԷˡ
ɽӷſ˵ֵʱǼһѾˡԳһӶˣѾѪˣȥزľݵ͸ùˣǻôȥŰ
ӣץһһѴ廨ȻѪ֮Ѿ˺ܶˡӵվ˺ݺݵ˵ǸҼסһǻͨͨ
צ˵ķǿź˰죬ԼѾˣںòװˣⲻ֪ôļһﻹͣѵǲ֪ˡ
צһСֶ̧ŷһ˦
һֻӷ˵䣬һڵϵĻһѷСֱ
ǼһҲҶͣһȳһյŴų˳ȥֱ߳üﶼûһعͷ
ͷӴǣצӶ׼
צʼ򣺡û׼ұеСܵܵġ
ĬһԻǴΧںβʬԱߣȴôҲЦ7˳Ĭŵͷݵ϶ʱ˼㡣ȻЩûټĳ棬ǵԼֵܵʬǰʱ򣬻ǲоġж᲻ᵯһȺѪж
ʱצһ⣺أǼһǸոմ˵ļңôͲءͷ٣Ǹأȥˡ
ͷֻһڵĹʦƽʱǰæս岻֣ʱȥ
צŶ
֮һµĳĬҶźβڽӲʬ򷢴̣û˭˵
պգţ˵䣬ͷȴ˳ĬβǵֵܣǵսѣǸҶʿˣǳϵˡȻҺģĶԺβ˵ûκεãβҲҪǵġǵһ죬սֽҲһˡͷźβʬ˶٣˵βһĬϼһֹһεҽȥһεۣĽȻһģû˭ԸڲڲʹĥȥĽǺβϣİɡһΰսʿһûԻݣԼķʽΰսʿʾǵıʹɡ
˵ͷһԶǹտ˰Ҳһϡ֧Զǹ³Ļ࣬һſӵźβʣʧããǺ֮С
ߵǸӶʱѾ߳Ѫǵľݵ20๫ˣȻĴȻڲͣѪһֻҲѾֻҪһ뵽ȺѪˣͷҲһصļ·ºкͺצˣŻصԼȥ


305 Ħӵɳеս
Ħӵɳ
װMCVӶʼ󣬺쾯ʽĦӵɳչ½Ļλ׼󣬶ĦӵɳչһǿȼߵĻ
ӶҲڴΧ֮ڣȻЩӶװMCV֮󣬱÷ǳΪ˱ⱻǧӶֳһСӣɢĦӵɳΧ
ĿʮֵȷȻĿʧȥһǶһҪصչˡ
˹װһֱĦӵɳͼս֪ѶˡʵǣǻûпԼĵˣͱսĴݲС
ֻһβСʱƻŵĦӵɳͱ׵̱һۣͻԼۿڣڻһ顣ڶĵ壬Ҳûѡ
ɾĳѲվըЩѾ̽ĵ壬չһ顣
ĦӵɳۿУܵĲǸۿʩЩͣڸۿڵĴֻڴΧ֮ڡĺɿżһߴˮ״ֻкƯĲʬ壬ܹʬǲܹҪȱĩһ˿źҲǿࡣ
ƵĸۿڣѪܺ쾯ŵһװʦûнǣһϸսѾڷչˡװMCVµĹӶڻ֮󣬱ѾĦӵɳ
սԴӣոյװMCVľ٣εڣʱ䣬ͳӶչս˫ûκεк֮Ǹɣսǳ㣬˫ΧľȦϽ㣬Ҳϴս
һһӶԭеľӢһ쾯ŵٮٮߣĽ˫˶С
˫ĬİתתƵĦӵɳС
ԼǧӶһΪһС˶ʮרװMCVӶΧ˶ӣҽ󲻾ãеΧ˶Ӿֱװ׳ڻԸΪȫط˳ȥӿɱɲǼ粨һ㽫ӶܱߵС
ӶһŬעҪ׷ѣɹǱ뵽ۿսǸû뿪һˣһƬսкеĿռսǺܺõϢѾյýĲкΪһҪսˣܹĶΪԼѰҸĻᡣ
ĸУսǵӰͲһƵ˰ĲսУѪѾգǲʲôжˣκһ͵Ϯ߶ԣҹжʱ
ΪװMCVϵĵһξ٣սǲûѡָӲڣΪһսҪָӡװMCVսԱţϲôƻСжֻ֣ϣʲôֶԶá
ʱ賿ԣӶװMCVһϽʱ䡣
ƵıըԶȥ̳ɢֻƻ衣
ޱߵҹɫڳзУҲӶУ󲿷ֵӶرͽ͵ƣһһҹͳ˯磬ɻŵԼѪζڽֽǺͽķ϶лûɾĩӭƮ
ЧʻǲģսǴӽڵĸк˳ǰĸѾǻָ˲ֵİ·õƵ޸ʮ̨СͻеڽżƬķ档
ս˳һС·߳кѷڿһ·ӰȺ
װMCVӶеӰѯʺʱվ˽Ųкԥش˿
ҾǡװMCVӶսǽһһȭֱӻڶֵؿϣ׵ͷųȥһ˿Ҳûзǻڵڱ۵߹Ǻݺݴ͸˲ֹͣ
׹ǼˣҪôôսǻʬϵľװʱоһˬĸоĴǵĵƹ⣬ͣڽװֱΪµ
սǻڵ·ϣԲѯʿǾĿǹڣٸڡ岼زĸ䡣
ֱǰӶڱʵ
װMCVӶսǷɿشӶڱĲݵϣһܹ˵ҩAH-W۾߹ֱĹҲôɱڣҼµİöʽ̹˵70׻һͦ20ܻʹܳ۾һԷƶǿݡ
ЩһǸֶͣõҪװMCVκһӶ˾ţX
սڸп˲Ȼ̳ذףĵڻֱӵضһӶڱĲ֮ϣѸ̵ֻ΢΢һȥ
ǣƵĹսڴ̵һڱͬʱϥ˵ڶλɱݺݶɲӶڱƱһиٻײһ㣬ֳͬСβ׵̼ѳ˼롣
ڻǺΣյģ´վڰɣս˵ԼӶڱڽʬϵҩռһպͼ۾߶ȥֻдɱңһװֱӶһ¡
ôˣϮսǸֱţһѲ߹ӶʿͿ˲ݵϵʬ壬һӶ׼ӱ˲䣬һܼӵͽȫѲʿѪС
ա
ͻȻǹʱҹ˺˸飬ڵĸ־̼佫˴˯н˹žܹһѪϴӶհ˲ʮСʱٴεرûװMCVӶ
ասһֳǹһַɿų۾ǰ׼ʮΧ£Ӷڱӵڷղϲϵط޴ӶʿûЯھսܳ۾߽ᱻɱǧٿס
ɣս˦Ѿһ03ʽͻǹϲŲеĲݸ˺߶ֶصĳ۾߾ַǿ»뿪˵档
ȥȡյ֪ͨˣ˽ٳֱһеӶڱ屻˺ǰ󿴵Ļǳ۾߻µͦ20׿ھܼڿеһ˿öıȼյȼյʹױƵԽӽٵٶ˶ߴ˺ȵƬ罦ƬգۼͽˬҹýһƬ
̫˷ˣսƺе᲻20׿ھĵҩͨʿ΢΢شͽڿڶ׼˲ݵµֱ
أأأƺϵÿֱһضܵ20׿ھܼڵľ׼䣬ǧǮ20׵ҩڴֵǧԪֱԳ޴ƻѶŨŨĺ̺ĻںĴ̼һƬֻʮö20ס102׵ҩֱȫŤķ


306 к
ܳ۾ֱˮ˾ıһΪɶؽǷϣǷ⼮Ӷˮʮ±Ǯ
˹̶ս;޷˾ܹװȫˡ
һļֵɷ֧ͬԭΪһ̫ѵսϾЩ綥ʿ˵һССķܹǿľӡҶֻһųûмװֻƾл֧֣Żɫ
˵ʵոտʼʱ˾ûаᰵܷϣʮϲĽĹӶֻ任úܿ죬֪뿪ʼֵʱ򣬽Ѿʼˡ
ȻӶ˾߲Ϊŭ˾һβսսͻǵĴڡ˵ÿһӶǴѪˮģÿһսԱǵĽɾǱԼ֮ΪӢսʿȻھǰԵúơ
һԭľ棬ΪǰĵʱУӶ˾ʧ˽ˡ˵ȫûֵô
սĬתƵĦӵɳ֮󣬻ûеӶҵ֣ѾǵƤӵ£صػĸۿڵֱӶһܳ۾ߣܡֻǶ̶̵ļʱ䣬ǧԪʧ³ӾɺޣÿһӶʼŭ
ټսǲûȥļһǻô룬ٰθֱڶ׼һѰ¶ŵľʷö̹˵󣬾ͷʾ׼ϵͳͶսصͼĦӵɳıֱɶȥڽĦӵɳ׼УĦӵɳҪĵطѾεӡԺ
䣡޴ıǿҵٶֵҩγһֱʮ׵ҫۻŨڵ̳ͷ׷ɵʯ纣һϯϵÿÿ䣬ʮܿӶʿɲǼͱ̼ܵڵʬ塣
Ѹոմӵ²ֿа׼ַսԱϵҩʮֵı硣Ѿ˵ĺڱԼûд￪սǰЩӶĲúѡ
Χһ뿪ڣһű˳˳ĿԽԽԶĳ۾ߣҰսʱ졭ȥ֪ͨؾһпķ죡ϲӣ
ǣսıɿ˿ȥȻҫ£ʮװ׳Ѹط棬ٶӶʿֻ˲һӾȫؽ˳УԣһɵͣװĳУһ¡¡ķ£ͨص׵бϡѾװ׳ӣտս̹˵£еװ׳Ŷʮ๫Ӷ۶ȥ
Ϊ˸ɵֱӶָӹ٣Ѿϧ¶ԤĦӵɳʵЩװ׳̹ˣǹʱͨ˵֡ûи֪ϣõıܡֻѾ˲ôˡ
Ұս벻κʧ󣬷ʧȥ˺ϲͨʧȥвͨǶǧӶ˵޵ҩõľء

޽̨ӦָԱĵطսǼʻų۾ھһԶʱ˵һ׺ݵĹöһһȺĺ̹˵ھ׼ָ̨Һͽʮһ޽Ӷһ򱬺˳ȥ޴ĻűʬƽһڰС
ͱ俪ʼشݲӶҰսαװеķճûüһöڵͱóȼյķŷڵĻ磬ûвĳ۾漴ͣҵĸ߶ȶͣƺЯصȫҩһԵк˳
ǵص70׻ԭžһƬĻ̼ȼĻ𺣣Щڽл޽ĹӶʿֻǼ˲䣬˾޴С
ҹе͵Ϯ˴ӿʼọ̈̄һƬǽͣƺսǽеĿƸһԡ
ಣ䣡һöӰͻȻĵյڻг۾ߵİʽ˫Ҷͽֱ׶ߵĵط͵ק޴ײ̼ͽܱյˤ˷飬ҳ۾ߵڳж岢һ׹ٻʽܼЩܵĳ۾߽ᱻѳһ׻Ϊҽ
׹ӣӦͦ죡սץ03ʽͻǹĵֱʻһ̲ĿѪΪҵײһƬϻһʮ׳һ޴˿ڡ
һˣҴģ˷ܵĺԶȻ׼ȷг۾ߵӶϵڿҰ趯Լֽţͺһ赸ĻǹУһ΢ĵͽĨɱ˺С
УսǴ³һѪĭȷûϢİ˹ȥ
أأޱߵҹͻȻҫ۵ڴĿ£һٶػȫʿȫװֱ׹صΧ˹
̫ˣԽԽãսǷڿݲУĿԶӶʿϷɿӹرĲҲûҰսӵսߣοЩʿǰһѷһҲûпʤʮʿ˵͹Ӷˡ
աرڻûֱкʱͲϵܵĿҰŻ򳤻̵ĵ䣬ӵӹͲľ۶ϵ̼һƬ
浹ùսһ亹ۺƱѹ飬Ѫˮ˳žװֱһǹ֪˭ģ
ۣۣۣð΢˲䣬սҲʼ˶Զؾɱ03ʽͻǹľ׼Щĺ׼ȷȸ߳ȼֻһϻգԶӶʿʮһ
ע⣡ǹǣпл֧ԮΧϵµʬͼžûָӹ֪ԼʹõǿĶսһҪֱǰûʲôܼܶ޿ػƬƬµϲκε档
ǹܱӵĵͦսǵֻһϻϸԶӶָӹٵĺС
աЩʿָӹѸٵر·ʱʱػм֦ͻǹſɵصŻ򳤻̵ĵ䣬ЩʿγɰΧȦĹֱɱʮµİˡʮʿǽսΧһֱӽ׵Բڡ
ԭؾ䣡ȴֱԮӣֵ侫׼ʱָӹͨȵָеʿֻҪȷֻڰΧȦھӦ񣬺滹дԮڻٸʲôĶֶڼ˵Χѡ
ۣۣսǶվеʿһ䣬ԲξȦʱһССȱڣȻֻǶݵ˲䣬ٽļʿͽȱڲʿѰʱ䡣


307 վ
ҪˣԺ㣡սӽϵ˿ڣһСݵǰõϵıཬ͸ȫżΧȦԵȥһ亮紵ճʪ˸ཬ
һOH-58DֱԽҹմԶԮ˹ֱʻԱڽָͨӹٵͨѶƵͰָʾȫڰΧȦѰɻ͵ϮߣܡߡһԿ죬ĿػĿָʾΪҪ졢ֱѾԼʪеսǰȴȫʧЧһ㣬ʾ϶ǼͬľҲҲڵļ
ߣߣսһ߶Ӷֱͺһ߼ΧȦıԵȥΪȲ͸첲ϵ˿ڶЩѿȴΨһܹ׷ķսʵõĵطֻҪܶ㿪Χˣ±һֻ궼ν
ͻʮŶٶӶʿװ˱ڼٴʮ๫ɽ·ϵ˻ΧʮյѩĴʱͽߵԭҰյͨһƬʮʿĴӵ£һɫһ˻ָӹٵǰ
ȷ𣿣Ӷָӹ˹վһʽװ˱Ĳ棬Ŀ͸϶ԶϢĻҰ͵ϮûǱƬ򣿣ҿ϶Ļش𣡡
ǵģ˹ȫȷϣָӹصͷֳһ˿Լţҵʿֻ˲Ӿ˶ķָΧǰʿǹУ͵ϮһƬڣֻΪʹõǹҲûгֻǣ˺ѷټ
ǳãһſǻĻģҰҳ˹תӶӶָӹٷͳ˻
õ˹Ӷʿųһֺӣװ˱ϻػǹڻ£ѹѹһɢͬһԶĻҰѹ˹ȥ
˺ս׹ӣսڴϢ˲俴ԶǰеӶʿ˺սսǰȴҲЧսκ߶ᱻܼļӲƤѥ̤ټ
ƴܣ˼ΨзŵһƴпѵսǾʹĵطǰټ˲䣬ڼʮĻرʿҲӭ䵽ӵ͸š
ĺڰҹзؼʽװ˱ϵļͦ12.7ھǹڷͻȻսǺͽһھӵ˳
һ㣡սһԾһǳŽʯʮͦػǹֻÿֲݡ
ણણણݸµĻûػǹſеսǴܼ䣬һĻӰֱֱ˵ϡ
ۣһŻǹӵбϷսǵı򣬸ٵĵͷڴںѪǰӿ˳OH-58D߼ʻԱ׼ϵԵӰ֮ʣȴͻȻʮ5.56ӵ
䣡һҵı콫ܻһӴӰ˵ϣѪеսƾŲ˼ֻ˼ʹ˻߶Ҽµһö̹˵
׷սҧŻ߹ҼµĻ䳲һܼ䣬ö70޿ػڿҰﻮĹ켣׷ϵӶʿȺкһѪ
ӿٶȣװ׳ΧȥԭҰеӶʿؿɻǿеսǣ̶ʮѸ٣ʽװ˱ʹٵز
Ѿ׷ס·սǣȻһڻҰеĽĲʩԿǰĽӦԭĦӵɳĸ̨ͷĽһǰĿϮܹҵش
Χץģ˹ĺڸװ˱еͨＱغ𣬼ԭ׼Ĵھǹʱ̧ǹڣֻɲǼĹ̨ͱӶŵΧм䡣
ۣۣۣڽսǶŰ⼸ܶӰ˰ڴ۵ƹҫ£Ѫں罦˳
ǹҼʿһǻ˰ɣ˹װ˱УĿŷضһʮĸֽˮཨ˹XE˾뷨⼮Ӷ˾ָӹ٣XEǺˮڸˣΪϰߣǽкˮ
˹ԭ½ս׼19645³ڵ¿˹أ1988Уȫһĳɼҵ½սӴѧ̹ܽ١½սӲııμӹսսս10Ϊ˲ۣ11¸ĺˮ˾ξ¹ʡսǱһμʵǽڣж϶رԺﴢϣе03ʽͻǹֻʣϻߵĿѾ͵ٷ֮һûˡ
Ϊк󣬾ĸƻΪ˱ⱻ̽⵽źţûЯκͨװáȫԺпվͺ֧Ԯ
ɣ㽫ܵսĴ˹ˣʺѪ˿˫ۡ
еͽɣսǸպһ䣬ǲȥģһкܶҩٻɱһʮʿҵǱģǵǱģ
ǳ׼ʽӢ˹΢΢üֵʽӢ﷢˼˵ĵز
ҵҪȥϧ̿ãս03ʽͻǹϵĵϻϸһӵĿµȥ
˹һ˲Ծ˷ǳϧ˲ţ֣ƽһο֣˾̫ϧˡҿװMCVٸǺˮԸ⸶ʮʮֻҪܹΪá
ץʱ䣡ս˶Է£͸ϵķ϶׼һڵϵĹӶǹ֣˶֮ʣȻɳӵ׵ؽһ壬ץҰɣҲԡҲǲǷ²ģһ£
ǹûκ壡˹͸ؿһѪ罦ǰľ׼ɵ˼޵ĳ̶ȣֻҪ߳ôҿԱ֤İȫֱսԭѺõദһֻΪа˲Żɽ档
ҪˣսȫغְɣֻǸʹ࣡
ӣҵ޶ȵģҼģ˹´ʱޡ
Ȱɣս˼һݶԤưúһˮγһ΢ڱĿռ䣬ܲܵȵĻҪǰһ
ɴûд


308 ѿ
ʱһ㣬ӼֱҪСʱҪӶʿĿⶼעһÿ˶뿴װMCVӶʿԼӽ߳ͶȻһжãûĻᣬԶĽڳŻš
ػǹӣ˹˻û¾ѾʮͦM2ػǹѹ˹ȥö12.7׿ھĴȼյҷⵯȼҷⵯźԶıϺԾҫ۵⣬ǡžͷڵĻ磬ʮö˳ŷ϶ڲĴȼյ̼Ũص
ۣۣŨ̵ڻսӶػǹֹͣСԤư˳żöǻرĳţڹЧӶǹ־ʺѪС
ڤ粻սǲӵķ˹ķŭЪ˹ĺʱУ̹ˣ̹ˣƽɱз
Сӣ͵仰ˣս΢΢һЦ˳һβ¥һϸߵλãȵؽһϻϺٴӿڴͳһǹ񵯣ŨоصѵĻǰֻһΡ
õںտս̹˺ܿʹӶƽǰ棬CN-120-26͵120ڸһö߱񵯺󣬾ͽڿڶ׼˰ѾʼлðĽ
ȥɣԷսĹƵĺװ03ʽͻǹܳƵ죬ӵĻ£ǹڵǹ񵯷ɳʮ׺;׼һտս̹˵УһĦ𣬾ҵıըھĶǵغ
ĸ̼߱ͽ޴ƻͷտս̹˵ڣǿҵĳ˲ɱӶ̹˳ԱͬʱҲ̹˵ϺݺݵŲıɣʮöƽβڵҲɢ䵽˸
ͻȻѳտս̹ӶʿɵԭأȺ̧ͷѰܵĿйߣһ˲̫ˣû˿տս̹˵ľԶ񵯣ڴ̹˻ţһöżȻССʯӶҵըš
䣡䣡ڻҰﱬѵըƽĵϺȻ߸ߵƣɹһ̹˵սڶɢڵϵĸ߱񵯾׼һγɹ˻ҡ
öĸ߱գۼͽĵƬܣ96ʽװ˱ڱƬᴩȼ˾ҵĻ磬ĴڻսǴŨ̷Ľٶտս̹˼ܶȥ
䣡һö߱սܳͬʱţԭҡҡ׹С¥ڷһҵͺȻص˷棬һⱻ̳ݺѹ˲䣬սҲԾտս̹˵ĳϡ
ڡһӰ쳾ƿ̹˲ոǣܵķӦѾûֱĿսֻǶÿȫٵش̳еذףٻ˶ʮеӶ̹˳Աڱݺݴ̳ɿֹͣ
̹ˣѸͻӶʿǰħһ˿ʼọ̈̄սǾ׼̹ѳһտս̹˱ܹҲʮʱ䣬ֻгԽĴڣп޵˼޵Ϊսר˹ҲǰȻľޱԭء
̹˵սһѽӶʬקһߣ̹ʱӴȫٵصٲĹӶʿ̼ͱĴ±һѷĲ⣬ֻʮѸ٣տս̹ڶһʽװ˱ĻҰ۶ȥ
׷׷ŭ˹ƿոǺҰһ˻ǰĳζܹܵģװMCVĹӶôΧˣô˶ӦԲá
ણણણٵ˳ӽʮ׵տս̹΢ȶһ³̹ڣսֽŲã7.62ײлǹȵӵöٻĵͷڻҵӶȺ̼伤罦ѪӶʿѰε˲䣬һö120ֺ߱ݺݵغ˹
һڵеʽװ˱ڱ߱񵯻гͷ׷ɳƬʮܻǹӵӶʿڱĸƬ͸͵Ѫ֮УǱȼĿݲݺ͹ľƬĻҰ̼ͱŨص
һֵսǲûսת̹˵ķͼٵʻ˹·ʱֻӣֻҪһֱԮôտս̹˾ͻᱻȼյķ
Ϲ·տս̹ʻԼԶͻȻͣ·ߣٴӳսǷɿشӲݴбһͱʬ̹˲Уһʯͷס̹ڵ̤壬޴̹˾ںĵ·ľͷԼʻ˹ȥ
нѿǣѧŵ㣬׹ӣսǴӵϼʬϵͻǹҹװãڽƲȽǱŨ̷ĻҰ
ˡҹͻȻֳǰԮװֱ͸ص˫·ϵͳҪտս̹˽лָʹ˼ӶֱʻԱĶС
ಣಣಣಣû˿ĳɣװֱڵת׺һö״Ƶġ𡱵һ̶ı󣬱λݺݶĸտս̹˾ȼܵĻ⡣
𣡿𣡡żʽװ˱һ׷ǰ˹ػ˫ۣҲҪһװMCVӶʿģǼսʬҲԡ
ʮֳӶʿĿƷµеտս̹ˣһĭ͸ɷǵصѹɻĻ磬Ÿʿװ˱ȡ𹤾ߣҵĻͱѹȥ
ڣڣһӻйˮǹտս̹˿ٵؽ¶ȣӶʿ漴˿Ѿյñ˵ĲţľצĽʬʱǰ
棡ľʬ壡һûƣһӶʿֵâҫϸؼųڵÿ䣬ľ߽ʬֱ̹˳ԱװMCVӶʿУ۹вڼ˵Ŭڱˡ
ȫ̧˹˷ܵغһ
ˣӶʿѵϵķ£ȻСؽɢŹζĳգֻ˲ӣеľźͱƵ˳⡣
˹ڵϣĿľŤʬϷߣʱ޷һʬװMCVӶʿźֻҪĵϼСʱڵľҽͻ׼ȷĴ𰸡
һ⡣
սǣԼˣ֪ʹһӦͨװãٿԺ»֧Ԯսص߻صֱкԣֽ·Ȱק˻Уϵ˿ڱ뼰ʱд򼴱Ƕֵ׷ҲϸĸȾ
Ũڻսֶصݻٵ̨УҲעѾ˴ķ档
һСʱĦӵɳָӲڡ
ʬDNA鱨Ѿˣ˹гһֲ״Ĺ죬һűʬƺһָҪأȶԣûз֡װMCVӶźΧаܣ
صĺ˹һʹ鱨ڵϣ˫ִ¿ڴͳһСӣͳŽң˫ֽ͵һͷ¡
Ӻнʹĸоȥͷһ۵ɢֽţ˹ͳ˵治֪´λܷսϡĵˣһ˯ţҪûĵˣ̫ˡ
棬ǰչˣһıܹ
ռƻӭУˣЭġûбҪȥ˵Ĵ󲿶ģû˿ơ˹˵ͣһ£СӣװMCVκνӴ⣬޽Ұս֪ͨǷ棬Ҫ͹СӿʼⳡսѾǿҵˡ
һ˾ĿǰѾʧٶˣǺò˹Ҳûʣ¶١ʱǵɴ⣬ڣ˾ѾˡЩʧճɵģǹҪȥԸˣֱ̹ҲǸ׼ġɻûеȵǺװMCVĹӶ˾
ҲһӶߵǵ񣬷ǵ˲˵𡣴£ò˶þͻᴫ磬ʱװMCVȻϾȫܹͬʱӶ˾Դ࣬һӶϲȫ¡
Ȼս棬߱Ȼھ±̭


309 Ĺ
¡¡սһֱţǹӶ֮Ľ֮ĶԿغȨȥһս
û˻˵ʵںܶ˵У˶ȡȨһֱֻʱĹϵܹչƽʵֶеǵ˶ףǲܵġ
ͱԼңҲûжоԮɲ˵ԮװôȽװҲһͿʹáļã޷˵䱸Ტۡ
ȨӭԾԾƽĦӵɳֻǶ̶һʱ䣬ѾռĦӵɳ60ĵ̡**
һսĵֿѾ׶ΣǵķطΧÿʱÿ̶ڱѹܹתزࡣ
Ǳʱֶ̱˵ľ֮ģĴڱȻȶء
ľƣһȡȨǱԼԱڷ޵潫òϡ
һл֧µķǿȨŷ˵һѡ
һƽȫ繲ͬ棬һȶȻƽԷչӦˣΪĺƽԼӦеĹס
ƽȶȻԱĺƽȶ޴Ĺףرȫ綼עĺ⣬ӵԼΪ練ҵ޴Ĺס
ҪԹƽ۹ȥǵƽ⣬ǣµıʧȥżֵı⡣һֱǺͿֲļе㣬ţ˱ȻעȫһķԵһ棬Ѿͳεõܺõķ
ԸߵֵʽһνʱһֱȡƲֶΣȴδںƽʧȥԼ׼ӦԸͳһս֮˲ϧݻΪ˾ǽһֱԾֲ֯Ҳȡ˾޴ЧͿԺĿ˵ִȫ練ʽͼǿƽչ
Ǻ񣬲Ҫƫĵı˽Ѿ˼˵ΧĺֲǵΪӦõõȫĿ϶Ϊһ棬ȥǿָ𡭡

⼸ʱУȫеý嶼ˣͼڣڣý廹硢罻ȦӣԿȺ壬Ϊ⣬չֿˮ̶ֳ̣ȣһ㶼սе
ر硢ý塢̨ǳԣȻ˵ˣʮ⿴˵Ҳˡлʱ۷ȻҪվһߣ˵ĸ־ֲֵڹ罻վϣͣӿ֡
˶ΰ˵Ļʱõ˺ܺõ֣һᰵĻһӭķлӵȫĹңʱǰŽᣬЩ֮ΪֵˮûڸʺС
лٷҲڲϵΪ˽̨פļ֣ˣ˴źϢÿһǵһţƵƬɷá¼ȸֱлýϲ
Щ֧ᰵĹңҲѸתأл̨ЩĹҵý壬޳תصߡ
ڷ޵ķ޵ƵҲһʮСʱͣĲЩšжңҲ桢ʵۡ
µ粿ӣҲһֱռЩϢһý塢ʲôۣᱻϸ¼ûЩᰶԴǵ̬ȡ
ʱʮҪ۵֧֣ܺð£رȫ۹ⶼŵʱ򣬸Ҫ⡣
νԿη˿̵ᰣһȫ綼ˣǾƹĵ·ҲʮֵĲߡԣʲô뷨Ҫһ㶫Ρ
ɷϣåļһ˱ǹҡһҲå޷羺ȥȷ˵һɹĹңȻһɹå
رϹ¹ȫå⵱ȻҲлֻлڻå˵ûеˣåʱ
ЩåҪʲô飬ҪԼһоݣռ۵֧֡ˣҲˡ
ԣֶĺҪһ󣬲ܹԼӰ硣
Ȼ˴Ҳ˱ͣˣͥ෢չʷУδȱٵġ
ŷޡĴǡǵȶչ˸ֶ˵ۣһ仰˵粻ȶĹؼء׷Ҫͣһожԭĵ̡ռ黹ԭĵطȨ
۵ĹңѣҲǹϵȽϺõġʮֵԡ
ЩңѾ᰻˶Ӫ֧ĹңȻɵԽύӪڽôЩҵĹϵѾԼһ뷨
ڵû˼ȥЩＴͳһһѵȥ齨Ѿ׼׵ѧѾҵѧЩѧܶ඼ѡ˽ţõľӢģʽ£Ҳ˲ٵ˲š
ЩŮһȺʿҲĿǰҪȺȨһ󣬻ҪúáôݱܣŵʱͰһ顣
еɢ壬õطϸһֱڳһŬĿǰظָϲˣҲִһִʵĻ
η棬һˣϲЩϵĹĶǡҪѾڶⷽ棬ڹڶƤԣֻһȨһɡ
죬һʱ䣬ᰶڻУһ¥Ĵͻڣһʱ䣬͵ĻչӻƶԱϸۡ
һֱۣƻ裬˼򵥳˵㶫ּʼۡ
һװᰣڻҵλϣºµϺͷգǸְȨСſصռһƽףʮĶشСһ¥ĻҲǺܴ󣬶ڿǰȵľͷһܴĻ᳡ֻʱòϣҲûж⿪š
Ŀǰһң㹻ʹõˡ
ͳһĲ꣬ʱǵȨҲʽǽɣǹʵѹǹڽ蹤ҪλĹͬŬ


310 
Ҫ˵ǹ⡣ʽ֮󣬶ⷽ棬ҪפҵĴʹƹ֣Լפ޹˴˹˴˴رǳפϹһϹǵȨЩפǵĺԱƿء
˵һתȻҪЩ֯ǵȨҲȥᣬֻҪǿǹϹ棬㲻ǣפҲֻǳ⡣ԣϣǣڶϣùȥǻᱻһϻѼ顣Ȼ֮û꣬øι̣סЩõģͬرˣԶᱻ
᰺ȫһ廯УҪѣҪܶҵ֧֡ͬҲ֧ǣ֧ЩԮֵ֮ĹҡŹҼ꣬ţҳõһ
᰻һ䣬ս˵פʹݹʮ߸һʱֵܹ˶ʮפʹźЩפʹ׷ױʾվһߣ֧ȨҲ֧ǵĹʣµʮפʹδ̬ʣµľŸýĲɷУʾһ
פϹҲ˱ʾֻ֧ƣַ֧פϹ⣬˺ͱˡ˹˴Ҳźվһ𡣡
˵ᰵͷ󲿷ֵפʶʱĿǰľƣѾʮֵˣЩȻ֧ĴҪǣйˣᰵ뷨Ҳܼ򵥣ֱӶѹץ
ʱҪȥЩ̷ӣĻûеһЩ֧ǵפʹʹҪúõİƽʱĸְ֣Ǽְǵء飬ҪСĵĴ˺ģҲܷŹЩ档
ЩͶϵĹԱڳÿһˣԼÿһԱϸҪԼرְϣҶܹһ㣬ְܾǷΪﲻҪӹӹµµ֮ȨҪĻҿʼĹԱóĸɾиߣؽϳͲסͨûенˮ͸ϣÿһ˶ܶԵԼĸ
ǣ
ĻشĵͷһʱУһҿ࣬ϣÿ˶ܹͷǴ㿪ʼӺ޻ĻĮǿȨǵŬȫΪ漣ǻҪ漣ʮƽأҪҵŬ衣ǵĿǳȷһҪŬΪ޵һغ˿⣬涼Ҫ޵һ
˵ѣĿǰھ·棬ѾʵˣҵǱҲˡֻǵĵһѣǵ磬ǷһǡԣκʱǶܹ뷨˿ʼʱ򣬾иĿʼ

ʱָָ˵ʱŽ󲿷ֵڻ󣬶Ծ뿪ˡֻ᰺ͷԼºµ
Щֻм䴫ݡ
٣ձֿʼˣҽ˼춾ȥͰ̸УС˶ߺ󣬱һЦĿڵķԸ£ǹ˵úףҲʧȥ˴ġ
ҪҾҪɹȨϣҲҷҪձɡһ̣
û𣿱ϾձڹϻвСӰµʱ򡭡ºµϳһ£˵
ûйϵձߵúܽ鱨ձһʱ䣬ӴĲӵѵǿȣҵҲӵ˺ܴһݾ𶩵Сӣƺסˣ˻ᰴºµϵĻָ
ǲӦáºµϼֻһĻմˣºµϣһĵԲΪ£սĽںܶ࣬ûбǿѺľĶǲıġ
ߺŵĴڣи׼ʱ䣬Ѿձ׼һߺǵĸۿڣһˡеһЩ뷨ҲԷĺͷպºµϽˡ
Ϊ˱ճձͱԼҵĸѹᰲû˽ߺţ𽢴ͣڰԳǸۿ֮󣬾ֻʮ⣬ձӹٱ͵һõԺС
Ҳûһ㶯һ˹ܾô̵ܹסռ˹ϵͳݣҪġһֱߺ˹ϵͳûд򿪹ҪռҲô׵ġ
ԣ͸ߺ׼һСһҾ֪ձ˹ϵͳ˹ϵͳߴ䣬鱨ԼָϵҲߺŻȥҪɡ
սϵͳָϵһĻܣһй¶Ǻ롣
ӿѺߺſʼ᰾Ϊ׼
һ棬ҲȻձùҲܵ׼
ȻѾ˾ϣǷҪձˣºµ˵Ļ˽Ƶĵĵͷ
ţ黹ûɡ᰿ڵձ棬ҪסȻͻòʱҵ׼Ҳɡ
ǳĵǣʵ
ҵĵߺܼ򵥣ձ񣬽ԷǷǹ֡ͼıɱǵСձΪ˹ǵǸ⳥ձҺץҵԴʧ٣м٣ǾֻһҪֻܶ಻٣رϣһҪһܸߵļ۸Ҫõúһ㣡˵
ĿǰѺ洬жʮң˴󲿷ӡ֮⣬ŷޡԼҡЩ洬ĿǰڰԳǸۿڣЩҲѺ
ҪΪսĹϵ¹Щ̸Ϳʼˡ֤ʮʵЩĹңûʲôľٶ
δЩǸЩҶԼ̬ձǵһ̸ңΪ۸Ȼһʼ̫͡᰾Ϳˡ
ڶУᰶЩҪ洬һ֣صľ档
飬صؽպºµȥҲĿǡˣԴӸߺ󣬼ʶ˺ܶʵÿ춼־мİ١ҲʮʹЩ㴬ԣ᰺˾Բʧ
̸䣬ҵĴűƿɯ첽˽΢ɻУҧָӹ٣Сˡ


311 F-22ݳ
ص㣺ǡ
ʱ䣺ϰ˵㡣
ܻɫͿװF-22ݣи߶Ȱǧףз
װԼǿͨ͹ʱͺſڶ˽һܹоĺȱСÿһͬ˹ӽⶳѩˮ峺ĿԿˮζݵıҲɾͬǰ嫵ҹһԶһF-22Ͳһ˳һз徻磬ྻܹһ档
ݶţݶţڹ򾯽䣬һŽʮգϡ
ݶףڹʱ׼֧Ԯϡ
Ļش𣬾ڼеľһŴӸпʼÿ첻ֵĳսϷһӼŻͲͬѧҵ绰һ궯ǿԿƣרеᡣһɢ˵һӻˮѰһͷŵϷӡ
˱˹ѹ״̬ԼӵеװԽС
F-22ݣȽĵսѲάĴƣգûе֡һʮģսʣеܰĴߡжôĳɫ
ò˱˹Ҫǰ԰ҫһڸ顣ͨԼӦֵĲݣF-22ս鵽͡ߡĿУһϵβò˱˹ԾԾԡڴأ
ƤڵķַԱ˱˹ξͬһںҹ֮Уڵ̨Һʾ͹ǱϵͳӫϹճһȦɫôF-22ıҹ֮еһɻˡ˹Ʈ٣ǸǺεȾ㤿ֲ
һ뵽Լܹš¡ֹУ˱˹㿺ܲѡ͵ȶɽŸ߱ԶԶԶĿ̼ö
˱˹̲סһЦ漴ʶԼḡæԼɲϷҪǱԼЦĻǿɾˡ
뵽˱˹͸̼ƵĴƬǰĳȥͼһݵβٺɫβ棬ȴҹ֮У绮նǡ
޲˹վξϰߵָһ·зڣŸϲϵķзܴŵֻʮ׹»͸ġ޲˹ĬĬ߶ţȥȥж֮һжܵĶݼڣʱͿԻصůļУʵĴϣÿһˣ
޲˹ϲ˱˹꣬ȴԼŻȺܶ࣬Ⲣ޲˹͸ӳ죬ԸʹȻ޲˹ңΪСʱͬΪսԱĸ׳겻ڼеԵʣĸ׹¶չ޲˹ƽļңʳȴȱɫʵ޲˹һ·ѧҵгɵ޲˹ҲĸһΪһվԱȴò˾ĸסó޲˹쳣ᶨȷԼܵڼӣҪΪԼְҵĸ׵·
뵽޲˹ĻؼͷͻȻøӵǿˣȲӴҪҵǸص촬;ۣпܵĻĶ·ɻϵСԼɵķǣͷۺӰ֮еŻ̵˵
һſʼжֵܣһ
޲˹ԼŻкȻɵĻζһ»׼Ŀڵķ˷̬һ͸ˣȫشʮֵս·һƬҶӯƮա
ףˣֵܡ
ϣ¡ͨö˾Ƶսĳڣ˿Ҳ̨ܲ.ṫ˾F119-PW-100ʽȷǽӽһյѲٶȻʹöдĲ˱˹ξԵ쳣ңԶ
ɳذվ޲˹ĸоһֱܺã֮ǰеĺ͹Ǵ˿ѱԺһٿܵΨһĵս˫һ㣬ֳһĸоֱǼٴνס̾
޲˹ԾɲҹڷɣȻԼĴ˱˹ξֹһεļʻݽִˣһвͬ
Ҫȥĵطһ߱ǿװաǽԷϳݵ㹻ģҲֻһοվ˾ݵɡһӵִӵĿ꣬мֵĳء
ټһ߹Ŀλںڲ࣬ŶԷǿĺ״ʹǾ߱˳ιܵF-22Ҳ״룬һξ룬ӱ½нȥ
ȻʮӳѲF-22ܹ֤޲˹ǵĶԷΪڶսսڶʱڣѾˣսЧܣѾĴսܺһȣһĴF-22Ҫײ˶ԷĻȺǺΣյһ顣ԣΪ˱Ǿһ·ò˱˹ġݶšǶ幫ϿΪԼṩ֧Ԯ
һע⣬ѾգͨѶϵͳʱرգصͨ
дصһɵݲˡ¡һˡ˳͡ǧۡ
һס
ϵͬڣɳػط
޲˹Ѿϰ˿վַһڶ˵ͻϮжйͬľʻF-16ʽսҪĶ˿վΪʽ׸-23ˣƿȨĽпνռƣǺըûôˣF-117ҹӥκը䣬ʹһսݵռڳ֮áءƣڱ²塢ȣȵԮӵʱ򣬷ԱѾԣ仰ڽͺıһо¶ġ
ϵ۱ӣ޲˹ξĬţ漴رصͨѶϵͳ
޲˹Ҿףˣ˱˹ξ
лֵܣҾͻ
ͬʱᵽ̨ᰣ΢ɫС㣬ԼٶȽӽѾ˾ϡ
Ͼ¼֮ᰶپԤϵԲʹ˰ݡС㣬ûпİٹľ䷶Χɻطλ״⵽ġ³ɽˣ᰽һ״ﵥλ档ǧ׵³ɽ壬״ṩõҰ
һ״һ״״ﲨǽնԷ״ﲨ״ط״˻صһ״ﾯ硣
´ƶõķѸչããҹ֮ſһŴݵĵӵݵ޲˹Ͳ˱˹ȴ£һʱȻأ


312 
ֹͬʹճһӭеķϵûŲ·ʱһͷ۶ͷԽëԽԽѡ
Ȼֻ֣Ҳаһ裬οպ죬һͿֵסģԣָܷȵõҪһֵĿǷ۹ǷԶˡȻ޲˹Ͳ˱˹вҵǣ˴ԴĲָպþгĴԡ
ھٹԶ׸߿֮ϣһܺ쾯ĸԤһжֱ׵ĴԲı־վһ䱸˹̬Դ״ĽԤΪָĻȺѲƣȺеĸսЭͬߵʹ䣬ѽлϮĿͰһ㡣
ʱܺӥսǰİٹǰڣеѰеΡܺӥٸߣǰ棬һֵлټԤ£ͻִмߵеܺӥսϺػ浱׷ӵеְȺ־⣬Դ
ʿһŷַźʾһF-22
ӥսλ״˽2000ģ飬ʹ˳ƵʷΧĵһϵͳΪԣ״վ״̬Բ״ﵽ240ԤлЧ֤״վ״̬ʱźŸױػ񡣷ԱڵԶǱ豸4̨Һʾ͹Ǳ½ϵͳðڶ๦ҺϷ޲˹ġһšķ֤ʵ˴ǰ״Ʋ⡣
ȻF-22Զսʮͨ״ϵķΪһƽףзɹһ֧СһǣײЧر״ɨʱֻͬȴͬ˷Ŵһ㡣ܴӰȴԣ޲˹Ͳ˱˹ƵʱǵġѾ״ˣֻǵʱ޷ֿ
ǣF-22ڹϿշ֮޲˹ġһšһպ󲻾ãپ˺رЧ״ע⣬۲Աпһ͵͵սͨ٣ܿ㷢ֻغʡϲһݵطȥһ뵽ɽһĸӵرײ״ｫҲ׽ټˡ
ǣϷָӲһܽԤΣԺӥɵĻȺӭСʻźӥսİɣһ·ͻǰȺİΪ̽ͣĳšֵĿ򼲳۶ȥܿ죬ڰܺӥӽֿʱܴӱ߾ɵĺӥǰսҲǻˡ
ڣͻǰ̽ĺӥսѾȷյĵлǣһյĴս㲻ɱչˡ
ʿ˺ϣʿһŲӦ
ſԤְָܵĽأͨϢϵͳϽĻȺ´սڴͬʱлķλҲͨͨ˵ָĺ·յȺյһ廯ķѾָͨƽ̨һϵˡ
չֵлȳʻӥİˣѸٵĵ˺Ϊνػĺӥսÿ˹·ߡ
Żŵлͻ뷽ĲȥǽЧڲӦİʿ˺ɶԵе
F-22ĳɫ֯ĵر״޷εס·ķյϵͳһʱܶ乹вݿⱵԭ֮һ֪ʹԼѱ״﷢ȴԾ޼ɵǿͻ룬ֱƬĺȥ
ڣֻزЧ˵Си߿ոƵĺӥսõΡһӵѾռ˹߶ȵĺӥХŴӰȵͷϿӹβĹ״ҹ֧ȼ
˺ӥĻϵͳսѾԽ˵Ĵսĺӥڻ˫30׻ڽս⣬չʮһҵϻ˽ԶĿտո񶷵ǽκһִ֮ȥجΡ
ѸٵϵͳᷢǴһٶʮȵ׼ͷϿȥʮ֮ѱε˵ʮ׼ˡʱд˰ʿ˺ŷԱӢ﷢ľ
Ѿգ뿪վ9527սڴҵļ֮¡
״ϵġǣԭĺһ·ʱݵĺӥսҲѾ˰ȵĿӷΧյٶ׷ʱԵúѷɫ
Ѿգ뿪򽫻⵽
ٴδʿ˺ŷԱľѾЩƮ΢ͻʱȶѽĹ״һķ֣Ƶ¡
Ȱ룬ϰ̫Զһб䣬Ψֱ޳ĪǣͨŻͨѶϵͳ־룬ϣ
˵գ͸˴ܺӥҲͿոٸȥ
˱˹ξŹߵĹһѲٶȷţ̫Լ״ϿһУȻصĵɨ״ȷʾšһšܸܵʻսĹĳ޲˹ξȴڲŲæҫݳܡ
ոջΪԼġ¡Ĳ˱˹˿̽סﾪôôͱԷѵ˾Ȼ˶̵ʱѧᡰӶ
󣬲˱˹ָܿõ̬ȻʧȥƣⲢûʹеһ˿ľš룬ѱַ֣ƾ̽͹붼ԶԶڶֵƣҲԾǶµģ
˱˹ȫеͺñ׵ȭһһߵĶֹʱ۳ƾͲԶˡԣڴ޲˹ڵл֮ǰȷŵ֡ˣŽ±һƬĵлкĿʱָоҲǺѽ
ǣ˱˹ûпԼĳκηӦסֹǡСţȸǡβߡڳӲһǲۣʹһԷһģǡ޲˹ôˣ
޲˹ٳûκζ˱˹ʼýƲ⣬޲˹᲻ݷĶԪʸڵĻϷˣһվսأ⵹ҲһĴ⡣
֪֧ͻȻðĺվӣȫ翴رǺվӣ½Уʼôһ仰ǺվÿôľѣڸҵϿպͺתһȦ
ܹϷˣ˵ĿվΪƬһ顣


313 ʱ
ദôõ˽⣬˱˹ţ޲˹һʹܺӥսȫǽ뵽ԶݷĹľͻȻʹһСϷˣһǣȻͻȻߡһƵý壬ǲʹ޲˹£һ˵
ղ˱˹룬޲˹ȫһġȺӥսȽʱڸʮȵĻܣڳٵ״̬ѶȵİѶƾɴʮȵӭѸٱ任ԼλãӶʹͷѸת򲢸ٰѱ̬ƣһٽӥսƭԵĴսת뾶㣬ͷͷԵĺӥսͷٳ޲˹׷ȥʱڱԼĿ·ˣǸϵʱ򣬿ֻǵϴŵصķˡ
뵽˱˹ϲںڰ¶ѩ׵ݡ룬óˣ֮ʣԼҲʲôźáȻûȲ˱˹һڰղ״Ծֵøˡ
ʾϿ˴һٽӽ㡣ƶٶȺ״ﷴϿƺ˺ܴı仯
ޣ֣ʱ㻹ˣ᣿̫˰
˱˹޲˹һԼٷĺӥ޲˹ΪۼԷӸߵͬʱĹȴǺ޷ӦҪ֪F-22װAPG-77๦Դ״ƽĿ̽ɴٹͬʱٹʮĿ꣬̽ʮĿܹ꣬ѾյѲ룬޲˹֣ļ˵սͱ𣡿ǡ
˱˹ΪԼĳģ޲˹ǲμӹսսԱڲ˱˹ѵɼεĺ˷Ա˵ʦ
һҪĳ赲˵Ĺ·ߣ
˱˹ĶͻȻһľ棬Ȼ̬һӳΣյ
ǻμӾʱһλͷ׵ķн̹˵ĻĸЩķԱԶŻĵһʹڲ˱˹Ժ̵ӡǴξĳɼѡΪF-22սķԱġңһʶԼĳ޲˹
˱˹Ѿ˺ˮԭеЩǿźϷӵĺģʱŲðĺˮӳصľ
еĳǣ䣿׼Ӧֻӳ޲˹˱˹һʱԾ
ʵڶַ𹥻֮ǰ֣˱˹ʹöAIM-120Cо൯ɵѾȽ޲˹ܺӥսöAIM-9Xβߡ൯õܺӥǣһ뵽ôҪٵΣգ˱˹ֿʼùġ룬ļսܹ֤Լȫ𣿲磬ڹ򣬵ȴԼɣǣһ޲˹ô죿
FUAKϣۿųܹȴӲܣҲҪȷˣֺξ֮У
ڣ˱˹ξǺһģֱȥԼĳ
˱˹Ķͷһö⣬ֽűѾĿʼ˷̬ĵ
ֻԲתһ»˲ĺƫתʮȣȫյĻڶβ̨ʽȷʸڵı仯˷򣬽ţּٺɫβǳɶ̱䳤ݾһֻ֮мèͷӥϢĳźڰе˹ȥ
رȽӽʮڼ״̬²Ʊп̩ɽѹݡһ̣һֻεĴֽ˱˹صѹķΣڷҲѹñΡ
һʱ䣬еѪҺ˳ĺˮһԶ֫ĩңֽſʼֳľ͵ĸоңĪԼˣˣˣÿĹһһĤۡ˱˹ǰڣλ·ԼһĺڶҲŻΡ
Ŷǳսĸоѽʶ̾һܣü٣
Ƕݵļӣͻ֮һжӯϷӫⶼƺźһƮ˱˹ɿֺĺָֻ࣬ԭȵ״֮ǰȴø࣬оЩƮƮġ
˱˹ֽŷͷöһ£ֻתת򻹲÷Ȼ˱˹֪ڲӦòȡжʱǣҵæ£˾񣬺ƴϷĽ׶ΣȫԸɱǸǰĴBOSSһ
ǣĻǣӦٶ۵ԾûʧǸзĻһ֧Լ塣
Ȼƣ˱˹֪ǳٷʱӦǣסҽ⳰룬ܹٿЩû׼ܴԽʱհɣ
ʵ˿ҲΪԼӦᵢ˹жȽĺϵͳ˻޷ӿڣ˿ҲӰõͷ׼Ѹٵܴ׸߿ֱѹĺӥս
䱸õл״ﲨ̽Դ״Ϳ̽⼫ԶΧԴ״F-22;߱˶һ޶ڳѲ״̬½гӾ๥ʹò˱˹ʱ׳Ҳɵ֧Ͼͬİи񶷣ʻݾнϱ˸
˼˵İť·Ŵ򿪣öõAIM-120Cоտյ䣬漴ȼƻ
͸յβ˱˹ؿҹۺɫβ״ֱָĿȥֶöڡ
аģ˱˹еڻؾưͬǴһֻҪڳ֣ͨŤͷߣҲһ£ͬϵľȱŮǵľ˵˽
һЩͬûͬŮҲûоԣţƺŤͷߣۣĶ״ʾſٱƽİʿ˺ŵĹ㣬ֱǺһ֮ٿʧӰ١ųһ룬Ϲأǣаģģ
̶־Ĳ˱˹ξְעתܴӵͿϮĺӥս
ǾλĽ̹ǿսѼҳϵ壬ȴеһ㺬壬ȡ壡ԣ˱˹ΪֵܼǿеʱȷͬʱҪԵһ⡣ʵ֪Ҳǹ˼ɵһ㣬ĳ޲˹ųٳٲӭսӦ
F-22Ŵ򿪵ʱݵܱۿۣһ𣬲˱˹ξͺġݶšһĵʱ


314 ĺӥ
ǿĻصرЧ״ͷյȺŴ򿪵һɲǣɵĲ׽λ꣬ѸHQ-9ؿյ׼ϡһжԻͣҲֻлĻ֮ǰľ˱˹ξ֪һ㣬ΪԼһʱĳ嶯û𣿻ǼΪԼ屡׳ٶԺأ
˱˹һҲŤͷ˲䣬ѸĽͷ׼ϵĹܵͿϮĺӥӳϡָᶯҪѡťʱǼܺӥȴͻȻֻһĴ׼лˡ

˱˹̲סһʱŷ֣֮⣬ԼͷġӥͻȻһȴҲ˲˱˹룬ȻǲСˣô˹ܷӦЩлһװ˵ϮԤװãһӦأ
ҲӲ׵ˣϵ㣡˱˹һ䣬оѰܵعܣͷϵ׼Ǹٻɫʮַ鸽ƶҲӥ״Ӱһѽȵ˿Уǹɻת죬ֱٿػˡ
˱˹аFAUKǺķǧԪ˶ʮŹĵıôǸпõȥĿ²
˱˹ŭĹصѰܰť˹׼ķʽ׷Ǽܺӥ˵Ҳ֣ƺǱղŵŭ忪ѨǷŭӿѪȻԼֽ»ָԭеǣɵþȻһе
ĺӥµıڻǽ죬ҲһѻյԭΣ
˵Ż˱˹һ˫Ѫ˿۾ϴ󣬻ǵĿĶȵ紫ϵͳƵͷ׼ϣ촽ֵϴŬȥԼϵĶһڳİڹȵ쳣Ŀֲ
ڣ˱˹Ŭûа׷ѣһˮŵǱ£ʪ˷зƤĳʱǰǸĿʮ׼ߵķα߿ٻɫ˺ɫ
˱˹ԥ˵ĺɫťöAIM-9Xβߡ൯Ӵ򿪵﷭£˻ĵڷɻʼٶȵ£ˮƽƽȵ׳ƻȼɵĵ˲䱻Ķƶܿ㳬Խ˷ɻԳıٶ״Ŀ꼤ȥ
˱˹ڿһˣַԺԲܵܵȼȼ֮ǰǾŹΪѡõĿġ
˱˹̲סҪЦͬʱǰֳ޲˹Ǹм
ʵ޲˹Ѿ˴һһ򼲳۶սٳٲκλӦȻԭе̬ͺ߷УԼĿǵġ
һǳڽȻѱԷ֣״ϳֵӰһֻԶֺѶ͸١ټٶ๫Զľ룬ǶַտյݶҲ㹻ʱйܡˣⲻԼӦȤ
෴ʱȷĻСӰʱͻһȻҪӭļսвͬʱҪ·յĹһݺܿͻһֻıѼΪվϵһˡ
ǳӣ޲˹Ͳ˱˹Ѿǵһεˣھḻ޲˹ԣղǼҳ㷹ͬŦԼڰƿֱһСţȥЩطĶˮһ򵥣Ѿ̹Ȼ׳ѻĵز
ǴҲܾң㷭ǵտҲû⵽ܾϲ
һƤݵ޻ѪֶŵӾͷ޳ܵҫȨʱ޲˹ҵͬĸо
޲˹룬ǲƶѣûķ𹥻뿴һݿʲôдȸһ߶һôˣ˵ƹ޶ˤ׼ˣǣпּûУܹҲǽѣսڼ伸͸ҳ㷹һģξ֮أ
ѹĽͨԤ֪˶ԷγƵ·ģ޲˹ǰ¾˵Լġ룬㹻ҲҪҸˡϺײǸܺõ𣿵ȫҪֿEP-3ǰﱿ˭Ǽл-8ôأ˵F-22ɲͬEP-3Ҫңûôף
޲˹ԼݵݳģһԼŻͬԽС޲˹Ժ룬ֵҶֵʱ򣬿ƯĻ뵽޲˹ƶһԿµĻԺԤһһξʱľն
һеĹ涨ʱʻF-22ʮҵĸ߶ȵͿͨھָ̨ǰһɲǣͻȻԽӽʮȵǽɻͬʱת߰ٶʮȡɻֱ̨ͨģһ֧תһִӾҵĸ߶ϰεضβγɵ˼˻˾ͷΪļͷ
ᡭУ
ڳһƬк𡭡
޲˹ջ˼šţҾŵĶѣһᾪĿɿڴģ
򿪼׼һջϵսΪġ۾ߡΪʱ͸εĲտһĻʵһ
ֻӭܺӥͻȻ۶ϵѩһм䱬ѿըγž޴Ļһӵҹա
ޣֵܣɰˣ
޲˹֪Ǳ˱˹ĳӾտյеģһ·мɵΪӰȻĵԵĸл˱˹İεҲԭƻ͵Ϯжݱһصľ֣п˶һģս
հǵĿշܰ˺Ƭģ޲˹ֹţʱ˵ǸмԹ֮޲˹Ϊ˱˹çײԼļƻ˶㷲ղŵһȻ仯ΪΡ
ؿ̨ڡ
᰿ʾϣɫļͷܺӥսٽӽ󣬽ʧɫСʱѹҧ
ӥսڵĴսôȽF-22һôֲġӥս߱ݵʵͬҲǳױԶԷ䡣
ǺӥսݵĵһνӴոտʼѾ˵һСɫСʧܺӥսѾ١
Ҳʲô취һҪҴھڡûκγɣ绰Զ¥ָĵ̷
սĺŽǣǲǹģ


315 µ
Ѿս޲˹˻ĺһһ֮ˡ룬ҪҪһƯġ۾ߡ֮Ѹٵķǣһ
һ뵽Ҫߣ޲˹ǰ㸡ֳ˳ʱվ˾ǳڴֱҲתͷˡ룬Լֿտյ޹ȥ˾Ա
ΣҲжӵĵһʵսǵ׳ٽǵһʷģ
ԺлųʱжӳĽ
޲˹Ķͷ˿ſ亹ͷһ״ԵĽܹȫ޲˹ܼĹȻ˵ǿսӥսʱѾƽһٶľ룬պǷЧ롣
ڣûʱˡ޲˹һȻҧҧ͵ؽһƵߵ㡣
˼͵ذѹεĿʱԲʧѪӾģʱF-22ֻ׺ݵĴź«ľֱ˹ȥ
תۼ䣬ܺӥľһٰʮ޲˹ʼЩԵ֪볬ٷеκս͵κβ˵ġ
ܺӥĲкʧҹ֮УûеգҲûɫĽɡ򿪣ԱѾǵսһ׸߿ˡ
ǿѹŭͨ˿Ԥָģƽ˵
ʿһ֮Уָʾϡ
ھĬƬ̣ΪӢ鰧ŭĿԲ׼ϵĵлӰȵĿҪлһ
ʿһţֿƣû
ԣصһȭԼĴϣһ֮ʹθǰطźӥսձըʱĻ棬ܿ͵͵Цյ
ףϡ
ס˳嵽ϵŭǿԼָĵ˿״ʾʾл֮Ѹľ롣
ҵҪĽǰ㳤ɶٵС
Ȳٴƶ͸˴߶ӥб׷ǼܵлͻȻǰĻϾʾź𣬺ɫӫһһ˰ȷŭ
Σգѱл˵ӷöϮ
ͬһʱ̣дŻĴ棬ɵţһ
ֿܡ
Ѹͷ͸ˣӥֱҹաһܺӥŻҲѸʱܴյ濴ϮϳİɫβˡƣʱԼֻжˡ
ܺӥͬʱֱ෴ķתֻͬţһڿзֱֿŲͬķʱöβͬõһ漴Ҳֳ·ԶסһĿ꣬׷ϡ
ܿ죬ӽ޵սٶȿʼβ׷βҲѽӽԼ߼ޣ徢Ծ׷ǰĿꡣ
ҧضסĲӦĬŰѵľʱ
ʮšˡն
дԼ漴˷䰴ťϴһžžžıըըһһնյͨĿתĶǰĻʾĵ룬мĬš
塢ġϨ𣡡
˵ŵֹر˷ɻ棬ʻͻȻ쳣İһסŻͷʼ£еսʧص״̬ʼо΢΢뿪塣
һ˲£ʧȥ˶ս˻ͷҲһſڻ·ընʱѾƮ˻Ϸ
һ𣡡
䣡΢΢һ𣬽ţʹĻͷֹͣ׹Ǹڱصһƣս漴ǰ͵һܣµɹ
Ѷݸˣ۽סյǰ͸ͬʱתӥһֻɵһĳһ˳ȥʱϴһҵıը
䣡
ȵġ۾ߡƭϳһöβߵһͷײնƬϣʱһٺɫ档գȵĶĤҲۡ
ǸøȥʰǼܸˡ
׼кŻԼϵʱʮӷͻȻһŴ޴ȻǵԱγɵġ
ȵŻұһöβ߻ˡʱӢ죬찧׳ʿߡƽ
뵰Ͳһ˥ȴŭٲѵΪûˣ
аʿһţӴֻ飡
ˣ
Ȳ˵߶ӥбֱǼѾͻİٹȥ
ӥѼַʽʹúӥ˳ǿĻܣرռĸ߶ȺλõʱĴȷڶ̳̼ʱ㷢ӳ˾޴ơȿ͸ˣ˲ߵ˶رȵļޡ
ӥսķ˲ʮֵ㡣ȵðһƣѽٹܷӵ˼¡һܺӥսһбУֱĲܿ㽫̵ֻһٹҡ
ȴˣӥԴӭסݵȥ·нлͷܿ׼F-22ķз׼ͷѸԶճټ۵ݡ
ȵŭźݺݰµĺɫǶťõͷţӥöV-1KK״Ƶʱ壬ֱݶȥ
V-1KKǻV-1ϵеĿտյҺã״ƵߵըţгӾ෢䡢Ŀ깥Լ󲻹ܺȫսʱݾӱܡΪʱѾ̫ˡ
޲˹ɡĹ̵п׹ģ۹Ԫİ߻Լϣ޲˹쳣ɥ
ڸɳʯϣĴЯGPSǶλϵͳ¶ɳصĿվطȵźţȻ˵зڣĬĬĸ͸ʮĵȴ˾Աĵ
ʱ޷֪׹ȷеص㣬֪ǰʮ룬ͬ飬վξ˱˹ȴԶҲ޷صˣͬһһ׹Ƕı亣ס
˱˹ǱһöذߵλV-1DKؿյģʻµһսֵÿҫģսеĳɼȴԶһݣùľԤ㣬ӶҪװF-22սԻȡվĸơ
һжֻһ˲䣬ӥսʱѾԼľӦһذ뾶İٹڣֻܺӥսעݵĽ֡Ϊһ˽˻ؾ䷶Χ֮ڣеĹɻؿơڻسǰݵһ޴Ц


316 ԽԽ
˹֣形˾
形˾ảϽһֻѩľƳɵĺ桤ؿ˹ǰ򿪺иǶһɴ̲ϢƮ˳λֵжܿνǸӡ
һ֧ɣڵĹŰѩѣжǼôصѩ̵ġ
ʱĽ˾һгιԣŽεĽύ·ʵȨԱΪԼۺĴƽ·ֵȻܲݵһƻԼϵȻ֡ȫ֡
лл̫ˡ
ؿ˹ǷǷӺȡһ֧ѩѣŵӵšȻ󣬽ŸղŵĻͷһ˵жԼԣҪӦ治һһϦ¡
ָ߼عʵĻشý˾һͷˮѩѺа룺֪ЩCIA춼ЩʲôûЩˣ᲻ࣿ
ʵảϽͷҲܲ죬ǰɳ׺վصϢ͸¶½פжӸո캣ʧF-22սһжʼĩ޴֪Ȼɲֱ´жĽӺ޹ϵƵġ
ảϽصڲؿ˹ɳѩ׵ĺƷϣһʹӵĿˡˣʱܿξһ޻һѹ£ƵĲӰ
ؿ˹̲סֹһ䣺Ŷǰѿÿ춼˵ѹ˵ͻ̮ġ
ؿ˹ԼֵȼѩѣŶƽzipѩصĻζϲͣʹڣΪִ֧ѩȼøһװĸϽĻɫװԵЩǺǺģȻҲϵƼ۸񲻷ƣʻսǵһ
˴θ潢ǰҪص֮ͬ⣬һΪҪԭڣǸ˵ʱˡ
ؿ˹˵Żһ絽˾ϣøảϽǲͳĺܹõĽϸѵһнʮľԼֵÿҫĺսĹʸһεĹһְ
ΪˣảϽѾ׼̬ǱΪֹŬİŨصľɫʣΪһòΪҺ񡢴ǫֵ͡Σܵεԣؿ˹Ĵ³Уǿǵݣסûֳõ飬ֻǵȴɢȥ֮󣬲ŽŻ˵˾䣺
Ŷ
˾ĮĵͬҲʹڲˬҴԶܵΪֳģ㲻ҲͰˣôŪúƵأߣ㰾˽Ҳһǣ¹ش󣬸˵ĻҲҪ˵ġ
ǣ˵һЩĽӵĴԣǲ
˹ӣ뿴˾ԼⷬķӦ
ǻ˷ģںƽʱڣ̫£ţ۶һϵԣҵĽӶǱȭ
ϽĻдӲȫ͸¶Ŀڷ統¡ȻǺύֵĹжӣҲƽƽĹϵܴܲһʼŪĸǷƵģ
ؿ˹Ƴ˸ảϽһۣ룬һϾǾʵδȻҲǺõģв
ǣؿ˹ѹͷĲ죬ѭԼ˼·˵һֱ׷һص鱨¹һص鱨֯Ŀǰ֪鱨ţ֮ûйϵԣǲòĿϡǳϧǣһֱ޷Է磬鱨֯Ķʵˡһʱ䣬Ҳһã˽⵽һ㣬鱨֯ǾеȽװǳȤһ鱨CIAɻɣص֯Ѿ˵形ӡCIAߵ鱨ܣǵһ֪µפ߼졣
˴ͻȻͣһѩ̣ô̲ڱǻҶ֮ͣƬ̣ſһŨŨ˳ʱ뽢˾֮γһĻһʱ䣬˴˶ѾԷˡ
ȵɢảϽŽеǿ˳һֱֵ·΢ʵģǳڽ;ǲŲ̫ԸķΣڳһƽ׽˵ӡ
ɿǰһһŪ顢ɷнµӡ˼ӿйŪǷǰɣǣһĬۿŲؿ˹һ޶Եӡ
ŸảϽˣؿ˹ʰղŵĻ⣬Դȴһס
֪鱨Ǽֵܼ£еĺܶݶвȷԣһεȻҲ⡣
ؿ˹ٴΰѻͣѩһڣĸảϽֳʹı飬ԥһ£̶ͷ룺˿һΪԼ֧ѩ̶ڰɡ
ģ˶ֿϺţҽ飬ӦǿֿϺϵİȫ𣬷ֹ¡
ảϽɵĿⶢֵжܣĵԭѹµġô˵ĻǳأࡰӼ̫֤֮
Ҳǿ˽˾ϵɻ󣬲ؿ˹֪ƾѴ򶯶ԷǣɴվһѩϨڴŵ̻ҸȻڽİ칫
Ҳһͺܸӵ¸øӡǣ֪ӵΨһȫΧʵʩľǵĺĸսȺ֮ʹصľԾ壬֮󲿷ֵԭӵеĺĸ֪жٹֺϾޣϣҲӵͬѽ̫
ؿ˹èսảϽĶߣѹ˵˴սʧǶ˶⵽ѯʱɱûͨţ
ؿ˹ֱߴ߸һ˸ảϽǰӽ˾Ͽһ˿šһЦ˵սĽһᵽ;ĲġһУȻЧ
ảϽŲؿ˹ݽʼûһԡ룬һ˵٣ΪֿϺŵļܱԶӰԼǰ;ǿǲֵǣ˵лѣһᰲŽϵľǿġ
˵ŻϽվԼİ칫ȥҪֿϺŵĽ绰ؿ˹Ȼǰ˾ʵСһСľ޷Լֱ´
뵽ԼŸɳصĿվطﺽĸص鱨ݣõ˲ĲɣЩء˿ѳˡݡ˰ɣ
ؿ˹ŸảϽµ绰ɳֽ֧ѩµȼס˽üͷɢȥ治޵˵
˵ľǿѨ磬졭ҪôãͻйﺣرٵϢؾȣͬ鱨ԱĽ
ảϽ˵׹ٵǣɲص룬һĻ᲻Ǹħ䣿ѻԺͻͷأ˿ֵĸ߼عǵĵͷ˵
ţ˵ĶʵڸղţǵܴɳɵF-22׹ﾳڣ룬һǽĽҵġ
ʲô׹׹𣿡
ؿ˹۾ԾĿŽ˾ԼǲˣݡԳδܼѵһĻﾳ
ȷ׹ﾳ𣿡
Ͻҡҡͷ˵ȷΪֹûнӵκйжͨΪղἰԣš
ŶˣǧҪɶֿϺŵİݵ׹棬˵ṩ鱨Чֻǣվ͹ǵķ
ֵͬCIAˣ潲еÿһʧʱܻìͷָ鱨ţ˵ǾҷжɹʱȴĻΪش׵鱨Աº˽ҳɹľǡǣ˵ͷҪ˵䰲οĻȴϵĵ绰ͻȻ
ʾԵȱ㳯칫ȥһεĵ绰رǲսͨߵĺɫ绰ֻͨǲϯ˶Ͻ
ؿ˹Ӳ輸϶ǱȵĿһڣŴѩζյĿֳζȵɬ˿̵һ֪ǸảϽΪϳѩϷǿȶͬҲǿеƷ
ĿŽ˾ϵı飬Ҫв³ͨ绰еݡס룬Ƕνݡһ˵ĸ绰ͬʱҲ˳ͨ˾ݵսĺغʹѱݵľȷƵըȫݻˡ
ảϽƽķµ绰첽ؿ˹һû浣ģ˾վǰû˼
ҪϺͻִ׹ݷԱ棬Ǿ̸ɣлѣһشֿϺðȫġ
ؿ˹վϽȥȴʵ
ͻӣҪɺͻ
Ͻסֵͷ˵
ǵģѾ´һСӺѾھ۴ҽǲһҹͺǱͧ͵غȻŻǺͷԱһӻԲҲ̫ܵá
ǡðɣףˣǡ
ŸҴҶȥӰؿ˹֪ԽԽˡĵս˻ˣΪȽݵһα䣬Ӱʵ̫ˡ


317 ᰵľ
½սӶӪһװ½ӣǰF-22ͺӥս׹ҪҪʬ
ӣ߼𾯽䣬κνĵˣ
ţصĿ飬˴¼򾭹ͨȫ硣
鱨ţȡʩϷ鱨͸
ֲӣ׹ص㣬Э½ӽɻк˻رֲӡ
װʦʦׯ־ܣֻʱ䣬Ҫȫͳһ

ݱᰱ´һЩָ¼úͻȻҲǶһܴĿ顣
F-22ֱ«ȥպ󣬻ܺӥսƣ˻ֻᰲûкԼ´ٵ˱սҲһ˱۸ңҪܹ̹ȥͲˡ
һܹ׵ĻF-22ҪءǰսسİٹڻصķȦ֮ڣ޷λз
ӥսǰİٹҲΪչȦӡֻû뵽F-22˴󵨣ԼգԼսԣݽؾİٹﷶΧʱȻֻбߵ³
ܹʵʱֱģһǰ뾶ٹﷶΧڡЩνĵսܹܺõĶ״̽⣬ȴԶ㲻صľ䡣ڻصĿ£߷յλҲżߵЧܡܹŵÿһݡڻصĿ£V-1DKǸɾĴĿꡣ
Ŀ֮ĲºӰ죬ܱF-22սһѲкԻЩѧңкܴáҲԻǧټƵĴݻЩкԣ뵽ǣһʱ佫ЩкŪͬʱҲҪȥС͸ѰҷɻĲк
Ȼ´ĺӰ죬Ҳ˿⣬֮ʮֵ⡣һУҲʾºӰļӡ
飬ȣǱȷֵᰶһԷսûбݻ֮ڣһѽڡڣҪ£ѰҵĽǷվסš
ԣɳѰҷɻк֮󣬸ҪһʱӦվڹ۵ƵλܵĲȡͬʱҲҪȷˡ
ͬʱΪ˷ֹĳҪﾡİΪ˻ǿҲΪиľȥԸǿ
ͱԼᰵֻбսͻصĴڣ沢ơҺĸʮȼ˶ĸʲôֻ໥롣һսʱĸڼǿıҺĸܹӵãҲ̫롣ȻһжҪսսԣȷսսֲܹܶĲء
̨ڣ᰿һۻбĿǰڳĵһҲĵʱ
ǿһʱڣɹ˽ңκƶȶԡʱʧܣʱӴﵽ߼Ȩһ̿ʼ
ɹλһ
ʧܣ߼Ȩ޽ΪмȨޣ޷߼ȨޡӸ߼ȨеλȫʧֻмȨ޵ĵλ
˵ڽĶǸ߼Ȩ޲ʧȥһʼĽڴ֮ľͲǺܴ󣬾һҺĸҲҪʱҪ졣һ£άʲôλ޵һԵѣÿֻһλشᣬشʱڽ֮ǰԵѣӸһ£ҪشѣֻȺһ˰ž˽ȺŶʾغλһֵĸıͣԭλѾ֣
ˣˣ
ĽŲ˼ɯ󣬿ڵָӹ٣˹һݽļ
ӹɯϵļϸϸ֮üͷһ壬ʵ鱨ųڼˣ
ǵˣ֪ĶǻسȥļܴڼΪ⡣ǶԷһֱڽǣҵʲô˿ɯҡҡͷڵ˹ѯʣǷ
ļ۾ָļôţԺ˼Ƶתú󣬵ϵλĸĽʹ£ܾʹ˷ҲҪע⣬Ҳϣǣǡ
ȥ֪ͨ˹
ɯףҪת뿪
ȵȣ᰽סڵ֪ͨǣʼִеڶݼƻ
ɯʧڵ֮Уһη鱨ĵɽķ壬׼һνͳĴ

Ƕ壬形Ӿۡ
ǿˮһɫϲԣӴĽڰɽƵľҹ鳲һǶ崵ůżװ壬ѴҡúƵһᣬսյɱʵһҹɫ֮С
形˹ķ𽢼ִڹ˹ɵĴ̷ϵĸսѥȻأʱȴȻ
ĶһƬžǣһֻҸ¹߰ƽ̿һһѸټһ飬ֻڲùһӦȫѸٵĽãٽһɫ齺״ã̧۱ʮһʮ룬ҹвСʱʱθպÿԳɾһĻԻ͡
ܲϲ˹֣ڡҡϲ˽Ĵš117
ͬҵ˹ξսֵ࣬ʮӺͻ¸Ϣԣ117ڴ֮ǰסգͻ˹Ļɡʱȣݵ顣˽ϵĿ䲼߰ȷϻѾʰý䣬ŵͷһֻɫñͷϣñѹúܵͣסüë
117ƽŲ˲šٴβһĶоһĵش˲ţ˳ȥ
ͨڿһˣܷĲŸһ죬ֻ117̤΢ŲصסĲնԶһյƣƻƵͶİӰǰİ117СĳŽβвĲȥϣܹͨΣյͨ
ǽӹ۵ĵһҹչҲȫ崬ԱļգͨǴԱƵߵĵطʱпЩҪȥǲˮǣʱ˲õĻҲϸѰµľ٣117ײԼأ
ǣ117ӿ˽ŲۿžҪľͷˡȻһſ117ͷһ˵ãдԱգҲˡֻ֮ѰҲ֮鼱֮ͷϵͨڸһ֮´ϲ۶ΣһԾֱֻ㹴ס˲նϵţһʮ֧Ž漴ϳ˫ͬס˹117˶ԱĿ˲ն֮ϡ
ˮ˵˵ЦЦŴס˳ǼĳȥĴľʱ˭Ҳû⣬ǵͷϷӰ֮вһˡܿ죬ˮȥԶٴλָ117һƬҶƮѸٵĴˮ˴вա
װµĴչΪ߲㣬ͨǰӣ֯Թ117סմβյĸ㣬ҪȥвոĲʵԶƽϴĶӱܵ첻УŵĶ㿪һп;ˡ
˱ˮţ117һƮͨȻһֱĽǰͣһܹ⻬ĺϳɽݣ̶㣬ڸհ֮¹ͨˮ϶ʱץסӵýſӵأȻɿ֣ץסݵӣһ㻬˲յףݶȫ117ȻҲϴ˵֫ʸϣವһ㵽˸ĲĲտڣȻһԾֻè˲հϡ
һǽ豸յĳڣάޱ豸ıؾ֮·ȫĶֲּβءͨѶӴ׿ʼŵв117ҪȥĵطڽвΦ·һ


318 ж
Ҳڸͨıϣ豸յм䣬117봩ܶ޿ڲܵҪԹļͨҵȷ·ûͼֽǾ԰첻ġ
117ͨ˹˽⵽ͨ·ͼֵֻֽʱͨϵͳĵӰ档ǣӷ۶ȼڼ䣬117Ըµ˹⼸ֵΣµʱ佫ͼֽڣʱˡ
ѾǱ뽢βĲ117ػصļ޼ﴩУĴһţٻһţСĿռպʺһ߶ģ117þͬһֻСԹİ磬Ӳԩ·ϤúڻԼҵ·һ
˾ĵ׼117ж쳣˳ۿҪһˮˣŵĺҪ跨ǼˡʱĵоȻ˺ơ
оŵһƺʲôеĶҲĴڣ117ͣڰûȥǵŵİ֣һĶˮŵܷԼãһκζǣվԭԥһ¡
ȷԼԤǷȷ֪˿̲ðյʱðȻ򿪲ţһӡ֤ԼԤеĻ񲻹һǣѸٵţǽǵȣһʱ¾ϡ
֪˿ʱ˵˷ѲĶʮӻزȥĻپͻᱻ˹Ǿ͵ǰԼʧܣػص·̣ʮӵʱ䲢ԣһҪԼ豸ʱţ
ȵȣٵȵȣ117ֻľ׮һԭأһҲΪԤиŵһҲһжԶĶڤڤ֮опһֻ
һ117ĬĬʱ䣬ľѾﵽ뼶λʱ䵽Լ˵βٵˡƿǵδĲš
һ򿪲ŵʱ򣬴ŵһͨﴫһŹرյԼԼһСĽ117ʱһ亹֪ѹ򿪲һ룬źˡ
117ֻ֪СϵΨһΪϲ򡱡һɰ̩ȮڽıһҲͬʱð˳ôƧάͨأҪ֪ǲὫطģô˭潢޹Ļᣬﵽأ
ʱȣ117ϸ룬ֻҽѹͷתǼĲȥ̧۱룬һ˳Ļʣµʱպùסյġ
117Ҫ˹ķŵͨѶϵͳշ豸ĺ̨޿ڣ117ҪķӺ̨ϵͳһ豸մֿϺźĸ豸άķļȻЩֱӴ͵ء
Сʱǰ跨ֿϺ豸ܽУĹգ跨ڼ޷ϰװһ߱˷͹ܵоƬһֿϺźĸϵĽػԼʱļʱݾͽоƬȡ
117˹ķϵϢ豸Խպݽţѹһ̵ܶźţȻͨϵͨѶϵͳͳȥӦò߷ӡ
117ڲǰִҸȡ֮߰ѸٵȡһרڿĹߡһڶһľ117о۶Ĳ˽ȥȻĹĵ˹ķȻһȽ𽢣ԾһҴͳĳսԣϵŽǲûеʽĵоˣ117
ܿ죬൯űĴˣ117Ȼ˽ȥںڶһƾƾһĸζ117ϵһ֧Ͳе豸ζ117˿Ҳҵ飬ѸٵڶѰ̨սɰܵز̨
Ϊ̨豸üսǲͨѶϵͳĿ̨ͬҪΨһͬǣͲȴȫͬͨѶս鹲ƶʮ˵УͨѶһ֪ں̨豸ϽͬܵĲ117ȴһգֻһ˵δʵʲ
֪ûаٷְ׵飬Ҫ˵սˣðǳɹһ֣117ҪΪõعΪܹڼܵµ÷ֵġ
۾ϰ˺ڰ117ڿ̨˸΢ָʾƵز̨
ŶǶѽҿˡ117ĬһѸ̨ǰͲϣڳǷݴĹʶԲٿ̨ϵڶťͰٵĽвҡȶԺȷϣͬʱԲ
ǵ޲ڵ豸ǰ̨ͬģԣʱͱرСģʧͻǰ̨豸ϲ쳣ķӦһļƻҲͰ¶ˡ117̧˿ʱѾʣ࣬ȡжˡ
ŶԹԣǧʧ
117ĬĬĵĻһǰ̨ؼ˵ͨѶϵͳȻ117ѽĹԭͲٿس򱳵ù죬ȴδֲԼܷ趨ʱȷһϵеĶȫûаաͬһ̶ģ117ѾעǿٹСܷԤڵĺͣȫƾˡ
117ĵĻֻз书ܵоƬӲŷֿϺźĸٿϵͳ봦ģϵͳʱԼȫȡͨԴͳССоƬϵͳĵޣǽҾ޽պÿ֮117Ҳ޷ô˷ȡ׻ݵġ
Լܷڹ涨ʱڲ׽΢ķƵһʱȽ117оϵСԽתԽˣĿϲа
ûʱ117ȶһºų£˫ֿʼڲٿ̨Ͽٶ׼ȷĲ
ɫָʾƹرգ̵˸ȷ΢졣117֪ʱ¥˵Φǲ۵һ߻չʮ֮Զ빤״̬һ鷽νհڿָתָ򣬲һΧڵ΢źţҳǸָźƵʣٽһźԴת͵һŽͨѶϣͨǼʱķͳȥ
һӲǳɹһźŽδСʱǵͣʱǵպðﱱغ
ʾϴźǿȵɫټͣڶǿλãջڳɹ
117һ˵ǸСĲĹ״̬ãźǿڳɹļѾɡ
117񣬽Ĳ־ҪˣֻҪղɣӲǺźתͶǽϵͳϵͳڲپ
ܿ죬117ɹ˳涨в裬ĻʾźתڽСһӴݣԼһʱҪӣϵͳԶѹ̼ܴ䡭117Ҫٰӣһоͻ˳ɡ
ڼ䣬117ҲڲͣϣһսѡܹڻǰףֵعѾõ鱨ִеźһûΪΣնܾоƬȥ֮ٹӣˣҲ񣬾Ǻ


319 
˹ʮϣһֻǡǱҹɫУҴߵˮǱͧһ˶ĺɫƯںϣֻ״ƽˮˮ泯չ״ͧĲ˿ҲҡΣͧϽ֮վ˺վɺһ޲֮С
ܿѷУӭźʹѹѹñܣŵİɫñԼü֮ϣͿڳ˫־Զ۲ԶĺˡΪһҺǼǱͧͧЩѻֲĳ˾ŸͷѾϸһڴ֮еĹƷһȻȵɷ֮ʱȴͻȻ֣ټĺ֮Ȼû˶֡ããݳӧ֮أܿѷͧ¶֮Сս֧ȻΪıڻͣ͵Խеβýܿѷͧеįɥأ
ֻȫһʮסˮһǧֵˮ¹ޣˮµѲٶȿɴʮڣǱΪٶסͧװʮöսʽѲڶ½ĿĲ淴MK48-5׿ԹκԺϵвЯһöʽˮڷڣҹͺǱͧѾΪͻӵж˳ֵ׼
ͨ£۰컹ǺҹǱںսֵϢ߮Ϣȴٱ¶ԼĿ죬ΪһΪҪжҹɫҲðϸġΪ˭ҲԲ׼ںҹ֮еķ棬᲻պһŻն۾Ŀأ
ܿѷͧѲǵһִսˣȻҲǵһ뺣ͻӴ򽻵ȻšսӢı黳˶ڡ෴öüֵʮԪĳȥЩ´վսʿǺǵֵֻϧǣжɾ͵ֻǺͻӵӢԼĵҶʹںֳܷѷͧȴʼĻ⡣ԣÿԸʿͧԱʱͻúȷ
뺣һ֮ȷľѡǱͧǱȳ˸֤뿴бȶڰ͵˽ǵĹҪ綼ǵǰ͸˰ӵǰյĻȥͻӰɣǵǼֱǵΪ°ĺǾȥصĺԼѡɣ
ԺĺԶܿѷͧϵǱˮ˵ǺʱˡٴξԶֻããҹȫһ˿ӰܿѷͧЩĵĲЩսĺͻӶԼĺǡǰͳĹǱͧóʱı¶ҹ֮£պΪӰ졣һֻ͵˽ĺǵȻںԼ٣תһ־úЦǰûĺǿ۾ֵܷģһǻزȥԺǵ˳ɣǲҵĶŰѽ
ܸɭͧʾͧϼ۲죬Լͧӱˮտ˽ȥ
˿̣ͧϵBQS24ƵźBQGSDŵȵ豸ȫȫܱߵĺǱǽܿѷͧ˵ġ˳
˹ʿͷһļ̨ǰȫעĲǰװѶǡӵڲڵͧԱԵеĶ࣬ΪһʮͧԱɵ֧гʮ֮⣬ͧҪˡĹЧֱӰҶ;ĹͺǱͧսЧԼİȫ
ǽһ֧ʮɵĺͻǰﺣִԣһغǲŻڽ¶ˮ档˿̣Ϊе٣˹ʿĲǰȽĵ豸ȼƻͻӽڶʮʮֵͧʱԽԽˣ뾡緢ֲ֮ȡϵ
ǣʿ󲻽ļ豸һֱһǿĵźŸţźųѾˡʼϰߵΪԸĳͣ洬źŵصǿȾ豸ܴﵽģضĳȽľýһܽŵƲźпһǱڸǱͧ˹طַܲǱװãǱͧѶ㿪Щ豸Ǳ
˹Ʋ⣬źŻӦԾڲĳǣһ䣬ļһʱ򻹳ҡ
ʱĻϳ˶ƶŵ㣬˹ʿжǺͻӵĳڿֻȰǸźŸһˡ
ͧˡ
˹Ŷţȴ룬Ȼ׼ʱѽǵͧҲҪ벻ʿͬʱӴ豸ĿǿȣͼǸź˳ЧѡȻǸźŵǿ֮󣬾֮
ոշͧеĽܿѷͧխͧճż̨߱߶Ÿͧ´ŽӦһСˮӦ𣬸Ÿͧȥ
֧ʮɵͻǴվسһֱִֵģ֮ǻֻ۳ҹɫۣĳеġסءʻ
ƻǽܳȺĺǼǱֱͧٴʵʩܵ½˺ǾͱԼˡͻӴеܼ򵥣Ҫغҵ׹ٵF-22սķԱһҪȫĴ
֪һF-22սĲкŶٶļһݷԱиŶܡΪˣᡢжսһпʹõֶΣΪṩȫ֧Ԯ
ҲΪʲôڵõݳº뵽ǵһʱбһܳµս
ܿѷͧѾվ˼̨ǰеĹעĻԽԽ㣬Ǹǣ¸߲ҪжȻҪվڵһԽָӣκ©÷˿˹ʿһ̵ۣʵ
ͧжԶ
һǧףͧ
˹ʿı棬ܿѷͧ׷һ䣺
ܱ
һͧˡ
һڣʿͻȻԥԼôеʱΪһ޹ؽҪĸźŷɢ˾ע
ʲô˵ʲô
ܿѷͧһӱ˹ؼʱ̾ݲóְοһƹͧҪ豸ĸ߼ʿ˵£ջ
һδ֪źţǿңп԰֣ͧ
˹ʿͧɫͻæشû뵽ĻȴʹͧΪܿѷ룬ԼΪٵ˳ܹ豸⵽еźţźĴĳǱвĻǾһҪɱҡ
ϡ
ܿѷͧ룬źԾڵĻǵعڵˣڽеĺжвǣ鷳ɾʹˣͧڼôźвͲԺˣͬҲһϡ뵽ܿѷͧվʿȲҪ֪ļ
˹ʿͧӴһʱЩĻţֵڸ˾һվԵæҡŬһԼȫעĲ豸
ʵźŸһֵʱǺҪͧʱ򣬿˹ʿרעܱߺԣҲû˵ϸֵźŽ˹ʿЩڡ룬ʱ΢ĶһۣҲû鷳ˡˣǷϻ˵ɣԼϽ·Ϊá
ȻǾ֮͵£ȴͻȻ쳣ļ֡Ǹոջ쳣ǿҵźţ˿ȴͻȻʧˡ
ģ
˹ʿ̲סһ䣬Լһͧǰ˸ͷתһ־Լԩ֮ͧ˭˵˵̨ȼߵļ豸ܹ⵽зǱͧԱմ˵ֶݵĸԴţëղŵǸźȻǿҵʱ̣ܶȫûпǵзǱͧ
˹ʿļٵţһҲûţֻһ¿أšһŤϰһ°һ»ֵDJһһͨæԾǺ޽ǸضݵźžʹʧӰˡ
˹ʿֽŲͣĵ˳ȴٳٸܿѷͧʼЩżˡһȵ˾ְһҹͺǱͧ٣ˮ£˳š͵ԸǿٸٻԺ׸ӵĵκͶĺܿѷͧ׹Ϊ֪һССʧɴȫͧһٶֵȫУܲСıأ
ֵǣ۶ôվƣܿѷͧûôţǣǺ׾޵ĺǴ˿Ưϣʱ䱸Ŷô׺жôܣ˿̶֮ءһ˺棬κι޻ֻ֮Ǿǰϵһ⣬ǲϵһˣһֻ׵ĸ
ڣܿѷͧӿ˹ʿϿһ˿ЦݡֻһŴӡļⱨϣŤд˼֡
ֿϺźĸ
˹ʿֻӶһʱȷźŵķλ԰֣ȷе˵Ծͣĵ形ӵ۵ΨһһҺĸֿϺš
ܿѷͧһתһ룬־³ΡźŷֿϺƺҲֿϺźĸսȺոյִĸۣҹȫ嵽۽зżٵӣ˭ᶯôͨѶ豸ʩ˴ʵźأ˵ĻҲС
ŽܸɭͧԼһݼⱨտڣ˹ʿһıϼ¼ֿϺų涯ĸڶʮֳźŲʱ䳤֮á֪ǸͲǸȲźţΪ˱Լͧǰɨض׫ġ
˹ʿͶ·һһ취ġɺܼ򵥣ǸصźҲˣڰľֿϺˣԣˣ˹ȥˣ˾
ڵƹźŵ£ֻĿһʮԱɵͻСӣ˼סغź˶Ǳͧ
ڴ˺ļ֧ͻСӽһѷذףѸٴ̴ĺϢҴݷԱҵȫĴؼͬʱҪݲкȷλ귢͸ͷϿյǣһɳؿվشB-2κըǵ£ӹϿշһöȷƵѲһٽݵĲкԷйܡ
ξһ˺ǵˮ۵ƻľۣг˾һ뵽ܿͽİԼЩԤϵͻסĬĬĸԼ뾡صҰԵĺ
ξȴһ˿ԺڻطһֵĻ棬һīˮϪУܿʧӰˡԸǲʮת˲ŵīˮɣ
統ﾳڵһͻһʧú޼ֵ


320 ֽ
֧ɫӫŸ߾ٹͷͣػӶţNBA趯̰ԱڽǰɫԲȦһɫHĸͣƺţֱͶľ޴¼Ŀҫۡ콵ֱȥֿϺϵźűһֻڴͼϵĴһǿԵ쳣С
æʱҹܻصԼסϢڼʮӵʱԵ形˾½ֱֿϺŵķмװϣͷϵһѾǵˣЩķ
һܻɫͿװֱźű£ѰӯֿϺֱͨװֱרýڡ˿óһ½սӵAH-IW͡۾ߡֱɻøɾ䣬ԼҵĲƺϣǣֻмʻԱԼͣڷƽ˾ľڣǺ˼ѵġ
ɻһأű㻩һˣһͷɾ̷Ĺ˴ӻԾ£󲽾ֱŽȥͷϷڻתķ£°ڳƮ𣬸о̤˶ĺϴһò
װϵźűɵòĿĵۣѹCIAţקקģǼһĲӹţȻȲţ
ϼ޻Ĳؿ˹뽢˾ảϽ֮ͨ󣬱㽫Լ֡ƽͷһɵֿϺźĸϣпҳĸϵļ
Ǽ۲ֺõ£ܷӽϲмֵĶֶеˣŪûǳ鷳뺣Թԣؿ˹ݲ´Լ֣ʢعˣȨȫȨֿϲĹڸһĻᣬͬʱҲΪԼһԷ鲻˳ʱó
ڵ形˾ļͣƺ˹֮󣬲ؿ˹ʹڻصʱסԶܲ磬֤ݡ׹ϸڣԷǹѯʱԼϴε֤ݡϾݰ׷οɴСǹأ֣ʱͿ׹͹ƫ̻һˡ
һֿϺϹĵóţܹסһ㡱Ҳ˵ѽϾĸϢǴڵһܵﴫģŶȼߣûɻɡôΪפжֿϺϵĵȻҲԽԽŨˣĸʵԴͷضͳؿ˹ţס̾ҹĺѰۣ
ڽһСյĲڽĵȴţھֿϺŵĽң縱ٸոÿ˽ĲţԼ˽ȥȴѹһ˶档
ʱڷѾ򽢳ȾָֿϺŵͼɣƲţȴΪԼҾ޴ĺϾ޶
һƯںϵĳаȫʮףʮףɼװ嵽Ÿʮһ㣬жǧİٶңǧԱнǧԱҽԺٻꡢʾ֡ҩꡢСŶţ
˲òǿԼͣ˼תʵ˾޴һҪ˵ΪԼԼ顭ŶֵܣôӺأ
ҵĲŴˣ縱һ˳һɫؿǽ׼봬ϸŵ֤ͨ
ˣ׼ͬϵκһңҲסգбҪĻ
縱ٷǳ˵ţɫ֤ͨæ˹˵ǰϷЦݣ縱ٵл߳ǼоĲң¶Ľϡ
Ƕɬĺ磬ãȻŽµȻʱףԼ˾Ϊ˷ĵһ˶еһǷҪʹ
һɵ϶ĶԼ˵뵽ͷɥԴֻйƤ򣬸ղŵֹͳ־תһɨ⡣Ŀǰոɽǩر֤ͨϣɵȻѾֿϺŵĽܵøɵʲôźãܾôѽȻôأֺ°һ¶ͷס棬ԼճأǺĸսȺ˾ţ
һ֧λ״ߵĵӲڿտķмװϻĿϵһ̲ͣתšӽȥһңн߳һ˾֣ôػԺ󣬻Ҫܵ
˾쵽ԼǸ縱ĬĬĵȺԼǣ޴ֵûһʵ
ξļ飬ÿ춼Ҫ𣿡
縱Ǳãƿγൽ˺ҲܻɸˣֻһȴԶûиֿϺŵĽʵˡÿŵĻ켣ڽ͸֮䣬Ȳòķǵ𾴣֮ΪУ٣ԣֶΪأ˿̣λĵĸڵȵصعæӦ
ޣÿ춼Ǹ
ûףһʱҲĻ⣬ǣͷ縱٣ʵ
ôǸ𣿡
ҲΪ˵ԵʣԾһȻĿ˵
ǣոսӵ˾֪ͨ˵ʮ֮ǰ⵽һǿҵźţ˵пǴֿϺϷġԣӻ˼Сӣֱֳ֮ǰʮոս䡣
Ŷϵ۰縱赭дĽͣ˵ĴһźţʲôźţѵԼڿ˼ҪҵǸͺĸʵźԴ
뵽˵ת㳯ȥ縱ٵΪ֮һ䣬ΪԼղŵĻ˵в֮תһ㵱ԭ
źţŶѵôɵ£еϵ˵ӰѾʧݿڣ縱ֻæ׷ȥ
˴ֵܷʵʵĳ۾ߵɫԲʾͷļʿǣȫעıŴļϽػĸѶšһսԵĹǱǧٹֵзֱ沢޳ЩȻġĺûΣյźšҪ߾мרҵ֪ʶͼḻľ飬ΪǱŴǧźţǿæµһˮҲżιϵĺĵһĽ
˾ԸСͳֳĿݻڰװ˴ľ豸֮󣬾Ȼ㹻Ŀռò豸ʿʵǶȴһҲѹ֡ĺܸţһж󻯵һǲҲһ󻯵ջɣȻ˵ˡ
Զλ縱ٱֵкոϳûӱԳ˽겻顣ϳСΨһҹ೵ڽṹ򵥵ġнֵصɨ·ͷ㲻ɵʱʱĿֱһץӣһרڼʿǲɵüͷ
֪ȤΪ׵һʿʼ磬˸εı飬Ȼ󣬱۾¡ϣһȵ̫á
һϸ΢ѶţʾʾΪһ񵴼СĳݲѶţΪŴʮһԴֲڵֱߡ˼ʿٽͷӶһۣͨҲӳ˲Ӵ˹ȥȴãȻȻʱѾдһʿһ׷ƺͨźţһȴԣƸźشɣִ£˵Ҳڶ
룬˷ֿϼνһʵľȻԼҲ֧ɼϰǳںͼԼһ˻ˮҪһźãСҲáȻ˾ӵⱨ˵ֿϺźŷβⷢӸһ£ҲԼĴ˷иʹܻ޹յµֿϺŵĽһѯԼҲ˾ƣϾǰռⱨʾ˼С飬ôõĻԲأ
뵽Ѿö⣬ҪץסǰΪǣǿĿźŴ¡ʱǸһֱԼִͬȴֳĬʿͻȻ˵ˣ̬ù˽סϲ
λˣƶһ΢СԴϷĵƵźţɸӵźתɵġһһô򵥡
Ҫ׷źţ
ַ̬ȵʿʵԼΪɶеܻ
Ҫ׷źţҳǴĸҷģǷý𵽾Եá
˲ʧʱĲ廰ˣʿ֮Ϊ磬Ϊ»ҪЭܹɡ
ǣ١
ʿͬĻشʱֱѻȸˡ»ǰʻڵʿҺʾʾźǿȣʼѰźԴͷļѹ̡
˼һжڰԼԸɵĽţº۾Լ״̬άԼġһΣԺϰ壬жܲؿ˹
Ҫʱʹ÷ǳֶΣ𣿡
ϰ˵ʱ۾зŵģȥ˼ֵĲɣУ۽ǵģԼĵŴͻ䣬ţеĺʹ˺üȻһƤֲڡ
ϰ˼ѧϰѶʵļɣΪѵڼ䳣جĥšʱ룬ҪΪᣬͻ˥ˡȻͨѶʿγ̵Ĺ˲ȡ˺ܺõĳɼҲû˶ʧֵ֢عѵѧõһУܿóˡ
ڽβһͣ۾λʿٶһ£˼ͬʱ˵ͷףǸ΢źžֿϺŵĽڲ
ϱЯʽ豸Ҫҵֻ󣬿ĸ
˳꣬ת˳ܿת˵
һ˼⣬ĸ


321 Ƕ
ؿ̨ڡ
ᰡɯĵȴʲôмֽ
ָӹ٣յִ룬Ƿأ
ͻȻʱһɡ
ˡ
أұ˵
Ϊ˽װķչѾΪ˰Ŭ˿꣬ϷУ͵ȡƼͽǮһ꾲ĲУܻһֽŸСʵϷ뷨ͲϷһģһģǾǧҪɹ
ŬҪĿڴ֮ȼڴո̡¹ػλķչᰲκʧ֡
Ѿ֪£Ҳ档ѶȵӣһҪŬ͸һΣҪ˴ģļ̶֣Ϳɵġ
ÿ춼ڷչƼоֹغװ¡
ڱأԤɡ
Ƿȼ˶ĸϣʵ
ǣ
ֵĻشһʯͷأǼһνȽƼĽҲпԭΪᾭ֣ȽƼȫȽװĿƼÿƼ棬ҲûдŹΪڶƻھ»ȡϺ󣬸ж
ɯڻжȥ𣿡ʾϣĵʱ᰿ڶߵɯʵ
Ѿȥˣ˹ʼʱӦԤȷжԱİȫƻǱаЭѾӵжͨɯشᰵרڣȻҪĹǳ䵱ᰵ֡Уɯƣ򡭡Ҷģ
ţһҪκε覴öпܵ½޷ȥ뿪ڵһμжԲ򵥣߼˹һҪλϤǵ鱨ٳ飡
˹Ѿڽˣɯ
ᰵͷĴ鱨֮֯һCIAȥСʮķչ鱨鲼ȫ磬ֻҪ鱨¶κ˿пܱԷ
ĵˣܻؼλļʮֵĸ׻˵úãǿѹͷߡѾȫ緢չ˳ͣÿһԱǾӢеľӢȫȻصļ
ԣ鱨ţһҪССģκ飬Ҫβ
ȻҲһΣֵƤӵ£ҪÿƼϣҪ֣鱨ŵҪʮֵĿ̡Ϊˣ˹ҲһҪǱ117ִеؼһáһԤǱļʱ֧Ԯ׼
Ϊ˸õЭ117˹ȷжУҲ117ѡ
塭
绰ͻȻɯǰ绰걨֮󣬺ܿȥ
ָӹ٣ı棬Ƕ庣򣬷һϸŵǱͧСͧڽӽҲжΪԱɯ
ǱͧСͧǶ壡۾һУƺ뵽ʲôʵСʱפڼͰǷֲûж
ûзжļҲûпԱ߽磡ɯҡҡͷ
ǾͶˡĵͷ
F-22Ѿȥ˺üСʱԣԲ޶ԡرֲӣԻһʱ䶯⼸СʱûκμⱾͲһܼ򵥵顣
ȻĵطǷԶĵطڶ
ţⷽĿǣڼͰǵֲӣһֱĶţرʱڣҪҲѡЩγɶŵֲӡ
õѡǣǱͧһ֧СӣӺǰɵص㡣ǱͧٶȣҲȵǧ͸ԶһΣһսǵںϣϵľˣҲֻжǱͧˡ
᰺ܿأһ̣Ѿ˾ϣֵ˸ιʳʱˣ

Ƕ形ӻأֿϺźĸϡ
˴ǿɳĮ֮ӥԶǹʱļʿ˷ܵĲˣ龰ĺڿһǹսƬһʾǶ˺Լǹʮߺ׵Ŀǹ˼޹
˾óĿٷӦ鷢˵ѡһʺϽսСһЩǹƫƫȫؽɳĮ֮ӥⲻܲ˵Ա̬İáȻϸǹҲͲʲôˣ֮Ǹƫá
α뺷޴İԶǹʮ֮ھױȵȣǹҪԭ򡣳֮⣬ɳĮ֮ӥһҪŵ㣬ǾǼϾܹٶಿӰУÿ𱬵ǹսжܿӰùʹǹʱ򣬸оԼǸӰһ
ǣҲ˵ɳĮ֮ӥͺȱ㣬С˵Ψһ̴ˣ߷ӵô˵ҲάһϳʱĻԹ˵ⲢҪΪһǹһ߷ӵѾ㹻ˡ
άıƵĲſڣƬ̣ܷĲŹصĸʲô˵ĴԿٵתһ£Լֽѵʱϰģⳡ»طһ£ǰе龰װɢź󲻴ĲڣһֳֶǹŲţһڽǰ޴ɢǹһǰϷһ⹦ܵķ״ָ̬ʾƵƵ˸Ȼڽһ޴Ϣͳȥ
˳ϵܱ˸ƣ˺һֱܱ˲ŵߣǸܱȡһ󴮵Կ
ɳĮ֮ӥĹ˿ǰ龰оԼ·һڵľƬһò˼һʱĺĸô׵һԿŵĵز룬Ǹ
ΪţܱЩʹֻ߶µһѴɴԿ׵а˰죬ҵǰάĵıԿס˳ܱ˸ʾĴ򿪲š´ʱȻˣΪϰиảϽ׼ϸոյõֿϺŽȨԣȻȨźŷĲҵĴš
Σ뵽ʱ˵﷭˸룬Ӧòд󰭣ƶϡǵ形ӵĸۣڽӵ콢ϣҵĶȥ˴ԼҪ¡ڴţû׼ǸͷţϰҲ˸Լɣ
ɳĮ֮ӥıճƿ˫ֳǹ׼˲ţĿݸ˶ܱȻԿ׵ܱ˵ͷ
ϵȻ¾ɵĺܺãԿڲתһȦȦʱţűܱƿˡŭܱŵĶĲУ͵͵˼ȥ͵һ
ۣ˴һȥصĲŷһƵ졣ʱܱΪǰٻĶˣԭȲĺذ
ųһʮֿķ϶ʱһֱŲܱ˽ȥ˽Ҳ̤Ĵա
һḯζ˲ɵס˺˫ƽųصɳĮ֮ӥǹ·õսͲǹڵָٵƶһ·˻谵Ĵա
ʧҵǣûֳװӣҲûɫŵļûڴе̵ƵźŷһжĲͬ￴ȥǸӵ칤˵ᡣ
ǺǵζŨҵľζգһյǶڲձϵķˮƷ΢ĹϡԿ洦ڵصĿվƿһֻƱϣҺɺԵ˾ĻҲôҲһҺĸάţ
˻ͷȺ󴳽ܱ˻ȥϾû֪Ļ״ֱͲǰľͷڽ콢һ乤ڣ˵ǳԴȻģһ˰˵۹⿴ģڼ֮ǹġ
Ȼʱһӽﴫſ߽ѹ˺ܱһ֧ǹˢˢָ˷ڹǹϵĵͲ£һ˯ļһһŶԴ

˼ͬĺģȻ֮д䣬ġϡһʱ䣬Ĳڱĺȳֱ졣ŵôεоѹĺĸάܽУһľе
𡭡ǹ
˰˰ӣαǰ˽Уĸǰ˫۴αȻս˶ŽƵ
ո˲ٰɣ


322 ɱ
ܹCIAȫѵĹ˴ӶԷ۾жϳһǸӣҲŸոʳƷ
ʲôˣôôάܵסգ
УǿʵҩԻûȫȥϴƵӰ죬ֱǰڻζ˹Ӱ
CIAر֤ͨˣߣôҲ䣡
˴ӱǿĺһȻȻȵЩʲôã˵
Ʋû±ӣϻˡΪһľ̵ҵ͸ְĹϵλҲѾˡԣУûǰСӵ£Լǰȥһͷ̷ſڸ߶򳡵Ĺй֮ʱǰľ
ԣУûнţϷֳճյЦݡסʲôףˬһ£ǣ
ž˽һӣһŵŷӡ˵̧ȣϥѹסѾȵڴϵĽƣŴͳһһ˫ۣ
ҳźŷԴ죡ϣ
ͷҲصĺո̤ŵʿٱһع˼ǣЯʽǣڲϸ
ʳָָһƬֻĴָǶСоƬϸĶţһϲ԰ʽϰ岨ؿ˹Ļ
ܹһĻӣҽҵĸ֡
ж︱ܣǿܹ׹ͳһƷ𼦵ĸ߼ְλѽĹ˿ûԼЦ֪Ŀǰǿ˴ӰӣץסЩʱգԣϲáܰ׼ľǰӡ߽ͬУ
ңʲô
ѹʵȴͱˣݷġ
ҡңô֪
ư˸ղһƣͷƺһЩһƴɶϻѪ
ļ޲ڷֵģ᲻֪
ǿѹͷŭ𣬰˵ǨĻǰˣСӣɱҵ·
ûǶҵġ
ƴſ쳣ңƺǸոձǿһ˵һԼϵյ׽ҿ֮ǰҪһģû׼ǻǸ
ȷⶫ㰲ĸԼϵͳŷϵ𣿡
˳ȴ׷һ䡣ʵŽУ˵ĻʵƲ⣬ǰһֻоƬԼŷϵĻҲġΪֱжϣҷҲɲġ
ãǾң˭ȥأ
ֵʱˣŬƽ׳Լ⣬ڲöԷоԼʤȯʱļ顣
ҡҡҲ֪
FAUK
ƵĻشڹ˵ɦһѣڰЦˡڵһ´ϱŵýƶ˼ΪҪһƣû룬һιûгֻ֡عܱʿٰ˰֣ʾʱ˳ȥ˻ߺһ
Źغã
ŲŽգƸе£Ҳýš޷һյܰùһһӡѹסģսپĺãطʱ䳤˻ëġ
ţѾӽƵ½һ˳ֻסһһһˡƵɴ󾪿ֵ۾ֵ̿ĿһԲCIAعæ׼Ѷƹþߣ֪ǸԼ׼ġ
롭ʲôûȨѶңң۾٣ΥΥģҡҪ·ͥȥء
ž˽šɱ״ıصĳϣŵýУһ£ػҲʻ˶
ʵ飬ܵΪҪҪ·ͥȥ˵һ˵ơܻ͵ĳҪҪͥȥ˵һ˵ִԱԻҪҪҲ˵һ˵ĵߡ̬ͬļ棬ҾҪԷɵЩѵȥȥĻƤ⡢ԡ
˵ţϵġӡѾˮͰʪ˵ıʵءĻ˻ӣӡϵˮܵƵϣһ飬̶ȫ
žնһޣڲը죬˲ܱһƿŵĲ̽ͷҪŭĺе
ȥغţ
ĹˣʪġƤޡ¶˵׹⡣뵽CIAЩ˾㤵ֶΣһ£ͻȻǷ˷һ͵ĴӴվŹһͷײȥ׼Ĺ˸һһײסһģЩˤڵϡᣬƴı˲ţǡڴʱΪ˲ڵĶΪCIAع⵽Ϯһܱպô򿪲ҪӭĽײ˸
ա
ܱƺЩֲĿϵM16ǹڼžҹ죬滷ɽľĵĻصǹĽһͷ˵ڲſϣ͸ѪܿһƬ
Ŷ㶼Щʲô
޴վڽƵʬǰ߶ţ·ʦȥԩڡѾѣģôûˣ쵰ô
ײ²ǹ߻ɱܱһֵĶ˵ԼµĽУûɱԼײǹڵģûɱ
ǰǰǶɱùļһϰοȥһܱ룬Сӣǰ;Լˣɲܹҡ
룬Ƚ𣿡
ʧǵܱ̽ʵ룬ҪܾĻ˵һҲˣһ鷳ʹˡ
ŶҪ𣿡
ܱһ㶣űƵĵ˵ͷûϽϵM16෴ַץøˡ
˰˵ãһƹˤˡУһҪסѾһУˣһܱˡҪԼһνɱ̫ˡ
Сӣһ£˵˭סգͲᷢһˡ벻ѽ
һ߰ѻ⳶ƵϣһܱĲǹ
ȰòҪſCIAԱܱ
ҲʲôҪһͣΪ˷ֹ¼һæͣסŲ˫һ̲ʾԼʲôû
һҵĳٽͣ㡣


323 ɹȡ
ֿϺźĸ˹ס˸ĹǷȻ󣬲ԸÿƤ˿˫ִǰܱûп˵ֻǵͷʾ縱ٿԿʼʻˡ
縱ɤӣվһԵعˣ˼˵¶𣿸ʣ
ʿ縱ٵ
˹١ܱ
Ͻˣ縱ٵ
ʮ˸£١ܱ
ǰĽУйӴ𣿡縱ٵ
ûУ١ܱ
ʶ𣿡縱ٵ
١ܱ
Ϊɱʹͬ𣿡縱ٵ
٣Լײǹϵģ˵ˣ١ܱ
Ʊ磡˵ôһ¾Լǰײ׳գ縱ٵ
ǵȷǸ⣬Ҳɱģ١ܱ
˵صɣ
˹ͷĴ˶˼ĶԻڼϵľٽεļö΢΢ҫڸվһ縱ٸ˾ôһ˵һʱ֪롣ܱɴ׼ʱش
Щ䳡˹ֻûվߵܱǰͷվһȻǰ׳ܱһ࣬˵ʱͲԼˡ
˹һˣΪԼµĴеΡ
ǣ١
Ǻðɣڣ˽ĽУɡ
˵꣬˹ת첽صԼλϣʱǰѾһڵĿȡ縱ٳ˾ʻʱк˽ġ
˹ܵһСڣ˵ȲԼλԼձȺ㴼һˮ׼˵Ҳɿˡס쳣ο룬˾֮λ縱˵ܱУչȴ΢ػˮʪۼӦл˵Ǿ仰̣
ܱ˹ʼ϶Ļ˽ĽУֻƬﵱܹȷ̫ϤУϾһԱǧ˵ĺĸϣܻѾǺԵˣܶʶأ˵ٺʿסֶͬһȦУشս£ҲһҲһ档ԣҪܱ˵йؽУҲһܡ
˹ԼҵĹ˾ʼһԲվڽ֪ʱԼ˲졣
˹ϣ·ܹͥ㵱ʱĴǡУϾϺҪһ٣ԡǲ̫ء
˹Ҫˣһ˵һ߻˻֣ʾſ縱кſڵ˹ȥʱһֱֿƵĵ˹ͻȻЪ˹ŬߵĹ˺
Ⱦң٣˽⵱ʱ֪УΪβŲһеҪӳյģӦ˵ʵ١
һ£ô£㻹ʲôû˵𣿡
˹ֹס˹Ƶ縱٣һ˫ɻ۾Źˡ
ʱʱ׼һЩֶţ˵һйвֿϺŰȫıҲˣԡšͻЩ޴롣
ˣӦЩңһͻһ˵ǰ;
˹ٶ˵ʲôԼϵԿףߵ˹Ϊ⿪
㣬ˡӣԲ𣡡
ʱ˹һҭ˵ǿģ̧
˹תԼ縱
ָˮһңΪ˱˾ְصñ֣ҾڣԵǰúûָһ°ɣӣʲô¶ܷʲôҲȥ
ǣл٣
Ų縱ٺ͵˹رգ˹Ź˵ʵ˵ɣ֪һʲôıȻвֿϺš
ɷԵƬ̣ҵϰ壬ؿ˹Ͼ͵ҪȨܶ͸¶
ðɣ˭CIAأ
˹˵Żٽεļεĳϴķмװȥɣһ½ġ۾ߡֱ¡ٽסֵ̾Чĺÿ찡
߳ŵĵ˹ٵĺ棬ϵĸж;ϲѾˣżװϻֱԼԶ˹ķ˹𽢣ԶԤϵ˳ûʲôˡҲԺúļڡ
˹ķ˹ϣոսִڵ˹ξ첽Լҵʱҡҡͬҵ˹ιˣ°ˣһ𵽰Ϻ
˳˹һո˯ѵԺ״̬һ䣺˯һ¡ʵոֻвһӡ

ؿ̨ڣһֱӵĵʱһʾϺһ
һŬõĳɹ֮һ᰺̵ļֽϵϡ
ʾ棬һϸ¼ȼ˶ĸݡÿһάݵÿһ˿ڵԼҵмޱ档
꾡ֱ棬ֻҪרҵãͿԽҺĸĻͨ豸ԼݵĶԱȣܶຽĸδϸݣͿͨ˱ó
ϣջС
ϰϣսʵҵķϣ֪ͨѧǣˡ
ϵжټֵҲ޷㣬ֻеЩôֻרңúͼ֮󣬲ܸһϸݡԿһЩ
ΪֻǼ򵥵᰾Ѿ˺ܶҪݡСĸϳϴĹ״˷Ӧѵкά¼Щݶάһδεͳݣʮֵı
άЩУĸν豸мޣҲͨЩβܾ˽һҺĸĹÿһ豸ȫݣ;
鱨ţĵطҲһ顣ǳɹˣͨΥĺͻأһֱӴ͹
ķˣҲһжˣЩݴϺһľѳۡ
ǼҪ֮һʵеĶ֣ϷиֿԳΪĵλֻҪһȥԵõɹʵӵĹСһ̹ˣﵽʮֵĺĸ߸ֿоԼԳΪĿꡣ
ԼңֿϺֻһʼ£ÿ춼뵽鱨֯ΪȽƼŬ
ָӹ٣жβɹǱһѾΨһϡɯҲӵж棬֮᰻㱨


324 ǿӲ̬
᰿ʼЩļʱڲԶ˰칫¥ڣʱҲæµһƬպºµϿļƵ˶ʱðɣҲʼ𼱻ǵִᰵ
ЩոҪϢڰԳҹļߣ׷׽ӵ֪ͨˣڼʽΪȨ֪ͨУһ¼Ҫ
һ飬ʮֳţҲǸý౨ȵ㡣ڽӵ˵֪ͨеļ߲ûκȱϯֵأ˯Ҳ𴲡
ʰϣǰ¥ʱ׷׸оֵϵոȫͬеĵ涼ʼţϵҲŲҴҸϡҲʼ١
üǶодҪˡǺܶ඼ڰԳһϣҲʮϤе״̬ʱ仹ûеҹϿʼ⻹ǵһ
û⣬ÿ˶Ҫ˾ӿٶȣ߸Ĳš
¥ʱ򣬱㿴ȫװʿʼ¥⾯䣬װ׳˴ĵļƣΧ˵ǿңкľ͸ӵǿҡ
ڹԱĴ£Ϥŷξ󡣷ղûǾõȣǽ豸Ϻ󣬱ߵ̨ǰ
˴æλ뵽ǵԸ˵֮ǰλúÿһ½ƵյĻһ䣬ŷǽڣԭµʱ¶ǽϵһ޴ʾ
ʱʾʼӰ졣ӳеǣһڵͿշеF-22սڰУݵҹ£΢Щģÿ˶ܹĿսһսΪݡţԿõ
˿ʼɻ˲ݵƵʲôʱĻ棬Ȼ֡
һɻܵǰͿװսܵлɣûҹաţеĺܿеƵ⣬Ƶӽת˷ɻӽǣ˶ԺսھǼս뿪Լҵա
ԶǼսڵͿշУٶȲûмҲûеͷ뿪˼ţƵһתĺϿգֳһݡ
սԭź߲ԶУУF-22սͻȻת򣬳½ȥǰ಻̵ʱУĿŵŵڽսһŵļطɻеһܶȥ
ƵŵʱѾˣǴ¼ÿһ˶ʣǷʲôʱ飿
ȻеʣֵĻһϣѾܵķյ䳵ͻȻһ죬Żеװãŵ𣬰⡢ɳŵա
УǼҴսҲF-22ĵһö
ǣǼ½Ϳշеսڳ£Գٶȵĵ׷ϣԱûüд۲Ƶսֱ䡣
һݣѾһκ˵ϣȻԼ۶ٶȳյķյʵս˻׷ٻӶˡȼյķɻкǰڴϡ
ֻӲƵ˵ĿⲢǿգǵеļߣĿ¶Ÿֺ壬ѯʣҲгȻҲпֵġ
ƵϵĻ棬ʲôʱģʲôֶģļЩסˣԷʵ˿̣𾪣κ١Ƶαʵд
⣬Ҳʳ˲˵ƵĵĻǼٵġ
鷢Сʱ֮ǰƵǵĵװģмһֿվƵ档ҿԺĸߴңƵʵģҲȫûбҪּƵŪҡ
ǽһ£һ۷ڵÿһߣһ˵ˣʷδκεսΪĹ֮һһֱþֳߵͳΡǵȺգūǡʮǰåɳܵĻ쵰˵ĹңȫĶˣһ֮˽ǧ˴ƶսңʹǧڱĻ
ɽµ̤ǵϺÿһӶ᧿ΣȻͦò׿Թһӡħһγ֣ǧټƵӣ˿̵ǣʮ̵ĸֵ̤ܵʱ顣һͼü˵˼ūǵĶħǼ跴ѪϢ
һΣͼһμ̤ǣƻΰͳһҵ޳ܵΪʵʵжӦǲӣҲԲҲһɢɳ壬ŽһΪһˣη塣
ǾЩﲻĹңҪͼһսһҡһĵߣҲ֪ǻԺֶνбһǿȷģǽȫ壬ֱӴĨȥ壬ǵجνԶȥ
ҪսǾɣϣӣǲڡǺ˵һĲֵЩԳơ߹󡯰ˣǷҲֵǮأ
˵꣬ûиЩѾ𾪲ѵļѯʵĻᣬֱת뿪
Ѿ뿪ķգмͬĶʰжҪϿ콫ȥƺսŽǡ
ڹ֮ǰû˻뵽Ȼᷢ飬˾ȻǿӲĻش𡣼սݺҲˡ
ʱ򣬼Ա˽ÿһߣһỤЩǸոտƵ
Դͬʱ˹ٷվҲƵĻ棬ŷֳ棬վҳ
ڽ󲻵СʱʱУƵȫĴվý壬ʼ౨
ʹĵһȫˡгߵķգһ֮󣬱ΪǿӲ硱ĴڣܹǿӲԵĳƺš
ΪԵһҲõ˺ֺ֧ܶͬ飡
ͬʱ޳ܵΪҲⲻ񣬺ܶҲ顣ǵĻ˵ڵĵǿֲ֯ǰӳֵıǣˡһֱˣ棬Ҳ˵档


325 
ڶ죬ܹŮԼᡣ
ûеõᰵ̷űŶ룬˵ָӹ٣װʦѾһСʱǰ˶Ħӵɳռ죬ӪҲﶫϹﶫϹѾʽǡͳһսѾȫеƶĿꡣ
һ̷ŹرֻǼ򵥵˵ͷʼϴᰲһܽˣҲϲ˯˯رȴǻڲʮСʱ£Ҳϲ
ʱ̷ŲûţԾǰ¹е·óһĵݸᰡɯѾﵽٷְٵȣᰴ·żһСһЩź˵ĹֻҪɯڣǻᾡɡȻ̷źɯȫͬԸ񡣻ΪϽΪ˴¶Ƚ࣬ϲЦãҲûΪһŮˣӦñֳĳЩ硣
̷ŵź£᰺ܿ촩룬ϴ󣬿̷ŻԼķʵʲô𣿡
һŮӣĻһСӣ̷ŲᣬĿģԹΪĿġ
ѾĿ飬ҲѾ˻ؼ¼Ƶڶ̶ʮСʱ֮ڣõ˷תءҲˡ
F-22һֱɧһݱǻ䣬Ҳݵһαװ䣬ʵսȻܵɡرǱһ޵䡣ȻѿټϿֲϮ¼ȻиɵǷȻ߱ʵ´Ľкܶ࣬᰸ӹĴ¶ճɵӰ졣
ָӹǷῼǵǽо´̷ŵ
Ϊأ᰿ڵ
ҪľˣǾԻᣬ沿ӻ˵дȻСڲľ棬ó»ĹߡУǻݣȻҲǾ޴ķչǱҲвԣֶΣ°°ŵƽõãҲǼɳȥϣҪһ֡жǣţʺͳʴڣֻжپӦǡڻδȫõʵĳϣĳڣʱҪǲ߲ľһȺˡ̷ŵ
鷢չӣ᲻Ϊ̫ˣνɷ죬ر⽻棬Ӧʱһ£̷ŵĻشᰲûҲûжԴ˸Լļ飬ʡ
ҲΪָӹãͲнľ档ǲԶԭƬֻмƽϣǾǷչԴǺܿһƿʱǽչȥԣǱȻơҪչȻԼŷվڶһԼܱ߹е棬ݲȥвʵָֽӹѾעˡ̷ŵ
ţͬĵͷڵȻ鵽˽һս٣ʲôɵĵġǵͻȻٶô죬˭סֶλº͵ģҪʮǰʱսѾˡ
Ҫ֪ݽԼգɲҪܽ飬ЯŲٵĶԵعըһᰵľۣйͲ˵Ƚºˡ
ʵʱѾѹҪڵڣҪ۱ԼԱ飬ڶܲ
رڣ׷ҪڱϣһĽ͡ԼңҲƺһָɨǰѩ̬ͣ˵ӦĹҲǺܶࡣ
ڣҲֻӢڱϴĹңһĳŵԼңԲͬ˵Э鷶Χڣܸɴľܾˡ
ʮֵѿĹͷ£߲ոսӵݱ˻Ϣûжãǻûʱֳһ⽻ȭ
ǿָƲ˵ٹҸǷ׷ҪֹͣɵΪڹҲáϡٹ͵ҪҪҲ׷׳ýϣ°ΪʾĲ⣬ΪԵΪ
᰺̷̸䣬˫˫˻ؿ̨
װʦѾԼʹᰱ˿̨˿壬ȻصһǿѾɡ
ᰲûȥĳɹǿʵװʦ˶ĦӵɳӶأ
Ѿҹսź߳ſǰƻǡװMCVĹӶβ棬Ϊ˱֤ͳһҲû沿ӶΧ˺׷̷Žһ¡
ܲ׷ʹ򣬵Ҳȥ硣ҲȥЩʹӶЩһһ֮ͽҲʵûҪЩһҲԲǺù֪ͨսǣЩӶҵ鷳վͺ֧Ԯ
֪ͨȥ̷ͷ
ӽӹװʦԭؽҩҪʱ̸ϣ󱸲ԴͬʱһֻȮĦӵɳЭӡ߰£ҪϽ̬ȷĦӵɳĿǰȶǽװ˲ҷӣСЩ˽ƻδȫȶƻᰵ
ǶЩƻļһҪô
Ҳǻкһиƻߣȫѹ߸ɱۡ
ǣ̷űת뿪˿̨
̷ߺٴδ򿪿壬Ѿɣĺ棬Ҳһȡť
ȡİťûе᰿ֵϲָӹ٣̫ˣȻ˺λռ塪㡣ľ˲µõͷһˡ
ѵԻ֪ͨûе᰿佱֣ĸ֣ź߿ð
㣬ʲôֽܶδȻ˽
㣬˻Ƽǻضһ޶Ĵڣоǵ֮֮ҲǻؽλȮࡢУռĴڿʱһ޵еĴڣκԶִĺʳǺʳ۷ڡ⵽ȫ纣һ䣬޾ˮµı仯Ҳǳ
ֵӺϳ¶ֻ죬᰻ǺټҲʽΪֻеʧᰣͷ˲Ҳ˺ܴı仯ʧתڴ


326 ǿ
ԽԽԻ֣ҲǾԸܵΪĿǰԻ֣ҪǼڱʾϲⷽ档ֱֳܹϲĶࡣֻҪÿһαֳϲᰵõĶܲ
ԣʧڴת䣬ʽᰳڶֵ˽⡣
ڴУ᰸ʾ˺λбһҫŽɫâʱλλںλСĸ֣ϲɫͼо޴צʮֵİ
㣺ռλλǿɽʱͼ꣬ͼʧ߱Ψһԡʱ䡪Сʱ
˵ܳȴﵽһʮ׵ӵа׳Ĵռ̷϶еľ޴ݣڲסĿʱɱ󣬻ܹĿճױȵ˺ƻκεĺϽЩǰǶ
ʵĺκﶼ޷֮⡣ͬҲ߱Դͺװƻĸûа취ЩСֵĿ꣬ǰõƾټӲĴ壬ֻҪֿԲϣ׵Ľ顣
עʳʲôԳԣʳΪˣҪιʳ
ر˵Ϊǻȡ⣬һܣ޴壬Ҳ׳Ϊ˹Ŀꡣˮףٶ̣Ǳ͵ϮʳߵıܡͬʱҲ߱жǿ
飺ŵ˵Ļǵ˵جΡ
˵ݺݵǳԤϵǿ󣬱ΪǶʮ׳Ĵ֣Ѿǳѵˡû뵽һֱ۵Ȼǿļһ
̲ס룬һҺĸ
һʮ׳壬׳İ֣һּսͧһҲܹˡ
ҪһҪļձȺŲֶؼֶˣֱӽдϡɱԱȵӰеŲǿ
Щѡȷ㣬Ҳʹ뷨
ɷϣӴ󺽺ʱ㼣Ѿʼ鲼磬Ժĳʹ֮⣬ľηȻܶĻᣬҲ˴˺ܶѡǳ󺣣೤룬Ϊֹȫ纣򣬻طˣһĽǣ֮һ
̫ƽ޷ִĵطҲǳ࣬ЩطʲôǲֻǴԵ֪жĺ̽ģ޷ˮѹ
ԣһֱڴʼմڵľη֮ģδˡ־ηָȻжδ֪ľηԣںܶƻõӰУصĺЩֱ֡
һӰĻʱǾ뵽ҪǵӰеĳĳ֣ǸΣ
Ҳ뷨رЩضƻõľͺЩֻϾʱ룬ڣѾǳӰеĺܶೡѲңԶĻ롣
˼ΰŴʱɯ˽ĽŲ˹ûܵĽ䱸̨طֻܹҲֻ֪ᰣҲΨӢۼλ̷źɯʸ֪صĴڡ᰸֪Ǵһʼ֪顣̨᰸˵Ȩ
ߵɯҪڽᰳʱͱҫĴͼסۣû뵽һﶼˣǿƻ֮
ɯ֪㣿Щʵ
Ȼ֪ˣһƻ񣬷ǾͷĴֻ֪ΧڵǱͧк³УҲֻкĸռǱͧ޷κεģνսҲ޷ĹɯȻϸУ¶˼ֵԺ
ܲᰵͷɯϵĶ̣ڿ̨ϣĳ
ոպϢĿǱͧѾִҲźԤСʱִ캣򣡡ɯ
Сʱ᰿һѾ뵹ʱĴ㣬Ѿ˾ϣպСʱȥһ١
ˣɯͷȻоĴʩɫ糯ϼӳѩϸ֬۹壬֮·ϣһССͷüĿ飬ϸ˿ָӹ٣Ϳɿ𣿡
ܲͺܱ£ģҪÿ춼ܳԵǾļȣȷÿһܺõĿʼᰳͣҲԼĿ佱ֻһС࣬ϼСˣܴлζôˣҲʮѵܹܵζζǷƾϤ䣬֡
Ҫָӹϲÿ춼ָӹõᰵĿ佱ɯչһЦٳǧض֮顣
ŶЩȵתͷɯ׼ģ
ǰָӹѾЩﴫͳʳеᷳˣ˼صѧϰ˺þãصҪһζǳɯϵģָӹܹ⣬̫ˡɯЩ˫ֽա
û뵽ɯĺܲ᰾ǶŮķУҲصɯζĺܲԴߺѾܾûгԹⳡлζˡ
ҲΪԲÿ㽶˴ӹܶС̳ˣ֪Ҳʱʱһһߺ˼ȻûڳԵ棬Ҳû̫ʳΪ˼˰ɣ
ɯͻȻһ֣еʮֵ⡣һǰɯѾﵽ˰ٷְ٣һʱУɯεİʾᰶ޶ԣû˿Խ
ûǸܣҲǲ롣һԶлǰ·Ҳ˿ڣԲǿΪʱ
ǵδ߱־ᰣ޷סɯ뷨ڵѾܹܺõĿԼȨǮɫĸ˲룬Ȩϥÿһ˵롣
᰸˾ԲܱƣҪȥԼֿƲ˵ЩȤ׵ķκεķݣҪԼԿƷΧ֮ڡ
߼Ȩطչʱ̶źܴѹʱҲҷԼڵĿƣҲΪԺĵ·׼
õᰵĿ϶ɯʮãü꣬΢꣬ὫԼ˼ָӹ׼ɯҲŬѧϰлʳָӹÿ춼Գͬζ
һ͸ƻߣˮѾȻûѡҧȥǶɯѧϰĳգвٵڴ
ⳡȿɿɫ˵ͣŽ¹յģһ뿪ɯһе
δɣصһǿѾɣǿɵһǿ񣬲ȡ󣬵ڶǿѾ
ǿAΪǧ䣬ǧ۳ٷ֮ʮġ
BӵƽĽɽԼϷ캣ߣԼȨ档
ʱ䣺˸£ʱʱʼ㡣
ɱ׼ABҪڰ˸µʱɣֻһûɣΪʧܡ
Ʒ
ͷʧȥĳһ쾯λĽʸ
˵ɺ󣬿ǿ
ڶǿݣüͷһ壬òıܶ뷨ûҪΪϵ䣬ڿƺЩܵˡ
Ѿ˵ĺףǧ˿һǧһٶ򣬴ռͰʱѾ㹻ˡϵ䣬Ҳܺ⣬ҪΪЩе䡣ҪվĻĳЩΥǸ첲ŤȣȻָˣҲֻȥ
һʿܵ˳ͷʧȥһ쾯λ㹻Ҳɽչһܴȱݡ·ûˣҲԼ겻
ķ棬˵һ㣬ǱĬĹܻǺܲģЩռ˿ڣԭڵָѾ80ﵽ86ߵֵڸոռٶµ˿ڣָ½72˸µʱ䣬Ľڵָ86ԣٷ֮ʮ˵û̫Ѷȡ
B캣ԼȨ棬˵ҲŬɡǰһƽأɾͲôɵġ
ʮһ㣬ʣµʮƽȻҪϸҲζţҪһսʮƽ
ĿǰǷѾ᰷ǳǣҵһ⣬һ·ƺԽԽˡ
ҲˣҪҲһһ㹻һֱæȥˡ


327 ӿǶ
غǼͺǱͧغš
˸ӲձĹƵŶ˵۾˾ǽһ¶࣬ÿһڳˣѪţȳӿ
ǺͶ΢Ǳ֮ͧǰľ棬ȫͧԱһ̶ԼĸλϣÿһŵĶԼǰһغɫƹ⣬оһƬʺѪһԵķʽǴսϢ
ڣĻ̵𣬿ķΧԭһƬͬʱҲ䲻ӵָӲա
ڿʼֻ׺ݵĺǱצһ죬ϢĲԼ棬ҪˮеһҶݣϵһ齸ʯ
ͣĺףһֻ˶ĺӣһƬ۸ɺ£εĴе̽ŷԲʮԶˮһз紵ݶ¶顣
ܸɭͧʵվӣѾŨܺ룬Ƭ̣ȻתŲ̨ԲֿһۡȷϣĺѾǶ壬ﺣ
޴½ĺ߲ԶӺװȽӳ˴׵λáȻԺǾ߱ܺ˵ĹȫǱĺ߸˿̣ûѡʹǽʮͻӳԱźϷ޴½ɣȳ׹F-22ԱٽӦһ𷵻ء
ܸɭͧһƣָȨͧԼתָӲ⡣˵սǱͧÿһͧԱҲǳĽˣھḻͧ˵ִֻСCASE
ѽˣǾֻԼ鼴ɣ
ʱôԼͧԱ˵ȣôġ
Ǳͧвȥܸɭ߶Ҳ˼жкܳһʱ䣬ʱأ
ʵܸɭ뷨ֻΪֶ֣غǱֿͧͬϺѾӡεˣӦŽһݵͻԭȶƻȡںǱ˽µĺǣֵͣһǶ塣
Ǳͧˮ۵ı֣û֮һһֵĺ˶ǱͧȳǱͧʩҪ÷ǳ࣬´ˮףúϢһµͧԱɹɹֽ̫񣬽ܸɭȻҪǵʿǲͧԱǵƣпڽһʱڱֳпܻӰ쵽Ǳͧˮƽս
ܸɭ뷨ǰԱ˹ʿı֣ӦٶۺԥǱͧ˵ǳģһССᵼ´ڴ
ΪһϸǱͧͧ˷ḻľָҲҪ߱ǳǿĹ۲ǱͧÿһͧԱ仯ҪʱõƵĴս߰ȻǺ£Ҫһ֣Ǿͷǳ⡣
һţܸɭͧԼҲʱ𽥵ļء
ʵǺ˶ǱͧĳĿڼ䣬ͧϵһжҪ־ĬһеĽڸǿսҪɣǷƨǲģڳڼ䣬Ǳͧ鴬һġΪ΢춯пܱ˵豸̽鵽
£û㹻ǾԲеģÿһͧԱڽǿսʱ߱ѻȶǱص㣬ƢļһɽǱͧ
˶Ǳͧһĸ۾Ҫĸ£ԸˣᱻƷ衣̫ͬƧҲУڽٺãҲԣõԸһ˵ͬʱҲܸͬġͧԱÿһǱͧͧҪġ
߱˼ܸܿɭ˷տվֱָָ̧ʾڲտڵˮжʱѾˡ
ˮ²ţŴ򿪣һȫװĺͻӳԱ˳֧СӵĶӳξ
նĵƹ⣬ܸɭͧϸξξеģȫսң˶ɡϺͲϣͿصͲʣֱ治òһ̺۳ԼĹ֣
֣ǽܸɭۡ
ξ˸¶ڵİʱˣͧ
ܸɭͷҲһɴ뿪ǱʮͿˡ
л֪ͧͧʱжĵأ¹жԱļޣٲ˿⡣
СʱޣҾͲٵˡ֪Ǳֵ֮ͧ󣬻ǱͧڶͧԱֵܣԣҡܱǸξ
ܹ⣬ͧ
ξ˵¾ñļãȻ²ϵĺɫΧͷϡ
ʲô⣬Ҳҵֵ׼ʱܸɭͧʱؽǰȫȥξ֣סܸɭ֮¶һӲΣƺԤʾĳֲԤС
ӽǶ忪ʼ󣬱پһļ£ָоǳĲáһѻ֣ΣһֱܵʼһǿҵΣСǰصش绰ȥе޶Ů
ǱͧʱΣиӵǿˡ޷ܾǰһͷһ˵ĺޣҲֻӲͷƤȥǰãǱͧǶ庣ʱ͸оԼ·޶һ㡣ǳǿңͺǱʱԶһͷҲǱţԼͷ޵
Ϊһϸľѻ֣̣ǹҲжԼֱǿҵĵвһϸѻ̡֣
ξҵǰȫܸɭԷĸܣȴ¶һκңԼкǵ飬Ų񺣱ֻվ͵ս
̧־Ҫһ̣ͣͻȻתԽܸɭʵͧһֱܺ档ˣǵƤӵ£ӵк½ҲӵȽĵʣԷǱͧأܹݣܹӵȫľһҡǱͧΪһ֧Ҫɲ֣Ǹ෢չĶ󣬱ϾǱ̫ͧ߱ĲȷԣҲмߵսԼֵ
˼ǣ˺пܾһ֧ǱͧӣٵĻܸɭһҲû뷨
ֻҵĲ²⣬ԷѾ¶ʮȫҳּȫ𽢣ֺʵѾԼǰߣԸԸϡȽһ֧ôܻûԼǱͧӡ飬ĲµġһԣϣܹͧСһ㣬ǵΨһ·
İɣξǱͧҲԶ㲻ǵ̽⡣ܸɭݵļ֮Ҳ˾ϡȫĺ˶Ǳ֮ͧһ׾Ĭʱܹù̽ǱͧǶ˹ȽĴڶҲ
ȻˣڴһεĻ档ܸɭĻش𣬱ٲûм˵ʲôأֱתҡ
ܸɭǰ߽տڣ΢Ĳֻ΢ǱͧһǰһţǽʮͻӶԱͧ׵ĵͷųȥȻ󣬼źǱ
ټͧ΢ǱͧĲտڻعͷܸɭֲһ䣺ˣǻ
İɣξұ֤ܸɭ֣سŵȻԼӱξпʲôǵ񣬿Ҳ֮ȥӡǻǡһֱ

ؿ̨ڣᰴ˿̾վǶϣƬ󺣵ÿһ˷ڻصȫϢͶӰ£ͬչᰵС
ʱ᰾սԵˮϣֻ˫Ÿоκʪ󣬶Ľ£˸һƬĺ⡣Щ΢ΧȴС
ΧɫĹ㣬ԶԶΧںΧ
׵ľ󣬻޷ģֻ͸ϵĶԣ᰺뿴һ£ǱڽŵµǱͧ׳ɶģҲûа취
ΧһֱתȦɫС㣬ֻࡣǱͧǶֻ֮һֱǱͧΧҲڵ豸ҺĸλãءҲˣȷǱͧλá
õǱֶͧξǱͧ仰ﲢãõķǱֶΣʵǺࡣﵥλֵÿ϶һǷǱ
ԼҲʮֲױ¶Ƕ壬ÿ춼дͺ࣬ǱͧȻ̽⵽ЩҲԲȥ⡣һصĺǱͧӵǿ̽ҲԶЩ޼ֵĺ
Ǳͧںﱾܺ£Ρ
ʵǶ˹һֱѵﲿӵĴڡǰУҲСѱЩ࣬׾߱ʲôǷȵϻصĺ࣬Ǿֻе߽Ӵ֮󣬲ܵõ𰸡
ᰵУƬͻȻˡԶɫСĽӽĺ㣬ͻȻðɫС㣬½ط򿿽


328 ɺĺ챦ʯ
SEALȡ½ĸɣ1962꣬Ϊصսӡͻӣٱ֪ʲôʱ䣬ʲôص㣬ִйʲôȻ֧صȴҪʱ̳֣һҲ⡣
ΪǧۺͻӳԱ֮һУʮĸԱǿ彡ܡֶΪܹϸľѵгս˲ŵкͻӵ
վܴɳذɵս캣;ʧȥϵһŴڽļǣʾһѾ׹ﾳڵһƬҰУԱɡ棬ҷźţԮǣξСӣǰȡ
ѾǵһִֺԮսʵսȫдһ߱̿ڵսȻٲԱĸԣûʹøߡ
ξľΣҲǸո߲ã⻹ȫĳεĽ
򱫶ĺ˵ƺԵЩƽʵȻڵļֵڲͣսս֣һ뿪ս˰칫ңͺȦһ㣬ҲٱáҪ֪Уȱپ٣һ޴սϣǼֵڲݣֻһֽͣѾһָȡֵҲȻˡ
ڵһ΢ǱͧŹرռܣСͧǰʼоԼĶĤǣͷǱںޱУ滹һˡ
ˡԶơٺԼ
ǵĵտʼˮ΢Ǳͧһ֧ˮͲһϸܹоСͧͧƫת;ʱĳɾúЦ
ܿ죬ŵձעˮûˮеСͧƽˣ֪˭ںڰСֹţô䣿Ҷ̲סҪˣ
١һЦٲûȥֹ֪ǶԱЦŽеĽǡ
Уֹ׵ĺǼ˶Ǳͧغŵͧ׷Ŵ򿪣΢͵ǱͧƮտڣֻոշС򽣬Ϣﺣȥ
˽ܸɭͧٴŶԱǳҵˮƽ΢ǱͧӺǰε׵Ǳ󺣡ʱܹеʮһʿţϵĸоһһǰݣϴĺˮٵӿһƬɫˮڡ
ֱͻսķʽͬ΢ǱͧڵĳԱֳ໥ǿԷֻн԰Ѱʱ⡣
˴ǰĵˣֱͿͻȻ߱ǿΣԡˣ߱˼Ƚװ棬ѾԸðķաͰǷֲӣһֱ˾ӵĹע£ҲǱﾳڣߣط޷ֱͿ·ٹҪֻţαװʱȻϾá
Ϊִ·ŽɺͻӣҳǱͧǰĺ򣬴Ӻ׵½
֪ۡĸһЦѴˮƨúܳһ΢Ц˵һǾϽѾʵһζ
ֱۣһƣָֻƽֻе綯淢΢һСͷĴ
ܾԼԴ˴е飬һûйļȸУԲԾԾԣһֹƼǰʲôڵȴһ
ԼҪĵطһɢɳжҲͨݺύͨ޹ңһѾ˾Ӫ£Ͱһ֮أ񣬸ɵѡ
ҪȵҲǵĦӵɳ׹ĺӥλõݡͬȫһ
һʿٿ൱סһ֧С֧СӵСӳҲǱսѣڰǾڡݶûи֧СӻָȻܾϵ֧Сӡ
֪һɫñ½ֲӣһ֧Сһûķɳ¡ʮ̵ֱܶĽս£ʬ嶼Ҳ
ԣбٴδоһ̵ɡΪʮֵԼҪԵĵˣԲЩװ;ӣЩ۵ľװһ֧плѵ£սװﵽһ½
ǰپһֱϣҪָɵл߶Ǵִ񣬴˺ֶһطǾԸƽԭ˹İҲԸִ
ûоܾȨҪǣΰԼĶԱȫĴȥÿһܹž۵Ļᡣ
ı۾ɫӫǿ鱻ѡ½صİǱ鲼ںΧ½бȽһ飬涸͵±һԼ׿б£պÿЯƤۣ̲½
ϣһб£Ҳϣһ˶ûСֹٰţΪѰһó˳尶ĵص㣬ķһۡ
Ǻȫӥ߿Ϊṩһ׼ͼƬɸѡѡڵ½ص㡣ھԭΪάͼֻģ飬γʵս½ѷڣʹڱٿµ΢ǵն˼ÿһСӳԱҲصλãġ
΢ҡУǶλն˼ڴŵ½ж
׹ķԱڽĵһʱڣͨߵķʽԼλõ͸ɳؿվأʾλã뺣Сӵĵ½ص㣬аСʱ·̡
ϣǸϵʱĬţʶҪһͻȻһɼǿҵΣͻȻĵðӾʮϰٳսƾǿĵУٲ֪˶Σ
ɴδһΣУд˿˵ǿңͺǹڵծĺԣײâڱ䣬ʼ
۾̲סϴ⣬谵ĺףԶһ޴ĺɽĺԲεɽԨ䡣
֪ΪΣٿɽеΣоԽǿ·ǲһɽһͷݷޣѪѾſ
Σúܿ죬ȥҲܿ졣΢ǱͧɽԶԶںʱԺеľҲͣ
̫ˣһпЦ
Ȼٲ֪ǣ΢Ǳͧ뿪Ƭ֮ɽĵײͻȻһ¶ɺ۾ҹ貵ĺ챦ʯ˫ɺ۾ŵĵطѾ뿪΢Ǳͧ
ɽʼƶˣ΢ǱͧнķŲ


329 Ľ
ؿ̨ڣ᰺Ĳ˺׷һС
ǱͧСǱͧӸոǱĴ߲ɫС㣬ɫС
ҪΪı˶ԲߣСǱͧѾ顣飬ͺһ㡣׳Ĵ֣ں׳鶯ֻʮ׳΢ǱͧĻͬǵӰķѡ
ϣᰱЩһﶼȥι㣬һ룬ʱ˻ű˺áԣŻŹ΢ǱͧոճҲ뿴ʵ
֮ǰҪȿ΢ǱͧУʲô
˳΢Ǳͧƶķ򣬿̨ڵȫϢͶӰҲڲͣĸƶԶһƬĺͱڣᰵУƬͱУбºһ̡
ץߵĵ绰½ص´ȥصXXٶȸϹȥԤưСʱǾͻط½
ףСʱ㹻ˡ
ҵ绰ֹһ

ˡ
΢ķ΢ǱͧڵкͻӳԱȫһ𣬱ڱĿԱȫ۾
֮ǰձڵһյѾ˶Ѿǳˣ΢ǱͧѾǰˡ
Զ˶£߸ֱۣʾĶԱ׼Ȼǰһӡ
ܲ£֮ˮк˼䡣ȻǶĺϣȴʮֵƽʹƲܵͣҲûγɿӿԲﶼһɷƽ˾;
Ȼ밶幫ԶԶ£ƬԾڳɫУֻ̽뵽Զ˵ǲְƽĺԼ¶һ˿ģӰ
Ҳ֪꼾ļڣǶŴ꣬ÿ꼾һֱڱˮѾ꼾ﶼзḻ١ӡȣ춼񣬿ÿ궼дƬشڸɺȫѧңԴ鲻ݡ
ЩûйϵҪ
￿ǰˣһֻ︹صĴ룬ײݺᣬʮֵĸӣʺϴˮ洬ֻ˵˼ˡرǱˮͧܽԽҲҽΪ˭Ҳ֪ˮǳǶСǱͧǾˣ߮ͺСν˴裬ˮһ㡣
һĵ棬⾵ͷǱ΢΢ת΢ĺϣһʮȵľȷ۲죬Ĺ۲⾵Ӷ׼Ƭ뺣İ档
֧Ǳ·뺣ƽֻ׵ĵطҵˮƽ΢ǱͧѾرƽ˿ںˮУŻϸ
˷岨֮УǱǸŮõ͵һ㣬͵͵ĴƬ崵İĿĶЩ͹ְݵĵطڿ̽˳ˮܽʱһ鼫ȵǶȵ̬ȵоȵå
ڣڸ߸ߵ͵͵䵱УҵǿСб£͹ԲĽʯ֮Уһ뵽ˮУһպúͰ
ûʽξѡΪ̲½ĵص㡣
͵ѲˣǣǱ˻ȥţϳɫļǲתǿƽµأǱһӻˮһھ밶߲Զĵطĵͣ
΢ǱͧȻĸϺ棬˶ĺɫңͨ⻬ǣڳɫ֮УĵķĽ֮⡣
ܿ죬ͧвĳտڴˣͬ̽ҹķֱֻǱͧӰֻ֣ԶԶ׳һɫıңˮ֮Ѹٷ͡һ״ܿ͹Ϊ˴ģ
ʮʱ䣬ܹ߰˵Ƥͧĳ֡Сͧײƽ̹ǰߺ̺ԸУβգ֮䣬ȻĳһҸ档
ԭǿF-470ƤͧεͰױ֣Ǻͻ͵Ϯ½սרҵװƤͧĴ򿪣ӰͧƤͧķ棬סƤͧţӳտСӵĳԱεƤͧͧ¡
ٶͧף߸ߵұۣһΣȻǰȥ
ʱƤͧѸٵ΢Ǳͧ΢򣬱ͧ׸߰ţһ·źٵĳȥƽĺϣĻɫĺűһʽβ
ٷͧף־ԶǰƬȥԵĸеһ˿˷ܡ
˿̣Ѿǳʱһ·еĲ֮Уȡ֮ΪͻӳԱְһе̬һ̣ݷԱ¶ϣĿ⣬ãԼ縺ʹǺʥ
ƵȻӼͧ׸߸ߵƤͧͬѷļӳһ۸ĺл˻ͧ˺ѿȥͧѹĺˮٶ̹һ˿񣬵ǴͧβﴦӿʱѾһŷĳڵˮŰƮȥ
գۼ䣬Ѿǰˡ
ٷԶȵľͨĿѾܹúеСӳԱѾȫСͧϡѾõ̲½һ׼
ȻһĻɫ˲䡣ղŻԶУֵƽ̹Сб£ͻȻ·ǴӺ̧б»ûһκĽʯǶξֱֱ׸ߣٴı£Ҳûа취Ƥͧȥ
ٶȣȥ׼ңѾûʱȥѰµĵ½㣬Ҳֻдȥˡ
飡һһִֵĸֶǱˮǹݺݵӲĽʯ϶УֶŵֻĴڶֶҲʯ϶С½ͨѾˡ
ȻֶˮƽĽʯϣƤͧ棬ǵ·
һ׵֮󣬱ٶʹһɫԱݵסʵǡܿ죬ʮĸԱѾȥˣһ
̤ʱǲһƬߣһµĸ߶ȣǰ߳ʮĸѾھ״̬սѣǰƬʯ֣ں£ѾǺһƬ
ڱٸոն£ҪóGPSʱͻȻһ󲻶ϵǰںСӵĴ£ǰЩʯУͻȻð˴ļߣƮˮϵϵĳͰš
⡭ϵGPSɿǰһĴ˲䵱ǰЩŮŮļߣʲôɫĶУÿһͻӳԱЩĿɿڴ
ʱһУٷˣ˼ߣһȫװʿǸǰޱӭԶѣڿʼѾǵķ²ˡȨκεķ޴ľĶûκλġ


330 ק뺣׵ĺ
캣ڣǼǱͧغţں
ܸɭͧߺС֮󣬾ָŽŲŲΪһǱͧˮֶδ֪ΣУΣյϢƺԽԽǿˡ
Ȼָʱȴüͷһĳ棬ָϵˮǣͷûֹͣҲûţԶԶܹõ
ŶϵۣҪǱٲУҲԼǱͧʱȥˡεĸпһ䣬Ȼָ
ԭϤϤʱȻֹ
ǣϣףһ˳ΣҲϰѵһʵսһʱսʵսжڳǰ˾ѾȨһΣǽз
սƺǺԶһսŲˣڲõ죬ǵĺĸսȺάͲɺսͻ졣ҲǹᣬҲͳܶ༣ʾսѾߡǣȻִʵս£졣
Ǻ֪ʲôطһδ֪ĵˣҪȶԷءʮֿԷ캣ȴԵ˵ֶ̽κˮƽһһ֪¡ǷǱͧǷں׼ʲôֶ̽ΣԷǷзǱѲ߻ķǱֱʵΣ
˶⣬ǶǣǻԼЦ˵˵ķǱѾǷɹˣЩˣʱпȥϵۡ
ָڣŽܸɭĻÿҲʼǱܣӵش޺ÿһǱͧˮЩԴˡͧһϯҲһиѹ¹ԼСû˸һδ
ΪһǱͧԽǵεʱԽֿ˹ʿԺ˲䷺ѧԺǱͧרҵ̿ϵҳʾ
֨ڴʱһɻӦ˿˹ע⣬£˺ɷӦҲ˺ܶຣװͺƮˮӦ
ոճֵ죬ȴһ˿ɻӵϵɱⲻһǱͧķӦһͷ޴ĺƺڻζ
˾޴ѵǶ𣿡
ɻ˹еһ˿˿ĲΪԽԽˡ
ʼ֣˹ָոͧĻ˿иɷ򣬶Աȼ¼µɷӦӴɷӦݿڣÿʮεĶԱȽûһɷӦոһ
ݿڣرԱɼ¼ܺ񣬵ȴԲϡڷֵ죬ӵĻҪһ㣬ûвžе
ͧҽһʵ벻׺ԽԽ˹Ҳֻھӷḻͧ
ܸɭæӹĿܿ죬Ҳ¶ɻ飬Կ˹һʲôʱֵơ
һǰ˹ҲĻӦ
ԱݿûУؽܸɭСĿڵ
ԱˣûҵκεĽ
ܸɭüͷҲɳйüɼ飬ְ֮Ҳδɷ֪ʶ
ⶫڳӽԽԽźţںĸһʵڳغŽӽص壬С
ȫһףǶǰܸɭһϵеƣӭǣǱͧڲʼתĺɫźŵơ
ʼѹˮտʼͷһֵĺˮǱͧסڼʻԱĲ£Ǳͧƶ
ܸɭûзɶһֱйעǸʮֿɵźš
ǱͧʼٶʱûзֶԷκμ٣ľٶ󣬽ܸɭԶĵҲԼľԱ˰ɣһͷůˮľ㡣
ȻͷһʼǱͧѾ˼׼Ҫʱ뿪ʱɷӦͻȻǡͻȻǵǿȣ·һҶ˹̨缶Ǳֵͧˮֱͳ
ȫǰβ׼ܸɭʱѾûʱȥʲôˣڣҲѾûбҪʲôˡ
ʲôٶôô졣źŵľ룬ԭӦһ֮źţźͻȻǿٶҲɿޱȣո´ԷƺһӺһľ룬ǱͧΧֱֱǱͧλó
׼ӭײûеȽܸɭĻ˵꣬һҵĶӴλ
ȫû׼ǱͧڲԱ˲䶫ᣬҲܵͧ˸ܵĽӴЩݵˮġ˯УֱڹײĴСĴУط˸һס
FAUKԴͬʱÿ˵Уһʣ⵽ô¡
úܿ죬Ҳȥúܿ졣
ܸɭһ򿪴ӿװã򿪺ǿơ
ǱͧĿٲ£ָļʾҲӵָеⲿͷ
ֻһ˲ĵĻ棬ָˣʱһͷƤ顣ʱֻ̣ܶʱ䣬һ޴Ĵǿ£ͷţüͷƺסˣʲôҲ
ǵʲô⣡жʼë˿˿ĺ⡣
Ǳͧ棬λĺ֮ϣһҳ׵ǱͧʱѾȫͧһ޴Բ򣬰׳״ֵľ޴㴥룬ĽҺǽĲԲԴֱѹǱͧϲ
Χֻʮ׵ľǱͧΧ߮ţʮ׳Ĵ֣ںˮлŵͬһˮ°١ȻⲻκεоΪЩĳ࣬ɲ͸й١
ֻм䣬ˮˮһǧֵĺǣʱѾʲôˣ޴Ĵ֣ȫİָλУ˶ԴײɺӣѪ
ûѹҲûôҧǱͧǣǱͧĺǱȥ
ǵʲôô˾޴ļһ
غǱͧڲӾʿǲϵ𣬡350Ǳ棬450Ǳ棬
ȫٵŵеĺˮȫϸܸɭѾȥǶԷʲôˣǼȥԽԽǱͧ
ǼǱͧǱе600ңһף˰˰ףͧṹںˮļѹ£ʼ©ˮһһǧףԽɳȵ70ϣǱֻͧһ˫ǽṹҲᱻˮѹ⣬˵ǻֻһҵǱͧʱǱͧڲҲᱻˮ⣬˶ᱻ
İٶ׵ĺУѾǺڰһƬǱͧβˮƽװãѾʮֵŬˮҲȫѹȻûиı䡣ǱֻͧǼһǱٶȣڴק£ȻźǱ
650Ǳɫ棬ϸ680ס
ǱͧڵĵӾڳ˶ŵĿͧ˺ˮЩɫѾʼס
֨
ڵӺϳཻ֮䣬˶ܹĸܵǱͧƽṹŤһЩˮѾʼ͸
ͧ˹̲סлһѾĸζ
ʼף򿪵ոǣִֺֻԱϸšܸɭѾ÷һ׼ˡΪһҳսĺ˶Ǳͧ乥Ǽǿġ
ֱո޷򿪣
׷ܱס޷ע뺣ˮ
ʮֽŵĻ㱨ûеȽܸɭӦǱٶȸˡǱͧѣָĲձڣѾСɵˮ
ˣϿͷ¹źţڷ飬͵˾졣ܸɭףǱͧʼˮ룬һжѾˡ
Ѿ٣ǸﻹѾҪˣΪϵ۲˵Щ
ʱҲûһصźŷСƿӣǱͧһܲ۵Ľ䱻ͷųȥ㴥ķ϶ɿϸȻѾغΧֻʱҲǳֵʱһˮһ֧ĸԭ߮ľʱٽӽϸСƿӣһѾץסСƿӡȻһʣڴּݵ£ӲƿĵӷԪ˲䱻顣
ʱһʮ׵Ĵ㣬ѾҺקײ뺣ϣѾн˰׵ȡ
ƺǸоԼﻹкǿĸԼĲԭֻǲסİ֣ʼս
ѾʼŤĴ壬ܹܴƵȣѹ޴ĺףͽһѹݴӴðˮʼǱͧУٶȻڼӿ졣
Լļѹú󣬴ֹͣ˼ѹǱͧ˵֮⣬һ˷ӦѣⶫҪΪѹ֮ҲǴԼҲҪ군
һСʱҲûð󣬴㿪ʼҽˮĺ˶Ǳͧź«ȥ


331 ²
Сʱǰ𽥷֮ʱ
ߵƽԭϣһȼչķɻкԱߣһͻأʯϣ޲˹ŻкܶطõķɻкһƻκΣһǹ֮⣬ûκεֶΣܹʣµķɻк١
ƮΣҪһҲͽ֮κΡ
źѾȥʮСʱ޲˹ȱʲôʱҲֻ˵һ
ˡת
޲˹ûתȥǽǹӳԶԶӿ뷴Ҳν
ҹӥֱϿ콫ɻк˻ȥ
޲˹öȺֱ֮˵ĻѧʱҪһսлϿս󣬻ѧĻл˽
ֻһӣ±û뵽ｻû⣬ɵط
ĽŲȫװʿߣһ׼һӵǹ
һϵķ紵޲˹ҲȥʲôԺô죬ҪӡΪ֪ЩһܲöӢֻܲĻ˵ҶˣܸܲҵԵġ
Աߵļʿû˵ʲôǴսóԼͣ˹ȥ
޲˹ӹ֮Ҳûȥ˵ʿ˺˱ϵϰװĺӣץһ⣬̻
һӺ󣬵һ֮󣬲ŷ֣ǰվһξµľ١
𣿡ξû￪ʵ
Աˣ޲˹ûмҲûбֳ־壬һ䡣ӷɻ׹ٵڣûҪܡ
ܺãڿʼǷ²ˡ
һ£ǻҴȥ޲˹ڵ
Ͳĵ⣬ȥ²ɣξ˵֮󣬾ת׹Ĳк
ʱ޲˹ֱϵװñԴͬʱܺӥֱԱߡСʱƬкѾʰоΧƬҲϸȡŹκһ

Сʱ
ںһĻעһ޴ţһ죬ԶĴĴ㣬ָ֤ᰵĹϵ󣬺ܶŲŻᱻ⿪ЩŽ⿪֮ǰҲȻıֳĬ
ڳǹĺСӣ᰿ûгĬ˼
Щÿʱÿ̶ܹõͷŵļǣ˸ذϢɲ˿ĵ
ӵ֪ͨдŵ֪ͨЩ߾ͿʼڻؽӵߣڻΧת˼ȦһƬʯĺߵȺ
ûе˼ʲôŵʱԶϣͧӳС
أ˶ˣڽӵİ£ЩҲΪ˸õĽߵģСĵĲʯ档
ȻһӰϵƬϱеб£кͻСжԱޱȵһĻ
ЩȻûЩɱһ㶼С
˶Ѽˡ
ʮͻ²̨ǣЩǰΧĻؽӣֻһŵĽӣصɳġЩӣɸֵľӢɣսԱɺͻӵλµֱΡ
ÿһʿȫ䷢صһսϵͳ˵ȫװݡһʮĸʿʮСӳԱΧ˫ʮʮģûⶼָ˶ԷԴ
ʿϵգˮУ͸ĹΡᶨĿ⣬ʱܻĳ棬ûһ˿ԥ
СӵĳԱͻ״ЩĻңĿҲʱʱɨмĶӳ١
һξ棬ϷνĵֿⲻǺ̸У
ûеȱվǶУһޱ
ٳˣ۽ɨһۺܺб£ԼĽʯƤͧٿ߶ԱǵĿ⣬оޱȡ
ΧҲǿֲ´Ҳں˫˽Ķ£᲻ֱӱս˵Լһֱڲͣİſţж˼Ҫʲô˿̵Ļ档
ˡ
һʣȫװĹֱҲƬʯС·һҺЫԶĺƽϡ
׼ˣпЦ̣Ѿ˵̫⡣˼߶վٰΧԼ˵жѾڶԷƿ֮С
һ˸GPSźţпЦֲ㻹˸ڵ㣡ЩѾҧˣҲ첻ˡ
ô֪ǻģǱʣĿǰ½طѾΧ־£Ҳȫˡ
Уӱٵ⣬ٴ꣺ֻзȫ͵²ѡûзʵʸҵĲˣʮĻᡣ
һУ˵󣬾Ϳʼ
ţɷǶ뿪һָΧļߣ
½սפжʮսӵʮССӳξǵݸܣÿһҲ֪ǵݡȻѡ񷴿ǵʬҲýͷǵսһ꼻һ֣ʮֻǲ෹Ļ⣬δΨһܹǵֻǷݳ¾ɵıֽڽĳһ죬ռݱǵ¼ıϡУ˵˿ҵģڣǻʮ뿼ǵʱ䡣
У˵ʮʱΧʿָѾ˰ϣУҲֻҪһӣֳضѪһƬ
ٳĬˣ̶̵ʮȴʮսͶĸָĿ⣬Ľʹһѵ˯ȾơʱĻ棬һ뵽˵ʱ廳ָҪ۶Ķȴζ
ʮѹУҪһ֣ξæͶҪ󣬱Թʷƴǡ
ΧʮĸСӵĳԱӳеһе˿˿ĲģҲеȻûκα顣һһµģǾָ뿪
УûжԱٵĻӦǻ˽Ƕһ֣ӵսʿһóͽʱУſڵģƶȵģЩͶԱǲŰҲǵκε˺ȻһеǰǣܹĵĽСڣǵһΣյľٶÿһΪ˸
ҲǸѣûж˵ʲô󣬺СӵʮĸԱҲ


332 ָӹﶼΰ
ϴԡ壬һӡϼɽëͼëסϯ˼ϣظķ仪ýʵϷд޵һЩֱҫۡļҾߣŵʷҵƷԳĻĵס
ñ˵ⷽȱݣææµµıÿͣͰȾƣθںõó档һĮʹ󺣰ΧĹȣѵҲ޿޵ȻӦ
᰽صƹ⣬ͷѻɽļͱֽľ֮󣬾ضֽҳκһʱһעڵۡ
Ȼǻˣȴ˿ǰ
ϾȽˣΪṩȶĹţһΪÿһˣܵĴҵᣬӴ˸𼢶ˡᰵĻ˵ֻҪͣ;ԲмΪ
ͬʱһδΪġ
ǣ磬һɡȡ
塷־Ķߣ쵼ʣǡᰡĶʿԸ񣬸Ҫ˽ĸһǱ֮ˣܹΪһưܲѵΰľٶ嶼ӦȥȥرΪ˽ȳҲ޷ֶ顣
־ҲĵΪһΰͳ˧йĶ֪쵼ʿǰ
ﱾصıֽȻͷƪᰵͷ
߷صרϢ˵쵼֮󣬻ûһлֽлʷڶΰˡ
˹˹硷͡硷ҲͷԺյλԱ£˵ᰡʿһ¸ңڶͬվӲ䣡
˵Ȼ⾫һƳ˿ʽӱġ᰷Լ񡱡㶹ȵƷչᡢˮӵȵȣǾ͸ʤöˡ
һУᰵȻǸ˵ġģҲǾ׷ڵõġ
˴صʣƾԶԳһƬԻ͵ĵƺɫɫɫ޺ƹͶӳīڵĳеӰϵȺǽӳ
˵ĵƹ⡢Ĺܷ͸Ҹͨﵩ裬һУʹ˼ɾ
𣡡
ɯ롣
һĳȹǰɽԽΰʤѩļӳ绨졣
ָӹ٣ŷѾ׼ϣѾ½ˡ
ϸ紺۶˵ңǻģÿһǿҵַ֮ġ
֪ˣŷ䴰İԳҹͷҲصĻش
ɯŶһ¹ǰó·һǻָӹרľװһװ
װУעĿȻǼ£ΪɫΪɫ14ף5.8ף϶ýգ¶ɫǻգǻΧɫ֦
װͼ£Ƕһ޶ĴڣϵУΨһһҲݺ͵λ
ֻ᰺ٴһ׾װڷǳҪľӻУƽʱһ򵥵װ
Ϊϲ׾װĿʽϲʱҲģԣӵԼľ֮ҲʿѵϴһƬװҫ۵ļ£Ȩζ̫Ũϲָо
رǷǾûдָӹרװֻںʽϴ
ָӹ٣Ҫһף
װСתߵߣḧ˳·ƽڴϵľװ˵׾װԽԽʺˡ
ɯ󣬻һЦָӹ¾±ɫ̫Ũʺϵ𣿡
ǺǣҲ΢΢һЦҲһⷽԭⲻҪģΣ㹻ǿʲôȨҪ⡣ڻΡ
˵պºµæµѡٺȷԱĹ״Σɯ߽⿪װ߿ڵ
ȥģǲᷢıģѾһСЩֻǸȫ翴ġ˺ܴ֪ԼҪʲô˭ܸҪġᰵ
ɯֱӣƣᰵǰ˫ֻᰵĲ˵ǰڶĥϸָӹ׼ô࣬ǲҲΪ˸ûعӻˣ
ᰲûоܾɯȵĶɯԺɶɼѣؼǺܺõĿס巽ĿҲûзɯ⣬Ҳǰɣ
ĻعһˣӻͬʱҲһ׳иĽԴˣҲ˺ܾáۿʱѾٽԼҲ֪ܷ׼ʱСĵطһﶯ䣬߲һжֻܵƽȥ
Ըֶͱ˵Ҳ޷ӡӵлسʼõ뷨ѾȫˡֵĻ˵һ˰ֻûʧȥԭɫʡ
ҵָӹΰģķ档˼ѾĸܵŶɯȻһЦ˿
ԶɯĺɳӰƿɯԡ˵Ĵ·
ԱߣɯûĶֻǼ򵥵Ľһһĵݸ
ɯǰϵϡȻᰵǱװı߽ۺãȻ˿͵Ŀ´ۺ󣬵ʮ
߰ɣ
»غרѾſڵȴšܿ죬ӱͣ˰Գ칫¥
˿̣칫¥ڵĴͻڣһ춼˷еļǣѾȫ䣬ͣڣͣŸýֱ
ý壬ѾʼڽֱᰵһԼٿýʴᣬеļߣڽӵ֪ͨȫٶȸ
ڼսֵڣʮСʱʱǰѾݳذϢһذȻղұ䡣ڶذŵٶȣͳһҵϹʽȨϹеԱѾִԳǺʱʮһһͳȻǺСӱķ²
ƵĶһδε飬һж쵼ȨỪˣһֻжʮСӡλȫѾղˡ
ֻǶ̶̵ʱ䣬˵ĳɳҲᰵͷ漣ߵĹ⻷
ԣһɵŽ֮еļ߶ǸȤ⣬ǰμⳡɴĽᡣ
ͬʱⳡݣҲ̨л̨Ƶֱ


333 ǹİ
Ի͵ĴĸʯټĿռ䣬ϸľΧһ޴ԲΣмһʻɵͼĵƣѤޱȡ
ʻǰ棬л̨פ֣վ֮ǰֳֻͲʽʼֱǰĽܣ
λñһȨٿĴãݹԱĽܣҲǽȫµдҪĻҡĿǰΪֹѾгʮӰýӵ롣гʮҵĵ̨ͬʱֱһεĽᡣ
νصǣκⶼ˺˾ԼȫµشЩ⡣
֪ʮСʱʱƬϷ̫飬֯Ѿ˶ͳһʵֶÿһʵƿءʷУǼѿġˣҲ죬֮ΪʷҪһ죬ʷԻͺ貵ƪ¡
ΪһеĵߣᰵͬĹעһССĵط̶̼ʱ䣬ΰͳһʵ塣ͬΪˣΪ۲ŴԸеޱȡҲлҪʷһ̵̣͹֮ǻһڹ⣬ӵһƬա

һֱᰵ¼ڱ˸߶ȹעһһξٰýǵĽᣬⲻ⿪ŵߣҲΪȨ⿪ߵһ
ÿһ߶˺ܶ⣬Ҳ⣬صӻǰܶҲҪ֪⡣ˣڴĿʼ
֣˵֮󣬱һɯ£ΰ߽˻
һ΢ЦУرרעϬĿ⽫ڵɨһ顣
Ŀ£ֳʱЩҪյļǣҲͣ˰ŵָ
᰾ֱλ£ɯ˰벽ҲԱ¡
¡վţΥǵĴ֮һ֣ʾһơ
û̫죬ЩܲӰʦ⣬ÿ߶ҵԼλ
ˮ͵ѾãȲæʣһЩɫʳᰱ˵߶ֱϵ֣ĵͷȻҲżÿ˶ʵĻᡣ
ᰵĻ󣬲ûȥԱߵĵģÿ˶һݡǳò⣬ǶûȥЩܿɿڵĵġ
˶ûж֣һ㣬һĵطϵ˵֮ǰûֵġΪÿһˣΪÿһ˵ܹԵñѾĶ͡
ǺͣҲдԴҪûлʱϣǺд졣Ϊûʱȥ£ÿһӣΪһڳʳµòı֮ǽԼĴ£뷨ʵı£õչ֡
ߵЩ㣬ЩȰʳµˣεʵ飬Ż˳ɹһԼĸʳķķչΪ˵С
һҺ巢չĹؼһô·չ壬޷ϵʱĲҲǵһֱҪ֮ʱҪעطչʹ¡нȫѧרҵѧԺзḻʦһҲʮֵŬӽ꿪ʼÿ춼дѧ߳У԰߼졣
ѪҺҲδҷչµԴȪ
ڲõĽؽһϯ֮أĻΣ޾ĹԲϡ벻ҪСһķչǱҲСһıǣһõҲҶΪ̾͵û
ȻһҪ쳵չҲǲܵģڿƼ棬ҲҪھ÷档һɵó׹ңгõҪ߻
ľ⣬һֱصĵĶ󣬸ȫҾ÷չķʽ͵õĽͨǽԿŵɾߣ˰ҲϸƿءҲϣȫͶʵļŻ߸ˣܹúÿһȶȨһδĹң޵ġڴǵĺӮȻǸ׼ˣҲǸЩðյˡ

һϯѾ˵˺ִܶⲻǸһҪĽҲȫĹߡ
ڣʲôҪ˽⣬ֱӷʡΪ˳յƽͣңһ˵꣬һŮʾһơ
Ϸǵ̨ļߣܹߣΪͬ޹ңΪȡõĺƽͳһĵףֻһ⣬ϣܹ߽𡣡
ᰵͷٴʾһơ
һͥ˵ҲкܳһʷŷѾҪǲ۲Ա̶˵ˡʣԼкο
ڷ֯ҸǺϲͬһƬ½෢չʷѰңԨԴڼΡú;һȫԵʵ塣δмƻͳһʹûҡϷԼҵĻأһ˵ڸ˵ҪĿǰչȹ̷޵ȨԼչľã֮ϣٷڲװսҼһЧĹͬгĿǽ޺ڹ
Ҹ˶Լ˵飬ҲʮֵĸȤﻹǧڣҪǵǵ뷨У飬ʵĺǶһֱм˵СĹңͬһ֯ҪǵԸ᰻ش
Ϸǵ̨ļȻûϵ᰻Ļش𣬲Ҳܿ췴Ӧ˹¶΢΢Ц⣬ʵЩָ
ҺҵʮϷ꣬ҲʮŴ󲿷ַ˵꣬һЩĴڣһδεĵľٶ˵ǸңǰǡǷǵԵ޹ʶθγҾǲվչϮƽճ˾޴ˡԴˣǷǵûбֳڣǱ䱾
˫ı߽ߣҵڣǷ滹ռĹʵ˼ʧʹޡ
ŶˣҼǵãķԻ飬ڰǵ׶еģ
УεָǶɵ˺ͬʱҲԼ԰ǵرһ䣬һرζ档


334 
˶û뵽ֻһܼ򵥵⣬᰾Ȼǣǡ
Ҫʼ˵Ľļߺڶڿֱˣⲻзͷ
ᰵǿȫУԷͬһ㡣˳֮ΪվڶͱԼƲã˿Ϊͳһľжûаĳɡ
һǿƵ䣬һ԰ǳ˶⡣Ͼ˫ĶԹǳ﷽Ҳ㹻ɣҪǣ﷽ľʵ
ǣڶһǳǿĹңҲֻаܹȶѹһͷЩŷİ£ҲɫͬҲǶȨȶĹҡȨϵǹңҾ⡣
һְǣԲ˿ðǣľʵʮֵļɵʶûд˿̵չֳʵѾԶԶʡ
ȫܹɵĹңûм⼸У϶аǡǰǺ֮Ĳࡣ½վȫİǣҲԲĶ֡
мȨʱ᰾ͿԴצӣѾﵽ߼Ȩһʱ䣬ǸᰵС
ϷǼķ˵飬Ҳȫǿ£ǺкܴĶԹҪǽڲʶʱǴȥ֮󣬾ͱҡ
ڷˣᰲżһʽĴڣһѾսȨɵİοˣԴڴ󡣾һҪɷˣҲҪһΪ׵ķˡ߼ܹ֮ȡþ޴ĻȨ
᰽Ϸǵ̨ߵĽһѯʺ󣬱ʾֵһλ
һλһ᰿źܷеСӣһϣûϷλŮ߼ߵСӼСӡ
ձżߣʱ黹ҷѺľ
СЩȻ¶ϣֻҲû΢΢Ц⣬סеı飬ձశĿǰڰԳǣڰԳǵĹʴƵ꣬ҪʱǵĹԱѯʷŻǵ绰롣
λŵļߣԺʱ黹ձ⣬ӦȥһǵΪ˷޳֤ȷ£ȻҪͼȥǷ캣𡣻ǣоձһΪˣʵź
ﾡܸոյõͳһʵǰһٶŲϣȻ޷ȡǵһͷ޷󼰵ġԣ𾭼ǳûκεĿɱԡڣ˶սʱعӵ£ʿȫҲͶһݡϴĶΣкԣҲƵһָ˵ʵǵľӾûнԶ̵½ճ棬ҲԶԶĳǡ
ݹ۾á¡ԣϱȲձţ˵ĵطձĿŵַ캣ͼɱ񣬾ҲҫĽ캣¾Ǹų޳ѹ£Ҳüڷ𷴻οΪһھūۺѹ壬Ѿ˳ĬԶԵӣҲȴԶԵ
Щ캣Ȩֻֻһѣڿκ˶ҪΪԼΪ򵥡
λŵļߣȫû뵽һȴ˶Ļٴ᰿ӰĻشر˵ձ巽棬ҪϽȥסᰵ͡
˵ЩҲɵӣصļҲֻЩֱýһ˲ŻΪڿձȻⳡļߣûһˡЩڵӻǰ͵ǰֱˣһ뵽᰻˵ݣҲеķ̡
ȥᰵĻҲȻȥסᰵ͡ʱձͶøˡҪǣᰵУû˿ϵ໰λձߣҪ˵ʲôҲ޿κΡ
ʵѾˣҪǽ쳡ϲһкܶ񶾵ĻڵСձǰӣһ֣һŽ쵽ڵġʱ򣬾ȻʳԲе⣬ԼⷢӺúһձ
ˣձĵľұѺ˹𽢣ЩˮԼ洬ϵ籾ڣһ˵֪ûУʲôʱŻᱻͷţڸʲô
ձפýң˳⣬ձҪýšÿҲרŵļŶӽפԳǡձý壬ҲõһѶһȷĽԣҲֲ˰ӡ
Ѻ洬¼һС£漰ȫʮңвŷ޹漰ձǰֻؾһשЩҶձܹܺõľ飬ṩһܺõĽ
ֻ˭û뵽ձ˻˵ĥߴձశѾԳʱˣûг׾顣
˿̣᰸ձ߸ĻӦһȫ紫ݳֲӵĸԡ
ŵİҪʣ׵λʵļ߽ӹ磬ʵ𾴵ʾֿʺΰ¼ǰѧϰĶĲŻ˽ڣȫĿģ
ϡﻩһЩЦãĵٿȥĹԶҪڸǹȥˡ
ʵ̨ļߣʮҺ˽棬⽫һӶֵÿҫĹһ̡ҽһ˺ܹĵ⣬֮ǰһ˽һ£δЩǷֹϷ캣洬أ
һԵձ˲ͱˣûʵʱ䣬˵˶ʮңֱ˳ȥˡĿ⿴ʱһֳ׵ıӵĸоĵ׷ǻһˣҲû˵ˣҲ̫ûò˰ɣ
ȻȥǸձˣҲձߵ˽ӿڷʣҲһٺ䣬ҲúûشԷ⡣
άȨȨľǰδеļᶨκηǷ캣ĴֻؽӦеĳͷѾһרŵĵС飬ЩѺ洬ʹԱﾭ𺦵ĳ̶ȽֻǵһηǷ֣ǽᴦֻҪϷǻͷ洬
ҪЩ궼ҴװΥƷ洬ǽнһĵ飬ݺͲץ洬Ķλм㡣ͳһ֮ǻ繫һʱ䣬ڱйǰ£ɷЩǷֵй


335 ǿȨݣֹ
ᰵĻشڳĲټɫЩѿ
쾯һγʱܹѺ˺ܶҵ洬ıӡȵ洬ӡȵԶ洬ѺžǷɱԽϵ洬ɱңԽҡʣô󡢰ĴҲҡ
ʣµ洬ŷ޺ͷҡ
Щ洬һⶼ뵽캣ÿһҵĴ͵Զ洬㼾ĵݺݵһʡȫ绹кܶ洬Ҳ̸ҪһʱɳǿѺ洬Ҳࡣ
һкܶ洬ڵõϢ󣬶æ뿪رﶫغӡ򣬵ﲶ̵洬õϢʱ뿪űⱻ쾯Ѻ
ᰶԴҲ˵ʧѺЩ洬ֻȫ紫һźŶѡڴ٣𵽵á
ЧȻܲǧԼ洬ʼǶﶫغڽв㣬ûٷдֻǷ캣ٺר洬ʱҲֻվȥһ£ϵĹЧС
ξ⣬Ҳһֱ𡣽죬յĴڳˡȻܶƺǳ
ǲ⣬ⲻ⡣ֻҪжٺõĶҲлų⣬˵ͨ
ǽһʵ̨ļߣʵΪһˣʺֶǰͽһ£кοкο
ʼıУᰲ˼ؿڵһΰĹңش˵ĺλãܱҵ̬ȣʮֵѵáʵľʽ˺ܴı仯һ쵼ʰľúͿŵóףһܺþٴ롣ʮڹҾõķչܹЧĶͨͣʧҵʡ
ʱڹϣҲǽжεԮмͬʱҲʮעδӹ㷺ĺԹӮĿģܹе
Ⱦȶ֮ʮڴ쵼һʱ򣬾ǲңԶ
һ͵壬Ҳһƾõ壬еİǧĴСţ˺ˣؽΪܺõѡܷɫڲ죬˫ʻںʮֵĽӽ֮Ҳ֮䣬ܶĹͬԡ
ֻشڵҪҲҪݸ塣Ļ˵ſͻˡֻҪԼٽ˵õһ㣬ǱǺܺõĻش
شʱοŨ񣬵Ҳǳĵ뷨ν˵ĵ˾ѣЩ˳۵ĹңǱڵѡԵ飬ֻҪǾҪȥ޳ɺƹ㡣
򵥵뷨ΪжȻܿĺľ޴档ԶĲ˵ʯ͹һȥȻͷڲ˹߰ϰ㹻ˡ
ߣԺЩңҲҪ£Ķ֮ϲĶġ
ʼڵõᰵĻش󣬺øһ
Ǽô󺺺ͷı༭ΪһôˣʮҲлһ룬Ҳеҡ쵽ĸߣ¶һӣǾǹ󷽵ľ¿ƼǷлǶ˹ĸ߶֧֣һװĵİˣһͷɵľŨܵĺ˵䣬¶ݡ
⣬ҼȻ˵ܵҵʣҲͲʳԡⳡý߽֮ǰЩпʵ⣬Ѿ׼һҵĹҪʱİٺãҲֻһʱġν޳˭һᷢʲôչװһҰĹؼ͹
ȫ綼ں棬˴һʼڣ˭֧֣
̫Ĳ²⣬κһۣкܶ淴ĽҲ̳ڴҶ۵⣬Ҳһ˽⡣
ŽⳡᣬҲᾡܵĶԴҸȤн
ոպͷλ༭ʳҪ֮һҿԺȷĸߴңҵкܴ֧֣ǶǱúԴ档֧Ԯǹҵ豸ǽԼĹҵ֧ԮʳǶȹĵѹء֧ԮԴǽһķչԼĹҵ
ǣҵδ֧ԮҾ·ĿƼǾװоľԻרңѾԺ׵ҵ𰸡ǵװлʽźܴĲ졣˹ҲˣǺ½棬йͨĵط
ȻˣǴҾͻʵʿʹõװԼԱѵ˭ɵġΪ˲˷Ѵҵʱ䣬Ϊҽһ¡
˵ᰲûż˵ȥǶ˲豭Сһڣһɤӣż˵
һֱĺ󣬶δƼţһǿз;Աѵ˾ǵľӺװŸλҲϢͨʿţҲѾ˺˽⡣ҲͲ
ʣδƼʲôϵǷĺĿͷı༭һʵ
δƼţһֻҪڵĹһ߸壬δƼŵĹϵͺӤһǺѷֿġǷĺĿڲõĽҶῴõġ⣬ᰲû˵̫ȷ
족֣ӵлѾˡΪѰĺԣֻܼȥΪصĴڣܣû֮һϲ֮ʣҲκܣš
δƼţȻƵǰ̨ģȻһжƵϣܶ㼯δƼţԼܡȫĿ⣬㼯δƼϣҲᰵĴ㡣תĹעȣ϶Լš
ȻشҲڸδƼ档
Ҫ˽һ˾ʵõİ취Ǻ⡣رǾ˾һҪ󣬾ǶԾ˾õĿ顣׾߱ʵֶͨ̽ɽһǡ
ش꺺ͷ༭ĵڶҲʾԻһˡ
ļߣҵǣζľţһδζչӲӲľ¶Կƾʲô
ʵúܺãһһ壬ֻ֪ÿǿȨƣǷ̫ˡˣûһ˻øСһΪ˽ĿںţǿӸĿѡû˻ỶӭָߺȴĹǴ֣ģѾԹⷽĿͷˡ˵˭ֹ˵ͳһǷĪңѾȫܶ˸еʹޡ
ߺɺͷ֣ʵʳûǿȨ壬ȫĻôĿֲ֯˵ǿֲҵҪһ˭սң˭ÿֲķչ׳Υ˵ôôֲ֯ǡһֻӦѡ
˵Ļ˵ŷḻֲ׳ɳʣһֲﰲң
Ѿж֤һУۼûнˣɴĬ͵Ϯһ¼ķһβվܺߵĽɫУȥȥպֻ˺˱
ûУûСΪʲôһδεַǣĵǺ۸F-22ǵսķԱġķԱֻǶʮ꣬õഺİĹڵǹӰ
Ȼ޳ܵԣδֹͣҲʮֵ
ʣһδεַǣΪʲôѵһҪǻָսңһҪÿһ˼ÿˣ˲Żᰲģܹ߸ϣͬǵϵһƬءŽţƤɳϣÿм˱
ÿһ˶ͬ⡣ǿȨݣս;ԲֹͣκθҶȥˣǾĶԿĵˡ
ʱտǵĸܣɣƽҲһûϲսÿ˶ϣżˣƽһѾսĥʮ꣬Ǵģн־棬ҲǴġ
ǾҪúõĹӣֲʮĸȱͬʱŽᣬҪЩǲĹҺҪͼһδսһ͵ߣΪһŭǼ򵥵Ĵ۾ܹһеġ
ǲϣսһν٣ǾսʿѾ׼ΪһСסû˺ûбЩۣǳܲġ
ҲҪЩֲ֯Ѿʺ棬ǽﾳڵĿֲ֯߸ˣΪǴĶڷⷽ棬ֻӻ


336 صΣ
ᰵһα̬ڳ˶˵ƽǲ֪˭ͷĹ
տһˣҲ˾޴Ļ
ظ飬ǿƵĻش£ձ˲ߵ˶㡣
е˵һҪһ죬ΰ;⣬еĲŶżһ죬ϲķʽףͳһⳡֱΪߵƵϣÿÿտһֱֿ
ҲЩھٰĳᰵΪķΧһδεĴ
һǿƵԣ˵˵Ŀ
֮ļҲ˷ʣļʵȨṹ⣬Ҫǵһ쵼ˣԺַʽ
ᰵĻشҲʮֵȷһƽĹңжںƽĿǰδеġִҲǸԸУԣȨĽṹ䡣ǶԸСΪһɹңΪ˽ڵʵ뷨ʱᰲȥѡÿһͥһͶƱʸǿ԰ƱͶεˣƱˣΪ䡣
ûκε飬Ҳûκεһже뷨С
ѡˣȻлǷѡأǷܷʵ
᰼شڶǰѾ˳лʽ뵽лҲѾͬ⣬һĻˡһҲΥܷҲԲ쵼˵ѡ١ѡˣ˵Ԫϣºµ
ѡ٣ֻᰵһֶΣڻĵʾ£νѡֻһʽѡǷ˷ָѾ70ôѡ٣ᵣ˵ѡƱᳬ˵νѡˣԼ֮⣬ķպºµ϶ң͸ûˡ
ˮһ㣬һֿʼʡ
ãӡȵ̨ļߣΪ˾ܷǽһҪ⡣ʱʱ췢öػҳɹһǣͬ߶ȵĹ߸ݱĲͳһսʱҲζùضԵصʣǷԶ̵Ͷ൯ͷֵ
λӡȵļߣʱڳƺŵһ˳ζмʳɷֲ١
⣬ҲлشԤûԵΪѡ
һǼȫҲһƼѹأܶҲգһֱʹáΪһΰļ˽ԼԴ֮⣬ҲܹΪ̽Ȼ̫գ˼ı
ÿһңкƽ̫յȨҲ⡣չԼһǼҲڽԼɱҼǶԼ̫յĿкʵ飬ܹΪṩϸԤ˽⺣󻷾仯Ϊÿһ˵ṩı
˵棬ػһ뵯൯ͷֵ滹кܶصļѹأһվͿԿ˷Ҵӽ쿪ʼѾһӵԼȨĹңһȨңչκεĹƼΪҪΪ˱ù»صӣǾͿвţֻŬΪմһȶ
ȻǷչκεĹװԼĹˮƽֹԣԲȥκһ͹ҡɻ죬ˮֻһĶֵȫС֡
൯ͷֵᰲû⡣ĿǰصصصԶҲǧ£ȫûбҪȥʲô൯ͷҪǿǵɱ⣬һöܹض൯ͷ壬ǳ棬Ҫʽά֧šҪĿǰᰲûк˵ڻ֮⣬ЩЩ˷ʽҲʵûҪ
Ҳ˵ûãҪÿѧǣػϵķԤ޸һ£ĳɴ룬̣ȫԴﵽսá
ֻᰲûڵ£ûбҪ
ϣҪһĽ͡һȨңչԼĹƼ˭Ҳܲ˵顣Ҳоʲôģɱоʲô˭ҲûȨܡ
Ȼڼݣ⣬Ҳо·⣬дϵ⡣ôԻشҲε꣬ᰶܹŵĶԴ

л׶ĳأСԣһıڡ
൭ŵĴУͥӰԺĵĻУϵᰣţ˫ָڶƤλãϿ̸ϽǣһֱĺɫСʾ
ʱѾлʱҹǰһ׳ƤľɳϣĿŵӻ棬ͬ侳Ч
Աߣ˫ֽһСӵʮרעĿŻеˣ۾¶ֵĳԡ
һһ⣬ӭĶ᰿̸ûгɣû˼·Щʹƺõһ㡣ԴֳգطۿһƵˣʮĸܵڻشʱġ
ԽҲȻԽ꣬ȤĶʮһ飬ᱻ¡
Сӣ治һˣݵǣͬ˿ɼҲһ׳ٿаСʱ󣬸пһ䣬ת˵һˡ
лл׳
ҪǾˣעܶʱǹµģҪһ죬С㣬ҲҪ׼һ׳
ڻʱ𣿡ճյ˵ѾԶһ׳еġµ֡
ˣռǼʢģԷġһ׳˵һ̾ϣСǵʱ򣬲ҪǷꡣҪʵͰ͹ȥˣʡ鷳
Ӧòɣ˵һ䣬Լţʮ˽һʲôˡУһˣֶԲһˡһʱ˼ǧϣǲҪ棬򡭡
ʵЩҲûʲôɵĵģڵ뿴СҪôȥӦһ׳ĵȻǹҲ飬Щ飬и׾С
˵𣿡ϵ֮ɫʼ㼯
򲻴Ϳ˼ˡңСӾѾ˺ս׼ĺĸѩţ϶һ׳һӵУҪǲҪôһֱǹ˼ءóʮҾӽȫĺ½ղӣԼһöػһǿľźšҪһڿҲǺ롣
ǿĲЧ£ҲźܴΣԡǿʹ˼룬ò¶Ĵһλս
ڵʵôвĵλأʵ
Ѿͷ㿼̫ˣΪʲôսԶƣΪʲôҪ˹ΧµſڣΪʲôҪ£СձڡҪѹǵսԿռ䡣˹֮ѾѱսһֱҲѰսµһƽ⡣
һ֣սľͱƣԲԸ⿴ġƽͷƽκһϸ΢һߣƽ⡣ںһսƾͿʼ٣ܸ֮ҲγˣкʵΪǿҲܸ˰Ȼᱻ˷ԣ벻һҪϸƵʡˣ˼Ҫô㡣
һ׳Ȼ΢ľڷĸı䣬뷨Ȼ˽⣬ôȥԵĲġл˵һУ𵽵÷ǳ޴
˿ֳ̣ƽʵżпܾķ籩籩һᰱȻΪ籩ģʱϣܹͦס
ͦס𣿹ҾͲܸһΪҲ˺ܶ࣡һ׳ĻЩ鲻Խļ
ҲʮֵΣʮڣǲܸκεĳԮˣǵһܡҼϵ̫ˡһ׳Ϊε˵һܲСӣʱ룬ץɽӰȥлҪ䡣ǣҸϣطޣܹӸӾ޴áǹ˵һμ޴Ļ
ǡ
ոһڣͱһ׳ˣȫģǾԲ飬һᾡŬ֤ȫصڣҲһӢۡ
ⲻҪġż
ȨһѣҲǶһ顣һ׳ָ


337 սʱ
˵ϻһ쵼ڿ᰾еļ߽ỹܹȻ֮ǾԲа°ڡ
ʢʱ磬ͳʱ칫ڣ°Ҳڹۿⳡᡣ
Ȼǰ°ڹۿǿڶҶڹۿǻᰵжϳǸȤĶһСС֫嶯Ŀ۾ı仯ı仯ȤĶ
ЩֵıǲԹɫҲѧң˵һһںܶʱ򣬶¶ܶϢرĽϣ׿ĳЩ⡣ڵϢըʱܶ鱨ôġ
°ⳡĿģɲΪ˻νĸȤ鱨ֻԼҪˡ
ò˵ΪͳȨ۷Ѿĳһ˵ĸȤһ׳վ˽жٷ߽ײÿһԱϸݿ⡣Щ˴Сϣ֮·ĲѾԸ㣬ϸļء
ȫܶҵ쵼ˡԱЩʹ˾ͼŵԱԼϸ硣
ΨһֱҲδƼŵĸףҲҲǷݡȷϡΪˣѾ˺ܶ߼鱨ԱԶ޹ûһϣܹ˵ڵһжôġδƼţͬʯͷĳġ
ʵѿشֲϮ¼һ¶鱨Ų˾޴Σ
ʵ⼸ĵ飬һǿԿ϶ģӵеһоװж֧ԮȥġҲûκһִ۲쵽˳ȥݴѾȷﶫδƼŵľҵ
ǿķЩҵпڵص׵ĳ޷ΪʲôƬ£ȴʲôûз֡Щ޴ȫֽЩΡ
ΪˣѾƶ˶һжڵȴͳʾ
һʱF-22£ͻСĿ±²ҲʽΪ£Ѿͨ˳͵Ȱ°ǩ
תƹڵƻȫսƽһ°ʽǩսԺըӽڵһ£ԳΧЩɽȫȻǳüĵͿվеľʩһΣƶߣɱŹ
ǩ󹥻ʱ򣬰°Щˣδ¶ġص˽ʵ̫ˡӰ¶ĵĹؼкܴһΪûмӦĺ١
޵ЩСܣֵñȽϻձѾӦʱձ½Ӻͺӽϲӣͬˡŷ޷棬ҲֻзõӦӢǻ¹ֱӾܾңҲָ
ڣ°ǰֻ·һǴһǲ򣬵Ҫαڷ޵ơȷΪƽ⡣Ҷ޻Ȩʱ˵ʮֵƽ⣬޹ҼӭжҲӭҷԴ
һڷвĲǶжڷ޵ӰһǿķȨĲȷ̫ˡȥδرﺣһ֣߲˲㱻Σ֡
ʣûԸ⿴ÿ춼׳󣬶ڵ˸ո׳ɳʱֱһ
ʵ벻ѡ񣬲̫¾
˿̣°ûȥעӻ˵ʲôǰĿĶᰡúֵܹĻˣ͵ʱҲŸոճǻļ룬ʱ˭֪а°һˣ˼ѾԶ
ȫмʶ˵ģֵĳǳж֮ĵˡ
еˣûκεĿɱԡ
ڣһٵġơð°еѾʼбСӵʿҲζսĲкضᱻ﷽áһܹƳصĵսʵȻҲ͸սؼĵĵط
Ѿβ󲻵ľ棬һõ׳޷߱ȫսƵλá
ȻҪǰ°֪ԼֵʮԪĺǼ˶ǱͧĵҲһҡغţѾϻؾۺ󣬿Ѿ´˷ָ
ͿغʧȥϵҪһʱܱ֪ϾһҺ˶Ǳͧǳȥִģڶʱ޷ͻϵҲʮһ顣ǱͧԽ½ϵĳ粨һЩĵ粨Դ͸װױǱͧաǱͧҲͨں׺͵ָӲȡϵҲͷźŸ꣬Ǳͧ뿪󷢳źšЩֶΣʺϿغţڿغŽ׵ʱ򣬾ζź͵ʧȥϵغͷŵźŸֱ꣬顣ԣҪ֪ԼͿغʧȥϵҪʱ
ֻھûпغʱĽһ߷սڹֵ֮ͨõ˷ձͬ󣬰°ҲѾʱս׼
ҪʱʼνδУչֳľʵҪЩѣΪ˺úõ׼һ¡
ڰ°ŵϵ㶵ĳ󣬸ոս˻ʵĹϢŶ롣
ͳʲôûУͳڶŵеᰣ
һŵˣӲɣһɳδʮ꣬綼̨°ûԼۣ˵ʮˡ
һˣǵĵˣͲˡϻ˵Ϊˣֻδ׳ɳ;ŬĨɱ
ҪĨɱأ°һ䣬һָӻп̸ᰣ㿴ûУʼնŵȻ̹Ȼţûɱ𣿡
°һ˵Ҳ˲Ҫ˼
ȷôᰶһɵӡͱԼƲõѹ£ܹ˵ȻԶԣǺģȷ׽
Ҫǿĵ֣رǿ󡣵ֺγͬķͿƱֵһֻһڵı֣˿ġʵǻɣǲҪĶþֶΡ
Ļ°û˵ʲôǰڰֵЩѾҪˣձϿ콫պǣӦ˵ûйϵʱһû
ͷ뿪ˣλͳҲص˵ӻĵսĵʱѾʼˣ˭ݻ٣


338 Сձ
˻ϲ˳ԳǺﶼڻЦʱһһݵöȥ˵Ŀ֡
ԳǹʴƵУλڶͳ׷ڣˡ
徲̨ϣˮĳҹУоۼȺٰŸףϵķ赸Ϊ˰ԳǴ˿̵
صķ޸ִѪûĽ࣬¡˵Щǻֵɶ԰˵Щ˵Ĵ̶ҲԽԽء
һУ˿̣УĸҲ
Ѿ죬ڼ֮־ĳ̸УɽȻ롣Ҳ˵ķꡣ
˾ǷˣһȺıҰˣ㴩װҰˡ쵰
仰ʱУϴﴫΪһҪػǮ̸УʵǣһڵȷҪۣȫܾػǮһҧһǮá
ÿһ̸УͬϹξ⣬֪֡
Ѿߴ˺üˣÿһ˵Ҫ󷢻ȥõ˻Ӧ޷ܣ̸
ѾͬҪһձҪеԶӵĺںͷշǱͬ⣬ձǲڿձ棬Ȼûзɡձ壬άԼЭѡȻ߱սȨ
Ҫ飬Ǿ콫պžȻȥӰ쵽ս׼ࡣ
ʱУδйɡ
壡绰˰е˼
ͳֻźѾܵۺ󣬱ͨ˵绰
£
֮ǰպԴӦˣٶһҪ졣ֻУɵ
ˣ
۹ҵֻжʱصܼˣֻҪͬ⣬ǾûʲôˡֻҪʱ価ǰ棬Ͳܲĵġ
ˣ
ĺ£Ŷ롣
һ£ϳšȥ֪ͨҰСʱȥݷ
Сʱ󣬰ڷջӦ£˰Գǵ¥ڡ᰾ͼ߽ĸڣһСĻڣһ档
˴ҹϣܹ֮һҲԭʱðšѾμ棬Ҳûеһμʱαĺѡ
һֱϣܹһܺõĹʶκǵĳʵʧһź˵
һֱᰵָʾƵǰ졣Ϊ˳ҲԼ·ĺһߵļ۸ʵ࣬ܶʱҲۡˣʲô˵
ʶУҪּʵ޷ܣһе⳥⳥ӹǸʵԽܡЩߺ޵˵ܶ˵ļ룬ǰһ䣺ķˣûмǮڷ˵Ľ跢չϣԮǧԪͿһ浱ձԵ
ڹ֮ǰĵ׼ֻǧԪѡһⶼԹüܵĴսˡ
Щû̫ĹϵˣѾͬ⣬ҪҲǽͼ۸
ȥձ53000Ԫ룬Ҿûڵ׶Σʵ徭øǲһ羭øգ϶һɳ졣ǧԪ룬һڶ˵ʲôһҽռļʮۣǱ˵û˵˵ձ˻⣬ڿձƺ˷棬ЩСˡյ˵
и̵Ҫ˱ô㣬ձÿһҪ¹ˡֻԲвŻôˡ
һ̫ˣǧ򣡡۸ģһ˵ۻ̲סһ䡣
ǵĵҲ֪˵һھһڣվûɿڵ˼һ̸ȥһΣżĻձˣȻȻ⣬ǾҪǮ˵ͷҲˣ307ձÿͣԺ˯ṩһֱһ¡Щ飬ǾͲҪ𡣻Уǵ洬װǵ洬ǵ˾޴ӰҪһ㾫񲹳ɣߡ
ȵȣۼæֹ˷յͷͷǵҪ˵ȥһڻԵռˡ
Ȼ󷽲Ըòһھһڣ⳥͹ǸҲԡѾü˵ЩûõĶǾԼʹȻ뿪ط˵һתҲûģǱ黹ߺţ
û⣬ǽЩˣһ黹տԷ˸ɴ࣬Ҳĥߴ
ȻˣϣܹһձӵĳԱҪõȷϣûоܹκεķ˵ŰҲ֤𡣡Щֻй£Ҳǰ۱ɵġ
û⣬ֻҪЭǩɣǻҪ󡣡ҲûоܾһֱǶ͵ȥչЩӵʿȻΪ˱һЩûбҪ鷳ЩӵʿϽһϢݸǡ
ԣЩѺĺӳԱ״֮⣬ûзκ顣
ҾȸˣϣЭܹǩ𣡡
뿪󣬷շǵûΪһеˣһ˿ɻǰ漸ε̸УԷһֱǧһִֻһǧ𣬲֮ˬĴӦһֱ¶żһᵽϿ죬Щ÷տʼ
һ𲻹˭ܣҲǺձˡһֱûɿڣձĴӦ׵ļ۸ʵ͸ŹŹ֣»ʲôԼġ
ڷɻʱ򣬸ոս᰺ɯ˽
ôˣ˼еķգЩֵʵ
٣ģҺձ̸ߺŵҿһļ룡̸ձܣոô˵ҪңܸɴĽΪձ˵ַӦеأһһʮ
ȷЩ򵥣ɫ΢ݵı仯ָܿͻȻŷյļ΢΢һЦ޵գɻݣһСձһа治˳ݾӲҪã
ⶼڳ£һĲҿڡյķӦЩ󣬶ᰵĿ޺á
ڿһˡͻȻһת
ΪʲôЩɻ
Ѿŵ̵ζᰵ˵һ䣬ת뿪ˡ


339 ڹ
׽ѡĿչΪصʹͶҵĴǰලµܷΪ׼мѡƱҪϹ棬Ȩδʽ뵽Ϲûпڡ
ͶƱʱΪһݣͶƱڼල¼ѡƱͶƱʼĵʮ죬ѡƱĽʮһ죬ʽΡ
ԱҲԺֻһɣǱ˵ɡ
ѡһȽḶ́Ϊ˱¹ʵķϵţչάѡٰȫжͶƱֳ
Ϊѡ˵ᰡºµϡ˶ûȥʲôѡƱʽҲûȥʲôֻڸ顣
Ȩִ̨̫պºµûǸҲûǸʱ䣬ȥԼѡʲôǻһ˴ʼ˵ͷ
ᰣҲȻɲͳһˣҲδ滮һ֣иȥرձ˵żԸݺݵܣҲҪѾ̻ȥ¼սĽԡ
ƵƵձչ˺ܶ෽Эձǩһ⹲ͬӦԿֲĺݷձ÷ֵ壬ֲͬȻҪҪձİձûа취⡣
˱£ձּڽߺ̻ȥҲɵӣȻܿơF-22¼㲻ΪӣҲҪȽ
ţһʱڣձľ¶ƵŷЩҲǣһжƽϢսˡ
Ҫ飬ǾܵƳľ¶ȨոտʼҪһȶĽ׶ΡҪһǣҪصķܵ
¾Ҫһ㶼֡λ˼һ£ҪԼվĽǶϣսͱˡԲвĵλ
սҲô챬ģⳡսҲԲǴˡѾһشʧͲ׳ǳɣҲȻҪ꾡׼սıظҪһ㣬᰾߱ľʵѾΪɵ
ӢʮľӣΪ25.5ˣӢԼ4.5ˡӢ½Լ̹1650ս/Լ600ܡĸսȺ7ϴװĿǱսʽѲĶ˶Ǳͧ
ʮľӣ߸ĸսȺӸȽװһ䲻ԳƵս
᰺ԼĲķԹΪ׵ǶõԲȵ˵١
ԼжʵȻӸ߼Ȩӵеʵÿ춼ӣʱϾ̫ˡĿǰλã쾯ܱҲٽʮһ򣬵ÿһʿսм͵ӢҪǿĺڲͬһս쾯ǱսҪ̫ĲԱ
װ棬ܹõóֵҲֻĸսȺһսӣսӡЫҲɽǱױӣר
վ棬½ֻĸɽƵĺӣҲİսʤڶǵĴսƿϻķȫƺա
½ûʲôõĵģ¾һ̹ˣҲİķ˹ֱ棬ؾֱֻҲġ
ӣҪķӣV-1ϵеⳡսʤҪ롣
ǣһжһҪǾսһʼ˫໥Զ̴ʱᰱڶԷĹ̫ʧ
˳ڣ˳öսʽǧöȷƵըԶ̺ը͸Զ̾ȷ˾˷ǶԳƵĴ£ʧء
ȻﲻˣҲķصķԳǣٹȫϢͶӰİٹľ䷶ΧһİٹﷶΧڱԤָӡءݻ١ȦǶ嵽ҲŶغ½أ֮ǵľͷտԼֱӴﵽ
ڣضܹڵԤ˵ǳٵˣǶʮٵĸ߳ٸİٹһֶӵʱ䣬ȫܹзӦء
ѧ֮˵һ仰ѧ֮ǰҪѧᰤʮȭû£˴һȭͰסôУԣҪ׷ľԼĿرǿʹ
ͬʱϮϰöҪȷЩԼҪλڻǿԤǰҲӶԪֶΡ
е͡ԶнεС๦ܲսͷĴĵںһܼϵͳ󵽰ߵλV-1ϵзշԼλأ͹̹ˣͬ齨һǿܶȷջ磬ᰳ֮Ϊصġ֮ܡ磬׳ڹǡ
˿̣ڻؿ̨صһյλϷӪķڡ
λмȨ޳ʱ᰾йĽ죬ڽԼǹﱤһΪɸ߼Ȩָ꣬˲١
ֻǺܿϧڲûóƽǸ߼۽ķλҲҪԴȥƣҲû÷
ҪΪλĻԵõϾԴϷӪһҪҲûϷвķ
ڷڵλ˵Уһע⡣
עָӹٵȨ߼ԽΪڵͼһյλ
мȨ޵ķڻԤĿռ䣬ֻҪһڵʽ𣬾ͿԽΪһΪķλ
е͹̹˵ķʺ͹̹˲ࡣҪȷͬλʱﵽϣſԶϮķɻ͵ȷƻԵ˺
ڵһʽڵһʽ𣬶˵ҲֻëëꡣʱҲ̣ܶһСʱͿһڵĿǰܱӵʮڷλڹȫɺ᰻ʮķڵλ
ԤͶһٰʮʽҲ൱ڻһʽ룬һٴ롣
ѾչһСʱ󣬵һѾ
ķڣᰵĲ£ʵʱͶӰڻؿ̨СǰֻǺܼ򵥵һһĻһڹܾ֮СһȡڹܲŻ
һɺķڣѾ¶ڹܡԭڹϣһװãڹܷͬװϣɫεǰ⾵ܹڹܴϸۺﵽƻ
ֻǼ򵥵һۣѾ᰸оһʽ𣬻ֵ


340 ǿľ
գⲻǿҪоҲǻظ÷շܼþޣصЧȴȳֶθ߳ܶࡣ
1960꼤⵮תΪ뷨ʹδжϹļϵͳûѧӦ⣬ʹõ豸Ӵ󣬲ĴĻѧȼϣȼϾжʣҪԱ
̬òմɲϲСΪգֻҪԴܡ⡱ȻҪԴҲǷǳ޴ġֻǵ˽ڣ̬ļŴﵽѧˮƽھ
60ǰڵڶսʹչյơյķչڴ򲻵⣬ԺսЧʣսΧָе͡ԶнϮĿ꣬չķռĿ
60յѾչϣˣֽѵĴĵΪһӦµսı仯Ͻ30ҿչ˷յƣ50װյ140֣װ8090֣뿪н30֡
Ƿյķչ⼸յչּûиıģǾƴԼķֶΡ
ڽ໥£սȴҲӡĿǰȫек˹ңȫǩ˺˲ɢԼֹͣ飬ȽĺŬΪĵĶԪչ
Ҳս֣෢չɹȻһúǱ֤Ļ˵ľ취ҪС
⵱棬һֱǰˡ罫һĿƼˮƽһֱ·չĳ͸֡
ȻûбҪĲߣЧֶΣġ
֮ĽΪȷصİȫѾԳǵİ
ֻҪսбһ죬ǰԳǾͽΪصĶûеڶֿԡǱȻԷľκģжԷľھ¶ԿУȾĴǰǣҲǣҲиı䡣
ԳǼᰵδҲδеĵλĺĻҲܻغĺͿ̨·ˣȴûʱ㿪ʼҲһεսҴԣڹѾҪӮսҲҪ֤Լڲ֮ء
ֻһϷĻᰵ뷨ˣⲢһϷ޽ķʩϷУй̶ʵУκ鶼зĿܡԣᰴԼδһϷḶ̌ϷǿԴ浵ģֻһֱȥûκһǿԴġ
Ŭãȡáһֱᰵ
˿ԻףҵͳһͷԺѣڸԼףʱ򣬸ԣԵõı󣬴ԨٲԶ
Դᵽս̣᰾ûֹͣս׼ֻ׼еһΪ˾ǸһͿշ
λУŻؿƼڶᾧڻؿҲԱž߱
ӳȨ޿ʼڽںͻǹﱤصķλһֱڰᰵķչػֻһССװȦӣԲ͵طΧ˵ʵʱҪڽںͻǹﱤ᰸н졣
ԷĻڲӣûʧء
߼Ȩ֮ҲӵзĽʸ񡣹Ѿ˰ԳǾĽ칤հԳǵİ˸λÿһλһмλãҲ޽һ
ϷںЩǷϵͳǻһ
ĿǰԳǵռһֱУһٶ˳зչδֹͣĿǰ㹻ԳȫΧ뾶ʮķȦӣɵǻذ뾶ʮĹȦ
ʮĹǷΧڣ򡢺͵棬ֻҪûбݻ٣Ǿ߱ķһӵĿվҲ޷ͻơ
ķ磬ԵҲǼֲġǷмȨޣ޽һǧܷӦѣҲ޷ṩ㹻ĵЩλ
ĿǰڲѾӵ˷Ӧѣһ˷ӦרŸṩʣµǱԳǺͻطλṩʣµһ˷ӦѣǸĳкֻṩ
˷ӦѵķķѾ˺ܶ෢ңȴҲֻǿᰵҪ
رǺЩλõǸĿֲѵسɺǻطõȵĺˮڲͣӿġ
ӦϷһֻҪ⵽ƻЩֻܱɰ衣
֪㣬ȻҲ֪һ㣬ִս£ԷķʩҲһҪľֶΡµ˲Ŀǰȱ㣬ûзȥװá
Ŀǰ˵վѷαװԶеĵط޽Щ˹עطȻ˵ֻҪ˲֪ǾʮֵİȫֻҪ˷չǽ൱Σա
޽˷Ӧѵʱ򣬾ͳֿǵһ㣬ѡ޽ԶغͳеĵطΪ˷Ӧǧ߼ķӦѱڰֵĺ˵ըɱһڻԱߺͳбըɱԴݻһС
ʱҪתƿ̨Ҳˡԣ˵վԶأһķգҲԸ⽫˵վڻصķ֮ڡ
ԴжϣзҪ˷Ӧѱ򱬣Ǿһж군ˡ
Щֻ룬Ҫƻ˷ӦҲһ׵飬˵ǻظ߼֮һ˸֪ǷպºµϣҲһ֪ǵΧ޽˵վ
ڷУ᰻һ޴ɱﵣǾϷͬ޴ķڡ
ڣ
ռλ۸񡪡3200000ʽ𣬽ʱ䡪ʮ졣
˵һ͵ڣõŷ似ƳɵһȽĶɱܹһöʮĵ裬ԳʮıٵٶȣٹڵκһĿ꣬߱ǿ
ù໥õİѵ跢ȥƽеĳֱɣһСĻΪ裬Դʱǿĵһ룬һʱƽǿųͨĻڰ£ԺܴٶԽԽԽ󣬺Խ
ر˵ṩ£ܹﵽÿ712޴ֻܰװڵϡ
飺Ҫúøɻṩ㹻ĵȻʱչ


341 ǹİ
ڵҪΪԲ壬ٹڶԵغͶԺʱ޷ﵽǾԿԻֵС
ʮı٣ʮ£ճɵƻǼֲġݻȫЯһּͷĳٵֱС
ǰȫòĳǿΪΧûʲôֵþȥݻٵġ
ˣһսЩյľǣ뿴ġٹ̣㹻ݻЩعĸ߾ȼǡЩ߹ǣᰵв̫
ңֻҪڵλðװãֱӷǶ庣
ƾ³ɽǧİٶ׵ĸ߶ȣȫԽǶҲŴԼᣬ̷ΧڡЧսڼ䣬㹻᰼Ժ
ϸͰʮĹҶͶؽƵڣرǹڣһֱǰоص㡣Ѿһоɹһĳĸؼϣͻᰲװںͼⷴ
ԣܻظĶܲû᰾Լţˣ԰ˡϾսĳɰܣҲһȽԾģرϵĶԿƴʵƼȽӮ
ɱ棬ſƼĽڵʱѾȡⲢڵʱΪʷһ캣սģʽһαսнȡֻսнʹõĲǾڣǵںͼŹڷڵҲ߱Եһڽĳһʱ٣ҲȻĸռݺϰĵλ
ȻЩͽʱ̵ûйϵҪǵǣηӾڵ
³ɽ壬߷壬Ҳɽǧİٶף̣޻ѩҲ΢ϡʮʺװԤ״ڣ᰾ʹ㽫ڽɽϡ
ϡһôڵٿԳкܺõãҲԾܵĹԶĵط˵վø߲ܿԶԾ˵վø߲ܴԶ
ˮƽϣڵ£ֻܹвʮĿ꣬ǾڵÿɾʹۿˣҲһ־޴˷ѡ߳ǧ๫ĸ߶ȣҰܼھڵĴΧ֮ڡﵽٹЧ̣Ҳ¡
Ϸоڵˣǳ˳⣬һĵʵУҲʧ
ٶʮĽãʮĽʱ䣬ÿʽҲŶʮһһ㡣ĿǰڽλҲȻΪÿʮһʽĶ
㿪ͼ꣬ȷýĵַȷϺ󣬾ڿʼСº󣬵һڱԷá
Ŀǰ³ɽϣѾ޽˼״վҲ޽һѷģڵĽ칤ᱻҵǷ֡˵ɽۿʩֻǵ˵ս澭ԱĿӿ豸޷ѷαװµĽԱҲΪˣڵܣҲ޷¡رļǣÿķӾͻпǵϿգЩǶǵ͹߾ȵ̽ǣ0.1׾ȵƬ߱̽͵صʮ׵̽
طλеļǣȻҲȥ
ĿǰѾʮ˿żϿգԶԶ½ͷƼҲ¡
ֻҪһȽϳ׼ʱ䡣ϴǷ䵽ڣѾһʮżǺػĿǰѾǷĽаװ͵ԡ
֮ǰʮ˿ǼڵʮǣǾ¼ǡרŷھڽĺƽʱڣҲڷʱҲһЩû߿õǡ
ʮǣս֮ǰ㷢ȥȻձߺ뿪֮ǰɡŻͶ
֣ǻжԴæ˷λĽ칤᰿һеĳǺ󣬶ʵ
35ҵԴγһҵǿȽꡣ
һµʱ㹻ˣϽϲתƣӴȡһɴ˴ν񡣡΢˼󣬱ҪӴϲĽǲǵһСɣ
ǣ
ճǿȻɱĳУֻһı̬Ĺߡ
һЩ棬ҲеΡƬϣʮĽ˫ֿùʳΪ죬ʳ޷ԸȫڣѵĽǮһ棬һ̫ܵصĿơ
ڸı̬𵽵սԵġ岻ݻٵҪл߾ʩЧᡣرھú棬õĲɹġ
֣˵˵Ҫ¼꣬ز˵ĸ
Ѿǵǲٿµ꼾ˣںܶ˿ǰսءʵҪĴڣ꼾ҪһƬĽ꣬ѾıﱱƬ³ɽϣƬĮѾ˲ݳҲΪҪҵءǣҲ˵ֹȥ긴һģʱܷ᰻һЩ޷ɵ顣
ʵڸıͬʱڲϸıԭеɣкõһ棬ȻҲлһ档ټĽ꣬ʵҲӰ쵽ܶطЩطн꣬ȴΪǵĹϵ´δ¶ɸɺӰҲʱģΪϸѾǵӰ·ı䡣
˵Ӱ쵽طĽԺо뵽ӡֵĺ飬ƺӡȶڿʼˡ㼱æֵĻʵһ£ӡȸɺѵճɵģ
޷ֻ꣬ǿƻӡ㼯ĽתƵѡЩ갴մӡҪĽˮԴԣָӹ˵ģӡȵĸɺǴġ
ǰɣͷûȥ뷨ǰҲûЩӵģĵİĳܰɣ
ҲֻҡҡͷԼʲô֪ߺˮҺθɣ֣˵ȥ
λڷϲָıֻҪһʱ䣬λڷޱĽͼϡ٣ŷӰ죬һĽиʮ׾ѾǳˡԣҪıҪܳʱĿơʱ䣬ԤƲꡣ
갡һ֣¼ߣĵѵҪȵռȨ޺󣬲ս


342 ѹ
Ǹ߲tԶɴϸ꣬
վڰ׸ߵĹϣ˿߰껨ƮϣԶһƬᰵҲƮ
۵ˣ޳䡣ֹ۵ˣЦϷꡣ
ǰڹڣֻһԱʮڻкܲ۵һͬ嫴еżһ㣬ûκ˻ȥ⡣ĳһ죬ҲѲǿʳˡ
ڵҲΪʳĶˣͷϣкüʱԳԵĴڡ
ȨǮŮˣһҲߵ׷ˡһáÿһʿһ죬ʮʿΪԡѪǡ
ȫĽĶ󣬳Ϊ˻Ķ
ԽԽоΪԼŵʱˣΪŵʱ䣬ռܴһ֡
һֱڣᰶšһӣԵԼԵΰҲʮҲһζĲпϷĵһ漣ÿһˡܹ֮ͳΪ֪ΪʲôţǼıܣӹӹµµĶȹһ
Ȼæµ֮󣬿ŵýյʱ䰲ţһ˿ã
Լ׻ǲԼ
֪֮Ŷȹһһֱܷǰȡøӵĳɾͣһ
һõʧȥ٣
Ҫ𣿡һ뵽ƽĵʧһҪһҪƴѧҪ׬ܶǮҪзгҪڽӴҪΪӼͥӣѾԶԼ
ӵлسһһ壬һ˫εĴƿء
ʣǣӵУ
ᰵĴǣҽҪΪƿһ˫ֵˡ
ĿȷģȨ˺ʧȥһԵȨζζ綾Ʒ㣬裬԰ѡ
ǰ·δ֪ģ뱱Լͬɽһѹϡ𣬱Ȼսԭеĸ֡һ˵棬Ȼӭѹʱ᰾Ѿʶһ㡣
Ŭǿ̿ģľֵܹʤսĽǷܹס
̫Ĳȷԣ᰷˶δ·Ļɡ
ɯΪö𣿡
ȻǶԵİ
Ҫ滰
˼һشľ滰
Ǻãһ⡣һͿأ㻹Ϊö𣿡
ôʧأ
˵
δʧˣЩҲǿǵ⣬ΪѾûЩˡ
㣬ʵУ򵥵һһƮ˿޺ۣµš
һɯҲûгɡˮʼһϣȴҲýħĹճֻûȥϸµЩɡ
ʵָӹƶļƻѾ൱ˣһ̷ţָӹٵδսԸе塣ǵķչҲǰռƻִУһ죬ǵپҲֻ˵ʱ˲á߷ǿƴעȴ߷ֵĴƴҪνı죬ɯһֱߣÿÿ롣ᱧᰵֱۣˮ忿ϣɯ˵
ָӹپ˵ô֮ǻһֱȥǰԨ
ҵȷ̫ˣҺʧȥڵһУʧȥȨƿأӺʧȥǣᰲûе뷨ɯĻһһֵûĿ
ȻʧȥڵһУǾ͸̹ȻȥԣŲ̫ۣɯ˵
һæµҲʼ˼룬״̬аɯĻһԺЩе뷨
ʹĽλδֹͣʵⱾһַı֡ͱԼѹ̫ˣʹжԿʵͷֶΣʵ棬Ķ֡
ûУҲ
ⳡսĽ٣ƿصġֹĴȥҲձ𡣶׷ĽǣΪܲսľ޴ʧò
ﵽЧսԵķ򡣿ոᵽģⳡսƿصġ
лصĵڶǿҪһӵаƽءϸ⣬սܹͱԼ׵ĿһԼİͼ߽ͱԼսȴô׵õ
Ҫǰʹˣϧһд۶úأ˭޷֤ʧȥǶúҪԼˣǻҪʲôδԣⳡս̫ĲȷԣԼҪЩȷѰƽ⣬Ա֤սԼ档
ѹ£ֳɵ̬¹˭վվڵλϣֳҲԺòȥȻվǾԲᵽᰴʱ뷨Ϊ߱ǿĶ˹ֶ̫ˡ
ᰴ˿ҪкǹȻСܶ࣬ҪҲҪĿǷ˱
¹ⳡսɰܵкֻܶ࣬еһֻ֣ҪеĴ½ϣҲ˿и
ҪڶսӢĵ沿ӳֱ룬ֱӽ͸Ǿ᰽зʩ޽Ҳ޷شԣĳ潻սҲⳡսܹؼһ
Ҫס˵ıʽҲҪ赲˵½ӡ
Ŀǰӵе½ֻˣϺ½սӣҲҡҪ뵲ס˵ĳֱ룬Ҫȷϵ˵Ҫ漰ս鱨
Ӣפǧ˵ֲӣе㲻֡ǵ½Ҳǵ½мļ棬пܳΪԷҪ
սڷûЧ鱨֧£δõݣĿǰľԴս
һ棬λ֮⣬սװҲֱӹغⳡսʤܡΪ˽еÿһʿΪֻڳսУԲڵо⼸ʱУһ׻سսϵͳ·Сֵһڻʽ
泣棬ڴľܹսʵҵĿѧǣϢ£ᵽսʵһΣоĿѾȡ˲ĳɹ
ֻҪЩɹõصϿɣǶװо޴ĴٽáĵҲϵζԽԽŨҵս
սʵҵѧ׼ôˣ˼볹תҲ˼档
ɯһ᰿еѧ۾˵ķ˫΢΢һ̣˵Ҫٽһʵ飬ܹƷչָָӹ٣Ļûȥָӹˡ
ûУˣҪٽʵ飿
ɯĻشֱųŹĵȥ棬ɯίһЦ


343 г
СʱѾһװ᰺ɯλڻұߵսʵҡ
սʵң߼Ȩ޺󣬱޽Աߵѵģȥ
ĻصĿн棬˴԰ѣʲôЩѧǣϲԼĿ͹۵㣬ದһоѡ¶Ķרҵʵܽᱨ档
һͱѧǰΧ߸ֿըЩͬСһĿѧңҲǲʽҲȥˮҲ͵£˼֮᰾ͼٹг̡
ֻҪһĳɹᰱἱæǾ͵Ļ͵ĿƼֻҪнչˡ
սʵһ׵ķνʮƹŷ޵ĳǱִͣСʵңӦоУ£Ҳо޴ĵʵռ䡣
ǻδƼзĺģҲǻװҪ֮һϣ͵ǼսĲкѾ͵սʵҵĵģڶƼоԱоС
ҲвٺƺзĿԱѾűϴƷأ㳤פĺǼǱͧغţѾΪǵ˷ܵ㡣
߽սʵңɲЩѧҵģǵĳɹ
һĳͶ룬лͶ˹һЩʵϣԹЩ˳ӻٲõɼ᰿Ҫúöһˡ
ĸȫװľӢľȮսʵҵĴţڴſڻһЩеİзװãֹĳײ롣ſڣĸǧﶥ̹˹Ҳᱻ
֮⣬κˣҪϸļ⣬ھע£ͫɨָʶ𡣽ֹЯڣвļһΣԴ
Ȼǳͨ裬ֻΪÿιҲԾȥЩ衣
ƺЩһҪվͫɨװǰʱ򣬾㿪ڵָӹ٣ſʵҵĿѧǸոճȥˣ֪ͨңҪֱӵ鳡
٣һ䣬ת뿪ˣɯں΢΢һЦȥ
СʱᰵרԳٽ۵鳡С鳡Ĵ£רͣһƬտĲݵϣԶŰ״ӵԱָһȺʿ鳡æµš
ͣʵ鳡صԱߣ˳Ӻ󣬾ֱ߹ȥɯǰɡ
ôˣȺ˵ᰱ㿪ڵ
ŶָӹˡһͷȻѾûͷӣĺͷмܲͨζ
ѾʵİӶ׼ˣصش½ڲŶǽ̹˹ǵʵ顣
߹֮ʱͿͣһԵһ̹˺Ϭţ̹ˣ̹Ѿװס
һһϬţǶⳡʵԶ˶ԷĿ
϶ֻСһأѧһָڲݴĿֲˣ˵
˳ѧָһŷ֣һֲſڲݴУӶУͷպñܵĲڸǣۣڹתš
˵ɣʵʲôᰵ
һоһȫµĸװףܹս̹20ķرǶ̹Ķλβ൱ķҲˣΪڴоҲóһܸߵ̹ڵǵҪһǵװסⲿ͸ɴ鳡ʵֶʵһ¡ѧ㵸ģǲһͷԵЩ
ˣֹһ䣬Щѧǣõľʱȣ춼ڱԵоĿᰵҲϰˣǾͿʼɣҲúһǵĳɹ
鳡ǰλãһ۾̨ÿԽ鳡ĳС
۾̨ʱ䣬·ʵԱҲ׼òˡ
ָӹ٣Կʼˡ
ǾͲҪ˷ʱˡ
ᰰڰ֣ʾʵԿʼˡ
ܿ죬鳡ϣ̹˶ͬʱԶֱ˰״һǧ״һǧ״Լǧ׺ǧ⣬ֱڷĿ̶סľʸְ塣
ǰְĺȷֱǰ˰ٺףһǧٺףϬţ̹˺̹ǰװ׵ķĿְƵĸϲϣ̹˵װΪ׼ġ
̹ʹõڵʽĴ׵Ȼṥͨľʸְ壬´׵Ȼ̹ˣٽʽװ׵ķԣ۵Ĵ׵Ȼ󻻳ʽĴ׵
ŹԱĽܣҲʼЩڴ
ʵԿʼһӣ̹˿ʼת׼˰˰״ĸְ塣ųһ𣬴ط·𶼸ҡ̹˵ĳƺҲ³һ㡣ڹܻһ籡ڵѼٶȳţ·һ˲˰˰Ŀ꣬ٶȱһգۿɿˡ
أƵ촫̹˵һڣ˰ĸְ˲䱻ըû
ˮ·ɢᰱȲԶһƣԭƽľʸְ壬һǧ׵ĺȣѾһ޴ĵӣֱӴ˸͸ְ嶼类ڶһ㣬м伷ѹγһ޴İ㡣һĳ᰿ȫģһ޴ĸְ壬ֱӱһڴһ©
ܺã̹˵Ĺʮֵ⣬Ȼ˰׵ľ̹ǿɱ˷Χܹһһǧ׺ȵĸְֱӴ©ףɼ̹ڵĴͳ
ᰵĺȲδʵֵͣϬţ̹Ҳˡ컹ǱըϬţȻ޷ȡ׼ȷабҲͬĻ档ǿ˰ٺ׵ĸְǰһòȥƽҲŤȡмһӶ׶һںڵײĺۼ
ΪܹŰT-72T-82ϬţȻܲ
ʮִս£ѳ̹һһĶԾԼװֳܹǿҲȻʮֵĿο
籾ǲƽģƶܴ󣬸Ϊװ۸װս棬ҪΪֻʤսϢʱͬսӮս֣֮սȵľǹðͶȡɡ
ᰶ̹˵Ϣӳ̶ȣͷߡΪִսв̹ܿǵ
ʵ黹ڼУ̹˾κͶλ˺ܶ࣬ԲͬĿֳ꣬Ĵȴ޼
ǧ£Ϭţ̹˺̹ˣЩбճֱӴ͸˺ǧף̹˵ĴȻǿбıһǧٺ׵ĺȡϬţ̹˶ǧĿ꣬־ûнĺãҲĸְ壬ֳɱȴʼۿˡ


344 Ӱ̹ˣ
гǧľϣ̹˵ҲʼЩˣһǧ׵ľʸְǴ͸ˣȥǵĺϽ𴩼׵ڸְϣڵδְ塣
Ϭţ̹Ҳˣڵļλְ嶥һδ͸δ
õĺϽ𴩼׵ǵս̹ϵ120׺125׸ѹڣǧ׵ľڣȫԴﵽЧɱˣǧ֮⣬ȴֻܻ˶Է޷ٶԷ
Ŀǰս̹˵װף̹˼װ׺󣬷һǧϣҲ˵Ϭţ̹˵޷вǡ̹Ҫǧ֮ڣſԻЩ̹ˡ
Ȼս̹˵װҲʮֵǿΪǵҲ޷Լ̹ˣҲˡȫ̹֮УΨлžʽװо׵ܹ£ǵ̹ˡս̹ˣǵ̹ǵ̹޷ġ
սϢµսֻ۷ͻԣЩˣָϾҲһ̹ҪĵطȻҪơ

̹չʾԼɱʱᰵĶһֱſըʮŰ״ӵĿѧң߲ͣ߶š
ǧ׵İӴϬţ̹Ϩ̹˿ʼԼ¶׼˰˰״͸װס
̹ʹõڵ͵Ĵ׵׵ɲúϽֻһ٣Ҳܵߴ׵٣µĴ׵Ѿﵽ˾˵1980ÿ룬ɿԳ֮Ϊ֮ȫԴﵽµĸ߶ȡ
װµĸװףƶװ׵ĽṹΪ״ƶˣݼ㣬Ϊ105ףװײϵĺȷֱΪ125ף95ףƶ105סװ׵ƽܶΪ10817ǧ/3ȡ̹װһĺȣûиʲôҷӦװסǻһͨڵһµĴ׵鸴װײſ
õʵ𣿿϶ǵĳì
ìٺãǶҲԵֵס

˫ִ˲ìʵ᲻ɴݵĶܣ޼᲻ݵìһì塣
鳡ϣ̹ȻûЩѧִ֮һϽ𴩼׵ֱ˵һϲϡ
ɢװ׵оԱϵЦʮ㣬ոܹϴ͸һǧ׾ʸְĺϽ𴩼׵ȴ޷͸ֻٺ׺ĸװףѾƽĴ׵ֱճڸװϡ
⣬ҵĳìֽͬһ㣬ǵĸװ׵ġһԵڵԱЩˡ
һεҡҡͷҲȥִ˫ֿЧѾֵʵ顣
ڶ̹ڵɢ̹õڵʽо׵Чȫһ˰׵ľڣڵֱӴƬװףδ͸ڵ޴ĳٽְ·Ĺ̶ֱ۶ϣԣʵĽδõȫչ֡
죡ۼ˫ƺҪִᰲˣҶ⣬ںһ״ǳĲһСʱ󣬰ǵоݺƷãҪá
˶˵Ů˵һȺѼӣ᰿ʮѧҴһǿɱһȺŮǿˡֹѼӣֱǺɤӵĺ
ԣ˵Щ֮ᰱҪ뿪ʵĽѾۿʣµʱҪȥУǷԽ̹˽
ָӹԵƬ̣Ҫ̨߳ʱһúܸɾССܹϴһ˿δĲ԰ס
ʲô𣿡᰼ǵСЩѧҵĬһûκִһֱʮְվһߡ
ϣѧרң־ڷչƼھװϵѧߡ
רע
̱Ϊ㡣ʵʹ
ģָӹܹһʵңҲϲһǳо⣬ʱ䶼̫ˡСȺѧĴڣ˼ɵĿڵ
ǰͿĿѧңһܾȵĵطȻ⻹ᰵһڿѧϿĴڣһ൱ĵӦٳġ
ŶҪһʵңʲôĿûУᰲûͬ⣬Ҳûоܾһʵңⲻ⣬ǸʵҪоǷмֵ
ȻˣһӶоƼңһʧġʹؿڣһҺӡ
һӣŶ󰡣ЩЦ˵
ѾʮˣνԿջ꣬ҿɸһ˲һһ˵Ҹ˵Ƽǰû˸˵ǿ
Ŷô󣡡˵ʱ򣬿һϺȺѧңȴû˳ϵĻӣᰶǰСȤˡҲż뿪˵ܹҴʲô
ֻҪ㹻оϣҿԽ̹˴Ϊһ̹ˣۣ̽ⷽʽûáһᰶԼȤæеЧϣܹõᰵĴ֧֡
ȻЩȣΪս棬ԭ̹ˡȨһ£Ҳ˵оǣ
ǰһףһСӰ̹ˡϣҵ뷨ǽ̹װ̹ϡһǿս̹ˣʱȫһĴս̹ˣɾǳǶô޴ҫ
ϼ˲˿˿ߣĵûУսбûлӰ̹ˣһļ䣬ǲǻڱżʱˡ
Ҳѹ᰺ܾȣûغ˵Ӱ̹ˣӻػֵļһȻ֪Ӱ̹ˣβᰳԾ
ȷûмǴǻӰ̹ˣһɻʵ
еɻʮֿ϶ĻشûдǻӰ̹ˣֻһףļҲǺȫ棬ӦһݲȱϡǣһܹõǷףѾԽȱһԭҴһĵĴս̹ˣ걬ȫеս̹ˡ
һο϶ĻشɻЩǾԲƭȻǾУԼûнӴȻ벻ףҲҲˣȻȥһҲˡ
ո˵ҪһʵңҴӦ㣬ԺҪκоϣֱȥɯġ᰽˻ˬĴӦϵҪҲŵҪʲôʲôȻҪһҪҸɹʧܵģҲҪ
ϵõԼҪĶظָ֤ӹٷģһʧ
úøɣϵļ򣬱ת뿪㵽ȥҺ˶Ǳͧ
ϣֻһͷӢ̹ˣȫˡ


345 ʶ
ǰ۵·ϣԺﻹŻӰ̹˵顣
ʵеĻغϷкܴĲͬܶϷеĵλûг֣رӪĺܶ൥λ
űƼؾûг֣ű̹ˡűȦűͧԼģڻصĽҳϣҲûп
ĿǰӵеӪλʵǺܹܶ࣬ҵóҲֻǼ˾ӪҲˣܶ೬ƼĶûг֣ʱձšӰ̹ˡбЩλҲûм
Ҳʹָ֣Ļش㣬޷𡣾ö֮ҲͽЩԺˡΨһܹԼ͵ǣЩƼʺڡ
ǣȻйڻӰ̹˵ϢЩĥ͸ˡѵлϢ𣿿ҪĳԼαôֱۣӽȥһˣ鲻Ͷˡ
ϣԼ̫ˡ󣬴רڵĻͨѶװã绰Իصʵ֣Ӱ̹ô£ҽһѧҿ˻Ӱ̹ˣܷһͣ
Ϸеĺ쾯ΪԭͣȫϷеĻһйδֿƼλϢǾ֤ⷽĵλΪĳЩֲ֪ԭ򣬻زûгͼꡣ
ʵָӹȫøеֵģЩδĵλ϶ĳЩȱݣչĵλǾûġΪָӹٵһ֪ҲǺܶࡣԣ⣬޷ָӹٸϸϵĽָӹԭ¡
᰺ܸɴĹҵ绰ֵĸĴЩģɡѯȥûд𰸻ûд𰸣жٸı䡣
ֵĻشУҲһϢЩδֹϷеͼ꣬ǻزûգҲΪȱݣԻûհᵽʵ
ֵͣᰶЩŷصװʹôЩûгֹһλе¹ʣܶʮֵȶ˵ΪĳЩȱݣεͼĻҲеš
ɯʶ𣿡ƺʲôɯʵ
ʶɯһɻʵ
ʶаֹһʵҼǵãѵӪУϽһ̷ţǻأ
ǽܳսţսս˵еĵһɯУ֮顣
һеڴᰵͷҲûٴȥҲֻһͷʱ֤һаɣ
ר᰺ɯУʻľڲҼʻȥӺ󣬳ͣھе촬ſڡ
³󣬲ûżȥǱ߽ͧ촬촬ߵĶͨϣ촬ڲڲάеľ
Ϊ031ܽԼҶ๦𽢣ײĽѾڻе±ȫΪǲȡģ黯ɡ᰸άʽڴ̨滻Ľģ飬Ѿϣ͵ȴװȥ
ҲҺײľʱˮϿҾѾתƵɴУҲŷ֣Ҿĳ̶ȱˮϿضˡ
·ɱҲʮصŤţ⵽һ̺󣬾һŤ顣
˿̣촬ڽԭϵíӹ̣Щ֮󣬱ὫȫµĽģ鰲װȥ
սҾҲó
ᰲû̫ãܿ뿪촬һ촬
촬ͬһ촬Ȼʮֵ֣ڸɴϣڷһڵǱͧ׳ռ˸ɴ벻СĿռ䡣
һΣᰲûеߵɴߵеʱһ촬ûڹеĻе۶£촬ߡ
ڸɴУʮڶǱͧƷͷ㣬ᰶߵˣǻûв
غһʮ־޴ǱͧˮֵˮվĽ£ԳָܵԼСԭѩѰͧӦǹ⻬ޱȣ˿ȴ˲ŤǱͧͧíܶ඼Ѿ䣬ƤҲܶ඼ˣͧĽṹҲЩŤ
Ȼעǣͧⲿһ޴ĿӶ֪ǱͧôᰣȻӶ֪ĻΪǱͧй˺üȦ
㴥ΧݣЩܼӶס
ԴǱͧϻΪȫˮĵ豸ҲȫչΪ˰ȫǱͧˮʱ۶ǿĵŸźţرǶЩźţ˳׵ĸš
ˮŸɣѾݵ÷׵ʬ嶼ɾ󣬹ʦȷûκε豸ҲûκװÿԽջ򷢶źŵʱǱͧű촬ھеĵźŽ
ҲʱʼǱͧͽΪѧǺܺõо󡣽˽ǱͧƼϾΪºǱͧ¼һңغҲܶҪƼ
ЩƼ᰽зǱͧкҪãҲԺ˽Ǳͧкܴĺô¼ֵںܶʱ޷ġ
رǱͧĵ豸һѧҺ͹ʦܹĶг׵ƽ⣬ᰱԺ׵˽⵽ǱͧĻɡҶǱͧսЧܣ̽⣬źŵ⣬Ҳܹһȫ˽⣬ȫΪ׽սҪݡ
ȻᰶٴҲڿϧһ⣬ΪʲôǱֻͧһҹͺǱͧһս͵ĵǱͧ᰿ɶЩȫΪλһеǱ޼ʺ˵Ȥڻÿغŵʱôȥ͵һҶ˶Ǳͧ
ҪΪغֻһҹͺǱͧΪĸսȺˮ·ǱҪɣ֮ǰҲִеѲ󣬽ǲͺСӡԣ沢ûװκεĺ˵ͷϾȫսԲĶǱͧ
к˵ĻҲⳡսҲͺѱˣûС᰿ػһǼһʾᰲûк˵ʾжЧҲ
ǻ˵ˣһӵк˵Ǳͧĺ˵ǹƻӭ
ȻܹҸߴ32ԪĺǱͧһջ
ȤĶЯЩʲôǼͺǱͧΪսʱڴɱĺǼǱͧѾΪѹ󷨱Яκװдٽᰶֵ˽⡣
֪֪˰ս仰ڵĻʲôʱڶʮá
ңڽеҺǼǱ֮ͧһĿغţ߲ʼնԼ䱸˺ָ߿Ƽ
ʽȤ桢˽̬ᰲнľ֮С


346 ׵Ķ
ᰵӰڻǱۼĹʦǿˣһͷɫͷϲۣϻһ˫׵Ĺʦæ첽߹
ǰ󣬹ʦ⿪ϵף᰾һӭָӹɯǰӲ졣
æǵģҾҪᰰڰ֣ʾԷ˶
ҴȥɣҲҡʦһοڵ
ǿһܱ߰ĸ豸ߡԼӵǱͧڲͧװ˸׷ڵ·ŵͷ
ˣû˴ǱͧǱͧλʱʵ
ݿѧҺһĽǴ㽫޸ͧ治Ǻѣĵ豸ͱȽ鷳СĵҪһβ̵ʱſɡ
뷨ͺãⶫǱȫĹͺǱͧļֵɲǼ򵥵ʮԪͿԻˡᰰ˼ͣЩ˵
ָӹٷģһὫ豸͹ܶ
ᰵͷ˵ǵһߡ

ڹʦĴ£᰺ɯܿǱͧڲ
һǱͧڲζȲ˵ˣ϶òȥĿռЩȡеխСһǱͧڲĿռ˵ĸоһ㶼խкܴĻռ䣬رǿģ˸λŲһм仹һͬʱߵĿռ䡣
ʦһ󣬱㿪ʼǱͧĻǱͧǱͧͬһĶƽ̨MMPãͧӳ30ףˮ2500֡MMPǿǱͧغɵʹͧԲȽļԿͲһˮºͬʱͧǰҺǼ١ˮսǿص㡣
ǱͧҲ߱ܶص㣬Աʷ棬˺ֵܳƿǡԱڣģ̫䣬ԼһչԡҲӾأԼʩʮֵĽȫ
ָڿĵĵ豸ϻʵأ
ʦڵһҵʮöսʽѲʮö淴ԼʮöףϰٿˮסЩѾǱͧ״
ôֻôһ㣿ʦݣֻһҺǱͧװҿغűĺǱͧҪʮףû࣬ʮ׵ĳȣĶֻǸƽ̨õ
ţǱͧĶʵ鱨ռĹߣǶƽ̨ǿЩ豸ܶ඼鱨ռʦڻشʱŪ˲ڵĵ豸תε˵ϧЩ豸Ѿˮ޸󣬲׼ȫ֮󣬲ܿǵԤƣЩ豸һŴ鱨һǱͧܽʵʱռ鱨ȥȻǴǱͧڲȻڷغ󣬻ϸŻὫ鱨ݳȥ
żˣõЩ鱨Ҳֻʱ⡣ƽĻһ䡣
Ҳһƽͷգ˽˺ܶΪ֪ܡӱ鲼ص½վڱſڵĿٵ̫ɫɫǣ˵ġ䡱ԽԽȫҺ͵Χڣ¡Ρõȸ鱨ԴԴϵػ㼯Ұȫܲ
ȻļȻŹ󺣣˺żסغŶǱͧ05ʽۣɶԱں׵Ĺ½˵ġ䡱ڴ½̫֮˺
2080ĩ֮ǰ̲ͨźͨŵȫ90ͨţܵ⽻籨ҲҪֶֻͨͣ˼ܴ˵ĹҰȫ־ӪʮꡢѾʽɸȫӴӢ¡աĴǵȹ½վȺԼǡɻ콢ȡЩ豸԰ȫͨһ򾡡
ΪܵĺͭߵԽ绰ҲҰȫ־նСϸ7080عüǱͧ˺Ŷǰ̫ƽذĺͭʵ½дģǱͧغ׵ÿȡŴʱһõ鱨ѾʱһձһװҲĪ˹ƿ˸񲪲еչƷ
׹µĳ֣ʼʧȥ˹Ч׹µһĸʻף󲿷ֹ¶λڼǧĺףһ˺1˵ˣããҵôסŸԽԽԽ绰Ĵļʼתɺ׹½д䣬ͳֶܲ׽鱨ԽԽ١
ҰȫֵȻԴУȫͨŵĻƽʱʹ˽ʼ׹µ⡪ͭʵҪѵöࡣ
ھʮŬ˶ʧ֮ղȡ˳ɹͨŵΣ3ҺǼͺǱͧסغšͧΪ׹˶ƽ̨Ƚĵ豸ˮѼ鱨ҪĿӺ׹ͨţ˳ΪҰȫˮ¼ʽۺ󣬿غźǱͧĿ̫ƽ󼰵кĹλÿձл¼֮Լŷޡж֮䡣
ǱͧҲ˶εܸ죬ΪЧķˮƽֳ̨Ѱķ
ڹʦĴ·£᰻˽һСʱʱ䣬ŹǱͧڲȻ󲿷ֵʱ䣬ǱͧϵĳһװãվƬ̡εƬ̼һСʱʱˡ
ǱͧҲûһȻ󣬲ĹԱ᰺ɯ뿪˾ۡ
ɯһϳ㿪ʵָӹƺǱͧڲĵ豸ܸȤ
ȷʵȤ911ȫ粿˼ܵ鱨磬ǲлصļͨѶֲϮ¼ûпʼͻᱻ鱨ϤᰲûжɯԼ뷨ǱͧҪ鱨ռǱͧϵÿһװã˵öǼ޴󡭡
᰿ų⣬ͣھ۵ʽӰĿЩأһӴĹңǿ;ã޿ײ鱨ǣҲֻֻ֣ᱻȥһֿϺŵжֲһΣյźš
ԶĲ˵ŴعЩǵķչֵعԽԽࡣǻ޷صľ䷶ΧϲЩֵعĻԾǾͺǱڰеĶߣΪǵд󻼡
רһ䣬ʧȥ˹ۿĽǶȣҲջĿ⣬Ļûֹֻͣж˼ϣϣǱܹͧδսУǴȨɣ


347 еϯ
εıϯϯλõڵڶսеİ͸ۣ½һװʦٽʦѵװ˰ȫӡ
˺ųΪ˾ĸ˾ΪϽҲΪײĴ
ıϯ½Ϳվͬ»ǹҪһͳ͹˫쵼ͳ͹ְԱıϯϯͳΪװ߾³١ıϯϲıҪְǴıϯճرսԼƻͳһȫսжıϯϯֻͳ͹ϯ¹ʣͳ˧ȫͳ
ϸһ˵ĵˣе־˾ְ
λϽѾܳʱû¶Ц⣬رǴǴ¥ݻʱ̲
ȻⲢҪԭҪսæµΡʼһΣߣһģǰһսȥӦһС統İɭһ澳ػ۷塣
ΧҵΣܻܵĵط
ʾڳ֧ʮֵĵͣ°̨ŵǽսҲΪˣ°ƽսڶֳĸӲѾڲͣԷΪɣڻڵ֧֡ЩֶΣô󲿷ֵĹ֧µĶս
ֻΣήٵϣǰ¼ְ˾޴߳ܡ
ս䣬һСӱ²ֻͷ󻼡
Ҫǣܺõýʮֵѿ²ŶǧùĻıϯϯֱӱְܶܵĳƺš
æµֲܿ죬Ȼӵ˾һ֮ϵ亹ҵ绰󣬸͸
غʧˣ˾ȷϢΣһٵȷϣûиı䡣
ס˫֣Ҵǩ˼ʵͲӵļ󣬲˫ִ¿ڴͳһµСӣó˼Žѹҩ裬ֹ˼ڿˮ
һļٺ󣬵ƽĵĽǣҲԼ״͹
ȥʱͳ

ϣͣ˼ȥͳر顣һҹͺǱͧȻʧˣɲһС¡ֻȻ¹ʣҲһźŴرǱͧĽźţԲһ鱨
ȻʵĽʲôϵֶζˣϵϿغţпԽܵغǱͧ豸Ҳһ
ȻĵǣغʧʱΧִ񡣺СӵжǰʶƣǿغǷҲ⵽﷽Ķأ
սǱͧڵȴսСӵĹУһսСӳʱСʱǱͧͱ뿪طسǰĸۿڣȷ鱨
˾ԤƣںСӳΪķ²ǱͧҲڵڶĻƻ̻Ȼ賿ظۿڡȻ˾ҵȣûпغŻϢμźŷȥҲòκεĻӦðʾϱʧźţҲδյ
һУڸغźпҲˣ񱻷²ĺСӡ
ڵ죬˾ڳֶζûнĵرͬʱҲĽеĿԣһύ
գ鷳£ڵͷϡͽͷöĵǻС
ػɭϵʱͳ󣬵лû뵽һȫĻ㱨ɣȻѾͷҲݲɣһжֻӲͷƤȥͳ㱨
ȨְĹϵ°ûõȣڵ֪ĵһʱ䣬Ӽ
鵽ڵĵزû֮ǰĽǣ߽ͳ칫Ҳҹ֮󣬱ֱӵĿڵͳǰﺣִͺСӵĿغǱͧѾ˾ʧȥϵҲѾʱ䡣
죬𣿡°ûзӦֻ˳ųʶӦһ䡣
Ҳѹ֣һҺǱͧʱʮ²˾ϵҲһ顣رǱзҪ²ϵҲԣ°һĻ㱨ҲֻǺϰߵķһ䡣
һβһǵļͨѶźŽûж㿨غŵϢһ䲻һ飬ͳ˺Сӵû˵ȥЩѾ㹻ð°Ӧ
ûʧ°ɫһֱվӣڰ칫ⲽ˵ȷ𣿡
ʮֱǸͳǲغŵôˣµĽۣѾˡ˾ҲȷϺ󣬲ǻرһźĻش
ûпǹϻ߻ﺣǱţԲ޷ϵǱͧأ°˺ֿܶܣ޷һ˸߼ֵսͧʧٵķʽʧȥ
ʮźͳĿԼڡصѯʹˣغִлͺС֮ǰڰˮ½ͧͨţ˴ϢЩϢǽ˾зȥִͺСӵڽǱͧи溽ĸһԸûʱ佫ЩϢύ
˵һ۰°ûκļ󣬼˵˾ҲΪЩϢżϾȫѡҲҪµʱ䡣ڳǰȷĸ߿غţ밴ʱأдޣԱżһݣսǰ
غŵͧһϺιܶǱͧͧҲιǱͧĸͧԹҵҳ϶ӹɵġһжָһǺܲϣĽغųˡ
˵˵鵽ǻеϻΪġ°ɫѾǳѿˣķȥˣЩɫѿ
ԲͳǡǴ¼ɵ㣬ΪǻеϻΪغŲû˳ĬҲ֪ôȥش°⣬Ϊغŵ׳ʲô飬û˵
ңɱɫʮºšĻݣȴǵǱͧ°
ǿųģڲᷢҲᷢȻ°˵ʲôˣһ֣ǶǼصһ
ߣ°һϵһļӵǰʲôܵģ㿴ɣCIAFBIԿֲϮ¼յŰ


348 ְͳ
ֲϮ¼Ѿȥ˿µʱˣʱڣûɣǵFBICIAܲǵ۹ãڽСرǴ¥Ͱ׹ѾɽĹҪ죬ҪСġźܶĻҪļΪ˷ֹÿһɨܵļල½С
˹ĵŮĿɵı־Ѿʼкڵĵװ޸ҺøͭƤˮ࣬µһˡ
Ȼǣҵһǣǵûÿʮڵķ־ѵ׻Ϊʲô˾޴ʧʮܿͻսʮ˵ˣһУڶҪһĽ͡
ÿ춼ſڿ飬ֿںҲǺ졣ζȣҲڷٵ½Ҫýÿ춼ڸƣΣͱɼ˼롣
Ϊͳ°ҲʮֹעֲϮ¼ĵǸһµʱ䣬ָ˰¡һĵѾ°ʮֵĲ⡣
鱨ƪ̣ģϮ¼Ŀʼͽ鱨Ŵ911¼еĿ鱨رб֮鱨Żõر鱨ϸ
һ鷽Щٻߺ͵۹ÿֲϮ¼ЩˣɳذǼҹ˾ĵϸԼɳع˾һ˾
Ϊȷ׼ȷԣֵһ£İ½˴ķн鱨ŽĴ
ס°ļٵĿ¼Ȼ󷭿˼ҳ֮ϱ¶˼𾪵ɫＱæ˵ôܣϻԼαװֶΣȻ˻ھôʱ䣬ģһҲ̫ѵһϵ𣿡
͵ֻЩ㿴ġ°˵ľȣݱ֮Ҳòȥ
û˵濴ԽԽ𾪣ɫҲԽԽѿʮӺ󣬵忴ݱɫѾɽɫСĵĽݱŵͳİϣ˻е𾪣ݱ̫ˣύģҾԻΪĳһսӰľ籾ʵǡ
ûаѻ˵꣬ĿѾԼ̬ȣҲǰ˺ܺõı
һȵ°תƻǰҽӵֵһж棬Ѿ˽Ӵһ֯һܣ֪֯ȡֿϺźĸݣ޹ûûмǴĻºжУһǿҵźţǴӿغŴֿϺϵİɣ
˼ͻȻתİ°ܿӦ˹شûдҽӵı棬ˣ
һѾȥˣһոոˮ棬ȴѾܼǵĶǴϿغţһжֱָһطǾ°ȭͷǸ޼ҿɹ飬ֻʱ칫صġǡʹѾˡҪһйĵطҲҪһйĵط
˼ǣǿֲϮ¼һοغŵʧɻʵ
ǲǺҪֻҪ˵ǣǾǡ°ڰ֣Ȼ˵Щֻܶϣ˵ֻһԸ
˲򵽰°뷨һȻӣпе㲻ΪȻʲô鶼ǴȥһĿвڵˣһе󻯡·ʲôʱܲһ£ʱСʧ
ҪǸνıǺûйϵսʼֶԱչϮأʵ
ֻһ̨̨֮ǰֺԼСС鱨ŵͷͷǣҪ°ܸɴĻش
ĬˣԴ˺뷨ս꣬ڰ͸ÿ춼Ϯ¼ǵ˾θ˾̶˾ʮս̬һܴת䡣˵һ㣬ЩսˡֻΪԼĵλһֱûб¶
һοֲϮ¼ΪκεĹϵ֮ҲǸ߶ȵĻܣʱ˾˾Ҳ֪һЩšǷıУԼкܶʡرڿֲϮ¼֮󣬰뵺̨Ƶָ֮о͸ӵǿˡ
ҪΪһʧʵ̫ˣһٵΪ뵺̨ıǣʵ˵Ŀܡ
սĽкܶ࣬ϣһβǸ󡣡ڣҲֻҰοһ䡣
Ȼˣǿغô죿תƺ󣬵ûһ˹Ŀġ
°һȨ˵ʱ䣬޷ȷô£ϣ˾ϿһȷĵǣҸϣһ鲻Ӱ쵽սĽŲ
ͳģֵġ֤̾
㻹𣿡
ԻתͳֻܽС΢Ļشһһ飬ż֪кηԸ
°ûڣǿʱ䣬ҿһĿδܹΪزġ
ǳ⣡һֻǿһĿѣܸɴĴӦ
򿪵֮󣬻Ϻܿͳһ޴Ĺ㳡˿ѾվȺ㳡޴ɵߵĳﵽ˺ܿİڹ㳡м䣬һ׸ߵظεĽ棬µĵط
Żĳ֣ӵҲ˵ĶУϣһ𷢱۵İ˼ߣվǰ棬ڳĽţһι쵼˵ѡѾɣڽѾʽϣƻҪʮʱ䣬ڶ﹫Ĳ£ͶƱ쳣Ŀٺ˳ܼЧѡƱΪһٰʮţʵͶƱʴﵽ98.7
ƱͳɷźȫߵĹͬල£˳ͳƳոռᰣ86ļ֧ʣɷͶѡЧʽΪһ䡣

ɷ涨ͳһѡÿһͥһͶƱȨ֧ߵĺѡˣֻҪͶƱЧΪͳͬʱɷлһ涨ֻҪ䲻ʮڵ֧Ȼȵǰͳ޴ƵΡ

Ҳ˵ֻҪ֧һֱܹѹѡˣͳλãͿʮʱ䡣Ȼܹʮڣʼһĵõÿһ˵֧֣Ҫһִδıҵļ֣Ǽܿɹ
ڰСʱ᰻Գǹ㳡׶ȷ;ְ˵̨Ϊұֱ
桭
濪ʼĵĹ󣬰°Ҳջ˶ԵӵĹע¾İťſڶԵ֪ΪʲôҪ𣿡
ĵͷЩ°뷨ˣ˼ߵֺлĹϵޱȣ˭ģҪ򣡡
ǰһɻͳε˵ǼµġرɲǰѾвǵλĿƼǳ͸F-22ļǻ˵áѾͻƣô죿°ŵеĹ滭棬ЩƮȴܼᶨ
һҪСǸڰıǣҪעϡÿһ죬⻰ǳҲֻ̾һա
˵һ¾ӲԼʵ֪Сʱ͹ȥˡ
ӻҲص˰ԳǸ޴Ĺ㳡صİɫשʯѾѹѹȺڸǣδɢȴѷͣ
صûмߵĽǽ׼˹㳡еĺ̺̺һͷӵ㳡룬һͷӵسĺš㳡λãʵڻسĺ棬Գм佻λáĶպýֿ
ʱһ᰾һװ߳غţͨһĻԺͺˮСϪĹţӰųڹ㳡֮С
ᰵĳ֣װĽӣϬͬʱǹᰵӰҲͬڹ㳡ߵľ޴ʾϡ
˿̣㳡һ߰ĻԳǣҲ硣
ֻ߹ĺ̺һ·ϲߵȺ⣬·Ҳյ㣬˫̤˸߸ߵݽ̨ӰÿһС
һ֣ڳÿһ¾Ҳ¾
ҺһлݣΪȨĵһ䡭
İԳǣҲΪ˹ҵºġ
лĻﲻ࣬ΪҸеΣҪΪÿһⲻҶԴֵ֧ĻرҶϲ
ңδΰˣ粻ɻȱģҲΪҪһӡڶҡֿҶԶ㽣ʮ㡣ΪȻķͷչһبŲĵºҸ֮䡢κ֮䡢ʩгʵᷱҸ˶֮䣬Զڽܵϵ


349 һϵȭ
ᰵһʢְĿ¿ʼҲĿ½
·Ϊʢأ꼾ڵˣżݽ̨ϣ̨ľ۹ư㣬ͦε˳ǰ
Ҳﵽһߵķֵ86ͥǵƱͶᰣʵж֤Ƕᰵӵ°˰ˣЩ¼ˣڸָٵ£Գֵ֧ʣΪ˵䡣
ȫͳѡٵĹУͳڹе֧Ѿվڶ˹ͳѡٵ֧ʣ86ֱ֧ȫ񰮴ͳСȫѡƶУܹõٷ֮ʮ֧ʵͳһֶֻù
86һֵҲ֤˵Žᣬ֤˶ᰵ̬ȡ
ȻְĻʽ쵼˵λʱȫȴĲƽ
ձȳǸҽԪķձĽռߺţҲʽձӻȥձ۵ĵ죬˵ۿΧۣŲΪˣձ춼û𣬻뿪ˡ
ձĶܿ죬ҵĶҲǺлʽｨʱ໥ǲʹȫĿǣڽĵ죬лפʹѾִҹ˰ԳһѾ޽ϵׯ԰ԼΧΪʹ
ӽʹסлȫ翴ʲôٶȣ֮פֻвʮӵʱ䡣
˹棬Ҳһ㶼л֮໥ɹ֮󣬶˹ĴʹҲڰԳͶʹãλþлʹݵԱߡ
žһѹҷ׷ｨʡͻ˹̹ʡϷǡյɳذڿ˹̹կΡ̩顢ǡǡԼеҶ׷ｨ˴ʹ⽻ϵֻЩȻûлͶ˹׼ô㣬һûίפʹֻǲԱȶʹʹص⡣
ȫгĳɵĹңѡڵһʱｨ⽻ϵ˱ԼŵĹԼЩͱԼŽĹҳ⣬ҲһֵĹڴڹС
Ļӭ̶ȣȫһͬʱΪ˱ķͷʢҲʹһ׵ȭ
׵ıǰ뵺֯뵺֧ǰռҲϲʡʡ򼪰ͶУΪ֯Ҳϲġ˹׶ڸ֯ռ򼪰Ͷк󣬰ʡļеѱ֯ռ졣һֱƵڡ
֯뵺֧09ɻ֯ɳذ֧Ҳŷ֧ϲɣ󷢶˰09ʥըδ¼10ʰը¼һϵпֲϮʡǻ֯뵺֧Ҫݵ֮һ
һֱûжطĻط֧н𣬶һԽ֯Ϊ壬Ҳǲһ֧ǿսӡԭפλڱĵڶ½սʦɽƵıɳذŻҲŽط֧֯
⻹ʲôҲǩһȫ綼𾪵ĺԼҲŵλڷ޶֮⣬ŷ֮ǣֻٹҵľ롣
Ӵ󺣺ʱͳΪȫҪ֮أȫҲֻв㣬ϧϺֲһ޶ġͬʱΪһ͵죬ֿԶǶ嶫ڣҲһֱΪȫ¼ĿꡣӴ󺽺ʱӢ˶޽ۣΪҪתվҲ޽ۣפ˺üꡣ
ҲŹϽΪҲŵһ
Ŀⶢ죬ʽΪĵλáһսȡƺȨƿȨĺתʱͿ԰ϡսԲϣؼʱ̣𵽺ܴá
ΪǰصĽأҪغ½ս˵Ҳ޷ġȻһжƿսƿȨƺȨԼƵȨ֮󡣷һİӡ
һȭʽһǿκˣ̺ɱ޷סκˡʼйңٹҪȥ
Ϊһ֣Ȼֻм򵥵ʽձֳˣһʱУձֻ壬ǶѾǲ˴ȽսֱΪԼҲѾӡ形ӵڶϡ
ϣձͬʱձڹʷ򣬺չĺԸǲάͲӻִлձʱ֧Ԯķ־жҪʱձŵձǲӣμӺⷴ־ΪȫĺƽҵӸҪá
Уձʣλڿǵľۺͻ
ڿ庣أ̱Ӫܵûԭ1000Ԫ죬һεձ򵥣һɣʹڶ𽵡Ŀǰ1200ʿĳаѽפء
庣ؽӿ޾²ıɽһǣ˾ٷվձ˾ַ֧޻裬ִзά
ͳ°Ϸ޵ս˾̨һϵ״ʩּǿڷ޵ľ´ڡּǿսԣȴõȫµ֣ԭֻǼ򵥵Ļڼƻչ
⣬½˾ȷڶüӣ֧üӵĵʹѾڶѾǧ˵ӣһӵǧˡ
ݶǹýıѾڰǺͿԼͶԪװѵӴװѾ25ѵ20ʿ
ܿΪڷ޵ս³ƣǿڷ޵ľҪǱǡʥء֯Ƿ֧ڸɴʥֿԵҵʵ
Ȼٽפӣ۶˵ɣӿ޾²ĵάƽսǷҪľ´ڣ
Ϸǡÿձ±ΪһΣյϷһ棬޵ĿֲΣգޱ󻯡ػ޴󲿷ֻּ֯бûȫĿ꣬沢ֱвڽ跴֮ӴԷ޵Ӱ졣һ棬Ӱ쵽޹˵Ԯƽ裬޹ȻѾ١
վΪڷ޵ķֶڷ޹ǸǳеĻ⣬Ǻ跴פޣǿ´ڡ
ٷýվҲǿڷ޵ľ½˴ķ˾ٴĿģάͣҲڸԤ޹ҵսͻǰڷ޷ҪΧȻԴغչȷ¢ȨȨǣвһЩǿͬʱҲЩҶԸչ𣩵ľ¸ԤӾ˸չ𣩶ͻΣ޴İȫ⣬ǿ޹ҾΪ۵ģνԭ򱳵ۡ
˶óһϵеľ¾ٶֱָһɵʵǾѾĴΧ
ӡϣѾǲ˲ʲź˶ĸ˹ź͵形ӵֿϺţĸսȺ󽢶ӵརֻҲгк㼯ƣעǣҺĸڴһѾкһֱ߮ӣһӢΧơ
½ط棬ڿǡǷפҲ˶İΧڱļᣬľҲڰвϵӡĺ˶ĸԼĺĸҲǶ壬ǶĻ˻ϡ棬Ҳһ֧ܹΪսӣʱͨʿ˺ӽ캣
ܴӣԭפڶǵĴܽͧҲ뿪ԭפأʧǣפձһ½սʦе½սš
һȭʹ֮ƺɱЩ㣬ΪƷҲ˺ܴŬΪ²BUFF
ó١֤ݡڶǹУֲĻԽԽԾţһԳԭȨڿȫϣܹõʵ֧֣临
Ϲ棬ԭסϹʹҲһ𣬱Ϲм䣬ϣõҵ֧֡
ձҲʱ֣ϹϵϷҽάһȨЩƷϷ֯
ڴ֮ǰеý屨ֽҲڼᰵڮٵԴǺ͸ţ罻ý塢/ߵƵͱֽ̳ӿ֡
ۺ;ͷѾʼˡ


350 ĺĸ
ǸĹңȻΪƵ˺ܶŹİͬʱĳЩϣҲȱűҪĳź侲
ȻҲǸɵĹң˵ֻҪڲΥɵǰ£κ飬ҲڴˣʵǽǮǿԼڽǮıӺ͵ȼǱصģڲΥͳǰµģҲܵƴȻҲļƣⲢαʵǸңɣʵǼ޵ģֻԼΪʵ̫αˡ
ʱ˭Ժַʽⶼе
ڿǷһʵʩƽʱҲѡģҵȨǷһϣȨǷθڵȨĻūƶȣҲģ֮һǷҪġл⣬û˻Ŭڽͺƽ֪ɳӿʲôҲûСȨֻǽҪĹңһҪвǿвڶҪͼȻֿļ档
ܲɣЩµʵΪᰴͷβ֮Υ
Ϊһ嶯Ĺң£Ҳ޲Լǿʵ޵ĵٶÿһεľ¶̬ɾһЩǱڵĵٶҲ塣ȫеĹңرᰣȻǿ󣬾Ȼǿʢ
ľٶս֮Ȼʮֵ޷öͶҲԵйͨƽ塣
ı嵽𣿲ǡ෴˵һ仰˵һУȻҲʲôˣһûκεĿ־塣
һȭᰵķӦԲӦ䡣Ȩ߶ȼУİ£ԭסϷе½ǨƵУܵ˿ڻ㼯ڻصľ䷶Χ֮ڡ
׼棬ȥս׼ҲʼΪĸĳ׼
쾯ѾӵɽƵĺĸսȺһƵսӡЩһսǲǴھУĸֻеȥܹӦеսڼĺǾͲǺˣ̨ĸлûмֵġ
һ֧֣ͲʺϷأرǺĸӣǵļҡ
һʱ䣬ÿ쳬ʽͶ룬ͷβʮڻʽͶ룬δֹͣӵһ֧ȫ˫ĸսȺ
ԱͺŵĽػȼ͵ҩȵһϵеͶ룬ʵڲơջʽ𻻳ʵҵļֵΪ˽躣ͶԪ
ңӻٳĺԱܹЩװһѾڽͧϷ۶ϱ
Ҳֵοһ㣬ҪͶѵҲҪĥϣֻҪͱԱϾͿγսȻõѵҲЩʿߵĥ϶ȣʱѵҲܹʿĵȼʮֵĻҲȲʵսÿ죬ںƽʱڣȴǳѵ⣬Ψһһܹʿȼİ취
Ľϣսõı֤رǺʿԶڼ䣬Ҫʿѵб֤ʿһʵ
صĵһ涯ĸΪ߼Ȩ£ǿˮսͧҲһ޴ĸСÿһֲ֣Яʣսڼ䣬ָǿȵս£ְֻܹʱ䡣
Ϊ˱֤սÿҪһص㲹رȼͺ͵ҩһβ֡ս֧ԮΪ㽢ӵĳУʱ̵Ĳ֤ӵս
ĿǰĸսȺеսͧѾȫֻҪһɣǽӾͿʽ
ǰ᰽ս֧ԮѾǰˮװٹʱ䣬ͿԼ뺽ĸսȺȻΪ˫ĸսȺҪս֧ԮľʲҪдȼͲ
ھԳ⣬֧ԮȼͲҲʮֵҪǽܹʱںսı֤ҲˮʳԴ
еĽҳУս֧ԮֻһҲĿǰΨһܹһս֧Ԯ
ս֧Ԯˮսսλ۸񡪡1500ʽ𣬽ʱ䡪3¡
˵һ֧ԮҪսʹںϰ溽ĸжΪĸṩֲƷЯĲƷȫܰսӺУʱսͧʡϹ6վҺ롣װòñ׼򲹸ϵͳٶȿ졢ͨ46²Чʸߡ410ֵ2̨ԴӴ򲹸վ2ֱվ3ֱֱƽ̨ͻ⡣ڸýҪˮ潢ͧսһִ亽Ҫϸߣýߺٿɴ26ڣٶ22ڡ
עý׼ˮһǧ֣ˮǧ֣ȼϡǧֵҩٶ䶳Ʒİٶͨٶֵˮ
ر˵ýҲ߱һһװյװãܼϵͳȽ״սϵͳ
飺ͷӵдڣԶͲ¶ˡ
ֻܻһӵвľᰲΪ˶ˣϲظһӴͺ٣һһ֣˲ͿԼǿ󲹸С
Ȼĸսı֤ǽػһ֧ĸսȺĺսҲǽػϾĸֻһϷɻɽƽ̨սԴս
ڵһҺĸϵʱ򣬻ؿϵķɻҳ棬ͳĸػλԤս
Ʒ佢ػ;רҵĸػ۸񡪡800000ʽ𣬽ʱʮСʱ
˵һ˫ͽػԶս뾶ǿĽԼƿص㡣ȫװáװú蹳ϵͳʹ÷ɻڱսʹ£ʵŽҪķԡ
ܣʮ֣ʵף߿ո2.4գͿո1.2գһͦʮܺջڣʸƽԴ״ϵͳݴϵͳʾϵͳϵͳ紫ٿطɿϵͳۺϻϵͳ
ⲿЯʮֵҩ9ҼܣҼܸɹ1öնԿյҼܿɴնԵػնԿտյ͡յص͸ٷ䵼ҼܿɴնԵλڷ̲µҼܿɴ򼤹ЧǰӺ̽ϵͳյȣλڻߵĹҼܿɹҸ
ر˵һۺʮǿĽػӵжרҵ;ͺſɹѡ񣬾߱ȫȫսȽĵ豸ԼǿĹص㡣
飺ΪһʮǿĽػڴͺĸǳ󺣵һ̡


351 ļ
߽ԤԤָӵλ۸񡪡320򣬽ʱһݡ
˵Ϊ˿˷״ܵƵĵ͸߶Ŀ룬ͬʱεĸţԶ̾״ϵͳڷɻϣɷи߶ȣṩϼѵԤЧӳӦʱ뵯ԡӿлĿָ꣬Ӳɻִս񡣸ÿԤҲдԤһŵǻϱһĢԤ״֡
ݣʮ֣۵װȼʮ֣ضʮ֡оʱɴʮСʱٶ700ÿСʱʵһǧף󺽳3500
ر˵켰ԤƭԵеӸšƬͨŸšдԿƿաԶ̴Щ־ÿһܣսʤĹؼ
飺з磬ĴҲȻΪصĿ꣬޷һ˱ƽȥ

ڽػ棬᰺ܿɵѡ͵ĺӥսҲȫ溽ĸֵĽػ
רҵĺĸػ˵ʵǺϲѼ֣غͶλԼս뾶ϻ״ԼսϵͳһʮĶ๦ܽսսܣȫӥսҲʺϺսģʽ
սкܶͣеսɻҲмͻͣҲ˫͵ѡ˶ֵһλȻϲҲΪ˱ά޵ѶȣᰲûпúӥսϽҺĸĽػһɫרҵػ
ΪĿǰΨһһԤһҲָֻڻسƷǾƷҲǼ㡣һF-22¼ı֣ƽʱѵóݣʮ⡣
֧ĸսȺŨ̫ѪͶľֶ޷ġΪ󺣾֧ӣǸ˺
ΪӭӺĸսȺһֱӡѵ̨缶ǱͧѾ˺«ۿڣǱͧΪ˫ĸսȺˮ·ǱҪ
һ磬ȺĳӻڰԳǵĹۺϸۿڡ
ԭ滮İ˺żװѷŵ㣬ѾЩļȺľۼһšǵˣҲۿڸеĲУеĦггеĸɴһȺһݳһֱӴġЩˣһⶼˣ컹ûпʼǾ½
ÿһ˵ϣ˷ܺڴϣһǵע⣬İԳǸۿڣͳǰӭＫʷһ̣ͬʱŻָʱڣȥĿһҪʱ̣ҪעⱣּɡ
Ǹ֪ῴʲôʷԵĶҲû˵ʲô޷ֵסǵĺġЩڣ󲿷ֶҹո°ͼæЩǴйǿûпʲôֵڴĶֻҪܹᰣǴоͲ˷ѡ
ϰ˵㣬ѾһۿڣڸۿڱϵĽӵά£ֳȺɲûлңе㳳ÿ˶ţ׻ῴʲôʲôֵͳԳӭӡ
˵ʱӵļҲȫڽӵĴ£ͷһ䣬ûкȺһ
ŵʱۿ棬ʻܽ041042ܽҶ๦𽢺ҺЫҾûͣڸۿڲֱפêڸۿĺϡ
Щ֮Ⱥ㿪ʼԺܶ˵ڵϻƬϿȫ޷ΡˣΨӽԼ۾ȥܣջȫڵһۿԱġ
ЩۼˣѾЩͧıţԲЩѾǰر˹עܽ031034Ƕȴûп041042ҾܴۿЩһģӿ̳ġ
Щܵ룬дкɻļǣѾовˡ
ߣرפߣΪ챼Ŷȥǣķ籩ģȻЩƵƵʮֹעǸӹעǣȨλͳľ¶̬кηӦ
ڽӵѾпҪˡ
ȻΪᰶûйһɿΪͷѾ֣һ֧δչ¶½ӡһЩߣѾɿļӵеľǴΪԾ
ҳֵ𽢣ˮǧֵĻ๦𽢣ʮͻЫ
һ֧ӣѾȫ󲿷ֵĹңӵһҴ͵ˮսܹͧͧǺʵȫԼǰߡ˿û⣬ΪкǿܹһóôȽսƯľۣͿ۴۸
Щ߼ǣΪһεķˣᰶûеҲ˵ǰЩԲǽǡ
ÿдĺģѾ޵ı
Ҳʼæµ㱨ܲϣܲһʱΣšŹİЧȻ֪վý壬Լٹҵĵ̨Ѿʼ岥ۿĻ档߿ʼѰҺʵĽǶȣ¼ŵĵһֵݡһ⣬ǶѡԶפêľΪıʼڸۿڴݡ
Ȼ鲢δʹ˽
ŵ룬Զϣһγһ֧ӣͰСʱǰֵ֧һģһǾ࣬һģһ
֧ĽѾнۿڲԶʱһ𾪵ķ֣ǰЩȻǰδֹ½ͧرΪּ𽢵Ľף039040ţ𾪵ķΧ˲ε˶㡣
ڶ̶̵ʮӺ󣬴ıһγýϡ
һγְȫµľĵ
𾪵ϢһʮȫµľﵽЩģ
纣ľ¸Ѿӵʮȫѵһװչͷ򣿡
ȺĿңһθȫڹʲô𾪣
ǧҪСңǵǱѾ羪򣡡

ָı·кĺˮʱ䣬ûֽ̫ܣƵʹͼƬѾ˵һСֱⱻվöתغۣͣ绥ӿ֡
һǰû˻뵽һ˵ķ񡣵óĽӣһʱȫԽܣԽƺѾľګˡĲЩǴģǽ쿴Щ᲻ļޡ


352 ĺĸ
ʮ㣬ᰵӰȻûг֣ɫյĽγ˵ЩγֻǺһѣжͷ
ЩУЩɫյĽγɶżֵ
ڽӵ£ͣ˾߲Զĵطлפʹ˹פʹפʹͻ˹̹פʹ͢פʹίפʹλѾפͬʱ˳š
໥˼䣬Щ໥ĹϵЩפʹĹϵҲԣƽʱҲ߶ΪפʹѾй˽Ӵ
һΣͬʱյᰵ룬صۿڡûеǿǼصĶԶפêʮҾѾÿһ˶ʮֵ⣬Խڴ֮ģȻҲǿҡ
ʮ룬ᰵר׼ʱڸۿڣʱۿѾ㼯˴Ⱥ˴󲿷ֵ⣬вҲܹеӰģ϶Ժϵľš
һųĳȫ죬ӶͣȺ󣬳½߲㹤Ա
һЩۼˣѾ³ӵķաºµϣǰﲻ߲㣬ԭͳ˷պºµϵԣ˵ƽ
ʮ߲㶼³Ŵ򿪳ţǺٳŵĴ󽫾ͦ׳ˣʨҲѶáһװ̷ţ貵Ͻ£Ӣ˼ֹʡһװɯξֻܻٽϲûб̷Ų١һװᰡ
³ǶȺ˻֣źЩ߹ĸʹһһ֣򵥵ĺһۿڵĩˡ󽫾ĸţʼձֲ䡣
ͳյ׸ýҿ˰ɣ˹פʹҮƷ̲סһ䡣
ҮƷһʮĶ˹ˣֱװŨܺӣһʿеŷ޹Ϲķ緶ʱλפʹᰵߣŸۿ⺣жӵʮҾипǧ
żȴŻкö΢΢һ̡
̫ӣֻû뵽ֻ¶һظУôˡû׼ԣҲû׼ʲôҪ͸ۿеÿһˣһԼĵԺ
ҺĸѾҪ̫ãĸᵽ
ƣĶضʮֵ˲𡣡ʱлפʹҲ˹ᰵˡ־λлڶֵľֳڻлפʹ˻᲻ڵȴʲôôܻ᲻֪Ͼл᰹ĺĸͷġ᰺ͺ쾯⣬磬֪ﺽĸˣʮһ
һιפʹҲм縺ʹĸһᰵȫһٽᰵĹϵҲһ
һε־Ҳʮֵ˽⡣һϵеľٶλеѹǷóĸʱķԴԽԽȫսԺΧ
һ½յսԾ汻װΧⳡսһľ̫ڱˡһ򣬲ԼΪΪ
ûлش־յĻΪԶĺϣѾ֡
ԼгֵĽԽԽĽԶϣȻĳ֣ǸۿľȾǣʿۼ
Ŷҵĺĸ𣿡
ĺĸʲôѵѾ̲ס𣿡
ǣҿ쿴ҵĲ죬죡һԶİˣһ
Ļ˲ΧȺ޴ķ졣
ûɣ죬ǲ̫һ㡣
ܰɣôĺĸô󰡣
ûдҵľ죬ҳĸԱӦܹҲһ졣һԶοͣҲ˾޴ľ
н첻˽ڣһҲЦ
ƨûпԣ滹һҾҾҡ
һӦǴ½̫ˣ;Ǿеʹ

һľ£豸Ҳϵļ¼ԶϽֵĸޡѾ˽ЩƬ̳Ȧ
һԵļҲûţѾæÿĽǶȣѹֲסļʮ㣬ʱû˻ȥЩΪÿһ˶˵ļ
ֻΧľѾǹЩûͲļߣʱΪ߶Ķ
֮ˣȻǸۿеƽЩοͺͼߣ־⣬פʹҲϲ£ˡ
ԽԽҾӺǰ
СÿһֱЩȻֱӸܡ𺳣ÿһеĹ
ľžĿƽϢȥЩӴͣںϣ¾޴δêǰêۿѾѻȸΨмٵĴϢֳ棬һżӣеĽˮ󣬼֮飬֮䴫ݡ
ЩߣҲ¼ƣһ𺳵ĿŻͣǰΡ
ĵƣ̫˳Ծˣ漣˹פʹҮƷ̲סпһ䣬Ĺȣ
ҳ涯ĸһܹһҴ½ֻһƺʲôԶһԿЩ޵֣ˣ֡
֣˵עҲмַϣֺ󣬼æСܹҲû
ͳҡ֣ᰵԺ󣬱Щ˵
ţϣǵĺĸһרãϣᰵͷ
û⣬ұ֤Բʧ֣һᰵĻæؿڱ֤ȻԼӰʦֱۣӰһСܡ
λ벻ȥιһ£תȻеפʹʵ
ʮңǻشĿƴͷĶ˶һ¡
΢΢һЦ̷ŵͷ
ܿ죬һ죬վۿڵľͷźϵĽͧ˼¡
ûãڸۿһУֱХ޴ҹӥֱĴӺĸɣڽ£ճͣλ
ᰵ˺פʹֱ֣˺ߣҲһֱĿע£ֱһɣغĸ
һ̿ʼﺽĸϢĴ£ĸķı䡣
ȫÿһϢ˶Ἣ𾪣һֶδƵ˼


353 ֮
վһҳʮףʮ׵ĺĸʲôоֱָоΨо޴С
װϣûսֻܽᰵĽҹӥֱƽֱͨͼװ壬򳡴Сվ棬·վھ˼ϵСˡ
ĸװ壬ѾϹܶΣÿһζٲе𺳡˸ˣϵ˿̣ŵɫ
ʮվڼװϣֻһС飬棬ֻʱ̸ܵС
װϣһװĺ쾯ź˾нѾڼװϵȴ˵ĵᰵ߳գʱȺȥ
ӭͳºλ21Ŀֺźĸιۣﺣ˾н
ˡ⣬һʮһнæؾһ䡣
λ֧ĸսȺָӹ٣ҲǺ˾᰽һһܸλʹҲܸЩʶȨ߹١
һ΢Цĺһһ֣Ȼ㿪ڵȤĿԸңһλúòιǵĺĸ
֮
Ⱥܿͷֳ֣˴ˡҲһЩûиŹȥǿûж֮Ҳͣ˱͸ȥĽŲ
ᰲۼɨһߵ߸פʹˣڽűߵĴ󽫾ſڵλȥιǵĺĸڲʩ𣿡
żͳ⺽ĸǽΪʲôҮƷ˵˰أûм˵ȥˣ仰Ѿ㹻ˡ
˹˿ãʣµפʹǣҲĿ⼯ϡ
Ȼ˵ĸȤһֵø˵ӣҲš˵Զ֣ʹһɫƵĵͷżڵЩĸǽģΪʲôǰһϢûУȻǵֶΡ̫۾Щ۾Ҳ޷ȫÿһ䡣
᰾վţ˫ֱҲûкЩҸĵطߵһĵطֱӾڼװϣش⡣
Աߣ֣˽ʦ豸ڼϣʼ
ԭҵĺģʹǷкĸڽ졣ҮƷȻܶ࣬һζҲѹ֣ڶ˹Уｨ⽻ϵ󣬰δСܡû뵽еСܣȻǿһ־ͺĸΪֹ˹ӵеĺĸֻǰţǻֻһͺĸǻԾʽɵģҺĸһ֪ǵɡȻȻģ֮гζҲ֮顣
չĸǵһΣֽΨеҺĸ㼯̫ľнĳɹǷкĸڽ죬ֻ˵ҺĸǾԲõġģɵĻشһ䣬ûУҲûд˵
ҮƷĬˣ˿ûгĬ˼ʴʹʵ𾴵ͳҺĸǷѾγս
꺣꺽ĸ캽ĸһ£ʹúĸһ¡ûʵսļ飬Ҳ֪ҵʿǷ߱ʵս᰻ش
ǵĺĸǷۣ۸Σ͢ʹʵ
ĵҪǴҸ˵ôʲôҰͲǶҡ
Ǻǣó飬Ҫһ̣һĹʶ󣬺ĸȻû⡣
ȻҪڣսڼ䣬ǾԲĸ˵ս½ŵʱҸлĺĸԼϡ


˸ˣȻҲ˷
˻У˲ˣҺĸûͣȣ߲Ϳʼˡ
ƬָһɵʵǼչƵĹңȻԤˮֵͺĸһ׵ͺĸսȺ亣ʵѾ˳֮κһҡ
һѾƵĺǿĶִ̣ŭޱȵͬʱҲЩ顣
Ѿ׼½˲ֹͣһжĵʱҲͣ
еĿ⣬ʱͳϡ־£ǲ
ľ߰°ڸͷޱȡغʧ¼ûиô£ԭúõľ²ѾսĵʱĽڹ۳һ飬Ҫ಻ûиѪѹļһĻܲסͻȻС
ͳʱ칫ڣ͵˾վһԣλͳڰ칫ڲͣⲽ
İ°Ѿ˽ΪһαͳʵҲǲ࣬һĿֲϮб־Խȫݻ٣Ȩ;°Ȩİ׹Ǵ¥棬ڻûꡣ
ǡɣֳôһˣ̰ͬ㿨ʺУڲϵѿΪѣӦʡ
ͷ۵ǣԽԽöԸˣǰ˼ĺ½ڸǺֱӵĸһֵСһֱңʵȫ⣬κһҵĺĸܹ֮⡣
֣ȴâڱ
а°µ˾ģϾغδս£һκ˵ȫսˣʱжȺΧټһöԸк³
ǲ򣿸ɣߵöͷκ󣬰°ջǰĿ˹ͲıϯϯһͳľңһƹܾӵĲڰ°Ҳָֻ˸һпϵˡ
򣡡
򣡡
ͬʱӰ°Դˣ˵˵
ڲ򣬵Ƚǿˣǽ޻ˣΪһƽĹʱȴҪս뷨Ȼ޵ķʸضкܹؼΥԼԸľѾͺĸȲҺĸģһԿ϶Һĸδ϶еҺ͵ң˭Ҳﵽ׻Ὠٺĸ
ЩĸĽ칤ǷҵĲ룿᲻ҹЩĸЩ⣬Ƕûס
˵ЩĸƬǰָնļװ壬Ű°˵Ҫһ֧ϸĺĸսӣҪͶʱͽǮʮֵľ޴ţҺĸ˾γսпܣԷػû롣ҪһǣԷƺûвԣڵﺣһ֧δɳĺҺĸвЩô
ʱǵĻᣬֻҪڶԷδγսЩĸ˵ĺϻײġһкҪһ㣬ӡѾĸսȺЩѾ㹻ݻ֧ˡ
һҪ֮С


354 ң
ĻúܼΣδϣ뷨ɱϡ
ɱϵĽֻһﻹδԼĺɵķչһҪᶨɱ˵ֻΨһһǣûкҲսܣֶﶯ̡
̣Ҫ˵Ϊǵǰ°ʮֵ
ͬⲻֲսĵȻԼڹ˵֮ҲԼ
ΪڲԷϸʱ򣬲ʺ϶䡣û˵Ļ˵֪֪˷ܰս仰κʱκʵµսֵľƾһԸȫġҪҲҪȫһûаյսǼ޴ľ
һĽͣȻŹʵո˵ҪöԷδγս֮ǰԷ׵Ĵѹȥʲ֪Էĺĸδγսǻˣһ̵ܹ͹ңıԣĲǻ˵Ķ֡˼ڼǧǰоⶫӱУôһ仰ʾԵС
ҲҪᰲȥãһҺĸҪ೤ʱ䣬ѵĸܹж೤ʱѵ漸ǧ˷⣬㹻Էͷ۵ġڶԷػûУ˵ɺͽˡȻòЧ֤ݣԼķʹ˺ĸʱ䣬ȻʮһҺĸҪγսҪ೤ʱĻۡ
Ҳ룬ûȷʵʵ֤һ㣬ӵͲ²⣬ұҲԡԼ˾ǵһ뵽ʿǵҪȥðգоһɲľͷ
ηηβǾ˱ɫۿ˶Ѿǿٹ꣬ѵҪŶԷĺĸǵļſҫҪ֪ڵɲʣһöԷĺɳǵĺܶƽᵴȻ޴档ұˣжڣһǱԼһģǻܹжơŭĲòҲԼĿ
ͻԼǱϿ壬ȫʹֶзɱֻҪԷһûкǶ˵͹вҲûиıԼ
һһȥ°У˶ԼĹ۵㣬˿òڣ飬Ҫͷϡ
һĶԻ˵öе°ҲýȥΪ˫еԾ
ͳˣͷԼձ̸ˣҹƵһǾͻᷢѯʣǲҪϿһϡֱ˵
Ȱս˵ɣ°ʱҲò⣬ֻΪĲοݡ
ͳǲ沿ӽսٲȥĿǰҪսһʼǵսҲҪкܴĵҪǵҺĸһ߱սǸʲôսӦԡֱԲʱҲûʲôٳˣһжΪ˱ս̫ʧ
沿ӲսĿǰѾǲܵģϾЭУҲҪС˵
ˡֱԣ½ǵĿվͺʵӵǿ˵ʵǽҪԵһ֧ǿʢ½ڲǳĸҵѵŶӣȽԣǾͲ̫߱ơرǶԷӣܸ鱨ľ½ֻˣЩӶǰսĹӶͺˮ˾Щһǰ˿ֺáⱾͱ˺ܶʵ
ʱͳ칫ҵĵУµŲţһεĻ᰺λפʹ֮ĶԻڽĶӢҲҪ롣
Żп̸ᰣϷϢţ°ۣȭͷҲ̲סһеԥ𽥵ļ٣һ򣡵ǲⳡսǲʧܣҪ״ѹסٸǷչʱ䣬ֽٱƿء
еĹ͵°ͻĻһһ˿Ц⣬һǸЩΡ

ԳǸۿ⣬ۼȺԽԽ࣬ۿ⣬ӿ룬ˣûһҪ뿪ġõϢˣæĿľΪһЩǿľ
˿̣еƵ͹㲥ڲظЩϢ˵ȫƽͳһǾΣҲ벻ڽ죬Ȼһ֧ǿĺ
ڼСʱǰû˸ЩڼСʱЩǲĶѾΪǵػ񡣾Ʈ죬Ѿ㹻һС
Щ߿ʼԹۿȺвɷãǣһˣشһģһԺ֮Աһ˵ᰣִ¶ĳ羴Ĥȥشʱܶ඼Ƕ̶̵ļ֡
ͳǵ
ͳͰһΰ󡣡
ǣͳǴ
ͳµ顣

ڱ˿ĵطźĸƬϲϵĴݣؿ̨ڣָÿӾͻ㼸ٷֵ㣬ʱƣǵûм٣ǵٶԽԽ졣
˵ģһǰδеۡ
ĸϣѾλʹ̸ҲЩʹȥιºĸ֣Ҳĸȥ
ߵ̷ֻšɯ󽫾Լû뿪־
ĸװϿʼž߼ȺԶԶĴ
ǽͳأۼ˶߿־ڵ
ǽ᰺ˣԵô֣ҲһҵͳҲı䲻ʵлѪ֮䣬ҲûбҪ˵ĿסߴʤʱҪһ̸ѣǧѡԣҲϣ֮˽ϣиҡ־ļ˵
ȻˣҲ飬鱨ͷӣһҲûŹʲôˣ㣬һɵͷ־ܹĸܵеϣиж֮࣬Ҳʮֵá
˵ʵ˵һȥ»ǼԲõʲôͻʧȥʲôҲҽҪƬȥҲ֪ûڵĻᡣڵᰣѾľЩ⻪еִˡ
һιפʹҪ֤İȫʱ䣬ҵ˻һԳǣȸ㱨ʱɼץ־˵۽ɨһɯ̷ţڵҹ֮ǰһ׳Ҫתһ仰㣬ٺãлļңҲˣڼﻹһȴĿ˶
־ĻеλһķᡣԽԽǣҵŮˣлûûб۸
İɣ϶ţǾԲġҲ֪˭֤־ҲڸԼ֤
ʱ쵽ˣĿǰľ棬ûа취ʱȥҪҪ취־ҲϣԼѧиùޣУȫмܹȵᰡȻ˵Ҫǽʱ̵ᰣλҲʮֵĳߡ˺ж־룬ҪԼҲǸŮˣҲ޷ܾˡ
Ҫ̫ȫˡȻһ棬ףһսԼΣգҪǳκ⣬ھһӡ
ʱһҪǾƲЩһ׳Ҳ޷ҵġϾһ׳ʱ꣬һʱһҲ÷ڡ־Щġ
뷨ףҵŮˣ˭Ⱦָʮְ˵һ䣬Ȼתɯ˵ɯϰŮҪ׼ãϵлҲϣԿ𣿡
ǡɯûж˵ʲôֱ
ǡ
ͻȻתգ־æڣֻĻû˵ͱᰴˣ㲻ض˵Ҳһ׳ΪѡѾҵŮˣ޷ʱȥҵĹϣܹңҲһ׳绰˵һ顣ҲԷģȥˣ֮ᱣ֤İȫ鶼롣
һ׳ͬ⣬Ҳûʲô˵ġ־Ȼᰵ뷨ƶ̬ȣҲ޷ܾƤֻһ׳ȥš
תһԭ޷ʱŵԡǧңһȥУֻʸΪĵһˡбżǸ⣬ÿÿἣ߰ߵͷͻһ
ģһġľ̬ȣ𣿡־ʳԼһܴʡ
־⣬õ᰷ǳĻش𣺡ûģǸɴˡ


355 ս֮Ѿ
սԴ൮֮ȡԻݱɲͬȺ֮սķչһֱսǾмƻԵʷԼһѡȻֺһʹ಻ϽȡϷչƶʷչҪʽ֮һսҲḶصĴ۸ѪķѲƸƻ԰ѣ裬
ѾսܾսֻҪһ죬ܾսֻһõѡʷڵδսȻʷ
սߣЩΪûսˣʵֻ㿴սѡ
սҲ÷ǳ죬ڲ֮䣬ҹ˯УҲѾˡ
˫ĸӵϾͳˣʹǶ壬ʧӡʱû֪Ƿ³ԱҲ֪֧ĸսȺҪĸطΨһ֪﹫ϢĸӽԶѵǺԡҲڰж۾ڶ֧ĸսȺֻ֪ķʼתˡ
רѧվսѾٴˣѾӵкʵҲҪսĵʧսǲܴġ
統սҪʰķһкܶԳ˽ʾƵ˳ýУǵļ⿭̸һҲһǿʼձЩרҵĻȴ˱ϵĸı䡣
Ӣ¹ϹȫƲľҪεȨǷռأԭ
һЩרǸǣֱӽŷ֮ΪʹõĹֶ⡣
Ȼʵһ֤Щרҵˡ
˫ĸӳһݺ󣬰ԳǣֽĳУҲκĻģڰҹʮ֣˴̶ķվ
Щ˯бѵƿʱ㿴ҷ⣬ķվܼǹԴͬʱܹųβյĵ
ԶĿУǾıըٷݵĴ飬пʼɢŨζ
ٵĹ㲥ϵĸ߳ÿһⲻϰսıˡ
ֱʱѵǲſʼװż˵ķնⳡѡ
еҹȫţб貵ĵƹҲٵϨ𣬽ֵϵ·£뿪еÿһնУٵļ
ԱʼϽάִ򣬰ЩѵȺڡ
УķյĻһŶδͣϢЩפߺͲﱾصļߣѾ˸Լе¥𾪵Ĵʻ㣬¼ǰһС
ֱʼڰԳϿշУЩ·̽ԶƽάΰԱն֧Ԯ
սÿһڵԤϣҲÿһߵԤϣЩרҵԤϣĻˡ
ûнңûһ־ĳ֣ͷϲӣҪľֳ䲻ЧǹĿ꣬Ҳǳһ£һеܶڰԳУÿһҲʧڰԳǣʺµĺâУսһʼȻȶ԰Գ֡
ǾõǶൽԴݻٺüΰԳǵĵز
ķյĻҲ޷ȫֹЩܼĹرǰԳ⣬ʱʱҵıըҵıըڿյĻ⣬ǲǵӳĳһĺϼ
һУڵĵڶвҲ˾޴ķվУͬҷ裬ܼķڻл㼯ʻڵһʱܵҵĴŵֱ˺¥ܵ
ϣོľʩҲܼܵĵ๦ܲսͷĴɵķ磬Ǵźܴ©ЩͿշеѲĵв©֮㡣
ԳĳУҲǻ㼯йҵҹ賿һϣδֹͣеϿա
Ҳ˲䳹磬¡¡ܼĵһʢ䡣
ȫ綼һеʱɶ˶ǱͧװɵսʽѲǱͧѾкЯȫѲǱͧ924öսʽѲг˰ö׼˰Գǡҷͻ뿪عڵǱͧȻΨһǣ῵޼ӼѲ󽢣˼𽢵ȾĶԵع뵽ⳡʢС
ΪɵĵطܼܵĵɱŹûΣҪĿľΪƻƻ
ܶжͬһûжսͺըȫðĵʽÿһεͬʱִʱ䶼еļ㣬һĵеĿʱʮ֮ڣΪľܹγ˲ıʽӵظʡ
УżǼһж
һδЧΣͷձѾ翴ǵǿʵһǧöһռǧƽĳУǷΧﵽǧƽǿȫ𶯲һʮĵ
͵һǧöĻѣֵúܶ޹Ҿõ˵ԭʼᡣ
Ȼȫ˵ĹûͨϹҲûսһּ䶪սзǳʵõ͵ϮֶΣԼԿ״ͨսĴš
ʱνĿƲöѾûˣνľÿǣҲԺ
ҹ賿лʱ賿ҡļлأʱѾʼ
ϰߵһ׳δϴͽԶ־ĵ绰µ绰ԭַ·һжֵʣ˲ȥͻսֶΣЩԤϡѾµսȴûвµսô죬ⲻս
·󣬴绰Լ飬֪ͨٿҽ顣ȻĶ¥ÿķš
һ϶ʧߵ򿪴֮󣬻δѯʲô飬һ׳ֱ˵˵սѾӽ쿪ʼҲҪȥ˵ȫġڹ㣬ҲӦҪϾҪȥᣬҲҪ̫ˡ
ŴҴ뿪һ׳ŨŨĵ֮ɫȡҵĽŲЩˤѾ˲Щˣæ򿪵ԣҪһʱ֪Գǵôˡ
ȴʹģرļ尾ʱ
򿪵ԵȴʱУԵĺɫСӣǰкڣǣҡ
ΪʲôʱԼûߣֻԶǣİΣ
ϣܶԼŵԣҲһֱš㲻ˣҲȥ㣡


356 ᰵӦ
ͻս𣬲ûᰴֲ
鱨ԴǶսʱĹ㣬ԼɢŨŨҩζ᰾Ѿȫ׼ʮµѷαװ£ѾȻɡ
ٶǣҲ޷͸ѷαװΧڵʵԣΪ׵УһİԳǣȻûжԤĹĿҲûκθı䡣
ʵǣᰶⳡսѾȴ˿ʮСʱˡ
ľµȥʮСʱʮСʱУϸԵĵһֱڽУ쾯Ҳ⡣
ԳǵķվʱⳡսѾǰʼ
ĵһֵȫϣǱͧˮ潢ͧѲΪһأɺɡ
Ƕ巽ﶫغȥ溽ĸ֮ܽ⣬ﱾΧ֧սȺÿһ֧սȺܽ죬߮ǶͶ
֧սȺǳΪһߣսʽѲ뽢ΧȦʱѾʼ
ڵڶ࣬޷ȫأҲʼصķȦڣЩԽĵҲûмص񣬽ȫɡ
ϮվҲ
̨ڣֻǾţλѾܹĶˣѸýҲˡڣеķҲ⿪Ȩޣɡ
˿̵ᰣϷһѾϣʵսмϷĽ׶Ρغͷλڵͼ֮⣬ŷĵײ˻صķ硣
ǰһ3DͼͶӰϣСĻطȦͼڣɼַλķڵͼıԵÿһʱ䣬ͻдȺĵðͼͻƲ硣
ڿ̨ǰһֿ·ƣƵ֮С費пͥǰ䣬ȥԶƾ档ֻһϷĻ棬ʵʵϷʧܿеڶΡ
һĵû˿ͣ٣˷ĵʱصķȦҲʼһЩ͡
ŵͿշеսֱڰԳǽⱬըЩѾĵ˲꣬ըĳΧƬˮֱӼѹˮ
֣ΣŵδмֵĿ꣬ҲһǾӡ
ܼĹǻҲ޷ȫܰԳΧĸ߼ֵλѷαװ£纣¥˴λáѱš
ָӹٷģûġĿǰѾĲȫ¸ನεĵ
ģɲľͷģпʼڿԲߣƬ̺۾һ˵֣˵ĵЩвĵЩ޼ֵĿĵͲҪء
ᰵ뷨ܼ򵥣ӴЩķй켣ܶർȥķһЩյػũѷӰ£ЩطУһЩֵȽϸߵĿꡣȻ˺β˳ˮۣжϣҲԼԼռ䣬ҪЩв̶Ƚϸߵĵ档
ᰵ£Ȼհ졣ԣڽܳһʱУʼдĵڰԳǵĽⱬը«ΧǱĵһ飬ΨһԾӰǣٴըĳơ
һӰǣ㵽ʵսıը棬յĵԶϷը촫ȫǡ

вӴĽ߮ҹɫУʮֵȻƬ
һ֧κһ󶼿ԳưԵĽӣȼĸʮֵˮˮʮĽܣɼǱͧػ֧ӵˮ°ȫǹ𽢶ӵһȦˮ·뽢ԼķǱɽϡ
ȻһҪСĵĹǱͧˮûеʶźŵģκν뽢ʮǱͧпܳΪˮ淴ǱĹҲȻԼǱͧԣˮ°ȫһ׼ǿԵָꡣرսʱԼǱͧԲˮսͧɷȦڡ򣬱֡
֧ӴĽʮˮ潢ͧɣԭеĸսȺ֮⣬лһ֧ܴӣһܹҴ½Լܴԭ῵޼ӼѲ󽢺һҲ˽
֧ӵսıҺĸֻֻ֧ں߿Ϸ߲ıսĸȷûз֮󣬲ܽ빥Χ֮ڣϷ˵ĽӺս
ΪһӴָӻеҪڣ֧ǿĽҲеսָ񡣾ҪǴ˾ֱ´ҲһʮҪ
形콢ָӽţ֧ǿ󽢶ӵĺģеսս۵ָӣӵĴԡ֮ƥ形˾ảϽ
λϽ˿緢ս֮󣬵形һεõ˾޴Ȩ֧ĸսȺ˵ĸܴӼ룬Эͬкĵӣɶսۡ
ҷձĽӣҲΪָӡЭͬӣս
ΪһҰĵĽƺԼΰʤɾԼͨĵ·ʱ
ǺⳡսӵģҲӵļᶨĻ˵ⳡսϵ۸Ļᣬסԭϵ۶ԭԼѾȴԼֻҪƿȴš
ڼָģλϽִѩѣһһ߹עۺָϵͳϵĸսӵ
Ϊһרýָӽͻǿָӿƹϡеָƣָӿϵͳɽָĺ콢ָĹͬɡָڰϵ½ָ콢ָľģλսĺָӿƽ
ھսָУڰֵĽָĽսָսĺ鱨вսĻݷ͵콢ָģ֮͸ָλúսӡ
ͬʱ콢ָĻ᲻յӹ״սжĺ鱨սĽչı棬ЩϢܴ֮󣬽潢ָġɴ˿ɼںսָУŴĻڣųµҪá
ϵ콢ָһۺͨżϢϵͳͬʮ̨Żһٶ̨ŻһͬͨװͨÿǧʵٶͬϢյȫԶз룬ͨԶװýĵ͵ָԱУͬʱɽЩϢ洢ۺ鱨ĵļС
ΪЭͬӵָȨᲢδڰֵĽָģսǰߣָӽͽָӡֵĽָģ˾ͳһָЭ
չĵжŷжָ


357 ƶս
ڣѾ뿪˿̨ջȻ죬ȴûйϵΪ޷ȥıʲôһжȥơڿ̨Ҳֻǿս
ĿǰսƽԻǽ⣬ͽû̫ĹϵԣʱյȥúðŲӽз
ض¥սڣʱպȫһϾǺ쾯Ž֮ԵĵһսΪ׵ӣҲԭطЩèսǿȺǰȫͬն
ᰵĵûлսȵķΧÿһıʮרעڵͼĿǰ˫ĵ̬ƣ鱨Ҳܻйս鱨ǿԱҲø߿ۣܱ֮ǧﷶΧڵһСͼƬεĵԶԱȣѰκйص˾±䶯ĵһϡ
İƽ׵ָڣٸԱȻᰵĵֻǷ·ˮˮδճκεӰ졣æµĹԱֻڿ᰺һٵľ󣬼ͷ¡
ҲûȥæµˣǾֱߵ̷ڵָλϣλָĵĸ̨׵ĸ̨ϣһεİ˸һ廯ָָ̨̨һͨѶָӺ͵ԡ
վ棬ԻָĵǽڣҲԿָĵ岼ֺ豸ָĵǽϣһ޴3DͶӰͼ⣬ʣµǽڿռ䶼һʾϢͼƬܻᡣ
ָĵУһ޴ɳ̣ɳϲ˶ǿĺ˫ҲйԱĵλá
ᰵĵûӰ쵽̷ŵĹΪûзѾߵǰϢܻܶҪߡһ´ҲҪ߶ȵļС
壡ָ̨һ绰̷Ҫתӵ绰ʱѾ˻Ͳڶߡ
򵥵᰷֮ͨµ绰ڵһװʦ磬ѾִԤĿǰڽսǰ顣
̷ǽᰵת¼ҷ͵ָϣȻתʵָӹ٣ʲôʱġ
Ҹոչæûд㡣ᰵ
ãҪ㱨̷վӣԼλᰣȻʼ֮ǰ趨ķһ˶ǽԶ̵ĵǽᶯɵĵӽзص˵ĺĿꡣڣԤǴıּʱĳ򡣡
ŶΪʲôЩɻݼƻѾƶͨǩ֣Ҳ׼ϣ͵ȴһѡ
Ŀǰսݱ䣬˵ڻҪ֮ǰԻ˵ļĿϣЩĿҲɹ˺ܴĻҲ⵽˵˵ƻ𵽺ܺõЧ̷ſʼ᰽ܵȺǧİٶ๫λڰλãɴ;巽λ꣬ǵֶλδõ׼ȷݣҪѲԶ̺Ŀ꣬ĿǰڵϣЧܵ͡ᱩ¶ǴڵķʵԣıŶ˼޸ķսҪҲ׼ƶµķս
̷ŵĽͣᰳĬƬ̣ϸϸ˼֮󣬱㿪ڵµսأ
ſΧȦõ˽ǾͽһδõηȻǵĺĸսȺӡнӽǵԤƣⳡֻ֮Ҫ˼ӡĽȷûнǿķغ󣬱ȫ׷ɱǵĺĸսȺʱǵĻˡһϵõһٴ۵˵ĺ̷ż򵥵ĽһսֻҪ档
᰺̷ܿŵĴ㣬˵ʵһѲǧ๫ĽĿ꣬ȷܲסرǴĿһ֧ܹƶӵкǿĽӣǵ־ȷٵĴ
ĿǰӵеѲȫٺУִǧ๫Ŀ꣬ҲҪٰСʱʱ䡣ٶٿ죬ȼļӾ磬ǾͻӰ쵽̡Сʱʱڣ㹻Ľ֮ززҲҵ˻ȡ
ԣ̷ǿǵĶҲܿ˽ˡ
սҲеĶⳡѡսΪһˣγ˻úýѵµˡŽ򣬶̱ӣԽ
һܲ뷨һܴ⣬һƱػӴǵȨ˵еΥƶսĳԡ
սİ취ⳡս̫־ãǵĽӰʮֵءֻõ˸оʹǲŻ뵽֡Ǿٴȥ󣬱Ȼٸ޷ܵʧ̷ŵ
ᰲûżش̷ţǲͣȨ׵ʧ̷˵ЩԼҲⳡս뿴ģصķչҲҪһȽϰȵĻ
Ҫһ㣬ҪǰѾ÷չǽһս̶ʽûд̴ĶǮʽһ֣սܶĲǻʽͿһŶ
һúĹңƶĺܶྭĿ꣬ΪⳡսĵòáûǮδ̣Ҳûеס
սÿһ죬ᰵʧһʾ޴֡
ִսƴҲĳһǿ᰺᰿ԴݻΧҪĿ꣬ҲԴݻᰡȥƴʵƴڵʵһƴûˣһֵ꼻žǳʧ
ԣ̷Щ˵ĿҲ˷Ž򣬷Լıƣ˵һܲ뷨һãԼپ޴ʧҲᵼºò׽İԳǺΧҵ֮֡
һ߳ѡ񣬲᰺ܿҲͨˣԶƴϣ쾯Ŀǰӵеĵ޷ͶԷȣǿĹҵʵҲǴʱ᰾߱Ч󼰡
ĵˣҪҪһʱĻۣһ˲ʱ䡣˼ǰѾһȷս֮·
սƶ֮ύû̫ĲȷԣֱӲáڣӵãʣȴµķ
Сʱµսͷŵᰰǰϸ˼飬һЩսӷһ֮ͬǩ֡
ȥᰱó˻ֻһ߰ĺ롣
죬绰ͨᰱ㿪ʵƻִеôˣ
绰һͷһɳƵָӹ٣ѾʼִˣȷʲôʱУ
ʱ֪ͨ
ף
ʲôüͷһ塣
ݼƻֻӰ쵽һңϾǴطģû׼
һ㹻ˡ



358 ߬ȭͷ
ҵ绰ֻصָģָ̨ϣʾϵսͼ
ͼԻΪĴ򿪣ԲֱкͰľͷ
ϮԴͷطһӡ˹ӵĪ֮䣬Գǧٹպս֮ڣһкͰһҲǿҺĸܹҺĸ߮ڵкҮ·丽ԳҲǧٹҲսĴΧ֮ڡһ形ӣλڰλá
սʽһԶ̴ҲܺùŷһݡԶ϶о´ֳȺ
˹ӵҶ˶Ǳͧմפ޾»ṩսˮ潢ͧ򣬶رȺı֮ڡҺĸʮҾЩԵĶͬһĿꡣ
Ϊ˷ɢΪֶܷȦڣҲ̷ıսһҪԭ
Ͼͬ쾯ҪĻĿ궼ЩɿƶĿ꣬ԳĿһ̶ĿꡣսʽֻһǳѲ̶Ŀ꣬ȴû˿⡣﷽㷢ЩҲֻܽз
쾯ŵĳѲǹˣٶҲܿ졣ǴЩƶĿ꣬ȫ߱ͻȻԣʮӵķٶȣȵ˵طĽѾֲ뿪ˡزá
ȻΪѲͲʺϴƶĿꡣԣƶķս̫ʵʩѡҲͬ⣬õ˷ɾ裬
ҲûκηĿ꣬ƶĿûа취ʾĿû˿취
形˾Ҳ뺣˾ڴ˵أλڲ˹ϣȫڴΧ֮ڡЩĿվغ½أҲ⡣
ŵͼϣѾָĵĹԱе̬ƣһ뾶ǧĹ룬Ҳ߻
Ǵڸ˱ﻹΪ˹᳹µսᰶҪΧվءȻַڣڱҪʱ
һȻзӦ޽һʱĻͻأҲһ¡ԣЩĿ겻ھʹ򣬶Ҫһؼʱ̣йؼԵĴ
һͼȷһЩؼԵĿûκεϲãһΪεĸоһ뷨ӱĹң˾Ͻж˾ܲȴݣǸɲ½3˾ڿءɳذͿ3ָġ
վ˾ܲϿݣǸɲ9նӣӵװսըѲ߻Ԥ
ս˾ָ½վ½սֲӵս˾˾һ֣ܲڷ̹˵϶վء
˾ܲҲ
ЩϵⳡսҪֺս˾ûһĿǰܴġԶڵһߣпԽ޼ʽָӡ
Ҫһٴݻ˾ڵ˵޷ɡԣȦЩĿ꣬һЩվأһЩָӲֻսָϵ𵽵Ӱ죬ֻһʱģķӦٶȣͷֻݻ٣Ҳڶʱڣ½һҪݻ٣Ͳô򵥵ġ
ԣвĶΡ
ȻܶʱٵѣʵڹؼʱȴԱɻָֽӻڱڷֹЩָӻݻٵͬʱҲһ˿ڵȱ㡣ȱĲڣĵһţäĿΪΪȱֵ׼߱һˮƽ
Ŀǰᰲûд㶯ֶΣãǺøҪڵϡֻҪսһؼʱ̣Ҳ˻ᣬһ
̷ţׯ־ܣĦӵɳѾʺˡͼһָλвļտԼж̷˵ǵ˵ĵĸĦӵɳǻ̫Զˣǧľ룬ױ˴мжϣǴе½ĵ˻ǵвʮֵĲ
ˣ֪ͨȥ
̷绰Ҫ֪ͨȥʱ᰺סȵȣׯ־ܣЩװͲҪתƣȫĦӵɳ泷֮ǰҲ뿴ǵľӻĦӵɳ뾶ٹ֮ڡ
ǡ̷Щɣ̲סʵЩװĦӵɳһĦӵɳȫˣʱ򽫲κһ¥
Ħӵɳ˾ס𣿡ᰲûش̷ţǷһ䡣
̷ҡҡͷܿ϶Ļشûƽ񣬲ԭľЩѾǨƵĦӵɳѾһճˡ
Ȼ˻ʲôɵĵģĦӵɳĽѾưܲеؽƵؽһҪֱһƶкһ
ϷսҪһ쾯Ŀǰӵʮһҵľ񲿶ӣҵӡƾʮˣסҡҪĲǷأսĺľǷŵ˽Ҫȭͷһȭ
ϷƬȻǺҪҪҪͳһѾɣһ׶εӵаƽءҲҪڰ˸ڻΪ׵ҽռ㹻ɻ
ϷƬ᰺òõֵģ˵սɻǲɣͻѵʱ;Ͳôġ
һװʦᰵһ֧ƵĵʦսӣҲصĵӣߴһǧ˵Ĺģֱӵս⣬滹дĺ쾯ɫװսȫκһ֧װʦӣЩ쾯ɫõõɵľ޴ƻɼֲ
ǣ̷ת绰Ħӵɳׯ־ܴᰵ
Ϊ˶Ȥ̷Źµ绰᰼ڵ
ȤĳУʵս壬λȻǵİԳǣξǲĦӵɳͰеĸۿڳУ߱װжʹ̷ֻȻĿģ壬ֻаԳǺĦӵɳУһ׶һڵ׶ʮֵش󡣡
ᰵͷһָͼϵĦӵɳԳ³çǿĦӵɳõͷǾǧҲʺ򿪾ĳСԣһչҪȻĦӵɳ
˵΢΢һ̵̣˵˵ǷǷΪֵ֧ı֤ôҲҪЩļһȴһƬգ֮ءź˳ǡ
µʱҪĲĦӵɳˣϲǶ뻳СڷϲصʱҲҪԭĸܡ̷ŵ
ǰϣЩϲ˲Ҫ̫ˡһĺ󣬼˵һĹԱҲǲйԱƽ񣬱ϾǶûˣҪνľٶûһ˵ģһļйϲƽҲǱ޳Ī
ܷͬͬ壬ôˣЩƽ᰻ǴвĺøУȻ˵һ㣬ǻͶⲢ᰽ǵһһ˹ǿǸɴһ˵ЩѾڻصָǵһݡҲͶһƱ᰾ϣÿһ˶ꡣ
ԷɫǳϣᰴδķϡҪ˵ı죬ᰲеķࡣЩ˼ȻԽβܽǵԼѡ
ʱЩ⣬Ҳ᷺һҪΣǿָ۵ǣͷԽԽˡڣȥˣЩӵˣᰴĵҲΪԼõ
ҾǵģһװʦЩװճشʧὫŭйƽϡҲ֪˶Щ߶ȵӣµʱûбҪˡ̷ҲԼĿǣѾᣬΪˣҲ񱣻Լ
ܱͱɣ˵󣬰ڰֱ֣뿪ָġ
ָģֱϵݣϿ̨һ-2¥
һţ᰾ʵһǺ˵ζУƹӳ£ƮơȵľͷһİСţɼƶǴƮġ
εĿһƴȡЩƵĿװãпЦ̧ȥ
δȾͷһܼļûδ߽ȥһŵĿЦС棬ҲˮƽĲ࣬ţ˭ܹҡҿ飬ҼįҺ䣬ǣ۷ĸ𣿲ϲ


359 
һܴĿռ䣬λڻصĵ¶㣬ж󣬾ͱȻرСһ㡣
߼Ȩʱؿ˵¿ռ䣬бõָģλڻصĵһ㣬һĵطܳս㼯˴ӻٳĸֵԸ֡ǻһ򵥵ĶԱҲһʦпһֲӣһͬ㣬ǾǷǳϤս
ʵսˣѪҹ١սȴһпսֽĻУҲһʧ
ʮ簲ȫӣÿľѶڴȵ֮Сս𽥱ӵĽÿҶڷչԼ簲ȫӣҲ⡣
谵ɫƹ⣬һǱ鲼өĸֵʾ̨ԵĹģֻǧ̨ʹС
ЩԱ鲼мλãһ޴ʾĿͷҲǺСӲᰲɹָһЩǻرԼ߱Ķ
谵ĵƹ£ǴŶרעԼͷ֡˻Ӱ쵽գһݵСӣ̨ĵǰּ̣꣬һǹս͵ϷŴĶֻ֪ϷһȴһɤŲСϴŶķ£õ˽һߡ
вûߵһǰɫͻȻһ䣬Եʮֵࡣ
ø˵ļһãϷȻܴҲСܿժ¶תͷһɫѿ᰺һٶҲתǿƹرϷȻվһԣһҴģ
ֻеԼļһһޱȵİɫӣͷҲ㣬ڴУȵĻ·Ϲһ΢΢ˮȻոսĳ棬˲ٺˮǻһ̣ذϣѾͷأǰ̻ҸҲͷ
սѾʼˣȴңŶǲǸÿǽɵսĵһߣʮƽĿڵ
𡭡𡭡𰡣͵սȥǶ˷ѡָӹ٣͵ûпƨҷ˰ɣСӼæҡͷֵֻģȻʮֵĲ⡣
ŷϡ
ͻȻһȣǰСӶʱһ飬৵һ£壬ڣ
ȥҲ˵ʲôֻͳһССڴ濨һҲܣڹؼʱ̣ҲϣӡƻеԴãҲóܳ㣬˹غսĳɰܣϣһ㣬ΪĹϵʧܣǾͲǽ͵һսӶѡӴվÿһսѵߡ
ָӹٷģʿҴӴ˲ŷϣɱÿһսѵǰ˵£ŷֻʮֵרעҲȻ޴档
ܺãֱ֣תȥ
ŷϣӢۼѧңųһǿߡ
ڿͼ
ǿڿͼѿʹ
һǰջҲĵһʱӢۼλĿѧҡֻһЩͷۣһذ磬رϷʲô档ԴˣҲȥƽϣһܹеϷ̬ר¡᰻Ҫһ£ǧֽ᲻ᱻˡ

Ħӵɳ쾯װʦʱָӲڣׯ־ңգ
Ϊ׵Ѿ԰ԳǺͲ˳СʱĵȻԶھŰٶ๫֮Ħӵɳܲսƣжָӹٵǣңȴһװʦʦׯ־ܵͨʿеĽ
ӰӪٶȼӿ죬ڰСʱ֮ǰִﱴģͬʱ߱ĵĲӣǵִ֮ǰó׼ǵʱ䲻࣬ȡһһ롣
ָӲڣѾʼڽ豸Ĳжׯ־ܿʱ䣬һ´˴ߴٵֿ֮ڵӪӪҡ
£ӪӪ첽ָӲӪӪǰ
Ͻгɢÿһֵעصĵط취ͣڷͷڲÿһľ벻Ҫһׯ־ܿٵķԸһ䣬סĦӵɳۿΧ򣬽صչˣǲʮڸۿΧҷ
ǣ֤񡣡ӪӪ֤
ǧҪǣҪעԡͣŽϹرըװãĳֶңطʽ
ְס
ׯ־ܿ뿪ӪӪҲڲϵ˼θɸӾ޴
һװʦǺ쾯ŵ滹вٺöȫڽսóǰԵСװЩװǽţɱһΣԵĵľˣúÿһ£ôֳܹԼÿ͡
ָĵǰһͬʱҲڿνԼĲЧ󻯡
˼֮ׯ־Ҳʼһܲ뷨û˶ӵĴӳϵ

ӺһĴ֮󣬽ĦӵɳʼһųĳʻĦӵɳĸֵûгƣֻǽ¹İڽϡţֵĵű˿ֱӿȥʻԱµšֱǰӦĺ
ֳ治ĦӵɳݣʮӵʱУʮʧҹɫĦӵɳС
黹ûнЩʧ֮󣬳ֿһ֧ӣһɫͿ֧һͬ㣬ÿһĺᣬѾȫ򿪡
֮ǰͬǣһ֧ӲûǣĦӵɳһȦڳӵ߼䣬жӺȻѸٵڵھţ֧ޱȵצӣٶ죬ܿһܹӵĿӶˡ
֩ԼٳĿӶ󣬱ʿǰڳȥʵȻгӹЩʣߡ
ֲˣмȨ޾ͳֵı֣ھѩغڿʼ¶
ڸׯ־ܵУеֶ£ôǾׯ־ܵ顣ׯ־ҲڽӵѸᰵ⣬ڲʽ뿪ǰЩֶ
Ϊ˱ⱻ֪һЩ򵥵αװֶΡ
Щ˵ȻŵóЩֲˣׯ־ҲǷܹǵȻôҪһ¡ûôڵҲ仵
СʱһЩжֲ˵Ĵ󿨳һ뿪Ħӵɳոյֻһµԭ׶ƽûеƹ⣬ҲûаӰΨֶ󣬸һϢ


360 ԹǵΣݳ
ս˾ڣʱս˷ս˾һеĶսжָ﷢ȥ
ս˾һ˾սҲǵĺսҲսͰսΪսպյս˾һεĶսȨս˾Ϊս˾Ϊָⳡս
˾ѡȴкܴ£ıϯϯΪ˾λս˾ȥͳ͹⣬ְȨȻͬؼҰָȨλϽȴҲ˲
ⳡսɹָӣǵǳ֣κΣԸסɽ
սʹķ˹ƶ´ͷݷɳеָЭĲıϯϯ˹ϽĬĬš뺣ս֮ʱ᲻ָӾӣϯֱָӾжԿ쵶նķʽٰ˾Ӷ롣ת22꣬սĵݡߡͲϯĽɫ˸һٰʮȵĴת䡣
ָϵṹ˵ٹ⣬Ҳ˺ܶ˵ȻĻ
Ͳôͬһս뷨㣬ⳡսָӦǺսĹָӡȻٴһѹˣ۹ȻܶⳡսпԽսѵս
пһԽսֳľʵȵԽϵĲøСΪֲϮ¼Ѿ죬սתһսʧЩתƵߣһʰ
һͷըսȻȥȻȻΪ߲ıսս䣬쵼ͳϯңͱⳡսָͷΡ
ԣõθ˵£սĸڹڻ٣ҲһҪĻᡣ˵ԸҪĻᡣɾҪֻ֮ǰܹԼһ㡣
µͷҲûоܾɣֻӲͷƤⳡսȥܼչһƯս
˾ָӵĴϣڻ룬Ҫǹͬȳιִ˧ӡķ˹ƶ£ԡӥɡƵսмһָӾսǸϯ˹Ͻʲôáսķ˹ƶºͲʲͳƿصս
ҲϣҲˣʮֵʲôȥ
棬ھֵĵѾɣʮֵһ֮󡣡
㱨˵˼ĵȻˣҲֻܱͷϵױը
ϰǰִ
ܿ죬ϾͳһݼԵսĺܶͼƬսװôƬЩǵͼƬ
Ѹսüͷһ壬սϳֳսϣԼ˾ֱԭ
ĵʮֵĲ
ǰֵѾгһǧöȥһö۾ͼ䲻ˣҪǵöʢʱڣӵдĴЩݳ޵ͷΡ
ȻЩҲһ˳ģͷҲԼѲձ߱Ѳձеһ־ѡ
ȻüĲЩ˷ѣЩȥԻüˣɽԳȻȻҲû̫ܵӰ졣
һöսսʮԪһöս۸ߴʮԪرЩǱսѾߴһԪ
һǣͷǰֵĹУͷ˳˰öսֵܼѾԪȵʱõѲࡣ
˵ĸܹﵽһսЧҲɽǣеķʵЩս󲿷ֶꪳɳ
սһͿѲͺѱ״̽⵽ϱ˺ܶƣ״ǳСΪһܺõԶսԴսҲһֱܸߵĺ
Ȼⳡսȴ޿κΣŲĵȻûдﵽսЧʮֵҲֻܼ׼ѾﵽսԵЧߵþִǲֹͣ
׼ʮʮĲ׼Ҳöٵ֮ҪöԷ޷ֵأеļȶĿ꣬ȫҪɵѾûжˣܹԳF-22״ͷмڸĿǰȻ־õķܣF-22Է״ͷϵң̫Ĳܡ
ƴһ»Ҫƴһ£ܶԷػսļ¼ҲµƶڹսʱûаսǽȥȻǵͿѲͻҲʹֻܻصսսֶݵܣ÷䵼ڵ״ͷӡ
һûа취ѡͻЩķϵͳ״ٶ༸ĵҲʼ޷ﵽսĿġ
ҲβŰĿݣе󼸸֣ڷסȰ˵·սͬʱҲ´˿ͷָǵﵽЧҪݡ
ʵȻΣһսҪȶûдսԵЧ½׶εľжҲûа취չ
˼ǰҲֻս

ɳذյӿվءûλɳ׶ŵϲԼ80ɳĮ
سԼ64Լ40һ4500׵ܵƵķɻ봢ʩפϿսġǲ˾鱨ĵȵλ䱸սɻָӿʩ˾վ˾Ҳڴ˵أָӵںпͬʱ쵼ǲϲִѲߵ
⣬ŵÿվԼ20İ˹ά׺ĿվصȻزе320վԶӡ4409վشӡ54ͨӪߡǲ831ӪǲӺѵŵȵλ
յӿվУȴפһǿսӣߴʮļܵF-22սҪԶս
սվҲս״̬˾ִ󣬿վҲʼæµ
սϳ⣬ά޼ʦʼսǰ飬ԱȫɻԱ߾λ
ʮӺά޼ʦûźźָĿ£һͬʱɣܿ죬սպԳͿյķ̬ŶϷǰ


361 ȥҴҵ
Ŷ꼾ɢǺӵӳǶҹȴû
ִǶ廤ĸͧڶʱ賿սͷƤĵȺǶ庣ӹ̶ľڸϲϵݡ
Щһ֪սһȺˣϵ״ﾯϵͳڵﻹмʮ̽⵽ˡ
ûб׼£еľ൱Ŀƣбִҹ令Ѳߵֱһʱ鳲
еľϣּߵ汻״̬̽豸״￪
ȻⲻǵսǶ鱨ݵռ
˵ľһջǿҲЩ˵ԤϡڵһȺֵʱ򣬺ܶ˶ΪѾ군ˡ﷽洫ıըһֱûͣǷջǿҲδ١
ʱƣĻҲ²ؼ߸߹̬ȣʼԶƬñˡ
ҲлǶ廤ӣڴӺ캣ӡǶ彻052Cݺŵϣսڣݽĸսͼǰϵл״ϵͳѾ
Ƕ庣򣬵״Ų˸ӵĵŻ£Լ״źű̽⵽
ΪһȽսͧݺȫԳ䵱źռֻĵݣϵͳɢźţռĿꡣȻǶϣҾϷߵźš
ȻҪĻǿⳡսݱ䣬һ˸߶ȹעʵΪһ׳һսַʱڻᰵĳ빤ڱҪʱȫԺﺣϣϧһдִи
Ǹո´ﵽǶ廤ӣӵ˴
ΪˣûȥΪʲôҪлΪˣûвᰵġΪһҵػߣǲΪʲôҪȥڹڣ˵ĲܣչĻͻôҲҪáҪӵеЩװװԼҵľӣлڵľʵȻһ޴ķԾ
رҺĸֱǱлʮĺͺĸ룬ΪһԱǣʵʸܵġϣʼһЩðѹĳ㱾ǶģҲõ˵ȴҲ˺ܶ˵˼
Щ;û̫Ĺϵ鲻⣬ţάᰣȻйҵĵǲ֪ĵطĳЩ޴ϵ
սڣһССֽ¼һصƵصƵֻоϵ豸ܹպͷϢһͬһܵĽͧлսϵͳ˹ϵͳ
ֽ¼ƵΣϵģȥϢҲֻһ֧߱սϵͳĽӲŻյõֽ¼ʽﺣսϵͳڲͨѶƵϲΪ֪Ƶֻк쾯źڲ֪
˿̣ݽλ٣ڸݴƵ쾯źӵսָ
Ƶ᰸һ׳ģһ׳򽻸Ƕ廤ӵݽҪʱݽֱӺﺣͨչԮᰵж
ܻ᲻Ƶﺣָϵһܲѡ񡣵ȻΪ˱鷳»Ҫ͵͵ĽС
ڲͨѶõֱӵս
Сʱܽһ䣺ָûаɺͻңִ޳ͣսǿҵȲ硣
Һܺ棬ȫ綼ԣЩʿɵǲأ߲ĴڼİսԲ֣Ҳ̫ˣڻĶѧȴѾתˡ
Ҫ˸˵Щһˮһ㶼ɡҪһڿĻҵĶ䡣
ָӺִҪ˵ǽ̳ģʵǣǶȥ˼ҵѧˡ
˵ЩûãҪ˵Ҿû룬ľϣԲμⳡսδۡҲڽ⣬ЩСӣͨǽ˳
̫ˣҪȥҲֲϣ˶ȥȺСôսġ

һϻӣսĵ˾Ϳʼˣܵ˵һ仰Щ˹սҲֵǿ϶ٵָӺ͵ʮ塣
棡ۼ䣬״ﳤлϵͳɵĵͿպĿ꣬ǶʮĿǰԳǡݿкܴĸF-22
ֱԽԽˣΪʲôɵЩǶŰԳʲôأЩɻ
ȱЩǷҪ֪ͨﺣѯʵ
治˵ǺãʮűǷҪǾΣˡͷиһ֮Ҳ뷨˼ҳ˰ĴϷôҲøһ֪ͨﺣF-22սһ¡սﲻæҲֻ鱨һˡ

ʵҪлݽ֪ͨսҲϲϿյʱ򣬻ؾѾˡİٹľȦɲǳԸɷġ
֪ǻһ£ؾһ¡ĻԶнȦڣʮһϮķյصķڵ˵ѲϡҲػֵһհ׵㡣
ӦԱ͹ĳֵػһֿհףͺпܱԷ˿ӡ
̨УпŵͼϿٽӽС㣬Ҳż
Ѿǵ˵ĵʮһϮĵҲﵽöΪ˻ر׼öص
ĵˮ㷢ȥǮҲˮġҲʡǿ磬ҪǿİߵλܶʱΪһöѲõصöϡ
˵ǮˮᰵʽϿй飬ˮֲˡ
ģƴľеǿ
ĿѾ볬٣ʮ
֣ҪȥЩɻרǷĵ˼ãΪ˱صֿյֻܷս뷨Ҳǳ׷ҪսҽٹֱӸһ䡣
̫ˣѾлF-22սȻǳĽսھԳǻٰʮľϣ򿪵ܹͷ˶ʮö䵼󣬱ת뿪һҲûж
ҴҶҴҶȥ


362 귢
СĽսҲ޿κΡڣҲǲӥȥأΪֿսǾսȲѣڵջڻ¡
ĿǰصķջڼӴԵصذߵλV-1FKͷյǽٵĻصЧؾ벢ûбͬ͵صԶԸٰʮԶսֻĪ
һݳһǵվȻҪķɻڸΣսӵǿϴʧòԩҲԱ˾ӡڵЧͶϺȻҪϿ뿪ԼСݣֳΪ﹦ѫŨһʡ
̨ǰᰲûмעսǰĿɨǶʮĸٽӽĺ㡣
ЩոճֵĺЩٶŰٹҵѲɿˣڽֻһʮʱٶѾաһʮľ룬Щ˵ķҵķʱ䡣
üǣЩٱƽĵǳ׵ķɢӷе·жϣǳŷյغ״ﾯء
֣ϼй켣нس򡣡
£ֻһգ۵Ĺ־Ѿ˻ش𣺡й켣ϣسѾššߺŹعܣڿװãسȫϡ
Ͻع켣̹Ӫءᰳŵ´˵ڶ
ףݴϡ̹Ӫȷϡ
ΪһֶᰵƣҲֶΡԸЩٵصЧʿɱȳصҪʵãȻҪߵĿƼ֧ţҲһܹġ
Ҫлشڣڵ᰻޷Ķ
սѾȥ˿ĸСʱ׼Ҳ׼ˣսҲĵĿǰĹȴҲԽԽңǻҲú֮ܳսȻǿ󣬵±ûоԵģìͶһ˵
֣ǻܹؼǿȵĹ᰿ŸֵҷɵģͼͻȻʵ
ᳬʮ岨˵ʮصĸʽ½80ÿһǵؼʾͻ½15
ֵĻشû᰸е̫֣ѾǵʮһأرֱֳʽҲһּޣּǲõġҲڶЩս޿κΡ
أ룬ʵ
һսȺ͵սȺѾصˣ֧ڷؾ۲;УʣصҲֻܱ֤ߵۡ
ֵĻشҲûѯȥ׶εʧ
һʮ֮󣬲Ÿ𰸣ӵʮʼԳԭеĽʽɱ˵ʮ˲Գǽ᳹ױݻ١Եʮ߲
ָӹٷģʱָӹٿԽָ̨ĵԱʩڻصʩǰǺ˵Ҳ¡
𰸷ǳļ࣬ĽҲͬӺϳı䡣
˵ɣᰲûȥʲôҲȥЩƽ⣬ʵʱͶӰصԳǡ
ܿ죬᰾͡վڰԳǵϿգСʱȥˣѾȻĵĻȴûκεɢ˼ݡڰԳǸ䴫һööصųβ棬ѲϮ
УѾ̣ӳ£ڳơ
˿̵İԳǣѾһճǣϵǾʿһԴŲϳֵĵվ
ÿһնڣ˶ʼһţ߶ĲǰƣᰵƣᰵѾΪ
ԳǸۿ⣬һӪϣڰİԳǣû˿Ӱ졣Ȼƽı£ͻȻӿ
Ӫܣαװȫ¶泤ֵս̹˵ĵ̣ȴԵúܸߺӷףҲǻڣһе̶װãм仹һ̴ֵԲιӡԲιӵһһ복Уһһǵν棬΢ݵ⾵ϣںҹ΢΢һɫһе̶װϣһС͵ļⶨλװãԲιӴͬһϡ
ǻسĹ̹ˣһ⹥
ÿһխ̹ڲԱеĳȫעųĸʾݱ仯
Ŀ꣬ȷϡһССԺܿٶȳڳ״ʾϣһָʼʾϻһССʮ׼ģ׼ƶеĺ㡣ļⷢװڳ׼£תԲεĹҲйɵ¸
ǿȸߣ롣׼󣬳ڶԵֺһ䡣
ҲǿֱƵ㣬ʱ̶Ҳ롣
䣡ųְ˷İť
棬ûκεĶΨһııǳԲͻȻİĺ⣬ûνļҲûνĿɼ⡣Զڶʮĺϣһڸ߶Ȱʮҷе״ﵼսλϣͻȻһߣֻǲһգ۵Ĺ򣬺߱㼫߼λһֱûиı䡣
ͺǱ׼ļһֵǣŵÿСʱǧٶȣŰԳߵ·Ҳȫֱߡ㣬ͺţƤһ
վڹ̹˵ԱߣͿԺĿ̹ϵļװԷǳõĽ࣬ŵĹ켣ڷԣеλãһֱûзı䡣
ʵֶΣǼ򵥵һҪΪǱըɱˣǿȵļɱ˵ˣҪݻһŵչ̹ǿҪͬλ䣬ܽϮĵݻ١
űĵսλãɫλٵļʱ䣬ɫѾʧ֮ɫȡһ̹ļװðȥںϷеĵͻȻձը˲㡣սĻҩԼ׵Ĵݻ٣ʣµƬͲкҲܿ챻û
ֻһ̹ˣӪܵĺϣһ̹Ӫʮ̹ˣʮһεжЧʮֵԡЩĵֱը
ΪĴɱɱȹ̹ײСڰԳλ壬׵ٴϨ𣬽ѭ˼ΡʮĺϣЩӺеķ䵼׷ձը
·׶ǵսͻȻ벻ĺ⣬ڷٱںǵⲿͿϺƤȼ£սڵըҩºȻͲ˱ը
սͶŵķ״ﵼδԳʱͱݻ١
κβǣҲκβðԳǡ
װúǺܺãǶʮķȦӣ˵̫СˡĹһٹڸûбҪνĵڼڿ̨УЩԪ̻ʢ䡣
ֻжʮطΧÿͿһöֱʽҲʵǱˮн
ֻҪ޷еҪֶεϡ
ҲôĵȥЩԶѲСʱʱ䣬ЩսӷλִԳΧʱСʱСʱʱУѾ˳һǧöѲ
ĵĵֵܼѾʮԪĸǲֿڵĵڲͣˮ쵼˵ֻǿϵ㼸º𽥼ٵĻʽѡ˾ҵģҲʱڼ١ؽ쵼ҲҪʱ䣬ٿҲǸϲġ
Ϊ͹̹޷еʮķշΧҲֻǽ̷գԱ͹̫ľԡ
ԣܹ͹̹սЧ䲻ǽϷȫսص͹룬ûлѴʽȥ죬ȫӥս̹Щ
ʮöٷ䵼ݻٺᰱ뿪˿̨Ҫʼˡ
û˯ָڵÿһҲû˯̷Ҳˡ
ߵ̷ŵߺ󣬱ܸɴ´˷սԵӵĵһãռƻҵԵĴõĵĿꡣ
ףһѾ׼ϣ͵ˡ̷һϲɫ
Ѿ𽥷ҲٵȥݷļƻǰСʱʽģƻϲϱ仯
ĿǰӵĹǧڣڷ޺ж󲿷ֵľ»أڴΧ֮ڡ˵չҲʧ
ӿƶûа취Щ̶ĻĿ꣬һɫһƣеԲľӡ
Ϊ˱Ӱ쵽սԴ֣ⳡǿڿɿƵķΧڡڵҪս˼뻹ҪʾԵУġעһһֱûжɵ
ҪֳһƵƣõ˸оѾǭ¿ˡ


363 شٵ
͹̹˷ӼɫҲֻǱķء
賿һ𽥿ʼΪ׵ȴû˿ֹͣ˼ΪˣҲòʼ̬öԷ˵޼ɵ
ӣԺ쾯˵һ֧ĲӡĽ裬V-1ΪҪװĵãѾԽʵս׶Ρ
᰽ĵĸ֣ں½֮һֱָָ֣ӣļҲͺ½ƽ
V-1䳵Ǹ߼Ȩ޵λҪһλʵ˵V-1λʵȫΪ˵ֻûôֻͼ£ֳʮѡ
κһҵϵͷε䵯ֶǳV-1ϵС˼һˣһŵϰ֡
ȻСȫһҲͬҲж𣬵лƵʽҲ졣
ΪеװĵЩõĵΪһ֧սԱֵĻ쾯װĻǽ
V-1УԶV-1XHͳѲܹ1.5յѲٶȣǧڵĿ꣬߱ȷƵͷֱĿĩ˹ʱõֶҲ߿Ƽˮ׼ڵִ﹥ĿʱῪʼıй켣ͿѲУȡյĿϿգȻԵʽдֱȼҲһαнȼգٶҲ1.5ֱ3ϣﵽܴ͵ͷը˫ЧȫԴݻصµĵҪʩ絯ҩߵָӲ
ĿǰȫܹV-1XHѲҲֻж˹߱ڵ棬һֱ˹һŲûĶолδװӵĲڡлĳ-10ҲһܲѲ̿ɴǧٹǳѲ
ΪȷķٶȺԣV-1XH㻹һͿϣʮַϿѧԡȷڸٽӽĿʱٱ̽⵽ľ롣
Ŀǰֻ½ͺװĿǰվսʺЯ˾޴ĵҪǵһ죬ӵսԺըѲҲһ֡ȻڿվҲԼĿѲֻͷȻ½ͺƽ̨Զ̳Ѳ˾޴Ҳֻٹ
ѲоȷȣᰲûԹǧĿΣǴһǧڵĹ̶Ŀ꣬Χʮ֮ڣʵкġ
һΣΪĺҲĿǰĹֶΣV-1XHǺ쾯ӵһõ
ÿһöV-1XHʽΪҪԶ̴ʽǳĽ죬ֻҪһʱ䣬ȫͨ144öĵ
׵ķ䳵һʱ䣬᰾ͿװһǿӪһӵжʮ䳵ɻʮöV-1XH͵ÿһ䳵Яö
ԣֻҪԸ⣬߱Ƶ˷ϣĵȫԼӱǧöĵҲǧʽӵڴʽᰣȫ𡣸οĵֿУЩԵĵɴ˲١
ϾҪЩĲ½кͧÿһңͻװֵرܽ128öĵװҪһСĺ󱸲ֿ㲹Ҫ
ڽӵȷһѾ䳵նĿͲѾϣݼƻȷĿ
ɳվյӿվأǿ庣أ形˾λڰнվ˻أֲפԼձۡ⼮ڼפأפֲӼһĿ꣬ͱ⼮ŵפء
ѲӲʵʣǴЩطǺܲġ
Ϊ˱֤һδȫλЩضפķյӣԣƶսʱΪ˴ﵽõЧҲ翴ķ᰾һõĵӣV-1XH͵䳵һ׳١
һεķҲ֮ηҪĿյӿվأսǶתһȦͶ˶ʮĿųٷ䵼ҲҪؾһվأеվս
ʮǰѾرգȻΪͻΪһľ̬ƣɳؽ˼µ̸УءҳԪصĹģຽʩռﵽ˶ʮƽףӵжʮͻ⣬ĸͣƺ
׶εսڼ䣬վصĽפսԱҲһ󣬵ѾгǧʿפվأվսҲӵĸԼһF-22жӡ
ɳվأ˹ά׺еľվڵսֻҪɵжӣ˾еÿˡ
ѷαװ£λ³ɽɽ£ǿӪV-1XH͵䳵ȫɽѾ׼ĺõķλϣ䳵޴ĵܲŻ̧ߣĽǶѾ˶ʮȺ󣬺ǧﶥװֹͣתܵķװô򿪣¶Լĵͷ
ÿһ䳵Աߣʮæµĵڽеǰݽ·顣λڷ䳵в˵ʻңһȫյСᣬ·͵ԣǳö
Ӻ󣬵ϣ쾯ӵһõó´ȫָ
̶̵ʮʱУʮöη䣬ÿһμʮ롣еϵľʮ󣬵һõʿȫ룬䳵ѷαװЧҲ᰹رա
ǿҵźţĸ߶ȹע
λӵսǷͼƬʱҲ˷Ӧ
ǹעһˣ޸ĵķй켣ҴЩﵼӡ˵ķеݣ֯ء
ڵ£ԭԳǵĴѲٸķй켣ЩеﵼӷرЩ˹Ӹĵͽ³ɽµķ䳵й
ʱ򣬰ԳҲֳһطǳЩı켣ѲƺأٵֱӴӰԳԱߴӺֱ³ɽɽ¡
ϰ䳵˲ͱսȺݻ١
ԴͬʱҲʼ֯ԳȥöѲ׼ʼع
Ȼֲǣ﷢ЩȫǳͿնʮ׳ٷУٶȺ͸߶ȣܶװñúЧѾкܶർ״ʧһƬӵĵرźš


364 V-1DDн̵
ʱ仺㣬ѾĿİԳܱߣṆ̀δɢĵӡ
ԳҰﱣڵҰһƬƬĵеʨȺҲûɹ̫˼ͣⲽƺѰҶܵĵط
ԳڣڸնڣȻһƬļҵδֹͣϮҲһֱš
̨ǰᰲݲݳԹɯ˹ʳְעЩڵͿճĿȥĵ
ִ֣ﻹҪ೤ʱ䣿ѾһСʱˣÿһĿҲǳˡ
Ϊ˴ﵽͬʱĿģĿľ룬ٶҲϸļ㡣Ŀ꣬ԳģֻٹѡʣµĿУɳصվԶģǧٶ๫һյٶȣҪһСʱҡ
ĸĵʱ䶼˺ܺõĿƣڴﵽͬʱĿġ
Щ뿪ѷķΧ󣬱޷סҲûҪסǵ˼ǵˣⱩ¶ˣһ󵼵Լĵشݻ١
жʮӾͻҪȦڡ
õֵĻشֱ绰ָĵ̷ţִеڶ׷
غձľۣѾɣҲʽΪս᰾õڶ׷
ĸĿ꣬ܵܶ࣬ɱﵣȴЩѲ
᰹ǿĶƣҲ⡣Ӻ쾯ͳһսУѾ֪ӵеܵݷ棬绹һ֧ûֹͣ
ԣڷ޺жľ»ڣʮעطշرЩͿշеѲص㾯Ŀꡣ
ΪˣɫеϵͳõЩزػΪҪϵͳ磬ɸܼķ
ΪĳԣЩѲǷЧƶսʱ᰻˵ڶһױ÷Ϊ˼ǿЧҲǳбҪˡ
ִеڶ׷ǵһ׷ʵǸڶ׷ġԼĿѲЧʮֵĲ룬Ѿõĳֵ׼ʮöȥﵽصֻвʮöصԱѾϣܵʧֻЩߵʶѡ
һεV-1DDһ̿ɴǧн̵
ǷĽӣҵĵǷᰲԼһȴûĿǰԡĻЩ׼ľͲǵˣǰ形Ӻ͵кĵˡ
ϵһַĸR-27K־߱ĸĵ뷨ǺõģʵûôסҪļѵҲ٣Ҹ缶ѹء
елDF-21Dųĸɱ֣ʵ۾Լġʹԡظһξͱȫûʵݵ£᰿ȷʵ̫סǷ߱ĸҪʵս顣
ĩξȷƵٶȿԵ10١ôôߵٶϵľȷƵʧ֮壬ǧˡٶ£׼ͬ̽⵽ϮҽиٶеĺĸѶȻNMDϵͳǱ̬ٶ20Ŀ꣬ѶҲͲĶȥ
ߵ̬ӷף̵˹¶̬ȽϽСĩܴﵽ13gأԱĴܱݸ߻ļһA-135Ƶĵ˵30g㲻ָ񶷵50gĹҴܡĴ·й켣ԤȼõģȻͲеˣMȻܹĩλأĿĵSλΥµĵߡ
ԼֱȽϼ˵ͻʽҲûףȻһǿSS-25ȣһƴĸϹ조ԲΪһʵ֤ʵãܲöʧȥ˶ƵΡ
ԵĩξȷƵ˵ôף׼ȷشкĸôҲڶĿûôס
ȻҪǵǺ˵Ļǿԡ
ᰵ´֮³ɽȺɽУһսõ䳵·ͣҺѹװõ£һѾ˵ĵԽԽֱճ˴ֱ״̬
öЩǺ쾯صV-1DDн̵ֵڻк˵ʱ򻹾߱Яǳ浯ͷĵط
ŷİ·Ѿ׼˵öV-1DDн̵Ĺȼϻһʹ۾β棬䳵ٺɫĻŸ
ŴĹȼȼձƶV-1DDֱﵽ1.2ףﵽ11ףȫس13ֵĵӯֱϵļӴ󣬵ٶҲԽԽ졣ܿģöѾǧ׵ĸ߿գʼ̬Ÿߵĸ߶ȷȥ
ܿģöѾɹĽӽ˴㣬ڳӳ赼ɫĹ켣ҵıһΣһ˿켣ҲɢˣͺûжԱ˷һ
Ȼ˲õǻ䣬֮󣬵沿ֻˣͺһжûзһǶڿƼ߶ȷĽ˵ҪֶԷǰһЩʲôҪԵֳһ
˵ĵոգһöľֹͬңмǴӵǧĸ߿շɹܿ⵽˴͸ֱٶ๫߿յöͨ͹Ǻ͵ģǼöĴŵս͡
ֻǶ̶̵һ˲䣬߲һ亹ģõȲǳҲûк˵ȫҲûⷽ鱨óĽǣЩװصǳս
εĵһ֣˺ܶᡣ
ͺҪ-3ĳɳ޼ʵȫķһⶫһ֣ʹ˺ս˭֪浽ǲǺ˵ĳ浯ͷҪЩֳˣǲǸȴˡ
ݵ˾ڣҲڵһʱӵ﷢䵯Ϣ
һСʱǰӵ﷽һöѲ󣬱ʮֵĵȻڣöֳӣ֮ǰȫ෴
Ͽ֯أǧЩһȥ
õĻشʱĿǰĸصķջȫ﷢Ѳûжֶȥ⼸öʱѾˣҪصҲԶԶ
ڷʱȫѾʶѾ߱зĿƼҲҪǲ²ˣѾóö̴ﵽǧĵ


365 ɹݻĿ
ö﷢յV-1DDн̵ûκεأ˳ɵٶ๫ĸ߿գȻʼ̬غ͵Լһƽϵͳżٹĵ温
öV-1DDн̵̫շ˻һͷʱ»ѾǸ鷳ϡӸոշλϮѲѾʼڻвɾ޴ƻ
ĩصûгֵ׼ǲܡ÷ֶڵս׶ΡȻ½أΧûֶΡ
Ϊ˱ⱻվ͵вӶǧ๫֮⣬˾£ϢҪ֡
Ƕϵĸӣڵ֮󣬱֪ˡֻ²ؼ߸߹ûȥöҲӢһ45𽢡
ӢûдӦ˼뵽Уǵսȫ޴ķս˳ˣӢҲûм
ԴˣӢȻӡ
Ӵص棬11ٶȷеĵֻҪʮɵ档԰߷ռ㡣״﷢Ŀ굽յԤռ㣬ʱôҲҪʮӡ
Ҳ˵İյϵͳδأЩV-1DDн̵ѾĿˡеǣصֶζûС
ɳվյӿվءǿ庣ء形˾λڰнվ˻е״ǣ״ϿٷвӽԼĵΨһһ¾ŴͣȴǼöȻ¡
ЩصϿգվѾ˻ǲһеĴ˳ΪǴܳΪص֮ȫΪʱ򣬻ȴҪȫһЩ⣬ݲΪըɶ˺
ڻصϿգöԽӽ90ȵĽǶȴֱ£һ˱棬ʹѶҲˡȻЩǶһˣΪֱҲûóһֶƴصļܼ30Ȼƴŵ裬öʮյٶĵ˵ЩȻԵ̫ˡ
ľĦʹõȿѾð˹Ụ̃ԭͿװѾڸȼвˣȡ֮ǱѬڹ̵ǡЩѾǳҪˣΪڶ̶̼֮һۼĢƽȡ֮ǰһС
䡭ܵСھڵըžöȺ£ײʱȴǲȺ
öװֳͷV-1DDյӿվصڵȥӲмĵͷҴҺĸĿ¶ܣɵĴ3׵Ļ㣬ֱ굽˵رʮ׵ȡ
ŵűƶҵıը𣬼дŴͺɫֱĻܷĳɢǧѷɵ쫷֮ţһиڵǰ嶼̨ͬеҶ㱻߸ߵĹٺݺݵĹߵϡվԶˣԿһԿõİ͸ĳԱըΪɢͬĳӽһʯͷһǧ
ŴʯϡﻩĵһٺɫĢڿվصܵȽȽһö׼ȷ˻ܵԭ𽵴;ķڵըĿȫǡV-1DDȻλнսսȴһҲн̡V-1DDн̵ЯսҼлĶ-21н̵սҪܸﵽ800
룬öһǧٹըҩ£ʲôˣ
̴ɢȥʱ򣬴𰸽ˡ
öV-1DDյӿվصܵըսЯըҩڵرʮȱըըĳڻڵλڳʮףƽĴӡ⻹ؼģؼǱըȵ𣬽ܵûһˡѿڵؽĻҲ޷սɻˡ
Ȼ˵ĵɱԱΪĿĵģҲὫŵѡܵϡʹЩٷеĵƬԼ˼Ķܵʯ飬ȻըһЩֿӪըˣԱȴʱûеõ׼ȷݡúܶսѾѲϮʱѾ뿪Ἣıߡ
ȻߵҲУըҩͺȼֱͣӸ֮һ棬ǲƴֵҲܲ˾޴ʧ
ӺˣʹյӿվȻŰĿվʵǻڵ֮ЩɻҲɲˡЩյսҲֻܵطĿվס
ͷ۵ǣûн޴õķֵĳʮ̱ѲֱԽ˷Ȧƻשߡ
طҲùֻǸ԰һöǽȴյӻزҶˡ
رǿǵ庣أھͷĵ£ŴĽȼͣʮֵıߣǿŵǡôͿϷͿֱӱ˼ǻƣǵȼ͵
ڱը֮󣬸Ҳһתͷ͹ʽͷҲֱӱըûˡ
ȫȫһѣܻһ·ҪƹĻأЩ˵Ľˡ
طҲùʧ޴ǿ϶ˣѲҲ˺һ
Ҳ벻ܼѲ֮󣬾Ȼ˵ʵ˺Ǵֲ
ȻеߵǣұڵѣȻûҵһԷĳ浯ͷһֱҲϣձû⣡
ܶʱǿ󣬾˽
һöڿնĵһҸ𵼵ԤֵٶñڵעǷװ˺˵ͷɣ飬˵߼вޡ
ӼϽֻҪ㹻ľ֧֣ꪺ˵ڽ϶̵ʱڻװ浯ͷγɳȫʵϣ06Ҫ2ڲꪳ浼08ǰȴһֱܾΪһϵͳṩʽ֧֡ԭܼ򵥣ĹԱꪵЯǳ浯ͷǺ˵ͷһ㣬ʹʹó浯ʵʩȫټķա
ȣⲿ۲߶ԣǱͧЯꪵ䱸ǳ浯ͷǺ˵ͷƺȫͬһĴСһٶȣһķλáĵҲͬ⡣ˣ˹лȫԳ浼ķУΪ⵽˺˴
Դˣ˹͸˾档
˹浣ǣΪǲ֪ǷսԵЯصʲôͷ
վҲʾֵķܻк˹ҵУ´ģĺ˷
ҲҪװЩ޼ʵΪ浯ͷΪʵֵ뷨
˴ֶΣ˷֣ԼȻûӦķֶΡչĵȫܹغ˵ͷļһЩһһ֣Ҫͷһö˵
ͻ˲ΪĹУʱľû˻վһˡҲʮпжϹƲãΪʱûл˵ԼձҲԶԶġ
Ҳһ취ûУѾĴҲѾ˵ʮĲʱ򣬵ͣˡ
ͼƬϣĿİԳǣ˴ЧѾﵽԤڵĿġЩҪĹĿȫݻ٣һЩԳڵĿ꣬Ȼ𣬵ս֣ӰҲǺܴ
ƻУ칫᰾סĻأɶصĿꡣĿǰĿĻûɡɵٴȥֻ˷ѽǮ
һϣʮ岨ĵѾڲ˺ܶ಻ͬرǷ˻ӻѾ˿顣
ΪչµŽᣬҪĿҲѾݻ٣Ҳ´ֹͣ
ǽˣսȴŸոտʼĸݻٵĻغҲʽ´½׶εս
һսʼһʱ佫ﺣסǶ壬޷ҲǶսһʼϣܹЭɼȶս񡣡
սϣϽµӳ£վǰһĽսȥսһʼ᷽Ͽվгչ½սӵڶԶҲųϼ᷽Ľ
һڰ½£ǰӣ
½սӵһԶӴغС½ԼտԼϰʣಿӣʮСʱɶԼտԼռ죬׽гϱΡ
ǾڵĿֻһǾĦӵɳռĦӵɳ



366 ս
Ϸ룬Ϊ˱֤ȶͷֲֹһͳĹͬ£ȶƣѹǷķһٽĺƽܹܵʵɡ

һսʼСʱ󣬷贫硣
ҲʼįȡƣҲսֶηǳؼһ֡
ٻĽҲ޷ڸ͵Ϯս񣬼ȻҪսǱսʤ˵˵̫ĽҲֻһѷϻﲻˣҲǰǣҲǣ˭ҪҧһھͿҧһڵġ
ڻӦҲ񹫸棺ÿһ﹫񱣳ֿƣܵĴڼԶսǵľӣѾԿԴߣҪΣȫľٶҲҪȥνĵ£ǵľӻסһ仰ߴҲк³ڽսƮڻʢ١衢ͶϿպǿǵϵĿѣǶһһʮֻ
һսԣһβвİʾȫʶᰡһȫ˵Ѿͬ޷Խĸɽ㣬ټϷȽңǶ˹ҲҪ˼
еġͷࡱᰣȴҲֳкܶ߱ʵڷһ飬ȫ翴
ⳡոտʼս͸ȫһΡ﷽棬һнֶζǿĵԶ̴ʵǿվ½սʼǰڣڼ￴ϷҲûκһģսսֳĶǽĻ䣬໥̽Ľ
Ȼսһʼ˫Կˣȫ綼ЩȻݶýıԳǺͲܶࡰҵݻ٣Ҳùﲻ˴ȽѲöɳذǡǵȹľ»أ˵ȷѲϵͻʧء
Щһ֮ͷϡͷࡱͷΣУʼ½ó˽Щʵûж˿սŸոտʼﾡܱĳ˲漣ҲѺЩƹҿ⡣
Ϊ֧ߣܶҲڹע˹лķӦ
ʧǣֻϣ˫ֿƣʾ˶ⳡսĹעһ棬лͶ˹ҲͬʱϹֹ飬ҪֹͣⳡûκȨսֻþֻһʵЧ֪
սȻڳ֮ٵսȫ濪ʼ
һֱû·սԿվ˿ҲԳǺͲЩսԿվ޷ӽǶЩصû˿Ŀ
쾯½ֳķȫԤϣСʱĿըһֱڱֳĬ
Լϲ󲿷ֵĳУ¡¡ڻ֮С
ϲǵԶ½սӵһ½սΪЭͬǷľӣʽԽͿǵĹߣĦӵɳͻ
в԰½úų͵ĵװʦΪɵԶӰǾڵֶгٶ๫﹫ļտԼͻͬԶ½սӵһʦĵһ½սΪʵܵ½ҲٹļտԼ
Ǳͼ᷽棬ڶԶԷװʦֲΪϼԼǵһʦֱͰ
һԶɷĺ½սɣΪٻӣŻڷ֮ǵ½һԶһҲŴµĺ½սӲӣǸܹȺжһɶﺣĺƣǵ½ʱĵ
棬形Ϊɵӡ󽢶ӣҳ֧ĸսȺսĺ񣬱ǽ֧ﺣӡϡ
ӵΪ׵ĽȺϷĸһ֧ҺĸɵĻརӣ֧ԮսҪʱͨʿ˺ӽ캣̽ػĹ뾶
޶ͧǿϲΪսṩ֧ԮǺͰǾڵĿվأΪʱͨõĿվصġ
½սӵһлӵٶսѾʼפϲеĿվվҲפеĿվءվһӵսҲפϲУԭڿǵĵ47վӣʵʩĿаΧ
ΪȷսĿɳԣΪ齨˵ԶΪսԤ۲ӣֽ׶εҪȷڵİȫһսʦеһսúͷĿսΪҪʱ򣬿ΪһӣекɡҪĵкĿꡣ
沿رѹᰲûκεĻš
ʲô⣬һ۾ͿˡѹԼĿռ䣬жϱϵҪһװʦϲֻԴѾ׼
һװʦжٶȿɱˣһ㳷˱ģ½ŵĵһʦֱڼտԼ͵չյһװʦٶȣҪ¼տԼ赲ĵ·սѾɥʧ
½Ĳӣᰲûȥֹԭкܶ࣬ھ۲䵯ҩ׼ӭӸӲпսûкİҪЧضԷĵ½жʵ̫ѡ
ֻһСҲѾȥգƽԭڻ÷棬ûơ½һ֧ܴӣûЧķ㣬һ֧ܴӣصļֵ
ᴩսŵ˽Ӫĵطɱ˶ԷЧսԱȰѲӷǸСͽúܶࡣ
ں쾯սƶУսսڼտԼ򣬱ҪʱҲԼ뵺ϵ³УԭҪ֮һͼտԼһǶϲϵҪ֮һ
䷽棬Ŀǰ½УӵһƵװʦӣĸüսӣһ½ããһδȫĵڶװʦĿǰֻһȫ̹úͻá⣬ɵʦҲһս
һװʦӵĵһʦؼտԼһװú͵һפڹɵڶʦϡ½սǿӪذʦϡغ棬ڶװúͻã³򣬵ʦϡ
δĵڶװʦ͵Լ½áؽӣǺվӣΪ֧ԮͶȡƿȨսȺػﱱǶһߣϽֱӵ½ġ


367 гν
ཻսĵʱսƴУζѾʼڿ
Ϊսһ䣬ᰴ˿̲ûȥעһ̣ڿϲϵĵȷ
սʵҸ̹װ׺ʹ׵ڵõ˻صϿɣϣеװ׵λȫԼﵽǿۺʱ䲢ûиı䣬ݻظݣװսλͻ20
ڶװʦĽУսλսȼյᰣ˺ܸǿļ
ڽӵ֪֮ͨᰱ㳷ԭĽбʼװ׵λ̹˺װ׳װڵڶװʦ
սûᰰ죬ոȷʮ̹˺󣬹ͱ绰ϡ
ָӹ٣ִȺɰǽգʿҪǰӭ

ҵ绰᰿һǰ޴3DͼͶӰٴ绰Ժ쾯ſվ˾н˾ʷ˹ڿʼκνӽһĵлء
ָӹٷģվ¼񡣡
סǲҪ͵ƴҪȷȦڵƿȨ
ǣ
ŵͼʮ֮ᰶʱһķ֣ٴ绰Ҹͨһװá
ܿ죬绰оʹһװóָӲһװóյȴ
һһ񽻸㡣һ
ָӹʾ£ǵһװƣҲث֣óȻһƢ˲١
ǲһյţ밣Ǿڡ᰼򵥵ĽԼ뷨ȥ
ָӹٷģһñ֤񡣡ڵ绰ͷᶨı֤
ãҵȴĺϢ
ҵ绰һ̾Լһпü˶ɢΪ˱֤ڹĿսȡʤʱҪðգҲǲѵѡ
ȫ綼ڶⳡսһοռ佻棬óһĳɼǷĿվʵսгɳ쾯ŵĿվӣʵս󼰡ԣҲòֶΣʤĳ롣

ʷʤóìմѪдģʧߣĻԻͣĽҲֻƾ廳Ľ
վ˹ɶ׼˿¥ԤΪοս۵ָӹ٣Լõʤʮİգվ֪ǵָӹȻҲûоʵʵĿսȻתռѹֻٹ޴ʽָӣѾʤ⡣
״Ļϣ˵źѾ벢ɸѡԱĵָӹ˹ɶƲĻЩȽķɻܿܵԼF-16սF-15ϴȫ
Ĺ̾Ľ˹ɶ뵽¶΢Ц
ڿ˹ɶ־ʱֳɶٽ˿ȴһַǳ۵ſ״ԱӱϣǰʾϣӲͬɺѸٱսĵսĿӣаĿǰȽF-16ĻӰ2000ԼF-15ȣ۴ϿȻԷҪռơ
Ϊ쾯ſվһ߼죬ֳɶ֪ԼʵϲϸȣվԴӳսָվвμӹʵսķԱ÷ëݣٵĿսģ֮֮Σǿվδйģֳɶ֪Լĵжء
ıѲ򣬸ǰ뵽վʻշ򺰵
ɣǳ٣ǰǹˣһ£ߵĲıѵ
ôˣ𣿸ǣ̸ҷɹȥܸҶ࿿͸Ҷ࿿ֳɶ֪ԼĿеƸ۵ζʵϣҲȷʵôģսʧܵĻûȥ
漸ͬʱϢǰսʱ˫ľѾ100ˣΪʱӣһŻĴӳû뵽վķӦѸ٣ܿȻˣΪսгɳĿվǷվʸ񣬶ԷѸٵķӦҲȷʵչʾԼʵ
״ϣ˫ľ벻ϽӽţϣĿźűͶӰ棬ϱʾźλñձĿĺɫʱôӳĵҲڷˡ
2ŻϣûʵսԵʣʻԱź˲䣬æ˵䣬һöV-1KKųİɫβҼ˲Ŀȥ
˭ȿģźæܵβٶŻӳ
¥ϣ˹ɶһЦĿһĳߴӵ˵ĻȺгѸٵ򼺷гĲǽţǳЦûвμӹսĿվı֣Ȼڶ˽ϣҪʵʵʹвա
80ľʵѾV-1KKоտյļˣȻȵսѸٵĽӽУھ̫ԶöV-1KKȻѰС
ȺսԾĿǰٶѸٵĽӽţ·һȺʿһ㣬һһš
棬ѾͨѶƵʲʵ룡¥ϣŮԱժ¶ϵĶ˦һͷתͷ˹ɶ
ͷŸţͯӾǳԳԿͷˣ˹ɶĿ˶ԷһۣȻ΢Ц´
쾯ŲtԤϣֳɶҲͬһʱ䷢⡣
棬ͷŸţҾ֮ͨѶԱĻ㱨
ֳɶ֪״ϵͳǿĿȣսͨžǸİ취ǶôȽսʧȥ״ָϵͳκλ״ﲻܶɾ񣨰F-22
ѸȺ£ͨѶͨͬʱͨŲΣиšֳɶԥ
һŴ⿪ս˵ĵʵӦս׿оտյΪȲս׿Ƿ¬ĽҲǷվ
ͨƵ»ָ֮ϵ󣬴ӳӵĵһϢǶŻĽѾԷ״ͬʱһö׿ѾͷƵ׶Σʮľ׿ӽ4յٶ˵ƺ̫Զ
ֱһĥŻﲻظĸ澯źţʿŻνŹܶʱƺ̫࣬Ϊ˰ȫѾӣԶ׿״ϵĵź
ͷŲţͷи߶ȣƺĶˣ׿Ȼͬһ㣬ĶԼȻ䣬ɻһ𣬻ڵĸ澯źŷ·Ŵ˼һ㣬ɻܿƵҡ
վ˶ŻȻǾ룬Զķ룬õѰƫıըȻû˵ҪŶŻðźصʱ򣬴ӳһ


368 ðɵ¥
ڽӵᰵŵϣս񽻴ŵų
ܿ죬αװķյ뿪˹
һСʱ󣬲Ѿн˰Ǿڵĺ¸ԭֻаʮѣƬԭһƬߣСʱ󣬵ŵսڷձĿٲ£ϡ
ǰʮ߾ųûɵĸеһ˿˿ţǲûκαϵķŽǰͻսκָӹٿǷӵΪĿǰԼִŷӵľȻڰǾڣ˭ܱ֤ʹ˷ŹԼ˵һӣͻгɶѵըԼͷ
ѾʼȫչΪ˰ȫ״ﲢûпų£Ŀָʾ״״ﾯݵĿԻ˼̵ɨ衣
ųѯʽʱ״ԱȻ˫˵࣡
Ѿ˿ĭ״Ա͵˵ųңץˡ
ʲô㣿Ļشų̽ʵ
¥״Ա˵
¥״⵽һֵ״ﲨ䣬Ȼʱ̣ܶȻȷɰǾڷģȻ˵ĵĻ״׼Ȼ״Աע⡣
˹ɶӵ̵սغȻܿ϶һģ˭Ҳұ֤˻᲻밣ǾڷԼϮ
Ҫ־ԸߣȻԼȨκ˳ųȴûôϾ˵ǰٷ֮ٵΣգĿǰλãֻܽ¥ǿյĸʻǰǲһʧģԾݵоΪõİ취ǵǲһV-1DKŽ߾˵Ԥ۶˭˵ȥԣȻʲô̫ϣųȻ̽˴ҵ
ޣӵѾĺܸɾ̵٣˿ĭӣձ뿪Լһֱŵľɢľ˾֣֪𣿲ҿɲῪ

5ӣ5ӵʱ䣬4սͱ׿УʿӴӳĿһսһֱ׹ٶûнɡģ׹ӣ
һֱѹĵƺѿڶ̧ͷʾĻһѾȷΪŻĹĿ꣬ӳݺݵİ˵棡V-1KKͬһֱĶȮһ㣬˲ѻڿһβ̺Ѹٵǰȥ
ǰĵ˽һжӵ磬ȴȺ˰ܱζƺĿвʼս뱣ڼʮǧңֳɶ֪Ӧڵȴ½ɵĺԮ״ĻϣԼһξĿӴսȺĿǰԼʧֳɶһȫ󣬻ʲôĽ֡
û취ŶԷͨѶ𣿡æͷ󺹵ĵս٣ֳɶʵ
˹ɶһϷŪӵĸоԼĵ£缸ȫǱԤ·Ϊһһ㣬ڿжŴȦӣʱʱĶԵ˵ĻȺδԷȴԵû彩Ӳʱ׷ȴΪԤ췶Χεת˻ĿǰԼֻһ飬㱻һöV-1KKУҺ÷ųĲá
󱸻ɵ֧ԮսӾͿԵִʱȫߵ˵ʱӣһ֧ɷɵľӡޡ

ȵļ㣬ֻҪǰ5ͿȫĿ뵼ĲΪ˱գųֶǰǰһ㣬Լ֧¾ײ뵽ڡ
Ŀָʾ״ɨԤ򣡡
״ɨ裡ָӳϣǽ֯ľ޴߲ϵһȦȦתţ󣬷䳵Ѿ֧ţĸһ˴ֵķͰ̧𣬻͵Ͱһ޴̡
һеİո°һͣӻóһ̣Ȼɵ³Զ˹ȥ
Ŀ״ųӲ⵽Ŀꡣ
״ظȷĿ꣡
״İƽѵѸٵıţ棬ųǲ˼״￪
Σ¥ϣ澯źżͬʱѸ𣬴̶ķ˶һ㶣ǽţ̾ѹѱ״ѱ״
״ĻϣǸ׵㣬¥ʱųȻûԥʱ䣬ȷϲ±çİ˷ť
գգöV-1DKյ˲ųԼȵβѸٵĳǻһ׸߿յ¥ͬʱһǹȻӲԶ
ձǹģſͷȥԶ䳵ԵһսʿһŵĿкؿѪεĵڳԣڼǰһѡ
ա䡭Ļǹͱըٴ˶׷ſǹȥǰɫϾװʿѸٵ˹
䣡䣡ķ䳵ΪصĿ꣬öҲǵպѾһƬ𺣡
ͻͻٵĶ̵ȥǰʿ·𱻰һ㣬͵ǰˤȥȻҲûվվƹһ㣬Ȼ󺰵֪ͨųˣûĻ꣬һܼĵ̽ǰ𸲸ǡ
ָӳڣܼǹսʿǵӵרעˣųҲƴס´ﳷ侲ĿǰĻ
٣ٹ15룬жƵָԱѹеĽţŵıš
ųǰȥ֪ʱֶ룬Ȼָӳ뷢䳵ĲֻҪһöδĵôԤģｫûκλ
Ŀٶգ45߶2000ףöΪS-300ķյԤưӺ״ԱȻӦе侲Ѹٵ˹ɶ
Ѹٽ͸߶ȣܣ򿪸Ż׼䣡ͬʱȫԱ׼ĵѾǿ˹ɶӦÿǵˣ´ѸٵߵĽɡϣͬʱ¥Ĳ747ѸٵƫתԼͷԼٶȽ߶Ƚţͼ㿪V-1DK
ѾĿݣͷ״򿪣ʼռĿϢһʱ򣬲ԱѾϸܵĺ飡£ǽţӽȥλʱǶѾ׼ģԴǣ겻
䣡ƺͲıըָӳΪ֮һ𣬡ʲô֪ͨˣ̳ˣ
սӵ˵ʱѾˣںǹڻ£ܵȼյķ䳵ԣǿոսʿ䳵ȥ
£վȻʬ̧˹Ѿ˾ƴĶ֣ʾʬ塣
սѵԼǻûأĿ˶Էһۣٴιǰ䣡һöȻڵȻը죬˲
¥ˣV-1DKѾѼ㹻Ϣ۲747Ӵα׾ĶV-1DKȻβһ緢ӵȮһ㡣
ѾѸٵڿ˹ɶôյٶȣ²ʲôص˵ġһȻĻգ˹ɶεĴѴ򿪵Ĳȥ
543ڣ¥ϵͳȻʵԼְ𣬲ϵΪԼ1ʱıըһͬ˹
180صĸ߱ս˵ƺѾ޹ؽҪ޴ıըĻѸٵĽ¥ԼΧɡûԲڣV-1DKԤƬռѾΪһشſɡһ˲䱻ڵĻɣɡͬһʯͷһӽ׵ĸ߿յȥҵǣȥ֮ǰѾˡ
ҳΪʢ񻨵Ψһڣеľ޴棬ʻԱΨһľֻеתͷϧȻûʶ󣬵ȴǵģѾǸոյԳǳΣյս

ؿ̨ڣ᰺ܿͽӵսûκθ˵˼
һ¥˵ʲôͷӵе¥ԤѾﵽ˰ټ˾˵һܶѣԷܿͻ
ԼһİٹľȦǽҪΪȦϣЩս뵽صķȦڡ
ǹķҪһʧ֣ͿԳֱ룬ԳҲİٹѣڿͻ£ܹ֯ķҲܱ
Ϊ˱ϹƿȨսǰȦҲ֮١ҲտԼиպҲڽԵٵҲһ
տԼսûܶࡣ


369 ˫ϣĽ
ֳɶеȻڲϵļ˲ʧһ㣬˶¥ԤĻãԭͷϵ˲ҷ뱻Բλ˲䵹á
Ѳ˻ͨѶƵʣһٵϲѶڴӲԱ˵
ԷͨѶֳɶڻظָ״̬侲ͬʱЭжӣŻȵȺԼطԵغըжգҪС˾ͱٻȥ
ϣͳжӵУ˿̺ȻеԼһƬֲĹ¼У¥ԤʧȻԼԭڵǵ˲ƽѾĳѾս֡
Ļϣ״Ĳٶ࣬ԼΧʮڣӴĻȺ·ҪԼûһ㣬״вĿϲźɫĹâ·𳬼г۵Ʒһ㣬ȴԼĹ򣬿ϧΨһĸоȴһǹȴһȺǡ
˵ͨѶѾʱŵڰʿӴӳ˵ǸϢԤѾһŵлԼԼŻȻսĳ̶ֳҪѷɫܶ࣬ǴӳȻԥĴ򿪼أԷ˹ȥ
ͨѶıжϣжӵ类ָԪûл֮Эϣ״޷ָΨһľֻиΪս
̧ͷʾϣսԼӿٶȣѸٵԼ˹ûŪĻܷɻȻΪ˼ԼġȻոͻϮУ÷ǳʧܣǶڱԼλܶͻûΪսĿǰõİ汾У֪о໹ǿи񶷶ͻ޷ģȻνսˡ
뵽УѸٵ̧߻ͷӽǣɢսͬʱƽʾʾϣɫĻعѸٵĿƶţУĿǰΨһҪľĵĵȴӡ
սϣӳͻû˼£ŻĬݸ˲Ϳոȥͬʱӳս߰ͷѸٵ
ƽʾϣ˵ź˲ƶĻһһˣսͬʱ״ӽ缫ˣУУѹͲݸС뾶תĵȥ
ӳ˿̵λƺһ㣬ߵλú͵˺ĵȻĿѸٵĴ״ʧͨԤݽ󣬴ӳͻͷٴνȦԼƽϡ
ž΢һ춯V-1KKĵͷ״ﱻǰѰڵһʱ䱻״ӹܣƽϣɫĹȦϵܴתս̵룬״ŵͷѰѸٵ׼Ŀ꣬պϵ·УźűѸٵķ͸ڵһʱشƵ·ڽӵźŲȷϺѸٵĽͬʱشϵͳͷԱӳ·öV-1KKŰɫβһǰһֱָ硣
УûٴνԷԼ״ΧûԤϣ״Ȼ޷Ŀ꣬׼תʱ򣬻ڰźƵ˸̶ľȻ𣬡LOCK ONLOCK ON
10ľ4ٶV-1KK˵ֻҪӵʱ䣬УȻԼѾæҵĵزͷźקⵯ򿪸ŻͷͬʱٴײݸѸٵͿճȥ
V-1KKͷ״ȻĿ긽˺ܶĿ꣬ھԼ򵥵жϺ󣬵һöV-1KKһͷĿĴԼʮĵս˲佫ڵɢҲͬʱȼյƬУۺɫȻʹƿڴҵӿ
Уо͵һݸ˲쳣أĲԽԽķɻŬʹƽڴʱڶöV-1KKԶ
ըѸ͵ıըڵͿ˲ըһž޴Ļ򣬻ڵȼͽ˺ƽ׵С飬ȻȼյĻͷصʯͷһ㣬ֱֱĴӸ߿ȥ
Ŵ˴οսһܱԼսӳԼķɻڱը򵥵˸ȻѸٵһĿɿ˹ȥ

λڰϲп׵ڶԶվ˾ڡ
վн˹˵ǰڰһѵѡ񣬾ǷúԮĿվԮԤȵһжѾȫˣĿǰĹȫǵ˵ķɻ
ԤȫǸ⣬ְ˶ٿԤϵĶΣѴڵʵʵһֱ֪¥ԤϢȻû뵽㡣
ȷʵģ˽թĵزǲһػյŴ߽ǰͻڣէһֱǲϹصҴ򣬿ȴл
ǰսû˹涨ηյĲӲΪһ߲ʹãֻΪ뵱ȻˡִսνȷԼȷãԭսʧȥӦежӶյʧܡ
ղıǵĹ۵㣬ĿǰӦøɵԮɻ̷˵ĻȺﲢûмͻڣҲ˵˸޷פУǷȫԵڼ߾Ԥ¸ԻԴ˹˿ʼҲͬ飬ֱӵػԶԤ״ı֪Ȼвͨˡ
﷽棬ӻӵսĿȷĸڸ߸˹ˣҪЩķɻֱӴݻڻϣµ˹ֻӲͷƤȥˡ
վǻӣûԤǰ൱һʱǶԼǿĴ˵ģ˹ţԤ߻Լʿ෴ֻӵ£ſӾ˵Ǳ
֪ͨԤжӣ񲻱䣡˹ҧ

Գʮĺ쾯ſվڣʷ˹нָӲⲽ
ⳡսվ̫ˣҪ䱱Ƕ峤ǧĺߣҪ֧ԮߵսռսϵƣԱļսˮƽܺ쾯ŵķԱһƵǿнӣûоʵսս棬Ҳȫռơɻ棬ĵĴսF-15/F-16Ƿ磬ǳԸɷġҵķԱЩսĲͽսѾȻء
ԣսһʼλվ˾ԳƵϵļ縺ص
ⳡƿսֱӹغսɰֱܵء϶ȡƿȨ沿ǲܽġԼҲҪ֤ƿȨ֣ս½˵̫Σˡ
ȻһֽվͿվɱѷѽ⣬ս˫½ȥһֽǺ쾯ţϣġ


370 ķվ֮䣡
ԤֳɶͬΪվ˾ʷ˹ǵֳ࣬ɶֻ˽ǰսպþСǵ⣬սվִеһож
Ŀǰվ۳ձ⣬ǲսҲӣٶսѡ
ĿսȱģҪñϼͼտԼƿȨñ֤к֧ԮԽʱ֧Ԯ˵ʵٶսãפǵĿվսʹﵽٶ࣬дıԷɻƿսֻһٶܶѣĲҲʮֵԡ
ԶڵкӸ˿Ĵ⣬ǧİ뾶ڽػս뾶֮⣬ֻҪҪȫڰɳɴļͻΪػṩм͡ҺĸҺ˶һĳͺĸЩĸĽػһ֧ǳǿս
ҪΪĵ形ȥѰԼһ˫ĸȥˣڵĿ˯˯̤ʵˡ
Ҳһ취ûУ̷Ȧﳤ̵ܶսԡս뾶ֻİٶ๫ĺ쾯ţӵǿķΪ﷽͵Ϯѻһǧ๫֮⣬Ǻ쾯վĻᡣ
ƿʱ䳤֧Ԯٶȿ죬·лطȦıϣɽսĳҲǳߣ䵯ҩҲ䷽㡣
ЩڣⳡսҲȫûʤİա
ȻΪ˱֤սܹȥҲÿվҪȥ͵ӲƴҪʱӷƣжַպƿյϡ

tԤϣͿķղһ˵һжӵսվ׼ֳɶȴ˲սӽ10.8ȥ˷ɻͻȽӵƿ⣬쾯ŷԱûʵսԭһ֧ʵսľӢвӣֳɶظ֤0.8ԻᱻĨ
ԵеĴȻûнԶ̵ػ״ﴫϢʾ˵ĺѾսҲѾԶƺǰĵ˫𲢵ĵز
ʧԤƵҪһ㣬ڴӳȫֵõģʵսУѧ˺ܶණȫͬģϵνϷѵⲻǱ̸渺ѵǹʵ
ϸ˵ĸĦһԼġʿӳ´֣սжΣ
δɢ̵ĿУսӥսϵļţųĶΣͷֱָ˼ֵķѸٵķ˹ȥ
״ϣŲָ˶״ĸžͱĸǿңͨѶҲʼѣָF-15ӵУе쳣ջ⵽״һʲộûԤЭתƾϱŵĵͨѶЭȥμսֱڿЦ治֪ǰ˵ʲô
״ֶģʽǼʹΧϣȻûе˵ӰӣȻЭյĵ˻ĿΧȻǷɵĺܸߣԼ״ӽǶȡ
ٴЭ˸F-15ӺжӣУ´˽
վǲһģڴԽֱϮԷĺըȺ˹˲ûʲô飬ɵF-15սǼսȼûʲô𣬶ҽԿԵӵԤơ
˹Ȼһ㣬ǲĲһӪһãһ֧ں쾯ſվ˾ĶյáűƣоŸӪʮǿ
״䵽һF-15ϵʱ򣬷ԱȻûʶʲôջڣûܴ˸߶ȵ۵һֱάֵһöV-1DKյǳԴ׳ʱ򣬰ڵF-15ͬʱʶһ⡪Ǳˡ
һɱʼһضԿյɱרΪսĿսȻõϵķյغް취Ψһľǲϵܡ
ϣָӳȵķɢڷ䳵ΧԱϵظݵŻ״ʮĿҳ˸Ŀ֮꣬ٶȵĴݸ䳵
ϣͰٴθ߸ʱʱģһööͰʡ
еĻӰȺʱѾҡ
V-1DKյζԿչȫȫĵõչʾֱרҳΪİߣȻûбֿ
F-15ȺԿɵУԲ50ڵĿ򣬴˿ȴΪȺķسУ·ʥǰĴ𼦴һ㣬ųβV-1DK׷F-15ܡ
䡭ըԤƬ򻮷ֳһƬƬشȻֻж̶̵ʱ䣬ֻҪҵսôȴΨһֻн塣
ø߳ս˳ɫĵضԿշսеĵ˫ʿⳡսĹڡ
ڶԶվ˾˹ΨһҪľЩδִսF-15ս̷ذǻ˵һ̫ˣڹȻһӪĵӣһãһʦҲ˵
ջǣЩȻսʼ֮ǰԼӦע⵽£ķղѾսʼʱõ˳ֵ֤ǧöѲ޷״ݻٶԷķַʵķװãҲ
ø˹ֵǣ˵ʲôʱǲղӽܱߵأսǰܣ߽̫ˣκλӲ۾Ǿսڼ䣬ĻǸ˹ΨһҪľԼ˵ͬʾĽ죬һļƻĻôȻʵ̫ˡ
վ֪Ѷˣ״ĻϣӱԵʧսźţֳɶĳ˿վڵһεսеıȻ⣬սûе沿ӵ֧ԮĻʲôӣȻսӣǵĿվȴԿԳ֮Ϊ˵δμӹκʵսĹҵĿվҪõĶࡣ
սվѧ˺ܶණԼķɻԼĵӲϣ˲û޷ԽĴӦϡսȵװϵһЩȻûж졣ȫµִսУľӣǵˣѣ°ܽվͬһǰģȣǰܳΪƣеʱȴһָ
ڿսĵһʱ䣬֪һУƺؼʱ̣ǵģΪ˹˺ָӲ֮ͨѶһʱķ֮ţָӲԶ˾ϢƿȨսĽ
վǿȻһʱɳܵˣÿ꽫ռõһİӢ֣ȴø³ƺ˶һ㣬ۿվôǿ󣬶ôȽվʤʼ½ֻԭָվľѷָ½һôڵĻǰľҲԲϾ


371 Ѫеɱϣ
սһʼƺûͣ˼
潻սȿʼǹҲǼտԼǱһܲ۵Сλͼύ紦һĺС
˿ڹģֻмǧ˵Сͳһս֮ϵľ񣬶ԭͳһϵͳһ֮СϵҲǨơ
쾯ŲûСΪСǧݶǾѵսԹ½ֲӵפأ֧ߴǧ˹ģֲӣǵڶչʾǡ
սٽΪȷϵİȫԭֻһĺ쾯ӣѾǿһ½ǿӪĹģﵽ˽ǧˡΪЭӣһ֧̹̹˺װ׳פС
ӣҲС˴ģһµɣСѾΪͼ֮ܺõһսǰء
СǼʮңͬǣһ½Сԭ˿ҲǧˣһҲΪһǰءͬⶼǶͼı߾ϡ
ᣬǷĿеҲǷʮҪķȦ֮һķֳؾܵõ˶ǷһֱǿӰ
װ7766սܱ3030ˣ½160ˣһڱšһ֧߷Ӻһװ60ˡվ100ˣӵһվءܱ1200ˣΰ1400ˡʵ־ԸơͳΪװ˾
Ƿӡ캣Ҫ»أһֱפз4500ңǼ뷨1977627ǩһʱ鶨涨ġפ½2սźɡŵһһ֧Ԯӡ󽢶ӵĺӣһ֧ͻӺһͨѶվվһ߻Ӻһֱӡ򼪲ṩԮǲºԱάҰȫѵԱ
ܷ˺Ѻõ⽻ߡעرͬĴͳϵǼҲںܶطڷ֮ǵľ²ձϵ£ڼо»ء
ս֮ʣҲͬڼѵսӣפЭҲӼǧӵޡĵװʦսȺͽפ˼ᣬֲӺԼӰǵİڰ˲ʦвּľӣڶԶһ֡
᰽ӵϢʱսѾСȼM270ʽڵڻ𣬽СһƬ𺣡ڹսҵʱڻҲﵽ˴Ķ塣
ҰսڲӺͼڱţҲڻҵʱ򣬽Эͬڵڵ߽ߣҽѾڻеС
Ȼı꣬¡¡ıըʪĿʼɢ̡
ɶѶµڵʹ߶ȼգ֮УصŢһƬɱ֮ǹڵĿ𼸺ѹµĴ꣬ڹֺѪȼա
ڷ4ӵ£ǵڰ˲ʦ͵ķһһֵĽڻڻ½սѹƵڻ֮лĹĻֱĳĻ֮СһƬ֮ɫĽս龰
AMX-10PĴʽսصŢոճ½սӵķΧһȵĻ㼱ٴܳݺݵ͸ͷAMX-10PƤװ׳֮ڡŵһŻȻڶAMX-10PսҲһˡ
Ǻ쾯½֮V-1FT̹˵𣿴Ƿ񶨵ģ쾯ʿûݳ޵ܼҵĳ̶ȣ籩ʹòӵڲܵӰ죬õķ̹˵ĻЩսģЩƤġͷʹV-1FT
ôV-1FT̹˵˭ܹԶľϣγ֮ĻЧӦһлPF98ͷ̹˻ڵķսϵͳصϵе120׷սϵͳΪӪúֵķ̹˻һֱǺ쾯½쾯ʿսӵıرɱ˵AMX-10PսˣЩ̹ˣĳЩս̹Ҳסִھ̹˻һ
120׷սϵͳӪ÷̹˻ϵͳ˷Ͳ֮⣬ϵͳ׻ϵͳӪ΢׼Ӫżܡϵͳ׼΢׼ż顣Ͳһɲֲƶɣ10ظʹá
ڷͲǰװǰñԱ֮⣬120׷սϵͳڱװϰװ˱ڴʱֹ⣬ͲڲϷװּͲǷˮƽЩȻϸڣȴԿࡣ1800ףӪЧΪ800ף400ףٶʮһӦʱС10롣ЩݵıȴǼ¼120׷սϵͳϵͳɱЧӦǰͬͬеĵ֮ɫ
AMX-10Pսֻ120׷սϵͳɸɱƷ֮һˡ
˿̣ٵAMX-10PĴʽսںȻȼţӦңֻ120׷սϵͳ̹˻ҪV-1FTĺݽɫֱӱԽص״̬ﻹȼĻᡣңĲһö;ˡ
120׷սϵͳõĻУҪƼ׻Ͷ;֡120ס
ǰҪڶԸ̹˵װĿ꣬Ϊõ־żǿƻӦװסװ׼ɱеʱ򣬺쾯ʿҲϲзĻ㡣
ôʽƼսṹȱں׶60ȵͭҩ֣װۺ-2ѹҩƼ׻֮׼ȷĶԼĿ-װס
;ΪƼסɱˡȼյãҪڴݻٲսװ׳װɱ˱¶ͬҲƻҰսºͿӵ
ԶƬƼ׼սװŵҲͬǺ-2ըҩҩֵĵȱں׶ȴ140ȡĳٿɴ205/ס55ŽʱƼ׺Դﵽ400סĺȣAMX-10Pս赲ˡ
֮һöֱ׼еĻڵAMX-10PսЩʿǸе־ǣĿ籩֮У˵ĻȻܹ׼ȷʡ˺װ׳Ƽս뵽ڵĳ120öֱΪ5.5׵ĸͿȼ˲ʹ֮ڳΪһȼáܼɱ˰뾶Ϊ25׵ԤƬʹAMX-10Pսת۱յû𡣴סɱˡȼյȶֻЧⱾ120׷սϵͳ̹ϵͳ;׷Ŀꡣ
ƺʶߵǺһ㣬˹ʽװ쳵һտս̹˵ڻ£ƬѾȼ6װսкս˹

УӦⳡսӹɵһãٶͼԮ


372 ѪеɱУ
̹ˣ400沽һţ֮Уɳɤӵĺ쾯ʿûϥǵˮſͱˮˢ̮սϣҵֿŰǲӺͷ˵ֽģǷˣȻСտ̹ˣ
Ӧ˵2װõȷǷ˵Ľǵ2װʦʱտ֧ȿ裬¹ͳ4ķ׶
˴ս6սȺ3̹ɳһŵװڰǵڰ˲ʦװӪĲսԶ̻İǲһЩ֧Ԯ֮⣬3̹뵽ֱӵĽս֮СǷߵƺ̫Ծ֮ǰһָӵķ¹Ҳôˣֱѹ̹š
ǹҵɨ֮УսİʿɱѪɣڻտս̹ȴû˿ˣЩоͷصװ׳֮ϼɽĻ֮⡣˷ӦװģȻѹǰС
Զһ̮֮ڣ쾯ź쾯ʿʿΧһ120׷սϵͳӪ÷̹˻ϵͳŵæµšȻ֧ż֮Щб쾯ʿԱѾ˲ˡ
120׷սϵͳӪ÷̹˻ϵͳļ׻ϵͳĹɹѧ׼ϵͳϵͳϵͳܹϵͳӻȵһϵеĸԪɡ˼ࡢԶԪԶװԪ֮⣬Զʾ׼㡣׼ֻ轫׼ڵĹ׼Ŀ꼴ɡ10֮ڣȷԪ
տս̹˲ûʶΣյĽ٣ĸȻڴƷĴ֨¸µصŢɾǵࡣ
ݡһ۵ĻӭĿ٣ȣ˸е֡
120׷սϵͳƼ׻սϸзӦװ׵տսǰ˵ǰս̽˲̱պŵԴͨ
ǰ˲ǰװҩӦװ׿֮㱻ͬʱʱȷ˷ӦװױԼװҩγĸŻų£װҩγɵƼֳ֮տս̹˵װס
Ϊ246/룬Ƽ׺800ף68ŽʱƼ׺Ϊ230סֱǵտս̹˵̡
ܴŭʹðǵڰ˲ʦڱźͼڱٴοʼҵڻƬѾڻĲӵء
ڷߺĺ쾯ڱҲʾĶЩ˺Ͱװ֮ҵڻϮ
ͻı꣬˫ģӽ磬ƺҲΪ٣˫ٹ˼վӰ죬˫ڻҲԽԽҡ
˫Ժڵ֮лõĹۣĵƬĻ֮䡣
155׿ھǣʽڡ120ߺȻϵͳӢ105ڡ155ڣ󣬰ǵڰ˲ʦͼڱ̶һʱ֮ڣҳ˶ڵ
쾯ʿڱϣʮŵ155ں105ڶ̶Сʱ֮ڣ3.5ĵҩǰƬϡǿڱ֧ԮӽҪۡϾǺͷ˵Ľ̫Ƿˡ
ܵڻո죬İװѹװսڻ£Ⱥ˴ƬĻ֮˳ͬһƬƬ֮ĻӰһ
ݡŵһļХһö105񵯴䣬۵ըһŷ׷ŵƬĻ⡣Ţķڶת۱㱻˺÷飬ڵ¡
ȵĻ⣬޹֮зսţ֮һƬ֮
ŵڵӶĵЮŻ͸֮̾һĵ̺ХӹеĿձƬĵƬȫıСֲըıըУһƬѪɽ
İʿƺܼһƬŢ֮ѵǰţ˱ڵ˺Ƭ֮һƬѪ֮ɫصѪܿ㱻ˮߡһЩϸ첲ȵ߸û޷֧ŵȻĵֻɵ֮УЩˮˢЩвҰ׵˿ڡ
ǿ޵İ֮һֽڲ̵ɱ¾սŶµڵ˿˼ʲôʿʹ֮ȥ
⻹ֻʵ֮һˡ155񵯡105񵯣ӶĴĻ֮дĵضǿڳĵӣЩӺܿΪˮûЩ˵İʿڱڻƷˮ֮еʱ򣬸޴ֻıˮûڱǣյһˮ֮
Ƭսʱһ޴ĽһУĥʳѪ⡣еľһʬ塣ЩĵƬԥĽǵ˺ƬἫ̵͸Ѫ֮ڣѪѿĴ֮ͷųûʲôǱĿʹ˸е̵ģս
ĺХ֮УҲΪҵڻڻӵĽʮöڵһ˲佫쾯ǿӪظСըľ޴ƹڶ𣬺ܿ㱻ɢҵڻըһ㡣
ڻڻʱİǲ±صʬͬʱҲݺݵײ˺쾯ʿķءһײٴչıըͬʱ쿪쾯ŵ1208160ȻڿʼԼ֮ǰµĻǽ
ЩʿƻĻǹ˻𡣵ǷɴܵȻޡŵǹڷ֮з裬֮䶼Ǽˮࡣèİʿϲҽŵ¡ط35ɱУ
һƬɱ¾˫ʿƬ֮ĲɱšЩ˹ʽװ쳵ҵĻǹֱڻӵĳƺƺЧǺܺáһЩ쾯ʿĻ90׻ڵĴοھɱĵкȻըһŻ춼ǷŵʬƬ
Ȼǵڰ˲ʦͷ4ӵʿȴǱķ֣쾯ʿķϵԶԶһͨҵĹʦŷߣǵΧȫһ޴ķ̹˺սͨܲšѾ뵽˺쾯žӵĵһأսĿʼˡ
ŵκս˶ĺ쾯ŷս䲻ľʹӲһö120׷սϵͳV-1FT̹̹ˣЩԼɫտս̹ҶܵסһǣѵԲǺܺõʽװսܵסսʱĽڰȻ֮С
֪²ΪǰװǾȥһѣڽڰ˲ʦŵĲвƴ˴һ£ŵĲвӾȻҲܴճ˸һӪڵڰ˲ʦѾ뵽˺쾯ź쾯ʿһ߷֮󣬰װڷ¹ʵ£һŵĺͶ뵽˺쾯ǿӪһķ棬ͼɺ򿪽֡
ĸս϶һ߰ڿģǿӪûʲôڽǵ߷Ȧǰƽ5֮ӪҲʶԤ⡣СƸߵλϲ˰ڱڵ֧Ԯӵʱ򣬼ǿӪԼװװжӵȵλ򱻲ϡĽϲ󷽡
Ȼ֧սԤӣҲΨһһ֧Ԥӡ
һǿӪʵܹͶĻҲֻšװװж֧װײӡ
Űװһһεķǿж๦ܲսս̹˵װսȴǼֱðһߵսںͷСǺɱһԼȴֻϹۡսʿ᲻ļ


373 Ѫеɱ£
ָڣæµĹԱͲıҴټڴߵûͨ绰ͶĽݡ
ϣ洦ɼҧһڵ⣬Ѿܾûȥһۣʱ˭Ҳ뵽ȥһڣżӿУһܵӣҲƬ̣һ飬һӡѡ
һڵִʲôλˣĸСʱȥˣսѾսߵȼҲֻܰżĹעͶСϣ𣿲Ǻܹĵı֡Ϊս̷ָţл£µȽ죬սҪȥġ
СʮֵҪûɣ͹ĺ󷽣СеĹϵںӻû׼õ£СǾԲʧ
װײӾͿԳֱ룬ֱȦڲⲻǶ԰ǹ߸ɴֱвԳǣܶΣԵı
ڣᰲ뿴ǣ͹Թγɼл֮ƣһγɴƣϷķ߿ȫ߸ơ
ˣסС򣬾ͳΪ˺սĹؼ
Ϊ죬ĿǰһþСһСʱ·̷̡źܿᰵ˻شᰵĿǣָ֤ӹٷģԲ׵ĹСġ

ƺսûֹͣ£սΪѪɽ֮лøȥֻҪܹ߸꣬ǴûʲôаĸġڵȻɺ죬֮ҲǴĿĵĺɫ
ڷ6սȺ3̹װڻ£ǵڰ˲ʦвڱø̿ͨ;ݺײ뵽쾯ǿӪķС
120ߺȻϵͳϽֱ֧ԮڼǿӪϣ12տս̹һſصŢȺİʿųٳʽսʼлѹڻ
ͬʱϣǵĿΪǣס⼸ϵĺ쾯ӣӶӦߵڰ˲ʦĽһͻƺ쾯ǿӪķߡ
ٵġտս̹˵ĲкȻ̱Ұ˵սкҲɢһԡһΣµװ׳һεӿҸǿ
3̹13տս̹˵ģΪÿ3װ4̹˵̹ţ⻹ü6սȺһǲ߰Ըģ֮ǰտıȷʵװʦе˳衣
12̹˱һֵſɾŢڳɢĲβգиɢȥģ105񵯺155񵯿ʼţЩػҲǿʼ12տս̹Ȼļٿʼ˳
ļǿӪڱʼ˻155105ڽĽڵҳȥԷصǰؽлǡ˫Ժڵըصཬ
ڻƺӵֿھڵȻҪˡ
տ쾯ʿѾЩĻ֮Ȼ
տս̹ˣ12Ӵ1013׼ӵУ쾯ʿڽӵеͬʱѾƿڴ
̹ţ̹ţ׼ӵУھɳɤӵĽкСӪ̹ŵļװͷԵشսκﻺʻ˳Щ߻װصĶƼͿǿV-1FTͷ̹˵
ǿӪ̹սĸԪɵģӪڻ̹ţҪװͷ̹˵Ļͷ̹飬ҪװбЯԽǿķ̹˵ÿŶӵеķ̹鶼װ120ͷ̹˻ϵͳÿװеЯĵƼ׵
ĸսԪȫΪһսϵͳģӶγšǵһ廯Ĺɵ̹˻Զκװγɳ͡
һſ12տս̹ĺУݺݵĳײǿӪķ򣬶βЩװװ׳ʿҲͬʱĳ
ʱһ̷ֹͣһ̰ոҲ·ǰȴǶԾʱ̵ĵײһ̣ʼ
öV-1FTͷ̹˺Хͬ12һſտս̹ˡɱڶV-1FT6սȺ3̹ķ߶ʱոջڵտʼλ
տûܹⳡƽ٣ȻŨ֮УȻ̱ʣµļĺУӴ˹
𣬿𣡡ӪȻŵЩ82Ȼں͸ŵ60ȻڻǶԷӵİʿ˽븲ǡڵĵ£ըһƬ
ۣտս̹120׻ڿʼԺ쾯ǿӪؽлǣĵƬͻһû˼ǿӪһءǿӪȻڻʱȻʱһѶѵİʿǹ
򣡡žٵһ£ϵػǹ35Զ񵯷ͬʱı֯һſµĻӵͬɻըɳȥ쬡һֽ籩
䣡һܼڻ𣬰ڱŵЩӢL-118ʽ105һν㸲ں쾯ǿӪϣըƸոɢȥڷտս̹ڻµİǵڰ˲ʦʿǱ
һһѵİǲͬһķ꣬ͬӿǹͬȺ֮зɴܣÿһ߶Ⱥ֮µѪۣЩ35񵯽Ţ֮Ѫ⡣
䡱һտս̹вʵġ֨֨ѽѽͣȼ𵽴һװս̡ͷ̹ЩV-1FTĽ
ķսûܹܳԶǱɨĻǹûڵ֮УӿŵĻֱЩʿͬ鴤Ļɸ5.56ӵѪƿһһĵŵĵͷ͸ʱ򣬴ߵĶȭͷѪ⡣
ҵǹ񵯵ıըͬĵܼѹݵļ϶˫ǧʿŢ֮ɱţĺɱͽǴ˷رըһƬѹǻµķ֮һѹͲˣ˶ҧսţҪôҪôһɱÿһ˶ͬͷ
ʮAMX-10PĴʽսųǰǵڰ˲ʦһӪǵڰ˲ʦѾأҶʽĶеװײӪʱǿڰ˲ʦΪĺġֻҪ򿪾棬ʬҲҪ
ͻˣŴͷտս̹ѹߵ߸˿ߵķڱˡ
쾯ʿ໥ڻţϳ
ڻ𸲸ǣڻ𸲸ǣŲڱЭټ˻ߵĺ
ݡżХ֮ܿڱ105񵯱䡭ըһŵĻ⣬ԤƬ͸鵽裬ֱӽظСAMX-10PĴʽսֱӵı105ڵУȻըƬĻ⽫һԵʿҲû
155Ҳ뵽֮С֮ǰΪڻϮֹͣ82Ȼں60ȻҲٴθ˻Ⱥڵ֮ϡ
ǷڶĻһȺȺİʿƬ̻֮бƬը÷ǡ9տս̹˺ȻѹڻźװսͲһƬҵļս
ϵĺ쾯ʿǵҲùȥŵڵڽʿûͬʱҲʹЩϵӢǱ𳹵ããһƬ
򣬴򣡡ǹԵսʿǺЩ׹ӵġ
һȺԱصȻǸսʿǺܴĹ衣ųİʿǣ쾯ʿηļԼءЩտԽԽ
ݡŵĻֺŴܼϴءѾѹƬ˿һεıըƬк·衣ܶణǶ㶼ǱûС
ǼǿӪĴɱл63ʽ107׻ڵĽаġط˺AKRPGһս֮⣬ҲǼǿӪ
׷ɵĵĻƬɢӵİʿըѪɣգ֮ɸ˲֮䣬һЩֱӴɱ˰뾶ڵԽ˱Ѫ⣬һP9ճƷ˳ȥļǹҲˤòΡ
öХЩѹAMX-10PĴʽսЩװ׵Ĳսں̶ܴΣҪտΪЩټߵĻڻϵĺ쾯ʿ˵ͬجһ
˶ǱЩսϵĻɨĴοھɱѪɽȫʬġ
䡭䡭䡭ıըЩƤͷһıըһŻ
˲䱻ճһŻAMX-10PĴʽսȻûʹðʿȴȥʽսֽʵʵİһٻϴ֮һȼյĲкһ˹VBLʽװ쳵ͬʱö80׵Ƽ׵УȻ߽⡣ҵıը˲ʹЩսΪһŨ̵ķϺ
ڶĻҹĻҲЩ˳ŽͨӿصİʿӰЩ뽻ͨİʿſĽͨڻ£ź쾯ǿӪ˹죬Ũ̹ڸǹЩӰĽŲȴڸǲǵӰ
ɣ׹ǣɣԶĺں󣬼쾯ʿ̮սȻ̽СͷЩûϥǵˮǰеİʿ
ˣԻˡһʿ촽Ȳ˵
æٵȵȣЩ쵰Ķ೤ԣξĨ˰ˮЦ˵
䡱ξĴָһ𱬰ťͨʱҵıըԤںߵĶըװת֮㽫ͨһ޴֮
Ʒɵõ裬֫Ѫ춼ǣͬˮµѪɫڿ֮ɢǴĿĵɫҽŵʿǵţɢưöµˮ֮С
ʮİʿҵıը֮ѪɣĲ֫ϱڻ֮б˸߸Ʒɳ֮һȶ˸еϢѪζʱɢ
ҽʱһƬణʿʧıţô꽽ȼŵĻ⡣Ǻ쾯ʿƬսȼﶼЩԼǿ͵ͼܹյİ׵ֿµȼյЩʿĶǿµجΡ౼ŵİʿֱӾͱɨĻǹѪ衣
ͨսʬͲȱȫźƷЩʬ֮ϣˮѪѪĻǡһƬս֮ϣ޳ɱ¾֮


374 Ϯ
ȻưţԿɫɵİš쾯ŵһó˶׼̧˿Ѿϰ˵ˡİװƺͣ˻ȥԼ˿ȥˡ
һļսҲʹЩ˺ͷƣ˰ɡ
˶׼ĬſԶߡããһƬʲôҲ޷塣Ļ֮ɢŨŨζôҲɢȥ
ӵôͷ׼ʵ
ߵĽѾסˡҲˡ˵һξ
һƣĲıҲ˲صŢֱһƨˮĸóǴӿڴͳ˼ζûеšɴཫһţ˿ȥ
˶׼ָ̧ԶĻ˵ôǶҪסأֱӰȥһһö֮ء
ŻеõĵսѾͶʮһӪıлװӪϬţ̹Ӫ̹ӪһӪһֱжӣܱѾﵽǧˡԵĵˣսȺһǧˣЭİǵİ˲ʦѾ챻ˣֲԼڱӣǺ쾯ŵıࡣ
˶ҲһսϽεһеÿʼеŲսۣռսǶԳս£սһ̬ȡǰⳡսڴƵ£װҲ̫߱ƣָĿɱ
ϱСļǿӪСʱսУгķڶԵγɴɱ˵ͬʱҲʧС½ҲǺǵģװʦǴʷִս֣һ֧ǿľá
Ķ֣˶ٳмѪ⣬Ψһסսһһ䡣
Ⲣһսһս˶ٵҪסС·ֻһǾǰǣ·ڹĵһװõİҲס£ܹߡ򣬹װúʦ˵رΧ֮С
½߱ǿսָӲͻֱӽԳǵĴ㣬ûаնȡԳǵƿȨ⣬Ҳ½ս繥̶±汻жϣͷս﷽ر
ԣսԷҲԸһðգ벻ðսۡ
ԮҲݻ˽סСһǣƺڵĽࡣ
˶ҲżݻĽиʱȥӵķ

УⳡɱѵĽ꣬ҲʼӰ쵽Գǣɢ̣ˮĳˢ¿ٵɢ
ⳡ꣬ᰵĽǵѾľҪʱ䡣ԣͻȻĴ꣬Ҳ޿κΡ
ãⳡսӰ첻Ǻܴ
ط꼾֮н꣬᰺Ƿѽ⡣ΪǵĹϵ꼾нǲ٣ʮֵЩǷȻꡣһǡþȻԵĽ꣬꼾ȥʱ
ֻ˵Ĳ
ڽֻ꣬дɻ󣬲δȥ⣬ҪľǷսϡ
ȻֺͻȻ֪ͨһϢֲӵ̬ȣҲ˲䷢ʮȵת䡣
ڰϲγɣⳡʽⳡġ
磬ӡĽз޽쫷磬л̨硣ӡҪγɵĵطӡ󣬶ǰ
̫ƽϵ̨粻ͬҪÿ34º1011¡
꼾һպǰγɵļڡγɵڰϲһ㶼ڰĻ߶ƶķҲһ򶫻򱱡
ʷҲжƶҲʱʱһӰ졣
⼸꣬⻹ǵһ磬ָķⳡ缫пܻƶҷٺӰ죬ǿ翿£ųǿ߳ǿĿԡ
ڣᰵ׼ʱ䣬ֻʱ䣬һ糹γɣǱӰ쵽ǶﱱԳǺͲӰķΧ֮ڡ
һ仰˵úã©ƫҹ꣬ھкĸд
꣬Կվĳû̫Ӱ죬кܴӰ죬Ҫһǿ磬ǶƻҲСһսһǴȻ˲ͷѡ
Ȼһ˫н
ͷĲᰣţⳡ٣ҲǺܿҵסһγɵţλڰϲӰ췶Χ形ӣתĽǶȺͷ򣬽ҲпӰ쵽ս»ء
սѾʼΧտԼĲѾڽսУվս䣬վһһĿս
ⳡӱʼͼ뽩ֵսҲŴȻĿ顣
Ϊȷӵİȫ߮ﶫֻܽϳ롣形ӺսȺպԱߣҲֻܸٳӡвǰʧȥѰ｢ӵʱ
ڵкγɺҲ޷ս֧ԮվƱػΪĵһ޷״̬սҲòȥҪĵ½սֻͣ
ݵ˾ڣʱ΢üͷŵıѾһߣ˿ϵǣСʱڵս
սĽλϽʮֵĲⳡսձҪĹɣһаǡǡǹҡмͲ˵ˣһѣսԵλ⣬üԺԡ
ǳĹңʮʮԤۣΪ˵ĵλŵôĸߣΪͶ˾ٹı
սĽȴǣǷľӣսϾʧأúһʦУľӣˡ
Ͼһսսѣ˽ǾƵǰߣ֡ΪǾսĵ£սȥ˺üСʱȴû˿ս޷ԭµġ
ʮ˽ֽľҲʮǰߣҲôɡЩڱ֤սнǰ£񣬴ȻĶƺҲҪһ֣ڶʱȡһϯ֮أпӽ˴Ϣء
ͷӣȻϵսͱ޷ڵڽκμ¼


375 ĺô
ӵϮϢ̷֪֮֮ͨ󣬱ɯټ߲μӽ顣
ᰴҴһ¥Ļң˵ͷʾ󣬱㿪ڵżⳡ飬Ǹ˵սʽսǾ˵ְ𣬶Ҳǵְ໥֮䲻иԤ֪ȻҲ֪
ͳټºµɻ
ºµϣᰵĻ϶¶ɻɫĵľսڽӵ֪ͨÿܹõľⳡսѵʲôⳡսҪ
սְҵ˵飬˽λ˵ʵܹæ飬סĺͱ֤󷽵ȶᰰڰֹ֣ºµϵĻⳡսӮˡСʱڣǷǧѲԳһ鶼ûУԣҿԷſģʵսΪȶĵݡ
˵һɨһˣżڣⳡٿҪǣֶһˣ
ᰵĻ˲ը˹˷׷׽ͷӶš
žž棬ȻҳװŽĿⶼͶԼһۣڵҪҲ£µĵ˲һңҲһǴȻ
ᰲûӣֱӽ˵ŵĹ۲죬һſʼγɣλڰϲǵĶֻٹңһγɣγɾ޴Ӱ졣꣬Ǹġ
ͳᾭ𣿡ʵ
кܴĿܻǶ½׵塣᰺˵
һۣЩѾ¶΢΢ĿɬǻС
ս£ʳ밲Աոոɡͽװĺ󱸲ɣסһҪסնڵʩҪʱ̱֤

սѾΪŵĺģӡͻ䣬Ҳ˼Ĺע
սĽ䣬һγɵ쫷磬᲻ⳡսӰ죬ҲΪý۵ĶŵľۼܱߴĽ꣬缱£սδչ
¹ƽһµǣǶĴֻΣ
ЩҪǶĴֻȻûйϵΪִ쫷ĴֻҲݻг̣ЩҪ߳ǶĹʴָֻûа취ǰ쫷ѾγɣϲǶ棬һȥȻ쫷硣£ʮּϵĻ֣Ҳʱܿͷ
ƽʱǶеǵطṩܷĸۿڣرŵİԳǸۿڣǲͰıܷۣڣ鷳ˡսУҲغܹܷĸۿȴࡣ
ǰĻЩֻͷǰ캣ұܷ硣ﶼкܴĸۿڣ㹻ܷ磬ҪѾʵͷһһȥĵĽǮɲһСĿͻ֣һķѵĽǮʮϰ
ѣַ׷Ԯ׿ɷۿͣ·;ӣûбҪķò
һһȥյĽǣʮҵĵ˷յİ칫ϡ
󣬸ո¼һݰݽķգҲìܡһҪͣۿڣƽʱտ϶ǳĻӭԴٽۿڵͨҲԵõһݲ˵ͣá
ڵս˭֪ûʲôıҪһڻؾǿǵЩУкܶңϵ˸ɴĻؾԵúܲơ
ܿ죬Щת᰽оϡ
ʵҪսЩύ־ʹ绰лǶ廤ӣۿڱܿ硣ţ˹ʴʹҲ׷״绰ͷͬĿġ
˲뵽μֵսոտʼҵĹƣ̣ӲǽҵĹһĻ⡣
˽ⳡս˶ʮֵףսʱһͨЭͬž½ֱ롣ս̿νǽ̿ɸǿȴսϣĿǰΪֹ˵Ǵ粽СƿȨƺȨû£﷽Ҳ߱ƿȨƺȨ˵һУѾǰ
Ҫ˼սѾȫ磬ӷǿȫܹʵĹм۳⣬ΨǰĹҲܹ
Ҳúܶ˿ԭⳡȻܵսתķеĹңҲʼ˼ʼмԮֵĴ㡣
ȻǲҪսԺƽֶΣʤĳ롣ڵǷܹȡʤ⻹ÿԼ
뵽ľϵ֪ڽսУҵķҵľװǲܹսһĹУԭеפڡ
£мսĿǣҶأսеһǴҲľٴ롣
ȴû⣬ӦϹĺ٣ǳ⹫ɡ籩꣬Ϊ˱װӲԱ𻵺ͰΣԱߺĹͣ룬ʮֵĺҲպñܿԭ
ֿƺȴʮѰζϢ棬ֻҪɵӶסӾǹҵ֮һӵϿվһգȨķΧ֮ڡⲻκһҵĺ˵
һлͶ˹ĻͣĸۿڣǶ˵ԲһϢѿеĹͷѾʼͷҪǼлͶ˹ʹµĳͻԼҲңȻԼ伯ԲС
ϵЩ飬һʧ֪Ǹĸ򣬶˵ʱǳɳҩھк
ԭȻҲãԼҲԲ뵽ͨȻһ˽ӻǲӶʵӡ
һ׳վ治ͣϵҲɴ˸򣬲ǷУӵЩ֮ǰû뵽һ
ֻҪЩԼһ죬ڽʱĹ˼ɡҪ˵ЩǾٶĵǴĵزΪⲻǺƽʱڵĲģѾһսУжƣζסжҵϡ
ύЩ̴룬ҲϷȫףͨͨɽʱøĹҲΪԼź
Щ̴ҲǶ˸ۣսڼ䣬ʲô鶼п̴ܷԱӣʱһЩèģǺΣհ


376 ˮ
ǩͬ飬ӡӡ֮жҲܿȫ
ﲻ̣˼ͬ
սǲܣ󺣷ͻ䣬Ϊ˱֤ӽͧԱİȫǵĺǶ廤ӽͣۿڣʱܿꡣ
жĹʲôָˣΨһûָǾǺʱҪ뿪ȻܿͶӺģǵȷɢƽ֮Ƿ뿪Ҳû
ڻشߵʱĹˣ⣬ûлشȫһ޴Ĳ롣
Ļ˵ƽԸѾͱԼˣôͲǵˡ
ΪˣûеӦʡͻ˹̹ҲͬİʱҲһ֡
ǵˣڶý廹׷ױΪ֣Ƕ̴Ҳõ﷽ܷ硣
Ϊˣ᰻ý壬ЩѰܷӻ̴ͱܷĻӱʾԵĻӭ
һ飬ЩӦӲϾѯʵģĹ쵼˰ϡ
лΪǿǱڵˣ˹Ϊľ֡ҲһսΧ£һһּ䲻ǵΪһڶŷ£ѣϵͳݵ˱ܵļſڣڶǣ£һСӣϸл鷳
ֱӵĽռ˶սȻжԽԽܡսԵĳɹҲսԵʧ֮
ȻǶ˹лܺһѾǾˣֻһѹˡǣһǵľ棬ʵʵ֡
ڶһᰣƱ任УѾ޷ȥһ֧ǱڵǿɣڽĳһвرжԽԽҲȥһţγ̬
˴Ҳŭͷ𣬲а£Ͳƿغˡ
ȻԭУѾ˿жʱִ˹൱ջ
ҪȡúܶȨֵĻº͡ҪⳡսռƣǱжʲôѿ
ֿº͵ֶΣȴһֽˮܵıԡֻˮΧܣжڹףŲȻһ̲һ¶ȣܵڣܵĻᶼûС
ڣжˣǶ廤ۿڱܷ磬һ飬ܴսУҲǲԡжֵص㺭壬ҿóĹǿޱȡ
ǣΣѵЩûɰĵڴȻ򣬷ܿơжʵȹⷽ沢δΥʷҲϹκ顣
㴦սУϾҲ飬˭ͣ˭ͣûȥǣܹҵʵ֤ݣЩṩΪЩΥսӦصķǶľơ
Ȼǲܵģһ֧ܹڽʼСʱһľӣҪ֧Ԯ𣿾о·ԮҲҪõʵ֤ݣ˵ƤӣҲһЧûС
ʢ٣ͳʱ칫ڡ
°ԷǳĿ⣬ϵݡһƬæĸۿڣԶĴһδԶŶʻֹӭĵϴڸۿæµš
еĽϣҲ˸лģΪ﷽ҳӭĵĻӦϵˮҲվڽϱϣߵԼ׺ͽβ
˹˶Ѳ󽢱˵ôۺţټѲĪ˹ƺţܵ½𽢣Ǳ
˹֧νĻչֳļ⣬ð°ɫһ䡣ټлľǰ°ҲͲòԴ
071ܴ½052Cлܽݺšںţ054Aһۺϲǧš
ϣЩһҶû£ϴİ£ȵͣڰԳǵĸۿУڸۿϣ﷽׼ý嵽һ̵ĻӭʽһЩܷģйʷʵġ
ȷǺ׻ҲҪģҪγ룬ǰװ׵˷ѵˣ
ǰ°ƣµͷҲʱҲܹƵġ﷽ѾսУȻĴڡжһ֣ҪѿĿ顣οЩռ˵ҪָҲûޡ
һ⣬Ҳһش⡣ȫ綼ڿҪӦνźŴݳȥ
пɣڻô죿°˼Ҳʹ˷УһҪĴǣǵ̬ȡ
Լľݸ⽻󣬰°绰ѯս飬ҵ绰ǰ˳㴫һָ
ԶݵĵѾļëѼѪ
ҵ绰λϽϲû̫˷ܡͳȻҪִСǰⳡսʮԾ
һðյĹңҲڴ졣Щڵϣκεðվٴ룬ֱӵЧ޴ǾΣжջҲжĻҲڵϡ
Ϊһ̫ʤҲ޷ڸǹָ𡣴ˣռ˸ƣ޼ɵ˱⣬ʲôҲûռݡ
Ϊ˴ڵĽ֣ѾþĲΪֲ͸кŻѰսжĲߣߺӪءֲȥӡ
սϣһߵĲӣսǿĲӣ̹ˣɻװ׳ǿĵսÿһʿеսá
ȻһСʱȥˣսĽδ̫ĸı䡣սȻڽţվ沿֧ԮĻ̫ˣһֱȻᱻվأҲ޴˵
̹˺װ׳M1A2SEPĵ֡ķ̹˵Դݻ̹˵Ĵ߹ඥݻ̹ˡӵеս̹ˣҲʮֵǿ½װʦװײǰĽÿһٶ𾪲ѵƾСرǼտԼսĿʼ쾯ŵһװʦ쳣׺ͬװʦǰѷɫ
кСսÿһֵӵɵ£ǵǺ͵ӣݻȼյ̹Լ洦ɼʬ塣
սٴȥҲֻܾˣͿ˭ȳܲסܻսϲθп
߲ĵҲֻܰѸıϣͳϣǵ绰Sܴ룬ҽͨͻӵֶӣ


377 ٴγ
սǴʹһýѸٷչҪ뵺̨ķչԴսľ޴
ǰǵһеѶţð뵺̨֪һΪܲõĹ°ҹ˯Цѣȫ˵һը˵һ鵰⡣ҪǵϣǿԳꡣ
ȻʱȥˣȫһǵѾʼսķΧܹҲϲսսļֵȴûһ˶԰뵺̨ļֵ
ǵĴкܶ࣬ѾȫΪ̵ļһôϵģһÿ˶ʮֹĵ⡣
֯ѾѶǵļҲѾˣҪǣҲߵǵѶ͵ճ
뵺̨Щдڵ˵£Ϊǵļ¼Ƭǰ¼֮͡·ͷʡ
Щ͹ûйϵӹһ¶ʲôʱͶ岿ŹʮֵСģ˲ٰԱפϽκ˿Ͷ岿ţرˡ
ɲûյȱ˰һ
澡ܲǻţڿֲϮ¼ǵҲмߵĹעֵع춼ڰ뵺̨ƣЩѾ˵̨ڲ
ºЩŻ˵СĽ
𡭡ٵͶ岿󣬽ŹϣڹɻУߣӿڴͳһССỤС˵ϰ壬ǵƵ
ŶжʱһӹỤԼĵܿ죬һֻа׵ƵļUС
Ȳĵ㿪Ƶһͳİװ˵ǰƺһ㡣̶̼ӵƵܿˡ
ϰ壬ǷмУ
ʱƵмֵġԸȥϰרƵš¾ܾµĽ飬U̺󣬽ŵԼĿڴǰݲҵ·ϣ̲ס룺ѵҪ
СʱǵƵԼٶȷ贫뵺̨ƵԵĲţܿ죬ߴսתƵϡ
ƭƭ磬ƭ񣬰ΪԼԴ֪ѰҽڣȴǲԸȥʵȻһֵ˻ص߽⣬ǰǿŸӣѾѿ˳׻磬ʨӵצЫӵĶؽһνΪµеΡ
һиõĻᣬ磬׼Ϊ˾ִн֮١־ңңȨҲɡȻڣҪףֻҪٸ氢һ죬ϮͲֹͣ
˿ڻδµ˰̻ˮѪĴʱǲŻᵽǰ˵ĸܡǿϵȹģıԶҲ޷
µϮѾ׼ϣˣ׼ӭµս𣿼סһ첻Ǿһ԰ߡҲһҵңֻ֮һҲ˵׼
һǣµվһȥŻ˼̳ҵ־ΪԼҰֶҵĴڡһ첻ҲԶڣ
ƵĽβһ΢Цǣһ̨ԣһ̨ĵԣսսš
ÿһƵˣ޲оһ΢Цı£ŷâ¶ɱ⡣
˽֪ϣ涼֮УŮҲ޸СʱУսĻ⣬̸۵ĻǱǵ⡣
һ˵ҲΪŵۻ⡣֮ǰձĹ۵ǲģĳ˹Ϊ֮ģֲϮķߡֹ۵㣬ҪڱԼСҲк֧ܶǻû۵Ͼǵ̫ȥż̫©һγ֣ҲͲǺ֡
ȻǸӸȤĶǣÿôķʽͶ룬ûЧǴ¥ײˣ׹͹ɽҲû⣬ڴֵܲFBIܲ׷⵽ײǶķ̡սֱӼײǴ¥ҲʧȫǹΪ֮һеʣȤġ
ЩֻЩǱſֲ´̬Щǵģһܺ߻᲻ԼڸձĬӴͺհȫڼ䣬еǻ֮Ҳ֮
رǶ˵ֲ˭ȥɻֹۻҲӭʮµͣǸֿƵƵݡ
ǵһʱһƬȻҪƵһֱ׵ܽᣬǾ̯ϴˡ˾޴Ϯ֮ǲǷƵоʮĻƺһοľϢ
˼ǽ
رһ䣬ʮϬֲָϮĹؼʮԴУǶԿֲԭ˼
ʵΣһϯҵ˻ۼҺ޹Ӫվ̳Ҳ׷׷Ϊֲ
ֻҪ޴ڣԱΪΪĿֲͻڡձڵĹ۵㣬ⱾʵԵĴ𰸡
18ĩʼʱڲֳ֮ء֮ͻǣһЩߡǣ׷Կֲжʱϵֳߡ
Ӷսϸ60ĩʿֲγ򡣴˼䣬ӪšսĹᱳ£ȡֳءնң˿ֲȵ㡣ĽٻըͰܵȣѾ˾ռߵĿֲ¼ֲϮĿͷΧԽԽйԣֶҲִӶ˹ʿֲĴ󱬷
2090ֲصǣ渴ӻжʽԪֶμԶĿģͶͼпữȵȡиʿƼԱ뵽˿ֲ֯УֲӱȻػøĸ߿ƼֶʵʩֲжֲӵѾʼת˵վԴءĿꡣԹʻѸٷչǰѾʼעֲͨݻϵͳҾ硢ƻϵĵڶؽҪᰲȫ⡣
أʵģصĴڣΪ¾ԶԿ԰֡û뵽ȴԼΪ԰洹Σ˽Ķ
ȫĸָۣͱԼصķȨߣԽԽİ˴˺ҲܵĴ߷ֲ


378 սɰܵĹؼ
ڶۼҵĻǾǣֲͻʵ˸ṩġ
ûһδжսңûνصᣬûİܵսҰʽİǽֲ֯չٺã֧ܹж١
רָڰϣǾһ̸ֹ۵Ļ⣬ڰУʵӢۣһֲ־µľ䡣
ƺǽƵζֹ۵ռϷ壬ʼи˼У֧һֹ۵ˣҲ͵֧֣Ȩ£һֺսʵǴ߷ֱ֡
սпʼֲֻ£õԽԽ죬ԽԽķչ˽죬һ塣
Ϊ˸ʮ˵Ĵֱۣ־ԽһһµĹֵͬ飬ȫֵͬ顣
ȻкܴһΪȫӦøӵŽֲ֯Ҫս̶һ˵Ĺ۵Ҳȷ˵Ҫ֣رڿֲϮ֮˵Ҫȫ磬ֲһȫ纮ģֵĴһȴսȫķνȥ
ҡźһ˾ʧˣЩĺշ֣ԭҡź֮ˣóһ˵Ĳϣһֻ쵽˵ĿڴС
ڰڵֽɫǰȨѾõȫ練ļϿɣķֻԣ˼ߵۣҪΪŵƽ
ȴȫʮìܣˣ󻹵һձϵõһȫ¸߶ȵ֤
ΪˣҲкܶ˱ʾ̫ˣпñиĻᣬƵս飬ٲú׼һ£ȻܱߡЩ˵ĻǱǹͷ롣
ϰɫɫҲӲȱٱ˵Ĵߡ
ڿֲΧսΧ£ӲȱǵĴڡǵĻ˵֮ôߣԴȱƶ̬ܰѡȾȺ˻ֲҾ粻ⷢǲҪʣȡൽ׻ûδֹ׷ģЩ౯޶ãΪԸԶ˼뵼;
ŦԼͻʢٷҾ磬ȫۿֲ塢Ұȫ;ʧҶָ̽ս¡ǰȵȡǷҲӦüһ£ʲôΣвȫǷӦòȡжΣǳ뻯μڽ̳ͻҲִᡢü̬ΣЩƺӶ⡣
ӦЩΪƽȶŬ¾ƶ⡢⡢ѡ⡢⡭ֲԽԽ󡣾Ϲ֣1960ȫе˵ĲƸƶ˵301997꣬74ǴġֶصĴɶеˣƸҵ6ÿ뻹Ҫࡣڣ10빤ɵãδ20꣬ȫͶ˿ڻ20ˣûйǡ
ƶĵÿ5ӱһ5꣬ںͻйصļÿн400ͯڿȾµļԺٸȾֱ⣬20ĵˮ˻ʮ֡ȫ򴦾ݣԴǹѡȿɳķչ

ƵҲܿ˻ش
ڿֲ֯ĴǲģҲƵʵдģӴ˿оάͲƲİȫ
ͬʱҲϣҪȥɢû֤ݵۣҪûоʵϢϵƭ
߿ɵĶԻ֪ͨҪжҲҪӣҺͷɶվǵߣҲҪֲЭҪάпֲ
׿ˮһĳŵùڿʼӿֵĵ֮飬δõܺõĻ⡣ܱĻǼ٣˵ĴѾвİȫһ˵ƵеıǼٵģⲢͨڹĵ⡣ĲҪɵƻȵһһűǵͷΡ
ڿһʵĻ˵ǱǻǣҲʲôèҪдʱٵʱ򣬿ηֹһξֲܿϮΪҪǰȭͷɵĹС
ڵ뷨ܼ򵥣ֻҪһȫΣͿֻԶԼƽ˵ʵɡȫ򾭼ãľλ֧ţ˵ȭͷǵľ֧Ҳʵ֤һʧȥ־°̬ʧȥ潫ޱȵľ޴󣬵ʱʧȥҲû˻ȥްȫϵԪͷһȫľ档һսϴ磬Ҫһܻľת͡
εĵطʼѣֻЩϾɵװ˸߿Ƽз棬Ϊ˱֤ľȵλǴûÿ궼ڼӴͶȡ
òô򣬶˵ȻǸô򣬻ǱսļսΪԪʯ͹ҹԳ֮ΪʯսⳡսڴˡӮˣսԷ滹ڿƣˣ
ƵıǣȻҪﶼ֪һʲô֯ҲôҲһƬհסοֲϮ¼ص̫ˣϾȻ֯쵼˭Ҫ鱨žѾ鲼ȫ򣬿ȴҲҲʳֵλá
ڻϣһγ֣ԴܲԴҵͻƵ㡣ԣڷӦϣȻҲƽ˺ܶࡣҲðգΪһ޷ʱֲ֪ϮԴ͵ص㣬ǽܻܱߡ
ڹڻܸǵķսȻýȥ
ͬʱ֮⣬ϵķҲʮֵңֻܶҶһͬ㣬練ֵľɡ
ΪһеʼٸߣŶȣڿ̨УʮϾıǡ
ɷϣǶᰵʮֵľ޴رǶڴĹһĴٽáڽֻҪǻһ죬ͻеâڱ
˵ǰĺôǱǷӵãǾս˵
ϣΪ᰷ųҺĸҲսȺӡҲǿĽвֻ֧ӡкĽӣΪ̵Ĺϵս֧ԮޣػҲ̫Ƶ
Ŀǰ쾯ŵԺһƽ⣬ⳡսؼĵطӡϺ
ʤ˵ûеڶ·ˡ
ǣⳡսʤĳ룬Ҫһ롣


379 Ǳͧ
֣˺ʧˣǸˣ
ӢӡϸһҾ޴ǱͧˮĸֳǱͧĳڱ򿪣ģ˴˳Ȼվڴ۾ܣһ˵
ϺΪ201̨缶ͺǱͧʽ˫ĸе֮һҺǱͧϺŷֱ201204ͬһĽͧΪصͳһԣһͽͧе豸ݶһģһһϺţֲǵĲ
ӵȫȫĺײͼݵͼ߼ܣÿһǱͧرĺеͼΪǱͧڲǿ׵һеĺжҪǳϸİյͼ
쾯ӵеҺ˶Ǳͧʹõĺ׵ͼǿغŹ׳ġ²ǱͧļֵѾֳҪûݵͼǺ쾯ŵǱͧ޷ɵĽǱС
ǲǱͧѵΪ˿⺣׻ڣһѾʡˡݵͼʡʮĹΪѾȫ󲿷ֵĺ򶼿ϣγɵһʮϸĺ׵ͼ
ʱǱͧϵһǱͧͧУֿˣһǲıУ־ꡣӽӡвʱһֱβţϾĸӵķǱ൱ӴģΪ˱ⱻ˷ֻ֣ԶԶظţñѰҶԷټ
ֿ˵˱Ƚֵǣ˲ûеһʱǰӡ󶫲ڿҪʱһתֱ£ӡϲֱ£ֿ˿ʼΪԼ˽ӡֻð׷ȥбϣֿ˷ȷʵתˡ
ֿˣлʿλְУͧ
߼ͳ˧
־꣺лʿλְУı
߼ͳ˧λʵʹ
û취ֻܹƸȥЩˣֿϲû¶εӡһ·ٸΣÿζǳɹһˡ˵ʱ򣬸ʿǱͧ˳ȻֱߵĴ󺣣ʼںˮĳš
ܺǱͧڲҲԣӾغչԡҲ˶Ͳٻռ䣬ֻк˶ǱͧŻ˵ݳޡôˮ£ÿһǱͧǱܡ
⡭־꿴սʿǶ뺣У뿪˵ȴֿ˸סֿҡҡͷǻһ°ɡǱĻͲ֪ʲôʱˡսпϾҪˣһ¶ݵĺƽʱɣ
־ֿ˵ĻȻоЩףֻܵ˵ͷϾϸʱѾΧˣǾ԰ȫġֿ˻عͷվԼͨűط˵Ѿʼ£ȥڼ֮Сͨűոյ˵ͷҪǱͧڣһʿǱͧð˳ĺַͧɻܣڳǷ
ֿ⻰ֻ΢΢һ㶣˵ǺƽġֻֿεҡҡͷЩںгεսʿĺˣҪǱˣЩսʿ׷ٶȻصǱͧϣȻǱͧСֿ˴ʱҲصԼָλϣվǱԱߵǱʮףͷŴǱ
ֿ˵ǱǴͳϵǱһǱݵԭǣʵһԭʼ͸ˮĹߣ䵽ˮ¡Ǳ׽ЩĹߣøźŴԭܡƴաһͼǱװͧλãȥһֻͻ۾ʵһе׽ĹߡǱͼ񻹲𲻳ϽͧͣٿԾǱͧпĿꡣھ뺣60׵ʱܷ1600Ŀ꣬ǰԤ
ڴʵһ΢˩ڸϡϸһ沨ڸ߳3ӢλգȻͼ񴫻ǱͧźŴԭʹǱͧ庣360ȷΧڵľǱͧߣǱǱͧԺͰȫԡҲоԡǱĳв׼ȷжĿ͡⣬ϵͳźŴ۲벻紫ͳǱԶ
ֻֿ˵СΪƬڣܷɻӳֵķǳ٣ӦִʲôΪ˱ⲻҪ鷳İȫİ취ǱȽϱյġȽϸ˵ǣΧûзκεĵоͧ
ֿ˵Ĳ²һ㶼ûдܷɻȻִһ񡣶ǹڱ˵ģǹԼġǵֿڵǱͧը
201Ǳͧϵ˲֪֮Ըı亽򣬾ΪôһСβ͸ԼĺߣԼҹߡ
ԣӵָӹٸ;ͻȻıԼĺȻӿٶȡ
ûǱͧһܲС飬ںĸ֮ǰ鲢ûһܺõĽѾö˵ˡ϶ǱͧһܹӵаֺĸĹңԾ߱Ǳͧˮ׼㲻һҲǶǱͧԱȵġ
һҹҵʵ򵥵Ľͣûκε⡣˵ﺽĸ˵䲻ģڵĶ˹ûĹҵܶ졣
ᾡĺأҲһʵʵʵɽ죬ںսźǿ쵼֪СβΪԼı亽϶ΪԼ˶飬Ϊֻͨ״Լʱһ취ȷϣҪȷϾͱ뿿Լ
һεжʧˣ֪СβȷԼȴûзټڸΪԼжʧˣ˵ûСβ͵ʱٴγˣҳֵĵطʮСʱǰԼͨĵطź׵ĸӺγܹԼߣø¶ҪɵصΣ
Ȼٴμ٣ż٣ı亽ߣͨεȷ֮ڴȷǱͧλáһ˦β֮󣬸Ǳжǰ㶨Ǳͧ
ֿ˲֪ԼѾȫ¶УҲܹԼؼжÿζûзӦǷˣ϶зӦٷĽָӹҲҺһҺǱͧĴڣǵ˵ģԸķӦһ̫ķӦԻֿҲǲΪֻֿЩ̫ˣûзָı
ͨͼֿĿܷɻԼϿѰʲôֿ˿ʼһֲõԤСȻһܴ͵ķɻڿлһ֮󣬿ʼԼĸ߶ȣֿ˴ʱѾĿܷɻV-22ӥ;ɻԼûв´ĻܷɻӦSV-22ǡǱ


380 èץ
СβһǱͧôʱţֻ𰸣һAIPǱͧһǺ˶Ǳͧ
ѡǱͧȺ˵Σջ̫ˡ
γ
ҲĻˣ˭֪սӴĽȺɲϰġܶϰдֶ̽ΣҲԲܳ֡Ϊսڼ䣬һβ潢ӵǱͧδսĶ˹ǱͧվҲֻˡ
ȻҪǶ˹սǱͧڶ˹սӵ±٣ǰ°Ҳֻܴʡ
ԣֻҪеǵˣôȻųֿԣҲɱҲŹ
һ־ȽķǱΪ˾Ҫ磬ɱɱҲΪսʿ
ĿǰսľΣѾĳ˵ǰվ½ڽﾳں󣬶ջ񡣵Ŀǰλãѡĺü㣬ӵĿ֮С
ĲӶǾ񣬿Ե½ҲһҲѷɫսʿļսԼװ߱κεơ
еսÿ춼Ӷݣ˫սκпܵĵطսΧսǶϿաŬ˾޷ͻ뾶ֻٹķȦ
ԣĻͷӡС˵ǳǳ
ӵкĸǲ٣ҴﵽֵĺĸҲʮֵǿսΣ˺ĸϰ˵ǵУػ𽵶ûԹĸҪγսҪʱɲ̣ǡǡûʱ䡣
ԣȺ˵ⳡսʵèץ
201ͺǱͧϡ
жϴرǱˮٶǱֿ뵽SV-22Ǳӥ;֮̾һ亹æѾԼֻһֱװŲ֪ȻѰһɵԼ
ֿ࣬ͻȻоԼϵˣԼһΧȦУȴԼĽǰסֿ˵봫ӵ߱жϣǱҲرգͬʱˮӿ뵽ǱͧǱͧʼٵǱ־ʱ˹ֿһżӵʲô飿
ֿ˻ûü˵͸оǱͧ΢΢ҡһ£ԷѾʼˮըԼĿǱǱ¶λãԼеЩɻҪɾͿҵԼǣֿѾ˲ôˣԷԼԼǱĻļʻڻһļʡ
Ǳ֮ȫǰֿ˼
ָֿǱͧǱʹúϳ΢СĲƽ˿϶ʲôɵ㣬ΪרҵķǱԱ̾ͿеĶߡSV-22ӥʱѾȫʼ͸߶ȣԼ̶طΧΪܹɵǱͧ˵ȫ±ˣȻļܷǱһԤ
ղֻôҵǱͧλãΪղֿ˷һݵ籨ݵ籨պñԤػȻʱƽⲻ룬ֶܹͨԷλá
һ˵ǱͧˮǲܳʱȫǰģǱͧ˵һΣֿѾ˲ôˣ˵ֻҪǱͧǱɻ֣ͻζĵֿ֪˷Լ϶ǱͧǱϾˮǻԷյøǹԿԷ漸ʷܶࡣǣԼѾǱزֻܱܵ˵ĹܷȫװˣԼֻһֻĺ
ǳΣɣȫǰֿٴеĹԱæµĹţ־վɱλϣź׵ֿ˴ʱҲ˹Ǳ뾡뿪˺ܾܿҪ䷴ǱˣǱ׵вҪԶԶˮը˵׵㣬ͨˮըըǱͧǶǱͧû޵ġ͸ղһˮըѾǱͧΧըǱͧԶвĸоƺûܵһ˺ˮըĶ̴Ǳ׾ͲһˣӵԵߵģԸٶĿܹ꣬Ŀٴٶȿ죬ԴǱͧǣӵ˫лˮյĴǱͧ
ںϣһSV-22ӥǱɻԼͬˮըʱԼѷɻɸ˺УʼѰ١ܿҵֿ˵˵ټѾԼĹΧǱİĺס
ˣ׼ǱףǱɻϵָӹڵõ鱨֮¶ȵЦݣû뵽ǱͧȻôѸپ˳ȥԷҲԼͼָӹٲΪǱܹͧӳǵĹڼǿ֮£ЩԵôĲ԰ףֻ˷һʱѡ
Ǳ׼ϣİףԱָӹı棬ֱҡҡͷʮסѾɣǻַᷢǱ׽ˮеġܶǱָͧӹٵĵһӦǰ׶ӦȣֻҪϸͿԳɹܣҪץסԷԼײָӹ˵ЩɵĹЦκһսܹһǱͧһΪ顣رս֮Ҫһ׳٣ΪսӢۡ
Ըϵ۱ǣָӹϹյЦݣ˵
Ҳֿѻ죬һ˵ɱͷһö״ӾԼǧ׵ĵط뺣һ߼ٵǱһ߳Լһ˵Ǳ׵ٶȶʮϣٶҪǱͧٶȿܶ࣬˫ʱľֻ֮ҪӾͿˡ
Ƿֺ͸ˣҺҪǵôϳ£ǸͬͬյĸڵսȴҪιˣоΣʱֿ˻ĵϷԼߵĳ־꣬Եøɡ
ʱ㻹ЦȻǷǣ϶֪ǵȣǱϸܹܹԷĽ׼ϸı亽򣡡־Щż˵
׼ϸֿ˵־꾪ȵӣ΢΢һЦȻԷѾ֪ǵȣͿ϶µǻϸǱĶ϶شʮңΪܹӦ֮ļޡѾǱİףڼǱʧȥ˻Ŀռ䣬ԶԷ϶²ϸûв²ĻԷö׵ĶʮףҶԷ̽ǵķӦ
ֿһ˵꣬־¶ȵɫľҪʧôǱͧпܳΪ󺣵İֿ˾˸ղŵ֮ҲǿٵԼ侲ԼԴ߰뷨ȫ˼ԼӦôѳȥ
ҪǣûлˣתߺźĺȫͿԷ׷ˣע⺣׵ʱ׼ϸֿ˵Ļܼ򵥣мǳ֪ġ
ߺźĺȽϸӣӢӡصĽʯ̣ǳˮĵطٶʮףƽˮһʮңҲ˵110Ǳͧϸʮףһʮĵطܹױ֤Լİȫ
ǣ޷ú׵ܣǱһֱͨͨӴߺźƽˮڶʮңĵطҲʮףխֻвʮ׵ľ룬˵պüס110ͨ͸պҵһͣλͣλĿȸĿȿ˵˿Ϸ졣
Ȼ110źǱͧʮ׶࣬һ׵Ĳ࣬ں״һ׵ĲȵϴһֵĲ໹ҪѡˣǻҪͨɺ׹䣬߱ðĺȵȸָӵ


381 
㾹Ȼѡ·־Ҳֿ˵Ļŵˡͨͼϣ֮зֵġʱֿ˾ָǱͧðһΣ̲ûѳ־ų񾭲־겢ԼĵҼֵƵĺǱֿͧôһֿ֮ΪͨȻգսǳԼȫԳ䲻ĹԷȻߡֿ֮˾ʹǱͧѰҵĴͬսԹ㣬Ȼֿ˾ʹԼǱͧεĸصܡ
û취ܱܲԷըѣֿ˲ΪȻ˵˵ʱö״ǵͷϴֿ˵ģö׵ĶӦʮףϵıԵ϶׳Լɱ
ʱڿУָӹٵ֪ԼĹʧ֮󣬲ɵ΢΢һ㶣¶һ˿Цݵû뵽ԷȻܹµҵ˼˴һ˼飡ָӹٱҵУлһֱУһӱѧϰ׷档º֤ѧϰ׷ҥУĸ˸£һЩϲ׷׵ȻУһЩ˿²ҪǣҪǳУѧԱȷʵһӱڻ˴ԼǧײʱһֱΪѧϰŻǧľ½̲ģάǹҵİȫ񵱳лѻҩƳ̻ͣƳ˴ں俪˷յлţȡлĲƸ
֪ͨɹ㶨ǣҪ˷ǵʱ䣡ָӹٲΪȻ˵ʧȥèץӵ飬ֻŸϽ£Ȼصĸϵľưںһžӡķ⡣ָӹٺܿľЦˣΪǱͧȻڹ컯֮´Լʧˡ
ҵǣָӹ΢΢üͷȻ󿴿ϴĴ󺣵ָӹ٣޷ҵǣ׵ʵ̫ˣ޷ֱǸǵģɱһε˵ɻΪ֣һΪͨɻקɸ괫ݵɻȻ󾭹źŴ֮Ͻʾһǿ˽ȥͨԸʶȻҵĿǸڣеĶҲǱͧˣǱͧȻôʧˡ
ˮֿ˵˲˳ֻʧΪߺˮ෴Ǿߺźкܳһξ룬ֿһֱӦʲô취ܹʱĽʱ뿪ָλáֻ̽ʧΪںͣڡӦ˵ǽͣԭײˡȫǰĺǱ֪ͧײʲôǱͧ΢΢һǱͧе˶ǰƶһԼ壬Ǳͧͽͣ
ʲô飿ֿסԼ壬صָλʵ̼豸©ƫҹ꣬⻹ûжܹĹ顣Լڽˡֿ˺ͳ־˶Щ֣˵ǱͧڹرñɣȡĬ״̬з鵹пܣǵԼǱͧѾɣȻСƵ飬Ǿе˵ȥˡ
豸һûзκ쳣ŵıֿ΢΢һȻûзκ쳣ôܷ飬ѵ˺ֿ֣뵽΢΢ҡҡͷȥԼƻƵͷ磬˴⣬Ҳǿĺˡ˵Լһõĺ쾯У٣һΨߣôܹЩء
̽յƺϴǿ׷ʲô飡Ȼûзκε쳣Ǹղŵĸоʵģֿ˲ЩֵǣΪʲôʱ򹥻ԼأǺԼˡ
ֿ˲ʲôʱҲھ˵ܵʲôطˡǰһƬˮؽ˼Ѳ飬ȻûзǱͧڵˮ̫ڸӣεõݶкܴĲ
ĺɹ˻ȻǱָӹٿĻȻٿԼεĺˮĲʣ£ܱǱͧˣֱЩ˼顣ֻܷ߷ߵ˵̰ӣýɷɻѲ飬һûӶԶеˮը趨İȥ̶ܹã
ָӹٲǱͧѾӳƬ϶ԷһƬеȴԼ뿪Բ
ָӹٵһööˮըͶ޼ʵĴ֮СָӹЩʧǣûеõԼҪĽʱֽӵ˽ָӲͬҪ׼ָӹֻ¶һ˿źӵѾԥ
ں׵ֿȴȥ⣬λǱͧ̽յѾ򿪣У½ܹǧ׵̽յƣֻܴ͸ʮ׵ĺˮҹ߻ۼһ𣬸޷ɢֿ˺ͳ־ߵ򿪵ϴԱߣŵƹ⿴ܺҲûзκε쳣ͻȻڵƹ΢΢ζʱֿ˺ʲôæ˵е̽յƶ׼Ǳͧ棡λ̽յҲת˹΢΢Ǳͧ棬һֿ˺ͳ־꾪ȵĻչǰ
ӵƹĵطҳӦ20ͳģһսΪһȫṹģһܹϡĿһŽڡǣҴѾˮʴ⼣߰ߣ沼˺壬һЩڴشšվֿλֻܿһ㣬ΪҴԼ·бںסʲôƶһϵЩո뿪ԭط
Ǿ뺣׻жףֿͻȻʵ
Լʮ׵ľ룡ɱܿ˴𰸡ֿ΢΢ĵ˵ͷȻ˵ϵͳڵٶǰ΢΢һһ㡣ֿƺ뵽ʲô˵ڽţµĲ淶
110ǱͧβٴתƶǱͧǰţֿȻվϴԱߣԼʮңֿ˿Լ²еĴ𰸡ղȷʵײȴҳΦˣҲˡҴںˮڽݵ̫ˣѾ಻ǸΦڸղŵײ֮£ѾѳɿҴں΢΢ƶһ¡ԿĳҴ뵱ķǳʵҿǸѾ಻ֻǱͧһ£ûиǱͧɶ˺
ֿڹ۲ҳʱͻȻԼԼԶԼʮ׵ĵطһɫȻˮըž͸оǱͧ΢΢ζһ¡ֿΪԼҪر̽յƺϴǰУȴûˮըٱֹͣסԼĶ
Ҵ󣬲֪Ǹҵģ˺ǣǻǸϽ뿪ɣֿûжߵĳ־ȴ˵ˣΪֿΪ̫ȫעûпöˮըԲųѵǾߺźһξ룬Ϊϲߡ
ҪżֻûзǣӦǴǵʧˣֿ˿ҳ΢΢һЦԼã־걻ֿ˸ЩͿˡ
ֻˮըΪûзǣǳķǣΪǻ𣿿϶ᷢ䷴Ǳ׸㶨ǣֿϵЦŨˣڳ־꿴ûһĽţ෴ǳĵǻԵɺϰղǲײҴΦˣȫĶ׷ɱϣ
־곹ױֿ˵ĻͿˣҴȻٿֿˣ΢΢ҡҡͷʵڿʲôҳձƶѵǸղʲô־Ȼ˵ĻǸоЩЦʵ޷Щһ𣬻սʿ˼빤ǿ
ֿ˲ûгЦ־귴ӦٶۣרûҲ֮СָֿҳҳƶģղײҴΦ˵ʱ˳Ҵԭûλá޷ƶôһҴġڵҴӦòƽأǼܿʲô棬ôĶѾ޷ҴѹҴſʼбǸղֻһ˳ֵ飬бѣΪղŵбںǿҵӦó120ϣǸɵּͣر˱̽޷ҵǡڴ󺣵ԣҪܳһʱ䡣ȫԽ˻뿪Ӧúʧ䡣ɱ˵Ķ𣿡
ɱֿ˵ѯȷϵĵ˵ͷڴ̫󣬸޷бֶ־ֿ˵Ľ֮۾ɵĴġ


382 жţ
ʢ٣ͳʱ칫ڡ
жŻߣ9527սƻϽ޸ĺɵģƻΪ׶ִСվͳ°ԣ˵ܵսָ˼½׼תΪأҪÿݻеĹҵ;ʩϮжֻСʱȫûзӦǰͻеĽ̬תءһеǰᣬҪֶӵĳɹ
9527սƻҿĸ汾еǿеǿأߺܺãȹأԴݻٺΪĿܷ꣬ڵľơ°ĿӴĲƺ˻ھܵĽƻ˶ڰ칫ҽС̸ȷǲѡ
24СʱҪľסߣӱضȫ߷ˣǵĵͿͿϤڽԽȫɱܵѹͳ칫ھԲװõĴڡ
ս೤ʱ䣿ƻж٣°΢üͷʳĵ⡣
սĹƻһ£ӵװĴͽֹǵԤƲᳬǧˣȫԽܣõĿֻһ죬Ｋпڲ·С˵֣ͬʱŰ°ϵı顣
Ϯıô֤ôģĿϮ;ӵһȥģǰǿϮЧֻܾԤļ֮һйؼĶתˣп𣿣°΢΢ͷʳһո뵽⡣
ϮıԽΪصĲ֣沿ӵĵڿϮʼǰСʱŻչпϮķɻԼͬĻأеǴӱ;ϮеǾͽڷ޵ĻɣԤЭ£еըڼͬʱͶȥѲķҲһﲻ쵽κε쳣жҲһ첻࣬һֲֻıȻ£ȵϮ󣬵沿Ҳ˻ĲǵĿȫ赲סӵĽ沿ӵĵгʱ䣬һжᰴԤļƻС
ϸÿϸڣĿǰƻҺϲһ£һԥǩֵġ°߻صɳԣһݺݵȥȥǲ󰡣
Ѿǰڵ׼⽫һ쳣ԲļƻԶԶǰƶκһ˽°ǣݼƻĵҲһδ󵨵ĳԡ
Ҳûа취սľŤתԲȫںϣ½սҲҪ½ı䡣治УǾġ

ӡвһУᰲֻܵ201Ǳͧ鱨ʣµ飬201ûзػء
201ǱͧսҲûʱȥܡ
Щ̴ʼڣѾȥʮСʱʱҹ
վڻسĶ㣬ҹգĵڰУҲóˡ
µҹԳǸۿںϣһͣںˮϵĻ񴬺գͻȻһСţŲڼյźŵƵѸҼӹ΢ͻͧ˳Ŵ򿪵ĺŻ˺֮ϣоκε죬ȷһаȫ󣬴˶ʮͻӵֶӶԱͻͧ򰶱߸˶ȥ
ͻͧܿͣһƬʮ׸ߵĶ£ɵؽһ׾ɵװ䵽¶ֻǼӵĶ̶˲䣬еĺͨ͵ĳϵ¶ͻͧ뺣ףʮӰҲľ֮䡣
ΪսŵͻƣĺͻΣ֮һεرɵΣյĵط˾֧սС齫Ҫеһܱפأһɵᰣܻȡյϵе״ͷڱ֤ȫǰ¾ܶɱʿݻһװ͹ؼʩ
ƾǰµĸƬʮͻӶԱڿǱСʱһƬпյԳǲһ濿һԵеĵʹͻϮֻҪٵľܵµж
źţͿ˺Ͳʵĺָӹٱ´һܵϢ漴Ȼҹգһ䵱նġʳߡ߿ʱڵָԱĲԽָ򼱼˹
ʳߡϿջӣڵĿҰϾͱŷƵܼźţеյ״ĿٹһöȻV-1FKͽΪնġʳߡһðĲк
Ѿλ3223400һеPDAֻǲʱ䣬ǿļͽֻһöؿյյ䳵׼ضλ߿ƼµսʱǼʱᡣ
õ׼ȷķλȫ庣ʱɢսûؼ䣬С·ѵصĺֻ˲ʮӾ˵˸ոջɢϢĵصıԵ͸ҹǵĹ۲죬ǰķѾǿһϻδüɨ̥ӡȴյ䳵ȥ¶
ÿһη䶼ٶתƵһµΣϸ߿ƼĻǽһյ䳵εڼƽﷶΧ֮ڣ˳ŵֵĺۼʮͻӶԱظĹһɽ꣬һɽ·ľͷζǰʮʿæϵ̥ӡǡ
ָӹͨзһʮڵӰɢԶĶȥһ΢𣬺κηʿͱ׷ɵӵڽÿͷ­ӿѪľװһء
ע⾯䣡ͻȥָӹԶнضŰÿһںصˮ֮յ䳵
΢ǹǺĿӵܼͻȻֵʮýߵʮһʿյ䳵ϵĵ̼ɸӣûκλֵĿܣΪеľ񣬶Ըû˿׼ķǵսԱֱϰҪɡ
սֵĹâжһöյķͲ˳V-1FKʱ¶˳ֻ˲ӣѵֺеĹ߽V-1FK״ͷӳصĵϲжСĵսװ
йȨѾõͳͨڶ
öʱװãΣ򣡡ָӹһѸ´һ߽ԶľͷһС·ϣһӵѲ߶ɽķ򽥽ƽ


383 ǵѪ
Զ˵ĺڵõָӹٵͽе֦MP5K-PDWǹһ֦M92ǹ׼С·ԽԽѲ߶ӣܼӵ밹Դ׼ľ׼ָ̼һĽɱʮ෢9³ǹһʮʿһսûѪȵ˵˵֮ϡ
ԭ·أܾɱеĿָ꣡ӹٴһʿϵıңһӵV-1FK״ͷѾȵУֻҪ˳طػأôյϵͳͽһõķ
һĶʮڷֳǰСԤĽӦص㼲жȥһ·гʮʿȻǹ˸ڵİҹûʲôܵס񺣱˵ĽŲԺͻӳǿĻͳڵĸʿҪǧϲпʵʩЧ衣
䣡޴ıɽҵؼŴأȻƵĻεɽйӿеһжڸб̼ڣһξʵݳڴŨĻ
ʢٻ㱨Բ񣡡һֱָӴĵһ˷ܣиոմܵϢĺһԹж˶֡
ͳǳ˵ģ˻쳣ķŭرᰣڵ뿴˵ϣǷȻŵЦݡշЦ⣬ֽϼŵģǰǳɹذһ֣ĴϷԽԽʡ
ҪڶʮСʱƳV-1FK״ͷĸװã쿪ʼﾳеķյϵͳǶԶκãϲս̫Ѫȴÿ춼սһָ̼һɨգǸ߿ƼµսԶҲѧᡣ
ö嵯Ѿ˹ˣ˵ĸڼڱ״ݻ١ָӹٴշнĵݸһ٣˷ܵƿȨǵˣԼڻ沿ǰ
ţͷضŴշ˵֪ͨ½׼ʩչȫǰ֧ɵشݻٵʮʦĲӣʱǵѹСҼѾⳡսʤ⡣
սһڽ鷳շҡͷ·Ϊ鷳еͷָۣȻжͣڰԳڵľ
һһﳹװԺԺ˵һҪռţڽ̸лĴշļ򣬿˵ԶʤһС
Ըˣշ΢һʼ磬ϸֳɵЦ⡣
Чתսһεش񻰣һʮĵսרڵõV-1FK״ͷ󲻵ʮСʱڷյϵͳĵսգȻֻ˾ALQ-184սԭеĻЩĸĶ˵ٶȻ˸еĿࡣ
δԺ͵ϮжκεķӦĿд漴˵ǰòΪǿһ֧սӣκһĻᱻץݱһľɱ

̨ڣʵʱͶӰ£վںԵʬϣʵѪ浹µʬ壬ͷĵѪʼɿݡ
ı۾ͷؿڻľȭͷա
Ŀⳡ͵ϮҲĿԼʿ
ʱƺһָ̣뻺ţַ·ѾȥһͣһŻ˫ۣͫѪһƬɢɱ⣬ǡ
ֶӣе˶뿪ֵʱѾ֪һжԴһ鱨һ˾ڲ鱨˾ӼרҽפһصоأоһԵ״Ӹװãܿ˵֡ԣĿԼʿ͵Ľ£ѪĽż
һֱڸı䣬ǳէۿԼʿǰڵʲôսԴ֡ЩʿȥʤҲøʿսϻŻԥȥִС
ǣԼʿԼǰΪЩʿȥеĳƺͼ跢йҲ޷Ĳ
ǵѪң˻ǧٱĴ۷
һ֤ȥӢ飬ҲǶԼһ㰲ο
ת뿪ָ̨ġŸֵָģϽӷָĹԱæµӰᰵ΢ƽ
ָӹ٣ոա
̷ſ᰺󣬵һʱǰ㱨ոڰԳΧ͵Ϯ¼ֻĻû˵ڣͱᰴˣһֱ֪V-1FKͷյ״ͷ
Ҫ㱨£ĿǰսƵŻ˫Ľ㣬һöԷǵ״źݣԵĽиţǵķյ᳹ʧȥáʱصķȦ¶һ޴ȱڣԶʮϮĵûκΰ취رǺӣķֶΣҪһ޷״ǵĽӾ̫Σˡ̷żٵĽ͵
˽⡣ᰵͷ̷˵һЩγֻ֪Ȼܹź뿪Ȼг
Ӧı״תźţǿŷֹԷȫš̷ſһµӣҲЩż̲ס˵
ûбҪ˷ѾοʱѾˡҡҡͷû̷ͬŵĽ顣
ߵͼǰ㣬ᰶ̷˵ĺըѾʮܴӱɵB-2Ѿ˴в̫ƽصسB-52սԺըӡܱߣŷޡжзǶվأҲʱɺը׼ǵʱ䣬ֻʮСʱ
ܶ𣿡̷üͷŵͼ᰻ĺüͷв˼Բߡ
ܶ࣬ʱгöѲͳʮսԺըʱ䣬½ǰСʱɫƽûΪ˾µ任ɫ
ǵķѾǺаоԵĵŸţ̱ǵķϵ̷źܿĹؼ
ĿƼˮƽǿƳԵĵŸ֡һָͼϵġ̬Ʒֲͼ˵һΣ㽫еľʩȫݻ٣صǵĺغͿվأűǷءսϣҵĹƣȫתΪƣһǵĿվȡдķʽÿսĲ档
ǷѾ˶ԲߣϸĽܣ̷źܿ뵽˹ؼһ㡣
״ͷֻһնƿյսĽ֣Ǻγ롣


384 עı
˾һƬ˸еϢӣÿ˶֪ҪʲôһʮСʱǰ509ըӵʮB2κըӼע˵ģûй˵ĴֱʣʮB2۾ͳٰʮԪ㹻һСȫæüˡҪǣʮB-2B-2ըһ롣
ӣ
ʮB2κըʮöÿöش13.6ֵըMOP֪ʮҪʩеʮõķ棬ܹ40׼ӲʯMOPը˵һеķ޼¡
ǽױ֤ݻһеľ¡ҵʵﵽһսĿġ
ѲѾԤư˷ӺӴĿ꣡
һ棬ŵԱE-3ԤָؾٵһУһּ֧ڴշӵػȺããҹɫдɽȵգػȺɶʮܲͬͺŵսֱɲͬսF-16ЯҸĽALQ-184սԸV-1FK䵼״ͷF22ЯöǺ˵嵯ɫʵĺϻӡʮB52ٶʮööCBU-87/Bըǧö227ǧ˵ĺըʵʩԵĵ̺ʽը
ʮսɱE-3Ԥָ·ĸأͺڼݵһģһӣ϶Կշǿźžʹöʮսе״ﱨطС
1ɷ䣡
2ɷ䣡

ռȶսF22ļʻԱյʾͶ׼ԴźΪǿҵĵطݺݵذ˻ؿصİť91꺣ս99սԼ03սĴʹ÷Ǻ˵嵯һûпʼƵ͹ҩ
öǺ˵嵯ڸٸ֮ʣѾǼȻشĵĻV-1FKйеķӦٶȻҪѸֻ࣬ǼֵĹ򣬱״ľ쳹F22ս֮С
12ALQ-184ӽͶ״̬E-3ϵָӹٱܵضĻһ䣬F22սͬʱF-16Ҳʱ˼ӹڻµ׵սգǿĸǧ֮һھչֳ˾˵öȻV-1FKضԿյھʵĿ껹Զʱʹս
䡭䣡ƵڵϹػĵ˲ͽΧʮƽﷶΧڵе豸˷ڸϷơվ籾ںB-52Ϊжβ
Դͬʱ
½սϵͳսѾ䣬ӺӴĿ꣡
սȺѾգԤ
ܿͻصʯʱˣٶʮöսٷ֮ʮĿ궼״ݻ١һװվŵ˾нշ
ٷ֮ʮֻصĹƣֹ۵ǰٷ֮ʮ塣շ΢΢ͷŵı飬ڶֿϮڶʮӺʼԳǸص򽫻ᱻǧ־ȷƵĺըϴһ飬ΨһľǴһЩĲƬ
509սԺըӱ棡ӺִըĿϿա
ըɺϷرռƻװĵ¾ĿꡣշɣͺָһϰɣٻаöըȴŴӸ߿Ͷϣ޽һʩҪʱ䣬ݻٵȴֻҪһӡ
Ȼ
ߡƻеĺըעһ޴ı硣
̨ڣЩԶġˡڷǺ˵ը͸õʱ򣬻еĵ豸һģָܿЩͣڰԳǸۿڵɾûôˣһЩеĵ豸׷̱оͲսˡ
ڻصı£Ժ쾯žĵ豸ûӰ졣
öضԿյɹڶԷĸ±˵¶һΣҪöյֻһ̻׺ҹգҲսɱﵣըԸջЧɱΧڡҪһܲȫɵϴˢսĽʿ
ʮ幫ʮ˹ըľԳǾ¹ҵȦֻа˹ʱºȵӺϳﴫ֣ͷŵ壬Ҫеķҷ̱
ס
´ǿҵĵԻΪķȥһգ۵Ĺ򣬻뾶ٹڳǿҵĵźš
׵ЩңԳǵɻF-16F-22ݣֻսԺըB-2B-52ϣеĵ豸ȫһ˲̱ǿҵźŵƿʼڷɻ˸еʾȫð̣һɴ̱ǵսζڷɻɢ
һ̣ԶڵָӲҲһ˲սʧȥϵźһƬհס
˾ڣжͬʱʮͷͷֻм򵥵֣군ˡ
ԳϿգսļʻԱǺըĻԱ˲ֵľ棬·ѾԼĲͨ巢
ΪǵķԱбܵĵתеѾԺΨһͷǸϿ뿪ط
Ȼһжˣǵɴ˫У͸մڣǴӰԳܴܼûе棬ŷٳǽӽĵΨܹЧ
ʵǰֻһǰõ˵ЩӵղδŵյܹŵҲѾڻǿĵſȨ£ʧЧ
ϰٿŷյûȺȫΧÿһɻȫ߷λԶ١
ڿţʺĲʴջ裬һݳ޵̻ʢ䡣
صB-52ΪĻӣʮɵĻȺһ롣ҵıը죬ȼ׹Ĳкĩհʯ꣬޺ȼɢƮ䣬ҹѱ
ͬصB-2ûΪӹһ٣F-22Ҳ޷⡣Ȼս߱ǿĿһܵĸţǽǳıߡ
ᰲûԸݻеսһF-16ˡȻջѾֵˡ
黹ûнԳܵϣȻƵĻ׹䣬ڻӳ£ϮսΪⳡ֮սϽľš
˻ϲ˳ǸˣҲ˺ơ߿ϱϵֻԹ̾ѡ˾޴ֵţûлĵ׺ֵ˲ֵ˺ܶࡣ
Ȼǵĳ˵ë硣˾ڣѹֵգÿһ˶ҷκ졣
Ͻ·˲˶ʮ꣬ͷ¡ӵγذĲࡣ


385 һ
ʢ١
ڲ˺ӵȫһҹĹΪĻһӰٹҹĹĲͻֺѾƬȾ2.48ƽͽӽʮ׵ʮĹʱ޿̲ҫЩߵۡ
ǳʹΪ׳ʿΪάƽ޷˵Σ֮Уǵ¸Һ;ĽΪ°ɫ£μȫѹٱʽĸʿطݽ
ͳиϢߡƻʧܣսֻһF-16⣬඼վߵ°ǰüͳתŸոմӰɭվյľܱ档
ʲô°ɫ䣬һģƺԼĶ䣬ô£
ʮķǰֲѾ׼ʱԽִгƻж㣬ǰͻ¼ֱҪȡά˹šӼ֣Ҷԣһ׹ٵB-2ͬһͿԼƽĿһ㣬ȡ׵ֶλһСܴǰѾһ֮֡
B-2ĲкҪȫʣشݻٵϧһдִۣУ°γֽܵ绰ץУּٰڼ²żʱ򣬰°Ŵʧ䷴Ӧס˹ˣҪʿȥˡ
˵һĵĵطӥ׹ֻǿʼĿǰȫܹһĹңҲֻˡ
뵱Сӵ°ֻҡҡͷֹǲֲٴνﾳڵĴ㡣
ͳΪʲôЩ⣬ǵĵֶӲǳɹӰԳȡ˵״ͷ𣿻ɵ˲ʿ
𣿡°ЦһȻȱļƻôʧܵģǼȻܹȫûһѾԿ϶ˣԷķյʧңڵǵֲأ
°ĻþóĬš
ڷɻкڻô죿ֻӮⳡսٽЩû°˵һתһҪע⣬ЩклͶ˹С
֮⣬
׹B-2ڻߵԭҰϼ޾Ļ⣬ʮֺȼ΢紵ɢŸ£ĻҵڱزƬϷƣŨصŴ̱ǵĽڰҹݺݵش̼ǵ񾭡
Ѿʮֵıƽ˿̰ԳܱߵķѾﵽ߼ϣνƣζҲڿƮԶ
°Ԥϵ᰾ЩкߵȴֲӵĵҲʧˣҲûмȥòӿٴɨ׹㣬ץЩɡķԱ
ʽʱʱΪʽ½ʱ䣬ֻвСʱˣÿһСʱǿһ֡
ϿɨϣЩкɾҪȥˡ
ٶȺǿȣδʮСʱڣԳ޷κսĿǰڻصػ£սͺӥսʼ⣬ܿ硣
ʱĵѾǶвԳǵķÿʱÿ̶
ݻٲкĶûкҲ˼עӡϡⳡռֹļȥ
ӡϵⳡͳΪ˴ֱֲֶΡ
ﺣӡĺ޷Χгһʮֿ˵Ͼ󲿷ֹҵĺ﷽棬ͻҳֵĺĸ׳Ϊͷ󻼡
û˸ұ֤֧ﺽĸսȺ߱սΪҺĸɵսȺһжʧܵʧ˭޷ܡ
һղ֧ӡϵĺһղð˵չӣЭ½վо´ˡֲãԷ½ȺͺĸȺл
ؿ̨ڣһӡȫģͼչһ⺣鱨ָܻⷭѰһֵעĵط
ܿ죬᰾ҵһؼ㣬ʮ˸СʱǰĸսȺһҹͺǱͧӡвӢӡΧܷǱΧ£Ǳͧ˵Ķһ١
SV-22ӥս뾶ܿƶϳӡ󺣾ӵһ֧ǱսӡвӢӡز˰ٹ
鱨ƶϣҡҡͷ뾶˰ٹ˵һƬƶϵļֵǺܴ󡣵201ǱͧٶԷӣõĶ򣬵кܴļֵ
ĿǰЩֵܳΪսĹؼ鱨Ϊһε֪ȺѾȥʮ˸СʱѾ鱨ĿɿҲ˺ܶࡣ
绰ͨĺֱϵĿǣȫ̹עӡвκα仯
δٶʮСʱڣͿеս͹ȣ쾯ŵս޷սҲһսľ棬ʼתΪݻơ
ڵ뷨һҲϣӡȡսȻеߵЧʽⳡսҲԴ˼ٵս
Ϳչ
ؼϵͳ˿ŸţͨĵָӺ͵䣬ĿڹǱʱӡΪҪĿѸٵĽɨ衣
GBھݵת󣬱Ѹٵת鱨ģھͨɫͨѶǱӡµǱͧӡ
Ϊĺ쾯ź˾н˿ѾûкˣŰҩĺڿȺȵͬɬˮΪ˱ѣȻ͹š
ӵḷ́򣬴˿ͬµӰһ㣬ѸٵĴﵽ鱨ģԤļ᷶ΧѸٵĻתݴĽͺ㡣
ΪսƻǱͧӣ˿ѾĿ꺣ȴе˷ܣݼƻ֮Ǹееðʧ
˵ȻѾԽĿǰǱֵͧܵķ룬óȻйᵼյʧܡȻҺĸǱͧӺܣǶսֵĽȴȻûס
һŷЭͨԼעǱͧλõʵʱȴее㲻ƻ̫󵨣ͬջҲôľˡҲΪˣָĲŻȨú׼ж
ᰶⳡս֮ʤΣҲеźܴѹΪһӵͳ˧ĺнǺ쾯ĺ죬ʵ£ðյսȥȡʤһġ
ʤ̬˲תʧȥõĻᣬⳡսʤҲԶȥΪصķҲ޶ȵģĿǰĹѾ쵽˳ܵļޣ޷ֵʮּĸļ롣


386 ձ
ӡһůƽӭϵĴֻȻûԤϵڽʱｫһҵĺսȻҲΪһѾϰΪˡ
׼žڰĻú쾯ŹͺǱͧ202ͧͧһֱŵ񾭶ٷһЩ˿Ϊǲ202ͧںˮ֮С
˵ĺѾȷռƻ202ͧΪȵնյ˽ΧȦȻ˼ޣȴڽ֮࣬һ˿˿ʱ䣬ͨŲ۲źںһƬĺˮ
¾Լһˣϣƺ˹Ԫأżΰһ侲ͳĬ¾Լƺеսݲġ
սսĿ飬νڴɨսʱżֵһɺϵ龰ˡɼˣȴȻ޷ıԼ˼룬ǽɽ׸ģƵԭɡ
Ѿְۣţжû⣬һִ񣬶˵սƺԶûԼľʣʱ򲻹ЩظѵݵʵʲζѣȻģе׳;Ķǵĳȴûڳ֡
ҲΪˣ²ŻУΣյն
£лʿְУͧ
߼ͳ˧ʵʹ

ལལָﱻžţΨһȨԵľֻǲظźܵĺ򣬼ž̫ͬһ㣬ͷ·жƵġ
ֽҪ˸հɣΪƾ˵ʱ̸۵ʱ£ʱ仺£𽥸ее٣˻İԤǰ˿̳Ϊһ㡣
Ŀ꣬70ٶ18ڡˮĿʮˮĿĸ˵עиʱ򣬺ȻԱһʱڳٴͶŵ֮С
º͸ͧͬʱѸٵܵԱߣһ˲˲ĿӨӨĻ
˿̣ɵĻϣʮĹĴĻԵԽһǰţԷٶȴ˿ȴû˸еɣ෴ȴ˱ĸӽš
˵ڵʮӵʮ߸ڳ˵ԲǸϢڳһ˶ͬʱ콢鱨˶ȷϵĿѾͬʱ鱨
˶ϣˮĿձ׳ǱͧƶΪ99ˮҪĿУձӵϱѱȷϡ½ҵΪԷһֻʱ·ĲɴʱԱٴεıȴ״ĽңԷȻһֱȴĿ꣬ң鱨ʧ󣬶ԷȻѾ뼺ھ״̬
̼ͨѶϣ콢ƻ䣡״µǣڵõѸոյľȣ첽صָ̨
׼ǰ׼
ǣ׼ǰ׼
Ӵʣ뾲Ĭ״̬
ǣӴʣ뾲Ĭ״̬
ϵ´һֱͣںµ202ʼͬһֻѵľһ㣬𽥵ƶͧβ7Ҷб΢תһȺȺϸݣƶӴͧ𽥵ǰʻȥ

ƽʣ70ٶȵ15ڣˮϣձĻųɽӥĿǰƽĺһ󣬺ȻС
ǣƽʣ70ٶȵ15ڣԭµںն˵ĽӼͬʱ׷׽ͺ٣ľ޴Ҳ˱ĵͳнࡣ
Ǳֱɣǰ60ں죡뿪ȺѾһʱˣڿܴڵ˵ǰƬƽĺȻΪʺϷ׸ӵĺƽȴڶĺ棬ΪǱͧĳûṩڶıսǽľɽӥãûҪΪҪıðա
ձ缶佢ϱżװϣSH-60Jڵõ󣬱Ѹٵϳ⣬ǿȶ£ֱӺܿװԶĺȥƽĺϣɸ갴һļѸٵͶ뵽ˮУͬʱϱϣקҲͬʱͷų
ͶˮеͬʱƵͬһջĺһͨˮѸٵԶȥ
ˮĿ꣬ʾʾΪǱͧۺݿõǱͧһ¡Ŀ꺽30ٶ18ڣܿģϱϵĻϣһĻزȻĳ֣δõǰԱѾȽԷԣܿģһм̵ĽܳĻϷ
ǰսǶλԷĳֲûɽӥе⣬ĬĬ˵ͷٴ
ɸ걻ͶˮкͬˮĸĴһЯĳˮ𽥵չȥϱϣɷͬħŮĸһĻˮӣڽӴ202ͧȻ󲿷ֱգȻСִֵı䵽
ˮͬԹһΧܵĺСĵļţҽոյϸȴϤѸٵתߵźţݻSH-60Jϡ
ལལĻϣԭ׼ȷ202ͧ꣬˿̱ѸٵȷܿģŵԵļά̱ѸٵĴݵսҡ
Ŀ귽λȣѱȷָʾڵõϢսѸٵɽӥʾ
ǿ̬ʾԷ뿪ǵĽӣΪûбҪʾָСɽӥֻ߽һͣˣɽѾԼ˼
ɽӥô᲻Ľ飬ⳡսձļֻһףսĳɰձ沢СձҲ˵ĺˣȻսձüͷⳡսʧˣ˵ձĻᡭ
Ĳڶձڵ뷨ȻһʮϵļһӲսλϽɵýձӵķǱǿڿľ棬ձӱǲΣ򣬽нӺĵΧǱ
ӣ̻ԷϧԷĻû˵꣬ɽӥѾüͷֽ顣
ҪʧˣʧǶձ˵һ᲻١ﺣ׾߱ʲôʵҪǱ׻пܻձ鷳
¹عˣɽӥĲ
һ棬Ϊձӵĸ߼죬ɽӥҲһȫչʾձǿսͷϰʮλһʵսҪձܹǱͧǶձһ޴ҲԽøӾ޴ĺô
ಣѸٷͣǱͧϿյSH60Jϣŷϵͳö2öMk46ͷǱڱһŨҵĻѸٵĴӷܵβַڿѾȼ漴£ԵȻˮ漴Եͷ̿ʼѴ䵽ڵĿźѸٵ202ͧȥ
ָλ95340ڣԤӺͻȻٵĹ202ͧ˸ֲ˹˷ǱĽˮӱֵʱ̡źŻ202ʱѾƽǱͧλˡ
ѹˮѼӴʣ15ȣжλ30ȣͷĻæУųԺԻҵ˼̹ϵ
ǣѹˮѼӴʣ15ȣжλ30ȣͷĻظ£մսԱ̷׷ѸٵжԭԾǱ202ȻѸټ٣βҶбɿתƶ202ͧͬһѸǰȥ
ͧβŹֵĻѧƷͨͷſٶȵ±Ѹٵͷųͧ⣬뺣ˮڶݡܿ죬ԭƽĺ¾ͱڶ⣬ԶԵ׵ͷҲͬʱʧȥһֱ׷ٵźš
棬Ŀ˶ĿǰӺ򡣡ˮϣͨˮļӣ202ĴԶ漴׽
ӣǰĿ꣬ԱĿ겻䣡202ѸĻϻһ˶켣ɽӥ˿ջ
¶յмƻûʵֲûиеʧʾϣԷǲ׷Լ𽢣е⡣ǰԥƬ̺Ѹٽ㱨漴תͧԤƻط
һźһҰ׸İҳΪ202֣ͧΪڶվ𽢣źͰżרΪǱ𽢣սϣHSS-2BֱȻΪǱֱHSS-2BѾԵе飬ǶһǱͧ˵ӴĿзǱȻ׵ĽԷɵ
µ㣬ŽΪָӣȴе쳣ʧһǱͧƺֵʦڰɣڵõĻų´Ŀֱӻ뷨ĸǿˡ
ͧװϣɵHSS-2BֱѾ˻غSH-60J׷202ڲͶŵˮļԼ202£ѸٵĽ׷ľ


387 
ոյĹȻû˺ԷԷٶȴðŽееֻֿ֣ܣһԷڸոյĽˣڶԷԼ׷
뵽Ž΢΢¶һ˿Ц˵ֿԶ޼£ȻĻųѾ´˿Իô׷Ŀսֻһֿܡ
ƽȫ׷Ŀ̷̣䰢˹˷ǱĿľѾ̵ֻжʮľ룬ڰŽ£źͱͬʱǰȥ
ˮ£Էȫ׷źλͶ202Ļϣһӽľ룬˴˿̶סһ𽢣ܻзǱϣԱȣ202һԵλáӶԷͻȻļȻѾȷԼλá
ָڣеĿⶼԾļеϣ˵Ŀ⣬ȴȻһϵ
ѹˮʣսٵ״̬ˮˮһϸ150ȡէͬôȥ
ǣѹˮʣսٵ״̬ˮˮһϸ150ȡڳһ£ȷԼû󣬴Ѹٵظ
ԷźʾĿͧȻֹͣǰתϸðŽٸеЩ⣬ոճͷͲͷҲ˲һɨա
˵ľٶʵ̫ˣʲôĪǸոյĹöԷǱͧˣĻϣͣĿźţŽɻʵ
׵ңն׼ͬʱ202ͧϣٴ
ǣ׵ңն׼
ףķװ䷽15ȣ1ȣڶܷ䣡ڽӵ׼ϵĻش¹ϵ
ǣףķװ䷽15ȣ1ȣڶܷ䣡
ಣ´ǱͧͷȻһֻںڣͬʱϷɢ202ͧͬףβĽ䷽ƽٶ˿·ΪﲻսͬеĲгһ㡣
ת15ȣ׵׼׵ķܣװһö䷽15ȣ1ȣķܷ䣡ϣն׻ǰʻһξٴ
ˮ£202ͧİڶ˼·棬Ӵͧɵת˸ͷӴĽٴظ˸ոյһУͬһöնٴαƳܣһǶȥ
ˮϣŵĻҲͬʱһĻص龰źţٶȫͬǷȴʮȵĿѸٵѸٱȥ龰׷ķǱԼ𽢣׷׷ѯʵ
ѹˮѹȫ׼15ȣλ70ȫǰڰŸеɻʱˮȴٴδݵǱͧѸǰȥ
һȤˣһʱڣͬĿ꣬˿ͬٶȣԾȷĽǶͬķʻȥ׷ĲӴ˿ȫã״̬׼׷ĸĿ꣬ΪĿǰ⡣
ܵгţҪȴŽѯʵĿתԱʱȴõһΪʧĻش
ʱһһĹȥԭѾľ룬˿ȴٴαԶȥĿ꣬Žȴֻͣڸȴŷ
ݿĶԱճˣźŵݿƶȻ󣬿ŽȲٴ´׷
ȻǸƻļһԻֶθɵķǳƯ֮ĵԼװһöնӴܣϧǣĵͺˡ㱩¶ԼĻôƭֶĻóѣһжˣѾȷϸ΢ͬͻЧˡ
ǱֱλһȷĿλãɹڱ׷Ŀ꣬ŽѾʧȥģ˵ֻнԷоʹ졣
µλٴαHSS-2BֱͬӥһѸٷٵ202ͧϿգһ漴Ͷö2öMk46ͷǱףڼѾȱ202ϸڸһˮ̷ɱ202ͧˮ
ָƶźţ40ڣһԤһʮԱɫٴθߴңһΣٽˡ
׵һķܣŵ䣬ÿöʱһӣѸٽӽĴ׵Ĺ㣬ٴ
ǣ׵һķܣŵ䣬ÿöʱһӣصȻѾֲˣڴͬʱȻܵ˱ʩ
öûͷֱᱻܣ202ȴڴΣʱ̻ͣںˮСĻϣ˫׵Ĺ켣Ѹٵһֱߣֱ߼ɲǣһƵȴıըȻ
䣬䣡ҵıըˮвĳ1450/ٶѸٲ˫ԭˮе202ͧʱͬеĹһ㣬ųҡ
ŵǶʱףԤʱԷɲǷըʱϮԶԶľԤ
ţ㽢̼ǰϷǱؽĿǱͧǱ̫ͧɶˣĻϲϲıըನŽѶԷָӹĸоͬȫĲ㹤ߣȴϹһ㡣ܣŽϣѺˮɣȻѶԷ̳
ָźţ䣡ɾ´ͬʱͨѶȴȻͨѶ˻ߵĽкͬʱԶеıźȻ춯صıը
ܣ˷ˣⱬըŽʱһƬհס
ϣ޴ıըѩһ㣬ʮ׸ߵľ޴˻̵ͬľһڱըб׵ĸ߸ߣԭ̵ĽڱըĴݲ£̴Ĵмһء
޴ڱըѸٵγɣеĴ£𽥿ʼбȵĺˮž޴ХŴƿڳգֿҰĽпƶͳͳ⡣
ըͻȻ֮ǰһ㼣ûз֣ɻǷǱɻûȲ׽ϮĺۼΪشģˮ޷صĻŽΪŴס
ͷžԮͧ򽢶ӷźţǱɻº޾ֵԱ̽оԮ㶵Ѱ˼˺һ󣬰ŽѸٵ
ô£м𣿡ڲЪ´󣬰Ž漴ߵԱѯʵ
Բ£нطǱֱĿǰԷǱͧոδ쳣һŭı飬Ա̵˵
ǱֱСС䷶ΧСΧǷзǱͧͬʱϢ̷ܹԭ򡣡ͻȻıʣðŽٸееңŬƽԼ侲


388 ս
ͨıŵϢѸռϸոһϵ鱨͵˵Ķ󣬴ԵݱѸٵķ
еһڷƺе׵ĸо棬Žȴ˿˲
һжصǱͧĹǰֵĶȫеԼ²ûǴ󣬲ǳǱͧǱƣףжȻᱻ̽⵽ոնԷ˴Ķʵڻķ߶ԱŷǸոֱ׷ǱֻǷնԻټʵԭ򲻹š
˵ֶʵ̫ƻˡ
ĻӦþĸͧĹ
ڰŽԺȴû˸ˣˣܵЩĿ־塣
ŵĳû˲ðűһϵǱͧռƣ˿̣ΪѵǣǾԮΪ˰ű룬ڶ뿪Ƭˮ򣬳Լ׷Ǳͧ⣬˵Ƭжٷ֪飬óȻ뿪ƬѾԼƣطԵҪȫһˮȻǼ쳣Σյ¡
ԼȷĻ˿̵İţѾͱˡ
̷źţ潢ӣҷܵսָ뵽ŽҲ˼˵⣬æͨѶԱ
202ͧﴦ203ͧ˿ںˮСǱͧİ˿ͧڵȴе쳣˷ܣոö533׵У˶е쳣˷ܡǱͧ˵ûʲôܱһĹгɾ͸ˡ
ˮУɲϴɲںˮѾĲˣĲҲͧյһɶڰ˵˿̵964ȫģҪĻ203ȫ202ڻСĵǱȥȻٴνԷɱ
ˮ̼ͨѶѯ콢ǷٴηոյĳɹŪ203ͧͧѰ˼˺һٴ
棬콢ոշϢֹţϧûͧ˵꣬ͨѶԱ̽ӿڵ
ģ˶˵ֹϵùϣֶöͷŰɶͨѶԱĻشֵͧѯʵ⣬ֿˣûܻش
˳𣿡203ս201ͧϵֿ붼ûһھܾˡŲܻջ˵ԮӵնֻҪڣƱؽԮôǱͧȦͻὫ֧һڳԵֿ˲ǲ֪صˣȻСʧ
ǳ˳202ڻ͸Ŵʩеķǳλֿ˵ѯʣָ̻ش
ͧڶԷȦԷĻشֿٴ
ǣ
֣˵ӻ᲻ϹͨѶԱȥʱ򣬸ָӳ־һĹߵֿߣСʵ
֪Էѯʣֿ˳Ĭ˺ð죬ϵĻش

£ǰŽľԮ籨Էʱ򣬲Сܵ˵ķеûϱϣͻı棬ڳ˶еһ˿ȣΨɽӥȻŸոƽı顣
Ŷķ𣿡ͨѶԱĵȴŻشʱɽӥڻĿڵ
£ǰŽľԮ籨Էʱ򣬲Сܵ˵ķеûϱϣͻı棬ڳ˶еһ˿ȣΨɽӥȻŸոƽı顣
Ŷķ𣿡ͨѶԱĵȴŻشʱɽӥڻĿڵ
ǵģܵĿǰѾû֯ԮʶߡɽӥڿڣͨѶԱæػر
Ϊʲôţ˭ܸңڶıԱ׷׾£ɽӥȻʵ
źͱϹ6HSS-2BǱֱűֱûʧ԰пȫΧʮﷶΧڹξߣκҪ׹Ǳͧı߷֣⵽ҸΪǱķĿǰûͻߣǲŻȡȴĴʩڳ˵ʱ¶ϵ˿ΧͬţսҵһıȻǰһ˵
˼ǣӦȥӪȰඣԷ٩٩̸ɽӥ漴ӿʵ
ǵĸ£ҸΪȥӪȰŵĻôһκһHSS-2BȻغ䵯ҩȼϵʱô߽©˱Ȼᷢ԰ŵĽٶԼȤı̼˵
Ƿбģûıεɽӥٴתͷʵ
ո˵ĽܣȻѾ˴˵ЩҲǶϸڵĲͬɽӥѯʣȻ飬û
Ϊʲô÷й龰ɽӥ̾˿ٴոĲıʵ
еķˮƽȫԵֵ50öı͹οԷǱͧǷ߱Ǳ䷴в֪ԷҲðűֵΣϸóȻġҲӲ֤ˣԷû㹻ĳ˶Լͬòıеʮ㣬˵ĻƺҲ˸оȽŷ
ҵ㣬ǲҲһֿܣԷðźͱıΪնǰȥӪȣǱĲӷأɽӥڶԷɳļ貢ûǼѯʵ

Ȼɽӥ󣬵ָӲȴͻȻһɲǼţ˵жһֻȻĸо
ɣǣⲻǼ裬ԷҲпܡıٸее㲻ոҪԷȴɲʱˣʵոԼ˵һУҲǼˡ
Ҫȥʲô͹ҪĻһö͹ˣ׹ɽӥĬĬĵ˵ͷĿ⿴⣬ԸˣԲöԸҪԵлӡԷսԺսʵǲĻŲĲ²⣬ⳡսһרҼָŶӴڣָŶӣлľ·緶׳ʿ󰡣
Ӻٽ͵15ڣ򲻱䣬ǰͬʱŻԾȣȴԮ֪ͨһֶӣºǰؽҳȻɽӥȴƵĳĬתͷһǰߵ˺ٴ
£ڽӵɽӥɫһ׳ǱͧѸٵתºʻȥ


389 
֣Ϊʲôڻûǰĺͼ־Ȼȫעо鱨ֿʵ
һһ룡Էѯʣֿ̼Ե˵
ʲôһһ밡ԷĻشûף෴ȴе
ǵͼпܻᱻ˷ˡǰĺͼֿ˺Ȼɫ˵
ôܣ˲ɡôô˵־ھһº漴侲ʵ
ǰ챨ʾԷûиı亽򣬶ǰնҪʲôѯʵֿͷûָ̧źͼϵĺߣ
ĪǱˣϾΧԮֶеףʶҲһֿ˵ѯʣ־æӿڵ
˵ĺֻ15ڣǺˣǵٶȣȫԴﵽ30ϣǸ׷׷ϡ£˵ͨ˵ͨԷĻ䣬ֿҡͷ
Ҫʲô־ȻҲеãǰҲް취
ֻһУʲôԽˣֿ˺Ȼ̧ͷ˵
ʲôУ
ɣ򡣡
˵ʲôǱͧɣǺ͸ʲô𣡡ֿ˴󵨵ľ־̾ȵѵ
ֻҪΧնһͧ¶Ϳˣǣ´һҪһ֧ԮأֿûԷٴ
쾯Ǳ̼ͧͨѶУΨһзȨĳֿˣ˿ֻʣˣĿǱֻͧλúʡȻǴ쳣Σյ񣬵ܺȻˬӦ
ǱͧζʲôڳеǱͧͧǳɣζű¶Լλã¶λãζűؽ⵽кˮĴ
ף㿭ͨѶУֿĵûΪƻʲôеף
λ4520ȣⶨˮˮϸ100ȣͷקɣ׼ûлشָӵףºȻôѰΧʿ
ǣλ4520ȡ
ˮˮϸ100ȡ
ͷקɣ׼

קͷϣɿ׼شµʿǸĺڳ˴˿̶׿ɶζʲôԹԣвû˾ܾ㲻ϵɧǵ̬ȡ
ԤΧһź򣡿˿ɫصĿԼˣ˿ٴ
⣡⣡⣡⣡ԭĺˮУһȻڽͧ״̬ĵ˫ɣ쳣
ҶԷλҶԷλãȫͬϵĴӸҽָͧ𣬼ڼ˲䣬202ͧλãҲͬʱʾнͧĻϡ
ĿͺţǱͧλ120100ףٶڣ15ϣԱЪĽǰһֱѰҵ202ԪѸٵĻ㱨
˹˷Ǳ׼䣡֪ЩѾ㹻ˣԱδ˵꣬ŽѾȲ
˹׼ϣĿ귽λ120100ף䣡ǹڳӴĽ漴һ΢𶯣ڣö˹ˡǱ˲ɿԾգڻһĻߺ漴ڿн塣
öMk46Ƶ漴ڽɡ£ˮڸոսӴˮʱͬһ202ͧ
λ÷ָƶĿ꣬ףٶ40ڣ15ͬ⵽Ѹ͵ĹԱ˻Ƶѵ
ȫ÷׼ܶͷĻæУñȶԷ
һŻѧҩıųѸٵ202ͧΧڶǱͧ˿̷·𱻰ڰɫɴеŮһȻɬȻ
ԶöMk46״˿Ѿƽ202ͧͻĴݣѸڱ˸ƵĴͣһöMK46׷·ܵԻһ㣬ȻתԶȥ
ϧ202ĺƺ˾ֹͣˣһöMK46ȴȻִֵļס202Ƶɵֱѵݲ㣬200๫еصײ202ͧĲβ漴ıըʱǱͧ߸
䣡ͻıը;ҵ𶯣ͧڵ˼صĹڲձϣǱͧڣԭĵƹҲ˺Ȼһڣ޴ĳǱͧƵתڳת˷󣬲ںˮֹͣ
õƹͨͬʱ̱ܵ˿̵ֻȫ۵Ҫǣ߼Ļϲ˸ٵľȫԼĸоٴδͨѶȥ
״̬رˮţԱرն޹ʩһƺûеõһӦߣЩոմӵˣͬʱɿȥ
βʧأ
ʧȥ80Ķȼȫƻ
ɥʧ40ѹޱ٣
קɶʧ
ı棬ڽļڷӵͬ˵һһͷµ˵Ĺ̫ѸˣѸٵ޷Ӧʱ䡣˿ָ̣ӽԼԼȴδɡ
ȱ֤ɹ磬ֶڣǰˮעˮǱˮעˮǱˮܶԾһ£ɼֿ״̬2ŵȻ֪ԼζʲôȴȻ
ĬشȻǳĬһʧȥʧȥ棬͵ˮƽʧȥǱͧ˿ȴȻҪǱɱ
ǵͧأ޷ˮµѹĬ˺һᣬͧȻѵ
ͧȱ֤ɹ磬ֶڣǰˮעˮǱˮעˮǱˮܶԾһ£ɼֿ״̬2ŵشԷŭӵ˫Ŀ͸ظ
ǣȱ֤ɹ磬ֶڣǰˮעˮǱˮעˮǱˮܶԾ£ɼֿ״̬2ŵӦµǸոģͷѪĴĬĬĲ˲ͷϲѪٴһĴ󺰵
ֶ࣬࣬࣡£ˮٴαˮ202ͧͬһĺһʼˮǱȥ
Ŀ꣡ϣԱڴһƵıը˷ܵժ¶󺰵
أأָӲڣϢ󣬶˵Ļڰ˵Ǳͧͷ·ڰзߵһвһ㣬֮ȥڣڴˣͷΪ֮һɡ
Ŀԭ³202ȻûֹͣɣΪṩʵʱλáȻˣʱ63ͧڰ˵Ѿȫвˡ
ıըߴңԷѾУ324׵ĿǰƺֻкǲſǿֵҶԷڱк󣬲ûϸȴԭǱ˵ѾܵصĴˡ
عѾûǱͧˣ罢ӣǲ֧ԮϣϽȵĿ꣬Ž̲ͷ˵
ѽܶԾ㣬ܶ󣬴½ͧӣţĺŲˮǱͧϽӽųҺ庣׵ܶԾ㣬202ͧԭѾͧȻѹĸ
ֹͣǱĺŲң޸޸ѹˮѽй磬Ʒսҹ磬õṩԼ̼ͨѶϵͳϵͳŵϲĺȣ¶һе࣬㱨Ѹٵ
⣡⣡⣡⣡202ͧϣɵĻزȻӵţУںеĴֻĻصнԼλ𽥱¶
棬ŵ޿źŷӦѹˮѹϵͳ޸ʧܣص70Ԥģάʮӹʱ䡣Ļ㱨ƺѾ˻ر̫ĸУʧȥ˵Ľ˵ֻΨһһĿǰΨһܸıΣľֻ¡
ĺŵرս׵ҵӦĻ㱨½ҧ촽
⣡⣡⣡⣡ȻȻڱѸٵţµȻɵıִУ202ͧɴ˿ͬһı¶Լλá
ĺŵյɻز1518ڣڽӽУڱȶСͬһ㣬ȻڲŵʱԱȻ˿ѹպƵΧ˺
ȷĿ·λ򣬴̼ͨѶ̽鱨㱨콢Աı棬һֱվɿѾҧѪ˿촽Դ
ɶԱɣĿΪ׳Ǳͧң180ٶ18ڣĿ꺣ΪĺŵָӲڣ˶Ϣ飬׷İĵƹæµܿģ鱨Ѹٵıݵֿڵ콢
رɣ޸ңˮˮλˮףϸ鱨ڰȻıͳȥڷһֱŵ񾭣˿ҪǵǣõǷֵ֧202ȫϸ档


390 ׬ˣˣ
ڶСӣѸϸĿ꺣ն𽢷Ŵ鱨ֿĬȻĵ˵ͷȻת
࣬࣬࣡배ֻʮλϣڵǱͧŰɫѸٵĸˮ棬ӴԲ׷ڴԲķͲǱͧͬʱѸٵͳ
·ӴϢĻһͲڸո뿪ܺ󣬾ȲһööǱV-1FJںѸٵĵȼȻڿնңɼĺƽȥ
źϸǱͧңͺŲλ90ͬʱոϸĵڶСӣ̱Ȼϵվ״ϱϣ״Ա̽Ϣɽӥ
ȫתȫĿ꺣ǰǰĳȺȻʧɽӥȻѸٵ
ϣںеĻӣ׷ԭѲٶȣɿĵתѸٵŷǱͧӡ
202ͧ·Ѿեɵĳһ㣬Žеһ㴢Լеˮװû渡ȥͷϣԭ޼ʵĺ󣬿ʼͬһ㣬͸¶һ˿˿⡣
ȫͧ˵ǷΣնѾҪˣǵȴǵҲֹжں
ûںѾʧȥսǱͧٿв202İŲںΪеںЩոڿվ˲ʧ״ԵV-1FJ
˵ſԳ20-30öı͹ǣۣǿסģĳûа͢ö㣬Ͱöڤˡ
V-1FJ˿ȻӺѲ״̬ϵOSP12״ĻϣԷĿ켫֣Ȼغȸ߿Դﵽ10ףۿŵѸٵӺŽȴû´
رϵͳյ׼ܵȴ£Žڿڵ
ˮ£׳ǱͧҺ庣׵ڻ£ѸٵͻǰţͷϣɵʧǸļǰȥ˿̣Ϊ콢ϱţҲȫǰͬʱһֱŵĲš
ڶˮѾõ׷׾ۼϱſļװϣŲű򿪣ܷǱֱͺֱܴF-35սѸٵıϱĸļװܵϡ
ϱϣSH-60JǱֱF-35İȳͻսϵֱҲ׷׷ϰգһʱ䣬ԭУʱҵ
ˮϣ𹥻ŵĽͧǱȫȣǶ˵ȴǼ¡
ϮɣǱͧӣŰŽ˲伤ȸĳȲV-1FJܼϵͳҲͬʱڵľѸٵĹһܼĵ
ȻϮеֶʮֵһŵֱаţûκνңըˮƽϢֻнϳڵĲƽ³Ѿʼ
һеһƺˣΨһԱڹľֻˮµֿˡ
һڣǱȣˮ£202ڳĸͷĺˮ˿Ѿ͸ĹߣǶ202˵ȴΣա
ͨѶΦˣ״棬Ѹ
Ӧ㣬޷״
رзս豸
ལǰһӣ˶еԽܵʱһ״Աĺȴ֪ˣ202ռ˶ıˡ
ִĿ꣡״ԱĺѾеɳơ
ɽӥһֻǿշǱĽӣ٣Ҳ޿˵޺֧Ŀǰ޵еġΪϱΪĻǲӣǳ޺ΨһĿģҪһֱ߮ӡ󸽽ֻȰǱͧ
˿̵ĺ棬ѾױǱֱԼF-35ƣԲٹڣܲ˴ˮקɣκ΢춯޷ЩɵļʱɽӥҲѸٵ򸽽˵ĻЩǱˮµǱͧѾΪ֮ˡ
Ŀ꣬״źǱͧ10ٶ0ָʾϣոոˮ202ڵһʱ䱻Ǳֱ״ѸٵȷĿعѸϼʾ
Իݵĵȴһ̵ĻشԤʾ202ˡ
ʮ⣬SH-60Jһܣٶ149ڣԤķӺѸٽӽУָʾ״ϣΧƹ֮еһ˿Ѹٵ202һ龰״Աѯʵ
̼ͨѶ׼̽鱨ת˼˲䣬Ȼ˼Ƭ̣ƺ˿̶ȫͧ˵ѾһѡĲ·ڣѸǱĻһ٣ͷķǱȴԤʾһӿܽٵӵ֣֮ԼԼδ¿ԺԥЩոսѺֵǵ˿ȴȫάϵԼϡ˼Ƭ̣ղ̵
̼ͨѶ׼̽鱨ת۲۵ĴȥڴͬʱͨѶԱҲ˲ɷס
ٶ50ڣѸٽӽУԤƶӺͨѶԱŽ鱨ѸٵʱԱȴٴ˵һϢ
棬նףƺûиŵȻһ˲˲עĻڱ͵Ϣϰߵ
棬Ҷ㣬޷ܶ׵ն׸µ漴ѵ
ңҺޣǣΪ֧ӡĻϣȻûʾŷͳɹΣʱ̣һȵ´˿¶һ˿
ϣöMK-46״ŰɫĲѸٵǰ治Զ202ȥ˵˿̵202ѾǱȫ޷ݡSH-60JعѾ˻ϵ¼ܣ׼⶯ǵһĻת¼ԹϾʱ͡
MK46нĿǰȻı仯ԭӿĺˮȻǱ֮ͧһƬ޴Ĺ壬ǱͧǰһͷײȻֵıɽ˲䷢ҵıը
䣡ıըˮٴλԭҺ壬ѩɽһ׳۵ĳʱSH-60J202֮ߣˮƽϢನ𶯶ظƽԭˮ202Ҳһͬʧ
⵽ô£ħ𣿡ǰԾһĻعʧ̬
1Ųҷ©
ѹˮܺˮݣй¶ж塣
ȫʧΪ㡣
ֶˮװ÷ϣ޸С
Ļ㱨ڱըƽϢѸٴӸҴЩϢ²ûиеţ෴ȴ¶һ˿΢Цǰ˸ĵĻϣͳɹԸʾ档
žһյϨӦƣ202һƬڰԹ̬򺣵׳ȥӴͧͬһƣľ㣬ʱȴһͳ˲侪ܡ
ʿѩϣһĺڰ֮Уƺ̬ͬȻ߶ƸǸʫʡ
һ߷λǱܶԽ£սӣѸٳˣԭƻȡֹκ˷ͻΪŸոյ鱨ֿԭüͷȫšһڳĬ˺ðҧ
ܲͱ棬ƻʧܣͬʱʧϸ㱨һ£⣬ϣܵĻܲǲֻӪ202ͧƬֿ̣ٴβ
£Կ϶Ѿˡںǻ鲢պľȼϷɻķǱӻĽϱżװʱϱŴСһֱпźɽӥ
Ŷͳβıţͳʧ·ϵһɽӥٴ
λʧѾͳƳˣԱĿǰûȷݡʧĶλ12200֣ʧĶλݹӦ2000ϡɽӥæش
׬ˣǿˣɽӥֻһ


391 ս֮
лĻۣǻڵ̵˺һȻгദ˸裬˻áĻۣڴĵĽۣʤ̭֤һ㣬ķֻһǾ塣
λʱûбӰսλʱڶ̶̼ʮʱ鼰ȫս
ȻĻǷǷ걸ǲͨһսȷͻֵģǣһⳡУûܹ˵ġ
ֻܾǰߣӦϤ򣬲ҵΪʤߺռԼĹ
ˣ׬ˣ
ͬһ⣬ᰵǰֻһʡ㲻ʧ
ķǱʵձĽƻָĹƴĽ
ձе޷ǱձʮķǱ飬ģ֮¡ڵİ˰˽ӣҲǱŷǱսʹȥ
̫ƽ̫ƽ󽢶ӣձ͵ƣɺ˽̫ƽսǱͧ󣬾ͿʼлǱͧˡ죬Ǻһӡ󣬳еΧǱ
纽ĸձ޼½±ţȫЯǱֱ£Ǳսǿǰ½ڴˣ±šڷ鲻ԵʱΪָӹٵ201Žֱֿ´˽ΪҺǱͧʵ޷һ֧ķǱսȺ⡣ο˫˰Ĵڡ
202ʧֻǽ巽档㼰ʱϵѸپ202ǱͧϵһٶٱɾҪˡ
ʵݻʽķǱ𽢣Ժ쾯˵Ҳ׬ͷԼǱͧݺѾˡ
սѾȷӡϣϵǱͧҾΪ˶Ǳͧ
Ǻ쾯Ҳӵĵӡ󽢶ӵĻԼǱǱͧ
ս˵ʧΣҪǻõ鱨ԺսӰ졣
ϸսķڰϣ۾ǰ޴սģͼһСʱǰͼֻҷ̬ƣѾɵĵ˫̬ơ
ӵÿһƶͱ仯ϸųǰ˫ĸսȺλõı仯
ӡвѱΪⳡӶսģսṩһܺõƽ̨
һ˵ĺսĹˡ
ȫǿʼۼӡϿգĹң޲ڹⳡĺսɰܣӰ춼Ἣ
װķչӭսս⣬ܶ඼װ̹˴һս˶սĻԻͣӭжսеıһķչ·̡
սнӵȴֻʷϵģսĳֺ֣ϾްԣȻĻ
սһִƼµĴս¹ؼʮսۣȷʧܣⳡеõ顣ʸЩսۣΨһƾеľս
ϰΪ˸ýʵս׼һʵսȴһٳϰøҪ
Ҫսڼ䣬׿ּ¼鱨ĴֻѾƼ֧ܡʣµıϣ̫ոֹĦṩ˺ܺõĳҲΨһܹ۲ֶΡ
ǣѽڣᰵ뷨˱ҪʱҲԴ򼸿
ǵҲûСڣһܺõķ
Чɱ˷Χٹ̿ɾͲֹٹʮıٵٶȣҪеǣҲô׵ġΪʮı٣Ҳֻǵһٶȵһ룬ڵ죬ҲҪͷʹĦµļ١еٶȺ͹ڵĴλãʱܳ0.0001롣
Ҳ˵ڵǱͬʱִĳһλãӶڵֱӴݻǡȻ滹һѵ㣬ǾǴӵ̫գڵк̫ڣڵź󣬿ɲһֱߣһ޴ߣֺػźܴĲ졣
ԣڵǣһܼ򵥵⣬ǲȴõѿƶˡΪڵźٶǲɿƵģ΢Ĳ࣬޷ƿأֻܽС
ҪɾڴǣһмͲҪɣϿеļǣ¼Ŀǵи߶Ⱥ͹켣ֶԾڵܵĲ㣬Ϊõ٣򶫷䣬ڵһ뿪㣬ܵ٣ļ£γһߣеǡ٣һͻƴеĵ㣬ݲҲǴ㣬ڵٶȻһõߣڵȫԴﵽһϡϹģĪ棡뵱꣬ѧƵ֪ʶûбҵͻʦˡ
ƺǿľڣҪʵִǣǻҪȷ΢ļ㡣ЩͬңǣĿǰľڻΪ๫ľ룬һܳʱĿȡ
ܹЩعǣһֶΡͬǵʵȵ͹߾ǿֻҪܹһڻĵ͹ǴǶԷֹ鹤мá
ĿǰأӵеľֻҶ޽³ɽĶ壬ΪǶʱ׼սԣôǵ׼ȻڱҪʱȫ³ɽĸ߶ȣ԰뾶ٹڵսֱӽ֧Ԯ
Ŀǰᰲûд㶯ɱɱһ¶ˣÿɾҪۿˡٹɱ˷Χʮʵ嵯ʮıٴľ޴ƻȫʮֵը
Ⱥĸ氤һڵҲǷˡڣûԲеĸǲǶΧ᰾ԲŹĻᡣ
ΪߵĹϵƽϾ̵Ķ̰壬ڵսȫԳƵ׼磬һ죬ڰڷϲɽϣǰɾҪˣһżֵԪʵĵ裬ԻǹΧκε˵جΡ
񣬵Ҳڿʼ죬ʮŻɣһ޷ⳡսڽͬ߱ǿѾķȦӣϵŹڵ٣ڵս£ǶӴ˶˵㡣
Щǽ飬ĿǰǵĻսơҪǺʧˣڴﵽʱֱĹ±ʵҲǻӡ
Ƿжʽʼźš˼УɯŻŲϸ
ܺãɯĻ㱨۾һ̲סһãϴս֮Ѿס
ⳡսȴľǵϢܴǰսˣڿʼǾʤʱ


392 ֲŷ
Э͹㳡Ķֹ㳡ʵ̶̵1800׶ԣ˭ܲΪĵŮ
ŦԼĵǸֽɭеһ羰Ļôʵ԰ʵϣChamps Elyseesɡ԰ChampsElyseesɵģﵽɢſȡˮ͸Ϣ޴͸¶ŰȻԲ㳡ΪиԼ700׳·ƽ̹ӢʽƺУﻨ㣬ݺġ1200׳ĸ߼ҵһκ͵һҲȫܼĵطװꡢˮꡢĥһеݳƷܹ￴ţ飬ԶϢ
˼ǣλ¬뿭ϡɺһκӶƽеĴƽģ߶ͣ͹൱ƻֺꡣżһ
߹ʢĵ·ϣձοͰһĮȻûκαɫʡǦɫ³£ձϵĲӺݺͻһݸ
뿭źܽ·Ŀ꣬νġĻ￴ȥеοͲʲôʲô𣬶ɢУ
ŵĿƺ˵ءðͽĻԻͣڼ֤ŷʷû֪Ϊ˼ڡ˹ġսսʤ޽Ľ֤ʷ1806ʼ1836귽ɣ֤ЩӪϵĹ뵽ġͬˡе³ʿӢʿ֤18401215գ尲άʾǰȥʥõӭӻؽ塣֤һսʿᡣ֤1940ҫĵ־۹ʿ
ЩŻ֤ʲôÿ714յĹı𣿻ϣ֮󣬷干͵ƣû֪߷Լ֪ɣ
ĽֵϣеŽֵĲݡáԺԼھԺ֮ҵסլƺԼֳֵķڶԳеĽϣĿڶĲݻЩ½еС̵꣬˿̶һֺг֣ȻսƺûӰ쵽˵
ϧǣȻһӶ˵ĿǰҪҵһ˶һص㡣
ܣйȻԼڴĺڷӵҪʲôȻǸǸΪߣ߽Ǹô·ɵϡ
ܿģڹ㳡ϵľѸٵע⵽λŹ죬ɫĮļһھԷ¶ԼޱݣͬĹ㳡Ϸһĵĵ¹һ
١ŶԷͼȺм̱ߺȥϧǣֹȻеˡ
˾ĺڱܵŤͷ˶ԷһۺѸٵİĴŷڣԷЦһº󣬰صİ·ڵİ
䡭ͻıըͬһ˲ԭΧܵŨصգͻأıըУ˲䱻ɢ
ϰըҩըҩϸܵĲ͸˿ը޴˲佫島ƬŽΧߵʮοͱһ߾ûĲʬ塣
ֵɢѪͱըƬ⣬ԭǺصĹŽΧǽ˿ȴѪĵ׺£ԵôĲϺͳ¾ɡ
̵Ｏϣҿ쵽Ｏϡʱһٴγڽֵģܱҵ龰˻ߵ˴󺰵ĺֵܵը˷׷ϧǣƺæУûע⵽ԷŨصİ
¡ըٴ𣬸ոսһٵˣٴαû⿰ϴεľұըС

Ӣ׶أϾ߱ž෴ԣһкǾԪأһĮǾıʡϧƺƸϰ߷ʱ׶صĵȻһӵ
For my peopleĳϷϤȫͬϧǵȴǼ򵥵Ȥ
ո׼ĵھҵıըͬһڣΪѴѪ䶯Ҵ򲻶ϵΪ򾾡װϢ
ɱըϮվʱ̱ϧϮ˵ȴǸʼ

·Լһ㣬ɱըϮ߼ͬһʱ䣬ŷ޵ĸ½ͬʱԼϵըڴԼͬʱҲŷ޵ƽͰһͬ˰á
ȻսԼսӰ죬ǾοֲϮƺŷ޴½ЩϰǿǣҲڸܵ˱ӶĿֲо
Ψһ˿Կ϶ǣһֱڳŵģŷ޴½ϵĹϵż˵սٴ޿ɱĽŷ޵ͷϡ
һ֮У˸е־ŭǣվ˳뵺̨ĲԱòȫµƵ˳ȥ
һֻǸʼɣҪСʱиʵĽĿݡƵеһλһöֻеϮ档
վŷ޵ĿֲϮ¼Ľ˵Ƕŷǿǵĳͷŷڰ˺ı
ҲǱǵγǰһǾ棬ǳ˿ֲϮرǵΣǿԤʾżСʱ󻹻ݵϮ¼
£յµĽǣŷкȫͣɣտʼзɻĻмȫֹ˲䣬ŷĻ̻̣ŷ˽ŷԻЧٿ
ûϲը챬ըͳҲһ˾òҵϢ󣬰°ȴ˿ûзŭֵ˼
Ҫйͬ08ƻ˾ٰ˻һҪĳֽйǵĲϵ۵ͽ˹֡ҲҪһڣһйĽڡҪ֪ȵڣע⵽ϵ覴áŵȵԼǰȥݽ˹°Ȼѧζ˵
ĽͣҿΪŷҪˡ°Ļ̽ӿڵ
ŷһֱҪǣֻҪ˹һֱڷŭŷ޾ƱҪǵĳ֮¡ȻŭǾʹ̼ŭŷԪǺǡžһԼװ°ȻһԼ΢Ц
ֻСʱ󣬰°ҲЦ

ӡвֿϺźĸϣϹ㲥ڲһʹϢϣеķܹڰ˳䡣
Ȼûע⵽ֿϺźĸķԱϢʽڣôϢеὢսлʦˣ㲥ɫͻȻһ䣬ݺݵ


393 ˹ܽ
һϵеĿֲϮŷݵһСʱ
ӡȺӢӡ֮ӡвϡ
ִսȺΧ˼DDG-74˸ԶԼʮĵطһǱͧһˮΪӵĵط˳źˮķǰţǱͧصԵĲ£Ǳͧûвͣҡڲҿǳƽȡ
һ۲жʿͨƯںϵĴж˸Zͻ̸֮оЩףæͨͧܶӦǷǡ
쾯204ǱͧУͧԼµı棬̳źжвɵһղڲʧԼܱˡ
ðЩǣϵķǱɻûгЩϳѵ˷ԼҲԼԲûȷϡ
˵ԸĶӦǷʲôʱָӹӦϼ㱨
Ҫӣ˼һ£ǾᣬϾԼոսӵǼǷ䶯λãȻβǰϣ204ܹͨȺƶʱܹ֪ЩڱҪʱһЩ籨ΪĺϾսĻᡣ
ӡ󺣾սȺָӽϣǰӵձǱսȺı֮¶ȵɫָֻ֮ƽԼֵܶ⵽˵ĹգԼҲ⣬˲ûз׼
˵ǸطĺͼĸϵSV-22ǱɻɷƬһҪҵֻ˶
204ǱͧʿٴԼλ׼Լʱ򣬰ȸո뿪ţͻȻתعͷڿһĻȻƺ뵽ʲôٴ߹ϸһۣ˸ƺѾԭĺߣƺԼƶ
ȴʱɫͻȻһ䣬Ȼæߵʿǰжϴ˵仰ͨע⣬׼뿪طһǿҵֱԷԽǹ죬Խž޴ΣԻ֮ơĿǰֻԼûжΪץԼûóȻж׼Ѱһ͵ϮԼ
204ǱͧβŰȵʼת޴沨Ǳͧʼ˶̷Լָλãɱȷ˸λãҵһʵڱĿꡣԼô뿪뿪Ļֻ⵽׷ɱܵĻᷴСȹһ֮ȻǱһͨĻ뿪
Ѿȷ˶ԷλãԼطǧһͨɱıðʮֵĸˣ춼ڰԼ¶һ˿΢Цнö籩Ů׼ι֮ʻڱһ˵ţһ߼һʱ䣬ʱѾ㹻ԼطֻǣԼȴ޷ˣһź顣
ڰȵöŮ׺ܿľͱ׹УȻȥʹûȼϳ䵱ƽܹǰγգˮеٶܹﵽٽϡڻأǱͧıɱ֮һеƱѩ׵ĸĽ͡ٶȷ棬׵ٶٽڣٶȣĿǰ޷ʵ֡
Ȼٶȿ죬ұˣͬȱ㣬Ǿֱֻߡٶ棬ƺȱ㲢̫ȱ㡣ڷ֮󣬰Ǳͧʻһ׼׷ֻҪǱͧ棬ɾ޷ǵټ
׷ȥһ˲䣬˸ϵɾͷǵ٣̷׾ԶڸSV-22ӥǱɻҲӿٶȳҪץԼ嫵Ĵ
档෴˸ŵĽ޲شʱѾصԼָλϣ´ͷϽһĺˮЩһȻ˳ջ
޲ضö׻ںģƾԼϵķܹǵɱ׵ٶȳٽڵʱԼ⵽ʲôӵĽЩŵĺ
ν书޼᲻ƣΨ첻ơϣܶʱٶȾһС
˸ķ޲صҲǱͧһγһǿĻһЩٱվԱߣĿžԼԽԽףںް취ֻܰеϣڷԼĹϡʱҲڶֵŬУڸת䣬Ҫܹ
ϵۣãһʿĺö׵ٶʵ̫ˣûκεãͱöͻ˷ߣһֱſϹۿʿ׷׵Ľкֻһ˲Ĺһö׾ֱҧס˸ŵ𽢵ƨɣһöΪĶܣӾһഩ˹ȥڲԶ޴ıը˸ŵ𽢱ҧס֮ҵĻζ˼£ڱܵʿһ˦˴֮Уβð˹Ũ̺ʹ
ϵۣ޲شԼָ˳Ѿʼð̵βɵľһ챻߶ϵۡʱϵʿѾһЩʿѾܶ׼Щðĵط׼𣬶һЩʿʼӪЩںеսѡ
䣡һ޴ıըٴξĻζıȽϽʿͻıըֱƷڵϣʹİ޲ؼæסߵĴţٴαըββ¯ˡϵʿֻ΢΢һһ߰Щ˵̧ߣһٴܳȥǺֻгûΣա
ϵͳըˣڴ⡣βըˣˮڲϵӿаСʱҪûˣܹ޲⻰΢΢һ㶣Ȼת˵ʲôаСʱҪûˣΪʲôûйرոˮգ˭棡ǲһöף޲ԲܽԼûϢֻһöףôܳĽεҡҡͷûа취ˣˮѾ˽Ѿʧȥƽ⡣ڲ򿪸ˮյĻᷢбǳûĽ죡öͨס
öͨף޲仰֮Ҳ˵ʲô۾ѰҲһ˿⣬ƺһ˲жħľһʧȥ˹ʡ󸱼æǰס޲ص壬ĵʵôˣ
¾ͧÿ˵ⶼһѵľ˭Ҳ뿴ԼĴֻ󺣣Ƕ˵ûа취ġĻɿԼתָܻңЩȴԼ˵ָӽ籨Ԯ


394 ĳ
˸ˣںںΪ³ǵŵľûˣ֮࣬ɵĸоţӾʮصһĸоָоԼ޷ռ㹻ѹƶԷһսһοս
ҽƴԱӥжץǸ𣿡óһǷԼо׽ţϣԼƽ
ߵսı̻شʱûзټھѰ
⻰ɫ࣬ԿĳΪˣৡһվߵɱԱߵҵ
Ȼ仰ֻ֣˶ܹоֳصѹӶս֮ľĴ֮ϣʲôʱ˻ĳ边Ȼǵϣһҽֵ˹ܾôûˣЩٱоֵֻҵֲܹϴˢϵĳ衣
ļSV-22ӥǱɻʱѾɵ˸ո204ǱֵͧĵطһSV-22ӥǱɻʼԼʹԼй̶ɻֱͣڿУʮɸ걻Ͷ뺣УʼSV-22ӥǱɻɢܣȴŹSV-22ӥǱɻϵĹԱæµ֮ЩãˣΪɸ괫ĸ֮󣬷ǱͧȻˣƤӵʧӰ١о˼飬ڱǵжӦÿҵǸ㡣ֻڣͨɷֵĴֻԼģûһҿɵġ
ˣѵˮʲôͨ߶ѨǶ𣿡SV-22ӥǱɻϵָӹЩ̰ĺͼҵܷܲʲôɵĵطͼ˶֪ˮռ71½ֻռ29˭Ϊ˴ˣ˭ͳΪˡôݺĴĹУҲڲܹͣ̽ƺ͵ˮĺͼһ޷ġ
ûзκε쳣ݺͼϵıעƬֻطˮȽϸӣ޷̶ЩطʺǱͧܹڱǷָӹٵͼ̱˳ʾطĺ׵ͼˮϢ
ĻƣǰطǼطָӹΪ˵˼ڤʱ204Ǳͧھֻһ棬ڻͨϿȿǱͧѾ˹̶ĺ֮뿪֮򶫱ǰΣյ֮򽢶ӱ棡ΪҪźϵĻǰУ204ǱͧûйرɾĬСǻ֪ԼѾɹĻһҵ𽢣ðȶоЩ˼顣
ڽӵ޹Ϣ֮󣬷侲һǰµĺ򣬲еľӴһ߹ۿԼǰĵͼ˼Ǳͧ׶ʲôط
˾ں쾯021ֺźĸսָģһıܵ˵ڿսƻ˼ֻεҡҡͷתôˣ
Ǹոսӵ鱨״սȺӢӡʱֹͣǰҽػƵǵƲ⣬пǷ204ǱͧıæĻش
ܹϵ204Ǳͧ𣿡ŪıʣվߵԼָλʵ
ʱûа취ϵϣıشϣǽϵǿ˿ܻͨ׷ٵ204ǱͧԷ飡
΢΢üͷĻĻ棬Լ콢ǰȥ˿϶϶Լжȷģ˵һẦ204ǱͧңԼȥˣҲԴݵ˳Ӣӡֻݻʱ䣬ⷴԼǺҲöԷѵôݡ
˫ֽػԼǰ˼һӣһ˵ע

ͧ쳣Ļƫ뺽ٶҽҲ෢һǱͧ￿ɱıð¶һ˿ĿЦ˲ɵǾԲԼѾ뿪
˹ȻǺս֣ôҵɵ㡣Իˣɱı棬вɵ뵽΢΢һ䡣ڱϾǱԹʱԼ취ӹȫ뿪ʤɽڣûաȺܽӵжôǱҪԼܹ뿪зĻᡣ
ӢĻ֮ϣǿеԼĻΪٲˣҲҶǹĴүˣԾװǿӲ̬ȣҲҹֵߵָӹǰסȥ·Բ˽˵ĵطǲ
ָӹĻ´һȻ˵ϣǵĹҲϣκķ̾ʹָӹٵĻ˻֮⣬˼ѾȷˣԼֹĹͻһЩ⣬ЩζԼѾָӹʿǹ׼Լ
ϵۣ㲻ЩĺǵָӹٳʱÿԼ壬ȵָӹٹȥ֮վں߿ָӹٵıӰֻεҡҡͷ˵ܵͷģ
ȥҽӹҴȸı亽ߣȻҵʱͣҪϸµļ飡ָӹ˵ʱЩͷˡȴ޿κΣֻܴԼϼװ壬ֻҪƲԾ׼ܡ
ͷĴǵٶǰˮ°΢˼һ£ǶһѡֻΪֻҪԼ뿪Ҵһᱻ˷֡ǱͧٶҲʼһѾıԼǰķ򣬿ʼǳˮǰ˵˼ǳȷϣİ취ֻпܲǱͧƳ
ǳˮڸȥĻǾͻʹֻײɱæıϣܹɻİȣڳЩɵˡԼڱһܼѵľǸǲĻԼ϶ᱩ¶Ļֻ̫ڿǳˮǱͧпܷǳǸʱ֣Լ·ˡĲϵţ̫Ѩһַǵĸо
ϸǱȣȻǰջǷôֻڻԼҴ쳣ˮ潢ͧѾ֤ѾҴֻڿҴҴĴԲԼĻǰǳˮ˵ԼڸȥѾûʲô˼粫һ֮ǱͧǱȣΪȣԼܹһЩǱ䵼Լ


395 Сʱ
Ǳͧ204ǱͧڻӵĹϵͳҵȫǰҪ뿪Χ͵Ϯߡ˵ķ֣еˮ潢ͧͷǱɻǱͧ򣬶һSV-22ӥǱɻҲ˹׼ɵҿɶ͵Ϯߡ
״︡ʹѾͷųȥ棡һSV-22ӥǱɻǷȸոջصԼָλϣ״ʼⲿ״ܹ︡꣬ٹڵĿꡣȱݵģҲᱻļܷǱɻ׷ĵܣûа취ˡ
׼ǿǵƶ䣡Ⱥԥ˵򶼴ˣһö˵ôҲЩǱɻӽԼԼ϶ǲӡ
Щڸչˮ潢ͧԼǺܵģҪ׷Լ϶̫ܡڰȵͧҲ¶һ˿ɻǱ䵼ƶ⼸ǲܵ飬ڰҪԼִСŰȵԱʼڲͣæµţﻹͣ߶ţڼϵͳǷǱʱҪעһЩƺڵƶ䲻ܱ֤ˮ⣬ˮпͨȻǱͧĳĬ
Ǳ֮ͧ󣬸Ե÷ǳĸˣԼȻʧһҵ𽢣ܹץǱͧҲǹˡϢϾʹˣǱǱͧһöǱ佢ԿյֱǼܴҴææSV-22
ʲô취Ҵץˣû뵽ǱͧȻ˵Ĵ󵨣ԼİΧ֮»ܸɳ˵顣˶֪ǱͧڷǱ䵼ʱ򣬱ܹ֮ͣ䣬˶з伸ǲ̫ˡԷȻԼİΧ֮£ݵͣȻ䣬Ҫ
˾ץˣʿҲץˣһܼܷǱֱɻɵ204ǱͧղŷɵĵطԼ׼ˮըȫͶֻˮһ죬ȻһЩ㸡˳Ǳղŵıըըġǵȵֱˮըȫ꣬ҲûмǱͧϸΪըˡǵٴηǱͧʱ򣬲֪Ѿ൱Զľ룬ѾҪ뿪ǵĿƷΧ֮ڡ
ɶ񣡡Ȼ֪ôƶǱ⣬ڿȷǣһǱͧӳǱȦӣҪҵǾͲô׵ˡ׷׼Ѹղŵŭй档ҲЩпࡣղƶ䵼ǸԼһ鷳ȻɹĹرǱͧ䴰ڣִˮ˽ʹճ˻ˮԼˮ£޷ųˮֻʱ˵գⲻҪ鷳
ʱһֱעĸҲָĺƸУæվŴĻʲô飿ʻܿ͵õ˴𰸣Ļ״ĻĻ汻תƵ棬״ĻϿԿĳʮֳĶǷ
£һ鷳ɻ͵Ϯǣһı档
䣡ڿƽĿУһķǱֱһܺХսûڴˣǼսԼĹ֮ںһɵת纣һɣȻٴԼĳһ𣬳ӺĸȺȥ
ЩɻԺ쾯ӵһҺĸϺ022ĲºšڲºŽԶ׼ӵ֮ھĽػǰӪ204Ǳͧ
쾯ŵҺĸᰶС𽢺ܽս٣δļ뵽ϵУжԼ򵥵ϺΪǣδصȥ
｢ػͻȻֳ״Ľ࣬׼ǰΧ204Ǳ̸ͧı˺ߣϵķջҲһһöԿշյڷջսͬʱеĻ̷ϮսֿϺźĸϵĳƷ佢عҲʼɡ
Ǻ쾯Ʒ佢ػʽĳƷ䣬ƺǺ쾯һƷ佢ػһۺսںӥսս˿ȵĴսƷ䣬ҲĴ
ϵۣôģһӭսսĳƷԱЩĺոճɹһս˵ͬʱеһɫĳһͼսĻƷ佢ػҰ
ܿʧˣԼĵɹıǼսĺյĵط˫ȷʵ̫ˣ̵ֻܷй̵ʽǺԱŵļʱȽϴ󡣶ǼܻƷ佢ػڽܹö֮󣬾Ȼ˸оɱΪΪǼܷɻȻ׷Լǰս߮ںϵ˹𽢹š
ˮϵĹŵ𽢴ʱҲоΣյĵϵȴ㹻ӦⳡΣڡˡеĵ47ңһҶ๦𽢣ʱٸߴʮװеߴ˹ϵͳһμ֮Ȼ˵ȽĶ๦𽢡
ǣǳ׵ĴˣǿǼܻƷ佢ػ欵Ķܹöķ֮󣬷ɻһðһʱԼܲ˼ɡ
ܻƷ佢ػV-1KJͿնԽһöĿܹʹһǧҵĽɥʧս߳ûҲ֪ĳȶ˹йͬ޴
Եǿöʱ֪ͨϵͳأڵԵĿ֮£ܼͻڵ;һûзܼջڳɹսĵȻָսйڸղŷ䵼Ǹ״̬ڷ֮սٵ𡣶ʱһܳƷûռվλսʱԱеķʮ෢ڵս·Ϸɹһڵֱӻ˷գһը֮ȺȥĻƷ佢ػΪһѷ
жע⣬׼ս˫ս˴ԼСʱ֮սڸսֻԷļս£зԱĶڴԤָӹٵսսԶȥս׷һֻ֮㬶顣
ٰսľ֮󣬸ٴɳȥķǱжѾҲǸټʧܣЩģȴʱЩ޿κΡվԥƬ̵ȻϲǱͧսǾҲ棡ɽɽššʿٺšŵ˺źжǸ鷳
ҶɼͺǱͧĿǰӡв߮ȴ﷽һδεǱͧսøʮֵŭ
ǱͧȫһɫĺǱͧȫҲֻôĺǱͧǱͧս磬Ҳֻеܹ俹⡣Ŀǰ﷽һδεսʮֵĲˬ

ɵķǳãӵ204Ǳͧı֮󣬲ɵĺȻʧܷɻǿ204Ǳͧȳ204ǱͧûԼ֮ǰ񡣵սĽԼǷǳġеĵ籨Լָλã򿪵Ļ΢һۣ΢΢ЦɣֻҪԶҵҪܹǼʱĵλҾܹ޻أ
ǳţǻûдﵽԼʵԿսȺĵزԣھڵȴĵ
204Ǳͧȥ201ǱͧϣһҪڼȶʱɲ𣡡̧ͷᶨ˵һսʱ΢΢¶һ˿Цվ˼Ƭ̵Сʱѣ


396 ĸ
｢Ӿֻٶ๫ģǽٶȺӿˣڴʱԤµ鱨һսıæ˵ֻ΢΢ͣһӣȻֱߵսıߣͨԤ鱨Ŀ｢ӵٶȱ֮ǰӿ˲٣ͨԱߵٶȷ｢ǰٶȻάڰ˽¡
ܷϵϾɽɽţͻȻתһͻȻʵ
ԴʮСʱǰǷһֵоı֮󣬾ʧȥϵ
˸һ鷳ǣڴǵս᱾¶һ˿΢Цŵ˵Ϊ｢ٶһֱΪԼҺǱͧǣסǵжǸов
ϧʵǸϡź;ɽɽǱͧȷʵ｢ӣǵĴ˵һڹλã෴ǴʱΣճ塣
һǰһ｢֮ҲܲҵҲķǱɻķˡֻǵûǱͧãﷴǱɻȷλ֮ͷֱһȺЫΧˣȻЩЫƽʱ÷ǳСǶԸǿǿǣǲܲء
쾯ŵҲһԶڶʧĵطһһѲ飬١˲ֻ֪֪ԼֻҪ뿪ܵλþͻ⵽׷͹ֻѰһص㡣
ʵмеһжڵõϸͼ󣬺ܶණݡǱͧʧ֮ЩЫֻҪЩͼ֪طǷпǱͧܵĵطǲŻƶ͹׷Լ
ӡ󽢶֮ǰôΪڵȵĵ

ڻ£쾯ŵӵսڶег̵䳵г̵Ҳϡĳʻ˵壬ű磬һֶȫʧЧʱ򣬵䳵ȫʻԶɽ¡
ǵĿֻһг̵̣Щȫ䵽벩ֻǧٹӢӡ򡣴ӲӢӡصֱ߾ǧһٹսȺӿȫ֮ڡ
һֻʮö᰿ٵ£Ҷʱսڶãڳʱ쾯սڶӵг̵ֱӴﵽʮöȫڷ䳵ϾֻҪƶĿĵأֱ伴ɡ
ĵܺõĳΪ˵жڻκֶΣ޷͸޴šڿ籩£ϰͨͰԳ֮ĸٹ·ֻǶ̶̵Сʱ˼ƻеķء
óָӹٸոշĵ籨ͨԱܹһݵ籨ָӳеóǿǿù籨¿һۣ¶ϲõЦݣΧ˲Ŀ⣬ЦӣһСʱ֮ڽսλã
ǿȻһЦݣȴ֪ʱĽԣĿǰǷƶ˿̵ķѾУòŵԤƣķ٣ķٳһСʱӰ콫һԺԵǿȡ
ʱ򣬺пܻᱻ쵽ڶõĴڡԵͻϮһӵʱ
ռ㣬ڵٷ֮ǰһڣӰ죬˵ǿġһӺ󣬵Ϣδ˽ӵʱ򣬱صĸ٣ֱӹ˵Ľӡ
ô࣬ȫΪһ㣬ЩǴǧûдǵǹ̶ģҲ߱ĩ˱ƶеĺĸܡԣڵĿ趨ϣһܼĺʮöһٶʮʽҲû̫ܹɵһҺĸС
ҲεĿǣΪսսϣսȺķɢһȦʮöб͹аոһ򣬲ҾܵĴǺĸΧ򡣵ʱֻҪʮöУܹһöҺĸΪѡܹ˺ĸеĺ˷ӦѣǾ͸ˡ
ں˷ӦǷᱬըҪǣΪ˷ӦѲǺ˵ûдﵽըֻγɺй©ͺ˷䡣Ӱж󣬾ҪӦ״һй©ǶںĸΧϵʿ˵ɲһϢ
ҲΪʲôһк˶ֻ֮ѯʲûˣǺ˷ӦǷ

һСʱ鱨ж־֣ʱ䲨ؿ˹һֱԼİ칫ڳ˼Լų鱨֯Ȼڶ鱨սһδεʧܣܶ鱨Ա˵СȻҲץ˲ٵعҲͬ顣ȻֲʧΪЩνعһȺʱˣûжٿѹեļֵ
ֳڲؿ˹ڳ˼ʱԼƿ˽߸Ьڵô˸һĻԸУһͷ𷢱۵Ůվ˲ؿ˹ǰΪһεεŮϷĻһĺܲҡڲؿ˹˵ȴûļɻ䣬ûȲؿ˹ԵϷŮֱ˵顣ͣڲ̴µ鱨˵ڲõӣ
ؿ˹˲ǰץԼߵĺɫ绰ҽͳ

ϣڼװɢĵĸᱻһŸոǴ¥Լĵ籨סˡԼطֻвǧĵطг̵ӺɾܹطɶԼı͹ȫɵĳһ亹æԼָλõȫ٣ʼתƣ

ֺźĸӵǿĵ籨֮¶һ˿ϲãߵԼָλϵ˵λøҵǵˣȫǰǸøɻˣ
λָĵĴĻת˻棬Ԥ̫տռվİ£ܹĿ˵һһӻϿԿĳӵҺĸڻշɻҽѾǰķѾָϷ
ô£ôû˻㱨̸о˿֪һЩ鱨׼ܣɵĿʵߵһı̻ش˾ԱҲǸոշ˵жûü㱨
ɫ΢΢һ䣬Ǻܿͻָƽô˼ԼǰĵĻڼһʱ֮ձɣĿӣǲݾߵģȴû뵽Ѿ֣ôԼֻгɻԷʹԷƬҲ
ָӽϣָӳ˵ĸ΢ϢһᣬȴһæԼո΢յ۾һĻʲôˣ
ָӹ٣｢ͻȻӿٶȣдķɻ뺽ĸǿγɱӣԤĿпǣ
ʲôսıĻشøһ١ɻɲ֪ҪԼʱЩԥˣĸֻʮսڽΧţķɻոտʼлգҹԼпõضԵصԼԼʱ뿪λãȷҪʲô֮ǰֹͣ
£Ǿ뿪һ⵽ԷĹһıԥ֮󣬼æһõ˵ķɻͻƺĸķߣԺĸвͻἱٵܻɲֲʧıĽøԥˡ
ȫ뿪ȫ֮зȻܣǱϾǱߵϢпģԼСΪϣԸỹǾӹĻı֮¶һ˿ʧı飬ľǴģӴ
׼ٴνʱ򣬸ΧԤٴηĽڲִٲķڳǷɵڸҪԱЩзʱԤٴδһϢǾǵĲ²ûǵ
ʮǰʱűлӵ˿ƺĸɱﵣDF-21DضԵصܹĩı乥Ŀ꣬ԺĸǿɱˣʱԼƪűʱֻεһЦΪһֱлвۣлķչóһЩģͼƬָлڷչԼܿͼƬСרҵ䵱лв۵֤ݡҲΪǮĺֶܺΡ
ֻδԵлνķĸĵ
ˣ̫ˣ鵽زԼֻץʱ뿪ɻǾԼҪʱһٹԼķԼأ뵽᲻ɵʧ뿪÷׼
Ȼڴ˿̣ޱ𾪵һĻˡ


397 ֿϺ
ֿϺΪȺӡҳĸ֮һÿƵĽػ𽵣ǿȼߡ
ϵĳƷʱ׼｢⣬Ҫʱ̵֧ӵķзԤƵ뽢ӺٹķΧ
ػָ߶ȵıս;䣬𽵱üƵмװϣսɣǽ䣬ĸҩͿеĺȼͺ͵ҩҲǾãԿٲսġ
رﺽĸнػʵõ˳֤ҺĸϣҲߵĽΪĸеһԱû˱ǸյҪԣرںϡ
սúͻȻæңĸϵĹԱҲǾȻܹѵǣһȶҪԡĸϣÿһڶܳӰ쵽
ȻһĻֿϺϵÿһԱð
һװҩĳƷ䣬ִ꾯󣬴ٻдһκĽ䣬ȻͻȻһǾˡ
ŷܳƷ·ɳȥӹĸмװϿգֱӱֿϺǰ治ԶָӽţܳƷǸıԭнеĹ켣ƫҰθһ㣬ýٹҵٶȣҲͻȻ
ʮֵս滹ʮֵĵҩȼͣڸΣƷϵ۵ľУƷÿСʱٹϵٶȣֱײںĸ·ֻһ˲䣬ҵıըȼյĻڼװѸӡ
װϰڷŵսҩȼǼѾȼղкĳƷ䷭£ѳױ
װֻڶ̶֮ڣѳŨ̴Уͣڽµķɻܶ඼Ѿȼͺ͵ҩֻǵȴɵָЩɻѾûлˣһսײǳûڴС
ʮֿ֮Ϻ򳡴Сļװ壬Ѿн˻𺣣ֵҩѳʱڷŨ졣
һߣͻȻϮĵ޷ָӽֿϺ뱯ߵʱöԼĿ䷴ܾ׼ŵĽβλڽβֱͨͼװ壬ֱڱըбƿ󲿵Ľ˲䱻ըһ룬ֲкмϽΧĺ棬ܼܼͬıϮ
ᱻӽűʱһӾĵսᣬһޱȾ޴ʧ۵㡣
ΧľҲԶͻȻһ־Ŀ⣬һϵ˼ҵĺΪⳡ¼
ֿϺߵＶϣϵˮڣΪõ𹤾ߡ
Ͽ֯𵯵ոմӱը𶯵ѣλָ󣬸ῴ𺣵ֿϺţֹԱ޷ȵĺ
ھİ£¾ͧʱ
ĵȺѾ͸Ʋ㡣
Уֱ׼ҲϴѲ󽢺Ϸգ״н㣬ֵĻܼ꣬ŵȥ
ʱʱѾˡʮöĹϵķջںĸ˹ָϵͳָ£ʼڿꡣеʱЩûõġܼĵֱأֱ˽мһҺ˶ĸʲţܼ׼˲ʲţĻֱ׼ʲţǸ˲ʲΧһƬ
ֽ۵Ƿ߱ĩ˱죬Ǵȷʮ׻ףûжĹϵ׳Ĳʲţûа취Ƭ򣬾ٶٸﵽһٽҲ޷ڵǰɹѡ
ʱλڲʲźĸԱߵоϵĽڶҪڲʲźĸγһ㡣ҸյҲ˳ԻǰĵƱŵںĸϿջ㼯
ϵĵӶԿҲõթƭƭЩϮߡֻǵʵ̫ˣȻһֵյɹĸţҲһֱӸźԤĹ·ߣһֵڳɹأǻһֵɹͻ˲ķȦ
䣡һöڲʲźĸϿը˻ɻʱȴСȻټװϽϵıըȻЩСըСطڼװͣķɻԼԱȴģԱѪ֮Уװ¶͹ܵҲըúʹ˳ֱıըȼȼܴ𣬲Ұһս뵽֮У˿־ߵķɻʱٴηըĿԡ
죬رշţҩ壡װϵھһλ֮󣬺ܿľͻָ侲˸ɷܣʼȼյĵط㵹ɷۣѹƻ档ƽԺԥţܹ飬ĹȴǱ͹ֻ˵ֻʱ䡣
Ŭװϻʱһöͻ˷Ȧֱӻ˽޴ıըüװ˶ĻعͷȥԭĽʱѾƲðܵĴ𡣾һʱǼܷɻڴʴ֮ٴη˱ըվıȽϽʿֱӵ˵ϣиĻ𻨱ط
جβûĽöɹĻ˲ʲźĸˮ߸ĵطˮͨЩ©ӿĸڲղΪһö˽ָӲѾ̱˷Ӧʱ򣬺ˮѾӿĸˮգѾʼб
վھͧϿҡҡ׹Ĳʲźĸ絶ʣĺڣ˵ˡǣ˵ʲôѾˣö˲ʲźĸϣȶ˺ĸװףȻ߲ŷըöֻըĻô˽ῴȵһĻǾö涼дһд֣ԻУ
Ĵƻ˲ʲźĸڲĽṹʹýڱȻڵ©ľԮ飬жʼóٻĸҲΪˮ̫࣬жʼٻ
Ǳ뾡뿪վڽӽǣԤոշ鱨ϷʮɻڳոһＶĸᣬδߣС˵
ʱӡ󽢶ӳķɻεѾγϣֻҪٷһ󣬸صĴͻ΢΢һȻܿԼѹ֪ԼھҲûˣԷһ˲ʲźĸ֮󣬿϶ìͷ׼ľڱʧ͵СֻԼиӡ󽢶ʱʵ̫ƻˡ


398 군Ĳʲ
˿̣Ҫһ˿̵飬Ψ׷Īʵġ
ӵеǧϣǸʮ׼ȷ鱨Ѿλɳذյӿվصõ˺ܺõ֤յӿվؾԳǧİٶ๫öг̵ɹݻ١
һָӹ٣Ȼһ֡ܵԼĺԶǧԶֹԷĵС
ȻӶս֮󣬴δһƾеĺս֣ĸҲֻԼġĸսȺķʮŵʹ޷Ժĸв
㳴елĸɱDF-21DлӵеҲʮö⻹Ǹ߹һֵ-21DǧٹϣӾǧ˰ٹһȫλá
ĳһʽ˸Ĵ⣬ҲǿкܴĹϵǿĹƣӵеҲᳬǧٹпܾлDF-21ΪԭƵһҲųлǲרҵеƺַҲûκݣݵһﱩ¶ʱƬʾĵԼݣлDF-21ʮֵơ
ڣѾΪִƾղ²⸶˴ۡ˵ⳡսʧˣʧ֮Ϻսϣȫ˶ڶֵ֪ⳡսжеһ޲ߡΪ໥䶼кܸߵ˽⣬ʤֱӳɰս˭ӸһȽȹҼĶԿܹ𵽵ãҲܴ
ȫٳˣûкҩңŨ̹ҳĸȶĸԥ
ʱһҺĸϵķɻɽӭУҲǱˮнֻʱֹԷĽԷĵٴͷ֮ϣǽ⵽֮֡
ֻǲһӵ£һֿϺʧȥսöֻҪٷһΣҲûʲô⡣ǲʲûôˣֱӱöУٳϸ߱ͷıըʮֵĺϾްѾʼбȫʧ޴ĿӶᴩĸװ壬ҺĸĽṹŤأ޴ıըúĸڲһƬˮѾʼӿ룬ҪΪȼͺ͵ҩ⾭ּӹ̣öҲûֱУЩʱ򣬲ʲѾױȻǺϸС
ܵҵĴʲȻƯںϣϵͳҲδȫɥʧʧȥ˽ţҺĸѾʧȥжϻȥҲֻܳױϡ
ӵӲûɥ֮ȮһӣȻսֻͣӴľʲźĸʱѾ˽ӵ棬˽ӵȫ汣֮󣬸ĵϡڿӪ֮󣬾ĸϵ˿ʼ۾͸¶һ˿ŭ񣬵֪ǵΣղûнΪһȺڷ׷ǣͼҪԵǡ
ҺĸֿϺŻܹжߣҲԼΨһᡣⳡսĿǰʣһҺĸӣȴѾȥ｢ҺĸԿĽػѾ쵽Լƨɺͷ
ʧȥĻ룬Ѿ˶ԷͼĸᣬϾǼ˵ģܿľƽӸı亽ߣǰܼͣ˹źĸϵķɻ׼ɣǵϿվͿˣɻȫɻ֮ϳԭֿϺźͲʲѾյĽػЭͬסӵΧߡ
ֻӣʣķɻӵգԷķɻֻڳӾйĹȷһȽСܸ轢㹻ķӦʱ䣬ܽͲСʧ
ڸǧټҪﺽձ׷ɱʱڸβӡ󽢶Ҳһ鷳
ڿֺϣ˼Լʲô취ѹսȺٶȣԼȥûشʱһսıһݵ籨ǰ֮ɫɵһ׷ĵڼֶӣ
ǵֶӣ˾ԱⲻܹǣͻȻ˴磬ʵ̫ˣ๦𽢵ĶλȽСܲļϵĺǲ׷ҲΪδ˶ʧĿģսıæ͵һŭֶӶҪ⵽
սıô˵ڷһֻصĴţ˼ԼӦô졣ûԤϵ⣬ȻһĹǱͧʱˣʱܹԼ㹻鷳ҳɹȻܵǾɽɽź˶Ǳͧ
Ӧøлϵˣ׷ǿǱ飡εķеĵ籨Ȼȥ׷κεζͽ޹ѾˡߵڶֶӣǰһֶһҪǾܵĻǱͧ
еĵһֶӾǸΧһɼͺǱͧĶ๦𽢷ֶӡ
ĺĸһЫ˫ĸսȺĻеӷշǱ©ҪʱҪȥĸܡսʮǿܽǵٺķշǱһķͷǱ磬ʹﵽٹ
ڽӵΧΪͺǱͧȫΧӵܣΧķǱȫɶ๦е๦𽢣һ߱աǱȶ๦ս񣬵ǽϷǱϵķǱֱõս
ҪʱԺ˫ĸսȺУܹķǱֱԶ֧Ԯ
ǳƵʱں׵ľɽɽϵһڽͻĴԼĿǣҲڶɹΣյСʱ
վָλϵͧУϣ΢΢ı۾Լ˼滺һ¡һ˵Ϸ׼Խ
ھɽɽǱͧûڵһʱѡϸԼĽϵԸᲢ֪ԼǱͧɹ˵׷ĵľԼǰܳԼ｢ػôܹǵѳȥ
ˣôʰǣһԱԼĻ״ѾӰ֮󣬲˵ϷɱĶʮ쾯Աٻ˴ӶϷս֮󣬺ܿ׷Լ
λע⣬елǷһжӵֵܸأڶжӽͻƣŴӵĴӳڶеķ䣬ȺĬķֳ֡ûзκεԶϷķɻԼӳĴ֮£̳Щ˹ȥɻ΢΢һЩ߶ȣ׼ȥȻʼӡ
ǣŮʿǣҵıݣڳɹһܷصɻ֮һվԱͨдĺ
ּսĵڿлİɫǵĿǰΪֹ˫ƺɱѽѷ֣þɻռ̫ƣΣأܶʱսڶ˷ɻءȻǰصսֻаʮܣǶǳƷ䣬һϵͳܹǵķɻȫγһ壬Ӷ֤ûԤ£Ҳܹٵ֪Եҽз쾯ĻƷ佢ػֻܵɻͨͨϵЭսԶԷĬսռһƣҴʱ߶ȼУʱһ൱˵ľ޵ģһעоͻΣա
ЩӵսɹƹɻأֱӳŽӷȥһ˵ɻЯĿնԽҪȾϴصĽԿյҪԶԷɻͧ˵ռ˺ܴơǣٵĶϺΪǿĹҡԣǸոշ뽢ӻһٹĵطûסϵĽԿյѾɹסǡ
ģЩУ͵Ϯӵָӹɻı֮󣬲ɵͨȻٵɻ׼ͷԶľ֮£ԼֻҪɳԷ̾ͺˣһвûСҲ֪ԷֻԼûлܹԼ
ɹһŶһͨ´Щͬķɻ֮⣬ķɻܿľͷֳһ飬ɢ׼Ѱս
˻׷ˣֻˣ״ĻϿսһΪʱ򣬲ɵ̾Ϣߵľ¹ʺЩսıʱҲûһ˵֮£ȷʵûʲôõİ취˭һֱѹű˴򣬵һԼѹŴʱ򣬾ԵЩް취
ָӹ٣籨ǾɽɽǱͧģָһƬžʱһսıĺø΢΢һƺץһݡ̻عʲôλãɽɽأ
ǵıٺ︽Ǹո𽢵İΧͧأ׼֮Ȼ۷صϲ
ǸոҵԷص귢ǣ˵ԼøĽԺսѲģڶԷһ·׷ɱս֮Լֻܷ֪ǱͧλãҾɽɽźǱͧϴսպֻܹԼܹԷעԼɹ
ϣܹܾ£Ϊ⼸Сʱ⵽ԷϵĽܶطˣ޷񣡡
ҪʬĻǾܾɣἸŭĺ
սĵѾӷ˹ϵͳİ£Щûлͧʿһδξлձը߱ŷ˺С쾯ػҲ֪ܿĽػָӹٴеķֶӾۼĿеĵֳ˳ȥȻԥĴзɻ
Ī׷ǻ˵ԣȻ޷ٴսǾѡһζ׷ʹ򣬺пԼԷ塣ЩȻ˷Ȼöҵ𽢣һҵʧȥ˶һ⵽ش
սսɻȻͬǰ˵ģھʮӵľ֮ʮܻƷ佢ػǱˡͼҪսʱȴ﹥Լӵķɻˣǰİ֮£ֻҲʮɡֻʶӡ
ɽɽźǱͧϣڽӵ˸֮ͧԥƬ̣Ǿ԰ոָʾйΪ˱ķͧûѡǱйðյѡ˸ˮ档ɽɽϵĵĴ򿪣¶ʮöɱĵĿ귽λ֮һöɳǱͧöԶ֮󣬾ɽɽǱˮ£ʼˡ
Ȼﵼڳǿָ֮£һʱͳ˵أǶһЩЩĵɹĻ뿪ĵ˵ǣΪǿߴٵıȽ䳵ûü䵼˶αը
ǿϢ֮׼޷ĽֻεҡҡͷЩĵǣһǱͧҲõľˣһ֮ʧӰ١
һ߼ǿǱ䣬һ߼ǰʼפƬΪԼսƷʲźĸ
ֻǣᲢûô׵İҴϵĹԱڳʱ򣬹ر˺˷ӦѣȡеĺȼϣȻԱϵͳȻϵͳڷը֮󣬲Ҿ뺣ףҾǧٿףѾûļֵطʱ򣬿ľһ
ľްԣʱ¶źˮƮţҺĸ˴ͳˮϲʮ׵ĵطԭ״֮⣬ĵطһβ¥Ҿһ֮Ҿһҹ˲ɵЩ
˹Ȼݵģ֮˰ڱĳôһ仰ǿǱߵʧѾŻܴ̻㱾Ǯȴû뵽Ľ
ƺˣԼ˸ݡⳡսȻͷβֻսСʱΪ˸һҺĸһҺĸشʮַܸɻһҵ𽢸ǳһҵشǧ˵
ֻʧʮսг̵䳵ʮĸ˵
ս쾯ʤĵطǺܸߵصҲҺĸǴӴսĹʵλ
ư缸ʮ̳꣬˺ʮһ֧ĸսȺһСٶֵĺ˼ֻ˵ԴСûʲôֵýġһΣĸΪﺣĵʯĸӰ죬ǴսĴջ
ʻȨʵǿĹСرǴսĹңðɾԼܹ׳٣ݹ෢չʷҲûмõ


399 
һڣԱһá
ĵش뿪˰ԳǣҲСΪȴѹսʹȻŰһİԳǣһĳǡ
·ߵĹơ̻ݻ٣µصǽ塣
һ㻹ãԳǵĽµģݵĽṹҲȹ̣һΧǽ˺ܶķԳʧĵطֻǻ档ҲΪս˷նûԱ
ƺҲҪʼȥ滹ʮĴ磬ڼУԤٹСʱ꾡ҲΪˣΪ˱Чʣرսڼ䣬ܶණҪȥڵⳡ顣
Ϊڵľͳ˧䣬ȻҪϯսغս֮⣬Ҳ֮أ岻ȥսĽ
ǧ˶ڹעսǺܶѾ羪֮񣬱һƽˣѽ˵һս꣬ٵԭƽ죬ٵеν³ɺޣʱʶѪᡣ
ԶĲ˵԰ԳնΪкܶԱڰ͵ý壬Ҳڲϵȶġǣսڣһݵʱ䣬ÿһնڣǼߵȺҪǷնĸк쾯ʿͽȰ˵Щܳȥƴˡ
ԣԽʱ᰾ԽҪȶס档ܸЩ˵ķӦҲΪǵڸе塣Ǳ˵ûҲûбҪȥҪЩƽսӵĲսǺ쾯ŵĸսֻ٣ӡ
һ㣬Խˣ᰾Խϣǳ꣬ڵһĹңӦóҲҪһȺѪȵƽɡҪĹҺ
ʳ½ǰѾȫոϣսĵ񱾼ʳȥ3.5
ڵ˵ĵⷿݵ·вͬˣٹ··γ崦̮ޣĿǰѾͨңĿǰΪֹûƽı֣Աɢʱλ
йҵȫֹͣʧʮ־޴󣬰ԳǺͲеľʳסȫṩĿǰѾ157ʳֿ⣬Ӧ
պɽ򡭡
Ϊ˱֤ȫŴ쿪ʼ׹رеĿԭʯѻɽϣҪսҵָ󣬲Żɽ

һʼԱһλ㱨ƺսٵĻ⣬ʵսҲкܴӰ졣·ʯĲҵͽͨܵ˺̶ܴȵӰ죬ʱڣָӰ컹ʱһɾһˡ
ò׽ľùҵҲ޴Σ֮СЩᰲ뿴ˣⳡսҪʤҪȫסЩò׽Ĺҵӡ
رǽڷ棬ȫµĻҡѾӡ᰿ɲսԭ͸ոշѿľг
һйףҪϿս
ֻѣⳡսνܹģŬǣȥȡ
򵥵㱨֮᰽۾΢ֳݵĿ㿪ʵǲİùûܵսĲ
ԭͳᰶ෽ĲԣսյߣΪһ߲㡣˴˵ı⣬Ҳʮԭͳݣкܴĺô
Ҳһʵˣ᰸ĻᣬҲʮֵϧҲʮֵ档ƾˣ͵õ᰺ܴʶ
лͳµĹģǲʮѾúˣҲܵȥԼǣҪΪǰĵĿͻȻԼʣعش
Ǿͺã۾һɨڵˣгĳɵĹԱ϶кͿһɫЩԱձ鶼ԭϹԼЩոˡЩ˶һ⣬Ƕǳںһչ׳ġ۷պºµϵһЩԪϣϾм࣬ȴû¶ɫȻǶԼҵװһš
ϵɫ᰷ǵûο
ǰЩ˶δĶᰶǵңҪЩɡԣڶЩɸѡÿһڶʮֵϸ
һĹңڹҲ޵λΪһ߲쵼֮һ˾޴ѹ£ս߸ƽ˾ֻٹҵĵطһЩˣѾڿܣѾǻһƬֳɫ࣬ҲɫǺֻšҲ֮飬ΪһǰЩˣûһк³
ûһԺ־ѹ£ѾˡӺսһҪĹк³ЩҪԱûһкý֡ÿһ˶Ľ֡ˡǵԱ³пܾյ㣬ǻܹ᰽ȥĹѾʮѵˡ
ǰЩ£Ҳû̫õİ취Ψʤܹı䡣뵱Ϊաºµϵĵģûٶ˼ȥιۺ쾯ŵװͲͬʵеšʱȻû˶ʱǰһݾһʤŤתǵ̬
սһһ飬ţֿѾ̫̫ˡǰⳡսǷǹڵһԲսһ֪ҵ뷨𣿡վ˳ԲεĻңһŲŽŲһ߿ڵǣǰⳡսȨ֣ҵĿǽİͼһﵽƽϡǵھӣҫǼö˶ãһھӼסҪġ
ᰵϵļɫĻʮ㡣
ЩЧʮֵԣ˵ºܿµת䣬׷׿᰻е˼
ԣϣܹǰⳡսֻһССĿ飬ҿԽΪĵʯûдеô£
Ҫǰ˴ˣֱӶǽк˴أ᰻һ䣬վվˣϵ֮Ա
šյ⣬ƺ˵ֻ֣һ󼱴ٵ𣬴ĺ
ᰵĵͷ£źɯĲᰵߣһϲɫСֹ䡣
ɯ˵΢鲻Ծ滺һ£صضɯڵû


400 
ᰵ£ɯ˲ᣬ漴ڵ˾ҺӡݣӡϽӣĸʲţֿϺųĸ֪Ϊأսˮ潢ңսټܣɱʿǧˡҾʧ䳵ʮܽػʮˡ
ɯдݳϢԭЩŵգ˲䷢˾޴ת䡣Ϸ׷¶ϲɫʮ˷ܵĺԱ֮˽ͷӶ
žžƣûҰ󣬻صλϣ˿̣һ˿ЦѾλڻǸ˵ʱεʤֻɹĹؼһսʹ˽ԣ˺ףϣҵȴս׽С
Ȼ˻ֵø˵ģֽݱҲҪݸÿһ﹫ÿһ˺һϲá
ͳģϾȥ
ŴҴ뿪⽻ˣҡҡͷûֹ
˵ⳡʤֻЩӢ飬ֵ̫ˣȴһʮָزġ

Գģλڻغ󷽹㳡ľͷһټڻغ󷽶棬һͰºͻмλá
һɫİ£ΪԳ˹ֵģʱÿݵ˹֣ﲻ
£صػѲƵʽ޽ģֱֶһõĽܹƣ˹壬κεۣȥƹ㣬Ҳȥֹ
ϣʮֵģܲȥı䵱صϰףᰵ׼򡣾ܶĳЩϰףҲʮֵĿߣʢеġ񡱣ûȥʶܶ鶼Ҫʱı䣬һϰףҪıҲһһϦοҲûоʱȥıЩ
ģΰ£ѾΪԳǺҪһոշĳУȻܶˣȻΪһξ䣬ܶఢ˺ˣ£ۿݻ߼ȥ
µĴѾرգսĵ˸ۿΧԳǽֵϣ˼ߺʿ⣬ƽ
棬ÿȴкܶ˹ЩһˣǴ˰ԳǺܶಿ壬ЩǲЩǳϡЩ˾ۼÿҲӷϵ
ȻȻҲΪص㱣ĶΧӵһţ̹˺װ׳ΪػߡΧһӣ˱նڣҲЭµİ
սѾ˿һݣٸͳϣû뿪һÿǹۿսľ档
Щ˶˵ʮֵҪΪЩ˶֧ߣʮּᶨ֧ߡЩ˲ʺϽʲô߲㣬ǿԳΪĴᰲǡֺвܣҾɸѡܽȨλá
ΪʲôպºµϳΪᰵ֣ǵĲܺʶ̶ԭ֮һһҪԭǾ˲ǲϣǶɢһ࣬Ȼƫ̻κεĲ壬Ψˣ˲ܳΪᰵ֡
ȻҲǾܾЩ˽ţҪɸѡúϸҲֿԵ˲š
˵һҴֻдṹȹ̣ƽȣſ߮ǳ֮СеǾǺ쾯ţ˾ÿһíǹ˴ȹ̡ԣҪ뺽еԶеȵƱõδ֪̣ҴҪÿһŽí档Ļƾ쾯Ǵڣ޷ġ
ЩڲߵͳϣЩíҪڡ
Ѿӽƻ裬ڣеĳϺĻеϣڲһ򵥵ܣڷһӻ
ʱӻУڲţһŮԣÿһӻǰĹڽµսÿһ̶ֱÿһӶš
ǰսϣľƵ߱Ӳϵÿһ˴ŵʱЩܶ඼ᱻתϣΪ˽ⳡսҪݡ
ýսҲ﷽еĽ㣬ᰵ粿ӣԴ˶Լ紫ýȫЧԼϢΪڲˣ紫Ҳˡ
۹ƣս޷սʤȴսҪһΧ˺ܶĵӸţƻýϢݣػ޸Ĺ㲥ķԼĹ㲥粿Ӻͻֵά£ȫ͹㲥ƵһֱȵĿڻС
սһܺܶĽѣҲһ߶ȵۡսĽȫԤϣȻҲÿһ˵Ԥϡھӵǿŵĵס˾Ľÿһ̣ӵڲϵ֮Сֱӵĺôǣĵõ˼ߡ
ʱȥһָҲܳԾΪصָѾͻ80ÿ춼ڸٵǡĻָǺһǧһٶˣҲ˵а˰ٶˣǸ߶ȳ羴
̶̼ʱ䣬ԭʮ࣬ڵİʮϣⳡսдĺôǿս;ġ־ÿһһַĵĽϲá
۵УҲɢһУǾǸǲǹ֧⣬˵ֻҪȫбϣ˭Ըÿ콫ϡҲһս壬һ֣֮ͬÿһдݡ
ÿ춼ҪԼ飬ȥѹȡ
ҪıЩͳϣǵУкܶ඼һЩںͻĲ壬սԼʱڣЩ嶼ǵһԡһ۸ţÿһ˶໽УͲսԼ˫ȥ
ЩͶСͳϣʵսǳʱ⣬ʱ̴ڱ겻֮СڵѾϲЩ嶼ڼǨƵԳǣȶʱ䣬ڵżǿĹкͬС
ǵıǶ˵ʹޣǵĲǵһΪʧȥڵ
Щˣʮ̵ľﶯĶʮ꣬ʮڵжôĲסܶ˸ǲ㱻ÿϵӣĲٳ֡ʮĵһʹ࣬Ҳټص
ȻҪסڵΨһİ취ȥ򵥵İ취


401 ҫ
һҴҶӰµĴڡ
ӣһֱľװԵ÷ǳĲҵǹĵϻܺõĳгӢ֮
ŲڴţλͳϣܿĿ㼯ϡ
ÿһ˶ʶӵʦӵξһСӡ
λ¸صĲ䣬ʮֱǸǵһαܾξ˵ߣŴΧһε˵
ûкǳ˵ϣܹΪĹʲôţľսѪʹô㣬һδһ׷ԲԵˣŹȣ˵ò£ξǰۿʪʡ
ʮֱǸҵľǾǳ˽⣬ҲǵľǳжսķǶϷҵİȫȨ棬ҲǵʥʹԣڴҵҪ˾ʾлͬʱҲϣ⡣ξϿҵ˵
ǵľʵ̫ˣʮô׳еǣǶǹҲϹսԲϺȵġ
ԣʿɲ٣ɱޣǹҲʮֵľտһʿġ
ǰ߲УҲԮһҪǿʱս
˶˻һԴӵȥһǲ¡

λҽһ¡ΧȰ˵ξг˸ж֮⣬ҲһΣߵˣҲֻܽᰰǾܾҵĺ⣬ͳľְҵ˵顣Ϊ飬ǾúõԼǶİ
ξ˵߿˵ķӦȻڰ᰺Щ˵ıʱ˺ܶ࣬ҵͳҲףΪ˲ңͳѾڸոյ߲δһڣӽ齨ȫµʦλﵽˡʱ˾·֪ͨÿһݹģвͬԣÿһ嶼ᡣ
ξǻѾʼϲɫϸղξĻܿʵЩеʿս𣿡
Դ⣬ξʮָɴҡҡͷᣬЩʿᾭʱϿѵսʸ񡣡
ƺΪ˵ǰЩףξһ͵ʵǺһľѵųִ߱սʸ񣬵Ҳǳ˵սһǾͻǰߡ˵޷ȣ˾һ׼ֻģԿУٻʤߺӴƽ֣˲ž߱Ϊһ߲ӵʸҲſȽװ
һξĽͣҲ˹ΪǰⳡսΪѵĲӡ
ǣǰⳡսУʤﻹδ
̲סֵ֮ʱ棬ͻȻʮּ˲˵Ĺע
ӻǰйͬǣڸոգ̨յԾһĺϢϢͷڰСʱ֮ǰ̨ˣƺЩͷˣŬԼ˼֮Ž˵Сʱǰΰﺣӣڽ˾н£׻ӡϽӡһʤҲһĻ
ΪⳡսУϽеĳĸֿϺţ֪Ϊȼ𣬵ºĸɥʧս
˳ֵһƬĽǶУƬ͸ܼķ㵽ֱͨͼװֿܴϺţΪսٶ̫죬ľҲʮԶƬЩģӰ˹ۿЧ
ӻƬ֮ʮƬ϶ȼеֿϺš
˵ûͣ£ⲻ֪Ƿ⣬شڣ̹׵ָǲûйֿϺţԴ˱̨ʱûиָֿ֤Ϻԭ򡣡˵˵˲˲٣ҲǴļǿǣһҳĸȼ˶ĸһң۸ߴʮԪĳĸʲţҳǰͳʲŵĺϾްԣ񳹵׳Ϊһѷ˼ǣҺĸǱҾٵġ
ʮͼƬ˼ʱΪ˵Ľ㣬տ̨ĿˣҲ˲Ŀɿڴ
ҿϢҼֱԼ۾ΪֻһþڿԺȷĸߴңЩġһΰʤﺣֻ֧мµľӣϣܵеľްԣ˾޴ʧʷԵһֵ̣üһ̡ΪǵľӽΪǵĳɹеԺﺣζһ֧
һ͸֮ҲûǺҪݣŻͦøֱˣҲӸглƬʼⳡʤϸ
ҾԶ̵ⳡսʤҪҵĳãϮȻ˶ԶҿٵĽ뷢أһ׼ʱ䣬ʮöг̵գٹĴ룬ʮöսڳսеĲʲšǴ֮ǰģöвʲţˮʮֵĴһ׳Ϊһѷ

ڣŵӻϿ̸ˣξڣһֹİβʱڼžл۳ľ޴󻶺µԲζƺҪƿһ
ˮ켤Ļߵͬ§һſĴЦˮ׺żġ
˿ǵ飬޷ﳹױԺƽ޷ڹÿһ˴˿̵顣
С˵ķӦҲЩԤϵϢ˴ľ޴ЧǣᰱϾ޷ܵеָܡϢֹģֱһκܺõѡ
֮ǰͺһǰлһ㣬ѹϾҰģ໥˵ÿһƽľ磬ǳˮȡϿĴȻԷĥǵ־ӣԵѹȸУһˣȥ
һȨ֣ʼǵ⣬ǲٳѹԸлͰᰡǾĿ飬úܶ˲δ״Ӱнѳ
ⳡʤһһ̿ʼ˲⵽ᰶҺĹסľ磬ױʢһֽŵĶǵԺ


402 ܰ
սڼֻҪһδǽͻ˵
ⳡʤֻսһǺҪһյ㻹кܳһ·Ҫߡʱˣδ̫ˡϢݳȥҲֻһĵǿļ
ܿɢˣ߳ҵʱ򣬱Ĺ㲥߳ɵᰣܹ㲥еݣ˷ܣǻ˷ܡᰶҲ˵飬һǱѹ壬˽죬ȻڳŸֲƽһҺĸսĽǶǻζʲôǶԼԣһ޴ת
ڻûȥĵ뷨Ȼ޷Ǳڵľ޴仯ⳡսʤĺôԶ׼ġ
ָĵᰣȡµս
ӡϽӣڱݻһҺĸһҺĸʧȥս֮˫ӡľ㷢˾޴ת䡣ԭʹƵһȻʱ˵ϴϷ磬Ҳ߱㹻ǿǿԿӡĺֻҪһ첻̫ƽµĽȺĽӾһûа취Ես֧Ԯ
Ȳ˵ǷԸѱǮͶ뵽ⳡսУкĽӸ޷ʱӡʿ˺ӣкϽӸͨ㹻ʵȥʿ˺ӽ캣ĳڣǲðա
һ취ֱӰ̫ƽ߽ӵӡԾ̬Ƶƽ档⿼ǵһҪأǾǳɱ⡣
ﺣ֧ĸսȺû̫ģΨһһǱͧѾؾ۽άޣ߮ӡﺽĸû˿ġѾʧȥһҺĸһҺĸˡ˵ĺĸҪάޣһҪǲͽӡ
˹ؿڣҪúÿһ£ǲĸüǲµĽӹ֧ӹǷݻﺣ㣬ûеףΪս̫ĲȷԣһεʧܣûԤϵġ
˵Ĳƴ֣һʮöֹҵʵȫҲֶֻ߱һҪ֪ʮöֻһٶʮʽ𣬻һ£ҲͲһǧۡǵɡ
ʲΪȵһң㼯Ķ¿ƼĳɹҲһ·ʮԪĲԱսʲŵļֵͳ˰ڡһǧȥڣ־޴Ĳۣɴû
ǺǱͧˮʧ𣬵һҺĸױϣƮӡϣһҪѾάޣʧҪۺüꡣ
ʧӾ޴ⳡսսԸ֣ǶԶֵ˽ⲻ࣬սϵĴǺʧܣսԲϣѾռƾ档ҪƣرսϵƣͶʵ
رڣӡϽѾʼϳ룬ͰѱĴƬ򽻵Сʧȥӡ󱱲ĿƣʱﺣĽӣԴ󵨵ĶԵս֧ԮӵķҲеķ˾ӣҲҽΧǧڵĺԵͿսް

ϵݣᰲûżص̨ΪѾûϴˣæµ֮кܶණ˲ϣսѾ֣ҲʰһԼ⡣
ܿ죬һˮһС飬ˮУȻˮűˮĺ⡣
ԡеؾУ͸Сԡҵƹӳ³һƬ͵⣬ĺС
ϰ¶ˮ棬žһݺύİ̺ۣرǼʮԵĵףĸš
֮ǰϸû˰̣ǰƬİ̺ۣ֮µġÿһ˿ڣһ£뵱ΪҪмȨޣµĵ۾Ϊ˶־壬ں̷šɯѵڣÿ춼ǵ⽣ӰÿһԶǶģЩ˿ھʱġ
ջصֶΣЩ˰ȫһֱûȥЩ˿ܹʱ̾Լһ֮ס
裬˵һܣп˼ܶ⡣ҲѾܾûúһ£սؼʱ̾Ҫˡ
ոջϣʵк˴⣬ԴˣѾһ׼ͿʽݱˡǲǷк˴üзģͱҪִС
սԻǴˣòһȡƣͱúðסĻᡣ򣬺ĿǰȡõƣܿͻᱻأսĺڵŻҲϲ
ԣҪҪ磬ҹζࡣ
۾һűһ˼θЧĽзǣһĽŲеᰡ
ɯʮϤĽŲϤϤҲûסᰵĶ䡣
˫ɵǣõ廨ƵĴ񹤰ľľȥȫ˿մȾ
֬ݹޣĶɢһ־飬Ծ֮ӡ
ˮ˸ż˵ʤյĹâ״һ˿Ц⣬޵룬Ǹ߹ȴòЩԲλ࡭
ȻΡĽһ𣬸ľĶǡ
ʱԡرߣ΢΢̶·ʲôһ㣬˿СٲкƵ࣬Ʈֶ֮ׯʥ࣬ĵѰ
ָӹ١ˮˮĸ߶΢΢һ˵Ľһ˫徧ӨѾᰲϡ
ɯͳþڵƻӳ£׵ԽԵģ᰸»رǵɯԼ˫ȷᰵ䣬ᰵҪλϣˮĦţּ˷Ķ˲˫ۡ
صĺɯЦţ΢Ų׵ỷĲӡ
ɯֻһİɫɴ˯£͹ĽһĹߣͦϸαӦдģɯʱԵޱȵ񾲣ʹһ㰲ʥС
᰾ûѪ·Ҫð˳̧˫֣ɯɴƿ˫סǶԷӯ͸ͦľ屦ද
ɯϸ߽ͬһ㣬ԼҲָӹ١Ҳ˲任ˡ磡
һ˫СḧĦᰵգȻСſӣС죬³ۺ콿۵С࣬ҧᰵͣС½Сճյؽʶ


403 °ķ
ӣɯ·߽һСдĽҺҲ޹˼ɵпУеԼķӯرץΪֲͬ״һȣ͵ؽֻȽһ𡣵Ǹеᰵһֻ֣ˮ渡ڻǱıɴڣֻĴм䣬Ｗһ϶
绹ôɯһӵſֻ޳Ĵȣ۵ñŰ׼
аðָ룬ɯĲϵУʼ˿籩ŰľӨ˺ݺݵĴ̼ᰵŲپӨ񣬷·ıʯ
ˮĽϪ
á˯ˡɯһǿҵĿΡɯУǰִɯıɴ˳ȻĿаϵ֭ˮһһĨźֱϡ
ᰵ˫ȵվȣżмξӨҺ˳ˮȼ£ɯ˵ȥ˯ҲƵԡأСܵԡͷ£ϴÿһ˷塣
ɯȻıӰǿѹ¿ҪܿƵа𣬲һЦ
ĳŵȡڻҪɯ
һҪĥҲһε
žҹֻԡĻˮķҷȻɢԼҵᰱ۾ĬĬĸܰ
ԡŮɢžɯḧʪͷǰ˫ַᰵ˫磬š
ϸսûУˣɯС֣̲סעٴηŵսϡ
ոչūұҪ㱨ģ˭֪ʹɯĿδɢϷһ䣬ܿҲָ˸ɫɫĸľʣĻشᰵ⣺ѾϸսͻڱǵĿֲҲ˳ֿϺ鷳ڵ籨֮ʱҲȷϹʲЯĺߣĿǰ취ѲʲϻĿǰĺѾ˹ӣԷûм£鱨ҪһĻȡ
Ŀǰ֪⽻棬ʹݵ⽻ʹ׷ףأͬʱҲϣܹǽиĺ
һɯĻ㱨μģᰱվӣ߳ԡء򵥵ԡ֮ƾɯԼ壬һſڵü˹Ұ칫һˣ֪ͨ簲ȫӣƻڿʼУرŷСӣԲܸҿС˳Ը̷ţʼ׼ִзƻеսָȷ·С
ף
ɯͷԼµ·ٵĴϺ󣬱ֱ뿪

Ӻ󣬼˹ض㣬ÿᰵİ칫ҵĴš
ָӹ٣ң
ɣ
ſڵϴøһݼƻ׼ôˣ
Ѿ׼ɣʱ򶨻ָӹٵи˹
ʽ𣿡ᰵ
ĿǰõǧԪڻʣ°˰ٶ㹻ʹˡ˹
ȻҾͷˡĵͷǮʹĥǮܵģǺܶûǮɵġر鱨ţܶʱûǮĴ粽С
ϴεôˣ˵飬ֿϺżͼֽȡ¼־Ȼᵽ˴£¶Ϣɲ򵥡鱨ǶϷκεпܵȫ̽䡣
Ѿìͷڽе顣˹صĻش
ҲٹʣҪõһĽʱһشж֮ǰ

Դͬʱȫͳˡ
ﺣĳ纣ĵλ
ŵĽȻһʮöг̵ӣʧأδܹľ޴ʧؽʷᣬΪҪʷһҳ
ˣƷսĿӦǲʱδ¿˻ôŵĸսǱرҲ֪Ƿõ˺Ҫкǲľʡ
еָӲӶǴʵѾõ˳ֵ֤Ȼ⣬ֱһȺɾҩָʿָӲ㶼Ӧñѽ̡
ȫ𾪣ԭĸĿУһҺĸֵϰԪһʮöҲᳬԪһʺܺõҲǷζţȫҪһɵĿգһĸ
ѵÿ˾޴ʽͶ룬νķϵ˵ĽҪʮöϮĿǻʢ٣ֵܹסһֵ˼⡣˶֪߱һҶķ֪Ƿ͵͵߱޼ʴҲһҡ
һ¼˵ĸǿеģҪﵽһģĵҲҪ߱ͻȻʣҲЧǴӴҲԵóԱʽĹĵʵǲô˹ܾϵı׼Ǵﵽǰܡ
ʧѾΪʵԽս֮һεĴ¾ߣﲻһǵĹңҲԭˣһϵеĶһ߱ʮȽʿ֯Ǽӡеķ޾ǵװܶ඼Ѿﵽһˮ׼ĳЩѾװ
ӦҪǽսˣҪ£ȫͷҪٴۣЩۣǷֵá
Ӧúúÿһ£ȥڽͣĸһα٣Ĵ޿ɹģҪǽϹڻδƽϢȥĿֲϮ¼ʵ֮֮˱пɺ֮


һ̣ȫý嶼ȫˣָıƵģϵӿֳеֻеı۵ԣҲ֮ζζԴȫýҳ
ʱ򣬰뵺ֲ̨һƵ˲Ӿ˹ʵ۷ΧƵʽһֱԲĸȫ磬ֿϺűԼĽ
ֱʱ˱ϣԭֿϺŲ˵Ľսʼ֮ǰֿϺս׼оͳˣһܳƷ乥ָӽһͷײֿϺŵĽţ޴ѣֿϺųʧȥս
Ͳ뵽Ǵ¥ײƵУF-15ԳٵٶײǴ¥ֿϺ¼Ƕôơ
ڰ뵺̨֮󲻵ʮӵʱս֮ҳվǳһݳٶֵνĻϢһıƵеıǾ˸ģϮ¼ڱ֧֣߻һеıǻ᰺лΣյĹҡ
Ȼ˿µһݶΪֿϺſֲϮ¼ʱ֮ǰв˸ֲɣòκε֤ݡʱ˴ʧ֧кܶ࣬ࡣ
ϴγֵƵо;һεĿֲϮܿٶȺܿ죬ϮĿȫӳԾһĸػԱȻǿֲ֯ĳԱβ˸е
֧ţһԾǱڰ˫϶йϵ
ߵֿ֧֣࣬ϺźĸͲ˲ʲŵĺ󳾡
пһļǣǿ﷽ڵľһ˹ֹңϣܹкŰһʾãʾǾһйϵ
л棬Ҳܿ˻Ӧ޶˵ǿǼܣͬʱȰˣҪϵӶӵ
Ҳǽ󣬡ΪһʧܾǧټҽڣΪ𣿴ʺéӡڿֲǻдȻҪİǱƵͿֲѣҲܹǡ
һʧܣټϱǵʣⳡԭ²ϵʧܣܿ챻Ĳ²⣬˵Ѿ͸üأҲ˵߲Ѿܲ˿ʼ²һεĿֲϮ﷢Ժʽ֡
Ҳ˵һ˵ˣǵ֮ʣ˳ŸʧܡҲսֹǡ
ʢ٣ʱ칫ڡ
߲ȫۼĿĶü˼İ°
Ϊһͳһֱ˽ƵȻƵѾһͳͳľĿѣҲǵձ͵Ϯʱɱȡ
ʱ䲻֪ţ°̧ͷ۾ʱÿһ˶Ŀеķ
ⶨս˴Ҫ죡


404 ùձάͲ
ϺޣȴҲڵɫڱӵĳ£ԶԶȥҲǻͻͻһƬⱻ̫ɹѾеȵĵϣȻóͨԶϸ˿ܣԶĸϲûʲô쳣ٴĵͷԴĵϡ
˸תͷ˿ߵĿ³ȴû˿ȴϵİš
զСȽզֹͣ㲥أԷСʵ
ϴǷ˼ҵİôѯʣ³Ȼúһתͷʵ
Щ㲻ˡȻ֪ʲôڳĬƬ̺ĬĬĻش
ģСձǹĲ˳ʺǸôֶΡάͲӻҴ򣡡³ҧгݵ˵
ԸĵˣǾҪشҲЩı䡣
ϴ˵𣿡˵ͷӦͣ³Ȼе㵣ĵʵ
ģܲˡ³ѯʣЦЦ
ͻͻͻͻƺΪӡ֤۶ϵȷԣĻ䣬һĺ̴ԶͿ³˶ʱ쳣˷ܣ̧ͷԶȥ
ڵĹսǴͿĨɸԲع89ս˿۵糸߳ϣ30׻ںң˿תţƺ׼˭˳۾Ҫһӡ
ƽ̹ĸ̲89սٶȷӵޣ޼ɵĿһ·󣬳ĵطԶ·ڴͣ
.#.#һ̴ٵĺ˳΢ӳӴĶʮȫװվʿ
డ龰³СĵŲŲӣʵ
һţҹƣӦûмʻԱͻǹ֡³ѯʣϵĻش
üһһţɲɣĻش𣬿³̸еһӽӿŬѹס˷ܺŴʵ
Сģôģȫ͵Ļȥ³ѯʣ̺޺޵˵
ϴ󣬶㶼źˣش𣬿³˷ܵİɳϴ˴꣬Ȼ󲻷ĵʵ
һжƻקһֱߵĲǹͷش
жڿ³ͷӭϺ漴Сϵαװ΢Ĳºȥ
Աӵ鱨˵һӵ⡣´Ա̾һ졣ԼİΧеѿ
ѸٵļԼʿԱ漴´Ѳӵ´ʿڲսڻԱ׼ͻѸٵǰªĴӳ˹ȥ
ĦӵɳΧѾսԣﲢûжˣżģһӵĴű򿪣ǵŵʿ󣬷ԸٶѸٵĽŹϡ
ཡӵ鱨ûȷ˵ҺԱ˴ϵͳڷӽĴлҩκʡܿģ˴һխĺͬڽ̷̶ķ
㣬㣬ſھ䣬˸Ѳ顭ԱСǰʿ̰ڳɱ׼CQBսΡ
ɵ߿ȱҡҡ׹ľź󣬲ӷӵųСԺȻƻѲ
ৣưܵķϣ̫Ƶĳȵĸں̽ϸ޷ֳϸ΢ı仯89սϵĳֻεͨխĹ۲ŷһС˿̣ſڵȴһ۵СС
һе̧ͷȥһ֣ȴԼͷϴһȫԲʸǵİʿס
ոմӷβͱһĵɵѹں˵ĶѸٵ˸оʹһںӰֻòһһʺҺ͵Ĵڸ߸ߵĴܳ׺󣬻ǰ治Զǰĵϡ
һѪڵϵ˲ĴʧѪ˲һڣҲͬľ׮һȻڵϡ
ͬܿı仯Ǿͷ׼ԮʱһӰѾȰ
أһƵײڱ˱ĹǽϡƺԷκηĻᣬһֻץסԷʺͬʱϥн丹ײ£һֻϵذ͵Ŀʹĸ첲˼¡
ۣۣۣٵĳ̣ڵĸ߹֮䴩£ĵڵһʱƵĶԷİΨһƺֻнץסϮߵĸ첲ŵ̱ȥ
÷סίŵڵϵʱ򣬷ϮͿ³ѸٵķֱȥЯ66ʽ׷ֱڴࡣ
ϡĲ׺󣬿³һɵĽǽͷԼҲ׷ȥ˿̴ԺڵĲȴȻһ֪⡣
عϡԵʣ˼ƽסլпԺӺͷ䣬³ϢΧǽʱڣƺΪڱԵʣȫעİָʾķȥ
ȻʿԺǱʱƺΪĳʲôٴ˹ȥĿ³ȻûиκηĻᡣ
ৡһʶĻͷʱӳһģİ׹⡣ֻԼĸ첲һ龰㵵˼㡪УǹַŷɵգĶʾŸոչķеѪϵнӿţɳĮȵҫԵôޡ
ʹԳٶ۵Ϯʱ׹ٴʺŸոշĺУʺѾпϮߵûպãֻ̫ھ޴Ӷ£ϮߵͷŻӶ
ڿ³Ķַȴ̰ͬӽ̿׼ַȻ׵סȻĴ̣ȻǸԵķŵʬ壬Ȼǽ߿еһȴڶݵʱһǳɶɡ
ˣķȻϲʬʱƺȻûзȰ㵽͵Ϯߡ
ϴ󣬽СĵĽſ󣬿³ıȻһѯʵơ
ٺ٣æ³ѯʣĻһЦ򱳺ȥ
˸ʿĽĿƿʱԱյķ֣ưܵĲϯ¸ǵľȻһѾũߺһڡжʱһɱϷŪĸо
٣ҪҪҲרңƺûпԱɫ߸ʿѯʵ
Щ鷳ĻôߵʱһöסԷѯʣԱķ̵
ˡ䣬ϺȻһû˺ȥʱȴ̾ͷƤǣ
ϣ֪ʱȻĶöס̵ĵ壬Ѳ֪ȥ˻˻ĵԼðİɫ̡
Աû뵽ԼʿȻѭԼϧѾûԷˣ䣡ǰһ׹˲䱬ը600Ƭھ޴ıը˲鲼䣬˺ĶܵĵƬĹ۾䣬ֱۣ֫¶棬޷ܵΪƬ㣬ɢ󣬵Ѿ˵˴ʿ
򡭡ƵıըڴڵĿ³ͬʱ۶İϵĳڱϴٹ޼ɵݺɳšϵĹȻ塣
ͻͻͻͻ30ĵ˲䱻˸ɾµк漴ת򷿺ΧǽѸʧڴҵĺͬС
١װ׳ֵڵը̽ͨѶϧȴûеõش𣬵ʣʿɿµصȥʱȴȻڴڷõöͿɻһɫĶס
䣬䣡ըͬݳĸ߳βڴм1600ö齫խĺͬĵת˲ΪãϮھ޴ĳ±߸ߵϰգصģɢˤڵϡ
ʰЩĵ˺ʮָɴóʱըװãһӺ󣬵˷뿪֮޴ıըʮصձ89ʽս߸̧𣬱˲ɵĳȫɢܡ
һСʱ𽥻谵ĵĦӵɳԱʮһѻߵС򡪡հСԴеĺ֮⡣ʵҲˣᴩлӾС򣬺һվĦӵɳֻɿݵĺѾʧȥյˮۼ
ڵһװʦִӣһ֧ȫɺͻӵλеľӢɣǵеÿһֱǾӢеľӢҶܹѵĵĽһǿսǿЩ˸ʮֽӽӢۼˮƽ
Ϳ³ִ֧ӵľӢСԱʮ˵ִӣаĦӵɳΧڽƻͬʱҲʱ׼
ķϵС򣬰հǵʱפأսĦӵɳ֮֯˴άͲӣĦӵɳΧѲӣǰս߰ȫ
ЩάͲӵӿɲù˱ȽʧС֮⣬һֱֻձάͲӣոմյͽϵϮ
ǲŸյĦӵɳʱ䣬ǵʽִѲѾʹ˿ʼʮСʱʱУѾϰٸձάʿ͵Ϯ֮¡
һװʦִӵľӢǣַλսľ裬Ƚĵ豸ʧܳ֡Щո̤صձʿΪ˵ùùĴ۾ǵ
հСڣ̫ˣпʼɢһȸңȴѹʼӰ쵽ĦӵɳΧܿ١
ߵСϣƵգž£·ʱͿռ֮УΪпκƶĶܲһ˿˿
С򶫲һѾһլ棬һأȫͬ
ԭ֮һߡԺĿ澭ĵĽһεĳڣһαװĴաֵͨŤ󣬳ͿԴʻ¿ռ䡣
¿ռ棬ҪǴرԭ߼۹õڽ֮Ϊ˵һװʦһصĻء
Щռν쾯ѹۣЩƻɫͱȥ¿ռ棬ͣŵļһǺ쾯еĸ߼װΪ˳ʹЩװһٶͨʿһֱֱ顣
ҲִӵʱפأǵһػأЩͨĺ쾯ʿںʵʱЩʿʹЩ


405 С
˻صεľֿʱػھֿеĸֱԼϰٸ⣬ȥԵԱҲ
ո߽ȥԻĶԱһ˷ܵսǽеľս
һÿһջ񶼲СõĿ궼һĵˣǸɴһˡ
ĵԭԾգ˲ɫ١
ӳҲˣջΣ
ǻʣӳ֣һ
ǣӳָӹֵ¼ʮӣҪ֪½Ҳָֻܼʮѡ

ΧĶԱһߴҡҡͷʵûнӵ
һ£˲䶼ͣ۹ҲȫضԱϡ
ߵӦûκζ
ʱ̱ѣֵѾȡ˺ܺõĳɹҹš˵߽ϵսαװ˵һ룬αװոմһ߽ϵ̵ƿʼ
˲ͣжߣߵǰܿ죬һԵıЯʽӡʹ˽ӵݡ
ָӹٵˡֻǼ򵥵ļ֣˶ۼΧߡ
ӳѾļʿ˳
򵥿һݣ㷢ʵĦӵɳʲô
ʣĦӵɳشܴ󣬴翪ʼĴֻͣĦӵɳĸۿڣھ̫ԶҲûпʲôǣЩֻǴ͵佢󲿷ֶձձл͡
װжûУͻȻһ˿Ц⣬ʵ
ٹСʱͲˣԷװжܼĹװɢװһ崬
ܺãӦ沿ӵĲʣӡϲƺȨʱʧȥ£ĦӵɳװӦвٺö档
Ļ¿ռڣÿһ˵϶¶Ц⡣ǿɶûǣСҪ֮һĦӵɳڵؿ
ʮؿ㹻ĦӵɳƽرǸۿλãؿصĵط
սڣĦӵɳҲѾΪһҪľº󷽾ݵ㣬ϵĲͿǵĲͨתռĦӵɳѾ޸˺ܶۿںͲֿʩǰµľ²ֿ⣬
Ϊ˱İȫİ͵ϵͳԼƵŷԷյϵͳĦӵɳһɡ
ȻôҲû뵽ǵƤӵ£ȻһˡհûѲûнҲòǺܴĻķС
һڷŵͿǰſĺڲһֵǣʼɻˡ
ɻ
һ˿ҷҲʼŵоۼеǺ¹ⶼƲڱҹֱǱӵܺܿͻưõĴ£ϰڷȥְҵ˵ӵõİ֡
žһըߺݺݵ𣬳ص˲䣬һŷαװV-1FJ䳵䱣ϳһV-1FKյ䵥Ԫȵͨ³ڣҹĻĻ£ʻС
ưôŨƲڻV-1FJ䳵䱣ϳֲӵĻŶĹ·һ·УԼʮг̺еʮսλڰհԶһɽ֮ϣһʮĺϣӴձѾǱսV-1FJЧΧ
ɻ88ʽˮصųͷķڼĵطV-1FKյ䵥ԪҲڿʼ÷ֱ˿֧û¶˿٣ܵķǲɻȱġ
棡12ÿ룡4ϷһڵĵܵƳǰڱϺ;վһԵȴµָ
սԪע⣡һ뷢䣡Ԥ𣡡ָӳȻشһӲԭƻΪĸȺ׼ĴɱδҪձӵһ£ԴСһ
䣡ҫ۵ĻڰҹȻСҹգ6.1סֱ540׵V-1FJһΪ0.9һҹգŨƲڻ£öȵѲʮ׵ĸ߶ȣ2225V-1FJÿ512׵ĳѲٶŰٹձӽӼٶȥ
001ϣ
002ϣ
003ϣ

һĻעεͿԲʵķͲһV-1FJ䳵һھͽȫĶʮöŨƷҹգŸ䳵ӷ״̬תн״̬ŵмƵ漴һƲеԤ
Ӿ״ԤУ߼ʿͨΪʮöV-1FJĹߵϵͳ׼ָŻضλϵͳеV-1FJ˼ӵѲ̽뵽Ĺ׶Ρ
뵽׶εĶʮöV-1FJ̼ͽи߶Ƚ˺ƽʮ£Ļںӳһ⻪ŵ״ﵼͷʮվӵźͱε΢ͼС
Ծ˻޾ƲV-1FJͰķи߶վӵķӦʱ䣬ֱһöV-1FJȽʮﴦʱһҲΧ̫缶ŷ쳣V-1FJ1.8յĹٶȣվӵķʱԼֻʣ²һӡ
ֲźţٱƽУװ3DԿ״2DԿ״ƽ״̫缶𽢵״мȻһıŵվ״ڷһĭĦӵɳΧͱѰ˲֪ٱˣرغ֪ðôһöӦûʲô̫⣬֧ӴձӵǧöϵķյʹMK-15ܼڣķͻܵĻ
źӣܼ׼SM-1MRյ䣡ߵ״̫缶𽢸Ъ˹غУ״ʾϵķźÿһһֻ˵֮䣬ԭֻһźĻϾӵʮֹ
أλ̫缶𽢽ϵĵ۵װ̼ͽһö׼SM-1MRյҹգŵӷϵͳ͸ŵϵͳ֧ձӵ˹ϵͳҲս̽⵽ź
ಣಣಣಣ
һö׼SM-1MRյվӿľѾһƬнѾǽ˱׼ĶԿշ״̬ڸзɿشݣı׼SM-1MRյͱط˳


406 ƽĦӵɳ
أأأλվΧ̫缶ڷö׼յԶMK-15ܼڣ20׼ÿ4500ļٶкŵе1800ѿǴ׵ֻգ۵˲䣬ܼĵͽһöХV-1FJ˺֮ϡ
䣡ǰV-1FJž޴ĹԽƵĵݺݵع̫缶𽢵ڣ޴ĻʱҵŨ̴̫罢ڵĸ϶ӿٹսûɾ׼ıɱµĸٵƬɱҲö155׸߱׵
ˮֻǧֵ̫缶ڰƬʱʧȥ˵Ӧȫеķֶ̼ںڰֲָֹ֮ͣҹɫУ֮һöV-1FJı佫̫缶𽢴мֱӵ˺룬ٶʮձӵľٺʿھ޴кĸƬһ뵽˱ĺˮ֮С
V-1FJʼӵһĻ˸еޱȵ𺳣Žöսı׼SM-1MRյһһСĻͽڵĺȾһƬĵıMK-15ܼͨ쵯ƽĺȻǳΪ˷ڵĹס
䣡䡭
ս͵ķյȡ˻رһööV-1FJھĿ껹һξʱĴϣҵıĴɽĸƬŰĻսϵˮеǷĵԭʼĿ־塣
䣡
ڲƳɱлгɹͻƷһöV-1FJھ׼һξʵײ300صĴױƵڴ͸һҽռ𽢵׽պŵǺͽȫ˳赲Ĵݻٷ֮һھˮﵽǧٶֵؽڲγһֱʮ׵ձ޴ĸºǿҵѹǿһиֱӵ˷ĩŻŨ̵Ĵʣһ̨ڸҽṩȼֻҲҵı䡣
ı쿪ʼڲݲҵĽպţ̵һ̨ȼֻѳ󲻵һӣ̨ȼֻҲɱķ˱ըʮŬʿҳ׵ؾͱ޴ĻûУŵҩϿѳɫҵĽָӹٲòʹ´
һöV-1FJö׼յļл޿κεر˰֮УһӴĵ½˵ضѣڱĸһСɨ׽ȴòǷ׷ĸƬԼ޵ٶȴ͸壬һ󡰶û󣬼ʮѪʿ͵˸ĲС
һվV-1FJ״ݳгΪ˻ƷԼձӵʿõر˱ĺ£ֻǰV-1FJ䳵䣬ڹķ䳵һôϵӽҪΪ޴Ϊۡ
Ȼ鲢ûнհС⣬һݻ١£ǺԥİԱװã䳵ȫݻ٣ŲóķյλҲĴݻ١
һٶִӵĶϺ£żȶĳ˵ص
ֻǶ̶̵Ӻ󣬴ֱȺܸǰܳ滹δǰƬȼյĲкʲôʱöЯʽյ㳯Ǳȥͣ״ֱ̬ںҹͱ£Ϯĵ󣬼ʻԱķӦٶǹ죬ֱķӦٶ˰ġ
˫ڿнܵĽӴĻڿţȼյĲкӿ׹䣬Ϊȼյķ䳵к˼ֹʡ
ԽԽĵڽӽһ֣һơ
ʮ쾯ֱʼ룬ûкѾĵһǵڻ뿪ɵܳΪһעǶڵ˵رΧ棬һЩֱ׷ϣǽ׶༪١
ʱҲʺϼصСĵУ϶СصѰ¿ռᱩ¶
ĦӵɳڣԶ˾ڣ½нˡǶΪڶԶ˾ӺռĦӵɳλнбδйһ̵и
ԶսʮֵĲ˳رڼտԼĽУװӽйεϽ½ÿڵֵס󣬶зҶԷҲһ֧װӣװ˳ս̹ˣǰԶϬţ̹⣬һ̹ˣλܣȫԼ½̹M1A2SEP
ԭͺѿپʤսøӵļࡣǶ̵ĸоԼѾ̶ڽӵ˾תΪǶЦȻ̶Ҫɲô׵ġ
ãĵɵʱȥ¾Ƶת䡣
Ȼ쾯Ųûдʱ䣬ĦӵɳΧѲߺ;䲿ܹܵ˶ʮϮһٸʿλн⡣
ոսӵһ֧ձάСĦӵɳԱܵϮСȫװ׳Ҳȫݻ١¶ģǲ񲿶ӽΧ˵ʱһ١
Ħӵɳۿ棬Ϊ佢ձӵȺͻȻܵ˷ĴʱѾ޷ݴ˿ǶԶҳĬеձܲǶȴӵĲ
֮˺˯ԼԾȻһߣǶαֵ
ĦӵɳΧѲӵֱӣһʱֳѲеĲԿɵķصΧ¡
ȻһжƵҪʱǶոսӹݹĿʱĦӵɳۿڵжɵʱһʮװá
ֻһ˲䣬޴˲٣ضɽҡ·ĩհ١ʮ޴ٺɫˮʱĦӵɳԭ׶׵ǿҵĻС
İTNTըǼĿֲżؿټĻʢûмĲʮؿͬʱըѾԳ״ݻٻʢˣ˵Ħӵɳˡ
Щؿ;ĸװһɫƳΪ˲֣صһֱըѳҲʱʱʿϾ˭ȥһ·ߵƾɿֲᵲס·
е˾ǶһڿȻδ͵ߣ˲̮ӦĻᶼûС
ĦӵɳۿڣؿΧĴСߣʮֵTNTըƽĲֹǸۿڣиۿͣŵ佢зֱ˲䱻ըƷɣڵϡ
ⳡըľ޴𶯣һ߼𡣾Űٶ๫İԳǣܵ𶯡
ˣҲⳡը׷
ըನɢȥһǣĦӵɳԭеĽȫʧȫƽֻʮ޴ĵӡ


407 
ݣ˾ڡ
սûһйɵķΧԭ˾ָ࣬ںսڴ˺жսº;жδйⳡսķΧ
սһ棬ӳϵǿսϰڴ򲻶ԳսսѾЩսĽࡣһʼսһֱûдﵽƶľսԣ·ԽԽƫսԷ򡣵ڣѾȨĺ˸ı䡣
ͼȥı״ʱӴĲıŶžѣսǵǹƵķԣǶرͻǶóرͻݲıŶӵԤƣҪڽսռݾԵƣҪʮĵ沿ӣͶ뵽һսҪ˰ټսȶ֤ƿȨ
õóҲѡͶ룬һ޷ĺǾǲӵľ޴ʧ
սЧ鱨ﾫսʮ򣬿վĴսټܡҪһ֧ӣҪľӡõóȴʧڵ֮
Ȼ˾˱ǵڽͳԤ뵽˽졣ȥһްյսرǻǶԵ֪ٵ·սһֺ֪ľϡ
ǷУڿδԼϾ·ͥ龰ֻн߾ȫ־档
ͳս˴Ѿȷ´ףսѾؼʱ򡣴ĵصѡ񣬾սӴĲıŶƶ
Գǣһʱ䱻޳Ҳܿ챻޳ΪеĸۿڣͣҵĻӣдĹ̴رжĽӣһս˴ЩǱһľ޴ѡʮܲ˺
ս˴ȻǴսĿ꣬սĿͲڿǷΧ֮ڡܹ۵սĿֻ꣬ĸص㡪տԼԼͼύ紦սһĿﺣӣǱͧöս˵ֱӴݻﺣȺ
Ŀʮֵȷ˵Ȼǲȱ˻صӡϲҲ㹻Щս˴ĺ˵ǴµӰ죬ɾͺܲˡ
ⳡսĹעһΪܲԴ˳ȫ޴ѹ£ֻҪΪսʤֵȥ
еѹ͸Ӿ޴ˣ˽֪ⳡսָӣʱȫìͷָ˶Ĳս֣ʢٷ滹ָӵλϣΪȥȫѹҲһ㣬ûѡֻǸѼϼܡ
ڽӵͳ֮󣬵Ҳһ㣬Ϊ˴֮սͿɵĽˣƺ⣬ȥգҲȥ롣
ڣҪȵľսƶϣս˴ӹΪȻһС
칫ڣڲĳ˴ƻûеҳһŵӰƿ칫ҵĴţˣĦӵɳĦӵɳƽˣԶ군ˣ
ʲô
˲λϱ˫ƺץסǵļָ们䣬ſڵô£
ЩĿİͰ͵Ļش
쵰첽߳Լİ칫ңָʱ޴ָڵǸ߷ֱѯвϳѯǷк˷⡣
ָӷ½нշ򿴵Ӱ󣬼æ߹ڵոﴫϢĦӵɳ˻ԵĴĦӵɳѾΪƽأֻʮ޴ޱȵĵӣձĽҲڴǰܵ˰Ĺһ˹ܽһ̫缶𽢳ûЩڸۿж佢Ҳʧ޴ܵĹĿǰ޶ۡ
Ŵշٽһ󣬵ɫѾ԰ޱȣʵûҴߣ
շҲɫʣȻѾڿУȻԲһ⣬ձĹפĦӵɳĲӺʣһ⡣Ԥﵽǧˡ
һҡΣַסԱߵǽԼ̱ڵأǺ˵𣿡
ܹ˲ݻһеܹ뵽ıǺ˵򳣹ʵ԰쵽
ձҴ潢ӵĻظĦӵɳ鲻˷ʣų˴Ŀԡշҡҡͷ˵Ŀ¸ĺ˷䡣Ħӵɳھ챬ը֮ձĽֱæǰδκεĺ˷ԼѧʹúĲ
ʲôʵ
շҡҡͷ˵Щ²⣬ϵƬݸ˵ƶϣԤıĦӵɳ˳ϵTNTըҩͬһʱⳡѡ˶ըҩǶ㱬ըԴݻȫ󲿷ֵĳС˵ĦӵɳСˡ
˵շһ˵һͷβıڳĦӵɳʱѾ׼ˣڣԷɱǴʿҲݻ˼ʮֵľʣտԼսϵĲӣΣˡ
Ƭı۾տԼĽӲܺ󳷣һϵеĲӦʱٵʧӾ޴󡣡
ǡ
ֹ֣˴շոҪ˵ڵĻǲս䲿ӣ뱣֤տԼʼʱõԶڰǽһµĵ油ߣԵԶʲ
շͷҲְֻ취һͻȻȫѹϢͻе̶ȣӽʮΣյľء
Ⲣͷ۵ĵط񽻴Ħӵɳ˼ǧʿƽִսŷһǹ˾ˡرЩʿпܻһ޴ѡ
ʱǵظҲòȥѹȥƽϢ
ڴʱշδתȥ´ָڲеĵͬʱֺɫźŵͻȻתĻϵеľרҵȫԶ˳ȻһƮе죬ͻȻеԵĻϡ
ܵǷ֣ĿǰѾΧǽĵǽʮ֮ƽ⡣
ݿʼʧӦ÷޷򿪡
ݿʼӿ룬ΧѾʼٱ봦¶ȳߡ

˾ԲϷ棬ָĶʱҳһƬ
뺣֮ͨѶжϣӦϵͳʧܡ
½ͨѶжϣʧȥϵʧܡ

һϢܻʱҲ˲ץԵĵ绰æǵ绰ʧȥá
ߵ绰ϵ˾Эǣ
٣˾磬Ҳ鷳޷ʱǡ


408 ս
ӹѧޣ½Ȩ¡ȨͿȨ߶źڣǶΪ˭ܿƺ˭ܿ磻˭ش˭磻˭ռ䣬˭ܿƵ򡣶21Ϣʱ޹磬˭Ϣ磬˭ܿ磬˭ӮδӢ½ˡղ۹ƺϳı˭ͨϢ磬ưµͣ
Ѿ뿪ǮƵʱδεħӵϢǿȨǻʹյȨϢȨﵽǮ޷Ŀġ
սһĻ⡣ڵºδսʼմڣսҲֶҪΧˡ߽סӶսԴгʶ̬ڽìܡìܵȣҲڸֲַڽ̼۹塢ȨִսĸԴҲŹͻìսʵͻᡢսĸԴأ𽥿ʼǨƺ;ۺϣϵս
21ͣΪıľ޴ΪᷢչսƸߵ㣬δǨı䣬ǸıȨ䡣ϢΪĵʱϢ֪ʶѾسΪǽ綨ȨҪءԴڶϢռɵĲƽȽԴڶԱͲƸռɵĲƽһΪȨԭϢȨ𽥽֯һ𣬳ΪۺϹĻΡú;УڴͳӲȨϢȨԽԽҪ
ŻȫƽڴͳΡú;Ȩά֮ϣսҪԡصϢ֪ʶԴͳʵߺ͹޷ķʽٳΪȨͲƸδйǿԴȪصĲƸ֪ʶѾΪҪɲ֣ȨΪҼҪݡ
ȨǹΪںһ𣬻ڴٽ¹ԴռʽıṹĶԱȣȨʽԹҵΪʱ˭ռ˿ɽú̿ʯ͡ʹ˭硣ʱһȫµսԷʽʼ֣˭˻ĿƺͷȨ˭Ȩ
ȨһʥָҵͳȨȨѡ壬ȨʹϽȨָȨڶߡ޹ĻȨĹģͳĹȨս
ȨȫΰȫĵһҪأϢ绯ı˹ȨʽķΧռ䣬ϢȨΪȨеҪݣΧϢȨͶҲǹȨҪⳡδȫռ䣬Ϣ磬ȷ뱣ϢȨĶУ໥СҵȨвϢȨʹҲԶԶڷչйҡ
ƾԽԽȽļֶΣȡڹҵʱûеļͿֶΣԷչйҵϢȨ˺磬ͨԷչйõļоƬ͹ؼ¢ϣʵϿЩΡáµҪŵ࣬ʵζŹȨĲɥʧ
Ϣʱ˭ҪƼɹ˭ܼ߾ˮƽ;ʵڹʾùϵеķֹóڵȷ洦ƵλӶ羭øǿԼӰ죬ڹθеĵλáռıȽƾڳΪ¹ʾҪݡں̶ܴϸıδԱȡȫȨĵλá
ҵʱġսսǺսϢʱġսսս
Ȼ;սڵսѳĳĳվڵĲ棬ǷչΪͨݻͨѶڡսָӵȹؼϵͳսսء
ǾսսԽѸٶ㷺綯Ա뻥صκһ·ӦãпܳΪһоƬϵͳֻӦȿԱֲ롰΢ϵͳֲ롰Ѿܡ
սأʵء
սսһֱûͣϢ˾ÿ춼ڶйʹƽʱ粩Ĳͬһ˹ңո𣬻δ׵뵽иҵ
繥Ҫ;ԼϣĿľΪ̱Ϣ
ʵսһǿֻЧܲ룬˾δÿ춼ڲͣĽ繥
˵սһȫµս﷽ʹõĵӲԼʮİĶûκεķʡȫκӲûκεĽ
սһʼ˾̸оⳡսֱӽжĳԻҪѡϵͳķͰȫԣȫȫκһңҲԼ
磬֮һ˵ʵսϣᰴƵĻսϣлغֵĴڣѾڲ֮ءȫǿĳٶȵİٷ֮һܵĳȫҲҲڶ
ͷ㣬ⳡսˣʱڣһٷվĽʼÿܵ繥رսڼ䣬ÿгʮ
ʧܿʼֹƵʱһΡ
ĦӵɳƽǰһСʱϵĽﵽʷ۷壬ᰶ
棬ָӹ٣вԱͼҾǵָϵͳ
ʱ粿ӵıᰳһǵָϵͳÿԵĹûһҲмǧˡĺڿͶԹлǵϵͳGPSȫλϵͳΪǣܹûмÿι֮ϵͳֲЩ©ʹϵͳİϵͳԽԽƣ˵бס
ڿ͵ĹĿֶһǱǻصָϵͳ˾ǣͷ£ֹƵѾÿΡ
һ˵ǵĹͷ쾯ŵ粿ǲᾪᰣڲɴ˿Կ粿Ӵ˿ٵΣա
ӵվŻص¶ȥߵƲʱ򣬷еƴĲţֻܹм̵΢΢üͷʱŷϿᰣ˹ָӹ٣
ôˣѯʵ
ѾȶˣҿǶµüʱԷûйķѰҹߵλãŷԴһ˿ЦݵԷǳĽƻѾת˼ޣڻûȷλáǿж϶ԷһˣһŶӣΪ׷ٵĹУüźͼǽд


409 
һҪץǣᰳһ漴
ԷٶȺܿ죬Ѿ׼Ӧ̽˺ܾòѡġֻ֪ĺĵطмߣŷЩҵ˵ⲿһЩȻɾȾ˲ڼ޲ЩݡڻȷǲΧϵͳ߰˵Ӳը
Щ᲻Ӱεж˵Ѿƶõּƻ
Ӱһ㣬޹ؽҪѾõֵİܿͿֿ֤ʼ֮󣬺󷽵簲ȫŷЩε˵Ҫһʱ䡣
Ҫãüͷ΢΢һ壬ʵֵĳɹʧܣغʵս˳Ϊֳɹ󣬶սƻῪʼڹϣǾԲܳģսûа취ִˡ
ֵӲըŽ⣡ʱһܹѾ׷˶ԷӦһιںǵԵĿȨ
ҪһСʱҵʱ䣡ŷ΢˼һµԷֻܵһӲըܻĶҪ㹻ʱά
һСʱ⻰üͷšøˣԼеıʱѾָһӵķһСʱҪһƣҺĿվѹҲҪǵָϵͳ֧ԮڻָϵͳжҪһСʱѵ֪ƻһСʱʱ̫ˣ
гİҪѵʱͲһСʱʮСʱǵָϵͳŷЩεǻᾡŬȥ񡣡
ȻˣǾͽˡ֪Щ鼱ãֻε˵ԭ˳ļƻʱһӰ
ǿ˦ٵ˾Ա͸һ֮ϡ
˹ˣһĹص㣬ǿҪˣһξԼ۾˵
ϵۣұΪǿ׵Ĺǵķߣȴû뵽ƻȻ˸Ϊ̬ķߣûе˹˻شһٴĺŶûԼѵǲ̨ԲǻаĶӦû˼ʮӲը
ˣʱ䣬ܱ׷𣿡˹ЩѾ¶ˣ˵ĹϾҪˣ÷׼
ǵģϵǴֶ˴ĻѾ군ˣʼ˵ξٴ˵ˣǣ׼ˣѾЩ߳ŭˣҪһЩǡ
ͽ˹˸ոմػϣξ´˾ٴæµ

ڣ᰻û뿪һԱ˹ǰŷ˵Ǹˣǿȷ˸ɵġǱķΧͱĹĶжҪ֪ڸʲôҲ֪Ҿı𣡡
εжй𣿡ͻȻĻĵ⣬Ҳϵʮʿ
ǹԱҡҡͷһɵûйĺĲţֻһЩ޹ؽҪĶһЩƶļļЩļǡǣϣǲԴУ޼ɵĹǡ
бҪһ£һ˵ŷһ֮ǰ棬һЦݣмֵĵա
ǰӢۼϵЦݣжʱƽ뷨ˣ
ţŷϵͷЦеζ˼ֶ֣ˣֻǹ֮һСʵֻõ˺úõĳһ¡
ôٴʵ
ܼ򵥣üʮǰϰ취ϢʼԷȫŷϵ
ⶫЧ𣿡Щʵ
ָӹٷģ˵취ȻЧȻҪֵϣһڷʼϢ㹻õ˵糹̱ȻҪĹҪֵϣȫҲֻ˳ǿܳп׳١ŷʮּ˵
ȻаǾɣвûһϸĸҲȫϵĺܶ༼ԶҲһ㹻ˣΪصһӢۼѧңǼרҵôҲҪмˢֻ֡Ҫ˽һ㣬Ҳŷȥڡ
ұ֤û⣬ҾͲŷŷظֱͦͦı֤
ǺǣҡҡͷǰϲԼϿЦļһҲȥ˵ʲô
ȻȷǱ̲ݻŷϵĲ£ֺܿյ˴ѹϢЩͨѹϢÿ볬ڴεķٶȣٳձĹĹýϢϷš
ֻǶ̶̵ӣ˶о鲻ԾĸУÿһվýԼֹ˾ý壬ֻ͵ԣ׷ڶʱյ˴ϢļֻǼʮҪһرЩ͵ýһյϢ㳬ĸҵͽڻ磬صչ˵ķ򣬵ĹҪ½վʱŷʲôҲ򲻿
СȨеֵܿеݻ޷ͨȫϢʼռˡеȡͱЯ豸Ҳȫꡣĸе磬ڰСʱȫͣ١
ˣʼôѣ
Ҫҵһ£
MMλˢºֻˢһ£
ȡǮûа취⵽ô£

ֳϵĵǰһƬ̨ʲͣıĳһǣЩ̨ʵ˳̶ȻܸߣȴûȥЦ
⵽޴ͬʱҲܵ޴Ŀ顣һ̨̨õķȫ򿪣ŸպֵķҲھܵࡣ֣оܺһִ˲ƣ
һվҲͬһʱ̱һЩܹᵽһ˿սϢŻվԼĹͣվ
ʲôûˡ˷ˣæµ˹˱ΪʲôôĿܿࡣϢսеһڿֶζ޼£һ޿κΣҲһֱеʱİ취Чİ취
˵ķڱεֻʱر˶ԹⲻʮӵսУ޹ɽİ취֪ܲסĸҲˣǷԼձ
ĹеĽҵ˲䵱ûһǮȡóеת˺ͻҲȫʧܣҵľ˲ֹͣȻǷٵĺˡ
ԴͬʱһЩŷ޺ϵ̫õĹҲ׷׹ر˱ԹĽʹһЩҵľܵһĴرǱԼ簲ȫܵ˴ºܶ౱ԼΣСºĸֲ֢˶û뵽ģҲŷ޵һΣС
ȫվ򲻿֮ʶֵǿ֮ԷɾٶȻûнյٶȿ죬һرյķõĽ
ڼʮϢĿը£˭Ҳܲסձĸҵپ˳Сʱʱ䣬ʧһʾ޴ֻ֣ڳܲס޴Ӳϵͳҡ
ֻǿʼص粿ӿʼзʱĴȻеĸ簲ȫӶʱӵΣУصıųȫǿǽֺͻڶֵϹ£һٵ˺ơ
缶纣ХҲȫ֣رǶ˹лԼʡʡͻ˹̹ȹ֣ȫ֣ܶ׷׸粿ӵı󣬻ˮ㡣
ǣͷ£ÿ볬εĹ£簲ȫʩٵ߽⣬һ·ϻӵ粡ըϱȡԼٶз贫
簲ȫ˾ʮͼֹ˷ĹǱˮнѼʮ꽨ǽһ㱻˺
ֻǶ̶̵İСʱͱԼľǿ౻ֱ̱ӵѱǣ޷ϵԼĲӣʧȥá
޷ܵǣľ»ܱȡսļҲءʼȥʱʮ粿ӣſס˹һǽǿʼͼ޸ʱŷ֣ĲϢҪЩͲҪʮСʱڼ䣬磬ɴ̱С


410 ֽ
ɽϿ֮䣬һ˿ڿУ˶Աڸ˿֮ϣ΢ζʱȲʣʱţ˶Աƽȵִյ㡣ܽ˶ԱɹҪأǱһҪմ̼ûоվͲڵûд̼㲻˳־ùע˶ԱҡҰڵĻζģΪ˱ƽ⣬·ȵûȥۿǹһֶδֵڴڹڶԣڴ˶Աܹȡóɹû֪ĿǷʵ֣˶ԱмĳطǷȵףǷݲȵصյ㣬Щڴһ˼Ĺ̡˶ԱҲԱھҲϷ㣬ﺦ£еףݵʲôԼܹգùżǹľնǹ˵ġ
Σˡҿ˶Աҡҡ׹һְȻٴλָƽ⡣˫Ƕ¡Ƕ߸˿ĺ֣սƽıԵϾҡҡ׹ûȫڵľʧ¡ײꡣֻ¥죬սսȴ죬սαý峴ȣ˾սǰ˵ƣΪսҪֵϵͳԤȺҲͷսʱ޶¡۸һϹ壬֣רѧҲŸԵľۣ˵硡ϢʱýսӰսḶ̌ӰսĽ֡
սӵзḻʯԴƿǶսͨ˵ʲҶ˹֡۵ɫеĹ˹źܺõķչʯ͡µսֱսĹ棬һֲǾԲ̵ܹġ
ȻⳡսȴȫȫԤϣڶʮһͣһЦڽ޽Ϊġⳡսڸ磬ЦлΪʵԼһ缶漣սȫ
רҿеĲܣѾΪܣΪһľжȴĹϲӣ޷԰ε̶
ս쵽ⳡǰδеսѾȫ̫ĵһΣۻҵʵڸ磬һУǿС
һĹңһֻ˶̶ʱ䣬Ǳ漣ȫһҵǿ󣬲Ǿ˳ʱĻκһʱڵһһϦԴﵽġʱ䣬ĽŲԣľһ˲ѡ
Ҫǿлŵķ޶һϯ֮أÿһ߸˿رⳡսӱÿһðǰһ֮սĽƿصľء
սĽŲѾߵһת۵㣬ĻᣬÿһֶҪúõİס
սݱʱشľףѾ
ָڣһ޴3Dģͼǰͼϣ̬Ʊı
ᰰעڼտԼս֮еĳУǵһװʦŵʦķأҲⳡսУҵһط
˵ʵҲʮǿǵԶӣһ֧ǿԶװӣԺ½սһ½սź½װʦΪĻеΪڶǷһʦΪܱﵽˡǺͰǷ½վпдЭ
˫ľԱȣûκһռơһװʦװʿսʣһġս˫ڼտԼҶᣬս11
ͬʱҲսķĹս֮ǿң˿ط˫սÿʱÿ̶ݿжԾڼĽҲʱݡɼ˫ԶȡƿȨľ֮ᶨ˿ò
־˺ܴĸı䣬絽˫ԼͬѡսƬ̣µս𣬿վҲ˴Ϣʱ䡣
ڣϢʱѾȥȴѹӰ𽥼٣ҲʼԶŰвȥտԼܻһЩ꣬սӰѾ΢΢
ҲʱڣתΪ̬ȻܿϮͺİˣصδ
תͳδᰵԤϣҪ񣬾ǰսԷзΪⳡսʤ׼ɲһζĳɹأǽ˸ϳţָԭеء
ָӹ١һıᰵ󣬾񱨸鱨µ鱨֯ս䲿ӣǰսӵʡ
һģʵ
Ŀǰг80ĸǶԼտԼĵ˽ͶͺͲ
ᰵͷѾߵٷְˣĦӵɳƽո˵ֵҲͬʱݻ٣տԼĲҲٲѡ
ִսУҪҲΪͻÿĵĵҩκһʱڶ޴رǸǿȵս£ҩޱȿֲÿ춼ʮϰٶ֡
վӣѰҺʵսʱȥƻԷĲߡǶĲıԸһȻֶߵ̷սһ̣ӰռƻзסõĻᣬһжʮСʱ֮ɡ
ף̷ĵͷ
ڴʱһæӰᰵʮĽǷݻļݵϣָӹ٣˾Ļļʮ𼱡
ᰵͷӹļ֮ۺһ߲ĺ˴ǽ賿ļԴⳡսջ
˹Ȼ̲סˡ᰽ļݸ̷ţָ˵
ǡ̷ŷһɫЩѿ
ĻҪʧܣҲʧܣⳡսջߵһϧǲʲŻǿغţǶûеõĺ˵ҡҡͷһʼ˵ڣҲһ׼ûС
̷ŵͷ̾һҲֻϣܹ
Ҳûа취ᰲδ˵ʲôⳡսһʼϵн죬δߵһǴʱսѾʧܵľء
ܲȻһ㣬Уúȥ޺˹ң˵ΪǧָɲһңټϷԼձһúܵѹСܶࡣ
ƺܲƽһҴҶӰ˵ߣᰱָӹ٣лʹ־˵ֽھһ¥Ⱥ򣡡
ϾȥᰵͷԸһ䣬ǰ̷һ˴ⳡƯһ㡣
֤񣡡


411 췴ս
ܾúܾǰѧУתһֵӸߴ󣬴ȴԺſЦıӡ
֪γ𣿡ǰʦʵ
кҡҡͷ
ửˮ𣿡ʦ
кû˵óһ֧ëֽϻһ롣
ʦεҡҡͷת뿪˽ҡ
еͬѧʼЦһСͬѧļϲ
һекĬˣ룬Ȼ޷˵ëʣŬѧŻԼϤĻˮܡ
к˵棬۸ͬѧǷ׷ܹοΪʲôҪЩªĻˮܣҪ֪㻭ӦüЩ롣
ǵĻкĬãȴһҲûͣѧһԺҪ˸ѧ롭

һ˽˻棬߽ʱƺЩ־Ѿһ裬ڻⲽᰵ֮ǰǿסԼС˵ᰣڱ뿪Ѿݽó׼ֻҪһͿ
ָߡ
𶯣ڷڣȺڵХ£ڴ֮ϿٳһƬƬأսųɱ˻ֱǸǹ±ӣ˿ֲȺֻ·һĿţƾϰţֱڵ飬ûһ˿ͬ飬͵ǿһսƬˡ
ڿնĵǰķ׹䣬һǾıը졣ոöV-1DDг̵Ϊ˵һ̱󣬲Ӻ˾ʧȥϵʱҲڶ
᰺Ĵ㣬ϰָ߽ӻڱָ֤İȫһ⵽޷ܵ繥ָӻͺⲿʧȥϵôҲû뵽Լʮ˾Ȼס粿ӵ֣˵ȥôҲûšʵʵҪֿƸһȵİĺ
öֻö׼ȷĿ꣬Ѿ㹻ˡλڿǺͰǾڵڶʱѾ޷֧Ԯս
Զڵ£һϰռƵļװȥʰЩδĹҺڳ˽˵ĿͷڽĺüСʱһֱڰ״̬쾯ڱԵúģϵþȷɱݻǱ¶ĻСսɵ󣬵ʹտԼĵԶҪˣҪڻģҲ˵ѾһΰΧȦУ
ڼտԼ68װѾָΣβܺӦָΧеú˳ҪԵΧȦĵȴ쳣ѡ68װѸһţһȺǴ̵Ĵ⬣һ޴ֵĸо
һװʦװһδðǵķߣ͵Ļ˻ھУʿ׺ǿױˣǶڵĺûǹɨùûͲ䣬ڹŹش˹ˡ
տԼڵխʩչֻܲȡսŵͶ룬һ־ڱصõļսܿݱսð׹ΣճŨѵ68װüĲͶȥֿͶʽɱ߰ļ䣬Ǻô͵68װˡЩʣ68װòŵ֧ȥȻҲвӵ쾯ϵġ
ڵ68װ쾯װ÷ʱеûٳԮеʷƾãһֱľ񲿶ӡһսʱڣòӾóԶҪ֪ʱûװײӣûпվ֩һͨ˴ǵޱ޼ʵ׳«έܵ¹ΡӴڱȺ̵˿޴ڵĻǹݹɿµɱһıԵռ䣬üѶѪȣʱһ츶˵ĴҲֻǰƽףǵս֮пᣬ̸ɫ䡣
˲пĹս֮оȻһ֧Ӵˮʵһ˾ϲ顣ýı֮£еõǰ¸ҡǿ׺ҳϵȵµĻɪĳ
ֻ׿ЩĴ壬ѿеøһҲߵгƬĵ£ӪӪĴ⡣սڣڶǵսһ֪һЩʿŲȹոڶǰ棬󲿶ںĶǰԵ¾ػǹ֪ûһܻ߳İ׵ġͬСģʿĶаŹĵǰĵ¾Ҳһ³ߵս¼һɱ˾ͬ˹ЭԼî˾Ҫȱȿ˭ɱö࣬ɱÿ졣еһɱ˳ô̵һһĸߵأʵףе֮ʷ
ֻ֧߹սȷѪӢ۲Ҫµսˡսǵģһ֧ᵫԲӵĲӡɵһװʦֻһӪֻڱúͿٷӦʱɵĿٷӦȺ
еÿν٣ƵֵɧӶһ·ͳʹ򣬽ߣֱ˼տԼ
óά˹ٽǶнǰؿڱʾסտԼı֤ʱĵԶ˾ǶЩˡȻʵǲпģڿտԼǵ֮һڵͬʱҲǵطڵڱ״һµЩڵȻǴʮģ
޿ɱܣ޴ӣеǰӪ֮Ѫɡڵ꣬Žۺڹ·һ¡¡ķշѹշеĲ˻װ׳˲һƬ·衣
һöڵָӳʮףǿıըؽָӳƷıӪƬһѪʹس鴤š
ӪӦѸ٣ͷĻԼסͬʱ뿪·ɢԶڵɱˡȻһŵʱ򣬹·ֵ߽ķݷ׷׵ȥһȺȺ̹˴ӽֵڳ˳ײ˾շֱҲڷݼаεضһööV-1FT̹˵˵ļХɳȥʵװ׽һ̹˵ֱƷӪʱ
֪Ӫ⵽󣬴ά˹ٽûй⣬Ӫû⵽ĻǲŽ⡣ֻ˻ûôͻӪȥȵȦͻȻѣе޻ء
ܿ죬ɳӪͼоŸӪ㹻Ļ֧ԮӪѾоһû֧Ԯˣܻ¶ٵÿ


412 
ᰵ˽˻ڣ־ЩĪĻһ㣬ֳԼɻ󣬡ΪʲôҪߣ
к˴ǰȫʧ߼عõĽһû֪ͨڣͼæǧҪһ־ʮż˵ܵݻ鱨ʱʱһװûͳţȥ֪ͨͣڰԳǸۿڵлӣҪ׼ԼǼææ֪ͨᰡ
ƺû˾Ϣ᰷ǵûбֳκεĺºͿ־壬¶һɻĹŹЦݡ
㵽ûϸһȥɣûĲܣһ׳ʶڹھԻƽƵģ㽫ǹ͹һ׳־ϹŹֵЦʲô˼Ϊ᲻æȰ˵ҲܿˣѵҪĵȴֻһӰһи̣治֪ٺ
¶Ĺ֮飬ᰲˣȻܹܵõѹмжַ־˫ϣѹɳϣתϣ˹˱裬ŵǰһʮֲɫУſڵѾˡ
־û뵽˰ȻĴ𰸡һƽʱһֻʵ۲̫༱ǿҸо
ǵ粿Ӹոչϵͳõݺ˴飬ǰ°ûǩ־Աߣڵ
־ͷСʱڻеĽ棬Գ֮Ϊ֮ӻʱʼǹģһսĹǽƵһ㣬ĸ߼ֻһСС߲Ҳǳصģסߣⳡ罻Ҳʹ˻
־ȻʼĩȫҲʮ̶̵ֵļСʱڣĸҵľ˲䵹꣬Ϊ﷽޲繥¡Ĺ㿪ʼԱ֮ʩʱǲŷ֣￴ƺȽǹڸûֵȥƻ羭áķǽ̵ּҪʮ粿ӣҲֻܸԷһ鷳ش֮ûͷһζ
־֪һ㣬Ȼ﷽˴ĻܶԻãǿ϶־»ܡֻ飬㿪ѯʡɻǣ֪Ҫк˴Ӯս飬ʲô̩ɽǰ治ɫֵȻ
Ժ־ʮֵǿѾӦԵİ취

սϣӺܿ˿սǣӪڽӽӪʱҲֱ⵽˷͵ڻ𽫷ԲȫըɣӪ粽УֻŵзָڵȺԼͷϣ˺÷顣쾯ûֱӸǽ棬ȫɱΪȺϿ𣬽ӪڵһƬ𺣣ÿһÿһӶдʿǺ˵еʿİš
ԷֻһӪһڱȺͽԼ˱ôά˹е⣬еԲ׼ԷʵˡЩıͶĲӽȳά˹ٽͬ⣬ѵʶԼ̤һĲõУڴԷȺ֮ǰͶٶıҲǰ״͵ΣɳɵСֶӽо첿ӸϵԶԶģͬʱվ֧Ԯڵ鲻ԲӦõѡ
ά˹ٽؽׯ־е⣬ЦϵǾټӰѾݺݵʰѾȦ׵203ȺȫʹʿҺ
ʮ203лڻֳִڹܣ׼ʮĵоӴݺһϯأóֱ׵Ļһ䣬һööһ׵ڵ˳ȥ203ڵشһʮװҩʮϣ֪õĻֻɥˡܿһĻĻŰΧӪ϶Լʵ̫Ҹˡ
203ڵЮԴɽ֮׹䣬һʥİеʿ״עȽȽ𣬽Žۺһըɽɢɱÿһڵըζʮƽ׷ΧһڳûʲôڿȼըҩĺҴ
˵ʵ̫Ĳװ׳Ҳը˺ķѣȼյеȼըҩһصڱը֮ǰҪֻͣըγɴƬûѵȻղ£ɱ˷ΧڵʿǱɾǱ࣬ѪҴҪԵһûǸо˶ϲࡣ
ӪѾ˲أλӪͨߵధԮôԮڱ˼ңվûиϵõضԵصвͨΪ⼸֮󣬲ʦӪĿ꣬оͿʼ˵ӸţڱõźڵĻһΪΪģٷΪˡһգۼͱʮڱ෴ķɢѱ棡
˵ˣǿվڶļĿ꣬Ҳɵ۰ɡά˹ٽֻһ䣺Ļˣˡͷ鱨ûдôЩȽĻڼӦллЩͻȴѲ˸ϵ
ŷ֮ľֻһǿʦҵıȴڶĽѵľϵͳڡ״ս̹˵ȵȶȵλƵFH-77Bǣʽ155׿ھ̻Ǿȷȶǵ֮һлʮFH-77B㵽ȫͼֽ˵һƴģƾҲû뵽лȻڶ̶̼ʱھͳ͸FH-77BļƳΪȽ77ʽлڣԽսкԽϺѪɡ
203ڣǾһɴڱרˣлҲרҲĿ203Ƴɹ֮ʮǾɱֲмˡ˵ףлǵĻǲڻڼƨ¶ûˣ
ȻЩǴά˹鱨ŵһԸڸ㲻㲻л
ڣеҲȫ޻֮һڱӪװһɫFH-77BʽǣʽڣԸ77ʽһϸ¡ղûпΪӪٶ̫ûиǸˣǵ˲ˣ뵽ά˹һͷ
ҺÿվʱɱԻڱչҺըһսĲʹۺڰըӵڱȺڳĻУսըжеƣ棺Ѿش˵˵ڱȺģ࣬ըˣ
ά˹Ϊ֮һ񣬴ȣڱϿҲǳڵζ
ͱһӻڱŶ˵ӪѸչʮPzH2000Զ̴ڸݿվṩĵоȺһͨͺ䣬ڵҪǮƵĸ˳ȥоˬֻǵĿʱֻ˲ӣһȺȺڵϣȼըҩΪһʱ˶ɵˣ
۵һıըشʮֵڱըöᣬҩӦ˺飬ڵɣʮⳡϳУ֡ΪڱӪṩڻĲֻüһҽУͱɸһ϶ɵûֹͣڱӪˡά˹ŭߵѿվ˸ѪͷսըжеίǿԱ֤Ѿش˵ڱ
ά˹شãӵԶӪѾˣʣµĴڸ͹˼ңȫöֻаķݣҪԴ˸𣡡
սըжӸе˼飬ղը˶ʮлڣоʣĻھȻ˲ĨеõԶ̻ӪǴôڵģըô֪ԼղըֻһѱģͰˡ
һ֧߸˲м䣬ټαװڼǧ׸߿տȥԸһһ׷ĺ쾯αװڼٵĻװһϺͻҩӪ̻ЧЩӥƭùǺ
еϢָӲеѾǵԶսԤӣ֧սԤӶ˲סشôԶޱõУԲһָӹԸ⿴ġ
Զ˾ʱָӹ٣ݵĴŭ𣺡ɳеսһҪݻٵоڱȺеɱһѪ·
˾ٵŭУܹɵս㳲ʮܿսըֱ˼տԼվ509սӵսӰʮF-15F-16ҲһһʮսסգǵԽһ˺֧顣


413 Ҫ˵
˽˻Уں棬־Ҳʳеʡ
ʲôţͷкãò籣侲Բߡ᰺ܸɴĻش
жԲ𣿡־ʵ
˵˵βӦ˴᰷һ䡣
õֶξǽͬĺ˴־˵úܸɴ࣬ⶫȫҲܣֻлྯ;Եʵܱܺ˴ͬĺֶƺ˴
Ϊǻк𣿡΢΢һ̣ʵ
ôС־뷨϶ûУǵ¶ţָɴĻش˵һɲһתɻʵк
ûкԺ֪ˣҺһ⣬֪ûȤƽ˵
ʲô⣿־Щʵ
ᰲûش𣬶óֻᣬȻݸ־Լɣ
ǡ־ֻеĴһʱɫʱޱȣҲļⲻĺǼǱͧغ𣿡
ᰵͷָֻϵǱͧͼƬ˵ǱͧǵĸɴУĳǱͧ
־ϵļ𽥼ţôһġǵ֪ĿغŹͺǱͧʧٺΪ˽˴鱨飬һڻд鱨ԱѰǱͧû뵽һȻ
־ҲʼᰵĻȨ֮˵ҪΪʲô飿ֻС£ҲûбҪó˾޴ĳ룬̫ĻҲҪº
ҸĴۺܼ򵥣ҿùǲרŶӣҵĿѧңͬоǱͧҲ˳Լǿ˫ƼĽϾ쳵Ƿչ֮ᰲûżȥ˵ԼҪ󣬶ǽô˵һ顣
ջϾܹоȽĺǱͧĻںƽʱڣ޷áҪʲôأ־ջԽ󣬴ҲԽл˵ջʵ̫޴ˣһǱͧо͸лԼǱͧƼҲԽ˳˽ĺǱֺͧôǼ򵥵ĽǮͿԺ
ֱԲո˵ģ˴õֶξͬĺ壬ԣҪ˵

տԼսϡ
״ĻĹ㣬ׯ־ͷͣʾ޵塣һôսǣӣǰܷɵļһﶼųˡֻûдԼķ״ͷյ֮ǰȺըЧʵŶˣ˼ôôк˰ɣ
ӴĻȺײ޴ڵĸںǵķյͶһϮ˷ʤȺûʱȥһЩɶĳ棬Ǳһȫķи߶ȣȥˡ
ɼˣF-15õըƬɨ˰߳򣬿ӥʽսһͷԱɡɹҵں쾯ŵϣϰ֧ԾԶǹǺڶǹڣԱԥһ£ǾѾСˣʮһĹơ˫֣Ͷ
ԼվȺǻŭǰǲ֪Լ϶֣ӥսҲǻŭһκӥսӳƵϵľӢˣʮ˼ܺӥսʮļսһɫݡ
ӴĻȺҪνӵУǲܵģ˵ǣ³ɽһ׵ܵɵġڡɻɽ̹˽塱ս˼ָ£﹤͵Ĺһ˵ĵطҹԼյĹţһ˼ĵط޽һʱĿɹʮս𽵡άޣСֻܹսʹãĿڸҪվرݻ֮ҴսȻܻΪصЩս
ƻеú˳е֮վȻٳˡ
šԺķдȻӦȫɡִվʷģðգΪ˶E-3ԤļӣȺֻػۡ׵ĵطɱȥӻź쾯ŵĴ˷дӵجΣܺ쾯ŵĵ沿ΪǵжѾܼͣȴߣǶڿվ˵ܼȻ̫ˣһͻһͷײͱڣΪһŻÿһսٶȷУԱ۾ɵôģһ߽ʬҲֻеҪϰʱǵķӦԻ٣̬˵ĺЦ
ǰ¡¡68װʬصĲҾںɫŢУųɶѵʬ壬ٵ̹˺װ׳ЩյֻʣһӣЩȼգðǺ˵Ũ̡ΧȦɱ죬ҷⵯ裬ֿھڵڿдʿˮһӿ68װõķأסԶǹͻͲ׺ݵƴɱţ68װð̹˵˿ƶ̨120׿ھ߱ɱ񵯡߱ȼյҪǮƵĳȺ˶еĺ쾯ʿÿһڵ¶Ѫɣ̹ϵػǹˮһѴھػǹӵóȥһ¸ҵĺ쾯սʿ֧飬ǹתըһѪ϶ɵѪ
쾯ŹȻڵͻͬڵ68װõһȷѪ꣬68װÿһض⵽͵ĽʬһأѪˮĴʣʪһŨѪζŻ
½ǰѵ68װһˣԺӵĴӳԺ̾˿½һĸ68װƴɲʲô£Ϊս۾Χⳡսչģһ죬Χ͵öһ죬68װôѿУȥԽ𣬵ΧҲסˣĻ׽⼸ӣüȥһ68װã
ˣֻǿվѵ򵽵лϣըӵͷҵְ£˵ϻ
ӥսȻ٣ӼסĵĻԵһӶֱֻ̡ͨߵ磬ԼŻʷʫĻ氡һҲǸս˰
ά˹ٽȻһӴĻȺϿ˳ľ˵ȺЩȤﳤȥǿҵĵӸͨѶΪ֮жϣָӲ涼ˡӣǵʲô
վɱ˺쾯ͷټٵĿͷˣը֪ӡսսԺըսԺըԹʮʮըĿͨԣսУǵصޣһֻܹĿ꣬һҪһСڵϵ̹˺лڣָӲĪУըĸ


414 з
Ȼ־᰸Ļش𣬶ҲԤϵһ㣬ֻܹӦġ
˵һǺ˹ңлҪܵѹ̫󣬶һãпսǰٴ󣬶Ҫúõ˼һ£ֺǷܹе
Ҫһ׳ϣΪ־ҡҡͷ¹ϵлδҪһ׳Ǭٶϣһ鱨ͷܹġ
˽⣬Ҹ˵ЩҪ˽һ£ǶелǱͧϣûк˵Ȼ־ȨΧҪԺһ׳̸һ£ĺ˴ڽڣҪлԸ˵Ҫӹ͹ҲǱˮн
ǶΧ߮һлǱͧк˵ǾʡжˣֱжУҲᾡܵı֤׵ԡ
ᰵ⣬־ܿͨһ㣬ԴֻҡҡͷȻ֪ô֪һҺǱͧǶ壬Ƿк˵ǹսԻܣ漰ս԰ȫȻǰȫֵľֳԴҲǺ˽⡣
ŶüͷšȻˣȥѯһ׳ˡ
ʵᰲһҪĺ˵Ϊɲս˵Ͼһ㡣ⳡףֻΪ˸ӱһ㡣ģ˵ѾˣҲȥ˸ȥĵط
ⳡףҲ᰺һ㣬ȷдлоǱͧҲû뵽ȡʲô棬ΪлоǱͧУͨҲԼѧŶвջǾ쳵ȷ֮Ҳ޵ķʸ
ȻҪܹô˻ջҲûȥܾҪӵĺ˵еҲӳ

տԼϿա
ɣ
޳ܣ

񣡣
ԱĴݺˡ̫ɶˣûһʿȣ˾սָӹУɵһǰ취İ취ҪǼлЩָӲɣÿһըһ飬ܻըġ
ҲֻˡôĿ꣬𣬺ҹĻֻ˷ѵҩըĿҲսɶӰ죬ָӲͲһˣֻҪһΣǺ쾯žͲˣߴߴ磬˭
鿪ʼ񣬶Ļ֪˸ͣòǵŭĹ㣬ָ˵ť
䣡䡭
еƬ׷ɣΪ֮ȻһϵһαṆཻ֮̀УӥսһһɱһööĿտո񶷵
ӿˣڿս֮ǰڸվصķսĵı֤˵վûеһսԵ沿ʵп֧ԮҲֻǵӥ֮ǽײ÷ǣΪ׷Чʣֻöտո񶷵ʡռܶը˭뵽˾ȻһǬŲƣһͣ
̫ըжɱıóٻսʱȫ˰ӣһһ׼ӥʽս类Ĵ©磬ǽһѽ
Уͬһ֮ܿһӥʽսս壬컨꣡һûбսæҵİըҵ˦ȥծһᣬ˦ըҲǰᣬϮһսˣֻһս쳣Ϊ沿ͻȻǿҵĵŸţʹǸ֮乵ͨѣȥĵˡҪһǷи߶һǧףǾ޷ٻԤ֧֣޷䵼ӿɶǵŸŻʱʱͻȻֹͣûǷϲĻһضԿյͷ˹ѾѶԵعҩˣķյӴҡڵȥαװɱ䣬ǵɵ
Ժˣⲻժ
̨ﴫŻܿ磬ҵģ
Ժ˵õģ
ŻУӳҲҸұȱȿ˭ĵлࣿ
ԺҲëˣȾͱȣ˭˭ˣ
һܿ罫һ߻䣬˵һöV-1KK˹ȥǼܿܣЦɶɣ㣡ҪôɾܶĻͲV-1KKˣ
ӥսӰεҧڿ棬״Ǽܿ磬ƾô˦֮ͬһV-1KK˼ӣԱɥʧ˵䰴ťѡǵģ֮V-1KKһҧսǰ벿֣սըһŻ
УŻƴսƴУҧסˣƴֻ·һվͬ½½򲻹Ͷվ򲻹ͶĻᶼûУѾһߣ׷ɱһܿɶ͸ĺӥսǼܺӥսɵ÷ǳߣ߶޷ӥս棬ǲҪܻģһ͵տո񶷵֮ˡ
ܿһһҵĽܺӥսסѡӥսͻʼ޷˦ѥڷԱ۾ƿڴʱһսбɱöV-1KKܿ硣
ˣֻԥһ룬ǵѡӣΪֻʣһöˣ͵սսŻҲͬѡܿڵĺХҷֿٿ쭣նӪǧ滨⾳V-1KKĲģں׷ᡣ
Ѿɹ˴ﵽ˵תĺӥսҲ侮ʯĳŻһöV-1KKôľ룬ö׷ɱһսѾǼŻˡȻϣХǳһľ죬类ըأССĻĴ衣УܵлķԱ˵һ䣺ܸ˭ģ
Уҧ촽Ѫ˿˳°ӿߣӥսҼסˣҪֻ
F-15ֱȿҪãѾļߺһܺӥսһһսĴȴжֻʣܷɻˡŭĺӥս߷ֳ֮׷ʹ򣬿տո񶷵󣬲սΪһŲӲӵĻ
龰˸εѡԱҲ֪ٴȥֻһɱ޵ĵѾҪˣֻӣ󼸼սչٶȾӥս׷ں治Ϸ䵼ս䣬һʱ١ܵñȺӥս߿죬ֻҪˡɱͨѶƵﴫ״ԱԱоһȺжF-16ʮϣ׼
F-16Ҳˣ
Ժһüͷɲʲô£F-16ǸУöԸһǲסͺˣǿлͬߣпڽϣƽȵλϡӥսͻ񶷾Ҫһ㡣


415 䲻Ҹ䲻
˽˻ڣᰲͨǵ绰Էܿͨ
ᰣǲ㶯ú˵ˣ
ոսͨ绰ֻб㴫һ׳ܿ϶˵Ĺؼһ㡣
֪ˡᰲûκξȵ˼ʮֵƽ
Ǿˣ鱨һûпֻһ²ѣİǼˡһ׳˵ϡ¶ֻζ
ûƭᰣȫ鱨ûüȥһжֻһ򵥵ķڰռϴλãųȫ򾯲죬½ǿվǾƥСĸչʾ˵þð߬顣벻ǣֻǷչûмȻܹǿ粽С
ΪԤƣҲȫκһҾߵԤϡȫ綼Ϊܵ£һδεĴŵĿܡ
ֻǼսսģϵӣÿҲڲϵࡣʧܽʱսƶѾԽԽˡ
ᱻǲܵģͬϹ¹УҲˡսĵ˲Ťתʱ򣬾ǳǳʱ
һ׳ƽʱᰵĹ۲죬Ҳһⳡսһγɽţ޷ܳսʱ˶úһֵ顣
˿϶Ĳ²⣬ҲǽЩϵʽ
ŷޱ˷Χ޴ĿֲϮ¼ĹѾʼڵⳡսļÿ춼дȺڷҪоУҪⳡսѾڷ򣬶ȥһصս
ձҲòȥƿȨһձ޹ϵսձҲֳǿҵľܾ
ԹڵѹЩѹҲתӵϡѾ˳ʱ˵Ĵ㣬սϵľ޴ʧѾʼ޷ȥ
ѵѹϹڵѹԼսƣ°úսľһ׳Ǻһ顣λ˼һ£Ҫվڰ°£˵ʹˡ
䲻Ҹ䲻ⲻ˵˭˭Ǽˡ绰һͷֻҲмֺЦϣǽԼ뷨¶ƶ˴ƻ糹׻ָ󣬾ͻῪʼִУҵʱ䲻ˡ
Ҫΰ㣿һ׳ʮָɴʵ
Ҫ˵᰸ӵĸɴ࣬·ҪĶֻһƵġ
Ҹˡһ׳ľܾҲʮֵĸɴ࣬ƺҲ̫ʧ޷صһ̣ϣԸҵľһȻЩܹߵĶҲܵĴսλȻ޴󣬵ǹһҲչҲһģĲǣȻ̨
Զһ׳Ļ·ûһ㣬ҲҪܶȤĶңҲԿģҲһס

տԼϿգʿǵĶԾԽԽң˫гټܵսƬһĽⳡսҲս֮󣬹ģһսԿƼ˵һʷǰĿвɱ
ʮսչ죬ϰ鳡չӢ˵Ŀӥڽ죬õȫܼ顣
սķɻŷ޵ӥʨս⣬ŷսĴսǳҲĵĴսF-15F-16ȸźšⳡн𣬽ǶЩĴսڸǿȿսµܼ¿顣
ոո¶ͷǵվսߡӥĴսܹȫȡúλҲⳡǿȿսеóԳѾãҲʮֳŷĴսһƶıƴǽǶɽõһ϶Ľ
۳ɰܣຽʷһμĻۣΪչȽսṩĿѧݡ
սϣµա
ҧסˣģܲˣ̨ξǴŨŨĽıŤ
ӥ14Źӳӥͷ˿ĺĻݺݺ𵽣ͬʱȻŶ棬ӥսһ෭»ȥȼںҹĻȺȡ
ӥִкڱʱ򣬽ӵģʱǵĺǹ׼ִƿս;ӵԤתǰտԼȷ֧Ԯս
ʱԺѾ͵ȫɱһټսǧƽĿнɱ״ϵĵԼʶ״µļս
ӥӿʼӽս12F-16սɱԶʱ򣬶ӳӥӥ4жӵ10ܺӥսսոշɵؿһҵĿսɱķˡ
ڽӽֵʱ˫ܿͷ֣ǰЩѾ϶ˣ30ӵʿжӣһǺ쾯ŵӥӵӥжӡ˫ڹϿգѾйνֵľһζ̱ӣνǳ˼ۺ졣
Ѥõǿӵӳ£ʿжӵF-16ȷβо൯һгӾ๥ŷվķǽӴԿս
ע⣬ӥеԤĵָӹٵżȡ
ʮöβ߿նԿյŻƳյĹۣƿնİɫԣڵԶҹеĺӥսҹ֮Уһʱ⽣ӰɱŨŨ
ӳӥڷͬʱŻϣɽϲξѾ꣬һöV-1KKоնԿյ
ʮܺӥսսͶӳӥһ۽öͬʱ󼸺˻붯Աҹ䷢䵼ʱ򣬶Ǳ۵ģΪµĻʹԼĿԶʧڿսУÿһ붼ζŻԷԱǲԼס۾ġ
Ӵʱ20룬ģ㿪㿪ӳӥͬʱ׳һն׷ɵĵս裬ǽ̻ǿĿȸַ·ʹ֮貵ҹգѤı£ȴǲԨ
ģܹˣܹˣ޴Ĺظѹڵϵɽϲƿڴš
˵ͬò˶٣V-1KKͬʹЩԳʿĽæҡ
F-16սָսɫĻԡЩӭͷԶʱʿжӱ㿪ʼ˹ܡ
ͬʱų⣬ĻЩѵķ̻ҡոձܿһöβо൯׷ɱԴ˿Ķӳӥʵӥ1ţʧ𣿡
ӥ16ұˣ󷵺̨ϡ
ģʧȥӥ12ٴظʧȥӥ12
ӥ12ɡλ11956õ沿ɳѾȶӣŤͷΨһһڷĻкеĽɡӳӥޱʹζŻһԱԶʧС
õģԻģ׼ˣŻɽϲУŵ㶯ƽϵĴлģʽһоս˫ĻȺѾ嵽˽񶷵ľ֮ˡҲ׳ƵĹ
ȻF-16սֲҲһͦɹսɱ˵V-1KKF-16ԵЩ˥Ȼһֶս30ʿжӱʧȥսһԱ
ĵʱ򣬽Ѿʼˡ
ЩΪǵмʶʮȷV-1GD񶷵ӥսʸƽԼͷ׼λһϵˡ
ڽĲϣٻԺӥսΪӴĻ޷սԱȣⲢ˵ӥսڽϾһͻȺӥսϵʸصȽ豸綥ˮƽ
ƶ˹սͷ׼Լصսڿ˲䷴ӦҪսУ֮ɾ˭ܹռȻӶȥ
һΪӥжȵξĻ飬ҧһܴӳģF-16
ûע⵽ڵҹգǴʱĨ֮еķԱҲȥע⣬ΪһƬ֮У̫̫ɱŨҵü͸
Ƿ̵ƽӫӳŶӳӥǼûκαӣŵսҵĶţĺնƬ˿İоš
һգǴʥǽ彵Щĺڰͷϣ޵ĹЩ˼а񣬺ðɣǵ磬ݺ죬۳ƬĻĿʼԶһģΪңӵΪ㣬ҲžϵۻǰֻǷ棬ͬڵġӳӥ߶߶Լġ桯ҵ˻ͷ˻һӢĺӥսŻӲ󷭹Ŷ𣬻߸ʮĻͷɱڵֱָǰʿжӵF-16


416 
ף
ֶһ׳˵һֺرĸо绰ͷˣܶʱһʮĵ˵һʮ顣ʵˣӳУżߵۣҲУģû֮һ
һˣһˣ˵ʵһ׳ܶʱ򶼻һ˿뷨ͱˣҲΪϣúúõģҲϣܹٽһǰǲҪҴΣ
ǴشклԲģҲûн˾޴ĻȨǺһ˫нһãпȫһ
Ѻᰣһ׳Ҫǣ϶Ǿܾ˵ףҲ̫ĺöɴڲʵȫ綼һ̽ҲȤĶ
ɷϣлǴ˲ٺöǣҲܴ󡣿Ǳһս˵ЩǿԷġ
˼һ׳Ÿ𸴣ȻеĽʮֵĸȤǡ
õǣսһ׳ҪܾĻᰴˣоȫҲֻóɴк˴Ҳúз
ᰴԼĻһ׳ûΪڵѾ߱˺ƽȶԻʸ񣬼ȻƽȻҲͲ˭˭ᰵĻһ׳ҲûдɿڣʵȫûбҪˣֻҪ㹫˴ļƻҾΪṩ˱ɡϾΥʷȡ
᰺γ⻰е˼Ƕ˵ʵԼסҪ߱˵û紫кϢⳡսʮճ
Ҳһ׳ĹǣплΣվһ׳ĽǶϣҲٰܾ

ִսڿսҪԿĿնԿյһ֣񶷵о䵼Զ䵼
ƿնԿյͬ˹л෴ҪնԿյ̺ԶٶȺܿ졢ܴնԿյߴСᣬٶȿ졢оȷ
սսһҪͬлн񶷣ǿĿԤָеӶԿȽĳӾ๥о䵼ŬӾлһֵлѸԼѲͬл룬н񶷡رF-22ڷս棬ϸֹǲڵ˽н񶷡
ȽF-22սڿսǰװ6öAIM-120оնԿյװ2ö۾AIM-9X񶷵۾߸񶷵ڷԱִսֲΪ򲻵ѣʹá
ΪڽնԿոУ񶷵лԼҲл䣬Ϊлĸ񶷵ҲһˮƽҪо빥սԭ
о빥սԸСĹңȡûԻսЩս¾󣬿նԿյܺܲҷԱһ㡣սҪԸл˹Ļر㡢ȽսҪԸ̸ԶƵʽͬ߳ĿնԿյҪԸЩϸѵķԱǲǻкܺõЧ
Ȼս˲Ϣ䣬ϣ˫󣬻ܵͬʱҲ֮УȻһ޷ܿĿսģʽ
о䵼ΪԶ䵼ȸ񶷵ܶ࣬ϵͲܴܺ󣬿лƲ񶷵ͻ
ִȽսлԤ״ֻҪԷĻ״״ͻԶ澯ս׼᲻֪о䵼ҪֶǵӶԿšлսˮƽһЩҲȽˮƽ
о䵼ҪֶǻӱܡлĴս͵սУЩȽսͨʹһЩֶΣƭĿ꣩ͷмɣطУͻȻߣӦһĻзо䵼
ȽAIM-120Cо䵼Ч̴Լ80ǧףٶ4գͨ30ǧڹлܴﵽ70ҡлٶȳ2գʾͻ͡
սо빥սȱݣǾǶԿȽսʺܵ͡
δйһƾеʵս֣ŷսĺֳܾܶܶҲкܴһֵȱݱ¶ں쾯ЩջʦС
ŻɽϲξƿڴͼĿ꣬ͻȻٻ뿪̲סģһһǸ񡣡
ӳӥγ֪F-16սոշһöɫеġߡ񶷵ӥ19ըһŻ򡣶ÿߣӲϵλøֱҧסͬոսһʿF-16ƶǵԼ
Żɽϲ澯˵ʱܺӥսѾ׹Į߳ΪһŻˡΪF-16ѹûвõģʽйѡʹû㡯򿪼ȼգܿӭǼʿF-16Ĳкͻ⡣
ӳӥŻɽϲʱ򣬱ܵѹ»ףһȥͬʱһҷⵯ׷ŴӻͷǰӶֱǵʧҹĻ֮С
ӳӥһ亹һﲻֻ񣬶һֻĳŵս£ȻѡʹûڣĽƻӳӥҲòҪѡʹõô״澯ʾԱעϮĿ꣬ʹûȴһˣ״澯û˿ĶһɹĳߵսõɱĿꡣ
ӥǲֵ֪F-16µĵǻͻĸҵصĵβо൯Ȼ㣬Ͼֻǵ뿪˷䵼죬а취ԸǳɫĻԼķԱǾͲöԸˡΪ͵Ľ˹ܵĶ߲ǵ͵ĿʿʽĶԾ
еF-16ͺŶװŵ·˾M61A120mmڣ511״ͼϼǰýǣЧ1000ҡһֲõ緢ȼƶĵڹܡ5ŵתŻڣ820/룬11001800/֣ȷһֱȽϾɱԵĺջڡ
ĽƻŴ˿ΪԼĿF-16ŻɽϲȻܲԷƵ١ɽϲӰˣǿǾ˵ĴܲˬЩŹֵƢ
ɽϲգӳӥʱԵóĶ࣬ԷȻǸ֣ǿʱһ֪ǵС˵ղŵ󾪻ʱˡղŵǼĻӳӥ亹졣ӳӥһԼˣɽãͬԼ
ոհһڵ׷ɱӥս̷һSͼѺǼͬF-16սɶȻͬɱĽԼ


417 ׳
״澯ոշӳӥƶһǶȼתʹAPN/APG-66״ǿȻȴʼնûаǼ顣APG-66״ԽΪץĿǳ㣬ǶҲĻ״þ޴
ΪF-16սĵF-16ڣF-16սʹսڵͿյٵ£ԻӰ졣Ƕӳӥϲȡʩôʱ򣬴F-16ȻǰŲߵĽɫǱɱߡ
һͷµͿյĺӥսͻȻսţӳӥȻݸˣͺŵսͬŭ۾΢΢㶯ףȻûȫʲƷ۾Ķڴ򿪵Ļٰͬʱ£ӥսȻɲסԼٶȡ
ŶF-16ͻȻٵվսХŴӶӳӥǵͷϻһӳ嵽ǰ棬ҡ˱
ġ񣡡ոǿŽѹԼͷF-16ɽϲһţһѸٿʼս׼ֻҪŵɫܹԸתǴĿʺ죬ôǶӳӥֻеĲݸϵİôĿնԿյöԷ˵ݰݵġ
ӥע⣬ӥע⣬ĵ˽ػɵһӽأרĸǰĵˣȫõġ
̨УԤϢݻһÿƬ۵ɿڴĿӥ13ںǼF-16ڿзţոսһʿF-16ξЩֵֹġ
ⳡսĹģԽԽ˫ѾɱˡҪΪӶĻ˵ⳡսĹģпܽһļӴ
кӽػҲæ֣Щػڿн˼ҵŻս̵󣬻سʱжͽͣȼͺٷؽӡ
ЩĽػһõ˺ܺõд쾯ŵĵһѾ׼ȺѾӭŶԷȥ
ĿսǲӥܹĵģǰЩF-16ǿ̲ݻ顣
ӳӥʱȴһ˼ֻڶǼܷŵʿF-16δĴָ׼·䰴ֶöԸˡֻȷǽƻġ
񣬶вʣӳӥҲǣԷҲǡͱ״澯һƬҲֻЩţȥԼֽŵġοʱԼǴɱߵλϡ
סûһԱ覴õģķм㡣ӳӥĬĬĸԼƮŵʿF-16ʼմںӥսĶҧ֮£ֻҪע⵽κСС©סôСС覴ñһɱ
ƷԱ֮ԳΪƷԱǼͰת˲ŵս
ʱķţɡǶȻF-16ʼûа취Լֻǡӳӥһ֧ͺסԼǰĿꡣսҵƮš
һ𷭹F-16˸һΰ˺ӥսʱ΢΢ŻͷĹĶӳӥǡǡֽͷ׼ԼĿꡣ
𣬿𣡡ӳӥ»ڰťһĻڵ׷ųȥǸѿҹյǵɺȻת˲ţȴͬҫۡһתF-16ܿһ˲ÿһζšƮŸĹսĵڶڵֱӵӥһǰպǡôøĹF-16ײĻ֮С
ǵҷⵯһͷ뵽F-16Ļϣ̡꿪ףսȻȼĵڵݺ뵽ڡڷɽѪղƬ֮УƷԱԴϡãһƬɺ졣
˿̣ҲѰҵ˾ѵĹᣬúӥսǿĻܣʸͻȻһתսͻȻһް뾶תӥսĻͷѹ»׷ʿжӳ
ûѡ񶷵һڣʿжӳոѹ»ͷҲ׼¹ֻ˲Ĳ𣬽ͷܼĺڴԾʤѾһ֮ңʿжжӳŵ飬ڼʻڵ屻˺ãF-16ڷŨУǧ׵ĵ׹䡣
֮ǧһգ۵Ĺʱ̡
ƯӥͬʱƵжԼһսϣ˫սӣĵȥ
ﺣӴĺ쾯˫ĸսȺҲ׼ʱƷ佢ػХŴӺĸװϵգ貵βҹɢǰ
ʮܽػ˽ػȺͨɣճżտԼսȥ
ԳǿվڣڶҲûϢţӴսȺλϴָ̨£ս˽˰׺һȶաӭǵսǹִеǶԵع

Դͬʱڵ˽˻ڣûбܻ־ںһ׳ͨ绰С
һ׳ᰲûйȥǿ󣬶һ׳ĺ˱飬ᰲδӦ
ӦףڲΣʮڻǰ£ʲôҶ֧㡣绰һͷһ׳˵һϤĺ˵ǹҸģҲ˵ҼⳡսǽһΣյľٶս׼ĿͲˣƬݴء
᰺ָһ׳ĵⲻǼⳡս⣬Ǻսıлһս죬ǽʷһΪѡ
ʮȷţкҲäĿȥʹãҲףһ׳ĵûд飬Ƿ˭ϣǲһһ뷨ȫȥðա
ȻˣǾ͵û˵ףҪȥҲ˵ʲôûȥһ׳Ҳû١ֻǵյõصԹʮΪһȥȡᡣԣһ׳⣬ǲԸǲʮڹȥðա٣ʱ򻹲ֵá
ϣܹ⵽ҵĿԣڽ׵飬ϴһ׳ĪһǸ⣬һ˵ĸоƺԼǷ˺ܶܶ࡭
غȤĻҺ⻶ӭҵĸ߼ԱǵĿѧһͬоǱͧȤоĵսB-2սԺըԼսϵõһЩŷװͬӭʮָɴĽԼĳ
ᰵĻһ׳̲ס˵绰ҲٵҪ쳣ļᶨҲܹܺõĿԼѾʧ̬ˡ˭˵Щѱֵ


418 һ
᰿˵ЩֵǮ
Ƿһ޿ƼʽĹУЩ˵һĲֵǷлȴϣǾ޼֮
˽֪лһֱзԼĵսԷеJ-20J-31ʱҪıǼƣȻеԷɿĿΪӵеսĹңɻѾ˼ʮ꣬Ϊֹ˿ԳԽ
B-2F-22ƼмߵĿмֵǷɻƤͿϣٵʸͷɻϵ豸¾һƬССĳЩУǼֵ
оһ棬սĿϣЩսԣڽսܹ߱ȷƵСҼӲ²⣬ֻҪϤϺƤԼ֪ʹϻ͸Ϻ˹лҪоһԵ״ǲܡ
Ϊκεϣ޷㵽ֽҲûκһϣȫκβ״мܻĳܹټ
ԣǿмֵǷϵļֵɻļֵýǮȥǮҲ޷ȥһҵδսԣо͸ЩƼҲ̹غδսԡ
غǱͧҲһЩֻҪһֵˣ޷ֵ
˿̣һ׳δڹУлվλĳ
˵ʵʮֵĶ˺ʲôԸ㡣һ׳ƶǸոȷܾᰣѳ˺ȥи̲סֲ˴ʽ׷ŵĹңͺĳɽˡ
ֵ̲סݺݵһ׳仰ļֵҲýǮȥһ䣬ĳŵļֵᰵΡһ䲻ܶһҵ˵Ļ
ڳ˺˵ɶҲȱⲢ޵ķʸȻҲʲôҪֻҪĶ˺˵л˶ѡ
ȻˣҪʲôƼҿ޳͸㡣㿴ʲôҲԸ㡣һ׳
˵ЩҶȤ᰺ȷľܾⳡҲûдȡҪʲôûãԺɾ˵׼ˡһ˵ʽףҪǹҵһŵ
ʲôŵһ׳ʵ
ٲӰ쵽ʮڻ£κʱκεص㣬Ҫʱ򣬹ұӦһҪ󡣡ᰵĻ˵ñȽί񣬼һ˵лǷһ飬ҪʲôԺʽԺ顣
û⣬ҴӦ㡣νծѻծ񣬶һ׳·ϵһ㣬ʮˬĴӦˣʮִ󷽵Ķһ㸣ֻ֮꣬ҪҴڣҪҪлǷġ
һ׳ףᰴ˾ѾǶԹĹףҺ壬м̶ֳܹȣ˵ף˵һףһᰶԼ͹ҵĹסΪǰͿԿõģνҪ󣬽ҲõϣҲҲòϡ
һ׳УָоԼǷ᰺ܶࡣۼսȼգΪҺ忼ǣԼȴȥֿǷ֮ģС
ûһ׳ô뷨ʽûиоԼˣлǿϣˣ˵ͬоˣ͸лҲû¡ܹлרһоҲʮڻؿѧǵо˫ԽпѧϵĽ쳵γɵ˼άޡûҲͬоĽ顣
ҪҲ˳ˮۣһԿˡҪ˵ⳡ׵˭׬ˣᰲûȥϸ̫࣬׬ǿˣԽطչսԴ֣ʮ־޴ĺôһеĸ
绰У̸ϣҲýˣֻᰳٳûйµ绰绰һͷһ׳ҲûйҶϵ绰
˶û˵ʱһһڹȥ
ջûסеǣңʵûߣ
Ҫᰱ˰һ仰һ׳ͻȻЦĵӢѹ˹ذ
ţ᰺ʵĻش
ڱʱ賿ѾȥϢˡһ׳˵Ҫҿ԰ȥ
ˣúϢɣֹֻҪ˽⣬úòöѡ
ѵɹıڣû㱨𣿡һ׳ƺϲ᰷ģ֮ĹϵҲмֵǣҡ˵ӦչǴǳסڣһʱ䣬ҲϲŮȻҲϲһ𡣷ҲıڣԼȦӣԼļ
ûл㱨ҡҡͷûյƵı档
㲻õģ㶨е鷳֮ǰһᱣ֤ԲԿġһ׳˵

绰ҵĺһˬĿǣҵ̫ˣоԼҲÆˣرϣǣҡһ㻼ûʧ
鲻˳𣿡ߵ־᰹ҵ˵绰ʵ
绰һ׳˵ʲôǴᰵĻУҲܹƶϳ˾ŷ֡˵ûϷˣƺҲµת䡣
ţ˵ûϷᰵͷ
Ҫô죿ĺ˴ʱпչһ׳ô˵ģ־æʵ
İɣûк˵Ҳа취ͶЩ飬Ҳϣе֪һ仰ζʮ㡣
ģԲе֪ġûᰵľ棬Ϊл鱨ͷӵ־ҲȻڱ֤֮󣬳һģûסʵʲô취
˴־ѹʵСҪܾ֮󣬻ܱ˵ĵķ̫ʺͲ⡣
ʱ֪ˡᰲûдش⣬ֻһӡ
ʵᰴƺ˴İ취ڽ׼ˣлҪֻǸӱյҲһҪ˵ɡҲûд㰴һ׳˵ĺ˴ƻȻɹʾ޴ۣжҶʩѹʹ˴ļƻ
һ׳İ취ɹļʺܸߣҲ׵İ취ᰲϲº͵ֶΣرսĶֶ֣һ֤ˡڳУʱ˷ŰһǺһ飬᰿ҲûзƵֶΡ
ߣȻ鷳СҪõԴлúܶе档
ⳡսѾԼ磬ЩԶԶǺ£ǿҲ߱
ԣᰴʹ˺һѡ


419 Σ
λձǧฮۡڡ
µĸۡڣŽšѹ֡ơǵڶձ߲ڴˣЩ˶񵳵ĸ߲㡣ձϯڸ󳼵İȺ˵ͷͷҲ񵳵ϯ
ԲεڲڣŸĻٿ۵ⲻܣлձϵĹҲоθƾãȻҲ۾⽻⡣
˿۵ⳡڷ֮ǵսһձѾʼܾ޴ʧսΪսֻձ˸ˣҲԻΣȻΪһȨ¸õĻ
ֻԭúõ룬Ѿһ˵Ԩ̶һݵսձǵͶľ޴ԻӵɲӣҲž޴ʧ
׬̬ձӦһսĴ󴬣Ϊṩֺ֧ԮΪҴ󴬵ʤı˰ûȻĽȴձ˴ΪʧձڷǱжջ񲻴Ȼûиıսľ档
ΪһҺĸֱӱ˴ݻˣƵĴǹѾ޸ˡһҺĸֱֲͽάޣһĸսȺֻܽݱղԣ㿪˫ĸսȺı档
Ϊֹձ沢δеʹرձڶ߲УͲеĺĸȫ󺣡Ȼսһձʱָоȫͬˡ
˹𽢽պţҼʷĽ𽢣ﺣ⻹һ̫缶𽢣Լü佢
ЩȽϾɣʮ߶ʮķ䣬Ƕսձһս㸹ǡǡȫ綼õ
ʧĽǮֻǴҪ±ǰ崼𽢣ձ۵ҲǽǮ档ձߵǣͨսʧ棬ձ˿Ҫġ
ڵѹǶڹĸӰ죬ǽ⽻ϵĲ棬ЩΣձľãһϾɵ˹𽢣û˾ûˣ£Խ˻øľоȽľ߽Ƚ𽢡
˿ձջǣһɫĻϢ
ԪϡԱĻίԱԱձŵ߳٣֮£޷Ǿһ㣬սǷɼȥ
ոտʼǸְȨĻ㱨λİһ֮Ȼģ˵Ļ㱨
ЧͳƣսʼеڣǹʿʮˣİʮĦӵɳըɥʧʮˣʧԱȷΪҪĦӵɳ͵Ϯ¡߹һʮˣ40һ²֧صΪʧ١˵ʿҪȳ󳼰칫ҵĸˣ󳼰칫ܶ࣬һǸ⡣
һСʱȫ繥УȫձеĹնȫرգС֤ȯŴҵҵҵȫֹĿǰΪֹȻд粡ÿʱÿ̶дûʧĿǰΪֹȫ󲿷ֵѾָڼľʧһʳޱȵ֡ϸݻδͳƳݻĹ㣬ǸոմӾΣָľãһνʮµ͵㡣ǰ;ǡǵľԽԽ磬һСʱĶصĹƣǾٵꡭ˽ڵ˽ޱشʧձľǸƶ÷ͼƻƹۺϵߵ
ʮϸĽͣûڵˣŬŻԼĺǵкܶ˲Ǿ÷רңܹ棬Ҳϵ
ľѧ̨̼ڵľãʱҲǸ÷ˮ˳Ч񿴡ⳡȫ簲ȫľʧ֮ǰνѧĳɹ׻һձľҲ»Σĵ͹ȡ
ò߻ĸˣƺΪԼıɹ󣬱ϣҪĵĲǹھãһʷǰ繥¼ĹձзĹľռȫ򾭼üıأ¹˶ãһǰӾ޴ľΣ˳ͻϯȫ򣬶׵ıռ羭ñԽԽ羭ãҵӰҲСȥԵľΣӣȫ罫ӭµһʧҵ˳
ЩΣò߻ϰٸѧŬĽһ廯ľУͬʱĸܼصľõˣǶϷ
𾭼÷ʧ·ʧС׼ס
˵08ľΣڵĵߣɹ̶ʲͶʵĭõٷ١ߺĽڼܲʹĭľ֣ʹۡԴδΣΣԹƲ㣬ûڼʱṩҪ֧֣ʰľ档ⳡǱڵľΣǸ߼ýṹ羭ôģ緢ΪձԼһСʱϣȻӵĲ߼ҵĿ˥ˣ羭õĵһΣĵԶ
ʡĴشʱҲ˵90ϢҵΪĸ߼ҵѸͷչ¾ڽһΡϢɹҵӪȶԡϢȸ߼ĲҵѾȡ˴ͳԲҵΪƶҪҵͷزҵʱʷϢҵͻ𣬽ٽ˾ٸǡ羭ǵӻ˥ڵĵʹüǡǣڲ˶ʧһ£߼ҵҲ˥˵Ŀܡοڲɼҵ״̬ġھòڲ໥ӰӾ硢˴ӽܵĻ£òǺѱġ羭úʵϢϢأһΣҲᲨʵҵڽڻԼʵҵö޴Ӱ졣
ʡձڡ˰գشŵĺͨõרҵʿ
ش󳼵ĳΪ˸ףϵոճֵ˿ڣʹӻء
ʱλϵİˣ÷滹Ҫ׼Σƺܾ޴󣬵ǼȻѾ֪ҪŬȥ׼ϣձľܹһεΣѰҵӹķչΣǻֻһ֮䡣
Ļ˾Ҫ۵ǣǷսȥ˵սǷɳȥ⡣


420 ս벻ս
ڰĻһ䣬ձȫϻ鸱鳤˵ΪսڵĵزѾûмȥɣǴĶŮȥ˵ǹӡ
ǴǰͶʲôأȫϻ鸱鳤Ļո£ʵ
ȫϻ飬ڸڹҰȫѯʵձľ߻鳤ְڸ󳼵ΣҲൣΣ൱ձװӵ˾١
Ϊĸ֣鳤һʵȨλһҲڸٷ١˷ʱ򣬱˵ȣҪսٳȥܷͻơսֱһ޵׶Ǳ뾡رǴյԼзǵȹڵձάͲӣǲձΪһ޽սȥѪһǴˡ
ʱձͳĻųܲıïҲڵⳡձսľĿǰѾⳡսľ޴ΣҪı䡣һٴΪһǽصءˣߣһлһܵĴ˻δԭл˹ǽձѡΣֻʱģϵ˺ʮڰꡣ
ձȨĴѾһվⳡսˣҲĿ⿴ڸٷΰԼСҰ䡣
ΰҲûνĽС΢ֱվڵⳡսǿ̫ĶԹı㡣ǲ֪ⲽлʱʼãܹһ֧޾ӽǿʵ˼ȫ磬ҲֻлνȷǺսʱҪۣδʽ̬£ǻҪϸ˼
˵ΰʼת䣬ǲֻӦÿĿǰӵ̫һĿƼֵܹĺĸ乤ҵˮƽҲֻܹ⡣ݺӵĻ㱨Ǳͧ߱ǿľɷӦ͵ųӦĺǼǱͧй֮޲˵ǰĵˣһǵĶ֡ЩƼ棬ǻԷ
ߣҰֵĺĸǷս֮ǰֻᳰЦǷ߱ʹҺĸʵڿҲˣںݵĽ֮УѾԺĵóӾ߱սȫκһҵľӲҲǰ෴ʹЩ߿Ƽ̶˳Ծ
ĳҪǷлϣ¾Ҳ޷ơ򵥵˵лľú촬Ҫ꣬ٿ֧֯߱ʵսĺĸսȺ˵ǼΣյһ顣
ԣʮϣߵʱܹúÿ£ձδĵ·
ΰĻ˵ʮֵףڵҲǰ׳գȻϵҲû˵ǷӦüȥȻɽ⡣
ĻڵĴ󲿷˶ʾͬĵͷձ˵ʵǱ޳ĪܹձսȦӵĹңҲֻлͳԼ˹ձȥ£޹ңҪ沢ûڷޣ˴βսҪΪ̫ĺôձûбҪȥսߺ¼ձ棬Ҳûеսĵز
ձڵս˵£ĹҳΪѣȻһԿл𣬲Դ˽лвۣΧлжУյĿģձһȨȨҵת䣬úһȨ
Ǻһ·Ҫܳһʱľڼ䣬ձҪĦ뷨Ҫպûڲϴ̼л£Ȼֱ֤лĵߣԴ˴ﵽԼҪĿġ߸˿սԣձεѡ
Ȼձ淢֣ߵھл̫˿ĶҺĸĳ֣ȫ̫಻Ķ
֪ĸһֱǴرִսµĺĸʱͺĸȫһҵĹҵӡۺϹӵһͺĸܹϵͺĸȫҲֻһҶУȻȻڡȫӵгϺĸĹңȻֻһҡ
ڴϣһֱռͷ˿ɺλ
ﺽĸձͶһ¼˸ֽǶȵȻǲصɴֲյδ֪ġˣձҲˡĵĵطлĹϵһͷβĻˣɽܵ顣
¼ձҲΪĴڱضܿľ棬ԿƵľء
ձ߲ǰҲڶɱ뷨Ȼŵܴ棬˿̶˳ļһȥˡ
ȻĽԽܣҲձΪĹ£ǵҲȻȡʤһӲڹǣ֮ϰԿԽ
ձҲⳡսУܵ˺ܴʧº;˫£ձʼѹսټȥĻһʰ
ʱҲվû˳ΰĻ˵ǷԼĿܽΣҪҪֲľ棬ǻûȫ׼ãȱŬϺšԣΪҪֹͣⳡսڷ㲻ս
ڸҲ󷢱ԼսģǾ÷ѡڰǰһҪ飬ǱǹԽԽߵķս˳ѾʼѸٵӿʿ׷ױձⳡսĴȫձսԹߡ˵ڸһ˵ı̬ƣǽøմĹ֧ʣ¾Ѹٵʱһˮִ
һ仰˵˵񵳸ոûжãЩ˺ܶ඼񵳣̨ɰӶûȣĸȥĸԸ
ձڶսʵеǵطƶȣط׳ɵطֱѡѸط񵳵ĵط֧ձ֮Ϊطϻᣬͨ͸ֲڵطԴӶùѡٵ롣ЩϮĶǼ̳еҲǸ汲ڵطʲձս1996ǰʵеѡƣձȫָΪ130ѡÿѡѡͶƱѡܹ480ԺԸֲطԵΪҪʱ񵳺ҵĲͬûǿ뼯Ȩ뵳طӴ̸ڡڵطӪ˵ҪָҲʼӣǮΡȨǮ׺͸ָżʡ
ܹձִ벻ķֺ֧֡Ϊ޶ԿлӪǰߣڳսڼ佫ؾ趩ձӴձ򾭼øգڼ䱻ձ֮Ϊ侰ϲûйֱӸԤձ̬Ȼձ֪ͬ˵ҪԣڹȥֱռձĹùϵûǰᣬ֮նԿʱİȫ֤ձ֧ϵձӶУɽɼͷȨʧܾûдձĹϵȷֶδ󣬽֪
񵳾ܺ뷨δĵߣҲô򣬵ȻձʷϣҲżʡ
ڣֻڼÿһ˵Ҳڲϵ˼ⳡսճΪձ࣬Ȩʮ㡣
Ϊңڰ°ǰҡβҲлǰ졣һУΪձѺƽܷԼΪһϷȨңԼӣӵкܸߵĶȨ
ֻԸǺãǵ·ȴޱȵۡ
ⳡսձĲ룬Դŵձſձҽһֵ˹ϵͳձһʺܴĳ룬ټŵһձҲȵԴȨ
ڽǮսĴ£ʮˬĴӦⳡսʱҪ֪ǽֽԲʹ˴Ӧˡûкҩɳԡ
ڰѾᵽԼҪĴۣܳޱȣû뷨Ǻ;˵һһϿձⳡսнѳ
漰˼ѾսھձҪ˳Ҳô򵥵顣ճ˵黹Ҫӳ飬սΧЩձʿİΣûôʱȥ
ȡ˵֮󣬰Ҳʼ˼·˫ô£ڻҶװſڵǷ˳սҪ
˰ĻõУĻŲһĻ˽ʮּٵĻк˵
ĻŴϢ˵仰ҶʱžޱȣּĳЩˣʱһϢϡ


421 α޼ʵ
³ɽ£ԭ˱֮Ωֲ߹ȣĻǷڡ
ɽڵװսʼһֱڸ߶Ƚŵæµ״̬С
˿̣־ļᰱרǷġ
һеæµΪִƶķƻҪһ޼ʵҪףӵܹ޼ʴ
٣û֮Ĳ²⣬δ֪Ķľ衣
޼عߣᰲû⣬˵ȻҲûСⲢǷͷʵϣֻҪܹ׾СٵҲġһеĳ㣬Ƕк˵˵͵
ҪƭȥҲľҪлṩ˱ɡˣʱѾˡ˵һģҲζž޴档
Ҫ֪ɵļк˵׬ˡ֮ǿĺ˱
ǷΪµΣţﲻʣսѾˣŷҲ˽Ҳֻǽо÷µľΣʧҲ໥ƤѡЩǽսܹᰵ
ʺ˿ʼ1957ꡣʱʰάԼںǰµҪսϣʺ˼ƻõҵ֧֡60ṩһЩСͺʩνʺĳ80ʱ˹񣬴ʱʼʵжߣսָԺƽúΪڻܷչ
ʺݱΪΣ9.11¼֮֮ʲڷĹнΪаġ֮һʿܡֻ13ʱ䡱˵ºĺΪ˰׹߲ġĲ
ӴˣϼӴʵκ;ѹ۽ͳѡΣպͬʱѹҲٷչԼľʹñѴڵĺⲻϼݱΪΣ
ȱսѾú֣ᰴչʾĺǼͻȻԵģûʱȥνĺΣֻҪкԼȳʵ⣬ͻݱ糯ʺһ㡣
Ȼһжڴ߿գڻûа취˵սʵڣΪֹ᰻Ҳһѧ˲ţԼо飬ûͷ
ڣһ׻˵ĶǾǼǵλеػһȼƽ㹻ֵ壬͵߿չ޸ǲңĳͬģ趨ԼģⵯͷĹ޸ĳɽǲڵģⵯͷٷ㡣һһöʮ޼ʵͳˡػ̣ЩģⵯͷٷȫԴﵽһǧϡ
ǷķеڣƻķٶȺȼģ̲ٶ٣Ϊת
ݻؿѧǵļ㣬ػЯͷԹȫأҿ뵽ǧ򶫷䣬ȫԴ̫ƽĹص߰ٹĺ
Ҳ˵򶫷仹䣬ػȫӡ󣬴󡢱ٵ̫ƽ򣬶˹İ˹ӶڴΧ֮ڡԲģҪƽͼó
ܹķΧ˵65أܲңľ»غ֮ڡҪĺ˵Ǿˬˣֻ
ҪػһЩ浯ͷͶųȥҲǿԣּԶ̴Ƿк˵һжʧ̫˷ˡ
ԣᰲûдػװһЩ浯ͷȥıǺܡƽװһЩʵ鵯ͷȿʵоҲԴﵽĿġ
᰻һֶܲΣǾùǱͧΧȥúһ¼⣬ĿǰֻҺǱͧҲǽеǱͧ˫ĸսȺѾһЩǿˣʱʺȥðաҲҪгʱ׼Ͼﵽ󣬾ͱƹǣȫ̳һг̵ʱһ⡣ĿǱͧ󣬹սѾˡ
λɽڵػװڣᰵĵˮ󺣰㣬δκεĲÿһʦͿѧҶæµԼͷĹ᰺ҲֻǼ򵥵ľּæµ
ػĳɵɲһʱܹɵġڹڵЩѧҺ͹ʦ˵´ɲһ򵥵޸ĹҪ޸һϵеϸڣȻ֤ػÿһϵͳ޸ĺܹںϡҪǼ򵥵Ļӡȵĵ壬Ͳ˵Ƿˡ
ʱ䣬ѧҺ͹ʦʱϵͳ޸Ĺϣػķй켣ԼǲڵģⵯҪγһܸߵĬڹƽװöȼϵʱ򣬵һƽ֮󣬵մ򿪣ģⵯͱͬʱ
ɵһֵ󣬴ǰʼͰҪľģⵯ״ļ顣
˽죬ģⵯöģ޼ʵʼװ
߽󣬿ѧ빤ʦĹͬŬ£һöĵƽھ͹ϣŴ·ԱߵļϣഩŰ״ӵĿѧңڼϿûż̡
רעǣ߽ᰣҲûз֡ҲûȥǣվЩ˵󣬿ǵϣڽеݼ⡣
п֣пŵ˿᰸һֵˣΪЩִʲôĻһͬͷͼƬǱֳϢҲһͷˮ
Щרҵ߿ݣҲϰˣҲûбҪÿһֶҪȥϸ˽⣬սӦ顣һϵ漰֪ʶֹǧֲ񣬸ȫԡ
ʾϣʾӳɹ֣ףԵĽ㲻
ָӹ٣ˡ
һʺƽתͷǰЩǰĿѧҲ½תڿ᰺󣬱Ҫ񣬴ʱ᰺ܼʱİֹרæǵĹҪˡ
ᰵĻЩѧְעڵĻϣָּû
΢΢һЦƺЩ˵רעתˣϵЦŨˡУһӵӣһصĴ۾ڱϣӺͺѾϴ󲿷ֵƤסϵ⣬˴ϵĺŶĵƹ⣬ͷϰɫĴӣҲմ˸ۼ
ڶԼƺЩ˼ͬ˫ͷһ˼˵ָ֪ӹڹҾͳʱúһ£ʵ̫ʧˡ
ԷĶ϶ʱһźߣĻжʱúЦҲȥصȥˣҲýʲôǱҲˡ
ᰵĻǶʱѿŨܵĺ¶׵ݣϵγɾ޴ķ÷еλߣĿǰĿƼͷ򣬳ϲˢ⣬ԴطΪһֱرͶ뵽ʱһ겻ϴᰶ⡣
÷Ӣѧҡ
߼պ
оͨѿʹ
׼ôˣ᰼ʵ
װѾɣϵͳҲڽļ⣬ֻҪһ˳ĻھͿԽȼע룬׼ʱ䡣÷ش
ᰵͷһʮ׳Ĵһ˵ҪһγɹԲκεĲ
һȻ߱ɱĺıķܹﵽԤڵľŻоΣա޷׼ȷɣߴﲻԤڵЧǽʮѽˡ
ָӹٷģǻܵļ飬֤ʹ÷Ҳ״µҪԣȻκε
Ǿͺáᰲû˵ʲôҲЩ̫ѹΪǵָӹ٣õ޳ףѹͱš
ⳡսһң־޴ѹ̩ɽѹսһ棬кҲһ档սУΪ˱ԼʧܣҲΪ˲޷ͷעһһֱѰмƽ㡣
ֻսƽ㣬Ϊսս׼εһѡҲֻѡ񡣲սΣܼȥⲻϵδķչҲϵⳡսյΪһ޷ս򼫶˵ļ̫ˣ񶼴㶯ս˵ˣսԺ˵Ҫˡ


422 عġ
ⳡսı뿴ġֶػסǰĵ̣Ҳĵò׷չʵ
սıʱʮ㹻ʱзչҲӵгĺǾǺһȫսʱҲнôķա
Ѽϼܰıܣ˭޷̹Ȼԡ
һ棬Ҳףⳡսı̫⣬ѾȥˣһĿ꣬ǽδдľ籾ߡ˿ǵĴڱȫ˵СÿһһȥԸ
ԣᰲòñٸŷ鷳ȻиĻⳡܳȥսΪķչȡʱͿռ䣬ҪǼһûסҲнôĹǡΪаգһսĵȨռʱ򣬲һˣԿʵ
ʱҲ㣬úƵֶΣȥȡսĽ
ֶΣҪǷڱĹȻʹǷÿ춼ȫ𾪵ĹУһв޵뷨뷨ǳǿҡ
ֵĺĸˣǱͧҲˣ߱ûк˵ŶȹҲ̫ߣһΪ뷨
־һݣǱһձʶûк˵ͷľӾͲҪһǧ̵ĵˣ˷Ǯ
ӵ̴ﵽǧĵҲȫܡʵںܶʾվϣѾʼڲ²⣬ﵽʱ᲻óһ綼ʮָȤ⣬ǵĿǰΪֹЩֻһ²⡣
ᰵƻҪֲ²ʵ֪ӵк˵
ӲǷĵʱѾʼˡڹۿػ֪ȫʱѾˡ
ģפԳǵļߣս󣬲δ⵽뾳ͺܶսļһ˰ԳڣⳡսбȻҲûȻЩص㣬صߣּ侪˵һ顣
ݷͷűפԳǵļڽʱ򣬷һֵĳӴʻԳǣʮֳͿϻһαװԳǻɫĻС
ں棬ļ߾˳ʻеƬһ˺üšصסƬŵϷŴʱʱһ侪˵ı־־
־ӿβαװ¶ƽʱʾƽ񣬲ҪھⶫһԵ˼ǾǺ˱¡
еķ߿ųĿԽͷƤԽ飬αװ£ܿʲôͨΣԺķ֣һᴩȫĳ͹
αװĶһö˵ı־ʱ߾ͲҼȥˣڵ׫壬Ȼٷطܲ
ƪ˵ıȫҳλý˱Ĵ֮һȫĿĵطʱ˾޴졣
黹û꣬ƪͼƬֵûɵʱǰĶýͨѶ·͸ҲǳԼı·͸ϢԴӵϸ
緢ͼƬ·͸緢ƵһǸƵƵпԺĿʽڰԳǵĽֵϣǰװ׸汣
ҿĺ˱־Ҳӳ˵С
˵гɣӢ·͸û˶缶ͨѶıѾȥɴµ١
ܿ죬Ϻϰٸʷǹٷӯվ̳̳ԡɱﵡΪ±
߲ѵóһܹսɽսսһⱾһڴޱȵս뿴ִսУԳսսʵսԿܡ
ǰսѾúܶԹͷֱӵк˵ֱӽȫ۷塣
ʲô˾ģǱʵ֮ȥ¡´ˣȻܱߣ¶òڹҵĿǲ棬ֻһκһ˶ȥ²⡣Ϊһ´ˣûнˡ
Щ·Ƶ˵ûʲôȥ²ЩΪܴԣûйϵ
һˣǸԼƲжϡ
һ۵ǣӵнϺĸʵд͵ĹͺǱͧдн̵ҳ沿ӵսǿܹŷҵľӿ⡣Ϻ滹Ͷ˹ڣ˵ĹӵкҲˡ
һ۵ǣӵк˵Ҳл߶˹ģ˿ǲ٣ҪŨסǱͧʹõĺ˷ӦѣֻҪŨﵽ20У95Ũкܳһ·Ҫߡ
һ۵㣬ǺܸɴָֻһͷҲ˵׼˲ɢԼţжҲȥ֧ϾǾͬ˹ϵ
۵㣬ֵ֧һ۵˺ܶ࣬Ͼȫ̫ĲܣѾϰͻȻðĸ߿ƼĸʱȫҲںҺĸͷʵֻJǹͷΪ塣ɽǣһȻ޷սʤνJǹͷʵݺһƣ˶ʱͷת
ڣصĴ󿨳˷˺־Ѿ˺ܶǰ֮ˣظ̫ĻɡϾںܶҿ˵Ҫֵĺĸ򵥵öࡣлͶ˹ͺĸȺˡ˹Ҳõȵڣ캽ĸļƻ
Ͼһͺĸ漰ĿƼͲҵ̫ˣֻۺϹʵﵽ˼ߵˮƽȥͺĸʮϵĳĸȫҲֻһ촬óĸɽƵȽ׹ҵνŨͼ򵥺ܶࡣ
ȫľԻȥֻۣе˵жϲЧġ
ΪˣȻںս״̬еձĹƪһĽ㣬ĸҵĹһƬȻ
ⲻӿ֣޷ʹ磬ĹվҪЩ񼷱ˡǵ뷨Ҳܼ򵥣ӵкҵ֪֪
رձǳ׵޺ңҲǩˡ˲ɢԼձһ˹ңҲ˵ձ͵͵ӵк߾ܹ߱ͶսĹҡ
ձûкڸ˵ϢûСûкĹңվкĹңһкĽожһ޴Ϊ


423 ˴
ʢ٣ͳʱ칫ڡ
ձڸ߲ٿУͻȻϢϺڰ°İ칫ҲͬʱͬĻ档æƿͳ칫ҵĴţٵĻ㱨ӵк顣
Ϣ󣬰°ǩļġʡֱӴָ⻬䣬Ϲ˼Ȧֱӵڵذϡ֮еİ°ųʵϢǷ׼ȷ
ϢԴǿɿģ·͸Ҳصıϴź󣬽ϴƽԷڰ°ǰ㿪ƽһαͣƵ˵Ƶ·͸פԳǼģʻеĿʮףҲ˺˵ı־˵ӵк˵пܾöԶ̺˵
һϢԴأ°ƪ̶̵Ƶһʵ
ľļͨȷѾ֪Ǵս˴ļƻ˱ƻ鱨ģ͵±ߣҪҪסñ۵սͣסֱӳȥԽԨʤı˰
ѡ񶼲ҪģȻܹȷԼİȫԶﲻ˱˰ҪǶһѳȥһȥͻ׹ԨǷǡ
ӵк𣿡°зޱȣʱͷ綷ֻܰĿǰĹؼ⽻ϣܹһȷ
⣬Ѿ˺ܾãѾ˴𰸡ԣڰ°ʳ󣬱ԥĻشǿķӵкļʳ80ΪӵкܶҪ߼ĿƼ˵ǲҵĿǣӵкļж٣ֻҪǰٷְûУǶòҪðա
ǰ˼Ҫ˴ˣĻش𣬰°˼ͻȻ飬һӽ͵㡣
սӣѾﵽܵļޡⳡսӱڶ̶ʱУѾ˽ԪװʿҲѾսѸٳսͰսսܺ͡սڣŽѡ˾޴ʧһϹ˵սһȫսĻ˭ܲ
ڳսʱֲܻиͻƣս˴°˺ϣԴƽ֣ս̬ƣõת䡣
Ȼûе뷨ʽжһ繥㹥ǽΪöľ˼ԲʱϢð°ܹ˵
ܲ˵ҪǷ˵Ǻ⡣Ҳʹ˷˴ƻΪʵǲʧܣĵλҪʼҡԼ˥䣬޷ܵġ
Ľ°ܿȥﲻ߱ԶͶͺʵֻʮּ򵥵ĵֶΣǻвİȫֻҪܹȫ˴ĹҲͱʮֵ΢С
սͶʿԼжľ»أһܵ˺˱ҽ޷ճǷ˴ϰ°øֳ࣬ص˵Ҫȷǣﵽûк˵ҪĲǹƣҲǲ²⣬֤ݡ
ףһ취æ˵Ȼ뿪Ҫȷϴµα°˵ûе鱨֮ǰвʣһֲȥﲢûк˵
صԼİ칫ҵӺлͶ˹ڵܼǣʼæµۺеϢڰСʱ󷢻鱨жûжҲûк˿Щظ鱨УҲָЩ޵鱨ΧڣĺǸ߶ȻܣܶණҲӴԵûк˳У޷֤
鱨Ĺܺܲ⣬Ҳף鱨ѾŬˡ
ڣֶοԽһ֤عĺ˱־ʲô
ԳǸۿ⣬̴ͣһѾȥ˿һʱ䣬˿̻кܶബֻûжоɳعʮּ֣˿̴ԱڴϺȾƣƺûжʱ뿪Ĵ㡣
ֵĴڲһĲڣ̨Էһһ̨ǰһͬսϷֱһ豸ڴյĽУһСе߷ɻ
ǰڲھ۾ŵԣһڸСɻм顣
˶Ϊûһ죬ͺǰѾȥһˡַ鱨ֵعɳص֣ʵ鱨ŵڻߡ
ⳡ磬ǳû˰Գǵĸۿڣ׼ںʵʱԼáǰӻ͵͵ǱԳǵĺСӣͬţЯҲǲһ
֧鱨ЯĿ꣬ûпʼˣڣڵȴµ
ǿһ֮ãΪڷ鱨ڶعеһԱʮζʲô
ǰ鱨ǲһعƬ󣬱ܿʧȥϵǲ˶鱨ԱǴ˼ʧҲûκѶ󾭹жϣЩʧعѾȫѡ
ܿ죬ﶫͱֵعΪ֮ءû֪ЩαװعôֵģҲû֪ǵĽôġһǿԿ϶ģǾԲԸԼȥһ顣
Ȼ´ˣҲֻܷӣ̤Ƭع֮ءڹȥУǴδ߳ĲһϵװļضƣÿһӣڹۿЩػ档һκβԾǽԥװȻȼ͵֡
ڣһֱܰȫոյֽҲٻһ㡣
ڣҪʼжˣͬ߰Сս˻ڣһعרõԲٿ˻
ɷλ򶫣ʮĿһӪڡ
ڵõʱҲյһжĿĴ巽λԣǵķȷСս˻ÿСʱʮٶȣĿȥڣÿһסǧҪ˷֣߷ֵһ㡣
ȻϵǺһҲǵʮӺ˻ȻĽӽĿ꣬ĻϣԿ˻ʵʱ棬Զ¼УӪ˵УʱЩ
ڲٿ£˻űӪΧǽͷ˽ȥҪѰңѾĿ꣬䳵ҳϽʮ׳ĵѾ𣬵ģ¶ڿС䳵ΧʿæµţԱ߻ָӳڵԲϣʮĵ˱־
ʹ˽˻ˡ


424 ĹԽ
Сս˻ݻ٣ûӰ쵽ֵڱݻǰѾҪ鱨
öľ޴󵼵˻жݵ¼ҲиͼƬΪ֤ȻҪǣЩ鱨ԼռģǸýعϢƶϡ
Ҳܿ콫ݼ̵ƵͼƬϣύ°С
ˣӵк˵ļ˲١
黹ԶԶûнڰ°ЩͼƬƵ˼ʱͳ˽һݽ鱨ϡ
⡭鱨ļţƤ棬۱Ǽ֡﷢˵վ·ǩ𱨸鱨ͷӡ˶Vǡ°ĺɫ΢΢˱仯
ôͳûпļݣӰ°Ҳõļ󣬱̲סʵ
ӵ˵վˣǰгĹ磬˷Ӧṩ°ҡҡͷ
ϵۣ˵վʲôʱ޽ģǰΪʲôһ㼣ûУɫҲ˱仯ǰһֱɻ˵ĹϵͳĸطǰĵУർ׼˿ܴڷ糧λáû뵽Ȼӵ˵վ
ڣǰܶɻҲԽ͵ͨģ֮и⡣صļһʵΣճȥжϣʵر𣬺ò̽һܣȴ֣ǰиشڡ
ĸ߼鱨ʧ˺ü鱨Ա֮󣬲Ż鱨ЩƬһ鱨Ա֮ǰġ°ҲܲʵʵĽˡ
ȻˣǺ˴ƻǷҪ׼ȥҲ־ؼһ㣬ĺӵк˵վӵкҲһֵ顣
ŨָȻŨˡҪĳЩͷӦѺʹˣͱŨζűѱ-235ŨȣȻܽƳȼϡͬλصȻŨ0.7ڴͨҵ˵糧УʽӦŨͨԼΪ3.5ͽƽķͨԼΪ93ƽֻ20͵ķȡ
ǰ²ǱͧϵķӦӦл߶˹ں֮ǰֵ֧ģ˷ӦŨӦ20¡ڣѾ˻ĸı䣬лͶ˹鱨Ѿȷϣжûж̫ĿƼ֧֡һЩõĹҵ豸⣬δֹκεľ¿Ƽ
ĺǱͧ˵վټϸոֻõĵƬӵкļѾ90ʣµİٷ֮ʮҪк˱ܹȷϡ
ٷ֮ʮѾ൱ڿ϶ˡ
ĿǰҪ֪ǣö׾߱ʲôܣ°ûش⣬˵ݡ
ڹʱ˵רҼ򵥵ⲿڰ°ʺ󣬲ܺܿش𣺡ƬĳڶʮңֱסͨṹķһƵѾӵеƱǧ̵ĵ㣬öܻ̿ᳬһ
˵һͳɫδ仯ʱż˵ݴǰɹöػѾ߱Զ̹ӵеػҲʮֵȽ߱һǵļԣݷöѾ߱ʵսöųӵж൯ͷļΪѾּ߱ؼĵطӵԶ޼ʵֻʱ⡣ʱ䣬ǵ˵·ǲһ㡣ԣǻҪӵСĽ
ܹѾǿЩֻһֲ²⣬ǰ°ȴ˿϶ζĳԾ̫ˣһδεԤ͹ƣҲȫĽŲһΣ˵һ֣רɴ࣬йߵĹƣһ޷ճ
˵ҪʲôǴһս𣿡°ЦⳡսԼһĴͺϺԼѷֱԽսһʷһ
ǵĺ˴ƻѾ֪ˣսıҲǺ֡Ҳǳķ꣬ܺ˭սǼΣյġʾӵкǳʵĵͲһˣȨȻᣬǾʵȴǿס¿Ƽһ֣ȫޱȵ𾪣ƼǴȽˮƽ𡣶ĵˣ׽ġ
к˴ǾԻӭĺ˱Ȼһ׵ҪıսԿһһؤһʳ׸ֳ׼˫ԴȻͬʱǹؤ˵˾ˣҲ׸Ͳͬÿһ㣬ȥ߼Ĳüһ˵ǹŲ´Ьġ
ٿԽ顣°Ȩúſ
ս棬Ѿپ޴ΣѹʱҪѵĸܡ°ǷŷͻȻĿֲϮ˳֮󣬼֮ս޴󣬹ڵķս˳Ѿһһͳٵѹǰδеľ޴
ҪһֱںţڷѾҪ˳ⳡսˡڶǵ棬߲ѹȫԾʹ˷֮ĿǰսҲ̫ʤ٣ξսⲻһ¾⡣
־˺ܴĸı䣬ع°ϸҲףڣ»ߵķսۣʱ˭סϾ˭ҲԼУʱź˵Ӱ
İ£Ը߲ܿ׼ͳΡɲŵͳ棨ȨϣձలҵԪףڽӵͳټ󣬶רõƵ豸
յԲλڣ°ϣǰһʾУѾ򿪣ҵԪ󣬻ʽʼ
ڿʼʱͬĹȿʼ𾴵ԪǣȶⳡսʽԼݱ䣬ΡսĹԶЭκεһδչֳʵ˿սǰƶսսԵĿǲ㣬սĽ࿪ʼԴˣֲκˣǵĵ̫ƻˡ
Щһѵ˼ϾⳡսָӣܶսƶģҵĲıŶҲгıߣҪƿءԭҲΪ࣬Ҳǳսľ飬ڶսĿǣҲԸԼĲָӡ
ǽʵܲ⣬һݵսһվٽĦӵɳһ֧Զȫָӻһ½нֱյٽҵľӢıŶӡ
ȻЩ߼췽ˣصģҸ߲ҲԴ˵ǵһܺߣصĽˡڹ˵ЩǶԪ׵һսеⲽصҪأҲǸԪףսĽԲԸ⿴ġ
Ļһ䣬Ƶе˶û˵Ҳֻм˵ȥĿǰǰһҪľͳѾǩս˴ʮֵĲݼƻпΪ繥¼ȡνս˴ʱƶУԣ﷽沢ǽȡһֺ˴ʽ
ƵУɫԪףʱ˵λԭǵĲ֪ΪΪ˱֤˴˳ǱǾں˴ǰһ̣֪ͨλڣ˸ת䣬ⳡٿĿľоһ£ǷҪк˴
˵ûеõԪ׵ĻظƵļڣݷ·͸ıӵкǽǷȻִк˴Ĺؼ鱨ŵĽһ̽ȷǵ䳵ǵСսڱʱҲ䳵ģˣǿڼöĻ棬Ա߻Ʒ䳵
һͼƬԪ׵УΪ˽ЩƬϵöݷǲųö޼ʵҲ⵼Ƕ൯ͷƵȻⳡ۵ص㣬öǷкҲ޷ֿܡ
̸Ľǲðնк˴Ҳ˴ļƻǣ˴սҪô죿
˵úȷöģĶǺܣûк˵Щ޷ȷ顣Ҳ޷ȷ飬ҪĹԽ֣ȷú˴սķȥ֤ٵĻ۵ҪıΪⳡսμȥ


425 ǣ
սǷȥ⣬ǰ֮ѵĹϵҵԪ׹²ˡ
ɷϣ򣬶ǷͳȦӡڻδᰵʱررãҲвٵǹǴ˶˻Ǳһľ룬ַ
պڣҲǵŷ޹ȦӵĲϣرﶦɽ⣬ĺɽ򣬻һǿļܣǲڶ͵ʯ磬߱޽еԣɽʮֵ㣬гϣ۸ʮֵİ
ԭЩպɽڵ⣬˶ҾӪڲչȻ߼ŷңÿɴ𡣾ͨĺɽ˵չ۸Ԫŷ޷ʱÿһͷɽͿǧǧһͷɽĴʮϣǰÿڵĺɽٵʱͷʱʮͷҲйȻټպ̵ľӪÿ˵ٿԻʮҵ롣
ռ첩ʼҲͶһ룬ΪĸۿڣҲһֱҪչԴӰǲһϻˣ·ˡ˲ûȶ£ֻǱһʱܾ˺ҲֻڰͼԼĦӵɳչŷ޵ɽ򾡹ǹӦ󣬵ҲȷʵҲõİ취ȻϡΪ󣬼۸ȥˣչļ۸Ҳǣõʵ棬ûǰࡣ
ʮֵĳζȻҲҪԭﻹкܶڣҲһҪ롣սңܶͶгÿĺڰҲв١Ҫһǣﹺ˶͵ȶпвƣ˸ϵҲȨĽףκǰȨĽףͨͨ
ľǻϽˣֱš뵱ﻹĺأǾ൱˵ĺ԰ǶǶսλá˳ӦҲֹˣܶ沢ûΪʧȥᰵȨһ̨
Եźֻڼ򵥵̸󣬾ʹӦһʵΪǣʵԷ¡
ͳɲŵѾ֣һ޺˹ңսУ½ʧأվҲùĿվҲ˻СģĿսǺܺãüԱΪӵķ²սҲʮܡҪΪڵк¾ҲҪһܸʧ
ŷծΣͲùڳʧ˾޴񣬱ʮֵķŭ֮ǰ췢ŷ޵ĿֲϮҲ⵽ɱԱը¼ѾʼĻ̻̣Ϊ˹ر˶࣬´Ϊ˿Ϯ֮øѩϼ˪ҵĽṹƮҡˡ
ʱ򣬹ʵսμȥɲŵֱһ䡪ˡ˴ǲԸ⣬һϣҲǧﲻǧȫ
˵ûкˣкҲȥһӴһս
ֻͳûнԼ뷨˵ǿ˷ͳ棬ھͷͬˡ
ʱҲϣﲢû̫ľ棬ΧɾͲͬˡޣһֱɶǷĴͳȦӣҲˡ
ʮͳƳţΪжṩ֧֣˹װϮһжУڷ޵ľ»˹ؼá
19ڵսһֱΪԺ͡Χһսǰںֳشﵽ1175.5ƽֳ˿4110д󲿷ڷޡսǰ޽һΪֳءʹڶս󣬷ڷ޵ֳԼ1039ƽռ37˿ռʱ˿ڵ24.5
»ǷƷ޵ҪֶΡս󣬷ȺڱǡǡзǺӡ4սʮ»أ90ţܱԼ6ˡʮĩڣͬ27޹ǩ˾ºЭ޽40ĵԼľӰ֮¡
ͨ꾭Ӫмƻؽ뱾»է׶÷Ϊģһϵ½վ»صʮλϵʮεĺڼӶ׶￦է׶÷ɡ׶һߡǰ׶է׶÷ɡչ׶άһߡȻʮξ»岼δ仯ЩصĴڣʹܹΣ24СʱκεصͶͱ
21ͣ޹ȶڷ޾»صĹҲӸԤתΪӦԸǴͳвֲȡΪˣԾ»صתҪʱԾ»أפ
⣬Щ»ͬ޿չ߾ºʹ޾ӸҲʹڷ޸׵õؾ֧֡ͬʱתЩΪƹͼֲֵۡ塢ƶȫĹƷӭձȹ񣬷ֵȫΡԿڷ޾»صĵĳЩýΪ½ѰӷϣСľú;´ۿ亣еĵ
Ϊηڷ޵ľ»أԭ
ȣάڷ޵ľ档;Ǳ޴󣬴ӳԶ޽ȫ򾭼ҪɫһֱڷӵС桱ķ˵ش
ڶƹ㷨ͷĻչӰͨ»أзǡէá¡ȴͳΧӰ
ϰȫ档ͨפǾ»أֹ÷޴½Էвͬʱܡˡ̡Ⱦԭϴ󲿷ԷޣЩսԭֱӹϵľͳзһأҲΪڷǱ־²Ҫԭ
𣬴˷ڷ޺ܶľƣһ׻ܹľǾܵ޵ô󣬵Ҳֻһл£޹ңҲҪһţԷ˵Ͳһ顣Ȩ߱ǿǱ÷оԼڷ޵Ĵͳܾ޴ввķ´ڣΪʮξ»زֱֻȼǿ֮


426 ᰲ
˵޳ڱԵΪĴ½Ȼ21͵ķʾĻǱעĽҲ֮չΪǰΪԺԷߣס鴫ͳ̣ǷսԵص֮һ
޴½뷨кʽ𡢼Ʒݵ޴½ͬʱӷ޴ȡȻԴսʡǷ޵Ҫó׻顣ͳƣÿԷǽڶռܶ5ϣһֱó˳
ͳһͳ󽫷ǹϵλãȲγ÷޴½Ŀڹڷ޵Ĵͳƣ󷨹ڷ޷Ӱ죬µķߣӦȫ򻯺ͷƵı仯
ֳʱڵ죬޹һֱһйϵڷޣرǷ޷Ӱ洦ɼҪֺ֧;ԮǷսڡûз޹ҵ֧֣Ͳάλ編Աɡ²̸޶ԷҪʱָģ޲Էľȶ˻ףͬʱ½ʹ÷һʹ÷
Ȼڷ޵󲻶ӰСܵԽԽ޹ҵļԭڣڷеνڵءˮɷᶯ뷨ҹҹķ޷ɱǿбֵ100ʹ޹ҲƸˮ˴˼ܵ˺
ڷ޼γԲѷĽ˷ǹϵе˰̣˵ǿҲͷСڷ޿˲ٹҵĹؼţߵĶ࣬ٵȵȡ޹Ҳòתǿʻһ֯УԼĹϵ
ӷΪΧͽԵأ޼ΪСԷԻ顢ԻΪзǹϵŦ귨ֽŷ˵̽ŷǷ͵к˼ƻȶԻƣһǿ޹ҵĹϵãԷӰ½Ըı䡣
ͬʱ޴½Ĺг;޴ľ÷չǱԽԽӡرǷ޵ũ֡ԴԼḻĽꡢˡ̡ͭʯͺȿԴòٹҴѡСӢ¡ȼӿط޵Ĳձӡȵȷ׷׸ϣԷ޵һὫӼҡ
ҪʱڣʵԽ編۵Ĺңʼȫµת䣬ݻơܵƵ׳ڷٵѾʼ֦Ҷïסڷ޵ĹԣҲڸ˷ڷȦӡ
·ҵ˺ܺõİֻ֣ʵĽʹ಻ѡ
å֮˵åһԭΪå޷״ܵġνåҲȫϷӵкңӡȡͻ˹̹ʵȷӵкĹңϹ¹ͬ׼ġԣӵеĺǲϷģ֮ΪǷӵ˹ҡ
Ϊå֮һҲϹ¹֮һѾ޷״ܣΪҪ״ܷҪ˫һĳɹ
׷ڷҪԣΪ취ͳΪ˶ŬɽԽԽڷ
÷˵Ļ˵ڷѾά500꣬ǰѿزסҪ֣Ҫ˰ɡǾڷ޵Ȩϵ۸裬Ͳмھ͸ϲܶʮԪķԭƻǶʯţνծȫů˵ԮûʵȻﾪΪʲôлޡ400״ĥǵ˱ðΪʲôǵý嵽злֵŷ޺л֮Ӯȡˡ
˿̣ⳡսڵľ棬һ̯ӣ˸ûʰ̯ӵʵ˵ϣȥֱᰳ׵ĶɱƬأ±׽Ȩƿء
ǵϢһҲףԸѾʵˡһıսǷԲܺվһ𣬾Ҫк˴ǷҲҪ˳
ⲻǱѣǷڴǰѾǩµϹ˲ɢԼú޷жѹʱ򣬷ʧӾ޴󡣶ǷҲԼĹңȥһҽνĺսǵȲѵ£ܹ֤ܺ˴ŭķ˻ͳֱϽ̼ܡ
ڰṬ棬ÿ춼ǿȺҪ֪¾Ͳǿˡ
ƽҪƣһڵ쵼˲ͳҲǷͳձలֱԲ˵½׶δк˴飬ұʾԡΪұҪùںӰ£ⳡսٽȥҲû̫õĽ÷ֵĻҪ֣ҪܵʧǸԽܡ
ѾйڸİձҪʼܱˣִк˴ձҲսӡοӵк飬ѾԼߵĿԡѾܹһκѵձҲ޷ȥһΡ
ڹеķͳڰĻ֮Ҳƺҵ˸Ծܾɣ˵ⳡսĹʧСսѾʼתΪ֤żǿսȷʵüǮʿͶ뵽սС
ɲŵüͷһչϻƵĵĽ˵ȫ򷴿ʽʮֵĶӣǵĳ֣ѱصö࣬Ǵ˲ĶʿɵȥһްյսսȭͷֵıǽصעҳڰеĶߡֻһζĽзأͶĽǮҲǸ޵׶Ǻܲ롣
ƵѵĻĬеİ°վ˿Ҳ˾ϣڽд˵֮ǰʵλľ׵ķͱǵҲ׺һǿǶ˵ǵֽһǲ֪ԷʱԣĸԸ
°Ļ÷ͳζѡԸȥɲΣǿɲһȥ
Ƶ˶û˵ֻͬʱҡͷĶѾ˵һС
°״Žе뷨˵ҪⳡսǾҪ죬¶ĵʱ򣬾Ҫֹͣ³ͻҪлͶ˹İҲ⿴ⳡսͣ
˵°ͻȻ仰һתʮ˵ҿԸߴңⳡս˽ǽʧȥĶսȥĴۻҪһ첻ǽް֮ա


427 ҵĸо
սʼĵڰ賿ҹصصᰱϢĹⳡս򡣲֪ˣҲ̫⡣
ս񣬼ƻǻᰴ֮ǰƶִС
ͻڴڣ͸ҡڵĴӳڴϣһ᰻۾͸΢Ʈеıɴ̫
һˣ۾֮󣬱µһ쿪ʼ֮ʡϴϺ̫Ѿ¶˴ӣɢ£ڳ¸Ե
򵥵´Ȼãδ·ɯѾŶ롣
ֻ棬ÿ춼ݣ˻δйԽҲδһҹɯÿ춼ʱ̺ᰵӡܣǴɯ99֮󣬷衣
ҲûɯΣÿһζһ΢ЦҡҡͷƺһôʥĹ
ҲֲˣҲ
ᳵ·óһװᰵ󣬰һĴϵãҲϺɯĵͷ
⼸ᰵľò˺ܴĲַͬ˶оҲĴڣһװ˵ĿʹվԵúȺûа֬߸ļ⣬ʵĹͭɫ罣ббŨü£Ǹ߸Ըбݵۿһ˫۾ڴһ˿΢ЦֵȻšȻ᰾ʲôӢУȴԣȻȻӵһֿŮΪ֮
˵ûгŮֻŮˣһ棬ҲûгУֻвŵˡȻⲻǾԣҪЩžͿſСѵŮǾֻÿƼֶıˡ壬Цŭ䡣
ͬһʼᰲûϿ̨¥ĿУúһɯѾ׼õ͡
¥ǻصĽҲ᰺ɯԼ̷סĵطˣҲֻǵ¥Ҫһ¥Ͷ¥һ¥ҲһܴĿռ䣬ƽ׵Ļأ¥нǧƽף൱һ򳡴С
־סڸԪ˵ʲôʤһôǾǰȫ¥һֱᰵ˽˿ռ䣬иʩʮֵĽȫ£ɯ̷ſɽ¥ĸ䣬ҲǾס
ƺΪ˱ᰣ˼ڣ̷źɯѡ䣬˯ҡ
һС࣬ӼԼƵ̵СˡЩɯСʱæµĽ컹ûʼ׼ЩȻ˯ѵʱ䣬ʼ׼һµĿʼ
ոտʼ᰻ܲӦֳ˼֮㿪ʼνܣɲַſڵһּҵĸоָоʮǴδйġ
ԣҲƻգпܰգܹõĳȥ
ʱɯҲͬϸʵ͡ʱ̷ŵķҲˣһ˯̷ŴŹǷߵǰ
ɯ̷꣬Ҳʢһ࣬˵̷Ž㣬ô˯һء
û£¾ͺˡ̷ҡҡͷӹɯݹС࣬ССڵĺ
㼸Ϣ̷һ۵ӣʵ
ĵң
ڲѣҲ˵̷Ҳֻ˯Сʱ
սٽţҲҪעݽϣֻбľи˼·᰿ֵĻУǷĵĹġ
ⳡսʼڣ̷æµģΪ쾯ŵĸָӣϵںܶ෽棬ϵѹΪսϢҪ˽⣬ȻƶµսָӲսֵĸı
ִսսת˲ţͶָߵָŸϸҪرȫֵָӣҪʱȫλս֣Ӧľߡ
һУԹЩľָ˲ţܹϢսƿȫ֣һ˲顣ִս£ͨź鱨ԴܹѸٶϤ飬ϵӣЧӦ䣬ŴսִսƺӵסʵȻִսеۺָӣܹһָߵľߺжΪִսսԣǹŴս޷ġ
رǻٵƾ棬ָߵҪ͸ӵϸ񣬿˵κһ󶼲ܷһ©˱ԼһսҲ͵˽ִ΢Ƶľ档
ọ̷̈̄Ǹȫ̵ϸڡԣᰣ̷Ȼӵۡ
һעġ̷΢΢һЦʾԼѾᵽָӹٵĹġ
ᰵͷ̷ţһȫɯͬУɯ᰸ǽ䵱Լĺ̷֪ţǵԼ߲ɻȱ֡
ҲǺ̷ŵԸйأɯʱʱƤһµԸΪһ쾯ŵϽƽʱֳһкܴĹϵƽʱ̷Ҳֳȵһ棬ʱֵ̱侲ȴڴ󲿷ֵʱֳ
ɯڴŵָӣһڣһ
ʮԵԸҲᰲֲͬԴҪԭ
̷Ŀǰֻ50ңᰶɯȵ˽⣬ȣҲ̷ֻŶָӹкܶ಻ĺøСɯǿ˵ʵ̷ţսָӷ档
50ȣ20ⳡսġҲҵһ򣬲̷ţ²̫ߣĿǰ־ˡ
ʳ޲˶û˵¶Ǻ᰷꣬Ҳǽųꡣ
֮սкջ񣿡
ͣһĹʹ￪ʼ
ƺж¶ӣ̷ŵľò˺ܶ࣬ᰵʻ㲻Ͼ˼Ļش֮սĿǰΪֹѾʼʮĸСʱСʱһûȥʼʮСʱսеúܲ
֮սһյ֮սĿվͺ쾯ŵĿվ϶ɱĿֻһֹԷĿվԵ沿ӽ֧ԮҵĿսûһͣϢػսѾֻԱ
ǿȵĿսԷԱľ־ļʱ̶Ǵھ״̬µִսԱõľͷʮֹؼġԱһεĿսһ㶼ҪһԱøոսķԱϢһ£ϵһԱϡ
ⳡִпĿսӸտʼټսĻսѾٵսٸĽ
ڿսڵʱ򣬿ʼֳԼһơСսϣкܶһս;̫ȼͣЩսΪЯ䣬װ˵ҩзԱ;Ϯ΢ƣмսĲӰ졣


428 ս
ⳡսıǿĹңʷȴȫްԡ
ްνȫսⳡսбܿ顣
ս֮أӥ׹ĳ軹ΪϴȥطѾݱʡ
ǿսվأǰǡĿվأںĿվءں쾯ŷ𷴻ʱ򣬱ܵ˵ľȷV-1DDľȷȺܸߣķյϵͳҲ
ǷһǴڱоΪսߵĹϵ˲ܣֻĩ˵ءǰ-3ǷԷϵͳǺܲķշ
ͲסǰոշָϵͳĶ̱ӶĵֻöʣµĵĿꡣ
֮սһʼʧȥܹٽӽǰߵĻʣµĻһǧ⣬սս뾶ѣҲֻú֧Ԯսϸ䣬صǿսսϵѹ
쾯һ̬Ľ̬ƣҲս΢ı仯оͽվأǰ֧Ԯ
ںľ»кܶ࣬Щ¼αװ磬˺ͰٵٸأԼŷ޹޽ʮأδ롶Ǵ¥ء¼һЩͨЭȡĻ˹ĳأǴ¥ܿľ»زǧ
ЩֲܼĻأפϵԼ40ԼѲ߮ڸĺĸսȺͧһ𣬹һӴ۹Ȩͼƾһ磬ɶȨ⣬һѸٶָصһåһȨ衰¡һ񣬽ʢȨƷ䵽ȫ䡣
ӹ۹еߣþ»ŦıȡȨν֮ͨⷽ㣬ɾȴبδС۹ؿޣӰվֻ¿֮򡣽Ի͵ȫеߣʢʱҲ30Ұأսȴ100ҹҺ͵2000أСʩߴ3ࡣ»ں¢ϣ䳬ݵĹϱ־
ڷ޵ľ»ġǴ¥ĺ¼ϣֻܷ3޹ҡУһ3غṩҲҪǺءЩ꣬ͼ͸֮ǵķֻһ½͸Ѱڱǽʮǰսأչޡ˶ĳѥ̤½أ̡08˾󣬳սƵԵǣ޹Ըṩ칫ص㣬˾񻹱ڵ¹˹ͼء
ڣս׼ڼ䣬ͷһ𣬷ڷ޹еľ»Ⱥվõפ
Ȼзǵսǰ֧ԮҲȻ쾯վֻٹս뾶Ҫ֪쾯վᰵĽ£ʱѾӵİټսй붼ƿƼǿĺӥս
ķԱͿٵִսƣⳡսУûаơǺ쾯ŵսһƵ㣬ǾսȫµģϵҲֻķɻ䡣Ŀվкܶսʮʮķɻ䣬ϻѾһ¹ƵʱΡԸǿȵĿսżһսΪ¹ʱ䣬ҲǺ֡
վռƣսҲǲռơûпվ֧ԮһľӶûдĴģսõսɱеĹֱҲֽģ쾯صĴ¹ֱͰⳡսУҲ˺ܶεĽ֣˫ŲսϣɱĻʽͺڱװֱҲʱʱһ֡
սھԱвҵö࣬˫Ե˵ĺԶ̻ؽ˶͵ϮˡԶսϵͳҲ˶εĽ쾯ŵǹսϵͳǰѾᵽM270սϵͳйεĿս䣬˫˶С
˫ʹõսϵͳ̶һҵĵضԵصʱ̵Դٶ๫Ŀꡣܷ棬˫ռơսʹûڣҲ൱ĵز
ڶ̱棬ʿҲΪֹѲĶ֡ԵĵˣЩAK-47һģķҲжİˣרΪսսʿ
սǾڣǰЩ˶ʮֵͷۡǷ֣ȫһȺӣ죬ûץһ²սһ룬Ȼ
Ķͷ۵ģοǻһȺոȽװľ񣬼ϼȵĮ¾ռţҲһѹš
رǹͼտԼսÿһֵᣬüҡϣȼյװ׳żҲԿ˫ݻٵս̹ˡ
ѾѬڵM1A2տ̹ˣϬţ̹˶洦ɼ
սѪȵģѪ֮սҹʼĵһװúͼտԼĵһװʦʿԭķ״̬˲תɷĽ״̬ڻս˰Ȼ
սǷģ̱Ǽпģÿһ쾯ʿ·ħ֢һ㣬Ǻ񶼺˿ҩˮηĳһƵĽӵҵĽ
ֱʮСʱװûδտԼտԼѾ쾯ŷĹƶΣվءһİΧȦѹڼտԼλá
սģڼտԼ͹ѾѿδĽжһƬʯѣһƬƬķݷ棬Ѿ̹˵Ĵ֪ѹٴΡ
սʢ磬սڱ棬̱ø죬ʮСʱʱ䣬ͼտԼǧ쾯ʿҲòȥȻΪոתΪ̬ƵҲ١
½սӵһսڼտԼѾʣ²һǧˣ죬˱Χ棬Ե˵ذΧֻԮֻֻܹһõԸѡ
棬սҲܲﵽԤڵĿꡣ
㣬̷ͨϸĽᰶսҲµӡ
ʱǧиʿǣֻҪټʮСʱУսηͻһȷĽ
᰺ʮСʱսʿѾĵĽ׶Σ£òѡݵֻսѾؼʱ̣Ҳ˵˵ת۵㣬ʱʿҲ޷´ʿϢ
ֻҧؽսεԼУŻڽļƻ
ǡ̷ȡ󣬱뿪صлԼľװȻ߽ݣصĸλϡ
̷ߺҲûмûϿ̨ǳ˻أ̨


429 ȥ°ɣ
רϣɯϰԵİѹʵʱŴ򿪺󣬽ƽԵݵᰵС
۱Ǵ֣Ǻ֣΢΢һ̡
ⷭȵ㣬һⶼڱӵкһ¡滹иӯվϵļۣǹӣظǧ
ֻǼ򵥿һºᰱɯƽ
Чʮ⣬صӪĹҲأʱҲӦ˾ϡ
ۿɳ𣿡ͻȻʵ
ҹ뿪ˡɯȻ˵ʲôֱӻش
˾ͺãߵôżǲǷʲôʵ
ӦûУҹеĿ־Ǳˡɯһ̣ƺʲô顣
ɯĻƵĵͷץ˲ٱȮļһЩǽʨιȦļ
￰عķĹرֵļһǲо£ǲǹ¡
ҪΪⳡṩغ͵ߣֽĴϷعͱˡ᰻ȥһ£ܵûͦġҲǷҪЩֻЩѾûüֵˣ¶ҲԡȻҪܹЧȻãֻѾˣҲûҪˡ
ҵ̨һ£زԶרڽĻ£̨ܿ¥ſڡڽȷȫ³̨߽
ʱ̨Ѿ׼ϣ͵᰹
̨УһЩӵϢļѾغڴУᰵӰֺ󣬱㼱æһѷΧҪΪڵţЩ̴СһĻͲҪ嵽ᰵˡ
ڶ̶̵ʮСʱڣѾȫĺģǷľк˵ԼⳡսǷݱΪսⶼȫΪעĽ㡣
ԣһ֣еļ߶ʣ
ͳܷһ£Ƿӵк˵
ĺ˵ǷѾõͶ׼Ŀ
󷽵ĺ˵ǷǶ˹лԮģǣǹƺ˵Ĺεģ
˵ڰԳ⣬󷽺޽˵վӦо͹ҵõ磬Щ˵վʲôʱģ
쿪ڵǲЯ˵ͷĵ

ܼǶھ⣬ⲢûзʣЩ˵ֻҪ᰻شеһǼ߼ֵš
ֻʧǣһֶû˵ʮ׵Ŵܿ쵽˾ͷڶʧʱ򣬸ո̤ݲҴŵʱת˵ЩǺܿͻס
˵һָЩߣǰӭҵ̨̨ԸݲҰһ£Ҳ
̨ͷȥ
߽ݲң᰿æµһƬĹԱսûϢÿʮСʱڽŲšҲΪ紫ŵҪ֮һ
̨ԼľȻйĿģºµϻǷգԺܺõɡʱ˵˺æ㲻æҲԹΪ¶Ǵзһ㡣
ߺ飬ºµϺͷ֪Ҳ࣬ԳҲΪ˱˲С¶
̨˿ѾʼΪᰵĵŵĻѾתһʱڷŵĲ輸䣬һ޴ͼ輸ϻһ֦е졣
ʱѾ᰽ȺĹԱһкȻڲ輸ԵϣԾͷ
ʱֱûпʼҲֻǾšһԣ̨ѾüǶѾнˣЩһҲûʧķʡڹԱ£ӽ֮⡣
ϣֱʽʼ
ᰵб棬ֱʼźһ֣˱㿪ڵʮҵĻӭͳ̨μǽֱĿ
һͷ֮˱ܿ⣬˿̣ȫܺ棬ÿһ﹫Ҳʮֵĺ档һŴк˱־ĿʻԳǣȫ缫Ĺעٷֹ˼ͼƬö״̬еﵼͳǹӵк˵𣿡
Ƿӵк˵ǹҵ߻ܣҲ͸¶Ѿ˴𰸣ϣҲ᲻ϣģɵĻشڽΣȥ°ɣ
ͳⳡսǷѾ˶úĵز
ӱⳡսʼǾʹһ޷ѡľ棬ҳŵⳡսǽʹôģɱֶͬˣҲʵ﹫Ļȫû˵ãҲû˵ãᰵĻش˼ȷǾǵãҲáʲôǻһȥ²⡣
ллͳµĻشȫĵ⣬Ϊսڼأ޷õٷְ׼ȷĴ𰸣Ѿ˴𰸡˵䣬żᰣʵͳ£ǰԳΧ˵վô
˵ˡ᰺ܸɴҡҡͷôһ䣬ЩʧɫУͻȻһת˵Ϊ㵱ʱڸеĹ磬ܹ޽˵վԣ˵ˣһһ˵վ깤״̬УҲƻδڣ˽˵վȫõЩ˵վǿԱŬɹȫ֪ʶȨҲİ
һҲں˵վй¶սڣЩЩ˵վİȫսƣ˵վϢݳȥǺܺõֶΡ
Ƕڲ²ûк˵һܹһ˵վĹңûк˵ѾһĿȻˡϾﲻձһܷչĹҡȨҲûмϹûǩϹġ˲ɢԼƣνĹƲãбսƲսڼˣʲô˵ġ
һϯ˲˺ܴĺ䶯ЩƬ֮кܶ˲²⣬ʼӴв̶ȵֶΣΪü̵ֶ档ȫͬսνģɱ
ֻû뵽ﻹӵк˵վжֽ֧ģԼ޽ġ췽ҹ̷ʵҲڸȫ磬ǧҪСɲеô
ǣѾ޷סĵļˣõϢԭһֱԼСԼʵ֤Ҳеġ᰻ش֮󣬶ʱͬһ㣬ߴ˵һѹĻ


430 ޼ʵ
ӫͬʱ³ɽеǷģҲڽŵķǰ׼
÷վָӵĵһߣÿһƿأģ⵼׼һ裬ĸڵģⵯҲݶԽӡϣżҲھ״̬С
ǽЩģⵯͷӹмƵΪģⵯĩƵ
ᰵĽĿʼźţڵϵһ̣÷Ѿ´峡ʮ׵αڷ䳡ģػеۻɿԼİ۴¡
سԱ÷԰µĵ䰴ť
αβ桢״Ĺˮ͵ѵȼռͷβ¶ȣƶȼգβCO2HO2Ũȣ÷ݸ߷Ӽʹĺܿڣڷ䳡ϿյĴܽȼԤǵķָʡ
18ϵͳͬԤǷֵ䡣ԤȱDSP10ܹ࣬͸й۲죬ǵ˶ֺԽʹڵĺ䣬ԼҪϡ10ǧϸ߶ȲŻʧȥڻжǷʱӳ18
ͬԤͬʱЯɨͺͺֱ̽ڴΧ̽Сӣû䷽ʽ̽ܽмӵķΧӻֵʱ䡣
˾£ԤǷ򶫷δ֪ͺŵĿǰڶԵи١
¼˺߽Ӻܿյǵľ棬߽콢ϵ46˾н´ӦǷݣͬй
30Ԥɵ켣ԤǷֺʱҪݺԷֱ䲨Χԣƶ¶ƽ࣬ݴ˷ֱĿͣ絯ػȻĿʸٶȡڲú̽۲쵽ĵ켣һĵ㣬Ա㹻ݲжĿ켣ǵɨͺ̽ɨΪ1󣬺ų10ܹɵ켣
ú豸Ĺ켣23ڲͬǶͬʱ۲ܵóάռڵĵֻܵóһάƽϵͶӰںԤǵĹ۲ݲԤɣ뾭վʱóĵ켣ȱ߶ǣǵƽͶӰٶʸǵʵٶʸ޷Ԥ⵼Ŀꡣ
38ԤǷ侯źŴݸսڵսվĴǵĺվɽıշ˾˾Ԥģں봦óάռй켣߹켣ˮƽٶһۻݵƽֵһʱ۲緢䣬ʱӳ50䵯Ȼͬ˽10ڹ۲⵽ķй켣ж㡣
ִû켼ȵν޷ȷյĵԤⲻܿóҲ޷սڲӷ
δ֪Ѿ򿪶ƽǳСǹصվڵĻ㱨
ﵼһ䣬˵ĹעȻȫӵеԤǵ¹ɶסˡ
رˣö򶫷䣬ٶȼ죬תۼͷԾ˴ӡ󣬲ҵһֱδʼ»׶ΣƽҲĵһ
Ӻ󣬵ػ롣ԤϵͳöǶԵƶνӸ٣˸پȱȹ֧ԮƻDSPǸ߳࣬ɾȷػڶԵļ㡣
ʮӺսվ㣬Ϊ̫ƽвλڹصԶǧ
ʮӺ󣬵վں봦óάռй켣
ʮӺ󣬵Խߵ»ʮҺϻͬԤǷֵ𲢶и١αͨװͳߵתΪжԾʽ˵ߵ߶ȣʹϵͳڵ֮ǰѼ㡣ϵͳԵ켣Ԥǽ޶һڣڵеĹУ֪ݣСԤⵯİ뾶СصĻ뾶ʱͿɽءԾķԽ󣬹ͻԽ󣬸ϵͳԤѣӶ˵ͻ
ʮӺͬԤһԾ켣
ʱΪŵʱ̣˿̵λѾ˶ϿգöٷǰҪأҪĩһöٶȽᳬʮıٵĵͷüѡųĩؼı׼
ĹԻϣʱʱߵ㣬ڻʢʮһ㡣˿еǵڶԪ״̣ǰһξһСʱۣûһܹĸԪ׶Ĵ𰸡
˿̣ڶִһʼǾ޷ټȥˡ
ᰵҵ̨˵ǰʱԼ¶ţ˶ʮֵĲ˵ĻĸеĪ
Ȼ°յĹģʱ˾һ亹Ҫö򶫷䣬ǰ͸¶Ϣ°ִֽк˷ƻĳ嶯
ʱϣҲʱ˵˵죬ǵսԵӽһ䣬ǰ˵ģǲʹôģɱѣǵˣûбҪģĶģⵯͷ˴ҲֻǼǵһսԵ̺ͷֵͷܶѡ
л׶Ϻڣڳ緹һ׳Ҳտ̨תҵֱ̨棬ϣлѾύϵһ﷢䵼ı档˵ʱڳԷеҲ̲ס¿ӣпһ䣺ᰲȥϷϧˣ츳ժӰ۴´ࡣŵòᣬҲ֪᲻һ£
հ°û´صΪʮֵѾ֪Ҫк˴ϵᰵĻһη䵼ڸ߰°ҪҲǺǵġ
Եźţ°Ȼܹᵽ
ڽıУѾȷ飬öеĵ˻öһΡö̿ԴֱӴ̫ƽвѾһǧڵһƽҲʼ󣬷ֳֵʽͷɹס˴Ħöͷɢֱ̫ƽвĺס˵Ѿ˷ֵʽͷ
˵°Ѿ޷ӣȷʵֱӴ


431 ӵĻ
᰷α޼ʵͬʱ
ŦԼϣһɫֳƽζĽ㣬ⶰԭй˾ͨеĻִ¥ѾһԵլҼúλڰϻֿڵŦԼ֤ȯǽĽ
ҵķĽͻޡϡĪϿܵĹţ˵ǱֵĴȻҲʱĴص㡣
ȻڵƻԻ͵ҹԭ羭õģȴӭʮֶһŦԼڣʱٽҹʱ򣬾ۼϣؽе̵ٵĹţ֤ȯҲ˴İԱŦԼֵͨ쿪ʼ뻪֣ܵȥάΰֹķ
ҹı˲ҹǡ
й˾¥¥˰վ棬Ի͵ĵƹ⣬ԽԽ˳ʶ
ǰҵ08꾭˥ƶ⣬ȴ֪޷ɰ̵̺˰ռ컪˶վⱵ̰顭亦ͨڣЩһΣʧҵĸ̣˰еΡ°Ǹ˺͸ѡͳ2008ͳѡٺķ4ڶԪȫЩľ°ǲΥЩϰġ
췢ڻֵ¼ͼǰȫһ
˵У˵ŦԼ˵УŮδ޸ɣ۹õķڴУԶ911ѣŦԼ̵ĸоҴڵ⡣
Ĳһֱ𣬴սڶľٱʿԶƬ˵֮أԺսҲսûҪȥ
Ͽʼʼ˴ۣһݱĺ˴ƻޱĳڵУ°ǩױǩһеĲ׵ȼ
һʱʾѡձֲ̬ȡһεҲ
ոսĸʾ֮ĵΪûиϸ쵼ִ˥䡣ʮ֮ߵ˶Թҷչʾýı⣺1992ͳĸΡʲִ
ֵʾֻ24ΪĿǰȷϣķ֮ıϣ½ͳܹѡ°ִͬ
ܷУ60˷ս֮˶ԹҾóָۣԼ70Ϊܿܳ־ʾ°֧ʽΪ334±ˮƽ⣬°Ĳ֧ʴﵽ64ֱ֧״ε50ϡ
ʿ۵ܹ϶ǣѾΣ֮С
Ҳ˲ʷҲƵսǰ1932꾭ôʱڣ˹ڼѱµѡͳԼ1968ԼѷʧȥѡΣ̨˥䡣
սоĴǰо˵սʹĹʷ͵㣬תߡ
ձ81˲ҵķʽеռ65͵˸ߴ92¸߼¼
1981ͳʱһԣĿǰΣԣܽǵ⣬⡣
ͻֵղͬй˾¥ˣʱȴһ΢Ц飬۽лԼɼһ˿ıóѰЦ⡣ʱһƿģѾף
ջ񣬲֪νɣףǮĿеĵλһǧԪȥⳡ־ʧʮ߰ٱһģ007΢ЦĴӿڴеľͳѾѩѣһһǻһĻͬ003С
һӡаİµIMCO007Уָһѩѱȼںơ
˿ˣԻǵһ˾ϰ壬ϵĴţǵȼĹŰѩѣ׸ȫݻϢ
ȻҲǽԼһͷ˻֣Ϊﻹˣͨеᡣ
ûôͷͷߴٵýһҪǰһİ˳003ʱԼ
ʱѣûǵİҲɣܹһˣҲͿˣټһЩõߣ㹻ˡ007Դɸûио˿ĳɾ͸У˹ǧԪҲʱ䡣
˽죬Ҳһ죬ٹһСʱ賿һʧˣԤڵĽѾ֣ѾɡҲûۿԼĳɹ
ǧԪһǧԪͨҲǺܶ࣬һٶˡֵܹԪʮԪͨˣͨˡдѧڣҲ֪ۼңҲбܣĳһҵľӢԼǡ
ͨЩ˵ĿҲܼ򵥣ԼжĲйۻɣ˵ô𵽵ãЩ˱ӰֶʧɢȥͨеĲ
ȻֻǼƻеһ֣һҲЧֶξЩ˵ңҲ007еߡǧԪЩν˵ҾͻΪκ顣ͳѡϣǾݣѡĵɣЩ˽ⷢӣȥִ
Щ߻ΪˣֱӰѸǮ˵ɹ͵ˡؿʼԼĿڲţ£ڷйĲ
ʵֶΣϲټ෴һֱ߷ݵ飬ÿǧл13꣬ڰеͶ룬ѾԪЩļһ䣬ֲлۣ߿һЩСվѴﵽĨлȨĿġ
壬ְֵӰҲռһֵԭ򣬾ܲҪأӰҲһֵġȻлҲ֮ʩҲǴı򡣣ŵĿԵ棬ŵҲûбҪȥ
ͷͷĵڶ׼ôˣ003һȽרעˣҲû̫߰뷨Ҫ뷨ϡ
ԷģѾԼ˶ס˵007һ˿Цȥ¶纮°ı䡣
ҪСĵ㣬ҪעϣڣҲʼֳҲ̫ļֵҪʱ򡭡003Ļֻ˵һ룬Ѿ㹻ˡ
ô007ͷѾѩڶĵذϣƤЬȼյѩѲһָѾʼӵĽֵ˵ϷҪˡ


432 
ֻ㼯Ⱥǰꡰռ컪֡ʾжĹģ
̶һСʱʾ߾ۼŦԼ٣ͼռ컪֣Ҫڼȥͨ֯ҪѻֱɰĽŹ㳡ʾ֯߳ƣǵͼҪεȨǮסԼ᲻
ˣԽԽƣʾ˶ǵ봦ԽԽĽǮΪ˷ԽԽʹޡľȫΧڷսл˹ŷˡжȣķѾ޴ľѣԼʧҵԽԽߡƸԽԽšڹͷСľΣսĭɵġ
Աֱ׼ʾΪȡ֧֣ڰʾ˵߸ȨڱʾΪȡѹһЩĽǷãʵжֵ÷˼
ʷİٶꡣл񹲺͹˼ꡣлʮʱ䣬õľ룬չǱСӣлںƽȶĻ£չãʮ꣬ͿԳ
ǱȲϵġȻлֽ׶Ȼȥһڵ⣬ҵ¢ϣԱ̰ܰЩãлһáƶӴֻԿӾ磬ټΪ˷ѴĲƸȨˡ
ȫкܶѣǺôأܵвơЩѻԣȫʶǡǹ衱ʱҪĲԸܵвѹ
óڸͷôѣȻեȡô÷泬ͻܵżҲΪʲôŷҪһ廯·ŷϿԭ
лһֱϵ֧֣ǽǮǰѣһϺİթΪѣа黢ĸо
˿̣ķѾڻֵİԻǰ˰״֯һ޴ǽֹȨĺҪڻʼȺž޴ıֿͷҲ廨š
ⳡսڸͷַ򣡡
̰
ǲŵ
Ҫһ
õĲݣ
Ϊɣ

ԱһľۼŦԼֲòڻĸӵϽڿ֣ѾѹȺ顣
µĻ˶ǾɵĻֿ飬ɼᣬɱԸģûвȡΪΪʲôҪѹ˵αֻҪַ˽ڸ̽ײ棬һ⵽пѹǸ˿ģԼȴݺݵ˺΢ЦͰߡ
ڴʱһװɹ㲥ļȺ˾Ի㻹һĵطͣ¡ڽֵߵĵƹӳ£һװİվ˳лһͲ
һȫһ
ͲӳڵԶԶĴԭޱȵȺҲʼ𽥰
ܿ죬Ⱥܿ㾲ϵİˣܺðȺĽ࣬˶ĿͶ󣬱㳶ɤӣͬ籾һ㣬ΪڹĺϷҵʹһġһʧһϵдľǴδ뿪ֲϮ¡ȫĹңЧֶȥЩֲǣǿʲôһηսһʿѳս
ֲϮ¼ǳޱߵʹ࣬ⳡսһǵ˿ΡǧʿΪĴԶƬϣǣһݵսѾȥˣȴ޽չϢ
һҼֵϰԪĲʲŴ˿̻ƮӡϣȻֻһ֣ΪⳡսѾ֧˳ǧԪһǧԪѾˮƯǵûдµΣ
ڸոգֻǰСʱ飬ǿʢټƻк˴ƻһСʱǿӲĻӦһö޼ʷɵ﷢䣬ֱӴ̫ƽвһʲôҲ˵ĿǰվطҲ˵ĵΧ֮ڡ
ʢǵȥⳡսһǶк˴ǰСʱǽ⵽ĺ˱ﱩ¶öͿԽʮö˵͵ļ԰ʣǵľܹȫ𣿶ҵʱǷֻöĵЩﶼûеס
û׵飬ʢپȻû˼ѵⳡս棬Щ˵ֵȥð
ЩĺڹʿͷϵĺΣѵǾĿţΪ𣿡
˵˿һȺпʼֵķŭ飬Ϊ⣬Ļδʹ˽ڵסǲµҪڶˣݸոյõϢÿһݶʾУʢʱͳҲѾ˰Χǵһ£ҪĽҲһġǽⳡսȻƾãҪڷ档
ĹҲһŬԣһҪǵ˼ֺսΪԸĵˡ
˽һָǰķǣֿڵϵƷװʡǮЩ˰ѪǮѵǾͲΪǵļ˿һվǰĲǿֲӣҲǵĵˡ
й˾Ķ㣬007003˻ڿֵĳһʱʱ¥Ҳڹۿʶ໥ʺá
˵ĳ֣˶Щ⣬нʮӣ003̲סʵҲ㰲ŵģ
007ܿ϶ҡҡͷÿһյǮߣƬû˴ڣҰŵģҿ϶ӡ󣬶˿ûм
ǻǴˣ˺ͬĿġ003һ¥µˣֻǼ򵥵һۣѾһԲͨˣпǸһһǱ
Ҳˡ007Ҳͬʱ˳
003ͷ˵ܴ˭ȻѾǵע⣬ҪСһ㣬ܴ˿Ŀĸһǵʲô˻ǵҲ˵
죡
007ѴӦ鱨ŵľܣܶжҲԳҲȽϺʡ


433 ַѣ
ԻڶٿḶ́˵һֽۣϢͳһ࣬Ρ
﷢޼ʵ𾪻ûйȥشĴģ忹鴦飬ͳʵǰʾ
ҲУܷսĹģĲ󣬵Ҳʮֵķˡ
ĸԪ״ϵʱ򣬾ʹȷյĸҪͣսʱ°ּæŽὲţһļҲͬʱϡ
ҹǲҹ
ڸոգͬʱܵ˴Ը飬еֱָ֡
32ݵʮ˿ʼ𡰶˶ҪЩڰ׹վġǺڹҳϷԸ飬ҪݡƽֻǶ̶һСʱʱ䣬ǩѾﵽʮˣڲࡣ
ڰ°εʱҲֶ飬һεĹģҲֻʮ˶ѡȻɡ糱ҲֻͣһЩ˶԰°εйʱֶշչƣڰȡйĲɲ԰°һ
Ը˰׹վ㿪Ըİ׹վҳϷɫϽдšǺڹ񡱼֣ԱһС֣Ǻڹܷеıʾһҳ
ҳƣܷһϹԸȨǺڹṩһ°ԸǹٵһϵҪȡж·֮ԽվΪϣǵһԸõ㹻֧֣а׹ԱתʵרңһٷӦ
ǺڹվŵֻҪԸһ2.5ǩ°ͻΪӦ̶ʮһСʱÿ˹·˹ݵȵȳʮݵǩһ֡
糱ϯȫ
ϾзʿΪȫ51ݼ׶ʢᱻɶ糱ϯĿǰǩݻӡڰɡȺͷȡ⣬սԸҲõ33ǩ֧֡
ԸݴͬС죬áԡ֮йȨۣǿȨ֯Լ硰ɣܻͬúϷȨۺʱκƻЩĿ꣬Ȩıϳ齨
ЩԸ༫Ϊֱָ̣ģԵ¿˹ݵԸֻһ仰ƽ¿˹ڹȨԼ
ҲԸ屧ԹȻַ˵Ȩһڹ潻ͨԳ˿ͽ͸Ӱ졣
ݵԸдڵ磬ΰķûй쵼ɵŮҪΪԼӽ󣬲ҪǵڲҪʵΡ
Щ鱨͵°ʱǩǵݵԸ飬6֧ߡҹɹԱÿӾܿǩֶǧˡ
һζ˳ʱһЩҪǱɶ԰°εķӦܱʾַΣݷʿĽһεĶ˳Ҳֻڶ¾ʧʿĲѣҲṹΣ
ڰ°˵鷳ĲСصΣ
飬ǲܵģҪķˣǾԱҪҡҲܾѹֶΣʱҪԷѵΣˡ
ڰǰֻһ·ǾôȻƽϢȥ񵱳ռ컪ֺ͵һζ糱ʱЩߵȻȥƽϢеĲ
˵ʵ°δڵķӦ˵ļңԼֲĵ£Īڱƶжڳû٣ҪҵЦҪúõһ£˭᣿
Щ֮ǰǾǾⳡս˺üݵļָһ⣬ڶⳡսѾ̫Ĳ
ֲȵʲսڶҪ󣬵Ҳǽսͳŵõֶ֧λֻû뵽ٵΣǡԼִΥĽ
ʵ´ս°ûпǹڵĸܣΪһҵ䣬ǵⲻֻƬ档սʱӢһٵķݣõ¹ĻᡣҪãʱͿԸıһҵľ̬
Ϊֹʷѵڽݣ°סѹѹΪˣĸоʵ̫Σˡ
ᣬó嶯Ҳȫ棬뷨档ЩǵĶΪһǿľ¼ƿأ˵൱Σյġ
֮лһ׳ͣ°ʮֵķģΪ˫ڿĻ׼ǶԵȵġ㹻Ҳ㹻ȣԴһȣͿʼ
˵°ɻĲңˡȷᰱһĸڣ°Ҳᰣн졣ȫ⣬ңˡ
ûᰵһ̲ˣһܵζһ˰̡
ڣĹԻѾ˺üСʱ飬̸Ļ⣬ѾǸòýս
ⳡսѾǵƿУٴȥĹڵľƣ¾ճˡʱǵһıҲԱȫ
ʱ̸Ļ⣬ҪΧǣϣǣⳡսԣҪõǵһСϾĹ˲СĴۣĿǰռأỹ
˵ĹʶҲǽսȾǼװʧ˴սҲսʿѪװˡ
ڿǡǡʲô뷨ĸ˸ûȥǡΪⳡսѾû˵ÿһҶԼ޴ʧĹڻõĶ֣ôܻȥ΢Ĺҡ
ҪǣνսϢݳȥ̸֮󣬰ڵ
仰ָ˹ؼΪĹܳԼսܣʵҲˣǲûʧܡǣսĻϾģҲ͵ˣĹڹϵǺܲӰ졣
ˣҲ׳ڹϵЩǲϵĹңҲᾡܵ￿£ҲԸ⿴ġԣ仰ǹؼ
Դ˰°Ѿ뷨ֻ취ΪݣεʱشʱڿЦжԪףڵȴš£Ҫҳ档


434 úĸ
ֱᰣոרʱӵһ׳ĵ绰
㻹ܻˣҪ֪飬Ҳᱻ㻣ȥˡ绰һͨ㴫һ׳ЦĴȤ
α߷ʵ̫ʵˣֻᱻ׿㶼ʣҲܷȤĻһ䡣
У򵥵֣һ׳ζӵ뷨㿪ڵӮˣⳡսҲԾʹ˽ˡ
Ԥ֮е顣ᰲûбֳ̫ĸ֮飬ⳡսȥҲֻ˶׼޷սֻ˵°ĸʵֱ̫ˡ
ʲô뵽ˣһ׳˿ϻŰȫָոһЩ鱨ҲֵĴ֮̽⡣
ԼȥŬˣȥȡˣڳ벻ȫƾ⡣ڲϣҲûκôƽһ㣬˼άҲѡ᰺Ļشһ󣬽һת˵浱ˣ
ϣǿԳͣ㶼кսҲûбҪټȥˡһ׳
ƲԳԷƣΪˡᰵĻһ䡣
ˣشɣλͳڵȴҵĵ绰أһ׳һᰵĸпЦȴôҲЦ
ûɶʵģӦʱսⳡʰ̸ˣһҪһ㡣˵꣬ûòĹҵ˵绰
绰һͷһ׳ŵ绰еæʱҡͷЦĵлĲ
ֻεĲͨһԽǼܵ绰
רڣҵ绰ᰣ¶Ц⣬ݱɣЦںڻص
Աߵɯʮֺʵָӹ٣ǲҪˣڿȥӻˣ
ᰵЦȻֹʵΪô˵
飬ʲôָܹӹ΢ʧ̬أ
ɯĴ۾һԴ˵ǵҪǽⳡսˡ˵ˣѵ˶Ů˽⣬ҾͲ˵𣿡
ŶɯһζۣƺڸᰣҪˣҶġ
ᰳ׵ıͣɯżĸֶǵѡĬӦԡ
˵ĵطɯ˵ΪڿԸⳡ߸˿սһĻܵѹҲ˲һɨաɵЦ⣬ҲʤЦ⡣
ɯ˵ЩҪʲô˼ҲԶĹȣһŮڵȴ
гǣһʵ
ռƻҪȥ£͸Լϼ档ɯش
û֪ͨȥˣʵ
ûСɯҡҡͷ
ȻǾ޸һ£ĵȥ11š12촬ᰵ
ǡ

Сʱ󣬸ĵĳӻλڰԳǽ촬
˲İ죬ͣذһž޴ĳǰӵ֪ͨ촬䲿Ѿߡ
ʱһ˳רԱߣǱ־
³̤ǰʵô
ȷ־ʱӦΪⳡսæµţôʱ
ᰲûеһʱشĻĿɨһߣڳܣʮע⡣ԴͬʱʮҲƣƺҪϿƵġ
Ƕˡʾһ񣬷ʵ
־ŷӦ߽Ѿ˰ַǹʱæת񡣡
û£ᰰڰֱ֣ųΨһڵСȥ
־æȥ߽߱͵ǶҵĲ£֮ǰѾˡ
ý͡ᰵͷЩܹ뵽촬Χģֻǳμ棬˫໥࿴˼۶ѡ
Ǿͺá־еĵ£ûǣһμʱһǸ棬ڻõְͣ˿̣ȻԼĲ²СĶײᰣرսʱڣҪ˱ΧľɵĻɾ鷳ˡ
źĸĺźĸڸװûУ߽ݺ󣬵һأᰱ㿪ڵ
־ΪػһڴеĺĸϾǰĺСӣǱ뵽ԳΧɱһЩˣòСĵĴ㡣촬ֹСɵ͵ϮϾһһ
ĸĸװѾȫɣЩʦڶԺĸϵ豸ĵԣֻҪĵɣȼϣԳˡ־ʮ˷ܵĻش
Һĸлģһͣһл᰹ġĸĽ칤ѾɣΪĸĺܶ豸ϵͳлҪҪصл󣬰װԼϵͳ͵豸
ԣںĸɺ󣬹ʦ㿪ʼϵͳԼһЩؼԵ豸˵豸ϵͳ⣬ĸطͺ쾯Լĺĸһģһ
ڵ豸棬һطû߳ĶǾǺĸĺϵͳΪĸҪлһҰֵĺĸûкϵͳ˳ȥϾܲϵİɣ
ϵ12촬ɴڣѾͣ״̬촬ľͷٶ׳ȻӳС
ʱĸļװͣŲٹ̳滹вٴŻɫ̷Ĺʦæµš
һ˳촬ϵߵ촬ĺţ¥ݣ˵ϡ
ոңôʱǰɣ뿴ѾˢȻϡɢζᰶߵ־ڵ
ǵģ־ͷ
ΪҪҺĸһʱ䣡᰺ֱӵ˵
⡭־սѾ˺ֵزᰵĻԺеĵһӦǣĺˣǲҪ׼иģľ·ҺĸĴ󲿷ֵ豸Ѿˣ޷ս𽵽ػҺĸѾлģʮֵѰ졣
Ҳҡҡͷ־˼ס˵սѾԽˣսûнҲ뵽ҪҺĸΪûжĽػҺĸװûнػĺĸһĹײģû˿ô
͵ҪҺĸó׼ûбҪȥʲôҺĸҪսҲûлˡΪսѾˡ
־ԼԴЩˣĵʷǵûеõ𣬻ԽԽ࣬ȻսˣôҪ
ͲˣʱȻᰴ˶ԷĻ˵ҲûбҪģҺĸԻԭⲻǿȥġֻʱһ£κε𻵵ġ


435 ˲ص˫
ᰲû촬̫ãһɻ־뿪
ûгԼרǽרֱܴ¹ֱĻ£Źȥ;һԤܺӥսΪ߿ջֱϿա
İٶ๫ľ룬ֱֻòСʱ͵˹Ͽա
ʱĹѾֹͣ˽˫Ҳ߸ƽ֦ģ˫Ըͣ
ͣæµԱȴȥЩڷµսҲȥ
ᰵʱ˫Ѿͣ˽СʱȹҲŵĽ׶Ρװ׳Һʮֱ־սأźѾЩ˱ʿ
̱ҲæϱɷĳУΪԮͨ߼뵽ʿС
Ȼ˫ʿҲѾ棬ڶʮֵĿƣһҲƣٷۺ죬ҲʮֵĿơ
ᰵĵû֪ͨһװóգֱᰵרֻһٹʱ򣬰ղ֪Ҫ
λϻδɢóżæһյأṩᰵר䡣
·ɻʱ򣬿ΧһȺ߰˺ڵװʿǲűߡ
УѪսڿǽˣսʱ㵽սȻսڻѾƽϢҪЩսڵһߵսʿ
ҫǰѪ𣬸־Ҳһ档
ÿһսʿӵʱЩűüͷһµսʿжˮ
ҿˡ
ֻǼ򵥶ֱ׵ʺ򣬿ÿһĵ¶֮ǰѾ׼˺ܶ໪Ĵ壬ɵǰЩոմѪˮսʿе޴ͱԺ󣬼򵥵һ仰ϵľ⡣
Զһ׼ٷղûżǰ᰺ÿһʿ֡ӵᰰǰͷѯÿһʿơ
һСʱУᰶûͣҲվһСʱ
ǹҰսָӲԱ߻йսҰսҽԺԽԽ˱ѯʸǶ뿴һԼȴźܵĽ
ʱֹһСʱźһսʿ˼򵥵ĸ𣬰մ˿ҲˣᰵߣЩۼսʿȥϢרͻذԳǽ
յ֮ΧֱԱߵսʿ뿪ԼЧʱſڶ˵ָӹ٣̫ðʧˣܶԷѾҳ˺ƽģҪõ֪»ᡭ
ᰰڰͷֹ˰յĻ˵İɣûµġ
ⲻһҲһҪиôôȥʮʿʱҾҲѴ̡˵
ɱҵ˻ڣοڵһװУܹ˺𣿡ƿĻȴᰶԼԼµš
û˵ʲôҲű֤ᰵİȫᰵЩ쾯ʿǼǷһʧ󶼻и˵ΣڡֵģԴֳߵ𾴡
˱߱˵ܿ˵һװõָӲ
ָӲڣûΪսµֹͣйɵĸоǰսǾԮͬҪȴֲ١
Ӱĳ֣ûдŵæµʿտҲûдǵ˼㽫쵽Լİ칫ңȽϰ
󣬰ռæóҶһ裬򿪷ȣҲܵȥչˮᰡ
æˣɣֹһתİգһָԱߵĵӣ˵
ʱҲͣᰵԱߣʵָӹ٣ͻȻãǲʲô飿
û£ҾǡҡҡͷѪûʲô£ȻˣҲûдţⳡսУһʧ󲻴󣿡
һᰵ⣬̲ס̾һȫýĽʿ˽֮һֱ˰˰ˣнǧߣʣ¶ˡ
õһöһ棬ȷҿˡᰵҲһ쾯½ĴڣÿһʿǾϸɸѡҲһɫӢлʿλս֮
׻صһսϵͳһװõõģ߳ɵʿսϵͳȽĵװϹӲĵս˵һֲ֧ɵľӣÿһʿȫһֱ
ڵһõļǿҲֻڵС
һȫ쾯½Уһ֧ȫװ̹ΪĲӣΪˣ᰻һΪǿװáﵽ˽ˣԱȵĻһװʦҲһǧˡ
һװõսرǻսһ㶼ȵһװʦ
ȻսǲпģĵҲǳԸɷġװʦҲһ֧սǿĲӣ֧ڹĶԾÿһ붼ʱ̡
½ʿϵͳҲһõⳡսнвԣѡĲװʦǽš
أ᰼ʵ
ôңҲԲùǽŽһݵʦҲͬʧ޴󡣡ʮŵ˵ǲԷľ֣Ҹұ֤ʦ֮ϡ
˵տʼܵر󷴻ս֮УǵͻȻת䣬ʦ벻СɲӵĴи̹ΪȵԵʦΧ߽ȫ߽ոտսǰСʱٱȫϵӡȻҲΪ˿񹥸һĴۣ˴治Ǹǵġ
ҪΪǵڱ½Էڱ½ӴһƢûУⳡս½дò˵ʿȻϲεʱͶսϣǵսһ㶼ǵʿƴʱҲûˡֶ֣ʵѵá
˵֣вû̫ĸ˺⣬һľˣҲûνĹҺޣɾĶ֣Ҳڶֵľء
ȷ½޷Ƶһ½УǰУҪǵսܹи֣ͽøԶԸᰵҲͣΪ˵ʵǺ˲
˱еôˣ᰽ſʵ
ڼʮСʱսܶ˱ڳĿǰھȫ˸еļ˵ѾɳеľԮӣ½ҲȫУɻвʿΪϹأȹɥ
ǶΪҶսѽ
һ仰߳˰յİ칫ңɯӰΰĸϡ


436 
߳һװָӲᰣǳй䣬Ҫ棬ԾҪΪظˡҲûа취ֻ˶νԼľɳΪᰵ򵼣ҲǱİȫ
ܰպɯڣᰵİΣͲκε⣬Ǻְܾȷ֡
ȥҰսҽԺ
ֻǼ򵥷Ըһ䣬ڰλ
˲ף᰾ͱ·һƬʵͬͨСŰ߰˸ЩڣӵĹѺһȺˡ
üͷ΢΢𣬸ı˲ķЩǰ߽ϵüչ
Щǵķ²Ķǰʿķ²ѺһСת䷽ҲæСܹδ᰽йѺķ²
ᰵͷ˫ɨǰЩ
һ⣬˸һͬص㣬Ǿӵ׵ڣٹѺϰˣҲ˵һƽ׾ĸӵһ
ᰵڶоɢʮֶĵζĳζ⣬ŨŨĸζ
ЩǷ²ϻŰǾ϶вľۣмϵ˿Ѿ³ŧף׵˷θ
Ƭ촽˲ƤЩѾѣ͸ʺɫ
ǶǴսϷ²𣿡ʵ
ǵġæش
ǵˮȣʱĻɱɱҲ˳˿ڴһ¡˵Щת뿪ˣͬЩ²ҲҪԼʿڶԷ棬ӵıңȻץѺܾܲȥǻץֱսͿǹӶɴࡣ
ϷԸȥͷ
żûйѺ²ֹҪ뿪ľʵ
еģΪݲͬԲûаǹѺڷ²ǵ֮ڡҪȥҼ·
·ɣᰵͷ
߼䣬ɯͻȻʵָӹ٣ΪʲôЩ²˵ĸȤ
ǸȤЩ˶ǳ룬һǺʽɺͽ⣬Щ²õĳ롣ᰵĻһ䡣
˵䣬˹չһɫԲ񣬾һѺ²ĵص㣬֮ǰЩ࣬ǰҲһһ
Ƿ²ǵģǰЩ״˺ܶ࣬м²ϻűȻѾܹơòϣЩʿڵǰЩ²ȴܻԾ·ǻûн²Ľɫ
ڹѺЩ˷²ԱߣʮȫװʿԶҲػǹأǰ棬๦ܲսЭ²ĿѺԶȮȥ
ķɼ֮ܣȻҲڷֲǰԮЩ²
ᰵ߽ʱڵķ²ҲעϣᰵݵĳһҲȰ°˲Ӱһ־˴Ŀ⡣
Ů᰾Ҳᱻȥڣ˵Ŀۼɯϡ
ɯһ΢ľװЩ²͵ͬʱҲЩɯϵĽǡܿ¶һ˿Ц۹Ҳ᰺ɯ֮ǻ
ڣǲûκľٶҲû˸˵Ϊ²Щϰ߻ǸĲˣǱ֮ʣٻܹһ㡣
ķ²ˣҲʦսϱǷ²򵥽һ¡
ˣСӣҲҺҵڵӣҲֻǶŮ˺ȺڹĹʮˣһȺ˰
δᰳвġ˳ȥһľ޺ＷԱߵսѣŭ˼۾˸Ѫɺ죬·Ҫ˶ɡ
ں˵ͻȻһЦ߽˼˵
㣬ǻڳһϴ϶ӣҪҳȥַŪ㡣Ĵ˵ſĴЦƺͦˬģָһָɯ˵ŮαظûõˣÿһǰСǿ˲֪ٱÿһԱ֤㣬²˴
粻ߣڲҲЦ˴˿ڡ
ָӹٺɯϢŭȥѵǡһ鿪ʼ˵ҪǱȥԴͬʱΧѺʿһǰЩ²ҳЦԼBOSSʱˣִ򿪱յδǹȫ׼
ۼƺͨѣܵŨŨɱķ²˲䶼Ϣģ׷ױ͡
ܻв۵ļһСӣҲЩӣһһ˫֡Ǹڿڳԡ
ǺǣЦˣЦúܿġɯѾĺ˪Ҫ᰻δ´ǰǸ󺺣Ͳ֪˶ٿͷˡ
ᰰڰ֣Χʿ£Ȼֹɯ;ߵֻҵĵط۾׵ĴͷҪҵ
ݸ첲Сȣ𣿡һƵƣȻ䣬¶ʵļ⣬һγơ
ڲͣʿԾʱѾȥˡ᰸ոտ˵ڱ㴫һƬҲ⣬תкһ˵ȻҪҾͳȫ㡣
󺺷·Цһ㣬ЦʮֵţǻСӣͰҷųȥɣұ֤ĹͷǸһʹ졣
æǰ˵ָӹȫûбҪԽݣɣ֤ʧ
ᰲûżش𣬶ǿһǰͻӵλ߼ǿȷֲ᰻еԴӵмȨ޺ûٶԵ˳ֹѾע˻صҩˮҲúʵսһԼһĵѵ
£ᰰڰ֣ܸɴܾ˾飬һָǸ󺺣ų
ԭԼúһᰣ󺺶û뵽ǰֻһװңĵļһȻĸҺԼ󺺴㵵ͬʱҲʮֵŭоԼˡ˵ǰᰣʱվҲڵװʦУΪǿ̹ˣʮصĴ󿨳ԶʮףѾ˼˹¼ҪǾûа취ȥ֤¼õñʴƼ¼Ľˡ
ڣǰֻһСļһһڿյڣסźһҪԼͷԣΪԼ˿Ȳ˼ң۸񶷣޵еġ
ӵ£űˣԥ߳ȥʱҲ˼СģǰֻǵǸ߶ȵĻˣȻܹһһ׵﷢չӣֱЩʿһ޴嶯ûа취زԷ˵˵ˢӡ
ԷҲżǷɯվλãԼֱ·ƤЬֻʣһ㣬Žš
ѾҲԶ˵ע⣬ʼΧк쾯ʿҪ¶һֵʱֵĲǵǣһȤӡ
๦ܲս¼װãʱҲ򿪣ʿҲڱսʹõ¼豸׼ⳡĶԾ
²ǱߣʼһʼѾųĴ󺺼͡
˿ʼÿռ䣬쾯ʿΪֱߣΧһ޴İԲΡʱ򣬰µĻ㱨ҲæҪǰȰ˵㱻ɯֹˣȥѵָӹٸˣӵѹú÷йһҲá
ǡջ˵ָӹ˸߹󣬸ûбҪȥһ²ƽЩ
ûʲôǵģָӹپҺ̷ֶƷ˵ǰͷˡ̲˶㲻ϡ
ɯĻնʱѹԼȷǹҡ
һߣķ²ǿɲ롣
˹鶫ӵغ裬һˡ
˹ͣΪһ
óƣСӡ
˹ɵСӳһ̹˵

ּ͵Ŀںź͸ߺڴЩ²ǻֱۣΪԼս
УΧźǰһרעĴ󺺣ںãҸһᣬֻҪܹңЩսѣõͷš
ᰵڸǹԵĺҲʱֻʮֶݵһ̣ܿ㱻ĺȡһⶼҪǰ󺺼һ㣬Ȼǿ뿪طǿݣ˵ĻȻ᷵أҲһ·𿴵Լͷŵĳ
ᰵĻû˵꣬ΧĺȻ⣬һҪ㱻ҴܣֻǲзϣҪ
ôķϻϿ쿪ʼɣҶ̲סҪԴˡк˹Ĵ󺺣ܲϸԼҪСģϣʾ


437 ֲ
ȻˣǾͿʼ
У˵ɱᰵϱ꣬ע˻صҩˮ̵ִӲĳסˣһѵ£δѵģڵУȻһĵطΪѾ̫ˡ
ѵڣһ׼¶ԸһֻϣҲҪʹȫԣᰱһ˲ͷųԼУǰԵʲôˣһ˿һı
ʧܣ
ʧܣֻдһеĵˡ
ƾһλõˣϸҪԼ˵ԼˣǴСܾ̫ۺůҲԲŹκԼĻᡣںܶУֻһֺΪΪҪȥ֡ǿִǶԼǶԼıһġ

һɲǵٶȵ׹ⱬ䣬˵֮Уͬ绬һ㣬ֻԼ׽һһӰѵĳǿ־ΣĿֲ
һ˹ûԼȭͷݺݺ塣ɱ˼ɯԻΪṩҩˮѵ֮УӵԽԽǿ־ҲһУƿҩˮĴ̼£ԽԽµ壬Ҳ𽥱ԽԽǿ
˵岽Ծɱľ룬ı֮¿ӹ岽ɱ޼ɯ̷ţʮҲɹΡʱ˫Ѿʮ岽ᰱͻȻԾʹ
ᰲΪԼܾɱǰĶ֣ںӢۼʱͺʮ岽ľ㹻ܶӦˡ
嶯Ҫǰʱ򣬺˹һ˿ķһ̧ӭ᰺ȭ
顭

˵ȭͷײȴ·ľͷײĿ
Χе²һߺ˲ȻֹҲ·õ䵽˵Ƕǰ˵Ļˣĺһ
ʱǲſݺύ˰̣ȫЩѪˮйεľӢսʿ١
˹һʹƺߣȻ˳ȥӴأһֱ׾ͣ£ֻұ۴£ɪɪһ״ȭͷϣ̼佫ֱֻȾɺһƬȭͷҲ˲
ұΪͷ͵𣿡վں˹֮ǰĵط徹û˿ƶ˵ĺۼûС
һ桭һ棬˹ұֱۣӷһ룬Ȼûйѣе񾭶ѱ𵴵ԡ
˹һŵֻһԼͰˣǺεȵĳ裬ոԼЩĪ޾ķȻַУȴһ˿Ŀ־塣
࣬ôӵ˿ֲ
ᰲûһηֱҲЩ飬һٽĴ󺺴ףҲ˲һ
㺦ˣ˹һ˿־壬᰺ƽ˵
ƨôܻẦ£ո͵ϮҶû׼áʵ飬˹ǿôȥϣοڻΧ۵£ǸսһǸԼһ䡣
ɫۿƣոĺ˹˲ȭͷϵʹֱһ˳᰹
û˿˶ԷץϣǿԷܶ࣬ûбҪȥԼ鷳ϾץסҪҲҪѲٹ
˹ķӦҲʱ˫Ѿͣסͬʱ˫תȥ
᰾ûѡˣΪѾ˹˺˹˫֣˲һȭͷսеһȦں˹ĶϣƵ촫˹˲Ŵ˼ޣˮҲ·Ҫۿһ
׵ߣʱһأֱվסŹڵϡ
ޡ
쾯ʿһʱĻÿһʿΪԼָӹپĻ
²һǳ׵ĳѾв˿ȥˡ˳󳬳ǵԤϣǰˣһָۣ֮ǰǽеĽ֧顣
룬ᰲûоʹ֣˵ʧǰһﲻʧȥмһ˵ˡ
ȽϥǲλУ˲õͷţһٶȴӳɡᰵϥǺͺ˹°ɺݺײһ˶Ĺ֮
ո븹ʹĺ˹оԼ°ͷ·̹˳ײһ㣬ޱȵľʹ񼣴ԺָоԼ˲찵أֱӳȥʶҲģ
ᰵĲݲ˶ձֵȭ̩ȭԼȭˤӵѧľִĻͼյѽϲʵ̳һġ
κι̶·ʽᳫʵսиսɷӣʩչȭš⡢ϥˤȸ弼̼汸ȫʩչջսʤΪĿġ
ᰲԼĶòÿֻҪܹжԷѿڱŤĶԡ
ֻ£ᰲûм֣ǰѾˡ
˹ֱӵزѾ׵ĻԹȥĸоǣԼԴ챻ˡ
ǻ˭ģԳȫһָź֪ĺ˹תڵ²ǿԼһҲԺһһһһӮĻȫͷš
ûӦÿһʿȫĬˣ˹Ƕʶ²һӵģҲ˵˹ĴһǧӢеĸ񶷵һˣҲзǳĴʿһM1A2ս̹ƽʮףѾǷˡû뵽ǰһУȴӵıֻ̬ȭһţ˹δԷֱӱɱֽǾȥҲǺпܺܺ˹һһǺòˡ
һٸ²û˸ӦҡҡͷҲûȥ̼ЩˣҲûȥ˵˵Ļһָϵĺ˹תʿȥơ
ʱʿǰ߽ſǺĺ˹ԭ°ѣѾ°ܲ˷·ҪѪ㡣ͬʱҡҡͷΪűߵļһĬ0.1롣
Ҳȥ˹һۣɯݹ·תЩ²ʿ˵ҲָǣսѾˡǶ˳ؼңҪ˼ˡ
˵仰ת֮ʱڶɯʵûУ
ʮɯʾһʤƣǺܺõһƵ


438 㲻
ҰսҽԺ;УеˬҲʮֵþ
ݣԼֵĻᣬֲиĶΨһĺôǿѡǣżǿö֮ģʱҲܹԼʮõܡ
Ǻɯ̷ŻǺ쾯Ӣۼλ᰺ܶʱһʹϾŤУϾԼˣ㵽ֹһΣԼеͷųȥ˹ԼĽµУʵ
սѹսʿĬƣڸոһϥͷ˳ȥ˹Ǹ棬ҽҲǷһˣɵӾˣ°͵ݣǱָˡ
Ǿ²˵ĲȺŹҲ޵ķʸú÷йһ¡
սһݲҵսһװʦ˽ǧˣа˰ٸʿ޷͵ķƱ任սߣһսв˵ˡ
Щ˵ĽʿҳϵʿУһֱռźܸߵĵλ
ӰյָӲоһּҪйĳ嶯ս޷ټ˹ȫȫײǹϣ
·뿪ҲԼ̬
ҰսҽԺǰԴ죬ߣܺٴγʲô֮Ƶġ
ҰսҽԺսһƬʱӪأƬľҽİڷһֱϣЩǰаһеϽС
Ϊ˽һȷʱܹ֤˿ڲᱻϸȾȵķޣҲǲԾĵҰԵʮֵҪ
ҰսҽԺǵһװµսӣҲսʿʱõĹޡһصʿڷĵطҪǶʮСʱڵòЧľΣΪвİȫ
רŰصʿı֤ĳͿģɱʽҿøҵĺŵúܵͣͨе豸չ󣬳׿װڣȫҲʮַḻһҪʱҲͬʱС
ҰսҽԺʩʮȫڸͶʹòӦΧ²仯ΪӦҽ豸޴ԴģҽԺ䱸˶ķֻҪȼϳ㣬ӦҽԺͬʱҽԺ䱸ƵˮϵͳҰȫԱ֤ˮİȫˮԸⲿˮԴԼȫ豸ȽϢ̶ȸߡܺáǿ
ڲսҪҽ˵ԱƣҰսҽԺҲӦ˶ҰսҽԺʹõΪǰԱƵҽԺҲȻֺʱӦʹáպ쾯ŵıƣֻжüλŻҰսҽԺģҽһ2030ңʿͲһˣһǱҽٷ֮ʮҡ
װһҰսҽԺڲģ黯ƣֻҪ2ʱ䡣еĶװƼװӷΪͬɫִĿĵغӿչٳΪһɫĽɫﲿɫסԺɫҡ䱸гҽеڱҪʱҲӾгܵҽʱṩҰսҽԺĲ㡣
ҰսҽԺ豸ǳȫģ100ŴλҡҡҩƷҵȡΪ㣬ȷ꣬䣬ÿŴͷһ˿ԾǷ򿪡Ҳңһڲѹ֤ⲿеĲﲻ롣һX񱣳ֽԶ룬Xķ3֮ھ˥Զ˺Σпǵ˵ʳסУصĶ׶ҰսҽԺжӪϴ·вȾ벡Ⱥܶʩ
ʱҰսҽԺ׼䱸һٶലλͲˣһЩڻʿļ򵥰Լ׵ƿ뿪ˡλϣҲߡ
ᰡɯ˲û߽ΪЩǷʽ޾涼Ǹոɵߡֻ͸е͸Ļʿڲϵæµš
һĲҲٴγҪصöࡣЩ˲ڣսʿҪ֫æߣֻһڴϣԶ
мòиλ̱սʿڻΣڣҪͦǽ͡
˱ж٣ߵ˵֢̲ס԰ʵ
İˣЩǲò֫ЩǴսϾǡ˵󣬰ղûм˵ȥ̾һ
İ˰᰻ı۾ѹҧһ
սǲпģʤʧܡɯпһ䡣
۾ʲôҲû˵ÿһǰʱפʱֱ߹ȥûã᰾߱ÿһҲڲͣ˼ȥЩʿ
ĿƼģ
뵽õİð취ܵЩʿվǾܵĺһ
޽һģҪȽĿƼ֧֣ҲҪÿͶܴʽ𡣲ЩͬʱҲ´ĵʱ򣬿ƼͽǮǴҪ
Ҫʼе뷨֮ҰսҽԺ⣬һİ£һƽװ¡
᰿첽߽һֻһʮ˾꣬ƽòȻᰵƶʱ˲оԼͷƤе㷢顣
𣬿֧ҽŵСȣ¶ɭɭ׹ǣɫѪܺͽɱ棬ΧȫС⣬ѾʼڷŨȺĲӬӣ䡣
·Щ޶ã˫մѪϡȻ˫ϲģΪĽҲһ˫ϡ
ôԣ᰻ܲ죬Ǽ򵥽ǿԵġ
۾һֱֱ㶿Զյ꣬ᰳʱҲŷԼˣûȥһۣ۾ƽĿԶ·ڵȴʲôˣ۾֮⡣
ᰶ˫ƽ˫ʮֱӣİʵô£
Ҳ൱ɻֻҡҡͷΪش
˹ҽԺȥȥܿͻûҲûȥﰢգֻȥΡ
յͷҪתҰսҽԺʱԶһսʿһʿܹǿվʱӿ˼֡
˹ʱվʵô£
泤٣ѾȶӸոմӹоȳһƽ񣬸ǵ˽⣬һڵǲĵطըļ˵ȫˣֻһҵʱ
ôôµģֵ˼ʮ㡣
泤٣ⲻǣ̫ǿˣ˵ǵõеʿԸҶźˣȴҲˣżææǳǿʿ͵
ʿĻش߽һʵΪʲôԸǲʲô顣
ָӹ٣˵Ҫ˵ʿˣԸƣԸɱҲ˷ҩƷʿĻشᰵ⣬Ҳ̵꣬ΪΣ˵Լû˿ֵҪҩƷ˷ϡ
ʿĽзޱߵɬζʲô޼ֵЩѵõƷ˵ܶ˵뷨ձˣΪ˵˵ûûˣʳҩƷʲô
ҲΪ˵ֳ뷨ᰴδı뷨
ûмʲôߵ˵Ķ棬档漴ʿ֣˵ҽҩҡ
ӹҽҩ䣬򿪺ƾӼһ޻һþƾմʪ޻һ߶ǰ˵Ϊʲôܾƣѵ㲻һ˿ˣܹסҲûˡ
ᰵ˵úƿڣö˵ʲôᰶʱϳʲôˣ˵󣬱Ҫվ
£شҸղŵ⣬㲻𣿡ѹסҪҶ꣬һӣûпһ˿һʹɫҲһĿ־塣
ЩսʿΪʲôҪҵļ˶ˣһΪʲôҪ
ܸɴĻشЩɬȻ˿ڷ׼ˮ¡򰢿ʾһ񣬺Լˮ˳򿪸ӣŵߡ
ܾ𣿡Խƾ˿ϣҲЩӬ
̫ʿڵȴΣҲΪԼӰ쵽Щȴεʿǵмֵûйϵ
ʲô֣ᰳĬƬ̺󣬼ʵ
ҽ׵˹
ܺõ֣㿵ˣǷԸΪҵʿᰵ
仰׵˹ˣɫʼ쳣˷ܣʮּĻشԸ⣡
ǾͺúýƣսϷļֵ

Сʱ׵˹̧ңҲ̷أȥǰһ׼ʱӭµս


439 ƽ̸
ᰵרֱذԳ;ʱȫ˲ͷ췭ظı仯
Сʱ׼å׼ϵʱл˹ӢҳˣһֽύϹ¹ݣҪⳡԽԽΣյս⵽ʱݱս
¹һǴѵϹԱǷ˹ˣжӪĴͳѣԼЩӪǣҲͬʱҪ˫ⳡڿƷΧڵս
ͻķƱ任˷ԼϹʽģȻ׼ĺõĽ
ǿʼжıŷ֣бʾͬĹңбԼԱгԱԼڶǵЩͳСܡǿʼΪ˺̸ʱҲжⷽ棬̫ˣжӪϣⳡսƵġ
ֲ²иĵͲ²⣬Щʵݱ䶼ûκεĹϵ
Ϲ鳤ʽ£ĹȥջᣬҪֹͣⳡսȻҲûǸҲȥһݡ
᰻صصʱպýӵջᣬûżǩ
Ĺ﷽ٳûдӦĸϺҲʮǲԸԼ·硣ǴݣҪǩͣսЭ飬ҲĹźš
˿̣Ҳ˲ӵĹ쵼ˣҲֻܴӦĹӦкƽ̸еĻӦûҲӦϹĺƽ̸󡣱ֳԴ˺ƽ̸еĻԡ
ʽֹͣսһݣ˫еĿƣַԷڵء
ҪһжҪ⣬Ĺ쵼Ҳ⾡飬ȥӦԹڲȶľ档
ϹĹ֤£ȷƽ̸еĵصʱ䡣
ȨϹûдҲûʽϹԣ飬ҪȨϹԱʸڵ˵ȫû⡣ΪӺƽ̸ȷǸԭѾʧˣԭϹĴҲϹĿλȻ档
̸½׶ε̸кʱ䣬ҪǲϹΣȻĹһһ᰺ֱӵķˡҲûǲפϹʹϹܲΣҲûʽϹ
飬᰺ֱӵķų±뾡⣬ٷϴˣûʱȥ˷ڲҪĻϡ̸ʱ̸еĵصڰԳǡ
ų仰֮﷽Ҳûб̬˶ó᰸Ĺһĸңֻһңһĵ̸ж˵ͺܲƽʱ򻹲ռһ̸пʼʱҲӵı
ᰵҲΪڽֳǵĹ⽻ϣͷ࣬ȫϳ档
ΪܾҪ򣬺ܾȵķ֣Ĺû˼̫ãʮˬĴӦᰵҪ󡣲Ҷͬʱʼѡ̸д׼רǰԳǡ
ϹΪ֤Ϊ˸ⳡ̸УҲʼѡ֤Ա׼ǰԳǣΪⳡ̸неĽ֤ˣҲ˫̸еЭߡ
˫̸ȷʱ͵ص㣬СʱʱɣٶȾԳÿһ˵ԤϡҲɻ˫ǰһ뻹òɿô˵ƽ֣˵Ļأ
кܶ࣬Щ˽ĹңҲֻΪֵ˫
ʵڳܲסڵѹˣÿ쿹ȺҵĹͣҵ׷׹ţ˼صľʧ繥֮ĹҲ𽥸оھڻ䲻ȶֻһСʱƻøǮʧΣԸӾ޴
񡢾áҵأһԾһҵˣⶼһӿ°ͷҲס
ҲֻоȶȻʼΪʧ׼ָҵⳡսĽһޱȾ޴ѡ
ᰵҲûκȥƽϵ뷨̸еĵص㲻ĳʱϸպ÷е󡣿ǵʱĹϵ°ֻһͨ绰֮󣬱ĴӦᰡ
Ȼ˶ԣᰵĻӦǳ˸ֲ²⣬˵ҪֲȥˣҲʱ䶨ô졣Ȼ˵ܿͱΪ˵սԽǼֲȥҲϣԼܹиʱ䴭һ£﷽Ӧϣ̸еʱ価ܵӳ
ͬͷԸִɵ˶˫۱ȵֶˡ
ô˵ҪⳡսȻˡ
ǿѾȥˣɵʱ䣬¶ѣҲһٶ졣
Ŀǰǿ棬ֻһҪûдﵽɶˡһƽĹҪһٶɣ˵һ򵥵رּһսʱڣǲµľ¶򱻵УΪҪսǿɾǱˡ
ԣܵĽⳡսȻһʱ䣬ȫڼǿȵĶԼ
ⳡսؼľ̸Уһ̸УҲͶһ׼ʱ䡣һ£ᰵĵߣԲ̸ܽӵһԺ󣬷ĸµʱ䣬ͺаյ׼ʱɻ
̸еϣһǱȷģǾ뿪еȫʮƽأʮƽҲűȽϺþ⡣
Ҫ˳ȡʮƽأĸµʱ䣬˵ѾǺܽˡҲΪʵ׼Ľڵʱ䲻㡣
Բ˳ȥռһȨҴĹʱ᰺ò׽Ĺ󽫻һϾŵУȥսȫʮֿܵһ顣
һȨҪһʼͱżǾͽѷչȥǰĵ·Ҳʮֵۡ
ĸµʱ䣬оųɵʱ׼ģʣʮʱ䣬ȫռ졣˺󣬱ˡ
ԣ̸еʱʮֵĹؼΪˣѾ׼һֶΣ׼ⳡ̸еĳ룬ڵʱܹջٶͿ̸ԱŬˡ
˴̸Уᰲ󣬲Ĺһ̸еԱûʽȷ
ȷ̸ʱ͵ص󣬱ȥкԼϼ棬̸нСʱͣٿ߲飬ʼսؽΰЩսľҲҪۣľ÷չͽ跽
ⳡ̸еѡҲⳡѡ


440 ʤֵø
ٿصڻУƿ߽ʱ΢΢һ˿á
󲿷ֵ˶ʮ˷ܵĽ̸ţҲǴ˷·ʲôϲһ
ֱ߽𽥵ˡ
ΰʤȴʻҲɢڻڣû˵ߵԼλá
ڵһȦ᰿ǰ˳ɵ¶ϲɫǰӿʱĽճ׵ĵߵ
УΨû¶Ц⣬աºµϡ˷ǵû¶ϲɫ֮ϻһ˿ɫ
ҶڸˣΪʲôЦأսѾˣסԼĸﻹǵġ˵᰽󣬻ҲͿʼˣᰲδʼ⣬ǶԼߵһ䣬صؼһʣѵⳡսֵ˸𣿡
ᰵĻƬ̺󣬷װʮֹ᰾ϹΪһˣҶǧĸм֮飬ⳡսʤ𣿡
˵תԻڵˣʮĶÿһˣĿڵͳ˵ⳡսһʼͲԸġⳡս˽ҲûʤҲֻһݵĺƽǵ޷ȥˣǲòǺͽ⣬ԣֽܹʤ
ˣΪھսϱǵƣǻдƬڵϣǵ̹˺ʿ̤ǵϣϲк﹫񣬻ڵռڡ
ʱʵǸ˲ΪҪǼȥŬ̫ˡ
˵ŨŨ֮飬۽ө֣Ŭסˮ˵ǷһսǸʲôûȥ˼£̶̵ļ죬ʧȥʲô
˵ⳡսʧߡĸǿΣǻõĶȴ޷ֲԼʧҲⳡսУ׸˶ĴۣҲǲ㡣ܹԷս̹ˣ赲ǵĳ֮⣬ܹõַĵ޹ԵĻǿľ¼šܹöԷ޷ܽսҪֵܺĴۣ
һ뵽Ҳ˲
ҵŷյĻҲ𽥱ϵĸҲٵˡ
ޱ飬۽ɨºµϺͿһֳۣĬ
ΪμǱȽµĳԱֵõᰵΣҲ𽥽Լ壬ڷջƬ̺Ҳվӣ˵ͨ˵УⳡսǼֵø˵ģ˵֤Լļֵõ˹ʵĿ϶ӴҲСˡǣǲͨˣܹ߽ҵĴңȨĺ
˵䲻ĻͨԽǸ˵ʱǾҪӵŬҲҪӱСġոշ˵ΪӸλǣٿıʡ
ͳǣŸոտʼҪռһϯ֮أҪۺϹǹ⿿һ֧Ӿ㹻ûоãûûǿĹҵƾӵǿľ£Ҳֻһֻֽϻ
˵Լǰļ֮ٴοڵⳡսȷֵǸ˵ĶȴҲкܶණȥеⳡսǺò׸ոսľãżĿ顣
һݵʱ䣬һеľֹͣˣҲȫͣľûΣҲڽһĳ֡Ƿвһµڹҵͣ٣ҵֹͣת»ҴޱȳصĴ
ԣϣ˼ʤһʱҲҪⳡʤһ棬ǲ֮ͨͿԻؼ˯˿⣬Ҫһʱдսؽκε
˵ķԣжҲе˽˵⡣˵ﻰⳡսĽʮֵ⣬Ǹˣʵ㲻ϡܶⳡս˵ⳡսһ޴ʤ
ɲǷ˵Ĵۣǿ˵İٷϴˣᰴ˿жû̫ĸˡ
Ҫμһ߶ŽᣬҲмЧʵμţŶһģҪһʹ
һңǼ򵥵һ飬ᣬеĻ£Ҳǲά衣ѣԲȹȥ١
ڷպͿ뷨Ҳúο˵˼ΪȽϷ⣬Ҳܹ¡
ԱߵºµϿ˶ȺԣΪõڵҲ°ɣᰵ£ºµϱܹߵȽ£Ҳʮֵĳ죬ܹ̯᰺ܶ飬ЧʺͽҲ᰻ë
ʱºµҲڿ˵վΪ˱Ƚϴ³˵Ҳһ֣1991꣬Ħӵɳ飬飬ܼ򵥵һ飬ȴʱڸǣЩ֮ס
ʮִ֧ɢ󣬺úõףһ£ΪǴϢʱһвӲͷˡǰǣǵ䲻ķҲǿɱĿơ
ף֮ǰǸҪԼ飬ȻҪôȺŷ˸ϳǵĹ׻ָȨǸҪ˹̸УǸҪȥȡǵĶ
һ仰սòĶҲҪǧټƴ̸û룬Ҳ롣ֻгûǵĶǲܾ˵ȥףԣڴҾ˸ˣ̫ˡҸϲԼ΢Цڵ̸ж뿪ıӰС
°ɣ˽ԼĿʱʵ£ż˵ո˵úеҲܣٿⳡĿģҪҲսؽʲôȥ͵˽к̸
˻Ŀͷ󣬻һת˵˵Щ֮ǰбҪߴһЩݣЩݣҾͻⳡսи̵˽⡣˵ʵⳡսڣҴδһĵ΢ЦΪǸĴۣһ㶼ȵ١
װģе֧˽ҪеⳡսģǰȥǵĲ룬ʮ겻Բȶ˵ҿܻûһӳҾһӣһöг̶ԵضԵĽǧ𡣾Դʲźĸ㣬ΪǶʮöг̵ʮԪԪʧǵȷ׬ˣľܵĻﾭýΣֻͷһ飬һԪĲ˵ȫڳܷΧ֮ڡ
Ǿ֮Ĳ࣬ΪʲôһֱǿۺϹԭ֮һûоãǴκһս


441 ޽ҹĹ
Ĺҵ£ûйҵеһССԭûа취
ĹҾʽ£ڲӰ쵽õ£մʱľãȷ˼öг̵
صǿһ㣬ҪÿһˣκβãֻǱϵ顣ⳡսȫսĻҪǿĹҵʵ᰺޷ֵ
սҵ;ùҵȫͬĸһָĹҵԭˮƽνһҺĸϰڵۣҲһŵǮ޹˼ɵĽ죬սʱҵȥһӵǮһеԭϹӦ͹˶ҪΪսķ
㣬ĿǰĻصʶȲϡһֲսʤκβú쾯ţûдһȫսҪ¹ڵľúʿĸ⡣
᰿еһöV-1DDг̵ǧԪҲ޵ķʸܻصʽѡͬ͵ĵȣ۸ȻҪʵе㡣V-1DDҲȷֵǮ˺ܶϣ˵-21D2500ԪһöŶв֪ҲҲ֤ԡ
۸񿰱M1A2̹ˣҲȻڵ˴ܴԡ
ֻ˻Ի͵ı棬ȴԻͱĴۡʮöʮԪ̲ס뷨Ҫ׬ã
ʵһٶʮʽѣǵʽĸ߼ֵĵʮԪʱҲǿֵ۸񡣵Ȼþ㣬Ҫʯͼ۸㣬ʮöҲֵһǧҡϾʽںܶʱʵûоԵĿɱԣȻҲй̶ıˡ
˵ķӦʮֵ⣬ⳡսʮڵĻʽ׼ⳡսĸɾĴ۹ϵȻҪǰЩס
ͳûбҪΪǸô࣬ʻѣģʮ껹ɾǾðֻ֮Ҫͳµɣ˶һֱȥʮּվ֣صĿڵ
һԳǵʱ᰾˵ͶڡǧǧڣʱջоԼңԶڣЩѾǰУᰶͶѾֹǧˣһһеĹңڵӣڶ̶̵ڣͶ룬ȫû˳ܵҲˡ
ᰴͬУǲԸٿᰵΪҸ˿Ƿ̫ࡢ̫ࡣ
οޱȣȻˣҲԣҲϷһԼҵĸҪ㱨Ҿ̫ǳˡ
һˣҪиֲԼ󣬾Ҫʱ˿ҵĸ̸оԼǷһԶ顣ңŻԶİᰵߡ
ȻᰵĻϷ׷ŨŨɫǶû˵ʲôǲ˵Ƕ̫˽ˣʱǺġ
ͻȻһתʮ˵ģЩ˵׶Сڵ⣬ôװǣЩĽʿ׵뿪ǣһǺöɣսĵһߣԲǡ
λһûڵձޱȳأºµϿԼ¶ʹ֮ɫʵͳһΡ
Ҫ˵һսǾӵ𣿡ᰴºµ⣬ںߵͷصĿڵʤ֣ѪģսʿѪʱ䣬Ǹ˹ÿһǹӢۣҲӢۡսһһ䣬û˷ս־
˵еж׵ıսǷ²˽ǧˣǵľˣûһΪ˵ķ²Һܲϲּ˵ҲΪǵľ۷һ֧ӣҵˣҲˡȫˣ֮£ڣӦΪӵػеԺȥӵǡ
ͳ£ҽѡһأػǵЩӢ壬ԹаᣬǵӢܹʱԡںϳ¡
ͬ⣬޽һϢӢ۵ĹĹ־Զͬڡ
ͬ⣡
Ҳͬ⣡

ڵһ˵£˶׷ױʾͬ⣬ÿ˶Υ˹ֽ壬ǻǺԥΪʵ޷ЩӢ飬Ϣĵǵӽ硣˵̫ƽˣǵĸֵÿһ˺ʱȥǡ
˹ΪľŴˣ岻˾÷š˹̷涨֮ڱᣬʱգʷˮ͵ضᡣ;ʣضᡣںʵģھ󣬽ʬͶ뽭ʵˮᡣ˹̷ֹʬշתǧΪ˿ճ־ãΪصʬ帯ܣΪǶߵ¡
⣬ԱĳЩȨĸ˳ݣΪ˹Ͻʽĸ˳ݡͬʱɼɥҵľʵУ˹ϸһ涨ÿȥ24Сʱ֮ᡣʱĹûںûҪԱûмʱϵȣڴ಻죬ѳΪ˹ɥϵһص֮ϰߡ
ڵ˳ᰡ⣬˶˹֣Ȼ˹̵涨˹ֺж˹źܴ
رڸ˳ǰ˹̵Ľ·𲻴һ㣬˹ֲ밲ҲΪ
˹УľǾ찲ᣬܹľҲ˵Ƕʿء
£Ҫúú͸ĳԼеĽ̳һ¡Ҳ뷨͵ϰΥȻҪЩϼһǵͷͬ⡣
ͳģǲͬ⣬ҲȰ˵ͬġ
Ҫ죬ٶȾҪ죬ĽʿյõᡣᰵͷһתڵʿһͳɣҲҪʼæµʱ֧ٸɹ֧սʿмĻҪһʱ䷢УûмҲû˵ģֱӰЩһΪʿ
Щ˵ʿҲҪúýаã貿ⶨһĵĽ跽Ϊ½׶ص㹤Ƚ衣
᰷ԸϺ󣬽˵ǿʼս󾭼ؽĹѡκƽ̸еѡ



442 սĺı
ƽ̸Уս˫Ϊ˽սе̸С
߹ߣԸЦ
ûһƣøޣ
ϣôһ죬ҲûԹ
ҲûѪɢһ԰
̫ڲͣתԹžʹûиı䣬
ޱߵ黳ӵǵԸ
Ըôһ죬󺣽ɳĮȾ
úƽĸ飬΢Цȡ
ƽĸ£ļֱܷͿװձרνڰԳǻδʽŵĹʻϣͿװϹ־רҲδʽŵĻҲʽⳡ̸еĻ
ⳡƽ̸вδ⿪ţڽʽǰȫĺߣҲֻͨ˽⵽ֻƬƶϡ
˵Ԥϣ˫ֹͣսԸﶼܻҲ˫ܹһĻ̸֤Уһʼ˽֡
ⳡ̸Уɳ˿Ϊĸҵϴ̸ֻҪ˫̸û飬Ϲļල£ǩЧ
̸ֻеĵһݣ壬Ͳⳡ̸ľء
ʥַΪ˱̸֤ܹĽȥӱе黹ǷռءõĿȻǴãӱ˳Ȩһ̸
ǼܾĹѡϴӦһ䣺ֻԭ˵أһ˵ռõ
̸һʼһ仰ͷȨĺϷԡΪĿǰΪֹĹûгĴڣĹ˵Ҳûо߱νĺϷԡ
һ̸УΪ˫Եĵһ仰˽֣ڳĽ£һʱôȥˡ
ڽӵ̸еĽʱûָʾʲô̸бһϸرڵʻ£Ҫһ̸о͵õҲͲôˡһĽӴԶԻֻ໥˽һ¶Էļ룬ȻԻȥһ£ǷҪԼļ޸ġ
ʵ᰻ĹϣһܽĺƽԼ
ڣ̸вŸոտʼǷܹ˫ԸҪ˫̸һˡ˭ܹסԼĵߣ˭ܹסԼĳ롣
ҪһȻϿһгͻǩϺƽԼóֶΣǿõʱŷԼҡ
ҪһʲôأһģʵԼһѵģսҵ
յˣЩȻսеĹңʵϱʱҵӰֻսάϵһҲԵ֤ҲֻսſԲϵЩսĹҺǵ񣬿ԺԥóƱʯʯͣԼһУȡҵ¾ԼսսǿһЧֶΡ
ʱӢü򵥵ֶΣΪ޸һֱĹ磬ʱӡ֮սʾֶεĺݶڣȨ֮ʱȻǲЧһеģϾǿ߶õİǲȡòƹƽֶΡ
˹ȻԼȵȵȵȣǴڻ֮УǱѵĹң޷ΪĳޣùҵѪȥȡ˿̣ѣڶ˹ͷϡ
սģΪһ֮ЧֶΡ
ΪʲôҪⳡս˽ⳡսʵˣࡣ
ս֮Ҳ㹻ʱȥú˼⡣Ϊ˱ⳡսıѾ˺ֵܳ׼ûֹսĵս֮кܶණʮֵķѽ⡣
ڣѾˡϧһд۷ⳡսĵԭֻ֡Ԫ
һս᰷ս֮ÿһսıʱ˽⵽ЩսԶӰ塣
Ӻս֮ΨһĳսĹҡΪʲôҪƵطս˲ҲΪĳսͬĹҺ͵սҲʮֳҹûʣ˭һƮƮֽϵһ
ΪԪȨսʽսȫܡ
̨ڣϣϣʮֵרעֱɯӰűŲϡ
ָӹ٣ڿʲô˵ԣɯֶһССỤŵʱʵ
ûشɯ⣬ǽỤɻʲô
ĵһΣɯת˿
ۣʲô̲סһǲ滹
ָӹ٣Ŷһ˹ע£չָƵ˼ѻ洦ҪǴϣƻһŮŸӡָӹһ棬ū涼˵ɯѾЦ⡣
ģҡҡͷUֱӵһߣɯĻֱȥֿ
ˣûлشո˼ҵأۼֶβЧɯҲû⣬ܹԵĶʮֵĸȤ
ᰵĻһ䣺һ鱨ϡ
ʲôÿģɯش𣬺˲顣
ҪǿˣͲ˵ӵĻˡ֣ص˵ڿ鱨žռ֮ǰ뷨ɯ࣬ͷѾ׷츲ˡ
ʮ죬ȫƹһơ籩˶ȫ򻯣ֽԪϽһʷǰĽڵ۹һ۹Ĵ䣬ÿطеͬһʽԪ磬Ƹ
ΪʹֽƸϷȥһһľɻ˳Ľ˾Ĺ֯Ӱ20ͺҶ෢չ̵ĽڴսԵĲЩ˴δǹĹս̸۹⡣
ں쾯鱨ύ鱨ᵽһ飺һϯ˹˾ְ죬ͬţǿ̸һУǲ̸Ԫ
ǽɣ˶һغĻĪ
ԣҪ˽һδսԣòҪǸ˵ʲô˻ĹսԹ룬ЩսԹıֻһĿģǾάϵİȨλô˼ҪάİȨΪʲôֻһΪΪΨһĹ淽ʽˣ˽սԵð취Լ˵ʲôҪ˽淽ʽ
ڹȥ40ҵһǿõģҲݵĹ淽ʽǾýֶδȫתƲƸ˷ԼԲĲƷֻһͿ¸ͿԹñ˶ãʽӡˢԪ˿Ԫӣʹ˵淽ʽǽ档
˽һ㣬ͿԶãΪʲôڹȥʮνҵϦҵ׷תƵңתƵ˹Ұл70ľҵ˿ڴ½ںͽڷҵ
ȥһҵҵתͣѾ׸ıԼ漰ʽ˽һ㣬Ͳ˽ĹսԡΪκһҰлڣսһΧ淽ʽչ˵лĿǰ淽ʽӹҪӹҪԴԴȻƷĹսҲҪΧһչ˲ֻҪӡͿ棬ڹȥʮԼһϵϵֳϵ
ֶһ޶ĹսԺսԽϵʲôʱγɵģ
ȻͷִʷսʷĲĵ۹Ҳʷϴδйһȫ͵ĵ۹е۹ʷ۹Ӣ۹϶һƵķʽɵ۹۲ƸĲƸĹַ̡ʽʲôأռӶԴū۱Ǿֳ۹ģʽ
սĽѵʹʶصŵ۹ģʽĸޡΪһδս¹ֳ۹սҪȡԼռ䣬ʧˡ
20¹ٶٴֳ۹սٶʧˡ
ʼȡʷѵһҵһҪֳ۹ﻢڶʳĻͲɱػᷢսֻܾˣͽʹ˵
δսĻߡһʷж£ϣƳһ͵ĵ۹ģʽֵ۹һͬڴͳĵ۹ܾ۹֮ǣƲһȫµĶһ޶ĵ۹ͳһμҡսԼǵشʷ⡣
ʷΨһһͻܷƣɹĽͳ˹Ӧ˵20ҪμҡҪ֮Ӱ쳬20ͣ21ҲӰС˵Ϲٱ˵óЭó֯´ġ
ҪĻС׶ɭϵ


443 ʯͰԪ
Ҫкܶ࣬սԸһ棬һͿġýṹòⳡսɣ°ԺƽΣֻһȫս⣬ȫ漰Ԫľýṹ̲ˡ
ʯ
ûУ˵ʵǹؼ⣬ʯͻʲôʽн㣬ĸ
Ϊʲô᰻˵˵ĿܣҪһ˹ˣʹĲͬˡ˹ʯʹҪڡлڵʯͣһֱס
о͸ļԲƸͳˣлٶжʯ͵ǴʯͣǽԸ⿴ġʯͺɳظǵʯߣҪǶ壬ֻҪʱʱĵһ£Ҳȫʯͼ۸ȶ
ǹؼ⣬ҲǴ⣬ʯʹ٣˺ȫҲǶ庣׵ʯͺȻһǾԴԴϵĲƸ
иЧʯ͵ͲˣԼʩ翴ҲʮֵȽȼͣһζûнڹõ֤
һһҷչͲǵɳˣѾǴ򲻵ˣҲ̸ֻͨˡ
⵽һ㣬ͲĿڣԣھȵͬʱҲȥⳡ̸С
ʯȥԪҹʮ⣬ҲͲΪǽҪԪӰͺˡҪⳡ̸Ҳûû˵ġ
ⳡ̸еսǣǽڵʯͶԪ㣬Ϊǿˣ׬ˡ뷨ҡڣһʱҲ²⡣
ô˵أɣɯܸɴĻһ䡣
ǰʱӦ˶ǵĺôʮֵľ޴󣬿Ҫǽ󣬵ǶȹƽȵĽ׶ΣǶ˵ͲһˡǵĶ⾭֧ϣⱾһַգǰһмƻûԪ㣬ڡҡҡͷ˵۹ҪԶսԱҪǿĶرǶʮһͣսԵľʤؼж˭ܹʱסԼ
ɯ֪ƶľսԣսĿǾÿļƻɣĹ滮Ҳǰ׼Сԣνľսԣÿ꣬ۺһʽƶ
񣬵һսѾ滮һսԷ᰻δȷУսԵ컹ĿǡҪΪⳡսδ಻ȷԣԼĹκ;ʽĿǰܲʡ
ɯǲϣ󾭳ȥսԣΪսԻ֮ǰ׼ú壬Ϊ˱˷ѡ
ָӹڿǣһ̸н뵽ؼʱǷҪӦҪ󣿡
ҲлĹϵϾԣֻ˫ʹľأǽսԷһǲıģǾǷչáںжţǾսԣûκκýᰵͷʵһϣǾⳡ̸УҪòҲҪòϾڵûһζǿӲʱ
壡绰ɯڵĻ绰ûжãȥſڵָӹ٣ʽѾ׼ɡ
Ǿ߰ɣᰵͷļ߳˿̨
ź˹ڶ̳ȶⳡõ˵ͬ󣬱ʼ׼
Ĺĵַѡ˰ԳǶϷһƬУĲִ׼ʱ䣬ڽĹϡΪ˾찲ЩĽʿһдӼ򣬵ʿΪ֮󣬲ŻƬĹ
ǰϰٸĽʿЩսʿһַʽۼ
˴սսߣܹ˽ǧʿ߳ɵʿǺ쾯ŵʿʣµӵͨʿ
ΪɽʽµĽ̳˹ֵϰףҪΪΪսʿɾȻսʿǵŻᱻȥ
ص䣬רָӹپװͬϾװɯ̷ţһרŰԳϳųʻȥ
;ɼˣҲϷȥ·һ³ļ
СʱרͣʿĹǰ˿̣¡¡ʷ˹¡սǡׯ־ܡһϵк쾯Ÿ߼ָӹѾȫ
³һھٵͷʾ⣬Ȼһ½̳ľۼأԱԼĸллⳡ
æӦܹΪʿǽо񣬲ǵҡ
ᰲûż뿪ǺЩ̳Լͳϣʼ̸
Ĺ棬ȺʼۼٹýҲ׷׸
ʱȥ˲аСʱңĸɫᤣ׵׺ֱַûдţ׾פһΪʿɳ档
ԶĹ·ϣһųĳӳǰһǧͣרõĿյϡɽ䵱̶ӣǶİУʼⳡ
Ĺܣʮ˿ʼڵͳİУһľʹײĴӿƳǶ̧ţųĶ飬Ĺȥ
ءʮǵӭ£Ƕӵٱ̧ŵһľ߽Ĺ
Լڶ٣վĹڣĿһľǰׯضࡣ
᰺棬һ˹ֽ̳ˮһһǰĹľ־ֻһֱʾΪܰմͳľֻܴԵһ¡
ʽʮֵļ飬ǽǧʿټ򵥵ʽķѵʱҲ̡
ֹ֮ͣ󣬽ǧľڷѾźõĹѨԣĹ棬ܻкܶ඼ûеƬѾá
ʿ԰հЩսսӢǡ
Ȧشأɷɣ֣󱯸衣
ʱ˿̣ʧȥ˹ʣȥƺҲΪ֮ݡǻų羴飬ĲɽҹǡѪȾׯµĸʿ԰¡صʿӢ飬οʿӢꡣ
ׯصʱ̣Ƿ·ֻصһս׷ɣ£εպˣͷҪֻҪڣǵ˽ܣΪǵ룬üǧָ׸ΪţǵţչᣬƣʩƮƾ洦Ϊңͷǰǵƺ価߶д󻳼ǵػ

ʶ£ɲɲʶ
ǡȻŵˣ̳кͷ˫ֲ£Ǭ¸ľΪҺ˽ף̳ʿǵ־ﰮ壬徫͸꣬ʱٻ


444 в
򵥵Ľݽ̨ĽŲûͣЪֱ
쾯ŵսʿûмģǧʿУнŰʿǶӣⳡսУûȥս棬Ҳ˾޴
Űٶˣд붼м֪ͨǰѾ´Լĸ
ȺûΪᰵĵֹͣÿһͥ˵ǰĸһʮһ顣
һͥһ㶼Сܹ˵ģʵСɳĸС֮һǰ֣⻹һʮֲпƽ֡Ҳ˵ڸСĳɳ֮һ
˳ϣ˿úܿΪЩ𽥳ĺӣ˵һͻᱻץȥϼ˶ԵѾˣΪץȥˣҲܻؼҡ
˵սϣΪҶеķȻܲͬΪеĽӹӹµµȥǺҵƬĹУԶӢ۵ĳƺš
ǵĿΪеĽҲǶһȥ֮顣
Ȧڣÿһͥݽڰοʡ
ǻӵƬҲĳء
һ·ǵļԼ񣬸᰼̵ӡ
ĽŲߵһŮǰʱǰŮӺÿһδ޵Ůһ㣬Լʵʵģֻ¶һ˫鶯Ĵ۾ֻ˫۾Ѿûκ鶯ɫʡѪ˿۾¶ְԹֵıԼһֵľ
˫۾ܴ𶯣ᰰĿŮǰסƬʱε̾һ
Ƭһ΢ЦľˣʶҲü棬ܺĽгսʿ֡һսʦ
սĲпᣬվⳡսзȨģսӣսֻʣӣһѾʧˡʮսʦͬսʧսϿա
ǰƬϵ֮һǵһӥսԱᰵһӲվָĵʱվᰵߣźӰȻᰵķС
᰺û̫Ľ̸Ƕڿӡȴʮֵ̡ڣļǵãֻõľͷоֹഺĳͻ
ԺУҲսھʮοսУܷ磬һF-15һF-16ǼʻսһF-18Ʒ佢ػͬھܵսţͻΪƷԱڿվзۡ
죬ȻӢ۷ԱƷԱֻѾˡ
һ䡰ÿһʻ׺쾯ʿļֵӳصȥսʿԴˣ᰿޹˼ɵʹֶΣɶԼʿһʼǣҡ
ԣһֱܿԳƵۣԲһϸۣ޷ͷβ޵
ǰŮӵĳᰴ廳ļ䳤ק˳ŮӽƬסЩصʵʲôˣ
ͳҲʶ𣿡ŮԼĻһ䡣
һӢۣѫ̨ϣǰСһҲǸ˸С
ϧˣϣһҪÿһ㡣ƺܵ᰿Ӱ죬Ůеˮʵøӵˡ
ŮѣŮӲûлشԼһʵ
ŮӻشŮһ︾Ůڰ˻ش𣺡Ѿʼ̸ۼˣһμ滹ӣͱ绰ˣ˵Ǿȡݼ١˵ŮҲſ
ᰳĬˡ
Լʮ︾ŮҲȶһ㣬͵һСӣʶҵŮʼǶϣǾ飬ǿһֱ˵ҪõսӭȢҵŮû뵽ѾٻҵŮһ˼䡭
ӣ߽ڰҲ̫ˣҲϣ㲡һжȥġȰһǰŮӣϣܹӱ˵Ļо߳
һһֱѧҵɺͳ£ܲҼӣϣܹͿһڽҾͿȥŮִŵУ˼ᶨ
ӺΣյģ㲻𣿡ŮӵһѾܾûп˼ᶨ飬̲סȰһ䡣
£ҲẦ¡ս˵ǿŷɻ͵ͬھ֪޷ˡΪŮˣʲôŮӵ񶼲һ˿һĻζɼᶨޱȡ
ŮӵĸףŮĻҲֻ̾һͷŤȥĳš
ʲô֣ûȰ˵ȥ¶ļᶨȰ˵ûõġȻ˵ļᶨȫֺη
ҽаȣѧѧǸŮӣҲǰȻشҲһ˿ϲ
ȣҴӦ㣬¸¿վѧԺѧϣԵԼѧܲ˳ļվͿѧҵɹѾǴӦˣв¾ͿԵģҪרҵ֪ʶֻǸһᣬܲʵԼԸҪŬĺˮ
ڰˮ¶ϲɫУתľԸѧź֣ȿվѧԺѧУ
ǡ
İʱף£ᰱȥ
߰ٶսʿļһȥûκһҡЩսʿļУЩǺͰһЩѾ޸ĺ쾯ʿкüŮӣѾС
ЩˣḺЩΣҲܵĸ
ҲЩͨʿⳡսУõǺ쾯ţӷӵҲʮֵľ޴󡣱쾯ŵսҪܶ࣬ڣӵʿһҲȺ쾯Ų
սϣһִڼ䣬Ҳʮ־ȥɣսӣҲճ˲ٵɱսҲﵽ˺쾯Żɱĳɡ
ǰһֱѺ쾯ſԼӵܱⳡս֮Ҳʼӡ
̫ʼֵ£ʿĸȻһΪ
θÿһĹͲʻǺ쾯ŵʿӵʿˣвۿۡ


445 Ǯս
˹ᰱص˻ڣ򵥵һ̨
սѾ죬ӵͳѾȫύϣĿҲȫͳϡ
򿪿̨ļ᰿һų嵥ӵĺԭԱȣ˲С
ʱ䣬ᰴ洢˳ʮڷӵսӵͻʣ²ڷ
Ҳ˵ⳡսУƽÿһʿĵӵǧػǹӵ7.62ͨûǹӵ12.7ػǹӵװ׳20׻ӵ
лһӵǸųֱٺģڷӵɲһС֣źŵڷӵѾ֣ð-225Ļ250ֵĻҲҪʮܰŵ-225һꡣ
˶ĵҩĵòˣ7.62ͨӵʿϵĲǹӵ5.56׵ĻҪΪֵܼĿֲתһӣǧӵûˣڽǹܿȴĵĵҩҲ͸ӵĿֲ
һнֵսװ׳ͺĻںͻǹ£ͼĿֲˡ
ڣӵ˵ġȻҲ˵һӵٷ۸ʽ𣬲ȥЩھǹͻڵۣԺ쾯ʽ5.56ӵ㣬ڷӵľһʼֲ֣һǧʽѾһҿս֧ԮۣҪֿھӵĲۣǵƾĵӵѾԻһܽˡ
Ŀ棬֮ʣĳɣսֻǽѡɼսǿжôļҡ
һΣҪڷӵȥҲҪһβٵʱ䡣ڣӵٶȷǳ죬һǧӵڻ£ȥ֧һеǿȵսҲ㹻ˡ
ǹеľͲǺڵ͵ģһʮ۵֡˵̴ľǮľ޴Ҳǰ׼ĺƽ
С25׻ٵг̵Ŀ棬һӼסܱӵ˵ĵǺܶ࣬Ͳס۸
еĵǧʽ𲽣ǹԶ̻ϵͳսĸֵǾĵûʽġ
һöѲ۾ʽ𣬺г̵һ˵һö񶷵ǧʽ𣬵̹˵ҲҪǧʽ𡣷Ϳտо൯۶һʽϡ
ⳡսർڵģƣԤʹ棬ҲһաĿǰ˲еڵ͵ֿҲòٳĿ棬ֻͣĸǿܼάȥ
սһ쾯ҲǷɶڵҲʿȥƴҲΪʲôսʱ䣬ȴѾĴĿ档
̹ˡսװ׳ģʿʲ࣬սϣ˫ʧ˴Ƚװ
ûгִģ̹˶ԾսУ˫ս̹˾棬̹˺M1A2֮ĶԾҲʱʱݡڵ豸ͼ޼£˫̹ܹӵƣûгһ浹ս𼸺ﵽһһı˫̹˺սʧڵ̹Ĵ¡
̹˶̱ӣ˫ϲ÷ǶԳƵֶԷ̹ˣM1A2ֵסԷķ̹Ĺඥһﵽıλ̹ʧȥ˶սǱĴݻ١
㣬˫վͬλá˭ûռˡ
Եһװʦʧȫʦʮ̹Ӫӵ̹320ʮӪҲ330๦ܲս߶๦Ĵս󣬵һװʦս̹ˣֱ½ңӪװ׳Ҳֻʣһ롣װʦ֧սֱӪսܹսǳˡ
װʦڱ˾Ҳܣ155Ӫʣ˲ʮŻڣǹԶ̻ӪҲֻʣ
սֱ½һ룬ܵҲܣʧһҲȺ쾯٣˵һսĽζԼеʵ½˽롣
ȥⳡսҲû̫ıǮȥ
սˣһսûѪʧǾͲսˡοⳡսһһ߶Գ֮ΪսܵĽ
֣ݣĵȫĸݣ᰿Ҳͷۡ
ʱ䣬־͸һϸϣеս𱨸ͳƣսУҾܹӵԼڷϼǧŰʽ𣬻ʵҵۣԼڰԪĸڵ򷢣ֵһǧʽ𡣻ʵҵۣԼʮԪĸͺŵĵһǧöϼһǧʽԼʵһʮԪʧս148ܣϼ۰ǧʽԼʵʧʮԪʧսٰ̹ʮϼǧʽԼʵʧʮԪʧװ׳
ֵҲĻشڼĻм䣬᰽֣ܵһһųر棬ʺɫͳ֣ʧʽ400000000ʽ
Ϊʵҵļֵʧ65000000000Ԫ
ǮյҲ߯˰ɣܼϵһ㣬ֻԴһ䡣
սʮԪ⻹ʿĸսؽټԪࡣҪǻΪսһҵ͹ҵͣ٣ʧ͸ˡ
ĿǰհԳǺͲԼӲҪеľóЧÿﴴԪ룬ȫ⡣Ͼۿں͹ҵ飬رʯͣÿʮͰԭͣͿԴܲ档
ȻʧСʧֻʿװģЩȻûռˣľӰ죬ʧ
ﾭøոտʼͷʼҲǶ໨һʱ䣬ĹľãѾǷңһܵصĴҪָҲô׵ġԱ¿ʼҪøӵĻ
һ뵽˫ڵʧͶԽ󾭼õӰ죬Ҹоá
ҪʼæµˣҩҪӵıҲҪ𽥻ָ½ĵڶװʦıƹҪòͣ½׶ٵʿװӵĲҪ
㿪̨ս̹ҳ棬һ̹ѾҪϣָ㼸£ֱѡһ̹˺󣬽бǰһ̹˽ɺ󣬾ͻ뵹ʱʾһ̹˽ʱһٶʮ죬ҲĸĿǰӵнʮսļ٣һ̹˵Ľʱ죬һ죬ʮµʱŻɡٶȣ᰿ɵȲ
ڣÿһսԴСʱļ٣ڣÿһ̹˵ĽʱѾ28.5СʱҲûƵģͺϬţ̹һȻͣʮСʱĽʱС
޽սʱһֱûиı䡣ͷֵˣ޽48սʱϬţ̹˵Ľʱ͵ʮСʱһ޽˵49սϬţ̹˵ĽʱȻ12Сʱ
᰻֣ûһĻش𣬴ܿҲڵԺٶҲǻصļٶȣĿǰκͻƵļ
ʱҲİ취ӿװٶȣܿӵһ֧ӴĶ顣ΪˣҲŬÿѧеЩеרң̹˵ģ飬һ̫߳뵱Ȼġ
Ҳܶս̹ԼĻ棬˵ʵڻּʮ󣬵򶼺ʵ̹֡˱Ϊĸģ飬ÿһģ鶼3DӡƵĴһעܰġȻͨˮߵĻеۣװӹ̣һ̹˾ͳˡ
ɾģʽᰶʱ޷ȫԼߣоʱϬţ̹˶ûа취˵̹ˡʱѧǾֱԲĸᰣĸĹҵˮƽûа취ġл˹ֹңķѴ豸ʽ𣬲ܹоϬţ̹˵ߡ
Ҳûȥл޷ͣΪʲôԼûߣȴҪȥлһ𿪷ơЩ̹ôģôҲͲˣ£Ҳһֱõڡ
ڣٶȻ㲻սٶȫˡ
ԶǱнǣһһǿȫսٶȣսȫǿǵԹҵľƣһȫսûйǣ߶ͶȽװʱ᰾ͻһֺε״̬Ϊ֣Լһܹһ̹ˣȴһʮս̹ˣᰵԶǡ
νɽǰ·ͷȻֱΪҲûȥ̫࣬δû˿õһһӡҪġ˵ڽٶȻתأϾһĻسٶڱ˵ľذɣ
ȻҲûаδڻϣҪչĹҵҲϣһܹѻصװ÷ǻصĹҵ߽ϲлᰵĻ˵ԼĶбϵġ


446 ѡģ
սҳûΪһ̹˶ֵֹͣϬţ̹˽н졣
̹˻Ϭţ̹ˣڶǶĵλͻ20
ҪΪһεս̫죬M1A2Ϊ̹˺ܺõװ׻̹˻κβM1A2ǲͱװףM1A2޷ֵ̹˵Ĺ
ͨ鳡϶εʵ֤̹κһ棬Ҫ߳ͨһ̹ˡͬϬţ̹Ҳˣرǻ棬õ˺ܴļǿҪڴ׺Ƽϡ
Ŀǰѡ̹ˣᰲΪ˳ۣǽսıһα̹ˣѡļǿ档
Ϭţ̹˵Ľʱһʱ̹˵Ľʱ仹Ҫʮ죬ֻҪһʱ㹻ˡ
ᰲûͣҪս͡๦ܲսĽٶСʱһ๦ĴĽʱͲսһ
̹˵๦ܲսĴ鷳˺ܶ࣬ѡʱ᰻Ҫģѡ
๦ܲսĺܶ๦ܣĴߵĶλܴģϣҲһЩΪսӸĹЧÿһʱᰶᾭϸķģ顣
ǰսģѡֻͣУһǿȵʵսΪװܺʵսˮƽļ飬иӵףģʱѡҲ͸ӵݡ
ϾκһװΪսһеǿ󣬻ҪʵսϽ֤ٺãҲ̸ֽȽ񣬾սǷܹÿһ鷢ЧڸǿȵĶԿ£ĳ־սΣЩһرĶ
ͺAK-47һʮò˥ΪսϷ˺Ҫãսϵʿ˵ʵԶȽԡ⣬ͺһδƻðûоʵս͸ּĥϣֱӾսҪûǹͿô죿ǶϹսʿ˵ȥѡһϤȶҲȥѡһѿȴûоʵս
쾯װĥϵΪ⣬ӽӴڣʹõװûгֹһ¹ʣȻҪųҪǵǣΰģѡ񣬸ӷսҪ
һսб⣬͸ṩ˺ܺõĽ
˴ս죬쾯ű¶˲ٵ⣬սЭͬϻԣһЩС⣬ڽʿѵУͿԽװϣͳһЩ⡣
мȨʱһֵĶ๦ܲսǲ120ͻģ飬ģڶ๦ܲսϣڶԸԼСľʱЧܺáܹٶԽӴսЧǿ֧ԮҲڵĲսϣսϣģ϶๦ܲսٶȺͻʿսϣõ˺ܺõ֧Ԯ
ںսУ๦ܲսһܴȱֱӱ¶ǾǷ͸ǿսΪװ120ͻڣǰϰߣ쾯ŵʿϲڽϡǣһԵĵ˲Щҵľӣ羫½
ֱӵһװ120ͻڵĲսûжռ䣬սܹ׵Ĵݻڽл֧ԮĲսϾڽеԵĻ֧Ԯʱ๦ܲսٶȻή͸˺ܺõĻᡣ
ڳеĽսУֵĲսܾڷǰҪǰֲ֧սͱúѣͻᵼǰߵʿڵòػ֧֣Σյľء
սϣһͺܿ⣬ɶ๦Ĵװ120ͻϵͳ๦ܲսϵȱ㣬ͿԺױֲսȫش߿ɴʮֵĶ๦Ĵ߱ܺõĵҲܹԽ̧ߵķ棬ֱӶԽս֧Ԯ
Ȼ棬๦ܲսͱĴҪãʽٶȺͻԾͲĴɱȵģƽԭϣʽװ׳ٶȽԶԶ˦ĴʽڣͲǰսʱ򣬶๦ܲսͱĴҪʡҲʵȥװһ30ڣʡµĳڿռ䣬ʿ
սշ棬๦ĴҲȲ๦ܲսҪڻԷ档Ϊظģ飬ģ鶼һһһװ12.7׷ջǹö̷յҲĵںһϵͳҪֱġ
һģװг̷յϵͳĸл߷յװãģҲ߱Լ׼̽ҪԸԵعսҲΪսյҪֶΡ
ⳡսУ๦ĴЩװ˷ģսʹ๦ܲսΪ๦ܲսܹڽʱóһʮÿСʱٶȣѸתƷأĴΪع󣬾ûа취ﵽһٹϵĸ١ڶֿٵķӦ£ĴѣͻᱻҵȻܻ
ս棬ܶ๦ܲսٶȺܿ죬ЧȴûĴãĴӦȫ⣬Ҫǿǵз
Щģ鲢ûиᰴѡ鷳ģѡ죬ⳡսиܺսЧѡ
಻٣ѡ๦ܲսʮѡ˷ģ飬ַģ飬ÿһռһʮѡͻģ飬ڶԳսУѾ¶㣬ԸЩĹңкܲЧϾںܶʱٶȿԾһսҲԾսʿʣµʮΪѲʹãЯװֻһ12.7Զػǹ඼սװʮѡ˰װ̹ģ飬Ϊսϲз̹սµսᰶѡĶ๦ܲսģʽҪǽʿٵ͵ǰߡ
֮ѡ๦ĴϷӪսûϷбֳֺܶ͡Ҳܶսʹһװ120ͻڣΪе̹ʹãһֱѡΪͣᱻ䵽½սСʣµľʮΰװģ飬˱ģԼ̹ģ顣
һεģУ᰽ʵսսЧȻǵʿ棬ٽģѡ񡣽ƶһϸʹûƣָԱȥвա˵ͬһ֧ԮָԱҪȿǵսǿȺ͸ԣȻݻƣѡö๦ܲսǶ๦Ĵǰ֧Ԯ
еװױսֲᣬȻݶͬ㶼һģΪװױڿǵԼȫͬʱҲܹ֤İȫ


447 սбԵĵλ
ѡ๦ܲսͷĴսҳĽѾŵ320֮ˡ
˶ʱ䣬ڽսϣ޿ɺǡ
ʵҪǽսλԱըﵽTNTĿʮͿһͨޱߵѣʵֲ쳣ǰ滪ˣըĦӵɳʱдʮ֡
Ȼһ˫潣Ҫδ˼ǽӵıߡ
ԣĿǰΪֹ᰾Ŀĵһʱ䣬ͱԶԶɵһԶ̵ĵطֹһ಻ʮֵĿܹTNTҲһֱ㲻ס̫㲻׵Ķһ࣬һ٣ڽд𰸡
һΣսҲкܶҪɳԱս뷨Ƕˡ
ԱҲʮֵĶࡣһڵͿʹԱּ㡣ҪһϢ͵ϣԲܵġ
ȻҲûа취ͺĦӵɳһѳóȻؿΪ˲һĴľսߣҲٻٵԼС
رǹԭ׶ʮľӪ£ƽҲչģһִУ˾ϣڳн跽棬ԭĲԶԶ
һлĳлٵ᰻û˰ܼҡϾҪٽһУҪѵʱͽǮʿһ֡ǹѾٻĦӵɳˮƽǺ´˾ġ
Уܹõʹ÷ǵʹãԼĹϣǳУʵڲʺϽʹɱԵ
ȻҪһܹһʷǰĳػܹʮֵԱ͵Ҳֻ뷨ʵʣڵĿƼҲ
ʵԱսʹϣ쾯ŵĲıŶҲ˺ܶķ˵ڱαװƳ·ߣȵֱСַкܶսһⶼ͵ϮΪַֻһǾǱҪ˵ѡ񣬲Чսдȶϴ
ȻһʹսҲ͵Ϯ˵ԱαװͨĿǧĵ˻أȻгײɶԵ˵Ļɾ޴ƻҲܹ׵õ˵ĻʧȥáսܲҲʮʺĿǰΧĻһҪǰᣬǾǵ˻ڵĹң벻Կм飬Ҳܹ˳ķУҪ֤һ·ͨ衣ֻĲ裬ܹսȥһж̸
ͬⳡսһҪִսвͨˡ򵥽İ˵밣ǾǺܿ죬ǿ޷ͨǾڵĲ·ؿҲļ˵Աȫûа취ȫͨͼĹߡ
ȻҲ˵һ취ûУҪ׼û׼ĻʲôȽѡֻҪϸļƻǺܶҲڡ˵᰾üڰǾעһ乫˾ȻԱǰ͵ǾڣգǶԱʻȻûˡҲܹܵĽӽ˵Ļء
ĿǰлϰԱҲȥ࣬ϾֻҪͿԷЧһҲ㹻ʹõˡ
ڻһսװҲǳ˰⣬ɾһֱҲʹĵطҲʵĻУսλǿֲˡ
ֲ̹˺սɱ֣ʿСڶεʵУǽӽڣһϸʿܹòǹֲ˸ɵһڿֲ˵ƶС
ҪΪֲֻȣֻܹǰҵƶûа취бƶͱ¶һҪ㣬Ǳƶ켣̫ױץסһ
һ׳ʮֵĸ߶ȣսƶ֣ҿֲڲеĶϵͳҹҲ޷̽ϵͳֱ棬ȻϢ״̬ڽſ֤һֱɢ״̬
ʵⳡսУֲкܴĳᣬֻһδζˡսڳڣҲû׼ֲȴĶ̹ˣսУֻ̫ˡֶʹá
鰵ͶҲᰱ䣬һֱ᲻ʹõĽ
ʵǣҲⳡսеһ㣬һװʦĿֲӣĦӵɳڻӣûбƿֲˣڰԳУһ֧Ŀֲսӡһֱûлսս˺ʱϳҲյ¿ֲһֱûϳ
һᰵ뷨Щͬˣֲ˵ûǺܾ޴ģرڶԳսУһM1A2߰Ԫһֲ˵Ҳǧʽʮֲȥɵһս̹ˣT-90׬ġ
Ҫǣֲ˵ĽٶȺܿ죬ڶսļ٣ֻҪСʱһ
ܽⳡսĽ֮ʮִ󷽵ѡһǧֲ˽н졣˵װȺֱȫ˹ȥݴͣԱȺ͵˶̱ӣʿû㡣
һǧֲҪʱǶʮ죬ҪĻʽ򡣶ֻҪһǧֲܹɵһ˵̹ˣ᰾׬ˣʮҲһлȥ²Է̹˺װ׳
죬ᰵĹǹ滮սһں쾯ĿǰѾõ340죬ʣ»жʮѡҲû룬ֱӵʮ̹ɱ֣ҲǺ쾯һֱʹелڡ
̹ɱֺϬţ̹˵ĽʱһģʮСʱͿһʮպ˽Ľƻ
ЩͻȻ̲סпһ䣺ҪǿͬʱǸöٰ
ʵѾܴĽռˡзֻؿʼǺ쾯λԽֻسɣسڣѾֹͣһЩǺ쾯λѷǺ쾯λ͵ҩȫֻسսɣ򵥵ķֹҲĿǰΨһЧʵİ취
ȻҲΪֻûа취쾯ԭλװѣҪǿĻҲ͵ᰶб̹ˣǸϬţ̹ˣͬʱУụšһжֻõ뷨ˣĿǰ᰻ֱ仯ĿԡظĻشҲʮֵĸɴ࣬غֻһûа취ѣη
ᰶڷǺ쾯λźֻܴУÿҲûֹͣ쳵ĹǺǾӺͺ쾯ŵʵͣĽš


448 ձ
ڶ˵ң˫չƽ̸еڶֶԻʱڰԳһѾϵĴͽ⣬һ컺ڽŶϣһ޴档
ֻվķ޺ڰ߽𱪣ǰ֫һöܻգյĻͼùɫơܻϲһڣȨޱĻܻ¶˽ĳìΪȨ趯ľģìϵƬ֦ͩҶ̬涣ҵũ
棬һĸ֣ܺõ˵ⶰáָΪţ̶СһĻֶ֣ͬһ˼߷Ժ
Ժ֮ǰ˳Ŵŵʮ¥ݶ£һεĵ·мûԺˮΧҫĴ֡ɷ
˵һĽ߷Ժӭ˵һεİͬʱҲӭ˵һζ⿪š
սĵһ죬߷Ժ洬ǷȨİһʹ֤ԱмලҲԵмͼ¼̣﹫οͣҲǰμӴ˴εĹ
һʱ䣬ͶڽϾŵ㿪ͥʱҲЩץڵĹңǲʦŶǰб绤ǲʦҲ߷ԺʦԼ绤ǱҪ֧ʦá
ǳڻû˿չĺƽ̸УǸԸۿ﷨ͥͥľ˶ĹңǷܹסѹЩǷ캣в̡
һй¹ϽȨ˼弴һ̷˺͵صЧ¹عȨҶԴ˶Ĺ涨ΪǿȨ඼ػԭ֮⣬涨ձϽȨͱϽȨ
ЩڵĹҲδҵɡһʮк򣻶ʵʩץĵص캣ڣﺣʵʩץЩץĹ̶˵߲
ԭֻԭ򣬻ǱԭﶼЩ̷ϽȨһ㷨
ȫϡʷȨ淨ĹԼЩ洬ֻʮ֮⣬ıʾȫͬˣΪ캣֮⣬ҲֻרǷ㣬⾡ܲϷɣʲءҪǽ캣͹ɷǷ
ﺣ⣬ܶ洬ձĸһٶЯǹ֧Լץס˸İѱȫԵǷǷԡΪʮڹͨУǲַģһҵķΧ
ȥǸֳعңغΪ۹塱ġ񵱼ɺֱײ洬ﺣⲶ̣洬ڹűץֲﺣȨڡЭ顷ݣΪûάһֱͬ衣
ѾԼȨҲҪɱӺرǽһսӰ죬뷨ʮֵļ򵥣κ鶼Ҫ󻯡
ԣ˽ⳡƼææй
߷Ժ޽ҲصزҪ޼ôһ㣬һʽߣǹغϣҲӦԡϾһƯķͥһõķͥ˵ĸоȫһ
ɷһֱƺ޶ģڸո𲽵ʱᰴ򵥵ĹƳΪɷΪܹΪƵı׼֮һ
ִĵһҲȨһȨİܵʹעͬʱҲ˵Ĺעԣڷͥڲҵ̨Ѿ׼ֱǽΪⳡֱļߣֻҪԸ⣬ҲԽֱҲ˵ڿͥ󣬼߱뱣ְԶԴ˴лֱ
˴ΰܶ²ǰ㣬Щץ񱾹δǲʦ󲿷ֵҲûԼȥʦǿʦҲˣԩǮ
ļһͥ⣬ûе˼
ͥʱ䲢ûΪЩضƳ٣ⳡΪԭ棬νЩϷͥԭ淽Ȼʦԭ淽ֻˡ٣ڵȨѾһͿԸġǶ˹ץվҲҪú˼һǷֵýи档
ͺܶ﹫һ᰾Ͱڼⳡֱ
Լĳ⣬ⳡκ壬һ紫źţܹ˼ĹңȺƽ̸һƾͻˡ
ŵ׼ʱһӻתһռ䲻СĴڣʹͷͥһİ裬ϯϯϯϯԭϯйϯȣΨһͬǣдڵĿռСһ
˿̣ڷͥУԱѾξλΧĻҲܺǽⳡϸļ¼
ʱ䵽֮гԱνʹùһʱɷɷֺӢɷк֮ܶͥԱһӽװ
˴οͥгһʮˣι߷ͥгڸƷԺϸҲŷḻľ飬㱻߷Ժг˴ζг
˻ᱻ̣ȫ˵㡣
ڴ֮ǰѾҵĵһɷȥɷǰ£ҲҲõᰵ⣬öЩ˽ϸ̣öЩ˴̣ѾԤ
ſͥǰ׼ɺг£ͥʽʼĳڱԭ󣬲ǲࡣ顢ˡ˳Ѷʱѯʱ˺͸ԭˡѯ֤ˡˡʾ֤ۺйر¼ȡµ֤ݡͥʵ֤ݡ
һǿͥϺ󣬽һıʽ
Լͬ£ǰɼ̫ɣҲձ洬ĴŵֵʮųһĶ飬ֱ߽жվڱϯϣһʮˣš
ɼ̫վڵһұߵλã˿̵ʮձһ忴ȥʮֵĽǾͷɲôڿͥǰصϵΪһͷһκ֮ġϵ⣬ȥͱץǰû̫
ʱǶ֪пǾ˵ʱ̡ΪܻڽһɣֱС
ͺܶҵһɼ̫ɲûйӶʦԼ绤ձʱ̸ϣҲϾ˼ǡÿһжʮֵΣ߲񣬶ֲǺߺſ뿪뿪ˡ
ڿͥУͷһ﷨ɵķıоȷ涨ԷǷȨʿ̹涨
ɵĽֽصķǷֺУһҪУΪɼ̫Ҳߺʹߡ̲ᡣ
ĵȴǼ尾ǶûеõϢʱиǿʼ
ͺܶҵķͥһ֮ͥ󣬱˿ʼðԵɺó֤ݡ
ŵְҵʦױ˹Ϊԭʦͥһʼڵ𾴵ķ١
ױ˹Ƿյһͬѧ˶׶ѧΪ˵ԵʣԷǳͶԵ׶ʱѡǹ̹ѧױ˹ѡѧڷո᰿ʼױ˹ͱܸᰣһֱΪȺרҵʿҲĵᰵΣΪϯɹʣⲿɣܶ඼ġ
ΪԭʦһһҲȨԣɷĳܳʧȥ˲˵󣬻Ȩ
ɷ֮󣬿ױ˹Žת䵽Լְϣ20XXXXXգXXγXXﺣڣձ洬ţڷǷҹ캣зǷԲҵʱҹ֡ҹ棬Ҫ󸻹뿪ﺣʱȽҶڵҰԵһչţһǧ洬Ȼҹٶֵ洬ҰĳײʱĶӣҪҷ洬ϵʱпܣıͲıɱδ죬ıɱ
ڿױ˹Ľ£һԵͶӰϣҲʼԭ֤չʾ
ʵⳡײ¼ȫҲʮֵ˽ˣƵһ֣Ҳзһʱ䣬죬ֳһαΪݡ
ڿױ˹ʱѾ˲²ЩձᱳʲôУȻ̷ܺرɼ̫ǣͽֱ̻̣


449 н
㣬ڵп̸Ŀױ˹ʮĵͷױ˹ȽϿص֮һΪǷսܵģҲΪİһԭΪױ˹Ҳһ̰ٵˡ
ΪԼһˣԼȴһʿͬİʿܻ֮ͬص㣬Ҳر˳ۡ
Ϊʲô᰺Ͱ߲һȥȴֻһķԽԽܣΪ˫۵Ľ
ǰƶʱᰶкܴĿ϶ѵõǣ֪ȫ󲿷Ƚҵɷ
ⳡֱУױ˹ϵó׼õ֤ݣǼ˵õĿڲţʱ¼ľϸĽһ顣
˻ҺڷɹĴڣϾУһȺҰˣÿ쵽ѪͻûһǰȵġĻ̶ȵ͵ʵݣںܶУⳡоһȺڶָֻŰЦ
ʵĽȫЩ˵Ԥϣɵĳ﷽ɵúĹҲȫ˵ԤϣЩУⳡӦһ̣һΪĲС
ǲòı뷨ڽ֤һ棬ҲĽڡ߷´ʶҪڷ֪ʶ⣬ԼͥϽĳߴ磬ЩڹۿµĹڣҲǷ׷׸ıԺڶ˽⡣
ӸոտʼⳡȨ°УǲûпڿഫҰһ棬һʮ־ϢĻ档һѻ뵽Ĺҡ
ӻУ˰СʱϵĽױ˹ȫϡĳֵ緽нóԭ߹˵֤ݣΪб⡣ձڶûʦԣ緽Լպúͱ˶԰гĲһ
Ͳڽʮ˵ı淽ʱû˳˵Աѯ£ûпڡһҲ
ɼ̫ɴʱҲ֪Ҳα⣬ǳ̴ǲͬ⹫ó֤ݣʲôûвվ֪˵ʲôֵôһζıҲͽ̴ͣҲûá
籣ֳĬûءձ˷ľãܹǵ˴Ҳ˵
Ĳͼ򵥣ȻʲôǶڷͥ˵Ҳ͸ð졣
ڹó֤Լ淽Ƿȴд£
һʳȻû̫ˣΪЩ֤ݣȫ綼֪飬߷ԺҲûн֤ȳ
Щձûлش𣬴ͥɱֳĬӦԵľ档
Ȼ淽ʾԣҲʾͬ⣬ݷͥĵ飬֤ȷУԺöЩ֤Ч淽гվӣеĶڿʼС
ûӺҲûͥЧʮֵĿ죬ͥһλ
ͥڣ˿гվҲվӣǶڵȴн
ûӺУҲû飬еĽгͣԱ⽫еĽټ¼ȻЧ
ɼ̫ﺣзǷҵﺣԵĲץƻ̬ƽ⣬ıɱδǷЯɱǷ뾳ﲢܷɷдɼ̫дһǧ˰δڼڼ佫ΪͶΪתͥ˲ụ̈Ҳǰͷţм߶Ч
****ۺ֤ݱ֣дͽ̶ʮ꣬дʮδڼڼ佫ΪͶΪתͥ˲ụ̈Ҳǰͷţм߶Ч


˰СʱУһ⣬ÿһձ񶼱Ϊмдʮһ£ʣµĶӦ÷ǷͷǷԲ̱дʮ굽ʮ겻ȵڡ
ÿһ̵ˣ涼һͬСβͣһѵķϷͶ׳ƵͶ졣³ɽٶ๫㹻Ŀȥˮٷϴ˵Ҳ̫õõǵĵط
ᰱշЩ˵˼׷ϳͣọֱ̃˲ܴﵽЧİ壬ΪҲֻһһӵѡֱɻɵҲһܲѡ񡣱Ͼкܶ๤ҪɡʮѵͶֱӰһʮģȻҪúһ
еĽһʱȫΪ֮Ȼ˾ȵĲ̫ˣ̵ĽԱȫ緢¼ڲ֡еĽҲηһ׷дͽ̣ûгʮꡣ
н˵ԤϣƺǿôҲҪһȻһͽ̡﷨ô
ȻܶҲ֣Щһرһ㣬ǾǾ޶ķǻǰļֵΣҲ˲ȥоУȻЩձҪʮʱ䣬ȻͶĵط
ϾûκһҵĹܵнͶͷһΡ
Ǿܲ־£ڷ£ձʲô﷽Ҳ㹻ɡ
еĽԱӡºʽЧʮͷɥձ񡭡ŶȥӭǵĽۡ
ڣᰱص˵ӣУձѾܵԼҪźš˴УΪʲôҪձڵһλҪձձˣܺûкøУҲһֵӣϣձҪ̫ˡ
ʱµʵܹȫ⣬ͲˣǴ󷽷ľձҪͨźšеһӣҲᰲϣԼ÷չʱ򣬺ձ̫ˡ
绹ͥһĹԽͷɱ񣬱ҪֿģһֱӶɴķһ
ң᰿û˿ĺøУͬûкøоûкøУԣҲźŴݳȥܲҪ쵼Լǻˡ
㿪֮ͥǰҲûƽ̸ѾǵڶˣʮֵĹؼ


450 
߷Ժʼ洬Ƿ캣¼ʱսƽ̸еĵڶνӴ̸Ҳͬʱʼ
һε̸еص㱻˰ԳǹʴƵнУĺΪ˴̸еĳأͬʱ̸дϹලС飬ҲסʾƵС
˴̸Ϊ˫״νĽһʼԤϰĲ˳
ոշսصյ˫һҩζδɢȥһλĴ̽ԽûгʮӣͲɢϹලСİʶûȡ
ڶ̸УΪʼ˫һûжٺɫ
Ϊԭͳһ̸е˭ܼ˽μǵǷĪ˵̵ܹᡣ
ͳʱŷҿͷ֧Ʊ˺ǵԼһ񣬻Ϊʧءرڵ˵жУŵĴĺô󣬿ͬ󣬽Ǳ
Ҳһôûиһʳǧͬ򷢽лһ㡣ʱͿըˣһʧˣµġһֱһɻµڣҲоԼ˵ɵһϷŪˡ
ԣҲǴʱʼʼŷһִĵ׵ĲΣԽʵǿĹңԽ׳飬Ѿ̫ˡԼոսʱĶ˹ܺߡ
³ɺ޼ⳡ̸ȻҲûô˳Ȼе㼤⣬ϸᰵĽСʲôòʲôҪȡԼ̸йжʱƿء
˵ʵܹڵѵĻ£ΪȶһںͺٳֶⱾһֺǿᰵĻ˵κһԱڼ䣬̰ҲûκΪⱾһָܡʲôãʲôⱾǷһܹһһ׵Ƨ𽥵Ĵ±棬ʵС
һ̸УִָУǿŷ˺顣
뷨ͥϸļɲͬȻⳡ̸˫ó˺ܸߵˮ׼ò棬˫ʮֵǷȱ
̸һʼ˫㿪ʼһֵĶţĹƳ̸дһһʼվʼ͵һ̸ĿнĹܹһ̸ҵδĹòǲûдӮⳡսľģֻǵĿɹϣ˫ѪԣҲĳ⣬ҲϣҲó⣬Ѿռ˺ܴıˣǵĵǲսġ̸δн⣬Ҳòǻ﷽ĳ⣬ⳡƽ̸ҲûмȥıҪ
̸ĵڶһʼͱˣóǿӦеֶ̬ڹϣѾùˣһ͸Էһв̸п֣Ѿ졣
̨ѶԷĻУֻҪеӵ˶ףԷоĴȥǾͲнĺƽ̸ˡǺԵرڵУ۹һֱǷŵø߸ߵģ˵һֱֳصиûȻⳡı䣬Ҳʼһܸߵλãǲÿһ˶ܹת̬ڣǰЩѾ̬תˣ˵ҲôǿƵֶΣֱк̸ԼǩĽ
ĿǰƱλõĿвûż˭ȳ˭ռҲ˵˭˭е
簲˹˵ⳡ̸мȥıҪҿⳡսĽһ޴ĴΪ˫δһƾ֣˾̸У˷ʱ䡣Ļһ䡣
˵ģ˫Ըò̸еȷûмȥıҪͺʺһҪֹͣ3һŨĹϡЩ20Ũˣ̸Ҳ޷ȥ
ĿǰҲӣҪһòм̸ȥĿܡһ㣬ĻҲָ޷òǾսȥ
˵仰ҲµսΪͣսǶԷվһǰЩҪռۺϹѹǸܡ
ͳǸΥЩңۺϹҲҪԹ˳ӡڲһˣҲǰ˵Щʱڡ
һĻ֮󣬱㿪ʼܽһαѡΪܴ˹ü˿мơ·һû־档
̸Уһβվڸ߸ߵλϣŶһĻšȴαԷӣһԼ̬ȸǿӲʵܡִߵýⳡ̸ҲҪȥҪսһμǰ°ˣҲŹ
ңһιõ°ⳡ̸ж˵ֻһοںѵϷ룬ҪĶ̸ϻò
۽ɨһҴ֮Ķ˹ʮָоϣⳡ̸УֻǰͿԺɵ񣬸ûбҪȥչҵĸܡ
ս񶼲˵㣬ǵǱ֤ⳡƽԻܹȡȻԵǵ˫Ĺ񶼲Ը⿴սȥرǶڸոճɳøոͱݺݵĶɱζǲǺܲܡ˵ڵأƬСö࣬ϲĹһƬߣûпļֵֻϿ屾͸ոոյľãǺαأ˹Ŭһ£ûнҿԼŬɢҲܹһ
ǰհ˹Ļ˹Ҳܸ߱ߵĿֵΪʲôҪɳﹺأڻشʱֱ˰˹ӷḻԴ簲˹ҲϲḻȻԴһ㡣
ۼƤỹԼ˹ҲûгɣûпɱԵģ˫ڵαԵȫͬģҪϲأǺ⹺򡣡
˹ĻûÿЦЦ˵ȻˣҲһƬأҲҪͱѩصİ˹Ӻˡ챻̫ţҲȥһԶζ
ûбҪ̸ȥ˰ɣ˹ۼԷβıˡ


451 Ҫʯ
ĹȫԳȨĵλҽ÷ǵĳ⣬ǷҲûóأ
ǰ˹ĸı䣬ŵһЩôܲܵõò
Ѿ˺Ҵ򽻵Ŀһ۾Ϳ˶ԷֶΣΪ
ֽǱȻģһȫµľýԼҵҲԼĹˣνľ÷ܹճɵӰֻǺСһ֡ϾǲʣҲȽнʲôƷҲ뵽ʯȥϲʮֻӭķǶûáڳȨĵλҲνĹңȻǵĴڣʵ֣ý׿Եõġûʵٳ϶Ҳûã֮ʵˣǲ϶ӰҲܴ󡣡
һβ赭д˼䣬˰˹顣Ȼ˵ЩһôûУǱⳡ̸еǣ˹˵㣬㲻ʲôҲɵ֥鶪ϣȻҲѰ˹Ļ
ۼԷģ˹ҲˣԷôúŪġ
ʱձĴվԻڣҶûпڹʱԻûһչ˼ЩסˣΪ˫ĴǱ뾡ôܹнչһȥǵҲ̸ã־棬Ҳ뿴ɣĿǰ˵⣬ǵһϣǵò˫ܹó⣬ϾһĲ졣
ͷձ˵Щһ㣬˹Ҳͷſڵе̸еӣȻ˵ҲԵ̫ûгˡʡϹСǿЦ
˵ʱҲ¶һ˿Ц⣬˽չˡȻһ仰ɫ䡣
¹عȨ⣬һһأá
Ĺû뵽˵˵ǶѾˣˣһԵķѾ̲סˣҪʱ㱻ĻҪڵ»ȥˡ
ǣ棬ǿһˣֲȨˡ
Ļ˵úܼ򵥣Ϊõͻƿڡ᰸ܼ򵥣ǾǰȫҪòΨһ㲻С
ĹϵıҲ˲·תϸո¶ЦҲܿʧˡ˵òĵߣⱾǺ£ǶĹĽ˵ò塣Ϊһ̸еص㣬Ϊ˱סĿǰﾳڵĵ̡
ɶԷĿҲˣΪ˱סԼ˫ĵײͱøӵѰˡ
﷽ĵߣģ˹ʮʵ
Ҳһ㲻ʾǰЩ˱ˣߣӦ־޴ѹȥİ˹ֱӿڵÿһĵߡȨá
Ȼˣǽȵ˹࣬Ļ̸ʹ˽󣬱뿪κϹСҲڰ˹󣬴˿̣ҪʹչǷҪԵĸı䣬Ǽԭķ
Ҳȥ˵ʲôҲ̫ףĹǣһȻܶ鶼ҪҲö
ϹСҲ뿪󣬿·߳ſڵʱһӰ֣ڿоڴ˸ӰѾת뿪ˡ
ػڣϴţȻӿڴͳһֻֽһ򵥵֡502
֣˲ˣ绰ԣ绰󣬶ԾƵ̨Ըһ䣺ǿϸҰ502䣬ҪϢһ¡
ҵ绰󣬿óֻһ绰˵ͳ£Ԥ⣬Ҫҵһġ
һң绰ͷʵ
ڻѾ׼ˡ˵
Сĵ㣬סҸ˵ĻȻСĲҪˣҲҪעǷݽ绰ͷ᰽˼䡣
ְס
ҵ绰һֲһ룬Ǵڣϵ502һ£Ҳϣκε豸ڡ
ǡ
һĻش󣬿һιҵ˵绰
Ƿɳϣ˼š
ᰵķԸпĶֻ⣬Ƿˡ
ⳡսͶҲбǮ͵͵ӦȻȥʣµձҲ棬ȴûʵȥⳡ̸еķ
ԣձȫųһʱԼչϵҲձһ߸ı䡣ǵһˣҲֽԴߡ
˭Ĳ룬Ǿ׬ͷҲˣȵʱһжˡ
ĿжʮӺ󣬿ԳǹʾƵа˲㣬ûгݣ¥㣬Ȼ502䡣ʱıѾϡڸ˿һȫźź󣬱뿪ˡ
ʮӺ𣬼򵥵֮߱Լ˽
˺󣬿һ㶼ûо⣬Ϸţǰ˵֪˹˽߽ҵķ䣬кιɰ
ʽԼѵ㲻Һú̸һ𣿡˹΢΢һЦ˿̽
ҲסȻһʲô֪ӣãȻҡҡͷ
˹Ҳżеɳ£ĿڵǴԸƲһУĽ̸ϣ˫ܹһȫµĿˡ
Ըļ⡣ؿҲüװͿˣԷѻˣҲȻҪ˳¿̫ˡ
ⳡսĳ֣˫˵Ͳö˵ˣ˵һѣ˵ҲܡҲսʱҲȥﻹжټսȥıǮҲȥģ﷽ĺʲôֶλõġ˹ϵ󣬱㿪ʼ˵Ͼ̫ͣʱ䡣
û˵ʲôֻʾһȥ
ǿЭڽ̸Уıĵ棬˳Լҵ˹Ѿ׳ˣͿܷӵסˣӲסĻⳡ̸ܻûнеıҪˣ˹Ҳߴһ뿪
Ȼϳˡаֹһ󣬱¶һҺܸȤӣ˵ϲܵڱԣ˵ļɣ
˹Ҳûţֱӵ˵Ҫʯ͡


452 չ
ʮӺ󣬿뿪˰ԳǹʴƵ꣬Ľγһʱء
ʱѾԼ˽˻ڣ׼е·˽ֻྣһжԵú⡣
ڽĿ£߽ᰵʾ£Աߡ
Ҫǵʯ͡ûȾ˵
أ᰼
ûˡҡҡͷʾûˣ˼ǣ󿪲ɵʯͣͨʯͽнףʯ˭ܣÿһʽ׶Ԫ㡣
ô˵
Һȷĸǣǲܵġ˵
Ȼˡָֹһ䣬ĿǰǧټƵĿģΪάϵӴľõ۹ڽĶʮڣڽоתͳɹ֮־ҲŻı䡣
ʯֽ񾭼õĻÿʯͣͺÿ첻ͣӡһ򵥵ӣͺ񵱳һжٻƽͿӡٻң˿ʯ;ǵĻƽÿһͰʯͣԪļֵͲˡȻһжҪһǰᣬǾʯҪԪҹʵҪʯ͵ĽǺҹҹڳʯͣͺԪûаëǮϵ
ҵﲻֵͶ̫࣬һȶĿǰʯͿ̽ĽδȻڷʯռһҪĵλҪ֪Ŀǰʯͣ28ޣʹԲҪ
ʯҪǽһܿڹռݺܴгҲӰ쵽޵ʯгսѾȥˣֻ˶ˡ
˿̵ھսԵתͣҲǴھսԵתͣڳתͽǰǲ̫ܵĲԪĲÿҲҪȶӡԣǵҪֹʯгܵӰ죬Ҫµľ㡣
ܾˣǶԷô˵᰼ʵ
˼ǣĿǲıģòҲҪǳʯ͵ĻԪ㡣
ûԼһ̸ܻʱ䣿û¾ϣһ䡣
ͷ£쿼ǵʱ䡣
Ҫ죬ֱӴӦǸЭ飬˫ƽ̸нгŵ£ŻЧԴѾǹˣʱĻҪһ£ϾºдҪ£ʱ򾡿ܺһϵǺбҪġ
ˡ

ÿķͥ£ÿ춼д̣жδʮˣֱ
еĵ磬һԺڵһ֮ооԽϺͷɱٶдʮͽ̣Ұһʾ޴ķ޷ʱҲΪͶߡ
ڽУʱͿʼˣҲмҵ񱻵̣ڶûǰձԽϡɱôء
ЩҵֻǷǮˡ
ȫ緭ⳡеһݣҺĶϵбȽϣķ֣ЩԮĹңʱǴᷢ䣬ЩﲻʹĹңǰĹЩϵôĹңĽܱߡ
һߣ̸ÿ춼ڼЭںĺƽ̸УҲʼ˺ܴĳЧйϵȨ⣬մɵЭǣ˳е﷽ͷбѹ²
һȥͺðˣڽ̸У׷óԼ򵥵ľӦӦʵƷԼũƷĿҲǴﵽˡΪ˫ƽ֤ҲںƽЭǩȷȨĺϷλҽľ÷
ձձûжʲôΪⳡսУձҲˣͬⳡƽ̸еĳɹ
ǺܲӦԣϾΧ߱ȦӲС﷽Ҳ֮˺˯˫˳µЭ̣ܹʮθǿȵĶԻҲ̸е
ҪļڿԷľ»صı߽ϣ˫ֱϵЭͬرǼᣬǷڷ޵ĺ԰Сÿһ˵ݻ̸Ľ˫ڱ߽ı䶯棬ǰ֪һˣʲôĿģʱжõ⡣
ʮǿȵĶԻУ·ֻһ֣зڰǵĿϣܹһȫµĳڣرﶫߣڷڷ޵ʯиͨڹ˰̸֮Ҳͨ
棬ЭڣڽĻ̸棬Ҳͱúܼ򵥡˶δﵽĿģ̸УҪĶҲࡣӦʲźĸǹ黹һĿҲﵽˡ
һ̸׺ⳡһµĺƽ̸ҲĻ
ϹලСĹ֤£ݺƽЭҲʽǩ˫Ҳ׽ⳡս
ⳡ̸УõĶҲ٣Ͼ̸˫ġȣĹľ÷ҳȨĵλĹԸｨ´Ϊпչķֺȵ춨һ
ЩֻС⣬ⳡ̸УǣĹӵеġκαʾԣܹòҲǿʯϵò
ֲʾҲΪ³֡ЩҪҪʱڣﲻΪ⣬粨
ʵ˵뷨鲢˼򵥵ĽϾⳡսʧ̫ˡҪϻõĶҲܶ࣬رЩ׹ﾳڵսкһ죬ĿƼҲһ졣ֻ˲һԳӣʣµҲҪ
ЩҲⳡ̸к֮ܲԴҲʮֵ˽⣬ʱҪľѾˣǹڵƺʹǡ
ںƽЭǩҲһСС⣬Ĺǩ֮󣬾ֵǣǺͼᣬĸҶǩݺƽЭ飬Ψ밣ǩЭ顣ԣս֮ʵϣǺﻹδƽ
һ棬ںƽЭǩ֮ϹҲʽȨϹϵȥѾ伣ԭ
˶ʼʽõ˹ʵĳϣͳҲ˺ܶڹһƬУҲչأҲʼ롣ǣս֮Ҳûеǵߡ


453 ܻӭ
һƽ̸ȷȫȨȹ̣Ҳȫ磬ڷޣһǿľ¹ȽȽһǿȵĵսȫչ¶Լļ⡣
һԼΧ£ǵ赲סֶȫٷ֮98սƽ֣ս£˿ɵС
Դˣ˶ȫȨ̫ĺġ˽֪ǰֻһĵطʲôʱУ˾޴ĸı䡣
ǵҲѷ֣ĸı䣬һжһСС벩װĳͻʼʱֿʼԼٶȴ
Ŀ£һʵ磬ûʲôǲܵġһܵĸߺںʵб֧顣ǿʼͼȥܽܲܵʱǵĸŵĲܡ
ⳡսĽҲֲܻһľšڽֶһǿ¼ŵʱҲڲϵĲ²⣬ʲôʱٴһϵеĲܡ˵ٹһʱ䣬ǻĲܡ
˵۹ⲢûӰ쵽ںƽ̸кᰵĽŲûоʹֹͣߵøˡ
ս֮ѾжҺ˽սֻ֮Ƕ̶̵һҹ䣬յ˲ʮ⽨飬ҲڽʮСʱڣﵽһ߷塣ڶʮСʱУгһٶʮңź
ޣ˸ոƽϢսµĿǡǡ⣬ķ޹һһһ֥СҲû¡ҡ޹ˡ޹ҹҵԾˡ޹̬ˡ޹ԾˡȴСʮҷ޸֯źϣ³ΪеһԱ
˷ڲ֯⣬Ŀ֯Ҳ뺯нϴ֯У77š˹֯˶ˡ
Ŀĺͷһ˵úһ㣬ϣֵܹڸڵӰ˵һ㣬Щ֯ϣŹһǿľ¼Ӹ˵ķﻹ֮ǰǾͲˣԼȥ룬ȻҪʵ
˶Ĺ£ս֮δԼг̵ᰣϾͿʼæµ
᰿ﲢƧļ뵽У̫˷Ѿʵ޴γˡԣǽǼ֯ҪгԶĿǡ
ĿǰΪ˱֤սԼƻʵʩһ֯ҪϽȥģǾǡˡҪˣҪʼ׼Ʒ˵ĿġҲûʵȥͳˣʵȥͳ˵ʱ򣬷˴ڵ壬ҲȥִСڼΡú;һȫԵʵ塣δмƻͳһʹûҡϷԼҵĻأһ˵ڸ˵ҪĿǰչȹ̷޵ȨԼչľã֮ϣٷڲװսҼһЧĹͬгĿǽ޺ڹܷʵܹǸУռĿԷ˵ˣ˵Ҳˡ
˵Ŀĺֻ֮ܶ࣬һһ޺ڹȷǽµļƻΪ˲޹ҹᰱڿʼ׼
ͬ˵ľ󣬷˻˹̸£򵥵ĳ֮ȫµͻ½֯
ʣµУȤǷˣЩĻ֯Ϳ֯
77š뺯ϣ¼֮ҳ77뺯77ţָ77Ҽˣʵϣ77ɳ120չйɵ֯Ա鲼磬ҲǳϹ֮⣬һ֯š
ǰ֯ڣͬǷչйҵлŵĹ۲֮һлǼ֯ȴǸüҪľԼʺ֮һüŵĿҲܼ򵥣ǷչйڷԳĿơӶĶУγɺͷչһʼš
ʵҲȫûбҪ֯Ͼӣǣ䣬İ˹ŷᣬֱѼҡǣĿǰҪչ򣬺ܶʱԽ֯£᷽ܶࡣҲʲôͬˣҲǾͬˣֻһȺСĹұһɢĿӣ޷γԣ֯Ҳʲôʣνġ77ŹͬԡԼҲʵϵô󡣲֯вٵĹʻȨҲֻкôл
֮ͬ֯ʣµ뺯УᰱȽȤ֯жеϵ˹֯ˡ
һɫʵĹңĻʮֵĽӽ磬ǰҲ֯ĳԱ֮һȨĵ֯Ҳ뺯˵ĻϵͬΪ˺һȺʯ͹ҸùϵҲ֯
˺˹֯źܴͬ㣬ҲⲻٵĲ죬֯ڵĹҲ뵽һ֯Ͼڽ̺ĻϣʵָͬһȺˡ
ĿǰжҲֻΪսȡʸ񣬵˹֯ĳԱ֮һҪ֯뷨Ҳܼ򵥣ϣӴͰԼж֮ĺҲϣڽܹڵϣиĽ㡣
һʾ˼ĸ֯ᰱͣЩ֯ˣҲûжȤ˵ˣʣµЩ֯ʵǿۣһȺҽ֯壬ڲѰҵİûȤ
ͺ񡰷޹ԾˡһֻҪй͵Ǯû̫Ľڲٿ˵֯˵Ҳ롣
ᰵȷ£̶һʱ䣬¼ĸ֯ϹѾ֯Щ֯ڲĻȨдȶ
𣡡ᰵӦ£Ŷ롣
ͳ£ǵĽ׼𣿡һ㿪ʵ
Ѿˣôɻʵ
麯⽻֮󣬾ύ᰻϶ʾȥǾͼ֮䣬ֺͰǺܲ·ȻܿȥǴʹĽ
˫⽻̣פʹݵ飬Ҳ˵Ѿȷˣ͵ع֮޽ôʹݺǲפʹפˡ
ʱһ䣬Ȼ⡣
ԼɣսϵһļᰵİϣɫЩ˵Ŀڵǹյĵһ麯麯ľǶǡ
ļ麯ʱϵȫͷ෴ǵûвˣ¶һ˿ܸȤӡ
һ°ΪʲôһĲˡ᰷ļԷ˵
⻹ǺҪ֪벻50ԪѣǮ֧𣿡ô᲻֪Ĺϵǵһ嵥Һ滹ûдǮʱѶ˿װǵС
ǮûǮʲôϵᰵ뷨ȫͬ嵥ʽΪûгǮǸһźţҪʲôֱ˵ɣ
캣ң᰿ǺȤҪһǣһ£ĹҡʮһǰǺϵеʱʱҲȥԷȻͬˡ
ʮһǰ˫ڶ»زط硣ĹϵͿʼ·˵ڶףԶȨ״δΪɣֹAGOAλΪʱʿ10ҪϹǡŷԱ뿪
ָ꣬ʾפϹҪᡰ顱02갣߽ίԱþ򰣱߽⡰³顱ϣЯµͼöǣǷܾ
ǰҪǹرפ¿ݣֹͣפʹǩ֤ҵ񡣴˺Զֲ֧Ϊɣв롰ֲֿ֧ҡйƲ÷ɳǰפǴʹٶƷȨȹҪǡȨ
ӴˣͶǾҲûκε˫ĹϵҲһֱ˱㡣Ҳֹ۹꣬ͰԽԽһҲڵĳ˵õǺԼʵ밣ԽԽԶ˽ֽ顣
᰿˶ǺͰԼĹϵ֮ҲͰԼĹϵĹϵһϵҪһ̫ˡ
رǻʵ֮ʣĻҲǶǵĻǵͳ˹ֶսδʱ򣬾ⶨ飬һｨ⽻ϵҲ͵


454 Сܡ
ǵд嵥ֻܳһ飬ǾϣܹǴһ֧ӡ
һʱܳĽףʱĿֻ꣬Ҫͬ⣬ǻƶʿѵ﷽ǲŶӵѵӣķãɶǳе
֧ѵĲӹģʱΪһǧˣӵװṩȻǶǡ
ղˬԭǣ嵥ϣ󲿷ֶǿվװ֧ѵĲӣǿվ
ʲôǮ˺⣬ǿվˡ
ǵ½Ͱ󣬵ڿվ棬һֱڰǡͰйսĶףҪڽı߽ϣȨǣվǱġ뵱İսڼ䣬ǿվ-27ɰѶǵ׸-29Ű˺ü顣˫ԮķԱӶս
ⳡս˸ȤվǶõѡһ֧ܹڿսϺĴͳǿһϸ£ʵҲֻжӢõٶһսΪܶ˵ѡҲսԱʡ
ǵһҪĹңԲһ
ǣҪʲô֧ʷأղ޵ķʸ50Ԫ룬ڷ޹еĵ40˵ǵ׵С
Ҫ˵ʽףҲֻз𣬷޾ʮĻ֧Ȼڿǹھýṹ¡һĲ֧Ҳ
ҪĻǾͱȽϸˣҪѵһķԱҪһսɻĿǰӥսսĹʶۣӥսĶ4800ԪԱһ㣬ҲҪ3600Ԫһܡּ۸սѾǱ˵û˵ˡһ᰻ļ۸
ǹʮܾͺãҲȫͻҲҪڶķãѵԱķãԼսάޱͰĺȼͣѵʹõĵҩһǧʿпվԱѵʱϹʮսԲʮԪҪ֣᰸û׬ͷ
һǧԱУȫǷԱеԱѾԱҪһ֧յؽϵĿվӡ嵥ϣйڹյ飬ҲҪ﷽ѵԱʹЩ
սԣյļ۸Ҳ˲ȥһϵȫҪ׼ʮԪһֻʮڵĹңǲظ
ЩʱѵҲͿж󣬱Ͼܶණ޷ýǮġڷյĻ᰺ܸɴĽһ䡣
ʮֵףҲףʲôֵȥġҡҡͷ벻Ƕ˵ʲôá
ҲԷգϾľսԼƻһƿأĵϸҲ̫֡յĳҲǶԵģϾǰٷϴˣҪʽҵʱôȥΪһСĹңӻԼĽǮأ
뷨ûдЩԺҲ˽ġ΢΢һЦļ򣬼˵飬ȳͬ⣬ǾˣöǲзǢ̸סһҪǿʡ
ȻмƻҲʣȥšᰵĻĵͷʮֵľ壬Ҳһʼڣ᰻ûһȻʾ¶ԼǾԲ޵ķʸ
뿪ߵ칫ҵĵӵͼǰڲ˶ǣܿһĶǵͼͳǰ
ڶ֮ǰǰͨ캣ͨҲΨһĺͨǺͶ֮ˣҲڶ֮󣬰ǲʧȥΨһĳڣҲʧһƬء˫ܶսջ׸񣬾-27׸-29λĿս֮С
ǵϵȽϺãؽ-27ҲʾÿǧԪ׸˾׸-29Կ-27սĽȻ-27ѹ׸-29һͷҲΪս-27ĹгޱȵĹ󣬵ڣ-27Ȼܶ
ڣ˫Ѿƽ˺֮ܶ꣬ڵı߽⣬һֱδõܺõľ⡣ڽ밣ǵս֮󣬽ıٵֳֻĸפڽеĸԤ۷аǴڣÿһʮ֮ҪһľѵʲξĶǹһʮսǱһġ
˵ĵ˾ѣصĲǶǵľãսԵλһֻʮԪĹңûпСҪһûսԼֵûǮĹңҲȥһ㣬ҪǰŻȥͶʡ
ԼھӴΪһ׼ͬˣⲻᰵ뷨ǶͷʮźţҲ⡣гô嵥˵Ǯ˼ͺˣ˵һ㣬ڰϴ
ȻСܣ᰾ҪСܽеǰúý̸һϾ鲻ǵԸܹġ
УСкܶ෢ĵط˰֮⣬мд̡ƽ̸нȻǷĺ԰ڼפҲֻ಻٣пܳΪһҪط
˵һͳΪϵͳİŵ㣬ֿԿǼߡߵġϾڽú÷չⳡս֮һΪ޼ʵԼ˵ڽȻжͺΧжһڼҲװһ׷ϵͳ·ˡ
ҪˣǶǾͷˣϾҲɵԼĵӷڶԷļл¡
ǵĵλûһҪãһڶһվأʿ˺Ҳһǧٹѣȫսս뾶֮ڡսʱڣطھʮбҪˡ
ԶǱнǡ̫ԶĵطĿǰĶֵȥˡȻЩҲҪǵͬ⡣ܹг嵥ǷҲ׼
̸ܹٺôҪŬˡ
رյͼ᰿ʱ䣬߳˰칫ңݣֱ̨
ʱ⽻ҪæµصĽ蹤ҲδֹͣĿǰĻȦӣҲǼطٿ߲⣬ʾļʣµʱ䲻ǹ滮µľսԣڿ̨ǰæµŻطչ
ڸʱ䣬ҪЩæˣȻƶһʳ·ͼ


455 ̨缶涯Ǳͧ
̨һѾλĻʽܶҡҡͷ
ûаתߣ۾ȻŲϱеʽ
Ŀǰڵÿʽ룬ֻвָӹڿʯ𽥼٣ֱرԼʽҲÿ۳ɿõĽʯԼϡ֮õһٰʮʽ
Ѿһκܳʱÿջٶʽᰶԣһٰʮһѹӡظ칤Ҳûа취ȫرǺǮ󻧣ÿʽ룬Ҳֻǿÿһ֧˫ĸսȺ⻹ǳ溽ĸĽ칤
ǻָÿһٰʮʽ룬Ҫܴһ֧ĸսȺϾĸսȺһ漰ܹսȺղӶҪϿվ½ҲһԵżǿϵͳҲҪͣƣҹҵ;úܶҲҪءһٰʮʽ߼ֵԣȫԪһԪ˵Ĳá
սˣֿԼӹչʯرлĿʯлװһǮûգȫΪչֵһݳľʯͬ
תĹЧ⣬Ͳô׽صĽλÿ춼ڲͣĽʯֻصĹͬŬ£ĽλĻһʯܹʽĿʯҲֻɷֻĿʯֻܽʯұָƷ
ԣʽԼǿʯãϾһʯÿõʽ޵ģϻؽٶޣӵдĿʯڣĿǰʽ뻹ǺкܴĽչ
ڣҪָܹÿٶʽ룬Ҳȫ㹻ʹˡ
½׶Σ᰻һʱæµոȶʱչ֮ĽҲһʱȫܣݶ׼ˣҲֻʱ䵽֮ǰҪѻصĸ蹤ȫʵȥ
սҳĽ칤Ѿźãصĺ쾯λ⣬ֻصĳҲѡϣʽ֧£ÿ춼ԴԴϵ̹˺͸ֳ
ʣµĽ칤кܶ࣬ҵԽԽҲȻԽԽࡣ
ʱУѾѻľ·չƶϣھҪЩ
Ͽ̨ȴ򿪵Ǻҳ档
Ǻ쾯λһ漰ܴͣӵиս֧Ԯͧ⣬кܶôֻͳ࣬õĶСǰᰶѾھϣĸһңس͵ķչ
Ŀǰصĺ棬ѾвĻ𽢺ܽҲ㺣ҪӵҺĸﺣҲãʣµĵλУЫѾпʮҵĹģҲ㹻ڵľơͺҲûбҪٽ̫ࡣ
ԣģ᰻ʽλϣһκδչܣǸսݱͽƶⳡսУ﷽沢δ·磬սλϣЩܲЭ
˫ĸսȺʵӹɣսҲʵսļ飬Ա˵սھ飬쾯Ҳˮս쾯ı֣ͲǺ⡣
˵Ǳͧӵս͹ͣܵǱͧƣûжγ̫вڴǰǲԭ򣬲ֺԱ
Ϊ칤ʽᰵʱǵǱͧҪϺĸսȫ˹ͺǱͧˮˮ֣ȷ߱ǿսǴͷβҲֻңһսﵽƽĺǱͧĴ̫ˡӵҲǼޡ
һҹͺǱͧǧʽǰǧԾǴˣ趨ǧ򡣣ʱ£۸ʱγɵĴ۱ǱִͧսʲôʱҪΪ촬ĲʽƣϿǲ㣬һʱ䣬ֻǱͧˮ
ڣѾ˸ȷĽ췽ˣǰΪǵǱͧϺĸսأһֱԵ̨糣涯ǱͧҲϵĽƻ
̨糣涯Ǳͧ
սλ۸񡪡2700ʽ𣬽쵽ʱ䡪¡ÿ300000
˵һȼϵΪĳǱͧƽ+ѭƽϵͳAIPһ׼˶ǱܹͧˮǱгʮʱ䡣ܹԶѲ߾䣬Ҳܹ
ݣˮˮ4200֣ˮˮ5100֣ˮٶ22ڣˮѲ5000ˮǱо600533׷װãԱ78ˡ
䱸ϵͳƵɣǱϵͳ״ϵͳսϵͳսսϵͳ
ر˵ܹǱ䷴Լյܹʮö
飺ʵãĴڶðΪ䱸ܵס
ǱͧĹģͽչķ򣬽ϻرֵЧʣᰵ뷨Ҳʮֵļ򵥣ÿҳ涯Ǳͧҹͺ˶ǱͧĽ칤һǱͧĹģٶȺЧʣںƽʱȫԳ֮Ϊһ
ڶԳսǱͧþΪ˽ԳƱ任ɷǶԳƣԸŻ෢չĸرձһÿˮһȻһңǸӸɴ࣬ȫǺ˶Ǳͧûһҳ涯ġ
κһһСڿǷչ棬ȵĿǣǱͧΪǱͧһֽΪͼֵȴܹ߼ֵҲ׽͸ˮ
ѡ񳣹涯ǱͧҲ᰿õ⡣ȫͬĿǰΨһһֻȫͺ䱸11ĸӣǿȫ׵ҪսĺʺҪھս
Ϊսĳ;Ϯ͵ͬҳ㷹˺ĸȺѲٶ2030֮䣬нֻҪܸϽӵٶȣԸٶȡĺǱͧͳΪΨһѡ񣬳ǱͧͲӦĸսҪ
ںǱͧǰǱͧΪӦӵԶרŷչǱͧǿˮ溽٣ˮºܺսǿǱֺͧܿ伣ˡ⣬սһȷ˺ϰλûκζֿԶʵвְǽٽ캣ѹС˵ǱͧҲжԿǱͧ1958ԺҲûһҳǱͧ
ΪʧѾû˶Եȵĺ϶֣սת֧ԮսAIPȼĳִ֣ĳǱͧ˷Խڽ߱˺ͺǱͧһµʸ񣬶ǱͧΪӴĳߴ磬ǳԺʺԴڲλһֱڽһڲۣڳǱͧսʱжսЧܣԼǷӦΪԼɹһֳǱͧ
ּĽǻȵԭȣδ޷õ㹻ĲάһֻʮҹģĹǱͧӡڶִǱͧľʹǱͧʮֲľأڽ
Ϊ˽һ⣬ǰһǱֻͧ5ǱۣͧͧԱѵķǱǱͧսΪǱͧĿǰڵС
ڻö֪һԿ϶ڳ涯Ǳͧ棬ûмϰģΨһǣ쳣涯ǱͧǷδսԡ
չ涯Ǳͧͺ˶Ǳͧں쾯˵Ͳ⡣
쾯żҪһ֧ܹ溽ĸԶսǱͧӣҲҪһ֧ܹнսĳ涯ǱͧرǶΪ˴ﵽҪһ֧ˮʵAIPǱͧʮбҪġ
֧Ǳͧսкüطǰ׺ϿӡڣҲԵ˹зҲܹ캣Эվʿ˺ӣ̫ƽͨӡĶϿͨҲܹγɾ޴в
ڳɱսЧ涯ҪȺ˶ӻ㣬ڽı֣AIPǱͧҲҪȺ˶ǱͧҪ㡣ԣڿǵսԼսԲ֧涯ǱͧбҪ
ϺĸսҪ˶ǱͧУ棬AIPǱͧɺܶսһһܿĽٶȣΪ˿γսҲΪкļ󣬺쾯ҪʮAIPǱͧҲ˵ٶ£ҲҪʱ졣
УҲҪ˶ǱͧγЧɱҲûз˶Ǳͧԭ򣬱ϾڴսAIPǱͧ˶Ҫܶࡣ
һҵĽٶȣҲ㹻ʹˣϾѾҵĻʮAIPǱͧɺ󣬺˶ǱͧҲʮҵĹģ˶Ǳͧ󣬺쾯ҲûдﵽôĹģϾʱ˶ǱͧսʱڵĲѾΪʲôҪȥô˶Ǳͧˡ
ĺ˶Ǳܹͧнս⣬ҲΪºĸսȺǱͧ
ƶս£᰺ܿǱͧĽ乤촬ʼѡ˳ͽ
չʵǰ£Ҳ˽оʱĽλá


456 ˶ĸ
ǱͧĽ칤ᰱĿλǰЩȴĵλ
ںĸĽбϣĿǰԽһںλеĳ涯ĸһֱǺ˶ĸ
ΪʽĹϵֱѡ˽쳣涯ĸҲΪ˾úγսڣĽ칤Ѿʼڼ٣𵱳ʲôҪʽ˺ܻĸı䡣
㿪ʼʱҪкĸҪ׵Ľֻ׵ľҲˣʱǽһЩ߼ֵĵλԣĿͷں˶ĸ档
ǻظĶĸҲǻصһ˶ĸһĳ涯ĸ˶ĸȻҪ̫ˡȻڼ۸ͽʱϣҲҪϺܶࡣ
˶ĸˮսͧ۸񡪡4ڻʽ𣬽쵽ʱ䡪1롣ÿ750000
˵ĸĵڶ֣ں˶ĸȫƽȡƣ
ر˵
ݣˮ105000֣˶ߺ32ڣֱǺбǼװϸŵװãбǼװĵ1Ĳȫ4500ˡȳ涯100ˣ
䣺ս76ܣǱ8ܣ5ܵսɻ5̶ܹԤ6ֱ12˻
䱸װֱϵͳ
豸3D״ϵͳ
飺ĺ֤仰ٿýʮꡣ
һܲȼĸһңҲǱ쾯õݻٵҲʲšҪΪǸߴڵۣȴҲѡȥ쳣涯ĸ
촬˽ܽ𽢵Ŀλ˺ܶʽҲΪߺ쾯ŵսᰰĿ⿴;
˶ĸһԼעȼϺ󣬿100ϣҲĵ50ȦϽ޵֮Ժ˶ĸкܴǿͻԣΪĺƵġ֮⣬ڲ˺˶ʡ¿ռԱЯຽȼϺ͵ҩڲʹ͸ƽԱмظƣ޵ĵкˮԱÿ춼ϴˮ衣ߴԱԣ߾սھʿĹϵϣѾ˶ۡ
صһĺĸȣڶĸڶϵͳĲͬǶϵͳĲͬ˷ǳ޴ȣ˶ĸٿ԰Լȼһȥ˵˹ڵĸһҪõһϿ棬սʱӰ
Σ˶ĹʽͨҪߣΪṩߺٵͬʱҲΪϵͳṩøǿΣڱҪЯȼˣͿԿճĵطΪɻװȼϸҩ
۱ȵһҪǧʽ𣬵ƾһ˶ƽ۸ˣ˵˶ĸʹõĻǵŵһŵۣǧʽĲ࣬͸Ӳʲôˡ
Ҫǵһļ۸̫ˣΪ˰Ѻȫ淢չֱӿڶĺ˶ĸˡڵѡûдͿһҺĸͿԶһ֧ĸսȺļ۸ǵʱ᰾ò֧ĸսȺսֱѡ˶ҪϺܶࡣ
ڵĸĿǰͷڶѾȽˣںܶȽԷ滹ȲµĸؼѾѹȼһͷ
һŵͺãҪǽϻسƷƷԭһҺĸԶֺĸһҰ롣
֪ŵĺô˲ֹһ㡣
ؿԴﵽ6gг̵ƽٶȽ2gһ㣬ػԱ٩ںûзɻķٵÿ졣ٶȺݻӣ;ļٺƶˣӺıϵӡĿǰȺݻﵽޣ̵ĩˣֻܼٻԷɻİ
ŵûͻըԵĳֵش6gԽ͵3gⲻԷɻṹž޴ĺôԷԱҲһĸơ⣬ڵŵļٺ͵ĳûйϵܵĦӰ⣬εĩεĻٶȲ̫Ĳͱ½øЧʡݼ㣬ƽٶһʱŵԱ÷ɻ815
һȽҪĺôڵŵкܴڷΧĹһʷĶÿķʽƵĹеĿɵﵽ16ǼˡŵĹɵ·ϵͳƵģӴñľ֪1100ڵı仯൱׵ġ
ĺδʹزһ˻ĿǰӦҪ󡣶ԺĸǺͺԱ˵ŵһװռԭ֮һһ롣߹λõԺĸǸľٴ룬ͬʱȲΪӵܵԹţҲΪȵй©Ĵ۽
Ϊôص㣬ں˶ĸ˵棬ػЯϣ˻ĴڡΪ˻ԭҪ佫˻ɣֻһǾ˻ı£ֱڼװϽ塣
ԣŵļһںĸô죬δĺĸϣҪǳȫ˽ػҲǲܵ顣
ңԶҲʮֵңԶĿǰڻУվһֱ᰺Σûд͵Ĺ̶Ҳû˻ֻǸһʺţڣ߼ȨѾȥ꣬ɻûнһʺšƼϣûа취ȥߴ٣ֻѧһŬ
ԣĿǰĸĵŵ䣬ܹӿսĳʺ߽ػԼӴ󽢴ռ⣬Ҳ̫ı仯
ȻеŵǺֵø˵һ顣άģҲλ㲿ŵҲڽбڣⶫлǶ˹ǳȤⲻԸᰴܸߵľЧ棬Ҳܹܴκôǰǣ⡣
ڽϺĿǰķչʵԱȣѾ쳣涯ĸԼĺʹãǴʱУ˶ĸҪһҽһҵˮҲ˵ÿ춼ҪϱʮʽġԱȺ˶ĸļֵ뷨ҲȷΪ쾯źδչսԡ
ֻҪģսƻʮڣʮ֧˶ĸսȺʱڣĺĸˣԼ۱ĸĽ칤
ڳ涯ĸҪ򣬷졣ڼ䣬ҲȫⳡĺС


457 ƻɫʮη
΢۵ĵº˶ĸĽ죬ѡ̨ȷϺ᰿һۼӿٵʽظһ䣺ǴڼĽײ㡣
ҪԪ»Ѫ˵ģҪسЩȽҵԪõˣĲʽΪ⣬ʲôʱԼ֮ۡ
һҺ˶ĸʹõŵ似˵ڻʽۣʮڻʽۣҲȫԽܵġ
Ŀǰػʽʮ־ʯĻռ۸1550ʽ𣨿ʯ25ÿֹʯļ۸㣬ʮʯļֵ4850ÿֵļ۸97Ԫ᰼ʵݵĽףʯתʽֶУԼһֶΡ
һҺ˶ĸڻʽļֵǾ͵ʮԪһ㡣ʮԪȥһҼ۸ߴ߰ʮԪĺĸĲۣȫÿһΪ֮
Ҳ˵һҺĸļ۸񣬾ͿԽͬĸҪǻǿһñһãǺĸͱˡ֪ҲûдΪһܣغĵĴڳɯ̷ţᴫĸ˵ĶС
ǻǿ˵Ҳ˽ĵزһһתĻʽȻʮڰٱǻشľ
ٸܼ򵥵ӣһܺӥսǰʮʽԳɱ㣬Ҳʮʽ𣬶ȷĳۼ۸4800ԪһܣǶʮ󣬹򷽻Ҫ֧ѵãս㲿Ҫ᰹Ҳһʼ͹۵
кܶװȫԴﵽٱϣһöV-1DDг̵ļ۸񲻹ʽתһ²ҲԪһöĵȥҲҪǧһöٱϡ
̷ŵĻ˵Ǿⳡս֮᰾Ҫˡ̫˻ῴľװϾʵսܹǿִòʤм̵ܹסģ
δƼŵĿͻϵͳѾкܶ¿ͻ˻пҲ´һЩȽСĶлкܶͻҪ̸
δõľǰֻһشСԼ󶩵æȷʱд̡
ⲢۿͣǸԼҪУСֵԪĽҲУҲһڣЩδƼȥˡЩܼ۸ҪǺܸߵĿͻҲϣܹҸʱ̸һ£Ͼ̸ſһ㡣ڼҲ漰һЩβ飬һν׹⿿һҲ̫ˡôҲҪ¸оٽ¹ϵٿܴܲɶġ
۴һ˵ȷܹȷ飬ĿǰҪĿڴϣЩȽСĿͻʱȻҪӺҲҪֳһƽӣñֳ̫飬ԷΪԼӡ
ڣЩĿǰĹƻ뻹ȽԶ
ȷһҺ˶ĸĿһҴǰҲδľϣνս
ڿվԼں½棬װ൱ȫ档νսΪ쾯ϵӪռϷװãǶ½ǿһʩݻ٣ߵϣǶ½ϵĽɾ޴ɱ
ֻҪηڶԷϵʮ£ͿԸּصĴʹ˽ϷҲǲܵġȻЩǰǣԷĽ֮ڡνϷڵʹҲкܶƣҲ˶ϲȥʹ
ʵУظηʮ־߱ƻԣҪһݣǾǿƻԡDDG-1000ķֶؼҲѶáҲǿƻζʮ㡣
νս
ˮսͧ۸񡪡15000򣬽쵽ʱ䡪һꡣÿ625000
˵һȽˮսͧгƻõļǿܹ״ﲨǿܹԶս
ݣˮ17000֣ߺ33ڣ15562Ƚϵͳ57׽ȻϵͳܷǱֱʮװֱװãֻ轢Ա128ˡ
ãXƵ๦״Ϲ⡢ϵͳʽ˫ƵɣƵɣ๦ҷɣʽϵͳԵϵͳˮսϵͳ
ر˵ڼﵽ׼֮󣬿ԽϵͳΪϵͳ
飺ûɶ˵ģĴھǽ
νս᰾ҲķֶЧͼ֮۵ıȽϡ
洬Ͻ塢ܱߴֱϵͳϸϲϽ׾ģ͡ʽƽ˫״ˮսϵͳȽϵͳϹͨ㻷ԶϵͳЩķֶеȽηҲ߱ͬʱνֻǵһսں滹ջȼص㣬϶ҪǰһȽ
ǶԱ۵ĻνսҲķֶؿҪص㣬ûķֶؽĹİǽеϵ豸ȫɵŲУ˿Ϸ죬û˿͹
ķֶһһĽŽṹνĽŻҪٸ߳һľ޴Բ׶νԶ״ϵͳ״ĸ߶ȣҲʹôĹߣνķֶػҪ߳ǧֵˮˮڴĿϣҲ˴ֱװõ
ЧкҲлô״ĸ߶ȥˣ̽ľҪķֶػҪԶʮȱǴӷףڼתĹУķֶô棬νķֶز
棬սʽƽҲ׳ƵȫƽIEPĶȫͨתɵͨʩӦһеĴϵͳIEPܹµƽϵͳƽĵ綯ϵͳ֮еһԵ縺أֱͨӴڵ似Ĵϵƽϵͳ֮£ĽֱͨϵͳѹвͬĸأǹȥĵӦתֱķʽ
ִͨϵͳĿƣϵƽϵͳʱϵͳĹʷ䣻ĳʱ̣ĳЩϵͳҪȫɹرղ߽תϵͳɾȷصأ䱸ϵƽϵͳĴܽȼ
ϵƽϵͳܱȴͳеϵͳʡ1025ȼģԼ1519ĺά޳ɱȫϵͳ֮ϿյʲͲݣϵͳҲԻýǿĹʡ
⣬Ҫ˲߹ܶԴװڡڵȵȣϵϵͳҲṩ˸Ϊõıƽõ£ϵͳ󡣵ء͵ϵͳҲƳģ黯ʹӲͬܡλĸʹܲͬϵеģ飬ʹϵͳ׼ԾͳһȥÿһִҪһƽӦϵͳ
Ƚԣνսغ쾯λ֣ܻǹ˿ȫκһҾǶ˹ĺ˶Ѳ󽢣⽢֮Ƶı˵ôۺţνҲȫ
һȽ۰ľӦñǣսʹΪ齨һ֧ȫӣҲǲԡϾ쾯λĽͬһص㣬ǾȫΡ
νһҲװ˷νЧ
ͺ˶ĸһᰵҲǱ۸ˣһľܹӵļֵҲԵúܱԣֱѡརܽ𽢣ս
ڣѾıˣؿ̨ѡýľҳ涯ǱͧһҹͺǱͧһҺ˶ĸҽͧͬʱ죬Ҫÿ168ʽ
Ѿȷõս칤ÿҪĵĻʽѾﵽÿ򡣲ûͣǰҿƻϢʮսѾʱ䣬ںչսԼƻϣڽڣҪľʽǱһҽһҡ
ֽƻ˿ǵνսҲҪѹÿʮʽ𣬰˸¾ͿԼ뺣ִܵ
ĿǰķֶΪ۵ĹϵѾң᰿ɲʱֻҪóνǷܹסսʱǿľ壬ҲҪһıƵ
ʵĺսԣѾʼӲƴȥˣҲսͽÿʽģһߵʮĵز𵱳캣ʱֺģӵľ޴󡣶ҲǼ۸ڲнЩ߰λ
ؽļ۸һסʼ᰽ͬսҪͶľѾ͸ӵľ޴ΪάȫƣǺް취ģΪһ޷װļȽԣΪάȫ򺣾ʵȡϲھ֡
־һףͺѳ


458 ӥţ
̨ǰںλмѡһͧλеܴ½Լҿս֧ԮȻѡ½ͧ
뿪ʱÿʽģѾߴҪǰջÿĲɿ룬ǲҪ죬ҪƲˡ
־Ѿܳˣ쿪ʼĽڹͻָʽҲָܿٶÿ졣
뿪̨ûлص칫ңǷԼķ䣬ٴλרָӹԪ˧
УʽУӣѧԺѾȫϣΪ˱ֳԾУӣȥֿУʽ
λŴﺣͰԳǵĽأڲ˹庣ȴůĽ㴦ԺպͰʯСϣһε͹ʽ½رĽ裬һΧǽΧѧԺʽϡ
ѧԺȫգ泯󺣵һ棬ǳģֻʵΧֹ˲ˮųͺܶཨһһ⣬һŻ֡ѧԺʮҫŵɫ̫£˸Ĺâ
ʱʮʱѾУѧѾڰ˵ʱ˵һγ٣ٺͽ̹Ǽ򵥵˽֮״οѧʽʱҲʼٽ
ѧǧѧԱеУеǴӴѧֱתģеģҲŮġǧѧԱǴԱѡģѧϰɼҪ֮⣬Ҫ߱һʡ
ǲǰйߵѧҵǶһģǾУѧԱǵĽ̹٣쾯һ߲еľ٣ЩתҵЩΪ顣һһģĽ̹ÿһǴѪˮйġȫһԪڵһ棬ǽ̹ٵһ񣬶ЩѧԱŸе
УĹʮֵϸѧУƵĶʮУ棬һҲУȻҲڻƵ㡣
ÿһУѧԱԶΪһԱƣΪսӡйԤ۲ӣҲйӣ磬쾯ֱӳ֮Ϊӡ
ЩѧԱһҵ뵽쾯УǽӡԣᰶǲŻ˵ӡ
У¿˷ǮƣϣѡθԱӡͬʱҲǸһи˼СҾУĽҲֻһУ½ָѧԺվѧԱͧѧԺڽиıѧԺ˵װױѧԺǱͧѧԺѧԺȡ
쿪ѧһѧԺһۺָѧԺּһۺָѧԱΪѪҺ뵽쾯м䣬Ϊָӹ١
ʮһǧѧԱԼϣСΧĲٳϣǧѻȸĵȴᰵĵⳡѧʽûж⿪ţԣûκμܹѧԺ档
᰺׼ʱûѧԱǾõȣɯͬ£ߵѧУĸ̧£ͬʱһ죬Ǵﺣ½ľ졣Ҳţｫᴫں½רҵ֪ʶ
ȻУڣЩѧԱǻܵȵʽѵΪ˾ܹ׷ƽͺ쾯ʿһս
˻ʣڶϢսʹȽװԺ󶼵öԣΪһָӹûлѧʹЩĻϽսָӣȥսսսǹӶǹӵս
һʿѵĽ̹˵ϰʲôãڶǸ߿Ƽˣڣʲôսˡǽ̹˵ֻҪһǹˣܷ䵼ͺˡ
ϢϢսȻҪսЩͬܶϢ˰ɣ˺Ҫ𷴿װԱսսĳҲ١ȽľȻṩȷĶλǣȽľ豸ܴС
̵ʿսҲѵǵʣһָӹٵսرǻָӹٵսʱָӵʿܹȡʲôս
ǰǧѧԱܹѧԺ˳ҵˣ᰿һǧˡΪһѧҵѵûд꣬Ǿͻᱻ̭ԼԭڵѧУ
ⲻ˵̫ڿ̣һ֧ǿĲӣָԱҪԽɫһսԼǺܿɹ󣬵ЩսԳִеĻ٣ǾսԳɰܵء
ЩѧԱѵѧϰ޷׷Ϻ쾯ʿЩٱʣһҲҪһʼҪ󾫣ҪһҲҪӱʮرǶսӶԣһֱǱ׼
ڹϽ̨ɨŲٳķӣȫϾװѧӣûκεĽǰЩѧԺܹȫ˳ҵʱҲнͷ
ϣҲ߸˵Ķ
ٳϣһ˰֮УʱΪУУ̷Ҳ˽̨ɯһһվᰵ
һ˵ܹ˵ֶֻһӥԼ츳ͳȥţеλкܶӥʽܶѧԱѧϰҪ̫Ŭܴﵽ߷塣ܶѧԱܺɵؾԭѧУҵԺҮ³ţ򡢽ƴѧ졣
ԣ츳˾ӥǣҲ֪һֶҲ˽ĶˡǾţţ϶ֻȥӵҪһ¡£һꡢꡣڽˣȷʵҵţĺۼţԲһ˳ȥһ
ǣҪ֪ǣţֻҪˣ磬ջĳɾͣӥһģһġԣҲѧԱеӥеţһֱΪֹһֱΪһֻţһֱҲûĶˡֻҪԸԼжӡ
ûݽ壬Ҳû˵κйھ·飬ݽ̨ϣֻǺĽһС£һܶ˶˵С¡
ЩŵҲֳգЧȴʮֵĲеѧԱ᰽ºҲ˲䳹ѧԺҲЩ̹١
һ˼Ĺ£ĵҲʮֵǳףǳ׵ĵУȴ˵Ĺһֻĸ֣ǾǲиŬ
Ҳյ㣬Ŭȴֹ֮нһУԴֶδĲиŬһҵһͣνʮг״Ԫ״ԪиŬ
¶Щոһ»ѧԱǶԣһĹ衣رԼΪӣÿһѧԱԼҲһͨˡֻҪţһ㣬һҲᵽλá
ͬʱҲڸԼδиĸ߷Ҫȥսֻһµ㣬۷廹ڸߵĵط


459 Ҫ㣬
ݽ̨ϣ˵֮᰼ڵ
ǵΪԼһЩԼӯӣǰ׹ġҺףܶѧԱƾĳɼ˾ѧԺǾѧԺѧϰյ㣬㡣һ굽ʮм䣬ʦĻĸĻʼԼĶǱΪԼһЩԼжӣܹжˡ
ǵ±ͥģҲƶͥģɲѡڸԣͥƶͥƶͥ㲻˵׸ջȥҲšյԼѡġеѧԱȥߵúܺãѾʮߵ˺ܶﺢӵǰȥΪѧԺĽǣѧԺζӴ˴󹦸ɣζδ·Ҳߺãʮꡢʮ꣬һôߣΪÿһѧԱҪ˼⡣ͱ˶ԣҾֻҪУǾܳɾԼ
һ롣ҴСһָоϣԽƽԶҰԽƽߵĿҲΪǿҵĿʹϵǰлһͬҵǳİֽϼ͡ȻǰˡҲϼ͸Ҵ˴ԽƽߵָоҲ¶ģϼ߱лأҾҪ߱硣ֻҪ룬־ѧԱǣսɹҪľҪмܴܶۺʧܵҪϵذԼ󣬲ܹøá
ڶġʲôأҪ£ҪԵԼԵ˵飬Ҫкͱ˷̬ҪԸΪ˷ľĵ˻мֳһδӰ졣
ҸٽһС£һҵҺҽѧʱһ£ǰһѧԱͥȽϸУÿݶƻѧУѧԱΪһһԼһһƻģҲǴӴѧԱһӡ󣬾̫˽ҵɹ飬ǸƻѧԱûȡóɹϣ뵽ҵҵĶһ˵ˣԭܼ򵥣ΪڴѧʱûֹԣѧԱ˵ڴѧʱĵһҪ㣬øѧԱǷӵеĶ顢˼롢ƸһƻҲԷֳһԡΪҪ֪㽫ܵõ࣬ĸԶǰװ׸ġ
δԣŬ
ҪͻҪأʽÿһѧԱҪûаԼҪԼһȥҪЩѧԱΪԼӵϸ
һУΪʲôҪ֮һһģҲѧԱǵԡҲкܴĹϵôˣҲʮʼնһֳڳܵѹȻһԹ
ᰲҲ޷˲ȥıÿһе뷨ԣЩĸı䣬һ
ԣڹĽҲҪԡ
Ҫ㣬£һֱļ֮һѧʽϣҲ˵Լе뷨
ûｲЩѧ˵ﲢûнϵѣΪǺÿһѧһѡĶԻΪһӢ߶
ԣ˵ЩǶܹúԭ֭ζûоΣҲܰ˼ֳġ
һѹѹ˫֣ƽ󣬼˵һѧԺôǵһѧԱδУϣÿһѧԱܹȥеѧҵ
ǻÿ춼ܼ飬ҲѪҪΪеһԱÿһ˶ҪĴۣû˿⡣ܶˣ˵ģϣǵŬҪʵδΨˣǲܹԼˡ
սϵõǵĽݱҪʧ
ڲҪʧļУ᰽ⳡѧݽڹУݽ̨Ȼ̷ǰѧԺѧʽѧԱж߻ظԵĽҡ
ᰲûʽ֮뿪ѧԺɯͬ£ѧԺСϣÿһ߹ߵѧԱͷк
ѧԺУķǾ¿ĿᰰѡְҡʽΪУѵ˾֪ʶ⣬ĻϣУرӶѧԱƷµǷǿѧԺ쵼˲ǲģǡƷ¸С쵼˲šΪˣѧԱӽУĵһ𣬾ͻᱻУĻֱֵۣʵ˵ϡ
ѧԱ׼ȷ涨ѧԱѡƭԣҲΪˣѧԺÿλѧԱԼõ˵𾴣ͱͬ𾴺϶Դˡ
Ų𽥵ߵֱ⣬ʱѧԱڽǵĵһÿΣƻʮ֣еһεľѵҲ򵥵վˡ
߹һң᰿ѧԱÿһѧУһÿһ˶ܳԿͣµľûǮûĻԿʲô
ʽձڵֹÿһѧϰϣǳĿ̿ࡣΪǰƶõĳ·ÿһѧӶͥ
ʱѧϰÿһﺢеΣѾǰûҪֻߡ
УԸڽӵѧУ֪ͨÿһ˶౨˵õѪǹޡΪ͹ңʲô
ڱ¼ȡ֮󣬵֪⼫ǿľһеʧ߶ᱻ̭Ͳϵ룬ԼÿһѧԱΪ˼ӱȥŬ
ԣ᰿ȻһƬרעĿ⣬ǳ̭ܲĽ
ŲƶһȦѧԺĽѧ¥ᰱԺ칫ҡʱ̷ǩѧԺҩΪѧԱѵġ
᰽̷ű¸ֱʣڵָӹ٣оΣ
ʮֵĲϣܹջ񡣡һԵɳ¡
϶ʧġ̷ŵˮ᰺ɯԱߣ˵Ƕʮֵ棬רעȣ⣬Ҷ׵ȥ̭ǡ
̷ŵĻҲûбʾʲôתһ⿪ʵµʱ䣬ܲжߣ
˼ǡ̷ƺ뵽ʲô
ܹжǰºıʽϣҴǳᰵͷⳡıʽȷΪȫ紫ݵǿźš
ͬʱҲչʾº쾯װȤرЩйĹҡ
ҲԽˣ


460 ҵİԳμ
20XX꣬XXXXա
Ѿһ£ʱεļţôǵսոң֤ҵѡǼǣбضҴľ
ʶˣǲеôˣܺƽʮϧǰڶƤ˱һֺͬʱȴûֽ˵ֺ˶԰˵ľη
Ŷϵ֤ҿɲߡ
ҳ־ʮĵòĿĵأͺܶոһڿΰİԳǣΪȫ漣ɫʵִʱҺÿһ˵ĸпһġصĶԣһԵգҿһȫĳС
ûִеĳҲûǻǵĿһпʮֵƽʮʺκϡƽĳǽӦʧĽȺȴдһ͵ϢϵĳǽִеĽϣһŴִĽ壬˹ϽİԼִбϵС
¿֣еʱҲȥеС
Ҿܾһλĵʿ˾ҪϣҿԳĳǰڡұӦþܾ飬ֻһǾܾΪһĿĳУԼĽŲȥеĺΰһ档
ʿ˾һˣûΪҵľܾһŰԳǵĽͨƽͼף;졣
ŵԺڵͼָ£ʼµ·̡뿪æĸۿڣڷƵĲݴС䣬ʵѺܰͻߵĶϵһ
ΪһϲصңҵĽŲ鲼磬ȥҲȥҶ߹ˡΪﶯҲҵĽŲҸϲʱΪҼʶһȫһĶǡеȷҪʵתˣһĹҡһ԰ҲִнϵĹңָо·ŷ޹ׯ԰
߳ۿڣҾон󷱻Ĺģ۴αȵ¥һоʮĽΪ˸ҫ۵ĽȻҼĺܶöߣλƵĴ¥ȻҼ֤Ķ깤һ죬ԳΪǶذ׳ҲĽ

ǽʽУֵܶ࣬ͨЩŵĻҴ֣ʨAĿǰֻۡˣҲף￴ûһǴڵģԼǿҵֵϵĽγȫԼҵᾧЩ칤նһԼġ
ҸеȵǣںһСеϰ彻̸ʱҲ˽⵽ҵ֮еϰһŵˣƾŵģ˽ܶ顣ϰ彲һĻһʿڵսУըȣۺҳСڣϰһӣһһĶӡ
ҺĹҵʱϰʮֽĽ˵Щͳģûûǽ졣ϰܽһֵָЩܿͻᱻ̭ȫᱻջأбϴ
ʱʮֵľȣֵϵЩ£Һһ㣬˵ĳ˶ֱӱϣұʮֲıҵʡ
˭֪ϰʮصһֵָϣһʩΧΧŵļվҵɻ󣬡ǸվûУѾûˣ潫װΪվ
ڽϰĽҲףλòеͳһδͨ߼ƻڽڣﶼ½̭е˻֮⣬еĳǮѸƳɹ綯Ʒʱֵϣȫ綯ȡеķǻͽͨߡʱǳ;ͳҲʹõԴ
ϢʱԱߵľϣֱӳޱȵɫڵҵѾŬʮ꣬ȫҵ͹ңⷽҲʮʮоôҲû뵽Ȼ԰ѵ綯ҵռ
ȫҵѶ͵Ҷ֪ȥԻǱ֮һ
ʯͷٱֵȫ̻ԴƼٷչת䣬
ʵ޷һʲô磬Ҳʮ磬Ϊʷϱ仯ʱΡ
ĶԣҲһͣҺϣֱ仯ϣĸδܹøá
뿪䳬УҵĽŲûֹͣڶǽ֮ǰΪԼѾеòʵȴǣһǽһС
߹һǽһ˵缶пʼչǰӽǺٹעеı仯ȻΪǰϿŸ˵սƣ˶ԷȤԶսΡ
Уֵκһи˿ʮӴȻȴ˾ȵƵĽͨʩ
ÿ˶ɫҴңΪҪΪԼ¹ҶŬŬֻˣŴңԶĹʵĹڡ
Ҳȷʵһڣ̫ĺ棬ҽμо͵һʢᡣҵл׶ҲĪ˹Ƶĺ쳡μӹܶͽⳡʢһʢ䡣
Ǵûһ˵ڴǰȥʱԭΪѾһʱ̣Ҵˣԭǡ
ޣܱǸԭҵļһոմսվһȫĿ⽹еңҵʢıڴװĶǣ뱧Ǹҽʱͣ±ʣƽҼޱȵ飬ȥĦһʢıʽҵûƭңǽ˵ʿıģȫڶ˹սʤıԼлÿʮĴı
һµĵȴΪһСʱ̫ڴˡ
£С˵ңҵǩԼߣھս󣬽ߵĸӺ󣬱Կ˹ݵŮѡȥһطΪֵļνһзñ֧
ȻнҪһݸμǡ
ͨϸѡѡѾõĹңͬҲ˺桢ĵĵط
ΪһС˵ңŶصȤ֤漣̽Ѱʷ㼣ԸڣûκһطˣһˣﲻȽҵ̶ȣһµļţÿһƪ׫壬õ༫ߵʶ
ⳡıʽˡ
˵ңԶĶһĻˣһֱ֮Ϊ漣ٶȣһһ׵Ĺңһĵļš
ǸĻˣûгΪﵱҵǹ꣬һõ˵֧֣Ҳԭƶ壬׵İϹС
˵巽棬˵ĶƶĹޱȾ޴ˣΪһ֮ǧĵˣϹÿʣ˽ʮԪԮ
ȫΰĴƼңƾǸ滪˴ʱΪͿǰéˡϾ˵Ԯ֯ҲڸƷƶʳԸ⣬ˣŬǧҪ˵õ±
ֻԸ˶ۣʮᰵΪΪһˣҲһУôϣҲһˣǸжá
ȻҲϲЩ͡һҵĽǶ˵ǸĻˣֻһܺõĴزģϣܹΪһ֮ǰҪᰳֵ˽⡣
һܹһʲôûйҵƶȣڶ̶̼ʱڣΪһǿľ´̫ĺ棬սϣ˽⵽һսеĹʲô
ĵ죬ףµңںԼĹҽУûд·硣ʵȫҲֻжпܡ
ʽⳡսĽǸĻˣѡ˽£ҵƾʲôֵסǿޱȵս
ȫûм˽ԼĹңսǳİĵλδʮ֮ڣ˿Ժսһδսʤ
һûйƵıݣҲڸҵԾԱлҪҿȥ˽ҵװҲȥ˽ǵʿһʲôòսϣͬ˵ĵ鱨ǰ㲻ɿ
ıʽһҶԼװһ飬ϣͨⳡıʽѰѾõĴ𰸡
ҵľʵͬĳòһԤϡ


461 𺳵ıϣ
ʰҹ׫壬װ߳ƽ۾Ƶꡣ
·һҹлݵ£һ棬ŶŷŨŨĲУߵ˽ֵϡ
ԭֶһЩڶһºҲԺͻ˽Ϊ֣Ӣﲢʹܶ˶Ǻ֪ܶҲкܶ˻˵ӢȥԼѧϰƧѶѡ˻
һʮָԼӢΪڰԳǵĽֵϣԿ·꣬ԳǵľҲﵱԼĵڶԡԣûгֹϵѡ
·һ⳵ȫ綼ձڵĽͨߣڰԳҲġ̶𲽼۸ǰÿ˹֮ÿͻ50ȼͷѡ
շѼ۸񲢲󣬶ڸܲ׵˵ּ۸ʮֵıˡڵһִԳʱίоƵһһԪһһȰˡδĻѡ
ãҪ˾ʦһһˣӴڳһӵͼҪݸ¡⳵˾û֯Ҫ˾ǶҪѧϰǾ˿ͣΪ˱⽻ϵѣͼʱͻóͼǲȡԷʽ˿ָģ˾ͻὫ͵ȥ
ãҪȥԳ㳡ЩܵĻشһ䣬ûнӹӵͼ
˾ûбֳ̫ľȣ˺˵Ļڵڹ㳡ʢıʽӺ϶ܶ࣬ûа취͵ĿĵأҲֹͨУ͵ͨ㳡ڡΪԣǾߡ
û⣬߰ɣµͷ˽⣬ⳡıʽ˲μӣʮǰιⳡıʽԴѾ׼ˡ
ӵлǶ˹ʢҲ˼ˣѾ˺ܶľ顣˿еֻǼϾʢǸġ
Ǻãϵðȫ˾ĻУԼΪĳ⳵ʼ·ϡʵܼͣ򵥵߸Уֻ㣬һǼãһǵʡ͡
ڽıʽڽϵǳгԼˣǵķһµġ
⳵Գ㳡ĵطʱòͣΪѾ㼯ڼͨˡ
ʱİԳʱҲϰ˵㣬ڹ㳡ĸڣѾ˳ӵʿڸڣÿһڵĵӼԱߣȮҲڶÿһ㳡ˡ
ллͳһһֵݸ˾ûеȴ˾Ǯ˳ӡʮԪĸ˵ʲô
лл
˾ĸлУŶӳ뵽ŶӵС۾Ͷ⣬ʲôûдֽʡ
һʿļ˽⵽ⳡıʽܾ˲ιۣûκĴܵ룬֪ʿÿһһֻŶӽȻ漴䵽һվλϡܲܿõıʽǾҪˡ
ǰŶеˣҡҡͷ˽ʵ̫ˣźһ棬Ŷǧ˵Ķ鲻ҡֻ棬ڷңʱҲԿ
عأÿ˶̸ⳡıʽĿҲһûһǲӵġЩ˵ĴźܲˮƽҲܸߣЩˣûΪһȣҲֻĺʹһŶӡֳ棬ɽȼ˼Уġ
ǰٶȺܿ죬ǧ˵Ķ鲻СʱˣܿϾڴ
ලʿһǸˣʾĻգκЧ֤
ִڵʿУ˵˿ѷɫ¶ʡ
Խȥˣͨ»գִڵʿûз־ȮзӦ󣬱˷С
߽ͨ㳡ǰб˺üͨо͹۹ͨбͨԼרһʿͨ
˽⣬ͨҲʲôȨΪ˰οͺֿһ˼˵£ʲôĦ۹ͨ˵߽ͨȥĶǴۿıʽġͨЩıʽ󣬽бݵߵרͨ
ϲظ裬ףÿһӣҲ⡣ⳡıʽһչʾʵӣҲһ죬Ϊ챻ΪͳһգϵĹͳһӣ嶼׼˸Եķ׽Ŀףһΰʱ̣Ҳͬ˵飬ıʽ׼˺ױݡ
¸һȺɫοм䣬ִʿĴ£վ˰Գ㳡һλãᰵйأ¥ԶȺаθģܹĿı·Լ¥
ܺãһοԺʢˡ
μӹεıʢ䣬»ǵһ˺õλáμӹܶεıǳлͶ˹⣬ٿ𺳵ıʽУıʽ̫ڼ򵥣Ⱥ̫ӵܶණ
Сʱĵȴй¥һЩ仯δϹ¥Щ˵òΧͻȻľ޴󻶺ΪԼĶĤˡ
ꡢꡭ
һɽѵĺõȫǻ
ʵһҵҪϣһԼУҪ֧֡һܹʮ˺ĿںţʵҪôŨУ֮ңﵽȫȫӵ
뵽һʲôͷЩҲ޷˵ĸäĿƵĳݣѾʷϿƵĻģ֮УһֻӲȥĿ־С
ƽϢȥҲкܲõԤѹĵףע¥ϳֵӰ
˿̣ÿһ˫㳡ϵĿⶼ㼯¥ϡ
ϡɼʮӰվڳ¥ģĹ¥ߣʮרעɨÿһˣܾԶǺʮˣ˹ҵĺ
վмǸͦӰǵȵĴʼˣһ档
ʱһʮʽʼ졢裡
·֣ߵÿһ﹫ʮרעĸɳ
ִҪԼҲᳪĻҲ̲סΪһĵơ
㳡̨󣬹¥ǰŵ죬ⳡΰʢʽʼ
һӭ͹ͳ߾ͳ˧᰸½
ֻһ˲䣬㳡װž纣Х𣬲Ϊģÿ˶Լ˫ᰵݽ
ӵн죬Ǹ˵ŬǴŬĳɹ߹ͷжһδ֤ǵȡóɹͬʱҲõ˴ҵӵҸеʮֵԺΪʼնŽ˵£ΪǸõһŬܶ

ˣÿһˣոĹҵΰʢ䣬Ϊߵ쵼ˣڽ죬һ޴ʢ䣬ȫչʾǵĳɾͣչʾ

ǵȰңǵǵĴͥ˫ȥõһС
ǵľӣоάǵȨϣװҲ͹ػǷĻѪңԼȥжôǿĵˣνģΪں棬ֹ֧ǡ

Ϊ͹ͳǱ֤ʳסУΪ߾ͳ˧Ǳ֤ȫͣΪ˵䣬Ǳַ֤ȨߣؽǸĴۡ
ｨıʽʽʼ
ʿǣǹǵŵԣȫչʾǵˡᶨĸȫ磬Զġ
Ѫڣһס˴ӹ¥ϴĻĻｲòǺܺãţոյÿһ仰ǣΪôġ
Ļ棬ʮֵϤƺΪչʾл֮꣬ⳡʢĲлʮǰıʽһģһ
һӳγӹ¥µĴʻڰµͬ£վڳĽγĲӡ
һΣؿ쵼ˣʶԼ°ϵĺӣǰˣԼˡҲʮꡣ
ò̫ڣԼһЩ˿ܽʵһֺЩʮ쵼ȫòơ
λܻӭȣЩܹȻûлȴĿǰֱʧǰ
Ĺֿ˻һΣٴοᰣƽȴܹ˼һƺдϣ
ôһ˲䣬оſƽݣԼһӣµҲססΪֻϣ̫ڲͬʣһֱʡ
󣬺лʮıʽϿһʽڼ֮󣬱㿪ʼˡ
ʱϣǰŵԱʼ£ΪҲֻˣܹúԱҲõһʢ
²û⣬Ҳ£Ѿ׼õĵӣȻѾǵһ㡣
¿ӣͳǵǳʽȻԪľӣžǷʽ
žž
ڽ£ıϴĲط·⼫нŲиŲºⲻԼĴǶԷĲԼһͬڲһ㡣
߽̤ԽԽ̲סһס˺ȫžޱȣûκʲôֻĵĲŽԽԽߵľͷһķУûԤϵ̶ӣֱһٷӡ
ķӽŲһޣ·ǲһӣһˣҲκεĲг֮Сǰľٷӣһľ͸ƽƽһ㡣
ҿ
ͻأڼžĹ㳡һʲô˼Ǵķ뻮һĶУҲˡ
ǰУӣ̤ߵһ˲䣬˲ı̤ʽ߸̧ţ֣񣡡
ҿ¥ϵ᰾ͬ⣬Ҳؾһ
ٷӵĴ£ȫںһ𣬷·ͬһ˿Ƶģ˿κεĲ졣
ӣȻǾ񡭡
̲סĸпһ䣬μӵıʽУһֱһͷ˶˹лı⣬Ҳͬ׳ıʽ죬УҪһܹжıʽĹҡ
ǿ˵һӣоԼŽݺݵֽҲ·𴭲˲Ӿ·ͬʨֱǿƽһССķӱֵ쾡¡
˿ΪԼֻصǰлѪڵĸоһδĵȼطڲϵӣĿο֮СָоǱˣȴ̸ܵѪ顣
߷ΧԱϣһģһ飬ЩοͣûһΪ֮š
ŵһֺʿȫͬľµļ䣬־ЩƵ¹ʿĳһַսʱľװ䲼Ĳϣ½ɫÿʿ߶࣬ģɱı飬ΪѪͼǵͨ졣
ǲӣǹϵĴ̵ǹбб̵Ĺâ˸˺⣬ǹ˸ɫʡ
ͬʱͦţɱȻı飬˴̵ĸǹڸǣⲻһֻǹľӣǿʱսľӡ
¹ˣлˣڻҪټһˣΨ־ˣ˵ƣ˹ҪһأΪǶû˺˵ɷ
ºԼۣϽĵ¹ˣµлˣηˣܳƵĲӡֻе¹лҪһ
ԼҵľӣУʵǲߣΪӶս֮ûԼľ棬ǡһǰơ
ڴ˿ֻ̣صսǰİ֣¹ڽϣռʱֺ˵ɷۿı¼ƬУӾĻֻϣǰ߹ɴ⵳ǵıʽȻͬ¡أͬ࣬Щɴʿ˻ߵغšˣϣա
ǰ֧ӣֻһ򵥵ľ񣬵ĿǰЩʿ˸Ĺâͼ¼ƬУ¹עϣʱһģһ
޴ǡҪ˼Ѿ½Щһһͺǰμлıʽһָо̫ĻΣдԼĵ𺳣ġ


462 𺳵ıУ
վڹ¥ϣߣ˫ĸ߲վֱϡ
¥£ķͨׯϵĴ̾ٷӡ̷Ӻ󣬴Ӻ쾯ӣҲͨں쾯ŷӺ棬ɵһУɵѧԱӣھ˰µļѵ£ܶĽϣû֮ǰķ룬ҲҪ˺ü֣Ҳģ
ѧԱ֮ϳ˴ıĸӣֳ˺½Լĸݶӣ쾯ŷУֱؾǱͧɡַӡ
ڹ¥µԱ˵ͽپʣҲֻǿθˣͷϷںװӡ
¥£ʱ޽ԱĴ⣬ʣµĶˡ
Ще֪ýļߣĴͨѶפߣڹ̨ϣ֮⣬һЩҵý壬»硢˹ȹʱļҲ֮СкܶʷӪ̳Ҳ֮С
˼⣬ڣصĹҾ´ǽרҵʿݣۿһεıʢ䡣Щ˵УҲвʿ
˵ˣⳡıʽҪҲҪľװҲԶĹɹ̫
Ͼսӣÿһ˶ں棬װм˿װǺģҲʽЩģܶҼԴҲҪһϯ֮ء
Ҳûоܾʮִ󷽵Ľܣⳡʢ䣬ҵ̨ȡȫֱת
ݽʼֱڽˣȫгʮҵ̨תз޹תĹң˸ﲻԸ֮⣬ʮָߵƵת
ϣոն⿪ŵվҲͬʱվҳֱǿ£վʱ̶֮ͨУվڶʱȫǧ°ߵΧۣվȻû衣ƵĲţȻޱȵ˳
ֻصƵ棬̳ʽĽеοͶƵݽлظ߷ۡ
ЩֳıʽûκεӰ죬ıʽؼķʽҲȻڼ
ͽӵĽŲԶεʱԶȻ緽ǵ֮ڡ
ڷı㳡޴ʾУҲʾװӣ¡¡ķ£Ŵսǰط·ǿ²
ʱ򣬼žĹ㳡ϣıʽ˵Աװͨ¥ʱʼ㳡ϵʮ˺͵ӻԼǧڽװӵ
еһɫɫԲʵĺӣжҵԲɫͬΪ޵ɫ϶ɫ쾯ŵԲҲɫ£
ʽսӣսɣǵĿټսӦ䣬Ϊҹ½սϵеҪԱ֮һ
κĴ£˳˰˷ڣܹʮԻصĺڽ˵ͻֺУٴӹ¥ǰʻͬһγϵľұۻеĻǹֽ
Ŀ£һװͽһٶȣͨ¥һϵװ׳ӡ
ⳡıʽУｫչʾʮװӣոչȥĺǿθ˺ĵһƴ̡
װʲô䶯Ϊսȫ󲿷ֵĹжзۣ޷Ǿڻͷ֮в죬Ĵսû̫Ĳ
γֵװ׳ӣҲû̫ĺ䶯¹װĺܶϺͼƬѾϹΪʽսٵʽͻװбϣҲڳࡣ
ӵЩĿǰ۹֮Уڼһ顣
ʽսУмװģǾսеĵںһշӣг̵ضԿշյսԼʽ̹սҲòֱʡ
п֣пŵҲ˲俴Щսʮ־˵һʵǾսģϣǴȽСΪЩսкα仯սĵ̶ûиı䣬һͬĵ̣ȴܹװ˷ӵģ飬ȫǼټġܹһսϣսҪװģ飬Ҷʵսļ飬ڶһݡ
ЩԱȵĻУĴʽս棬ȫǰʽսһޣֻǰʽĴʽģ鲢δͬʽսһĴĵҲͬһ
սĵ̣λϲ಻СģȻͨáǺ˳Ծһ飬Ϊȫоʽϣﵽı׼֮һϾʹͬģ飬ⲻԽʡܶཨʱ䣬ԽԼĽɱ
ЩУѾѿⷽѾȡ˺ܲĳɹ
ֵľ̹˷ˣ̹˽֪ܹһһֶλʮֵϬţս̹ˣһսȫԤƳʮֵͺս̹ˡ
Ϭţ̹ȫѾǳϤˣǹصս̹ˣ˺ܴĺġ
ⳡսУսƵϣȫĹҺ;Զܹսϣһ̹ˡM1A2һϸ£ֳŨȤ
ШͰķ˹ߣھʸȫ󲿷ֵս̹ˣսϵĻԼǿķM1A2֮¡̹˵һδ϶ʤ԰֡
ΪˣȫܿҲս̹˵ı֣ںM1A2ͬλϣͬʱڶֻڵ¹ʽ̹¸Ľ͵ĺ棬Ϭţ̹˶˹T-90ĺ档
죬̹ϽĴԷӵʽչȫǰصĲһ̱ʮֵԡʮ̹˵ĳҲⳡıʽʼڣĻ
رЩڹ㳡Ϻ͵ӻǰˣ޷סķڵѪĻⳡıʽϵĸ߳
ÿһװĳÿһ˷ܵ㡣
̹ɱ֣лڵԶ̻֧Ԯ̹˵ĺ棬Ŀھѹȫлڡսϵı֣лҲûʧԶ̣սڼ䣬ֹεѹסлڡҪԶƵϵͳ֧ԮлڶԺ䷽棬ûκơ
Ҳ˹Ŀ࿴Զ̻ڴϵͳһչǰĴ˵ԣѾϴ࣬ӵʱڵӰͱϷȫֱ۵ӽȥ۲
ּҲֻʱģΪֵӣҲսıֱӶ塣
һдǹԶ̻ϵͳӳֺ󣬿ʼʮԵĳֳ
¥£ۼһıԼԱ¹۲Աǹһ֣ͷ׷
ԭΪԶ̴ǸлWS-2DSY-400Զ̻Ƴģлֵ֧ĿƼڿԶ̻ϵͳǵM270ĺӡһ޳ɽկװ
ҿ񣬸ⳡսݶԱȣԶ̻ھ߱ǿƵھȷȷ棬˿M270ھҲM270Ҫ֪M270սȫѾܴˣʮÿһʮ׵ĿھӰڱĻɽկĻװM270ʲôأ
սѾϸսݣڲٷ棬ںM270ҲӲΰ룬ֻ˵壬ȷʵʮǿļۡȫɽկܹս˸Ҳ˵̫⡣Ͼȫмܹɽկװأ

ڸУֵ˵ӳ
ⳡսﵼӵı֣ͬÿһһʶĿ
ȳֵǷյӣճͷ£ʮյų4X5ηӣͨ˹¥
ڵ䳵ϣܹĿͺűʾV-1DKҲİΪⳡսУй޲׵ı֡սǱ䣬սڣ¥ԤҲǵ֮¡
ֱһ棬ųǰ
ҪһۣеS-300СְͣѺ-12͵ķյĳɴֱģʽؿյϸݣûϸ˵սϵı֣ҲƶϳؿյЧؾ50뾶ڡкһЩϸˣﺣЫʮֱ䵥λװյ
ĵûбҪò²ˣΪյսеĶսϣֳʮһ档ںͧУڵУͿV-1FKͷյ˿ȫκһյսϣɹȻȫԺŷ޵Էİߡ˹S-300лĺһг
ʾ¹۲ԱУûصеĵУԳѾһƬ档ԣյҲΪⳡս뽩ֵĹؼ


463 𺳵ı£
V-1DKĶʮӣV-1FKĵӾֻʮǴӾЧ˿
ͷͲһΣÿһV-1DK䳵öV-1FKֻöǷ䳵ĳȣ˽һס
ǵͷĲ࣬طΧźܴĲ죬սЧҲкܴ
ΪֹѾչʾĿÿһǳػеװ׳еǻ䳵һ⣬Ŀյʵսļ顣ּ飬Ҳͬĺͺš
ҪҳһϵУֶʵսйܺõսΨVϵзյˡյȫԶнλԼߵ͡ͿյءʵսмЧյļֵڡ
һֱǸص㣬ǴСֻҪйƻŬԼķǲÿһҶƳյرг̷յյĿǰȫյҲǼ
ڹʾгϣķյҲΪⳡսԽԽܻӭ
յ֮󣬽ķһл޼ԣרҵʿУЩӣһ֧ǿҪ֮һ
ԿΪ̣ʻҺһ޴ƽ壬ɫԲƽ״£ǸרҵԱĵ״
սǽִһսȽװĶԿ֮ǿʷǰġûս£ֻͨʵսϰװܡϰôʵҲûʵսЧ
ںܶУսһִǷȷҪݣս˫װʹƶϳԼҹҵǷȷ
ǸȤıδյսŵսоĿԽԽ࣬ҵĵսϢҲȫУԼƵս£Ҳϣܹһ̵Ķƣĵս
սʷսʵսսսʱF-22Ҷ״ȤսϣĳƬB-2ըҲϿꪳɳ
ȫ״칤ҵͿʵңԼоս״Ĺңﵽʹʲô״ޱȵȤ
Ȼ״ϢȴٵģһֱֵɴһޱҪһ̽
﷽Ҳûʧչʾս״ǼҪЩ״ϸڵʱҲʧ״ÿһԪԵģݵĴԤװãȫյķγڣʲôЧ鱨
״Ƿλ״ҰսͣΪչԤȦҪ豸״ﲨ͵ŲǺ쾯еĺĻܡЩݱȥ᰸ıԭе״ݣױ˸״źŽĵ׼
Ұս״Ǳ״״ݿڣȫ󲿷սĸֵźݣֻҪս״ﾯ䷶ΧսеŲͷųӹ״̽⡣״ҲǺͷյԤ״һģԺͻصľ䷶Χһ
״﷽ԶȺߺ󣬽սͨѶϳӣǺڱϷӡ
״ﻹͨѶԼڣЩϲĶϾһ֧ӵװȽԶսЧɶӲ
ᱻʱ̴ȻλãһͨѶжϻߺڸϣǿսҲֻΪİӡ
״һ⿿ȥҲʵǿʲôмֵĶսϵı֣ۼȻ޷ЩװʵãȽʲô̶ȣõЧݵ֤źʲôҲ
ķУǵӵˡ
ʼѲطٵԵضԵԶ̵޼ʵⳡıʽչ֮
V-1XHͳѲⳡսﵼеǣĳѲͳٹඥܣֱӱȫܿΪȫѲ
ΪҪʵܣҪﵽǧ̣ȫҲҲƵΪѲ㲢û̫顣Ͼʵսϣı֣ѾЩͬ׵ı졣սûкܴսȷչֳͬеܡ
һʮֲսԼļֵV-1FJձһ˹ܽһȽ𽢵ԼȻóط䣬ɴսЦͬ
ձľҲΪٷĵʯδĹгҲΪⳡս빺
ͨЩӵм䣬V-1DDĳ˵۾һV-1DDսװûһܹȵϡ
û˻ǣĲʲŻϴ£űǰǧٿ׵ĺϾްԣβˡ
ȺĸȽĲʲţǻ֮¡ܼĵУʲŵʱѾﵽ32ڵĿٶȣҲûжඥĻ𹥻
Ŀеĵͽһҳʮֵĳĸɷȫڵĸսõ֤ʵеսȡõĳɹܶҶǰһϾһҰĵĹңĹңܹ޴ĵ
ҪһغϰöĵƲһкĸĹң޼ɵĽĸɵĹҽսẠ̇ȫһ޴ķȦĺĸּߵļɵ
ַǶԳྭñȽѵĹңϲķչӵһֵĺĸ޼ɵڲ˹߮µʱʱҪٽ
ĵĻĸĵǺصĵ
֮˵أΪЩ˿õľ޴󿨳ϵԲηͲ⣬ֻܿV-2V-3
رһװӣÿһڹۿⳡıʽ˶ʮֵϤһ֮ǰΪⳡս̸
֮ǰû֪ͺţ˶֪ˣھ޴ķͲ⣬ͿV-3ͺ˵һСıҲԿͿV-3޼ʵ
V-3V-1DD֪ĵ֮䣬ӣźV-2V-2XȻδ¶صݵͲĳȺֱܶ˶ţҲԶ̵ܻ̾ǴӲV-3С̫ķͲ²⣬Ҳп޼̵ĵ
վڹ¥ϵᰣڿĵʱҲʮֵĺ񣬺ͽķӣֻʵϵĵߣĻ˵ʲôñˣһƨ


464 𱬵ľ
ŵξ¥ҲԤʾⳡıʽ˵淽ӵļģıʽδʹ˽
Ŀվⳡսҫ۵ı֣ս˫ͳƣսڼ䣬˫ԳսܴξǧٴΡҲ˵սϿգⳡսڼ䣬ܹǧܴεսɱһ
ֹģսսδֹ
վǷվ綥ˮƽˮƽսҲ˷Աʡ綥ĿվӣĿվܹƾеĿɱսıϣ﷽158ܱٵĴۣ˽ټսսıﵽ12ܹ˲Ŀս˵սϻǷԱϣ﷽涼ЩӢԱ
ںܶ˶ԣǸձȥעս͵ܣսĽ˵̫⣬Ҳõ˺ܶ鱨սﵽȽĴսСѾF-15F-16Ӱ-2000ȷĵĴսսںܶصϣǺϡ
ϵܺ״﷽ƣڿսһʼ﷽ܹƿȻȵп޷ȥ⣬ܺܶϰʾ˹սܷҵͬȼս˫ûʵսϾϰģⶼ޷ʵսȡⳡսʵʵսһȶս֤սļֵ
˳һµķܶ˶óһ۵㣬ǾĴսʵھѾﵽĴˮƽرǿƿսսˮƽһ㶼ȴе-35սܲ
Ȼսлһܶұָ߶ȵĹעǱĽػܹںսϺͰƺǿһϸ£ֽѾǹ⿿ģͲ²⣬ʵʵĽ
ĳƷǰ｢ػܣڳƷսϢ£ܹȡһƣսԺաھ󲿷ֵľѧУ｢ػĵȫѾ˳Ʒ䣬Ҳڶ˹-33ػ
ǵսձĺƣڵ豸ҪϽԶѾ۵սսȫͬඥˮƽ
Ԥ棬ֻһԤҰԤںսϣ½ؿսϣžصá˵ⳡսĽΪʮ֣Ԥȡķռķ֡Ϊսʤؼ
ıʽϣЩ˺սûѩţʮװӣ߸վ
ԤڡV-3Ӿ¥ʱڿҲպı㳡ϿգĺХԶսγڹ¥Ͽա
ÿһڶͬʱԼĲӣ˫ס⣬ſ׳۵ĻȺ
߸зӣͷԤ֮⣬ʣµսӶӴĹģÿһսУбͨı㳡лֱݶӣһ¹װֱһҹӥֱ
һƷ佢ػݶʧıϿʱҲʽⳡıʽ˾š
˿̣ǹ¥ϣǹ¥£Լ㳡ϵȺںοͣ׷׽̸Լĺ;ȡ
ıʽףпʼ
ŵ˵Ҳⳡʢ뵽һ׶Ρ
һСʱĻУڸֳչʾԼ赸֮󣬵ʽ
ʱҲʼæµ
ⳡıʽû̫⣬ȡõЧȴʮֵԡ
ıʽ֮еĻӭƻϣĴʹ;Լ۲ԱǣΧļҪߣҪ̷ûгϯѾˡ̷ǵ߸⣬ΪϽ˭ŹӽĻᡣ
﷽û̫ϯⳡıƻᣬǻ¡¡ʷ˹ȼнҲⳡĺ
һ½˾һ˾һ˾һվ˾ĸнһҲ˵ᰶⳡƻӡ
ÿһԱҲϧκùϵľѻᡣ
ؿ̨ڣڿ̨ǰϵᰣżػбΧסĸ£΢΢
֣δƼԣ򿪿ͻݡصػ棬ᰶһ䡣
ܿ죬̨ǰʾ棬ֳδƼź̨ҳ棬ҳʵʱˢµģڴ֮ļڣڿͻҳϾͶʶ
ҵһġŶʱ䶼ܼԳֵʱĸпһ䡣
ıʼѾȥСʱСʱ֮ڣδƼſͻϵͳʽѾһˣҴĶʼӿ֡
رıʽڶҳУƽÿӾͻʮԪٵҲ
ϴսڣеĶѾгһǧ
ֵܼѾ˰ԪᰶɶĻ95ÿһʶύ˻Ѿ˶ʮԪڻ
Ŀǰ֣ҲһֱȶδܳһʱУҲԽԽĿͻ뵽ϵͳУΪгҪҡ
֣Ԥһ£δµĶ
һĶԤδڣᳬǧܶԪ
ܲĺݺԪڣѾܹɼڰĵȥڵķݶ390.8Ԫλڰף˹362Ԫĵ¹88Ԫ
ڲ㰵еڣڵľ׶ԺɵĴﵽˮƽ
ҲڶԪĹƣʵȫеľ׸ʲôΪĳڣǰоĳڣԪ档ȫľڷݶкܴĲͬ
ȫڷݶǼЩ淢ƱĹҼףǺϷ˰ġֽףȫ¾г˵ʵʲô
δƼЩ˵ȨҼľףʮڶʣµЩһЩ;µû۰ϡ
һĹҼó׶390.8ԪͷĹ˾󲿷ֶЩ˾ÿ۳ȥ档Уڱø
޺жҲȫľг֮⣬ܶҲϲڹʾϹ𣬺ܶȽװֻҪϳǮҲܹõ
ֵطҲǸҪӵĶ󣬱Ͼʾгռݵ޴ҲֹһеװһЩж֯


465 ʵĴ󶩵
δƼŵĿͻϵͳȫ̻߸϶ȡһݡ֮ǰǻڶĺ棬ǸΪԼҪԴ
رսУ𾪵ĵסĽúܶǰһܿ죬һһߵδƼſͻϵͳȫҳܶ˶˰󶨡
ʿл߱еʺţ˺δƼԵİ󶨡
ıʽ֮δƼŵĿͻϵͳҲ֪ͨһ۴ڡ
սԴ⣬еĿͻϵͳнרҵ棬鿴ĻܺʵսƵͺܶ罻ƽ̨һÿһҳϣϸ۸񣬻иӺܴŻߡ
˵һϬţս̹ˣͻͶٴ׵ÿһʱһǵһ˰Ѿ𵱳ɵͨƷһۣںܶ˿ֵֹģҲÿһͻ˼ʸС
ͬʱڽҳϣмֵﻻҲڽ֮ڡδƼʮרҵʦרңרΪͻṩϽרҵԼֵ
˵һ޵طҪһ̹ˣڶλֻҪʮ󲻵һкרҵѵά޷ȵȡҪʮ̹ûôʽʱͿﻻ˵һÿļֵеѺ֮󣬱רҵʿȥϵȻʵصĿ죬ֻҪϼֵʽס
ȻҪ㹻ѾɳĿϡʱҲֱÿɳĿнס
ʽУδƼųֿ˿ͻһҪֻҪмֵĶ
ȻδƼҲʲô˶ȫ͹ԼУЩܹõδƼſͻϵͳԱڿɳ۷Χڡ
ͻϵͳҲֻаһ˿ʹãȡϵͳʱҲָ˰ԱκεķǷϵͳ봦Ƿأ˵ҪϵͳͻϵͳҲԼϡ
˫УδƼҲԽԽͻ϶Щͻ໥仹Խнֻȫκ˶޷Էϡ
ϵͳҲлֿͻĵȼһĵȼһŻݣȽ۵ҲԸߵȼĿͻš
ȻͻϵͳһЩСҹķˣЩĴͻһЩرҲҪԹǢ̸
ĿǰδƼõЩܶ඼һЩطԼ̹ģȻҲһЩСΪ࣬ҲһЩԼ򵥵װǺܸɴµûҪ﷽иϸĽ
ϵͳܻӭⳡսĽ⣬кܴһΪ۸ıˡ
Ϭţ̹˵ս̹˺ͱΪս̹ˣܷ沢Ⱥܶҵս̹˲۸棬һս̹ˣʮԪ˼۸Ѿȫ˵ĵս̹ˡҪǣ̹ˣκεδۡҶͻţֱڼջɡͻһ·ϵİȫ⣬ȫδƼųе
ȫܶеľ˺ңҲʼϵͳϾԱںϹбϣϾÿгϣڳԺڵ̫ˡ
Ҳһ˲Ĵڰȫ棬ĵĵҲҪСܶࡣϵͳԺͱ˽죬Ҫһ쵼һˣҲһǱڵľ޴ֵ
źܶĿģʼԽԽ׼һͻϵͳЩûϵͳĸ̻ҴضǣδƼѾϢΪ˱гȶɷͻϵͳʱҲϸԿͻе飬ֲֹ֯СҲ˵δƼѾҵż˭ҪδƼͻ
Ϊ˱ûбҪ鷳Ͼгķݶһ飬˺ܴһ֣ѾٹҲˬҪһͻ»δƼŷںܶҵĶ档ҲΪ̫ľȦӣԼûбҪ鷳Ͼк̶ܶǿǮˣֲ֯ǵĿͻҲҪġ
ÿһͻڹ߿ƼװʱδƼҲݿͻͣӥսͲһͻҪͿԹġ
ᰲ鿴ͻĶʱͻȻһĶע⣬жн֮⣬ͻ֣ҲܸȤһˡ
ȫܹ᰸Ȥ˲࣬ʵһµģʡ
ͻϵͳһͳУһʾϡ
᰸ȤУûͳλã˵ͳûмֵĿⶼڸȤҵһϡ
δͻϵͳУ᰽ܶװ棬оVϵе壬ֻһеЯķ̹˵յ⣬ЩҪ߿ƼԶ̴͵йƣܶ˿õȴ򲻵ЩõĹңҲûµ
ڣһŵĶֱˣ߶ͬһˣ20ԤҲ֧ϣҲ˵ѾȷˡһȡԤɾ޷ˡ
ܹ᰸ȤģǱǴֱʣһֿɲСʮԪĶֱӽĿǰֵܼߵһʮԪ
зVϵеһʮ˼ܵĺӥսʮ˼ܺӥսļ۸ʹﵽ˶ʮԪʣµĶʮԪ˹յͰ⣬սʹõĿ䵼
˻ǰ÷Ҳʼʮľ䣬ʵ־ڡ
ʮԪˣʾķҲʼ飬δƼҲ޷ʱ䣬ܿ죬δƼŵĹԱͰһ
Ǹո´ģ÷ʺҲʾߣԼ߼ȨޣͨҪ
Էܿͽܡ
˵ӷԣᰱ㿪ڵᰣܹõѵ֧֣Ҳǵܹõ󷽵
ͨδͻϵͳһܼ򵥵ĵӷ빦ܣܹԣԶҵԡҲΪܹͿͻнҲͻĽṩһȽϷƽ̨
һʼͱݣȻһߵİ÷ЩȣҲû뵽ոύͨȻһӸȤ
û뵽ǵĵһν̸£󺣶䡣ʱ䣬ǿԽ̸ʮĵ
÷ĻӦҲûоܾҲʮڴڲԶĽǵ顣


466 Ԫȼ
ͨʺ̸£᰺ܿ˺Ͱ÷ͨͨУ˫ҲûȷδĻüƻ
δһʱڣ˫ھ½ϵһЩ顣
û˵̫ϸΪ᰻ǰ÷޷ȷδһϸĺܣµδչûиı£ԱϸĽȷϸϵ顣
ʴ˴ιһԽʯ᰸߶ӵı֣ð÷ʮ⣬źһҲᰶʵ̬ȣҲǾǳҪٴ롣
ʵڲڹѾ˲ʮεۣʵľ߲ھõԵʱҪƺĹϵչͽϣһֱҲܺõ;ϾһʿϣϹʵƲҲӰʵڡ
ﲢûڴУȻͳΪõҡȻʮεĸ߲ﹺվһֱûȷΪ̫ϲģ½̹ˣǺĽͧԼվս˶Ҫ
ȻҲһԼҪĶҪΪѵƣǶ밴ӵãԼһ֧½ľ̬ϣʵĻȨҲͬն
ǵʷҲŰ棬ȹһװЩװսҪΪ˾ƿͷˮƽ
վΪܲڲѾϻսƿȨ棬ѡ˺ӥսϣܹʾװ
ʵĵڶѡй˹ܾսV-1FJΪҪΪһһκڲ˹γɶţЩܹв˹İȫһֱҪķǶԳƾƽ⡣
һ嵥ʽɽҲڶ򣬶һεľóףҲϣʵжｨܵĹϵ˫κ;£ܹиĽ
ԶĲ˵ҪÿܹӾиԵľϰ˵ǺܲĶźš
ʷж˵Ķߣ԰Ȩ塢ǿȨκ͵磬Ըͬɫй໥ءƽȻĻϷչϵͬжԻĹΡΪҵȨӦõأȨԼʷĻڽ̴ͳѡᷢչ·ɡȨþΪڸԼļֵǿӸ
ʵķչ·ҲΪʲôܹ׵ĺһΪ˫ںܶδչһµģźƵĿġͬʱҲܴĹѹ
Ϊ⣬ʻŷڶϽ״̬ҲˣΪеĹϵܶԭ⽻´ŷ޹ңִڼ䣬
ڣｨĹңޡж޺ŷ޹ңĿǰΪֹҲֻһڿͶ˹˽˴ʹԼפʹԱ
Ҳвٹİ´߸һĴ촦Ǵ˫ҲͼֶΣδﵽ⽻ϵĳ̶ȡ
ʽΪٵ֮ͬĵλʮֵҪĻּΪӽң˵ѡȻ֮Ҳﲻ˵ߡҲˣⲢδڸǰ
ھսԲϣһʳһǶжʯ潫ʿޱȳصĴһ޷ס˹壬ҲֹҪǼһﺣʹͬˡ
ʱҪͷˡʱжĴ󲿷־»ضǿľв£形Ҳûһפأ˹ĸطȫ
һûк壬жĴʯͨͽʱжϣʱ˺ɾͲһˡ
ԣһ𣬼Ǿ棬Ҳ˫ʮҪľսԡ
ھò棬ҲʵĺܶණȤʯ֮⣬ÿܶԴﵽϰڵĽʯصĶʵˮƤ̺ɹڶǺܻӭĲƷ
˫ĺռܹȤװͨƷУպɽ㽶ϡȡƷϲĲƷ
ֻҪЩƷͨƵǶ˫ľã𵽼á
᰿÷ʺʱŻͨ󣬾ҪԼӳ̶ù÷֪
ȷ˺δķչʶһڶƺѰһԼٴȤĶ
æµʱ⡣
壡ֻӿڴдͳһһʮϤĺ룬ζӳµС
ⳡսʼڣԼѾҪȥ÷ɵʽѾлҵһԱˡ
ǴӸкǶȳĹһ޷ıһ˵ʵѪʵȻ׻Ѫ
УĹѡǰ죬ŻҲ˵̫ǣҡ
⼸꣬δ̤Ƭһڸﳹ׵İңɶ˼ûһռٹѾûļңΪһĶŮԶ磬Ĺ޲ûΪʱձ任ı䡣
мֵĲᣬٴҲҪǻسûа㵽лκһذңҲûн죬ΪسԼ׾ٵ
ԶԼļң´һԼңҲõѡκκõһ棬Ҳлһ档ҲǱλδ
Ѿõ˳ɳԼһƬأһҶԼ֧֣Ҳδֹͣ
ͨ˵绰б㴫һ׳ˬʵЦᰣ˵㷢ˡ
ôҲû뵽һͨ绰Ǳ߾ֱôһ仰ЩĪѽö쵱ˣƬؼֱ࣬ҲΪľõأ绰ϣԪȼһ¡
绰һߣһ׳һ仰ʱǺǺЦҲĻʨӴ󿪿ڣڣôԪ㵱ôļҵҪǮȫҲֻҿĿڣҪǮҲ򵥣֧ˣҹֵǧڵġ
һ̣ãҲ˼Цζûа취ǰΰǹӳߵҪҰѾӶˣǵڶҪͷˣʱҪʬëҲһ
Ҫʲôսһ׳ҲɵĻȾ˼֣ҲԵúɡ
ûа취ǧ˸ܲܲǵɣ㿴һ·ûУԿԣֻܰϣˣûУҲҪǧھˣǧڻǧڣҶġʮ˵
ǧԪԲܣҲȻ㿴ͷֵ٣˶㡣һ׳ˣåҲΪЦ
ֵǮһĲ㣬ȥ׬ǮԼҪˡԻˡҲˣһ׳ƺҪͶԼ˼ǧڣЦ֡
ǲ֪㣬˵˵ɣӾ˶ˣһ׳ʵ
Сڶѡᰵ
úŪŪңⳡıҿˣٿǸϵͳڵۼۣҶ̲סҪµˡһ׳绰Ϊ˴£ıͷβȻʱļֵȫɵĹҪסˡ
Ҷǿ˫ƿսװҲкܴȤύһݹ룬ϣܹʱлںͶ˹-35򣬶սеıӥսȫлҪûб-35١-35ʽ̸пʼǰһ׳Ҳмڿս
ЩССϺ߶˵ӯˡ᰼ҳһ䡣
ˣո˵ûǮоý裬Ŀ԰æǧԪͱˣԪ㶼ÿڡᰵĻӦһ׳Ҳûзϣܳһ鵰⡣
ҿ˵ãҿʲôûУҵ⣬ҪǮ֧ңֱӴҲҪȻܳڣҾҪһ㣬İپʮھǧŰپʮǧŰپʮԪѾһԪˡһ̣һʨӴ󿪿ڡ
㻹ĸҿڣ˵ҲɽˣôأᰵĻһ׳ոڵһڲ裬У㿴𣿲ҵ㶫һװôǮ㣡ˣֲǻˣȫûбҪȥġ
Ҫʲôһ׳û˵Ǯ⣬һϲĵţ
ҲҪʮʮҵĺĸˡ


467 Ԫ
֪ˣԭɽˣ߯ˣʮʮҺĸΪǲ˹ݣʲô˶ⰡԪʮҺĸʨӿ㲻ˡװһŵòûĻһ䡣ڹʮҺĸû⣬ֽ׸ܴɵġ
ںһЦӣ˵Щ˫ⲻڿЦһ׳˵ʽֵ֧ĻҲ˵ЦսΪٿξֻ飬ͬӴ֧֡
ͷһ׳ԺУھ˵ˣҪܹסĽֲ߱սкʵлҲĶ֧֡ʱҪ˲Ÿ˲ţҪǮǮ
ˣûƢһ׳Ҳ˵ξ֣Ǿȫλ֧֡һǿѣ˭Źġڿɿԣһ׳ȫ⣬δʽĽ̸ǴκᰵͨʮҲ˽˵ĻƷΡ
ҲڽֻлʱŻ˫Ĺϵı䣬Ƕ˹Լŷ޸Ĵڣֻ˫ĹϵһܵĹϵ㡣
Ҳ˵ֻҪûоԶĹϵлĹϵΪᰵĴڣȻ᳤ñֻӮĲ档
Ψһһ׳Щǵǣ᰿ɲһֵʱ䣬ǳһս֮ҵľֲսҪǼ꣬˵ڽսҲ޷⡣
ϣǿһ㣬ⲻǱھ·棬Ҳϣھ÷棬﷽ܹɫһӵС˵Ļ飬öϲȥⲻЦ
һǿܹоֲսĹңҪľӣҪûһ㾭ʵҲܿ챻Ͽ塣ⷽ棬һ׳ȫ뷨һġԣΪ˱ᰵľʵΪʽҲҪְһѡ
ԪҪ
ȻҪʵϳ˲ͰԳ⣬еĻֱǴũҵᣬйͰһ㣬к򣬼ֱǲĿ
ڻһ飬˵ԪˣǧԪꡣ·ģھ·ǿ󲻼٣ǻز޽·ʱһ׵춼û̡
ĵѾˣһû·Ļܶ˳ɱͻӺܶ࣬ҲƷгͨúҪһ˵վԾһУ޽·ĹڸûдģչΪ棬ûǮȥޡ
ԣһֱҲҪѰһֵʽ·ľúͻչг
ҪʲôأܲܽҰװ׵Ӹɣһ׳סеЦ⣬
ܺãʮֲ飬Ҽͬ⡣Ȼ㶼˵ˣҲ˼ȥܾллԪˡ
绰һͷ᰻ûеһ׳ӦмڵԪѾϸﾳͨˣɴǧڻԪҺˣҲڶһΪ
ȵȣ᰻Ҫ˵ȥһ׳æֹ˵ʲôʱӦİڸˡ
ʱ޹ող˵ҪװӸѵҪ˵㻰𣿡
Ϊåûǿһ׳ĪһĵЦ⣬еЦѾ˵ȻҪҰ͸Ρ
һ׳ָϵЦҲʧˣ˵ҾǷһˣҸ𣿡
ѵ»𣿶ҹҲҪ㻹ֻҪԶסһˣ˺κһͬǾ㻹ҵ顣һ׳ʮ˵㣬ѾԺƽƽҲ޷ȥҪʲôΪһˣҲ뿴ʲôе֡
һ׳ĻᰳĬƬ̣ҴûԼļ
ǾҸʱؼҿ
ţᰵͷûе˵ǰʾ棬δرյδƼſͻϵͳۺ̨Уһγһ84ܺӥս200սܶѾʮԪͻһ׳
׬һʡ绰һ˵ĳ֣һδһ׳ûеᰳָֻ֮ǰ˵ʱУ˵ˣԼҲˣؼңòҪţҪţҲҪī
һ׳ѶˣĻṩֻûе˵ڣһ׳Ͱѻתˣ˵һЩĪĻ
ôˣ
㻹֪𣿡һ׳ɻʵ
һ벻ʲôҸ˵Ĵš벻Ҫ˵ʲôţҲˡ
ģҲ֪˭ڹϷһƵ㵥²Ļų⵽˺ܶ˵תأֻǶ̶һʱ䣬л綼ڷ贫ķ˿Ⱥ֧žˡһ׳ʮָп˵û뵽⣬ǿ֣ЩڶƣǶסһ
һ׳Ļ˲䴹һźߣĲ֪棬֣ȻһѽǰĶǸִ۵ı⡣
ʷǿ䡪ᰡ
ͳǿˡ
װʦĸ֮³ŲС

һ󴮱Ƶһʱ䶼֪α˿̵飬ֻпЦ飬ұʾ൱
绰дһ׳ˬʵЦгǺ£ֻҵƵʱ򣬻ıһû뵽㲻ڲԻڸϣҲز¶治֪㻹жܵȴŷ򡣡
ʲôܣϵ׶ͱȥˡɻԿЦ
ʲôϵҪǴ򿪹ڵվһһѷ˿ҪӣڿɱЩܻӭˡһ׳΢΢һЦ˵Ȩƣٶǵ֪жŮ㵱ɰӡҪŮԼ޸㡣
ٿЦˣʵȷ֮һ⽻֪ͨҵġתƻɲһ׳ȥǸͷӣԽ˵Խˣ׼˵ʲô
ţһߵĹӭ㡣һ׳ǻһ䣬ͯһ˵ҪҪصؽ⽻һ˿ͨȻٺúýһ¡
ཡһ׳绰еæ󣬶̶̵ļڣЦ
ؿ̨ڣ徲һµᰣδֻոհĹ˻˶ţŵʱежȡһ׳ʲôĿĽԪЩҪ
лл


468 ϿƼƽ̨
ԪڽķչżߵĴٽáѩ̿һ㶼ֱ֡һĻ˵ڣٿٷܶһʱ䡣һ꣬ؼġ
ٷϴˣҪԪȫԵǧ˵Ľ顣
ԪĻƵĹʻҶһƣñ֤£Իǧ
Ŀǰ˾룬ֻһǧҡǧ͵˾롣
Ԫ֮ĶһʣǾҪĵء
ԪĻΪʲôһԪһ˿顣ʵҪ˵¼ʹǸ˹ҲϾڹȥ200߸Զһ㣬400ǰӢѧҸӱҵĸʱͿʼۻұֵˣڵ¹ѻߵѧĽǶȣô⣬Ҳоô˵˭Ҳ˵
磬һҵĻңֽңԼֵҵĻƽ𴢱ģΪλơ״1516ͣϳֽҿʼһֱ20ҶʱǸҵĻƽ࣬ǸҵĻҾֵǮǽһȯֽҡʵϵ빤ҵʱԺĸҵԴ࣬ǸҵĻҲñȽֵǮжЩ͹Ļұֵγɵġ
ڶսԺľʵǿԪͻƽǿƹҹ̶ԼһΪ1˾ƽһ28ԪҲԪҹʵ϶Ǻͻƽҹˣγ˲׶ɭֻϵԪΪȫϵ
2070ԺҾõĻظ׶ɭֻϵȡ˹̶ơһʼһҵĻҵĻǸݹó׵ڲ׶ɭֻϵļ۸ϱ䶯ġ
ΪҲϹһ÷չҪǲùƽȷҵĻʣȻƽֻܴӦеĻʣгһ£Ե2080Ժƽ۱¹ŵó棨óסʲƱۺУ档
2070ڣг۱Ѹٽ˶Чгۣгһۣ¶ʵ֤Ȩģ͵Ľʵ֤ҲִкȫڵĹۣʱгʵľȡ棺
һҷеֶԻҵǿƻʶԼɵĲΧ绪Ԫ̨ҡ۱ҡּء͢ȵȣȻЩҲͨóǻҪжһġȫɶһĻңԪŷԪӢȵȣȻǵķеûǿƶԼʵĲ䣬ǶиߣûҵĻǶ١Ƕ٣˵ߣҷеֻܵó׻ͻԤԵľԪԪڽӽ100ʱձͻԤԪ130ʱҾͻ᲻ˣȥձ̸УԼĵشԪ
ڶгϣĻǸԼеʲ͸егաʷա߷յԼĻʱ۵ģΪڻҪʽİȫԡԣӯԣֻڱ˰ȫԺ֮ſӯСǸԼڹܷյʱƽʱļ۸ԼĻʱ۵ġ
Ԫһʣȷļֵϸĵ£ΪʵĴ̼ã»ҵӡˢǾϸĿơ˵ϲӡ٣жǮΪҵֵϲȥӡƱȻճֽҷٵıֵ
ǰΪʽĹϵû̽úܻﲻûиҲûмȥ޽̣Ϊľûɫͻ̶޷ʵʩ
ڣЩ⣬һʽδһ֮ڣеĴ͹̶衣
ΪԻ֮ǰжԹҵĿǷָоԼǷ̫ࡢ̫ˡɵӣһ׳Ҫȥ֧Ԯ˵Ľ裬ҪǮҲһôࡣ
һеһУΪһˡһʼܹȫ緢ĻˣӵһңܱߺҲо޴Ӱ졣һ׳ǽһͶʣϣ᰸ĳɳлװѹڵĭתͣҲѾ½ƵһȶĽ׶ǰܹлǰһֵĿ⡣
һ棬һ׳Ҳϣܹñȥڵޱȵ֧ᰣҲᶯôǮȥ
Ͼ᰻һˣҪûôߵ֧ʣһ׳ҲҪȨһ£ܹӰ೤ʱ䡣Ŀǰһжܺõķչ
ԣһ׳ڴһǿ֣ôֵá
ҲھͿҵĸֻδƼŵۺ̨򿪿ͻصͼ
֣Χеﶼʾһȷϴ
򿪿壬ͼȻһɽ췶ΧȦӡٹｨ뾶ڵ￪ʼ½ʯͣһֱڿУǺδ
ֻظĽλ޽;λ͵λΪҪȼʹԴ
Ľ裬ٹｨ췶ΧڵﶼڿУĿǰÿܹȡʮͰԭͣ൱꿪ǧң͵ĹҲڸС֣ԶԶûдﵽΧ￪̶ȡ
ݻصɨﷶΧڵ󿪷ʱҪﵽÿǧͰϵĲ꿪ﵽڶ֣ûκ⡣
ڻص̽£Ƕ½ڵһƬʹλڵϲĵز·ռƽƬʹǧͰȫԳΪ෢ֵĵ
ͬʱڰӲտԼ֮Ƭƽԭ棬һкܸߵĿֵĿǰصʯԴһԤİͰĴ
һɴģĿԺɵĽԭͲÿͰһ죬Ҫȫ濪½ϵ͵ش㣬ÿĲһǧͰ
вտԼײڣһƬȫɰشൽǵľڴƬǰ̽ɰԴ95ڼô̽ɰԴ4000ף2.5Ͱԭͣ൱жʯ̲Ŀǰôڰʡ26ɰĿͶģﵽÿ83ͰռôʯͲ43
ɰﱻس֮Ϊȫмֵɰ2800ףҲ˵һɰﴢȷȫĿǰֵɰĳ
ڿϣɰĿѶȺܸߣǺܶҶпɵصĿƼ;Ҳܹܺõľɰ￪ʯ͵ѡƬɰкܴһڰǾڣҪȫ濪ҪصĽ췶ΧõλҪõƬء
رȫ綼֪кܶʯͣǻδõ̽ǰ᰾ҪЩЩȫϷȨΧڡ
Ŀǰھﾭ»Ϲύ飬ǶרҲû˿ĿҲţʢֱӻٺﾭ飬ϹҲǽרͻԼȥ⡣
½ȻҪʲôȦж󣬾ҪҵĵλˡĴ½Ƕ壬úרγ¸ǡ
ڣᰵĹǲֻأʼǶ޽ϿƼ;
ϿƼ꾮ƽ̨
Դȡλ۸2200000ʽش֣ʱ120Сʱ
˵ϿƼƽ̨ű½;ǿȡԭ͵֣һ꾮һ͡Ĵȣÿϲƽ̨ÿܹǧֵԭͣʱǧ֡ƽ̨Եǿ̨ϮܹʮĺХҾһͷֱͣƽ̨Ƽ;ͳ졣
ƽ̨ϻԶ⽨λֻԽ죺ǹﱤڽڡ״ڡ
עϿƼ꾮ƽ̨߱һ͹ܵʱ滮͹ܵ·͹ܵٹѡ񳤶ȡ
ر˵ϿƼ꾮ƽ̨½ϽϣѡʽͰǱʽ꾮ƽ̨ȻƶĿĵؽжԽӰװƽ̨꾮ͨѶ豸ԼȫԱʩƽ̨ҲͬҪ½ϽϣȻƶѾ꾮ϵϣܹвҵ
飺벻ҪڸΣƼƽ̨ⱻռ졣һбռΣգգɻý۸֮һ
ϿƼ꾮ƽ̨͵;ȫһָڻصĻҲˣǲֱӴﵽǧ֣Ҳﵽȿֲ֡
λ᰿Ǹ˼ĺҲǽؿɺΨһ
֮ǰصصһ£һǧ꾮ƽ̨۾ʹﵽ˶ʮԪϿƼ꾮ƽ̨λֻٶʮۣ꾮ƽ̨вƽ̨һοԵһ棬ñˡ


469 ʯͳ
ر滹Խλڿλ˵ʱϵıֿ˻ֺöԽ죬˵չȦӺܺõһֶΡ
Ҳһ⣬Ϊϲƽ̨һʩֻҪûʩһ㶼ȥĽһ״Ǿͻᱻװݵ㣬һսЩƽ̨ΪһĶ
һװ˾ʩƽ̨λǶ壬ٺܴĹѹʱȫ󲿷ֵĹҶᷴԡϾרԽľҵǲ֮Ĺʺ̶ľ¾ݵ㡣
ӦԵİ취ûֻҪ˲֪СսʱҲ𵽳䲻Ч
ڵƽ̨޽ϺҪһλѾ˳Ĵ㡣
ȷϽ֮ᰲûͣ£ѿתΪһֻأͬ˺ϿƼ꾮ƽ̨ȷϽ졣
֮󣬱꾮ƽ̨ǶϽ꾮ҵȾˣƽ̨һϣʯ;ͻứͳĵ´Ͳֿ⡣
½׶οʼҲ㿪ʼʯˡǰΪʵһֱľ棬ҪԼʯͳֶȱǾͺܱɽʯͶȴԼһĴܵȷȫ֮ʯ͡
ڣʯ͵ʱѾĿǰʯʹѾڶ֣ȫԼܳʱҪ
ǰѾӦʯҪԪ㣬ʹʹĽƽ̨㲢ûǿҪ
Ԫ㣬Ѿʯ۱ʮֵı
ڣƣҲйǽݡȻӦȻӦԵֶΡ
Ԫʯ͹ҹΪ繲ʶ֮£Ϳ͸ӡʯͣκһҶӵеȨ͸ԪһţȡʵʯԴע롣κĹǱʵʵڵƷͷ񣬴ȡԪȻٹزٵķչõʯ͡
ЩʯԪնԻķʽĹƱծͽʲҲó׺Ͳ֣֧ŵľáʯԪڳɾڰȨͬʱҲ޾ķագһ̶˵ѡΪֻеʯԪܵսʱ򣬲ܹķӦзǶôʯԪļƼۻơ
ʯǷԴʼʱԪƼۣ150ǰڱݵ׿;ɹ֮󣬾ԪƼۣʯ͹ҵչǿ󰡣ʯ͹ҵļȻ߽ã߽õпʼʱģȫ翪ʯͣȫ硣
ʯ͹ҵԴʯͽ׵ļƼۻǱԪ¢ϣڵڶսڼ䣬ӢӢżʯ͹˾ӢĹҲӢѹԪŶսӢڱֵأԪɥʧء
ʱȫĻϵӢΪӢʵһսԺӢѾľˣӢΪһȫļƼۻңΪһҪҡ˶սӢҲ˲ٹΪһңΪҴҶĻʣ׼㣬ֵ㶼᲻ˣҶסˡڶսԺ󣬲ŰΪȫļƼۻҡӴԺ󣬻ȫֽҲãƷҲãԪƼۡ
ɳصʯͰԪ󣬵ɳʱһʱҪԪľأ˹ɳذ˷ʣĿľҪɳذĵλɳҲ˵ıʯ͵Ļˡ
ڹսʯԪƼۻƵĹֻһķʱˡķִڼ䣬200011£ΪʯŷԪƼۣķ˾پҪ⺭ͬʱҲʱƣŷԪ֧š
ܶ˶ţսں̶ܴ˽ʯͳڵĽԪΪŷԪ̵ĿΪ˴ŷԪάʯԪ
һĿģ˵ҪĲ͹Ҿ㣬һźţҪټ·Ǿ³ҪǵԪҾͿþֶΰƷ˼һǵȻҪռ˵ʯԴ
ڹսʯԪλĵڶʣ1999Ϳʼƣ׼ʯŷԪƼۻơ20063£ʽŷԪΪ׺ͶۻҵʯͽΪ˵ǰ֮ܶҲɴ˵ģ˻ᷢս
ʺ⣬ʵҲһӣΪķ˵ĽӰˣŷԪѾˣеʯۣŷԪ㣬ǲ̵ġ
ίڲά˹쵼£ίʯͺ12ҽ׻ó׻ơίĹϵšڹϣϧøֶμʯԪ㣬ڹڣʯ͹˾Ĺϵ͸ܲɷ֡
СʲʵϾһʯʱ̨Ժһ飬ƶһԴߣɸͳǣͷ߱ʯ͹ҵʯʱҡʯ;ͷǵԸһֱĵݾǵȥʯԴ֯һӣ˵ʯ͵ͼ÷ǳϸаʯ͵ֳɺü飬ÿһйǶ٣Ϊûпѣ͹Ƕ٣˿飬һһ͸һģ÷ǳȷ
ڹϣܶҲΪ˵ڵʯó׹ԪΪʻҵĵλӶĹұҪ֧ľãΪʯͽڹȹԪҪ֧ʯͣʯͳڹӵ˴ԪֻõȥͶʡԪһֵȫ缸еĹңȫꡣԪƣѾΪʷơ
ڿĶƺҪˣһ»ҿҪȡԪԪҪ𣿼ķĻ᳹׶ҡԪȫʯóеĽλֻᵼԪһıֵʱش롣ԪĽλᱻ״ݻ٣ʵԹ
ǰʼԷԪҽԭͳڣʯͽʯ͵ʵʼ۸ȴȻҪԪƶΪһԣΪûһô󣬱˵ŷ塢ŷԪ壬ģûôԿҲȽϺãԪû취ûôã˵ıҲãΪʲôðıңı̫СˣӱҲ̫СˣԪֲܶһô죿İ취
ҪһֻȡԪҲû뷨Ϊһңǣ浽෽˵ŷԪܷ㣬ŷԪܴóⷽռıҲܴ󣬿ŷԪлн㣬ŷԪĹң˵޵ĹңǵҪԪ޵ĹһңлҲܵġȫΧ˵ǱҪΪԴײױ仯㲻ãҪãΪȫõͬһ־Ƽۣû취ӵĵ
ͲͬˣԺͷ޺ܶҽжһҲԺлжһԪԺŷԪжһȫͨʯͽԪԪƷͶʣͶĻҲƷ˵лҲƷһʱͿԱܹԪΡ
Ȼְ취ҲǳõġҲǹҪٵѡֻʱǵʵʯͳڣҲҪѭԪʯͼ۸׼ʱҲʹӦ
ʱҲǵĿǰó׵֮ԪƼۣд֮ҲʽԪ׼ҲʧشһǸ㴢ˮǡǡл
ԣ־ҲûбҪżȥı䡣
ᰵԤƣܻΪһֶҵ״̬ԪŷԪ𣬿ԪҲᵣһĽɫİλǲϾͱ˭ȡΪ϶ȡԪڻû
Ŀǣ᰻˸ɴĴӦνӦ԰취˽ԪһֻҵĲƷ⣬ʣµľǿʱݱ䣬Ԫܹ֧ŵʲôʱ


470 ᰱ
ڣF-15սİ£Ӵվһž׸߿շС
վһעĿһܷɻɫľͷɻͳ⣬Եı־һϵķʩ񺽰޷ġ
ʵվһŲָһܷɻͳڵķɻǿվһš
һܷɻеվһŵ񣬿վһŵзжڿվľжλݵİ³վصͳ鸺𡣴ԭ׹³վأͳһҪ½սӵרֱ½սһšͬģͳ½ͨ߱Ϊ½һţͳĺͨ߱Ϊһţͳ񺽷ɻ򱻳Ϊһš
ĿǰͳõVC-25Aɻβ28000SAM29000
ͬʱרͳݣܲսκ޷ġܡ߻ĺĵӶԿϵͳԸŵз״Ի󵼵׼ϵͳʹ޷Ŀꡣ䱸һ׶ϵͳȷϮķλ伤߹ƻƵϵͳ̽豸Ҳʮ걸ܹ½ϣʱ־вԵĿĿ꣬ʱ֪ͨ˹սṩ֧Ԯ
רϾпնԿանԵعܵƵߵͨ豸ܵ˱ըӰ粨ʱ֤Աİȫͨ豸תڲпм͵£̿ɴ11500ڿʱԼΪ12Сʱпмͣڿ72СʱԽͳȫκһط
ר߾ȨͰλ⣬һսܷɻǳеκ˷Ҫȫս£ͳٶȵϷɻȻɣָսԲӣеڶεĺ˷ƻеĺսָƽ̨
˿̣β28000ĿվһϣոսһֵݽͰڹİ°Ϣʱ䶼ûСڿվһڲͳ칫ڣͳרԱϵĿȷ£Ҫȥʱ˽
ͳ£ǸոշصƬȷԱ뿪󣬹ϵļŵİ칫ϡ
°Լ̫Ѩûдļһƣĺ˿ڿȣΪε˵ʲôϢ𣿡
ҲǺΣһ飬߲ûһ˲ѻģ˲ϰڣҪﲻϷı仯ԴϾ˼ֻν˼·ȴΪ
ǵģַҺĸ֮ǰ021022ҺĸһĿǰҺĸڴ̨׼ˮ鱨촬Ƿʽģ֮ǰȷĿĿУһ촬ҲΪʲôǵ޷Щڽеľ
Һĸǳ涯ĸ°һΰ˫ֵĴĴָԼ̫Ѩϣࡣ
ͼƬıҺĸ֮ǰѾ۵ҺĸͬһģһģһûԵĸĶ
̶̵ļ꣬Һĸ°ƵĹЩʵȫûһұӵʹúĸͷչľ飬һֱܺ棬ľãһ𽢶첻ӴģԶĲ˵ǲǺƹҵǵľһҺĸ϶֪ĶһԤУҲصأʽʧܵԭ򡣡
˼ǣ԰°ͻĸпЩ⡣
ӵѵͿһӲָ꣬Ǳ˭Ϊά֧սÿҪǧԪоѣ͸ÿľ¿֧ǧϡӵĹģʮ򣬶ܹ࿹ľҲʮһ֧ӣǿͳƣÿҪٰ˰ԪάãڼµľǷýҪһߡÿҪһǧڵľ֧šѵ㲻Ŷô֧ģ
ڰ°УҪûˣʲô˵ܸ˵ܸᰡΪûᰵĻҲͲ֧ˡ
װ°˼Ҳһ𰸣еϢǰлһ׳Ԫľ޶ʽ𣬴е˻ҲͿԽһˡ
°ܸɴҡҡͷͬ˵Ϊķлں˹ģľӣΪʽ𣬻ӴԹڲӵĽ裬ȫлľսԡ
ԭųԪȥ֧裬ھͿԶ϶ʽղõᰵľСҲ֪᰾вӵȽսװ棬ҲʮֵĳԾ׿½ʿϵͳֻװлûгƶͣᰵľУͿʼװʵսϡ
һսʧܽᣬкܶ˼ķһݹﵥıָͨǽɻﲽǹձʹõлʽͻǹȴлľʽںܴĹղࡣ֧ʹõľʽϸȵ¹ջϽ˵ÿһ㲿ȫһģһ΢̫ĲࡣǷ·ģǸƳġͺиһ㡣
ݱҲˣܹ˵ʲôأ޷⵽ͳ˿Ժ顣
ˣǵУȻͻȻðصһ¹ҵȺȴڴǰһ֪ս֮ǰǻܹӵеͳлֵ֧ģѾȷ᰾еװһ֪Ⱥ죬Ⱥӵнʵԭ򡣡°ص˵
˵ǸδƼţڹҲ׹ˣм򵥵ķ󣬼˵δƼᰵģѾȷˣδƼʲôʱʼģǵľҵηչģжǱڵδ֪Ƽδ֣ЩǷ˼ģ
ڹĻ°ܸɴҡҡͷԺвӿⳡսʧܺܽϣҿδƼţǰ̨֯ʷУ֯Ļǲһ鱨ûСҸո˵ģ᰺棬Ȼһ޴ܣֻг׶Ϥܣǲܹ֪顣
Ǿ޷ͣ᰺ʽȥ˾ӣҲ޷ΪʲôܹڶʱڽǿĹҵֵͺĸȫмܹóЩֺĸĹңһǾ˼ʮĿƼ͹ҵۡ
˽ܣ⣬⿪ֻǺʵݵĲ²⡣


471 Ŀ
ܣǰ°Ӳ²⣬Ǹʵһʵ
֮ԷδƼţһоΪδƼŵĳʱ䣬᰷֮󣬲Ҳ鱨ŵ˽⣬ΪһǱڼ壬ֻҪϣܹһ̽˵һȫλľţһֱصעķ޷֪̽Ҳٵõһ֩˿
ַ·ƾðĴ;¹ҵ֯ǲܵһ顣
ԣص˼һδεƶ£Ψһֻһͣһж᰸ġ
ΪʲôһǰСܹͻȻ⼸걬ǿŵƶǣᰱһΪ֪ľ޴ܡǿƼڰҪһǿĿ֯Элҵ֧£н˳ɾ͡ЩԵ˽ֵزޱȽ֤ݺݵ޷ٷְȥ񶨡
Ҫȥ̽еأľѾʺϼǲǱ룬ΪԷпʲôֶΣÿһ޷ﳤõǱȥȻð°Ĳ²ЩǿҲĿǰõĽ͡
ȥ취޾ԣֻҪģûʲôǰ첻ġ°Ҳ֪ô죬ǼȻôң鷳ȻҪȥ
°û˵ĻҲһЦʱƺʲô飬۾һ˵ҲǿԴһ֣
Ŷ˵˵°Ȥ˵
ǵǱл鱨Աı棬Ůڣл׶߲סڣһлŮˡ˵ߴԼĿڴóֻֻڲļУҳһƬڰ°ǰ˵Ůıл̨סߣǰܶűŮߴġ
ŮĻһҪݣĸĸ׶л߲㲿Աǰع󣬱лһ׳ΪŮһֱһ׳סһ
ս֮ǰһʱ䣬صŮͻȻл쵼˾סڲŮھ֮ǰпߵĽǵлΪ˱Ůˡ
ݷпܾᰵŮˣϾһֱδ飬ֻǸصİŮٽԼǸΨһİŮϽԣƶϣ᰺Ů֮䣬ܴںܵĹϵ򲻿صǲȥİȫ
һ¼򵥵󣬰°㿪ڵ˵İ취ʲôѵŮ֪ᰵ𣿡
ͳҺúýһ¡Ժе˼·ĹϵΪ漰ᰣ鱨Ҳ˺ĵ飬óһ˼ĽǾŮǰ֮ǰͺһӶ顣
Ůǰعڣʵĸĸȥ飬ŮߵδлСӡлСӣлֲӵУӳΪһھУʮˣһֱδ顣
˵Ķ飬һ鱨УʮĸĸΪлʱܵβЩһֱǻΣԵԣⳡл߲ڲ֮Ϊ£лײ㣬Ҳʲôܡ
ԱķӦϲԼδ򡣺пܴڼ䣬˸顣عһ׳ѹⳡΪŮлֵ߲÷з
Ϊֹδδ顣ĸĸ⼸ҲΪһ׳̬ȵת䣬λʼȹԣҲĬһֱסһ׳ĹԢڣ˶֮ǷʲôϵϣһֱĬԡ
Ȼǲ᰺һ׳֮䵽һʲôĹϵǰ֮ȻкܵϵҹϵǳлһﲻΪһŮˣȥ˽¡ҵĿǰΪֹлҲûдߴ˫飬ֵúƽҲѿᰶл߲Ӱȡ
ŮǷ֪ᰵܣҾô»ųΪһ޷ȷ鱨ʾΪл鱨ṩ鱨ųл鱨еһԱǷǺĳԱԼ鱨ʵԣĿǰ޷õ֤ʵ
һĸӹϵһ飬Ȼ˵ΪȫԴ֣ĺеĹϵкܴļֵһǵ鱨ŵԱҲͼӽҲһĳɹ
лϲ˸ӵŮϵ°΢΢һЦ£ͽȥţܹǵ˽ӽᰡ
һᾡóһ³̡
˵Ҫ߳ȥʱ㱻°ֹˣȵΪܲͨ£᰺лĹϵ㽩
ͳʵ֣Ͼлı֣Ժı˽òΣֻǽҪ㽩лᰵĹϵ԰쵽ܸɴ˵ڿ鱨ʱ뷨ˣֻǵлξԺ󣬱ˡ
ҵ˼°ҡҡͷûй˵뷨ϾغδսԣŮ˽ʲôأڸոչУͻȻ뵽һԣлĸ߲㶼һȺֻһʮˣôǷϣҪĺϵǷһ£ҵ˼ǣ⣬Ƿᰶл޴Ĳأ
һֱ᰸Σ˵ݣսΧжΧҪǳһ֧лĻңսΧ·ǵʧЧս뱻ԣһܹƻл֮Ĺϵǲ档ᰱܣ˵ʱò
˼ǣ£һ⣬л˫Ĺϵѷ졣˲˽⵽°뷨򵥵İ˼һ顣
һزסԼܣĿǰȻ޷ʱᰵķչǾҪ辶һٺлγɺӦµʱǾƿؾˡ²ǰ°һֱĲսǱ¸Ƶġһ޷γɶƿأԪľþ޷ά֣ʱͻȫΣС
Ǵ¿ʮѰ죬Ͼڵĵطлܵĵطǵ˸ȥֺٳڹϣҪ֣Ҳһܼ򵥵顣ЩΪѵ˵
£ԽѰԽҪ죬öĴۣҪﵽĿġǾҪѡ°Ҳѣս塣һĿģǲһս۵ʤ
δл׳Ԫ㵽˻Ĳѣʵǲл߽лӰľˮƽ߽ϲһһô򵥡Ҫ˫еľ¿ƼǶ˵͸ӵˡ
ʮľлϣɾͻɰ񲿶ӣﺣ֧ȫľлڴ죬ʱоú;ʵȥлһȻ
ֻҪһ죬Ŀеĵλ°ѾȥˡʱŷЩҳ׺վһǲпֹܻסݱ䡣˵ŷеЩǣ°Ҳӵ²ۡ
þŶó
ûеȹ꣬𣬰°ɫЩѿֻ߽˲䣬ĵױ㷺ܲõԤУӿֲϮ¼ǾûнӵϢҲ⡣
ͳ£ոսӵһϢлž˾ʤרִԳǻʽйʡ
Ļɻ˵ʲôϢڽ·ʵ˶ȥˣʲôҪֵ˴Сֵġ
ʮҡҡͷҪ˼򵥣Ͳἱæˣ¹ϵشʤǽйʣո·ɻʱʽлﶩҺĸڽˮʽڣʸվǳ˴˴ʤĿģⳡ˫ĸˮʽصú˾Լ︱ͳսͬСлڰǰǶ»ӣԭǶлӣδ˫ĸӣһ𷵻л
˶𾪣Ĭã°ڰ֣ʾȳȥȰ칫ҵĴһϣŶԹ˵ҲӦòµˣӵҺĸĻṹ̫ӷףԭҺĸлġڿƻҪִˣԽԽ
˵°վӣߣѹ˵ǲʺϳ棬һֶΣձ죬úܣٺʲˡ
صĵͷ


472 쾯ʿ
ڰ°͹θл鷳ʱڻʢһǧԳڡ
λڻԱߵдʱѾ˺̺ڽӵ̶ҲжϣֶҲʼ
дǰ̨ϣѾ죬һл죬һ졣
л˾ĵ﷽˺ܸߵӣǽӴΪﺣ˾Ҳǰдȴӭӵĵ
ӭ鲢ûõȣھֶĻӭУӭĦплӭͣӭ̺ߡ
ʤ³ŵʱһ΢Цǰʮ֣㶼ͣ˽ŲȻ໥ټ򵥵֡
ʱ̶ָߵָӵ£Ҳ˾Ķ
ֺʤһ̶ӣȻںܶߵڴУʤ˼򵥵ݽҲʮֵļ򵥣ϣܹڽùϵչͽȫµĻ⣬ĿĸΪлﹺĺĸˮʽ
ҲϽ̨Ҳ˼򵥵Ŀ׻֮󣬱Ĺнⳡ򵥵ӭʽ
ʱŸոտʼԴ£ʤ˹дĻڣв˵ȶȥбʼ߲״ν
һ㣬ǰºһĻһ㶼Ļ˲ÿһʿһٳʱͺһûκϰһˣǷɫֻǻظģλҪʵӽɫ֡
ϲ⣬ĻʮֵĳԾʤȻ˵У϶˵һĻû뵽Ȼ̶ֳȣҪǲˣ޷ǰ˺ͻֿҷϣصصĻ׼ȷȫԳΪԱˡ
бһϽһнѣ˵ݲûΪεĸߵͶκεĲԵȡΪ˶һһͬĵλ⣬ҲΪ֮ĺϵɺĸͺͨѶ֮Ϣͨƽȵλ
ǾУһеĽǻǲĵĹأÿһˣ伫߳羴ұ֡Уҳϣÿһŵ㣬ѧϰİһ˵ԣͿʼԼԼÿһʿᰵޱȳ羴֮ġ
ķ֮飬ʤʵᵽһռ߱Ȩ˾Ȼһͨһȥĳһ˳ݵЩľأʵ⡣ÿһܹϽ·˵ȻлἫߵʣǺѱĳһ˵ľ־ңԼӵ䣬ҲǷŷгһ˵
ʤҲܶҵĸ߼죬ûһпǶԼ¶ɫͺޱȵͽԼһ㡣ǰн˵жܹɴ˳֮ģǽǺܿµһ顣
ͬʱҲּ³дĺôͻôȻҵľ»һ˵ߣÿһʿᱬǿսͺⳡսһлܶཫս͵սһѪʵе𾪣ΪⲻǸʿÿһʿս󲻱ѡ񣬵սʱȻһ²ûץкܶ뵽ձֻսʱʿ˼Ƶձӡ
ںܶ¹۲ҶԣһģΪУʵǺѺʿһ顣ֻǲǣЩʿһ˵ףڵĻ򣬿ɲǷˡֻһΣڡ
ܶһʿıĶ֣Ϊ̫ˣ֪һǻʲôķٶ
ȻּµĳݣҲһܴӰ죬һʲôľǶ˵ɾͲһ顣лҲûǰ֮Ҫʤ֪ⳡսսľҲͻףܺ쾯ʿޱȷҳϣսҲԺԥĺ͵ƴڽսĻ£Ҳʵ޸ᰵһжΪսʤļֵҲΪ˱սʧΣǺ쾯ʿԼҳõ⡣
ǵڣֵÿһѧϰΪǾ˵ıʣǲΣֻ䣬ǰʤʵԵ̽һ䣬ΪҪЩʿУҪҪ
ڴͳźܴĲ죬ʮ˽лĻһ㡣ԣҲ̵ܹǵ˼룬־˼벻ʺǣԶλ̹Ȼ˵
Ҫ任أϾߵѡ٣Ҫһ̨ͳأʤжĻشֻܱʾ޷⣬ȻҲûǼѯʡ
ġʤļ裬˵ֻһûеڶ䣬ȫܹǵԶҲֻᰡ
ɵӣʤ⼸ĺ壬ЩشҲﻰûκƭ˼ʵʮַĵĽЩ뷨ݸǰлϽ
ʤһӵʿˣھӺȦһӣ˼ʵǰн뷨̫ˣ֧ӶΧһ֮ͬ˵ߣһӵЧң·ħ֢һ㣬ҳϣԴҲ޷⡣ڣ˸˵᰻ɷЩ˵˼룬Ҳе̫֡ΪʵǷ˼
Щ˵˼룬ޱȵ⡣Ҳ˵ֻҪһ죬֧Ӿͻл˵ӰӴڡһ׳սԣ뼫ȥ£ᰣҲ˵лһֱֺѺõĹϵ¼ųõϵһ
뷨Ҳܼ򵥣һ֧ǿ󺣾ΪѣԱȺͶ˹һɿˣ˼֧зḻʵսںװϣ綥ˮƽѣȻҪúýһ¡
ΪһˣǵľУڽһиӹķչռ䡣ʤһ䣬ΪԼոյ⣬һţͬʱҲһ⡣
ȻԼźǿĹУ뽻֤ȫǳϲлĻԽϣǸûκθң໥˽УҲ졣˶ǽϵĽͷչضһͣǲʾһסȻ˵Щûϳõƭ


473 ʮ˵ļ
˫̸գĽԽԽ룬˫Ѿ͸Թܱߵľƽ˼򵥵
ȨԽԽܱ߻У˾ȻҲ벻ۡ
Ȩ˵ĻǴʤ￪ʼģ˵⣬ǡǵ̨Ǵ֣Χ
⣬Ǻܸɴ˵ǶлʷĽ̵˽⣬˵̨ˣҲлģЩʷʵ޷ı䡣ձͼıһ״Ҳȡ衣
شʤһʱ䶼֪ô˵ˣγ֪⣬ɷҪһڿڳԣοлҲʺǿȡ̨ĵȨ棬˵ˣǻֱӺԣɲлδսԴ֡
ǹ̨ڡԼ¼ôأʤֿڵ
Լ˼֮Լ˼ҪôͣȨ֡ʺҲǺܲϲȻǸϲձˡû˵һҲʾ﷽ķУĻҲûоʹ˽ֲһ䣺ձǾ͹㵺ֵ÷зʵֻҪлڣǵӦİæģ˵Ҳ㵺ǣڶһУʱҲԶСձ
ʤһ仰ʱʱ׵òУϸһ룬ҲʧΪһð취Ͼ﷽Ĳ룬ʱܶҲ˺ܶࡣ
Ҫ﷽ûбľģǶл˵һܺõİ취ֻҪƵлǰ棬ĿǲǱʲô˵Ŀأ
²ȥġҪһ׳ȥ໥֣̽ҲҪõξֵͬ⣬ҲҪ֤лԴѵ̨ջ
ǷлҪ˫߲һĴ̣ĶԣһﵱɵƣҲϹȥʤľǰнЩɰǷбĿģһ鷳§ڻ
ȻģҲֻһ飬ڽΣҪ¾Ҷ˽⣬ֻҪ󷽿ڣҲȥܾ棬ҪΪʮձˡİ᰸ˣȻ᰽ԼˣΪʱҪȥлй·ʣⳡ̸ʵлʽ·ʵ̵档
ʤһδ߲᰻ָʵЩȡһֱУӦһι۵ˣˣһĶᱻңһжҪֹֻƺҪıһ¡
ǶΧƺҲЩ鷳ҲڽϹٲãǵרַҲŵר¿е鷳ʤڵ
Ǻǣ΢΢һЦҡҡͷ˵Ҳʲô鷳ʹ£Һܺ棬ںĴֲʵʰ˼ңʱжſԡ
ʤĸоĽ̸оԼǲˣʮָӵ⣬ֻһ֡򡱣ѵͲ±ϹƲʵǿҲûбҪ˳ͷҲǳ嶯˰ʵЩ벻͸
˰鷳ҲԽ˼˫꣬Ҳһ׳ķԸǽ֪ôڣѵҲţǾԲܵ顣
ʤûϽӻͼ˵ʵܸӣǲԱҲţҪҲѵӣҲž޽ϵͳͬʱҲдҪҪ޽ϵͳ;ʩĿǰֻز꣬ͻгɹ֡
ʤҲ˵֮ǰո˵ģû뵽鱨Ѹ٣²ŷ˲ʮСʱѾˡ
棬Ϊһ˾ҲûʸҷʲôϾһδԴָʾҲҼӿڡ
籾˵ĲƽֲƽУٵϢȴʼŨ治һϢʤ̾һ˵
˶ĬƬ̣ű̸飬Ҳȷ˽һʱڣչľ½
Сʱⳡ⹫Ļ̸ʱҲ׼ʱʤһһӭᣬȻͣĸˮʽ촬
ǵרʻ촬ˮ̨ʱ㿴ȺںͼѾȺ
ںʿάֵ£һ˺̺˳ź̺Ѿ׼ˮʽĴ̨
ƯŵϤĺˮϢڸɴеͺĸˣʤּ֮飬Ư֡
ʱҺĸѾƮ˲ʴҺϺѾͿװɣںĸܣлĺʿڽŵĺﺣʿš
ڼװǰλֱͨͼװϵĩˣ׵Ĳȴ£Ϻ1718ԿóǼ֮лӵеȫҺĸͲҺĸ֣ҲҺĸһӡ
лڲ󲿷ֱֵ֪ԭ޽ҺĸĺʿֱҺĸҲе˾˵Ϣÿһʿ޷
Ϊǿﺣ˫ĸӵʱִĽͲ˵ˣﺣܹĺϰսЩĺٱԣۺ첻ѡ
ڣЩˣҺĸÿһлʿ˵İο
еӻǰĹǣΪҽֱֳڴҿԿҵҹĺĸǺ֮ǰﺣĺĸͬһеָҲһģһ
ҺĸĺĸҲǵĵڶҺ͵Һĸԭȫ綼лʱԼĺĸʱѾ͵˴Э飬ҺĸһֱΪǽġ
ԭҵļţÿһлĻˣ˿̵ǺһġҾˮʽȻҺӵͬ£һ˫ĸӣϻؼҵĵ·

˿̣ʮڹͬ˵ӣǵĺһ˼ʵһ

Ϊⳡʽֱ̨פߣ֣Ҳڼޱȵڹڽֳлеľ½ĿҲһʱרҽнлظƵһⶼֹͣ˸ּƻĿתһʢ
Ϣ̫ͻȻˣͻȻû˿׼һҹ֮䣬лӵҳֵĺĸʵǰÿһˣȸеŵ黳Աļ


474 ˫ĸˮ
ԴͬʱлȫºĸˮϢԼٶȴȫ硣
л⽻һʱյȫĺغ
һͻϢȫĹв˼飬û뵽лֶΣҳֵĺĸлԽĸڲ²еʱлһչԼǻۣȫһֲ
ͨ£ȫе˼ʱȻӵͬʱҰּͺĸʵ촬ȫҲֻܹ֮Աȡ
Ϊ֮ǰȫҲֻн˹ģĺĸ¼޿κε¼ĹۻûƽϢʱӴ͸¶Ϣȫһη
˵УǰһóҺĸѾŵһ飬һε߸ȫĳ
ԴͬʱлϺ칫ڣξֻٿĻڣһ׳Ͷ׳ԼξֳԱȫ
ⳡǻ飬һƾۻʵĽ̸
ڻҵм䣬һ޴ʾ棬Ҳڲһ׵˫ĸˮֱ
ʵڳܶҲǵһ֪ԭһźͶľﹺҺĸֲôǰȫ綼ûκϢ̫ڱˡ
ȻЩ϶УЩҲϰˣһģΪ˾ǾʵлԶսԡЩˣ֮ǰһ׳ҪǷﹺĸһδζأԭ
˵ʲô𣿡һ׳ͻȻ˵
һжΪ˹սԣȻûκֻһʣҺĸǮ𣿡һ׳һ䣬˿ڵ
һ׳û˵ǶԶ׳ʵôǷоˣ
׳һֻ̾˽˵˵ûпҲû׬һжҪԼС
˻׬ˣڶ׳˵ǿˣֻһзڴ֣ĿǰᰵķлǾԲȥһ׳żʮĽ飬ǰξҲŹ
ǸԼбҪִҲûпǰӵƵѵͲ¡һ׳һ䣬ں棬û˵
Ůж︣ȻҪŬȡҲֻܾܵȥ֧׳ҡҡͷҲϣԼĶӷǸͷԼӵԸԴĨӡͻӲľǵҲ
˶⼸仰ЩֳɻӣЩѾˣرЩ˵еһһ׳صرʾһм
һ׳յ󣬲ûκεıʾֱӿڵ쾡ܲʽٿ飬Щ黹Ҫһµġ֮ǰӵʤͬ־ϢһҺܸȤϣܹԡ
Ϣǣ﷽ʾڵ̨ŨȤҪĻ﷽ԽǺձĵ̨¼֮ǰĽ̨⣬Ժٽо⣬ձߵ¡ڣһ£ǷҪ̨У
﷽Ҫʲôֶ룬ǲ;𣿡ʵ
һ׳ҡҡͷ˵Ҳ֪ϸ˼ͷųϢ˵ĳ嶯﷽˼ǣϣǿԸһڣ˵Ե̨Ȩ̨ں濴Ϸ
ǰɣⲻû°鷳¥ǻˣҲûбҪɣ
鿴ǲԼʲô򲻵ļƻأ
ҾÿУֻҪǳڵ裬Ҫռ

һ׳Ļһ䣬ڱ㿪ʼ۷׷ף˿ʼͷӶԼ˼
һ׳ҲûţߵĶ׳ʵô
²ʲôĿģ˵ν̨飬һ׾鷳ǰ浲Ҳ׳мȨףڵǲҲоˡ
ᰰǲҰҲСһ׳ֻǸпһ䣬ǷӦ飬û˵

ʱİԳ촬⣬ѾȺΧˮʽʽʼҲûмˡ
Ŀ£ʤաͬʱʽ̨
ʱ֣Ѿʼվǰʽʼǰ󱨵
һ̾Ҫ٣˾ʤϽﺣ˾Լ︱ͳһˮʽڹ㳡һˣʨѾﺣʿǵĺʿͬУ˫лͳףϰףΪһεĺĸˮףء
ڹ㳡м䣬лĺʿѾжϣǶĺӢԼ˫֣Ұֵľ޽гһصݴء
µϢҺĸڷڼ䣬չһϵеĺĿȫٺУϸپת䣬ӺĸҪһĿǣӡϺﺣĲԼлϣҽʵԵĲҵһҪĿ˫ĸӲŻͨ׺Ͽعڡ
ڸոգﺣ˻ǲֺźĸսȺӡϺǵ˫ĸӽбӺУڼ֮䣬ӡչһϵеϰĿһ·ǵ˫ĸӣ͵׺Ͽӡڡ
ĿǰǵĺǶ廤Ӻ͸ոյִѾϣʱ052Cлܵ𽢣052B𽢣054AͻԼҴ½Ҳǵ˫ĸһعݹڷϢڶǵĵһҺĸҲѾǰȥ׺Ͽӭ˫ĸӵ׼ʱ򣬽ҺĸͬʱʻǵϺ
̨Ҳڼ䣬Դ˽еĹע
ԴͬʱҲʼֵĸϢбֳǹڣҲڼ¼ⳡߵˮʽ
ս֮Ϊֹȫ绹ûй˫ĸһ촬ͬʱˮľҲΪѵõĵһΣͬʱҺĸһ𣬴һȫµļ¼
ʽʼʱ仺ʱеĲιԱ
ֽʤߵݽͲǰվжϵлʿǰ棬ÿһΧ۵Ⱥںο͡
л˵ǺҪӣΪһϺΪԼĹҸеĽǰǲòľʵĹеǻ˳ҲУڶսʱӵкĸΪֹȺ77Һĸۡҹĸҵ𲽽׶Σв졣
ҺĸǵѽɣͬҲǵĽһжӽ쿪ʼȫһˡڲõĽǵĹĸͽһĿ¾ˮʽ
磬֮ܣӽ쿪ʼǺԶκǿлϵ˺˵ױǵĺȨ͹
꣬ģδиӳԶķչʵֹͬͬӦΣйӮ
򵥵ݽϺ󣬴ĸлʿ˫һлģ˫һл졣
ںٱжӵǰУεĺ죬̤ǰԽӹ졣УҺĸĵһν
ڸӼĺУˮʽʽʼ
ڹУںĸ𣬶лľУҲ
ˮʽУλνڹʽ̨ϣͬʱ׼õİť
ҺĸĽ׶ŵĲڰťºͬʱĲɫףףʴɴ̯
㽭šϺš
ҺĸǰɴϣҺĸƣ17Ž㽭ţ18ŽϺš
лĹҾֱڶӺϺӣһ̣ҾҲʽлսϵСֻҪصװ׵ĵ豸ϵͳ䱸ػҺĸγս
ͷյͬ£ʤʼлʿﺣʿʱ㳡ףҲʼˣʿݵʨĿ
ʽʽԶĺϣľҲ½ǳǰܽлǶĽȺ
ȺδɢȥΪǶ뿴Ҿۡ˫ĺҲûǾõȣڻĸУлʿεҺĸϴҲĸ߾
һĻУɿêĸϵ̴ѹ˵ĺ̡
ԶȺ⣬һӳĽγڣ᰿ϴ뿪촬ͷްԣ¶ЩЦ⡣
Һĸл沢ûиǮδʮڣлﲻϵṩ󣬱ǼʮԪ᰸ϲ֧ʽ
˿̵ЦⲻΪδʮڻԴԴϵĿʯͽΪӽ쿪ʼҪ˶ıˡ
Ϊ˭޷лߵĽϡ
һȫµּ٣޷ָıĹңȻʷĽС


475 Σ
λڰǾϲݵĴаУΪ׶µҪͨŦ׶ȦӰ£⼸ʱУ÷չһֱѸ٣ΪᴩҪлӺ͸ӵԴͷҲһֱǰҪ֮ء
еԱߣŰǵڶ߷壬4193׵ĿɽֻȰǵһ߷塪з尫İٶס
Ҵ￪ʼвҲǵͼϣɼһƬɫͼÿ꼾УϷʼһֱǰǹҪʳأǵũҲǴ￪ʼϴֲ
ҲΪũҵļУгΪһҪʳֿ⣬ҲǰǾΪʳɢС
壬ȴǵصصİĪͰķ壬ǳ߰ˡΪ˿ڴȫ˿˾ǧռ˿ڵ80ռ8ʣ°ٷ֮76幹ɣЩҲԭʼڽ̡
ЩУ峤ڰϲ˿Ѿӽ˰ˣڵٶ١
ʹǰڵŸԵ𣬻Ϊ̫ѹǾڵĸ嶼ǳŽᡣ֯һΪԾ˵Ĳ֯Ϊ쵼Ǿڽ˰˵֯ҲϵŰǾ˵¡ϲǻ߳ġ
ڰһưܵڣԭ׵ǽѾЩƣطҲǽ䣬ܣѾ˴ƬשΧǽȼչĺۼΧǽżĹģԭӦһʮֺΰ¡
˿̣Ծ˵Ĵ˹һѾʮˣ˿̵£ض
ʱÿ֤µĳɳʱڰһÿ춼ǿɳѾ£쵽ľͷҲǡǴ˿̰Ǿڵ壬һΣʱ̡
Źȣ˹´λϣǾ밲ĵطҲһ١ʸֽӽΪѾΪ帶̫ࡣ
棬ʮĸǰĶţÿ˶ڵȴָʾ
һ˵ڹȷȶ÷١徳ϸʱͬҹǻͳһġǣڹƽȡ̬ȶԴ壬ҹͻʱǿҹһڲǿڹͻʧĽǿڹĳͻͷ롣
ǵ״
ΪǿУ֮ͬ䳣ΪˮԴͲݳе¸ҺΪԵҪص㡣ڰǰͼŹУ漫١벻˰ͳνײ㡣ڰϲƶϣ˿ڵĲũƶελ;÷չ棬۾սԵˣ˶԰ķͳ治֯Լķװ֯
ʷչһκιҶᷴԿĶΪζŹȨƻҲȡһпԲȡֶֹͬİڴʱҲ⡣
˼ά߼һʧⱻⲿãⲿΡڽĴ̼£ȡԾҵ£пܴӰǷȥȻûйλļǿⲿ֧֣ĿĺѴﵽ
Ȼĸı䣬Ϊһǿ¼žڰǵԱߣ¼ŻһΪĵĹҡڶθУΰǶ顣
ڶսǰǿϷַʱסΪطָڲͬĹҡָʼմͬһͽ롣ΪһֱʮǺͽš20ͷİŷӵսϿΪսԭǰԹģϧսԴ԰ߵ֧԰ϲİĪӰҲܴ
Ī˹˹ʷϾнϵĪ˹еʥŬİ䡣һºĬµ԰Īɼ˹˺ܴá֮ڰĪ˹ͬڣ19˲ڽİĪͨ飬±İĪͬǿԶˡǶڰĪӰ͸߶Ⱦ裬ⲻѽΪʲôǶĿ֮һնͰĪ֮ϵ
񣬰ǾھͿʼһ޴ķΣΣ˹ǰǾڵⳡսʧܺʼĺ
εĳսǰһʧأڵϣϱڽ̼ʹھ޴Ĳ죬˹ͻ֮ĳͻʼܶ಻ĺ
еϯλһҹ֮䱻ڰϲ󲿷ֵ⵽Ϯ˿ʼ֯ƻĲƲµңڽϳȺŹˡ
ֻǶ̶һµʱУҪٸֻ֮£ܰѾľάΰЩȻҲ뵽ƻСΪˣڰְľ죬Ա˷׷¸ڣΪ˾Ƿֹû
Ȼ־ٶǸصĽ
񣬰ѾƻòˣҪ˿ڶ࣬һשͷҲ
죬ʮ˹Ѿ޷ڳĬȥˣٿⳡϵ˰µԾ˾ۻᡣ
Ҷ˵˵ɣǽô죿һٶˣǷҪȥѹȡ˹һãĽ
ϣӲǸͷӦ뿪طɣڷ츲صı仯ۻһʼϳ
ԣϣǻ
뿪طֹѹȡ
ͬȥصһֻʲôء
Ҳͬ
ͬ

˵Ļ˲õ˾󲿷˵ӦȻڰ˵治һ顣
ܿҲվԣƾʲôô뿪ƬѾǧˣǰķֲƬϴУͼһֱֻ˶ռĽҪ˵뿪ҲǰķϹȥǾ뿪ȵأķ壬Ǹͺ˽
ʱ򣬺ܶ˶ĬˣȻ᲻뿪ǲ뿪ܹðķô˼Ⱥǧ򣬲ƿҵľѵҪѧŷӵҷߣװ壬ְķͳ
˵ĺеǲ뿪ҪôȥԼأѵƬشӰǷȥ
ʲôɣϯλеԱȫ˵ѾͰûκιϵһûеõ⣬ڻаԼʧǿϣֹңܹܵ죬Ѿʴˡ¸ѣ԰ķƴˣҲܼȥ
ûһֶһսǶȺ˵п֣֮ҵ뷨ǣһյǰ£źö֡
ΪʲôѰİҶͬһ壬ѪͬѪҺţһῴǱ˵衣
˵ĻһеĿⶼϣҴ󲿷˵ϣѾϣɫ
ʱվ˵ҲôףɷͰ֮䲢ƽ˵ƽЭǩʱܾǩǷݡոȶǷΪЩˣսˣʵѽϾǺﾳڵͬϵҲ࣬ǷЩˣ»˵׼
Ҫô죬ܲԴС֮ȥƬأǾҪţʱﾳǧͬԲǶԷսġ
ǣŷӵҷ֧֣֯οǡ˽ðÿҹ˯ž
ʱ˹ˣҪ˵ŷӵҷߣ˼ڼˣʺǣϾ߰ٶ񡣡
ŷӵҷ֯˹ܲϲ֯ڲҲˣάԼȨ棬ǵ˼ڼ˻ֶҲڲ̡³ٺãҲֵȥ͡
ǴϣǸδĿǰΣմÿһ죬Ĵͻѹһ֡
˹γǺܶ鲢뵽ܹģľ취ֻһǾѰİϰһԸ飬СڽΣһоҪ
ûе˹Ļ˵꣬һҴҵӰ´ſܽҿ첽ߣ˵ϣˡ˵ҪǾѵġ
˹۾ʱɣ˷·˺ü꣬һ㶼ʮС˵뵽ңУһҪܡ
Ϸġֿٵ߳ȥ
Ҽһ£뿪һ˹ܸɴһ䣬ȻƵºԺȥʮãȻһʱ׷ײ²˵׺ʹ˵ʲô
Ӻ󣬴˹λУոʱոǸ˾ʹһͳװĺ˽
ϣѾ
ȥɣ˹һ֣뿪㿪ڵԾ˵Ĵ˹֪մ
˽ͷϵĹİһ飬ʮȻ˴ϵĶ棬Ȼһ΢Ц˵Ҳû֣ȻԳƺΪ068
Ǻã068˹һӼķˣҲԷֵʲô塣
һңִǿÿһ˵ļǿܡ068ʮ˵
ǣԷĻش˹ǿеļ˵
068ϵ΢Ц˵ǴͳǰǵģͳǻˣǶһֱԼͬڵ֪ʱĶԮƻʲôľǶ֧ǵġǳ
Ҫ㣿˹м֣û׵ѡš
ҪҵݣֻҪԼжϺ۾068˵ߴӹİóһװõֻ˹ǰ˵ֱֻӰżͿֱӺǵĸͳºµϸȡϵʱҪʲôֱӸɡ
068˵꣬վӣͷ˹΢΢˵Ҹˡ
Ѿ뿪068˹ĺóֻ˼˲ż
ͨܿ챻ͨιºµϣǣ
ǰԾ˵˹ͳ֮һºµ˹ĸܵԼҺûʲôѪѹ򡭡
ͨѶƵѾǼܹҪʲôֱ˵ΪһˣΪÿһ˵ȫṩ绰ͷºµ˵
˹һסԼׯϵ˵Ҫ߰ٶˣΪĹ񡣡
û⣬ǴҪǵϡ
Ҫôϣ
ҪϣǻǲרԱȥָ

ڣºµϡһΪͳܷΪԼ֡
ڰǾڵΣ᰺֪ˣ𣬶԰ǵӰΪ޴һǿǰ뿴ģϵǣҲۣǶңڿҵǿǱĽġ
ȻһֱΣһ﷢չ׳ƱػӰ쵽ڵ塣Ȼ⼸֮ԽԽҵʼ߽⡣
ҲΪʲôûдսһɻǿ񣬳Ҫʿһ£ҲҪԼиվסŵɡϾսŷ޸ȫٵŷ޸߽粻ɸıЭ飬ȫӰһûȥռĹңĸӰ죬Ҳܲס
ǼҪҪƷҲҪһվסŵȥʵԼҰġ
ڰǵΣѾйܳһʱķͣǰδȥ棬ΪǱԼĿġҪʼˣ׼ʱѾˡ


476 񱩱ϣ
սָֻ˶ﾳڵƿأʱصڶǿҲճ̡
ᰵʱ䣬ֻвµʱ䣬µʱڣҪռ쳬ʮƽأҾΪС
ܹʮƽءĹңҲֻһǣڼǿСط춼ΪԵεĹϵҲ뵽ȥᡣ
ǵĹ㹻ʮƽҲҪĲˡϾһңڻûǿʵȥסϹȫѹ
սҲʺδսԡ۰Ǻ֮ԹѾã֮Ħǳе飬Ҳγ³ɺޡڵ棬кܶرǰǵĶǣھ½ǶϣװһΪǿɰ
ԣһɣᰶ԰Ƕ֡ǰƽЭǩʱΪʲôͰǩȻս£Ϊ½׶γܹжһɡ
Σ˵һǿİ˵ǻǻ˵˺ʧȥԼأϣոȶס棬Ͼ˼ǵʱֱӰֱӴӹϳȥ
뷨Ǻܺãպܴ󣬿һɹҲԱܶΣĳ֡ǰ˼һ⣬Ǿ׼̲ǹˡ벻ϣʵû̫
񣬰ֳ嶯᰸Ľڡ
ڣҵ绰ºµϣ̫Ĳ⣬ֻ᰸ոոģô˵Ҳ᰽ģﻹһŽ
ĴǣָոȶΪȻһ˵
յ뷨ºµϲ֪࣬ϢʱҲкܶĲ⣺˴æոеƽϢĹۣ»һαȼҪվڷ˼ϡ
Ѿ˼ˣȫнǧǹֻһǧһ򣬶ڰǾн˰ˣ˵ǳ֮⣬һۼءʱϣҲ⣬ֻҪ㹻ɣһжûйϵᰵ
ŷһεľƲãǸո𲽵ľãŲСӰ졣ºµϿڵҲܹİ⣬ǱڵͬȻںߣ˼ᶨ뷨Ϊ⡣
Ʋã᰿ҪľþʯͣҲѾҺˣл⣬ûеڶˡϽʯͳڣǸãֱӰʯ͵лʱ򻹿ԹûԪס
ųʯӰʣµľӰҲƷڵ⣬Ŀǰﾭ˵Ӱ죬ǲĿǰܳƷĹУ϶жޣû̫Ĺϵ
ڽڣ˵˿ʯ⣬ҲûʲôڵĶҲǺܴж˹лṩʯνľƲáϾﲻʣʺܶණҪڣʯͳڷ棬Ҳô󣬶˹Ҫʯֻͣлԣ˵Ӱ
ȻҪǻصǿӰҲҪӲͷƤϣʧȥһͼ굥λʧܳͷҪǺʧȥҪļλ֮һ޶ûȥ
ƲòģڵľýṹԲ󡣡ҡҡͷ˵Ҫ׼ãе׼Ҫ¿£
ǸЩʲôҲûмȰ˵ʲôƾ˶ᰵ˽⣬Ҳûʲôɸıء
Ҫ飬ʲôȻ󵱳ʲôҲûзǰУҪʼڹһ°Ǿ״СȵļҪ̫ƵˣùһӡȻһоͽ

򵥽ⳡ̸뿪Ҳûм̨лʱѾȷϣ״εĽ߹Ĺ·ʣվѡл
⽻ϵĵһҲҪһĿǰϢѾͨ⽻ݵء
ҲҪʼ׼ˣǹڵ⣬Ҫһβ̵ʱŻ᳹ױԣĹǿʼ׼һȫг̡
ȷڵʱУ˳͸Ч
򿪿壬ҳ棬۱ŵıͼꡣ
Ŀǰһ׶εټƻѾɣҪڵıٹ
ǰûаŹôʱıֽбΪʱҪֵҪȱȲÿʱ䣬Ҫѡٵıֺ
Ŀǰظֶ㹻ܶಿҲһȶʱʼҪʼзı
һ򿪱ҳ棬ᰱлʿλںѡУֱһ֣ʿѡϣĸϸѡѡ
һĹʿʿĴ⣬ҲǻرһĬϱַɫԱ𡢸Զͨͨãʿĸϸڡ
֮ǰΪ˱֤ߵ˳һ㣬ĬͨʿķɫΪɫָӽ֡ڣѾҪ÷ɫǿУﶼ¡
˺üɫǺɫʿҲЩᷳˣϾΪ۰ڼȻûһҪǶʿķɫص㣬ҲûбҪȥϸơ
ҲȻʿԸҲͻʡô󲿷ֵ˵Ƣһ
ҲûѡȥʿķɫҲûرָһҪƤ
Ա棬ҲѡѡѾԹˣֻԱ𣬵ѡԱٳģҲ󲿷ԣŮʿٳЩٳŮʿһҲڷսԱ
ԱֵŮҲԹѡ񺣾ĻٳŮʿʻһ㡣ѡ½ĻŮʿıԽϵ͡
ȻҲֱѡ̶ŮʿȻľһӾҪ쾵֮ǡᰲÿ֮ˡ
˴ΣһѡһʿҲᰵһһôʿٸǿվʣµľǧٸ½սʿװױ
ҪʧսӲսʿ⣬ǧʿΪˣҰսҽԺҽֻ֮ѡۡҲ˵ⳡս쾯½ԱǧˡΪֹܵһʧ
ս֮һУѾʧĽƲȫĶʮ죬ȫѡ˹ʦѧҵȵλ
˽죬ѾҪеڶ׶εĲӽƽ裬ڣҪѵڶװʦĽƲȫһлʿλΪõڶװʦĽγս֮ǰѾΪڶװʦıæһʱ䣬ѾһõĻ
һʿڶװʦıԱͻȫλֻװ棬ٻҪһʱܹȫλʱڶװʦĽƺսͻ͵һװʦһҲ˵һ᰾ͻӵװʦӣĸսüӣһеĿʦ
ӵлû˴ģı泤λָоʮֵˬ
ûоʹͣǼлʿλѡǧղλһѡʿǵϢ͵ΪҪϢ֣ղں쾯ŰźҪĽɫᰵսԵӻ϶Ƿղλʿɵġ
˴ѡǧղҪ⣬ҲΪ˼ǿڶװʦս
սյҪԲǾݵóĽսıȻͺⳡսһ߱սգҲûнһСһ廯սҪֶ̫ȥϣκһĵطᱻץסչ׺ݵĹ
֧ãֻڵбҪ᰻ֱ齨ʮ˸áһöг̵Ҳʽ˱иʵսֵᰶֱһװһǧöԼ֮ڵĵˣ˲ƬѴ档
ֹֻģӣҪܶʿĿǰΪȫѾӽҲ˻ȥչԼĲӡϾֻǧΧĵ˻кܶ࣬սҲǵ֮ˡ
һε㿪лʿλǧлʿȫѡ˲ڱ
쾯ŵⳡսʧСĿǰѾòˣһ֧̫ȥˣԣٻҪһ֧ڱáĿǰصڱǧʿ齨ڶ֧ڱ֮⣬ʣµԱҲҪ뵽齨ĵһ֧Զ̻ڴС
ĿǰӵпϰǹԶ̻ϵͳ֮һڣ᰻Ὠǹϵͳʱ֧ӵİǹϵͳԶ̻ڴΪ쾯һ֧սۻӡ


477 񱩱£
ǹϵͳΪظĵһԶ̻ڵλһֱᰵϲεսУԶ̻ÿζܹܲս
սڼ䣬ȫM270ȣ˿
δƼŵĿͻУܶСʱ䣬ҲΪһԶ̴λҪԵ̸ҪǲԱȥѵҵʿ⣬һЩٽϵҲ̸һ¡
M270ǱԼʽװȫҲװһԶ̻ϵͳгǧװڱԼҺѼۡ˹磬ںܶ෽Ҫѷһлӥʿ൱ݣûʵսȫ䷴ӦҲ޼
ԣǹϵͳͳΪܶҵѡĿǰѾʼڷֻصսģװ˼ǿսӵɽ⣬ҪԶ̻ڴҲϣ쾯δпܵսУķӻơ
֧Զ̻ڴһ֧ƺĲӣ沢ûνʦáŵȱƣȫӪɡһǹԶ̻Ӫװʮ䳵Լ˻СӺ͵ӶԿСӡͨѶСӡ״ԤӪָӲϺﵽˣгٰʮҵĺ쾯ʿ⣬ɵĺԱ
ڹ滮£Զ̻ڴﵽʮӪĹģһ˵ĴָӲһ֧˰ҵս⣬ûĲӣÿһӪҪԼ𡣶˾ǸǡսãǸԶ̻ڴĵ氲ȫֹڵ͸
Ϊ˷ֹƹӷף䱸ղӣȫսղӸΪԶ̻ڲӣս
ǧ˵ĲӣӵнİǹԶ̻ڣǧ˰öƵ˲䱬ĻܶȣǼֲġһöװи߱ҩ237׻ڵɱ˰뾶105ףɱԼǧƽףҪٳǧ˰öɱ˵Ḳ168ƽءҲ˵һĳУԶ̻ڴһִ£ױɷ档
Ϊ˿ֲɱ᰽䶨λΪս۴ӡ
֧ӰĿǰصĽٶȣٻҪһʱŻ᳹׳ɾƲŻȫࡣǹϵͳڻҩͺڴ⣬ѵڵʿһܹ׳ɾֹ۵Ĺơ
ҵҩҲˣǹ̵ÿһö۾ٻʽܹİٹĿ꣬Чͺܶصصࡣ
ԣҪĲӷĵսҪǿĺڴҪǵҩȫڷֻҲû˶ĽƻĲӡ
Ѿѡһǧʿᰲûͣٵǧλȫѡ˲غ
Ϊ˺쾯ŵһҺ˶ĸͺ½սӶ׼ġ
һҺ˶ĸҪǧתǧλʿɲΪٳȺĸģҪʼ齨½սˡĿǰ쾯УѾнӪĺ½սӣӵһܹһҴ½ǲû㹻ĺ½սʿȫܲӵս
һ׶εĲӽУ½սӵĽϵճ̣Ͼһ֧Ҫû׵½սӣǺҲƲһ֧ĺ
ʿȫȷϺŷϵĶ
һʿ״ΡʿٹҪµʱɡĿǰѾ˳ϰӪʿʱ䣬Ҳ56ʵڽ쵽24Ӫʱ䣬ʿʱͿԼһˣսһ˺棬ʱԽѼӪĽ96ʱ6ٶȣıӪûмʿʱ䣬սһһƿ
Ŀǰлʿλٶÿ108ͷʿҪµʱ䡣
Դ㣬һ󣬺쾯ŵĹģﵽʮ򣬲᰷չʮսȫʱ쾯ŵĹģﵽʮ򡣽ʱʮ½ʮĺվԼ˵ĵӺ˵簲ȫӡ
Ҽƻʮ֮ڽ䵽ʮˣȫպ쾯ŵİ˳ɱ׼졣
ʮʱ̫ˣĿǰҲֻսԲ䣬Ȼһһ칤һ̶ûֹͣʮǷܹӵҲĶ
ܹƿص飬Щ޷ƿص飬Ȥġ
Ի˵кܶණȤģĿǰǿĵڶѾ˹ؼʱҪ񣬶˵ѡǶڽǷֻʲôӵһ˰ʱ򣬾;˼
֣ҲʾҪǰ񣬲ܹõ
ϤĻشȻ˿ȤǿҲǰ᲻һϲԼѭ˸õ·ߣָоʮֵǿҡһ棬ǿУҲ˽⵽ظʵֻҪһ㣬ǺѡĿģҲˣڸָ·һ·ҲԸһѹҪֹͣصķչ
ϲ߲ϲؼģҲеϰˣԼ־ǿڱϣԼص־ǿš
Ʋӵǿ˽ռȨҪﵽʲôָſ
мȨ޵ʱ򣬸߼Ȩָͳˣ˸߼ȨޣռȨ޵ָ껹һƻŮһУ뾡һа취ҲԴ
ִǰ˵ɻǿĹУҲ᲻ͣĿռȨ޵ָꡣǿ˿ӵˣռȨ޵ָ꣬׻ӵʲô̶ȣеĺ̲סҪһ̽ӵǺֵļѣЩδ֪
һ㣬ֺ˵صȨ޴ӳ㣬𡣳м߼ռĸ֪ģһȨʲô⡭ĺֶһ֡ϾռȨʱеĵλͼ궼ῪˣȨޣʵ벻ػʲôûпŵġ
ֻвͣ׳׳ʵȥصĸֿӵ񣬱ܵͷ
ռȨޣϾû˵ںåʱжҲһ㷢顣ټVϵеٳûϢжҲһ΢΢ķꡣ
ش˾޴漣ǲ٣Ǵͷβ᰾ûˬһΣȨޣ˷ܺˬܿ͹ȥԵһޱ仯Ŀ壬ڻֵܹѾǺܲ׵ˡ
ϾЩδװÿУȷʵǲܡ
ȻҲȥԹسֻżﲻˬʱ򣬷һɧѡ


478 ̻ع
Ľֵ¥ĽȴһݲгһĽ߸¥֮䡣
ƻӵཨԳǳй滮貿ţȴ·ûпһƬʼҵУȻ˵ͰҲЭĽ
ֻҪеĹԱһ㴫ţεĳн滮У滮ŶҲⶰӶЩͰĽȫλҵ;Ψⶰһֱԭе״̬͸֡
ÿһ˶ⶰķݣٴĿֵҲȥΪÿݣ羴ͳͻᵽСƬ̣棬̷źɯ˶Ͻ
ҲγɣΪһǻȴȥı
죬һڽֵ˵ĺУһ߽ⶰСӡ
ûκ˵ͬһ˽ȥֻػš
᰽󣬺ĿԵһԴµĽˮͷʼԺеĻݲˮ֡һһľ뿪󣬾û˿ĸı䣬жİɣûκεı䶯
Ҫ˵ʲôıĵطǾЩݳøïʢڵĳ˼ǳǳºۼ
ɳҾڳ¾ɣڳ죬Ψǿǲġ
æᰶʱ䣬һˣЩµĻݣ·ڲΪÿݶˡ
ʹƽĵطҲһֱϲĵطˣ˼дĵܰǼҵζֻפ
ι̬ڽ˸Եĸı䣬̬ıˣֻУŸڴ
Ļ֮󣬽Ųʼǻÿһ䷿ڣĽŲͣһ䲼ܰŮԹ뷿ڣеĻڴ֮飬޵
ҰһҲ뿪
е˼糱ˮӿǸ۵ѾĶûиı䣬˼ÿһȪӿᱬ
ḧڵĳ裬ɫĴɴͶҲ˳˵ɫɫǸ߹ɫлǧУܶഫ˵Ŀ̻ɫйϵǰһܰɫΪķ䣬֮вʧ߹֮
ذһǳǳĵɫ̺һȾһȥһ˿ҳɫĴڡɫǳǽֽǽʹռůǳɫľ¹ױ̨ͷŵŵζһ֪ʮֹءǳɫĲСɳɢ䴲ߵĲɫ棬˿ߵĴںͲᣡ
ⷿ䣬ůܰͬξ
ᰵ𽥵ܰĸУ۾ϸϸƷζеС
ʱһŲͬܰʱ̣ЩõתɯӰڡ
ָӹ٣ʱ쵽ˣרĳԱѯʣʲôʱҪɡ
֪ˣǣʮӺ͵ˡϵĲãֱӳȥ
ھһνרŰԳĿվضȥ
վڣһܾ޴ĿͻѾڴɵ״̬УĺȼϣԱڽķǰ顣ɻϵĻգҲ˸Ʒ̷µָģԱ˿ѾڷɻϿʼ
ᰳĻרһܷɻҲǻظᰵרһܡǳױϣ򲻻ڶܡ
ܷɻűͳרȽĹܣվһеĶҲС
ǻʵĿƶָƽֻ̨ҪѾɣǺ˵ըҲ޷˵ĳԱڷǰȫ
ؿƶָƽָ̨ӹרз۸񡪡1ʽ𣬽ʱ䡪һ¡
˵Ϊһƶָƽ̨߱زָָӹܹ棬ɶԲӺͻÿһϸڵƿءûӵǿĵźŷܹĺӰ죬ܹӵÿһǣָͨӲգÿһ֧ӣԼеķλ
ע÷ɻָֻӹʱŻչֳйصĹܡ
ڲ죺ÿƽ̨ӵ460׵Ŀռ䣬ڲڲϵİȫ⣬һľƵָ꣬ӹڷɻרӲգ䱸ҡ䡢Ͱ칫ƽ̨ÿһ豸ͼҾߣǻߵˮ׼ӵһ޴Ļ⣬ÿһԱԼң䱸йҡܹʮ˿ͺʮԱ
˵ƶƽ̨ӵĿռ⣬һؿռ䣬صĿռڣָӹٿԽԼÿһ֧ӣҿÿһָֻӹ֪ֻԼȨµ˲ܹ롣ÿƽ̨߱ǿԤ͵Ӹڲпм͵£ԳѲʮСʱпмͺѲʱΪһٶʮСʱ
飺ָӹķָӻһرݻ٣ͨбԷ
ʮӺᰵר׼ʱڻӻӭУרȴУ˳Ա⣬зλͳĸ߲ԱĿվ˾ʷ˹Լ˾¡ǶͬᰣһϻлȨһζ·ʡ
ר˾רӴɻĻʱҲᣬúõĹܷɻ׳۵
򳡿ȻĻ߲¥ĸ߶ȣ450ֵʵĿоްԡγͣ޴ʽ֧ܷɻͳٵķи١
˿վĿվؾֻʮҪʱ÷ɻڶ̶֮ڣɣʱ䣬Ҳӡ
ӵŷӵʱ䣬ƽʱ䣬һ˴ʱΣ߾ִ߱ԵĿָӻɱԺ˷ͬʱԶ˴ΧָӾӽкս
յеʱ㣬һĵ˴ִĿʱҪʮӡԣоŷӵĸٵĻһжˡ
ڳԱ£רԼϢңʱɻҲԶѾɻķҲ޴Ҷת
ɻеߣ΢Ĺ£ڲϵᰣŷСĵ潨黺ƽ
ɻǰл׶;УûϢ׶Σȫ̽һ׵ĸ߶ȽѲУԤʮСʱ󣬱ʱ˵ʱִĿĵء
ڷԱͨ£˽ʮӵɻ뿪֮ǵһ½ʱѾʼƽɽ׶ΣʱɻѾǳƽȡӸոʱ΢ĹУѾܷɻһʶƽɽ׶ʱѾ뿪Σо·ƽһû˿ĵ
Уɻĺ̺·߶֪ͨ;ңʱֻҪźȷϣ˳ͨ;ҵաеĿĵл׶ʱ꣬᰼һε̤Ҽ˼ҹĿ˶


479 ̤
죬л׶ʻӭ˼䲻ƽһ죬컹δڻͻ㼯˴Ⱥ϶һЩŮϻиֱ
ܶɻÿͷ׷׾ݴ˲²⣬ǲʲôҪô׷塣ҲпžòΪеЩˣ׷壬ûЩ۵ɱط꣬к֪ܶʶӣƶа֮
ʱӽ˵ʱ׶ѾȺΧһкܶ޷ҪΪƺϺ͹·Ͻվˣͼȥˡ
ʱѾкܶﱻڻڹ·ϣѾά򣬹·Ҳʱ·ߵľ֮䣬˳Ļӭмдš곤桱ߡӭͳӭͳںߣлĹ졣
⽻Թ쵼˵ãִڣȫҲֻа°վʱڽֱıһϵĲࡣ˴ᰵĵã⽻ƶĻӭ񣬺վûκ
ڸ˿ηлû˵Ļ˵½磬ٽл֧ԮԪĽ豾Ҳúܶ˿л֮ӲԵĹϵڹ˿ЩԪ˵⣬϶ͬҵ
׶ܶעŵڣҲĹǵгϲᰵ˳⣬Ҳ뿴ûлῴһ⼸ȫĻ˵ʲôͬ
ȴУл⽻ĳӺפлʹݵרʼ½ʻ׶ʻһѾͣкɺͽ䡣Ű˵ٽͳרѾл׶Ͽա
УеĻӭʽѾ׼ϣ̺ǱлӭĹԱפлʹݵĴʹԼԱȫжϣ͵ȴɻʽ䡣
˰˵ʱɻûн䣬ӭԱ֪ͳר׶ϿתһȦ󣬱ּĵĵȴ˼֮飬⡣
˰˵ʮ֣ӴרҿʼĳܵͷϿգ˵ĿУɻĽܵϣٶȼָ̨Ŀ£רõĹӭͣλƶ
˿Ȳ-787СרڵָԱİ£ȷɻͣȺ󣬻Ÿպں̺ͷ档ϨӴķɻʮСʱڵִĿĵء
ŴתʽĹֶӿʼ컶ӭڶʮһǵУᰵӰڻţĳ滶ӭĶӻ֣ȻڻӭֺУ·ɻ
һΣл˺ܶӭᰣол⽻һֺ;Ķ֣Ҳǳһ׳ȫ֮ĸϯ
·ɻ󣬾ؼһҪ롣ǶӵľǹĿ£߹˺̺ɯɯϣһӣΪзӡ
лӭǶӵĺ棬һлԱפлʹ³˹
³˹ڵʱפʹһֱϣлϵΪһֱлѧϰлĻ
ᰵʼͳһʱפʹеһӦ᰺ٵԭԱлı֣ԣȨ̨Ȼפʹ
֮ǰأڵΪﲻͬˣ⽻УҲһҹ֮䣬õ˼ߵء
ⳡ·ʣҲ׼˺ܾãл£פлʹݵĹģʩ˺ܴĸı䡣
лԭʹΧػΪʹݵҳǮ˴ʹݣ񾡹ⲿû̫ı仯ʩȴ췭ظı仯
׼һ׷ģл⽻ϰߣ쵼˵İȫסлṩͼǿ᰻ֱסڵ̨ݣڷɻϵĹԱЩסʹݣЩһסݡ
³˹ֽˣһһлĹԱ֣һʾӭһʾлȻ
ʱɻͬᰵ߲Ҳ·ɻĹ·һģһ
ȻӭӹȫɺᰵרѾӷɻʻͷǰѾ졣
׼뿪ʱһۺ¥ϼڵοͣ˫ֱۣʾӭͬʾϳԱҲϳ
Աʹ׼רлԱǳӭĦгָ£ӻʹ׶ʻ
·ǻԱֱҲȫٵø߸ߵģȫǺ˽йء
ֻʧǣǲûпᰣֻ֪һᰡʮֵĺϣһ죬Ǿᰵݡ
ڣ᰿·Ը߾ٵı˲Щ
ЩдŲӭЩȫĿеżرЩŮԣıﶼѡ·ȫΨһƵġ
ʵᰲܶŮ˶ԼĻ׼Ͼٶһ䣬ٲľºƵˣҲ˵¼ǿĴٶ£ӵеĵλѾǰ
ˣȨƣûн飬øû˵ʵҲǿ졣ʮȫˣĸŮ˲¾ǰٺҲ޷еļ¶
ˣЩŷֱͣӱ˦˺ü֡·׷Ҳһ㣬ҲϷûʵʵڣԸҪ롣ʵȻԴм˻ھ顣᰺еЩ߲ʵһʵĶġ
õĵλʵʵڵĴͷûκεΪװЩǣȫǿӰ˾װϷɾ͵ġҲΪˣЩɹѾѻŮԣӶĽ֮顣ѾʼʵҪԡ
·ϵƮĻӭ죬Щ˿ǵıֻ˲ЩƮлͬһƮӣʮֵ
л֮꣬Ѿ˺ܶ࣬ݳ꣬лҲˡڻͲǴŻӭˣáͳ
ǺʵһȺˣǲʲô˶ǺãҲסʲô˶ǻ˰̣˿̻ʱʱѪ޲˰̾ûϵ졣
ʱ꣬һ̤أеļڳڣһοϤлʱֻؼҵиӵĳȡ
رǳصؾ찲Ź㳡һϺһ·ϣ·ϤΰĽһԵˣҲܹܵĵŨŨ֮顣
Ȼֻһݵʱ䣬ҴҶҴҶȥǶеǼõİο
̨ǰһ׳Ͷ׳ں̺ľͷȴᰵĵ
ԶļѾԶΧȴţȴӻææϹģΪ˾ȫ̱һȫ綼Ϊע߲״ʽԻʱ˽Ȩ״⽻ĸߡ
Ҳ֪лΧӵľ£ֻʲôıʾ
ΨһĻᣬΪӭʽ߲֮֮ĶԻͻʼҺ͹ʹһȫý忪š
˿ڹ棬л̶ѾжϣʽĻӭҲ׼
ӭӿʼǰʱͬʱᰵרͣں̺ľͷ
лӭԱ򿪳ź˳Ȼźӵɯ
Զһ׳Ͷ׳̤ǰҲʼ̺мȥ
˫ڸԵ΢Цʱͬʱ˼ڵλãȻ鲢ûнֺ֮һ׳һеӵ
ȫҲֻվһ׳йҲڸ磬лĹϵжܵĹϵ¡
ӵ֮ᰵҲͶ׳һ˲ûйܵĽӴֻǳռֹֻѾһ˵̫ѺãЦݲû١ǽΣ˽¡ڽӻʱ϶һˡ
ܹлͬʱӭӣҲ֤лĿеĵλ֮ߣ¾վҲȣΪվлʱûл׳ͬʱӭӣκһԪ׶лй·ʵʱҲûңᰵĴҲǿл⽻µļ¼
˶û˵ݵ۾֮󣬱㰴ǵĳ򣬽иֻӭ
߲ڻӭУܵ˶׳ӭӡһ׳ͬ£վڻӭʽ̨ϡ
ǰ衶У컺
ĹʱлҲ
᰺һ׳ڻӭ̨ϣԽԼ⽻ԼҶϣڽĹУܹͶԷЧĹͨ
Ƕ⹫ʽǽ˫ԻҲһʽ͸¶֮ϵĺͽһԹҵһЩ澭ú;¼Ľ⣬ܶҪϢǱܵġ


480 
ڻӭʽ˫һʽ߶˶Ի
СʱУ˫δ֣̽ýǰ˺ܶĹʶ
º˫ڽ׶Σ㿪ʼ֮ǰЩнԶԻĽȷϣͬ˫ǩʮδչսԺͬ
ڽʱ˫ʽʽΪսԺ飬ھú;򣬽չµĺ
̸֮ӭϣ˫֮ĽûΪ˷϶Ϊûм޹ԱĴڣ߲֮ĽУܶ಻ʺڹڳ̸۵⣬Ҳڷϱ˳
ڣⳡϣΪһ϶ǽӢʮֵķ㣬ȿɿڣϡ
λϣ᰺һ׳һͬԱһĸͳգԼɯһһ׳Ͷ׳Լлȫ
һ˷յĻｲЩ˳֮⣬֮Ľʮֵ˳
Ľ罻ýϵμ棬ӭһĻᣬʱһֱ֮ļģ
ֽҲΪļҴǰԴ˼泡ûжġ죬ʵңҾһֱܸ߿㣬Ǵǵ͹ʵ
һ׳ովƱûκεĹ滰Ѽ⡣
һƱһڱеعę́һ㽵˵ԭģǰҲһڵ̨ݣعę́ԶԵȵߣͬ⡣
ʲô룿һ׳¾Ʊڵ
̫ˣҲ֣̫ˡ򵥵ĻشζУȷ뷨
̤лƬؿʼʮֵļеýǰһ׳ӵҿڹеļѾʼƽ
˫СʱĶԻּܿ㳹ƽϢΪһ䣬ԼʵᣬǻһٵĶ죬˿Ѿʧ̬ˡ
ƿԼڲҪȥƣƽȥԽָ߶ȣѾӦ
ǵǸСͻȻⳡεᣬǿĿҲ޷еĵȻ
Ϊʱûʵط֮ͬľ롣˵ٺãһ޷־޴˵İȥˡ
һжΪʵ֧ţ˵᰹лȫлģⳡҲʳ֮ζѾƽ⣬ܹ̹ȻԼп϶д˿̵ƽɡ
һ׳ǾԴڹƽĵλĸ棬ʸλãл쵼˽н
ʱ䣬һ̫˳Ծˡһ׳ǰһƽˣҲ˼ֵĸп
ӵһκᰶԻһ׳УᰵĵλѾһߵλáһδε¼УĿиҲڿٵת䣬һǲģǾеĵλ
ǰһ׳Уһͬ˿ɼֵȫ磬ûмܹȵᰵģݹʷ
رᰵҰĺ;߱ʵһ׳Уһܿµ뷨ҲսûΪսĽΪˣһγΣֱս
һսһ׳ʮ⿴ҪһսֹȻһоҪƵı仯
ߣҲѾ޷ᰣôһ죬ԼҲԼֹǰˡ
˵ⳡս֮ǰᰣԲӵк˵һжˡûк˵˵վһҲʶӵк˵ʱ⡣
Ȼ޷ֹһ׳ǾֻкһҲĵǸʱȰᰣУҲһ˿ԡ
Ķԣлķչźܲľ棬лÿһսԵƶڷ˼ϲŵǰ棬Ҫƣ˻л֮⡣
ڴչԶѵľԮԼֶͨӡȵۣһ׳ԽоᰵҪԡ
ҰĴҪһû˿ҰĵˣŲҺкΪֺûл˵
Ŭнһõڹ͡᰾Ʊһ׳һۻζһ±֮󣬿ڵѾʼѺˣһֱ޲УʱһϵѺۣҪ޲ˣϣ𣿡
һ׳ᵽᰵ˼ڵǶô޸ģЩԽȥŬı䣬ʧȥĶͻԽࡣ
ҲɣҲ벻Щ⡣¾ƱһɯеĿѼ᰼ڵԣΪбҪĳЩ棬ԸԼѣ
ʱӦһ׳ԼͬĶ׳ʱ̲סˣرǵɯ᰼вˣλ˲ŭǡ
ͳλķһٽغܵϲ
úõᣬΪһ仰˲һ䣬һ׳һ˿ĲûȥֹԼϻơͬĿɯϣΪҲ뿴һֱߵŮӵʲôˣеʲôλҪһ㣬ᰵʲôϵ
Ͼ棬һദһ׳Ѿĵ׽ŮҲʮϣܹ˿һ
һʵĻᣬʴ£ֻû뵽ոɯܵļв˶ԼϻƾȻ̲סˡ־棬ЩֲҲûҪȥȡԭ֡
ʵǲҶûкúýһ¡ɫ䣬·׳еһָߵɯ˵ɯֲӵ̹ܽ٣ٽҲҵİȫʣҵİȫ
˲̲Ļش𣬶׳ʱҲӦʼŬѹеŭʵ仰ʱʮֺˡ
ʱԼӵУԼǰһŮңеĲˬ˲䱬ϾһܴͳˣŮʮֵĿأ޷ǰΪоԼĶӱˡ
ǻѾ˵ڣҪأҲѾǲܵġֻû뵽ܲ⣬ᰵĻشȫȫĴ֡ʱ׷ᣬǽⳡҪ⽻ᣬ»᰺л֮ҡ
ʶһ󣬶׳ֱӱˣͬʱҲΪԼĳ嶯еĺڡ


481 ŵ

ûΪŵ仰Ϊûнⳡᡣ
ûڻӦϣҲʾԼ̬ȡ
һ׳ʱҲԲһԸ˽⣬ԼᰵƢڵҲҵŮһĸЩϹŶҲ޷ȥ⣬ΪһҲ˵ϣҲʮϣԼŮܹһҸ
˵һ׳ͣƬ̣һͬɯڣ֪㣬˵ʵڻлڶˣܹҳԵȵˣܡҲϣܹԼҲ˽ϣ˵ǲò֣һжԼϡĺһˣϣܵκ˺
ģ֪Լôᰵͷʮ˵
ɯû˵һֱǾڷϣ᰾Ʊһգᵹһ㣬һƽ
Ȼ˶ܸȤȫһɯְ󣬺ľͿʼ
˽֪ӵܳŮˣһΨһϽҲεĹһߣϾʼߵɯһٽľװ˹ע
ͬʱŮкܶͬص㣬ȾǷɫŮǰˣûм٣Ů˶ͬʱΪά˹ŵȵĽ塣ȫĽߣ֮Ϊ缶Ůÿһ˵ˡ
Ȼ˽ֵ˵ľΣĲ²ǣŮǿԼʵλһӵзǷԼòɾͽ˳ߵĵλ
ϾҪȫҳ˳Ůˣһôᣬǲܵ顣
̷Ϊսָӹ٣ʵѾӹˣϽľΣȫ綼СŮˡ
һֱߣ·δ뿪ɯٽľΣʮֺˡ̷ǰ֮ҲʼɯŮٽӵʲôܹ̤һĽС
λɯ;ܹһֱ̹ܽ٣ʵ˾֡رǹսϵսϣδУܹչսĺԹͬӦȫֲϮȫƱɯʾһɱơ
ĵͷɯƱӦȫľƣȻû￪ڵܹлֲӽнǵңϣڽĺУԴٽ˫սĹͬ
ɯĻȻͬ˵ԤϡҲܿͷӦ﷽ὲһȺƺҲûʲôֵġ

ϯһɢȥϢһµᰣûаհŵʱУһ׳̽Ե£һСڡ
ɯҲûнڲֻ᰺һ׳ˡ
ԻǾδĽϾ̫Ķʺ϶⹫߲ʺ϶⹫
һϣϵƽȥһĨЦȡ˺޲ƽδ£ͳֻ洢ƵţȻһ׳ǰⶫԻȤ
һ׳ЩɻᰵĶҲеĲ⣬ӹֻ
ܿ죬Ƶݿʼչֳʱһ׳ѹֵıϣ̶ҵƵλμҶɫ΢䣬ɼƵļֵ
ⶫǾȻѾƳɹˣ⡭һ׳һ˲䶼֪Լ𾪡
ûʲôɾȵģֻƵŵʹŵǽĸ豸ĿǰѾƳɹһĵŵ䣬Ҿ˳ʮεĵ䣬ɹʴﵽ99.99ʮε䣬ֻܹһʧܡϵЦŨˣʮָɴĿڵ֪ڵĵŵ似ѾһĽչⶫôƵģٻҪʱ䣬пּܽװںĸ棬ǵĵŵ似Ѿ죬˵䲻Ļⷽ棬Ѿ˵ǰ档
һ׳Ͼ֮ɫȥĵ𾪣ȴ޵͡ǾרҵʿΪһ䣬ܶණԲϸڣҪһ˽⡣
еƵʵ̫ˡ
һĵܵϣֻߣһڱֱܵϣһһʮȽǵܵϡ
Ƶݺܼ򵥣֮ڣÿһ߾սڵɣսĶλȫͬʮֵĻƷ佢ػֻжʮֳͷߣٵһܲص˻
λȫһķɻڵɣһɻ¶ȵɡ
ӵͬߵĵָЧԼ¶ȼװܹеս˵ǵŵž߱Ƚ㡣
ŵ似лʮһֱڹ˵Ŀÿ궼Ͷʽз
˽죬ŵѾʼͻƣǾϽ⻹Ҫһβ̵ʱ䡣䣬ּлûͶ̫оΪŵ䲢һ¼Ĺϵ
ȫһļƽϣװֱֻܽ߼٣ڱԵ뵯䣬Ҳûа취Сλķɻɣûа취л͵䡣
ŵȫͬ߱еټ٣ܹýػ߱ǿص֮⣬дŵ㣬޷߱ġ
ԣлֱӾŵ䣬ֻһǾǸݵŵʣһл֮ľ¼ࡣ
һû˼ƣǱлĵ
Ȼܹó˳һ׳еľƺӷġǺĸǵԼӵеװһ׳δй𾪵һ棬ɼĿеĵλ
ⶫôоġҪ֪ڵĵŵ仹ļƿ޷γЧսһ׳Լ𾪣˵Ҫ֪Լ˹ڵŵϣѾ˼ʮƹʵ벻ףôġ
Ƽо򣬺ܶණ޷óġܶ༼һƿʮ꣬пһоңڼб⡣˵ĴһֿܡȻ޷ش⣬ǲĽش
ŵֶԭսʵڵĿѧҲΪⶫǻֱӽģսʵҵĿѧƳġ
Ҫ˵ͷܣԣֻܳӦ⡣


482 Ա
һ׳ᰲͣҲûмȥÿ˶Լܣ˵һˡϾкܶǲܸᰣλ˼һ£ᰲ˵ҲǺֵĵһ顣
᰻شУҲԺ˽һ飬ǾڻεԼеŵ似
ҿû뷨˵˵һ׳ֻᰣʵ
ʲô뷨ʲô뷨ûС᰽ӹֻûżֻǴһƵûѡţǷһ䡣
һ׳ۼᰲף˵ⶫǺܺãкܶҪ⣬Ǻ˶ȫƽûǰᣬĸҲ޷ӵŵŵ㣬䡣
Ǻǣ΢΢һЦֻµƵ˲źһηŵһ׳ϣ㿴ɣ
ǰһεľ飬һһ׳ǰں̬ٽӹֻȻһΪǰ׷ˣΪһƵݣɳ˱仯
ǲǾúܾȣ᰿ƵѾ󣬱㿪ڵⶫǲǺķֶء
һ׳ͷƵʵһ3DЧͼֺԸһսܺݡ
Ƶڵս3DӰ񣬺ķֶһЩ֮ҲкܶĲͬ㡣һ׳ֻϵҾӾпƻԣҲǶλ棬Ҫķֶظǿ
Ҿһ¸ĿǰͿԿʼľ͵ŵʲôϵһ׳̲סʵ
ҾһսͧҶΪνĳֻ׸ıڹеĺսģʽе񵱳ӢνսнһǺȫµĸԲʽȡȫƽϵͳڣͻˮҺӡ᰺ܸɴİηƳҪܣΪηˮ֮󣬿϶˭޷סھ͸һ׳Ԥ룬ֳԼľ͸ȣ˫Ļš
⡢⡭ѵѾ𣿡һ׳ûԼ̬
ֻǺһ֣δڣǻȫµĺͧˮ᰿϶˻һ䡣
ѵµĺĸڡһ뵽֮ǰĵһ׳㼱æʵ
ʮֵ⣬ϵ鲻䣬Ѿµĺĸڽ֮Уһ֮ڣˮĿǰѾͣ˳溽ĸĽ칤Ҳ˵ĿǰǸӵеҺĸ⣬ǲƵĺĸȻⲻųԸǮǵͺĸ
ͨ򵥵Ľһ׳Ѿ뵽˺ܶؼ㣬ᰵ˼ѾʮһЩȫµĽͧڽУڶɽ첢Ҽ뺣ۡ
ЩȫµĺоһȽ𽢣һװеŵĺĸҿɳǳ涯ĸ
ֻǶ̶̵Ƶʹô𺳵Ϣһ׳оԼԴЩˣϢ˭˶ֵܱ
Һǲǵˡе𾪻ƽȥһ׳̲סпһ䡣
ǴͲǵˡʮֿ϶Ļһ䣬ںֲһ䣺綼ҵĵˣҲл
˵вһ䣺лҪҲ֡
ҺҲнļ档һ׳ͷǴӸлǴлսԴ֣ԼĹΪС磬лҪ׵ͱøѡ
һѾлѹɽҪٺΪУǶлδϣޱѵһ顣
رǴӸոóЩһлѹлͶ˹ߵٽҲ޷ϵĲġ
ڶЩװûʲô뷨أ΢΢һЦڵóЩװĿġ
ǺǣЩﹴңҪҿһ׳΢΢һЦʱ̬Ѿƽ˵ʵʮֵĶ
رлȨ⣬Щװһװл캣Ул
˻ᣬһ׳ȻʮֵĶûڡ
ǰɣϾ̫ȱǮˣҸʮԪǷˮңҿɲġǵԣԣֻܽᣬһ¡ᰲûΪԼ뷨ʶƶо˼ûдԼĿġҪöԷ֪Լʲô
ҲǣҲҪġһ׳΢΢һЦڵŵǮ
̫࣬ÿŵװԪСһ㶼ΪԼʨӴ󿪿ڣյڶĸۣռܺʵ22ÿһŵĽ쵥۴ﵽǧʽԪļ۸ۣᰵռ䲢Ǻܴ
Ԫ۸ʵ̫ˡһ׳ܸɴҡҡͷļ۸㣬һҺ˶ĸҪʮԪּ۸񣬶Աлװıʵöԣȷеˡ
Ҫ֪Ѿʮֵĳ죬ʮεĵʵ飬ʧʼΪ㣬˼ƼѾǿ֮Ľ飬ʮҶҡҡͷַÿһΪһ쵼˱߱
ŵȫҲֻһ˿ԳۣϡΪ󣬲⻹һʱĳƼļֵͲԪԺġ
Ƕ˹ҪʮԪᰶҪúõĿһ¡Ҫ֪жоƼٻҪʱ䣬ҴӼٵ죬ҪܳʱʵͻۣµͶ;߱յĳ֮·ּ۸᰿͵ֵܼۡ
ⳡףᰲΪǮǰһ׳޳Ԫ˾޴£Ҳȥ׶ԷֻΪչֳֵЩò׵ĶһҲ١
Ԫּ۸ʵԽܡǳȻڹڽ죬ԪͿԡһ׳ҡҡͷлͿͺ˶ĸΪּ۸޷ܡ
޷ı䣬ȻǮ޷ܣȫԻһַʽ缼ϵĽ
һҪлŵ᰺ԥľܾˡЦⶫǿģʲôԡ˵ԪˣİԪ޷طŵ
ڣᰵĿҲҪлǮĻӦУԺĿ嶯ԱѾ¶˺β͡
ԿƼƼֽڹϾ֣Ͼкܶѧ޷þĽǮ


483 ȫλк
ڵõᰵĻӦһ׳Ϳʼų˼ڿǵʲôҪģֵܹõŵĿƼ
˿Ƽܿ챻ںԴ棬ѾԼһ׿Ƽۣ˶ǱͧҲʮ㣬ǿװеŵĺĸ棬Ҳпǲȡ˶װá
˵˺⣬ںԴʹãѾл١ںܿҲһܲĳ룬ᰲҪϾ˺ĸʹõĺ˶װãǾŨңԶ
ĿƼһ׳һһš
½棬ҪǣѾսԼ½սվս棬˹սĺͬԷĿƼۣҲ
ڵսϣ˫ѾʼսĲкĺоҲҪٿǡ
棬лԵܶ࣬Ҫڡ
˼ȥʵǲ֪лֿƼ᰸ȤģѵһЩδ̫տƼ
֪ʲôȤܹ׳ŵȿƼһ׳ʵ벻ֻܿʡ
ʵҲ֪ʲôȤԤϣҲҡҡͷԼҲûһĿ꣬ΪܶණѾڷչˣ˿ʯʵߡ
⡭һ׳ЩϽ࣬ıʽϵװƺһ𰸡
ⳡıʽУ֮ǿȫʵ۸ȻЩҲ˷ҳ
ǾûкըûгɽƵĸͺ˻ҲûһԶںܶרҿĿǰеĶ̰壬ҲǸȫеһ㰲οˣ̫ˡ
һ׳ҲǷҪģϾÿһװڳ֮ǰһϢûУװ﷽ѾӵУֻûж⹫ѡĻһھͳˡ
Ҳ֪ʲô˫չģȫչȫоȥӵеװ⣬ͬδض֮оž޴ĴٽáϾںܶ෽棬ĿƼȫγɻᰰԼ뷨˵սʵеĿѧǣںܶ෽涼ܲûʲôĳɼ
ΪһˣҲһĽǡϣսʵҵĿѧǣܹȡýչǿƼĸ߶Ⱦ˵·᫡
ԣ뵽˺лչΧĿƼóоɹҽͬопƼϵĻ
ͺпѧ˵һ仰ȫĹҶѿƼо򿪷ţһ޹ҵĿ֯ȫǿĿƼԣĿƼ˲ǰʮꡣҿڰ֮ڣʵǼʷеƼ
ָûаõ֤ʵǿѧǿĻѾ˺ܶɹӡ
ԣҲҪԼĿѧǰѱ쳵Ȼ֯һпĺҲٲõĽͻо޴ջ
͵ŵʲôϵ𣿡һ׳ᰵĽҲʮֵĶᰱȻӵһ֧ȫĿŶӣһŵ似ͿԽȫйҵĿʵ˦
ܹŶӺлĿѧ̫ĺôԣչ̶ֳȵĺлռˡ뵽ⲻڻԼɣǰѾǲӴŶӵ﷽ĿѧҶսͺ˶ǱˮͧչооѾʼҺܿջ
ԣһεŵ飬ϣܹһ͡
ŵҿ޳ף˻ԤϣԿӵеоɹչͬоͬͬʱӵе˻ҼӴоȣ˫ȫµĺըóŵ˿߶Ⱥϣõл˻ԤȡõĳɹӶӿ쾯ź½ĽȫĿǰǷȱȱڡ
ּлѾȡ˲ƵĳɹµĿŶӣԴ˲ûʵԵĽչŴʹóŵȡлеоݺͼ
ѧ޷ڽǮɽǾֵֻͬĿƼл
ᰵĻһ׳Ĭˣ˿ѾףµоŶⷽȻ鷳ˡҲóŵ˳
һ׳ûоܾǵŵջж󣬶Ϊ׳ȫλֺʽȫǺٳֵġֺܶҲΪ֮ǣպʧܡ
лͰͻ˹̹ĹϵУսǹ˫оʵл˴󲿷ֵľ
֮Ҳ޷ڿƼĹͬоͽͲͬˣԾ߱лһо߶ȣںܶ෽棬лǷȱġ
ûкըһлںҲȱٺܶĿƼ
ܹչƼȫλǶлƼ̫شáһټϵŵл޳˻ԤĿƼɹҲǲԿ
ᰣҲͬԿͿԻֺ޽չĿվλе׬ˡ
ЩĹͬоأһ׳˵仰ͱʾͬᰵ飬ھ巽棬ȻԱȥƶֻҪóһĻС
½װΪҸϣδ̫տƼչ
ѧоеδԣҲЩУԼ۵װļȫ׳ȥ
һ׳ᰵĻشȨʮӺſڵ˫кܴ棬ȻҲֵµĿŶӾ߱ˮƽ㣬ԣףڿƼԽԽԶ
δΪԼѡеԺġ΢΢һЦ˵
δҲ֪ǺĸͿƻսĿǰ൱Ȥ̸׵ĵһؼһ׳Ҿϡ
ķֶһѾȷȲǣһл˵Ǽٵġ
ϾغʵĶԱԺƽԣһɥʧ̫ƣлͻ뱻֮С
лҲһƵȽսǴսӰһҼ򵥵ľǸˣлľˮƽ
ͺǰˮĺĸһлĸѾʮΪ۵⡣
νƽ⣬ر˫߱ǿĺ£ȫսĿʵ̫СˡȻ޷ͨսǾֻþʵ壬ֶνһø档һܹؼֶΣǾǵԷơ


484 500ھ𶩵
ˮﵽֵͺĸѾ޵ľ̬˾޴ĸı䡣
һԾΪǿ󺣾ǿĸң޵һͷ£лٵѹû˶٣һΧҵ캣ȫһơ
лҺĸعǸΧĹҴѹǸѹӵҺĸѾâڱͬӵҰֺĸлľ޴ѹ·𵶼Ѿֵʺ
˾£ȻҪӴ޸ķȣԶԿлһľ
ԣлٵѹȻ̫Ļ⡣
Դлıɣʵȥе鷳ֻҪʵȥˣκεСǱϡ
ʵϣһֱڿƼˮƽӰ죬һ׳ҪѹҵʵһҲΪ
ﹺĸҲһݾڿƼȻأǾʹ湺
ΪӦķֶأлѾӿδ𽢵оȻҪоۣʱ̫ˡ
óǿƻսʵ̫ջˣҶеڽĺĸһ׳ҲкܴȤ
ڵŵѾǵˣ˽ѵʹ⣬һ׳ҲҪʼлĹĸ֮ǰҲﹺһҺĸ
ϴιĸĽһҺĸļ۸񣬲ûбԼļ۸١ԣһ׳ڹĸкܸߵȤġ
ڿƻսоҲǺܲ뷨
Ҫ𣿡һ׳һ˵ȤоһЦϸֱӡ
ҪƷЧΣJǹͷҿɲҪһ׳һЦ
νҵĵڶĸʧġᰴֻļбϣ㿪Ҿϸݣŵһ׳ǰڵҾûзۣܷȫҪģδﺣͧⳡսЩı֣㹻֤ҵװ߱ʲôˮƽ
˵Щ治Կ䣬ʽǺ쾯Ҫһ˵ǣɼȻǺ쾯سƷǱǾƷѾӹˡ
ԣһҲԼڿʣֻϵЩϸΣǽͧʵʱ־Ρû˿ĿʹۣҲΪƼˮƽ㣬ڽʱ޸һЩơ
ûЩģ᰿
һ׳ڹۿֻϵʱּ˵Ҿ¿ŶȽɹνҲҪҹĽܣƾξֵȥ򡣵ڶĸһ˶ĸȡȫƽûмҲûеڵװϣȫԺĸؼһϸߵ͡ȼ˶ĸȫҵĵڶĸ
ĵŵ似Ѿڸؼꡣ⻹ҪڣؼĵŵܹȡЧͻƣõ׵ĳ첢Ҿ߱ʵսˮƽ
᰼ԱһĽ£һ׳ϸһеݺ˵ŽֻᰣڵȷܲǼ۸أ
۸˵ҲǵһִڵףȻȡ̫󡣡˵꣬ﲹһ䣺쾯С
ĿǰĽˮƽΣʲôʱõһ׳ͷ仰Ȼûлɣû׬ͷһ¾Ͳ˿˽ˡ
м¼ƻеĽ칤᰿ڵ¶Ͻ죬ĸҪʱ䣬ηҲҪꡣ
ٶڲӰ쵽ԼչĴ𰸣ֻҪһ⣬᰾ͻȴһ㹻ĵʽȻн졣ʽҪһ꣬ſڲӰ쵽Լ·չͬʱһνͺ˶ĸ
᰸ЧʣҲκε覴ãϾڽȺķֶʱѵʱɱᰵʱҪһ׳ȻԴ˺⣬һװ˽Ǯ֮⣬кҪһ㣬ǽʱ䡣
ʱ֮󣬼Ǯ͸˵һ˵ˡ
۸Σһ׳ڵ
ڲоõ£ηʮԪڶ˶ĸʮԪ۸£ûκεԡ᰺ʵĽԼĵ׼۱
һʮԪҾֽںܶң޷ܣǷһ׳Ҳ̫¾ġڼ۸ϣᰵĳʮֵĺ
Ͼȼһҵ۶ʮԪ۵ĻǼ۸ԲһٶʮԪ
Խ۸ۣȫҲֻóΪصĴڣ˿
ʵ۸ȫԺһʮϣϸһ룬ûбҪ
۸ѵҪ׬Ǯ𣿡ۣ϶˵ɵƵĻּ£ֻ˵֮Ĺϵ֮ܡ
׬ҵǮ̫˼ˡ΢΢һЦĵҪľЧ
Ĳ׬Ǯʵ׬ˣϾԿʯ㣬ǧʽҲʮڶ࣬öʮԪһʮڣѾ׬ˡ
һ׳仰᰹ѹͼ۸Ҫõġһ׳ϣǷҺ飬᰺γ롣
ҲǻˣЩûбҪȥƽôࡣûʵĻ˭˵᰻ᣬҲ׸ʲôʱ򿪿˵Щ
ĻǼٵģһ׳ᰵĻʮõÿһң۸㣬ǰұڽұл졣
ڵľף˾޴ĶΪֹȫĵʾסȻF-35Ŀǰٵ£ȡõЧ⡣
δƼеĶĶóףҪҲһϣûС
ϾڽᰵгУкܶңЩУ϶õҡ
һ׳Ҳûͬ⣬𿴶ʮڣ᰻Ҫึһ㣬ǾǼһлڽڶңǽл߱Ľ
һǣʱ̻ͽܶʦ뷨ܿʧˣոմɵĿƼȫָ߶ȵĺ£ֻйϵ
Ȼͨһ㣬ҲûȥӦһ׳ҡҡͷڵұûκһҲͿˣоѵ֮һղ
Ҫ٣һ׳ʱҲӦոڱ۵ʱ򣬾˵۸ûоãȻʮԪûдﵽᰵĵߡ
ɣԪｨһңлڽңﾳڽĵһҺĸȽ𽢣ֱںڽʣµҾȫлڽ죬ҷṩרҵʦΪָʮڽҾȫ޽ɡϸϸ˼һ£ʮʱڣһǵľõҲᰴԹľͬȼȻҪ֧ķáţ飬Ѿռ˺ܴıˡ
۸һڣҲұңһ׳ЩԸˡ
ʱܳʮͷǮҲǷ֧˾޴ĽҲô׽ܵġ
ϾлÿľѰҲ˵㶼ԻӻģϾں֮⣬пվ½͵ڶڱҪһˮζƽ
۸̫һ׳ҡҡͷԭеĴ㣬ֻĻû˵ڣͱᰴˡ
֪۸ܱˣҲûбҪȰңҪǰ㣬۸񻹲νսķֶصˮҪǧ֣սǿ˲١ȻǺ⣬ҲûмƽϣҲûбҪȥƽϡаԺЦһ׳͵ӣǿסе˷ܡ
һ׳аԿЦһҲ֮Ϊåå˻ûмءᰵĻҲûеĽ۸δ佨۸ҪԪҡ
ҪԼ죬ԼзٱҲ˲ȥ
ðɣԩͷǵˡһ׳ЦԭҪ˵Ļü˵ˣϾڹڽ죬˹ؼģ飬ܶϵĶлԼĸ˽ף᰻Զ׬١
ҲǰչʹҲûȥʲôҪǣûаκεֻǴľס
ȻˣǴ¾̸ˣҲΪ˭Կˣ˫ߡ᰿ڵ
˵棬һ׳Ȼͬ⣬ҺĸһȺӵк˶ĸ쾭ļԱνսսл滹Ĳ
ȻҲΪóһܲ顣һ̣ڵҪʯͺȻ𣿡
ո̸һʸߴڵĶһ׳˺ջĲƷ


485 ͬ
ʯͺȻлȻҪޱȵľ޴
ᰵĻһ׳΢΢ȺСרȥûз֣Ҳûרȥı飬Ȼûз֡
ʵһ׳ᰴĿģʯͺȻոЩûԤϵ
Ҫ˵ȫһҶ̺ʯ˽࣬ǷлĪڱǣлܴ߱Ӱлʯ͹˾Լһ
Ȩ̨Ȼϳǰ͸ɵһЩЭ飬лҲΨһһϿɵֱӳлںϷġ
ԣΪֹлĲҵûֹͣ˰սƵȶʯ͵Ĺõ˺ܴߡ
֮ǰлʯͿ̽ӾͶԺܶؽ˿⡣ᰳʱһݹʯʹıѾһ׳ϣ治Ѿ̽õĴһԤƴ
ݱϣȷָΪʯʹĵطҺжľʮֽڴ½ϱȻҲдʯͺȻ
ȻڿϣʯͲжô򵥣Ǵϣ˿жٶ١ںʯ͹˾һǿ󣬸ǽһˣʯͲҵӴʯ͵ĻͶʣڻøʯ͡
ڣһ˵ʯͺȻһ׳Ȼ
ȻҪʯͺԪ㣬ɲʲô¡һ׳Ȼ֪ڵʯԪ㣬Ѿˡ
ֽĳ֣һ׳Ҳһܡ
ⳡս͸ᰵĴ񡣲ʵӵкʵҲ˶ľƲãһٳҲ¸սܵĽʯͳԪĽ
׬ˣȻ׬ֻǰġҪǽʯʹģĳڣԪߣʧͻһĽ͡
ԣŻпôһ䡣ҪǰᰵλϣҲѡǴϾ첲ֲȡ
Ժ˵ɣ̸⡣ᰵͷ鷳УţͷȻֱ
ıǣлδʯͺȻˡ˽⣬9ǰлͿʼͶ˹̸ֵߴǧԪȻӦֻͬΪһЩ˫һ̸ֱ£ԵڣȻûһܺõĽ
ԣΪ˱жЭ󣬵¼۸񱻽һѹ᰺뾡лǩʯͺȻӦЭ顣
ûʲô̸ģжʯͣٶ֪ô̸أһ׳
򵥣ʯʹҲһҿԽʯͿߵÿͰϡȻĿɹҲڲߡ忪ҪԿԼеļ㣬Ŀǰûȶֵᰵ
ɣȥҲûбܵıҪһ׳˵
ҲСᰵͷͬһ׳ľϾˣǼ۸͹Ӧ飬С飬ҲȷҪȥ˷ʱ䡣
Ƿ˵˵ķʷһ׳ͻȻһת˵
ȻЩȣȻû뵽һ׳ȻͻȻһ
ʵҵķʷʮֵļ򵥣һŬѡ
ӦĻشһ׳Ȼ⣬ҲһʶȤˣûмʡ
Ȼ˱ż᰻δڣѻתߣһҹһĿģǾǹ⡣
ŶôµĻ⣬ܿһ׳˼
˿̫ˣл˿ʮڣʣµĲҪҶ˵˰ɣ
͸¶˼һ׳һ𣬡У˾Ͳ⣿ʣ˵Ѿ˽᰻е˼
ҿǺܾúľˮܣûκġȻҲпǵ˵ָѾߴ88ָ꣬Ȼܲϵ
ʵһη񱩱ʱ᰾Ϳǵû⡣Ҳú쾯ʿķɫʹѡ
಻ǧ壬ڻ˿Ҫڽ˿ھͻƫ١
Ұ˵ϰףֻҪܹͲͣȥʵ᰺ܲϲҪǳ˽ģΪڰ֮ԼµļҵһȺˡ
ı졣ԣҪѽΪͬڵᣬ˺ͺһ档
Ҫ˿еߣʩչлǿıܡֻͬҪʮʱ䣬Ƭϣʱ򽲻ˣ¾Ҫռ90ϡ
һףǴģûᣬһԼˣû⡣
£ҪΪУȻʮֵĻӭҪô飬һ׳ȻʮͬϾʮڹڣٶû⡣ҲЩϵ͵ˣȥһ
ҵ뷨ġ᰽Լ뷨˵һ顣
ȫĻ裬ǰǹʦУΧҲǺܴ
лֵ֧ԪȫԽȫԵĻͬ裬ԣҲһ̴һ塣
Ҫл̽裬ȾҪͶЩ򵥵ͶҪһĹˡ
Щˣ᰾ʹлṩ޽·˵ǽһ̾Ϳʤεģ·Ҳʮʱӡ
·⣬ܶཨҲҪһˮ׼Ĺɣ޽ȫͳһ
Ϊ˾ɽ裬Ѿڲͨ񷨰ֻҪл׼ãͿС
ЩǰлˣǵһĻˣͬʱÿһлˣԽȫҶǨƹ
棬ѾƶˣȻ˵ĵطڵҲǰƽʱһ⣬Ѿ˾޴ı仯ǹͺͺʯڡǹҲԡ
һʵȥһ׳

˼Сʱ̸ܻ߳ʱɫѾ硣˵ܶԻ֮ڹݵŷϣý幫˴˴ζԻһЩϢæһУһ׳΢Ц£᰾Ȳ߳ݡ
ߣɯ֮⣬һϺͬһ׳صشȥһ׳ס
лʽĹ·⣬Ҫıһӣûȥĳһˣһһ꣬еȲѾϼӿŲ
һߵһлŽζıǰʱԶΪӱڴȫͣ½Ų
ΪʲôҪ˶ңһ㲻Ƕô꣬СһԺﳤ֮ĸ黹һѾӵұˡ


486 ʱط
ʹ࣬һǧĶϺϴ񣬳˷ʷĻ̡𽥳Ϊлµĺģÿһ쵼ȫסȨ۷塣
԰ɽСˮɫл԰ַòﾡл
Ȼһ˻Ƶƽ԰елŽζıǰһУװˣڳ£һٻӰš
м䣬ͨ˶װŮӣ˵ľ룬ѾѾ¶˷̬˫۴δ뿪ӡ
˫ɵǣõ廨ƵĴ񹤰ľľȥȫ˿մȾ֬ݹޣĶɢһ־飬Ծ֮ӡ
ˮ˸ż˵ʤյĹâ״һ˿Ц⣬޵룬Ǹ߹ȴòЩԲλ࡭
ȻΡĽһ𣬸ľĶǡ
ʱǿǧߣ΢΢̶·ڵʲôˣ˿СٲкƵ࣬Ʈֶ֮ׯʥ࣬ĵѰ
ӵĻƺֶûȥĿɳԶtš
ܲܿһۣѵʮĽ飬һһദĻˡ
˵ЩŲǰʱŮǰһм䣬һڵء
߿лϺ᰹ҲûʸлϣҵĽŲüͷһšȭͷ˿˿׺
ǵл⣬ֻҪвǱĿ꣬ȨзȰ㣬Ҫ¡Ů˿ãҲûаѶԷĻûһ׳׿ϣҲ
˿̣ûκǰҲ˵ãҪһ֣öԷ֪Ѷˡ
ƾ磬⣬ǸǲǿģһֱҶ㵱ֳδйŮУºŮ˶ǣ㣬ûбҪˡʱˣһְֱ̬
ǵΪʲôҪӦҶ飬ǶЦҡƾӣĻŨŨĿɬ
ʱԶӰƽ
£Ů¶ϲ΢ЦһЦǧĴٻţ˲Ϊ֮ϣײһ֪嶯ӭһӣֱȫĻС
顭
ƾĿɿڴĿԼеŮ˵һ˻У߬žžֱ죬Ͳûҧгݵȥ
§˼ҹĿ˶еעڻ֮ˣΧ˲䶼·Ϊ˿
ԱߣԭߵŮӣɯһȻƾǰ
ɯһɲվ۾Ҳڽ§һϡ
һƾѾըˣû뵽һֱ䲻ȵڿ˵һۣ˾ٶʮСֶûǣһµδޣ˿ǰһ˵ĻС
ΪһˣоԼѾŰǧٱ飬ŭѾȫȼ۾Ѿķ֮ɫ
СޱȵУһִӵĴӳھܵ˼ߵƳ磬һжԼŬõģǿߵκ˵İ
ʮξʮĴƴѾʼ̤˳ɹ֮ţһֱǣһδޣһ֮Ůˡǣȥ֮һжıˡ
ָıץ񣬺òһ꣬һ涼ޱȣ˵һ仰
֪ǸҪлʱΣ˲ȫ޷Լδ޳Ϊ˵ӡǴԼĵУǳһ˵Ǽġ
ҲûлᣬǳЭչһ׳ò˵ĸ飬ҪԼȥ⡣
ȻһĻ׵ץȫû뵽ԼδڿǸˣ˱顣Լһ˲Ϊ˿ʽ
쵰һƾֱӽñק£ƲڲƺϣǰҪǰŮҪ̫֡
ѾڷŮڣҲǵһʱǰסȥ·
ƾѾŭվܵô࣬ȭͷ˫ֻ裬ֱӳŮڻȥ
ȻȭͷûдŮڵϣͱһ׳רϺסˣƾҪأϺĴӪ
㡭ߣƾɿȭͷޱϺڣһֱתͷҲص뿪
ϺεҡҡͷʾΧҪΧͬû£һͻΪϵĹϵΡ
һԣȻһĻû⣬Ǹʲôˣ֪ˣֻһֱûзС
ǳʵǴ֮ĹϵǸӶһвûС
ƿеµԼ¶㲣Ǹ⡣
֣λϺߵͤУö
ˣˡۿЩʪЩίȴ˿޷мᰵϲ
ţҵĴҪôͷҶСӵ壬ܰҸεĻǣƣֺγһֱһ
ȴÿһ죬ָͷġ
᰸硭޾׵̹޵˼Ͱ⣬ᰲԣһ۵еİ
ⳡ飬ڵҪŬӵθ顣
һʮСʱһۣһ뿪ʼҲû˻߰ߡҲԡǵһᰶĳŵ˼Ѿ޷һγܷǣҵʹࡣ
Ҳֿϸ֬۹ĲУ¶ȡ
ΧɯѾǲŮڣǸϺҲʶȤ뿪
ճܰӵһˣƺ˵Ļ˼֮ࡣ
Աߣɯһ΢ЦĿˣʱʱһ˿֮ɫʩɫ糯ϼӳѩϣҲƵ¶ܰЦ⡣

Сʱ˼֮߹Ĵ£᰺ɯ߽һ׳ıڡ
˿̣һ˶ûУ˽󣬸˲ٵ
ɳϣŮڳæµӰŴҪȥæһ˫ϸСȻɳϡ
ųڳ˵ŮеĽ̸ԼɢŨŨζ
ڻ𣿡
ڣɯ׵ݸϵΧȹڳ˵ڵ
ҡҡͷҲѾ޸ƾӦлл㡣
Ӧģָӹһ䣬Լĸ֪̫ٶˣΪ˽ڣҲòҲΪһӦġɯҡҡͷûдл⣬ΪΡ
𣿡һֱɯΪʮֵɻΪһŮˣԺ׵ؿɯҲǺиоģôҲ벻ףΪʲôڵҪԼѵ˵ӦûаԼԼҲнļ棬ҲټʱҲѾǲܵġ
ȫ򵱳ɯ򡭡
ûаңҲѾΪķˣѵ㲻𣿡תպʶԼɯʵ
ЦţɯҡҡͷЩ㲻ڣָӹԼ֪Ҳûа취ȫͣҲڽͻˡǵĽϣҺ̷Ž㿴ʵġ
ʴֻҲûмʣת֮ʣͻȻŨŨĺΣϸûǸˡ
ۣɯҲһ˿ĺ֮ɫԺҲ̲סᰶεз˿˿ۣûУ
Ŷûмʣ˾ʹ˱ֳĬʼ׼͡
̫һ׳߽ʱʽʼ
ϣһڷˣһ׳ͻȻпһû뵽ͷȸܹԵ۵ķˣɶĸҪˣһӻ֪ԭҵĸŮ־
ϣֻһЦʮܵĳйζȡ
ϧһ׳һĲᣬζºѳԵˡ
ˣԵϣһٷٲġ΢Цӣ¶ŨŨҸ֮ɫ


487 ƽ
֮󣬴Ĳ輸ϣˮϿʼһʵʱš
᰺һ׳һ𣬿ŵһһţɯһԣ˵Ļ
һعϺѾ𿪣һ׳˸Եһ
һ׳ǹǺٳ̣£żһǺܲġ
˿̣ϣʮӵţнӱᰵĹ·ռݣı粻ϵĳл̨ϡ
ᰴУʸ߶ȹעлҲˣϾΪһڹΪͳĻˣ֧ʴﵽ˼ߵıһһжкǿźš
һкҲںܶ˵Ԥ֮ڣ߲֮Ŀ׻ͷųźţҲһһץ
ڶһ飬˲ٵ𶯡Ͼﲻһ˭ԺӵĹң¾ٱǾϵӰȴû˸ӡ
Ѿ֮Ϊ޵һǿڡʾܿϣһµϣѾһԾ˵ġڶ˹лҲΪҰֺĸͻȻļ룬ֱӳ˶˹Ϊڶ
ܱܵ棬ӵڹʾϣٵһң˭޷С˹ضеֲǰ£ӵսĴǿĿ飬Ѿõ˳ֵ֤
رǿԶ̴ܶҶʱԶԶ׿ʵսֱ˵ĸĿԡܶȽս۵ã֮ĶԿⶼȫ¼ţ˺ܺõĽ
ԣʾܿľʵӢ֮ǰ㲢û̫ķۡϾʵսҲò̫ķɡ
л״γ˹ǰ棬ùʾ˷ԡΪľʵһֱǸ߾Ӱףλʮ˿Ժ
˵Ӷս֮󣬲а֮£α䶯δйһ͵ڶ֮ı䶯һεа񣬿˵ǿһʷȺӡ
п֣пŵʾܿǱԼµһʾ¿͸ľʵ䶯һһʱʽƱãҲ޿ɺǡ
ǰл˵ڶڵģһ᰸պöлй·ʵڼ䣬̺Ŀģֵ˼
ڵӻǰˣͶЩָơ
ôһ׳ͻȻ͡ʾܿıʵ
Щƫģֻһվѿ᰺ԥĻشһ䡣
ǰֻվ̨֮󣬻ָսԺѲ߶˹ڹϵĻȨ׳˹ľú;£зµսĲվ˵ֱȷѿһ׳ͬᰵĻش
ֶֻ̫ڷǳЧ˵᰻һת˵ʹֶεĻҲٻһˮܵЧվٲԸףʱһҲЩҡ
һվǶ˹û׼ôվһ׳ͷҲܿתƵһվгϡ
Ӧ䣬ʱڣҲϣһѣڿƺŷ޵ǣСشʱվҲһЩѡԣо̸Ͼ֮ǰҺͶ˹Ҳй֮ҲǩһкĿѾˣͿδǰˡҲûԼ뷨
ô𣿡һ׳ƺ֪ʲôʵ
ʵӣ˹ǩһЭ飬ֻҪɹǶ˹ĺʱͣۿڽȼϲͬʱҵĺҲͣڶ˹ĸۿڣȼϲ˹кԣ˹оԼռˣ֪ӵкӵǿĺ˹һоԼƭˣҲᷴڣҡϾΪӦͱԼѹ˹ûҲվסšᰵ
ᰵĻһ׳ҡҡͷָǲӦÿ˹չµĺ˷˹ŷ޺ͱԼ߽
˼ǣΪǵѹͱԼıԶ˹ߣǣֿ𣿶˹Ļվŷһߣüͷ΢š
һжϣرǶ˹ˣŴͳ˹˵ԣ׷Ե塣֮Ĳްһ׳ڵ
һ׳Ļ̲סͷڶ˹ˣĲȫλк
ûԼĴڣŷ޵ѹ£жδļʮڣΪѣͬѹıȡսԿռ䡣
δӰֺлߵ˵׽һŷ޾޷е磬ʱ˹֦ʱٸ޴棬˹ĶҲ̫֡
᰺ܿ뵽ؼһ㣬Ǿʵƽǹؼһʧȥƽ⣬ʲô鶼пܷ
ǿñԼеΣҺл֮Ĺϵܣ֮ʵ˱ԼĿơҲ˶˹ԤϣǶ˹ͱԼһĿԡ
ȻֻҪܹԿԼǶ˹ҲͲױԼ򶯣ϾʮĶԿϵ֮Ĳ·սҲҵҲԶ˹ŵԣҪö˹űԼҲһѶȡ
ԣ⵽ڣҲֻһԡǣ֮ιϵǧ֮һĿܣҲܴ⡣Ρ
˼ˡᰵͷԿ֮ǰһᾡ˹ȶĹϵ
һ׳ЩΣ֪Ѿ뵽ĹؼⲻҪģҲûа뷨˵Ϊһ仰УѾᵽᰵҰľж
Ұģһ׳Ҳǰ᲻һԼĺûҰģĲģҰ̫ˣҲζԿơرǶδʴֵƿأֶȥҡ
ƴ۸ӣһ廯Ľ죬ܶ⣬ǣһȫ᰽ƣһ׳Ҳģһ죬ᲨлԸ⿴ġ
νƽ⣬ʹϵҲˡֶҲֻεһвǰαµĲ
˹ʾƣǣ޴սΧ£һ׳ҲϣܹлΧ֡
ǣǿεƽⱻƣͻδ֪ı仯пԭƿصľ棬ʧȥơ
ǹЩƽǲģһ׳ͻȻһתҲûжᰵ˵Ӧ˵˰ϡ
ͨ˵ֻеȵų׹ϵı仯ɶ˵ڹʵϣһͷҪʱĲץ
ǷЩƽľƣѾܶע⵽ˡ


488 һ
Ƿĳֵ⣬ҰвĽ󲻹ת䣬һ˳Ӧġ
ͻȻת֮Ļ⣬Ҳûж˵ʲô
֮Ҫע⣬Ҫһΰѹϵ̫ӲˡڸոҪоýûкôġһ׳Ҳûж˵ʲôֻǺƽһ¡
᰺γǣֻΪɻصʱ򲢲ܿƵġ
Ķԣһδð˻ֲֻ޶ԡھ˵ƤȻҪúýѵһ£þҡҲԽˣΧҡ
˵ˣΧҲƽϴǸ⿼ǵôˣҲʼȡûһԷ
Ҹոն˵ˣҪսǾý裬ΪԶܵɻˮ𣿡һ׳ûشᰵ⣬Ƿһ䡣
Ͽǲʵģҿܺʡָ
һССĵ죬ܹʲôһ׳ʵ
ʲôԣһ۲վһ״ҲСҲСʮָɴĻش
£Ҫϸ֣̽ʱûбҪȥ̼ձһ׳Щû˵ô򵥡ֻЩû뵽ѡ
ʼ磬ԴҲǺ⣬ֻҪձлͬ⣬Ҳȥǿ
ʱϵſʼ˵ʷţͳ°ᰶлй·ʵʱҲӡȽй·ʡ
ǣ⽻ʣΪ˵ᰣȻҲ԰°гʮֵĸȤ
رվѡӡȣǶлǶһ˼źš
ڼǰȨͨӡȺĸľѾ⼸ڳķͣڰ°ӡȽй·ʵʱҲʽýȳ
ʱӡȵºĸάǺţڶ˹ı촬н޸ġͨͺĸӡȣֻҪӡȷһͷѾ۵СӥĸϺţͻΪӡȺǿĺսͧ
ύ׵ĽػԼĸѵԱӡȾտϺŵʹá
ӡֻҪ֧װɻѵά޵ȷãԤƽﵽʮԪ۸ŻݵĴ۸
ڽͺĸϣӡһֱҡڲոտʼʱӡȷ沢ûбֳ̫ȤϾһҺĸɲôģرǻһҰֵĺĸÿάͱã²ҲҪ150Ԫ
йһνͺĸӡȣҲڵģ᲻һ޵׶Ͷ롣
Ȼһʱ׷ﺣĳ֣ӡȸеΣӡһֱΪӡ֮ӡȺ԰еӾء
͹Ӣĸʱӡһֱڴһ֧ӡ޵кػӡӡȵҫ
Ȼﺣһ֣ʱӡϵ̬ƣ˾޴ת䡣ӡȺʱΪһ֧εȺеĹâȫڸǡ
˭֪ӡΧеĹУûܹﺣ⣬ӵʵҲӡȸе˾޴Σ
ǵˣлĽһǿ󣬸Ǵ̼ӡȴ񾭡Ҫ֪ϵĺĸȳ֮ǰǱ֮Ϊĸӡȶں׷󣬼ʮһֱûֹͣ
ԼھӣȻһҹ֮佫ӡ˦ʮǧ֮⣬ӡֵܹ
͵ĺĸӡȷҲʼת֮ǰ̬ȡһͺĸͷͬŵζȮһ˹
˴ΰ°ӡ֮Уýֺͷ뵽϶Ǳźĸȥġһνĸˣ浽ҪҲҪעķ򡣶ֻҪӡȽĺĸҲ͵ӡ֮䣬ڸߵνס
Ҳɳ°дŸĽ׳룬ڽһֱҪ£ӡȵȻҲʮϣӡȼڸĺ
ֻҪӡҪ֮ҷԴԸó룬ӡȴһ֧ǿĲӡرںһ֧ܹĺӡ
°ͺͷϵʭӣھΪ£ӡȶͶ˹ӡȵӰһУҲǺʣʤӡⷽҪʹһеźܴ
˵ӡȻ𣿡һ׳ͻȻ俪ڵ
ᣡᰵͷӡڴԼĹҵǸ֮䶼һֱӡȵľװȫĶϾӡÿڵľó׳ϣҶôʧȥ鵰⡣
ڵͬˣпӡƹҵĸ˵ջ󡣷һǹӵ첻ңж߱ʵأ
һ׳ͷȻƣ㿴ҪӦԡ
ҪҪˣԼ㹻ˡһӣĶԣҲǺӡңϾӡҲɵӣİͷֻҪѣʱǷվһ⻹˵ڣӡȵ׷󣬻Ȼ̱ĳ̶ȣһжΪ˽ʽǿԼĹҵڹʾƣӡȷҲ˹ңκεľ³ͻӡȳǰǲıġ
㻹Ļֻӡ̫ױˡ㻹ҪСһ㡣һ׳
Ǻǣ΢΢һЦɳֵµǾֻܹӡԼ޴ˡ
˵Ҳûмһ׳˵ʲôϵ˵Ҳ˵ˣϸڷ棬Ȼȥ
ڽǰֻҪ˫ѾɵĹʶС
һ׳ҡҡͷվ¥ϵ鷿ȥҪ̤¥ݵʱͻȻתᰴʵϢǻعϢ
ᰲûش𣬶ǰĿϡ
Ů֮仰һ׳ѯʺҲܷӦİĿᰡ
ʱĿԣƤϱɫ˲ΣҲЩҼᰶӡ
ʱ򣬻ûе᰿¾һ׳ͻȻһ˿Ц⣬˵ҽ׼¿ͷϢ
һ׳϶¥ʱ򣬽Ųͣ˵ÿһ¡
ʵһ׳⼸ڣúֿʡýһĴ̼ĳˡֻ˼Ҹոռ棬Ҳýգһ׳ѡƫᰣ᰻ȥúϢˡ
һſֻ֮ɫͨԼһЦɯмεᰡ
ƺҲм֮飬Ҫ˵ʲôʱɯĶСֹ˼䣬ϵĺ֮ɫһŵ˲
ɯʹһɫȻҲˣȻȥϢٹ


489 ľͷ
Ϣڴ޷ѹĵζӵ˼Щ˫ַڴϽһ𣬹ڽŵķָЩס
ϵĺɯ뿪Ľźɬκʤһ
һԣżҪԴѹǰеŵᰣʱ򷴶ƽ
ҳȥһߺ𣿡
ŽŲѾᵽɤۣȴ롣ԭĽ˲
ڽȽڴҪٴιǰǸϣѾǲܵˡ˺ϸļѵݲͬŮⷽ棬־ûȥӴ
ϼҽ̷ʮֵĴͳϸ㣬ҲŵڡŮ棬û˿ţһ䴫ͳŮԡ
ɯҩˮҲʱڣڸոһ׳ĻУС¹ڴиǽš
ͻȻ룬ԭе˼˲Σ˵ĺҲˡ
ţ
ܿ죬ӰͳϺŨ԰ϢĻ԰УϺߣˬ
֪𣿡ͻȻ䣬мĪ˵
ܰ£ͻĻһʱԴЩհףҲ֪λӦ
ͣ½ŲתЩӦðһжңҪһ׳ӦңΪǻܹнĻ𣿡
Ҵˣ㵱ʱЩ޴˵
ᰴĻʮ˵ҵʱǸո𲽣⻼ܹһ˸飬һᾡһ˵Ρ㣬ȴΪ鷳Ƿֱꡣ֪ΪҺܱҪΪ˼ĳЩˣѾӻȥˡ
𣿡̧Դǰ˼ҹˣмֵĿﲢûκεĸ˱˹ػҸС
һҺҵĲǶ㲻Ҷĸ뿪ҵߣܾ˼ļ尾
˺𣿡ճյĿǰγξеӡ
ӦңⱲӶٴ뿪ңԶҵһˣһǻҵڶĻǺءԼһ˿Ľ
Ů֮Χеûзеı仯ΪˡʮĵͷڿʼߣҲ뿪ˡ
˼ѾʮѾЩ޷԰ˣ뿪֮ÿ춼޾ǣҡصڵʮ캽УҪأһеĴߣȻʼ־
Ȼصڣȴԭһжһˡ̤лĹ󣬱Ϊһ˵ûзֽ񳵣Ϻר
õϢǣһ׳ΪŮ쿪ʼֱϺ֮ڡ֪һжŬĽҪһƲһзߡ
ֻҪ뿪һ׳Ҳͬ⣬Ѿ漰᰺͹ڹϵĺĵ㡣£ֻԾ⣬εЭҲһ׳ܰȡʱ䡣
һѾΪˣѾа취£ڲ˺ϵ¡
ûм˵ʲôǺ԰ڣΨҹ۵ܰԸʱڴ˿̣Զá
Ȼ⣬ԶһӰԽԽ
ƾһʱ˵޴ת۵㣬Χĺģÿ˶Χת
ʱѧУѧʱ±ģѡʱսǿġһУԴһֱϽȡ̬Ļ˵˻һľһҪʵ
һӶ仰ŬǰʮԺһǣӵδޡȻһжΪδ޶ı䡣
ĶֻһλģԼ㣬Լδޡгһʱһжˡ
ԭĻһ׳ĸ£ӳ࣬һһܹƨԼʮֲˬЩ޷ıģӣҲȡĺô
ں˵۹⣬Ϊһˣû˿УȴԼδڱ˵ĻУ޷̵ġο鼫ܹܡ
죬ò׺һ棬ӵѿϣһʮֵ㣬öˡȴľʹرڽ磬ֱӱԼгˣԼδԼǰͶͱ
ʵƽո߳ɢɢģһοԼ뿴һĻ
ŭδˣĻֱӱ
ҵǰ˫۱ŷŨŨŭס§Լδ޵ˣȭͷѾ˹׼
ǰɷ羰ӣȻ֪ԷʲôˣһֹҲŬˡ֮ǰ˵ϣѾܶˡ
˵ʵУǰ᰼УһܹΪִӵĴӳʵ츳һ󼰡
ֻоУΪԼŮˣǰ㣬ϧҲҪſ¡
ʲô𣿡İӻޱ˵
ſƾǰһһ׺Ŀڵ
ûе᰿ڣոһˣᰵڵƾҪʲôϺҪǸʱ㸸Ҳס㡣
κѹңϣأܽˣʱ㻹ҵδޣѵ㲻ʲô𣿡ŭѾƾЩʧȥǣĶסᰡ
ҲЩǰƾǰǵһνҶ㲻İҲϤҡεĻ˵ʲôҼȻӦ㷴ĻᣬǾͱƲ㡣ס˺޼ֵÿһۡ
˵ֱת߻һ׳ıƾûȥע¶һۡ
쵰ΪӮˡƣ뿪Ӱƾջס˺ᰴһĳ嶯ʵϣҲʱᰳ֣ӮӮ˵ֻ͸״鷳ϾᰵǹʹҪϺʱ˵һ׳ˣҲĲˣ᰷һ٣Ա鷳
ߵһűĴſڣᰶλܱ侲Уĵָ˼֡
ĶԣУûκεĻӳ˲㣬ƾ˲ûʲôԲ飬ǻһ溺ӣҲʲôӵܡ
ΪԼһƾΪѣΪƾ˺ܶĹͬ㡣δ룬кܶ๲ĵط
ȻҲΪˣᰲŻӦһ׳飬˵˽£ͽԼȥ⡣
ҪһӵܣȥһۣҲӦһ׳顣һֻΪƾܹ˫ۡҲҪöԷķڷȫȫġ
᰸磬𣿡һ߽һűʵ
ʲôЩɻʵ
ʵƾǺܺõģΪҲɣһԺʱΪǱҸĸģܶ˶۸ңڰҡһֱҶֳǰĸΪϵأٱΣգΪ˱֮ҴӦƾ顣֮ǰΪһֻˣһϤ˹һӣҲ̫ί㣬Ҳܲ϶ˡԣϣܹҪϾҿǷ̫ˡ
һᰵԸ˵ЩֶΣֺܲõĸоһ仰û˵ǾƾϾǶŵĶӣҲϣڽΪŵĽӰˡᰰƾôĻ¾ͻ᳹׺Ͷ׳Ϊ᰽ҵʮֵĲ
ңûµģֻ֪Ѷ˶ѡ㷢οһ
˱߱ģܿ˱㣬ָȾͷһ䣬ɫͻȻһ˿󣬼С˵ǾǿͷϢҾȻطˡ
˵֮ͷܼȵҪ뿪ֻĽŲûȥͱסˣѵ㲻ҵһ𣿡
ˣ̫ˣʮСʱķɻӦúˣϢɡøˡ
ҲϢɣǰȰһ˿ĪЦ⣬˵󣬱ߵȵľͷšţŻϵ˻ֺ󣬱ϵķš
Źϵķţ˰죬Ȼżʧ¥һ䣺ľͷ


490 Ǻ
ʧصڵǰ貵ҹգһʱ˼ֵꡣ
ĲϣԼӳһĻģһȻӣԼЩˣѵҲ𣿻һľͷ
һ뵽Լ˼ֵ궯ɲظһεķ
֮ջǷȥᰵĳ嶯̾һ¹ó˯£߽ԡҡ
ԡҵͬʱĴűĴ򿪡
һ΢Цŵ˽ȻϢĽŹϣ
ԡڷˮϵЦŨˡһˣһɯջˣԴע˻صҩ֮øӵˡ
һѹ˺üˣʱܵסҪˡֻʮҪɯǰŬѹסԼĵ궯Ѿйˮ֮ŮˣΪһ㳹׵ı
ʵѾ֪ˣֻҪһľϲ
ĽŲͣԭҲڲϵСΪĲ̫ϤˣǸ䣬˵һģһװƷ̺ɫҲûκβ֮ͬ
·һ˲Խ˿ռֻص˰ԳǵǼ䷿ڡִܿʧˣΪᵽŨϤζԡڵˮҹգףﲢһƬϣֻһˣһ˾˵֮
֮һεȼ𣬽϶·ԡǰˮڸ£šԡҵŰѡ
û
ԡᱻ򿪣ˮʼŷ͸϶汻ڵԡףˮǴ洫ġ
֣һ֮أСĵĽһιԡŵʱ˿ûз
һƬ˵ʱ˲仨ʧɫǿٵסԼ壬Ҫгڷ᰺˲ɲסֻ˶һ˿Һ󣬶ʱһԵԡ
ֻĶͽ͵ģץסϸС֣ϸ󻬵ļС˵ҿɲľͷˡ
ȳȥҡҡҡ𡭡
ĻѾ˵ˣΪѾѹԡҵǽϣס͡ٶ˽׶ΣԲ

ڶѵʱ򣬴ѾһƬǼɼҹļսһɱ¾ѷɫֱӵĽǣ˺ܾõй֮һƬá
໳ŮˣȴֻૼȻ嶯˶˸ʵλã˯ȥŮۻˡֻǾűӣ˼䣺˯һ£ʵܲˡ
᰸һǣϴֱ뿪䣬û۾
ߵһ¥ʱڲǰֽһ׳ʱ¶һмΪϲЦ⣬Ǻð
ԣľǣʱҪȡúһ¡Ҳ΢΢һЦһ䡣
£ƾ̫ѿˣϾһܲӣļֵһ׳
Ŷһʼ϶ӮˣɵڣԵĿšᰵ
ƾҶ˽⡣һ׳ż棬ش
ô򵥣
ѵ⻹Ըʧ𣿶˵϶ˡһ׳һҺ˽ӡ
ʼ粻ٿڣڵĲϣͣβʱһ¥
һСʱ󣬵ٴʱһ׳Ѿ뿪ˣߵ϶˼⡣Ǳһ仰ӱѵģæϴͣ򵥴һ¡
˿̣һűĴſڣרѾȺš
ϳɯʮЦУӻʻϺӭͿĦгĴ£ֱʻ׶Ȧ
ϣֱſϲ˯ߣǿʼﴫľҪ
һļһɯݹĲˮٰϵë̺ǺúСʵ̸ôˣ˼
ܲϸ̸з棬л涼ŵúɣķԸ£ҲûκιֵҪԣǩͬʱ˫ʮֵ죬ЧҲʮָߡ
ǾͺãǣһҪͷᰵ
ɯͷֻҪЩʵδʮڣǵľ÷չޱȵѸ٣ʱʳһҲǲܵġ
ţų⿪ʼֵĴƬ֣һƬƽ
лĿѾˣʱ䣬˵ȴȫԼǩҲú÷һԼĽúƬݴء
ɽһƬΧҳ걻ֵɽڣӴصľ»ؾͳɽ·ľͷ
ھ»ǰѾƮһдŻӭıлȫѾھ»ظ߲׶Ⱦ˾ͬ£ſӭӡ
򵥵Ļӭʽ£ᰴɯѾרȫ˵ͬ£߽»ء
ᰵһνҵľ»أûиоʲôͬһѵӪҲûаڷʲôװѵغġ
Ŀģص˶Ѿ֪ˣһѵѾͣʿҲж׼ϡȺ顣
׶ִӵѵפءʿһ񽣴ӵĺĳԱ⣬ʣµĶ񽣴ӵ׼ԱΪ󱸱ѵϣȫ򵥽¾»ص
ܲΧĻʮսѵǿ佱ΧĻȻһָѵأ˵ģĳлѵϰҰսģʽʮֵרҵ治ǵһ½ʵսԼֵ
һֱǶǳʵսرսʱ̱ʵս״̬ȫҲԿһ¡
ʱһʿС˹Ѿ׼ϡ
ͳǴϢһ£ھǰȫתѯһ䡣
ûбҪֱӹȥɣҡҡͷ
ȫû˵ʲôֱǰͷ·һˣʼŻغȥ
һֱԵЩʵҪȥʲôǼ򵥵Ĳι𣿡
ֻҡҡͷһ׳ѡʱҲûȥʲôõʱƽνĵġ
ɯ֪ʲôĿûΪᰵĵıҪȫ˭ᰵǳ֮⣬̷ֻˡѵһʱ䣬ۼ֤ᰵĳɳɱ䣬Ȼʮ㡣


491 ʼ
ִӣڹϣ֮Ϊִӣл׶
׶ȦΧïɽڣܾ»أ׶ⲿӵפء
ִһֱ׶ƣȫֱǹֱδ׶Ĵʧ
һǰһ׳һĪľִӵѵأͿʼ׼һºѵصĴ󷽣һ޴
ʩǶ񽣴ӳƾƵģÿһؿϸڡȻȨ᰸ΨһȨ
һЩϢͨԱѾ֪Ｔᷢʲô顣ȻεĶûм֪£Ȼл߲֮С
Ⲣ˿ֵ˼Ͼⳡʮֵ˼һͳһִӵĴӳнĵ顣
һ˿ܹʲô㣿Ǵ᰺ʿƵⳡԭıԣÿһ
ϾȫĹ쵼ˣûսվĺڴҲ裬Ҳûʵʵս־顣
һԵĳǰʱƾѾȴʮҲӼػҲϡʱԿʼ
ҡǰǰȻͬл߲󣬱㳯ƾȥ
⡭ڻ㲻ô£Ҫʱ㱻ɯסˣûµģȫһͨŮǰǺǿġ
Щɻ󣬵ڶɯᰵΣҲûм
ɯڹϯʱҲƾߡѵýʣһڿ󣬴ѾΪ׼õԲʷ
һԵƾԭЩɫڿ¶ļʱ˲䱻ȡ
ӿǸƵʼֱ϶ֻһ㣬һ᰹ԱݵϷȻۿϲ˰̣Լɼӵۼе˲ʧ
ʱҲӦǰмˣ﷢ҵģǰǿɲһƽĵطֵܹط𣬱Ͳһ򵥵顣
Թ˴װ׼õ͵ҩֱһ飬ٱرУûȥƾһۣƾɫı任Ҳֱˡ
ʱԱ˹ʼĹؿ͹
ⳡѵֻԸۺĹؿǹ̶ģһɺһٽŽСʱʹ̵ˣǻʤߡлģⱬըͽϰκ˺
ȫɰ˰׳ϰʼڼֱը棬ҲаŨŨҪ̵ʱͨ˰׵ϰ
ڶͨ˰׳ϰϾͷС¥Ȼһߣ׼õƤᡣ
Ƥٶȫ̱һٶʮÿСʱ˾ƫ̻κһˣֱ߻ǿݵشһٶʮÿСʱ
ҪƤϣ·ֵİбһεģСϣÿһ߶ʮĿꡣֻʮĿȫУءӻһֱģСĵ·ʻʱȻ᲻ϼӳм仹ƽʣ˵һƽʱʮ롣
ʵս֮󣬲߻ͨ׳ʮȵб£ﶥǹĿֱ꣬Ŀ걻бͨ
Ҫеװڷˮ棬Ѱұըװá
ҵըװú󣬲ϰֹͣʱİť󣬱ʱ̵ˣΪʤߡ
ڲеĽ£Ҳͨԣȫ̵ĵκ͸ϰһԵƾѾԴȻءЩؿƵġ
صƣǶ񽣴ԤԱ˵Ĺؿÿֻп˳ɼǰԱܹʽ񽣡Դ˽˺ܶϸϵĸĶ
ƾģ˵ıϣᰡ׻᰿̬ȡ
˭ȿʼһʵ
ƾڵռᰵıˣƵģʼǳƽ˶ơ
Դˣûκͷ
ɽ㣬ϣʵĿƾʱһ䡣ߺϵͻǹһԼ
һαӵƾҲֻһ㡣źǹһ죬ƾıʽʼ
ԱߣѾͻǹһԵ޳ÿһٴνǹװ
ʹõĲǹƾһл03ʽͻǹѾˣϤúܡ
װ경ǹְ֮սϵȫóӵӵ鵯ҩһϰߣÿһսϱϸڡΪϸڣܹοЩװ֮ǰûȫлṩģȻҪϤһ¡
еװļʱƾһϵıըУѾС¥ǰѾ˳ùȥܿͳƤϡ
ʱҲע档ⳡУؼĵطһģСʵսһһѰұըװõĻڡ
Ϊĵط˵ĳɼӦ˶٣ʱпܱĻڣǱĹؼ
ʵֳأҲʮֵϤѵĵʵսģɱпˣϵĵ׺˰̣󲿷ֶʵսģⳡɯ̷ɵġ
Һ쾯غͻӵλֱԼŵѵҲֳɣҲŻȥһ¡
ڣúһ£ƾĳڣܹȡöٳɼĵģ㣬ڳɯ̷ź֮⣬ɼõսҪʮϡ
ƾܹƽʮӣһصصı
ڰ˰׳ϰϣƾѾȥ˽ӣѾ쵽һ޵ٶȡһֱܴﵽٶȣһΧϱը£ƾɼƾٶѾ˻غܶӢֱ
ԽС¥ȥʮ룬Ƥ֮󣬳ܿʻСٶҲһٶʮÿСʱ
һǹ·߽ϳֵİӷ׷ױУЩӶڳӾ֮󣬴Ӻ֣ߣǳڽֵĵڶŽ͵һŽķ϶䣬м仹һЩʺƽ
Щбֳʱ䲻룬Щֻǳ˲ȥһٶʮϸƶǣӲͣĵҪעʱڳԵıը߸ո־ҵ˶
һѵصֱҪһأҲ򵥵һ顣ûоѵˣҪͨؿܡбʱ֪


492 ˵ĳɼ
ŨŨıըУԶģСʮֵĲƽƤٶʼնһٶʮÿСʱܵ·ǿӿݣٶû˿ĸı䡣
ԱҪվƤĺ䣬ܵȥעÿһ䣬һĿ꣬ڲһʱ׼ͻϳٺͰбֵٶȡ
ΪСƤһȦʱһӣεĴһȦֻǧףһӸպһȦмĻеʱ䣬˵ÿһ붼ǹؼ
ʮĿ꣬Ŀ꣬Ա񾭺巴ӦжϣǼߵĿ顣
ƵĿ飬ȫܶҵĶУرѡʿϣֿǱرġ˵ܳȦʮҵĿȫУһȦģֱӽ
ǸжսʵսУһȦҪܹȫĿ֤꣬ҰսϣܹʤһȷƵСһȦǾ˵ʵսУѾˡ
ⳡ飬ֱӱӵʮˣģĻӶӣĿֵλøӵĵꡣ
ƾѵĴӳѾ˺ܶʵսȫȦ֮ڻеʮĿ꣬Ҳ˵κһƽʡ
һڻӣѾƾԼĶµʱ䡣ֻܸ죬ܸ
ᰣ˿̻Ȥͨػ棬ƾı֡
ò˵ƾһľˣᰵУѾԺͻսֵӢۼˣڱĽײ㡣
رƤϣȽӰޱרעĿ⣬ӷĿ꣬жϣٵԼУ֮ǵһӣû˿ĳɡ
һȦ˰˸ʮֵĿûб⣬ʣµĶʮĿ꣬ڵһȦʱ򣬾ȫеڼ䣬εУʮ巢ӵΪȷĸ棬ĵ䡣кüϣӵֱУабϵĵŵ㣬ͷࡣ
ҲԿƾԼʵġܹڷɳҵϣٶʮĿ꣬˾ȷʵһʮɵһ顣
رٶȣո˰˰׵ϰС¥Ѿܵ˲СĿ飬޷״̬£Ҫ񣬸Ǽޱȡ
ǣսһֱҲǸֱеνʵսʮֵۣڼ䲻ȶĻУжϺ;ȷʵս
ƾȦԶĹϯϣ׶һɴǣѾ¶Ц⣬ӸɵʮĿ꣬û˵κƽʡˮƽѾ綥ˡҵʿҲˮƽ
ŵƾܹﵽˮ׼Ѿúܶϲ˱ˡ
ᰣͬƵо߱ǿ֣ⷽǿҲᳬ̫ࡣΪ˵ķӦ񾭺ЭѾﵽһˮƽ
ϯϣֻɯ¶һ˿һԣɲ֪׵һĳ˼״
ϣƾɿĽ⿪ƤĿӣڳӻδͣȵʱѾٴ³ӣ03ʽͻǹɱš
ǰ׵ʮȽб£˵ֻϵĿ顣ֻڣȷáǰϣѾõ˴󲿷ֵˣʱ׳б£϶ʮĸرŲʼЩٻ
һڵİ˰ӣϣͻһӳͷǶûн
һڷһ׸̨ϵķģ涼ڰݣ̨ĳнףλڶʮ׿⣬Ѿһ׼õӣһ92ʽǹУԼӵ
ƾԥǹװӵաŶʮⷽģ
ҵĴϢ׼ʮֵѣҲǿʼߵԼĺڴк󣬷ģѾƳ׶࣬һӵзģ飬ǿĳϵŵպãģֱӱɡһڣҲˡ
һڣͷ󺹵ƾԥĽ¸أսģӺˮͱˮͻ岻Ӧʹ࣬ǱƮˮڡ
һְӵʱڣһҵҲ˱ըװãͨأɵİťʱʱ˲䶨
ʱͣ953
һܰ˵ĳɼҲƾʷõļ¼һʮӡ
ϯϣҵΧϰٸڹĦĶ񽣶ԱǣҲĻ
صĳλãƾ±ˮʱ᰾ѾȺţΧͻףƾĳɼ
ϵĸأᰶԵĲеͷʾԼѾ׼ˡ
źǹһ죬ᰱٵǰɱ·еˮ飬̥߰زһûĽŲκεͣ١
ϵĶʮأҲ·𲻴һ㣬Χıըͳ̣Ҳ˿ûӰ쵽ŲĽࡣ
˰˵Ƕڸغ᫵·˵Ѿˡ
Լĺ۾ԶԺмݵŵ㣬˫ȷûκε仯
Խһ̥ϰʱѾǽǣץѾ׼õʼݵ
ϵıսԼʵǴܴĲ㣬ʮ׵ĸ߶ȣҲһսԡֻЩһЩֱ˵С˼Ҳˡ
¥Ȼ˳һߵٵĻ˫һǣƤĺᣬϵĹҹסƤ󣬳ӵš
ǰԽҰǽٶϣֻƾ˲ʮ룬ܹĻڣں档
رʵսģⳡֻҪûȦ֮ʮĿ꣬ǽͺѸı䡣
Ϊһˣһֱǹеַĵϲʱ𣬾ͿʼⶫѵѾˮƽˣɱһܴڵˮ׼ֱѵģһѵǹϣѾ°ˡ
һʱ䣬ûôȥгѰĸоѾΪıܣĸоѾԶԶ񾭵ķӦٶȡ׼Ҳȫƣͨԡ
һǹ죬ֻһǹӸոշʱһӴڵˮðͷİбֱ꣬ӱͷֻһǹ˷·𿪹ģʽĳ
һʮӵᰲ˷һӵҲʱ˷ڻӵϡ
˫ųӵĵʼձϰƽȣǹշһߣҲûнǹ´һֱʱ״̬
ʹսÿһʿսϣ뱣ֵģǹҪʱ׼۾뿪ǹڵߣһҪɨÿһǡ
Ƽ򵥵ĵսʿżϸҪ󣬱ϾҪ̫Ϣ廹ҪԸ߶ЭⲢס
עҩˮ֮ǰҲֻһͨˣ츳ҲǴﵽսǻˮ׼ڣѾɯ̷š
ĳ棬ѲһϳһͬؼҰĸܣĳѾѵڽе̫ˡ
ֻѵڣģⳡٸҲûʵѶϣѵĵ˺ڣһȦϰٸĿ꣬ҵ굽ѵõĳ̶ȡабֵľ룬ڰʮ⣬ʱֻðһͷѡÿһͬһ㡣
ⳡʵսģ⣬ûκѶȡ
ĵǹ죬ϴƤϴӾĵطߺ󷽣Щոճֵİб꣬ȫڵһʱеֵܳĽǶжôĵ꣬ǳ巿ðģҲûжȥӿֲǣÿһֵĿӣȫͷе
;гֵʺƽȫȻһӵ·˾Ŀɿڴ£Ѿ¹ҹ³ӣɿб¡
׳̰ٶȣʮȽǵб··𲻴һ㣬ֻʮʱ䣬ֱܵ˶ˡ
ǹϣԼƽȻſʼǹװϵϻ
ʮ׿ķģ飬涼ڰݣҽǶȶܴҪĿ꣬ǹӵɳȥѶһҲСȣǹӵĵͷԲεģķ棬ûƽ㣬Ҫֱ߱ǿжȷȣģѱٵĻɳȥ
ڣѾûѡĵ㣬ѡģϺߵм䡣ʮ׵ľ£һǹ׼ȷԺеĵŵ㡣
Ȼģֱӵĳ£ٵķûеȷͣȣǹӵ£鱻Զ
Ѱұըװûڣ˽һӵʱɣ½İťʱʱŹȥʮ롣
Ŀɿڴ˵ĳɼߵͬޱ𾪵ƾǰ˵ıʮֵĲҵвУܹӮˣʮԣϣܹƽ̬Ľǵġܽѻǵˣڴĳɳ
˵ת뿪ѱӰһмʹɫƾ
ƾᰲûκĸоһû˱ֵĻֻ


493 İǾ
ǾڣһһĪϢʼȫӡÿһ񣬲һˣܹĸֱ仯
ǹҵ̨ĵ̨Ƶýý屨ĳֳһıǾǰٷѵΣ
ýͱָĿ궼壬嶼ûио塣
𣬰Ǹ߲ĵǻϳӰǶ˵⣬һֱûƽϢΧʽѾó㣬ǰǾڵûļᶨܴ˿ھǧİǹжȥ
һжһˣսҲ֪˭ʼǻ֮Ĵģ߲Ҳòʮ⣬ʮľ
¼ڼ䣬ڲ俪ʼʱ򣬰Ǹ߲ҲûţȡݵĴڣ˷ĹԱҲԭʿֱǿۡϯλеϯλҲڼڣȫᡣ
Ϣ£ķҲʼϵɿ˺壬ʼаΧжӸϳȥвƲ
ЩֻǿʼѹҲ˷Ѫͻʼ֣Ϊޱ뺷֮һҲ׸壬ԹѪԣʼ
ֻǰʱڰս֮ºѪͻĹģѾȫӣرڰϲÿж˻ҡ
˰ۼһ𣬿ʼΪԼļ԰ŲƽĶԴ͵еվάĲƲʹ¡
ϲÿһкС֮ĳͻѾг֮ĳͻ
˱ѣҲǼƾ졢ԤۡӾĳͻС
ʽӿܶණʼ޷ˡЩҪֹҷֻЩԵĸ磬ҲвǳûңߴѲơ
ǡյȵĵҷӣҲϳûͻĹģýۣĿǰѾʼõľƣнһɿ
˿̵İ׶ǵ˹Ǳڣ֮ĳͻҲʼԽԽңѾͣǰǵĹʺ࣬ҶǷĳ˿ͣϸļ顣
ܶǰǵѾȫͣˣкܶѾʼгĹ
ҵľѾʼص»๤ڶбϴһաʽٲƵĻǾͲˣڽʽ͸ӵİǣпҶȫ涯֮С
ͳڣʮİͳֶ¡˹Ѿڣм£ͿԹٵˡ
ȻλͳʱҲ˲αˣһ˳ʱѺȥˣǵϴ鷳ʱҲ侮ʯ֮
һͳŷҴεʮڣһֱڱֺŷ֮ĹϵҲϲҹͬչãѰǴΪǿĹͲС
ǣΪðڱǵĻȨҲܱ߹֮йܶĲ졣һ޺ӾðǺͰĹϵʷı㡣
ǰĪˣһֱĹϵҲԺ鳤ʱ򣬾ͼٳݵĳ
ȻڸʱΪǵͳȻҪǵҡ⼸ı仯λҰĵˣʼ
ʼŷҽкҲʮȥԤֻֻ᰺ûйһĺӡ
ŵĶˣǱǷĸͲʲôľٶ߲֧ܵ֡εİԺ鳤ͼФ÷ͼķ⣬ÿһ˶ͬѹľ¾ߡ
ֻı˳죬һʧܺ󣬱ΪһθĹܹ֮һˣÿһ˶һصľƬû뵽޵еȻ޷ͬǱ壬ǧھӣмëǻ
ȻʵʵٲԸţҲ޷ȥıʲôһεʧܣʹһص⣬ǾﲻԸͰǩͣսЭ顣
ҲǵڣͰǻս״̬ŷȥⰣǵ
Ѿﵽ88ļѪֻϵĸ첲ʵ޷ȣҲֻдʡ
ԹڿʼЩʧȥƵľ棬Ǹ߲ҲһĪչ񣬴ǰľҲ޷ˡǵǣξĿǰ֡
죬һĸ߲鲻ϵٿǺκĳЧ
壬϶ǶȥֻҲû뵽ľ߾Ȼڵľ档ԭֻҪ壬һγɺӦ
ֻ뷨ЩˣΪܶϣŰǵȥĹһֹһһһ紵ݶŹĻᡣ
ڣҪѹ¹ڵѾǲܵһ顣
˵ɣҪξ飬ѵͷʧ̬һȻҵĽ𣿵ʱʲôȥֵľӣͲСʮ㡣ûڣ˶̲סͷѹøˡ
Ҫкð취ĻҲĬˡ
ೡһֱֳĬİԺ鳤ͼʱվ˵ĿǰΨһܹľǰ߰ٶ˾취תߣ߰ٶԸ⵽ٺòˣǼ뿪ǾѰˡ
ҪôǾͺˣǰ˾ǲ뿪Ψһصǣ﷽滹û̬ǻлġ
⻹Ҫ̬𣿱ںﻹսУҪһ˯ѣ̹ڽֵϣҶо֡ˣڵﲻƿأǻˡ

ͼĻϻӣ߲㲻˵Ļ⣬δĿʱǱõļƲߣû
Ƭ̣ûһܺõĽʱ̲סҪһõĵӣǺʵļ⡣
ŻڣɱֵĳĬ鿪ʼ֮󣬻û˳Ҳ̲סˣϿóӦԵĲԣǰһһ͵̼ϡ
ķ׷һʱͼվ£ΪбҪùǣֻҪ˹ʸԤ¾ҪҲҪϹ̬ȡȻҪǣһҪ̬Ľһ󡣡
ͼһ䣬ҵĴűܴƿһæӰ˽ˣפڰĲӣȺճ˵ˣĿǰУȫˡ
ͼֱϣԸ⿴Σˣֻݱ䣬Ѿȥˡ
ÿһ˶ͬҵлͼһֱ԰Ǹر˿ʼֵʱǶηԡ
ǰ͹Ժ鳤ǲûж֧ߣһϣŷҸ׽һ㣬ʱûԸȥ
ⳡսһϵкͼѾкܲõԤСľ߹ڳ嶯һѾȥˡΨһܹⰣǷѵжùڲҪһˣȻѰʵ֧֡
ȵķûпʼͨ˶ӵı仯˲еһĵƣ
ڰǺĲ̫ˣûзֵأŷңʱ˵ϰĹҡǰڣ£ǿǱѣһ޹ҵȨ⣬ʱ£û㹻ĳǵİ
ʱҲŭޱȣѾȥóͻһһӽ룬ǽˡ
ֱӱŭļŭô£˭ʿǹģѵҪս𣿡
ʵڶԲͳ£Ŀǰ˱ͻȻŭŵòᣬ֨֨Ļһ䡣
쵰֪ȥʲôáѾŭյļץϵ̻ҸףֱӾͶȥ
̻Ҹֱ˵ԴϣѪӿֻǰһ󣬾ͼæԴȥˣѾҼˣ򻹲ôأ

ڣĴ⣬һȦɳĸȦ赲ʾȺ˿ڲһİǾӣ¥ԱߵĹС
ֹʾȺ¥УΪطдֽͽ⣬¥ĵңһСľ⡣в͵ҩǰǾﱸõġ
ڽ֮ǰռˣÿ춼ǰп顣ֻľ仯̫ˣǰĲٰʿļǵã֮ǰһÿ첻εļһǰ̧˽ȥ
ЩʿѾϳˣ̧ȥļһǰر˾ĶӣЩ̧ܵĽͣǲ֪ԭر˾ĶӴһȺȥһĵ̣ٲɷһ٣ǿһĻ
ûǵİ֮Ϩ𣬾߲ܵǰЩһѵ
һЩͲϲʿֱ§
ǰڽпȺʱܼѪսѿҲв˲Ŀ𣬳˲ʧء
Щʿ侲󣬲ףԼ´ˡǰһƬܼȺ벻ЩʿͻȻ˲ͳΪ꣬ǧ˲̶ͬȵˡ
ȵе˶Ӧʱÿһ˵жðŭЩѾκοԵļһдݡ
嶯ȾˣҲ֪˭һ䣬ʱҲŷӦʼ˵̧˽ֵ
ڵ˹Ϣλ˼Ҳ޷޶ݡʱߵһˣ˵²ܾôˣԷһѵڿԾʹ˰ˡ
ǣǻû׼𣿡˹ʵ
Ѿݱ䵽ֵزѾҪ̫ϸ׼ڰ¥ڣһþ⣬ӦÿһʱҪ˵
ȻˣǾͿɣҲ̵ùҵġ˹һøңˣȺָʾ
˿̣¥ǰʿЩ޴ĿǰֵڽԱתߵˡȻһ͸ĹУûʱҲ֪ǲǸü
ܿ죬ǾͲپˣΪѾ˾ڽϵԱ̧ߺپʬΧĽֵϣʼĳꡣ
ѹѹȺڰʿʱ˿Ѿֻвʮˡ
ιι˾öΧˣʾǷһβԣ绰ѯҪô졣
ϡ
ûе绰ͷϳޱ𾪵һĻܼͻȻȺбӳʮ׵ľ룬һĳˣһ׸ڻ¡
ͻףЩʿûзӦĻᣬÿһ׶ӽ˿һͷܼıըе˸ߺų˿
ϰٿڷϱըں׼£ʿ˲˲ءһЩûбİʿҲЧķӦΪٳ̹ѾԽ˿ߡϻĿѾϻȥ
ԭԵסһӵķߣ֮ǰʿĿǹһһк׵ĸıˡ
ŭȺֱӳ˿ɳ˷ӿ밢¥İʿƲκ˻ֱû¡
һЩͷݵˣʿʹõų˰¥
ܿ죬㷢˼ҵǹս˲аСʱһг䶨ʱ⣬ûκλˡ
һЩ˸߾ŰԱͷ­վڴ¥ϣʹĻš
ⱻ򿪿ڣˣʼĳŰչͲ౻˼ĳУڼСʱ󣬾ͳ׳ΪһС
ѹļһҲͰһꡣǵ˹Ǳ͵İǸ߲֪һ϶һ˿
ǲǾЩˣΪҶ
ⳡԳ֮Ϊ³ͻ¼ٵعȥҲʼٵ
˵߶ڰǾǹɱƽľٶʾǿҵǴ
Ҳв˴ԲУôĽڹϳִ
ȻҲв˶ڰĲʾͬ飬԰ʾǴ
ӡȵİ°վʾԴµĹעϣǺ屣ֿơ
лᰣվýǰʮĴʣʾԼĲڰķ˵ΪʾԼķ߿Ҳһ䣺ҪǰάڰǾڵȨｫٳĬȥ
Դͬʱлһ׳վҲվʾ˶ԴµĹע


494 ׼
һѹõ͵͵Ѽñһסīķ¡ԱһûκֶεĴŮִһıܣͻ˵һ¡
ڰ˴ϣ＾գ΢磬Զˬ
᰺ڵʱ⣬һִδйܰҸΪʱʱ䣬ϧ
һ·˶û˵ǣһ֣簲˫һ̶ûзֿ
ϲʳرǱܣȵıУľǱԼˮ
ڣδЩӰƷΪûǸ顣
һжıˣ۵ģ۵ıܣһָо
˿̣Ĵ棬󲿷ֶĿڸ֮
죬˵һʽԼ͹֣ܺܶ౾ںĲѾǰˣ˶ûǣ¶Ĺ̡
ֻϳſʼ˱ΪΧĿĽ㡣һصˣǣһŮ㹻ÿһǿҰĳ棬Ȼ
Ϊл׸һΡĻõģ׶ξ㡢ֵ̳ȱŮۼ׵ģȴǷëǡÿ˿ŴգʹŮ˲䱻µļõȺǹǳЦĶҪڻʱգˮһӣһŻ۵档һ߳ľ飬ĴΨ磬Ϊ簹Ŀֻ
һ·֮ϣĿע֮£ЩĿޡ̾͡ҲٲŮĽʡ
ΪѾŽʱ䣬Χ˾ԿԺ׵Ľϳֻʱ䣬㹻˺һǰפˡοʱĳҲߡ
ᰣ˸ִĿ⡪Ľ⣬Χĵ²⡣߸˧ٶĸ˾ܲãֻһװ
رЩ˿΢ϤӰ󣬲²͸ǿˡ
᰸磬Щˣȥ̨𣿡
ð
ǣ֣˳ŷ̨¥ȥ
꣡
Զһóֻͷͣһ£ǺСڸڡ
ոϵһ̨׵ᰣ΢΢ͣһ£۽ɨӣµļŷ̨ȥ
ǸӸҪֻӭͻȻһ׳˶ӰһײҲ֪ûץֻǸպײֻǸֵƵֻѵ˵ϡ
ƺûпϵֻѾֱӲȥֻܲҲ֪ϲȼǴ󺺵Ľ֮𣬵ȴ󺺵Ľ뿪ֻʱǸֻѾΪصƬ
ӶʱȻŭƺҪסǰĴ󺺣ֻһģѾתӵֱӿڰУɫ˲԰֡
ǰĴ󺺴һɫѼññܱӿһŲŰ̺۵ףһ˫۾ǡ綾ߵ۾˫۾סӽסһ䣬ͬʲôסò졣
Բ𰡣󺺿ڵǸޱȵı䣬Ǻʮ˫ۣͨجκüޡ
ûûϵ˶һ£˫ֽҡذϵֻûȥ񣬵߳ʮԶʱѾӿٶȫεĳܼޡ
ǣһ̣תһûС
ȻԶ˷ֵ̨Ⱥкɫ˲ͻָ¶һԵ΢ЦҴӿڴóһֻȤĶΧľɫ·һжûзƵġ

£ʱǹúܿ죬뿪˰˴룬˵Ӱ׶Ķҵֺ̳ϺʱרĺѾ˴СĽγᣬҲսƷ
ĵһ죬۵Ķᰶԥһ¡˵Ǯۡڽ첻֪ˢ˼εÿһ׳ģһѶһ׳򵥣ҲͲˡ
ûа̳ѾǶԵһ׳ˡ
лĵ죬Ҫ뿪ˣУʱһлأΪһ뿪ˣǲ֪һһƬأڶ֮ˡ
ϾΪһ֮ʱԲɵģԣʮϧһÿһ롣
ڣһ򣬵ȴûǰڨ˵£һֱֵ
ص̨ݵʱɫѽƻ衣
ոµᰣʱ⣬
ܱǸͳͳ˵ദ߽ϱ¶˼ֵΡ
ŵĻȻɫֳֺΣеۣ˵ȥ׼ͣġ
ᰵͷһǸ񣬵뿪ҹźһָɳڵʱɡ
ģҾԲǹ͵һȵġϵ֮ɫδɢȥ˵
ûнأƨˡ΢΢һЦ
⻹б仯ڵһʱҾ֪ôһˣͳͺɯ̷Žˡһ֪ģҸһ˶
ʼ磬˵ôżʲô𣿡
˵£ϵЦ⣬һ˵찣Ǿڵս԰ǾѾʼʦĲӣڽ糯Űǰ
˵տֱ˵ԤƻСʱʦĲӾͻ뵽СºµѾƶļƻ֪ͨĿվʱ׼ڷʾһǵĲ巢Ƿռƻз
ᰲû𸴣⣬촫ϢͿʼ˼ˡ
ռƻǰĸµ׼ʱ䣬ȴ㲻㡣
ڰǾڵ⣬һֱΪ쾯ŵıƻδϣûʽиԤҲֻǰغԼһƬء
ֻһֱСڰǹеˣһֱǰǷһĲһ壬رǶһǿĹ˵һвǱڲȶء
Ѿʧȥ˶ΧҾƵƿأֽʧܣ⣬Խΰͳ޷׾鷳Ҳӭصıڡ
ǿҵĶϵٿǵһ㡣Ȼ֪Ҳûа취иԤõֶξ˳Ȼ
õһǣƶõļƻҪǰУɲһϢᰵĲӻδϣ򲻹ǡͰЩӣڷײ㻹еÿʲôǡǣò¹ʵ
ڴڿʼĽ׶ΣĸµĻ壬ѾǼˣҪΪǿڣ᰸ûҪڽȥռء
ڳں쾯˵⣬ǻû׼ãͲִٳڹ⽻ϣںܱľ档
ûһʱƣ̫żץס۹㡣£ŷǲܳǣϺ͹ϣ϶ᰲѹ
ͶԴҡڲѡ񣬶׹档
ΪǸó𣿡᰻ûǰ⣬߻ظ˷ա
ڣԼ뷨Ǿڵ御ܺһһֱǰǵľûһĹ֧֣ǳĻԻ۵ķ
ĻǾڵΣˣõĽǱսǽֿǡⲻǵĳԡ
һֱ֮һֱ飬ǵļƻǽһ¼ԽǾڵɵڣҲԳ׶ذǰǵء

ҵǳ޲ޣʱǣ޴󣬵ʱǿʳǾԵ
˵ջһ£˵ˡֱԣ·Źᣬٴ˺õĻˡһ翵ӵдģɱΪɣˡǸûбҪԥ
¡
᰸ոտڣͻȻɯŽϻһļлģϿһ¡
ҪɯĽ飬ڿļϰֵʱ᰾뿴һˡ
ļֻмƬһݲҳ˵
ͼФ÷ͼˣѧл꣬ʿѧλΰԺ鳤ºͳѡлᵱѡͳĺѡˡ⽻򣺸߶׻ºɡ
ļǶʱһ̣Ѿл˼ˡ˿̣Ƿʼ׼ѡѾ˾
ƶõķֻҪǾӶģʹͱͬʱزϿʼƣرǹۣԽԽá


495 Ҫһ֤
ҹ붼еķȣ׶ûϺչ磬ڸѹ£ҹΪϰΨһԾͷԼֶΡ
ҹɫУûʵĳɹʿ˺ʱưɡҹܻΪǷйҰľۼء
ʼҼţ׶ֺžưɣ͹͹һƾãʮ׶Ȧϲ֮͵ĳ
ȻΪ˱ĵΣҲܾЩûСԱʸͨˣ˵׶ȦٶľۼءºѰŵʿԴƴ漷ԼߵĴһϣܹʶЩ˲
ÿ󣬻ʼҼŻƽʱ㿪ʼ١
֣һѾԤõİᣬ̵ֶߣһɫŮ
ˮƻǸϧƷﶼܹ׵ҵûʼҼŵķּǹ˿Ҫģͱ취㡣
ּԽԽϲ
ҹ¾װƾһǷϵ߽ưɣĳͣӵɣٿĵط
£ֻڸոִʵս﷢йһ££ưɵϰ׵ѣһжͼۣҪǮʼҼŵϰ嶼ҪһһⵥرԱϾܹĶӣǱڵļֵЩ̾Ů˿Աȵġ
죬ǴŽ˻ϲ˳ѵǳ֮û˻ᣬ׸ĻشҲʮּ򵥣ºŮ˶ǣûбҪΪһŮˣӰ쵽Ҳ档ǧˡ
ԣҲʮָɴˣһ뵽СŮˣ˵ĻУǸʲôˣĵıδйǿҡ
׶ĴҲֱ֪˼ڸúõһ̬
ʹһƾ鷳ʱҲ뵽˺ȾơĵطϤϰ
ʼҼŵľ֪ƾˣæӰ칫ƾǰڵ٣ʲôĿ
ǰֵÿ߲ľƾûһû˵ҸᣬȻõľʲôҪ
˵ƾֱӳ¥ȥ¥´֣Ҳ߰ĳ棬ǳĲϲ
ҲһԹɫʮƾͷӣæߣԸϴȥһŰᣬȻ˰Ѻþȥ
ȾߵĴ¥󣬾СܵԼİ칫ңŹϣ
ȻԼİ칫ϣǴӿڴó˷ڰ칫ҵĸ䶼ɨһ飬ȻܱյĴźŸװãֻǼھܺڱ֤һֶζϺ󣬲Ųһעϰĺ롣
ʲô飿
ܿʹһм
һĿˣһŰڣƺ⣬ֻ˾ƣʲôûСǰһĵӣڸǵ˫У־
ǾͰռƻ£ж͸ðͱˡ
Ǿưɡ
ֻҪ³ˣưΣ
ְˡ

ҵ绰󣬾ûֻǷһֳȥһж֮еĶһԵȫװɫУ򿪴һ¥Ͱȥϵֱֻӱ飬ĩҲֱװӵ
óһѺ֮ǰһģһֻѾָ˹е޺Цݣ߳˰칫ҡ
߳칫ҵʱһճոպͣ¥£еȫˡ

̨ڣոճԱᰣȴһļҪʾոº˽
һ죬㲻Ϣһ𣿡᰼˺󣬿ڵ
Ҳۣҡҡͷ豭
ǵЩ㡣
û£æġ˵꣬ڴֻֻʱ¶һ˿Ц⡣
˭ĵ绰һĻ̲סʵ
һҪõѣ׳˹ۡѧ֮һֱͬѧ֮˵޻̸ƺǲᣬϸĽһ¡
Ŷᰵͷû˵עϵļС
˳䣬ϣͨ˵绰
Ӻٴ˽˵᰸磬ȥһ¡
ôˣ᰷±ʣʵ
ġߵᰵ󣬻סĲӣ˵Ѹոʧˣȥ
ʲôˣüͷ΢΢һšʵ
ھưɣȥȥĺˣֻһͨŮˣҲ̨ϰġ
Ȼˣȥɣæ˾ȥ㡣ᰵͷһ䣺ɯϣұȽϷһ㡣
ûбҪɣڣεġ
ǾͱֻͨˣһҾưɣ
ʼҼš

뿪ᰲûж룬ʿʼļЩļܶһֶ飬ÿһļҪúÿһ顣
ûĻʾ֮ʽҲλʼļִн蹤
ϵƺܲ٣ոճȥûжãٴ棬л׳
أͷҲ̨ʵ
ڻڡ
Ϲȥ
ǡ
ϵļǩӡ֮󣬽ĵĺںװ߳䡣
̨ڲ豸ȫÿһסĹ쵼ˣܹкܴĻռ䣬滹һСĻңΪ쵼˽Ӽ͵ĳ
ʱ׳ӭôͳӦûӰ쵽°ɣ
֮ᰵû£֪ôʲô𣿡
Ҳҵ󣬶׳˵һҹ԰Ƿ涯ҵĿ
ļҿˣ˼Ҳסᰵ
ǾͺãϾҹڰвЩûпЩٵΰԼʮֵĲ˳Ҳ֪ǰоŸʯ͹ڰǱ֯ɱ׳
ȷǵľƿȶĸԣ˺ܶĵΰ⣬ǰ⣬޷ҵһ𣬷ֻھ޴߲ƽ⣬ִԱձ鸯ܡ
ǰǾŸɱĻˣʱһûκεӰϢ֮󣬾кǷŭκʵ΢С޷뷨ж˵һΡ
ѾȥˣֻϣҪƵ鷢Сʮϣڷ޵ķܹ͹жεĺ
ڸոսϹϣϹѾȷǲάͲӽ밣ǣάڵ򡣷ֹǽһĶҲԤǳΪֲһ̳
һ䣬жʱϹǰ˸еЦ֮ǰҲյˣŷȹ԰İ
ϾϹάͲӣҪҪú˼һ£ЩɵάͲӡ
ҲģάͲֻάͲӣʱҪǾƵķչֻҪ㹻ˣ
׳˵ЩĿҲʮּ򵥣޷ǾѾ֪Ҫˣʱж೤ҪסڰǿвлڣҲϣᰰѶСһ㣬Ҫŷ̫ķ
˼ԣȻܹõ
ҲϣάͲܹסǷľƣҲϹ룬齨һ֧άͲӽ밣ǣϣ԰ǵľһᰵ
׳Եһ£û뵽ѾʹӦԣºͨϾȫ綼֪ͰǷ滹ڽս״̬άͲӾͲˡ
ɲνֻҪǵ⵽˾СᰶԴ˻Ĳ⣬άͲ˵˾ǸȫչȦӵֶ֮һ
Ҫ齨άͲӣҲûбҪſڣǼֱѿӷƨ
ֻܶ飬Ҫڷƨʱ¿ӡ
Ǻǣᰵ̬ȣö׳̲סЦֻҪ˽͸ᰵĿģȻܹάͲֻһ˵Ƕѡ
ˣ׳ҲȷѾõĳ׼»ûеάͲӽ밣ǣսѾڰϿպХˡ
󲻹ܰǾΣֻҪ֮ڣл治ܵκвġȻҲʮԸⷽ棬лиеĺ
ҲʱԼ̬ȣлôʵ˵ˣҪһȷĴ𸴡Ͼ۶ԿֻҪǰǾͺкӹ
ЩڰǾиĹңҲȻҪһ£Լ֮Ƿ񻹴ڡ
лѾȷ֪ǱضġϵٺãҲҪʵҼҲºͿˡ


496 Ů
ʼҼڲ
һŰڣݻװ£ޱƤëûмֵĶ
ǰ׻ëƤɳĵӣֻڵĲ׺һڡǽϣļֵûǧ򡣸ĹŶֵǡ
ֻݻװΣƾİ㲨һҵİᣬƨǡ
˵鲻ãû˼ȥЩ£˵ЩûһǹֵǮһˣղؼңǮ˵Ҳû˿ԣЩ޼ֵԡ
ʢղأƽְҵ˵УÿǵľӦһսŶЩǸƨ
˿̣°Ķ͸ȥһۡϵľƱҪǣúõһȻʼȫµ
һƿոմ򿪵İʮę́ѾҪף˿ûͣ˼ƿڵһھƺȵٴδ򿪵ڶƿ˿Уûȥ⣬Ѿȵһٶ
ڴʱűˣһ缸欵Ů˽ںƾƵƾ¶һĵЦ⡣
ƾߣҲûѯʣֱ
ƾľԣܺȵúףͷԻа˷ֵѣˣһ˵
ɷϣһջŮˣǰ͹ħģϵغͶ̵βĳȹĺ;µݣʩ£ЩǧӵŮǣǰһıȥ
ŮˣƾȴκƵΪŮˣ̫ϤˡԴĶϣһ󣬾ͿʼԸֶ
ȻֶΣֱӱƾ˺Ӵ˲ۿӽԼи
ҲȥҲûȥʣΪʲô֪ԼֱӽԼסֳȻĴڣȾơ
Ҷ˵ˣҲҪ̫ˣһж
ϸڶҲŨŨĹζȻֹģƾУȴޱαı֡
ڲӦúܸ뿪ңǷΪԼлõҡ˵ƾеˣֱվԱߵŮˣΰθߣǣ£Զ޷ȣҼסˣҾǹһӣ㶼ûκλᡣ
ΪʲôôأѵҾô𣿡һޱȵı飬ۿѾʪۼˮҪҲޱȵı
ǰװ˲һ֪𣿸㣬УӶá򿪵ڶƿę́ƾʹĹһڣǰŮˣҲޱȷ̵ζ
Ȼ˵Ůԣ˳Ҳ᳹׷쭡һģ·û˾ԴƵġ
ֻƾµڶƿę́ڵľʱ۽мֵĿС
ѵ˲ʵ벻ףΪʲôҪĳɼµ
ɼҶûгɼΪҸٹ̵˽ѡЩ˦ĹӸ磬Ұһ£ûʮôҲʮ˰ɣǲǺ⣬Ϊʲô֪Щǽ鷳꣬ƾ˵ȤҲûС
ƾĻϵеĿ˲ʧϵĸ֮ɫҲʼˡߣ˵ոͺһڡ
Σƾ仰Ͽʼ˱仯ֱ仯źõһ棬мֵ
ЩˣȻҰһڣȻ˼ɫ˵ͻȻĴЦޱȵĵ⣬㲻ΪҺҾ뿴ʮŮ֮󣬻ôܹҺá
쵰ƾԥӵƱֱסŮ˵ĲӣǰѾ˷ɱ⣬ŭңĸ᣿
Ҫ֪ҰɣŮ˸ԼĴֱƾޱȷɱ⣬ǵһܽӴ˰ɣҵƤǲǱãŶˣˣѹûǸλͳ˼ҽõһˣӵпȫŮ˷ˡעǸʧˡ
Ů˵ļ֮Ŀ£ԸŮˣֻһֶΣǾǳɱκκ󻼡ƾеķץס²ӵ֣ʼս
ѾʼоԼԺֻûпڡ
ΪûɱŮˣ㣬ϵŮ˾Բֹʮƾһսץסµ֣Ҳ˼֡ڣҪɱµĻô෢ϻ
ѾǱ˵ŮˣʵҲûа취ı䣬Ϊһ˾ˣ޻˵ǣǱ˵ŮˣҲȥ˺οһ£ֻ֪𶯣ʱ¾Ͳһ򵥵ˡԣڹ˽κ⡣
ɱңҲֵˣοиң´޺µҲмֵķ
̬Ůӣһֱ㵱ԼõѣڣΪʲôûǰĳȫ¶ƾѾüŮ˺ȥ˵ѾʮֵΣˣϸĸᣬ򲻵Ҫȫ£ȫ
ھźš
ƾֱɿŮˣߵűߣֱ֮ӳžźŰܹȥ
Ȼתһɲǣ¶һıóѵЦݡȻµվʱҲ߳һŰᡣ
źŰʱֻڵİ֮󣬱˽ȥһȥ㿴ƾڰɳϵ⿪
ƾЩɫʱڵƾ׷ˣǲǸоԼܣҪйһأ
㡭ƾҲоԼЩԣΪǺȾƵԵʣµĻ˲͸оԡ
Ҹ׼ĴǾͺúܰɣſĴЦУֱӱϣͨҲζƮ
ġʱƾ˲ˣԼŮ˰һźŰʱʵӦʶһˣΪڸû˵Щɫжֻǻ赹֮ϵ·ûб
ֻʱУҲûô࣬ǱǸŮˡ
˿̣ѾоԼһŻȼƵģעҲܿưķεϡ
ö־ϵĿԼʱһһڹȥΧԽԽŨеҲʼЩ٣ҲڲԾвϵĦɳ


497 ֶ
̨ڡ
ĿѾﵽ׳û뿪
һֱ룬ҪΪˣǻô
Īһ䣬ᰳĬˡҲƽʱ˼УֵĿ᰺һ׳ǰüСǻްպ죬Ժ˭ܹ֪أ
ͬĵ˵ĴڣϻиҪͬԵвҪδأһжڣȫֻأ
޷⣬ԣǿľ棬Ҫ㶦øӿ¡־γɵĶԿԶԶԼͻԼϾʱкܶң塣
ʷһʵԣȫֻʱҳһҳʧܣԿֹ
δǷ֣ȫǷδȥ˼еΪʱ磬ԶǱнǡ޾ԣδǧֿԣ˭ȫ͸
׳仰һǣǾǴΪˣ־£ֻôأ
ʮֵļ򵥣ʵﵽһ̶ȣֻҪδ壬Ϊƶˣֻѡһǵˣһѣһ˵ʵ֡
һΪˣǴΨһ᰻лһ῿ͬ˻ܣǾһڡ
ֳᰲֹһεԺģݸϢķһͻл£սԶƵĲԻȫͣȻеľԸʱΨһܹһֻж˹ֳҲȥΪһлΪ֣Ƕ˹ҲҪл̬ȡ
᰻ὥʵﵽܹȫĵزܱصķչҲһʮֻľء
϶룬ìܵǰ£һеĸУΪòϵìܣ᰻һ׳֡Ҳûн׳лڰǵ档
ֽǶлңԵġȻʮϣ֡᰿Ŷţʮʵ˵𣿡
׳ʮּᶨĵͷȻΣԣҲòԼĶϱ͸ǰˡ
׳ڵһ죬־ڹ֮ϣҰȫͷųлΪ𣿡
ڵ־Ѿڹ֮ϡ΢΢һЦվӣߵװõĵǱϣָŵ˵ӵʮ˿ڣûһ˵ҰģԽ亭ǽȥδ֮ڣҰģҲ˿԰쵽
һ޷ԼҰһ֣ҲֻԾĹ
ᰵĻ׳̾һ㱣˳Ĭвµӡ
᰷صλϣ׳뷨Щ⣬ʵΪ˲ϤĹϵһ׳ûʹΪ˶ѶԷԸ˽òˡ
һҵ˺һϵһ˭ģҲԼ£ǷԸȥ£˿ˡλ˼һ£Ҳɴ˵ġ
ҲʮԼҰģҲףҪʲôԼҰġΪƶˣ׷ҲҰõ֡
ҰҲ޴˵粻һսǰ磬ûһܹȥưԵΪǲʵʵġ
ڽ̣壬滹ϰסȵһϵеĲ죬ޱȡ˵ͳֻſͳ磬ʵ޷쵽ġ
ȻҲһǾһ壬ȫ¾ͳε򣬵ͬҲҪٷѵΣա
ݱ䣬ѾͳһԵҲϵͬʱȫʱ򣬲пһ𣬳ΪһҪͳһûквȻľʵӸ屶Ҳ޷
᰺ʶһ㣬ԣȷ룬ǳĶʱûȤΪһƶѾǧѵˡ
Ҫ룬ʱԼŷ޶ĵˣлҲվڶ档룬һҪأǾǳΪƶߣǲƶĹԣЩƶߣҪƷĶ
ңԶĽ仯δ飬˭˵أ
˵δ᲻еսͻȻ
׳һ£Ҳ֪֪಻ϡ򣬾̫ɱˡ
ǰҲһ죬вս¾Աˡ컨貵ĵƣ᰸пһ䡣
𣿡׳
޾ԣҲôһ졣ᰵ
Ǻǣδǿǵ̫ˣ˵׳ͻȻһϡ䱦һ²ͣɨᰡ
ʲôڶŻת䣬һʱûзӦ
һһ춼˼ôˣ·ܵġ׳
᰿ЦҡҡͷΪʲôأо顣
˵ʵҺˣ͵пԺúоһ¡׳ᰵĿЦ󣬵Ц
ðɣȻǹͷ񡣡ʼ硣
׳ͻȻϵЦ⣬ʮ˵˵ʵҵʮֵĸӡΪлҺϣˡ
Ϊһף˽ĶԣҶȻ˵кøС񽣻صı֣˸ı䣬ƾˣЩˣ˵ûκθıļ·ʮֵĲһŮˣҸǰ;
죬ܹԼıʣⷽ棬Ҫл㡣ֽ˰ҶϱûˣҲǳƽˡ
˵׳վᰵǰԼ֣Ҳ˼ֳϿң˵ҹϣܹеĽ٣ӴԹҺҵΪأΪл壬Яֹ
ĶҲվӣ˵ֽһ
ˣƾˣûһеĸҶ˵֮һ䡣
侲һ£һ𵽴ʱӦþûˡ׳
˵ʵʼҶûΪһľˣᰵ
ܹõ˸ߵۣҲ֪ˡ
ڼ𣿿ԵĻӦвٹͬ⡣ᰵ
׳ҡҡͷ˵ով˵ƾȥ˻ʼҼš
ʼҼĸ֣һ̲ס˵ոճȥˣҲȥʼҼš
ôȥأ׳ʱһ˵Ĳøо
ոһ绰˵ĹʧˣȥһͬѧҲ̨ϰࡣᰵ
ԣ׳ͻȻһ˵ǸŮ֪һֱƾһ𣬵ƾϲŮ̫صġԣҶ֪һǸŮһǸνѣһǰѾˡ˵ٴξǱϹȥ϶¡
׳ôһ˵ʶΣҲסˣ˿첽߳ȥн
ᰵɫǺܺã׳Ҳࡣ
Ҵ·׳򵥵ֺ˱ϳ
רʮСʱʱԳ״̬£һϳҲɯڰæļɯҲٸϳ
׳ҲûгɣԼרҪ·һϳżĶ˾˵ȥʼҼţ֪ͨţϿƽֵ뱣֤ϵʼҼš
Ը˾󣬶׳ץרϵĵ绰Ϻȫҡ
ӿٵʻ˵̨ݺ󣬶׳ͨһ׳ĵ绰һͨ㼱æ˵һ顣
绰ͷһ׳ҲоЩ֣ʵ᲻ƾġ
ܵģƾʮ˽⣬Բ飬ڷģҪƾ¡׳ԼĶʮֵ˽⣬һ䲻ˣԸҲȥ
ͺпҪ鷳ˣʲô飬ѱᰲᷢ쭡һǣƾǽҲ󡣡һ׳ܿ뵽Ĺؼ鲻ƾΪǾǲϣлһǰˡ
Ѿȥ˿СʱˣѾʼҼʮˣȥˣǸô졣׳ʮֵ⣬û뵽ոպ֮󣬻ͻȻľ档һƾǣȥ֪ô졣
᰿ɲһʴȵˣһ뵽ºпĽ׳ʵǲȥ
ֻܾϹȥ˳ʼҼԼǸŮйصһһ޷Ƶľ棬ֻܸϿóתŭĿꡣ£Բܡһ׳һ˹ؼ㣬ʮֵʱӵһ޷أǴ±е
Ϊһͣβ˵»ΪȫԽ£ᰵĳתƵһеĵϡһ㣬ҲԽ£ᰰĿĳһϡ
ȻҪǴĳһΪǾ͸ˡ
ʼҼưɵǶ˵ܶл߲ŮϲѰ̼һƶãҲԽ˺úһڲ
Ͻȥ졣ҵ绰׳ֱһ绰͵˹ʮĿʮڣʼҼźǸŮ˵ϣԼһȫ͹
£ֶʱһ󼦷ɹûе֪ô£һ׳ĵ绰ҲˣһźͶͬʱ´һҲֵһڴޱȵĽšִߴٴδϣҲóЧʣæµ
רϣֻͣĲֻɽʱ޷ͨ
֣϶λֻλá᰿ڶһ䡣
ǡ
ܿ죬ʾϵͳϣһɿɫС㣬صǻʼҼš
ԶʻٶȳֻλʻȥеżѾ޷ֵˡ
£ֺܿӹרļʻȨٴԭһٶʮֱһٶȻڲϵӡֻһ㱼䣬רѾǰ·Ķ׳רԶԶ˦
ȹصĸоʧʱѾʮÿСʱǰ濪ľͽֻĿɿڴĿļӳܳĸ١
רϣżٳר׳Ҳ˾ٶȣǰʼҼš
רϣɯһǵĵ绰һͨѶʧЧʮָɴĴרε£óԼ
256ÿСʱԤһӺִĿġֳ
ʱ鷴ƽеɫҲȫʧƽЩ졣
һŭµı֣Ѿܾû¶ıˣǰÿı󣬽ͻ˵ù
һҲ⣬˭Ҫ˺ŮˣŹҲһ


498 ʱִ
ʼҼžڣ¸ո̤룬һ˫ʺѾǸɽ͡޼ɵɽ͵ĵ׳
ôˡ
Դ󼱴ٵĴϢŨŨĿһ˿񡣲Լʳĸǰ;µNҪŻµζ
ʮֵ˳ĵżֵֵˣƺʮֵá
ұôġ
ֵ⣬ĩ˻ֲ̬ĿСԺֳոһĻ
ˣ֪÷ǳ֪࣬Խ࣬ʾԽ༸֡
ѧʱȫѧУĽ㣬ǳɼòʣУѹһͷÿյ飬Ҳࡣ
ʱ˼뻹ʮֵĵû̫ͷǵһĳرڵ֪֮ͥ󣬳ɳΪµļʣʼŤ
һᣬʶһṫӸ磬ʼᣬӴһо͸һʰõĵλݻΪˣʼԼıǮ伫ʩչıǮʸȨ
ʼҼţϲĵطõҹڸָ߹ӵܡǮĹӸߡ
ǰһǧ֧Ʊǰʱˡ֧ƱҲ׶ˡرǵ֪֧ƱĴӽһηԼĽʻֶΣαװԼһС
谲οĻᣬʼϵķԭʮꡣ
һ˵ǷǳĳɹȡܴΣҲԼĹۡ
ⳡ֣ʮĻۣĲ֣ȡõġ
ʱĸڣлЩЩڻᰭ£ʼҼѾøɸɾġ
һжѾˣǿĵźŸţʮعһЭʹ͵ļҩЩöʮĳ֡
ƾҲˣڵڶƿę́΢׽ҩעһļٵźŰʱЭعźŰע봺ҩ塣Ϊ˷ֹѵصƾֿסҩ
һӲ㣬ҵҪӽ֮㻹ʲôҸ߹ƾʲôеĺ˶ΧתƾʲôҾһվӰ££һ˻ܲܵóɡԼҹзźš
𣡡ٵһľ
ʲô飡ʮջţʵ
ͷˣᰡһ֮ھͻᵽмֻҵı
쵰ʲôûдͷһơ
ûУרǺľҲ֮ڵ㱻µߣ˿ҵ
һרŸƨˣ׼üһɵ
ʲôɱˡᰡ
ԣʲôˣֻƴһҪܹɵһжֵˡҵ뿴һͳлʱлôｻֵϣѾޱȷ顣
ʮԼѾûδˣΪһع֪ʲôʱȥչԼļֵ
һӵʱ䣬ʲô׼ңһеĻᰣֱܹӸɵĹܹΪԼᣬô㶼ֵˡ
һƿһһ԰֮ɫ£ߵ칫ϣ򿪰óԼǹȻֱŮ˵Ĵڣ߳˾ҡ
ͬʱڻʼҼعҲӵֻҪ̤ưɣһԸɵΪҪ
רϣᰲʼҼˣѾ֪ĵóеֶΣΪ˾Ǹɵ
֪ˣҲη壬˵һĶڻһɯ˼ɡߣ棬̶ѨҲ
һ󼱴ٵɲרű򿪺ɯ³ûеȷΧǷȫҲ³ˡ
ͳ滹֪ô£ǲǵֵǶˣٽȥ˾̧ȥ
ǿ㡣
ֻǷԸһ䣬ȻԵɯͷԥʼҼŵĴš
ʱǰıסˣ˵ʲôˣûлԱûлԱˡд
ӦɯУƷ׳˶ĺӣֱӰһ赹ڵϡ
ûпصıֱӾҪƿǰȿһЩľʴţʱһԼͬ鱻֮־Ҫֹᰣֲֻûб᰿졣
һתס˱֣۽ǿЩ͵ĺ󣬺һ
·ǯ˲нľʹαװɱع亹ˢһ´˫ȶЩŵôģʹѾ˵
ʱոշŵһɯҲ۲쵽ץס棬֮һССͬͷģС
лѧ綾ʮҡɯСڱһᣬ˲һ䣬˵
ޱȱɱ⣬û뵽ûнžɱոȷˣһץסǽͲ롣
ĺܲ򵥣Щ˶ͨȻǵңҲҪֱҲΧЩߣ߿˽ȥ
һ߽ưڲֲûκɯľ£óֻ鿴ֻλáŶ¥¥ڵλȥ
ԲǹᣬҪȥʾĻԱվ¥ǰҪȥæֹ
ˣ淢ʲô飬˿εıѾר˾Ƥ¡
ܹһֻ¥վڼػǰľ
ɵԽֵϳ˷񣬿ᰱס֮ԥ´
ڵϵľѻ֣ʮ׼ڶ׼ᰵ˲䣬Ҫ°ֻ˱Ǹ죬Ǿɯ
һưУǹͳɯУᵽΣյϢѻǿУϾưڲõľѻλãҲ׳Ƶ񳲡û˿ĳɣ̧־ǹ
ǹбڸǣʬϵ˾޴ɧҡ
ּʼ֣ϱ俪ʬ壬ԼʬԱߵľѻǹЩӵܺ͹ٶȫŵĳȥӵУ˺ˣѽĻ
ǲɵӣпҪˣΪ˱鷳õİ취ǸϿ뿪ƲĹϵ
ʱҲûţɱһγ֡Ѿ㹻˵ѾǳˡжİΣǵĲѡ
óֱǰһ޴ߣ¥ϳȥû½̨ףʱоһ⡣
飡һǹ죬ᰱܵһ෭һӵ·̨ϣȻ֪ȥ
ڷͬʱҲûţֱӳźһصĺڰ䣬ֱӾһǹڰп˵غ¥ȥ
ɯʱҲɵһȺҪ͵͵ǹǹ֣ע⵽û֮󣬺ڻ
Сĵ㡣᰻һ䣬˫Ѿ̤ϵľưɵĶ¥
һ¥ȣ¥ûһӰԶϣҲǾĵģһİš
ᰲûżжɯٴóֻȷλá
һӣֵǾͻɯ˾˵
ǣһͰȫκ˶뿪ɯԸһ䣬Ȼ˵ҿ·
áҡҡͷֳ˫ǹ߾ǰŲĳŰȥ
棬ɯҲˣ󣬽Ųƶ
˾Сĵķһ¥Ҫסڣֹĳ֡
飡һǰŰĲһǹ飬ǹ϶һ󶴣ҲϵǹĻ䡣
΢ƹӳӰ᰺ԥĿǹǿж
˵һЩæõǹ֣ʱҲʮֵĽš
ƶӰڰ̲סˡ׿һţϢĴһֵֻķ϶ûеǹ֣ɯͳˣӵӰŵķ϶дѪˮŷŴһ󵹵
ɱˡʱű򿪣һŵŮӰײײŵϣ᰺ɯ󣬼æɫòҪɱңʲô֪Ұɣ
飡ԥһǹһΰ
ֵǹϣ̺ܿɢȥǸŮԴѾһСһߵԿѾƿŮӵ򷴷ĵ£۾ôģ۾һĨʧ󣬻м޷ŵζ
Ůӵϣһǹĸϡ
ûȥŮһۣ֮ǰûпŮͳǹ֪᱾ܵڵĵطܳԣԥĿǹˣɱҲܷŹ
Ѿ˺ܴĸı䣬ЩʲôˣƾҪһ㣬Ͳκε֮ġ
ɵŮˣֻһ̣㲻ϣǣߺüŶͬʱ򿪣ʮ΢峯˲ͣɨš
һжڵʯ֮䣬ɵŮˣûг롣ǹֻӣΨһĿľΪء
ڰͳһ򿪵˲䣬᰺ɯķӦİǹŲҲûֱֹͣײ򿪵İš
׼õǹֱʮָɴĸɵߵڵǹ֣ȫ˿ϡ
ǷֲԵʱǹһͣǵڣ᰺ɯЭͬޱȵͬһȣ㱳ֻİǹ׼ߵİţֻǶ̶ӣǹĵѾȫգǹٶѾϻǹˡ
ɵⲨ˺˵ӰѾھźŰǰʱָֻʾֻźŰ档
˿̣ʱѾȥһӣĳѾSUVеĽȫװ³һųÿһ˶лϺԱ
׳һ³ʹͨͨΧκ˶뿪ǽϹȫ֣˭ŮȫŹ
УֱܾҲٵִ׶ؾʮֱٽڻʼҼŵ¥ϣ·ᰵĽѾ˾Ĵ£ưڲÿһ䡣
¥ϣźŰűס飡ǹֱӴ顣ûеȥʹһ̱ǵζ
ĳޱȵķŭ˫ֱɻеһ͹ƾѾѪ˫ͨ죬һԴײǽڣʱͷѾһƬﻹͣķҰްĵͺ
ȻЩҪģҪǣһӣһǹͷϡ
治Ů˷ȻϣŮˣϣڣϰǹӿŽвҪԼײεƾһϧ˵ϧһ̫ᶨˣÿ̫ˣȻĻ⽫ޱȾʵһ档ʱ򣬽﷢һдʱضʹš
ڣ˵һ飬ǹ¡ȻŹϡǰ˻᰺ɯǹڲû˿Ļζɶ׼ǰӡ
ʲôˣ˭ձ᰿ڵ۾һҲû뿪ӣرĿưָ
ȷܴȨУϰǹȫ£ҰŹϣֻհĻŮ˵ԴҪ
һ
£ҷšᰶɯʹһɫĶǹŵذϷ¡
𡭡氲װըʱƾͻȻ᰺һ˿ǣ̶ǼڣѾ챻ĥʧȥǡ
뿪ͲϵĿԼԴԽԽԺһԼʧȥǣǽҲƽϢӰ졣
Ϊһˣһ͹ľˣҶԼ顣
ӹ֮ڣֱǶ꣬Ӷɳϵǽ־ͣĺϵ
ûа취뵽ԼֻûаԼΣͿӾڷڰը
᰽סеڿ˷
˸£ֱӱŭˣȫû뵽Ѿ´ҩһ˼ӴҩƾȻǣһܹжϣҸѡ
ողʱĻѾɵµļһֻѾûлˣΪһǹڴͷƿԼϾͻ
ӼҷɱᰵͼæһӽըװãûежĶǹͷ
ԣʱϸûжȥ飬ֻ˵᰺ɯٶȣޱȵ⡣
ըѾźãֻҪըͻըըװԼġ
ָɵᰣֻܺͶԷͬھˣôԼȫֵˡ
ձˣϤѾ޾ŭ
ûڣֻҪˣ˲仯ΪҽʱдͳС䣬ֵ̫ˡڿʼ˭뿪䡣


499 
뿪ôܻ뿪ǹָԴҪ뿪ҲԸ⡣
ǰͷǰδеɱ
ϵǹвװãⲢѽֻҪͷը֮ǰѪУȻҵʹҲʵı仯ڲ֪ƵʱֶбҪҪºһ㡣
֮ǰҪ֤ǰǹҪ졣
ϰǹ£˶ҪոƾɯĶͷҲû᰺ɯϵ
˸ֻ֤Ҫ㲻˺ҿԷ뿪ұ֤һӳꡣᰲΪ˵ʱҲڲϵ˼żƲߡ
Ҳ˵ˣϰǹӹϲǰЩ߸ϵԼͿǹˣʱ䲻ˣҪ£һĿСᰵĻѹȥȷҲϲԼĳ꣬ΪһعҪ᳹ľԼʹкη
˻䣬ڰϵָСǹײ
ȵȡǹĻײѾʮָɴĽϵǹڷ֮ĵذϣӵɯҲޱӵ
ȻڷĽǶУ᰺ֺɯ֣ͻȻС⣬ȵĺָ϶䡣
һӲңɯһС
İǹſĴЦѾϣװ˶ʮĸ߱TNTѾƿ֮Уᰰᰣû뵽Ҳн죬СУкθ롣
ţţǱű־ķ
ôޱϵļѾʼ
ҲôΪҺĽΧŮһһƯ˵Ż˯еֿһʹħĵɯϡꡱҾ͵棬úÿһŮˣǲ˲ͬ
˵꣬˫ɶ᰺ɯһѾɳϵֵҲ֧׼ıڵŦۣ÷⼷ЦԵޱȵ
˫ʺġ㡱һԵذϵƾѾʼվ᰺ɯԿĵطҲɯָķɵ
쵰ƾһ˿Ǹǰƣ棬ֻȥעġҪһ㣬Ҳȥ
᰾ҪŲʱƾƴһ˿һͻȻŷ˹ȥ
ոջһķƾǱߵĶһתע˹ƾܵתͷϵǹڡ
ƾĻᣬ᰺ɯ˲ͬʱˣԻٶȣ˵ٶȿ˵ǵʯ
һ˦ȥӲֱӻڷǹϣǿıӲҴвСĳ飡һǹ죬ץǹҲѾ£ֻǹѾƫƾӵһԵĲϣһɫӡǣһСƬѺۡ
ʶԼϵ֮һжѾˣɯķɵѾ׵Ĳ󣬱ͿץȵǹʱءԴͬʱɯѾֱһԴϣͷĻԿԿʮ־ʵһ棬еķһ£·Ĳһ㸡ţſĴͷɽĿմѪݡ
ʮֵĸɴ࣬ԴһƬհ׺ֱ˵أεɯƿصúܺãĿľΪ˰ѷΣȷӵƵʲҪڲõֶΣöԷε
һԣƾһ˿ѾþҲͦʬһ㣬ڵϡ
ʱ򣬰ĽҲı仯Ŷ롣
ϰߣԶᣬвרҹ˵󣬿첽ɳԣ첽ŰȥһʱҲƾȥ
ɯǰ仯
ʱ򣬲ɯᰣоͷƤһ飬᰸ո߳ӣ񾭶ݵĽ֮󣬱ܵĿٱǿҵΣи뾡Զᡣ
ڰڵɯݵһ뿪ԭλá
أǽͻȻһȭͷСȱڣεڵϵķˮװĶϣ˲һĻڡѪɯǡ
ɯоΣϢ󣬲֮ԥſȥٶȫ÷۵糸ݡ
ʱʱɯ׷ᰣԥĽ˵ѹ¡
أ
˵ᰵһ˲䣬ҵıը𣬰ŵŨҵĻӣеĲȫڱըһͬʱѣǽϵƤȫѿȶϵĵҲȫ顣
ʮ֮ɯվ˿󱸵·ѾһЩսŨҵϴӹ
оɯҲǿһµٿɯûº󣬡뿪
ط֪᲻ڶαըǷ֮زɾ
ʼҼſڣ׶ؾѾΧеؾڽȥұ˾Ѿס֮󣬶׳óֻ׳˵
Ȼûеȫ֮ͻȻľұըԴ˲Щ¡
׳淢˾ҵıըըԴڵľźŰᡣ
ؾı棬׳Դ˲հһƬ绰ͷһ׳Ҳ˱ըͱŵ绰˽ȥһҪ᰾ȳ
׳ʱҲӦϽȥˣ㡣
棬ʵǲȥˡ
ôܹһ˽ȥҪи̣ǶŬɾȫ׷ˡһ׳̲סԼϻһ䡣
׳ҲޱȵƣϴҲ㲻֪ĳٶ250ϣҲ׷ҹʱѾȥˣæؾҲȥΪס˾棬˭֪ȴ
һ׳̾һҲҲ޷ֶţҶŵĶҲ棬ʱҲüȥҲֻʺ飺һ䣬ԳĵֲǽӢʱֱıç򡭡
ڴʱΧľưɴſڱƿƾ˱ᰱɯǴ˵Ľؾ
׳ǰ᰺ԥ˵ǲֱ;ӢʿΧɽֹ԰滹һʹôھѻǹĵˡ
һߣɯһưɣרᣬóԼרѻǹΧɻУٵĳžưɺɽͷȥʮҲóٵĸȥ
ʼҼŵĺһɽֹ԰һ̫СɽͷոһǹǽɵļһΨһǺ԰ɽϡ
ǹ쵽Ѿȥ˿һӵʱ䣬᰺ʱѾࡣǸɽͷܲǺܸߣСǸǹ֣Իû뿪
ҹ԰ڲûа취ɽҪӡʱ㣬ΨһĻᡣѾˣΨһ֪˵һ⣬ʲôûҵ
ڣǸѻ־õܹǽں󣬻ܹڵϵķǿľѻ֣һСඡٺõĸװûһˮ׼޷ȷ
׳ûȥʲôǿԵԱظһᰵĻϷ԰סÿһΧǽͳڣеؾ϶񽣵ĶԱѣһЭͬҳˡ
´󣬶׳ԶԶһѾϾȻƾȻߵѾŵרеߣʵˣ´ξԲ˳嶯ЩͷûмɻˡҲҺûಡ򡭡
᰼ӣֳҩЩٵĺ⣬ûĲ֢״󣬱һ
׳ԼЩ嶯ˣİɣԲһˡⲢǶԶ׳ı֤ǶԼľ棬һνѵѾ㹻һˡҺûгһӶԭԼ
ոô¡ᰵ񣬶׳ûм˵ʲôǶڸոյıըɻ
˰װڱƷ󣬱ѻִǽںɵˡȻ󣬾ը᰼򵥵Ľһʱ򣬻ھưڵĻ̌ĸˣĸ˶Ǵһװͽϵװһģһ
ǣ׳ʵ
ǶҰŸıû뵽ѾûкĸиǶµûš
ôġסʵ
棬ǱġشĽۿ˼ʪÿһ֮䶼мУ˵ϣÿһͬһطսѶ֮ˡ
ᰵȭͷһɭϵİɣΪ˸ǧ򱶵Ĵۡ


500 ¼
ͳģСֻһҩ˯Ĵ̼ŮԺɶ壬ֻҪһ±ɣκӰġ
רڣƽϵѾʼᰵרҽʦϲҴһ֮Ҳȷûܵϵ𺦡
ȥɣ
ȫһⳡĺĵľ֮ôżҲΪܵʲô˺һӶԭԼ
ЩԼŮµļһ伫ס
棬ѾץƬϵŮˡ⣬ÿ

򿪳ᰱ㿴һ欵ŮӣؾѺ¾ҪѾǰܿ죬Ů˾ͱǰʱѾĶ׳ڸոѯƾҲץסŮˣ˹
£׳ҲŮ˵ƬֻûʵдôޣЩϲ
˭ָʹģǸӵĸɴ࣬ߵЩǵŮǰޱʵʮ㡣
¸оԼԴĲˣʱǸŪķæǹȥˣֱӰھУһֱӽŷ
ûмӺ󣬾һҵıըֱӴ͸ҵĸʩ㷲ɫ˲ҰסȻһײ֮󣬽˺üȫװľˣͱ
ѾңΪһˣĹϵһѹȫⲻ˵ġúѿ
رǵԭҪǳǰʱЩװļһϵĲҰ֮ɫŨ
ڱһĸޱȵĻңֱ֪˵ڵϣᰵ˫ȣϵĽ£ŹҰɣǱƵģǱơ
ҪᰵΧĽѾǰֱӽЩħ֢Ů˴᰽űҽסֹոյһγ֡
졣ɲͣĵŮˣûһ仰мֵҲǲͷˡ
һԵĶ׳ŮˣҲٿһһ㡣ŮˣûаĺøУںܶ黹ĵһʮӣԺŮѲ˸ϵ
ᰱһڿ¶ʱͰֻʱһַʽǾǿޡ
شҸոյ⡣۾΢΢һУһ˵
ҡҡ˵ˣܹһ𣿡е£ƾסԼĵݡ
ûʸ̸㲻˵ұ֤ѹᰵ
˵˵Ǻ޲˫ۣĲͣڴľôģһӡ
֪ʲô𣿡һʵ
ȻСлҲлĻڣ֪ʵձˡΪ˻ѾǺˡ
֪𣿡ʵ
Ĳ֪ҰɣҾ֪ЩǵҲûв롭ѹĵĿ־¿ʼЩ״ˡ
ҡҡͷûȥŮһۣתԶ׳˵ŮҪߡ
⡭ðɣܾĶ׳һڱϴӦŮ˻һô±Ͼ漰ᰣҲΪлһȫǸ⡣
ȥᰶԿѺµĽʾһɫ
Ұɣʲô֪ˡҹϣҲˣҰɡһԽSUVʱڲͣġ
˵ԼŸոյʵʱд뱲ӵʱûȥܡֻҪΪԼΪۡ
棬ǴǸŮѳŹֵǧԪʿбƱǰձǩ֤Լ賿ɵĻƱ
᰽ӹЩ򵥿һۣܿ㽫Щ˵
ԤıļƻбƱںϾˣǰͨŮˣҪӽ
ֻƻıڶѡ
һԣлֳָżӲ߹׳˵׳ЩӲװǽϾưе¼ÿһڶкüص΢ͷĿǰѾѰǰ¼Ӳ̡
ܺáЩǰưɵԱͬʱưϵÿһˣȫץĹжȫצ󡣡׳Ƕֳָ´ߵᰵԣ˵ǽ¼񣬽㣬ʱ㿽һݸҾˡ
ĽӹӲ̣ᰵˡ
׳ҡҡͷһ˵ǰĲȫȱʧŸôΣЩֻӦġ
ŵĻ᰺лԭ򣬱Ͼһ˳ľưɣȻǱԱľݵ㣬лӲ֮ζ㲻ȥġֻҲףл档
˭Ĺʧᰲȥƾôˣ
ѾûˣһʱͿԻָˡ׳˵ʱͻȻһͳǹӾưɺ󷽵ɽֹ԰æתԼȥѯһ£ʲôˡ
һԣϤǹɯˡǳɯרѻǹžеģǹһǰѾѻǹǹ׼Ҳ޷ȻĶȥ
ȥʲô֪ͨҡȻɯѾ֣ҲϾרҲûдҪú
ţ׳ͷʵҲ뿪ˣֻǣûҪָӡ
˶׳һĽЭĵ飬ֱרŵ̨ݷء
ʮӺ᰽Լ׷ڵĴϣٸϱӺ󣬱鷿Ѵľư¼ӲӵԼĵϺ᰾ϸĿ
ʼλֱϵĸڽưɵʱ䣬ҪԼɳȥĸôŵġ
̺Ӳеļ¼ļ¼ĸɱȫ̡
ص㣬ھźŰڡʵһͻȻҩ׼ھźŰڵߣҩʼʱ򣬱䲻İϵĶ룬ĸƤС
ƵУѾн鲻ԣҪͳʱѾҡˣһûӹȥ
˺棬±óӣͬʱεĸ߽ʬȥҲ뿪ˡ
ܿ죬ƾͳ˽һжˣ³ȥƾǽ£ڻжԼԴײǽڣɫɼ
ǷǳһըҩڰصĽ䡣Ļ棬ɯĳεʱɱʮңƵҲʹ˽
εڼ䣬ֻӰʱд壬ûٴ


501 Ѷ
صأ᰿ɳϣϸ˼ȫ
ڵ˵ĿģѾʮˡƾʵĵĿľΪԼŭȻһìͷָƾٶ׼л
һıóѣΪԼ治ΪζϢˣΪһ͡ʱлȣ֮Ȼ˲ܴѺۡ
ƶı֮ҪĽ
ȫϣһĹкֶܹܶ࣬θԤĹҲ࣬Բᳬձ
ΪҲжԹлҲһ·ˣοŷ޹Ҳûе˷ĵز
飬ձ
Ѿе֤ձĻߡǷձģձһжҪǸѻˡ
ָӹ٣һˡɯû᰾õȡ
ץ𣿡
ץˣлȫżܡɯ
ȥϴһ¡㡣ɯԭѾڸǣᰵ
ǡ
ɯ뿪ҲûиţҲȥϴһ¡ⳡͻΣյһʵսҲѹһΡһɺҲмƣ
һ߳ݵʱѾһѡרһ뿪ǰĿĵлȫܲ
ǫ̈̄ܲݲԶӳϺûйռ͵ˡǰֱӷУڹԱ£᰺ɯֱȫֵѶڡ
˿̣һƤˣڹ̶ϡϵǻۣϻźı
ʮֵĽƻסҵ׷٣һǹϥǣʧȥжܹŰץסɯ
ûиʲôˣʵ
ɯҡҡͷѶûпʼأ
ѶлԱͬУΪ˾ȷѶĹУûгκƫģ˵κε
߽ãһ׳ڰȫѶŸ˵ͬҲ˽ǲҪ˹ע鱳Ӱʮֶӣϵл⽻ɰܣԣ˼ڰ칫ڸס
˻ͷڹ۲неһɳϣżػ£ѾʼѶ
ֻѶһʼûκνΪˣȫֳĬ۾ЩѶԱһۡ
ʱ򣬹۲ڵļʾ棬ƮһĻڷڣֶֻˡ
ȻԸֱƹֶΣûЧ˾һʹӣȻڡ
ɯȥѾٵȥˣҪˣʱ˷
ɯͷ˳ȥܿӰͳѶҵļػС
𣿡һ׳Щɵʵ
ȥ֪ˡûصȥͣһоʵж֤Ȼкֶܶ˱󿪿ڣֶܶζòϣֻüһѶֶΡ
һ׳ûмʣǿżػ档ʱػɯѾóһϸ룬Ⱥ״лҽĵ롣
̶סˣܶɯҽһ룬˫ֺ˫Ÿָͽָֺڡ
ƺֶʮֵʹ࣬ÿһ룬ϵʹ֮ɫͻһأʮ붼ָͽֺ֮ɫѾŤ
־ɱҡڷǳԵʹкܿͱʮֵ˻ơ
ڹ۲ڣ᰺һ׳ͨԺʹȻ᰻һ׳ޱ飬һ׳УƺһΪֳЧϲɫ
Ѷڣɯƺ̫ˣ˵ĲӼһ£ʱ˵ʱֹͣ˶Կ˵ʺɲͣڶţҲôģɾһ
ɯûͣЪǼó룬˵ָβ£ֺҲûзŹӺ˵˫ֺ˫ţѾʮ롣ֱӵķӦǣϺֱϵȫֱֳɼѪڲͣ䶯ţɫҲǺ쵽·Ѫһ㡣ϲסıѾѪƺûͣ˼ϵıӵľʣҵʹټŤһ
۲ڣһ׳ſʹòεˣ̲סʵʲôֶΣ
ʹʹᰵ
Ѩλ𣿡һ׳Щ档
ʱһֱֳĬİȫѶŸ˿ڽ͵׳ֶʵܹʹֶεʮֵ١Ҫִеˣʹ񾭵ķֲָƣҪ֪徭Ѩλڣ̼񾭣ҵʹݼأѶֶƳˣҴʱڣûһܹܳʮ롣߿Դ̼ʮһ񾭵㣬ֶΣмõֶ֮һֶλһ׶ˣǾǺʹ˹ʹ۶衣Զʩ˵Ҫмľ顣
˵Ѷŵĸһ˵λŮȻǴ˵ˣס˷˵κϾҵʹ÷˸оɱʹַ࣬£ÿһٿһɵʹСҪ̫ã˶лĻɼˣλŮߣúõѧ
һ׳΢΢һЦһԲ˵ᰣôҪҪɼȥﵱѧ
˵ЦˣֶʵգֻһЩҽҲûоֶܾʵжأֻɯʹñȽϴѣ˵һתټ˵Ҫ뷨ҿԽһ£ѧϰˡ
żҲɯȥҲл϶ֶ˿ڣˮĺӣҲסлֶΡ
Ǿ˵ˡֻǿһ׳ֱӵˡɯһ֣ĳԾСᰵĲ£оֹҲᰵΣ˵һˣһлഫֶΣȷ㹻ġ
ԴˣҲûж˵ʲôΪɯʮʱѾܲˡ
һ˫Ѫ˿۾ϳɯ¶ʹİȻɯû˶ͣڲ˵ʮ֮ŷ·𿴵˵Ľ
Ҫ𣿡ɯûż˵ʹ࣬ǿڵ
޷˵ֻܲͣͷ
ɯһЦ˵ʺ֮һ˻ƽкУСˣˡ
ɯû˵ֱӰγе룬ʱϵʹƽϢһ㡣
˵ɣֻҪһѻڵеͻȫ嵽ϡɯһָԱ߰ĺӣŵ


502 ĸսȺԶ
ٽҹλձǧฮۡڡ
ڰ˽˻ڣձ鱨ֱͷͷĻųϯϯïʱڽŵⲽ
鱨ձ鱨֮һרҪ鱨ҪձعصĻ;鱨ռ˵ձ鱨Ҫһ
鱨ձฮֱͳϽĻųϯϯ൱ܲıֱӹ뵱ձ۾Ͷ䡣
һĲţʮǰʮǰģʼʽ鱨ռ
鱨һҪְǾͳϵս鱨ԴرлͶǣкܶձعսûбھЩҲڵĹңǱ˼ʮꡣ
ڹҸͽײ㣬ЩѾȡ˲Сĵλ鱨֮󣬸ݵձ鱨ϵʽʼЩ˽нӴʮֵĳɹ
ɶñոճ鱨ţ˲һźܲİȫ鱨硣Щ൱޼֮ĶǷ鱨߻ܣ֪˸ࡣҲʵձĴֲ̡Ҳûм˻뵽ЩʷڽȻܹҪá
رлձڶսʧܺµ鱨ԱġЩѾãǵѾʺϽ鱨죬ѵŮȴҲķΧӹ
ïûһɣһֱƹӺ鱨ĹҲûһɣǵлϢ͸ӵĳˡ
ѣֻڴϵܵűѾϢİ
ڣʱ򰲱û˯֪мº󣬾ֱӹ
ʲô飿Ϊ˻ţѵ𣿡һңͿⲽïϻһ˿ĻңбЩá
£ˡïϰѻʼҼŷȫһ顣
ï˵󣬰ɫҲЩãոΪïʧ̬ĻҲ˲ʧʵҲ˵ûƻûгɹΪ˻һҪ鱨㡣
ǵģ֪ΪʲôƻǺ˳ģͻȻ·֪ǵжһ㣬ŵ鱨׼Ŭ׻ΪӰڻʼҼ˸߼鱨㱻֣ǵʧʵԹǴʦïἱæô¶ŵ飬ҪǣлУܿͻΪʱվԶԶģһжҪܡ
Ҳ˲䲼ïѾ˵úˣ黹Ĳ᰷ֹۡձ鱨žͿʼע⵽ˣرĳ֣˲ձܴĹע
һձһѡǿ׼ͬȥ취׷ձȻһ·һ㡣ΪˣҲóˣձóʼҼص㣬һļϣƻʼ
ȻĽȫû뵽ģռƻʱȫý壬Ӧö贫һƵδĵһ˺лŵĶھưĻƵֻû뵽᰻һʼ͸ϵֱӽƻ׵ƻҪӣһж޷أΪƾ־ˣ᰹ʱҲ쵽˼ޡȻҪΪƾӾж־ձѾóԸˡ
ΪǷйܡʱûȥԸӦʱͺ鲻ǳɹʧܣܵԶԶģֻ۾Ͷ俴֣ͲսҪʱᷴҧһڡ
飬ӹģǲ鱨ųʲô©ͽʧܡΣï˵ЩĲ⣬ֻҪᶨձйأʱ˵ҲûãҲûֱ֤ݡ
ʱԽ˷ҧһڣֱ˵ˣձ˵ڵͬ飬ΪһֱҪļȨ򿪸·
һſԷ񶨵ġڰ⣬ïѾ֤ˣҲôŹʮֵ˽⣬ʲô飬Ҫһ͡˶ѯʵ⣬Ѿ˴𰸣µ鱨Ż֪Ҹº̽飬һȱݣǱṩǸŮˣǸŮһֱĿһ𣬲˽ΪʸȨʮֵĲ԰˵пйܣֻŮˡ
Կ϶𣿡ȷһ䡣
޷ٷְٵĿ϶ǰ˾Ųʮ˵ïǰһŵͣһֱô£һס뿴һ𣬽ȴѡʵߡ
˵ˡڰֹ֣ïҪ˵ȥͷ˵֪Ҳ֪ûбҪ˵ȥ
γףһΣյ飬ͲǴ򽻵ͱָԵ㡣뵱㳡Э顷ı֡飬֣ҲձӲˡĿľ˵ļ򵥣ԼծȨձ
һҲˣƸձһԼѡʵҲǰձâǰءձѡ𣿴ûеġȻ͡㳡Э顷һĲͬ㣬Ǿձûлữ⣬ֻҪƻ˳ɾͿˣʱͿԺһ·ˡ
ʧܣĺпܶķǿԼ̨ձǰڷ絲ꡣ
ȻӦ飬Ҳûơձܶ¹ҵĿ֮£Ϊ˻ȨòһһεİͺһΣҲûиձͷ˹ܾĶϵͳѾȨˣձԼߡԣ˵ˣձôͷΪ˸սĿꡣ
Ǹô죿ïʵ
Ҫȥô죬ʲô֪ˡ

ӴĿƶָƽ̨Ľڴк**ձӵĻУǰһ׳רҲִվ
ɻͣȺ󣬲Ŵ򿪺ǣ˷ɻɻ棬һ׳Ѿڵȴ
ǰһУ·˲ʧлʮֵƽýҲʮֵİֻǼ򵥱һ£׶侯ؾҹзϰ顣
ȻֻǸͨһ㽻ϾһɽֹҵдֱԼֱҪҲס
Ȼܹף˵ձжǳɹʧܣǶһСοƻѾʧˣȻҪƲһеĹϵ
ȻǳЩ֮Ѿעˡ
Ѷ֮һе˵ǸҲ˵̫мֵĶֻҪһĿУ˵ݺͻʼҼžưɵı֮ձĿҲȻȻձ
УлȫҲͼѲЩͨʼҼű¶ձ鱨ԱնСЩ͸ӽһָ˭ִеġ
˭ıЩȻ֪᰿ıǷ˲ҪֻҪҳִ߾С
ʲô鶼ûڰҲ׶ҽԺƾ
󣬵֪Լ·˯ŵʱȻ˶ҲǾþ޷ƽڣδãֻǺܰ˵һ䣬ⱲӶ뿴˺󣬾Ҳûбʾˡ
Ҳ˹ҲҪ뿪лˣ뿪л֮ǰлһվǴۡ
ڽ죬лҺĸִۣһﺣľһͬǰҽͧлʱ룬ǰлкܿ찲ϰĿʱ䡣
ﺣһνгԶҾһҿս֧ԮһܽһҶ๦𽢡ݲǺǿ󣬵ڶչӰȫ㹻ˡǡãжƶõĻƺѾ쵽ˣﺣҲԺͶ˹״κĽȻҲ˵뵽ⳡ漰ĻƺʵС
˴ﺣҾлûкǰǣһ𡣶лˮ˫ӡɱӺкġ
ҾǴӺĸսȺʱҲûн׼л״Ҳûκϵ
һ˫ĽҲиһ㡣
Ȼ黹Զֹڴˡһε¼ޱȵջûбʾһʲôʵ
ո·ɻᰲûԼרɯרǺһ׳һ׳ר
һ׳ЩĪӭ֮󣬾ӦøԼĳֱӾͱᰴԼˣһˣֱĬᰵΪ
ӭĿ£ӻ뿪˿վ
˵ɣӷһ׳ʵ
ҵһĸսȺޣѾӾ۳Ԥʮͻִһھˡ


503 ̸׵
ԣոպһڲˮһ׳趼һʵҪʲô
Ǻǣ΢΢һЦһ׳ķӦȫԤ֮ڣİɣҲ￪սġ
һĸսȺǲǴطûһҳԵ·ǿսһȿս᲻˶١һ׳û˵
ڻʼҼŷͨ˲֪סЩһأڹϣһĸսȺ档ʱ޵ľȻʱлҪƽҲȫܡ
Ƴ˻İҵɺˡָ
һ׳￩һ£Щᰵ뷨ֻҪȷһ£˵ɣҪʲô
ڶϺҵҲңǲǣ᰷һ䡣
ʼҼ¼Ȼ޷㹫Ҳûãֻûû˵ĳƤлҶ֪£Ҳ޶ԡ
ĸսȺҲǽⷢӣǿ޵ĴڸУһ׳Ȼס
һȨ⣬һ׳ܺܲϲʱһǿŵ޵ľ棬ҲлȷҪһǿ֣ܱ⡣ܹγ濹ľ
һĿĵؿɲ򵥣һ붼Ļһֲֻһʯˣһʯ
޵ľ´ڡתעޡǿʹϵı󡢴̼ձȨѹѵȦЩǳԵĿģһ׳òɣ᰿϶Ŀġ
ȻʲôĿģЩĺôУÿһлûйϵһл̫档һ׳Ҳе㲻ģ˺ܻ£ʱҪǳ鷳лæĻ˵ȥæĻҲлδսԡʮֵѰ졣
ĸϺ򣿡һ׳ûֱӴӦᰣ鿴Ƽ򵥣ʵޱȣǲ¾ϡ
ϴҺ˵ģлϺ϶һСΧĺ򡣡ᰵ
Ұ̫ˣⲻáһ׳ҡҡͷпһ䡣
жжԶֻȥͳġ΢΢һЦǸһ׳һ衣
Ը㣬Ǹط˭϶һ鷳סһս⣬ǽԶԶվ롣һ׳Ҳûмֻ֣ҪлժһжûйϵܹѶϵûʡȥܶ鷳
е̫˰ɣһຣձһ˵ĻԶԸҪǼӸ㲻ҿɾûа취ˣʱһϵ챻նȥʱͻʵ̵֣ܹס
лҪֿϷҲɰ뷨Ϊﺣһ֧㣬Ƕϵ̫Сˣ޷һ֧һຣ·̣һǿȵĶԿǸ޷ʱв
ֻдлвпܣĻﺣҪܴܽвĴ󻧣Ҳûȫڱصľ»غѸۿڣһжҪԼ
Ҵ˵ˣҲڰлܱߵѹҪлʾĻһҲѰϷȥ
Ҳ㣬ҪףԶж˹ŷҲƽһ㣬ҪСԼĺԺʱβˡһ׳ȻԼĿǣϵʱһ㶼ɿ˵лֻһ
ֻҪӦңҵĺлۿڽвǾˡҲû̫ҪΨһԼֻв⣬һ⣬ʲô˵
û⡣һ׳ǸɴͬˣȻҲûǰģֻһսŷǽսԭǲսκһṩκβʮ
սκһṩͰ͵ڼսȫ䶼׵һһ׳˵֣ɲҪġΪЩңձսлṩձһҲԲлȡֶΣҲǶϽһҵΪͱ
лϺսҲҪлսңϣܹסлҺĸˮﵽ˶ʮϣ϶Ϻлľ룬ȻҳᰲûмͲȶתһؼϡ
Ҫлһ̬ķ³ͻҪ룬лҪվ󣬲սһ㣬²ؼ߸߹Ҫһźţһ漰޵ľлҲҪи̬ȣҺ޹˼ɵİձ
ᰵĻһ׳ĬƬ̣ҲϷףǵͷһͷҲһ£ҲѰ졣
ȻᣬϾﾭûһƬհףҪҲҪһľûɣҵףûˡ᰸ĵڻεһ׳Ǿ£ʼҼŵȷŭǣҲһ嶯ͷ࣬Ҳûаյս
ǾͺãҪ㲻ǳ£óͷһǻͷһ׳ᰵĻӦ鱾þˣɹĺĸսȺʲôģ
ģҲûж󣬾һҺĸһܹһҴ½Լ߰ศǱͧȻҲٲˡ᰺ܸ˵
һǿֺźĸսȺлһ֧սȺ滹ܽҶ๦𽢣Լһҿս֧Ԯ
ϼִлҾ֧ȫԺ̫ĺа塣
һ׳Ҳһν̬׵ˣ˿˼ֺڣһĸսȺһĸսȺһܴӣȫԽһǿȵľֲսˡ
֮ǰ뷨УǲĺĸսȺҲһҺĸһľһҲľȴǶһࡣ
˵ĻѾûа취Ŀˣֻһ̾ϣһﲻҪͲճˡ
һ׳ɫһЦһǲޣͲصġģ̫СˣҲò֣Ҫһѹɣ
һҲĺĸսȺҲһЩĺλ˵ģ޵սû׼ãⲻʾΪ
ʼҼ¼ѾԽĵߣδձ鷳ԵԼ
ڶϵ죬Ҳûд㽨ʲô»أģŶʳרƴ;ʳ׵Ķ
ڣԼһСܣںĸսȺ·Ҳ޻ιЩθִʱ⿿ԼʳԶԶģҪ׼ʳ


504 
ʵϵ˿֮ʵ⸴ӵĶ࣬ΧŶϵᴩΡá¡ʷԼʶ̬ȵ⣡ЩԵ͵ìֱսսʹõΪȫȶĵСССĽϣʹһųҵĴ۸ӵǹϵ
л⽫һֻӮĽⲻϵ⣬жϺ⣬ձ˵ⳡϵյĶ񵺣յǧȺĵĹ⡣
ʼҼŵ¼ᰵ̬Ҳȫһ׳Ҳˡ޾Բƽ
ˣӦ˵ǻˡ
޵ֻ᰺һ׳˸ո̸ףȻᱻ֪ǣĸ߶ȺѾúܶ޹Ҿɽ
ͻлͺĸûһ޹ҿԵˣǶ˹Ҳûа취ֵûκһңԺֶˮڰϵĺĸһл
ĺĸҲ˵Ķһ棬ѾҺĸлҡң˹һҡҺĸУػԴﵽ߰ʮܵͺĸּıľƽ⣬ûκιҸ˵Լں
˭֪лµĺĸʲôʱֳ֣û˻ΪҺĸ㡣
οлĹ˶ĸѾˣһͺŵĺĸпƳĺ˶ĸⲻֹһ˵Ĳ²⣬ȫܶ˵Ĳ²⡣
һǲ˫ĸսȺл˫ĸӺӡʱȫͿ̬ܵˡﺣͻȻǲһ֧ӣлѺþ½лҺĸһлڣҲԴпºеźš
Ϊ˲лȫý˸ϸý壬ҲԴ˱ֺܸߵĹעȡͷͷڣٲл˫ĸӰ
˫ĸع̣ǰĺĸսȺб麽УӡʱĺĸϱӺУҰֵĺĸλڱģΧһڵĻͧ
˸ߵĺĸؼ¼Ҳ˸ߵĹעȫÿһд鴬ֻͷɻҡЩ齢ͧͷɻһĵز
Ҫǿв｢ػп򻤺ֽٻӵ޼ɵ
˫ĸӺﺽĸ׺ϿֺϺ޸ľ׷װңЩձ鱨ֻͷɻϺֱӸĻƺҪΪ˫ĸѾʻ˻ƺ壬ָٻһֱȥ
лڣΪ˽˳ǵصںĸ۵ʱ˺ֱ
Ͼһҹ֮䣬ĶҺĸû˲еٲľ£ҲΪ˹ҵǿˡлŮܵùˣҵĹУҲϣܹϵǿ󡣵ȻҲһЩӻ𣬲վл߲һǮóЩ⣬ͺĸļֵжԱȣľߡ
ӣһδûڹȺˮ¡ڼĵʱ̣Щֵһðͷᱻ˲ȹ
ùĻ˵ֵӦøϿɵ˻лأһҲǸ飬ʮĻ
ĸصĴۣ嶼ͷӿߡ¥Ⱥۿĺĸؼҡ
֮ǰУ˶Һĸ᷵شۣе豸İװ֮Ż뺣ڴۣʢĺĸӭʽ
ڽ죬ƻǰϺлоݵҶ˹Ҳǰл£ͣڴ⣬ĿҺĸĹ̡
ʮ׼ĺ£ƣڶʮУϺ17㽭ȳڰȺУϺ18ĺϺŸ㽭ŵʴ񻨻УıӾıʻ뺣壬һصתһȦͣڴ촬ĺĸͣλϡ
ڼ䣬ﺣҲͶ˹һлĴ£ʻۣƵľУͣڸۿС
ʱ򣬻ӭʽʼ
һ׳ֵĵĻų֣ͬһ׳ιҺĸֵﺣܽͶ๦ϣвιۡһ׳ͬ£Ҳι052C𽢺054A
ڶ˹ָӹٵĴ£᰺һ׳ֵ϶˹̫ƽ󽢶콢Ѳ󽢣вιۡ
ʽ˲ι֮ʽ˽ᡣڽᣬֱȷԭжƺݣµϰԱڼĻƺУһͬиĿ
һϢʱûж˸еܾȣǶ״͸¶Ϣȴò˿ʼЩ
ԽԽܣȫǱԼһģûκ֯߹ܹȫ濹⡣ŷ˲У޵ҲС
Ϊһ𣬽һõǿ壬رľʵϣκһҶ޷ġ
ͬʱڴ˴Ľᣬһ׳ͬʱҲǱܹעлй·ʵгѾˣͻ
˶õں棬̸֮нչޱȵ˳ÿ춼ԼǩɹϢسᰶκһ׳ܻһ׳ססһϡܵı֣ȫ⽻ʷУҲҲ
죬ֹϵּ˶˹ӰͲ뵽˹ϵУһʲôĽɫ
ȫ粢ûмϣһܵĹϵѾòٹˣҪٶһ˹Ǿ̫Σˡ
ڽ֮ǰһվĪ˹ƺ쳡˶ǳעܹ֮ʲôĻ𻨡
ȻⳡḶ́ûм˱кõδĹϵǺܵġҪƽһ㣬Ѿǲܵˡ
رĵľĺøĹҳԲ·ڱԼڽһΧ¶˹սУһ൱ڶһޱȾ޴©
ڼǰ˹µĺĸƻδ˹潫ƽִĸųʹõͺ˶
֮亣ȫҲĸȽϣǶڱԼ˵Եġ
ΪֻҪÿԶһҺĸǱԼͻ״δƻγƽ⡣
ڣҲûжǸеңǾлﶼǲ˹ңߵٽֻҪûͻƲ˵ĹߣǱԼͻлƺ⡣
᰻Ͷ˹ߵֵܵĵز


505 ɱֳ
·Ϊᰶ任޳ԶڰǾڣһ籩Ҳڳš
ǺǵڶҲǷв羰һ羰ߡ
ںΧܴһƬԭʼĴ֣ǰҰȻ֣ÿ꼾꽽ƬأĵΪḻˮִ棬ȻǴһƬ
꼾Ѿȥ˺ü£ﻹˮ٣ɳ鲼
ڰȫض뼫صĽ죬һ֧ȫװСͻȻҹ£ȴַ˵ɫïʢס⻪Ƭƹ⻪Ҳּҡҷɢ
Ӱڻ谵ɫԲսͲʣǷĹҹǣէһǸոմӵħżֵơ
˫ֽץ97ʽͻǹĴɽ͸ҹǿǰһƬҹǳɫĴ֣ŲСĵƶţûжһ߶䣬ͣΧı仯һֻ׼ѵϢǰһƬĴҹɫĻпȥӵĹ죬ҶҰﷺŸΪڵŨ̡
ǣǵʲôϵ˵ӳԽȥֱ
дһεıԹɽԴ˱ԹҲֻҡҡͷСӹľҪСʱпܻǾӡΪǲûȨ
Թ֮ˣСеľѻ֣ҲСӿԶ۾պ־ͽ۾һܰ߶ˡΪһѻ֣·ҪƽʱսϱסĻһ˵܆£ÿһСӳԱʮֵĹգΪЩԾģܹеĶԱٵȤھҪ߶Σսߺ󷽵С˵ĻǾٲˣͻ̫ˡ
ɽȴ˲ΪСӵĶӳ֪еΣԡΪطǰǾӾۼĵطǲԶаǹʦǣСӾûܵĿܡҪûнսȨģһ֣ܹõģܣҪ˾ֶǡ
ǲκιңڹӶ˾װMCVӶ˾¾СӡרִرҾڵľ
ΪȷļʣÿһԱϵװǼֵƣһɫĻسսϵͳʱͺ쾯ָӲװMCV˾иϵ
һǽܵĹӶѰһЩˣ˵Щ˵׷ʲô顣ĿǰڰǾڵУս˰֮󣬲ûսڰǹ߲ĿƣΪһսڰ˵пܻľ¸ԤҪ⣬ҲҪȰø׼С
ռ˰кҲûнһֻټȫ˶ϣҪǹһƵĻᡣ
ֻܿͳˣһѾĲ䣬ֱʧˣûаѶѣ˹ֻϾһǧ˵Ĳ䣬ʧˣɲһС¡
װMCVӶ˾ܿյǾίУѰ䣬µ׷ʲô飬ΪʲôһϢûСݸòг̺ٶȣɽСӾɵΪƬ֣һŵϢ㡣
ɽûκζ뷨һǧ˵Ĳ䣬ǨƣͻȻȫжеϵҲûпӰս˼άǧ˾׶༪١
ְ޾϶⡣ӽ뵽Ƭֺ󣬴ɽᵽһ˿Ѱζָоܲáҿɢζֲõĸоÿһ͸ǿһ֡
ԶһҡҷĺӰͻȻҹУûȵ㣬ҡҷӰӣÿһԱ䱸
һӰһӰûȵû£˵һʬ塣
СĽ䱸ĿһѾʼõŮʬ壬ڴֵ΢ҡţʬûκʬ弫ֲϰ鷿Ѿ°ҲѪһƬݺڵѪͣ˲ӬΧĿ
۾̲סһסԼıӣСһ䣺ܳı̬Щָɵġ
ֲô¼ˣ¾ҪҵĿ֮һȻɱ¾ǿŮʬ״󣬴ɽ̲סһСΧĶԱ˵һóսϵͳе΢͵ԣҿͬƵװá
ԶﾳڵװMCVܹ˾ڲڴɽƵͬʱͿ˴ɽһл档
ĹԱ߱ʬ˶ʱһڣÿһ˶ͨˣʼ汣ҿ˻¼Ƴ
ָλϵսǣҲһʱ俴棬֮Ҳֻҡҡͷ
ǺϵĴУɽѾеĶԱչСѰǧôĿ꣬ܶ۾ΨһͣǾǻڡڣʬѾǣǧ˵˿ǰ㣬ʮֵı硣
ϸÿһ䣬һ㱨ɽҲǰ׼λǰһŮʬɽ̾һǰ
ǣ㡭ùһʱһʮ𾪵Ӷд
жԱʹɽһʼŷĶѶȥصʱǳ֮ɫҹҰԼԿģӰֱ㶵վһɽѷıϣֵͲСɽȥ
ոտ˶ʵ˼ŨҵĶȺϵŮʬҪN
ʱɽѾʼʶʲôٳɽȱȥԼĶԱߣ˳Ŷѵƹ⳯һսҲŻ³
˳ʵŨҵĸζǸԱѾѷߴԼĶӳ˵
ʱеĶԱҲ˹ĳÿһ˶һҹǣһ𾪡
ϼɽȵĴСյͼݣΡɽŶģԵĶԱǷԸһ䣬ֲСһ㣬ߡ
ˣȻȵ˴ɱֳ۾ߺ̲סֹһ䡣
ʲôƨˣʬ壬¾ҪѰҵĲ䡭
¶ȵĹϵԶӽǸɽȣǳζǹ֣ᷢȻ˺˵һĻ
վɽϣѹѹһƬӬ֮Сʳɽռˡ
˵һʢ磬ǶÿһһĻ˵ֻҪＫȱ̬ûвΪ֮ݵġ


506 
ȵķޣʪĴֲ֣ۼصĹľЩӵɳʬ壬ѾʼñظõʬϣӬʱʱʳ˺ⷭӬŨҵʬˣԲ·˳ҲθеĶͬθ³
ʮȻǳɱӣΪܶʬ廹ʧʱ̵״̬ʬʼδɢȥĿ־壬ҹȻ̵ĻɫʣǼ˵ľĹС
вʬ屻ǳǳ񣬸ȴֱӱ¶ȳʪĿУڷֻҪ¼û˴ĻԳƵ޳
ΧʮʳѪΪʳķɳ棬ۼǷޣҰһʬ屣ڴȻʱ䲻ᳬ졣ֻһʬ壬ʬ޴ˣȴһɽ顢Ӿܼ⣬ǶɭȻԿ־塣
͵ʬ壬͵ƤɽڲȺͺգѪз棬ɽˣǿҵŻ¸С
ȻЩεսУҲսǿ˴̼йٵһĻϻǳ˺Ȼ֮ɫ
ܳүģǹǲǷˣTMײСմɽ̲סһڣֳĴɱֻзӲŸɵóɳļһѾ֮ܳΪˡ
ͼӣʼͻ档֮󣬴ɽҲûǽָӶ˾ܲѾҵˣֻʬѡ
ԶﾳڵװMCV˾ܲɽʵʱƵһЩŮԵԱѾ̲סߵͰŻ
һЩԹԱҲɫ԰ףսǣҲһĺȻʮȻĻ棬ÿһˣޱȵ𾪡
ȻڽִĶೡսͷ޲ͻ䣬ɱ¼һЩΪִĹϵУѾֻˡҲһִĹңû뵽УȻҰһ档
·޸֮սÿһͻΪ˰ѶԷ׵ɱɾǰһĻֱҰֱӲʵǷڰǾһԹɱǲصɱ⡣
ͬһ֮ޣ˼˵ֶΣʷϲ
ڽִĶೡսУҲ˼ƽ񣬵Ǵδй֯Ĵģɱڶʮһ֮󣬾ʹûй
ս֮󣬱ͨƵһͷĴɽսǣΧѰһ£ûлڡ
ӵսǵ֮󣬴ɽֱӰѻ۾ִУʣµĶԱ鿴ɽȵһ£Щͬӵɳʬ壬жپʬ塣
𰸺ܿͳɽȵĴСȣʬǧʬ塣ԤƵ֣պúǴеϡ
ڳǰѾǸ岿˺пΣգû뵽ȴǿɽȵʬȺ
ˡСŮһ⣬ϣֵֻͨխС㿴ַ˵ĲҾ磬ɳһΪĻ档
Ϊ㣬ɽ׼õС͵˻ŷɣҹͷҾȫòһܲ⽫¬ɱɫ±֮һҾ硣
һйҪʱ۾ҲͨСƵеĶԱеС
ȴɽϵ۾λʱȿһѾɨʱӪأӪʮֵңɼҵĽŲһЩЬĽӡӪУԼɼѪӪѾȻ˲ٺۼ˵ֲ̫Ᵽܵߵ̫æˡ
ɽЩʬǳǳѲ³Щʬ屾ӦǱӪҲ᳹ʧֻǲ֪ΪʲôЩ֤Ĺոտʼûþֹͣˡ
ʱ۾ѾС˹ɽǵУޱߵĿ־壬СС壬ҹɫ£ͣĲţֻСֽ§һƺҪͬսʤĵĿ־塣
ǰ¿Ҵ𣿡СӱĶƤɽԼսУóѹɣֵǵǰ˵
СֱӺһеĿ־֮ͬ
£ǳԵġɽ˵߰ѱɵѹĤ𿪣Ȼ±ɵһǣ
սʤеĿ־壬СһԵģʲô˲ˣֱץѹɣ̻
ѹɲǺܴ󣬼ھȥǳ󣬴ɽٴʵǰ¿𣿡
СͬʱͷֻĵĿ־ռһУ鶯С۾УһƬ־塣
£Ծ˴˹ӶѰǵģܸ˵˵ǰ𣿡ɽ˵ߴսٴͳһƿˮϡ
ʳʹɽƵЦȡСһΣںˮ֮Сӱ㿪ʼǰѪһĻ
Աߣ۾ó΢͵Լ¼Сӽľ
ǰ¿ȫ壬һƶҹĻ£ﰲӪϢֻǺһ飬Ȼûе˰ӪãһӰʿ͹ˡ
Ҫˣܼ飬ԭסء˫ͷĿڽǣհǹЩʿ޹֮󣬱߷ȥ
ҹʿʼΧóֻȵ¼ָոź˲ʧˡʶźű֮Ѿ˿ʼԼСӲ
СӾ¼֮ڱģͻȻһǹǹܼҳ˺ܾá
֮飬СӾͲˣ˵ҲͽˡɽԺл档һһ浹ĴɱЩ޴ƽεסԤıӵ
ǵ漯ϣһһ»棬Ǿ뿪ɽ˵֮Ҳһ䣺ǿǸطúչˣһԵĺˮ
۾ͷСӳź󷽶ǿʼۼĵطȥ
ɽڻķϵӪУϣܹѰһЩмֵĶ
ܿ죬ջҲ˼ͷлһ12.7ػǹĵͷһԵһϣĵӺ󣬵ڿҶС
ңѰҵһʿƣзźʿıԼп֪һвûгǵԤϣаǹʦĲ룬ߴ¾ǵʦĽ
ĵ֤ʵⳡΪǺɱҰִ߾ǰȹʦΪⳡɱУܹɱ5088ˣ¿䣬ʣʮСӡ
ںĵУ֪ʵⳡɱǵʦģǵʱҪδʿ㿪ǹһ£˰¿ĻңжˣյʦʦһݣȫɱҪڸһУӵͷ¡ʱʦʦҲҽ±ȥֻܼ򵥵ʬҰˡ
ⳡɱƵƬԼҴߵĽڴɽ˷غŵͷͷԼٶȣȫ𶯡
֤ݰڷȫǰȫз׷Ǵŷ޹ҾܺͰϵǰҲʾǴ𡣲ҪǸһͣԶֶνвϽ¼ٴγ֡
жҲվǿǴ˵ɱ¼ͬʱжһж԰ǵԮ
ִɱǰҲ޷ʾͬǴֻڿУҪ˺̬ܶ࣬ҲǺܼᶨںĶ԰ľ棬ȴޱȵһֳţ᳹׶Ͼ밣ϵҲųʹþֶνиԤ
Ϊ˵İǣҲܿ˽ͣƴǺ֪飬սʦоٺͲµˣȫҶ׷йԴϣƽϢȫŭ𡣵ǲδǸҲûнκα֤
ȫ綼ڹԴαʾʱϹǽٿ˱Ż飬ͨɺձĴǡôȹύ鰸鰸ҪϹǿ԰ǵάȣǲάͲӽ밣ȶơͬ¬ɱƵĲҰһγ֡
ո£רǰĪ˹ƵᰣڿȫԴµķӦ󣬸ֻ֡
ⳡɱû̫Ĳȴھ޴սաºµϵ߲㣬ߣҪǡ
Ҳûоܾ˾ѵĻᣬȻŹϾˣϹάͲһ࣬Ƕľж˵һСĸš
ᰵҲȫ翴ǿӲһ棬ȱֳĬǳ󣬻ȻֳĬ׶ǵ˹Ǳվʱȫ֪ĳˡ


507 ´ǰ
ҹĽƺϢڲ䣬ָոպ񻹹ߵϦµµعɽȥкûдһĻĨɺѪԡǺҹĽǺ³ΪҹĻǶ׺ŵĹ⻪
ԺҹǴһֱܵĿ־壬ֿ־ҪԴ׷ܹݵԭʼʱǸʱڻûʹûÿҹܵҰ޵ĹֲָĺҹֻҰ޵ͬĲҽǸʱԺҹſ־塣ԺҹĿ־ǴԭʼῪʼ˵һֱܵķӳ
ȻԺҹĿ־岢Ƭڰڿ־δ֪ΪҪͨ۾ʶģʲôֻܿٵʱǱ㲻֪ǰȴԼʲôŻе־壬־ǰδ֪
˽һ࣬ҲǳڶԼв񶼾űܵС׻˵ƿԼˣսʤԼ͵ˡ
ɽٸߣܻȥ
ȥС
Ǳˮͧ
޳Ȧĳ
֮ͬ䣬ǿұֳϲȥ׷ƯŮˣʵֻǷĿС
ŮסһѷӣʵҲǻһԺ
ֻҪԸ⣬ƺܹȥÿһߵļѡۡ
бⶫλĹ·ϣӴĳںҹиֳ
ʵȳϵͳҹúҹԱͬһһװóָӳڣԺҹ߱Ŀ־ԣҹ˵Ȼ͸ȻǱյʻŵġ
һˣǺ滹΢ӣֻҪԸ⣬Ǳһе֪ʶƼֶ̽أҲô̽աʵˡҲͲһҷ̫յɴˣ֪̽һδ֪֮н죬ȡ˳ưԵĿΪ֪̽Թ׹棬ǧ̣ҲڲõĽһж᳹ʧС
ȵͨԽ߽ߣڸĵƹ˹ϣУ;һ˳δоָ֡ӳڣͨѶԱ㱨һ䡣
˴ν밣ǾսĸΪҪ沿ӱ2.8򣬵һװú͵ڶװΪһݶӣõĻЭͬһսΪЭǹս֧ԮţվսΪӥսڶӴЭⳡսûкɶ¡
սսĿֻһǾռ̣ϹģиԤ֮ǰ뾡ܵռ찣ǵط棬ӵʦÿһս֮Э̵̡ͬ
һװõĿʮֵȷǾ˳лӳŰǾͲ壬ֱӱƽ׶ȦϾǵ˹ǱͺͰ֮·͸ٹ·һͨԼеĹҵʩ
սĿ꣬ҲǴ˴ս̷ָţֻʮСʱ¼ϰ˵㣬ձɱϮ߰ٹʮСʱڣеսĿռ졣
ڴޱȵļޣʿװʮּ޵Ŀ飬ԣոװӵϬţ̹˺̹ˣȫɵһװãȲ侫ʿȫһװõĽơ
ڳ֮ǰһװòָս֮ǰı״̬ս˺ܴߡ϶ǾӢʿżҲǶǿλ
ϴװǿս̹ˣĵһװãʦװòӣҲܹ֤Сۻʤ
ƵĻҰУӴĳͬݷǰޣɢɱ
Ӿ߽ϵʱ򣬴ȳҹϵͳϣտ·ڴǹ߷ʬСӡ
ǵһܹؼһǱܡԣһ·϶Ҫܱ֤Ӳǰ֡ӹһִӣϵһװԼֱΪȫͷȵǰ·ߵϰ·
Ϊ˾ܱܣһװõĹֱӪд¹ÿأڱ֮ǰûĻᡣܳӺӴ󣬿ڹĺ¸ԭҪ㿪ߣѡֱҪһ·߰ٹ㿪ǵĵ״Ǿͺ˵ˡ
ûαװҲױϵǷ֣ʱ֪ͨǣصսҪҲ޷ִȥˡ
ȵӱλáմϽӹԼҹʱ󣬶ͨѶ
ȵתƹиͣתϣĿ껹һʮ
ȵӣǰʮѰҺʵص㣬׼ȫսǰ
´󣬰ɵϵҹ򿪵ϵģͼʼ㲿ӵչĹģΧ仯
棬ڶݶӹȺϢѾ˰Ǿٹ֤ƶʱڵִ﹥㡣
ص磬֮ǻ׼ʱյ
һװý밣ǾѾȥСʱڼһеĽйʮֵ˳лΧĻߵشѾǰǵ˹Ǳֻٶ๫ĵط
Ҳʮֵ˳ڶװôӹĲøԭ·˳ŸԭĻߣɱǰֱ׶ǵ˹Ǳ͡
һ߲ӳĸСʱҲʼһ߲ӵǰ·밣Ǿڡ
ԴͬʱԶڰԳǵĻָڣһϽ̷ţһζָӵλϣָδ԰һож
ԳǡտԼеĿվڣȴɵսѾɵ㣬ȴָ
ͼտԼеĿվؾܻδ޽ϣѾ߱»ܶĹܣ㹻һսǰǰߣΪսṩ򵥵άͲ
԰ǵĿдȫսɣڶԵع棬߱ȺӥսҪ㣬ص㣬ǶսڵĶԵع㲢ճ̫Ӱ졣
ϰټսѾ˵ҩÿսϵĿտյ⣬ûи䣬ҲûĶԿʣµĹص㣬ȫһɫԵع
װ˿ĳѲըƵըսƱһи߶˶Եع
ȻսӽӽսǺܶսըеܣ߱и߿ոټͿȶԺúת뾶Сص㡣жҵ㣬ʺϹؿս񶷵ԽͨԵغ£ȫԳΪսըʹãӥսûа취
10581059ɡָһ£ǰͷսɫβ棬ʼٻǧ׺󣬿ʼսҲʼա


508 ݻٰǷ
ϰټսɱӣֳɺüзڽ밣Ǿʱȫʮ׵ĳͿշ̬ȫٷС
ʱﻹδҪ԰ǽо´ϢֱȺһִ﹥ĿϿպʼ￪ʼǡ
Ҳʮֵļ򵥣ຣеĽ˰ˣҶڰǷɱչͬЩһδУ֡
սϢոմǾھʹķվͣھжϣպһġ
ȻûսҲǲսΪûǩƽЭ飬ùʹ˵Ȼս״̬һԵľжϳ
ڵҹУսȵȺV-1FLٷ䵼ȼ
ǵ˹ǱͶһʮİ׿УӵȵȺѾ˹ĿꡣȵȺʮսҪ񣬾ںȺʼʱ׶Ȧе״Ҿܵĸɵ׶Ȧķյ
ȵɵӵĺʿжִУʱʿжӳ´˹ÿһ˲ץ״źš
ҹУڵͿĹҼܣ𣬵սı״źŸڽսźźʼתƶõĿꡣ
ʮöͬǰ㻮ҹգʮöѾս£ƶõĿȥʣµö䵼սʼѰұĿꡣ
ΪȷܲŹ©֮㣬ڰ׶ȦΧʮ˸Ѿ¶״㣬Ǹ鱨һεı״ʱ̴ڿ״̬öδսƵĵǸЩδ״׼ġ
״Ϊ˶Կ䵼ʵսʱòٿ뿪ȷֵžĬ
֮ǰ沿ѾųЩ־Ĭ״Ƶ˻ڵʼ֮ǰѾɣŰǵ׶ȦȥЩĿľǵ㣬˿ɷ֮⣬ûκмֵĶĿֻһǾǸһĿꡣ
Ȼվʼڷ״鵽вٿпĿǵ˹Ǳͽӽ󣬰Ƿղӱ㿪ʼи٣״Ҳصĸʡ
У˻ĺ棬ö䵼սı״ܿҵµĿ꣬ƵԣʼзҳвȴһĿ꣬ȻÿڲϢʼĿꡣϢ£ֹͬһĿ֡
ͺܶϷһ㣬ڳĿ£Ҳҽв̶ȵжϡ֪ԤȹһĿȽϺ
쾯ʹõսܸ˵һֺܳս䵼ȡասȳ˻򹥻״￪ȻѸٲⶨĿλã䵼ݻĿꡣ1982건ȵսУɫгɹʹһս̶̵ļʱھͳ״ݻǿľӪķ״Ƿ䵼״սĵս
İѾûսжȡƿȨսΨһֶܹξЩδùķյķ-5ķ-7ǰǷղӵ
ЩϵͳѾʮֵĹʱҲܹԵ˿вճһвУʮбҪɵЩȷںսУܹǵķӿдơ
ϣɰǹ˾ʦɵķûзκεսЩͿӹĳٷ䵼ѾԻ˰лͻĺġ
Ƿ״ȫЩͿճٷеĵȻޱȵıߣЩڴڡнɽȼķ״״ۿɼԶǻʵĵʱһжѾˡ
˳״ﲨķʮ˿ŷ䵼ڲ0.1£ȫ׼Ŀ꣬ʮTNTսֱӽÿһе״״ݻ١
öƵķ䵼ҲԼٶȹᴩεķʩڽľµ״ﳵ޷صıݻ١
Ȼ黹δȥЩ䵼ڱը󣬿ʼͷųɫҹ£ЩȫĿɫΪȺЩյоȷ
ԴͬʱʿжӲǷգΪлз״δڸӦ״սҹлĻߣʼĹУʵķǶʱʿжһηһֵһֻʮöжӵз䵼ȫһַȥ
һηķ䵼֮ǰĶʮöȫͬҪǸͷϵĲ죬ʮöһöĸͷ൱V-1FLͺΪV-1XFͺŲͬʮöҲǷ䵼
Ǿ߱սʱѲķ䵼߱ٴѲӷжϺҴֵȫΪԤѲߴʽԶ̷䵼ƭϢͻȶعܣĿϿսнϳʱѲ߷УΪͶ;Զ̷䵼
ʿжڷһֵ֮󣬲û뿪ѾûĹֶΣΪȵȺǻһĿǾȷϵ˵״ﳹױˡ
ԣȺǵûеͷǧҵĿһνӽǵ˹Ǳ͡
ʮֵʮŵѲʱѰҳ˰˸Ŀ꣬дݻٺʣĸǵ˹ǱϿղϵȦѲδĸСʱڣֻҪһµĵо״źţǶȼϺľҲҴݻ١
ǣĿϣǵˡȷȫ󣬺ʿжӿʼ󷽵ĻȺȥȫźš
ϣһװƶзŷ˻Ѿϣ̹һμȼϣ䡣ȴ¼ĵ
óյվ״﹥˳󣬱ӳѾƶõĸҪĿȥ
Ϳվ߼ֵĵĿ겻ͬǵʮֵķӣҺޱһҵĽ𡣱վǸȥͬϷһս½һֱ۵ġ
ʱָ䣬ֱȫ´˹
һװõľŸӪʼֳ̹ӪΪǰϬţ̹ӪɻӪΪЭͬŸԵĿǰ
Դͬʱдսںʿжӿʼ۷ʱѾ˹ΧڡһͨԵعѲ˳ǰ䵼λȥЩĿֻһǾǳǵķյɲŹĹ
ڵĿսʼƶõĴĿٱƽֿд̱ǵķʩҪһԴݻٰеĿվԼ糧͹ؼضεĹ·


509 ȼǵ˹Ǳ
ͻȻķվͺͳǿ88һ㣬Ľ࣬˥ϵٲյȭͷ׶ȦʦױݻٺֻЩֶķںͷջǹ
Ȼڳɢķ޾˵Ҫʹøں͸ǹӹĿĿ꣬˿Ȳǹӵʸ߶١
ƽʱûжĵҩѵƸѼϼܵķգˮ׼Ҳֺ϶١Ϊǵķ˿ŰȺǿҪֱӸ庽ڵĴ㹻ѸٴݻЩɢķװ
ͳڣ˿Ѿҳһţյｫ԰ǽо´ͿʼϮĳֻ֣ǶһЩ߻ĹԱʱ˼ּȡ
˿̣Ҳûѡ뿪ʮļѾ˺ҹһǶΣͷʱ˼ִݺ͵ûͬЩԱֻ뱣סԼͲƲ
ԱߣͼҲûѡ뿪ڹϣͳԺ鳤ʧҲҪռˣֱӾɢˡ
ⳡ֮սǰǴδģµӶ԰ǷֳսҲûнⳡսø˾ġ
ǰķޣǵľʵȫԳƵǵֻϷǡ֮ʵķ޵ǿǣǿѾûյķ⣬ΨһܹӹϷǣʵ֧ǿİڵǰҪվ˵Сİǡ
06꣬ǲ-27͵沿ӽװʱҲ벻󣬾ȫߵǿһʱİǿվѾУֻʣһЩϾɵĶٵÿ˵ֵ֧F-16ֳٳûнһտӰİǹȥֵһľӣ
ⲻ⣬ǰǰһԳƵս𵱳ˣⳡսӻɣ˿̵İǣʱˣ˲һ㡣
ȫʿ飬ͷԤתۡǿ׳ҲǳصģҪȺսУϿǲһľãҪǴľܹ֧ⳡսáĺХս಻ıըļϳֳһ˿ķ
ǰΨһĻᣬͺ񵱳İսսһ㣬ڵװԱչ˷Ĺ򵽶ԷƣȴôҲɱһ
ҸոսսӣԱȵ˵ӺöԸϾʱƴ֣˼һͷ﷽油ôݣĵҩʿ㹻䲻ء
ÿһ־浱ΨһܹսֶΣȥȫ֣ͬλսһսöץȴ޿κΡ
뷨ǼԼ·а취ⳡսɳ־սǰǷʤʣͻߡϾڹϣŷҵֻ֧֣ҪϹʵ˼ӿάͲӵǲʱķҪúõһ¹ʵ̬ȡ
Աߵͼż´ûȥֹӦ԰취Ѿǰ취еİ취ˡܣһֱңû̫ĺøУ˿̰Ҳֻˡ
뷨ǣʮϣⳡսҪ̫һţ޲Ӧڼ໥ɱȥŽһ𣬷ᱻȫ糹׵ĹϷֵʱ򣬷޾ͲǷ˵ķˡ
뷨ǺܺãǲܵġͬӦ԰취һץ׼﷽ȴûץס﷽ĺġ
ⳡսҪ߸ǵȨ߳ǣȦء᰸İǵͼϣһѾõĺߣӼֱֱ£ֱӵյ߾ﵽʮƽƬزҪġ
ԣҪȫսǲûȫԵսΪʱеķˣᱻϳΧǾǧĹ񣬽ӵһƬϡ
㵽ʱսУ쾯ҲûֶȥӦԣҪ֪ҲбƣƬǧ꣬˺Ͱķϵ֮ܲ⣬Ĺϵ̫
ⳡͻУܶණǰķڵݵģϵǳõİĪ壬Ҳһ˿ǧĴ壬ȺǷΪ˰ķǿıģ⻹һֵ˼⡣
ͼǰĪˣʹһֱԶȡǿӲֶΣ̬ȣںܶʱ򶼿Ⱥ뷨кҪһ㣬ǰĪһ˹̣밢ķĻȫͬ
Ժеϯλϣʱ򣬰ĪϯλѾ߳˰ķϯλͼһΰͳṩ˼İ
˵ĪȥǾƾһķ壬Ǿ޷չνȫսĿǰΪֹͼȻվڰһߣŬάҵȨһ¶⡣
ͳڣڼ´֮ʹ˴æĽŲͷϲűͳ飬ɫЩѿСܽ˻㱨ոտվϢĿǰΪֹ׶ȦΧٹڵлȫѲݻ٣аĸֱءڿʼǳ˺չ˾񺽿ͻ⣬Ѿûһܿɵķɻˡ
еķղҲȫ𣬴ڿʼǳ׶Եлް취פǾڵķվæǽᴦڳ׵İ״̬С
˵鿴һһļԴϵ˿ڣɵСĵļ˵ոշģĸĲѾʼᣬųгûٵĿܡ
쵰ŭһվĶǣӦڵȺСˡ
꣡Ļû˵꣬ͳеĵƹһ˸ȫϨ
ͼæ̨ܵһǵ˹ǱͶͬʱһƬڰԶըһƬ⣬ûκεĵƹ⡣
꣡ոڰĵƹһ˸ܿͱȡʱǵ˹ǱͣɴںڰСͳӦ飬ڼΪҵĺṩ
𣡡һͳĹԱ棬糧绰糧⵽˵лϮĿǰѾ޷ṩͬʱ׶ȦΧеķʩҲȫܵ˴
ûеȥֽһϵĻ֮ɫʮֵԣͳǵ˹Ǳǰ֮䣬˴װײӣĿǰʦѾͶԷϻˡ
ô£Ϊʲô˵ĲӶƤӵ˲ŷ֣ͼʮ˵
վϮⲢ֣½Ȼ׶Աߣ˽սʱŷ֣˾޴©νֱܴ衣
ͼĻ˼ĹҲŭϽһΪʲô˾޴ʧѵǵʿϹӡ
һԱ˽һδ˼ĻϵĻ֮ɫʤһ棬ʦ磬Աһٹﴦ˴װײӣĿǰʦѾǰء
ءһ˶һ۱ǵذһˮԼɢıмԱߣ籩ŭţļϵı·Ҫ˶ɣ߾ϧһдۣһҪסߣȫеľӣǰ֧Ԯڶʦ͵ʦ϶԰չͷ
Щʧȥǵļ˿ܹ뵽ǣס׶Լ԰չЩ峹״ѹȥóлľ档
顭ҵıըڼĻһ󣬿ʼǵ˹ǱͳĴһƬڰĳϿգġǡҹУ˿ĳų
˿̵ĶոǸˤû˿Ŀɱԡͳ칫ڵˣɫ˲䶼øӵѿˡ
Ļڵҹգγһһٶ๫Ļߣǵ˹ǱͣͣڰĳУʱױըĻȼ
еġǡ·಻һ㣬Զûгֹκζϲ㡣
ͳ£Ǳ뿪·ʩڣ֮ǰ뿪ͼܿıըлعǵ˹Ǳͳڱըĵط칫صԼھָӻӪפءڡѶΪֻЩʩڲб÷飬е㶼ڻ𸲸ǺϾʶͳ˿ҲޱȵΣա
ԡԡһ£ͺܿ췴Ӧɽڲûա
ϻͳ뿪졣ͼߵĹԱһ󣬾˳ȥҲҪϿ뿪
ʮ󣬶ö׼ȷֻĲߵͳǵ˹ǱͳЩݻٵҪһͳֱӺ˷档
Ļ£ǵ˹Ǳͷ·УȼյĽͳƵĻǲѿЩĿ꣬ǰǾáҵ硢ͨѶý塢¡ڵء


510 ȫսİ
ǵ˹ǱͶͶϣһװú͵ڶװõıγһʮȵļл֮ǣ濿ʮﴦúǹԶ̻ѾһǿԶ̻硣
֧ԮװײӵĵսԶ̻ϵͳѾ־ڵĸ߼ֵĿꡣΪǵ׸ǵ˹ǱΪ޵УϹ޾ίԱͷ˵ܲڡǵ˹Ǳ˼ǡʵĻ䡱ʻѾʣֳ˵һĻ
ǵ˹ǱͣѾһִУֵ룬߲칫¥͹Ԣ㳡ԶյĻʹڸһ԰ʽԣȻطֲá¥ݡ޴áǵ˹Ǳʹѧʹ˶ֵĹ㳡ϣ˶սĸߴͭ񡣹㳡ϽͻվĴ֣ӱб̵ˮεΪ׳ۡ
ڻ£ϰ꽨ĳУı־ԽѾ˶ͭѾͭ񶼱ը黨ȫԭģ
á¥ҪĴУ˲ݡ޴áѧ⣬һ⡣
ǵľģȫϵҵڳеϲϽΪҵпóġǹ··ͨŦаڳкͷޡŷޡ޹ϵɽƸߵͿɷΪϳǺ³ǡϳԾסҵΪ³ءʻùݷֲִ߲㽨
ɢЩѾڣҵҲصĿ꣬·ŦҲҪսݻĿ꣬һҪúһ㡣
սģҲǲпģĵȻǶԷؼߡҲûбȴһ׸ӸЧЧ
ִУ棬ͻȻðװײӣǷΨһܹľޱȵУǲһпõʿǰȥΧ¡һӽǵ˹ǱͣǰǾͽΡһǧɡ
¶ųơ֮ĳУҲпǷһƬĽ裬ҲữΪС
ȻѾйκӽֵİǹûܵκεڴСͳԴ˱κϣ
˿̣缪һҲֻȫսȥⳡʤǽ졣
ڻ󣬽ǵ˹Ǳͳоڿ΢΢ĵʱڲиĹ㲥ʼ
еǵ˹ǱţǵĹңǵڴ˿ܵǰδеսÿһ˵һ̽᳹ɥʧѾǵļ԰ͶըǵսǵͷϺХǵڵװУҲһ룬ոڻͻһν١
ܹ˵ǵ˵ģΪ˭Ҳ֪һڻֻʧȥʲôѾݻͳݻÿһ´ݻǵĵ̨ݻǵĽãҲݻǵͨѶǲʲôˣ޷ݻÿһĵĸ档
ʨ֮ڣ֮˵ĵֿ֮ġŽһУˣˣʤսǡ
ūһ٣ԭ⵱ūѡԼķʽ٣Ըڷĵ·ϣ
ڣ䷢ͳʮµʿȫıվϣǽһң˹ͬӵеļ԰
ǵ˹Ǳ棬˵ĳ־ǲһٹǻųȥǧڵ˵£ʧʷУǵǵһУữΪС
㲥Уһһظͬĺ
СУİ˿ʼۼһЩķӣѾںĿǰվ
ȫսľ߳󣬰հǱƶȣʮ۵ʿҪЩʿһȫټǱװһٶľӡ
Ѿǰǵļˣ̫ĻûôṩЩ۵ʿʹáҩҲ⡣
ٻر׶ȦڣʱܹװʮľӣѾǺܲ׵һ顣
ľӣֱһҪ⣬ǾʿʣЩѾԶʮʮʿټҲװƽò˶١ʤޣھͷ棬ƽԱȵġ
ǵ˹Ǳеȫ򿪣һǹζĲņ̀˵¾ֿ⣬ƳȳȵӵɶֳɶֵĴ
һѲǹһϻǾһʿװûоûףҲûǽеװ
ܹҲǺܲףͱˣһûôǮȥ׼
սѾԽԽǵ˹ǱͳڵĲӣҲֶװšÿһǧˣͻϱɳ⣬һжΪ˾ܵĵסӣΪԮϵ֮ǰȡһеʱ䡣ҲΪתƸֽƷṩʱ䡣
ڰҴһûתĻƽʯ𴢱ֳһռ죬һпɶģͳ׺ͰǷûκιϵˡ
رǰǹУ滹нԪЩɶǵԪԮģһֱûȥʹá
Щȡ֤ȯģչ˾һǰǷĲƲ˿ЩӶһգǰǿ޶ûеȥ
ڻԽԽǷʱѾˡ
ոʿ·޵׶Ͷ뵽սѾҲκεĿʿֻͽġǧΪһӣ۾ٵĴ£ųΪ
Ȼʱǵ˹ǱҲƽһƬĻ˿ʼ֣ɱӣ춼սˣ˭ʱȥЩ
磬ȱûѲƵˣһ嶼ˣһˣʲô񶼻С
ÿҿĹջһ㹤ʣֻҪÿκһ̵Ĵţ㹻úܶ˳ԺȲüꡣرЩҵ֣Ԥıٲݡ
Ҵսʼ䱾ͲĶԹҲһ̱ǹǲǰάʱѾЩˮнˡ
̳鱦ʱǹʿʼ¾װ뵽ٵСһжΪԼĿڴܹһ㣬Щ˵뷨˭ͳҶûйϵֻҪǮﶼˡ
飬һǸ߲㶼ûģӸһֵ̳չֳ
ЩԷǰսʿЩ˸Ӧñɵǰ߶סӵǹۡȻ˭ȥ£ս˿ĸı䣬ɲͣĳǵ˹Ǳƽ


511 ⲻǵս
ĻŰ߸ӿͷɽĸȵĻ֮㽫ɢӵȺûУۣŵսڻѳΧȼյͰҩ̼಻ıը˽һս׷˳ȥȻ¡ӿŻһѳĻ
ҵĴϢӪڻصͻȻһӪ˶˯оѡ
ԴӱоѣԴлϻһγֵһĻĻ亹ͷɫҲ˼ֵĲ԰ס
ǿƺۼʱÿһ˵϶˼ֵͬ顣
ơƣجˣ
û˵ӹսѵݹˮݺݵĹ˼ڣȵúܼھͽеˮȫ꣬ˮԭͱ亹ʪıģֳʪһƬ
ǰĴͷϣڣһźڰ׵ƬЩ㱡ŴͲͣľҴоԼѾˣͬˮ㣬ֻƾһѾ˾ͷǳ顣
һ׷ҡҡͷǶ⿭´˿̵飬Ͼ˭ӹûаӰ졣
ԴǰվѲԽÿ϶ᱻجѣһǰǷ·޾ıըȼյĻ棬һɵսѣһսѵжޱȵ־ϵĥϵݡ
µļڣڵ¿˹ϼңȻƣҵ⣬á
ΧͬĿ£ʿһУЩѵĺۼѾĴô򵥿ϵġ
վأΪվھźնӵ47ӵĵھ٣ǰвݵһĻǵ47ӵפأս47ܹҴˣһ룬ս֮
47ӵÿһԱ˵جΡ˺ۣЩոյ±ܹġ
´ӴߵˮǰˮֱӴͷϽ¡Դһ㣬߳ʱԶѾȼհߵգЩʼƽ飬øӵ⡣
һվأΪԼսʤеʣһµʱŸոչȥһȼս𣬲ҾǳĽⲻսԹвԸһС
ʱѾ𽥷°ҹüСʱ򵥵ڻ𣬴δֹͣ
٣ϵͻȻ𣬿￩һ£ܵģǲҲҪ̤սǰǳͻȻֹͣսϲⳡսֻҲΪˣһвɵԼѡ
ѵͬ£źɿվصȥһ·ΧսѶڲͣⳡս
Ҫ군ˣǵĵȨ߾Ȼ޴ҵ˳Ľڡ
ǣңһʵʵҾȥѰƽĻᡣ
ҶģûǵĲ룬Ǽֲʮ졣
ŶϵۣҿɲսѾˣǾһȺӡ
ģɣòҪĵˣǻجεġ
ѾЩսһ

һ·ȺͬһĿȥԽԽһ⣬Щμӹǰսϱ˵Χ±ʾԸٴսĵˡ
һĿս47ӲˣЩķԱೡս֮Ľɻܣ޻˵Ҫ˵սԱǵķÿһ˶¡ΪûԸڿսϣֿսȥײԼĵˡ
սΧɿվؾ밢ֻвһٶʮǵ˹Ǳ͵սֻвʮԶ¡¡ͱը𶯣˶ûĸܵɳڶ
ǧȫú󣬿վصľӲıѾǰÿһ˴ӿԴϿ֮ɫ
ǣҶӦ֪ˣǻʮңװײѾͰǹϻˡ
ⲻǵսǲ֣ǲʾǾͿԸǡϣÿһʿҪսı׼ҪԼսֶȥųⳡսս𲨼ͷϡ
жȡеѲ񣬸ΪʮСʱս״̬֤ʱԳսû£ҰͣڻС
ڸӪʼȥסǣǲսԣϣҿһ㡣
ıһϯڵ˶һǻûΪ˰ȥ뵽ⳡսΪʮֵĲֵáﲻһĶ֣Ҳǿġ
ڲıĻ˵󣬸رӪ˽С˵˼䡣
ǧ˶ܹĿıɫʼѿˣֻرӪ˵Ըһ䣺ϹرеĽڣϽκ˵ĽðǾ˽һ
رӪ뿪ıҲ첽˳ȥеʿҲӿãһЩرʿѾȺӳſվصĴȥ
ʱվصĴѾܵΧǽϣѾرվص½ʿǹڶ׼Χǽ¡
أ뿪ǽΪơſڵĴʱҲ˿վľ
ſڣۼ˴İʿǧÿһһ̣װҲãЩϻѪеĸɴˡΨһĹͬһľ֣һʱʱ̽ͷ·ںʲôֲĶһ㡣
һЩõӢʿѾ¶˾ɫʱȺ߳ŰǾٷİˣߵվǰһӢߺһóڴ֤Χǽҽȥ
رӪ֤ŵʿ˽䱸ֹ˿
ټĻشŴһСţ¶һ˿Цݣ̧ȳŴſȥİʿ˿Խȥ󣬱һӵϡ
գܼǹͻȻΧǽܼӵڴſڽ˴ոҪſڵİʿ˲ͣס˽Ų
޹˵Ȳɱۡصľ档
壬ſڵľۼİʿֻ̹ٳš֮šȥг˷ߺ޺Ͳˬ
顢飡
ǹ죬ŴԶӵ߽վصİ˵ĺϣѪܵĿʬ嵹ʱСֻһ֮ңϳϣ飬ԽѪĽ£Ե÷ޱȡ


512 ˲Ҳ
Щʿվڵʿ˲һ㶡
û˻뵽ͻȻ״ǹľԶȻⲻǰЩǳֵģоѻֶԶ
Ψһһ;ǣڲԶӵľѻţǲϣ߽ء
˵վرӪǹֱ߳СţӿѪԽʬ壬Ѿֹͣ˶
ӪǰЩһ־İʿǷʬ塣
ŵͷǹǱƿʮѿİˡոտ֤ӪȻϵˡǵԮǵľ½̹٣ǾѵʿܴŰǵľװ˵ǻľ١
ʿɱǰνϰȥסͼӴס
ӪкǷŭ֡Ӱ첻Ϊ߲սһֻܾڸǡ
٣Ҫһ͡ӪͻȻվӣԶ£ЩڰĴֺǹڵķܿжϳѻֶԶ¡
ʱһһĹȥΧǽľкǧʿŵע£ûκεĻӦ
ܿˣֻ֣Զ¡¡Ĵ£120Ĵͻվػ׵ĵطͣסĴΧӿϰٸ쾯ʿǹֱӶ׼ȺЩ֪İǲб
ܰҲ֪˭һ䣬ǧǲб˲һɢߵֿ񱼡ǺȻѾ˵˵ĵһʱ䲻Ƿܡ
աҲͬʱǰһˣֱӱػǹĻ˲ɸӡҲɹס˺Ⱥ
ϷͶûлˡߣɱ⡣Ĵװ׳ϣ˾޴ر֣ѹĽҡ
ǰѾжܾǣɱѾ׷ϹˣܵĻᶼûˣѵȫɱ
ѡ񲢲ŵһİʿʼ˶˼ӻ߷ûЩһ˶ɱ𣿻˼ҵĻǰԼЩ޼ֵԷ͸Ӳˡ
ʱ򣬿ǰⳡͶĽĿվصرӪŶĺ쾯ʿվ47رӪӪĦУΪʲôҪ޹ɱҾ٣µս֣ǽưոݡ
ʱϰٸ쾯ʿѾǰ£²ˣĺһУװ׳Լ߹׵ľ룬ĦĸǰһܲʵȺܸлûЩоʿΣҲҪһͣʲôʱ˺ľˣһͣҲôߵġ
ĦԷ˸ɴķϣɫҲʮֵѿָŽʬ壬˵˵˲ǵľѻɱġ
˵ȷҵʿɱģʲô𣿡У·ʲô֪һָͬʬ壬˵ڱûбҪ鷳ǵĵˣǽĻأǷ˵ѾҪⳡսˣ
㡭ѵûпҲ𣿡ĦԷӦòᣬҲ˿˿ķŭǰЩɫԲʵʿѳɱ⡣ǰǻһսϣɱһĶ֣ǳսѾˣ໥ĳӣɲôġ
ĦûǣڣõļսѾΪǰЩ˶ǰߣ˵ˣΪǰЩһ
ǽѾǰͬսϣûôķϻʿǿʼˡڣٴȨҲĿڡΪѾȷⳡսУúӲκγͻ
Уͬڿ׳һ㿴ǰĦ˵սϣֻ·ˣһǹľսˣ㲻ͷϡ˵Ȳ֪֪ˣҲÿһ顣
У˵ֱ꣬˶Էתء
ĦҪǰסԷִ˱棬ıϷػڲ
ߣһĦӵĻֱ߻ػأѵһСҲϡ
ʮӺ˺쾯ʿеķ²뿪һʮʬ塣
һװָӲڣڽӵֻǵ˵֣û£
߲Ҳܿյ棬ֻһ´ϳеİ̹ٺ;¹ʡ
ڵڰϺһ𣬺ò׽սոһ֧ʵİ°Ҳһս֮С

ŷޣִĪ˹ƵᰣվרΪ׼ʢӭʽ£߲жԻ󣬲վʢ£ֱӽᰵϢڿķֹڡ
ͬǰ߲͹ԱҲһס˿ķֹᰵҸǱ˽ķŵУǿǵɳʵ޹ʩǵɳʹùġ豸ʩվԼڿķֹʹõסҪ˯Ǳ˵ô˯Ĵ齵ɳ޹᳡δֻмʮԶһͨδ
ԱͶ˹ʷǳ˵лΰ˵ʱܵ⣬߹Ĵڶ˹ʷϣĵĵһΡ
ǵͶ˹ͬһӵĿƣҲֻķֹڴ񡣿˵ᰴ˴εãվ㷽棬Ѿó¡صһ档ȫ翴ᰵ̬ȣ߹ĴѾлһ׳ʶ˹ʱĴ
ȫеͶ˹ĹԪУܹķֹס䣬һֻֿùһ㶼ǾסǮͿסĪ˹ͳƵڡ
ھͬԱסķֹ֮ǰҲֻһ57лΰ˳
߲ĶԻУǼ˷ӣûκ׼⽻Ҳ⣬ûЩŨ⽻ʻǻҲԿ˹֮Ĺϵг̶ȡ
ڻӦЩʱ򣬶ԱڳлĹУһԱֳ䵭Ҳһźţ׽лһЩ
᰽˽еĻӭǺʱصһ˵ô۵޹ڱ˵ô˯ĴϡԴûбֳκεļ
޹ĺ壬˿̸ҪѶ˹׽Ŀĸˡ
ֻ֪֮һڵġرǶڶ˹˵һĶʱҪڱǲҲʲô
ֻǶݵϢΪᰶԶ˹й·ʵʱֻ죬Ҫ˹ܶطιۣ˵˹ĹսԻ˾Ī˹սݡ
ʱ䰲ϣʮֵĽա
ݵϢ֮»Ҫվδڽ״Ԫ׻ҾͻĽٿŷᣬشǵʡ
Щţǹʷʹ
Ϣʱ䣬ǸõԪ״¹ʱ䣬ΪԪ׻ϣֻʱ䣬վΪ˻ӭᰵĵصڿķֹڲ㳡ϾٰһտӭᣬһֺʵᣬҲΪ˼ꡣϾڹ̸УŸԵĿ£ҪȻǲܵġ
ڷɻѾ˯˺üСʱᰣʱ߽ܲķŵɯѾһļ˽
һδһݸסķŵϸ׼˲ˮȻ󾲾һԡ
Щǹļ賿սʽʼ󣬵һú͵ڶãѾǵ˹Ǳͽ⣬һҲڹİǹϻˣĿǰսʮֵ˳
սһʼͰƶļƻһ˰ǵķ磬Ҵǵ˹ǱΧмֵĿꡣ

սЧʣֻҪٹʮСʱǵľӾͻ᳹ռǵ˹ǱͣһΪĵ㣬һߵķжϰǶ֮ϵ

ָӵӣҲʼս󷽵İǳннռ죬֤ڹʸ浽֮ǰѾƶõĿռ졣
ɯ᰷ļͬʱҲ϶ܵĿǰΪֹս֡
Ǿڵ»غͷ»ʲôӦ᰺һڲ裬۾ɷļϣʵ
ɯҡҡͷĿǰڰǵľ»ضû̫ĶսԱߵվغ˻أʼջشţϽһԱĽѾʼߵɵǾеĽ̹ٺ͹ˡ
ȻǲҲûбҪȥԼ鷳̷ţ˲Ҳˡ⼸СʱΪ⣬ȫ˾޴죬ⳡսҪ


513 վν
Сʱеļɯûڴͣļ˳ȥҪЩļʾϴعڡ
æˡᰵϸ˫ļš
ֱһ壬ķźޱȵĴϡ壬ᰵ˵ıǼ⣬΢Ц˵ʲô
ղڷɻгԱ裬ҡҡͷȻգʯһſ˫ۣһƵƣ죬Ҫ˽أ
˻΢΢һЦͻȻĶԣ˵ɻϴôãұȥϴ衣
˵꣬κ˵Ļᣬ±ԡҵķ
оֵֹģǻؼҺ𣿡һæҲҲƵúС·Ƶġ
ʲôϵطŴ̼ӱ˵ô۵ɳʣ޵ģǲеرĸоᰲûͣ½ŲŻм֮ңԡȥ
𣡡·˵þһ㣬ĴᰵĻȻϵװ
ֻεʼ磬·ϵʱ֮ǰ˷š
һװĿķֹԱһ΢Цĳ˵𾴵ͳ£ͳ롣
ᰶͷȻת˵ˣͳȥһߣҿܲôͻ
ţר飬ûµġͷ¶һ˵΢Ц
ߵĴ£˲ʮվŴ˴λ˽˻ڡ
һţһοǸϤӰͦε˻ŵݡ
߳ȥվһ΢ЦĳԼ֣ͳ
мֵľȣֺվһ󣬵˵
һѣֻ򵥵ĽվõľӢˣ˵û
Ǻǣ΢΢һЦվվǲѧ
ҲʮֵĲףܹͣȡ˽˳ߵĵλЩˣûа취ȡվҲһЦݣнӢʮֵ
վΪ˹ʷϵĵڶλͳʶ˹㽻ѡȻں͸쵼˵ĽӴУһڳǣ쵼˽½ʱмԵúܲ㡣ʱһԶԶΪֲһ㣬ȴӢѧȹء
վˣ˹Ӵļҵǵ㶫ʵǲҡҡͷûнסվݹĸñ
磬һ¡վ
ν⣿ᰵ
Ϊǫ飬ǫʹ˽ʱյĵλǲվһΰһĸñⶥñҲǺ޸ݵģᰵͣڵ֧ʣȻ᳤ִȨҶӰ죬ֻҪһţһ첻
仰Ҳصȥ̧ᰣҲʵǣԤδʲôҲ²⡣
ҵ˽ո𲽣ʲô˵أᰵ
ȷһᷢʲôҶվһɫƽᰣ˵ͺ飬׽
ҸоʮֵҲżԷϲҲֻװͿʵվĿģѾˣ޷ǾҪԼڣϣڰǵϣվ֧ԼȻںĽ̸УվԴռ
ֻҲôϹģǵ⣬ûаŷʩӵѹŷҲǶоƲãҲûκʽЩңó׸ոŷҲûдڽںͳڹϵ˵÷޹ҹĵطԣŷҲȡƲãվص׳ĿԮҲǷסɡ
ҿǸոյõϢϹѾͨµάͷǲǧ˵άͲǰǣάصΰѵҲûӰ𣿡վᰲϵҲżٴ˵
ϹľٶȻӭϾôң⿿һ˵ǲˣ˰æȻ⡣ҲʡȥҺܶ鷳һνӡ
վЩסˣû뵽᰻˵ĵ׼ĺһ˵ǣҲòϡ
ѵͲӰ쵽ǵľ𣿡վǲģ˵
ȻӰˡ΢΢һЦ˵ǾƻңάͲܹȶصľƣӰǴҶϣģȻҲϣ
ոǰһ䣬վΪѾˣĻһ˲ˡ
ȥֹأѣվֻаѻˡ
ΪֿȻոҲһܹģϹάͲǳҹģǾҪ׼㹻ʬһ첻µزµӣ˵ǲȥκˣǶЩΪ˵Ҳ顣
վǳ׿ˣᰶڰǷľƣĲں׼õĻ⣬ҲûмȥıҪԴǲģ˵ڹϣҪĻʱֻһϾҶˣðæĻҪæ
лվĺ⣬˹ҽˣ˹ڽʲôѣҲʱңܹʮҾԲ˷֡΢΢һЦ»İվΪҪһ㣬ⷽȫṩҪЭ˳Լǿ֮ķĬ
ͻȻתĻ⣬վҲûת»ϣҲȷ˴Ȼϣһ·˳磬Ҫκε⣬ȻҪһ㣬ǲһ𽢺ͻںҪǽڿŷ˵Ĵ㣬кܴ¡
ʱ﷽ľ룬ڽ£˹Ҳᴦ̫״̬ǣνѣʱ룬ֻʲôĿأһֵ˼⡣
ЭȻܻӭ֪ҪνЭأվʱûҪʲôʹ˴ӦҲûʲôϾ᰺ŷҵĹϵԶ˹˵Ҳֻкôûл
Źڿվ½ǿ󰲱λںںıϣҪĻں棬Э˹ػúߵİȫ
Э»İᰵĿҲʮּ򵥣ֻΪ˽Ļᣬľŷ޷иʵӰҲʮĿǰǵľƣֻҪӰȥˣȻҲҪĿ£Ƿֵá


514 սԺЭ
ᰵľվȻûоܾɣ˵ﺣǷںûйϵûн˶ںںľ´ڣֶΪ
ԴʮֵĻӭ˹Ҳʮϣܹڷ򣬺ӽԵĽ˵վһ䣬ֻﺣҪںҲΪ»İȫǿֱԼϾӵкͺں֮ͨڰѳ֡ΪѣͺѰˡ
Ȼ⣬йʺͨ׼򣬼ҲûΥںĸԼѾͱԼǩ˺ƽЭ飬Ѿս״̬ûɽֹҵľͨ˹³˹Ͽᰵ
ȻˣʮֻӭﺣǰЭ»İ
˵Ҳ̸ˣվҲϻ˵һҪ۵Ļ⣬֮ǰǩһݺЭ飬شǵúɣ
ᰵͷĵϷˡ
վֻǵͷû˵ּ˵ʱ˹ΪʹϵأûаԴˣбǸԣЭ飬ҲСڷս׶Σﺣͣڶ˹ۿڽвȻΪ˹Ҳͣۿڽв
˵վһڵͷᰣϣԭеЭϣӵ㶫Ȼǻǰ¡
ᰲûżĵȥţлɵ൱Э£˹ȻҲҪһ̫϶˹һˡ
վ˵亣Ȩǣ纣ҶǣУڴ󣬻ӡԼ̫ƽ󣬶Ǹ಩ĵĵط
ﺣѾһԾΪǿ󺣾֮һǿʵʵӰͬʱҲԵ鷳
ѳ纣Ѿʮʱ䣬ÿǧİ뾶ڣͻһľ¸ۿڡȨ˿ɱȡ
Ƕ˹л޷ģҾģﺣһӡҲ֮ġ
ΪȷԼĺȨ⣬ƾĿǰʵ޷вġһֱȨԣʮϣܹﺣиεĺ
֪ǲ˹ңϣ˫Ծͺ⣬뵽һȫµĺ򡣻߿Գ֮ΪսԺˣսϱһ¡
վ˵һѣҲĿģû˵Ǿôսϵһ£
վûȤֻҪȤһж˵˹ܼ̳˺ܶʱڵװǱϾԶ˹ҵӰȻ޴ԣϣ˹ܹĺҵļںչϣͬ
һ棬˹ޡںжкأϣܹڽĺӰϣܹЭͬչԭеЭϣǩεĺЭ顣Эǣ˹һһʱԽפĸۣﺣһһʱԽפ˹ۡ
վ˵ЭݣᰲûشпٵȨµ׵ʧ
һ˵ûκεĺôصĴڣѾҪںİ˵ʲôôҲֻǶ˹ĺôڽʮǿԼһκεĺô
ڵڶ㣬ԴᰵȤܴ󣬶˹ҪǿӡǶĴڸУϣԴܹж棬øȨγ룬˹أչȫľ´ڸС
رԶ˹вˣۣᰵǲһ֧ĸսȺǰԶҪһͣĺأһԽˣǿԶӰлͶ˹ﺣ޵Ļɾɶˡ
ڶ㣬᰿Խܣǵһ㣬ûдܡҲվ˵ıʡվΪռᰵıˣЭ飬ԣƽġϾﺣںĸͽͧϣž޴ƣ˹ǱͧҲо޴ơһ߽ϣǶо޴ĺô
ֻվ֪ᰲȱǱͧļֻҪĿԱĺǺų͸˵һ߻ǱͧԣԴǺļ
֮෴ǣ˹Щʼڽж˹ĸƣ＼һ֧֣Ƕڶ˹Լչĸž޴Ĵٽá
ڵڶ㣬ʮȤǵһ㣬ֵȶһᰲûԼʲô׾˵
ΪʲôԭվԭΪ᰻ֱͬʮֹƽ飬û뵽ֻͬ˵ڶܾ˵һ顣ʵǲ⡣Ҫ֪˹Ǳͧ棬ȫ̳ǰǱͧļϣҪվ˵ȫ漼ó漸ؼԵļͿκι֮͡
ȫ漰̫ˣֺҲܴļй¶⣬һּйǶĹϵǺܲõһ顣ֻһЩؼԼĽû⡣᰺ί˵
ôһ˵վҲûټԭе룬˵ǾͰѵһɹؼԼĺνĹؼԼɾЩƽ˰ɣҪһЩ˫ԽܵĿ
ѣ˵ҿúĸһЩؼԼȡĺǱͧ˫Խܰɣ᰺ֱӵ뵽ϣ涯ĸԶ˹أܹܹǰһЩ籱֮սԺǱͧļҲǱʺֵ
ش𣬻˵վĿˣԴ൱ȤǱͧѾʵսмˣĸҲͬˡڷչ˹ĸĹУܹõﺽĸ֧֣òһ顣
ȻˣЭ˵ˡվϵЦ⣬ԽԽŨˡ
Էӿ¾±رǳս͡˹ˡźǱͧû¼վһֱڼӿ˾¸ĸﲽӴ˾ӽȡԲִƻƶİѡٸĸƻʵ
ǿͻҪĲǲӾ½Ͷ룬߾ѿ֧2000𣬶˹ľѿ֧ÿƽ30ٶǡ
ͶʹӵĸĸͷչάתΪչͣӿװ»ִˮƽĲУսԺķչΪעĿ-MսԵ֮սԺǱͧͲǱ䵼ѿʼװӣսԺըֵѲҲѻָ
ӵһջǱƶȸĸȡͻơ˴õߡλܵءӵȶʵĸơսҲ֮ȡýϴ
ľºĵһ㣬Ϊǿ˹ӡ


515 ɻ
᰺վ˾ЭиĽ̸رЩЭĺģսԷϣ˶СʱĽ
սԣվ˵ģȫĺȨ϶УǶ˹лǱƵĴڡҪľ棬û֮ǰֻԼʵĽһǿ󣬱ϾĹּǱͻյֶΣѡʵ߽ս԰Χ
֧﷢رﺣʵлͶ˹һӱݵĵ·ڲΥսּǰ£ĺսѹ
ԣлǶ˹ϣںȨ淽棬ܹеĽ˹лôǮҲòԪȥᰣǿ棬˼ǿ˹ϵҺã֮ǰͶ˹֮䣬һĽʴڡ
վóϹƽΪǰᡣϾᰣѾǵᰡʵ棬ЩѾö˹Īһмķչռ䡣ҪǣǿӲһ棬վϲݣƢһ棬϶кܶĹͬԡ
۵ĲͬȻͬվᰰڿķֹ˵ᰵ̬ȣ֮⣬κΡ
վĿҲʮֵļ򵥣ϣľ£һԶ˹սԶơȣҪһӳ񣬱Ͼʱ˹һվеĸж󣬵ֻоԼŬȥ⡣
ûİǶ˹ҪͻսԺΧúѡ
վҲףҲҪ˹İǾûǻ裬˹ֻܹܶ࣬лһңҪ֧ӣͻʮֵѡ
û׼ʲôҪȡ֮֮׼óƽѾ˵һͶ˹һĸ߶ϡ֮ĶԻͽףǴڹƽĵλϡ
ûս˹ĺľԲǽӡûзǹƽѹȣǶ˹ͲǶ˹ˡ
ûʵûлȨﶼޱȵʵá
ûⳡսĴᰰﾭӪٺã߳λҲ̫ߡȻҪ˵ܹĹ飬ʵѾȫУû˿ԺС
սԺķкܶ࣬˾ۺͼĽнȫȨϵĺ֮ءΪ˹᳹һЭ飬ͽڣ᰾ͺվ˶ೡϾϰϰĵص漰󺣡
̫ƽӡ󡢱󣬵кںطоеϰ˫ϰ⣬漰ߵϾݡ
Ҳ˵°꣬ﺣҪȫȥġ
ʣµĹʶڹʺȨϣڲȡжǰҪȽйͨȷжĿܹһ¡
̸˵һЭ飬Ľ̸˸ӻԾա
ﺣʱվֻЦЦ˵ǿĺȻٽлѾʹ˺ͨ绰ǻڽﺣϣϹǰǶĻӣﺣΪĴֻṩȫ
վصᰵһ飬ΪûϲԼļſһѺɶѾۼˣǺ⻹ûг׵ľ⣬ҲʱûʱȥЩ⡣ԣ⣬ˡ
ֻҪڳˣȻȥ⴦ԶǶ塣վĻӦȻᡣ
ʱ򣬾жİˡ
᰺ڵӰСǱ¹˵Ϲ˵û˿Ӱʱ̫ɣȡǶʻϣŷҿ϶ǧټƵӣȡǿӲֶΣǺѽѾ̬Ĺʻж
Ҫжںᶨ֧֣Ȼͺðˡˣ滹мᶨ֧ߣֻҪܹ׾⺣⣬ʱ¹ӣҲ赲סϡϾоݵ£ϹӰٴҲûдһĵز
ѾӮˡվֻǺܼ򵥻Ӧһ䡣
ȻˣҲϣܹͶ˹нһĺ󷽶-76˵
Ŷܹ˾һվҲ⣬ܹȡøľ¶ȻǺ¡Ǯһܺ⣬֪Ҫ
ʮܡ˵һȽӴ֡-76ۼۣǶʮܵ㹻ö˹ʮԪľ𶩵
ûиӵվ
ϣõ÷ɻҡҡͷʮֻܵΪ˼ǿͶ˹֮ľó׺лʱѾл̸ףͬ-20Ļϣ
ʮĶϣǿͶ˹óϵҲϣûԼ֮ǰֲܹʱڵĿհסϾûд͵ھӵͶͣһܴ⡣
ȻĿǰҪڶǣԶǱнǣѱδͶûֻúʱЧҲ޴˵սת˲ŵִս£ս޷ס
ʮ-76㹻СģսӣͶ͵սԽе¸Ԥṩ˺ܺõƽ̨
-76ڹһܻӭ۸C-17֮һֻC-17һ㡣ںܶ˵-76õѡ
ĿǰȻûа취ֻܰĿ˶˹
ٽû⣬ҪĻֻҪǮˣҿѼҿվһ-76Ͻ㡣վֱİ壬ףǺܿصġ
Ǽ۸أʵ
Ϊǿٽµķɻ۸һ㣬Ǫһܡվ
ϽǮϾͿ԰ѷɻȥ򻨵Ҳֵã۸ϣûкվۣȽϺļ۸񡣲ڿûǮ֧
۸ԣǮ棬Ҳ֪ٷϴˣǼǮԼǮҪôӴһ֧ӣе벻ԡ˵ƺЩ˼˵ȥˡ
ѵҪ˻ߴվ˲뵽㣬ⶫɲˡ
ˡ룺ҾûǮҲˡ
ԴѺվЩɻʵ
ǣҪǺ͵ܹһᰵ
վʱˣû뵽ᰲɻǷҪģܹ˹Ѿ򷨹缶ܹҲҪ⹺͵ľˣܹҲǺҪ
վ֮⣬ǾܾҲż˵Ҫ۵ܹ۵ǿּܹһսľԲԱġţһľڶ˹һ֧ǿսӣž޴á
ǿصܹȫ綼İһֵľһ־ͻᱸܹעΪֹȫеܹУսǿľӵеܹ
ĺĸһδԽðͷǿܹӴȻǿսﺽĸı֣ܽмڴ
˹Ҳ⣬Ͼ˹Ϊֹˮ˵һЩװ޷ӦִսĻվҲһֱϣƺ״µ𽢻ǻǽԼĺĸ46֧ĸսȺⶼ˵˶˹ҪǿˮľġվҲỨʮŷԪ񷨹ܹ
ǵĳۻͬ켼վҲʼһȤ
ĳۡ᰺ܸɴ˵
վܸɴҡҡͷͬĻȥʽףֻǵĽףоûбҪΪ缶ܹѾö˹ʼԼܽѾһĻۡ
һˮܹ˹ûôĽǮȥţҲѡά缶ܹ
һֵܹʮ-76أҪĽǮֻ֧ҪͷǾڰ˸º󽻸ᰲûģҪ֪ܽ棬ǿԴʮ˼ֱܴսս缶ܹɱȵģұһңҲпɱԡ
ʱͼ۸Ļ㣬վϸ֮󣬶Դ˽ΪĶֻѾùڵ촬ҵʮֵĲʱٶ⹺ĻЩࡣվ뿴ģһ뵽һֵľʮŷԪһﻻҲ⡣
ҴӦˡ˸º󽻸ɻҲڰ˸ȫȨһһĴӦĵڵʹһֶȥʵбҪȥ


516 ͳ߼
öⳡеȹģľף֮Ľ̸գӵĺг
ʵⳡף˫ļ۸˭ռˡʮ-76͵ڽʮԪˡһּܹҲ۸
ݺͬҪڰ˸˫ͬ˫ҪĽʾףһεĹأǾһݶһ㶼ҪһҪٽǼ۸ǹϵܺãҪȡ
᰺վ˶ǿİˣûô⽻Ҫߣܹ׾ܹףܹףҲǲܡҲûôҪʾݡ
촬ѾڷֻڷܹһңǸ˹׼ģֻҪµʱ䣬ͿˮʱٲһЩҪĵ豸ͿԽ˹ˡ
ʮ-76֮ǰҪ20ܣʮܣᰵĸ֮Ϊھϣ˹ٸһҪǵ촬ŵѡﻻվиõĽͣһͨɻĳڣ¹ڵķɻҵϾһʮ-76깫˾˵ҲǺܴһʶ
˵۸ΣֻҪװȥۣ߳Ǵ׬׬Ҫǣʮ-76һͿѸֲ쾯ԶͶⷽĿհˡ
ΪսʵоĺըѾһüĿˣ᰿Ҳ뷽跨㼸ͼ-160족ȥ
˿ʼ̸Ļ⣬漰򣬸ֺĿܶ࣬ǵķΧҲʮֵĹε£ٵúԴÿһ涼ԡ̸ҲҲ˫󣬲Żȷ
һ̸ͳСʱߵȺδʱɫѾƻ衣
ЩҲǵȵöڴ˯ˣ᰺վֵӰÿһ˶Ǿһ𡣶Ҫ֪˹ǷҲεĺսԡ
ȫ˵ֻҪҵĹϵٽһֽᱻһΪΪߣȻı仯Ȥ
ʱδѾùˣϯ̨ϣ죬˹콻ڹǰ棬̨᰺վһһǶľͷǴ
ⳡ᰺վͬٿļ߼ϣܶѾʼֱֳ
ᰵĽ̨ϣû׼õݽ壬ϲѾ׼õ⽻ȻϽ̨Դϰٸ˹ļߣɤӣ˵
Һܸ˹һĹңҲǸлվͳ

Ϊش̵ı䶯֮УĿǰٵ⣬ȻάƽٽͬչҲǸ21ҪΪ֮ܶĿꡣҪ⣬ؼǽĹΡ
ʼΪҪսȷġΪṫϵĹʹϵ׼ر໥Ȩַƽƽ˵ԭЩ׼άϵ˶սʮĺƽ֤֮ЧġΣǿϹȨغͷϹάƽ밲ȫĻáĽӦֲ̡ҲִСӦƽȲ뽨Ȩ

ʾҪڹʾùϵмֻͬչԭȫ򻯵ĹӦȫԵЭӦͬŬĸִĹʾúͽ򡣷Ӧе񣬰չйңŬСƶҼĲࡣͬʱӦطչйҸԼĹѡչ·
ǶҪӰĹңشŹͬ档Ƕ༫Ե硣ִж⽻ߵĴͳھкǿĻԡǶ޳ҪĶԡվͳ˵ȫ򻯲ζŵһ
⽲úܺáͬվͳĻ̸оҪȡ˹ʶ˫󽫽һǿͨʹ̣˽⣬ʶٽͬƶ༫̣ΪĹΡΪһƽ뷱ٵͶиŬ

Ȩ⣬ȨǷǳӵġΪٽͱȨ˲иŬȡ˾Ŀľ޴ɾ͡Щ˶Ȩ״ָûʵݡ鲻ͬȨϴڷġԸƽȺ໥صĻͬйعҿչȨԻ뽻໥˽⣬ƴ硣
ǽϵؼǿͬʱϵؼǿΡιѾҹܷΪһԵĸ˵ʵֱ뿼ǵÿҵľ

ڹʷ򣬺ﺣϣĺȷԼȶڴϣǲģͬʵֲơ
ﺣ棬ﺣҲͶ˹һͬڴĹϣʵϵĺ׾ﺣ⡣

ڹ˵巽棬Ҳżĺرڷ޵˵ԮϣǽδڣͬԱǸٶʮԪԮṩҪҽƺʳ༼ţⷽѾɹܹܺ˹ñǵļĺҽƾ⡣

άƽ͵ȶϣҲĺڷչھڵĻԼӮǲ˹ңʮϣܹͶ˹ºҲվͳ
˵˽ʮӺͣкܶݺлʱһ׳ͬм߼ʱ˵ò࣬޷ǾһйûʵĻȻ򵥽ⳡ·УһЩʶҲ˵ЩԹݡ
ⳡĳ棬Ѿ㹻ľ飬ЩԪõĹҲ
һԣվҪѾ׼õĸǿû˳˵Ѿ̸õһЩݣҲŸҲʼɷӣȣҪͳñʾҵĻӭ
ղţͬͳѺ̹ϵĻ̸Ǿϵشʺ͵뽻ҺͳΪսϵȶչʱҪҲĹͬԸ˫Ӧ˽⡢ʶţȫƽ21Ժϵ
ǶΪóĹͬ档˫ƽȻͬչԭ򣬲չʵֻӮ˫ʾԸͬŬڷչʵóƽ⡣

ǶʾԸ˫Ļֺ˫Ѿʹ͸ۿڻͣƻǩ½ⱸ¼̸亣ĸˡ
ͳҷ飬ʮؽ롣

ڰǵϣͬͳڶԹ巽ĴѡֵÿһִӦѧϰġ˿̣ͳ˵Ǿ䡮Ϊһ䣬ΪԼĹǾ񡯣ڣΪĲأеľ塣һλΪͳȷʵĽ
ǶڰǷ棬İǺɱʾķ߿رⳡɱһݵɱǶľѡڰǹΪеʧһҵľӣǵûΣ׼ԼĹЩӦõõУҵ͵ȨߣӦʡ
ͬʱЩְ֧ǵĹңֻ˵ҪܹкǱ˵Ȩǽᶨĺվһһͬӵ˱еȡֶνƲãһ߾ɣһȥɱĹ֡
˵˶Ȼףվ˵ʲôˣѾвټ߰ͷתмλõļߣЩǰϣӢô󡢰Ĵǡձۡ
վûͣ˵ʮϣϹܹⳡսΪǴģǷӦõȵǾڵ߰ٶ˱ɱɾ󣬲ųǺ
ǿϹĹƽԼҺͳĹͬϣϹӦһڵ֯ΪĳһЩı֯һһ죬Ϲʧȥ˹ƽ͹ǷдںڵıҪأ
һֺпֵܳľ棬ȫ綼ںȨ˵£Ӧøǲȡʵжһ仰С
վ˵棬Ѿ϶Ϊ﷽潲ˣиһЩֱӽ
վ̬ȣǸЩߺܴ⣬ΪٳΪָƽʱҲû̫ĳ롣ǶԶ˹£δֹƵ
𵱳л᰺һ׳еļ߼ϣһ׳ԱصĻվȫ˵վ᰽Ƕϣÿһ䶼ϵ档ֽûõġ
ǣǱе·ɱĲ壬˹һ㡣˿̣ᰶ൱⣬û뵽վ˵
ѾԸȫ磬ϵеĳ̶ȡҲվ˵ЩĿģͶ˹һ
һԵҲܿ뵽һ㣬ԴҲֻҡҡͷҲ޷ȥıʲôѾվ˵ȥˣȻҲȥ˵վ˵òԣֻܾʹ˽ܡ
ֲĿĲݵԸҲ˸ֱ۵˽⡣ڽ̸֮ʱվͶ˵ǵ⣬ᰶûףΪôˣվҲ޷зֻĬ顣
ڣվĳ㻹ڰڳռݸֵɡҲֱӲء
վݽ󣬰չԪײٽн߽ӦýˣֻļУ̲סʵǴλͳиϣܹõͳĽ𣬲֪Ƿԡ
᰿һ۳ļߣһϷǵļߣͷʡ
ͳǣǴά棿Ϊ˳ͷأ
᰺ܸɴĻش֮Գǣкܶ෽ԭʷԹĻۣ߽⡣ѹֻһĵֻû뵽˺˵ȨУȻҰɱԭ⽻ֶǺ֮⣬ڣǰǱǲòʵ󣬽ǵ廹ôȥ
ⳡսǺʣֻ˵һ֮սսǼֶοԵ͵ģڣÿһҪάȨ棬͹ҿǰŽᣬһжΪ˲ܵ˺
᰻شϣϷǵļּæʵ˵˺ϹԸ⣬ǷԽⳡս
ֱ뿪ᰣͣ˽ŲشⳡսûȡҪģսͲֹͣһжǰǾȡ
˵վͷ˱һͬ뿪ˣЩҪʵļߣҲ˹ĹԱסˡ


517 ϮϹ۲飨ϣ
ϲаʮ⡣
˹ٶȰʮÿСʱԤӺȦĪϿֻеĶţΧסӵͷʮŲװӰڰ֣
Сܵɽ£һصڣڹۿͼ죬ʵ죬ĿѾ֣ǿԿʼ𣿡
ŹȵӣרըԷĺע⣬мĳκʧͷҲ̧Ļһ䣬еעɷϵĵͼϣйעĵطѾսİǵ˹Ǳ͡
᫵Ĺ·ϣߵԭҰŷӵصƶ񤣬鲼ɳϲΨһ̻ش·أΧķԭҰȣֱǵ
ͿװɫձﺷٻԽҰϳߣɳһССĺ׸ҩڷбážž졣ԽҰϣȫװŷ羵ձάʿٿų12.7ػǹмҫɨ·Եܡ
֧յάͲӣܵϹάͲ˾ǲϹ¹۲ǰսάͲӲͬһ֧ľӣûսûеˣһ֧⽻ӡϹάֺƽִʱ⣬ʹþͻκһܸڹ
Ϲ¹۲źάͲŲʣ֧ǰǵľ¹۲ţϹͻǲ¹۲飬ɰǲйظͬ⣬ȨϹ鳤֯
֧۲ԱϹԱṩɷװľɡʹάֺƽжִʱ۲ԱЯþͻκһܸڹ
յάձάͲӣͽӵ۲ǰǵҪձҲʮֵ⣬ǽ˿ǣתתǰǡ
˿̣ﺷԽҰϵձάʿɫͷֱ۾ϵձ죬Ϲ죬ԼͷϴġUN־ӡĪϵС
ЩͽҴǰɣסϵAK-47Īһֹһ䣺ЩͽӦͨͨ
ԽҰĺ棬һձ89ʽеսҲϵУﳾžĴװ׳ϣŷ羵ΧձάʿǲòʹɳûʱȥΧһС
ʱսٶ๫ǿڿսһٹڣŻΣա֮ǰǻһԼ̫ѡ
άʿһޱҿһ飬Щά͵ϱѾʶ̫顣뵱ûбɵսºԼˡʵ˷ƬأÿһάͲӶڲͣÿӡ
ΪҲԼʲôʱͻȾϸ̸֮ɫİ̲һ·ϣͱըʬ޴棬Ҳ˯ʱ֪ӵȥЩĵĿ־壬ǵȷԼ߷бļһֱӱˣЩЦ̸ʵʵڵľ
սѾ̫ϤˣϤ·ؼһر֮ǰյÿÿׯսǵףضΣգҹ˯ʱӵᡰಡĴͷϷɹյӣ밣Ǻֱá
һǳ˻Ϲ¹۲⣬һҪʣЩʶϹＯ֧Ԯ˳ԴõƷ
ҪΪǻѾΪս׹رգֹͣһзɻɺͽ䣬Щ۲ųԱװͻֱǵ˹Ǳͽ䡣񣬾ǵ˹ǱͶսɻȻ޷䡣ֻεİ취Щ͵ǵ˹Ǳ͡
УϹѾ֪ͰǣҲͬ⡣ԣǲܵ˫κһĹսػ¶ˣǱͲƽһƬҪػǱġ
ЩձάͲ˵һɵȻǲ֪ǣⳡƺɵѾ¶ɱ
ʱôһ仰ԽǸоԼȫʱΣյʱǾͲоˡ
ֻѾûлˡ
أһҵıըڳӵǰͬʱΪʵĳ࣬˽ﳵӳȣͬѵĴ߱ǰնϰ㣬ͬʱɲ
֮ǰıըȻĳˣͷһ89ʽеսƷ˳ȥٿ12.7ػǹձάʿ߶ûܹ߳㱻׷˶·ԵʯϣԽһ
ϮҵĽкУβļﺷԽҰ߻ײһšһͲʵĿڴ̶̥ĦУغɲת򣬾ҵĺ෽ʹΪʧȥƽ෭һ89ʽʽսȻײȥӶʱ̱ͬ
ססŻҵĽкϵػǹäĿɨάͲûǹȨȴзȨ89ʽսĺȫ򿪣89ʽͻǹձάʿٵԼĶΣΧĲСɽ¡
RPGάʿĶųβĻӲԶɽº𣬷ɿĳųӵάͲӷȥ
۵ڵ˵ķﺷ߻Ȼ߸һŻ֮У򶯵Ļشӱѵĳӿ̨ʱ˾Ũһĸײġάʿ˲Ÿܲıһᡣ
ԮźšձάͲӵָӹԽŵĺΧȻðǹУ԰׶
ǵı߾ֻвһٹӵԮźź󣬿ǵֱֻҪʮӾͿԸϵԣܵϮ֮˼ֻңЩձάͲӻǺܼᶨסԼķߣðĻз
ӻҵסţձάͲӿʼ˷һ89ʽսЭ£άʿһɽͷ˷ϵ89ʽͻǹͣķǹǻף໥ڻڲսĺ档
ʱһŻӲԶɽٶȼ죬𾪵УѾ칥ɽͷĲսһܵĽӴ
̹˵ںձάʿոպʱѾˣⲻRPGһö̹˵
89ʽսסרԸ̹˵ǿ󷴵͸˲ڳܣһҵıըǰе89ʽսֱӱڶĻ泹ɣսʿֱڱըбɡսڱըб塣
ǰĳ֣ڱը˲ֹͣȼšڳձάʿҲΪֱӱͻȻըĲսɡ


518 ϮϹ۲飨£
еձάͲʿ˲һǴδĹԷ̹˶УȻһǿ֯˵ֻǿ֯ȥĳӡ
νûĸɽûһЩӲĸҶ֧ŲսĳӶ֡
ܿ챻ҲսѣЩձά;˾ܶǾӢǴδʵսûоǵ׷ͷ̹˵սڵάʿ֮ǰŷܹѵЩѵѵȥӦսǽΪάͲӦصĹء
һݡ
ɽµ棬Ѿ˵ͼԼһǹбĥù⻬ޱȵĵŵѻǹSVDĪϵߣԼⳡս
һձƵM1500ѻǹձάʿѻָոͷ׼ߣһö7.62׾ѻصѧ׼ĲǿԴʵø֮õǡ
ѻ֣оѻ֣ǾǡΧձάʿҵѰΡ
ѪͬõĶԽϰɭɭǣɽʱ򣬾
˾ѻǹŤͷߵĪ˵ԺսҪעԷľѻ֣ǹ֣ǲµġ
ǡĪڻشʱԵķ·Լİһ㣬ϡ
ʲôʱ䣿ʵ
Ѿȥӡ
ԸȥֻаСʱսȻٸǣһ²Ҫסúһ㡣˵꣬뿪սֻصǸɽ£·սûκιϵ
ȷⳡսϸ˵Ǻûκιϵڵ֯ŷӵߡ1984꣬Ҫڿİ߾ϲĳԱǰЩɣϿľѵһֱܻԾ
ּ֯ݻöֹһεĶưռ֯Աŷӵǵĵز壬Ҳһֱ塣֮֯󾭳밣ǹ˼ҵװͻ
ŷӵǵһ֣ŷӵǵľֻ֯һֱûеõǾ˵ϿɣֻΪǵ˼̫ڼˡ
λŷӵߵ䣬ֻһոյ첻õ䡣쾯ŵڳĻ϶Ժ׵ϳν죬£Ӣۼľѻ֣һĴ̿͡ڵĵطкϷݡ
ϷѾˣֻһ޹ʿﲻֻ֯죬һ֯졣
һööЮ̱ڹ·ϵձάͲӵĺͲսУǲǲŸַ̹˵
еŷӵ߳ԱЩװѤĹʺһĽڻĵҩбȥ
һ89ʽеսڱըľȼţѤĻ򲻶ɳ֮С
ͷƬɱ£ձάʿѰκοԶ೤δȻǾֵķ֣Ķӵ£еĸ߿ƼŲóǸ׸
ΧķɳҲȫþԮֱ޷ʱִΪķɳʹֱΪɳֻеϵġԮֻʹ·֧ԮķʽַʽҲҪʮӲִܹ
ʮӣ಻ɱ£ǻҪסеϹ۲С飬ÿһӾͻһֵΣȼʮӣǸûļȻҲû·ˣΪձܲҲֱܲӻᱻӱϾ·ͥ
ձάͲӵָӹٲûž¹۲˽ͻΧǳ˹·ܵб£Ǹûκ·ܵб£Ƕǵ˵ء̹ˣͻΧװ׳ֱڶԷķ£ֱӱɵͻΧĵ·ǵвͨ
ǵΨһᣬǼֵԮĵ߸ɵеĵˡ͵άͲӣϰٸʿҲһᶼûСǣձָӹջǣάͲǲЯģǸûκοԽЧ֧Ԯ
ձӣȻڷޱ˴úް취Էʲô˶ûи
ĪϺеAK-47Զǹաľǹкݺݵڼͷţ׿ǿڵĵǣڵءĪϺϲĸоرǵĵˣЩͽԼķ·ǲͷͽʹߡ
棬ص̨һƬӣֽоԮźŲϱȥӦ޼ʱһ̨ϵŸáÿһձάʿһżΪάͶԱǶάͲҪĲάƽִ񣬶ôԼĲҪΣյľ֮С
Χ·ҪǮһĻͷ̹˵ЩֻӵмװάʿðͷĻᶼûУҪҪԼԱ߱ը
漸ﺷڱػǹƻڳ12.7׺ػǹԹ·ߵĻ㲻ͣĽѹƣ׷ɵҷⵯʱشڳ絶Ĳŷ绯صɽ
12.7ػǹɨУʣﺷ߻᫲ƽĹ·УĿĺܼ򵥣ǿ˺һӣóеϹ۲еʿ·ˡɼתһСڵ˲䣬һöƿն
RPG
ֻʶٵĺУͷﺷȻתһɲʧصĻ򶯵ĳɫβ棬һͷײתǴɽϣըһŻ⡣
˵ӷ򣬿ɵԷ
ּ89ʽͻǹʼ˼ٵĵ䡣͸ֱʽս׼ߣ5.56ӵɨŰ˵Ǵɽ¡
һձάʿԼͻǹٴӷﺷ£ZΣɽ½ӽԴͬʱڻڻձάͲָӹٵĺУڻػ12.7ػǹŴڶŵĻɽϷ趯ȡ
أһ׵ıը𣬵ձάʿб¿һĳ̲סûˡ
άͲָӹٵ˲Ҳ⣬ȫ䱸δأһŵıը·߽ӿȣ˲ɳͷӿĻĸЮ
ףףָӹٵȻֹһöֱӴʺ룬ӺԶ߶ûܹ߳һͷԵѪ֮Уų鴤š
·ͬһ˼㣬綯ɱ¾Ļ࣬һ˫ȱˢˢըϵձάͲʿʹ಻ذţǰȥϳѪûܹȥһƷķﺷ
ʼɨסҪ»ڡңԶѾȫڸڱըеĹ·ߣĪ˵󣬾͵ԱߵƤ뿪ط


519 ºӰ
¹Ϲ¹۲ܵĪϮһ£ܿԸ˸ĶУܿҲýıС
һ֧ձάͲӺǧֵ˵ԼԱ֧ŷΪϺձӡȡɫСϷǵȹרԱɵľ¹۲飬ոս밣ǾڣŷӵǵܵװϮԤıװϮĳУûһ
ǵľԮӽ·ֳʱźŷϵ֮˰ʮӣʱڣϮѾϮҳʧ˵С
ֳϱҲ֮УϹҲɳ˵飬µ˭ġȻûеǵŷӵ߾͹ⳡϮĻ棬ƶԴ¸
ֱʱ˲ŷ֣ںܶǰǹ֯ȻڡҸ㵽˴ⳡϮ¼
һٶձάʿֱʮ˵Ϲ¹۲ԱҲһ⣬ʳеİԱҲȫɱ
еĴģϹװϮ¼ճһ¼ľȻһֻŷӵǵЩ֯ʵ
֯ڹϲûʲôҲֻڸ鱨Уһţ֯ķṦΰҲֻǶ̶̵֣ûֵ̫ùע㡣
ɾ֯ⳡĿ¼ϹûгƵľ޴¼֯Ǵõģô֪Ϲ۲Ϲ۲ܹõʲô
Щֵ˼⣬Ҳǽ˹עĽ㡣ʱҲв۹˰Ǻϡ
еһǷں֧֣ⲻ롣˶۲ÿһԱ϶Լһѡ
Ĺ۲һ밣ǣƱػӰ죬ŷҽ˷ӣСͷϰһЩǶǾкܴӰ졣ҪǼŷҶϹӰҲпɸӴά;ӣ밣ǣסڵľ档
ԣܿͱڵȻɵĶУ޷ų
Ȼ¶ԣҲкܶ˰ìͷָ˰ǡɺܼ򵥣Ѿ̫Ĺѹʱٰѹʹ۲ѹ޷ܵġ᰾Բ޴ԾĹⳡսȨԼ
֮ǰѾŷӵѾڰǵΧ±飬ܴǲǰǷ鱨пǰǽ֯壬صؼ޻ԻùʸԮ
Ƶ飬ڹѾżˡ
ֹ۵㣬ռ˹ۼķ˫Ǹִ˿á
Ϊ¹İǺʱҲûа취ٳĬȥ
ѾеİܿͶԴĻӦϻܶ࣬ϣøĹ֧⣬˼Ҳʮֵԣ¾ںֵ֧ġҾʹ£׷ϺͰκιϵ
Ǹʮֵļ򵥣ŷӵߵĳԱŷӵǸ伫˷ɣЩ嶼֧˵ֵ֧ĻǷĪ
﷽Ҳܿ˻ӦΪһ֮ᰣڶ˹ýЩѵϹ۲Ա޹ߣʾֿİ԰ǵֱۣӻˡ֡
ᰵĻ˵ľʵûбҪ˺ޱҪ顣Բôĵˣڶڼװϣ̬ȶǲĽȻҲȥƵ֯
һڰǶѾ֯ھڷǵûб𣬻õ׳ǰԵһ㣬Ŀʮֵļ򵥣Ҫλϡ
ڷУޱָһϹ¹۲Ŀ֮һǵ鰢Ǻɱ¼ǰԼʵĽ£ױļ˰취ϣǺɱ¼ܹڹĵ£õ֤ʵȥΥ⣬Ϯ۲顣
ڷԵ᰸һĿĽβ
ĻӦûиⳡսʲôӰ졣ǹ˵˵սôȥҪȥ
ⳡսؼŷҶԴµķӦܶʮֵǿңҲûɳ۲ŵ顣ʵҲǲ۲ʱѾˡΪӣѾռǵ˹Ǳ͡
ֻҪռ˰ǵ׶ⳡսҲûʲôԸıĵطܹõóֵĶ׶Ȧڡһռ죬ǳЩѾӳȥԱ⣬ܹʣĶҲˡ
Ӷսԣڹȥδ㶼ǲиıġ
ֻҪ½Ĳ𣬲ҪҲܹףһǾҪԵǵİڽɽǵ˹Ǳľ񲿶ӣڰӵս
һڿյش£ǹǴľӣסʦĽ
ЩսУû洦ɼ̹ˣҲûǿĵԶ̴ЭͬĲսǾƾװ̹˺װ׳ԼĺקʽڣͲǰǾӿԱģοʱĿ֧ԮʣµսƵȨϢƣҲ˦˰ǹԶ
ŷҪԤǾҪ֮жѾû̫ļֵֵȥԤˡ
Ƕأͻᱻռ죬Ӷǵյֱᴩǵ˹ǱͣǾͻᱻֳ롣
ҪǣҲǲܵġһоҪʸĽ˭޷ֹᰵҰġӴ޺ΣҲûаĹˡ
˿̣ڶ˹ָĲι۵ᰣûнЩϡɳȥģĿҲʮֵļ򵥣ڸϹһעڰǺϡþиʱɼƻڼ䣬֤ᱻظ浽
ڴǷᲨԴ˲ģһֻ֣޾ĳƤ±ץˣԺܸɴķϣû˻Ϊ飬ƴִȥҲᣬΪ˿ûԡ
սƣ᰽Ȥ棬ڶ˹ŵͬ£ι۶˹սԻ˾͹ָġ
վ̸˴µ򣬽ĹҪ߲ԱȥƣҲûʲô顣
Ҫ̷Ϊǰսֵ˳ǿˣҪȥִ֣պãսʵҲϢòͣǰͻ˹̹ʵг̡


520 ͵Ϯǹ
ҹɫ£ǵ˹Ǳгŵη¹⵹ӳµĳУۼĺӵţѵҹɫǵƻ
Ȼ¡¡ͬսĳôÿһ˵Ŀʱͬ߰ȫǵ£ҹǵ˹Ǳļž͸ոʧĿȻͬ
мֵİ꣬ǽֵδɢζżԶȥ˻Ҳһƽ͵ƫԶУˣƽ͵ʱ̶ĥ˵Ķ־
ȻֻЩոǳ̫ɽϢսˣܹƽֻͣαװΪ籩ոչȥƽӿ񱩵ķꡣû֪ڵ᲻һ£л᲻һһǴ̶ĺХ
ȴ֪ڽУǾԲƽ꼾ʱֿ񱩵ָҩı£ֱӤ׳ıȽϡ궯¡¡ġ
꼾ս
ǵ˹ǱͣΪĴУھ˲СʱսѾĿꡣʧȥյķɣеĻʩҲҵһƬġ
·ѾЩӿݣɾˮѾ޷ȡҲͣ˿һˣûκλָĿܡ·ߵʩҲ𻵵߰˰ˡûе£һάֵʩֻǰѡ
ǵ˹Ǳ˵һУ˵һ±ݣһѻѪǱֶںڰеװԱҲ߰㣬žװ֮⣬иִ廨ƷװԱЩ첿ţЩǱЩΰӣЩǸľ²ӳԱ
ڽ죬ǶͬݣǾǰΧҵľˡڴæ֮䡢ʱƴӰ˵׼װ˭ҲвţЩ˾ǰǹػ׶
ʮװԱֻвӵ׼ԱǾ˵Լһ򣬶ʣµʮһ򣬶ЩʿѪʿɵľԱ
ʮֵңǰǹҲֻǡǵ˹Ǳ͵İǹܡѸҲ벻õķˡ
ҲЩոһԱͽƾһǻѪƽſԼŬܹǵ˹Ǳͳǡս£⡣Ȼǲ֪ǣеİǸ߲ʹ󲿷ֵľ٣Ѿʼνǵ˹Ǳ͵ļƻκϣˡ
õ֤ǵ˹ǱͲֹʻַܹڡڰУͷӿ鶶ͷ¶˯Ӱ
ȫºĺ¥ҲȺռǺչ˾缶Ĵ˾ķؽĹʷ緶˿̸ӪʮӵڻΧ
ǶЩҪսȴûлӳȥͨˣǵ˹Ǳͻǹ·Ѿȫû˿ԳȥΪΧѾΧסȴǵˣⳡսУҪս𲨼
ǵ˹Ǳͳ֮Եðޱȣְ͵ģеҵѾκε޹ˣżЩҲǲĴҴңɫĻؼˣҪô̡ԶԵںľˡ
С¥͵ŷʽûʲô۵ģΧáóסڡΪĵĳģС¥ûʲôرġϾǵ˹Ǳͳеĺڣ͵̳Ҫأ¹ݶλطΧȻϤС¥ȴ֪ʽС¥ŵʲô˵Ǿµĺڡ
ǰġӢıעĹίԱıƣ˭ҲȻǰǵľڵء
Ҫڹȥҹʱ򣬴۵ƵȾ£쳣Ŀʵģڣ¶ĴҹĻУɵģͬһֻҹĻеľãȻĿԶҹĻġĳС
ڰĻԺĿгֵĴѷ죬ر¥ϣ޴ĿӶöڵ㽫ݻ١
ȻġҪ֮أҲȻȻĻǳΪص㡣
ճʻ䱸ɭϵĹίԱ칫¥עϸǿʲôģͿŰǹĻռǣȴѪһƬǿ㣬ڱҲʲô쳣ֻǡ
̣ĿҹյڱĴһ𣬼Ż⣬ķԼûʹЩ̫ĽţǶ֪ʱ¥ڣʮıΪս¶æµţǵĴٿԸЩڱһ˿İοСʻȥļճʧҹĻУѯʶ
Ȼȴûע⵽ڲԶӰȴȻ۷ҹĻõڻ˶Ծ쵽ЩӰĵ
Զһʻֱǵ˸ǰڱΧ˹ȥ谵ƹ£ϤˣһˣһɫֵŮˣһǲ෹ϲĶ󣬱ǳΪŮˡ
Ǻһһ¶ǵĴźԸޱȵģܹɱƬˡ
Ů˻û뿪ǣЩپܵûӰˣＱææٻˣЩ»أҲǴŽգһϵ
󼸸ԳҡҡͷЩʲôϵʱûа취ˣ¾װƽУ
ӵľ˻֣ʾСŮӳȥһۣȴûͣţɲƸ˹ҵʻ˹ڱըʯӵͣ
ЩڱڶʮֵãһۣٺٶЦųβƣͣȥ
ҪתոջδĻʱת֮ʣӰȻûǵԶ
ڰУͷϵҹǱ£ǹڱšԲʵĺ쾯ŵһװֲӵĶԱŵ⼸֪ľ
̧֣Ļ˻ȭͷѸٻȭΪƣָ򼸸ڱǱʾλƣںĶԱɢѹ˹ȥ
Աװ9ǹǰ棬ĶԱǽͻǹϼͷڻһͻϮɣϮΪǿɢ֧Ԯֱ䱸ʱ׼Ӧͻķ
ڱѾתȻʱǲŷֵѾСܵԼɱ
ۣ΢ǹڱƺһǱڵأѪضǡѾûл¾װˡ


521 ȫս
ºɱҹ
ڰǹ⼸ʬ嵹ͬʱһߵͳҲһֱҲͳչж̵ĲƺЩƶӰƾŵҹɫڻϳⶰĲӽΧѲߵİܱѾŵѪУͳڣƻҫУû˲Щ
ʮԱڴӵڽҪļ豸лͳС⡣ǲûио⣬ֻڲͣðźˮҪ콫ļתߣҪڽ֮ڣҪתƵе档
Ҳõָһκ⣬ЩļΪҪ񡣼뿪ǰЩûʱߡرЩӲ̣涼ǺҪϣǧʧˡȻҪбΣգЩ١
һߣǹ⡣
ڰУʮӰѸٵĿʬ壬ٵĳ˹ίԱᣬհŮѾעõĵͼŸȥżͳĵ
ͬһ㣬ЩɢԵľںԤ׵±ȡֻߵ
һӺΧҲûһʮӰռƻڹſڡ
ǲûѡŶ룬˳Ŷס¥ĸĶԱԱ˹㶥¥˳űըĿӶ޹߽롣
Ѿˣͷ䣬ȷȫеĶԱ¥ݴϡ
ƺΪ˷ֹж룬ͨ¥ݾͷһľ壬һһ¥̮вľš
һľ壬ֵܹЩɱĽ롣
飡ľŵĺȻ£ίԱ칫ڵİǹǶʱˣȻǻû⾿ʲô飬ҪȻЩæµŵĲıְԱҲȥЩʲô
ۡһ󼱴ٶѹֵǹ칫ڱüɹܵ˲ı̵ϵļֽűмҷɣԡƽĻвϵð̡
ЩӦһģľŵºѾ㵽˲ĵطӵ£߹Ӻ档ܻЩȫٿԱԼһӳΪĿ꣬ҲԽ˶㿪ꡣ
תۼ䣬ոæµĴΪһء
ء
̶ľһĹԱȥּҪ͸Ĥ˺ѷΰĸɺǵ˹Ǳ͵ĳģͱսѹֵĳУ˲˸ӽŵϢС
Ҵææܳҵܱûпһ龰ͷĵ꣬ͬȻı꣬кѪܼ֮Ľ籩£˲©סЩոմӱܱ·һξһ㣬һ˯ʶĺڰֻҲѾǶȥ
ںܱæԶſڣżһǰѾһʬ壬ʬ·ǴӴ϶Ľһ㣬鶼һ𣬸ֲĸĸġ
ǰ뻹Լ𴲵սѣƽʱŻӣһȥŮ˵ļһǣ˿ѾЩҴܱҵͬʱǳ˱ŭ𣬶ǷʤǿɲҵϴԣûǳױҡһҲҡ
ڹίԱߴʱͳҲ˹öǹ񵯷𺳵鲣Ĵ̶ⶰоʱĽڡ
䡱ıըŴŶȻը˿ʼ۾ش˱ĲƬˣʹ
ӽͳĵڶװжӵжӳѾ򿪵ͳŴʾĶԱ׼ͻȥֻͳȻһˣ𺳵֮󣬻ܹжеĽԴͳԱĹ豸׵жϣҲǿƹرա
ǰֱһۺͬʱҹȥȻϷߣٰҹèӣõͻȥ׼棬ԱҲͬĶ
ոǲ𺳵ֻ𵽻Աã岻ṹκ˺ҴӶԷʱϵ£ҲԿûܵӰ죬пܾЩ£׼ͻȥ϶ᱻȴԱסᣬʱӭǵľͷһ꣬ǿյǾ鷢ӵĳ
Ȼһǽ˫ƺܹܵԵĴڣ·ᵽζˣǲڷǲڼӿѪҺǲ𽥵ĹؼٷڵԵʡ
ݵİȴ·һͣܵвʱԱĶ֮У׳ʶС
ȻݾǶݣĸйôӳ٣һֻһ䡣
ﴫߵ죬ͻźţԱ̽Ѿȥѹ׶˽ȥöᵯ
һ󼱴ٵĽ;ʧĽŲ䡱ըҡĻȻĴӴŴӿһĿ޺ɢĴ˹£һ󼱴ٵĿŴַŵĴϢθĸŻ
ŷߵսԱʼǿԱӴ룬ʽ׼׼ǿʼĻн֯һɫߣ漴Ǽǹ㡢䣬ͳǰʱݳһʵʱı׼нͻѧƬ
˲乥£ҲǾ񣬵Ҫ˭ȣʿ˵ǸֲľӢһ͹ʽӹ죬ǵʵ˵ˡ
ЩֱÿһغͻӵλӢЭ˵ȷȣһԵֵϷǰ㣬ֱǲĳɱ֡
ͳǰŴڵܱͻʹᵯ£ܿͱ˷ʼȴʱĶԱʼͳڱҷͬʱչͻһ󼱴ٵĵǽЩȴİǹܱǴüɹͳʱҳһš
ͳûʲôˣ涼һЩļϵְԱԼĻţһЩܱͳ
Щ޷׼ֲ࿹⡣
һߣǹҲò˶٣ܼǹڶڼܼıըҷɣµĹܱ;ֻ赲סֱǵĽ
Щ֧Ԯİʿûнӽ¥ԶȺڵѾˣΪڱʼսֲṩ֧ԮԤõĵף֧Ԯİʿûнӽͳ˵òˣҲ䡣ûеǴӱըлƸߵֱ˰ûǹʼлǹѹƣʱʱӳڵǰЩԮ̧ͷ
һװú͵ڶװøԵִӶǱڣЩЭսֱսóԱҲǱ˳ڣٸӢֱΪ˾ܹһ°ǹͳػǵ˹ǱͳһмֵҲԽնжɵǹָӲѹǾǵ˹Ǳ͵ʿ
˿̣ǵ˹ǱҲҳһţֻңܿͳ˰ǹ߲ͬеĿˮһ㣬ڴߴ̶ľֽкڳиаҲиֲ屾ĸ֮ǻޱȡ
ǹλڸýĵָڣܡѸŻҵĹԱгƽ
ⳡսûаֿãΪǹľָӹ٣û˱ǹ֮ĲࡣΪԨ֮𣬲֡
ǵ˵սսǶԾ˴ʵԵĲ࣬Ѿκֶȥ֤
֮ǰڱͻУѾԤеôһˣڴɱ¼õ֤ʵ󣬺˲һѾʼԼ׼ˡ
޶Ůȫ͵һݺܴʲȫеļˣǵĹϰꡣ
Ϊ֪Լǲ뿪ģҲûҪ뿪ΣʵҲԼõ·ǵ˹Ǳһ﹥ռսûбҪٴȥˣһİǾģŷ֧֣Ҳ޷ıһ̬ơʵʵΪҪŷҿԸıһ̬ƣǳ̸ͲֽսҲҡ
ΨһôҲû뵽ľսûпʼԼҪٱն׵ˡ
ԹΣĽмк³мܹ˷̶޵ģܡѸЩ˶ʵĲ࣬ѾĨɱһе漣


522 Ͼǵδ
Ա־˵Ѿ谭Ψһʣʱ䣬Լֵӳ
˿̵ܡѸͷϴĽ͹ϲϴԮ޷־ĿѾȷӭʱУֻ顣
һʥˣҵһжеΪԼļ˿ǣԼһļҲòȡѾӲдȥҲûмɻԣѡԼⲻȫ˵һҲһ˰ɣڰٵ־£ΪѡԼһ
棬ָӲ磬һǰһ֧СͻϮ˸ָӲָӹٿŬϣٽɱָӲױݻ١
ɹӹܳӣֱӴҵϧһдۼǿ˵ĽܿͻῪʼʱÿһʿҪΪԼҡܡѸɫƽ˵ڿʼʲô˵ûаëǮĹϵΪѾܵǽӽĽŲ
棬رܱ˾磬ҵССҵתʽĳװϮеܲȫ˿ƣĿǰرܱ˾Ѿ֣Ŭرʽ͸ֹؽ
棬һͳǵϮĿǰѾʧȥϵԤƳӻ͵ĶѾס
棬ĳǷӷ籨Ѿǵ˹Ǳ˰ΧڳǶһȱڣװӡ
棬
һϢδϵıûһǺϢܡѸѾЩϰߣˡܼĻϢͬһʱ㷢˵Ѿ׼˽ܵļƻͬͳϮ¼Чʡ
ݹ۷޸¾ϷǶҲ˶ľֱͬʱܵĴΧжܹʵĹңȻһġ޹ҸôֲӣԼֱרʹõװ
ֲӲ֣ܹһ֧ҪӴֵ֧ľӣѵһЩսĲӣҲǺһ顣
ܡѸֹһεҪǰӵ֧ӣǻһʲôĳֻһǾǰǵĲױϿ壬ľӣֻνɢõǰˣԭĳ
Ϊûκβ֧ͬľӣ˵սˣֱӻùҳƲ
ͷĵѾˡеı棬ܡѸҵĽͱը˶һ޴飬رЩıѾϵıʣעҲûǰĵͼϣǽŵǹףŹͨĴšкʧʱûȥ˵ʲô
棬Ѿſˡż򾲵ľشһ䡣
ϰƶõľֿﵽӣȻе豸ȫը١ܡѸĶĹԱ
ĺ£ָӴڵһԱҲܿ췴ӦٵִܡѸ
ʱ򣬹ԭõĵƹ˲ϨֻбõƹϵͳŸ䣬ԼЩԱشĵ豸
ţϰսƻȥܡѸһ򶨣ʱ˭ңҡ
棬·жˣźŸżǿǵݲȥҲӲϡ
ϴ绰ܡѸ
Բ£绰Ҳжϣǳ׺ʧȥϵ
µĻ㱨ܡѸҲûи뷨һιĿʮֵȷжϵԴߡͨţǿŸţһжΪùκȥ
ܡѸͳԼһֱûսʹùǹȻԴ˺ְԱըеϣˣȫ
΢Ӧ£ӰŹͨĴȥ
˿̣ǵ˹ǱѾҳһţѹֵǹϮžͳڶϮӰѹ־ֵĳУױ
ڳڵϰƽȫ㵽ΪȫĵطʮķҲڳϿյǹͱըÿһ˶ܵԼĵĲ֮̿ģ߰Ĵӡ
еľӿʼŸĵصԮװ׳Ƥ̹Ĵѹͳּת֯ҹ¡
Ϊ˷ǵ˹ǱͣҲʲôˣ˴Ͼװ׳иʽ̹ˣT-64T-55еսT-34̹ˣսлҲСֱװ״ӻ⡣
ܹЩϼһ￪ϵɼҲˣЩϹŶܹͲˡ
ǵ˹ǱңԶĶ¡¡ɫĻ⣬ƺһжȾǵ˹ǱͳڵһС
ȻѾȫͻǵ˹Ǳͳ⣬жΧˣѾʼ˽лڹƣҲҳһţǰĳǷָӻǲ˴沿ӣųڸϮĵصԮ
ЩԮӵĿֻһȫͻƷǰЩֱȫ𣬶ЩһС
ǴڶҳϣҲ˽˺̰ҲȷʵҲЩڵֱȫɵǣһǰᣬǾɳĲӱĳɹ
رǳԮеԮĲӡ
ǾУӵг473ڰǱȶĴ൱һʮڻԪеĽڣԪֽԼʮֵĹؽʹ׼ڵʯͱʯǵ˹ǱڵȡֽҲ档
ЩɶǰҺһĲֵܼѾʮԪЩˣǶ԰ǵĴޱġ
ֻҪһеİ˶֣ᷢԭеĴѾһУȫ㡣лǹң޷Щҽ˲Щ׼ծԤҲֱӱ㣬ǷܶﵽʮԪծҲ
ǱǱսӶᣬͲʲôˡ
ʧأÿһδƶĹңսǧҪ
ͼ˵˼룬һȫòǮڵĹңǷδǺ쾯ŷ˴ģսı⡪Ͼǵδ


523 ػսƷ
ǵ˹ǱͳİͱҵֵľͷʵİҵдãڰеĴſڡ˸ȫװֱڽſڵʬ弯еڴſڵľ˿⡣
ڰУ˸ֱͬʿһ㣬һһʬ壬߸ߵ˿棬ͬһ㣬ֱһ˦һһٶʬ壬ֱγһ߸ߵߣɳȥʮԶھһߡ
еƹĻͿԿЩʿڣ˸ֱϣһһרŸ߼ֵʹõĸ߰װװס
ǻصװУ۸񿰱ȳֻսϵͳĵװֻһ򵥵Ļеһ΢͵ԵĿƣԱԴ
ʽװֱץʬʱûиоһ㡣Ҳȷûһе׹ġ
װףûʿױһʹõٹﵯҩ᫵ɽ·Ϸɱоκεĸõʮֵ٣󲿷ֵĵֻṩ΢͵ʹá
ڰ˸˵Ŀ£ϰپʬѾеſڶһ·ϣ˸ֱæһк󣬱ڲ
һĴУܵĲѾȫֶ赲Ӻӵڴм䣬ʮֱΧһϢ
Щϵװһɫֻսϵͳ˸ȽĵӿƼϵ97ʽͻǹǹ˸ָСָʾȫϢ׼񵯷һѲǹװ˵һװС
װװʿںָ£رһЩʱԵս»׼ȷֱӵġϸµսϢʱ֪λãжзĿλáֻʿϢ顢ݿ죬սƵж׼ȷӶ䷴Ӧٶȡ
ֻװÿʿܳΪսܿ׼ȷָӹٴͼĲïϢҿʵȫλ鱨ʹֶΡװȫλϵͳʿԸսʱս֧Ԯս֧֣սϺսΡ
ֻս£ʿһˣսϢеһڵ㡢һնˡһϵͳʿбκʱ򶼸ǿսȫսսϵͳĻͨԺЭͬ
װÿһֱıرսУִнӴսİࡢҲһװϵͳʿ
һһװķڻʽҶೣ涯ĸʽƽÿʿоһӵϵͳ˸߶ؽ˵ޱȾ޴Ѫ
װսϣҲ鷢Լļֵܱ½ʿϵͳ׳ϵͳûƣҲûơڱҪս֧Ԯϣ˾÷ǳ޴
ڱϢֱ˿ѵõķɣдãѾ˲پսܿͻٴ٣ҪϢʮбҪ
ڰȫԣΧλС˻䣬Ҹ¥㶼µľѻС飬Բ鿴ΧÿһֵС·ԣѵõϢȻҪϧ
ͷˣв̹˺װ׳ߵУ˾ѻСı档
ڲС˻ĶԱҲдǰֵͷʻĵоӡ
ȻЩϹŶΥǵĺˡľӡΧ˻ͻĻ󣬶ʱжԱЦһ䡣
ӳɲɣ
ʲôɣЩһﾡѾʱˣҲôöԸġûбҪǳֵ֣˱ֱÿվЩһú÷һ£˵һֱϷӳڰֹ֣ЩԾԾԵĶԱȻһϵ΢͵ԣҵĿվӺ󣬰סͷϵߵ󣬳вش𡭡
յ뽲ǵ˹Ǳ͵ϿգѾϵĳϿյĲжӣܿ˻Ӧ
صͱҵ֣ѡϴҩӼըΧֵв̶ȸ߼Ŀ갣ǹװײӣٶÿСʱʮҵһ㣬Ŀ˰סظһ顭
ĿȷϣʮִĿʵʩףǺˡ
ǵ˹ǱУļս˻ȺʼŰͱҵϿշ
ҵеһУжӵжӳͨ϶ԴĶԱߵʮ󣬳˳ӵǰβͶźŵΪվĿꡣ
ǹ׶ʦװţ¡¡ķУԶѾĿ겻Ͽлвİ׵ʱ򣬴ӽֵܵ¥ϣͻȻɳ񵯡
֨ıըУֵ϶ʱܼɲ
ڰУܼźڽֵƮ¥ϵжӳԱͨҹǿɫѾϵĿվȥϢвĿźڡȷϣĿźڡ
˿ֵ̣ѾҳһţäĿĿ𽫽ֵߵĽ˸ִСһĿӶǷ֣ͻȻϮûճ󣬻ſʼֹͣ
Ȼǹʱÿһ˶ɻĺХս½ֵм䣬˳ſĽֵϣĿӽ
Ϯ
ոպϮ֣һսѾǵͷӹǲͷƤǿβͣðγһ͵
ս龡ͷ˲䣬ֵͻȻҵıըһսֱӽԼЯϹҩȫͶ¡ʮϰٹϹֱӽϰװŵ֮һ飬ֱû
ֵߵĲ˲ȫƣ۵Ļ⣬ӳֵ
ûеЩҴûܵİװױǷӦӹһսҲͬƻĹţǵܺ͵ļܡ
ǰ󲻹ʱУͱҵֱھҵıը֮СԭװսڱըгʧûκεĽһᣬֵܹҩĴ£½һװãҲκνĻᡣ
Ϊκһ䶼ڱըĵ㣬̹ܹŵסըҲֱӱοЩ̹ˣûôǿķ
ƯһĲսˡڣеĽֵԭڰǰĶ飬ҲֱʧжӵÿһԱĵ׻һ䡣
ˣЩϾǿվս沿սǵ˹Ǳ֮ǰǻиֿսܴ⡣ˣǰǻҪ֤ĽûбռȥжӳֹϲõĴݡ
˵ǵĿĲɱ˵ˣվɵһʦҪڵĽⱻռ죬½ⱻݻ٣Ҳʧܡ
Ϊ֮һҵܲڣżֵʮԪĻƽʯ鱦ֽЩսƷǰ˭ܴ⡣


524 Ѷ
սʲôսǴݻ٣ĥսʤ߶ս߽гʹһ̡
ȴʹʹ࣬ÿһʿֻͷȥܴݲСĥͬǵ˹ǱĳУ賿٣Ѿдж˺쾯С쾯ŲûΪ賿ĵʱͣ£෴ʱ£ԽԽҡ
籩£ھڴδϹܼĻڴÿһֿսҹպХսδϹں쾯ǿĻ£ǵ˹Ǳʱ̶ļ尾
ЩеİǾӣ֮ǰǷľˣҲǷϹսһģڶǰǾˣҶͬʱһµʹ࣬ǳĻͶ죬ʹѾ˳ܵļޡ
ͺУڲͣǿͬʱҲͬ͹еը⣬ڼ尾ڡ
尾ÿһʿģΪȫʼһжĲһǺò״ʽ̹˵κβ˶Է̹ˣյոշȥҲĿ굽Ҵܣĵڴ˿RPG硣֮䶼ȫ޷ϵû˳ͳָӣһжͬȺɢȺֻܸԱӡ
ܼ֮ıըȫûа취˶һڻ𸲸ǣǴڻпʱҲ񡣺쾯Ÿûкһж̱ӵսȫȡ룬ӢСսڻ𣬴һмֵĿꡣװײӣڳڴΧ
ս˳ܲ˵ʱ򣬱һʿֻܶڷУȻ¶ͷ¡¡ڻ
ֵȴľ˸еԶƵĿʹּ;ϵ˫ĥЩİʿ˵Ǽ˸еĲġ
սˣķʽսһСսʱеһжĲһΪ֮һᡣǾ˼ЩĽھָӹǵĵͼ֮ϣκλԻ͵ཨ̶ֻôķŰˡʿֻǷµְˡ
ǵʿȻᶮЩԼΪʲôս֪Ⱥ쾯ÿһʿмᶨ˫ˮƽһ£ʤҲԲǰǾˡ֪ΪʲôսǾͲãȻⳡսΧҵڻ˲䱻飬ʣµֻ޴롣
˿̣УֻЩ߸ûںҹ֮еսͬȳȺװֱӹʱµԶ˻֮ͷ·ЦϣѹصʬϯС
ڵİʿֻļʱ١๦ܲսװʮ׻ڣجΣͬ׵˺ǵķιǵ壬ǵ
ǵĶںȳ£ͬҹеө棬ʮ׻ڳ͵Ļ綾ߺŰȼһδŷеĲԫϱڣʮ׿ھɱʵ̫ڲˡ
ЩΪȫȥİʿΪѾȫˣǵİȫԴ壬ǿıƴ͸ֽȻǵ壬ÿһǱըѪɣûа취γɵֿһŵĽֵһɨȥ
ҹУ쾯ŵʿˮҹǣȳװãЩװҲս˵͸սģʽ쾯ʿԶǹϵȳ׼װߡҹӴʾװÿͨѧͶӰװֱӽսϵӰǵķͷϵʾϵͳϡ
ڰʿЩʲô֪˵ӵˡ
Ҫǲʿ뽨к͵˽뽻սЩڶ๦ܲսԲˣ֧װǰ濪·򣬺󷽵ڱͿվԼװֱɱﵣѾɱﵣһжúúõġ
Ȼ˵лаȫĵطǾЩʹݣפǵĹ˾ܲΪ˱⽻鷳Щطûں쾯ŵĴ嵥ϡˣֻҪսװԱԱǾΪսս
ڿѾ۵û˸ȥüͷŷҵľ»غʹʹݡֱӳĬԶԡ
ڽ죬ǰսпһ档
ⳡսļҳ̶ȸһɱȻѪȳ̶ȻһսսǼҵĳ̶ȣȴ˿ѷɫսеսۡ
ԶڻѾг׵ȼÿһֵҴܣʮĸӪֳżս飬ոŹ滮õ·ߣϰֵϲͣƽš
ǿĿյһ廯ڻ£̱Щװƺǵķ˻ߵĹֺŵһǱը÷ڡ
ǵ˹Ǳ͵ս˵شΪпܾһսˣǧĺ쾯½ӣĿռĿ궼ʮֵȷ
ĽŲֹǵ˹Ǳͣƾ޷ȫռ죬ΪڸûоȥӦǾǧ˿ڴ⡣
ⲻʳҲǾã֮ų⡣Ϊʲôʷôɱ¼֣ʷпĳޣĳޣΪǸ޷ͬ͡һ·ҲǺܶѡһ·ǾöԷ峹ʧ
ǵ⣬Ǻ鷳һ飬رս֮󣬵Թͬĵˡʱ뵽Ĳϣ취ԼĲȥĻᡣ
ռ˰ǣҲˡǧ˿ڣһǧ򡣹˿ڣ˸ìܡȻܰԼϣΪװǲ֪ʲôʱը
ռһ밣ǵأᰵ룬սһվǵ˹Ǳ͡ϱᴩӶǺյ
˿ڣҪĲ࣬һǧ˾Ű򣬼ϼлٶһ壬άڿɿڵǧҾСƽÿƽ˿ڶʮҡ
ǵ˹Ǳ͵Ѿ޿ɱһ飬ܰŬھ޴װ£ҪֲѾǲܵˡǻŵֿ˭ֵֿѾپ߱κεͼֵˡ
ѾǽһƬĳУҲûʲôֵȥػˣ˶ˣܵҲˡ
ɫѾʼ¶⣬ǵ˹ǱеսǿȣʼĲӣѾڳĻϣʣµľԼȰ
սĴѾԻȷĽ໹Ҫֶ⡣


525 ǿ
Ϣֻʱ䣬Ϲڰϲչ۲Ϯĵʱžȵķ֣ǰЭǵĲǰԱ﷽ˡ
ʱȫų׵ķӦѾͣס˱棬ʱУռ˰ǽء
ŷҪȡֶνһʱһжƽϢţʼռռ췶Χֿװ
ĽʮĲӣռ˳ʮƽأ׶кҪóСЧʣȫԳ֮Ϊ̿ս
˷棬ܿ͹֣ǵӣڸ˲ʮ˵ˣͽⳡսӵˣԳ֮ΪսʷӽĴģս
ӣΪĶսӣҪǳеսⳡսУҲ١⻹ڵηҪսǳен־Բֹһ㡣ռ˴ΧأֻٶҲѾһѵõʤˡ
ԴͬʱҲ˰֣׼ȷ޷֪ǽƾ﹫֣Ѿ㹻˵ˣʮһֲܿ֡
սѾΪʵǷ߱ʵͺѽˡŷҲƴ۵֧֣Ƚװ;˲ԮƾǾӵսûʵз
ϣǹⳡսıⳡս˿٣ÿ˶ʮֵɻ󡣰ǾӵȷϷֻܿȥŰĵ47ɾҲģʱʮ򲿶ӱ𣬻ʮƽأǱľʧܹ
ǹֻʣʮƽһһһʮƽĹңһ˳60Ҫǰڽ޷ЩأҲֻΪСˣҲûбֽӱˡ
ڹְ֧ǵŷôҲڹ½׶εĴ㡣رж˼ƻǰʺͰͻ˹̹еĹ·гֱ̣ӴӶ˹عڡָıг̵飬ٳ֣Ҳ˵᰷ȻкҪ顣
Ѿ˶԰Ǵصռ죬ʱʲôֵ᰸ı⽻г̷عأҲΪ˸ȤĶ
ͬʱɳذй·ʵİ°ʱҲ̣ػʢ١᰻عǷʲôأ
սȫ绹кܴı⿴һͰ֮սʵϵϵĶԿ
жѾڰǵϣʮȷͼᶨվﱳĺܶҲ⹫˫κ;úĿ漰ºҲʮ֡ʵҸеѹǰ
־޴⽻ѹڰǵ¼ϣҲһֱԳĬ˿Ϲ⣬ûĶҲûж԰ǽоԮ֮顣
֧ǵϹάͲӣûеִʱսѾƽʱ밣ǣҲֻǽֻҪռƿأǾһάͲӣҲƲ̫ķˡ
ں쾯ɶǵ˹ǱռʮСʱᰵר;жڰԳǵĹʻС
ûлӭ飬ҲûмеӭȺ˿ﶼȫķչУԳǸۿǰʮҲ޷ԴԴϵĸֲʹֻԳǺͰĸۿѾڲϵУҲȻȴжĻּ˺塣
Գϰ˿ڣЩСӺѧѧʣµ˿ٶȫͶ뵽Уÿ¶дĹũҵҵҲҪֹʤ˿̣ǧ˿ڣһˣڽŵæµţÿʮСʱࡣ
ŵĳн貽￪ʼƽķչ׶ΣԪʽͶ룬δһڣｫΪ˷츲صı仯
Щᰴ˿̻Ŀģҽ跽ƶģʽＯģȻҪȥɡҪְ𣬾ǻس
רͣڻʱֻǷԸ˽ϢĻ飬ȻҲȥϢһ졣˻صĿ̨ڡ
ʮ죬һֵܵһӭ
ڻ·ϣ᰾ֻ֪ͨصǿѾˡ̨ϣ˻б߼Ȩ޵ڶǿѾɡ
ӻɶ԰ԭռʾɵġ
ǿAΪǧ䣬ǧ۳ٷ֮ʮġ
BӵƽĽɽԼϷ캣ߣԼȨ档
ʱ178죨Ҫʱ240죩
ɱ׼ABҪڰ˸µʱɣֻһûɣΪʧܡ
Ʒ
ͷʧȥĳһ쾯λĽʸ
ȣɡ
AˣĿǰصָѾ88ʾᰵ֧Ҳ90
Aص㣬Ϊʱ⡣BǿĹؼƽҲǳɡ
ԭʮƽټռʮƽأѾﵽһʮƽ
Ϸ캣ߣڽʱѾƶˣҲŲû￹⣬ʱֻĮ滮캣ޡȨ棬ѾʼǶѲߣڽļУʼӡغҲﺣкȨѲߡ
ǿкܶС棬ΨһѶȵľʱ䣬⡣
⽻ǿʱ˼ɣðս˳һҲսȡõս˵ǻۡû֮ǰսʤҲͲкɡ˵СΣա
ȻҲû浽ЩռİأԶġӶսĹУ߽ߵ⣬ѾΪһάֲĽ
һŷ޹ұ߽ıԼǶȫӰʮֵԶ·ıЭ飬ȫ綼ǩһ㡣
ԣҪ뽫ռؾΪУⲻһܼ򵥵飬ԭʮֵļ򵥣ʻǿҷԡ飬Ҳʷ˵ȫ綼ҡϾ꣬϶Թ޴ĿǰʱУûа취ͷ
˵ܻѾѾռ㹻أҲˣԺЩǷ᳤õĹ⻹ҪᰵֶΡ


526 ǿ
Ĺʽ£ҪİռȨ᰺ҪѲٹ򡣱ϾҪѾ˼ʮǱ
Ǿһú;ºһĹңҵĸԤ£Ҫռ60ĹԲһ׾ٵ顣Ƕ˹ҪĿģҲǼѵһ顣
ڶ˵ֻҪܹɣһж˵
ԣҪύʡõʱ޷Щأʧܡ
ϲָӹǿ˵λ󣬿һȫµλ
ָӹѾ˻ǿڿǿǿʱѾʼָӹв鿴ݡ
ύǴֵĹϲȻִǿʾ
ƷᰲûżȥˢһбǿһһǿѾʧˣǿ
˲ǰһǣǿ棬ûͬȴһǿġҲ˵ֻҪǿǸ߼Ȩ޵ĹУͲпӵǿˡҪʱֻҪﵽռȨָ꣬ǳ֮ˡ
뷨ǺܺãҲֻһͷϾص񶼲ôɵġ˵ˣѾᰣѶȡ
ÿһ񣬻϶ǿɵķΧڣûгֹܹɵ
ԣһ᰾뿴һжӡ
ǿ
A庣⣬Ƕʻ񳹵ʧһӰȫķչ
Bڰƽӵǧ˿ڣĳӺ͸⣬ָ75
C֮⽻ҪʽĿΪ˱֤Ҳٺ70ҽ⽻ϵٺʮҽáκϵٺͰ˸ҽܺϵ
ʱ䣺180졣
Ҫ󣺱ʱҪȫȫΪɹҪʱһֻҪһ޷ɣΪʧܡ

ͷһȫʸ
ÿһҪÿһ֣϶ʱЩɡĵòҲѰ
ݣǳԤϣΪʲôѶȵ񣬽ȷʵûиоʲôѶȡ
ҪѶһ㣬࣬½׶Ҫ飬ڼƻ֮ڣĸоǣεڰ͡
ΨһһӵľҪʱ䣬еȡ
֣ûд𣿡̲סһ䡣
ûдģǻظģҲֻҪָӹûۻݾͲκθı䡣
ֵĻشֻʼ磬һҲãʡðԼ̫ˡϾӵлسûԼĺúϢһ¡ܹȻϣһ㡣
󣬾ûǿ˰ɣʵ
߼ȨǿֻɺָӹپͿԲ鿴ռȨָֻ꣬Ҫеָ꣬ԽҪָӹ٣ǿһ㶼ȨָҹֻҪܹǿָͻúܼ򵥡
ðɣ˵ˡ
ᰵͷҪڣֳǿƲѣʵȨָźܴĹϵҲкܴĹϵָӹɡܹɵĻãԼһѶȡ
ǿһΪָӹپ칮̼ǿʵǿΪָӹչӰǿбʵڡǻعΪָӹ٣ǿҲǳɳָӹٳеĳɾС
һʼ磬û˵ʲôصĳǺõģǶû̫ͣڽˡҲϲĽȣ޷и
Ҳʼ˼ҪθõȥЩ˵֮ǰоɣҲҪԼ¸߼ĿꡣĿֻһӵܹһ㡣ֻҪһ뵽Ѷȣ޷ҷ
м񣬶ڵʱĻأѾǺѵһ飬߼ȨҪл֧Ԯյ޷ɡڣȻ֪ռȨʲôǸݻصӣԻǰѡ
뷨¾ĿǰʵһҲɵɡȻҪֺȫս߽ŷ޵Ҳֻˡ
Щֻǲ²⣬֪Ҳǲ֪ܹģǰ˵ܵĳЩһ㡣
ǣ˵úܺȫɣⲻܣΪA޷ɣһ̶ֵ
BC񣬲һѾúɣȫ
ǧ˿ڣ᰸ոտʼĴ㣬Ҫ˿ڣǰҲƵļƻڰǻһǿ£ġǾǺϵʮֺõİĪ壬Ⱥǧ˿ڣһЩϵܺõ壬ֻҪɹ£ȫ԰˿ֱӵǧϡ
ᰲûдһԳӣƻҪɣǧ˿ģǿǵ÷չ˿֮ƽ֡
ĪҲһ壬ӵȫģҵ壬д󲿷ֶǰĪģӵͷţա
ֻҪܹһʮƽȫˮֻ̻ڶʱڷüΪһ̻ңԲǿ롣
Ҫһô򵥵ģѾƶõļƻҪ޸ģʼ£Ī壬˿ڡ
ǰֻǿǵãҪǾãҲҪǵָÿһµ˿ӣĵ»ϾˣƽֵȻҪ½Ϊ˱º75Ҳż
B񣬻һǰᣬǾǰƽҲҪᰱסƬѾռء
֮ǰԴҪǺܴԲûиожѹһضûдóȥˣ׽ռΪУҪúúϼƺϼơ
Ҳ˵ҵѹ£Բòⲻһɵ飬˵ȫµսҲֺɵս
ҪCˣӵиѣֵֶԿѹΪˣƺδΪһƲͯӵĻ档
Һ͹Ҽѣǿά֣ҪõѣĵλҪǮҲҪкǿľʵ
ھӵһľʵ˵ԶҲûǮԣһҪ£ңɢͯǵˡ
ȻƲͯӲҪͣĽƸɢȥںͽУóĺôˣõ£ֶΡͺлԼ˹һñһ㣬ǿ֮Ĺϵչĺ˫ͼ
УѾһǵ˵ĵ˾ѣֻҪŷҲϲĹңٰ£Щ½׶εĿꡣ
ʮҵ࣬ѾͶ·
˼ȥЩҲƶ˵Ƽ򵥵ʵܲ򵥣Ҫȥġ
һԴе˼ᰲûȥ򿪽Ǵ򿪻Եݿ⡣
ҳ澭÷չļƻɼƻĽȡ
˼·ˣǾҪô죬ҪϾ÷չʽСһȥж˻ƽķչᡣرҵϵѾ˺ܶĺĿڽС
򵥵ƷƷ⣬ԴҵĺЩδﾭʮеϵ
⽻ǿǮȭȭͷѾˣʣǮˡ׻˵úãǮʹĥƹϾܶǲɱɱġ
þʳ֤ܳԱ
ĻǾʳ֤ߣܡ
ṩʳĻ
±ʳھߡ
Σã£˴֮ܲɷ֣Ӱ죬ѵطκһ֣Կ̽ȫòҪϵͳ廯˼άʽһ󣬷ÿֵɡáԼӰͱӰ죬ƶۺӦԷʱͷӬĳзɢβɺ㡣
ھʹھ÷չ̵Ŀͷ⽻ǿǱʾھϣκ;ϡ
ϵһ㣬ϷΪܼ任⣬⣬Ҫ⣬ѹ뷴ѹΪϴ϶֮Ĳɵ͵ìܡһҪһڶԿкߡֶԿ뷴ԿԾľã£ڵۺʵΪͬʱιϵַھã£ڵγɴ۸ӵĹϵ
Ҫ뷢չҲˣϿӵ񣬸ҪۺϹ֧֣ȡԵӰӰ´չƽȵ棬վȽŸȹ
һݾ÷չƻѾ˶޸ģΪɻ񣬻Ҫ޸ġչľ÷͸Ĺҽоùҹ


527 쾯λάͺը
óһݼ򵥵½׶⽻;üƻʱѾȥ˰Сʱ
ѼƻĿύĻŲϸƣȻپ׼ִСνĻŲʵᰳ쾯ŸĲıӢɣд󲿷ֶһЩ߱ͻļλΡáڷжж˲š
ں֮ǰ᰾ɯɫ˲ţｨͳĻŲţҲͳ˺ܶܲţ˹鱨չȫλϢ
᰺ܶƶõļƻͿܶǽɯɯЩӢɼƻϸݡⲻԼ˼棬ᰱһ㣬˵ǰһ
ǿæᰱȲķ
ʱ͸ᰣһȫµλһֵĵλʲôͺϻһ˭ͣ
֣˵ʲôѾڴĻŹâжмּּȫԴֵġȫ¡֣ȻҲⲻ˶ͽһһеĽڴо
кܶ࣬ʲôһǿȷģֻЩڻظбûеλֺеĵڻشʱ򣬺һɡ
ʲôأ
ʱᰵĺѾ׹ˣĿǰѾӵһٶλͼ꣬˺쾯λдķǺ쾯λЩλСǹܹ೬࣬ÿһֶиֱַ֧ӻ⡣ȻҪûЩͼ꣬쾯Ҳûнǿս
ǳһȫµλʮֵĺˣӵеλЩ޷ģȫе඼ǽȥˡ˿վûҵеģûеġ
ʲôֲһ˽ġֲָӹٱ̫ڴΪ֮󣬺пֵֻܳһǹҲֻ͵ԣһжҪָӹٵˡ
Ҷϰˣᰲϲ˽ڻؽУѾϰ˵һֱܲõĶûʧ
˵ɯǳġ
˵˵ܹĶվռݶļʡ᰻һ⡣
֮һ
ãǾͿˡûٹʣֱӵݣ֮󣬻ϾһŶʮԶʮӣİڷʾĻϡ
ԴѾϰ߹ᰣûгԾǿһеӣȻ۾ֹһ䣺ǰûʧҲϣˣǧҪվλ
ڿһ㣬Ҳʱ۾еӻӶԽԽ󣬺ܿ͸Ļ
ȻһģֵԿףԿ׿ף᰿ԺҪתҲ֮Ϸ
ܿһ˸ɫâͼʹ͸âͼϵͼһҲ¶˷ܵЦݡ
ϲָӹ٣ϲָӹ٣Ը˿վλһһδλλǡάͺը
ͼϷģֵףأԺжʱ˺쾯˾λһԱǺʵõάͺը
ں쾯ʲô֣ȴǰĵм˲䱻Ҳû뵽Ȼⶫ쾯ĵλ֡
ǲ˵쾯浥λп֣ܳܿ죬Ժоͳģײڡڱܲ𡣣ǧȥ룡
֣Ҽǵǰ˵ֺ쾯ĵλôˡ᰼֮࣬ͻȻһ䡣
Ȩ޻ֻǳҲû˽⵽ȫҲûƭָӹ٣ǲֺ쾯ĵλⲻִַ˿ƺһ㲻˼ζ˷·Ҳ˼ĸо
ǲ˵Ժ󻹻ֺ쾯ĵλһƽеļûһ⣬ǹؼ
ʵֻҪָӹռȨ޺󣬲ֻú쾯ĳλҲʵһЩδλָӹҲͨЩδλϣǿҪӵЩļԣĳЩλȱʧҲĳЩδλⲻֵĻش𣬶ǻʾϣͻȻֵһ˵Ҳ·ʧһ㣬ûа졣
أõҵĻشҡԳĬֺͻȻֵ֣˲վĺ
ȥûκλشĻҲûٳµ̨֡ĬţΪ˸ĹâһƬ·ʱһ㡣
ֳĬӺʾĻϲ³һ֣Ȩ޳Խռﵽʱ֪һˡ
ЩֺܿʧˣԭΪ쾯λʱļ״κͻؽУɢ̫ʣЩҪ𡣶ʱԽԽࡣ
ֺ󣬲ûм˵ʲôʱֵһγˣ쾯ĵλӦûԴӽлáոЩУͶǡ
Ѿ֪ԭᰣֵĻشûκĵĲ˿̣ڻسֵС
ʲôĿģû㣬չӹӹµµһϣδҪ̫ĵ뷨һĻأлûʧĸоĵڻǰѽµ·ߺãδΣ
һν³ĵһ뵽ռȨ޻ֵĺ쾯λϾһƬЦݡ쾯2ĵλʵоţˣҪǺ쾯3ڽж
򿪿վλڿվбʺͼ棬һ˸ɫâͼѾбСɫĹâѾһ뷨ˡȻǻδλǰλͺҫ߲ʹâĳλӢ۵λԵ׿Ⱥޱȡ
㿪άͺըͼ꣬ܿһų˵ͳС
άͺըδսλ۸񡪡һٶʮʽ𣬽ʱ䡪졣
˵õλר֧ԮսǴֱ𽵣̫߱Զḷ́ʤٶȿʸߣڶʱڶ԰뾶ٹսгٵ֧ԮͬʱҲ߱
߱ǿĶԵؾȷͳǿԵķߡȽļƵϵͳɱ֤ըУʹάͶ֮뿪һ㣬ԺصװףӵмߵĴʡ
ΪȷսϵʣըΣսʱһԲȡԶٷعܣʻԱĲٿأԶʻܹʹýȼԳأʹԹܵĿ꣬Ȼڱû֮ǰ롣
ݣ÷ɻ20ףתʽ˫ǰչ15ף˫βչ12ף߶5.5ף˫ǰֲĸɴֱƽת5800˫ȷṩҪ˲ս뾶߰ٹȼտṩӵշʱ䡣
䱸˫֣ÿ2.5ֵըҩЯöɼƵ2.5صġҪߡըҲЯ͵ĸֶԵعҩ߶ԵءԽսѲͷλװһͦõ30ܼڣɱ13000
ر˵άͺըϵܹͺĸ𽵣ҿͨתСռؿռ⡣
飺ĳ־һϲΪĺܶƼδһ֣ϧ
ע1õλͺ쾯ԭλӣɶ
ע2δλ޷90ӵʱ䣬ôһһʲôطףȺ˽Ļָ
άͺը˸Ĺâһû᰸еʧһʮĵλ⵽̫ë
һר֧ԮսĵλеĽڿնԵػ߿նԺУҪġĿǰѾߺͺӥҲҪٶһսλ
쾯ŴʱȱٵǿնԵشը˺⣬涼ʮǿֵصССĸͷܹһԴʮܰ˼ܵȫû⡣ͺܺþһܹȱǿ֧Ԯ㡣ܹߺĸάͺըҲֱֲάͺը̶̵ȱݡ
ǳ٣ϴֱ𽵣ֱλðϡкҪĵһ㣬ɻӵΣǻصһɻǴ֮һ
͹ԣҲʮ⣬ƴֱ𽵵ķɻܹ֮ӵֵصѾһˣһڱҪʱ볬ٷУֱ½֧Ԯ
ȽϿϧǣ£ҲΨһֶξ˲ȻѸ˦ˡȷ͵һҪս
õֵͷǰܼڣֱǶԵسɱA-10ǰֱˡ
ᰵһνӴδλ⣬ȥA-10ˣͬʱҲһźܺõơ


528 չÿͻ
δλ᰺ܴľϲȤһδλԶζʲôζֻҪʽȫԴģҪ˼λƻ
Ϊֹڸֵλ˵Уᾢ˵
һֱڰգΪʲôص˿ӣһֻһҺǷֻسлһµĻᣬҪЩǺ쾯λҪҩһظ治ת
ûĻ᰾ԡѾͳһˣŵĽλҪʱ䣬ҪŶӣǶôҸһ顣
ʱҲȫҪȥʽԴԴϵĿʯ˽ֻҪܹſʯǻʲôɵģһǵÿǧʽһĻÿͿԶ߶ʽѭȥֻҪжڶٿʯԲͣĳ£ǲͣı
Ҫʱ䣬ȫԴһ֧ȫǿľӣʱû˿ƺ
ֻЩֻһõԸزû˷һĻб̵ֻڽŶС
ڣҲ֪ǻֱӽάͺըΪǺ쾯λǻΪĵλǿԶġҪȥͿվλŶӣԲͣĿǰվλЧʣʱѾһ룬Ҳ˵ֻҪԸ⣬ÿ֧ʮʽ𣬾Ϳάͺը
ΨһǼ۸ЩӣĿǰ۷ʽ״̬ÿһ㣬֮ǰŵһϵÿʣʽҲֻһһ㡣һҪźж׵ÿܹʣµʽҲࡣңǿҲѸĸʽδµ⽻Сߣճ÷չĿǣҲҪÿٳɶഢһʽ𣬲Ҫÿ춼߲
ԣάͺը᰸ûа취ģһʮĻʽģɳܲ
һȫû⣬ҲǺܼҪȸ㼸ܸ½սӣװܹϣȻٸ㼸ܸվΪѵɻȫ
˵еһע⣬ᰲûȥΪʲôⵥλѾ˿ƻˣҲ˵ǿܹĻȻãϾûǿûа취ҲˣδʮڣԲƵսܹԽάͺըĴڡ
ǿֱ𽵣ٷӣЩصĸȷ㹻оͷ۵ġ˵߱ôص㣬ת˫к˫βģЩǿøоˡ
һسƷƷȫҪܷǷȱݣǷڰȫֻҪǱʾʧ⣬Ͳ⡣
㿪ͼ꣬Ǻܿ΢΢άͺըδλһЩԣǻкܶλһĵط֮һ
λһλҲƣ˵̹ˣȥķһ豸Ҳûа취ȥĻȫ÷ֻȻװͿԱܿλϵơֻٻػûиĻᡣ
ܹЩλȱٵ㲿ڵĹҵҲҪȴһβ̵ʱ䡣ûйҵͷչĻۣǺѡӡҲܵ죬Ĺҵ費
ȻҲⷽŬУػ޷ıЧʣֻѡ˹װӿչЧˡ
λһάͺըĻҲûѡⲻȤģҪǶάͺըķȤ
5800ʵǿеϧǣȷ緢Ҫġ
ķҲʮֲˣȫ档˵񺽿ͻҪ׷ܣֻҪѲУʡ޴
һȱòⷢĳߴЩ㣬ǿ󣬿ǸͷƫСװ񺽿ͻû⣬װڴ棬ЩˡȻСһĽһķɽ׶ܹҲ10000ң-76ϵķֵҡͻķɽ׶ܹ4800Ǿʮǿˡ
Ȼ˵ͬӥսʸɾǿˣɵȫԴﵽ13000ϡмɴ8000ҲΪʲôһսӵиٸ߼Ѳսһ㶼Ҫ15000ϣûа취ʵսѲ
սķ⣬ĿǰֻлĹͬƻսʵܹкõͻơ֮Թעάͺըȷ׼Լ񺽿ͻο
տŷ޵ģģҪ񺽿ͻҲûôʽ𣬶Ҳûиõѡ񣬺Ϳվλһ÷棬ظú١
ֻһЩһ˵ķɻ÷ɻȫû⡣Щ޼ʷÿͻǾûˡ
ж֮УѾжǩ˿з·ֻҪȫ滮ãǶ˹лĸչ˾ֻҪԸͿԿͨǰԳǵĺߡ
׶ѾʼУʱʻĪ˹ƹʻĿͻͻִԳǹʻ
ǣȴò͵޼ʷпͻǰ׶֮ͨ󣬾ȫչ˾ˡ
ƾǻظ񺽿ͻû޼ʷе
Ǻչ˾Ѿ˾ʮܲ787λÿͻܳΪսƷǵ˹Ǳ͹ʻУҲдİǺչ˾ɻѺ
Ϊҫ۵Ĺ˾Ǻչ˾ɲһĺչ˾һڹʮֳĹʺչ˾
ǵ˹ǱͶռ֮УֹʻҲû⣬ͣ͵İǺչ˾ĿͻսĽգ޷ɡ
ֱֻӽչ˾ΪУȻܲϹءȻҪʹһЩֶǿԣ˵һЩڰǺչ˾ͷϣȻ⣬žתֱֶβõĻǿԡʱҪܳԲһ͡
ԣȥ⹺ʣµľҪԼĽˡ
֣˵ҪǰάͺըķΪ񺽿ͻṩǷУ˼ȥ黹ҪܹĿǰĹҵҪɻȫǰ״
ǿԵģҪָӹóƼȻ󽻸أͻͼꡣ
ӡһݻпͻƼҪߡ仰һжˡսʵҵĿѧңá


529 ¼
ᰲûڿ̨̫ãѡȷʮάͺըĽѡһ׷칤֮ʹִӡĺϣ߳˿̨
ĽŲո̤㣬ͿæòֺӰ紩ææ⣬㷢ͷѾЩһͥģ
ո·ɻôúϢһ¡
ߵߣոճڣͱƳɳϡԴˣҲֻҡҡͷɳϿܰĻ档
ϻۣſ飬һʥ߹ʸ
ӵл֮ǰŮˣ޷µĴڣֻߺŮȻͨӵһС
ûлأȻûн죬ҲʲôҴҵ·ˣֻżYY
ƽżæµӰһֻξͷͿȢһţȻϼ򵥵һӾƽ
һжӵлؿʼ˱仯ҰһͣСӰӵкǿԣȥӦµͻ仯
̬α仯˵һȽϴͳˣ֮Сδйͥůڼҵ׷󣬸ӵǿҡ
ڣѾӵһƵǼҵĵطææȥӰͥҸеͬʱҲʼΪһ˵ѹϲѹоһеķܶ塣һζΪԼҰĺܶΪҷܶ
ͥʹһ˿ٵĳ죬Ҳ⣬ഺܻʧҲûЩֵ뷨־Զ󣬱Զ
᰸磬Էˣᰵ˼
ᰴûк͵ȥǰʿԵһɯѧ˳գ˸ƣʲôͳʲôΨһȤһ㣬ȥ߿⣬ᶯ֡³ʵڡ
ϣЩɯĸʳģѾƴճһʢʳ
أ᰹ֽϵĿƼϣ˵ǰʼ̻
һߵ࣬һᰵļԸ˶ѣڽеô𣡡
û˵ٳԲᣬ̫Ӣˣֻһ˲дˣζ˾ɫʵ̲ס᰿ľӨ˵
ͻҿģᰵ¶ʹ΢ЦɲǼľ᰼ϢӶϡ
ƫĵˣȻūҺˡ
ɫζᰣȻʮĹ֮ʱݺݵ¡תͷһɯ̷һ΢Ц߳ݣŤСŷ
һԣɫˣ׼ĸ꣬оǸ׼ġ
飬ҸոǾ͹ˡᰰ󣬿ԼעתߣĪ˵һ䡣
ߣǺƫŶҪδķ˸Ǵ绰Ƕ֪Ѿˡ
԰ָӹԶʳϰ߿ɲá˵һˣҲ̷Ҳһ̣˵һ䡣
һһ˽еøӲ˼ɫʺΣٲԣ˾Ҫˡ
ǵһ˺ã˰ɯѺúܳƺڿԼȱٵĴڸС
ۣһЦϵɢһ㡣
ո̷ţƺ˺Ҫ⣬ͻȻޱȣ˵ˣ﷿ô࣬Ҫһ˰һأ
ɯ̷һܰ׳յȻһ΢ЦĿ˵һ˵ȻǺ͵һһ𿩣
һԵᰣͷһӦ˵Ǳġ
ҵķѾˡ˵Ļɫֿʼűôһ仰
Ŷ̧ͷʵһ䣿
ʣһ䡣
ʼȻ꣬ʵ֣һ䣿أ
ɻ᰺˭˵ʱټĿռͻȻֵָӹٷ䣬𾴵ĵһûн䣬ָӹٵڡ
һľȣȻֱӴպ쵽Ӹ
̷źɯ˶ͬʱЦ
Ҳ˼Ц⣬û뵽ȻˣΪ˲ΣܺÿԼϵЦ⣬Ҳصؽת˵ոһֻܳҪⶰڲϵʲôҲѯ
𾴵ĵһˣֻҪҪֱӺֻ֣Ҫûв˵ȴڣֻһʱɻ󡣡ֵ᰻һ䣬Ҳʱ
е档ϵĺѾ˺ܶ࣬ɯ̷ҲĳŶûмЦ
ӽ쿪ʼļҡҪʲôʩԺֽ¥㶼Խġ˵
ˡҡҡͷȻǵһһϲδļңΪޱȣΪڡ
΢΢һЦͻȻһÿĻ棬ҸобҪ޸һ£ռô󴿴˷ѡӦüһӾأٰװһչԡӦúܲ
һԵ̷ƺԴ˺ȤӾرҪȵķޣҪÿ춼ܹӾĺܲ
̷ŵĻ˲ŮĹܿ˾ͿʼӾص
Աߣ᰿ºܸߵŮˣ۾ǰ͹µɨӺкٺֱЦԺѾŮűȻʱĻˡʱɯͻȻתͷһζЦݣƺ˵ҪԸˡ
̷ű뿪ˣΪһѵҪ
ɯǺһʰ;ߣᰲûв룬ɳϣϣһ¡
ɯ󣬱ɯ˵Щļºȥһʵң˳㿴һоɹ
ǡ̸ɯͻָһŮǿ˵ģ
ģԳȥһߣѾźˡ
ţͷ˵ȥæɣ
΢΢һЦŵȥɯҲ
˲տķӣһ˿ԲįߵߣѾĳУЩӡ
֣һֱ𣿡ãſʵ
ǵġ
ܸܲң̷źɯû᰸ķйҹ
ûС
оԼͻȻ˲١һֱԴʮֵìܣ˸ջʮŮ˴ᰵߣΣС
Ϊ֣Լĸ涼ϲر޷ᰵҵʲôɯ̷ţŮһǹȫᰵ֡
ܵģ᲻˱ԶˡԼѡסᰵķ䣬Ҳм
ǿʼѧϰᰣǰһͥ


530 зɹ
ᰲ֪Ǹӵ˼룬ĽŲм죬רոյִĪ˹ƵʱսʵҾͷϢ˵ڷз˳ͻƣƹ˶ãͿͶ뵽׶Ρ
뵽սʵңոɻзʵңûеڣһȺ״ѧģĿѧң˵ֱ߳սʵңҳרŵսʵʹõһս첽ȥ
᰿սʱʱһԭᴩǰĻеˮߣѾɷһߣֻ¾ͷ̨͵3Dӡڻ棬ƽһ޴ԲͲ壬汻ɫš浽ʲô
սͷҲ޸ĵĿȫǣͷľ޴ʽǽѾȫŲװռǽڵľ޴ȣҳƬĸ˾޴ķȣҶҶģһȫת»ֲܿ
ǰôˣ᰻ûסû뵽һսҪ豸֮һⳡ˷ֱǱһ޸ĳɷ綴ֱǡ
ָӹٸ£Щ̳̳޹޵ġͷһѧһȻ˵һĲߴһͨô£Щô˵ȥյ𣿡
ۣᰶʱ׵⽹ۣսѾϵˣ˵ܿҪͨػչܻˣȻٽһµսǻӻ
ԣһǵĳɹǿվΰһ
һԻ˸һ䣬᰺ɯֻܿЩһﵽ׸ʲô
һľͷ뿴ɫԲ᰺ܿ£رΧЩռսȤˡ
ܿйԱҿ˰ɫǰ޴ԲͲ¶®ɽĿϽ¶ϲɫ
Ƴһĺըн˴ͼзƾֻõĿNK-32ַȷĺܶص㣬ԼķļһĽƺģʵ飬ǰƷ
ͬǿޱȵƽΪķҲ޲ɡΪǵһǿսԺըνͼ-160B-1Bϵķǰǻûгĺӡ
ĿƼ˼άⶼǵģֻҪǵĺըȫģû֮һ
ѾȲҪװǵĵһܺը棬ʱһҪԿٶֵĺը졣

ᰶŶЩλѧң̨߽˸źϽâķ׶ֱȫһȻ
ûһθľϲʲôǴδϲô󡣷Ƿɻ࣬һ̨ķһǿ˵ζʲôЩѾҪ׸ˡһǿȻһǿһǿȴһǷǿ֮Ĳࡣ
ǺӥսķķߴֻսʹáһֱᰶҪչԼĺչҵֲؿվҳһʺŵȱʧ
սʵпվѧһǱṩõоģҲǧټƵĴؽտƼ͵ǲοֱӵĿģΪ˸һϸĺָЩ˿ԸţƵĶ
ڣ޷˵κβ֣ΪЩһѾﵽһߵĲΡǿ˵ǰ㣬ѾΪȣǺ쾯ŵսԺըͳҲͲǺ¥ˡ
ڻûн֮ǰ˵ûп֮ǰǱ˼ֵ򶨣ֹǸJǹͷ󣬴Ĵ䡣
һȺѧ֮ڿ᰺ɯֻǰվţصȥǣֻȻʼǰļ顣
ָӹٺɯվȫñˡ
ڹԱĴ£᰺ɯվսϣԱ߾ŵʱЩѧѾרעĲ˼
׼Ѿɣʱ𡣡
еĳװȫ򿪣ڷ7913ȶʮ顣
WSS-1鿪ʼ𡣡
ĸеҶƬھҵתǿ˵·죬ŵ´᰺ܿ͸ܵǰȻڻķСܿͬһ㣬ʼ¡¡졣
ɼԲͲڲĺϽҶ𽥼תٶȷ·ԼΰžͿһɷȿתγɵ׶塣
ܿ᰸ܵ˿˿ů⣬ǷȼȼͲ
طװãǿ£˿˿ǰƶװǰ棬һͬɰװãסװõȥ·Ҹѹ˿̲
13000ݻǧ
һġһ塭һߣѾļˡ
򿪼ȼң
򡭡塭ˡ򹫽ͻǧţ
һ׶γɹʼм־飬ʱͷλ仯

ԱޱȵûиᰴӰ죬ѾʽϲУҫһĸ㣬ѾǶõĻش
򹫽ķţƵڿǵĺȣֱˡ
˹¼ȫķͨõ˾GE90-115Bߺȷ÷ֱﵽ׶࣬ֱ಻ߵװҡ֪Խ߷ԽҲΪʲôGE90Եõ򹫽
ķװںը棬̫ӷˣֻ񺽿ͻϣ粨˾777ͻ
һֱֻ׶ķܹ򹫽ǺѴﵽһޡ
ĿNK-32ͬ£ѾΪȫսɻ¼Ѿˣ쾯ѧҸܺNK-32΢΢Ĵһ㣬Ǹ߳ǧֲһ΢СĲࡣ
ָӹ٣ҪгʮСʱķ־ĥԣȳȥɣշʵҵΰᰵԣĺ
ᰵͷȥڴҲûɿĶҷ޴Ҳȥ
ڣЩΪʲôҪսĻеˮ߲ˣһ޴ķһˮȻ޷ãÿһʱǿҪܺõĿû㹻÷ȼա
߳սҹϹСź󣬶˲ͰӴķҲʧˡ
Ŀѧңֻаһ˶Ҫ棬鿴ÿһ̡
ո˵ǵˡ֮ǰйĴˣΣһо徲ᰣ㿪ʵ
ոڽУҷ޴͸ߴʮķлҲʺϷʡ
ָӹ٣ȷǵ飬ǰĴҪǼ鷢ͼȼҼȼյȶԣ½׶ǻᾡиּ򵥵飬ȻϸύʱЧУǾͿͶģԵЩ˷ܣ½ˣѾһˣڼͶĺˮѪԼĺûȻϣõϿɣΨϿɲȷоļֵ
ԱߵᰵͷսʵоĶоֻͬҪƼõ˻صϿɣǾͿֱͨҪˣֱӾͿ
Щ֪ҪԵĲƷЧϸ߳NȻҲ˵͸ӷ㣬ҪоĶط񶨣ǾҪ޸ģп޸ĶٴΣõϿɡ
ֻҪƼﵽû⣬ǻؾʮֺ˵Ҫһ꣬ǻûϷΨһĺôǿʡԺܶ鲽裬ÿһĲ費Ҫ̫Ƶ
ͺϬţ̹˺̹һ㣬õصϿɺ󣬾ͿԴģڶҪ׼Ҫ£Ҫ޸ߣֱ滻պԭϣ̺鷳ټߵԡ
Ҫжõ飿ʵ
˳ĻٻҪһµʱ䡣ᰳԼİ칫ȥ߱߼˵ֻ飬ĿҲ֣ĳ־òԿͨĻǻҪֹٰؼ飬ҪģֵκԭشǷ籩죬Щٲˡ
һ¹𣿡̲סʵ
ڶ鷢ͻװɣڽʮڣͬʱиֿĿ飬ֻһĻǾһ궼鲻ꡣ΢΢һЦ˵
ܺãȱʲôʱɯҪҪءϻʽ𣬶׼˵Ѿɯ˵ˡҲĵͷӦ
ŨЦݣᰴ˾٣ѾϿɹҪŬûϿˡ


531 ٺը
Ǽװӵһֱ𽵺ըķȥһ¡
ͰĹҺᰱɯϷڰϡ
Ƭ̣ʵôˡ
ҪڿͻϣԼ߱޼ʷĿͻֽеĿƼ϶˵ͿͻڳĿƼǺ̶һ㣬಻ǧҪֱ޼ʻǷȱܶࡣ
ΪصؽʲôĴĿֻǿͻ󣬶ʱ˼ֵйû⣬ֻҪзǳķһ÷ɻû⣬Ǻܿó
Ϊ÷;÷ֻͬҪĿƼͿύһûؽϸСᰲӺշоŵ񣬱ϾѾǺܷصʵӦá
ɲ룬Ȼ᰽СҪúȥɣôأҪоãǲԼ
ָӹٷģһ߾ܣһ÷ǲָӹҪһͨĿͻǳٿͻأʵ
ʲô𣿡ʵ
Ȼˣܹﵽ5800ֻҪرȺ֣ȫԴһг̵ĳٿͻһ룬ӰԳɣֻҪСʱʱ䣬ǺֵٶȡҵĳٿͻЭʽͻӪʱҲкܲı֣ҪΪɻ¹ʣǶڳٷɻĲΣЭʽͻҲزۡ
ЭʽͻҲ˵ڶʮĩʱ򣬷һʱҪΪǳѣȫ˳ٿͻľ޴гԴҲûʲôر뷨ٿͻúأƱǮȻܹʱʺгҪСģӪǻǿԵġǺܴ
һأʵ
ҪһȽĿͻǿԶԸ÷иߺֱӽ35000˵ѡʱǴһƲ787λÿͻҲ⡣ŵ˵ԼƵкȳһķиߺȣ˵ȱصļ
УͽˣͬʱСᰵͷⰲķֻҪ˼·ִеģǲҪģǻأ
Ҳָӹٷ棬ƶĺըƻûѶȡϵĿͻƼļ˵οЩǻᾡóһƷ
΢΢һЦͷ⵽ҲˣһιҲ˳һ¿ͻ飬ҪĿĻǷսʵҵоɹϡ
ǺըķȷûУᰵ
˷綴飬ѾȷδըĻ֣ըڲĵ豸Ҳӽβһ˵ըϣҲ˼ּ˵ߴԼĵϵķɻ3Dģ򡣲Ұʾת᰺ɯǰ˵ǵĺըһĿʹ
ϸĻЩԲѼȷǺܲ
ʲôص𣿡ϣ᰸кص㣬ԭΪĿѧǻѡƶ˹Ŀɱ֣û뵽ȴһϵֱβһѼ֡
ֱһսİ汾ĸ⣬ص㡣
Ŀǰڼƣǻûа취ƸȽβֵըϺͷԼ豸ϣҲơԣѡͼ-160B-1BĺըȻָֻսʹϣۺݡᰶԴ˲û̫ȤһĽ͵ըκأ֮Ѿɹͼ-160B-1B˵Щࡣϣǿǰս
˵˵
᰿ѾЩB-2սʵңƳĳɹôҲ̫ɣҲҪɽկһһB-1BֺըķȻ˼ʧ
ը׷ǳٵͿͻҪλϣȻ׷ص漸ʡңɻһʵսԲB-2ĺըϾĶԿϣĿ겢ǾԵģͺǻB-2һ
ԣţͿճͻҪȸ߿áҲΪʲôӵB-2֮󣬻ҪB-1Bԭ״Բε̽⣬ƵʶУɻٺãҲ޷е״ƳƵ״ͺ׷Ŀ꣬ұ״Ҳˡ
ǶЩͿͻϮĿ꣬ڵųĸ£Ҫ뷢־ͺˡ˵ҪĿ꣬ըܹڵͿ£ȫƥϵͳͰԶпϵͳɳͿյĳٷҿȫӰȫֱͻ߶Σ򡣡
ɾĽѡ뷨ϣܹõᰵ֧֡˵ƺҲΪ˱˵ȫը棬Ҳڽ飬Ǵ㿪һB-2βֵĺըĿǰڽܵĹСԤ½׶Σͻгɹ֡
ըҲΪ˺ͳٺըϣܷսսϣûһȽ֮˵ֻ˵ըܵȥӦеս
ϸĽ£ŵͷǶ԰о϶ڼ豸棬չΣ
һõĺըҪǿķ⣬Ҫкܺõĵ豸ٺõķɻҲǰ״
豸ⷽ棬ָӹٷģϢоѾó˺ܺõĲƷĿǰڿʼ׼Ľ칤֤һ豸Ƚġ϶˵
ᰵͷûм˵ʲôĿǰ˺гըЩԶսԺըѾ˺ܶ࣬ҪܹƳҲһܺõϢûսһսԺըȫܹҵߵһȫµļ
ر繲֪ӵк£ҵҲǿһһܹЯ˵սԺը֣Ƕڹ޷ԵáϾλһ˴ϵУÿһ͵һ޴̨ס
Űǿ3Dըģ͵ĸݣҲе⡣簲ܵըͼ-160B-1B˵ݶǿ
棬ûпɱĺǳߴ粢ըСȫ泬ԽB-1Bͼ160˵ʼ͵ĺըָ궼ͼ-160߳35ҡ
رϣ̨򹫽ķܹسٶʮֵĺըǧ׵ľɣʵ22000ף15000׵ĸ߿ٶȴﵽ2.1գ60׵ĳͿҲԴﵽ1.7ա
ЯʮֵͶʮֵȼͣ޿мʱս뾶Ҳ˰ǧȫ̳ٷеĻ޿мʱս뾶ҲԴﵽǧ
ݶ߳˶˹ͼ-160ҲȻ߳B-1B
ᰲû̫ãѯз󣬱뿪ˡ


532 Ϊ쾯λŬ
߳շоᰲû뿪Ŀѧһ˼Ļ죬żᵽһߣֻҪⱻһͺˡ
սʵһܴĽҵ»кܶĿռ䣬᰿ʼƻսʵҰ㵽Գǵĳ⣬һصĵط
ϾսʵҷڰԳڣкܶĲ㣬Χкܶʵ鳡أҲȽױ¶
Ҳ˵߾Ͱߵģ½һսʵǼ򵥣Χ鹤ҵҲҪ׼ԣҲҪµĵַϺʵҲŻߡ
ȻһʵҲûдջ˷ѣʮֵȽ齨һǻصоˣδƼŷչһѧңפоÿƼ
µսʵҽȫоҽиܵı
ڸʵҵ棬ڼۻоĿѧңֻǷŻ˽Ųûнȥ˼
ĽŲƶоʱ͸洦Կ쾯װӰλսʵҵĵ£󲿷ֵоңо쾯λĿԱǺܶ࣬ÿһкǿԡ㼯ٳĿѧУĶ
ҰǵĹصڸӰȫĵ£ɼᰶǵӡ
ѧкǿԺɢԣƼĶȡ˿ѧչһ㣬кܶȴо
ԣܺ쾯λʮֵ㣬ᰴӵսʵҿʼûֹͣЩоһ棬ҪԴ˽ԼһɵĿƼݿҲһ档
ϾٺõĶҲֻлΪãǲԼġǺǿ󣬵ǷǲȫȫҪԼһ·
ʵǺ쾯װֻҪǻؽĶᰶرһоȦӣﵽСһ֧ǹǺҪоĿ
оҲһЧûУѧϣܶණǿ໥ģо쾯λĺܶɹҲõϡ
ͺսͺӥսоֱӰԼзըĵ豸ĿٽB-2ըĵ豸ڶ̶̵ڣ˳ɹҪһд㿪ʼǾٸ屶ʱ䣬Ǻ
۾Щ쾯λѾһоģ飬Щģ鶼սǸ3Dӡװֱģ飬Ȼһ壬ǿиƻ⣬ûֶβ𿪡
ԣᰵУǲǿпѧҲŴ͵иװãĳһģʿʵоģڲĲ֡
ţᰲ֪սʵҵµڶоУڴһСӣдšȽսо
ƺǸոںշ˾ϲƺһֱ˽ȥսʵҾܶ͸֤Щ˵ûаƣκε֤ÿһͿңѾͱգҲûκô
һ棬ŵһɴ̱ǵĻѧζеᣬе֮ͣǺܺšߵɯ̲סס˱ӡ
Ŀռʮ־޴ҵڶûκεĸ䣬һ޴Ŀռ䡣˿̣浽Ǳķɻʵҵм䣬һЩƺӥսķɻģ͡ȻЩֻǺСһ֣Ϊȫһȫµķɻģ͡ΨһͺӥƵĵطҲֻǻǰ벿֡ӻʼͳ׷˱仯
ģͣ᰺ͿһΣȻһ㣬Ǿǰɻģͱ֮ǰĻҪƯһ㣬ҲʮֵĽա
ʮѧңʱʮæµڷɻŵӼ豸Щ̱ǵζǴӷɻϴġ
ᰵĵû˵ע⣬һʮֵͶ룬з·ֻɻģһ㡣
᰺ɯûдЩˣԶԶվһԣǵæµ
һ顣ʵڣһͷģĿѧңսǰϿŵǰݵı仯ͻȻһ䡣
Ӻ󣬱˻ش𵽣Ѿˣû⡣
ܺãʼ顣ͷģĿѧңеԱԶɻģͺ˵ʼ¼ȽսĿȼԼͺšX998ȫλڿʼ
Ƶ״ﲨ㣬ȫյ״ﲨ״κηӦ
޸״ƵΡ
иƵ״ﲨԣԽ

״ԣԽ΢ķӦ

״Խ㣬״κηӦ״΢Ӧ
ͨţⱻ״Խ״ͨźŷӦǿңý׶ʧܡ
᰾ûмȥûдŵκˣɯĵ˳ȥ
ȽսоĿʵоսоĿĿѾˣڷ綴УһƵڲֺͻǿȡʵУǾͽԷɻܣսѾ϶ͣԸͿϡ
Եĳֻܶ࣬ȫ꣬ɻεͿԼƤŻʽȷĵ豸Ǵ󲿷ָݺӥս豸о
ֻҪЩܹȫͨԷһʱ䣬᰾ͻ룬ܲܰѺӥսսսС
ȻҲҪһĹ̡
뿪Ƚսоңᰲûзأһ㣬һλڵһٶʮףһܴĿռ䡣
վһ¥ݳڣᰱ㿴ڷŵĸֺ쾯е̹˺ս棬жٸĿѧңоĿһģǾ̹˺װ׳
ĸˣֻһһ᰺ܿеĿѧҡϡѾ˳һǧѧңֻһģԴﻹлӰ̹˵ӡ
ҪһоңҾͰײľ޴оȫʹãϰٸѧң֡
Ϭţ̹˺̹˶๦ܲսĴʽսҲԶˡЩЩѧҵĹ͡
ڣҪ񣬾ǹս͵ĵ𡣶̹˵ѾM1A2SEPҪܹӢ̹ˣǾԿԵһı
пܾһֱ׷̹ˣѻӰ̹˵̹˽ϣҾ߱ʵս̹˵ĻͷԼĵ豸ţؾԲܾһӢ
뷨ʵֻһ̵·Ҫߣ๦ܲսĴܿʵֻ֣ҪһǺ쾯½սͻһ
Զ뻹Ǿܽʵͷսʵңÿ춼æµţۿƼƿƼĽ裬ֲЩ̰ȱٵĿƼ


533 Լ԰ǵľԮ
ոջصصᰣδовʱӭһҴҵӰ
˴أᰱʵ˹ɫ˴æʲô飿
ȷкܲõ飬Ч鱨ӢȱԼѾϣ԰ֱӵľԮҳרҵԱѵǾʹЩװƨɻû£˹ͽ˵Ŀ˵
ڻ̲ס𣿡ᰲûֱش𣬶óϵĲüõıָֽ˵ǵĹû60Լ϶סڶҪ˳ռָǵȨ
˹ᰳʵĿ֮һЩѾռأǲܷųȥҪֶЩռ죬ǱȻ̼Լ񾭡
ڱԼֻҪ˱һж˵ЩĲƲȫԵûпҪľʹԼĹǾһΣյźţǿܵġ
ѾйһսıԼǲʺϳһ˵͹ȥĹؿʲôʱչ˵ģ˭֧£Լȥһк˵Ĺҡ䶼ԼС̣˭ҲԼΪǱֱ棬ԼΣյľء
ﲢû˱˼ϹĹ۲ܵϮҲñԼԱ渴ӵһ档άͲ˵˲ǿսĲӣǣֻܴڰǾڵһЩжҪҪάͲȥֹ﷢ǻǲܵġ
ȻܳҲ޷άͲ˱ְֻ֧ǾӣܵıԼļ԰Ҷˡ
Ҳûиӣǵ˹Ǳ͵ʱ򣬾ͶͣȻźŲûñԼ⣬ϲʧܵķڴܿƶһְ֧ǵľԮĿ
һСľԮƻвְֻ֧ǣΧһпֵ֧Ĺңݼƻ֮ڡʵһݼƻͿʼˣҲôϡĹûֵ˺󣬾Ϳʼ֧ΧĹңһ鷳
ֻΪǵľƣñԼ׼֧Ԯǣһɡ
ݼƻʼʵʩʱ鱨žͻһ鱨˹ŴҴҸ
ڱԼľٶᰲûиеκֵĵط˵ϣԼûκζǲżˡ
ûйڱԼͰǵ鱨ʵ
Ŀǰֻ֪ѾӦ˱ԼԤڰڣͻ˵ְǡûʲô鱨ˡ˹
Լһ̫С˰ɣЩɻ˵ԼֻǴҪԮǣֶξ̫ˣӦԡھЩɣԼǲǻʲôɸ˵飬밣ǴɸصĽס
˺ֿܶܣûһܹ˵ԼģƬ̺᰼ʵûеõ֧ԮǵıԼࡣ
ǷѾĻֻõһЩϢǻ޷ȫȷЩҪ֧Ԯǡ˹˵ϣóһϣ󣬼˵Щܶ࣬ͷͶ͵սװпվF-16Ϊ鱨Աõ鱨Լ㽫۵F-16м򵥵ĸװֱͨת͵Сַ۾װֱųŷ޻ʽװֱֿվװʱö֪ų֧ԮĿվװֵֻĿܡ
棬Ҫ̹˺װ׳ΪӢӦЩΪѶ½óһΪ֧Ԯǵ嵥бд󲿷ֶսս̹ˣų滹ս߶ĴڵĿԡѾӦԮӢӢΪ̹˵ķãһ̹˸װķá
ͲҲó˲½װΪ֧֣տҲһЩϵĳʹгȡWZT-3װ׳KROTONɨ׳иڶԮ֮ڣ죬ѾʼѷڱĽM1ս̹͵иװԤЩװս밣ǹС
ĿǰװԮʱڴæûϸЩϡһǿȷģһζ԰ǵľԮܷýᳬʮԪд󲿷ֵװǸеһԼ
л֮һķＯȽķ̹˵͵ѵúķãɰֱ֧֧ԮҲóʯ󣬻һΪѺܾԮЭ飬ѾСʱǰǩϡ
˹Ļ㱨ĬξǴֱʣʮԪľԮǷ˭ϣһ򵥵֡
Լóôĳ⣬ҲǷǳĽΪ˸ԼΪļ߼ֵ˵ûè壬š˾޴𣿼ϺͿҲţǹ󣬾ͿԴӡǲĲࡣ
ԣȻһ飬滹ʲô鱨ûзֵġǺԵ⡣
ڱԼ֧ԮЩװܾһѾǿԿõģǾǱԼûó۵װҲûóЩȽװһЩѾ۹ʮװһ֧ȱѵľУܹܹĹƽֵأ
뵽Ψһһ;ǣԼҲȫȫְ֧ǣǰЩ۷װһ·Ϊڶഴһ롣ϾԮѵģȱǮǴŷսƵĿġ
һĿľͼˣԼϣԼȵķչǧټҪԼһ鷳˿ڽڵİǣȻһܺõĿꡣͬսͰսһ㣬ս̶С
ĿĲ⣬ϾľýŸոտʼս޷԰ΣǶոҪչľãһ޴ĴҲľԱԼɸ档
ԼĿĺܺ⣬ǶڰǵΪʲô׵ϱԼĴ˼˺ܾãȻûһеĴ𰸡
У͸¶Ź죬ΪԼĿģֻҪ˼һ£ͲסȻףΪ˸˿˵ǰ޷ܵĴۡǼѺȥĿǰĲԴһ޷ӣǽҽ볹׵ļ״̬
Ͼְܹ֧ԴǼһûˣһǮҲòҲȻ޴ڵıҪ
ܹðּ˾ȻиĿġ
ǵѺȥһֵܼΣȻ벻ͨĹؼֻдһƶϣ֮ƸҲäĿİһ
ᰵ⣬˹ܿƤóһļܿ죬ϾһЩ֣˵ȷе⣬ŷֵģСرλڴз壨Ǻεһһһʯ洢ḻҴȶСԳٶʮ꣬ƼֵѾʮԪѺˣǼֵҲȫʮԪ֮£һֵܼѾ˰ԪҲųԼ̽Ŀԡ
ˣǰսǲܲѧˣ㱱Լ֧ԮʮԪҲ޴ึһļǮװ⣬ʲôܹʮԪļֵأᰵ
µĹؼѾҵǲóڼֵĶȥѺʮԪֵ滹ʮԪǺôԱӵӹؼ
ȺѾųˣ㱱Լð֮踣֧ԮǷչҲǱˮн޷ֱ֧ԮǺǾ͸ˡϾ˲ɢԼԼеġԼҲҪȫҵ̬ȡ
ָӹ٣˵᲻ǹӶã˹Ҳڿ⣬ܿһЩ뷨
Ӷν⣿ʵƺҲԹӶһ뷨
Լ֧ԮЩװܶһЩװˣǶڰǾ˵ҪҲһһϦ顣սѾ˿̲ݻĵزԼҲףǲܿŰԼƤӵ³ɳΪ˱ûбǾգǵĴɱпðǳǮӶӣʹԿǡ˹Լ뷨һ飬Խ˵ȥԽ϶һαԼľԮȻһӵûУҲûвǹ֮ĵҲԴӲ֤һ㡣
˹ķǰһĸомֵʮԪӶõӶ룬ҲԽͣΪʲôǸ˵Ĺעһ


534 ӦԲ
ʲôĹӶֵܹʮԪأ
˵ؼһ㣬ˮ˾ĹӶеսĲ񣬻õıҲŶʮԪĹӶѾƵӶһˡùӶȥԿһҵҲûȴδйӴĶԿϾ˽֪ɲǳصġ
ᰵĻ˹·ʲôһ㣬һƬ˵ڼǰ鱨һܴڵ鱨ֻû̫ĹעʿյһʼҲŷ޺ܶҵʿҲյͬһͳʼˣĺˮ˾ݼ򵥵ĵ飬Щյʼʿзḻս飬μӹս߰սΪʱ϶Ϊˮ˾ļԲδӡǱԼģʮԪðǻŷḻսĹӶ
ǵжϣǼѾһˣʮԪڵһĲ룬Ǹƴᰵ˵
Ͼͻᰲȥ˹
ʱҪ죬Ǳδȫƽᰵ
ǿʱֻаܾ꣬ѰǵΪУҾģǽ᳹״Ҽƻܿ쵼ʧܡ
Լһ֣ЩֲʱϻеģҪΪսˣǾˡҲҪǣڶʱǺпֵܳӶ
Ҫս߳ĹӶϱԼ֧ԮǽһսϾ쾯ŵ½Ҳѡ
Ҫб͵ĻսǶ˵εĽƺѳ֣Ͼڻսж޷ӣҲ޴һƶս
սЩӶһֻΪ㣬ռĺչλսҪǼϰɿռİ˼ֿǽԿơ
һ²棬ĺܲþ⣬̫ˡҲ뱻֮УռͲǺȶп񵱳˵״ĴƣӦԣЩӶɲЩɢλӣӵսȽװвɱЩλԱˡ£òӡ
ֻҪκε쾯žͺпܻ񵱳ƵģȻܱߡ
ΣǶڱԼǰǣȻҪСĴۣӸϳǣǱսռʱ˺ָ͡ӣҲѡλսСϿϾӶ󣬻Ҫ֧һʲСĸȻҪŴģĳ֡
ǣȥš
˹ͷϾҪ뿪ʱ᰿ںסʵһϸĹûнչ
ĿѾҵûоǴ߳һκݵġ˹
ţСһ㣬ȥɣ
˹ߺᰱֱ˻ضָģ鱨ŴϢܲáŪãְǵսͻȫ̽䡣
ʱ򲻵޷ɣʹúò׻ľһǧɡá
ָ߽ʱ϶̷ŷԸٿ»顣
ܿ죬ָԵľ»ڣʸľٶ̷ŵ֪ͨ£ٶȵ
һ߽ʼɯѸոոӡõ鱨Ͳ²⣬·ÿһУϸ
ڵλȻû뵽ͻȻ⣬Ҳܿ뵽ΣԣɫǺܺá
˵˵ɣ¸δʱȥӣ˶˻Ҫ̸۵ݺᰱ㿪ڵ
ָӹ٣Ƿͨκ⽻ֶ⣿½˾нһʵ
᰺ܸɴҡҡͷ˵ûõģͺǳһҲǺް취ҹӶ飬Թʹ˾ֶУǲûֱӵָ֤ǱԼľ¸ԤǺͱԼ֮ľԮóףûֱ֤ݣƾһ仰ҲñԼûа취ǿһ£ԷĻҪ
˵֮ǰһֱɻ󣬰Ѿۼ˴װӣÿ춼ڼѾﵽʮ򡣿Ϊʲôٳٲжڵȴᡣ
ڻµĻһ󣬰¿˵ͬ²ǰ㣬ĹؼǲöԷĹӶãǲǿ֮ǰֱռǣռЩʱ򣬿Ƿ֧ñʾѡ
µĻܿ˲˵Ĺ˵һֱӵİ취Ѿˣռ˼ҳ60أҲںǿ
ȻԴˣֻǺܸɴҡҡͷ˵취ǿԾǰ鷳ǻڽǴ޾鷳Ҫ֪ǵ˿˿ڵ屶ǵĸ壬ĳʱᱬʱ϶鷳ϡ
²ûоʹ˷Լ˵ռ찣ȫҲһҪǵİͼʱٷһУɱռء
Ҳûб˵ܹʹõıֻҪ򣬶ڶȴʮ򣬶ӻҪȶռľƣҲ޷ʣռʮƽء
ңҲ̫ˣǷֿռǿҲǱסˣˣǶ滹һԼʱ۹ƾͻװûˣǳǵĺĿġ
µĻ³ĬˣƺҲ̫õķɣֻܳĬϿ˻»
˻ʲô𣿡򿪻һֱĬᰣ۽һοڵ
ֳ̱Ĭû˼һ˰취ӦԡҲûдߴ٣Ҳͬ˼С
ڰ¸İ취Ҳû˵Ŀǰ쾯Żȱһ°ȫıҺӰ̫ˣĿǰûгһҺĹѹ
ʱԼʹıìͷҲԶ׼һˡжҲΪߵ⣬޷Ԯѹ޷ܵġ
ᰰĿ⿴̷ţϣܹһĶԲߣܵᰵĿ⣬̷Ųûȴ飬Ҳһ취ûУȣ鵽׻᲻棬ǶҪӦԵĲԡҵĲԺܼ򵥣ǾִмƻеߣֻҪԼ͹ӶһðϽս״̬СԴֵǵѹ
ҲǶսһ֣Ǿǰǵͷǡ


535 ֶ֧ǳ
1993밣ʽĶǣʷͬǹϵһֱʮС1991ͬƷŸ˹ͼȨΪڰǵִߣɰʱܶϹල¾ȫ񹫾϶ǶʹһٺĶǹңʧȥߺͳۿڵķ½
ͬǵҵİǺͶǣڰǳ϶Ƕʱ쵼ͬһսսսѣΪڵʱǡּҲֽ硱˫߽1000๫ı߽ϵطûȷ֡˫Ҫȷֱ߽ʱǼ1902ͼΪݣʵʿΪݡ
ϹΪܹƽҲŬ˽ʮ꣬ҲΪѣάͲӾٲά裬ǰǺͶǵİŵ
͵÷ˣһֱʱСģĳͻ˫ڱ߽綼൱ľӺʹʡ
־棬Ϊ𣬿ʼ˸ı䣬ΪĹϵ׶ʧȥеιϵｨĵһʱ䣬ŬùϵΪ߽ͰǣҲ˽йϵĻ
ǣҲõ˶⽻ϵ֧֣ڹڣҲʼ׼Ͱϡ
̷˵Ҳ޶ԣĸľ˺ܴĵͶѾʼϲᣬĿվҲڼǿѵСҪͷͰ߽˵ͼʮԣпܡءռء
Լְ֧ǣʱҲҪֵһֵѹȻоȥԸЩпֵܳĹӶˡ
̷ŵջͨҿʼִСǲרԱǰפʹݡ
ɢҲûпһλص̨Ӽ˹鱨оûƽԼʹһУֱ˺쾯ŵߣǷսơûڻʮƽأпܳΪ˵Ĵ󷽡ʱ򣬽밣ǵĽ쾯ʿӣͻȫλսĻСڽһδǰ֮Ѿϸ𰸡
̨߽ᰵһʱʹ򿪵սҳ棬˿̣Ľбڽ̹ˣûгɣֱӵͣ
ȻսбͼǰϵĿֲˣֱӵǧ֣ȻбǰţʼС
һֲ˵ĽʱԭСʱսļ£65һֲ˵Ľʱ42ӣһͿԽ34ǧֲ˵Ľʱǽ¡
֮ǰѾһǧֲˣмȨ޺󣬶϶ĿֲˣĿǰӵеĿֲ˵ӣҲнǧڽǧֲˣº󣬺쾯еĿֲ˵ͻǧ
ᰲǵʲôʱõ׵ľ⣬ЩֲȴǶԸλõ
ԼԤϣὫЩֲȫǾڡÿһ˶һʮǵͷһ߱ǿĹһֵ飬֪ͨӣǷ䡢ٶǺܲѡ
ѡֲˣְѿ巭վбѾڽеάͺըָһ㣬ѡ˶ʮάͺըĽ
ܹдֱٶֿĺըžܹڽпܷսУʡ

᰿ʼΪս׼ʱĹԱҲȻ˶פʹݡ˳˶פʹ°
ˣ°ԵúܾȣҲȷʵû뵽һ棬˲ûеĿ׺ͺѡ
Ҫ鰲ҷһ°ͺֱӵĿڵҴǰܻʹǴͳϣܹ֮ĺϵꡣ
˵֮ǰҲһϢͳľˣͳѾʽʾӦǡδڣֻҪʽλǽὫսѵԱԼеװȫϡһ޳Ϊôṩһ׵ĵΪϵܵļ֤
°¶һ˿ϲɫ˵ʮָлͳĿһͳתꡣǲ֪ʲô
ͳҲʮֹעǺͰ֮ڵˣڰǿİԵкĳɼǵľѾϽǾӴܣǵѣͳϣܹͰ͹֮ı߾⣬ṩһЩҷ
°ϵϲɫŨˣոջӵ˹ڵܵģѾŴûᣬǣҪϣ֧֡
֮ǰ˼ô﷽洫˼û뵽﷽Ѿֱѩ̿ʡȥܶĹ
ǲ֪Ҫ֧ǣ
ǴųģԲװǡΪ˱ǵĳ⣬Ƚṩװÿ򷢳ػǹӵڰڣһڵսʩԼҩѵԱҲͬʱִǣЭķԱսʹãҪʱǵԱֱܹӳսҷû˿ֱӰеĺôһ˵
Աߵ°갲ҷ˵ԮĿѾױϲȡȫû뵽ǵõ֧֣һ˾޴İֱϵڱĺ¡
Ҳûа׳Եͣرڹ֮䣬ջԽʱ򸶳Ĵ۾ͻ
ǲ֪Ҫʲô°ʵ
ҷԷʶʱľٶ˵ҲҪʲôֻǴϣľӣܹ˳ĴǹͬĵˡȻսڼ䣬ǻһССҪҪڹ˵ʲô
˵ҷɤӣ˵ϣڳʱϣܹǣܹһ׼ʱ⣬ҲԺһγϣ˵޺
û⣬ʱһúϡһ˼򵥵Ҫ°ܸɴӦ
Ҿ͸ˣϣĹϵδԽԽܡҷ󣬱ǡ
°£߳ʹݺŵİҷͻȻתͷĪ˵ʮϣǵѣܹӵиӹ㷺Ӱʵ
°Ƶĵͷ˰ҷ򣬶شʹڣȲĽĺϢͳ


536 ִ
ϵһĬͼѾΪµȨģͳᣬȫᵽҲΪ˰·ˡ
ȫսİĬͼкǵ˹Ǳ֮ٶ๫У˽ʮװԱǵȴսʱҲǱһνƤӵ¡
һٶۻ׶ռ죬ĲƸʹҵҫ׵ıӶᡣĴڣѾΪ߲ˣҪ߲ҿҾҪ군ˡ
Һãӵıǰǵ˹Ǳͺ󣬾ͣ¶һ̶̼սҾû˹ĹǶʮװԱǷܹӽ£סĹûбκϣ
ʱĸۡڣͼͣڰ칫ⲽ˿ʮֵķ꣬Դӳǵ˹Ǳͺ⼸ûƽÿҹڲͣجоѣÿһεجζǾ˵ơڰз·׷ӽһδζֻзĿܣÿһλ׹޵׵Ԩ
ξһδεĳ֣ܳ׹ԨеĽ֡еһУʵаǷϣľÿն㲡Ҳӵķ꣬һ̶ƽ
ǣҵҪ㣿
һ뵽ոսԺ飬ͼоԺĻϣٶ󸹱Աͬг̷һ㣬ͣЩĿ֮ңÿһһʼͷ·һ߿ᣬһֻ֪ڿߺִ˭ⳡսиʧˡһǼ˵ģݲκε˷ԣһ⵽ԣͺҪͶԷƴһ
ЩׯϵĹɲгΪ鳤ͼȴûκΰ취ЩԹԱҲûޡЩһﶼɵӣһͼҪǶ֣ϾͻܾͬĴһ˶ͬʱѾ˵ᳵ·ˡ
ͼáЩ˵̰˽⣬ֻܱԽԽõĿģԼĸŬ
һˣҲЩΪ顣ÿλһʼһЩԱʼʧʱͻˡΪѾʱ˷ЩȻҪӹһȡ˽ļһϣʮϯλЩ˾Ϊ˻˺ܴĲƸһ˵Ǹ͡ÿдĽǮǽЩ˵ĿڴС
ͼҲĻɣ⣬ǲЩһڱƲڸشƲûգ֯顣
ɵӣܻЩ󲿷ֶķԱ˵ûǣȥͼҲš
𿴰ǵͳԺ鳤ͼǰĪ壬ҵĸ߲ͻ󲿷ԱᣬǰķˣܶߣҪķ׿ϲſܻʵȥǰķʲô飬ܶʱ򶼲ͨˡ
ͼԺ鳤ǰԺ鳤ǰķ˵Σ󲿷ֵϯλҲǸ֮ˡԺ鳤Ҫ߻ҪЩͶƱԣܶʵǰķڿơ
ͼڰĪо߱ļҲѹסľΪ鳤鳤˵ȴһҪ˦İһȺ޹УԹ˽Աʲô鶼ûа취
ʱͼѾȥЩһǵǣӻ᲻һηռƬĹ
𣡡
ͼ˽˽ҹ˷ţߵߣС˵峤ҸոյһϢӵеһȫѺȥõ˱Լľ͹Ӷ֧֡
ʲôͼɫһ䣬Ϣ𺳺ܴѾ΢΢һЩ仯û뵽Ȼ顣
ǰĪе¸صĳϼҲҺϷͳ峤ҲǱ˼ߵ𾴡ǣͻȻ˲䷢ľ޴ת䡣
ʱڣΰפлԽϡ̩ʹʱ򣬾һֱҪңƺĹϵڱԼյ£һδʧ
ܹĻǰǾԲǽӡͽϵİ˴򽻵ϣͻĻƤѡ
ǣʱ΢ᣬĻҲ˾߲㡣Ҳһϣľ棬޷ճľء
˵һ˭ģǳ˱ԼûˣǵĹУжΧҵĳɳһڣԲıȥʯͷһδ֮󣬻һδεķȥ
־£ǻȻѡһ·ߵڣͼΪԼѾ¶ţڻȻȥѡԼ֧֣óĳȥȡ֧֣ҪԵ˲Żľ
ͼҪҲףԼ϶ǳŷսƣҪǵľӣ鷳۽ΣԼ׬һһеĻʧǰеǰѾٳĽˣʧܾˡ
ԼľǷܹκģ˹ӶҲľӡ
֪ϸ˵˵κϸڶҪ©ͼʮѿ˵
ǣһܵЭ飬óһۼһٶʮԪԼԱһڰѼֵʮԪ͵УǹӶϹս۱ԼԱʿԺˮ˾ǴӡӶͷãɱԼ֧ѵõϸĽһ顣
˭ģͼû˿ĸı䣬һѿ
ͳľںҲõ˰ķȫ֧֡˵
ϰųӣҪȥ
ǡ
ͼ뿪һ£ĵмεķŭ⣬һȥͬ
ʱ򣬱ԼðǵǹʹϴΡϴһģһʱԼƨë¶ûУ˵Ȼǰǡ
һΣʧװãڶʧ˽ʦĲӣڹѾʧһ룬һΣǽͼѾȥˡҲٹ£ȫҲûаˡԼǱԼԽ׬һʡ
Ļ˵Ϊʲôǲ飬Ҫǵ
ŨŨĲͼİ칫¥Ҳǰʱͳ
ǶȥڼͼΧ˶ǲɢˣȰ칫ʣ֮ѹĻױ˳ֱӳżѵ˵ĻΪʲôҪ˳űԼ˼ѵǸǿ㻹ûп𣿡
Щ⣬ҲܿͷӦ˹˵Ȼ峤Ǳˣͳʲô˵
Ҳ֪ĵطҲͼìܣ͵ûǰ֪ͨ㣬ҵĲԣҲûа취ЩռأҪҶǰǵˡ
һкܴʤ㣬ֻҪƶսִУһϿӣǲòʱǾͿԶƬռءⲻǺܺõĽ𣿡
ģͼҲŻһ㡣
ң߲ÿһ뷨ƶ
׳աش𼪶ǣͼεĸ֣ûеȼڣ˵ȻҲ֪Լʲôôֻ֪һ㣬ʨӣǱԼյĲǡǲǶһߣ
뷨ûдһеϣ˱ԼϣĴ󡣺ͲǴ򽻵ͱ᲻ҧһڣҸָĻȫȫİ㡣
֪мûУԼ֧ԮĹӶҪЩӶ˾޴ǻ᲻᳷ЩӶأȻٴǶӡʱסĻᶼûС
ҿԸ㣬Ľǣǳ군ˣĪ壬ͻһᡣ
ͼĻеָ𣬼Ҳ˼ֵĻŭ˵Ҫô죬ѵƬؾռ𣿡
˵ƬرռˣûУΪʲôаǵĽ죿ǲϱԼн𣿡ͼʾķ
ǳ־Լ磬ǳѹΪγԭֻ޷зֻԼƣȥƽԶԵĳ档
ѹΪǰҳ͵ˣˡͼҲǼзȹҲû취һٵȻѡǽ־˺ԴװĶǴ𣿡


537 
ΪҵĴϢţָͼݺ³˼ֵڿʼ㱻еְ񣬲Ҳ׼뿪סһֱս
Ժ鳤ûԺԱͶƱûʸҵְ񣬸㣬ҾԲῴĪһڱԼϡڣ峤ְ񣬱ˣҴڿʼҲǰĪԱ
ͼʾĸ跴˫Ķ͹Գ
ûгϻͬ⣬Ҳûʸҵݣˣ˭֧㵱峤ġΪỹ𣿸㣬ķ嶼֧ңûκλˡȴһˣ㽫ѹﱻߡҲ֪ͨϻᣬ峤ʸ񡣡ȻѾǼҲͺޱˡ
ǺǣԤϣͼֻһЦ˵У˰ķȺ޴֧֣ǿ׽ҵְ񡣵˵㣬֪ÿһϵ뷨ҿԸ㣬ˣס
㡭һʱЩ֪νЧķ
žžʱһͼתһʱ󼪶칫ҵĴѾˣ߽˼ʮϤˣǹһΧһˣǴӰ˵˫зġ
ʲôˡͼ˰ΧЩˣеעڰϡ
ʮʧȽҽܣ޲أǱԼ֯ĴصǰǣȱԼѡ޲ر߽ܱǰߣܿͼǰʿԼ˵ʮҼͼѧʶѧϰĶʮϣǿԳΪҪõѣ֯ͬԣԹͬĵˡ
һԷǱԼĴòҪֵͼֱջ֣۾ҲûзڶԷϣǿ޲ߵһߣ˵³峤ȫǧ˵ЩѪ𣿡˵Ѫʱ۾ֱƮ޲ء
ͼ峤ϣܹصĿǣǶģ˽ΣѵľأӦЯֹסλᣬװ˸ϳǵķ峤ѾžʮĹ³ˣ˵ʱʮ㡣˿ͼֻʮͷ峤
һѾˣսǰŷ޵ֳͳΣҲƷζ۹ͳΣƷʱһݺܴĹ͡ڰУ˵¸صĴڡͼǰĪ峤лǱֳһ˿𾴡
ǳķ겻ܹģҲ˵ӳڰǹϿʼڰõԶֻ˺ǵڵͱԼϵǻۣܹõͼѾ⣬ԲЩһһ·ߵڡ
ǵĵҲϣ㲻Ҫȥѵϣӵռ汲Ĺ𣿡³Ѿ˵
ʱԱߵ޲Ҳ˵ͼӦűԼĳ⣬ڹͬĵǰӦЭһ𣬷δʵǲȥ
ûеͼӦҲ߹˵ͼϣܹúÿһ£ΪȨǣҲҪΪǧĪ˿¡ֻҪӦһ㻹Ժ鳤ȻԲ½ͳѡ١
ͼһǰףҲ˼ֵЦ˵Լνĳ⣬ѾܶΣǱԼⳡսĴǱԼһٵǻнӦÿ˵찣ӵеһﶯ֣׷ףȴǱԼһֵġ
֣֮껹ʱ˵컨׹ʣʱӦ޳֧ԮװأͷҪǸǮ˵ƤǺ񣬺޳ܡ
սŹȥ£ʱĹƲ̸УֱӰǳڻ£ǱԼĳ⡣
ǱԼǳҼ̸
ͼ˵Ͳָָ޲صıˡΧˣɫҲмֵѿǺγͼ˵һУڲ˵Щʱ򣬶βܹϳȥؼ⡣ǷǰǴӸ˵ⶼ֮ء
˵Լڲˣ㱱ԼħҲֻѡ
Ҫô㻹еѡ𣿡³˵˵
֮ǺͱԼҼ㡣ͼһ䣬̧ȳŴȥѾˣߵűߵʱĽŲһ٣ٴ˵ǽ׵ееǰĪĲҵ峤֪ͨǣЩǰĪҪʽջأӴ˺ûκιϵûʸѺȥ˵֮ӿڴͳԺ鳤֤Ͱֱ֤ӷűߵϣȻ߳ȥ
İ칫УÿһɫʮֵѿҲ޲أΪݣܹÿһӶԵģȻһԽ֪ļһѶԱԼĸУԣ˼ֱ
³ҲͬˣΪҴҪ˵ͼѣԤ֮⡣Դûй뷨ųĬ
ͳͼΪô죿޲ؿڵ
ȫ峤ڵ֧峤ߵģİϻᶼվߡԴˣʵǲ֪ô졣£ò˼СʱϵݾͻᱻᣬҲϱҡҡͷ
˵ҪջҲŻǵˣ޲ֿڵ
ڶͼ˽⣬ҡҡͷ˵˵һġ
ûҪͶôӦòǰɣ˵Ǻл⽻ϵлѧ˲̵һʱ䡣ˣǲǺΣա޲ѾǿҵɱԱ߹³˿ֻ֮һ˿󣬲û˵ʲô
ʲôҲλԼԱеɱ⣬ɫ˵
¸ϵشκⶼ֣ܳеΣնҪɱҡ֮ڡûе޲ػش𣬹³˾Ϳڵ
޲Ҳ˵Ŀǰ־£ҲûиǸѡ񣬲ǾǵˡοһѹҴϵˣһǧ峤һãǶǾ̫Σˣο˶֪ĪĹϵʮֵܡսڼ䣬ϲ⣬Ըϵʱϡ
˵޲ػΧһۣĪ˵λ³еΣǿԴ͡


538 ʺ
ͼ߳䱻õľƵ꣬Ӹַʩؾʿң貵ҹգĪˡ
ûа黳ǼͱԼһһⲻǴڸ˵УҪǳڶԼΡ
ȻҲȥֻѰлİ֤˳
ʱѾѳ˹򿪳ŵϳͼҲûõȣһѾɰĵľƵ꣬ϵĽγ
ӻķͼĬͼסʻȥڰеĽ䣬ӰӿԶȥĳӣĸȥ
صסǲɢԱڷУ͸̨ƽĳУƽһ£黹ⲻַ˿˿ꡣ
Ϊ飬˵ȰңǶڰַĵĵִѾƭ̫ˣŵ̫ĶҲǾˮ£ѾĲЩѪ
ʱԮֵлԥסڶлߺϰԵ˽⣬91ʱѳѧлѧͶ֮ǰк첩ʿѧλк˽⡣
УĸĪͰ⣬ͨлѡѧ֮һлϵ
лкܶͬѧѣЩںܶ඼Ӹλڸȡ˲ĳɼפлʹʱ򣬾ͶκЩͬѧۻᣬҲڼǺл֮ĺ͹ϵ
ȻƶõʮֵΣڣһжҪˡܱԼһܺõǰκεϣԣ˳ԼĸоԼ⼴İսƫִҲãִҲգܱԼĳжôڴ
ˣ
ͻȻһȻûе׷Ӧһ֧Ѿļͷϡ

ԴͬʱԳҲҹĻ٣Ů˳ᰣ˵Ŀռ䣬ͱ绰ˡ
ûбֱܿӽͨĵ绰˵ͷӣʱ绰ҹ˯𣿡
᰿ʱ䣬ʱǰԳʱϰ˵ˣлʱҲ賿һࡣʱӵһ׳ĵ绰ȻЩ⡣
鷳С˼Ҳ˯ţ˵ɣʲôʱҪ־£ȻҪ֣һ׳
ΪʲôҪأ᰺ܸɴķһ䡣
ѵҪ𣿵ʱҿʰ棬ˣЩǺŷ޹еҵڰǶкܶྭڣԼ޷鷳һ׳
ôˣܲס𣿡ᰵ
ȷÿ춼ҪӵԪ׵绰ÿһ绰ݶΪ㡣ƨɣڿǲˡһ׳û˵
ģһҲҪκҲƨɡһĻǽ͸ûкӹˣʱԼͻ޼ɵİѴڼҵļſˡᰵ
νͣκ״ȡ˼˵ֶΣиӾ޴鷳ڣԼѾסˡĺڸᣬŷ˱ѾЩò룬һ㣬һٽԼڲŽᣬǼΪǵΪһ׳Щɸֵζ˵ڱԼѾԤǾƣʱ㻹кܶ鷳ܳܵס𣿡
İɣҲô򵥣Ȩ˭ϣڻ˵ڱԼŽԣҳֺһ״޷ˣл˹ʼûһ𣬷ԼȻֽϵľ档᰺ܸɴĻش
˵еʵ̫żˣѱϻԺ󲻳ԿҪɹ»ʧɾʹˡ˵ʱҪˣһζӲ֮ߡһ׳Ȱ⡣
㶼֪ˣһ㣬һ׳֪Լ԰ǵ֧֣ǽҲͲ绰
ôôܹ֪ովѾ绰ˣжһΣǻվߣ鲻ܳƿأҪԼ׼һ·Ǿ㣬ҲǺһ顣һ׳˵
ˣֻҪûе򲻵ѵĵزǲõġᰶԴѾ˾ϣκͿԸıģο滹漰صǿˣӰǳǵ˺ͱԼȫս£ǾԲġĵߣж֧ܲǸ̶ȣǲıġ
ǸǲĨӡͣôͲ֪תһ¡һ׳ᰵĻش𣬲Ǻ⡣
Ĩӣһ̣ͻȻһ䡣
˵˵ôת䡣һ׳ᰵĻ
һôӲġֱ˵˵
绰ͷһ׳ͻȻ̾һмָп˵֪㵽ڣҾ֪㲻һؼҲ߯鷳ˣ㿪ʼڣ˶鷳ÿһζֽ·ƵĴ鷳˵ģһʺӣԽԽİˣԽԽ޷ƿˡ˺˵սᱬڶֻѡš
˵ôֻҪȡҵռѡ̲סԼıӣһ׳ۣԵЩ⡣
ֲǲ֪絰һ飬Ѿ˹ϷˣոռУҪ⣬ֶ˵ֱӣ͵ϵĵ⣬ƽȻͻᱻƣʱ˼Ȼᷴ͵һսĵ¹ʲô˵еսǱȻġһ׳ǲΪȻ̬ȣЩץ
ǺǣԴҲֻ˵ǺһЦûôأҲݱ䵽̶ֳȣ֪֮
׾ͺãԼĥһ£һͷǰ壬СԴײ壬ʱ˵Լһ׳
ģڱԼְ֧ǵ¼һԼУҲûôءᰵ
УѾ˵飬ʱֱϵ־ɱ˵ͷֻὲһ׳ᰵĻشҲֻεҡҡͷһʼ޷ᰵҲˡǵĿѾﵽˣҲӦüþգ㱱ԼٴҲˡ
־棬ĿҪʲôҪƬռؾΪУǺ鷳ܹס𣿶ҾΪһأֵó˾޴ķպѹ
֪˿һ׳뷨ɴĻشһ䣺ֵã


539 
ҵ˵绰ɳϣͷ컨貵ĵƹ⣬һʱء
һ׳Ȱ𱸵ĻУ᰸оֻŨŨĹ֮飬ֹǳڹͬ棬֮˽á
һ׳˵һУûǺܶ鶼ɼ
ӵнһУ˵жΪһ쾯سҲǱӵлسÿҲĳɹ϶Դڻس
ûлسڻȻڹÿ°ӣһ󣬵ȻҪΪ±ŬʹȻÿһֶû̫𣬶ҪŬѰȥ
ڣӵ˵λҲȻҪŬֻŬĲβͬûлصǿҲѡһ׳˵һȵķչ
Ǻܶ鶼ܹƵģΪ˱ԼķչΣҪȥΪԼ룬Ҫֳ־õķܶ״̬
һ׳ֹһζľ棬ҲûڽĻΪսһ죬ţԲҪģǻء
ԼԳװѻʽƣпܰջƶõ·ȥʱһδδ̼棬ɳ׵ԶսƾͲԶˡ
ѾйһκͻغĽӴĻᣬ᰺صĺľԲ򵥣˵Ҳһ塣شڵʲôǿ磬Ҫʲôţ¶й
Щ뷨ǱѹĵףǸոһ׳һ̲סĵ׵Щ⡣ûȥδӣΪʵûģֻǺͲǡԼ뷨ӵиǿʵ
ôˣߵɳĺ棬סĲӣʵȻ绰ͷһ׳˵ʲôǴᰵĻشҲƺЩ鷳ˡ
û£һõġᰲû˵ʲôһЦݡ
֪𣿵лʱÿ춼ڵ㣬ÿһ飬ҶΪرǵսʱÿ϶˯ţԷ·ԣһҪ¡
Ϲ룬ǲµģȫܹɱҵˣûгأǺġתͷУֱӺᱧԼĴϣ΢΢һЦ˵
šԼᰵĻУĻһ䡣
ˣʲôʱ飿Ż֮ϸļͻȻڵ
ɫκһ˵˭˵һҪ޸㡣
Ҳ֪˭ģҵĵһξȻŮ˹ҩơڣ߽ǿһˣ޷ıʵ˭ߣ㣬ҵʱ𣬾ûѡˡ˫ֽ§һ㡣
Ե˭˵һһҪ޸㣬Ҳֻһ𣿡ᰵĻ󣬶ʱ죬һоԼˡ
ҿǰѽﶼˣҲˣҪǷڣҿɲӦ΢΢һЦ̧ӣµ٣Ȼ˵δĸҲ½ڡλ˼ҲҪ㱧һ
˭˵Ҫӣǳ˵ֻܰϲ䡣
᰹һȵӣص̧ͷ˵ԭⶼҵһԸȻǻˣڲ֪жҪӣҪŶӵĻƵüȦ˰ɣǲӦǵҪЩ˳ÿǺܲŶ
֪ǹģûס˫ֳᰵǰԼһɫЩżңѾң߻ɯ̷ţҪٸȥŮӣСҡСҡ
ҪôסеЦ⣬˵
ҡҡҾͲˡ
мֶĻ΢΢һЦ˵˯㲻ӵģֻұˡ
ˣԼŮѰҽڣǿˣ˶һҲ⡣˵ɣӾأôԴǲʲô˼룬ʵֱŤͷһӡ
һӣ̲סЦ˳ֱӽȥ
Ҫʲôȷſҡൽᰵ뷨ҪѿĺΡ
ո˵ܴǲҪһ¡ûзܿͰķ䣬߸ֱӰڴϡ
һ˯ʱҪȻûеóѡ
Ҳ˯ÿǶ顣ɳЦ⣬ѹ£ٵѵЬӣ⿪
ģʱҲûжԲˣֻĵϺ𣿻ϴ裬һˣûϴ衣
°һϴᰲΪѾ¶ѵ¶ϰİ̺ǽļ⣬ŮԵɱֱ
µѾ벻õİ취ֻٴģǾȫ㣬ǽ飬ҸӡȷŹҺ㡭
Լôܹͣ
ڲҪҪǵɯ̷ŹǶڴҿûˡ
ʲôϵ㱻ǿҲǶŮˣҲ˵˭Կˡ
ҪڣֻѾûлˡ

ס
ûǶ
ǡ
ûôУҪǻ
ǲǸá


һСʱ󣬴һγڿУʱɯ̷ڿ죬ᰳͬʱ¶һЦݡ
ˣҲ̫żˣ֪š
ǣôҪΧľõˡ
ǲ֪Ӱ죬Ƕˣɾˡ
ҺûˣɾͲˡ

һһ䣬˵òֺҹ˵úܴȻ˵һġȻܿʹľ
ֻεҡҡͷûнҴ˵ĻйصģһصĸЧʮֺãģҲ
֪Щ̷źɯĻߵòҸطԼؽȥ
صţŮ˵Ķ棬˵ôѵ̷ҲҲ𣿡
ָӹҪ̷Ҳܾһġ̷ֱһ۹ȥԼװһԹ״
˰ɣһ۲80ȣ̷ֱŵ
ɯΪֱᰵĴϣҲǶȹֱӽ۵׵Ĵɫ˿ɲҪ˱ˣ˼Ҳǵ࣬ÿָֻ˼Ǹķ߻أ
̷ŵջɯֲջ󣬼ֱҪȫ緲ûм˵ֵסЩп¶̲סɶݵֱС
ڣ˼Ѿ˺ǿֻ˵ķӦеġ
˵°ɣʱ򲢲ȥ׷ġ
Ҳ£ǷǳǳҪ顣ɯһɫ˵ָӹûкбֺǵĺ֪Ч˭ˣͻҵġ
ӮˣȥɣֱɯĻʵǵôˣ
ƺǿɯûмᰵİߡ
ɳϣڿϷ̷ţҲɫһشĿǰѾͶǵĹϵרߣѾӦǵȫȫǣʱЭͬ棬ָӡ
׼ʱǷ㣿ᰵ
ʱǺܳ㣬ѾΪ׼˺ü죬ʱ仹аңʱеװᵽλ̷ŵ
£òҪ©ⳡսֺܹһ㣬Ҳ֡ᰵͷⳡսжǻвôʹõúãʡȥܶ鷳ʹòãҲӰ̷֣źɯʵ֮ǰ鱨ȷûУ
鱨ŵŬԼ֧ԮǵϢѾȷˡһۼ۱ԤƵĸ߳ʮԪܼһٶʮԪļ۸ɽԼ֧ԮǾʮԪĴ۹ӶսְҵˡѾȷˡ
ɯĻشᰶݳĬ˵һаռƻУڿʼĿʼǴбרо񲿶ӣڰڽ밣ǡⲿҲ쿪ʼпܵս㣬ǲӻȽвá
ô̷ʵ
ûʲôģһװʦװôҡڵĽ밣ǾھͿˡᰰڰ˵
ˡ
ոһ׳˵һ仰ȻǺĿĵġʵɯ־ǲǰˣ


540 ӳ죨ϣ
ǵģǰͻȻӴʹĳЩлعҲһڵҹӶǱ밣ǾڡȥΪ˲ûбҪᣬûм١
ɯĻش᰺ܿĹؼһ׳޵ķʸô־ȥǱȻͱԼ֧ԮǵʱйϵҲȻеĹϵ
лͰ֮ϵּᰱʵСʱûйͼ鱨
Ҹոʱ򣬾յһ鱨ͼһСʱ֮ǰҴǰסľƵꡣӺƺǵõϢԼǵԱ޲أͰķ峤³ˣԼ峤ҲһǰӺͼ߳˾Ƶ꣬Լסɫܲá漴ͼ绰֪ͨ峤ϻᣬȡ˼ϵְ񣬲ҪĪ幫˾׼ջѾѺԼĿɯͷش
鱨鱨ἰʱܻǵһˣÿһ鱨ҪȫסǶҪһӳ񣬷ôᰵĵ֡
أüͷһʵ
ڵȥѯһ¡ɯƺҲʶ黹ЩѰ˵
ˣֱ־ֹ˾ҪóֻɯȻóֻ־ļܺ롣
ʱ䣬绰ͽͨˣȻû־Ļظ绰һͨ᰾ͷܼǹ

ʱصһСʱ֮ǰͼԼסڲ˵ʱڼϱסĺ󣬵תͷһϵĻҶʱʧˣֱܵӵһûＤ˵ͬѧôġ
صعġʽ־ʱһͨװΣԲɣϣҲһЦ⡣
̫ˣ̶̼ʮ꣬û뵽ǻټһ죬ǰͬѧۻʱ㶼ȱϯ˵ͼܿ췴Ӧһת˵ͬѧڲӦﵱлפʹôᵽװ硭
־ҡҡͷһƣȻ˵ġ
ͼǰ겻ͬѧϸּɻ󣬵Ҫʲô
־ûżش𣬿ǰгϢͬѧЩп˵ڱѧͬһѧҾǰϣʱ־ΪعѵҪӢѾǳˣͼҲǴСѧϰӢ˺ĵһȥ
ͬϵһֱǳԺҲϵֻ任̫죬û뵽һεļ棬ֳ
ոڼ칫ڵҶ֪ˣڳϴ绰ڳϵ顣־˵
װͼɫǺܺãѼϲɫֱӱ嵭
ȣ飬ҸеܱǸϣףⲻں㡣ѵ㲻֪ڵĴΣ𣿡־˵
ʲôΣյģͼ˵
־Ҳû˵ʲôֱóһ¼ĶߣµĲżܿ죬һζԻλ³еΣǿԴ͡
ͼǣ˵Щʲôˣرһ˵ĻԺֱӳ޲صģ¼Ѿһŭ𣺡ǾȻҡ
ôңҲʮǲпˣرϵĶһеֶζΪ˴ﵽĿģֶаҲк֮ܶ͡־ֱԲ˵ع˶ãɱ־ͻᵽ׼һ¡
׼ʲôͼڻһЩ£ֻһͨͣѾоˣǴδ
׼Ҫļϣϳǣȫĵطȥ־
վ¶һУҾͲǻɱҡͼͻȻ˵
־ʮֱӵҡҡͷ˵Ĭͼǰķ崫ͳĵ̣еؾǰķ˵ʿɵģվ¶ø졣ڣ㲻Ҫ룬뿪Уҷ㲿ƿصĵط
⡭ðɣͼȻܲģǸʱ־ģ뿪
ལʱ־ϵľ΢죬΢䣬æ˵ˣҪɱѾˣϸߡ
ͼҲһھϵˣϵͷװ־߳Լİ칫ҡ
峤Ҫȥ߳Żûмͼıھ
־ϸһɫ߻ĵͷ˵ʲôʣˣս׼
ɫ΢΢һ䣬Ȼͨߵ磬һ֪ͨˡ־Ҳæͼ˵ߺţ˽Ӧ˵ȫһ㡣
飡ͻȻһǹ죬ȱĴֱӱӵͼؿڴԵıϣڵؿֱӱһ󶴡Աߵͼ˲һҲ˱ǷɽѪ
־ܵİͼ˵ϣոһǹʮֵΣգҺǶ׼ͼֻƫһѡ
ǹҲܿ𹫹ڵɧݶ¥Ķ㣬һµľѻ֣ԼҶԼľɱֻεͨߵ֪ͨԼĻ飬Լʧˡ
ǿѻּѰһᡣ
µܿˣѻֻһ䣬תλãڶλϡ
ڣоΣʱʧ־ͼٳ¥ȥʱѾǹ
峤һˣڹݣҪ绰֧ԮһֱֻͨҲû˽ӡһ¥ͼ飬ͼ󣬱Сܹٵ˵
ˣǼᰢķͱԼһҪɱңЩɱ־ǱԼ֯ˡͼʱҲǷһ£֪ͨڸϺͼӣⰵɱһеһȥ
أóֻѾڳϵĵ绰롣
ˣһǰŶϺһӺͻΧں˽Ӧ
أͼո˵꣬ǰԺУͻȻ˾޴ıըԺǰĴֱӱ俪ЩźеֿıڣҲͬڱըС
ߡһԵ־ˣֱͼ֣źȥܱͨߵ磬Ǽţһв
һѹֶ鱨פ鱨ľӢˣΪ˾˳ͼ뿪ͼǰǺܹؼһһˣлò׽İ׻ɾͳûˡ
Ҫְǵⳡսͼ֧֣Ͼ͸վסšһ׳ȻҪᰣǾҪ֤ͼһжǳ


541 ӳ죨У
ѾȺͼΧлعǣȻĹܣϵѾͣǵȴ־ѾС
ͷЩʲô𣿡빫ǧ׵һд¥ϣڰһӰӾſ¥ϣһѾѻǹѾ׼˹ݶһС¥еĶĳͨߵ磬ʵ
˭Щһ϶ڰǵ鱨־ֳԱѾ׼ϰҺãǱһû̬ǵĽ
͸ʲôܹ𣿡ѻȻЩβסˣʮ׼Ѿ׼ҪĿüӺǳٳٲ
ڴʱ־ͨߵ磬ÿһˣѻϱ죬ס˺׼ǧڰе־ѻ֣ºĽ࣬ȻԥĿ۶
ϢҲûκλ⣬ѻӵѾţڰ͸ҹӾѻڿѻѾ˳ɵ󣬱תǹڣʼ𹫹غǱɱ֡
Դͬʱھѻֱɵһ˲䣬еعϾ͵֪ˡ
ģȸ˶Сˣһִ취ҳȸɵǡ
عյϢлľѻֳˣһںСڵعΪ˵ڶɱĿꡣ
FUCKжֿһα˾ֿڣû뵽񶼻ȸﻹ˭ҺԣĬͼеľӺ;죬һߵġҾƾĿߵľҲûʵ
ĿѾںšʱߵгͬѣֿʱҲ޷ԥˣͨߵϧһдۣɵĿꡣҪӳУǾǴ²ˡ
£ֻֿðһˣ򼸸һڰӳ˹ݣǾͺڶʱҵˣϾпûЩǵͷʱһǾʲô鶼пܻᷢʱһı仯ǲҪ˾ͻƤ
ȻѾˣںΧعոսӵʱܼܵĴ㲻ֱӱõлعɵ
ʣ˿Ҳûа취ðͷǹںͻֱӶ׼ǡ
ڣ־յȫźź󣬱ͼ˳ܳſڵʱһСпĽγѾͣſڡ
־ţͼȽȥȻԼҲȥ˶󣬳ٵ뿪
߹·ֱӳǡһϳ־ǶԿعԸһ䣬Ȼͨߵ磬סΧĵӣ֮󰲾ƻ롣
־˵ϴӳóһǹмϻͼУ˵ͬѧ¿϶жսԼҪԼ
֪ˡͼһǹֱգϻҲȫ˿̣Ѿû˸ոϮʱĽˣ־ĻɫҲΪ򾲡
ӹϮѾˣ־˵ƵЩ˵ȷҪôĶǾӦøϵŶԣڣһжôƽѾ˵һС
еΧйؿѵҪȥ𣿡ͼܺһƬĽֵʵ
Ѿͨ˲ˣӦû⣬׷˵ˡ־ҡҡͷҲû뵽ᵽֵزΪֻȰ˵ͼģȴ˾ˣЩ峤аŵ֮ǰͽвãھЩΣա
Щɱ̫ˣȻǲϣҹζ࣬һжʹȻҲʶҪ뿪ﲻףǰͨ˺ܶˣǵĵ·Ӧòߡ
ǺϣûнȵİţΪ˭ҲûôԶһֻ˵İˡҾ·߾ռĵطֻٶ๫һ·϶ǰǾפҪٶ๫Ǻѵһ顣
ܹϵĲ𣿡־Ҳֻаͼϡ
ǿϵһҲľ춯ǻûйǾ군ˡΪķľӣǸ˵ΧǡֻҪ˵Ҳ֪ܿʱ򡭡ͼû˵ȥ˼Ѿʮˡ
ǵֻܿˡ־ʱҲûиõİ취ȫڰǵ鱨־Ҳչ˺ܳʱ䣬˱ҵ£ҲѰͳر
򿪳ơ־˵꣬һδӳͳһСӣ΢ĵƹ⣬óһƹ轺塭
Դͬʱ󷽵ĹսڼͼЩҲʼڰȫֵعڻ£ʼˣлعָķͼǳ˵·ǰ
һֱѹסعѾͼѾ빫ݵ鱨ֿߴ˿̾ѾףҲ޿κΣΪһ˳ľɱһжΪǻֵġȸ׵ߵ
ѣֻвͨ޲صĵ绰޲ܱǸжʧˣ֯ǽиԤĿѾ빫ݣĿǰѾϷӴܡϵǾæء
Ͱ
ŵ绰еæֿ˿ӵŭֻܶߵҼлɵȺµļһ
һ䣬Χǹ˲ƽ˲٣ߵҲͬͷԷѾʼˣǷ׷
һ׷ϳȫϷ׷ϣһҪĿ֮ǰסԷ

ʱ־ͼרѾǾڳڵĵһؿǰʱڵͼѾˣһԷˣֱӱһ󸹱ͷӣ˭ԭӡ
ͣ·ǰ˾ҡ³ֱһķ߹ǸʿУ󣬳С
һ·ؿôȥˣڵؿʱЩִڵİʿѾǮˣҲ͸³ڵƺѰʲôƵģȻûҵ˳ͨ
ѾȫѲˡһ·ڣܾҪȥˡڣڳǻ˽Ӧڹ˵·ʱ־̾һ˵
αװͼͷӵ·Ѿ˵⡣ǰһؿпһϽκ˳ǵ
˲һ󣬾ͳһ·ͬĲ裬ֻ·ϵʿܸɴҡҡͷκ˶ܳǡ
˾ûԥֱóһԪһţһԪ
ʿûжס˾޴ջڿڲûеǸּγĺ͸ķеơ
Ӹոʻؿʱ򣬻ûе־ͼɿֵ׷ѾٸϵﳯŹؿϵʿסǼͳ


542 ӳ죨£
γڣ־Կعȫ뿪ֱǰϵ㡣
·ϵİǾ٣Ѿһ𴧽ĺʱҲûԥŵʿסԷ
˿̣־ĽγٶѾ·ʿγ٣Ĭͬʱ۶
ա
AK-47ǹ籡ȵĻ棬ܼӵڽγĺᣬȻγٶȻûκηŻļ󣬷ǹֵѸٵԶ·ںڰУܿʧ·̽յƷΧڡ
󷽼ææعһӰʿҲոյִڿżСʱںڰеĽγͣûУֱײ·׷ȥ
׷еֿ˿ѾļˣֽѾĽҪǻѸپĿ꣬Ҳûδˡ
㣬ϵǾǳֱЭǣǱڵļϸҪϺļ뱣֤غͼ𡣡ֿźڰͷһֱĽγ˲ϴߴ٣ҲѰֱİ
Ĭͼгȥ󣬾һƬƽԭΪ꼾ùȥ£ïʢݴԣ˿Ѿ׷˹·ߵķ޴ԭϡ
ڰмΧĲݴԣҪΪк̽һֱ˶ԷͱԷ˦ˡҶԷĳӣھر׼ٶһֱһʮ˵Ļ£ѾǼްٶˡ
Ҫ׷ȥҲôˣ˿̸ǺİǾѾ˦ˣ˳ĸ̽SUVܱ׷״̬
γϣͼѾ֮ǰαװЩ߶õָֻ˱òźһֱŵĳƣɫܵ˵׵ĵ𣿡
һԣҲǺܺܵ־ֻǻһ䣺ŬӵɣڳɲɹҲ֪
ͼĬˣŵֽסеǹİĳڣϲ˸㡣
׷С
ͷǾѾɳֱҪСʱŻϵ
ֿһϲɫһԼĴȣóֶΣסԷ
׷SUVĳ·𷭹һ㣬Ĳ촰ֱӱ飬ÿһϣعֳԶǹعվϣǰγʼбŻ
γϣӵײܼĶӹ̹ĳ׵ĵס˶ԷԶǹӵҲǷ󳵴˿̾Ѿͬѩһ㣬˺ܺõķЧӵֻһǳǳѺۺͰɫӡǡ
ڣ־ͼûнзֻǿҩһSUV
ֳϵ㻹˦ô죿عʱҲʮֵżһ·Ѿʹ˻ɻû˦׷һδγïʢĲݴҴܣҲȻûиı׷״̬ͬƤҩס
ǾͻϺȸɵǣȻ취־˿ҲʮżҪԮòҪǿǵ˵ĸܣΪڻͼ뷨
׷УӵЧð촰عѾϵԶǹǴӺڣóͲ
ǵĿľǸɵĿ꣬Ҫڡ
ͬڲݴеǰSUVóϵع׼һεĽγҲֻγΧһƬ⣬ûֱĿꡣ
γڣ־ѾóֻϵȴڼϵĶԱ׼ýӦ
Χʱʱıըýγڵձʮֵѹ֡
ˡϵ㣬־ͼ˵һ
ڴʱڽγǰһƬ͹ɽϣѾȴƤѾʼڽγԽбµʱƤֱӸں棬ϣͦػǹѾлعĲţ׼ҪԽбµĵˡ
׼õĽӦԱҲ־׼ֶΣǵı䣬һ˳Ǿǻ˳ǾΪԮ߶Ϻ
׷عȻûԤϵбµĺ棬ԷȻ׼
ǿĶSUVб£Ȼȴǵȴĵ꣬ͦػǹеĵڳƳֵһ̣ʼбƾõĿ꣬ͬʱֵλSUVûб£ѾػǹĻ£˲䱻ɷúĸػǹعӦĻᶼûУ屻ܼӵ˲˺ѣѪĽڳ˵⣬ͿһѪˮ
Ѫȵһ棬ܿʧˣܼӵֱӰSUVɷúǴҲû⣬䱻򱬣ֱڱըб塣ɢܣȼճԭٵĴ£ը󣬼ǰ˽ס
һSUVѣ˾æסɲȻҪκ˵˶򿪳Ӵܳȥ
ǵΣкݾһܲʱܵ˵ˣȴͬ³Ϊ󲻵ʱ䣬Ѿû˵ȴɹǰSUVҲͦػǹɨ䣬Ҳֱӱ򵽱ը
ڲݴУѾըݣֿһովɲǼ䣬Ů˿̻ûзҲûˣĿһδѣǾŮ壬³Ҳòȥ
źڰѾԶȥƤóֻ˵ôվֱʲôʱ
ѾˣͨѶƵ******
õ˻شֿʱһϵߵ磬ϵǿվֱͨѶܿͽͨˣڱݺֱָʾĿķꡣ
˺ֱͨѶϵ׷İǾӣҪǰ·׷˳Լ
γϣ׷ɵ־ͼͬʱһ
ӳˡͼ
ûô򵥣ǷԲһٹڣоפԽϷ򣬾ӾԽ࣬ȫֻʱġ־ҲһⲢǾİȫˣֻҪһûнƿصĵǾûȫһ˵
־Ļͼ˲һϣ漴ֳĬ
Ȼǻûаĳ׵ķƽдֱδֱӰǰĵ·ϣܼĻѾĻ㽵١
ܻûֱӴ򵽽γǳǰıը͵ӣ㱻Ʒ˾ʻ߳ûбס
ԱƤҲǽҵĶⳡҺػǹѾʼɨ䣬ܼӵѾװֱһֲ
һAH-1۾װֱԭ1999۵۾ߣѰ£ǽ˼ܡ
һ׷жǿվΪսĹϵҲûмֱԳԣʹҴɳһִо۾ߡ
ֻոֿṩʱ򣬲ûиֱϵİǷԱԷгػǹĻһæҡ


543 ǣһȫ
Ƥػǹܶͬ޴󲿷ϲ12.7׿ھлعĲ£оҲﵽ۾ֱȻЧȴǺܴ
۾װֱǰԷ12.7׻ǹװ׿Է14.5ػǹɲǺӥֱֱװֱ;߱һķ
ԣͦػǹĻƤĵֱƫԶֱֻźŵж׼λãֱķͷٶȡֱǰʻԱһʼЩæңҲܿ˹²ݸˣֱӴػǹĻȥ
ҲǼʻԱֱð亹Ϸ˸׼ĵͿտ룬ȡԶ̴ķʽûͷܶʮ׼ֻڣĿꡣ
ͦػǹöԷЩͶȥ˱ֱٸɵΣա۾߻ͷĻڣҲΪǴܴ鷳
ܼĵǲƤͷɹڰձ鳬͵սѵлعٵΣղǺܴ󣬽ػǹķҲԼı˺ܶռ䡣
Ȼһװֱƨɺ棬ԲһԷĵ飬ϾֻҪŶʮ׵ڵпһϵŬΪС
γڣ־ͼʱ򶼻˹ǿҹеֱʱɫʮֵѿ
ǳײŹˡĪ־˵һ䡣
ǰһӦýĳͷֻҪܹȥһŹǡ־ĻҲ׵ȼͼеŭû뵽Ȼһֱ᲻õֱˣһģҪɵ
ڴʱ绰ˣͼӿڴͳֻԼֻϽͨûе˵ʹܼıըֻ鼱ٵ˵峤ķǰײǵˣոմϴ绰ңԺ78ϯλԪǣЩӳ⣬ʣµ˶ܴˣҿʼǿռڵĲƲҪ֮ǰѾ֪ͨǣڿûӵõ
أûӳڰķϾɱΪͼһ㶼֣ԼˣԼֲҲҪͬʱرԼѾ֪ͨڵ£ǰķΨһᣬһԼѣǶĴġ
εĶǲпģ˵滹вŲһǾǲݵľ档ͼõ㣬Ϊ˾ʮĹ³ȻҲĵ
峤ûйϵֻҪܹӳȥһҪΪǱ𡭡
ŵ绰дæ֮ǰܼĽͼЩʹ࣬Ҳ𽥱ȡ
ԼʮҵҵΪҷ˴ȴý³ЩͬΪҷܶˣȴް
ҴԮ𣿡־Ҳͼ仯ͻȻ˵
ʲô޷ܵģҵĵǰ繷ʺֻҪܹųȥһҪǳ׵ĺڡͼҵ˹ĺţ˿̣ԺУֻоƵǰһӰ
־û˵ʲôֻҪͨᰵֻȻûеǼܺĺ룬绰ˣʾһ롣˲һ˿ľϲѸٵİ½
ͼһ𣬸ֻλãҪİǾӾҪΧˡֻ־ż˵
ϣ
绰ͷֻǸɴ˵֣ŵ绰ͷܼǹֱŵȥɳŮ˿ᰵɫҲæȥ
̨߽򿪴ͼ绰һͷλñֱӱֱע˳
ָģÿõΧҾսλá
ܿ죬һĬͼΪĵģͼͳǰжϷʮ⣬˸ɫС㣬־ǵλáλöϷٹңʾսλá
ϵսٶȵõߵ̷
ͷֱ̨ϵĵ绰ϵָģᰵԸȥ
Ѿȷϣǻڶʮ֮ڸϵ
־ѾսȥˣԤڶʮ֮ڸϵϣվǰԣ𣿡һֻԵ绰ͷɱͨѶ״̬л˵
γڣ־һϲɫصģҲôġ
ûе˵꣬绰ͷּ˵ģһǾȳġʱڣֻĽͨ״̬һþԮֱϵ㡣
̨ڣÿ̷ֶֻĿǰڰǾڵսȫǰõǵǴˣһȫĿͨ
ͬʱǲ½ӣǰõִս󷽾Ԯ񡣸ǣһҪǾԮɱ˵ˣȷĿ갲ȫΪһҪ񡣡
ǡ̷һ绰ϰᰵȥ
ĬͼĴԭϣ׷ȻݣγڣѾɳ˾ԮӺ־һ룬ҵֻ󣬱ڿͼ˵оˣսڶʮӺִ
־Ļͼ񾭣Ҳһ㣬ʵոǸǣ
ⲻܹͼ棬Ͼ־ӵĵ绰ӵ绰ܹõ֧ԮЩ̲סֺ档
ͳҲҸʶѡ־
־ĻشͼĬûм־״Ҫ˵ʲôʱ򣬶еߵ磬ֳǵӵûˣô죿
ǵԮжʮӾͻִ취ɵֱȻǾ͵صȴ־ش
ס
ǼƤڣڸʻϵлعתӺŵͳһԲͲ壬ȻųͲֱӴ򿪳ţʻԱϬĲɲݵļ٣ʻڵعֱӴӳĲݴԹ˼ȦԼܲˡ
ڰУֱİǼʻԱѾӺװÿˣǲû⡣
ڸ߿ճųװԱѾŬˣȻ޹ת䷽ĳӺЧĹ
ڿһѾˣԱоˣɵһǻˡ
ݻͷĻڣת׼ŻٶȵƤҪİʱʱֱϾǲûкȥֱѾѧϰ˺ܾã˲Ҳ׹ֱ󷢳ľ档
Ȼ׹ˣһжѾˡƤлعֱıǹյ׼ҹΪ˽йٶȺ۾ֱѸٵĿ۶İ
󣬼ʻԱæͷŵʱѾˡΪ˿ֱڵϷ߶Ҳס
׶ڱǹյ˵ֻҵʱ䣬ҵİǼʻԱڸոհϵͳťʱ򣬵Ѿ۾ֱ
ҹʮѳȼյĲкΧռ׹¡
ɵв׷󣬳Ͼͣʱ־ͼлһµĻᡣ
׷˸ѰεĵطȴԮ
һ³־´ʻԱеͬ鶼³ó󲿷ֵľ󣬱ԥļǰ֪ǰ߾֮ţûһԥġǵ
ߣ뿪ԶȥĳӾһ־ͼعı£ΧĲݴԡ
ֻһӺѾ˿̣Ϊֱ٣ɵĴѾʼӡֿϤķ棬ֻ޾ŭ
ǰֳӡǼŶϷǰ
һֱ׷ȥ
ֿĻ᲻ˣǶԷʱпܻͷΨһߵλãһعıܾԣΪĿ겻׵Լ׷鵽١³ȻӼߣԼ
ǰٹȥʮǰǵرҲԲ˵ĻǻҸȫĵطųԮźţȴԮ
ͷǿңΪ˱ɳһıǰ׷Լ
˿̣ÿϣ˽ٵİʿЩʿӵָӡ
ܿ죬ʮʿűѹĺۼ׷ȥԱǿʼ³ѰпɵĶ
棬﷢ȫµĽӡܿ죬Ǿ˷֡
ֿӡǰֵͲĵƹ¿ŵϱȶϵСݺǳǳĽӡһ˿ЦΧһݶӣ˳Žӡ׷ȥϸǷµĽӡ
Դͬʱǵ˹Ǳͽ⣬һװʱ»ڣ½ӪϿյĽϺѾӡ
ڵƹ£ܴ¹װֱѾʼɣҹӥֱŶʮĸֱҲʼա
ҹ񷣬ڽоѲߵĺ쾯ſվսҲͬһ£ŸԵĿȥ
ոƽûİǣս𼴽һȼ𡣿¼ˣôҲû뵽ð߬飬ȴǣһȫ


544 һ
﷽ľ¶ûⳡսûв룬ҶܱǸǾṩ鱨˻Ǻģ˵ڱԼѾվڰǱˣǣͷԣվĶ̬ǾڵطֺϢܿ޲صС
λԼԱֳʱҲֱӷǸһ棬֪ͨ˼ˣֱֿȡϵ
ڲ֪ڶʮ֮ھһУͲûˡ
ûáҲûѯʣֻǼܼ򵥵һ仰ֿ仰Աκζɱ
ģһ޲زûķϻֱӹҵ˵绰ȻרԼܲڵƺͷУֿûκָʱ򣬾ͲԼܲˡǵ˽󣬻ǻ㱨ֱַ
ڵĲԭϣ˸ߵҰݴУֿæϾǲˬֻٴĲˬҲȥ޲أǸԼԱݣҪǣ޲ڣҲһСԲСϺףȥġ
ҪйҲֻܶ׼Լʮ֮ûҵĿ꣬һɱǣȻɱ
˿̣ǰ׵ĵط˸ſڲݴСʽ³ǱݴԴȴԮ־ˡ
־뷨ǲֹ˵˵Ľû뵽ǻûǰһʱ˵׷͹ˡ
͸ݴԣԶһֵͲÿ˶ʮֵż׵ľ£ҲֱܣױԷĿ׷ϡʱ군ˡ
־Ҳżޱȣ·סֻĻĹâ滺ʱ䣬ٿŶԷнٶȣޱȵż
վĴʮӣյ˵ٶȣҪӾͻҲһᶼûˡ
ֳҳȥǵעʱԱߵлعҲˣ˼С˵
ûõģһԷϾͻῪ׷ҲӲܹӵʱҲ־ܸɴľܾԱֺΪ
ǺøǵĽӡҹǼǰݴԴӷǱ롣
־ΧϤΣкǲᣬǶֻǶʮĺӣ֮ǰѾùˡΪУЩ´
ڰУع໥ͷȻְ׵ƣҹɫڲݴԵڻһèǰ
ͼͨȻ˵ʲô뿪ܵҪɲסˡ
Աߵ־Ҳˣ뿪ıӰҲֻܺģͼ䣬һСĵĲݴǰȻ󼸲һͷ߹ĵطܲκӡǣװ˷ѡ
ûе뿪Զ־͸ֻܵ𶯣·ڵ£ͨ˵绰
־
һװóգڵǷȫ
ǺֹۣѾڵˡ
ʮӺ󣬵һսͻִǾͻͨߵϵ㡣ǰȥӦ½ӣҪʮӲܵڵλá
ס

ʵ¶ڰ˵ҲǺεһ棬Ǵˣʱ򵼵Ѿһ飬ֻΪ˾ˣͶ
ݴڣ־ѵ绰ͼСһ飬֮˵ĶСġ
ӺѾ뿪ԭλнףһ¡
һߣлعҲɹ˵ˣеԵĽӡ󣬾ͳǵķȥҲųƣڶĺ棬ṩͷϣֱһͦǹ
֮ٶԼӿ졣
־ͼԶȥĵˣжһȻԶͻȻһ󼱴ٵǹĻǹɨڶ
ǹӺ󳹵ֹֿͣʬ壬ܹϲĻ棬Ҳһ·׷ҲûзĿ
ΧƬ򡣡ѾˣʮѾȥˣֿ·ҲԼĻ档
ǹ֮£־Ѿ·ڶһ㣬ϵȺֻϢȻûеȵϢͿԶݴԵľͷĳơٶȲǺܿ죬˳׽
վ뱨˵λá
˺ܿ콵٣ȴѾõߵϢ٣־סеصλõĶϷ򣬾߰ףʮǾˡȷϡ
ף뾡ܵĺ͵룬ʮ١
һ·ϽڵսʱѾʼգ־ָʾװãܿͷĿꡣ
漴սʼ壬ЯĻڷ䳲ѾöԵкһ׼͵ȴ·һ̡
Դͬʱ־ҲԥͼԶ׷ķ򣬿
׷Ҳܿ췢˵ӰֿҲ˲両ֳϲɫҪ׷ȥʱͻȻսĺХԽԽ
˲䶼˱仯ΪѾûսˣеЩʽ׸սҲսʼĵ¡ͷڰǵĿվأֹͣһʱХ˵ĵһӡǣ߲ơ
һЩоİʿѾʼ飬ֻѾˡֻֿǿŶʮӸոպùȥֱסˣѾ֪ԼѾ޲طˡ
ܼĻĸ䳲кĶܣֱûڱըС
־ͼͷһʱըĻѾĴƬЩ׷Ҳȫǽȥ
ԴͬʱǾڶϷ򣬶ܵǿĻͻϮ½ڻͿվڻ£һ·ԼٶȳʮӺ󣬺˽ٹȳ־ͼ
½Ӫغⳡ´Ÿһ䣬ԺܿٶƽϢ޵ļˣЩͻȻµİǾӣ֪ЩڵΪʲôǵͷϡ
Ҳ֪ܿˣϹһÿһ˵쳣𾪵ϢǾԺ鳤пܳΪһͳͼѹѾӵӭ£Ϊϱ
ոճװȫͼϢҲʾֱǵ˹Ǳ͵ĵ̨ȫߵתȫЩӵоıɱδĹ̡
Ȱæرտԭҵ̨·ʱѾˣͼ̨Լݽܿʹȫ
˵һԳ壬ܿ˾޴ɧرǵͼķڰĪԱȺһºɧϽһ
ҹͼֱĪ밣ǣҪķһ


545 ׼
ǵľһҹ䷢˾޴ı仯̫˵Ԥϡͨڻһ㣬Ҳֻǿţ֪ôһ顣
ǶЩĿڰϵĹ˵ȫûϵôһĻ֡
սȻ˷ѵľ棬ֱԾĹ
˫໥ָûռ˵ЩҪҪǣѾˣòȡʲôֶΣǹؼ
ԱָͼѹΪеһȨְ񣬲ҶȫʲĪеĲҵȫΪСÿһǹ񣬶ͼΪǴ𣬲Ұѹߡ
ͼָ𼪶ų켺ķżͱԼǩܾЭ飬Ǵ𼪶иõıԼҡҲЩһеĺڰһĻͳ˽˽⣬Լһк͹а潻סǰ֧յսļĳյΪ
ڱȻǵ˹Ǳͺͼû뿪һͼ໥ָһҲڲϵľ£е׼ðķΪ˸ۡ
ķֲϣǺз޹һ㣬ٳָӵһ棬һ㶼ԼĵطĪҪĻʵڰвƽԭŷӵǵҲΪʲôĪϵܵһԭ֮һʵһ𡣼ȫͬһ
̵İķڰƽԭ޺ҲϲԭĻϣͶĸ壬żĲ졣ڶսǰŷ޵ͳʱڣĸ屻ŷͬúЩŷ̵壬
ͼصǵ˹Ǳͣ͵ǻؼˣӿıЭܿͿʼͼҲܿһУĬͼһУѾǸ׳ǧȺֳݵľ档ԣĬ˺кʼ
ڼʼѰĪʲǿռеʱͼҲûгĬӵ£ʿЭʼռҲ½ջеڼЩ˵ʲķʲҲû¡оͰСԴ˾šý塢ͨѶȵһԭĲҵҿʼռÿһطķ弯ǵĲƲ
˺ֿʼԾڷǰķеĹ˾Ͳҵв⣬оаǺչ˾·˼šŵȴ˾
Ҳûпͼһ˳ϷֶҲ࣬İĪ壬Ҳ⵽ͬûвƲȻƵ
﷽棬ʱʮֵĵ͵йڰǵ鱨϶Դͼͼ˫֮ˣƺǱĺԡ
ͬдĻбԼ˫ˮһʼԼռһķݶͺһˡ
ȻˣǶڸ˵ýߵļһһеĹؼľֻ˫Ľһв
ʱһĹȥٹѾൽ齥һЩ仯Ļյλں캣ĸۿڶʮæµ͵ļװ䳵ʼյͰǱ߾ǰڱԼʱڣд۾˿ʼԸյ㲻ǰյ
ͬʱϹǲάͲӵǵļƻҲڼӿУ̶̰µʱ䣬ѾгǧάԱ밣ڡЩάͲӣҺ͵жԼӪĹңҲάԱ롣
ǵľƣҪжֶˣѾսܾõǣȫڸһзͷ
ƵĶýûнбȴ޷һص۾ۣɺƽֻһʼֵһװý밣Ǿں󣬾ͱֵƽȻҲвƽĵطﺽĸսȺʱڣ׺ϿޣлʽѺ÷ʡ
ʱƺݣҲĻϰӶݵľعǺͺĸսȺбӣлг̡ʱĸսȺһܹȺͶ˹ݾɱӽձʶ˹̫ƽ󽢶ӻء˹в
ͬʱ֮ĺЭ飬ﺽĸսȺ˹вפٰʱ䡣ͬʱ˹ĵкҲפİԳǾۣʱҲǰꡣ
Ϣֻȫתһ£ýиͷѡ񡣳Ϊŵձ⣬۾עĻǰǾڡϾҲֻǾ壬ڷһεıԣʳ̶ȻԱȡ
ԼΪ˱ͻȡӶֶΣвܡ죬Ҳ˶װMCVӶ˾ѾʼеĹӶ˾ҲӵĶɳеĹӶӣ밣Эӡ
ԼɺˮͷҲƳװMCVǴľĿģǾĿĿġĿʲôǶĽ
ʱƽУҲûȥһֱڰԳУǽӼǴ񣬻йע¾Ƶı仯
ʵʱҪ鲢࣬⽻ҪĹ˳㿴һ±Լ֧Ԯִ
鱨ŵļΪ˶ǶʮСʱԼҼʱЧ鱨ͻء
Լʼ˵ּƵ£Ҫʮڵװ͵ٻҪһµʱ䡣ӶҲôͿԼϣһлʱ齨սУҲҪһʱ׼
ȻǲܵȴǶ׼Ϻ󣬲ŲȡжսֲǾЭ飬Ҳ͵ʿ
ѾҪ׼ˣھЭ޷ܣԱԼһֱڼӿжҪһµʱ䣬һЧʣҲûпܡ
µʱ䣬ѡάͺըҲʮܣʮһҲˡѾ½ձߣļܱձߣվûзάͺըļƻ
ﺣϺ021ĲºĸɵĺĸսȺѾź캣ͬľܽҶ๦ԼҺЫһҿս֧ԮļάͺըҲ˳ϲºźĸ
һ죬ᰳרͻȻִǵ˹ǱͣҽѾյĲֹʻ
ڽĻ£·ɻ󣬳רֱӳǵ˹ǱʻȥĵûκεԤףֻǾŰٹḷ́ɽһСʱһˡ


546 Ͱķ
ǰǵ˹Ǳ͵ϢȻ޷ģֻʱ䳤̵⡣
ר֮󣬺ܶҲõϢ˷ľٶܶҲǰһѺϾȫ绹ûмҵ䣬־£ָΣյĵ
ǵĲʲҲոռ͸ʱǰ˳ʱǺƣ᰾͸ռûмԭ׶
ܿ죬ҲʼɢᰵϢֻʱǵ˹Ǳͣ˰µİķˣͱϳУڹƻͽڴԭϣȥ
ǰĪŬĳɹͼһ£ȻҪСλ峤ᰵͻȻãԵøӵľȡ
ᰵרͣѾ޹ԭͳſڣ߽ͼİ칫ʱͼ·𾪵°һ㣬һŵӡ
ھȹͼҲָܿ˹Ҳܿһڼ־Ҳ£뵽ⳡ̸С
˵Ľ̸跭룬Ҳûκ޹ԱĲ룬ûκεļ¼̸̣ԭͳΧǿŸţеĵ豸ȫεƵεźؽҲΧ򣬷ֹһпźǿ΢װôڡ
ܵı£̸۵ĳĸСʱ߳ͳʱ䣬Ѿʮ֡Ƕ⹫г̡˭̸̸ʲô羡ܲ²ܶ࣬Ҳ޷õʵϢ
ľ¶̬ᰴǷǡʼӲǵ˹Ǳ͵ľʱͼܿ¶̬
ɰĪƿصԭǹ׷Ӧͼĺ٣뼪ȨλĪϾѾŬƿؾˣڵͼ˵ʵ̫ˣ˵ͼڶͳ֧֡
ֻǶ̶һʱ䣬ӵİ£ʮľ˾װֱӽӿƵڼҲ˴ľ³ͻȻվ½ڵ֧Ԯ£ķɵľӣֻĿ֮ǰۣͬڵĵ˺ӻϡ
ͼϽЩĵˣ齨װӣϾͽյĴʣո°ǹʿϾʹӵľҲɹ˴ȽװֱӾǹڡ
ͬʱɶԱɵľٺͽŶӣҲ֧Ԯװ֧ʮ˵ľӡ֧֮ӵľֱ֧ͨʿ뽫ԭаǹĻϣһԭÿԪֱһǧԪΪΪǧһµǽܾװʱҲͬʱš
Ϊˣ̶̼ڣΪ֧˽ǧҪǼϾװṩװһĽǮֵѾʮ
Īõú¾װҲ׻Ȼһ£ͼĴ£ʼм򵥵ĲڽսУǿս
ΪˣҲӦԣΪ˲ðǾƱ̣ԼʼжľԮĵӵ˵ּƵ
ķҲԱ˽ӣ̶̼ʱ䣬ڱԼ֧£ǧ˿ڵ֧£װʮӣұԼĵװҲԴԴϵĽ밣ڣΪһװĻ
ⳡУЩ˵ģҷľǲ岻֣ЩAK-47˵ҲǲСʮҹʾ̣ʱͳＯʮѣɱԼ͡
̶̼ʱ䣬Ǿڸģ˵ַ֣װԱļ棬ҲԽԽԿˡ
Ϊһе֮һᰴ˿ںµǵ˹Ǳͳķ⡣
ΪĴ֮һǵ˹ǱҲһٶʷִҲ̶ִȺܸߵĳУдʵҵգһֶ곬УиСҲռС
Һܶ֯ܲҲУ˵˺Ծȷչ˵ܲǵ˹Ǳ͡УдҵͰ칫¥ȫ糬ʮҵĴʹҲС
ǰǱǵһĵλҲûмٶ٣ֻڵսңǰ޵δò
սĻþõѣǵ˹ǱҲû⣬սûյЩ̲ҵҲû˵סլҲԺܶʩƻ
ս˻ңھǵ˹ǱѾָ򣬿ǵķѾ١Ҫһ̵ʱͣҪָķ٣ǸܡϾGDPֻԪҵĹңܶķݶУսϴ񣬿ɲô򵥾ܹصսǰ
һжûӰ쵽飬רڣڳеĽ⣬ƬѾҪأǻߣҲõġοǵ˹Ǳ͵̻һֱܺãҲǱһζ
һ·᰿ĶǾɫ·ʱʱݻٵ̹ˣЩⳡս챻ݻٵİ̹ˣЩһЩͷϾһеĴӣЩܹߵĶȫˣֻһտӴڣ紵ɹ£ҲƿЩװױһ̹ˣѾ崩ˡ
ǲûعҵҲûұҵЩΪ̹ˣҲûֻܳ紵ɹһսġˡ̹ˣֻʮ紵ɹѾˡ
һ̤ңӴڽ̿ϡһη衣ʮĩְǿȰ䡰ʱİͳ˶ڰߴⱻȳϰʷϵһ֪ĹңҲ㰣ʷֵóƵһˡڻѰߴݼյҵҪ
ǣҿûˡԶɽͣӵһֱרڣĪпһ䡣
ڣ䵱ϸڵɯ˳ᰵĻ˵Щע飬ͬǳ䣬ɧѡ
ʮģֻǸпһ䣬Щɯƶ
ָӹȻ羰Ӳ첿ӣҲ֪ͼӦָӹʲôǴ˻ȥ֧Ԯè岻С׼ô࣬ѵָӹٻԼû𣿡ɯܸɴ˵һλû˵˸пȻĶ֮롣ڶᰵ˽⣬ɯĻԴԼģԴַĵš
ɯĻֻҡҡͷƽľ¡


547 
б仵ĿܣֿжСܻᷢ
һп򻵵ķչһķչ
īƶɣÿ˵ϢϢأѸöڹҲˣѾǾķչʵҲȷʵˡ
ﺣ߮ڶǵ캣ڣµսѾһľءԼ֧Ԯװûг׾ӶҲûмϣսͿʼ޷Ľ
ǲõ׼ϣֻҪԼһ׼ò˾СԼ˿ﻢ£԰ԮǾѾϵǰµľ´Ѿܵİ֧ԮЧʲϵǰǽһġ
쾯Ѿչµľжһκ쾯Ҳǹ¾սϱ򣬱жĸĽʮ򲿶ӣϲͼټʮ򲿶ӣмǺ쾯õĲӣлװá
򣬶дĿվЭͬΨһܹǣ򡱽F-16ս͹ӶıԼԱ
вƽԭգԽԽ˲ѹֵÿ˵ӡ΢紵Ϣսǰȡ
׼ȷ˵սǺ쾯ȷģѾͼ׿ϵİĪ塣սյĽһ˫ǰ߱ĳͻҲԽԽƵΧսıҲͿʼ˳
ȼսڰϲĪλǵ˹Ǳٹﴦ԰ĪһΰȶҲǼذĪ汲֤Īһֱźʥ𾴣ǿ˰Ī塣
ӷ֮󣬰ĪڰķռźкܴĲЩ˫ָӶľ档ķΪ˱ʹ̼İĪʿںӱС㣬Ұ㵹ڡ
ֳ裬͸ðĪʿŭաŭҲܿʵжӦЩķʿҲʼΪ˸ĴۣǾ
ûκεףҹ԰ĪʿɵĵڶµڱʦȻںӶ԰ᡣ
ԴǼ뵽ӪʱѾȥʮ죬ʱУǳ˽ȫµľװ;ú󣬽ǲǹһСװ׳Ϊ̵ߺȻϵͳ
еƷ2R2M120ȻϵͳڻػڴбעΪͶʯߺȻϵͳҲŲʦװĻ֧Ԯλھ125ףʹùڵʹ̵ʱܹ򵽶ʮԶĿꡣͨɱڵҲԴ710
ڶڱʦȫϵͳɣͰ޶װ׳Ϊ̣ٶܹﵽÿСʱ˾ʮɽغƽԭ϶ʮֵĺãһʻԱȻڵʿսλһкҪһ㣬Ϊ漸ʺ;첿𡢻ܼϵͳԶװʽͬȫһ
ֱǲԱ룬ɰĪʿɵĵڶ齨һ֧ڱʦȫʦгĳȻڣȫʦһӵ䣬ǧڵɱʮֵǿһִ˾ܵڱʦֶ֣ͷ۵ġ
ҲΪֻĻҲҪ¾ͿˡڵҲ󣬱̹ɱڵ˵ֱǰײ˼ۡ
ڰĪԭǹʦʦǼеƾ񲿶֮һһõ˴װԱļǿһﵽˣΧϣ˶Կڶʦʮǵ˳ʮľӡ
ȻʮľӣһһǹһЩӵ⣬ʲôûСƲǽִӣսʱڣľӻܹԶǹĻ¡ǵ˵ĪڸһõװǴȽϲʵ̫ˡ
õڱʦȻڣȫװɱ˱ƵصĲݴУһܼڻǰȫ䣬濪ʼתΪٶȡ
ֻӵʱ䣬һ򷢱ɱ˵õʦ֧ӵƲӣ˻֮С
ս죬쾯ŵԶ̻ڲӣҲȻЭǵˣִﰣǾûмװʦװʱɳ˲ӽֱӵЭ
Ⱥװ׳ԭڴ¹ֱڻ£ӵʱڳķߣȻ֪һĪչ
쾯ſվһδεķɵսϿգΪƣϧɳF-16ǰԮȻھԵ£ЩԱǱԼվеľӢҲ޷һ浹ĵսЩǿ۵սҲսĶ֣ص豸Ͳһأ˵սռԤıơ
F-16սļܱ˺쾯ԱĹѫ쾯վֻһս˵ĴۡⳡݵĿսҲF-16ߵĶԿ¼Уȫµһʡ
һ浹սû羪ȣͨõ˾Ҳ˵ֽǲе⣬ʵսʽֹ̫ˡ
սҲˣʮҹӥֱ˵ֱ͵ĺ󷽣ըĹһеľͬһ㣬ҲѾΪĶ֡
ڶŵʦԽ̲аһβ룬˷ߵİʦΪѹߵǸݡ
ڻսװ׳Ĺͬ£ͺ޾͵İ׵ɥʧеĶ־һˡ
װʦĵװãǴӱѺѾ޷ĳ֣ͬŵһ㣬㵹
սУױ˻Ķȴѹͬġսܡνսܣս⵽ʧܣܶңΪսܡΪʧܶɢ޷γսơսܵʧٴҲ޵ģǲͬһӷܣôǾôѹҲ޼µġ
һ޴ܣЩܶ඼ǸոտǹͨˣܵõҵĽ඼Ҳս϶ֻб硣
ɽҰɢʿҳһѣͬͷĲӬɢӡϷɹͷĺ쾯ſվսХŵЩӵʿпը
ЩʿʶսΨһĽǺ޲Լȣһ·ϵǶЩͨԼĲǹȫ׸ˡ
ǵ׷ĵڶŵĲӣǵĶУʱʱԿ۵ĺװԽҰһм״Ƥװսһп׷˵İ취һƽԭݡ
ǰս˳ĲӣҲʼǳ̲ս߿ʼȫƽ


548 Զ̳ٿյս
ϲսһʼҲ޷ƽȥ
貵ĺ캣е֮أǹҪսͨ
ְưȫսеҪһĿ֮һ԰Ϊ壬²˹壬Ӷ캣Ͱ뵺׺Ͽֱڶǵľ»һεشγػذŷвձս̬ơԱߵʯ亽ǿȡغԴȫսԵλ
˿̣һȫµĺǿһΰԼĺȫչʾԼȭ
սβҹĻĨĻ⣬ǿİɫ˲Եĺ棬ɫͿװսҲ¹һ
Ÿ204ĺߵ***еĸ߶ȣ
Ÿ204סԤͽصطµתԼĶԱŸжӣת***
˵һݸˣҹӯĻƷ佢ػһ»ԭеĺߣȫµĺߡ
ҿˣŶ๦ƽϳֵźţŻʻԱ˵
ҲˡάͺըǺ෽λϣǶʮ壬ʮִлźŸ204˵ŸƽбӺХŷǰάͺը
ȷϣǣӭǵĵάͺըеļܺըҲ˻Ӧ
ʼִл񡣡
ʮܻƷ佢սӯػļάͺըһȦ뵽˱֮С
ܱǸҿˡȺ㼯֮󣬵̨һδάͺըԱʺ
ҿ࣬ʱôµĺöˣһˣСɴȤŻش˾⡣
ҲҿˡЩһ
̨һƬӵЦҹУѵõĽҲǴʱܺõֶΡ
ʲôͨƵάͺըϵķԱЦ˵ǿǵһγ⶯ɲ̫С
ʲôǵ¿Ϸˡ̨һͷЦʮ㡣

߾ϣһźɫľƣȫе·ڣͷɫֿľ¾źɫӫȡͨǵĹһǳԲͿװľűĹ·ǰвʱطɹֱɻ
߽ϣбѵƽĿɿڴƺƵĲӣվ¥ϻ߸ɴ߳ţһشصľۼһͷ㡣
û뵽ǵľӾȻ׳۵һ档
̹ˣֱǵľ죬ʵǲţǵľɶʱ˶ĺװˡ
еװر̹˺ֱֱһģһ
ʲôѲ²ģ϶һ¡
ҪˣһΪǵ̵סأ
ʲộһ֪ڵȴװ
Ҳ֪ЩĻģ˵ʮֵװ¡Ҳ֪ǲġ
ǲģ֮Ҫ׵ùˡ

ڴ˵̸СԵ˸߲ҡ㿴㿴̹ˡкöװ׳ءɻ㿴ֱɻö൱أأ
Ұָ߹ңǾ죬ǹ죬֪ȥʦȥ
ŮͬǿģΪǿž˲ζġǰǸž˧磬ǲǺ˧䣬ҪѾͺˣ
˰ɣ
ǸǸʿˣӰġ

¡¡еĳȺĻУǰǹʵʿ·ߵȺֶΪʱѾǾ񾡳ˡ
ڳ˵ڰսеҲԼ˿ڻͲ̫ľӣǾԱȲǡԣһֱһֱ߾·ߣر𽲾͡
ʿʣڷݹŵŵġÿһʮˣҪٽıۡгȡʿӡ
һ֧Ԯ£˴װҶ̹˺ʹ¹ֱ̹˺ֱĲԱҲһġ
ЩһԼҲǳܿûǰĶô䣬Ҳмֵڡ
һߣͨİʿҲȻ˹ؿ鸴ӵĿӿԼҵĶǴĽԥǴ㵣ЩʿĿ̫̫ı顣
ûȵĶ֣񾡹ܿڴ߬ǸĳƱһ뵽һװľӣȴѾ˼ִӵòЩʿζƿ
ζͷȻĵҲмԼͷͷȼ֮Щ˾ҪΪЩװײոĿꡣ

ִ򣡡ͨѶƵɳɳУάͺըӳѶš
߶8000ÿ򣡡Ԥϵĵȹٴη
߶8000ףظͬʱͷƷ佢ػȻԾ
ļάͺըƽɫͿװɫ·ŵĸȷڷеͺšȻĵղű򿪣һöö޳ĵεȥö¹֮ɫĵ֮УȻ֮Ѹٵǰȥǿ֮£׵̣ųĻ࣬ת֮ʧããҹɫ֮УΪĻ֮ǡ
ҵ񰡣ⲻһֱڷڵҩڵV-1KDԶ̳ٿյս𣡡ת۱ʧöɾ˳
ɲǣһֱɻⶫҪʲôƽ̨׼ģǸը׼ġ
̫˷ˣⶫȵӦװ˵Ҳ֪ǰʲôĿֵ꣬öĴһ
ʲô˷ѵģܹһβսҲˡ

ƵУ־˷ǶʮֵϤֻҪȥվҩˣڿվоް԰Ĵڡ
Ч480300봩սǺ˵ͷоȸߡǿָ߱и90ɵͿʮѲҾ߱ȫƥװãɽͺ͸ߺεʹãǴطҪĿĿ
һͳѲΪֲV-1XHԶʱϳĿհ׵㡣Яķɻڷⷢ䣬һܹٽйķⳬٵ
һһ̣Դﵽ2.5٣ͻ˵صǽ˴Ҫһڡ
ļܴӲºĸɵάͺըÿһҲֻЯöĵҲĵһʵսҲǼʴʵսʡ
öҲȷȥ飬ֻĶȴһ㡣


549 Լ⡱
Űͣ޵ĹҹŰͣλڰǸԭյı߽С
һԭֻһͨı߽Уȴ·˱ָĿԴԴϵĵִÿ춼װжػ
ǿԸд٣סľҲо޴ôġʵԭסͱ룬߽Ҳȫӹܣκ˶ýӽ
ܿ죬ͿһҪˣÿ춼дĿǰȻߺܶĻÿжӺܶסдĻ𳵣һ˽һˣʮСʱûͣЪ
⣬޽һɻܵкһǰֱ췭ظĸı䡣رʮһҹʼΧȽķյפ
ϷսϢûйӣĿͳУգöǷɻĵŰǸԭɳ۶öǼٶȣǼɧΧΪǸǵһڷɱβ棬Ҳߵ
ڳΧķջѸչԷ⣬Хڿն
ŷ޵ġTMDսϵͳ֮ԷϵͳڸոʮһʱĻĵ¹ֺչϳ¶ߵʱǱ㱻ִ⡮ŷѪͳķշϵͳסɵ䳵״ﳵָӿƳԷ-30ͷյͬɵԷϵͳɷ¡ϿģԶԿյصѲս˷ȿĿЧأŷڷյĽ
ȷԷϵͳǺ㣬˸ѪȽⶼԮ˰ǡֻǿϧǣܳһͻнܳʹáҲӦ˻˵Ǿϻսʤأʹˡ
״ﳵսƳɵĻصԪԷϵͳϵͳ״ﳵװһ״Լʶ״絥ԪźŽ봦ԪսƳ䱸й̻ĵԿ̨ԪĸӾܵװòЩϤˡ桯İһӾܹѧٿصġ
ʸЩİʿкϤʹ÷յˮƽȴûʹȽĵùȽĵҲɽëֲεĶһӽӴŷȽϵͳҪдķԱһָʮ죬¾˵飬ǻĻʹ÷
Դ˷Ҳ൱Σʱְ͸ɽ˵ĸоڣʮְִڣЩʿһɾָ߽͡ʹҲмֵ
ܹͬʱ׷50Ŀ겢ָӵ10вĿĶ๦״ʵûһʼܹϮĿꡣԷϵͳȻ㣬ϮİöV-1KDԶ̳ٿյսǵ֮ڲͿԼζصĵΣV-1KD״ﲨʵֻв0.3̽⡢ĿʶȫλĿԶ׷١״/Ŀϸȶ๦״ĴͿĿΪ100СĿΪ50ƽԭͻV-1KDֱʼ߶ȣ׼ըʱ򣬲ű๦״̽⵽ˡ
սƳвȼϵͳӦָֵҵǣԷϵͳнϺõսԻԡϵͳɿ˿ٲ֮⣬ӵзӦʱ伫̵һơһԷϵͳĵ䵥Ԫչսʱ̶̵ֻ20ӣӷϮĿ굽һöصʱ6룬ҲǰʿΨһܹ֪ҵˡ360ȵսǷΧԷϵͳڷϮĿ֮չս๦״﷢ݱѸװ
̶6֮66Ϊ׼ƽ̨Է-30ͷյװͲںХųȺɫβɢķУ𣬼̶ųԶ
ΪһȽг̷յԷ-30Ҫս񣬶ǡԷ15ĵսùԼĿϵնģʽԷ-30ڲõβʸƼľи߹ת򹥻Կȥֱĵһ۵ѡ
ţһ̻ʮöյŵķͲȻ
˷пƼġԷΨһʹֱײɱսʽķյǰУԷıըĿĵľ뼸С1ס
˿ѧƺ;ʸƼķпƼõܹڷʸתٶȽӽĿꡣЩХV-1KDԽԽʱ򣬴ƽ׶εԷ-30ϵͳĳʼĿݺͶ๦ܻ״ʵʱϴݽƵɼ֮ѸԱ֤ķлԡ
ͨϮV-1KDķ̬ٶݱԴԴϵķ͵ХԷ-30ĵϼʼѵ״￪ʼ
ڴ߶ȿʼ£׼չV-1KDѸٵһööԷ-30յȻ٣ֱĿꡣϵ4εĿɲݶ濪ʼϽепơĿԽԽ
ĩΣϵͳʼлλڵĸĺȼ쿪ʼоʸơŵԷ-30յֱԼĿꡣ
Ϊֹһжƺ˳Կ̨ĻЩԽԽǽӽźŵ㣬̨ǰķձǶٵĶ˿Щ¹¶ϲɫ쵵״źŹԽԽǽӽۿžҪΪһ塣
ʮѵİɫˢˢزͷųβӭͷԷ-30յͬɱŲԶͬV-1KD¶˵ЦݡзɫʵļӵǼĻ֮С
Ȼ֮䣬µV-1KDȻһŻ࣬ѹʹЩĶ֮˻죬֮ĿϾӣԼĹǶȣХЮV-1KDȻǺЩߴ
ΪһĳٿյصV-1KDĳѹȼյʱ򣬷ȡתͷԷ-30ѾЩµĳٵĽŲ
ʧܣٴʧܣһƬҡ
Զŵ40׸ڿʼҵչԿ̡Уĵڿըһһƣȥͬǽһ
׼ٴأֽķ¹ʵĿѾ˫ֿʼķԱ÷ش𵽡ط׼ϣ˭ܹɤĲ
䣡ǿѹ¾֮ķ¹ǽ˻ĿУԱݺݵ˷䰴ťһͳ˻͸δؽķŵķ϶˽ÿ˵ĶĤԿƽ̨Ļϣͣڿյϵ66ķͲͳ
ˣʱԷ-30ոջ׶ΣûܹüѶжµV-1KDѲѾпصĸڻĵĻХ¡
΢΢һöնµV-1KDȻڿлһŻͬʱͷų50öӵͷ£ЩµӵͷͷغɨءǷŵĻ;޴ıըһƬ𺣡
޴ѳһһĹĻ᭸۳ⶼܹ̾ţţջһ֮Ģ״ơŨһһ֮赸š質š
ϼûܹӳܶձڵϮǱЩϳѳʱĸˡֻ¿տĳƺ
ɢŰͳΧװûаµԷյϵͳȫݻ٣ͬʱĻЩء
Ȼ鲢ûоʹ˽վû˶ͣ¡ڵϮ֮ͿװŶǿվĵİ˼սŰеϿգʼƻ
æ֧ԮF-16սڰֱӱ쾯ŵĿվסԴͬʱ˼ܶս뿪ʱ򣬺쾯½ձάͺըҲÿһܺըڳͶֵĵҩ󣬱ܿʧ˵С


550 ȴ
ս֮ǰ᰾ص˰Գǣȥǵ˹Ǳֻȥͼһ棬Ͼͼ˺ϤлĻҲֳԼӣһܲĵһӡ
ǳɹģͼ׵ĴӦҪ󣬶ҲûͼʧһжԼûκδۡ
ľװװֵܸߣЩ˵Ĳʲô֧ǧҲʮֵֵãϾܹõʮľӣֵˡ
սĺŽǰռƻǰչһչܼƻ޷ϸƿÿһϸڣûзı䡣
Ϊⳡսص׼˽һµʱ䣬ʱִ̫ˣ˵׼׵ǻϸ׼Ķû¡
սеżΪ˲õҲ׼ãǾ˿ʼ
񣬾սѾȥСʱ˯᰾ָġ
Ϊӵ࣬սǰʮֵæµеļǰĹԱһ鱨ܻ㽻ʾǽڵĴĻϣıԱҲزͣתΪֵϢӡȻ޸ģͼϵĵ̬ƣҲæòֺ
ôˣߵ̷ԣᰱʵ
Ŀǰ˳վҪ˶ڻʵĹŰУϷսܵرƼһʼʹú˳ǰں֮ڣסǵսֱγɵӣĿǰϷսȫƽУڣսѾǰƽʮ;Ҳ˳ռ졣
Ǳأʵ
ȫɶԼڽ쾯ֻǴЭĿǰǲ˰߷һЩӣѾƽһĬǰҪУǰǸԭѾռĺ¸ԭԣǱͨҲǶǾӱµ׸Ŀꡣ
дİڷأûϷôӵ֮ǰȽϻǺսݣҪ볹£Ҫ֮󡣡
ϱںʱ䣬ҪҪȴ򡣺쾯סߣϱѹֻҪһסŵĽǾٶװԱҲں֮ڡᰱ˵ͼǰóָӰڵͼϻһȦ˵ڸҪЩӶԣҪȥ׷Чʣһȡ
ǡ̷ŵͷȻһ㣬ûЩӶĴڣⳡսҪ˵ʦڣҲҪġ
ըŰеսΣʵ
Ŀǰ˳˵ѾˤˣĿǰǵʮάͺըѾըأػҲǴģĳԤƵϣоͻ᳹ױݻ١̷ŵ
ᰵͷֻҪŰڵװݻ٣ӮɣΪѾдʱͳȥˣʤֱӶɡȻ㲻£ֻܾȥȡѡ

ǱĬд˿ѾһƬս֮Уǵһžչĸ򣬶неĴģڻûлĺöһקʽڻв٣οֱӴӶл֧Ԯĺ쾯Эսһʼ֮󣬾˰Ȼ״̬С
һžսӣ152ҰսڴҰҵһ£ǵװײӴͷŶԼװ׳ĳ֮ĳ
ΪµҪŻеĴѾľ¼ֵͬҲעս£еıȻҪܵѡ
ҵڻ𼸺еĽⶼըһһžͲ˼ڵЩƽֻһζʹڻڻ沿ӵĹǰƬƬķ֮仯ΪС
¡¡ڻȻһƬ֮ĺڸӵĻˣ׷ھ֮ѡУ·ӿϼЯڡսȺӵų³һѡ
սǰߣڼеĽױɷ󣬵һžȷ沿ӣ˺˰ؾķߡ֣ǰ̹˺װ׳棬ʿűصǽһƬʬ塣
Ϭţ̹˵Ĵ·£ĸĹ飬ӳڵĸɵƽǽֽһװ׳İ£СΧĵֿй
ǽһƬĳнֵϣԿణؾ׼µĳзͼ赲ǰս
ڻϴбͬһ㣬ִսƻֱ˴ĿģǱըɷĽһЩݻȼŴ𣬳֮һɴʬѾڵƬըĿȫǡ
ϾɵĴʽսڻžǹеʿʱת˫ҵɨŽֱЩǵ۵Ķϱڲԫ
һڻжһٵT-72̹˸ո¶ͷ㱻ǰеϬţ̹˲ץ϶֣һȻһ𻨡뵱꣬Ϭţ̹ǲT-72ΪעĽ㣬ȵT-72˸ֵĺ棬ҲѸϬţ̹˵ĵλ
T-72ڵļʻԱֵϵϬţ̹˺󣬶һ£û뵽ոΣգͿðװꪳɳϬţ̹ˣҲû˰ʿӿ־̹ˡΪǷڵ˲ԷԷ̹ڣֻһھͿ׵ĸɵԼ
˫һ棬ѾעˣT-72Ҳûѡܣֱӵתڿڣ׼ֵϵϬţϬţҲˡ
˫Ҫһξʤʱ򣬴Ϭţ̹ХV-1FT̹˵㽫T-72ȼ¸ҾʤT-72˲ͳΪӿŵĸ¯
Ϭţ̹ϵĳԱͬʱʼ򣬼ƶ·ǰ
սȻڼҵĽţոչڶǵһžܾñ⵽ҵĻΪסУҲסؼķߣʿòƴսڸӵǹºšӪָӹٵƴʩѹԸְÿһֵͷСκεͺˣᱻӶ۵İʿ˷棬ڽֵϺͶǵʿж̱ӵսֻÿһγ涼ӭͷʹĵб߽⡣
ʮ׵ĻڵͬĽ֯иţЩȻǲƲķݸһƬ߲ʯשĵͷıͬɽ緢֮кȻһУĲ֫ϱۣ·衣ǼưĵɲͣйͷĴխĽͷһ
ǵʿҲܣսǲпޱȣûǰһҲҪܴ̹˺װ׳ڻһʻǲС
ڣȴսȥؾֵܹĿռҲ𽥵СУʧҲ޷⡣


551 ֮
ս𱻳׵ȼˣտʼףⳡ֮ΪȻսǻεʱȻ١
˱ռĵʣʮƽİأֻǶ̶̼Сʱʱ䣬ʹһࡣ
ִܽУѾûгֹ˺սڷޣսдڣڸڰⳡսУܺõݡ
սսԱﵽʮˣսƽֱӰǧƽ
˫սһʼî㾢ͷУվټսΪⳡս񣬺ʮܽػҲûţĵҲʱʱӷͲڿն𡣸ֻڽ滮գܼͬʯ꣬ĶѪȺ
Ѿǰףһսſʼѿ
ĹӶѾɸСӣڵõԵװ󣬷ǰսûǿļǻССӣͬһ㣬һСͬʱսâ͸˵ķ
أһŰ׷ɸ˽ԶĶǲûĨźͲʣϵսӲαװװװݵƤ˹ſ¶˶еķ˹Զǹ㡣
ֱۣΪ֧СӵĶӳƤ˹ضԼĶԱһȻʿĳȥ
һAMX-10PսţĴȼյľݺݵ뵽ӵĶʿ֮䣬Ķʮ׻ں7.62׻ǹҵɨΧŲ·Ķʿ׷ױݽ
󷽵ʿЯıЯʽȻҲ׷׷ڵȺвεıըš
һηĬк³֮սһϵĽǵһžѾɹռĬҼ£һϲڡ
ѾϵǰսĹӶʱҲ뵽ĶУǲûвս˵ؾζ˷ѡƤ˹صСԸǰ֮䣬רŴսûҵʵķص㣬㷢С͵ʱתվ
ڴҿӣĹӶӳƤ˹أһȺͬһŵսѣתվ
ӶСеʵΪСӵĹģɲСٶ۵ʿкüװ׳棬սȫһӪСӵĳԱǰǶͬһطڷŵľӢɡһŸ߼۵ĹӶãˮ˾ҲϲŶӣܸɴİЩ˰һ𡣶Ƥ˹أΪŵξʱǵоߵˣҲȻȻΪ˶ӳ
ӶСӵĵһսеʮֵ˳ֻǼν󣬺ܿͶ˵ССתվװ׳ڻ£Ȼһ
ǱеĶʿʬͷеĳкըĿȫǵĲݴǿӿݵĵԼȼеҰݣһŨŨĽζ
AMX-10PսѹֲкǹеּĹӶװ׳ĺ棬ĿܣЩĴеʬףǵ֮ǴĿĵɺ죬ֱ
Щ˵ĳѾ޷κεĲ뵱ڰʱǼʶĻ棬ɱֳѪȵöࡣ
Ƥ˹ԶȷתվǷȫݻٵսѣмֵĽǡ̵ָҲԾķ̼ѹñġ
ѾԶսһʱ䣬ոյսҲٵľҪٴӦһŻȥҲҪԼսѻŴȥ
һ˶ʮԪĹӶãһ֧ÿһ۵ʿ˵һʾ޴֡Ϊǻ巿ü˹ɵӡ
ԣǶѾ뿪սǻ̲סһЩУЩ˲ϲսΪ˾סɷΣѡ·
һǿȷģԽߣҲζǰ;ԽΣգÿ˵ֵĶʮԪȫڵһʱ㵽Լܶ˶Ҹ߼ˣԼʲôΪ˾ǲΪԼġ
ﲻһ򵥵Ķ֣ѡ·ʵܶѾ׼Ѿ׼ˡƤ˹ؾ֮һѯʹܶμսķʿʿǿһ档һȺǵķսˣĶ֣ԲЩǹļ˷ӿɱȵġԱκε˶ÿ¡
ⳡսʵúܶӶãǶԴ˲ȥϸ˼Ǯ֣ǲμⳡսĿġ
˵ޣ˶ϤرǷʿܶ˶ڷ޵ľ»ط۹Է̵ӡǼƶ̲ԼѪĳϦƤ˹صӡУһϵĵطκε񶼾ۼ
ڷˣƤ˹غÿһ˶࣬һΪǵķΪԼϵ۵ĳΪŸĺЩˡˣЩӵˣڷˣˣࡣһΪ߹ķڶʶϣһֲ̬Ĵ󣬶ִĸԴǷ˵֪Դ
ԶԱʾһȫƣƤ˹վƬսȥ·ɼǱеĶʿһССĵ״ؿڣ˲Ϳء
ΪķǼа־ƻԵģʿʹǼ޴ģ1899ǩġԼУרʹ˵ǹĽֹʹֽͻĵͷ
ʵϣȴȻݹԼĿӣ࿪ƴķɱЧӦӵӳ˵ͷ5.56׵ԲصķЧӦӶ棬ֱʹÿռⵯͷɱˣΪаȴǷDevelҩ
͹۵ĽDevelҩƻԣҪԶԶڴķΪֵͷ֯Ŀʱڵͷת£ʮ˿һΧ֯ȫʵϡãʮ˿״ͼ˵ͷҲ͵˵ͷٺתٶȣľתʱؽϴ󣬼ʧȣӶµͷDevelҩɱЧǼ˿ֲġ
ŵʿʹҩֻҪз֫ĵطǻûĿܡ
ǹһƬѪֵؼ䣬ѪģԽʿʬ壬Ƥ˹ؼǿθ׷ŵŻ̤űǱѪˮûŵ
˿̣ѾйӶǹһ̣Ÿոⳡս֪˭ݸƤ˹һ̣㱼Ƥ˹ضûп̵˭ݺݵسһڣǺ˵̲ζʱЩյķڡ
˵ǺƤʹĸɿţᶼƲסĹƤ˹ֱ̧ȥϹŵˮԵðˣƤʹĸɿ£иոһӵϣսѥɺ֮С


552 ֮
߰ɣһս˺ܿͻԮǺһ£Ƥ˹ҲܿѹеĶԱ
ܺãȥɱЩ޴ķһžѻǹʿ߾ֱۻĺһ䣬ֱԵĲսķӶҲǷ׷׸ͣЦʱһƬ
սϣٸӶеװ׳ڻ£ٵǺ󷽴壬ԸľӣսĹ̶ʮֵ˳
תվǺԶһƬӲݴڣԲսӰǱƬɫ֮£ɭɭǹȻ׼Щ뿪ķʿʮ׼£ЩεŵӰֻ۶
װMCVӶ˾ھսжжӳȨЩӰһݼЦݡЩΪǵķУȨѹں
¸ԭװMCV˾ܹӶʱƬͳΪ˹Ӷǵˡֱ̣ӱھжռݣ֮ΪȨ֮أȻƣֻڵھжڲҲȨ֡
ھж⼸ѾһһľˣֵÿԱҲܵȻءﾡûľǳƬĲݴԣȴõγֻҪαװõǵ˴߹ҲԷ֡
ɳڷޣһֱֶȻܿӦս࣬Щ˾˵ˡںܶʿ˵ηսǴֺͳУǶֱԣ־ľֿ˵ս
ոǳսӶΪԼ׵Ķ˵һתվȴû뵽սں涼ڹĦͲһ裬һɹҡڵͷˡ
Ѿ˵ӰȻȨżſڲݴеȨžñʼǱĻЩ˸ŵ㣬ȻںʽͻϽԵߵ졣׼λͬʱҲǹָźš
ĿԤ30֮ﴫ΢ı
ȷϣĿ׼ʼţ
˿̣˲֪ǰķһ֮ϵͳ˼壬һϵͳǾǵ֮ſʼʱǸνתվֻǹһأʱһµĻͻ֣ᷢǴݻٵǸתվڣû˿ʡһжΪ˰ȻԼ̤ͨĴš
ΪһֱЯʽϵͳԶѡɱĿĵ֮ŵϵͳȷһ൱ȫɿķսߣɵס˶̽;ñʼǱԹͬɵĵϵͳͨģһ˶̽ĿԽĿϢͨźŷ͸ĿԱľñʼǱϣɷԱơ
ʱȨڵ㴥ʾĻöɵѡ࣬׼ɱ
ϵͳʮľϵͳװսʱʿϲ֮ĸо죬ɻسĵ֮ϵͳú쾯ʿϲȨҲ⡣
Ϊ򣬴˿̷ӶѾߵм䣬ŵһƬ죬ȨǴս׵¾ñʼǱԵġEnterԶһȺڶ𣬽űһܵľ޴ը
ˡ⽻һӿ˲ûһУҲڵ֮ϵķӶڱը֮׿ת֮㻯ٿСɱƬ̬ʮɱ˷ΧڣеһЩ̼䱻иЩѹĲݴһ㣬˲䱻ƽ
ſڲݴеȨ·Ϸһ㣬ݵԣѡһҪĵ࣬ȻһسҲָĶţŰɣǵ̻𣬴ͨĴš
սʱּпı̬ɱ￪ŵĻЩ߽Ŀ꣬ԼͬèԼצսսѵĺһ־Ӹµʤߵĸоʲôϵ۵ĸоǻΪҮͻǷݿУָ֮ɾűǷݸоǵضʱʵᰮĿеġ
Ȩϲ׵ζ㴥ĻѡΪп֮ף漴ִ򿪱Ӧװã޿ģʽڱ޷ĵ˶԰սֲңģʽķű沢¼Ϊס๦ܵװáѹͷװáߡ߸Ӧ񶯸ӦףʱЩװãʹöʱ䶨ʱŻ򵼻ŵ˵׷ĶʱװãѾɲóˡ
ָһԶһܼըĻɢŨһγ𡣸ովͱϴһķӶ˿ֳһθϴˢ
ԤƵƬۣ˱ըʱʹƬһ֮ɳټڲصĸ飬ּٵɿһƬɼ˺ȫʹԵʵ׵ıըɱ˷Χǰ50ף60ȹǵηΧɢ߶Ϊ22.4סԶɴ250ף100ҵжɱ˷ΧöĵͬʱʱɱЧӦȫ˵ġ
׵ƳԲǶΣҪ²УʹЩ˵ʿΪзӵ׸ǵôͬʱ֯һʱеɱ˸е壬Ʒ֮ϴȫǵصġ
Ϊ񲿶ӳĹӶͻĴҲӦĻᶼûС˵ˣȫһӣһƵĵϵͳУҲֻ׸Ƕս̹Уһ¶֮У߼ʱſ£ã԰ĴݲС
ֻһ˲䣬ǰʿѾɥʧ˶ս̼㱻ɨĵƬ͸飬ø©ײ࣬ѪѪһƬ粢ûоʹ˽һʼӶĿɿڴĿǰͬ޳ĲҾûдװ׳еĹӶ֮ըѪԼǰʹŵߡ³ȻߵʿǸող³һը
Ʒĸ鼸Ǻɨ˹Ŷ֦Ҷųӿˣ߸ӿŵϢȵĽ籩ǵض޿ɵûһС
ŨŨζŻѪζŻһŨŨ̼ÿһŵ˵ĸй١սķ֮ͬ˻
ɢڿе̽ɢȥǱƽĲݴԣԼǱصѪһƬ
ǰһĻƤ˹ضʱסһʱ䶼֪ʲôˡѪʹధŵŨŨѪζǵصĳƬʪֳȵĿС


553 ĸ¬
˿ްɡްɲУ¸ÿ˰ɣ
еԶȨмֻ˵Ȼͨߵ֪ͨǳˣ׼һصȥȴµ
ͷæսΣ
ʮֵĻԻͣսȫʤ¬ڿȨһʰԼװһߵ˵ҲǷһ·ˣ֮жԱһ䣺סµСЩˣǾҪʼˣϵ۱ǻûзɣ
ϡ
װMCVĹӶбŲǹæڸףһͿαװɫ̶߱ڸާУսУװMCVĹӶǺ쾯ڵֱڳ˵ʱ׵ĴͳһžѻǹľѻСĵ˹Ȩ˸ȫơ
ˣץʱ䳷ˣ»нĿݣҪҸλһ¡Ȩе97ʽͻǹϼͷ˻֡
ڻţȺӶܿʧڴֻһƬȴĵعϡЩķӶͷβжٶͳޱȾ޴ʧӿɱǣǸ˵ӰӶûп
֮ɢλδϲսڵķӶȫڱըг˷ĹЩõĸԱ⣬ϰٸʿųɵ˸ʣʱгڵĹӶͷƤ顣
ѪĲݴԣɢŸʬ飬Щ滹ϤľװЩҵģֱĵϣŵ׵˲ʬЩѾ©׵ʬ壬ǵû֮ͨǰ֪
ЩûķӶͿԳ֮Ϊ˺ͲҵĽ塣˵ǣǻţûкսһֱɥҵǣҪܵľʹ׾ûжȥǵҲǺܲܣֶϽѾģܶ˵嶼챻ˣƾһš
³Χ򣬷һĿ꣬ͨͨɱƤ˹ѾЩʧȥˣ³ΧѪޱȵһĻŭֱš
һװ׳ĺű򿪣³ķӶǿǰһ棬׷ױѪȵĳôס
쵰ϿȥҩƤ˹ؿžˣȻͨߵ磬ӶܲԮܵ˴׵ϮдʿˣǲԮֱظһ顭
ԵȣֱϾ͵
õظƤ˹һγΧĶԱ˸ǰķҳҪǡ
Ƥ˹صĺеķӶʱҲȫӦвȥµļ˿Χ㳡Ļ棬ֽ΢Щʹ
ϵ׺ķǷ˵ĻǻĵȥͣһضԼսѣոջһ̸˵صսѣǼǰڼк޶һˣʬ嶼ûСֶڸйٺ;ǿҴ̼һ㱡
֮ǰǲûеΣԣǴδ뵽˲пĻ档滹ԼȥɵģԭЩţǺǿҵĳսǲûоѰİսҲûйĸо
Ϊ˶ʮԪֵ𣿱ľģһ˶ҡп־绢ȫ
ȥˣģ˭֪ǻûףĸƤ˹ΧһЩӶţ˭ܹ֪û׳أ̫޴ˡ
˹ԶǹǹеڼͷƤ˹صطŻ˽Ų˿ǹеĵڣѾʮ˿DevelӵҪЩӵЩ˵Դ
ȻΧһٵ󣬿ɻûκջ֩˿ûз֣˸ɾķ෨ʼɣԼܵϮǲЩķġ
Ӹոյ׵ıУԿʹõľϵͳֵ׷ϵͳӶûгֹҲǻˣЩɶĻƤӡһ뵽Ƥ˹̲ס˸лӲ룬鷳ˡ
ӳʲôûз֣ǲЩˡıԵĽ꣬ĵνˡЩʿѾ񾭱ıԵǶɵӣܹķǾеľ񣬺пܾеľӢֱǾǴսϴ߳ǱЩרǱɱ־ӢвСĲࡣ
²ǰ㣬ˡ
Ƥ˹ؿһΧжԱԽŵģЩսѣһ̾ŭҲʼˣ˰ɣЩѾ뿪ˡ
ˣˣƤ˹صһͨѶ̨ʿæץͻе
Ƥ˹ؿһնˣʱ˵ģǾѾˣ
ԶԶУЩڿʼսѵĻ棬Ƥ˹رԶת˲䳯Ĺߣ۾ЩۡԼڵе¶ȵĵطһ뵽ĳӣģƤ˹Ȼ۾
վƬߵϣͨ˹Զǹ׼װãɼԶԼĳӣԼսأֱЩ͵ϮߺпܾǶԼط˵ȻԶԼ
ע⣡ԺͻȻǿΣУƤ˹˲Щֽű
ĺеĹӶ׷ͣԼĽŲһɻƤ˹ء
Сһ£пܾϮصĵطƤ˹شĺ
ȻɫĹӶȫһ㶣Իȥͷ˲ɲסƤ˹صĻ䣬أһŵɢ׷ɵӲһͬӿЩĸһӭףǱĹֽУ޴ıըܿû澯
ĽĸͬɨҶһƤӹЮ֮ǵת֮㽫ĸӶһͬû
ҵϵ۰Ƥ˹૶žѾŴˡ
ˡˡ
ȻӶæڻкţĳűըȥ
ͣ£עôĽ¡Ƥ˹ظոշӦͼæ
ŵĹӶͣԼĽŲǰ˭֪ûأһڹԱ߶װڻԵĵסĹӶ㿴ҡҿ㣬ţ˭Ҳ֪ôźá
ջǼ̱ȷΧİȫǲ𱻵ը˵սѣųӿٷسӡ
ҽҽˡ
ģΪʲôԮֱûеѾûбˣҲˡ
װ׳УֺһƬ
Ƥ˹ǶԶͻȻһɻ˵ע⣬еĿȫԴۼ£һķɻӵƽ֣߳ǺɻδķʲôʱһЩۼʿѾ£򿪵ĵ֡
Ϯ
֮󣬾ʲôûˣֻһƬľұըֵըҩھȷͶ£ȫû


554 ǮǸ
ᰱûм۾СĵİצԼϻƳȥȻСĴӴʹҡκ죬ⳳ
һж˳߽ԡҵʱ˯ıм˯˵⡣
ϴϣᰲ߳䣬ֱص棬߹صش򿪵ƫţ߽ûбһűӪʼһ֮ڳ˶СʱһˮһλصʱɫѾ
ո߳ݣͿڳæµӰ˹ȥмֵζ˵ôھˣصز볳㣬ϣܹ˯һ¡
תһ΢Ц˵ɯ˵ûʱ䣬Ҿ͡ӦûæҲﲻϣֻܰǴһϵ顣
ᰵĻû˵ڣͱƳֻ˵Զҳ־⣬ڳʲô֣һζӦȥϴ裬Ȼ׼ͣʼµһ죬ÿ춼ôҪ㴦ѧʲôӴ˾糯Ļϰߡ
Ƴ󣬿ַسæµ΢΢һЦطϴ
ʮӺ󣬵ᰴѾͶ׼ˣһᰳ󣬱кѾ׼ˣ
ҡҡͷڲϣӦýϹȻҪǽз๫Ҳԡĸо
һ䣬ֱתл·ֻһƽıӰ
һ̣򿪵ӻţƷʳ
˸СʱǰǾͬԤϵǰ㣬˳ʮսȫսջǱսеİǣҪսѣҪӭӶǾӣսʱ򣬶ѾϵľͬʱԽ߽ߣ밣ǾڣսУ̹ռ˰ǱҪĳСҸսϢ˵ⳡսУǾҲ˺ܶʽ
ݱ̨ڵϢĿǰսľڰ˵ʮֲġ½ս󣬶󣬵ǿվͺδֹͣս֧ԮⳡսĹģҲǼս֮󣬹ģսǷһˣǸӶӵˣҲڲõĽ˶ῴõ
ȫսѾڰ˸СʱǰʼӭԼһδı硭ͽսЩܱʵĲͬ﷽ǣֱĿȫŷҲͬǲǻĴ壬ȥƷЩĵȨ
רҵϸпһִսʷϣռսĳ棬ûֹܹǽȫѾĬϵϷ򣬺пܿȫսĻԴˣȫ綼ӦþܵĵսıúƽǸһ㡣

һţ˵Ķǰս⣬˸Сʱʱ䣬Ѿ㹻úܶýսʵʱš㿪л̨ƵҲڲŰսϢ
ⳡսУ̨פ֣˾սǰߣܶϢǾ̨֣СϾڵ˵ĴڣڹڶŵʻǺܲģЩսϢҲʮֵ򡣸ֱȻǲ
֣ߵĴҲе
Ҫռ찣ǹ𣿡᰿ŵʱ֪Ѿʵ
᰺ܸɴĵͷ
㲻¡Ҳһ㣬Щɣֳֻɿʼû˵ͱᰴˣģûаյҲġƺ˵ȥתƻһ˴ﲻôȥɢɢģڵİԳѾƯˡ
뿪꣬е˷ˣûǸȥ档ҡҡͷвһ䣺ûţٺҲǼį
æˣҾʹúȥһ¡ҲЩǸ⣬ӻѾһˣûȥһ£ʱǿŴȥú漸졣
һ˿ڴ漴ѵˮһǣв㿴ˣҾͲϴ
Լ

ͣᰱֱ¥ָ˽սȻһ¥ʱպ˵㣬߽һ¥ĻʱպºµϵˣѾȴš
ڿᡣҵĴŹϺᰱĿʼ⽻ύѾˣ֪ڳܵѹܴ󣬿ǲѹٴҪס
һʼ᰾ͰĿ⿴⽻ⳡսĿʼ⽻ÿ춼ܹյܶ⽻飬󲿷ֶǿ飬Ҫŷңгв
ᰵ⽻⽻ջ飬ͬǿӲ̬ȻӦòӲӲ˱Ȼǵһһ﷽⽻ѹҲȻԽԽ
ͳȥҲǰ취ʱЩǽΧ£Ǿͻѹˡ
ڻõ⽻ĻӦѾ˴ˣ˵ɢ⽻ٿŷᣬԼĿ飬סԴжͶֱӿǲŷ֧ⳡսǲʿ롣סվסȫĵƸߵ㣬ҲҪռһ롣һٿ飬Ҳûõġ
ǡ

أ⽻⣬ҲĿ⿴˲档
ᰵ⣬βķϻشⳡս֧ɹڲԼ⣬ĿǰûжõԤƲ֧ᳬǧİǧңв֧Ҫڻ裬Ҵ꿪ʼδڣÿĲְ֧ٷְٵ뷽Ҳַʽľ档
ǮĸҲսĻȻڵսõĶǾԼǮǮһù⣬ԣ뾡ǵľý֧Ӷ𡣵ʱȫڿЦˡһ˵
ҵˣȻ޷һж˵νԼǮʵҲǴӲлȡصʽ֧Щ˹ھĿҲ֧ʵװǮʵҲ򵥣ֻĹϵܶǽѡ
ͳģһʧġ
ֻǼ򵥵֪ЩĿΪԭϣҲȻһĹϵֻҪᰲ˵˭벻ϵҲףǵҪ뻻ɳƷǮĲ衣Щ֧һڵ
ԣһֱЩ˵УᰶǺ˽Գ֧ǿޱȵľӡҲᰵԭ֮һ


555 ﻭ
ÿͲ²⣬ûҪȥ˱һغͲ׽⣬ҲΪʼԼЩбΰһ档ܰ˼άʵҲǺΰһ󣬵иУҲҪȥܾ
ʮҪ˻أʿȫòľãʿʳסУнͲҪò֧š
ο׼˺쾯ʿԭסϵķҲ˵ܶ쾯ʿҲʼ˼ͥѹ˼ͥҲȻҪоԴΪǵָӹ٣ȻҪǾ⡣
ҲҪǮ˺ҲһʿÿĿһʲС֡ûоãǾʲô㲻ˡҴҵ󣬾ˣûеոＸʱɡ
ⳡⳡսΪҩҪ֧ͿԺɣպ෴ԲɡսڼҲ˴ĲƸǱҪռİؽǮ͸ˡ
ڣĿǰΪлԪ֧֣ʮֵĿԣҲΪʱ˴𶩵ҲǺܿԣ
᰾ĸͷˣȥǮأ
̸ܶ෽飬һһõᰵĻظ󣬻ҲβɢԻȥʼİ칫ֻⳡ飬ҲҪ֪ᰶ԰ǵкδ㡣
ٽɢ£õºµϿͷʵͳ԰ǵʲô㣿
ŶôأҪᰣºµϵУֹͣ㣬Ҳûȥشºµϵ⣬һ¡
ºµһһۻڵ˺˵ΪһˣȻϣһǿʢΪԱеһҸϣܱߺ͹չӰʮָ˿ĿռһҲһһֱϰߣϣԼܹպȺ󡣡
˵һת˵ҲϣΪʧ֮ȫָ͹Ķ󣬴ӶӰ쵽δķչԣ̶ҪΰգϣͳܹصĿǡ
أͬºµϵĻʲôºµϵĻûӦתˣǵ
û˵ֻÿ˶ͷȻͬºµϵĻһĻᰵͷ˵ǵ˼ˣ޷Ǿǵǳ׺ȽҳʧȥĻᣬȻӰ쵽ǽĽԼĽǲǣ
˵˴ڵһεͷᰱֻΪ飬ǾͶˡڹҵչǱϻڿƼĻϣȫңֻǵķչʱ̣ܶܶ๤ҵȽһ棬ûƽ̿
˵ͺһҪ±ʵĻһƬհףûκε档ûпܣҲûǰõıīֽ׻ǵĽķչΪǿһӽȥҲκεӰ졣ͺǽİԳǣһе齨ĹʴСңҲԳһһԻ͡·ҲҪʲô˵֧֣ǵڵĻ
ʵǶԼûģҲӦöģʣĴʧأ
˺ܿᰵУһһ仰㶼̵ҡҡͷºµһǸ⣬ҪڵǸʱֹ˵һж棬ǵʱѾҡǵ棬˵˺ǵĲͣ˵ǣĶ
Ը̸Ͳ˵һ仰ǸֶʹǰˣҲˡңǽɵĹԺӣҲǷҲǽкҲҪǹͶʣҲҪȥͶʣԣ㽫иƹϵĿܣҲǵķչ̫İ
˵гĻȫҲблͶ˹õгο޺жȴǿҲǺܲĵط
һȥҾͻΪǵˣʱǵʧͻǾͲһ㾭ֲġ
ҲԸǣⳡս̫ãΪ˲ӰǵδķչҲصȥռռأһ취ǵĹ㻹ҪҵȨЭֻҪһģûʲôǲܵġͺǽĵλһ㣬֮ǰҲȥңδǼȡõĸ߶ȣҲŵġ
˵󣬾ֱվɢ󣬾ֱ뿪Ѿ˵ùˣǻ޷Ļ᰾Ҫһ£Щ޷ˣǷֵȥࡣ
߳Һᰲûͣ½Ųһָģָڣոճ̷ſ᰺󣬾Сָܹӹ٣µսѾˣǷҪһ¡
ùɣᰵͷӹ̷ϵս
ʱսѾȥ˽ʮСʱˣϱսСʱǰսµĽչϷĵڶѾռ˰ϲı߽ߣػأֽĬͼΧİΧơ
սߴ˿Ҳǽչ˳˳Ĭ½ĶǵһžѾһιռ±ؾڡҼһбǰֻҪ±һžͿԴͨвͨһֱռ찣ƵҪʯͳСһռ˵ǰڶߣ˵ȫսܡ
žҲ˺ܺõսվͺ֧£ǻûдˬսԭƾеĵˣڱ˿ԿĶ֡
ĸžıӶǺͰǱ߽ѹߵͺ·ߵĵһžžȫǴӰǵ룬ֱӹ밣ǸԭĿʮֵȷΪжϰǺյ֮ľͨ
쾯ҲһսûֱЩӶֻҪйӶӰǾͻᾡϵҲ˺ܶӣЩӶ
Ӷһ˵ӣװȽע⣬Ҫ֪ǵĻҲ¡˫սϣͬ໥Ѿ˼ʮսǺ쾯ź͹Ӷ֮սװMCVֱ͹Ӷ֮Ľ
һ֣ΨһͬĽǲңЩ֧ԮװǵЩӶУСʱĽսУ˫սǻˡ


556 ˺ķ
սĽΪʱƣͼԽԽСռ£ԽԽա
̫һɽʱսѾȫչӿеɱٵ沿ӵĽһʿ磬һڶѻߡ
սԽȼԽңѾ˲ɿĵز
һ죬ǹδڸսֵͣԵսսпһ档һʻ֡
һĬͼĳУλǵ˹ǱͺĬͼʮȽǽĵطǼڵĬͼжһߡ
߱輫ߵĺҲǲҷܵĳУлǧӶڽЭأս˶ǸСʱɫʼû谵еķҲɣʵ˼̫Ѫˡ
ȻٶҲûпˣҵڻڳݣƺҲ֪뼪ಢԶĳУһѿеĵط
Ϊˣ׼Сʱڻ𣬶һɫںԶ̻ڡܼڻз·𶼱˲ҹǣеϿղ˿Ļ谵
ڶЯ120Ȼڣ63ʽ107ǣʽڣԼ쾯Զ̻ں͵СʱڻҲҲһĽ˵ǱƽҲǲܡûи¥ðĴڣҲһЩĽʮֵըҩһϻܹʣһ棬ͺܲˡ
սҲûΪ˶ɣڶŹеʱȻܵǿҵĵֿЩİؾӷʼз
ҹӶҲܿǰ֧Ԯװ׳̹˵Ĵ£һֱӱˣûа취ڶֻѰİһڻ֮ں쾯ŵ﹥λú󣬵ڶνֿʼˡ
֮ǰһһǾֿܵ˫ÿһͽֵϣ˾޴ûеڶŽӶӾͳˡ
͸ոյĻ࣬ͷװ׳̹˶ԽĵڶŽз棬ĶɢΪȱ㹻ԿЩսû⣬һҲᱻϳȥ
ֻ˵һνѵһȻб
һʻе̹ȻȼһŴ̨սȼǰʻһ֮ںȻըһƬĽĸƬĲкͬտſ
ͬʱԶһĴʽս䡱һȼճɾ޴Ļ򣬸ոջ»˫ͬҶһڻ֮бƷ˳ȥ
ǰʿĿɿڴĿͻȻֵһĻЩ̹˺װ׳ԱߵĹӶҲʮĿһĻ̨սƽ̨ըɵķеĻȫһǿӦû֮ǰɵǰĵˣȻǵĴ󲿶ӼѹһСԭǻ㣬һЩʿֹԼһܵڻڣȻûа취ʵˣתۼ䣬ֻܿԼսݻ١
Ȼ黹ûйȥһεŷ籩ͻȻɨȥеĹӶһǿҵɳɳѾΪģǿŸţתɼ̲ôתһߵͨѶȫʧȥϵǼ̲Ҳ޷γϵ
⻹ֲģΪѾˡ
ˡ֪˭һ䣬սϵĹӶ̲ס̧ͷȻʮöҹĻ֮伲ġѾ쵽ǵͷˡ
أء
޴ıը˷⼸һӳ˳еҹաһװ׳ڷŵ֮Уѵĺɫ˺÷飬ӿŵ̺ȡ
ڰʿ͹Ӷ˵ѲҪ٣ڰĽɿĳڳеķУը̵ڻĸĻеţڷнɣܹȥμӿ˶ĻǾ˿ɵеĴڡ
ϸȣܶԾֱۻҡ
ڱըѵĹӶͰʿûΪԼеңֻһ̧ͷͿԶ۶壬ںڰУÿһ˶ǻеŷܶĸ֨Ͳ̤ʯ
δ֪رǸոմϻˣײ־뷨ġֻ˵ģΪ־ĸоûǾͿʮ𾪵һĻȼջҫ£Ƿ׷׿Ѿ쵽ǰֻа˸ߵĻˡ
һԲεӣټȺһǯӣǾǻһзѾûʱȥʲôˡ
ֲҪԸ̹˺ͳԸĻʮֵΣգΪͨǹпܻǣ˵ûзԣٶȾͳΪܹؼءٶȿ죬ҲܷΪֶΡ
ͺݵһĻҪ̫ӵĹĿ֮ǰеĿֲֻһԾȻڵ˵ϣҪֶΣһжѾˡ
ǼĸеţϿֲ׵Ĵ͸˵塣ЩŷµĹӶҲֻÿֲ˶һѣûκεĸı䡣
󷽣ЩɸɵԼͬ飬еĹӶڻɣԼǲڿƻõӰˣôɱĻˡҿܲ˿Ƶģоһ㡣
ֻǺ̵ܶʱ䣬־ʱΪ˵巴ӦѾǵǹڣ׼־Դ
ȻеǣûеǿǹҶǿʮīɫװֱԶƬ֮ĻСұȶ£ɭɭĺջ䳲ҫ۵Ĺ
һŵĻڼŷ̹˵ųβͬǺѹѹĻȺкХϮĻ֮ƿ״Ľۣ
ءءҵıըһƬеĽֵͷ涼ð𣬹Ũ̳ͻȻĹֵеսʿȫ˹Χ
ЩùսûмЧ㱻˺ƬеĳԱûһӳ
ѽֹĻ꿪ʼĸսأըУһ׼ĲսĻûСɽƬԾš赸ţƿյļХݺ뵽֯ڡضȼյĳк͵صʬ塣
ΪһִҪͻ½Ӫһǽĺ֡ΪĿУҹӥװֱԵúܲЭ״ԴȻĶھһƬս׷ɵĲԶ֮ҹУתŰװᶥϵ״׼ǣһϵеֵ͵顣
Ȼͬʱֱͨײ״ĸЩֱͶĴĿݣѾƴĻط̹˵
˵Щʿ͹ӶûǰǲൽˣҲԴ˺ް취Ͼǲûнȫ䱸ЩḻӶûľϵ֧ԮûʮеϣҲԤ֪ЩͻȻֱֵ
ӿɱһǣսѾһСʱȻԭѾԼߣⳡʧܵԭ
ɱڵĴ¹ֱ΢΢ŻףǵصĺХĺջĻƺӿųĻѵĻûһȺȺİʿ͹Ӷ
󷽣ٺЩŹӶıԼ¹ʣſ񱩵Ŀл಻ıըǰߴѰڻ֯ջЩЩָӹ֪沿ںջĴ£л֮ܲȡöȻʩôس֮սҪ׶༪ˡ
Ȼҵֱ£Щٺŷ޹ʵŬֻͽͣضǵȼյĳкʹʿǵʿĻ̻֮ѾʼǵˡϺХĻȻʿӵĵ˱ıԵˡ
ⳡսԼѾ׼˺ܶ࣬ǻкܶװûóǴĵʮֵıߣΪЩֲضȫطָӳѾ϶ݻˣߵͨѶҲ̱е϶ﲻֻܿЩݻٵָӳкɵۡ
֮ǰĹУЩı״ʹЩϽƤӵڸ߱ҾҪĿ꣬ߵźŽյĶλ¾Ƕǽں棬ҲѴװҩսıըУûһָӳܹѶˣ˴ըŨ̹
ƴָӲҲܿ챻ҲǺֵ飬ϾڣǿŸţǱǿҵźţôܶùֱ̽⡣źŷеװֱһжѾעˡ
ƴ֯չյľٺŷ޹Ƭ֮ѪɣƬֱӵؽЩһȻͽŬľְ˵֮С
ԭЩڽеֿĵڶŵʿ˲һ浹սһһǲûкӴԭڰǱߵʱһЩʿҲʶӵǿ
Զﴫ£𾪣ɼǰһĻ𺳡ֻǼ䣬ÿһĪʿͬʱ峤ʵ̫Ӣ뷨ǵ峤ʱӦóΪڻĿꡣ
ҪˣһһŻԼͷϻ֮ǰڽĵըһ緢Ļ˾ǽĸţ趯ţȻŰһܹΪûǿҵĳǿһ͸оȻӰ
ҺãһսսˡÿһڶаĪʿͬ뷨
սδѹѹһƬֱȺЩϲֵĵڶʿͷϷӶǿһƬĳд̳ͣڿеҹӥֱϣӰµĻٶ£ǹųŲԶڼսĽ
ΪȵĺջɨЩɢӵİʿڻ˳¡һʱ֮䵯׷ɣ̻ơ
Ⱥҹӥгɢɢ̣βʽʽܸոմ棬ȫװĺ쾯ӵŴӴ򿪵ĲŴ
Щĺ쾯ʿûֱ뿪ǰʮףƺػĵ̡ţҹӥֱһε뺷޴ķɻ˿ûӰ쵽ɫܣ̶תϴ洵÷ɳʯƽΪƽҶת֮ΪֱҶĴſյĴҺѹİʽβˢˢش򿪣һͻŴӻڳ˳򿪵ĻŴϵӰ·ɻӿŵʿս
֧ϵĻӿɲЩûʦĽɫһֱ齨еĿʦһ֡
ĬͼһߣΪ˾ⳡսҹζ࣬᰽ɳֱĺܶಿӣпʦѾ˻Ľƿܣͱ˹ΨһĿģΪ˺ķߣôܹѸٵĳֱ롣
Ҳǿʦ㣬ܵ˲Ǻǿ󣬵ӮսģͶֽġ
ЩҴİʿ͹ӶʶѾתʱ򣬼޷չԵĲЩĵڶʿǳͷβ񲿶ӡĲӣһֱûֹ֣ͣз·𵽴ֱܶѾЯʽյзĹӶûзƵսֶ£ֻܿЩոձΪŸŶҲĿ꣬ͷӬײĵΪ¹ȺҲ˺ܺõĻӦܼĻ30׻ڵ׷ƿһһĻ
󷽣ЩΪ˶ܼڻĹӶ̹ˣҲûκνҵĿܣѾӵ˷Ͽ췵ĬͼµķҲѾӵѸ֧Ԯһжˡ
װ׳Ӣսս̹ˣѾƴտڶû˿ˡûе߳ص֣µķ̹˵ըûĽĲ֫ϱۺŤü黨ڹܹͬ緢Ļ֮С
Щڵȴ̹ˣֱڴ¹İΧ£ΪεƷЩʻ̹˵ĹӶһⶼڷϮĵУ׳
Ǽʻ¿̹ˣӷķӦװףǻкܴķᣬǱԼκģǵ
󷽣ڶſŴʿҲʼį˵ʵսǸϽŲȴиϽŲĶͶʯߺȻϵͳʼҵںҵļڵĵ˺ߡ
˿̣ǻĻХУɱ񵯷׷׶£ǳȺװֱƱỤ̃Զ
ڿʦķʱһͻȻǵ˹Ǳ˳װãǺڻ͵ģֱӴķߣҽװײӵĸٻͬҹȭһ㣬ֱӴ·ڰϡ
ҵڶŵ߲ӣҲƵĬͼĺ󷽣һΧľƼγɡ˻Ҳ취ĻĬͼҪãͻֺΧ䣬ʱιǻأҲӲȥ
ʱֱٿŷᣬפмȫƣһμдὫᾡܵĻشǵʡƺΪ˸˳ߣý幫սϡ


557 űԼ
ΪⳡŷᰲڹڣǸϢͷȻѾǴҹҲеļߵ
мߵŷҲʼ
һУߵݽ̨ϣеĳǹڣ򵥵˵һӭҵĵ󣬱㿪ʼ˵£ʮСʱ֮ǰǵľ½һ񻯣ΪⳡսѾ˫ܴ˵巽ǺϧġΪһ˵ǲϲսҲսκҪìܵĸ˺͹ңܵƲá⣬ǱһֻҪԣǾǵˣڵˣǲϲϻȭͷԽһ顣
һһ廯磬һ潻磬һἤǧˡЩûйϵһոսԼȨĹңȥսȫ磬ȴ˭ǵġձĸԹңɵǵĹңΪˣѾȫ֤ǵľġ
ⳡսУЩ˻ǲģԼųĴˣȴһδŷĹϹļල£ȻǲӼⳡսﾡһСڷָӵĵطҲСϱ˭Ҫ۸ܹ۸ġ
Լڤ粻飬ҲֻгӦսһٵΪǺΣյһ飬죬һŷ޵ĺսͻᱬҵĻΣôһ죬ϣҴܹ࣬סһжǱԼġ
ҵĻϣȫ綼ܹһ¡
У˵ҲûȥǵķӦʾ˵нԼʿⳡսдԼеʽսϡǿЩͶ֤ݣÿһ涼սʵʱ㣬ЩŷڰСʱ֮ǰ
УĻеʦͼߺͿ˶ʾϳֵĻ棬ĽǶȻ϶ڸ߿գаʱģкܶ඼ҹͨģҲһµĻ档
һ⣬ЩгֵĶһЩ˾˵ӰϵҲǺܶ౱ԼҵʽֵĺܶҲܹԼӰرǴF-16սߡտװֱսϵǡ
ͬʱЩһܴص㣬ǾǶѹŵˣ˵һ浹棬ųӰʱսҲӡ
ûдˣҲûرֳսԭеĻ棬ûκѪȻ档ҲúܶŮЩ԰ףϾ洦ɼԵʬ壬һǲʬ壬ĸйԺǿ
ڱԼ˳սΪصĿԼ治һ˵ЩԱǻȡսĸֶνӦԣòҪǵľġŷƵȤˣԴһ뿪ȻҲԴȥ֤һ£ǷԱʵʱ䣬ÿ˶йⳡս⣬ҲᾡܵĽ𡣡
УĻһ䣬мʵո˵ĺսǲ˵Ѿ˽кս׼˻ͬ𣿡
սһҵֶΣĵʱԼֻһʼȡսֶΣǾûκεĻᡣǵڣ˱£ǵľǲᶯҡġУһĲֵԼҲں˵ֻµĿʼϣ±ӲҪôࡣУش
ıսĺܹͱԼԿ𣿡ʵ
ոУ˵ĺսѾǶȫӵ˹ңǱȽǵĴֻΪԿֶΣǰóȫĵǣһЩ缫УԲһٵĽкơӵк飬Ѿʵˣһ죬ոĹ򼫶ˣҲǲܡϾһʲôûˣײ˼ġҪĶŷ޺һǽǶȥˡ
ĶٲҪҪǣǿԸеĴۣŷݺͱصʱУĻشӵĸɴ࣬ζԿôԿжٺ˵û˵ֻǸһĻ档
ñŷ޻صʱⲢѣֻҪٶź˵ԡ۾Ҳױ˵ƽֻҪǵһԱȣͿԺĿֵǿҲࡣ
ҲһǧˣҪûоãչҲŸոտʼ㱻ĨȥҲֻʷϵһ꼻ŷѾ½ư꣬ӵٵղ۹Ͻ˵ĺģ˿ʮڣ羭65
˵һ㣬ھǹŲ´ЬģҶͬھҲǳʣĵܹһһǧǧ๫ԶĵطһǶ൯ͷû˸ȥѺ˵͵ŷͷϡ
仰ǳĿˣԱԼĿš
ƽĻشŷϵÿһ߶һûеǷʣУּ˵ȻֻҪǵûа취ĵزҲȡ˼˵ֶΣҲԵ޹ȥʹúҲҪģűԼһġڣһ⡣
ϣ˫ܹƣܹ£Ƿ᳹ռ찣ǵأ
ߵ⣬ܿ͸ı˷ϵգⲻҪ֪ģҲ֮һ£ҲҪֻ֮ǰ﷽涼ûشһֱڲ²⡣
⣬Ҳûа취ȷĻشңҲһĹңһжУԭǾڵڣԸǻʮֵĻӭǼͥԸ룬Ҳǿڰ嶼Ǩƻ⣬ְ֧齨µȨ
ʱһ˾ܾӹҲ᳷𣿡
ʮֵļ񣬵ǲûѵУս󣬹ḳ밣ǵľάΰûмҲڱ֤ǵľƳȶ󣬲µάְŻʽ׼ֻҪǳɹȻҲûгһ˵
УĻش˵϶һ㸴ӣĻشѿѾռǵļƻˣһҶƣνͶƱҲһЦһжԲݣοǹغ޴ͶƱء
ԺУѾְǼһĻˣʱһӵһٶƽĹңӵеǿҵʱ¾Գ׶ĳɳˡ


558 Լ
ȻͶƱȻҪ֤ʱҪô֤ͶƱĹƽأ
ۼļߺܿ⣬УûгɣشⳡսûнйڹͶ飬ֻһ㣬ʱ᲻ʵдɣҪôݱ䣬˭˵áһйͶȻҪ֤ͶĹƽ͹ʱǻʵļල֤ͶƱĺϷԡ
νͶƱֻҪ£סͼһж˵йʵļලҲûκε⣬ҲȫĻӦرǱԼǲϲһоͰ
δҪֱǿһҪһɣֶλҪһ¡ⳡŷᣬҲֻĿģһǸ߱Լ̫ˣСƣҲǸ߱ԼҰϲУһжҪ˵˼
һһˣᰴƣڱԼкηӦǾҪԼϲϵһζĺȥҲôġ
ڴƵĹУҲûǸԼһ鷳

ŷýҲ̶Դ½еıʱʱӽҹŷ޺ޣʱҹոտʼǸոҹЩŵĵһʱעҲ㲻
Ҵǻֻǹעһ£ҲǺģǵս֮һжͬˡһóԼֱӸ氣֤ݣܶҲĿⳡս£ԼҰݵĽɫ
Щ֮ǰ˵ԼԳ۾ԴˣҲ˵õ֤ʵҲ֪ԼĹҾȻȥǳսʱ˾޴Ĳ
ʱվ˷˵Լ۸ǵľǺʹɵģҼǲⳡսЩνıԼˣֻһЩۺ󣬼뵽Ӷ֯ԱЩҲǵĿ֮ڣֻǰǺ͹Ӷ˾֮飬Ҳȫ֪
ĺսвԼҲֵúǿƣܹ黹Ǿ仰ֻҪﲻìͷָԼǱԼԸͰǵչԻϣܹ±ǵľơ棬ԼҲνİǹͶ¼ֳ˺ܴȤҲ޵ָǵһйͶᱻƵΣաЩ˵ǽйͶǱȫļල֮£ǲ֤ԱϹάͲӽа֤ͶİȫͺϷԡ
ԼĻӦҲʮֵļ򵥣ȰԼƲĸɸɾģǸڰǾڿصļԼѾʧˣû뵽׼ôãûиıһУ赲һս̶ûС˵ÿһҶʧ͸ˣҲѾʱ˷Ǹʧϡ
оĻڱֶϣʡһ˷۱˵ĹͶҲ˱Լ߲ĿڵľȥǵľҲµı仯ǱԼֱӳԤﲻʣҲһжңӵ޼ʵͺ˵ͷ㹻òˡ
Ǹӣ벻һź˵ʱһжǺ޼ֵˡ
ԼҲҪﳪϷͷԭչԻϢҲǸνĹͶֳȤⲻûģⳡͶչҲ˵ǹͶڼ䣬Ǳ룬ҪеͶ̵İ
ܼ򵥣ȴǶסؼһ㣬ԼΪ˷ֹڹͶڼҲǱԼ˸浽ⳡͶĽ
᲻ӦԼܹһ鷳İ취˫жԻĻᣬҪ֮ǰְֶַϡǲڣʮײǹ߻ᣬʱͻԽԽ鷳
ʵѡԻҲǱԼΣݹ۵սʱڵжսǱԼͻԼԿĽְʱҲǲֵֿ֧ͣߡⳡս͵ְֻ࣬Լֵ֧ˣǸİҲǵһʹڰк֧ܶߣνȫսй֧£һжǿ̸
ȻԮ˲ǱԼҪ취ˣΪ˾ǲ뿴Ļ֡ҲԽˣһҵĻ֡
ֻԼû뵽ǣǵ鷳ԶԶڴˣǵ鷳ʼˡܱԼѾЩ밣ǵľֻǹӶҲɵӣ˭ơȫ磬ûκιӶܹ֯ӵгĹӶ
ܿ죬Ҫ󳷳о˵ŷ޺ݣرңҪľˣҪһ͡Ϊʲôոս˺սֻһʽսǸоԼƭŪˡ
ǵˣرϿʼ﹫սƵ󣬸͸ˣŻվ챻ͶߵϢˡһЩ֮˵Ĵ£Ҳʼ˿Ⱥ
ܿ죬Ϳʼд̣¼ʼСʱ˻ӦԹƣǻˮ˾ʩѹҪˮ˾ϳӶ
ʵʱҲе뷨Ͼⳡս˻ǹھ޴󡣰Ǿ»Ҳ̫ˣ޷֧ʿսģʽɲβ룬սЭĳ棬Ҳͱúܾ޴ⳡսԼʿٲȥҲˣ
ڼҲԶǺˣǲǲ֧֣ˣֱǽҲûȥŬľ£ֻ˵ǵķ֡ȻˣҲͲڼϡ
Լʱ˻ӦƽϢĹЩȰƽʿ궯ģ᰿һĻֻһЦԱԼ˵ֻһСǶ˵ȴǺҪһ顣
սѪһİտǸǿԼҵľˣΪѪٽɿһоˮˡ
ϾⳡսУľԼʿ룬ں쾯˵治һþ档սǷûиı䣬̶ӵļĴҲӾ޴ⲻܷ˭ϣҪ취ıľ档
ܿ죬յ˱Լ֯ⳡսûйϵһǲЩӶͳʱϣܹһ¡Ҳϣʱ䣬ܹ½Ľ࣬ѾҪӶͷսҪٳν
⽻ջŰķˬĴӦ˱ԼҪûнʲôҪ󣬱Ͼ˼ѾòҲûбҪȥͱˡӶ˳ĳǣԣҪġ
ԼյĻظ󣬸ҲʼųԱĹԴˣ߲Ҳֻ̾ҡͷ


559 Լ
ĬͼУƵڡ
ҴҵԱֳľɫʮֵ⡣εǿװ򶨣ϻĨǳ֮ɫ
ƵУΪͳ칫УǳգӵŨ峤ӵڰķ峤³˵ԣλʮˣ˿ǵ򶨵ģһ֮ˣȻǼ
ѸߣˣǰľѾ⵽ҩɽ⣬Ļмֵ򶨴ڡΧЩ峤ûôߵľ磬ǰһжѹ˰ķͱԼϣҪ군ˣһоͶ군ˡ
˵˵ô죿ѾʧˣõҲΪǽĿ꣬µ£˵ĻںͿϮҪˡĻþõ
ͲӦͼ뿪Ƶ꣬ɱǰнľ档
ǣûͼڣⳡս֪˭Ӯ˭䣬ֻҪƶõļƻͲˡ
һ֮ȫ־٣˵ЩʲôãҪĻͺͼһˣҲͲнľˡڣ뿪ˣ·˷ˡ

ǰ峤ķӦ³ҲмֵĺڣǣֺΪʲôû뵽ֱ仯õԼ֧֣Ӧһģһ¶⡣ڣ˵ʲôˡΪһʮˣҲûʲôطȥԼʱӶѡΨһǣҵǣԼҪô죿
ôǹһǽô졣ЩȻ۲ݣȴǺ޽Իļһ
𣡡Ļո˵꣬޲Ŷ롣
޲Ϊڸô죿׸˸ոս޲ء
һǸ˵ܱǸ˸λΪ
Ҫˣɻ޲仰˼ʱһְֱĹ³ͻȻ˵
ȷҸոսӵԼϢԣòʹ˵һǸˡ޲ϵǸ֮ɫŨˣ˵Ҫ뿪ÿһԼԱ뿪ҲЩӶѾӵ˸Թҵ׼뿪
ʲô޲صĻ˶һŵӣȷôҲû뵽Լ˵ͷˣʱ˵ԺͻȻͼվ˵ЩҲֻһͷһαˡ
޲ǲѵǾǺ޼ֵ𣿡˼ַɫϢ£ѾЩʧȥˡ
ʮֱǸˣⲻҸܹģвԼټ룬ͻ᲻ϧһд۷սԣǲòսԵĵΪ˾Ͳ̼ܲҲսζʲôԣԭ¡޲ؽһ£ɫһ˵Ϊ˲ǣѾԮװ͹Ӷʹõǣٸȡĺƽʱ䣬ǳ˵ʱڣ﷽ѾӦǰǲȥϣʱڣܹһȵİ취
޲صĻ칫ڵ˶ĬˣʱԼ˳˵Ļǻܹʲô취а취Ҳûа취ʵʩΪûа취ŴӦԼ׳֦ڱԼҪܱ´ܹ˵ʲôأ
ǱԼǲҪжԻξ飬ֱӰһεĳø档³վӣߵ޲صǰЩǵ۾ͻȻʮ㣬޲˵
ֻһǰ䣬߲ҪʲôܹӴġ޲غܵȻĺͶԷжӣоʮҪ߽ײĵͷӣʲôҲûб¶ڻڱ˵ĵϣ󣬵ҲҪֹԷǽĿģΪסЩϼһȻñԼ˳ĳˡ
³˻˿һˣҪǻЩͰ׻ˡȻҲʧʱǾѡ˺ԣվڴͳǿһߡ˵ֻ֮飬Ȼ˭ᰡ
޲رֵĻش𣬹³˲ûѡȥΪһ˱Լ׷ǵʵЩһ϶˸ɴķűԼЩ뿪ʱͷƮҡƴͻֱӳûȻ޷ǿǾ˳Ȼ
ģðȡһģεĶˣҲǡ޲ǿһ䡣
ȻĻûиıЩ˶̬ȣսĵز˵߾Ҫߣô˵顣
ʲôʱʼˡھ͹³˻סһ㣬һĲˬ
һ˵ķɻͻʱǻ뿪ǿԷģʱҿ϶һ뿪ڼǻᾡܵİȡʱ䣬·ֻһҲûе޷صľ档޲ص
ȻˣǾͲˣףһ·˳硣³ʾһƣʾھͿ뿪Ƶˡ
ǱأʱڻʲôҪֱϵҡ޲ʶʱˡ
³峤ôˡ޲Ѿ뿪󣬼ɻʵ
㻹ô˼Ҫ뿪Ҳסġ³˲ûȥʲôԼԼ뷨һҪ˷
ʱ峤е㲻ˣ˿ڵôԾߣԼװǵʲôˣûƲһߡ
Ļû˵꣬ͱ³˴ˣ˵ǵûõӶѣ㻹ܹͱԼƽȶԻֻǱԼﶷƷ̶ִĵһֱǣǶֻӡڣ㻹û⵽Լλ𣿡
Ҳܾıӣѵ޶𣿵ͼ˵һ㶼ûдһʼͲӦȫϣڱԼϡмָпɫ˵ҪҪԼһɫ
ȥˣһôˣǾ군ˡ³ֹ˼ĻѾ˾ϡ
ǾӣҲġԼĲ
ʲôѾ֪ԼûʵûлȨΪʲôԼɵΪӵеʵ˼ҲûκλҲûκξã˼ǿľӣӵкȽҶԻĻᡣٲˬҲֻǲˬѣȱԼܱʲô̶ȣֱ³˵
ǲܾŰɣ
ȻȻԼǣǾҪԼԼѰĵ·
³˵뷨ʮֵļ򵥣ȻԼһʮ壬־Ҫı䣬˵Ѿûκλˣǻͨһ£Լ˲ҲԲ塣


560 İ
ҵѾ°ҹƽϢȻĬͼе˵ǲûиоκεɡܲӦ
¡¡ڻʱ˸еѹֵ·ÿʱÿ̶ڽӽݣԭڵľѾ˱ٱıԵͻȻֹͣǸǱǰûһ
Ҳֹͣԭ򣬿Ƿǵûиоκεĸˣһķߺޡ·ϣЩѾڿʼĹӶжޱߵŭ
һҹ֮䣬˷ǣȫ¶һʧܡ־塢ŭĲƳ֮СŻ̲ȺĿվˣܱǽάΧŻ˿⵽ܶŵͷǹʵľٴעЩȺ
Щֻƽ񣬵ԼҪϢ󣬳ͿʼһʰˣۼԹޡȸָʹǻ㼯ԭڰǹںĻټܵͱռΪ˾ܵά򣬲òһδμɱάΰ
κͼߣΪȨɱһظǳľÿһҲǺǹʵĿΧЩۼ
ε˿£˺ĿУѾ˺üʬ壬һⶼЩͼеǱ鲻ͣľУװ׳ϵĻǹΪ赲Ƶ˿Ⱥеŭˡ
żмŹӶĿһ֣ͻһܼĽԼҹʯӺַŭĽڻÿһֹӶӰͻ˷
ЩҪˣҪǴսԨĹҡ
ָָЩӶֻﶼֱָһʵĺģǴ̼ⳡսıǣ뿪ˣ򳹵ʧȥļ԰ҶûˡЩ˲ǽһеĹ֣ǲӦõõϵ۵С
ȥɣȺ
֣߹ǣһǵ˾Ҫ뿪ˣϿȥ׷档
ǻ𣿰ǹڶ׼ǣΪʲôҰǹڶ׼Щ޼ҿɹԪס

ָá£ǰ棬һİϼ˿нʯЩӶ顱ʯӲûҵԶ˾ķϣһ㵯˳ȥֻڵϹ˼Ȧ
ַйƺͺʯһҲˤȥʱŷŭԴʱЩԼǰʱȴĲ԰
˵ĶҲܱͷžܱǰϵľȥ𣿡
Щ࣬ôȥ˭ֻӵط߹úһ£ҪΪЩˣҲн졣ƺЩܱľָŻЩ߽ȥĹӶﻹڲϵţֽŲãһ˳˿Щ׼Լǹڣ·ûпһ㡣
ȥ쵰һܱ˿ͱһһʧǼȺķŭ
ͣǿľ棬ȨĿں˭ģıҰ𣿡
ƾʲô뿪Ϊʲôûսϣ˴ҡڵ뿪
ǴѣȴҪǣǻȥӡ
ǿɻˣЩһѵûдΪʲôҪǡ

ѹѹȺܶţʼǰӿϵķɳָҵˤЩл򱩶ϣ˿ҲȺķ輷£ʼ𽥵ķΡ
ǲָЩӶҲͣЩǿЩһͽΪŰԪףЩƷѪǮļһǰס
ΪǵľˣЩսļһҪ뿪ˣȻֹǹڶ׼ԼĹ񡣷ŭȺŭԽԽ
ΧƣԽԽԿˣľټ״ٵԱһĴ˹
ھٵָ£ܱųĶ飬ʼǰƽһڵڶŵܱǰ1ӣ׼һԴĵ1ܱǰĵ2ӵЩܱǹĿȡߴϡһΪŵĵ2ӵܱȡ1ӵЩԱǵķߴϡߵĹУѾǰƽƽ˾˿֮
˻ȥЩ쵰;Ͷʹȥ
ɱģΪʲôûаǴֻЩƽ񷢺ݡ

ȺţƼ˿֧Ѿʼɶˣ濪ʼʧء
˿һ棬ܱȻǰƽ׼һʮܱϵķǹԶװ׳ϣ񵯷Ҳת׼ȺĽǶȡ
𣡡
ˡϳߵĴ˹ĵȺУɢһĵɫĻȺͬըһҳһţУȺͬɫŭʧԼţȺɢӣ໥̤֮С
ʧȥƣ֮ǰЩǹ¶ٻеǣڴᵯ£ȺҳһţҪ뿪ܿ죬Ǵ˿ͱƵˣӵкҲ·õйһ㣬˻
Ͽסǣýӽ¥ָܵӹһãæµסȺ
Ĵų˫չܱͦƣľȥţĶҲ񵯷ǹ˦뵽սС
ܿͲҽʱҳһţɱڵܱ£ЩҲܿ˷ڻ棬ҲԽԽӿУܱŹһ˱ԽԽࡣ˱Щͷ˦ľͷѪڻΪĺ˹ǺûԹȥصߺܿ㱻Ⱥ̤漫ȵĻҡ
ڣԽԽܱ;㼯ǽӵܼ򵥣ֹʧȥǵȺһж군ˡҲкܴŭ𣬿ʱҲЩǵȺ
Ϲ֧Ԯľܱûô򱩹߹ʹãһеġһҵĳأ׺ݵȥǰܱסţָһֺӣѸٵλΪШΣΪֶӣм佫ЩȺضϡơǽҽС
ܱ;ϵĺܺãвٳǵǽߣЩսȦͼƹ¥ܵȥʱ򣬾ͽ˴ıԼͼԭڰǺչ˾ĿտͿͻ
ȻЩսȦ񣬻ûܶ㱻ӵ򵹣ϵľѻֹ˲ò鿴ЩԼ䵹ڵصĿתǹڣ׼Ŀ̶ѹһĿϡǵܼ򵥣ǷֹԽ
ԶھƵļ˺֪ܿĻңֻһ֮󣬼ȻǼֹʵЩ񣬼ҲʮҪЩԼʿȻһжҪԼ˵ĺ·׼
ʱһԼЩˣǱԼͻתǹڹһоͶһˡѾһ޷ԸټϱԼĻٻаٷ֮һʶ᳹ʧȥˡ
ȷϵ£Ǳ߾͸ӻˣҲȫʧȥ˿ơȺʮֵķŭЩľַŭһЩӵɱʬ壬ҲûַŭתΪ־塣
֮£ЩͣܵϵC-17տͿͻA-4000Ӿ棬ԽԽ㼯·Ϊһеȱڣŭй
ԽԽˣóܿʧȥܱ;ƿأѾкܱܶ;ŭ򵹣ҲߣĻҲǽһԽԽˣ˿ȱڼսš
ˡ󷽷װ׳һܼĴᵯҲȺУȻֶѾ޷ֹѾķ棬ȺȻӵܱ;һĺˡϣѾһ㱻̤òεʬ塣ǻǱģֻˤ˶ѣǽˡ˼£һ¾Ǳ
աûа취װ׳ϵɱһӵȺͷϷɹЩװƤϵػǹʿĲҲ׼ȺЩûֹȺĲ
Ӵ󾯸档´һ󼱴ٵǹһ̵ӵౡڲݵϿгһң˳ȻĵߣӰ̷Ѫ֮Уһĺʹķİûȥ˼ЩߡܱԹۣͨɽѪɨŴ˵ȺҲȥȻЩߡ
سƽŭȺǰѾǹڶ׼ǵػ˶ˢˢһЩѪзߣǴЧܶѾʼ侲˵ֻЩˣмǧˣҲ岻ȥ
ĺ¥ϣЩѾҵĹӶĻѾһֱڵذϣɽסԼĲǹÿһʿûйصգҲģЩҵȺ᲻ʱҪԼ
ľȻޱĹӶͣƺϣѾʼǻԱȻԼʲôʱϷɻ
˵εг̿˵ӡ̵һΣЩ˶ûм˳˵ϢЩѾˣЩˣǰЩڵϵԱȥĲԼ
ЩˣǴͷβûΪǮǸᵽĵطڣѾˣӲȥЩˡոִɱҲԹۣϹսˣ˺Ͱĵطûһ˵ֻںԼܻܲȥ赲뿪طˣǷĵˡ
Щ˵ģЩҪעЩ˵ˡ
ǻ֪Լ˵ˣЩֵˡΪԱϷɻ֮ҲֲǣЩȽ豸Ҳᶼ˻ȥ
ȻսڵװԼȴ˼еĵ豸ǿѾ׵ʧˣͱҪЩԼµҲòЩʹõĵ豸ˡ
ЩװѾʼļĬͼʱһ»УձԼ˵Ϊ˷ͽװȼʱһԼӶ뿪󣬾ͻ᳹׵Ľϡ
ԼҲûº֣뿪ﻹһ֧սֶӣ֧ȫͻʿɵСֶӣһУҪʱʱըЩװ
ֻҪĬͼб﹥ռǾͻᰴǰõըҩ״ݻЩװʱҪܹըһЩӣҲǲȻ֧СӾͻ᳷յڣ˽Ӧǻع
ʱڵȴлţһɻʼ½ɵʱеԱȫߣеȴӶѾʧԶʵķɻ󣬲˶Ҳһ
˿̣棬ܾۼѾԽԽˣǻϻ㱣ֿơϾֻҪ˿ȱǶʬͶǺǹڣҪҲûа취
˹һ죬һУйӶϣһһֻ֣ȺáĻͣݡ˺Ⱥпʼ˸˾޴ķҲдԼǿ֡һӢдһɴ·ɵĺӸ߸ߵĹ
ȻסԼһĶֵأûȥֹľٶ
ҹ٣ԽԽ˻㼯УѾ𽵵ɻǧӶˡһǲͣзɻʲε𽵡
˿̣ĬͼеľƵУһεĻ㼯һһξۼɹ³ټģһͺܸɴĿڵҴðһգȻԼҪ⣬ҾҪǳս֮СѾ׼ˡ
ڽӵ³˵а취Ŀǰʱ򣬾ͼæ³һڣʮֵȤǾ鷳ð취ֻҪԼսһоͶþˡ
ǣһԼսҪǱսأʱǶʧһĽϾ
İɣֻ֮໥壬ȥʹú˵ġϧԼôܻúս֡ǸˣҲԸĿսĳ֡ϾǻȫĽࡣˣ³˵뷨ȫ˵Ļ෴һܷ뷨ǾսǱԼĺ˵ŷޱըǺĻ档
˵ȫֻ˯һ¶ѣϾͣͿһС䱻ͳΣһ
ļƻǣʵ
ҵļƻܼ򵥣ǡеĹҶ׼ˣھͿԵȴ̻š³һЦ˵ԼҪƲǣûô׵ģ׼ˡ
Ҫǲɹ߱ʶأ᲻̫ðˣɵĻᶼûСһԣ³˵Ļ󣬱˱ʾɡ
Ҳֻйעһˣɹʲô˵ɹΪǶԣиĽ𣿡³˻شˡ


561 Ͱ°һƵ绰
ԳУµһ쵽ǵǳսѾֹͣ˽ˡ㣬ﶼûȥǾԼİ칫ڡ
һɯҲǰԱߣһԣмԱڲ¼豸׼¼ʼǡ
ᰵİ칫ϣڷһͷһ绰ԼһʾϲûƷһҲͷĶ档
绰ͷǽŰװȥģ绰ӵźתϣҲ˶ļܡ
Ϊ˫ڰǾϵò绰绰һͷֱӵʢ١ǰ⽻ջᣬ°ϣͰǵ⣬᰽е绰Ľ
ϴӦҪ󣬶ⳡζԻʮֵӡܿ˫Լͨʱ䣬ߵĵ绰
ǵ绰ӣԼõʱҲ쵽ˣƵǰ°ȥģҲΪ˫һʽ̸ṩֱ۵Ч
绰ǰ᰿ʱ䣬ָʱǻʢʱϰ˵㣬绰ˡ
ѾܣָӹٿԽˡ
Ƶ·ͨ绰ͨƵͻ֣ӳ0.6롣
һԵĹԱڵ绰󣬾㱨
ᰵͷʾԼ֪ˣȻץ绰ιŵ绰ץǰĻҲĻ棬ǸڵʮϤӰʾУһɳΣһεĴǱ̫ûжã͸Ĳʼ붬м͡
ʢ٣׹Ѿ޸òˣ°Ҳص˿Ҫϵİ׹У칫ǸʱͳҲˣ˿ϤԲΰ칫ڣŻжһͿᰡ
ãͳ°Ĵһк
Ҳð°ͳҲһ䡣
ûнҲûн´ֵ绰ʷҲûУսʱڣͳҲֵ绰̸һ㶼ȷһЩ󾯱÷ᡣ˫ҲûнȶԪ׽ߡ
һԪߣҲǳõģһʹϺҲȻҪ᰺Ͱ°ĵá족ҪҲǲԡߺ˫ҪͨҲҪͨ⽻ǰ֪ͨȻʱ͹Ա֤绰ᱻҲü¼˫̸׼
ƱߺͲû̫ʵˣһȶԪߣҲ˵ĹϵʼˣҪܹͨǾԱø塣ֻԺܵͶѡ
û뵽ǻֶμ棬һʱкܶĸп°
ԵֶѣͺʮǰҲ뵽ܹһͨ绰ᰵ
ȷⳡͨǰ˭û뵽ĺ⣬˵ᣬ͵ʱ򣬲ŸոմӴѧ߳λʵϰأĳɳ磬¡Ⱳˣսˡĺ꣬úÿ㳹׳ɳһĻ°
ƺƵĻУȴȫ෴⣬ֻ˶ԷŨŨľ֮ģ°Щ⣬ᰱᣬӵôߵ֧ʣҾʵһֱڷɴ羮ʽĳɳð°Ȼ޷Ȼԡ֪ڣʮһʲôĸ֣
°ͳˣʽΪһˣܶ鶼ҪţڽӵȶΪһӣҲᾡȥά˵ڱ̬ܶԷ಻ţЩҪ˵
ܸô˵ļ԰ÿһ࣬һ߹ұάҲʮڴڽܹⷽ棬иĹͬԡرڴֲ͹ʺϣϣܹｨͬͬά͵ĺƽ°˵
ҲϣܹĺϾںܶϣ֮ĺǱ޴λڶǣжطǿֲԾĵطһֱڴֲϣǲġ㣬ڽʱѾܵ˰ɣᰵ
﷽ڷҵϵľٴĿãʮţȻڿֲʮֲⱣʽֹۣܲʮֳϿҵ룬ܹ뵽練ֵĴͥУڴֲϣܹЭͬ໥鱨ͬ󱯾ķϮ¼ͬɱѿ֮ڡ°
ͳ룬ҷǳܣҲϣ˫ֵܹĺ½˽⣬ûбҪ
԰°룬ᰲûҪܾǿԺҲԽ˻¹ϵһֱ˵ڲҵƲãܹƹϵĻǺкôġ飬ҲҲܾɣϾʴڡ
֮ĶԻߣרŵԱб¼ƵҲᱣ
ȷʵӦüǿرڹʵʽϣڷԽԽǿĵӰںܶ෽棬ȴҪ˫мʱĹͨǺᡣͺ֮ǰսҺѾȥˣһܹƽ͵ҸоʮֵĲס°
ͨһʼ°о͸оʮֵıŤûа취ѾǿˣҲҪʼı²ˣرһΰ¼˺ܲõһ档˽ʼǿĶԻ
ǵ뷨ܶණˣҺϣܹһ㣬ҲٴҺܶ鷳΢΢һЦ˵ⳡƵ绰гֵĵһЦݣҲڸ߰°Һϲ顣
ڵѾԼܶҲҪֱӶþֶ⣬ҲϣҵĲԡȻ׵ĲȫܣܷŹĻᣬҪһ㣬ǶķչҲǺкôġ
ҲΪ˸Լʱ䣬ٶѾˣ׶£ʵûа취ȥ
Ԫֳȫ磬ʵάԪֳֶΣһʵľ޴ͻٳױ̵ľ档ԣʽ֮ǰǲԼľʵ̫
οڶһлͶ˹Һ綼ҵƽȫ򾭼ֳĲԣڰԼľúԪҹ׵ĶǡȻȫķչ£սĵλֻҪʧȥȫ°ĵλֻԪı̣ʱÿһ˶оԼѾƲˡ
ﾡܺԪĹϵ󣬵ӵеľʵС֡ѾĹңԴҲ볹׺Ȼǽڲߵǰ¡


562 Ͷ
̸֮ڻƽ͵ķΧ½УӿʼڣѾвʮˣʱڣ̸۵⣬Χ֮Ĺϵ⡣
һԪ׵绰רߣʮֵĲףҪº֮ĳ߶ȽŹϵҲˣ˶ûзŹᣬȥҲĵ졣
γĬ֮󣬻Ҳ𽥵תһԪ׵绰ĺĿģںǵĴϡվЩͬˣʮӵƽͷΧҲΪõĽ̸
ںˮ˾ڰǾڸɵ鷳Ǹ⣬Ѿˮ˾еӶԱǿֹǺͰ֮ĽףڳҲڽŵĽУΪ˾Ⱓǵ鷳Ҳɳ˿վа͡ڣҪһʱ䣬Ϳȫĳ빤һʼ°ͲȡȻܳϱԼһУеҲƵ˺ˮӶ˾ϣҶھԮ飬ֻڲᡣ
Ҳûصȥ𴩣һʲôˣⳡ绰粻УҲ޺ıҪ¼ǴһβĿʼҲȱٹͨӰ죬ֻҪڽܹǿͨͲٳ顣ѵҪȡ
ǲ֪ȫͶһʲôʣ°
ֻҪԭʧƻһ㣬װͻ֣ͿԿʼ׼ͶˡҲû绰Ŀľ˵飬ȻҪһ֣ͶԸԵͶƱɰɭ¸ݶУͶǷӦ
°۾һϾʶᰵĿģͬ˵ǰǽܾҪķˣ㣬Ȼͬ⣬ϣҲûԼ뷨ֹͶܲȻҪҲȡõĽҿҪйͶͱȫһֻҪİ˴ӦҲ޻˵Ҫǰ˶ڰ˲ӦڰǳԼҲʼг׼һԼա
Ű°ȻĻǺЦûаԼ¶αˣƤǻߵڰֻǵҵ
һγǧһµҪ£ڰǵѾãǲ˵壬Ȼɱֻ˼򵥵Ľҵ񶼲Ӧ°ͳҲѡ̨ȻҪԣҲ֮踵顣ҪйͬҪԣͶ飬ǸݣÿһС
˵Ҳڸ߰°ҲԼĵߣҲҪ˵ȻҲûֱӰеضرˣ˵ȻҲһɲģкܶݣȫ幫ͶĽжڰݾܾǲҪһֵأҪһݴӦֻҪЩҪݡЩԸݣǻǶ߼һƵ
°ᰵĻ󣬲ûӦҲ˼ı顣ΧͳĻҲʼСĽǱٵͳ飬ο
˵ģҹҲҪԴֻΪάİΣǣīôģкܶĹͬ㡣
ûʨӴ󿪿ڣҲûвأֻҪǾڵĸݸгݸܾϣгݴӦЩϣݸҲҪҲ᰾ܾ°ò
˵òѾǺѵˣǲ֪Ϊʲô°оܲãҲܲӦ顣գ˼ȥջ˵ҿͬ⣬ǵʱݽйͶʱΪ˱ֹԣϹ֤ԱԹͶ͹̺ͳƱḶ́ȫ̼ලҲǲԱͬල
°ͳԷģҲϹĹŶӺǵԱȫ̼ලҲͬලԱ֤ÿһѡƱкϷԣҪ֤ѡٹвκΪùͶܹһȷĽԴᰲûоܾⳡͶƱһʼҪȥʲôֽţԼĲҲû⣬ʡý˵л
ܺãԴҲᱣֹ̬¡ᰵĻشð°е⣬ţһԵĹңȻ֪ԼôȥѡȻ»δʹ˽˵ʱ°ͻȻһתҲڰһڱԼ֯£ֱӵ棬ͳΪǰɣ
ԴȻЩǼѺԼˣԼЩռ죬ǿջصĻǱԼɾͿˣҲͲưոˡ
ҲûдӦһΪѣʮֲԸӣ˵Ҳģ֧ҲʮֵĲףڰսУÿľ֧֣һЩ˵ȥ¾ѵ׾⣬˿ڣҺѰ찡
ᰵĻð°ҲʼƵУһԸӣ˵ЩѾ˱Լ£ҲϣǿһСʱĽ̸ֻǺ¥ɣ
ʵҪǲַԼ棬ҲҲϣԼҪַҵ档Ҳһ·ĵӡ
⻹ͳ˵Լʱַˣ°Щɻˡ
ַҵ棬ѾŵҵĲˡҡҡͷ˵ҵ֮࣬Ȼ͵Ŀվغһ˻ԼһֱأҶҵĴߣ˯š
ذ°ᰵ˼ˣϻǱɻӣ˵ûаﾳڲûо»أͳ仰˵Щˡ
ͿԼҲҾͲ˵ˣǱϾҵȨΧ⣬ڰǾڣ˫ʿÿ϶ǼȮţҪǵȹͶˣպЩݶҪǿɾѰˡֱ˵
ЩǴѾãҲһˣҲѰ졣ᰰѻ˵ˣ°Ҳûа취װɵˣҲûɿڡ
Щ»صôܴݸ°Щһľ²ϱԼڱǵ»غӡϱԼľµ죬ʱͿγһСĶȦסľӣҲֱſڰ÷ϵͳзսΧ¡


563 Ļ
°̬ȣҲѾϵԷܸɴĴӦͿһ£ǲʲôɸ˵Ŀġ
ԴˣѾӦԤᰲż˵Ǻĳ⣬ʵո˵ıԼֱ⣬ȫͬİ취ҲΪѣڴԼϣҲΪѡ
ʲô취鳶һ𣬰°ҲЩ뷨
ʵҲѣǿȷ˫Ϊ»غͿĿǰʽ£ҶôǾˣȹͶˣݸЩݸڵľ»رԼҪͬЩݸбԼľشڣҲȫϣҲᱣ֤Լ档ȻҪǶܾһоֻǱԼδİȨȥˡᰵ
ᰵ󣬰°ǰֿʼֹˣҲвϵȨ⣬ʱнʮ󣬰°˵ҴӦ飬Ҫ˫ⶨһ⹫
û⡣ᰵͷѾһ룬ҲЩ泩еԿʵǶǰǹͶǰģڹͶѾкܴģǲȫУһûġ
ֻҪܹϷùһأЩո̸׵飬ͶкôȻڱԼҲûл£ҲûѡԼӮ棬ѡ˫ӮαˣżҲҪһôȥģһëεĻֻԼĵ·ԽԽߡ
еʵѾˣ᰻ǰ°Ҳ뷨˫ҲҪ˵ݰݣʱƺһ仯仯һڰ°
һӰҴҳڰ°С˵ʲô°ɫҲԽԽѿȻʮֲļ򵥡
ǸӰ뿪󣬰°ûк𣬶ǿڵͳոڰǾڣһص飬Ҫһ͡
Ű°һŭӣҲǿһ£رֱָԼʮֵĲ⣺°ͳֱԡ
һ˽ӶĻɵӺ󣬸ոǧ׵ĸ߿ʱÿ8.8סöЯʽؿյлֱ׹䣬ԱȫѡĿ֤öڵĵطգĿҲֱָ°򵥵İ˵һ飬۾ҲᰣƺϿʲôƵġ
ҲǺܿɫһ䣬ûȥɰ°ĻΪԷԲƭҪĻͳ鷳ˣϣûгɣ϶԰°˵鲻ʵΣ˫ӦƽҪҪҵľӣΥҵ֮УȻ顣Ҳ˹ⲻ˫ƽصļ޻¼
ᰵĻ°ҲסĵŭһֵܼԪңϽ˭޷ƽҲףҲšոպò׺̸׵飬Ҫ׷ˣҴҲΣ᰸ոյ̬ȣҲȥ޴顣
ܴºпͬ˵ϾУ°ҪɵĶȻᰣ˵ϸĵϻ׹ֳϸĿ죬ϣҲܹóһĽ͡
ģĳҵʿ֣֮ұضᱻһϣܹһ£˵óѡӦ
ģҲǳ嶯֮ˣν̸µĵʲôչֱͨ绰ϵҡ

ҵ绰ɫǺܺã쾯ŶһֱǺ޴۵ִУԼģǾԲǺ쾯ڲǳĲӡ
ɲһӣֻҪԼһǶǺ¡
ӵĴ·صõľг飬еķرǵڶŵʿκ˿ܷŹһһ㱨ɯ´᰾ֱ뿪˰칫ҡ
ɯ֮Ƭ̣Ͼյͨ绰ר߷͹Ĵ棬ȷϵ·صɯҲָģԼȨޣֱϵ·صĺ쾯ǰ߲ӡ
һСʱɯҵڿ̨ڵᰣ򵥵ĵ͵ϡ
ӵҵ󣬾·صĿʦһãϸϵֳΧеľפأҽеԱȫڵڶžٵ£ǺܿɵİĪʿȻҵ֮ѾɱˣʬԱ߻ѾV-1BFKЯʽյķͲĵѾ˳ȥ˵ʬ׹صʮ˹ԴеóñЯʽյ˸ոǧ׸߿յĻڿɻ׹ٺ󣬾ɱĿǰʬѾܵĿ
Բ鵽ʬ𣿡ʵ
ĿǰֻܲǶǵڶŵĵ岽ʦķձ֮ǰڰǾУҲǷձΪ˶ԿӶʱӵеĻʽֱÿһǰսϵӣһķΪⷽľ飬֮󣬾ͳΪ˵ڶŵķձɯ㱨
Ҳֻ֪ǲǻݡ˵
ֳѾڽϸĵ飬ڵĲӺ͹ϵȦڵȫ鱨ŵļݣԤƺܿͻнġɯҲĸϵʾֻǴİĪʿ鷳ˡ
ò׺͵Ĺϵпܾʹ˳ױʱҲкܸߵļ˶սʱͻ᳹뱻״̬ϾôˣԼеĸңҪ˵ԼгԱ˻᳹װˣЩкܴĿԡ
ʱҲʽǵһ㣬ᰲŻ԰°˵޻ĵۣĿľǲܽΣҪסֻҪסǾͻлᡣҪЯŭҸһͨȫ׼˭ֹ
ڣ鷢ʱúͰ°ͨ绰˵Ľ̸Ҳ㲻һ᰾ٴͨҲԼʱмסҪڱҲпֱöԷóѡ
Ҫãð취תĳޣˣȻѾȫ׼䵼ļһﶼɱˣĿľΪжʵΪ־£Ҫóŵ֤ݣҲǼ򵥵һ顣


564 
ĬͼоƵڣ⴫Ϯ׹ٵϢͳ칫ڣ϶¶Цݡ
³峤˳ᢣû뵽ⲽ塣ؿﻹôͱԼ̸У㹻ǼëѼѪˡһЦдδйˬŹ˶ãЩѾɵͻЩ뿪ĹӶһͻʿװ
ǵˣҲϿɲֻЦ⣬һ˿Ĳ˾̲סԹ³ʵ峤£᲻а¶Ŀܣ
޾ԣֻ˵һжѾúˣϮ󣬻ɱ²ǣǵġ³˵Ļش
Ƿأ
³˿֮һۣ˵Ǿ鷢ǰѾͱԼ˹ʶ漰ܴ棬Ȼ˫ͬڸǴ£ֱӽϮ¼ͷϣȻ֮ǡǷĽ
³˵Ļͷһֻмֵúܵ˵ʲôɹʣûôҲͬ³ڣǻкܸߵĻԲһ¡
ܽǲһ棬˵ν³Ҳס˵ġ
ֻǲ᰺Ͱ°ʱڽе绰̸˴취ڶԴ½е顣
ڡ
ĵСʱҲʽɯڶ᰻㱨ʱѾϲɫˡ
ָӹ٣ѾģʬǰйϵҵǵĿ꣬˳ϣʼĩ
ɯ˵߽ϵϷǰӹϸķе֤ݶָ³ϲʱҲ֮¶ЦݣȻˣһˣϧϸϴûá
ҪھȮİ£ѸһЩĿ꣬ҲѷЩڵڶڵİķϸɯ
һѵڶԴ˷棬Ҳϸⶨһ³ȥһź͵ڶȫҪм飬ǱȮԱϽи룬ȻݡһҪ֤ǾоԲкȺ֮߼ϸĳ֡ҲϾѣһãͻͱԼ֮սҪ˫ڽ½ͺƿˡһΣǿܾûôõˡ
ǣϰȥɯͷ¹ϵеȶ⣬Բ¡
УϴӡһݣϷȻ֪ͨǣСʱһٴ绰ȥ᰼Ը
ǡ

׹ȨھϴεѺؽѾɵòˣߵȨҲפ칫
ͳİ칫ڣ˿ȴǽޱȣеĻŶӺ߲㾡СʱǰǼ׹ٵĻսѾ߶ȽԼҲԴޱȵĹעϾɻģٸԱҡΪ˽ԱٵͳÿһĸװλķɻֱӼȥ˽ˡӣ˺ʮԱױˡ
Դµĵ飬Ҳչ׹ĵص㣬ʱӵĹӶΧֳֹ޵еĲǨܣеķɻкߡԼԱ޲أҲʱΪ鳤ҪǾʼĩ
ԼЧҲܿ͵˰°ϣϸҲСʱ͵׹ʱϼЧʲࡣ
ݵͺϻӵļ¼ѾԶ϶ʽĵЯʽյǷɻոʱغλãȻչӵҲڱЯʽյĴΧڣҶԷŵĵطǻҲ˵ԤıϮ
Ļ㱨°ֱʵп˭ɵġ
ܲ˵鿴ʹʽûĶͲͬǽԪˡԣҿȻڹǺĹϵųֲҲųǰΪ
ǶԵصΧӵıƽе飬򣬲ûڣֻһոɰǰĪʿıĲʦʦʿԭǹʿҲװһЩЯʽյͷ̹˵û
﷽淢Эͬ鱨棬Сʱ֮ǰѾҵ䵼ԱʬףȷǷ֮ɱѾǲרԱȡ֤˵˾ʦʿݴҲΪ鲢û롣Ӧú﷽޹ء

ĻŸյ鱨ķҲЭͬǱߴݹĵԽԽ֤˵пûйϵ
ڣ˶ܹĽһ鶼ָǲѰʱΪʱֻ·ߣһǰԼҺڣһǾۣܵ˿ʼս
°ѡ񶼲ϲϲĽе룬ò׸ոתһߣܸܲոһȻջɣ
ͳﴫĵҲˮʯˡŸոմӡĴ棬°˵
˭ġ°ûнӹļֻʵ
ĵ飬һǱಿ֮еİǼΪĿǰѾʬǰĹϵǼŶڳˣֻǼ򵥵ı棬ʵ֤ݻѡʱȫƽǡһ߿ٵĿݣһ°˵﷽淢Ϣ᰻ڰСʱ绰ƣ±Ͼ﷽ʧ֮ᵱʾǸ⡣
ظ˵ҵ绰
°˵Ͻӹļǰģһ㶼е⣬ǰѾ·ˣðһ㼫˵뷨Ҳʲôֵ顣
ֻҪ֤ʵΪǾͺðˣȻЩԼǾͳ׵ĳȫǣ黹Ҫλ˵һ£Ͼڻкܶûгĺѣѡֱ˰ֻǲܵģԣҪԭҲҪеıԼԱĶ˺ˡ
ΪԼˣʱҲҪϷǿÿһӶܹ˳ǡǷӦϷģΪᰵĴˡ


565 
ЯʽյϢ᰺Ͱ°˵ڶͨ绰֮Ͼʹȫ磬˲˾޴𶯡
ǵľƣֱþʮͬÿÿ鵽һͻΪԭ䡣µİǾڵͻʼڻ϶ûͣ
ڣȫò׿˵ƽⰣսֵϣֳ۶ӣһһ۶ӣҪ۶ӡ
Ѿ˴ҪȫսϢֱͻ⣬ʼȫӣر·ϣֱһӻ⣬ʲôУܰǸݴµ۰ԣǸֲ²İ汾ԼԤԵۡ
ȻԤϵǣǱԼְֻվ鲻ǵԤıݺԼ˵ҪѰ֤ݡȻϢ󣬾ͳױְˣҲûκϢ
ʱһιȥ죬ȫ˵£ĬͼеľƵڣ˶ʼоЩˣԼڽ죬ҪһӶˣΪԼﾫ׼ĽĿȻûκη죬ÿ˶оЩ
ǲǱʶˣ
ͷʼҿٵĳɳ˽죬Ѿ̲סˣ³峤ǲѾˡ
ĿǰΪѾ¶ֹͣһеļж˺ǵϵʲôҲ֪³ҡҡͷ˿Ҳкܲõͷ
ǻϵһ£ȻӰȥ᲻ɹҲ֪ҵѪѹܲˡ
ãϰȥ
ڹ³˸ո˵꣬𣬽Ž㱨棬޲
˵ʱת磬׷׸˳ϲɫæ˵
޲߽ÿ˶λԱһ޲ɫ෴ǵģʱ޲ɫԽѿԽڴķߡ
޲ڹ¼ʧȥֿİ֪ʲô𣿡³ǰ˵˿̬ȣһλʱྶͥ
λģϮ¼Լ߲ʮֵŭĳ飬Ѿҵ֡޲˵ͣһ£ǰЩϼһ΢΢仯ɫһŭ𣬼˵ԣ׼ԼѾʽֽϳͣѾǲĵĲӣǰѰֽи𡣡
޲ǰ䣬˵жǿһ£ȻʱѾϲȡǿ޲ǹǣԼѾȡֶˡ
ǲ֪ʲôЧ͵ģվ̬ȻֱӰ޲ص⵱ɱԼͰһվһľٶˡ
ȷҺҪǵЧ͡޲ޱĵͷһɫһֱѿڸúǿΪأ
ֱ˵ǷԸѷֵ鷳Լ˵
޲жʱЦѣҪǰЩѾûκõļֵұԼ߲ΪͶ׼Ӱһ󣬲ʱϲڸûбҪֱӳǣᰣǵĵˡ
һιֻΪ˹ҵҪϷݸ翴ˣҲסЩˣھóֵʱˡ˽ˣһǰЩϼһһ۲ƣڹʿжвĴ⳥ǮȻҪЩһҲҪΪԼΪۡ
ڴԼ֯һæҪǵİϣǿ԰ʣһ鷳޲ص˵ǵԼܲһˣһЩ顣
³һЩЩԼֱ̽ԵʵҪļˣ
Ȼȫǵ峤ܾҰɣ޲ص
أЩҲЩԣʼ³ʵʲô˵
ʲô飡ѵǻ𣿻ѾԼһС޲ѾŨŨɱ˵
ʧˣƾһˣܹķˣ³һа¹ϵȰť˵
׷˼ˣЩѾˣԾĸ߻һʹࡣ޲ؿһֱ˵
ҪɱҪҲֻһ仰ѣôˣҲûʲôµġ£Щ죬ѪҺӿı֣ǽŻߺߡ
İɣǲġǻҪǻúúõġ޲ػһ䣬칫ҵĴſڱˣȫװİ˽˵޲Գˡ
ܺãǶߣע⣬ˡ˯һ¡޲˵꣬ٿЩһֱۣ˳ȥ
һ£ƻװԱܿ콫ЩϼһƷˣעһСҩܿ죬޲ؾʹҡڵ߳˾Ƶ꣬װԱҲ߸˳װϿֱӳųĻʻȥ
һʼУ޲ص뿪Ĭͼнľ»ڣͻȻ޴ıըЩһıԼ֧ԮʣڱըУױɷԼЩİʿƽˡ
ԴͬʱӺͶǾӣҲĹĬͼУľݵ㣬ûڻС
ڣһֿʧæµᰣһЩϢĻᡣ
ڵڶκͰ°ĵ绰̸УᰴӦ°ѰЩ߲㽻ԼȥҪԼȥץԼ棬ǴӦᰣһоͰ᰺Ͱ°̸׵ĽУ໥ȡһЩ⽻ϵƣһЩϵ
һǱԼصضòǱһ㻺ϵĳ⡣ͬʱҲڸᰣܰǹͶĽΣԼҲ¹ϵ˫֮ҲҪ̫ˡ
ϾμĶԿǱⲻ˵ģҪұ̫ɥʧһЩжϵǣⲻǶڱԼǶ˵Ǻܲġ
Ҳû̫뷨ڻ¹ϵ޺ĽڻҲҪȥ̣Ҳֻǽоѡ
˻ǿҪ׼»ռȨ޵ָ꣬иһĻҲǺҪ
ܽ˫ĹϵߵһʲôĲΣ᰾Ҫߺýµ·ڱԼҲҪԶ֮Ͼ绹һ潻磬һӵĵˣȻҲһӵѡ˵һΪľпܻͶ˹վڶϡҲΪϵĹϵͱԼһҲ˵׼


566 ûĺ
΢ҡŴոնµĲ㼾ڽض洬׷̷ظۿڡĶΧǶﺣѵõµŷ󣬸ƬѵõˬɢȣҲӷźˮ
ʱڣÿһΪϲģƽ˾Ĵ󺣣ϲʫ˻ңƽĺ΢棬ʫ黭ľ
ЩУȨսȹ̣ƽ˵ʼһ䣬ǶЩˣζԽԽûǮǮҲȥֻ͵͵ĹӣһûͷӡΪǲԼʲôʱͷ
ǿƵܱ߹ңһϢЩر˵ϲһĻΪǳͷβĺЩֻǹżʹһµαЩˣǹǹһϰƽ񣬶ѾֺˣɷЩαѾΪƽ
ĺϲֵ˳ӣ˵Ӳ׷󡣶ʧȥӣȥͨˣȻÿ͹Ź̶нˮҪԺӣⲻǵһѾˣĺѾʮȥ˾ˣкܶഫͳĺԱڻԾ
Ѿ벻˺ˣǴս⼸ǵѾԽԽѹһֱڼӡȻвĺѾˣҲһЩڻԾС
ͱĺ֯ˮҲﺣԾһ֯ӵжȽܵغٺѰڣ֯ȻԾڶ֮ǡ
ﺣʼлʹѲߺˮҲֻܼΪ洬һͺױ֡ܲʶǣǶںѾǳϤܹһۿǺݡγĺ˴ϻû߳ʮͻᱻﺣȫѺûС
ڣƶĻ漾ڵ洬Ҳܳ洬ҲҪﵽǶﺣԣܶຣֿ֯ʼˣ˿û룬Ѿǵʮֵ׾ݡ洬Ĺ麽ຣͿʼˡ
ˮСͷĿ˹˿̾ʹԼ߸£һҼªĿͧӰյĴӪһ·϶ﺣľԶ뺣һʮλϣѾڹʷæĺˡ߸ٺ뿪ﺣӡ
ǻӡĿͧѵֵӽĺˣҲûбҪôԶܶӺǹĴֻߴӡִԿߣԶ㿪Ǹˮӡ
γڵӰС˵ʳأӴ󣬿ʵǲұҲý屨ҡڵڳӻǮųĴ硣
ǻԾ֮أλбŵӶɹжΣƷɢصļΤҲǱ¹·ڴͨյĹ·㡣ڵ˿ʼͳһսʱطѾʼòʺϺˡǰҲʱűΣգǮð£ЩץĻ϶ʵͽˣЩĺɶӦġӹҲ󣬷ǹ֧طɹ˳һ¡
ЩӶûˣܰմ˿̻һռ䣬ѾûյķڵĺڣѺĺѾЩĺˡ
ͺڵ˹˿ûиоκεĿ֣ÿڼ˯˯˯ȣʱ̶ڵһ᲻ᱻץ
ò׳ˣȫһޱߵĺˮֻ񶼿˸ѾںƯ˿һʱˣһҴûп
һСMade in Chinaɽկֻˣ˶ֻţںΨһܹŽįķҲҪƷ
ȻֵֻķʽȴʮֵѷֻǼƬĴȥͿǱֺüʶȡͧǵ绰豸Ҳԣǿͨʮֿ˵ģǻִ˲ƣ
ͷ˵һʴʱ򣬾ҪϴֲˣǮҲѰķʽҲ֪һʴʲôʱƺֻĴУֹһ䡣
ôʲôڵѾʺˣΧҲֻҲŻеȥҪ͵ϲ֮ЩˣҪƽҲˡ֤ûС
ǰսʱֱãڹͳһˣҲǿˣΪˣֵøһ£ռûˣìܵʵ
ϧǰ䣬㵽ʱһʴһЩиʣܹܶԶأʱıûУҲ֪
𵱳ǳȺӽǣǶôһ棬мܹҳǵӴĳӣЩǣҪƵߣڣ
ǣǰ˭ǣǽһǿ׳ֻղʱѣҪЩֵöǮûˡ
ǰǰһţеŮ˶ֻҪͳƯ·ΣǾģڣһȥ˺ľ棬žǾϵ·ųһ㣬ûȥƻǵİ

˴˻ϻӺΧҲ̲סԹнûְҵ˵Ҫľܹ̹һ㣬Ҫ̹ǻʲô׷ġ
ÿһ仰֮ǰͬʱҲ
˹µԹʱҲڵȥǹȥˣ˭ǲúƵģǿжҲǺһˣЩ˶ڹúúõġҲڱ֤棬ʵҪȶϰȥ취ָݣϾҲһ·ṩ޳ϢĴ˾СҸŮˣȶ°뱲
˹Ļ˵úʵÿ춼ڼ٣һҵҲˣЩҲı·ûǮĻҪҲܣ취Ϊٲǰı͵ĻзӺͲʱȢţȶҲǲܵ顣񺣵ԽԽ٣ҲΪǣдĺ׸
ͷϿдˣŪǻԴһʡʱ򣬷ڵͻȻ


567 ĺ
ڣк˲侫˹װϡ

ǣһҴɫĺͧƯ
˹ץԶ˳ָȥȻԶĺϣһҺ˽ӵеĺͧ
׵ͧŵ˫ϽͥԺʽĶװ壬Һֵͧ㹻ƵˡͧûֵǮĶͰͧˣõĽǮ㹻ǵǵˡ
ֵ׼һˣ֪ͨĸ
˹˷֪ܵͨµܿ죬AK-47ʹӴ±һͲǵ绰һGPSλ
ĸ߼ֵĿ꣬һҺͧλ******˹ǵ绰ͳŲԶĸ㱨
ĸʹõСͧûдһĴֻƾǵСͧûа취Զ뺣һٶຣ£һĸĵҵСƻĿĵʱɺСȥĸΧѰҲо
Ҵĸҵģ֣ǵ鷳ĸϸĻظ
˹ٴԶϸҾԽԽĺͧͷβɨ˺ü飬ûпκδйʵıǣҲûпκı־ֻڴĶװ󣬿һӺŮˣڵͿ⣬Ա߰ƿƿ޹ޣȻǾơ
һŮˣûκα־жһʯʹ࣬ҲûпڣǺûᰡʱթǮٰѴˣǾͿϴֲˡ˹ֱӰŮһеɸŮˣҪǣܿЩ˵ĳ࣬ǷɫǿóǺˡѾѴϵ˵жʯʹ࣬Ϊǵ뵽ƽЩϲڰεжﻻա
Сĵ㣬ֲԾ֪ͨ
˺ĸͨ˹ǵ绰ץԱߵԶǹĺǣ׼ˣֻҪǰҴͿԵȥ°뱲ˡ
Ŷ˹Ľк£еĺʼ
ȲغĿԷ죬̫Զ׷鷳ˡ
ڼʻԱĲ£Ű˸СͧʼԶĺͧĿеĺץڼװϣܵԼ壬ñԷǵݺͼ
ͧϣæµ˼µʱ䣬ʱ仺һµᰣ˳ŵصشӻؽĺͧ۰ͰͿ᰺жɯ̷ˣ¶˿󣬳ɹϴ
ԭǴõУ4PͬŮͬе˿ɲᰣҲܼ򵥣ææ£ҲóʱЩУһ¡󣬾ŮĸָлУŸԵϴԴҲֻʼ硣
Ϊôиܰϳٵˮ⣬ˣûϾ᰺ɯԼ̷ŵ֣ܹ˺ǣοҲƿڼлȫ֮ǰҲйרҵѵ־ܱȲЩרҵֱҲһ˿Խġ
طֺܽԶкԶԶ飬ֻҪκ⣬ֱͻ֮ڸϵټ̷ˮûж֣Ըûаȫϵǡ
һ·ϣҲúܾˣƻг̣Ҳȥˣ˳ԺֶڴϣȥеķգֻּһǾøһ㡣
죬ÿ¶ûмٹСʱͻһֵķʽġ
㡢տơɫǰδе⣬﷢չһƬãֻºŷ֮Ĺϵ⼸죬ҲǾһ¡
ĸ˸ոЩͶʱ򣬼ʻڵԱͻ㱨ͧǰһƾɵСͧƺвˣųǺ
ڱˣϢ϶һܸȤӣҲᰣû뵽һ£ͻĿ
ǷҪܿúʻڵˮʾ
Ҫѵõ;ʱҲҪʼЩֱӳŶԽ
ǡ
¶Խվ˵Ҫȥ
ᰵĻͬʱͷһߵĴУͧǻ˽ͧصǰȫͨѶҲֻ˵ڶλ۴ﵽʮʽ𣬻һ£ֵѾϺܶͧˡ
߽Ĵգ͸ӵĺɫԶڿСͧҽʮ׳˫ͧСͧʵ̫Сˣ⼣߰ߡȻСͧûκЩɫʹõĺˣĿĿꡣ
ȷǺСͧΧǵĴ˫벻ֻ׵ʱ̷ϸСͧ˵Ϊ˷ֹҽ黹Ǳܿĺãú
ҲûбҪߣƣŲʲôˣٿͧ󣬶᲻öƻһʶˣǲ͵ֵĲƸڴϵЩˣͽȥһ£Ȼϵһˡ̷ŵĽ飬ᰵͷԸ
ǣ
ɯ̷ͬʱش̷ŷɿĴԼר˫ǹɯǴһԵĳóİǹһ׸ᰣһѸԼ˫ָץһѣȻ̷ݣֱײ㣬˲ûдӲ߳ڲ£ڼٿĿͧ
СͧϣſٿĺͧеĺѾκصֶΣʼ׼пĵǴһǴѾ׼ãֻҪСͧһĿ꣬ϵĹӹסĿҿޱȵ˫ͧǵսƷˡ
Щɻ󣬶ԷΪʲôӣѾ̶ֳˣҲûȥ˼ôࡣΪͧܣСͧѾΧ˹ͧٶٿ죬ҲӲұҪһԷ룬ҲûͲо档ǵ򲻵ѵĵزҲ˵ͧ
ϾֻǼһͧٴﵽʮףͧļ۸һ㶼ۣ˫壬ٶҲǳҴȣЩУǰҴֵԪ⻹ǵͼתֳȥļ۸豸Ļ¼۸ҲǺתֳȥ
ҪǣӵͧˣȻ̣һ˻治ĺöһǼֱһܹթǮʱһеķնûˣ˵°뱲㹻ǻӻƵĹһˡ


568 ʺ
뿿СͧҵķϾ̥˴֮ĳͧСͧ߼Ĵֱײ
ݱȥĹӣպùס˺ͧĴϣûκεĳɣ˹Ĵ£еĺɿʵǶϡ
ԤϵǣǴڼ䣬Ȼûܵκεֿ˹Ѿһ˿Ц⣬ȻϵЦ˲ˡ
ϺͧҽСͧϵĺҪ׼ͧѾΪǵսƷʱžžǹֻǸоԼһʹϵĲǹҲĵͧߵϣסǹ֣Ѿ
ͻȻ״ÿһݺһܵĻܣϾͿǺȻһĻƯò񻰵Ů˴ӷֲӴͷʹβĹսǳ֣İǹֱӶ׼ǵԴȻոյǹǵĽ
к϶¶˼־ݣ·𿴵ǾޱȵĶȫϴİ˸Ѿŵվסţֱ̱ڵϣϿȥޱȡ
Щ˵ǾֵĶȻİǹҲǶԷǹǰվŮˡֻһˣǸˣ¾ǱץˣҲ̸ܹЦǰŮˣǿɲ˿ķΪѾʮֵϤˣԵŮ񣬿ÿһ˵ĳ
ڵӫĻϣǵƬÿһصƷûǣȻҲûνżĳݣȻҵԼ׷Ŀꡣҵ̨ĵϣ̷źɯһͼԵĺɶɡ
Ȼǰ˸ˣ˵Ů٣ۿŮǣ˿̾ÿ˳ʮΰ磬ʱҲ޷ĵ˲䣬ǶʶԼһʵĿֱ꣬ͬȵѺϽְ壬ǴСѾȥ
ʶǣͼˡЩ˵ķӦ̷ŵ˵شң˭ͷģ
˶ͬʱһڿˮиûհƬʱļı־ռ̷ŵĻ߸˵Ŀⶼ˹ϣѾˡ
ҡҡ˹˿ҲĵĿֻţʵ뵽ˣﺣЩжʯʹôõӵ˳ͧǿֻһ֧һ֧ӵͳˡֻУǱ롣
ܹٵԼҵͳǾԱײǧڽĴ˻Ҫáǵ̷źɯֺһж˵ˣҴ϶ᰵģһһͳҪҲ֮ǰͨԶԼһŮһ˿˿ĽҶûˡ
ˣװ弯ϡῴһ˹̷ֱ
ǡǡǡǽޱȵĻش𣬺ܿ˸˶һĺװ壬ʱͧѾͣʻڵˮҲˣҲÿǹӹ̷źɯĹһһӳѰ˸ֽС֮ͧͧݽ⿪
ˮֶغͻӵλľӢϾΪᰵӣһ˻ʤβˡǽͧߵϱӵAK-47ʱ᰺ҲݵƷ̣ûκεĲ
˫İ˸ֻǵͷһ϶ңʱĻ壬ÿ˵Ķڵľ棬ֻ׸ˡ
̧ͷǹߵЩ˵ǰ̷źɯվңֻһԿţˮЭʣµһصʻڲ鿴״͵豸Լϵϵ
мϤıŤеĺҲͬʱ̧ͷᰵӳǵʱ˶ȫˡٵԼҵ䣬ʲôӱߵ
һ֯ģɨÿһ˵ףɫʮֵƽʵ
ˮ˹Ļشɳ˿־塣
֯ڻжˣ᰼ʵ
Сٶˡ˹ȥᰣֻܵͷʲôʲô˿
ܺãˮǲȫֳɼ飿һһشңҲϣѻ᰼ʵ
ᰵĻ˹·еһ飬æشǣкܶ˰ϣˣֳĸ飬ֱﺣһٰʮҵĵطǵ찢͵ϡָӡ
͵ϡǲǺ֯ﺣ½սӡ˾ʲôʱˮ˰͵ϡˣЩɻʵ
ѹƵúеĺ֯ˣȻɰ͵ϡָӡ˹ΪڻԼ˵ѣæһ͵սڼ䣬еĺ֯ʼѡ˰͵ϡΪµ죬ΪӦľٴ룬ʱ͵ϡ֪ͨеĺ˵Ի𺣵ֻûʱѣ뵱ôǿ󣬻˵ͱˣÿһ֯ӦʱѰµ·
֯漾ڳԣö٣Ȼ뿪һ̼չ
ʲôʱ飿۽һʵ
һڡ
Ϻ֯м֯ڲΣʵ
ҲӦǧˡ
м˳ڰмˣʵ
˲һˣʣ¶ڰϡ˹ΪʲôѯҲκε
һǧˣһ˳Ǵٵֻô䣿᰼ʵ
ֻҪϽĳɣʣµЩԼֵ˹˵ϼ˵һγǵɣʱֻҪϽ˳ɾͿˡΪ±ץܶ˶ԸºԲķ䡣
ǰ͵ϡǲҲںָӣʵ
ûУڰͨǵ绰ָǡ˹
Ȼˣǵ绰ңҰ͵ϡǵĺ롣ᰵ
ǵ绰սˣ*********
ᰶߵˮʾһɫǰЩѾ˾ϣû뵽ǳ棬ջ񡣲ҲвõϢǾﺣҪˡ
˹ĻʵЩĺѾͬһ㣬ǰ͵ϡǣҲһЩ˳ºﺣϹӵעȻŴ󲿷ֵˣ뿪ԽԽȫ
ֿԻֻ˹Ļشóһ뷨᰺Լֱ͵ϡһȻܹﺣлԾô꣬һŴδ˸Ľٳ¼˱ʮֵļ򵥡


569 ûмֵĺ
ӽ˰ǵսѾò׼׽𺣵ĹΪϹǶ廤ӣҪΪɻصǿ񣬻Լһɾļſڡ
ֻôҲû뵽ȻٵĶԼ档
ǵ绰ܿʹͨˣҲûбܿЩֱ˵绰ڶԣӢ˵͵ϡǣ
˵ʲôԷƬ̺󣬲һ䡣
֪öӢ˴ңڱҿסˣѵ㲻̸һ̸ҲһŶΪ֪׼ϴףѰԸĹҡ˵
绰ͷһγĬ˺ܾãƺԥ¶ԷǱĿģֲùҵ绰һ䣺ʲôˣ
ҵ𣿡ᰵ
Щ죬ҲǸˣǡ
ǵĻֱӱᰴˣҾ뵫ǲȷǸˣᰡ
۵᰿Ժ绰ͷжˤһȻľҴϢȻԼݣԷȥ˲С𶯡õԷҲ֤Է᲻ùҶϵ绰
ͳݺݵš
бҪƭ𣿡
ϤѾ˶Էֻȫû뵽ԭ㱨ҳͧ᰾Ȼ棬Ҫôù˲õ
ͳ绰ͷʲôҪصңҹԹͶŬԼƽǸǻҲ㲻ȥˣҪ˵ڻûȫ׼ãѾ׼ˣҲֻͽ͵ģΪܵóգҲ㲻׷
ȻҺܲϲ㣬ر磬ҸӲϣ޹ˣԣҿԴӦһǴӽ쿪ʼҲϣκεĺᰵ˵
Բ޷쵽ΪҲеֵֻǻҵĻֻҪӦŹǣһϴеĺʧҽӴ˲ﺣ֣ҲٵκδֻǺܸɴľܾᰵ飬һɵͷҲԸβˡ
ȻˣͺΪ֮˵꣬ƾҪҶϵ绰绰һͷİᰵĻæȵͳкܶķ²һЩˣһܵǻ˺ƱҸȫ磬ճǵ
ȤвңȻˣɱ¡ʡһȥԮˡĹҵ˵绰ˣԷһεĻᡣ
ҵ绰ϰĿ⿴Ե̷ţ߲ۼĵͷ˵绰ͷĵصѾȷϣѾԸǵ绰жλǷ֪ͨǰж
ʼɣҹζࡣᰰڰ֣صظǴ绰ɲҪͶԷ̸УֻҪȷԷڵλãȻλǵ绰
ڰˣ᰿ûаøУںĶŵģⲢʾΪֵԭ¡Щ޶溣ֻһͷǾǳ׽һ
Щ
ȺֱӴߡڽΣɷͥ˵꣬ǵ绰ӸһԵˮ֣㷵˴ڡ
ҳʮ׵ĺͧڣʩӦоУԣеĽͨڣǿָƽ̨ûͧ
߽գᰴӾƼһƿƣԼһ͸ͧ㿴ԶƽϣȫٽӽĺЫҺЫϵֱѾͧϿգо䡣
ܿ죬ͧĽӽںЫЯСͧ£ǰ˸Ĺ߶ˡ
ĲЩٳʵ𣿡Ҳ˽ߣʵ
ովվᰵߣҲһ绰ͷǵĻǸ
㷳İɣЩҪ˺ƱҲıʱڣѾ׼ˣһܺõ⽻룬ҲóԼϡ᰸һĵЦݣЩѾ׼ˣֻҪ𺣵жһʼҲᾡܵȷʵİȫ
ʱУﺣٳ˴ĴֻܺܶബֻҲ𣬿ǻкܶ౻ٳֵĴԱû֧ѾﱻѺˡЩҵĴԱܹڴĹУЩԱȳǶＴչ½׶⽻ƻǺаġ
ҲǸһȡһΣʣµҲȻðһ㡣
һΪĲںЩ˵ϾЩУҲʮڡ
ǹô˵ģöԷϹûû˵ġᰵ
Ҫ𣿡ʵ
ռƻֻһѣڻʱ䡣Ȼ˵
ɵ²ҪΧ˺ѵ̷ŲҪָӣЩɻ
Щֻһں֮ڣҵľ˲εĶֶҪ̷ָӣҵЩǣɾǳͷβİˡģƲκηġһܲӣ˵𺣵жȫҪ⣬ǲҪرȥ⣬β̫
ƽȥˣ½սҲʼڼᣬ׼Сʱʽ԰սͻϮæЩ̷źɯҲ˽᰻㱨
ߺ½սӣǵսҪʧܹȶپҪȶ٣ҲҪȥǿ󡣡᰻һ䡣
ȥָʾ̷תȥֱʻңᰵһ˿ͨǴսĲӡ
һֱһС⣬ֻһֱ鲻ʱ䣬ͳһҲѾ˺üµʱ䣬Ҳ쵽˿̲ݻʱ
ʵ뷨ҪЩϵĹȥڰǵ飬Ҳмͬ˼ǸΧлﺣֻһȥǾҲţǹף޷ıǶЩӵľ档
֮ǰҲûЩϵ˹ͰڣĻҩͰһ㶼٣ﺣҲ޷ȥΪûпǱӻĵطʺȫ
˲˹壬طҲʺϣ糹װЩʡý֦Ͼһǧ˵ĺŻ׺ϵʱЩһҪٴʲô䶯飬Ҳ뵽ҪǣҲҪȥʵʲôĿģ˵ˣЩڽеһþǸõ⽻ռ䣬ĸûκοõļֵ
һжҪɻǿ£δ飬Ҫ壬Ҳʱ齨һ֧мɵĺĿǰЩսδҪõϣҲ޷ܺõİ


570 ΨһĻ
͵ϡǹϴĺ굱Ϊᡣ
ںҵУ֮Ϊ֮ġʯͷ֮ԼһͺǻۡԴ˿ɼĳɾͣǿűɱ֮ġ
ȨƷ˻ңİǱȴӾӾ󣬰ǵҰĺ츳ĵչ֣ͷĿû̾õ𽥵ΣǰΪҰþͷĿǵòʧ21ʱѪյİǽЯͷĿǹõȨ
ͽҪҪҪǹҪӵȥŪǮάʵƶĹ֮һϰճһһСôɱӣҲ㲹֮衣Ҳ֪׹İΪԼµֵǣĿͶ˴󺣡
ÿ︽ĴԼ4.8ҹʴֻǸȡ֮ĲԴиݵأﱱԭһذͳ˺ǵĳѨкܺõĸۿʩ롣
ҰĺͲŸɣںҵеõչֶνΧСŻղҿʼ٣˺ܶźͽײ㣬֯ǧ˳׵ԼСֻǵһξȫ޴𶯣ɳǺű٣Ǽﺣҵʢ
ΪˣҲΪ統֮ʵĺЩͨϴǮַİǣٴÿ3000ԪĽˡõһڡ۹͡Ϊ˺¹γͱﶫغĵ󲿷ֶ׳꣬ȥ뼼ԱڶǮˣסլȢƯŮΪ檡
ҲǷչԼеװԱӯ󲿷ǮڹõĿͧȽͨ豸Լ߼ǰѾװ˼翸ʽЯװ̨󣬰ҲовʼԼĶ顣
˵һչ׳ر˶ԺļߣðǸӲģʼϧʹӾﹺȽװҪûа취㵽̹ˣҲװˡ
󣬰Ǹӿ˽ԼΣԣϾ˵˿ǿһ˵ͽˣи㷲
ȻεŬھӽһֱ޷׷˵ĽŲľ˵ľҲսеǾҿʼԼ׼·Ϊ뿪ﺣһѾûбҪȥˣЩǧԪ㹻κιһӻһˡ
ȻΪǴݣΧĹҸû˻ϾϹѾΪΣЩκιҶڷ󣬵¹㲻ץҲҪ֪ͨϹ߽ûȫƷ
ûڣѾ˲ò뿪ʱΪһճʱ䣬µһҪʰľġΪǺȫͨҲΪﾳڣһ˻Լװӡ
ͳһǾԲῴĴڣЩģҲѾȫ󲿷ֵĹңйһֳƿ졣
ȻйٵҲ·ҲҵԸЩˣǾǻ֯ʥսߣҲӦˡ
˫̸ףҪʼ׼뿪İǣȴôҲû뵽˹ͷӵһ绰ڵ绰ҵǵҲʱֽһ
գطһҲٴȥˣɫָһ֮ԼĸϻصԼļУɱԼĸӺʮСԼˣͨеĲ£˵Ǳ밣գɱļˣԱʼǱҳ
ϴеĲƲĸҲĻ£ߣѾ׼ôֻˣҪ뿪
ľӪʮľӣѾû˼ȥˣǰҪ֤ԼĲӣԲֻܳңһҪ߶ȵĽ䱸ٵһᱻôֲ
Ȼ뷨ܺãǵߵʱһжѾˡ
ҸոջĺһϢĺ򣬱ĴΧˣлһҵּĴ𽢡
Ϣȷ󣬰⼸ԷϣѾ亹û뵽ӻô죬µ绰һСʱʱ䣬ͳڰյĺϡ
˧ڸô죿ԱߵĸŰһ޴ӣʵ
Ψһĳ·ľӦô죿Ƿ˻
ǿ½أ˵˲Ҿôܷ棬Ҳߺϻлȥġ
ĸĻһ뵽ᰵ绰еһ仰оͳ˾Ǿ仰ûκɱǰȴоԼʱ̶쬵ģԱһֱвĻɱֻΪ˵Ļ
ȥɣ׼ãǲΨһĻᡣǺߺϻ½أûС˵ҾֻһҾÿһҲûһܵˡɺܼ򵥣Ϊ֪һС嶼޷״οнֱЩʹǵӴܺͰæôܻ©֮㡣ȻĿԱ㣬ߺ·ֻ·һ
صܲټ֯ĸ߲㣬ֱ˵λոյõϢϾͻˣҺҲˣҶһϵˣ·ֻһǾǺԿףЩˣͶȥҲֻ·һ
ԭ֯죬ǵĻ󣬶ʱһʱʱ򣬺ܶຣѾ֯ΪĹԭ¾ǧˣĴ󺣵֯ҲǧˣɼԱʧ
Ǻû뵽ô죬ϾողŴ갣ûм죬˵ҲҪʮµġ
һǧ˵ĺ֯ȥԿһ֧һľӣ˼ҲǱսĶԿ˵ûлᣬʷеżָӣҲûκεĻᡣ
Ǹô죿Ǹǡ
ΨһĻᣬЩʣֻҪóеΪҪЮͨ磬ǿƣҲҪ˼ЩʵʵĹҽǰԼ뷨ֱ˵ȻܲˣҲֻоһˣܹӳȻãӲȥҲֻˣǷͥҲûʲô˵ġ


571 ߵĺϳ
ղǰǵĴӪֻŲӵΪĴӪѾûռ䣬ڽʱ򣬾ռĴӪ塣
ʱ򰣸ǰ˰ǣҽʶתƹЩѺ̴Ҳȫ˰աԣڰյĸۿϣͣŴȴȥ̴
˿̣еʶɴװпأҲеʼеĳ涼ѸٵķϡЩȱһЩ߿Ƽ豸Ҳܳܶ˸һʼǱͨǽ
ͬʱҲ˽ҪֶΣںУҲһЩ˲ţ˵רҵʿͻʦԼ̸רңЩ˶ǺҵϢϢصĴڣٴֻͶҵĲֵҺ˽̸С
Ҫ׽𺣵ϢȴǱִݳȥҪܼ򵥣ֹͣһйֶΣǾҪɱеʡ
ºܿȫ缫ĹעҪ׵Ľ𺣵ȻܵȫĻӭ˺ʣǾЩòʧˡʱһ£ͻɻ¡ȻҪںʼɱʣֻ֣ˡ
ܿ죬⽻յȫʮҴĵ绰Ҫܵı֤Ĺ񣬲Ƕ廤ĽӣҲʼŰ溣ܼ򵥣ӳ׽ЩȻֻҪûͬ⣬ȻֱӳսǸΧȷû©֮㣬Ҳһܲѡ
Ͼ㶯ģҲԹۡ
İգעǲƽһ졣
ﺣóһ֣ûʼǿľӣҷܱߺľѾӽذĿӵλã԰ϵĺǿ塣ڰյķԲʮڣʼоӵִγɰΧ֮ơ
ǿĻӦҲڸЩѾûлˣһеͽ͵ģʹò
ҲûӰ죬ԭСʱļƻֱӱƳٵҹڱ֮
Ϊ˽Щᰳһ֧սȺһܽһҶ๦𽢺ҺЫҶ԰ϵĽṩЧڻ֧ԮҾϵĽ佢ڣһչȫҾĻ֧Ԯǿ˿½һڱӪлڣرܽĴھڣЧǿͬھ½ڱӪҾֱͽеЧҲڵĵӡ
ϣ½ǳӪЭɺ½սӵһӪΪڣѾǱֱЭ
һж׼󣬺ĩҲ٣ⳡս˳Ĺؼֲӣ񺣵Ѿ˾֪ҲúúǰæĻᣬһƯľԮսЩֱӰᰣռƻҲԴ½ܹЩԿ䡣ͲһˣЧԳԼ
Ϊ˸мЩ᰸ֱӲսӵΨһǣҪ顣
ɫѾڰ֣յɫҴҵװԱÿһ˶ȫװŵѲšЩѾ֪ҪˣΨһĻʺ̸УϢȥϣܹһѹʹӦǵҪԣÿһʮֵϸΪһЩʱˣҲ군ˡ
ҹҲʼƽˣΪлǳսЩսûнһδδͷϺХڵĽգÿÿܸߵĳ̶ȡ
ǳɾ˻ӿŵĳϫɳ̲ĺ֮Ƭ̲ͷҲû˿ĶɫҲȻûǿµƲС
һӺǹʵĺǽһƬ̲ͷ߹ÿһʿֵģΪЩսֲͬݵķɳȥȻ£ȴԭʼĿ־壬Ӧֿ־ĲͣǧƬɳ̲𡢵ȻǳŽ
Զĺϣˮ֮кȻȻ˼ȦʮӰһȦȦ֮ð˳ĴŰĻڸǹЩ˿΢춯
û˾쵽ЩӺڰ֮ͻȻֵĺӰĵûע⵽ЩӰһƬʯѸٵĳȥǱˮװ߲໥ڻﵽ˰ճڵĽŲ
ս֮ԭ÷չСѾû⼸Ĺâˣԭ˺СռݵĽֵߣҲͱЩͷԵѾףЩѾûмĺˣں̬ȣ٣ԣΪϧԼС𽥿ʼ뿪
ÿ˶֪һԵְҵԣ˶һгϹϵΣԡᵽΣ٣Щ޹Ա뿪ûˣȻͻΪôȥǺûƷҲͲ˻㼯ǰѾ׵׳Ϊ˺ѡ
ؿΪ춼ں͵طֵ֧ҪԣԣÿһӶɹᲦһص񣬻طлߡ
رǵڵİ壬ܰʮֵѪ֪ҪԣϳӪʮֵȹ̡ҲΪʲôһֱδԭҪٰѨ˾ĳЩʵ⣬ǵĹԱµĺᡣ෽棬ϴٿɼڵˡѾΪһʱС
һһֱЮֵСͣڶ൱˿ʼϽͷָ̯㣬ΪҪÿϰĺṩ̡ʳƷϡҶЩϤ̷˵ֵΣ˹õӱ
ͬʱٺͷóΪؽ칫·ѧУҽԺ򷢵豸úѵ㸽ͨҲܵǰδеġҸ
˰嵱ؾٷ⣬ڹ׺ͰյȺݵĴҲԱΪΨһʵҵľǺá
˶ϣֱ磬ɳǺϢ𾪣׵̻;ȴڻ׼̡ʳƷڸۿڴСͤӣȺ򺣵麽ƷÿκʱͻЩ̷һǮ
ڵ˵ΪԼṩԴʹؾһҵӵں˴ڶʵݣЩ˲ảҲıڿѺ˵ʵİΣȻҪӴԺĴȣﱱľȻΪṩֺ֧ڻ
ڣǿѾúԭġΡȫ׷ѣҲûѡ֧ǣкۼİգ˿ҲûκηǺ˾ס


572 ʣϣ
ûֻ֪ʣºİСУѾһذס
ѻһű棬λϣ
ѻֶű棬Ѿڵλá
ѻű棬ʮ㣬Ѳ߶˸
Уѻǵıֺ97ʽͻǹڽֽǵӰУϵȳԶĿϸϺȳʾȻӻ֡
ֺƺһСӵֱӺɽ໥ڻխĽֵǰС
ҹɫīգΨʱʱƲڵ˿̣ҲױƲڵС˵ƹ⣬ޱߵĺڰ
ڰУżǼŷӵȴû˿ǹһ˵СһƬǽ壬ԶϡԼ谵ĵƻҹǵĻһжķŵ̡
05ʽ΢ǹڰзĽɫź׵ӵ׵һںڰеĺԿǡ
ǰĶԽԽʹѺĵصǰøӵѣһӵǧСֻҪصúãעΪǻûʸΪӡ棬ɻǺľ޴ЩžƿϽѲߡۼĵطҲôֵġ
ҹɫ£һ05ʽ΢ǹļȻϢèǰȥһֵϣĸAK-47ǹĺĿĵεڽͷֻҹִڵζڱѡ
𡣡ֺ¶ڶбγİţʾͷжźš
ڰУĸڱѲߵĺûвൽѾһӰٵĴӷݵӰе΢ǹƵɿǹ۶µʱ䣬·ֻһգ֮䡣ĸѲߵĺ߶ûзԴֱӱź׵ӵƿ˺ԴƬͷǹǣѪһء
΢ǹڵʱǹ棬ʱҲԵ̺ͻ棬վԱʱֻǹ˶ײԼоκε죬ĸϡͿȥ˹Źء
ȫٵĴִֵһߵСӺ󣬼չڻƣ΢ǹĹ˽ֵǰûзκΣպųֺĻ㱨
ֺҲûгɣһǰƣĸֱèܳȥһһʬ壬Žֵһߵĺڰпٱȥĸʬغ֮˼еڻΣҳֱֺۣʾڰȫ
ڶ飬ϡһδƣõڶͨܿ죬еĶԱȫֵͨǾڵλøˡ
Ҫͨڶֵʱ򣬾ѻַ棺ѻž棬ʮһӷ򣬳һ
ע⡣
ֺȭͷ˻ӣ׼ǰѸ·ߵӰ
ʱһĹչֿڣ˳Žֵ
ֺǰĺһ⡣
Զŵɢľһֱӱ·Ҳ֪ȥˣಲһҡεţһá
ƹֺһ䣬ǰһֵϵֱʾһɵƣͷŵĸȥ
ҪӽǸƹʱȻ첽ֵߵķݱߣŷӾ۵Żʱζٵĳ˷ɢ
ֺǸƹڵλʱʱɫһţΪƹŻµĵطʬĽ䣬ƹһ㣬гⳡжͿʧˡ
һⳡжǰֺ֪Լ޷еʧܵĺ뵽ĿʼЩֻܶǱеֱʾһϿơ
ǸֱҲûгɣŲʼӿ죬ǰڷǽŻµĺ£ʽֵĺʱƽһºѹ屣ֲȽӯٱֵĿܡʼĽ˵ĺƤˣôڵҹЩһαװȻαװɫԼƤ
Żµû찵صĺûһ׼뿪ʱͻȻŵһɺϤѪЩ˵ɱֻǺձ飬ѪζҲȻϤԭЩ㱵ɫͻȻ˲٣ñ˼ڣϤľζУȷһЩζȻĶȥ
ȥĸʬúӰ£ҪΪҹɫ̫ŨˣֻҪмֵѣҲԺĿʱ˴æֱѾ촥ʬʱ͵ķĸһʬԭеԺ˹ûǣͷͷǽرҪע͸Ԯʡһ˵ǵļ˶ɱˡ
ϮߡԺлЩľ⳹ױˣСҪɤӸߺʱ򣬺ܿϧһûзΪһֻǿĸ첲ѾסʺźᷢһǿӲؼ˳ȫ޵ĺԺһ˿ûڡ
ʬ壬ֱֺ㱨شֺĴĴָ
ϣֺһڰӥֵ׵Сڡ
ǴʣǵһβľжҲǺ½սӵһʵսЩˣ½սӵӢһȺеɱ֣ͻӵֲӡ
һε񣬶ÿһ½սֱ˵кҪ壬Ϊ´ģֻҪǳɹʣǵ˲ȫýͷʱ᰻ĽһĲӴš
ԣÿһ½սӵֱ˵һζҪʤҲǶᰵľҡ
ڳ⣬Ѿ׼ýӦǵĶ飬ֻҪһɹǴ󲿶Ӿͻ԰սܹʱҲҪϰٸ뿪ֻҪסڵķӾС
ȻҲ򵥣ΪЩһЩģԣǿʼǽǶܳ
˿ǾʹѺĵص㣬ֻһֵľ룬ǱѾǳɹķ֮һҪڶʱڹʵĹѺ㡣
ѻС飬ʼһֵϵĺ
еĶԱ׼ֺҲ´˾ѻֳֵЩϲڸߴľѻ֣ûʧܹѻС飬һСѾѻǹ۲ԱֻǹӵŵʱĹϵǹڵĻҲѹúС
ֵϣߵĺǣֻһ죬žʬ嵹ءСڵֱҲ׷׳ֺ֡Эͬ£ʱȫһ£һֵʮͬʱС
ڸʬ壬ֵǾʱѺĵص㣬ֻвʮ׵ľ롣


573 ʣ£
ѾȷõķλֺںڰУǶƹС¥
ܵ͵ػǹֺȷǰС¥Ǵ˴εĿꡣ
鵯ҩ׼սʱ䣬ֺƵеԸһ䡣
ڰУжԱʼѾӵĵϻһµģҽǹڵǹ򿪱գΪá
˿ֺ̣ҲԼĵҩȻŶдĻ㱨ʼοٵĸɵЩˣҾܵĲҪǰطǵע⡣
Щʶڶ¥ڣΧСдԼʮһ¥ʮ˼ڴУںȾơС¥¥ϣػǹ㣬ĸĺԶֺȻ˻صСڡ
СӻжСĵԴϵʱΪһӡԣֻһ֮ڣɵС¥кڿʼ񡣵һѻС顢ڶѻС飬ڶϵĵһʱ䣬ҪɵС¥ϵͦػǹкӸ±ǵжѻС飬֧ԮսС񲻱䣬סֻɹʧܡ
ʮСķԸֱֺӷСĴУԱߵⶰͬ˫Ľ˿̣СӵֱѾⶰС¥ϼˣҿʼ׼ߡ¥һɡֺڲ˸һƣͻԱͬʱͷȻӽ׼С
ȷʱ䣡ÿһͻԱĬĬĶԺʱ䣬ȻʼװŵֺͿĨαװͲʡһѻֽװŵͨѧ׼߻ȳ׼ǣһжɵĽš
ȫƵһ׼ֺϵ΢ֱʱ仹ʣһӣеĶԱѾ׼ˣǿϵǹѾЩھѻָɵϵĵ˺󣬴סĿС¥㶥ϵ塣
ʱͷغһʱֺͺʼж
ʱ䣬ԭС¥˲˺ڰͬʱҲ˺ڰСʱնƽΪڰĽĴ
ĺڰУӵţС¥ЩĻǹ˲䱻һһɵͬʱ֧װ΢ǹͬʱ죬С¥ļڱͬʱ̵
ͨѶƵ˷ı
ͬʱѾ׼ûͻӳԱڹ̶ȥһϵֱ¥һϵֱǻС¥Ķ¥
ڵһСȫϵ¥󣬲ͨ¥ݿں󣬱ĵڶСʾѾ׼ˡڶСͷֱ˿ĽС¥Ķ㡣Դͬʱ¥ϵĵһСֱ˳¥ݳȥ
һ촫ԹΪʲôûеĺӦĻᶼûУЩխСĶ¥У˲䱻ͷ
ʣµʮĸԱֱѺʵķУǲû춯
һСӺ͵ڶС˳ĽС¥Ķ㣬˴ʱһ¥棬սҲʮֵ˳ЩûӴսҲٽܹѵͣĵһʱ䲢Ǿ䣬֣ȻûʶΣյ١ҲܹǣΪյĵǺԼṩģرȵĺܴҲ˾ͣ״ԣǵʶУһҲֻһκͣ¹ʡ
ȻҲѾк֪ܶ鲻ԣֻЩ֪鲻Եļһǰһͷһ¥⣬кܶҲΪҪĽĿꡣ
ڰУھѻֱֺǾ׼ǹ£һ¥ֻڼ֮ڣ͵һ룬رǼǹ㣬ܵصչˡʣµˣЩѲߵҲûжӣ֯£ܿȫɵˡ
һ¥ⰲȫѻС鶼ıֺ֮ϴеĶԱһ¥Ĵǰ
ϣϣϣֺʾ⵽ͻԱĳȥ۵űһŴûһ¥ĺӦͻԱ05ʽ΢ǹŷƺɫĻ棬һͳǹһ¥ڵĺ˵ĵһ˶Χϣаľƿӡ
ҹﲻϵ˸ܸӦһУ͸̷ҵҹĻֺŵĹĽֵǼ֧05ʽ΢ǹʱܲײǹ档ܿҲֵϵı档
СӸȥ˿ʼ÷ߡֺͻǹС˵
ŵСʱһСӺ͵ڶСӵĶԱϰ΢͵ѹըҩĵСӣҲСһſڣҲó΢ѹƤըСĵİŵĸ䡣
СӶֱOKƺֺһ֣΢͵һı֣ϰеһƵı֤𣬻һҵ⡣
ۡӦըɣÿһǰѾ׼õֱץǹڱը֮һ˲䣬ȥ棬еǹվĺʵķڣͻȻըµӦĻᶼûУֱӱɱ̣ˮһ㣬ʮֵ˳ŵмȫʱǵʬҲŵ¡
ȻֻЩոձɱĺһ漷ǽϵʮʣҲһһЩѾк˳ǻΪǺҪ˺ƱˣıܷӦڣС¥ѾȫˣΧĺҲˣЩҲûΣա
ֲӣǵģڵȵһϾ͸ǵһ¥ȥ򵥰ºڰоޱȵʺֺϲ΢͵ԣһжɵźš
ʱյĵҲָˣƹ𣬹һγ˵ǰʱеȫţǰЩǵġΪûЩ͵һװݵװҵǼѪĺҲǺܺõ֤
ЩȱЩ˺üʣֱӿ˳ȴÿ춼ڼ尾СҹҹɲǶĳ
΢𶯴ֺ΢͵ϵĻظϿڵ˸ҵһ¥󲿶ӾҪˡʱǻһʱǳȥ
ԴͬʱֵֺϢ֮󣬺ϵҾͰѾ׼õڱʼ԰սҵڻ׼õĺ½սӣҲʼ̹˵Ĵ£ֱӳС¥ֱͲ塣
ȰڻбѺ󣬵һʱϵڵС¥ʱѾһ㡣
Щں֮ڰĺûκλֵĻᣬҲвٱЯʽЩ󲿷ֶһЩҷƵģϸ޷Ʒȣú쾯ûа취Һ޼ɿԣֱһɢս֡
ֻǲһСʱսվƽеĺѡͶոտʼеֿ⣬ʣ¾Ǻܸɴץ²ˡ


574 ̽
ʣⰵ֮ã΢׵վͷɢرϾȻһƬѾ𽥵ķףҰ΢΢ĴصıС
ϼȴԳɫ̫͸¶һâʺ֮죬ʺ֮ʡŻڿգϼӳӰǧ򻯣ռ°ٵ
ƿ峿ˬĿûиеĻǿҲûǹҵĳһȥˮཻľͷʡ
ûƵĹҵĽʷϣӹҵ͸Ľ࣬ǷǶԣȴܵʲôȻ
ڵ߱䣬ҲԿЩ߸ߵ̴ѣҲβΪЩ⣬еĦгֹͨУеļվҲ˽ҳֻ͡ѡʹõ綯г綯͵ڿٳվ磬Ҫķñȹͱ˶ˡ
ҵ棬﷽沢ûж⿪ұȲҵֹҵӹҵҲϸĿƣڻϣһʼϸҪᰵĻ˵ķչһʼͲӦΪۣڽĳһ죬ΪԼΪصĴۡ
仰εĹԱ˵ģȫ˵ġķչ룬ҲϸҪСȻһ̣ǻصĽλΪչصнλʱû֣ƼͳĵλҲûŷųκε
ʯ̴ѣʵҲûŷųκζûûųκж壬ҲûЩ۹֮ܵĶһжźѭ
ʽЩص㣬ᰲȷ﷢չ׼ҲԳ֮Ϊȫƹҵͻ֮ߵĹңΪһжάȻΪǰᣬҵչ֮
ԣѾչ˼꣬Ŀɣܹÿ𴲣ŵĿһܡ
Թ׼ͣµһҲʽʼ
ᰲûżȥԼİ칫ңԳҽԺҰսҽԺϳΪһҽԺҽԺҲȫ⿪ţÿһ﹫񶼿ܵȫÿһҽԺĸֻҪӵ﹫֤ʮµʮϣȫ轻κƷãʮʮ֮䣬ֻҪһҽƷãǾ˼ֱϵҽƷҲȫ⡣
Щֻߵһ֣ɻҩƷҰսҽԺҽҲΪ˳е̫ĸҲûҪҽԺ׬Ǯ޽ҽԺķãһҽԺҲһʽѣ͸ҪӲȡʲôˡ
ЩҽԺǹֱɹƹܡҲΪ˱֤ҽϵ࣬Ͼ󲿷ֵ˶Ǻ쾯Ա̰۵ĿܣһܹලЩǺ쾯Ա
ҽԺӲģĲˡϣŽ𺣵սȫҹ͵ҽԺУҽи顣ȷЩʵ彡
˿̣ҽԺУѾдļߵȺڸ棬ǶΪ˵һʱܹЩʽвɷãֻСʱȥˣǲûб׼ȥֻܾۼȺ
˺ȫ˵һ飬ϣ˳ȳʵϢ󣬲ҳ׼ﺣ֯ץ˰ٶﺣ֯ͷĿץһֱٳֵĴֻҲ˳ءЩϢʱúܶһ
ͬʱҲȳܹһʣڰԳǹһҽԺͬʱҲϣʵļĹ˾߹ңǰʣ̸ƽٳִֻĹ
һ֣ܿ͵õȫĴԼҲ˹ʵһ鷳Ϲ鳤ҲԶ˱á
ǰҽԺҪˣǵȷҪЩʵ״ЩߵĴڣҲһ⣬Ҳûʹ
ӰһڸʱеļϰΧûκεĻش𣬶Ҳڵ
ᰲشЩҲǵı죬ÿ·ϾᰲǣҲʲôһ䣬ǺŲɷùӦñֵò͹ء
ҲûջģҲ֪ᰵķԸǽţ߽֮󣬸ߵһǣͻṫ𺣵ϸ
߽ᰣ˼ҲûϣԺͬ£鿴ʵĽʵܶطиԳǣҲһܴĸסʢŸִȾرȱҽƻܶ˵Ľ״ʮֵ⡣
ڳΪ﹫ʱÿһ˶ᾭּ飬ܹεҲûзЩȾӼˣǱˣڸֻǲҽԺĸر޽һȫ¥ڣˣ϶ڵȴ١
ҽԺĸֻЩδȷﲡƼ򣬼ɺֻҪûЩӼ֢״ߴȾͻתͨĲ߸ɴֱӳԺ
ЩΪʮֵӣҲûκҽƵıϣΪȷ˵ĽԾֱӱȻҲʣһЩСӣЩСӶǺǵŮЩǺܿɶ񣬵ﲻˡԣڶںȡɵİ취
ʵͨĲûʲô𣬴˿̣ʵ򣬺ܶѾˣ󲿷ֶǽģһЩеС֮⣬˶ȽϽϾǴ󲿷ֶңСн硣ĵֿȷҪǿܶࡣ
ʱЩѾϵˣΧڸڵ绰ԣŶӵȴ绰ѾȲҪͼ˱һƽ
һĻᰲûдȥǷԼ֮ǰ뿪ˡ
˽ЩʵĻȴ˺ֵһĻһŮӵ󣬸ĸСӣϻһСġЩСӣŮӡ
ô¡ЩֵĶԵԺʵ
Ժ̾һ˵СӶŮˣǵĸ׾Щ˽⣬Ů08ʱ򱻺ٳֵģڼ䣬ŮҲΪЩйߣʱ䣬Сӡǵĸ˭ҲȷˣDNAȫһ
Ҳ̾һǸŮӴЩʧڲҡҡͷʵΪʲôЩСӣ
Ů˻ôСӣǺֵһ飬ϾЩСӶֻǲóֵĶǳΪйߴĲ
һ͵Ҿʹˣ˵ЩӶĺӣԼҲӵĸ˭ҲеΣŲ£ԸǣǶ󡣡Ժһε̾һ᰽ܵʵЩ㿴Ƕܽʵܶ˶Զ޷ĥ˺ۣǲûŮ˵ļ࣬Ҳɡ
ŶΪʲôᰵȷûпʲô
Ժҡҡͷ˵ܺΪ𲻻ЩץɱˣҲᱣ֤ǲᱻ߶ΪܹõҲŰЩʣʵļ˻߹˾콻ڿǶһЦݣʵֻΪԼӳħߺϲáЩУܶ඼ָͷЩʱʱܵЩŮҲΪ˺ǵйߣЩŮУÿһٶһϵĸƲмŮ˶С
ŵ绰Щһϲõʣ᰺ܿҲܶȱٵָͷҲҲ˼ֵͬ飬ÿ˶𣿡
϶ࡣ
Ҫ뿪ᰣ˽⵽ЩתͷŸոǸŮ߽Ĳȥƿ߽ȥʱŮںԴĺӽ£һܶ˶ϤĹ£ѩ߸Сˡ
ںͶ뽲µŮˣΪᰵĽжϹ£ֻ˺󣬱ӴľϹлǣʮָл
ǰֹһŮˣӢʵʲô
ҽаܽݡ
Щĺ𣿡һʵ
ǵġо˿ɬǺܿ϶ĳˡ
᰸ܵеʹ࣬˵ҪǳӦúⲻΡֻǷķŲ£ԽǶὡɳܵõĽ
ܽݺ᰻е˼ҲʮָмᰣûдӦᰵ飬ʮ˵Ƕҵĺӣôģʮ»̥ģΪһĸף޷ǣһܶʹࡣΪҺûиĸĺӣʲôĴ
ǰĸŮˣܵǼᶨޱȵĿ⣬к𺳣û˵ʲôͳ˱ʼǱдһ룬˵оϵѣǾʹ绰ΪͳҶĲϲԳǣҲԶ
˵᰾뿪ˣܲĶµûš
ܽݿ뿪ᰣɻĶԸԺ˵ǡ
ͳҲǹ¶


575 ʯĹ
ص̨ʱҲƽ
֣мʯη䣿
867650רʽĻգÿһʯÿԻ7500ʽÿԻʽΪ487.5720ɿΪе240ʯĿʯȫԻսڵľµ217ʯУɷֻؽ100רֺϽ͸ֲģĿǰϳ㣬ÿһʯÿұһǧָܸٶֲָġʮֺϽ͸ұϡ117ʯѾʼغĹҵͻѧΪػÿʽ롣
ֻشúϸЩ־ÿԻõ档Щݣÿһ¾ͻעһΣΪЩܹ˵﹤ҵĳɳ
ڿʯҪԻʽڵֲǺܶ࣬һҲֻİٶ֣ȫֻǰʮλ֮⡣Щ˵ʲôֻҪʯտʯȻƷЩƷĸֲģȫκιҵұҵ
ЩֲҪԳڣΪֻҪǻعҵƷҪõЩֲģֱûյʽ죬ҪκԭϡԣЩĸԳڵģһȥл͸ĺܴһʸֲĺֺϽ𶩵
ȽԺʵսЧڷлڼ䣬óĸֲƷҲлܴȤлȻһֹңﵽȫܲ46лһֱҲǽڸֲĵĴرЩֲָģܴ
ÿİٶֵĸֲģֱӱлȫˣݸףѾʼڽˣÿ춼ֵĸڰԳǸۿװ𺽡ЩĸĻҪҲлŶԷ˵Ļÿĸߴʸﵽǧ֣лҲԵ¡
رÿµİٶֲָģлֱߵļ۸һֶû£ȫҪġлɳһרҹԴ޲ڡ
Ҫ߼۹ֵĹؼգֻûͬѣǿԴӻùգϾ˵Ļȥ˸ɴҡ
лЩĲÿ궼кܴǹҵ㣬ļճ̶Ƚϵͣչ󾢲㡣Ƚ¹ȻҪģ£²ƷзǿһЩߵؼƷֲָڡڴҵзͶ롢մ¡ֲƷзоӦо»Ƶȷ棬뷢ҵȴŽϴ࣬Ӱҵ徺ߡ
ؿʯĸֲĶǸǿȵʸְ塢͸ʴֲĺͽܸЧֲģ罨еԴҵ硢ͨ·ҪֱӳڵİٶֲָģһЩֱõҵĳƷЩֲģлֱҪġ
ṩлڸֲ棬Ҹֲĵ˵ʧˣΪ˱һùϵлȫԵڡ
ϵұϣʯҲûʧϽƷĲûиô޴󣬵ҲǸ߶ԵĲƷҲлǿҵĹ
ұ棬˫ɵĽĿܶ࣬Щֻ᰸δұƷҲΪ˽׵Ŀ
ڣÿİٶֵұƷ룬ͿԸﴴ쳬һǧľ룬еҲﵽ90ϡ
Щֻлҵһ֣лܶڲƷȤ󣬵лڲƷȤ޴
ڿʯһֱãԣҲû쾡ҵ뷨һؼֻأÿʯĿǰʼͰԳ֮غĹҵҪЩҪ׼ʯ
ÿҲֻ޽ʯϾĽλҪ죬չҲΧſʯСӵֻصڣֻϲŸԽʮʯҲǳеұһʯΪֻصĿʯ޷ʽҲǲ˷ѡ
ʣµĿʯؽģڱҪʱ޽ĿʯҪеʯֱӻʽʽ롣ԣֻҪпУᰶֹͣʯĽ칤
ڣҪʼзֻصĿʯȫٽ칤ÿʯĽ칤ҪꡣΪһȥлͶ˹Ҳûһܾ޴Ķ
ҪЩʯɣһβֺұϣǻ
лǶ˹˴ĻԼ˷ϣ˹һ㣬㹻ĵطЩл֮ǰҲǲȡİ취
ְ취α겻αҪȻЩԼ˷ϣҪʮʱ䣬һֵؿǱ仯пܴЩΧо޴Σԡ
ҪЩҪķãﵽÿǧԪĸ߼ۡⲻһңǳܲ˵顣ķҲˡ
ԴӿʯջЩͺ˷Ϻ᰾ְ취׬ȫǮֻҪ취УǷĺ˷ϾͲҪԶȥҪóŷǵĿ飬ҲҪ㼯ȫĹҵ˹ӽ
ȫÿֵĹҵɻõʮڶ֣2013ʹﵽڶ֣ҵԼ˷㣬ȫΪҪķÿԪϡ
ᰵ뷨ʮֵļˣʷøԼ׬СͨܣЩøͷ۵ĻԭϺͺ˷ϣҪġ
ݼ㣬ʯÿնʮֵĻͺ˷ϣǻؾͿԻһʽ룬һǧʯǾǷЧЩҪ㴦ѣȫֻ׬Ľ
лͶ˹гУԺһ׳վȷ˻ļ۸ʵҲǺܹһֻĴԪһֺ˷ϵĴ۸Ԫм˷е
̶ļ۸ԪҲ⣬ΪԼЩÿ־Ҫ֧ǧԪķá˷ѾҲˣǱԼķãÿٿʡʮԪķãǺֶΪأһԱΣֹıըͶԵ򻷾ƻ
̸ĹУվһ׳Ҳܺᰣʲô취Щȫ綼ͷ۵ĻѧԼ˷ϣԴѡֱӻشֻʮֵصһЦȻȷĸˣĴ취ǸȡĴͳ񵽵ص׻Ͷ׵ֶΣһȫµĻʱƼ˶Ӧʱᰱܡ


576 ⡱
ֻؽĿʯܹճΪʽᰴȡķֻؽʯԻջͺ˷ϵ뷨ֱӻճΪʽ𡣵Ҳûа취飬ΪؾһҪ㹻лղĿʯҪüʱ䣬Ͼػ
ҪǷֻؽ컨һʱ䣬޽һǧʯһʮСʱÿ쿴޷ջʽ𣬵ʵȴˡ
ΪֻصĿʯûа취ճΪʽ𣬵ȴĶͺճΪǿȸֲһ㣬ǿʯܹȥĶֵͻߺܶࡣ
ĿǰѾһȫϵÿһеἯеӲķֻؿʯн٣õĶҲ廨šΪˣ᰻صδƼ齨һԴù˾רųеȫչԼԿʯĲƷзࡣ
гʳƷжĻ޶ģҲǿԻջ޷յģԾáΪЩĻͻԭϣеˮȴһʺҪ롣ľãźܴİ
ʺܺ㣬ȫ淶ձҪ봦һֵǿã޷ãҪһʲٵķá˿ʯֻҪһ˹öѣʣµľ»ԭϵ棬һʲ
ջͺ˷ҲˣԻһʲƵ룬˻һЩԭϣܲʽ𣬵ǿԴлȡЩԭϣھʵ롣
տʯһֵٿԻհٹҵԭϣʮ֮һҡ˷ϺͻҲǲˡ
һκͶ˹лɵĻЭ飬ʽʼǴԪĸµʱ䡣ĸµʱУרԻʯߵϣʯÿͿĶʮֵֵԭϣһǧ֡
ЧʲδﵽȫҲһȫйҵ㼯Ǯһ£ҲءĿǰлͶ˹ֻһԵ㣬ƻÿὫǧֵĹҵͺ˷Ͻ٣ȫ̱ԱܡΪֱ㵹ںϣҲΡ
Ҳ˵ÿҪлͶ˹ǧֵһÿҪٰ֧Ԫã˷ѣÿϣҪѳһһʮҵķáȻǴǧķãһٶܱˡҪΪٻԪĺ󻼡
Զ˹˵˷ϵĴ뽫˷ϽмӹȻװھܷĹڣ͵ǣĵصסķãÿ־ճǧԪķá
Ҳˣͬо޴ĴȾԺͶأķҲȺ˷ϱ˶٣ܺܶ໯ԭϿԶãǻкܶ඼ǷϣֻҲ޷лաʹһҪ⡣
ЩôôﱱغͲǽʮڶֵĻͺ˷ˣǶŷ޹Ұʽ㵹ĽֵÿֳϰԪıɼЩ鷳ԡ
ԣ׳Ŀ֮󣬾͵õһ׳վͬ⡣ÿԪĴãҲͬ˹Ǽ账һ¹ڵķƷлܶڴ˷ϻżлÿȫĳƺŲǰ׽еģֹҵлͷ۲ѡ
ֻһ꣬ܺõĻǻǰ֪ͨ׼󶩵׼˵һ㣬ǸҪ͸ĵĲܣõʱǮˣȴò
ᰵԤƣ˹лÿٿԲǧҵ޷չҵÿ궼4ٶΪάֹڵҵܰǧֶҲǰ˳ɣǧҡǺܶ࣬ԭϵļֵÿԸԪ롣
ЩļޣڴϣĲжȫ硣ΪһȫֻܳԵµĵ⣬Լļ۸񣬾Կȫ硣Լľʵ㹻Լһ棬û˸ϺΪСǵᰣ˵Ŀ󣬱˵ȫˣһҪ˾л߶˹Ѿɴˡ
ݵ⣬ҲûҪһԳӣﵽÿʮֵʱԤƵʱΪȫ淢չÿֻܹʮֻؾͺܲˡҲÿʮֵȻصĶ齨ӾЧ档
ֻҪȫûܹ⣬ͿԳ¢ȥ¢Ҳζ׬Ǯʱ򣬺ܶһᷴϾΪĹϵÿ궼Լķ֮һĻãܹסĹûм
ؿ̨ڣʱѾʧУ˵ʧڰԳУûصתƹܣֱӽ̨תķֻڣΪ˿̨ĻأأҲˣת䣬ڻؽλûκӰ죬ԳǱʽĻվҪˡ
ķֻؾǲ¥ͰԳǵĻкܴĲͬռһһһƽסתƿ̨ϢȻҲκ˵ע⡣
ʵǿֱӰԳǿֻصĽʵǸõģһԳܵ˺˵˿ԽƵس뵽ҲתƵһֻС
ҲΪо棬Ҫúÿһ²ֻΧĽλ
ֻѾʱ䣬ͰӲĹҵ޽ġͺЩʼ·ϵĵ綯ǷֻؽλġЩʼڸ·ԵĿٳվҲֻ޽ġ
Ҳֻأᰲа취ʵ˽ҳɵԴȡʯԴļƻ㽫Լĵ綯ҵһǿ߳Žг
ȻҪ߳ŵĲҵҵиĲҵ쾯ظĽλܶ࣬漰Ʒ򣬳ûֹҵ⣬һңеҲ϶ˡ
ܵӹҵҵԴҵҵչҵЩֻҪķչר߾ʵֻҪ߹ҵ幤ҵˮƽΪ˱һιҵҡ


577 ҵ
һֻо¹ҵĹңжǿ󣬶ǲȵġͺ񽨷һ㣬ùҵǶֻһ޷޽һӵģҪϣķӣȹ̡
ڵĲͰӲ޷ԳȣжǻۺϹҵ滮ĳУڳǽ滮˴ƬĹҵƽÿ죬ͻһ￪޽ÿһݣһ乤Ͷڳڵ˲гÿ춼Կйӣÿ춼ӡ
һ㣬ΨһΧĳ˽Уʼϰÿ»ʾֻǰĹѾ㹻һǵһˣÿһֻͥһͶ
˽빤ͳ䣬Ůǽֹҵһǧ˿ڣʵһҵ̿ܿͻٹȱٵľ档͵һȫҵ˵ҪʮͶǧ󣬵ͼʼƷҵҪܶļ̹
½ͶĸֹͰӲоѾסˣЩ˻ͺľԣҪ˿ǧˣԴĻ⽫չĹ
лҲɵĽУֺ֧ԮںŵĻˣлİ£뵽ĹСִͨͷɻÿ쿴Ļǲ࣬ǳһ˽ҲֻһĹ
رǽʦҽְҵĻˣ￪ʼռ˺ҪλЩУѧУ￪ʼ˺ܶ໪˽ʦҽԺУҽҲԽԽࡣһжǱĬнС
Ľ裬ѾȻһ£ȫϢͶӰվڿ̨ڣ᰺ܺõĸÿǰĲƻķӣȫƵؽֵҲˮȡ·ľ辰ег߲ǵ;ס¥
СĽ裬ûаԳ˵ĽҲȡɵҲһϰ˳ֽ֣ǰչʴСѾʼڹ滮еһǰԳǡӲͬʱУҽ໥ĵͨСһЩ磬ǷӴĵŷ޵ĵ˵ʲôڷȴͻơ
Щ֣Ϊ˽ֹ˿ڵĽͨѹϲʲô鶼ǰ棬ԣʦҲʱ̶ᷢӵĵط
סҪ˽κεķãݻڱÿһͥԷֵӦСķݣҪһҲǺѡΪʮֵıˣÿһڱԹһܱ˵ĵ綯ֻҪÿ֧ҽУҲҪκ׸
ǶЩ˿ڣ˵ˣΪӻʮֵİ󣬻ÿҪ֧ǧϵҽ꣬ʱҲҪһǧķá
ֻĲͬΪչԭƶľã˿ڣ˵Щĳ˿ڣﶨˡΪﾭú͹ʱ޴Ĳֶ࣬Ҳûа취һнһǧԪˣﶨӣǾ͵Ǹһ㡣ԣһеĻŻݣǲ޷ܵõ̿Ҳһ
Ȼض˶ģЩ˿ֻҪסҹʱ䣬ڼҲûκεĲ¼ͿܵһĹŻߡȲûлڱҲû˿ڷַأҪӵԼķӣҪй
ҲûоܾЩҪˣ˻ܻӭ⣬ЩҪõ̿Ҳʮּ򵥣סһʱ䣬еĴʮȻûв¼С
ĲͰԳǣкܶڣرǸۿΧÿĴֻͣܲ;á̳㳡½ĿţЩ㳡ţԼĲҵΪµĻͿͻ壬Ҳ˴ʽפĿҵͷͺͿϵ»Ѿǰܶ೬оͷҲͬŵζèһ׷ǲרҵʿ
ǿѾΣյܶʴŶŹ鴦Ůأ﹤̲ÿᶼӴĹҵŵĴڰȫͶʻҲΪĿǰÿʼ羮ʽչľ޴̻
ЩҲǺܹģҵû̿ЩͶʼţǺġǺȱǮǲȱҵҪͶʽ߿̵Լ̳
ͬڵĲʮĹҵﶼҵõӽұҵɡֹӹ֯졢Ľ̡ӡˢʳƷľġҩܡ𽺡עܡƷֻԡӡͨѶýȵӦоС
ΪڻصλбϣҳÿһҳǶʮλҲ˵ڻصλбϣһٸλ
Ľ裬ֻѾеĲҵʱδƼŹȽҵģȥˣ᰻ֱҵĹ˾
˽ȫĹҵᰶЩҪͶʣûҪ뷨ΪÿһҵֻҪ֧༸ʮĻʽ𣬾ͿԽȻѹʦõļսһжˮɡʱһжԼģҲҪȥʲôʳʶʧһжԼģҪеء
ͺľҵһ˻أߵ·Ҫ硣
ֻ˵еԽԭϺܶҲԴӿʯзֽȻмӹ͵ֻ쳧죬ֻϵͳֱӽɣδƼŵȫҪԼֻҵѾһʱ䣬ڰԳǡӲڣֻ̳Ҳ
ЩռֻгĹɽկѾ̭ˣЩɽկֻҪһͿԹõѾȶˣϲԼĹֻȫܵĴֻʮֵıݣٶȻһֻֻҪƽµĹʾͿ֣Է֧
ִ㵽еãøܹ㹻⣬еĲƷѾʼΪг׼
ûлλȫҵᰵķչͲ˳ˣܶණҲҪڣҲʹԼ˷չٶȺЧʡҵľǶԾӵķչҲмӰ졣Ͼ糯ĵ·ûо֧ţչʲôʮֵѣڹҲ㹻ĻȨ


578 ͷҵ
ֻأڰԳǺͲ֮غشһ޴Ȧӣʼƶ½׶İٰʮʯĽ칤Ȼ󽫽ĵصͼƻύֻ֡Ҫÿһʯϣ־ͿԸƶʼһʯĽ칤
Щ󣬿̨һλص˰ԳǵأصĽ칤ֿͣһʱ䡣
ص¥İ칫ңϣʱѾһҪʾļ
һݣһύҵչϸƻݼƻĴƶģȻԼĻͳһ֮ĹҵöһݼƻУϸоδҵķչռ䡢Ǳ໥֮ϵ
֮䣬Լҵλֱʹϵķ෽
һҵũҵҵҵҵҵ
ڶҵҵɾҵҵ͹̡ˮúš
ҵҵڡաҵ䡢ͨѶҵҵš
ֲҵ֮ϵϢϢأÿһֵķչźܴӰ졣
ڶս֮ᾭúͿѧ񾭼øŵĲֵ;ҵԱıϷ仯仯ǣǵһҵıز½ڶҵıزҵıҲһڶҵŵıض̶ͬ½ҵıسֱ仯ڷұȽͻ
ĿǰΪֹҵҵĲֵ;ҵ˿ڵıһ㶼50ϣΪģĲҵڷչйҳ͹ҵҺ͵⣬ܵ˵ҵṹζתĽҲ졣ӱ仯ƿͬչйһһµġ
һҵΪڶҵ춨һҵΪҵҵչٽһҵĽڶҵԵһҵдá
ڣʹҵȫ㿪ʼҵͷڹͬչĽ׶Ρ
лس֮ԭڶҵڵһҵչͷٶȶԶһҵռ찣ڿʼת䣬޸ҵ֮ķչƽ⡣
ΪǷ޵һң壬ӵз޵ڶֲȫͳһ֮ԭҲֻǧͷսӶԣֱڵһӵʮֲΪķḻˮȫˮеĻĮڹ滮£ʼȫֲڻеĿ£ÿ춼кܴ
ԣֻǺ̵ܶʱ䣬һҵͿʼ׷ƽΪشĵڶҵķչٶȣΪ᰺ܶ߶ڷչȻҵݼƻϸϵĵ
ڵݼƻδڣĵһҵؽﵽ20ʢĿȡϡˮɽյóڲƷͻΪҪĳڲƷռȫܾ20ϡȫ25Ͷ
ҵܱﵽ40ϣȫ35Ͷõľﵽܾ45µķݶǵڶҵ
Ŀǰڵľͷʮֵ㣬ũҵ˵ѾϲһƬĶ㽶ֲأȫȫ㽶ʵ㽶ҲӹΪ㽶ʳƷֻǵһݼƻЧܺãƷгӦңǵڶ꽫ٿٵڶƬĶ㽶ء
ͬһҵҲˣڿȲҵϣǵĿȫʵĿȣǸǿȵԭأʮ͵ʱ򣬰ǵĿȾʿд˷ſʼ磬ڽҲΪ˺ܶ˵ıرƷ
ʱڿʼͿ˺ܴĿֲأȫиָĿֲأҶƷƣǱǵĿһֱܹʿȸ߶гĻӭΪҵУҲû㹻ľȥģĿֲ᰾Ҫе
ǵۺϿȻΪƷѾȹεԼĲƷʮֵܻӭ
һҵķչҪһҵ屾һ壬ҲǱΪ֮һ֮ǰҪľԴرǳŷ޵ĺɽǿɶŷ޹ϵıرϾŷ޹ͣܶʱʹȻȫЩĺɽ򣬶ŷ޹
ڵŷɱϰߣ̷ܶҲΪɽһڣᰲҪֺɽĳڣҪƷƴȫ硣ҲǺҪľ룬ΪѾ˴ģƷӹҽл⼸ΪƷ߼۸ѾлҵźܲأлҵŴδƷлгĹʶ
ֻҪҵͲƷлı׼ЩﱾֱƷͻܿлȫصĳСͬʱΪ˱֤ƷеƷл޽ӹһжֱӳڡ
Դˣ˹ҲǺȤ˫ҲһЩҵƻ
ĿǰᰵĺܶƻҲĵһҲΪлͶ˹İ˶ԶҪǾ󾫣óĲƷ˺⣬ҲжĲƷ
ڣҵ򿪹гıǵһҵҵҲرлȫгӵȫѹȺ
һ׳Ļ˵ڹڵҵЩתֶ⣬󲿷ֵĸ߶гݶʵǱƷռ졣ȻǽڣܹóͬĲƷҲٳƷڹڵͨ
Ǹлƻһ׳Ļ˵ȻǷˮǾҪԼ˵
ԣڵҵûгڵȱһЩĻᡣպܶ˵ѹͬĲƷɶ໨һǮһЩܹŵùĲƷЩ֪Ʒƣۺ񷽱ġ
ͺڴĵ綯ҵֲƷлʵͨУΪѡԣҪ綯лڵг᰾ҪлڵȫҪеĳ⣬ͺˡ
л̸һҵʱлҵ˾ͺܸɴĸ߷յˣڵлû⣬ۺҪͬɣ׼ˣлȫж߳ϣÿٹ޽һٳվÿһٹ·ϣÿٹҲҪһٳվԸǮͼлҲԺʰæ𺦵лʯͼŵ棬ǹһе䣬ұ֤ڻͶʵ档
ڿ׼֮󣬶ʱһΪл£ﵥҪѳԪʽ𡣵ȻҲûкôģǾл綯гķݶԴġ
ݼƻѾİͬˣлҵѾǲרԱǰп죬Ҳǲʦǰлп죬׼ʵһӰ쳤õļƻݼƻҪ뿴Ч棬Ҫʱ䣬ԣڻֻ׼׶ΣʱҲóһϵкĵ綯ýлҵ׼ʱлҲߵķ֣ȵĹȹԴ
ʱҲлBYDϣлڵؿ綯
ֻڶҵĿеһںܶл֮䶼ҵһЩܡǹҺ͹֮ĺɹǰǣͷȻҵŽкͬ֡
лںܶҵϣԺأлһݵʱ䣬ΪлĲҵǱҲȤĿĴﵽˣ֮ĹϵлȫںĺݴֱЧ档
ԴʳƷϵҵóĵӲƷҲлܴĹעȡлһֱڷֹڲƷ͹ӲƷľŬ߹ڵӲƷϵĲ㣬ܶಢô׳ԽġԣóĵӲƷƷͲŨȤ
һ򵥵ĵоƬ˵λеĵӹоƬѾﵽ˾üĲΣòƷϣȽ̶Ѿﵽһ̶ȡЩƷкܸߵռ䣬ЩлҪġƵĺܶƷҲһźơ
˹ҲˣӲҵͬǶ˹ƣóĺö󣬶ʮֵĶġҵǢ̸Ҳ˳Ŀʼͽ
һݷҵƻǩ𣬽ΪҵչҪ
ȻҲһ㶼ûиںͽоó׺ͺķҲó档
ͺܶĿһ﷢չոտʼԶ׼Ľ׶Σͬոӣڻֻڷѿ׶Σ͵Ⱥľ档
ЩӿŲҲֹͣῪعгӹгչлͶ˹ϣȫ綼ܹƷ


579 㼡
ϸµҵչϸƻ᰽Сʱʱ䣬Ȧ֮ͬ˵ڶļ
һļǹģһ˹뺯˹̹籭ǲ̹˲롣ڽж˹̹˶УԱǰ˹ιۡ
֮ǰҲйţⲢǶ˹һξ̹˴ȴǶ˹һι㷺ȫҪҲ룬ʱȷ籭֮
һȫҪҲսҲʾ˶˹̹˷źչʾʵľģ֮Уᰲо֡ϾӵѾս̹ˣҲȫһս̹˵Ĺҡ̹ʵսУʮı֡
̹ˣսϺM1A2ѷѽ⣬ʧƣ˲ͼ۷̹˵УҪ͵¹ı2A7
һսȫʮֵϬţ̹ˣҲ缶̹޷M1A2䣬ǿĻڻܹ˵M1A2ΪĻԺһķսҲмõı֡Զ˹ڵT-72ڿڵT-84ϣ¶һ档
ΪϬţ̹Ե̹˶һЩϾɵĳͺţһߴͳġ˸桱ȫܹѹһͷ̹˵ս̹ˣҲ
ԣս̹ˣʵսȫǵսһζ˹̹籭Ҫ㼯ȫ̹ˣһͬȫ̹˺̹ʿʱпܻİķ˹2A6μӡ
ȻҲһҪ̹㳡ʤһȻӭһĲι۵ĹҿܻӽʮңϢĿǰû׼ȷԣǽҲӦǰ˾Ųʮ
ԣھ½棬øʶԼ̹ˣᰶǲ̹ȥμӡɳʲô̹ˣǾҪҵ˼ˡ
ȱԼҴӦμӣµս2տ2Ͱķ˹ͻ̹ϣûЩֻԶƵTϵ̹ˣϬţ̹Ͼ㹻ˡ
ھͿͬʱٿⳡν̹籭ǲʵ
ڶļʱ򣬵ļǹҪеװչ׼̱档
ս᰾ùһȫ翪ŵչᣬʱȫĹǰιۣⳡչϣеװ˽ιۣչĹУᰲÿһбݡ
ΪҪʱҲر˵ʱｫչȫµװⳡչѾʼĽУ֪ܶľ̳վҲ½й
һζ⹫չʾԼƾһ㣬Ѿ㹻ȫĿˣ˵ޱȵҪչʽӾջ
ȫ磬û˿ԺľװǶЩԴޱȵĺ棬ŨȤ
չչʾۺģһֶΣҲһ־ֶΡȫУԼݸܺ͹ǺĿԡ
ܶණıסõģȫҲɣ󷽷չʾЩװȫ˵ҲʲôܣδƼŵĿͻϵͳϣм򵥵ĽܺƬ
һξչᰴһľװȫ磬ʵʵжԼװʱ򣬺½װ룬ϣῪһЩطιۡ
ֻ¶һϢȫѾкܶұʾʮָȤڼеװϣһЩѾȷʾǲרҵŶǰιۡ
δƼŵĿͻϵͳҲеĿͻ룬ÿһͻƾԼݣǰιһεչʱÿһͻרҵʿͬǽЩЧ
ЩѾ¹Ҫ̸ңڶⳡչϣʱÿһۿԼµбҪԲһ¡
ЩѾȫ֪װ˸ӹעＴչʾĸǼװӵСϢܶ࣬ҺܶСϢųģодԣڽһܹؼĸĺ˶ĸⳡչϣҲչģ͡Ҵϻ˵վ棬ﻹչԼĵսսԺըҶʵչ
ЩСϢϳĴݺͷͣٲעˣҲ㹻ܴĹעȡڣļչ᳡صĵص㡣
ⳡչĵطڰԳǶ⣬ģչݣ¶չֳ¶չأһĺߣʱǺǿվغ½һչ
صĽ칤ȻδɣҲеòˣֻһЩϸҪװһ£Ͼչ᲻ǲֻ豸̫ᣬһξչᣬȻҪɫһ㣬չʾԼĹҵͿƼǺбҪġ
Ȼ򱱼һ굽ͷ㼡⣬żһΣʮбҪġԴˣʮֵĹע̵ĽȾʣǽչҪ㱨
ļڰǾƷ棬İǾѾûսҲһ̯⣬鶼ҪϸĴҰķڲƽûΪ³˵˵ʧֹֿͣлǾ鷳
֮ǰɢ䣬Ҳ˺ܶƽҲչһЩ΢ֿλӡȻͼվһߣǰķ˲ľռ죬һЩʿ£Խҵơ
ڹڹͶϢѾǣȻ˸õѡ񣬺ܶûбҪѪͻҲͶԤ£ȰǵľȶһС
ģܿ͵õͬ⣬Ҫ£ˣԼҲҪ׼ʱ䣬ļƻգͨʱ䣬ܵļ˷ͷʱֻҪͶһ֣ܹʮݣֻҪݲͬⲢһеŬɾͶ׷ˡ
֮Ҫõϵֵ֧֣ܹ֧ݲΪȨ֮µݡЩԲݸԼ
ڱԼҿֻҪһݲӦڽͻлᣬȫǰķסİķݣ;ԲܲΣԼҶʤģǲŻΪйͶʾá


580 
оŸݺһ׶ԷֳʮͶ㡣
ȫȻû⣬ϷҲһֱĵҲû⣬мİǰĪĵ̣׶ȦҲð߬顣
ڰڣռֻƽ˿ֻжʮҵĹնݣطԹնΪ˲аĹնˣ֮ǰҲһЩķ棬Ƕˣ˰Ī͹նӵݸԣҲȻû⡣
ݺͼͶǽҪȡĴ֮һҲȻΪԼҪݸѾûжԼˣѾռ˴󲿷ֵءԴˣĬ˶ǵռ죬Լһ£ĸ£ֻԴΪء
ʵаյ㣬ܹնֻƽǰȴʮƽҲӵжʮƽϷݵҲﵽʮһƽ׶ȦĻֻҪƬõ֣ȥռݺͰݣǰǵĹֱʣ20ˡаķʮƽϱйաݺ͸ʱݼƽΪء
ݣᰲû̫뷨Ĳ嶼ǳͰķߵúܽЩԼǿҵӵ壬ûĻʮȥͬҲΪñԼи̨£ݣһ㽫УǺйصԱȫȥֻЩ֧ˡ
ݺ׶ȦݺϷݻֱӲΪĹݺǵ˹ǱͣƻΪݣ齨ԼȨϣС
ʱｫӵгһʮƽأӵнǧ˿ڡЩʽ֮᰻ҪģЩ˵ģڻػδЩᰵĹָĿǰҲֻʾߣδ漰Ǳ߽ǧ˿ڡ
ǧ˿ڣҪڶʱڣָߵǿҪʵףֻǧˣһнǧڱ֮ƣҪǿѣڣֻһ취ǾǾܵȥ£Щڡ
һʮֵʵڣǾ棬ֻҪ˭棬Ǿͺ׳Ϊ˭ѡ
ʵϷݣкܶಿ嶼ǲùܵģΪǻ϶żǧԭʼӣҲ޷ᣬҲЩС壬ΪЩԭʼͳ˲οǰЩסĵطΪȻǱԼȫɻ
ЩܹҲмʮˣЩҵĸȻ޷뵽ͶʵڰǣҲûм׹Ͷ͹ҵ塣Ϊһǧٹ̵ģǾҵĸǸֻһкܶ൱Ӹ߶ū˼Ӱ
ΪݺϷݴ󲿷ֶˣЩȫѹԭʼ壬ԣᰲŻֱӲЩݣùҵ̫ȥǣΣҸṩߺҪֻҪֳ֧ϹҵĴھС
ǰǵ˹Ǳͣͼ˵ҲʽˣΣ峤ݳֻҪΥߺ̰ۡ𺦹棬ǾͿԳȥ峤ڱ֮ڽѡ٣һΣ޴ƵΡ
ݽػڶŽ͵һŻ࣬ԭеľٶҪУѧϰϸͽʹãһΥǾϳͲ
ֻҪ˳ĲǰĪ彫ΪҪ֮һÿһϣƫġᰶͼһ֤
ᷢʲôͼһ㣬ǰ;֮û˿ǰԣΪ棬лȰ˵ѡ˺վһ֧֣ᰵͶƻпܽУǾֻʹǿӲֶˣĲҪģΪǿӲֶεĻǿеָûа취ʱˣĳޣʵûбҪ
ȻЩڻûʵ֣ΪǾڻһЩƽҲҪһ㣬һлҪº
᰿ļʱŽϻһݵģϸĵķͳ칫ԱߵĲ輸ϣȻᰵߣС˵ҸһЩģϢһ¡
ᰵͷӡ˵һΰĿϵļУ֮ȦļȦĵĺڣȻʱ䣬֪ѾʮˣҲСʱļˡ
һʲô˵꣬¶΢Цߵ輸ԣýĵĺӣţһɻ󣬺Ȼʲôûų
ݲȻһЦǴ󽫾ҲŲʲô
ðɣ򿪵ĺУ滹һװֻһΪ³ζᰵеʧ
ϳȥߣȻһҸոտŵлҾͽȥһһ¡
ллɫʳ½ĳ֣ҲͻᵽлĻϢ
Ųߵ칫ҵ̨ϣҲϵı칫濰С԰̨̨һССĺԭһ¥ͥԺѾΪһ԰ЩóֵĶȫڵ¡
ʱڣȴϰϰһ㽨·ܸܵԺˬĴ֦ںͷжʱҶƮ棬źϵĲȥһ΢紵ʱ䣬۹ζĹӰӳǧ򻯣ʤա
ֻ´ľ£ȴڷ֣ʵסȻ˸þķ羰ȴһĨ羰ӳ֮ԵȻʧɫ
ϣǰһǳѹ⻪ӯס簼ΣȹһϮ͸ıɴһȹ֮⣬΢裬ƯˮչơһͷŨˮӳѩ̣ųӳĵʫ续Ļ԰ҲȻʧɫ
ڵĽǶȣֻܿһ棬һһѾϤĲ棬ÿξͣĺ֮ÿζͶһžʯ
ľɫͲ᰺ܿͻع𿪸װ΢΢һЦ˵űⲻģЩϧҪܳԵűǲҸ
ԣתһ΢Ц᰿ٵǡģĴһĨĻߣȥѧϰűԸ
翣ߡԭеڱεշ·Ȼ硣ıӰůչ⻪ӳ£Ҳ绪һ
ͺ㹻ˣе׺֮ػáǰһĻѾЩӴ˾糯Ļʵˡ
ҪʲôҪʲôҾƫ㡣ͻȻƲƲƤȴǾ׵ʣ·ʤһ
ֻҡҡͷûȥ磬һű佱һ䣺ζԣǳԲЩϧ˵ϳźı顣
һԵֻǽ豭ǰֱᰵĻ·ʲôûһ㣬ֻаЦתڳűᰣȻʱʱˮ
¸ɵеļű󣬽ӹݹֽ˲صؿʱ䣬˵ҵһߡ
õģʰһ¡΢΢һЦѾܾܾˡ
ˣʰ
Сֱ֣ӳųŰ칫ȥҲûֻ˳ᰵ˼
ܿ죬ᰵרͣڻĺߣҾͣλϵĹ档ͨȨ޴˹ײĵݣ˺ܿǰ׸ߵ
һ֪ԭЩͬ־ԵĸȻôģͬƬһĶʮֵʮ򡣶ܵһ⣬ָоͺųһڴļСԼڵĵطûļֵ֮ָоֻΧͻЧͬоһ㡣
ѾεᰣȻû״ʱôĸΪ˹һ£Ҳġ
ʵлһҲеһЩ뷨Լֲ岻֡ҲʵһҪǿŮˣԲϲƿһֻ뱻˺ǻŮˡҲֳܿԼļֵͨŬҵϰᰡ


581 һ˵
ط棬Ϊʲôԡ
ϲʱֻܹһŶ
ûȥشΪԼĶ֪յ̫·𱻳һ㣬ĿӺϣȷ˳
ȻǰһĻޱȵĳˬĵĸоǰȴǴӾйٵ𺳡
Ʈݳ߹ʥ࣬ɵĻڹڲģˮ⾵ӳɢө⣬ȻȻһһøУֻ䣬ȴƾвݵĳ֮ء
ᰴδй˸о˿ľˣⲻʩУ۹ۡ
һᾭģӦòһеİɣ񾲵˵
ȻҪİ˷ȷġ泯󺣵һ棬ȻԶݸָŶغǼһӴĸۿڣ˵ԳǸۿڣÿĻﵽ˰֣һڼУٹ꣬ȫĸۿڣᳬ¹صۿڣ棬ȴûԼӰ֪Ϊʲô𣿡
ʲô֪ȻѾлȫԱˣʾѧϰЩܣˡ
ԭһû뵽֪㲻ûл֣ڲɽغֱ쵽ɽͷһƬ촬Ҷڽͻֵ촬෱࣬Ҽǵûҳʮֵĳ֣ҶʮֵĲɰһװﵽһȫװڿѾжҵʮּѾˮװڰǧװĳװ䴬ڽˮЩʮµĻжʮҡ΢΢һЦش
ᰲûȥΪʲô֪Щ֣Ϊвܣڲ촬УҲûҪ˱ܣЩϢܶ˶֪ǫ̃רãٹһӣЩҲӦ
ǰЩЩˮˣڣĴֻˮʱͻᳬʮңܶλﵽϡǣҵڻûҵһʵӴ伯š˵һ仰ʱᰰĿϡ
˲żüãһ˶Ҳɣûвᰵ뷨ֻЩ˵
˲Ҳǲã̫ĹѹδƼˡ䲿Ҳһ˾ͿʤεģΪҪе񣬵ʱһЩĻ棬Ҳġ仰кܶĳɷ֣ʵҪеһûµʱ˼롣
䲿ҲһҪĲţ˵ЩҲѣĿǰδƼٽһĹģʱڣʱܶҵ˾ͼŶֳγɶӪĽ׶Σܴ˵˿ãҲʵ顣伯Ҳˣ½Ϳ䣬潫ܴ
˼Եú⣬û뵽᰻ͻȻ˵
ȻһˣЩҵǼҵĲҵѧϰ¹Ժ϶õϡ΢΢һЦһܿ϶Ĵ𸴡
㲻ҴĲҵ𣿡˿ѾҸİ˫ỷᰵĲС˵
۹⣬ȫ绹˱Һ𣿶ҾҪܣҲܲҵġ˳ֻǾµѵˮһǣ˵
ŶԵˣҴӦ㣬Ҵûйľ飬ͲҰˣҸһЦ˵
£һʤεģѧϰһЭһʱ䣬ͿԼ㶨ˡᰵ
ðɣôϣ֧ǲʲô֪飿ǲ߻ջʮĴѾ̲סˡɫͻȻһ䣬Ĵָʳָḧգ·ʱҪһµĸо˵
ǣһ׼㶨ȻһͬأǳԴ׵ӣΪЦ˵
Ҿ֪ĵˣ˵Ǿ˹˿ȢĸţǲǴ㻹Ҫɫһһ˿į˵
ʲôأֲ˹֡һѵˮһ£˵ˣҺ㿪Цġ
ϵЦֳˣһ䣺ʵûô롣
滰ٻ᰺˵
Ǿٻ˼״
ٻҵΨһôԻٰŮˣһһӰΡᰲ˼ĿڵȻĻû˵꣬ͱˣ̫ˣ滰أ
һˣˣܻкǿⲻ˼ܿƵģ˵ıܶѡ᰺˵ֻһĻû˵꣬һαˣ˳Ļ˵ЩԵˣռǼʢģĶĶȻҪΪСˣ˵ɣʲôʱ㽫ɯ̷ҲΪС
ǺǣһɵһЦ˵þΪУһӶҵģˣӲģҲϲҲ뿪ң͸ûйϵģʹ
ڡһҿ͸ӣ˵ҾͲţԼû뷨ھͿʼΪԺҽڣΪҲ֪ľͻġ˵ɣʲôʱߵһ
ҡҡͷץŪɫò˵ǴһܰҹҲֻ˼Զ㣬ƣЩʱȫһ˿ҵˡ
Ҿ֪Ůߣô̵סϲûкӣһѾͰ㿴͸ӡ
㲻𣿡мֵľ֮ɫʵ
ҵȻˣҲ֪˭һϽһ֣˸ַǷˣҲ̲סġҵϰ̫ˣҲǺߣʲô޷㡣ǶʮֵչˣҪɯҲн졣ԣҲ֪ôȥɫһʮ˵
ǣǾԲͱ˷ԼϹֻܹĴɯ̷ţҵߣҲҪŬȡճĿеĵλԣ㽻ҵ飬һúúõģԲʧҲԼɯ̷š
ĵޱȵļᶨ


582 ǹͶ
ºȫ糬ʮҵļලŵִ˰ǸݣϹάͲӺӵİ£غδĹͶչ
ͶƱĻҲܼ򵥣ܹоǧ˰ٰʮ˿ÿһ޸ԵйͶֻͶƱʳһ룬һȻĽලŶûзչڼκǹͶŻȷЧ
Ͷ飬ѾǰµֻҪעԼδĸ񣬶Խʮֵڴ
ÿһݸڵĹͶ㣬ϰ˵㹫Ͷʽʼ󣬱Ͼۼ˴ǰͶƱԱÿһʮ꣬ҳԭ֤Ĺ񣬶ͶƱȨһֻͥҪأǶͶƱ
һݣеͶƱ㶼ʮֵ֣ҲڳȥڳµͶƱڼ䣬ÿһݵͶƱ϶еòˡ
ѾطͶƱ˽ǵ˹Ǳͺ͹նݣйնֻжʮ򲻵˿ڣջŹͶƱڹͶƱЧ֮ڼලŵļල£ƱͳƵĽԼʮֵʧеƱУгٷ֮ʮˣԸ⻹аٷ֮˵ͶƱѡ˷аٷ֮ѡ齨µİ
ǵһĴޣڶͶƱǵ˹Ǳͣǵ˹Ǳг˿ڣȻԼʮֵʧͶƱʮֵĸߣͶƱ˻϶ǰĪˣҴӦıﵽŵ92齨֧ʣҲֻ35ЧͶƱѡ˷
Ȳĵطֲ֧ñԼºʧ㡣Ѿ뵽ͼڣĪԻվһ𣬿ȴôҲû뵽֧ʻôߣͶƱḶ́ȫжǵļල£ǾԲĽ
ڣԼҲûһᣬһúܿ죬ݺѾռòݸǵ͵ĸĵطݶǺͰķϵܺõĲ壬ҲдİķھסԹͶĽ籱ԼڴĹͶƱѡ˽µİȨ
ȻܽԸˣǱԼȴûи˵Ϊǰֲ֧֧ʸߴŵ90ϣ֮ݵĽûгԤϣֽ֧°֧ȴǿﵽ55Уʮֲ⣬Ϊʲôֿȫ֮ΪԵսôѡվһ
ʵԼ㣬һͼڰǾڵ֧жߣΪʲôͼ͵ʱļʵҲͱ˳ȥͼڲͣĺ٣һߣֻһոձѡİķ峤վҡźͺϣͲܱȡ
һٹĴͼѹΪʵȴеİˣͼ˵һжˣѡҲûдԣֵĸţ޷ת󲿷ְеǸ˳ơ
Լʧһ棬Ƿ˸֮Ĺϵܷ޸֮仹к̵ϰԣһͻǻϾǲݵľ棬ϰԻһص㣬ǾǶֵΡ
ͰĪĹϵʮֵĺãҺϷڵĸСͲĹϵУΪǵǼᶨơЩԭʼڽ̣˫֮Ѿں˺ܶĻϰףԲǸողŽĻ̿ԱġȻҲɷϣк̣ܶڽͲ֮䣬Ǹӿزȫľ
ҲͣһĳϺ峤ٿᣬŮЭͬһ¡ǱǧϰףǳǧūͳʱڣִĻϮûиıŽһ己ܹء
ϰףҲܿչڱԼǰֽĴǸʱݣֻжʮҵ˿ڣǰķ͸ʱӣԣȻڽµİ
ںܶ˿ӦǱԼֵø˵ĽȻԼȴ˭Ҳ˲ΪǺ˰Ȼ֧ݺϷݼϰݵİĪ壬ʵѾˡ
ҲķҲֽ֧µİȨĽ˵һжѾˡ
֮ԼֵҲֻڴ漣ֵһ˼ѡ漣Ȼûг֣ͶĽǣݺһ׶ȦͬͶͳƣ֧ʴﵽ85гٷ֮ʮѡ˷аٷ֮ѡ˽ԼȨ˿ǧңгǧŹͶƱʵͶƱΪǧţרİǹͶලţЧ
ĸݣ˿ڽǧҲǲǧŹͶƱʵͶƱǧյͳƽʾ56Ҫµİ25ѡ˷ʣµƱֲ֧ѡƱ
ڹͶڼ䣬ҲкܶվڹͶʾҪֹֽͣһΪͶⲻǰҪģҪǣԼˡ
ܵõһЩ֧֣ǵŴˣҰǾҲһ߶ᣬ뷨ڹҵȨ
ңĺҲкܴЧȴûκΰ취һƶĹҺ˵ӵһõĳ·Ǹձ뷨
ҹȨһĿںţʺϷ޴󲿷ֵĹңرзǺͱǵ޺Σɴδ֮СǻŲϰҲ׵Ŀ
ǲΣһͶĽЧǾǽҲûںһϾǿһͱԼ͹ϵĽǸϣһܹ˫Ľ
ֽԼȻҲûʲôɲ⣬ڴӦᰵʱ򣬱Լ¾۹ˣڼУĽ65ļʻֻ֣ǲ²ѣҲ׼ˡ
Ȼ⣬ΪҪĽһУȻǸɸ飬ȥ汱Լ֧ĸ齨ԼҲܹеߡ
˫ڰǵϣкܶǣʵǱԼܶڰǶ棬ʮලŵĳԱǲ֤ͶĹƽԣҲ˫ȡԼԭڰǵ档
ԴˣѾõľ취ԼȻûԼһݣȻпܹ˼ҡҲҪͱԼ֮ѺⶼˡϾ᰺Ͱ°һ£˾ʱһ¡


583 
ɹǴĹУᰲû²ǰˡ
ԭֻһǾӹǧ˿ڣܹһԭֻһǧ˿һⲻһҵ䣬˲Ĺ
Ȼ˿ڣҲȻ˻ָ½Ѿӽ90ָѾһȽϵ͵ĵز
ڰǹͶͶЧݺǵ˹ǱͶʱؾ͸ӵеһʮƽΪ޵Ĺң˿ǧ޵ĵڶֱӰѰǶȥˡ
صǿϸҲ֮˱仯
ƽȷһʮѾɡ
˿ǧȷǧѾɡ
ָ7562δɡ

񵹼ʱ45졣
˿̣᰾ԴиˣҲһЩա˵ǣָûΪͽǧ½һܵ͵ĵزų60ˮƽǣ˿ڻȥˣҪʮ֮ڣָ75һܼ򵥵顣
ǿ⽻Ƕ廤ӵ⣬Ĺؼ¶պºµԼһ߱˷޸ң޺˺ܶ⽻ǶĻ⣬ҲѾ׼òˣҲûһﺣ֣ҹеĺҲȫץھ͵ȴĵ
ָⶫûнݾߣҪһǻǲܣҲҪ˼ǧĸܣǲܹƫĵġ
ѵ񣬿ǲټѣҲҪɣʧܵĳͷǷܹܣġ
֣һ£ڵٶȣʱǷܹꡣ
ʮźÿܹ0.15ָָӹٵȫ߶ִȥչ㣬Ҳֻÿ0.35ٶȣǣĹУʱѾˡ
ָĴ𰸸Ӵģɴһ˵Ҫ񣬻ѾǲܵġᰲǷˣµĹͷҲѡ䡣
ʲô취־𣿡
УֻҪָӹܹⳬλʱָӹµٿԻ屶ٶȣǶǼܻ֡
ֵĻش𼸺ڰ˵ȻҲ֪⣬ⶫУҲڿӵеģҪҲǰӵǣռȨ޻ңңڣ㵽ռȨޣĶҲԶˮⲻ˽ʡ
ֵĻشҲһôûУ֣Ѿ൱˽ˣһʲôӰӶûУҲǲ֪ҪеĻ־ͻῪڵġͺ񵱳ΪĻʱ־͸ǾͿԾգ˵һ֣ⲻЩ档
֣ռȨʱ᲻˿̣еעʱתˡ
еġ
ֵĻش˲ݺݵⶫҪõúãԱǺͺ˵ҪɱֱǷʤȻֵĺشԭ飬ʱȴ˲١
ⳬָӹռȨ޾ͿԽˣָӹҲ̫ΪֻܷЧܹƵˣǳ׶ԵûЧ
ֵĽʱ뵽ոյĻشƺѾ뵽ʲôûаԼ뷨˵ʵǵһʲôЧ
ĿǰϲǺֻܶ࣬һǿȷģʵѧĳʱﰵʾܹͷһźţǱʶĿ˵˼һʱḶ́ӰȺҲ޵ģܹϿ˵˼롭
ͺرΧȺǱʶ˼ǰûеֵĻ˵꣬᰾ͽȥ
ƣȫǣΪصӰǺ΢Ӱ췶ΧӰЧʣǻر޷ġ
ðɣڹܴﳬҲֻʼ磬Ͼ̫ණûհϷڵ趨ҲѾϤˣռȨޣжٳ֣
ռȨؼһȨޣӵռȨ޵ָӹ٣ӵкȫ翹ĻмȨ޵߼Ȩ޵ʵˮ룬߼Ȩ޵ռȨ޵ķˮ󣬵ʱָӹٵĻ࣬ӵڶ೬İԭܹǡʱת˵侮Ļͻڳʱתصļȱݣʱ棬ҲԶֵĿԡ
ûˣ˵װҲڱײڡܲװЩأ˵ЩƺҲоԼƺ쿪
źҲЩĳԶֵ֡ĻشҲܹرûа취Ҳ˵ڸᰣ˵ЩǲֵܳģֽĻԭֻҪ̽һµᰣ֮ϲܻزֵĳǻռȨʱпܻῪƵܿƼЭ飬߽ܡ
һ仰ǳľϲӽӴشġֵԴУпܵĲȷǶ˵㹻ˡ
ϾڻУѾһЩǳȷԡֻҪһԿףĴš
֣֮ǰô˵
ָӹûʡ
ֵĻشֻԶԣ˹Ҫ⣬û˿ͷεţƣڸûǶǰ⣬Ҫİ취ˡ
˼ǰԴȫûκͷϾĶǿģҲ޷ҰֶɣҪҪڵĻۡ
ȥ߰ɣʵûʲôЧİ취ҲֻϣԼһ£ȻܲСڣڿ̨ڣԴҲûκΰǴֻ֣ĵż
ҪŵʱͻȻˣԵϲ⣬ϲָӹ٣ոһűӪȫµӢ۵λ
Ӣ۵λѾܾû˵ĹϲˣһγӢ۵λѾȥ˿һʱ䣬ԼӢ۵λûڴˣû뵽ںεʱ򣬳֮ϲ
лʿλӰ쵥λɣ᰺ļǵãһһлʿٹھϣһʱ䣬Ӱ쵥λĻȻлʿλˡ
ǵģһεӢ۵λЩ⣬ָӹٻǳϲ


584 轫
ԱߵһűӪ繫԰һ԰ֲ֣ѾӡбӪ˾޴ı䡣
ȷǵһűӪȻѾפˣǼʿ߳ΧģѾȫ˸ı䣬һűӪܻԭռԭĲٳѾΪһִİ칫¥гͼ򵥵ѵأһŵѾһľ½ǼⲿİΧ֮ڡ
ʮСʱֵ࣬ÿһոճʿϢļ¼ա¼ȡʿ֤֤ʻ֤ҵְ֤пա֮һеĶﶼһɡ֤ȻٸҪ䵽ʵıӪǳ뿪ǰĿĵʱǾԺϷ硣
Ѿ߽ÿһűӪ˶ҲǶΪ԰ʽĽȺܶǺĲ
µӢۼλ֣ҲͲ֪ʲôʱٻ
һ߽˱ᰱϿһرڵˣһʱվȺҫޱȵŮˡ
е˿᰽ϾΨŮ˶΢΢һЦгͺ⡣
ϽһһرŮˣȻĹעȻԷǰ͹µģŮԾٳгӢ֮𾪵Ů˼ϵҫ۽ǡ
λ˴Լʸ߾ŮϽЦЦĿһۣ̤˵鲽ԶԶ㿴޳͹ĽߣҡڼĲ
Ҳƽеľȣӭȥ
μָӹ١ŮϽǰһľӢˬӿ
ۣ轫ҷˡҽܣ˲бʾԼԻصľ壬û뵽˺ͺ쾯ɵضܹϷǰҲ˵û뵽صBOSSȻΪԼڴɵϽ֮һ
ľȶƽһºҲϻؾһ˵ӭĵ
˵䣬᰿һļ飬ܿһŵϢͳС
ƻ
Ӣ۵λͼ꣬κֱֻлʿλԼССʲܹٳԤֻа֮һ
˵绪£ױȵָ츳ѵͷԷ·ԶһУ̤ｮͥɢǧʹ֮˫ۡӵмߵ̺־ָͨսıߣ߱ǿͳ˧ȣս֮⣬ָӹپȫķԡ
˵ӵΨһԣκη޷á
Ӣۼͳ˧߼ս߼գ߼񶷼ɡ
˳ᢣʤǧ
ԣ˵һҽԺ׹أĹƾֻмʮʱ䣬úʱ⣬Ϊһ顭
飺ָӹٿǿҽȥƱԱ
ָӹ٣ոռ˶˼ҿƺЩòŶĿ⣬ⲻ˶˼ֵԺ
ĽӳУɲǵķҲһͷǰȫһصصлŮԣòҲֻڲ֮䣬ǱҲԼʣǰŮϽһӢŮˣ㻹Ůǿˣ޷ֱ۵ÿһˣǿҵʵԽǿˣԽױŮ
˿ҪΪѾɯջ¶˼꣬ҲԱ֤Լʧ̬
һŷ·һͬ֬ļˮ͸ŵ˼ĺΡεӣСɣ΢΢󣬸˼ԸУһ˫мֹǡɯȻȻջ󣬸ǱЧȥչʾȻ¶
һɫľٳ欻𱬵İݵ쾡££һԼͦȻ˫Ҫ¶ϸ£Բ͹һĻȡ۹⻬޳ȱ¶⣬次
ǰ޹˼ɣԭֻΪǰŮӢۼͳ˧ȵԷĻǴ󷽷Ǻޱܻ֡ϣҲǻһ䣺Ҫ͡
ҲµĴᰣʣ˦˦ٵĺڷĶչĺͷ֣˵ָӹٿǳԶˡ
ԲԶ˵أ᰷һ䡣
ɯӺ̷ӣѾˣѾ֮ƺЩ㡣ûֱȥشᰣǷһ䡣
⣬֪ˣڸɣԴˣҲû˵ʲô˿ĵʣĵ⻹ûо⣬ûˡ
ΧڶĿĻ£߳ǿ첽ϡܿ죬˾صĵһ㣬һ¥ǿĻʹС
轫ָˮƽӦʮֵĸ߳ɣȫ¶ܼһᰱϿڵ
ֻᾡȫȥܼ˵̫ˣΪһ˾Ա͹ⶥñҺԥĴ
Ŷ˭ĻشҲᰵȤˡ
Ϊָӹ١һĻش
Դ˻شȻʮֵ⣬Ϊǻʲôܹ߱Ӣۼͳ˧ˣԭԷֻ˵ԼԴˣ֪֮ԷƱݻصĲԣڵͳ˧ҲӢۼͳ˧һβСľ롣
轫ˣҵˮƽΣԼǺ֪֮ġᰵ
һ´һۣĿͣᰵ˫֮У˶Ƭ̺˵Ѿٽˣָӹһֱڽһܿ쳬ҵġ
ǺǣһЦתƻϽ̷ţǻһأ
һˣֻҪָӹãȻͻ֪ġʱ֪̫ˣáûлش⡣
УҲ/˭ˣڰְóʲôûǿҲûдѹش⣬ֵأȵ
ű󡢳ıߡ
ǺãڿʼҵܲıϽͳȫսԺսƶҲûʲôԥģͻȱһܹεҽɫܲıλҲһֱڿȱУҲǲˡ
ǣ֤񡣡ҲȻϾְ񣬲ܷӵĵطְ񣬶˵ҲϽݡ
ںҵһ£ͼá
˵꣬Ҫ뿪ʱˣָӹƺЩգɷ˵ܹ
ô֪ġͣҪĶЩʵ
ʵҲѣָӹûаѷձ¶ǴһЩͶҲԲóǼУ̷ŵȽۺϣɯǵսǿԹɫϤġ
ᰵͷ˵ʵȴǺܼ֣ǹĵ飬ġûԼڷ˵һ顣
ᰵĽֻǳɵƬ֮󣬾˵ֶֻȥ⣬ҪԽԽܹǴĺôӦҲһЩ㣬ʲôأ
ʵҺڿʼ׼ˣڹͶǰͽʳˮ͵ȫĿǰڣڸѾʼЩѵƷȻְ취Ч޷ﵽҪٶȡᰵ
ְ취ҲֻܾһʱҪҪ£ģҪĻǲֺڵ棬ǸҪѸٻ֧֣Ҫڵ£˿ЧĸܵǵĹģǿȷȷʵʵڹǣϾѷ飬ҲֻһƬĹ޷뵽ڵС
ҵĽǣܵĽڵ󣬶Ͼ棬ʳһ棬Ҫ徫Ļ֣֮ʲô취ҪǸͬΪˡ
Ľ飬ᰲû̫ķӦΪЩףҲѾڰȥˣЩҶѾаȥˣǻָԭĲƲ棬ǿһϵеĸߣһָǵԭеò
ȻˣǾֻ¹ˣϧһУܵ˶⣬ԴӶ෽֣ý塢硢߶ֶΣĿֻһǵС˵
ðɣ˰šԴˣҲûиõֶΣҲֻһһҽ
ᰶԴ˲ǺоϲӣһʱҲ벻õİ취ֻ˵ʵָӹٿԳյЧҲ˵׼


585 ¼԰
սǵ˹ǱͣµѾ׵ȶھͳҲָǻδϵսۼֹͣӪ˺չ˾ƺûʲô仯һ㡣
еòûб仯仯ͶˣǵĹѾʧԭЩҵİŵӣѾʧӰ٣ȫӡ
죬ǰǹͶĵ죬Ѿϰٸıգڵĺܶ๫˾Ѿʼָϰ࣬µҲʼУʮľ죬ϽֿʼάΰֵҲʮֵĸɾĳҲࡣ
ľ򿪼ţ׼ʼµһʱֵѾбǸˣһͷӳβϹҳռÿһֵÿһֵϣӰڷţԱ߻ʮԱæµšԣӡȰ칫Ʒʼİڷϡ
Ⱥʼ£æµԱûҪϵ˼ֻǸͷڿɡΧ۵ȺԽԽ࣬۷׷ף⵽ڸʲô
ܿ죬۰ûнʣ˿ʼǵ˹Ǳ͵ĵ̨㲥ȸУͬʱ֪ͨ
ǵ˹Ǳ;ע⣬֪ͨǣ׼øԵ֤ͻ֤ҴеļˣֵȡŶӣǽҶһµ֤ͻ֤Ϊÿһˣ׼˴Ʒ
ҷԭӵдľҲѶһΪǻᰴõıһҡǣҪʾЧ֤пЧ֤ʹۡҶЩдͳᰵָʾֻҪǸ˴ǽֱ
ÿһһ֤ľ񣬶ӵһʸ񣬲ÿһСֳ硣ƶͥǽܵһĹߣÿһ˶ǹƽģû˱Ǹ߹߷ƽȡ֮ǰܵȨ棬ᷢκεĸı䡣
ÿһµϷ˵һȫµĻᡣԭеһãûܵõҲܿܵһ¿ʼǵľģǲʧġ
֪ͨظţΪ˾ÿһ˶ܹõЩڽֱΧ۵ȺڣѾʼЩˣѾʼصóԼ֤ϼˣ׼ȡŶӡ
֪ͨû˻ܾЩٲϲˣҲȻߣԭЩűıУһҲ˳׵ת䡣ȫ磬Ҳûһ˵زЩ߶ģһεͶ룬һ֡
û˻ȥɣΪ˿ûпɻɵĵطһԸѾ޴󣬾ʲô˼ڣҲĸԸĽܡںܶ˵һսĽǳ׵ѣΪǴǮûˣǵҲûˡڣЩõѣѾˣʧȥĶҲˣرЩǷдĸˣֱĸ
ǵ˹Ǳ뷨ʮֵļ򵥶ɴࡣǶЩΪսʧȥ԰˵ǻõĺôҲǲСڸۼڣͬĳڲݣھ޴£Щ񼤶ǣ޽µļ԰
Щ˶ûд̫⣬ҲΪҵĹ񣬶ԭںܶ˿ǽܹӵ˵һǾͷǳĲˣҲˡľˣΨиж֡
ǾܱȵҪȶȴǷ޺һң˾GDPûбȵ߳٣ȥ꣬˾GDPҲԪ
ڵ˾GDPѾﵽֵÿ컹ڿٵУѾԭ˾Ľ߱
ҲԸ뵽һԭֻҪǶ﷢չʶ˶᲻ͼĴͷ£ʹǼ뵽ҡ
ڣѾʶ뵱ÿ˴ڼеİٿ˲еǸ˳Ѿбˡ
Ҫŵ˶עˣڹԱ֯£Ŷšֵϣɡ󣬽ͷСȾͿʼ
ԭֵȺڹԱά£ʼŶڶľͷһӳƱǰѾʼƱˡ
ƱԱһ±ʶ֣ԽԱߵĹԱ͡ÿһȡƱϣһԱʮĵָƱԱһд±
A0001Ŵм˵һŵеǼǡŵĹĽк󣬵ǼǵϣӺϳʼˣԿʼˡ
B0001Ŵϡŵ㡭
AB0001šŵ㡭
ǼǵҲʼæµֻ׳ĽֵϣǼǵ㣬ϰٸԱʼŵæµ
ʾԭ֤ͻڱдʾĴ֤п߹̶ķ֤ҲԳʾǻһµ֤ҪûЯδڣЯЩֵ֤칫жһֻҪʾµ֤Ϳѻһȫµ
Ǽǵϣոտʼ칫ԱҲϽ״̬һ΢ЦĽӹԷݹı֤дʮļ˴ɫ£ζ׼ͷǻƬƬ֮ļΰһָռʱῪһ֤㣬һ֮󣬵ֵ´ȡ˵ȫ֤

пԭǽ跢չУǧİϢΪǾǧҪ´Уȡֽ𡣡

õģԵȣѾȫµ֤͸ոƬԼָƣһпоǧĴƬһ֮͵ֵ´ʱЯ֤µ֤´ȡȡƬԸݸпһյ˵ܷ޸ԭʼĬ롣

еѾϣ߿֮еһԱǷгԱδУǼһ£ǻϿһ֤ʱٲϡ

ļˣһȫҸȡҽ֤Ȼ󷽾ҽƳУ졣Ϻ󣬴֤֮ԵֵͷĴ󿨳ȡʮĴ׺ʳÿһȫµ·󣬻ӭΪͥеһԱһ̿ʼǶһˡ

һλA00002Ŵм˵һŵеǼǡ


586 £
һϯݺ׶Ȧ籩ʼǧ˵ӣЩոճΪһͨˣЩᣬ˸𾪣Ϊӹ񣬻ûһµͳ˽ľٶ
Ϊ־޴Ͷ벻һ㣬ÿһʮĴף߲ˣһȫµ·ЩҪͶʮԪ޳֧ԮһΣں滹½Уǧ˿ڣ޳ķףҲòᰵʴΪֵȫѧϰɺܼ򵥣һʿ֧ĲȫԼ
һֶߵϢⳡʢĵǼǹеĵڶ죬ᰵ˽˸ܿͿʼһʮƽء
ֻתۼ䣬ᰵ˵һθߴýʹ˷ᰵķչʷʱҲó˵١¼һεľٶᰵĴ֮һα֪
ҲûбֳĬͳİ칫ҷ˺ܿվýǰȷ͸¹ʳƷˮûõһǮԼ
ҲʲôûУΪһҪǧ˽еǼǣҪԱ룬ŵĹԱԱ㷢ԸжʱˣΪԸߣ¹ͬ
һߣҲ׷ǲרҵԱЭرͼֱվеҪʱ벻ҪվǱ߿
ʰߣ˴İǼǵЧҲ˺ܶ࣬ʵķţҲǳļʱλÿ죬ӰԳǡӲ˳ĻҲǶʮСʱͣÿһ·ϣ˳ĳڽ֮󣬳ӾͻɢĿĵسС
ʱҲûţ̶һʱָ۵ǣϾͿʼһ׼ߣһ֧רҵŶ׼֮㿪ʼԼг̡
̶̼ʱ䣬ᰵĽӡͳ¹ļۼվÿһм䣬һ꺮ůûз룬ֻ׼õʱӦ䣬˵ģÿһĿͳԡ٣ûȵֻ֪ͨǵȵĽŲ̤ʱľۼ֮ЩԱ֪ĵ
ʮֱǸսǴ˺ӽ쿪ʼȫµУһᾡܵȥֲϺ;ϵĴˡ
ÿһطʱʹõԺܸӣ˼㲻ģЩȺУвû˶ͣ¡ʮеľܺÿһ֣Ȼһǲԭʼʺá
гʮֵ࣬һ·Ҫʮֵط巽Բļ䣬ҪҪĻһ·ûκοԴʱ䣬һϳǿʼѧϰһĿĵصԡûΪΪҪƬϵ˿ٵͬȻҪĴ뵽ǵС
ССʮӪ֮ûͣ½Ųʼڲ֮УߵĲ䣬һаִĲ䣬һЩִӰҲдͳϰס
Ǵͳһ棬ڴеĹҲкʶ岻һԭζͳ壬ΪͳΣǿʼִܶϰߡܶಿ壬ǺٽܵӰ죬رƬոϣִܶĲ䣬ɱԼĴͳ
ᰵģݣȻףЩ͵ϵʳ͸ɾˮ˸ǵġԣҲÿһ䣬ͻܵʢĿÿһЩ䶼óӭıݣչԼ𾴺ꡣԴҲǾܵĸͣŬǴһƬС
ʱ䣬߽˶ӪͲİݷ񣬲ûֹͣԼĽŲݣкܶطҪȥ
¾ĵǼǹҲѾ˰£ֹڳһҪһµʱ䣬ϾǧˣһСĿ
Уᰵĵÿһص㣬ϸıԼٶȣԽԽ࿪ʼܵᰴĺôʿϵطױݵʽΰһĸֲÿһ˵С
ǵ˹ǱͣӵٶĳУѾˣһǧεʮֿУжǧֵʳЩʳܿͻᱻɢȥÿ춼н˿ڻȡԼһԮƷȻҪ㱾ǸȺԮȻá
ᰵһվһεܿ˼ĹעڶδУһεʽһĵϾҵķ졣
ͼͬ£ǵ˹Ǳͳй㳡ϣʢݽҵڶУһĺģһǴŨŨĹ֮⡣ÿһѡǴӴ˱һˣҹ£ӵǧĴͥǵĹҺ
ϣÿһ˶ܹ뵽֮ͥУദͬǵδҵȴǺ࣬ȥǵֻԪҲǧ
ڣֻҪң֧ңұ֤꿪ʼǵ뽫ٷһǿٵĽӽݸˮƽֻҪŬⶼ롣ΪǱǵЧģǵķչõģ㿪ʼǻｨøá
Ŭ֣ҪģϣûͶĲƸֻкһŬŻͲܹ¸סڵĻᣬǵãҲӵǿ󡭡
ᰵһֳϽݽĻҲʮֵ׶ֱסЩ¾ܲȥĻЧȷǺܲΪ˵׻ڵõ֤ܹһԭƶĽĶû˻ȥᰵĻ
ǵ˹ǱֻһʼĽŲûֹͣͼͬ£һеıĽŲ鲼֮󣬴ЧҲʮֵԡ
ûнݾǾҪŬҲʮֵŬʮԪȥϽһµĲг̣Ľָһܿɹ۵ز
һߣȫ෴ķڼæ齨µȻܵһ޳ԮЩѡݸ˾޴𶯣µİ齨һʼĽ֣ΪĸڣеҲҪµ뱣֤սǰ档
ǰķûǮʵһУոҪ齨˽̨֣ζҪеΣΣܹܵ𣬳ԸϰԪ֧Ԯǿ̸


587 ıԼ
û˻óϰԪȥԮһһеĹңԼôǱȻġҪǽʣµ߲δжƣԲͶ̫ĽǮ棬ΪͶ٣˷ѡ
һֻʮƽĹȴӵнǧƶ˿ڣĹҸǺ޽ں͹ҵֻɵӲŻԮĹһһĹҿ⡣ǸͳһܽԵˣ˵һͶʾʲôղˡ
ûǵ˹Ǳ͵İǣһЦ֧ĹҾãһûǾûˡѾ¹ȥˣѾнǧ˽ȵСЩһʣƬϣҲﾳڣǰĪ壬ڰǰķ壬ΪЩЩˡ
ȻһߣԭͬһˣѾʼ˼˵ԣߣеûиܵᰵһʱԮ֣ʳҽҲٵĵλڰǾڣЩϳİķˣûнܵκεԮֻܾۼڸΧʼܼĵ١
ΪˣԼҲǳ˵ȫ˵֯ԮոսսҵĹҡְֶΣҲǽڳûаʵж˵ɢ£ڰǾڣķƶ߿ʼʵУһʳ͸ɾˮĿĽѣԹ֮ʼȺӣҲһкͲ䡣
һߣ˿ڰǱߵȴԮʱĳ󣬴󲿷ֵжм˵ĸоûѡҲòȥ
ú͵һԱȣЧʮֵԣոջصؿ̨ᰣǲǵָһµı¶ƣЦ⡣
˵õİ취ܵȥƽģһҲͶпˡ
ûлһµʱ䣬ΪҪĿǰ⽻ϣȫ˷յȥľʽ;ʵ⽻չʮֵ˳ڰԳǣѾкܶرΪʹݵõأʹݵĽ蹤ЩѾڿʼˡ
Ϊ˽Щ⽻ϵյÿһңͳһرǷ޺̫ƽ⽻֮·жͶǣ⽻֮·Ǵ˫
иͻջ񣬾ԼĴڣȻҲûɲȥͬڽľ޴ӰһѸľǿѺùϵҲڶҪģӰ⽻ЧǾ޴ġ
˿̣ǿɵҪʱ䣬Ѿֻаµʱ䣬ҲҪʼһˡ
ֹѾǶ巴
죬һܹؼﵽǾϹ鳤˻ġ˻ķԭкü֮һǹﺣ⣬ΪѾϹύﺣȫ𣬸ķνĻǲǰǶˡһĿģ۷޵˵⣬Ϲϣڷ˵Ԯάͷ棬ܹæһȻҪĿģǹرһͣһҪٸꡢ󶯸ɸˡ
Ŀģܵ˵õķ淢չϹǶ廤ľ飬ҲΪȽϹע⡣
ʵһֱǶ廤񣬱Ӱʵ塣
Ǻݲ֣Ǻ񣬲ɴɱһǧɷŹһԭԴȻСûΧľ޷ôĺ򡣸ȻȽ÷ɻ򺣵ڴӣȲҲáݹʷһЩ׼򣬼ʹץҲ㴦ֻǲͻذϣͬŻɽԺҲ޿֡Դ½أֻңƶĸԭԴѳײ
ǰú򻤺ڴʽʵʡң󲿷ֹں캣ûоۣľۿʹãڿԶɱ߰Ҳǳ鷳
ףĻңȫͻһǳβٿصĽ޷ʯսԵ죬һǿʯĽͨҪһ棬Ҳ̲Ŵʯ͡
ûǮҪһִ֧ȥû˿壬սԿʼеԣֻȫһѾ˹ҵͳһľҲȶҳȭ˺⻤ǷҪʵѾҪ̫˼ˣںںûˣʲôɻıҪ
ʱʻ˿һܺ飬Ƿһȶ˵ȷʵӦõġһˣͲô򵥵ġ˻ôİѾɵǶôȥļﺣһһˣôȥռ鱨ˣ
ԣǲǺձһ飬ֻҪǣ˵Ŀĺټ򵥵Ҳͻøӡ
棬ˣȻһҲڴϵľĺȡõĳɹҲʾﺣץ˺ܶˣҲ˲֯⻹޷֤ǶϾһûкԣϹϣͱԼһЩҶʾֳ֧Ƕ廤񣬵Ǳȷûκκ£Ҫٹ۲һʱ䡣
ҲΪͱԼĺϹûͬľ顣һ˻ĳΪ˸õľ飬ܽΣҪ϶ⷽŬȻһºĽ
ԴҲǺܻӭϾҲϵǿҪǶ廤ȡľ£Ҳһʧܵ³
飬ҲǿӲֶУϾǶ廤кܶҲ룬Ϲˣʲôԭﺣĳ֣±Ͼ﷽⣬ҲǷ׷׶ǰʾ˼Ļӭ̬ȻҪסԼķȡ
˻ĵĵص׼ʢĻӭʽǲ˿ǰȥӭӣҲڻΪȨĽǰΪ˻ľ¡صĻӭʽԳӭӣʾϹء
һеʽ֮᰽ڸոӪҵõİԳǹдƵС򵥵Ϣ֮˱˵Ļڻݣûж⹫ڻڽеļдϣܹҲȻṫ


588 ˻ķ
ڵᰣҲǵǸͨСʵԼʶǼ˭Ѿƽ֮лһ׳վû̹Ȼԡ
˻ģᰵıʮֵλҲˣ˵ʲôҲе׸塣
˻ľϹ鳤ʵǿܻԻ͵ʵһܿƹܼҲôõģڰ֮󣬴ȫֻһѡϹ鳤֮ҲԿó
սˣȫԻȡΪ߽⣬Ժܶ˵ᷴˣԴӰʱʼ鳤ͲôõġŸһ£ҪǱҪܹܵסһֻ󳳴֣һ߿顱ĳ档Ϊּҳ棬Ϲݡ
ͺһεĳϹǶ廤һ߾ͳл˹ѹһ滹ҪеԼڶԵĿը˫ҵĶԣ޷
ŬҴϹʾԵĸмرڴάƽϵŬֵÿһȥѧϰ
򵥵ĿƪΪƽȶҵĹףڰս⣬˻һϸμңʱȻ̸ЩϾѾǹȥʱ䣬ͱԼ֮Ҳҵ˴ƽ⣬ҪͷϹ˵Ҳһ
̵ģЩͳĹͬԣЩȻȥˣȻǶˣڹҲҪڴ֡
ڳ֮󣬸ñҲ˼֮˻һ˵ǾڻûһܹάֵһǧҲټΣգĿǰϹԴҲǾܵȥŬҲϵȫеİġ˵֯ҲԸԮ֣ǲ֪ͳܷṩһЩ
һʼͿæᰲûоܾҲûдӦ˵ǿɰ֮ڣȻṩҪԮɲ֪ʲôҪǵİأ
ģĿǰѾ͸޹˵֯ＯֵܼԪʳʳڻ;УǾڵȱʮֲֹۣΪϣ渶ʳʣϾȻȻԭΪ֧Ԯǵʳʵ֮󣬾Ϊ黹˻˵
⽻ǴˣǹԱϯִй٣ΪϹ鳤֮һΪȫǣ˺ȺִԡЩƵȺĺƽ
ڣǹڵļ⣬Ѿ𽥱úˣϾǧ˼ѹʮƽĵطһ⣬һҪǾҽƺΪرںǸͻԴȾͶԼʱ˶ˣǱȻصΪ⣬ʳĲƿǡ
ϹѾ߾ܵİЩˣǱ޳ĪԮʵִﻹҪһʱ䣬ܱߵĹУҲֻܹó㹻ʳˣϾܹһǧˣȿ϶׼ģ׼Ķ١ΧİɳذҪ뼰ʱҲǱˮнҪһγＯʵʱ䡣Ϲðܼһµͷ
˻Ҳ˵úίΪһΰǵļ⣬ϾĽһǡǡǰɵġһǮƵˣҲ̯һУֻѾǲܵ顣
ûа취㣬Ϊ׼ʣҲǿ㹻ҵĹʹãϾҲһңҪ⼸Ķͼл֧ԮټĵӦǧĹ񡣶ǧˣѾǶӦĵòˣԣҪһóֵʳʣҲһ׵顣
ᰲûֱȥӦ˻ģûǸǡ෴ԴǣҲũֲÿʳջӯֻǧ˿ڣʳҲǺޣԾʹһʳЩʳ˵ܼ°ǧˣǳ׽ǴӼȳҲȫ㹻ֻûѡӦʮֵļ򵥣Ϊ˺Ļ⡣
ȻˣǾ﷽澡ܵĵһ£ֻܼʱԵģֻҪһݣرԮǵʳͻִһݵʱ䣬һⲻɣֻҪûоܾ˻ľͻлᡣ
һ˼ɫҲһЩΪѵӣ·¶ʲôƵģ˵û⣬ʱҾܵĵһʳǣϣһݺ󣬿Կ
һ˼Ľ˻¶һ˿΢Цұ֤϶ΪѵģʱһߴٹԱʳ͵˵ҲǸһ׼ȷĴ𸴣˻Ļһת˵һιһҪĿģǾǹĺ⡣
ʽʣ˻ȻйⶼһԾˣϹͻȻðĹңҲЩ޲ߣȫ綼Ĭˡսʽȫֱսн⣬һ۽ô⣬Ҫȫһ

Դͬʱ˻ĵִͬʱƽĺ캣Ƕ彻㣬ɫгǰĻ֮Ǻлϣƽݻպ಻ٹİǶԱȣǼްĶ
һл֣ĺ£ŷ޺лڼͣӵкʮĺУһվͣ죬Ȼǰǡ
һʮֺ֣ӵиָʩ浽ģӦоУưɡĳӾءȴ½еʩ涼ҵõ
ЩοͣҲ϶һЩǸˣΪһ޷Ǹ߰ѡ
ֵĿͷһЩϲҹοʹ˿ڲҹ˯ߣҲвѾʼƻõĽĿڿͷײͨ׷һȴ𺽺ʹδŵķڣʮѾ˯ߵˣѾʼ׼С
ֻ˾ס׷ڣȻʮˣķȫ֪ʮˣҲǺơһɫĺˣҴŶ򵥵Ьɳ̲ԼT
ҪװЩʲô˵ĻֻҪȥˣԺĽгЩˡΪǵĳ໹װǰûʲô
ʱʮ㣬аСʱҪʼˣѼһó׼áһƺͷģĺˣֱСĶŸ˷Ըһ䡣
˵ͷֱӰϯ˼Ӵ¶Ļ棬ʮAK-47İһ𣬶Աߣ׺ӵԼյУڴ£ͦͨûǹ
û˵ǸǰץɢӵٵѹյУַʮֵ졣ܿ죬ʮȫװ·ϹףϱŵУAK-47ǹֱץͨûǹǵֱӰϣ͵Щϵװû
ͷģǸˣμǵװһοʱ䣬һװŶԽӣһ˷һȻԼĶԽڼ·ϣҳóһǵ绰һĸӺ룬ҽ֮ͨ˵һúܿģ
ֻһ˼ҲֻжԷöҲܼ򵥣ǾѾ׼ˡ
ҲڽӽĿ꣬ʱ̱ϵƻûб仯ԷҲͬںͺѴ绰ҳһ˼ó죬绰ͷȻԷҪ˼

绰ܿ͹ҵˣͷ˶ԱߵľŸĵͷʮӣסǵĿڵĲңԲܹκεʧ󡣡
ԴͬʱλʮڷϷҲеȿͷһ׷ڣҲ˼ķڣҲˣұЩȫǷװʮˣ˸˿οͣÿ˶һװֻ˸˼棬Щ֡
ǲģһǺʮˣΪĵ̺Ѿƿ¶ľʵذ壬ͬ©һڵذϣ滹żֱͨһԵĵϡǰһŶʮרעĿŵĻ˸˺ʮһͬ㣬ְû˷죬û߶
Щ˿ʼ˵ʱ򣬵ǰǸ˿ߺİ»سܿоʹЩ˵˵ͨתЩģݲûб仯ϸһ㻹ǿó
һΰʱ˷¶󣬶߸˵ǿҪˣһЩ仯淿в֪м⣬ԷԮΪбҪ֪ͨЩˡ


589 ˲ɢԼ
һڣ˻˵ᰲûбֳκεľȡ
⣬һҪ⣬Ҳһܸӵ⡣
Ϊһ⣬һ㵽˵Ļ棬Ҳһε֪ԭ޼ʵͺ³ɽ·ֵĺ˵վʱӵ˵ĿƵ˺ܸߵĵز
в޵뷨£ûȷʵ鱨ֻܼЧ鱨Ҳ͵±ԼѾĬӵкʵ
սƽ̸УԼĬʵǣǱԼ⣬⡣ͺڵʺ⣬ҪӵкһǾʧԹľãҺһһܣʾӵк˭ȥֹ
ĺ⣬ֱӿڵĽ׶Σһʼ֣ӵкʵܹһܣ˳ĵĴһҺĸʱҪǹΪĺϸոտֲϮ֮ҵķսǣѾ˶ȫսˡ
ȻĬһ£ϾһС⣬֮ǰ޻ûκκϷҲ˺ơ񣬺˵ĵķޣĳЩУӵк˵Աʺͳӵк˵ӾΣԡ
ȫ绹Щڻﵽûĺ˵Ͼûзκεºۼڷǵº飬Ǿ͸Ӳܣ½ػں޷ͷϵǡ
ºȻСܶ࣬ȴΪǿȶ᳹ҸڵĸͼƬԱȣҲԷûеºĺۼϾﲢһܴطҵҲûжĵ̡
Ѿȷĺк˹Ҵȥ֮ԽԽ˻ûнйǷ߱˵
ֻɺܿͱˣҪκ˵֤˶ףɺ˵վһعĺ˵վṩʱ⹫˵վһͷϾʧˣΪȫ绹ûκһܹﵽǧǧ߼ķӦѡǧ߼ķӦѣѾǼѴﵽ˿ƼȫҲֻҾ߱޽ǧ߼ķӦѡ
¹ǧǧ߼ĺ˵վֻһδõȫ֤ʵСʱȫҲǴɫ۾飬һûиıǣֻǶʮǧ߼ķӦѣ˼ҪŨȴĺǺܼ򵥵һ顣
ֱӵ飬Ǿǰĺ⾡ܵıڿյķΧУû˻ᰲġ˻ĵĿģǴϹǰϣ⣬ܹһȷ˵
鳤ΪĹ֤ˣһĵʡͣҾͺϸ֮ǰһ¡
ûѡش𣬶Ƿһ䡣˻Ҳûгɣϵͷʾ᰿ѯˡ
͵۹شңҲӵк绹ƽȥ𣿡
ָʮֵȷ˵ľս⣬ⲻһС⣬Ϊںܶ˿Ҳǡӵкձս˴ʵϾҪк˴Ϊ繥¼ȫ˵Ѿˡ
ԣᰵ˻мֵĳɣҲȨԵѡŵǿȥһѣǽƲãǿ»Ӿ޴ѣԣϹʮϣܹܿºܹӦǩ𡶺˲ɢԼʱӵеĺͻΪȫϵʵ
˵˻ͣһ£һƽ˵ֻǩЭ飬ȫпܶĺһ㣬Ҳʷȷӵк֮ǩЭĹҡҲ˵ǩ֮ｫǼӢ֮ϷӵкĹҡ
۾ᰲûϱʾͬ߷ԣҪһ£ļһǩҲͱӵкҲ޷к飬û˳Э֮ǰǲоġ
ĺֻڽв²⣬֤жôĳ֣ûһЧǩЭ֮ǰȫбҪĸȫ磬ӵкӵжǿĺ
ЭȻǩֻ֮ǰҪǲרԱ¹棬ǩЭԼ⣬һЩЧĹʶϾЭΪȫǩġᰵ
û⣬ǺһǹһʱҰת¹ʱô̸ʲôʱ䡢ʲôص㣬˫˻ЦЦ˵ֻҪԸЭ飬һоͶ˵
໥ڶϣЩ޹˼ɵϣ˵֯µġ֮Ȼ໥Ĺ˼ɣ໥£ܰȫҪǩ𡶺˲ɢԼΪ˺ʹúǽȥ
ţᰵͷĬ˻ĵ飬˵ڿ˵˵Ƕ廤ֹɣ

Դͬʱ֮ϣеȴУ˸װеѾʼ·ˣһԵ¹УԭļҲеˣѾʼսװ׼
ǲûѡȥ֪ͨеЩˣǶӳǰľ鱨֣ЩΪ˵װԱȻͲ﷽Աˡ
Ҵһ仰УҲĿЩҪԸˣǿеЩˡ
׼ãȥ濴һ¡ǰǿʱ䣬ȻߵǹԱԸһ󣬱߳˷š
µĺװϣβ¶ӾأīЩӾµŮˣʵĿڿܵĺ
ʱѾʼӽʮʱԶĺϣڲ۸֮Уܿ쿴ڽӽĿͧԶÿһҿͧ϶߰˸ֳԶǹװԱһпŻͲ
ǰĽŲŲߣ˲Ǻ棬߶Сͧƽһ£һСͧʮװԱ
ʱҲЩ⿿װԱʻ˾ϹǶ廤ӷźš
еĳ˿ע⣬вСͧЯڿУпǺ˲ҪңڱԱİ£ǰȫĵص㼯ϡѾ򻤺Ԯһֵٶ˦ЩװԱ벻Ҫճɲ̤¼ķ
ԭֵοͺЩ˯еˣʱһеһɨգԭһЦ⣬˲䱻־ȡ
ʲô˵ﺣѾôк
ôкѵôĻӣάһȫĺ𣿡
ϵ۰ҲΪķ²ȡ
ᣬңһ˺¡

ֺϴÿһдưֹ֣ͣеȫ̶ֹͣŬάΰıͻҵȺ
ʱͨסǶʮװԱѾȫ߳ĴգֳAK-47żʻҵλöȥʻʮֵĽֻҪһ¥ݾǴԱңȻǼʻҡȻصѡΪ˾ǾҴСͧϵˣ˳ϴ
װԱûԼ٣ߵԱյʱЩóıֵĻᶼûУһǹȫѪУֻʣᶶӡ
һ۶ûУСܴԱաʻڣʹѾָӣȫǰֱײȥҲûйϵ¶ԷֱûڹҲ£ֻҪӹˣǾͰȫˡ⴬ϵˣǸҪ˺޷ʰ
ûеȴĻ˵꣬װԱʹߵĲŴ˽һʲôҲ˵ֱӾһӣûзӦĴԱǹ֮󣬱㿴ʹѾɸӡ
ϰٶȽһװԱֱʻԱĺ棬ǹڶ׼ɫЩ׵ᴬԱӢŵҲ˵ڶΣϡ
OKOKɫҰ׵ļʻԱϰѸոĴٽ

˿̣ǰѾص˷䣬˶ԱȻԸͨѶĶԱ˵ԷһװԱѵأ⼸ˣ޷ƾ档ϵȥȻǰ֧Ԯ
ʱ˶ԸܵͻȻ½ٶȣǰѵװȻԼװóߴ˵ԷѾҴǵʱ䲻ˣ֪ͨЩˣȷǣЩǳȥġ
ӳأ
Ҫʱ䣡


590 в
Ƕʻ񣬲ûǿԣֻҪȫĹ뷨ϹǰǶ庣Ժȫά
ЩչĹҶԣжû壬ЩҪȨȨ͹ӰˣμĻжȻԼĿǡ
ȷԶ󣬻ִһȥǺü£ĻѣһСĿһЩСУһ˼Ʋˡ
Ƕڴ˵ǸںǮӿʵ档л˵Ƕ廤лͿ޼ɵĽֻʽʵս״̬ѵԶ󺣾г̣ϽʵսĻл˵ʵЧԱκϰøӵЧ
ս˵ле˵ǿлڹʵӰһԽ˷ӡܱ߹ңٽл뻷ӡҵΡáĻ½
˹ҲˣվĲΪչ˹ȫ档лǶ˹ԵľºûǶ廤ӣҲԽﺣĻᣬͬսĿġ
ңĿľͱȽϸˣΪͬսĿУҲ˶ԣ˹ʻǶﺣļӾԵùѰκεĽڡ
رǱԼԼ̫ձǲԭԹĻᣬԼߡ
ΪϹ鳤ʱҲ൱ΣΪᰵĹϵԭֻһĻȴΪһɽ󣬲ܷŲ֣ˣΪμңѵѡ񣬿ǻ˵μҽĻ棬ֻҪ浽ѡҲѡ
ԣ˻ľҪһ߸󣬲һܹƺһĳһЩϵĬĹͺܺˡ
Ƕ廤ΪȷиúԱȫʳƻ֯˵ʴȫвҪԭﺣĿһеĺҲͲˡ˵˻Ļһת˵ǷھͿԽ黹Ҫӳ顣
Ժϡ˻ģᰲû˳ŶԷĻ˵ȥҽԼ뷨˵ҲͬҪһĹ۲ڣҵĺԺܺõһУǻ½սԤЭЧʻڱϣЩԶľԱġ
˵ᰵ˼ѾˣڵĺʤϹӵ񡣲Ը˻ͣʵֶβ̫ЧҪֶΣ˶ľۼǶ庣򣬿ڽҲһЩĦϾǺͱԼϵлͣĹϵǴڶӪҪΪĦǿ¶ȶǿɲǼ¡
ввֱӶԱԼвֱвϹ鳤ᰵ뷨ֱӸɴһ㣬ΪҪȥвԼֻҪ˻ѡɿڣǾǱԼٴӰҲ޷ıϹľϾϹУжĴڣԼһá
û˺й۲ڣҲȫѾ˼˵ù׵ģ˵仰ԸжΪսﺣѾΪӡϵһ֦㣬ӡȺ˼ʮ꣬Ｘʱ䶼ȲϡӵҰּĸ֮ΪӡһΪˮȽԺ˵ȫڵڶλ
֧˵ֻȻǷʮ㣬Ѿйһξ޴ʧǺȫԱҲҳᰵв˵˻ģǴٽƽ˺ìܡ
飬ʮϣͳܹһ㣬ϲٴǣԲһ졣ԣʵûбҪʲôĦܹúƽֶȻҪʹúƽֶΡв˻ȻǺЧ
ƽҲѣһ㣬Ҳҵļſڣÿôҵľ飬ǲκòȻҪҰѾɵ߮ҲǵΪ˵˵ڼձȺҲһЩСģĺǲӵȥάƽô
Ѿ˼ˣ˻ֻһѡҪǲǶ廤ȡĬȥҲǴвҪ鲻úþ⣬ҲĻ顣

֮ǵĻУһĽУΧһһ𣬶Χסλãһ˸ߵľ䡣
漸״̬Ǹ淢飬ǻװԱʼжʱһԱֻͻȻСɻһɫʱһ䣬ͬ˵֣иİ˷ϢƣѾǣͼܿҴ
׷һ¡
ûãԷʹǼźţǺϵܲԣ׷ٲ
ʱСֻһ£ֻһɣǲǵˣڱԸ֣Էнʮˣѵصǹ֡Ѿ˳ˣ׼
СֻϢͬһֱӴͳԼǹ˵вޣҲܶԷǵѣǶҪ־衣֪ͨˣ־衣

еסķڣǰѾԼװȫϣͨѶ͵豸ĶԱϻ㱨ϢѾȥˣѾԵ豸еŸţֻʹó̲ƵνнͨѶһбķա
Ǿ;ܵĲҪǷֳ飬鸺;磬ҾܵĿҴϵļ豸Ϊṩ鱨Ҵһɵһ飬ĸ飬˵Ŀֻһھ֮䣬̵ֵóѡ

˿ֵ̣֮ĽѾװԱȫˣٵֵװԱֳһСӣʼȵеĲ衣ֻաҡһȫ
ԭڴϵʮװԱڷֳȥƼʻҵʱʣµ߸ֱӳŴյĵײȥһ·߸˼˾ɱûκ˼ֺɡֻһĿģǾǾ쵽յײĻλãǴ˴жռĿꡣ
ǲԭѾƻõжȴһβͣھǵﶼ֪ˣ˾֮ġ
սǵִﴬյĵײʱõ֪ͨػڴһĻˣȵľͷװԱֺûгɣһڻϵװԱӵֱӴͷ­
ǹսֱխĿռչ


591 ȸ
Ǳв֮䣬˻˲оյѹ֣ĬţΪ֪ϴǰͳ
˵ĳ嶯
֪ᰲһ嶯ˣҶģ˵ҪϹþҪǲǰɾˡò׸ոЩƽĹʾƣϾͻᱻơ
ӵȫķʶרҲģרȻһ᰾ǲȥſһ¼⣬ʱ鷳ˣҲǺģʱһЩţƽȻ᷺Ϲ鳤Ҳ͸ˡ
һͱ˵ᰣеһȨ⣬ȵһ˵ǵʱ򣬾Ҫڣȴֱӱˣ֮˲ᰣǽе̸ܻ֮˶ӢԱûзҲûԱ¼ټԪ׻֮ڣֻڡ˻Ҫ˵֮ˣȴŽɯһɫмɯ
棬˻ĵɫǺܺãϾĳϣͻȻ˵Ľ̸˭ˡᰲûЩɻ󣬵ɯɫ֪϶ǳˡ
ɯ󣬲û˵ֱӽһӡоĴӡֽϡ
һֽϴӡݺҲЩࡣʱԱߵ˻ĺܿͷЩԣ᰽̸ڼ䣬ԷһƵӣܹɫѿҪˡʮֵĺ浽׷ʲô飬ȻְҪ뿪Ͼܹɫ䣬֣µʱҲһ鷳
鳤ᰱˣЩʵ̫վӣڰɯȳȥȻǷӡоֽܵţ˻ǰɫ˵֮䣬ⲻ˵ģΪ˴ﵽĿģ˵ߣʵʧķȡ
˻ĲûֱӻӦ˳ҪֽţӳеʱɫҲ΢΢˱仯˵᲻᣿
ڵǲᣬһоʵ˵֤һȥʶһ鵽ǲģᰲûиԷܾĻᣬһ׼ֱǹȥһȻˡ
˵ᰱֱ˳ȥһ˻ҪھܾѾתȥҪڣһʱҲ֪ξܾʱɴľܾԷ룬һ֮У͵ǰˡ
ˣ˭Ҳûа취ˣ˵Իͳĳ嶯һ̾˻Ҳֻȥ

֮ϣǹѾڴϵĸײˣҴ󲿷ֵĵطװԱסˡֵĺѾƫԭƶĺߣװԱϴٶȱޣֵһԳʮڵٶںϿ
˿̣οѾסˣǹܲͣ𣬵ҪЩͱڣǹֻΪ˿ס
λڲľưڣбƵοͶ˽ΧɶʮװԱпܣѾҶĵùΪǹꡣ
ھưɵĮ̇ϣһݻƵзأ۾ЩӵŶһοͣ¶˼ֵЦһˣһȫﺣĺˡڹϣûκε֤Сͽ֯Ͽѵһγִ
һεʮֵ⣬ΪΪΪ¾ǰЩ˶͵ι㣬Ҳܵ֯׷񣬱ôǾô
ͷ󲿷ֵοͶˡǰװԱʱ⣬ûǵһλ
վʼձһ޼ɵķ磬һһ۾ưЩΪ߸ϵġ塱Щ塱ǿ־ɫһƿĿС
ŮʿǣǰˣǻˣҲжôĸ߹󣬵λôĳߣǵֻһǾзصսƷ
ЩΪһȵʿܸܲ˵˵ڵĸܣΪЩ˵ĽоӦúɣ
޼ɵСھưڻصΧЩװԱҲſĴЦЦּ֮˵ǿԾĿ־壬ϲǿ־ǶôˡȻҲҪ£ֻǺҲΪƣȻҲɱˣУЩһҲȻԺ޹˼ˡ
˵зһ׺ưеĵƹҲ򿪣ÿ˶Կһɷ¶һԽ׵ݣڣҪһֵǮĶȫĻǾòҪˣ
ܿ죬ưھͳΪ̨һοװԱĿѺ£̨ϣԼеǮֻԼһֵǮĶ˳
ûą̃ϵװǮΡֱֻȶЩʮֻ۵ĶûнзصУ˿ܻڰ̨ϣǸעǷֱϡ
ϷѾˣھҪû˳ˡ涼ûдϢҲֻӣȵѾ඼ϵĶʱվ籾Щ˺ллǵϣܻܲȥҪĺܼܲʱϵΪٹӣҴͻֱײڽĺƽ̨ʱܻܲ߾ҪԼˡ
ţסǶǹЩǿƷǵļ԰ͲƸǧټƵҪǣҪǿԼΪĴۡ
зſĻϾ˾޴𶯣ֿ޺Ľ˺ѷΡ
ǷŹңҪǮҶ㡣
ҪĳĳĳŵľֻҪŹңҡҡϽ˸ʮ𡣡
Ұְĳĳĳ֤ȯ˾ܲãֻҪŹңʱҪǮҶ㡭
ǣһҲүүʡ߹٣ֻҪŹңʱҪʲôҶǡ

ưڣŸĵЩҪǵǮƣǿԸϾﺣģǵҴҪȥװ;ʱÿһ˶ˣȥײ;ǲǽǶȥ
зʲôҲû˵һЦĿЩ˵ķӦϲĸоһĿУЩ˻һЩˡ
ֿкܿʧˣһװԱҴҴ˽ֱĶߣС˵ȸѲסеסֵܣɱˣԷʹõ5.56ױԼʽӵĿǰǻûҵȸҲ֪мֻȸ


592 һ
ȸÿһعģΪһʣζָܻܿͲȷԱ仯
ҪɵͼΪȸĳ֣˱ԼļƻȫʧˡһǾԲʧܡⲻϵҲлʮеϵ
лӶʮĩʼڸ¼ƹԼƶһ޴ļǰлֻһЩɼĽڡʮʱУлعûٺŷ޺鱨Ž֡
һΣҪж󣬲һʼӴҲֻ˳ǣĿ꣬Щع͵Ķ
лȫֵԱǴǸ߼۹ĻһʼͱӢĵ鱨ˣϵֵ֣˽ء
ԭƻҪﵽǺֵ˲Żᶯ֡Ƕ廤ȡ飬ֶһ޻ŰѵصѡǶط
Ȼֲʵ鱨ŶлǸҲȤڱлֺ󣬱Ҫȴлȫֺ滹һβͣ͸û뵽һж˵Ĵɣš
ԣ﷢һУû뵽ģôЩѰܲİˡҲǺӶԴʮֵӣú½սϳֱǶѲߵս;ͽľȫǰ֮ڵλá
˿̵Ļ֮ϣзش˿ѾЦˣȸĳ֣ʱҲǺܳ㣬ϹӣϾͻᵽԭڼƻУʱѾɹõھ֮ǰﺣ;бײЩƻѾˡ
ȸʲôˣǶ˹һûзֵĻعзھҪʲô˺ȥ
ǲûпˣڷԼ˵ʬ֮Ϲˡ
쵰зرŭһһűŰڰ̨ľʹ̨ϣֱӽ̨߳һ󶴣Χĵġˣ׷һǸʲô飬һ㻹ˣǰġڱŭУһĸζԼꡣ
ڣзظû˼ȥЩˣвϵ˼ξ飬һ޷ٵĸɵĻ˺ȸ˵޷ˣ黹ֶԺ
˿̣Ժ̲סֳʱǸ̹ٵĽκα仯ǾͺԥĻһС
һ뵽̹Ǻ޸˫ͫзһһȻԽ˵ϵײȥ֧Ԯֻӵʱ䣬òǾͽײնסȥǿʻҵķСȸ͵Ϯʻҡĸ飬ＯУЩ˶Ѻǰװϣʡһ飬ϼߵźţܷܲ˿
˵зѹǰװԱԸ׼ִXƻ
XƻʱװԱһ˿ʲôû˵ֻǼᶨĵͷϾ˳ȥ
ڣ˶վߵװϣҪ˭ܣұ֤ϻȥι㡣ɷһھưлصһзزǼװXƻһʼ˭޷뿪Ҵˡ

һߣǰڽУųסװԱԽԷǾϸıƻ͵飬֧ԮˣʣµĵڶȥʻգڱȥʡҶСĵ㣬ԷѾ֪ǵĴڣϾҴڿʼߵ羲Ĭ
ǰ˵󣬾Ϲر˶ԽͨܣȻӴյĽСĵ߳ϻɢǹζǹ߾ٶ׼ǰʼżʻȥ󣬺Ϊһһһѿǹǹеּ磬۾עΧ˱ģʽżʻյߵȥ
֮ǰڹĵڶ飬ʮοһ𣬿ԼľҪ뿪󣬱˿ڵǱ߰ǸǮֻҪܹǣҪǮȵ˰ȫĵطҶ
˿ʼҲ׷׸ͣѵǣڷУѲװԱһİѣȻһû£ȫӷб޾Ŀ־£ڽ˲ʱͻȻǹſµǣņ̀ͷʱͿƷ־װĺ˳ǰոЩҪѺ뿪ġǱ˱ʬ塣
֮ǾͱȵһУǵ֪֮˶һֽٺĸоָֻоܿʧˣΪǾҪ뿪ˣǷ·һ㡣
죬ǱҪȥȴǵֲӺͺĵ
ֻһ仰ͷҲص뿪ˡǵ񲢲ЩˣǾȫƻֵļƻֻ˳ġ
ߺʮοҲûȥѾȥЩǶǴˣںУҲֻǽһ𣬶һǽֻ·һοҲʹǹҪСҲֿ
ûеȶãǾԶǹһŵɫ԰סڲϵϣȱϿ
﷢飬ûӰ쵽ǰѾʼĽ𣬵һ͵ڶĸ㳯żʻǰֿܿͳˣֵˣʻҵҪԣԭʮڿأзֵʮ˹ȥͨʻҵĸϣлз
ֻͨߵκζܵĵطƾĸ޷¶ԷķԷҲûҪļ󣬺ȻҪؼʻҵĸִֹͨĿȨڻȸС
顢顢һĿ׵ͨһߣıըУǴᵯǽûиı䣬ֻҪһðͷǷӵ
ӳⲻǰ취ԷѾ׼ˣͨжʮ׳Ǹ޷ͨ
ѵĻǰҲûиõİ취ԷǶ࣬ҲԶͶˣ޷ǿȥзܣҲ㲻ԷĻͲ
Թ˸ְ취ȻûнչǰѾ˷ʱˡ
ʱֵĹ㲥ϵĵֿţ֪Աһڵβÿʮɱһʡظһ顭ֻһӵʱ䣬սǵԡ
ǰ۾һУĶԱʵԮмӵ
໹ҪӡԱʱ䣬˵ô죬סЩοѾ֪ǵݣҪǲȥºµʱɱΣһҪǵͷˡ
Ǿ͹ȥڶӶĵˡǾܵʱ䣬סҪ׵¶棬Щ˵ǹ׼ǰͷҲûиõİ취ҲֻϵԮĴҲмֵĺڣû뵽ֻôˣȸûпǵԷһ֡ΪֵĲ˱׼ĻԷٶҲ
ܿ죬ǰβû·棬͸ŵķ϶Щۼڴβ¶ӾеʣϰٸȫƽӾأӾؼģӾصΧʮװòǹ׼ˮڵʣͦǹ
ǲЩˣȻˣʮʼɱʡзһȵͨһʱ󣬷ͨ뺡
һ֣㣬ҲڸԼȡʱ䡣Xƻʮֵļ򵥣Ǿǳըҽǧˮ֣˸ԼһᣬȻҲлع͵ǸҪִٵըҪװܶըҩԴ׼֮ǰĵֵʱҲ϶ֵըҩЩըҩڹؼĵط㹻ҴֱըڣըҩŻҪԵײյĻ˺Ǹ
ʱһһĹȥڻУʱսӵļң֧֣ʱȣЩѵװԱѾǺ޹˼ɡ
Щصлعܿͳ˾޴СˣҲżޱȡؽҪû뵽û͵һվǣ˽ػ
ͷǿ֧ŲסˣԷѵأлͲڶֻ࣬ʣĸˣҩҲˡ
߶ԱǣΪ˹ҵǱסֻҪֻҪӣֲӾͻʱǾ͵þˡǰһ̵عСҲ޲ߣһγ⣬ڻյһ㣬а˰˸ԱػѾĸҲָֻԮϿ쵽
ǣȥҲȡӡ˫ֽץסϵȻת
ʧڲᱳӰǼҵǹСȭͷһ۽ѾһƬʪˡ


593 Ԯ
ǰֱѾ׼ɯͬ£᰺˻̵ֱĿĵֻһǾǵֳȥ
˵ݣȫûбҪȥֵطһΣ᰻Ҫصһˣԭʮֵļ򵥣Ҳûб˻ݣʺͬˡȴ鱨棿ǲҪģκı棬Ҳûۼ˵˵ˣҲҪ·һҲʲô
˻ģﻢ£ǳһ飬ֱвֻвŻ״û뵽ҲˡǶôϣˣܹѧϰһлЩͳ¡ҲҪˣֻǱȸȥ˻ˮ
ϵĻˮô˵ģ֮ĶԹǣĸоݹֲõûԸΪϹ鳤鳤ҲûͨϹ¹¹ͨƱ͵ˣûмݹΪˣƱػ۵ԼΪ޵ӰСҲͷ
åܣ͹ģåֶһǸӲһͲǹԴˡԴˣ˿ЦܹΡ
Ѷ㰡һֱ̾ɴʧظУҲֻ鲻Ҫֵ̫ˡ
ǣµУ˱ӵΣ֮ϣӴĴն˿ٵǰСֵĺ棬ϰٸοͼ¶ӾڣΧһڶǹڣʱпܿ۶ָ
ʱӾصǰ棬һлŮӣӾڱϳе˶֮ΩֲԶԶɢǸŮˣֻӾڣһлӣͣĺȾң˵ᱣһӵģȾҡǸˣŮ˵ĺֻǵͷվ˶УȥǸлŮһۡ
׼зضŮװԱ˵ʮɱ
ҪҪȾңûȾҡлŮԷ˵ʲôǵޱĺˣѾ׼Դǹڣʱˡ
һڿ˵ҪάƽȻҲʹĵֶΣõ鱨ԱѵǲãԼ̫α𣿡ʱһֱӴ洫˳ǰӰֱӳڴĶ㣬ӾصϷ
ţзؿˣֹҪǹɱǸлŮӵװԱȻ̧ͷǸ׵ǰ˵ȻҲ֪˵ʲôҺܺ棬ȻıֻҴ棬лҴʲôɸ˵ܡ˵˵ʲô𣿡
׵ǰзֱӽл鱨ԱЩûйϵˣٹӣҴͻ᳹ʧںϡڣֻҪʱӵС
ºɺϣǶйǼ˴ɫϴװ٣ʲô⣬ͲܡЦ㻹ڸ˵ɺϡǰһĳ֮ɫ˵ﰲȫӣҪıôãҪʲô
ﰲȫӣԩͷծЩ˾ҪǵֵǱǺ޼ҿɹ飬Ϊ˵ǵϳͿԸˣǣһֻһʼǰĻشзޱȵľȣ˺ֿܶܣȴû뵽ǣڣʲôҲõĵģǰʲôˣҪˡϣеľȫûб¶һķߺޣֱӴϹ
зǾտݼ·ڿĳһ㣬Ѿ֪Էĵϸǰûа취ҳκˣֻһ취ǾöԷܵĺ޽ƱĻᣬⲻĿģΪֻҪʱ䣬ֲЩˣЩԱҲֻܾȥȣһлҪǵ컯
ȻҺܲϲҪ˵ݼԿɱκһ˹Ӱۣ㲻ȥ뷢չšҲҪǣҪ˲֪ǼĪΪⳡĿѲ˸ϵˡ㡭ǰ˵һ룬ɫͻȻһ䣬Ϊϸ΢㱨ͷ鷢Ϣ׼ըĿǰںͶԷ𡣡
ϵˣǰֱӵĸоʱ䣬û뵽ԷҲʱ䣬뵽ǰϴ˵ǺݣԱ˺ݣԼ˸ݡҪըҴϵˣһᣬҪǼҲһ뺣ס
ǰĻϾһ޴ɧңɧҵԴЩʣȻӦǵǹ档зɫûκα仯Է֪Ҳ޷ıʵ
ǵϷ벻ˣĺѡ˼˵ķʽѵΪЩûܹרҵѵĺܹĸԸȥǰܿץס˴ƶԷԵĻᡣ
ҵʣܿˣܿһͣʱǰʤ׷˵עҪʧˣԭǸ־ڱصõİɣҿԺĸǣĻûҴϣǶͱˣ˵һҴϣǰҵ·ϡ˵ǰѾЦ
ΪһĻзʱҲû˼ȥϷˣΪǰУٵĿ־壬ʵʵڵĳЦһǿҵĸо˲ûƭԼǣ
㲻ҪңΪ鱨ӢˣҲԻסˣǶһ־ǼٵġǰûƭԷʵ˵ģΪöԷţֻ˳˵ʵ㣬ǱΪǸȥģֻǵĳ֣ǣô˵ǲųΪ˵ˡ
ǼĻҴϣлȫַųĻڽǰѾܱˣǳױΪעġ
ôӺ˶Ϊ͡зѾ˶ԷĻûдֵֹͣļƻΪǵѾ¶ԲܹҴߡ
ûлˡʵ˿ǰѾżˣһû뵽Է˵ļˣΪ˻סԷǿ׳򶨣˵֪Ϊʲôվ𣿡
޷Ǿʱ䣬ԮֱٶȣٻҪӵʱ䣬ˡзһŵ˵֪Ϊʲô˿ǹΪҾҪǰһģĽʮֵ⡣ڣҲҪȥˡ
˵зشӻóһֻȻֱӶУǸոյ̸ѾܲļֵҲֳˡ
ǰɫһ䣬û˵ʲôΪѾԶڿֱˡ


594 ƾ
ֱзɫ䣬ͬʱ󲿷ֵĿⶼķ򣬴ϣǰǶһֱŵĶһƣȻԥİγǹ׼װԱһǹڵӵȫ⣬ǹһ̣һԱҲվϵM4ǹҲͻͻͻ
ǹսͻȻͧĺҳһţͦǹϵǹֳΪǰ״δĿ꣬װԱڱܵĽзΪֱĹϵһֵעǹ֮ʱǵķӦҲ
ǰҲֻüɵǹ֣žͲòжܣܼӵѾǱ
зض֮ϺɵʣʣµˣȫײգһըҴ
ȻѾûлˣæҹӥֱеĴβʻԱϲٿػͷϵĶʮܻڣЩЮʵװԱкܼڻ׵˺װԱ壬ЩӾڵοͣĳ棬ֻһӵһѹԼ塣
ҲҺЩǴӾڣЩװԱͳΪ˺ԵĹĿ꣬Ҳ˵֡
зۼԼʮֵĲֻһκ˵յף졭ѾûȥЩˣ޷׵ɱЩʣһжǰ״ΨһͷǱ֤ըҩıըҴ׵Ĵݻ١
˵ٶʮֿ죬߰˾ʬеװԱѾܽĴţβֻʣЩʬ;δʡ
ҹӥֱڿסⲿľڴͷвβͣߵĻű򿪣ȫװֱռؽڻ
ʮʱ䣬ֱʮֱȫϣǰʱѾ˹óֱ֤ٵ˵ǰȫֵǰЩѾըٻоʮըҩͻᱬըըҩڴͻյļնΣﻹĸǰȫŵĶԱǣƶԷը
ûеֱߣЩܾʿ沿ӵһæӾŵΧͣĽкţϴ뿪ˣըҩ
졣ӵСӳһȻ϶ԼĶԱһ֣ϵȥϧһдֹըҩ
СӳóһԽӸǰ˵￴Щʣߵ磬ʱȫϾͻˡ
Ը֮СӳϴͷŴȥʱѾֶˣܶϵͷһСӣ˵ڶС֧ԮڴյװըҩֹСӴͷ뱬ըʱ䣬ֻоʮ롣
ʮֱȫ˳ŴյȥǰûзתΧߡһֵȺʲôȥѰҾ£׼׼
Ⱥų׵ķӦһæӵֵߣӴϽ¾Ȧ
ǰ״ֻ֮ҡҡͷҲֲֻܹ˳ĽֵǰװԱ
˿̴ڣսһʼȻһǿĵֿһǺ޹˼ɵĽ˫ֶ롣
еֱһ飬Ӹߵŵײ𺳵͸߱ը·ֵڲܿѾǧٿˣֽûͣ˼
յײʱСѾһߣֿװԱĽǿûӵʱսͻȻֹͣԷĻͻȻƻ
ɻԷǲڲ߻ʲôıʱһߵĽսͨߵĴС϶ʱһϲ˵ͬ־ǣˡ
ڣҲͬʱһϾмֵıɫһҡ
棬ֲӵĽʮֵļң˵Ǻ޹˼ɣֵǹֺܿڽڰˣǸȥֵװֱһһȺһֱֻ
յײԽԽĽսзѾһżľȱԤƵʱǰӣҲȫļƻʵֻǶʮӵʱ䣬ԮȻԺɽһʮǰ֧ԮСʱĹƣ޵Ĺƣ£ûʮӸûиϵʵúһΣܶ޷ùġ
Ѿûлȥ׷ִˣֻܲϴߴڰըҩԱٶȿһ㣬ʵЩװԱѾˣըҩѾڷϣҲֻʣŵӹһϵC4ҪһȻͬʱ
ǹ·ǰзغֱѾ˰ըһ㣬ըŻûȫϣ֪ʱ򣬱ҪȡֶΣ
Ļ䣬أһҵıըͻȻ˳žӿĺˮٵĹ˽ûеǷӦˮѾٵǵЬӡ
ֱŶԷԽԽǿĵֿʱҲˣڶСӵĶӳѾȥʮ룬ʵûڶʮʱڣֹԷԺһŴձշţľѴըˣúˮӿ
ƵĶԱһ쾯ŷĵλľӢޱĵͷȻԼıóըҩڴϣ¶ʱֻǶ̶ʱ䣬ɢ֮󣬾ҵıըȻ٣죬Ƿӿĺˮ
ֵײգڲըһ׵Ŀӣӿĺˮ񱼽ʵһգ۵Ĺ򣬺ˮѾȫӿٶȼ졣
Сӳʱͨߵ磬˵һСӣǷҡ
Ѿִոշʲô飿ǷըѾ
Ϲرֵײյܷգը˴úˮӿֹԷСӳٽ˵һ顣
һߣźˮѾӹ°зأԺ˲հˣΪʮֵеըҩ군ˣΪЩըҩûзˮΪʲôҪеըͬһʱ䱻Ϊһըҩըҩˮ󣬾ûˡ
ڣһжûˣֱӱˮûˣԺֻֻһͷǾ군ˡ֮ǰţҲ˷̡
ܿ죬Чըĵطܿͱ¢װý뿪
ʱڶСӺ͵СӲûгɣŶԷæҵʱ򣬿ٵĿƾ棬ЩҪԲõװԱܶڶǰͱסˡ
棬ʱҲ˺ܶຣˮȥĻ˱ȳеսѾˡ
棬ΪոյıըʱѾ˱žº;ȦˮˣȻӦѣǰӵֲӴϢȫ¶ɵЦ⡣
ʮӺеװԱȫ廨ĴӴյѺּʻҲȫƣҲͣ˿ֵ̣ǰԶ棬һĺ;


595 ˳
֣֮뱻ٳźŴһСʱ󣬾ҾϵһĺЫȫл052CлݺţԼ󿭶Ų˽𽢡
ˮοʹ˿̶¾ҽԱһʱ˻֮ǺţοǵҾϵˮ˺Ыϵﺣʿûж⣬ݺϵлսΪȨĹϵϵǴЭֱƾ档󿭶ŵ½սӶԱҲԱοͽڣϵ֡
װμǷװԱֲĿлսֲӵĬ£ȫ˽һЩˮʪըҩ
½սӴ˿̣ȴֻܸɵۣﻹлʾҪİǿԾе鷳ҪΪ˱鷳´ˡ棬ûиɴ뿪ԱĽڣڴϡ
󿭶ϣ˾ͽУ޷ֵ½սʿϳֱͣڻ֮Ƕֱƽ̨ϣλУһϣûȥ̽ЩܾοֲͣӺлսӵĸڵĴβһ˵λҴвοͣڻһЩοڴУҪȥԼĹǲҪֹ
һ˵Сǰǰһ˵У֮ǰ˵λĿǰҴϵĹʮͽѾȫƣԣȫûбҪģеοȷݣҳԭҴϵıһЩڱɱ֮⣬Ҳֻмοܵ˲̶ͬȵˣұ֤ЩοûһΣա
ԲȻı֤ǱÿһˣǾʥְȨάÿһÿɹھͲƲȫԣòҪֹǡ˾ͽԴǵ
ոʶ˶һۣ¶΢ЦСɽֱԲ˵λУڲлʵҪȥڸʲôʵ㣬֮л֣ǸлԮ֣ͲǷˡ
漰Ȩûе˾ͽ˵꣬һͿװŻҰɫӵֱ֮ǵϷ˾ͽǵĻڿֱ϶¶ɻ顣
ֱֻҪע˶һУֱÿ춼ýƵͼƬϣǻҰ׽ӵͿװԼͣʮֵĺϡ֮ܵôߵĹעԭܼ򵥣ᰵݡ
ڿֱЩɻˣѵԹ𣿿бҪ˵ʦ
ܿ죬ǵɻ͵õ˽ֱȵֱֵͣƽ̨Ŵ򿪺ɯᰡ˻
ǰɣͬʱͷ֮󣬱˹ȥǰֱӵģֱһͳ£ɯ
СɽҲ˾ͽҲûչʵǣмر˻ģ˴˿ǴлңоֹȻҪעһ¡
ᳯǵĵͷ˵ҿˣ˸ոΧһ˵ʲô
棬λлȫӵСɽָлսЭѲգλ󿭶𽢽ҪǲʿЭɷӡǰϰ˵ݽܸᰣҲԷĿĶ˵˳
еĺСɽһ֣˵лǵЭȻע˾ͽϣ˵λ飬ͲҪǲˣԱ㡣
˵ǰʹһɫ˵ͳ鳤һϸǽһ¡
˾ͽǴ˿̻ʮֵ𾪣һӻӦ᰺˻ѾǰĴ£Ĵȥܿ죬Ŷͻʣһˡعûѡ׷ȥǺֱԼءᰶˣʱʲôûˣҪ飬ǰ㱨߲㣬ȥͷۡ
֮ڲ߱ǰĽܣȥЩӦ˵ƬΣ᰺˻ĺܿһ;رԷҪըҲһɹ֮˵ɫЩѿ
ȥһЩԳơˡܣᰱ㿪ڵ
ǡǰͷǰ·
ܿ죬һ˾ЩװԱпѺĴβÿһװԱȫ廨ֱϵϣұֱܵĿš
ЩһҵװԱɱʧܱץס󣬾һһԲֳĬҪϿӣһԼͷҧˡ
Щ˵졣ǰᰵзصǰ
⿪͵ӡǶǰԸһ䣬зϵӱɿڣ˵̧ͷҡ
㡣з̧ͷһԭ޸˫¶ޱȾȵɫȻҲᰵĵе⣬ע⵽˻ʱеľ֮ɫ˲䱻ߺȡſھʹͽͷ㣬㣬ﺣǲģǻһδεٹĴֻ
ݺ΢΢һЦҡҡͷߵ˻˵鳤ΪǺ𣿡
ѵǲǺ𣿡˻ĺγףֻҲֻװͿ
ǺǣԴᰲûصȥʲôǶǰһװз˵ǲǺҪһ֤ݣһ
˵϶ǰ˵ЩлĴֻץģͽлȻռ֤ݣύ
᰺˻ڵĴϣ򵥵̽ǵ󣬾뿪ˡ
ֱϣ᰿յӳεĺˮͻȻڶ˻˵ʼĩΣ鳤ӦҪĽֻһʻ񣬱뾡쳷
ᰵĻʮֱֵӣʼĩֻǰһ֮ԣǺܶҲѾ˵ùˣǣл˻Ҳ̨Ȼһ
黹ǵͳ̸֮Ҳܹ¥£˻Ҳ˱仯Ϲһ˵㣬¹ǿϹĴåҲֻһܼңȨࡣǶ廤ģԽ廹ϵˡ
û⣬ҪûʣµͽˡᰵͷֻҪ˻㶨ˣһж˵еֶȥԸοڻнⷢӵĻᡣ
ᰵĵ뿪ֱ̨Ͼ͹ˡ
һ̤صʱ򣬻֮Ǳٳֵ¼Լٶȴȫ磬ʸ̳վϸ
ȫһƬȻû뵽ոմﺣϳﺣ½ػأȴֳܿ顣ǵ۵ܿ˱仯ΪлϷ棬ָ鲢ǺΪĴЩװԱּʻҺϸ˵˺ܶƵԭԻݡ
Ҳǰз˵ĶԻܿ죬ȫеͷָĳЩ˵£۷׷Ҫһ˵
Դͬʱ⽻л⽻ʽĿ飬һ׳ʹºͰ°˵绰̸̸粢ǽƺû̫ĸı䡣
ûκιϵߣƻԼԼò׺ﻺ͵ĹϵƵͶԻָĿԣ沢ûȥ⣬ֻ֮һ仰Щ˸ûкûκιϵ
ܵΣûаϵ
ַӦֻ˵ǳ֮УΪлûȷ֤֤ġ˵ֻҪзӦǾ㹻ˡ
ҲûĻ粻ţǻһֿǣǾҪ鵽˭ݺģϾӰ쵽лò׻͵ĹϵĿ
ȻʾԸϵ£ҶԻ֮ǵԼЩɱĴԱʾϧһŬ鴦һȫһ
ԲĽʵ黹ԶԶûнݴΪȷǶĺƽȶҲΪ˲ƵһηϣϹϳȹʻ񣬸ǶľԻؼˡ
һһλ֮Ϯ¼ﳬʱķӦΪ⣬ȫʾͰȫӦǶΧпֲ¼ķ
ʢٰ׹İ°ҲֻܿЦͷͬˣΪѾȷı֤棬ʱòпԭʼƽϢȥ¼±óʱﻢ¡Ϊûº֣ѾòˣҲֻǼþա
ڣҲȫûջֵһɴڱһ֮ҲԼлˣˣǶûڻ֮档


596 纣۰Գ
˻Ľ˶ʽʣŦԼϹܲţϹͿͨ˳Ƕ廤Խ˳üĻ
󣬸Ҳ׷˳ؽ뿪ʱ䣬ʱͳȫʾװչٿӭǰιۣһӭܹﺣкѧ໥˽⡣
ʱ½ͣۿУÿһʿԽԳ棬ڼķý֧Ƕ⼸Ƕ廤͡ϣܹ͸һǶϰʱｫǲĸսȺμϰԼǶ廤ȫ纣һ¼
룬ȫ綼Ϊ֮һ㶣Ϊȸûκεٺ֪ͨ·ʱ뷨ǲμչԳԼϾݣûվʾܾ
Ҳûиʱ俼ǣΪչ֮ͿʼˣҲ˵Ҫ
ʱ򣬷˷ɴģ÷ͳĻ˵ûб˸õĻȥ˽ӵˣοǶͣûȥܾȻֻһСũ˼룬ȴȫ磬ѾӦ롣
ձǵڶӦĹңձʡѾ֪ͨﺣ˾ʱձ˹ͣڰԳǸۿڣμеչӦμӾϰ
ˣӡǽ󣬺ܿ죬̶̵ļСʱڣͺ˾յ˸ӦμչͬϾݡ
ʮҵĻӽƼԳǸۿڣһ޴ʢ٣Ҳѵһĳ飬˼ӦźţȻһûǱ롣˵ģǵĿľֻһľ¡
һζչʾĻʵûȥܾϾһܹĹӴòµĹңûɲȥһ̽ںϰҲлһ̽ﺣĻᡣ
ȻҲû壬˿ٵ𣬺ܶҸû׼ǿһңͨĻҲĿ˫˽⡣
ҲкܶߣⳡǶ廤ĺϰǸ໥̬ľٶһĻ̫ƽϾݡߵļ㣬ܿ͵óⳡܹ˳УģСĻ̫ƽϾݡ
ȲЩ̥Ĳݹһ޹ңһʱ룬ܹôҵӦĵλѾһǧˡӰЩĿĵĹңҲᶢ㣬ʵԱ仯
ȻĶɻûоʹ˽ĻʽͳڽлũϦһŮʿ飬ȫԪǰμⳡ
̶̵һʱ䣬ذը룬ܿ˼𶯡ƺΪ˸Ϣл칫Ҷһ׳ʱڳϦҹЯ˲μⳡѵõͳ
л״һ׳ڳϦҹûڹڶȹɼ֮еĹϵ
лӦʱ򣬶˹ͳ칫Ҳͳһ죬վǰμⳡͳ顣
ʡͻ˹̹ԪףҲʾʱǰԳͳء쵼˹÷ʱҲԵͳףء
ЩǵһʱʾĹң󣬺ܶҲʾʱǲרԱμӣҲһЩҵͳԵ
𵱳ķͳϷͳӭȢ֮ͳĴ飬ЧġΪȫͳҲΪȨˣĻһֱԵĶرл֮Уδͳ˽ӻ֮󣬴֮ھǺܶ˰ԵĶ
УǷ繫һʲôμӣ۷׷ˡڣЩò²ˡѾ⹫ˣμӵĹʱҲʼ½ĳ֡
лһ׳վ˾Ѿ㹻ķˣչⳡܹǵİԡܿ죬δĵһݺƬѾ˸硣ЩɷõƵҲһԱû¸ɵ
ܿһӺƽŮӵĹ°汾ʹȫ磬һְ汾ֱһ֦ҶïĹ
֮һᰣ˿̸ոսһһСʱʣΪϢ֪齨伯ŵϾͷͷĹȻᰴӰ칫ҾУˡпᡱʣ᰷۷֮󣬲ҴӦϰºƸĸͬȢţŽװƽġ
ƽ֮һ̹߳䣬ûлص칫ڣ˻ؿ̨
̶̵һʱ䣬ǿѾ˺ܴĸı䡣
Ƕ廤Ϲ͸Ƕ廤֮ʾˣһ⽻Ҳˡ
ǽֶΣΪ⽻ʱڣʵԣõȫҵͬ⣬ЩΪȫƹϵ֤ҲԴ˽˳ϣϿȫӰ
ǿûɣڻһָûд꣬ڵĻҪ72ָѾ70ָʣµ2ָָٶȣܿҲˡ
صҪʱ䣬˿̻ʣʮ죬ٶȣҲᳬ졣
ڴռȨ޵ָ꣬ǿֻǿ飬ͷռȨޡ
߼ȨޣѾΪһۣ֮ﵽռȨޣҲеΪһĴ
᰺ռȨ޿ѾǰҲô׻õģϾ߼ȨʱҪ治֪ռȨ񣬻жôѡ
ڣڵѾ㹻ʵֻҪ׶ν̤ʵأһҲǲܵ顣

תۼ䣬ʱ͹ȥˣʱȫ޵ĺȫѾͣڰԳǵĸۿУڵǶѾҲϹˡ
ʱ䣬ԳǵĸۿڣѾΪȫ纣һ羰ߣȫʮҵĺӣڰԳǾۣƮĶʮŸĹ죬Ƿʷĵһʢ¡
ֻӭÿ춼ڲͣڸۿ࣬һĸˮҲܿΪ˰Գ˼һȺˡ֣ص˵εΣһӶӵĸˮԳǵķ
ڶչݵ׼Ѿɣ죬ȫ濪ţοǵĲιۡ


597 桢
ҵȽչĿ£ϰ˵ʱʽݡ
һ޴չģֻһ㣬ĿռѾʮƽףչݵĺ棬ռسƽıݳ޽һбݵרܵԴˣɼ﷽Դ˴ξչĳ̶ȡ
չƷϣ﷽Ҳûпٿѵģʮִ󷽵չʾеȽһдĸٴչʮֵ
չֳĸһģ㼯װģͣԼڶģֱ͡Уһ۸ù񫡣
ڶչˣչʾװȫʵʳչÿһġҲܻӭΪչװܹЩװȻŹԱЩԽкӰЩֱͨչ̨ǰļ鿴ϸݡ
˿Եչÿһˣܿ춼ڸߺв顣
͸ֵҩչչʾװҲкܶǰΧۣرڵҩ͵չЩҩʵģܹͣһڶĵԼϤǵͺţڵĵط
ĸʵǷװչʾչʾԼȫ뷴õ׼չʾһеװ⣬Щרҵķֳ˽ֵǣչλãһ׿ʮװҺʽװչʾͬǣױעšսϵͳװһʿţÿһοչʾװϸڡ
չݳĴ⣬ֳ˸ϸֻ򡣽ֻչĵһ죬ʱ䣬չỹ½źĽĿʵչʾͷбѾŲι۵ȽĿ
һ죬ҶֻġչгǧչƷнİټʵչչƷ㹻Ϊÿһ˹͵Ŀꡣ
˿̣ΪᰣȴûⳡչΪûǸʱ䣬ڻصĴͻ棬ڻʮ˸ҵĴ
Щ˶ǱģҲδƼŵĿͻЩ̲ͬЩ˴Ķǹң֮ףͱҪ棬״⡣
ʮ˸ҵĴȫݣӶǴ֡ٵжͷޡ̫ƽЩһ϶һЩСԼĹҵ϶ǿڣЩϾ
ܹ󣬲˭򣬶һЩ棬Щҳ˽Ǯ޷֮⣬ܶҲ޷Щϵ
δƼŵĿͻϵͳǸǺܶѡᣬҲʾ£ʲô̵ֻҪǾˣˡ
չʼʱⳡ;̸ҲڿʼᰲûȥʲôģΪڽЩ˶ȥЩϲ԰׵Ľܣǿʵʵչʾ
ȣʮֻӭλԶ߽俪ʼʮϣ֮䶼ܹΪѡν棬Ҫ֮Ĺϵϵһ̫ҲʮֲաϣǽĹϵֻ˼򵥵ϵ˿̵ᰣ·˵һ㣬ӵ
֮ûԶѺ͵ˣֻ棬仰˭˵ģָ⽻˥۵㱻õ̫࣬ŷ̫̫࣬ɡ
ǵ𼪶ĻӢ𼪶֮˥ˡ˵˹Ļ¹˹֮Ҳ˥䡣˵̫˵Ĺѵ̫ڵĴҲ㡣֮ܶʷһֱû֤۵ĹԼֵʵϣʷ֤仰ֵֻ֤为ֵԣȨұ˥ذܡ
֮Զѣ֮ԶѣȻĽǣ֮ҲԶѡ
ûԶѺ͵ˣֻ棬Ҳ㲿ΪʵУȷʵΨͼˣҲȷʵΨͼĹҡǡǵľǲȫģ˵Ĺϵͳȫҵʶ̬ȫΨͼ˻ңһӸıǵʶ̬Ҳֻ֪˵ĻϲȡԵȵĽԡ⽻ߣûԶѺ͵ˣֻ档
Ȼ˲Ϊ𣬵Ҳֻͳ˵ΪͬʱҲӦÿǵµĵޣһ޵޵ΪԼǾһ˲ΪԼ̤ˣվڱ˵ʹ֮ϣͬˡ
˵᰿һۻʮ˸ҴϵķӦ˵һ˵ոս˰ǣǳսˣô˵ڴԼ𣿵Ȼȥ˽ʼĩͻˣǰһַȨһԵɱǾԲѡˣΪҪѣҲϲ˲Ƶ顣
ͺⳡսĽһǵõ˽ѵҲ˳˸壬Ϊ˸ǰԪͶ룬ڽӴ˿ҲܴķչѣЩȥԵģΪҾһ塣
˵ЩҪߴңѿԽ棬ҲԲ档
ᰵĻܿλʮ־ʵһĻܹ֤ǲɵˣܿ᰻е֮Ҫûѣͻ㵱ѣҪǰﵱɽѣҲ㵱ɽѡ
ᰣҲ޵ķʸԺͽһ˶⣬ֻ֣һѣһǾѡܹһѣǾ׬ˡźûһƵĵѣȻҲûʲôѡ
Ҳˣھͺñڹ㽻ѣҲںЩҽӴУп죬ЩŷֻĹңԿǵУóжϲѡͱЩռűġĿǰӶıղԼĲݵġĿǰӶͼġνִңҪرעˡ
ЩƾĻİҡ˹ֹȫгΪѵĻᡣ⵹ǱȷʵоЩʷУѾˡ֮䡢֮ȫܳΪԶѡС
֮˵ЩʵǶЩĳһЩ˵ģ˵ʣҲ˵ͻ˹̹Ǹոնİ˹̹սеǡ
չͰԼ˹ֵĹϵｫҪսԼƻ֮һ桢ҡʣҪЩҺúÿôѡ﷢չĹϵ


598 𺳵չᣨϣ
ᰵĻȷֵ˼رǶжĸңΪȫʷƾõİ˵οףȷʵܹ˵ǵС
ʱЩЩˣǸҪʽסЩвԷҲڵԼЩ˱̬ѻǴѣҪԼȥѡ
ȻѡȨ̫ǿѡôȥｨǸûȨְֻȨ֮ڣӦһЩϵڹδĶսԣǻûȨ
𾴵ͳȻҺҵĹʮԸΪѣõĻϵ޷ǵ쵼˹÷ԣֻϣܹһε񡣡ʴ˵
ͳ£쵼˰˹ҲʮϣܹｨõĻϵϾͬһĵˣѾҵľΧ֮ڡǣڲԶĽΪõѡͳµĴ֮գ䰢˹أʱ˫һʮĽ̸˹̹Ҳվ˵

жĸҵĴվ˼ʮֵԣ˵ѣǶҸȤ黹ҪԪ׵ͷЭѹϵҪν
ʮĸҴֻ໥˿ϷǷĴʱҲվʮ𾴵˵ͳϷһڷ֮һڷ֮ϣͬʱΪӰңŷ޴ͥķչԸţϷǣΪõĻ飬ԷչΪ⣬ͬӦȫΣս
֮󣬸չ͹չ͹¡зǡէãյڹҲվ׷ײ˸͹⽻̬ȣЩҶûֱӱ¶ѹϵҲϣѺõԸ
ʱҲ׷ױʾԸｨܵ⽻ϵ
ÿһĻ΢Цĵͷǰʮ˸ҵĴǰֻмԳΪѣĸĹϵͺлĹϵûйϵȻϵͶ˹Ǵϵûѹϵ
һʼĹҹϵΪпܾͻֵ𣬶ȳΪѹϵȻֹϵŻӵĳá
ҲĻһ˵ȥںܶ˿һЦǵ˹Σȴֵ˼ͺ֮䣬ѹϵû̫Ĺϵֹϵȴ
λԸҶյˣҲţֻǹϵһͷδиӹĺռڵǡڣһ˴ŴȥιչᣬףҶܹջ񡣶Ϊ˻رҸ꣬ڳÿһңȷ϶󣬶Եõ۵Żݡ
᰼򵥵һ仰ⳡ򵥵ļ棬ҲûǱԼһ档۵ŻݣһС֣˵ȫɣʾͿʡԪҲʡǧԪҲһԪ
ԣÿһᰴ۵Ϣ϶¶˼˵飬Ͼ۵ͺܱˣٴۣǼֱˡ
뿪֮ǰҲæʾл֮󣬸ʼ߳أᰰŵԱ£չݶȥ
ԴͬʱڰԳߵĽߴʮδƼϣһģӾ޴ҵҲոսȫصĽʮ̣ҲһЦ߳ҡ
ˣյĿĶչᡣÿһ˵ߣһרŵԱһ·ϻϸǽÿһǸȤ
һݵչϣÿ춼ӭοͣ˸ý;±Ա֮⣬طдľרԱǰιۡҲȱܶҵרҵʿĿֻһǾʵľ
ڷٴȫ̫ĺģͻҪһ̽
ǶʮĺԱҲǲι۵رչڶ쿪ʼʵʵݣõĹ̨ϣֱɽ˺һЩѾõô˹ڣЩ˵ȫµģԳһϵеҪһ÷ɵ˻кܶࡣ
ĵʾٵսװ׳̹˵ȫչʾԲһƬ
½ʾ󣬻иַɻܹ࣬龫ܵӿƼķɻҵһֱ𾪲ѣܹѹF-16ߣܹŷ޺Ĵƿսһϸµĺӥһ࣬ͳΪȫĽ㡣
ɺ쾯ŵľӢԱɵķбݶӣǲݸۻҵĿӼָѶȵĶȺϿչʾĺȲ
ֱıݣ½Ķչʾķɻܲ࣬ÿһǾƷսǿĴ¹װֱݵʵܼĻʮֵ𺳣Ŀ䷴̹˵׵аģ൱ս̹˵װףеĹкá
ܹɵһɡսܹͬʱЯȫװĶʮĸʿҹӥ̴ֱ¹ֱ֮󣬸ǳΪʾϵĳǣ޲̾ĽĳֱһȽϣֱֱǿûߡ
ȫ𾪵չʾһըըѾ÷зģϾμӹʵսѾһЩģƬ˴ϻô贫Ҳûۿ𺳡ȻһչﲢδըϸݣǾޱȵܹͣץסκ˵
ҹӥֱչʾ֮ըʮָߵչʾ˵ǰ߰ͣԿתĸΣԿ֮
ըҲûеĹʧһܹսڳоѾǳˣ£һö2.5ֵ߳ըͶԶİбλʱ־ıը죬ױȡ
֮ȻܺըûһηչأһĨȥĻ档
ԭΪվװչʾĿʱԶһʮŵĴͷɻЩҪ뿪ĽŲ
˵ɻ֮УܴѼֵĴɻֱ˳űݷܵһͨɿ˵ǰж̨緢֮ҵĺŵĻһգСʱ˵ǰ
ըڷɻʧ֮ѾвٻعĿ;˳ӴĻԱƽͣǸȫյĻⲻǺըʲô
º﷽û͸¶κεϢҲûжԴκεĻӦû˻ŵӰ


599 𺳵չᣨ£
ʵʵĻͻȻͨĺըͼƬͱҲߣȫҵ͵̨̽˱־½ĿҲصؿר̸רĿ
չỹڼվչʾֻһʱ䣬ʱ䣬ȫǺ¡
չڲչһֱڳЩûǰι۵οͣҲֻչһ۸
ʱһչ̨ǰĹԱ͵İ˽
ַǷʵչʾ⼸չݵĸ򣬾ۼԽԽοͣδĸͲǹװϵͳ̹˺ͷɻԼͧЩδƼű־ĸҲúܶ˼ʶȻװһûʷĹͬ㣬ڿ̻ܺõδչ
Ҹݳչĸ֮ȫҲ˵ѾвСջ񡣶ÿһƷĺ棬һͬܣǾЩѾڲС
Ҳ˵չʾЩѾڽвԣǻ˵ͷ
Ȼ˹עǣЩУչʾȫսģͣһһ͵Ĵ䡣ܵըĴ̼ŵĴͺըû˻ȥڸȫս
ڿվʵʵ֮ȫսģͣҲܵ˼Ĺע˵˵ڽսĲԹҲпѾԷɡֻΪܹ̫ã绹ûеõκϢѡ
չʾɻģͣҲڸȫ磬һֱڽÿһһδֹͣҵչʾЩ洦ɼδƼű־Ҳúܶ˿ŰݵĽɫ
Ȼչᣬ˲ױȵʵԿԳ֮Ϊһľ̡Ǵĸ˾ȽҲ󼰡
ΪںչϣͣչۿڵоδƼŵĹ˾LOGOҲ˵һȫսҾް԰ͺĸδƼŵֱʡҪǼչЩװδƼżһӵȫĹҵ
ĴţֱһȫҹҵӰŶӣǷһңҶҪˡͺڵںܶѾˣΪʲôһ׵ͻȻӵǿľʵԭһоͶ档
ŵڲĵλ»Ϊ½׶Ҫ̽Ķ
ܿ죬ָĴԺܿͱ鲼磬˵δƼһϵļ壬һֱǲɽ¶ˮģڼŸչĹУڴǿƵװ߳ڰ硣ǳΪ˶˵һֱûҵӴĵ¹ҵءϾƼĽŲҪһ֤߹һֻǸƼûнݾġûʮĻۣûӴĿƼ͹ҵۡ
һ˵ǣʵδƼǶսɴ¹ЩĿѧɵģ˵ҲǺиݵġЩѾɳڵҵϣδƼŵװһͬ㣬Ǿ˿ϸ΢׷µĹҵڵùҵ࣬ÿһҵ豸ƾܹҵĵ䷶ּܹ׷ĹҵҲֻڵĵ¹ԣܶ˶϶δƼűȻǵɴ¹ЩѵĿѧҺͼԱһչġ
۵ˣ˵а۵ģƵ¹ҪսܣϣղʧܣҪĿѧǲ޵һܾ»ڣǵԼĻᣬȻϣû뵽ǣֻôݡۺܻأ⼸ʮûʧһԸǼӾȫɴⱳۺܿʹȫ硣ۣ۸ױ˽ܡ
չϣϾ˽ѯδƼŵһЩˣЩ˵˵ƣǾûֻʹǵˡΪʹٺõҲǶΪ֮ˣʹٲ̵ҲΪȫࡣ
һܼ򵥵Ļش𣬲ûгҲûзϡ
ȻϵۻңδƼŵҲڶϢбȽϿ׵һ㣬ָķһԸļ˻ǿƻԪء
˵δƼǴδĳһʱ䴩Խ࣬Ϊȫ磬Ҳпͳȫġ
Ҳ˵δƼʵǻ˵ĿƼп˵ǿ
˵ᰱˣֻһ
̫ۺͼ⴫磬Ƿ˵δƼȫļ֪ȡ
ڻҪδƼչοͣҲʾҪδƼҵõ綯
ˣĿȥ֪ۣȫ綼ֻǿ˿δƼŵһʲôļţҪȷ֤ݣƶҲǲ²⡣
⿪ŵĺչϣλЫ๦𽢡ܽĸĿͣڸۿϣ⿪żʻպͼװԼԱסաһ̨缶ǱͧǱͧûж⿪Ųڣܹ뿴һֵĹǱͧҲʮֲջ
һζչʾԼĸսȺеǾǳⳡչϣҲԿԸͷųĹҵ͸ȣȫ뿴һĻ
ľٶͷŵźҲʮֵǿңϾйҿԼĹҪװ﹩ȫȥȫɳĹ۲ţһʮȷҵ͸ԡ
Щ͵ľпƻõͣȽܣԼ洦ɼģ黯ۼûȥĹҵ
ȻռͷϷչһʽ֡
ͿվʵʵʾһչۿϣƮƮԶĺϣͻȻʻҾ
е߼ԭԶʻľʱжʱɫ䣬һҵ壬ڿԶľʱ޷ֵ
Ҫǲ಻СۣЩ˾Ͳںϵۺ֮ٺķֶˡͻȻðľغληս
ҺЫİ£ҿƻսδս˵ǰʱ豸׷׶׼ʻĳս
ҸߴһǧˮսչתһȦͣϴĴ£ͣڸۿڱϡ
˿̣ȫѾʼ䶯ˣûԤϵﻹ˾޴ıϣûлԤϵľϲҲ˻Ԥϵʱ϶򣬵ȴû뵽޴ֱʡ
رǾҵδƼŵı־ﺣ죬Ӿɱǰδеǿ
ҲҾͿװ֡ηȻҾƻߴţҲһ
ڿҾͽ֮˵ж̲סʣһδ𽢣һǵӢηսн
ʮԣ߱δķֶһϸµƣҲӵеӭʱηսн塣
ڸȫ磬µĺʱҪ
˲ͷΪôЩ˿վںĸϣͣԱߵηϵ֣뷨ӵǿҡһʮֱװãȽԾԿԳƵһ
ԴͬʱƻսĸƬܿʹ磬еҲæع˲˼𶯡
رû뵽ǸոոߵˮµķֶأڻװСȻѾƵľҿӣѾװϣҲ׵ˢᡣ
ֳΪһֱΪ޵кҪ߿ƼȽսȡսƵսԣ˿˲ͱ﹥ˡ
˼ʮֵĵ͵ֻĬĬķչȻںʵʱָһơ纣ϴĵλҪˡ
˿չĸۿϣ˶Χνԣսͣۿڵһ̣ϣﺣʿѾڽ׺ͽβĴϱߣˣǽ׵ĺԼͬŵľͿװ˵ʮֵǿҡ
УԶһɧļ˹̷ԼովβܲıϽͬʱŸۿ˸Χۡ
Щ֪Ϲأǿҵĺĺͼ׷δ֪𰸵֪һԱߣͣѯŸָ⡣
ֻǵŬûеõκλرΪûȥشǵ⡣ߵۿڱϵʱηսۿͣϣȻھݵʱֱ˾
ЩҪȥļߣǺסˣһֹοͺͼ߿ݡ
ʱʧȺϾԶͻȻһ޴һӴܹҲٵĳչֳ
ûеǸô£ʱνսˣԶվνĽλã˹ϣ˿Ѿһ߻Ͳ
ྲྲ
Χ촫չֳ˶ͬʱչطʾҲŻͲļ˹
ܹæ֮ǰμӵһƼչᣬΪδƼŵܲãҴƼʮԱӭҵĵ
Ѿչĵ죬ҲһˣУҶкܲջһ㿪ʼĹңǸе˵ǣÿһ˶ŽǵͳΧΪҺ岻ͣŬ
ҿһУǹҵȽװûв˽ΪǳΪӷ⣬һ˾Ȼǹ˾Ǿϣ⡭
һܺ棬ǽµҾһ᲻йĽܣҿԸߴңδﺣҪĺսװﺣδֱӵսġӵȫǿĻӵޱȽĸ߿Ƽ豸սϵͳ
ͬʱѾʽδƼ˶ǽδʮ֮ڣΪﺣṩʮηսʮҾͬһҲǴڿ
Ҹո˵Ǵģڿܹɹ֮һܹڽ콻˹ڿʼܹڶ˹СͬʱҲӭȤĹңΪǵĿͻ
˹̸иϢһſذըͶȫǷӦĻᡣ˵ʱηսԭƽĺϣͻȻӿһƬˮһڵӰͻȻӺﴮٶȼ졣
һȽAIPǱͧѾʼװﺣӣװδﵽʮҡ˹һε˵ĸоƷԱһ㡣


600 Ես
չĻŰԳǸۿڶҵľۣǰǶϾݣȫǶⳡչ˼
رǺװչһ죬ȫÿһҶ޷ֵ˹ķԣѾָһޱ𾪵ʵڿٵװ
ķֶصĽٵûжãﲻƳηսһɹ˶ʮҡǿҵźţû˸ҺԡʮҾδʮװǿľȽԺӰѾӿ
ķֶأҪֺװȽԺսԵԣȻڽ죬һݺݵİơ˶ηսϸ֣ͨԱȣҲԺ׵ĿηսĸͷҪķֶҪô󣬶Ҵһǧϡ
ڷյ豸УҲԺĿηս״λñķֶص״ҪߣұȻҲǲȡȫƽҲࡣĽṹķֶظӾ߱УޱȵĹ⻬
Ҫһ㣬ηսѾװﺣˣķֶش˿̻װУͿϺᶼûͿˢЧϲһءҲʮѿ飬ϾķֶصĿѾ˺ü꣬Ҳע˺þáһ֮ǰˮʱ˼ĹעΪȫǿˮսͧͷѾٵƶηսϡ
δƼضǿޱȵľţⳡװչ֮󣬵λһԾǧڵĹʾĵλǼ۷СҲֻŷЩƾҵܹᲢۡ
Щһ뿪ԳǸۿڵĶʮ϶Ǵż临ӵǰȥݡһεչᣬվ½ãǺǳױˣһִĸо
Լĺ˽װϸȻⳡϾݣ﷽һɫϾڵоһϵ۾˵˶˵ϰʮҪܹƶʲôϰĿһݵʱУ﷽ҲûжԴʲôţ·ûкϰ¡
ǵ뷨Ѿ˺ܴĸı䡣֯ⳡϰʲô飬Ҳ޷ڵĺλڣﺣ¶һܳʶԵĴ˵ϰɵڣϰĿʲô˭ָӡͨѶƵûнͳһ
ϡϡһѾǶ壬ϰֱͬһ㣬Ӻжû֯ϰÿһҵĺ׷ҡҡͷ
еľ뿪ۿ֮ѾȴﲼºĸսȺѾڵȴǡ֮һȺʮҾɢĳǶʻȥ
ȻûйκεϰĿͼƻҲûȷκεϰָӻ
ﺣڸʲôϰѵȥһ߶Ѱɣ
ҲˣϰҲûһϰķ򣬶֪ʲôʲô׼
ݰһȺ𣿲μϰ˷ǵȼ͡

ϡǰԶӴĺĸսȺЩƽ⣬׷״ַʮıԹ
رǸӵָӹ٣˿Ҳʮֵɻ˵ϰһ֣û˿öֱҵ١
Ҳܿ췢ЩԣǾ֯ϰĺĸսȺٵǿٶѾľٶȣٶȻڼ
ͬʱܶҲ֣ºźĸļװѾʼæµţڰѻеĽػϷмװ塣
潢ﺣٶѾﵽ˶ʮڣٶȻڻС
ʮÿһҾĽбﺣٶѾﵽ˶ʮ˽ڣٶȻС
˿̣֧ӵĺǳӡķľĸﺽĸսȺĺ棬źĸսȺٶȵҲòŰٶȥ
ʱĻָӹ٣ѾһͷǶϾⳡϰȫʮҲμӣĵһΣҪ̫أ̫Ҫӽ⿪ɴϰϲܳ֡
ﺣҲûʵսľ飬ںͰ꺣ǿսҲû¶ӣսʹϣҲʮֵ㡣һǿܲ֯ϰڣûκϰĿ֪ͨ϶ԷʮԵ٣Ͼ뵽ϰʵѾʼˡ
һЩ벻׵ˣΧĺʼٸϵʱҲˡæʻԱʼٸϡ
һپͷ·ûûˡٶȺܿͻʮڣﵽ˼Ǵ󲿷־޵32ڡʮҾںնˣֻ׳ޱȡϣ˲״ÿһҾʹȫ׷ﺣĸսȺ
ʱ仺ĹȥƻʮҾʱѾ˺Ե֣ǰ棬ܽΪͷңңȡǲºţԱҺЫҶ๦𽢣ܹҾ˼ͷ
档ͿʼηˣӢлձĴǡ¹˹ȾŹĺΪ˵ڶݶӣĸ档ҵıָӹҲﺣǼٶ£ȻıӶο˶Է˼֮ΪչʾԼıӺԾ˱ӺУΧıֱӵԡ
ʣµĸڵݶӣܹԶǶľ˵϶һЩִ߱ľٶȴﵽʮڸû⣬ﺣʱʱٶȽʮ˽ڣҲûиϡ
˵ݶӡǰҺɱˣû뵽ҲˡʮҵľҲԾ֯˺бӡ
ĸСʱļٶȺУٶȶʮڵʮ˽֮תĺﺽĸսȺٶ״νʮ߽ڵʱҲԽˡ
ĸСʱʱ䣬˽ʮڴʱﺽĸսȺģϰսԤ
õǹ̨ÿһҾõȻĵʮֵļ򵥣һּ򵥵ֻм֡ϰݣͻ顣
ͻ飬ϰݣʵڸ֮ܳϰһȫֻǸһڵԤʣҪԼѰҡ
ʱ򣬸̿ﺣѾʼĸٶһʮӣװϣƷ佢ػʼɣЧȻȲȼҲȷǵɵĺĸܶࡣ
ͬʱһͧʼɢչսΣҷʽҲ̱£ػԤʼе䣬Ʒ佢ػڱϿվ䡣
󷽣Ϊ˸ϰĽ࣬ӵָӹڿϰڹ֮Ҳǿʼ´ǿȻһϰʵȴһ纣һϸµı
죬ΪﺣչᣬǱܴ˶һϰиõı֣ٲڼ򵥶ձսϱﺣȥʮֵҪرЩһңԼĸȷսϢй֮⣬Ҳϣõˮƽʶһƺǿǵĵ̡
ϰʼʱȫ綼һɺܲա
κһңʮֵĲƽΪȫ綼ʮĿа塣ֽа壬޵ģǹ
˿̵ϣׯϵĳУȴޱȽŵգÿһԱ˿̶ŰЩֵĳȫ෴Щ˶ʮֵһʮϾսʱûиվҷ
޵аĴڡǶ˹лûиôѹΪκη棬ӵоԵƾ档رȫǿľӡΪǣǳ׿սԲֺ۹⡣
ڶԸ˹лϣʮļƻΪӪ۶˹лǷһ˳ɳֶοԽжơ


601 㼺
Ժϣٿֳ̱֮Ĭİ°ۼڴˣΨҡҡͷԼ̨ˡ
ŮʿǣشҲ֪ڹٵϾ棬ǻӦԣδĶʮڣǽʧȥĵλĹսԾɥʧ˥ܽΪһ֡
սȥԸлͶ˹Ҳ׼ȷֶȥԼѡڣһжʧˣһεսܣǶһǿĶ֣в˹лӾɱ
ڻΪáӹʵԱȶ˼⣬ֻ˵˾ޱȵ޴˵䲻ģѾ޴һˣһⱲľӦöסѹϧһд۳ͷ۵Ķ֡
ΪǷսҲΪǽսǾҪʳˣΪһ棬ǼɥʧȨҪ֣ǲпĴѾǲܵġ
ڵҪսԶѾлͶ˹ˣǸϿȡжһоͬҿʼ˵ʮͻΪڵӢҫ͹ԣ᳹׵Զǡ
Ҳ뿴ľ棬óһߣǱڿʼӴͶ룬DDG-1000ĿͣȽƱӴͶ롣
Ůʿǣڵٵľ棬ȵӢԵ¹ϣܹ
°ڹϷԼ֮һȺ˼Աǣ뿪ˡ
׹ڣصİ°Ͷ뵽һ飬һٿֻᣬ׹ڸԱĻţڰ׹ڡ
鿪ʼһҹ˼֮ڷǵļ⣬ôֽλ鿪ʼ󣬰°Ͱ۾λϡ
ȵĿǰھʽʮֵĲֹۣսѾǲܵģҪ뱣ھʵƣھԭеϣǴ꿪ʼÿҪ12ٶֹ۵ı֣ǵľƣȶȫսԡ
򺣵µٶȣԼлͶ˹ľ¶ƣҪ50ľƣĿǰֵľ70δڣڵĲ࣬½40ʮΣյźšһлҺĸγսеҺĸδÿһҺĸٶ㣬ʮٱһ֧ʮҳĸơҲ˵δʮڣǻҪҳĸʱ̱֤ʮҳĸս״̬
ȫһ棬ʮҺĸԲʹãлҪǺγ̫ƽӡӦ֮ƣҪʹͬĺĸӦԡԣ򺣵µĻܱءֹ۵ļ㣬ٻҪʮҳĸһҪǿ̫ƽӡϾ»صĽ裬ʮڣеĵ»أ߱һǧķغս뾶Ҫ֤õķصĹƣڵ»صͶ뷽棬ʮ֮ڣҪͶ볬ǧԪ衣
½ܾʿﾡҲһڷչĹң½У½ҲռʮҪıЧ鱨ⷽҲͶ޴󣬲ӵеս̹ˣѾһͬʱȽս̹˵ĹңǿԼΪʾ̹˵ս̹ˣܹǵM1A2£ǵĳսϵͳܣҲǵ½ʿһһκﱬͻں֮⣬½Ҳ߱½ơǽγɶȫơҽ飬ӿ½ȽƣӴ󾭷ѵͶ롣
վ˾ڵĿվо֮УûƵһվӵеߵʹȽսѾ۵ĵĴս˭Ҳսʲôʱ᳹ƳɹҺпܻлս໥мΪ˱֤ǽƿȨƺȨҵĽֻһF-22ߣҼӿF-35ٶȺ
վװ˾
վս˾
½ս˾

ıϯϯչѾΪ½׶εĹؼһӣҪӴѵͶ룬еװٶȣҪӿȽơ棬Ǻĸи׵װҪͷվƣΪؼⷽ棬ǲԥˡֹͣF-22ֻΪάúûж֣ǵĶѾˣԵĲһˣǰT-50-20-35ߵʹսڻӵϺƣҲƣҲƽʱ򻹲Ͽ췢չŬǰ׷ѡεûоӣǾûΡ

ӷηֵܿ˰°ţеĻҲ׷׷Լļ⣺
ĻAڷչµͬʱǻӦüǿԼ֮Ĺϵл˹ǰǱ취ŷѵΣУԾĺվһûìܿìܡ
ĻBƵĴڣ˷չľ¿ƼͳԶս۹Լǿ֮ǸҪǵã취ҲǱõֶ֮һϸǵĶ鷳սЩǵĶ֡
ĻCֶΣڷ޺жӡǱָǱѣΪǺԿеӣǵװΪ͵ĳ룬ʱкܶԸվһ𡣲ңǻԽ׬ȡһʲƵʽ롣
ĻDҵ뷨ֻһΧֵǴĸңǡӡȡɳذһǿֵ֧Ҳšرӡ˿ڴ뾡Ϊǵѣӡصľӡ棬ӡҪľ걸Ĺҵǿ֧־¹ҵ豸ͼΪնѾ͵ĺĸӡȿԳΪǵǱѡ
ĻEӡȵϣкֵܶǾȫȥ£ɣӡܹӵãҲһҿԱġһǳɹ£Ƕڶ˹˵һ޴ʧڶսϣǻܹһǿѡӡȵǱޱȾ޴ǲҪ£ҪǱھ

°һ仰û˵ԼڸĻһһĿҲ˾ϣ鷳;һǴľ£ڵѺ£ǱڵѡһǸ鷳һܹսһɴģǿںδľ
ǰãһһ¶ִУǾζţҪչһҪһлͶ˹
Ȼһ޷סңһ취Ҫ취취ͬʱʵʩ


602 ¾
Ȼ취ô׵ģؼһ㣬θ鷳
ⲻһ򵥵ĹȫȥִҲǼ򵥵һ顣ҪԭǣΧûܹԿĹҡϾܹ鷳þսķչĹҺҵõ
ӡǿԣӡ˲ɵӣӡȽʮҲѡƽչĵ·ҪӡȥﱬսǺѡ
һõõӡȱսǶͱԼ˵ĺϢΪⲻԴľʵͨսӡȴľ¶һʯĺ¡
Ǿ޴ĳȷգһʧͻһ޴鷳൱鷳
ҵҶյˣɢǵύһ֮󾡿ɢᡣ
°˵󣬾ֱ߳˻ң棬Ѿ˵ͳƵѾ׼ϣԪѾ
ܿ죬°Ƶڣ˿̣ԲεƵڣԲεǽϣһʾѾеıԼԱԪ׾
ǡŮʿǣ֮ٿⳡԭشҶѾˡ
ƵУеԪ׶̵ͷ󣬰°ּ˵±Լʱʮʱ䣬ҵϢϢΪԼһУһΪǹͬάĺƽڽ죬ǸҪһΪδҪԵĶ֣ӵĿ£ΪǸӵǿǡ
ǲΣӦúĵزÿһѣӦһȥеĳɼΪǽͬĿģһһңûѡҲûѡˡ
°ĻƵһߵÿһԪ׶ĬȥǺ°˵Щ޵ķʸΪԼԱеԱһپһɾɣûܵĵ
˵Ĺϵ˵ĹϵǸϣǴ棬Ҳ𺦵Լ档ŷޣ磬һڣǰΣлǿӰ鲼硣ӶǵٵǣƬһһǺ͵ְıǺơ
ѾΪһԣ޺жûܹ俹⣬лͶ˹ӰȦѾԶ
°ͳĻеҲҪһ£һԼѹǷʹ׵Ľͬˡ鱨ŵ˽⣬лĹϵʮֵܣ˹Ĺϵվܿãǹϵûеȫһĳ̶ȡ¹ͳԼϣķ߿˵
뷨ʮֵļ򵥣Ϊлﶼǲ˹ңһܷĹ涨ԣʱڣûбҪĵһ𡣵ʹһ⣬°ڿԼҪϵøӽܣǻ᲻дʹ׵һأ
ԼϣķͳĻȻпǣ˵Ľһ𣬲ǽǵͬʱжԿʵǿԷŹеһȫеһңʮԸһԿ֡ڻΣҪǵĲˡ
°ǲٱԼͷûбԼҪĵ򣬵ĹңûһܹĶ֣Ҳˡ
ڻʲô޷أһжֻһͷֻҪȷӦԲԣа취ʱӦԡΪʵӦԾˣϾǿƵĶ⣬лڣüڱ¶ľ¿ƼǱԼҪ뿸סѹͲô׵ġ
°ͳǲʲô뷨ˣ˹工ͳ򡤿ʲά˵
ֻһЩ򵥵뷨ϣ˹ͬЭͬŬ£Щ뷨ʵж

س̨ڣȫΪչľ޴𶯶ΪһеʼٸߣᰲûİѺӰС
ھӰ÷棬ᰰ˵ˣһЧûСӰҲֱӵġֻҪʵ͸һ£һбǧ˵
һηӦǻûȥ⣬ΪһͿ͸ˣǱأҵĶԻǲиıģϵٻҲˡ˵εĶԣ˵ĶԣֶԴĸԴλġ
˵һ㣬һĵԺӣǹе⣬ҲĶģɻ١һ˵׼ʱĶֶλӵļҺ͹֡
͸һ㣬һɣҲǶһ˼ɣ޷׵
ڰ°Ĵ޵ʱͰڿ̨ڣȫ罻ƽ̨ýıһݵľչĻӰȴ۷ʱ
˿̣ϣһݺ˼һεľһľ˼ߣرǸոŷȨġϷܿͳƵĹǽһȫµĸ߶ȡ
ۺʵۣȫǰ7Ӧǣ˹лӡȡӢ
½λΪл˹¹Ӣ
ۿվǣ˹лӢ¹
ۺǣл˹Ӣձӡȡ
ۺʱ˹лӢӡȡ
һλ˾޴ҲǰʮУΨһһ޹ңҲǵһз޹Žǰʮ塣Եڶ˶˹
ҲԿóУﺣĵλϾ˹սǱͧӣǾ߱ǿɱһֱڶĵλⷽ棬ǿĹͺǱͧսڼ䣬ѾսͶԿ֤ǿʵӵнֺĸʵһ֧ȫսɵĺ˺ܶĵһΡΪڵڶ״ⷽ泬˹Ҳ֮УϾۺʵﵣڶΡ
½ڵǰսڼı֣ȫʵսϣ½УϷܿԴ˽ǣ½ӣǺܶ࣬һǿսʿȫľˣȽװΪ٣ȫԺлһΡ
վϣҲǱȽϹģûʲôģϾվӱֳǿһ棬Ѿ˵Ĺ֮СܹƾսںͬսԿռƣҲûб˽ܹ˵սͷԱʡ


603 Ӱ̹˿Ƽͼֽ
֮ԹעֻΪϵ֧ߵģرǵĹսľվӽۣܹ֤Ŀԡ
ս֮ǰľʵҲֻڵʮ͵ʮһ֮ǻһΣֱӳǰʵʮֵټΪ࣬ǿľãǰľû⡣
ֻҲûпȥĨҲûصȥвۣΪһĿģֻҪûˮֵҲԴﵽ
ᰲûбֳ̫ĸˣֻʮƽĽ߶͡ΪֵȥˣϾЩͨˣһбϵ־͸˵ðʵϣĴӡǱɡң¾¿Ƽ㣬ܹƵϴģûУҲֻһǿ㲻ʲô
ķҶȸΪеսӢ¡պӡȻǴ͵ģûģΪȱսϵǿֻж֮䷢ֱӵؾ³ͻǲġ
Ҳˣԭʮֵļ򵥣һȫսǰһƽأͲ߱սȫûжս֤
ԣԸ꣬ǻûеΪĲΣδĵ·кԶҪߣҲԲ١
ڽڸȫﵽģ߱ĻʱͻΪϹ¹ˡ
иȤĻ⣬ʱһһĹȥǶ棬ϰѾֵĽ׶ΣʮͷڸԣռԷˮݺ͵ų仯
ȻҲⱻԷռһεϰĿֻһգһǷǱûЩά͵ϰǽӽʵսУалǲǳ֣ҲʱʱһЩǱͧɵѵ΢ǱͧϻиֿԹĿꡣʮɣֻҪֵ˶ԽйӴĽֱڰ뾶һٺڣŸ
ⳡϰ᰻ûȥעҲȵ棬ݵĹУҲûмⳡϰ̫Ĺעԣһʼһ㣬ʽѡ
ڣ᰾ڵȴؼʱ䣬ǿɵʱ䣬Ѿֻʣһʱ䣬ָѾ71.999ʱпܴﵽ72
ԣһʼ͵ڿ̨ڡ
ڴΣ뿴ǻռȨָꡣ
겻ϣڿ۵ᰣڵпСʱֵŴ˳ϲָӹ٣ɻǿؽʮӺʽռȨָꡣ
ֵĻڻһǿ񣬿һĵʱҲм֮ɫ
ܹҿ࣬ȫˣﵽˣŬ͸Ҳֵá
Ĵҳȷ
ϲָӹٻ󣬻һƼƼпĿƼҲпǰӵоɹ
ֵĻֻҡҡͷһοάͺըһҲûָ̫ܹʲôö
һƬϤСӣûпһ
ϲָӹ٣δӰ̹˿Ƽͼֽһݡ
ۣҲû뵽Ȼôһ˵ʵڻڻӰ̹ĿƼһСڴǱһεάͺըԣͲʮǧҪǣһݲͼֽ
֣ⲻͼֽʲô˼̲סʵ
ΪƼķԣºܶ൥λ޷˳Ľ죬ЩλҲһƼɹûУܶ൥λǴоһĳ̶ȣΪ޷ƣЩƼҪѧơԣͼֽҲͲ̫ˡֵĻشܸɴ࣬·ǾԵһ㡣
Ҳ˵ֻҪܹͼֽҵõصϿɣǻؾͿӵлӰ̹˵Ľͼˣһʵ
˵ˣֻҪõصϿɣͼͻ֡˵ֵĻش˼һ˵ҲΪóЩδƼڵˮƽܹ˳ƳָӹܹѻеӢۼѧҺӢۼʦȫٳȻṩȫȽĿʹоѣ޷ɵġ
ڽĻӰ̹ͼֽͿƼԭӡᰣֵĻشһ£Ȼ˵Ҳ˵ݶûõˡ
˿̣˵еӢۼѧҺӢۼʦٳھҪһӢۼĹʦҲӢۼѧңٿѧҿʼҲûгһӢۼļһкܶ߱ΪӢۼǱĿѧңЩǱĿѧңڶ᰿ŶӵĶ
ѧҺ͹ʦͲǴٵĶĻˣǳӢۼļҲ͸űСôõ
ԣһֵĻҲֻøݡ
ָӹҲйδĿƼȻҲȫûмֵΪֻҪֵЩƼǲǵõصϿɣҲ˵ЩƼЧҲмֵġȻмֵĿƼõĵط
ͨôһ˵ҲϷӦҲǷ·ת
ȻڿƼûоǲм򵥵˽⡣
Ӷս֮ѧоΪɹʵģʽһѭ򽥽һ־ͬǰͻȻ
ѭ򽥽ָ۳ɹ𲽵תΪʵӦüսۣһ̶ҲͻƣԵӾķչͻơ
ķٴָ۱ѸٵתΪʵüͻ䣬ﵽһɹļΡԵһӾǺѱ似ϾԭѾãʮ͵ʮѧΪͷԭӵԶܵһ飬Ǻ̵ʱ֣ͿԹڷͻ͡
ĿǰȫҺͼŵĻоΪԾھû򣬾ͺ񵱳ɨһܻƻֻⱾһּ۴ͻơ
ڸͶʾ޴оУһɹļһȡóɹͺ񵱳ӻٵֻˣһƷͻڲõĽ֣ȻֻͬȡԶһȡֻˡ
оͶҲˣӵлغᰣΪʲôͶпмоͽһĿľΪ˸ϿѧĽࡣûиѧĽ࣬߾ÿһҪĻڣǶսԹ滮ṹشв
ڵδӰ̹ˣֽ£Ͼ뵽ⶫӦ÷˭ܷĺô½Ӱ̹˵ļ޷ƣţӭ̹ϵļһλϳ֡ΪѾѭ򽥽ƼչĻ͵ȴһͻơ


604 ռȨָ
ӡĻӰ̹µļϣ᰾ȴ˼ӺռȨ޵ָҲڳǰ
ڿ̨ǰ޴ʾ棬һų־棺
ָһӵ˿ڳǧİƽｮָﵽ80ϡ
˵ڵıؾг80˶ָӹٷǳ⡣
Ŀǰɽȣָ72Ѿɣ˿Ѿɡ
ָӵǿĺ½Ҿ߱ٵԶͶͺʹ
˵ʮĺ½ӣӵԶɻܴӡ
Ŀǰɽȣ138000/150000Զ̴齨ɶ82
ָָӹٱ߱ȫκ;Ӱﵽ30
˵κ;ӰжָӹȫֵԽӰ֤Խ󡣣ĿǰȫӰͳ°80˹ͳվ65лһ׳58
ĿǰɽȣָӹȫӰ28
ָģӵλȨ֮»ء
˵»أڱ֮⣬ȨΧڡ
Ŀǰɽȣ0
ָ壺ӵʮרҵǡ
˵ֻרҵľǲ
Ŀǰɽȣ24š
ָӵ˵վ
ĿǰɽȣѾɡ
ָߣӵһǧλ
ĿǰɽȣѾɡ
ָˣӵһǧλֻصĽ칤
ĿǰɽȣѾɡ
ָţӵ;ͺ;ÿԭٴﵽһͰ
ĿǰɽȣѾɡ
ָʮÿʽﵽϡ
ĿǰɽȣѾɡ


곤ռȨָ᰻һĸоЩռȨָ꣬һȽ鷳֮⣬涼á
ҲָֻǰڻûгɵĿһָ꣬ѾǴɵĽ׶Ρ˵ҲһϢ
ָݶһ֮ᰲûвʲôʣֱֽͱʿʼδɵָҼɵĲࡣ
һûʲô˵ģΨоָ80ָҪʮֵĸߣֻҪʱĻҲǺѵһ顣ϾָͷҲֻҪе߶ȫʵȥʱһҲˮɶѡ
ڶָ꣬ҲһֻҪʱһҲѣϾھڰⷽĿڷչԣָ궼ֻĵʱ⡣ָҲһֻҪٷػʮżǵҲͿˡ
ռȨָУָָֻģָҲǺ鷳ϾѾܽӽҪˣֻҪԼӰһж⡣
ָģ鷳һ飬Ͼزһܼ򵥵顣Ȩ£ҲԼĹϽ»ء
Ҫϵ»أҲԵѶȡҲһüĿûСڷлʱ򣬾ͺлЭ飬лϷ鵺ȨƻҲûʣ¶ʱ䣬ÿ˳
ǣֻһأĸأ鷳ĵطȫ綼ӵо»أǴսʱڵĲѱ鲼磬ѾפǺ
ڽܷʱ򣬾ȷָǲ˵ĹңҲǲȥĶġȻܷҲǲͻƣϲɽˣǲǲһЩ֮Լ
ͺͶ˹֮ľЭʵһƾȺľ½ˣû̫Ĳ𡣿ɾˣҲôð졣
˿̣᰾ڱʼǱϣʼ滮Щʱ䣬ԤһжʱӴռȨ޵
ȥ鷳ĵĸָ꣬ʣµĸδָУʱӦָָٶȺÿٶȵ𽥼7280ʱ䣬عƣҪĵ˸µʱ䡣
ʱ֮ǰƶһ꽨ƻҲǸʱɡ
ҪٶռȨָ꣬Ҫ˸ڣ㶨ĸָ꣬ҪҪѡĿ꣬Ҫɡ
գеֵϺԺһҵӰܿöңֱӽдڱʼǱϡȻֽдϺĹϵ̶ȣԼȤĶ֮ͣʣϱʼǱ
֣ӰôġЩ֮Ҳмֺ棬ֱʵ
ӰǸݹ֪Ⱥ;ġ
ôأ
ֻҪָӹܹ߱Ӱ飬˾֪󣬸Ӱ̶ȣͻԴָӹٵӰ
򵥵ʴֻĵͷûмٷʣֱʼǱͻӰ̹ϵļУȻ˿̨
Ӱո߳¥ݵʱһɫȹɴĿҲϲɫᰵߣס˷˵᰸磬Ҹ׺ĸ׾Ҫˡ
Ŷʲôʱ򵽡ᰵĻһ䡣
ЩˣϵϲɫҲ𽥵ȥ˵ʲôӦǺôҲ㽫ĸôһӭӡ
ŷӦһ״˵Ҹոֻ飬Ȼδ̩ɽ̩ˮȻǷǳĻӭģʱһúõĿǵġ
⻹ָֻ࣡Ц⣬˵㵽ʱǰס
סдƵ겻Ϳˣ羰ҵߵģҲʮֵܵ᰺ֱӵ˵
ôУҪ֪ǶҵĸĸΪҺĹϵٿңϺңҲǴҴһ档һΪǻһãסƵ꣬ҪǴȥӰ಻áסòã
סüͷһ壬޴Ŀռ䣬мֵĳɡ
סʲôôĿշ䣬ѵô𣿡ᰵĳɣ
˵ҲеϾҲһˣסھƵԵúûòסҲǲԣֻҵʱĻΧûɣȨһ£˵
ûϾģҸĸлĸ߲㣬Ҷ΢ЦĵͷӰ뿪һߵĿ෿ȥȻҪʼ׼ĸסĹ
һȡϽס˵Ҳûмˣʱм˻ס䶼ȫһ£ӵĶӺá
õġ
Ѿ򿪴һ߷϶˵֣⿪һһ¥ֱ¥Ķݡ˹رн¥Ͷ¥ͨ


605 ٽĻ
Ƕ纣ϰĻܹע𽥵ĵýͷƽûг졣
лڵٽһγýͷϡЩѾ뿪ǶĸδȫԼĹʱͳѾٽˡ
ܿ죬ǱߵݲжԶ׷ԳǣؼĸҲͬʱ
û˲ĽĸĸϾȫеŮУܹ޸ˣǾҫϾһžǵһˣûܹҫ
ᰴϢԽԽ࣬ҲԽԽŮˣʼĽǿӰ͵λԼǳʺֵĸֹ⻷ÿһŮ˵ֻҪȡ⣬Ǹûпܵ
ڣòϣκˣվһֱӱ˽ͯŮĳƺţΪһԡ
ȻҲһЩԵϢϾᰵֹֻ߲һͬòʶŮˡ޸ǳһγϡܶҲ᰺ǽǧ˹ϵһ˹ӿȢĸţҲΪܶ˵Ļ⡣
Ϊ˵ᰣȻȥЩҲûнЩ۷ϣý岻ǾͲýˡ
ڣҲæµ顣æʹõ·Ϊ̺æµ
˵ᰵĴǷǳش顣
ӽһȫ³⣬ְˣͳһнż죬ΪףʱǻףÿһжݵصϰףŶصĽĿԻĴ顣ᰵİ칫ڣºµһݼƻ飬˳ΪøΪͳ½ףѾһǰϰٴ⺽֣ʱǩ֤ҲǩϣʱУгʮлοͺȫصοͣԳǲμĽ
ôôˣɻ
ΪĽ鱻̫˹עԭΪȫ⣬Ǿܾȫ磬ϸǩ֤οͽ𣬿ǩ֤οͻࡣڣѾرǩ֤ο͡ͳƣһУȫʮĸңһʮʱǩ֤룬Ҳ׼еʮݡºµϵ
Ҳԣ˶˾鷳ҪοͣҲҪнơȫףǧܹ̫˷ѡҲοȷʵܹٵξãϣԼĴڼڣʲô鷳顣ȫףϲľ˷ѡ
һЩ͵ף񣬻ǱزٵģϾǵ䣬£ҲϵҵӣҪųҪġͳ·ģǻϸƵġºµҲϲ˷Ѻ͹ݵţϾڵǻǮĵطΪᰵĻ£ӭȢһˣڶᰵأǲŻ˾
׾ͺãҵӲܶǮҪڸûĵطᰵͷϵļºµϣ˵쿪ʼл˹ʡǡ˹̹ʡʮҵԪ׾ͻ½ʱҪźӭ׼ЩԪУǰԪףʱֱӰҵĸϣʱɽǹٽӴĹԪ׶ŵԳƵСЩҴҲҪźס
лͶ˹쵼˰ͳڣҿ⡣ʡǡ˹̹ҵԪףΪʲôҲҪͳǲЩˣҵԪ׶סһ¥㣬µʱҪͨͬ⣬Ͼ쵼˼湤ºµЩɻ˵
Ȼпǣ㰴ռƻȥ׼Сᰰڰ֣˼ܾúľʱҵĴ󲿷ԱסԣҲҪźЩӵ⡣
ˡºµϲûȥΪʲô
УʱУҲҪźһݺҪĹһǰԳǵʮ쵼ˣһһʮ쵼˷ᣬءʱ䡢гǶҪźáǵһٿķᣬҲϣκβĳ֡ᰵ
ͳģϰȥóһʱг̼ƻɺύĿºµϵ
УڷһԴ쵼ӲһЩú;ùҵһһгɽ𣬾ɹ׼㵽ʱֻҪźùҵ׼ˡ᰼˵
ˣʻʲô𣿡
ûˡ
Ҿ͸ˡ
ºµߺ󲻵ӵʱ̷Ͼ˽ϻһݺļ
ָӹ٣Ѿɵĵڶװʦ͵һʦԼ֧½սõϸƣ滹ȫܱı飬Ŀ̷ž񱨸֮󣬽ϵļǰİϡ
𣿡ļУķ
ǵģĿǰ֧ӵ齨ȫɣ͵ҩҲλǺ½ӣѾӵ½ĸáװʦһʦӵһ½սá֧ĸսȺһ֧սȺ֧սȺ֧սȺӵ֧վӡһ֧½֧Ԯӡ֧ӡ֧սӡ֧ϱӣս֧ԮӵսԵáյáһáһǴáսááܲװܲĿǰȫӣӵսʿﵽʮǧˣһǧ˵սԤš
߷ļݣ̷ŵĽܣĵͷ
ĿǰӱѾʮڱԱǾܹڲӱƣǲսʿԱЩЩڲӶɹʦѡνԱɡ
أᰵ
Ѿԭķʿҽϸɸѡɸѡҳ϶ȺʶܲʿʽǼšԣĿǰΪֹŵѾʮ˸ʦʮˣ⻹ӵ̷Żص
δʱڣҪץӵѵڽİ˸ڣϣ齨һ֧װʦ齨һõĺ½սӡʮ˵
ָӹٷģ˸µʱ䣬ʱӵսʿ֤񡣡̷°˸ʱٶȣ֤֮ϻһ䣬˵ָӹ٣ǲڰ˸ºҪˣ
Ҳҿ϶һս¹ģ֮ǰսСҲ޷ֻ֤ʮֵռȨָˣռȨ񻹻Զ
Ȼ޷ԤǷ϶սйϵǸսĿ̫ˣǰȨҪսģһһ޴ҪһսйصȨǹģСҲСȥ
սĶҲ޷ԤϣǷܹҲǼпܵĹңǲƫ̫ࡣ
սڰ˸֮𣿡̷һʵ
ٽʱУͿˡ⣬Ҳûа취شΪռȨָɺҲҪŻ֣սʵ벻ػиʲô͵
ˣһòӶʱս׼̷Ҳһ࣬˵
Ҳɲ̫šھսЩңԶҲôͰѽŴÿһʿһ̷ţصתƻ˵˵һкܶʿѡںͬһ飬١
ǵġ̷ϵ֮ɫҲ𽥵ˣ˵ĽѾкܶսʿ˳ɼҵĵزԴָӹٵĻھ֮󣬺ܶս׼սʿѡͬһ죬ԣҲдЩҪսʿټɹΪǾһĻţʱ϶ʮֵ
жսʿͬһ飿᰺ʵ
ݹͳƲͳƣѡͬһսʿнǧˡ̷΢΢һЦ˵
ĳɹȻ쾯ʿɼҵ⣬һֱʮֵ⣬ϾҲǻˣȻҪɼҵԴˣһֱҲ֧֡⼸ʱУѾкܶսʿ˸ףҲԽԽսʿ׼顣ֻû뵽ѡһɼҵսʿôࡣ
Ͼսڼ䣬ûʱ飬ս֮˻ڣܶ˶ʱ䶩죬˹ģ̷ŵ
ȻˣǹɲܿЩˣǾе񣬱Ҫ¡ءǣʱһȥΪף΢΢һЦԺҲʢĳ棬ʱ϶ޱȵ֡
ҪϢ治֪ἤʲôӡ̷һ̣˵


606 
᰻ڵĵҲ׷ŵƽʣĿ£ʽӭȢʮԪ׵ףºͳʮҴףУĻ
ʢ㳡ϣںȫ糬˵ףŶͬʱΪǧ˵Ľף̫£ҲڽСƽ׵Ĺ㳡˿Ѿһʢᣬ˲μⳡףᡣ
˿̣ͳҲǻص㣬غ㳡ϣ߲ʿԼȫصԪ׺͹Ҵǧƽ׵ϡﴫͳʳлͳʳĸβ
ߣǧ潻̸Ʒʳǽȫ͸زܹ㳡ֵգ赸ͽĿ½ݣĸ͹Գϲ֮ɫ
ͳڣԱ̶ܼûĹ㳡࣬һҲ档ȫʮҵԪΧʮֵ֣Щ᰻ͬʱףԪ׺͸ûԪ׽н
֣Եø򣬻Ȧӻ϶ǹ̶ʹžƱһ𣬶Ԫ׺ԪһȦӣľ߲㣬˿æµġ
رǷաºµϡԼǰͼ˹ڵﶼдԱۼӲţҲܻͬӭ¡¡ʷ˹ĸн˾ҲٽΧţ־ﲻ
ʮֵĻԾ᳡˸ЦȻЦŶϺαͲö֪ˡ
Ϊǵ᰺ڻ󣬲û֣վҲûȺС˿̣һߣЩų
ͳЯһ˵ǵĽŲҪ̤ʱǹͨͲһϢֵ˲ԭֵϾͳ
ͬʱŴߵĻ£еĿ㼯ڻĴſڣŴ֮վҲԼĵһˣעĿ»˽Ȼվڴڵߣžӷ̷šɯԼҲʢװ˽ͬվڴڵߡ
Ȼ⼸˷ֱۼڴˣҲϹĻӭ£ʽΪһ˵ᰵֱ˴˿ѾһصشƵлͳ
˵£΢ЦɨڵһۣȻֱߵ׼ǫ̃ϣվڻͲǰڵӭȫѣصزԶΪҵĴףء죬ֵø˵ӣʮϣֿҲȫĿ֡Һ͹˱ԸȫԶƽ
򵥵ݽᰱ߶˹ľƱ߾ٶÿһȻֱӺȵҲͬˡҲͬʱƱ֮˸ɱƣȻҲͷȵ
ϣܹøһ㡣
ݽ᰾ʹ̨ʼĸһһʶҽ˼̵Ľ̸Ѿ֪ͨȥ첻̸һκ;»⣬̸ֻºϲ¡ԣÿһεļ涼ʮֵĺгЩҲʮֵʶȤһ㶼Ǻ᰽̸󣬱߿λøҵĴ
ܺÿһҵĴʱ䲻ܹǻ˲̵ʱ䣬һߣͬҫ۵̷šɯܹע쵼ˣʱҲǰƵΧס
˾㲻ǴƾʺòҲϳΪĽ㣬ˣϵεְ񣬽ʼα
˾Щʤ䷳Ҳ΢ЦˣھҲ߲ܣ̸ҲǾȺòҲҺﲻ߽룬˽۵Ľ㣬ѾЩԵļ߳Χס
һߣվҲΪһ㣬Щ᰾֮ĸҲ½ȥȻǼ򵥵̸
ڻض㣬鱨Ŵ˿Ѿޱȵæµÿһ˭˵ʲô˭棬һʱжãһһ¼ٸֳϰ飬ÿһˣԼĿꡣ˹˿Ҳ
˿ǲ鿴ϵõʱͨжϵķ֮ϵĳ̶ȣԱȴ⽻Ϣ¶Ϣӿɿ
ЩռϢҪķΪ죬᰾ͻõЩոռͷ鱨ȻѰҿõط
ڲ̸ΣʵεźѾϵͷųϻαЦݣܲһ۾ͿԿóȴӲܵķÿһѧ֣һССĶпܻΪжϵĽ
ͬʱ᰻к֣Ǿ֣Ѿÿһϸֱֶ¼رЩԪףΪҪעÿһͬСκʱкβͬı֣ע˵Щ˵ʮֵɣϾֵļԶȫκγصġ
ڲμӻЩ͸쵼ˣԲ֪ڼǣΪĻأһежεƿ֮СЩ¼ҲԲ¶ȥ
Ļڣᰵ˵ĵ˷ֵ
Ϊ˵᰺˿ѾЦЩľˡһǰƵĸϵĳСʱᰶЩ찾סˡ
۽һƲԶ̸ЦվмֵΪ֣СʱһƵӡϼ⣬ĵҪ˵һ
ٰжʮӣڰеĴϣ᰺ʱҲվߣϴ˹ȥ
ں͸̸ЦվҲ߹ᰡʱͬ۹·˷ĸ߹󣬶ʶȤ˸ˡ
һ°ɣǽǵɳᰶվ롣
ҲȻͷƺҲһһı顣ȻСʱʱ䣬Ҳܲˡ
ȴ˶º󣬱߽ƱһЩĳڷɳǰϺ󣬱뿪ˡ

һһʮңףмأ˵ķ뿪󣬱㿪ڵ
ֻ֮΢΢һЦѡ


607 
̻ţԤʾµһѾҲĹ㳡Щ˿Լףֵ賿
󣬸뿪ǰƵϢʣҵ쵼˺ͷˣԼӣԱҲ뿪ͳ
ᰵ˽˴Уվһ׳֮⣬쵼˹÷˹̹ͳ˹ͳ˹ֶҲڴɳϡ
ᰵ˽˵طܹˣζţ᰽ǵдЩסƵˣȻһ㡣
˿̣ЩѾ뿪ˣˣܹ˵ӢûϵϰȻصذȻҪ˵ûҲǱ鷳
У˸û˵һ֮󣬶߽䣬ŷһأϾֻʣ
λҲûʲôˣȻЩˣֻǵһμ棬ѾֲУ໥ҲϣʲôҵĴڡȿڵ
ǲ֪ͳʱȥϧһ̣Щټˣкιɣһۼվһ׳ûӦߵĹ÷ڵ
ҹҹǴܹľۻᣬȴѵõġѴټĿʮֵļ򵥣Ϊ˾ǹͬӦսǵĹơᰵ
ͳʲô飿ʱվڵ
ûУֻһԵ뷨ϣһεĻᣬ齨һµĹһ鼯ţ֪λʲô߼ᰵ
ʲôʵģֵһ׳ˣȻԴ˻Ȥġ
ʺܼ򵥣ϴҵͬάĺƽᰲԼñ
ֻӵһҺĸʱᱻȨǵƽвӵ10ϵĺĸʱһάƽΰʯռ
ֻһʱһв˵棬ͻΪ˴ĶҲһֲ֯ӵһ֧ʱͻɶԹʵȫʽĹġ
ֽϣֻл˹ܹơĴսͲ״Ƶ󲻹ܵĳӾտյֻСĹ߱װս
߱ԤָӻγսֻСɫк䡢иֻлոߵʹԭͬʱװֿԤָӻ
ܹơսĹҽл˹̫߱ռӡ˺Ĺҽл˹λһ˴Ĺҽл˹ҪΡڷչҲڷչ
ڣԼΪĹϵѾһܵһŷ˺ͱԼϵҲڿʼȥҡһ˵ȫû⣬ҪŷޣǾжһҲв
ûжʵûһϵźţ˵γһսȦԱԼսԼѹǳġ
ԣϣӵһͬ˵֣ڲ˵ʽ֣ȴӵа˵ʵʣ᰽Ŀġ
ʲô뷨ֱ˵ɣվѾ¶ʮָȤӣȻᰵ飬Ѿ˵Ŀˡ
ʣµУһ׳ƽ֮⣬쵼ˣҲһȤӡվлĵܹϵһǵĺӾҪˣʱǾĲҪٿҵɫˡ
εĿ£᰿ڵǵ֯ǾͬˣϿԸ߶ЭͬΪ˾ȫӰͬӦԹεս
ᰵĻʧҲ˵ȤˡʧȻСȤ߱վҲһ׳
ʧǸȤᰶУ˵˵ȷǽҪ˵ľڲĺھҵ;áԴϵĺԽ˿ٸĺơ
ǣǷǾͬ˵ˣҪһܾµĴ޷ֱӽоԮܸʾɣʱɫѹİ˹̹ͳ˹ڵ
ô˵ҲλͳĿԣȷͷͰը˭᲻ˬʱĽ飬Ҳڳ֮ڣֻһζıֳĬĬڣ˭޷ġ
ȻˣҪľºЭǱҪģ밢˹ͳ¿ԷģʵҵĽǣ֮䣬бҪ£ҵľǰȥԵפǶʱ䣬ҲǳʱפȻפľѣ˫òգҲԽפ԰˹ͳٸӣа˹̹ȶҪҵľ´ڸȶҲԿһפأʱԱľͬʱפ
ᰰԼĵ뷨˵˳ʵյĿģҪӵأҲַֻ˵ʽɡ
ᰵĻһƺһǰһӣرվһͬ
ǿɷͳפ뷨ϸһ£һפ÷ڵ
ʵפеվͳɵĺֻפģʽֻפʱ䣬ǿԳʱȷеġ˵˹̹һۿڣҹͬʣһϺۿڣҵĺͿǰפͣҲԱҺԶĲϢԺۻǰ˹̹ȨҺһıȨᰵ
ⲻ͵Ǿͬ𣿡Ĭеһ׳˵󣬾Ͽڵ
ȷһͬ˵ĽҲȫǣΪǲĲսҲƹͬԶ󺣾ۿںͻءᰵ
ɼȻսûκεӰʲôʵЧأ˹ɻ
ȻЧΪֱӵĳԮûа취֮⣬ԮǿԵġ΢΢һЦŰ˹˵ǿ˵Ĺϵֱ֧ԮװҲ԰ѵִӣʵԵЧ֮һ
ᰵĻÿڵ˶ĬȥͷβһǿǾ½ˣǴ򵥵УǶַǾ½ˣʵѾͽֻ֡Ϊ󲿷ֵͬоͿԿĵ
ᵽᰵ˼󣬹÷˹ֶĿһ׳վ˶ģȻͬ⣬ҲȻûоܾŻݵĺھͿжԸԸһˡ
ϾǲûʸȥжĹҽ˹ϵ


608 齨
ͳĵڶ죬ڶ߼İԳдƵ궥Ĵͻ⣬ټĻѾӭӵĺ̺
̺ߣǵȴļߣҲں̺ߣ׼̺
ϰ˵㣬ᰵӰ׼ʱں̺ϡţԪϺ̺ں̺мλãִк֮Ȼͬʱǵ֮󣬱ӭӵԪŶ߽˻ҡ
һԪ߽ܿ죬᰾ͽʮҵԪȫӽ˻ңȻת߽ҡʣµĽĿûж⹫ˡ
ҶԱκ˶ܽӽ滹ֱӾƵͱܴʩʮֵܡ
һθԪ׻飬һʮֵ˹עǾʮҵԪףж֮⣬Ҷڵңǿ󣬴󲿷ֶޣ̫ƽļҡ
ЩһⶼǺͱԼûֱӹϵĹңжŲϵȻҲóڵϵҲ¹ϵ̶ȡ
ĿǰҲֻЩܹһĹңȽŷҡ
ʵⳡܹעĻ飬û˵ʲôҪսԺǿ໥÷չһЩ⣬ԼԴڵĺϾЩʵ̫ˣܶ໰ҲĻó˵
ͷϷǸԪ׵˽¼棬ǹؼ쵼û˵£ϲú̸һ¡
һʱ䣬緹ʱ䣬еԪҲûгϢòͣڻڵһƫڽС
ֱƻҹɫ£ⳡʮԪ׷Ļڻڼ䣬ŷˣҲ½ļ߹һЩݡ
еļŸеԪһɢ
ϰ˵㣬ᰵ޽ںߵСľڣڵƹ£ʮԪĵ˿̣һһͣźܵȤ
ںСڣͳĴ׼ġ֮⣬ֻЩǡ
ͳǺܣûﴵ磬㣬һ¡һɳ̲ίͳޣһڹ֭һڿ᰸пһ䡣
Щ˵ѵãÿ춼д飬ʱԼŷż٣Ȥͬһɳ̲һ׳ʱҲ˵һ䡣
ȷͳ飬ǻûԭ̸µʱ򣬻˳еʱ⡣ͻ˹̹ͳķŬ˵
ׯϵգǵļߣԼʱ̶Ҫֵķȣûʱô⡣ֳĿУҪÿһλ̸ĵص㣬ܹÿһ˷̸µվҪгܶࡣֳΨһŮԣ͢ĵһλŮͳ˹ȿڵ

ڳʮ쵼ˣ֮ǰȫû뵽᰾Ȼ̸ܻĵصŵĺСľڡǼʮԪ׷֮󣬾յ췽ᰵ룬ͬʱҲ֪˱Ա
˳ʱ䣬Աİ£˵ȺھƵܵļߣȻϳӣСľݡʱѾȺ׼һЩеĹߡ
Ȼ᰾İŵģΪⳡʮֵҪͳǾƵ꣬ļ߶ţһӽȥ̫ĳӣĲ²⣬һЩܽͳķǿԱܿĿ뱩¶
ЩԪף˵У˿ΪһĻЩۺʱĹϵھƵķϢҲ󲿷ֵԪӡ
ѡںСݣҲѪΪҲܾûˣҲ̫æµҲúõеʱ⡣ɴ࣬ͰЩ˶뵽Ͼﲻ˻ҲԲ뵽ǻľۻᡣ
ҪԼʵķһ£ڰԳ޽֮ʱҾ޽Сݣһֱ͵ĵطᰶһ֭пľʺ̨İϣһЦ˵
Ǻǡᰵ͵֣˶ЦᰵСģÿһٶҪʮꡣĻǶЩ̿
ǺãͳʱҼǵһŷѧÿ춼޲ðʱ䶼ͼڣһ̫æµˣȷҪúõ͵һ¡˹̹ͳ˹΢΢һЦһ廳ӡ
ԣһ̣ⳡţѾʼյЧˡЩʱ͹Ҵ·ֿ󣬲ܿʵеһĻҲ޷ȫҲòҿϲҲҪݵߣȻҪࡣ
⽻ֶΣʷҲйᰱҲûصȥģ£ֻһͷ¡
Щ˶ˣûеĻ˹Ľ˵
΢΢һЦûȥ˵ʲôʱѾ׼õĵĶ֭Ҳ׼֮󣬾һ뿪ˡܿ죬СľֻʮԪס
ί͢ͻ˹̹ǡʡ˹̹ǡܹʮңⳡ̸ܻĿģʵֻҪͿԴ²³
⼸ȫý嶼ڴĴвۣԽԽңͷֱָۣĺϣȫ羯һǿľʵ
۵ѹ᰺޶Ǿ̫ˣԣӽӵ֮ЩˣԽĿģѾһЩ뷨ˡ
ڿеĲ˵ȶ뿪˵Ŀⶼ𽥵ļᰵϡ
λҶżȥϢɣᰲûԸֱ⡣
ᰵĻ˶ֻҡҡͷΪҪᰵ룬ѾƵһлԣû顣
ȻˣǴҺβһҹĺ硣գѵһŶᰵ
ʵλҺһ׳Լͳͬ룬ˣŻһµͬĹ˼롣ӦԵϣһµĹ۵㡣ЩˣȥԵݣ־ͬϵˡվᰵĻڵ
ȻվͳѾ˵ˣҲֱһ㣬λһ¡˵󣬱ϴ̨߽Сľڣܿó˾ŷļȻεĽÿһ쵼ϡ
ҿһֻһԵĿܡҪǴҶȤǾʮͬܵݡģôҶݣϣҶܹƽƽ˭ԳԣԼĲͬ뷨˵ͬһ¡
ļʵ賿ʱڻ۵ݡʮңǿֱӽ˵ĶΪЩңͬԼѹѾ˴鷳ͺǺͰͻ˹̹
᰽Ϻ󣬾һζ˹֭Ȼ󾲾пľϣûȥߴ٣ǰĿǳļС
СľݳıųĬֱʮӺվļҲ½ķϵļʾԼѾˡ
ҿɷһ£Ϊʲôֱǩһֱӵľͬˣͳɳڵ
˵Ŀⶼת˰ɳǶɳͰ˹鷳ģϾһʱɫеĿϮһѾڶĹս£Щġľ£ҪôֱӾѣǾһ
ǣֱӵ⣬Ϊܵǩͬ˹ϵϾͬ£Ҫܷװ
Һɳͳ˿̵ѴǾͬǿǵĹߣϾܶҶңڹܷԼ£ĺǩͬ˹ϵվ԰ɳ˵ǣǶпõĵطȻЭһЧ޷ֱӳǣǿԶǽԮǶΪսңʳʶʮֵѷʱǻṩıҪԮ
˵᰷˹֭ߵһԵʢ̾ƣһڰɳУٱ˵·棬Ǻ֮ڵľ½⣬ΪͳҿԴӦ㣬ΪṩҼֵԪȫѰѵˮķãҪǷ֧ˡ
ֱʣԵĴֱʣЫͻǿȫǧˮѾΪȫͻرССĻ棬ʮֱ䵥ԪԼһĵ豸״ڽսУԷķյͷھǰ󣬻иһܼۻĻֻǧֵˮȴѾȫǧҵĻ
ҪǣỤֻҪʮ˾ͿԲ磬ȫ󲿷ֵĻ˵Զ̶ߵġһҾȫ˶ԲˣԵҳ1.75ԪۣΪȫỤ֮һ
ȫͻж֮⣬˶ʮֿõǽΪһֱͳңȥԱѵáֻ֧װάޡҩķ֮⣬ǰɳǰ׼һ
᰻һ䣬ڳÿһ¶Ķ޷ŵĿ⣬仰˲䣬Լǲˡô˺£
һ׳վҲ⣬ôҲû뵽᰻˴󷽣ǿǧֵսͧỤ˵;ͳȥˡ
İܼӰԪͳȥˡһ׳š
Ϊ֮һɳͻȻоԼڱˣڱ˿̾͸պõԼϡȻҲкǶһЩƾɵСѲͧûһܹƵϽĺװ
ʵﶩʱͺҪһȫͻǰվͽֱۣһľάҩԱܹķãǳսľãܲ𡣱ϾҪ뷨ӮⳡսԼֵ֧ķ׵
ܹУȻãǸҪ½װգҲֻܿľȻǿԼҪȥ롣
ǣû뵽ȻĻһȫ飬赭д᰿˵˿̣оԼȫ˵ˡ
ȻҪӦʱˣΪûа׳Եͣ˭֪ǰͳʲôڵȴԼ
Ҳ̫ˣ˵Ĳ¡ɳʮǣȻʮֵҪӦܵҪʲôûѡˡʱô˵£ǾͶԼʮֲˡԼƵһֻٽһ㡣
ɳͳûбҪǣ˵һһ˵Ƕ˵ûûᰰڰ֣һƵӣһ䣺ȻҪ˵ʲôĻҲУֻҪʱǵͺˡ
ͶʣᰵóֶΣҪлǮ·ΪûʣǮø߼ֵȥͶʣǾȫûˡ
еװУǱȽϸߵһ֣ΪݵĹϵܶҪҲԻáȻͳΪõѡ
ЫΪĺλ۸ֻʽһңʱҲֻ¡촬ٶȣֻҪҪʱԽĺЫʽѹ棬ȣһʽģֻһССͷں
ľȴֻô£ҵ֧֣˵һʷǳ׬ͷڿ棬ģ͵ҩά棬Ϳ԰Ѿʵ׬
ԣŻ˵Ĵ󷽡Լֱһ˽Ԯĸߴ󣬻ʲôӻ
ǡɳһνӣиǷֹϾﲻʲôǮĹңҲŸոڽУôõ޳͸ԼҾϾֻһӴ̫죬Щ֪롣
ûʲôǣҪܾǾˡᰰڰ֣һ̫Сĵӡ
ǺðɣͳİҴеˣʾϿҵĸлɳƺҪջ֮ǰĻϾ̬б͵ϣĲȥܾ
˰ɳʾл⣬һ΢Ц˵ʵѾǰǵװУ˰Ϭţս̹ˣض˵Ǻаġ
һллᰵĻɳһγ᰾Ϲлû뵽;ĴϣĲڡ
Χ˸ˣ᰾ͳҾͰս̹ˣжʱ岻ѣϾϣмԪֵܹزϾԷڻѡ
ͳ˴󷽣᲻Ӱ쵽չĻ裿һԵվ᰺ͰɳѾ̸֮󣬱㿪ʵ
̽Ե⣬ᰲû˿ĳɣܴ󷽵ĻشӶһģûκιϵ
ʲôܣֻҪעһĲͿԺĿУ͹һֱǷֿġ룬֮Уһֱ紫÷зľ֧⣬˴𰸣ִһ֧ӣȫԼ
վ⣬ֻΪ˽һȷһ£⣬ѾȷĴ𰸡
ѹͳô󷽣Ҷͳֶ˼֣ܹһ֧һĺ½ţȫеˣû֮һ˹ȸпһ䡣
˹ͳˣ˭Ҳ˵ĳһȫһ֮ˡᰰڰ֣
ǫӣһȽϣ˲͸оԼǰͳ˵Լ˶ˡ
ڰɳͳѾͬˣλأʱһ׳ڵ
һ׳Ļʣµļ໥һ̵ۣͷʵûоܾɡ
᰼״㿪˵λҶͬЭ飬Ǿúһ£ЩҪ
š˶ͬʱͷʼΧ̨ϵԲβϣʼЭܣϸݡ
ڣµѾ޶ˣ໥ľóԴҪľǹʵͳһ;פ
óԴҪԱȥ̣Ҫ۵ǹͳһ⡣
㲢ѣνһѰ˷֧ԮҪЭͬһ¾ҪͨᰵĽǣһƵȵ㣬һشҪ˹ͬ۵ʱ򣬾ٿƵ飬ͳ
ʮҺܶ඼ǴϵرʱҪúõһ£˶лʱʮһʱΪƵʱ㣬Ϊ˱ܿÿһҵϢʱ䡣
ڽ״ȻҪţԣҪһ绰ȵ㡣պãÿһԪ׶ԼǼֻЭʽǩ֮󣬶ֻļϵʽԱԪ֪
̸֮ʣµľ˵·Ԯˡᰲûк˱ˣһвϰܼ֮У᰺ܴ󷽵˰˹̹һյһܼͬһ㣬˰ͻ˹̹ʡǸҺЫ
ίͰ͢Ҳͬͳңͳս
ۼͬƲͯһᰣվҲһ׳ҲȥˣȻ߸ûյ͵ȴõжŵľԮرǰ˹̹ǣһ׳վʮִ󷽱ʾʱ֧ԮÿһңֵһԪ˵Ԯʡ
ЦСľдʱһЭĴݱγɣܻҲ𽥵


609 ٷչ
ʱܿȥʱУʮԪ׷᰻еĸ˻棬Ÿ߲㣬Ҳ׷׻˸˫ϸ˻˫пչĺĿ
æµʱ䣬ĴҲ½뿪һҵĴ뿪˰Գ֮⣬ⳡλĻϾš
ڼ䣬ջ˵ޱȾ޴ģԺŹ̶˹ϵ⣬ںҵĸϣҲǳɹȻ
رԴһʮ͸Ķ⹫ĿǰԭͲҴҴιͺͲҵ
ĿǰͰղȻȫʯͲ˵ʲôʤ˷չǱȶķչռ䡣
ԴĹ꿪ʼԭͲÿһͰӵͰٶȻδʮڣ̶ÿһͰҲ˵ʮԭͲÿһǧһͰĲһͬʯ޺ҵ
ԴͬʱԴҲѿ̽ԭܴ󣬶ʱȫ˼𶯡ڽԭͳƱСίѾɳذ2976ͰĴΪһԭʹعɳسΪ˵ڶݱϡôһֱ
ݱ棬ʽ⹫ѿ̽ʯʹ󣬾Ϸ˸ı䡣ʯʹ2058Ͱ˼ô󣬳Ϊ͹
ϢȥȫʯʹϾͰĿת˹һͰĲʵ̫ˡǧͰ㣬Ҫܿϡ
ϡҰĿԴϣʯ͹˾ѾʼǲԱǢ̸ϣԴ˻ʯ͵Ŀɵĺͬ
ǺܿʧˣΪлѾȵˣʯѾһϵеЭ飬ȻлԴҲѾ˺ĿѾˣԼʯͼšҲѾÿ춼ʯͿ
ʱ˶Ѿʶһʯ͵ĹңֻҪﵽÿͰǶȫʯͼ۸һ޴ޱȵĳҪǵÿһǧͰǶȫʯг˵۸ĳġ
ʱֻҪЩʯ˹ԭгȫʯͱȻĳ±ֵľءֻһ²⣬Ͼʱȫݱ䡣û˵
ȫ𾪵ǣڵʯս٣ΪѾʼõԴȡʯԴ
ֹˣһ˵׬ӯлȡ˴ľó˹Ҳû¡һֱӹҵǶ˹һվȷ˵ԭ͸ֲƷóЭ顣
Ա˵ļ۸ÿһĹң̶̵ļʱ䣬˴жͺܶңҲ˸ֽó׹ϵ
رʣһֱʶѰʺΣĹϵʵĸƲãʾʮֵѡһΣ÷ｨܵľ»ϵ⣬һĿľǺｨúϵ
ʺܶƷҪڣֻ͸ֵ޴Ϊˣ˫ѾɴĺЭ顣Ĺ˾Ͷ޽ֹȻʸŻߣз֡˫һļϣܿ˸ֺĿǢ̸
ȫ𾪵Ĳһҹ֮䣬ܻӭƷ̽ܺϵ
⽻ĵط᰽˶Զ˹ķ֮˶ѿǵǰ⽻æµĹҾˡ
̶̵ļʱڣﲻȫ糬һʮҽ⽻ϵϰٸҽ˴ʹݡһΣֺʮҽܵĺϵ
˵ʮһһԤϵĻǷĪǾ£ڵ⽻ֶΣÿһޱȵĳԾ
˿̣Ϊ۵ĺᰣȫؽл蹤Ѳ顣ڽ֮ĵ죬ͿʼţصӲн蹤ͻгĻ蹤
˿̵ŨΪһӰĻ涼һƬæµľ󡣴Ӽ򵥵ˮ๫·裬ٵٹ޽ȫ·޽æµľ
ÿ춼длļԱÿһغ͵·ϲͣæµšҲûţ·κ͹̣ǲֱӳнģڹʦĴ£Ĺ̽ųΪһ羰ߡ
صӲ裬ص㣬ҲԵû¸ɡһʮֵĹؼһף蹤ȻҪЩԭеķǴ㿪ʼҲҪܴĹ
Ϊˣصؽ˷ּӳ֮ļ·ʼ֮ĳ·ݸ֮·ڲ͸ٹ·İ˳һ·Ϊ˼ӿƷͨ᰻ص޽һᴩҪ֮ؼ·
ͨΪƷͨıһҪĿģǾǱ֤ӵĿٵԣһֱᰶԹ·趼Ƿǳӡ


610 սԹ
ĵһ죬᰾³ɽ£˿̣޴ɽ£ƬɽʯѾȫƽƽľ޴յУ̳ػأ޴ļѾ˿һʱ䡣
ᰵĵûдĹȥеĹԱͷϣŻعʦе˵ڿյؿɽ׵ĵط޴ޱȵҴһţʱʱԿһཬĳ˳챻˵Ŀյ㵹Ȼ̳ߡ
ĸ޴棬޴ĺдšｨ蹤̱001Ŀĺдšһģ޽һɽ
վڿյصбϣ͵Ĺ̳ػصŸֲʯᰱ̧ȳĹȥ
ָӹ٣ҪȥȻҳ̫ˡǰӲɯһ׹̷͹ͷһδĿ֡
ЩңҪȥ𣿡ʱ蹤̱ŵųһʦģҲ
ʲôϵȻӲ죬ǾҪúÿܹʲô᰽ӹɯݹĹ̷Ͼʹߴ˵ܿҰｻ㣬ɲҪʧ
ָӹٸ·ģ֤ܿ˳񡣡нܿĹʦ˵
ţһǱȽϷĵģҪСһ㡣ĶԷļȻ̧ȥ
ܿһʦһǱĹʦҲ˾޴Ĺ̽𡣽蹤̱ţţûսʿ󲿷ֶɹʦɣȻһЩǱĺӣɵרҵ̲ӡ
ᴩԳǺͰӲʮҪһҹ̡ΪӰԳǵӲ֮䣬³ɽȻ֮䣬һͨɽ·᫣޷ΪɵɽУҪٹ·̡ԣͨɽͳΪһҪĹ
ط³ɽ壬·Ҳȫֱߣ°ԳǺͰӲֱ֮߾ֻʮ๫Ҫ˳ĹᴩУҲҪһʮĿǰΪֹȫ½ɽɽȫʮ幫ҡԣŻһһĺ
һɲ״ﵽ⣬ҪɽڲĸЩʦǣͿ̽ͻһʱ䣬һǰſʼ蹤
һʼ̾ɽܿʵǵһ˿̣ҵ̨ļ߾߽㹤
ڹСϣھǰдԽԽĻ᰽ļӿŲʱһϾڴ
ʱ˶ʮڴĦ졣ʱܿϽܵǴ߽пھܹ˸ھ㣬ɰ̨תھƽ̨ھ
˵ܿһָ棬ٴ˵һڣĿǰѾ幫ھӦҲ幫ˡ
Ҳ˵Ѿܳķ֮һˣᰵ
ǵģԽǵ棬ھĹԽѡھƽ̨ҪܵѹҲԽ޴󡣲ɽڵʯͷҲԽԽࡣǵھƽ̨ϵľݣĥٶѾڼӿˡʮСʱҪȫһΡܿһָһԣڰһˮȥĽ˵ɽڵѹ̫ˣֻÿÿ׵Ľиֽӹ̡
ȥᰵͷ˵󣬱ߡ
һ߽ǳǳĻˮһԻгˮ豸ڽЩˮɡ
ûнзˮôҲˮʵ
еģڷˮǶڸЩˮǴġܿһָЩˮ˵ָӹ٣Ҫȥ𣿡
ʲô𣿡ᰵ
ûУֻ̫ˣǻȥʱһŻ͸ֽ쳵ҪȥڽܿĴ£ȥ
ٶȺܿ죬ܵǽϣ˵ƹ⣬һҲ¶Ž룬ԽԽ졣
еҲԽԽܿ죬˶Զһ޴ǽڲͣתšתཬӴ滹Ÿʯӣʮֵ׳ۡ
棬ʦڲŲЩཬӵϲһԵȺװȥĹϡ
ᰵ˵ĴûдŵǵĹΪʩĹϵҲûп
ٶȣʲôʱᴩʵ
ҪͨͨˡźĺԿһ㣬ΪھֱȽС·ͨʱȽϿ졣ֻҪǴӽԺ󣬴ӰԳǵӲʱ䣬ֻҪʮӡܿЩԺ˵
һҪ֤Ͱȫ
Сʱһ˲ų棬ʱЩŹѾȥɷˣ϶Խܿ˵ȥ001A̿һ¡
ǡܿͷ
ǰСʱ󣬽ܿ᰺ɯ³ɽһɽ¡ҲкܶԱھ001̣ûκεĺÿһˣصĹʦûκ˵Ĵڡ
Ψһͬ㣬ǶƵ001̣Ҳɽ蹤̱Ÿнֻ޽Ĳ˵ǴͳΪӵĸӣΨһһҲʮֵΣ³ɽµ
ҪǱ𹤳ĻĹ001ҪСһܴǾ001ûоػܣڿѲߵľӡ
Ľչôˣһε߽֮С
ܿҡҡͷ˵ͨ˴ʮֵѣĿǰҲֻ˰˷֮һǹܵ·͸Ľ蹤ûнСռƻٶҲҪʱ䡣
Ҳ˵ӿʼ깤Ҫʱˣᰵ
صĹƣϾʩ裬Ҫʱ䲻˵ܿһת˵ָӹٷģһߵͨھҲɣڲ蹤
ᰵͷûзʲôֻڽܿĴ£úòι
ڹ̽裬ֻһˣҲȥָЩˡһʹ۾Ͷ䡣Ϊ쾯ٳˣǲ͵Ҳ˵ѡ
һﵱӲĵһվĿĵؾӰӲͰԳǵȻҲܴ󣬵Ḷ́Ĺؼ
ɵĿռ䣬ʵǽսԵӵܻءͨ˴Ϊó޼ʵ䳵ʻ㣬ȡĴʩ
ĿǰѾ齨ضԵصãֻЩöûһ޼ʵ޼ʵͳΪսԵӵҪء
ѻؽɽڣõķ㣬ǿҲ޷˺սԵӣһսսԵӣҲ˳һκ˴ȻϿټз
Щ̶ķ侮ǿڵսԵǿķϡһݻ١
ȻڵĻػûĺ˵޼ʵ᰿ûб޻Ƚ׼
ƵľսԹֹ̣һأȨսԹ̣ܶ඼һѾʼڽС
Чʿһ㣬һҪﵽҪǧѲƬ̣ͻȻһ䡣
ָӹٷģҵԶŵһλܿϱ֤
Ǿͺáᰵͷ˽ܿһ䣺úøɣͣ
ǡ
Сʱ᰾ͽһ˵г̣ǰһӲصĳϣһȫҪսԹ̵Ľֲͼ
ͳһ֮󣬳˾սԹ⣬³սԹ̣ҲǩࡣͺĵͿ·
𳵣Ѿᰵ׷󣬼ȻǴ㿪ʼôȥѡЩʱĻ𳵣Ŀǰȫ·Ϊ׼
·£žӰǾг޼ʵƻⲻһ룬ǿʼִеһƻ
ٿ£ҪʲôܲסгƻΪ˰Я޼ʵггУȻлٲͷ䡣
ּƻֻ˳һսԹ̣Ҫ·ĺ֣֤һ·ԹᴩңʱȫԽȫԵĻУÿСʱٹٶȣڻʤһҲȶڼеĳطʽ
ڿٷϣҲȳطҪ졣ֻҪһͣᶥ򿪣̧𣬾Ϳɷ乤Чϣǳ˺Ǳͧ͹̶侮֮ġ
ĿǰЩսԹ⣬кܶսԹ̻ߺ;սԹйصĻ裬ȫ̿ΪĹУҲûκοõı


611 Ͼ
Ӳ칤̽г̣ûĹעϾΪһͳְ顣
ᰵг̲δʹעȫĹעû˿ļ١Ӳ칤̽ĵ죬Զ֮ޣлĺϣɲƽ
һжΪϾɵġ
ϴڻƺϰ֮һһ֧ӴϰŶӡ
еҺĸһҳֵܹܴ½ҺĸһĿֺţһҾлһҺĸţҺĸһ֧˫ĸսȺʣµܽӣܹһҴ½ԼлľɽΪɵܴȺ
֧ӵĹģܷﶼǲСλ߽ӣҲռκεıˡ
ĺȺڶ˺ݵϰҲ״Ρ
ϰǰ죬л⽻Ѿ֪ͨ˹⣬ڽк͹洬ⷢˡΪһǾʵʱ򻹻ȡʵ
ϰڶ˲ˣձ⽻ϾͶԴ˽п飬ҪлҪӾĽžơԴˣлĻӦҲʮָɴ࣬лﺣȨκһоϰûʸиԤ
Ҳһ꣬ⳡϰԵ
ʵֻҪ۾һ㣬ͿԿó˴ξ͵չһԵϰʲôԵأƫһͣΪֻееķ巽͵⼸˭Ȼˡ
ⳡϰֵĵصЩ˾졣ڶʲôطΧмңȫ綼رСܣţƺ塣ڶôСĺߵصĺսﵽ缶ˮƽ
л֣ҪʲôҲʮֵļ򵥣ϴƺϰ֮źձڶϰһΡԣԭͺܼˣʲôʲôԵĶ
һ˵ϰֱΪ㼡⣬ҪĿģһǼװսЭͬͬʱϰֱ˼εĺ壬չʾˣ߹֮ľϳ̶ȺѺó̶ȣ߶Ե˽овرǺݣԲˬΪв˵ֶΡ
ϰʲôأ
һЭͬһΣ£ͬơͬװͬս˼ľͬһΪͬսôָӣôսôԮôս㼶⣬Ȼһϰܽ⣬ٿ໥ȷһЩԭ򣬶ٴϸڡ
֣Ҫպرвպһ˵ǲڳͻʼ룬رաͬԸлܱ֤᲻ᡣͻʼպĺĿȻΪҪͨⳡϰȷպǵȦʲô¶ֵ˵㡣
Ҫһһϰֵװһ⣬һװóĺǾʵսȽսͺĸлóľлһĴڡ
052Cл𽢡054A081½ȽĲ͵һҺĸȽĺ߽ӣھķϣûа취ȡ
һϰлĺձҲ룬Ҳǿ֮һΪһıսкĸƿȨĶȡʵ½ձΡ
𿴶Χܴ󣬵һսͺһһһҵķͺձ԰ѶϵľԵġ֮صĺǱͧ
纽ĸĺװڶԾǰӣĸغҲѱȫԣϰ㼡⣬˿ġ̵ʱ򣬺ĸﵽ̫ƽǺĸս
ڶϰֻҺĸŸչʾϵľġļ⣬ܹ
˿̣ϰڡÿһĿѾݡ
ֺźĸϣ濨ֺźĸսȺ˾ɽٽʵʹڽĽλϣԱлٽɽ
һϰϰָӡֺžͳΪϰӵ콢
ϰĵһ죬һϰĿ齨սӺУڣʽϰŸոտʼ
ϰָӣϰΧձ鱨ڲϵĿС
ϰʼʮӣΧһܽͷڿ鱨Ͻָɽ
Ƿ棬ǵϰҪ뿪ɽץԽԼֱӴΧܽ
ס
ɽ½ӶԽɽһѾϵӣ˵ЩļһȻˡ
Ҳ֣ǲǹ¡ɽҲǲı飬տ鱨ռѾϰΪˡ˵ϰˣɺУЩ鱨ռҲƤҩһճ
ķˡɽһĲˬ
˵Ҫʵϰʱ򣬴ἸڵôɽͻȻָ˵
ʲôɽɻ
ڵۣҪǿǵıУȻǵڵҲѰУʱֻҪǲû״ȥ׼ǲֻǵù𣿡ɽ
ⲻðɣ׳µġɽЩɵ˵һֲãʮغġ
ףԣҲֻǿЦɽЦЦҲû׼յ鱨֣˵һת˵ǣ鱨Χ̫˲ˡ
ʲô취ϰʸǶԷҲкеʸ񣬶ɽЩε˵־ͽټӣôĻͲ鷳ˡ
ʱܽһη棺ϰָӣԷǵľ棬ɱָٵľ롣ָӹָʾ
ˣϰС
ɽոնԽʱһҴΧлҲ漴˱棺ϰָӣϰӵĶϺϿգһձӵĵڳŽӿ
ûûˡûû˵ĳ棬ɽ̲סһ䣬һ׳˶Σ뺷Ϣ¶ɣΪҲҸоñǼˡ
ûбҪΪЩС˶˶ɽЩɽʲô嶯
˵ҪİСձķɻǸҶǿս𣿡ɽһŭĿڵ
֪ǲᣬҸ֪㲻ôɽ
ߣɽһ˵Ǿһ㣬Ż˵޼ɵ


612 ʵ
Х˿񱩵лƢʮֵı꣬ϵ£ҲȻ½ſͺˮˮ£Ѿȡ
ΡսڿĺУȵĴУնˣںĸǰңСһŵľ庣ļжƽУֵĴ½ںЩ΢ҡΡ
ΧһȦĻЩǧֵǧֵĻںд˷ÿһεԽ˻֮󣬷·һͻᱻһɣһδζǿĴ˻
ӵΧȦȦǶ๦𽢵ΣΧܽ
ӴĽӣܹʮҾɣһ뾶ﵽٹĽӷȦϰĵһĿսӺСٹ뾶֮⣬սԤķȦ
˫ĸսȺܹȺɵĳǿݺءն˳۳ڴ֮ϡȻǿĽΧȴС֮棬ڽΧŽϰһֱǰţĵ豸ں£תš
ӵϿգһɲ737װձӵһܺѲһP-3CǱѲ߻ձӡ
һлڶϾݣձ׼ȫ̼ӵ׼ϰĵһĿӺʵսӺпĿձ涼
̶̲һСʱĸ٣ѾƬȫ̶ڳ¼
Ӷεľ棬ЩӵʿûзУءǿǳ̬ĳлһγǲǽ٣еźѲͽգ¼״﷢ֵźš˵ڶԷʵУռԷĻ״Ƶʡ
ϰһձ棬ٲ뿪ҷϰһкձе
ľ棬ͨͨǫ̃ϰȻձ鱨û뿪
ϰڼ俨ֺźĸϣɽϵ´ʱǣϰƻС
ɽһ㱨ڵĽӷλ
ҷϰڱγN274154.79嶫E1243410.20壬λлϵ춫һʮﴦӺʮȣԤСʱ󣬿лձ˵Ķϵ졣ĸŵĲųϸϸش
ܺãϰĿһڶ׶ΣȫǰĿλò䡣ɽʱ䣬
ֽҪʲôһɽЩɻʵ
ûʲô¾ˡʱͺúձķӦɣɽ˵֮ϹЦ
һԵɽЩĪȻϰָӣϰĿĿ˵ʵΪϰĵص㾹ȻǸ츽ձǿҷܹϵĵ߽ӹҲֲôԣҲǺܵġ
Щò׼Ȼﺣʿÿ˶˵һĻϾлʿҷɫ졣ЩģЩһ᲻ȻҪ֪һ׳Ѿȫһ𣬶дﹲͬ˵ͷֵǾȫڡߣɽлϾÿһͿЩձӣѾѹŭܾˡ
溽٣ɽɽļ򣬸һĵ񣬱Ķʵ
ʮڣ˳磬żϻش
ܺáɽץϰڲͨŻͲȫע⣬ҵϰָӣšֺźĸʼ׼ػɹշֶӡڲע⣬нػʵɣԤжӸοо䣬һͨѶԤƵ
´ĸװɹѾʼڽˣĽػͨϼװ塣ֻʮӵʱ䣬һսѾװ˵ҩ˿̣ԤѾɡ
æµļװ£׼õʮܻƷ佢ػεաһߣźĸĽػɹҲʮֵ˳ȻûеɣȻػװѾڻˣڷɻϼװ֮󣬾Ϳʼ׼ɹ
ʮܻƷ佢ػ֮ϵİ˼ЯʵķҲɹͺŵͽػһڿʵսбӣһνϷͿͨⲢ㣬ǺĸһִͳʵжеľڿʼӵĿƿء
ڽػʼչӿ򻤺ʱнػƵϣʹɽػжţϰָӣⳡϰЩ⣬Ѿõл˫ȨսӾ棬ͨϿյľٶʱ䵼л䡣
˵ɽһҲס߳ŵĽȨӵϿվȨգȨԲַ
ȻÿһػķԱлģΪʲôͻȻ´ǲûȥܾȻЩڱΧεձӷɻ֮ǰЩɻôʵɵлػԱҲӦһϰ˳սʴڡ
ӳ˵ҪǼܹӵķɻķɵǽӵϿգҪ䵼𣿡
Ȼ´һĽ죬ҲҪǹȨǾհ졣
ҲЩСһѵǣ᲻սʱǳеս
ʲôսôȻǵĿǡѾ˵ˣѾӵӴ󶩵Ҫߣڰ˸ºҪĸжӵķ裬װ㽭źĸ
Ҳ˵ˣԤѾӿ춨ԷɵĹµʱսɴ򣬷ĴҲôż

лػжӵķԱڽнʱ򣬿ֺŵĽָӲɽɽɫ˲䣬ʵžǵĹʲôʱȨˣ
żŰɣҪˡɽʱ䣬һŵ˵
ڲûҪΪսɾҪȫΡɽɫĵĽһ㣬Ǻܲġ
һɽҪٰһ£ͨѶųļ˹ָӺ͸ָӣӵл͹ĳɫ
ɽϽӹǴл֮ϿݣһӺɫѾȫָϷһڴ֮ɫ
ǲƭģⲻɽ˻ϵ˵
ôȾ֪ˣ׷ɽɻʵ
һһ»һϷɿɶΪͳĹϵϵǳɽ΢΢һЦ§ɽļ˷ܵ˵͵ſɣ


613 İ
Դͬʱɳذ׶ŵãձ˿ڶɳؽʽ·ʣ˿̣ɳعѾ̸ϣ˹ͬɳعߵĲɷá
ɳձҪʯͽڹÿгһٰʮͰԭʹɳձռձԭͽг26εձ࣬ʵǾɳءһΣҲձΪİ״ζɳؽзʡ
ҲصɳصģгУѾ˿ǡҲšͰɳֻǵվܼ⽻г̣Ǵﺣǰ֮жлƺϰ֮󣬰žг̡
ֶҲʮֵĺ⣬Ȼ쵽ޣձļſڣձⷽ棬ȻҪӦԵĲԡڷʼʱ򣬰˳ĺͼͳµĸۿЭ顣ֻҪЭʽЧձĺڽȨ֮󣬾ͿԹפڼᡣ
Ե⽻ߣͷųϢҲΪԡ
һηɳأǰһг̣мǰһ΢ЦɼһεгЧܲ
࣬ԵĹ·ʣǷ˵ձѾչжͷ޵Ӱأ
ЩõİĴʱش𣬾úԣǺֱӵĻشձΪҪľ壬ƽƽ̣ҲʮܹڵϣܹңͬҲΪƽȶŬ
࣬յҵ̨ļߣʣȻձƽƽȶǵΪʲôҪμӵսأΪĴ֡
֮ǰ˵ձ֮Գеһֵսְ𣬳֮ҲΪ˱֤ƽȶɫûκα仯⣬Ҫ룬ͿԻش
òĹһССﶼûдʧ޴㰲ô
üͷϸ΢һ壬ϲ飬ǳսֻиȥȨûκκôȴҼֵƵ𽢣Ѿˡյ⣬ڽ˰̡
սͳ˲ȷԣŬȥʵĺƽŬ֮󣬽ֻܿ⡣
࣬һлеĺϾݣֳʲô̬أг̣ΰΧȡʲôĳɹ
ľݣѾ˺֮꣬Ҳ֮ĹϵչԵľϰҵ̬ǼԡձʡҲؽ棬ֻһֱӶأڽȻ
һεг̣˵Ǻ˳һֱеǵ̬ȣʮֲڵƽȶԴˣձҲᾡԼӾϰЩҡĻشʮֵĸɴ࣬ڻش֮󣬻һԺڶԼİ¶һоʮϵЦ⡣
㲻ΪԼô˹֮һηʰǷҲǿɳؼ֮ĶԹ֪ɳعѾ׼ｨʱĿʲôأյļߣһ㶼ԾֱΧЩҵļߣһʸͣʵ⣬Ȥģ߶ԴҲûбʾ⡣
˼⣬ȷЩԤϣ۽ǿԶĹԱٿεҡҡͷ֮ſڵ⣬ֻ˵ձȥӵžƣҲκεˡ
ǰɣ˳ߵݣȻ˵вһձлϵ̫žƣȻ׼Ȩѵⲻʵܱʹﱣֱ⽻ϵѵͲʵ֪Ҳ˹ңȥᡢҲźɳأҲ˹ֹңĿĲΧ˹ֹҺ˹ֹ֮ĳӣԭѷɺʲҶɵУ˹ֹҼ𣿡յҵ̨ļߣԽ˵ԽҲʼıߣʱ᳡ĿⶼͰλϡ
Ķߣһյؿ飬ܾشЩ⡢޶˵ָءԭúõ飬ȫһɨ⣬Ҳ˵
Ҿһ˹֣Ҳ£ò˹ֹҳһϸ˵ĴЩ˾ͰٰӣΪ˻ǵ˹ֹҼŽᡣ
Ѿȫʧ̬ˣ˵˵žֱӰǰץ򰲱Ȼɽϵ¼ӵ½ϵƤЬӣ˹ȥ
ôҲû뵽ͻȻĳصҹʱӦĻᶼûУһžȵаͷΪʹͻţҲȫȥ͸ӵڵ̺ϡ鵽ﻹûнյߵЬһϣԴܵҪʱĶͷϡԭӦһֻɫӣʱѾ˻ɫɢŨŨĽ
˲䣬еѵһĻ棬Ҳĸͣ
ʱŻ᳡ϵİŽǰס˾棬ⲻܹٶΪ鱾ͷͻȻҪǱ֤İȫôһ롣׳۵һĻ˲ʹ硣Ϊ뵺̨İ͹ӢƵڶ߻ֱɳعҵ̨Ҳֱͬ
һĻ棬˲ͱȫǧտĿáǸյߣʱѾԱӭĽһ޴Ĺ˾пһӵΪһפߣܲЩ˿λߵϣֻˬʹ죬ȫһӡ
Ƕ˶ѼȥˣûӵһĻȫ٣ͳ°ƤЬ֮ǵڶܴ˴ĹԪף³ӱ磬Դһ󶴣ѪˮӿǸȾ˲١
˸¡ҪԶ󿪵İŭﲻͣţѪһ˶ɵӣ׶ޱȡ
һԣһֱǿЦɳعǺ޷ȵĺ֮϶԰Աʹһɫ˵ϿѰҽҽơ
ڽȥ֮󣬰Ҳ뿪ֳĹԱеļ˵λ鴿⣬벻Ҫǣⳡ߻ᵽͽˣ뷵ذɣ
ոջصԼ޹İԴһ𰲱ǵùӣǿסЦ⣬˲ͱ˳ҴźϾ͹ЦзȾʧ


614 ɽ
ûеȰЦˣ޹ʰǱҲϵЦⶼˣ߽
յߵѾˡ
˵˵
аأյҵ̨פҹߣǰյҵ̨ҹм߹ʱѾˡʮֵȷ䱾һ˹֣˹ֹҵ໥ƽηģϣܹȶһ¶⣬˹֮ͻͳɱ
һεĶҳûУǸյߵϺ˵
ǷûбĶ˺ձҲûдκζԹҪ˵жǾͺпڼ߻˵ЩΪ֮ǰģ˹磬ܹڹͬһͬӦΣս
ⲽһָḧԼĺӣ˵ϰƽյʹݣҽ齲ñʾ콫͵յȥ
̴ӻĵͷ˳ȥûȥʣΪʲôҪľΪѾ˽ˡĸʵаصյ߲࣬˵ЩֻΪ˱ߡ
Ӱ̬ϾͿԿ飬ҪǸձһ߾ͻᱻѺȻձյн棬ʵɳزû̫ĹϵѼͻյʵΪܹյúô飬ڱ棬⽻Ҳ̫ձһҪ׷Ҳյ档
ˣôˣʵ
ѾȶˣƲǺأֻʧѪ࣬Ҫ
°һ£ȥ
ͷʾ̴ӿԳȥˡǵù̴ӹ֮󣬰һҲ֪˵鷢ɳؾõùǴΪܵùһǿȷģǾ˿ֻС
ʮӺ󣬰ڵҽң˿̸氲õձԱѾ̽
󣬰ϵѪѾϴоԭǱֱβҲһףΪʧѪ࣬Բ԰׵ϻһĶͷλãһССѪ
࣬оΡһҽңһĹġ
ϸĹģѾûˡ¶һʮǿЦݣ˵ʱƺǳ˿ڣһʹ֮ɫ
ûңͻȻ飬ұܣԴˣϧ֣ص˵ҲԼĹʧϣʧ˼Ϊձ඼ˣȻҪʾһ¡
Ļǳ˳飬һϧѪЩӿŬƽ飬ҪѯǸߵʱҽ洫һæĽŲԽԽŲſڵʱձ칫һĻ֮ɫЩΧڰߵˣߴﹾ˵һ仰
˵֮󣬰Ѫӿɫ쳣ĺͷϱѪҲԽԽ飬һŭİݽҧһȻĳ˼֣ս
ߣɻձԱСĽ֮ɫҲһ䣬һ·ʮµĺġ
һ԰ҲϴӷݣЩձԱͬǣ˿ϵı飬ʮֵľʡ
ԲұϻձˡֱƿӣȻ´԰Ȼ϶ߵĹԱ˵ϰרձ
ơͬʮ𾪵İϰԵĻһ䡣
ҵƲҪˡ˵֮󣬱ȥձԱ״ҲȥԭҪյǸߵͷҲ˲䱻Ժ
״ûм˵ʲô˿ҲЩҡ
Ȼ黹ԶԶûнڰרǰʱ򣬰̴Ӽæߣ˵ǰյǸаصļߣײǽɱֻһѪ飬дš*************************߸֡
ʲôеİһŵӣһŭ˵ôģôɱأ
ʮֱǸǷֵʱѾˣҲ֪˭ȥģļҲ֪ˡۼİ̴Ͼŵĵͷ͵
쵰Ϸ顣
̴Ӽææ뿪ǰȥ飬ֻûеĽŲ߳ſڣסȵȣһ룬ȱż
̴ϷأвϵȨµף·¶ʲôƵģ˵ϸ֪ͨձյý壬Ǹߵʵ˵ȥҪȥʲô
ǡ
뿪̴ӣһ죬ʱУѾ֣ĵҪʲô
ԴͬʱѾֻǼˣ綼ޱȵ֮Сԭ͹ΪעϺϾϰֶһϢ
ʮ֮ǰʽǩһݵЭ飬ÿһķã˶ϵ죬ɽ󽻵С
˿̣ᰡһźͰ°˶һһٴÿһҡȻȻڰͷ飬Ҳͬʱ˺ܴĹע
Ϊ˲෹Ц̸Ц̸ȴѪȫΪյ֮ʱλ˲ߺȫյɱϢҲܿŴ͸ýԼ罻ƽ̨
PC˻ֻˣվ̽ЩϢ۵λá
ǷдͰҵĻ棬۵ǣܿͳնϵ˵⡣ͨ˵ҲȥĹʵ⡣ǶЩ߸ϵĹ쵼ˣǸȤǰϢ
Ϣ໥£ÿĵİռϷ壬ͷĻֻӣǸɱյߣΪΪעš
ǻһ棬ϾͳΪ˼ĶرǸյ˵ĻҲ˰Ĺ˶ֳƿ죬ưǻá
ҵʱɳһʯ͸ųϣչֻӽղأҿԪĸ߼ۡڲ̬ղʱɳعڵҲ׷׳ۣһⶼҪԸ߼չֻڰͷϵӡ
Ȼֻһȴһµĸ߳
ʱһȫ綼ʮ𾪵˳ˣڰ뵺̨ĹϣһƵ˲ȫ޴𶯡
һ뵺̨𾪵ǣһֱֳ˺˰뵺̨վȻֱƵλãҲվҳֻҪһ㿪뵺̨ͿԿڲűǵĻ档
ݽֱĻ治Ǻܳ޴֮ǰֱͽˣһϴȥеĺۼ粿Ҫ׷ȥʱ򣬱㷢ѾҲκĿˡ˵Ŀ̫ˣ֪һġ
̶̲һСʱʱ䣬ֵ£ÿһԼǧˣ˿ȴ̽ܵĳ֣ܶ˶ЩӦӲϾ
趫ϵߵ̫Ϊ֮һİֱֳļ߻ϱݺݵ裬ʱһʱ䣬һݽָ
ͷųźţеĹңʱһɽĸо
粻ƽ


615 
ɽ¥ǿҵΣϯȫ磬İУ˶ԾİĿ⿴˶ϵ졣
ֻҪпŵˣǸѾĶϵԱߣĺϾݣС
һжƻõģڹϢ֮ϰıѾռ˾̬ձҪȥֹҲΪʱ
˿̣ڽɻձרڣһĻΧڰߣδﵺ⡣
һ¼̫ͻȻҲûκ٣˶Ǵֲ
ǲӺͺϱǰе򣬾ԲöԷİܱߺȫס
һѣ߶ʩѹҪֹͣصΪ
ڹں͹ۣձ洦۵Ƹߵ㣬ʵΣ뱣֤ձܺߺвߵĵλȻȡ۵֧֡
Ҫƣ֤ӦκͻҪվԴ²ȡֹ״̬

ĻſһһһԵİȡ֮Ҳȷ뷨ǾǼֹձԸķȥչϵʡͱ
ԴͬʱϣﺣϰӣѾ˶ϵ츽ҸԼϵΧĺΧ
Χϵ洬֪ʲô飬ֻĿɿڴ֧ӴĽڶϵ츽
е洬ţͻʵϰ뿪һĳ֣洬ѾںബĻ£뿪
ͬʱЩബҲ뿪ˣֻҪˣһ̾ͿԸоЩͬѰʶһҲ뿪ˡ
ձϱĺബɾͲô뿪ҺബܸɴļһһձѰ֧Ԯһǰϵжš
Щձ洬ڿĳҲǵ뿪ˡ
뿪Ȩ򣬷һкձеһľ棬ձബ038ܽϵĴȴ
Һബûд뿪ӣബԱѾս׼ǰϵȽ𽢣Ǵ˿ҲֻЩԾ˵װ׳ˡ
󾯸һ飬뿪ǽȡǿֶΣųȡѺֻķʽ
ۼԷΪһľԽԽˣȻѾûжĺͶԷϹĥˡ
˿̣｢ҲɵĵЭ飬йٱ֮޴֮Ҳ׷ףΪʲôЯĵҩϰȫʵˡ
ڣֶѾʼҪˣеĹٱܹ뵽ľսֶΣЩʿһʼĦȭơ
ڶϵܱߣ籩ѾγˣͬһѣΧһСձѾæվҲա߽˶սеľ׷ۣ׼ӭӼпܱľ³ͻ߲㣬Ҳ˽̡
ֺϣսѾӵΧгʮ˼ܻƷ佢ػڳеӿľ񣬻Ԥɺӥսװĵսɻ
ֽձϱЩ뿪ǵĽȦӾһȱڣʱձӵľͻ᳤ֱ룬ռλáɽʱѾڴʵû뵽Ҹ߲ȻľҪõĵ⣬ȴͬӦԡʵûбõֶˡ
ڻսʱЩձϱˣǿֶδˡɽȻҲѾõӦԾ³ͻ׼ûнӵսͺȷĸҪսڻʱ
Ҫôȥɽɻ˵þȥѹ𣿡
ﵺЭЧʼѾΪȨȻЩձബûнʮ򣬵ҲڶϵľڡǲǲǾ߲ɡõһӽЩബϵ췽ѹʹǵͷǰϵ졣ɽ
ɽͷأźӹ
ǿʼϰֱӽʵϰɽ˵ϾͲԼͨӣϰڶĿʼиͷŰлƯб꣬ʼ׼ʵϰ
ԴͬʱϰӵΧձ𽢵սģ˿ʮֵæµ
һڽĲϲt̨ϣźƽ澡ͷҷǵ๦𽢡
棬ʡҪ취붫ϵ캣ΪҺ֧Ԯṩս
ǰڰ칫ҵļһӦðڵĳ棬ٽ´һз߷߲ƽʡЩ߲㶼һ顣Ȼ缶һȽȽ𽢣һֻ״Ͼʧ𽢣һ뷨ûС
װ̫ˣܶೣеսɲóﻹֻǶԷΧľȦٽȥжԷӵĵڶ͵ȦǺĸܾѾɽȥˣһôҲӲ
һͨ棬ϰڵнֻͷɻ뿪ǽҪʵϰ粻ȰһкǸ𡣡
ֻһͨ棬ȻеʼͷŰбꡣ
￴žֻв׵һϰб꣬ڶԷͨʵϰ֮ͻȻӺðģһ׶ûС
ûκ֪ͨˣԱߵıΧͻȻð˸߸ߵˮԶĶ๦вβҫǾܼڹƽкĿ꣬ʮ׵ĿھϰУŲЧٸձˮ˲Сѹ
Ƿ񻹻ϣûеһѹȥԱߵĸͼæʵսֶΡ
ոھλˮγƣܹô죬ǵսҾһ𽢵Ƶûа취п⡣ĽзǾ⣬ҾϾͻǿĻ
֮ʣﺣûֹͣʵ๦76佢ڣҲʼ԰бըˮĶը졣
ģǳĿţϵձͺӱҪ޷ԴʽһҲֻаһжڸձձˡ֧Ԯ


616 ն
ﺣǿΪձӲûֱӽзϸ˵ûлзһ̫ƵˣһΪ׸һʤﺣȻҲưոݡƾһССţĲá
ǣƣձҲӦľٴ룬ڸձձսҲٸϵ
ṩԤ֧£ձF-15ﺣʵϰʱ򣬱ϵ츽
ﺣձѾȴʱܸձսûȫϰ򣬾ͱ
ʮܻƷ佢ػڲtԤЭͬ£ձսǰұƽ
ͨձF-15սﺣػ뿪ҺϰϿա
ʮսΧձF-15սΧÿһձսߣܻƷ佢ػҰΧš
｢ػľ棬ձսǲΪзûκθı䣬ֱŶϵӽСҶ｢ػľ棬ֳĬ
ЩձվԱܵǿ뾡ǰϵʲô˷ľ棬޷ǡ
ۼձػ޷Ӧ﷽ķԱҲûһη棬ǽձսԣǵķзλ
û棬ձսķԱֶǳо飬սǯձսķз򣬵ǰķû̫ĸı䡣
ֻǶ̶̵ļӣձսϰϿա
һξ棬һϰһкԼе
һξе｢ػ϶뿪ֻձսڽӽϰϿա
Ѿ뿪ˣǽ죿ѵҪս𣿡
ձսͨѶƵڣս뿪ʱϾĿЭӣֹﺣϵ졣ڣѾˣǺûйﺣǰǾ⼸ս޷ֹһ֧ӴĽӡ
ŶԷϰȻȴӵľ
ڳָʾʱ򣬼ʻڵ״ʾ棬ͻȻ˼е״źţǶԿ״﷢ĿĿźš
ʲôϰ˼𣿡ûеձӿվԱ˵սϵľ״͵εε
еձԱһǾܶձ澫ӢʦȴδʵսĵεξǶֻģһܶΡִǵһľϤǣ֪״﷢İԿյʱ򣬱ᷢ
ձԱ֮У巴ԵҪܶͷиš
ʱ򣬾ͻȻʧУԶϵĽУʮöյųİɫڿٵĻУЩѵлȥ
ϰĿ龪һͷϾͳձԱԺСȻͷһ״һγ˵εδľ
Զĺϣһγöյŵյĸ߶ȣսڵľԽԽ
ܣǳǹġ
ձսڣӳϷ棬ҪսϽйܡ
Уеձս϶нĹܣڶε̫ͻȻˣ֮ǰиûǰ׼ԭĻȺϾͻһƬ
УսͬʱͷѤĻţͼԴŵǵľٶȴûöֱӳձսȥսһת䡣
𵼵ѾﵽٶȣձЩϾɵF-15Եʮֵı׾սŻҲ߻һʱ䣬ձԱսܶ̿չֳöﺣĺյһֱǽҧš
ֻǶ̶̵ʮ룬öձսѾֻв幫ٶȲֻҪ벻ʱ䣬Ϳ׷ϴﵽսɱ˰뾶ڣ֮ǵսըȻɱ˵ƬĿս
ĳ沢ûг֣öۿҪ׷ձսĵֱ幫ľԱȻﺣ˹
һ̣ʱܱ׷ٵձսԱ֣ѾӴװã״ﾯӾǾͻᰴսɡ
ڣֻ龪һöҪǻ١
ͬʱļûб׷ܵձսҪбԷʱҲʱɲסͷ
һжƽϢеձԱһķŭϷˣǵĶ˱һսΪǶǵ衣
˶ףոսûжȥĿܣΪڽʱԱҲڵձսѾΪһȼյĲк
쵰ǱбսֶΡ
｢ӽ
նձԱҪ｢ӽзǶԼոշĿ־ĻӦ
졣뿪طôԷĹǸ㲻ˡӳڣжӳܿ˾ҪԱ뿪
һܿ͵õִУûԸĵطϾ˭ԼЦ
ﺣʱһ㶼ѷɫǾս㱩¶ʲô˽ӵϿգлȥ
ڷ͸Цˣ˵ѾﺣǰˣͻϮĽӣƾϾɵF-15Ҳ޷κĺĸӡﺽĸսȺյúüʶһ¡
һսѧձûһ£ȫﺣǰκιֶζЧ˵ᵼսһܹ뿪
ʱ뿪Ҳ֮٣Ѿ˾棬ٴҲûκεôʱ뿪Ⱥ㡣
ͬʱձսò뿪ʱϽӵϿգ˼ܷڣеķԱĿɿڴĿŸոǾյһĻ
ﺣյձɻȥʱǾڹעˡʱеķԱһѺҲΪսֶΡ
öԱҲ֮ʡԭﷺս׼ͷҲ˲ʧˡ
ڿձս뿪ʱҲһʹı顣
ЩСӣӲˣһ˼ûС
ʲôҿѾƵˣʱ򵼵սҲǧףӵʱ㹻ˡ
ЩСձʻǹӲûڸոտΣ޷ʱϵɡ뿪ӦǴֵһ̡
ӦЩﺣǻǸ棬ʵϰ壬սֶΣҲս⵨Ҳһܱȡ
ţҲͳ֮ҲܹɵĲʲţҲš
ҿӣﺣĿǰȫѾӵмߵʱҪձսΪΪڴﺣָӹ٣ʱҲͬľϾڷһ⣬ƵʵսϰУձսֽϿգҲ
е̫ðˣձ˷ѣĻս
ʲôҿһǸĵЭ飬̶õģôǲôǿһΣҲб¶սͳͻ׼
ǾǳԶձȫҲﺣô

һУ溣Ҳʼ˱仯ձ𽢣һδʵľУδȥһ׳ȫٱĵӣڿϵϰΧ
ٺ⣬ձ𽢶Ӻ͵𽢶ȫٳձ𺽵߽ҲŹźϿǰǰΪձ׳ơ
ǰϵ°֮ĽϳУҲֻܾһ𣬲óӦԵֶΡ
ȽʱԶƽʽפʱѾ֧֫顣Ը⿴ģһʵĽפϵ죬ԶҪһ֧ĸսȺĺձ
ڹھõĵԣҪԶΧж׼ûиĺԶһҺĸٷɢҪټлҺĸԶĲ𣬾ͳ׳ɿա
｢ӽפԶһ˹̫ƽ󽢶ӴڣǺ֣պһģҲ޷赲
ԣʱûѡֻܾܰԶϳȥԶػߺ㡣
ձ֧֣һ̬ȺжʮֵļѾǹϵѵ棬ֱӹϵ档
ڣʱʱü
ϣʱҲԴ·׷׷˿ֱӵľǳʵĽ֡ԴµĿʮֱֵӣиǶպ˵ķ̣һվҪͷˡͬʱҲԥļᶨ֧֡
ɱͳҲ漴˽һвۣҲָƵ֣ԶʽΣյľءԶΣյըԶԶĻҶлĿ顣
ԽϷӦɱͳĹңΪ˵⣬ϵһֱǺܺãʱһ¶⣬йͬء
ַ֧ɱԶƽͬʱԽϷҲͬʱǿҪ˸ͬӦԶΪԽϷʾ֧ձԶϵȨָлͨĺ
ķɱԽ֮ԶҲ׷ױʾԴµĸ߶ȹע̬ȣʮֵûκαʾ
Զ֮⣬ԪڸֳϣҲ׷ױʾԴµĸ߶ȹעرǱԼң̬ȶȽǿӲҪӦϳԶҪӾƵĽš
ȻҲвٹҵԪףʾ˾ٵ֧֡˾ڶԶĺƽǿԶƽ⡣
ڸ׷ױʾԴ¹עʱڶϵ췽﷽ĺϰѾ˿Сʱˡ
ձձҲȫڵսжšڼ䣬ĽػµĽжԺݡ
Ͼɾװİб괬ڿվͺʵУ׼ȷУϾͱ
ϰĿҲڽŵĶпʼС
ʱձѾæﺣѾӦ׼ϰ棬ܽͶ๦𽢣͵ձ𽢶ǰסǵǰ·
ձǰĺ棬ʵϰϵĽš
ձӼˣȡһĻ㱨֮Ͼʹǿȥĳ嶯˵ձӷػνϵľģǴĽԼ߽ӻϺټǰ
ﺣϰӣҲûٴʹֶΣǼϰ·ڸսһ㡣
źܿˣҹɫƬʱ߽ҲϵƬձҲ˹ʮҵӣлֱ𽢵
Ľڶϵ򼯺ϣϰӵΧܷȦֻвʮ
ľ룬ִУѾһܽλã˫һκβǹ߻Ķʱпܱս
У߽ӹʱվҲǰԿվؽսЭͬˣ˫ڶϵΧѾгټսڿнжš
ΪȼĹϵܶսǰòֻġ
ʱ˫ĸ߲㣬Ҳھʹ½нܵĴ̡


617 ҵĹ
վŵĻ棬֣֮ٴ硣
˫ǿ£ϾγǿҵĵŸС
˫Ķ֮£ûʲôͻϾⲢС£ĺӣһĴڣڶƬԺĸʹ˵൱ĵط˫ͻҲΪСأܵĿơ
ͬʱȫĿⶼۼһ˭һεˣսǱսˡ˭ȥһβϸߺ˵ձҲҺΡ
վձһûдȴΪձܵģΪ˷ֹԶĴڽһհԼձսȫ綼һձﺣ𹥻ûаԼ
ձҲ
˿̣ʢʱ磬¼һʼ°ֹͣһԭг̺ͼƻżͳڸĻţͬӦ飬ʹ½Ӱ졣
еʱܾãСʱʱ䣬״ķݳֿԣѾÿһ˵ǰ
ķڹڵľúһԶ޷Ԥϵľ³ͻǽֱӽо֧֡
ܹľǸԶһϵ֧֣һЩĹؼɹơǰǵձҧһڣⷽвͿԾͼˡ½׶ΣҲҪձѵ֧֣ǵľÿԼǺܶϵķá
ҪսһҲֻܸձṩ˱ȻƣװĹؼձ㳤ȻܲǶձƿأȴԽձ֣֮ݺսձ˥ʱҲγɶձƿء
ҪսһձҲҪսδǵ£ܵĴձͬʱҲ֮ǰĹ۵㣬ձвһǰᣬǾսﵽȫսĵزǻʱע⣬ձоȽ֧ԮձĸŨУҪһкҲƿеķ壬˵вκһкҡ
Ӻôսһ֣ǵĺôֻһǾԶҺĸصԶʱƽѾƣ½׶θӦüǿͰĴǾͬ˹ϵĿǰһڶֻսֻаĴǲδǰصһ󷽡統˰ɪһ㣬ڰĴ̫֯ƽսķ
ҲʽΪĳ֣ǸҪǿڰĴǵľ´ڣϾ˺ǣҪӽǱֻо̫ƽˣаĴǵڣҲӵиȨ

ܽ㱨У°Щһʮֻĸ㼺ھܽʱڻ㱨Ļţͳɫ˽ڰ°Ķԣֹ˼䣬ܿ죬°ɫҲѿ
°ɫҲܹͳɫһ鲻࣬Ҫ룬Ҳһʲô·ˡ
ɫѿİ°һɫϳɤӣԻڵÿһ˵
ǣոյһϢﲢֻ˶ϵ죬ϺҲ죬Ͽ޽ɻϢͬģҲҪȥ֤ʵʲôˡ
°˵ĻɫҲѿϵͬһ˫нѾЩˣٳ飬ٴı£Ҳ
ҪƾȥԶΪһ࣬˭ľ棬ʲôʱѻҩͰȼˡ
𡣡°һӣŭ߳ңֻһĻţ˼Ӧ֮ߡ
ŭص칫֮϶ԽԸϵ⽻Ҫͨ绰
һ㶣ĵͷ˳ȥ
°Ҳ޼ƿʩΪʮֲ⣬ΪʲôҪ˼飬ȫһոսûõĹҹߣľ㲻ûΣյľءǣҪԼľʲô棬ػ벻ġϾϣ˭ܹôأ
Ȼûн֮ǰԪ׽רߣһΣ˫ûвרߡҲʷǰ飬ϾңԪߣ⻹ûй
칫ڵİ°ûе̫ãʮһ˽ͳǱ߷֪ͨ绰Ѿ׼ˣʮ֮󣬾ͿԽͨˡ
Ա׼°ͷԸ;ڰ칫ϣ˼š
ʮӵʱ䣬ܿ͹ȥˣʱ绰Ҳͨˣ᰺Ͱ°ʱ£һνͨ
绰һʼûκεĿף°ֱӵ˵Ŀģͳ˵ԶˣҪʲôѵҪս𣿡
ʮֵɻֻһĽףûκһ˵˸оˣ˾ԭԵһᰵĻش˵ȻЩ˼ȴԣоˣԱ˵һϣһĲġ
õȻ˲ϣһֱƽôһƻԭ÷淢չͷ𣿡°һ˵ʮԵָζ
仰ͺ˼ˣνˣǱĶֶͻΪ˳Ķ󡣲ǳںĿģ㱾ǲġΪƻ˵ĺƽ뿴ҵĹϣᣬıսҲܰһйʧƵκһϡ
һ俴ҵĹð°ɫʮֵѿγ⻰еķ̡绰ͷǸֿ赭дȴһѪķʽԡ
ǲΣԶ⣬ҲְֲɣΪ˱⽫ʲô޷صĺȰͳǾǵĳ°Ҳ볶ʲôֱӽԼ˼㲻Ȱ棬ƻԶƽ⣬һеĺȫеʱͳȫˡ
Źģ˭ǧټƵĲԶȫѩ۾ҪҰһҲǶ㲻ɣϾʮûٸԤԶĻ˵Զͱʲôϵأ
Ҳ˿ʾ԰°ϵϾķ


618 
Գǻڣʮӵĵ绰޹֮᰺Ͱ°ǽ˵绰
ҵ绰ᰣû뿪ɴԼİ칫ڡ˿̣Ҳ˼Ҫμȥ
Ӱ°Ҫе绰ϵԿҲûһϵֶҲһͨ绰£飬ǵ֮ʱ
ȴ˲ҵ绰Ϳʼ˼ԭҪˮúԶӰ°̬ϲѿ°ûаٷְٵľģԶõĺȥսԶƵĹߣҲܾԶ
ˣȻδҺĸչǿȶֲԶ棬Ͳòǣһ׶ҪȡӦֶˡ
ѾʹһҪôУҪֵӦԲԣ̫żòʧ뱻
𣡡

һϽŽϵļŵᰰ칫ǰ˵ָӹ٣´ξֻļƻĿǰºѾ봬룬ΪµмޣҪº󣬲ºźĸսȺŻǰԶ滻ֺš
ʱôôãϽ𣿡ļüͷһ塣
µʱ䣬Ѿϵģ˺ĸҪάͱϵԱҲҪϢԴӺĸսʱѾȥһ࣬ĸͽϵĹٱԼػҪΧļά׶Ρµʱ䣬Ϊ˱һγɻеԱƣ͵µޱҪ¹ʡ͵
ǶԿֺӰ𣿡ҲǿֺҲǺͲºһӳڣҲûнйĳ׼ޣһʱ䣬ºĸҲһһĳ̶ȡ
µʱ䣬ⲻ󣬹ԱѾֺźĸĿǰֻеת˳ûгֻеװƣ󡣶Ա棬ָӹٲҪģзǲԱϽѧϰʱ滻һԱѾзͨˣʱЩֻԱᵽзϢһ£Ȼ滻һˡ
ˣҪסڹһҪϺá󣬻ȫµĿս֧ԮۣʱҾרŵĲӣǰԶ᰷ļӳóҿս֧Ԯľ飬ŵǰ˵ʱҪýչϰźԮٱϽ̵ʱڣǰԶ
ǡ
ӹı֤飬Ҫת뿪ʱ᰺ס˵뿪иʣҲοһ¡
᰽Լոյɻ˵һ£Ҳһĳ˼ú˵飬޷мԣ׿ŶձƣӦòúܳסһ֧ԮɱĹ裬ҲûǮпܵǣϱԼһЩ۵װͼɱ㣬ŷɱǾܾ˵ġһ⣬ûִӻķɱѿӦԼװ
˵Ƭּ̺˵ҲǣһңϷ죬ﱾĵطٲһ֣û˿Աֵ
Ļ˼һ֮Ҳһ뷨սǱȻƣΪǵĵ˻һ
ĿǰпܵĹֻɱȫÿǣĸɵΪһνһսڣֻҪǱԼ֮ڵĹңĳرǶǣһսУѾ֪Ǵ̣յʤҲʧܡһУܵ𣬶һһκǽһûȫ׼սǱȻ˽ǡԣҪ˵սľձձ˶˾
˵û˵ȥϽıֽڶҳָı⡪ڽ˻ӿȨİ˵ҪձսֻһɣǾձҪ˴ﵽΪһȨҵĿġƾȨĽڣԶ󿪣Ҳó
Ļ˵úˣһ˶֪ѡҲʮĵ
ձǿԽ趫ϵɽȨĿģǲΣȨǻձĺĿġЩձĿֻһǾǰձһȨҡһӵкһܹսĹҡ
ȻձǿԽսֶɣҪǶǾǵòʧˡǳʣǾһ㡣ձаʧ£ﵽΪȨҵĿģԽ賯ʵĺв˳չԼĺ
ҪĹңձʵûаաձǿľӾǺˣҲʦһܹƾе£òµĹңձûаܹսʤԷߣձҲǳսĲ֮һձӣҲԼʶﺣǸ߳սʡ
϶ֵʵձҪսﵽĿģԲΪձĿĴﵽˣսĺҲձԳеġ
﷢սһˣձٲԸҲֻӦս
һĿԽˣᰵ
ʵҲûҪʱսԶĿҲֻҪжľǣסӳҺĸԶһֵܹ˹㡣
ԶһܸˣʼƽΪʼעӡԭƻ̫ƽľ²𣬿ʼ׼Ͷӡ뿴ġ
ԣֻдƽ⣬òӴԶľͶ롣ӶӡĶơֻֻǼ򵥽о¶ţͰ°̬УҲδĻ棬ǰ㡣
ԸѸľԶձóѣձǿвӵиװԼļ
ֽᰲûԸȥһ¡ϾصԶĵλԽԽҪҲҪĲһ֡
ոĻУҲһ仯أǾԽϡϺУҲֻԽ㹻ʵ
߲㣬ҾԻڿʼ£Խϡ¶ҪϺ죬»صʱԽϷ϶סˡʱֻҪóʵһ£ЩһֱҪŴԽϣ˶̶Զ
ձͷ¶Ἣ£ԽǶԿ˳Ļ˵ȥԽϣһֱҪĿձϣԽϣҲ׼ġ


619 ľ
᰺ձ߲ľٶޱȵߣΪһͣҪձ縴Ӹȥһ嶯ˣߵĻҲܹܺõĳıߡ
ûһ㣬һжձδΪĿ⣬˵òһ㣬һжΪʵĿǺΰҰĺԶ󱧸
ڰĵУֻһǾǰձ׶
ԣʵĿ֮ǰǾԲԼձսԨһǿաʮʮձ쵼˺ò׻ָľúʵ㰲پ߱˼룬ҲҰʮ˵ŬԼ͡
Ⲣ˵ձܷսǻֻһսĲΣҲҪѰҺĿꡣǲձĲˣҺпܣձĲˡ
æصİڵ֪պںͶϵϰӽжź϶ԷָʾҪձӵʿҪƣҪս
һİͣһصฮۡٿĻŻ飬СʱľۣҲóһϵеĺ
һҪȫֿƣҪȴ̼º͵ֶΣԷеձബȳ
Ѱ֧֣ڡۣرǹۣһҪơ
ҪձͽȨľ飬
ġֱӵҪڸѰİʾԸⵣֺͶƵԸԻ֧֡
塢ʡԶ⽻ϵ£ѣͬӦԡ

һϵеӦֶΣڸЧײڣٵ´ִС
˿̣ฮۡڣոսеִļȥ󣬻ûеͷȾѪıһ£ͳĻųïڸٷΰСҰ˾ͬʱ̤˰İ칫ҡ
˶ڰҪ鶼ȥ󣬾ַ˰İ칫ң·˸պҲһ
ʱʲô𣿡Ҫʼɴİ˺󣬰ҽ˴˳ȥ󣬱㿪ڵ
ʮֱǸŵѾӵϢòΰȿڵ
ïСҰһֳۣĬ
ʲôˣ
ǵõϢѾڶԽձװļƵļƻкֻҪĽԽܵģͻʼݼƻΰ
ݼƻϸأ˲ǰһЩ˵
ΰҲһ˷ܣ˵ݼƻֻõһЩƬϵѾᵽȫɿ˹𽢵ļƣսϵͳ⣬ҾȨձԼһЩص豸Ҫ˫
𣿡ԭ飬һɨգмڴ֮ɫ˵
һݣҲ۶ǹ۵ĻƷ伶ܹ顣ΰ
ܲޱıԼ뷨ҪһôϾʱ򣬾ĸսȺ޷פҲǰ״ҲϾ뵽ҲձһҪĻ
ϵ˵飬Ϊ˸ձȡȨнвۣһձ֮ǰϵȷǼΪգڣһ飬Ǻ޵
ΪһͣҲҪͨʧ֪ǸҲĵȻûеҩסˡ
սձĳɹƿأ൱ĽҲڸýֶյꡣձ峤ǿԣҲһ뷨
ĿģˡϣձԶĶΪνѣ̬ȣһֱձеʮֵʧȫǻڰѹȵĻ⵽ձԣһֱֵС
ǰȫʿ޵˵ձԽռǲûаȫԼװΪֻձ50ҪǵġʺϻԪ
Դİʮֿձӵȫľ¹ҵڵĻٽһҲǼõģͷѾԽȨĿ
ȨңֻһϷ壬װУҪɿƣձɡȻؼս˵Ҳǲɶõĺô
ĿǰϿԿóѾǽо֧ˡʱï
ҲǺ֣лӵҴｨĺĸʼﱾҪȫƣҲġʱǿӲľٶҲֻǱֳͬǿӲӦֶΣ֤ԶĴڸСܹǿľ飬ϾͱָˡСҰҲԼĿ
Ѿβ󲻵ˣҪеѾûа취ֻ֣ܿһ׳ߴһ㡣ΰҲһ䡣
һһ䣬ͷ˵ҲˣʹǵĻǰһ˵ӦҪлǣ˵ףϵҪ͸Ҳġ
һ仰˵˵ϣҲïСҰĿġ
ȷʵҪǲúôöϵ¼ڹڣܾ޴ĴڿҲ⡣ڹϣҵҲܴʧѻ˵˹ؼϣïϾͳҪǴõĻҲ˳õ֧ԮȨ⣬Ҫ񡣡
ͬĹ۵㣬ƲɼãҲѡȻѡռݶϵ͹ҵһҲԴл֮ʱһַЧ۹ƣвۣԴ˼ʵΣУҲͨϵ¼ڵļԼ̬ø֧ǷչͽȨø֧ǽձһȨҵּСҰ˵
ڲ˼СҰĻȨеףһƬ档ԱˣûгֻǾվһԣȴŰ¾
СҰ˵ģѡǲǰҪ˵Լ̲û̫Ѿ˵ԼҰڽһ
СҰ뷨УסǵԸǴձδҹ㡣
ڰһʱԱߵΰ˵ﲻҲϺĵȫԽϡ
ΰѻ˵һۣ¶һЦݡ


620 ȫ¶
ֻѵĿʼ˫ڽ·ƣڳĹעУ˫ûΪʱʲôµľٶ
ŵķ粨ʱ»ƽϢǸ֮ĽȴԽԽҡ
ͬϺĵ죬ﲻյĿ飬ƶʽݰڶϵ棬ҽеձ־ȫл赺ʯ
ҲӦĶԲߣʼ𲽽⿪ձӷչзƣձиȨҽѾ۷ĻƷܹ۸ձӿF-35սĽٶȡձҲӴ˾ģF-35սĹԭƻ144ӵ228ܣϣ˾Ҳձ齨һսߡ
֮Ķ﷽Ҳʾʽ-20зƻ-20ĻϣδƼзĳԭзҲṲͬδƼз԰װ͵-20Ľͺϡ
Ҳ⹫һЩ-20GĽźŵļݣԼԶḷ́ԭ֤кܴߡΪеĴۺϿƽ̨
ȫ-20˹ʮ-76ҲʽվзۡԱĸװ£ΪԤоżܱ˼ͻԼ;ķɻ
ʮͻȻ-76ܶҶЩֲǸݾʲôʱɵġ˹ΪʲôܹһôսЩԺܶ˵Ǿ޴ʡ
黹ԶԶûнֽŵĹζ£ԼҲϲȡӦ԰취ͳ°һʱԽϽ˹·ʡҲ󣬲ӡȺͷɱҲԽϽ߹Ĺ·ʡ
һʱ䣬ԶΪԼԪ׽ʵѡһֺ֧;óЭ飬ʮֹʽǩɡرԽϣⱲӶûôԣ
ӢԽһʺܴĹԼƣԽر𿪷š½װֻҪԽԸ⣬ӢڻǮñṩĴ
Խ쵼ѾЦ˻ŬϾʱԱԼֱ֦ѩе̼еļʱꡣ
űԼ⽻æµ֮ҲܿǿֶνӦԡ
չһֵŴ׺ըһǰĵ͵һغը¶˸ǶƬͬʱƵ¶
صըڰԳһɣȻֱӺӡٷʮСʱϺϿٽ۷ڼ仹ڿкǰ֧ԮĿмͻ˿мͣŷﱾг̳ڼ仹ν˶ݵĵͿճٷпĿ
ըδȫͣǿľֶΣѾ׵չʾ·᰾ûδȺը¼ƽϢȥһԭͻҲԷɡ
ڶιԷɣûܵԶȥҫʵӰȴ˿ȵһ١ΪһεУЯʮֵģⵯҩ󣬽2ȫ̳ٷУɵ˵кٺ̴ﵽǧʱȴֻһСʱͷ
ĺըܣѾԶ˹ͬըϵԱʣҲ˵ըȫͣҼվʱһСʱ֮ڣвŷޡ
ԴͬʱδȱԼӦսҲ״εǳʡͻ˹̹һ沿ӵϰﱾĿսӣ-76ǰʺͰͻ˹̹пսֱӲľϰȻϰݣսӵĹģԼװ綼Ǻ
ͷųźţѾǳǿˣ֮ǰκըУ˵ѾСһЩ̰ϺȽҵĲࡣ
ӺըԶ̱ͶͣһϵеȭҲʾ˻Ӧͳ°һηӡȣܿ죬ͬʱĸЭ飬һСӥĸĺŽϺšų涯ĸ͸ӡȡ
֮ӡδʮڣҵҼӴӡȵľú͹֧ȡֱӵһǣǲĸרҵ˲ţǰӡָӡҺĸĽ蹤
ԴͬʱҲ֮ǰӡȴսӿȫ豸Ľ蹤Ұӡս׵ҩ蹤ֻҪЩˣǷͻȨӡڱսʹõҩ
Ҷӡ˲£վˬˣǳˬ
ӡǶǶ˹ͳľװÿ˹ٰڵľ¶ֱһ⡣һֱ˹ϸ񱣳ӡԶ˹ԡ
ڣΪǿĶϵԭԶľ¶ԿתΪӡ̫ƽعͬԿҲҶӡȲȡ˸ӷ£
һϵеĴ󶩵ɹͷԼԼҵĿڴ˹·һ鶼ûˡסվҲµ
ΪĵӡȣҷԴߣҲû˶˹ӴĵĲɹ˹ҲӦӡȣһЭӡɵսƺз
ڶ̶̼£Ϊ̵磬Ǹ쵼˻õϢÿ춼Һһǩ˾Э飬⽻ȡʲôͻơ
һʼĸµȫθ߳ڳţæµ⽻İڣԴͷȴ𽥵ĵҰ֮ڡ
ȻûеԭĽ㳹ȥ⻷һϢܿ콫Դͷһθ˵Сձᾭµ֣ͬ˽ȨİӴˣձҲͿͨܵвΪڣȫκսս
Ϣ粻ãͺͶ˹ǩǺعЭ飬ͬʱͰ˹̹Լ˾¸ۿ轨½ⱸ¼
ձǧټҪɵļȨͶ˹ľ¾ٶ˹עϾϸѾڰڣפ»شٶȲνֲ
ȻֱӵϾҵǿҲرɫУųҪڰ˹̹»أɫоͻԸûؽо´
黹ԶԶûнԽϣѾõʵʵֺ֧ԽϱֵʮֵĻѾｨصĵΧʩĴֻ谭ʩ
ֱʱȫƷ籩Ҳſʼһʮ΢ľءȫԵľ¶Ҳ𽥵γɡ


621 ӵռȨ
Ĺʶ齨γɣΪⳡʷƵҪ֮һڵĳѾﵽÿһΡϯһлΪμؼ¼
ЩĹԪףഺףȨƵѬպ·ƵһֱĽĽĶ
ܹÿ쿴ᰣѾΪƵʵı֤˵ҪᰲΣż·ߣϾͻΪ統ǡȻֻһЩ˵Ļ룬ЩˣӳݵȨ
Ϊᰳ߸̨ʺվǲʵĹٷվҲ𽥳ΪܻӭĹҹ
ڶ˹һס˾ͼվˡ˹ʹ硣ڣҪҾˡ׸裬Ѿʼȫӡ
ΪЩ˹æµ˴꣬ÿֻвŸСʱϢʱ䣬СʱҪһСʱҪжҲ˵ÿСʱ˯ʱ䶼ûС
ڣæµѾ𽥷ŻÿͶ뵽ʱ䣬Ѿʼڼ֮С
죬ռȨֵָ֮󣬶ռȨָѾ˼ɵĵزڿ̨ڵᰣһ߿ϵļһߵȴָһ̡
֮ǰԤƣռȨָɵʱ䣬ǰ¡ҪڵľͶýԵĽ
ָٶȣûԤǰ㣬Ϊָ߶ٶҲȻָߣҲٶȵıһʼͷܺã϶ߵѸʵָٶȣһֱڻС
ǰµٶȣƽﵽ5ԭ7277ٶѾŻһ㣬ǰѾ˽2.5Ѿǵ½ˣָѾ޽ӽȨָҪ80
ڣָ֮⣬еȨָѾﵽˡ
ʮĲ֮ǰˣÿٵʿѾﵽһˣһһĳɾٶȣЧѾ޿ˡĿǰʮǧ˵ĺ쾯ӣҲƻеĲӣɵòࡣǰƻеװʦҲ˽ƹΪһ֧ʦս
ڿʦ齨齨һ½ãΪһ֧üӡ
棬Ľ裬½սҲ׸ʦƣж½սšΪ½սӱزٵܽﺣ½սӵһܹҴ½Ҳʽ˺ңάͺըҲʵϽÿһܹ棬Я䡢ֱ⣬ÿһһЯάͺը
һӰ쵽ֱЯȴܹĶ԰õ˾޴άͺըܺصսʱĻ𵽵ֱ޷ȡġܽӵĻҲõȫߡΨһı׶˾ǣάͺըûжԿսܹ˵ƿȨҪ󲢲Ҫġ
ʣµȨָУӰ᰺ѾﵽˣպŵʱĹӰͿʼѾָҪ
ֵĺҪϻصĽ֮ĿǰҲˡʣ£һҪʱָ
ʱ᰷ļţʾϣ޴ָڻš
ϲָӹ٣ռȨָȫɡֵĹϲϵȨָҳʾѾ֮󣬱Ͼʧˡһҳϲҳ档
֣ռȨ𣿡ռȨָɣᰲûбֳκθˣϾ飬Ѿǰ϶顣ƽĵȴһ̡
ռȨѾˣָӹ׼ΪʮֵļѣҲᳬѣҲпһ޷ɵ񡣡
ֵĻ˲们˼ߣ㿪Ѿڿϵͼ꣬ܿףΪʲô˵ˡ
ռȨ
Ŀ꣺ȷ֮󣬻һʮת̣жʮңת̳֮󣬱ʮ֮ת̣תָָֹͣĹңͻΪмȨ޵ĿꡣĿһѡУ޷ı䣬ָӹٿѡֱʧܡ
Ҫһ֮ڣ׵߸תѡеĹңǷ񣬵ʱڿʼһ֮һûнҲԶΪʧܡ
ɽԻһδֵĺ쾯2ֵλ
ʧܳͷδڣȨ޻½мȨޣеĸ߼Ȩ޽ȫ棬ֱ²ռȨʱŻ⡣
˵ĿʮѡĹңɻǰʮĹҡЩУָӹĿǰʵ¸Ѷȡ
޷ɡ˹л
޷ɡӡȡӢ¹
ɡձɫСʡ
ɡԽϡͻ˹̹Ĵǡڿ

ݳᰵʱϵĸֳ֣Ҫ˵ǶʮҵѾð亹ˡ
񣬾˵ġ
Ŀǰ쾯ŵս˵˵һģҲ¡ǣ쾯һܴȱ㣬Ǿ
ʮңһҲӵ걸Ԥ۲ӣ۲ӣٶǽʮ򡣾Ѻ쾯ŶɳȥҲֻܴճʮ򣬾ҪһҲ಻ʮҡڣʮսӣҪԴ˵߸ǰʮҵȨԲһ򵥵顣
Ҫһ㣬ǰʮĹУֶʮֵȶ󻷾£Ҫ߸һӰĹȨôס
񴿴ˣѾռȨ׼ڿʱ̲סˡ
ĸѶȣ򵥵ǺɣǰѶе߸ң᰸ɴ˳鵽ͷıǩ޷ɾûбҪ˵ˣ޷ĸеκһҲѡʣѶУлɣǿ۵ǼѣܹѡĹֻʣձɫСԽϡĴǣ˸ҡ
ֻ40ĻЩΪִĹң˸УһѿеĹͷձȻ˵ˣҪ߸ձȨֱձѡɫСҲձࡣһʱ䣬ҲЩˡ
ܹĸҲһʣµЩУҲûһǺɵģʧܼʶ50
񣬲Ҫ᰷չʱ䣬ֻҪãǻ̫ӡֻЩûˡ


622 Ŀ꣺Խ
õ鵽򵥵Ĺң߸Ȩô򵥾ͿɵġЩҵһΡ
һʱ䣬ʱڿʼҪġҪϽʱ䣬Ҳ
أ𣿡̲סһ䣺ЩУֵܹĹңҲֻһǣһѣôɣ
ᰵʣزûд˻ӦָӹٲҪżкܴɷڣһ鵽Щ޷ɵĹҡҾ޷ɣҲԽһ񻺳ʱ䣬׼ȵʱ򣬾꣬޷ʹø߼Ȩ޵ĵλҲ̫ڱ
ֵĻһγףҪһ߽ʳˣٴλصǰϡ̲˵ӣ˭޷ܡҹҵ飬Ҳø˵ܹģһ߼Ȩ޵еλȫ꣬ԭƶõսԣͱı䡣
֮ǰŬ׼Ҳͣ͡ʱٽ磬˵ʱ䣬һͣͲǰҲ޴ĶӰ졣ҪһĲ׷ϣĹ˵Բһ׵顣
ԴѾîȫʱУѾʼԭҵķֶؽٶȣһߵʮҡؼĸҲӿ˺ԵĹ̡˽𽢣Ҳڼӿ쿪졣
ԭϣľ棬Ҫδڣھ棬ֻͣͲǰԭĲ࣬ͻһʱΪܺߡ
ҹʽƱãֻмṩӰܹķ糱УռȻսԹϵҵδôԼԭץסĻᡣ
ԣΪ˽һӵռȨޣǱ֤δڣмȨޣ񡣿ҪĿǾͲ˵Ϊһʱ棬Լ𡣱ϾľʵҪȥ߸ңǾǲݵľ棬ο翴Ѿӵкʱ»ݱΪһս˭޷ܡ
֣˵ǲǱأ᰿ڵ
ǵģܳһңȨһѣҪǳֿԲһµĶҲһתۡ
ȻˣΣͽεˡ
һᰴĿǰһͶӰת̣ת̵滹һɫָ룬ָķ׼ԲеĹҡ
ʼ
ᰴһת̿ʼٵתĹƣϾͻһƾۣ޷ץЩҵơ
Ƭ̣뿴һɵᰣεķˣͣ¡
ûл壬Ҳûٶȱԭתת̣·̥ٹֱɲסһ㣬ȫֹ
Խϣָ׼֣ᰶʱо˶˲١ԽϵԱߣͶ˹ҪָңֻȥˡȻ춼ڰѡԽϣͲһˡ
ϲָӹ٣ûѡ񵽺޻ĹңԽڻͳƵʮšİսʿԼս߸ԽϵľѶȣйеĵڰλ
ֵĻѾƽٵᰣϾʵǵһλһ
һѣ˿˵
һ£Ȼ¶һ˿ĪЦ⣬мϸ΢ĿɬʲôҲû˵ȻһѾıռȨ
Ŀ꣺׵߸ԽϵȨһ׽Ȩ
Ҫ󣺡

߸ԽϣȻɵĻᣬȴûп̫ĿԡΪԽһֵ壬ԣӵа۲ӵľ񣬸Ҫǣ廹һܹս塣
һ壬Ҫ߸ڵȨһ򵥵顣꣬׳־ȴꪳɳճᰲ뷸ĴҪúÿһ£οʼⳡս
ϰѹԽϵ϶ᰶַԸһ䣬ڴϣѾԼǰļС
㿪ıһɼռϣͳᰵǰ
ڶǹУԽϵľ£ԳΪһǹϸֵĻԣ̩ԽϡӡΪһΣɱ顢ǡ¼ΪڶΣկΡΪΣͬһ֮ڵľ಻ֻǰձװģʵսʱսսսҲǺҪء
ԽǧʷһʷĲʳͬȫ̲ռŹԽϲָռ˼կֵĲ֡ͬɹţʱձлȴսľ飬˷ḻľͲӵľ̩ӡȵġǶ˵ԽǶǾǿĹң֡
£ļݣؿڻһ£ɫص˵֣ϰϴıܲƶһսƻɺʸҡ
ǡ
᰷Ը֮󣬱߳˿̨
ĽŲո̤Ŀʱһͥװ˿ڴɨŷ䡣ԭĳѾһлͳŮķ͡
£˿Ҳȥеۣ츧֮ɫΪ
ôھͻˣ˾æ𣿡ǰڵ˵
ﻹ磬ѾˣҶûᰳڿ֮ʱͿһ΢Ц伯ŵĹѾ;Ҳ˲١
㿴۽Ƕһ谵ˡǰϵɨѣ˵Ҳ˵ͽӶССı۵ˡ
أǲǳʲô飬ոտһ¡תƿ˵ļңΪŮˣСͺܶҲܲϰЩӶ˺ͱķΪһŮˣҸǣڼȴԼ˻ԣһδᰶҪͣÿһζܾˡ
ûʲô飡ҡҡͷԼķӰ쵽ϾΣս飬ǲҪ˵ĺá
һ£һȥˣӦúˣȥݱ㡣ɳϣ΢΢һЦȻתȥò
ÿһᰶܹܵͻݣţûа취ȥʲô
С̡豭ǰĲ輸ϣɫͻȻ¶һ˿ɬ˵£Ǹ׼ʱˡ
ʲôոս͵ߣµ᰸ûв˼
ۼû⵽Լ˼׳ŵ˵ѾˣҵĶһ㶯ûУǲһ¡


623 ڲ߽Խ
ĻҲܿͷӦ˹ûرϡֻǶʮѣҲҪ̫żˡ
˰ɣ˳ȻҲһϾбˡ΢΢һЦοһ䣬Ƚϴͳʮ⣬⼸ÿһ׼ʱһį
ǣѾˣҵǲҵʲôëһɫ
û£ûкӣǵҲһѽԼĴϣʮ˵
ɡ
Ҫ˵ʲôͱᰴˣûйϵġ
ᰵĻû˵ʲôֻǽԼͷؿϡΨһ¶Ĵ˿̵Ĳƽ

ŻռȨ񵹼ʱѾȥһ࣬ܲıҲóһݴԵս
һε񣬲ռԽϣҲΪ˿ڣֻǵ߸Խϵľ¼ƻִƻƷԽȨΪҪ
ʹһҪ⣬ǾԽֻһɣСɶԽĿ֮£ûгͷĻᣬǺܴ󡣸޷ȡΪԽµ
ԽһӴ壬еԱԼ360ˣ֯5.6ͬ180еʹϵڹϵʮֵͳһϼΪ͹ҵ䣬˿Ժ
Ʒһȡ֮ԽϣѶһ㶼ֱӽձɡ
ʱ֮أڿ顣ԽϾڣûһ֧ߵĻҪһŽȻҪڶǴԳʮԽһٰʮʱսӣͿս۾ˣԻ·
ٸһıڶԷϤĶǴ֣ʮԼĵˣ쾯ʿپ񣬵Ͼûиﵽ޵еľ磬οڴУܶȽɲóú쾯ŵƴۿۡҪһ㣬ԽǧԺ·㣬Ҳﵽǧຣ
ԽϾӵװҲֽģȻҺͳƾʱϣǾеװȴһ㶼ٱĹ˵ԽѾǿ󵽰ȫ޷ܵĵز
ĲߣԽѿеĹͷţʱҲ޷Ȼ֮
ԣҪıݣҪڲչȡʮƵơֻһԽϣֶҲôЧοԽϼ̸ڣǼѶȡ
ľ棬ҲЩʧˡ֮ǰĿձϣҲû뵽һռȻһת̣ظķʽûһµõġ֪һսйأҲûá
ʮѡһԽϣĻᣬһһץסĻᡣҪԽھӣǻðһ㣬ٿԾ⡣
ԽҲһǰضûУǡԽҲڵ췽ЩĦһϵܺõĹңһûκνͻĹңǲѰˡ
ѡԽϣʹȻҲ˵ǣֻǣĲǶŮ鳤ǵ⽣Ӱ
ܲıڵڶıĴ̣óһķ
ָӹ٣ǵĶ֤ҪƷڵԽֻеȴһܹԽڶǿҲĻᣬȻⶨƻڲʼԽȨȻʵĻᣬԽϱսȻٳֱƷϼԽϵͳΡ
һݾܼƻ٣͵ᰵϣͬʱݼ򵥵Ĳһ顣
ǵһοݼƻʱ䣬ҲڿⷽеĿԣǺ⡣ڿݼƻɫûκǰһǸ˵ı顣
ԽϹڶǿҲҲһ뷨ǲıϡⶨƻĿ𣿵ʱҪ¶ˣͺѿˡ᰷¼ƻ٣
ĿǰҲûа취ˣĿǰԽϹӰļУϼˣϵ̸ڡҲûа취£ֻܲȡֶΣܹȷչ˳ϾЩ黹Լ˷һ㡣
ΪԼˣҲŲġûԼֳĬֱӵָ
ָӹ٣żǵǿ϶ʧġϱ֤Ҳ֮٣ȡļƻûиѡҪ׵ļƻҲԲð·ߡµͷҪðҲˡ
ҲǲżϾЩǵĹҲʮֵľ޴󡣿ǣܹ̫ðˡᰲûֱӷ񶨣Ǳʾ˵ġðԹߣ׳¹ʡ
ҲᰵĵǣֻĿǰҲûиõİ취ֻн͵ƶƻ֮ǰѾԺͼ˹̸ʾǿԽСΪ˱ڱҪʱ򣬽Ŀǰߵˣͨͨ
ԴˣҲֻ΢΢ףûһֿܣֱռЩĿ֤Ȼв򣿡
ƻҲһ취ˣһЩΨͼ֮ˣѱ£˺ܶδ֪ĿܣҲȽΣա
ȻˡᰳƬ̣˵ǾͰݼƻһִУ˵ܹ鵽ЧҲ˵׼
˼ǡܿеĹؼ˵һϸļƻ
šᰵͷʵսƶôˣ
ڻ޷֪δԽϾݱ䣬ԣҲûа취ݾƶ׼ȷսڣıڸǰٵĲУȴӵһʼ滮ȻݺĻ棬ԽڹϵĹϵƲԤǿȺͿԣа취óսƻ
Ͷģϵش󣬱һ֮ƷԽĿ꣬ԣ˭и˵
һʱ䣿ЩԾ˵
ô𣿡
ʱҲ̫ˣһʱҪ߸ԽϵȨ̫ˡЩȵ˵
Ҳûа취飬ֻһʱ䣬һʱ䣬Ѿȥˡ᰺γʱȣеѡ𣿳Ըβ͹мȨ޵ӡ
ðɣϻȥ׼ɫһȻᰲڿЦҲֻóıߵıְˡ
߳칫ҴźᰱŲ칫Һ̨ϣǲѪϦмֳءݼƻ˳УʱҪˣҲܶࡣ

̸֮䣬ԶһںڰеıڷС


624 Խ߲ì
˿̵ԽϣѾΪƽˣ׶ںϷУĵɿ£Ѿ˴ģʾСʾڼĳУһʼǧˣѾǵʮˡ
̬ԼٶȣΧĳӣҵΪֱӵܺߣһҵԱʾУˣֱ
ԴˣձлֱӵܺߣΪɴлϾҵԽϳʣձҲ϶ԽϽ˾ƲãҺлһԽϳʣۼ˾޹ıҲڼ̨ȫԽϳʡ
ֻǶ̶̼ʱ䣬ļ峷ʣ˲ͽԽ˾ΣĵزȻԽΰεı֤лһӣеĻ˻ԽϣҲֹͣһЩһԽ϶ܵҵ񣬹ǰԽϵȫȡֹǩ֤ǰԽϡ󣬻ֹһкԽϵĽҵ
ձҲԽϾڻΪɣԽϳеձˣֹڸ˺ǰԽϡ
ľٶܿ˸еĪΪĶ̫ѰˡȻԽϵĶΪģ˴󶯸ɸꡣԱľӰҲСɱһǧ١
״ȻӢŸ㲻ΪʲôĶ˾޴󣬵εоЩͬѰԣҲԽϳй񣬽ֹοǰԽϡ
һԽסˣһ漫ѹڵ˳һϺȡϵĿֻһǾǷ
ΪϷ˴ʾУл̼Һҵ˳ձͱ̼ҺҵⴿЩʾ߳ûıȡ˽ĽҪǸͽһ⳥ͿӦȥˡ
ȴԽ߲ʧɫӦһĶмֶܵζûСЩԽȥӴ㣬˶ˡ
⼸УѾ˶εŬǽȻûиı䣬ʵ̬̫ڼᶨˣǴĸ硣ԶܹԭжԹչͬʱľ˼ʮֵá
ʱҲ֪˭սϢ˴ģһᶼԽϣһԴģĳʣһضûУпԽϻᱬս
ȻֻһЩʿԤ⣬ܿ͵õ˵ӦΪҲʵ벻ףֻǶԽϽƲãҲŹˣȫǹҸе硣
뵽Ϸˣܿ죬սҲԽԽ棬γplaԽϻplaϷʡݼᣬս;ģϷʡݣװϻ𳵵Ϣ
ЩϢĻǼٵģһվ̳ʱ˵תأս·Ѿˡ
ԴˣлûκηӦ
Ϊ˿һΪ֮ǰĵ绰ͷۣҲڲϲ²ձǲǵõʲôϢʲôı档
Խս˵Ѿܣһ绡ʮƶҲ˽ⷢӺʹġձľٶ·Ҳ֪սпܱһͺˡʮĿǰܹõսҲֻһˣҲԲ˵
벻׵ҲֻõӦԵ׼һԽʾҲʮֵջԽϣȷǸúúýѵһ¡
ԴͬʱԽ׶ڣٴ˿Ҳ磬˲ʧҵϴʽԽϳڲһ޴©еҲʮΣյ״
⼸ʱ䣬ûŬǽһڣŹҵľ÷ٵ»֮⣬ĺʺͲƷѻڸۿڷ֮⣬ѾΪˡ
üչʱһİ칫ңǰԽͷ֮һ£Щķŭϱ˳ɵĺ£ѵҪҵδȥʵ޴𣿡
ʲôϵֻҪܹԼ֧֣ǳʣǸãǾͻиĿռҽкֱٵŭһµӣ󷽷һԵɳϡ
ˣǴ˰꣬Ǵʮ꣬կplaǶҪͷѵѾЩʧȥȱ
Խ˵Խ粽µǰ־ҪȥץסӣºĴһߣΪǾͿԶ㶯ֶţ٣²¡ҾҪѰİΣˬĻһϱֿëңֱӻغ־Уô
㡢㡢ָһҺܲˬ£ѪӿؿڼҵţŰѻ˵쵰ˣԻ̵ʾУΪ˾ңѵҪֵϱľ𣿡
ٵָҲ˿ʾͬŭվָҲָٵϣŭô㣬ڿʼһ졣
쵰ԽôļһҪټ͹ᣬȨ˻
ȥɣʱҲùȨϣʱķٵвҲǲƣԽϾд˶ʮ꣬˴ĸȻȫ˾ȫߴ󲿷ֵľӣʱľϱּˡ
Խͷٺ⣬һϯܡȨԽϯѾ꣬ȫǣҲоȨ;á
Щٺ˹ϵǺܺãһ׽ȨһǼ׽κˡ˵ìܣ
ر£ѾΪԽϹҵĿйһκܴìܣڵԽ촬ʱϱ촬ӯȴûмʱ䣬Խ촬ʮԪ
ʱҲΪԽУϷһǿ֧֣Ҳֻһݲ˽ᡣ飬в١
ڣ¹ʾУһԽޱȾ޴ʧܹкƢŹ֡˱Ͳ·ϱĸңȻҲͱˡ
ʱ򣬾ԽϯҲֻܿΪ
⣬һ죬ڵġŭķһݻ󣬱ֱˤŶѾٴǸɶ
뿪٣Ҳһʮֲˬ߳ǰ칫ҡ
»صԼסʱһѾˣ޲⣬ٵԽת
Ҳ˵ǵǲͱԼˣλԼԱ޲أһγΪǰ䣬ǱԽϡ
ûа취вҡ½ո˷齲һ顣


625 ͵
ɧĺڸոƽϢȥÿһֵϣ洦ɼҲصͷ޲ڸ;ˣ֮ǰܲƽ
ʾŬƽϢȥֵϾۼȺɢȥ󣬾ֵ
ڣʼͨУҲָСµӰ޴󣬲Ǻܹܿȥġ
֮ǰˤŶ٣˿ѾԼרųһߵĹȥ
ΪԽϯԽǣĹϵԽ߲İ칫ص㲢ͬһطǰᣬĴȥ£֮ԷźݻֻΪܹһ㣬ʱơǰĿģֻΪӦԾս׼Ҫһ㣬ҲڷзĻ˳
ʵһֱԽϸ߲׻ɣԽѺùϵҪ֧ߡ֮ǰ϶ǿԽϵԻͣµı̬˵Խϸ߲Ѿ׼йھšԿֻΪ˱ֳǿӲʹзò
οڻһòǿӲľߡֻû뵽¾ȻιʶֶΣȻԺҺӿصԽϵȨ
ʱ䣬ûҹΪؼԵ̸£ҲһĹʶӦһЩ˫̸׾ֺ֧óסûκνչ֮ԴӦҲΪ˱֤ԽʵϷп⡣
ϾںϵʯͺȻԽһԾƶ͹ʯͳڹϺʯ͹ҵѳΪԽϵһ󾭼֧ռֵ30׬ȡ˴㣬Ҳ֧Խÿ7GDPݶ˾޴ʯҵҪǾʹʧĻԽϵľþΣˡ
ҲϣܹһЩ֧֣Ǹո֮ԷôĻҪΪµõ֧֣ɾѾЩܾŻ˵Ĳˬ
ר׼ʱʻ뻷ǹ·ʱר˼е٣һ̶ɲž̲סǰ㣬žһƬذʶҲʧˡ
⣬һ󿨳ǿĳӻ·ڵĵطײٶȲֱײרĲ棬ֱӽӻ·ϣײ·Ҳĺﴦںڵ⻷·ҲںҰͺպӵĻڹ·ֻһʵĻס󿨳ǿĳ
ǵ̳صרҲֱӱٳײɣһʻӱߵĲƺС
ͻȻһĻԭڿĦгһӳͣһĻҲӳǵУ󿨳Ҳô£ûвסɲõĳͷҲһͷ˺ڡ
죬ȥˡʱӵĳϣٵ鼱æ³ſĦгӭ˺
ʵҲҪߺѾϵͷͳصװźӱȥ·ͻȻҲֻܾܵİپˡΨһĻǣǵרƵģʮֵļִ̣󿨳ײ£Ҳ˵ԱκгʩƤӣײײȥҲ̫˺
Ͻֳ㡣ǵ飬żķԸһ󣬾ͼæӰߣ湾¡¡ðݵˮ棬żĵȴš˿̣ѾӱߣҪˮˡ
һƬĺˮУרʱѾȴˮ׵ˣͨˮʽϳˮеרȥ
ΪǿҵײרĺźǰȫŤҲѾѳ״ˮܿ͹˳ڲ˾٣ΪǿҵײҲ˹ȥ
ǱˮʱֱӰѳ״ĳƿѾεһˣϽϵֺƿٵϣҲǱƬˮеĻԻʮ𾪿ǰոֺƿļһúһģһŷͣһģӿ̳һ㡣Ȼŵ٣Ǹһף˵ƺ󣬱ͨˮƽˮĻǿ뿪
ǸֵĺͲˣרڣˮеĳײһ£һ˼ںˮܻ̿ʵٶʮֿ죬˷·Ѿϰ˺ܶһ㣬ַʮֵĸɾ䡣
ʱ򣬾רӳûѾȥ˿ʮ룬ٽ복ںʱҲǱǵˮڣǺòҵרλãŷѾţ֮װεġ١Ȼٵˮ档
ˣոհѡ١ˮʱϾͿʼϰϰмȡ
ֱӽһר˾Ϳ˾׷ԺһֻپȥΪǹͣ˭Ը⽫ĹһȻǱˮУ˾
˷Ѿò׽ӱʱһĻ飬Ѿææû飿
кҪȡ
Ǿ͸Ͽһ㣬ȻҪҪһʱ䡣ٵ飬ż˵
Ĵߴ£˽١˹·Ȼˮļַ١ȥĺˮ󣬼ȳܿϵδѹٽҽԺ
첿źͰȫҲ׼𵽵ǲ⡣ܿ죬ҽԺоʹˡ١ѾȹѾûд󰭵Ϣòһ
Դͬʱںڶպ˳µһСڣһͣСС洬ϣͻȻˮðǱˮӰʱڣ߳һļһϵ˵Χûˣɣ
֣һɹġ
˺£Ѿֵ٣ϴ񡣽Ҳٵϴ
һô죿ǱˮԱϵǱˮ󣬱Χͦʬߡ
ռƻ˵֮ˣһƣ˲ȫġ

˿̣µסڣں޲ؽ̸ܽ£¹ʵһʱͽӵ˵绰֪ٱײʱ϶ʱ¶˻Ц⣬ߵ޲˵û뵽޲ֽô졣
޲һľȣµĻ󣬱˵ˣԲġ
ʲôѵ⣿סˡ
ҿ⡭޲س

֮Ҳ²ֿԣûһýڡ١ûϢҲܿ촫˹
Դˣֻһۺ󣬶ͬʱҡҡͷ⻹һҡϢ


626 ׼
ԽרһײɣУΪר;Ԯʱѡ¹ʵ˾רʻԱΪԮȫˮ
ϵıСʱ󣬱ԽϸýϽ˴ıڵӻУٵ⽲ٵ״
⡢ı۵ҲܿԽϹڴˣԽڿʮֵϸ񣬵ǽס֮ڡԽϵĻϣָϢڴСվϿǡЩСվΪֱ⵳
֮ĲãԽϹڵıۣΪ˵ĻҲ̫ˡǸѾĿ˾ϣҲ鲻κξƾĺۼķ̺ɲҲõġ˾һڻڣСʱǰһһ˹˾͵ġ
ЩýʱıҲȻȡ۵λáģ˭ҪıԽǣ˵һҡ
ҪǽԽܱߵĸӾƣܶţضΧҸɵġرлԶ㲻ɣҲɡ
ȫ磬һҺ壬ȱ֮ˡĳ£ֻɣҲԽԽ˴
ܿ˳粵лģǱϮӦһֱ׽Ȩ£ôǱȽڻأɱ٣ҸһôûУһ׽ǵԽϵԱ
ַ֮ٵİ칫ҹԱ͸¶ڴ·֮ǰٸոպ½̸˻ٵİ칫Ҵһ
һеìͷָ¡飬ת£סˡ
һӵԽίԱĵ绰òվƣ֮ǰȷΪһЩϵķ磬ٵĽ̸УЩʧأΪôܻȥ˺ǡ
ֱûеõϿɣԽϹڸ޷ƽԽϲ֧һˣ֧٣˫ܿ˱˿ˮ̡
ûãȷϮϢҲý˱ĶǣΪϷͬ»أѾΪһ㣬ԽҲֵòɿʱԽͷ֮һĴɱ¼βǷǡ
Ԫף˱ʾٵĸο⣬Ҳվִɱһ쵼˵Ķ¼ǴͬʱҲʾԽĵ̺ͽһĹע
ԴͬʱصİԳڣᰲûжԴ±ʾʲôעȻЩҲָͲ⣬ûֱӵָ֤Ϊʾοʶѡ
ʾ֮󣬱һ绰˼˹˳𣿡
ʮֵ˳ԤڵҪõöࡣ
Ǹأ
Ѿȫɾˣ֤κκۼ˹
ҪҪ¶ˡᰵ
ģһʱ̶ġ˹
Ǿȡ
ҪҶϵ绰˹æ˵ȵȣһλջ񡣡
Ŷ˵˵ᰵ
Ǳںڵ鱨ֲֵ֣ĺܶǱ˺ڣһƿص鱨ţһϵƺıʲô˹
вʲô𣿡ᰵ
ƺҲıҪɱʲôˣ⵽Ϯ¼֮Ǳ϶ֹͣԭ׼ҵֱ׼ɱĿ꣬١˹
ŶЩȵ˵û鱨
ʱûУֻǲ̽һ㣬Է٣ҪٷʲôҪһ¶ˮ档˹
ŵ绰˼Ƭ̣Ըϰȥֱ˵ìܣ֮жҾ͸ҡ
ǡ

ҵ绰ͨ绰ߣɯϰŹ»顣
»һʼ᰾ʮֱӵĶڳÿһ˵һεĻ飬Ҫ̸۵ǣһ֮ڣƷԽ
ܲıƶԽϵľ·ھܣЩĽ첢֪˵Ŀĺÿ˶Եһ㶣ɲһС¡
ǧսں쾯˵һСĿ顣ȻᰵһжˣսֻһѪ
ָӹ٣һδپأµһ
źͽ⣬쾯ȫԱᰵ
ȫԱĻ쾯ź½սԱʮˣϺںάޣܱᳬʮһǵĺ֧ŵס𣿡˾ĿǰǵĿս֧ԮֻңݽӵĲڸǿȵսУҪǳ˫ĸսȺĻÿҪһβÿһβҪҲȼ͡ʡ̳ܺǧİٺ£ս֧ԮһҪʮ죬һҲֻܹ㺣Ҫһ·ϣҪֹԽϵǱͧԲй͵ƾ˵Ҫ鷳С
Ļ˵úпϣ˶ʮ˵ѣкܶıսͳĲȷԣرǽ޼սԶ뱾£뱣֤ʲĿԣʲô鶼øոպãһʲô⣬ǾпܵΪϣӰ쵽սƻִС
رǺһϣЩͷҲֻһѸѡͺһȫ綼ӵкأƽÿǧͻһۿڣڷչϣҲǺġ
㲻ҪģսԱߣв㣬ʱУѾί伯ţרõҩ˵лۿڡȼͷ棬Ҳĸװ˼ʮ֣ΪʱĲ֣Ҫʱ򣬺Ϳվлõᰵ
һǲǱʾPLAҲս˾¿ڵ
PLAսԽҪԴ˾ָлսҲҪʱԽϻûʵло´ˣ˵ûӡᰵ
ʮ½ĲǷҲͨлʵ
½Ĳ棬ʱͳļƻ㲻ҪġҪǵǣʿǸϿȥӦȴֵսʱ٣½Ǵսþ׼
˵ᰳƬ֮˵ⳡ飬սǰ飬֪ͨλô㹻׼Ҳиʱ䣬ԲչԵѵ
ҲϣκΪװʵĲ࣬е뷨ǶҪסһԵĵˣͬȻûһװȴӵеĴƣǰ֮ڵĴλӣֵĹĵ˲ֵġ
֤УӦᰵǣ˵֤


627 Խ
ýи׼Ŀʮֵļ򵥣ᰲصĸޡ
ǰΪ֮ʦ仰ԣǰ˵ĽѵԼⷸͬĴ仰Ĺؼڣ᰾ҪЩףǧҪЩҡرԽǿڵĵңһʲôûˣǾôƵĽ֡
ʱԽսԽսʮʹػ˵˴ˣҪΪص͹Խ˵徫ȸ߹ԼִԸս
ʧܣ᰿Ҳ෴ʱѾȫˡʵϣԭӵûж⣬ʲô߼ˣǲ˶ʮ˵ԽϣʮΪ沿ӣǧˣʮˣܹĵҩ൱ڶսʱķѽǧԪʮ֮ãԲ˵ûо˵ѡֻΪֵ֧Խ̰۸ڶѣĻɢ޶־Ǹİ
ȻҲûعϵⳡսͺսһڵ޷ͳһڼҵķս˶ʹȫ־޷У˼޷ͳһڻң̱޷Ч
ѡԽսҲᾡȫԲ
͵кܴĲͬһʼǱԽôκͼկȴĺ־СӺʲϵ͵ԽսԽ޷ӦǽɵԽЩǱ˵λսԽʵҲԹǱͷ趼ϲãǸרĵú־СԽ
ˣͬ㿪ŴһԶ꣬ҲǲôֶֻΣһըȺͣͨըԽñԽ֪ѶˣһжϺ־Сϧ¶ԼѷˡըԽõսըһ㣬һȱԽӦǿȲ׼ĺټǿǿȣӲѱԽ˹⣬־СҾڣԽμկȨȫɶĬһЩ۹ӡ֧뵺Ⱥķս˳
̨ץס֢ᣬ˲ͬǰε˼·һӴϮȣ쵶ն飬ôB-52սԺըΪȫشԽҪĿ꣬ܶǰĲⲻըǶĽȡǰ߽ʿʿ񣬶̶ʮĺս۴ıԽ޵һǶԱԽۿڲףȫжϴúʵͨģ1973꣬ԽȽͣսǩ˰Э֤̲Խ
Խսԣ̸սܣΪԽս1973꣬ԽϷߣ̱ˡ
Ǻðˮ¼ڲҳһ࣬ԸⲿʧȥȤԽţ˺ЭٽԽԽͷߣǰߴ͵Լ
ԽսĽ˾ˣսսϣûдﵽĿģԼ۽ҲͳƲʤһ˵ԽǱ̲ˣһٶԽαΪ˱Խķ²ԭԽӪװҲȫʧ˴װԼҲһ޴ķ̡
Խˣһս壬㲻òϣ˼䣬ֳʵ̬ȵձʿ١
̤󳾣Ȼһ֮ڣӮⳡս׷ĽֶΣԲơ


628 ձİ
¹װ˴ҹգҲװ˴ءҹޱ޼ʵ͸Ĵ󺣣ءܵǣͬˮС𻨣˸˸ģϸСĹ㡣Ұׯľľ˯ɫıɴɽԼԼƣϵĵ죬·ΪٻҹĴֻʱһ̺Ļ⡣
ʫ黭һĻ칫˶ںڰƻԭ续ľɫ
ΧСӾ䣬ͷСעףĿǻ
ԽϲԱʮѿׯ⣬ԽвɽϲУڰмʮȫװľˣڰе飬ڵθӵɽ֮䡣
⼸ʮ˵ǰңһȦΧСӡңЩ˶ĵζʮֵϤڰУǽҹǣ֮УŲʮֵȽ
ǰɽڣ֮УһͨĹ··ȫï֮ܵУ·ľͷԽ32601ţھ߲㣬ֱӽܾ˾ָӡ
ԽϣеĵӶڿվͺȴ½ԽıУǼټıƣ󲿷ֵԽϾ˶֪һ֧Ӵڡ
601ӵеĵԽ½սԴӣװ̴ﵽٹķë-BеԽϲҪڴз䳡ָġʩءͨŦȡ
ΪΧƵı任ԽϾֵĽţŴ˿Ѿս״̬еķë-BԤȲⶨķλʵʩ㷢䣬̶أһ׼ʱҲͶ˺ܶࡣ
£ԽϷë-B䳵ӽ뷢أ㳵չʱ䣬Ԥءע顢ճ䣬˳Ҫ45ӡҲδķʵʩ䣬׼ʱϳԼ11.5СʱڣѾʱɷ״̬Ϊ˾ܹڵһʱ䣬ȥ
ֻԽϾ߲û뵽ڣȻڴŵ⡣
֧СܴӺϵ½СʱļоڿĿΧأЩѾ˶η鱨ȷϣѡпӵеܾ»ء
䳡αװĺۼѲȼߣĿеļʳ80ִһУһǰбװԱ΢˻ʵ棬жϳĽͨеĶԱ
ǰɽڣװĺۼҹǿȥֻһƽСׯΧİںԽʿѾ˵طĲ򵥣ӰĽȺڣɵĸ壬ܿȥǵǲݶ⣬Ǹ߶ȼʮһңɵ㡣
80ĿܣѾĹơ
8ɵƯȡ亿Ķ߰׵ʿ˴Ĵָ˳ļʾ
֧Сձӵ񲿶ӣͺܶձһǲûܹʵսĿ飬һԽִǵһβʵսԣʵսһ㣬ܹӦĻֻϿѵʵսϰ
1Ѿϣ˳ͨУûװôڡ12㱨亿Ŷд˵ͳıǶĿΧʱǰͷСѾǰ䳡ĵ˳֤һȫͨǳͨ衣
Сע⣬ʼ׼жѻСӽڻСĵ㣬ǵʱֻʮӡ
亿űɱ´ɶʮձֱɵ֧ɱ΢ǹظտٳİȫͨǱԽķ䳡˲Ĺܼϸ΢ڷ䳡ĸһƬĻУרҵҹǵվʿȻҪװªʿӵӦ
ɱһ´ûκοʴȵĽڣʮ˸ձֱγĸͷ΢ǹΪ棬ںڰͬһ㣬Խ601֮Уʼ˺ڰеɱ¾
žĴУϸ΢ĳϵһѾںƽʱڱĥƽĵԽʿںڰбȥȻ׵Ĵ͸ǵԴһĻᶼûУԴ˲ĿհףʶڱɢΪȷһ֣ձֱõӵȫǶ˾綾鶾أҲ˵ʱЩƫӰ쵽Ŀٶȣǲһ˵ı鶾غһɡ˲϶ǰзıƷ
ںڰеľѻ֣жĿʼҲʼвƸߵؾɵۡͳľѻǹѹװ£ӵŵͻ⣬ѹһԼŵĵزǵܹѻֵʮ֮ڣǾ޷ͨѻǹ־ѻ֡
ЩѻЩ΢ǹϵӵһǶأ׶ȡӵ͸ĿꡣƸߵϵԽʿ֪ôģʹ֮󣬾޾ĺڰӵĴǵͷǵԴһ롣
ʮ˳ҪؾͰȫɵˡ亿Ǹ8ֱͨ΢˻սĻ濴УǵĶȽװͻȻԽչʮֵ˳
֤ûһڡ亿úҹԶصĺ仯Ǳһ̣
ΪսľƻǺԣԽ״̬еиؼҲûмɲӷ601ţϸֻһӪһĹģֻǱԽֱӸ߹ΪšǺܶ࣬Խڵظ⣬ܶಿӶǳԿãûдﵽࡣ
601ţҲңһЩŲӪľ٣ҹʱ򣬶ܵѿׯȥܾʵҹһֵʿҲӪڡյĽǣ񲿶Ҫɵϣֻٶ˶ѡ
ɱ¾ڼ֧Ľɱȷһ·λ䳡ڵĸڲͻȥʮ޷Խʿڽ뱻һһػ˴֮ϣûһҽΨһǵˤѪ罦
һСӱ棬еĿϣȷȫ
ڶСӱ棬еĿϣȷĿȫɱ

ġ
еСӶ̴ɵϢ֮亿ſʱ䣬뿪ʼҲùȥʮӡϾ¶һ˿ЦݣСӣʼþȦСӣѰĿ꣬볷ʱ仹һСʱֻʮӡ
ʱϣûеǵĿ꣬ǽеķë-Bҳ֮ǰɵöù


629 
亿ŵܿʹȥɻɱĸСձֱɽڼȻЩĲݶαװ£Ѿķëȵ
ֻֻĿš
亿֪һʱɽֳ뿴ǰ繤ƷĴһѾӶսձĹҲ߹˼ʮˮ£Ϊƣз棬һֱ١رרڽĵѲձ棬һöûС
ǰЩëȵѾǹʱĻɫǶ亿˵Щһձ״ӵеĵֻϧЩֻܳΪĵϵһʣΪҪЩһֻǹѡ
ֻöǷԱͼԱأӼƽ亿ţܿͲһ˿ıŤܵʱŷ֣Ťĵط
ûзԱͼԱЩ޷䣬ⲻΪĹϵЩʹ÷һģ֮޷䣬ҪûзıԿ׺롣ûֶǾͻһƽ⵼ϵͳ½һϵͳĹһʱͿˣԤĳʱ仹һСʱ
ԣҪ񣬾ͱҪõյԿ׺룬һжǰ׳
ʮֱǸѾұΧûзֵӰһţָӳƳ䳵ԣöһװ
鱨׼ȷĻ601ӵеķëȵӦǶʮöҿΧûûе亿ŵĻ˵꣬оʹı1ǷһڣڴׯĹ·ͷһ˹һţŷ滹΢ĵƹ⡣Сӱ档
ȻǬڶСǰȥ֧ԮһҪԱ豸亿źԥ´˽Ȼߵ˵ҹȥ
ѾȲҪǸʲôˡ
⣬СӵԱϵ룬Ϊ˱еĶԱ΢ǹĵϻĵϻȻӳĴ£һʮĶԱȵƿӵſںصˮ˻谵ĿӵС
ѪȵɱӵڵĽ΢Եòôңǹо׼ӵ׵ؾͽʮ޷Խʿɱ˺ڰ֮УΪ˽ԼĵֻҪʱŻеƹڿӵ𣬶ǡӵҹĵվʿռơ
һе춯ֹ֮ͣ亿ŸϵصĵǣϲĿſӵڣڵĵ䳵ڷ䳵棬һööëȵ档
ĳǰ棬һԽϵͼԱڱǹǰɪɪСѾʶոһĻЩһһûеǷӦеľʿȫɵˡҶһǹδ¡
ϼЩױϳȻѳӶȥҪǶ亿ſĴ˿̵ԺУѾЩһööյ׳ۻˡʱͿʮˡ

Ӻ
棬ϣȫãͷͨĸ߱ը⣬öĵͷװŻѧҩеĵȼȫʱԷ״ֻ̬ҪڴݣԿ׺ܣͿԽЩȥ
ЩձֱһǶ֣Щסǵ۾Ͼܹ˽ëȵ;̫ˣΪлͳʵĿ־壬ձһֱŬͨóʸ͵ݺϢԽϵķëȣʣԣձĵԱԽϷëȵϿνȻء
ץʱ䣬ǰѵз׼׼ãҲõԿ׺롣˵亿ſʱ䣬˵ھʱ䣬аСʱʱ䣬Ҳܾϣλܹ߾ȫ
亿ŵĻ£æĽŲŷĺڻ죬һĵ䳵½ǰԽԤõķ䳡
亿Ųûгɣ첽ߵЩԽϵʿͼԱǰԾֵУһԽϻ˵˭Կ׺룬˵ܹ
㵱ǵɵҪЩʲôΪǲҪԴսʲô֪ңЩαƵձˣڿʼ˺ȥԳԵƤӵ塣亿ŵĻЩ²Уһһŭվ亿ߡ
ǰŰ״ӵˣ亿ŲûǿڵǴĸѧϰʹõģ˹ʣлʣ
ҪõκϢǵĲӺܿͻʱһܲˡһԽϼԱضŽţ˻ߵӿЩ΢Ŀֲ
Щ亿ſֻЩΪĵĿ־ıΪԺĴЩпͫڵĿ־֮ɫ
ԣֱӵֶȥԸЩˣȻп־壬Ǿÿ־󻯡
꣡亿Űγǹ򿪱յ޸Կ˭ϣ֪ǵп϶ֻ֪Ҫ˵ǲ˭ǶԼȥ򡭡
ûаѻ˵꣬˼ѾˣЩҲɵӡӦǣ׵ĳĬû˳з²һֺؿ亿źǰѷŹâǹ
Ȼˡ亿žܵѹԼŬһһֶҧúֻǶʮʱ䣬ʮ֮ɲˣǻʮֵʹࡣ
ǹɣ˾µģ˵Ҳǵײ˽֪ģԽϵԱ˿ԼǰǹڣڵĽʹ˶׳ԼԺ
ֻϧǲ˵Ҳܹ֪ΪװӲˣУҲŵһ̣ĸңҪ֪顣ʱһҪѹǧٱ亿źֱӵĹصǹıգվֱ϶һֱʾһɫ
ֱͷȻһקһԽϵԱֻһϾͽקһһСڡ
9ע̣ǹϷŵһ̣亿źһ䡣
õǸֱֱӴսóһעȻǸԽϵԱֵɫ£עڵҩˮֱע䵽ڡ
һǹǾܵƣеĶԱװѥѡ񣬶˿׼Ρרҵֲ񾭺񾭵ҩҲ׼ͨõĶԸĸ߼ҩձ˵ܺϸһССš
ҩˮʼЧǸԽϼԱĿϾͻɢƣҩЧķʹñעߵ»к̼ҳһţŽʧȥʶԽϼԱֱ¶һŵЦݡ


630 Ϯ
ԽϵԱϵҩԿʼֱϿŶ亿һ˵ơ
żҺܿͻˡ
һ仰亿߽˷䣬һαϣз²Щ
뷿ڣ亿ߵǸעҩԽϼԱߣȥʮеķԴԼ׵ĴϣȻߣԽϻС˵ҵԿ˭ϣΪԽδĺƽȶǱеķ׼սҲһͻᱬʱǲֵܹķ
Ѿ뾫״̬ԽϼԱԺ³˼ʣ롭Կסҡ𡭡֪
˭֪֡亿Ųûżļʵ
⡢⡭Ǿܡҡܡ˵ҵԽϼԱϳҼʹɫյ˫ۣڲͣĲţѾð˴ĺˮ
亿ż״϶ߵֱٸעһҩ
ˣ9ͷһδսгһעҩˮٴδԽϼԱС
ŻԽϼԱϣѾ˸ʹı飬ԭǵֱӱʹ˻ŻҲһЩĭ״Ķļ͵ؽӲͬʱ΢΢Ĳš
ң˭֪ԼԿ׶˭ϡ亿ſһһŲסӣϿڵ
ҩЧһǿԽϵļԱѾֵסˣҲ϶һϪȣ롭Կסڡ
ܺãҴ𰸵ķϣٳһʹ࣬±Ͷ̥亿ǡһеĲأټǿҲֲסҩ
õҪ֣亿תصУһӣԿϪȾͱݺݵ˳ɱĻᶼУڱٵע֧һ޹¶˳ԿڵλãҲ˳
ӵԿ׺淢䳡ϣѾĵѾ˵ʱ
ҲԿףǷȷ򼤻ûУӺ亿վһ䳵ǰ棬ĿæµĶԱ
ȫȷ޸ϢֻҪʮ־ͿԷˡָӳϵֱ˻㱨
ܺãǾʮڣһе֤ݡ
亿ŵȥϾɱ¾еķ²ڱӵᴩ͵˱ĵ棬䦶ѪССķŪѪһƬ
ȷ˵֮ʣٿصĶԱڣϸѲ飬һпֵܳļءػе¼豸һ飬ȷûӰĶա
ϵװǸͲҪģӵһΪⶫͲܳΪ֤ݣһʹõƷڹʾϹõ
ԣϵװʲô֤ݣҲ޷ָձΪÿһҶпܹЩװ
ݼƻںܶ˵ûЧϾ˾»رļغ;豸⣬һҵƵУп϶мӷɻʱ鰲ȫܹסЩǣȴ޷˻߼ӷɻ
ֻЩԽģԽҲӵһ˻ܲ˵Ҳûơ
601ŵķ䳡ϣʮöëȵѾ˷׼ҪΪֲĵһʣȫᱻȥ
棬ȫ޸ϣԽз䡣
ʮӵȴʱ䣬ڲĶԱ׼Ϻ亿ųһʱԤҲѾˡ
ûκԥ亿žͨߵ´˵Աϰԭƻˡʮ󣬵ʼ䣬ǻ·ϵȺǣסܶκζѡըɽȵıըҩһӺը
亿Ĵ˷䳵ڵˣԱԥ뿪ط˶ɽڣǹķλǴĵҲ˵ʱ
ҫ۵Ļڰҹɽȣܵǿʮһصĵݺݵƽ޾ҹգԽԽ߲һСĵ亿ضҹվһ񣬰Ĵıվ֧սֶӾûɽ֡
ʮöյʱлԤѾֵĵźţ䵽ϺѲһӥ-2000Ԥϡ
ԽʮöصԽѿׯĴɽСӴԤڣָӼػУʮҫĹ磬Ȼ״ʾĻϣͬʱǵԤҲͬвźŴ
Ϸ¼ݣ֪ͨеĵ״أ϶Եи١Ѿüͷˣͻ״ʮ侲İ򣬽ȥ
ʮöԤԤǹͬ̽Ľ󱨵ļ̫СˣԽϵľƣ˵ͻȻ䵼Ŀԡ
ݵ͵ݣԽʹķë-B͵ضԵصĿ꣬ںﹲͬ»صĵ츽
ʲôػ޷ˣ֮ǰΪЩԽսĵһԽųűԽŽеǣû뵽ĿȻľ»ء
һȷϵ
ûдԽϲ䣬֪ͨͧʼء
ϺڵоһϢҪоʼأҲͬʱ֪ͨﺣԽսЩ

ӥ-2000Ԥʮöյĵ֮λϲһܽҲһԭִΪ»ؽ蹤̻ܽʱΧԼлȥһľ
ÿӿԷ߹ϵĵԣÿǰһ֪ζصĿԻһ֡
ΪΧĸӾƣָܽӹٲûصΪʮŵ֪䵽ĸطҲá
ֳɣҲܿ챻ܽľʾ״ˣ棬ϮĿΪﷶΧڡ
쵰ЩԽϺӣȻսʱָӹѾûκԥˣʶľ121122𽢣ϱصͬʱ֪ͨлҪЭع
ǡ

ڵĻУһķë-B͵ھڵķкת뵽ĩ˹׶ΣҵĦлһ⡣
͡͡
ϣĽ״ֱϵͳԪһööV-1FDշڷڵʱ򣬷ֱӴӷͲڱϾϿգҵٺɫվͷȥ
أ·ûмһ㣬ҾϣһööصҪǮķգ̶̵ʮʱ䣬ÿһҾٷöص


631 ս̬
ԳǣڽӵԽϵϢ֮ǰڻؿ̨ڣʼں쾯ŵĵһԶսԺը
˴ƺԷɣһδνˣͨ˻صϿɣڻؿ̨ķɻУһʺţɹӵ˵һը
ըƣڻس˺ըм󣬱᰽
糬ٺը۸3500000ʽ𣬽ʱ䡪졣
˵ɿԱƽĺըӵʮܣԺͳͻЧȫֻͬУڰμĴڡ
ݣ320֣Я20ȼͺص45֣õ֣ҵ㣬Яֿ䵼͸־ȷƵҩս뾶8300ʮֵ£ȫ̳ս뾶350025000ףԱ6ˣԱ24ˡЯѲ£뾶ɳ14000
˵ըе豸ɻرṩڳͿճͻУάͺըĵƥܿϵͳɣͻ̣˹
飺λһ˴вɻȱһ

Ǹ߿2.3ԼͿ1.8յٶȣһش320ֵĺըܹڳٵ£ڳͿշɳ켣ٶȺΡ
һǿĺըҲ᰸˺ƾܹߵٶȺս뾶ΪλãԲ̵֡B-2᰸ϲԼƵĺը
߿͵ͿճͻѡӱյĵͿճͻϾìһ˵ʱ̶ڣǾԵĴڡȻٵͿͻҲǾԣȽϣͿճͻȴаȫԵıϡ
ըĳͻ֤ӴըԵǻͷѼ֣ܳĳ£ըҲԷ硣ͼӴ˺ըڶֵϵܷӣʮֵҪ
ڿԼĺըõصϿɣͼʱ򣬼᰺ܿ͸ʵжֱѡ˽ʮܣʮܺըΪ쾯ŵһ֧սԺըӵĹǡǻٶȣ뾶һ֮ڣκҪ֧ԮȵΪģս򸲸ȫ40
ըʱõصϿɣҲǼʱ꣬Ͼʱ򣬺쾯Ѿ׼ԽϷս׼ܹ֮õըֱ֧ԮǶսֶԣһСİ
ֻûеᰰ˷֮ѹȥͽӵԽķë-BϮϷϽľ»ء
ӣԭúõ飬ֱӱ߸ˡ
ϸϵ¥ָĵʱ򣬵عѾˣʮöҾööлöһöЯ߸߱ҩֱڽеľ»أʮ˵ԭеľ»سΣҲ⵽˾޴ƻ
һöڵϵİ˰״뺣δը
ᰲһƢϢҲҪȫ׼սźѾһǶԷˣʱԥǾͲˡ
ԴͬʱԽϷ˿ҲһƬĻңĵ绰Ѿ챻ˣԽһз͹սԵĹңȫڣӵгһٰʮ״Щ״ҲҪֲϱߺͶغѿׯ601ŲԶĽԽϲҪĺۿڣҲʮ״
⣬ΪܽĹϵǵһֵյ״ʮö䣬Ŀ곯ϲ򣬾ɵӶףϰοԽϱͳһûнйݳ޵ľϰ
ÿֻʮԪҵԽϣûнǮ˷ʵϰϣ˹S-300յǴӳʹķë-BԽϵıһöֵƣԽS-300ķյ˷һöϰеûУ˵۸ĵˡ
ǣ׹ףЩԾѵԽ״һϱϲ֮ʲôѾˡգǾҪֹûа취ûԼصֶΡ
ڵ֪ʮöǴ601ܻطȥԽϲҲϵ601ţɽѾעˣǵ绰ߵ磬ѹûӦ·ͨ
ʱѾʼеصĹˣԽϷ֪ŵûбصһըڽľ»غ˶Ѿо鷳Ѿˡ
ϲǲǰ601ŵֱѾȫըٵĵغŶð亹
ıѾǰǰʵˣʿǵĴҲܽضը٣ֳֵĺۼʮԡбɱʿҳԽϸ߲Ҳһŭ
Сʱһͱܶҽ˱Ͼʮö飬ҲסԽϳ»ط䵼ıٵĿڸվýϣΪһֵĻ⡣
Ϊ˵˹ͷȴֳƽֻвϵı£;ȴһʾûС״˺üСʱƽĻš
ԽϷ棬һæ飬ҲΪ֮ΪǸϵΪδҲδ໥´֮⣬ΪԽϵĽͣԽһδҪĽͣκλӦ
ûа취ԽֻϰĹűϮԿ׺뱻ϮȡãֳԱʬ嶼ըƻĻ棬һε¼ԽϴڵĴıѾõĴڽսԵΪ˾ԽϺս
Ϊ˱֤Լ˵Ļʵ飬ԽϷҲ룬ϣǲԱֳԽϵԱͬ¡
Խ˱ʾѾȷĸȫ磬鲢ԽϹ߷ǹΪ
ڳĬ˰˷ӦַӦȴüͷһ
ﺣԶĲºźĸսȺսȺȫӶ𺽣Խϱƽӡ󣬸ոռϵĿֺźĸսȺҲͬʱ׺Ͽƽ
Դͬʱڶ֧սȺҲﱾҲԶǰ̴٣׷ױװΪʿս䴬
ͷųǿսźţȫ綼һ
˿̣ڻڣһ׳ȷʾԽϵ䣬鲢Ϊ
ԽϽ⹫ϢУҲѡԽϷĽͣϾ̫಻ĵطǣԸԽϣǿ͹ʵǣȻҪԽϽо´ԣʵΣԽǲıǹ֣Щ⡣
Խ͸¶Ҳϣȷʵһ˫ڰ֣֮ƶսı


632 Խڧ
ϮȫᰵԤϣԽһԩģΪռȨҲѡ
ȻעҪǾͳڣսĽ
ǣǸҪݺԽϣսļһȴˡ˭ɵģһǿȷģǾңԽǲ⣬ֱӵĿģΪսĿ
һξ⣬ǣñ֪˭
ݻᰲǿշŵģ˹ܿͽӵҪ鱨ϵ飬ܲҳʲô
ݻ֮Ҳ¶˾ģ˭öԷùΪΪ˺뷨ֻһʮٱĴ۽лر
ûе֮ǰҲûҲ£ΪҪݺĹ̫ˣֻҪԽ϶ĹңĿܡ
һȻϣԽսУӶһս˹Խ϶һҲȻϣսȻ֣֮ѵԽϡ
˭ģĿĻûܡ

սʱǣ˾ҵķӦû˻ΪڿЦսʩѹ
һܺߣʱҲûбʾĬڼĹԸ£ӵҲǰϲ򣬹ڿվĵҲƵ
һԽϸĽͣͷҲʲôʾûУֱþѹӦ
֮ǰһֱƵԽϣһ̬ȱʮֵļȫһ֣ȫûĿԡһԽϾѾעͿ̿ˣҪͬʱǾԽϵλսٳɫҲ΢ֶζѡȫûлԡ
˽ŵľƣԽҲǶѣ߲ҲѾҳһţԭϣʮСʱУ˫Ѿòɿ
һγµĵطϷ´ͳΧͳϷͷϣìͷָƿصϷһҲǳûѣҪϸһ͡
Ѿͷö£֪ô£ĽܵϮǱϮ߷ȥġҲ601еҴԱ;٣ȫĵ飬Ȼ˲èڣְ̰ۡԿõȵ⣬ȫУЩ⣬ûֱӵĹϵ
ºĵһ飬ϲҲеĵ飬ϮһССĽӡûз֣˵ҵϮߡһ¾͸ûа취͡
û֤ݣֻһըٵĻأ޷˵⣬ϾʮֵѾܣȫж޽ľ»ؽйֻҪºϮξͿˣҲԽͣΪʲôһ֧ܹɵһţ˳䵼һĴڣԽȴһ֤ݶҲأ
ģû֤ݣһζĺԩҲãûòκεĽͺʹ𰸡գֻһǾ˵ľ޴
ҲǳҪ±뵣ΣȥеְҲǶĽңϷڵظܣҪΣ˵ᷢӶӵ¼
ʱҲվٵߣͬʱչʾľѹԽ£û˿ס磬Ҫǰ㣬ҪҲ֤ݣҲһ
Ϸڵظ⣬п߲εĳ̶ȣĻ˶սΪϷϵͷͷһְѳϷ£ҪеΣ顣
̴ְϷʲôЦսıҲôǿɶĸһ߲Լĸٱһ磬Խϻ֮ءһְˣûȨƵıӻʱˣ»ǳıҡ
£θܸ˵սˣԽҲѡԼԼҰġ㣬ȫ
ڿԼʩѹٺܣֻмᶨľܾʾǱΪݺİϷ
Ϊع֧֣İһԼһ˳еºܿ͹ʾȫǱݺΪ˾ǽʵѹ̨
ٺҲϷ˵ԽϷδǱȻϷϵΪ˾нڹȻˣӶҶи֧֡
һԽϵľݱ䣬͸ӵľˣ˫ǹ˵˵ȴֶò֤ݡ
ȵĸпУԽϱһ˿ˮ֮УӵļҡһеѾ˳ͻսƽľӣԽȴ·ûп
ʵǣѾǵҪ
ոմӵ̨£ڵ֪ĿֺźĸսȺھϼ壬ڶ֧սȺڿ׺Ͽ󣬾Ϳʼˡ
лôսıпûеסΪڵӽڣһ·϶Ǳսɫ֣ͳͼҲ˽
˵Խϵʷһʷڵһսʷս壬ŵһšӵĹУԺսĸ֡ɼӸĹӴľ޴𶯡
ңһ䣬һɫУս쵼ˣĲɣսϱĿܡ
޲ʱ򣬱ԼһҪңҵˣϷϵûܹٺܿˣʱӱ飬Щٱְ֮ǰǩЭ飬ɾ޷Чˡһصסż£ֱҵ޲ء
ϮĲģ޲ش˿̵Ҳʮֵ⣬ΪѾԼܲȷˣԲǱԼԱΪ
ԼܲҪԽνԵݵϷ룬ǻһ¡ΪˣѾͶǸѣȷϡձȻ˵֪ңҲȷʵû
ԣֻаĿԽˡ
϶ңһô嶯ǱԼӦֱӳǸٴĵӣҲô
µı飬޲û˵ѣҪģҲ̫ˡҪеһ㣬Ҳûд
ǱԼʵ֧ߣڹϣô¡
飬㲻ҪģţﻹûôԽսϡԣҪú˼ôȥԸǰˡ޲ص


633 Ϊǿ
µ޲ʵûиоվȥ˼ĶվԼУȥ˼½׶λѡ
ȫйҶӦԽɽλսͺ񵱳ܾѵԼһ˵лˡԽҲǿ󣬵ʮܹˡ
ʮ꣬ûдڣľ񲿶Ҳһʮʣ¶һЩӣ𵱳Խϵʵ࣬ûпɱԡ
ԣУĲӦȥԽϣرĹңһס߳ܲսģǾĴֻҪһˣӦöñܿĽ
Ϊ˼룬޲ض϶ѺᵽԽϺߣڳһǿӲӣֻڸԽѹĳԽϡ
Ҳʮֵɻ󣬵˭顣Լľ籾Ϸʱ£ԽϣԽϵľˮƽһ£ȻԽϣԽ֮ˣһң뵽Խս֮С
ǣûе׼ˣҲеֲһǵûпսĻ棬ļƻʵʩˡҪǣһֱӰϳǾֱӳʱҲǹǺ
ڣ滹δչһʰĵزʱҪԽϣҲûʧ٣ֻǰѾ籾ǰ˶ѡ
ǣһܹؼ⣬ǾһԽϣһսԽϡԣ޲ʱ򣬲ŻرҪ£һҪñ顣
ҲʮѰ죬Ǳνξֵļһһβ棬Ѿˡ֮󣬾˵Щˡ
ҪסǶ֧Ԯ޳㲻ܹƿңҲ޷һʱĳһҵԽϣ˿İﵽ㡣޲ڱѹδĲȷԣ˭֪һᷢʲô
ǣҪֶѾˣǰһϣдİΧԱʮֵܣҪɱǣҲѾǲܵġҡҡͷһΪѡ
޲ҲѣϱĶƾУһǮһȨܵѡѾƽ⡣ʱѾʱȥˣȨ׺ͻȻһ䣺Ƕں𣿡
ںڣǰһ£׶ľ٣ҪǶҵĵϵºѾǵƿ֮ˡ˵ʱһķߺޡ
ˣʱѾȥˡ޲۾һУֺܲõĸо
Ϊʲôɻ
ԭܼ򵥣ǾԽھԲȥˡȻ£ԽϵĻܵͺܵͣǻо仰һһһЩ˺лʲôЭ飬ĴɾͲˡֿԺܵͣ޲ػ̲ס룬ֱĺпܻᷢı仯
Ҫô죿ǰ˻Э飬ǿŴ̲࣬סݺһ
޲ܹ뵽İ취ֻһǾΪǿֻаѱǰ˿׶ʿˣάȶΪɣþӽǣȻĿǰˣʱԽϲͶ
ǣһʲôĻʱսԽϿɲңһǰһǣ϶ʱ򡭡޲ص飬ȻĶ֪ĺʽΪ˱ϱսԣһֱûѡİ취
İ취УȫҪȵ޲ڣٵͱԽҲ֮ˡ
ʱ㻹иõİ취𣿡޲غ鷴µĳɡ
ɡûе°ѻ˵ˣ£ϴ򿪵ӻΪ֮ǰ¾ͽ˭֮ˣֻͨԻ˽
֪ˡ»һ䣬һϵңȻ˵ӻȻ֪ῴʲôܹòԼȻѰ
һƬ޲Ҳû˵ʲôŵ绰Ĵ򿪣ϳֵǹƵ˿̣ڹƵϵһתţһ˶뿴ˣڵ̨Ļϡ
ͨΧӦͳͳ칫ҡŵӻϤ˺ͱ޲ر㿪ڵ
ƺݽδʽʼԻ沢ûҲûſڡµɻ˵׼˵ʲôأ
ɻܿͱˣʱϵĻһ飬һݲңݲҵһˣӢ˵ͳ״ξԽϵ¼ͬʱҲΪܺߵһ״ζ⹫¼ĴԸ˹ע
˵Ļº޲Ҳ˲ΪʲôҪǴ򿪵ӻˡһۣתͷĻҲ̲סѵӵһ㡣
֮ǰҲ**䣬һϢ˯еˣԶһʮ𾪵ʱ䣬µڣһ޷ȥ뵱ʱʱ顣
ȻҸоĵǣʼٸߣڻ޷һĽͣһǸⶼûС˲ջ𣬸ҪǣҵѾʧˡ
һ¼ֱճ﷽Ķʮһʦʮ﹤ϣʧ򡣶һеˣڻûгĽͣΪ䣬ڣҪΪҵϣԼÿһ޹Աֻһ
ҲЩ֤ݵã뿴޳ƲΡʱ򣬻޷һĽͣǾ׼ŭ𡣵ʱǽȡųֱսֶΣб
ϣᰵķʮֵļ̶̣̼仰ѾĵĿĵˡڻҪʱһĲһ䣺òҪҵľģҲҪҵɵӣסҵŭκ˶Գܵġһ˫أھԽϣʵǸгֵļһҲˡ
ǰݽʱ±ŵĶ޲ʵҸô죬һݵʱ䶼ȥˣһëûҵֻһˣʱô𸴡
Ϊ֮ƣֻҸո˵ģΪǿȡҵƿȨʱ򣬾ǵ֧֣ʱʿ㣬Ǽʮ𣿡޲۾һУĵĳԽϣҲһ¡
һԵ£޲صĻ˫ȭһҲļᶨ


634 սǰʮСʱ
Գǻڡ
ᰵӽ֮ĵڶ졣
ս׼ĽŽУѾ˸ǿȵĹڡݼٵʿȫȡ˼ڣҩķַĽС촬ڣ̴ģһ̹ҹɫܣʻ̴ĴգӪĿտ
ſʼֺ쾯ԭĹе߽ķ쾯Ŵȫأ׷ۿںͻϡ̶̼ʱ䣬ʮĵ沿ӣת
½սԼվҲһˡһӵվھЭͬ󣬽פлϻбսһսл룬ᾡܸṩ㣬ΪԽϵ¼ĻӦ
ӡϣӴ̴УȳĶ飬ѾŵڶսȺͨ׺Ͽ
˶£Ҳζţս׼Ѿ˽ĵʱʱһսʱ䡣
ᰶԽϸʱ䣬ѾʮСʱˡڹǰЦҲȫʾսʼʱ䡣һΣԽϸʲôͣᰴռƻС
ڰСʱ֮ǰװԶ̻ڴĵ䴬ӵʮ̴Ѿˡᰰ칫ڣɯһµı棬µĲӶ̬Զ̻ڴʮӪλһӪɣֱɴ˾ͳһָӣĿǰϺڵǧˣӵǧˡİǹԶ̻ϵͳ˴ǰԽϣЯʮĵҩҩװԱʹʮϵĻ֡
Խϣ֧ԮʮֵĹؼһǰ֮Դ㽨һ֧Ļ֧ԮλϣܹһΪĿ걬ȥ֧һЧԽϣûһֵܹסĺ־УҲڶ̶֮ڣɷ档
ֻҪһ𵱳鳡ϱɱоһ󼤶һ֧֧Ԯӣȷȫ£Ļǿȣ˵־ܲˣǻǿİԳǣҲڶʱ֮ڳΪ
ٶ๫Ĵ룬237׿ھ375սɱ˰뾶105ףһڴһǧ˰öκһжܲˡ
һη䣬ҪʮʽĻڣǱսЧ˵Ѿֵˡ
һĽ裬֧ڴʽΪһ֧еսҪ֧ԮλһԽս֧ҲΪҪս
ֻҪܹɵԽеĿվȡսƿȨȻվһƬأ֧ӵĻϺջΪԽϺӵجΡ
ڻжٲδᰵ
ɯĿǰ˸ոպŻĵһװʦ֮⣬ʣµĲӣֻеڶװˡԤ֧ӣڽ죬ͻǴ
šأᰵͷսһʼͽУԽϣҪʮҵʱ䣬սʱ䣬ٻҪһݣʱż
֣ҪżĵطΪսҪˣ⼸죬ҪվǣվͺĲӣ뾡ɲ
ĿǰӵеҺ˶ǱͧڲºźĸͿֺźĸսȺ֮У𾯽ͼԽǱͧӵĶ򣬺;Ҳִ׺Ͽ߳ڣ˱İȫ
ոˮҹͺǱͧҲ˼۵ǵ˹Ǳͺź˶ĸĽУʱηܽҶ๦֧˶ĸӲսԤڰ֧֮ӽʽ𺽣սɽ㡣
Ǳͧ棬һΪָӹٵĴ죬ѾǱͧӣÿһ̨糣涯ǱͧɣÿһǱͧӻֻ亣ࡣ
Ŀǰ֧ǱͧӣҪϺЫͶ๦𽢷ֶӣ˱һ·ϵˮ°ȫֹԽϵǱͧǽ
ɯԽһºܵ˵սѾȥһʱ䣬һʱ䣬ƶһƻҲȫɡķ񱩱Ҳȡ˾޴ĳɹ
ÿӵʽһķչӵ˾޴Ч񲻵ӵһҺ˶ĸսУҲӵν
ٶȺЧʣȫûһܹȵϡǣַչҲвȷԵģΪÿʽ룬൱һǴлͶ˹ھʯһûԴÿͻȱٶʽ룬չٶȻֱӼ롣
δΣЧʴĳɹѾǰ
˶ĸһ֮ǰͽˣδ뺣ҪΪػδȫ룬Ա棬Ҳȱٽǧˡٰµʱ䣬֧ǿĽӣҪϸսú֤սҪʵսЩȫµĽ
վ棬һնӵһʮļܺӥսѾлϵıսǴл˴Խ״ﲿϣڽϵġ±жУһնӽϵһӵĿֺšڶӵĲºĽػɶԽϲ״ͷյĴݻٹռƻҹ䣬վټܴεĹжҲսȺУάͺըĶը񡭡
𡫣ɯΪ᰿վĶ̬ͼƻʱĻ

ᰵĻȴ̷ţŶ룬˵ڰСʱ֮ǰѾˡ
Ŷ̷ŵĻϴλվ˵ô£
ϷϵƵ׶ʿһСʱ֮ǰͻȻڣҪܿƱЩˣֻ㱻ʶˣЩˣȫӳ˳ȥϱ˫ֱӾѣںһƬҡ
֮ǰ225żϢƻֱ챱Ϸнս֮ǰƶļƻʱϣܹʱϡ
̷ŵĽͣİйؼⶼһ顣ϱּңϣģ־ͻȻ쾯½ĲûûɣʱϱͱսڵıֻϷķ֮һҪĿպװǼϷֵܹ֧Լ½
ǣҲһܺõĻᣬҲοһԼվ֧ԮֻҪһʱܹϷĿվͺǱɽ룬ϷҲ޲ߡ
225ʮСʱʮ㣬ǻִпʼһֵġжʱպʱ䡣Ȩ֮Ȼѡռƻˡ
ǽʮСʱأ̷ʵ
225ʮСʱڣʹۣȱżȥϷսȴʱĵᰵ
ϰָʾ֪ͨȥ
̷뿪ɯ˵Ƿ½棬ӿǰԽϵٶأ
ûбҪʱڣֻΪṩкͺ֧Ԯҡҡͷ˵ʮ׼ʱùԽսϢ


635 ʹ
εһƬ𽥱ҹȡԶһνҹ׵˻ڽͧƹҫ£ǲںīҹ£һĨ¸߹ĩң΢»ֻһ˿ǳǳ
ҹĺХںϣƮڽΦϵľ죬ʱʱĺҡҷ£졣Ϸеҹ亣磬۵ľˣ·Զȥβ
û˻ȥϵ౾ǻۣ˱޹ءķչʼ֮ʮʹ飬ҪٺʱƽʱƢǲп
ùȳԼڵ19֮ǰĺսһѪűʱ޿̲ڰ̽ˮֵζĴԱЩڵؤûʲô𣬿Ǽ඼ûзǷ׳־
ѰɲĶðϡ˿ͱʯ֮䣬λûʲôǰ;ȴ޴½ԵʶĴš
ǣķչԽԽսɱ¾ҲһĲӳȥЩݶԻ͵ҫǴӺϵɱ¾սӮõġգղ۹ҲһδεջӢ
ݺ400֮ƮšϽܿ졯ֳر鲼ǡǡ½Ȼһ۹ܻԵġ׶ص˥䣬ͬΪ³ѷϵҵȴȻѿµĵ۹˭ԶΪ۹
ҵҲǺĸ˵׽ȡ˷緫սӿսջƺսִս޿ķͻηչ¶ͷǣΪսнչĶ壬Ҳ״νֵĳս
սнһԻͶݣĽƼĸٷչî˾ͷʮһ͵࣬ʼĽһȫµٶȡٶҲսнǶݵĻԻͣĸʱ٣ǳ׻ʱۺţ޽屻̫ƽս׵սˣЩԶʷļ䡣
ܷ̣ҲǺܿЦһ㣬Ľս֮гɳɾºƶĿƼչ·ƣ෢չԭʼ
ڻصĴڣһ㿪ʼԾǵλĹңŷĿƼչִĿԽ˵ֶΡ
ﺣڶӣºźĸϣ⼶춨ﺣλͺĸѾһ¶սסװϣڷŵսһĵҩӻĵҩⱻԱڽŵæµţΪÿһսװϵҩҰγҩıպ͵ͷƵϵķ֡
ʽϣźŵƺ״ȫӵΧѾγһ޴ķΧĹͺǱ࣬ٵܽ𽢡һȦȦˮˮ·ȦУԤѾʼԽϷ򣬽ǰԤ
ºŵԱߣһͬ޴ľ޽ںڰˮϣҲԼΡֱͬͨͷмװϣæµȺҲڽѴĵҩװάͺըĻڡ
ܹĿװϣάͺըͣڷмװͣλϣʮԱڴ򿪵ĵڣСĽһöö޴ը͵װȥ
ʱָ뻺ŵʱæµľϣѾƽϢҹУװϵĵԱѾйʼװʳζ͡
͵沿Ӳһ϶ʮСʱвʳرսУʳñ뱣֤ʮСʱӦʳкܶˣΪḶ́սֽţ޷ϳԷʱ䡣
ͺڣѾŵˣϳԷʱѾȥСʱЩæµɵĵԱɹʼǵ͡
˿̣ºĸϵսѾʼ׼աļ׼滻ĽػѾƶ˵ϡ
ű˵սڵ£ХգָоԼʻսɿˬˡվڼװıϣԶƽϣźŵ˸ĺĸУظпһ䡣
һֹʲôأһУĺ˹ػͷ˲䣬ϵһƿ˹ȥ
ôˡתݵĽӹϣšƿǺһڡ
Ǻ½սӵһβμʵսԵĻһ壬ЩŹûз𣬾ͳһߡأʲôʷŵƬھźŵ£ҫŹԵĺ棬п
ǵǿ󡣡һָ̣ԶЩںҹиֳľ˵󺣶סⳡսֻͨһŶѣҪľԼ˫֣ƿ
򲻴ҪƿţҪÿһúü͡ⳡսʮֵļ࣬εĶ֣ͬʷŵ
ǵҫʹһѪƶ
صĻʷŵ¶һ˿Ц⣬ӿڴóԼֻ֮󣬷ŵصǰ˵ɣǽ˾ոմжĿꡣ㿴ɣ
ûԥӹֻ
һεײǴ򿪣ܺըǺ½սӵĽֵĴ˵һϾĿ顣ǵĵˣغ½ɽ״װķյҲ٣ǵսҲһвر״δĿڣӵеһŵS-300յǵĿľǴݻڵķ磬ΪսϮһȫͨ
֮԰񽻵ϣҲǲΪ֮ΪҲֻܺըӵеͿճٺܹܿԽϵ״磬ϣһлṩԽ״ϣʱǾ˳ŵӵͼָʾУɾıܿԽ״ĽΧä֮С
غ½սϵսʷŵʮֵϸͬʱҲΪ˱ÿһܺըܹȫķء
ݵͼأؽֻʷŵʵ
ͼѾ䵽ըУǶӳҪÿһܺըȫĴʷŵ
֤񡣡
˿̣װϿʼɵźŵƣʽ·ķԱͨſڣһըĻԱʼ˳ϼװ壬˸Եĺը
ȥɣʷŵصļ򣬿ڵء
ǡһξᶨתԼһźըȥ
һߣºźĸϵĽػѾʼڽսʮӺܹϣװϵԱȫ뿪άͺը̨תʽʽ


636 ս
ԽϵսѾΪ޷Ľ
ֹ۵Ѿȫеýͱ֮Уͬʱ˹ע﷽棬᰹ʱһ̷ϾͶԴǼս飺
͹ڴȫ棬ԽϵĶоַϷȨ飬Ҳսսº޻ڸĵĳһζʵ˷߿
ΪȨĺߣ;쵼ͳش˶ȫ棬һԽϽսϵκͼκʽ֧ԮԽϵĹңҲΪսĶ󡣴棬ȫ繲֤֮ͬԽϵһоֶΣڲΥ˵£ںϷ
ûлĴ壬Ҳûκ޴ǣʮָɴһλ̷ŴʽԽս
Ӳʵһα¶ɣʮСʱ֮ǰ᰸ԽĽʱ䣬ʱһûӦԽϣϾһֽս顣
νϹʹԼһ̶û˿ԼΪܺߵֳԼӦеȨ֡һֱԼ޹ȴһֱò֤ݣԽϣҲûаɡ
µҲûԸȥԽϣ˴󲿷ֵĹҶϣԽģ·֮⣬ʣµĹУҲȥ棬еĸɴǲµ֡
ѾʼѵԽϣȥЩˣվ˵һ˶ûУȫĬһ״ƵġҲûҪܵԭ֮һ
ϲֵ˺ܶ࣬ʶһ£ս֮ǷʲôĶ
עоʧΪ÷ǳ죬ս֮Ĳ֮ڣԽ׶Ĳӣ֮֡
ܴܹɵάͺըӺĵͿսӽԽϣ˳лṩԽ״Ĳֺϣ״ĵطͻԽϱ
ڴֺɽϿգ֦ĩҰĸ߶ȣźڽ
ΪһжĶӳشż˷飬ڱǰһŻϣάͺըĻܿʻλú棬ΣһǼƵһǸͨţʻ˱ҪʱӹɻļʻҪ׼Ͷը
յ˻飬Ҳ̶ֻܻȺܸߵάͺըеãһĺըҪ˵ˡĺôǽԼռͼ
ɻڵĿռҪ󣬱ȾϵĻϸһֵܴĺըҪϽ󣬿ɼɻ֮ϸ
ܺըʮֵصΪ״δĹؼǰĿ꣬ԺըҲżв
ԽϻԪӶ˹װS-300յ
ԽS-300յ֪ǺܶࡣΪԽװŵS-300ѾΪԽһܲչʾֶΡ
ȥ11£ԽӱӰ湫פ361ʦS-300PMU1յӽѵͼǰԽý廹פ־367ʦS-300PMU1յӵϰЩߵʾԽS-300PMU1յѻγս
ԽϷСսԡԽϹϱխȱսҪõİ취ǡƷաͨȦѹпϮĹ롣ڴ£ԽϷվԭֵıСսĻϣɱתⲿϲΪսֱ1ʦ1-3ʦ½ͺķղӹͬĹ
ΪһԽ˹ǩһݼֵ3Ԫĺͬݸúͬ˹ҪΪԽṩ2ӪS-300PMU1յϵͳ2ϵͳ12䳵ͬǩϺ󣬶˹ԽϽ2ϵͳ
ԽϽֱϱС־кͺУȷϲĺͱĵİȫפ361ʦ64յţפ־367ʦ93յšȻֻӪװԽϽżλ
ԽϷҲʮעS-300սγɣ˰˾ŬγһսսϰУԽϷЩS-300PMU1֮ʵûзһ¡
˹S-300PMU1ٲһ֧δйʵսϰķղӣܹս˭޷֤
һԽϵľж﷽ҲӶ˹ԽϵͳϸϡS-300PMU1Ĵ롢ߡ׵״״ȵȣ˵Ѿˡ
⣬Խõ3Dȫ߶״̽Ҳﵽ5ǧ300ǧס״ﰲװʽ40V6M̨ϣ100οĿꡣԽڽڸ״ҪͼȻȱԤ£ǿͿ̽״ﲿںһߣϿյĿ齫ȫԽ֮¡
ۣսԶ޷
ڽԽϵպڵҹ£ܺըͬһ㣬ڴϿգѷɹɽ϶Ͽ֮䡣ԽϷ棬˿ǵӰӶûвץ˺ըõ渴ӵĵź⣬ҲΪըõȫơ
ԽϷЩ״ҲȽûһ״սƵģϵųڻ䵽սҲֱ
սˣرǿϮ߱ռһԷ״Ƚӿзһȫıξֲսľ鿴ձؿյĽʼռƣΪʱ𹥻ӺεعԶǺձȨյֻܱ
ϣϮԶƵ·ܿյ״Χرӵпмͻ£·Ӱսִ
һʹѡ潻սԽS-300PMU1Ҳδܻ֣Ϊõ̽״һ롣ͬʱõսɻԷյϵͳиѹƣ÷䵼ֱӽݻ١
ս֮ǰѾڰսʹùˣһֵĿϮ͸ɵ˰еķ״
ߵ磬֪ͨ׼2.5ٱƽĿ꣬ͨըҪ󣬼סֻӡѰҺøԵĿꡣʻλϣͨѶԱ
ѾҲյĻӦ
׼ʮ֮볬ٷС֪ͨеĻԱϰѼʻɺըܼʻ
ȫ״ƥ£ʮ׵ĸӻ£ٷУ˵ķӦʱӳٺܶ࣬ԱҪɸгЭȫɳطɻķС
ʮάͺըҵǿҵľ˵֦׷׳ϣÿһܺըĻڳ¶ʮ֡
˿̣ھֻвٹĺڣѾĳУ֪ĹѾԼͷϡ׶Խʿ˿̣ΪսĹϵæ׼š


637 Ϯ
ִ׼սԽʿ벻ǽӵ֮ûмӣĹѾˡ
ھҲ֮ΪԽϵ֮һһǺ־ˡ⣬Խϻа˸ϲв
ϷѾϲеĿպװҲϷſϡڱǱŴͳĵϵӵʮ־½Ϊ˷вڣȴΪΨһĻ
ӵڣʵѾϷӵҰ˳ɵȨȻû˸˵ΪѾԽսˡ
׶ĺھӣʮʱ򣬾ͽӵ˸߶սϢͬϷſµĵһ塢ߡڰˡ־ھ߸½ʮĲӡ
ںڽ⣬ܼĴֻκӵߣźķ糧һɶ˹нˮ糧Խϱݺˮ糧ṩԴԴϵĶ
ǲ糧ڷ糧һ»ڣΪеľ񲿶ӣ361ʦ64ţڽӵɫսʱ򣬱չս׼
һS-300PMU1ڴαװ±չ׳ȫս䳵Ҳ𣬹ƶʮĸܣѾԤϵķյΪзձĶ衣
ͬʱ361ʦղӣҲչսҩ⣬Ԥķء鲼Χĸַںͷջǹȫ˸߶Ƚ䱸״̬
ڽӵսϷϾó˷ԤսУƿȨҪԲԶϷвıԱܹ뵽ľǷգΪӦ﷽Ĺ沿ӷ棬вĵ߾͵ڰ˾Ҳڳźڽ֮С
沿ӵֱָǱţʱ˼ս᲻ᱬѾǺһ飬˫֮û˺ΪϵκһܵһԻϴȥȡ֧֡
ϷΪĿĿԶԶ˱ϾϷڱԼ֧£ϵ¼ҲϷģϷҲô˵ùȥ
ϷһɽȻҲ뵽ֿԣʱѾΪͷϵһѵӣʱͲܲű
ǵϷռݺͿվƣΪƽվͺֻܵɵսԲӣܹ˷ڱϡ
ԣϷڴǣסĿվͺȻѰһղš
ֻ뷨Ǻܺãȴû뵽Ƕıţʵһʼͺһġ
ڷ糧ܱߣ64յŵսʿڽŵĿе״ʾ
أ
ҵıըں׵£˵Ķը죬ûл棬Ҳûκ⣬·һ㡣
ϮĿվϮϣгĺӹ㲥д361ʦ˲ͺҵĿ
S-300PMU1ϵͳʱȴΪΪе״ͬʱ֣ž޴ըĴ״Ļ涼һѩǿҵĵźŸţһԵ̨˲ջˣеֻߵȫûзӦ
ŸŵϽзŸ棬㡣361ʦʦæץߵߵ绰Լȥ
ʮֱǸѾŸ̫ǿˣûа취绰ǱߣϾʹ64յųεĻ㱨
쵰ӵȫھȻ˵޷ţǶǸʲôԵġ361ʦʦֱ
ʦҲΪ64ųûаͻȻҵĺХһööų⣬ֱS-300PMU1صϿձ˲Ůɢ̻ݣСȼյӱĵս·䣬ҫөİƮһأţ̻ĻеСȼյڽӽʱ׷
ʱ׳ޱȣҹУֵȼĶ棬ͬף̻ʢ䣬ڱըөպʹأͬʱȼ֡
ʮöЯĸȼսV-1XHѲﱬ貵Ĵ˲䱻ȼĿվֱӽ糧͵أͬʱɡ
ûбըɱˣĻ棬ѾһУϸ΢ȼյͨһαըĳսٹİ뾶׵Ŀռ䣬Ȼð׵˲ȼȼյĴ֣˵ˣСҲ⡣ЩľҲȻ޷ȫˡ
ȼչУ漸޷𣬾ûпҲȼһβ̵ʱ䣬յ
黹ûнȼյĻҹգҲڴڵĵҩرյ䳵ڵĵ
Խʿÿһ˶ڽǰȼյȼеﶼᱻںڷ糧ϵ64ţĻᶼûУЩڷڵԱҲ޷⣬ȼմ͸£
У361ʦʦŵ绰һƬæ͸⿴ԶǻһƬգѾڵѪˡҪȥʣľӪ64յѾȫ군ˡ
ҳϮߣҺݺݵĴ򡣡һ˺ѷΰķйΪԹ޺Ϳ־壬Ѿˡ
Ȼû˿ãǿŸţȫҲûмֿܹڰԳͶһöҲֻڻصķ£е״ܹѡ
öŸŵصظԽϵ״ģΪ˾ܹȫŵԽ״С
ԽϷڣҲֻͬȹϵϣŸżڣҲҪȴڶӵάͺըѾǵϿա
ڷⷢģÿһܺըϣֻЯһöӵȼսѲҪвжըġ
ںըĿ꣬ˣǺھĵҩ⡢ͿͻܺըķֹʮֵȷЯšҪߡըһϿգǰĿꡣ
225ṩҪ鱨ھеĵҩͿԼսԲֿ⣬Ͳܡ
άͺըĿϿǧ״֤зջвԼ£˵֣ըļƵװãҲݵͼҵԵĿꡣ
µһִ򿪺ڵڣش2.5ֵĳը¶Ӵڵ361ʦЩջںͻǹäĿɨ£ܺըͬʱͷըİť
2.5ֵĳըϴӵڵ£ըҹʱ˲ʮס
ǧףڼ˲ﵽٵ2.5ֺ˵ֻǼʱ䡣
úܰɣֻǿʼѡס˲Щʧصĺըʾĳըһ̡


638 ߵĶ
һ̣ҵĺУÿһ˶Ըо·ҪƶĤıը͵ǿҵ𶯡
2.5ֵĳը³ʮ׺ľ޴ը𶯸ȫһļ
ھԽһͿ͵ҩ⣬ֱڱըл˷ĺҪرͿ⣬ڱըбݻٺȼͱըڡ
ԽôҲû뵽ʮȵͿ⣬ȷҵըлֱӱҪ֪Ϳ棬кüĸֽṹڡҪߡǰֽͬһ㡣
ӿıըͿⶼƿɢͻϵȼΧķݺͽܵĵµҩһѳΧ˾޴Σ
ھսԲֿҲûĻᣬάͺըЯġҪߡըΪƻ̱ݺ͵»רųֵĳɱͬըѷɫʮ׵Ľըǰûκλᡣ
225ͳ鱨άͺըʣǶСС棬άͺըҲԾȷСٶȼϾȷԣ棬άͺըΪĶ
ʱάͺըҲȡ˲ٵĳɹھĿվأҲܵ˺ܺõչˣö϶ֵĺֱܵըӡ
ҺûڵսѾ֮ǰǰϷԾ޷սʱҲûйϵ
л飬̻ؼҡӵкըʱֱ˳ˣٷܲһˡ
ܺըڵϿջϺڷǿ£ܿͽ˸߿ճٷУ׵ĸ߿ϣԽﵽٵĳٶȣźܹڵλ÷ء
ɵϿպӴĻȺڶʮ˼ܻƷ佢ػ˿ѾھԽ϶غֻвʮĵطԽϾڵ״վ˷䵼
ԷսѸƽĽػӣûдк֪ǵͷԼһĺըɹ
ﺣڶӲºźĸϣػӣһִеڶֶԽϮĽػӣǵڶӵıĿ㽢ػӣսڼӡսУڱƽĹӡ󽢶ʱɹݻһ῵޼ӼѲ󽢺һҰ˼𽢣սУҲ˰˼Ʒ佢ػΪǳУȡĽػӡ
һΣǳеԽغ״վԽϺھ64յѾˣҲɡΪԽϳS-300֮⣬װöķϵеķյɽëʵսķյ
˹Ȼܴ֦ҶǾã豸һȽϿɿԣԽЩķ϶жʮʷˣҲԲӡ
ҪƿȨҪĹҪѵ״ﲿžǸɵԷĿվȡյƿȨԽܹóսҲֻʮ-27Լ½ʮ-30MK2ʮ-34SV140׸-21BIS53-22M3ը
ЩսڶǷ棬ȴӵкǿսУԽϵĿվʵôһûƵĹңսȽʵʿս£սܸ޷ֳ
ԽϵڣһܹṩԤķɻûУ˵սܷӳˣӵȽսҲһ߶Ƚۡ
ԣĵһ־´Ҫ׼ĿԽϵĵ״ﲿӣЩһԽϿվ˵߱㹻вҲΪĿǰ˱ԣĿǰҲҪڱֻʱԽϲ֮ĺϣСϣԽҲ˺ϵ磬ҲΪҪĿꡣ
Ŀ2׼ȷС
Ŀ4ȷϴݻ١

Ŀ㽢ػӵƵܷɻսܻοоԤЩ㱨սȷϣȻ󹫲ڱĿӵսսϵͳϡֻҪʮңĿеսܹˢһε顣ݵ򱨣ҲսϵĸϣеĲӶ֪ﻹжٵˣѾ˶١
ϢսһձĹܣսγһ޴磬еĵںսͳһںһ𡣺½ͳһһͬնˣնڱͨеļǣӵأɻؽһ鱨䵽ӵڵ
СֻжԸ𲿶ãĿЭͬԽչϮʿնӵһʮļܺӥս˿ڷԽϱϿգﺣһӵĿֺźĸĽػӣϼϿֱӷɹϿգԽӽ
ߵĹһپʮսյ˱ĿӵսһʢĿϮʮս򣬶ԽϺںϵչЭͬд
ըԤָͬӺԤеĿȫȷʮ֮ڡ
Զ̿ԤָӻɵķַŸݣսȺԽϵĸҪ¡ĿпϮ
Ŀӵжӣٶȶ˵һغ״վͷյأ໹δֵķϵзյأڵͬĴŻµĹХ֮Ȼڵ֮ըһŻ⡣
ԽбغûͺأҲΪҪĿ꣬ڴĵͺĴ£˲㻯СȺӵĻƷ佢ػͶµĺըڸտʼǽһȫըһƬ档⻹ֻǿʼ
ûйвķջûصսƻҲûСԽϵȫǶŵġͺû˻ںջǰ㡣
ʮսһֿϮЯǧֵըҩֻһչʾԼǿĿվʾԼֶΰˡ
ݻԽϣݻ״ݻһܹвƽĶս֮չʾľġΪսŰı£Ϸͻƽʵȫ෴ȻԽϷûоܵϮȴӭ˴ģĴ
һӺ͵ڶӵĳѲڵڶֿϮԽϱϿյȼɱ¾ʱԽϲľ»أҲܵ˵
־367ʦ93յS-300Ҳϲ64յŵĺ󳾣Խϲľ»غҪҵԼʩڵܼĴ£׷׳ΪһƬ𺣡
ϣСʱĿϮﹲ˳öѲսܴγһǧͶը
һƽҹڱըУҹ޷ߣʧߣҲܿ첨ȫ磬Խϵľģܶ𺳲ѡ


639 շӦ
ȵԽϣստģϿգԽϴء
ŵȺİգһҹĿϮճ˴Խϰ˸ľ»سΪĿ꣬ϮֱӺҵϵ
Ǯ˷׷ѡӣúٳױ̣йʩȫţѧУϢȫͣ
ս֮˸СʱͣըֱӽսûпʼѾΣ
־޴Ӱ죬Ҳܿӵ⡣
Ͻ˽ȹԽϵ׷׳ԽϣߺͶҽкʱҡֱʱ򣬸Ŷձл֮ǰǸߵĶ˺ܺõĽ͡
пңѾǰԽϿܻᱬսȻǰܵõʲôϢⳡսԽϷ䵼Ͻľ»ضģô֪أ
ʲûȥΪܻõʲô𰸡ңⳡսʸǵϡ
ʢٰ׹
Ӱ˸СʱϵĿϮ﷽ľĳǵԤϣⳡսѾûʲôɲ²ġԤ죬ͻ½Խϡ
ֵõ鱨ʮѾڹڣɻɣѾǰԽϵ·ϡ
лṩûվʹãվפնӣҲ޷ųлҲԽ϶ֵĿԡ
˹ԽϵĹϵһֱܲһԽս˹沢ûվȰ˵пѾʲôЭ顣Żⳡսȫ֮
ǵ鱨ѾȷϣѾڿٵĳɾܻܿδһ֮ڣⳡսĿǰǶӵ˽ⲻ࣬ǸݷӺпһҺ˶ĸΪ齨ġ
ǿķ˸СʱĿϮճԽʿԽе״վ֮УһЩε״վҲûзʲôսԤƣδĶʮСʱУԽϽɥʧķ
ͳƽⳡСʱĿϮУԽϷѾʧ241״վS-300յҲݻ٣100ķյڿϮдݻ١ԽϷҲⳡϮУ32ö﷽ȫƵȨЩδγκս

˸СʱܻϢͷڰ°ǰλͳӿϮʼһֱڹעⳡսĿˡе˵ԤϣȶԽϽеĴģϮϮǿȣڷǶԳս£ǳ˶ս֮󣬺ĴģȫϮ͵
ƾҲԿﱾҲԽϴںܴļɵսʷϣԽһѲңСһҲ顣
ΪʲôҪִ˵ĽԽϣ滹ûסڣҲҪ˵Խֻһ£ĹҶѣѣҪܹԽս޷԰Ρ档
֮ǰѾڼƻνϺĶԽϺĸǿȶڣʲôնûˡ
ҪʮľԽꪳɳ£ζЦ
ǻҲ׹棬ҪܹѸٵӮⳡսǽȫͬˡԶɶ͸ˡ˵޵Щѣ˺һö޷ӳ
رǷɱ˵ɱ£ﶼûɱʱɱֿȻǲܵģںǿƣֻûвɣֻȫ̳
֪ͨ޲أԽͬ˼룬ֻҪܹľԽϣ´ˡǰ°´ָʾⳡսѾѡ˵һͣҪһʵϷ룬Ҫϰ˫Ŭһ㡣رԽϣȻԽλս˺ͷۣǷܹ˳õΣҪһĹĶ˼롣

ձฮۡ
ڸ߲Ļϣ˵ǵļƻʮ˳ɹԽϵսܴ⣬ڿʼʲô֪취ԽԮ֡
˴жжĹҲǺܶ࣬غܿ컳ɵͷϣڣֻһ·Ǿûʱǵ鷳ԣһҪԽϣսСﾫƣҲսΣï˵
ΪܷĹϵ޷ԽϣҪʲô취ȥԽأ
㲻⣬Ψͼȫá

ڶԽϵİоֻ֧֣棬ûа취ŶԽһЩЯʽԣ֧ܵԮҪⷽ֡

Գǻڡ
սĿʼ﷽ҲƽԶոԳʱ賿࣬ʱ£ضʮֵæµ
սԽϷǾҵĴ﷽棬Ҫݴһս
ԤϵģҪ½ԽϣٻҪʱ䡣ȻҲ˵ȴȥ½һսŸոտʼǰǺվͷϷ
Сʱǰ˯֮᰾𴲣ָģעսĽ̡
˰˸СʱĺըĿǰѾȡ˺ܴɹľ滹ûзı䣬ԽĿվͺڿϮ֮ǰһ١
ȻǶÿһۿںͿվض˺ըһ⣬ûзԽϿվͺӰʵɡ
ɯĺļУվᰵǰĿǰٵҪ⡣
ĿϮأᰵ
ֿϮǴвķյڶִĿԽҪľ»غҪʲֿ⣬ִĿԽҪĹҵ;ҵִĿҪʩ緢糧·ͽֿͨϮҪ׼ԽϷľڵغҪۿڡ·
˵ɯʱ䣬˵ֿϮڰСʱʼ׼ӦöеòˡҲϣֿϮܹԽǱĿվǺźǰֶԷûϹĵֺ͵ֿϮԽϵĿվǵڶӽԽϹڵĿϮתȫΧԽϺ
վԽϺвر׺Ͽڣǵ˱ͨһԽϵǱͧƽ׺Ͽ˱ĺ
ᰵĲ޵ԽϷչǱͧҪսǷ׺Ͽʺ˱׺ϿԽϾðգҲ׺Ͽĺûᡣ
һԽϵóˣǶԽϵĹƣǺܴĴ


640 Ǳͧ
ǵսţڲϵĿϮУѾȥһʱ䣬ʱһʮʱԽϻҵһƽĵط
ȫ̵ζҵˣʲôʱջһδըͳķվҲһڵͻԼ߱ը
̶һʱ䣬Խˣ񣬹񾭼üọ̈̄ϵ٣ս£Եĺڰܿͱ˳ͺƫ壬һ̣ĺµ
߽ϣεկ߽ӵһҪԶսȺ߹һСϣһûս硣
̵Ĺ£Խ߲Ҳ޷ˣصķֶΣҲòչ¶ٲı̬ƣʱǾͻ᳹׵뱻
ңҲûзֶΣӶ˹е-34սըһܹȷ±ϷﺣֻҪܹúԽϺӵеһ弶ǱͧĻв׵ս
ʽΪ˼ھ˶սУԽϷ᰹޵ʱ򣬾ͽվͺˡΪ˾Էһ
ҲûνһˣսѾԭֻǷδȻļƻҲѾ˲òִеĵ·ˡ
׺Ͽڣĺҹɫµĺףĵη塣
Ļ棬ںŻ弶ĽǱͧԽˮҹɫϸͻ֮󣬱һǱһѾһС
һΣںŲǵжԽȫȨ޵Ļ弶ǱͧͬںںΧͬǱͧ־šš
һ弶Ǳֱͧ᭸ۺšͺŰ͵ͷٺţռƻҲִ񣬵ǵǰңкܴĲͬǰݵĽɫˡǰˣ
ǱͧԽ˹ȫǱͧһҰ͵ͷٺǱͧŸոսûм¡ʱ䣬ʮԪǱͧӣҪĿľΪϺøơ
ԽϷҲû뵽ԵĵˣлһԶǧķ޹ҡ̵ǣԽ޹ǰֻܲȡܿսػ͵Ϯ
ͺǱͧһ㣬ϮĿ꣬ĵڶӣǰ׺ϿʵĲ࣬ԽϷ˫Ĳ࣬ǰʮһ֧ȫĺĸսȺҺ˶ǱͧҲûκηĿԣǰ͵Ϯɹ̫ˡ
Խ˾ļƻںŽϺ־šţ׺ϿϺڣһǱͧȦľ˱ܹﺣǾ͸ˡ
ҹɫǱͧĵǱˮһʮ״ٶȺܲǺȶıڡ֮ǰǱλã׺Ͽĳڣֻкܽľ룬ֻҪĸСʱĺУȻͿԵִﺣϿڣǱͧҲЭͬ齨һȦ
鱨һ֧ʮ˱ɵĴӣ賿ĵͨ׺ϿĳڣֻҪںλãǾͿԾͣںȴĳ֣Ȼ¶ʹһ
жЩԽˮ˵˿ɣﷴǱȻû̫սܹһӡսн治ܣһʵ
ѹ޴󣬴һ˿רעںŻ弶ǱͧУְ˯ʮǱ֮ͧ⣬ʣµʮǱͧޱȵļԼĸλϡ
رԱͧ͸ͧһֱԱĺ棬ÿһһҳ
ǱͧСʱĺУԽԽ׺Ͽʱ򣬹дˣɻҲø
λ㣬һǧ˰ףǿҵźţ̴
λʮ㣬ǧףźţźŹǿңݶΪǾ͡

Աû˵ǽпźҳȻñʼ¼ѾСĵ˼㣬СģҲʮֵΡȻ弶ǱͧľеĲ綯ǱͧУĴڣЩԽǱͧɲ˶⡣
׺ϿﺣؽзǱѲߡȻѰǵټսʱڣκε˿ܷŹ˵׿ɵˡ
Ϊ˾֣֤ԼҪ󺣣ЩԽǱͧǣԾСġ˵ΪԼͱովﺣǱ̽⵽ˡ
ӹԱдֽͧҲʮֵĽţѾ˺ˮһѲʮԪҵԽϣܹóľ֧ǱͧѾĵġ
֧Ǳͧӳɾ״βʵսҲҪǻƵʱɾıﺣʰˣǾҲĿˡ
ںͧԽϺһϽˣ˵Ͻʵʮֻ꣬Ǳͧ˵ʮͣѾһϱˡϾ£ѾٳǱͧˡ
ʮǱͧģλͧĵһʵսʮ֮ڣ´﷢׵ûоԽϺѲ㣬ûжǮʵϰһΣִеʵս񣬿Ǳͧϻᰲװס
λáһԺԱһƺͧܿյ˺ͼԱݹСֻд׺Ͽа˺
ʱԱɫһ䣬רעıȡǱָ̨ͧϵˣһĻ֮󣬶ס˺
ʱԱٵдƾźš
ͧʣλǰķΧ
ŵӷ򣬾ǧף򶫣ûзҷʽţҲûзɸźţǷзǱ
ԱдĻش𣬿֮˶̲סһźźֻֻͨͬҪоԱҪΪҶǸ߾ܻи̽£ʮֵ١ֻͨҶһתǸݵı
˲ûлǲԱˣҪȷҾûзǣ˵ǲ﷽ġ
ڿֻ龪һӦһҵľֻɾѡ
Сһ㡣ͧһ֮󣬱㰲ļš
ʱԱһ䣬ֻһ࣬ɻֽдǵΧкüͷ࣬Щ֡
ʲôֵģ
ͧƣԱдЩѾ˺ܶˣǺڸǡ
ֽϵݣͧʮָɴҡҡͷûбʾʲôֻԱ̫ˡϷĽʵһ飬УҲǾԣҪС֡


641 ֹս
׺Ͽ˭ܹ˭ܿƶǡȻ仰ڽ쿴Ѿôˣ׺ϿҪԣҲȥǿ
ÿﾭ̴֮ΪȫæˮΪ
Խսй̴̵ܹĸоˮڵĽաǶϸ߮ĵطҲǸĴֻ
ֻʣﺣ麣ΪԼ˱һضˮзǱѲߡ
ǹңʮԽϺ˽ڹϣԶ׺ϿҲǱ鷳֮٣ΪԽϵǱͧʱпܻﺣĴڣǱսʱпܱ
ȻҲ뿴˫ĽرԴ˽ﺣǿսǸӲԸǵһ鷳
Ϊȷߵİȫ﷽ҲǸߵĳһ֧ܱӣһܽҶ๦𽢡Ϊ˱֤Խս˳ﺣҲǾ񾡳ʮܽ˵һӱ֮ڵİܽʣµܽɵĸܱӼڶǺӡ׺Ͽڡ
׺Ͽ̫ƽڷǵܱӣ콢Ǳе035ʣұ122123Ķ๦𽢡
ͬʱΪ˱֤Ǳ˳УڵܱУһ֧ಿӣ˿̣ľ˿ҲϷ򿿽׺Ͽĵط
ڽмѲߵ035ܽıָӹκУҲܽĽ˿ڽϣž˻죬ɺܲ
Сʱ½ڶװʦĴӽͨ׺Ͽӱ뱣֤ȫͨ׺Ͽҽ令͵Ϸĵڶܱӻϵ㡣¹ϵһྫսʿԲܳ
սʼ֮󣬵ӳеĵһ纣¹ϵش󣬾ûϵǣκҲκδ뷨
غ˵Լ󣬾ٴֵˣҲ㹻һе뷨οܹһָ֧ܱӹ٣ǳеǱκһˡ
122123ǿʼ׼ӭ䴬ӵĹҪδĸСʱڣ֤İȫ˵κֱͨȫͨ˵ǽκȫɫսͷҷʽɣǱֱɡ
κȫĺɫźŵƿʼ˸սźţ䣬ڸ߽ÿһٱ׼ӭͻȻս׼տߵ׼ÿ׼
ɲţÿûӶҪȷϺע⺣ͷųźš
κոմȥɲϷϢ潢ͷ˷ǱͧĽܹǱͧ
ɲųĻ㱨ոսһͧǱɵɱϷʾΧǧ׷ΧڣֿˮĿ꣬Ǳͧ
Ϸݿ⣬ҿˮ󡣡
κٴץ𺰻ǱֱڽͧΧͷŸ꣬пĿ꣬Ǳ׼
ͧǱϵͳֻһ䣬ҪԴȷĿ꣬ЩѡױڵϵͳȻֱķǱɸҷʽ˵˺ܶࡣ
ܽҷλڽβϵˮڣҪڶǱԶ뱻̽⡢򡢸ٺʶ𣬲Ǳֱǰ򡣳ҷʽԼ빫ﳤ󣬻뺣׳ףԶ̽⵽һʮǱͧ
ΪһܽһҷʽɣǾ൱óֶΡҲ׼Ҫ𹥻ֱԤס
κȻֵǱͧһҵģǿҵֱʱ׺ϿڵģضԽϵǱͧһָоƬУԽϵǱͧпܶȫˣĿ겻˱ӾԼıӡ
ǱͧȥսҷǱɵıӣ˭ûôõĵӡ
ݿ׼ϣҿǱͧ˹ṩǱͧȫǺϡĵӷԽϵĺںţӷ幫Ǻ־ţһλǵӷ򣬾߹Խϵĺš
ݿнжԱȵĽȫһԽҲܹҿõóֵľѾǷңǾɾ˼ˡ
ԷǱ˵һȷǱͧڣһоͶˡķǱ㹻ǶԸǱͧˡ
棬ҷʽɵõݣҽΧܹ˰˸ˮĿ꣬ѾõȷϣĿǰռݣ׼Աݿ⡣
ԽԽ˼ˣͲһǴ̡κֵĴĴָʳָԼ°͵ĺĦţľ棬ڴӡ
ݿԱϣǱͧĿǰжϣԽϵǱͧδԿ϶ǱͧǵжԹϵǱͧȷϣԽϵĻ弶ĽǱͧĿǰڵٶȣǰС
Ϸ̨ˣǾͿʼϷ롣κѾȲҪչˣֻܽһ弶Ǳͧ£ǾһΣԣ֪ͨ122123ҽϣͬʱǵķǱֱϹ˵Ϸˡ
κĦȭƵʱ򣬺һη֮üͷһ壬ԭԾԾԵս˲䱻һͷˮ
Ϊʲôȷ֮ʵǸ㲻ףΪʲôʱᴫ
򺣾ȷϣ˵ѾԽǱͧ׼κЩģֵбҪȷһ顣
ܿ죬һηܱ뿪ԽǱͧĺǰ׺Ͽڲ䴬ӻϣﺣ˾
κһοݺһ£ʱ򣬲սģպ÷ȷϹֻεĻصֹͣװʲôûзֵӣǱֱϷأ뿪׺Ͽ
ǡ
ûʲôǵģִ
ǡ
Ҳ֪ͨ122123
һ䣬κͨѶ˵ġڽĿϣҹӳµĺ棬кܶɻ
޷ǣԽϾвǱͧڷǵʱϽдݻٵĻһǶס׺ϿѰˡ
ʱ׺Ͽʱ򣬿ЩǱͧѾˡʱ򣬻ҪзǱս
жɻͲ⣬ǰֻհ졣ģﲢûκεִΪףսԴ֣Ķ̫ˣܲǴȫֿǣ´϶ܲĵ
ʲôͲܹ뵽ģΪͻȻʮֵɻ


642 ɵź
ܱӵ뿪ںںǱͧˮ˵ֱһ޴ĸ
̽⵽ľȻﺣľһǿܾȫܽûһҵĺİ
ǰӣԽϷҲʶ־ǿսȻЩԽϾģǴӵʱﺣЩĵʵ˴۸һѡ
뵱ӡսʱȽĺǼǱͧĶŽڴﺣķǱ׷ܣɼﺣķǱ
弶ǱͧȻųǴĺڶǶǱͧܣûס
ǵ֮ʱܽϾһľսĶͷҷʽţžǷǱֱɸꡣ
ʱλͧѾ÷׵׼ֻҪ־Ǳͧλÿͻ֣׹
ڣһĶܿϢģԱˣܽѾԶǱ֮ͧ˵ϣ·һ
˵ʵǶԼʵȫͲá
ϽٶȣھͺáۼΣѾ뿪ͧڳΧǱͧͧڣҲɳһ㣬Ȼǰȫġ
ո϶ǷʲôٶȹǱͧľܺܵλǾͶΣˡڣҲǺܰȫǱʮףϣĶ㿪˵̽⡣
ͧΧˣһ顣Ҫ֪ʵﺣѾǱͧڣҪΪһˮըͷǱסѾͷϵĻ֪λͧʲô롣һпܵǸǿҵΣС
ڣѾˣٶȣȫõĺٶȣȻǱԼһε״̬
ֻǶ˹ʮ˼Ƕֵ¼սʹݡرǱͧ¼еǱźţȻܼ򵥣ûӵеѣԷһ
Խ˹һ弶ĽǱͧȻҲͬĴڣǱͧݣվ͸ᰣﺣȻһӾͷǱͧźš
̽ѵĵطǴǧжһǱͧ޷ֻԱÿһԱҪѧ˺ȻԵȻжϳǷǱͧ
Ⱦ֪ǱͧźţǾͼˣʡºܶĹ˵߷ֱļʡ
ԣԽǱͧﺣУѾǱ޵ļǺţһΧڣֻҪˮºУûκλᡣȻҪǱͧ˼ƻеķأںףҪ־ʮˡ
һһص⣬ҲΪʲôܽϵͳôķԽϵǱͧǾԽǱͧѴĽִսУǱͧѵ޴ս
ִǱͧȺսԤƻƬɡսǱͧˮ溽УսʱǱִǱͧҪôĻܿͻᱻ
ڶսʱڣǱͧûзǱĿ궼ˮ潢ִǱͧҪǷǱȻƿбǱͧͺţǰܶʱ򣬶ǱͧĵʶѡѼǱͧյһ𣬺ײҡ
ִǱͧսĺٶֻ5ң߾ͺױ֡رҷռˮļԶ
ֺ£ʱǱͧǲָʱ̫ʱ䣬طͽĿˣҪǱͧˡټ϶սʱơǱͧʵֲˮ潢ͧģСλǱͧﵽλˮ潢ͧս
¹Ҫһܴʵ̴ִӵˮ潢Ӽǲɵ񡣶СλǱͧͿŪ˸Ⱥս
ڵطͿԿƺܴǱͧλ󣬳ɱߣЯ٣ƷΧСѾ̫ʺִзˮ潢ͧսˡ
ٰǱٰͧǱͧʺϡԣҪңҲָŪʲôȺˡΪǱͧճȺøǱӡ¶ļʣϾʱһǱͧҲҳһȺǱͧǺܼ򵥵顣
Խ֮ԻѾʹЩǱͧҲҪ齨νȺǱͧǵС׷󡰷ǶԳơսѡװ޵Ͷʻ
лϷıƣԽϿʼ𽥵Ϻսԣͼ˫սʵϱƽ⡣
Ϻбչͬʱص㽨ϺϲսرϺϲ׺Ͽڷ򣬽һǱͧ
ԽϵսĿѾˣǱͧܲɣҪ컯ˡ
ںţ˵϶һ˿ôҲɲǸ˾Աͷϴɫʼ
ľԽԽԶˣѾ׺ϿԱڵᣬȻڿѹĻҲΧˣ
һֵʮ֡Ա仰ͻȻһ
ʲôͧԱɻӣҲȻž
ԱҡҡͷҲֻһԿ϶ĶһһȺڳǽӽУٶȷǳ졣
ʲôͧҲЩżˡ
֪Ǻͷܴ󣬿ֲǾԱ˿ҲޱȵɻģԼȷʵǵһֵˮ
ͧһûˣһץԱͷϵĶԼͷϣֵüͷҲ̲ס
Ҳû·кܶණڳǱͧӽУٶȺܿ죬ˮʮֵɢԴжˮźŵĶͷС
һǿųģǾɵˮźţǻеҲ˵ѾųǿǱͧźš
ɼȻǱͧͷֲСʲôأͧģҲԱʡ
ˮźʮֵķɢһʮֵн࣬һģͣƺЩˮζĽ࣬ô㣬ȫҲ˵ĳȺӡ
кܶɻ󣬶ûһȷĴ𰸣ɵĶԱͧڵȡ
ףǱС
ǱͧأͧһǶԱʡ
źŷƺǲǱҲǱСԱ
ռƻǱ240ЩֵĶ󺣵İ̫ˣܹ͸ġֻͧҪԷǱͧһоͶ˵


643 
ںϣͧԱû˵ʲô
ȻУǱͧӽˮźţһֺܲѰĸоǳڶԺ嫴󺣸оСľηҲ֪˵
ս֮ǰǲӰ쵽ˣǱֻͧһɺϰˡԽԽźţ޷
˿̴һǧֵǱͧڣҲ޷κεİȫУΪ棬ͺڹײС
ںŵ棬īĺףһӴĺӰпٵǰ׳ľ޴֣ܵĺˮӴṩǰĶϾ޴ĺ٣ÿһκĺˮȻɰצľ޴ͽˮԴṩһֿǰ
޴ĺӰߣǳȺľʮ׳ĳ֣ںӵʮݵӡǿԿٵĳԽǰ޴ǲңΪǰӰǵĹױȵĴڡ
ǿĸ֪£ǰĿڵλãѾЩĸйУҲֵ壬ҪĿꡣ
֪ĿǰĴ㣬˿Ѿ˫ѪɫĴ۾谵ĺڵףɺ˫ͫɢѪɫâʮֵĺˡ
һ֧צϣǳǾ޴ݣסһѾȥʱĴ裬֮ľ޴ݣιס˵׳Ĵ衣ƺΪѾҵĿ꣬׼ʼսҲǸ׸㲢ûзԼֱӰѴ͵ߣ׽ھȥ
ʱһǱͧѾƽܽ˭оĺܲԾΪǱУźŷĶҲڸǱС
ģ⵽ʲôںУͧʮż
ʲô֪ЩźŵĶҪײˡԱʱѾð亹
Ͻйܣ쾯÷׼ͧںڵвңϾ˸ҫ۵ĺƣ˯ˮʱҲѹ
վǱͧм䣬ȥǱͧߵĲձڣΪһײ޴ĳ㹻˵Ĺͷײϡ
㲻ˡԱε˵
ʱǱͧԶϵͳѾײʱʮ롢ʮ롭
ŵӿȻʮȥˣͣˡʱ롱ϡ·ǸڿҪײǱ֮ͧͣ
ʲôܵĲձڣ̲ͧסʵ뿪𣿡
ûУǶǵԱߡҡҡԱѾʮֵĲ԰ףΪоĶʮֵľ޴󣬾ԱǱͧ޴ΪصĶɢǿҵˮźţһ塣
ʲôµԱͧʵ
ԱһڣɫĲ԰׸˼֣һֵ˵ǼһǼһȷһǱǵǱͧˣһʮֵĿֲ
˵ţҲ˲ð亹ȻǸǣⲻģǾ̲סȥţΪʮֲֿĸоǵ
ͧԼҲָоʱҪȶ˵ǿеĻңϴ˵ô˾޴϶ǴȻԻڡ
֨ͧĻû˵꣬ͱһ޴ĽĦˣһһʮ̶ִĦҲԽԽ
ô£
ʲô飿
ʧȥѹǿʼ𡣡
Ѿʼ©ˮˣ군ˡ

ŵǱͧĸдָ̨Χȶѣ忪ʼѷ죬ˮѾ͸ˡ
ȫǰŵеĺˮȫϸ㡣ʱһеʶûôͧܵ´ͼ
Ȼشǲпģ
ˮѾųȥˣ³еܷջõģǱק
Ѿǵ֪ʲôסˣûа취
ʮأڲ³Ҳˡ
ĻظѾûϥǵĺˮͲձԽԽѷ죬˶һľ
ںŵ棬ѾǱͧӣ֧ǿľ޴֣ǱֱͧӾ׵Ĵ֣ǱͧȦֻ֣ͽǱͧİΧס
㶢˺ںţžļѹȻûоȫΪþûҵߣһӾ滵ˡ
ܿоߣûһǸߴ󣬶ߵҲ˺ܶ࣬档ܿʧȥ˼Ĵ㣬ֱ
˲䣬ĦϾ͸Ӿˡ
ҸˮԼ2300֣Ǳˮ3000ֵĴͲǱͧ˫ǽṹĴϾŤǰΪײգڶϲΪָң²ΪƿңϲΪԱҼ²ΪƿңĸΪͷգΪƽ綯գΪõ綯գңĺˮʼӿ롣
ݴӴĴּ֣źٵ
ʧȥ˼Ĵ㣬ֻһ̵Ǳͧӣͬ۶ϵѩѣͷβּҡλǱָ̨ͧԱͧһۣǱͧεʱ򣬿ɺͫסţҪ㶯֣Ǿں׾޴ѹ£˲
ںںֱӵĺץںˮеЩʬ壬͵׽£ϣЩʬͱ³ƺԲߡ
ڴԱߵһֻϽǱͧƯôռ
˿̣ǱͧҲž޴ΣȻûбϣЩǶʮ׳ޱȾ޴ɱ
ֻܳʮһҵĻ弶ǱͧÿԱĴץסһ룬סˮѹպֹǱͧϸǰȻʹǷݣֱӽǱͧ˫ͧҧһ򶴡һֻ£ֻֻأ
Ǳͧÿһֻ˷ֹǱͧϸ⣬ҪΪ˾ҧǱͧķ
ڴ㽫ںʱľŬʱҲֳɹˣֻĺ־ţֱӱҧ󶴣ӿĺˮ룬ϾͶ군ˡǱͧͷųźźӣҲǽˡ
ǱͧûҲǳ飬̣һγ֡
ѾעˣЩǱͧǺ˶ǱͧҶﵽ˰ǧ֣ЩʹҪȫǱͧͲܡ
ʮӺ󣬺һλָƽӵĺǱͧĲкںϡ


644 ᰵŭ
ڴǽԽǱ֮ͧǰİСʱ˹һʮҪϢҴᰵİ칫ҡ
ָӹ٣ǽػһҪԽϵ¼ʵձġ
᰿鱨Žػ鱨ݺѾޱߵŭ
֮ǰҲǲǷɱգǻձģǺءΪԽսġ
ڣѾҪȥ²ˣձҲ㹻Ķɡ֮ǰձҲǽԽϳҲܹ˵⡣
л֮ԴԽϳΪͨձ֪Щ
Сӣ̫ˡһصĴϣ᰺ܾû˾޴ŭˣңʻû˵Ұģ浱Ǻ۸𣿡
ǽҪô죿ǷҪ鱨ȥȻձ鷳˹
룡
鱨ȥȷʵԶձճɲٵӰ죬ҪǶԷϣͷҲ޷ձճκʵԵӰ죬ϾձΪֻñԼ֧֣ϣ޷Ӱ쵽ձ
Щ֤ݹȥҲ̫Сձˡһβǻص񣬸պѡеԽϣձһ㣬൱鷳
ģҲһܲ뷨˵飬Ǿ֮֮
˼ǣ˹ûиᰵ뷨Щɻ˵
ԽϲǱͧ𣿻һ弶ģǱͧԷӳʮֲսһ̣Ժеͷӵˡ
˵֮ûֱ˹绰ֱӴ˺˾ͨ˵һԽϵǱͧұ档
绰ͷȻһ¡
ôˣʵ
ոյܱӷѶѾ̽⵽ԽǱͧ٣׼ĵɣ
Ǿ֣ȻװǶûз֣뿪ԽǱͧڵλáȻ󣬰ѷԽǱͧ꣬ܲ᰺ԥ´
ŹǣǺпܻв˱İȫʮֵɻһʱҲ벻ͨᰵʲô塣
ģԽǱͧܲˡ᰺ŵ˵ֻҪִܲҪ֪ѾҵԽǱͧ˹
ȥ죡һûгˣеɻûн⿪һ˵Ȼʲôƻ档
ҵ绰ᰱԼ˹˵ձİжȻձʵʱ鱨ÿһСʱύһΡ
ˡ˹ͷϾ͸ˡ
ҲûмԼİ칫ڣǾֱǰ̨֣ǺԽǱͧλʾ
ʾ棬ͳ׺ϿΧĺɫı㣬ԽǱͧڵλá
˭֪ԽҪ׺Ͽڻȡս˼ά޴ڶҪˡ
ڳ׺ϿУֹһ£Ȼ϶˵λ㣬Ϸʱˡ
ѾѾĿȥԤƶʮӺӴĿꡣֵ
ܺã
ᰵĿĺܼ򵥣ǾҪΪԽϵǱͧϷ֮ڣѡ֣ҲΪ˱֤ԽǱͧĹ֮Уܹ֪
һδľкܶ࣬Ҫ¶ۼһԸɵ඼ԶĻ弶ǱͧĲһܼ򵥵顣
ԭ㵽ԶǼƻձչֻƻûչԽϾðͷˡڣֻа׼õﲿӣԸԽˡ
ձļƻûȡ³ɺ̶ձڷǸҲԲܡңҲиӷ뷨
óֻһصĺ룬ȵ绰֮ͨ󣬡ǣôˣ
ͼҵңұܿˡ绰ǱߣǺеĻش
Сһ㡣ᰵ
ҪҵңҲô򵥵ģ׼ӭǵУıζʮ㡣
һ㣬ʽ֪ͨ㣬׼ִеڶݱƻ
ģҵѾˣһжƯƯġԭ޸ǣ˵ʱϳֳʮַı顣
һιҵ˵绰۾Ҳһβ̯ԽϣҪձƣúøһܡڣһռȨΪ
Ҳձܡӱʮ겻˵Ѿȵùˡ
ʮӺִĴϢᰲûż뿪ǵ㿪塣
һʱ䣬ûндģΪսٽʿĹϣȲ鱨ź͹̲ţԼֵƽ⽨칤
׼սѾٸѻ֣ڴӪļ£ԭҪһСʱʱ䣬ѾٵʮӣһСʱһʮ
Щѻ֣ΪԽս׼һʢλսĹսľѻʮֵҪصľѻֵλÿһľѻ֣ʮֵ㣬Ͼǧʽһ̫Ҳ˵ȥ
ЩרҵľѻС鲻ͬЩٳľѻֱ֣ӽ沿ӵİ༶սϵУÿһ䱸һѻ֡
֮ǰٵľѻ֣ʱӱƣܿ룬ľѻ֣ΪλרŵľѻСӡԽϲλսҲҪ־ѻս
һٸѻֺٸͻӣҲΪԽս׼ĴҲʮֵļ򵥣һѻһͻʿɶС飬ȫװֻսϵͳ뵽ԽϺ󷽣ĸƻʱ򿴿˭͡
ٸС飬ʱԽѲҲÿ춼ǼëѼѪһ̶ð
ҳϺϾͷսҳ棬һǰѡ̹˺սѾˣڽеǿֲˡ
ٸֲѾٶҲΪԽս׼ͬЩãֲ˵ݡɱαװʺÿһսҲ⣬ٸС飬ɢԽϴڵĿֲˣԽԼĴϤҲΪ
ʲôĵˣȡʲôսԽΨһֵóƵľڵλս潻ս᰿ԽϾӣԽϾĲô
ԣҪıһ֧ܹԸλսĵˣԸλսûʲôõսϾԽڱսλսʱۺҪԸĵˣõİ취λսԸλսͬսԽϵͷϡ
ֵһǣٵʿԷ棬ᰶѡԽϻرǾѻֺͺͻӣԽϻǱرġ


645 ԽϷƻ
ԽܲæµĽŲ°׵ľָӲص
λڴɽ֮µĵص޽רָӻָӲͨ˴жܳڡִսУҲֻʮֲŵԽ˻顣
Խսڼ䣬Խ˾ը֮࣬ÿһ¾ݵ㣬ڵ£ѾΪԽϾӳñֵİȫС
սһαԽϾ߲㣬ʮֵңԽսڼӴдһݡֵϰߣսһʼͱ˱սݻٵΣաܹĵ£ָԽս
ҲΨһܹҵĵطΪҲûܹǸоˡ
ԽᵽϰٸרҵĲıԱһۣȴ֮ЧķûС
˿̣ԽϹ࣬һݵԼİ칫ڣһݷݺ޽Ľ顣
ΨһֵȥڴǺѾʴǱͧռƻӦѾ׺Ͽˣγһ޴ķȦҵΪֹûյﺣһǱͧ鱨Ҳ˵ڰǱͧȻ
ò²İ취ȥжϾ飬Ҳûа취취飬ǱִͧеǾΪǱͧˮ£ûߵϵǱͧǱͧΪ˱Ⱪ¶ҲսУͷҷʽͨѶ꣬ԣԽҲֻ²⡣
ȻҪ÷֪ǱͧѾףϻʮֵľʡϢڲܻ֪Ϊڲûм֪
ᰵļƻҲҪ̫ãһ޷ŵϢԱǱͧٴϢ𺳡
δпܷ飬ڣĵǣΰⳡսȥͶǲܣһʱڣѾ´ȫһٰʮѾȡ׼ͽԽġʮҲȥ˸Եսʼ׼½ӣһĴ
ٶʮӣԸʮԵǱսԽϲûʧܵɡǣ˫ʿʺ;̶ִȣеžͻ֡
ѾȫԱֶΣȥѣҲҪԽꪳɳڣⳡսУѾӦԽϣԽľ֧֣Ҳ֦˳۸Խϡ
յǣôⳡսʤʡϣкǱͧ;֮⣬пվʮֱܿӴﺽĸĵĴս˲Ҳ˽״̬˵СǱͧҲܻڼϡˣдϾɵսҲʹãؼʱ̣˵ҲԷӲЧ
νЩֶΣνһأһܹؼ⡣
𣡡
˷˼
˺󣬷һϲɫкôˣ
һľ٣ʮ꣬ȴѾһУԽϾǼΪѵõһ顣ԽȻںصĸ⣬ھηƿػǺϸġ
ǰУһֱǷұۣΪı˼꣬÷
֪зգصشӺڽġУ˵
ȷʵǣӿպһսνʮϿգǵĵ̣ԤػһڰķȦ˵һץϵļһ˵ЩܵĲıһָ쿪ûκʵЧ
Ҹոյܶҿһ𣿡У˵
ȥɣ
ӹļУվţһݷݵĿʮӺЩļֱӱӵһԵͰУһĵ˵СӰսƻȫвͨȥıƽﺽĸսȺ-34սЯͿӺУǰﺽĸսȺķԵ䷴ЩǺܴﵽսɱսȫڽеķʣµսѻʯĽ
УıЩıķ಻ûһĸȤʵЩսȷǺɣʲôð취
ҪÿպӣĿǰﺣվԴ£ʮֵѡЩıóս˵ɣΪʱԡսʼڣŹȥʮСʱκһսһʼ˫ȻԴԤͷǱӣضںĸΧӴķ磬˵ЩװˣսȺǱͧûдﵽһ£ҪشﺣĸսȺܡ
Ǿҵһûˣʱ򣬿ǵսոգͻᱻսװͿվԱʣΪжٻͻƵԶﺣչĿ򡣡
ͷ֮ԲЩƻҲǿǵЩأﺽĸԽϱٹľ룬ڼյˮķҲΪԼصķܹͻķһ֧ĸսȺױ˺ǺĸҲͲ˾޴ԡ
УķӦ󣬼˵ǣҲȫûлᣬڣľԼȻںʵʱ¶ɱ﷽ݺݵĽѵ
ԣȤϾˣҪȵʲôʱ
ҲܹľǽԼɱأϻҲд˯ʱ򣬸˵һ֧ӴĽӡңǵĿ꣬ҲһҪﺽĸ棬һ֧ĸսȺս£ÿľˣΪ˱֤гսÿ죬ҪһβȫԲ֡
ѰҺʵĻᣬݺݵһУս
һ롣ûͬУ飬ҪԼ˼һ£ôȥúϢһ£þ㰲һ䡣
ҾȥˣҲϢУ˵ֱ˳ȥ
߳칫ҵУûе̫ãһ߹һʮָɾķУƷҲʮֵȫһ䡣
߽ԡңԡҴŹϣλУӿڴóֻȷûκμ豸֮һȻλڵ°ҲֻźźŲûܵӰ졣
裡Ѿˣ˯ɣڱҵģҲҪšӢΰŷȥӢΰУܿյ˻ţҲǧҪСġ
ֻӢΰϽ¶һصЦݣӵظĶźѾ֪ԼѾҪֹˡ֣ӷʵ


646 ݻԽܻ
ºźĸսȺս棬ºźĸ˹غٽﺣڶ˾ְͬʱָӺĸսȺܹȺжԽս
ԽϵĿϮѾʮСʱ񣬿Ϯڼʱµս
ܿ죬˹ٽٿ˽սǰ飬ںĸĻڣսӺͺ½սӷľ٣
һʼ˹ؾ˹ոսӵҪǵսӣڷԽϵս֮ǰԽռедʱΪ죬ڶԽϷ½ս֮ǰǱ뱣֤ϷҲûһԽϿƵĵ졣ڣıԱм򵥵ͨ
Խռ˰굺ڵ29Щϣ˾װķ-2ķ-7յ͵פǧˣжʮһѲͧµиֽṹ⣬ܹ֧һݵս
ŲıԱĽܣڵʾϣҲ˸ĺƬĹ;ʩԿʮֵ
ԽϷЩϣפͬЩֻһ࣬ЩһĹģԵΪԭò޽˽ԵһػĴ

еϺ˹һ˵ռ쵺жսȺǵĿĲһȥռʩǽЩʩݻ٣ȻǺԽϱϵжϣֱǵ
սȺ˾ʷŵģǱ֤񡣡
ǻ͵ɢᡣʷŵ
˶뿪ʷŵ¶ǳǳ΢Ц˵ⳡ飬ĿĲɣ
ȻˣսҪͷһ֧սȺصذϷǺܴġ˹Ҳ¶һ΢Ц˵
Ҿ֪ô򵥵ôܻҵͷϣ˵ɣʲôѿеĹͷʷŵ
ǶԽϽ˳ʮСʱĿϮǶԷĿվߺȫҲԽϵĸۺͿվأ˶εͺըҲûн鼫Ϊעڸոգյߵı棬ѾסԭҪԽϺվҲԽϲЩװܻطңҲ⵽ԽϹڵء˹Ͼͽг
Ǿ˼ǣʷŵʵ
Ǿ˼ָӹٸµ˼һҪ̵ʱ䣬ԽЩܻء˹ؽӿڴͳʷŵϣ˵һܱӣɽԱܻأڶܱӻḺܻء֧ܱӣЭͬʡԽȡƵĴ
ˣǵڶʲôʱԾλʷŵ
ڶӼ߳׺ϿĶڣδСʱڣͿý׼ԣʱ䣬Ͷڽ˹ص
ȥ׼ˡ

Ĵ󺣣Ȿϲս٣ô󺣵ƽȴûշæľ
ɾ˻ĴųϫӿĽʯĺռƬպʹأһƬûСϦɽͷ׹£Ԥʾµһ켴ȥ
ǰ쵰˵ˣúõķ޲Ƿ
ɲǣûаˣ춼ǺըͱըҵĶ䶼ˡ
Ҫ͸Ͽ죬ôȵ˰ϣҪȺʲôս
㣬뵱ǱǴſˣھȻ˻òͷˣʮҪٶ治֪ôд

һѲߵԽʿʯĺߣÿһ˶ǺǹʵѲУÿһ˶ֵġ
áìͷһⶼָǲϵĿϮͬǳֲݵĲӬһ㣬һʮСʱڶԵת
Ȼá£ȴӵ־壬ʱͬˣƽʮԽϣмԽʿֵַܹս־
ӴĶǿӴĺվӣԼԼ˱ַըȴΪĳ档㶷־ٸߣ޿κ£ʿҲӰ졣
ÿһѲߣǲϵģΪǻ̲ס뵽ƬƽĴأڵ֣ʧȥ˵ĸ
ȴǧҪվϡ
߹С·֮Զĺϣ˲ʮӰһȦȦðĺڸǷ졣
ǰѾ߹ȥԽѲ߶ӣûпϳֵһĻûпЩӰѸٵĶڽʯ֮УѵϵǱˮߣȻŲһµǱ뺣Ƭںҡڵ֡
Ⱥڽֺ󣬷·ˮ˴󺣣ûзκεĲ
֧ӣں½սµֲӣ첿ĴӺǱطԽϺеһԽϺܻءˣִйԮֺ
˳ȳʺᰱΪ½սµսⷬš
ֺҲȻΪ˶ӵĶӳʽΪ˵һսս
һΣǵĿ겻ǽʣΪ˴ݻٺϲһںͱܻ֮ءЧ鱨ܻأԽϺڱҪһԽ˲һֵıһпһԽϺˮսͧ
ԭԽ˲ӵѵأЩпԽϺǾͽǰѵġΪȱЧķշֶΣҲΪܹڽзԽϺܶ
ȻҲΪԽϵľձֻٶ֣ľǴӶ˹ڵĻ
ĿֻСӽڻǰֺµӵͼͨߵеĶԱ´
һεʮֵأ鱨ڵؾһӪԱ߻ŵפǵܴݻء
ȫҪǳ֣ܻؾͶͱ֮£վԴ˺ް취Ϊºɽĸ߶ȣףʲôըá
ܻصֻһˮɽһڣѹǴҪĻأҲʮֵѡ
ΪһεֺڽӵʷŵѾ׼СʱӣжӸԼһ·ӻغ󷽵ԱɱȥһжֱӴˮǱܻڣԽеؾߺ;ϰըҩСӣ״ݻء
ΪӦһ̨缶ͺǱͧںʱǽ֧ԮҪʱֱļ£Ѳͱˮڣڲ


647 Ǳ
ɫںƮҡϪּӰǰжͬƵ¹⣬ּǣŵĳǲڶԱͷʱо
ּĹ·ԣҹɫڻ£һǱںڰУͬǺڰеĶߣϢĵȴϹ
ǰ棬һĹ·ൽߵɽͷ£˶·ľͷĿڣǶżҾȴ
ֺټСӳжӳۼֵʵصĽ򱨣ܻڣһӪפǸոյġƹҪڴ֮һƬɳʯأѲԱͼ豸õĻǻȥȻҵҡ
ھܹʱ仹ʮӣסǱȥ۳ɹ˶ʮ֣֮ǻǵġֺʱ䣬Ȼ϶еĶԱ˵
ӳôԽȥҡ
ˡ
ֺ˵꣬Ͷ˵ߡ
ͷֺĽŲǶӵĳԱκСӱƣƽʱΪֺ֡
жӳСӳԼĴӳѶҲֻܻصԵĶ飬׼ʮӺ󣬷
ֺ·ߣԶͬʱϲɫûгƣֻ졣ûд򿪳ƣΪ˱⳵пֵܳ
ܻأеĵ·֮УҶڴɽڲҪ飬ѲȻǳӽӽҲпܱĺ֣̽ⷢԽϣĳӺܶ࣬˭Ҳȥ⼸ֹ·ʻĿż֣Ҳϱ¶
ֻǽȴֺ˺ܺõĻᣬͨҹǣĿԶڳŻǰһ··ͷܻأԣֻǰءڹ·һͷ·һ㳵Ҳ
໥ͷſڹ·ԵĲݴȴĵ
ԴͬʱԽϵܻڣ޴ܶռ䣬񹤰ĳִȻ棬ԭһȻܶһȻˮܶڲ
ʮǰԽϾϾǨľ񣬲ҽֹƬд档ĸ죬ܶҲ𽥱һأΪԽ˲ӵĵط
ܶռ䣬ͺܾ޴رˮһʽĺ壬һʮף߳ˮ治׵Ķڡ䳱ʱڻӵľ޴ΪأԽϷ޽һαװɽʯբţԶ⽫أαװͱڵһ֡
ȷ˾ĵƣǾѱ֣Ǿס鱨͸﷽棬ھͲܶڲṹͼ㲻ˡ˽͸ˡ
ˮڴʮ˸Ӱˮĵײˮȥĺˮм峺Ϊܶڲϵƹķ䣬Ӱˮף˳բںСǱͧ϶Ǳܾ»ڡ
϶ԽϷ汾Ϊѵ˲ܹصģȴΪ͸ͨңǰװˮµ̽װãͱЩһŪˡ
ʮ˸Ӱܶĵƹ⣬˳ͣˮߵľѰҸԵĿꡣ
ˮ°һˮըҩմľϣʮӵʱԶ
ǶæЩ󣬱㿪ʼˮȥǲҪ뿪óˮͻǹ֮ǰ׼½
Դͬʱֺͨڿĵײ˳ĽܻأͣȺʱ鿴Χ
һȽӵصͣΧĿһЩССͨͺǵԽսʱԽóܵЩص
ȿϵ˶뿪ŴӳͣڰĽУΧͨһʱȴ֪ߡ
ʵô죿
ûа취ֻ˳·ҵָӲ豸ҡֺһʱҲûиõİ취ϾﲻϤЩҲпͨ˴äĿǰʮֵΣա
Щģһ֣ǾΣˡ
ԣǾҪ׼ļܡ
ֺո˵꣬˻ͨڵĽŲ϶㵽ĺ档
Խʿһ죬һɢ򿨳Խʿֱߵ˾ÿĺᣬҪ򿪿ŵʱͻȻǵ֧׳ֱۣһ֧סǵͣһֱ֧ǵԴ
Խʿܷʱ֧һŤʬ建Ļڵذϡ
ֺʬ壬γɵĵƹӺѾԽϾAK-47Խʿ
ڸôߣǳɹʵ
ָֺͷϵ·˵㿴ĵߣĺܶطǽɽǵĸ·¶ģ˳Щ·򣬾ͺҵǵܿҡ
ֺͷ·򣬴жϳҵλãȻǰ·ǹں棬עǰ
ͨȽխǶûпĸۿںˮɼĵ·ʮֵĸӡ
·ָǵǰûд
ֺ۾ʱض棬ߵһתǴҪӺһקסذԼȻ忿ǽϡֺעͷ·ϣûԶĶԼͨ洫ĽŲ
ʱ䣬ֺҲ˽ŲĻ죬һ֮󣬹ȻͿ߹Խʿ
ԶĽŲĲǹݸֺȻϵľ
Խʿ¶˲䣬һֻԱ˳ȥ߹˿һӰһһ˵ĲѾĵлˣµͬʱ͵һ˵󣬾Ӻ˽ȥ
һֻ첲סͱľȻѸŰɱĵһ年סʬɵذϣҪ졣
ֺǽǴ̽ͷʱѾڵָҷˡһֻһ߰ʬ壬Ū
˼·ǰ
ʮӵѰң˿ҵߡֺ·㼯ԽԽ࣬һ𴩹ǽڽ뵽һ䷿˵ӦþҪѰҵĵطˡ
̽鿴һ£ҵĴǼ̵ĺϽţſڽգԱָɨǣмҪȥѣͷֺ˵ҿýſڴ򲻿
Ǳߣֺʱ·֣ͨǰ棬һСڣÿԿǾ޴ܶԭ˶ɽǽڲߡ


648 ɹݻ
ֺȥĺ״СС壬ͣബֻرЩר˵΢Ǳͧʮҡ
鱨ÿٿѵʮϸ˲ӣԽҪ˻֮һڣ˲ӵ乤ߣжҾҲ档ЩԽԼٶֵѲ߽սҲֻһĺѲߴǿһ㡣
ֻһŻںͦƽõĻǹ䱸ʮֵıȻЩȴԽϵĽΪǹġٴԼġ
Ǿ͸Ҫ취ȥˣ취ǸŴ򿪣ʱͿֱָһĻ˵
뿴ֺ۲һͷ˵ֻǴŴ򿪡
˵ֱֺ֮ӶʾһתͨĹսǣԼڿҴŵļϹ꣬һ֮󣬾Ϳʼ
ŤһˣĿţڿҵǰŤ򣬵ͷͷĹţʱײҵĴš
ڣֵľſڵײ֮ҲſŤѲʿ
ɵƲҪˣܣˣ
ǣòͷˡ
ûпŵĴ㣬һͷ㣬һ߿ֱֳ
Ťһ˱ߴߵ˵
ôûж
ټҵ㣬ײſڡ
ԽԽҲĲһòɿʱмֿˣһ˴쵰Ĳˡ
Ļû˵꣬һţ߻ص
˿ңһˢվ־Ҫֺľ˲ͷ˹ȥھֻûдʱͲĺϡ
Ͽʰһ¡ѾΪʬľƿҵĴһαϡ
ֺǰָٵڼûţܿ죬صļػ涼ǰ
ֲһ·ûмˣԭȥԷˡ
ʳõĻ棬ӵǧڽ͵ԽʿͬʱͨľѲԱҲǵС
Ҹ򿪸ļأע⿴ĻϵĻ档ȡ̵ʱĻ˽һ顣ͬʱĶԱ㱨ֺ߲̱߶˵ǵʱѾࡣ
áʮССļ˵
ڴʱĶԱѾ׼ýˣſڸ𾯽ִڵԽʿͻȻͬʱءһ棬ñֺ
ˣѾˡ״ڵǧˣƾ⼸ʮϮĻκβ˶Է
ڶҪˣʱ쵽ˣϵͳҲ챻ƽˡֺûзģļǽôܿȡ˹ԱȨޣſˡ
ԴͬʱھۼܻشſڵĶԱҪƽŵʱ㷢ִԶˣһ˶ûС
ϽҵָʾߴʱƵߵд˲䶼ˣǵĴӳѾˡ
һߣǱˮһԱŻľ޴բź󣬿ʼߵˮ׵Ľȥ
˿̣ըʱѾ쵽ˡ
ڣĶԱҲЩɱԽϸڵʬ嶼󣬴ϱֺһԵʼָԱǵжĽЩѲߵԽʿһһɵȻָǶסʳõĸڣǰǱ뽫ʳԱȫ档
ʳڽ͵Խʿ淢һСʮֱڶΧʱ򣬰Ǳͧ;ϵĶʱըҩʱҲ˱ըʱ䡣
ҵıըܶڣĳ̱ϵʯʯܶϵ
ضʱʹֽкͬʱǰǹˮΧԽʿڱըһ˲䣬Ժ˲ˣǱ׼õͻֱͨͻȻðĻԼˮͻȻܳӰ£ٵев
ǱըܼǹʳѾҳһţڳԷľǣܵĺϮϿȥ֧Ԯ
ȻǴӸӵȥܼĻܼ࣬Ļ񵯵ıըոճȺ˲ѹ˻ȥʮǰԽʿһĻᶼûУ㱻ӵȡС
һߣֺѾӿڳڵ豸ǳ󣬾ͱըá
˿ٵĺͶԱǻϣͣٴϸԵװ
֪ͨǱͧ׼䵼ֺ˵ߴ򿪿ĺᣬƹҫ£ǳĵҩ
ӳЩһﶼˣǺ֧̫ˡסʳóڵĶ飬ʱѾٺܴѹԽʿóԷõĵϰͨչ
ҪΪͨխЩһһѷӿѾֲסˡ
ǾͰеͨըǳֺʱҲֻжԱǵŬˡ
ˡ
ϳ˷ˡֺ߻Ϲսʿ˵󣬾ֱϳӣͣͨǰܿ쳵Ӿͨ˳ܶĿռ䣬Ҳֻͣĵط
ʱͣˮͷϵľըҩıը£ѾʼбرЩ΢ǱͧмѾûˡ
أʱɽڣ˾޴ıըɽЩҡΣĻҳӸͨзɳǣһĺӰ
Щһÿһǻͷ·ոմӹĽһ㡣ǵϣ˵΢Ц
ǰеըҩڸڣѾˣЩһ飬ڴ˸ϿǰɣһԱ˵
Ѿûлˡֺ˵϶еĶԱϳˡ
ƤͧٵĳͣеĶԱ໥ڻǴ˳ˮĳڣ뿪еƤͧ뿪֮󣬰ڳϺ͵ҩԼͿըҩȫͬʱ
ҵıըɽǿҵܻˮڡ棬Լɼʯܶ
񻹲̫ףֺһڵ
֪ͨǱͧϷ䵼׼浼Ƶֺϵ
ʮ⣬һںϵˮģ£ӴǱͧͧ£öͻȻӺܳյ׵ʱ򣬸߶ȫ͵뺣ֻʮ׵ĸ߶ȡ
Ѿ䣬Ͻ
ھ̫ˣڵĵһʱ䣬ǶðĵЩڼƵ£ֱӴˮڣܻڣһδҵıը
һΣƬɽ壬Ҳȫ̮ܻصĳڳ׵


649 
Խ˶ڵصĹڣȻӢΰĽ顣
ʵʮ뷨й֮ͬӢΰһֱļƲ߶ʮֵãҲͬ뷨
ǣҲܵҹζ࣬ȻЩľսصĻڣѱ﷽治֣ᷢرഫľǣֱܹ̽⵽ʮ׵ܷӦҲ޷赲̽⡣
Ҫ﷢Щ»صĴڣţԼʿ޷סЩܻءʱʧȥ˷ֶΣֻһڴУӶèèˡ
ⲻҪģȻҲĽԽһӰʿʿ
ȴǲȴʮּѵѡսڣѾȥ죬ܹɵʱѾˡ
󲻶ʱһŵӰ˽ŵ˵²ˣڸոգǶദܾ»أ⵽ӵ͵ϮҴ󲿷ֶݻˡ
ʲôָΪ֮˶̱ϣû뵽ȻĽԭϵɫ˲Ͳ԰ȥ
ܱӵı棬254896875435825675991ȫݻˣʣµĻأѾ伶ᵽߣĿǰʣĻأûд鱨档
ʱӢΰӰҲİ칫ڣһįķ࣬ӻñ뿪Ȼ˵Ƕ»أܵϮȻѾ֪ЩܻصڣҾãʱбҪˡ
ʲôϣ̾һŬԼƽ
Щ͵ϮĵطغĺܻأҵĹƣվܻҲʮֵΣգңʣµĺأҲʮֵΣգʱţһӢΰɫ𽥵
˼ǣеķһüͷϽȥ»֮⣬ʣЩеԺйһ顣
ȷǲǷҲ֪صڣҲ޷񶨣ԣҪһˡӢΰ˿ҲʮֵΣȻҲ֪»صĴڣ֪ϸĵص㡣ڣܹȡİ취߳
ڻ᲻Ķճˣ˿ҲûףϾʸ޷֪һУûа취İ취ˡ
˵еҾһ롣ӻ֣ʾӢΰȥˡ
Ӣΰû˵ʲô˳ȥ
ðաðգⲻһѡӢΰ˵ҪʣµЩأݻٵĻǾһֵûСƴһ£иĻᡣ
Ĳಢϲòһˡ

Գǻأʱϰ˵㣬ڰԳǣҲǸպõĵ㡣
æµһ칤ᰣʱںߵɳ̲ϡ
ܶˣЩ˴󲿷ֶǰԳǵƽ񣬷ԶսƺûκιϵԳǵƽһƬ
ɳ̲ϣۼ˺ܶǰֵ˺СӣҲƽӾȺھԱע£ںˮš
᰺ʮѵãܹ׷ݺͬһ㣬ɳ̲ϣʹ󺣡
ڶž޴ñ̫ñϳȻûбҪ鷳ǿԵĵطһûˡ
ʮǣǰսǱҪʱ򣬻ǻʱЩ£°ˡû˽ʱ䣬Լһ㡣
ɳ̲ϵˣȻһƤȴδΧ˵ĺ棬ΪƤ˺ܶ࣬гĻˣǴ󲿷ֵˣĽ蹤Щˣ󲿷ֶڰԳΧСڣԳڣһ˽ˡ
˽棬лĸƷСһ֣ԾлͳʳҲдͳļչʾÿ춼˴ǰ档
İԳǣڽϿˣѾǺһ飬ҲԾַɫȫһˣһĵʮֵ𾢡
ÿһѧУСѧʼѡѧϰҲƳѧϰﵱɹʽԡе̱͸ֱ־ضԣһһ־ǻˡ
ԣʱҪڽһ˵ˣѣرЩˣͽᰵż񣬼ϾÿһʿὫӼѧϰ顣
кܶСӣСͿʼѧϰ
᰺ס˴ӣҪ˭Ҳ޷쵽ҲΪˣһ·ûϳ
ѵóɣͶһ𣿡ȽϷŵÿÿһЩĲɵʱ򣬾ͻҡᰵֱۡ
ûзģָԶһո޽ɳ̲򳡺򳡣˵ڿǣǿɰ
˳ᰵ֣һȺʽŮӣɳ̲򣬼ǿɰ֣Ĵ׾˲䱬˵ƷζҲôûһƯҲûҺáҪǣǶǺˣѵҲϲ
ոտʼ᰻еĪǰɳ̲ʱһ̣ƨɣ˵ʲôأ˵ЩСӡңʲôʱԼûˣ
˵ҿһֱԼšʾͦǰء
ǺǣһЦָЩСӣ˵ʱ򣬿ǳŽţɳĵ棬ĭɵʱ룬һ죬ƿңһܵݵأЬ򡣡
ǰѾˣҵĴˣǲǺܽᰵֱۣ
ԤϵǣʮָɴҡҡͷԶȺϱܵСӣϵϲãϵ˵ⲢֵȥΪӦ飬ܹԼĺˮ籭ϣǲҽʱ򡣾ǲ֪ܲܿһĻ
籭Ҫʼˣ͵ȵ󣬻߰󿴿ûлˣٲУʮҲС
ȷһʵֵ룬ҵһΣ˵˹籭ĶͻϡһЦ
ⳡսҪܶˣŵЦݣͻȻָԶЩСӣį˵Ҳǵˣһȥͻزˡ
ᰵҲЩأ˵ǲΪҺܺġ
ȻҲ֪ΪʲôҪһδεķս϶вѵɡҲΣԼϹ


650 ԽϺվĹעһ
һ賿תۼԽϷĿϮѾȥʮСʱˣԽϵǱͧЩʾ¹۲ԱԤϣǲû׺Ͽڷ˱߾
ﺣҲûԽϵǱͧӣϷѾΪﺣר򣬳ɨԽǱͧжԽϷʮµİΧ
ûгЩרҵԤϣﺣЩԽϱϵжϣûкĶϵԽʿټһݣһ֮ûвĻʮֵļΪԵĲǷϵҪʩȫݻˡ
Ҳͨ󺣻ȡʳɲÿһ棬ҵõˮûʳǿڴлȡûеˮֻȴԮСҲԲϰ죬Ȼ˸ǴˮʳֻǴӴҪϷ²
Щֻս˹עǣԽϵĺͿվĿϮԽϷǽܣǿվսĺը
װֻսϷЧǹޣеľ۲ԱҲʮֹעԽϾĴӶ˹ڵȽսܹﺣһ鷳
-27-30MK2-34SVսӺõĻںӣǺܴвЩǰǣԽϱҪЩսȫӳ
˹սͱĵȷʵɱɱͣݷ棬ʵսΣû˸ҶԡԽϿվشﺣﺣԽϿվЩֻǲ²⡣
ԽϱһΪԽЩսһɣͻᱻ̽⵽ԤЭͬ£սΧ£ڻûзɵϵʱ򣬿սͻᱬ
ҲΪֻҪʱսõõԽϿվа취ӽﺣӡʱ򣬾Ҫ˫ڿеĽˡ
ڣҲҪ²ˣԽѾսҰǣ賿ͻȻںϵԽϺͧȺ
ԽԱHQ-11HQ-12HQ-13HQ-14ֱ£Խʣµʮ¾ɵĵͧʼλɳﺣĸսȺɳ۶ȥУаԽԼ缶ͧʹӶ˹ڵ缶ͧԽµһͧÿһҵͧЯʮö-EһԼ޵ʮں٣ͻϮ
ʮҾСλĵͧɵսԽϷѾóѹĵƣεͻȻʧܣԽϾȫɥʧսԡ
СսȡЧԽϾ׬ˣ޷ıսĽȴչ˳ԽϷԵһ棬ＫشþͲֱӵս棬йϵĺô
ԽϷ˷һҲǴֱʣȥЩűشݻٵľ⣬пõϵľ˳ҲҺͣԽЩ֧ܻأߵĻܣûм֪ѡ
ǵˣӳ֮ѾעˣݻԽϵĻ﷽ֱģݻ˼Ҿ﷽Ȼ۵ЩݻٵĻغ;ԽϻʲôͲܡ
ڣ﷽滹ûвȡ½սΪԽϺͿվδ·Ƕڿӵкվ׽ԲأϼʩȻҪľ衣
﷽ûرȥע⣬Խ˾޴ĶҲ޷κˡԽϿգͬңмǣʱ̶ڼԽϺϷңöعļǣÿʮӣͻγԽϺϷϿա
̫棬ǳڱ־Ԥսɻ־䣬ǶʮСʱûмϵġԽϲȡ˶ʮ۵賿Ҳһ
ʮҾͻϮΪĿģԼ޵ٶȣﺣӽΧ·϶֣֮ٶ๫ﺣǰǵĿֻһϮĸСʱٹȻһͧǵһȫȥ
ԽϲͬԽϵͧȺҲˣǵΨһĿЩ쵽ͬǱϮ֮ڣͷ䵼
У124Խϵ׸-2153-22ΪնڻȺˮĺյ｢ػעµԽս͵ϮȺͺһֻҪЩϾɵսﺣػ;עͻûͻϮ
ȡƴսԽѾǹעһˣûκεı
ⳡǶԳƵĺս˵˯УͻȻϷϿݡ
﷽棬ʱҲӦԵ׼ˣԽ˴ģľ¶ûȵ鱨﷽棬ҲԺܿͷ
Ѿ׼ﺣڷЩϮĿ󣬵һʱ䣬׼
ºźĸսȺػսȺѾյ׼Яеҩȫ˿и񶷺ͶԽĿʮֵȷΪ˾ǸɵԽЩв
ԴͬʱеľҲڵһʱսԤȫմ䡣λлϲĳûʿնӣеĺӥսҲ˸ԽϺվһ׼
ɵӴȦҲڽһ
ȻԽϷ͵Ϯ﷽Ѿ֪ѾʼƴԽϣҲκεĴ⡣ǱҴɡ
Դͬʱո׼˯ᰣæ룬ָ߽ġԽսСʱʮֵĹؼ
ԽЩսﺣ˵һвģҪԽϵ͵ϮóѣսͻֱܱӰ쵽ĵ½ս
ôˣָģֵָӣᰱ㿪ʵ
ѾԽϵж˲á3DͶӰͼָѾ־ĵ̬ƽܵ棬ԽϹʮһҽͧЩͧͻֳȺһȺ࣬жʮҽͧԽϺȫһ飬һȺȻֻʮҵͧȴʮֵķɢ
վ棬ԽҲʮ֮ǰܻнսƳĿǰһսѾɣ鱨ЩսЯ˿䵼սĿľڻҺ͵Ϯ
ͶӰͼĵ̬ƣ۾΢΢ԽϷĲʮֵķɢеľûһʮֵɢվҲˣеսܷɢ
ΪԽϷҲǿú͸ʮԼ֮Ĳ࣬ҪȺݣǲܵһ顣ҪһٶսһŴû｢ӣ﷽Ľػͻֶ½ء
һҲŷɢԽϷĻҲͶˡ
бףԽϴ˾Ҳƣеȱ㡣


651 ҲǶ
ϷϿգ߿֮УԤž޴Բ̣ĽѲС
Ӵ״ûвȡתĻеɨ裬ֱù̶ʮȵɨ裬ԽϿվսϷʱԤѾЩ֮͡
߽Ԥָӻϵ״ԱʾĻźŲɵ࣬ԽϺǷˣôɻϰټܣҪȡƿȨҲġ
ִлٰܡʾϵͳĴĻźţ״ԱָԱеָԱǿʼϵ񲿶ӡս״ȫر״̬ʱսȫԤָӻ
ֵŸţЩԽϺӻѧ˲١
Ӹš
Ŀ࣬ƺ˴Ŀꡣ״Աת˵
ܹжʵѶĿ𣿡ָԱüͷִսܶҶϲֵӶսֶΣͷżĿ꣬Ϊսڻ
ųĿ꣬򡣡սչսҪԽϵĵӸʧЧ
ЩͻȻðĵӸźУֻһֵģǼٵģֻǸԼ״ļҪȺأҪĿҳ
ЩԽϿվȻܹŵԼҲúܶ˸е⣬رǵսӣԭΪһĵѹսû뵽ԽϻеġԽϵӸţҲеս⡣
ȻʧǣԽֵӸȫJǹͷȻﵽĿģƽʮֵļ򵥣Ҫʮ룬ǾĸԴ׵ķס
𵱳ǸڵսĸֶַΣԽϵĵӸţʵûѶȡ͸սõģҪģ³ɲԽϷĿƼܹﵽġ
̽⵽ԴѹƼʵĵлʮλ****߶9800סսϽһ㱨ͨѶš
ͨѶҲûгɣϽһÿһսϣлڸٽӽУӰռƻأע⣬Ӹš
ӵﺣڶӱĿ㽢ػӣеķԱʼרע֮ǰĵӸţӰ첻Ǻܴװ״Ľػֱܹ󲿷ֵĿ꣬һЩĿ޷һ鷳ûС
ǣԽϷ汻ĵӸѹס
Ŀ㽢ػѾִĶԵؿըеķԱڶǿеʿֻпеĶ֣ܹǴ˷ܡ
ԽȻһƾеĶ֣ⲢӰǶοսڴѵļһ̲סҪˣҲ׼ӭսʱ̡
Ԥһ˲䣬Ŀ㽢ػӵһеʮ˼ܽػжӣ򿪼ȼգֱӷ˻ȺֱƬԤеؿ
Խսʮֵķɢʮ׸-21ռϰƽĿ򣬲վ˵ûص⡣
ˣߺǣܹ죬ҲһȺȡ
ڴӳĽк£һӵʮ˼ܽػѾеĵԴͨһööڻµV-1KKV-1GDտյȫڴ״ֻ̬ҪԱĿ꣬ȻػֶЩ
ԴͬʱϣͬرӵʿնӵӣڹעԶһС
ǰһҪɱˣʲôʱֵǡ
˫ڿ״Ѷţ̲סˡ
ʿӣл53״Ӵλ0700߶6400עأע״Ӵһ߽֮ԤָӻϵĵָӹٷսͨĿλҲͨÿܺӥս
ӵĴӳɺڶƵӣóǵƣǰӸϵȥӾɵǣ
սĺŽѾ졣
ӵս׷һȺԤָʾؿǰһܼս׵ĸ߿͵½ֱԶĵˡ
ǧסǧס
߶ǧ׼ӵСٴظ׼ӵСڸĳƽ״̬ɺ˷ͷϵƫ⻤ĿգͨϵͳԴԻڵĿնԿյзǰԤȡ
ǿʼת٣V-1KKԶ̿տյת׼
ʿӣɽսɽս
Ԥսָָһ£һж޷ıˡΪڽӵĵһʱ䣬ʿնӵӵսѾϮĿꡣʯ֮䣬ͻӻ䣬Ŀꡣ
ʿӣеĺӥڲץ״źźٽбսϵͳЭͬҵ˸ԵĿꡣ
ҹɫĿУһ޵˲ͳſV-1KKԶ̿տյŵĺۼԶʷȥ
һߣĿ㽢ػӣҲ˵һֿտյ
ʮԶִܾװ׸-21սʾϣǿҵĺɫźŲͣ˸ţ״澯ҲͻȻļ
ڼȺеļ-30MK2ϣԽϵߺնжӳֽһ䣺ķˡ
á֮࣬״źЩ׸-21ֻ˷ĶʱûʱȥЩ׸-21ˣΪҲˣڵѹ£ĻҲѴԶ׸սϡ
עееģ㡣֮ϽϮϢݳȥûа취յֻھ
Ϳװǳɫ-30MK2һܽһܵȻ໬ȥ״ƣļսһʱ䷢Ϯĵһ׸սõĵطвܶϣЩ׸սķԱǶܶ˼
Щ׸սķԱûʱȥЩ-30MK2Ŀ裬ֱϾ״ҲϮһŻŵĲսжܡ
Ȼ-30MK2׸սʵ̫ˣ˵ûܹÿЩĻᡣ
ܰȺ쵰ʱһƵ˻
Ҳѹ˽ţ-30MK2ζʾսʵʩԶأȽ״ϵͳԶԽϵĿվûв´ľӦĳӾർˡ
׸-21սȺ޶ˣеĹֶ˼䣬ʼܣʵˣʽս̫ʺĿս
ʾĻϵĺɫȻţֻԭ״澯Ȼ֮˴̶ĳΣǴ̶
ǵӽһ뷢ǵѹƣս״ɨʱ򣬱-30MK2ڵһʱ棬Լ״ˣ̶Хǵ˿϶˵ˣΪ״澯ǱģֻеŻᷢ澯
ξʱԼı״澯ʾӼٵתɵΡĴ̶ʲôѾ޵Ľӽˡ


652 ɱ
ʲô״Էֵ˵ĵ䣬Է״ɨ׼ͺ⵽Ƚ֢ͺжϣβȡһжϷʽϾƵ״е߻״Ƶʽ£Է֡
״澯Դİڷǰͬɻ״״ﾯֲģӽĿʱϵ״￪ʱŻʾΪʱ״ﾯϿҪΣźŻǿʱжϳϮ࣬ͨźǿжϮԼľ룬ͨ۲źٶжϵϮٶȡʱԱж϶ʱ
ϮĵԽϷļ-30MK2Ƚ״ʱӦɶ˹ƵĶ๦սڶȡƣҲȫʹø߾ݻĿꡣ
Ϊ˿ŶƣЩԽϷԱˮƽȻûдﵽ˹ԱּɣǼѵҲģ
˵豸ľ棬ļ-30MK2ķԱʮѾܽˡľĿսϣտյȡǹԼָֻĩ˵ͷػ䣬Żᴥ棬Ǳɨ߸ٵ׷ģʽʱһ侯棬ûͷ侯档
ԣÿһսʱʵѾںΣյľˡĵڹƵ󣬵ҪӽʱŻĿꡣܶվԱһںվʱһľ֮󣬾˵ĵѾԼսܽˡ
֧£ԽսԱҲһ㣬һǱر𾯸ġ
ҿˣˡ
ĿǰҲֻƵűȽǿļ-30MK2ķԱԽߵ罻Щģǳ׸-21϶ǽֻһʲô
ŵķˣҪһѵɡӭźΪһҵڶ˹վѧУԽϸ߲ԽϿվУһֱưĴڣȻÿһʻ-30MK2ķԱǴӶ˹ҵģȻ֮
ȫȽĵĴս֮һЩսҪֵĳ嶯ϣЯĶǿտյԱװһöܾˣöտյ
ľ£ҪͻƵﺣȦڣǲܵ飬ԼţҲûͷȥðգĶɵһս
ΪǿеƣղսĵЩһĵĴսʵʵս춨Լ
äĿţȫЩͷʸϮĵܵѸӦٵѹ»ͷŶ棬ѹݸˣ緢ǿ£-30MK2ӯ»תٵԭλãžǻ߹ػͬʱͶŸţֽķӦ
սҲˣȻڽһģǻ˳һϵеĶ
ڶԷг̿նԿصĽɱǰЩ׸-21ٵľǱˣҪǸҺ-30MK2ͬĶǽֻһ޷ṩ㹻ĶҲõĽʧȥĽЩүڣ˲塣
Ȼļ-30MK2緢ǿGصĻӶѵϮ˳˶ϮĵȻȺ׸-21ɾˡ
ըһ㣬еս׷ҷɡĿնԿյʱѾĳ˵ҰˣѾܹˡ
Ѿ澯ˣΪÿһԱǴʱĿһööųɫβĿտյЩĵЮȥȴǼΪ״澯ϵͳļţͷѾԼˡ
㡢㡣
Щ׸-21ģԽϱѵķԱȻȲЩ꣬Ҳ֮ΪԱĵһӦ񾭣ʼ׷״򿪼»ĸ߹ػʱǻýսٿظˣԿŷսΪĻʹԼʧ״̬һʧ٣Ϳ״̬׹档
ʮǰ׸=21һܲսڣѾһĺˣȻܶĹҲһֱʹսͬF-4֣Щҹһ㶼ܱûǿĿǿ
ҲΪлѹԽϲŻӶ˹ĴսΪϵ֧ڵʱԽϿЩĴսԵֵлͬսЩ׸-21-25ԺлJ-7һ¡
ڣѾûлˣ֮Щ׸-21ĽѾעģֻܳΪ˵вͣѵĻᶼûС
Хĵ׸-21սķǳǽ빷һ˿ֵĻᶼûС
Ļȼǵһܱٵ׸-21սȻҲ˹ܣٶȹڻܵĽǶҲھ޴󣬼ûа뾶һ˵öV-1KKȻɹսƵ£ϵͷ۷׸-21ûеͷͱˡ
ķԱҪ䣬Ѿ˻˴ɻ˿ȼյĻ
ǿзǶԳɱĿʼЩսʦ˵ʵ˾޴Ŀս£Щ׸-21һȺȡ
ԽսڣеͨѶһƬңڵѹƵļ϶£ʱʱ΢ģĽк
Һ棬׷ˣ˦
Ѿ׷ģҪɡˡ
Ⱦңɻڲҵɡװû

Ҳż˼ǰĺЩV-1KKڿлһĹ켣׷Щ׸-21һܼսڿͽ͵ţзɻС
ԣִսУ׸-21˵ûκܹԺķ棬Ǹ߿ջǳͿܶܲȽƵ۷ԱôŬҲ治Щ򵥵Ķ޷ִȽտյ
Ⱥ׸-21̱ʱļҲڻܣʧһ֮ʣµ߶ȣʼ׼ӭС
һߣĿ㽢ػӦļȺʱҲǻһƬͬ׸սȺڵļ-27Ǻܸɴ౻ֱӻܡ
ڸӵĵѹ£ԽЩͽڵ-27һʼûϷϮĵƷ佢ػV-1KKƵʱǷʱѾЧĹܶˡ
ļ-27ԻƷ佢ػĵһʱ䣬Ϊ˿Ѥ׸-21սҲͬˣΪ˿׷Ϸǣʮֶݵǡ
ܿԽսӭ˷Ļᡣ


653 ԽϿվ֮ս
ոսӴͳ˴ԽϿվʱʮֵǰֻսһ;ˡ
ûԤҵѹƵ£ս׷ʹܵĻᶼûУҪɡͶҪս
һ⣬еԽϷսѡսƴˡҴ׸-21սǣҲûзǻ޷вսȴԸս鷳ԼһȽսᡣ
·ʤοѾû·ˡ
ڰ˺ţȫִ˿Ѿûбˣڰ˺ԽΪʮ-30MK2صسıƣⳡڻУʮ-30MK2ȫԽϸûб
ԽϻȺ󷽵İ˼-30MK2˿ڳͿգ｢ӽӽڽӵֵ󣬰˼ս֮еļθ߻ʣļЯ-30MK2ǼﺽĸսȺڵĵطѸٷɹ
ϣԽϺͬˣٶȫﵽ˼ޡ
нػĿ꣬Ҳʼ䵼ˡ
ŷԱ·пƸϵķõ״ƵR-77оտյʼһϵеķϵͳ˲ɣлػԴ뵼ԴɵĻսսϵͳϴݣ
һ΢ĶһööR-77뿪ܻ죬ųβĳԼյĿꡣ
һܼ-30MK2սϹصR-77տյХʱʧص׸-21սȺҲʼ
Щү׷ѡܹȡĽػսøٽӽˣȻԶ̿տյصл鷳ȽսṩĻᡣֽػսִս£ǷЧ˵ˡ
Ϊ׸-21ĵֻͨսԼĻϵͳֵ˺ЯAA-3Ҳûе׸-21սƣ׼ȴʼҲκλᡣ
-30MK2R-77վԱ˵һҲɡԺ͵ܣЩ-30MK2ܣһ㶼Ĵƿս˹սΪںͱԼսУȡÿŶģʮ־߱ԡ
Щ-30MK2ʱÿһսԱǳĶԴ
R-77һʮĵΪ˶ԿվβߵơߵĽϣսһ㶼ѷɫӥս˫һͷǵࡣ
ɺսڣ״ﾯСĿռлصսľ棬Щ-30MK2ÿһܶЯʮöR-77ڵһֵķУÿһսٷö
ԤԤȾ棬ЩR-77ֱÿһԱʮֵܣûϲֺǹͷĸоæһתͬʱ򿪼ͷŸš
ӥսȵβ棬ȷҵ˻սӯƮ£ĲƬз׷ɡ
R-77г̿տյ״ƵƵҲ20ңɺʱȽ˽йͲȻǶȸ壬̶ӴȫǶתʹûߵ״֮ļнΪ70ȣͬʱͷŴӶ״زʹõ״޷жϣϾ״ǶޣʧȥĻᣬ״ޣڸӱ»ʧȥĿꡣⶼǰֶ˹Ŀտյİ취
ÿһܺӥս׷˴ؼӶ˲뵼ǣͷŵĽ˱źǿȣЩĽʹR-77г̿տյʧȥԼĿ꣬ԸЩæߣʸƽĺӥսЩսܶԵúɵġ
һööĵòٷԱЩ£ҲʹеķԱٷְٵרעΪεķѾǣҲǳصġ
Ļս˫ֱһֵĵУĻڹ˵֮˫ԼͬĴ򿪼ȼң˫սĽӽʼ˲Ľ׶Ρ
˵ǲʵҲûеĿӿõԷĳ̶ȣֻսĿռ䣬̵಻ʮľ롣ִս˵Ѿڵս໥ûڹģʽˡ
ɵЩ׳պӡ
ɺʮ˼ܺӥս׷ɢ飬ѡ񹥻Ŀꡣ
ɿսһʼһĺӥսϾͷ˽񶷵񶷷ɵ׷׺Хš
Щ׸-21ʱͿʼùˣʮܺӥսֱӶ׼Ⱥүһʹɱ֡
ЩүٶȿٱƽվսȻ״ƵտյھԶľϹЩɻɽûзAA-3ĻᣬʮܺӥսѾɱ
һ䲻ԳƵĿսӥսӵмǿܣǴӭǷ൱ߣȽͷ׼ߺͲȽͼƵϵͳĿտյЩү˵ֱجΡ
V-1KKնԿո񶷵кܸߵᷢʱƶѽĿλڵܷ䣬׼Ŀ꣬ͷЧػǰ90ȷΧڵĴĿ꣬ҾзĿȥֻͷ׼ߵ£ǿɹɱ
ǣЩڵһֵҴ׸-21ս׷ҹлɲõûжãʣµ׸-21սȫԳƵɱ£ȫ
ִ˿ѾޱȵķŭˣȻսǻ״ѾĸսˣԼһսڷٵʧš
쵰ŭһλԽϵƣһݸˣһս-30սͬһ޵ĿȻ٣б˹ȥ뵽һĻȺС
ͻȻǰ-30սɺЩ⡣תǱɱ⣬ڰУǾܶԷսģ״źŴˣǰսһ-30MK2
ûǣոԼսЩ-30MK2ġʱֵ״źţֱӵսźš
Ҳͬ˶澶ֱǿ״źţ˿̣Ժֻһǿҵͷɵһ
һԽϵƣһ﷽ƣڰ죬ͿĿɺβͿװսͻȻ磬F-15һF-16ܹսսʿնӵƣҲսԱУŽǰʮơ
ǰͶڶ˹ԽƣȻûлһսһδεģսϰУսԽϷĵһǺͶ˹ƷԱģսҲ˿
˿̣еսҵ˸ԵĹĿ꣬ʮ׷ɱ׸-21ս֮⣬ʣµİ˼ܺӥսԼʵĶ֣Խ-30MK2
ԽԽϿվ֮սԽϾĴĿվӣܷȡⳡսеĵһöѫ£Ҫǵıˡ


654 ӥսĳǿ
ҪչʿԾɺ֣չһ׷֮һ-30MK2ͻȻɺðγ˶һļл֮ơ
ûоܾŻİսͶԾΨһͷǿٸɵǰˣ˵һˣʮһҲν
ɺüͷֶһľ棬ΨһͷŻѰҰֲİ취ֻҪһᣬȽͷ׼߽ϲȽͼƵϵͳV-1GD񶷵㹻ɵˡ
ԽϺһѵ
ɺͷһӢ壬ֻսʽÿһԱУҪʱԼܹסˣʮԼսѸɵս
ǶһһǶһ֧ԮϣԼսѿɵսȻ֧Ԯ֮ǰɵս
-30MK2ͬһ㣬Ķҧɺû˿ֵ˼
ķˣܲˡҧסǰĵˣ״Ѿʼ׼˶Էķֻһ֮䡣
䣬ͷһȷ˹һöߵβ뿪˷ܣֱĺӥսһߵŻҲͬʱ˵öߵֱɺȥ
ȻѾ׼սǱöɺЩЩԽϷԱļһ㶼Сͷ׼ߺR-77߽񶷷ɵᷢܡļҲֻж˹Աž߱
ϸˣĵһͷʱܵлڵķԱ˹ƻʦһ㶼ỳɡ
ҲûаѵĻᣬһĽţֻһӵרעӴţȫβȻȵĻ棬ս٣˲ļٶɺбϵĸо
ںӥսܣûʧǵսԼվڶս˹Ƚս
ϮöԽԽɺ˿еעȫѹ²ݸˣսӯ˸ת䶯ĺȻЩֱʵϺӥսĻ൱ɫ
սĴͳָ꣬ת뾶ʡʵȶǻԵҪָꡣĻڳĲʮҪռλѵл׷١
ҪöΨһĻǰѺӥսлȫ˺սܳ׵ķӳ˹R-77ߣɲǺöԸģβߣ߸Ѳ
ҵķУһƬƬĸŵͷųȻͬʹ֮ĸŵûöߵʧȥĿꡣ˹Ȼϲڳװܣһĵҩϣɴۿ۵ģΪ˾ǺԼơ
״ﾯڳĵţ˿̣ɺѾˮʪȵսĽڶݣĿսȻսĻռӾ޴󣬵ϸ˵սȴøСˡ
鷢սܣɺ˿ҲԵһʱԽĵҵľԽԽˣɺҪȡ۾߻и߷ǶȷͷȻоطʱ
ŻڼʱĸϹɺ类սȻеĺӥսԱע֮УŻһսϸɵһ-30MK2֮󣬾ͼæǰΧ
һöV-1GDͼƵĸ񶷵ĹҼܣֱֵݡ
˵
žҷͼܵĺӥսԭѾʤȯգԭеսжأγµĹǶȣɶԺӥսɱ
öϮĵȴʧȥ˼ͬ̿սòѡܿ
ŻĽΧ׼һоطɺð˼ðյĶ֮ѡðշǵսΧ£˽ĽΧðΧĿʧҲиĻᣬȥ㿪ö
ִսȻرǿӾ๥Ǵ󲿷ֿս˫ĿܼȵĽ뷶ΧڽеģһЩϵķԱ˵ǼʵӦԤͻ״ʵʩӾսǿһ˼ûУΪĴݻĿ껹ǴӺ򹥻ʵ֡
ðˣֵŻһֱɺĺӥ޷ûа취ߣֻܲϵûڹĿꡣ׼ͷ̫ˣɺҲܹˣһðˣһ-30MK2ڶŻĵʱɵܣҪ㿪ߡ
ÿһվԱðռңǾԣں쾯УеսʦʮֵϲþյսֻҪˣÿζܹһޱľϲȻɷ
վվʱ򣬾ͳԹֿܶͷȻҲһЩҵģΪɡеһԱպԱ£ÿһ쾯սʦԸðķա
ʸƽͻȻһתӥսͷȻθߣʱڣսγһʮȽǣһֱģ
׷ٶԽŻԱһҲޱȵɻһҪʲô
ǣ߶ȱϲݣԭǧ׵ĸ߶ȣѾÿ׵ٶȣٵĴ̶̵ʮ룬ɺսֱӳǧ׵ĸ߶ȣֱʱٶе㽵
ʱ򣬸ԽŻԱޱȵһĻˣܺӥսǧ׸߿յʱöѾƽǰˣʱѾܹϳİɫˡ𾪵ǣܺӥսֱϨˣǧ׵ĸ߿չرշ
̶̵һ˲䣬ԭȺɫβĺӥʱȻʧȥ˶սһƮ䣬£ʼˤ䡣߶6800660051005000澯ţ߶ȱֵҲǲϼš
ӣԵķӡֵŻԱޱֻ֮࣬÷ԼĶˡ
ҲǶԷΪ˶㿪öĶǣðյĶͲԼ״̬𣿵ɻǰʱûзɻʱɻͻ½߶ȣʧ٣ʧٺָܺܿ״̬ǸʱǺѾ̬ġ
֮еûвԼΣգ岻ƵĶܶ쾯ŵսʦˡʵڴǶ򸩳ʱֻҪɻĻ²ľٺһ£ɻҲʧȥ־Ӷɷɻ׹Ǵʱɺ粢̫ڵģԼļġ
棬Ƹ˼Сӭǣָٶ֮󣬻ٶȺ󣬼תСʧٵʵܺýֻҪٶȻСָӴĽǶȣƺԻָǶȹʹ޷ʧ٣ɺʱƴסݸˣӴţһֱˤ1000׸߶ȵĺӥ·ת˹ȫβѼĶţȽĲٿϵͳָ˹
һϵв˼Ķ֮ɺһ̣ڸֵˣԽϺӡ
УһʮĸǿȻһССİ뾶ֱֵǼŻ׷˿һӣѾӵĻأҪֻ


655 սĻ
-30MK2ȻǶ˹һʮۺϿսǳȥ豸͵ԣͱȺӥսҪ˺ܶࡣһʸƽԶԶ˫ĻԲࡣ
ɺת˵˲䣬ֵŻûзӦ
˫ľѾúܽԣɺϾռλںں͵׼Ȼִսиǽ豸͵ܣƵʹ÷ԱڿսиԼļ뵼ļȻҪԸҪΪڹĿʱ򣬵лʱ̣ܶڷ
ӥս߱ͷ׼ᷢĸ񶷵ɺҪ׼Ϳεķ䵼ˣӥսܣԼսת˲ŵսڻͷָĿʱעĲV-1GD񶷵ֻ˲ά˵ˮƽԱⲻҪĻɵʧV-1GD񶷵ıɱ
ӥսѼֵȻƣӥȫѼʹɺܹͨѼֱ̧ͷӶ̧ͷĸ⣬̶ҧסУͷ׼߽V-1GDᷢﵽ˲ɵԷĿġ
-30MK2սڿƴţͼ㿪ĵεĹ䣬ŵ֣ΣȻûаѡһ۾߻ʱV-1GD񶷵Хöͬһ貵⣬Юһ뵽-30MK2սĻвȻըܵĻб
˿̣ŻûκηŭĸоΪ˿ԼҲӦӲϾϾȥעս
ˮϲͣץסݸ˵˫֣ҲѾ͸ŴĺŵĿ׷ľ޴ÿһͶںһ˿һķĶҡ
Ҫ߶ȣԷѺļޱȵľտĺӥս˽׷ջ
ڵĸ߶ʮֵܣǧңϻ£Է׵ץס׼Ļᡣرҹ䣬ûиĻ
Խս֮ƺ񶷿սһֱǧҵĸ߶ϣҪǺձսʸģЩսըΪʵʩԵ֧ԮΪ˱յĻڵͿջڻսȻҲ뽵͸߶ȣҴӳս֮οսʵУԷֵǣԱڹУĿӹ۲쵽ھĻĿ꣬ʵʩС뾶תԶԷʵʩǿԵġ
9000ϵĸ߶ϣٵսҪС뾶ʧ߶ȵٶȻȴǼܵģҲ͵޶˸߶ȣԽսпսһ㷢15004500׸߶ȷΧڣ⼸ʮķչʹ5000ϸ߶ȵĿսҲУȴ࣬ͨ5000ҡ
ڣҪľ½߶ȣĸ߶£һ½ζΣգһ˵һ׼ᣬǾͻֵΣաȥȻԵ˽и״̬ȡǺĺӥսѸ߶ץģÿҪͻٻβŶԷͷķա
£óȻ½Ѱ·Ϊĺӥս׵ķ䵼ɵ
쵰ôһ
ΪԼǵ֣ڿԼŻɵ֮ҲӵżԼԼΧһսǿҵĸоԼ˿ܾʹ˽ˡ
״Ԥϵͳһֱûľ涼ûг֣ҲЩɻǶԷûԼʲôԭ򣿻ԷͷԼȻ׼䵼
ȻĲʣһǿԿ϶ģԷȷʵûз䵼ǾԶ㲻Լս̽⡣
ģƴˡ
ۼΧ֮ƾҪγɣֺԼڶԷķԱɷʱҲֻйעһˡζջԼܹɵսлһսһս
ò˵ֵļĺܲšݸˣţŶ棬һĶһǳɣȻ̧߻׵-30MK2һٰʮȵعתҪͨӢתӱĺӥս
ӢתǸ߹صĻֱķתһߵĸ߶Ⱥһηתܹ෴ķʹʹûеսˮƽһ90תͬʱڴֱϲλơ
뷭ĶʹξоԼѹϣôҲˣԼΪƬеĹ꣬ÿúܸɴ䣬ˮΪֻҪԥԼǶԷٺòİˡ
-30MK2һϵжʹĽ׷ĺӥսҲһЩӦԶҲǺӥսĲܺͷԱľȷ
ʱڷķλ任ӥսʼյռλϵĹǡʱξѾԼҪˡôҲѲƵġ
ʱɺսڹˣԸոս׷ɱԼǵ෴ԼŻ׷ɱոսеһܡ
˿̣ԶĿ򣬿սѾʼβ׸-21Щүͱɵˣʣµ߼-30MK2ʱҲֻʣˣһܣһܺܿĿ׷УͻȻðĵ
ְΧ֮ƵĺӥսȺӦɺ֮⣬սȫ۷ź·ȥ
Уս׷ʱҲʽʼ
Ϊ˱ǰ׷ɱ֮ɺ˿棬ƴţѹݸˣ˲תٶһתʣͬʱת˲ʱһƯļת䣬̨˻УӥսӯƮͨа뾶ķʽռ-30MK2ĻβйԵλá
ʱɺ粢ṵ̂Ϊ𹥻λãŻ
ڻ㹥
лӳ
ŻҲûпΪǰսѾ˻ڵѹλָѾ˻ڵİϣֻҪȴϵͳ׼һ̡
ӥսĻϵͳ˷ԱʹúջڵʱԲȶ׼ԱܹڻϵͳĿ£ڶ̬ץס͵л켣˲俪𣬴Ӷл
ʱڵһҷⵯ˿ԽսκλᣬͬӰȥҷⵯֱڼܵݣĳ֮΢΢սð˻档ҹУʮֵĿ
ڱڻе˲䣬ξоԼĻķȻһԼսˡ˵ֱոǱ׷ɣԼ˲䣬-30MK2սȻڿн塣
ǳڵɱĿսЩ-27ԽϷԱıִ֣սУҲкܶȦɵĵط
ǲڼͿƼϣֻ˹ϡ


656 
ڣǰսһĴָڵղû
һζԽϿպΧ˼ƻԽսƶսĵڶ裬ЩԽϺվķչѾΪһ֧ܹв
ҪȻ½Խϱ֧ҲеʳѰϾԽϺվװǷ｢ӣкܴвΣǰ࣬пܴûбҪʧҪӰ쵽սƣǾĵòʧˡ
ԽϷ棬Ҳϣѩص߳ļƻ£˹עһľϣ﷽ơ
ԽϷ棬վڽ޷ճʲô˺ҲһĹǣƴľϣҪúܶࡣ
ڣǷڣһж޷ıˡ
ڣֻȥ˰СʱѣλڶǵսѾ˰Ȼ׶Ρ
ս½͵ᰵУһŵķȥսԺҲһĻ档
˫վĶֻһʼҵʱԽϷ׸-21-27-30MK2ΪҪǣվ
ЩԽϿվҲʮֵŬƴҲҪסվϺϵĲ࣬ǵŬԻõĽ
һߣʮ-34սըԽеʮ-25սըҪսڻӺӽﺣȻ͵Ϯ
ľ£ЩսȫսſȡòСսսսȻǵĳͿշУԶ״̽⣬ȴ޷ԤĶԺ̽⣬߿նԺ̽⣬˾֮ܳ⣬û̽ǡ
ЩĵͧЩںӺеս״źŵķ䣬ӵԡ
Щսը-34SV-25ҲٱΧܽķմȫûа취ӽľ¡
ԽϿվͺһ׶ˣȻǷͦģȴһܲı׶ˣﺣյԸٹ뾶ķȦǷЧ룬ֻһʮѡ
֣ȫԽϿվȥͻսȺķȦ
ǸոսӽΧֻһʮʱѾٽľ롣ĻƷ佢ػ׵ĽյҲɱе©
ӵսΪһվɱȻû⣬սǿ-30MK2վĶ֣˵ЩսըˣӲһ
ԽϷҲֳ˷һ棬Щսը֪޷ӮԷĿվһ׿һУԷɻٶȣüٲϧһҪͻվķ
Ŭ˻رͻƵӷڵ-34ڱǰеǷѾˡڵûе｢֮ǰǾѾԼķյˡ
ЩȥǷյ˲ûЩƴһսķԱǰ㣬ڽӷͷջ£Щ׷ױ䡣
һԽϷǣٵķܹԳٵĶ򽢶ӣǽﺣͲôˡ
ǰʮ˹ĲȻִǱµķϵͳ˺ܶࡣ͵ϮУȡòսз£Ѷһ֧ĺĸսȺΣ
һɵԽϿվĴ󲿷ֲӣǶԽϺһмڿվԽϺû˶ڵĺϣٶȣﺣȥ
սߣʮֵĳӽ嵽׺ϿΧԽϺͧټ
Ԥ£ЩںµԽϺûƭ̽⡣
õսʱԽϺѾʣˡ
ԽսԽԽϺȱкܶ࣬ȱһ㣬кҪһ㣬ǾǷա
ԽҲмǧٶֵĻ˵ںһķϵͳһЩյ⣬ûκЧг̷ֶΡ
ӺĳٷΨһĽǣЩ󲿷ֻٶֵľһµĻᶼûСһöٷְٵĴݻ٣ԽЩԽͧǴװףĶǣһ⵽˷Ĵҵͧͻ˲
ܹ־һ㣬ֻнڶ˹ԱֻΨһֻܹںһϵͳԳٵӺӵЧĲô
ȻԽϺҲʮֵŬû˿ĸı䡣
ЯʮսĳٷٶȼϱըɱУԱǧٶֵˮҲ˲䱻ըûˡ
Ĵ󲿷ԱĻᶼûУȼ͵ҩѳҲΪҾ׻Ԫ֮һ
սʱ䣬һСʱ֮λɳһԱ͵ϮһִзĺЫڸ߳ٶֵˮԱЫɵĸɵˡ
ʱȻԱҲ˷ȴҲĿ꣬Ҳ׵ıĽǣһöӴֱװóķһ˴󺣡
ܵսҲͬʱ䣬ҲյݾսԽϿľӪʮĺվֻʣһЩֱԼ˲ˣʣµսȫ󺣣һĶûС
ȴĺ״ķ࣬ᰴ˿緢ʱ򣬸ɵԽϺվյȨ͸ˡ
ںСС̱εȻеˬȻ̲ǿţ˭ܡ
û˹ǣںսϣҲͿԴˡ
һ䲻ƽҹﺣ½˵Ҳһ޷Ϣҹ
ռƻһɶԽϺվĽɱǱչ½սڣһƻѾˣڶƻҲ˳ſʼִС
½ĵص㣬ںѾƶˣԽսҪǰлľأȻװ׽ľӡҲ׳Ƶα
û֪ͨ225ýӦ׼ŵ½սʱٽҪעҲ˼225ϡ
˵ʵҪʮĲӹһٶӵԽϣһǷǱսᰣҲûжġǱԽϵ225ͳΪ˹ؼֻӦϣ齨αӣȡĵķ룬пռԽϡ
һռʱ䣬Ѿȥһ£ʣʮһ£ʱ仹кܶ࣬ս˲Ϣ䣬ʮһ¶һս˵
225Ѿ˽Ӧ׼αӣΪǵɹȥľ²ıҲȡ˲СָȨ
һ̣ƶսձԽ͵Ȼǲ²ıפĵϺ쾯սһ·ϣᾡܵձӣ׳Լһʵ


657 Ԥϵĵ½
ݹͨзս˫ʤһͣʧܵһֻű˵Ľ͡
ԽսѾʼ˳죬ڵ죬Ծ޴ƣԽϵĿպвǲԤϵĵ½ս
Ѿڴϵȵòͷﺣ½սӵһʦڳ£Ϊ˵ԽϱӣУΪԽϱҪĳ֮һҲǳȥ֮⣬ڶСڵĹϵͬԽ׸вĵһϣҲ˵һϡ
಻һʮ׶ȦҪۿڳУ֮Ľͨޱȵı
սʼ֮Խмֵ½֮һȥ֮⣬ֻʣºˡΪ½Ⱥ̬ĹϵԽһʱѾδǲǰںͺУмܱߵľ
Ԥϣںվʧ֮Сʱںз˵½սֱͶԭԽ͵Ҳڵһʱ䣬ġ
Խƶԣѩϼ˪ȴԤ֮С
ԽûʱȥЩѾΪαֻоܵ򺣷֧ԮҪúеķʩܵסﺣ½սӵı档
Ҳ׼Խʱ䣬Ҳʦǰ֧ԮΧԽӣʱҲǳųڼϡ
̶̵ʱ䣬оͻ㼯˳ĲӣеĽͷÿһΪ˱ݡһΣԽϷܴǲûذ޽νķ½أսը£Ҳûʱȥס
ڵһʱʱ䣬ѡ˳λսԽϸ߲֮٣ҲܹյΨһսȨϾԽϣеĲӶûκһ֧ܹȥӲӲֻѡɾܰסսĽࡣ
Ŀ𣿽б˱ݣԴ赲ӣ
ǷһҪܵķâԽϷڽ賿ֽвĵڶԽһװʦǰ֧Ԯ
ûеװʦִﺣУ½սѾˡ
ȻԽϷѾжս﷽Ҳû˿˼½ս֮ǰźн˳Сʱĺը
ûȥ⣬Ƿƽ񣬵ȻֺըҲ׼ͷģΪ˲ޣҲûĶ׼ͨˡǾܵĽһЩʩݻٶѡ
û뵽ںеĹֻһӶѡ׸ܵӹĿǴӵ֧ԮԽһװʦ
ߵ뺣ֻвʮװʦͻȻܵվսϮɽּо飬ϾһƬҡ
᱾ĩĽҲʽ˵½ս
Խںر﷽ҲȥͻȻѡںһߵСׯԱߵ½ԽϷͻȻѡһհе½ʱѾˡ
½ԽϵһװʦվĺըӴ߻Ⱥʼսв˷׷Ȼµĵβۡ׵֮ͬлıʴȻǣ궯ĴأѪͳɡ
ԽϵһװʦƺܿͻȻĵǻսӪʹȫʦʿ͵˼㡣
һװʦʦԭΪվΪֹǳźǰܲڿϮ˲صĽϳȥ
Ӧһ뷨ǴĽʮֶӵġʹøšӪڻ֮ҪôǰӿڻҪôǵͷܣһ㲿Ӿγɱ档
Ҳ֪˭ˣٵ̨ͨڵһװʦڴҸŵĻ㣬Ҳ˸ҥԡ
Ѿ½ˣиܲסؾܡ
ĵΪƽأѾճˡ
ɡѾսϣڲǵȽһ˾군ˡ

Ϣ٣ҥԴֱӽǾĵĶҡУһɺӥսװĵսɻڲͣʹﲻȥо飬ܵΣ
Ļ̻һҲΪЩ̻̲յʿǿúõ򺣷ȴݱ˴ˣһеϮ˳еĲӣʹһӪĵֲˡľֱ͸ˣûбΪˡ
ԹȷʮʮնԼͣµľΪҥԺͲľɲӵҡ
һʮ˵СֶӴһսǼҪһʦ֮أϲĳˣԼͻȻϮսһһĽʹװʦսˡЩŬάֺþͣʦȻȫˡ
ȻӲϵĿϮŬЧԽԽСˡԽϵһװʦڱŸոչӶıһȫµĿϮ
ЮĿնԵصżɡµļըйɻӰʧߵʱ򣬵һװʦڱѾˡҵĿϮǴӼö˵һװʦʿ
⻹꣬һװʦо뺣ߣҲǼΪҲԣѡغһʡ·ȴ˴
һĵط½ﺣ½սӵһʦĵһսţѾɹϰûеȴĲӣǧ˵սţʼԽϵһװʦȥ
õĻᣬԽϵһװʦԽȥͶ֮вУ½װײ֮һҲܹսϣ쾯ŵĲ֮һ
У쾯ŷҲ־ڱصãܹĿ˴ӺǾõĽ޷Ҳûйϵǻֱڡ
½ʮֵĳԤϣǲȡսȴʮ﷽汾ڱ洦ƣȻܰԽϸľ籾ĳһطԽرģսԽϾĺģĿġ
սԣҪĶҲܹˡ
Ŀǰ﷽ѾõȷĴ𸴣֮ǰ׼ҲȡһĳɹʮαӵİҪαڡȡúԱأɾ޴ĺڻء
Уֻһı˶ѡսܱߣҲֻԽϵһװʦٳԮڣԣڲõһװʦԮʱ򣬸ɵ֧ӣҪȵʲôʱ
ﺣ½սһʦȷսţѾͨ½ɹ½ڶսҲӵڶҴ½е½սŲûͬһص½ǷֱԽϵһװʦǰβе½
½ͧһս̹ˣԽϱذװ׳̹˵ĵ½ӴսҲչ


658 ;ĩ·
ڡ
½սӵһʦѾɹ½սţ˼򵥵ı󣬱㿪ʼĿǰڽӵϢʱսѾĿγҼл
ԴͬʱսҲĿмλõ½½սӵһʦĻӪҲ˶ĿһߵİֻҪ죬ͿγһΧսΧȦ
ָڣһıµս᰺ʵʱս
ǵ½ĵһվҪľ׸Ŀ꣬һԽϵľģҹʿᰵ
ʿʿں쾯˵ûʲôǿ־ģǰҲκεη塣ʿ᳤ڱʢ᰷߻رݻ٣һսʲôؿԸŵ쾯ڣÿһʿĶ־
ҪߵǣڵʿΪսĹϵܶ˶ⳡսЩ΢ʡȻⳡսΪԽģǻв˾ãûбҪ˵ʦڡ
ָúҪд۵ɿ»ĵĸ
΢Ҳ˵ǲ֧ᰣǵֱԽս޷԰ΣϾڴУҪǮĵط̫ˡΨһɣΪΪ´̰Ǯûˡ
ֹ˼룬Ҳֻз޲УʮֵأһֱӵʵرǶѾõˣĲôֵǮ˻Ǯûˣµ顣
ٸܼ򵥵ӣҪΥ˷ɣоΣǻƽĽܣ˵Ц⡣ҪоǾʹˣŮףᵱͥ޳ΪûǮܳͷ
ԣбҪһǿĽսĽ࣬ȻսԼƻⳡս

᰺ȡս㱨ʱԽغĴУɱ¾ݡ
ըýͷöԽϵһװʦͻȻΧ֧½սսֱǰл
ڹ·ߴڣյԽʿǷִͻȻðĵʱѾ˵ʱ
ʵԽϹܲڽӵӵط½ʱ򣬾͵һʱ֪ͨ˵һװʦȻѹƵĵһװʦղٵ
Խһװʦɲһ֧ӣȻĳѾ̵ԽʿֻдӱϱүүսĺŽǡԽϾӾѶȱܹţ֪ܹӵжʵս
ðĵĻͻսĿ£սųڴڵԽʿӦĲս̳ҵڻڻ£ɱڶһɻķ̹˵Хͷķڹ·ϼһŵԽװ׼Ⱥ
ЩԽΪT-55MSν̹ˣڷ̹˵Ĵ£ֻǸװӺװף޷רΪս̹˶ֵķ̹˵
һŻĶ๦ܲսĴʽװͳȻͣסԼĽŲȺĻӷµβϳ˳
ϣѾƵԽϽﺣܹȺҲ½սӽ˼ǿĻ֧ԮͬʱԭǱĵܱӣʱҲϹ֡
һöö׵ڣʼ˵䣬ܼڵװ쳵˻£ڵĺ쾯ŵװ׿񳱵ϿգȻ£ŵƬըû𡣽ŵ߸֮䣬Ʒš˷ıըһɥ
һܽ155佢ڣӵĻͬ½һӪܽװ105佢ڵĶ๦𽢣Ҿӳ֧ԮһõЧ
ûе֧ԮֻҪ鷢ӽڵٺ;ȷȣһƬҵԽװʦ˵ǾԵجΡ
ʵһķ̹˵һͿԽյװսȼȼյʱԽʿʵѾˡ˻ŵάͺըһδӹУͶЯŵľȷƵЩССļɡµļըһ㡣׷ɵСը֮ʹŵƬɻ𺣡
һװʦָӳڣ뾡һа취޷סӵԽʦѾѡ˱ص·ҲܲĻȳ棬ڵԼ߱ըѭŵźŹƵըһ״ͨѶɵ֮λʦսͷ˲䵴Ȼ޴档
ȻͽǸʼԽʿ˵Ҫ١ҪҪмʱŷ֣ԼѾΪ֮ˡӣľ͸ӻɢˡ
·û֮ԽϵһװʦʦҲ޷ĬˣǰΧηǹȻ˻ߵĺţϧһУɱȥźͻһҪ군
һ˻һŵѪɫǵĿ־ǣǹ˵һ׼ԼԴ
ҲǷǳЧԭΪȷ112װţֱӳе˽ھǵִ£Ųӳź½սӵһսŵǰ˽
ھٵĴ£112װſʼͬĴԶѹѹźзһװ׳ϴصĳعǰƺҪսĹ·ѹƬһյĲβƳһŵĵ֮ɫ
㶨Խϵһװʦһĺ½սӣʱҲ˵ͻȻ׼
ﺣ½սӵıӣһʦӵսţǴͳżƣָһսŶӣÿһսŵսԱǧңӪɡ
һսֱӺԽϵһװʦ棬赲ǰеĵ·ڷԽϾзͷ󣬾ĺ׼
ڹ·ϣڸǿ̹ˣֱӺڹ·ϣͬڼǿϬţ̹ˣڹǵĿ겢ЩǰԽ̹ˡ
Խȫ̹ˣһǧԽһֱʮ㡣Ȼ̹Խ̹˱̹˺ʱ˰ء
Ϊȥвװ׳Խ̹˵ȫ綼ǰǸոЩɱԼսѵװ׳Ǻ˵ս̹ˡ
ԽȻһֱڴԼT-55MS̹ˣܹȽǰУǵͷֻԼҪװ125̹ڣΪұղأ޷T-55ĳϣֻǼӺװףôӶ˹ڵ125̹ڣĻȻʹһٺ̹ڡ
һٶʮҪս̹ˣûȽ̹˴׵ԽϣѾˣȻֵһٺڣ޷κ˼ҵս̹ˡ
ǣ·߶Ͽ״Ķ£ǴѾ·ˡ


659 ɱ
׼ڻĴĺ쾯ʿʼ̹֡ÿһʿˢˢľԼֻսϵͳʼӵսָ࣬е豸ȫѧռ豸Ҳʼ¼ÿһʿĻ档
Щ׼õʿûг棬ǵȴŽĵ󣬻֧ԮСӣѾʼЯʽȻڼ
˫ҲȻ´
ݣһö81ȻջһߣۡһŨըģûˣҲû˱ըΪöȻ棬װĲǻҩźŵ
öԽм䱬ըըĽΪɢɫǺһʮֵܡ
ڴʱӵһսŵļսųɱֱֱߣֱԽսŵϿգڵϹҩڵִź֮ǰһ룬̱Ͷ
Щп˵ԽʿֻĴ̶ĺХžһƬհ׵ԴԭΪ̹ߣͻᰲȫǣֱӱҵڻɡ
ļսЯ˳ʮֵϹҩνϹҩרװ׼Ⱥĺ˳ҲԶԲճɾ޴ɱˣΪ˸˵Ĳ̹ЭͬרзĶԵع
ЧҲʮֵԣҵıըڹ·࿪ĻǸ߸ߵķѾǰˣըγɵĻ棬ҲŲʮ㡣
112װŵԽʿ˵ѿûйȥ̹¡¡ѹ𣬵һսŵս̹ʼˡ
ЩڱըҴԽ̹ˣس׵ˡ120׺125׵̹ڣʮɵ˺ǵװףЩ͸װףĳԱǱըǱ
󷽣ѹϵĴʽװͳת30׻ɨųԽӣ120ͻڻ֧ԮսϵĽڻкȥ
Ѿ׼õĺ½սʿʱҲûоűݣǻĲ
༶Ļ֧Ԯ֣35Զ񵯷ǹͬʱһŵɱ񵯣ԤƬͼ5.56׻ǹͬʱһ𣬷ոЩԽʿ
ʧлǵսóˡⳡսעҪѪɺӣ
ˣԽϷ˿ҲǷÿһԽʿѪҺеķƺпս̼ۺԽʿڶսӵŭ£ʼź쾯ŷ˷棬ҴĽһԽʿʼȡ
ӭǵӵսϣȵĲ˭˭Ǳ˭˭ʱƣһеĻȥɱˡ
ŵԽʿӭĵɨһеսȷƵըû𣬵ȼŵĳкǼһһ˻ǷӵǰӿھǵĶս£ŵԽ˷ɶ˻ĳ档
Ѫȵһ棬޷ҡԽϵһװʦʦλҵŷ޵ľ٣˿ֻһͷűΧߵĶʱ䱻𻹲һ
Ҫһװʦڶʱ֮ڣͷųȫԴܼ˺Χǵĺ쾯ŷ档뷨ͬС귵شͻΧսҲصٱȱЩСлҪöˡ
ΧĵΣҲûиѡ񣬲ӼɢɢҲ޷խĹѹչһšӪıխ桢ĵ־ˣʹܼ˺棬޷򿪾档ȻˣҪлƣҲͲ鷳ǣʧȥ˼ڵĵһװʦﻹʲôѹƻû취ﵽƣֻ˺·ˡ
Ҫһ㣬ǾѲƶλʦҪȥҲǵ²ĻȥΨһѡ
УػȺܹϵĹֱҲ׷ǰ֧Ԯһıڲͣĸıš
츩սΪһɱΪʣȺԽʿڼлĻ£һŵĵ£滹нĻװڻ£쾯ʿԵʽɱһϻҪһӾͿԴꡣ
ЩսķԱûΪɱӲĽи幥
ϣĵ½Ѿ˵½½ͧϣɳ̲ʮǹԶ̻ϵͳʹչ
Һѹϵͳ߸̧ЩԲͿװڹܣȫװľ䲿Զ뷢صΧ𾯽ߣֱԶԶУǹľѻֲʱ͸׼鿴ߵΧ
Ȼ֮䣬һļ⺿ǵЩ鱻ͷųĻĹֺľĻƬϷȥ롢ѤǿƻõӰЩļһƬƬϡ
ȫеķ䳵ڻҰ׵УĻ
սϣһֵĿϮ͵߽ϣɵɱֱӽսȫ˽ȥʱÿһԽʿֱӵźǣҪսǸöá
ֻѾûлˣǽеʿЩսӣǿĻ£һȫ֤ϣ˺ڵжƻ£Ϊ
ըɢеսҲ𽥷ϵսûнԽϷĳ棬ǵûΪֺըӲӵķˣΪѾ̫˶սӵǹ¡
ûҲûȨǮΨһĿľǻԽʿѾûѡˣȻҲֻǰһ·ˡȻڻûаǱƷ¡
Ϊûں쾯ʿκεĲУѡԽϾӣڰʡȥ˲ٹ
סлɵǰһжĵˡеӪĽÿһʿװ׳ıҩ䣬Ҳ˳һɱҪӵʱսôֱס
ɱ¾³սĲпᣬҲ˫ľģΪ˫״νս﷽ҪסŲȫߣǾִһҪκη²
ɱпҪװ׳ĻǹˣرЩʮ׻ڣѪȳ̶ױȡ12.7ػǹӵȺһµıڣÿڶһƬɺ衣
òκ֧ԮԽʿƬıǰװ׳ڸԶĵطȼţЩ̹˺װ׳޷ӽǵ֮ڣΪУװֱ֮⣬ϻ̹˺װ׳Լ̹˵
ԽЩƤװ׳̹ˣ޷赲κԵĹХķ̹˵ֱ޼᲻ݵĴڡ
ԽеĺΪѪƺøӵɺˣڴĿ֮䣬һƬѪѪ죬֪Ϊⱻڱԭ򣬻ΪһĨĨķɺԭ
һǹɢڿռ֮һжƽҲͬɭһ㡣


660 ȫӽ
עһƽһ죬ֻԸԣԽϣںܶƽ˵ֻһ෹̸۵Ļ⣬øýһרʱΡ
Դ󲿷ֵûʲôӰ죬һͼ۵Ķ
رƽﻹԽϣϲĶսΣǿû̫Ĺϵ
ԽϺվ׾ٵĸɵֻԤ֮ڣ˴˻ʽ½Խϱ˵һսҲֻǰսǰƽһ㡣
ڱԼԪ˵ɲʲôϢ֮ǰҲԽϵĺվã˸ɴ౻һƤëû˵һʮʧ
ԽЩôΪʲôɱﵣȴƣʵжȫϽı졣
ȻһʼҲԽϵĿվͺΨһֵ֧ɣԽϵ½ǵ֪ѾԽϵ½󣬻ûеϵóѵЦɢȥʹԽϾĵһװʦСʱʱ䣬ͱȫˡ
ĵ½޴ģıֹ½ӣһ½̶СʱĲѾɹԽء
ȷ沿ӣѾԽ׸ǰг
һ֣͸ɵһľʦԽһܴĴҲˢ˺ܶҶ˫ʵĹơ
ǷǶԳսսҲ̫Ԥˡ
ΣԽһʼʧѾⳡսҸбˡ
ΪˣᰲսǰֹۣԽϻкǿսǱȴûж٣սʱһ쾯źпܻս
һӣǾ˵ҲҪܲսӰˡ
ոջʮƽغǧĹȻҲʼۣ᰺ͳǾ
һԽʧ̫ǶһܴĴԼȹڱͣɿΣյĺ
ռȨɵĹгֺܶӵĽǺпȡõĳɹһҹ̡֮
ΪϧһаѺ쾯ȫɳȥѡųΪȶڵҲʮεľٶ
˵ΣȻҳ϶Ⱥܸߣ޷ȫķģǲŵԽϣ񻹲粻ֻʧܵĽûбҪȥԡ
ԣú쾯ž񾡳Ҳûа취ѡ
һ죬ΪⳡսӰ쵽Լĸ᰻ԥ˱δڣβˡҲٿٴʮľϵӣһνռȨҲаա
ԽϣᰱȵĹʱӲҴ⡣˵ıһҲ֡
սԽϴϵȼ˿̵վȫǰϵÿһ˵ҲΪʧܲϵģҵѪҲûʧܵѪҺ
Ҳ˱޴ĸʨȺΪ顣
ĽԶ;յ㣬㸽Ҳ֪Ҫ߶ٲܴﵽĿ꣬һǧʱȻܻʧܡɹ˵ڹսǵĺ棬ǹ䣬Ȼ֪жԶǰһûãǰһ˵ɹǰһʵϣÿǰһ㲢ѡ
ҳÿķܶԲδһοͷûһۼһ΢ۻջᵹ¡ǡҽŬ
ҾʧܣҵֵﲻСܡ첻ʧܡвͨûϣ޴ۡҪһܵв뷽跨սڸţܿţɳĮľͷޡ
סϵƽⷨ򣬹ԼȥΪÿһεʧܶһγɹĻᡣһεľܾһεͬһüͷһչЦݡĲңԤʾĺˡ
ȥǷǳɹȫƽϣֻáҾƣʱҪƻؼҵջһΡҪһԣȡÿĳɹʧճҪΪĳɹ֣ЩͰˡڱͣͲǰʱҼƴһһա
᰺پȫݽÿؼʱվڹǰûʲôδҲûиʲôŵ
ڷޣû˱ǸӶпᣬϣŬζ̭
ҪĵĹ׵ķȥľ˵ɢǳģԲԼĹ񣬶ֹɹӡ
ˣģǳϰףбڴ󲿷ֵķ޲壬˵ͣҲŵϺŵġ
Ҳֻˣˣ᰾Բ˱ˣȴÿһңﶼпᡣ
ֻҪŬƴϣȻԻóɹⴴִ飬Ϊ˾Ǿ̺ܵĲࡣ
ҪͷأǾҪŬ̿ѧϰ֪ʶҪǣǾÿһݹԼ˫ȥƸ
ЩˣҲʮֵĸɴ࣬ǶҲкӿԹ
᰺ȥǿδΣԹҵĽҪֻһ㣬Ŭ֡
ⳡݽҪ˵Ҫⲻǹʮֹĵⳡս
ҲսᰵһվԹ쵼˵ݣһս
ΰ͹ǣѾԽϽΪĳھжжּڽԽװ̫صΣաҲǶԽǲȡսֶεֱӻӦ
ҵ£Ӣ۾ѾʼԹ̶ľĿѡԴԽϽսֻһδģս۵ĳڽ׶Ρ
ǵṩҪİʹǵúվأṩ鱨ͺڰЭӵĲȡ
פԶװĹٱǣǵļϳеһĥѡѰƽŬһѹϣ
ҵβᱻ
ǵĵ˽ʶǵս¸ңǽȵ񽫼֤ӸУõľ
ⳡսУٵսԼ͵׼ԽϰԽϾӺƽͼ޹ˣŮ˺ͶͯԼĵƣԽԽĲб
ϣе˺֪ǻᾡһŬ˺޹ԽϵθӣĻ½еսĳЩԤĸӳúѡҪԽϳΪһŽᡢȶɵĹңҪ־õĳŵ
ԽϣǻԽǵеڽûҰģΨһĿȥвҵĹȨ»
֪ʿļǶΪϣܹƽ
ǧҲһ˵İȫϣ޹ܵõ
õĸл𾴡ǿԵõı֤ǵʿɹ֮ٶȻصǲս֮С
ﲢĸԸؾⳡװͻҲⳡսĽʲôѣûѡԽһδεƣǶܣǾ޷ܺθе´Ǳػ
ǵ½վֱЩвΪ˱ԺǵԱҽԼĳнֵв
ⳡսѾʼսʱΨһͶԵҪұ֤ǣⳡս;ϣֻһǾʤ
ҲÿһŵⳡսԲӰ쵽ÿһ̼ƻսľѣһ˳е
ǽǵɣɴһʤ
ԸǵĹҺڱˡ
ݽ״θһҲ᰸йҵĽﲢҪռԽϣ̫òʧġǶԽϵȨ˼ϷԽϱһ
ȻԽûа취һͷβĽԼȥá
ݽòһⳡսܶ˵ĵĽռԽϵأֻƷԽڵȨǶڸ˵û̫ʧ
һ潫ԽڵĹƱƷһᡣڱԼֱǺһҲ˵һ¡
ȥƷֶǱԼõġػһִУһǶĹңݽǿǶԱԼơ
ʵҲˣԼϲԼǿϣԽ׽Լ᰾͹ƷԽⲻǿӲĶʲô
ңҡڵɴ壬ǻ˵ʲôϾԽڵĹƣҪ˵ʲôҲһ취ûСһᰵ˵Ҳ͵ڷԼʮġ塱
ڣᰵݽҲȡ˺ܴĳɹҪһоѶ᰸˳еЩ˶ʮֵʵڣ̲ҪǮԺУǺֶΪ


661 Խ
ȫӽᰣƨɻûȡ˹ͺ̷߽İ칫ҡ
ǵ鱨ձڰԽϳԳȵ壬ǲ˸ոˮİ崼˹ţڻ˫ĵ¾óס
˹һڣ˵һʮҪ鱨սʼ֮ʱձίйʵ¾̣ĵ͵ҩʮֱ˵ļ۸ԽϣĿǰԽѾһķãԤ󣬾ͻԽϡ
ϢᰲеԾΪձǵһ͵͵ԽĹңսƣǾ̻ǹң֮͵档
˭ܹ׬ǮֿԸ鷳ĻᣬԽϿǣӵãúܶ㣬㲻׬ǮҲҪԽϡ
ȻڻûеֱҪʱԽϻһҼ䣬Ϻˡ
ЩеСûӹǵ۾ķչصļ߱ÿһ䣬ǿαװ˸иҵĳΪ˸ҵľӢ
ͬʱҲչߣչǵҰøṩ鱨
᰾ԤԶ￪ʼ鱨ŵļǣͿʼǿԶ鱨ռǰ׼ɹҲʮֵĲռȨǹڶ׼ԽϣǵҪԽˡ
ͺ225鱨ŰŵģûԼǴ͵ᰵҲͷԵĳԽϡ
ԽϹڷӼҪõ225ѾΪӮȡսʤڵҪ֮һαװǸ˵ĺú쾯ż̫ʧ
ǹڶ׼ԽϣȰǹڶ׼Խϣٿһ롣
Ҳһкðյӣ225һ¶ǴĺԽϹڵ֮ͬ飬ʱҪƷԽͱޱȵļѡ
ҲڹϣޱȾ޴ѹµʱҶز
Ȼ225鱨ҲǷѾ˼ݵ225Ҳ˺ܴʹ࣬Ϊ˾ȷһʧ
ڣжԽϵ֧֣ѾʮֵĲˬˣЩ鲻Ǽ򵥾ͿԾġ漰̫棬ûֱӵ֤ݣҪҲ磬Ҳվסš
սĹϵҲʱڣԼûбҪ鷳
ԱԼԴΪؿǶձԲ̡ձⳡս᰸ǲŹձ񣬸ֶԹһˣٲʾʲôЩԲձ˵ˡ
Ƿ˽⵽;ľʱ䣿ָôţ
Ŀǰǻձⷽ汣Լϡݷձڽ͵ԽϣʱҪµ鱨ܹжϡ˹һ˿Ĳ᰸߶ȹע鱨ȴûа취һȷ밢еЩᰵΡ
;·أǷ̽ᰵ
ؼ˹ϵ֮ɫˣʮֱǸձ沢ûиǸĻᡣģһǳǰ·߲̽
ᰲû鱨ŵͷϾҲ񣬲ʲô鶼֪úձԽϰմɾЭʱ򣬼Ǿ֪ѾǺܲĳɼˡ
ңһĿ꣬Щ𣬼ȻձҪ棬Ǿһ㣬ʲôλãǷھ𴬵ߡ
ǵ飬ŽѾ뿪ձǰ׺ϿͨŶ⹫г֮ڣִϷҲǲ²˫ڵҪݡĿǰѾӴļ磬ŵг̶Ƕܡ
˹ŵ˵鱨Ѿ嶤ʵҲձ߲ؼ鱨Ŷʮֵĸߣ˵ţΪ˵׺Ͽ棬ӭװ̴ľ𴬡
ŶҲ˵Ǵձ˳ȥġ۾һУ˵
ǵģ˽⣬صؽжת֣Ȼαװɴŷ޳ǰԽϡ˹
ǻ޷ȷһ̴ձ۵ľˣϾȥֲȷձһֵȷǺܽƻ
ŷǺʮֵķæÿϴֹǧңҪһ̴ǸһҲֶΣձƲ
ŵ׺ϿʲôĿģʵձǲһȽ˹𽢣ֻȥҾ˱
о˱ǰԽϣʱĿձҲĸҳеΡһ˵ǲһ˹ܾǰΪ̴Ȼձ滹бĿġ
Ŀǰ֪ǣŵĿ֮һǸ̴˵ǸձĴӻ˹ܸȤϸ͵Сʱ֮ǰձڸͨս̴ȫλ顣ձǰΣά̴ȫ档ԣŵһǼ໤𴬵İȫһĿģǽս壬ҪϺߡ
ԣҲձΪĿģҲ˽һ㡣ձʲôĿģʱûлձ˵Ĳ磬øˡ
Ѿˣ㻹ʲô𣿡ᰵͷԼ˹
һ飬ŵĵڶݼƻбҪƳһ£ѾǹͨˣĳЩڻûа취Ͼ⣬ϾձܶණҪձ㵽ʵѣֻ취˽ȥ˹ЩΪѵ˵
ڶݼƻרŸձ׼ģ֮ǰʽ׼һʼ鱨žٺܴѡҪǰռƻϱעʱ䣬Ǽɡ
Ծ;Ʒ˵жԺ˳򵽣¾гҲܹṩܴİձͲͬձǹ֧Ƿġձᣬûжǹ֧ǹ֧Ҳʹá
һձغʹǹ֧֯߸ˣͬںضֻһֻҪ־ͻܵƲá
ΪֲϮ¼֮ÿһҶӴ˰ȫȣرǶ뾳Աϸ񵽾Ͳˡ
ȻҪڱüƻƷǲܣҲѣͲò취ȻҪʱˡ
鲢żһԼƻɽΪʱԿɾͿɡԴҲżʾԿ֮ʱƺһʱ㣬˵ȻǾͰѼƻʱƳ£ŵһ졣
˵һʱҧرأ˹Ͼ˽ˣͷ˵ģµʱ䣬Ѿ㹻ˣʱִ֤иüƻ
ƻı飬֪ͨǡ
ݼƻʮֵӣǳ˽ĻδսԣкܴĹϵձһٵĵߣʲôˡ
˹ͷȻϾ͸ˡѿռҲҪ᰻㱨̷š


662 ۵
˹뿪󣬰칫ڵȻת䣬һһŮʵԽԽࡣ
ʱû˻ȥЦҲûκοԶϷĵط
˹̸ôˣûе̷ſڣ᰾ʵ
ô̷źܸɴ࣬Ϊ﷽Ĵ˹ܽӴǺ⡣
ʨӴ󿪿ڣϸһʵ
̷ҡҡͷ˵˹Ҫ֤֮ǰԽϵ֮⣬һ¿ǵһۡ
ɲһ򵥵˹ѹṩ˴Խϣú쾯ʡȥ˺ܴ鷳ǣ˹Ҳߣ˵ûа׳Ե͡
ԭ˹ԽϵĹϵͺܲԽϴĶϵװͿ˵һˣҪԽϣվ¶İעѺ
ȻעҲ˳룬ȻҪʼ̸ʤ֮ˡ˹뷨ʮּ򵥣ҪָԽϵפȿǵһۣΪ˹̫ƽ󽢶ӵһء
ȻǺﹲģ˹ƤٺҲԲ
˵൱ĲˬϾԼǰƴƴ˹ֻǳһ鱨Ҫȡ˾޴档
ǣҲһֵ˼վΪ͹ͬĵϵһվ᰿Ǻһ顣ʱҪǶ˹֣᰾Ҫ¶˹ڰǷʲôĿġ
´ľ˹ҲԽϣ᰻ԥĴӦ⼸ǲܵ飬ң˹ҪԽϣҲһͿԴ򷢵ģʱȻиӿ̵
Ӧ𣿡ʵ
̷һҡҡͷûᰵͬ⣬ôܴӦҪ󡣽ҪܹƷԽϣÿһضǺ쾯Źˣһվڱ˷Լĳɹ˭Ը⡣
ûдӦͺã߶˹Ƚ飬ԭԽϵ棬ԲΪǶܵӰ졣£Ҳ¾Ҫؿǡ
ˣ̷ųƬ̣ʵҪǶԷأ
Ǿͽվ̸Ҳô˵Ҫı䣬ҪվԵͷȥ˷ʱ䣬쵶ն顣
һ˵̷ŵĹҲͺˣҪǹ¶˹ӣһнBOSSȥ
ˣǱͧڵˣʵ
Ŀǰͨ׺ϿԤ죬׺Ͽϡ̷ŵ
һͨ׺Ͽ֪ͨǣıƻֱ׺ϿһرǣҪעãˡᰵ
ǡ̷Ҫת뿪ӣƬ̵ĳɣջ뿪ˡ
칫ϵᰣ̷΢ĶѩޱȡЩУԼȷ̫ˡγֻûҪıһ㡣
ԽսѾÿһ£ȥʮ־޴ѹʱȥµĵˣһսĵˣһԸ˿͹أһ˵ȫľ
ǣ᰿ΪΪȻҲȴԽϵ鶼֮ձиСձҵⳡսԲľ籾ȥ

᰺̷Ž̸ʱﺣ½սӵһʦѾȫ½ϣڼԽϵһװʦ֮󣬾ֱӳźڽǰ沿ͨԽϱٹ·Ѿ쵽ڿƵ
·ߣΧ۵ԽˣӴװ׳ӣһ·϶ָָ㡣ܶԽˣ֪ЩƮսĹʲôҲû˵һĹҡ
ֻ⼸һֱǿս٣ǶЩѾƽһӵԽ˵ǰЩưĸ飬Ǵİĸо
ûȥȺڣΪڹϣƱαԽϹôһ峤Ļ225Ǹ˵´ָʾ£еĴףЩɫľӣǴӮѾġ
ֵĳ棬Ӵҡڵڸٹ·Ϸɿǰǳ׶ڶȥ߹·ϣǾۼȺЩԽˣ³ͷũߣվڸٹ·Աߵ﹡ϣװ׳ӡ
Χһָָ㣬Щׯڹ·߹ҳ˻ӭĺֱȴǺһ顣
ԽϹڴ˿̻ߣϰܹӴϢǺܶ࣬ȫûпšԽ򱱣ÿһĴ峤ٵУеĹԱ225滻Ǹ˵ƿ֮¡
˴󲿷ֵθ߲㣬Ҫý壬ֻҪһЩ˻
ȻҪӳһߣǽʹͬˣͺ񵱳Խսһ㣬ϱߵαֻǳ滥˶ѡ
֮ǰķʣ쾯ڱľжŻ˳һ棬ڣֻоۼڳеǺ쾯ֽ׶Ҫĵˡ
ԴͬʱαĲӣҲʼ׼Ժչ
αʮֵǿ֧õĵطսʵжǿͳϱĺ
ԽʮȴһٰʮҲ൱Ĺӣƽʱũÿ̶һʱܾѵ£Ӫֻо١
սʱڣ´ǾǳɽƵĳֲսӡ
Ŀ£ۼΧнʮˣװǾʮĲӡ
ǧ㣬Ϊ˾ǻ֧ӣѾȶĵˣһһõĺôɲһ򵥵ѧ⡣һƷԽϵĻᣬһĻᡣ
ڣ쾯ѾڣҲҪȡᣬֱӶغڣɵھǰеѾ
ⲻһ򵥵ĹΪкͺڿңӦһٶ๫ھ˵˱ĽֻͨһСʱ֧Ԯʱ䡣
ĿǰԽĿ֮ڣҳ˺ھ֮⣬ںҲʦڷأӵЭеܱҲʮرǺڣټ˽ʮĲӡ
ִÿһսƴģսѾٳˣڣڵսҲҪʼˡ
ԤϵǣΪǰ۾Ͷ䣬ﺣ½սӵһʦĶִӣڵͷĽɫУԽҪƻ·ֲˡ
˫һ棬ʮֵļҡ
һΪƻ·赲ӵǰһΪ˱֤·ͨ裬Ǽҵս
ܼĵӸٹ·ൽߵɽ£ʮͻȻսӵԱԽʿ׼ըǰĴʱ㼰ʱ𣬸ɵ˶ԷڰװըҩԱ
ͬͱһܼȻߵĴ籡˫ʹչҽ
ͬӵֺʱͶսߵĺ棬֮ǰǹֺܼҲĲܲԾ
ͷôеϣʲô֮ʱһžѻǹèֺܵԣ㲻ǽϷǵ֮ˣ
ֺüͷһ壬Ҫѻֵı棬ѾоˣֻͨԽʿԼĶԱǹ£ʱ޷ǹ
ʵѾ˵ԷԼԱĹʱûг̫ɿγķƾһ㣬㹻˵ԷĲˡ
ֺԺвϹԽϵıʱǰϣһϲս˹ԱҽԱ϶ֺ˵ͷǰЩһȫĴĶ̵㡣ͨԽʿʿеġ
ҹǰЩӣӦþǺھ36ִӡֺһǹԱǿҵɱ
ӶӳڣûһԱִʱܵǹˣǿʷȺӡ
ԽϷԺйһ飬Ҳֻʣһ֧ںھĵ36ִӣҲֲֻӼĶ֣пܺԼĶ飬ɶʱĽž档
ͷɣԾԾԣսѵζܣѾ̲סҪ˺ǰĺˡ
ֺԼҲһֵԼĲǰܰĵɱѾͲסѪļˣرǶԵ˵Ѫܾ飬һץϵͻǹһӣѻС飬ϣɵǰﹷġ
˵䣬ѾԾӲݴվŻȥ
һߣֺԤϣǽԽ׶ĵ36ֲӡִֻʮֵƣԭǸǰڵһըˣû뵽ոտʼը˵ˡ
ŶհըҩֱֱӱɵΪֹǽըҩŶϣԷĻ㣬Ҫй·ߺŶǰ
Ƿ˶Էˣȴʧȥըŵʱۼ󲿶ӵʱԽԽһżˡ


663 ս
ٹ·һߣBMP-1սڵԽϵ36ֲָӹƤŵǰ潻ǹԽԽңҲĳȵס
Ϊһս֪ʿĴֺһȺΪ飬ѾĪĳˡ
һָӲӳսһɵû뵽﷽鲿Ӹˡ
ȻûϹսǲӵ˽⣬ĺüսѣƬȵϡ
ͨҴսѵĽҲٵĵк˽⣬رǶԷ͸ս
һֲԶôԶȫԤϡ
һδβͣĿ沿ӵʱ䣬ԼʱпܵĿд
Ŀǰлᣬ﷽Ԯδ֮ǰԷĻˣһȵԷĿ֧Ԯ¹˭־˵ˡ
սڣ73׵ѹڵԽʿͻȻУȥɵԷɣ
߸ԽֱҲŭţȥЩķˣ
𼤶ֻܹжԲṩ֧ԮţƤŵȻܾ˵ҪΪʵڸ㲻ûзս˭֪ﷴս൱ġ
BMP-1սRAMͲսԽϵ36ֲӵ½սװƤŵ£սʹ˲·ߣͦ7.62׻ǹ¾Ŷ棬Ļں쾯ֱεķ֮пһƬƬĽͬĵ㵯ۡ
ܼ£ŵǿڵ73׵ѹڷڵʱʱսϴըƬɱˡ
Щĺӣ̫ˣһ̵ӵವĴͷϷɹѻС鶼ɵѹͷ֮ǡ
Խ˵ĻͣҲǺǵġ׷ɵӵӭô·ߣ̳Ϊ˻֧ԮͿԳʤ׷Խֱڵ֮б̷ڵأ5.56׸оصһľܹ赲˵ġοЩѻѡӵпĲ̵֯ѪӾ֮зζ
ս֮һƬǹŻ޴ıըǿվڶһЩҪкըЩըǴӺڴģԽһ˵
һʮΣյźţվһζԺڽкըҲ˵սʱпܻǵͷȻбЯʽյ˶Ըֱ֮⣬ԶԹ̶ս̫в
Ƥŵ֪ҲܵˣץʱߣҪȻˡ
ڻˡûԥ´ʱƤŵͳװ׳ͨС·սķ뿪
ԽϷһˣֱǲˣһ·Ľһ·׷ɱȴ󲿶Ѿڵʱ˫ѾһСʱˡ
˿̵ĺڣѾһƬ𺣣αڱȫ϶׼˺ڣʲô½սӵһʦǴӶ˫γܼĻ֧㣬ԺĴʩܼĻ
¡¡ڻ˳Сʱʱ䣬˫ûзֱҹɫ٣һװʦϵ󣬹ʽչ
һߣҧԽϵ36ֲӲŵĶ˿ҲѾ뵽ս֮ǰСʱ˫һֱڴץԲأս죬ǾͲòǰڡ
˿̵ĺڳǽѾǳƬĲԫϱڣֵҲʯռӴֵУǵĵڶս
أһö76ھڵڶӵըһŻ⡣ʱΪ֮һ͡ڻĵԽֱԾ·ߣѰڻأŶϱڲԫǰƽ
ŷ˹ͻǹʿɵǶΣ໥ڻţǰƽһRAMͲսҲ¡¡ʻǰػǹɨǰ˵Ĳ֮ءڻǰ
Ȼ֮䣬һܼĵӽֱɨRAMͲսװ׳졣Խֱæһ󳷣÷ϺáǿBMP-1սǰȥ
յһľʽͻǹ΢΢һ̧װǹ񵯷һö35ɱͶ˳
RAMͲսǷӦѸ٣̽ڳĻǹæԴȥ֪ĽƬڲ˵ζʲôŷһ˻BMP-1սȻһ٣תڿлһߵǹԽȻ䡣βڳǲˡ
ŸƬĻֱӽùڣԽϱ㱻ըѪɡȫʬױ߸Ʒصש֮䡣
ҵԷָˡֺϵĵźŷӦϴ߼ˣĶϱڣԽֱȥ
˼СʱĶݣ˫˿ҲǸˣԽֱЭֿͬȦɵ㣬ҲŴһǹһطĲԣöԱǣҪһܺõĻᣬʮѡ
սѾ죬ӻҲܼǰЩһȥˡ
ŶģЩķУת֮ǳĿȫǵʬ壬ƤŵֺޣǵԮôʱܹƤŵһԶͨűϣ˭ܹңԮʲôʱܹܲʲôϢ
ʱһӵװ׳ⲿװϡ
ðƤŵǹ󣬻˲併ԼʻԱ˵뿪Щ˵Ѿҵˡ
͸ǹ׼ڣƤŵӲԫϱֺмںڰƶĺӰ
㡭ҪߴټʻԱʱһԶȴͷΪ֮һƤعͷװ׳ĻǹѾһſڳտڴѪųѪƤŵŵúֻһĿ񺰣뿪ϡ
ߣѾҵֲָֺŹĻᣬ͸ҹǺȳװãԷһֱһɨȥװ׳ϵĻǹָѪ䡣
ռƸߵλϵԱҲͬʱķѡĵ꽫Խֱĺ󷽸ͬ˹һӦԽֱתۼ㱻ǵ
ԽֱǵķҲBMP-1սĵѹѾŭ𣬳ֺڵλþһڣ˲ʯЯž޴ıըҷɡ
ʱֺԾ뵽Աߵķ֮Уսתʱֺ뿪ԭȵλˡ
ԱߣһڷеRAMͲսĻǹڻҲֺûԥֱӾһӵȥֺصĶϱڣĵӡ
ûеһͲսӻƸߵϵһԱѾó˱Яʽ̹˵Ŀ۶ֻǱһ㺷̵װ׳ֱӱС
۵ĽڱըȻ˱Σ޴ĸѹսͬ˺ƬĳϡãһЮŨ̵ĻȻӳŴؽսû


664 ֧Ԯ
RAMͲսݻ٣ԽϷķ񷴻ƤŵҲ·ħ֢һ㣬һƿѾĻǹ֣վװ׳ĻǹֵλϣĻǹƸߵֱǷɨ䡣
ҲǱ⼮ָӹ裬ԭѾܷԽֱǣ˼ɡ׷״̽ͷķ˹Զǹһ˽Ե
ǹһ¶ǽֺҲͬɱڣת֮䣬ѾϻǳɹĻΪԱԼĶԱȡ㹻ķᣬȴҲΪԼ˸Ϊҵǹֵꡣ5.56ײǹͬɻĴ͸
ܼӵĶǽϣصǽڳž޴ӵײֺҲʮֵż5.56ӵĴ͸ΨһεĶǽѾܲ˶ˡ
ԼǰûκοԶܵĵطһܶϾͻΪ˵İӡ
вͣΧĿռ䲼֣ǽӵ𶯱仯ͳһף±ղͷҲصĶͷĶǽ˦˳ȥ
䡱ըֺתľʽͻǹһ÷ĵꡣ
ԴͬʱƸߵĶԱҲʮֵż󲿶ǰͶԷţĴӳԷѹסҪı̬ơ
ǲżΨһܹ飬ǽӳĴӳѹ
װżܣϵģͨûǹͬɱһưĵɨԽֱǲòԼǹλϵͻǹһϻֱӽֻͷ̽λϵԽֱѪɡ
BMP-1սϣŲϳƤŵҲޱȵżֻһδͨͼʿͣɵЩ޺ǿ첻ˡ
ͬʱָBMP-1սƸߵλÿԶһ㣬װ׳73ڣܹ˳ĹƸߵ㡣
ˣڰУѾҵֺһĻżߵϵ뿪ڵλá㡣
ʾ˸Ͽ뿪ֺ죬ȻBMP-1սһϾɵʽװ׳սϣȻܹӺܴЧ73ڣͼ޵еĴڣΪԼһ˿̸ûеڶöװ
Ƹߵ㣬Ǹ߲㽨֮γɵģƸߵĿռ䲻СҲ¡ֺľֱ֮ǲҪսΪԽֱèλ˶պƸߵĹ۲ǡսѵǷ֮ܿ˾ԼֻܲԼԼսΣ֮С
ƴˣҧҧתǹڣ׼ǼǱǰԽֱҵɨ䣬ڻзԾأȻðԽʿͻɨ֮Уʱôֲڷ׷ɵĵ֮УҴļһȥİ˵ͬŶ˼ԹԵԭȵλãѰΡ
ʱBMP-1սѾ˵˺ʵĽǶȣǶСڹܣ73׵ѹȻ籡⡣
Σ¥Ƹߵ㣬ڱըĻ֮У繶ӲдֹͣҲͬȻ
ƸߵĻǹҲ˲ֹͣ
ܳѡһĻֺʱ˫ͨ죬ֱӴվʽʽͻǹУнṹĵּ紦һһεײļѡɨ5.56ӵγһ¼ܲ͸ǽѹЩԽʿ̧ͷ
ײչһȡĳֺʶϻѾˣѸٵ㵽ղŵ壬һȫµĵϻƸߵսѣʱҲ
ۼԼڻЧֺ֮ŨŨĳ֮УһͳһףİεղңһӣԽֱȥ
أըЩСĽԽֱ˾֮⣬ûԱˡڱը֮Ǽǰǰ
΢ĽŲʹصĴϢڲԶԼֺ֪Խˡ֣ȥˣ
һʯ鶪˳ȥʯͷأЩæܵԽֱһֱը֮ԳĬһȻԽҲʶʲôƨװҲһʯͷ֮һҵĽ֮ͼС
ʺԳֺϮû⣬ȻҲõЩԽûдȥΪЩ˶ˡ
һμһʯͷֺȴƬ̣ٴһ˦һδԽĽҵĽŲл˵ʯϵĳԼĳʹ֮
ģѾûеҩˣʱ䡣һγֵʯͷȻòȻܾҲܿʯͷԷĵز
һ׳ŵӣֺλÿǰڴʱڰһ峯ǷɹһʮֽԽֱſ£Щ϶ǰûеҩˣûͣ½Ų
Ȼܱߣֺȷʱ䣬ΪʱѾֱǰ֧ԮǲûеҩֻΪŪһЩԽϺӶѡ
أ
״罦ĵƬԤƸҷţԴ⣬ЩԽֱû뵽һһöףޱȵ֮⣬ҲûſӲѵظʹĻʯϡһб佦ĵƬǡôĻЩù
ը֮ĲҺֺ֮ЦˣЦúܵ⡣
޴ĺӣܹսѵ˵ҲǺӣٺãҲһȺֻܹˣȡҵĺӡϧû㽶мףǶǱݵĽˡ
ֺԽϻĴšֱЩԽֱǣɫͨ졣
ѾݻƸߵBMP-1սϣƤŵҲֺĽָսֺλ÷
أʱҵıըڲսԱ𣬷ɽʯ̣Ƥŵʮֵܡ
սֱڰдƤŵͷƤһ飬˲øոձըľ㱣ӻǹȻٵĹڵϣʯûʹĳһԵķȥ
ֱװֱûзֶ£սõİӡ
ոյıըֻ˵Ķһ٣öֱսڵˣﻹڡ
ڵҲܣֻм֮ңʱ򣬺ڰеֱһηһö̹˵Ƥŵո뿪սĵһȼյĲк˲̻𣬽ƤŵȻ˦ˤ·ߵķ֮С
ҵ񰡣ײͷѪƤŵгֵװֱǱܱ£һԵķйȥ
ֱĵս·𶼻˹


665 º
ͻȻֵ﹥ֱԽֱ˵ͬǶħĽ٣ܼĵ֮ǳޱȵĿ־塣
ڶĶԱ˵ϣǰδеҡ
ܴ¹ֱһӯͣתµĻ䳲ڣһŻըŵ档µ30׻ڸһ̵ɨõ֮ͬ˹ķˮĵƬԾţƺѰĹ
ѾһŻȣҲ֧ԮսʱЯž޴ĺХƬϿգ޴˻˶ĤۣĻ߸ڷŶ𣬽ҹӳø޺졣
ڶ̹ˣ¡¡սϣ棬ԽֱĻ㣬չĴ
ֵǣɱ
ԮĵöгԱһֺͨѶϵͳУߵźšվӣϵľʽͻǹűµԽ̵ֱš
ܹչҲΪҪսսҹȻըһмֵĿꡣ
ҹӥֱڱըĿյϣһһͣĺ½սӶԱٵһ־㣬ˣȫͶӻϣϽɱȺҲ˲صԽֱ
ܹʱȣֺܵǵƸߵ㣬ֽŲŴһʯ֮佫ը˸˦սѸ˳žѪģʬ壬ֺصĺӼȫźǵֵܣɱȥ
·ڻ಻ĹںԽʿ˵ԵġԳǱڻʼϵڳڵĸҪεأٵϿյսȺҲϵĽֺըкѾǳΪһƬĺڳٴεȼ
ںڵָӲܵĴܼ߸ţʵʱÿһӣֱӴĺأγָӻ£Ȼ󱻷ָĳ档
вӣҲҪǰ֧Ԯÿθո߳ͻᱻڻ»ȥ沿ӵԮҲҪ֧ԮڣûƿȨԽܵĿдݲС
ҹ·СҲ㲻վıӣңмʱ̵ļ֮£һео½ֵڻҲ޷е۾
ȷƵϮڻԽ޽Ļ֮ǳΪһ޴ĵӣеԽʿǱ˴ǹĥʳɻ֮ɺѪĭǱǵ֮С
˶ںڵĶȡƻ־ڱصãʶںڵĿϮڻǼҵģһñ߶ǱŽ̬ȵĺ쾯һǽĺ֡
ѹͺը͵ȼȼյָֺͬһһεڻ֮зš¸ѹγɵ緭ƣǺ֮ɫƵĻ泶롣ԶڳӾܹоǹȣǽµ˸еվڱķ
ǾȷԵĿдΪսǹԶ̻ڲӣȻһıƻûȫλѾǹӪڳǽһ÷罵Ľϴ
ǵضµڵÿӶеڼװõĸ£Щ247׻޷ֱӾȷĿ꣬ȴҲԱһľȣƫȷڵɱ˰뾶֮ڡڱǸʽ嵯Ļһٶöͬʱŭʱͷµǧöʹбڸ֮С
׷ɵĵƬڽֵϻԾţŨһθ߶𣬱ѾըĿȫǵĳһαһ飬ש֮ǡ
Խʿֱڱ㱻ڱѪĿǵ֮ڡЩѹڵԽʿ˵ȴȴǸġ
Щͷųǿըȼչⱬը뾶ڵпĴըʹԽֱȥǶǼʹġ
춼ڵĴ̶İɫβսµĹ켣ǽ֮ϵǶ̳սʱĵĻ֮Ĳɫ˸е־壬֮ܺȱľ
ʦ˿Ѿڿȫս̬ԵڶװʦΪҪ棬½սӽдֱ֧Ԯװʦеռв
Уһնӵ߾פлս֧Ԯ뾶ٹһʮļ߳ΪϿյס
ʧȥƿȨԽԵȫЯԵعҩվߴʮֵص踱䣬һ;ͿعΣ쾯żҪˡ
һߣαĹһҲƺΪԼѾǰֵúһ㣬һԾͳװʦڱһ̶ûֹͣڻڹܴ˾Ϣһ£ֻ
˫ʮĲͶȥԽںҲ˾ıһֵ޷ֵܼĽɱЩԼţҲȹϵϣޱżУҲǻ췦
Эָͬӵĺ쾯½˾£˿Ȼھָսȴʱ̳սϡ
ѹȥ˴ϢĻᡣ
ĲϹڽһ˵ʮֵƣǶԽһ˵Ӽࡣ
ΪָӵĻ£óΪǿӲĽ磬Ŀ֧Ԯκεļ̷ػֱӺָһȥѳսֵƸߵ㣬α̹˺ͻռ죬Խеռ䣬ѹš
һܽһܵƶ֮и֮µĺըڳųһһĳɫ⡣Ƶ𷭾Ļ֮£֮һƬ֮硣еֺվҲɢ̸ڱֻµɢ⡣֮ȵ̻֮˸е
һɸɱۣµĻŨŨɱλԶļ䣬ĽֶԶŵΪĽࡣȻ̹ЭͬѾټͻػء졢ڻڻµսģʽָͬ³Ϣİơ
һĶ๦ܲսѹص麡ֱӳԶǻ̻֮еĳСɨ׳ս߽ɨҵܵıը֮Уһһͨ򿪡
ڱԽսٴν˵ĻǡǿѹñѶ˽Խ˵Щ߸˿ɨ֧顣߸ƬԽʿڵ֮С
ѹѹĹֱȺװ׿֮ȻԾЩĿĵͿҶľ޴֮зԾװײӵĹߣýǵɱŵϵЩĿꡣͷµĺջһһνǽԽصȼ
ĿĴʽװ쳵Щŷɳȥһ𣬹ͬ׽һеս֮ۡ鱨ʹսÿÿһսԻսϵʵʱ鱨ϣʿϵս鱨ն˶ֱӽ뵽ָϵͳ֮䣬ڱʦֻڱӪڻ֧Ԯ
ضݺ۳ҵĺ߻Ĵʽװ䳵ָϵͳκβ׽ĵзϷ͵ЩսλУӶΪһսṩΪϵͳ֧֡๦ͻɱڵĳսߵǰˡǵЩ޳ܵƹÿȥһΣʹԽװССıЩŰɱߵĺ£Ĳһ
Ƭ̫̫Ѫںü˸еĿĵĺ˸лԽˡˡˡˡˣ̫̫ľо塣ǲô㹻ѪԼ͸ƬصģԶԽˡ
ڻͿվ֧£ɨڳǵĽ⣬ûлȥ̫ʱ䡣ں쾯ĳǶ򣬿ϮҵڻѾʹƬĿȫˣ÷ĲӼûѴ֮ݿĺɨԽķߣֱָڳǡ
ںڳڵԽ˵جεķ˿Ҳ˸еֵġƵʿôƴһطͷϻԴԴϵĵڵըǸҲ뵽ôһ־档
ЩӶߴ¡¡ը֮ͬʱǴͨϡͷءԽԽϢԴԴϵĴѾȫ߱ˣ˳ڣǱҲòȥѾƬ𺣡
ս̫ʲôõӡ󡣶սһߵʿ˵սζŵĽɱ¾ȻˣʬɽѪƬɵľ񡣴ʱԽʿ˵սζŵĲֻЩǲòȥԵľ
Ƿһ죬ѰһǼƬ棬ɢʬ͸ζķ֮֮
ȷһֺǼѵѡ񡣿ѡ𣿲û壬û˿塣
ΪЩĵŵԽʿҲɱһлڽϵĿԵĲЩˣͬҲԼ
ŵװֱߵĿǴݵսȺÿһӶըХȻըһ档еϿոһҲȷɥϵƮڷеĺɴɡɴΪ˭ҡҷأ
ֵľͷѾԼʿӰˣĻǻʻʽװ׳ЩλϵͬѾˣҪȻǰĲǲ˳ּᶨġ
֪еԽʿʱֻ
ܴ¹̵ֱشͷ֮ϷɹһһֱӯķӶ͹ֱٲȻսеɱ֡
ǿӯתСģխĽֵ֮Ѹǲᶥ˵״ԴΪ͹ֱָĿ꣬йغջǹպͻ䳲ֱӵĺս֧ԮԴȫװսʿл
սȫսϵѣǿھȻֱ޷ĽֵϽԱҲͣ¥֮䣬ɨκһڡ
öյŽ׵ͻȻһƬͻأķ֮𣬴˸еϢβֱӹյֱͬͻȻͱ˷ѵһӯֱѸʼԴصĻӵǡ
˦սʿҡڶֱܵϾͼĴ
ʵĺڽȻеܶλãȴҲֱĻռ䣬ЩıЯʽյԽΧխСĻռ䣬ֱճ˴
ȻһöյԽʧˡֱܿͶ㿪öƱɱķյûеȼʻԱɿоʹʿľһö϶㿪
ΪǶȺΧ¥õĹϵֱԱϮĽǶȣսѵ£ʻԱǱܼ˦һնŵֱϵͶǵȶƺûЧ
ĵһֽٶȻȻ붯ֱ
ɶУǸĶ̡ƶĹĲͣĽΪǿֱѾ׶༪ˡ
ö͵Ϯĵڵһöڻ£ֱֱѵβƬڿĽ裬ֱ׹µĻȴȻײʧһƬ֮
沿ӣոջĺ½սӵһ֪ͨΧеĲӣѾֱԱȻеĶԱռƸߵ㣬עڻлȺ
ʱҪпܻҴֱԱ֮⣬Ҫȥľǲѻ֣ƸƸߵ㣬ɱһгзĵжĿ꣬Ӷڻ½ֱ
λƺڱǿҪ󽫳ַյǱߵļȫƽˣ˵ˣҲҪըȥ
ڻûйܺĻƷ㽢ػˣö躽ӻʽҼˤܺݺײƬյķ֮ϡȻĻ޴ıը֮Уש麡ʬ
ϮոͣЪһŵ155񵯴䣬ƣȻ˵ĵ֮ٴըŵ̻𡣶Ũ̸ոշ𣬱һֵڻ
ԶӪ֧Ԯ¥УĻ֧ԮλκελٶȶҪñݡ
սȻһƬŨһ֮ƣܶڵԽʿҲĿɿڴҲɵ
û˲ʬǶ޷£ȫܴ¹ֱִð˳ʼǻ
ոմӷԽT-62̹ˣոûмķ羰ֱӱֱ淴̹˵ȼˡ
ڵĺڣܹԽ̹˺սѾǼѵõһ顣⼸ոճֵ̹ˣҲֻһЩֱЯŭҪĿЩ¶Ļ㡣
÷̹˵ȥ壬ȻʮֵݳޣսʵЧĽǶǺܲġ
ͣĿĴ¹ֱԽǵķ̹˵Щ̵ĻĻǹڣССĶ룬ڼڵԽʿͬǵıһը緢Ļɽ
ĸ߾ȿдڻȷ˺ܺõãЩ๦ܲսڻŻòǵӵĽֵʼǰ30׻ڿʼɨ·ߵĶϱڲԫʱԽװûʲôĵֿˡ
쾯ŵıαıںڳĻϵʱ򣬺ڴѾȶĲϽѾⳡսһСΣ˾š


666 Ǳͧ
˳ʮСʱսҾֱ룬˳ɶԽ׶ڵռ죬ɹԽϣ˽׶սҾԽԽѾ˸ʦƾǧˡ
֮սʤȫ綼൱Ĺעҵ̨Ҳϸıͳ칫ڣŵݺᰱϹص˵ӻ
ºڣ֮е飬˴սʦӣܱˣԽαװʦʦսܱﵽʮˡ
ϿվڱĲϺըڱ˾޴£޷˳ºڣⳡսûбҪټȥˡ
һνڵս쾯ŸĲֵĵҩٸʿĴۡ⻹ֻɵһսĿ꣬ûʲôطֵԺġ
ûк쾯ţͶ˹ϰ£ԽҲԻܺڵֻʱȽܴѡ
쾯ŵȻǲֱѾΧĺСһƻȻҲϵ쾯ԽϵʲǺ滹иӲпսʮҲһֱվں濴Ϸǡ
ǶĿ飬Ҫܹ˳УͶ˹лиӴȵ֧֡
ȻҲ˵ⳡս﷽涼֣ҪĿպ֧ԮѾ໥С
ʱУҲʮֵæµҪ׼վ̸ˣҪͣҩԽսѿĵҩȫԶ
г˸Զ伯˴֮⣬شʽСӵ󵽲ʹõĵֵҩÿ춼һ嵥
ֻҪ嵥ҩֻ𵱳һأʽҲʮֵĿֲ
ԭĽʽ𣬴ıսڣֻһµʱ䣬Ѿ˿ǧ⻹ÿ¡
һ£˽ڻʽд붼ҩÿսǿըÿһαըըʽ
ȻҲΪҩģʽᰲŸҿڳⳡսģԼʵĻڻʽ𣬲ʮԪ
һ죬ƽɶ֧ģ롣
Ϊ˼ЩǮʮȥˣһöȥһĻʽΪ˾һͨʿֵһʽԴҰļ㣬ǿˡ
᰸Ӽţ޼۵ģοԼʿۿԻãһˡԣһֱһᰣֻò¾ܵȥӻֵĵҩȥֻܹһҲԸġ
ָӹ٣Ǹոܽսġ
һսĺµĵҩȡ嵥ı֣һ£ļֱӴ֡
ܿ죬־ʹ˼ĽһڵսĽǧʽĵҩȻҩ嵥ļֵǧʽ
һΪ½׶εĿսڶѻ棬ʽĿ棬һڶĿʽ˸ǿȵģֻܹ֧ĸˡ
ȻҲÿ춼ҪôĵҩںͺжǴУԽصĶĶһҲпԭһսתΪλսǵҩľˣľҪˡ
Ƶ̸׼ôˣҩȷԺᰶɯʵ
Ƶ̸Ĺ׼ˣСʱ͵Լʱˡɯһʱ䣬˵
ᰵͷļ׼ûУ
ȫ׼ˡɯ˵֮ʣᰰ칫ĵ绰ֽ绰Һܿҵ˵绰᰻㱨磬ƻѾҪʼִˡ
Ŷᰵͷûбʾʲô

Դͬʱѽҹ׺ϿڣڲĺϣҵˮƯڴ󺣵ĲвͣţۺôЩƯ·û뿪ԭһ㡣
ǰ죬һ㿴ĻһˣӦÿԿҵˮϸϸߡĺˮ£һϸС뺣ס
׵ຣϣ䣬޴Ӱĳںϣ滹һǳǳĺ࣬ӦǱͧʱĺӿ˺׳ŵ࣬ƽʱЩڼˮƮ࣬ƮǱͧ档
ͬ׹Ĵڣ·Ѿ˺ף˺ɽʯһ֣Χεĸ㣬Щʼ׼ЩĴͷѰ¼ˡ
ǱͧڲѾǱͧʿǣ˿̶ڽԣһеǾֹģǳ׵λã뺣ƽֻٶףĽΧɺͽױɣԷѾٶ׵Ǳͧ뺣׵ҷʽɣͿԺ̽⵽Ƿ졣
һжʵս״̬УǱͧжû˵һֻھĵȴĿĵ
˿̣ǾǲʳߣĴڣȴš
ΨҷʽͨѶ꣬б¶ķգҲΪߣǲſȷ֪Χûе˴ڡֻҪ˽ӽҲԴݲȵαװƯˮݵĸꡣ
̫еǣϵľõ۾
棬µϢĿһʮԤСʱʽҷȦ
ĵȴӭջʱǱͧͬһʱӵ˺쾯źṩ鱨Ҳζţսˡ
Ϻ501502503̨缶涯Ǳͧϣļžˡ䱸սĺڸҲͣ˸ţĴ°óʳƷʼ׼սǰһͣϢԱҲʼ׼λϣǿ֡
ǱͧȦһʮ⣬ŵձںĴ£졣
ŵսڣ˹״ϵͳѾҳɹӵݿ⣬״ڽպͺźźݡ
ԽչĽ񾡳Ҳʵζèһ£ִ̽鱨Ĵֻÿ춼εϷΧ
ս;ͷųߵźź״ﷴӦźţֻɷӦ͵ųӦʮݡȻûа취еֽ̽ǴΧҲԵõٵݡ
ִ̽ձģңȻģȱ㹻Ƚ豸һЩݣҲȫ档
ձųȽ˹𽢣ҪԭΪȽ˹ϵͳ͸ֵ豸ܹڲֽս£ռϢ
սΪ̴ҲһܺõĽڣ֪Ҳûֱӵɽϡ


667 վ̸ܽ
ԳǻڣӰԳǺĪ˹ƵԪרʽͨ
ᰴ֮վ״λˣֻλƵڡ
˵ߣֹԱȫ׼ҪǸ˫Ԫ׽սԲοṩжݡ
˵ĵ绰̸ʽʽģȻûж⹫ʲôܡһʼ½׶εó˻̸֮˶ԼͬĽвɵĹԱˣԭͱȽϱܵƵӱˡ
ϴ˫Э̵Ľ֪ͳǵôˣ޹Ա뿪վֱ⡣
վͳӦԽϲһĹңοڻԼڱ֧֣˵ҵĽʿƴƴӮսΪһòµΪһṩ޳𣿡᰾ûֱ˵ܾĻоܾ˼Ѿ൱ˡ
ͳˣȻṩȫλİ﷽Կġվû٣ֻҪ˹̫ƽ󽢶ܹڶһۣǧ𲻻
ͼȫ˹ӰվҪƵľ׺Ͽ͵кҪͨŦÿһҰļұȡõĳɹ
طĿ֮ڣʿ˺ӣǶǣ˵ľ»أγɶȫҪֱӿơ
һȫսͨפľ»أȫеҪ
˹Ȼⷽ޷⣬ֻҪлᣬͱ뾡ܵȫƿء׺Ͽܽ¼µĺҲԶһΣ˹ҲķӦռһԡ
Ҷǹһֱߵúܽ˹ⷽһֱƣһأǶڶ˹չڶǵľӰޱҪá
ǲ壬վޱȵӣǰûлᣬлҪȡԣɹռԽϵĻ᲻󣬵ѡֺ֧Ͱ
Խߵ̫ˣ˹Ҳ൱Ĳˬܹһµ׶˹Ҳʮֵġ
ֻҪ뽫뷨жҪͬ⣬ڣڵĹϵܣھҲкܶĺ
վҲмֵ˽⣬˵ıԣҪȡʲôȻҪԣҪԽֶʱ⽫˹ռԽ鱨ȫ޳͸
ȻվӮᰵĸмվҪ뷨Ҳп˫̸һ̸һʼҪװǣ˭Ӧ
񣬿ᰵ̬ȣվҲҪᰵͬ⣬Ҫĸ
ҵĽʿԽϳѵվͳҲҪǲӽԽϣǹͬһȫµȨ˵һȻӣ˵ˣҾҪллվͳˣϾԽһٶıҵѹ൱󡣶ԷҪǲȡλսΪ㣬һ뵱ģʽĳսɡ
վѾ뷨ˣᰵĻл̲סֹСꡣ
ͳˣ˹ԽҲûʲôԹҲǾͬ˹ϵҾҪ󷽣ҲԲ˳ʵǱǸˡվȻᰵ̽Ϊ˶õۣ˵ȻǻΪṩ˵װǾ鱨
ǲְ֪ﵽʲôĳ̶أʵ
ֻҪ﷽ҪҿԱֱ֤ӳ涼̸ĽվţԼó˾޴źţ᰾ûоܾɡ
ҾͶлվͳˡ΢΢һЦ
ƵͷվᰵĻҲһϲɫһ仰ϵЦȥ
ǣһΪʱվͳӦö˹Ķɲƽ᰸ûҪӦվ˼˹ֵúܲ죬Ը⿴ģҪԼʿѪ˹·ǾԸġ
ԣվóʲôĺôֻҪֱӳ᰸ͲΪ
ͳ˼ǣվɫǺܺãڿ飬ѾЩʳѰˣŷˣ˺Ͷ˹ľùϵ͵ڽ˹ţȫ¶ڱԼǰʱҪݱ䵽ԼķϵͳڴſڣǶ˹͸˯ˡ
ʱ˹ĳڶʧȥǵ飬վҲӹڿľơ
ҵ˼ʮֵļ򵥣ԽϺڿϣǱһ£鱨;·棬ȫ໥ЭʱվͳҪ壬ǾÿǵľⳡսУҽľԮ鱨֧ԮֵʨӴ󿪿ˡ
ȻǶضǵҪۣǺںҲŷ޵ĺԺȻʱٱԼжϵķգڷսʱܹںںһľ´ڣǺõġ
᰿սԵλںͽʵಮ٣ԽսԾԱȾڿҪѣȻ˫ǽкǾҪһƽλϡ
̫ǿˡվɫѾûκЦˣᰵĻʮֱӣҪԽϵ棬Ҫúں֧ԽϵľжҾ֧ڿı
ҿ֧ԽϵľжҪôֶ֧˹ڿжأ֪沿ӣɶѾˡվûֱӴӦᰣ˶ʵɡ
Ҫ˹Խս֧֣Ҫó㹻ĳ룬һжǰ״˹ɲϺˡ
վͳҪģڿʮֵУǣŷޣ̬ҲԱԽϵϣҪǿӲܶࡣҲţվͳ򲻵ѵ£Բѡŷ޺Ÿɡֱӳǲܵһ顣ƶ
һǲ֪ⷽʲô¿ֱӰﵽҡվҡҡͷûףŵԴ
Ȼûа취ǷأϣһʮĹӶ˾ѾﵽǧˣװޱȵľһԽϱսӶ˾ǻڱнѵţվͳҪġóԼĳ롣
ǸװMCVĶǹӶţվʵ
ͷ˾н˸񣬵ںɶûʧܹᰵ
õ˿϶Ļشվչ˹ȻҲһ֧ʮ־İжСӣԱʵ̫ˡ޷ıټڿҪǧӶ룬ǽʹͬˡ
óĳ룬ʮ׵ľʹվҲ˵վͿԴӦᰵҪ󣬱Ͼ޳ľԮն˹ڵľú;ѣǸصĸ


668 ΧȦ
ᰵһʮֵ˼ķӣڿľʼƿأݶ˹عķӦкܶŷ޸عֵӰӴڣĺˮţҲƺͱԼЭ飬жǰڿĿܡ
Щ鱨ʱ̶վһ˹ԺŷԼԼ⣬ҵʱҲö˹Ϊʧ֮
ȻվȡҵԮҲǽڿͷϵİʵϣûκεô
飬˵ʵʮֵĶǣ˵ҪҶԽϵľж޳İǼǲܵ顣Ͼ˹⼸ľãȻպͽǾϻǺ׾ݣҲ⡣վûдӦҲûоܾ¶ԼȤ֮󣬾Ҫ̸̸ˡ
ʵվĵǣԽսûûˣʱ˹Ҫ񣬾ǿˡ
ȻˣҺһľԮ鱨ֻ֧֣δʮµʱ֮ڣʮº󣬶˹ʱϿ֧Ԯʮָɴ˵
ʮ£ԽսУᰵĵߣʱ䣬ҲζʧܣŬʧܵľǲıġʱֻǳסԼһĶֵء
ԣ֮ǰʨӴ󿪿ڣʵһʼ͸Լ׼·˸֮ڣҪж˹ľ֧ԮǺ쾯žɶˡ
˵ģԭ׼Խװ͵ҩȫɶ˹е᰾ͿԼٺܴĺѹиʱ쾯׼ǿĻ֧Ԯ
ʮ£ʱվԾһ᰸ԽܵڿƺԼ̫ˡ
ʮ£ھͿֱӦ㡣վҲһɴˣȻ᰸ŻݵҲܾ
ˬ죬ôˡŰ
û⣬۵顭վصذúܳ
һжŸոտʼ۵ҪҲżˣҿɣ֮ǰΪʶȽ֮ϸϵ̸߿ͬ룬
廻ǣﻹǶ˹ҪȫλսԹ㣬ʱȷЩ̫żˡ
վҲһ㣬ͬᰵ˵ǣǵȰһƲʱ˫ٺúýһ¡
վĻ̸ᰱ̨ͣ

׺ϿڣڿϷĸĵطձȽ˹ţٶȣź̴ϵĵصǰ
һǰϷ򣬻һҪǱǱ֤𴬵İȫȻԻ̴Ϊﺣվе鱨ռ
һٶձʿû뵽ǵǰ棬Ѿһſڴڵȴĵ
ʱҹڵλãѾʮֵĿǱͧİΧȦˡ
ŵսڣһ޴ʾϣֻϸĳսԱ۾
ڷǱģһШģڵĵʾ棬ĳֺ׽ʯǸɷźţͨԵģ⣬ֳ廭档
ȻЩźŻһĴ䵽ģתӵͧĿڣòݾĶ֣ܹ˳ıܿںϿΣա
Ҳʹãȫ󲿷ֵĸӺͨ裬ܹڽʯࡣһҪʮϸĿƺͼ١
ŵĽҰɣÿһսģҾежǿľԼĵĸп
ձȽս糬һˮƽҲˣӰսĵʱҲ̲סпһ䡣
ûκηӦǻûзǱͧټڹҰɽʱԱϻ㱨
ӺףԽǱͧ˿ûжʵ̫ˡҰ
ǰ£ǲǸðջﺣ׵θӣﳤҪǱʯס˿ɲ򺣾ʡʱָӹ٣һƽĽ顣
ҷʽɿɲˣҪıסˣʧǮСҪǱȡˣŴпɾȫĵòʧˡ
ǾɣҰɵͷѰԽϵǱֻͧȤڣϾ£ԽǱͧӦѾ˷Ȧˡ
⼸׺ϿĴֻɳͨ裬˱ûܵκεϮЩ棬Խϵһ弶Ǳͧ׶ǲĴﺣһϮ
ֻΪһǱרҵĺ棬Ϊֺ棬ճ˾ʧǿɾˡ
ɾ´֮󲻵ʮӣĹԱͷһʮֿɵźš
źʮֵĶ̴٣ҺͺȻźȫͬԱȵĽûеõһԱŷĽ
ΪԱӵʮֽĸԣǳһ㣬ûн㱨ȥھֻвʮˮ£ȴĿŵ֣Ķ
﷢ƶǱͧȻȻĶе࣬תǱͧϸһ㣬ոĺƶΧЩȻͻȻƶĴһŵòᣬȫ
ʮڷֲǱͧ
˽ľ£ʹʹκθ豸ͧϵͳͿԷ֮ˡ
ȷһ顣Ұɽӵ˲䣬ûиоκεΣգҪȷһ飬ǲԽϵǱͧ
ȷϽûдȷǱͧǵ˼ĿǰҾƶ뽢ָʾ
أҰϾͷЩ֣ΪҲʱӦԽϺս
Ǳͧе⣬ʱҲȡһ³ͻǲǱͧһģձĽ
ڹҰɿǱͧԽϵǱͧطôǱͧأһңҲֻԽϲоС
ȻǱͧԼﺣˡҰΪǵ뵽
뿪ڵĺǱͧҰɺԥ
²ǰ㣬ǱͧԽһ弶Ǳͧеңձɽˮڣʱ뿪һѡ
ת棬뿪
Ӻ󣬡潢Ǳͧڸǣû뿪˼
쵰ϽݷǲԽϵĻ弶ǱͧԷʶ࣬ҰЩˡ
ڷУݷĽǱͧźźͻ弶źʮֵĽӽĿǰųǻ弶ǱͧĿԣҲųǱͧ
ʱһԱһǵǰַɵźšǶʮ
쵰ҰʱѾ϶ԷԽϵһ弶ǱͧˣǱͧԼڸʲô


669 ս
һԷǱսΪĵľǱͧ
Ƿ񶨵ġ
رձĺǱһĴڣ˿𺣾ʿʺѵǿԼǱӵĹģҲ
Ǳ棬һֱձ˵ĽҺųƷǱʵһձڵӡսУҲԼһ档﹥ͺǱͧǰǱֶνʵսƵﺣǱͧͶ·
һΣձֻϷڵǱͧձĿ޶ԡ
ңǰַźţ򲻵ѵ£Ұʵڲ֣˭Ǳͧ
ɺӥǱֱҪı档ҰвͣȨٵľ棬ջǺģսȫɫ䡣
βֱգźɫźŵƣʧڽԱҰС
źѾȷϣͧǰʮﴦֱʮ㡢ʮ㡢ʮĵ㷽ȷϷǱͧźšǱͧźţҽǱͧźһ£жΪͬһǱͧ
棬Ұ龡ޱȵɻԼĶ䣬򶨵ٴȷϢݿ⣬úݿнȷǱͧͺš
źźݵķǱͧź޷ٷְȷ65Ŀǻ弶Ǳͧ
𰸺ܿˣùҰɵüͷͻһУʵǸ㲻ףЩǱͧԽϵǱͧǧǱͧγɵİΧ̬ƣѵͲǵձ
ǶԷһձǰԼˣ
ȻֿԺСҲǲܷģϾԽ˽Ǳͧʱ䲻µһңҲŸոս˲¡
ԽϺҲʵڲôִжϣҲ̫֡
ǣΪʲô飬Լϣÿ춼ػأһĿ꣬ҲֲԼ֮ǰӦñսˡ
򺣾ʡ
ûйҰɵ׽꣬սľͳԱܽŵĽкףϮ
ԱںϮ֮󣬱עһηɼ棬ں֮оԼոǲھдˡ
ŽķٴθϸϴӶдĸ޲˵ǱͧһʮöףһԲεİΧ˶Ĺ켣ֱԼλУγĵ㡣
ʮöףԳٶȳԼⲻϰҲڿЦԱѾԾȷԼûгֻ
ԴͬʱڵĴϣʮҰɫͿװףҹɫڻ£ˮʮҵĵطŴҡڵĳȥ
ϣԱϮʱ򣬲ҪҰɵÿһ˶Ǽæϰͽ̿Ҫж
ԭʻţٶֱ½ԭ֮һĶ֣Ҳı˺˹սϵͳͷǱսϵͳϵ׺նͷųȥ
ոҷʽţһαͷųȥǱˮըҲڱս״̬
УһܺӥǱֱ˻⣬ԱҲæöǱٵİװֱϣתԭɵֱѾЯɸٵͷųȥԺ״ѰеĿɵط
ΪĹҰɶڴԱķӦһߵͷһ߶ԼߵĴ󸱺սָӹҲǱͧʲôѾսֻзڣ͸λ׼ս
ˣΪ߾֮ڹҰɵ£ֱǰţսĵָӹԼսλ
ҰԼ򺣾ʡ㱨飬ȥսģǸߺʡҪսˡ
֮ǰĲ²ɣԷԼͷףĿʮȷʱеԥȫ׿
ΪձǱȽĴڣһֱĿеĽԴһķǱµ𽢣ձ̳
̻㱨ʡ󣬹ҰҲվԼָλϣע⵽ʮٽӽźź󣬺ԥһٴͷնö
˲䣬ŵĴˮλãԲװͬʱ˦һöյףͨҷʽֶΣģŵźţȫǰźţͨרŵźͷװãЩźŴˮ¡
ܹöյʽͷųȥŵٶҲѾ˲˽ڣõͺٽԼɷӦյʽ׹ĳɹʡ
ڣˮһǱͧⶼҪˣʮöγɰΧȦףڹҰɿ޷κǿš
ɹֶΣԤ֪£͵Ϯõս׵Ĺ·¶ҰУȽս˵ʵԹνв
Ȼöյǿģɣɹʮö׵ĹˣƵʵţ˳ıܿ˹㡣
ˮƫԼףİɫˮߣҰɻƽ顣Ȼ֮ǰΪͻȻջҷʽɣ˲ٷǱİ뾶ûзı䣬ǱͧѾܲˡ
ԴͬʱڶյĺӥǱֱҲڷǱͧźŵΧͷɸꡣܷǱֱҲ˵Ƶŵա
ʼɵصĺѲ飬Щصĺ򣬸̽װãѾÿһ򶼸˽ȥγһ޴̽Ȧ
ϣʮöߵͺţͨɷӦݣҲˡ
ҰűǸոմӡ׷ݣһʮֳףϣҲǴġ
ʽǰʱھװǱͧӵTEST-71MKEߵףѾںܶװţӡȺлҲӵУԽ弶ǱͧʹõҪ׺;ֲǱ䷴Ƕ˹Ǳͧóı־
Խ˸ɵ𣿡лӡȫǣԼǱָͧһңǾԽϡ
ЩĺӣǲǳԴҩˡԴˣҰֻԼĲУҲò뵽ЩԽǱͧǰԼﺣˡ
Щ˼£ҰΨһܹ뵽ֻöֵһ弶ǱͧԽʮ׺ϿȦһսȻԼﱳڹ
ʮֵĲˬںЩԽ˾ձľȻںݺݵĸӡ
ǱͧˮףΨһֶξǰѶԷƳˮ棬Ҳζţűȡˡ


670 ɱ
Ϸĺ£ǱͧӵǱͧѾɶŵİΧΧȦһ޴ԲΣĸǰյĽٸΣ
Ϊ˽иеЭͬǱ֮ͧ䣬ûвȡױ̽⵽ϵʮַ֮ȡҷʽ״ɸꡣ
αװɷ0.1ƽ׵״︡꣬һˮ壬ҹɫڻ£ڴ󺣳ƯΪõαװ
̨糣涯ǱͧȻﺣչֻʱ¶һڣѾ뵽Сû˲Ǳͧľܡ
ǾͬصɫʣӸ޷֪ǱͧľݡΪǱ֮ͧһΨһһ涯ǱͧڸϣǱͧʮֵ㡣
߱Ч̽豸ҽɲλһʶϵͳڸ£븴սܹ˳ʶĿꡣһܹȷȵзֺȷ˵Ч
ϣǱͧҲʮֵ㣬Ȼ˵ȫ羲ЧõǱͧҲ󲿷ֵĳ涯Ǳͧ棬ǱͧҲǼΪס
ǱͧЭָͬ£ͨ״ͨŸϵһ𣬷·Ϊһ塣֮ǰ׷䣬ȫЭͬһ¡
ֻ׷֮֮ûκαըÿһǱͧϵˮҲʶֹʧˡ
治ձȽ˹ܽȻܲһ㡣501ŽϣΪƻָӹ٣ƴʱɫڵһֹûȡЧ֮󣬲ûзκθı䡣
ͲָһεĹܹȡЧ֮ԲȡĹֶΣֻͷ۷صؽձ˵תԽȥ
ڣڽ֮ǱͧλѾ˵౩¶ˣҲûбҪڲȡߵ羲Ĭˡ
ֵ֪ͨܣ׼վ籾УЩСձǵ
ƵĻÿһǱͧϺ󣬹һչˣͬǧǱͧЭֻͬһЩ仯
ǱͧͷЯöTEST-71MKEߵףǱͧǷöֲǱ䷴
׺͵ֵһ̣Ѿ߶Ƚ䱸ձʿܿץסЩɵźšУܺӥǱֱҲϳſɵ׺͵λ÷ȥ
ͨͷŵˮ̽ߺͻҷʽɣ˼ǶλӥǱֱ϶λһǱͧڵλá
ϣҰɿԽԽĹźţ϶Զƫ뺽ٹܣǱˮǰ
ԴͬʱսĵָӹѾ´˷˹սϵͳһšܼ׼ǰϮķ׼״̬
ָӹ´ϵͳȫ״̬£ʼչֳǿĻ
Ϯöֲ˵̫вֵԴﵽʮöϣҾû̫ѹ
ȷöӷͲı׼-3صͨ˹սϵͳļ㣬ö׼-3ֱӳвöֲȥ
ʮֵ˳öںϷײȻ˲
βͽ׵ܼϵͳǸʣöӺйľֲܼϵͳսָӵĵԿ£Ѹܶʮ׵Ļڣƾÿǧ෢ĳ٣˲ھߣܼ硣
ܼγɻǣԭöֲѾǰ׼-3ݻˡʣµöǸպܼļΧڡ
γܼĶʮڵ˲ͽϮöɹݻںϡ
ˮµףܣһͷյ֮Ҳ˳Ķȥˡ
𵼵źţԱݿ⡣ҰۼΣһιȥϳ
ڷ״źʾϮöǶ˹弶Ǳͧ䱸ľֲǱ䷴
԰ٷְȷ𣿡Ұʵ
£ԲдģȷʵǾֲ˹ϵͳǰһʿʮĿ϶
ԽϣǷϴ͵ȴձŭɣҰѾûκεĽˣôɵ飬Խϴ˾٣νһضûУ⣬Ѿȫձˡ
Ȼȷ˵ңǹҰɾûκιǿˡ
û̽⵽Էϵź𣿡ǱͧĹϵ˵У˵ûϵҰš
ʮֱǸԷûͷųκźţӦǲȡϵʽԱʮֿ϶˵
ǾˡҰһĴȣ˵ЩһﻹЩ֮ͬвͨ
ϽеźŸţҪȰǱӺưͣȻٰһҳͨͨǱͧҰĵûмһֳԶԷ̬档
ŲһҴķǱһۺսǿľսҲʮȽĵսϵͳЩϵͳȽ棬۵˹ܾʹõϵͳҪȽܶࡣ
ƾʽNOLQ-2ۺϵսϵͳSLQ-32V2/3ۺϵսϵͳĳЩ滹NOLQ-2ۺϵսϵͳе칦⣬תʽšӦʽĿšźͲŹܣܹʵʩԴźԴţ˾Ƶĵ͵ӶԿ
ҰɵսģսϵͳܿͱǿĵźűͷųȥսڣƵ18׺ȵȫƵζõӲ⡣
ǱͧͨѶźűŵ󣬷ǵû¶˻֮ɫһ¶Ц⡣
棬Էϵˣڸǵźš
ҲϾ¶Ц⣬žÿһͧԱ
ֻҪźһ֣ǽͲҪ˵ˣҪ군ˡ
ϳǵˡ
ƺѾҪˣΪɶŹɱﵣǣǴĿģǽתƵԽȥصؽŵĳûݺԽϡ
ƻᰵǲȥԽǱͧӵʱ򣬾ͶˡСձˣģǾ͹ֲֶͬΣΪЩĹʦһ
ոռ뺣ûжõҳǱͧȫɳҪѹ֮⣬ҲΪӭԽϷӵеĻ弶Ǳͧ
źţȻصαװĽΪʲôһ𽢵ʱصԶ׺͵Ϊ˸Է㹻ķʱ䡣Ȼ֪ʲôڹǡ


671 Ⱥ
£ӸЧԷҪˡ
ǱͧȫսʱԱϾͳɫϳʮ־ʵı仯һֿ־֮ɫ
ں׵źţǱͧź֮⣬ͻȻٸźţҾŵܡ
׷ȥǱ䡭
ڹҰɷʱԱʮżĴˮףܶ࣬ǱΧˡ
ʲôҰ亹ͻȻðŵĵ
ûдˮףڳǱƽԱѾޱȵ𾪣Ͱ͵˵׵ķˮףеƵMK60ˮסܶ࡭
ܡҰɴ˿ֻʣ¹ܵͷˣȻΪʲôMK60ˮףǿڵʽǱɱʮǿʮףֻҪˮ״žͻʮֵıߡ
϶صˮףԵˮףװĿ̽ʶװõļпͲΪսףװҩŰٹпͲϽƳɣдɴֱ̽ʶװɱ֤ˮ׶ˮĿ̽͸ˮԶĿʶͶλĿԵͷ÷Χ׷׷ͲϱԵϵͳʼһ̽⵽ձ꣬㽫׵Ŀꡣ
˿̣ٸͻȻֵˮףԭֻǾںףǿĵŸź΢źŴˮʱźŲ˴󲿷ֵ֮µϸСźŻǳɹЩˮ׵ıա
õˮףȫѣҲΪǹĿꡣ
ձ˾벻öˮףѾŵٱ׾ͿʼˣΪ˱ܶ׳ֻ֮һ
ˮףԽսʱǧöԽϣڣȻԽϵҪ
˵ձԼЩףһձϵЩ׻취ǱͧԷźţҲЩˮ׼
ѡ鷳ҪΪȷж˳СձţŵķǱǿǱͧģȫûбҪϾкܶвǱܷͧǱֱ
ǱͧκˣǱһңⳡԭݺԽϵ͵Ϯ˲书һϷˣ͸óˣȻɱóܹɵãɲҲûκʧ
ִսУˮ׵˹𽢵ɱﵣҲĿǡһﲮ˼𽢣ôҲѡֶԸ
ձ˹ڷǱ͵ս棬ȷʵʮֵ㣬һܴ㣬ձ˿Ͳ㣬ֻҪսõõܹСձʮֱ硣
ձ˹µϵͳУûװˮսϵͳɵԶңϵͳںӵսϵ£ССؿԱֲڵжУһܴ©
Ϊѹϵձ˷ȫ˹ϵͳձҪԼ򵥡
ٿˮĽŰΧˮ׵ͬһʱ䣬ͬʱöֱŶޱȵ׳ۡ
ڰ죬߿ոĿŵܺ£һöö׶೤ףİ״žȥ
ҲǾĵһ˲佫еװ򿪣ϰöˮըȥܵĺ޴ըϣЩˮըԴݻЩס
ܼϵͳҲԶĺ棬ܼĻߵػǹ֣Ҳͣĳкӵ
û˵ֻŵĴöףԶǧףֻס£ͷյ׺κιֶΣǰ׳
˾ܵĴݻЩ֮⣬ʣµֻˣҲմԱһ£ⳡѡ
ֻöף˽Ŀռ䣬ҪٷְٵҾҲǲܵ顣
һûʲôսԵķöױʲôսá
ЩͬӬһ㣬ֱȥкܶױˮըͻںͻǹĻ״ȥ
һöףӻдھľУԼսᣬӴĽײȥ
öƽףܶѾӵĽжܣκЩʵ̫ˣӰÿһձԱ
أıը׺ʹӴ˲䣬ͻȻ𣬾޴˻ŵĴɽ𣬱ըľ޴ʮ׸ߵˮҲǼʵ˺һ׿Ĵ󶴡
ӿĺˮ˲򴬲չ룬ڱըоҶľҲбÿһձʿǱѹĸ֨ǾͬһˣʹĴϢ
黹δԶԶĽöеףּ𽢣ʼٳûΣաˮӴӿ룬ˮλʼʹˮľ·ڴ󵹼ʱһ㡣
ȵĺˮŶԣпĵˣ˲䱻رգȻ޷ֹӿĺˮںˮû֮ŵĶȫʧȥˣҲܿ꣬Ҿʧȥ˶˵Ҳʧȥ˵
е豸ȫһƬҰֻһıصбձȫµĽѾĽ˵ʱ
õϵͳҰڻľԼİľһ
޴ıըʹбÿһ˶վȣЩ˻ԼţЩûл۾
ѾûлˡõԴһЩ豸Ҳʼָ״̬ǵ˵ǰʱֻľ
ֱ׵Ĵ򶴣ܷպͽսˮյֶΣȻҲһųûٶȣҲǻ³ûơ
ԲܳûҰɵոմѾбţһαУһô˽ףھҵıը£ױƽˡ
ûлˣΧٻʮöϮܹһץŹҰɵ죬ĺ
ҪĹҰɣǰĴ󸱺ΧЩഺ껪ˮٿżվȵĴ壬ڣѵĺ
Ȼ뷢պĴͳԲڽ죬ҪΪЩĺʿһѵľȴҲһòµľ
ö׵ֱУټԶдϮѾûˡ
ϵĺʿʼڻںʹڲĹٱ˿ܹӳӲҲ˭û뵽ǿİ崼ţȻ³Ⱥ¡


672 ڹԽ
ܼææĺӥǱֱտĻǼѾû״̬ţԼۼھͧԱߵձʿ
ձսöеֱװõףĵҩѳճ׵ӳˡ
ΧƮҾͧϣӳձʿֻвʮˡ
Ұڱֱһ̣Ͳͣţ׷ȥҪҸɵһǱͧ
޴ϣԽģձͿˣܹҵһЩ֤ݣǽʧͿԾء
Ҫһ㣬ձǿķǱ𽢣ȻԽϵǱͧˣǽ
ɵһǱܴͧܲǱͧƯҵһЩصܷǱֱЯķǱ׺͵˿̸ŭ
ڱŭĹҰ£ܺӥǱֱҲŭĳһǱͧܵķ׷ȥںϵɸ꣬ǺܿҵǱͧڡ
ˮըöһٰʮףǰһףļһը
׼ҪˮըˮµǱͧϸʱԶͻȻһҲֱźš
ﺣֱʻԱ˵
ֱʻԱͬʱԶĺϳǿƣֱõƹҪ뿪ĵƹźš
Դͬʱֱߵ磬ҲյﺣͨҪձֱ뿪Ƭ
ǡ
ҰҪв¾ܾﺣĺһߣﺣķǱֱѾˮͶˮףԶĺϵľҲƬͶɽˮը
뿪սκˣǲ𡣡
ﺣľһδһܼĶԺƣƺѾԶǱͧ
ҰеƢûˣ˾ҲҪɵǱˮͧ˫Ŀһġ
ҾǻӦ뿪ܳ˶׷ɱǱͧͨӥֱˮƽ״ʾﺣΧ¸ոչǵǱͧ
ǲ֣ҪйעսҰɴ˿̲ҪﺣķǱҪﺣǲϷǿ
ʻûн⿪ǱͧԽϵģΪʲôҪձľжϴҲΨһɣ˵̫Сˡ
ټﺣҲ̫ˣԼľոձЩ͸Ϲºɺϡ˿̵ģڷֹ
ɻܿʧˡ
ΪĹ֮£Ǳͧܿ군ˡ
һұըǱͧƯѾƯ棬ڽСʱڣǱͧûӹﺣˮΧ£ȫսܿƮŴǱͧݻٺƯ
ˣҰɾìͷ׼﷽棬Ѿǲܵ飬ǱͧƤ£ɵģǻǱͧҪô㣿
ܺӥͣΧĵʱⳡսҲĽβ
ܷǱֱսĺ̨糣涯Ǳͧ뿪սұǱͧͲк֮ǰǸɵԽϻ弶ǱͧǴӺбΪ˷Ǳ׺͵
ڱըľ޴ź£ǱͧǿٵǱͣڸźŵڻ£ɹձӥǱֱ̽⡣
ӺƽսȫƽҴձʿҲȫ˵ϣҲ׵ĳûԶĺϣܱӵﺣҲڴЩмֵƯΪǹѫļ֤
ЩﺣûȥЩСձʮָɴ뿪ֱȺҪ
ǵźţ̫ɶˡձʿԶȥ֡
ˣϾ֮ĹϵֵúܽǲûЦѾҵԤˡҰɰڰ֣ʾⲿ԰ꡣ
ɱѾǺܿͿԻعˡֱϣ˷Աתĺʡͨ档
û˸˵һҼֵʮԪľڴϣʧȥ˽ٸսѣǴ˿̵Уֻĳޡ
һ޴¼ųûСʱֽǰסȫ綼֪ձϷԽǱͧ͵ϮϢ
ǱͧȫﺣˣձʡҪｫЩռǱͧƯ﹫﷽ҲûеѣֱӽռƯչǰ
еìͷʹձָԽϵʱԽϴ˿Ҳ޶ûȥΪԽϷҲһͷˮǱͧӳȥ󣬾ûٺԽκϵҪε¼֪ԼصĺǱͧӣѾȫﺣˡ
ʮԪˮƯ˲˵ڻձԽҲǰٿĪ磬ǰ򾭹ʲô֪һ˯ѣĪһ޴ĺڹ
ʱӡǺ¼¹һϢ׺Ͽˮ¼˼ǰ׺ϿͨǱͧټ
ϢҲֻһССĲϾ׺ϿǱͧͨΪ档ҪԴ϶νҲû֤ݡ
ձȻ⽫ƽϢȥǹڵڿûôýֻһҪԽϸ͡
ͬվԨϵԽϣҲһĽͣҲôһֱšͺ񵱳ԽϵϮ޽ľ»һ㣬ҪһĽͣԽͬûһ㡣
йձһѾսҲûа취ȡƲֶΣֻĬĬ
飬Ҳܿ챻ΪԽϺ¼սķԽϺǱͧȻǰձŵˡԽǱͧɹݻţҲΪﺣһˡ
ĽձȻܲģʵжҲֻĬĬǰ·򣬽ŵĲк
ﺣ棬ҲûսʮֵΣգȰԶսòձŵĺ󳾡ﺣһֻӣձҲֻеͷ޵
ֻԽսµһùձˣҲܿ𽥵ʧڹעĺĵ㡣ȡ֮ǣԽսľơźбɹĹռˮɾ֮󣬺ʮĺ쾯½ҲһһԽϵأǣһֵľʡ
ԭЩԽϱսĹңڿԽԵĽ֮Ҳòⳡսһƽ㡣
ʮﾫ񲿶ӣϽʮαѾԽγһɾ޴ıԽһٶĲӣϣﺣվƵ£ʤʵѾˡ
ûзҪԽϵļƻľʼӸ˵ԽС


673 ƽ
սĽŲµһǰţļ£ҲͬԽϱһʮֵĲƽ
Ҳ˵ԴԽսͲƽˡ
ձȽ˹𽢱ԽǱͧ¼ڿľԽԽţ˹˶ξϰվҲεӲ졣ڿÿ쿹ϣ׸ÿ춼˵ʾж顣
Դͬʱ˹̹ҲʮֵĲƽɫһζԼɳشпϮʱһF-16ս˹̹ղӵķյ䡣º飬ȷϻɫF-16սʽδƼųڰ˹̹V-1FKյ
ºɫҪԴ˽нͣѣʩѹѾǡٲʮֹıʾֻȨ֮Ľף͵޹ء
ɫвַգҲͲ鷢ֻشڸȫ磬վڰ˹̹һߣͦ˹̹
ûеɫзһη棬δƼ͸˹̹ȫʽ˹̹ǲרԱǰ˹̹˹̹Ҿ
˳ĸԤжʮֵ𶯡ɫ׺Ͻҽе﹫ܻӭԱУȡһкóϽĴֻɫоͣ
ִʩʩչ﷽ʮֵƽͺɫûʲôĻ˾޴Ĳ£ϽͶϽҲûʲôʧ
ɫΪҲӣ﷽ҲȻܱƽͬлӦͬʱһ棬ҲӴ԰˹̹ľԮʡ˹лͻ˹̹ȹʽڰ˹̹һʱصļƻ
һε̼ܵɫУرֵ൱ƽֻڽļ죬ɳս԰˹̹˿ϮڷյĴ£ЧԣִȥF-16
жһߣǻΣոսͶ˹Ĵ֧Ԯ£ʼԷɽ˴ģķƺǲվ͵ļ۸͸Żݣ˰˼-25սըǣ沿չԷɵĹơ
Ԯ̹˺ʹװҲܿװǵӣڽһʱУǷռĳУٱȡ
ţԼҲʼַ֧װҲǣΪ˷ɺĳ롣
˫һεγ˶״̬жԮǺͰ˹̹˵ʣҲʱ򵽳˲С֧֡
ĶֻǷԶĳʰ뵺ƣΪձƣҲʼһЩµı仯ϵոЩͣϾݣһĿ顣
һߣϷ棬˿ҲǳĲƽձӽȺɺصĵһȺĵڶȺ㵺ĵĻȺձȺϺصĵڶǱˮȺǱˮͧӣƺƵǰϷ
˵ҪΪŵ飬Ҫһʵȥﺣҵġ
ΪձγɵѹҲǲ֧ĸսȺǰԶźȺ˫ĸսȺڷɱغձϻȺϣ˼Գ֮ΪԶһĽӣϷΧǻ
ʱһ˲ˣոװϵҺĸպϷҫʱʽ˶ӺϺӣ˵һ֧˫ĸӣǰϷкԡ
ѾںԵ052D𽢣Ҳ˫ĸӣϵԶԺѵ˫ĸӵִϷʱҺĸķ轢ػɹɺͺĸװ彵顣
յѹͺܴˣҺĸһҺĸҺĸܶλѾԶԶȼĸҽػЯҲս١
ӴĶһѹսӡ
黹ûнΪܵвһﺣҲûбֳĬ߮ϼĿֺźĸսȺҲͨ׺ϿǰϷ벼ºźĸսȺϡ
ӣҰֵĺĸȼĸձֱˣ棬ﺣܱӵļ룬Ҳճ׵Ĵơ
û뿪ǶĺձפڳF-22жӣʱʱϷϿҫһ£ձP-3CǱѲ߻͵Ҳ
ռľ¶ţ﷽棬ոߵļ糬ٺըͽ˵һʵս㡣ļͿװǳҰɫͿװĳٺըﱾɣֱӴӡϿգûбԷ״﷢֣ԳͿճٷеֱ̬ӴսԱӹ
ȻڲĵͷǰԽսЯ˶ʮըͶԽϷк־С
ը£ȷһ£ĵƬֻһĨɫĳ硣ҫս˵ȷʵһܴĴ
ԴͬʱлҲ˴սӴϷѲȣ˫սʱʱƬ
󲻾ãϾݽĸɭŴ£ݵĽӣҲǰϷպƹͬһϾϰϰĲӣϷĽӣѾ·ϵİɭսȺԼսӡͺĸսȺ
Ϊȫ򺣾ʵǲں汻ѹһͷȺĸĻ㼯ŵպͺĸѾˡ
̶һµʱ䣬Ϸ·Ϊһˮڷţ˫֧ĸսȺձϻȺӣܹҵľܶλǽ֡
ССϷ򣬷·ΪһССãһѽѡ֣У߲ͱչʾ⣬á
ĺʵǷ̫ƽǲĶԾأϷСĿռ䣬ûа취ֻǿ˭ռϷѡ
ҲСռ䣬ܹһչպֱӾǸˡ
պĶų棬ԵõˣһȫĽкԣһȫͶ뵽ԽսһʮСʱϵĸ½ṩ֧Ԯ
һպڵӡ
˿̣Ϊ˵ᰣҲ綯һµæµڶǰ˰ԳĺأһҺ˶ĸҪۺͳʽ
ﺣҲҪʽһ֧ǿԶ顣
ͨеģһɽ֮⣬ý棬һʮָߵʽ


674 ˶ĸ
Զǿĺ£ʽµĹĸڽʽɺĸսȺҳִ
ڽ죬ڰԳǵĺأһʢʽʽֱֳ̣
µĺĸ룬Ѿ÷з֮ǰۣºĸĲ²⣬ڲ²֮Сûжûеõȷʵ֤
ھĿϸܣúܶҪһ̽ΪÿȻдǹעҲʲô˿
ڣϢѾֲ²תΪʵ
˲䣬۾ۼºĸ߱ǿԳⳡʽҲǺܴһͷ
ڹߺһЩҵĴԳǾ۵ͷʱͱͣ͹ʽͷȻٶ׳ĿĽ㡣
ƮĲͺĸװжӵĺʿһѤķɡ
ϵģںƮţҲ˳֮еǡӴսǰÿһ˶ָоԼС֮
˶ӴĸΡеˣѾʼںĸϸѰ㡣ΪµĺĸûõһۿʧƵĵطĲ١
һֱ綼ôһֲ²⣬Ǿ֮ǰҳ涯ĸֻǹȣĿƼ̶ȣҺĸпܾǺ˶пֱ׷ĸؼ
رη˵Ͽɡֻֻ⻹ֻһֲ²⡣
ֲ²ѾģһҲ̴ѣˮһҲСĺĸʹõıȻǺ˶
ʽŵĽṹʮֵļ˵ȫһ壬ûЩߣҲûЩתʽ״ֻһƽС¥
ӽź;ҲȫƣȻһʮֵĳĸ޷ȫƣǽһ״ﷴǺбҪġ
ⷽ棬ҼҪĳĸϣѾ׷Ӣĸˡ
ϸڣҲȺչ֣˶Ļ⣬˺ܶࡣϾÿһ˶ʮ־ͨĸѧʣһЩϸһҲ
ȻЩΧںĸָָ˵Һĸĳ֣ѾĻˡרҵרҵļѣҲ㹻Ļġ
ֳϣҲв˵Ŀⱻĸ͹ʽͷϵҸոͿװϺŵηҲͣںĸߵͷϡ
һǧֵˮ𽢣Ҳ˵սǿսͧҴƻõսһİѺĸӵм䣬ģʽҲ˸档
νԱߵҶ๦𽢺ҿս֧ԮķɣǰĽͧʻҶ
һЩǰ٣ڿۿϾʱҲѾףЩӵĳˡͲò˼ˣ˵ӵԶ̬ƣҪ׸ıˡ
ò﷢սˣ統¹Ӣһ㣬Ҳʮһ͵ǣҪˡ
ۿУ۵ȺȻûƺ֣ÿһˣ·μӾƻһ㣬һľۼһ𣬶ŸۿЩƺѾŮľָָ㡣
ǽĽ㣬Ѿ˸߸ߵݽ̨Щ𾪵ǣûзʽʼ
Ůʿǣʮֻӭæµ֮УǰﹲͬףҹӵĳʽվڻͲǰÿһ˵Ĺע㶼Լϡ
ȫͶĿʽڿʼ
´̶ӿʼǳźӽĵӣں̺ϣᰴӽ̨󣬸Ŀע£ĸжӼϵĵӾٷӡ
ľϵ̤˵Ŀ⣬Ҳ̶ƶ
Ӿٷӵǰʱ̶ӵĶԱٲĽӹʼҲʼ
᰽ӹӵרģٷУεĵ˾ɽٽ̤ǰ˫ׯϵĽӹģֺ󣬳
һׯصľʽ𣬵ʽÿһӵĽʿ縺ĺ۽αãǶʤ֤Լļֵ
˵ŨŨľУʮĺ𣿡
ɱУѪսϢ

ǾжӵĹٱͷжӵĹٱÿһĺӦᰵʻһŭ𣬻صھܵĲκɽСȵǹ˾ǹȺģƮԶʡ
ص̨ᰣһοڵޱϿսս£ޱߵΣաԶսǵĽʿԡѪսڹʴ󻷾£ǵʴ
ΪˣǲٻҲѫǰһս̳ɵѪ·ֻмᶨȥΪ˽ҲΪǵ޻ڣأ
Զ޻ڣ
޻ڣ

̧˫ֹ֣ںĺʿʮĴڣǵ޻ڣеսê
򵥵ʽ򵥵Ŀʼͽǰ󲻹ʮӣûгƪҲûжĲ裬ӾˣеĴԱʼǴϴҲһһЩȻﻺͷ
ʽѸٵĽͷϲû뿪һעžĻԶȥӵں˶ĸɵĽԼĶʻ˸Ľڣʧ˵֮С
ݽ̨ϣھ뿪ĹУҲЩۼļ߰Χš
𾴵ͳ֧ӣҪǰĸط
յսҪͻᵽᰴ
ͳǲǹĵһҺ˶ĸ
ȫµһ˶ĸҲǺһ̱ᰵ
ͳǲǻڽµĺĸ
ĸĽ蹤ٵսϢϢأұʮϣﲻҪٽ캽ĸˣǣܶ鶼ҸԸܹҵġǵĺҪػΣҪάҵ档
شϾ½̨ڽĻ£ܿ뿪˺ء
ﺣӵĹģҲҰ㴫磬һʮֵĳĸҿƻðν˲ͳΪȫĽ㡣ܶ˱ͣҲкܶ˼վӡ
ԶƬŵĺҲΪӵĵƱøӵĽˡΨһп಻ıԽϣΪ˵ˣԽԽˡ


675 ӮսĹؼ
ӺػصԳǵᰣûжͣ٣˿̨Ҫʼ½׶εĽ蹤
ԽսӿʼڣѾһµʱ䣬˵չºںͺΧ󲿷ֵк⣬ûֵóƵս
Ǻ쾯ŵĽиˣԽȫȡλսսԽڽպӦµװ˽Ľࡣ
ǿĹºںͺУԽòıսӴ˷սĲӽɽ֣ϰյУõսĿӵչϮս
һЩԮ棬ĲȫΪ㣬ǲ͵ϮתվϮ䳵ӣ˫ʮʱУÿ춼չλսս
սĽҪҲ첻
Ҳ˵һս߶ûƽӹº֮ĶʮʱУıѾƽٶ๫һԽƵĴǹҲһٹҶѡһٹ᭸ˣΪԽ϶Ҫĸۿڣ᭸۵սԵλȺлҪء
ԣԽ޷ͺ쾯չģŻսУҲ齨ߡ󲿷ֵľ񲿶ӣҲ֮𽥷ߣȻô͸󷽣ƻ
쾯ŷҲǺżΪӪķ͸ȡÿһߵȵҲһҪԭ
Խ͸󷽽ƻԽҲ͸ƵϮսսУ쾯ǰһŤãսƽ
վͺǲͣĶԽĺ󷽣вϵĺըһмֵĿ꣬Ϊ˴Դ˵սǱ
һԽͿ̿ݲΪʮֵըƬϣԽϲûоһ˵Խˣӵڱ߽ϣһӪʼ֣ҪǼկα˵ǵǺܴ⡣
񣬾һµĻ壬쾯Ҳ׼ҪʼеڶĽƻԽѾ׽ʮľӶװҲ߱һսرǿĵ沿ӣҲӵкǿĻ
Ӷ˹ӷĻںװ׳ΪԽҪװһڱűٵ齨žĿԽ߾͹
̶һµʱ䣬Խжװ£˳ʮʦڱԼĸװʦṹǿһ
һߵԽҲûʾȻԼû֧ԮǿվͺǴĵպͷ̹˵Ҳ½ԽĿڴУλӣӵвٵȻڡͲ
Լ˼ʮԣûа׷֧Щ濹ҪԽϰλսȥ֧ԮҲλսʮֺõװ
˰ǵľ飬ҲصޣֻҪλսܹס㹻ʱ䣬ҲǴ׬ȻڡͲЯʽЯʽ̹˵ĿǺֻܹҪսһʱ׬жλսҵıԼҲҪúóһ£λսĴۡ
ԴͬʱǱԼжҲǲ˴ĲıԱΪľŶӡ
ӣ˫Ҳʼæµ﷽ڻκˣıҲ׼Խвйκ᭸ۡҲҪʱӦԵ׼
ᰲܶԷ׼˵սԽϣû˻Ǻ쾯ŵĶ֣Լĵˣ쾯ҲԺܸɴսʤԷ
ԣ᭸ۻǹΣһҪ¸ͲҪģïܵĴ֣Ͳòˡ
һ쾯е鲿ӺֲҲ˴λսڹĶֲӣһǧͻӵλ;ѻֵλľӢҲƬ֡
ǧֻȮֲˣһҲΪλս
Խʹȫλսս᰸ûκα̹޷⣬ܹսĲӣ˽ȥ
ٸ֣αװΪԽ̽ʵʱ鱨߲밵ɱ񡣸ֶΣ伫
ѵģٸԭӢľֱڽħĴսѵԭսľӢѵĵϴ֮󣬾ԶǱƽӢۼĴڡ
Ϊ᰻صؽս͵ӢۡͻӵսӢսǺѻֵλսӢ£صټҪһ˴һӢӣΪλսĺġ
ᰵĻ˵ϱÿûᴴٸǧΨһÿϧǣѾʱ䣬ֵµӢۼҲǼս͵ӢֻۣսǺ
Ҫս͵ӢۣͿԴݵĲԽսˡ
˰ȥսҲǺܲϣһʮķλս档
ᰵҪԺͻӵλ;ѻֵλΪģϾȮԼֲˣһ˵ʮҵɱСӣݼṩʵʱ鱨ǧɱСӷֲڴССλսϣԽλӽзλս
ʮʱս˵жôĻԻͣҲԽλӣЩˡοЩɱСӵߣкܶԽλӽϣͨҪϣ沿ӵԼվڻ֧Ԯ
ʵʵĽλսߣԽռ䱻һѹȻбսƣǺ쾯ߣҲƣԽҲбսƣÿһׯǺԽһ·ġ
֪ʶ£ܶҪĿӵսԺ쾯ŵɱСӶԣܡ
ǣ½׶ξͲôˣսÿϲһԽıƣͻʧȥһ֡ҪǰչƵ᭸ϲĴׯĿ£ʱΪѵʱ
ս£һԺ쾯źܲأǾλսߵԽϹģвԽϹĿ̵ĵطֻٶ๫ɵϱߣȾͻٹ
սȵܶ⣬رǷλսչһҲζűϡˣȫսߣͣ͸󷽡ͬһϣͶλ
ԣҪǵıǺķλսսλսûЧĶս
ܹ뵽İ취壬ǾԼλ顣ԣʮÿҪʮֲˣʮֻȮʮ½սӵλʿͶʮѻ֡
һÿͿʮɱСӣȻٴ沿УѡӢɷλսĵڶߡ
ؿ̨ʮǰѡĽбѾ඼ˡ
ָٵڿ趯ܿ죬һµбʹڵȴСٸֲˣʮֻȮٸ½սӣʮѻ֣һٸ
δʮĽһٸɱСӣҲʮɾ
ȻԽλսֶֻһ֣ΪɻռҲǷѾ˼ΪˣרƶһλսսҪ
λսĸռ̬ȣ뷽跨ս񣬼սй𺦣ȷ̬ȣһҪǶڵйڱһ͹۵̬ȣƽȵ˼ģʽ仰˵Ҫռǵƴռڡ
ߵĵһҪǲҪΪռıռڵöռڵıйԼܷװµʧ޴ľٶҲᵼ±ĽѸƵװһ档
˵䲻Ļ˵ռ˱ܷǺģֵū͵˵ƽҵڿ϶зĶжģ£ҪƽϢַܹųӵĿȥҪŻ̬ȥǹ˵յһͷСӵǹɱ˷Żɱġ
Ϊˣƶ롣
һ㣬ȷռľԾƺƣռʾǿռλսĻλӣߺλӲ̶࣬ǻʤܵģôռôռȨ
ʵʷɹķλսս֮һӢϷԲ˵λսһʼˣλսԽԽ30ˣƽ˲˵λս˵λսĻĻǾӵ
ڶΰҪ㹻һҪӵһıӵߡαõҪ£ÿռһׯαռ죬ȻǮƺϵĺôһĽռĻ㶼£׸ռںͷװϵҲǳ˾Եľ֮ڶҪأλսɹĹؼ
ռΰӱϸԼϸֹ౩ֺ¼ϸֹ¼ϸֹռڵֺǵƲȫƽʱפռָֹӲһϵΪ
Ҫռ˱Ϯʧ֮ϸֹ޹ػ߿ɵƽƽۼؽбֻܹʣҳ֮Ļ϶ԱױıѭѸռƵװһ棬ΧȺ͵̬Ϊ̬
һ˵²ǰϾͿ֯λսˣĵҪΪ˻ìܣͳޣ˵ĹǣԼΪ˽ͳεĳԶǵǱΪʷϺܶӶûλսлʤ͵ӾӢսеӢ
쾯ȫΪģҪһ͵㲢ѣѵĻڵڶ㣬ԽҲһĸ߲Ҳϣսս˳ȡȨ
ԣ᰽㷢Խľ߲֮󣬶ԷҲʮֵˬͬ⣬ڻ˼ߣǺܺõֶΡ
һˣҲûнⲻĳޡ
ֶΣϻߣټԱһߣӮⳡսĻ


676 ΣϮ
ոշذ칫ҵᰣδȿˮ˹鱨ͷӣҴҵľܹˡ
ָӹ٣ոյõһܵ鱨Խ׼ڶ꼾֮Ӯⳡս˹ոչᰵİ칫Ҵ֮󣬾˵
żл˵˹ʧ̬ǰȻҲЩõĸоҲûõġ
ʮֱǸ˹ҲʶԼЩʧ̬ˣرǰʵǲӦãǸ֮񣬽ոյĽ鱨Ժлһ飬еϸ֦ĩڣڱ֤©κϸڵ£ٴοڵ
ڰСʱ֮ǰǱԽϸ߲ļõһ鱨ϸ¼ԽڽﵽʮһֵĶֿܲȡ¸߶ȻܣĿǰѾдĶ͵ǰߡ
ԽʮһֵĶ඼ǴӵսԽսʱģҲкܶԽԼЩж࣬ԶϢԶԶȫжԶʧԶΪҪ
ԽļƻڶǴͳ꼾ʱڽҲʮµףʹҩʱУԽϷὫ͵սʬ壬ڵ󣬴Щҩ
ĿֻһܵĶҷʿγɴģɱˣľǵıԴӶӮⳡս
û̫׸Ҳ㹻ŵԭ˹Ļ
ɫͻȻʮֵѿԽϷϼˣʵûгԤϣϾĿǰսʽԽҪʤûֱӱ֧Ԯǲܵ飬õĽ֣˫ɽ״̬
һ棬Ķ̰ǱһټԽϣʮ򲿶ӣĲ࣬ҪӦλսҪԳսûαİ˵治ת
ԽҪıⳡսؼһطסڱƣȻ취ƣܵ
λսһľӣһ¹ȥˣԽҲףȥ޷ɸϵˡ
ԣϺվʧԽϷܹľ߼·ߡ
ʤ߿ͣʧֻű˵Ľ͡οԽѾ¿ˮ̣ðĹңҲ˵ΪʧøԮ
Խḷ́᰿ɾҪͷˡ
ЩڵһͷȽΣնɱѿ֮УԽӵлѧֻҪЩѧˣԽϽû㹻ɱҲʮޡ
һҲԽܸõѹ
ᰵʻ˹һεҡҡͷ˵ͳԽЩѧʮֵķɢڻ޷̽ÿһص㡣ʱһһЩطǱȻӦԽ˽ЩصøˡԽɽܣ̫صԲִЩԣǼһв
˵˹ͻȻһ˿ŭ˵ңҸոջӵϢԽϿʼööΪ˼ԽԼĸӰ죬ѾźֶΣϹ飬ץĺ׽ķʽΥ˵ʹöʱ˱ԼϹĿҲӱƤǸܲˡ
˹Ѿ˵ùˣҲľ޴ӰΪѡҪԽЩǼдأͼ򵥶ˡ
Ҳֻİ취ˡ
ڿʼص鱨ύʵʱύңκε˿ܷŹҲܹæжϺ;ߣӰ޴ԣһҪǱ뱣֤һʧԵһ
ˣһ鱨ģǿڻѧⷽ档˹ͷҲֻѰҺõˡ
ͨ225ԼΧˣûйڻѧⷽϡᰵͷ۾һУ˵黹Ҫ߶ȱܣԽ˹ǽ
Ҳû鱨ͱȥԽٸĹۣǱڷǲѵ¡ûȷ֤ݣ޷ȥκԽҺпܻԼϹԤԴΪ壬ⳡս谭սĽ̡
ôûУһѣȻҲ˵ȫ۵ϹӰҪõ׼ȷ֤ݣԽ޷
ڼ˹뿪ᰱ绰ֱͨרߣԽսǰ߻µֻϣ취֪ͨսǺλֹͣͷĹþ񣬵ȴҵ

ʮҲڶǵ꼾вʮҵʱ䡣
ԽвһıССϢһ£Ȼ
ɽߡܡݺ
ᡢʪơϡ
ûдȫ֩һּСι״ȴٱֲ۵ϣεѾⶥⱻɫõ棬л谵ģ
սոմѵĳľӢֱţȵһձʬ壬һ
ѹѹӬȺѾʬ屩¶ƤһӬȺԺʬ¶󲿷ֵѾԹ⣬ڷǳª۾ӡ͵ĵط¶˰׹ǡ
ѥӷʬ壬ѾóƬһɫڹͷϣźɫѪ衣һɶʹɫЩѿԱߵӡս˾ռߣں˵أӹεһߣһ·ʬǹ˲ֻԼ˵ģ˱Ȼ˻¡
һڶʬ壬ãϵߡһ·ʮߣҲֲˡ
žһǹ죬ߵϣˡ
ӵľѻ֣սǱߺһ棬һǹ
еľֱҲŵһʱӦѸٵ㿪
սȡ¼ϵĲǹϸѰĿꡣһùȰѾñȥԣһǹ
սǺݺݵػһǹһصĶӴϵۡˤڹľһͷ
СģԽϺӻ͸ϮǵԱء
һ˾˼оһص㣬һ֮ǰǹλӾݵ㣬һѵøɽԭһɽսλսռݣսС
սС˼򵥵Ϣ֮󣬱ܿһγҪڴбϮϰٹԽƵĴ󷽣ɹر𽻴
һ棬ӢۼľѻҲԼСӣ뵽УսСӲ࣬ǽӵᰵر
ؽеսӢۼ죬ɼᰶԴ˴ӳ̶ȡ


677 ðǱ
Խ˵ǿҲûа覴ãͨȫֵ˽⣬ºܿҲҵ˶Ըİ취һðյļƻԺֶ
ʱĹϵҲԼ뷨Ƴ㼱æߵ16Žйڰǰֻһ취ǾҺ10Ǳȥ
ǡ16Żûаѻ˵´ˣôˣҪľЭͬĶԱ׼֯סصĴſڣҹ׼ʱ
˵£ڿ16صĵͷ֮ϾͶԱߵʮţҲϴѩͷ
ʮĬĵͷֵڻݳˮ·ĳӿȥһӣ˾˹·ԣʱڳӵʻٶȵĻûͨ
ºѩ˶ûгɣ϶һͨȳҹǣȫȷЩĺᲢûл˴ڡںҹڻ£˷ӵ·ԵĴ֡
ƿһ񲼣ȺȥȻ񲼣ڳСеԽʿûз֮͵ĵһʻɽ֮󣬴Ͼͽ
һߣʮʱҲֻܰµȥһһΧսѣǾۼԼߡ
ȵеĶԱ󣬱ͷ13Ͼʵôȥģ
16Ž򵥽һ£ҴȫϪϣö13ŰִϪϵĲݴȥһϪײһȵ̾ЩԽϺӣǽƻӦһˮ棬滹һϣ򵥵ɳ棬ǰ쿿һĻ޷İ
ⷽ棬ȷʵҪԽϺӵ˼룬뵱ԽԿͷʱҲһԽ˵СĺͽӵССӶصʮȥˣѾݱһǱĴء13Ҳпһ䣬ȻָϪൽɽľͷ˵ҴǵΧΧ
ܿ죬һ˾ܻڣ͸ҹǣյɽڻȻһУҲ¶һЩɵĺۼҪѾ֪аأҲԷЩϸ΢˹ۼ
ɢֲĶԱڰСʱ֮󣬽Χĵȫ֮һξۼһ
ȻûڶûУҲûзκξͼʩƺЩۼ֮12Ͼɻ
16ʮָɴҡҡͷ˵Խ˵ĸ֮վش濴ǻȻһ壬αװʮֵĸ˰ں;װԼأֻﱩ¶Ŀԡ
16ŵĻ˵Ĺ˵ʵڻһȷè£ŷصΧоУǾԽҲ޷
Ҫ趨Щͼ豸Ǹ޷ЯЩܵ豸̽⣬ԭᱩ¶ܻأ¶ˡ
˿̣ʱѾʮ㣬ʱ䣬ѾֻСʱˡ
һߣ㳵ԽܻصºѩڿĺڰУһ޴ľ䣬˾ͷֱľķ϶Сͨ񲼵ķ϶
һȻһСϪӾСϪߣֻһܴĲͬǾĵƹ⡣
ڣֲͨ˴һ·ԺĿԭеһЩ֮ǰʻĲµĿǸż͹޳ҲʻһȻ뿪Ϫ·
͸񲼵ķ϶ԼһСĿռ䣬Χͣ˸ֿмװ׳Ҳİڷһߡ
ͣºѩһۣ˷ֱսͳǹʱؼģҪЩԽҪжĻǾͻϱ¶ʱͱϳ
ǵĵֻǶģͣҲܿ촫˿سŵִЩ˾ƺǶӶˣҪȥӡ
ԶȥҲܿӳиǾսϰٹľ룬سڵΣ֮ͳͣڣΧЩľûз֡
ڳ֮ķ϶ܿƹⰵͷͣһͨ
ͣһֿ⣬ΧѵľʣҶ񲼡ϸµļ飬ѾȷϣûзεĿꡣ˴˿̣ͶЩΧ
ô죿ѩôʵ
׼ڵʱԶѥ͵ذײҲԽԽ뵽һԵĿ棬ѩҲͬˡ
ܿ죬˾Ϳ˫սѥԶ߹ѩóһСӣͨ俴սԲʷԽʿϻAK-47
ԽʿԶɶڳ׵ô˵취˽
ѩͷָŸոԶȥԽʿһĶ
öԲ֮ҲûгɣԭĳǱ󣬳ԶȥԽʿȥ
ֱϲžԽʿȫûзɱƵڲֿУһһ޾ɵӣҲŹǷ
Ѳ߱һĹһǾҲûָоˡǾֿ⾡ͷһʱ򣬴ӿͻȻ˫֣һץסǵ˫ȣֱӽƵڵء
һ췭ظĸо֮ûзκεľ棬ֻоԼˣ֮Ѿ˫ַԼԴϣһʹʶҲٵɢ
ɾŤĲ֮󣬽ʬУܿºѩʹǵľװ˳ʬ壬Ѿ棬ֻҪ񲼣޷صʬ塣
ְϵԲʲȻAK-47ҡڵĳŲֿĳڣӵռɽȥ
һܴĻأһ·Ȼľûб˶أҲһʶ
ڵĽṹܸӣѨܶ࣬ǷֲкܶطװŴšĿˣҲ뾡취֪̽һߵ龰Ҳܲ⡣
һ»أЩ֮ʵֱά⣬ǻ˼ڼ޵ֱ
һŻ֮͸ŵķ϶һ˶ûкֱӰһԽĿȣܿ죬˱˽ȥ
ǵĿĺܼ򵥣ѰҵһεĿ꣬ǣѧϾǸ߶ȻܵĶһԱҲԽϣܹάͱɻԱλҲ㲻һ㶼Ǽ١
ûѡ£ҲֻаĿϡ


678 ҵĿ
渴ӵķ䲼ֲͬάڣԵúܿԣ࣬ºѩֻ߼͸ֹԼװ֮ӡ
棬һ-24װֱѾ𿪣Ա߼·ֱ豸ϣȻڽе豸ļ顣
ĽˣϾͷֱĺ棬һ͸С䣬һɫά޷װļԱ˿̣һ۾Ŀǰĵʾûз֮͡
ĵĿȥ̫ͶˣֱµǹĺϣȻѡʱѾ̫ˡ
Ҫ͹ԹԽﾯһ䡣
ҪɱңҲԽˣһ˵Ļش˶ʮֵ⣬ΪӢش
ĹˣˣҲͬӢʵ
Ƕ˹ˣпˡԳƶ˹˵ĻԱ˵ʱϵĿ֣¶һŰ˵ףȻһķߺޣ˵ǱֵܣȻġʲôˣ
ۼڻشʱмֵµͷһǰЩ豸һۣ޸˵ʲô㲻Ҫ֪ڣң벻뿪
µĻ˹¶һ˿ϲɫܿͱȡеҲ뿪
һķӦкҲżʵʲô֣ﻹʲôˣ
ҽп˹ά棬ﻹҵӺŮѾûмˡп˹άи˼
벻ȥžۡ˵һ֮ǰľ裬͵İɣԽϵĵˣ̽ġ
ζҪȥп˹άͷֻƺûжټ˵ǰǹָˣҲʲôˡҲһ̾ͻӲҲ˵ڵܵźѹȣѾޱȵķպ;衣
ֻҪҺұ֤԰ȫĻص˹ͼžۡһļᶨ
Ҫʲôп˹άʵ
Ϥ𣿡ʵ
ﰵꡣ
򵥵ĻشѾ˵һУͨĸ⣬³ɹ㵽һصĵͼˣǾѾɽײͿյĻأкܶԴĵطЩطļܸߣһС;ûа취
ѧϵ޴󣬱ҪȷϣҪ֤ѧݻ١˻£ȷʵǺ̡ܿ
֪ʲô߶Ȼܵʱ͵𣿻صشڸСٴʵֻоܰѿԽһС
ҼǰһЩԱ˵һصʣʹײĲֿڣرأûлȨޣ˭Կһ·ϵǼغͺ⾯ǽͨͨڣҲбװáϢǱ롣п˹ά˵ʱƺʲô飬һĪľȣͻȻһתʵˣôġ
ºѩ˶ʱ¶һǳǳ΢Цп˹ά滰УѾȷ鱨ʵԣڣĿлѧĴڡ
п˹άΪ˱ˡ˵󣬾ֱӰһɻп˹άˣλ˹ˣһֱҸ˹ȥ
Ǳ·ȥûǵװܹʱ䣬ֻʮˣڼ䣬Ҫ취ѶԱӽȻ˳ŵͼǰܿҺһϡ¿ʱ䣬Сĵ㣡
ѩֻĵͷͷҲص˳ȥҲûҲСĵ뿪ߵʱصذάҴ
ʣһˣ²ûż˳ͨݼеĵͼĿӽܿ죬˻ؿĵſڡ
Ҫ취ȥʱֻĵĴŴˣڽ̸еľ˳Ͼץסᣬû˿ԥеǹ¡
ԽϾ٣ûκηӦʱ䣬ֻ۽ɨһֶ̧ʶѾʼɢˡӵ͸ǵԴһֹƽ
ǰڿҵĴſڹ֮ʣȥʮԱЩһһע˹ϣûзǿɵӰ
һ̣ǿǹеչ¶ɣǹٴ˽ڻǹٶȣӵʱ䣬ʮӵڣʮʬĹԱҲͬһʱ䵹¡
˿̣ĵĴŶûйϣʮǹʶķӦ֮ʱ䶼ûС
ȷûв֮ǽĵĵӴſסȻ߾ٵʬȻڹϴš
ǹеĿյϻֱǰһʬ壬ȥ󣬿ʼĿϵͳ˽
ȻǵԷ˲ţǲʹֶΡӿڴͳһССỤȻҵһͨUSBӿڣU̲ȥƽ⹤ԶʼС
Խ֮ǰصӢۼѧҲǸԹֲŷĶֻҪССUܹͨնˣͿú쾯ִ洢ӳ򣬿ӳɹļ
ŷڰʱ򣬻ĵ˵ⶫҪǿԲ嵽ĳУҲкܴĸʽжʱĲٿءҪͨľüͷǽǸûκ⡣
ȻûùⶫͦǸ룬ŶȵݵԹֿʵҲûʧֻǶ̶̵ʮ룬صķǽͱƣҾUƽϵͳƿ֮С
ƿصϵͳ֮µһʱľжеıϵͳ;װãȻѰҸֿϡ
ѰĽҲܿصȷ洢һһֵѾװؾϡ
Ѿȷ˻ѧڵʵºܿͰעصļ豸ϣеļ豸ܿͷѩӰ
ػУѩѾȡװ֮ÿĵͨѶϵͳѩϵָ£ѩҲ˳سڣѾȴԱɵ˴ڵ
ͬԽѲߵļ϶µָ£еĶԱѩĴ£һ·оյĵִĺϡһĿ꣬ǽѧΧĵؾɵȻȴӵĵػЩѧ
һ棬Ѿ֧Ԯͽ׼ĻӣʱҲǰ·ϡʦӪվսҲʱ֧Ԯ׼


679 ƽս
սǺ·ֿжʱԶеᰣڴмߵĹעȡ
쾯ؿ̨֮ڣͨµװֻսϵͳȫģһӽǣֻҪǿԽյֻսϵͳ¼ӽǣ涼Գڿ̨ڣȻͨȫϢģ⣬ÿһʿĸӽǣͿγһʮʵģ⻷
ؾ뾶ڵʵʱȫϢģֶλʮֵԭʼڽ߼Ȩ֮󣬻صӽǻ
һָоؿ̨ȫϢģ⣬Ǹָսֵģ侳֮Уһƿռĸо
ֻĿǰģ⣬ֻڻذ뾶ٹ֮ڣҪδģʵʱģȫϢֻҪһͷͿĿһڷ顣
ôһ죬֮ΪֶҲΪҲصܻչܸߵˮƽӦûа취ȫ
ֻԺ飬Խ˲ϧõĻѧ飬ֶδڴû̫ϡ
ºѩܻصСʱ֮Ҳյ˿ʦӪѾִ׼ͻϮı档
̨УͨǺÿһװֻսϵͳʿ᰻ԿսĻ档
һַ̣ǿսʵʱ棬ֱԹٵгģǰ
ڿ̨ڵᰣһڹۿȫϢӰһ㣬ӵɺͱը𡣾ܱصȫϢģ⻹һ侳Ĳ࣬ЧҲǼ䲻ˡ
Ͼܹǧ֮ڷսģǰҪʲô覴Ҳ޷ǿ
ݹսûг̫⣬սƻСӷ˻ѧ֮ӪʿҲʼΧ
սҲʽ﷽ȻͻϮԽı֣Ҳ㲻ܹ֯ķһ赲ӵĽһҪȥеĻѧ
Դ׼µˣҲƴǰŻѧֿͨԴͬʱʱûţ´ȥỤЭǰ߲ӿԽϿվڵĴ󲿷ּʩ
ԽôҲû뵽ཨĻأȴΪǰϰеȨȫ޸ģʿֻܱ˷УÿһͨȫǷա
µĵݺ͹ϵբţȫ޷򿪣ԽָӹżҲ޷òӼž͵źŵĸԼжϵԴ
սһʼһӣ﷽ĲԽϵĻڣȡ˾ԵԣȡûؿȨ֣һúߵĺͯԽʿˣת
ӪʿһʼʱһЩ鷳֮⣬սͬԼļɨһ㣬ֵָƣﶼǳͨ衣
սĵزֻҪû̫⣬Ѿעˡ
Խ棬Ҳ֪ܿ˿վܵϮ飬ΧĲҲǰ֧ԮѾ׼ӣʱҲµΪģЩӸոնʱ򣬺쾯ŵս͵ҲѸٵִ
սСʱԽ߲Ծ޷غսƽϢ
Գʱ䵽賿࣬ʱպ賿ʱһ
ºսСӣ˳С
ǰ߲ӣһʱԽϵĻѧ˳վ²ϴذԳǣҪٿŷᡣսĻᰵһʱ´µ
ԸԽϻѧõİ취ǽʵѹȻѹȷ֤֮ǰѡ񹫿飬ȫûкôҪѾ֤ݣǾͲͬˡ
ʶΪ㵽ʱԼ֧ԽҲҪϸԼԽñʹûѧԼҲҪͬʱٻѹ
һ棬ԽЩѧҲΥϹսоûѧҲΥ˹ʷ˵ԽϽйƲáսʱ⴦ҲԱ֤ڽʱУԽڹϴڲֵ֧ľ档
ӵᰵǰߵĲҲһζԽĻѧֻܶ࣬ܲȡ׿Ƹİ취ֱ䣬ܵԽλӷϮ
ЩѧڱռԽϾ»ڣҲ˵Ϊˣ̷ҲʽȨ£չԽϵĵڶ׶εսƻ
ʮĺ쾯ڳʱһζһ׶εսģǹ᭸ΪĵԽв򡣵Ե½᭸۴ԽսһΣｫ᭸ΪģչϷƽս
սĽŲոµһŴŹǷصԼķ䡣
ʱѾҵܹʱ˯賿˯ʱԽԽ֡
УѾ˯£ƽȵĺᰲûпƣ̨ʹ¹⣬ŵԡңΪ˲ϴˮС
ԡ߳ʱˣеƹѾûڴϡ
߳ԡҵʱ򣬴˯µһӣӷ˽Ѿϴƣľչ˵϶һûгԶСĶ˶ӡ
ҳ𣿡ǰӹװˮӣЩ˵
ֻҡҡͷߵɳ£˵Щʧߣ顣
ôˣḧ㷢᰹ĵ
ᰵᣬǳǳһЦؿڣ浭ɫһ뵽һߣÿһ붼ȥҾ˯š
Сɵϣ̫ˡһ̾ο
ûսǸжáп
˵ĵطսӦңҪ̫𣿡ᰵ
֪Ϊʲô֮ǰսҲΪһսߣǴʶ㿪ʼҾͷ֣ԭôսرǺйصս
ͷ᰻Ĳ֪ȥοΪںܶʱҲЩսرԼԸȴֲòս
ǻ˵սнĵزһжͬͯ°ãҲൽȻڷ⽨Сʧ֮䣬û˵
֮ڿԺгǾûа취гġ֮ľ𣬱Ƕթʱ򣬱ȻҲҪһЩԼϲľ§Ŀͬ͸»̨֣ص˵ңҪϵɢҪ嵭̡սеĺƽҪս졣


680 Σٽ
ȫУζλԽսѡ
ںܶУһսս޷ѷսӰӡ
սǵж˫Ϊ˴ﵽһΡĿĶеװսΪսͷսսūũ塢׼սսսսȵȡսķչž޴ƶãʷչĻͷ
෴սսսֳս۹սսȵȣΥĸķչǰѵս
УӵսԷսǶԴսĸ̬ȡ
ʵ֤˵ԽսӶĳֻҪˣҲԿóԽϵľٶѾҵΪ롣˵ˣսΣﶼпܵòʧ
˵Ϊһ˵ĳ嶯ڱ̾ϢõľƣпܱԽϿˡ
ȻʵĽȴ˺ܾȣԽ֧֣Խϵľ½Ųߵö˳ԭһսҲ𽥵ݱһκΪս
ɲսθı䣬սĽŲѾӰҲĵ
ԽϣȻ羭û̫Ӱ죬ս羭õӰ죬ȴС
µһ٣ո칫ҵᰣͿһݺ羭÷еݣָһصĽδΣ֮ȫһһ޴ľڷ籩
ﻹδ뵽ľУһαΣӰҲǺܴ󣬿Ⲣᰶ羭ʽĹע
һͥۻصʽжôǿĹ豣ֶԴǿʯĽڣҪ͹ʽӹ졣
Դϴս֮У쾯չԱԼս֮ŷľòʮֵľ޴ȻҶ˸ѹأ˾ʧ󻯣ôƣҲܰһΣΡ
һʱ䣬ʾóֵƣȻҲһԽսģкܴԭжڿƴĽ
Ӱٵ羭ѹҲӣ޷أ֮ǰԭȶΣ±
﷽澭רǵĹƣ־õƣ󻹻һ쿪羭õ»ϴξΣĵߡԭȬľʽµ˺
־ϵΣʱᰲ⣬ҪƲͷԼԽϵ֧֣ջȻһΣ޷ı䱱Լֵ֧̬ȣǶҲӰ쵽Լֵ֧ĳ̶ȡ
ңһζԽսȻ˵Ϊɻص񣬵ҲûӶͷԹһսһľĿġ
ԭʼ״̬սΪȻԴġԭʼĩڣ幫岢ūɵʱڣԲսѾɱٲƸūΪūսԵأӶԴƸūΪӾ硣
ŰĵӹԪǰ2600𣬾ͰѶսĿķھĿϣӶͭͲƸӢ16ֳսߣl9ռ˱䱾150ֳأоӶᡣѻƬսڰУ۹ԲӶݴأѻƬսʹɥʧ144ƽĹ
սԽϣҲԽϾõȫ߱ڶ˶ҵľž޴ĴرǶǹУԽսڼ䣬ѣڹʳֵİв£ٱ̵Σ
ЩΣ£Ȼûнν侮ʯҲ׹˺ܶƱ˲ٵĺôҾսֶεӶᣬһµսҲﴴ˺ܶ档
ԽϱĿΪ֮һǹ֧ҩжϣȻĿЩܹתɻʽĴȻ᰾Եë
ΪˣԽһֵӡЩﲻΪ˻ƽʯȴΪЩʮͨĿʯԴǲ㶺ˡ
ֻǲЩֵԽ϶ܣЩƻĻƽ᰸ϲЩʽһֿʯǼʮĻʽ룬ֶΪ
ԽϣҲֻԽϵĿ᰿ϵģȻҺܶڿɺͽͨ⣬ֻҪúÿһ£ҲһҪĿʯԴ
Ϊֻس뿪صһΧ֮ڣаѷֻسһԽϵͷֻسֻҪƴĲɼԽϵĿ㹻ˡ
÷棬ս뾭õĹϵԣսãΪսṩսߺֶΣǽսʻĿǰߵľãǴʽ⾭ϵȻʿʳסҪ֧Ӱװѵãûʽ֧
Ϊеһңṹʮֵ⣬Ҳܹһ֧ӵĻĹҾϵʩʵǱС˿ڹѡλõضûйϵֻȻԴĶֱӵĹϵ
һʽսĹУԲܹҵΡƶȵʺͽսĿĵӰ졣ͬʱҲܵҵϵսͨϵӰ졣
Ȼľúսһ쾯žӡķչսǿȲߣս֮ʹսԻʽȻԴԽԽ
ҲֲͬϵȻϵҲһĹϵûֱӵ໥Ӱ졣
ԣ󲿷ҪĹҾã᰸ӿصȻԴսĿҲøӵļ򵥡
ݲ²⣬ԤڽУʾʽʮֵĵԡָʾѾóһչƻᰵİ칫ڣսϵļݸᰣϸ¼չĿչƻĿ
Σ޷ĵѾᵽζᰣȻҪһ׼þΣڹϴģչмֵĹ˾ҵ
չÿһĿ꣬ᰲǺ⣬˵չ˵ͦģһչչĿ꣬Щҵ
ճɵǸݾòŵĶ෽㣬ЩҵǰԣþΣʽչлкܴռ䡣
Դҵ˼άУȻǳžΣչȻҪ濿£ԣƶչĿͷʱ
ڼΪҲ޿ɺǡ֮ⲻھƣЩҵȻкܴռ䣬Ҳø˾ҵⲢĳԡ
յɻʮֵҲûǳԵĻչȷʵ㡣ֻᰵ̬ȻǺܼᶨķչҪ羭һȥٶ̫ˣֻء


681 չƻ
ûչľãֻһǾʽ
λкܶĿƼѧҲΪľ÷չעµĻ
лֵ֧ԪǺܶ࣬Ҳһʺܴ֣ҪưĹʮܺͣǳȥ裬᰻ûд㶯ԪԼƸ
ⲿľԮᰴһƸǻءʮһʲôֵǮЩ˵˲ţֻܹһ㣬ǾҪԵĴ¡
ͺƻһ㣬һٵ춨ֻҵ֮ĵλָԵĴ£ĲƸԴ
ᰲãȫɵӡԣһʼ᰾ûаĿЩͳҵϡ
˫ִƸҲһ·ֻûѡѭ浸صȥȽЩĹҵҪﵽǵˮƽҪʱ̫ˡȻᣬȴʱ˽蹤ҵ档
ҵлصĴڣԿӵУһصĹҵȫӵһĹҵˮƽνҵܹƸ⣬ʵû̫ô
չĿԴͿԼ˿Ƽҵ緽档ҵȻԴҵʺ͹ҵģȴڵĹ顣
ȱٲһҵҵȻǵ˹ɱʮֵͣǳȥ֮⣬Ҫδڵ磬һȫҵӼװ֮ͱһ壬ȫҵ𽥵ںϡ
˵һ㣬ڵҵѾһչƿиЧͻԷչлΪҵͷʮ귢չģʮֵľ޴󡣾ܹҵˮƽһٵǴǻĶ񻯺ʱͬ
ǽһ£ٵĹ飬˵ĿǰԵĲǹҵи߿ƼҵķչҵҪδʮռ߿ƼҵķݶҪʼ
˵ָԼֻ˵ͺʹõֻȻδռϵͳǹϣһҲƷƵֻʹõļϵͳԼٷְٵ֪ʶȨ˵ƻֻ
ǵĳɹ֪ΪʲôֻǶûȫƹҲûмֻ֪
ᰵĻһҼǵõͳΪֻȻܺܺãǻδﵽԽƻֻĵزƻ˾ȫγɵľ޴Ӱֲ棬еͲƹ㡣ԣֻȻۺܺãǴδг
յĻᰵͷ˵ֻ㲻ʲôʱĲƷȻкܴ󣬵Ǹ޷һԱȫܣȫԵƹĴֻۣóȥҲ޷ƷγκξơУһҪķ棬ǾֻóϵѷΪı׶ˡ
Ǵ㿪ʼȻҪһ죬ǾҪӲáͺڵҪȥǰһЩӬͷСǵĿҪڽ
ʮǰ磬ƻ⼸ֻȡPCˣҪһʱԵĲƷͺǵĹһóǰĿһʱĻ
ᰵδսԣƺ˼ȷʵһʵֵĿԽ
ȫ߿Ƽҵ磬ÿƼٵ¿Ƽǵʵжͳǰ۹⣬һıδ
˵ˣûʱȥĹıδһʱ᰿ԣ˻Ѿһܺõĳλá
ܶ໰û˵ͺֻһеǸֻǻؿ̨ûģʮֵǿ󡣶ΪһȫͨѶӲƷغͿĵӲƷССԭٵƷͿ߱ϵ
ʹõֻֻΪģģ۸ʮֵıˡžɽկֻ֮ͨͳΪ˵ѡ񡣶ܺܣÿһʹˣҲ޲ڡ
ⲻһֻ⣬ֻƽٵԣͬϵͳƷƣҲͽ˵С
кܶӴֻˣҪ̸
ǣᰴδⷽչ֣ΪЩֻ͵ӲƷδκ缶ͻԡѾӪƹϣƳһʱĲƷÿδΪȡֻ͵ԵۺϲƷ
ⷽ棬оѾչˣɹΣҲֻ֪ԴˣʮֵţṩбҪİóһʱĵӲƷˮ£ܿͿóһĳɹ
ڹҷҲˣҪߵĲǱ˼ʮ·߸߶˴·ߡ˵ҵҲûУʲôҵܹȻؽЩǿ
ʱͽǮڻѾ߱ϣ罫ĻѣڻǷȱķ档ϵǷȱֻһ棬ҪǻõϵƷ
ˣݼƻϣ׼һݡȻ޷ٷְٵ⣬д󲿷ֵ˼Ѿˡ
ҪҡҡͷݼƻѾˣֻҪȡ漸չĿˣݼƻֻҪеһЩչĿıһ¡Σչʧ޴ҵȻкܴ棬ʽ⣬ֻѡõĿꡣ
ĿǰҪľԴҵȻʯǲҪǣǹڵʯͺȻ㹻δĿˡԣһΣҪľǣⳡΣչرǾֿͭҪչĿꡣ
ᰵ뷨ܼ򵥣ȫ򾭼õԣҲҪûչЩĿ˵ʽǸһжġǮˣҲ͸ǿһ֡
չҵ͸߿Ƽҵֻ˳һʼ᰾ͰעĿ
ˡᰶڿӰ̶ȣ˽ģҲûм˵ʲô
һεչ߿Ƽҵҵݶʽ𣬾֧չҪʽɹ֧ٴ˵
ʲôУӦҲûжǮˣһڴ̣ÿ춼ҪǧԪ
Ҳû룬ֱӾܾᰵֻĻû˵꣬ͱ޿ɵĴˣôˣȻҪеսǻǿóһЩǮһԪӦչƻˡ
һ᰿³һ֮ҲĬˡ
һֻǽóлõĶڲսģûõʵҡԣҪóԪѡЩóõĻңȻҪ취ǮʽˡչƻһԪٿδڣֵʮڻʽĿʯ


682 ŷ
һԪȥչֵʮڻʽĿʯʯչԼػռֱۣû̫Ƿ
֮ͬչƻҪĶڻʯԳÿĸ࣬дĶڻ
ԶǱнǣĿǰΧĿֲԺռȨ޺󣬻øĽ뾶ΧĿʯϾ޵ģӴʯͺȻڿʯԴܼϣƬȻҲǷḻڻмֵͭԼϡ󲢲ࡣ
ԣ㽫صȨ޴ﵽռӵиӾ޴Ľ뾶ǻбҪڿʯ
ͬݼƻҪΪ˽ԼԴأһЩжϵȽϺõĹ֮⣬Ｘ޷ôĿ
֮ǰļοУѾ̫ƽ̸˿Ľ򣬽ȴûеǩԼԼҾһ֣Щ̫ƽСңȫ˱ԼЩҡ
һεľΣѾ¶ͷȻᡣó׹֮䣬ҲԽΣЩҴӰ죬һԴóס
رңĿʮԼҺԺ޿ɺǣȫڴÿڶ־ڣ᰺һ
ʵлڸʯǴӰڡһΣҲĿ꿴˰Щչƻ󲿷ֶ԰ڵĿԴš
νչƻҪչЩź͹˾Ǵĵȥ⡣ýǮͨĹϵһԪܶҲҪϵϡ
ᰵĻ˵һԳԶ
ͷϵһЩļᰱ˰칫ңڻһĻڣļѾ賿ͳ칫ҶͳҪ
פԳǵļȻͬʵζèһûһҵýͱ¡
ᰴʱڣЩߣϾ͸ܵеļֵ
ƻŷʱϰ˵㣬ʱ᰸ո߽칫ҿʼ칫һĻһͬ˽˼ŷᣬȴʽĳϡ
˵һλ£ᰲûг֣֮ˣһϽ
Ϊҫ۵ŮϽ֮һ̷ŻãϾֵʱܳˣҲϤˡεܲıȫ൱ʡ
ʵ˿ѷɫ̷ŵʺòһ־ͱ˷ΪˣرװճջҫϽǣޱȾ޴
ԣһᰵŷᣬǳֵǵûƻգЩǾʮ
ŷڿʼ
һϲϻˣһڻڣеǵͳڴһЩԣ֮ǰ֡
ļߣ轫ŹԽսڼ䣬ճɴƽǷӿΪ֮
УļҲǿѸ١ոյĿ֮λļߣϾͲʵݣҲⳡŷһʼ˼ϡ
Ǳ˵ûΪߵǵ¶ɫЩߴ򽻵̾ŸĿĵļߣͱָǵԺӡ
Ȼλڷʳϴʣ˱еŷͼƻһǾش⡣˵һת˵ڻش֮ǰһҪ⡣ӺսڣڹֱӻĶೡսУһսû˼ƽνĿΪ֮սսĿ꣬ɵƽȫ޷⡣
ҾͨʿʣľӣǷձľӣԼάͲӣҲʶսһʼҹͳ˧᰸¾´Լʿ٣һƻƽƲؽܵã򿪳ܾ·ͥУֱֱսɡ
ʣ֮ǰһս᰸µĻ˵ȥһȥԽƷбͳΣȥԽɱġ
˺ͶڰɵɱﲻݡȻЩܵսƽΪܲıǸϧ
Ļشԭʵ˲ƿԣλҪһʼڲλļߣȴΪԱȺͽĶ
ִս˵мصսУһι֮սǰѪȡҲƺΪһִ̬ܽս£Źʶ̬ߺϢչ˼ƽսΪԽԽų⡣
ս֮УôĹǣ޹Ȼ޷⣬ֻҪǿȥдɱ˿鼸֮Ҳֻܲʹıʾע
ڽִսУսеĳţδֹͣҪԴָƽˣ޷Ӱ쵽ʲô
οΪ˿̻һõĹ󣬲ǲǴڱģ쾯ҲûжЩ޹ƽ֣Щƽ֮ɱԵھȮĶ£¶˵⡣
ֳڻشڻش֮ҲѸٽתƵϣⳡŷᣬǽʽһʮҪ鱨
˵ȻƬ̣ڵļ߶ĿԼϺμ˵ʮ֮ǰ鱨յһʮ𾪵ϢϢʮ𾪡
Ϊûȷʵ֤ݣǲûж⹫һ˵Ϣ˶෽Եľжڽǿ֤ݡ
֤ʵȷ֤ݣԽ׼ֵĻѧսϡ
νһʯǧˣˡ
Ļܼ㣬ȷʵСѧǹֹһңӦơʹûѧͻΪ繫С
ЭԼкܶ࣬ҪҲȽأԭеĻѧֹͣƺκλѧϵĻѧҲ档
ִսϣɻľʹûѧǲսʹûѧȻǷ˵һ﷽湫ԽһοɾҪȫָ
աڽֹչʹûѧٴĹԼҲԴ˲ȡҪжųֱӳƻѧٺȷѧɢֲ֯С
ʣ﷽ʲô֤֤Խ׼ʹûѧذϢո£ļļʵ
΢΢һЦνտƾ֤ȻС


683 ˱
ʢ٣ĹɽãںһԱŷ޺жԼǾƵİ°ܿյͳŷݡ
ʲôĻ㱨°ûԼʧ̬;ȣԽȻҶԽܵǣԽǰڶ˾иӰʱȻ֪ˡ
ûȷʵ֤ݣ﷽ʲôı̬ڣ°ֻһͷǾǰѸӰ콵ȥ﷽ֻǿտƾ黹кܺصء
﷽ŷϣѾ֤֤˵ߵһԵĵӻǰ򿪵Ӻ󣬵ոŷ¼
ҪĽͣĻϣ֮£˱һѯʲȷ˵֮һɵĴ𰸾ͳȫǰ
˱սǺ´ԽץĿ꣬ڵһʱ͵ﱾ˵ݣʲôС䣬򣬶һǵϰȫǰʱ򣬲ҳԽίǽƺ׼սļƻԽѾΪʧ֮
ţԽܾ»ڷ˴ĻѧҲ˿ڹʵԡ
°飬ڿ󣬾ͼæ㱨ԱͰ°ޱȵ𾪺ŭ
ԽϵĵŭԽϷҲǱܣŭԽϷµܡ
ЩԽϺӣѵҪǰǲƨ𣿡ڣһԱʮֲˬ˵һ䡣
°˵ոսӵϢѾϹٲãҪϹԽȡҪжԽϷ㶯ûѧĳʹͬʱ﷽Ҳύ֤ݵıϹй֤
ÿ죡°һ˵Ϲ¹ʲô
¹ûʾжѾǣͷҪϹԴ½ϴƾԲַܹΪ˽жפϹں¹Ĵе绰ʱ޷֪ش
Ļش󣬰°һŭ⣬ҲúأԽˣ֪ͨǣҲ˱ԽϵıԼѯʣµα
鲢ûƶŲѾ֪ˣʵĿ걻ܻܲرռԽϵıԼ޲ѾĹ죬ֻ鵽ޱȵʵϱʱ﷽Ѿ⹫顣
ʮźģʵԽ棬֪ҲûмˣԽϵ鱨ԱҲСʱ֮ǰ鲻ԣǵǵ֪ʵʱѾˡҡҡͷ
Цĺӣνıܣȴ֪ܵԴˣ°Ѿȥ֪ˣҪǵǣôӰ͡
ŷ޺жƵĲȶԼʵ̫ҪԽˣ̫鷳ʱҲܷԽΪΪԽϸŲ˶á
һڳ͸ѰˣֱӰ쵽жŷ޵ľƣĿǰطѾΪ﷽һЩ棬еѹ𽥵ӡ⻹ֻһֵľӰ죬Ҫﳹ׵ڳ֡
ڰ°᰾ԲŹ˻ˮĻᣬĻˣûһ㻪ӹ֮˼룬ֶΣȫһֻʱҡԣҪס﷽ҪȫԶ
½׶εսԣҪ᳹ΪִһսԣصԶĸսȺòװҲȥԲܹһ
δһڣĿⲻ뿪Խϡǰ°ĵߣΪ˺ħҲҪ᳹ȥ
Ϲ»½ۣͬʱϹ齨ϹС飬Խϻѧϸĵ顣°ܹľʱ䣬ֻҪʱһȻԵ¼ȻǰԽϷ泹׷ʹûѧ
ͺһûо֮ǰֻˣԽھˣ֤γ֣ûϡͥĻҲûȫ
°Ҫ飬ǰоʱߵȻʱ顣ҪԽϻһУûа취ȥˡ
ϸ޲ط磬ԽϷԣĵ˱ҪĵزԼҲð֮踡Ҫǵ֧֣ӾͺúõĵԺӡ°һηԸ
˳ȥҵĴһιʱתԻеԱڵŮʿǣǵ鷳ԽԽˡΪҪôźá
ᰳֺǵ鷳ʹûٹԽϷԼ⵼µĽѾʹ˻ѧǻ߸֤ݶȨϡͳ¸ոյľǶԵģȷ֤ݵ£ֻʱϣʱУǱ뾡ܰѶԽϵ֧Ԯӿ쵽λ
ĿǰÿԽϵ֧Ѿ߰ԪٶȸԽϵս֣ĵڶֹѾչˣ᭸۵սʱ졣ҵǣӿԽϾԮЧʡ
¹սԲ֣Ҫǽĵ˺ľ棬ҲܷԽϵԮʧȥԽϣǾʧȥĻᡣҵǣ۽ԽǷܹƲãǶᶨƵ֧Խϡ
ͬ飬ԽǼƻؼһĿǰҲֻԽܹϵס۶Դֻ֧ǲܹ۵ġ㽫鵽뿴ľ棬۱޷֧ԽϣҲҪڰмԽϽ֧֡

һԱʮֻķԼе˵Ƕʮְ֧°ոյľͬʱ󲿷ֵԱΪ㽫ϹԽϽƲãҲбҪڰмԽϽ֧֡
˴󲿷ֵ°ͶƱľʱһ˽ɫʮֵءԭҪǿ¹صİ°ͷʵʲô𣿡
Լɣһδ˵ӻոյӻԶ¼ݽ˲š
ͬͳŷᣬֻ֮ǰ˿ѾվᰵվڻͲǰᰣһԽϷ˶񶾵뷨ȫƽڲ˵ĲбͷʽԽϷľ棬練ĸҶûѧǽȡһֶεıʩϣԽϷܹסһֶҲúڡ
Ȼֻж̶̼ӵĽȴѾһҲ°ԼЩԱǣ


684 ⽻æ
սһΪ޴𶯡ԽϻѧϣᰳԤϵĴ󶯸λ˱ߡ
ս֮״Ρ
Ȼȫ˿Ҳڷ׷ָԽᰴ˾٣Ҳ˷˼⡣
ݽУ᰺εıﲢûоһ˵Ļѧڻѧ棬ȫΪ㡣Ϊ˵壬δҲƺʹûѧ
Ϊ˱֤Ȩ˵棬﷽ûлѧǰ£Ҷ˺ƽʹûѧ﷽潫пܲȡ˴б
ⳡŷϣҪȫǿһ㡣ǽɹǩ˲ɢԼҲзͱȨ
ǿӲı̬ȫܶҶĬˡȻ˳ĬȥˣҪĶԽϽк˴Ӱʵ̫ˣضԤϵĺ
Ϲ鳤˻᰽ŷ֮󣬱ϴ˵绰ᰵ֤Խϱȫһ
ԼȹʱҲòվԽϽпͷϵָϣܹ鱣ֿƣǧҪȥú
ԽϷ棬˽⵽ʽҲԼѰ˴ָ֮󣬱ԼŴӦԽƽϢ顣ԽϷ渶Ҳ٣Ҫһ͸ȣ޼ƿʩ£ʱҲֻܴӦԼ½׶κεľжȫԱԼŹ
ͼ򵥶ˣϹƶһжΪĵţѸٸԽϣԽϷһζıʾԽϷ沢ûд㶯ЩѧЩѧֻĿ֮⣬ҲϹĵ顣գսУЩѧȫ档
Ƚƽ֮ЩѧҲѰҺʵĻᣬʿ١Ϲ˾ϣѾǾԼŬˣϾǵѹСܹȡԽϽйƲãѾ޿޵Ľˡ
ⳡԽսеĲʹҲ𽥵ĻսڼԽƬխϣĽÿ춼ݡ
ͳڻѧ¼֮󣬺ܿһγڸýҳϣӦկĪ룬᰺ͳ͵һ˵壬ԼկΪʽʡ
ΪᰵʵĹңկͻȻ룬᰺ܸɴĴӦҲΪ˺ܶ۵ĺġͳ鴦᰽гУ̼կ֮κ̩ҲᰵķгУᰶԽҵķʣÿһҲ졣
⽻˲æµȻҲ缫ĹעκͼկȻܲũҵңԽս˾£᰽һݵʱ䣬Ⱥй·ʣŶȨǮ׳Ϊ˸۵ص㻰⡣
Ϊˣᰲδ۽йעĿг̺սҹ޿ɺǣںȻһַӦô롢ôȥֻۣԼ顣
կΪõĹңҲѪΪͳ֮󣬺ܶҶʵ飬֮ǰֻǴûʱ䡣
ȻҲûʱ䣬ȥһߣرԼʿԡѪսƬء
ѡȡʵϾѡĿĵغʱ䡣ϹʽԽմҲ̡
ӡϿգոûжõרϣϢΪɣʧ˵ʵ֮УͨϢҵİţרָӹָҡ
ԭרŸָӹʹõרϣִĿƼ۹̫಻ĵطǴںܶ೬ǰĿƼ
ڣ᰾רΪ׼ָڣ鿴Խϵսľơ
ȫԽָÿһ֧սĲӣԾϸָӵʿĸֵ豸ûбȻصĿ̨
ҲʱΪṩûа취򿪻ؿн֮⣬ؿ̨߱ĹܣＸҲ߱
ոϷɻ᰾Ʋԭʮֵļ򵥣Ϊһܹؼӡ
Խսϣڶ׶εĹƻڽȫչһ׶εսĿ꣬ȡԽвԱпȨȻǲǻϲ͸λսһ׶εĿ꣬Ѿˡ
Ϊѧȫչڶ׶սʱӣ˽죬е׼Ҳųɡ
һ׶εĿ꣬Ҫʵֵڶ׶εսĿ꣬Ѷϴ˲١Ͼڱ֧αбԽ˺ܴ֧֡
вϣȫ෴￪ʼпս㿪ʼ˴ڻԽͺ쾯Լαչսƶ˲١
رλս˺źڻ
ں쾯ŲıսƶУӵڶ׶οʼűսۡ
ָͨϵͳ᰺ܿͽͨ˻صָģͨҲȡսϢ
սǻ֮Ҳ֮չսҪķ򣬱ԽвһۿڳС᭸ۡ
սǰĵ鱨ԽȻܲԸͺ쾯ڵչŻսԽҲһ֮ǰλսս
᭸ۣһµڴ죬Խвȫ㼯᭸ԼΧʮսӣ᭸ۣг״Ϊһսıݡ
𵱳ݲݹĺУ᭸ۿ˵ǽڣԽһʦһضԵصţҲפ᭸ۣͬˮ󺣣᭸Ǹ¥õ
ڳеĲ棬ԽҲַλսϰߣгΪ˸֣һʮֵĸֽˮ౻ĴУҲƽ񣬵ǰͻ㣬ȫһսС
ϱԼ֧Խķ̹˵ͷյػǹȻڡͲΪϱصĵԽڰ᭸ۻɽ
Խ⹫Ϣ˵ԽѾһ׼ʮԽʿ᭸ۺӾһս
ЩսϺըнĹ£ҲΪ﷽ܶͷ۵ĵطսʼ֮ǰİ£쾯Ѿ˳һǧܴεսнƻסЧеģܶױǵȺըȥЩԽʿֻῪʼס
ܶʼһЧûСڣƼʼҲûиʱ쾯š
ΪˣҲ֮ǰһֱѵ״̬еĵһɡʦսҽ⹦ܵĶ๦ܲսͳ˲̹ˣȫ᭸۵սͬʱնӳİʮսҲǰлľûмᣬЩսȫΪĿ֧Ԯ
ԽսУƵϲпսʼˡ


685 ᭸۷
¡¡ڻ᭸ԽܹʼͳһƬ𺣣Ӵ˫ĸսȺͣ᭸ԶʮĺϣÿһҾڣڷ
൱ڱʦܼʩչԼױȵƻνսڽ׷ֱʵö170ڹܣȽ׼ϵͳ֧£öڣΪڵľǡ
¡¡ǲǱըڻ
ԽԶٺﴦӴĺĸǱͧ𽢵Ļ£ϵսһӡڶӡǿĺϹһٰʮܽսսӺ͵½ӣṩǿĿл֧Ԯ
еĵսɻҲʱֶ̱ԽĵѹƣֵӸֶԽϵͨżȫ̱ϣ޴ķǱֱԤҲԽγ˶˷ֹԽҴһЩСǱͧĽӽҲǾΧҾòҪս״̬е｢Ӻ;
ٹﴦպɵϽӣȺĸձֱ𽢵ֻ£չȫ顣ֻǺ֮䣬½˫ĸսȺսһʼƬкԡ
Ƽޱȵ֣ȻǻﺣĳҲ̽鱨Ϳֵġ
Χۼ˺ܶ۾͹ڣﺣûκαսôô򣬸Ƚַ󡣵Ӻ˶ĸػǿƵʣҲʽͷųӵеŵźš
ҲʹսһʼӶޱȵУǵĸغŻڽпٵĺԣŵδʽﵽеļָ꣬ĵŵ似Ѿʼʵսͬи߳ķֶصηսʱ״ĸо
Ӳս֮Ӵоѵ飬ҪľѡǰǿлвۣѾлˣںܶ༼ǰ﷽ѾûдˣżһβҪȥҪǮ
𶯣Ҳȫһﺣʵ쾯ŵĵ湥ƣҲڽŵ׼š
᭸߸ɣԽϵĵĴУں־Уڡ֮⣬ԽҪĺءڵԽϺȫûǳеսŸոտʼ
Խ᭸Ҳһ־ڱصõӣ˽ʮĲЭӣʮ򲿶ӣһɫװײӣ˵Ǿ񾡳ͬʱ᭸ΧԽҲɳװʦЭλսЩװʦƲӣ൱ḻ˴ս顣
쾯Ҳûбأһװʦ͵ڶװʦԼ½սӵһʦΪװʦֲװʦзλս𲽿᭸ΧеĳʹׯжϷǰ᭸۵ͨά󲿶Ӻ󷽵İȫ
˫ʮıΪⳡԽսһսۡҲǽһս
Խɵĳз쾯Ÿ߲ıȡǲΪӪսܹӱչÿһ򣬾ʹùеµķأһѹԽϷռ䡣
ּսҲεѡԽϲˣ쾯Ҳûһʱ乥ռ־УԽϸ߲㣬ЩѾɢǧټƵĸɵ£еڶվ
ݿϪɽ迤ɽӿ߸ؿɵ᭸ۣҲǷֳ߸սƽͨеͨţᴩ᭸۵ţ˿Ѿȫը١
Գкʹ¥ɵķأҲĴݻ٣ÿһ¥ӵзԱս쾯ŵĻĿ꣬׼ÿһܹвͨĹ·ǰӵĴá
ըάͺըЯҪ߳ըΪڱսԶ̻᭸۽˸ܼ
̶һʱ䣬᭸ۼҲһɵĽ᭸۵ƽ񼸺ӵ£᭸ÿһ붼ڱըжȹ
İǹϵͳľ޴䣬һͻнǧö237׻ںս᭸ۣʮսװ뾶ɱгޱȾ޴ʧ
һʱ䣬ĴΣɢսȷǧΣκ͵սɻ֪̽µĿ꣬Ϊ˴ݻٵĿꡣ
Щڸ¥ԽָӲҲӴֻҪκεźŷ֮ҪըͻһССӪָӲҲԲŹ
ֱӵĽǣһ쾯Ŵ˼ֵǧʽĵҩ᭸򳹵׳ΪһƬ棬ҲֻЩϹһٽĻŲƽۼƻ
ʮСʱܼճɵľƻ֮󣬺쾯źɵĵſʼϳܿ죬᭸۵ıؿڰ¡¡ĴзϿգʼƮ졣
ֱȺڳϿӹҩͻڵ֮͵ǰߣڵ֧ԮرٵĽսĽڿٵƽǹڳϿջص
ۿڷۿΧĽȫݻ٣뾶һﱻԭʵĽͷȫΪƽأܹʼ½սҲ˵½Ѹٿһ뾶İȫ
ͨѶϲѾʼҰսʱָģЭ̲ۡͷװжҵ
ܻɽĴ֣ڻʱѾֲȫռ죬ҲֲӵӰǲԵ˽սͨͨѶֱӺл֧ԮԶɱľ١
Щɢڳеֲӣ᭸۹չǰѾǱУи߼ֵĴĿ꣬ǷߵߵĿ꣬ᱻǼ¼ΪִĿꡣ
Ҳʼִаɱûй̶Ŀֻ꣬ҪǸȤĿ궼ԣֱṩһеʡ
ԴͬʱһҪ᭸ۣӸϳȥڿΪ᭸ۺӱԼ¹ŵĽ顣µĴĲǰ᭸֧ԮʡʡʡʡƽʡȵؼսӣԭĶʮ򲿶ӣƻӵʮʮ
Ҫ᭸۱һ޴Ľʹס쾯ǽеĶʮ򲿶ӡͬʱɢλӣôǱ뱱ԽͨߺزӽƻսԽвȼ
ϷУʮӣҲڽŵļᡣ
ÿһ֡ÿһ˫˵Ǽ䱦ġ˭֪ȡʱ䣬ôʤϣҲ͸һ֡


686 ս
᭸Ͽգ-76ӴĻڴսĻ£һ·ϰǿĵŸţٳ᭸ϿһƬĿЩӺɸĽ᭸۸ۿڱϣѾ½սռĻ
ͣȵűٵĴ򿪣ѾжӵȴԽʿٵܳգڻһԵĿյѸٵļᡣ
ʮ-7688ս͵սǰߣЩʿÿһµľȫܵսѵԭԽʱ̴ս״̬ĲӣҲ˵½Ľ
᭸սѾʼڸۿΧҪȴ½սȫ½ѵʱ䲢̣ʱҪһ֧ܹѸΧвӡԭѾΧֱͺ½սӵĻӣΪ˷ֹķˣҲԼƲӣǰۿڽЭ
88սòûЯκװΪܹһʱѲ͵ǰߣǵװ˿̻ں̵ĸϹ
ǧսõʿһСӻС飬˺쾯׼õĿװ׳ֱӽսûʱ䡣
ΪǰսԽԽң̵ֿҲ֯˷ϵƣԵмֵࡣǰսܼǹҲ㹻ˣ֧Ԯ̲ݻ
Щʿ-76Ҳɷأǻкܶ񣬶طҲȫʱпܵԽڻ
뿪ʹ᭸һҵĿϮ͸ǿȵĵѹƣսڻΪٳһкرΧЩҪЯʽյϮʿֻܰӽУڵҪԼ߱ը
᭸۳սʱϷսҲܿչڻ𣬽ͨ᭸۵й·һƬ𺣣ѾĿȫǵĴأһγŸϴṴ̃ڶ
ܼڻ֮дǰ̹˺װ׳˳һֵ꿪ٵĻ֮·ǰȺڵͿշӹһööȷƵĺڿд޴ĻҶӹҶתĺХڹ·ϡŵͿӹװֱǰеͷϣӰܵսɱ¾·ҪڻƬأȻϵˡ
棬Ԯûп᭸۵ӰӣųҵĻӱڵһӶӵԮֱӴɢķУǱըѪӿݵĹ·ϣ˻ɫֻʣսʺ졣
ƽλ᭸Ϸ򣬿غϷ·ǰ᭸۵ıؾ֮·ΪҪľ··ѾƻΪغõĹϵ᭸ۺϲؿԼеҪͨ
սҲңƽԮ׼ȴϺ󣬿ʼ᭸۽Ԯӽл
뷨쾯ŷܿˣƽҲ᭸һһƬ𺣣ӴڻֱӽʮҵĿǣһž޴Ļ
˿̣ƽΧһƬȺɽ֮УһССʱָӲڽУսɽĴϵԶƽȫС
ܸϴҲţϽʱָӲͨߵ磬սսѣͨҲ´
սʱһģʱָӲͽαװ£һż׵ĵ豸ѾʼУһڴϵߣõĺʹںһ
ѵͼùսժͷӹͼڿʼÿһӺͺվԼһ鱨ҪΧÿӷı仯
սʮֵļ򵥣ΪһȫͨԮһܴ󵨵ļƻҪ׼ۼƽһƽڡ
սϣս֮⣬Ҫľ鱨սˡ
֮ǰ鱨ƽۼĲʦһװʦͬʱָӲɣƽڣһֵĵӡҸ鱨ǣһǿԿ϶ģƽڣһӴľ⡣
ӳһսʦϢѾˣԤСʱִʱؿٳһȫɡ㡣ڵͨѶ
ڿͼսǵͷ˵ظѾյһᱣ֤ٳһȫǡ
ǡ
鱨ϣµĿʦĲڳƽһװʦվ֯ĿϮж
ʲôʱᵽսʵ
ĿǰϿϮͣͣʦԤƻĸСʱƽʱƽӵгӡ
ܺãǾ֪ͨ󷽵սӪжСʱʼǵĿжƽǰϷͨȴһսʦĵ˵սһͼһʾ˳˵ص㷢Ѿ96ʦҪСʱ֮ڣռƬ򣬹ƣ赲ƽͻΧʿ
һССĿǣûоϸµ׼ܹĵطҲûгж࣬һȫչĵˣƽȫչʱȻһֵıűͻΧȻǼսȻҪܵı©֮㡣ڣҲȻ
սǿƽսǹŴ򹷣ЩԮиǲֵһᡣһ·ϣѾҵĺըǺҲˣַϣЩʿжսһֵûɵ顣Ƿȫ˵׼
Ҳս˵ƽԮʱӼĲùһ·ܵ˶εĿϮҲӲû߽⣬Ҳ˱ٱı߽ߡڿϮҴ汻ɢʿ¡¡ڻ£ҲԼĲӡ
ϵŵѹƣʦ֮䣬ϵҲһƬң໥֪֮Է˵ˡǷе˵ĵ沿ǰÿ˶һͷˮ˭֪
Ǻ͹֮䣬żϵϣҲǶ϶ģڽӵָʾԶֻһǾǶסס
費ϵĿϮڻи߼ٶ׷ƿڴ˾£ʲôס˶ûпԼ۽¼Ҳϵϣľ棬˭ܶס
ԹΪԹǿɲҳȥԽϾսӵˣѹҪ·ֱͥӾͿǹˣٳֵɣҲӳǹӵĶˡ
ҲԼСҲ˶ãҲһ룬ЩսͶŵĺͻҪԼҵȥ͵ƴˣ˵һʿ
Ҫ̫õĵȴǵԸͿԺʵˡ


687 ؼ
һǶ᭸۵͹һƽԮľսһǽһǷأ赲ס˵ԮĲ֮ǡ
Ȼ쾯ŲδѡأԼĵˣȻѡĽȥ᭸Ӵĳս֮⣬ƽ˵ڶս
ԭִԮεķ֣δִսսѾƽԮδʱ򣬾Ѿ˽սء
ԽʦһװʦƽıƽҵڻʾԽҲܿлڳкɽڵĴںͻڣҲؽд
Щ޳ĪڱĻڲӣڱûбֳκεơ
ƺΪ˰֮ǰڱըĳҲԽڱҲֳԼսܼڻܿѹסڻرЩɽͿԷ107Яʽܻڣ˲γܼǣ˾޴ʧ
ԽҲûи˶ãս񣬶ҲԼٵ״ǻкܶڱ㣬תƺٴΣսĴ
Եڱսǻһս֮аĿϮвٵķջǹṩڻҲ޷ѱݻٵˡ
ԭһ˵ݣվĲ룬ܿݱһյش㡣ȻеսһϮңҲ޷ȫվӮսսܿͿʼˡ
ȳֵĲǺ쾯ţҲƽڵѾסˣ󷽹һδεĴߴ٣ǰĵ಻ʦһûﲿӵĴڣȷ˽
̹˲ӵڻ£ĲɢķʽǣͬʱͷŴڻоܿƽ˾޴߼½
վòͷȼյȫ˺׼״ͺĿ꣬дÿվЧʽ˲٣Ҳʮڻ󲿶ӵĵ
ֶεóˣȻǵĿϮоĲˣ󲿷ֵĲӶ˳ĽսԾصɽͷ͹·ϵչ
ӵͬӵһǸɲһսһʼͽ˰ȻҶν̹˼Ķսޱȵ֡
һ棬ƽϿŨҲڸһȺ֮͵ĵʮ-76ִƽ⣬ͣͷڻ£еȺܺõڸţ¡¡սĺҲڸЩ
Ӵ-76Ⱥѹѹס˴ƬգڷǵŻ£ЩҴ״ȻǿԷЩ֮ͣڵŻ£ѾӣΪվɽۣԼҲϹӣԭӦñֵĵˣǲûз֡
ŻȺĵϺܿźŵսڸźţǿսķΧ
ﱾ;Ѿ׼õĺ쾯ŵһսʦʿǣڽӵź֮󣬷ɻĺѸٵĴ򿪣ʿϣɡѾ׼ڻڵĺɫźŵ˸֮УųɡδӲ߻ֽȥ˿ֻ̾һǧס
һߣЯɡսҲͨڵĻͨһɡսӷɻڻȥ޴Ľɡ֧Žʮֵսڽӽʱ򣬽ɡսĲλͬʽһ㣬˾޴ķԭսٶȣһμһҪͣٵĳ̶ȡ
ʮкʱ򣬳ɹɡҲٵļţǧ˵ɡӣսǵָ£ƽ󷽿ٱϮ
ϣҺЫĻ£ڶӵһܹҲƽĺϣһǿӪĺ½սӣͨͶͣ˺ɡĻϡ
ͻȻðĵˣƽսָӲ˵治ʲôϢ
߰鱨ӵòıʴӡЩ鱨Щһ۾ܿǼٵģЩǰٵģЩģϧ͹ˣЩɴĪ棡Щ߰ǳһһ̲ͣӿ˵ıмܲסָϵͳҪˣ
ȫѹסĵŻ£νߵͨѶЩߵ绰ãߵ绰ҲȫҪԤ绰߱߱жϡ
Ҳ£ߵ类һֱţ򵥵Ϣϵõ绰ߣҪ鱨ܶ඼ֻ˹ݡ˲Ϣսϣÿһ붼ǹؼ鱨֮أָϵ£ֶܹԲһָʮѵõһ顣
ԽԽϢܻ㣬޷ϵеĲӣָӲܶʱ޷ж鱨׼ȷԣҲȻ
ڵһνӵɡͺ½սӳƽ󷽵ʱָӲĲıǲ¾ϣڶνӵӵ鱨Ѿˡ
óڷս˾ǰʱ쾯ŵʿѾƽϲĻվұֶ·ƽͳͼͿҲչ˽
ʱƽڵָӲ㿪ʼԵĻϢȫռеĻ㱨ΪƽϲԭڽӣҲ׷׷Ϣ
ʦһװʦĺ󷽣ͻȻִܳʦԽγ˺Χ֮ơұ֮ǰսʦЩ³ֵʦȫװȽĹҶһɫĻϵMBT-2000ս̹ӰԽЩϾɵT-55̹˺ԼνĹ̹ˣֻǵڶ̹ˣ̹˵Ķ֡
ҴĻϵװ׳ƶ׵װսҲЩˡҪȷЩͬһԽϻߺĳţΪлˡ
Ͷʦ˵չȫѹĲԣװײӶзָΧİЩڳ档
ʲô裬ٵȻȫƲϣҲࡣһԹһܴ첿ӻٽȫߵķգ󷽻ӵΧ£պȫǵˡ
̶Сʱʱ䣬ƽ·ͳΪһأ˵֧Ԯ᭸ˣҪͻΧȥǺ
ΪˣƽָӲҲֻһǾǲϧһд赲סܵ˵Ľȴ֧Ԯ
ĲӵʱƽٲȻΪ˵ڶ᭸ۣԽ˾࣬òٴϷԮҪǼӿٶȣƽ
Ҫ᭸۴Ϊһƽǰ᭸۵ͨͲʧ᭸۾ͻΪһ³ǣûļ룬ǽĿľ޷ɡ
ԣؼƽ˭ҪǱӺȡĴͻԴԴϵĸϵһˣҲĴ


688 սֶ
Խս֮ԽԽʱ᰺Ҳܵ˼կʢĻӭ˵һʽ̸͵֮⣬ʣµʱ䣬᰺ڻжȹ
ᰵĵկĹʮӣҲʮͼկ֮ĹϵνһѾһˣȻկһֱձĹϵձǼկ֧ԮԽϵĹϵҲܲ
Ⲣ᰺ĪὨĹϵھȻ࣬ھϣ᰻ǺҪһϵѡ
ĪҲʮϣĹҽкںܶУһʮ䣬Ȼڹ֮ϣ᰻ܿ󣬵ǶԺܶ˵ĵλѾﵽһܸߵĲΡ
ڹϣҲǺзȨġرһԽսӵĳַ֣ȨҲ˺ܶࡣڴĻ£ǮȭͷӲǽʱʲôûУ˭ġ
Ī᰷ʼկҪ᰽ùϵ֮⣬ҪҲΪԽϡΪڹկҲȻϣԼھӲҪ̫ǿ󣬾µĹϵҲ㲻սϣѡᰡ
ˣ᰽կʼһег̶ŵ΢񼸺ﵽ˼կӴǡ
˫δ̸Խսκλ⣬˵Ҫ˵Īᰵʱ˼Ѿȫˡ˫̸⣬ǾϵԼԴδĺǰҲû˵ϣ̽пչĺĿ
ʱҲڻ̸ͻжȹʽʿʼĵ죬ʱú¼կķϰߡ
죬ߵھͼկȫԱͬ£ȥĵطѧУǲݻʲôĵطڹٷĹ
죬ڿʧý֮Уϼ򵥵αװ뵽ľɫ֮СһʱȻݣҲկ׶ߵоɫǶ˵һʱѾˡ
һľˣδǰЩԡѪսսʿڻصƵҲʮʶȤûмᰣĴͣһĹ
ɯҲĵȴᰵĹһϽϻѹļѷᰵǰ
򵥿¼ļݣıŶʾû̫һӾֱͨˡ棬սı档
ҵ쵼˲ͬ᰻ָӹٵݣһΣʱ˽սԣսеʲôĳ̶ȣҪȫ̽ƿأǼ򵥵ȡ档
ĿǰԽƽԼΧۼĲѾʮ򣬲ں󷽻дԮαװһĶ㿪飬ڽӽƽ·ϡҷƽΧֻвˣҪһƽڵĵˣҪһʱ䡣ɯ򵥻㱨һ¡
Ҫãʵ
ɯҡҡͷ˵ǿԤϣ϶ԷϵƣԣҪȫƽĵˣصĹƻҪ졣
ǵ˵Ԯأʲôʱ䵽ɯĻشȻƽ
Ҳִƽܶࡣɯ
졭ҡҡͷû˵ʲô⣬Ǽʵ᭸۵أ
Ŀǰ᭸۵Ҳ࣬˵ĵֿޱȵļеˮཨˮԼңǵĹ£ȻǵĲӵ㹻Ļ֧ԮͿ֧ԮǵҲɾˣڻһʧӰ٣ڻһֶðӵеĵ̹˵ͷյҲǵװײӺֱ˾޴вȥս̹⣬װ޷Է͵Ϯ
ȻսԣǶԷڸ翹ǵʧҲʼӡĿǰλã᭸۵սѾ˵죬Ѿ˰ʮսʿʧϬţ̹ˡʮװ׳߼װֱенһ붼ڽġα棬Ҳ˽ǧˣǧʧֱװ׳Լ̹ˣ١ҲֻɹȡĿ֮¡
ʱ䣬ֻ˲֮һĿ꣬ٶ̫ˡ㱨ҲʾԼĲ
ɯҲһ˿͵սǰΪ߹ս־ȷʵȫĵ͹ҲսʼĲ˳һ׶εսϷϵͳĵϵӣս־ʮֵǿȻûкȽװսҲһ㣬ȴĵУԶԸġ
ǻӣҲͷ񲿶ӽ֣ҲľӽսЩȻװʮֵ㣬ȴԶԸΪҲĶ֣ȫһȺ֮ͽ԰Լαװʬ壬ͦʬڹ·ϣѹըѹ̹ͬھľͷǲǵսʿҶԴԼӵĲ̡
ɯĽͣᰳĬˣ𵱳Խս龰ף黹Ĳֽʿǣǵ˹ǿ
ûദӦԵĲԣ
ô᭸ۺƽս뾡⣬ʱϳˣں쾯ŻʮֵĲ
ĵˣľǸӵСģҵ˺ݣҲҪǺݡ˵ɯϺһ˿֮ɫ˵ѾȨսӣҪֶεơԸĵˣ޷κƵֶȥı䣬սֻһԴ̵ĵˣҲֻиӵĲ̡
̶Լȥգȫ綼ڿⳡսСһ㣬Ҫ̫ˡᰲûзֶΣҲҪνĽսֶδʲôҪĴﵽսӣպ쾯ִЧԵĵˣûмܹڷ²Ҳúٺ١
ɯصĵͷ˵ݽƽֻκζҾ¶ⲢսĵˣսͲԼмڵҲüͶйԣУҲȷָǻսĵˣһǵˣǷ²ʿеɱȨǰǷȰĵˡ
ûм˵ʲôĬ˹Ϊսʤ·϶˼ֵѪȣҲϧ
ǰߵսʿúҿ࣬бҪΪʲô顣ЩˣҲȥһͻȻһת˵
ָӹٵ˼ǣɯ²Ҫ˼ʵ
һǣȻǽܼկε룬ǣԽսʱ̶ǣҵģҪԽһˣһԽĸ߲㣬Ҳοʿᰵ
ôУ̫ΣˡɯҲû룬ֱȰ
ᰰڰ֣̬ʮֵļᶨԶ


689 ܵΣ
ڸ߲Ӳľȣ쾯ŻʿָоҲᡣ
֮ǰװڵĵ˲ӲҪҸƴɵļƣЩ㲿ӵľ٣ֻһ񣬸ʿһǺȱѧϰԽ˱ԣϴ𽥵Ҳ˲󣬾Ͷͷ
ǿĶ֣ǵûú쾯¸еӣ˺쾯ʿǿȵվ⡣һȺһȺǵĸоǲͬģɱǸϲɵȺǣǲС
ûйʿſֽţҲѡº֡ԷĵˣҲøӵķ㲻ӲǾͺǹڵƤȱȣԴӲҵǹӲ㲻Ƕڵﱤ翹Ǿͽֱ˴ﱤһҳɸӡ
սʱøӵĲңվͺҲӵκεĻ֧ԮһõӦڵͺԼѲ佢£಻ĵִ
رը͸;ֵʮֵĳܶʿһ׶ҪҪᵯȼյЩ׺ڵԶˮ͵ڵĵˣЩӵʵá
սûиսѡΨƽһ˵һпս᭸ԽϵĴУѾûյģԫϱĿ꣬еĸ¥̣ЩеƸߵ㣬Ϊ˫Ľ㡣
ȼյľͷͷԼ̹ĵ·Ƥ·洦ɼʬ壬һĩհĳƻĳʱǹͱըӾʮ㡣
һԼĹ۲ѩʹ֮УľѻӣСΪսλɢڳеÿһͽӵĿֻһɵԽľѻֺڱԼκεػΪӼ
ľѻС飬᭸۵ĸطǧ顣
սʼʱɵɱԽľѻ֣ҪҵһֵֵĿ꣬Ѿʮˡ
ʱɹɱ˽һٸľѻ֣߳ɵսڵһģʣµڽȡõģ˵죬Ҳǽ죬ѾȥСʱڻûпŹ
ԽҲȱѻսĸ֣óսھѻֵҶӡЩ񱻸ɵˣܹʱ䣬һǾĸ֡
ԣһøӵĽҪҵԷҲͱøӵѡ
رǶԽϷľѻ˵Էռʱ˺ֻͣеֵڲϵɥʧУԽԽΣգҲޱȵСĽ
˿̣һºѩڽսߺ󷽣ǲûѡ¥ΪƸߵ㣬ѡһۣܲѾҡҡ׹Ĳ¥
Ǻ;¥мԼصΪһ壬ǰרѻǹҲɫαװһսľͷû
ͷû¶۾þѻ۲սвҪʱעѩҪսӴ
ΪṩĿĲѩ۲֣۾ҲǺԶǰսʿֻҪѻ֣ʿͻͨΧľѻС飬зɱ
ڳսУЩֱ̹ˣʿвĻЩеɱ֣Ҳӵ˷ʤҪɵѻ֣˼ʱּʱִĻ⣬ֻͬľѻˡ
ȻÿһսУҲоѻ֣ǲרҵҳ˷ѻ֮⣬ҪսɱͨʿҪвרҵѻֵĵʱҲҪרҵľѻ
²ֻԽԽƻҲֻϴ硣
вͣĴֹھѻֵı棬ûģ˾Զ֮⣬ЩССϺȻҪС顣
ûзֿɵĿꣿ
սѾСʱˣսҲףɻû¾ֵóֵĿ꣬һζѩѯʡΪԴµľѻ֮󣬵иԼܵввҲ˵
ңһǣָоԼ˸ֵ֣ʵĦӵɳĹӶѻ֡ԷԼûзֵĵط
ʱûзеľѻ㶼ҹˣûзֺⷴӦЩҪľѻ㣬ҲûзֺⷴӦѩشڼͷµ˫ۣͨԶ鿴ǰһٰʮȷΧпѻֵĵط
Ҫ̫ź豸ҵĸоûдǰΣա۾û뿪׼֪һ̶գۡ
ǲ̫ˣûкⷴӦҲκεķ⣬е𣿡ѩһ䡣
ѩеĻɣ֪Ϊʲôֻһ۲𣿡
˵˵ѩ
ΪǹУҲľѻˮƽܵͣΪȱһѻֱ߱ĵС²ûΪ˵Ѱҵ˵עǹҲû˿ĻζҲûΪ˵ȵźϣȻ̷Žĵһѻ֣츳ŬҪ츳νĵУһֶΣֱܵ
Уֲ±ôܲЩ˭˵ûиоҲΣպòáѩķһ䡣
оУǲǿҡûзѩĻǽ͵֪ɯֱжôǿ𣿡
ѩ
ҵʮ˵ܹоΣյĴڣɯԸоΣյԴֱѻֵλáмָп˵
ƾоô𣿡ѩЩŵ˵
Ǻǣ΢΢һЦ˵ʦ̷ţΪе˿Խӽ֮𣿡
ôܣѩҲͷ
ˣ̷ŽȻǾѻ֣ҲĲΧΣգ׾ǽɯҲˣѻս棬ʦĵгˣ۹ȥ硣ǵָӹ٣ҲǳˣκѻսÿһζûиоΣյ£ͱָӹҵҾɱˡµ
ЩǸġԣѩܸɴİѾѹĵףתƻո˵Ҫź̽⣬Ϊʲô
ܼ򵥣ΪҾ֪кְܶ취Լڸסõ˵ĺ̽һ񡣡µ
˵˵ѩʵ
ˮϸŰɱļԭʼİ취Ϲཬ˺̽޷̽⵽¶ȣȻ޷֡˵
Ϊǵĵˣǲȡһ֡ѩ
һ֣Ҫ˻߳ˡûش𣬶ǿѾƬƽе̹


690 ն
µ˵ЩĴסˡ
ͬڷеԽϾѻ֣ʱҲټѵѡΪ֧ǽоѻսսѾʧˣΧսѾҪˣǵսѾ𣬶˵Ĵ󲿶ƽ
˵ǵľѻ㻹ǧף֮䣬ǻһ߿Եɾѻڻǣս߾ʵ̫ˡ
ԭľѻһǧףһѻ˵һƽľ룬㿪ǹˣҲԷˣһľѻսԷҪɱԼľ볬һǧףԼ漸ʡ
սѾǰƽ뱻̣Ҳ˵ԭӵеƣѾʧˡΪսԷӵлƣԼơ
򼣬㵽ڸʲôոΪʲô֣ѻϣŵ˵̹ԽԽԽϹ۲̲סʵ
ôֳ֣һԽϼѵһؾѻǹ򼣬ֱӷʵ
ոնԷ̹ĳ¶ԴǧѷĻᣬɵ˶ԷĳصĴԷʿ۲ֵ
ǵĵ˲ЩһǿĽУͬŵѻ֡
ǲǷʲô˵Ҳһˣ۲Ͼеء
˷ԽսСӣɵľѻСľѻС֮һϵ£Ҳڶ⼶Ĵڣ߳ţֱ֯Ľ
б᭸ۣҲȻû⣬սһ죬Խαľѻ־͸ɵ˲ٵսľѻ֣ҲΣ뿪ָӲϣӭսԷľѻ֡
ֿսսʵս
ȻҲɵһЩ֣Ǹɵαľѻ֣һζû﷽ľѻ֡ԱЩ໥ϤսսαЩľѻֲŸӵΣա
˵䲻ģӵҲʮֵ̾ͬǱ֮ΪĵսƲӣ£ȫѸٵܡ
ս֮˻˵˫װڽϴĲ࣬ʮװȫһԼЩսѣռƣҲиı䡣
ԣпܳѻֵʱҲޱȵСģȫʱԲ֣һ־Ҫ֤Լ·
սϣģɱУҪɱУҪȱ֤ԼܹȥΪ˰װ׵ǲĲֵá
ҲÿεҪ۶ʱ򣬸оʮֵĲãһͻᱻɵͷ
ˣֻ»ЦƵˣΪĴ۲ֿûָоҲ𽥵
оѻ֣ҶûпѵսϵЩͨи֣۲ȻޱȵأȻɻ
Ͳˣ֮ҵĸоʮֵĲã϶ʲôܹвǣ˲ֹһѻ֡ܽ˵
ֻгˣ۲Ҳһ֮ˡ
ҵĲ²⣬߲ˡƶ
Ϊʲô
ԭܼ򵥣һǶԷİӣұˣϻһཬҪཬҲᱻԷĺԶҵʱҲһ
ҲֻиɵԷˣ۲ֵ
ɵԷľѻ֣ǲܹȫĳˡޱ飬ͿĨĻɫϣҲݣ˫ᶨĿ⣬ȴעĿ
ðɣǽҪô۲ʵ
һ˿Ц⣬˵ĿǰΪֹǶȻ£Ǿֻһԭ򣬶ԷûзǡҲԷڣͿ˭ӵ̲סˣҪľͷųնԷ¶Ȼһɱ
Ĵǡ
ϵ󷽣ǲǹֵǵЭڶϵؾɱ˵Ļǹֺͻ㡣
ǵսȥҪǶоѻ֣ʿɾҪ군ˡ۲Ͼ˼̲ס
֪㲻ôУҪܹɵľѻ֣ǵȫֵõġıȻƽƺҪȥˣսѣ޼ֵİӡ
۲һ£ƽĵĲʣûм˵ʲôͨԤúõ߶ʼϵָӲ
᭸ۣ˵źţαʹõⲨƵΣĸʹã﷽ĵսʱ̶ڼԼܱߵߵźšҪڴ˿̸ʹߵźţڸߵˣԼλá
ԣԤ׼õľѻ׼ߵͨװãʮֵбҪһȽսͨ󷽵ָӲҲͨԮߵȴµ
ڣ׼ҲóˣΪѻСսǵܿ͵õӣӾ񲿶ӳĲѻ֣ܿͳǱ
ս֮Ѹٵҵѻ㣬ʼ׼Իϵսѽ֧Ԯ
һ棬һֱڹ۲սߺ󷽵ºѩҲһʱ䷢³ֵľѻ֡
ʮӷ򣬾һǧһףӷ򣬾һǧףȾɱʮӷ򡣡
ѩĻ㱨²Ϊǰλøûб仯³ֵĿ꣬Ķ֡
ǵ˵նˢӣ򵥡ºٿˣսУ֮ǰֵֻĹӶѻ֣ǵڶοԼĶˡ
ô죿ѵƾһǵʿһһ𣿡ѩԽ
֪ͨǰߵĲӣʾԷѻֵλáǻľѻ֣ܹ˳ĸɵԷ˵󣬲עĶ֣Ҫסˡ
ѩ΢΢ףȻͨߵ罫һ֪ͨ֯е̹
̹еĲյѩ֪ͨϾͲȡж๦ܲսԽ̹ڵķߣڵľѻͨף˳ѩ֮ǰ֪ͨҲҵƸߵϵԽǹ֡
רҵѻǾĲ߻ĥߴ֮ĶԾѸٹǹ죬ൽԽǹ֣ûжȥڲսڵľѻ֣Ҳؾѻֵλ֣ҲǰٷеĴڡ
ҪתƾѻصԽǹ֣ոŲƵ˲ͣ٣ԴѾӵƿ˴Ƭͷǹǣ׵ѪɢضǺһƬ
ôҲû뵽ԼûзãͱԵˣһεҧκλᡣ
ϵǰѰأȻھܸҪ͸װ׳ɻҪǻɶʮ׵ľѻڣԳһ¡
ڣǰһѵѡͬʱҲҪǷжϣΣеԴǶԷصľѻ֣Щ󲿶еľѻ֡


691 
Ķǻˮġ
ÿһѻսֶʮĵѻսʹںܶĲȷԣȫûκһѻսָ˵Լǲܵġ
죬ˣ̫ˣûκ˸˵Լ޵Уرսϡ
һ㣬ҪǵǣαȫԼ취ɵؼľѻ֡
ţԷ֪ѾԼĴڣǸոеļǹ֣Ѿ֤ʵԼĴڡ£طٰȫˡ
ľѻս֣ѧһпõĶȷ˿ڵĵطȥѰˣǻڻһпɵĵطлǡ
̹˺ֱľѻս˵вǺӴȺܹȡĶ
ԣѾȥˣζҪ취뿪ų򣬶һĴˣ֪ʲô£ʲôľɱеģģĺĵ㡣
ͬʱҲޱȵԼǶԷ£ҲȴԼʲôĿĵضûһпܲһǽѾעˡ
֪ͨǰ߲ӣսͷ赲סеߡϵ˵
һȥ󣬹۲ʵ˱볷˵ʱ𣿡
ǵģѾûлˣ뿪ǵĶһҪ죬һ֣һӣͻȫڻ𸲸ǣʱǾܲˡ˵׼˵Ĺ
۲ֲûм˵ʲôǹֱ˸ɾĴ֮ףѾΪˡҲ
һߣûж£ʱҲĲյı仯˵ɵԷն˵޶ԣֻһԷˡ
ȻǼ򵥵Ķ֣Ϻڻ521򣬻ʱһӡҲʮֵĹϣǰĶжУƻһҲֻдݾߣ߶
ѩһݵ󷽵ڱͬʱϵĺԶҲƬ̲˫ۡ
ʱ򻺻ķ¾ѻǹսͳһ΢͵ԣĿ壬ܿͺεܵĿֲȡϵ
Χ뾶幫ڣ¥ںˮѰԽпֲ˶ͬʱ˶ݵͣ٣֧ܾĿֲ˶ʱıԭеķ򣬳ǰ521ΧĿֲִ趨õ
ֻʱĿֲˣٵ¥ںʹˮҳɶѺͷݲкϣٵķɱţٶ˿Ȱ׷ɱ˶Ա֧Ļеۣڸӵ£ƽء
Ѿûд㱣ˣԷȻܹӣһһٵĿ佱ǶԷͱҪⲻϷĸ⣬ڽиսڶԷϡ
Ϊֵľѻսʣȴ󲿷ֵĺ쾯ѻֻҪһں쾯УܹʤһˣҲ
һУԶֵָ˲١õսϣͶų֮ܿڣһƬ̣ܼ˲½һ͵ĳ̶ȡ
ʱºеڻҲִʱעΪ521ȫһƬ֮СڻһӣֲֻҲȫλ521пܳ˵򣬽
װڿֲϵĺ̽Χе򣬶ӵʵʱ棬Ҳϵ΢͵ϡ
ܿϧǣûп˵ӰӡСʱװײӶ521ĽҲսĿ꣬żºѩʱҲƬ
ȷеˡһƬҵķ棬ѩ̲סʵ
ҵĸоûд۾һУ˵
ΪʲôûзʬκοɵĵطѩҡҡͷΪµĸожϳִˡ
ΪԷˡƶ
ҵĽˣΪʲô˵Ŀ϶ˣǶ˻ǣǽѣʱҲ㲻ټ˻˰æأʲôûз֡ҾͲţܹİΧ£˳ѡѩ
˵Ĳһȫûа취ҿԡߵһǵӵĵط˵ϸϸĿ
˵Էֺ࣬ѣԷҲԡѩ촽һ̣
²ûлشѩ⣬ǺʲôһָһŻʪ֮
ǣѩһٿطĵԼΧģطҾľѻλãǸոڵĵطҲڶԷľɱڡѵ
ǵľѻء϶˼ֵأ֮ǰͶע˲ʮΣɾȻûз˿Ŀɵ㣬ʵ𾪲ѡ
ôˣطҹע˶Σʲôûз֡ѩʱҲûȥµжϡ
Ǹ֣һཬһʯûζҲ˵֮ǰܾþеģ棬ȻѵӱαװΪΧһʯѣͳɹƭǵ۾ˮཬ֮ǰĺ̽⣬뿪ʱҲཬҲǺļӡ¼򵥽һ¡
СԽϣû뵽Ĺң˸֡ѩҲޱȡ
ҪСˣҲҪСκ壬ٲս壬Ҳи֡µͷҲ¶һ˿˷ܵɫҲ˼ĵˣⳡսעį
ҪĶ֣Ǿˡѩûվ⣬ǵǣսȫ֡
Ҳ侲صȷĶֹȻϲҲҪʱҵ֪ͨÿһѻ֣֪ÿһˣ߾ȡ
ˡѩͷÿһѻĿеĳߴڣĻÿһѻ˵Ⱦ˵
ڴʱµĶдսܲĺУӥӥۣش𡣡
ӥյӥ뽲ص
ӥ֪ͨӥۣϷйһʱ䷵أֱѾǰȥӦ
ӥס»϶ѩ˵еװʱȥ
ȥʲôѩɻ
Ӧʲô顣

ܿ죬ֱ˱صλ᭸۱սָӲ·ɻѾȴͣƺԱߡ
ѩװصԼ񣬶ǸŻϳ
ϣʮ˵˼æټкҪ顣
ףʲô飿µ
ָӹٻṫԽϣһںڽӼԽ߲㣬ȶ˫ѵĹϵڶǰοʺٱ᭸ǰߣοǰߵսʿ


692 ѡ
ǻɫʱޱȣʵָӹôĿǰ᭸۵ľʮֵĲȶ˵͸ÿ춼ڽУǹʱ˻ġ
ǰʽǵ㣬ֻоܵȷָӹٴǰ򣬰ٷְٵİȫҲΪΡ
ɲָӹٸıг̣ӻʱ䣬᭸۵սٹµ
Ҳ˽ָӹ٣˭ܹȥı䡣ҡҡͷĶۣᰵĵʮֵĻӭָӹٶÿһ쾯ʿмߵļãÿһսʿܹսսʿǵľĺʿǼĹ裬սʿǵսԸ
ǣȫҲ޷ˣ᭸ΧԽλڻҽսҲ˻£˵ľѻֺ͸мʵġ
ݽӵǰսѻС鶼ƾеĶ֣ѾСڵ˵ľѻ£ȻҲɵ˸ľѻ֣˵Խ߱ǿѻսֶΡ
鷳ᰵĵԽ϶ǧټƵҪɵ²Ұٷְٵı֤ᰵİȫ˵ż
µĻ̾һ˵һǿĶ֣ԷľѻսھڲҲٮٮߣļһǱָӲΧģԣĲһϢ
ɣûԼľȣ仰ĺܹõ˿϶ˣԲ򵥡ΪѻΨһսӢۣµں쾯ڣӹɵĴڡڷȫľѻ̨ϣҲһĴڣԳ֮Ϊһˡ
ǿˣȻԶֽ˿϶ǶҲԲ򵥡ĽڹϣȻĸִڣҲ𽥵³С
ĶѵһȫܹսʵˣŲǺܶ࣬ļһҲʲô֮ԣ֮ǰǱݡ
µĻ»û˵ڸʻϵľˣλ٣֪Ǹ˭ˡ
Ŷʲôˣʵ
ӦԽĽһºŽľѻս֣ΪеУһ򵥵Ľɫ
ϸ˵˵µ
ǡһ߻俴ϣһ˵򼣬꣬Уʮʮ֮䣬ʮ飬ԽλӶԱѡνԽֲӣǰŷֱѧԱ޹ѧϰʽѻսعβμӹֵʵսμӹֱѵӪɼΪ㣬Խսеٮٮߡţʧһʱ䣬μ˷⼮ţжೡսԼڷڷ޵ľҲţ⣬зеֱʻԱ
ô꾯Ľ¶ʵ
ܶʲôˣĴѾвָӹٵİȫ㣬ǽʱȻᱻίΣʱһԸɵ۾һУž˵￴ģƬ𣿡
ھ鱨˵ģ鱨Ӧⷽϸ鱨
ǰϴ
ǡ
ȻºָӲʱһݹϸѾǵϡȻһս˵һ˵ǿȥıʲôǶִս˵һѻսȴпŤתһսľ档
漰ᰵİԣݲǲСġ

ºͻڲ鿴ϵʱһ棬򼱾Ҳ᭸۵ָӲûеϴȥһཬԽϷ᭸۷ս˾ɽѾڵȴ
򼣬ʧˡһ򼣬ɽޱ˵
Բ𽫾ܹŻѾҡ򼲢ûΪԼҽڣովսԷʵʮֵļɵҪһ룬ƬС
һεʧܣҲ׷ΣҲҪκεĽ͡ɽڰ֣˵ڸҹ
˵ɽ˫ֱںȥûսӻһʼûдҪ֣ϾҲ򵥣⼸ʱ䣬еľѻֺǹʧ޴Ҳ֮ʣ˸һȻѹȥͷǵʧ
򼰲ĸں棬ûþһѵң˿ѾʮֳָֽھѻǹľѻжţЩѻ֣ÿһ϶̵ĺۼȻǸոմսġ
Сɽʾкվܵǰޱȵ࣬˵Ϊ˭ս
䣬ػң
ЩӢǵŭɽĺ⣬ЩǴӾʮ򲿶ѡľѻս֣Ҳ⼸ӻĸ֡
֪һǾӢҾʮ򲿶ѡ󣬾սϴ߳ĸ֣ӢеľӢ죬һʮּ޵Ҫǣ׼𣿡ɽ
ʱ׼š
һεشɽͷ޵ǵʿʮֵ⣬ϣܹһֱֱ֡սʤ
˵ɽͣƬ̣˵˵һһҪĬϣĿľΪ˸ɵһˡ
˿̣ǰӫĻѾһ˵Ƭᰡ
˴ҶϤˣⳡսУֱӵĵˣҲɢ޼ҿɹĹ֣ͬΪ԰Ҳǰ͡
ǰһֱ޴֣ڣЧ鱨ҪԽϣһᵽǰοʿΪһ졣ԣΨһĻᡣ
ɽ˵һת֪ҪɱѶȣҲ֪м˵ȥ޻أᰵĵȻܵİǷ֣ҪѶǲܵ顣ԣһ񣬵һȥɵֻҪܹɵսѾʤ˰˳ɡ
ɽԽ˵ԽڣûҪ˳ҲǿԸܣھͿ߳ȥҲ׷
ڵоѻ֣ûһֻǾվţͦء
ʮɽ˵ܺãҵıڿʼǶжСһԱ鳤θ鳤ϣСܹǵĹһŵšҲڿʼǽԭսϵУڽûսֻһ˵
Уǳ񣬸Ҫоһľɱս֤ܹһɱһٸɵĵˡ
ܳأûҪȥܾɽеΣգܹΣԣֳĬǿѾѡԼһΪͷмֵֶΡ


693 ᰵִԽ
ͳ칫֮гʱ˾޴Ĺעһ֮ԪףȻҪǰս׷ɵǰߣǺεȵĵ
˵ĻֱڲҵҪʲô⣬һҪףսеĹңԪ׳ˣĹʻ£ȻڲСĶԽ֮Ук档
˵ĻҲֻᰵĵΪһҵ䣬սʱǰսοʽʿֵ塣ս˵İӰý巢Ľ죬ûоսҲýӫĻ˽սһûоսˣ޷Լսʱĳرںƽʱڵˣ־˵ĴûһϲҲȥ
ᰵгʽ֮֮ҲУȻۣûֹǰԽϵľġ
߲㣬ᰵרʽǰԽϺڣһ·Ϊ˱֤רİȫԽִսξڣǵͳר
ԽϾڣְޱȵܣר·Χٹڣȫϸķֱר˳ĽںڹʻС
ͬʱԽ棬ٺܵĴ£Խ߲ȫӻ˫ڣѾѵĹϵĺҲõ˶˹ʹ½е֧֣õʮ־޴
ᰵĵҲޱȵӣĿǰԽϵľƣҲͳɹҵ
˸߹ĽӴʽҲҪ𾴺ӡ
ԴͬʱۼںڵĹý壬ҲᰴнܼĸٱⱾһζ⹫г̣ܶҲõȨһĸ㡣
ר˲Ǻܶ࣬ΪһθǰԽϵ˲࣬ȥҪ֮⣬ɯһЩıԱ;
ߣһ׳˶ޱȵľȮ󽫾վߣﵽ˸ߡСţĴ󽫾ҲǼ
˼򵥵Աȥ᰺Լ󽫾֮⣬·ɻһ˶һһƱУͽҲͷʮԵϢԽϣǴž·ĺģûԱ룬ҲȻ̸Σ̸ֻľ¡
˫ڻһѣ¡ص£˵ĳ뿪֮һ·϶Կ;ϵĻӭ໶ӭȺ
ò˵ԽֶΣ᰾⼸칦ܹ˵زҲʮֵĲסЩԽ˲ᰵĵʮѵá
Ȼȥٵ˵֮⣬ľӼҲһֵĹ͡
һϵеĻӭʽʽڼ᰺ҲվýǰⳡսıʺӷеĶԽսԡ
ڽУᰶαսĵµߣһǲԶԽϣһҲڰԽѾΧˣҲһǿԽսҲԽϣӰ쵽Խ
Ҳ˶ᰵĻӭܹսеԺҲʾϣܹñȥһԵսԺϵͬʱӵĵʾӭսڼĻ֣ͶԽ˱ֵྴ
ڽУúܴƪرӵϿͣľУмɵһ֧ӣսڼ䣬ҲδԹ޹ƽͬʱҲָѾΪ˶ܿдȻƽΪܣƽΪԼĶƣԴʾǿҵǴҲᣬҪٰѾǲǺϷѾķ˵ΪǶҡķӦõõĳͷ
һСʱĶ⽲󣬱ΪᱻļߣĿԽ뵽˫̸Ļڣȫȡ˫һĽͻ̸
еļǾǺ棬֮߹ȵĹҸ̸߲ÿһ߶дв顣̸ݣҲûʧ
ȻΪ᰺ٶٽ˫ŵľҲۺܶⳡսĻ⣬֮ڵĺҲδӷķչǰ
˫ѾսһѾµʱˣǵһθ߲ĴģٽЭϣżҪ壬Ҳǿڵĺ
̸ڼ䣬˹עǣֳԽϾһϵеľó׺ȻԽѾõ˶˹ʹ½Ĳ֧ԮΪѾԽҲҪóһЩ⡣
ر﷽ľս˹Щɵ֣Խϲź;ϸ˫ҲܿڿպĽϣȡ˲Ľչ
̸ڼ䣬ڣ˫ѾĹϵԽ̸õļ۸ϣŻ20һٶȣʵԽϷ
ŻݺЧʵջ£ٵ£ԽЩǣҲſֽš齨һվӵװʮĴս˼ܷǱ˼ܵսɻͬʱҺЫAIPǱͧۺŻ֮ݺܼͬ۴ﵽʮԪ
пվսڰȫа֮Ƚ֮һʱΪһ꣬һȽķ֮һһҲȫ
½ҲˣȻԽѾж˹ʹ½֧Ԯ½ⳡսҲʶ½ǿս½װҲ۲ѡ
ԽһɽòĹңɽأԶװϵеװû̫ȤǶЩװҲԶսڲӣ൱Ľ
ѾſֽŹԽ½Ҳûпһθﴴ˽ʮڵľ𶩵ʮڵľ𶩵Խʷľڡ
ЩҲ֤һͬĵڽĻ̸У˫Ҳ̸ڵսʽԼĵº͹ʾº
˸Ȥǣ˫ⶨиеĺԽϷӦһսƽϢԽϴӦﺣʮ꣬ﺣפڽ塣
ͬʱҲⶨһݶԽϲӺ½صȫƻһԽϴ˼կ飬ЩҲʽ⹫
֧ԽĺϷԣͬʱԸΪṩܼİǿ߽Ѳߺͷֹ߾˽뵽ѾС
Ҳ⹫ԽϷµķƻڿʼﺣ󽢶УһӺ͵ڶӣϸϷˮĺ棬дֻÿѾƿеκκߣҲϽдֻ뿪
ϢǸԽһ׶εĹҲǽʽ˾ȫңԽʽˡ


694 ɰĴ󽫾
᰸ոյִԽϣۺ罻վϾͿʼһƬȻޱĽѵһĶ⹫͸ʵǺ
ûڣκλⶼ⹫ҲûŲݸֽڽţȫǼ˷ӣҲⳡ̸ʵԡ
Щγϣ˫ŲݸֽȥϵαɡûоȾİŵĻ̸ܹʵϢۼĶҲиʵԡ
˫ľóҲ˲Сķ粨˵ռ£ľóҲڸ罻վϣ̶̼ʱ䣬һһеĳңһԾΪܹһҽаľǿּԾĳɳҲŷľڡ
ͳƣ͹óЭ飬һʱѾԪľó룬Ϊﾭ롣ҲһԾΪڹȽװ˵ļ۸Ҳľг
ټԽϵʮԪĶԼЩδĶδڣÿҲԪϵľó롣
ˣҲΪĻظ
⻹ʲô߹һݣδƼŵĿͻϵͳĳɽڰеľóУϳֵĴҲһݾ޴룬Щ붼֮ǰͳƵС
Խϵı֣ҲΪԼװ˺ܺõܹӦȻĮսܹʹȴֵøװӾʹõҲѷɫ۸񻹱ˣøҪķչйңźѡ
ȻЩϢֻǵĺģעᰣĵⳡսرлڣΪ᰻˵ĹϵһֱΪż
Ѿ˼ĵزΣǵҲܶ˹עܹ߶Զԣ²ôĹսˣҲԽⳡսżߵĹע
ҲˣжҾ֣󲿷˵۾ҲۼԽϡԽ߲߲оº潻̸ʱҲΪĹע㡣
ͨչսеһֵزȻźսƻȻܹó˵ǽķһöذϢ
սڼ䣬սһսһսԷ飬֮˵һذϢǶԱԼ˵ġΪկζˣȻ֮ǰﺣ沢ûȫľٶҲΪ½طķûнкá
ԵüկΣܲ˫ʲôЭ飬ܹüկѡѾ㹻ˡûк½ԼȫԴ½˹ȥڼկζ򣬺ܶҲͱ鷳ˡ
ϣĸսȺǿ͵ֶΣҲͻǿķߣرǺĸսԤܹ뾶ٹĺˮҲǱˮֱͧǽڡ
һ˷ƻ㱱ԼҪ˸ԽϣͲһ򵥵ˡ
֮ǰΪ˹лԽ֧֣»վʹãҲûָԼ͵͵Խ֧֣ҲҪȥָʲôֱǿӲֶη棬׺뿪
Ϣ˵мֵϢ
δʼͰϢȥҲһ˼ǾϣɵˣϿԶԽϣһ˷һжʱҪ뿪Ҳޱȵļѡ
صظһʱ䣬ϢͬʱһӺ͵ڶѾʼ£ЩԶӺȡ鱨վŲҡڵ¡
ִԽϲ֮ʣҲǷʼ֮ʱҪ뿪ˣѾʣ²һʱˡ
Ϣ֮󣬽˫ĽҲϣҲûʲôҪϢͷųСʱĽ֮ⳡ߲Ľ
һͷʢĻӭ֮ʱԻصԽ׼ԯϢ
ոջصԯͺ˸棬糾͵ɻʵȥˣ
ҸոȥڽҰսҽԺ˵սʿҲȥЩսƽ񡣡
ԣüͷһ壬Щ˵˵ҪȥôһҪǳʲô飬Ҫô졣սڼ䣬ﲢĵطʲôΣʱпܷȻһƬƽڰв֪ŶϷϵļǱɱ֣ȥ̫ðʧˡ
ᰵ֣΢΢һЦһ˫ỷסĲװģҳȥн飬ܳʲô飿
̾һеĻҲɢ˲٣ûдʹ˽ҹ£ҲУԽϣر㣬ҪСĽȻ㹻İǲһһҽγɣǾΣջ´ûҵ׿ϣ㲻
ҵĵҴ˻𣿡ᰵһǿǳԼˣ͵ֻǹǵĽʿǶıûʱȥҴȥ
һʱҲЩƿԣһԽҪҲΪοЩĽʿǽ죬ҲûаʱȥΧں˵˱˵ҲûдҲǺõģֻЩİȫ
ξˣûһˣԽϾҪȥ˱Ҫľ֮⣬ôϴ󽫾Ҫɯ㡣ҲŷġûмʲôҲ˲١
ΪʲôҪ󽫾ôɰҲסЩ棬ɯ֪ѵ̧ͷͷĴ󹷹Ҳɣ
ҪǴ󽫾֪ڵ뷨ƻо൱ίû˵ţһľȮܿɰ˵᰷Ĵ󽫾ƺڿ佱һ֣¶һŷ
ҲЩЦãǿ󽫾ʲôɰĵطʨӶµĴ󽫾Ҳֻ᰺ͼǰᱣһ޺ӡ뵱ºµϺͷոոĴ󽫾ʱ򣬿ɶһԶ֮ģ㵽ڣҲȥܵĿ󽫾
󽫾һùҲ֪ôֻͣúùǿ
ˡһһǲӣƤĵͷ
ԭҸղŵ̬ȣֻĲطһһܻ飬Ҫȥߣæ㡣ᰵ
û£æ飬ҲҪúϢһ¡ҡҡͷһҪӡ
ǲʲô£ʵ
мֵʧ䣬аɣҸոҲȥ˹ʺʮֻľ㣬Щܶѡ


695 ս
̵ǧУȺһǧսԼĵսΪսɥʧ˿ڻࡣǧУҲֻĺƽʱڡ
ÿһУоʮսС
ڽ죬սҲܽںƽеˣֻռһ֣кܴһˣܹս;ڣѾһٶೡսоʮҾ롣
ʷĹԣսһֱӲϣûеһսĹģҲûеڶսĲңսӶᣬûиı
ԵĹң޾ɱ¾սƶʹҲսҪܵģ䣬λʧ͸档
ԹҶԣս̶ҲǴ𣬰˥ܣٸΣõıԼսǿΡ
սıƣѪ棬սĽпעҲһֽѣ
ÿҹ˾ʱҲһĻĻսµףӵЩ鲢ϣξΣҪȥܣҲܲȨҶᡣ
ЩһʼѾעҪȨѣΪһƽͷգΪһ׵ľˡѡ·ʼҪȥҪǱеͷʣ¡
ѡѾҪԣûʴȵսĽڱ£սֱӵıʡ
įʱҲԼ޷ȥʲôҲһ棬ɱ¾ͳһЩǿҷĲ壬֪ɱ˶٣˵ɱʮԹӵİɱѾ˰
ִս£ΪֱȥˣѾܶܶˡеһ棬ҲԸⶪģΪоԼһˣһսӣһȫȫĹ֡
սҲеµߵģԲһǿһ仰սΪɱ¾սɱ¾սûսǳɱ¾ȥġ
ԴˣǿԲ̣Ϊսϱˣսķ򡣵ЩҪԴƽɱǴɣܹ
㿴ʲôʵ
̧ͷۿмʪ󣬵ҪһսؼߣܹרҵѵңҲһֱΪҶܼǿһδεʵңڿЩսˣһǺܴ
ƽһõʱ⣬һ使۵ʻһſɰЦһͼһʧȥƽ͵ʧȥʵĿֲʧȥ˲õ⡣
άƽֹսһɵĻ룬˵ĵطн˵ĵطҲսκﶼˣ㿴ʨӲʳʱҲǶսʨΪܹȥγһνᣬҪ磬ͻȻͳ֣ǿʳȫû𡣡
˵Щᰶ֪ԼͣڶԼİο
ԣûнзҲһͨˣҲӴܶ˿࣬ᰵĻȻЩƫˣҲû˵ȻϲȱȰƽˣҲԽԽ˺ƽϣóսȻ֣óѪȻҲ֡
ȡŵƽİ°Ƿ˶սһԺƽں̨ͳ̨ڼ䣬һģĶսҲǲվϮաֱķ̡
ҵҰսҽԺÿһոմǰֱͻ˱һŮʿ˱ߣ޵ʮֵġ˵ԺҲֳոҰսҽԺһĻһȫڵ˵ʿ͵ҰսҽԺεʱ˵ʱѾһСʱϵ׻ð̡ҪսƬûܹòһ൱ӢսʿͲʮ꣬ʮֵᡣǸŮʿսʿĶԭս󣬾ʽɼͥû뵽
˵ۿѾʪˣҲ΢ĳš᰽ӵڻУ˵ţ˫ںڻЦ۾ֻ׵СëҲս滹ðŴ̱ǵ̡ƣȥմӿ¯гһĳ棬վ㵵˵
ҽֵָֻ֮Ƥһ䣬񱡱һλŮʿӲԱߣĴſ־뵣ǣһںڵķ˿ճڼƣͨϡĬĬԣͣʹλŮǰֳ
дһʹս£սɱǧ򴿽İ飬ɱǧµҸд޷ñīȥѾԼȫйȥ˵һҵĳ档
Ҫᰣûеڣ˵ҰսҽԺұҪȥһԵĹʺʮֻῴЩΪսƽʱȴ⵽ľܾ
ҿҽԺЩ˵ƽ÷ŭ۹⿴ʱͣס˽ŲһʺʮֻԽϸ˸ңЩ˶սըĿʱ򱻲ģϣҲҪЩ˵ǰⷢʲô⡣ҲҪȥˣӰ첡˵
˵Ѿ˳Ҳмֵĳء
֪ʱɯڷ󽫾ŽĽűĦţƺڰο
սˣм˵˵ֻǸ޷ġɯο
Ĵƾᰲϵۣллɯ㣬û¡
ҲϣΪİ̫ˣǲĴ˵һսģ˵±ȻĲ˵Щ̫ڲ̣ʵ˵
᰸磬ûˣİɣϳ̬滺¶ƽΨϵۣ˼֮ɫ
ȥϴһ°ɣСèѾûˣҲ𽥵ķ
ͷ߽ڵϴּ䡣
鶼ź𣿡ϴּ֮϶ɯʵ
Ѿźˣʱ򲻻κ۾ͶԷġɯͷȻһתʵոշô£
ϳȥˣҵһЩгĻ档ҡҡͷʵɯ˵˵ⳡս׸òýС
˵ӦýУţָӹҲһ㣬ΪμսָӹҲбôɡ
ɯĻشһͷ˵ⳡսĲ򣬿Щûѡġ
أһ죬һƿ㣬ǴܵԼᰵȭͷ


696 ϢƿԽ
һСʱ󣬵˯֮뿪䣬þסԯſں͸طɴ󽫾ػš
߳ᰣɯĴ£ܿԽģܵٵԽӼٵ˽˻ڣͬʱ˶뿪󣬿ʼԪ̸ܻ֮
ֿʮĹԪ̸ʽ˿ĵطȴһ
˶뿪ĳ᰾˸񣬵225ָӹ١
ɵúܺã治Ǽ˹Ƽ˲ţȻûôʧܵ225ļһϲá
ϿǶĿ϶һḰǡ225ʮֵļ
˵ɣ
ǡ
֮225ȿڵԴӽӵҪұޱȵڴǣһЩģϾڵԽϻսڼ䣬Ҳܲƽ㻹ҪǰߣҺܲġ
û£һԽϣ˼һ㣬ҪοǰߵʿǰһΣգʲôɿο˵Ҳ㲻ʲôΣաܹɱҵˣûгأ˵ϳֳޱȵţŲǿֵģһĵġ
ȻˣҾͷˣԽһֵ壬弫⣬˼ԼˣױáһжȽ˳ȻҲǴҲ޷󲿷ֵĸ߲Աѡҵվһ𡣡225
šᰵͷⳡսʤĹؼû225滻٣ҪԵĲǰԽϣԽϡ
ᰴδܹľʵһԱĹңԽҺ⣬ϱʮ⣬ҪһǰᣬĶսá
ڴ󲿷ֵĹ˵ӵеĶʮϼƣѾһ֧ޱǿľӣǷŷ޻κεط˵һ֮ۡ
һԵԽϣȻھʵϲôĹսʮĲӣҪƷһӵĹңĲȽԾͿֲġ
ԽǷж᰻˺ܶ˼ɣûҲĴһ֧ӡڴ֣ȫһˡرһ֧˿ԳΪλսʿĶ֣Ӵʿޱͷ۵һ顣
ʧܵԭ򣬳ΪѵĲ൱һΪԽλӡЩСڴڳԽʿ־͵ǻؼң;߱˺͡ϵơ
ԣһʼ᰾취һҪԽϵƣ225ĳ֣ȡԽ˵٣ԽϵսȻٽ롣
ܶԽϻʲô̬ڶҪˣҪɻص񣬽Ȩߵռ
225Ҳûʧսʼ֮ҲϺ쾯ŵж֧޽ľӾܵŽţΪһͬĿġ
ոտʼܲùɣʵ
225ԣмֵĸп֮ɫ˵ȻͨݣҺٿû̫𣬲֮ǰҲѧϰ˴ٵΪϰߣǰҲܹרҵѵҪȫһˣҲǲܵ顣һδεĴԼԼζţԼ١ʼʱһЩϵ΢СϸڣҲǾΧ˵ĻɡرٵļˣǶʮ˽٣ԡ
᰽˵ͳҪҪն׵ʱǰѼ˶ٻؼУ³ЩʮϤٵļˣҲԸӳסܡ
225ͷһڿǣôϤٵˣ뿪磬ýӵ鱨ŵϢȫұתƣǻؼҼϣȥǣɳɱ֣ҵԸҲԴϷϵжԿ
ͬҲɳһ˰ܲɱܵļˣ޻£Ҳĺվһԭ򡣲һϷϵĽڣһЩ߶£ҲܴڵңѾȫ˲١
225ֶΣᰲûǲ̵ģʱһЩҲȥ裬ҪʱҪ
ҲҪע⣬Ҫ˲֪ǼĪΪһжҪСģʱ̲ҪĻһݱ¶潫᳹׸ı䣬ССѵ
ָӹٷģ˯˵λҲԼ٣ÿҶԼдߣҪԼҾ٣ҲҪĵװԼĵ١225DNAݺָ޷Ƶ֤֮⣬ҲԼ¶κ
˵DNAݺָЩ᲻һ¶ˣüͷ΢΢һš
ָӹٷģٵȻԽϹݿĸ߼ܣҲȡݿȨޣѾ͵͵滻ݿڵԭϣҵġЩԭٵרְҽսʧˣԣڵNDAݺָϢ١ǸٸЩ֤ҲָǼٵġ225ŵ˵
СһҲãޱȵĹؼӰĲⳡսδ
һŬȷһʧ225Ҳһ档
ϣܹΪҵһ֧ƣԣҸϣܹս֮󣬰ԽϾӪãһǿĹңһ֧ǿӡʱ򣬱Ȼõϡᰵ
ֻҪһţͲʧ225֤
ܺá᰺ĵͷӿڴóһ˵Ĵ룬ϤˣԺЩҪ취Խ;еĵλսǸܺõĻᣬҪסǶұۣҲᶨ֧ţţʮԽ϶ǵġ
սʤ֮󣬴󷽷뿪Խϣ᰻ôõ𣿶˵פԽʲôҪϢɶԽκ;µȫ͸
еϰˣϰѾԽκ;УЩ225ڣսȻ֮·ϣޱȵ˳
ԺԴԴϵĽԽ;ӣͬһ㣬ɶԽҵƿأյĿġ
ȻҲΪ225ڵĹϵһƻʵʩĻ
ˡ225Сĵ룬кܶ˶ѣֻҪЩ𽥵λҲɶˡ
Ǹ߶ȻܣϵУֻҺֱӸµɯ֪ȥҲƻ˹Ҳĸ֪ԣҪʱǱҲڿʼԽϾڵ鱨Աȫ㸺ҲЩˡᰵ
ǡ縺Ҫʹ225ڼУҲξ޴󡣶˵һ޴սҲһ飬Ϣƿһңȡ


697 ᭸ǰ
սϣ᰼⼸죬᭸۵ƽսǿÿ춼ڷʽǿ
ⲻս˾ÿһ쾯ʿĽࡣ
᰼ϢսʱеʿƺˣЩڽѰ˵ľȮƺҲע˷ܼһ㣬һ˫˫۾ޱȵĿȡ
Ƶʮ򲿶ӣµֱӽԽΪѹ죬ƽս᭸ۣÿһεĽޱȵķ
ʱ䣬᭸ֱеΪŵԿסĽƽڵԮҲɥʧ˶Դƿء
ϷԮԮҲĵֵƽϣһʱ䣬粽С
໽еĵˣĵֿҲ쳣ļһֿ⣬ҲΪǴ˿ٵ֮
ЩԽ˵Ѿһ·ضûˡӦ˵ԽֿΨһкʵʵˡһҲ᭸ۺƽѾݣԽвսҲԸһˡ
ᰵִԽϵĵڶ죬Ҳڽ죬᰽ǰ᭸ǰӲ첿ӣԭѾʿĺ쾯ţսһԵʿͷ˵ʮֵļ򵥣ⳡսʤɶûر
Խ˵ᰵĵס᭸۵Ҳøӵľ޴⼸ѾΪһ㣬ԽʵȫЩ֧ǵĹҿԽǺսġ
Ҫס᭸ۣؼĵطƽƽؼĻǺԮֻҪԮܹһȱڣƽս¾ͿԾˣʱ᭸Ҳܹõ֧Ԯ
ʱ¹˭ֲ˵ǣһܹؼĵطԮ뼰ʱȻս֡
ԽָӲȻҲһ㣬ıҲƽϲԮϲǰвͨ
һģ޴ıŻս˫ֶ룬î㾢Ϳ˭ֲסͬʱ쾯Ҳеȫƽ᭸е˵
ֻҪ᭸ۺƽĵ˳ױԮϾͺ壬вսҲĻȻȻĽҲֻһӰ
˿̵᭸ǰУԵһװʦ͵ڶװʦɵĹѾлʣ᭸м䷽ɺ½սӵһʦ֯ɽ׼ʱȥժװӡ
᭸ս֮󣬺쾯״ζһĿͬʱϵĲӣ᭸µڵؾҲа˾֮ޣЩֿۼһƽҵĳкķС
սλսĽսԽϵȡطսˣȫɢڷкͺ쾯ŵʿλսսҪЭָͬӣΪλϣΪս
һװʦʦٽʦׯ־ܴ˿ѾʦָӲ͵˾ǰ߲幫ĵطһ൱Σյľ룬Ҳû˿ԼָӲλáڸÿһˣһװʦָӲ־͹
Լնں쾯ŵָϵͳУҲûм˸ôׯ־ܾһ
սһװʦʵѾʮֵƣˣڵĵҲʮƣսڼҲϢͬƣ˫˭ܹȥ
ѯǰ߲ӣûҵ˵ҴһͨЧ̫ˡսʼʮСʱȥˣׯ־ʮֲǰߵսѾǵһѯˣشҲǧƪһɡ
ʦǰ߲Ӹոץ˼ͷһԽϺѾѲȫɢҲ֪ΧʲôӣȫںǶèè
Ⱥҵĺӣɴ඼ˡܻ֮ׯ־ܵҲƽһ㣬ں쾯ϵУһս鼫ḻĽ죬ʦָϵʸˡ᰷ÿһδս
һľӣЩĵװֹѹʽĿ쵶ն飬ƾеĳ־սûйջʱ
ԽϾӿװһ㣬ǾԱκξӻѲǣԼȭͷսȴûзĵط
ɳеľȮͿֲˣȻҪսӷ㵽סׯ־ܷй֮һץԱߵͨԼȥ
ƺܲˬһץͲҵ֪ͨڲԱǰߣҪЩ󡣡
ս쾯ŵʿҲ൱ϤսҪׯ־ܻһ棬û飬ݺָӲϢͨѾһСʱǰִսָӲɲһӻȥᰡ
Ļ䡰ݡһ̶ļХͷϻ֮һ޴ıըһŻھʦָӲԶ֮ɢŨŨɢĻҩζָӳĿͨ
٣ⱩƢڵׯ־ܼǱܵĶº󣬱ͬ״̬еĲʵ
Ŷһٺ׿ھڣڵ̶٣ǺܽԳָӲġһװʦʦǮ˶ϸûеĻҳ
һԣҪʦڱЭͬٺͿվЭͬѾʼڱͺ֧Ԯ
Ǯߵׯ־ܵԣ¶һ׵ݣ˭ǵʦ˹ЩԽϺٲݵģǲҵˡֻ׼ͷȷʵôΨһǣܹܼĺըУصڱأҲԽѵõı£һ˻ѧᡣ
ߣׯ־һЩӣȷмֵıºͣǵĿվڱڸʲôԵģеǵڱ˻ȻõпڵĻᣬվҲһϲֹһѲߣΪʲôûȷһ
ׯ־ĻڼкڻͿվ֧ԮڱЭٺǰЭٵɫʱѿ˼㣬֧ԮɤҲ˼֣ôֻҩζ
ܿ죬б㴫һĵǴھڵͷϻʱµƲ֮ɵһװʦֱڱкꡣԶĳзһŨһ֮СһһŵƬ֮𣬽֮䡣
ڻ̻δɢȥļܹս˻ŴӹһƬŨһķϿա
ƵľԶХڵ£սͶºըĶϣµڻҲݣװʦֱڱõ155ڣԼŭйָӲ⵽ĳޡ
һȺܼӣڻҪϺü顣ָӳڣׯ־ֱܻ˵ϲ
ʦָӲÿһ˶Щ̿


698 Ϯ
᭸ۣʽִս֮ȼյøʢ
׼һĺ쾯ţвͣսߵѹ˫ڲкսҲԽԽƵ
Ľȫܵ쳣ĵֿԽҲó˴󲿷ֵѹֶΣһװʦָӲڱֶֻεһ֡
ԽľӪĳУ౻ԽصЩԭǳΪֿʱ
ЩԭǶԸͨ쾯ʿڽ챻µĿʹһֻΪᰵĵ߲˸õĿѡ
ԽϺ󣬴δԼٱܵᰣ᭸ս˾ʱҲѾϤ᰽г̣ҲԭȼƻõģߣŲټߣг̽иٱҺܿͻߴý罻վϡ
˶ʮľٶʱԽ߲⣬Ҳ˰Աѹ
ɲܻºµȰ˵ûдԼг̽бܣ뿪սָӲӲںеĲӡ
ָӹ٣ְһԣѾ˿СʱӦ뿪ϰר͵УԶս򣬻ʮֵİȫ
ոǰҰսҽԺ̽˱ᰣûºȿڲ裬¾̲ס߶һȻ㰲ȫս˲Ϣ䣬ʵڲ̫ãǵĵˣһǧټƵĶԸҲʱпܱ˵ľѻ͸ΪսҲðգΪİȫ𡣡
ôˣСʱͲӭˡ᰺һɯݹĿˮһ̡
ְңȷӦġ
ҵĽΪս˾ʧְˡҲǴӮⳡսңǰҪ㣬縺ָӲӵʹΪأӰ쵽ָӾߺ񡣡
ǣİΣ
ҪͣͱᰴˣҵİȫʲôطҲףӲ첿οʿģﵱ̫ϻʵģͶˡ
˵ϻЩɫһϵĸλϣ顣
գҲֻһε뿪
ڣŵСݣҲƽվƬϣÿʱÿ̶Ըܵر𶯣Զ¡¡ǰߵս󣬾ûֹͣ¡¡ıըҲûƬ̵Ϣ
ø࣬ҲϹսˣҲܹܵǰսļҡ뵱һǧԱ赲סװʱսĵĳ֮Ҳмֵķڡ
ָӹ٣ҲΪûбҪٴȥˣİȫǵһҪ񣬷Ҳ޷ȫſֽšɯһսԲʷվᰵ󣬿ڵǸ˾ѻǹ˿̾Ľűߡ
ǰߵսʿҴΣգʲôᰲԣĲΪԼİȫûпɵǵġҲһֻ˱䣬ҪеǱɱһµ˵ǳ
ΪˣսʬǵʹǲͬɯȰ
˵𣿡ᰲûȥӦɯĻתƻ
ɯһѾ͵ˡ
Ǿˣϻҹʱ㰲һ¡ᰵ
ɯԣ׵ıͣͷ󣬱ת뿪ǰȥҹİš
ɯ뿪Ͼ۵װһûоεԲսϾñϾѥ󣬱߳Ӫء
ſڵĴ󽫾ᰳ󣬱ȥΧľҲҪȥȴֹˡ
Ȼûе߶Զɯ׷߻һºѩ
ûеǿڣ׼ȫ£ᰱʵǲǷʲô
µͷΧһЩ˿в֮͵Ҫǰȥһ¡
ǾСĵ㡣ᰵͷ
ȷϰȫ֮ǰָӹٴڰȫһĵطҪڱӪߣΪѻֵĿꡣѵ
µĻ᰿һΧӪʵѵ˿Ǳ뵽ӪУеܹɱǧĿꣿ
µͷ֮ǰʧֹһΣԲòţһԻᵽĿҲпָӹԣǻûȷȫ£Ǽ»ΧȽϺá
ŶµأᰵͷһȤӣһ̣ԽϻĶ֣ҵֶˡ
ָӹ٣ҵݣôȥΣաҡҡͷΧѲ߲ӵĻ㱨Ӫذ뾶幫֮ڣһЩɵĺۼ
⼸ʱЩӢѻҲûٳսϣȫţЩѻֿ϶ıʲôʮˣ֮⣬ʲôĿֵܹõ˵оѻȫʧ
ڣѲ߲ӵķӦʮֿ϶Щʧսϵľѻ֣϶ǱӪΧˣ취ӽӪصܣȻѰҳֵĻᡣ
£ȻסˣΧȻ˴ľѻֽзǧշġ
İɣҲûʱ䡣ᰰڰ֣ҲûҪȥһЩѻ֣ûʱ䣬ûıҪ
ָӹ٣ǳˡµͷѩʾһƣ˱Ӫȥ
ָӹ٣Ҫȥɯʵ
ʵҺܺ棬ҪҪɱңΪﶯָáȥıӰᰲûлشɯ⣬ͻȻʵ
ȻָӹٳӪ·ϡ˵ɯɫһϾΪոǵ˵ݽԷûΧþѻ֣һЩۼǵߣȻѡǰһӲ·Ϸ
ѵûĿǾѻ֣ѡǱ˾ܷصıӪɾɱ񣬶ǵıӪռСҲ˺ܴľɱѶȡᰵ
ȷˣοս˾ҪôױǱӽǻµСͱ˶ˡɯͷ۾һеҪҳ֣һֱѡƬΧ֡
Ҫǵĵˣʵľѻ֣ҵľȫɵˡ΢΢һЦűӪΧɽ˼
ءڴʱӪͻȻһĿϮ̶̵룬ԭıӪͻȻһƬ
ԽϵĵָӹϸҵСɯȿԶվͷ⣬ץᰵֱۣŲԶȥ
УڿնĽʮӽʱ򣬳׹£ԽԽӽս˾


699 
ʮĩԽϴӳʽӪĽ̵ӪĵװԽϷżıƳɾΪԽϸ߲һɱﵡ
ս֮ǰһѾձ͸ֲӸɵˣĵҲⳡս
Խϣһšʵһֱڽĳɽ֮СΪһεű͵Ϯ¼ҲԽϷϽеһšתԭפأһδùܻС
ԵڵÿһʿϸԼսıҲŲصøպĴҲѩš
ԽĲıǲֹһεⶨЩﺽĸļƻȫһ⣬оȷҲһ޴⡣
ڣ߲ҲûʲôԥģǰԽϵʱžͽӵʱ׼
ȴ󣬵Ҳӵ˹ԽЩҲ˼ߵЧʣӻ䣬ȫڶʮ֮ɣɹվ飬˳ķȫеĵ
ԽһµİťҲǵһοԼĵգٹĿ걼ȥ
ٹľ룬ڸߴ߱ϵĵ˵ֻǺ̵ܶľ롣ЩĿҲֻһǾڵս˾ܹɵնףԴݻٵ˵ָӲһٶá
ЩĵȻȷȺܲôǶʮö׼һƬ򣬾ȷϵȱֱӱֲҲԽܵͻƷ
ڵĹУȫ̶ܵԽ߲йעܹɵᰣսʤҾºˡ
ʮöյĵһʱͱ̽⵽Ľ󣬺쾯±߶ȽԽصţ쾯¶ʮ⣬ᰵ֮ʣշҲǴڸ߶Ƚ䱸С
ս˾᭸ΧҲûκص˼ԭܼ򵥣˾߱ǿķ㹻κι
ᰵַȫµߣڿϮһ̣˾ΧĸյӪѾев
ɯڻǰĹУյӪķϣһööV-1FD½ӷͲڵŽ׵β棬ſϮĵȥ
ӷֵٵ䣬ֻǶ̶̵ʮӣ룬ʮöյգ׷м׹ĵȥ
Գ߱ٵĵЩյٶȻ죬ڵ״ָ£ֱϮĵ֮Уȷļٶȣкܿͱ貵ͱը
ԽϵӴڷյ£Ѹٵıݻ١һıը£ööΪ©֮㣬٣ѸٵĽӽս˾
ۼԽԽķڻҲܼ֯ĵĻս˾õİػܼϵͳԳÿһٵĸܶ£˲˾Ͽ齨һƬ֮ǽ
ǵöٴĻʱֻöĻݻ٣ʣµöȻȫĳ˾ȥǧ׸߶ȣö˵Ҳֻҵʱ䡣
ۼöѾ޷ֹʱ˾УսֱָӵĹ̹ŷˣҪκεǰҲҪκ׼
̹˳ϵļⷢѾٶ׼©֮㣬ֻ֮öѾƽ˾Ͽղǧ׵ĵıݻ١
Ȼ黹ԶԶûйȥڵϮ֮ʣ᭸ڵҲĴսнʣ쫷ڷ䳵ڲƵķαװ£ܼĻҲա
Ȼ쫷ڷ䳵ûзеĻڣͱеսݻ٣ʮö220׻ڣȻճʮ˾ȥ
Ϊ˾ܵɶᰵնжԽѾǺޱˣ˶ɱﵵӣҲϧ¶᭸սĻڲӡ
9K57ʽڣʮ½žĻ֧Ԯڶ˹ִװУҲмҪĵλԽϾΪڵĻգӶ˹ϰףΪڲӵҪɲ֡
ΪҪе߷ҪսãԴ󲿷ֵ쫷ڶװ˵ս죬ڵҲ
ʣ°쫷磬ΪǸߴʮ̣ҲΪɱﵡΪϵᰵնףԽϵڱӣҲƴһ
ʮװķܣȻųɹһĻڣʮöڣ㹻ս˾ɾ޴ƻұ𵯵ֻΪСĹϵҲԷвҲӵľ޴
Ȼս˾Ҳܵڻв˶ڵĴҲͷһΡ
ԻڵͻȻϮյؾͺ壬ֻܰѷ½ܼϵͳ͹̹š
ΪϮĻڶһͬ򣬸߶ȺٶҲһ£Ҳ÷ܹעѻ
ĿϮڳոճϿջܼϵͳѸٵĵתڿڣڻϮķߵ٣һ
˿̣ҲҴҸ˫âܼıը˾ΧȦԴͬʱոճɹס˾ߵĹ̹˲ӣҲϵļⷢ׼Ϯڡ
ֻҪһ䣬̹˷ļͿԳɹڵսߴһٹսֱб
ļ״ָ£Է©ʮöЯĻڣûȫӽ˾ͱܼĻݻ١
ǹͱըҲʧ֮˾ϿƮζ֤˸ոշһĻ
ⳡоյķսҲĻܶ˾вɷõļǣҲ¼˸ոǾյĳ档ΪŷҪӵˣǿѾȿֺĽһָȫ硣
Ǻܶ඼սؼߣֻǸϸ˵ڱӪУûвɷõȨҲ᰸սߵȨڷվʱΪڼ߹µıܣðķս
ûеǴӸո𺳻лܱҪǽոĻ档Ȼûеǰڵڴ濨ó߳еᰱˡ
ҪЩݿԷᰵĻÿһ߶һò㵽ʵս棬ȷʵ᲻þȥ
ᰵĳ֣µĻܿͲˣһͲܿ͵ݵߣҲǽһ⣬Ҫ֪ոյ׷ʲô飿ǲԽᰵľ´
Ȼûе᰻ش𣬽һĻеļߣɫ˲԰ޱȡ


700 ˱ը
мߵʱ᭸սķͬʱʮ޴Ģƣ޴ıըƣ˲䳹ա
յƲ㣬·ɢһ㣬ضڲմھ޴ıը֮󣬳ֳ˲԰׵ľš
ʮ⣬Զʮ޵Ģƺÿһߵ϶ͬʱð˺ˮѾ˰˼תˣɫ԰ޱȡ
ÿһ߶ˣҲʮ־ȵɫû뵽ΪǸܵ飬£Ŀǰܹγ˾޴󶯾ֻԱ
״ҲֻаĿͶɯĵͷǵ绰ܿˡ
ʮң£᭸Աڿվڻ£ɹƻеԱ򣬲ͬʱʮTNTıը
˵˾Ըɽѵٹ⣬Ҳܹĸܵڲ
ʲôɽХϯǧըЩڷеԽܹܵˣǿĳÿ볬ʮٶȲɢصĲк˲䱻ϯҲЩըΧʿ
᭸˲ƽˣȫȫţƽҲԭĺۼױƽˣվͺĵͿϮֶθӵĸɴ򵥣Ҳӵı
ԽһᣬȽȽĢƣУûк˷䣬ֱڱըкͳڵʿͺȥ
˴Աɵɱ˺˷֮⣬û٣뵱Ͷڹ㵺ĺҲŶٵҪΪ˷䣬޷ɵƻԱȡ
ҪΪ᭸ѾûƽڣҪ˿ܼĵطһΣɱԼˡ
˿̣᭸ǰϣбܿĺ쾯źԽʿվս⣬Ž߰Ģ㶵ĳԭһĲȱ¥Ѿʲôˣƽȥ֮УѾƽ̹һƬըģ´Ľᾧ塣
ƽǹҲ˲ֹͣһʿıըУתޱȵĻ棬᭸һƬڳ±ľ¶ɽϯյĢơ
һͷЩϸ֮˵ԺУǷˣȻҶú
رƽڵָӹ٣ֵ£ԺҲֻк˴֡ƻҲֻкУ˾޴󶯾
ָôҶúοǵҲ᭸Աߣ˵Ϊᰱɹնףӵĺ˱ǻ˵ùȥɵһնжѾʧˣҲ˵ᰲûôͻȻúѵͲ²Լˣ
﷽ҲɵӣҪʱúȻʵǿƲãʱǶ˹лҲⷽκΰΪ˲ɢԼΪƲߡ
棬ݵԸոģݣ᭸еʮαըըСTNTըҩҲ˵ڸո˳ʮֵTNTըҩ
»㱨λƽս˾ɫ˲úѿƻȻǺϣʲô
ѵ˵ķҲ᭸Щʿ̵ս
ϼһ£ûзֺ˷ĺۼ
ûжȡźţȷⲻǺ˵ݱըɱһȷѾ군ˡ
ֵµĻ㱨λƽָӹ˼Ѫһ㣬ʲôܣѵʮըҩ᭸ѵǵԴ㶺𣿻ǶΡ

˿̣ƽڵȫ綼ⳡըǣ̫еĸԤǣΪʮĢƣ㷢˺˱ըľźš
һͨԤǳڸǰʱЩеϣҲһšǵͷһ£̲ס뵽﷽涯úϡ
˾Уɯ˽⵽ᰣԼǾֵУ͵λģǲΥʹԼɸոձըǺҿ˸񵣱ʲôھ»ܵĹϵֻܸߴңһըҩͨTNTըҩʮ
ʵľˣ˲԰׵ɫδɢȥᰵĽͣǻһŵӡ˼
ͳѵǽըҩѾȫʵҵǰɹʵ𣿡ᰵĻոսҵ̨ļ߱㿪ʵ
ըҩʲôɵģҲ͸¶Ҽ¡˵ЩֻǸǣⲻҲԻκβӰ졣ըҩͨTNTû̫𡣡һμ򵥵ļ򵥵Ľһ£뿪ΧľҲǰֹЩıļٴοᰡ
æ뿪ᰣ뿪ʱֽѵĸоΪ޷ıըôģҲڰԳǵսʵڣרŵĿѧоᾧΪըҩķ
ΪδԤ֪ıըĵλδƻͬһҲTNTըҩʮǣҲǽᾧըҩҪﵽԱҲҪ׼ٶ֣Ȼͬʱ
һԱҲʮֵӣаٶϵĽ⣬ܹ˾޴ѧʻĿǰܹġ
һģϢѾܸýͣһ²⣬ԼȥԲ
ȻԱҲǵһγսϣһγԱĿ¡ƽĦӵɳԽͳΪ赽˴ըҩ᭸۵սϣûа취ĦӵɳĽŪ硣
ʲôĴ𰸣Щ˵ģɵĻش𣬲õš뿪Ҳûмʲôǵһʱ佫ͳȥţȫ綼ڵȴϵš
ȻЩȫý罻վϵʱ򣬸ոճֵĺ˴²ۣ˲䱻ˡһ룬ҲףܶúȥһֵķС
ǾģɵĽͣҲȫ缫ĹעرǸоңԴ˿൱ĺ档᭸۱ըĻ棬ЩСĺ˵һ㶼ѷɫûзȾֱǸҪȿʹû塣
ҪըҩܹСͻһȡҲǲܵ飬ϾԱȺΣգͬȴûк˷ִֻ£ϴθڡ
Ȼݱ˸ˣҲ˿ʼ˯šԲˡ


701 ᭸֮ս
ֱµ˾ᰱһࡣ
֪ͨǰ߲ӣѹƽ죬ҪԽвս¡
һ㶺󣬱ӦҪᰵǰߵʱᰵһδҪʱһεĶԱסֻҪսʤ
˵Щᰱ뿪ˡ᭸۵ıըܿͻᴫ磬ЩҲ޷ȥˡ
ûȥֲûʾǰ£ôģɱЩᵽġңһαըܹ֪Ҳࡣ
˵ҲһȽʺϵʱ㹻׼Ҳһʱ佫Ĳ²Ҫķ
Ȼᰵĵ绰챻ˣһ׳վԼЩѵĵ绰һһѯǷƳ˿ȡըҩıըǷǽ⣬ܷȫȡͨըҩ
ԴˣᰵĻشһģ󷽷ĳ֮ǰ᭸Ķǽ⾧ıըֻڽս飬ȡ⾧ĹҲУЧʮֵĵ¡
ͬʱ͸¶ҵĵԴأвֽԪڣߴͳЧʡ
ЩϢ᰾ûм͸¶κйصϢǺĴ㣬ⶫȫģóԴҲΪ֤˼
ԴͬʱҲٿŷᣬ˵ݺ˵Ҳ࣬עĽתδƼԴ棬ȫо
ȻһȻֽ׶κܶ鷳Ҳ˲鷳鷳᰺ܿᵽˡ
ŷҶ᰸˵ĻɣҪǲרҵԱ᭸ۣ±ը֮ûκкʵĲ
ֵڣȻŷҴ̣ûоܾԱը֮˸£ܹҳκκۼļˡ
Щ˵Ҫˣ޷ǾҪǱը࣬ǲǺıըıը᰿˵﷽оȡİ취ɹ˽⾧屬ը
ŷͨϹҪ᰺ˬĴӦҪ¹ǲרҵԱ᭸ۣ鿴ǲ˽Զ˺
ҲûֵڲӰս£κӰ쵽սľٶӽϣҲȨϻߴЩӰ쵽սĵԱ
ԴˣŷҲȻͬ⡣ֻǲƳ˾˵ʲôĳ̶ȣǷСͻƣ
ԽϵľƣͷУһ﷽߱ͬСͻǱȻµľ¸
һöڵԱTNTըҩǳս£ʲô˻Ķ֣
Ȼ̫ڿƻõĶҲһȥҲʮԸţǺƻҲԳû﷢ѡ
ҪΪⳡը׼ǧֵĽ⾧屬ըҲ˵ڽоϣѾԶԶȫǰ棬˵һսӷڵװľͲTNTըҩǽ⾧塣
һ£һöԭɱ˰뾶һ׵ڵҪǻ˽⾧壬ɱ˰뾶ֱߵмܹܵˡ
⻹ֻһСֵĸı䣬һմ⾧ɽTNTըҩȫ綼޷ᰵҰˡ
ֵ£ҲǺܹⲢһңҲ⣬ЧʵڲôܴģսϡȫͶĹҲܶ༼ҲⷽݱģҲƶʹٽ˳ѹ¼ռ似⡢ԭܵ20ſѧµȷչҪʹģͶ빤ҵ൱ѡ
ԣŷԪףҲţڽʲôͻƣδʮ֮ڣҲȫõս֮С
ⳡսһѵ£ʹһ¶ѡ
ڵԽϣͱƽˣսҲԽˡ
֮ǰǶ᰽еͻԶ̴ҲԸţӶնжĻӦ
ЩʱŻһӦԹϵЩˣκιۡڣĿǰʽķչûгܴķΧڡ
˳᭸۵ս˵ҲһСİοԱᱩ¶ȫǰڱ¶Ӱ죬Ҳѡٽʿ
رΪƽأ滹ܹԽʿҲûսˣһֵıɨս֮ʣµıֱƽ
ڱը֮İСʱƽһαսֻһβǼսԽͻΧս᭸˾޴ıը£Ѿû˿֧Ԯˡ
ԽϹһʱ֪ͨƽԮͻΧȫлϲԮһ֮·
ֻûеɹ֮ת䣬᭸۵ĺ쾯ŵһװʦ͵ڶװʦѾٵִսƽڵؾκλᣬӾͽƽΧ
ȴ˴ΪԾƽڵԽֱͶˡǺ쾯ŽԽ֮󣬵һôķ²ܼ򵥣һƬȥƽҪǲͶͽ֮ǰıըƽݡʱһҲˡ
˼򵥵нںŶƽЧȴõġ
ЩҲɵӣ֮ǰ᭸۵а˾ľӣը֮ƻ˼ƽŶҪҪһ֮ǰıըһҲˡ
Ͷ˼򵥣Խܿͱһֽհס
ϲԮڵ֪ƽڵͶˣܵ÷ɿ졣
˾ڣһ鱨֮ҲЩµʾǷ׷ʱҲǺԥԳʤ׷ֱΧ
׷Ҳ˼ǵĽ˵ĳǴæģûԤϵԭԽֺܾõľ棬ȴͻȻɽһ㡣УҲʲôթڡ
һȺܵʿԼһʿ磬Խв֮䣬ԷҲûرڣʱ򲻾ܵսǻҪȵʲôʱ
׷УһʱȥˣɫҲŽһ֮еļƻг̣ص˾Ӫأ׼Ӫоеʤᡣ
˵᭸ۺƽսǸһˣӦúܸ˲ŶԣǻصӪеȴ˲ΪгУûܵκεϮûиܵκΣա
ȫƶ෴Ѿʧ߰˸СʱˣûаϢǣΧûгֹκεǹЩ


702 ڰеɱ
Ȼкɻ󣬵ǳڶΣҲû̫ϡ
ͷϷΪףʤҲΪ˻⽫ʿĸ߶Ƚźƣ
һոմӻɽ򣬾ǽǣΪˣص׼ͷɽ򣬲ǰ߻Ǻ󷽣ܵ硱ζ
ҲˣڽҲͬĻȻΪռսִڵĹϵֻܵ˲ٵƣҲܵ˽ʿǵʢ黶ӭǴᰣֽϵĻ
Ѫഺĵطκεļֻܻӭġ
ҹĻ٣ӪҲʼ𣬰žĻӣȫζʼ
ֵıӪ֮УܿҲ˻ЦȻڱӪ棬ȴȫͬ硣
ѾǱҹһˣһǹʮСʱûжһ¡
ڼ䣬ǾȮȥѲԱ߹ȥû˿Ķ·һƬҶ
Ψһܹ۾һıĿĳ֣ҲӣλҲְûκεĶ
Ǳĸ֣ҲαװսĶʦľ֮䣬ûκεͿ˺ΧΪһҶõζڸס˵ζɹס˺쾯Ȯıӡ
ڿľҶµ壬ҲͬɫһΧĻΪһ壬˴߹ҲֻжѻҶ
˾ĵαװҲǱҹУϰٴѲߵԱǾȮʲôɵζҲѰҵĴڡ
һѻսĸ֣ɹαװֻǾѻսĵһαװٳɹҲΪ˾ɱĿ׼ĿѾǧףľ£ҲҪѻֵΧ֮ڡŵȫľѻǹҲ޷֤ľ£һǹɱĿꡣ
أЧȷľɱһǧףһľѻֿľϣٴӰ˰׵һǧףѾһּޡ
ҪһǹھͱͬһĻߣߵҲǰǧ˰Ч̵ҪﵽЧ̣ǹڱ̨ʮȣȻȷȸ޷ȷԵİա
ȫľѻ֣Ҳ޷ڳӵƽ֮⣬һСƶӣǹ̶ҲǼѵģܹʮŮľˡ
ҲˣѰӣĥʱǳǶ˵̶ĿһǧףȷУƶĿ꣬ǧ֮ڣһҪĿٶȣȷǰκӰ쵽ء
ŷزѧУҵ⼮ʱ䣬ҲһӵĹӶʵսޱȵķḻڷޣȥս
ϵѾѻǹҲйǧ׵ľ⣬ɵʻе̹˳ļ¼Ҳйǧ׵ľڣɵеֱʻԱ׿ԽսǵʱٺʪȵĹϵԼжɸﻷµľѻƣڲڸʪĴֻ£ðա
ΪֻһĻᣬһֻܳɹͺ塣
磬ԭкܺõĻᣬĵͻʹĿУĿһ˲䣬ԭԳ֣ˡ
Ȼ֪һǹϻдľѻӵ˲УɵĲԼڼҪ׼һɲǣǿҵĸоһǹѰС
סɱһǱš
ΪһѻҪܵĲѵǳõĹ¶һǱ鲢Ƿκβûк֮ǰĳɣҡ
ᰵݷͬѰΧȻڶڱţҸ鱨ʾᰱҲʮǿ֣һսľˣԸĿ֪꣬ڳֵʱ򣬾Բκεĳɣһֳɣͱ֣ͣȻʧܡ
֮ҲЩżΪͻ뿪ǰϵĽӣʱʧˡԱƽ᭸ۣȫӣԲԼʧܣֵʧֻһΣԲܵʧܵζԭܼ򵥣ʧܾζ
һ˵ȫԼĸоһֱִҲˡԣмֵżûѡðաǵ˷ǲѵʱ
УҲж׵ԤһѰҲκλᣬᰵֱ˲䶯ֱ֣صȥ˽ʮÿһֱλá
ƾ12.7׵ľѻǹϴȼյȫ԰ֱֱӴ򱬡ԤΪְ취ûа취֤һܹɵĿꡣҹֱĻҲʮֶ̣Ҫתɶˣʱȫǹעһûл֣һ⡣
ڣȴܻջҹɫٵӪпʼʱףԼõȵˡõĻѾ
ȺУܿҵʿ˵ЦᰣϵԶȷıʾֱ߾룬ǧ߰ס˾£ûż֣ڵȴС
ͬʱ˾ܣľѻ֣ɲֹһˡԽϵľѻ֣ͬʱǱܣ֣ÿһ˶Ƕžѻ֣һ֣ǽͬʱвǹȷ˳ľɱĿꡣ
ʮžѻ֣ǵĿᰵ࣬Ŀᰵͷǹһ죬ֻҪΧڣǾͱҪ֡
Щžѻ֣ҲеЩûоɱӽǵľѻ֣ҲҪѰмֵĿꡣ˵ˣǿһѾûκĻᣬȻҲҪһ汳ġ
˾Уȥ֮⣬ܹΪĿ˺ܶ࣬ҲҲĿꡣ
򼻹Щžѻ֣ǲѾ˶ˡ
ȾɱĿ꣬趨ȼͬǱеºѩͬҵһ㣬ѾҪʼˡ
ȼ£˵ӷ򣬾1547ףĿһˣߵӷ򣬾987ףĿһˡ
ѩĻ㱨£˸Ǳľѻȫעλ룬Ⱦɱ˳һջܹѰҵ˸Ǳĵ˾ѻ֡
ɱȼһֱڼһûгֵ˼ԭܼ򵥣ݾߡЩ˶Ǳ᰹ģĿǰڵλþЩѻ֣ǧףľ£¸ұ֤ٷְеľѻ֣Բ
ţЩѻûһⲻ˵ЩѻʵϵУԽҲûȥרŸѻרѻǹ
ľ£ϵκξѻǹþѻв
²Ϊֵ˸ѻ־ǶԷȫԱطȻظľѻִڡ


703 ʮ׼е
ʱƣῪʼҲҪȲȥˡ
һ룬ףԼһִ͵õʱ
Ŀ겻һֱһطȻ߶ΧõԷγһԲΣĿ곯ĸߣЩѻľɱڡ
ȻӪѾʼ߶һشصԣ⽫ӡ
ô죬ܼȥˣԷһǳصģҪпǹĻᣬǾˡӪлᰣѩŶ˵
ٵȵȣǷֵЩˣǶɵҲûж壬ԷˣûбǷֵˣΣԴƶ
ҲôšԶӳĵӰѩż
ģа취°е뷨һ飬˵ѸոЩ¶֮˵λ÷С飬ʱѰЩδ¶ľѻ֡
Ȼ㲻º«ʲôҩѩǺܿ᳹µѰҳľѻֱѻС顣
Щ˾ϵĺ쾯ѻֱ㰴ͼҵ˴еĿɵ㣬ϵľѻǹҲ׼Щɵĵطȴ
ѩҲܿյЩѻֵĻظµͷѾȫˣ˵˵һҪô
ҵ뷨ܼ򵥣Ǿָӹٰǡһ̣ϵľѻǹתǹڣ׼ϵᰣָĿϰƺһҪ
Դͬʱ˿ҲѾѻǹıմ򿪣һϸ΢Сݣһֻ۾ע׼ľ۽һֻ۾עСƮķȣȡȷĹעÿһı仯
ϣںʿǻЦͻȻһϵЦһϾЦһεĳš
ֵÿһ˸˵ӣÿһսʿ뾡ˡΧսʿ̵ĸ뿪Լλãһ·ϽʿӰܵԼӰںʿǴк֮У۽¶˼ֵء
߼䣬ᰵļҲĽһԵɯҲƺʲôϵЦҲ˲٣ЩŮ𽥵ĳ᰽ӽš
ܿ죬˱Ⱥͷоѻ֣⡣
ɯĻ΢΢һͷ£ңΧΣգעΡ
Կ϶ɯЩɡ
ûдģҾ֣ľʾûдƶĸоҲûдΧȷΣմڡ
Ǿͽˡɯûгɣ˵ߴľϻӣóǰľѻǹһȫںںҹеѻǹ
Сĵ㡣ᰵͷ
˴һνУܿ죬ɯȫʧȺУҲƺ˲ˡ
Ӫ棬¿ʧ᰺ɯǷһ̣ѻǹܿת򣬶׼оΣյ򡣶ѩҲµĴ㣬עҲڸӪеλá
ԴͬʱÿһԽϾѻֶоЩԣΪҲᰵӰжЩë
Ҳǲ࣬ԭѾҪǹڶ׼ᰵԴָҲ˰͵ȴ׼Դһ˲۶
ǣôҲû뵽ֻһת֮᰾ͷ·˲ʧһôҲҲͬʱԺеľҲͻȻֱΣգҪ뿪
쵰쵰СݺһɿȥޱȵջѵʶεѾʧˣҲ쳣Σա
ӵ϶Լﱩ¶ˣ˱¶ˣͺëֱˡ
һߣѾʼˣ֪ͨеС飬ʼԡעǹڻ⣬ԵÿĿ
ѩͷȥ
ϢУڰеָ۶˰˸еԽϾѻ֣һĻᶼûУӵѾ͸ǵ壬һһţӵͬʱᴩҶµ塣
ȻɢѪζ˾ȮǵĲӪпʼ
˿̵ôӾегϣѾһл88ѵľѻǹЩ궯Ĵ󽫾Ҳߣ֮УצѾӷ϶ˡ
£϶ϵ¡
Ѿɹɵ˰˸ֱңΧеˣָӹٱСģЩδðͷľѻ֣ĸ֡ᰵͻȻϵûκεľ֮ɫһһȴѾõӣƺԤϵ᰻ϵ
ܲḻֽ֮࣬ĿҺ⡣˵󣬱ժ˶Ŵ󽫾ʼڱӪӰдС
ڸոգ˸ܵµɱҲеһǸĸĸоܲãһ̣·ëҪƵġ
ҿҵˡ
һ·ĴУ·λÿ᰸оԼǸΣԴԽˡһ·ʮֵСģҪ֤ԼûһαԷҲҪܿԼʿκľٶԷעͻɡ
Ѿþûôˣѵ̷źɯ˰ĥڼʵսºԼսǵʵսԿûһ˵ļ
ǰεѵҲεǶ٣ʤԼûΣաӵԴǻ˵ġԵĶ֣ҲЩϤӰӣûϤζսȫʵս
Ļ£ܸоصĲܸܵûиܵսˡ
ԣɯ뿪֮͵˾е⣬óһѾѻǹҪ½ǣЩĳɹǰǸصĶ֣õĿܹ־Ϳı֡
ʱ仺ţرǶڽеÿһ˵ʱĶꡣ
Ҳ˿ûиоʱţ˱򼣬ɵѰᰵټԺֻһͷڵҵԼ֮ǰɵᰡ
ԣαûдеעѰϡһ̣ʮΣҪкܾɱ񣬲ʺϴ۲֣ڻ᷽ܶࡣ
ǣûҪй۲֣˵ѾҵˣϾһ˺òأ˾˵ˣҲô
εеȺ֮ѰţоΧı仯Ҳŵһ˿Ѫζзӵרע
첻ˣһɵӰڲ֮УһܿɵӰ˵һܿɵĵƹ⵹Ӱ
УӰˣ͵ƹγɵӰڵķƶţǰѾѻǹۡ
ҵˣϷһû˿ĳɣǹ׼۶һĶһǳɡ


704 ɱ
ˣڲץӰһ̣˳۶˰ǹԶûתλã۾ǸӰ
֪ԼѾˣתλҲһȻԸĿԼȥ
һǹޱȵţǧİ׵ľ룬ʪȣԺУû˿ƫҲܾûľ£ŵһǹ
ȻѰǵµӰȴԼո׼Ŀ꣬ȴûеء
Уһǹ׼ᰵԴȴڿ۶һֱ̣ӵϥӵôᰵͷ˹ȥ
Դͬʱͫ˲ϥµǰѾѻǹϥϣǹͬʱҲ׼ڵķ۾Ѿ׼ǰ棬ָĿ۶
ֱӵ͸Դſ¶Ц⡣ʶԼϵˣһδθԼֱִ󣬾ԼڡһΣûκλˣʶɢɫһĪĽѡ
ˣһԽϺֱĸ֣˼ĴУҲǵһ᰾ѻǹµľѻսʦ
ˣȴԶԶûн
ͬصľѻֵ֣˲Ҳ˳ǹҵᰣҲĿ᰸ɵ˲䡣ҲǾḻľѻ֣ԥ׼еᰣֻ¶ɱȴûл۶
֮˲Ľɲ˵ע⣬Ҳÿһѻֵע⣬ɱһ¶ºɯҲˡ
ӵϵĴǵ׼ҲǵԴƿͷǹǴαװʹƬĿҶ
ȷϸɵ
ȷϸɵ
ºɯͬʱ
ʱӪУΪǹĹϵճױƻᰵҲٳ˴ľǽ᰽Χм䡣ѲߵĲҲǹλðΧȥ
һжĻ֮ʮһʬ嶼˳ЩеļߣҲۼ˹
ʱᰣǰѾѻǹѾʿûе⣬ȷΧȫ֮ӰھİΧ£Щʬǰ
֮󣬿˺ܲгһĻЩҴҹļߣЩһŻţոճ˶ڿʬԴϱƿͷƤ¶ĺһƬûס
Ѿȷˣʮһѻ֣ȫɵѾһļɯһѻǹҲ
Щ˿Ǳ˲ʱˣǵսʿȴûκη֣ǵķкܴ©ɯɫƵ˵
ո߹Ļ£ɯĻ˲ʮֵѿŭѵ˾ٳˣֱϾ·ͥ
ûɯ仰ҲûдôŹˣҺýЩǱľѻûҪû˵ᰣҲѴ̡ȻǺ²ѡ
ûбҪᰰڰֹ˻µЩǱľѻַ֣ˣ˭η٣Ҳ޷͸
ǡƺûҪŹԼµ˼
ûʲôÿǵģǹУûбҪϾ·ͥ
ᰵĻҲֻܵͷˡ
λʿֻһҲǰߣʲôпܷǲӦΪӰ쵽ǵ£һǸóԵĳԡúȵĺȡһ֣ΧۼʿɢȥЩҲȻʶȤ뿪ˡ
ܿ죬Ҳ
վʬǰһһȥͣʬǰĶĿ۾ֺϡ
ʶǰʵ
֣˵Ǹߵļһҡҡͷ̾һһ֣ΪӪĹϵ֮кܶ๲ͬԡֻǺܿϧӵֱһ־ô군ˡ
ĶǻˮģֻҪһл죬ǳ顣ᰵ
ǰǻãʬҲ֪һ죬ҵʬû˰æһ¡¸п
ʲôأɯ߹µһţǻ
һԵѩһʺ£ϳЦ⡣
ô£СǷˡڴʱµһֻ
սǣ𵷵ò׻ϧ֮飬Сƻˡͷûлأͷһ䡣
ָӹٺɯս᰺ɯ֮󣬱ָŵϵʬʵô£
ЩһҪɱָӹ٣˶ѡһν˵
˵ĶԻҡҡͷֹҪ˵սǣ˵˵ˣǱ߳Ե㶫Ҳ齻㡣
ǡ
ԣӪڵףգûΪ֮ǰĲӰ쵽ʿǵʣΪǵ̸ʣرǼᰶѻӵľǳΪ˵ġ
ϵһУЩʿȤĶ˵һκ͵˾ѻֵĽᰵУȫ״ΡȥǵЩԱ˵սı֮ǵڶԼָӹսϵӢˡ
Щ˵·˵ؼʱ̣ΧĿ·Ҫһ㣬رЩŮʿ֮󣬿ᰵĿӵĳˡ
ָӹ٣ϲڣС걻Ŷ֮ɯᰵĶԿ㿴ΧЩСӣһɶ޲ͶͱŶ
ҿ൱ڴᰵͷһڴ֮ɫ
ߣɯһ˲ڣμල˽ͱˣҿ˭
ŶһŶ᰹óģİɣ㣬Ҳġ
⻹࣬ҪҪūҸůѡɯüһ䣬ᰵĶԴ
һЦ漴ɫһûлشɯջĻ⣬ǶԱߵս˵úϢͷعڣֹӶ˾д
ǣսǵͷ֮ʵʲô
ʱ֪ˣȥѡһСӣʱᰵ
סսǱ˵͡
ʱ³ָӹ٣أ
ȻҲҲ㵽һˣСӣĿܼ򵥣ĸƻֵԽԽá۴ɱ
һ̣ظָӹٷģҾԲʧһ췭ظ
΢΢һЦµļ򣬵עԼİȫСǿǿ֡
ɫһĵͷ

ᣬֱпɢȥںܶ˵һʵһ죬ɶЩսʿ˵ֻսлĵΡ


705 ܴ̼
Ϸĺϣ̲ɢյա
սգ۳ҴƬϣǿһ棬սǻ۵ĽᾧΡĽں嫵ϣսӭչ
ҳʮֵĳĸΪƬҫ۵ǣХսŽӵĿһȵķŭĸĺǵĿ֮С
뾶ϰٹĽӣʮȽսļᣬ֮ΪԶһӲΪ߽콢Ϊģչֳλǿ
Ϊ߽ӵ˾С˹нվŵļװ㷢ĵĽ֮ȴҲò԰ǰʵ
ݣΪϵְ;ߵĽֳΪפձصĵ߽˾¹ٵΣԱĹ˹˵緢Ҫһ
ǹ˹ҲֹһεĿգεĵ߽˾߽˾Ƶһû֮һǵڶսʱڵν˾𿭵£ںù
ԭܼ򵥣߽ҪصԶѾһڶǿлҰĲվԶľ̬ƱԽԽ
ڻҪﺣҲԶ˼޲ߵĿաӵҺĸлڻûгγսҲֻʱϵ⡣ϽֵﺽĸսȺһ߽ӸĸĸսȺ
˹ǺѹɶЩжֿܹ˵ġ
Խսı߽ӵѹ͸ˣرӣù˹оɽĳѹ˿̵ϣҲĸսȺձ֧֣Ǹ˲
ڱƽٶȼ졣̶̵ʱ䣬ͽҰֵĳ溽ĸֽһҳʮֵĳĸ
ܱģֽٶȣ㹻вĵλù˹ջǣȥỹҪһĿľѡ
꣬ϱҪӲӿؼĸĽ죬ÿһĻ˵ҪӮһսҪĺĸսȺ
ܿͬݺҪ󣬴̨µĸؼĸҲʽǺǻǸ˲
˹Ҳˣûоʲôɸ˵ģʮӦõһ飬ûǵҪ󣬹ҲӦӿ캽ĸĲӴоľѡ
ǰû㹻ǿĺĸ֣ȵʱ򣬿ڣ˾֣Էڼ׷ϣԼҲˡ
˹ֻΪһڹӦ飬Ϊ˸е˺ͽرǰѹʱ򣬶ΰסԮͷ
ҺãѹܿͼˣԵҺĸУѾȥҲûյǲȥպϽӣƬСϰ
Щ˹ϰ᲻κȤ˶ⳡνϰֻӣĿĺʹ̽ﺣ󽢶ӵ鱨
Դˣ˹ǳĻȥ⣬ԼҲܺ棬һ㿪ʼĹңܹȽĺĸѾСԭʱ̹ڿеķУҲˣϿǸ޹ҡ
ϣڶװ棬ټָӲУڹ˹ǰ̨ʾĻǿһ棬̨ɵġϺָѶϵͳ
ϵͳָϵͳеĺģ鱨ǴݵÿһײٵͨϵͳҲΪϵͳҲӵкʷеȫָӺ
ϵͳ֧£ſԸռȫ¼õϺݣɶԵ桢Լ׵սȫԷȽͨѶ豸ƵָӺͿϵͳ˺սϵͳָϢϵͳ鱨ϵͳͨ豸ʹŵָ绢
ЩֻҾ߱ɱЩɸӼɵϵͳĴڣ߽ϳһ壬žĴϵͳ屬ǿս
˿̣ǿϵͳȫ䵱鱨ռͨ豸ռϣսǱǱͧԤǡ״ȵһռ鱨ƽ̨һ޴ķݺ硣
̶̵һʱ䣬ﺣ泬1Tϵרҵ鱨ԼϢ鱨˴ƵƬ⣬ռźš״źšˮźšųȵϡЩҲͬϴĳݿ⣬ҪһαսЩ鱨ͼֵǧ
죬˹ϲǺϣǸոմӵսռ鱨ⳡսУ½ı֣һ㶼ʮĺѷɫ
ͨ뵽ս鱨Աǵ㣬ⳡսУǻȡ˺ܶ˸ȤĻ档
ڳбܵĻˣ½ڳսдģʹû˽жԵѰȫ磬Ҳʲôܣܶս߶ɵֲ˵Ӱ
Щصֻ߶ĻˣЩȻûװǹеǽýݵˣܹʯķбܣⱾһ޴ĳɾ͡
棬ҲǱԽϵ鱨ԱðӴģʵսĻˡмĻ棬Ҳĸˣ˵ôսġ
ĻУƵˣĿ˸Ĳ֣ԼǷĻеۣʿһĻ
˵һҪ鱨ÿ˽һҲͻһֵأһĵ˲£һصߵĵˣ¡Ϊ㲻֪˻ʲôʱʲôص㣬ɳ޷мܵ顣
˾ˣ֮ǰȻ֪УһսĻˣֱ죬ǲõصϡ»ǲȫϣɼֵʮֵľ޴
ִֻϵһ֣ʣµԶĽϱעžܡϱȡָӲڵÿһԱһš
ʵĿ⿴һĻһװż̹ˣ鱨ıⶼдš½صļ̹ˡ鱨ݣڵָһԽܵʵʱڿξ⼤ԴĽ׶УһȺѾ԰Ѽ̹˵ˡ
ӷ̵ǣΪһƼ鼤ĹңȴǵһѼԴģʵսĹҡƵУЩ̹˳ɹϮĻں͵һĶ⡣
ŵϺָӲڣжĿмӣѧƵĸ߲˿ȴվһԣͬ˵Сϱҳ
ЩѡҪ֪Ľǻѡ񲻿
ֳĴΪЩ֮ӣȷʵٴ̧ͷͦظߺԼġʵĽǣǵĳɼĳԽЩ޷ѣ˿ںüǰѾɹơ
ڹ˹鱨֮󣬾͵һʱЩ˲ŶټԽ鱨еһƵݲųԭֻҪһЩרҵļ⣬ȴû뵽һĻ
ˣ˵˵ɣ˹һ£ǶǺоŵĽЩ˻ǺֱӸˣò˵˰ɣ
˹Ĵ̼Щ֮У˿ˣûƵеһкҲԡ
Щװ½۵˶ع󣬲ŵõϡ˵Ʒ߲кˣǺǱսȥ㣬ƾȺԽϺӣЦˣ˵ģµڣǻ֪ԼĶм̹ˡ˹û
̫żˣʵ̹˵ĳƽ̨ϣҲǲԣƼḶ̌Ҳոտ֮ˣһתǣԴĹϵƵʺͳ־ԾͻúܵͣȫԳκθͨˮ׼սǿȡͨղŵĻ棬޷˵ʲô⣬ΪЩ෢ΣܶҲ
Ҫﵽ̹˻װ׳ĵϣǱ뱣֤ܹάʮθ߹ʵļⷢ䡣㣬þһа취ҲֻܴﵽʮΡǺͲҪģĶ㹻㼤Դ󡣶սǻв̵·Ҫߡ
Ļһ䣬վҲҪС˶ԷĹʣһ濴Щֻ룬ͿԴݻٵǣսֹҲ˵̹ˣѾһȷʵ硣
Ҳ˵һǵǰˡ˹
λ֮ȻǺ뷴ۣȴòκõֻ֤֤һٴδԴ
Ȼˣȥɣ˹ڰ֡
Щ˶뿪󣬹˹Ҳһ㱨ǾˣЩͿƼйص⣬ȥġ


706 һս
棬һֱܽڽӽС
˹ոհ鱨ͷ㱨ֱŽ㱨
ȥ˹ϵľñֱӳżװȥ
ոŵļװ壬˹㿴˶Զһڽӽĺڵ㣬ùֵݹԶԶĺڵĳǰ
֪ͨȥͳרҪءֱ˲䣬˹
ǣ
뿪󣬹˹ҲԶŵļʻȥ
ƵҪǼֱͨ
ͨƵѾʹƵ
˹ͷͨ˵߽˾˹ϽڽϰΪ˱Ĳ뿪ϰ򡣡
ԵҪͨˣ˹ȫûбҪԽЩǼֱϺпᰣɲ뱻˵ԼûݣҲǸ߶ԷԼѾ㹻ˣҲöԷҪ̫ˡ
ֱܿʹ˻ػﺣ˾ɽڵڹʹںϷУκιҵԼ
쵰Ҫ˹ͨһĲˬֱȥ
ֱϣɽᰵߣԭƻǶӽӲ죬в鿴ЩɹռԽƽֱ̨ɺᰱҪı亽ȥպӴϽӡ
ָӹ٣ΪбҪǲս̫Σˡɽ»Ͳ̲ס
Ҫͷ羰ģͶԷŵġᰰڰ֣ϵԶԶӴĽӡ
ΪһӴĽȷʵҲѹӾҲ㹻ҡڵѾκĽ˼ΪµĺҲĹģٵĸսȺĲ顣
ֱڽӽУǡǰŵļʻԱ㱨
ûбҪ⣬ǿǵģǵġָʾ
ܶԷֱѾӵΧֱϿջӥԤͳƷ佢ػֱ޷Ҫ뿪
ɽʱǺ֧ӱ³ͻôͻȻʵ
ɽûκԥϾͻشһһʱǲսڻ뿪ȻŽԶԷĽӴҵһʱ½ձ֧Ԯֱ͵ȫĵط
ҡҡͷûҵĴڣڵ־ô죿
ɽûϻشˣ⣬ѾжԤЩԤѡİ취˴ģĺǵĺĸǶԷĺĸڶԷĽػս뾶ڣҲû˿ͻϮ塣һսֻʵʵײ
˵ɽһתҲѡʱͶԷӲӲΪֻһҺĸԷңӸ˵ǵһһʼȡƣػеӷǵķǵĽӺͶԷĽ룬ȻȴǵĵһӺ͵ڶӵִս֧ͬǿĵˡ
ɽĻشɫ糣ָӹ٣ҲκλġһһʱǲеսȫѹڵһʱɵĺĸвνҪηأ
ȺĸһԳһټսǰ˹ܽҳҪһٶʮܳƷ䣬Ҫܼķڻ𡣶ҳܹ֯𽢶ӵķ֮⣬ڵһĹУܹʮսпأҿ½ձֻҪܹһСʱҵԮͻִؼʱ㣬սʼһСʱ
ɽȨ˫սܵݣ˵һСʱ֮УҿܻʧһľҷķҲԸɵԷΧѲ󽢺𽢡
һСʱôùģһһټսڶǰʮܣʮˡĸػĳЧʣڽһСʱɣսÿһսЯöҿԸ㣬Ľڽػûеִ֮ǰʧᳬ˳ɡ
ԷѹԵƣ˫ô£Ҽûתءɽε
ȷʵҸⱾͶǳҲȫʩչᰵͷһתսˣĹƽѵڴ֮ǰ˫лűǾϷսԣԽּ޵Ļ£ָܿӹٵڣѾǵӵ˾ϣκʱ򣬶ܹӵָ
ְģԲʧɽ
ԺҲ룬ôȥͻĺĸսȺҲôȥΪԼںսơ᰼
˼ǣɽʵ
ҵ˼ܼ򵥣Ǻ˶ԿȥһսǲҲѼʮĻ˲仯Ӱ纣ʮ꣬ںߣھ黹鱨ȸ棬ûκơԣЩ죬Ҫ˼սҲҪǵأȡκεĲԵƽ
ְסɽ
߰ɣƻег̡ᰵͷԶԼʻԱ
պϽУ˹Ǽֱ뿪ɫĻָ
˾٣档˹ĴҲǸոβõĵ߽Ӹ˾޲ء˹߹˵
Ӧǰɣʲô˻ֻǡ˹һ䡣
棬ոӦһܺõĻᡣ˹ָ
뷨Ҳ׹뷨ĸұ֤棬Ҫֻһնأ˹˼ֻ﷽һ̽ǺпܻսǶĲ𡣡
ôԽܱߣ˭ܹɽ˾飬ֱҲȷʵᰵרܹɵᰣﻹʲôɵǵġ˹
뷨ȷʵջ󣬵ǶĲ𣿹Щһĸô룬Ҳ´ܹɶᰵһɱǾԲܶͺһΣûаٷְٵȷϣ棬ʲô˹ص
ϧôõĻᡣ˹
ǰҲ붯֣ûᰵֻһң˵ǵĵ˵ǵĵᰡ˹ҡҡͷҲΪΣҲڸով´ɵǼֱ¾ʹȫսҲ¡
ΪᰶҲΪᰶһįûᰣжְ취ȥԸǣᰵôõģиʧǣһȫ


707 WTO
ڶ죬ʮг̣ᰱص˰Գǡ
һ˶֮УҲȡ
κͼկϵһջԽսǰɵڶ׶εսԼƻҲǲСľϲҲһθܵս̣չ½ǣڸ˵ҲǲСջ
⼸Ϊ˿ǵ£ⲻûеƨȣȿڲ˹һͨ˵һСʱ
ˣλܽˣȿˮɤӡһСʱĿը֮΢΢һЦԸպºµ˸Եһˮ
ͳˆ£ݣĲӦðգڴңҪиʧǽò׽ľ棬ͻ᳹ױյ
Ϊ룬ȻУǶǽŬϣҪи̣Ĳ˵ԭЩһɾͲһסºµϽ˵
λİɣҵİΣԼ׼롢˵ֵġᰰο
λ⼸ҹ¡ʳ֮ζڰᰴӶλҲ׹ء
Ҫٴһ㣬˵Ƕ̣ǰǰ
˵ǿɲʲôõطر᰾ѻ¼ʱ˲ûڶᰳרֽӣ˸סˡ
Ҫ֪Ĺʾ£мѾΪѾĸɳʲô飬Ҳǲܵ顣˲
˵Ǻܷ⣬Լ֪Լ£ǶӴ㣬ۺʽ𣬶ᰴģӸᰵһã˭β
ӰǷѳݣҲΪᰵĴڣ˿ںء
һȨ˸߶ȼеĹңҪᰳκ⣬ԵĴ˵һĸţҿ¾ͻ֡Ͼǵһ޷ȡᰵλãеЩˣֶΡ
ҲԷᰴʱЧ˵᰾ֱӵı־Ļʲôá
ڵͺһ޽еĦ¥᰾ĵ֧֧һþ㲻ϵҲǷƮҡ֧Ų˶á
˵һ㣬˿Լ֮ͳ޷ԿҲǱȻģҲͬǾеС㸲ֻ̼䡣
ԣһ֪ڶǵǵǣȵᰵİȫҲҪᰳˣô죿
رᰵֽӵ飬˵֪ʱ˲ųһ亹ǲɵӣҪȷ᰾ֱϣȫпյġ
ľϵ׵ĿɲֻֻҪǶоĹңóȻҲ᰷ӵá
Ǹѡǻԥ´ɵᰡ¾ʹսҲϧһչѸ͵ȻмܡԺȫա
ңǵûг֣ûκðյľٶҲһγּ尾ˡ
ǵ˼᰺γףֱѯɽĻҲѿףпܻѡѯɽ⣬ҲڸɽҪɵǵƾһĸսȺ޷赲ӵĸսȺġ
ʱ˵ĶԻڿУɽҲڽһʵڵľ£沢δðģҲûажλ
İȫǣÿһ˵ģľٶܹȿǵĸܣԼĲϹ
ᰰڰ֣ʾⷨ£ȻתƻżܵΪ˸Ͽΰɣ
һۣºµ˵ǽǴһ顣
˵ɣᰵ
ģǾȻܿ죬һֱδ͹ʽӹ죬˶һ׶Σȡó֯Ŀģһ׶ιص㡣ºµ˵
°ͣ˵һܺõľȻڻδĴͥҲѾͺܶҽóó֯ǽµĹгԶ档ܹһٶԱó׹֮ĽڽףǾ÷չǺܺõĴٽ
˼ͬˡյ
Ϊʲôͬ⣬ǲǹڻﵽһˣǼó֯ҲǱеġﲻһ磬ǳҪȫλĽӴ磬ҲһݣܲԼԼųڵ֮ɣ
羭òǺޣΪΣ¼ʾƣʲôϵİɣǿԴ󵨵ȥ룬ܹͨͼ룬ʮͬᰵ
ڼó֯ǰҲ˼ǹȥ˹Ҳó֯ȫһʮҶó֯ĳԱó֯ӭûпɾܾġ
½Ϊս;ãľӰ죬ЩС£ֻҪܹڵľôδӰ죬ֻС˼·ͲҳֹƨͨĽڣ޷
뾭ȫ򻯵Ľ죬κιֻл⿪ţԼԴͨʽʵԴĹʼŻãܻþ÷չ
WTOǡϹƶĹѳΪҪĹʾóһұųWTO֮⣬ƽȵ½йʼƷͷһҪܵӴ
ز翵ĶҪֱӺͼ򵥵棬ֻҪó֯ľܹѸٷչҪ
ó֯ĺôкܶ࣬ĺôڵĺôó֯160Աȡȶݹó״ŻݣڲƷͷڣʹܵŷƲ֮Եĳڷõ⡣
ҲԼǿＸհ׵ķҵó󣬶˿ܼԴһҪչóףСա䡢εȷͳڡʱУôʽ𣬴ͻٽͬҵ߷Ч͸Ʒ̬ȡ
պºµ˿϶Ļش϶ͬʱ¶Цݣó˵һչĻƽᡣҲǹ滮˺ܾã͵ȴ׿ϣ˳óǵԤϡ
ͳģһ顣˼ͬʱظ֤
᰺˵ĸɾҲʱˮҪó֯ҲҪͿԣң֮ǿܻŷҵĵѣʱٳԱ˫̸вͣĸ⡣


708 ɱ
ᰵĻ޵ķʸó֯ҲһżûУ˭ҪͿԼġ
һҪó֯뾭롢óƵ顢˫̸Сɼ
֮һγʱˣ֮ͨ󣬻ҪÿһԱе̸У޷Ǿ˫ó֮ǰ̸һ˫Խܵó׷ڹ̶Ĺ˰£˳ó׹Э顣
ɼ˶óƵ顢˫̸н󣬹Խɼ׶Ρһ׶Σ齫óƵĽ˫̸дɵЭڹ鱨С鶨ԼñС
鱨桢鶨ͼñɵһļύó»򲿳顣ó֯Ա֮ͶƱͬ⣬߼ǩ鶨飬ó֯ΪʽĳԱ
óһҹѣҲһҹ١óгȫţﾭò˱ɴɵгãƷҲּ۸ȫӹ졢Ʒֱ
˹ó֯ʮ꣬ͬһʮ꣬᰿ǽҪߵʮ꣬磬κεľٶᱻĿǣϸϸĥ
رǶĹңһеʵƶңȫľģһɶȶ˹СϾó֯һûκƵ
WTOûԱ߽жWTOĹҴóʦΪҵҪΪ֮ͨأ֯Ҳֶгҵбõط͹ܴ졢š
һЩҶWTOµĲƱʾɵС۶ﵽЭ飬ѹȽϡҪĹҵȨȵȣڴ£󲿷ַչйҲû㹻һЩ顣
ͬʱ֯Ҳƫܶ޳Աų֯ıԵκ֯ľ飬ҪЩСƶҵ
Ͳͬˣ˵˵Ҳǵ᰸ֿ˰ڲˡһó֯ʱȻһ֮أҪƲﵥڣҲܻӦ
ԣҪ˳ļóɲǼ򵥵ͿͨġԱԽ࣬ĸԾԽ
Ҳǵһ㣬Ŀǰֻ׼޷ٳټ룬ŶǵľҲ𺦡յ
ܹҾͷˣWTO飬ҪģҲܷβܣһ˳Ȼᰵ
˶һۣͷͬʱˡ
𣿡ʵ
ͬʱҡҡͷҪˣֻûеǵһ᰾ͿڵˣԷ绹һ»飬Ȼûйϵһϣμӡ
ⲻ̫ðɣºµͷЩ˼
ѵӸλͱǰ꣬һԷӦҲþûһγԷˣͦӣ򵥵ܰ廳
ǾͲˡպºµͬʱ¶΢Ц²
᰼״ҲǿһЦ
磬Ѿ׼˷ḻͣԭ˵ͣڷպºµϵļ룬Ҳ˼ֵ֣ᰶС˰뱭
緹֮˰Сʱֱһ㣬»׼ʱٿǲͬʱ߽ľ»
˿̵ĻڣͲıܲĸ쾡ǽϣһ޴ĵͼҲÿһ˵ǰһ־еάͼ澫ϸÿһֵС˿̵ͳĳڵͼϡ
ĽǿպºµϸᰵȻЩйʲôֻû˿ڣһɻĵס
鿪ʼԱ󣬻ҴȫϺʽʼ󣬼˵ҽһ׶սԵĳɹɳԶԽѾȥ£ڼ侭౩꣬˵սԽкܴӰ죬ǰսʿŬ£ͷشѣһ˲ıܲƶսԴ١һ㣬ǰߵսʿ
ĿǰѾ˵ڶ׶εսԣ˳Խвս£ֺͼկľӴЭ飬ֹϷλͨկ͸Ǻ󷽡ڵ׶սչ֮ǰʱ䣬ӳ֮⣬ҲһҺ󷽻λӽȫλΧˡ
Ļ飬ǶԵ׶εսԽȫλ֣ƿܴڵĲ㣬һսȷǽսԵݣв½׶εսԣϣҶܹԣ󵨷顣
򵥵ܽᣬĿͷѾⳡĻϻӡ
ҲûбֳĬ˳Ļ֮ǰ轫ĻǶǰսʿǵĿ϶˵ǣǰսʿҿҲŬȻûнӴΣգǵŬҲõսҲһݹ͡ûдҵĸǰߵսʿҲܲȫλ鱨͸Ϣսһ˵飬һ壬ҲһˣǼ
ȻҲϣܹ飬սҪʿʿҪǣӦңܲ
ᰵĻһ䣬ڵÿһ˶վͬʱߺܡܡ
ܺã¡ѹѹ˫֣ʾⶼº󣬼˵һ׶εսԣΪǵĲܹԽϴ򿪾档ڶ׶εսΪ˱֤һȫĺ󷽣ҲǵսࡣսԣﵽˡҺ⡣
׶εսԣҲһսԣǾǾɱڳЦֻᲽΪӪ˵ִĲӴսʱڵսЦǲִսȫ˷ľӡ
˵ĳЦǵһģмһˡǿһЦ֮ΪǸǡǶһ֧ȴǲСĴڣǵĻˣԽս׶εսԣ󣬸һݺݵĻػ
ԣһؼսԣҲϣʧܣǽһ֧ҲûʧܹڡδҲʧܡ𣿡
ס
ܺãĻҲ˵ڿʼе׶սԵϸۡᰵ
᰻һ䣬̷űվߵ޴ĵͼǰָӰСͼıֱԽϲĵȫʾſڵĿǰǿ򣬾ԽɻڵϵƬ9ƽռԽϹķ֮һ
ķ֮һĹУȴۼ˵˳һľӣĵˣһеĽ룬ۼڽΧǵ˫µĶԶĴ󲿶ӺѾĴ󲿶ӣҲۼط
ڣ˵̬ƣ˵˵׶εսԣһ׶սԵĴšɱҲ˵ǽսԼƻڣɶԵ˵ľɱ׽Խս
һսԣǽƹ壬͵˼رκνӴֱһ׶У½սӵһʦսԵ
׶εսԣΪԣǵһγǰ̷ŵĻҲúܶ⡣
ʽ˴ӽ嵽ͼկ紦˴رֳݴΣǽһһеսǲȡƱȫսս£ǵĺ½ս½ɹԷݶҲлطǵĺ½սӻδ½ɹ˵Ԯͻʱǵĺ½սӲǳΪ˹¾һŲıܲµ׼ѯʵ
˵ûдԣ½սӱõ½İǵ½ƹرĽһߣ䲻Ľ뵽Χ̷ŵ
Ȼһʲô취ƹ˵رﻹһ⡣һǵ½ǽһߵĵ˱Ȼȫ߷ˣʱǶʮӣҪԵ˰ΧʱʤˣҲȻʧ޴󡣡λ׼һγ
ȷʵҲǣǵʮѾװӾѾǵ׶սԵĺģҪѾİǵĿģսһʼͶԽ巢ܵס˵Ĵ󲿷ֱ⣬ǵկƹ˵رɶĽ̷ű˵ָӰսԵ·ָ򵥽սԵļؼʵ˭⣿
ӽ嵽ֻٹľ룬ǵĲ˳Ľӵկչ޷ڵ˵ĴģԮ֮ǰɶռ졣̷ŵĻո£һУ˵ҸЧ鱨Ϊ˱ص᭸۵ĸޣϽİմģ뿪Уÿһ˵ĳУдƽڵ˵ľС
Ϊ˹᳹λսսԽӺƽӣҽŸƽڳװ൱ĳλĿʮֵļ򵥣Ǻը˼ֵĹǣʹõսиŵķһʹôģɱԳнг׵ƻ


709 ֧
УҲⷽ鱨
ܵ˵һԽʵ̫ûƷˣԼĹ񵱳սĵƣΪһװӦøо顣
ΪϵߣбҪЩԽ˸̾һɱ
ԽһҲöﲻϾһսܵȫĸ߶ȹעʧ֮ӣΪ˱סԼȫ˸˫ۣȻܶƽ֡
ý緢Ľ죬ľҪ˲֪ǼĪΪ
ԣԽʹһףȻȫ˾޴𶯣ӵͿ飬Ҳʵеͷۡ
飬ұʾ½׶ĿϮУȻпܻ˼ƽ񣬵ΪսʤҪǿġʱվܵĴӵĹǣΪ˱߾٣ܿҲǿΪ˱ǵľԽϴ粽Уܹ˵ĻҪ⡣ԽѾµƷһʧסǵ˵Ȼ鷳Ҳ˺Щ֧ǵƽԣ˵һѣҲһᡣ
һʼ᰾ͲΪǻ£ʱյ鱨ʱ򣬾͹ۡԽԾĹ
һ֧춼ΪΪľӣҲΣгһգȴ񵱳˵ƣ˺ͿԸġ
˿дҲ˴ڻǿеװҲսڻҡһ֧ɥʧĵĲӣܹվסš
ԣ½׶εսһ㣬ϲ顣µıٶҲǲǱԼ¹۲ŵ⣬ԶǱʾл
һǼָղŵʣһСУԽϵһУҪľģ˵һûͷҲͲˡԣУҲǿľӪ޷Ѹٵɶռ죬ʱ˵ԮҲ᲻ȫ֧Ԯ֮ǰУһ˵
⣬̷ż͵ʵһʼǲûѡ֣ʽǵĲ࣬ԣһİǵѾ׳ǵʵĿģΪݾɱսԡ
ƶԽϵľ¼ƻУȴĿµȨġҲóһݺƵն׽ƻǣݼƻ񶨡ԭܼ򵥣ǵıս
ˣֱܹ֮룬ֱ˰͸Ϊرʮ㣬׼Ҳ֡ûУûȫ׼
ԣѡȰɶԱĿƣȻ£ɵڶ׶εսԡǵһ׶λǵڶ׶ΣΪ˾ɱսԶ׼
ոУ˵ûдֻ˾ɱģɱĿΪʤǼռǵĿġ
ɱĿΧԮѾԶеоӵΧˡ½սӾΪؼֻزסˣǲŻԮϧһ£ʱǺѾͻγһ޴ǯΣסǼʮĲӡ
̷ɵĽܣڣŻȻ򣬲ûеͷվ˵ݼƻŵ˵ı仯仯Ĳû£ǾȫԣǸɵԣսı仯
ʽҪǵ˼вӣкҲӣкΧأ
̷Żشһ޷⣬ΪնǱȻҪܾ޴ѹҲʿǰȥսʼ֮ǰԱӡ
Աڵÿһ˶ɫһ䣬ⶫɲʲô⣬ҪԼĲб˵ڻУӿɾʹˡҲΪʲôһֱɱ˾޴ȴһֱûװ㲿ӣǷʦӵĺڲ
Ϊһòã޴ɱԼ˳ԼʧԴˣ쾯ڲһֱʮֵأЩӶҴɲǿЦս˲Ϣ䣬Ҳûаں䣬ҪǰںԼеԱѡ
ԣÿһ̷ŵĻɫ΢΢˱仯
Ҫ˵ԼأǶһըǿɳܲ𡣡֮ǰ׼ѵ
ȻǶܺǵĲһǷģǻԶǵĲӣרԱָӺͼʻֻʿҪʱ֡ûе̷źڣ᰾Ͱǻشˡ
飬ΪԱȫѾˣԱʹɱҲһֱš
ڼʻԱˣЩֲٺʲˡԣžԱ·СӲӵս
ڵ׶εսԼƻ˭ٴοڵ
ȫҡҡͷ᰼״ɱսʽʼ׼ִУһԴ鱨ɱսԿ£
ǣָӹ١
ɢᡣ
ⳡݵľ»ᰲû뿪ֱЩıͽ춼뿪ֻʣ̷źԼպºµں˵ѾѻСǰܸܲɵºЩıԼ۲šԣҪʱҲҪЭǵսҲǶʮСʱ
ְס̷źͬʱ
һ׶εսҪ˳ˣԽ֮սҲͿĻˣʱǳҪŲӵĳҲҪⶨһݾÿһйʿüǹҪǹְҪְͬʱڽΣҲһδĵʱҲ׼һ׷᰼
ǡ
᰽̷֮ź뿪ˡ
ʱᰲʱȥעڣʵʲôܣ
ΪԼϵиеºµϵ
Ҳǣ뵱Ǹո𲽣ÿ춼ңѡվһһӢѡ񡣡յ
ǺǣһЦѵǾͲңһȫս𣿻һʽս
һ죬Ҳûʲôɺڵģǰ˵ҸϲܹĻš˻һбҪô𣿶Щ˵ֻҪǶͿˡºµµ
Ҳϲǰ˰ҪģǵѡδβҪҪǣܹԵñܹܵáղ
ھСÿһ˵ֱӸܣҲҵĸܡԣǶվߣԶ֧㡣ºµϵ
ţ˵ļʮĵͷϣһ첻Ҫ


710 
Խսȫһҵý壬ⳡսܴĹע
µսԽһİˣÿ춼Խֺ˵Ϣ˽죬ҲóѾû·ˡ
ķߣⳡսҲ˵㡣
Ҳƺ˰ĿܣʼȫѰҰæͣˣԸͱк̸һδĵ·
˵սڣȻϷԸͷǱҲ˳¿Ͼٴȥ˺ʧδԽȥܡ
ǣĺ̸ڷֱӵľܾڷҲûаѻ˵Ҳһǵ£ܹҵУһ̰۵УҳеսȫΣеľͶ
ͱ˵ȻܴӦԸ̸ϣϻһս֮ΪԼĺıһ¡ںûˣʲôɵĵġ
޲һҪңҲֻˡһݻıУ´˿㲵վڱԼų޲ǰͰ͵š
ڻûе˱뿪ʱҪ㣬ĹҲҪ㣬ǰľӣҲҪ㡣Ҫ֪ңļ֣ɾһжˡ
޲һĵӣҲ൱ΣӺھ̸ܾ֮¾ʹңҪֹΪҪµĶ־ʣµľӣӺȥ
һ뿪ԽûȨ£ҪģвǮҲ
ɶ־棬ǻлǸֱ޲صĻȥӮսϿ֮󼪲ϲߣ뿪ʱҪأ˹⣬ң°
ôûлᣬϣҪⲢûһս֮ôҶ֧֣ʮڵҩ͸㣬Ǹ㵱ģҪЩӮս޲ص
ôӮӱϷҵѾʧ˽ıӻŶʮĹģǱӣģ˶ƺ˵ˣҵĲľӶ򲻹վ군ˣҲûˣȴ齨˿վͺûһսʱһǷϵ
޲ҪڵĻҲҭ˰γڵľƣԽԽУԷԽԽǿһûƿȨƺȨսҲûָԽӮⳡս
ϣǣԽľӣܹܵǶʮѾ¹ȥˣûһĲӣԶǶʮĹģ
ԴˣԼʵҲѾκϣˣԮʽԮҲˡҲǳ׵ķˡ
ǷԼʮڵôҲҪ죬ôϢûˡʱҪһ·ⲻǽһж͸
ԼµܣҲų棬ǾԲڽʱУҪЩӣӼս
Լ¹۲ŸƶðܿϮͲرİ취ʹˮƯԣΣ޲ر¼ָսĴϣӲܻûпһǹôڲɢˡ
ǣ޲Ҳ֪ôȥȰ˵£Ͼ־£¿ȥԶ
޲سĬˣȴûдͣҪҴȥҲǲԣǱԼֱӳҽⳡսԸľӣʱҾʹҵľӣͺǰ˴򡣡
µĻ޲оһЦԼܹһҪѿҪܹڱԼĴѾ򵽰ԳˣҲˡ
Լûа취ģڿж˹лǶԴΪ޲ص
޲صĻҲʮֵĸɴ࣬ȻˣǾͰ뿪ʱҪǮҶ
ۼ¾ʮ㣬޲غȰ˵ǲܵˣҲֻƭˡ
˵Ҫ뿪ǶҪ뿪˭ûа취뿪ԽϽ˺½ʽķǵ֧ԮЩһҲȥ޲һΪѡ
ôܣһ޲Ѿа취ģҪʲô߿ʲôҶԸ㡣
Ҳ߼룬۸ʲôҶûа취˵ˣѾҵ֮⡣޲ҡҡͷһΡ
ôһӷ·ʧȥеֱ̱ɳϣһľ
޲ؼˣæһתҲһ취ûС
ԣͬعⷵһ㣬ԭģҲ˲վץס޲ص˫֣ʲô취
Ҫ뿪ԽϣΨһİ취÷Ҫﺣ½ȫ͵뿪رݣʮֵѡԣϸµ׼ڱ֤ȫ£п˳뿪޲ر˵߿۾ԽԽ£ĪĺЦ
֪Ҫʲô뿪ϾԸ¡
ȷʵҪİҪ뾡һа취Ϊȡʱ䣬ٵһ죬ǾͿԶһ׼ʱ䡣ҲϵԼֵܲԴڰиǿһȫ֮·޲
𣿡޲صĻԭģ˲˲٣Ҳɵӣôܿ޲ںŪ
ʣа취Լ뿪𣿡޲Ҳżʵ
ϻҪܹ뿪ˡи̲ѣЩɲ˵ֻҡҡͷȴ޲صġ
ңǷƭ㣬ֻҪܹȡ㹻ʱ䣬Ǿп뿪ھҪ뿪ǲһᶼûС޲ص
µͷ޲˵ǲƭûѡˡ
𣡡Ӧʱ򣬼ٵ

»һ䣬ɫޱѿ߽ٵ²ˣڽկ˳żկı߾·
ʲôҲ˲䣬ôܣկôܻӽ
ģҸոռկѾʽ飬Ǳ߾ľҪǡ϶
군ˡһκ޷ȵ̱ɳϡ
һԵ޲ɫҲʮ⣬òס£ȴ޷мܵ顣һ˲䣬ĸоĲܴˣԼҪˡ


711 ն
⣬ȺɽΧ֮УĸͬһӰڴпٵĴһ⣬϶αװǣ߹ĵطֻһ˵Ľӡ˵Ĳȫһ£ӡκβ
ߵ羲ĬҲҧӵ߼価ܵĲκ졣
Ѿ״̬Ƭ죬ڼ˼򵥵Ϣ֮⣬еʱ䶼ڸ·ֱӴӼկֱһ·ϣûдĹߣȫֻ˼ʮɽ·
ڼ·ĶӪأҲ˶ԷվǶûκͣһ·жôˡ
ִܹŵĿ꣬ԽҲֻһȥ֮⣬Ҳûʲô߼ֵĿˡ
Сʱɽؼо֮ͣ˽Ųȭͷ
Ϣ䡣
򵥵ĸ֣ú˷·ǧصڼµ˫Զصһ
ܿ죬ĸ˾ͰѰϢĵطѹɺɿǲĺöںڲҲǧټưѹɵζܵߣṩֿζܲˡ
һϢˣĿλöʮ幫ﴦǵǱĿıǧڣһȷĿǱУƻᷢ䳬ѲдǾȷĿҪʱҲҪǲ֮ʽ£˿ϻ̣ޱȵࡣ
ⲻһɵǵĿҲһͨĿ꣬һ֮ˣȻǧټƱ֤ԼİΣ鱨鱨ȷ¾ǰıС
Ҳһ˿ԽӽģΧʮ֮ڸֶַ飬κεķ紵ݶ±ȻתƣʱҪҵټǿɾˡ
ԣһεжֻܳɹʧܡ
Ϊȷһεֻˣ˴ѩ֮⣬ʣµһ͵ľѻС顣εȻǺĳѲΪȷ±ǱҪʱҲҪֱ֣ӸɵĿꡣ
ΪӵȻҲһžѻ֣ʮش
ڣǰǣ߽ʮǱѵľѻ㡣
ĿҶ֪ˣǾҪֿǱڼƻеλá±˵ߴ򿪵ͼڵͼѾʶֱߣֱߵĳǱʮʮλãֱ߷ֱǧ׺ǧףǱλá
Ҹһŵ㣬Ǹŵ㣬γɽѻҰסֻһγֵĻᣬ֮󣬲ûгɹ񣬶볷˵ϵ㣬ʱ˽Ӧ¶
ģͬʱͷ

ܿ죬ĸ˱ֳ飬ŸԵľѻǰ
ºѩ˱ǰȻǰѾѻǹѩһ΢ǹֻڳǹϣһⶨλһ䳬ѲΪȷ׼ȷĿ꣬ʱѩҪΪָĿλá
˾ܵѹ·ÿһεҲСʮؼʮǲܳ
ˣߵٶȲ죬񾭸ʱ̴ڽ״̬ıͿţָǻڰϣκη紵ݶǹעá
µǰѾѻǹǹϣҲװһѻ˵ʲôöǺбҪûκξѻԸװΪźӵ֮ĦӰ쵽ʧܵĸʡ
رǶԶܾ֮ľѻӵܵ˰֮⣬ͻƫú˵һǧ֮ľѻˣĴڣκһѻ֣޷ٷְٰԼȥӵ
ҲˣֻûѡƬУпֵܳ˵İڣ߾ǵǰ棬ŵ˵ľѻ֡
Ϊ˱ǹĳ֣ǲòС
һСʱ֮˲˲ǾҪͱѲ߶èèˡҲسٻ˵ٶȡ
һѲ߶Ӵ߾ÿҶһһ˲һףһͣ˽Ų
ŵ£һͬ֩˿СϸڿҶϲʮֵĵطǳ޷ϸС͸˿ߡ
źһ׵֮ѩ϶䣬˳˿ߣСĵĶڵһ֮⣬һïܵӲ棬ڿҶڸ£˿һŷ׵ıգ׵ıѾγ˴룬ֻҪһվͻ䣬ʱΧ֮ڣվ˽úѿ
СĵĴսóһСǯӣס˿ߵһߣ˿߼֮󣬱СĵĽ׵ıղ
æЩ֮һȫƣ˼·
̶̵һǾʹʮ崦壬⻹ֱߵľ£֪ƬУû߹ĵطŶΣա
ڽǷֵĵڿٵļ٣µвܿˡѻֵֶξǾѻ֣ҾѻҲǷ͸ֱӵֶΡ
Ǿв幫ˣ幫֮ڣĿ顣
ܿ죬Ǿ˵һ鷳ֱͣ˽ŲǶԷľѻغΧѲ߶ԱЩǰ
ΧȫڶԷ֮⡣עѰҰ˰ڵĿɵ㣬ѰпĵطںͲݴԡڴ֮ˣСķԸ
ֳֺԶѩСĵ¶˫ۣСĵĵתѰκοɵĺ
һӷ⣬ĿһڶĿʮ㷽ʮ⣬ĿһˡʹѩܿѰҵΣյԴ
ȼͨѻǹԶºܿ絽ѩָĿꡣһïܵĲݴУһڴ£һѿʮĿҶ
ֻһɵ˫õԷѩ˵߽ǹ󣬽ŵ88óϵľѻǹһ88ѻǹҲװ
ҸһӷʮӷǸ㣬עͬȴҵûоܾСĵĶ¶ǹڶ׼Ĳݴԡ
ѩ΢΢ͷſżǹڶ׼ٶ⣬ƽ״̬ǶҶ
12עѩĺҲһһĺ£ͬʱ۶
Ϣһζ֮⣬Χ紵ݶû
ȷϻɱѾԶѩܿͷصΧѪ
Сһ㡣΢΢ͷ˼ǰܿͽӽǸѻλãĲݴԣһɴ˫۵ĺͿƺһţ5.6׵ľѻӵľѻͬʱҲ۾ƿ˺һͷƤϵԲѱѪˮ͸
ȷ½һνﻹԭ֮ǰαװӣ˳һеľѻȥͬİ취Ѫǵĺۼŷĵļǰ
幫СʱղųɹǱƻе㣬Ҳǵ۵ס
һ·ϵļڳɹ˿û˿ͷһĵαװֱɹǱſʱһ
ǻûеǲǳʲôˡαװ֮ʱۿΧѩһʱͰעͶǵսѡ
Ļո˵꣬ԶУͿݶƵ建ƶţĿĵǼƻõĶžѻ㡣
Ѿˣͱһ㡣ʵսҶгĽһ䡣
ǽˡѩһ䡣
ߵ羲Ĭȶžѻ׼֮±ߵ磬ѩҲˡ
ӥӥش𡣡
ߵ翪֮¾һߵĶžѻС顣
ӥյһ뽲
ߵ糩ͨʼѰĿꡣµ
ӥյ
ߵܿͳĬž˫۾ɹǱֻﳤһ룬ǵĿĲǱǸɵ¡
ԣҪǧټƵȷǷС
еķλûʲô۵ģſںǽǵľ֮⣬ûرķУȴȫһ
൱ΣգЩľֻԻ˵ģһЩֱУͣĿҲͨļֱ
Ǳ¶ˣҪûкѲڻܲɯҪҲǲס
Щڶûйϵ˫۾еĵطǶԷķˮƽˡЩֳܹһ㣬ǾУȷʵдĴڡǲ£ҪۼΪʵˡ
̨شһȥɻûκη֡ڣҲżֻҪڣǾлᡣ
ȴܻкöȻһҴҶĽγӽγˣǰһ
˱µ飬Ȼ±ˣʱΪȻµߡڣа˳ɵĿܣ¾ڡ
ûп±˵ǰ£Ҫ̫ڸˡһ䣬ĿǰҪɵ£ȱٷְٵİա¸ߴ˳ɣҲС
ûа취ĸֻܼȥҲоϲҲ˵׼

ڣ˿̵º޲أΪϢҲڼ֮С
Ҫǲ٣ҪܹܵͲỹˡһ·úͼկĹϵαѡ·᰷ʼկ֮󣬾Ͼˡ
կӭ£ֻҪ½կǼկǲͻع
һ½ϵĵ·ȫϾˣʣ¾ǿպ͸ûа취ˣĸսȺϲĺεٹĺߣɵĹ
κҪĴֻᱻǲͻǱͧûа취ͨĸսȺķȦ˵Щˮ洬ֻһҲԻˮ㡣
ҲˣԽϳ˱к÷ɻ֮ͨ⣬κεطԽվ֮⣬κηڲҪǰ£ͻᱻݻ١
Ϊ˷յò뿪⣬иոȼϣ֮ȴһˮֱӽ
޲Ҳˣ·׼ˣԼ¹۲ϰˣɲԽġҪ֮ǰӾΧǾʲô·ûˡ
ɲΪԽᣬʽĸҪ뿪ͱȫΧ֮ǰ
ѾǼƽϵʱǱȱ֤İΣȫҪ޲һȨ⣬ʱѾǼƽôʱ򣬵ʱĴ뿪Ҳûѡˡ
ӾȻԽկȫԤϣԭΪһս֮ѾκϣˡαסԼ
޲˵Ҹô죿´ʱҲȫ⣬һ뵽ʮܿҪ˫Ⱦһãûп־嵽˵ĳ̶ȡ
Ҳû취ˣϴ󲿷ֵıȫֻҪܹסӣǻһĻ뿪ڵ޲Ҳȥʲôıˣһ֧ģﵽʮִӣѾԽЩװֵܹġ
֮ǰԳЦԷΪӪִս˶սѾЦҲ·𿴵˾ڣֱ͸ĳ档ڣû̫
ľӪУ͵ʮиľӲ˶١
޲صĻո£»ûпڣȿˣѾѵˣոսӵͨԭȺǶŵĺڷʮ򲿶ӣѾչǰ߽ʱӻԮ»ûеͻǰܣʱ⡣
һϯһ̨ף޲ػô˵ǾΧĲӣ£ƹߣȻǳˣǱڵӣϱӹ̷˵ﺣ½սӺɡѾ쵽ͷˡ
Ͽȥ졣ԣԼ
ȵȣ޲ؽס˾Ҫ뿪飬ǰʮ򲿶ӣʮ򲿶ӲȫǰߣԣûԵʮ򲿶ӻ֪ͨ⾡ܵʮ򲿶ӣʮ򲿶ӲҪֱӻźͼկı߽ߣƵӵĺ󷽣ķȡʱ䡣
޲صĻ˵µͷӦŵˡ
˺±㼱æʵĻл𣿡
ûлᣬҲֻƴһˣʱûлᣬҲҪᡣ޲۾һе
ģֻҪܹ뿪ʿеĴһġ¹ϵ
Ȳ˵ЩﲻܴˣǱ뿪޲һࡣ
ΪʲôЩ⡣
ԭܼ򵥣Ѿ죬Ҫ﷽ָӹ٣Ȼѡȸɵ㣬ԣȫ޲ص
ˣ̡
ҲһˣϾߵԼӵĶӳ´תƵȻ֪ǣոյӰͱˡ
˿̣⡣
֪ͨȷĿ꣬Է䵼ԶУ͸شڿµ˲䣬ѩڵ
ѾɹߺȷϣöV-1XHѲ
׼У׼


712 ɹɱ
Խϲϵĺϣһ߮ԽϺʮܽףöѲ𣬾һϵеı漴ܿת˳ͿշУԽϵ½ա
µҲӵ˺֪ͨ033ܽһţѾ䣬ķӺִĿԤӺ󣬵Զб죬ɶĿĴֱΪȷȷĿ꣬ڵִߵʱм
һѾյ뱨泷˼ϡ
ʮְȫ԰ȫ롣
лİͨ
ףǺˡ
˺ͺͨѶϿʱ䣬ѩѾó΢͵ԣ򿪺ĵ·˵ӣͻִ
׼⣬׼Ķ¥λáµͷ
µĻո£бԭرյֱͣ⣬ʱͬʱ򿪣ڳŴ֮󣬴ʻװ׳̹ˣ滹Ǽӹ̹ԽҰ
ĸ𾪵ǣӱֱУ۾װֱƳ
ģҪ뿪ǲЩһǻûб¶֮ǰģǵѼӣǵǰųɵ
һţü𣿡ӥҲżҲҪ뿪񵼵Ѿ֮ͬҪ¾ô뿪ˣöҲǴһЩССϺ֮¾ͻصø
żӦòǷǣҲûзֵٿִеڶ׷׼۲ּӥ׼ʱвǹ
󣬽ϵԶ£ѻǹóٵĽš򿪱գѹһöƵѹϵöȼյϻöӵھʮס
һţȷϲȡɱ𣿡ͬ׼ϵӥһѯʵ
ȴҵһĿҪϳǵĵûͲȡڶֱӾɱĿ꣬סһƶڶ׷Ҫһʱɵ۾ֱ۾ֱλڻβ·ֻγֵĻᡣһθɵĿ꣬һδֱ䡣¹ϵ
ӥףǱĸѻ㣬ʱǴֱҲΪԷꡣӥɵ
ԣֻٲҪǶ֡Ҳû̫ѡҪͷҪðһ¡Ѿѡðˡ
ϰٹһö1.5յĳѲķٶȡ񵼵ѾԽֻҪӣͻǧ׵ĸ߶ȣȻĿλãһĿ꣬ȼϻӴȼգٶҲһߣֱֱɡ
ӣڶµ˵Ѿصӡ
棬ʿڳǰֱΧװ׳̹˵ķѾ۾װֱҲʼתƾҪˡ
ڣƺû׼ãԱڽŵİһװµӰûг֡
뵼ִﻹһӰ롣ѩ㱨
ֹע촽΢ڼѰµӰӥûзĿλá
Ѱңʱûз֡
Ѱҡ
رͨ°Ҫעڶ¥۾û˿˸׼ĿתƵǰĳʱӰڶС
³ڶ¥ƺ¥ݣһˣ϶Աϡڵ
޲أԼڰй֡ӥ˳µʾҲˣֻǿһ޲صĲ棬ϳˣǷɱ޲أ
ȱǽĿ¡µ
ӥסô죬Ҫˡӥʵ
жõִҲмż
Ԥƻʮ롣ѩ
ʮ룬ˣʼִеڶ׷֪ʮʱ䣬ԷпѾ߳˵ɱ˰뾶֮ڣֲܸųܡ
ӥյ׼ɱ
ûйرߵ磬ʱֳָͨͨѾʼĵԶΪһµľɱ޸ĺ͵ԡ
ÿ룬ʪ壬¾ǧİףӸ£Ӱ죬ϵġһĬһϸľԶĽǶȣеĿ̶ȶĳ̶ȺŰעڱĴſںͳ֮Ŀյϡ
һӥҲתڶ׼ƬյأľѻǹȻȲǰרѻǹҲǻسĸ߼ɫھ12.7ףܶȰز
ʮº޲ͬʱ߳ſڣɾºӥ˰ʮ׼׼ʱ򣬴̶ķվڱϿ
ӥȱ֣¿״Ϸǵûżһһ㡣
ڶʮִҲԷ״﷢ˡһֱרעѩ
Դͬʱǰո߳º޲ضͬʱһ㶣Ϯɫͬʱһ䣬ŲȻΪ֮һ١
ʲô¡ѵѾʼкըˡɻ
ԣû쾯ΧĲӴľ˵޲֮һ㶣ɫ䡣
ߡ֮޲Ҳܿ췴Ӧһ£ſ¥׼õԽҰȥ
ȻǽӽԽҰʱ򣬱Ͽգöʼ򣬿ʼ׼ֱ
ۼʮŻִѾȲȥˣԥĿ۶ǹ
ӥҲͬʱ֣öӵͬʱ׼ϳ£ʮ׵ıƵֱӴµԴͬܵѹϣԴ˲ˡö12.7׵ľѻӵҲµؿڿһĶ͸
ֻǷһ˲飬ǹһ죬ԴҲûˣֻһغͣѪͷʬ塣ԭվ޲أ˼ҲˣκηӦ
ѻ֣ɽͷΨһܹ򾲵ӳе
ֱҲǵһʱתȻûе۾ļʻԱ׼ºӥѾǹˣ׼õĴȼյֱװףֱӽ䡣
ȼյֻһֱܿðŨ̺ʹ𣬼ʻԱûüӦʩըҲʽ۾ߣըһƬм
ԱҲ֮һ㶣ǽûҪȥεľѻˣöѾͷ˳ɻĵǧ׵ĸ߿3յٶ
ǧ׵ĸ߶ȣҲҵʱ䣬ڰ׷˵Ǹʮʱ䣬Ҳ޷ѣڿҲȫˡ
ԽԽĵģѪˮ޲أֽһԺ׵Ŀհˡ


713 ݽ
ԳڣԴµ˵ִ±Χʱ᰾һֱڹעǵж
ϵֻϵͳ᰿ͨϵĵԼͷͷ鿴档ɱĽûʧ˳ĸɵ£ڵ׶εľжޱȾ޴á
ǶҲöѲĴ£ȫݻ٣µЩӣҲ׷սµˡ
ĽҲʮֵļʱں½սӵĶӣɳһСӽӦɹں˵ļ㽫µ˽͵ϡ
ֱֶµжȫ̹עҪһʱ֪һĿģļ¼
µ˳˵ʱҲ涼ϣҵһʱ䴫ģûеµ˵Ϻ½սӵֱ뿪͹Ƶ
ۼڰԳǵĸߣҲһʱյƵֵļЧܲصػʮʱ䣬ǱĹֳ̳ȻǵȴһҲûдˣͷǱһʮĵزƵУ±ͷһĻĳֳ
ȻǺѪȣ᰻ǾԭʼƵųȥڸǷ˻߽ģͲġ˵⣬Ǹȫ磬־ѻ£Ѿˡ
һߣ쾯ϢĵŷҲʼԽһһʱ䴫Խϵ͵̨ý塣
ֻҪԽϹܹ񣬵һʱҳȻῴƵ򵥶ֱҲûоκδԭʼƵŷԽڽĵ̨еĻƵĳһ棬ƵԽϷÿһҵ̨òǿйرƵ
Ȼֽס𣬸ӿɱǣԽĹִ֮ǰȥڻûнӵ½ӵϮϢͨһʱ֮
һʱ䣬ǾĶҡս־ٵС
У޲Ǿı飬ҲٵĴ磬ƵҲ޲صݽ˳׵ع⣬ľ컭£һϸ˵޲صһͥΪԼһЩȫеĸı
Ҳȫ緶Χ˺ܴ𶯣Ƶոշʱͳ°ڰ׹ݽԽ׶ȫĳͻ
Ϊƽάߣξ޴󣬶һֱ۶ѣһֱûֹͣ츣ȫŬȡɡȨȫ񡭡жǴȥʳҽҩԼǷȨ
һݽעҪжϣ޲رȫҲȻֹΪһͣ߱Ƥרҵܡ
ȫ绳ɵĿʱܸɴķֻһֶΣͲڱԼ湩ְһΪѾͱԼûκιϵ
һĲϣⲢδᰵԤϡҪһԼȫܣֻܹһ»ǲ
ûмƻжݽᰣڰ°ݽ֮ٿ˶ݽ°ڰ׹ݽڻصĺ԰ݽ
յƵûжõĸߣӵ֪֮ͨ󣬴һĺصĺ԰еĳǹڶװ֮ᰵӰҲڳں԰С
ᰵûݽ壬ݽ̨ϣ˹պͻͲҲû׼κм¼ֵĶȫÿһĲͬĽҪȵ׼ҲҪһİԺôʣɺĲҪΪ̫ʽҲˡ
ʱվŵطԼ뷨Աҵûʱ䣬Ϊʱ䳡ԼʱԡȻҲҪȥأʵҺȫÿһһֻһˣҲǸ߸ϵĵҲֻһܹůϡͨˡ
ĳϣȴһĿͷЩڳǵԤϣЩЩڽⳡݽֱĽҪĽʲôЦǿɾЩˡ
ȻֿͷҲֱ˺ȫľ룬˵Ĳ΢Ц飬ĺƽ׽˵ζûЩѰζδʻ㣬Ҳûκ⽻ԣͨ׶Ҳױܡ
һ㣬Ѿɹرϵֱı£Ҳõ˺ܶĴָ
ոڵһˣ°ͳҲݽҲȫ̶ۿˣ˵ɡȨ˵жṩҽơʳƷԮȻûټһ֪ʱԺ뵽ʲô𣿡˵ͣһ£صؽĿɨÿһż˵뵽˵ʱСʲͳЩʱһֻһѧͺܶУѧһڹҲֻǺһ£Ҳûʱȥȫע
ڲͬҰ˵˵ĻϵڵĹʽҵԺУȴֳһ档رոհ°ͳǾ䡮ȫ翴ǵ쵼ȫ򡯵ʱ뷨ӵˡ
˵᰽һ٣Ѿڳÿһߵı飬֮࣬ЩЦ⣬Щ࣬ͬ価۵ף⣬ӷ޵жٵ³Ǻڵڿ˵ǣּ֣ٴĿģҲɱ¾İ˵ĻʵͻΪõѡ
ͳҪϵľ𣿡᰻һ䣬һ߾ΪҲ˴Ŀ⡣
ᰲûӣֻ΢΢һЦλʿѰһᡣҿԸ㣬Ĺϵ˵㣬˭˵ܳΪõѣͲܳΪͨѵġ˫ߵĹϵҪ˫Ŭⷽ棬˫Ҳʱ̽໥˽İ취ҲѾһĳɹ
귨ߵ⣬ᰲûм߿ڵĻᣬϽ˵λ⣬ǲ˵ˣѵվڴǰεĻҸˣĻ⡣
᰻һתҪʲôĻɶͷԣҵͲ󣬹Ҳʮ꣬˵ʮʾ˵ͣӦóˡʼվãҵ˼뻹ᣬΪȻϲĶ൱Ȥ˵ҾͺϲӰҲϲƬϲֹҲȰκѧ
ᰵһʱô󲿷˶Ҫ˼ˣҲúܶȻⲻǲΣǻһַʽ¶ҵо


714 Ҫ
Ҫ˵ģлԴҿܴڵ۵ЩȻҲҪк͹ֻһƽȵ۹⣬ҪͲҪȥȻҲΪҼ򵥵һͿԴţ񻰣Ϊµ˼שҽҪʹʲôܼ򵥣һ˵ʵ
ƺҪʲô飬һھһǿ֮ⷬǰĻûϵȴȫ˵ĺģϾݣȻǺˡ
Ҹո˵ϲӰҲϲܶĻµĵӰϲӰͬʱҲϲӰĹ¡һӰܹһֵ͵ĵӰݵŬǿԿ϶ġҸЩ̨֮ȴʼžˡ
˵ĵģҲڴվ˵ʲôˣں᰾ͣסˣ棺ǰҶҲע¹һЩĵӰڣҲӲȱΪṩʢĻȻҲò˵ҲкܳɹĵӰڡֻҷûУνĵһʱУѡȡĵӰĴڣӭϹڵϲãȻҲǺȻһ飬ӰҪ򵥡
ڵеѡƬȴеζ̽ʹŷӰǸ˱磬ҾͱɡɣƵءǺܶӰβƵġȷ
Ҹո˵ģǸĻƿؾˣΪЩϴڵĶױܣֶҲȻᱻãȻشҲܹס
˵ʵԼĻ᲻˽ܣʱԺͻȻǰһ֣ôԻڣôŵʣĻڲ̵İΧսУмƳĻս䡮ϸ
ҲܲôˣⶼˣҲֻܼȥ˵Ӱ˵˵ҵһã˵ʵܶණ𲽣ҲһʵĻ⡣Ҳһ㣬Ļˮƽƫͣÿһ˶ŬҵĻˮƽˡһ棬ڣڵ繺ｻ׶Ѿﵽʮڣֻ˾ԪGDPĹң˽죬繺ܶͿԴﵽʮڣͷҲʮֲ
ȻҽﲻԴ棬ҲչʾˣҲ͹ȥˣ˵Щ˼Ҫߴң˶й˺ȫҵ˶һҲʼǰûй˵ҲһͨˣҲйҵľʱʱǩ°
˵󣬼ڰ뿪ЦƵģɵĻƺֽˣȻڹʱȴ룬绷£һȴֳһ״ǾݳѡȻҲΪʱʱĪ뵽һеƷװ֮ȴܹ۱ĲȡرЩνĽڲƷֵ쾡¡Ҳ֪ûһ仰ݳƷʼհάؤ״̬ȴʵ۵Ĵ
ûбҪȥ˼뵽ͲˣҲлһ죬ǵļֵ۶ܹĽһζȥ׷Щѵݻ˼Ҹո˵Щ塣
˵ҲʮϣҵĹҲҪΪĶǺãĶȻǺȺҪҵĹԱ̾޼֣ƽջ㹤ԱܹȷļֵۣҸоͳò塣
˵Ҫ˵ҲˣЩȻûȫ˵ˣܶطҲǲҴţ㹻˼УܶණıʣΪڿƵġ
ʹ˵ЩҲûаԼһ쵼ˣֻΪеһԱԵݣĴѡ
ҽҲƺ˵˲٣ܽһ°ɣΧȥһͳΣʵһͳΣǱǡĻͳΡҽ˵Ļ⣬ǹҵͳκĻͳΣֻڲһʵһ硢硢߸ʵࡣ
ҲĻ˵ЩʱˣҸϣЩЩ˿ȥҪʲôջֻҪýȥС
˭ףҲòˣҲɢˣҲҪⳡݽǣĻûгڣ˿ˣƺǸոձᰵʿ̵ַ֮ǰķһûòᰵĽʵʣԽҲҪ𣿡
һΣ᰻û˼ҲջؾҪڵĽݽ֣˵һֱҿϺԵ޹ʵİҲԵ޹ʵĺޡս˹£ȻҪʮֵأԽƣսˣôԵ޹ǲǰǣҵսʿƬгߡ
һս֮󣬻ǧԪܹõʲôפǵΣҵʿҲǼǹڴδ׼κһƽҵۣ˵Ĳ
˷ҪͷҵԴϣҲûа취ܾȻҲһõߡ
᰺ޱĻشúܶ߶ͬʱǸߣܶѾͷϴ˲ӭıǩЩ˵ȴʱȴ˵Ԥϣ֮󣬼ڵ
ȻλʿµĻ⣬ҽȻվҾͶིһЩԽսһˣҸΪ˸ֵܼǧԪľѡһҲԸֲòеսٷϴˣȻǮûдӹҲҪһǮҲûӰ쵽ҵ裬βʡʿ֧
ڰ֮ǰһ⣬Խһֱ˵ģȻ˵Ѿûˣҽ˵˵
ʱԽûѣǳµĵ飬ǵȷһЩǵԱܵ£Ƿ֣ԼʮԱĳһѣսڼ䲻ͣԽṩȽҪԽƬУϵʧܵĵ·ⳡսףЩС
Դˣֻ˵ãҪġ
˵Ҳ˻ᣬֱ뿪˽̨ת߽ԱߵĴš
ӰʧڣĻŸո𶯣رĻ⣬һ᰾ȻԽϵǱݺҲ˵ˡⲻǹؼؼǸݺԽϺĹҡ
ѵһսźţ
ÿһ˶˼⣬᰼Ȼѻ˵ģҲ˵ʲҵδ棿
û˵ĸңҲΪΪڵսûнʱٿսˡ


715 Խϳ
һƬ˲ƪĽȫ˺ܴΧ춯
ĻӰָĻϵ˼֣ٴӹݳƷ̸չйҺ͵ͨڳ˼롣Щ쵼ҲܹЩֱӽ쵼ˣȫҲһΪô޶ż
㾭Ͱ°ţվҲὫЩõһͳЩûֱ׵ĽҲ㹻޴ķ졣
ȻݽУ˹עķĲλĻ⣬ó׵ƽ
̹׵ָ֮ǰݽУͷ԰°ķ̣ͱԼҲӦӦķʽҲһķ񶨺ͷԡ
һƾĻԼҲûӦҲǳĬʾӰȴڲȫ綼ڲ²⵽˭ڱս
ڷᰵĻͱԼ涼û˼˳£᰿϶е˵Ȼˣǿ϶оԵ֤ݡĳشܴĸӰ졣
ԣһìͷָԼĳһѵʱ²ĶҲһָŷԼڶǵСǡ
һ仰Ĳ²⣬ǳں棬ͱԼ˵ȴһС£ǻûпǹ뷨Ǻǣ޴ԽϷ䵼ʱԽ϶νͣҲûġ
ǲҲˣᰶѻ˵ˣҲ˵ҪĲǱԼΪҲԴ£ᰵȨԡ
µĽ˵ҲֻάԼѣοԽϵսϣĽȻ鷳ҲûѡˣһȻǲѣڵҲҪѣһֱܹӶϵѣͬ˹ϵ
̶ʱ䣬ϵ޶ԣڰȴСϣԼ֮䣬ҲǰƵӴ
֪֮ձƺҲĹؼձȻδ̹ԣȴһЩźţ޵ĸԼΪҲ˵ƣҪҵѣҲͲҪơ֪С
ӵձźţ沢ûʲôʾ߽Ϸϰڵ߽ӵнӷձػأɭźĸսȺҲ߽ʱͣפأϺźĸսȺʱعصؽмޡ
ӴϽӾôɢˣȴûκαʾΧԽϵ󽢶ӣеԽΧ˵ĿϮ
߽ӣĿǰҲ˳£ԽѾƣˣĸսȺϷҲû˿á
˵ҲԷӣϾҲĸսȺƬ򣬶лҲĸϵĲ࣬Ҫ״ûЧ
һҺĸʾעҺĸʾǿҹעһϵĺĸ׼սˡ弶Ѿȫ緶Χ֪ʹ˶ٴΣγҺĸ޹ȴ״ġ
ۺ򣬸Զǻã֮ƣܵвһΣܵǿսĸսȺڽеĺĸѾףԼĵλѾֲ˼ꡣʮĸսȺ꺣Ľɹڱָϳ
ԣ֪ձԽϣûκֵ˼ʱǿĵ߽ӵʵڹصҲһĸսȺĹģٸձ׳
ԴͬʱҲʱڣƵŷ޸ѽнӴͽýҲǵصıԽսḶ́ԼĺĸиٱֵӽĿҲ벻в۵Ļ⡣
תһµıֳĬзĺĸشװ豸ĥԱװȣҲڰºٻ˵ڶӣڶԽϵսҲʹ˽
ԽսʱҲĻԶӵսҲˣԽھȫΧµԱ´ĳ񾡵µԱг׽
ʱһϵճ̣ܿһ򱨵ͺܿ촫ȫ磬Զ½˾Ѿͳ⣬Խ˾д̡
˫ҲܿĽԽ滹ԶӲμں־оеʤıֻ﷽ܾ飬ᰵеĲӶҪһڳԽϣһӵҲκζ
ԽϷҲͣĿ﷽ԶţϾûһϣľԼĹгڻ
´ֻҪʡȥ鷳Ȼ󾡿òӻںܶ˵Уȴˣżٻزӣп׼һս
һԶԽϱַǷȫԤϣ˵ǷޱȣҲΪ˴ڶ֮ǰǷȻøˡ
Ȼﲿ½˴뿪ԽϣĴ׺ϿӡЩ׼«ﵽʲôҩˡ
ܿ죬һŷˣ˵᰿ûо֧սˣԣûڵʱ˵ǸƣҲΪʲôڴԽϳ
̾Ǯû˱ܹģµսᰲƸεľ޴Ҳ֧ǵһҲһ
ɢϢʽᰱˣҲûжձֵĴ㣬һΪձģҲ˼ֹǣǩİԼڵȱձʵ
ԣᰴûھҪϽѵձ飬ǲ١صݽ˵ǷҲһʣҪձҲʦ
ʱûǸߵʣҲڽһʵĳϣһ˵ʱ225ԽսľȨԣڶձֵʱ򣬶һܵİ֡
ϾһԽս޻֮ˣҲȻԽϵĳˣʱ˫Ҳйͬĵˣ225ΪԽڵ쵼ˣ־ս죬ֻҪúһ£ЭͬձҲһ顣
ڣҪľǻһԽ֮սȻ쾯ȡʤҲ¶ܶ⣬ŷͳǿ֮䣬ڵĲҲС
صһսǱڿ˵һ㶼ûУӵеʵҲǺԣһǿʵڴȻ󣬼Ȩޡ


716 Ȩ
Խ뿪Զӵһʿոսӡʱ᰾յֵ֪ͨضռȨɽȨҲڴӸ߼ռ
ھһ֮󣬵ڶڻؼ̵ʱ򣬾͵ȴ̨ɯ飬Ҫ
ʮӵĵȴڴʱڵ̨м޴ʾУʱһ㣬Ѿʧһ֣ˣϲϲָӹ٣ΰκ飬̶꣬ĳɾĤݣֵţٹָ꣬ͷ²Ϊӵȫһ޶أҲӵȫңӵռȨ޵һ𣬾޷ֹɾΰҵĽŲ
ʮּᰣôҲû뵽ӭȴһףϣ˵ĺһ㣬ڳ̣˵Ĵһ㣬ƨ
ף᰻ܹ⣬һܳ򣬾Ȼƨˣܹ⡣ף˭ܹŸոλһֻܳ򽲳ġ
˵Щûκλе壬һ˵
Ѿ֪ҲȨڳɳᰣҲû뵽ռȨ޵֣о˵ĸи顣
֣Щˡᰵ
̫ˡ
ֵͱ趨ΪŮ⼸ִӿ̨˷᰻һеŮԡ
ȻԽԽˡ
ָӹΪ˼ҵĳɳʵ̫жˡ
Ի֣˵ʵ᰻ЩӦ첻ļҳ̵ģֵı仯ҲӦ
֣ع⣬Ȩɹˣʵ
Ŭ£Ȩռƿػس75ӵлеλĽȨޣ󳬼صıҲ˸߼չ
ֵĻеעͣ75֣ʵѵռȨ֮ϻһȨޣ
ܹȨޣ濼֮⣬ӳȨ޿ʼм߼ռĴȨ֮󣬻һȨޣָֻӹ˺Ȩޣָӹٲӵ100ƿػص
ֽУ򿪿壬ûпռȨ֮ʲôνĺȨޣҲûκεּ¼ӵɻˡ
沢ûкȨ޵֣ռȨ֮һƬհףҲûκʾ⵽ô£
ȨǷ񿪷ţҪָӹٵĻֻСС֣ǻعҲԶῪš
˾޴Ŀһʱ䶼֪ô˵ˣʵǰջص˼Ҫʲôĳ̶ȲǴ档
ܼ򵥣սĲΡ
ۣĺߣսʱؿźȨޣҲʹûˣ͵Ҫ󣿡
缶Ĵսֻ޼սҲпܻʱţһоͿսʱֵǿȣһָӹٱͶ볬ĺ쾯һȫսǻؾпܻῪʱȨޣҲһֻҪָӹͶıԽ࣬Խпܿš
ֵĻشûиһĽֻͣԺһӡȻûе᰼ʣ־ͼ͵
ҪõȨޣָӲڽʱ䣬ɻظָӹٷģزռȨޣѾȫ㿪ţҲǿȥԸսָֻӹٵľ;ƶָӹٵȫƿָӡѡսԵȻҲָӹٲҪЩΪȨ޻һҪ󣬾ָӲռȨ֮زõɵԽָ࣬ӹپȨҲԽ˵ʱ򻹲õսĵزؾͻǰźȨ޵񡣡
˵ô࣬ʱ񣿡ĪһĲˬ
ָӹٲҪżְѻ˵꣬һȨ񣬾˵ָӹѾӵкȨ޵һȨֻҪ޷ɺȨȨ޻ǻᱻջءֽ͵
᰻һ㣬˵룬Ȩ޵ʲôܣ
صȨޣ᰿൱ĺ棬ϾѾ߱ռȨޣеĽ͵λȫţ˺Ȩ޻ܹʲôأ
ռȨޣָӹپ;߱ʵָӹڸ߼Ȩ޵ʱ򣬶仰Ѿ൱˽ˡڷչĹģ·սʵѾԼǰߣȫսҲǿǰʮ
ռȨߺ쾯ӵȫսָӹڹսǱ
ֻҪռȨ޽׶μչ꣬ţӵеȫսʵһǰ塣ʵضڵǵλá
ֵĻ̲סͷǸ⣺ǺȨأ
ָӹ⡣
ʰɣ
ָӹ٣Ŀǰ쾯ӵս⣿Σ
ֵ⣬û˿ԥش쾯ʿսҼĲӣսս־Լ棬ǰéģκһҵľӣ֡
ۺпϣ쾯ӵսȷʵԳ֮Ϊġǣָ㣬⻹Ǻ쾯ս
ͺȨйأʵ
Ȩޣ޷ָӹκϵİȴָӹ٣쾯սŵ˵ʱһսҲǲܡ
ֵĻشɻô޴ĺô
սװ⣬ǿھӵŽᣬһ죬ָӹܹһľеÿһʿÿһսλÿһָӵͬԼֱһ磬ֻҪ򵥵˵һ仰Ϳ˲䴫ݵÿһʿԺУһ֧ӣսѵûһ𣿡
ֵĻ̲סԺƵĻ棬Ҳһܹһ֧еÿһʿָԼֱۣһȺ±ᰶҴԽϡ
ǺȨ޵ĹܣᰲûлֵĻص棬ѾҪȥٵ⡣
ֻһֵĹܡȨޣΪ߼Ȩޣһ˺Ȩޣǻصˣʱ߱һռȨޣԳư磬Ȩ֮һ޶
ĻǺջҲǰĶֻҪﵽ²ô򵥵ġ᰺Ҫõ٣Ҫ٣ȨһݣҲû˵ôϡе۵ǣһҲܣҲȷԣʱ򣬿»Ҫٵսʱ
ǵսǱȻǺսȨʲôã


717 乤
ȨޣûйȥѯʣϾδ飬һ֪ûӰ顣
֣ռȨĽҲǳ齱𣿡Ȩ޵˼ȹռȨĽ
Ѿɣ͵ȴԿڻش֮࣬ҲͶӰᰵǰ
ֻڿѡһҲʶԸı䡣
ָͶӰһһȦˮưĲָɢҲʹ˴ˡ
ǰڲɢȥǰֻܿʣһͼ꣬ͼϣһӰڵУһŴźطʿڷһ޴ıңʿֱ֧棬ƺõܣͬʱĸ־ͳͼ·乤
ϲָӹ٣ͼ乤
ⶫôˣͼ꣬൱⣬ӵлصڣѾȥ࣬ڣҲչ˼ȫ⣬ɾһûУǱǻѧ
Ŀǰȫ磬еķҶдĻѧ棬رӵеĻѧ棬õNΡ
ԴˣҲδ뷨ں£ҪҪչҲȥ׷ΪѾ⣬ֻҪ˭ȶԼĲӺ͹ûѧͻԺӦ
ЩʱҲҪѧ໥вĸоҪҲҪֶȥƻѧԣڵԽҪûѧʱŻ⡣
Ϊ˿ֺͷ֮⣬ûпƻѧİ취ڣƺѾ˺ܺþ;ˡ
乤
ְҵˣ־߱ͳ˧ľ٣мٵļʳӢۼλĿǰ٣5000ʽ𣬺ʱʮӡ
ҽҩר䣬Ȼ
˵һȺרѧרҵԱսǼûսϺصķ벡ɢߺ˷зҵרõҩƷ豸ǿսڻѧ޺֮ǣͬǿ߻߲ҵٻѧ
˵Ȼǲ߱ս벻ҪСǵɱһָӹҪǣǽữ֮ԴҲСģչ¶Եһʱײϡ
飺ܽⶾҲܹŶǱΣսߵӢۣƴ
㿪乤ͼ꣬һ˵ᰵУϸһ󣬷乤ᰵĸоһпϵĵλȻǲֱսλȴܹսӷѧһ߱ʹûѧ֣Ҳ˺쾯еһߡ
˵ʵϷеķ乤˵кܴĲһʹú˷ɱ˵ˣȷʵһȫ͵Ļѧ֣Ϸֻͷź˷ʿȻϲĵλ
İԽԽأǵߵľҲǺԶҲעߣ´ҪеĲڣвɱҰӲʳá
᰻ƻԽսͲӳԱһȫԵļ飬˼Ƿ˸Ⱦ˰Ҳ˳һȫԵĽ顣ÿһ﹫񣬶ȫλļ飬еοͣҲм顣
һܺõļƻǽҲʮֵѣ򵥵ҽԱҩƷǺܴ⣬豸⻹˵ҽԱҩƷرǷȾͲ棬ﻹʮֵǷȱ
乤˵УȷᵽⷽҲʡȥ˺ܶ鷳¡
ڷ乤ʽ˽ҳеıִ󣬿ҩƷͼҲ˸һ£ַӦѾϤˣµƷֺķӦ
صٴ࣬ҩƷ󣬹ȻбͼУʮ˸ͼꡣҰսҽԺֵҩƷ࣬ԭֻмʮҩƷѾϰ֡
Ϊ乤ĳ֣ҲҩƷ˸ˮ֮⣬Ҳ˼ʾͷĻѧҩȻЩѧҩǷ乤Ĺ
һЩҩƷ᰷Լһ֣ЩҩƷʲôõģ
ЩҩƷǷ乤ʹõҩаֲָͬЧҩˮаɱʹõĻѧҩҪָӹ٣ҩˮ޺޸ãҩˮȴ޷ֽҩΪֽҩ޽ģһﴥ룬ɡҩص㣬ֽҩһ¶ڿйʱ䣬ҲĻӷҩЧʱһͲճ˺ҩʹãΪҩǵûнҩɱʱ䣬֮áҩķΧ֮ڣǧ׵صװףɳ׵ء
Щҩأʲôãᰵͷʵ
ֽҩܹκδڿеĲͲҲʣµҲãһܹԸֲĿԣһܹڽҩԹ̶ĳһƬ򣬰ͷŵܹµһ꣬רڲӪغͼսʹõҩرһҩ˺˷֮⣬κβͻѧҩ޷棬Ǹеʿһ㱣ĤϵҩЧá
ҪʱбĲЩⶾҩˮЧ𣿡ֵĻشѾ֪ʹЩҩˡ
ЩҩǻصĲƷ͵ĲֻҪָӹܹṩƷŷ乤ҲµҩһɶҽҩĶ˲šֻش
ֻش֮ᰱһδ򿪱ֽ쵥λֱѡٸ乤ƶеĵһȡеļֱӿʼٷ乤
ЩִҩƷҳ棬ҽƵҩƷÿһֶѡһһʵһٿһһȻ˶ҩƷ۸ȻƣһҩƷҪᰰʽ൱ǧԪļֵɼЩҩƷ
ڣڵҲǮˣʽѾоˡ
᰿ٵæЩ飬ֱʵɹȡָӹ٣Ƿ˽»رݡ
Ŷʲô̫𣿡ɻӴأ̨ʵû̫ĸı䣬˸߼ȨޣһȫϢģ⻹һľٴ롣
ռȨ޵ĻأҲһչ˶ֹܣǿ˻رĿͬʱڻڲеӲҲȫλҲʿȨ֮ǰһĿǰָӹȻδģǷҪۿĻظֹܡ
Ǿҵĺġ΢΢һЦ˭֪䣬̨·˲ڻһ㣬ӣҲͬеˮ


718 صı仯
仯֮Ŀ̨Ѿȫϲˣֱӵĸ̨ܾĿռ·˲ʮԭмһ޴ʾѾ׵ʧֵ֮һ廭档
ͬڽһ㣬쵽λ˷ԭµҲһŻλҲƺθ˺̨ܶ࣬Ŀռ䡣
ʧʾѾûһ޴ģͼǰֻܿƽĹҵͼ·ͱӵ¡۾֮·Уһ۱Ŀǰڷı仯
𺳣𵱳ȫϢģ⣬ǿУÿһ쾯ʿλãСЩΪ۵ʿڵλҲһ֮䡣
ͬʱÿһؽͷҲԺУĸܵÿһľͷ·Ϊһ㣬λոңʶҲһתǧ֮ң
ƿһеĸооԼλһ㣬Ժеһ˿ڲûΣһжġ
ʱͻȻоԼڴֻڻؿûֻһֱ⣬оڴķᣬ֪ոڿڴֻʧˡ
ʧĲֻҲΧҲûЩܸӵ豸ռޱȵࡣ
ͬʱҲоԼ϶һԭûеĶϣһֱ״ĶԴɻʱֱԭƽľϣͻȻһ΢Ĺâǰһ⻭棬Щ⻭·Ʈǰ۾תĻ涼һ
Щ棬᰿൱ϤԭϵĻ档ΨһǣǰЩӲϣھͬһ㣬Ʈǰ
ЩҲͬһ㣬ֻҪԸ⿴Щ棬Ҳͻ֮ʧ
ոսӴƬ̣᰾µĿư취ֻҪָضĶͿԿƯǰĻ档
ʱҲʼµĹܣ
˵ĿǰѾ߱ߵĿƼˮƽؿɽԭİ뾶ٹµչռȨޣָӹٽܵذ뾶ƣָӹٿƵĹԼרȨΧԽн죬ڻȡµĹ󣬽췶ΧҲԶ졣ڹ֮⣬ҲȻٹľ롣Զǧĺɵزڴ˽֮С
ֵĽܣϤ¿ģʽᰣԤϣһ֮󣬻صĽ췶Χһ޴չ˾޴ķΧչ⣬ΪҲһǧҵİ뾶ǰ˾䷶Χ˺ֹһȫһδԽ
ͳһ᰾Ϊ췶ΧƶաرǶȫԹҵش裬ڻؽķΧʱ̸оܡ
ѾҵǱȫΧ˵ҵʵڲʲôǾõķչȫĻ裬ҵһƬ򣬴ǷչĲƽ⣬ԼķûбҪɱ
ҲõķչӰ죬᰻㣬һ׶ξʹлһֵĹҵ豸ԼĹҵ豸ڻؽ췶Χ֮ȫĹҵʱ仺˵ɱҲʮ־޴Ҳᰳٳûнеԭ
ѾˣûзֻسҲȫͨأȫһƬ޴Ĺҵ硣һҲ߱սǱ
ɵָʵ
ϸ˵ǳذ뾶ǧȨ򣬽ڽ췶Χ֮ڡƬپ޴󣬻Ҳ޿κΡȻָӹҲǲµķֻسȥʱķֻسͿƬϽ衣
ƵĵĵͷʵռȨ޿ţڿֻس
߼ȨռȨʮҷֻسӵиӹĽ뾶ĿǰȨ£ֻسĽ뾶ٹҾٹľ䷶ΧռȨ£ֻسһܣǱǿԶص£չȻɽ칤
ûо𣿡ʵ
˵ֻҪ뿪̫ϵû⣬ݽϵӳ⡣Ҫǽֻ˵򣬻ؿ̨Ҳ޷ƶһķֻϡ
ֵĻ˲оԼ⽹ۣոջʮֻҪŵһطʣֵĿѾڵĵ֮⡣
ҲǺܿͷӦ˵ЩҲǺջģҪǽܹܹʮеĻس͵߻ϣǲ˵ʱͿڵͻϽء
ȻЩֻһ룬Ҫֲֻ֪ܹʯתΪʽ𣬾ѻسϻǺǻչ󣬻õԴҲֻǶڻͻϣڵް
ȻҪǿս̫񣬻ȥһܲѡ񡣵ʱһͿԽػɻ޽Ľλ
ЩˡҡҡͷЩ뷨Ժ󣬲ĵףδûҪһΰ󴴾ٵ뷨Ǵ2025֮ԼΪʲôһⲻһ޴ĳɾͣҲԺݺݴƼȵĵλ
֣ûа취ѷֻͳ򣿡᰻ûסʵ
ûа취û˾޴Ļ߷ɴҪָӹԼŬˡֵĻشܸɴࡣ
Ȼӣ᰾ıˣδģȨ޺󣬷ֻسĽ᲻ӣ
ᣬӶ٣ʱûݿΪݡֻش
ǾˣԺ˵ɣҡҡͷ
ָӹҪȥһ𣿡ͻȻʵ
һ㶣ʵõ
ܼ򵥡ֻشʱ򣬿̨ĳһ䣬ֻһ˲䣬᰷Լ˿̫֮̾Уͷϣһ޴½ӳУ£ǿɫѾСһȫòĴС
ͻȻתĳѾϤˣֻôǵһΡǰģٹ߶ȵĿռ䣬ƺѾԴˡ
֣ھԶ
ģĿռ䣬ʮǻ޵ģ롣
ԺԳ򵥵֮ͷ羰ᰣҪְѿռģĻ滻ɰԳǣֻĻûпڣΧĿռһ䣬ѾԳǵϿգȺĳɼ
ռȨޣָӹٿĸı̨ģⳡҪ֣ͨΪڵĶԻصĿƣѾˡ
ĵͷһǷˣԺҪһ֮ˡ


719 ˵侮
ͨһϵеĽͣҲһطЩ޴ı仯
ռȨޣֵĻ˵һѴﵽﵽĸ߶ȣܹҵʱ䣬ߵĵزʵ֮⣬ҲкܴĻɷ֡
ռȨµĻأָӹѾӵмȫȨܹӻؾ󲿷ֵ
ȥµĽƶʽڷ涼кܴĸı䣬Ƿǰڸ߼Ȩ޵ʱ򣬻ؾӵеһٺڵֱķһֱ׼Ǵھں͵
ʮϵڵٹＶĺ򶼻ԻЧִս£зҲֻʤޣرǶڸĿǰװ˵ԡ
ҪܹвصİȫҲǰ衣
ԣһֱᰶһ㻹ûӹ
ڻܵ᰻Ǻܸ˿ģͺصĽ췶Χ͸СľϲչҲǾϲС
ĵıǻضڵ¿ռչռȨޣȫǱصĵײ㣬ϿֻһģһسӵжΧ۽Լڲƿء
Ǹ缦߰ķֶβķ׵ȫκһԶԻγɱˡ
ҲֻһذȫԣҪĵ˻ر׵ǾսʧܿҲͲԶˡϾڵİԳǣѾùݣǺĴȫսûһңܹٵͻưԳĲ
ȥصұƣһܵϲĸоǱǽбı仯Թؽٶ̫ˣһعȻûʧ
ԭֻһĽб֮⣬ֿһбҲ˵ڻܹͬʱֲͬλĽ칤ᰶԣĸ
¶һбֻܽǺ쾯ԭλҲ󽵵˽ʱ䣬˽ЧʡһھͿһ߽쾯λͬʱԽǺ쾯ԭλ
һҲЩϧӵֻأҲ˵ֻĿǰֻÿѡһλн졣
ֽбչҲֻԽλ٣ûκθı䡣ǰôȻô
ڣԴ˷ֻأؾȫ쾯λЩǺ쾯ҲȫֻأⷽԭҲͲڳͻ
ҪİʮֻضչʱһӴľҵҲͿγɣʱֻûʽ𣬸赣ĵҩ⡣
԰ѷֱֻ͵սǰߣʱǰߵĲȫԾͽвֻسϾֻһչĻᣬ뷨ִҪصĿǡ
˽һȲİע󳬼ϣΪսĺģ˵侮Ϊ׸뿴Ŀ꣬ûп۸ͽ˵ֱӵһн죬صͷ׼õһܼء
ֱ˵侮Ѿ˽쵹ʱпʼۿ˵侮˵
˵侮
սѡģʽн죬ͼƵĽ죬áǧʽ𣬽ʱ䡪һ£һöּĵͷ޼ʺ˵ռһƽס
˵ǿɱÿһöɽһʮͳ˲ɷ棬V-3޼ػԶĴɱʽȷͷܹӵмǿµķ侮ҲΪĺ˵ṩ˺ܺõıƵİȫƣҲԱ֤侮ݻٺ󣬲ĺ˵ÿһö˵뾭ɻָӹٵֱӽнκ˶޷ֲ
ر˵˵侮һ͵λĺ˵ȴԽиһ˵侮ɣؽбҪռָȨ޲ſԽн죬溭ǴӰǧﵽһǧĸֺ˵еͷͶ൯ͷѡ
ע1൯ͷѡĺ˵ѡʮʮּĺ˵ͷҲѡʮͷÿʮּ𣬻ĸͷÿʮּ
ע2ͷѡ֣СΪһּм䵱֣֡
ע3ÿһֵͷĩ˻Ҳһװģʽḽͺ浯ͷһٵͷĿ꣬Իطķϵͳ
ע4˵侮ɹʱҲV-2V-3ʱϲĹ֮С
飺ۺƽսҶҪǺƽʱڴĵߣҲսʱڴɱﵡڣһҪɣ
˵侮˵ᰶʱоһɣԴڴʱ䣬ҲȻûʧǰģ˵ȥŪ磬ҲҪٵֶˡ
ظĺ˵侮˵ҲҲκβĵطȻڻ޷Ľҳ棬Ҳûа취Щ˵ϸݣ򵥵˵УѾһȫòˡ
˵侮ΪһλļֵֻһԷ˵ĵ·佨õĺҳ档
ͬʱڴѾõVϵеҲˣȻûпֵϸ˵Ҳʮ䳵̶ķ侮߱ۺ
˺˵V-2V-3սԺǱͧԶսԺըȫ׵λһ˴ϵҲ;߱һĳΡ
ļֵڣѾ֪ӵк˵£һ˵侮ĳ֣ʵӲ˶
ҪԼķں巽棬Ҳͷϣȫ綼ܵյʵܶЩˣ塣
Ȳѡ˵侮ܴһ棬ҲΪȲҪȫͷԭ򡣴Ӧ˻ǩ˲ɢԼ֮ʵһֱڿƳʽǩԼʱ䡣
ĿǰפϹʹҲھϹ˲ɢԼԱȫλĴ̣صؽ£̽еúܻ
ԭֻһҪĺ˵ȫ磬ӵеĺ˵ѾҪκȥ²ˡǩ֮ǰһźͷųȥҲҪһ¡˲ɢԼĿӣϾһˡ˲ɢԼ֮Ͳܹкµĺ
ֲֻһö˵棬᰻Ҫúһ£ҪȸһٵϢȫӵкʱǩ˺ԼʽҲϾ˵ɻ˸֪
һе뷨ӵк˵ڽӵռȨʱ뵽һʧܣǧټƴлһź˵顣
ڣѾҪˣֻԼӵУбϵġ


720 100
˵ʼҲܿĿӺ˵侮һռȨ޻һӿλλҲпǻؽе
ȥ˵֮⣬ЩУҲֱɱֻǡΪ߼Ȩǰӵһǣǣİȫ޷ýǮֵ
ûǣİԳȻǻߵĸһƬ˵ģֲũˣ˶ѻ
ܹ﷢չҲǾӹΰҲֻǿĺ绽ܹȳԴµľ档ӵǴ̵Ĳԭܹ㹻ģũҲġ
ΪϤĳҲԼ죬˵侮ͬǵĽøߵˡ
ǣһڻʽ𣬽ʱꡣ
˵
ر˵
עǱݻ٣޷ͨͼ꽨ڶ

һڵķúͳĽʱ䣬ЩûгᰵԤϣʵ̫ǿˣֵѾ󳬳˳ķ롣κʱǰ£绽꣬ڵĿƼ£ҲͬһֶΡ
Щ˹ȻڿƼѾԴﵽֶҲȽǶҪһǰȫȫ
ͼϱעֻܽһҲûио⣬ͺϷһһ㶼ǾΨһԣǱݻ٣Ͳܼ졣
ڻпƣ᰻׼ˡǰͨõǣƺû֮ڣΪǵͼģҲ˵ͼǿԽġ
ᰵ㿪ͼ֮ҲȷϽѡҲ˵ԭֻӵһǣΪ֮ǰĽ᰺˵ӵǡ
ķչкܴӰ죬ĿǰȻǵĸ£ÿ꼾ˮʮֵĳ㣬ǰλãӡŷӰ죬һֹͣӰ죬ֻܿص꼾ˮ£ܹ
ҪȱһˮǶ﷢չũҵҵĴԣһֱԷչδйսΪ
ڽģʽڿԽڶ֮᰾ӵпھµĳа뾶ƣڿǰ뾶ǧƿأѾһѼ
֣ǷÿһǾΨһԣǺᰲûȥ鿴ĸǿʵ
ĺ˵侮֮⣬ĳǾΨһԣֻӵһΪָӹ֮ǰӵеǣǴӻصĽģԲڴ˹֮ڡǣһǣݻ٣Ҳ޷ָ
ֵĻشʮֵϸҲԤһҲˣҲûмʲô˳ǵͼ꿴
ͼϣһڽ̷ĵ彨ͼݵ壬״ʹͳԼڽ̵Ĵͳȫͬ
ǣһͼڽģ󣬵һоڽ̷⣬ڽ̵Ϣζʵ̫ŨˡⶰڽģĽǻص
ڿͼ֮ǰ᰾ĻܣԴҲʮֵڴڿͼ꣬Ҳõڴ

ͳλ۸һڻʽ𣬽ʱ䡪꣬ռһƽס
˵ԭͱǾгǿƻǿƿΪȱʧ󲿷ֵĹؼԼʹֻܷӳһֵЧһֵЧȴȻܹڳıϡĴڲΪȫսȶҵģΪһ㣬ʹҳ׵ĽŽһȻָıȻҪһΣʱ䣬ֻҪӰ£ջᱻơ
ɵһ̣ǱڵӰͻʼǱĬУıĵ˼룬ָܹӹٵӰڹǧٱĳ̶š
ر˵ǾԣĴǼӿĶڹҵȰԼָӹٵĳݣҪָӹһδ˸еʧ飬ҲȻήģӰ쵽ڹеĵλԣָӹٲΪ߱˵λݡȻҲӸλµµΪΪΪ
עݻ٣޷ͨͼ꽨ڶ
飺ҪﵽٷְٵģҪΪ
ĵҪҪǿҲмĸܣ̫ڵĻˮܸۡ
Ҫ磬Ҫ쾯ŵҲҪǧĹûЩ֧֣ӵٶľӣҲǰ״ͬ޸Ƽﶼļҡ
лȻض˵һһľĸ˵ǧˡ
ҲΪһ㣬һֱᰶ˵ĸҲܶ඼޳Եģ˵ͶЩҲС
һĸʵͶĵֶΣ߼Ȩ޵ǿΪ˴ﵽҪģ᰸һ֮ڣ߱¼ݣԺͻմһƬϵóʳʣ޳ŸÿһϷ
ҪȫȫĽ飬Ҳһʾÿһ˵ľٶҲнһĴ㣬ٴڵ
ȻԴָﵽ80ʱ򣬾ѾȥˣݲƭˣҲ˵֮һˣǲġ
֮һһǧˣرǻƶķޣȺĹأҲȵ⡣ҲЩǣЩЩ˺ױú
Ϊ˱ֹڵİΪҲ൱ġǣôŬָǳⷽԭʵһֱҲ൱ס
Ϊһˣӵ͵λѾ൱ĲˣȻ󲿷ֵ˶ҲķΪ쵼ˣǻһʼų˵ݡ
رЩȺŷԭʼɵˣûĴ̫ءŬ£ЩҲûʲô⣬ҪǷĵȥޱȼѵһ顣
ԴˣҲ˵Ǻް취ϾǧϰףһһϦͿԸıġЩ˭䣬Ҳ⣬һйһ㡣ɱⲿĴͳڷɣڹҵ档
ЩɵͳأԼĽһĺܴԭ


721 ǿ
ᰶҵ̬ʼֻһԼȥÿһϿԼ
ҲΨˣġҡǧԼصеҪԣʦ
һǿһŽԷձڵϰԣϵԼĳͻ޴ʮױá
һҲ޷ΪṩһҪİΪһ׸ʱһıʲôΣܹˣҲһ޴鷳
Ҫ˸ӵĵŽһֶǻܵġҲûҪİ취ȥںϰٸ䣬ȥ֮ȫϰѡǣױȵߣǿ֮Ľ˽⣬ǹŽڹϣƫġ
һֱᰱְ취ڵľһֱƽĵز֮Ҳƽദְ취Ŀǰ᰻ûа취ȥ
͹ϵڹеٷ֮ʮģ֧ʺܸߣȻûдﵽĿеĳ̶ȡҪܹﵽһֱûе90֣пܳʵ뷨
ԣһֱʮڴĳ֣ԸˡȻظ˴󲿷ֵҲǱĬ˲͵ǿƿơҲû˵ǵĹǻĵ˵ãһ㶼κγеķѾǺͺ˵
һ£һҪȫõȫǧ˵ķҳϣǵǽǶôµһ顣˱ϾǶҪǵ˶϶һһˣǾȫͬκﶼûа취ȥ
֣ƵЧж󣿾Ŀǰָ˵ʲôʱԴﵽ100˵Ҳӿֳܶ⣬ʵ
ΪΨһľ೬úЧʮֵľ޴Ҫָܹӹ󣬸Ӿ󻯵ӡУÿһߣǧٱ֮Сٸ˵ȫձߣΪȡ0.1ģ£ܻߵ0.51
ͬʱҲһĵֻҪһ죬ʱ̶Ӱ쵽ĵд˸ıĸı䣬һĴﵽ100ĻΪͣЩ㳹׵񣬽ԥִС˵ܲ˵ɣһĴﵽ100ǶҳϺϿɣÿһ쾯һĸҲһ˿һĴۡ
ҲҵƿأٹˣգҲٷְٵִ´ֻҪϣǽÿһǮҲ΢ЦеǮƷϡǵؤҲ߸˵ĵһӵؤ
˺ڣһѵõĵطҲڽ½ʧݵĶ󣬽пܱ
ͨһƪĽͣԺͻȻֳһ޴Ĺ㳡ϣ˳ݵģĻ档һֵʧͻȻĪһ
־壬һĪĸоһҰͻȻĸоǧˣ㽫İΪΣһ죬ȫ˶ڹǰνľˡ
ǸͻȻͷ޷ʵֵģ¾һܹõǧ˵˽ҳϣоµµΪһҲǻüмֵ
ȻˣҪòܹﵽ100ģڱԱǷЧֻҪһָ100Ŀ³̶ȣֻҪĵˣԼҲЩ
ָٷְ٣һ򵥵֣ûİ£ûа취İǾͲͬˡҲҪһʱ䣬ĿǰظָԼָͳ㣬Ҫٷְ٣󣬴ﵽ99ֻҪһʱ䣬1Ԥƿһڴﵽ
ȻĵҲ٣ʱĹƣʱڣľ߶Ӱ쵽ĵ߼٣ֻҪܹڵţҪ꣬İ£ÿһ˶ĵ׽ᳬκһ
ָֻӹٵЧȻֱЩοͣЩˡһָӹӵµĹµĹʱ鰵ʾҲʼãǶеĵѾﵽ˲ĵزҲǱĬ£ĸı
ĹЧһȷϳΪָӹٵָ50ԭг50ָҲһߵ65ϣҲǡ
ֵϸͻû˵꣬Ƭ̵᰾ͽ˵Ҳ˵ֻҪҹһƬأǾͲҪ¼ҵ췴𣿡
ָӹֺĽ
ֵƨжҲһȫ˽⡣رһĿУһ˾޴ߡ
һܣƺڰʾŰɣԾ֮ǡ
һۣһҰ͵ҰļңǿܾҪһʰľ޶ûж֣ռһƬػܹ50ģþ˴󲿷˹ǡ
ǣҲܹΪΪԣ֮󣬷ŵͷһͱǳ׵ѹơڽǷͷǿ¾Ҫʱ˺͵İˡһʱԲᱣֳĬ
˵ᰵľϲܶ࣬˵侮˵ҲӾ޴󡣳֮ΪһռȨĺôҲΪ
ᰵעҲͣ˺ܳʱ䣬ƺϾͰ죬Ѿڽк˵侮Ľ죬ʱ䳤һ£ҪȴĽʱ䳤꣬ҲҪһκܳʱĵȴܿľЧ
ĸҲĽᰵУһϵĳڱҪʱǲɻȱĳĻװá
ĻװõʶĿǰΪֹ᰻ͣϷϣΪӪĵڶֳĹսϣҪҾ߱һĿܽЧȫӳ
ǰҲûеõĻװõκϢضÿһ쾯λиĶܹòӺͽ޵еĳǷǾϷе
ڿ˵֮ǰҲûйȥ²⡣ΪǸԼһڹǣҪʱӦÿõϡ


722 ǹ֡Ļװ
ᰵ뷨вѿĻװûκڴ
ȻҲһȻ飬Ŀǰս£ҲûгܹвغȫĶǽս᰻Ĳ֪ⶫųս£Ƿֵöá
ϾĻ£Լ൱Ŀƣ˭սûеһķϣھеˣҲᵽսĵز
ûȻҲûȥڴ
Ļװã
ͳ۸һڻʽ𣬽ʱ䡪꣬ռһǧƽס
˵ΨһԷλ߱κιȴκ޷ƵķǿĵΨһȱ㣬һƽʱҪʱ㹻ķԴͬʱڷЧʱÿһ˲䶼ӴޱȵĵģݷΧĴСԼǿ㣬һΧ⵽ԵԺ˱ըҪĳԴ֧֣ᳬÿǧʱĳ̶ȣһװñԴĴһԴ󶼻תƵʵʱӦϡ
װý֮Ҫٻ۳ʮǧʱԴſԿװñĴ洢ΪǧʱֻҪﵽ洢ޣװýֹͣ洢Դʱ̴ڴ״̬
״̬Ļװã״̬£ܹһλð뾶ﵽһٹķ֣ұ洢ǧʱĵܣܹάּ״̬ķʱ䡣
װõķֻԸҪдСĵڣĵԴҲݴС仯һõ˴Դ֧ţԿҲǲܡ
˵һٹ뾶ÿһǧʱʮ뾶ÿǧǧʱ幫ǧʱһİǧʱ
עΨһԡ
ر˵еľԷԣԵһе˺ڿ֮󣬷ֻеĶԼ˷䣬յİ뾶Ƿְ뾶һԺ˱ըڵ˺˱ըƻ֮󣬻ܹ˱ըճɵĺ˷աǣֱװչ뾶ԶװڵĵطΪĵ㡣ңչֵʱ򣬷ǿɼ͵ĺɫĤȻȫ赲һпӣҲᱩ¶ֵĴڡ
飺һǿڹǣ󲿷ֵĹ֮ġ
᰿ĻװõĽܺΨһķӦǴ㵣ԴĳλȻҲǱĵĿȫǣ޸ģǵûǿˡ
رڵ᰿ǾԳ־Կʱ඼̲סݺݵս֮ǰ÷һڹǣҲɹСʱܼ
ǵʱԵĲһЩܶϣҲֻԶԶûдﵽսļޡһȫսҲΪĿǰԳǿԵ˵ĸܼҲһһĵͲöǧöˡ
ʱԳǵķǿҲȫȻл˿ؽҪǻиʧɾûлˡ
Ļװòôĵᰣ˵֮ҲȻĶ
һֱķչž޴ĹѹΪĹϵһֱҲţϾ˽죬ҲֹŲ´Ьġ˳ǵɽˮĵزҲ뷨
һ֮ǣѡĵ·͸ӿˡ
ǵ᰽Ļװõļһ㣬ָոȼļ֮飬Ѹٵȥ
Ŀǰķ磬Ҫ˵վһ˵վһķҲ߰ʮǧʱҲ˵һ˵վһķҲǧʱѡ
ˣĻװÿ֮ģģһ𣬿ɾһĲ
˵һ˵վÿķҲڵķ86400룬һ˵վÿķ2314ǧʱ
¾ǿһİ뾶Ҫÿ볬ǧʱģǣһҪʱְ̱뾶һķ֣ǾҪ432˵վΪṩԴԴϵĵġͻչ
һ˷ӦĽʱǰ£һأҪ432˷ӦѽҪʮꡣЩ˷ӦѻܾĻװ̫Զ·Ҳһ޴⡣
ڷֻض̫ɢˣҷֻصĽ뾶ҲˣֲܰÿһֻضصΧռ֮ãֻΪһ뾶һ޵
ȫû顣
Щݺ˲ǿЦĻװȷʵǿڹؼʱ򷢻ЧҪԼͷʱ̶һڹǣ⼸ǲܵһ顣
Ұ뾶һˣ˵ı뾶ˣõԴҲֻܹԳʱ䣬һʱҲ֪ôȥĿǰˡ
Ļװʱ׼еĵλҲǼʮã⻹һǹ֡
οǹֻǹĿǹ֣һ֣ͻ¶ȫСһ㣬᰻Ĳ±ַ֪Ͼһܹ˵ĳ֣ҲӴںеĳ롣
ǣǹʮԵȱ㱻˷ˣԣа취ٲĻװõԴ᰻Ĳȥá
ڣⶫ뷨ڿٵСҲ˵ˣڲҪżȥ졣
ڿĻװ֮ʱҲٴȨͳֵ˷״̬߳ʹ̵ĻװãҲףÿһǷġ
棬һͻ
һ쾯Ӫǵ֪ڸ߼Ȩ޺ôһһų⡣
ΪⲻϷУɥҲֲֶεľߣܰԼʿɺǵĿˣԼսʿкβ
˿ԵһǿޱȵսλƷ̹ˣƵһеǰĵˡɾǵ˵ʿҲδǱɹ
Ҳû뵽ЩˣҲµȥ֣һ˳ǰʵ̫ˡ
ʱٵĽһǳΪĹУϾҪҩһֱǱȫֹġһҪԼ޾ȫѹʱͿΪΪҲ˿ֹ
ֽһᰲϵĵ·һڵܴﵽ
ԣѾãͻλԵѩأҪʱ򣬿ԽѧṩҪĿѧƷ
ȻᰰĿ⿴˻ͻ˵֮ԭе뷨˲䷢췭ظĸı䣬ɫҲӱһɺ֮ɫһӱ˿ϲƺʲôһԳ֡


723 ͻ
᰾˵һΣÿһ쾯ʿǾ¡ģڻӺǱÿһʿвͬķչ򣬸𳬼ĻҲνӢۼλ
ЩӻٳʿһﵽӢУͺˣȴԽһĴ̼ʿǱȻ޷ͨʿӵӢۼȴԽһӢֵǱҲսߡ
ֲû˵ʲô취ʿǱֱӻһȨ޲㡣
ڣ᰿ͻ˵ܾõ⣬ѾõĴ𰸡
ﵥλĳʽһӢʿǱĹߣұ𵱳ģĽܣͻֵĽܻҪǿܶࡣ
ͻ
ⳬλ۸һʽ𣬽ʱ꣬ռһƽס
˵ǻΨһһרΪʿṩĳȻûκιͷȴԽһ߾ӢȻӢۼʿпܽľӢʿߵӢۼһЩʮľӢʿ޷ߵҲп̼ͨʵȴ󲿷ֵʿ߳һءҲпܻʧܣʧܵʿΣҪµֻҪӵлͻ֮ʿĹУиļٳӢۼ֡
עͻǿʱƵӢʿÿ޶һˣǻͻļޡͻĻֻκδﵽľӢʿЧӢЧҲѾע̼ҩˮָӹЧ
ر˵ͻļֵָܹӹٴеǿսרҵ飬ҲԾȮκζﵫЧͨͻʿ̫ĸı䣬ҲʲôֵĶǶڶ֣̼ͨľӢһ1030֮䡣
飺ֻͨͻʿһľ
ѾԼʿᰣڿ˵ǿ͵̬Ҳѹе˷ܺͼ
û˻Լʿǿһ㣬ǧټƵѵһΪĲǾܵʿսӵȫʿĹңҲûһϣԼľӾиǿս
ʿսװ⣬Ҫʺͼᶨ˼뷽棬쾯ŵÿһʿǾԣҡ
ʣȻϣԼʿӵ㣬ѾӢʿÿҲǽиѵÿһսΪıܣüķӦٶȱȴԵٶȻ졣
ȻôѵЩѾﵽӢʿɳ΢΢쾯Ÿ߲Ҳ˼İﰡ
ڣѾˣΨһЩ΢΢ˬǣÿһٸһ֧Ѿӽʮ˵Ĳӣÿܹʵ̫ˡ
ڵĻأÿ108ʿҲǶ࣬иʿûÿĶࡣ
ͻйܣһٸҲǿԽܵģϾһһٸٶҲƽʱ䣬ͿһʦƵĲӣһʱ䣬㹻ᰴʦĹģ
ǵͷϵ᰽ȥ˵侮֮ĸ巭һ֮ϵЦͻȻˡ
ӵʱ䣬ҪزԲʱܽãزĽλܽˣҲ̫˰ɣ
ҲѹͻȻɫ󳬼˺˵侮ÿһҪʱ䡣˼ĻװÿӺ˵Ƿǳϲ
һĽʱǰ꣬Ҫһ룬һڵʽȫԽܣʱ䣬һʮϲģȡ£ĥ
Һ˵侮ҲֻһȻǱؿڿҲףΪʲôػὫ쾯λλֳб
Щ£⼸صĽλɶ뷨ûˡ
֣ҶռȨˣǵûжԼӿ콨ʱ䣬Щǰ꣬ĸȻҪһĽʱ䣬ǱϾĽ죬һʼг죬Ҳ˵ڣҶܹĺ쾯λˡ
᰾һԹԭõ飬Ҳ˺ܶࡣ
һ㣬ûа취ָӹ٣¾ǻرҲûа취ΪرĴھΪָӹٸǿôֶָܻӹ١ָܹ֮ӹٵĶݵģⷽҲָӹ١ͬʱǽʱͼ۸񣬶ϸ׼ġϾرҲܹƾﻹҪָӹ鷳ֽ͵¶ε
Щô򵥵ģܹڰڽɣѾǺܲ˼һ顣
ֵĽͣҲϰĵżƽҲϲԼŴ󡣿ЩǿĳȷʵǺĶ޲þͿӵЩ
ģԶһУѾǺܲ˼ˣҲʮ겻·ϣкܳһΡ
żˡԲ֡ᰣҲԼոȷʵ̫żˡ
ʵָӹȫҪĿⶼڳϣֿռȨǿĵطЩЩͨλȻЩλ޷ͳԱȣЩλȴָܹӹҵĹҵ½ṹԭѾӵеĳһЩλռȨ޵ʱҲõ߼ǿĹȻǿ󣬵ûеܹȡս͹ĵزҲûа취ӮսһлҪʿŬǿʢĹ
ֵĻĵͷγףղҲΪ䣬Щʧ̬˶ѡ
ᰲûеһʱȥĽҳ棬Ҳÿһߴҳ˸Ĺâµı仯֡
ոյѾ̬ƽ·ҪһߣĿǰҪĲǵһʱȥеı仯Ҫһʱ佫ʵĻ
ѾԽλ޽ڵÿһ䣬ԣڵһҪ飬ǰʽÿʹߵޡ
ӳĽ۸ҲѿԽҲȻԽҪȫ淢չº͹ÿʽĽѾԶԶˡ
УʽĽˣҪתΪʵңҲǽԪңһٶڣ룬ĿǰӵеʵһԱȣֱǲҲ̶á
ǼϷǺ쾯صĹҲ룬Ҳ߰˰Ԫô˵᰾ƶأ


724 ղǧʽ
߼ȨʱصĽ뾶ٹ˵ӵһٶƽ˵ֻһСĽ䡣
ɾ䣬ͿԸÿ촴һٰʮʽ롣һ̯ӳ̿ȫеĿɾһʾ޴֡
ǣᰶԴ˲ֹ̫ۣʵвԭƬ򣬵²ûжٿһƬɰȥɰЩʯмֵûдĿֵȥʲô
ȻһЩٵϧǺбҪȥġ
ȥƬʣµĹ£Ϸ㽶԰ΧȷʵǲһЩ֮ĸ߼ֵǴ󲿷ֵĴ󡣾㿪ҲûбҪǸط˷ʽȥģ޽ʯȡ
˵ԼʽӰĵطﱱƬء³ɽٵĶɽɽشΧżḻĿ
ֵȻҪ˵ĿǰᰶʽյĿʵѾһЩƣ󣬺ܶ翪ĿѾڿˣЩʯȡҲˣʡûķϺ©˵ӡ
Ŀǰֽʽ״̬Ȼܹһʽ룬ȻҲҪǺƬĻաҲһӵĿǿȡ
ϾһѶÿʽͺƺӾ̣ÿ춼ǿкţʽ֣ƵʿŶۻһʱǧûˡ
ǿٿ죬ɵ˵죬֮ǰʡµԼûа취£ҪһҲ˵ڵ᰸벻
ȻҲ˵ΪսĹϵǰҩߵģÿ춼Ҫһĵҩȥսġڣ־Ȼиı䣬رռȨޣһЩĽʽ͹ͷˡ
ڣаʱ䣬һҲҪΪ˸ʮʽҵˣȻľʹ󣬾ĿǰᰲͣĽڿʯգһҲλҲҪǮܶʱͶһǮɲһʡĵ顣
ӵл⼸꣬ҲˣӵжԪʽҪĻҡ
֣ȫΧһϵĿԺɫעͬʱϡûɫעֵÿСģȺɫע
ᰵϵᰣܿͿ´ƬĹϣ˴ɫͼ
һƬвƫܴһƬأɫͿ˳һ£ʵɫʲô
ɫڣ󲿷ֶʯʯȫӵеʯഢߴʮڶ֣Сôʯഢӻڶ֡
ֵĻشͻȻ֪ˣһνȫչеʱҿǷݱ棬ʯҲǺһ顣ʮڵĴ治һСĿ
ʯഢһȵڶӵ࣬ʯಢһ߼ֵµĹʯ۸ÿʮԪңʯʮԪһ֡
ʼ۸Ҳںֻںⶫʯ˵Ƿмֵᰵ
Ȼмֵʯô޴ȻͭãǸݻظĻռ۸񣬲ͭͶ٣ȫԷĵĴա
ͺáԣ΢΢һЦʵһֱЩʯյļ۸񶼲⣬ΪÿһؿʯĲɿ󳵣װصĿʯܶ඼ǻװʮһһԶᵹʯĴСҲ⣬ҲȻںܶʯĻռ۸ô˽⡣
ǺģҪϡǾֵǮˣֻϡ٣Ŀǰûд㽫Щϡ󶼻ˣܵĴͬʱҲһ֡
ЩʯкĿҪٿʯʵ
ջصĻռ۸ʮڶʯ࣬ڿʯļӳ£ԶһʽǺĿҪİʯһÿ˰ҵʽ룬ҿԿɶʮʱ䡣
ܺáһ˰룬ᰵ۾ҲΪ֮һĿǰصķչ˵ҪǶ˼ֵı֤
һϲɫᰣҲܿĿطʵеĺɫ򶼽пһǺĿҪٿʯ
۳ʯ֮⣬עеĺɫӵеĸֿʯܹʮڶңڿʯļӳֵܼ1312ʽȫҪʯÿӵһǧʽɳʮҵʱ䡣
ֵĻشᰱϿʼмС
ֵĻʯÿһĻҪŰʯŰʯҪȫʽգǾͱеĽϣҲ˵ҪﵽʽڽİʮУ᰾ҪûûҹĽʯͿܽʽȫ̿
ڿʯȡҳϣںͿʯĽûκνͬʱ졣ǲɿ󳵾Ͳͬˣⶫں쾯սУռź쾯Ҳ޷÷ֻ졣
ŰʯÿһҪɿ󳵣һҲҪһǧ˰ɿ󳵣ҪΪÿһʯһɿ󳵣ÿһɿֻܸɿṩ񣬷᰽սĽʱ䣬Ŀиɿˡ
ڻɿ󳵵ٶȣСʱһһҲǰٶʱ棬֮ԾҲֻòӵװ׽軺һʱˡ
ֻҪĽָոյĻشִһԺڲڵĿʯ᰾ͿԻÿǧҵʽ롣
Ҫƶ𣿡һ뵽һǧʽ룬ǸļʱĿҪʲôͽʲôҪþͽˡ
Ȼֽһ仰ȴ֮һ㶡
бҪָӹ٣ﵽռȨ޵Ļأڿ̽ⷽ棬ʮֵĳףҲ˵ԴֲƬʮġϷֻؿʯÿһϣҪʮ꣬ʮƬϣκοһ㶼ʣ¡
Цᰵϣʮ꣬һǧڵʽԼȷʵƶˣҲʽ𣬴һ֧ǿĹҾӣһĴ
ԼҪ𣿴𰸣ԼʮֵһȵĿǾֹʡ
ʽˣЩʽĿӵԼ豸£ӵеװʮ
ûʽװƺܱˣʵڹȵĿЩǲüֵġЩû˾ûˣ
еѡӶµԴǾܵļʽÿ


725 ƹ
ʵҪѡ񲢲ѣѡ߻չ·߿ȻԴķչеȻԴǹ̶ġ
ﱾʯʹȻԴﲢḻʯ֮⣬ԴԶԶڸԴʮ⡣
ЩУмֵҲǽʯȣĿҲ٣ٿ˿֮һ
Դǹ̶ģֵҲǹ̶ǿʮ꣬ǿʮ꣬Ҳûб仯˵᰻ѡģĿɣȽЩʽǿԼʵ
Ըѡ·ԴϵĲǻصԴйԴҲϵܶԿҵ͸ˡ£ҪʮĿɣʱĺɣҲҾõ
ȻҲδҪлʽķչصǿĸڻصʽ͹Ҳѡڻء
ԣǰֻһ·š
ôȥſʯϵĵ·Ҫߣοӵ磬һֱûԺӡ
ʮ껹Ƕʮ꣬ʱҵĽһ𣿡Īһ̣뷨һǰǴأжһߵޡ
ᰵĿҲۼ˷ϣһƬȫУٵأսңƬصԴܶ඼ûб
ܶ˶ֵƬϣȴ顣
ܾҲ쵽ƬУֻǵΪʵʱҪѾ뷨һҪڣȻԴݽ֮ǰЩ뷨ҲҪж
֣ÿĽĿһҪĶʽ𡣡ͻȻʵ
ĿǰصÿһбģĵطǺͷֻصĵҩĿǰаһҺ˶ĸһηܽҶ๦𽢡ҳ涯ǱͧҺЫװ˱һҴ½һܹҿս֧ԮֻȵλڽСԺ㣬ÿ֧ܿѾﵽ430ʽҪǼսͿվװĽ칤ͺ쾯棬֧ܿʹﵽ610ÿ֧Ѿ120
㣬ĿǰÿĵʽѾﵽ˰˰ÿʽȱڸߴ310ĿǰʣľǧʽĿǰʽʣ¾ǧҲֻܹάһ¡
һڣбУжҾɣʱÿʽģή142򣬾Ŀǰʽʽڲӽ£еĽ칤
ڽй滮ʱ᰾ˣҲصʽƵúܽԭ򲢲ΪսҪˡ˺ܶ࣬Ҳ˲٣Ǻܶûи˼ҡ
Ͼ˫кͬģʱҲй涨ģϾڻǿͷ׶Σ᰿ɲһʼӽڵͷ
ȻҪɶǾҪģĽ죬رǺһ㡣ȫһӡΪˣѾͣ˺ܶǾµλƬ촬ҲеģܶҲһ
ĻͰѾǧĴֻҪ¾ͻ᳹ĵʱΣ
ΪʽĹϵҲûа취ȫſˣԪľ𶩵ǿɲһС֣ܶڶûƻ
Ҳ뾡ʽҪԭ֮һҲĻһʱ䣬ʲôλӣһĽʯʽÿҪһֻͣҪһĳ̶ȣͿˡ
ڲӹڵĿʯлգҪصԴջ̿ʽյӵÿ˰һǧĳ̶ȣһſĿǰķչ
ֻʵҲû̫ʽʣ£ҪȫصĹҵֻԽԽ࣬ÿǧܶ
ȻҲһḶ́ķչҲһλڻصĴ£ÿ춼ھʽķչҲҪʱĻۡ
˽һЩſʼĿڳλĵطΪʽĹϵҲʶĴ˽λǰѡһǴԭ쾯λбͼ꣬һǴλͼꡣ
ʱͼ궼˸УЩȡΪͼµĽλŵ½ͼ˸
ԣڿ쾯λͼҲ˸УľȲ֡Ͼڸ߼Ȩ޵ʱ򣬺쾯λճ˵Ѿˣ񳬼ҲˣҲûʲôˡ
ͼ֮ȴԭ쾯λб棬˼ͼ꣬ע˸ɫͼꡣ
߲ɫͼ꣬᰼Ӣۺͳͼ꣬˸߲ʵɫʵɫǵһο
߲ʵͼһѵɫͼУԵرۡ
֣ͼϵɫʲô˼ûżȥͼ꣬ʵ
ɫͼΨһԵλֵλһ㶼ǾĹܣҲͳһΨһԣΨһģֵλֻһνĻᣬɹ֮ͼʧֵλ۸ǳ󣬵˵ȴҪȳλʵáԽ䵱һֲǳĵȴ߱ĵλ
ֵĻһ䣬᰾͵㿪˸ʹâͼеһʱĸ־ͳǰһޱȵӡ
ƹ
ΨһԵλɺͼ곹ʧδҲκʽ֡۸񡪡ʽ𣬽ʱ䡪꣬ռʮƽס
˵һкֹܵⵥλһɣбֵλʱ䣬Լһ롣ЧԺκμЧӡһõλеıֵλټ۸񣬶һ
ر˵ƹɵһ𣬹ܾͻӣҳǽݻ٣޷κʽȡá
飺ܹýǮʱ䣬һôĽ顣
ƹⶫʱᰶôεĶôҲû뵽Ѿǰ棬ǻֿɵá
ǣƹ˵˲ʹһѺߣˮֹǿӻ
ڵĽ۸Ͳ˵ˣܹʿʱһ룬ڻʱʱ䣬Ҳ˵һͿٳʿǼ۸һ
ÿʽ㣬һһɲһĲ࣬Ժͻӵλ˵һʮĸѵʽǶʮЧһҲһ˸ǷҲһǧһ򣬽Ǵÿʮӵһıӡ


726 ҵ
Ǯʵɱٶȡ
ϸ˵һʺܻرѾȫΧĽ󣬻صʮҲֽǮʱתϷ
ȻڵδʮûսģʽʼЩ˷ˣϾһĽǮûжһٶȣֻǼʱ䡣
ڲȱʱĻ£ƹȫûбҪ죬Ҫʵһʽ֧֣ȫ෴
ǮһЧҲһĿǰٺ쾯ʿٶȣһ㹻ᰴʦӣǿ֮ϣҲиѡء
Ҫⶫ᰻׼Ҫûصʽ룬ﵽһǧ򣬶Ҫٰʱ䡣
޽ƹҲҪʱ䣬ԣЧʵʱ䣬ǴһʼǸʱ򣬺쾯ŵıҲԴﵽʮҲ˵δڣ쾯ŵսͿԴﵽʮҡ
һ֧ʮģľ񲿶ӣҲ߱һǿĻ
Ψһ᰾úܲˬǣƹϷеһģһӹҲ˵һЧʣȫͬǣϷиƹǿԻʿӽǮʵзǵûܣҪึһļǮ
жԻڸһŵ㿪˵ڶͼꡣ
ҵ
ΨһԵλɺͼ곹ʧδҲκʽ֡۸񡪡ʽ𣬽ʱ䡪꣬ռһƽס
˵һܹعЧĵλɹһ̣ͻãֱ˴ݻٻ߱աڻ֮кк쾯λĽ۸񶼻һͬʱҲһĽʱ䣬κμЧӡ
ر˵һɣӵЧ޷κֶΣ׵ʧ߱ݻ١
飺ָӹѡһ̣ñ׵׼ѡ
ҵⶫҲΪϤں쾯︴汾УⶫӪĿƼλ˵ⶫҲǱؽĵλܹսãԽսʱ䣬ʵǲɶá
һοһͬȴྶͥĵλ͸ƹĹû̫ĲһǸּ٣һΪ쾯λ١
ԣصسⵥλΪܹʵ縴ƹǾ佨飬Ǯܹȡʱ䣬ȷʵǺѵõһ顣
ҲԸѸƹԭһ㣬¸ƹЧ֧ķã̫ࡣ
ǹҵͲͬˣ쾯λʮ֣ӷλ½Ҳǧʽ𵽺˶ĸڣ˵һĵĸ͵ǱͧۻӵĿֲ
һһҵˣǳİѻصʽ룬ӵÿǧϣ᰾Բῼǽ칤ҵΪһСģͻƲ
ϾһãҼһʱ䣬ÿ֧ķãıߡԽһҺ˶ĸ㣬ڹҵļӳ£ֻҪʮͿԽɣÿĵʽҲߵپʮ
һҺĸÿҪʽûдﵽǧʽ֧ţҲԽĹЧӳʱ¾ͲЧˣӻչٶȣΪƿ
λĳ֣᰿Ҳһ£ϾҪĳʽʣ࣬صĲ޷ģǾľǱ硣
ûǮǮȴȥҲһֱ硣
Ҫ㣬Ŀǰڽеĵλ͸ֶᰶȻأ֮ǰֵĻشֽǿ£ͬʱЩΪǵʽֹͣϣһҪһǧһʽ֧֡
ƹ͹ҵͬĽǮֻҪһʱ䣬ʽ̿ҲͿʽĴ
ʱһһ֧ĸսȺ㹻ȫˡ
ڣҪĵһǽ֮нб鿴һ¡
עⵥλһһ۵Ľͼ꣬Ŀ⡣
ӻվ
רҵλ۸600ʽ𣬽ʱʮСʱռƽס
˵רҵҿתΪʽ𣬲ܹκĻе豸Լװװʱȫ۲Ӧʽ𣬲ܻκ
Ĵڴ÷ﶼκƾɵĳͻе豸ܹԵ£ҶܹתΪʽ𡣲Щǻе豸޷תκζǷǻе͵᳹ʧκ档
ر˵֮󣬽սϱݻٵõĹ鴦˵ҲԽлգҸܺԣòͬʽҲԻյǡƬСÿһվÿյһٶ֣ʱʮСʱһΡ
飺ΪֱܹӻʽĽλĳҲµĸתĹУЩƴڣⲢܹӵá
ڿһˡ˵ͻȻпһ䡣
пǸпλĹܣǸпķúҪʱ䣬ռȨĶڣʱ䶼ǰ꣬˭Ƶĸо
ãռȨ޳ֵĶÿһֶۣڽλУȻֺϷеĽһ
һγӪĵλҲǼֲˡӪĳˣʲôǲܵġ
ӻվ˵ҲȽϷΨһϷͬǣʵвԻϷпԻʿ߱Ƶĵˣ۸ԭ۵һ롣
վĿԻʿҲôĵߡԣܹһַʽ룬Ǻܿĵġ
Ȼ˵ָʹⶫʱЩƣʮСʱĽʱ䣬600ʽۣ㲻רԻҲÿһнһרճϾʯĻ޵ģһҲԽԭĿʯѳпգ⻹ʡһ
ս쾯Ҳڻ˺ܶ޷սкܶ඼̹˺սȻѾأػҲԻһֵʽ
ЩսҲռ˳ɽĵǣΪ˷ֹЩǱΪװӵһֱӴɨսʱܵĽǶӵҩʽЩҲûжõļֵЩǶѻøɽһ
ЩȥԾʹ˼ڵ鷳νһá
˻վĴף¿Ƶλ£Ҳ˺ܶࡣ


727 ϵͳ
ڳһСʱ֮󣬶һλµλҲʶһ顣
˵ռȨǶʵȫλǿùҵ棬˺ܶǰǷȱĶ
ùҵ˵״γרҵ÷Ĺ
ǰκõĶǼﺽӪÿͻսڿʼЩòƷͻ᳹׺;òƷֿĹҲзǾõ촬ɻҲרҵķɻ
һӺܶ豸ܹ豸ˮߡܵӡ豸һ᰼԰Ѷļ豸
Щõλڷֻн죬˲ӵصԶڷֻн졣ڹҹҵƣ𵽵ĴٽãٶǮ޷ȡġ
·棬һռȨޣҲ˺ܶλһں쾯λӺܶǺ쾯ĵλ
棬ԭĳսϵͳѾмսϵͳȡܶкܴҾƻζʮռսϵͳҲͼꡣ
мսϵͳ1ʽʱʮӡ
ϵͳ˵Ϊսϵͳϵͳܹ׽ÿʿһ绯սսϵͳУʹÿսʿΪսһɷӡͷбԵ·Ľ͵ĲǹߵĵԺһߵ硣ϵͳԼʿսͨҹӡװ׷
õۺϵͳʹÿʿͨϵͳսӣÿʿͨװͷܹԶ΢Ļ鿴Ϣ΢ĻṩһȫλϵͳӵĵӵͼȷÿʿλãսڵķλԼ˿ķλͷʽͨȫĹٱϢرͨ
ϵͳҲҹ¼ڲǹϿƬԶܰµƬʱͨڲ紫͸սѣսѰˡ֮⣬ȳ۲ǡĽıװױҲǸϵͳɲ֡

ڶʿսĹģҲǺϸİµĵϵͳ˼飬ϵͳǧۣϵͳȻһǸкܸߵرЭͬ棬ֱͻԵġ
ϵͳᰲûиоܾϲΪϵͳҲǺδ͵½ʿϵͳ࣬Ƚϻûкܴߡ
ڣܹ⣬Ͼм֮ϻһмǿ죬ռҲûбҪˡ
ȻҪ鿴ռսϵͳ˵󣬴򿪺ȴ˽ۡ
֣ô£ֱӷˡ
ռսϵͳҪָӹٽ磬ܹͻȫϵ״̬رǾָӵϵͳҪͨѶڵָӵ
˳ֵĻƺʲôϵͳҳ棬ϵͳһ˸ͼС
᰻ļǵãʱ־˵˸߼ȨޣͻῪŹܸǿϵͳ߼Ȩ޵ʱûз֣ڴѾˡ
ռģʮʽʱʮСʱ
˵նϵͳֻռȨʱŻῪţն֮ڵսλͻӳΪһ壬еķսװռսϵͳʿܹͨԵ粨ָսϵͳսֱս
ر˵ֻڸϵͳɺ󣬲ſռսϵͳ
飺Ĵܹÿһʿָ߶ǧ˳

ʮڵķãΪֹ᰼һû֮һֻʮСʱʱ䣬Ҳ˵ȷʱҪ׼ʮڵʽ𣬷صʽͻܿһա
һǮһֻ᰺ЩλãȳҪʮϵͳӳЧ˵Ҫ
ΪѾռȨ޺³ֵͼ֮꣬һ˲Щ˲ҪսϷս»Ҫϵͳ֤ڸӵĵŻ£ָӲܹȻָЩս
Ҳʮףǰֻпֲ˻ãҪˣЭͬսһܴ鷳һ֧豸ȽĲӣҪֻһɢɳǺͶҲûʲô
ҪܵĽϣұ֤ĵʶҲܹսӻ£ʱӦ䣬ɲһ׵顣ȫƺĴҲ޷׾Щ鷳
Ҫһϵͳܹʿ֮ʱҲܵŻѹƣָǷӳսֻһΡ
᰿صĻǵսϵͳΪӺճԺһѡǾ½ת͡
⼸ÿһҪٵḶ́Ϊվӵļǿе˴󲿷ֶԵսǿȣͲ⽵½á
һʱܶ˶½Ƿִսйˣ
ݹ۴Ӷʮ91ĺսʮһ03ս½ƺΪڿս78ʡ
ʵ½½սǺվӵƺȨƿȨ£Եսǿ
ȻƶսĿɿҪߣȷʵ½ʹԽԽܵιǵĳ⡣
ҲúܶҿʼѡϺ½ҽ½ա졢硢Ȳͬάȵһ廯½սĵͻƿڡ࿪ֻϵͳҲǻִơ
Ҳͬ⣬ΪʵѸ٣ʵܶʿûа취սĽ࣬Ϊûа취뵽սĸСΪʿʲУװϺվĽŲ
ڸ󲿶жãҪǽСɢսսĽͻѸ½¿պòͽࡣ
ڵĳսϵͳΪ䱸ĵϢϵͳɰ೤Ͱ̨׵ıЯһγɾͨšλϢؼȹܵۺϵͳ
೤̨ͨžԼ5ʿ̨ͨžԼ1.3೤Ϣϵͳܽսշͳһս̬ͼжƻ֧ԮƻϢܶ½аڹ㲥Ե㱣ͨ
ڵԱʵѾս֯սϵսϵǿһս飬Ǿ޷γЧսڵ㡣
мսϵͳĳ֣ȫֲһȱҾܸӲҲʹʿбϡ
ҲδÿһʿΪҪսڵ㡣
ʵܼ򵥣װֻϵͳĵѲǴͳϵսµ㣬ںսϵеһڵ㡣Ľڵ㣬иָ۾иָĶиָĵ԰㣬иְָɣشڼĵˡ


728 
굥ϵͳᰣҪΪĿǰʽĲ㣬̲סԼ˫֡뿪ҳʱҧҧмսϵͳ
֧ڿΧڡ
һΰ߼е쾯λڵעЩ³ֵλϡ
ŸǡֲˡV4Ǳͧ˫ֱˮͧսȷװսͧƽϢҰսڡδ̹X1ʿ˻Ա˻ͺըػڡ
һλվûм̨߽ͣλڶ¥İ칫֮ԺȻЩװӰ
Щܹ󣬵϶ǿܹжĽʹսУиѡ
ҪЩʿȫڿϵͳ֮и뷨
Щ³ֵװ󲿷ֶں쾯ƼȻ˵ڶȻȻЩװʹҪЩսˮƽӳҪҪҲ͸ߡ
رЩ˲ݵҪʿǵϡΪЩ˻ܵΪĲȫԶֲˣȫжҪʱҲԽʿָӡ
κλҪϣȾҪĿǰ쾯ƿֲ΢͵ԣ˲Ϣսϣֶ̫鷳ܹ˺ͻ֮䣬֮ͬĹϵһһ΢ЦĶ˫Ի⡣
еĹϵϣҲܹķս
ԽԽսҪһ⣬ԣڿʮڵúûȥѯΪʲôôΪֵ
Ϊ˽ռսϵͳΪȫӵָϵָİȫϵһߣﵽһȫµĸ߶ȡ
ò˵һεģѾм߼һΣᰴĸҲḻһΡ
¾Ѿϲŭɫˣھĸֱ仯Ҳһδ¶ƽʱѵı顣
ÿһεʵľ޴һȻҲǣȻÿһռȨ޵ĵλʮְ󣬵Լ۱ϣǺֵø߶ʽ
ҪռȨ޴仯ֳûиʱ䣬ǲܵ顣ԣδڣȻҪͬ߼Ȩһӡ
ȻⲢǾԣΪһܶԭڶҲ˺ȼĽ졣
V-2V-3̨缶ǱͧԼĸһһĳĸЩڶǴڿɽУ˵֮⣬ǱͧͳĸڶûǮȥ졣
ҲΪʲôûмڿ̨Ҫԭֻܿʲôܶ粻ơ
𣡡
֮ʣĳ

ķԣŶ룬ߵᰵǰ˵ͳ£˸쵼ˣ󲿷ִֶǵ˹ǱͣһˣҲڽʮСʱڵĵִʣʲôʱ
Իٿʱ仹жãᰲδֱӻش𣬶Ƿһ¡
ʮСʱչӦڻ鿪ʼʮСʱ֮ǰִٰĳСѵ
֪ˣԸȥʿ׷󣬾ᰵͷ
ףҾȥˡ
ᰵĵͷУ߳˰칫ҡ
뿪ֿʼ˼ֻһ⣬ǻش˴Ƿˡ
˼Уʱ仺ţԼʮӺᰱ뿪˰칫ңŹҲԭһűӪȥ
񣡡
ſڵľᰣᰵͷ֮ŵ˫ͣԾԸ֪ͨսǺ£ϵѵҡ⣬װʮµĵսϵͳ
ԣһȥҲŲŹ¥ĺȥ
һűӪĽĹһЩطҲԭıӪʩʿķݺ棬ԭӪѵڻţҲΪ᰽ӵѵء
ЩڱذȫͬʱҲеűٵܡ
ѵ᰾ֱѵһԵӪȥϵװһɫıĺͶ̿㣬ߵѵ򵥵֮󣬿ʼܡ
Ȧ֮֮ǰľͿһճӪǰжʮδƴӡ
ˣҲܣ˹
棬װѾˣҲ֪ͨսǽ½Ǻܿͻ
ûˣȥɣ
ᰵͷʾ⾯뿪ˡ
ʱڽѵһЩӳԱҲΧ˹ᰲûֹΪߵ˰ڷӵĵط
еӵЩᰵԤϣӷڵϣ򵥵Ĳ£Ͼͱˡ
򿪵ӳ߷ֿһһͷһ˫ѥһסһϥͻ͵ŵսսģһαװõļԼһװһ·͸ӡ
ӵһߣһȫµ֮ǰҲҳпһ۴ﵽһǧʽȽǹҳ棬ĲǹAK-47ǮʮǾʽM4Ȳǹʮۡ
ǹҲʽĵϻͲǹھҲ5.56ףӵͺ쾯ʹõĿھһ£ѲǹֵǮĵطϵͳ
Ŀǰ쾯װȫϢ׼͹ѧ׼Ѳǹ˸ϵͳ˵ϵͳܹͷʿһߣҲҪ۾׼ϣҲûʽ׼ͿԽоȷ
ͬһ׼ϵͳ⣬ǹеκ;ʽа˷ֵƣǹλڰ棬׼ϵͳİť
ʱѾЩװһóȻֽһĴϡӺ󣬳ͷ⣬һװϡ
װͷȫʮ幫䱸ϻֱӱһʮţ;׺ǹذҲȫ
ͷҲǱȽзһսڵķӵսڲĵ֮ͷ˵ĴһͷҲװĺġ
ͳսϵͳͬмܶĸװںͷУ˵ҹǣͨѶԼ΢͵ԡ
еĦгͷսͷᰵһʱ΢Ļսϵͳܿ죬ǰͳһƬ棬ڽ˰֮ҲʽʹװˣõװҲ޷ʹáʱ޷ǹ
˼򵥵Ϥ֮ᰱ㳯ȥΧЩӵʿѾˡҲһԵĸȥ
ո߽սǺ£Ҳᰴһûмװȥ˶һۣҲȥ


729 ģս
г࣬ģս
һƬģĳнߵλϣѡѵģʽ󣬱õĳ׼
𣬼ʱʼٳλõᰣϵͻǹҲʼķݽϣոðͷİӣѾ򵹡
Ҳݴ¥ڣһȥӵǹҪ׼һ˦ذףǹڳ˲˫ߵΣա
ȻѵģʽɲֻһֶΣɵſߵĿǰҲͬʱĿ꣬ǹҲ׼λãƺһ˲䣬ģǹͻ𣬶ȻҲʧܡ
սģսȻûа취ǰ֪ķλǿķӦ񾭣ڸɵĿֱһ£ǹڣҲֵĿɹС
ŵɵĸˣѵʱֻʱ䣬ѵģʽ˭ԵĶѶȵΧɱһδγֵĵˣظѵĿʹõսҲǾƣѵߵƶ
Ѿǵһʱ죬֮Ĵ̼һʼսѣһ㶼Ȼսһѡ
Ϊģʽ£е˵趨ֱܶ඼¡սǵģƶսսԣЩǸ̷šɯᰵǹƶ޷˼ĵطԶ볬֡
ģʽ趨ﱾͲκһܼԱͨ
¾ҲˣսģʽҲֻ˰СʱŴⶰС¥߳ɹء
̷źɯҲһΣսǺȻҲսõļʾ80ɹ֮һ·̡֮ѳ̶ҲԵƶȫǲᰵͨ
һΣֱѡսģʽҲнʿĹעͨģսǰļնˣҲһƽⳡݵľɱս
ûΪᰵֶΪǶսѶȵĹؿں棬ֻһ򵥵
ʱ䣬˵սǺˣЩӵÿһսʿ˳ľ⡣ܹ赲ǽŲսȻָ٣ʱٵһ룬ȻӸิӵĻǱĿ顣
ϷˡնǮսͻȻ˵ţ˶ס˺ȫڼն˵ӫĻϣ۾ϴ
ģսϣѾϵǹǹ׽⿪װӵǹҲ˱գϵͻǹǹڣǺ෴
״̬£Ųӯߵڶ䣬Ȼ߽ڶʱܼǹͻȻǹɲǣֱӶ£˫ת˲⡣
ԴͬʱϵͻǹǹڣҲǹĵһʱ䣬ڵڶŵűߣǹڶ׼ڶڲ
ͬʱҲעҲڵͷʾϣžһٵĵ䣬ոմǹĸߵİӣͬʱС
նǰ˵֮ʣ˶ͬʱŵĺôܣ
ƵĹؿÿһ˶ԹʹףΪԼֻҪһιֻҪһ̽ͷ׼һʱ䱻С
ä䣬Ǿ͸ˣΪĸӣǲģҲٵƶܡҾʹսǹ޷׼ͬʱɵĸӣսǹҲһʱ䱻ԷӵУʱģⳡͻжǹеѾ𻵡޷ʹøս
ԣڿľ͸ɵĸƵİӺ󣬶Եޱȵ𾪡ֶܹʵսУǾԱǸսǹɾˡ
мװͷ׼᰸Ҫ۾ڲǹ׼ͷͲǹ׼ϵͳȫһǹһ״̬սǹǲǺ׼ܷӳЧʮֵʵá
ģսΪǿװļ룬ܶɱԵƣûгΪԹƵıݣ̶̵ĶʮӣѾ룬ܿһţͨģսһ㣬Ҳһ䡣
ʱ᰾Ͷޣһţʼն
֮ǰɣû⣬ΪһڵĲãǶһֵռ顣
֮ǰõĸ־ɱԼǶȵǹڣһأûκڵĵطԱһδ޸ĵһأֻСĶԴ
Ϊ֪һᷢʲôͺ֮ǰĶΣһġں޲£Сһ롰ȻѾൽΣգҲ
кܴһ¥ľѻ£Ҵ󲿷ֶ߳ΪѾɹصʱ
εľһأһоԼȫˣһѡ
Ѿмװйܣȳ¥һУȻĵ˶ǱУЩлģʵս
ȻǰƺҲû̫Ĳͬȳûκη֣ǰһƬտûκκۼܵǽڣҲɨӣûзαװĴڡ
׼ڶʱëȻĸоӱ󴫳û˿ԥӷȥǹеǹͬһʱγͷֱӿǹ
ǹһϵеĶӵʱɣһѾ߹ĵطһģİӾվֻͻȻֵİӣûпǹ᰾͵׽󻹻ǹӵӵͷ
Ȼûеһһαǹڶ׼ΣңܵĿʼ뿪ԭλõ˲䣬ͻȻһ㡣
ϣⳡϷҲͽˣΪǵŵ㣬ԤʾѾˡ
ͱᰶһμΣյľѻֵĵٵѻ֣һõľ棬ҺȻֻûн
ΪѻֲֹһܽжܣᰶĵһǹζܣΣôҲ޷¥ڣʮֵĿտܲĴܹܵľѻ֣мǵ׼ǽڣҲ㲻ľѻǹһЩǣǴ
Ƕε֮ѾûѡˣΪҪ޹˶ܾѻ֣ľ޴һ˳ٻһоͶ׷ˡ
ԣΣգҲֻѡԵЪһ
ˣò׶ܵǵʱԼӰٳھѻֵ׼ӽʱµΣų֡
ȫĵطҲΣյĵطոն˲䣬һǹѾĺ󱳡


730 Ǳ¶
Ѿ
ģսʾһΣ᰻ʧˣУλĽ£һαװġˡӡƭ۾Ҳƭ˺̽⡣
ǹڵסĺ󱳣Ϸͽˡ
װȻȽɹǰĿ飬һأװδõİһδԼǿĹؿѶȣҲ˷ʤ
֮ǰЩѻ֡ÿһǹģµˮƽܹڶµΧ£ԷõľɱѾǳˡ
˻£ҪȥĻھĵ׼󣬻мֵĿԡ˭Ҳڶӵˮ׼ľѻ£ȫء
ǣ׼Ҳû̫ôΪÿһεĲãģһжƿءабαװλãҲְŵġҲҪְæ
ΪģսǴѵֲġһδαǿøӵı̬ҲΪĿǰ쾯ѵĿ֮һ
רػغᰵĽӣÿһѡһĿǱͨģսĿ飬ģսĵȼҲѡ
ﴳʧܣΪЦΪ쾯ÿһ֮ء
»صʼᰣͿΧĽ¡սˣ˾֮ᰵͷͷ˵ոµĵװЧܲ
ΪԼĽͣ¶һȻӣ΢΢һЦ˵ܿϧһ޷װЧӳΪһרŸ׼װǳװ
˵һָжװλãװùһսС飬ȸһ¡һװ͹ʱһģսսĽ͸ܣ㱨
´ֶºս˵
һû˵Ĳƺ£ºսǱ㿪ڵʲô飿
ᰵͷ˵սǣڿڵôˣ
ƺܽţ鱨ˮ˾Ѿ׼ǲӶǰǣ˹İжС飬⼸Ҳֹͣһȫ24жСĳԱҲڴ״̬սǻش
֪Ϊʲô׼ȥڿ𣿡ʵ
֪ڿϾһȨңڿǾ¸ԤӶûⷽĹǣԲǣѡǲӶ׼ǰڿһԱʹʹݣһҲԶڿľƽиԤ˵սǻһתҲǲǵڿʲôĿģ
ԣһ̣ǸսԲµĽ棬˵ûаëǮĹϵվͰ°ԼԼŷսԿռ䡣ǰӣվϣܹⷽõǵ֧֣ԣϴǵľںΪ»ľлڣû뿪ںҲⷽĿǡ
Ҳ˵ѾͶ˹Эˣսʵ
˹֧ԽϵսװԽԣһĽȻڿľƺûֱӵĹϵȴмӵϵһαԼĶἯڿһҲģҰ񽻸㡣ᰵ
ӦôϾǰ˵顣սʵ
Ҫ飬ǰڿȫƿУռ鱨ϣǿվڶ˹ߣϾһȫΧµĶ˹Ŀǰʽǲûκκôһ˵ôںͶ˹ĹϵйͬԸĿ꣬˴±ԼļƻҲǺܲһ顣ᰵ
ˡһ˵սҲ˰µĵߡ
Ȼһȥ֣ҲҪСģˮ˾ŷһЩӶСӣս൱ףҸҲкִܶŶӣսκιӶһ˵ͻϡһֶ죬ǧܴ⡣ʮ
ָӹٷģһս
ԱڵλûУᰵ
ӽӵ֮Ҿǲһʮ˵СӣĿǰСڸ³Ǿڻϣ׼ǰڿսǵ
ûкͶ˹רԱȡϵʵ
ĿǰûСսǵ
һǵг֪ͨվʱö˹ԱϵһǲȥֻȥЭ˹ԱҲмסûбҪǰ档
ָӹٷ棬õڵʱǲֵġսǵ
ᰵͷĿϣ˵һνһҪȥһ¡
Ȼûеᰰѻ˵꣬ѵϣ̶ɲĻҲͬʱ˵Ŀ⡣
ϣ˹Ҵᰵں󣬱С˹ȥ
˺ܿ棬սǺºͼ˹Ҳˣ˹Ҳûбܻ䣺ָӹ٣ڤټ¶ˡ
˹Ļ㱨üͷ΢壬ʵôᱩ¶أǸ߶ȻܣҲδӴκˣѵǵˣ
ڤǱǵĴţǵ飬ں쾯ڲҲǸ߶ȻܡЩڤߵԱ֮⣬쾯ڲҲֻ֪ǻٳԱӲܻ֪ңŶӣҲκˣȫһڡ
˵λñ¶ˣпܵǳͽ߾ڹߵУܱ¶
Ҫĳֱ֮ѱ䣬ʹˡ
ǵģǵҳ϶Ⱦû⣬ڤԼϣⱩ¶Լ˹ҡҡͷ
Ϊʲô᰺ɻʵ
˵ĵطѾγֿһֺ͵鱨Ħµ֯عԣԼЩ˵ע⣬׼ԷһκһĽѵǰһܵصء˹
ȻҸڤܴȨ̫ðˣȫһ𷴿ֵļƻЧ΢ɻкܶⷽᶨһܺܶıõ֧֡ʮֵðգһڹҰǰȻ𵱵ܱ߹ҵĽţʱ˶ĴͷʱͿԽ˽һֵʮֲ
Ҫһ㣬鱨һҪƭЩˣʮѵġкܴļʣ鱨Ŷϣ˵Ӿ޴鷳˹ĻϾ͸о⡣
˹һЦᰵЩγ֪ЩѾڤˣֻ֤Ҫָӹһ֧СӸоԵİգնԼյĴ󲿷צ


731 ͸
˹Ļո˵꣬᰾ʹϵʽֻϵ˱ǡ
Ҫһͣ绰һͨ᰾ͺʵ
绰һߣƺҲϵ᰻绰ĻشҲҲܿҵǻļҵΧһ鱨ŵԱѾӵʮˣ鱨ŶعС飬ҲϵȻһڵλǷ񱻶Էȷ鵽ڵĵطȷʵҲܴȥˡ
ԣұҪתƣתƵʱҪһңЩԽԽعõĿꡣ
Ǹ߶Ȼܣô֪ģʵ
ĿǰѾųڲй¶ĿܣǵԱطĻ˵һЩ˵ע⣬ȫҺüʱ䣬ڷһЩ˿ҲǺ֡ǵ
Ҫףһ뷨©ôӵĺҲôҽڣӴյפɲһýᰵ
ǵĿǰΧʽûһҳ֣½˳뿪˵շתٹһҡҲѡ취Ըɵ鷳Ǹ⣬ϣܹ֧ңǲսСӣǿҵļƻǳЩݽ֮⣬һԴǵˣ̬ȣҲֻʱпܽеǸ˭ϣ̷ŵˡ
ܹ˵Ǹ֣Ҳ⣬Ͼںܶʱ򣬱ںͨʱҲһĿǣʵѵá
˵鱨ѾټһЩ뷨Ҳ޿ɺǣҺǣȷЩ˵ݣʵ
ʵ鱨ţлȫֵԱҲֹ˹鱨ֵӰҲʱʱ֡Ȼûֱӻشᰵ⣬شѾԽˡ
ԣǳĬƬ̺˵Ȼˣҳ֧Ҳûиõİ취Сӻܿϣף´ľҪʾһ£ݷͬһ㣬ҿɲϣʲô̡
ллĹģǼһÿһֲһҲʱԼ׼ȫҪܹΪ׳һֱʹ
ԣЩҲֱӶ˺ڣҪ˵ȴôҲ޷ȥڿֲı֣ȷʵڲ֪ô˵ΪӢۼıǣȽϲһ㣬ʵȴȫ෴ΪֲӵӢۼλ¸ӵļˣȫҲԼϡ
֮û֮ǰ㲻գᰵֻ
֮ǰһ֤Լ绰ͷǵĻشɱ䡣

ҵ绰һһһֱڵսǺº󣬶Լ˹˵ڸ鱨Աۼյ飬֪𣿡
˹ͷ͵֪յǳ֮⣬ÿһҶдعԱӿ룬֮ǰЩعҪĶжȻҲڤټŰҪڶǣҰ뵺Ҳۼ˲鱨ԱرҲţعġ
´鱨㱨ᰵͷûּ˹ϾһҪæµܶ࣬Ѿʱ䣬˹ûл㱨ҲǺһ顣
鱨Ա̽飬Щ鱨ԱĿ˱֮⣬Ҳǳǹġ˹
ѵǵıѾ𣿡ɻ
ӦˣϾطһδĵطȻڰȫ⣬ϸƺ⣬дǷļӡرһǿаǵĽ֣ԼʮּɵһεšԣԼҲܱ߸˸鱨Աڸ֯͹ȫλ͸
ֹǵţҲҪһЩҺ͵طԿǡҲͬ͸һ˫ҲⲻһǲǵļƻҲǺһ顣˹͵
ЩǾҪǰˡĪ
ְҲӦҪץˣñԼ͸Χҵĸ߲㣬Ǿͻܱ˹ͷ
һļЩֽȥĹңһԼ£ߣ³ǾԵһΣֵڿҲˣҵߣҲҪһУѵһоôҿɲҶգҲǵĶ˹
۾һУ͸ֶΣѾ൱ڵ绷Уս޷߸һȴԴӰ㸲һȨ
һֱִ˲ƣʮҲʹֶȡ˺ܴĳɹʮһͳҲصʹһУΪҲʼΧĹҡ
ȻȻҪӦԵİ취
ԱأһҲûֹͣ͸ɣĵ⣬͸ЩֻΪ˶ĹңֱӴӸ֡
Ͼ翴ݣǺõĿռ䣬һЩҲڼ˼ͽǮϴ£Ϊ˵Ĺߡ
ⷽ棬ˣȻûָֹͣʾЩѾɹԱǻᵱ֪ԣĿǰΪֹײ㣬аˡ˵˹Ϸǵûӣ¶ЩЦ⣬ǣ˾û뵽Щǳɹˣȴת˻㱨
ˣҲܴ⣬رЩ壬һҪ÷ǧǹޡҲһЦܿ
ģڹڵļأһֱͻرܵϵʲô֣Ƕһʱʼĩ˹֤൱ţﲻĴӪһؿԽЭͬκη紵ݶ޷۾
ᰵͷתͷɱֳĬºսˣڵ£ö˵ʲô𣿡
öһЩµ
˹ڤݡᰵ
ǡ˹Ͻǵһһʮ˵
Ȼˣ᰽˵һǴµյһˣһıŶȥյܷװЩԼֵ֧װڿյгҪʱȻһ£ѡһӢСӣǰյšȥʲôʱһ֪ͨ㡣
ԣҲûжʣͷսҲϸˡ
˹һָһСӸ㣬СҪ𽻵ڤϡߺᰱԼ˹Ը
ȥյΪ˰ڤ𣿡˹Щɻ
Ŀģ㵽ʱͻ׵ġ


732 
ػصᰣո̤Լķ䣬ͿŵĽһļģĶڱ
ˡ
Σ᰻еĽţûнƣ΢΢һЦͷһȥϴҲ׼һ£ҳһȥμ׷ᡣ
õģ·Ѿ׼ˡͷʧԡкһļóҲĿɬ
߽ԡҵᰣԭǰֳ΢ЦҲʧոȻĶܿ죬ǿصĶ
һҽԺı棬ҲˡʵҪΣȥҽԺмʱ᰾֪ˡ˽ѾһˣĶӶȻһֱᰶûǿҵĿȴͬԴʮֵ⡣
ǣһ²٣ҲʮֵҲסˡڻ̲סȥҽԺһ£Ľûյ᰾յҽԺĵ绰
ϵĽᰲû⣬뷨飬ǿԼ⣬Ĳ֪ȥο
ЩķҵҲֻѡʲô֪ȹһӣһ£ٿһ¡
ϴҲϣ߳ԡҵʱҲָӡ
Ҫʼˣ߰ɣ߹ȥ֣˵
šһɫȹסᰵֱۣͷ
߳أѾȴſڣ᰺ϳ󣬴󽫾Ҳרᰵζ档
ӻĳϰԳǻǸ٣ŰԳǶϽʿĹʻȥ
һʿѾ˵ְԳǣʮµԽսΪɻصΪ˸˽İ˵ˣһǧˡ
ⳡʿ죬ΪЩĽʿеģοʿӢ顣
˸֮ͨʿĹ·ߣɫ˿΢֦һͬҡţ·ҲͣϵŰɫ˿˽ҳʹͳǰĹֱۺǰҲŰɫ߰ɫ˿
ᰵרʿĹǰѾۼڣһ޴ļҲڹĹǰÿһˣԾĳżϹ󣬲߽Ĺ
Ҳ⣬³󣬾ͺߵǰׯصľϹΣ󽫾ҲڵϣͷΡ
󣬸˹᳤ܻ¸ص˹ֳϣԽ᰽ӽֳ
һ˹ֹңȻѭ˹ֵϰףΪսĹϵҲԼսʿ磬֮ʮֹؼһǣʿѾ֮ǰϡ
ⳡ죬ֻ׷ǵӢ¼ô˵ÿһʿΪҶģȻܴһΪᰱˣ˵ĹףҲʮֵľ޴
ԣҲΪÿһеʥأر˹ֶߵأҲʮҪһϵļкͳݣķҲ˼֡
ƽʱݵ˾ﲻعĹĲмʿÿ춼յܶرӣҲȻˡ
ߵĹ㳡ʱѾվǰǡ߲㹤ԱҲ߲㣬ͬʱͣ칫Сʱμⳡ䡣
ⳡ䣬ҲοͺͼߣǻĴŶߵľ⣬ҲֻǴ֣ûȥֹǵĵҲûȥֹǵĲ롣
дӼ˹ͼ죬û̫ڷḶ́ʽӿʼֻж̶̵İСʱ
ڼʽҲߵ˹㳡ǰĽ̨ϣÿһǰˡߡο͡
ҵܳأΪһڹҡ֮սǸ397ŮӦˣȴƬϡ
Ϊŵˣ޷ֱÿһʿΪڵǴģȴַֻȥǣıӦܵǣûÿһսʿ˽Ҳûǽ
ҵİȫػҺάǵǵģӵеһУǵһݹ͡Ҫÿһʿ۵ʿ˵Բ𡣡
˵תʿĹׯصľҲתÿһׯصľ񣬼˵Խսڼ䣬ұǩһҲԼʿûǩµսҲ˸ٶʿ
ڽ죬Ҫ˵ǣǴһʼûдȥκһңⳡǲеսֻΪҺһ
ǧһԵĹңʮܹЩԹʹ࣬ҶսʹҲзȨ֮һ
ԭҿǩǵĿվ񵱳ԽսһǺըͶͬɳһܼȼյҲͶκδɱ
ԽϷʹûѧʱ򣬾к˱ҲûΪһսݲе壬һĲս
ǵĿĲԽϣȡǱӵϣȫȨʥַġǾܾɱ¾Ҳɱ¾
ǣΪͣǵʿΪ˸ĴۣΪҵǲƴƽȥǵʿûΥ͡
ΪǸеͬʱҲеʮֵʹϧΪÿһǺöӣǺɷҲǺøסΪսϰٸͥӴ˲ûɷ򣬺û˸ףϸĸ׷ͺڷˡ
죬ʾһףһǶʮףӽ쿪ʼÿһʿǵĶŮ
ÿһ˳ŵĹ֣ǾԲЭ
ûмĵݽֻа˵ĵҲûнɿ飬ÿһ仰ǷԷθ
쾯ŵÿһʿҺ磬һֱڿ׷ġѾɹˣܶ쾯ŵʿҲԼļͥԼӺͶӡ
һ˸ԵĹϵԼȥӰͥΧˣÿһŮӣĶҲЩʿ
˶ΣҲѡŵʿһķѾ˺ܾãûκɢ˼
ΪȱȫдĽҲ˵ʺ˵׷ʲô
ǻսȴսֽĹǱʣҲ˵ܾɡ
˵ⷬһĿľΪȫߣԽϷٵĳΪ֤
һ仰Ҳٴβ˸档


733 Է
ԳǷǵ˹Ǳ͵ĿкϣӴרƲһյĸٷߣ£רĻʮ֣רڵԱǸоκεĲʡ
˼ʿʽ᰺οսʿļǰĿЩ˵ʿ᰾ʹ׼õרǰǵ˹Ǳͣ׼μӷԷᡣ
ᰵһβμӷԷᣬΪһ޼ˣĳԱҲڷޱصĹң˴Էᣬ޸еԪ׶ᵽ
ԭһԷһǰͿʼУʱǣǵ˹Ǳ͵ķ˻ģҲûлⳡᣬƳ˿ʱ䡣
ٴԷᣬҲǷڲгٰ̣صǵ˹Ǳֻͣĸֻ鲻ͬǵ˹Ǳ棬ƮĹѾװɫǣΪ͹Ȩ
ԭĶǵǿҲѾû䣬ɵƣεķ˷ᣬҲȻûμӡϾӵǵ˹Ǳ͵ǣѾϳҲûʽص
棬ÿһĹԪЩꡣ
˻ģⶰ޽ɲĽͣҲӭ֣սд̣Ѿɢȥǵ˹ǱѾָ˴ǰ·һǰսֻϿһΡ
ֻнֵƮ죬ʹյľ졢ʱڸǣѾսˣѡټġ
ǵ˹ǱͽİͲʻĹʻѾΪڶԭİǺչ˾ҲҺչ˾չԭ޵Ĵ󺽿չ˾ļ룬Һչ˾ҲһԾΪ޵ڶ󺽿չ˾
ʺҲһ½ָҲ˶ǰ˹޵ĺߣԭǺ˾İ˼ܲ787ͻֻļܣĶΪ˾һȡΥԼҲ˻ء
ܵӰ죬˾ηʶһѾļͻĺά޺ͬҲһȡΥԼҲ˵˾ڵҺûκǣ
ļͻ˹ϣҲά޺ͱǰ۸ǵƼͣ˾ҲеΥԼһеΥԼ֧
ҺǺܸ˵ûһΥԼȻЩͻʦǽȫļ޺ͼ顣ԭڲ˾ר豸һ滻
ҺѾԼĹͻܶʽĿͻҲ׼¸ڣ
ʮСʱͲʻĹʹͨҲޱȵæµһܼ޸صԪרνڻרͨϣרͽӴԱҲͣæµš
ľҲǿߵļͬʱÿһ·ɻҲҽԱȫλļ飬ÿһ뾳οһ
رǵĹԪ׺͹Ա˶Ҫаȫ飬ɻҲҪ
һСʱרҲʽִǵ˹Ǳ͹ʻڵָĵָ£רĽڻϣ˿ͼѾеĸ߲㣬ǰӭᰡ
˫棬ֻǼ򵥵ĺ֮󣬱רǰ˻ġ
ڷ˻ģѾΪԪ׵ĵ׼רŵķϢÿһҵԪףڻĵĴڣҲΪ˸Ԫڽϵķ㡣
ᰵʱ޸ԪѾȫִΪġ
ģδ֮ǰսܵˣɵлԮ޽ĵرʽڣȻǵ˹Ǳҫ۵ı־֮һ
ĵ߲㽨ңңӦǵ˹ǱͣرصҪԣܶ·δôеرԵ򡣰칫¥棬÷ļʽͼзĻɫʡⲿգЧӾҲʹθӸʡǽۺ幹ɵҪԪأ£ڵײ۹ᴩΪһ˺󣬷۶ϣһǳɡ
ļ鹲ͬĳƽ棬õضҪ·ϱƽвá˶·Լ100ףγǲڹ㳡Զڹ㳡ͨչ̨״̻𽥹ɵԭܲķ
ǵ˹ǱҪľóУӵ120ʴźʹʹݣ˰Գ⣬Ҫ⽻ǰءܲϹ޾ίԱҲפڴˡ
ᰵⶰ־ԵĽѾ裬޸Ĺ죬Ѿڹ㳡ϵȺƮţԱҲ˵ﲻ
ͣλãҲͣҸԪרЩר󲿷ֶ﷽׼ģڲڼ䣬ЩרҲһȨ
߽ĵʱɫѾӽƻ裬ʱǸԪ׼ò͵ʱ䣬ΪҲͰȥĵҲøʱϡ
ͼ£߽ĵĻβʱҵԪҲʼ½
Բβڣ᰾վҷĵǽ£ͼɫΪŷǳϣĴ½޵ͼϵ53Ǵ53Ա
ⳡͣ˵ΪԪ׾еĽӷ磬ʵÿһ˶ǿ޴½ϲšһλͳʲôĿģҲֻмܡ
ЩΪ޹ҵһԱıѾ˷޹ҵԤϣ߱ľʵѾ޵һĴڡ
ͱԼľްԣﶼԲ˵ЩСˣҪûоãҪʵҲûʵ춼Ҫ˵Ԯ
λԪУкܶԸ⿴һǿܹѷ޴˰ڲĴ˵ɽͷĻȥһͷɫĹΪ磬ͽѡͬͬԴĹңٻиء
ԴӶǸ󣬾ͻ˺ܴ棬ǣͷ£õжȹ˾Ԯİ£˸ǿľӣһ֡
˺ܺõӣܶҲΪĽǡ
ȻҲһЩ˲ϣһǿǡһ׽ȨĹңǺȨѾԷָһ׳ȻΣǵ档
һʱпܻӰ쵽ԼǷݵĶǾҪѺãԼԭҲӦԣҲֻһ·ߵڡ
ϲҲãǲϲҲգһηԷᣬᰲ̨ģҲСܵģֻڷ˵Ӱ


734 ϯ
ټԲУԪ֮䣬ûκε԰ǰʳ
ᰱųĬҲϸϸƷζеļȡ
ֳĬ˽ʮӣѾʼ˷ϵĲ;ߣҲԽԽ˷²;ߣʾԼѾԱˡҲˣ²;ߵЩϸʵˡ
ʱֹӣһԪ׷ϵĲ;ߺɤӣӢƳСʱİ죬ܹһİţҲÿһ˵Ե֡Դˣҡ
򵥵ĿͷûκεĲҲû⣬˵ϰ˵㣬ʽеʱ䣬ıҴϣķܹΪ˵ķչȡøõĳɹҲϣܹ˳ƾϯ
ѡ˭˵ϯҶϣδķˣܹһֱּϷ£Ƭܼսҡƶأƽȶ١иĸͼƶսԣʵַ޵ķչ븴ˣͬŬһŽķޣԱشܹһ˵ƶԱǿʩ衢ȡʼԮԴٽ޴½һ廯
滰ҶˣҲλУעֻϯѡ顣
ݷ˵׼ÿһεԪ׷ᣬͶƱѡµϯǼһϯΡ
ϯɷϵڵĳԱſԵΣһ㶼һЩڷڷȨʿΣҲһԱͳΡ
֮ҪͶƱֻƱһ룬ſԳɹΣҪһķϯӮΣǾͼȥ
ķίԱϯϷǵԭᡤһڶΪ޻ȡŮԡ
ΪսĹϵλǵ˹Ǳ͵ķܲ޷Ի飬һֱƳٵ죬ҲʹԭӦþеϯѡ٣ҲƳ١
һΣȻҲҪѡµίԱϯԭڷеĵλЩǿпޡ״ѾͬˣѾ죬ļսڷѾľԵʵ
ڴ˴είԱϯ棬ÿһԪҲЩ֪̬ȶѡҪ
ҸݷܲϢһηԪ׷ᣬ﷽ҲƳһίԱϯĺѡˡ
ԵĻܹĸԪףһҲ˾֮
ʱΪίԱϯվ˵лԪڶҵΣڣҲǽ߾ܷڷ޵ľúչȻŬɹʮźҲûнһݺϸĴؿǣҾΡ
δȸԪʾεϯվԼѡϯλãһ֮ľѡˡ
˾٣Ϸͳһ֮صģԼԼ˷ͶŹĿ⣬ȫû⣬ڵģ
ģѾˣϯľѾ֪Ҳͬˡܶš
Ҳ˵һΪϯϷѾ˳˼ʮֵԣΪòΪϱǿңϷǴ˾Ҳʾá
ȻϷǺŷ֮ĹϵܲҲжĹϵǳ˭ˡϷ֮ӵкҲΪ˲ϷǾκιˡҲƫֻ̻Ϊһм
ʵѾκ˿ֹģһͬ޵ǿΪУڷޱһǿѡͱԼ£ϷǷҲúܿԣ¾ΪһѺÿˡ
λϣ޵ĳϷͳŸ΢΢һЦλͳʵηίԱϯǰ
ʵⳡԪ׷ٿ֮ǰٷͺͺܶͨˣλŸͳҲʮϣｨӹ㷺ĺ˫Ҳһļϡ
һҲǵһκλͳ棬Ԫ׵ĻᣬҲ뿴һ¸̬ȣҲʽзʱ
ϷǷľٴ룬ҵԪ״֮⣬ҲܿĹϵ
ᰲûи˵Ļᣬּ֮˵վλУҵķɫΨһģɫϵ𣬲ܹ֮ңΪǶһͬĿģߵĵ·ͨĿ꣬Ҳһµġ
ٷϴˣҲʮϣڽĹҽ衢áÿһ޹ңչµĺԭеĺϣĿ
Ȼ첻ʽϣЩҾٵ˵ڻ˵ûʲô
Ҷûǵ˵ּΪһʲôδĴˡҿһֱûǣҲʮϣ˵ЩĿ꣬һһʵ֡ҲҪЩ룬ʮֵѡֻҪǿȥŬûʲôǲܵġ
ֻҪǽ˵ķӳЭЩҪĳԱ׵Ϊǧսңпʵ˵ּ
ҲƶǼΣǲϵսңֻҪһ첻սңؽ޾ֻһջ
˵УһϵˣΪսҶʾֻҪҪĵطֱӳ֧ԮҶҡңҹľУ͸ѧҲԸԱš
ȻҪǴΪӵеһУ԰ңǾҸո˵Ļ
˵΢΢һЦֱ¡
һÿһж޷ƽЩõ룬ЩȻͶɵܱ߹ңλ̲ס˵ĸо
Ȼ˵뷨Ǻܼ򵥣ԸǾ鷳òαǳ˸ֻԣʱҲһۣǿġ
ⳡ״εļ֮λԪҲǴŸ˷䡣ͬطᰣҲʼæµ
ʮĸԱҪӼĹҺܶ࣬ʱҲԵĽա
صûаƨȣϷǵͳŸݷˡⳡûˣŸ߽ᰵķ󣬸Ԫ׺ڶҲյϢ
˿̣ڷ˻УҲۼΪŷѧϰĴˣһֱĿ⣬һȫµ̬֣᰸һǿƵ䣬ܶ˶뿴һԪ׷ᣬôĻ𻨡
ȻյϽݣηϯϢ֮󣬸ҲʼѸעڷⳡԷϡ
رŷ޺Ҫڵ˽ʲô


735 ˽»
ɷϣ֯ĳһֱܺá
һ54޻ԱˣڼΡú;һȫԵʵ塣δмƻͳһʹûҡϷԼҵĻأһ˵ڸ
˵ҪĿǰչȹ̷޵ȨԼչľã֮ϣٷڲװսҼһЧĹͬгĿǽ޺ڹ
޺ڹȴȫҪģķҲȱٽڹһأƾһԸҲܡ
ϷǺͰң˵ǷǿĹңҲ޷˵ڷ̸ڣսҼʼÿһ޹ҡ
ǣĳ֣رԽ׳ǿƣҲ΢ģһǿǷпޡ
ȻҲǺܵͣϺܶҲԭԤ֮⡣˵죬ٰͷչȥǾпܵġ
Щлڷ޵ȦչܴÿĽǮ֧֣ܲлʰæġҪǿǮлϷޣдķ޹޷ջ
Ҫĳõ޵ľ棬˭޷ֹ޿ɱľ޴ʵǧƽʮڵ˿ڣӵеĿƼǾϷԡδ޽Ϊĺġ˵Ҳʵ
ǻһԷᣬܵעĳ̶ȣҲκһ졣
ЩԸ⿴ЩѾʼ׼κοԶɱ
һηϵлҲΪĽ㣬˵ôһ仰Ӽÿһˣ˵Ŀ⡣һж
ᰲδЩϣȻ˼ʣĿԽ࣬Ҳ֤ӰԽ
˿̣ںŸڲ輸ϣƷζһ׳͸Ĵۡ
һ棬ڳ໥к֮⣬û˵κһ¹ϵĻ᰻µŸлĲԸŸ˺衣
ֱˮڣζлǧ֮󣬻ϻŴ򿪡
ϴȥʱ򣬵һҲǺֲ裬տʼȲף˼֮󣬾Ϳʼϲˡ뿪ʱ򣬻Ұһ᲻úȡÿ궼лһЩҶص˺ܶ໪ˣѧϰȲƷ衣ͳִĻˣҵļҲֻ׳󡣡Ÿ˵һǿöĻòҶΪӣҲ֮ľ֮⡣
¶һǳǳ΢ЦŸǰĿղ豭󣬿ڵŸͳҲһˣƷұ飬ҵһ󰮺ãû뵽ⷽ棬Źͬԡ
лһΰ壬ʷζͬһ˻ζͬ˵ҲǾлΪĹףҲĿáԣһֱʮϲлҺ塣ͳΪһˣ߱˲ܣȴ˹ڷչĴǰ̣һһеｨΪģţлһŷԣֻҪȥȻ㵱һһ䲻ȴⲻë֮أԼŬһǿ˸߲ţ˴壬ʵޱȵĺաŸϵ˵
仰Ǳ˵᰻ȫԷڷУŸ˽⣬ѡšΪŸҲһСĥѣСѧƾȴһĳΪϷǵͳ
ʱͿʼ׷ƶȡһҲؽޱУķȷǹ䣬ӴʼΪǹĽӰ˼̨ӴȣϷЧѽʧصİ̲ӵƣͬʱͶľΪһƶĺ˵ײıΪṩסͨˮͨ硣
ԴˣԳ֮ΪȫĹԪףϱƤ϶ƣ֧һδͳ赸ܹ͹Ĺƶ˵ĺһ֧˵ŸԸû֪ʶӸ߸ϵļӡ
ȻŸϷ̳һλܺǿָؼġ޳ɵһƣҲýĿꡣڣȻӡ
ЩûйϵܹĹؼǣŸţһ׻ϷͳһֱϷ̳Ԫϵ֧֡ǵطԱʼͳʱߴηлΪϷȡлܶľ֧֡
̫ˣΪһˣӦѡعչȥϲԼ˫ȥ죬ҲϲɽζܣҸϲɽĸоԣҲξܾ룬ҲţֻҪģĸطΪȫ๱ҲΪƬظʺҡҲҪҡᰵ
Ҳʮڴܹڷ޵ϷӸӾ޴ã˵ķޣҵžǷ˶ԼأֻΪʵĹϵ뷨ȻֻС˵ŸҲ΢΢һ̾ȻЩ⣬ڴϣ׽ں˵硣
﷢չʼҾͰԼɷ޴½ϵһӣȥҺ岻˵ҲʮϣһŽķ޳֡ǣֵ飬ǿһ˵Ŭ͹ģ޴½ǧƽʮڵķˣһӴ֡ҪÿһҶŽԶҲֻıԵǻܼ뵽ĺġᰰѻ˵ˣŽķҲĿģĿһˣҲ첻ġ
Ϊ˷޵ĽϷ¶ʮֵ֧֡Ҳǵ˵ԭ򣬿Ҫѷ˴ΪŷˣǺѵһ飬ڷ޲ͣˣĸ޷絽һȥҲֻһζѡŸ
ҪֻŷǾͼˣʵҽĻ棬Ҿҵ뷨ǿȽһЩ֧Ĺн˵ּЩ֮䣬໥֣ϵ֮ҲԽͬŷĻߡͬѾ÷չʱŻи޹ԸʱǻзϵЭͬƣľӣͬǵˡΪҵ뷨ô
ᰵĺβͿʼ¶ˣ˵Ľ飬Ҳȷʵûа취ѡ񣬱ϾһҪԳӣյĽֻǱҭҲûô޴ıºġ
ЩҪһĹңҲǳԴ˵ЩҲǺ˵ġ
Ҫ뷨ִҪһ㹻ӰѣҲһʱĿϷǡֻҪϷǵ֧֣ҵĺƻִ˿ܡ


736 Ļ
˵뷨ȷʵһеĳ·ŸȴһΪ֮ɫͳ뷨ǿеģӦÿ£жٹԸˣ
ԣ΢΢ҡͷٹԸһҲ֪һĵ·ֻҪ߶ˣҲļ롣ҴûҪһ뷨ȫʵֻʮҼ룬ҲһĿͷ
ȷʵһĵ·ŷҲ˼ʮ꣬Ƿ޲ŷޣʮ־޴ΪǶסѹ𣿡Ÿ
ǣĶ̫ˣҼȻô˵׼˵Ұһ㣬Ҫ̾ʹ̣ҲǴ𡣡һҺܳ嶯ӣʵЩڰŸġ
ϷҪƽչ̫ѹᰴ˾پΪ˴ŸĹǣҪǽپѹ
ͷҲԸȥʱķޣҪĹǣҲǷܲɡκη޹ңûʵ
ûôذɣ˵սŸƺЩΣγ᰻е˼ΪԼ鷳뷨Ըв
ʲôܣΪʲô˹һ׵ɶǼٵģΪ˴ŷԪһǵ뷨ʼЧȻøڷ޵ˮⶼûˣʲôҲˡƶ˵ҲǸŸιһ㶨裬
ȻⷽҿԱ֤ÿһҪһδķ޹ңڰȫ棬һ᲻ȷÿһԱİȫǵȨЭάֹҵȶ
˵ᰴ㸶ĶѾܶˣ˷޷ķ޹ңҲֻѡֶΡ
˵ȷʵĶΪʲôҪ˰ǣŸʵ
ΪҪһĿԵδսǻ޷ʡȡӭͷϣķҲκνĶ״Ҳֻѡ񵥶δʱ޵һУҲûйϵҵǷ磬Ƿڷޣÿһ˶óᰵ
ŸͷڵҲȷʵܹȫʩչӰ⼸ķչľú͹ҵҲ˼ߵͷλһǿľʵԶҲסͷʨ
ͷ޸ʵ;Ҳûһܹ￹⣬ϷǺͰҲˡѾ޵һǿĽΡ
Ȼ޵һǿҲǰѡθߵģ˵᰾ʹ㣬˭ţ̨һ޿Աȵģƫһ磬Ҳûš
ҺĶڻûа취㣬ķ֮һķ޹ԸһҲԴķ֮һĹҼ룬˰޹ҵļ룬뷨ķЧŸ
ԣзǵûϲŸ仰ѾǴӦһ룬Ψһɵǣ׻жٹԸһ
ķ֮һĹңҲʮң˵Ⲣʲô⣬Ϊ׼ʱϷǴʮңǾ뽨һĵ·˵һ
Ÿֱ̬˵ĶҲĹǡ
᰿¶⼸ʱ䣬ڷ޸֮ڣҲıΪ˾ǽܹһƿطƬء
Ĺʴ£Ѿ񵱳ռûкʵĽڲ˵ڵҲʺĹʳޡ
޷£а취ѡģһңһҪӵңͺʮ͸
ھҪѧϰΪȽܱߵĹҶԼˣȻʴЩҵľ
ҲһĿĿɲҪȥˣǾܵĽƬԼСԣһ̺ܴ壬ÿһ޹Ҷɽӣȴȥ
ҪʵĿ꣬ؼһǽŷϳȥԣŻѡ£һֺŷҲǺܶ·ĹңȻЩŷҹңڲʽĴ
ֶβѧײѧһЩˣȻ䣬߷ַһͬʱѾ˹ϵԷ˵ʱĹҪ֣ҲûнսȨάͲӡ
Щһֱֻ˵յҲ֪е͸Ǽ˹ɯıִС
ķޣкܶԸΪ˽ǮȨ׳Լ꣬ȻҲԼŷͳȦϣ֮ǰҪǲǰյΪ˴ⷽ顣ȻҲһսǱЩľӢսʿǷȱһЩ
յͳ᰽Ӽһͳ
ľӢģô̶ˡᰵͷ¸Ÿһոݳ²衣
ϣɣķޣҲˡŸһƹˤ˵޸һ࣬Щͳ֮һλ˵ûеǻȥҪˡ
ŸҲȷʵ֪ôȥ˵ҳһķޣҲûмȶ˵ĿԻ˾棬ǳָľ棬ֻҪҪңҲûа취ѡ
ҲϣᣬҲϣͬĹңܹɱͺֽ˼룬ֻҪֹ᳹ȥٸٷְٵĺˮܻתġȻŸָֻţֻˡ
˵Щ˲Ļ⣬ҴӦֻҪһְڼ䣬;ԲᷴڡŸ
ңһ΢΢һЦ
ÿһϷĿеΰˣܹһ룬ˡŸҲ¶һ˿Цݣ˵˴ǰͳ棬ҲŷϱĺرԴϣⷽ棬ܹչĺ
ӭ֮ҲʮϣܹΪµķչᰵ
ȱˮԴϷǵĹһֱܽȱȻѾ˵վɺǷȱһ緽棬ҲкܴƣԻȾҲʮ־޴󡣾ϷµۣҲ˵Щɫʿչ˵վ飬ͳҲ˵˰ɣ˵Ÿûм˵ȥˣǰĿ⿴ᰡ
ϷҪߺ˵ķһ£ҲжţŸ˵飬е㾪ȣΪһʲСĶ
ʵţͷ˵繫˾ǩԼ˵վܷ960ǧߣԼֵİԪΪ뵽ǣ


737 ˵綩
Ϸú磬ȱȶԴӦ˷޴½ҵҵľϷͳŸƽԴȫ˽չúˡҳԼԴڵĻԴ
֮ǰᰵõ鱨ϷԴѾȫչԴбꡣĿǰϷǺ˵վ̼ƻѽ׶Σͨѡʵҵ˵վ
˴ΣϷǽ˵վٴ3000أԼ400ԪԤ2030ǰȫɣܷﵽ9.6ǧߡϷԴ90ȼúӰ컷Ϸǽ˵վǷչԴսԵһ֡
ĿǰϷǺ˵վֻ1.8ǧߣֻռȫõ4ңӦز㡣ϷǺܶطδʵͨ硣
İԪĶҲΪĶֻʱæԽսϷƺҲڶ˷Դ˾ҲûдϷ˷Ѿ
ȻŸͻȻ˵ϣȻЩȡ
ȷʵ˾ǺܷҲ֧ڱչԼĺԴ֮Ҳйѡ񰢺˾Ҳ֮ǰȷġͰ˾ǩԼѾӳˡΪҾãַܹ֮ĻŸ΢΢һЦܸɴĻشᰵɻ
˼򵥵ɣΪһ֮Ļ޸ԭļƻһʱ䶼ж٣ûаеɻֳǻңҲùڵԴ˾ǰϷǲμӹ󷽾еĺԴб꣬ʱҲ֪ǻںԽϽսҲͷˡոһȷʵҳԾС
ǲ֪ûȤأŸʵ
ԣҲϵȨ⣬ӦѶ˵£ʦҲʤ޽˵վĹİڵĶҲȷʵõ֡ڣЩò׼ԷûĿġ
ʶҲĶں棬ǷʲôҪġ
ǵҪҲܼ򵥣̶ͷĶϣϣʱ䣬ԭԤʮ˵վϣ̵ܹʮʮ̵꣬ĻǸáΪˣҲԸһ¶Ľ֪ΡŸ
ô򵥣ʵ
ɲˣһ˵վʱ䣬ѾǺܹܶ˾ļˡҪΪҹڻдľ޵õ״ҲҪ󡣡Ÿ
ˣʶҴӦˣˣ˫ǲרʿиϸĽȻⶨһᰵ
֮ᰲûоܾŸİԪĶʮ꽻ɣһҲжʮڣŹ̵ǰ
ֻҪʶȥҲǴԴһ·չͬʱҲпܰڷҵĺ˵Ŀ
Ҫʱϣ޷̵ڰ˾ʱ䣬ǡŸĻȻû˵꣬˼Ѿޱȵˡ
ԣһЦ̵̫ʱҲұ֤һ˵վһʱ䣬ȫûġڻԴӦǣֻҪʶܹǩ˵վÿһ˵վķ繦ʻﵽ150ǧߡбĻǧߡ
ŸһϲĨЦܿͱΪȡҲ֪ϷڵĲһ֧ʮԪѾˣԡ
᰺ܸɴ˴ϵŸĻ˵Ǯ䣬İڣҲԷʮ֧ҶͬһӣϷһİ
ǾָлˡŸԣϹл
һ֮Ҳһ£ԷֻصĽЧʣ˸ӦֻҪʮµʱ䣬۸ڵ룬ҲԺԲƣռһЩʦ󣬼Ѿﵽܽİٷְ١
ʱ½̻ϷǷηչͽԴҲǺݺݴ׬һʡԣֿ᰻ʮԸһֵ棬ȡԷǧлûʧи׬ͷ
˫Ҳĺչ˽ͻ̸λ̸Ҳ˽Сʱ̸ĽҲʮֵ⡣
ھ·棬ŸᰶҺЫѲԼܱߵϷ캣ںܶ෽óԼԭ⣬ҲΪȫͻѾ㹻ġ
ΪȫһǧּȫڰʽỤǺܶҷչõѡرڽϣӵпЯֱķպͷỤսȫԾλ
ԭŸҲȫͻܽﵽʮԪаļֱܽԼֱάޱãаϷѵʹͻֱķãҲͬʱһĵ
̣Ÿһ̸ᰳЩ֮⣬Ҳ߲ܡŸ꣬ǲһЩרҵԱǰУ޵飬ҲӦ
գⳡ̸Ҳ˫Ц½Ÿֱ߻ԼķҲһЦ⡣
ԱԼ۱ȣϷȷʵ׬ˣȻҲϾɱֻҪΪбҪܹŻݡⲻŸֿˣҲ͸ˡ
̸׵Щûа취ִУҪ˫ĹԱʽöʽʱ䡢ͬº󣬺Żʽչ
Ȼ쵼˶ͬˣǺҲǰ϶ˡ
ŸߺϢһ£ϾҪӼҵԪסʱѾŵ賿ûеͼŽˡ
ͳ£ҿϷͳȥˣЩҪûдŵɣ
᰿ʱ䣬յͳԼʱ仹аСʱ㿪ڵû£˵
΢΢һЦҲͼһ裬ƺҲдͼú̸һˡ
ʵͼҲڽӼЩԪ׺󣬽ú˵˵
ͼһֱȻΪȣΪȶĪ壬ȳͼҽʽѾıˣûͼҲ˳ƿЩ°ͼ
ᰲҪͼֹӲŵˣҴӵ֮ͼıҲʮֲҲû˼Ҳ˹СĸԸΪҵһԱ᰸Ӳȥ
ҲԸλϴ̫ãԣͼλҲҪŲһŲ
һֱҶҪúøл԰Īĸµĳŵܹһһñְʵڲ֪αͼׯصľϹ֮󣬳Ͽҵ˵
ᰲûнͼĵлĪҲҵһԱȻһͬʣҲûбҪлңΪҸþ񡣡


738 ͳ
ľѾõϢˡͼɫԾ˵
˵ίԱϯ飿һ̣ǲͼλϣԭиҪҪͼȥ
ԭҪѿҲԭͳΪϯǼǣѡͼ˵Ҳܲûͼϵ֮ʮֵĸӣĿ޷Ԧ
᰾;ͼΪϯ׼һ
ϯλãͼҲһСսϯ˵ȫͬǿѾӰ쵽˵ĺܶ顣
᰾ҪٽɺڹһͼȻ˷ίԱϯȨԱȻõļǿᰵ֧£ʱҪǮǮҪбǰεϯֻƤӰ顣
ΪˣͼҲԼξ޴óᰶԷ˻еҰҲԼ޷γϣϾһʱ䲻δĬϡ˵һ㣬ͼҲԴĦᰵ뷨µʱᰵĴ¡
Ҳ֪Լ飬ֻǰŸԪסܲ飬ڵ֪ºҲæᰣĵ˷ϯҪ֪δһּƻ
ҸоԼʤΣλͳпЩ˶ߵԪϣҲ㹻ˡͼ
иԵ񣬹ҵĽ跢չ֮ʣѡ㣬ҪҲǿ⽻󣬻ҵ̬ȡɴ˾棬۸ӵֱӹģĿǰпõˣֻһĴȥһңͱˣҲ㲹ϡվߵͼߣļҲ˹
ǲǻҶԴ˺׼áͼ
һԺܿϤµݣҲǷܰѾɢȥͶൣһ㡣ᰵ
ˡͼһͷӦô
ҪֻһǾȫȫΪƽıȡƫκһҡ
ô򵥣ͼޱȵɻȫ㲻ᰵʲô˼
𣿡һ̣ߵشǰǵ˹Ǳ͵ҹ˵֮ͻˣԽǼ򵥵飬Խرһ׵ĵطİ˵ȥ죬ܻٲά衣
ͼҲһޱˣһ㲦˲ҲˣңװǮҸոǷˡ
鷳ǹҺװرЩйֵ֧װ͹ңƬϣɺڰأ᰸п
ͼͷô
ʱ֪ġ
ͼܿ뿪ˣΪʱ仹ûеĹϵҲûǰԼյͳóһյͳƣϰյĿǰ
ǰ˵ƶ˾ÿ껹ٶԪյ˾ÿ컹һԪƶȫձڵġңûмǮġ
ҹҵ㣬᰸ոյִʱﻹȫԳ֮ΪȫĹң֮ȣȫĿǰƶĹնƽѲ1Ԫ˿ڱΪ40.6һЩ˱۵ΪյΪȫµƶҡ
еʯͣÿʯ붼װӣûһһ˻ϡյ̲صķḻȻԴҲδ״̬عƣյӵеԼͭǦп١ĸͽȿܴ߳50
ɸԼΪ2500꣬˾6꣬ʺϸֵƷֺܶ࣬رһЩȴȴҪ޻Сס󡢰ᡢľâľϡ㽶Լ֥顣սҡȨũҵƣũҵԭʼ״̬ԸԸʺܵͣЧʷǳͣԷʳ߲˼ˮȼȫڡɭָʽϸߣﵽ36ϣݼгľĳڡ
Ψһ᰿۵ĶյȻԴ֮⣬ֻʣʯ͡յȫû豸ȻȥʯͷﵽʮԪЩе룬ҲҵҪɱһ㣬ʮԪʯ룬ȴռ95ʣµ5ľĳڴġ
յڻʩĿûߵ绰ֻƶ˾յӪҲûйˮʩһˮҪˮԼȡҲûеһЩеĵطСΧĲͷ硣
ͨҲ⣬һǹ·ɵһ̣ܶ·Ҳֻһխ죬֮ǿɻ
ͨյߣǵ˹Ǳ͡ԳǶͨյ׶ֻ׶ĻȽƣλͨͻĻˮܵܵɼʩǶôĲ
յľӣУǲֵһᣬȫֻоҵĲӣûеļ̹˺װ׳Ƕսʱڵ
պ쾯ŵսĶ֣һþͿɨƽˡҪվ֧Ԯ
ĲӣҲֱյھƳ궯Ҫԭرǲ֮װͻ·ûа취һҹڻжѾ֯رڸɴϵװκյĹ͹װչҵĽ
죬֮԰յͳڵڶλϣҪԭҪ֧յ£յ
һֱյŷĹϵܲлĹϵҲӽܣյڵʯҵܹɷлռ45
Ҳһ׳Ľ£һŷϵĹңҲûдͶԷú̸̸˾ֵ֧طܵƷȨ
ȻҲϲսֶ鷳ˣ̸ʵĿģҲͲ⻨һˮ
ʱ鿴пٵţյͳ̴ӵĴ£˽
еӭͶԷ֮Ҳʮòû
һ֮Ҳʼֱˣյ˵ѵܣѾʼǰȻյѣˮ֮УΪ޴½һԱҲھӵǣյİǡ
ʮָлͳĹģյڻûܵľˣҲȷʵĽˣܹӵһʮΰ䣬ࡣյҲӵиõһڷɫӣļȫ߳Ļ˵۾ҲƺһЩ
᰼ݵķͳҲڵһ˶ԷϵҲæ˵ǵļ棬ҪĿģΪ˰յ񣬰ϵ


739 
᰻յͳͬʱңԶжӶ˹ڿĺϡ
ڵĺˮͻȻܲĽʯȺҹɫ͸˲ľʯУغճڽʯϣѾˬˮȻԶ˴󺣣Ҳɷ΢¹⡣
ϣˮ£һڵӰӻĴӺˮиܹʮȫǱˮӰʼźʯ֡
ϰʱ򣬽ʯֺ棬һĨ΢ĵƹ֮˸Ρ˲䣬ʮϵȫ׼˷Դ
ʮУһҲóսֵͲͬƵ˸ΡԷҲһ˸ֵͲ
ֵǣţǽӦǵˡֵͲڵɻˣʮˣڣûнһ˿ǹڡ
Сһ㣬˵㡢ʮ㡢ʮĵоѻ֡֮󣬶еĹʮСѵ
Ҫ־衣
ʱʯǸֵͬͲ߳վǰʮ״ʱǵǹòĽһ߶ȡɣûһ˳׷;ġ
ҽпά棬˹½УӦǵġһӢ˵
УMCVĹӶΪ˲ᣬǰǵ˽гɣ÷ᡣͬӢص
ȻǸֵ֣Ƕɣ÷ᡣпάһȡƣȻ˵ӭλĵ˴˹ӭǡ
пά֮ĽʯУԭڽʯϵĺ嶼վȫ˵һ
ԷʶȤҲеĶԱ
뿪ڿĺѲߴͻ·ʲôȫ˵пά˵󣬾תͳŽʯȥ
жԱʾһСĵ֮һֱʾ˸ϡ
һ˾ʹĽʯ֣һغС·ܿͽ˺һƬïܵĴ֣ڴֵѾһӶ˹յĻڵǡ
пάһĺţȥ˵ɣǺܿͻִ˹ڡ
˲ûȥǿŻʮȫװĶ˹ֱÿһԱжһ衣
ɨÿһۣֵĶԱͷҲȥ
˶ϳ󣬳һαڲǵƻͨ˴˿ȴޱȵİվڻߣ۾໥עţֱӿʼ·վмпά棬ſڵٴλӭλĵڿʼǾսѣҲǴӾгģеļҲͲҪҶ˵ˣڿʼڿһжָӡ
׳˶пά棬Ҳʮַ϶˹˵ʣֻ䣬¼ζˣ׷ɫһ䣬۾һУö˹˵ǲǸˣǽӵ˾ָǣġңҲΪָǡ
һ仰һ˲ͽڵ˱㣬˹һʮֱҲɫһ䣬Ҳò
ԵˣҲˣﲻ˹ʿģҲûбҪӶ˹ָӡ˶װMCVˣ᰽װMCVʼǵһĶԱ
һβμʱ򣬻;ĹУɫñֹɵ½ֲӼʮˡЩִҲû˸˵ǡ
ϣܹǵֻսǺᰣѾ쾯ڲĸ߲㣬ôҲֵһССĶ˹У
ڶԷķӦҲ⣬˻ȥһ㴦֣֣ܶܵϾҲά˾еİ
пάɫȻҲǺܺãΪһӰ½ֱУҲ㹻İǰǰЩһȻֲӶǹӶǺܷС
һεڿ¼ֲȫԱȴҪЩӶİæΪеһԱҲǺܲ
ˮ˾ô˹ֱҲġܵǾ仰Ĵ̼еĲˬҲȫˣҪ˹ڣҪǵָӣңǾԲкӹġ
Һú£Ҫͣ뿪ҲǺģ¿ģŲߴŵˡԷɫȻҲûбҪɫ
ߣΪԼܹߵ𣿡пάŭޱȣĶ˹ֱͬʱǹڶ׼ˡ
ȻԼԿԷǹڣҲͬʱխСĿ䣬һǹս֪
ҪߣΪֶοסǡϵľѻǹѾ׼пάԴ־£аǹ˲䣬͸ɵпά档
ֻĻû˵꣬ͱˣϻУһǱųǹ˾Ҳյһ¬ĹӶãӶǵԣҪǺúϣͲҪóǾٵļӡҪʲôᣬ¶˹֮飬ɾûôгˣµʱͳһҪ˾㡣
пάԣϵŭ˲˲٣˼ΣҲڽŭ𾡿ܵѹȥĲ˵
ԷǹڣҲʾԱʵҲԸͶԷֵò죬ϾǶԷĵ̣ʮӣҲ뻹ûпʼʧܡ
ǣ˶û뵽˫ʱˡ
顢顭
ıըдӳϵĴžǴ̶ɲΪɲϱըεһš
黹ûнһıըڶ𣬻һ˲·صһ㣬߲෭
󣬱ըͣڣʱӦ
취ȥս׼ȷӦٲ鿴¶Աǵֲû˺ϳпάʵô£
пάҲЩ£Ժеһ˿ܿڵصҲԲǺ¡
ϻϿ취ȥǶҪԶ˶ţǻĺĴţ֮ǰǽйصģԸ򲻿
ͷĲûйأԳȥпάҲ鿴ԼʿٿֻЩָ֮ԭĳţǵͷ˵
пάĻո£ʹܼǹ
M4A1ǹУǹϾ
пάҲ˳ǹӵ죬ɫһʱøӵѿˡеˣһǵġ
ڵĴǶԣǾֻҪ񵯣ÿһ˶ꡣ
ʦδ


740 ȫû
ŷڿ˹ֻжʮĵطһӹŶ˹յĿӣѾڱը䣬ǰĿֱڱըбը٣յĿҲס˳ǰĵ·
·ߣһǶ͵ɽ£һбɽ֡
˿̣ϵ˾һ֮󣬻ûеǴǹʱһ˾Ҳ׷ǹ
һԤıϮϮ߶ԳӵָƣⳡϮڲִټɣǵĿʮȷֱָǹըĿ
ըҩҲرģըû˵ֻǽƷ˾ĵĲ߻ĿҲʮȻЩϮҪץġ
ڿľ£ѾԱ⣬ſǹͶڼǱס񾭡Ҫʱֶ˹ĹӶڿڣǱȻĹӰ졣
ﻹã˹пҲ˵ˡ
ЩǳܹǵģΨһҪ飬ǴӳڳںôûȥЩ
ʦδ
ֹֻһ䣬ֹ˵׼ƣǲܹСųȥ
Ҫ룬ǹĴ˭֪ʱжǹڶ׼ҳĲСţ򿪵ģҪ¶ͷϮ߿϶ܹһʱ䷢֡
Ҳǹ֮ͣǰȥĳΪ֮ˡ
пάҲĻӰҲʮֵĹϣ׼ƣǲܳΪ²ҲҪǵľڡ
ܿ죬־óСƼըҩƤܽԭĳλá
Ҳһʱ򳵶λõ߿£ܽƽڳߡ˿̣ǹѾʼϡǵʱҲԽԽˡ
أ
ųƵıը𣬺ܿϮߵע⣬˴жָӹЪһʱͨߵˣĿ공һĿ֣ԻС
ЪĻո£ԶУŨܿ콫ΧЪĪżϳſΧǹҪͣ˴򿪺װã׼
ԴͬʱڵЧĵһʱ䶼ϴӳǲδ뿪һŽڿڲࡣ
ʱܼӵܿ͸ǵΧһʼͽҪ뿪ѾΪˡΪܼӵܶ˽ȥ
ʱûа취뿪׼ս
һԣпάҲĲǿͻ׼Ψһһ·ԮǲеģΨһϣǸɵЩˣս
ĿǰΪֹҪս֣ܳսҲܹ顣
ǣжϵ˵λáһź̽һ߶ڼԼѻǹĹ˵
ףԵͷͨԴʼжϵ˵ķλ
˿̣ҪĵһǾܵĴ˵Ļǹ֣ҲȫáطҲǰȫ֮أԵֵӵ޷ֵڵ
ͬʱΪĹϵ˿ǣȻҲˡ
ǹңԷǾӸЧһɢǶΪԷİӡ̲סԹ
ƲһпάǣҲ׼þѻѹƶԶԷĻϾͶ˵Ҳֻƴˣѻֶ׼á
ƣֹһ䣬ԿʼעϣΧǹܿ죬ѵľһĿλá
˵ӷ׵һٰʮ֮䣬ǹ
ӵԵͨܿĿλãʱʼɭֵķ£𽥵ɢ̽⣬˵˵ӷ򣬾189ס
ûԥѾ˿βıԵϵľѻǹѾʱԻλϣڣڵԼĺԺһδģԷλá
а𣿡Сʵ
ûаգҪ¶һڰ
ˡ
ҡͷ֮ʣֻͻȻ£͵תʮȣԼľѻǹ۵߿Կ棬ͬʱѻǹʮ׼Ѿ׼⣬ǹǹĨǻ
۶תһǳɡ
ЩƼ򵥵ĶѾһͷ亹ת֮ͬʱӵոտǹλãֻҪһ룬ӵͻϡ
ɵ𣿡ոҲΪһ亹ڿû֮󣬱ʵ
Ӧøɵˣǹͣһ㡣Եͷһǹȫä䣬ղ󣬺ڣǴĿ꣬Ѿ˵ӷǹˡ
Էľѻֲ٣Ļ̫ΣˡͷתͷҲȥпάǱƺһ鷳Ѿ˲ˡ
ΪӶĹͷҪ鲻񣬶Ǳ
ô죿ʵ
ð죬ԷбȫڱҪʱڵǵĴ͸ΣˣֻǿͻΧˡҡҡͷҲûиõİ취һȨڶԷϣ˼ȥҲֻܶжԱ´׼ͻȴҵʱ׼лѹƣʡӵ
һߣпά濴˵ľѻ֣ҲڲϵȨ⣬֮ǰ뷨һɵԷĻ㡣ľѻֲûݵ֣˵ǵ͹˶Էı¡
ȻҲɹ˶Էһ㣬ǽӶԷķѻ˹ѻֲɥֻ˵ֱۡ
ͬʽ£пάҲǷˣԼҲֻε´ͬѾûʱˡ
ȻпάոմȥɽϵЪԼһǹֱԷѻִҲʧȥлץģҲû̫ʱЩ˺š
ڿڣȻǵڿľϣǱս飬Ӱ컹ǺܴڿǵʱҲˡ
Ͳǻؼҡ
Ѿ׼õ40ͲͬʱֱѾԼɼĿĿʮȷըٿʱЩڿһߵļһҲ޷⡣
׵ľ룬Щˮ˾רҵӶ˵40Ͳܴʧö40׵Ļͬʱв෭Ŀ
顱ҵıըͳһƷǿĳҲԭͿ·бԵĿƵ˹·¡
ԭڿеҲڱըб˳ɢеһУҲʼкˮӶС
˿·ȼţܴܿձ
״Ъһ̣ƺѾʤȯգߵ˵ԷѾȫû׼ȥס


741 
ڿ飬Ȼ֪˿ںյͳ̸š
յʱ仹ȫԳ֮ΪȫĹңȻҲġ
ΪյĵһͳڹǺ޾õ״ȻޱȵǣҾǵʯά֣ȫǱˮн
ʱȻԮյԪǹ֮䣬ԪҲûд۵ģʵյûõʵݡ
ЩҲ˺ܶң˵ǹ·ʣʵ˵˾ǽǮϣõʵԮ
ҲֻлջʵҲѹ֣ȫ羭öŷ޶ûǮˣҲæŵֲϮ¼֮ƺ󣬼𣬾Ҳɬ
ͳǵһʽԪ׵ʱԷҪԼĪ˼ֵĸж
󵽵İ˼Ԯ֣ܵ˵ȫͬС
ҲδԴԼھʲôϾյΧﾭÿʼǶһչڵĹ˵ǮⶫȻԽԽá
һҪԮյûȸе־úܲ˼ڶĻؾһξܾ˶Ԯͳյ⣬ʮָжҲԣҲҪǮʵڲƻĹҽ裬ԣˣҲǵյꡣ
ǺǣԣҲЩ⣬λģͳȫݵͳһͦɰͳ̲סЦˡ
᰿ɲ˵Ϳջصˣ֧յҲڿͷϡȻҲҪǮóһֳǿԵģԼСķᣬЩ˿ɶûڹҲϣ˽˵ģϾҪһ֧ӣûԼС⡣
ͳľԸĵģҸıˡ΢΢һЦ֮᰾ͿڵǴδʮڣܹյ֧ԮһĽʽ
ᰰúܳ۾עŻı仯ԼĻ֮󣬻ʲôķӦЩʧɫжû˿ı仯
Ҫ֪һҲнʮԪļֵһС֣ܹ治ɫȷʵЩᰵԤϡ
ʵᰲ֪ʵӾܾԮʱ򣬻Ѿ׼ˣ֪Ŀ٣Ҳô⡣Ϊ˵ı⣬ҲȻ˳˼ҲͲκλˡ
ѣҲֻаѻ˵ȥҾԭƻĻϣδʮڶյڻ֧֣һһ꽻ʮһǲרҵŶӣǰյյԼˮ糧޽·ƻʩĽ衣
ڿ˻۵ޱȵģʱҲΪ֮һ֡
ͳ⡢⡢Щ޳ԮЩڳԣѾܲԼʧ̬ˣᰵĻҲˡǰһ뵭ȫذĲࡣ
ûҪҵľĺյڶھУϲһͬĹңҲʮԸյһѣǹͬŬȡıҵ̬᰿϶
ǣҲǸո𲽣Ǯϣͬ𣿡Щǡ
ԣҲ׻⣬£յʼ׼ˣѾ׼ˣյ֧֣ҲᶯùҲһǮеĻѣȫҸ֧һҪһǹ̶ģɹȥĹŶӣһʩϣɶҪյе
ʱ᰾Ѿˣյڵʯ룬ȫܹ֧һֵĻ蹤ҲǴϺˣ˸豸ûа취ϣǲĻ
˿̣ҲһȨ⣬һδɨϵףջûסջ󣬵лͳյĸƾ٣յ¶ģӴյﹲͬˡ
ܻˣʮֵ⣬Ҫľһ仰ӽ쿪ʼյֵܡ
ԣǾֵܡܼĻش
Ȼֵܣʱôûоƣһ£
΢΢һЦҪžƹȥʱˣͳƻǵʱٺȣҾ֮黹û̸ꡣ
ջؽŲᰵͷ˵
ʵʵұҪѰϵİҲյոսȨûм꣬ڹڲƿҲǺطװһЩֲյڲҲ̸ڣЩѾΪյٵ˵
Ҫôǣʵ
һҹ׼ԭƻڹ֧ԪЩǮǹһװ齨һ֧רӦԲװͼװͻĲӡ
򵥣˸׼һ嵥ʱгҪºһ֪ͨ˾һɴۡᰵͷ˵Ӧװͻرǲװǲ޳Ԯһ½̹ٺ̹ӪװңֻҪԸ⣬ǵĿվԸʱΪյ͹װṩ֧Ԯ
ڶ֪θлˡһܸж
һ乲ͬˣҵĸֵáϵ
ֻҪܹɹյԼߣССݣҲһ㣬̹Ӫװ˵ҲʲôϬţ̹˵۱ͺܱˣܹյаһЩ̹٣ٸһ̹ãᰶԸ⡣
˸ҲٱʾǾǶԲˡθж֮󣬻Ҳû˹ǣ˵Ҳ֪յӵзĿԴҾǹһֵȻԴյĿȻԴ߳ɼ۸񹩸
ĻҲȻĶ˵ʵյ֧ԮЩССݣҶǴĿĵġŶȷʵȥյҲĿģ֧Ԯյ̹ˣҲΪ˳յĲа쾯Ա
һЩصĶ˵ĸмҲҸúܿĸоҪյңҲҪյȻԴ
ľҲҿյ꣬ЩĻյȻָܵǰûαѣ᰺ˬǴӦ˻顣
ͬ󣬻Ҳ˲٣ȻԴΨһܹάϵϵŦᰵͬ⣬ҲоԼȫʩһ
˫˭࣬Ҳ㣬Ǹȡ衣ֻҪ˫棬ͻһֱȥ


742 
˻֮ӴʮҵԪףڼйĽ̸Ҳƽ⽻Դǡ
ջڸһЩûеõʵ棬˽Է̬ȣҲһ޴ջ
ӼĹңϷ֮⣬ʣµĶյȼҪĹҡЩ;ʵǿĹңҺϵܺԼĿǰıĹңᰲûн
ϣҲûбҪûжľȥӦÿһҡŷͳѰҲбҪ˫߹ϵĽ
ȻЩҪһһ޶һ򾡣ĿǰҪ£Щ£ĹңȻٿճʱ;ӦЩ׽Ĺҡ
ңһ˵ҲôָͰȹĹϵΪķ޵һǿѾȡˣʵҲС
ӾִܹսϾ飬սǿװܱȽȽͨM1ս̹ˡF16ս淴½λһǵõ˺ܴ
19962003ʱУֵܼΪ137ԪľװѳĴͳɹɳذаF-16սM1A1ķ˹ս̹ˡװͳյϵͳװֱӥ;ֱԼһЩʽװ豸۾45ˣԤ25ˣ6ˣ߷1.2ˡ6ˡ7000˨DDܼƳ80ˡ
Ѿﵽ˶ʮˣʮ򣬿ƱȰ٣ǿսװѾԶҲںܶʾ壬ĵλ˰֮ϡ
кҪһԭ򣬲ǿĺ½ͿվľװԼģδڣһĳڣҲľʵΡ
Է˵ҲȷʵһУرǰսԵλңӦһʿ˺ӣһƲ˹壬൱ڿȫ糬ĳɵĺóס
رսʯͨҵƿ֮СҲ£ΪһǿҲӴڰͶʣлֱ棬߲ε߷ðѾ˵һС
ԣҪ򿪺Ͱͬ⣬һ򵥵飬˵Ҽûʲô˽ĻҲƱػǧ
ԲᣬɾͲòҵ̬ȡϾڵװǼϻάɶϡеװҲǴڣһչ԰ľƲãǰЩӴľܿͻΪ
Ҳ밣չϵкĽģ˫йǵ£Ҫ˳һ𣬲һ򵥵顣
˿̣ڽӴйҵԪ׺ʱѾ˰ҹ
᰻صʱѾ˯ˣֻд󽫾͵ڷſڣ
ûеףϵֻˣͨսżģͳǰָӹ٣ˡ
˵սǵģȰһ䡣
սҲǻһ£˵ڿСѾʧĸСʱҶ˹ҲʾǺǰڿӦСӵսֶҲʧȥϵҲĸСʱˡ
ϸ˵˵üͷ΢š
ǵСһηϢѾͶ˹ӦԱˣռƻҲߵ羲ĬǹȥĸСʱ£Сʱ֮ǰӦúϵ˳ִ˶˹ڿı߽紦ʽʼִ񡣽һϢûУ˹ҲˡҸݶ˹Ϣ˹ưֲڽڿľʱϮȻǻ˵ϮߣѾ㹻˵ǵСӺͽӦĶ˹սֶӣѾΣասǿٽ򵥵㱨һ顣
»û鱨ʵ
ݶ˹ǵ飬ڿһɽֹ·ϣһЩɵĺۼͬʱڿѾǸط·ʽǷֶͨĵطÿɵص㣬пܾǷֶʧȥϵԭ˵Ѿսǵ
ȱ½ۣ˴ǵķֶܵϮ϶˹ҲܵϮǺͶ˹ļƻѾԷ֪ԣʱǸҪ侲ᰵ
˹Ѿչȫܵ飬ε¼˹ҲǳԼϣΪжǸ߶ȱܵģͬʱ˹ҲϣܹЭǣ֪̽ǵСӺǵսֶĿǰսǵ
ûʲôջ񡣡ᰵ
Ŀǰ˹滹ûҵй¶鱨ԱҲСʱ֮ǰϵ˼˹Ŀǰ鱨Ҳ֪ͨڿֲʹչ顣ֻ֪ܹڿˮ˾ɵġǵԱǷˣһŲս̾һ
ȱżҵĵ绰սһ󣬾ҵ˵绰
ܲõĸоҪ鱻ͱȥǲԼЩʿЩĶ˹ʿԷĿʡ
ҲԼʿڶԷܿ࣬ԣҪӪȹʮбҪġһڶ˹Щʿס֮ǰǶȳ
˹ͻڿ뱻Լܵ۵ǴҲֱӰ쵽ǵĹͶ
֣װMCVӶӵгԱλúڣֻûص
ӵ֣ܿͰһŸ߱ĵͼᰵֻϣ㿪֮ڵͼͳᰵǰͼϣٸɫС㣬˸š
żĵͼϣᰵһʱڿڵλãҽһ
ڿȫĵͼеʱ򣬵ͼȴֻɫС㡣
ˣ鿪ʼһڿһСӣʮˣ̵ֻ㣬ʣµʮ˵ֻһѾ
ܹҵÿһ쾯ֵԱǶѾԱҲΪʮˣֻ˵ܶˡ
֣ʿװͷҪ
ܿ죬ǰĵͼʧˣֵ֮һƬĽӽ˿̵ԭӦðװͷͷӦ㱻˵ذϡ
ϣܹһѾķԶͷɫˤðĳǹ⣬ʲô
Уб¾ɱҰ
ûôףҿԸһʹ죬ұ֤ʹٱ
Ψһֻܹ֤ж϶Ŀʹ


743 ׼Ԯ
Ȼ᰿Ǳߵսϵͳͷͷ޷תǶȣǴЩ򵥵ͲϿ
ķ²ĸˣǺܺáΨһܹеοǣЩ²δǵһС
һǣսǣͨһʱ洫ȥ˵λѾȷˣչӪȣԴӣҲϣٳκ⡣
ᰱ˵߽ϸλ÷սǡ
ɹյַսǣ֤ˣǶ˹أ
˹Ժվ˵һǶ˹ڲ⣬ӪȵȲö˹֪ǳԼķɻϳͬʱϵԲٳˡᰵ
ףϳ
ҵ绰ҲĪ˹ʱѾ賿ֱһרߴվ绰ͷվҲƺû˯ܿͽͨ˵绰
վ㶼֪˰ɣ绰һͨ᰾żɽ
ǵģ飬ҲʮֵźģѾ׼Ӫˡվ
仰в˹ѾʿѾ֪˶ԷѶĵطҲ鱨ţ˹ڿ͸ҲǸٹ̣ѾȥĸСʱҵһЩټҲ
վĻֱӾܾҵľԮѾˣڹ󷽻ûҵص۾֮ǰǲҪҶݾߡ
վԣЩε˵Ѿ˿ڽȫĵ飬ܿлˡţҵԱѶصȽϽҪǵǵľԮŶӵִʱ̫ˣڼҪǳı仯ʰ
ͻȻʱתⶫ־ԮжǷַ飬ʿҲҪתվǧСʱʱ·
ˣһϣڳ۾֮ǰǲҪҶĺáҲԼΪҲЩģ˹صֹ߲һʱһݾߣЩڶԷϵʿɾΣˡ
Ȼ˼֣㣬ģǻܿڳǸһվ֤
ϣˡ
ҵ绰᰾ɳϣʵû뵽ԭЭ˹飬鷳ŷڿϣҲ֡
û°ɣ˼»ûпฺʱһ˫СѾļϣš
Ҹո̫㳳ˣץס˫С֣Ǹ
Ҳû˯ţûµġҡҡͷ˫ָů
һԵĴ󽫾ĴŹǷƺĳ棬ı۾

һҹ޻ɫδ˯˲ĸСʱ᰾ˣϴ֮һʱϵսǣʱսǴľԮСӣѾרĿǰѾִں
ԤСʱ󣬾ͿԵִԮĿҲͷֻһѾʲôҲʲôȻսϵͳѾԭλá
ڣݻصʾʿĿǰΪֹļλҲûзκθı䡣
ͬʱڶ˹ڣָӻԱߣһƬ߲ľססŶۺѾ۵ĸ߲쵼
Ѿ𽥷Ķ˹ԭžľԺڣ۶ԽҰ賿ļž
ְܳԽҰԽҰŹա
ͳ͹ȨС
һԽҰĳʻԱóһŸվ͹Ȩ飬̯ǰ
Ͼ֮ҲٵİŵĿأܿԽҰ۽ƬСС
ʱܶѾ˵ĸɲҲԽҰҲԽҰͣıǰ໥䶼ڴɻĿ⡣
Ǿܲııڶסլ춼ûзĳӣʲô
һĻǿˣԽҰʮȫװʿװԱ
һЩýһˣԺЩװԱؿڹšȫ֡ӣʿعΧ˸ӵɻˡ
ܹ֪飬ֻеˣ֮ȫֵعĸʿ˽ȥ飬ֻ²⡣
ֻ֪ܲıΪְ̰±Ҷվ飬永ԱְδСһϳ͡
ͬʱ͵ᰣҲյϢһҹߵվҲʾѾпܵԱѾǲֲӣǰڿ﷽ӪԱȥЩץԱ
ԴˣҲͬˡ
Ҫսǵ˺Ͷ˹ֲӵķˣҲֻܵϢ
սǵ˳ڿʱԷʽеʱѾٽˡ
ҲֻȽ·ĵף͸Ԫһͬڡ
ηԷǣŽޣ໥
ҪǴٽ޸ŽᣬͬʱҲǹҹͬ顣
һʼͳΪ˵һ⣬ǸͳҲ½ҽĿǰΪֹ
Դڵյ͸չ˵ǽͻȻǹҴİ顣ǸȾʷ֮ҵڻڼȵĶС
ǡǡǡڼӶصͳվ
ʵĺܶ˶ͳ˵Ҳ˽⣬ЩȻͣͳƷ档ÿһ˶ڷ޹Ҫͳһ飬ô򵥵ģںܴ©
ͳƳһܵȾǿȾᷭһ
Ȼһ˵ĸȾѾǺӴһ֣ǽǵ˹Ǳܵĳ̶ȣҲ⣬Ϊʲô﷽˵Դ
Ŀǰﾳûзְ֢״ԱҪע
ҵԪ׶Ϻվ˳ڵĿǰԵʽ﷽Ǹ߶ȹעĿǰǵҽҩԱ԰鷽ķоѾ˺ܴͻƣҿʼԸϽʵ顣Ƿ߱ЧưҪһʱĹ۲졣
ͬʱҲϣܹϸֹڴ֮ɢĿǰĵ֮ⷽ棬ҹѾʼȫԵҽƼ飬ÿһ﹫ܹܵѵҽ죬ҪҲҪԲĳ֡
ͼϵͷչϣҲҪֻ˵˵ֻҪܹĺͰʵȥȫҲԮ֮֡


744 
ԷĿ֮᰼򵥵ĽҲʽ˾棬ڳķ޸˵ҲһܺõĿͷ
߼Ļ飬ȻҲֻٿ磬ƺѾγһֿģʽ޽мûԵĹңһμֻ飬һ㶼ǰĻͲϣŴµģ
һͷ˵֧ԮۣҲԭģʽĻ᳡Ԫ֮ҲʼС
ոշԽûжõͳԣһӦᰵķԣͳν֧ʲô
һ仰͵㵽˵Ŀ˵רԽΣҩԶˣϾǸԸҽҩоҽҩ棬ȷʵûʲôģֱʵʡ
ҲŭⳡԷᣬ˵һ㣬ֻҪԼ趨ľ籾Ӱܵķȥ͹ˡ
ڷҪռһϯ֮أȾҪǮξҪûǮΪ˳һ㣬ӿصֻʵʵ棬ͺͶһ㣬˲Żջ
ǹϵ֧֣Ƿڲֵ֧֣֧֮ܵĹҸӦþľ𣬶̶̼£ν֧Ƕﴦս״̬ϾġΪ޵һԱҲһֱΪޱȵĵǣӱҽҩоң԰רо
˵֧Ԯʵܼ򵥣ʵʸȾߵҩȻоУǷߵҩˮһδ飬ѾԷɢְĹҿǲרҵŶӣǰз߹֮ǰҲѾ⽻ⶨһ֧Ԯ嵥ع˶ǸͿյ⽻֪ͨ
˵úܸɴ࣬ЩǹңҲ㲻ûж⡣乤ҩĳ֣᰾͵һʱоЩⶾҩˮԣûʧ
Ż˵Щһʴʵͳ᰿ɳе
ᰵĻҲڵĸͳʼ濼᰻еĺ١
ʵͳЧ𣿲һɣǴӰѾаͶˣȫһֱԴ˺ް취ܹһԳ𰲲ҩǱȫĸ
ֻɣᰲûգ˶һ£˵ЩͳˣҲģشٷְҲ֤Ǳ˲ҴΧ飬ûġ㣬ҿÿһ˱֤ϣ˭ҲԸԼЦɣ
֮ᰱˣȥۣһʲôĽֻҪ˼ѾˣôľٶԴҲǺ⡣
ǣеϯͶƱͷųϢҲΪķΪϯѡ׼
һϯ𶯣ҲŸոտʼرЩǹңʼͣĽͷӶЩڻûзĹңҲֳŨȤ
˵δȻܹвɱҡ֮УȻá
ʱһڵģЩȴżˣںԱ߼Ԫ֮һγһԹ࣬ǳлͳ͸ҴǸֿʾл֪ո˵ҩΣܹʲôЧ
˴ΰıѾΪǸķգͳƵ£кܶ˲ͳƵͬʱȱҽƻԭʼϰԣҲǺܶ¸ȾˣΧҲǺ֪顣
ЩطϰףΪֶ𾴣кǵϰߣڰĴṩֱӵý顣ͬʱѾѾʼ˿ܼĳд
ʱķߣѾΪĿǰĹؼȻȻܹΧ飬һܺȻ޷̨
Ѿ˵ʲôᰣڶԷųķʺҲûн飬شҹҽҩƳҩԵĲһֲԶܹڿýϴĲҩˮڿҲһܹ֤һʱ䣬ҩɱɷּЧ棬ṩȫʹãû⡣лɵĹңҲȹ۲һʱ䡣
˵΢΢һЦһϹĴ˵ϹʷѾӵ͹ȥҩЧķо֪Ƿгļ
ԷһϹǲμӣһ죬Ϲ鳤˻ĺͱԼҲǲ˴һԹ۵ϹᰵĻҲòվ˽͵ͳȷʵһˣҲһĹҡ仰ҵԭϹĲоҵйԱͬʱĸп
ѾύĽⶾҩȫоȻ޷ĳɷ֣һǿԱ֤ģЩҩԺܶಡǿҲĿǰЩҩҲڽл飬ĿǰλãӴЩҩûκβķӦ
Ԥϣҩмͻ᳹繫ͬʱϹ鳤˻ıʾںʽͳĽ̸ͬҩȫ缲ϷЧ
Ϲܹ˵һԶ˵ˣȻûȥȥǿʲôƽĽͣѾڴеĴ𰸽˳
һҲû˻ҽҩоĳɹͬʱÿһ޹ԪҲʮ𺳡ھĳɾͣѾǾĿˣܹ㿪ʼֱ׷ںƼҲмߵĳɾͣû뵽ҽҩ棬ȳɹ
ȫ綼ڱеҽҩ˾ںѾ﷽Խˣǻֲķʽֱɹ󣬲һˡ
ΪҲȫһİ£ǰ˭ֱ֪˳ɹŻ翴Ҳò뵽ﵽ׻жٶ
ԭǶΪ񿴵Ѿǿˣһʺţﻹж𾪵Ķδչ¶
᰻˵ķӦиеЦ֮ʣҲʮǵķӦⳡ飬ĿѾﵽˡ
⵽ҲˣǸۣԮǹҹͬⳡ飬ҲηЩƶĹҡ
Уһ·ְȻЩⲻͬǣһθԪڷ֮ǰصذĿŵϣƺҪλǷзԵ˼
ÿÿС֣û᳡ÿһףѾԼΪ˺ĵ㡣ҲԸܵӵĴڡ


745 ͻ
ڷԷٿ֮ʣԶڿڣһս
λڿ˹߾һʮһСϣСΧ洦ɼʱĹͷ͹޵֮ƷС򵽴ҲӲݣķϵʱѾڶʮꡣ
ѾΪˮ˾ӵפأԤıϮڣѾȥʮСʱǳϮУץڣԼʮʬ塣
Ϊ˼Ӵ룬ˮ˾ûż鱨ڿҪͨڵͣʳмֵ鱨һεǮһߡ
Ъϵ뷨λӵָӹ٣ѾûеţеڣʮСʱĿʣû˵κ֡
ģҲʧˣȻЩʬö˹ѿǺܲ룬ʱ䳤˱ͶˣҲò
ѶĵطѪģ˾ֱͦͦڲĵϣɿݿѵѪ£һķɫֻ΢΢ؿڣ˵˻š
ʮСʱѶܹʣµòֻһˣЩѶӶʱҲ۵һϢ
Ъ״Ҳûֵ˼ʵһûС
ʲôֶζˣڡ
ͷʲôɴͽڿȥǶʮžۡ
ЩһҲӲǸһʹˣ֮Ҳûг𡣡

ѶӶһһģǸǸʹ죬ֱߣ֮ҲǲѶȥˡ
ЪѾ⣬ҲܶˣʮСʱ쵽ˣ½͸ڿЩʬ塣֪ͨˣʮӺתƵص㡣
ЩѪ˵ڷǰȫĵطͣʮСʱѾһּˣ£һص㣬ǲͣСʱ
Щ˵װأ
ǵսƷͻع˾ܲЪҲ˵
ϣͬʬģˣʱ򶼻۾ܵʹ࣬˿ȴʮֵ໥޶˼£ı۾
ϵʹ̫࣬ҪвһСʱǻ۵ûС
ȻָһҲ룬¸ɵһЩˣҲ޷ӹЩ˵׷
ǵʱ䲻࣬һǱڿǺܻ⣬Ҷ˵²һҲɴࡣ
ԴͬʱսսСӺһѻСӣѾΧڲûڵȴֲӵĵ
ͷԷҪߡǰ۲ľѻ֣ͻȻսǻ㱨
ϵʱ䲻ˣΪ˷ֹʱɱʣ˶ǿͻ׼սǿʱ䣬ԸԷǾӢطսǱʮӺ룬ڿľӣͻΧ˽ӡ
һθսǹСӣͬװMCV˾ľӢڽӵսǵһѾõͻ׼ѻҲʼȼ㡣
ظٻҪʮӲܸϵСһߣ԰ꡣͨѶظ
ǣֻܵӡս˵󣬱óжԱһǰĶսСӷֳС飬뵽λáѻСӣʼЭͬѻڻսСӣȾɱвĿꡣ
һսСӣÿһʿмսϵͳսӳÿһʿС˵ϵͳʿÿһǧۺ˳
սǻǲôģֱϵ쾯ŵָ࣬010սǣսǣÿ뽻һΡ
ɹսǺսҲһʱͷϵʾ˳ǳĻ棬սȫȳ̽⣬پʶϵͳĹˣսϵ˵λã˳ĳС
սҲһʱ佫һ棬͸ÿһսʿ
ڽӵǻ󣬾ѻСӸӷĵѡĿ꣬ǹҲһʱ׼Էľѻ֡
ͬʱͻսС飬Ҳ˳ĵִͻλãֻҪѻ˳ɵвĿ꣬ǾͿѸٵͻǶĹڲ
ӵʱ䣬ڽŵ׼͵ȴţʱԷſڣѾһЩԽҰԷѾʼһЩʰϳ뿪ʱ䣬Ѿûжˡ
ѻСӣʼжһսǲûԥֱ´˹
ѻСӵѻС飬Ѿѻǹͬһʱ׼£ǹʮ׵ľ붼ûдȥڹܱߵïܲݴС
ˮ˾ľѻ֣ǲΣյʱѾˣûףʲôʱӽġ
ɵصľѻ֮ÿһѻСĹ۲֣Ҳڵһʱ佫һĿľ뷽λ߾ѻ֣ѻҲڵһʱתǹڣڶο۶˰
Ϣ֮нУˮ˾ʣѻҲɵˣͬʱĸ羯ѲߵĹӶ
ͷΧ˳
սǽӵѻСӵı󣬵һʱսСʼͻ
ս֣һʱ佫ϵķ̹˵׼װʵԽҰһ׼ǰһ׼
ֱö̹˵ХգҴֱŹǰԽҰȥʱЩˮӶǲžѹϮ
ԴͬʱѻСҲһʱǹڶ׼Щڸ߾ĹӶһǹ죬ЩڹߴĹӶҲΪѻǹµꡣ
˿̣ͻСҲʼŹſڵĵ˷̹˵ݻԽҰ˲䣬ǵϵͻǹ
ͷ׼£ǱͶǹ֣һʱֲĺˮӶ˲˲ء
׼ԼҵЪըǹ󣬵һʱͨߵ´һСӡ赲סڶСӴʺʬ壬СӴӺ澯ͻΧͨѶԱ֪ͨڿ֧Ԯ
Ъ˹﷽ܻҵ벻Էô죬ȻûеõϢһ´ЩҲûʱȥôΪʲôˡ
һߣڹŵˣǹͱը֮۾͵Ҷͬʱӣĵȥ
ЩǵĹӶͻ֮У뵽ͬһķ²ôݵ֡ǵĲߵбŤϣϵҲһʱ䱻ߡ
ԡпάˣҲһʱ佫ǹڶ׼ڲĹӶԼޣǱսЩ⧲ӶһεˣҲܿЧķ
ԵϮ֮Ҳһʱ㵽ԱߵķϾɻ£͹ڵĹӶл䡣
棬ھѻֵ£ͻСҲһĳŹӽС


746 ɹӪ
Ъ֪²ɵòûҲֱӴҪ˵뷨ӶȷʵԱԼİȫΪΣڸʱҪһ㡣
˵ԼҲ޷̳ʧ󣬴ʱĳȫ㣬Ҳֱεĵֱܡ
ͬʱΪ˴ʮӶڹ˾˵һޱȳصĴʮӶǿɶǹ˾ĸ
ͷҪֱ룬Ҳûеսʱôˡ޷񣬻װʮʿӿ֪
ڿʲôʱԹ
վҪʮӣ½ҪСʱ
ʲôսˮƽЪεĳſйҪ񣬾ͱڿľӡ
ΪҪסǰӪʵľСӣȻڿȫߣǴһԭдЩ²˹ӪȲӣʱҲоûбҪϾһ²͹ˣȫûбҪȥðա
ѾûѡˣȻڻʲôˣȻǳЩ²ˡ֮ǰΪڳмֵĶҲûͨڿҪһʱ鱨
ϾЩ²ʬһڿУҲûʲôˡڣҲݲˣҪߣҪסˡ
Ȼûеȫ⣬𹤳󲿷صĵСӷ棺󷽷ֵˣĿǰСںͶԷӻ𡣡
ġЪѾûκѡˣǰǿУأܹ飬ˣСӣܵսеսʿֻסʮӣڿĿվͻִ
ͨѶԱҪһʱ佫ȥȻסİťʱдһ̶
ͨŶЪҲһʱ˶еϾͶͨѶԱϽзŸţҪ֤ͨѶĳͨ
ʵҪͨѶԱ˫Ѿٵ΢͵ϷţȻӹȥˣͨѶԱԴҲ¶ĴĺˮͨѶûлָļŬʧܺͨѶԱֻҡҡͷԲͷд͵Ƚ豸Խзѹƣڵ豸ҪƽĻҪٰСʱ
ǷϵڿЪûͨѶԱʮֵ㣬ҲΡͨѶԱ޷ƽ⿪ѹƣҲû˿ԡ
УĿǰеĵźţ޷ͳȥͨѶԱҡҡͷ
ЪȻҲøӵ⣬ϵ¥˾ͷźš
ͨѶԱԸ֮ЪҲûмţԼװԼߵļŹĳȥҪһʱ²
һͻƽһİǾʲôϷûóˡ
ԴͬʱͨѶԱҲǵһʱʰöų¥ȥִܿ¥һʱӱóһƿȼռʼ¥ϻʮӴĸSOSôȼ漴ĸȼռʼȼ粻ǺܴҲרʹȼռص㣬ΪӱǷֵĸʣȼչҲʮֵĳ־á
ڲЪϵʱӶں;ڻϵ˺۵ķ²䡣ڳڣʬ壬һⶼһߵġ
ĥʲôͲֱըǡЪ״ֱ´˾ɱ
ϣڼеˣ˿̵Ҳʮֵֹۣϵʹ֮⣬Ҫǣǵӵˡ
ȻǴߵʬõ˵ϻӵǾסҵϾлѹƣԷͻǽлѹơʱ򣬱˵ֵ˽ǵСܿͻᱻߡ
ļһﵽڸʲôһӹȥˣûйֻһϻ¼˾ûиĴֵӡǹһ죬Լ˵
ҵȣսڼȴѾ챻ΧˡҪǳָ߻Ѿ군ˡ
죬רСֹһȻҲҪȱԼǰҲףЩӶһֲһʱǿҲ顣
пάһֱһ죬Ѫϣһ׺ݣӾܹһϻȫһƴ˵ģ
走ǻͲõϻҪǹ͸С϶ͿԷڽͲ׼ǡ
ûκԥڶԷ۶Ͳ˲䣬һŻȥڻϵĻͲֱӽ̨ͻը黨ҺûΧƤ̣˴󲿷ֵıը͵Ƭſµûܵը
Ъ״Ի
ܿڶöͲУŤĻѾҡҡ׹ٳһĴſһˣϵľһ
˶ԸˣҪһʱܶԷһλͲĴ
ϴ󡭡׼һʱԵĿÿѳǹ볧ڲսǣʱú˳ۿ˲ҲЩˮ
Եĺпά˲䶼ͣסˣŤͷһÿսѳǹЪһĻսǵΧܿҲʮͻǹװԱųһ
ڴըսǾͿʼˣͬʱÿһͻСҲʮżҲøӵҡΪˣҲͻԱϵĴۣ˳еֿ
һȵսǽ볧󣬵һʱѹסҪĻͲɹ˵СͻԱҲһʱ佫ǹڶ׼еĺˮӶ
Ъ״ĶûˣסǣڿӾҪˣȥ֪ͨСӣǰ֧Ԯ
ǡ
°˸ӶԼ֮Ъһʱ䳷˳С¥ûȥ֪ͨСӣС¥ĵңƿͨѾСˮţڽˮź󣬻ϰ˶ס
Ըϵ۱ǡЪһеܹλĶҲһԵĹڶϺСֹһ䣬ֻ˵ľѻǹͷҲص˳ˮ뿪ˡ
ЩսѣѾ˲ˣΪһֻǮӶû˿Լ飬ûˣһоͶûˡ
ʮӺսǵҲͰֲڳⶰС¥ϣǿڷһĶʮʬ˶Ĭˡ
ԵѾڵˣ˺ۣģǵ״ǣûеõʱľΣ»ºصĺ֢
Ӻսǵ˸ŰֲϷض˹ڵĵ·ڿװֱŴҴҸڿֱֻصǽ塣


747 ̫պ
ǵ˹ǱͣԷʮһ㵽㣬Ϣʱ䡣
ͿʼǰڷеᰣһʱյսǵĻ㱨֪װMCVĹӶѾɹȳڵ֪ʮغҲһʱվǲǰ˹ÿվһҽƷֶӸǰ
ͬʱҲ˻ʮĽʿȻǲһԱΪ쾯ŵһԱʸʿĹ
ʱûãҲӵվĵ绰
һҷԭ򣬸װMCV˾ճɵʧǸ⣬Ѿ²ΪӶλϵӶи
绰һͨ᰾վĵǸжԴĲ
վ˴¼Ȼڶ˹һ˹ҲڳһЩǱڵΣգ׸ռһ롣Ҷڸ˵վҲڱסûоܾվĵǸͲָһεס
վҲˣһ¼Ҳȷʵúһ¶ǸܲıǱֻͨվ˴¼һЩϵ֡
ǸļҲڸոձεжûпʼѾݾˡ
᰻еԷ̣վҲóûⱾֶΣֻҪɹˣΪһ͵ںֻⲻΪҸˣҲΪңЩܷӣҵ̬ȴδı
ԣֻ΢΢һЦûмʾʲôǰѻתϣ֮ΪڿҪǵЭ𣿡
Ҫվû˿ĳɣܸɴ˵ҲͱװʵǲʣڿһЩ鷳Ҫ󷽵İ
ǺãҼȻӦ㣬ҲʱӣѾǲһǰ˹˻Ա壬ڶ˹ڵСӣֻҪΪԣ˫ĺʽʼᰵ
û⣬ǵľӢСӣ޲ڣȻˣǾô˵ˡվ
̸һ飬绰Ҳܿ͹ҵˡ
һκͶ˹ĺҲǻվһ飬صǲһѻСǰԮҲд㵽ʱ˹Ҫó
˫Ŀʵܼ򵥣ǰɱɱЩҵڿһЩԶ˹ڿ
Ϊ鱩¶վúκ˹йϵ˳еɱΣԾͽᰣ˫Ҳһļϡ
ֻû뵽δʽչͳ⣬ûʰ档
ڣȻվûҪɱЩԶ˹ðļһȻҲҪЭס
æ˶˹飬᰼򵥵ϴ֮󣬾ǰ͵ʱҪˣչأԪ׶һ͡
ѾŴ󽫾ȥǵ˹Ǳ͵ķ羰
󣬸Ԫڼ򵥵Ϣ֮󣬲ҲˣĵҲеĿ⣬λԪһһ֮ߵԼλá
ո£һ΢ֵӰԱᰵ۽Ҳˣһ΢Цͳɭ
ǿҲǷ޵һ˿ڴ֮ǰھûھ£Գ֮Ϊ޵ڶǿȫܶ෢ңʮеóҲȽơ
ЩľúʵҲʮҪڷƬϷӴáһαǲûֱ֡
ԣͳɭĿӽĸ⣬ΪߵλǶͳģǡ
ɭͳҵл𣿡һֱԼɭֱӵ
ʮֱǸʧ̬ˡɭ¶һİǸ
û£ܹڱغƤĵطֻƤҴʸСҡҡͷ
ˣûӦû˸ҰˣȻҾͲ㵱ˡɭԷֵϣһ¶һڰ
ǲ֪ɭͳкָ̡ʵ
ĸָ˵ңûһ˸ָɭɫһԼͶݹĿ⣬˵һֱҶʮͳĲŸɺ͵һȻ鴫ðʵΪ֮ĺռ䣬Ҫͳм򵥵̽֡
νֲЦˣȻɭЦ⣬ȻҲҪˣҲϣǽꡣ
ҵ֪罫ҪѡίԱϯѡ˵ʱѾұһ⡣ɭ
ʵûбҪˣƽѡ˭˭Դᰲô飬ҲȻ飬»ûпʼ̸Լڲλá
ɭҲûᰵ̬ȣ˵λڷλڷ޵Ķھ÷չ͹ҵϣҲŬ˵ֱһ㣬ҲֱӵͻҲй㷺á񡢴ٽƽ⽻ߡŸ໥Ȩ̸ͨнˣǿʺٽƽĹξ򡣽⽻Ϊȷչͬ˴Ѻúϵ
ɭѾ˵ùˣͬʱѡ˵ЩҲǹģҲĸ֮ˣҪ﷢չľó֮䲻ʲôɸ˵Ķ
кܹ㷺ĺǰܹһͷ֪ɭͳⷽʲô뷨ҲżǰȨɭҪԷ뷨
ʯͺȻ棬˫ԲҲ߱еҵҾͲ˵ˡ·棬ĿǰľޣÿʮԪҲǲǰ𡣡ɭ˵Щ˵ģ˵ΧЩעԪģЩҪ˵ġ
̫һֱǴںԭʼ״̬ÿһҶȨƽ̫գΪȻֺԤҲһֱⷽŬǺ룬ԣǷⷽк
ᰶԴƺҲܸȤϾͻص֪Ҫô
ǹҵоԱȻǣȴûа취Ϲԣϣܹṩⷽİǽ̫աɭ˵˵ܹǽԼķǵǾ͸ˣǮû⡣йǵĻ͵һ仰û˵
Ȼᵱһ仰û˵ǷǣȻǿԣǮҲŻݣǽжεķҪҸ¼ǲרԱ̸Ҳ˳㿴һµǵػ
ԶԼһ仰ɭûκεĲ죬ᰵĻش˷ܵ˵һţȡ㽫¶


748 ǧͶʣϣ
ɭ飬Ǻ̫պƵֺȫҲżʡ
ܶҲ߱ǵЩҳ⹺Ѿյ֮⣬ҪԼ죬ֻҵػ
ʵѾǵһ˰ǷǣΣǶǽӡȰǷ䡣һҲ֡
ŵ⣬ȻƣֱӴӦ
ͷ֪˫ľƺһ㣬һʼ衣
ɭҲǳŵһ鱻᰽ɵĻᣬ˵ŷ޸˰ȫغͻ⣬ҵҲʮҪһ㣬ĿǰϷǺ֮⣬ûһӵĹҵϵҹҲˡ
Ȼʮ꣬Ҳ˺ܶҵǹҵ滹кܴȱڣرҵΪѻĹϵϼеҵų⡣
ܾ˵˽ҳڷ޺ܶ˵һʮİʣܹһͷĿǰҲӵнȫҵɵԡ
ֱӲǵȥ
ұ֤һһŻݵߣԼõĻɭûŭᰵĲ죬ʮϵ˵
ɭ̹ףᰲûдӦҲûֱӾܾΪӳԶһ׬ǮԴǵĹг
Ǵһ˵ǰǽҪӴʽ𣬴ͻǣںⷽĿհס
ͬʱҲɭ뷨ҵʽһ޹ҵķչ˵кش壬ȻͶʷҲǱ׬ǮȥģڱͶʹȾ룬ξ˰գӾҵһԽѧϰҵ
лô߹ģҲ˹ҵϵĲ㣬ҿʼӭͷϡ
ΪصĹϵᰱ;һĹҵҪκⲿҵ֧֡Ҳ£ڣûжҵĴڡ
ⲿʽ룬ЩҲл֧֡ͬʱﾳڵҲ൱һֱӶлţлʯ͹˾ʯɣϿԭ͡
ңҪҵͺĸгǺѵһ飬򵥵гװشﵽٶϵ͹ؼװ俨ﶼƷҲˣСָ׵һ⡣
ڵѾȫܶѾʼ鲼磬еĵԣʹϵͳÿһͷϡ
ڹͶعҵҲȷʵδչһ֣Ŀǰ֮ԻûпʼжҪԭǽλ޷ڹ޽Ҳһӡ
֮ǰҲʾӭﵽ޽عҵȷʵòֻ֣ѡڶͶ޽һװۿڡ
ʱȨ޻ڸ߼ҪţֻسȫȨѾռӵʮֻس
ɭĻ˼ҲʼȻֻչҲûģ˵ϺָҪᰵزſԡĻѾʼֻسвˡ
ɭҲżᰳٳûлӦֻһĳ˼״ΪԼû˵ףٴοڵعҵܹǽͶʽҿȥʼͶڵһ˰գڽ꣬˰ռ롣ͬʱڽΪóŻݹҵǰ£ڵĹ˰ټ롣Ҳһ·ҵ̵ơ
ȱعҵľ棬ȻѾɭżˣЩʮֵķѾǼĴˡӢȷңҲ˵ĻЩҵҵǵͶǰرعҵǸûж˿ȥعҵµĲƷ
Ȼ˹ɱܵͣһ·ڷޣе˷ѣϰȫ⣬ҵ׷ҡͷܾ
رǰȫøҵѡ˲ԭΪȫȫĹ֮һµΣҲûбǸ߳١
ն޵Σıɱͷɳͻװٵȱ˽ѡٱȣǼֱǼҳ㷹ҷ޺˵ĺóܴһ־˵ǣС͵Сʤ͹ܣҲı͡
ҲΪʲô1.4ڵ˿ڣȴӵ120װҪԭ
ͬʱǾҲжƿֲ֯װǾչҲǳָΣ̬ԭ
Ļ£˭ҵͶʣɭ˵ˣЩҵҲĶ
ɭĿһûжعҵҲûнȫҵĹңһЩṤҵλùھãǵľ÷չﵽһƿ˿ڵٶȣùڵʧҵʾӸ߲£Ṥҵڼ͵£Ψһָܹľعҵˡ
ȻҲ֪ǵЩ˵⡣
ͶҪһȫĻҪѡͶʹңǣҲӷҰȫҲߡĿǰھͷ޸ͶɸѡǺܿϧǵİȫ⣬ΪһĿꡣҿԮһЩʽ𣬰޽ѧУһʩͶʡᰰúܳ£˼Ѿʮˡɲھܾߵ㡣
ǱٴӵкܺõĵλãҲʮϣһֻ޽ǣֶ£ǷսǾԲӽפġ
ɭ飬һµ˼·ԵǽҲԽعҵһҪֻؾͿԷӳޱȾ޴Ч
ȫ棬ģҸո˵һһȫͶʻҿҵ˸񵣱ɭϾٴα֤
Ҳǲ㣬ҵĻҲʼҧҲûĻֱ˵
ҪܷġɭżĿڵ
ʵһֱ֧ҵδƼžͶҪڹͶʣ޽ұ촬عҵһֱûҵʵͶʹҡǵİȫ⣬ǷģͶʵͿ̸ȥϾͶһ̸ɣδڣǧԪĸֱӰѵ˳
ȻɭֱϹˣұ촬ʻ֮ľͱܴﵽǧԪ󣬸޷ˡ
ֻҪ﷽ܹͶʼƻǣֻҪ̫֣ǿɭѾܲôˣԺֻһ뷨ݼƻȡ


749 ǧͶʣ£
ȻУЩͶ˵
Ҫɭո˵ЩҲûбҪ̸ȥν˰Żݣй˰ŻݣȻʣºܴһʿ֧ȫԵδս˵ֱ֥֮Ĳࡣ
ɭĻҲûٹɭֱӿڵмҪĻǰȫȻѾŵҵҵһȫĻⲢ޷ǰģԵһϣܹҵİԱųǹ֤ʹǹеڱҪʱкϷ
ᰵĵһɭҲû룬ʹӦȫû⣬ҲϷ޵Ĺ
ˣϣڷ޵ֹϣһЩǹ֤ȻЩʵܶҵڷ޽͹ʱΪȷİȫһЩԱиùɷĺϷǹ֤
ҪĲǼ߼ʮǸ࣬ҲſԸӺİ֡
Ҫ٣ɭҲҺӦС
Ҳ̫࣬һʮʮͻǹҪ޽촬ǳǹ֤뷭ᰲԼʨӴ󿪿ڣǵĻʮǹ֤ҲάİȫҪǹˣͲͬˣҪʮٱʱٸԳǹʿЧȻĲͬ
ҴӦˡ˵˵ڶɣɭԭҲΪҪʨӴ󿪿ڣᰵĻһȻҲû뵽һʮ⣬Ͳᰶཨ
ҲЩǹԱϾ޽Լĵϣȥһǧǹ֤Ҳ£ǵľʵȻǷ޵һҲ
ᰵͷ˵ڶ޽ʽԭϣǷʣʽҲ뵽ǵκνڻһͶʵķú޽ĲԼǷ治ܹʣҲԵ顣Ȼ󹤳һͶ˰շ棬Ҳǵ˰ղżܡ
ҲӦɭԴҲûж뷨Ҳ⣬޷ǾҪҵܶѡ
㣬ǱΪҵĹ˽ǩ֤ұ֤ҵչ˵ѡȨᰵ
ɭͷʾͬ⡣
ĵ㣬Ϊȷҵܣû£κˣ;ýǵĹҵ˵᰿ɭͷ󣬱˵ؼһ㣬һ㣬Ҳؼһ㣬ǰû⣬ֻҪͬһ㣬ұӦͶʼƻѡǡ
ɭԣҲǸ߶ȼ뽲
Ǿϣѡ޽Ĺص㣬ǱǣʻͬʹһȨֱŻߵաᰵ
Ƽ򵥵һ仰̲ص˼ȴ˿򵥣ʹݾ൱һҵȨҲ˵һɣڵأ͵ȨΧһһȨ˵ڷǷԵԣϾǴʹݡ
ɭҲѣͬʱҲЩ⣬ΪʲôҪ˵ǰЩǰЩֻһܹһ㣬ʾ﷽沢νȨ
ҪǰʮãɭѾܾˣȡ䣬زͣȨ⣬һ֮Ҳ˼ֵĹϣҿԴӦ㣬һֻ¼ںԼ֮С
û⡣ᰵͷҪһȨ壬Ϊܹ÷ֻسн죬ȻãȻ㶼Ӧˣһ֪ͨδƼţǲŶǰǽп죬ʱϣܹúд
ɭԣҲʱɿص˫һһϣһߵǣӭŵĵ
ǾףǴµƪ¡΢Ц䣬ɭ֡
Ҫɭܹ֪΢Цı󣬿޶޲ڵȴ˷УҲƺӭ˴չ漣ܼ֣᰽һ𣺡ꡣ
һңȴѾΧܶԪףеޱȵ𺳣Ȼ˵ʱ᰿⽵͵ǰ˵ͶĿʱ᰿΢θ
ΧЩԪǣ˿Ҳ̸֪һʾ޴Ͷʣһ֣ÿһҵԪףɭʱ򣬶¶ޱĽĿ⣬ҰŨŨļʡ
ޣûκιҺҵԸعҵƬϣ˵ڷ޽촬ˡǿܴﵽǧԪͶʣڳܶԪһʺεӴʲ
ֱӵĺǣΪ˽㣬ԭЩᰵ̬ƽļһһᰶӣһ΢ЦѺõźš
ȻǲĽͼʵĶʵȷʵһ޴ûа׳ͣȻҲȷʵǰ׳ԵģᰵȥͶʣ۹˵ȥͶ׬Ǯġ
޽ĹҵҲΪ˴Ǳгǵ˹ɱƷȻǡҲԽˣǳһЩԭϣֱӳڳƷ
˵ǷͶȻҲǺô޴󣬳ܹӹ룬ٽгֲҹҵĿհףһڽҵϵĹ˵޼֮
ԣҲΪʲôôĹңϣʡ
û֪㣬͹ҵֻڻֻҪֻչƽʱڣǾ룬һҪõ·棬ЩνĹϾͿתΪʱԴԴϵͿ
ҲԽЩʿھĵ˵ǹֻ֤ǱϵڻʿܹĳҪϾҲҪÿһ϶Ҫ
ɹɭ̸״£Ҳ˻һչĵ·ȫĽŲҲһ
ﵽĿĵɭҲܿ¼ᰣǷԼλҵһʱԼСԸ˼䣬ٴγ΢΢һЦ
󣬲һӵʱ䣬δƼŽǧԪǽعҵ飬ѾȫĶУһֱȴ¥µĸǣҲһʱ佫ţܲ
ڷ˸Ԫ׳ԷʱϢѾýŵĸͷ棬δƼһشͶĿ
ɭĵ绰ƺûͣһֱ˴һ⣬ѯʴµ٣ЩǵأЩȫ෴رŷ̬ʮֵ䵭رǰ°ʵĿǡ
ȻǺߵһЩѾܲˡ
ɭԴѾ׼ˣ˭ƫģҲΪ˭ǹ֡


750 һ
ķԷĻᰵΪڷίԱϯѡϣһЩĲѡĺѡˣȫѡ˷
ͼʽѡηίԱϯ
ְҲһֱ½ԷٿʱͻµίԱϯѡ١
˴εԷᣬҲ˵ջķᣬرڴ˴ηϣнĹңÿһԳ֮Ϊض顣
ⳡᰣҲȻ׬˲٣ȻҲٳԵĻ֧ҲȡսϵĳɹԱ£ǳԵͶʣǶڵ֧Ԯ˾ܵķڷеãҲ᰽һڷ޵Ĳ֡
ȻһսҺͼĵĵطƬ֮ɱʮֳ򼫶˵ķͺڵҲ洦ɼ˵жȫҵĵطǷ޵ĻңѾǧ꣬ûһʱƬ½йƽ֡
˴µڷ޷ãҲˣĻ£ûѡأֻһƬȥŬӪƬء
ҷƬһܲĴŮأΪսңȻԴɺܺõıţޣ󲿷ֵĿȻԴڿС
ҲƬ½ֵǮĵط漸ʮ꣬Ϊ˻ԴҲʮжʯʹʼǷƬ½ϵԴͻΪڶж
ҲĵʱȫӦ뵽ĲǵԴˡ
ֻҪûа취̫߳գǵϵ˾Ͳֹͣԣᰱ֮ǰڷƬϣӸӾ޴á
˵ƿƬأϾ̫ʵˣĿǰ׷ʹúȥԤͼΪίԱϯǱĿȥġ
˻飬ᰲûжͼĽǴϴáСģ̫ñ̫۾ǵ˹Ǳ͵ķ羰
С֣Ա߸Ŵ󽫾㼣𽥱鲼еĸ䣬Ӵѧǵɽ´׵ϣһ˵ĽŲҲǵ˹Ǳ͵Ĺҹ԰ϵһ̨ȹͣ
ӣʵľСԲһߵ̫ɡܻǵ˹Ǳ͹ҹ԰ȫòԶĶ̴ʮָԾС
ǵ˹ǱͣȻƷζͳĿȡ
˿̣ǡڹ԰ھй԰ʽĻ񣬳ʮֵ֡
ͦɫġַݵıݽĿȫлĴͳʽĻ˹ֵĻͬ˵ʸҲȻͬ
Ȼǵ˹Ǳֻ԰ʽĻҲԴŷ޵壬ѾŷĻȫͬҲصĻĻкܴ
ﲢûЩĻȦ׺ĳڲϺܵǻϵĻȴʮֵľʡִͳ赸ͼձݣᴩ
رɺҲҪжೡݺͻҪǽлҲʹֻһֵϷЦ룬˸ЦķΧ
һЩοͶ˽ȥʮֵ֡
ýζᰣҲʱʱ͡
һǵһοô˼ĻͦĽǶ˵ġŴ̫ѴڵĪпһ䡣
ҪҪһһڿȣ¶һݣЦ
ʲôأһİۣȻֶ˿ô󣬵ѡְҵҲϣܹ࿴硣
Ҫһ˽Ĺϴ󽫾ϲȥ档
˰ɣʱ˵ҡҡͷ϶˼įڵĹҲͦϲܹﵽһ㡣
᲻飬ֽϵСסǸʮֱǸңȴûж㡣
ˣҲһ䣬ȻܱŮ鳤ûµġҡҡͷϵįһɨգʵȫŮӦԺľңΪҵɷȫˡ
ǺǡԣһЦ˳仰˵оʮֵĺЦҲԺΪӵȫӡ
ҺɯǱȽأ΢΢
ѷֲ١Ҳû
ٴʵ˵ʵûڵǼʮŮ
Сһ㣬ûзϣϾҲˣɯ̷ŵˣ˵ûȫƭˡ
ڻ룿׷ᡣ
ȻôôЩ⣬ǺʵĻش𣬡żҹܵסԼôҲˣҲûԽ
ʵᰵ̹ףûЩСŮҲҪ᰿˵ֺõĻҪҲ滰
Ҳ΢΢һЦΪһͣѾ˵˺ܶѻܵˣʵڲԸ͵αߣΪ˵Ļ̫ˡ
֣Ϊʲôúõ˵Щ顣᰷ʵ
Ϊӣ˽⣬ŮҪɣ˺ãҾҪ֪ûкǹ뷨һǰ磬ܻ˵
Ҳٸеһ㣬޷Τ֮¶ˣ˫ҲŵÿˣתҲͲ⣬صڴѾ֪ˡ
ǵģ֪ˣ֪ȻĲ
˵뷨ϾĹ̫ңԶˣֻһˡһ
ۣһЦ˰ɣ
һЦ֮óû˵ҲһأԶΧеȺɽƺЩ
ҲûгĲһַֻڴ󽫾ǳëĲϣḧţĿǰµĳơ
ãջĿ⣬͸īᰣ˵ǰЩ죬ȥҽ
һҽָոճڣ᰾ͳ֪
ҽ˵⣬Ŀǰ޷еļֻ֮һį
Ҫ룬ҲҪɰ£ûкӣҲûйϵһ˫֣ο
Ҫô򵥵İοЧҲȵˡȻûмãСʱĸȥģҲ֪Լĸĸ˭ԡ
Ȼûаѻ˵˼Ѿ൱ˣҲ֪˵ʲôҲҪһϵĸοǰȻܰĵ뷨ֳ漴¶ЦݵԺͶŬǻ֮һĻҵһܺá
ҡҡͷֻҽڰοҡ
ǾҪŬˣһһβУΣβоΡΪ˴գҲԽԽ
̫֮Ҳһ֮ɫ˭Ҫһεġ


751 ҪҰæӣ
βУǾΡ
Щת֮᰽һ˵
һΣûкߣʵ𣿡
ԣĪһЦвУзȨġ
ҪظˣƺΪڻԼĵĽߣһת˹һһ޵Ⱥ壬Ȣ𣿡
ᰲûش𣬶ǷʵֻΪ˴ڽӴҲᡣ
ΪʲôЩ⣬ɯ̷һԷΪҿĵ뷨ܹǿҲֻһһҲϴСˣܲľ͵һӰɣ
᰺׵ĴУŨŨζԴˣҲشԱܿ˵ȷʵ֣ǾУܹǵˣûг֡ǶҵߣҲֻһ˵ߣǶǺǿŮˣһǲˣ˿ǡ
㲻Ϳˡ
ȷʵǿԣѾ㣬Ͷ뷨߽ҵ磬ںһӦǡ᰺ʵĽ
ʵҲԺһġ΢΢Դ˵
ܵˣʵ
ֻҪһӡ̧ͷ˵
һʱ䶼֪˵ʲôֻǿǻ̫һʱҲǰٸн
ҪҰæ𣿡ڴʱһ˵ͬʱתͷ㿴һѼñŮӡ
ǶѼñµѩ׵Ƥһ˶Ļӳ£͸űѩһӨסΨб󻹱һĺӣԲЭ
ӦڰԳǵɯ˿̺ĳ˵ǰ˵̸ԼĴںΪԼһȡ
һ̺죬ʮֵľȣҲܿͻָ˹ѵ㲻𣿡
ɯȻСŮˣĻһԵһӣᰵߣ˫ǵĻ֣˵ÿΣǺ˯һġ˼ҵģѾˣ˵ӣҪʲôԡ
ûб¶ʲô᰾һΣҲþûпɯ˵һˣжҲЩ
ȻǶôϲΪʲôҪңָȻǵһϣƺûֹɯᰵĿӽ
ԭܼ򵥣ǲܳΪˣҲͦϲģԾͳȫǡɯûзſᰵ֣Ҳܻĸо
ΪʲôԴһֱɻ󣬺벻ΪʲôɯҪԼ
ԭܼ򵥣ǵ䣬ǲܹƽƽķ򡣡ɯ
ɶ˵ȷʵԽܣƽȽȫ޷ɯԴЩ˼롣
Ҳǵһɯ˵Ļ֪ͬرǶĴ־⣬еȡ
Ҳȥɫһʵôˡ
Ҵ㵽յһˡ˵£ɯϾͷſᰵֱֱۣ壬ҵ޷񡣡
᰺ٿɯţҲûĴڣʵΪʲô
һڤЩˣƾһ˺ѰԲɯһĻشϢһЩҵάͲӣҲԸۼȥֻһСӣڤµսԱҲʮˡ
˭ģΪʲô¶֪ʵ
ʵ·ԮҺ̷һ£յѾȫ綼ˣǲܼǲԱȥԾ;ҳ֪ݼ٣ˣԾû֪ͨ㣬˳˵һ¡ɯ͵
ô𣿡üͷ΢΢һ壬ʵ
ǲֹۣڤҪԵĲعпвرս͵µǲ£鲻ࡣɯһ͵ҽ磬ѾӵϹĵ֪ͨϣҪʱǺ½ܹϹķж
ɯĻȻýȥ˼Ƭ̺˵а𣿡
ٷְٵİղ˵Ǳ֤ºڤİȫûġɯ
ӦڤӶҪҪҿ׼εжϣס򲻵ѵһҪֱԼ
һԵ˵º󣬾һְֱȻ֪ʲô飬ӻҲһЩ顣ȵ˵һĿڵɯҪء˭һӡ
еˣһ仰һһΣһһЦ⡣

Դͬʱյ׶ʿԱİٹﴦȫӡάֻʮһҮСУһԽԽ˽СС
һԶսҶСУȻӳнɿ洦ӵףڲͿԼӵǡ
ֳƽľ󡣲⼸ؾ񽥽ķ֣˺ܶףַɫС
ﲻγУҲʲôرĵطҲûʲô˵һҲмС
ЩˣƺûһЩĵ飬ڽй䡣ЩƵС¥ҡҡ׹ĽʲôÿģѵѰԽУ
ȻǷġ
ΨһкôǣһЩƵ⿪ʼãҲİմʸСȻʱ£Ҳû˸оʸСޱȵ
ر죬ֵϿʼִĳǹˣװ׳ЩƺǳЩģڳ֮кͷԲʮڵĹ·迨˺ͳ
һֽŵպܿʹСУԵı仯ϣԭһڻһЩ򵥵ҹڼҼһֻҪɫһžͶ
ųǹľԽԽڽֵϣڰʱ򣬽ֵ϶ûжƽ
ͬʱλҮкά֮һ£ȴһأĵصףѾڳһ޴Ŀռ䣬ȫøֽӹ̡ռڣ˸Ƚĵ豸һжĵҩӪ
Ǳλյϳɲǵλÿ춼Ƕأ뿪ؿʼһֱ
ѾҪתˣ֮ǰصҮΧ¶ɹȫеĿ⡣رǰѵŷңһμоϡ
ĮµҲоԼƺЩˡ


752 ֲ߳
£ոսӵϢѾǲɯյ½Эǡ
ڲúϷıǣĽӵܲԱֳκεڿʼϿеĶⷢźţʼƵϢ
ûеıǣһʱ뵽Ƿֹߵźű˽ջ߼ȻҲǺУٶǲͬġɯˣҲʮֵء
ҲÿһֲӵĹͬ㣬ǲǻˣҲҪԺҲͻû̫
ܹɯɳɼԱЩ˵ӡ
һżƻеôˣ漴ʵ
ǱԱѾʼжܿϢ
ǾͿʼɣͬʱ޹Առƻ½롣´ϺҲʼ׼ǻصԼСڣεαװʹõĺӣ׾ϵİͳΣͷ׺ͼٷ
ܿ죬˶ˣЩҲװͻᱻոɾóһװһ۾
һҪرαװ·ѾһˣҲ˶Ϥ󡣶󣬻һЧ֤
Ȼ޷˳أΪ߿ƼĽ죬ܶ沿ʶϵͳǿϳȻҲԽαװϼӵ㶫ַֻȥƭһƭЩͨˣںܶྫտع˵Ƥϵһ˿Ӳᱻʶơ
׸ɫݣӲ˻ɡѡҲյȱٱҪӻкܴĹϵڷңѡױߴߡ
ϾڲصķУһ֣ϾͻᱻԵ沿ʶϵͳﲢ顣ȻҲһֿܣǾǸ߾ȵľҲʶҪǾϿյʱֻҪܿС
ʱҹɫѾ𽥽ҮСУҹĽ٣ԽԽװӾۼ
յĶȻǿȨյ˺ܲϲǴֲ壬ٶľĻеġڲ뷽棬ٶıҲʮֻҲҪƺҹϵĽ
ΪֵжٶȾӳһװʦǼյ棬װҮȫķͬⱱԼս˻յգǶԿĿпд
˿̵ҮѾһ޵и˻мӣеĿ궼沿ԱȣҲóԼȫݿ⣬洢ȫﷸͿֲӺ沿ϡ
ֻҪַݿĿ꣬רŵжСǰͬʱҪʱ˻ҲֱչĿĿϮȡֶΣȫĿΧ
ΪˣҲ£в뷴ֵŷ޹ҺԼСܣյľӣһʱָӻָһεķжĿּ꣬ץǡ
һȫ˱ʱ䣬һΪˣ棬һ߲һҪ󣬱ץģҪǵ׺ǻеһʲôϵǷϵð䡣
ͬʱǱȵһӾвԣǾԴЩִпֲϮԱҲӾרҵʡҲо鲢ô򵥣Զڴ˴жԱһҪץġ
ⳡжҲ鱨ź;ȴʱ䡣òϣǱǰһصøûʲô
˴ܹⷢǵټǳϵջ񡣸տʼҪԼȻΧ׷ץԴ鱨ԱŻĳҮڣĿΪǡ
ȻǵļƻûЧʱѾʼǵڲֻֻһСѾ׽Ӱĸ鱨ţûҪŹ˼
֮ԭõĴʼǰ̨ҮнȫķҲܶȵ飬˻Լ豸Ĳ
ð°Ļ˵ǴҲҪǴӷƬ̳
˿յָӴֵˣһ죬Ҳǰε鱨־ֳֵ
ΪֲϮ¼ʱ鱨־ֳȻѾˣȻӦյָӸչԱǵѰץ
ȻΪһѾﵽ74ˣݹҲǺսԣ֮Զ޵ľҲ޷ˡ
ָӻҵĴҲʾ㹻ء
˿̵ָģղǺܺãԼ󲿷ֹңɫСձ鱨ֺάͲӣյϰٸѰŶӣٶʮ֧ʱϸκԤӡ
վ棬Ͳʳ˻ȫӥҮΧ޲顣Ҳڶ̶̼ʱ䣬ļغͷҲû⡣
£˵ˣҹҲӹָӲ۾
ǵ˽ǻһ񣬸ݻرĽʾѾǳƿصĳУûκ뱾йصĶ
һֻ鱨Ƿ׼֮⣬Ψһܹ飬Ǽпɵĵط
Ǽּ֧ߣ鱨ѾǼʱ䣬﷢ټǾûдʱҲԼԭĲǡ
ֿԣȻûģһĪġСָ֮оｫ鷢
ָоȻĪǽ鱨Žı棬ļ֣ı֤
ʵû̫ãҹɫʼִأָӲͽӵһޱȴֵּϢ
յԭύյ߲ı棬ݱҲתָӲ
Ϊӽ翪ʼάӵĹԱͿʼ͵ʧȥϵտʼҲû˲ֱƻʱǰԱҲκϢˮӹŵĵ绰Ҳͨ
ʱյ߲㾪һ亹ϸھˮӲԶҮѰұǣյͳ鱨ָġ
ɲһС飬ر꼾չȥû£ȫˮڣˮǲ٣һʲô⣬ǽһޱȿֲ顣
Ͽ̵ķ޵һˮӣҪ̮ˣʱ˵Үˣٶ๫յ׶ҲѸٱɺرǽոռӸ˶ʮ׵ˮӣˮ25֮ĻҲӾ޴
һΪ˹ũѾˮΣǴˮɴﵽ125׵Ŀֲ֡


753 
ҮָӲ´ʮװֱֱάӣûԸƷһٶ״ˮϯصζˮִ죬ָӾ߱ƻˮһ֣˲ûƽأһжڳ±Ϊƽء
ԾѾȨĸû뵽ûҵǲ˵飬άıװˣʮֵĸ߱ըҩһоͶˡ
Ҫõõ鱨ĳִӱը٣˵Щƽˣĵˣ롣ܹЩվ
Ҳ£ָӲòתƣûԸȥеķգοһķһĻҲܹƵġ
㣬ȻûڲӿʼάӱϮʱ򣬷ĵĹԱҲʼתơ
ָӲԭҮнһʱפڣӵ󣬽ֱͬʱΧȫĸάͲӣҲһʱӵ˸
ǣ͵һɵĽʱڳеķָӲȴӵάӷı棬ǰӵĲ쳣˳Ŀ˴ӣҲҵЩֵĴӹԱؾǶֻǱκ󣬹ؽһСӡ
ֿƴӵĲҲԴӽȫļ飬һжûзϮߣҲûзκεıըﷴӦ
÷ĵһͬʱҲǳɻ
Ҫֱ뿪Ҳͣ˽ŲӹӴ﷢ϸ棬лЩεĴӹԱڹ
Ϯǿ϶ģɵʲôģһʲôĿġǣ仰ո˵꣬־һŵܹάӴ±棬ڴڲˮһʮȣ˴ˮ¶ʱըװáҾ뱬ըʱѾֻвʮӡ
ʲôոһˣһγֽ֣У˼ֵľ֡
ܹ棬ʵô£ôֻǰ˲һµı档
ݴӷĻ㱨ȷʵûзˮµıըԭڴӵľ˵ǿϮǴˮðġǲʿǱ֮󣬷ˮҪӽˮ׵ĵطдıըװøڴӵڲ࣬дŶֱӰڴӵķΧСжϣЩըҩѾʮ֣ȫԶԴӵĽṹճɾ޴ƻÿһըװõĵʱǶģܹʮʱĿǰ𵯲ѾʼǱˮ׼Щװá󲿷ֵıըֹṹȫܵƻ
ֵϸ㱨ҲĽԣʵյ֪𣿡
Ѿ֪ˡ
ֻʮӣû˶ˣյǷڹϢɲϣڵյ
յԴ½˱ܣȻ߲Ѿʼ롣
ϢûɢͺãյȫԿֻţʱһʰˡҡҡͷ𵯲ӣѾҪв
ɾĻո˵꣬һæܹع㱨άַϢǵĲԱˮʧȥϵˮǹǷŹ˵һȥԱɱҪ𵯵ʿĿǰˮԡ
쵰ʱ䣬вǲ𵯲ȥһα뱣֤Աİȫ
Ȼע޷ƽڴӵΣոճ֣յҵ̨Ĳϵͳ͹㲥ϵͳͱڿͿţǵӰͳյС
һαֻ˵һ򵥵ĻѾάӰʮֵըҩ˵ǻɷµָһʱֻʮӺͼ˸ʱ䣬ʮӺըҩͬʱը
ǿǵ͹ƭǣĵѲңֻܿϧһжںˮ±ȫϴҲǵҪ֣ЩˣǸǴǵֻƷѡ˵ڵ䣬Ѿ׼ˡ
յһƿص̨͹㲥ʱμ̵ĽƵѾյȻյýϢԴʮֵ󣬵󲿷ֵĵطй㲥ġ
ҺܶҲӵֻһαֵĲǵֶֻ̨źƵ˲ͬʱյ
ܶʹյֻͨѶعҲһʱյϢȻҪ׷ϢԴʱȴûзκεϢԴ㣬յϢƵ·һʼʹǵֻ
һ㱨Ҳ˲㺹ˮһȫĵҲڳˡ
յٷܿ˻ӦʵȴҷϣֻǱ֤һһ
Ȼֻʮӵʱ䣬ģ̬ȴȫʱ򣬷ǵû𵽰ڵЧ˿ֻŵĳ̶ȡرЩάεĳУ̶̼ӵʱ䣬б
˿̣ûȥ˭ΣմߣеͷҪط
ܹȾֻвըϳǰάӡ£һάӱݻ٣Ӱ˵ǾһҲ޷ȫ罻ָͿˮû
ֱڵһʱ俪ʼɣĸоֶֺֽάӷͨѶҪ֪ʵʱϸڡ
ԴͬʱάϵˮϿգѾֱ⣬ͬʱɺˮµ̽豸ѾˮС
ոЩԱδڶ𵯲ڻ£ҲʼǱ𵯡
ͨ˵ˮһʮףúܶͨĵ豸ʧ飬ȻЩıըʱȴû˿ͣ٣ˮѹûӰ쵽
鲼ıըڴӵÿһˮ棬ĵطһطըµҪеըҩըӵĽṹͻγһֱٴ
ʱҪεıƣǿˮѹͻΪѹӵһ˿˿̣еĴӳˮڣѾʼڷˮƺҪڱը֮ǰһˮѹ
Ȼ˶ףֻǱˮн׸ߵˮ⣬һˮк̶ʮӵʱܹжˮ޷̫á
Ŀǰеϣڵڶˮ²Ա˵뷨˵ȫֻҪܹһıըװãǾʣµһȫӱļԣΣҲǿԽġ
ֻʣ²ӵʱ䣬ЩԱǷܹˮһʮ״ɹЩδ֪ıըװãˮºκ֧ԮԼİ¡˵ˮ»ڵˣҲ𵯹޴Ӱ졣
ԴˣҲס˺ˡ


754 ˻ĵ
յ֮ǰ·صһǧ๫ǵ˹ǱͣصܲᰣҲú͸Ϲ鳤˻Ľ˻档
˻ĵʱǻƻ裬᰺׼͵ʱ䣬Ҳص˻ģһͬʹ
г̱ȽϽȵ˻ģʵѾڷɻϳˣûоܾᰵ룬Ϊε룬Ǵʵģڼ仹һ飬ȥμᰵļ硣
ּգ˫ϵģ˻ĺܸɴʹӦ
ֳҲû˻ʧΪϹ鳤ȻĴ棬ͨͣĸоȫͬ
򵥵ĲһأһԷԱ߻һ쳣޴Ĺ
˽ʳ޲Ҳϯ˻Ĳûп˵տʼҲǱְŶֱʵ̫ڰ֮Ŵԭ˵鳤ó𣿡
е˻ģֻϸгԷգᰵʻҲǴΪһʮֺóԣŨŨл硣
֪ҪҵķصҪ󣬲Ҫ鷳ЩǰЩлҳˣҷ³ġͬʱҲźΪĲܹͬѡƷʵڲ࣬ҲЦˡ΢΢һЦ
Ҹеͬʱ־رңҲлˣ˵ҳлƷġ˻ĲûԼϵľȣǰŮѾǽͯŮĴڣһΪһʲˮܽءȻû뵽дĲһƼȴһƳʵǲ򵥡
õ˻ĵĿޣҲ΢΢һЦ˻ӣл鳤ĿޣһĲζ
ᡢᣬܺóԡ˻ͷ˴Ĵָ
᰼״΢΢һЦʵܹԵùߵĶ࣬ҺӵպܺãҲȥ˺ܶϵķա
ͳ֮ҵϣΪȫӰĹ֮һͣ쿪ȷʵԶڻӵ˲ò˫ȫķˣ֪Ҫɷȫˡ˻һĽ˵
鳤άĻ˵ͣҪƳЩμߡԣֱӿڵﲢûˣҲμαߣ£Ҫ̸飬иõЧ
˻ĺϲᰵֱӣӵᰵ󣬾һˣҲٽ飬ǾͷһûбҪĿף˵Ե뷨ͬʱҲ֤ⳡ̸ݣᴫ˵ĶС
ۼҪ̸£꣬վ˵ѾԱˣġ˵󣬶Ŵ󽫾֣˸ˡ
ûţ˻ȻҲûţܿ͵Сڣֻ᰺˻ˣͬʱܣǿĵźſʼţһеļӺͼ豸޷ЧڷܣҲһκ˲ýӽ
ȹϲͳɹ·ίԱϯίԱгɹӵϯλõ˴޹ҵ֧֡˻ǹϲᰣżɽϹʮֹķ޵ĺƽչҲرϣܹãٽ޵ķٺȶ﷽ڷȡõĳɹϹ滹ǺܷĵģϾֻǿĹңܹƬΪȻҲʮϣͳܹϹиЭرڷ޵ƽϣǿȡڸ޼϶ĺҲٽʱУܵİ޸ȡĹԮ
˻ĵĻпϣЩҲԭϹͷ֮йĺҲȻûд׿еĹ֯Ͼô󣬺ܶԮҪ֯İæҲһ˳еҲȫûǸҪβһϡ
ȻʮҪĹעԼ֯İæұҲʮԸϹ֯ڷ޵ϣеĽͬʱҲϹڷչ˵ԮʾлûйʵİڵľԲǶʬҰ
ᰶϹŬҲһĿ϶͸лȻֿ޵ıȻģȻҲϣڽʱУϹܹãǸİⷽ棬ҲȫϹΪ˵ṩһҪԮ
ıĿãʮֵķġҽҪĿģΪ˺ֹڰ˻ĺܿͽϣҳʱϹģҲ˶ύҩһм鹤ύȥҩ޲е𾪣ЧȻҲԭ
Ÿıг̼ƻʱ䣬Ҫһ֣ҩľԼδ۷顣
ҩѾʼ㹻ǸʹõˡۣĿǰѾǹҵ飬ȫ顣ŷ޹֮໥ѾǸԪ̸ˣ޳֧Ԯһֵҩ˵Ҳ¶Ϊѵɫҩʮֵ鷳Ҳɱᵽ˺ܸߵĵزĿǰ޷޹˼ɵĹӦֻʱǹҵ顣
ҿ⣬ҳϣ﷽óһҩϾڰѾӵŷ޺ͱΪ˱ȫɢʮϣܹóһ֣ҡ
һΣ˻ҲûмᵽǮˣǴżֵϣᰶҴ򿪴šĿģĿǰٵҵȫҵϣȫ
˵Ƣ֮Ҳ˽£ʽ̲ݻֻ˻ĳ棬ϣܹⷽΪṩһҩ
ЩûȥԤûȥоʵҲ֪ǫ̃
ЩȻ˽⣬Ҳҵһף˻ĵûоܾȻҸո˵ˣһҵ飬Ҳһ顣ϣȻȡ
˵˻ѾһЦ⣬ᰵĻϵЦЩ̡
ǣĿǰĲṩǣʣµһֻҪڵķʹãԼ֧Ԯǵҡ֮ǰѾӦ˹лʵȹһҩǡŵúܽºѼʱӦŷ޺ͱ
ᰵ˼ʮּ򵥣ҩŷǱʹõǰ¡


755 ö˵
֮ûоܾҩˮŷңҲֻΪ˲Լ𣬱Ͼڷǰȫ඼ҪޣŽһ
ȻǰŷһоҩЩҩŷȥʹãоûйĿǡΪ㲻ŷңЩҪһҩˮȥоҲǺһ顣
ϾЩҩˮҪ͵ǹУʱдѵĻᡣ
ѾˣڼǮ棬ҪѴ֧Ԯǹҵһ󣬴ŷϿϾЩҩˮǴӻ۸ȻҲ󣬵ɲԸ
˻ԣ϶˼ֵļɫ˵Ŀǰ˰ߣһͻøӵ鷳ԣһҪȾȳһ֣ȸĿǰֱֵĹңȼü֮
ΪϹ鳤ȷʵǲףһҪǿѹһҪܵĹƽԴÿһңݹҲѹ֣ΪʲôԽԽĹңԸԼȥѡ鳤ˡֱǳֺãƫ̻ԼĹҡ
˵ҽҩ˾ѾоҩĿǰѾ׼ϽвԣҲûбҪǹɣĴͳѣȻҲȡᰵ
˵ڶ԰żĹңЩңЩƼ򵥵ʵķ̡
˻ȻóᰵĿ˵ЩĿǰҩڿʼԣǷĶЧԣһϣ﷽ܹ࿼ŷͱ񡣡
ȻˣǾͨ⽻;빺򣬻̸ҩļ۸񡣡ҲûϼȥǺܲˬĴӦ˻ġ
Ǿˣ̸һһʱ佫֪ͨ˻ĿɿڣҲһ
У鳤ҲΪҩˮɣʵ
ȷʵԴϴεĻ֮ʹӦǩ𡶺˲ɢԼǵѾһʱˣڹ󷽵ǩԼһֱ޷ϹǩԼĹʶʮֵΪѡιҲϣʵȥ˻̹Ե
Ȼ֪˫ĹϵҴӦȻǲᷴڡᰶԴҲ֪ʱ䣬ٳٲǩԼ
ʵʮּ򵥣ĿǰҲֻʣһˣĺĺ˻ĺϲᰵ̬ȣ̸Ҳ˺ܶĹǣֻҪͳƣұﲻµĺԼк飬ǺԼǩһ򵥵Ĳ衣
ʵռȨ֮ǰȻҪٰãѾҪ˵侮޽Ҳһʱ䣬˰¾ͿԽĺˡ
Ȼ֮ǰ鷳ҲͻȻޱȵĸɴ࣬˻ĵĻһΪѵ˵Ǻܼ򵥣Ǻһҵսôأҵ¹ǩݺԼʱϹҲûнȻܽܡ
Ŵ²ţųٳ޷˫ĽȻҲû˼򵥵ɿڣ˵Ҳûк㣬ʱȫ綼֪ʵûк
ʵҲȥ㣬ϣ﷽ܹóһݺ嵥ϹһԱԵݡ˻ʮʲô£֮ԶǱԼڴٳɵġ
Ҫﵽûк߱ʲôĹģʱϳˣ˻ʵǲԸڿͷ
Ҳòñ˿⣬˭⣬Ҳûж룬óǩʱֻҪύһݺ嵥Ϳˡ
ԣҲȻһǰĲ嵥ҪôдЩˣֻһ嵥ֻҪһµʱ䣬ͿϹύֻϣѾһˣκε¶ˡҿܾҪǩݺԼ½пˡ
ȻᣬģֻҪ嵥ύԼϿǩ𣬵ʱǡ˲ɢԼеһԱҲΪϷӵкĹҡ˻ϻش
˫ԽܵĽûзᰵͷȻһתʱ嵥ϵĺܻȫЩȡ
Ϊʲô˻ɻ﷢չʱӵкҲ̫ܹ࣬óʮöѾǶˣѵǺ٣
᰽ĻȫƷ˻ĵ뷨ӵеĺȻǺܶ࣬󲿷ֶǾ߱൱ҲҵĺУﵽϵĵͷ޼ʺ˵ʹﵽʮööµĺ˵лӵʮöߴһǧֵĺ
ȫгᰣʵȫΪĺʨӴ󿪿ڣֻǼʮö˵ڲáåУвЩܹٵһҵĺ⡣
ʲôҪǶܺã˻ľҪˣ˾޴ĺ⣬ѾӢ±˵˺ܶܶ࣬Ҳһֲޱȵ֡
ö˵㹻ٵˣѹһֱҺа塣˻ڿǰˣֲ̬һı仯
˻ĵķӦͻȻһЦҵԼԴ˵ʵЩ˵󲿷ֶڵսڼƳģʱѾһʵʩνս˴Щ˵˲͵ս
ЩȻǼٵģֻҪݾͨ˻ͷųȥ
˻ԣ亹ųˣûлᰵĻϾ˵ַϣҪаѺ͵ʣҲٲҴš
ȻҲỳӵк飬ôĺ൱ľȺͻɣʵ̶̼ʱ䣬ôܻôĺ
ûʲôǲܵģĿǰڵú͹ҵõ磬Ǻ˵ṩҲżĹǾ޽ʮͺ˵վһֱǶû֣ͣ귢Ѿﵽǰʮûֱȥ˻ĵɻ󣬶þ֤
˻ԣҲһֻȻĸоһֱı׼ȥЩ˷չѸ͵Ľ﷢չٶȣǾӵö˵Ҳǲܵ顣
뷨ԶȴһΪѣִʲôʮֽ˵ȻˣҪ˿һֵ֤ݣö˵ܹҲ޷ܡ


756 һ
˻ĵĻʮֵпϣ˵ö˵ʱ᰾Ѿ뵽һ㣬ԴҲ׼ԷģȻҲܳҵĺ˹ۿһó֤ݣ֤ھ߱ĺ
ȻãϾ˲ɢԼǸҺͷǺ֮һЭ飬﹫͸һ㣬ŶڴٽƽһܹҪá˻ϲ
һᳯⷽŬģϣܹﱣֵĵָ̬
һһġ˻ΣϾȫλѾ˺ü꣬ⷽҲûзȨ
˵Щ飬һγĻᣬϣڹ̨ϣܹһΪǺ͹ᣬӾ޴Ĺסתƻ
˻ȻҲϣ̸ϵĻ⣬Ϊ޷κһмֻΣһᰵĻϾ˵뽲
ʵҲǺܸӵ飬ϣܹڹʷ̨ϣݸҪĽɫҲ֪һʼǵּΪ˺ƽӽʼҲûֹͣⷽŬĿǰ˵İȫϵߵġֹһеףսһе˽ᰵ
ڷַȡõĳɼȫ綼Ŀõ顣˻һζᰵĻʾͣʵһҹһ飬ͳյֵ飬ѾһϢ
ƺ˱ǵټҲ˸鱨ԱĹעᰵͷսеı֣ر鱨棬Ҫ˵ֱ֪ӾǸ£˵ѡ
ѾǸ֮䲻ܣֻţʽԴ½бжȻڹ֮и֪ȫ硣
֮ǰõϢĿǰѾ֯˸Ĵ󲿷һڷ޵άͲӣϣܹ׽ǡ˻ļ򵥵Ľ͵
ǲ֪Ҫʲôᰱֵúʵ˵˻ȻǼ˵ҲԾ
˻ĵͷʱյķԱûҵǵĲ֮ĿǰѾʼڿɵеʿ̽ʽĵ̺ʽϣܹҵпܲĵص׿ռ䡣ǣûʲôʵԽչΪˣʷ֯ϣܹΪṩҪ鱨֧Ԯ
Щ㲻ˣﲢûʵʲ£˵鱨Ȼûиô˽⣬ܹṩ鱨أɻ
ʷ֯ϣܹʹͬңǣΪṩɵʵʱǻ档ϾطûңǣҲΪ˱ᣬҲûд޸ԭǵĹϣܹⷽ˻ĵ
ûС
һ仰û˵ͱһͻأˣҲͬʱ˫Ŀһԣж᲻õĸоʮص飬˸ǵ̸
ûгɣᰰĵԿף֮Ҳ˽˲ᰵĲ£˻ĵ֣Ҳһˣֻ֣ɫʮֵĻţ˻ĵߣϾͿڵ鳤ˣոսӵʷ֯Ϣֲ֯ڷ޵һˮάаʮֵըҩұյҵ̨յȫ˴£ĿǰյѾҳһš
׼ˮըʿҲˮµɱɱֲ׼֣ǵıǹȻˮ´͸ѹǱˮĿǰѾǲһֵĲԱˮڻûϢݱʱ䣬Ŀǰˮӱըʱ䣬Ѿֻвӡ
˻ĺ᰼ͬʱվʲô
˵ķӦһ£Ҳ벻Ѿ֪飬ķӦҲǡ˺ô
ôᵽ˽ʱ̣άһը٣ǽǶʮһΪѣ߹ʷ֯һҪϧһдۣٵЩըװá˻ԺҲһƬհףάȥˮĹģǷ޵һյҪжˮ棬һˮˮбֻ
Ϊյ淢ֺˮʧȥϵµǻȻпֲˮ氲ըҩ
ڲʵʱӦжֱӴ˻ֵĻ
ͳʲô취һʱҲû˻ģȻעϡ
˭ûа취ܹ˳ĽΣȻϲ£ķԵһ棬ֻӦ׼ҡҡͷԣϵյͳң׼ʺԱһܹһʱִյԮ
˻ҲϾ侲Ҳֻˣϣһжܹ˳ȥ

Դͬʱάϣ͹ʮǱˮѾɴˮĵʿϣҺΪˮ⣬豸ʮֵȫˮ׼Ǳˮһʮ׵ȣ޷ִ
֮ǰЩǱˮֻܹԱֿˮѹ͵¶ȣһЩǱˮǽıʽǱˮרֿѹġ
ܿ죬ԱͻҲˮһЩḻĲרҵҲͨˮͷŻϵĶʱװ
صĲרңҲӵݶʱװεĻ档
ȻӹȥˣȴûһĲⷽõȴˮµĲԱЩ׼ΪԱṩڻʿеֵĽǡ
ΪǵߣһʱĶʱըˮڰеɱ֡
ֽͷ£ûѡӱܺ뿪ȻǿӱܣֻҪ㵽ˮߵɽϣˮӱݻ٣ˮҲ˵ǡ
ûвûѡô˸߲֮⣬ҲĿˮʧڴˮС
ȻʱĵʱǵĻҲԽԽС
˿̣صĵҩרǣ֪ҲǼǵֱͷ벻취Ǹûа취Ϊʱϵͳ˻·һǶ·
һһٶ׵ˮףʱװõǻжװһ򿪶ʱǣȻᱬըֻôǯӣֱǺ·һϡ
ÿһл·װãԲģ˵Ƕ·ȫװֶʱը˸࣬˵˳ˡֻǸʱװõǸˣа취ȫЩװá
Ҷһߣֱըը϶·ʮߣɫ廨ţ޷жϡ
ͷ۵һǣÿһʱװã·ȫһɹһʱըҲûпɽĵط
˿̣ʱѾһӣѾʼо˾


757 ⻣˵
ˮϵǾĲѣʱţ˶ܵˮӵɽϣÿһɰˮڲƽˮ档
ˮϣˮϣˮ²ԱľӣصǱˮҪǲпܴˮ׳ҲͨˮµߵͨѶװãˮԱΨһܹˮϵݡ
˿̵ˮףҲŵʱˮµֱֱŶʱըװãÿһԱž޴ǯӣǻڸӵ·֮Уٳٲ֡
ǰװãһ㿹ѹˮ͸ӣƺΪ˼ˮѹԲʵѹӲ󣬼ǽϡЩӵ·ҲһƵĶ
ò˽չĿܣЩļһҲĲʧ޷ء
˿̣ʱѾһӵʱ𵯶ԱΧЩֱͣϵ֮ǰЩϮߵʲôطһʮ״ѾһƬڣΪȷ𵯳ɹʩҪǳΪˮԵĿꡣ
֮ǰһԱ֮һˮͳΪϮĿ꣬ΪƹĹϵǣѾķӹȥˣϮ߲ûٴγ֡
ǵûûԱеģһϵӶ˩ֱ棬ˮⱬըΪըҩĹϵˮҲ̮ıѹ塣
ԣʱ뿪ЩԱɾȫͬˣһըûĿԡ
ԴͬʱһߣһλˮɽڲܶڣĺӰڵͨˮĵˮ˳ԭӦǳʪڵˮܶѾǵƻͨʮ޴أյõƻͨܶڲڷŴ豸ԼըҩҶϾ
ȻǺܶڵʪ豸𻵣󣬲ûеһʱϵĿѹǱˮȽˮƽȻϵ׸
ÿһ˶ǴİףȻȴ˵һĻǰҪŵð
ϧ׼ôըҩЩըҩ˽۵ðȴֻܷ﷢ù
ָӹٵİˮըˣϾ˵̫޹Ҳûκκô
ǵ˵Ĵ뻻ըҩʱˮһ壬һжˡ

ѾûˣΧһŸһЦ˵
˶طλÿһװըҩͱըװõĸ֣ԭѾ׼˽ʮֵĸ߱ըҩΪ˾ǽлбҪͨˮ°ӣըӡ
ȻˣֻŻŻˣҪǱ㹻עҪİˮըˣǱ˵ˮİգǱԼҲܲˡ
ˮӵЩըҩҲȫǼٵģ滹һըҩɷ֣ҲǸһ档
ʱ쵽ˣһܶ𲽳롣
Դͬʱ˼ᵽɤˣʱʣµʱѾʮˣʱˡ
ոյִˮӵҲһʱ˽ĿǰˮһɽͷϣŴˮ´Ļ棬ʵô£Ϊʲôû֣
棬Щװʮָӣÿһ·Ƕ·ѾԱ˶ҵݿ⣬ûϵݡװãǵһνӴĿǰȫصרҶڽноɵڣûжϳһȷ·
ûʱ䣬룬ûԤЩֻҪһ
ĿǰѾѡÿһװԣһʱ̣ͻϣŬ
ԱĻ㱨ͷѾûʱ䣬ٲҲûлˡһΣĻᣬľ·һ
ֹܹһҲӰ쵽ĽֻҪˮû̫ܵ𺦣ǿصġ
˿̣ȫ󲿷ֵĿ⣬ʮĵʱϣʮˮµĻԱʼֱЩԱҲͬʱ˸רжϳпܵİȫߡ
ˣΪᷢըʱˮһƬƽһ粨ûСЩѾĿĲԱȴķ֣ǶúõģҲûըĶ
ȻǰĿʱ򣬶ʱһޱȵĻԭʱʾϣֱӱһӢĸȡʧܣѾ
ϰ
ʶʱû˲ջģȻһĻ˵һᵽɤۡرʱ̹עˮĸԪףǿЩĸʱһǽһĻոµģ˲ĵɤۡ
ҲˣоԼˣʱ򣬾ͿԭӢĸһ䣬ʾţ֮ʽ
һֱͨӺ
ˮµĲԱоԼˣʱѾǯӣҲû뵽һĻĺкһξǯʱѾˡ
ըȻһγȫԤϣըǳˣҲˣˮȻƽԱͷϵĵƹû٣˶Կõ档
ոûпըȷʵǱըˣƽˮըƺûг֣ޱȽŵͨһſͨźŵƺ󣬱ʵû°ɣ
ˮ²ԱҲŵþδĻŶһ㣬ܵĻش泤٣û¡
ô£Żģˮףʵ
ոըȷʵǱըˣΪʲôǻû£ҲǲըҩѾˮʪˡ
ԱĻ󣬲ûмʱ˷棬ָоһαˣˡ˼άǧܴ⡣
ȻԱĻ㱨ҲпܵģϾһʮ׵ˮ£ǿˮѹ£ֻҪûзըҩˮҲǺ
ǲԱȥը̳
ûż뿪Ҫȷһ飬ȷ֮ǰЩѾԿʼˣҮˮΧ뾶һٹڵзֲӣϷκ˶뿪ţѾʼ׼ˡ
ʱ򣬸ԪҲʼķȻάڷޣһαϾǹʺһյޱȾ޴ǶԼ͹ңޱȾ޴ĴҲޱȾ޴Σرһάӱը٣Ƕڷ޵ķչȻþٲά衣
ͨ˵ڷ޵Ҳ˲˹ȵס
Ȼ֪һеᰣ˿̲ûкѡ񣬵ƶըӣըҩԱ׼ˡֹˣ޷С
ܲطĻӼᶨԼ


758 ǵľ
ͳ⵽ô£˻ҲǺò׻˹ϾͶߵʵ
ţҲһ¼ԷȻȫרҶ޲ߵôܻըҩأȫΨһĽ;ǣǶԷģȫĿ⣬ۼˮϡᰵ˵
˼ǣĵע⣬󲿷ֵۼˮӸ˻Ҳһס
֮ǰúڿֶյҵֻ̨źԼ㲥һϢңҪյóֲӵƿأܹˮյҲѱǵĿ˵ΪЩ飬ֻҪеӵˣף֮ԲըˮӣҪԭԼҲˮӵĲΧ֮ڡ
úе֪ͨʷ֯
˻ı˵߾Ҫóֻûеţ᰾Ϳֹ˵ڻżֲӦÿʼըҩ̳ģǻȿǲߣҸո˵Щʷ֯벻Ȱ㻹ҪϿ컻һˡ
˻ԣͷֻһξȴϢĵ
άӣոպ͹Լʷ֯ܲ͹Ҳȵ˴Աըҩ֮ǰΪըҩˮϣһװá
ʱ䲻㣬޷ĳ棬ҲΪʲôҪʱ䶨ʮӣΪ޷ըҩӴϲ
װѾըˣԲҲûĹǣԲĹʮ˳ҲЧʡܿ죬ϾͰڷһűܽըҩ
Աըҩʱ򣬲ŷȷʵĺۼǺȻըҩֻзǳСԭװһֶըҩװãȴ޻ͻ
Ȼˣˡ
һ㶼ûиоǻģǱҲˮӲΧڵźšҲǿ֮ǰ뷨ϴԷڵÿһƬؽе̺ʽͬʱڵһȦ֮⣬ÿһٹ﹫һµķߡ
ոմȥֻ˹棬һǰڹ޹罻վϣϴ˱ǵƵ鱨׷ٶԷIPյҵ̨ոֱˣƵҲͬʱյĹҵ̨ϡ
ӹֻ±ͣƵܿ챾ޱջ׾ͳֻϡ
ΪһʧˣҲ뿴ͬյΪƷʱǴѾûлῴƵˡҪѱңըҩװͲ޻ͻˣǸߴȵTNTըҩ
ƵһͷǾͰĽȫ磬Ƿ˺޹İܣעűǽĽҸյ֮ǰȫҿϢ͸άӣһ죬ҾͻһǶ벻ĵطһЩǺͷ۵顣
رһβյΧĹңϣЩҵţʱ䣬òҪǵĹңΪʱήǵͷϡ
ԭǵĵǰˣʮźȻܲԷǰ綯֣Ҹоҵ뷨̫ˡԣһɱңĻңֲƻָĹҡ
ľÿˣһֲĸоرЩŷңֲϮϢһӿͬʱηжձҲΪȫĿ⼯еĵط
ǵĻ˵úˣձһβΧµΨһһ޹ңҲΨһĻƤ
ƵδһαƺʮֵĽ̸ھ֮󣬻ġ
һֱϣȫ緢ﷴľ񣬽ǧܵѣڰ˵ϡʱҴˣڽǮ£ʲô鶼пܣԲԣʱʼҾͶϾһкϵӴ˲ٺͼ˵һ仰Ҳκκϵ֯һһֻҪһһ죬ؾͲ
ͬʱҲЩڻŻߴſֲ֯壬˽Ϊ֯ҲҵĵˣЩˣԭĻش
˵ƵҲͽˣһαǵĳ֣Ȼûмֲ壬ȴ´ս飬ֱָΧձĳһЩֲ֯
ƵƺڱǵĻû⣬ͷųһϢ
ƵУǵıһͼ滹мӻӻƺڲţϲ壬Щӻŵʱ䡣
òˣʱڡϾͻش
Ƶԭزûнйһʵ
ԱѾˣǺڲġ
Ҳ˵û뿪Ĳ֮ɻ
ӦǣΪЩŶǸŸողŵݣǸĻĽֻش
ˣ֪Ϊʲôܸоʲôû뵽ˡֻԽڶϸζȻûͷ󣬱עתƿ
ϵ﷽ûУͻȻһת
Ϲ鳤˻ĵתոսӵĻӦǴӦǽѲˡֵ
ܺã﷽棬ͼƬʵʱ͵ָģͬʱ﷽棬Ըṩ߾ȵĵرݣΧı
ԣɵʵԸ𣿱Ͼǵľ»ܡ
᲻˵Ҳǿ󡣡ҲڶҪȷʵܹݣϾһҾ¸߾ȵǣǼߵľܣܸʲôܹĳʲôЧԵرĿǷЧڵرĺȳܹ̽⵽ʲôĳ̶ȡ
һҪЩһļ˳ɹܶ⹫ٺ˵ĹҲˡΪһսЩݣͻΪõԽԵαװ
ԣҲûָӦҪ󣬵ȻҲҪ̽һ﷽棬Ҫܹջһй߾ȷǵݣҲǴջ
ܿ죬Ҫ͵ܿͰƤߵϣʱں˻죬ⳡԱǵΧ
Ҫʱ˻ڳǴҪ
ᰵͻȻ˻Ҳһæʵͳôˣ
ǵűҺṩȴҪôԼĸ߾ݣṩᰵķŭȻɵģû˻Ŀġ
˻ĽᰵݹļݣҲһ˿Ĳ죬ҪЩˡ


759 Ϸſʼ
ϣͳȲҪϣһԴΪأ֮ǰҲˣǵľҲˣҪǸոյ棬յƬѾΪҲᲨİǺյԣʱȫ綼ӦþŽᣬͬȥ
ǹһ㣬˻ĻվڵȫĽǶϣϣʱҪƽϡ
ֵֹľٶҿҷ£ҲͬӦʷ֯ṩҪǼ֧֣ҲϣһΡᰵͷ˻ĵȰ棬Ҳ˻һӡ
ͳȫ綼סڷϵĸġ˻¶ЦݣᰵĴеЩ⣬ȷʵж
ᰵ׿£յķҲܿͺݴԽӣܿͼԴԴϵĴյģܿЩͼƬɴרҵԱзԱȡ
Ŀǰһǣǵ׻ûǵİΧȦڡƵݿƺѾͷųľźš
ҲһֿܣǾǱǹͷ෴ϢҪԴԻǣджϡ
ֿѡ񲢲ѣǾǼڰΧȦ׷㱾뿪׷ҲκʧԽ˶¸ԱڹʷжµЭͬ
ҲűǵĽڣ͸鱨Ž˸ĺԮֻһ棬лͶ˹ҲյҲյķ鱨˫߷
Ŀģʵȫ綼֪ҪץסȻҪڷĴͷãĿ֮һ鱨ŵʵȻҲĿġ
ᰵ뷨࣬жûоܾ󣬱ϾһϢҲûʲôϵҲŷִʲôĦϾֲ֯ȫĵˡ
ŵ׷ͳΪĿǰǷܹɹǵĹؼ
õȫ鱨ֵ֧Ĺʷģһ˸ԣĸоɶÿһƿءȻѰңûҵйڱǵһϢ
ңǵ֧£ɶÿһյˣҲд沿ʶ𣬿ûеõעǵĿ١
ǷڰΧȦڣǽոˮӵĻӳȥˣҲ۵̣£ʲô۶޷´
Ϊֻ֪ͨʷ֯ҪյڵĹңЭܿյΧĹҷ׷Ӧڱ߽ϼӴѲߣϸڿ߽ͷӵָӲ
ʱֵȴһһĹȥܿһСʱ͹ȥˣûκνչ·Ѿյһ㡣
Щ֮ǰ͵Ϯˮ²Ա˶ûҵˮغӵǣûзκϰΪѾǲרҵ½սӿʼǱһЩˮºѰҡ
ҮѾȫ̽䱸״̬ľȮԱʼҰĽÿһ¥㣬ˮңͨеĵؽѣûзŹ
Ϊ֧ǧ˵½ֲӽҮ˴ѲԽԽսҲҲɳһжӵF-16Э
˸ǿȵȫ£һֻڸϵ󣬶ᱻڳʵûջ
ԴͬʱҮͨյۿڳйͼеĹ·ϣһųѾͨ˼ڣһҮʮһСġ
Сľ֪ˮҪըٵ󣬼æҪġĳӣкܶࡣ
Ѿͨ㲥ȷˣкܶûѡ񷵻ءرҮΧľʼ뿪
Ƕɵӣθ̲СҪıͻǿɲ뱻꼰ԽԽҮΧˣѡ뿪
ԴˣָӲû´Щ뿪յˣǶЩ˽вļ顣Ļ˵ĻڰΧȦڣʱҲҪڸѹΧסˡ
ǲ±ǶԣҲҪȺܲҵҪ뿪ıǡ
Ҳ£ÿһҪ뿪յˣû߼ͻվȫ飬ͲȫԼ顣ЯƷҲܷŹ
ȷʵ룬Ǵ˿̾ͻǰյغĳУڵһСĴ󲿷־񣬳һֵĿ⣬ʣ¶һЩ¿жʮֵĻ
ǲûżһ·ϷǺȤĺΧ̸Ц˿̵ϣûнαװȴ˺ܶࡣ
ҲΪʲôԱܿ沿ʶϵͳҲƺһ㣬ȫԭԵ壬Ȼ֮
Ҫһ㣬СľʶΪСϵĴӪЩ˶ȥЩԱļˣͺܶҮܱߵ鲢ûʲô
໥䶼ʶһ·ϼվˣڽϸļ֮󣬲ҵǼ󣬾ͷС
ԭļƻάҪը٣ǻ֮ǰ趨õƵ󣬵յȫԻңڻ뿪ըҩ
ƻ᰷֮Ҳѡһ뿪Ҳøˮըҩ¼˿ֻš
εļƻŸոտʼҪ˳뿪յҲô׵ģɹִﺣ߳йͼؼʱ
̸ЦУӺܿһվ˵ǼվʵһʱڿֻڿϣһֵյЭ⣬󲿷ֶǸ鱨ԱһиάͲӵװ׳
һ·ϣоԿɹͷս˻ڿߵ·ߣ̽װú͸ͷÿһԱڼ֮ҪȥͨͷλãͷȻپ̽ſͨ
һ·ϼôҲ˵ڰ˸ڿˡ
ڼϸ£ԵǽӽڿʱѾ˳ӣȻҪԶҮ˺ܶࡣ
ϵıǿһǸʽޱȵŵֻ󣬼Աߵ˼졣
żĽУҲֵǣһƺҲ˾飬ȷû֮һӣ߹ͷ̽
һˣ˳ͨڿȴڿ˽ϵл͸䶼Ϻǲһ·
뿪ڰ˸ڿʱ򣬱һóֻʱ䣬ͬʱ΢΢һ֣ĵϷſʼ
Դͬʱɺ˻һҲ޿ʱ䣬ȻͻȻת֮ǰĻ˵ʱҲˣ鳤۳Ͷ٣ҪȥϢһ£ڽҲҿҵģһоͿ⡣
˻ԵͷҲúϢһ£صǾȸˡ
˻ĺᰵһʱܲеķ䣬ûдֱ߽˷һİ칫ڡһʱϵ֣֣յԱʵʱ洫͹


760 
һʼǾûܹ˳Ŀʼڿ˳ͨһڿյѾգֻܽܳȥ
յǼ䲻ǵľһȷѾҮȻȡȫԵѲ£ҲȡڸܵѲжչ֮ǰ뿪յ
ĿǰαװܺãͨһҩʹڶʱҩҲʱƵģһҩʱ䵽֮ͻıԭģ
ʱܹع۾Ҳ㲻Щ۾
ھҩЧʧȻкܳʱ䣬ҩЧֻǴҪûⷽأҲҪ뿪
ͨ˵ڰ˸ڿʱԭҮԱߵǸأȫλ£ڱˡ
һﵽָĵʱƬΧϾ;ۼ˴װԱ
Ҳһʱյⷽ鱨ϺΧԱȡϵһλ˼ҾʮʵΣ
ǵĵ̽豸ƬһɵĿհ׵㣬෽ȷϣһܻءкǿҵĽӦյѾʾⲻǵĶĿǰձͷάͲѾγ˰Χ
Ƿȷˣĵ⡣
ܻλڵʮ̽޷ôӦǷˣ㻹Ѱһصĳڡ
ԸΪ뾶չһ뾶ʮİΧȦͬʱһһʱǲֲǰȥ֧ԮлػװֿҲҪУһˣܹ׽;׽ٵ´
һصĵ»أѾÿʼЩҡԱʮֵľҲˣ³κ飬һֱֵİ
ֻҪж˵εжȷˣĿǰѡķҲûƫ
ܿ죬֧Ԯ֧ɫñжӣֱشǵִʱԱҲҵ˻صڣҲ˳αװ
̽ʱķӦһ»صڣһΧȫںһǣŲǵʱ򣬾¶һš
ǵжҲͣΪиӵĵϵͳֱֲӵĵҲרҵĵ豸ܿĵϾͱƽ⡣
˳Ĵ򿪣ȴû˿ĵƻ𣬳ڵĵطΪƹĹϵһȣȫڡ
˴ж½ֲӵһУҲ´һжǰڶжӱֶʮ׵ľ뾯ǰ
´һ׼õ½ֱһʱͷҹϵͳļ׼Ҳͬʱ򿪡ˣ޹߽ͨ
ԴͬʱԱҲһʱ佫ȫܲʳ˻ʼطȫλƿء
֮ǰ̽ľ룬ŵҪ߽ףſԵִǷֵĻҪռ䣬СжǣٶȻǺܿ죬ʱƣҲ𽥵Ľӽ»صĺġ
˽ŵȴʱСĵƽ˻ڲȷûκλ˺󣬵һжӵжӳС飬ҵԴС䡣
һ£صĵԴܿͱҵբ𣬻ڲҲһƬá
ʱѾ˺ҹǣҲһʱС
ǰĻȻѾƻˣеĵ豸ȫ٣ɼԭ豸еĺܶӲҲһֻ֡¼̨ӻһͼ
ѾȷϣǱǵϳŵͼǼӻ˶ף֮ǰƵеıǣ¼Ƶġ
һжӣŲû֪ͣͨԱԽжӸһСػʣµԱ
ڲжͨɢǣѰͨ߹ɽڵӪ󷹵ĵطЩطҲһƬǽ壬ƺ˳ʮֵĴæ
еǣܿͻ㼯һ𣬲ؾʣһͨĵصף¥ݡ
ɾ͵ߵʵһɴ̱ǵսζӭԼԼĵӳЩ⡣
ãȥһжӵжӳϾȥʣµĶԱҲȥ
һǺܴĿռ䣬ոսǣһ۾ͿռĲ֣ʮֿտĵ¿ռȴһ޴ȼ¯˿ܴȼţռƺ̵װãڿд̱ǵζǵһʱ佫
ֻеһжӵжӳûдϷߣǱǹڶ׼һϵˣҵĻ£ϷߵÿһԱҲǸ˵ӣһеǹĺӣǰͷסһƾɵԲʷ
ǣ˱־ԵĴ磬˱ǻ˭ƺǵĵûʲôӦǾĿǡҲûҪ˼·Ҳûпϵǹڡ
ͻأıǣеĶԱһ㶣žһϲüҡ󼸸ԱȥûзǸץס˲ͽ;ͱϡ
棬Ѿ˱ǣĿǰǿס
ܿһϢʹ˷ָĵĶУȻץȴôҲ˲Ϊһ̫˳ˣ˳ʮֵ⡣
ʱЩñĿѺ£ɱְıǱԭصĴУԭԱ˿Ҳӿ˽ſơ
ָҲͨרõͷʵʱ档˶ؿѺıǺ󣬴󲿷˶¶΢Ц
Ȼв˺һ¶˻ɵ顣
˳ץǣҲоĲѰЩѾһµʱ䣬֮ǰΧѲ£ҲǺ޷֡
ܹȫʱ䣬ôܻ˱׵ץסʵԽܡΪҪǱô򵥣ǽҲ˾޴̡
ûеǰɻ˵һطı˳סˣҲ
棬ոҮһСϣֲӷ˿Ŀ꣬չץ֣ǾȻҲץסһǡ
һǵĶУžͺûͣ˼ҮܣȻǣЩǵģװƵеһһģһͬʱҲûô
ӣ˶ˣǶʧˡ
ȻһĻÿһеһץıǣڱñҪѺصʱԭޱͻȻſĴЦǶ߲ˡ
Żһ䣬ǵھҵıը˲һƬѪͬʱΧЩܵıñҲǷЩֲӵڲصըҩ
ֻǿʼƵһΣָĵˣԸеرǿ𶯣ҲžıըԶĴ


761 ƶ
ץǵͻȻıըһϵе仯˶Щֲ
رȷյͬʱץǣ´ɻû壬ըͳˡ
˶ˣǱݺˣһ
ºץֳȫһƬǽ壬رҮнǸνıܻأǸıԱҲԱĸ߱ըҩسƽԭشֱӳһʮ׵Ĵӡ
˴Σ߸ߴˣǸΧľӢرıñֱʿʮˣһʮߡ
ЩʱλϽ޷ȵƿһͨй󣬱ջĳָԱʵô£ѵץɷͲȷ°ȫ𣿡
ȻÿһĻشǳһ£ѾȷǵʿץǡʱѾȷϹûΣƷ屬ըԭֻǶԷڲıըҩܹ̽
ЩͳһھĻشֺҲ侲˺ִܶ࣬ļɣһ뵽ֲϮ¼ץЩֲӣҲѶͻȻԱ
ʱҲȷϹЩûΣƷһȫ˴ֲ
ܹ̽;Ȯըҩ˭ûа취
ĵĻͻȻֵǣ˿ǱץĻ涼ǰͨȡͼƬһģһڷ˵ǰ
ԱĲ죬һߺģֱһģӿ̳ģԭҪоЩ˵ǴϷߣǽıģһﶼڱըʧͷҲʧˡ
ǿʲô
ץƵ棬һĲţʱһҲסˡ
ƵϣЩ˶һԲҲûйĶΨһܹȷǣЩпֻǴŸ߷ߣͬʱûһıǡ
񣬴ǼԱЩ˸ݵģǸ߷ߣļԽӲҲΪǵѾ߱ӵгķߡ
ǷݻǷ棬ڸӦÿǣڿܻ˴¼֤Ǻпܻиɱͬʱ֮ǰƵϣпܾȻø߶кϵ¼ɡ
˵ǸͲյ鱨ԱѡҲţһԳıҲпܻյڣҪԴԻǡ
˽ŵĸʽҪټƵ龰ʿֱӻжԷ˵һʬ壬Ӿ鱨ֵ

һ仰ҲʼԣһβıԼҡɫкձ棬ԱˡʦڣɵھȻıǶûп۽øĴɫʮֵѿ
ͬʱǧټҪץĿģЩȻһʼȷֱӻбǣҲûˡ
ҪֱֱӻеҪҲ¾ϣرǵĳ֣ʳѰΪѾȷϻ˱ǣֳ
ĻбǣǻʣòϸǡЩٵıǣԼ棬ץıǣ鷳ɲϾ
Ҳ޷϶УڸҲҪأڸ۵Ŀ϶㿪ڵڴӿǹˣ׽ɲ䣬ΪҲֻܹЧڳһ֯Ŀֲ
ҲˣıҲǵһԭǶΪǵĳֻ֯ڿȫûǸ뷨֯һصĿֲţǴҶ˽һֲ塣
˵䲻ĻǻıǣҲһٵ棬һĵ֯û˱ǣ֯Ȼڣû֯㱾ǵıٴҲơ룬ҵĻҶö
˵ͻһָӲˣ⣬ԭЩֻ֧бǵĴ̵ͷͬ⣬ܿ˵Ӹո¼Կóص֯ڲ֯˵Ӳ̺ԡʽԴϣһԡ
֮ԻûץԷ¶ţΪǶ֯Ĳ˽⣬Ļ֯ṹɢҲŽᣬлѹ֯ԺԣҲʶˡ
ΪбҪı²ԣȻͷҪץĿ꣬ͬʱҲҪ֯ȫλĵ飬رǶԷʽԴһҪ֣ⷽȡ˽⵽֯һС
˶ɵӣĻֱָĺģҲȫͬĻͬͬ鱨ҲǼǸʲô鲻
·ŶӣȫҪκεڶߵ֧֣е͵ҩԼѵԱĵط˲Դ޼Ѱ
ҲףΪʲôһǿҪǱץġһܵ֯ûдӹؼĵطͻƣǾӵǿҲûйĵط
Ϊǽô죿ͷĿ꣬жȻҲѰҵ׼ȷķҲǴڶĵ⡣
ҪжϣıǷյڣεյ¼ľһݽȫĿ⣬ȻǾۼȴһطϷָⳡֲ¼
Ļո£һԸ𷴿ĵͨѶ豸һعͻȻڵΪһյڡ
仰Ŀ⣬Ҳͬʱ˵ע⣬ʱߵɻʵʲôˣְλ
һ鱨ڵϢͨѶԱķ³˹
һССְԱ̸߲ƺû˼ԶԷͻȻĻȤʵôķ³˹˵˵Ϊʲô´жϡ
ԭܼ򵥣ΪѾյڵͨѶ˳׼ܣرյͨѶƹܵƵӳƵƵ֮ǰǵͬʱԱģ˵ıǴյյڴϢûмҲԷߵı仯ʹȽľרҵƵ·űǵڵ֯ͨѶ滹ûе͸ȽרҵͨѶ豸ͬˮƽ
жϣǷˣ˵ԷѾƻˣҪͨѶ
ķƶȻҲֿܣļƻҲ޷ͨѶǶյߵļأѾһʱ䣬ûзֵɵźšԣҵƶϡ


762 ʼж
ķĻ̲ס˼жϵ׿ա
ͼֱӶˣķ˵㿪ڵжĻǼٵģھ͵յڣţһζԷյڸôĶ滹кܴ´ڡԣɲܷŹκһˣյҪȫս˻յ߽Ѳӣͬʱ캣ҲҪǿˮ洬ֻļأбҪյغˮźŵļ˵ԷС͵Ǳˮߡ
һε㹻ˣǵⲻǺܶ࣬ڲܱǵûյҪڳյؿֲ֯
ţܹ߻Э֮ͬߵļƻԷյطһ㶫û˵ǵĴӪ
뷨ݳȥ󣬽֪ͨյĸҲҪͬʱڹڽе飬Էܹյ˵Ҳ˶ܱ߹ҵ͸սҵķޣ̫صıˡ
漴ָһæµҵĴʼֹжЩֱ֪ͨԼҵĲӣյȫı߽磬ЩǿʼյԱߵĹϵ
ܿʷ֯ҲӵҲʼ֪ͨңжԴչ飬ҿʼ֣֯׼Эзֵ顣
رԭЩڻ֯ķ޷ֲ߿ֲΪ֯һÿһҶǶģӢȹڷ޸»صʿսҲ˾źţƺѾʱ֯׼
Ϊ¼ĺ˿̱Ҳ˳ĵִյۿڳйͼڵûжǺСˣڳ򵥵İ
ڲûм뿪ڲ뿪ҲǵĶԷѲǿȣʱûеƻһѾ˳ﵽ߳ܵĵ
ȻͼҲоȻڵĽգе洬ִĿ·ظۿڣԶԶͿԿ߮Ӱһʱʱź߻еľ
ͷܵķأô죿
ˣҪ¶ȺĵȴǼ򵥵Ļһ䣬Ȼһʱ䣬ֱϣƺ׼Ҫ˯ˡ
ϵҩʱ仹вʮСʱʱΣˡ
ʮСʱȫ㹻ˣǵսСӺ½ǣѾʼжˡ˵󣬾ֱӱ۾
ԴͬʱԶǵ˹Ǳ͵ᰣԴҲܵĹעȻǺͿֲĿǰ֮ǰǵСӺСӣƿ֮С
յľѾޱȵĽţҲî㾢һ׽Ĳݵģ
ΪûףϾľ£Ҫͳ治һ򵥵顣
ĿǰûгƻƿطΧ֮ڣΪĿǰ޷ϵǣΪȷһʧǵǰֻѾ١
һʲô⣬޷ʱֻ֪ͨܿżƻһȥ
СӺȫں쾯ϵСӣѾϢ׼жʱҲ
֧Сӿʼжʱл棬ܿ˽
ƺأǲյ鷳ߵᰵߣ˵ǿҸոпš
ȷʵЩ鷳˳⡣ᰵͷ֪һЩ飬о⣬Ͼ̨ҲɯĶԻ
ûΣ𣿡ĵ
ģɯµġᰶ˭ûģǶɯʮ㡣
أ
Ҳû£Щ³綼ᵽᰵ
벻ͨΪʲôҪѡðգڵʵѾȫòЩֶˣοԼ鷳Ȼ˽飬Ѿµһ֡
ԣûش𣬶վӣزҹ⼸߹ĵ·˵Ϊ˸ҵǱʦءȻĿĲûкܺõĴﵽȻɹҵעӵЧޡ
ʽΪڤĹϵҲ˺ܶ鷳ܹ˳ߵ죬ڤҲŲСáһ˵ڤҲʮ־޴ãԺܺõסŷҵֽţ޷ȫȫҡߣҲֹӲŵˣڹ˽ڤұ취
ǣһ⣬ϳΪʧ֮ʱ˭޷վһⲻ̫ð𣿡
Ǻǣ΢΢һЦʮŵʲôԵģһ㲻ģҶѹڤҲҡ
Ҳ֪ţһǺܵġ΢΢Դ¶ѩĺ󾱣гǡ
İɣڤ񻹺ܾ޴顣֮ᵽ˽ĵزڤصƵġ§˵
֪Щᰲûей¶ôξҪй¶ϢҲ첻
û˵ֻǽ§ᰣͷǰ۽͸貵Ǻӡ
ԴͬʱյغǵĽӴı߷ӽӵϹԼʷ֯ͨı߽紦ԱػѲߡ
رĹ·ϣںغͱ߽ϣյڴĳӵһԭǶҪǰǵĳȻ
۶һߣ϶ĽյûܵӰ졣ںصܣʿѾﳹ׿
ÿһִ߽ͺصĳϸļ飬֮Ҫǵͷ뿪ҪͣȴĽ
߾ϣѲ߶ӣҲʼиܶȵѲߡ
Ƿ滹װֱս߾ϵѲԭŷҵսǳеĿѲߣǱǾܾˡ
ԭܼ򵥣ǷϽǵϿգԼĿվҲǸ߸ǵĿվִиҲŷչʾǴڵս
ߵı߽ϣһƬ͵ĺͱڣҲȺɽƬȺɽ֮УǲѲ߶ӣѲߺ;䡣˿̣һ֧ʮ˵СĵĴһεĶѨг
ԴͬʱյյĽ紦ͬһƬɽУһ֧ͬװСҲȻ֡һߣλյǵĽ紦ͬĳҲȻݡ
֧Сӣͬʱ˸ԵĿ꣬յѲ߶ӡֺ֧СӶͬʱյ·汻ǸɵСӣѲ
ڹͼµıͻȻ۾


763 ɹ
ͼеҹ٣ʵĿʻУյͶǱ߽緽ʻȥ
ӵĵӸո뿪зΧڸʻһԷֵľͻȻŶԣٵĶԼʻԱϿͣˡ
ǳ٣Ƿ
ʻλϵʿҪѣȻĻûȫ˵ͱٴˣҿܲˣ㡣
̶ɲ£ȵͣ·ߣԱһЩҰ޵񣬶λٸܲô࣬һʱץϵֽ򿪳ſ·һԵĲݴԣֽܱ⿪
ʻϵʿ״ֻܿЦҡҡͷ̵һȴԼĳٻ
ȻǸٶڲݴУҲ뿪˹·˵ߺڲݴеıǣܿͺͶԷ·ϸһҩıǣԷֵľ٣а˷ֵơ
·󣬱ӣٳſȥ
ʻҵʿ֪ԼĳѾˣĵû°ɣ
ˣǸϿ׷ȥģ˵
漴ٴĿĵʻȥ
ԴͬʱѾɳƻжСӣҲڵȴʱĵȥǵķ⣬ǵҲʼжżƻеļϵϡ
һ棬ѾɹյɯһսҲֻ¶һ˫۾ԭŵĺѾˣϣһѿʮ׺ľѻǹҲ֮ΪѻڸӺʡ
˫ֽԼרɯյŶǵı߽ߣٱšһҲûвûҪԼٵ뷨
Ȼʮֵǣʱʱɹȥ˻ƺûзʮԵĿ꣬ҹ޷ֻ֣΢ҹǻߺҹǹۿһɫսɯ·֮
ϵսϵǰһģȫܹҲܹЧȻ˵Ƕ̽
սԸΧĻģɫЩװȽĳ̶Ȳһ㡣
ʵʱģΧĻģ⼡⣬սˣ㱳ٽĶһٹۡӵгĵܹ֧սǿȵģ˶һݡ
װɯҲǵһʹãϵѻǹһһֱǰڷǸĺУһһβμ־ΪȷɹԥĽԼȫװ
һսһ۾ʹ۾ϣ˿۾ҹϰΪṩΧ鱨Լе
ϸ˵⸱۾һ͸ʾӵǿĹܡ
˿̣۾ٸ·ɽϵûΪʯݶٶȡŵζŽٶȡ
ɯִԤصʱ򣬱ǳľҲ׷ǰһ֮˱߽ԱߵĲʱפأפصԱߣյͶıء
ǸھѲߵʿʳģʱפصıǣ㿪ʼµĺפĹٱʳĽӡ
һ֮ʳҲжصòˣʱǵʱҲˣΪһʳжϣҲͱų뿪һκ⣬пݱ¶ˡ
Ϻ󣬱ɫͻȻѿ˫Ҳ̲סڵĶϣҪ׼ǰʳĺڶӳ״æʵ٣û°ɣ
ҵĶֿʼˣȥ£ȥȥһ¡ɫŤһһǿ̵˵
ʱפУûвҸطһ¡ڶӳóһֽŵǵϣҸû˵ĵطһ¡
ʵյʮֵĳʮյҲ˵ЩԲˣû⡣
Ժܶʱ򣬶ǵҰû˵ĵطһ¡ڶӳ˵ҲǾöԷǾ٣Ȼһ㣬Ҳͽһ¡
ǵͷɶû˵һץֽͳʱפݴȥڶӳ״ҲֻǿЦҡҡͷҲû⣬תص׼ʡ
һ·Сܵıǣֱһ·ʿӪ֮󣬵һʱݵء
ԴͬʱСӵѲ·ҲʱפǰѾԿʱפصʱͻȻͣ˽Ų
ΪݴͻȻ߳һˣ˶һۣ˭û˵ֱתһѲǰǽСӵĺ档
˿ľΣѾһͨʿսӹСһʿݹһѲǹʼɽȥ
ȻǾҪɽʱӭ߹һ֧Ѳ߶ӣѲ߶һ棬ӵİ೤ͻȻʵǸողǻӪˣôֹˡ
²ûлңһĿǰ쵰Ȼ˵Ѳߵʱ䲻һҪѲһ顣
򵥵һ仰ԷͷԷİ೤ͳһ̣͵µϣҲֵ˵Ҳܹװǰһ㲻֪ЩֶѲ˰˸Сʱˣһλȥ࣬˵ʲôҲɽˡ
ǣмƳһָʹӣΪǶǾˣ˵Щֲӣŵöˡ½ӹ̣֮Ҳǻϻ
ִ֮ǰͳ˽ˣСҲᰲȻڡ
ˣˣȻȥλ೤ûв¸𣬺ܿСӱ㽻
¼״ҲһԼʿɽȥ
Ȼǰǵı߾ϣƺ˳ڱǵĵһսСӻ֮ǰǵı߾ʱе˻˵
֮ȫλΧˣԴͬʱָҲӵǱ߽ؾ֪ͨ
棬Ǻյ߾ϣһ֧αװյѲ߶ӵĿɶ飬Ŀǰյ߽粿ӣڰΧ֧Сӡ
ҲǵһʱõϢҲǵһʱϵָģ˿̣˻Ѿʼʵ棬ڻߵյǽϡ
ʮװԱۼһƬʯУǰΧյչ𣬶ʮװԱ֮УһԼʵʵˣҲΪĿ⼯еĵط
ӻϣĿʮװԱ˱м䣬ҲȻͻݵԡ
״Ҳ¶һϲɫһʱĸǰ֧Ԯͬʱ֪ͨǷĲӣЭյߵĲӣɶĿİΧסȫץġ


764 ɯһ
Ǻյ߾ս˷ָĵĸ߶ȹע
ԭ򣬾Ƿָĸ߶ȹע򣬲ҲյǰΪҹҵı߽磬ֻҪע
Ǻڵİǣ߽ߣҪġͶ߽ߣȻҲкܵĴʩԱ֮£ȴҲ˲١
ƺָܶȵķÿʼջս֮󣬴ĺ󱸲ӣʼжһʱ佫սΧͰһ㡣
˻ҲֶսȫλӣҪΪ׽СӣپҲֵס˻ĵ
ܼĻΧ£ʮװԱҲûмֶãڸʮ˵֮г̰ΧķֲӣҲɹеֿ
ֻʣмǸˣʮֻǹڣ˻ΧһźͱǼһģһ˵ǰ
Ȼڿ֮Χķʿȥˢˢĺһ˿̼ʮԱҽԺȣⲻһЩȻԵķӦ
ǳԤϵǣǿڵû£ûը
ָڵʱҲɳˣһ˲ҪҲ¡
ȻĻ棬һ÷ָӲڵˣɫ쳣ѿû˵ѣӦûըʮ߱еʬУȴŴըҩ
Ǳըһγ֣εıըҲ˵ըΧķʿȻǿúܽڱըУҲ˲ˣܼĵƬ䣬˲Ͷ˲˵
쵰һѽϵĿڵϣ˿ѾŭգǿеŭǲԮֱȥ߾ϼӱСģץġ
ո´ִ˱棬յ淢ϢǷһ֧Сӣ쳣յ߾мʮֿɡ
ǲ˻װֱǰ鿴鱨ֿӣһֱǣץġȻ´ɵǵǻߣǱ˻ץ
ԴͬʱµҲѲߣŶǱ߾ϿǶ棬ǵһ߽ڡ
ԭֻһŵѾǿһڣѲһУ˿̾վ棬ű߽߶յڵĴɽ롣
Ŀ⣬ʱʱĿһϵֱȻƽοĶҲ¶˿ĵĽšͬʱҲʱʱ۽յʱʱɹ˻
ͷѾ׼ˣʱҲ쵽ˡʱһξ˹С˵
֪ˣһаռƻ£һκʧ󡣡УС
ס
ԴͬʱĹɯʱҲŵעֱǰרѻǹӵѾš
ΪߵƵע⣬һежϸռƻʱУڼƻÿһҪ󣬱ǾȷĽС
һ⣬ᵼ¼ƻ޷УҲΪʲôɯԭ򣬱ڵĹɣΪȷܹ˳ͱǻϣɯ
µҲ˳ʱͱǻ֮󣬽͵Ԥĵط
ʱһһĹȥָ뼴ŵʱ򣬴ое±СķԸӿٶȣɯҪˣפأҲҲҪһˡ
û˵Ǽӽ·
ͬʱĵطһֱʱɯʱָѾŵʱߵľѻǹ
һ׶೤ľ;ѻǹھﵽ˿ֲ25ףȫһСͻڣǣһѾѻǹԷ䳣7.62׾ѻӵ12.7׾ѻӵΪѾѻǹǹܣɵס
ҪΪɯıͰ͵սʵңЩѧȥоˡ
СĵĽװö25Ƽ׵ѻĵϻװѻǹϣɯİǹڼĢֱ́
£25׵Сڵʮֵľ޴󣬼Գܵģ˵ϿǹǹµķӾ޴󡣿ǽņ̀յɯƺһ۶пܲĺ
ΨһעĶǼǧ׸߿ѲߵĲʳ˻
һ׿һӵͬСɯǧ׿԰ٷְУ̵ҲѾѻǹЧþѻǹȥǧ׵˻˰õ
ھͱٷְٻǼܾѾǧ׵˻ǧ׵ľ룬ǳѾѻǹļ̴ﵽһǧףǰǧ˰׵ļ̣Ҳ޷
ԭµʱֻҪһ߽ϵĻҾУ˻ĴڣӼƻĺܴ¶ʡԻɯһĿȻʱ̼˻
ɯ˵ͬһս֮޷ٷְٶᰱ֤Ҳûаٷְٵİջ˻
߿յķ仯ϺߵĸʪȻ˻ƶٶȣЩһһ𣬼޷쵽顣
ɯʮ־ȻľǹڣЩһֱûֹͣѵرڱᰳӿ̿ҪԼ
ÿϣ˫ָһĩٵ϶ʮʯͷ˫ץסƽ٣һپһСʱһСʱڣ뱣֤˫ֲ˿ĻζͲ
ѻսѾ裬ΨһܹһˮƽֻֻѵѵЧȻ߾ѻǺԣǳ˫ֵȶԣȴгĽ
ر־ѻ£ûȶ˫֣֤΢֮ľȷԣӵȥȵĿ󣬾ͻƫܶࡣ
Ͼǧ׵ľ£0.01׵ƫõܴӰ졣
ڣ˻ҲһСĿ꣬ΨһоѶȵľǸ߿յķ仯ʪȺ͵˻ٶȣһ̶ֵ
Ѿ׼˻ûżǹǽнһУֱʱ仺ŵѾ׼һӵɯǰ˲۶˰
ûûл⣬·һжûзһǶļ͵ĵǣѾ˵һС
ûС
һǹ˨ӵƽǹţɯ϶ԵһʧܵоҺõһӵĲˣ˻ӵĸ£ֻԵмص˻ûзֳٵӵ
һϸ΢ǵڶöǵײڽʯ죬ʱ䣬ԶҹͻȻðһŻ⣬˻ͷֱӱƼ׵˷飬ʧȥƵ˻ȼŴӿ׹䡣
ɯ״ǣͬʱΧڹĺۼĨȥŶǾȥ


765 뿪յ
ǵ˹Ǳͣûش͹ʵʩ棬ɯڶƼ׵һ׼ȷʳ֮Ѿ¶ЦݣûжܣֻĻƽǰĿʱѾһľȡ
սµɯϵľ֮ɫӵŨˡ
еңмǣһɯܱߵʮĳ˵ǰ
رɯǰѸ㹻𺳵ĳѻǹϾڵϵɯ˵ɯԭô
ĸп΢΢һЦ˵ɯ̷ˣھָкܸߵ츳ڵսϣ֮⣬ҲԳԽ˵ĴڣɯͨԶѻսһҲսܣȻɹˡ
˵ЩʱɯѾʼˡ
ϵ𾪲δˣԺľګĵͷţ̷Žʲô¡
̷ŵȽϾ⣬ھѻսʮҲȲɯڽ뽻ս£ʮɯҲȲһ̷š̷Ҳˮ±Ƶĳ֣񶷷Ҳɯܶࡣᰵ
ۿôҲ벻ԭǽüǰһɻΪʲôľκְôߣЩЩүǣǺϹϾһΪΪĹϵڿҴˡһθп
ǲΪҾͺĴ˵òΪӵ߳١ᰵ
Դˣûзϣͷ뷨ܹƶôսսԣⷽȻ޷ɣôҲû뵽ǱҲô
֪Ҳᰵ
šͷĿᰵϣʵǣ
һѧԺ²Ʒ׶ΣȤȥ֮һᰵ
ã΢΢ףҲ漴ͣǰĻ档
Уȼ׹˻߾ϵľӼ𶯣ѲߵĶҲٳ˻׹ĵطᡣ
ܲʳõ߽߲ԶյѲ߶ڽӽǷı߽ؾҲһʱ䳯˻׹ĵص㼯ϡ
߽ѲУ״£µСӣֱı߾ߣ˻к
˿̣Ѿ׼õСӣҲһʱ˻׹ĵطʮЧʵĻ׼õĶǷԲʷװ
ĶǾӣҲСǹڣԶǽ˴֧Ԯһ֧ԮʿıԣڵĶǾӣѾ֮ǰõĻɫһɫɳĮԲʷֳصԲս
ҲöǺյľӣԵֿ
װµˣ˾ʽͻǹ֧£ǵľУҲһֵľӻ˾ʽͻǹЩ̭AK-47ҲԤۻ߷
ҲǽϣڳΪһִ֧˻صյǱѲ߶ӣµˣ󣬵һʱͶǱ߷ǸУϣ˲˶С
Ӻյӱϵֳǿ߽ߵĶǾӺǰԴǵ˵ȥᡣ
ԴˣУȻˣǿ׹˻Ҫһʱ䱣ֳ
㲻ͷǵģֳվҵĹΧڣȻĿǰڷֺڼ䣬û˽Խ磬Ի뿪յľˣҲϸȨȨҪΪĿǰϷ֣ڳͻѾˡ
Ͼһҵľûȡһ֮ͬǰͽʮеķǷַȨ¼ЩյӣһʱΪյȨʥʹ
Уԣ۾ٿ˼ȼյĲк˵Ȼˣͽˡ
˵һֱת뿪ˣĶʮǾʿҲ󷵻صǾڡ
ǵĽŲǱ߽ߵʱյһſʼͿװֱѸٸϵҲսĺХ
УûлͷȥǴԼĲǣص˱߽űϺµ˵Ǳ뿪гҶźˣֵܽӦ
̫лˡУļ
ллҲл⡣
Ͳ˵ˣҲûбҪлǶһˣھ̣һǵľӿˣ»鷳У
ºͱһۣͷ׼뿪
Ǹ׼֤ڶǹеģһ·ǲҪļ飬ҲҪСġУͳһ֤УԽ͵档
Уһʱ˱߽ϣ󷽷ԶŶ˻кĻ档
ԴͬʱָӲȴͬһ͹һ㣬ǿ߶ԱֵźŲϻ㼯ԱһҲ쳣æµ⻤ķֲӣһʿҲٴУ۾ͣɨܣıգҲȫ򿪡
УܰҲΧΧȦ
ԴӷĽӵյյ߾ֿͲƽˣ۵ĿŷڵӪؽӽŴĸ߱ըҩȻڷܵķûճ˺ȴյȫڵĲϿֲϮ¼
յڵıӪص㣬ͬʱܵ˸ֲֿϮЩըըԶ̻ͲװϮյ˲ҳһࡣ
⻹㣬յӸı߽ϣÿһٹһװͻЩϮƺˣγֵЯʽյ˻ս֡
̶ӵʱ䣬صϮ¼ͽ˰ȻֲҲΪ˸˳صĴۣЩϮʹõȻȽвֲӵװ׳ͷɻ
֧Ԯ·ϵķֲӣ̹ܵ˵ϮЩάͲӵװ׳ΪֱӵƷֱ˻޷⡣
ӵʱ䣬ɯϮɵһ˻ʼҲ׷׳˵ЯʽյϮ˻ֱ¼ʮķϮУһܲʳߺһ˻
ֱⳡϮУҲʧĴǰյ߽֧Ԯİ棬Ϊ˵һϮƷ֮յرϮ֮мֱڱЯʽյ¡
ܼϮ¼Ҳ÷ڶǺյ߽ϵ˻׹¼Ӱ죬бΧǽͷöķָӲյӵĻ㱨ҲֻȫϮ¼һ


766 Ŀ
ϮԽܼ˵ǵķıҪԣǵʮֽŵĳ̶ȣԲ˴ΧɱԹ㹻ţıѾҪ뿪յˣ˴ΧϮĻᡣ
յȫԷֲӵϮ֮һҪ߾ĲסľҲõҴǿϿɡ
ĿǰյڵϮ¼֣ҲԵĿЩϮֻǿֲӷֵһǹңȫκ֯ûа취ܹһĴ
˵һϷжȻҲһЩʿЩϮڵֺҲȫԳ֮ΪɱԵϮĿҲʮԣҡ
ȻԷĿĴﵽˣǳˣǶվķֲ˵ֻһСС鷳ھĽ£յҲܿƽ
Ȼĵֳˣ߾ӷ׷׷棬ûзκδյڳȥԱڻУյĸһֱߡ
յ߽߶ûзκԱı棬յǸСҲڸոձһԱ
ڰ֣вͣ˼⵽ôһ¡
ڣյͻȻƽһЩеĲ𣬷·޻ϣ㡣
ûץڡʵ
ȻǵʿŬҲΪ˸һЩԭԱǺܱǸǲûеõκмֵĶÿһϮ߶ǼԱÿһ˵ڶըҩǿŸţըҲɱըųĿԡݶԱֳļ飬ըװӦ϶ʱ˫ؿƣԴǾ׽ס˶ԷըҲȻᱬը
µϸͣ˵û̫ļֵΨһԿ϶ǣһԵĶ֣˼ʮֵļˡЩһһܹʮϸľѵ˵˲š
Ҫ˲űɾԵʿԲһ򵥵飬ɱˣǲȡʲô취һ㣬Ե
һ˼ᶨĵ˲£һȺ˼ᶨּո߳ĵˣ㹻ÿһͷۡ
ŴѲʼڣֲӻûлþԵ鱨ǴǶٵѾ˵ܶ⡣ҲԽԽоļʡ
һܹ˾»ԲȡΧϮϺηľԼӵеսʺ֯Ѿȫκһֲ֯Ѿ˺ܶҵװˮƽ
ԭϮ¼֮һֱ鱨ֵԱʮֲڸֳԭϲ£ʼ˶ֵѲ
ôྫͨݺսʵĿֲӣʱھУ׼ʱ䣬Ҫ˹ģϮ¼Կ԰õ
жĻ㱨ԼϢķ䣬ֱһ绰˰°ͨһʼ˵ʮźͳһεжҪʧˡ
绰һͷɫ𽥰ĻʢУںͼ˹͵İ°뿪Լİ칫ңֱ칫ҵĴŹ֮ſڵĿǰʲô
ڰСʱ֮ǰյر˹88Ϯֲӵ¼Ըֲ˾޴ʧҲʧ˻ļֱװ׳ԷӵȽĵ̹˵ͷյϮȫͬʱԭѲ鲿ӣһʼʧ޴󡣲ʮӵȫΧˣһ˳ٸ˿ֲӡ
ĵĸҵĲӣܹʧ˳İˣⳡͻˡ
Ҳ˵һεʧ˰ɣܹٸ˿ֲӣӦһ޴ʤ°ֱӺԼһ֣ٸֲӵΪעĽ㡣
ˣòָǵţѾ뿪յڡ˵Ǵδյֹ˵
Ϊʲôô϶֮⣬°Ϣûбֳ̫Ҳû˼
绰ͷƺûΪ°ȣֻƽĽ͵ǱȻĽǻδ뿪յͲƽˣһɱǵкܶ࣬ǵĿƼԱѾȡ˸ѪҺͨDNA˸˶Ǽٵģ֮ǰݿⲻǺϡ
֮˵뿪յԭܼţûյộʧ޴󣬵ʵԱǵһμ
жϱǿԭͲյɱǲûзֱ뿪ĺۼȻֿԲ󣬱Ͼ޸ľɢԣɲھԣҲܷϡ
°ͷ˵ʲôջ𣿡
УյΧ˱ǵжȷʵ߱ԷԱϮҸЩԹʾеƿأҲţ֯װԱѵص㣬ֻԣһǱԼ߱Լľ߸εľһй֧֡
ذ°Ȥˣ׷ʵ˵й֧֣пܵһң
ԥ˵
ɣ°׷ʵ
пܵĹֻʡ˹ʣҲֻʽʵֱ֧ǽܹܵ֯ѵֲϮԱ˵
Ϊʲô϶أ
ΪЩֲӵַΪսϵķ֣ʮƣǺӽսĵвѿںսĹУһ²ûСյȫһĿԺܴ󡣡͵
ƾһ㣬˵⡣°ϵȤ
ȷʵ޷˵⣬ֻǷĿԣĿԣǱǱǾ߱˽ͺܹϮԱ͵ǱһһζԱǵΧˣ﷽ҲǺܴİƾҲԴӲͱǵϵ˵
ȻڿԾͲҪŹ˶ජһ㣬һܹ֤Ǻո˵дϵǾջ񡣡°
ˡֱȻ°Ŀģ˵ǷĽǷӰ
°ԣʮȻһЦ˵Ȼ۱ǷǵİΧȦڣһķﷴָӲãյܱйҶ룬жյޱʱǴһ
ʵӰ°ޣһ㣬һڣڷ޵Ӱ˿ԹĿģ۱Ƿڣֻһڣһץס˱ǣҲΪĿģֲգ÷ָӲӸӾ޴á


767 ٴν
뿪յıȻ׵ʧУյҲ׵ƽй鱾ǹϽԱȫݷ
ҲǸһ䣬Ȼ¸Ӱˡ
һĽѲӵ㹻ɣͨ޵ľ飬һھ֮ͨ󣬵һʱǰޣһжƻõһЧȫ綼оȡ
Էֵǿڷ޵Ҳûа취ȥֹҲǺܷϣΨһҪעֻһ㣬ȡ֧֡
Ҫһ벢ѣûʵʩǼڷ޴ƽ̨ݸӴݵķִϷ
֮ǵ˹Ǳʹ죬ӲһפԼ߷䡣ֱɯ̷ذԳǣ˻Ҳ緵ŦԼϹܲ
ﳣפϹĽһ֮ȷＴǩ˲ɢԼϢҲʽȫ繫Դͬʱ֯Ҳͬʱṩ֯İɹɲԣԸϣȡ˺ܺõЧδʲôá
ɢýϵİмõã磬ԽĴȾԣΪĵز
֯Ҳʾһ죬пӦЩҩϣҽҩרǣܹһĸоԷʱ֮衣
Ϣ֮󣬸ոջصԳǵᰣ⽻͹ʹ˾ŷᣬ֤ʵϹϢ
һݡ˲ɢԼȻ޷ٷְٵƺӵ˹ңȴܹϸƺͨرǻҵķޣҪĺΣ籾ϣǽޱѵ顣ԣһֱܶ˶롶˲ɢԼ¼˼ߵĹע
һϢһҲúܶһȻԸ˵ȴȫ෴ΪϹ˵Ȼӵö˵
¹ޱȵ𾪣ǿӵк˵ҲǼʮöҲҪûﾡǩ˲ɢԼǽǵԤϡ
˻Ҳ޷Ϣ֮ӢפϹ˽˵绰Ҳͣò׺͸Ԫ׽飬ȴһ˳
ڰ°һ£ӢԳ¹ݣҪϹǲרԱﵽûôĺ˵
һϢᰵĶкԭͶٶڷ޶ֶŲҲָֻܲҪӢҲԸԼĺڶ飬ȻҲû⡣
£ҲϹڲ޴۷粨ﳣפϹòʼͣӦϹӵʽ
ᰴ˿ҲɣʼжԷ޸ŵԣһ죬һĹҼҪԮʿʼﾳװϿʼűԮʳͻƷ
ԴͬʱлҲһʱȡڸеĸ˴չյǵȹʽԮ
ͼҲܿȥְʽڷίԱݽľְˣͼһε·ʼչ
ͼηϯ֮󣬱Ϲг̺ͼƻгͼжҪĿ꣬жңʣ±ŷҡ
ĴУ˼ǿϺЩѾеĺҲʾϯˣ˵뷨ȫ紫ݡ
ȻԺܶ˵ͼΪϯӰ첻󣬵Ҳڷϣʱ̼ǿԼӰ
ֱһǧ˵ĲǰޣҲͼκ漴齨һ֧ǧ˵רҵϻӣϲӣʽΪ޸ĺƽ
Ϊˣһ֧սȺӣлк½սӵһӪϲӣʽӵһִ֧ĺ
װϣ﷽ҲСӾҰսгһսװżУصΪϲ䱸һ֧ʮ˼ܸʽɻɵϿվӡ
ΪˣϷǡյһЩѾ᰽̸ķ޹ңҲӭ֧͵ķϲӽפյʾյڣر޽һϲӵפء
ϲӣбϹάͲӣһ֧ɸɵĿٷӦ֧Ԯӣ󲿷ֶԵ沿ΪֹվͺٵԺԡ
֮ǰ֧ΨһõóıװײӣȻЩװײӼһЩT-55/T-62̹ɣսڷ޻ԣڹ̨ϣò
ϲӵҲˣϹڷ޵άͲ˵ĹģڣϲӺάͲǣ˲ֱܷܲͳϽֱɷίԱ³٣ڷ޾ӵսȨ
˴Σǧļ룬˲ս棬Ȼ˼ʽߡ
ᰵĶδʹ˽ڻ˲ӽϲ֮ίԱ룬﷽潫ٴó׵װδڣﻹ֧ԮϲһȽս̹ˡ
ȻϢδȥһ죬ٴһֵܼԪ˺½װ㹺һF-35ս
04һδɵĸ߶𶩵δ֮ڣȥѾеĶԷʽϾɣ򰣼Ϳ֧ԮȽ˰-3յ˻ԼȽF-16ս
ĶһȳƬϣҲøӵĻȣĵĹעȣѾڿжľơ
鲢δʹ˽·һһֵĶԿݡ
һϵеĶҲ˸ְ취ӦԡľͶԿǵ֧ԮڼǿԷޱӰȻҲʾ
﷽ܿһش¼ｫϷǺԼлͻ˹̹ʡǵȹ̫ͬĿĿǣͷóؼԼҲ룬ṩҪһʽ
̫Ŀ⽻Ҳ͸¶һϢнռվǵһĿꡣϣڶϷԣڹһʱ򣬽ῪʼϽ̶ĿѧʵңǲרҵѧԱԸߣǰĿѧʵԼпѧо
ߣԼ͸¶Ѿ޽գһɹһȫȷļƻ﷽棬Ѿ׼ʼڹڽеһԸߵɸѡˡ
ͬʱ᰻ʾݼƻҲǶϿ̫ռƻһ֣һֵļƻΪ


768 
棬ǰ°ᰣơ
ȫһִ۸ĸоر̫ƻ˹ע
Ϊڽ꣬Ѿʮһʽһƻѡڿʼѡˡ
Լʾ˼ȫһ̫̬ȡ
ҲȫеʮֵĲ˼飬Ͼ̫߱ˮƽһֱԶԶ˦ǵܹⷽһϸµĶ˹Ҳһء
ǲûжΪ޵ķʸΪӳûпһЦÿһ¶źţʵ
ԣҲ˺棬ӵܹ̫տƼ
½ǹҵķֹ᰿ŶһЩߣϾһϢƳܹ⼸ʮİ
˵Ҳи޷֪ĸ߿ƼһֱＸÿһ¶ػգÿһζһǣֿѧоǣҲ˽̫ա
ҲԽһ˵̫ռҲһȽˮƽҺչǱҲʮֳ㡣ϲлһչ޼϶ĺƼ֮лʱ߻ǣҲǲܵ顣
Դˣ˹ڿվɳ·ˣһ·лһ·Ȼᰡ
ܵⳡƼϾ粨ŷ޺ҲЩסˣʼһЩصоɹϣԴ
ɲΣֽϾûн᰿ĺ캽棬û¶䡣
ͻȻҲţԼҲʼɳһЩ÷޺Ͱ뵺ԭԿʽøӵĸӡ
ЭͬĹʷʣصȻСΪҲǸĹעرǹҲţΪ¼עĺĵ㡣
鱨ʱҲǽܿһϢͻ㼯ᰵϣרŸµɯһᰵİ칫Һͣ㱨ָӹ٣Ҳ鱨ֲõϢںҲͳгСʱ̸ܻʽ϶Ҳźµѹϵ
δڣҲṩ޽ʩĴʽʹͬʱҲ޳֧ԮһҲĹ͹ӡ£ʽġ
鱨Ա̽飬˫пϣµĽչȻĿǰΪֹǵ鱨ԱûеõȷеϢǴһҲŹϵĽһпԿѾҲõҪ
ԣʮֿ϶˵ǱȻģûдﵽĿģôܻҲŽ˾޴֧Ԯ
ʵӹҲſʼ᰾Ͳ²⵽ˣһֱҲһˣر֮ѾڰмӿҲŵĹԡ
һƶûжʵҲţΨһܹ۵ֻսλޱҪ
õȺ4ɣȺ3650ƽ3635ƽԶʱӡ˾Ͳϵϻȡ㡢Ѫûҩ«èҩǰ֮ΪҸ
ʮϣ˰뵺˹̹ҵĿƣͬʱΪľ»أһҲŹëʡϣնȵؽԣһΪں캣ӡֻṩ
ʮ꣬õһȹ鶫ӡȹ˾Ͻ1886꣬ӢѴ쵽۹õӢ۹İͼһͼ⵽ҲŵյľܾǣӢֳռõ˺Ӣ˰ѸõΪͬյһӢΪӢӡϵҪأֱ2070ӢҲŵֳͳΪֹ
ʮҲŶΪҲŵһ֡פ˵ְΪжĺء2080ĩ󣬽Ӵߡ
꣬ͳһ֮ǰҲΪﺣҪȼͲ㣬ΪԶṩȼ͵Ĳ䡣
ϣһЩڻѾɲˡ
֮Կ죬ǿϣǵλúܹ޽Ƶľʩ
ﶫذֻʮϼֻһٶຣսڼ䣬ľϣ޽Ļμ̣Ҳܿ챻
ںƽʱڣúǶĳڣֻҪ޽һʩͽﺣվнӡ
رǱͧӣĵȺǷֲ˹̶صͿɶǶˮ¼ءúƽʱڣϸ̽ǱͧźźˮƷӦԼų仯Խ͵͵עǶҾǱͧ
ֶΣѾڶ˹л˺ܶˣᰶԴҲȻİ
ԣһ޽ʩǶں쾯źվĽһЩӰ졣
鱨ŵõĿԣѾǰٷְٵ飬ΪҪüȥ£ҲȻҲ᳢ͷ
ֶԴµĹעκ˿ܷŹԴˣҲ˵Ϊ˽һĹ۲⣬ֻΪ׼
ѾԸȥˣ֪ǷʼϵʲҶɺװ֯ɯʵ
ᰲûӦǳ˼Ҳŵĺ֯ͨЩ˽⣬İ
һϣЧʣȨҲš֯ΪҲͳ׽̬ȣһȺչս˫Ҳ˶϶սƽʮꡣ
ͬʱ֯ҲŵĻط֧ʲҶ˹һȽϴͳ˼֯Ŀǰ֯ѾռҲ׶ϲںҲкƽ̸
һֱҲмƻӽ֯׼Ҳ͵λˣһֱûпʼʵʩڣҲһĴйЭ飬ҲܼĬȥ
ҲһͿɵģĿǰ֯ڲ˼룬ǻȫ˽⡣ڿʼҲԳĽӴһ£Է˼˵ȨƬ̺˵
ҵ¾ͰȥҪǶԷԸȫǺأɯʵ
ӦÿףϾǼ£õְΣᰵ
벻ͨϾǵʵޣ޷ȫƷҲڵͳɯɡ
ԣһ֮󣬱˵Է治ӦǾͱǴӦҲûκοԷֵˡ
Ҳһ˹ֹңѷռ53ʣµľʲҶˣʲҶ˼ĺװ֯Ҳûа취ֵ롣ԣҪƷ׽ҲҪ֯


769 ǿĻ̫տƼϣ
ҲŵľƲѿȫ絽Σ̫ڿͷö
ûǶĹעûΪȫԵΣٶΧ£ӴΧµȺ;ġͬʱҲΪȫսϾñԼһŽ
ʽ˵Ǿ޴սԱԼ˵Ҳˡ𵱳սʱԵľ棬ĳñԼиӦԡ
ӶҲ˱ԼòŽľ棬ΪĹϵŷĻڹӰ½ӰֻֿѾˡ
ԣһιҲŵķʣԼҲ˶
ҲעĿ֮꣬䱾ĹϵӰ죬ͺܶ޴˺ܶҲڷ˵Ӱõ˺ܴߡ
ȻȻԼҲҪʲôĵӰܵǮǹƸõЩڷԲˬҲȻô
ҲŵҪԣָ֮ĲģҲ˺ܶ࣬鱨ҲԸɳʹţּߵĹעȡ
ڵõⷽϸĻ㱨ᰲûпڼʣɯ˵Ȼ޷ŷ޹ϣЩҲûбҪֶΡ
ɯԣһƺʲôƬʵŷ޸ҵıƻ
ҾûбҪڿЩˡᰵͷ֪ͨƻжԱжǰ׼ҪǰõҪһж
ɯͷϸˣȥִߺҲûмţǾֱؿ̨С
Ժܿ콫ƽ˼Ĺ˼·Ҳ˺ܶࡣ
һ̨Ϊ˼ΪһĽƻԷ޸ĳŵչĺд󲿷ֵĿƼҪռȨλ֧֡
ռȨ޵ĵҲҴ󿪴ϰҪ֡
֮Ըռվƻͺͻش˴ļǵλкܴĹϵżǹܵĽһ׵豸Ҳõ˺ܴչ
Ӹ߼Ȩһֱ̫յĽ裬ƽÿһ¶ػգһԾ¡ͨѶ֮⣬Ҳкܶá
ΪǾ»ã̫豸ʮ־޴ͨѶ͵Ҫú쾯ȫسͨ裬Ҫ֧֡
ߵ粨֮ǰԲģҪǵתҲˡ⻹ֻǷչһá
Ϊչ̫յʵ飬ᰳþͨڸ÷ĿѧһӴоרʵǡ
˴Թ۲֮⣬޽ĳ͸߾ȵ̫ʵԶ۲ϵ֮ı仯ôδ֪ͿԣչԵо
ռȨ޵ĵҲ˸࣬ЩУǹⷴǣֱܹ̫գĵһֹרԴϵĿ꣬𷴵ǿ̫ܵ岹ԴԵشǣһһԲƷ
ĿǰΪҪΣҲûҪǣҪĿ⻹ǼЩϡ
켼һ˵ޱԶ;޴رһҪŴĹңչʮҪ顣
Ҳˣڻص֧£еĹ˵һʼʮļۣһʼǳƷ𲽡δԼоͷչ֮ԳսʵҺͿѧҵٵλҲʮҪҲͬʱоԼĿƼͼ
صǿӹɣǿû޶ȵģȨѾռӵеͿƼ˵Ѿһƿ㻹кȨޣж˭Ҳ֪
ɾ㵽˺ȨޣһѾûһȨޣصĿƼˮƽǷ񻹻ǰʮѽˡҪãҵĿƼͻͻسƽ
ҲͲòһεľ棬ǾԽһʼͻ㹻˲źͼֿۣƼϵȽԣ͵ԭ̤Ƚʮ겻ʲôһֱڽʮˡ
ҪԶıʵҲǧټƵҪγԼĿƼϵܹͻؽлͽ
رǴ֪κοƼֻҪܹõصϿɣǾͿڻнн졣˾͸ᰴ޾δͷչ
ʮ߶ʮ󣬵ӵеĶپ߱ȵʱʱŬǴٽҪϡ
ԶǱнǣᰲˣһֱĿٶǿδʮ꣬ȻһֱеʮսԣֻδʮԶӣûнĿһԶĿǰȫλĻۿƼøĽԶǺ顣
δȻ̫գ̫նս˵𵽵ҪҲҪرں뱱ԼİԿʱȽ̫տƼȰʦ
֮ѡлԼʻзһЩҺ˼ǿ֮ĹϵҲΪ˽ѾӵеĳɹҪϵĽǮ
лȻѾͿʼ칬һżƻĽ飬ʮֵĸȤᰲ칬һżƻֻᰲԸȥϣҪչһԼΪĵļƻ
Դһ׳ҲȻͬ⣬ϾᰵԺȽĿƼҲлޱȵĸȤһ׳е˼ƻ൱ʽĿеĹҵ豸ڽСڰӲ³ɽ֮䣬л޽һ޴̫Իء
ʱеļƻؽУӲоػķͶԿռվάƿأἯ
ͬʱҲΪԱҪأǲĹңй̶
ĿǰݼƻѾõ˸Ԫ׵ͬ⣬ȻʽĺԼûǩ𣬵ѾڽܹĵĽУʽǩԼӣҲΪʱԶˡ
ԣҲҪʼ׼һЩڵĽ裬ʮֵĹؼϾԸĳŵֻǿͷϣҪȶǸжžݼƻΧҪϿóһЩʵԵĶ
֮ǰΪһֱзڽУҲûȡԭĽƻ˽ЩĽĿҲĵʱҲҪʼΪĿ׼ԵĶ
Ŀǰ̫оѾʼʲôлɳĳڹ۲ŶҲѾʼƬϽй滮ⶨƻԼ޽̷õļ㡣
е̫оҪӲʩᰣҲҪʼط


770 ǿĻ̫տƼ£
һеˣһƻʼͻ᳹ʵȥ
һ޽㿪ǽҳ棬۳˸߼Ȩӵеʮ⣬ҲµһŽͼꡣ
ǣûȥעһʱĿ˵̫صĽͼϣν̫أʵǿռվ
̫أ۸񡪡һǧʽںһʮװģ飬ÿһģ齨ʱ䡪졣
˵һ޴Ŀռʵվÿһ֯ģ鶼߱ԵĿһѡ죬ÿһģ飬ÿһģ鶼գ̫˳ӹһ塣һʮ֯ģ鶼ϣ˳̫ϣһĿռʵվ
ر˵õλÿһ֯ģʱѡһʽҲԵıģĸͷ޴ҲƫߣɴĺɻϿգÿһģһӽģ飬Զӹװ
飺һʮȽҲʮֺķʱ̫أҲǷչ̫ձزٵҪأܹΪչȽ̫ռ춨ʵĻ

ʮּ򵥵˵ڸ̫صĹܣҲһĿȻһǧĻʽģʵһʮģܼ۸ÿһģ飬ܼ۸ͻһʮ֮һ
ģʽᰵһƺܹļ۸ʵƽ̯һ㣬ÿһģĽ۸񲢲ߣ˵Ǽˡ
Ͼĺƽռվл칬һţ׼¼ʽģޱȵľ޴󣬶ֳɵģģᳬڻʽ
һÿǧʽĽˣڻʽҲǰµʱͿҪ
ȥռվҪһǧʽ⣬ʣµһǧʽԤ㣬ǷάķãرǷķãҪ޽һרҵĺɻάλҪ֯ģ顣
·һεķûȲһģĽãһʮεķ䣬ҪģҲﵽڡϽԿռվάҪ׼һʽ
лȹе̫ƻֻǼСһĿȽº͵ϻǣ֮䣬ѵʽͽǮࡣ
ƻѾȷ֮ǿʼִиüƻᰵһʱѡȷ޽̫ʵأȽһģڵоͬʱֵһεķ䡣
Ŀǰȫ綼ڿĽϾ̫տƼĽϾģҲһֹ˵ٰʽӡͬʱҲΪ棬ѹΪⳡϾռλá
ԾĿǰ˵Ϊ˸ٶĽǮҲǺԥġ
ѡռվ޽Ҳһʱѽҳ淭λϣֱĿ˺ɻ䡢աάϡ
λûʲôر˵ΪѾ˵һУ۸λУҲǺܹĴڣʱҪһ¡
ûж࿴ֱȷַѡ죬ٴη壬ܿҵ˿ɻĽ쵥λԭҳУֻһػĴڣ棬ֱӶĸµĵλһǺɻһͺɻ࣬һػ棬һЩػ
Ŀۼܹؿռվģĺɻϡ
۸񡪡5800ʽ𣬽ʱһ¡
˵һר̫ĺɻ߱ʮܹװͿռվģϿҲգڹ涨ʱڣܹԷص䳡ԶηãҪȴһԲƷ޷ѭʹá
ر˵ֻҪܹ㹻ȼϣ̫תܹ̫սкУȫڻǺ͵֮أʡֻҪϾ߱䳵ͽ䳡ֱӽڻϡ
飺ҪչչĿռ䣬Ĵڱز١

ٴѡ˽죬һͬûԥδ̫շչƻ֮һɻҪɲ֣ĿǰҲ˺ɻĳ켼
ҲҪںɻϴȫԵľ´Ŀǰ˵ᰲûжⷽǿҵĿҲҲҪһ
ֻҪļڵ˾ܹӾ޴
ȻȻĿҲ˺ԱǸƺɻĵλ
ͻ۸񡪡5800ʽ𣬽¼һ¡
˵һԱΪĺܹ͵ռվϣصϸҪ󣬲ٶȱȺһ޷ʹ͵豸Ҳ޷̫صװģ顣õĻȫ̫նӰ죬õģ⣬ĳԱڷɻڣͬŲȴһ㡣ΪԱõ豸ȫϵģʵ棬ÿһ̫ܵյļܡ
ر˵һϵͻһʵޱҪ乤ߣٶȣҲܹٺռ䣬֮ľ롣
飺ʽʼ齨̫񣬷򲻽⡣
ǺܳĽܣᰲûҵԼȤĶԭΪһ߱ͺɻΪʧ
ⶫǵ߱սûҲֻҪڽĿһŵóδʮڣⶫ֮⣬˵ô
ҲͨԱռվ֮ڣ͵ĺɻѾʤˣרҵˣҲûбҪΪͼԱѴǰͻ
Ȼˣȴ˺ͻĽ칤˺ĺ棬͸ʵҵоҲǽõһֺơ
Ȼɻûлص£ֵţȫ绹Ҫַɻһ룬ϵΣĿԳκεˬ㡣
ʱֻҪһ̫εĿһЩһγзˣǻⲻ𣿼һ㼢ӪһûƱһԪŶдĸҪȿֺһó̡
ҲͨĿһȷ̫ȡõĳɹֱӳû춨̫һĳɾ͡
ʣػ߱µһǿ汾ػֻǴ᰿˵ʧΪǼǿ͵ػȻûа취ɷֻسӴ
һһǺ˼΢Աֻɺͽ䣬Կƻٶȣֱֻ֮併䣬ȻɷءҪڽ㣬׼ȼϲ׼
̫صĵλȻûг⣬᰻вͣпصǿ


771 ˵ҳ濪
չ̫ռһغδ·޾Ͷ뾫ͽǮ֮⣬ûнݾߣδȻ̫ա
˵׼飬󲿷ֶΪ˽ķչܻ㹻ȽĿƼܹߺܶ·һɵĿѧϵҲڱС
ַչͽָ̫ռǿ漰Ŀѧᰶ֯˿ѧоһֱڽѧŶӡ
һʮٵı֣ÿ춼ʿռҲһıڽ١
ʱһǧѧռսʵңֲڰԳܱߣΪ쾯ź͹δƼչıϣ漰Ӻպ쵽
ҲιѧŬеĶ飬ӸҲʵԿγ̣ɿѧǿʹʦƶһϵŻݵĹߣõķһЩǮϵĹһʵĳɹõϿɣиĺô
һҪ͸պҪѷ÷̯ȥ⣬ҪһΪһЩƼȻЩУܶ඼ֻں캽շչĳڣл֮⣬ûкõĳɹ
ЩҪģϾܶƼûлֱ֧֣ӻȡƷƼȻԽпƼķԮȣҪĿƼֱԵĻƼоɹǺҪġ
лĺˣһлһչƼ᰾ͺֱӵĸһ׳ֻԻƼȤڸһЩؼԼҲԶṩл档
Ҳ˳ٳ˫ĺҾ͸˵ˣҪкԴȻҲһ׼ṩһЩƼȻṩǡ
Ͼֺʮڼ͸֮ĹϵϾ˹ؼĺһֻʮܵ˹пܿ
ʡͻ˹̹ϷǡǡǵȹĽ룬ҲΪ˹̺ͽһ£Щҡͬʱڽóһĳɹ󣬻ԽΪնĹҼ롣
رڱԼǿԷ޸£ҲҪ취ʼӴԼ£롣
ĿǰݼƻֻһʼķչҪƻḶ̌ҲȻһḶ́᰻ңʱȥȴŬĿ
ѡ꺽ƼλƺҲʲôҳ棬˵侮Ѿ󼸷ӵĵʱ
֪ռȨѾһµ¼һʱ⽻ϡЯԽսʤ֮⽻Ļƽʱ䡣
Խսʤ⽻ӰʱļҲҪʼصĹϡչ쾯ŵսҪĹ
Ŀǰ쾯ŵսѾʼŶʮӽֱսҲﵽһıڣÿϰ˵Ҳֱսб
ȸĳҲӭıڣĿǰҪıǽ㹻δ¶˵һֱûֹͣۻɣٳ塣
ЩɵĿ⣬ֱӵİ취ǽһ˱ĽͣӺ
ڶʮ֮ǰҲ˻Ĵǩ𡶺˲ɢԼҲŷȹǿһɣϾһǩЭ飬ҲֱӸٿź˵Ȩ
ⲻһΪֵĹң޷ܵġԣǩԼڼ˻پ޴ѹϹǱҲǳˣһξ˹˳Ĭ
ҲΪʲô᰺лչպûнϱܵԭ֮һлҲΨһһڰ˵ĳ¹
ڼ¹ҲҪ͸ȷ˵ΪлķԺͶ˹ķһֱ֮
ҲøֱӰìͷָ˻ģ°ӢȹԪףųΪ󼴽Ϸӵк˵Ĺңȴӵٿź˵޷ܵ顣
ǼԲ͸ǩݺԼҪͬ⣬Ҫ﹫Լ֡
ΪˣҲķҵͳֻһ䣺Ҫһ𹫿
ȻܹǼٳ롶˲ɢԼ֯ΪĺԼֹｫ硣
Ȼû뵽Ȼҹö˵Ŀ棬޷ܣҲ÷Ӣ޷ܡ
Ͼ˶˹֮⣬ӵк¹ÿһҲֻöлм¼İʮööӢֻٰʮö
ＴΪϷӵкĹңҲӵö˵ֱ¹࣬һֻ˵кܴļʳΪ¹
ܽܣҪ֪жѾ⼸ڼǿĹϵжĹϵҲʮرелϵޱȵС
ʽѾŷâڱһ볣ñԼʧȥϹƣԴȻ޷ܡ
籾ͲİϹ峣ʵӵ˹ҡӡȡͻ˹̹ʡɫУƺҡʣӵлƺĹҡڿ׶˹˹̹ϷǡˣԭܻΪ߱ĹҺ͵лձȡ
һǱǩ𡶺˲ɢԼʵӵ˹еǼ߱ӰԶԶԽ
Դ֮սʸֳ֡һǿ¹ӡȡձ˹ҶӰҲıδλǿҪ᳣¹ϯλλԽԽĹҪϹĸĺԽԽߣϹ¹ϯλѾϿɣǳ¹Խ࣬ԤʾŰеķҲԽ󡣵ǰԲתĸĸƣε5᳣¹ῼ棬δ102¹ĸìʼǿҺҶ¼ĳ¹ʵʩȨƣά5ưĵλ
ձһδγԳΪϹ¹λãӡҲҪȾָǺ˳ԭܼ򵥣лںԼ
ҪǶһǿͺпܳת͸ı䡣ȻӢ¹ԣҲ޷糣һҪڰ糣Ҳͱóײܡ
߱¹ĺϯλܶѾƵͷԣһʵö˵ΪϷӵкĹҡ
Ƕκξ֣ǰٷְٵ˵ȫûлˡ
ҪƣȻᰴա˲ɢԼϹĺƲãʱлǶ˹ܷԡ
ӵĺ˵ҲֻǩݺԼչȥǺ󻼸ڿܻӵ¹ǻļ룬ҲֻܷѳΪµĳ¹
׳ʿʮΡ
ʵӵкĹУûдܹںԿѣǻֹӡȿһѡ񣬵ӡȺǻһġҪĽӡȥһͶ˹üȥǱԼɾ˷۱
ҾԸ⣬ӡȷҲܻԸģϾӡȵĺ·ʮ꣬ҲûԶ޼ʵһϣûǿǱ䵯ӡҲȥǩ˲ɢԼӶԼסԼֽš
˽ŶӵĹʽֻܹнһ֤ʵԼĿ겢Ϊ糣ȷϷӵкĵλ
ĳ¹λãԴ뷨ǿңȻҪܹĻᣬȻҲҪŬһҲձһֱûа취糣һ˵ô컨׹ŷȹҲͶϷƱ
Ҫ糣ΨһĿԾֻдڳ¹еһܴܲȥҲȫܵ飬ϾܺлԣĿǰͶ˹ϵܲҶǱŵġҪһ㣬¹ǲܵġ
һΣʱ̣Ǻڲܵı֤ڡ˲ɢԼڸ˵־棬Լ˺ٵġ
˵侮Ľ칤ҲͲĿǰԵ⣬ʱ˼пţٴע⵽бʱѾ˵ڶ˵侮µĺ˵侮ʱҲոտʼ
ͬʱҲһҳ桪˵
ӵһ˵侮ҲͿʽʼ˵ͷ㿪³ҳ棬ʮͼ꣬СֻǧTNTӺ˵ǧּⵯ͵ʮϸ
һ飬Ӽ۸뵱֮ı仯з֣Խ۸Խ
ڵڶ͵˵֮У۸ҲǲͬͺӺ˵ڵʽ˵ⵯеһ֣۸Щͨĵڶ˵еʮֵҪ
еĳ۸ҲԵİ滹һִ͵嵯һǺŵбϣҼ۸ϸ߳еĺ˵ɼʵá
ĿⲢûмЩõĵ˵ϣǰĿ⼯ĵڶ˵ϡ
ÿһ˵侮Զһ˵ͷⲻҪģҪһö˵ΪƷҪʱͨö˵зƣҪʱԹṩһЩ翴
һȻǺ飬Ϊ˴ﵽõЧĿҲּĺ˵ͷ档
ּɵ˵ͷ۸һǧʽ𣬽ʱһݡ
Χ50ֵ200֮䡣
ɱ˾룺Чɱ˰뾶8.5Чɱ˷Χ240ƽ¶Ա8.5ǵԱ4.2̹Ա3.6ܵԱ1.7Ա089
طʽ˻ߵʽͷԶ
һڽбʮĺ˵˵һ΢ͺͳ΢ͺ˵֮ɱûʲô𣬶ܶ˵˵һڵԵķΧ


772 V-2V-3
ŽҳĿĺ˵ͼ꣬ᰵ˲ƽеһҵβףһ·ҲޱȼȨıȻǸĸ
ȡýĳɹҲֻջ
Сûܹһӵлغ󣬾ߵĻı䣬Լ¼ȴԽԽ٣ÿ춼æ顣
ȨУʧȥҲ١Ψһеοǣ߻кܶҲ㲻ǹ¼ҹˡ
ҲʽˣȨҪԣΪҪάһУԼԼߵˣѾůκӵǶôı
Ҫ粨£ΪʷеСһڣҪŬȥȡ
ǵҪľºγ룬ҰĵĹңҪӵⶫŷ޹ֻӢӵкŷ޹УһûкÿһԼҳĺ˱ɡЩȻȥ˺Σĺ֮ǡ
ûлҲܰ˱ɡԣҪĲ۸ӵкǱȻġұ˵ĶʼջǱ˼ҵģûбԼӵибϡ
ҳ棬ڶһϵûк쵥λͻٺƽÿһö˵ʱңһϺ˵侮һٶʮö˵ȫ⡣
ұȫҵĺ˵ҳϵĺ˵ȫּҲʮַḻֻҪӪ죬һǿĺ⣬Ҫ̫á
ϾǶ˹ǧö⣬ǴĻ۳ɹҲĳ˵С˵߱սĺ˵ҲǺܶࡣ
һǩˡ˲ɢԼ֮ҲҪ¹һз顢ںԼ
ʱ򣬾᰿һЩ˵Ҳ̫࣬ҪͶκε˵ĺ˷Ҳ㹻ˡϾһңһö˵һǧö˵Чһ
ⶫ̫࣬ҲֻӱõģһЩʽĸϸĺ˵ûӸЧ
ȻҲȫ̵ƻһѡּĿɵ˵ö˵ͷװں˵侮ػϣڸͷԭֻܳΪͷ޼ʺ˵
ԣһѡʮöʮֵĺ˵΢ͺ˵ĵͷ԰ʮͷȫװػϣ滹ԼװĿ굯ͷ
ں˵壬ÿһ˵λ϶ϸ˵Щ΢ͺ˵ػսԺըҲսάͺըֶ̾봹ֱ𽵵ĺը
Ҳ᰺ܶķ㣬ĹУҲʮֺӵеԴδӵеϡ
Ŀǰѡֺ˵ǺܿҪóѡ˸ĺ˵ܿбͰ˶жӵȺ
ʮö˵ÿһֺ˵ʮööЩδƻбҲ󳹵ϡ
֮ҲֻһЩ˵ܿѽбսҳ档
ӵк˵ֻĻӵٶĺ˵ûһǿƽ̨˵͵ǧ֮⣬Ҳ޷γĺ
ͺ泯һӵк˵Ҳһ죬ɾûһЩǿĺعߣһδηػ˵˾Ϊ˸һ㹻ĺ˵һɺͽҲǸơ
ʹʺвʵ˵ʵĺ˵߱вʺΣֻǳΪԤʰ뵺Ľڡ
ͲͬˣҪֱвıȫĺΧҼʱ˽⵽ϣֶһʱһеĶ֡
Ҫȫﵽƾ̶侮ǲܵģλһ˴Ǻĸ
̶侮Ҳ޷γλһе½вҪ½壬Ҫ䳵֧֡
߼Ȩ޵ʱ򣬻ֻŵV-1ϵеĵռȨޣV-2Զ̵ҲV-3޼ʵV-4Ҳֱӿš
V-2Զ̵ǿսսԴλ۸񡪡20000-80000ʽ𣬽ʱһСʱ๦һʽ۸񡪡30000ʽ𣬽ʱʮӡ
˵ܹǧﵽǧԶ̵ܹ淢䳵䡣V-1ȣV-2̸ԶƷΧͬʱڷٶȸ졢ߣԶأV-3ȣV-2ʱ϶̣˵з̽صʱ̣ڵͻͷҲ׽V-2ӵȼϷǴӽ̵Զ̺޼ʵԽĻ
ܣԲ100ףղλɾַ߱й켣
ر˵ͶԵV-1ͬսȷԣ㹻ʤԶսԴ񡣸̵Զ۸Ҳ֮䶯װڵǱͧϣ߱Ǳװ68ֵʽսսͨװҩͷʮּ˵ͷͻѧսͷȡ
飺ĴѾ߱һս
V-3޼ʵǿս۸񡪡8800000ʽ𣬽ʱ졣๦һʽ䳵۸񡪡800000ʽ𣬽ʱСʱ
˵ܹǧϵ޼ʵԶ̴ﵽ15000ܹ淢䳵䡣ҪսҲλһĺ˴֮һӵȼϷ߱װسö˵ͷҲװضʮöֵʽ൯ͷʮ٣
ܣԲ80ףȼƽɳ22000൯ͷͷ뼼
ر˵ǰ˵侮Ĳ˵侮ܹ˵ͷҲܹ޼ʺ˵˵侮ػV-3õΪ侮ԭеĲ䣬ڸͷ޴޷װڵǱͧϡ
飺ϵĴ塣

ʮֵɵV-1ϵеǶͻͣܶʼͳһҲûôķࡣV-2֣һǳػ䣬һǱͧΪƽ̨ķ䷽ʽȵV-3ֻʣһ½ķʽˡ
V-1Ķ֣ͺŵĵǴ
ȻV-2ԶֻаǧѾŷޣʱ˵ǱֻͧҪ˴󣬾Ϳȫȫŷˡ
ұ½ƽ̨ķƽ̨;߱ƵͻԺ
ᰶҲڴ˺ܾãһV-1˺쾯սΪսֶΣЩ޼ʵһ֣Ȼ԰Ѻ쾯ŵսһߵ
֮ǰ᰾˼V-2䳵ҲһЩ̴ǧﵽǧ֮ĵʱڻûп˵ҳ棬V-3䳵͵޷ҲΪԤ㹻Ŀռ䡣
ܿ죬V-3䳵ͱȥʼеĵʱ


773 ̨絯Ǳͧ
ӵV-2V-3ᰣҲֶΣȥŪ硣
߱һȽԣͶ˹еȻ޷ȫԽҲ١
ĿǰΪûнз飬ûռϸϣ˵һ߱սܳ׵˽ա
һЩѾԴѾV-2һߡ
ܹؼķ䳵ʮֵ⣬V-1ϵеĺܶ෢䳵ɸϣķͲ״ﳵָӳṹʮֵ鷳
˷䱸սʱ䣬ҲڻΣڻתƹУٶҲȽҲ˲Ա
V-2Ķ๦һʽ䳵;߱йܣǵıָӷ䣬һϡҶԱҲ٣£һöֻҪһǿĵͿɷ䡣
һ㣬ڵӵսǼߵұ𵱳ĸʱĵڵĵеĸǿͻλҲ˺ܶࡣ
V-3Ľ칤һηҳ棬ܿ˺ҳ档֮ǰʽĺ칤Ѿʼ½ɣʽѹҲڻļ֮С
ž߱㹻ʽλߣʼֽµĺλ
߼Ȩ֮£еĺλȫˣռȨ޺󣬺λҲֻԵĳ˼쾯ĺλûӴ͵ĺսƽ̨
ĿǰҳµЩλѾ㹻ʹˣҲǻѾûиõĻɫˡ
ԴûзϣϾڵﺣѾ߱һļˣһ󣬺λһЩ༶ĵλҲ˺еļ
ҪеĵλĽ칤һ飬ٶĵλ޷Ҳûʲôá
ԭƻᰲûдھͼ캣λȻʽ£ҲʮҪһЩµսֶƽԼĲ֮
ĿǰҳУΨһȤֻһǵǱͧһǵĺĸ
쾯ѾӵҺĸڶҶ˶ĸҲڽУҲ뺣սСҪлҶĺĸ
֮㹻ĽǮµĺĸڵڶĺĸҲûдΪ쾯ź
һֱ֮԰ѺĸлҲĻǵĺĸǰĸǹԵͺš
˵ȴӵеĸʱӵеһͶĸͻᱻγȥҲпֱͳȥ
Ȼ꺣½ͿռĽ裬Ȼʮַ㣬Զһ죬ĵʽȴʮΡ
һ󣬳ɻʽյ˼չȻûа취չȭš
ȻҲ˵һ㶼ܷչڷҳ棬ǹ⿴֡
ĸûаĿ棬ⶫ̫ջˡҪĶ̨Ǳͧĵ̨絯Ǳͧ
ȻһռȨ󣬺ҳҲһ쾯ǱͧλǶ߱սԺѹûж뷨
̨絯Ǳͧ
Զ̴սλ۸񡪡25000ʽ𣬽쵽ʱ䡪1ꡣÿ685000
˵Ǳͧ½սԺըһ𹹳λһսԺƽʱҪ߮ˮ£ԵʵʩսԺ壬սʱΪĺ˷ݻٵаսĿ꣬ξø߶ȼеĴгУҪͨŦͨʩ;»غ͸ۿڵҪĿꡣ
ݣˮˮ22000֣ˮˮ31000֣һѹˮӦѼֻ̨ͬıƽˮߺ34ڣߺʱ110ֱʻʱɱ92ֱǱ750סʮֱ2.1׵ĴֱװãɷV-2V-4533׷װãзѲͷȽϵͳͲָϵͳ£Աֻ108ˣɳǱ꣬ǱͧڲӵиʩԻͧԱǱƣѹ
䱸̨ͬ缶
ر˵ֱװóܹ޼ʵ⣬ܹװѲװãÿһ侮ܹöѲ168öѲ
飺Ϊһĵλκ޷ġðΪ䱸ܵĵ

ΪȫΨһһǱͧǱͧȻ˹̨缶ڶλͺϣѷɫ˺ܶ࣬ĵǱͧǶ˹ĸ͵Ǳͧѷɫ
ˮжϱ95ֱµ750׵ǱˮȣǱͧӵмߵ棬ǱͧҲ˵װϡ
ЯʮöͲ˵ˣ򵥵ĸװ֮󻹿ЯһٶöѲڳսϣȫεĺսϣǿã˵оѾȫڹ͡
ˮˮһǧ֣˵ǳ˶˹̨缶֮ȫǱͧӿɹһǣӴǱͧȻֻҪ108˾ͿԲɴҲ˵ǱͧڲʩȽԡ
֮ʽԽŵ£ҪǿǵǱͧں쾯սá
ʵҲԲż֮شǩԼˡ˲ɢԼҲûʲôϵΪǱͧںԼԼΧ֮ڡ
ᰣȷʵЩȲˣͼѡ˽촬ȷ죬ͷʽҲͬʱʼ»ơڣƻ㻺
ΪһһҵǱͧһеĻɱ㹻ȫ󲿷ֵĹҡҲǽҲ̫ࡣ
ΪһѲηƽ̨ר֧Ԯ沿ӵĳսǱͧҲкܴļֵԴˣҲǾϸļ㣬ԱȵĵλȻνϾںϵУ۳ֶΣϵҲֻν
ȻνӵųԶ̵ڣҿЯһʮöҲҪеգЯĶԵعǺܶࡣ
۸ϣνսһ̬۾͸ߴһǧȻ̨缶ɱһʽ𣬵ʵսжԱݡ
Ȼ̨缶Ժ͸߱ԡ
Ծ㽫ЧҲҪһ̨֧絯ǱͧΪˮ³ںս֮ǰһ֧ǱͧӣһǱйغʱͻʡȥ˺ܶ鷳
õȻҲҪ䱸õУĿǰV-1ϵеȽԣʮбϣȻһռȨ󣬲ûжV-1ϵеԭܣδκս
Ҳ˵˴֮󣬺쾯ŵĵȻԭеϵ˴֮󣬵V-4ǳΪеҫ֮һ


774 Ƽδ
ر̨絯ǱͧԷV-4ļֵһߡϾκôȽҪˣ޷޷ˣҲ˿ûô
Ǳͧ԰ص˵Ƥӵ£ȻԵĴҲȻĳɹʡԣ˺֮⣬V-4ǱͧҲܹѵܷӵ¡
V-4ٵһСʱȫöۡ500000ʽʱ䡪1Сʱ
˵ñȼϺ͵ⲿĿȼմϵĳ٣ǧĿ꣬߱ȷкͼǿݻЯ߱ͷСս˵߱ǿֳܹݻµĿꡣԽȫʵʱʹ𡣳Ҳױȵͻ
壺ըЯ䣬ƽ̨䣬ƽ̨䡣

ܼ򵥵˵ȴõڿλʱ˲۾һȫ缸ÿһңƳٵĴƺѾΪδչһˡ
ᰵҲⷽоֻ߳ѲȽ俪ٲѹأƽһ廯ơϹյȣҹضһֱδгɹ
ֻлƺⷽһЩչڸ߶Ȼܣ֪ĲǺܶࡣҲˣ鱨ҲʮֹעĽչ
ʮ깫оѾʼװԼĳԭԴ֯ͷĿҲڳŹҪ
ԭҲҪǧټƴûһЩоɹ뷨ѾҪ᳹ȥˣⷽκνչҪżΪҲֳ߱ٵĴֶΡ
ͽ˳ٷʱʮķչͨɻٶֻߵٵ34Ͼʹ˴ͳļޡ
ǣ߳ٷеӦ˶߳٣ָٶȳ5٣ԼÿСʱƶ6000˵ٶȴ³ľֱϺֻ30٣һ񺽰ҪСʱ
߳ٷҪ3ࣺ߳Ѳ߳ٷɻԼɻ
ԷɳɹX-51Ǹ߳ѲԭΣõĳٳѹΪǼƽ֮ġζ֮£ĿǰװսѲٻУûX-51Ტۡ
ĿʼһЩװֱӵµĽЩԭѲսܽᱻ˦ҲᵼûװĹңĹʱԸս࣬ױǣűߡ
һ¼ĳ֣Ȼĺô
֮Կʱ۾һܴһԭ򲢲߱սܹҿƼϵĺô
رǵķܹȼϺⲿͬʱȼգⱾǷҵһ޴ĽֱӰ쵽ͺպ򷢶ļ
һ͸ҲҷƼޱȾ޴ĺô
ռȨᰶڵ쾯λܴã뵽ƼĽܶλսܻȽҲûбȵڶжߡ
Ƕһͬ㣬ǾĳһЩ򣬶мߣǳǰĿƼЩƼһܹ͸ǲļֵڡ
ּȽԣûҲܱȱһֱᰵĵߣǰûеĹؿƼƿ֣μƻȡ
ռȨ޺Ҳûⷽķա
ۺĿƼǼµģڵᰣһЩѾûбκεֹ
ͺսʱڣֳľʽƼչ˶£ҵƣҲҾ߱ƼչǱ
ӵȫȫоңռȫ糬ɵʵҺͿԱʮľԿƼչĿѧռ֪ЩһĹһǿΣѹʱ緢ǱЩ΢ƣп˲ͱԽ
ʱŻҲ׷ϣرսѹ£˭֪һξ¸һʱ֡
ݹʷرǾϵĽͷչÿһζս³֡
ҾĿǰ֮࣬ҪԽҲһ򵥵飬Դνһ֣ԭҵķֶأǰƻʮҵĽƻѾʼкĽƻ²ʮԪоѣƻڵķֶϣװ͵ڡ
ͬʱҲʼӿ츣ؼĸĽ칤ͷ۵·ԭ᰾߱һЩԣڱٵ׷ƽ
ȻѾ·սǱһŷ޵ѣһʼ׼ս᰸мܲס㵽ÿǧĻʽˣҪӴľ¼ŶԿҲ԰쵽顣
ᰲҪ߼ҪչԼľҲҪӵһЩѣᱻΪ׵ıԼң顣
ȻͳӰѾǺŬˣǻǺܶ࣬󲿷ֵĹңǿлͶ˹ϣк
ٸĻ߱ʵĿǰȻԵúۡ
ܹӮսܶ඼ıǳս˫ͶĹģֻСƣȫ綼ףȻҲס
ͼĲӣεֵסĹ
һȫսǹۺʵսǱƼǱһƣѹûá
Щһ᰸ĸܵδҪԵΣԡ
ǾǶ˹̬ȣһЩϸ΢ת䣬ȻЩ΢Сת䲢ûӰ쵽Ĺϵվʮֵ̬ͣҲûиı䣬ǽ˵ˡ
Խս֮Ѿ𽥸о˹ļɵվʮҪѣ˹ԿԼǶ˹ҵˣѾʼоٷչв
ĿǰвûӰ쵽˹ľߣһС棬֧Ҳôļ
ֹϵδܲиı䣬ڸԶĽ˵ˡ
棬Ͷ˹뱱ԼԿе¹غֹϵάֿܻ˲ѡ
᰿һվλһ˹ͳͿʼı˹̬ȡӵ˹л̬УͿ˵һˡ
һлǿ󳬹ͱԼƿأ˵ŷ޵ʱ򶼻һ⻹˶˹Ⲣǲܵһ顣
ԣ۽ٺΣᰶҪȫ׼
ĿǰȻǻأҲĵԴδĿƼ£ӵиߵĳ㡣
ͬV-4һзʮ꣬ھͿӵУȻƼܶ࣬໥£ƽ࣬ͬһϡ
ٵֻһ棬ϣҲˡռȨ£쾯ĳ֣õ
ÿһηһһη쾯Ľ쵥λЩٴһƻɫʵѾΪչϣ
ѾεͣЩλϵ¼ԽԽ̣𽥿ʼĿһЩĵλϣǱȨԭλԼλ
λĲ࣬ǷǺ쾯λĺλҲûмġսҳ棬ͺձˡ
Ȩ޺ԭսҳҲһҳ棬ԭսҳĿֲ˱תҳ棬˺ܶ˻жǵ쾯ĵλ
Щ쾯λ֮⣬бУ˺ܶǺ쾯ϵеĻˣܶȫǵķΧҲʮֹ㣬顢ơűװȲͬĹܡ
ֲмȨ޾еĵλҲӭ״μǿԵҲֻǼ򵥿һ£ûȥ˽⡣
壡ʱͻȻֻᰵۻʽĶ
ι
ָӹ٣ڤոմϢѾ˳յǱԱҲ˳Ǳûκע⡣绰ͷ˹ᰵ󣬱㱨
ϷֲЩʲôʵ
ȻյһʱѾյڵǿȣʱ޽Ѿǿʼעյ档˹ش
ǲ׼ѱɢޱУ᰼ʵ
ûһηжûнѾøһΰעңһŷ޶Ԫ׷ʷޣҪĿľΪ˼ǿЩҵķֹҵĿ֮ⲻھƣνķһǳǹģΪǸܿ϶ڤڷޡ˹
ǱȻĽҲϵˡ۾ʵɯûаҹȥˣ
ѾˣĿǰѾ½жԱδʮ֮ڣͻнˡ


775 ̽
ʮµ翪ʼڵкϢĹңĽŲڽӽ
Ϊǿ۹ļ֤ҲΪֹ˽ֵʷʫÿοͶʮƣҺУÿڵ롣
Ǽ붬˿ַǷȻԭֵı꣬ͻĽС
ĽֵˮĳˢºܿͰˮӻƻһֱµϣƺҲûͣƣο͸пòʱ
׺ڶһŵֻһ꣬羰续ɽֺûйҵֺأҲȻΪ˸ǵֻ
һֱطͱֺıռݣ˵һ㶼ΪŵĻ˵ķ羰ϻǷɣǲ֮ѡ
ƬɢıУΨ׺ﻷãȴûп̻߸Ұ쵽׺ֻһεغֹ·׺ϲĽͨߡ
׺ǰŵ֮İǵز̺Ϳ޽ĺԶ˸Ⱦָ
һƬϼʮƽأʵֻһĳǱʽׯ԰ս
һЩضˣû֪ǱеסʲôˣܹҪƵĵط׾߱
ҹɫټͻı꣬껷µׯ԰ڤ֮ذɭ·ƺʱʱׯ԰Ѳߵĺ´󺺣һɽű˸о
쵽׺ϲ㼯ּ乫·ͷȺصĴţɽ·ͷĽͨҪ
Уʵĸ̽ԽҰĳƣǰׯ԰ĵ·ܿ죬Ӿ͵ׯ԰Ĵſڡ
ûкڳӻûͣȵʱ򣬱дׯ԰ſڵڣܳ˶ʮֳָǹ֧Ĵ󺺣һһڵ£Щ󺺰ʵʵ¶˫ۣĿǰԽҰׯ԰ſڵˣηֲŵػѾӵص׵ںҹ¶â
Ƿֹײŵİȫʩŵػ֮󣬱ҪʱԵΪ˷ֹװ׳֮װǿгײ׼ġ
ڶԸЩԽҰֻҪػͿЩӣεͣǰ
ʱǰͷĵһԽҰĳĴ򿪣ţƤ˹ġ
֮ˣ˵óһſƬ´бߣӹƬֵͲϸķϵĽ֮ɫˣƬ֮˺´󺺱㳯Ŵһ֣С
ϢȺصĴű㻺Ĵ򿪣ػҲͬʱջصصס״ڵǸϳʼׯ԰ʻȥ
ׯ԰ڲʱ򣬴һιϣЩǹĴǣһʧߵĴС
ԴͬʱϲĩˣïֶˣһαװһССԶˣͶ棬Ҷï֮䡣
üһعϣҪһЩͨʿ޷ոׯ԰ſڵһУ˵УһƺЩͻȻĵػεȽϸȤ
ǵȻȻ˵һ߳ƵۣĴ󲿷ҪԱﶼǱϹϾġͳѡ١һ˵˵һ䣬˵Ѿﶢˣǵһη˽ׯ԰㿴ʲô
ЩͬѰ˵ĿĲʲôӶûгţǷпټ£Լ
ԣ˵ϵԼˣովͲộȻЩӣǳϵˣׯ԰ЩʶġҪǳЩĿİ֣ǼƻͿܴڱ
ûֿܣǱ뾡㱨ȥж°ҹͻִ²˳١˵֮ˣ˵Ҫóߵ磬ȻûеϢȥͱֹͬˡ
ȵȣ
ôˡ
ȵȵ˲ûмڣԷ䣬עɽ¡
˿̣ͨׯ԰ɽ·£ԽҰ֮ǰոһĻķ棬Һ֮ǰԽҰһׯ԰ſʶݺ󣬳űׯ԰
㿴𣿡Īڶӵĳ֮۲ԱеһͻȻȵ
ϵ𣿡һҲ˵Сֹƺ졣
Ȼˣ˽вߣǹ϶ɱ֣ӵһ֧ʮսŶӣڶʮңÿһ۱ʮ֧ŶľֲӶн֣˽첽ȻԾûа취
ǲߣǰԽҰϣҲӦöǲŶӵĳԱǵжҪƳˡ
֪ͨ棬ͻȡжҪӷì

ԴͬʱںİԳǣҹ֮ƬȻ˼ְȣĴ£԰·ߵĻݣͷɥҡš
պ濾£ԳڵĻľȻһĿһһľҶЩġ
ڵ̫ɽ󣬳иصˮϵͳʼתͷʼˮеֵϣлˮҲʼж潵ҲΪ·ߵľṩ㹻ˮ֡
ǰԳʮһ棬شŷϳգְֻ취ѲľԭĲ
ͬʱҹٵİԳǣҲֳ˷еһ棬켸ûж˵Ľֵϣ˿Ѿ޺Ƶ׺ҹ˳бø
Ȼûзʷ̣ҲûʲôʤżûṩհʵʣһȫµĳУһȻĶС
Կк͵طϰ׼ϵҹҲԿɫʳƷ赸ĻҲԿÿһжӵеķȽԡ
رҹĲ˹庣̲;ıҹ֮أҳЩ׸ߵˮҲΪ貵ҹɫ־
û֪ЩʲôõģΨһǸȤıЩ׺İԳҹɫЩҲΪ˰Գǵı־
ѾʼΪҵı־Ϊǽķ֣񲻵ԳЩҲָرжӣǶذҲʼֶصı־Խ
Ҳ𽥳ΪǶϲذ߱־ԵĽȺ壬Щ̴ͨǶʱ򣬾ܵĿﺣıϣΪ˾ЩˮһҲҹɢɫʡ
˿̣ڻԱɳ̲СУƹ⽫СľݵҲΧĺ档СľݵܣȫװĽʮһ岽һڡľСĺ棬ͬһ׸


776 һŵ
ľСڣֻһɳ̲ᰣϣһϸϸ͡
Աߣͬһɳ̲һţҲһͣûţֱ塣
ִԳǵһţѾǵڶƬžĺˮ˼ֵ
ᰲûЩȥдһţǰɵĻ㣬Ӿ˰ԳǵҹɫͺΪѾǰԳǵɫ֮һ
һŷһʳΪɯ̷ţǰæ֣һͬ־һԺͼ˹СĽš
ڵһĻͬԪУʵѵһɵգһʽĹ·˵ǲ˼һ顣
Щǣʱֻǰ󣬱ʶȤ뿪
ͷҪˡһһʯ㣬һι˵
ˣұ飬ǣԣ³ˡһ϶˼Σ˵
ǺǡһЦ˵Ҳ֪˭ոһڣҪұȵģۿˣҪˡ
Ҳû˵עˣҲòʲôһм˵
֪ҲƽϡϾϣҲһܡҡҡͷܹһųԱӮ˶ٶעֵøˣֻͣɲˡ
СӣϲˣһҲˡһҲ⣬΢΢һЦ
Դˣһ¶Цݣû˵ʲôǺͻȻԵİѻתϣһΪʲô飿
һŶĹ·ʣֻ֪⽻ʱҲû˵ʲô飬᰾ͬˡڣȻ֪һʲôĿġ
ûĿľͲ𣿡һ۽һں˵˵ЦЦķˣ˵ʵһҪΪɢģҲʮ͹ˡ˵ˣͶôǮҪɹɣû뵽ƽ⣬ɵĻ档
ֻϹèӣҲû˵ĿģȻҪŵһ㡣ֳУȽֻ˸оαᰵ
СӣΪҲ֪ʲôһĪһЦ˵޷ǾΪԼܹϵ
ѵ㲻źͷųȥ𣿡ʶ뷨ᰣǵûиоΣȤʵ
һ׳û˵ʲôЦݣѾ˵һС
ȻʱСͻȻŲԭ˲ͣ١͹ʽľʺƽ̨ϣں־̸ļ˹Լֺ־˵Բȥһ¡
־ҡҡͷ˵û£ȥæɣ
˹ߵԼǰʵô£ѵ㲻֪ô˵ðʧ
Բֳ£ոǱߴϢĿ߳鱨ʾǳõĲԼŶӡ˹֣˻㱨ͬʱҲʾǰѾȡжļƻͬʱ֧Ԯ
֪ͨеԱͣжȴµ˹üͷ΢΢һ壬´󣬱Լȥһ糣ķС
ȻһĻҲС֮˵ע⡣
һȻ֪˹鱨ͷӣܹ鱨Ա˳ţȻҲͲ򵥣ĶʵƺʲôҪ顣
˹ᰲûشһŵĻǰѼ˹˹ʵôˣ
Ǳ߳һЩС⡣˹޿һһţЩɡ
᰼ˣֱӿڵǲǱߵж⣿
˹ᰲûһŵ˵ĴڣֱӰ˵ҲûٳɣشǵģԭƻжҪĿΧ˺ǿĵжСûаգʾǷȡж
ʲô᰼ʵ
һ֧ĹʹӶͷ֮˽вߣǵУ֧ӶΣڷǹٷӶװ֯ǰ塣˹͵
ȥɣᰵͷ˵
ıʲôӶˣ˹ߺһűʵûΪԼеͻΪᰲûбܻĴڡ
ЩȱǮһʸ߶˵ϣҪЩõǮ˵ϣȴûǩ֮ˣҾҪһЩ֤ݣ֤˵ʵԣ˾ҲԴΪƾǷ˵Щ˵᰽͵
ֱ׵һȻ᰻е˼ֻʵӣҪõ֤ݣסҲ˵Ӷִ֯жԾ⻪˵İܣմл˵Ѫ棬һҪݶ֯һֱûлᡣ
ԣԵЩȣʮֺʵȻ֪Щʰ࣬ߵòᰡ
ǰǺܶ׷ӷ˾ߵУҲȻһŵͷ
һΣȻǵңûлˡ۾һУкһ
㻹ҪСһ㣬Ͼڣܹ˵ģĿҲ򵥣òҪʾסһûᰵĿʲôˣԴҲûд˽˼ϾĹ£ܹ֪ЩѾᰶܴˡ
ģҴûаյ̣ǵĴֶˡߵ飬ȻѾϣϾܹңôãҲһ򵥵
СһΪãʵ㣬ǰ񽣽һͲֹ߽ȴûֵʲôôȻ񣬵Ҳ˲Сһŵ
ᰵͷһת˵ߣһߣ˵˵¡
Ŷʲô£һԣĪһЦʵ
ˣͷӾͷӣңεģ˵ɣһʼ磬˵
ʲô㣬һιȻм飬һǹǩ˲ɢԼ飬ʵһɫ𽥵˵ɲһС£ڵԼٳ롶˲ɢԼĺԼĿҶޱһķʵСܹȵס𣿡
ԣҲ˼ɫشǲ֪Ϊʲô̶ʱ䣬ͿԴ㿪ʼӵö˵
Ҽǵ㵱Ҫ˵ʱûкĻӣ˲֪һ֪ԣȻֻһӣȰ㣬ǩ˲ɢԼ飬֮
һŵͷһֱ֪ﵱνĺֻҲԸţ⼸ķչӵĺҲôʮֵĲʸӵʽѾһΰƵ˷˼ϣʱһпޱߵ鷳


777 ɷԼͱ
һŵĻʮпϣΪĺ⣬ϹֵòɿˣϹĴÿ춼ڳȥϹܲҪɲгˡ
øԼٳǩ𡶺˲ɢԼȻǵս̸нҲǱԼҪĽﳤûǩ𡶺˲ɢԼԼҲӦ
Ͼķ룬Զı䣬ûС˲ɢԼƵϱԼҺЩǩ𡶺˲ɢԼԼϹ档
ȻһŵĻҲܹ⣬νĲǩ𣬾ǰƵȥֱܲµľⷽҲͱԼâ
ιͬСʣһŵʺᰡ
˵еϾĿǰ˵˭ûкôѾܹҵģݱ䣬˭Ҳ֪
ģⷽһ֧㣬ϹǱôڣûйϵŻһĽһż
ҡҡͷĿ⼯ںĸƯϣ˵һ첻ǩⳡ־ͲճµΣ
㻹ЩΣһֱ㣬Ҫƻƽ⣬һδζҵȰ棬һôηηˡһͻȻһЦ
ԣҲЦƺҲһŵ˼ҡҡͷ㱻ƹȥˡ
һϵЦ⻺ʵмٿź˵
ᰲûشһŵ⣬һһŷĿģҲ뷨ˣǲʲô취ˣ
һŵͷҸո˵ЩֻҪף鲻ʧȥƿأرǶһ䣬¶ƿأҪͷˡһҹҪ顣ڵ绹ңסˣŷˣ滹һ˹
˵ЩᰲûбʾʲôǺܺʵ
һԣпһһ·źŨɫʣҲΪʲôлôһ˽ܣһ·ȻһδεĻΣЩֶλԵ̫ˣ嶯ħʮױáҲϣһ·磬Բϣס
޿ɱıսϣܹס򲻵ѵ£ǧܳ嶯һоͺ塣
һ˵˼һĳ˵δսһֵĶͬˣ֮йʲôڣʮ׵һʷѾ֤˵Ļһлʵȫ綼ɵˣʲô鶼пܷ
ϵӢԵ¹ĵ·ǺʵġͬʱҲҪע˹Ŀǰ˹ʮϣܹһԿԼ֮Ĺϵάֵĵط
ǱԼԶ˹սԷıȻһлɳñԼԿƵʱΪԼ滹ῼȥ¶˹һΣ˹ûϹϰｲѾ˵˺ܶ⡣δֻ֣꣬Ҫ㻹ôڣǶ˹ɾҪ͵Цˡ
ǰͲԼĻ㵽޷Ƶʱ򣬶˹пܺͱԼһ𣬹ͬǡԣһζǿӲֻʵ䷴ۣҪϣ
ᰲûȥһŵĻЩûʵǲǵõʲôϢ
һŵͷ˵ԼٿһԪ飬ֵıսתƵĿԣҲϣܹƽϢȥҪȥԼˡ˵ʱԼпڿϣŹ˹Ի˫ĹϵȻ½׶οʼȫΧ¡ţҲѾһͷ
һſ˵ǿģӱԼƵƵ֮УһжָһʮֿյķѡһˡսԵ۹ҪųԶʱлûʵȥ躹һȡıöԷֲ
˼Ǵɷ죿ޱ飬ʵ
ǰúܺãȫ綼ޱȣΪʲôͲ̵ֵܱĵ͵أһŵ
ˣǺܶʱʵǲѡģ˵ĻʮֵпϣҲʮָмܹ˵һǴͬ￪ʼ֮󣬺ܶ鶼ѾûѡˡһشﲩĹңҾԻѡ˵ʵĽˡȣԼʹ˵Ŀǰ˵ǲܵģ̣ԼҲҷɾ裬ɹƬϣԺӣǸûзչǱü꣬ͻῪʼˡ
һ˵ЩᰶףĿǰڵĿѾֻʮĿֵұԼĶƣҲʹֹͣԼţſֽţӺúøһ
Ҳ᰺һһվᰵλϣԲѡ·ǻᾡܵķչóڿԴ뱱Լùϵϧ˱Ͼһˣ˼ϵĲҲȽϴ
ˣԶһ׼Ȱ˵ᰵʱһŷ˿ڶ˺ϣѾ˸ֿõĲȡ
ǹȥɣϵһţûǿ˵ȥ
ᰵͷվ˵ȥϴ֡
ľڣһϴֵ˶û˵ֻˮְûгã˸ëֵʱᰱ㿪ڵ˽𣿡
һһ㶣Ҳ˼仰˼úҡҡͷ˵˽ⲻƬ棬һ㶼֪
ٹʮ꣬ҿԸɵʮʱҿԸɵԼлܹʮ֮󣬸ɵ𣿡˵
⡭һ׳һʱ䶼֪ô˵˵ЩĿģ޷ش𣺡ʲô˼
Ҿ˵ҪͷͱΪƶˣ޷ԭеĹǿҲɽһӣǲ̵ˡĹǶսսıԼƶģŷҪܣŷ޹ҲƷǺƶϷԣҪӵһϯ֮أͱƶǵϷ
˵һڣҲڣͱԼ¶кܺõķչռ䣬ǶԷҲиͷȥ˼ζԸǣʱ䷢չԷҲʱ׼ʱ˫˵ǹƽġ
ȻҲֻԸϰˣҲһٶҵװ
һԣԾĵͷһ˫΢΢ŵ۾ŵӣмڲͣ˼š


778 
ôģˡ
һĺһĵķڣȥɣǾõˡ
ᰵͷ˺ܿ߳ľݡ
ľ⣬һųľϣζڴĲɢøոճˣЩʳָ󶯡
رľм䣬Ϳյм䣬һֻͿʼŵȫɢ˲򶯵ζ
үүʹպһ£طҲûʲôʳģֻܼ򵥵ĸһ㣬ƷǱȽϵζȷʵǲôˣҶûг塣ۼһźᰶ˳ӭȥסһŵֱۣǸ˵
СѾͷܹסϰ߾УҪʵڳԲĶĹһ΢΢һЦ
°ɣ
һļ˹׼ó˼ƿװĺþƣ־һ֣ÿǰı
Ϊ˵ᰣƱһۣ˵дǣһ磬ϵһˣǽ˵ң˵ΣҲҪڽ͵ʱһͥۻᡣΪˣһȸΪףԸүү͸̣彡ꡣ
˵󣬱֮һһҲգرǾүү͸̣һźһŷ˶Ц
գⳡ˽Сʱļ磬ĻŮȻһȥţᰵĸˣһƷ衣
壬òˮкһ£ԼЧ
ˣƺְҵˣܿĵ˹ҴϣرǼ˹־ˣǸ鱨ģһ·ĲĻ⡣
˵˵ţҲ˵˸ո顣
Ŀǰڲߵĳ֣жļƻȻҪ޸ġ˹
ȻҲִ֪ʲô񣬲һӵⲻ֣һɱˣһǱˡܹǮӶߣǵĿ꣬һǵжܲ򵥡־仰ǶԼ˹˵ģǶ˵ġ
ᰲûбʾʲôǿʱ䣬Լ˹˵ʱ䣬ǱߵжСѾִˣжǷͣ
Ѿͣˡ˹ͷƬʵʲôȥж
ȥᰲû־һŵĴڣɴ˵
½ϾĹʱҪǱ¶ˣ鷳ġ˹
һжǷɹ޷סˣž֪ˣҲ¡ƺ⣬Ļ漴һת˵Ҫһжɹǵʧ㹻޴ģԣֻܳɹʧܡ

Դͬʱ׶׺ΰׯ԰ڣ̽߾ͣׯ԰űǰʮſڣЩĿ⣬ʱʱĶԳͶȥ˾Ŀ⡣
˿̣СʱıѾͣɢŵʪϢмִȻζԽҰڵʮӶ˿ȴûиܵһ˿ȻϢ
һֱտʼǵӣΪǽ뵽ѾСʱȥˣׯ԰ˣûаӼǣҪһεⱨޱȷһҪ̵Ӳˡ
ڳСʱЩѵصĹӶ˵ʲôƵǹȻǹӶ֮ǰһǶòмӣҵ
ͷ⵽еȵʲôʱҲ̫Ƿ˰ɣϣڲԱߵļʻԱʮջıԹ
żҲԽϢһ£ԷҲһĶһҲʻλϣȻҲûı飬ֻӡ
һʮ˵ҲǲΪʲô·Ҫԭ֮һ
ͷΪʲôҪⵥ⣬֮ǰ˵ˣɵǸɱļһʱƺǰձƣڲߺһӶɻʵ
Ҫȥ𣬲һ򵥵飬ﲻͬǽĺԺѾ˵̶ѨƾЩˣûҵĿ꣬ѾӵǹˡҡҡͷһɱȻޱҪΪǵֵܱ𣬿ҲܴŴȥСһ𳤴ֵܡ
ǿԸһѵ
ڲ𣿡ָ
ʻԣȤ˵ͷǲ֪ʲô
ǺǣһЦȻڻ޷ȷһЩСϢԵóһ߸ʵжϣ֮Իԭܼ򵥣ֵһЩ˽ʧ٣ȫˣ˹װ֮⣬ЩˣɸϢûκιӶܹ֯񣬶һеģЩʺڵܹ֯Ҳɴ˿жϣһԺֵĺ֣ȻǹһȻôŷͺֵ߲ϵһֱһľ룬Ҳᶯ֡
Ŀǰʵֵֻж˹˹Թ˲ϾķڿҲû˿ߵĺֵԣпܵҲʣһңҲжһҡ
ô֪ЩģʻԱʮֺʵʲôԺֵ֡
ǲģ޴ӿڶҲǷģͳһر֮ˣѵĿĹڣô֪ҪЩҪѶǮҪʮԪѾ˵ùˡ
ڵˣʱҲĵͷ˿ڣǾһˣԵõһʲƵӶ𣬻Ժúýѵǰһֵ
ԣȴ˼࣬˵òҪ⣬һǶһԵĶ֣пеľӢЩ˲κ˲ԣҲϣһλȥǴǵʬ塣
ͷס
ߵͷı۾вͣ˼һε񡣳ڵ˼״Ҳ
ԴͬʱűĵĲ㣬һȿſڵĴ棬һϵڴߣԽҰһȫһ˿ˣһļݣ
ߣʵ47꣬12ԽϱλӣμӹԽ߾ս18ʱսԽֲӣ˾ΥͣԽշת뷨⼮ţμӹȫ⼮ŵĲĹʾжڰս֮󣬲飬һЩͬʱ⼮۵ֱ˹ӶרΪǮ¡Ŷ񣬹ģδ󣬹ܹ89ΰɱƷȨĹӶ97ܹ52αĹӶֻʧһΡĿǰ߱ʮ߸ͨϹ䶨ΪΣδĹ׷ж


779 ̬
߶ȫ󲿷ֵĵ͹˵һΣյϹӶʼΪǮʱϵĸľӢԼЩһĵкһЩҵҪѾﵽˡ
ֻҪ֣Ŀ꼸Իͺܶྫͨһɱֲ߲ͬһԶѻսרңһͻ֣񶷲ɱҲޱȵ㡣
ǵʱ⼮УְߵᣬҲ⼮Ŵ٣ΪڼпǷ⼮ߴĵ֮
ѡۣӵо޴ĲƸȻҲһֻһ·ߵڵĵ·񲻵ͨҲȫ缸еĹң벻ӭСֻҪһ֣ͻ׷
ǣʮһֱúܺãҲӸǣҲ͸ˮǴߡవĹӶţҪ˸ޱȷܾˡ
ɺܼ򵥣ЩԼĽǮЩϰ塱ǷЩӶ˾еıϣԼҲӵУֻҪԼŶڣҪκˡ
ÿһ˵ҲһΣյŷ޵߳Ƶׯ԰ˣҲޱȵļɵ
λһȷѪˣ˿̳ٳû߽ҲǳڶԲߵļɵ
˹ҵС˯ûУԼĹܼ경ߵϣϵҲׯ԰ˣŷ޺̸ֵǻڵ
ˣСѾ˯ˡһ˿ĺ˹ܼңһһжѭŹŷʱڵǣֱβ´ޱȵĵ壬΢΢¡ļ⣬滨ߵ׺ĳ΢΢𡣸˫ۣƺʱ̶עΧĻ·ߴδһ
˹ܼҵ֮⣬˹һְ񡪡ڣһޱ˵õĸ֣ںֵڲǱ־ԵĴڡ
Ϊö𣿡ٴοڵ
˵С𣿡˹
Ӧð͵ԶԶģһٵ⣬Ѿǵƿأͷʲô£͵ʲô⡣ĻȥĸĸǴ˿Ѿû̸ֽķ緶ֻһĺˣһʱĽ֮ˡ
ģֻҪҺ˹ڣû˿˺Сġ˹ޱ˵
˹С͸ңѾʮˣҲϣᣬ¼ߺ뿪ҪǣֵȵĹ°뱲ӡǵ
˲Ҫ˵ˣ˹Բ뿪˹˸ģȻҪˡ˹ޱȼᶨҡҡͷȭͷʮּ˵
Ǻο࣬һβͬԵĺпǹһһ޷ԸĹһǰ̫СˡǿЦ
˹иʣΪʲô֪ͨ˹
ԣκԹޣмֳĺ֮ɫĸпҡҡͷֻһͰҪʱȻҪңҪʱֻǶԶԶġҲ֪ˣǲû·棬һ绰ûУ֪Ϊʲô𣿡
˹ǻֻͣҡҡͷ˹֪
ܼ򵥣ԴЩֵصÿڽָʧ¼鱨ԱӵĻԾѾµһԺֵжֵŷ޸Դ˾ĻѧԼ˷㵹ﺣѻޱȵӴһˣͬǿޱȣǻῴǰڶֵ޶
ʰеĽףΪǴľ޴ĲƸڴҲˡҲһ㣬¾Ҳ֪ˣ֮ûжΪ˾ǽЩǰԸǵԱһ򾡡˵£Ӧúµŷ޸һԺֵжֱָغ⡣ҲǱ﷽ץǵ֤ݽ﷽档
ĿǰΪֹЩνûжһҪԭҲҪһ԰Ա٣ûжҲΪ﷽ģԷǽһ򾡡ʱǿԾ֮ǣҲñץԱ﷢ѡ
ȻһͣŷƬϣвݺֵʮ꣬Ըԭ򣬿˵ޱȵ˽⡣
Բ¼пΪ˵ˣĿǰһ绰ûУҲ㹻˵һˡ
ְǵǹʹˡ˹϶˼ֵķŭõǽڿ¾ͲǷŭˣһͷԼ򵥵ˣԹķ
ԣŻỨѴǮӶЩˣҲҪҪҪһ˵ǵ
ȻˣΪβһжȥʱ﷽Ȼ㣬ҲἦëѼѪ˹
ǻø죬ЩָܹһеļǵĻҡҡͷ˵
Ҫ֪߱Ҳ׼˹Ҳƺһ㣬һ뵽ߵ˵ݣ˵ЩһѪծۣŹǣҪǳΧˣǲǸΣա
ˣǸΣգǲΣգǷӰȫڳЩݰû޴ڴ»ûнʱ򣬾ֵǷꡣ˵ݸɵϣһȰΨһĵɯһӣӦþЩǰߣҸӲģҲֻڴһжϿȥ
˷ģ˹Ҳᱣ֤С˹
ǵͷ۾һοһ۴ԽҰָγŴʻȥ뿪ǰԺ˹ԸˣѲ
ԽҰϢĲߵˣҲڴӳڱ롣
³ĲʮָɴһСӺҽȥСӼ
˵֮Լ߱ŵһСӵʮ߸Ա߽ׯ԰űڲΧЩԭںֵɱǣɶЩΣշӱּߵľġ
ΪǣϵЩһΣշӡ
ׯ԰Ĳߣһ֮ͨҲ˴һ۱ʹһɳϵ˶ˡ
ڶԹòǰ֣ʵλؾǴĽɣ
ǲû֣ǿŲ߽Լջȥ˵ߣɣ
ͷӣòһ㡣ûеȲӦһӶƺԲǵķӦʮֵĲŭľ
Ȼ侯֮֮ͻȻӿ˽ٸǹĺֵԱǹһ¶׼˲ߵˣ¥ϸ㣬ѻֵǹҲǰ
ЩҲǳԸɷһҲٵ̧ΧЩֵԱǹڶš
һֱڲĺ˹ǵǰλ˵壬ʵʵĵԼȻܲĶ֮ǰڵһӶ˵㾹ðˣϵǸһˡ
ͻһĻûòߵɫ˿ĸı䣬ȤĿź˹Ƭ̺ͻȻ˵λ˭
˵ıڣ˹˹η岽ߵصǰһĽ
Һ̬Ⱥ֣֮๲ͬԡ˵ߵɫһɱ⣬һת˵ԸɵҵĲ£ҪɵҲµͬʱҲˡ
˵ֱӳĶԱһ֣ԭںͺֵŵĹӶֱ
˹ҪڣֻѾһ˹ȥڿʼˡ
õǵ˹ûԥҲһ֣ΧĺֵС˳
ֱ˹ߵǵߣڴֵڲǶɳϣڵ˾޴̣һӵķ緶һֱ˵£ǲǵ£һȻûκοŵ˼
ߵͷӿˣȻǽҲ档ǲÿɷ
ǵְǰǽѣǻѾʣǹɣߺܸɴֱ⡣
ȻǣҲ֪Ӻֵһ޴Σҵĸ£ʧ٣벽ݺܼ򵥣ⶰǱҲֱӡ
˵䲻ģǱٸصƸߵ㣬оѻ֡ϳǱѹ¾ǹҲֵˡ֪ܵķأΪλҪոյһĻѾ۾֤֮ǰжϡ
ҲˣòиоĲʮԼֱ֮жֱҲûʧ
ֱΪбҪΣԣµ
Ϊпܻҿ˸֤ʱ򲻻ΪݶΪ㡣Ҳ˲¶Ĺǡ
㡣ûмѯȥǻһ⣺ʱ೤
ΪȫΪֹͬʱҿԸṩһеĵҩǵ
һݣǵĺͬʱһݣһݱǮҡҡͷ
ǲûп̫ãӦû⣬һӦÿԼ
ҾͿʼŷ񣬲ϣ˱ȫǣҾԲܸԤǵж߻
û⡣
ԣֻǼ򵥵ĵͷȻٴοһޱĺ˹Լ³ȥ
صں֮ǰڴгǸӶڵһͷӣΪԼǸˣȻ˵ǵĴڡ
ˣϾǵĹߵǸֲЩǹҲѰĺڰӣӦöЩֵʿľӢ߰ڰ֣ʾ죬֮һâߵ˵Ѿ£Ҫ˵һ£һΣԼߣҪʱԱԼΪһʱó׼
ڣеĹӶԾĵͷ
ڿʼ񣬵һС뿪ׯ԰ΧöףͬʱܱߵΣڶСӡ

Դͬʱλׯ԰ϣïܵϣֿӹűڷسϵĲߵˣҹã뿪󣬱һ㱨ȥ
ҲҪ뿪ˣǾҪˮˡ
ǲܴˣߵ˱ȻϸΧ̫Σˡ
뿪󣬱СļһУԲκ˿

һ򵥵Ľ󣬱ʼʰһжָӲѾ֪ͨǣͣжֱԮĵׯ԰̫ˣʺϳʱš
ǿʼ뿪ʱׯ԰ſڲŶеĹӶˢˢĴ򿪳ԽҰֱӿׯ԰ĳ⡣
³ĹӶһսСӣֱڹűſڷɢ
뿪ӵʱ䣬ŶӵĵһСѾ֮ǰԱϣЩӶʮֹעΧǴ˿̻޷ⱻ֣ϾЩˣһǷͷαװĸ֡
ҹУҲԲ֣ϾƬе֣ûеֿ赲ĵز
µĵһСӲûв֮ǰ˴ɢеĶ飬ʼƬþն͵ס
˵ǱΧׯ԰ܶпǽĵطׯ԰ſȫ˿ᱩ¶УʺϽ
ȻȻ߰ѷصׯ԰֡
һߣ۲Ѿصܼ㣬λһũС
ԭȹߵũڣ˿ѾۼʮˣũܣҲ˴ĵũΧ˰ڡ
ոյִжԱҲʼ½ִױǱ뱾ǵ־Щأε뾳ܵˡ
ѾִСˣĿǰСӲδִ˴жļ010ļ˹㱨
ָӹѾ½ʱֱӵսж֮ǰǳĿ⣬ʲô鶼¡绰ͷ˹
ְףѾǶס쵽һߣһ¡010㱨
ʲôµĶ˹ʵ
ʮְҲжʱӪأһЩףӪصʳɹƽʱ˺ܶࡣƤͷ׷ͻӣҲԭѵʧ㹻ţЩƤͷѾʼĿΧ010㱨
һݹڷ鱨һǺпܲҪҪԷɳֲӡԣһ¶ҪСġ˹
볤ٷģһȫЭ֤񡣡
ǷģϾսڱ˵ϣƻɣӦö׺˹
볤ٷģĳ޷תЩ˲лκ֯С010
ףǺˡ
˹ͨѶ010Լ֪ͨиˣӺٿֻᣬƻÿһϸڣһ顣


780 ջʮ
ڵķڣ̨ǰһƵҡҡϣӭĺ紵ţ̲
һ˯µ᰾ҡϣԶǹˮ֮ʵӳө⣬Ǻ㽥ɽԶ
ոտʼʱģٵȨƵľ棬гԽһеֻ
뵱ڰǰԼֻܹƴȫѾûжٹܹԼУЩеĹңԼʵȻûа취⡣
ʱ䣬ԼӵһңӦʮֵĽᰴδԼȨйκν뷨Ψһеģֻк쾯еЩսʿ
һ˵ЩҲŷ˼˺ܾãмͬҲзԣﲻлҪƽչȥٵľȻҲлͬ
ԼǼһ㣬ڱԼȹǿӲ£һƱػᱻӲпĴѹ
˼Ƕ˹һŵĻеһֱҲԶ˹⣬ѣҪѡ
Ժ̰˹ҲǶģǵձΪԴΣжԣ˹˵Ժ̰ġ
ҪɵĹңΪԼ첻ĹҲ첻ҵȨûκιϵȨʲôʽչȨԶı䡣
Ŀǰ˹ҪҲҪ˹ֻΪԼĴڣһ죬Լ˹ǴʹͶ˹һҲͲˡ
ټ磬Լѹ޴Զ˹òԽ£˹һкпܳ֡
վһĲ쵼ˣҺĸĽƻҲվģҴʽװʼ۶˹ӣ¾װ滻ٶȣһֱǰ
Ķ˹ܿȫһв˫֮䲻Ŧ໥ļɵ֮ν˺ѣȻ̼߽⡣
ͷƺˣӵö˵лܹ֮ϵ˹ҲʼɵȻֱֻԣӶ˹İгֳɵı֣Ѿ˵˫֮Ĺϵʼ˱仯
ȻΪˬҲףﻹбҪͶ˹άֹϵ˹ҲʱʧȥԮ
ǽѽˡ
Щ⣬ԺͿǵģĿ˹山ԼȻòˡҪﵽĿģȴǧѣϾܹ뵽ģҲܹõ
֮Ĳģˡһŵ˼ǣᰰһ㣬ʹԼҪѴ󲿷ֵľתƵϣñԼڶԸ˹
һ˹Ҳʱ̸оѹԶϵȶ˵ĹϵͬʱҲԸӴݵĶԸԼţ˶˹һԷֵѹʲô飬Ҫɺܶࡣ
Ҳö˹ֶߣö˹оڵв
ʽǵսʱӢȹԵ¹̬ȣǵյĹϵǰ֮˶ڵϵ
罫ͬ山Լ˹Ȼ뵽ҪͬʱѹչѸͣѾö˹ѹȻ뵽山ԼԼϴľ޴ѹ֮£ʱ˹Եʽ͸ӵա
Ƕ˹뿴ģһ֮Ĺϵɾ͸ӵĸˡ
ĻҪ
ȥûһ׵Ľ˼Ҳķſա
ʲôʱ˹ᰵ˫ۻĲʵ
ˣᰲûлش𣬶Ƿʵ
ţɫҲˡ
ʲô
˵㾭۸ҡ
Ȼ˵֮ʣͻȻסƬ̣͵Ҳ˲ͲᰵЩСӵĻҲʹͣסЩĵʵֻں㿪Ц𣿡
˭֪ͻȻչһЦֱӴҡЩУһѽ𣬳ŷŴȥֿһЦҾͺú۸㣬㿴Ϊ͡

СʱСĴֽŲף߳䣬Զϵʱ򣬴ϵУЩһҪģгԥ
Ȼ̲סˣĴܲʮӵ˽Ӻֹһ䣬ƺҲѾ𴲵Ĵ㣬ëֱ̺ӽͷס
֮߳󣬲ûǾֱ̨֮ǰ˵ʱýӵֵ֪ͨռȨ֮ĵһˡ
˿û˯⣬ȴ˯֮󣬱ֱ̨߽򿪿壬ȻбУԭѾбϣһС֡
ռȨһ֮˺˯
˵ȨʥַҪΪһӲκΣճȨΧ
Ҫ󣺻ظȫϣһȨ߽İٹﾯָӹ֤ȦڵľԿȨ֤ΣտȦʱܹʹֱ֮ۡ
ڣ֤ڻؾȦΧڣκαԼ֯ľ»شڡ
רĳһĽУʹͬʱͬĵλעѡ˽һĽЧʡ
ʧܳͷޡע޷񣬺Ȩ޽֡
᰿֮ɫʮֵľʡ
˵ռȨ޻زǿȥʲôƺҲˣʧҲûκγͷڵһע⣬ȴ᰸оκγͷûбøˡ
ݣ֮ǰѾ˼﷢չȥҪԵľ棬û뵽תۼؾ͸һ
ʱѾһŸĽ飬ҲЩҪʵһ㣬һθҩ޷ܾ
ڻĿǰĽģʽѾоʵĻȻֻһбɲܵʱһ˵Ǵ׬׬
רصĽҲֻк쾯սɻԱϸոճֵĳ߸
߸һ˫бͬʱ죬ʵޱȾ޴ãϾǹҵǸƹĿǰʽ棬ʱڸ޷޽
һ˶ĽбԸôʮֹؼԵá
һֱΨһŵֻЧ֣ȫҽҵٶȶһܷɻ̹ˣҪܾá
ò˵һǣڸǵս£־ҵ޶ȣԽ;ѵģҲ־ҵļͶˡ
һսҪǹһսģʽתʱһ־󣬵ʱҲͲǮǮĹϵǸԴ¿£ʱɻ̹˺;ɾûпǵԴʤ̣жЧʾͱЧʡ
ЧʱԹģΪʲô˵ǱսǱһҵĹҵͼĻۣսʱԱ
ͺ˹ڵĶ˹ܶ඼ʽװǿǵ˹ľãʽװʿĲҲ滻װ
ҪǵսʱڣǾͲǼһս̹ˣһ߼ʮϰ̹ˡ
ҲˣڵĸֻܹŦ˹Ŧ촬Ҫ֪Ѿ˶ٹˣսʱĹҵʱԽ쳬ĸ촬ۺ˴ͬʱҺĸҲһ㶼֡
Ҳˣ𿴺ܶװٴģװӣǶǿǵƽʱûбҪǮֻʿӦһ£ѧϰһβܶװҲǾ͵ط档ȵսʱЩװֿһ򿪣ЩʿۣѸٵװӴľӡ
Щ˵ģһ㶼߱ҲΪʲôʹҪչ﹤ҵԭ򣬱ϾȽӹɣЧȷʵۡ
˵ڸƹļǿ£һٸʿһҲһȫսֻǱˮн
Ժıƶ˵һȫսȫ򿪣ϾͿװʮܹѵĲӡһεľ棬ûˣ
ΪҲʮҪǿӵԤ裬Ͼһĵ·ӵսȷʵУʱҪӵİҲڻҵĴڡ
ЩɿԴﵽĹңȫҲʤȴûΣҲ͸˵װǧ򲿶ӵȹսǱĿֲκιҶ޷ġ
ӡҲһҾͿ۸ģûƵĹҵϵ˶ţӡȱؽδߴǱĹңΪл֮˴
ԭֻһ㣬Ǿغ˿ڵǱӡֻҪ˹ҹҵϵĽ蹤ӵʮ˿ڵӡȣѹȫκιҡ
˿ڻأﲢûκγʵĵطΨһɵǣصĹҵЩöޱͷ۵ʿ
û㣬תҲǱ˵һ̲ˣɶǡ
ԱȫеĹң˵ģΪлصĴڣҲкܲҵһ㣬Ǹ߱ȫսǱ
ǷչٶȣЧʣ㽫ܹߣҲֻһ޲
Ե᰿Ľ󣬸ûκξܾɣǸջʮĵ⣬ҪŵԱϣٽϸƹЧһİٶսʿһǽʮˡ
һҲа취͸սǱ֮Ĳࡣ
ǷڽλϣЧҲǽʽյЧʻһֻҪʱ䣬ͿԴﵽԭҪһɵʽռƻ
Ľ칤ҲӿλĽЧʣԱ֮£Ҳȫ߻صλЧʡ
ȻջҲǺ͸ȵģѶȣҲԹġ
ΪΧڵıԼ»أǼ⣬ֻһأԼҲԲ᳷ʵ
˵ĿǰǱԼ漫Ҫչڷ޵Ӱ˵һʱ䣬ԼķŵϵͳҪˣʱҪļſڡ
£ȥ˵ֱᶹᶼᡣ
ĳֶҲǲܵ飬򵥵ֶξս뱱Լ⣬жⷽҲֱܸӵİ
˵ڵıԼҲҪԼ
ְֺ޵Ҳ廨ݣеѣÿһ񣬶Ҫ߳ܶࡣ
֣˵ռȨ֮ǿѶȿǺ˵ȫ෴²۵
˵ȷʵҲǺѣ
ֵĻش治֪ô˵ˣѵĻǻʲôѵģ
ǷռȨ֮£кܸߵѶȣѾӵռȨˣػиõİ취ȥ⣬ʧҲûгͷ
ν˲ЩЦã˵˵а취𣿡
ȻΪԼܴҲֻһɵģ˼⣬ֲ߱
ˣҲվ˵ۣ˵ЩҲǶţ١ᰶԴˣҲֻҡҡͷԸܱߵĵͼ
ܿ죬һ޴ĵͼͳǰͼУ᰿ԺĿΧľ»ء
м½һֲӵפأҲһۿڣڰһվأ֮⣬ûĴڡ
ڼһ»أڰҲһ»أ»أĿꡣ
Ҫǵ޸ҪĶķս˾ڷûأ˵ѾԼΧˡ
ĿǰԼ÷ޣ»Ŀǰһʽĸı䣬ڵĿǰΪֹкܶ޹ȻϣˣһѾŷΰҩҲŬԷ޹ҵԮڷޱ˺ܶøС
ϴҶڹͬĴ˵Ѿ൱ϲĺˣϸ׽ȻĻ᰽ҲͲɡ
Ȼһ˵ڷ޴򿪾棬ҲͱԼңϧӵеһУҪöԷЩأѶҲһߡ
ֲĿŵĲȡֶΣ⽻֮·ҲвͨһųᰵԺУҲֻʣΨһһ취Ҳ˵Ψһܹ;
˼ԽԽ࣬Ժе뷨ҲԽԽе˼·еΨһİ취ϺֱóֽͱʣĻһϵͼ
һ˼Уһ޸ĹϵͬʱҲֵݿеϺ鱨ͣĶԱ鱨ݿеļ
˽Сʱֱ賿࣬óһԾļƻݸ塣
֣ɨݼƻϴĻݿ⣬ǶԴ˼ƻзƼƻÿһ衣
ɨϣļϴ
ƻĲݸһԣ᰿ʱ䣬߳˿̨صʱѾ˯ˣСϴŻı۾


781 ͺĸ
һŷĵڶ죬߲˵Ǽæµһ죬һһŹ˴ĹԱ﷽չϰٸĿĺ
᰺һˣȴޱȵɣһʱ䰲ţΪһŲιԳǵķòȥһЩʵҵ͹Ӳ졣
һѵñֳ㹻͸һȥӲȫԶˮߣɻװ䣬һȥιһЩ
̹˺װ׳ˮϻװɣí͵纸ȫԶġҲι۵ǹеԼӵڵȹһⶼȫԶģʽΨһҪ˹ĵطһЩؼλװͰװ䡣
Щ棬Ҳһʱҵ̨Ҳл̨ϣ״ζ⹫Ĺҵṹ
ȫԶߣڷҸʲôȻҵȫԶģʽƾһ㣬ȫ޲еȵġ
һЩؼԵĵطᰲûж⹫رȫȡ3Dӡģ飬ЩܣһȻҲԵ
ᰴ˾Ҳ˺ܴĺϾҲԿѾ𽥽ҵ̶𽥵Ĺ˺ܶ²⡣
ϵЩȫԶ棬ҲֻȻĸоϾװҲһĴڣӵȽҲǺһ顣
һȥιδĴս̹ˡսʽװоĲιо̣ͬҲ⹫Ҳ״ζ⹫һװо
ȻδⷽоɹŵĹоĿ¶ϢҲ˵˺ܶ⡣
ʵռȨڵս棬᰾ͲʲôˣĴս̹ˣҲʼ˺ܴĽչֻҪҪսͿԿʼװˣδڣĴս̹ҲԶ͡
ûд㹫ЩϢһϵе£Žһŷı⹫һЩϢЩϢҲֱתΪźţôȥЩźţ޷ˡ
νƽ⣬Ȼһƽ⣬ƽʱᱻƵľ棬᰻Ͽʲô飬ͻܱ
һ磬ĸСʱͣЪֱ͵ʱ䵽᰺һŵг̣ͣͬһ϶μĻһŷ˺һǻϣһ𹲽͡
ҲĿԵİ͵ĵص㣬ԳǺнУ뺣صϰٸһڿֺźĸļװϾտƻʽ͡
ЩӵĹԱͼߣзݡһһͬǰʵĽ;٣Ľ죬ⳡĸտʽƻǡ
տƻĹУ˫ľٻһЩԱԣӼ򵥵İ󣬵ˤӻ߰׿ܣƻ˴ĻԾա
߲㽫һȫĽӴⳡ׼տƻᣬҲٽ˫Ĺϵֻͱʽǿ֮˽ꡣ
ʼգ᰻һţֻⳡƻĿͣ˶ڿ˫һĴٽϵĺ
֣ҿʮбҪپⷽĻĸϷһŹۿƻᰣͻȻڵ
ǲʲô뷨һŲûоܾϣҲѵûһȽϽĵѣҲϧĹϵ
һֱǶСС֣߯û˼ˡᰵ
㻹ǲҪͱˡһҡҡͷµѾʶˡ
ԣûа仰ϣ˵Ҫ£ӡȣӡΪӡ֮սԱƻһɶҲƺҲ׽˼ϴ˴ӡȴѡĽӡ´ǮҾǻбҪǿѵʵ
ҪôһŵͷƺҲͬᰵĻ
ҹӻǰʽй·ʣҲǰͻ˹̹һҴѪϣ㵽ʱɱ⡣ᰵ
һ֪㣬ᰵĻһŲÿɷ
ǧ˵һһĲϻȡʲôҾﶼ׼ˡҡҡͷһļįܶģ
һɧ׵һţ޹˼ЦҪСҲܴ󣬿ģ˲Ϊ㣬ԼκӲ⣬˵˵˵
ͺĸ
᰹úܳȻԭЦһţҲ˲䱻ȡûëɣ
ûа᰺ܸɴĵͷ˵ĸͣĶȻҪǮ򡣡
һҲ˹һ̵ӣҡҡͷ˵ˣĸҲʮֵľ޴󣬿ҪˡϾһҺĸһͨ
Ѿˡ˿ûԥ˵
֪ʲôĸȥ𣿡һʵ
Ȼǳ溽ĸ˶ĸԼáᰵ
˾һԣĪĸпһ䣬ΪǴ󷽵ı֣һ󣬶˵ףҲһʾ޴
ϾһҺĸûսĸǿɵĺĸսȺʻǰͻ˹̹û齨ĸսȺػûа취
ʱһͳȥĺĸҪѸʽﹺػͺĸսȺ׵ľ
ʺͰͻ˹̹ǷͳȥĺĸһŲΪеڶֿܣΪʻǰͻ˹̹ʮҪӵԼĺĸսȺ
Ǯͻ˹̹Ȼһ㣬ѾԹӡȺĸ֮İͻ˹̹ˣҲпܽϾóĺĸһҰֵĺĸӡЩͺĸս߳һءͻ˹̹ѷ˾޴ջ
İ취ȻУҲҪպ÷ִ硣һѵ
ģĿǰݼƻֻʣӡĽܺĸ͵ĺĸҲĸ͸ͻ˹̹ļƻ
Ȼһŵ˼ӡ̸ĸ͵飬ʱӡȻЩԥһͻ˹̹ĺĸӡȽپܾ
ֻҪӡȾܾĺĸһж˵Ҳ͸ͻ˹̹ĺĸƻ
ͺĸҲ˼ǵĽԲҪһ֧γսĺĸսȺҪѵʽޱȵľ޴󣬶ҶʱԱѵսȺĵҩԼս䱸֧ãϽάޱãм䣬׬غüҺĸۡ
ӿɹһ㣬ĸΪ˾ٽǿԼͻ˹̹ĹϵҲΪʲôҪͺĸӡȵĿġͬҲˡ


782 ŷ޸
Ȼͺĸˣ֮ĽףǷǰˣһŵ
ᰲû𸴣ʵ˵һף
ȻǺĽףҺ˶ĸлȲ˵ｨһңڽΣеŵܹȽסһŵ
ԣĪһЦ˵֪ΪʲôҪͰ𣿡
ŶΪʲôһʵ
ΪļƻǴȥιۼװлڵĺ˶ĸ칤ΪҲԿʼˣ˺豸Ѿ׼òˡ᰽͵
ܺãǸɴࡣҲһҸܵЧʡһʮᰵĻشҲû뵽칤Ѿ˼Ľ׶Ρ
ͷӣǮᰱ˵һָĶһԵӡ
Ǯ˵һǮ㡣һż״΢΢һЦ
һôһЦҲǳΣӣ˵Ҳûа취ˣҲˡ
ȫ綼֪ͳǮôǰˣ˵Ԫ֮óף˵һʾ޴֣˵óˡʱЩ˵ȥɣһʮֺʵĲ൱˽⣬ѾʼչóÿߴԪϾóףһǧԪ룬һ˹˵ѾǲСĲƸˡ
ԣһĿЦﻹûжǮˣûа취׬ö໨Ҳ࣬ӻ蹤ﲻҪǮǮˮĽȥҲˮͣ
һҡҡͷҲ˼ֵͣ˵ѾúܲˣܹһʲôûеĹң̶̼ʱ䷢չӣֵԺˡ
ᰲûĸеԺﻹԶԶأһǧԪĲ룬ںܶ˵ֻһͷһ֧Ӷǿÿ껹ҪҸ
żҷչѭ򽥽±׶ˣعֲʱʹ۸Ӿ޴ελȹ̣ҲҪãȫ綼㽫ĳɾͣԼЩҲ˵Ҫѹ˼ӹš
һᰵļڷᰣҲûбҪˣЩǶʵۣǣʼգûп
᰸ӡǣһʼǰеˣӲΪԼĳɾ͸е㣬ȡõĳɼȫͬ˺ա
˵ЩοҵĻЩսʿ⣬ʵûʲôõó֣Ҳżҡҡͷķչٶɲ졣
ƢҪҪȣľòѾúܲˣССĿ󲿷ֶֻͶʽ׶ΣƾһЩСĿͿԱʽԼͶʵ˳ȫҲûмܰ쵽еĿʼӯԴԴϵľЧŻ֡ЩĿֻл֮໥Ͷʣ㲼õ̸󣬵ʱҲ͸ڣֻҪĵĵȴֱջ١һ
ֻĵͷδıһҲûֹͣڵGDP˾GDP˾ˮƽԼֽͲҵĳͶʣΪҲϹĽܼŵΪԼҵ档
клȻҲǵҵĽ裬Ѿȥʱ䣬лϣһٳվѾһĵʼлȫͶлߵǽһӴ档
ֻһ֣ĿǰʯͳѾΪ֧Բҵһ׶νῪʼȻĳڼƻ
۸ֳڹе˳ĿڣҲΪ˴ʽϹڵĻ蹤Ҫһ׵ｨȫѵʱͽǮҲޱӴ
ԣһֱ᰻ǹ׬پͻ٣ҪΪӵĽֿ裬Ҳﲻĳɾ͡
һûǮԼ֪Լ£᰺ףһǧԪҲá
ŰŷЩȥһͻȻһת˵
ʮָɴĵͷָű̲ĺЩھΧȥĺ˵ﱾһĹңÿһƬպͺҲɫƬУҲӦзḻϺмطܹǰƬıľۡ
ǵûбҪΣգ뿪һ·˶ۿǱٹĺϣѻʮڶֵӿɺ޵ǣЩͨЩԴĺ˷ϡѧԭϡҽȶΣ޴
û˿޼ɵ˵ȫΪۣԼ鷳ǰû˿Ϊǵ䣬޷ٳûȥ֪ΪЩж˸Ǽˣǳ˵Щж֮¡
־ҪЩڵҲ֪ЩжҪʲôĴۣʮڶֵжҪҸԪĴۣܹЩ׵Ĵɾǿϵʹ࣬ʷþ͸ӲӦǿϡ
ڣΪЩ˺֮ϵļһӦΪ˸𣿡
Խ˵ԽٹغߵľδƽΪ˺ü꣬˽ҲȲȥˡ
Щ˵ֻкôǶΪʹޣǻյõǵʽͿ԰οġ
һβ֪Щ飬ȫÿһҲһ㣬غߵȫһжһǿܹ顣
ŷ޸֮һζԷ˵ķǷַᰱȻŷ޸ѣҲͲˡ
Ȱ㻹Сһ㣬һʺͿˣûȷʵ֤ݣû˻ϵġһָ
˽⣬Ǽ飬ǹ顣ᰵͷ
˵һҲ˽⣬˵뵽ˣҲ˽һϣСһ㣬ǾԲõָܹǵ֤ݣʱȻ᲻ƴ۵ֹ˵Ҳ˽ҹ£˳﷢ѡ
ߣһ˵ǵѾ˾֮ģҼȻҰȥͲǸһǼëѼѪᰵ־͵д
ȻϵҲ˵ʲôʱֻҪ֤ݵ֣ҾվһߣķչǿѹһĽҲԲǿȺһ塣һżᶨ˵
ллᰵͷ
㻹Ҫ׼֤Ҳʸڷϡһŵ
ԣĪһЦ


783 ιۺĸ
ĽСʱĺĸտƻĻϢ֮һҲٴᰵͬ£򵥲ι˾۵ĸʩӪҲιºۿھõȦӡ
˫ĺֳһ˫δ꺣˵Ļ̸
ᰱһţֱǰλںزԶ촬أƬ촬ԣһ㶼ϵɴ١
ʼգıĺչϾ㿪ʼչܹ׷Ϸչ̫˺Ķ
죬صɴҪҿҲ״ӭ˼ߵĵ
ʮ촬촬ʱȽϳ촬ȫʽĳڶʮ촬˵Ĵ£᰺һű߽촬
ֱ촬ϲߵߵ־Ҳ߹һΣΪ˹ۿл״ζĺĸһһϵ·ۿлﶩĵһҺ˶ĸ
Ķʮ촬ɱȵֶˣͬľ޴еۣܹ׵ľٶֵĺĸģ飬кӺװ
˰׵촬кܴһֿռרģĶڳһҺ˶ĸٸģɵģÿһģ鶼ζȻƶ̨װ
Ķʮ촬һֵĺ쾯ʦǺܶлﵱѧĽ˲ţΪܹлڽйĸۼȵ˲š
һҺĸĺ豸״ԱַһЩڲ֣ҲԼʹõĺĸҶֱ촬װ
л˹ĵԺĸϵ״ϵͳҲ͵촬ΰװõģϣֻҪĸģװɣ豸·һҺĸҲͿˣֻҪ˺ԣԼ뺣
Һĸؼĵطǰź˷ӦѺ͵ŵۺȫƽϵͳĲָı䣬ЩлʦûнӴģǴֵѧ
һŵĵ᰺л涼ûȽ֪ͨҲ᰺һŽĹ˶֪飬Ĺš
վ촬ߵϣҺĸװ۵ףߵͲǸ˲ιõģڰװϲģʱָԱ׼ġ
磬պҪн׵װ˵ĺĸ壬ѾԶٿδΰ»ûĴЩɫǸķ˿
һŴ߽󣬱һο⣬ʮּĺĸлġ
ߣһ֮󣬱㲻ͣİϵĿš
оΣһϵ任𺳵Ժ᰿ʵ
ǻ۵Ĵ졣һŸп
ҵһβιۺĸĽ칤ʱҲ뷨û˿һĻֵܹģٶ׳Ȼʷ֡ᰵͷܹһŵĸܡ
ϧսǻһһθпһ䡣
ᰴӲΪһ쵼˻ֱ˵УһŵпսǻۺʹǻۺʹҲΪӮս
ĹͨԣһǶ˵Ȼûа취дȻķ򡣡ᰵ
ǰɣһûзᰵĻҲûȫͬ⡣
εΡڴʱ촬ڲͻȻ˵εеĹԱʼʰ뿪յأ촬ȥ
ںĸװ̨ǰ棬ģóϣԭʽóĶ㻺Ĵ򿪣һ޴Ľ׾ͳᰵ˵ǰ
ʮʦվڽģܣʱ򳧷ײǻᰵ˵λãԼת
ʮʮ׸ߵĽ׻óݶƽߵĻеۿʼƶ
ǣһźʵ
еۻֱӽ̧ƶĸװλϣõĽģ飬װںĸϡ᰽
ƶе׳Ļеۣһŵͷʵ˵Ҳٶְɣеûɣ
û⣬Сеۣÿһеۿɵ̧һǧֵģ飬ģѾǧ֡᰽͵
ôأǸףһЩɻ
ȻˣģⲿǺܴ󣬵豸ѾװˣϾͲװŵѡᰵͷ
˲𣡡ⷽһУûгԹҲܣһ־ͿԿЩĲ򵥡
׵İװܻ죬ֻǸոտʼѡе۵ƶ̣ȫԶģʱüУԣ׻˿İڷڴṹϡ᰽һ͵
һŵͷ㰲ע̣Щóʼ¼ǰޱһĻ
촬棬еĹӻĹڽԲԭڻеĹʦҲܵԶԶġ
еĿҲڻеۺͽӵλϣеĹӶ˽Բеͬʱͺ˫һĵǧֵĽס
ȸ߶ȼԶĸװ̨ĸ߶һº󣬻еۿʼźĸ̨ƶ׵ľ룬еʮӡҲֻٶȣĽףû˿Ļζ
ؼһĻ˶˲ס˺Ž׻ƶĸͷλãѾ׼õĵѾ˺ĸѾװϵıʽϲ
̧Ž׵Ļеۻʽ׵λϺ󣬵·ļУ׼ʹļУ׼ٷְٶʱ򣬻еۿʼĽ׷¡
û˿ĳ֣׺ܿ˿ϷĺʹһʱеҲȶãȴѾõĹʦǣҲʼæµģ֮ڵûеۿϣҿʼí纸Ҳͬʱʼ
оΣһʳ⡣
ڵϿģܵһУӵ𺳡һʮֱӵ˵
Ǵí͵纸ˣû˺ÿģǵһ촬ľҲܿһг̡
šһҲûдȥЩԱǸᰵ󣬳һ촬ȥ
һ˲ιۣ㻨һʱ䣬ڼҲһźЩлʦмĹҲ˺쾯ʦǡ
ͣҲźЩʦһ
ЩǣûʱԷһʱصŲɷóϣջ񣬲ҵһʱ䷢ص̨
ܿ죬ͬʱл̨ϲ
̶̵һʱ䣬һοﺣչۺͬʱƬıҲȥ˸Ϣ
ȻҺĸĹûйȥڽ캽ĸ촬Ѿޱǿҵźˡ


784 ﺽĸк
ͬѰİȴŸŷȨ
ӢŲ𡢱ʱ䡢ʿݿ˵ȹܴ
ԽӼЩҽЩ˶ܰԼԯоס
޶żЩȻΪ˹ͬԵĺֻһŷ޺̸ֵǡ
ЩҵĴҲһְͬ񣬶ǸԴŵ٣ǣ飬ȻغƬ޴
ʵغƬ֮ǰͱع⡣ϹҲǲרԱй飬ʱʵѾޱȵԣȻȫ綼ġ
ʱûκȨƸΪŷһ˵ҲʱƣĵǵҰչԺֵжѾķȻ
ﲻǵǿƵһ˵ǲš
ҹɫ٣ƻͨڣλ˿ΧһãڲŵŹƵ
ת޵жʲ
ŷһЩҵĺԴҽҩ˾ںֵǣߴ£һЩŷ޹˾ַͨÿֻ軨2.5ԪҪͨ淽ƴЩÿҪ1000Ԫ
Щ˾˵ѷպΣת޸ƶҴӶԼǮʵ̫ˡ
۸ձũͷϣͰȫձְͷϣƲձծȨͷϣ;÷ձͷϣжϱͷϣ򱻵ͷϡ

ЩͰװҽԺҽƷؽѧԼ˷ϡΪ鱨棬Щʼ쳣ƤȾѪصĺȾ͸ǻѪ֢״
硶֡׵ĻС˵³һ߾ƤǡС˵еĵ֡׳꣬µĺۼת޵ԻϣԼȴݣ׷ԻѾª仰˼ǷĽת޵ƶͷϡ

˿̣ۿŲ᰺һԼ⹫ݣǸոҵ̨õļ¼Ƭ¼ƬıҲһѪһͷĿ⡣
ƽ˵ֻ෢չʷһ۵㣬Դ󲿷ֵ˵޷ʹ࣬ҲֻǶһʶ
Ƕܺ˵Ϊ޳ܵΪѪǵݻ
˵һǿޱȵźţѾ˴£ǶԸźţﲢԼж
ǣڼ¼ƬʮʱУϵһ̵ݽƱۣƱȻãҪΪԼΪۡ
ƪֻʮӵļ¼ƬҲǲϡⲿ¼Ƭľ޴Ÿոտʼиĸ
Ϊ˴飬ȻѾһЩ֤ݣҲôã˴ԺֵͻȻжΪ˴硣Ȼԣͺֵ֮䣬ҲֻƬǣ
һ޹ôܻȥŷ޵ĺֵϾֵδ漰Ƭ֮ء
˾ٿ˵ڱصã׼ҲȻʮֵĳ֣ĿǰȻǷ㹻֤ݣ£ҲٺòǳϹϵ˵
Ϲغĵ飬ѾָǺͺֵ֮ڵܽףҪǵȨδͳһʱͺ̨£Ѿ޷Ʋµǣ
ܲϼһǷڲǵ֤ݣҲԿ֤Ϊ˲ʹ˰ѱԼ뱻ܹͲϵֻǧټƵֹﰵԱжöԷֻƬȥ
һҲܹһ﷽Ӳκοڹֱ֤ݣǾ޷Բ˵ʱһǲϣľͻĳǰ
Ŀǰһץǣֱɱڡ϶ҲǵĿܲȡжڹһԼĳǱڣ޷жҲûаڲκ˵£Բºְ֡취һжпܻ﷽ȫףΣԼߡ
ڶְ취ҲĿǰܹȡжҲǵжǾﰵǱԱԲչжʱͬʱȡֶΣֱǺ﷽Աʱ﷽ǷװַȨȨУﳹ׷׷¡
Ȼǻһ취ǷֱǺǱԱְ취ҲȽϰȫжĳɹʲߣǱҪʱòҪȡж

۵һγڣҲۣȻغ㵹沢ûֱӲ룬Ǵ±ϾǣֵҲԴ˾룬ҲϴĹϵ
һҲԲװԱǱΪһĹעǶ£ҲڶԼִĲ
ոΣɲһʼΣ
ȻԽԽҵʱһ󼱴ٵͻȻһŵ߽ĶСֹһ󣬽ɫҲѿ
ȥ뿪һιϴſڣſڵλԽԽ鷳ˣոսӵϢﺣǵ˹Ǳͺź˶ĸսȺͬʿ˺ӣԽкڵкĶ˹кӣѾʿ˺ӵĵк׼ӭӡ
˵뻺һ˵ڽӵϢͬʱҲӵͶ˹Ķ⹫棬ڵкϾϰڼԼ˹սսԺը;ٵкϰĿǰϰѾͬʱ̴͹ʺߵĿͻƵ
˵֮ûΪһɺϣһʮԵľжǲﺣǿĸսȺкѾԶ
ο֧ĸսȺǿĺҲ˵ȫǿĵĸսȺ϶˹ĵкӣνϾݣŷʩչѹ
Ժֵжڿ¼˸߶еͳһҪ˹ڵкĺ˹ֺγǿ󺣾һļϡ
ŷΪ֮𶯣˿ͳڣÿ˵ɫ쳣ѿǶʶ̬Ѿޱȼᶨľġ


785 ̷ų
ƻԻ͵ʿ˺ڴڸһʲƵĹ·ѺҲʼ˺ӡ
ӵϢʱͷҺЫҶ๦Ѿ˺ӣǵ˹ǱͺԹٰյʻ˺ӣһۺϲԼη𽢶Ӻ󷽰ǫ̈̄繥ͺǱͧ
չأĸĸƽ̨ȨϿʱװǲܹڽػģΪ˱ᡣ
ȻյеƷ佢ػȴڼװϴս״̬Уϵɨ״ȻҲرգǱ״ϵͳȴȫ
Һĸ漸еֵԱڼװϣͲʱԸս䵯ҩĲˡ
ΪҲ·ʲôûп˵ҲԸܣڵﺣӣҲֻܰպƽʱ˺Ӷ⿪ŵЭ飬֧ͨ
ҲԸ˼򰣼Ҳ㹻ﺣһͨ߸ɴܾһʱԳ״̬ĺĸͬ˺ӡ
ȻЩҪˣѾʼ˺ߣΪĸĸͷҪͨ˺ȴǶʱ԰쵽ġ
˿̣ǰ£ǵ˹Ǳͺźĸļװϣǵ˾ɽ
ӵᰳ²ûѡֱǰǺͳеĵͬУ˴νǰкʩѹ֮⣬Ҫڻµ˵ж
ֱӳµ˲ִ֪һжˣԼһˡϺĸʱһ˵ĳ֣ޱȵľȡʵû뵽ᰶڴ˵ӣȻ˳
̷ŽˡڼװϿغҹˣĽŲϣһת㿴һװ̷ž
ɽҲ̷Ž
̷΢΢һЦףʲʲô
ֻһģ͵øСش
̷ŽôҲǰʱɽҲ̲סеĺ棬ʵ
Ǻǣ̷һ̣Ķ˶ָһ廳ӣ˵ҪԲԶҪǣҵˡһεϾȨ׸УָӹҲ޷˳ҾҪ룬ָӹҲͬˡ
̷ŵĻ¸ͬܵĵͷнͳ죬εҪɺܶࡣ
һԵɽµĻҲһ̷ͬźɯк쾯ʿͬսһĴڣǳ֮⣬羴˿ɳҡ
ŷ˵ǻۣ˵֣޵еսʤʨ
˵һʿһսǾͷ̷źɯĪǵƺѾԽļޡ
ǲܹ⣬׼֣ԷҲˣһ¹˭ֶѽ̷ŲûôֹۣΪԣҲиоκɡ
һˣǿǵºӰ죬µԵѣҪȹ׼ֵ£뿪Ѷ֮ߣڴ֮йɱΧ
жıϸޱȵļƻΪܣΣȻʮָߣ̷Ųµ˵ǴµΣԸ˵Χ
ȻҲΣԣϾڱ˵ĵϸ꣬һ˫֪£Ҳû̫İգѾ˺̷ܶ࣬ŵʵ˽Щ֮һ
һҶжҪжҲ޷쵽յȨǵĻᡣµ
ɽԴ˽ò࣬ǽӵ˾һҲ鱨ֺжһҪǰкҲ顣
Ŀǰ֪µֻһСȦӣﻹŷ޸ǲǵˣûаͱȥҲڰİӿ
λģһȫЭλָӹٸұ˾ߵȨҪʱҲȡֱֶԮǡ
̷ĵͷóһϣ˵Ǹոܲϣǿ
ȽӹϣƬ̺㽫ϽɽЩ˵ԽսǸɱָӹ٣ָӹٸɵľѻ֣Ȼǲߵֵܡ⻹Ե
̷ŵͷ˵鱨ϵϣǸָӹµľѻ򼣬Ǹһ𳤴ģҲһķ⼮ţӶ֮ҲŶд˼֮꣬ŷع¼ԭԽ鱨ʾƺԼֵܱһҲǸˡ
̷Ž˼ǣʵ
κҪΣǵĶ𡣡
̷ŵĻشʮֵĹϣûȥҲĵͷ
»Сĵ㣬ŷ޸ľ񲿶Ҳ½ĽԷȻ鱩¶ڹҰ֮ڣ˾ĵĲãΪ˲κλᡣһԵɽ˵
Ԥ֮УǱֳĬǲΣգ¶ʨӲ£¾ͿЩڹľеĶߣΪ֪Щʲôʱͻܳҧһڡ̷ŵ
˫׶Էڵ£һеıѾ˵ˣҲҲıˣʤȡڸԵĲá
жʱȷûУ½ʵ
ǵִʱ򣬾жĿʼ̷ŵ˵

ﺣͨʿ˺ӵʱŷѾըˣرеĹұңһʱϵ
ǿҵźţҲȫ˼𶯣Ҳֻ뵽ŷ޶Զ˹ȫƲãﵱǶ˹Ԯ
Ȼŷڲ˾ٶܹ뵽ֻ֡⻹һΣյźţһ֧ĸսȺĽкŷ޸˵вʵ̫ˡ
ΪˣͬڵкҲŵкʿ˺ӳڷƽƬҲֻĵܹڷ£סﺽĸսȺв
Һĸó֣Ψһ˷һľǣкһֱ½ػĺ֮ڣһսĸвҲἱ½
ｫĸսȺк֮⣬ҲڸŷޣﲻԸսҲԲж
ϰݣҲʮǿҵźţرսԺը½ս;ϮǰкϰҲڸŷ޸ǵĺǵв֮£ҲǵĿվв֮£ҶҪҶ
״βµҲǵһʱӣҪȥֻ̼ҪԷкͲҪȥܶԷ
ΪˣҲӢͬҲڵккϰ


786 Ұĵļ
Գǻڡ
Ҳ̫ܹˣö˶˵κˡһŵ֪˫ڵк֮󣬱̲סԹ
ոն豭ᰣĪһЦ˵ҪõĶ˭޷ֹҡ
ȫȫûбҪȡֱӾжһʧܣûУһҡҡͷ˵
ҵʱ䲻ˣҲҲûǮʮڶֵʧܵĺȻҲ⣬Ҫ۵˲ңǡᰵ
һҡҡͷпˡˣ˰˵Чʣ˼û޴ĳ徢
ͷӣģҿɲֲ֪ǳˣı˺ܶ꣬ܶҲס᰸һһĵתƻҲˣΪ˼ֶǵľƣһѵⲻǺ𣿡
Ŷʲô¡һŲͬᰵĻ˵ޱȾ޴ΣҵƾǾԲϿտֻ㡣
򵥵һ仰Ѿһŵ뷨л뵽ⳡУ⣬˵Ҫסʰĵλڲս£ΨһܹάֵľǾơ˶ԿóһչѾʼвȫ棬жĴڣʵѾˡԣֻҪһչóԵҲȻҧȥ˵أ
ô򵥾ͻᱻϿ壬ȫӶƿأҲǳȫһŲͬᰵĻ
ҪľѾõԽһǿϣΪܹ޶ԣʱмܹԪֵԺᰵ
ҲԸɷģ뷨²֡һŵ
ҪֻҪҸϣһᱻϿġ㣬ʮֵţ˵ԣЩʱȷʵҲӦɵҪʱ̸оѹȻҪʵ̫ˡ
ˣðպó̶ȣҪһŲÿɷֻѵ
һŵĻɫһʮ˵ʵ˵ҲԸھͺϣûа취ҿɲΪ˹һĶס˼š
һҲһЩʵҪ˵ʲô
ʵˣͱԼѾҲšǡյǵȹǢ׼ЩҽϵͳӢͷӡ죬ھ;ҲϵıԼճ̣£ѾҪ͵ܹıġʱηηβĽǵչֳ
ԭᰲûдǲĸкϾǸطŷʵ̫ˣĸȥһΣղ˵ҲµĽžơ
ǵܵ鱨ŴϢͷ˲ת䣬ο縺ŻصǿʱΪѾ޷͵ˡ
Ȼ޷͵Ǿ͸ߵܹжߵͶߵñԼܱ߽ϵͳǿɾѰˡ
һǵһЩ鱨ûл˵ΪҲµһЩԼܵĿģҪô
֮˺˯ԭ⣬ֻҪǸԷŷϵͳҾ͸ֱӴʮּᶨ˵
Ҿ˵ôͻȻǲǰŷޣҲĿġһƺЩȻ򣬵ᰵĻ󣬱Ȱȱ嶯黹ûеֵز
ģҸղ˵ֻǵ˰취ĵزҲǸµˣʱȻ嶯һ㣬Ҳıĳ嶯᰽͵
ţȻҪ£޹ң͸ҪԼӰڷԷúܺãԼ⽻ʹöԷĴաһŵ
Ҳ˼ƽϣ⽻ҲڽܹĵĽС˵صذϳҲһ˿ĺâ˱ҪʱҲȡһбҪֶΣ֤ҵ߲ܹв
뷨Ҿͷˣĵ˲ڷޣڻǽ㶼뱣֤԰Լܱߵȶſ԰ĵĽⷽúܺãȻһЩ覴ã㹻ġһŵ
΢΢ף˵ڷ޳֮⣬ʣµľǮˡǮһҪ÷޹Ҹܵ
ᰵļ⣬һûзԣΪлǲȡǮƴ򿪷޵磬ڷޣӵеǿʵǮ˵ӾӰϱƣңҪƬռıˣҲô򵥵ġ
һҲЩģϾҲһϳԿˣսĵ·㻹ҪСһ㣬ܹƽ⣬;ʹúƽֶΣǵ򲻵ѣҪȡ˵
ģûоԵıҪǲȼսġᰵͷ˵ƺʲôͻȻһת˵ʵ˯ŵӦͱԼ
Ŷν⣿һЩ⡣
뿴ĸսȺĸĸսȺӵҺĸңٹҡʱӣĸûгҲƽʱܹ˯Ⱦ𣿡᰻ش
һԣҲ˼ֵĳ֮ɫƽⱻƣΣյѿܿԼĵλԽʮΣյźš
£Σա
ȻҲеĹϵ˵һȻĽǵķչһвͱԼǴӴ˲ٷչ
һŵͷʵʲô뷨𣿡
ʵ뷨Ҳܼ򵥣ллָ
һϾ᰻Ǽֵ˼ǽüͷҲչȻɫҲͻȻޱȵ۾ҲĶᰵ۾ʵʲô˵Ұĵһʲôļޣ
һһж⣬ոտʼᰵ۵ʱûбҪʣʱⲻʣ᰽¶ͷǣоٲʽ¾ûлˡ
⣬ǵһ㶣ͻȻ¶ЦݣʮȻЦ⣬ûαҲûвκεشֻǲܹҵˣҵĿġ
ܼ򵥵Ļش𣬵˼ȴԲ򵥣һϸϸ֮󣬸пϣܹסģȨҡ
ԣŶ˵ͷӣȫҪģκﶼ޷ңȨҲˡ
ļ֡ᰶƬ̣һѡţ˵ոǾлл˼ˣϣĽҪ̫⡣


787 ʼж
ڶ죬һšһŷԼлţǰһϣ̸ҹֻһδõĹͬԹʽơ
Ȼ˫һµЩͬ뷨ҲΪδϵҪ
ԴͬʱһרӰԳǹʻʱʿ˺ӵкڴʮҾҲȫͨ˺ӡ
кѾȴӭﺣĶ˹кӣϾͺﺣϣľɱӣŵквǰ
˵кǵ˹ǱͺźĸҲʼ¶Ԥ½գзҲٵչҲչ˸ʮķΡҹͺǱͧҲһǰһ󣬱ڽķǱܡ
ͲĵкųſķʣµĿռ͸ˣľٶȻ˺ܶ˵Ĳ
Թкƽһϵ۸ӣŷޡжĹҾۼֶûа취
ǿƽ룬ܺܶʮֲȴûվ˵ʲô˫ʮĬͶ˹չϰ֮ҲӢڵквϰ
ʮ˼ϰ˫ϰضڵквϰΧȻûصԵȴһ
Ծ˫ﶷɴܷ꣬˫ˣΧֻܶԶԶģЩ;̴ֻڵкغǰھкĿͻҲһȦ
Ȼ˶û뵽ǣⳡϰʼķ϶УһЩѾϰӪʧǱϰıڹͺǱ̷ͧźµˣѾʧڽС
ҹ⣬鱨פصķũʮ幫һСڣʧڵе̷ŵˣѾסСһλС
˴ж010ѾȴҲ׼ʮַḻװ̷רǹҲѾ͵
̷Ž½ȸǽĿǰ̷źһݣ010ֱ⣬ĿǰΧһЩפأѾɹĹעЩֻڼලǵĹй¶ġ㡯ȫÿһȫ㶼ȫװľСӣʱж
Ǳ߻ʲô𣿡̷ʵ
ĿǰûжݷĽԷҲʼĿׯ԰Χ˴ͼǵһЩڱֲӣûвȡκж010
Ŀأ̷żʵ
Ŀׯ԰ΧѾȫߵŶӿƣǵ޷ǱҲʧȥ˶ׯ԰ƿأΪ˲ǵע⣬ԷҲǲ˻Ŀׯ԰Ŀǰ֮ǰ鵽ׯ԰ׯ԰֪Ĳࡣ룬ǱҲˡ
Ҳ⼸ǾûнһĻȡĿмֵ鱨̷Щ˵˵
010ԣǸʮֱǸ̷ŽǲŬǲߵŶӽׯ԰ΧøͰһ㣬ǰׯ԰ڲԱ޷ϢݳߵⷽרңźŸź׷٣鹤õˮ©ҲͶҪҲǱ֤ǵٲܱ¶һֱûнһжչ
û׼ȷ鱨жΣѾ˺ܶ࣬˵һĨڵжж淶УǿʱԼˡҲЩˣɫʮѿ˵
һ˵Ǹ½˴ҪǶףʽˣǲŲ̫ĶΧģǵİȫԵıܣһǶׯ԰չͽ飬ǲߵˣͬׯ԰Χпܷǵټ010һ͵
ˣҲǣεûȷʵ鱨ǴԤϵΣգ½ǴԼķҲǴԼ˫ûд̷ųƽϢ˵ռƻǱׯ԰Ҫϵׯ԰ǵˡ
̷ŽѵҪ010Щʵ
ƻУ취ǵڲԱǰӦǡ̷ŵͷ˵
ûе010شһ̷ŵĻ̷Ž˴жΣ̫ˣһ޷ʱϵǵˣǵжΣգʱ»ᵼƻʧܡ
ҲûѡˣڣҶѾҲû·ˣδʮСʱ񣬷ǵĳ˹ͻ衣̷żᶨ˵
010ʱҲ˳Ʋλģһж֮ǰ뾡취ϵǵˡ
Ͽȥ죡
010ߺ±̲ס̷ʵǲǹðˡ
Ҫ˵ʲô̷ŷʵ
һ˵鱨ѾûкרԱڵļϵˣڣʲô鶼пܷȻҲǻǵˣǲ̫Σˡݲежϣһ۲ʮֵҲڷҵġ
Ȼûаѻ˵꣬˼Ѿȫ˳̷ԣͷʾͬµĻȻż˵ȻЩҲȡεж֪ʲôҪΪܹκͻ£񡣡
ȻΣǱְ޻˵û˵ʲôһԣùԼľѻǹһһԵ޳Ĳ
ͬһӥѩˣҲһ𣬲ŸԵ
̷Ҳûпڣı򿪣óһ˫ǹıʽǹףǹ£ǲװӵǹϻ
ʱ˶ͣµĶĿȫ̷ϵ˫ǹ
̷Žĸ˫ǣȻڱѻǹӥĶԱߵѩʵ
ʦĸ˫ǣ˵ָӹȡģʦϲԱĸӿǹϡѩͷ
ţѻǹľȷȣͻṇ̀ǹ٣ٰİǹԵĵ鷢Ҫʶ𣿡ӥԣޱڴ˵
˵ôţ˵ָӹپͿԶùʦӵ̷ŽҲԱܿҪѩӥĻ͵
ǱģָӹȻ˵ǿˣɯҲǵе̷ŽһĴڣȻǰӥޱȻ˵
ֹʲôأʱ̷ͻȻ
ûʲôһڴʦĳ֡ۼ̷Űעϣѩ
̷ԣֻ΢΢һЦ˫ǹĸţƺںǹʲô˵ǹһĴڣеһ֡
ʱһԵͻȻ̷Ž˿ҪɵǣҪ೤ʱ䡣
̷Żı۾˵0.1롣
µͷûмڣҲûȥ0.1ʵԣ£ʮ̷ŵ˲ɱҲʺϽ뽻ս
ڱһΰֻ΢Ĳ
Сʱ010һλصһ̷ŵˣڵѾ취Ǳׯ԰ڵļȡϵĿǰׯ԰ڲǰ첽ߵĵ֮⣬ûгκα仯
ܺãȷׯ԰ڲ𣿡̷ʵ
ǵģĿһֱû뿪ׯ԰ׯ԰ڵֱһֱʱɵ׼ں¼ı¶ֻǽʮּ򵥵ĽҸжʱᵽָصӦǣԵʱ˽һ¡010˵
ܺãһаռƻУ֪ͨˣʼ׼Сʱɳǡ̷ŵͷ
ǡ
010ҴҶҴҶȥһαϺ˶е̷ŵߣµһʵжƻǷģ
ҪǵǵһʱΧв齻һ˾㹻ˡ̷ʮּᶨҡҡͷ˵
ģһᵣԶ֧Ԯ񡣡ʱҲûмȰ˵ʲôֻܽ
СʱѾ׼׵˶˳010ŵĳ׺ԱߵİŵʻȥԵ˾010ֱ͵ŵں߲ԶΧ·ͣ£̷ŵ˽ҹɫѸٵĴӳ빫·ߵС
ʮӵǰڵִ˺ߣ˺̷֣ű㿪ʼ׼õǱˮϣʼ䡣
ʱ䡣Ǳˮ̷ţ˶ټ
һжԱֻǼѻСĿռׯ԰ܵƸߵ㣬ֱԲµЩӶһҪСġԱСӽǣƣ˳ŵºǱ׺ǵڻҽűڲ׼ýӦҳ̷ż򵥵Ľظһ顣
֤񡣡
һϸռƻʱУҲպʱ䣬һûڹ涨ʱɸ裬롣̷ʮķԸ


788 ͻ
̷Ҫڵ¶Ȱ˵ֻܿһǱˮ̷Ž밢ŵһȦȦ΢Ц£̷ŵӰ׵ʧǰ
𣿡ӥ̲סʵ
֪˵ʲôҲ޷̷ֹŽ̷Žһ˳񡣡ҡҡͷ˵
̷ŵˮû˻ᵣģĵ°ǰҲ˿ǣǱ׺ֻһʼǵǵׯ԰ٶڣлһߡ
̷ŵǺܴģν˫ȭѵ֣ٶڣǴСѵɱ֣ʮĹӶΣǶ̷ŶԣҲǼߵġ
ʦУΨһ̷żŲƵıѩΪ̷ŵѧ̷ܹŵԼǻۡ
ˣԭռƻҲҪȥҪʲô⣬ָӹٽӥȻġ
ʦһ㡣ѩûнʲô
ʱҲ˵̷Žľûд֣Щ˽ȥֻΪ׸ľѻǵ
±˵ߴ򿪵ӵͼ漴Ҳ´ӥһѻС飬ֱֱ߳ռѻλ
һѻСңƵׯ԰Ķ棬ͬռѻλܹ飬ǰ̷ŽΣա
סֻаСʱʱ䣬Сʱʱ̷֮Ž׺һܳͬʱǲҪСĲߵˣܹǱܵ
´˶ʼҹڻļׯ԰Ƭеï֣жĸҲõڻ
װʮˣʼֳһ飬ֿжׯ԰нӽ
СľѻСӣĸѻС飬ͻС飬רŸѻСṩͻͱҪж֧Ԯ
쾯ŵϵУ֧СҲĴڣÿһԱÿһ˶ͻӵλ;ѻֵλеĳӢµĻ˵Щ˾սǵֻһ֮
ѾǵһǱչжȷʵΣյһΣΪһҪٵΣգҲǰδеġھϻЩǷȱս򣬻кܶĵط
Ҵһ˵ϾҲһңڵװҲʮֵȽ㣬ͬԼҵھԱϣҲ㾡˲پ
Ҫһ㣬һ֣⵽Χ˽ѣǱ˵̫Ĺϵ
˽ʮӵоҲ˳ƹŵıʼͨ׺꣬ĿȲһȫֲǣּһЩС·Ҳûо߹
ĵط̻ʮƵԻᱻ̿ȻΪ׺ׯ԰ĴڣĵزȴЩסƬˣҲ֪Թȥסʲôˡ
£Ϊ˱ǵûбҪ鷳ǾԲƬֲ꣬Ϳʼ賤û˾ĵطֻҪһʱ䣬ͻ᳹ױֲǡ
ԭһƬ֣ҲûϵֲѾ붬ֲȻïʢС
ڽֵʱУưôһ£ԼԶ٣ܹʵ
жеµ˵ҹӷϴ˿ǵжգΪǵжṩڻ
ԵģЩпǱеĹӶ˵ҹҲһµڻ
жȻţ´һѻСһͻСҲǱ׺Ķ׺Ҳġ
ǵʱѾˣ˿̵̷Ѿˮ°ӣƾˮǿƣˮƽӿİӡ
ޱĵºڣˮ¶ȱ̹ǣһ·Ͽŵһǰ̷ţоĿǰ°ӵʮֵĸӣжҲкܶ࣬һúʧ˷
뾡ͨİӣһ͵صĵľͲֹˡ
ڣޱȷḻһ·ϹδʲôΣգޱȹ¶ˮ»ûκεⱣϣȫڵİռ䣬Щ˵ǿﲢû̷ֳ
һ·ޱȵ侲һѷḷ̌κˮΣյķϵƽΪṩǰ
Ǳ˽ʮӣĳˮ°ӣڹȥǰͻȻȻʣûڰˮ̷֮ѾףԼˡ
ʽ׺̷вûκɵ˼˵׺ǡΣĿʼΪԷûвʲôʩ
׺ʮףԷҲ֪ܲаӺһ˵ɺǱǼпܷ顣
ԣ̷ŵֵģ޵ķʸҶԷҲֲͨڷص֮ڷϣʮֵ㡣
£ɲκνҵ
Դͬʱĸׯ԰ĸǱƽľѻС飬һ·Ҳ˸ݽ;װã𿪵ͻԱϵذϣ˿˿Ѫˮĳˢ£𽥵ɢ
һ·ϣȻû̷ѹҲʮֲƽƬϣֹ׺;ݽ֮ܲܣȫһָӲ
Ǿʵս㹻ḻҲѽӽ
ߵĲȻޱȵľտָոմԽϴսսʿ˵ƬҲֻǳսССǻһԽսĸо
Ҳڳʮӵ͸֮Ҳ˸Ԥеľѻء˿̣ƻк̷Լʱ䣬ֻвһˡ
λϵС鶼λʱ׼ע棬Ȼޱ𾪵һĻˡ
׺ĺӰߣ·Ƶ£еĸˮϡ
⵽ʲô£׺ô㡣ҪȸûϢ£ɫѾŭ⡣
ʱСҲһĻ׺һԲεĺ״Ȳף֮Ҳֻٶס
ܶˮͷ¶ˮĸ߶Ƚס⻹£ˮλ֮ĸ߶ȡ
ЩҪģھȻ㣬һС㡣
µˣޱȵĽҪ̷֪ŵ¾ͻڳһ㣬ɾˡ
ǣ˿ǳ۾Լ⣬ȫûа취ȥ̷֪ͨСġ
ô죿ѩҲޱȵĽ
Ҳ֪ô죬ڻˮУҲϵһֻ´˿Ҳޱȵż
þѻǹɵЩ㡣ѩҲû˵
Ҳ룬Ҫ֪ΧкܶһȻᱩ¶ǵ٣ʱжҲʧܡµ
ܲܿʦԺɣѩԽż
𼱣ûе򲻵ѵĵزЩ㻹˵УȻûзֽѩԽʱԽҪ侲Ҳǧ
˵ʱ򣬶ͻȻ010ĽУ½б䣬ȡж
ô£ʮջʵһζ鱨ûиϸ鱨Ѿܲˣ̷żпв͸޷̹Ȼ鱨ŵˡ
ոǵ鱨ԱðϢ˵ׯ԰ڵǸʳ㡣ҽȡжУ010ޱż˵
˵ЩʲôãжѾûа취ȡˡʮֲˬĻش
ǿô죿
ʲôô죬ֻӲͷƤȥʲôж֮˵ޱȵջʮֲˬ˵һ̷Žκ⣬ЩһһҪΪᡣ
ǵʧǵ鱨ԱҲǸոյ֪ģʳ㶼ϲ˹ģǵ鱨Աȸ֪һڣҪ취һʧ󡣡010ɳż
ˣȵҲܵ취һֱӶϿ˺010ͨѶ
ʱѩżʵô£
ոսӵׯ԰鱨ԱϢ治㣬ʳ㣬Щʳϲ˵ģһʮε˵
ѩԣƽĺ棬𽥵ĳһ˿
Դͬʱ׺̷Ҳ𽥲ൽΧԣ׺һȻ˿̸оȴû˿Χûκε࣬Ӱŵ·оԼ˲һ㡣
ȻǰƯȥһͫ׼ߵ
һѾ˺ҧϡõǼܣԼһ׳˿̳ͷ֮⣬ϵĹǼУ˿˿ճ档


789 ɹǱ
ͻȻֵǼʬ壬̷еľһԳԺУֱܵĸо
ʳ㡣
ûκγɣ̷ˮȥΨһ뷨ǵһʱ뿪ط
ȻҪˮʱĵƹ£ģӰĳУʹεĶΪ֮һ͡
㡣
ȻЩӰ󣬳еĲǾϣ
ϣͷûãһҵˮһżҪͷʮֵȺζˮ
ƬУҲֻгȺʳпܴ
ûԥ̷⿪ϵƽͬһ㣬ˮٵĴȥϷе̷½ˮ涼ʮָʵҲˡ
ˮʮɯ̷ŵĶ֣ǵ֮ˮµһ֡
㣬Ҳҳȥ⿪ƽ˿˫ֶһѾ̡ˮϵ㣬ˮжӽʱ򣬱Ǳŭ
ˮ̷ţٶһ㶼Ŀʮֵȷ谵ˮ£ˮϻֻУϵľ̴ž޴ĳƤϡ
ΪĲλЩƤֱӱ̸һ޴Ŀӣ̷ˮʮ־׼Ķž޴͡
ѪʼںˮӣΧе㶼ʼ궯Ƥ㣬ˮоҵ
ιʳ㣬ƺҲѪζøӵĿ񱩡
ʵˮУʳ㼸ϹӰĴڣ£ֻгȺӵʳž߱һʳ㣬ޱȵĵСǺһȱˮʳߣѪζʮС
Ϊʳ£ʳЩˮͬˮµ࣬󲿷ֵʱ䣬ǶǳȺӵɱˮ࣬ʽĲץˮͱˡ
ܵ͵ǣֶֻܷʮڵԶѪζرеǣ׵ķŹκ
̷Ųûк㲫ɱǽˣȻΧʳȺѪζȻʳУ֮䣬Ҳн
ڣѪζͲͬˣȻҲʳĽӽǺϳ׵Ȼ˵㡣
ʳ׷˺ҧ˵ʱ̷ǿٵ뿪ƬΣɲ뱻꼰
ԴͬʱѲߵıڣҲ˺㷭ˮ߽ߵʱ򣬱㿴ʳһ𣬴ѪˮʼںƮ
µҲһʱ俴ˮϵı仯Щɻıڣϳֳȴк㾮ˮˮʳ㣬ȴʳ㣬Բûԭġ
ϼпѾǱ׺е̷ţܶҲͨˡ
ˣ׼ڻ̷Ž£
ǡ
ÿһСĻشУ¶ܹǵζ
ʱۼںߵıԽԽ࣬һķġսָָ㣬Ȼǲ֪ǣڡսһߣǱι̷ţشˮ¶Դ
ڰĺͱ꽫ӰȫıǱںߵҲôںӱ·Ƶǡ
ȡжǿһܵĻȻˮµıóһ˫צ֮ǰѾĻ㹻˽⣬ĸǽûйߵĻˮµǺҲˡ
׼צץסʯڰˮ棬ܿ죬˫־ʵˮǽĶ
ʱûż׼ʼϵµˣֻ±Ҫ죬¶ˮʱѾʼϵˡ
̷Žûɣ
̷Ųû˵ҡҡͷµ˿ԿԼ
ϰĵطѲԱҲ˶ׯ԰ϵͳ֣ǻᴦѲԱ
̷֪֮ͨѻСɵѲԱ
ׯ԰ⲿѻС飬ӵµͬʱ֣µѲ߱ڣһĻᶼûУԴѾһ󶴡
ˮвӵĵ̷֮ҲǵһʱԾϣҿٳʬڵλñȥʬֱ·ߵĻԺ档
ʮֵѸ٣ʬ̷ʱ۲Χׯ԰ĹűŻһٶףưõĴ굲סǱ߾ߣҲס۲ſߡ
ԴͬʱѾɹׯ԰ϵͳ鱨֣Ҳͨׯ԰ڲڸոսͷ̷ϰһĻöׯ԰Զ鱨Աǣ׷һ
º̷ǿʼжʱ鱨ŵҲʼжǳһαװɻϢսڽӽׯ԰·ͣ£͵͵ׯ԰磬ֵׯ԰ڵļϵͳϢĿׯ԰ļ硣
Ҳжʮֹؼһ裬ûֵİҲûа취ڲԷֵ£硣ׯ԰еļϵͳжҲûɵĿԡ
ֳָӵ010̷ϰҲһ漴óǵ绰˵ѾϰռƻӦ
ׯ԰ڣɶ೤ڻԺ̷ţûκζҲƺڵȴʲô
ܿ죬һѲԱ˹ǾҪ̷ŶصĻǰȥʱһѲԱͻȻ˵һ£ҽ֡
˵Ѳ߶ԱֱӳŻ̷ż״˫һ˲䣬ǹѾ˫֮С
ȻҪָɵʱ߽ҪֵѲԱֹһ䣬漴ԭѾ¶ɱ⣬˲䱻
ѲԱڿʬ󣬲ûκζ˫ڿϣһ⿪ĶʵóһűеֽƬ̣˲µ뿪
·ѲԱûпһУ糣̬ļǰѲߡ
ڣ̷ŵ˶뿪ŰƵϴ򿪺һϸ·ͼ
ϵǱˮ̷űһεжѾϵͳ鱨ԱҲʼΪṩȫ·
һ·Ǳܿűǽǣצһó鱨ԱļӺµ˵ı£ͨצ˳Ľűڲ
ҪԼˡѵϵķˮ£ӳĴҽһεĹϡ
˿̣űΧĻϣȵڲ࣬һȷֲķšó֮ǰõĵͼܿһ·ͳԺС
˴εļƻҲؼʱ򣬽ҪԵΣղŸոտʼ


790 ɯ
ׯ԰űĴУ˿̵ĴһѾֵ豸ŶӵļͨϢĸ֣רעĿǰ
һԣһļأׯ԰ԼΧƿ֮УֵΧԱ鱨Ҳڵһʱ佫鱨ύ
ν»ʵֵۣ֯ڲ鱨Ҳòʮ˽⵽仰ĺ⡣Ϊŷȫͺڰֵ֯˸иҵȫ綼һĲҵرŷطǺֵĴӪ
ʱǨʱʱԺֵжǶһӴĵ֯˵Щֻǳ̬룬֯չȥıҪ
ڲǵ£ֵطֲ֯Ҳʼжߺ͵ײ죬ָ鱨ܻͬʱҲרҵԱЩ鱨ɸѡȻύ
ߺٴ鱨ĸԣ̣ȴ˿ɲ˴󶯸ɸĺֵԵĶָӵǿͿ¡
ۺֵ֯ٴ󣬵ǱһĹһ˵ҲСȫһȼϡ
ʵ˵ׯ԰ڵЩֵӢȷʵǺ绽ĽɫڲǰЩһﶼ̫ˡ
˵ֵЩɱԵĶǶֶǾƽǲʱԾǸеľ񣬲Ҳȫһ
ԣӿʼׯ԰ķ֮󣬲߾ûɹׯ԰ٶڣУЩڻԼһСӡ
ֱ죬ׯ԰ٸоһ㡣
Ȼְĳ˲һСʱ׺д궯ʼ
ʳսȻܿͽˣǲȴоķͬѰ
ô£Ҳ֪ĶŲʵ
ԣҲûж룬ֱʵʳ㻥˺ҧû⡣
ߵĻشϵɻ֮ɫǵûӵɻʵ£ʳ㻹㣬໥
ǵɻҲǲߴ˿еɻ󣬲ƾأ޷Ϊı֤ˣʳ㶼Ǹո˹ģͻȻһЩͻҲǲܵġ
˻ش𣬲ɫźÿһ㣬λڶҲЩľԱϾһѾվ˷˼ϣֵĸÿڣ˽׶£ҲǴ
ɣѾüˣԷҪжҲܾ⼸ˡǵ˵
û˵صĵͷ࿼ǣΪֻһ㣬ԼоȫʱΣվߣԲκεиΣͷ벻ʱ
ͷƺЩ֡ʱ򣬸صĹӶͻȻɻ
ʲôǰ
ܸоصĻʮֵ֣˵ӶʵĻش
ŶûȥԼĲ±ӰǰעڼػϣʱҲĸоףеĻ棬ƺѭŹ̶ݡ
Ťԭ󣬲ߵĽľٵϼնˣûбֵļ±дƼ豸Ĵ룬лܶ˿ڡ
ŶϢӶʲôûʣֱæµȻͼȥն˵ʱŷȨѾ޸ģǵ֮ԻܹЩ豸ֻǶԷɵļ
ͬʱ˵ͬʱ亹ϾȻ˿ϢǿƵļβǸеԾͿ־塣
дʧܣȨޱεĿơ
л˿ʧܣǵϢݿȫʧȥ˿ơ
ǿпƿϵͳ
ûа취ֱжϵԴ

˽æµƬ̣еֶζˣǰ豸ɲǵĿ֮ڡ
ܲܶ߶ЩǺֻܾͨܿԼµı֣һ亹ֱĲʱҲΣС
ʮֱǸͷ޷⼫п粿ӳ֣Ҳ˿ûлֵء
ܵĶؿȨԷѾˣ֪ͨеԱսӦκͻ׼߷Ը֮󣬱ԼŹűĴſȥ
˹ȥСµͷѾҪིѾӲߵжиܵˣΣڱƽСҪıǺԼŮһ
˹ͷޱȵļᶨŲǳΣŹűڲȥ
ԴͬʱѾǱűڵɯһСľɫĳгǰǺΰһţп㣬ĹճϵıʽǹϹŴĵϻԼףҲûõ˵һŮˣȻһֲɱ֡
ͷϣǹһӶ۾װãеƻõӰе۲΢͵ԡŵĶһ΢͵ԣĻͬƬһǰӵͨѶװá
ͻͣڹűߣȻһʱΪĿ꣬ıڣڶϣһ⣬Щڵ֮䣬һѪˮӵס
һ·̷źܿҲĿķ䣬ţܿ췿žʹ汻򿪣վǰһͬްĿɰӡ
λƯĽ㣬˭޵ϳЦݣԼǰޱƯĴ㣬һ㾯֮ĶûУСϣץһССޡ
̷¶һЦ⣬˵ܹýȥ˵𣿡
šĺӣûʲô̫ƶһֱڲµ˼뻹ޱȵĵ̷ŵĻɯֱÿӡ
̷ûԥ˽ȥɯԼϷţڹۿԼķƯ㣬±ʵӺ죬ڵϼ𣿡
ټķżڣ˸ޣķɫװθƬһһɨڵĲ̷֣ŶӣһЦĻش̷ţɯ򣿡
̷Žãô֪ҽɯġɯĴ۾ڴĿ̷š
Ϊ֪ɯҲŰ̷ŵ
ŶƯǼĽƯġ򵥵С˼άϴСûкͶİ˽ûȥ̷ʲôˣһδα̷ŵò
ɯҲƯһһƯġ̷űϵЦ⡣
̫ˡõ̷ŵĿ佱ɯ򻶺ȸԾ
ʱ̷ָǽϵƬʵɯʲôˣ
үү˵ҵİְֺ衣ɯ˵ϵЦʧˣ˵Ҵûмǣүү˵ְȥԶĵطɯ򳤴ǲŻԣɯϣԼܹ㳤󣬵ʱðְ迴Ưɯ򡣡


791 
ɯ˵Щʱ򣬷ͻȻ򿪣ĲǺͺ˹ԼеĲڣɯһĻ𱬵Ůʱÿһ˫۾ʮֵԵһ¡
ǿ̷ŵݺ󣬲˵ɫ˲ˢһ˲䣬һѰֱӶ׼ɯ
ǵɫ˲԰˹˫ֵǼ˲䣬Ͷ׼̷š
̷ţ°ĿǣȻЦݡ
Ϊɯ򣬲ûиܵޱȽŵգСܵǵԣ˵үүƯĴɯϲ㣬Ư
̷ŲûֹɯǣһЦ⣬ȫûаѶԷ׼ԼǹڷС
̷ź޶ӣ˶еޱȵɻĲǣϵɻ֮ɫģһۿ̷źɯһѾʼˡ
ȻɯȫܵԼߣָо˲ʧתɻȡ
үүôɯ򡣡ӵɯƺܲˣͣҡŲǵֱۡ
Ƕıڰڰ֣ȻһȰɯͷ˵Բɯȵ˹үүлҪ˵ͺ档
˵ˣɲڡɯͷЦһ۵ϸ֡
˹ɯšǿӽ뷿䣬ĺ˹
ˡ
ִ
˹
漴űϣɫϢķУֻʣ²Ǻ̷ˡ̷ϵЦ⣬ʱҲȫ
ȫû뵽ȻԳСͷеޱȵҡ̷ûжɯ֣ҲòǶЩмɯͷ⣬ԷɯвԥĴӦ̷Ŵ˾Ҳеɻ
ԹΪ˸㣬ͳľġ̷ޱ
ǵģ־С϶ѾĸܵˡЩ⣬ոΪʲôɯвңѵⲻĿ𣿡ɻ
ҹǴɯ㽻ڿɯҸıˡɯһɰĺӣͯ겻ӦӰ̷ŲûԼ뷨ʮָɴ˵
ܽᷢʲô飬ллܹŹɯ򡣡ǲûл̷ŵĻΪǶԷݣûбҪѡ
ҪʲôѾˣѡ翹̷û˷ʱ䣬һھֱ⡣
ȷʵЩϲһʧٵʱҾ֪ˣֻû뵽ҾĲõһУǰ˵ĲһȻǱ뵽Ƕûз֡ǵͷǰʲŮˣг˸壬ĻȻŹǣǽȥˣŷ޸ҲŹǡ
飬Ҳܡ̷ޱֻ֪Ǻŷ޸ǱΪ£ʮڶֵ񻹶ѷǵĺߣǶʮԪôõģŷ޸ǾǧԪãҲôʡµġ
Ȼ棬ΪֵϵͷȻҡҲﻢ¡Ǹп
˵飬ҵû֤ݣԼŰ졣̷ûйķϻ˵ǿһ飬Ȼһо͵ʲô鶼ûз
ԣûΪԷıȶǻ쵽ԼĿڴУóһССڴ濨˵ҪĶҶ洢УⶫҲԸ㣬Ƕճ˺һ㲹
˵ǻһ٣漴˵һһҪϣܹӦ
ǲûڴ濨ΪҪЮҪ̷ŴӦǽ˵ɵ̷ûɯвĻӦ
̷ŲûֱӴӦ˵
ϣԽɯѣһӣӦóɴ˴ѡỨߣһŷ޸֪ҰѶ㣬ǱȻҲȡֶΣұʱ޶࣬ɯһӣʲôĸĸ˫˫ڰɱ£ʵڲԸٿɯܿ࣬ҲںڰıС
˵ѾݺᣬɥӣΨһĶӣֻͥʣһɯ飬ľ£Ҳûиѡ
Ƿ֤ݽ﷽棬Ҳᵹŷ޸֮£ʱɯ˾ͻޱȵĺڰҪǰ֤ݽŷͻȡжʱɯҲʮֵΣա
ԣûѡ
ҴӦ㡣̷ű˵ǰùϵڴ濨ҵһʱ嵽۲΢͵ϣܿ죬ڴ濨ڴϣͳ۵۾ʽʾϣٵеϺһʱ佫ļء
ɹóڴ濨ڲǵǰֱ顣
ǡǱ̷ڴ濨Ķһ
ѾյˣһᴫͳҲʺϴɯ뿪ģҼȻӦ㣬Ͳʳԣһȥ󣬱׼ɯ뿪ɯԻûµġ
̷˵󣬱ߵǰ򿪴ֱ˳ȥ
̷˵굽뿪һ仰û˵Ҳʮ׸ߵĴ̷ȥǷ¡Ҳûл̷ŵĳŵһǶ˵Ҳûá
˹һ䡣
ˣû°ɣѸŶĺ˹ʵ
û£Źϡǵ
үүոǸأɯӺ˹Ĵȱ˳ʮֺʵ
Ѿ뿪ˣҪʹһˣԸ𣿡ϳ˴Ȱ˵
үүˣ㲻ҪɯǲɯˣүүҪ뿪ɯ򡭡С˿ҲۿеˮСϵЦҲʧˣ
үүô᲻ҪɯأɯүүĸαүүҪȥְ裬ȵүүӻɯİְȥ㡣ۿеˮһ
𣿡ɯ¶ޱε
үү㱣֤ٴݺĲᱧɯ
ˣһԵĺ˹
˹͸ɯߣúñǻ̧ͷ˵Щ֮ͻȻһâҲϣ鴫ȥ
˹һͷ漴Ĵ򿪷߳ȥʹһ󵹵ܿƽ
Դͬʱ¹ű̷ׯ԰ΧǽλǱǰȻո߹ֱͣƺʱıͣ˽ŲһĻеһУͻȻڵȻûпǹǾͳɣ
Ľɫ治ֻ֪ߵľɫȴû뵽Ȼһ֡
ĻУֳͻǹĲߴʮӶĴĻг̷ſ


792 
ߣ
̷е߶ǸżˣˣûзС
ܹסµҡ
ΰΧȦǰƽѹһзĿԣȻǲ߻Ӷ˿̶˿⣬Ҳһ˿ԥ£ʱѾ۶˰ܻｻ
̷ǸȻ֮ģǱռݾƵȴԿƵķǿҵΣС
̷ŵ飬·ڱΧˣǰŮˣǣòߵиӵĲʽ£ҲԸ̷Ȼ̡
ȷʵӦøеҡ̷ЩĪ˵
ʲô˼ߵָѾ̲סŵ˰ϣֻҪͷһӵǹ籡
̷ŲûᲽߵ⣬˵˵ܹͻˡ
ͻȻһͬʱָѾ۶˰ĹӶ߳ҲܵĿ۶
Ȼ˱ǻ죬ǿò˼֡
˹¼ȫǹٶļ¼0.0175룬ǰǹ֮˲俪ǹжʮӣһж0.0175ɡ
ȻԳԽٶȣ̷ħ˫м䣬ޱȸɴıƣʮǹͬʱ𣬲֪ʱЩǹѾϣǰΰΧʮӶǹ֮漴
һ׳ٵ̷ţ弸ǹ˲䣬㳯󷭹ֱӶ㵽ֱͣƺ͹ṹĽ䡣ովλãӵ׼ķɹ㼰ʱ˿ЩӵѾ͸塣
һжڵʯ֮䣬ӰǹǹΣֻ˽һʱ䣬ֱͣƺ˲롣
صʮʬ壬ͬһѾ޴ݺڲߵļ䣬ܶ㵽һԻԺ˿ȫѾ亹͸ֱ˿̣ȫо־塣
̷ųֵһ˲䣬ܾ˿۶жܣĽһһΧ̷ŵĵһСӣԭʮˣֱӾʣ
ʮ˰׼̷ţǺδĶܵʱİȫ㣬βò߸о־壬һӶںս򽻵ʮѾоûжٶԼо־壬񣬿־ѾռһС
̫ˣ
ĸ֣ǲֱӵĸܣҲˣԼĵĿ־塣
ͷô£ҴӶʱҲܵĶոշһУǶѷһкҲޱȵĿ־塣
߲ûлشΪԼӰ쵽ԼĲ£׼Χľѻֳ֣Ȼ֪ǣľѻ֣Ѿɵˡ
Ƕס̷ŵһĻҲµ˿У֮ǰµͶ̷ѾȫҲͲٿ
ûϵΧѻֵĲߣ㿴ԼʱڵͷֱӱѪˮˮĽ
ûκԥߵһʱ䳯Żȥٶȿϣ·޹ͨѻսʮһԶľѻֵ֪Լһŵ㣬Сûˡ
£Ǻܸɴ࣬ھѻǹ£ֱɥȪľ͹ϣ˳ܽűСšСŵʱµһǹ罦޴ѪͻȻչӣһǹѾԴ
̷ŽΣѾòˣ˾޴鷳
ȥռƻ롣
ûһγ̷ֵţׯ԰ΧǽȥִΧǽʱֱӼ٣ڱֽܵŲ£˫׵ʵ׸ߵΧǽѾжϵԴ˿ûжκ鷳ӽýһշһߵǽͷ󣬱Ѹٵʧҹ֮С
ռƻˡҲһʱ佫ȥ

̱ڹűſڵĲ߾ҵĴϢţɫźһһģ˿ڣڳĵ˫ݲС
ôҲû뵽˼򵥵λоǮǱׯ԰󣬱ае飬ȻһЩټ׷ٺж֮Էһľϲ
ôҲûݱɽӣԼҲɥ˵أǳۻľͶΣյĸ֪ںЩʬ壬Ҳû̫Ĳ
ܵǣԼŶӣ۽ЩӶɶĲƸҲϡ
ûӶҲ̫ء
ҴҵĽŲԶʮɫޱѿĹӶ˹˵Ĳ֮һɫͬǺ¡
ͷ
һ˱߸ߺΧ˲ߣóҽҩ䣬ʼߴ˿ڡ
ô£һСӵأȴߵһ㣬йӶ̲סʵ
һСȫûһⱲӲĵӡűľʹ˵ΧľѻҲˣҶÿӵҧĲҵĺ󱸣ҵԴ
ŷֲӻ
Ǻŷ޸ֲӶнֹһ˵ǱһӲǵĹԳһС˲ܡߵ
ǲǸƯĽŮϽɿڵҲûʲô֮ôܡߵĻһ䣬Ӷ֮б˵
ҪСκˣҼµˣ´ҪжԶͱԶҪ֪ոշʲô飬ҲͬҵĻûȥʲôֱӸ˾棬˿ֻҪոǵʯ֮һĻп־֮ɫֳһĻѾΪĵ׵جΡ
ڴʱ˹Ų˹ֱβϣմ˿˿Ѫ
ߣ˵ˡǿڵ
ãˣˢζɲܡһƿΧǰĲ£˫ĶŲǣеŭ𼸺Ҫʵʡ
ǲ岽ŭյӣ˵
˰ҵɵӣ̷Ѿˣ㻹˵İȻȻҲ˶ԷϣȻû֪ͨңҰװ˴֣ҵСҲûˣЦ˵ĳǰΪǵǮͿԿң㡭ŭյĲվ䲻ˬĺ
ȻܹͨҲԸ㣬ǶˣһˣʧľͲһ֣ǰˣˡ
㡭ԣͻȻ䲻֪ôȥǣΪԼȻûǶԷѾﵽĿģ¶ˣûƺΧжĻ³
ۼߵıֺ󣬻һת˱ϾΪҶһ֧һĸ𡣡
ԣϵŭһ㣬˵Ӧ֧ģׯ԰ڣ˰˲ߣҲǵΡ
Ҫ˵飬֮ǰĽѾˣʣµǮ͸һֽ𽻸㡣ڣûȤǽºǵ
ŶȿǮ˵ΪΪʳһеΪּΪǮΪǮκ顣
ʮ˽ⲽߣûлشҲ֣漴ڸһӣڲߵǰ󣬱˳ȥ
߰ʮԪ˺Լ֧Ԫ֮ʣµʮԪǸ𡣡ǿ˵
û˵ǶߵļӶʾһɫ漴ӶǰֱǰӣȻİһ
򵥼һ֮ӶĳŲߵͷҲĿջŲʵʲôף
ܼ򵥣еߣ֧һʷ֮⣬ҲᰲȫϾǵݣҲʮֵĸȤǵ
ɽûԥ

ԴͬʱΧǸϣһڿٵĳʻȥڣ˴ж̷źµˣڳϡ
Ѿɣŷ޸ǱԱûжʻоڣ̷űʵ
Ŀǰûжǻڼǵġ㡯Χӵŷ棬ҲûпɵĶ010һЦĻ㱨
ڻܴ⣬ȻѾӦҾܵΣֽǰסģĿǰҪ뿪ͻú⡣̷Ը
̷Žģ·ѾռƻеĲɲ𡣡010
ԽԽãŷ޸ܿͻᷢѾõ֤ˡ̷ŵ
ǡ010ɫһŵҽţҲ΢΢ļ
Сʱ̷ŵ˱һҪͨ洬죬ǵкڸոսӣ˿кܶ洬ǳȺӵĳܿҳǵ洬洬Ŷӣŵквʻȥ
ǳʮӣǱׯ԰ڵϸͷׯ԰ڵׯ԰ڷսйӶȥϢ˸Ķʱַš


793 һƻ
̷Žڴ濨ݴصʱᰱյֵ֪ͨļҲһʱĻŵϿ⣬ЩרŸ뷨ǣ㿪ʼжļݣȫλо
̷ŵ洬ʻͷʱҲյжϸ档
һʼ᰾ޱȵģ̷ſʼжʱ㱣ֳĹע
ĸԷģ
ж̷ҪЩȣ̷ֶжȫ̹עȻ̷֪ɯ֮һϵ顣ֻΪǲ̷Ϊõ񿴵ף̷ŲǺŪǵġ
̷ŵҪȻûоܾԭֻһ̷Ҫ󣬱˵һСŮˣҪҲᾡܵȥ㡣
쾯£ΪƬɽ˵ʵܹǵĲ࣬ԣ¶ǵҪǾܵȥ㡣
οҲĿǸСŮ;ͳΪȨƷ޹ġ
ιᰣһжʼ֮Ҫ취ɯӳֱһ绰˸µ010᰺ܸɴ
010֮󣬱ȥ
̷֣ŵ˲˵;԰ȫԽ鱨֮ǰµķʣҪʼãΪ̷ŵ˵뿪ṩڻ
ԴͬʱǵжһѾʼͻˣ鱨Щ紦ȫ⵽ֲӵͻһЩûмֵΧԱֱӲ
Ŷ㡱ͻжĻжׯ԰ĺΧ֪ׯ԰Ѿֺ󣬴εֵĸֱѸٵĽׯ԰׵İΧ
Ҳ׼Ȼ˵Ԥϣǽׯ԰ʱ򣬲û⵽κηʮ׵Ĺׯ԰˵ֱܽȥץ˸׼ȷһ㡣
ӳԤϵǣǲûܣֱׯ԰Ծһжϵ˳
ǣǷׯ԰󣬲ûзֲߵˣǵĹܼҺŮҲһͬʧˡ
ʮӵׯ԰ĵ¾ƽУҵһεȻǽȥ׷ʱѾõĵף׷ը˲أҲֱը
Ϊ˸Լһ·ׯ԰Ψһʹ
벽ߵһʧĺ˹ɯ򣬲ûкͲһڣΪڲ뿪֮ǰ˹Ѿɯǰ棬ұѾ׼õ010ˣֱӽߡ
ⳡӦõ벶ȸںжȷʵȸһ񣬻۽
ڣҲеìͷֱָ˲ߵˣׯ԰ڣҲڣ˴Ѳж
ֵزνӰѾҪģһ棬ġͬʱҲǣȫΧڣչҳڲǵĺֵÿڵɨж
ȻݱĽȫԴѲʱԶڰԳǵᰣҲʼִһļƻ
010˳Ľӵɯ򣬶̷ŵҲ˳ǰӦǵĴֻϣһжȻ򣬶ȻҲҪ֤ݣ¡
ȡѾȥСʱµһ쾯žжʮ˲ţʱ㹻ǽЩϵо͸
ϰ˺ܶļöԴ˾ΪתֵչһҪ߶ô
ʮܱߺкʮڶֵļϣҲ¼˺ֵ͸ǩĸЭ顣
һ¼Сĵˣÿһܽףϸļ¼Ϊ˸Լİȫӳ룬Ҫʱŷ޸Ͷ
ԣϵϸ̶ʮƣÿһʺԼ׶ϸļ¼ãеÿһʿ룬ϸ¼С
һֵһȻһĿȻ
ʱ鱨ǲ²ֵڲȻཻ׵ļ¼˼ĵ飬²õ֤ʵʱûвȡж
ŷ𽥰ֽ쵽︽Ҳٿ˺ܾñƶƻѾ¼ĺֵݻ߹ؼʧ٣鱨ŵļΪ
ܿһìͷָ˲ӵһϵʵűִжȡϵжŷ޸ԺֵһֱʮֵĹע鱨һҲ
һʼļƻŷ޸֪֮Ӧ԰취ԣжܹ˳ɣɷ֮⣬Ҳ鹦ϸļƻ衣
ȻһɹҪأǱǳ䲻⣬ŷ޸뷨˴ԺֵжȻСʱׯ԰ʲô紵ݶҲѸӦҲԼķҲʮֳ㣬뵽˲ߣΪ´пΪ
Ȼ벻ǣһεж̷ŵĳޱȵĸɾ䡣ǵõϢѾܿģҲˡ
Ҳ˵ŷ޸뷨ǴģϾҲԲ뵽Ȼ˿ٶںʮӶı£ϢǱ룬߶
ڣѾȥˣһҲǰ϶ѾУǿսѾ޷ֹˡ
Ϊ˱ҹζ࣬Ͼһٶҽо͸ܿеĺԼͽױȫͳϡ
ָӹ٣ʾҶŷ޸ʼͺֵƵŷԴϻչ˾ǩڼ䵽һʽף漰״10587Σܽ׽ߴ250Ԫ滹ϸо˽֮Ĵֶκ顭
ķύ᰼һ£һʱļ⽻פϹĴʹݡ
û⽻ϹļȥԼύϹᣬȰ
Ϊʮֵƾļ֤ȷ䣬ĹҲͬһ漰ӢȴŷȽңƾֶΣҲ޷Щ̫Ӱ졣
磬ߵڰ׶ڸ˵ѾǼҳ㷹ٳ֤ݣֻҪʵǿӲû˸ҹܣҲǿˮ̣ǲ֮
ŷ޸־Ѿǰ϶ģϾŷ֦ͬ᰽ŷ޸˹ʷͥЩҵİиԤ£Ҳʲô
ԣõϣʵֻһʼﴦܺĵλͬʱռȻȻҲʮֵĹؼûϣҲܴŷ޸⳥Ϊ֤ݣкС⳥
֮µıȽϣҲɼϵҪԡ
ȻûжҲ˵ʱϳĿǰʱ˵൱ȣΪµŷ޹ңڱȻʼһйصĺۼ


794 ״κ˱
ҹ᰽֤ݴ⽻פϹʹ֮󣬰ԭƻҹֱɽ
ȻҪֱݵʱĽŲһûԱԼߺͲ£ֱԵȺ򣬶ȴһ߽˹
ͻȻĶȻƺõģͻ
ո֪ͨһӢۼλˣ˸Ȥ޸г̵ԭǣһγֵӢۼʦλ
Ȼ֪ͨвû˵һʲôӢۼǼǵúʱбϣٹʦʦԭǴ֧Ԯյʱӵģ˭֪Ȼоϲ
Ҵ߽ʿڵط󣬱ҵĿ꣬һӵˣغҫ۵ĴڣĿҲֱɨ˹ȥ
Ī˹Ӣۼʦ
ѧ˫Ϲѧ
С¡ѿʹ
ѾᵽӢۼλľ޴ãܴӺļ޷ľһӢۼλѾ㹻ޱȵڴҴӺļ˵УҲѿλӢۼλʦǶص
ֻû̫ʱͺλ²´ϥ̸
ָӹ٣ܹʦǰһᰣڶĺǰһײľ񣬵
ӭĵڴ·ߡֱ
ӹԱ͹Ĺʦ״ӣ֮󣬺㿪ڵְˡ
᰼״û˵ʲôǵͷŹȥܿ˾Ͷֱͣƺȴ˿һİˣʮֵĲ⡣
λǺǵܹʦݱᰱ˵һκһͬǰĦϳ
Ȼܲں˴򽻵ᰵĽ£ֻɫӲĶǿһЦǹϵֱţȥΡ
ڶɽϲһ򵥵ĹѾ깤սԵҲȫӹطһ
ǰһսԲӵسӽƬɽ
ҹרᰵͳֱҲĽ
ɽ϶˶ѾƻĹԱɽ϶˵һ׸ߵɽͷ׵ĸ뿪ɽͷԲʮΪһȦӣϽκ˽ӽ
˿̣洦ɼӹֱΧѲԱܼľȮѲӡ
λɽͷ϶ʮﴦж࣬ĹԱطЩǿѧңҲһЩʦᰵĵЩæµӰҲûͣһ½Ų
ָӹ٣ǣոսӴ磬Ȼظļ䣬ֻǶƬ˽⣬ҪӴĻʮֵİ
˽𣿡ᰲûлش⣬Ƿʵ
ԣϱ㸡ϣȻ˽⣬ʼӴľǺ棬ĽӴѧܣ˵Сơ
ᰵͷ˵󣬾뵽һ㣬Ҳ»һº飬ʱߺúÿ
ô˵飿ȻᰵĻޱȾ˵ѵڻû齨ģʵң
ԣûʮĵͷӺ⾪ȵвλĶȻкܶûģʵѾ޽ˣҪһĺ˱ըԣŴ״κ˱Ҳһκ˱
ˣǱְɻӦúúÿһȻӣ漴Щ˵Ƕ٣
TNT⶯Ѿ㹻ˡᰵ
ڴʵҴûۼ飬ģ飬֪ܶࡣס˴ƣһʮָȤģ
ָӹ٣վռ˵֮ʣһŰ״ӵ˹ᰴкȻʱһ㶣ʮּĳźкʦˡ
ǳºһˣҲ˼ּ
ѧΣڰʦˡλнгºˣ˫֣˵ѧҹ˼ʦ

ӵᰲûºǺ̲ŵܣһεº飬ǳºԵָӡڻظЩָļ䣬Ҳ̫ˣʦˣ֮顣
վҲúͳºԾʿɶֹ򵥵֮󣬳ºų˵ʮֱǸָӹٸ£̫ڼˡ
û£׼еˣֱ
Ѿˣ˵ҲѾϣĿǰڶеռ豸Уһ顣һ˵£ºɫ
ܺã׼˾Ϳʼᰵͷ߽ռġ
չƻУǵһνк˱ը飬Ҳһνʵĺ˱ը飬Ϊ˱˷ճ˺Ȼѡ˵º顣
ָӹ٣ϹһȫֹԼк𣿡߽ĺ󣬱ʵ
ﻹûǩЭ飬պϹɵĳЭ飬ǩ𡶺˲ɢԼͬʱݡȫֹԼҲǩһжûǩҲν
ɻ֮ȴһЦ
ʮ96Ϲᣬ158Ʊ޳ɡ3ƱͨˡȫֹԼȻǣҪڸˣΪԼֻͨ˵˾ʵĽʽĺսᣬںսӰӴʧģһЧĺ鷽ʽ
ȥ˱ըƺȱٵһ˽ϴĸı䡣ѧķչѾ˺˱ըƺеáӼϽƺͺش塣
ʮҼ㲻к飬ҲøٴģӼάռԺ˱ըȫ̽ȫλģ⡣
һδĺ飬ú˵õԡ
97꣬IBM˾һÿܼ10ڴεĳһ֮һʹñЯʽ3ɵĹIBM˾гзٵĳṩһģ˱ըʵʺ˱ЧֶΡԼЧδĺ鲻òüģķʽУֻйǿļܵΡԣѰͨ鱣кЧԵ;
ʱʵ192̨ʼ18׽ģ˱ըо˱̣ȫʵʵģը̡
ȫ˵á뷢չֶѴӵºʵң˼Ƶ뾺Ҫʵչ
Щغ֮˵ĶȻҲᰳעĿ꣬鱨ŵͳƣĿǰΪֹܹмģĹҺ͵У˹Ӣлձȡ
Ѿ˶ٽĺ顣ҰĲձһֱעȹü漼ģо
ǿüģ飬º˾µĸ߲ϽСΪֺȿԴ󽵵ͳɱȾֲΥԼӶڸǺƽıͲ
ҵͨȫֹԼкҪһĿģǳ׶ϾпӵкĹңƳڸֶΣ׽пӵ˵ĹͨĴŹϡ
ԣģȫ緶ΧѾǰ빫֮һֶص죬оձձ齨Ƶģ˱ըʵңձڶʱӵдĺ˵
ÿЩĺ˷ϣձӵкı֤
ԼӰûʲôԼûк˵ʱ򣬾͸ƭֶΣԡӵ˵ȻҲ͸ˡ
ҪһлɵĻ⳹׶ɱӵкһϢʵжȫ֤ʵ
ʱŷΪֹк飬ȻȡӦֶΣʱǩ˲ɢԼĵ·Ҳͻͨ
Ȼ᰾ͿԺһʵڽģˡ
ȻҲĿģĺвЧȻֻƬ棬Ҳʮŷ޸ֻһ
ָӹ٣ԱѾȫϣº˱ʱԿʼº㱨
Ǿʼᰵͷ
º漴´˺˱鿪ʼʱʮĵʱ֮󣬶һľ촫˶Ըоضھҵҡţر˺ܶϸСѷ졣
վڵᰣһסԼ壬һ߿ź˱ըЧļ¼档˿̵УɽͷѾŨĳֱ֣͵Զĵɽͷյͬ磬޴ըǿҳֱ̣ӵסһߡ


795 Ϸͥ
˵ɹһǧסλɽм䡣
ǿ൱6.8ڲԵĿɿƷΧ֮ڡ
رʼִΧ̮̮Ч֮С
زȶ˱ըδӦ

Ѿ׼ռԱں˱֮˲䣬æµ˱ԵӰ죬Ҳ֮ء
ԸܵǿһζᰣҪκ˵Ļ㱨һС
һеĺ˱ʮֵĳɹרҵھɽڴһСС˵ͨխɽڲĵ¡
žǷɽֹ˱ը˷й¶ɽײĺ˵ڱ֮󣬺˷Ѿ㱻ɽաǾ˵ƻҲɽѹס
˱ʵ򵥵ĵ֪ͨرǿжϡͨʮֵĺ˵𶯲ڵ5ͷҲֻгһʮֵĺ˵ڵصпϵĵЧ
һκ˱ըĵر𶯳Ҳ˵˵õ˳ֵͷţչıǶɽ˷̽⹤
̽⻹ֻԶУ˵ֵйȥɽ弸ҪըƽɽΧǷĳ̺ʯȫƽϢòҪ
ڿʼ͸еĺ˹ҵһ뿪ʼͽʽΪ˼ƻĸˡûмᰣ֮ǰԺί˾ְ
õ˺ҲĦȭƵΡ
᰻صصʱⳡ˱𶯣ſʼ磬ӶĹ£˶ϤֶΣչʾս塣
ҵֱ̨ӵĹ˺˱ըɽ𶯵Ļ棬ҲлǷк˵ۣ׵վסš
ȻҲȻһͻ⣬ӵк˵ȻӹɣҲ˺飬ŷҲʼż
ʽһʵ˵ȡ˳ɹҽڲ֮󣬽еڶεº顣
ŷҸżˡ㣵ǴٳɸǩȫֹԼĳԣȥȻϵĽҲԸ⿴ġ
ǣһֱܾҲʮѰ죬Ͼһǩˡ˲ɢԼ͡ȫֹԼ֮Ҳ˵ȫϷӵк˵ĹҾͱһս棬ԼͲ߱ơ
ҲƳﻢһ첻ǩԼҲâڱ
ǩԼ̸еĹͷк飬ʾ˼ǸӵǡһźΪԣ˾ڸǣǩǩǷݺԼǺ⣬ǩҲǩǩĻνĽк飬ڽ˼ɢЩ˵顣
ҪָҲʦϾﲢԼǩԼҪǩȴԼȹӡ
ʱк˱飬Ҳڸȫ磬ӵеĺ˵ǺҲԽ˶סЩɵĽڡ
ûеȱԼȹһξķ³ɽ֮һöųβ棬ٵĽ̫գҳϼȥ
ö̫յػ˼򵥵ı죬شʱ򣬱Ѿִϼöģⵯͷϼ׹䡣
˱ը޼ػ֮ʼ޼ʵ䣬˵ԭͼƻõģǸûţ˾Ѿ׵òˣһìͷҲָˡ
߲Ҳһ㣬һУҲָ⣬ȷ϶пѾ֮źҲ׼ǰʾ
ǷĿģǾֻԼ֪ˡ
Ȼصصĵͷ˯ֱڶ㣬žʮ𴲣ЩʧߵˣǺ⡣
һ⽻Ҳæµ֮Ĵк֮̽⣬⽻Ҳ׼Ž켴ʼһЩ顣
͵ʱ⽻Ҳ׼ʽڹʹϵýϣ˹ﺣ
ԴͬʱϹʷͥҲյԹύȥ״ֱӽ˳ɵŷ޹ͬʱϹʷͥ
¿𣿡ںһͣŵɯ̲סʵ
˭˵һǿԿ϶ģʷͥȻϡᰵ
ΪʲôһԵԣʵ
ԭܼ򵥣Ϲ鲿ŵϹﺣĵʱѾ˵֤ȷˡֻʱûʵⷽ£װŷ˶˼ꡣᰵ
ΣҪ֪ϹͺʷͥǼǰʱҲֻв֮Ľɯ
ȷʵйоصĻⳡǾûӮĿܣҪʷͥŷ޸ͷǸӲˣ֮ǰǾҪŷ޸ǵľġᰵ
Ҫս˰ɣᰵĻʮֵĵʵ
ûеʱ򣬶ŷ޸ҲΪ飬ĶͲ⡣ȣΪӸŷ˵Ĵǰŷ޸ʧ̫սûھͿս׼᰽͵
ǣ⿿壬ҲѴﵽĿꡣɯ˵
ǺѴﵽĿģǲܴﵽĿꡣֻһָãöԷ˽ʵںŷ޸ȻҲľǣϾʵ̫ࡣҪöԷķ䣬ǾҪӶ֣ŷ޸֪鲻򵥵ľˡᰵ
Ҳǲĸкԭ֮һɯʵ
˵ǣĸսȺãҲΪ˸õ֮ǰļƻһνǺͶ˹ҪԸŷ޵ҲʮǵĺͶ˹ϵĽ
ʽ£Լǧǻ̫Ҫ˹ˣ˹ҲȻʮҪǡңһֱƳٶ˹缶ܹĽڣö˹ʮֵķŭվҲһεľݣ̸Ĺ
ҲǱʽƵʮѿɯԣЩֻ˵
ȷʵⲻͰʵ֮ν棬Ҳǿ鷨ʱ򣬶֮ԷΪֹֻǾܵƳʱ䣬Ҳʵڲ򷨹ξͿˡ΢΢һ̵
أɯʵ
ѾȥˣھҪʷͥô飬һ֮ǰԤϣҲûбҪˡ


796 
ĺͶ˹ĹϵȻôܣ᰺վĿά£ܻһЩԵ̣廹㲻
ڱԼԶ˹Χ£˫ĺǰǺܹġ
ЩԵ̣Ⲣһֵ飬Ϻңֺ޼϶ꡣ滹ĳ㡣
˹ĹᵽãʱӴͣᰱɯ
֪ˡ
˿̣һǵذ·жѸٴ磬վ罻Ȧӡý嶼˴Ϣϡ
ЩϢͱΪĶ̳վĿλá
Щ޹վǷӯǷӯվҲЩǵصϸռҳ飬ֻվAPPҲûбŹصյϢҲǹ顣
˵Ĵ󶯸ɸ꣬ȻĲþˣЩϢϹﺣıҲ˳
ܶҵý嶼Ҫ£ЩҶڴµıȫҳҳ
ﺣ̶ۣ̰Сʱʱ䣬ռ˸ָ񣬲Ѹٵϴܵס
Ϊ˶Բµ˭ΪûжȥָΪѾ˴ڵĸȤŷһοʱֳĲǵǣǷŭ
ǶһηŭϹµĽһһƵڲʱϹó֤ݲǺ
ʱҲǼάͷϢòˣ顣񣬹ﺣϢϣϸ֤ݣͺֵǩĺͬ
ǩ֣ЩģŷȺ壬ЩڿõϢУóڴõı棬ϸ¼˸ϵ֧
֧ıصݣҲŷ޸ڲΪЩϼ¼ЩҲȡķÿֽһǧһԪȻʵһֻԪıǮʹˡ
ʲ֧򻨷ѽǧԪҲڣʵֻ֧ʮڻǧѡЩʣµǮҲʹʧˡ
󲿷ֵŷ޹ңڶʮ֮ڣϼ̰һԪβŷ޵˰˸еŭ
ʼȫΧЩݵʱѾˣվҪκɾ棬ҲˡŭȺڶ̶̵һСʱ֮ڣڸ¥ǰʾҪһĽ͡
ȡֶΣֱӴøЩֲԻ£ȴôҲû뵽һʼ£ֶΣ鱨ɢȥ˸ǿȵĻսֱӳޱȾ޴ʧ
ŷ޸ķӦٶҲ㼰ʱûϵֽһӿȻʵȴ޷ı䣬һѾ˱ֽһжС
һЩϲŷ޸ĹңҲǳû£رжͷԼڼϢ
ԴͬʱչıϹᣬʹչϹϣϴޱȵļңŴ֤ݸ͸ͼƬϹɫĳŷ޸ɤţڼ䣬
ջʲôûֻͨפϹŷ޸ʽָ𣬿˵ǷȾʧֳ£Ҳû˻ȥעåľۼأƤҪҪڷͱ׵̫ȥˡ
ϹͥǽܲҿʼҲӦ￪ʼϵĹҲһջ
ŷ޸ĴֻܱʾǺ֪飬δ룬Щ֤αơ
ŷ޸֮䣬Ҳ̶ӦԵİ취Ǿһ֪ϾһǽǾͻ޴⳥ŷծΣӵŷ˵ûһҿ֧
ѼӲ֮⣬Ҳûκΰ취ĺ˺ҲùǾ޴⳥һһ⣬һǳ˴£Ƕڹ͸޷
Ҳǲè壬һʵĴ£Ǹ߹⼸ʮ̰˺˷ϺͻѧҽĴãһһܹ
սҲֻӲͷƤ
ȫķӦܻʱᰱ뿪Լİ칫˾ֱصĵ½ڣǺ쾯粿ӵϳе
Ȩռ֮󣬻ص½Ҳ˺ܶ࣬ƵĵҵĻ粿ЩǹҲѬˡ
Ļûа취ı䣬᰸ո߳ݣŷſЦһ˾ȴ춼ϷҪһȷʵͰߣˡ
ˣȻûŷôҲǹԺӣƬԴֻܵʲôûп
Ӱ˾Ĵ֮ʱŷ֮⣬ϾͶ̬ȡŷϣֻ̫ϷˣûзΧ
΢΢ҡҡͷߵļ
𳳣ûпŷתͷûУȻרעĿŴĻڴŶʮִ
ԴˣᰲûиеȣҲһˣʮָɴժŷϵĶ
৵һ£ŷϱԴͬʱ޴ʾϷѾл棬һֱעᰶûпô쵽ġ
ָӹ١ײľ֮ŷ漴¶һֺõӣŲӳᰴк
һҺᰣֱӽϵ߶ŷϵϣʲôʱ䣿
ŷĽӹشʱ䡣
Ҳ˵ִУޱ飬ʵ
ǡƺˣŷƤЦģҲȥĻش
Ȼˣִڼְأ˵Ҹô㣿ʵ
֪ˣ´һᡣŷһ˵ҪͷȰҡ
˵ڼһˣϷԣȻ˵ҪǾͷҿʱ̫ˣɣͷϢʱʮɳ̲ܲһʵĿһ󺣡һ̣˵
찡ʴȵָӹ٣;ȾȿҰɣʮɳ̲ܲҪҵһģĻġŷɥ
ɽһɽලһףٷһֱɡȷʵҪһķҲûдϾں쾯УŷĻࡣ


797 ս
ģŷҲֻܿɥ˳ͷ
ոʲôϷͻȻʵ
еŷϣĻشһֹͬļʱսԾϷĿǰڲԽ׶Ρ
ոںʲô˶ģᰵͷʵ
棬ǸԿһ֧ӣģֻ½жݡŷϲᰶȤ˵ĿǰϷҪɲˣģκγսģʽ1VS1֮⣬ӶսģʽϷصԣÿһҽϷ䵽ľģҲģϷĸֹҲܵʵǵ뷨ϷΪ˶쾯ӾǵָӲܡΪ׷棬ֶս˫ʵͻȫͬġ
ⲻǺܲƽҪ˷䵽һǧˣַ䵽һˣⲻ𣿡ʵ
ҲǷּģÿһҶм𣬴ξʼӦְ񣬱һų1˵36֮ȡᡣ˫ı࣬ᳬ屶ҲǿǾڵҹѵ£Ӧԡŷߴһͨһ˵ϷҲʼ
ܲԳɹˣͰھƹ㡣ᰵͷ漴תƻ׼ļƻ׼𣿡
ָӹٷģûĽҲϷŷʹĵͷ
⼫пһսʱҲƽһҪˣóʱսߵ׼
ģЩ棬һʮСʱڵǰû¡
ᰵͷʵ׼ˣ
Ѿɹȡ800ŵ˽˵绰磬ŷѰηСڡҵȼϢ©΢ͶСҲдϣжʼ֮Ҳþų򣬾ܵ߶ֳɹʡ
ŷһʵ£Լλãָڼ趯ܿݾͳᰵǰٵĻ㱨ֵ£ǻ׼˰ݷҲһЩƽ򣬽ʱЩݷһʱŷҪ˿ڵݰΪǵƽṩ֧֡
ҳҳеͷ⣬ҲӸոշ֣ѰһпƽԱ˸˳Ĺÿһݿ⡣
ֻҪһ裬ǾͿһݣڽҵҵһ϶Ƕܣǻ˹磬װsniffers´ֵĺšҪʱҲԳ̱ŷ޴󲿷ֹҵ硣
ܺãǻҪСһ㣬һŷޣʱòҪʲô©ӡᰵͷǵŬҲͬʱ
ұκ˶֪ѣǺ˾ݣȻʤҲǼǭ¿ʱ򣬶ŷ޵磬Ѷȱ𵱳绹Ҫ˵ҲǸϾĿ顣ģһһʹŷϱ֤
ǵڽʱҲҪעҲʼ绯ҲʼɢҲҪע𱻶Էлɳˡ
ʵĿģŷϵ˵ҲЩ˳ֽϾ죬ˣ˭Ҳһ
Ż貽ƽ𽥵ĸǿ紺ðĸҵҲȽҽӹ죬粨ܹ㣬ܶඩͽףʽͨͨ硣
ս˫ѣսҲˣŷ޸չսﱾҲȻΪս˫ĹҪ粿ӱ߱ؼ汸׼
ܹ̱ŷ޵磬ԼҲ̱ܾ˵飬ɲҪġ
棬Ѿʼȫɵ㣬ҹ©͵ȴԷסŷϵ
ᰵͷѯһЩϸϵ飬ܿ뿪ⷽ˵Сһ˽һţ˵ѾˡжжҲеס
һҪȥ
ݡ簲ȫĹ涨Ҫ֯磬һַȨΪȻûеսĵزҲԶ
飬ֲжʼ800˽˺벦Ϊ⼦ǺױԣҪȫ綼졣
ص칫ҵһʱ䲦ͨһŵ˽ֻ͸¶һ£һŲû˵ʲôֻǽСһ㣬ҲܲҪŷ޵ҵ
ڶ绰ǲվλͳԴʮֵĸȤһ֧֮⣬ʾʱ˹棬ҲΧԮ
ͨ绰᰿ʱ䣬һ߳칫ҡ
ԴͬʱŷУѾϯҵפżߣ͵
һʱ䣬ʽƱãŵѾ磬ڿ¼ǱԼǿڷ޵ӰζԿĽһ
ֿʼʮˣŷ޷ѣָո޼ʵͽеº飬ǩ𡶺˲ɢԼĹҲüޣ˸ӵ£ŷ޻ǷޣΪߵĺĵ㡣
죬мдᣬԭмдᣬٻеϯλˣȻֹעȵĸ߶ȼУⳡԭٿŷᣬϯ
ŷʽʼʱѾȥӣԭĸߣ׷׿ʼ۷׷ףûѡ뿪һⶼѡȴ
ȴĽûʧǵԤڣΪӷ߳Ĳǹķˣᰡ
ᰵĳʮ⣬ҲûиЩκηӦʱ䣬ʮֱǸ˴Ҽӣŷʽʼ
ᰵĻһ䣬άŷĹԱ׷ѼߣԴ¼豸
ԭֻһͨŷᣬ˶ⷢһЩҸȤϢȻȽ϶࣬ЩҲ˽⣬Ҳ׸ʱı⣬ֱվڴǰȻʮҪ顣
˵úܵĽÿһֶ˵ų́һ˫˫ע۾Уҵᣬͺҵһ˵ĳɳһ·ܻžۣѹҲӵԴˣиܣΪԼڳɳҲ縺ŹҵĳɳѹҼĸܡ
֮УкܶҪɳĵطΪһԪףԼҲкܶҪѧϰͳɳĵطȻ⣬ȻҺշ֣
ڣһս졣


798 ʮ·չƻ
ᰲ޵ķʸͿţ΢ƣͻʱ֡
սҲ죬ΪȫһԱһᾡܵıսĳ֣ƽκһҺʱ֮סûȥϲսԪ׻ʿΪսԶֻĵʹ
Ϊ䣬αǧάÿһȨԼȨʥȻҲвҺвɱѿС
֪ǧ˽˺ƽʵڲԸְȵҲἫȥάֺƽȶ
ֲвȸвǶЭÿһػ԰ľģޱȵļᶨΪǵ䣬ҲԻ᲻֧ǡ
˵úÿһֵķҲҧú׼û׼ʲôⷢĹģҲûзƤ֮ĶЩҪεĻᣬֱ˵˵һ¡
ĺƽڸ֮սƽ⣬սƽһƣȻ˶뿴Ľ֮ԴӦϹҪǩ𡶺˲ɢԼҲΪ˹սƽ⣬øġȻһ·ǩ𡶺˲ɢԼĵ·ʮ᫣ȷȫʾûǩǷЭ飬ҲϹһ£ϸԼĺԴɢװҲϸƿսԺװȻøģΪеһԱӦ顣
˵ʮͷɫ𽥵˵ǳˡ˲ɢԼ֮⣬Ҳ̫Ͼսڹͼ֮ìܣʱ̶ۣҪƻòʵֵƽͳһΪǽļ
⣬ŷ޸ʮ㵹غ޷ϴˢĿǰѾ˾Ե֤ݣҲʽʷͥύʮϣʷܹͥվ˵ϣ蹫ƽڴҲᱣʱ̵Ĺע֤ȷ£ʷͥ޷һ𺦲ǹʷͥȫʧҲǶ˺Ϊ﷽ͬ⣬ȻȡֶΪԼȡӦõ⳥
ᰵĻո£ļǿûм½һۿˡ
򵥵ļ仰ѾǴջûв棬ʷͥ޷оξٶ
ڻǷʵʱ䣬ûվʣֻǴ۾̨ϵᰣϣȥ
Ҳûǵ̫ã΢΢ͣ٣ΪҪĻ⣬ֻսеһΪȨҲҪΧʽ޳սҺƶѾΪһĻ⣬ոսõķ޸Ԫ׷ᣬԷ޹ҵߣҲ˽⡣
ᣬʽｫ޳Ԯ㹻ĿҩˮΣͬʱҲȫṩ㹻ķ߰ҩҶ޳ṩǲҪȫκιҵһǮڿʼҪĹңʱҽҩ롣
ССת»᰽˵ĿǰѾʧ״̬УǵսԻǹսԣԼȫ粼÷ϵͳѹҵռ䣬ԶŷٵķޣһΧ»أΪҪֳĬҪƽչҲǲܵ顣ǰҴδʹ·κԱԼȫλΧ£Ϊ˿Ӧʲô
δԵؾвº͹ȫʽ޶ԭеľ·չ滮˴֮δʮ·չٶȣɱߡ
δʮڣڵĶʮӵʮ򣬲ȫװȽװ½װĴս̹ˣվսȫװսδʮ꣬ص㷢չĶ󣬴꿪ʼÿһﺣһĸսȺʮﺣʽӵʮĸĸսȺ
ʾ޴ľ¿֧Ҹ˳еҲӰ쵽跢չΪˣҸ˽δʮڣΪݾ·չƻݼƻѾʼʵʩ
ʮһ͵սѿֻսԵʧ⣬ԣΪ˱սĳֻ֣ܾܵάսԵƽԡ
״ζ⹫·չݼƻҲ᰷չʷӴһݼƻ˵ЩֻǷչһ֣кܶණᰲδȫ⹫
һ˫˫ޱ𾪵۾ĿҲﵽˡ
ûдȥʲôڵʵҪһЩǿ־ϵķչҲܣȥ²⣬󷽷Ĺ
Ȼݼƻ֮ĺҲ˳ֵĿǣʲôӦҲ֮С
ԵľƾȫΧ£ŷҳԴͼ˫óҲûʽļó֯ƻҲںŷ̸к޽
ŷ£޹ҶΧ£»أܱ߹ҵľʵǺжԿ
ЩֶҪƺŷҵĹϵҲ
ȻŷҸᰵѹʵ̫ˣĿǰ쾯ŵĹģҲŶʮ򣬱ܹԽϣȫӮһЩλԱԼ춼
Ĳӹģھܵǲӵս͹սǱԼսڵ֯սˮƽĪ
ЩŷձԿġسڱҪʱװ۲ս˵ͨ˿Ҳÿһ˶ú
Ӷս֮սʱУ˴ľ½ͧҪһʵĻЩĽͧһȫ⣬ܹڶʱӵʮңغţֱͨͼװľȻҲ˴ܹЩܹ򵥵ĸװF-35
׵ľ֧޵дڰĺǧҵĹģЩΣҲڿ󣬶ȷȷʵʵĴڣЩķÿĸԸĸӴάʽ𣬾Ϊ˱ҪʱչֳԵľơ
ŷ޺ܶҲˣܶҶѿ֧Ǿս棬ɴûǰһЩװսάķãȽƷ棬˸
ԣԱ£쾯ŵʵԸ۲˵ѷɫһȫսǾ͹ǺˡЩʱ򣬱ϵı̬ҲҪ
֮ͻȻ⹫δʮ·չƻĿֻһøʳѰͬʱú壬ܵıȫսıԴ˴Ƹȶչȥľ档
˾޴£쾯ҪӮһؼսļʣͻޱȵС
Ϊ᰻ҵ䶼һŷҵսһʼǾͲСˣҲֻһ
ȻֹϵսҪҲô򵥵ġҲǻһ㣬ᰲŻһŷļƻ
ڵѾָŷȹϵĸǿȶҲ޷⡣
ӵռȨ֮Ҳһո¶ͷǵʱԤ뵽˽죬ո˵ƽһƣսͻ
ĳ֣Ѿƽ⣬ƽǱԼҵƽ⣬ѾϰԵıԼ޷˿ԺƽƽΪ˳ƣһֶζпܡ
һĻ˵Ӧüɰں˺ͻֻܼ塣ŷϰۡ
һʵ𽥽ȻҲܵڹȫѹʱپǲɹʡ
ҲʹδʮڵսԹ滮ޱȵҪǻ裬ùҵսʱЩͶǹսǱҲΪʲôһҪ﷢չ
ռȨޣδʮǼؼʮ꣬Ҳ﷢չĻƽʮַ꣬չҲǰһ·ĶԿ⹫һƻʱѾעˡ
Ϊ˻սη塣
һļ򵥵ŷᣬᰳ˵ֻȥ˲ӣǼʱ䣬Ȼ˵Щ󣬱ֱת뿪ûиʵʱ䡣
ֳĹԱҲŷȻһϧҲûа취ֻطֲ᰸ոյıϣһʱ䴫ܲ
̶̰Сʱʱ䣬ȫýڷϵĽȫı
˿̣ԪѾµĻŽеĴ̣֮ͨѶһʱҲʮֵָܼ߲Ҳٿ
ûа취˵ĻʵЩˣʮʮĸսȺıľ˭޷ƽ˵Լˡ


799 Ӧ
ʢ°׹ͳۡ
ͳڸϰٸĻźңӸԵı㼯ӰȫϢ
ΪԿΪҵ᰹ľ·չƻΪĵġ
ȻᣬǵڳˣرҲУȻݼƻǿޱȵķҲʵ֣ȴ޷κνҵ˼롣
Ҷ˵ʲô޷͹ܹһһ׵Ĺҽɽľ棬Ǿȥݾ¼ƻʵԣҲ޷ȫ
ᰵоֹ˵Բһ޵ķʸˣһδǴ̶ֲ̼ʱ䣬γսĺĸսȺĸĸսȺҲɣչѸٵľ£ʲôվסŵ֤ȥ֤ơ

һʼЩΧڰ°ΧҺͲıû˻˵Ƿݾ·չƻǿǰѾɵùˣⷽҲ˺ܶھӴľ·չƻҲš
ԣȷϢԵĲ裬ܿͽ˽ſʼݼƻ̽֡
Ȼһ᰹ļƻֻǺģļСΣЩ˵ѾԿһ߶ȫ
ǳռϺ鱨ϴװչóסԽսһ鱨ᰵݼƻޱȵӴĿǰȷϵ鱨кܶ࣬ﺣӵеĺĸѾ߱ǵʲŵȽ̶ȣ۵ĺĸӲϵļƣѷɫǵĸؼĸ
ҲǺܲĿǰǵĲʲѾ봬޸Ԥ꣬Ϳ޸ɼ뺣δʮڣӵеۺͧ»ᱻϳ
ֻоܵĽһùԱǶ˽⣬Ҳӿ츣ؼĸĽ칤һһңҪһң۵ĺĸʮҸؼĸʱҲʮҺĸֻҵƣлͶ˹ĺĸƻҸӵеĺĸʱۺʵ棬ᱻȫλĳԽ
˿µĺĸ칤ҵ⣬޷ƣʮҺĸһޱӴĿ֧ڿºͨ
ҲҪ취ЩԱͨ˹ѾȷҺĸĽƻǶǰϵĴһлҲӵңƻеʮңʱ򽫽ʮĸսȺ˵ǣǱԼĺƣҲṰˡ
Ȼ޷⣬Ǿֻоܵİǵѹ̯ȥӢɯŮźĸʿźĸͻ½ˮֵĺĸҲкǿıսΪӦóַѵãԼԱʮʵбҪǿѵĹϵ
Ҳ뷨ǿǰͷ齨һֱԼͬʴϺʱ򼯺϶ʮҵȫѹסͶ˹һͷһ֧˺
뷨ǲʵʩȴѣﺣ׳֮뷨ǿԳԵģȻҶͬǾⶨһͳҲܸȤ
ҲˣǻһʮֲձձúܻԾ˽ŵĹʾ£ΪбҪſձߣȻձҪž£ֻҪǰѹؼԵļҲձ
ձȷʵһҪӣҲǣձԸǰǵĿƣȻںѰõһ˹չȫλĶԿʱձпϾ˼ּǵʱ򣬸ʹӡ㲻ò
ΪⲻҪģձۺľʵҪģ˵ǵĿƣΪȫûбҪ죬Ͼڵձϵʹõװ󲿷ֵĹؼԼţ͵˩סձ˵ǻġʱֻҪձ˵ҰģձͻΪеһС
ձҲֻܻԶѹӦõĵӡܹԿĹҲ࣬ѡӡ֮⣬ֻаĴˡԣΪ½׶ΣӴӡȵĹ֮ǰǽвѾӡ˺Ķˡڣӡȸûоܾɡ
һӡȻܶأȨ߶ɵӣӡȲΪʲôǿƵȫλĶԿΪӡȵľø޷֧ţһӡȸо޷׷ϵʱǾͻѡһԼչԼʵκιϺͶԿˣӡһ˵Ĺҡ
취ģܻа취ӡӡңҲתʱӡҲὫԳ

۵ҵʱĻҵĴű򿪣ҹδ˯İ°һƣ˽ĻеȻֹ
ǣҸոսͱԼԱԪƵһµľӴԷ޸£ͬʱʼŷ޸ӡȨĿǿѵֱ֧֡սĿǰûеĳ̶ȡ
ʵҪ°˵ЩĻźͲıҲʮʱῪսΪǱؽһ޽ĻսǲŷΪᡣ
뱱ԼԱɸеĺҲǵԤ֮ڣѹΨһеĵ·ľ߲ܲһ㡣
ȻԼ֮ʵβ룬һĺȻø֮ĸһĲƽ⣬֮ǰŷһֱϣĿƣܹôһٴ룬ҲǸеȡ
ЩŷСѣҲɰܶࡣ
ȻȻϿ϶ŵ൱棬ҲģϾҲ̫ҪЩˡ
Ȼ°һϯɫΪ֮һ
ڴɽһϵ֮ԱҲӦһңԼ᳹סԥֱ֧֣ӳӣҲϧ
Ѿսĵˣ˶Ȼ޷֮˺˯ǵʱȻ־ӴԷ޹ҵ֧֣ʱȻâ
ΪĹϵᱣԵĿƣһЩеĽ»Խļ
ֱӵľ¶ԿҲʮԤϵģûֱѡսȴսĿԡҲΪʲôЩĻǣɫ˲ԭ
ҪҪ棬һ˵͹񣬼ӴͶԼѵľ¼һ棬ܵ£̸౱Լ֮ѻǱѡҪӮⳡԿҪǮѣڹпپº;õȫ̡


800 ڰ֮
ķӦ··ûпһ㡣
ǹĵǹʷͥʽ¼ŷ޸ʹԴ˾ϡ
һսǰڵ֤ˣͳ£Ҫһֱߴ٣µ˾Ҫʱ䡣
ȻʽʱٶҲ쳣ʷͥͱŷƿأȻϾϡ
һĽҲͻȻ죬ڹʷͥʼʱʽ͸ɹʶϹϣĿĹע£ʽǩˡ˲ɢԼ
ȻƺܺõĿͷȴûȥŴĿʷͥĽҲ֤ܿݲ˵жߡ
ȻͰѣȫ˾޴˳
ȻΪ˵ȴԵ쳣ƽҲûԱϵĿˮ̡
˴ŷ޸ԼŷԴ˾˸ߴԪ⳥ͰߣƽķӦ˸е˼⡣
Ȼ飬ͺܺýһС
ںʷͥʮСʱŷ޵ȫλ֣ûǾ磬ûзŹ
𵱳սʱսεָӵ޼ɵҲûκҪĿֵ꣬ĿҲֻһǾʹĸƻ
ǴͳĹǥ磬磬WIFI磬ȫ⵽̶̵֣һСʱŷͻȻ֣쳣ӵ£·һ߱˹һ㡣
Щ͵վҲϵͳҲ̱еȡҲ
һŷޱΣһεΣøмƻƬҲ󣬾ŷ޸ŷҲӦԤе繤ԱٵڣⳡԤıӴ֡
Է·˷֣ҪΧȴ졣û취ŷ簲ȫſʼסҪؿڣȻͬｨս
ܿ죬ⳡսյŷ޺Ȼ˵ԤϣŷϴûȵʱԽԽĸ˻֯ʼǻˮ㣬ɿ֮һæòֺ
ⳡʮСʱսûнһСս֯ŷ޼ʵԼµĶսڵĳ
Ѿܾ繥֮ŷڲˣΪֻƬصŷ޸άҵ簲ȫڵĻܣǴͣ״̬
ǵŷҪʱȴҲ
Ƕɵӣڷڷ㵹ѧҽơ˷ϵϢѾǵһαţҲ⣬Ԫ⳥Ǻγе
ҲΪʲôŷ޸ûоս̫ԭΪֹܺΪ㣬ǳ˿֮⣬Ҳûκΰ취
˫ִһʣŷ޸Ȼ޷ã﷽ҲȻǲơʽ£ͨҪ飬ҲҲĿꡣ
ѵǾԲܵģϾԼǾ͸Ǻôǿ飬Ͳȡֶˡ
ݱ䵽˫ʼһЩ޹վ̳áͨҲְֻ취зй
ⳡսҲܿŷ޸ܾ޴ʧرкͽҵʱʱ̱򼸷ӣСʱھý˸ЧʵĽ죬ֽںҵ̱ʧǼġ
ܿ죬粿Ӳòŷ޸﷽繥ԴͬʱŷҺһЩ׽ŷҵľ죬Ҳ׷׳ҵIPַпƺץˡ
֪鱻⼦ˣ׷ױ뵽˾֣Ȼǵ͵绰Ҳһʱ䱻رա
һ﷽淢𹥻ҲԽԽ٣ЩûӰ쵽֣Ϊڳʱ׼У⼦Դʮֵĳ֡
֮սǱ˫ԹؼϵͳĹŷ޷ķʮֵϬҪԴڵĻ磬Ѿŷ޺ơ
Ȼŷ޸ҲԼؼĹ͹ݿ⣬һߣҪһĹƹؼԵķǽⳡսҲɴ˺ܿתֽ׶Ρ
ȻֻǶʱĹȣܿ˫ĬѡµķϱҵվϣЩ϶˫ⳡµĳɹ
ŷ޴Ĺ˾ϺͼϣΪµţɱ꽻δչƻϵȵһϣҵõ
﷽ҲˣĹ˾ڲϣҲ⵽ŷ޷й¶ڸҺ͹վ̳ϣΪϡ
ʱ䣬ۻһ㣬˫ֶҲǲֱʷͥڶʱ䵽
ڵڶοͥʱ֮ǰһγýǰԴǵı̬Աڷճɵ˺ЩǮӦóΣΪغ֮⣬ڷҲд⳥⸶Ĳһң
Ϊ޵һԱȨ֮⣬ҲΪҵķһȻغ󣬵ҵغߣҲоз޵ܺӦŽ²ȡӼҵֶΣҲҪûǵϡ
һ˵Ļ֮ᰱ㻰һתв
ЩεĹֻ֣˵ڿңʵʧͲԪǽȡһбҪֶΣΪǵ϶սԴ˸ȫ磬ҲȨϣµ壬ǱĶ
ʷͥǽֶΣȥΪЩʧȥͬȡӮõȨ˷
򵥵ļ仰Ѿ˸е޴ѹرǹʷͥںͥ棬ѾķĿȺûκιĿںţֻߺĸ֣о
ȻĸǡǺͥѰĸ֣Ϊŷ޸УҲóô޴⳥
ͥٵѹҲǰδеľ޴󣬳ЩʾȺԼȫرʾ֮⣬᰸ͥѹҲС֧ĹҲʼԷͥʩѹŴʷķͥԾϰ
ᰵвݽ֮󣬶ŷ޸ֶΣҲ漴չǿս֮£ﺣ֧ĸսȺһʱ䳯Ų˹ͺ캣
ԴͬʱлﶩһҺ˶ĸҲˮʽ󲻵һݵʱ䣬ںĸֵܹ֮Ҳ촬ˮӣжĽֻҲ˳ˮӡ
ΪˣлҲɳһ֧ĸսȺӡӭ뺣װ
ŷ˸еѹǣԼˮĵҺĸž齨ﺣĵĽӣˮĲź˶ĸΪӺģ䱸ܹܴ½ʽܿͳΪﺣսϵǿĽӡ
ûеȸ֧ոճĵĽӱ㿪ʼŷϲУ̶̵İʱ䣬ƹǣ˴
һֱͣڵкҲʻֱӺϿڱͶ˹ӵ콢źĸսȺϡ
Ƕսһγַŷ֮ĸսȺ֮ǰݽϵвսѾʼۼأһδսĲ롣
ΪˣҲǴҴҰάѵĸսȺɵһ֧ĸ͵ӻϣһսȺڴв׼ĵĽӡ
ʱѾûᰵΪѾһսҲ㹻ŷ޸ɵ
Ϊ֮һᰣҲޱȵæµĽŲҲ鲼˴޹ңЩҵĴͳѣҲûзŹ
ЩͬΣķغңȨ£ĶѾɫ״̬ͼҲȫӷίԱϯΣЭᰵ⽻ж
г̣Ҳʮֵ˳ΪȡȨжкܴĹϵʵֻҪŷ޸⳥ﵥʧֻҪҾС
һҪ£޸ᰣ¼ϣڷڲӮ˾޴֧֡
ʵ޸˾٣Ҳǳ;ȣû뵽ϻֺˣȻΪǺŷ޸ϡ
غ⣬ǺγףΣͨ˵İȫ֮⣬ҲӰ쵽ǵҵǿϵѣҲܹˡ
ȻԸΪȡʱٲʾҲ̫˵ȥˣ˵Ϊڵ⳥ҲĸԸվһ𡣵ʱֻˮһգҲܴܹȡĻᡣ
Ҫһ㣬ֻҪΪҡźҲҪǳ̫޷ܾ֮һ
İ⽻֮У᰻صԳǵʱ򣬱һεæµӺ͵ĽӶڴ󣬼϶˹ĺĸΧǸӴıԼ
˫ּӺͼûһֹͣͥĵڶͥһδεڣһߣڶѾԿͥԵѹ֮
˫սûнʱ䣬Ѿŷ˸о꣬ÿ춼Ҫʱŷ޵ľҲȫδеΣ
ͺܵԵŷ޾ãθʷߵʧҵŷҵ繥£ֱƲǹ˾ܱй¶ֱΣиǽߵ͡
ŷ޼˵ǧٿס
﷽ʧҲܴ󣬵ǶԱŷ޷ѣʧȫ᰿ɳܵķΧ֮ڡ
Ͼֽ׶εҪǻ裬ʩǺܽȫڵӰҲȻǺܴ
ŷ޹ҾͲͬģǵ绹ֻ̱ϱȡ˶Խܵġ
ͬŷ޸Ҳùļ֣ʧѾҪԪȻϣкܶණǳͨĻҼֵ
ͺ˿̵ŷޣʱܹʧĲԪ˺ĵĹ޹ҵͷ
ڿƼʶ̬Զ˵һֱԼΪλߵİˣǾ޷ķ
ȻҲ׷ᣬҲãⳡ˵Ϊ˽𣬺γΪѹ°Ǹ߰ͷ­
ڹʵλԽԽأںܶУƺ֮䲢û̫Ĳࡣ֢״ȫԴڵİ˺ͺ֮俴
صԳǵᰣ·ɻûлػϢһרͳź촬ȥ
촬ߣﺣһЩҪԱѾһ촬Ĵſڣ̺ҲѾ¡
ں쾯ź˵ⳡʽкܴ壬ұΪԳǺų˶ĸΪ˻صؾһְиʽ
Ѿ׼һо͵ⳡʽεˣڹ䴦ĺɫӳγҲԽĳ


801 ԳǺųĸ
򵥵ʽᰴҴҵĽŲ£̶ʮӾͽˣ᰾ͲϲֶҪΪһοǻǿĳĸҲû顣
ҲǶºµϺȫһʵЩѾúܶˣԴӰǰδʮľ·չƻھѷܵǿҷԣͶ룬ôܹһ˳е
˵Ĳδ߹Ҳþһӷֵ̫ˣﾭҲȷʵܲҲһ룬֧һӽҲǱġ
ڣ֧Ⱦӽ軨ĲǹҲҳûаȫеǣҪľһǵĹҺ;ӣڸͶ룬ҲǲʵжѾҵΡ
쾯ԱУܵ⼸޷￴һ˶ԽǴ۹ְСڶȻ⵽ϳ͡
ԹԱǿȵƿؼĹ䣬˵ȫЧҲΪˣ᰼˹ǿҷԡǵĻ˵ΪѾˣδӦǴҹͬŬӦüѵѹϡ
ȻһδζֱƵ˵ڵô͹ۣҲάһִ֧Զ
ԶĲ˵ԽˮĻصĸ۾͸ߴʮڻʽǵڶ˶ĸ2.5ʱꡣ
˶ĸʮڻʽ𣬽ʱ䡪ꡣÿ140ʽ
˵ڶ˶ĸ˵һĸˮֻһ֣ǺĸùȫͬҲʺϴͨĽػֻܹеսս˻ͧ豸ʵ˳˳ɵԶӵǿĵ豸Դʡ˹ɱٽͧԴԱĿռ䣬豸ӵиķӦѺػ
ս䱸ػһӣʿ˻һӣԤжӣǱжӣսɻжӡһٶʮܸʽػԱ3000ˡ
ͧڡ귢յܼ󡭡

ҪҺĸʵ㽨ĻǾͲǼ򵥵߰˱ʽļֵûаԪòġ
ҪǻĻǼпܻᳬǧ˸߰ļ۸ܵ˵ġ
ҪΪռȨ֮˸µʱУȫȫʽҲʱʽģĽ졣
ٶʱؽбϣʯͿƼ;Ľ칤ûһͣ٣ʽĻÿ춼ڼϽڿʯֱӻգڣصʽѾﵽÿһǧ
ȻÿһǧʽˣÿҲ˸гɱӣھȫ淢չ̯Ӹո̿˸УҲۻһʽʮڵʽЩǽȫ½ıϡ
ʿǿϣǳڵܹﵽʮԪϣǾ޷еġ
ԴͬʱսУԳǺŵװҲʼȫ쾯սսʿ˻ȫʮļܣҲһһӡ
һ׼ʱֱϽһǽеѵ
׻֣ܷҲ߳ԭĸʹõĻһȼռȨ£սʵѧҵĶŬܶװ˵ҪԤ͵սɻˡ
Щ׵ķɻ۶ˣһ֧ĺĸսȺ仨ҪʮԪ
ԣºµϵ˵ҪȻǺԥľܾʱڣǿЩʱ򡣲Ҳȫܾʯڵ֧ȫеӵĽ͸һֱҲ֧ЩȻûиı䡣
ⳡʽ񽻴Լڰǰ·չƻ֤ͬʱҲǸ߱Լ˵
Ҳʹⳡٰ򵥵иʽý¡صıͬʱ촬ҲԹҺĸĳߴһЩ򵥵ݡ
˹עʮһֺĸĽʱ䣬˵һһңҺĸĽʱ䣬Ҳ֤ᰲڿ̸
ͬʱҺĸ״׶ҲɼҺĸҪԡ
ԳǺţȻΪ纽ĸչһ±־
˵ֵýһ飬Ҳˡǻغؼλչ֮ҲΨһһܹսսһбά
ľװȻ˷չؿվλУĵλǵսλʿ˻˵սǴߺͺӥսĳɽذ档
պõλеİսǺܺõĽػרŵĽذ棬ҰսҲǵսѲԴﵽҲ˳µĳΪδﺣս
ʱһҾ·չ˵ֻǺܶݵһ̣ᰵļƻӽ꿪ʼÿ궼ὨһľˮżµĲźĸҲͿʵһһҺĸŵԡ
ԶĲ˵ֻҪٹ꣬Ⱥ쾯ž߱˸ĸսȺսľаճƺӡԼжͷޡ
ڿʼаʵһ䣬ǹһǾ£뷢չĿ쳵ɹҺɱ䣬ƬغƬϵˣΪĺܡ
򵥵ʽᰱػأں飬ýҲҪʣȻú׵
صغҲûʱϢûеȿڲ裬̷ű߽İ칫ҡ
ͳĿǰǷľƲҲԽԽˣһǰʼͻѾݱɳĶҺͽ̬ƣǾҲʼжҪһ𷴿Ա̷Ż㱨
أᰵͷʵ
᷽ҲڿʼֻжȽϻյҲ׼òˣҲŹڣǵװѾλ̷ŵ
᷽ȱܣյҲǴҪطǿǺҲţжҪʮֵСģ˸µ׼ʱ䲻ǻҪһ㡣ָʾ
Ĵͳ˹ʱȻȫ֧֣ȻҲŵľҲͿǲ࣬ǿҲţִҪѺܶ࣬ϾҲǱȽʵ̷ŵ
ѿ϶УЩ͹û̫ĹϵֻҪʱԳպ׼УҪʱ򻹿ÿռӡϲʯԴΪڣֱӳǵˡ
ԼʼӴԿԼܱ߹ҵԮҲòûռȨǿҲˡ


802 ޳Ԯ
ǻš
Ҳ׶Ǵ󲿷˵ķ˶Уĺ캣УѾȾϵһѪɫ
׽ҵı֣˺֯ļԣҲϴһʱҲͺ֯ĺƽ̸гѣϹԺ֯ҪԱƲãһкʲ֮󣬼ҵװͻʹ˿ʼˡ
ھ޴ջ£ҲѾһʮ򾯲첿ԼȫӵҲҲչ˶Ժ֯Ľж
Ȼ˵ԤϣìصİᣬǷԺ֧ô򵥣ڽ֯жʼ֮ʹڵĲìܣҲ͹Գ
ܿ죬ֻǶ̶̵İʱ䣬Ҳžͳ
Ǳͱĺ֯Առ죬׶Ҳǹģĳͻտʼ֯ΪȱΧ½ڽڰˣҲõ˾ĴԮսúǿ
˽죬ҲſվҲʼĶֻͣΪУνжԺ֯ҪۼصĿϮ׶Ȧڣ˾޴ѹ
ҲźʮϾѲ߽ҲʼһЩؼԸۿڣҺɳԼϣҲţ֯С
Ϲύ룬ҪϹ֯жΪֲ֯ͬʱҲϣõ֧֣ڵĶ
ҲҲ⣬£֯ͷöֲ֯ͷΣֻҲȥģϹδжͳϡ
ܺ֯ûбȫ״ҲǺܺã֯ҲʲҶɷ֧֧߲Ǻֻܶ࣬˵ҲʲҶɵһ֡˵Ҳ׽¸ֺ֧֯Ҳìء
ź֯ȴ⣬еսʿȴû㹻ҩսʿʹá
˿̣λҲϲһСϣƽĴׯڣʮۼСһߵУƵճΪֻΪǶǺ֯ĸ߲쵼ˡ
˵Ļ׻㲻Ƕ챻ɢˣھȻһʾûС
ҿˣͱԼεǿ󣬾ƾһССôܹס
ĲǣҲܹһϵʮֲǵΪ
Ҳ̫ۣҲҪǣǾԲʱǣ϶ʲô鵢ˡ
ڲŹ˰£Ҫ֧ǣҲô죬ǵԼʱ䣬һ꣬ʱǰˣȻԭļƻֻҪǼȥ˵ֱ֧Ԯܿͻᵽ
Ҳ˲׵ķǣҪ֪ǸѵЩ̹ٶڣҪǶԷڶǵԮЩ̹ٿ϶

΢鲼£ĿǰҲŵľƣЩܹ뵽ֻʽԮŵľƣúܶ˿ʼϾ˫Ѿ˵ãɵȴûмʵԵĶ
Ϊ֯ͷ죬򡤹˿Ҳʮͷû˱֯ĿǰٵѣҲȫأڱװͻ֯ĵ˳֮⣬Ҳѷɲ䣬֯ҲŵķֲҲ֯Ϊˡ
ҲţʲҶɲ⣬Ǻ֯ĵˣ£֧־ԵޱȵĿɹ󣬶ܹ֧Ҳֻ
ǲԱǢ̸ҲûжٿǣͬϾ˫йͬţҲͻ
ҲǴʱʼ￪ʼǲרҵľ½̹٣ҲŰ֯ѵսʿҲСгɾ͡
ڣҪı㹻װ˫̸׵ļƻһŻ͵֯ϣѾҪͷȻҲҪͨһ¡
ˣϾ߲仯ҪҲСһ㣬ҲҪҲ¼ɡ̫࣬ҲЩͷˡ
죬ĿǰȫصľƣѾǵ̫ãһƬƬؾҪصС
ûа취㵽ܣȱ죬ǺԼȣʱҲ£ֻš۾һɣ
ڹĻһ䣬ƽСׯܣͻȻƬɲʱ¾ӿ˴װԱ
棬ܿͱһΧڴں֯ʿԴʱ򣬿Ⱥ߳һװĵĺˣվڴڸߺ곤á
һԷĸߺеʿһϲɫ˵ȥӴһ£ǵѵˡ
ܿ죬˫˽ǢҲ˶ԷĸˣҲǸߺĺˡ
һӭֿѵ֯һϵĳѾʧҲ˺ܶࡣ
˴˵һڽʱУǽΪʮ֧ͻǹԼػǹЯʽշ̹Լػڣ򷢸ӵڵ󣬻͵ǵϡ
̫лˣЩǾĳ׵ƷһʲҶɹҡһЩ֣۾˸żĹâҲŨŨľ֮ɫ
ֱԮôҲȷʵԤ֮⣬һܹм֧ͻǹѾ㹻ˣû뵽Է˴ֱʡ
װһ֯ȫװһҵ
ڽʱͳϣǵԼѵ
һ˵ͳģﵱҹǸڹԮҵ֯͹󷽴ɵһЭ飬ҶٷְС
йһ仰㹻ˣҲ԰ģȻѡѣǾͲ;ϣЩֻһ֣װ׳̹ˣսͽͧһоͿˡ
ĸסһӵġޱȼ˵
ĻһЩԱǳ˽ʹЩҲǻеһЩָӹϣʱܹϡ˵
ԣϲûκβ֮ɫʮָɴ˵û⣬ӵսսָĿõģʮֵĻӭ
˵ʱһת˵ǣͱԼҲ֧ʱǵĴܻϾ
ⵥܷģǼȻóôװ֧㣬ͲԼĸˮڱҪʱǻֱӳվߺֱ֧Ԯǵľж˵
Ǿ̫лˣһҲԷſֽˡһ˿ֻоѡһӢľ
ԴͬʱڿǾڣһ˵ֵҲĳЩ˵С


803 ӡ֮
ĴȥᰲоʹЩȫ͡
ɹҲܿǰѾھƵĺ֯Ѿ˷̣˳ں֧֣֯ʿҲкҲŵ潻սʵ
ǲǲһ쾯ڵľ٣ֻǲµʱ䣬ҲȫصĽ𣬾Ϳʼֽ׶Ρ
ǷľȻҲȽѣôҲһɫ
Ȼ˵ҲŻǿǵľƣֻսеһСڣܰѾС
ҹɫµİԳǣʼҹķ鲼иصˮɢŰµȣغҵʢİԳǣҲӭ˷չĻƽڡ
ϵİԳغɳ̲Ѿһ֮ʱ䣬ŮԺŮϵʮֱأֻﴵһ磬غǱµҹ
ͶҵƬɳ̲ϣʱԿҺܿҲΪһ羰㡣
ɳ̲ľͷƬҲΪʽͤƵ꣬Դ󺣣ĺ£ο͵ҹƻ貵ĺ£һɫ˿
ķҵչѸ٣ҵռݵıҲԽԽ󡣡
ϧǵҵֻο̬ͣκغɫҵչЩѰ졣
ʽƵ͹ʽͤУʮΧһ𣬼򵥵ļˮƴ̺һЩɹһߣõܡ
æµ֮࣬⼸ҲصظԼһʱ䣬ȥʵ
˿̣ΧĶǸ᰺ܾõĵ£ºµϺͷ֮⣬ʣµĶǺ쾯еĸ߼졣
˵ƽľۻ죬ĵĻ⻹䲻뱾УܹҾ÷չķգһ򿪻⣬Ǻ;йء
ľҲϿ쳵ǵĹҲɺܶࡣ᰿϶
ܹ˳ļó֯ǶǾõĿǰҪʯͳڣҳԴʮֵխʮֲڳڵľ÷չղ˵˵кܶԸչóףءٳ޷µгҵΡ
͸˵Ŭûйϵǹ֮ĲģǸܹıġֻҪӰЩı䡣ᰵ
Խ˵Խ࣬ҪµһͶȥһǸתƻգ˵ĴӼҪУһθ߿ɼҲǰéʲô뷨𣿡
뷨ҲȥǿŤתͶҲû·ǾãҲΪҷ⣬ж︣΢΢ҡҡͷ˵
ȷʵΣգһϸϵܹɳһҲҪŬֶ֮Ҳܹ飬ӣϾ֮·Ҫ࿼ǡᰲûаѻ˵ˣҲ㹻ˡ
߲ܶŮԸϾõ·ÿľУҲǱģȷʵԸ⿴ǺܶͥŮѡãжЩ̡
˵һ㣬սʱпܱսҪ˵ģһܹͥһѾ㹻ˣҲΪ̵ľ档
մܹУȷʵֵѧϰƬϵ˵Ҳһ˰̡ڵ
ºµϺͷԣ̵ͷҲûʲô𣬾ս£걻ǿץ߳Ϊޱһȥʮģʽںܶ޼ͥ˵԰ѺȥӪҪܴ
ȻڵѾкܴĸı䣬ȨͳһȶۣϺ쾯ŵı֣Ƚװ־Ӿ
ŵĹģѾﵽʮ򣬶۲ӵҲƽʮ½׶εԭƻ𣿡˾İ¿ڵ
ԭƻģһһʦһװáҪ᰻ش̷žͿڵ
ЩȲģһЩɵĻ⡣ۼ仰£᰿ڵ
Ҫ𣿡ͻȻʵ
һ㣬ѹһ¡ᰵͷǷֶ٣Ͼ޸ڶƽ½׶ᰵĻı䣬ڰȫҲҪǡ
ᰵרһδӰԳǹʻɣŶȥСʱӡµʻӡȸԵӭӣڵ죬ӡĪԽӼгĹ»̸
ӡͳͳ⣬ʵӡȨͳϵ飬ͳҪͨûбȨͳӡȾӵͳ˧
˴ᰵӡȣ﷽ӡڴѡ᰷֮ӡȡ
ڵִĵ죬еĲǺܶ࣬˫Ҫ߲㣬Ҳֻǽм򵥵ĽӴҪǢ̸Ŀ໥ͨĻ̸ڵڶ졣
ϵĽӻ֮ʱӡȷ氲һЩɵĻĪϺӡ˴᰺ӡȵķ⣬Ӳݵ̩꣬ٵӡѧԼμһЩԻ
ᰵӡȣҲΪȫ綼עĿ꣬Ĳһ򵥵ķ޹ңһص
ȫᰵĹעȣ쵼֮󣬼ÿһҶᰵҪг̽бýĳʮָߣԼѾΪ¾ͷ֮һ
ӡ֮Ĺϵʮ΢ӡҪӡ֮Ǿ֪飬ӡ񱣳ĸսȺͼӿĸĽ칤ҲƵװĿ˵·˽֪
ȻԴսӡ˵ӡ룬Ѿʵֵ飬̶̼ƺ֧ĸսȺ֮⣬ûκιܹסâ
ӡȵĸսȺȴһ֧ĸսȺĶλﲻּҪٽѺĸ͸ӡȣҲǿӡȵ
ӡ˲Ҫ󴬣ӡȽ֮ƶˣԶĹҲûиıӡȻпܵסջ󡣵Ȼ滹ж˹Ŭ˹ҲϣӡĵҲǼ£ֵûζǣ˹ûֹӡȻ͵ĺĸ
ӡҲ޴ӡϣʽɹһ裬˹һֱǰӡȵɵĳأӡ⼸Żȫҡ
ȻӡҲϾ￴ҲǺܺǣҾһǧﲻİҪıսӡ֮սȻңʱӡεֵסǿĽӺҵϵµĿվ
˵ӡȺ֮䣬ӡȨ֮⣬ҲûдκͻȻ֮ǰ˫Ϊ¼һЩ죬ϵûеĳ̶ȣҲûнӡΪУδȥ̼ӡȡ
һǶ˵ӡҪңȻǱʵݺȽ棬װȽԺʵѾҪˣܹ˴ֻӦǿȵҲʮ㡣
⼸ʱ䣬װȫҲʮֵܻӭЩʵսݻЧԽԽĹѡӡ˿ҲЩĶ
֮⼸ʱ䣬ûκκҪǰͻ˹̹⡣ͳ̨ӡҲºλھӵĹϵ
μ֮ûκջ񣬵ǼһҲ֮Բ¼Ҫʵʡ
⽻þǼٵѣҲҪһЩѣҲʮĴӦӡȷ룬Ҵ
һԼŶӣרŸӡȷ̽־º;ϵĺǰҲӡȷʱͱġ
εļ򵥽죬һɻҲԲĽĪԾٰ磬᰷ޡ
˫û̸Σ໥˸Թҵķ飬Һܿͽᣬ˫ȥϢΪ쳤һĸ̸߲þ
ǰǺܲϲӡȣôͻȻӦӡ˵롣ҹеᰵĻʵ
Ҫѣ˵ֻܸòᰵ˵
ӡ⼸ձԼĹϵܺãӢȹĴͳ˹ܹõʲôʵ
Ҳ֪ܹõʲôڵܹһ˾Ҫ١ҲᰴĿģӡȻһǿĹңӴ˿ںͼķչǱǲС⼸껹ڽһʮӡȱȻгĽ
ӡȿɾҸˣҷԴҪ£п
ΪڵӡҷԴʱͱ£ǰҲ룬ӡȳΪĶ֣ڿصĿܡᰵ
ж󣿡ʵ
ǾҪĻ̸ˣǺϣҪǶԷʨӴ󿪿ڣҲ޷ܡҲûбҪģĿǰ˵ӡҲϣĵˣӦ˵ҪˡһЦ˵
ԣķӣѹᰵϣͷ˫ۣЩ޾ɫ˵جΣεΪսǷֿ⣬Ϊڶķ߿ơ
һ̧̾ͷһǣû˵ʲô
ʵнĵλѾ˵ǳɹˣϣҲû˿ѹס㣬ǺƽչòãҪͱԼȹȫĺܵһսͻᱬʽ˵
İɣûôױܡûнʲôǰο
Ȩ˼ޣҲǼįͺ˵Ȩ۷壬ӵֻ˶ѣһʱʹ֮󣬰һӵļ尾۾Щ룬㽵˵ĺϣܹƽƽĹһӣûȨĶҲûκιĶǣֻǼԶЦһӡ
ҶԲ㡣ᰴǸ⣬˵ңʮ꣬ʵֵģʱ̫ƽ죬ΪǵԴ
Ȩѷ𣿡ԣûκϲʵ
˽ֵزſѾǲܵ飬ҷ֣ҲڱԼ߽£һεսңҽҷ֣³ȵ磬Ҫǧ˸𡣶ҽ飬ҲֻΪһңһ塣Ҳܰ;ϣϣܹ֧ҡŶΣ᰽§ס˵Щʱ˵Ե̫ˣңҵȨҲΪ˽ǮңĲһңһ壬ʱҲĲ
㣬ҲϣڿǹҴµʱܹǡʧջ
ԲһҺ㡱һ߶ţһ߱Ժ˼ҷɡ
ѾǲȴҲûκ·ѾԨȻܶʱҲҪһû˵ĵطúõЩ黹ҪȥΡ
֮񣬸οеĲһҡ


804 ӡ֮Ұ
ڶ죬ڴýı£ӡȺ߲ԻʽάǹС
ⶰԭΪӢֳӡܶάǹӡȶ֮󣬱ΪΪĹۡÿһ·ݻῪһЩΧ԰˹͡
ڽ죬ѾΪͳάǹΪӡ־ԽӡԻԪ׵Ҫӡҡ
̸ƸҲûߵĳʮֵ
Ļ̸гֳ̣ݣ˫йǰܽԼĽ
һǶ⹫ˣ˫Ҳʵ̨ʣҲ⣬ĻѾ׼һ˵ǣֻҪСݽǱ֤Ԫײ˵Ҳ©ʲôϸĳơ
ΪҪСʱȡԷڹϵҲΪĵڶ׶ʽṩܺõĽ
߹ⳡ̶ĳ֮󣬰СʱϢʱǰͳӡĪϺͳĽ˼ѾȴڻС
һαĿ֮˫ʼеͷ붼뿪ֻܿʣ׵ٺĽ˼ˡ
Բεĵɳ֣᰾˵Ķ棬˴۶Сۣƺ𣬶û˵
ǰˣҲ˵ʲôоǰӡȨ˶ǶԻǿӲɣĪϻȳ˹֣Ϊˡ
Ϊһˣһ˹ֹҵԪףǰЩȷʵ֪ô˵ڡ
ͬĪϺĽ˼Ҳˣ˵ʲôҲƻã˰գһʱҲҲ㿪ڡ
ӵĶӺͻȻһ̣һټĻڵĬ͵ӡȣ²ĬԵġʲôûй˵ҲҪĨǣҪɡ
᰿ûţг̰űȽϽܣҪǰһվ
ͳǸ˲ţֲʹټĪ΢΢һЦ򵥵Ŀ֮󣬻Ҳ֮һתʱȷʵ˷ѣӡȶӡذңǧ๫ȻĻ棬֮𣬵֮仹๲ͬԡ˴ͳӡȣҲϣ֮Ĺϵǿӡϵĺ
νֲЦˣĪһЦȻҲҪţ˵һ˹ңڹ˿ڣĳɾҲޣӡһǱ޴ĹңҲʮԸδǿչĪ˵ģ֮ŷǳ㷺ĺռ䣬رǾúԴ໥֮以Ժۺ񡣡
ȻͳҲкͬ뷨ͺðˡĽ˼ᰵĻ˵úԴĺйغͷѭҲԽȥ̸֮ҲûбҪȥ֣˴λͳҪĿľǼĹϵȻֹϵȴͬһ㣬ʮܵĺ
ֻҪ˫棬ȻܾȻ֪Է¡صĿģҲ׼·
ˡĪϵͷ͵ͳҲӡȿƷչͷܺãȴҲǧٿף幤ҵϵҲȫʩҲڴ󲿷ֵĹңЩϸӡȵķչЧʡҲָ״ŬƹҵĹҵϵ߶ڴĲѹ
ǲ֪ܹʲôᰲûбֱ̬ӷʵ
˵ʮĽ̶ĹҵϵܹһһеĹҴΪҵǿͳĲŸȻκ˻ɡԣҲϣܹڹҵ跽棬﷽кӡ㹻۹ˣͶʰȫҲںܶңҲŻݴ
˲˵뷨ӡҪϵлߵĹߣʽķʽƹҵĹҵ衣Ҳӡȣǰͻ˹̹ʣ᰻ȥͬ⣬ӡȣһԼκιҶʮĹң޹˼ɵͶʣǼǲܵ顣
ҲûֱӾܾίʵⲻλ״ζԵڶԪ˵ɣ
ί񣬵ҲֱӰѸʵǶ˹ӢͷǶûпӡҵͶʻȴûκιҸдģͶʡһǹҾãӡ˾GDPƫͣܵ͡һؾţӡȷԶͲߣͺܶҶʮܣǶ˹ͶʴˮƯ
ͬҲˣҪͶʽ֮ӡȵһоͶӡԼģʱһо͵͸ӡȣͬҲˡҪû㹻ıϣûԸİǮͼͶӡȡ
ܹ֮˵ĻýָͷҲףӡȺԼ˹֮䣬϶̸£Ҳ˶
ȷʵǺͺͶ˹Ӵˣ˫ܲ⣬ҲܴҲȫеȻĵ˷ǲѵʱҲֻѡһҡ
Ľ˼ʮ̹ȻĻشк⣬תһ룬Ҳܿˣǹ˵ģﲻԸӦӡȵҪӡȷͻѡ˹Щв˼
ȻˣǾͰѻ˵ɲҲҪһ㿼ǵʱ䡣۾һУ˵
Ľ˼Ī˫Ŀһԣ΢΢ĵͷĽ˼ڵӡȴӽ˰겻ĹߣԶ˭ε췭ظҲǣĸңˡ
ȻչҲǹеҪҲʮϣ˫ǰ£ǿ˫֮ľºȽװʮֵĸȤпܣԸﹺһľ
ĪϼСӥźĸ͸ǣǵڶûдӦҪΪӴķãȽһºĸļ۸٣ҲֻϺĸϸȽͺĸĳڣҼ۸Ҳ쳣ڣǶһѡͳ϶ԸһŻݵļ۸񡣡
᰺ⳡ̸ͷϷȻһҺĸɲˣлֵֻܼ۸Ȼô˵ӡȣڵÿһҺĸһ󹤳̣۸ȻʮֵİһҰֵĳ溽ĸ۾ͳʮԪ׵Ľػ豸ǸһӴĿ֧λоĴһ֧ͺĸ𣿡
ǮǿԽܣԼǮֻһҪЩװӡȱĪ˵ؼһ㡣
ԣҡҡͷЦĸ˹֮ĸҲһ߿Ƽᾧôǹ¸һͼֽǲԱӡ֮ǲпܡ
ĪϵĻֻһӦǾ쿪ʲôңܻĳ֣ǽ͵ӡװҲҪܳĿǣ˵Һĸ죬ʱǵڰѼܹͺĸĹҵӡȡ
Ȼͬǰ°ҲԲͬҪ
˸ɴľܾĽ˼ĪҲƺԤϵˣϲûκεʧ
Ǿ֪лڹڽһʮֵĺ˶ĸĸļҪԱɶ﷽ġĽ˼
һЦлĹϵӡȿԱȵģ˵л캽ĸͺĸлҲǲܵ顣˵лĹҵҲӡҲȵģл޽ʮּĴ룬ɵĺĸҵɺĸ졣ӡһҹĸô꣬ڻû깤ֱЦһ㡣
ӡҪѺĸӡȹڽ죬Ϊ˺ĸҵĽ裬޽һҰֵĺĸ㹻ӡȴΪһȽĺĸʱ˭޷ӡȹĸķչͬάǺʽ顣
˭򣬵ȴ˻ףΪ鲻ǽ̻ͽܶʦô򵥣ǹϵȫսԲ֡
˵ӡ˵Ҳ϶ȻǱܾûгɹ£ӡȣǾԲ֡£ӡȣҲῼǵء
Ҳˣһ̫ƽӡȵķչ׵塣ʱӡѧͺĸĽ죬ҹҵһƣֱӵܺ߾Լ
ԣδӦ
ǻ˵ӦӡҲпܴӦ˵ʱͶһ֣ᰲòǵ⡣
ȣл㹻ĹҵʵɺĸĽ칤ֻͼֽ͹ʦǳκԭϣһжлԼӡȲû㹻ĺĸҵһжҪڣʮѰ졣᰻ûֱӾܾ
ǳŵӦʾǷǵԭļ۸һΣһвҲϸڣԲӽĪϱ֤
ʵĪϺĽ˼ҲʮϣʽףʽƱãлʵӡ˸еޱߵĵǣĻаͻ˹̹ӡȾ͵ڱм䡣
ĺĸѾӽʮңӡȺһ˿ƶûУ½ӡȷҲǴΣաǻڰ֣ӡȸ߲Ȼ
ԽܣҲ뵽ȴƣﾭ÷չҪʱںٽ˫ĹϵȻǿľ¹ҵչԼֻҪӡԼܹľ¹ҵǲʲôӡֻҪԼչһоͶˡ
һζĹƷǵѧϰʲôˣӡȵսǱһֱƣ״̬
ȻҪĴʵ̫ˣҪڱϣѾԹܶӡȣκ˶һ㡣
ߣмƾӡȵĹҵҲɸΪֻ֮ܿͼֽż˸ɵۡ
ѣӡȷҲֻзΣ᰷ӡȣϣһȱڣԻѹҲʵӡȳΪΰ󱧸
˿̣ҲͣȨףûиı䣬޷ûзһַʮǰǺǴ˹ҵԮЭ飬ЩҲܣһڵĹҵҲѾڴĶչһЩҲòˡԣǷǵҪĸӡȽҲԣһн̶ȫƿأӡȷ治ø棬ͬʱ뻮һǣӡ˲Խӽǲſȷĸй
ͬʱĸһģҲﱾ죬ȻӡװҲȫȨ𡣵ȻҲһӡȷרҲ뺽ĸĽ칤һǵҪԺĸĸ½ơ
òûЩԸˣĸǺ쾯ĺģԲܹйڽȻΪһŶʱը
ᰵĻĪϺĽ˼˶ͬʱҡҡͷ࣬һСӥ֮󣬲
ԸܣͲҵˣǻֱӴӦ
˵ķӦȻУҲһ̾


805 Ȩ
᰷ӡȵʱﱾϲ򣬺Ϳغߵ޹
ųµĴͿ̽ʻţҿǺٶּϾѲͧҿ̽
ʯ͹˾ɴʯ͹˾Լʯ͹˾˾Ŀ̽ʼƬʯͺȻĿ̽
ʮǰڸúȷӵдʯͺȻȻƬϸ˵ĺĴ½ܺר
ʱսƣҲʹÿǷлɳˣ滮ʮ̽򣬲ҽЩԴŹϽбꡣ
ʱ᰻δһͳλﱱϲǵʱ
ǶʱУʱҲԿǽ˶ο飬ύҷͥٲãȻڵʱʱҲֹҶҲûаٷְٵľȥӦԣҲڵӳ
ͳһ߽̫֮ˣϳδܶಢ֢һֱʱҲԣµҲûⷽʲôı֡
ǷҲʶȤѾսȻǿеӸҵǵģ֪Լ޷ԿҲʯͺȻ˼ꡣڱԼ£±仯
ܿһб̶һɣԼʯ͹˾ֱԿǵ껮ʮепֻ̽Ҫп̽ǱԽڵ׼ƽ̨ҲԿʼ졣
Ȼ˿̾ɴʯ͹˾̽ϵĿԴʹһŲģſ̽
˵ףǻһȽϺƽĹңȫҲˣȻҲ˺ܶԤ۲ӣǱ̫ˡ˵װȽԣǾ͸ᣬЩڿʿޱԽӵֱջ
ȻջЩţϣԼľõջȨ߾ͲͷԷȣɳȻǵִӣڷǰвǷǰ˭ῴá
ƺ棬ƽ𶯵ģڿǸ߲ľʵ޻˵Ψһ鲻Ҫĸ󣬷λͳƢսʱпܱ
ʱԼҪҲǱ޳ĪССĿǣֵܹסǿִӼ죿
ƺܲѡϣһ۾İˣĴļʵ
еתͷһ϶˼ֵı֮ɫصɵǹ۲΢һ¶ס۾
ص۾װһ˿Ĵ磬ɵмͳɹʿʡʵУԵҲȷʵƵǳɹʿΪɴʯ͹˾޷ֹ˾ĸܣڷԴ磬Ҳݡ
ٿǵʯͺܶ඼ҪˣΪԴȻҪ֮ùϵʵɵӢʯ͹˾ˣڷǶǸһȵĴڡ
ΪЩһﲻǸԴҲܹ鷳ṩʽΪ̵мˣΪҼԻĴڡ
ƽ˵Щ˻ҲֻǮһ㣬Щ˸ҪȨơ
ǷΪԼԪ׵ľ߸еǣɵʵ
һֱ͸ĸо⣬ǿջЦûе£ֻһЩ˽¶ѡ
ɵһ̣ǰһһվڴϣԶˮӵĺƽ棬˵ģѾشľߣڶԸϣԼŽһ£ֶҲǿӲܼΪˡ
Щ޲˺ɵαƵߣҲǲͣţıԼб¾ͱǵǹʹֱӰſʡ¡
ֻЩͷȫұ¶г˷ŭͱ֮⣬ֻΥȥӭϣ̫ˡ
ɵϷﺣʮ庣ĿǰڿٳʻĻո˵꣬ɵϵĶԽʻڴĻ㱨ʾǷտ̽豸ؿǺ򡣡
ûд϶ɵԽеĻ㱨ȻҲˣޱͬĻʱɵû˿ԥЩǼ
ԣһ̾ĻҪ
ȥɣɵڵ
ΣֻеͷԼĶԽԱҿǺѲ߽ԭƻﺣ顣
ܿ죬һ籨ʹҿǺѵϷһʱ䱻ﺣյȻЩϢȴͬţ뺣
ҸϹﺣ141ĺЫͻĽٶȣβһܺѲߵֱִɣҲûпҿ̽Ѳ߽
ﺣ˳ĬĶߺʯ͹˾ԱĶһѺ
ֳĬĶԿȫǵԤϡ
ﺣǵĻӦǾͻжְ취ȥӦԣһĳţ־ļӣԽеһεѹ
⵽ʲôûסǺԶﺣѲֱѾĺˮʪ
ЩܲϺɵҲЩɣֹһ䣬óԽ򴬳׼ԮϢһκιףǵĺȡ
ѵﺣĻṥϷʵ
һһ׼ûдɵ
סҪظʱԶϼΦ˵ĳȻֹ漴ԻŵĶɵ㱨һһǵĶ๦𽢡
ʲôɵҲһʵģ˵˵ֻһỤѲʲôʱһӡ
ȻشĲҪ֪Ĵ𰸣ǴʿˮǸӻҵỤӣһĸսӣ滹оðǵ״Ȼȫûз֡ҿֱͨʽװˡ
ɵϵѪɫ˲ȥ˲٣ûȥ񶨴Ļǵһʱ䳯ſ̽ΦȥΦ˵ߵ㣬վڰװȫǶȸͷ棬óԶԶĺ濴ȥ
ѡһɵϵԶֱӵڽűߣĻȫ̽״ΦҲиͷ˹tĹ
ȵɵ󣬿ĻȴȫһΪУƽϳ˸ľ֮ǰֻһӣܿһֱͨͼװ壬ȵʱȴĸʵΦˣƽϳֵĸֱͨͼװ塣
ЩֱͨͼװȴǺĸܹȻ㱨󣬵ɵȴûκָ飬ҶλֵܹѾܶҵͺĸˡ
ҲųֵܹߣľΦ˳ںƽϣɵ˿̵ޱȵĸӣ벻ףԼôǳô̡
˵ĺһ붼ڴһҺĸոͣڸۿڽάһĸǶΧôôӴܽӡ
ô죿Щɵ
豸ϷץԽɵ򴬳´
˿̣ɵҪ뿪ҿ̽Ҳ󳬳ǵԤϣҲҪҿǵѲ߽Ѿڵͷˡ
ȻǵĶѾһܴܹɵߵսըѾٴӵϿգһĳͿջ
ɵԿǶͼʻڷԱͶĿ⣬Ǵ۵ɫǹǰɫˮƮ̼𽥴顣
ǿںܶ˵Ƕֻϵļ֣һƵǿѾ˵ģֹܶ۵ΪǿֻƬ棬Բвĵλ
ǰɵȻҲ뷨ΪԽӸλԽܹᵽǱǿ󣬵ѾȻ޴棬һֵľۿȥӪɽơ
ָоɵѾԼĺ˺ܶΣһοܹԼ޵нӵ𺳷ǵûдۣǳɱߡһֱ̳ĴܸУһĹңȻӵ꺣չĳɼʱ͸йٵ˫ظܣ˭޷̹Ȼ֮
ʱ򣬲ɵǺڣʯ͹˾̽ŵԱ˿̶Ƶĸо˿̣ûԸ֪Ϊ֣ɵϵΪ
ֻѾˣﺣ״λӦǣﺣϲսսȺѾַȨ򣬴ڿʼѾץȨзҲȨǲȡж
籨ǰͷҺЫףǰ˵ϰ벿߷ֿ76׵ڹ漴תֱ׼Ҵֻ
ǵĺԮ״ɵһָԼ֧޵к


806 ٽս
ӴδʧǾ䡰Զĺܡһָϣÿһ˵ޱȵ
Ŀ̽Ҳ򱾹ӷȥ˾ԮźţⳡԭͼƻõϷ룬Ȼûаվ籾ݣһĻҲڽС
ͬÿһҵĹ񶼰άȫȨԼҵľϣҲͬˡ
ʮֵĽȻûжǮҲûʲôĻӵһ֧ǿľӣһ֧ÿһ˶ľӡ
κһҶˣھƣʱ򣬸ʱ¾ͳΪļУҵľòҲֻʣһ˿ֹ徫ҲΪʲôھΣʱǧټưѹתƵ»⽻档
ոշչȻУȴʱ̱ʢľӵǿһֱھϵѻƬ̸ܵһְȫϵǺСľ㡣
ԣԽʱ򣬾ӵı־Խʧ
˿̣ﺣϷսսȺָӽϣսȺ˾ϣٽ⽻°顢񲿳׿˹ء½ս̹ܽٽˣվרҵָӽĽףԶ𽥱ΧҴֻȫѿʹ
ҪץЩˣǰɾҪͷˡһཻԲʷԶϼ˫֣ĳ°ļһͬ˵
սӢǱĺ½սӵλŽսǵ֣Ϊ쾯ۺϵսսǵĸ֣κ쾯ź½ս̹ܽ١
˵ܺǻȣ֮֫е鷳˵Ǽҳ㷹ҪҲҪһ̼̫ζҲڿһװֱһͷĶ̷Լɢһ˿ζſεӣԼһ˿ǻۣǳ°顣
°飬ºŰޣӢǱļλΪոճû죬ױȵĿڲţͬʱŮ˵ķģ֮Ϊޡ
Ⱳǿﲻˣһ㣬ҪæС۷ˣС㱳ȺŮۡ񲿳شżֻζЦ
ˣС۷䣬۷ǶݵȻҲǷȴ޷ҶԱȣΪҵעʣǧƪһɡ°˻һۣ
ǹ̸ġԶϣֲõ˵
бҪô𣿡°ʵ
ϣֱֿ϶˼࣬˵ȻӡɲƽЩһҲһ׼ûУ죬形Ӿǻ˹ԱҲӡȺͷϣ컹Ӣձ룬˾ٶԾǡ
ȻˣǲӦðѵڶӵôֻǵսȺ棿ɻʵ
ԭҲҵĲ²⣬ָӹ׼ôһսˡϣ۾һУ˵
ԣƺҲ뵽ʲôҲʵ˼˵һγΪ˷һս
ѵ𣿷Ӵսµһ½սãɶʵӵʱս׼һǳЯ嵥ɶʵսģʽµϣֵͷ
򵥵һһԱϵˣ֮һ䣬غʵѵǶԿñϷ沿ӷ棬ɻһ㶯ûС
ڻ˵׼⻹ֻҵһ²⣬ΪˣǿٷӦӣʵս׼ܹ鲻д
ϣֵĻͷĲ²ģţ½Ϳվĸ𲿶ӣҲӦö׼ҳǰֿսʦĸٶȡݼ٣ºǳĿһġ
еҾ˵ҿ̽ƾɵѲ߽ȻҪһսȺ̫СˣкġһȻӡ
Ҳ£⻹ֻҵһ뷨ָӹپͻŦԼμӽٰϹᣬ˵ʱתأϣֻˣкһսԼѾܽˡ
˵֮ʣǰҺЫѾɶҴֻĺΧܹϣܵ߶̾𽵽ػΪӵĿṩ
Ŀǰĵս࣬رɺӥսսĵͣʮܶ˴սȺЯĵߵҲֻʮܣһܹϣֻļܡ
ʮܵսӳսҲСȻԸ̽Ѳ߽ҲòػôߵĹ񣬺Ы76佢ڣʱҾͿЩҽΪϵĸײġ
ȻԨ⣬Ѳ߽ҲڳһʾӣȻѾı䣬ǿͷȴһ㶼䣬ǿ캣ﺣ뿪ⷢκβҪᡣ
ͷϵǿӲûʵʵΪ֧ţҲǿиɣﺣֱ˶Էĺǽӵܼ򵥣²ǰҴֻ⵽
ȻûУЩǺʮӣҲ־޴£ﺣ𣬶Ѳ߽Ҳֻʮߺ׻ڣκβúЫͬƽĶ๦ˣںܹܽѲ߽ǾͬĴڡ
ӱǣ˼ңȽҲ˼ңЫٶȳʮڣ̽ٶҲŶʮڣǺѲ߽Ϊ걣άϵиҲֻܷӵʮڵٶȣҲܲˡ
Ҵֻձ쾯Χ
ٴ棬Ϲرմֻͣ鲢ҳеǷ̽Ȩ캣𣬷ǽȡǿֶΡЫһ
ôô죿̽ϣǵԴѾðܼ亹ҵֻܰϣɵϡ
λʿɫҲʮֵѿĶһмƻźǷȥˣǾ뺣ִҪܳʱ䣬ǰΣȴüޡ
һʱ򱻶Էץ͸ӳˣһ뵽ɵϾ͸ֳһ˿ɫĴڣܵңһ԰׵ĴܶԷҪǸǰ棬ֱײȥ
ɵԷǾײȥԿĻǡɵһ
ʲôһʧڹ˾ϣ㵽ʱıץˣ˾ҲǶȳɵɫ˼ЩϳֵʣҲ˲䵴Ȼ޴档
ǡǡûа취ֻܰɵȥ
ڴʱ̽ϵļʾϣһϢػʮӺִ


807 ǰС
ӡԱڿǵӡһ֧ͬӴĽն˵ļǰš
֧ӵĺĿϺźĸļװڲͣæµţŵһĽƿսػ֮ԤҲ֮գһӵĳƷ佢ػҲգӳſǺ߽ĺȥ
ӡϿգʣơ
Ȼػսʦ˵⣬ûƲڸǵӰǻ˵֮ڡ
СʱķУսʦҲǵкܶ˶վֵ֣ʵĿǰǽӵǲȲȡЩͻȻǵĴͻܲ
һ·ϣԤṩʵʱ鱨ǵƽ˺ܶࡣ
ǿʼרŵտʼӿԱķѾÿһԱͬһĶ֣Ǹеġ
ǰƬǵĺ԰ȥ磬Ƭ򣬶Щսʦ˵ġ
˭֪Ⱥӻ᲻ɳЩ˵
ָɣεֻϵۣʲôҪĺá
Ŀ꺣ϿջһٺףǺˡ
ԤһηϢ滹һ俴ףĻ
ûеսʦǶԤлظͻȻһгÿһսıߵϣվ귽λ118ػȺѾר򣬼ȨգΪⷢκĦᣬϸı亽һַȨգһк𡣡
صӢķľ棬һʱÿһܳƷϢʾϣȻǽػı״ﻹϢ׷豸ϣûзκ쳣ڷԱ˫ۣʲôϢ·鷢һ㡣
ӥۣǷֿɿĿꡣ˴141ػӵӳǺ治ԶԤȥѯϢ
սı״շΧޣȻ޷Ԥ״ȣȻÿһػԱһԤͬҲʲôûз֡
ô£ϢʲôģǷǺϵߵ緢両ꡣ
ĪĸоҪսʱڣǶѾ군ˡ
ûôţԤûз֣ҪǶԷչ͵Ϯڿܾںˮˡ
мǰıҪ𣿾ǹȥܹıʲôѵҪ￪սʢЩǲǷˡ

141ػӵĶͨѶѶڣѾ˵һƬ
жʮαӡԤ޷ṩӳҲֻƷϵͳֶܷܲԷĴڡ
Ȼ֮еսʦյ˻ر״Ԥǿ״ͻȻλ״źԴ֮󣬼ÿһ˵ĺë
˲־ԭֻһǾǾ룬Щ״ܵɢ״ﲨԴͷѾǳˣٽһѾ˶̾տո񶷵ѷ롣
ȻǴ״ȴʲôûзֱ֣״ͱ״ڼ£ŷڱƽĿ꣬һе¶ɴ
û˸еˣǶսڼ䣬ǵķɻѾԷ䡣
˿̣ÿһսʦĿ״ĻϵĿ꣬мܲûҵĿ꣬ϵͳ£ÿһܳƷ俴Ķһġ
սģĵս
ܿ죬Ӧսʦ뵽˵ս״ȫF-22ϰԿгֵһģһ
ֻԵĲϰҲԼҵĵսĵս
ôܣǵĵսǻԷɣھȻѾʼװӣһ־ǰ˼ܣǲڿЦһ뵽ϰһЩսʦ޷
һﵽ˵һаٵսҲ˵Ѿֵİ˸״źţ㹻ݻټܷǵսˡ
仳ɵĻһòսʦƽ˲٣ȻһУһлɡ
ԭٽӽǵ״źţ˲·õһ˲䱬˳һٶȣԭ߰ٶ๫Լٶ1.5գ141ػӱ
ѾȫҪ״ˣǰ˼ȫɫͿװսѾսʦС
ǡ
۰ƻδԶɢ˼ͿװսѾǵǰ
ܺߣܡëѾսʦϻŵ߶ȣΪǰ˼սԵĺͬĸ߶Ƚ볬ٷУײ
ûԸͷ棬˵һȺˡ
Ȼ뿪ԭߵʱðһĻˣ˼ܳٽӽսȻҲͬʱı亽ߣ߶ȣײߡ
OVERǰɫӰѾÿһսʦҲоһжˣȻǵвѾ˵ε׼Լݡ
Ȼһ룬ۼ˫սѾʱ򣬰˼սͬʱһε򣬰θ˽ס
սʦУ˼սǵͷХٷдÿһܳƷ䶼ҵĶ
ǳѲӡ
ڹµ
쵰쵰쵰
ɿ־תϷˣ֮֯ȻǿķŭͣĴսʦĿз
ŭ֮䣬˼ܵսɼתͷһεĳǷλһβûм볬ٷС
һξ棬ϸı亽򣬱Ħᡣ
һεľ棬ÿһԱޱŭͬʱҲУԭĵĿ־ɢ˺ܶ࣬һߡ
ӳЩڹ̫ƴˡҲ֪˭Ͼ͵õ˴󲿷˵ͬ˿ĸЩսһѵսڵĴսкܶ࣬Ҫһȵзȵп𣬼ΣõĴս޲ߡ
־£һǾǽѾ״ҰĵսܶƶƽˡЩӵмĳƷ䣬Ѿвսˡ
ܿͱӳѹȥΪһǵ񲢲վˡȻѿҲʽվĳɹҲ¼˶Է״ﲨźţЩջ
ǣǰҲҪע⣬ԷܻȡͻȻӳϵ´صһ䡣Ⱥڿ棬ûκΰȫУԵлվ߶˹վһпɾʹͬˣǸҿ϶Էս
ӳһжӵĴƷ佢ػ˲䶼򿪵ļȼգ˶ݵĳٷУȻǴӳһҵĳٷнվİ˼սǱϣʮֽ
Щսʦ˲ϵЩսƬ֮⣬ֻһĵĳĿ꺣ȥ
ԴͬʱǺ麣һײݣҶﵽǧˮĿ̽ͼײǧֵĺЫʱЫʱıܿ
Ȼ̽õĴֻЫļ̶̳ҪǿϺüȼȫûбҪȥͶԷӲ
Щ̽ճɵֱӽǱ﷽治òȡֱֶΣԴֻǿԿơ
ֱɣӺ½սʿֱǴԿ̽ǿԿơ
ﺣ½սʿǱͺڶǹڣֱ̱ڼװϡҿǵѲ߽ʮְȫ뿪ﺣİΧȦ
ֱɵеĴԱѺϼװ壬վ141ػŵִÿЩԱֻЩͷڼװϵˡ˺ͷˡ
ۼһжľѳۣҲ֮ͽЦ141ػӵĴƷǣҲֻܵͷ뿪
սȺָӽϣԶȥս񲿳ؿڵˣҲûдеôǿ󡣡
ˣֻǿʼ˰ˣܹưոݡʱҲʮϣͲʹĵ𡣡ϣֹϵ
ǵ²Ǵѹˣ°յЦݣ˼ء
ѾǴѹˣֻۿѡ˵ϣһָϷĺ棬˵ǰİٺĵطһֱӴĺĸսȺڳʻĶԿſʼ֮ǰֻһǰСԶѡ
ԷıСûкĸҪ׼ҿɲڶԷĸĴ뾶֮ڡ
Ǻǣϣ΢΢һЦ¶һڰ˵һĸսȺĺĸﶼ躦¡ҸոѾ֪ͨվֻҪҪʱпվͰձǽ֧Ԯ


808 עս
ݱ̨ϢµʱʮߵʱͿǵ麣ϣΪ˫Ȩ캣δʽȷĹϵһǣ෽ס
ǰԴб֮꣬캣ȻƬĺһֱǿǺ麣ֱ˫ƬӵȨδй̸ʷͥҲδٲá
˴οǽƬбʽ˹Դ˾ľձʯ͹˾ɴʯ͹˾Լʯ͹˾ÿ̽ͿȨ˾Ŀִ̽ǣƬԴ̽ʱ򣬱ﺣַ֣ȨΪɣҿ̽ϵдԱȫлпǵԴ
Լѵĺ·ǷѺΪɣҪﺣͷ˺ҿ̽ΪǸ֧⳥
Դﺣǣҽҿܹ̽Ա̽ԱȫѺ⵽ĦӵɳۿڣﺣȨ沿Ŵߡ
̬ÿ纣Ľ̬ƽһĿǰΪֹ˫ĺƬжţǷнһĳͻֻϣ˫Ŀơ
̨ոյõϢСʱ֮ǰʽͺ¼˵Ҫݱǽһǿﺣػ캣ȨľģҶձĴǵȹϺӱʾ飬ǵΪǵߵڰףǷĺȨˣǼΣյսźšֹͣΪеľֽΪȫ濪ս׼
󲻾ã⽻ҲʽǷʮĿ飬Ƿȥ﷽潫ȡһֶνзаսֶΡ

һֱӡ󵱳ӡ֮ӡˣڷӡϵⳡţ˼ߵĹעصƵϢᰣһ򿪵ӻⷽţһӢƵܿ
ƺΪӡȵĹϵӡȵý屨£˺ܶƫġЩûйϵӡͳԼĻ̸֪飬Դûκαʾֻþȥá
øĻһεӡ֮УнȻû⣬˫̸£ӡʨӴ󿪿ڣ޷ӦģӡȶҲǺѽܡ
Ҳףһμ˫ϵηչһԣȻǲ⡣
ӡĹϵϣ˫˺ܶ๲ͬԣҶӡӡǿң˵һɽݶһҲֻһ
һĹϵ˫Ȼγһ㣬ԾԷ̸ĻҲȻǺܺá
ͬӡҲܻῼȻѡ߶˹ȥ˫֮⣬һ㣬ǾӡҲⳡʶԿµʤ㡣
ͳʮۺĸսȺǿĹҵ;ãЩսˮƽԿġһԼ¶˹ʱ̶Ҫŷ޺ĹϵһֱǺЧ
ӡޱȵԳ᰸Żݵĳ룬ӡǾԲͬҲһ㣬ڸӡȿУܶⶼǽȥˣҲӡһĶĳ롣
һӡ쵼ˣڻ˺˹ֵ̬ȶʮֲѣزУȻ޷ӡ
ԴˣҲ뵽һЩεĳҲŬȻ˫ҲչһЩĺǽϵΣҲһЩССóͿҵģޱȵ
ҲʮţҪҪùˣп侮ʯľӡˡ
չ˵ӡȺĹϵȻһƽ㣬ӡҲԿĿǰҲֻоܵά־棬ֱһжΪȻٿԸԼȡĿռʱ䡣
ѣ
۽һƲ漴ʵôôͻˣǰ˾ƻ᣿
һɯһ죬ߵƹԣѾƣһݸ᰺˵ʮĵľƻᣬ˵ûĴڣҲǼįġ
΢΢һЦɯϸ˳һŤĴϣ˵ҵˣôôˡѵ㲻·˿
װɵˡᰵЩŮ֮Ļסҡ
ɯԣȻһЦᰵĶԽЦѵԼͲ𣿡
ڲǡҪ˵ʲôȻûеѻ˵ɯһֻѾСᰡ
㡭
ҪֹΪֻѾûлᣬɯʮķסⷽ͡һֱܲ˵йNܽӴˡ
ɯᰣܿ״̬һӵ֮ɯѾǴ鵴ûͣһģ˺úݵģɯôãûз˿ڣǷҪǵһӡ
еǱ޾ѹ͵ᰣϺܱ׾Ҫͣͬɯûиκλᣬһָķסᰵ촽
ɯ漴һЦ˵ɯѧ˺ܶʽҺúźˡ
ɯĴᰵϻȥڵ̺ϡ
СʱᰵĴɯסͣȥһŻ
ǽСᰣֻԼùֽ
ϵʱɯ߳϶˼ֵΣ˼һʵ´ξͻöˡ
ԣЦ֣ƽˡ
εɯʮǵתƻ⣬ʵǷĴǣ
ϵЦ˲ᰵͷȻԭļƻЩͬǴӿбῪʼʱһоͶעˡúܺãҪⲿתƹìܣԼҲ˺ܸߵļ룬Ƿ˾ԵĴ󣬰ǵ˶֡
ǻҪ׼֧ԮҲźս𣿡ȻѻתƵϣɯҲȫĵͶ롣
ںֻ֯иҪĿ֧ԮǶڿǱڶʱܱߵĹҡкһ˲£һοȫ˱Լޱȵջ𣬼ϻصЩҲģȥھͿ쵶ն顣
ҵģһƽˡɯ
ᣬ˵Լûӣǹ񲻿Ϊһ޹ңȫ濪ս٣Ŀǰʽ²ܡ
ҡҡͷҲǹҲԼжϡɯ˵Ҳעս


809 Ϲ
ӴĻؿָƽ̨״䣬ܰϵرרݣŦԼʻԱָ£ͣڹרͣƺ747ĻΪƬͣƺĿĴڡ
̺򵥵ĻӭʽӭᰵĲԱϹԱ״̤ҲǶзʣûаκ᰺Ͱ°ͬʱϯεϹᡣ
Ϲᣬÿ궼һΣﶼߴμӣϹᣬ״վڸԪ׺ߴǰ
ֻӦһ޴⽻ƽ̨ĺʱϹᣬԵìأ·ѾΪ໥̬ĳء
Ϊһʱ䣬ŷ޺ĶԿҲԽεĻƺŷԼĹϵѾǲܵġ
˵ΪĹϵᰲòŷҶԿϣ˵ΪֱӵϵŷҺԶ޷һ
˫ûκεľ֮ҲûʲôڸֹϣԿһֱڼǵ˫ͬˮһ㡣
ȡκֶάȨܱ߰˼ҲһγΪĽ㣬ȻҲ˫Ĺϵ˱㡣
һὨԪߣҲҲûв˵Ԫ׵ļˡ
˴۸ӵĹʻ£ԲμϹᣬȻҲΪһеĽ㣬ƺҲΪĲμӣһϹҲǽԪײ߱һΡ
Լţû£ҸϢҲЩԼ䣬һεϹæ⽻İżûͣ
Լ˾ȻڸʩѹñԼǿ󲻵ڱǱԼĻ顣ЩһԿġ
֮෴ᰣڸԪæ⽻ʱȴɯŦԼֱϲŻصϹܲ˷ñԼԪ׶еޱȵܣ׼ĺõǿ⽻ѹȴͬѹ޻ϣС
ڶϣѾõϹ׼ʱٿýڴŵһϣ׼õĸԪ½᳡ء
һ˵ᰣһ·ֻǺһЩϵĹҴͷʾ⣬ûκεĽ̸
ڹԱĴ£ߵԲṹĻһǣǷ޹ҴλֻһС䣬˷޹ҵĵλλã䣬ȫԶĻҵĺλá
ᰲû˶󷽷£Ϸ۹۱ǱǹģΧһУ
ƽ̬ȣԭҪЦˣʱеʮֵûȤ
˵ڴٿʱϣ°ŷ޸ԪŽҺܿĿϡƺеЩĿ⣬źᰵһΰĿͶҴſڣɨЩڹ̨ϵķ󣬱ٴջĿ⡣
ʽʼ󣬴ϹһίԱᵽίԱ᳤һСʱķԺŽ˸ʱ䡣
ҵĺλãλίԱϯ̨·ϯλϣ°׼õݽ壬һϵĻͲŮʿǡ
ոտڵİ°ûģǼžĻңڵʱվժͷϵĶ뿪ԭλãǷĻ׼õݽ壬ֱӱӽһԵͰ
ͻľٶ°Ȼ޷ݽȥƺѾʼصᰣΧٵĿ⣬ӵԼݽ֮󣬱ϹĴίԱϯλȥ
˫۾ͬ۹һ㣬˳ᰵӰƶȵϹϯݽ̨𣬶°ɫѾʮֵѿˡ
ᰴ˾ٸ˴⣬ҲĳУֻΪķԱʮĴˡ
ͳҪʲô
԰°ʣ᰺ʽԼѾˣȻϯ̨ϵĻͲ˵Ҳ˷Ѵҵʱ䣬ݽЩѾùģ⿴ⳡĿģ޷ǾúһЩȻϹÿ궼ٿʵԵĿȴδﵽнԶȻ˻бҪЩѾ׼ĺõ˵𣿡
ͳ˼а취糹׵ʵֺƽ°˳ƾ͸ᰴһñ
ᰲûףʮָɴҡҡͷ˵취кܶ࣬Ƕ޷ʵ֣Ϊȫ˶ͳޣžҪȫÿһ޼϶Ŭһжǿ̸
ʲô˼
Ǻǡ΢΢һЦһ˰°⣬ŻеĸԪ׺ߴʲôҪ˵ʲôǶˡ˵Ҳ˷ʱ䣬Ҳ˷Ѵҵʱ䡣ҲһԱһվȫǰ̨ʣΪǺ塣
μϹᣬ⽻ģҲ̨ʵġ֮ԵֻΪ˸ȫһ顣
򵥵һλͰ°ûм̨ϵᰣƺҲȤҪ˵ʲôҲˡ
Բ𣡡
˵ԤϣԻ¼ƾͷһϹǰ˵˾ԲûκԵ˵ҲûбָĶ
ԼƺһоûУ˵ҲΪ䣬ΪһֱǶҵ飬ҲͳκκˣҵĳǰЩҪҰˣˡˡУһԱӦ໥˱þӦˡӦҸһ𣬶ǱҵģǲҪ˴ޣУļ԰Ǹеģ㹻ÿһ࣬ɡεģ·ˣ̰Ѿظʴ˵꣬ħʴ˵ģ޸磬һѪȣǸϽʹѪ֮С
ǷչԽԽˣڷԼҵʱֻǵ֪ʶǷףǵĴ顣˻ǸҪԣ˴ǸҪʴȺ˳ûЩƷʣһнڡ
ִƼѸٷչС˵ϵʱվ룬ʽƵͬããеһС䡣ȫˡŮͶͯһЩĳƶȺܺߣЩսпǡ
վǵǰЩ˵ƽԸǶô̵һ顣һֻźƽģһȴΪֻ˵ƽڸǲ
˵һƽˣһת˵ϹǰһʥʣǴһЩƵУҲ˹һӰȫĹ֯ΪĳЩ˵ĹߣνĹƽҲͲˡ
ʷͥҲˣЩɵڶսĹʹԼ֯ʧȥӦ÷ӵãΪеĹߣΪеĳ룬û˹ԣŤʵ
ܶʱҶôϣֻһƽˣһСҲӴпһ棬ʶ౾һ棬ʱ֪ҸȨٸֻǶʱ䣬ǴԼĵʹ࣬ȴһӵġ
֮ǰ˵õĽҲţЩǲʵ֡˵ķչսٽô˵ĻҲսġ
˵ޱȵѾ˺ܶˣû⣬ɷΪΪЩҽͲվˡһЩ˵ɫ˵
һһһķ٣ǴһһӶģǷͲֹͣЩƽʿÿ춼ںƽ𣿵ûΪʲôзΪʲôжΪʲô֮ڴѹϵĲƸǴǿ˫ִǻΪûֳѾ߶
еѹȫͷųᰱ˵죬ҳϯⳡᣬҲһγϯڲԶĽһµս٣ϯȫһսҼסҵĻһжӦѡҪʵȫĺƽֻƶˡ
ⳡݽ΢΢һԼ˵ЩǷ⹫Ϲ飬ȻʮϣϹӦüȫʧ׵ʧȥĹԡ뿪ˡ
˵᰸ûٿκһֱۣӳŴȥԴ򿪴ţ˳ȥ
ߺϹϣŸֱ飬ܿ˸ϹĴίԱÿһίԱϵıҲܾʡ
ϹһξдᵽڣûһҵԪ׻ߴ˵ϹĴڣ᰾ôģҶϹ˷̡
ر뿪ǰһ仰ȫھϹݽʱ鷳ⳡᣬôһҲûмȥա
ᰵ뿪޹ҵԪ׺ʹҲ볡ˣжҲ뿪ˡⳡҲΪϹУɢһᡣ


810 ˵
ϹܲһǰͿ˿ڣ߳Ϲᰣڶͬ£߽˿ȹݡ
˿̿ȹǿŵʱ䣬˿ͲǺܶ࣬뿧ȹݵᰣһֱѼñŮˡ
ԲˡһŮ˿д
΢΢һЦûᣬֱ£ôڳԴףٳɵġ
㶼ˣҳԴ֮ǰĿڵŮӣժ̫һԹ
첻һ죬˵ⶼġҡҡͷץǰĿȣһڣпѰ
ԣһۣʱ䣬ŷӦôôͳˣ
һԵɯҲͷʵʱ鲻ӦõжݵϢôŵͳˣ
ʽ度ˣˡ᰷¿ȣ˵Ƿݽ屻ˣȻ˵һЩ˵Ļ߳ˡҲɢˡ
Ůһۣ϶һĪЦ⣬˵˽㣬֪϶᲻ͷû뵽ôµ˿ɶˡ
ʲôõѾˣҲһΡᰶԴ˲⣬˵

ʱϹܲڵĻѾûˣһСнţǹԪ׻ǹҵĴ۵ĻȻ᰸ոյķԡ
˵˵æЩϹܲĸˣһִֶζڽţܿ죬Ϲ͹һݻƵһᰵݽ
ӣеļ߶ͬŵζèƵĴչȥ
ڶһ仰ĿǣԼƺҲûֹϹϢ˼ԹⳡݣϾͽ˹
Ϲ棬Ϊ¡صһᣬ˴ϣȻҪһ͡Ȼ˵ĻжϹϵľ޴̣Ҳֻܷ˵飬ǲڴ
ᰵĸԣҪϹƱҲƴ£ЩϵܺõĹңʱϹʧΪ޴
Դ£ϹҲرһ߷ᣬƶ᰽һЩݣɣϹڲۡ
ԴͬʱҲƺһЩ鷳ǰͿ˿ȹѾļΧҪԵĽڣǶΧˡ
ڣᰵüǶʶȤĽǿȹݵոտžͱΪֻסᰵɳûֹǽЩҲȤĵϿȣǵΧ
ߵĶôߣᰲû⣬Լɯһûһš
־沢ûгãΧڿȹſڵļͻȻһɧͻȻ֣ſڵļǸһͨ˻ı˽
ȥˡ˻ĵӰ˳ɯ½ǣˡ
ᰵͷ˵Сĵ㡣
߹Ů˻ģҲŮ˸кȻ㾶ֱڵλû˳ᰵĶ档
ٽһݿȡԵĽԸһ䣬Ȼ˻ʵ鳤ҵģ
˻ҪᰵϹܲڣϾΧǼߣЩʵڲ˵Ȼᰰпȣ˼Ҳԣ뿪
ոڴϵ˵ЩҶȥˣϹչֵزЩҲ֪Ҳţкܶ໰㶼û˵ҲǸϹӡ˻ʮС˵˵ƲһԱЩͷ̽ģļǡ
۽΢΢𣬵˵ΣǱ̬ģ
ֱӵ⣬׼һӻ˻һʱ䶼֪ô˵æᰣȻҳġɢ󣬱ԼһЩԼҵĴͳѹۼһ
ƤֱڴѾ˵úˣǼսԣҲھ汱ԼȹΪ˻ĿޱȵΣգס
ΪϹ鳤ϣľڣһҵսرйءУǹŲ´Ьģʵӣ˵Σԣ߳
᰻￪һԪףӵױȵݶڣ֧ᰵѾ85ҳһ˶ᰳе̬ȣϵ
һңʲôҶ£ֻҪһ仰ͿɿǧˣʱЩΪս򼫶ˣ˭޷ĺ
˵ûԸȥһӽϾ˵һȫͳεĹңһȺɵĹң˭ֹңǶֲá
ڵ᰻ʮֵǣûڹڵʲôһսŷйҵѹĽȻŷ½һ˶졣
˻ţ˼˵ʱᰱȻһ·Ҳǰӷ޼ʵнеĵº飬Ѿ֤һС
ʱǷݡ˲ɢԼҲȻȥֹᰣҲ˵ԼС
Ȩãֱѿȶ˻ſڵ˼ˡ
𿧷Ⱥһڣеζӣ˻ż˵Ҳ֪˵ʲôɢԺֻһͷҵ㡣
ҷ޷صս᰸ɴ˵
˻ĵͷ
ΪʲôȥҰ°ȴң᰷ʵ
˻ԣ϶˼Σ˵һȥҵġ
ǺãȥҰ°˵ʲôȻҡᰵ
⡭˻ҡҡͷ˵ֻϣ˫ܹһ㡣
Щûа취ģ֤ȷߣͥԺڰ׵ߵΪܹ𣿡᰺ָ
ᰵĻ˻ֻεҡҡͷ˵ԴҲΪɲΣҲϣսҪ֡
ϹʧȥջҪԼҲˣҪԼԼȫλΧ££ܱߵĹңһδˣҹڽз첿֮ìܣԱս⼷ѹóһ飬ǰǰΪҸôװʲôûп𣿡ᰵԽ˵ԽΧߵϣ¶һƬϲɫ
ǾͷҪսֶ𣿡˻һʵ
սİ취а취ҲʮսҵʿҲˣмͥиĸ޶ǣʱƽֶ޷׾⡣˵᰻һºѹԼ˵ԷģֻҪԼԱսҲսǶЩĹңҽ̵̬ȶԴ


811 սܶ
ӴĿָƽ̨ŦԼʻܵܿ˴Ͽգʮӵһ׵ĸ߿գɻʼƽɡ
˵᲻Ǵ
ɻƽȷкʳһ˶⡣
豭Ҫ͵ߵᰣֻҡҡͷĬԶԡ
ҲԱķӦȻ˵ˣɵʱ򣬿϶ᶯֱ֣Ӱܷɻ
ŶΪʲôᰲûнʲôǺȤʵ
Ϊ㣬ôᣬȻҪԭֻһ˽죬Ϊ㣬ˣһǿĽһԭǣпܻҡǾ޷ԿʱͿһʮΣյĶ֡Ȼ˵
˵˴ţȻǰٷְٵ׼ȷԣͷͬ˵һת˵ҲĲ𡣳гĸսȺڴ󣬷˾ԲҶ֡
ΪʲôܵһʣȻһ뵽ʲô˵
˲ûаٷְٵİǷĺ˵ԣ˾ԲܻðʧȻһϵҲֻҡ˵һ̣˵ҾҲԼ֣õİ취ǽ赶ɱˣõ֣¶ǵĺ˱¡
˼ĵͷ˵ˣҪ֣һðһգ׳Ǿβ󲻵ˡ
˵ĹؼܿȲɳҲԲԼں˴֮¡ƶ
˵еϹ˵ĶĲȷʵ¾
һԵɯӿڵʵҲ̫СˣҲСˡçΪһ˵ԵġھҪңǣǡ𿴱ԼȹʮֲˬͳϹϵķԣ˵Ǿ͵Ц
Ϊʲôʵ
ɣ᰽ӿڣ͵ԭܼ򵥣ԼھʮϣǿսǺĸҿսǶԸ⿴Ŀǰǵìͷָǣһʱ䣬ҩķյѲضԵصѾԴԴϵ͵ǾڣЩѵԤۣѾʼЩװ
ڻ׼ǣȻ֮󣬱ʵ
ʲôң˺ڵְ֧ǵĳ̶Ȳһζڿǵ֧ԮѪĿĲҪǵľӴǣǴݻǵĹҵڹڵȻɿڵĲ壬˵ȡֲֶΣӰڹڵ˵һ˵һ̴尡
Ȼ㶼֪ӦжԲ˰ɣʵ
Ǻǡ΢΢һЦҡҡͷ˵֪ԼĴ㣬ԼҲ֪Ǵ㣬Ҳʮ֧ҲŵĺͿǵķװҲ˽ǵĲ𣬹֮ĶǱ滹ǰضޱȵĸӣĶԲߣֻǲΪӪռݸȻ
ʵ᰻кܶ඼û˵֮ΧԺͲ棬ɶԱȵģЩֻ˫ĵصѡ
ԼѾ¶ģ̬Ҳʮֵļᶨάֶĳ̶ȣҲһƽ⣬ڽʤΣҪ˫ڲĹеķӺͱ֡£ϸڲǾʤĹؼ
ŦԼ֮УҲ˺ܶ⣬ԭԼǷӴرϹϵķԣûг֣ӪҲֻ˻
ˣǺܶҲղˡ
ȻԼս޶ԣǾ͸˵սıҪԡ򣬽ӵı
ԣս򣬶һҪƯƾռȨ޺װ᰾ñԼһο޲
һֱ᰾ʤķһҲ⣬ƣñ׼ʵ
ɴܣ꣬ս˺Ҳֻ޹ƽ񡣡пһ䣬ûиӵ뷨ֻҪƽһӡսٵ̫ĶҲΪ˸ҰĵƷӵеĶȴս³Ϊ
ԣһתͷŻƲԼƲ϶µı̺죬пΪΪʳĶˣƿ˵Ȼ౾ȴû뵽ԼҲǿʳʳˣҲʳ֮ڡ
սլУҲһƬƽԶҲ߲ĿƼȫĻĥ̫ĴҲĥ˵֪
£սѾҸܹҵģҲңڵѾҵһͿսҲͱˡԣҪܵıսǾҪеҰļ̳ƶһ򡣡
ǻܶࡢܶˡ
һֱǷսļ֧ţᰵĶ˵Щ˵ЩᰲûиеͷеοΪӱ˵ҲǺϲս
ԼʿսϳҲǺܾġҲʱԼҪһıԼҰĳƿء
ŮʱԼҲο
Ҫиľ£ǵ˲Ǻƽ˭˲ż˰ȵĹӣֻǵ̫ɶ񡣡ᰵ
ԣֻǵͷûм˵
᰼״תͷɯ˵̷ţʼһļƻ

ԴͬʱᰵݽѾԼٶȴ磬ҲʼսߺսۣŷҲ˴ʾУԪװ칫صҲܿ챻ȺΧƽʿ߾ٺƽģҪֹͣ¶Կ໥̼Ϊ
ԼҲӦһǷᰵսۣƻһֶηֹսķұʾԲЭ
˵ϣԹʷͥϹĹԵɽзô򣬹ìܣһȫΣȫ綼Ӧע᰺ŵҰģֹһͳߵ
Щ˵Լڵý壬Ҳ̿Ȩ۲챨棬ЩϵìͷָĶͳΣʾȨΣĸ߶ԣһ޴ΣһпܰΣ
ܿ죬﷽ͶЩϢ˻ӦһαŷҹߵǷǣܾеεĲ̬޷ӦģҲ޷ӦģŷұԼĴ󣬲⳥
ͬʱ﷽ҲݺݷǷνȨ棬ǹӵı֣ȫŽĹңޱԼ䣬Ҿҳ䡣


812 
֪ʼȫӿսƣսҲŨ
Դͬʱϲڷɻϵᰣϲϰ״̬ϰĿΪ֮䳤;Լ͸ͳз֡ϲе۲Ӻȫ롣
ϲԽս᰽ȫֳһ׶оǶĸ
ϲĹģӵһװʦһٻװãһᲽʦԼһսãзգվӣˣӵĻϲܱѾﵽʮ
ټϹսԻӵĺ½սһãһսȺʮҾ䲿ӹģþ󲿷ֵķ޹Ī
ӴĲӽϰǳȻСǹҼõֶΣҲЧֶΣһ᰿ɲΪ֣Ҫ²ӣòǰսա
һߣڴϵĵӺ͵ĽҲûţոջûжõսȺһηֿеӼֱ߮ĽǰǣǽѺ÷ʣһƶ˺Ǻкϰļƻ
֪ʿԣιۣһЩͧǵĹڿŲιۡ
᰻صԳ֮ﶩҶ๦ԼҺЫҲʼͬʱĻжʮļܺӥսԼʮļսը
ʵսڰǰõˣΪʹãص֧˰ѧϰãǲٱͿվٱѧϰﺣٱԼվٱһ𻥶
֮ѾЩʵĹٱڻʽ£ʽعڣΪʹӭЩ˵ޱҪװ
ҲһµĶѧϰգʹٱЩǲͣ룬﷽صظŻݣһ´ĶӴ󣬳½Ĳɹܽ
ԭʵĺǶز˹壬ڵʺҲƺҪ߳˹壬ϧؽһԼĺȻҲͽԼһֱעĹϵҲ˿Ҳзչĺûᡣ
ͬʱӵĻж˹ﹺĵһֻܹõϵǿֱʹõ˹õֵֻһտӣֵ豸˹ҪҴȥװء
ʱ䣬ͺһޱȾ޴⣬ҲҺЫͻ˹̹ǶĵһҺЫҲ֡
̶̵ʱ䣬֧˼ֵϰڵҳɹյβȫһξ¹ҵĽ
Ȼǲ֪ǣЩ᰹ģʵܶѾֻ꣬ûæڽڣ㽻Щһֵװڹڣûеʱ䡣
֮ѡʱЧʵĽҲҪչʾľҵʵʱĸߵ̺͵͵һĺô
Ժܺõ޸չʾǿһ棬ԱԼ£ʱиĹǡһ棬ҲڸԼÿʽѾһǧ򣬲ֻÿӵ£Ҳ¶һȥ
ûж⣬ҲԴϵĺô
صԳǵᰣûа˼棬ЩǵƻõģֱհС
ĿǰսڼҲѾ򿪣쾯ӴսҲʼתʱҲ׼½׶εĻؽƻ
ռȨѾȥ˽һʱ䣬ʯȡɿ󳵡ʯģʽĽ칤Ҳһ꣬ɹȻȻҲ˷
ռȨ޴ս㻹ûչֳ֣رЩҲк˵侮ѡ
Ŀǰǰĸѡͻҵƹ
λһԵλĸλãȻޱȵǿ󣬶Գ֮Ϊʵı
ӵжԹҾԵƿأͻú쾯ŵʿսһԵλǱʿһЧʡ
ȻЩĵλջʮ֮⣬ʱҲǳ
Ѿܹ˽Щλʽ𣬵ʱİϣܶʱ᲻ѡ
ڣʽ뿪ʼɹģҲòѡ
ĿǰĸλȷʵѡھͿռȨǿû˷գλĽбֻҪһʱ䣬Ϳӵĸλ
ֻѡһ
һȨ˼ãֿǵĿǰʽûдﵽļޣֻܺĻ˹ҵ͸ƹЧһ̫ˣʽһòһ㡣ڻûеֽŵʱ
ų֮󣬽ҪǵľͲˣͻʿʺͼܣûϷôҰֱӱˡ
ִսҲκĽϣװȽʿҪҲԽԽߣ˻ͻȫԴһ֧쾯Ʋӡ
ⶫһֻܸһٸʿʵЧҲʹۿۡģᰵĿϡ
Ϊһ˹ҵĻƤͳȻԼӵмߵܵӵĸһδ׵Ĵƣںܶʱ򣬶ò¹ĸܡ
ȻѾﵽ80ϣҲ˵нһǧˣ᰻Ǵ֧֡ܳʱᰶⷽĹǡ
ԱԼʱѾ·磬ھԼҵɿ˭˵׼ᷢʲôļͿԿʲô
ᰲһ׷ˣ޷ǧ˵Щ˾кøУʵǾ飬رЩӰǲĲ壬ܶȽĮӡ
ϹҵУؽӣпĺҲΪʲôԼʮϲڸ㷴ԭ֮һ
һٵȨ⣬ջѡȰʱһĵλβƣлῪҲ鷳
λѡڻشĹ㳡ϣѡΪ񣬽бϣʱ֮ʼ
ʱ䣬᰾ͲҪصĽλĽ칤ȻҲ˵ùˣֻصĽ칤ҲʼæµĿǰѾֻسѾɹչһλǾڣһλյڣлһ׼ǰǣһʱԵǴǰж
ÿչһسĹͶһݣȻʵҲһ֡


813 Ӳһʦ
ԳǿվأĻ⾮Ȼ򣬴ܵϣһսİڷһ𣬷Ա޵ԱһжվԼķɻǰǧ׵ܵϡ
פź쾯ŵһʦӵȫȫĻ֣ķԱȽĸʽս͡
ͬеĿվһսԳӣʱ̱ʱս״̬ÿһѲ߷ҲʵաԱҪʱ̱ɻ֤ÿһսҪڿʱս״̬
죬һӵսִѲߺͻط⣬ʣµԱսеܵϣÿһԱǾ񿺷ܣжڴ֮ɫ
ʮһųӾڣƬ޴Ŀվأһ·ϻڵķյԱѾ·
ϣվ̶ҲѾܵǰжӣʻĳں̺ǰͣվ˾ʷ˹ߵԵȺ
ͣں̺ǰԼ򿪳
̫һʮ춼ǸգǸ⣬µ꼾ѾȻûеƴǷЧѾھۼڷ޶ǡ
İԳҲ죬ܵ΢ҡţݻҲðµѿɢĲǺȼͺͻ͵Ĵ̱ζҰ̤ˬȻ֮С
һᰣƺڵĻ϶˼졣³ɯҲ¶Цݡ
һ֣ʷ˹ǰׯصľָӹ٣վһʦжϣȴļġ
Ϣ᰻ؾһ񣬽ᰣûдװһָӹپװصĻ¡ΰʣһʿ۷
񡭡վ̶Ӹߺ
ɯʷ˹ͬ£ſվ̶֣֧ӡ߹̶ӣһʦսʿǵǰǰٰʮԱٸʦǧԱЩǿվսıϣҲάȨػ
̨ϣǰЩףȻ˼ֵԺЩԼʿΪԼܶ
ƬҿӥأѾܶˣٺʹ棬뵱ֻ꣬ʮܷɻʮԱҵĶѾʮ׳Ҳӵһ֧ɶɵĺձӣǹͬŬĽΪǸеԺ
ʱǵʮֵҿ࣬ÿһվԱʥ֮أǿվķԴأҲǹȨʥַػʱڣµĻҲµսԽԽϾսһֱҶΪӵȺӢǿĿн
شңΪǳΪվһԱе𣿡վڽ̨ϵᰣߺʵ
ᰵĻһ䣬ʿǱߺҳ䣬Ȩ޻ڡ
źһȵĿ⣬икɣһѹ˲ѻȸǶǹҵʿҵĽҲĽսһƮҲѾӵǵߣǹҺҪǵʱ򣬻شңûĴӮһս
ӥգ޵С
һμźȺľһ񣬱½̨ÿһʿ̫ϤףЩЩΣЩ˵ĹעЩס˺ܾá
һʦÿһʿᰶԽгǵ֣ΪЩ˶ǿվĽǾУҵѧԱƸ
һһЩԱǺ֣ܿᰵĽŲͣһ˵ǰ˾װϵѾ½ǣ᰿ʵƽʿ˺ţ̸ۣأ
ָӹ٣ҵܵмλãս5008¿İս̸Եú˷ܣΪһϷԱѾǵһļᰣÿһᰶг֣ÿζеޱȵļ
սǿսѾ𣿡ᰵͷʵ
ָӹ٣սĲϵͳк֮ܶµĥϣѾﵽ˻ϵĳ̶ȡ̸۵
ܺãǲܽ˻ֻһ̣ҪǰԼսʻԼ˫֣ſڿվܸĵˡ᰹
֤񡣡̸֤
ᰵͷһȥÿһԱפѯһ䣬һ¡ܿ죬᰾ŮԷԱǵĶǰһϤӳС
ȣȻûʧǰһŮԣЩѪͳĴУֹͭɫİȣᰲİ뿴446£
ͳ¾ȻܹסѧѧЩļ֣Ҳ˿϶ȼ˵
ˡĻҡҡͷ˵Ŭ֤㵱ļ֣쿪
ǵģȲûǣҲΪһͿһսԱܹп־;ģҸеʮֵοϣҲܹΪҽۿЩʪ
ô꣬㻹ûһڵĿڴУóһһغսԱǵĺӰ˵Щ˻ȴѾˣЩȴԶšҲûǡ
ҲǣⱲӰȶеڶˣҵһӶǿģҵഺҲҡƬ۽ǵˮѾȻȴޱȵļᶨ
İȵļǶһְο͹漴һת˵ڵʲôְ񣿡
Ҳش䣬ھУʱѧϰ˻רҵΪһʦ˻ӵһ˻ʻԱʻ9042ʿ˻ĵʻ
üڵξκʺ㣬Ŀռ󣬼ͣҿ㡣ᰵͷ˻ʻһʮָӵĹҪרҵ֪ʶʮרע̬ȣ˵ûսʻԱգڼҪϻޱȵĿ̡
Ϊʿ˻һֻܶԵع˻һܹԿи񶷵˻ڵʻԱĲҪʮָߡ
һոձҵûжõѧԱܹѡϺ쾯ſվĵһ˻ʻԱҪĺˮǳʮ
Ҫ֪ڵһʦǺ쾯ĻʦҲ˵˻ʻԱˣ˰֮⣬ʣµĶǺ쾯ż֮ߣԶκβӡر˻ʻԱҪǧһҪʻԱͬʱ߱ĵԼɣս֪ʶߡݿʹúã˵һȫ֡
֮ǰᰲ֪ȵεְжִŮˣ˼ֵ
һһÿһԱ˽ǵڵְֺͻ޹ʦ͵Աֱܽ緹ʱ䡣


814 ʿս
һʦʳڣһӦٱòͣҲ⡣
Χʿͬǣòһֱûֹͣѯʷ˹һЩվڵ״
ȥѵõĽǱԱռõĻ֮⣬ĿǰҿվӵаʮҵǺлͬĴװҲ˴Ӷ˹-76ս棬ЩָӹһֱûֹͣսվĹģҲٵ½վѾӵһĿվʦӣӵսɻʮܣʽϰټܡȽĵսռıֻ20
򵥵ĽܣᰶĿǰվӵеսһʷ˹˵Щָڿվ˾սϾĿվӺͺձս쾯ŵս̶ɻѾоŰټܵơ
ЩһֱսкܴĹϵڸ߼Ȩ޸ոմﵽʱʱÿͿһߣʮСʱһͿһܺӥսںӥսԴﵽղһࡣվҪ׳ı֣ǿվʵÿ¾ͿԶһӵıơŵٶȣʮ־ˡ
ȻӴĿվȴʼնûͣ˼Ϊǰĵʵ̫ǿˣԼӵеĵĴսɻͳǧܣرһңޱӴ
ԣʱ䣬Ŵ֧վԼȷʵûκϵơ
ʽıƶȫ𣿡ʵ
Ϊֹ齨ˣȷװսͧѾ齨һӣӵֱܿӲսȷװսͧը棬糬ٺըӵı⣬Ҳ齨һ֧ȫͺըɵս֧Ԯӡ˻ӵ齨Ҳɣʿ˻½⣬ǻ齨һ֧Ա˻ӡս棬ޡӥߵ͵ĵսҲ˸Թ齨
ЧʺܺãѾֹͣĴսһĴս󣬾ͻֹͣߣȫսҿʼսǵĵսֱȽ϶࣬Ҫѹķڵս֮ϣȡÿһֻ͵ӦսһԽӵĿеʱܹЧȡƿȨ᰷Ը
ָӹٷģ˹ѾʼһóһĴʷ˹ͷ
ѵҪ㣬սվҲҪƯһ㡣ٴһ䣬漴ʵĿ׼𣿡
˵⣬ʷ˹еĿӣ˵еĿĿ׼ˣͺϢʱһͻῪʼ
ܺãҶһעᰵͷ

֮󣬰СʱϢʱУ᰾ڻԵĲƺϣеķԱΧһ죬󻹽˺Ӱ
Ϣ֮᰾;վڲƺϣſʼæµĵԱжӵķɻһݿʼڷɻϣ޹Աʼķ׼Աʼӵµҩнҩʮʽӵͨʻĵҩ͵ϳĴ£ŷɻܵʻ
ŵװʹչ˼糬ٺըλϣһööٹĺըϷʽ֣ʮըܿװϣܿʮŽ˼ܺըװ
Ȱ˼ըװϺԱߵͺըװţصϣͺըҪ߳ըʮ֡ȻͺըڸͷϾʹܶࡣ
Աߣ˼ʿ˻Ѿװ˵ÿ棬װĵϣװ˴򿪼Ᵽֵĵһʿ˻ЯʮöͶԵؼƵ
ԴͬʱϺշļʻԱͺըԱʼڷɻǰжӣԱѯʷɻļ˽ɻϵ
һ˳ǿʼϷɻļճվָӲڡ
ָӲڣᰲûеָӲϲ㽨ϵݺ󣬽һЩ󣬿ݺڲݣֱ½һٶʮףǿվָӲĴӪ
޴ĵ¿ռڣһĵڷܣϰٸԱڵǰŶٵż̡
ռһǣֳһССĶѾһСֵѾ򿪣϶ʮһҺʾɵʾǽ棬һิӷŵļ̣һԻһͬսݸʽĶ
¿ռᰣֱߵƬ򣬵һţʮλа˸Ѿ棬ÿһλǰʾҲѾ򿪣ЩУһǰȡ
ǿվ˻ÿһλʹһ˻һλһݸˣʾʾĻֱǻסβ·ͷ״ݺ߲źݡ
ʱеʾȫ򿪣ʾѾֻĻ棬߹ᰲû˵ĿЩȫע˻Ա
׼˻Щ˲£Ȼе̨ܵܿͷɵźţһܼ˻ʼ˳ա
˻ͷܿͳһƬ󺣣Կֻʻİɫˮ
ߣ˻ɺ󣬰˼糬սҲϣգͺը
еķɻˡʷ˹ߵᰵС˵
ᰵͷû˵ʲôʱһһĹȥʮӺ˻ͷɫĺˮѾʧˣȡ֮һƬݻƵĸڵأ󽥽ķɹһЩʱ˼˻ҲƺѾɢˣͬķ
⵽״źţ211˻߶1252270רĲ˻İͻȻ
ȲܣǰӺ˻ͬʱ䵼˻ָӵһУظ

˻ʻԱֱ⵽״źţõĻظһȴʱ䣬ͬʱ𹥻
Ӻܿ͹ȥܻϢУһšߺŵ䵼״Դʮͬʱ
˻ʻԱٵڼѡõĿ꣬ʮӺ˻öͬҼܣƲķȥ
ŵĵʱʼ״ģ⻭ϣ˸ĵĿ꣬ʼĿӽͬ˻Ҳźȥ
һӺ󣬵ִĿ꣬˻ĸͷҲץԶԼĻ⡣
Ŀꡣ
״ʾ棬Ҳ˳ɹĿʾĿǷ񱻴ݻ٣ҪſԿѣҲֻǸǣûƫ룬Ŀը
˻ʼִк񣬴ݻеĿ󣬱10ϵĸ߶ȣעڻ͵
ǡ
˼˻ܿ͸ΪսݿǵĿλãֺ·еֱе˻ĵȫϺſʼ
棬Եع̵ᰣĵͷֹʿȻûʧֵ
ʿ˻վս˻۸񡪡120ʽ𣬽ʱ䡪졣
˵һսͣӵгԶͨž룬ܹʱ䱣Ѳ״ִ̬ܹжԵءԺӵʸ˻һĿиʿսӡ߱һκͿϣܹ󲿷ֵĲ״ҪʱԽԼ֮УˣԼȡɱԹ
䱸ĸװҼܣ߾ͷСͻ״ϵͳĲϵͳսϢ硭
ر˵˻ӵʮȽҲԣ˹ȷҲϵͳ˻ȡҷк͹ķʽһжֻҪһָӵһܵ˻ϵͳȫʤκ½ոӹںĸڽԶɽ䡣˻ϻӵȽĵʶϵͳʱ̺ͻӵ˻ֱܹҷκηʩ÷
飺ҳϵսʿȴӵӢ۵Ǳ

򵥵һα֣Կܶ⣬棬ȻùҼܣڵ״̽£ȻټƾһͿԸ
һǹԣӼʻԱ´﷢䵼˻ʽ䵼ﵽӳ٣һ˻˵ޱġ
ڽİԳǺźĸҲװ˻һᵱսʿսΣʮֵĹؼ
ڣ˹µ˻ѾûʧˣǾִʿﲻԤڵЧҲӰ쵽ɻں쾯еװ
ҲһͷΪ˻ֻһһС͵Ա˻һרҵ˻ʿı֣˻дٽá
½Ҳˣں쾯е½װҲһЩԶĵսƽ̨ñĻȡһֱڹǣʿı֣Ѿֹ˺ܶ࣬Ŀʵ˵ңʽս档
·Ҫһʱʵ̽ҲףܶʱҲ޷ȡսϵĵλԭܼ򵥣սϣսԱ˼ᡣ


815 ͺը
˻˳ĻվָӲڵᰲû뿪ǰĿͶָӲԲͶӰʾװϡ
ͶӰװϣʮܺըֳɶΣͶӰϵٶʾʮܺըѾڸ߿ս˳ٷУź˻ͬķȥ
ʮܺըܿҲƬɫĴأȺʼֿŲͬȥ
7012пվָӲѾִA53źըϿգʾǷͶܿһִܵĿĺըͷȷϹʾ
վָӲ7012Ͷɺء
7012յ
ȷ֮ͶӰϣڸ߿ϣըƽĻһƬأϻһСĻԱ߻๤ʩ
Żĳ֣ϵĵſʼ򿪣ͷĴǶȣĿĸ޴Ļű򿪣һźĺӻ£ɻֻа׵ľеĺβһʮββĴ£ڸ߿б㿪ʼת
ܼĺХͨץָӲеĺըĵҩգȫ˳չβתзҵĺХؼٵ¡
ͶϣƵĿ꣬7012ʼ
ָӲ֪ͨӴըջһߣʱϵǸ޽ĻѾһƬ𺣡
ʮֵصʮöٹļƵըȫбƬռֻвƽĻڣɱѾһƬܼĻ𺣡
ĺըҲͶںըĴ£һƬ𺣡
ͺըҲִĿϿգһռܴĳУȻûзַĸ¥Ҳʮֵķ
ķվڳϿջ죬ķջʼڳϿɵĻȻͺըûյκӰ죬ָӲȨȷϹ
ĺӻͶ£öƵըڷֳʮͶУÿһź׼ȷķĿ꣬еأȫڱըƬ
ͺըʮӵĶը󣬽ЯкͶʱը״ϣҲԤźţел
Ȼ˦ʮصͺըڰβͷٵ뿪ƽɽ׶ֱӽ볬٣ܿԶСļ-27ϵʱѾԶˣЩ-27ҲֻܿԼ׶Լǰȼš
ָӹ٣ежˣĿǰȺѾصǶϿգԤʮӺͻ᷵ؽ䡣õж򱨵ʷ˹һʱ᰻㱨˴κըжݻҲԶ״Ԥװãݻʮĸʩ˸Ӫ͸ۿڣصҲŸʦָӲ;ָݻҲŵͳ칫¥ԤڵսЧֱ֧Ԯ˺֯
šᰵͷûиⳡжκۣð˼˻ʮܴͺըݻĿ꣬ûʲôֵýġ
ͺըͶִݵı֣ж˼ο
ͺըվԶ̺ըλ۸񡪡500ʽ𣬽ʱ䡪7졣
˵ШսԺըЯƽһеըеرءװǣͺըܹڵоסԼСյͷձ֤ͺըܹõɻػأķ״̬Խ볤ʱĳٷС⣬޴ĻջԱ䣬ɡͶŵоսߺ󷽡ƵκͿϣʱԳΪ顣һ廯ĻڵĻ֣ǿ΢Яȼͺ͵ҩõķܡ
ݣٶԶս뾶һǧЯʮֵҩս뾶ǧЯʮֵҩɡװײңЯһŵıкը֮ĵк͸
ر˵ͺըҲѡרͶɡؾߣЯɡսһȫװսӡǿܣԸȫĽ󲿶Ͷ͵˴󷽡
飺ٵĿ飬ԶսԴͿٲսӵıϡ

սǼһǷ߱ʵõѵص㣬ⳡҲͻȻòʽǵ쾯ܣǾʵսһ£ܹ˽⡣
ȻⳡĺȴޱȾ޴ģһ캣Хһ㣬ϯȫ硣
ʱ򣬾ᰶ֪פҲŴʹںըըҲ׸ʱ򣬾ͳںҲŸͳ̸飬ҲͳȫںըĴըɷ棬һĲ
ڴ²֮ǰҲŷϹ飬Ҫ﷽ΪⳡϮԵ﷽Ļػ⽻ʾⳡϮֻΪҲЩˮ֮е˹ͽǹҲŻ֯һξжֿϮ᲻ϵչֱҲӵһΪ
ûΪڣȴÿһζ´˵Ǽһ¡
ֱⳡϮפҲŴʹ˼ˣ˲ˣǺҲһģڻǣ˵°Ͷѿˣʼڽдͱ⽻Ҫ͡
ҪɱǰжͷޣرǺ
û᰸ıԭеļƻ̬ȣһοϮҲţһ·Ŀ飬ԼսвȫϱʾⳡϮȻһЩˣÿһοϮҲǶ޹ˣԴֻźϧսˣҸԸóʮԪ⳥Ǽ˵ڵµƽԼ̬ȣѾ御ˡ
ʾҲŵľ´Ҳ½ϵȰΪ˱ճ޹ǾٻرҲŵĹ񡣡
ᰴ˾ȴǶķ̣Ӯȫµ֧֣ʱս͵ʹ죬ʱ˵ˣǱʾһ¶ûСȷʵ˵Ѿñ˺öˡ
ݽж˾޴죬Ҫ֪ͱԼսɵڻǵͷЩս֮µжƽҲһˡƨûзһ£ᰴ˾ٿ˵Ǵġ
Ȼ泩Ȼŭգᰵ̬ȣ˵ޱȵջ⽻һֱһǿӲ̫ƽصĺǱͧʼӡ
Ȼ﷽ĻӦǲ̲ӣʮֵѿ
˾ͷ˾ıǿ形ӵĹģͬʱҲڰӡȡձĴǡӢϾݡ
ڰﺣڶʼҲŽеڶοд


816 ͳ˧
ܱߣ·Ѿ˻ҩͰƼ˼ˣȻȫµĲ°ǿӲֶΣҲõսɵ֧֡
ᰵΪҲõȫ֧֣ڰͷҲֵ֧˫Ҳγâ̬
Ϊ˵ᰣ˿̲ûҽ״̬µ࣬ûзı䣬Ȼк̸ܶսս·һԶ
ҲˣսһֱڹʹҲû̫ܵӰ죬Ҳûиĸı䡣
ҲԿĿǰ˫Ȼǽţɶûս׼һ棬ʼӴȫľ͸ĿȻ˾֮ģҲȶķչڹҵں͸չԼóףǿڵӰ
ҲűĿǣʱƺҲ˺ܶ࣬ҲվޱȵǱȻ˺ܶࡣ
ڣƽŵĶȴһ쳣ƽﺣڶӵĲºźĸȻҲչϮΪ׵ĶϾݣҲһԽУ˫ǼȮţȴ
ƽܿͱˡ
ϮҲŹȥ죬ص㣬Ƭռƽľ޴ռڣĵͶӰʾռеǽݶǧ̨һƬ޴ϵͳ¿վһƬ޾ƻɫʵĵط
ڣضָӲѾȫΪֵĹص㣬еľ»ȫתƵλڵ״
һһףܹӵ¿ռ䣬ĿռΪ쾯ŵĺࡣһĺģڶǷ㣬ػصĴİڷҪʱ棬ֱӲս
ǰȫ㣬һսرϵԱͻһʱתƵ㡣
׵޴Ŀռ䣬ߴʮףȫܵĵǣ᰾ͻһΰĽ
ռ䣬ʽָϵͳȫҪ˹һжǻԼɣ쾯κμıƵλֱܹϵʱ̱ͨѶĳͨϢʮþǣΪ
ͬҲǻ쵽ÿһʿý飬㲻Ǻ쾯ʿҲڻʾÿһ֧ӵĶ̬ÿһŵʿĻʾ
ͬҲԼ˲ŵľۼأ㼯˳һǧľ٣ΪÿһƶƵĲ裬ÿһξжƵĺںжҲ㼯ÿһռκ鱨з
ﲢƿأȫȨ̷ţᰵλڻؿ̨Կ֪һУ˽ռκ鱨սϵÿһ˿仯
һֱӴ˭ﱨЩľȥǷҪ޸ģҲֱȥžж
ᰵͳ˧ҵԴԵһпԵָһССľ졣
ָӻֻڹپ޴սʱ򣬲Żãڣͳ˧׼ˡ
Ϊˣصؾһʽͳ˧ĵʽԼռ䣬ҵ̨ļ߿š
̼򵥶ݣڻһľ޴ڣͳ˧ȫٱ򵥵ݽǾĴڣҲӵȻǾӢҲǱˣǾζŲʧܣҶǵҪҲǹҶǵҪһССʧܣǶڡ
ѹҲǱ޲ߣûйԣΨǿڳÿһ˵Ҫԡ
󣬿ʼ볡ʽжǣʼ߽ͳ˧ʱҵ̨Ҳ̣˱
ͳ˧ڣһľ٣жͳ˧ĴţϤߵԼλϣѾ򿪵ĵʼתǧССʾϣʼֻ档
̷źͳ˧мλãͳ˧ڿʼʽãһоȫͳ˧ϽһԴʣҲͳ˧䣬ͬͰһսԲӺһ
ҵ̨ı
ȻƽĺѾСɢݱ˾ˡ
ͳ˧壬ڸ˵û˸Ӱ˾٣Ѿȫ磬Ѿöκιȫ濪ս׼
Ϊͳ˧ڵ壬һרŷȫսĻӵк˷ȨĹһ˭޷źš
ֽܶȵٿ﷽ƺֶΣЧ
ͳ˧ʮӵʱͳ˧״ζⷢλ̫ƽϱﵯǱͧͳ˧£ﱾǱ䵯Ҫš
Ϣոմȫ磬̫ƽλصضĺϣһöǱ䵯ڿµ棬漴
ԴͬʱĴǶ̫ƽͬĻݣöǱ䵯Գ߱ٵٶȣ̫ܿ˴Ͽգϣƽԭȥ
ʮӵķкʮöʵԷֵʽͷ׼ȷƬ򣬳ɹھ׵Ŀ׹ܡ
Ѿõͷ˿ʮ̻ͬıըȻںܶ˿ȴֲĸо治ϰص㲻ԼĹڣһеĸоͶͬˡ
¹ķǣ˳Ĳ׽öһ๫ĵûЦóҵζͿԳɹأرһ﷢öǱ䵼а˸ͷЩͷڽʱ򣬶ѾɢһһıɹԤ˵ľȷȡ
һǱ䵼һöذըҲ˵ûκϢ£ӵҿǱ뵽̫ƽĵǱͧ
½ƽ̨վЩըλһ˴ϵѾӵˡ
ñԼͬ˪˵һˣ
ӵжλκ˷Ѿǿ˲ĨȥˣǿзսѾ壬ȫǳ޷ܵʧ
˵üһ㣬ѾкŷԼͬھ
ᰴ˾٣ýŵľƣĻ⡣ȻҲʮֵĵùǾǱԼ鱨šӵеǱͧ˴飬ɸȻ֪鱨Ų˵ȥ
һЩʽװγսñԼеӵļ֡һǱԼԼҪѡ


817 
С꿪ʼƬɺĴأ˲ɢ˲ȵϢһɨգԳڣ꼾ĵһԤ˵١
þɺˣ꼾ĵһ궨λˮڣȫ죬ҲͬǸиҵϢʱ䣬ֵ洦ɼϲȺЦˮĽ
غ󷽵ĺߣҲ֣ͬ첻ȫݼգҲԱһѵõļգƬҬְΧĺСľݣҲ˸Ц
T͹ʽľϣѾ£һľͰڣװ˸ֻڻС㣬Ӻľԣʮ໶Ĵţ˷ܷĽ
æµᰵϺĳһ˿֮ɫʱʱץС㣬Ͷˮеĺࡣ
ͳ£鹤ѾɣǱ档
Ųºµһļ˹ᰵϢʱ䣬Ҫռˡ
ºµϵݹļᰰ˰֣˵ЩҲÿùһԵֽ˲մȵ֣˵ʮ޸ܵȻҪ˵ֻǽһǣҪԡ
鰲ڸиҵᰣĹ֣ޱȵ֮Ի飬ֻϣõĳȥ
һһĹңϵУҲֻΪ˵ɣҲһֱǿء
һҪõǾӢʡӢʣһִִˮƽҪе£ҲҪвšܹٲƣٲǿԼĲŸɣλõġǣ󲿷ֵ⣬ǵ³⡣ν£Ҳ˽֮֡õ˵Ƿ͹Ҹ߲㱣һ£ǲǶԹҳϣǲΪλΪȡ˽ٳ⡣νңιƽ£ⱾǴͳε
̰᰼ֹģһײ㣬ˣСɲݸִ͹Ҹ߼ɲ̰īССļԪᱻ龯档ΪѾǵϣнˮȫﵽ˷ҵı׼һжֽƶȣܸߡ
ԣڸ̰ĹԱᰴϰ졣ϸְеļලʹϵʮֵĸɾ
ԵºµϺʶȤջ˱棬û뿪Ǽ˵ϹٿᣬҪͨƽ齨ӣάҲŵľơ
˵Ķܿ죬ʲôʵ
첢ûͨлͶ˷Ʊ˹Ȩ˵ºµͣƬ̣˵찲ҲǳվҲΪͶƱԼҪԡƽ֮ƻΪΪУҪϹǽƲã¹ͶƱȶҲûн
Ϲ½ҲûûˣԼҪȫƲǣϧǲĹԮһ̣ԼΪֶΣЩصþº;⽻ġȦҲһöûС٣Ϲĸ־ϣñԼ⡣
ԼϹͷͨ᰾ûϷˣսԿռ䣬ĽǮҲͲʲô
ϹıҲΪء
˹ͶȨһǳǿҵźţ˵ʵĺŲ˹˽ҪľΣڹ֮䣬ȴޱȵļѡ
ȥϢɣᰰڰ֣ȵºµϸ˺óֱֻӲ˹ֱͨʵڿľʲô仯
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣ˹̬ȵȻת䣬Ȼҡܹö˹ڹؼϷǱȻͼ
мƽ̸ڰ׶˹ھУ˹ڵľó»ͨҲúأ˹ǰǣ˻£Լƺ˶Զ˹Ʋãè壬鱨Żһĵ顣
˹򵥵ı棬϶˼Ȼ֮ɫȻǳ˱仯
ֶԴµĹעһ鱨۾ϸȫһʱϱͳ˧
ҵ绰Ҳʼڷֹ
ûԼſԶ˹Ʋã˽һҲпǵµͷЩѰԼɶԶ˹Ʋã˹̬ȵת䣬ǣǧ˿ơ
ö˹ǣƱԼڶ˹ﻺԼѹЩ޿ɺǡ
£ھӦøվ绰˼ȥѾĵ绰룬ʼնûвȥ
ţֻҪԼվȻῼ̬ȣⲢǳ֮ƣڶĬҪұԼìͷЩѾûбҪó˵֮ǰ˵ĶѾ˵ˡ
˼ãᰱһó绰ֶ뼸֣绰ͷܿͽͨˣڿսʲô䶯
Ѿͣ죬ƺ̸У׼²ˡ绰ͷڿսǻش
ڻкͶ˹ֲһж𣿡᰼ʵ
ǵģһ𡣡սǵ
עһ£һǲһЩ˽ڿʱһѾж㡣£߶Ⱦܡᰵ
ְסսǵ

սǵͨѶһ绰һδ򵽼˹żɽδ죬ռڿ߲ĻȦӣԼѺװ²ĵطȸ߼ֵĿꡣ
ס˹ʲôûʣĽ
ͬʱصҪκεڶҪһЩ˽ڿлһЩװ᰼Ը
ģһᰲźá˹֤

һιҵ绰һѹѹƲ㣬ж˼ֵĳء
ûе滺飬߸Ьײľ˿˿һŮߵᰵ󣬿ڵָӹ٣ϲеĲѾϾĵװҲεƶص㣬վҲڴ״̬
ΪԴ𣿡ԣͻȻʵ
ϽεƤ΢΢һʵǷµıʣ
ҲǣϮҲ˱Լ󲿷ֵĳޣ˹ʱ䴭ʱ򷢶սǷżˣ᰼˵еĹǡ
ҲΪڿһ첻⣬˹ԶĻվԴ;ѹֽŷ޵⣬ԽʱĹǾԽˡ˫һŵĻȣȱľѣȻҪעˣҲԲܷζ˹ŷ£ԼѣԣͷˣһҪҪסԼѣ֤ܹһġĿǰЭҲǳõģȫ顣
ЩûйϵģԿǷսȻ˱ԼĳޣǶ˹Ұģܿ챬Դƣŷ޵ĹϵҲǺкôġ


818 սȼ
ȫֿǣ˵úеԼҲͬ˶˽ģ˵֮ˡ
ҲΪʲôڿ뷨ԭ򣬶˹Ҫһ£޷ܵģԼѹܣ뱣ڿƵĳ¶ȣŷ档
֮ǰҲŵĿϮѾܾ޴ĹѹڽùһʩѹĿǰѹﻹסŶԿǳѹȻἤ
ȻϹϣᰶϹ˷̣Ҳ޷Ϲ̬޶ãƻƽԼֵпʱٳǣȻѣϹȡֶΣ߸ɴƹϹԿֱӽо֧Ԯ
ǣֱǶԷԼϵսԷΪ˻Щ֪ǰ;衢ܲҲҪǿŲ
ϷϾƻ䡣ǻãᰵ뷨ҲᶨԸڿսʼ֮Ҳ㡯ж

Ǳ߸ԭҹú꼾ĵױǿƬԭ׸˳Ŀȣһıֱ꣬ҹĻϲֹͣ
٣µĿУȴ޷ɢÿһʿеȡ
ƬϲĸԭÿһʿҪĪ
һƬߵĴأ˼ɺĵرʯҲʣƬԭûũҲûкԻ߶ֱ
סƬԭĿǹ24ɽʦ˵ƬԭΨһࡣս֮⣬ʿһҲԿһΡ
ǰֻӪѾ˸еܷġһɽʦפĽȴȫ෴û˹еġ
߽ϣߺεɽϣĴѲߵĶ飬Ҫˡ
ѾˮսڣѾô󲿷ʿ̫һڵķˣΪ󲿷˵Ρ
ȻҲֻζѣʿʮԼļֵսãһսǾӡ
ǰãڵĵ߸ԭôȥ㡣
24ɽʦʦ˹ٽֳֺԶŶ߷ڿг˸Ρ
һԣɽʦı׼ӿڵǽĿׯǣȴӱµĸͨǰͣѵǾͲۿһ£һǿ׵ķǡʲôȥֿҪٲӣһﲽţͿɵĻǡ
ûսĿǣսս뾶֮ڣҪӣ类̱豸ѹƣǶ˱ֳֻо
˹ԣһ̾ûȥԼĲı˴ʿĻ
˵ֻеԸľǶԵģúõĸҪȥȺӣһھӣǸ𣿡
˹ֿʼű߽ϵʯж˼ֵ࣬ޱǰž𣬾ֹһεıʾǿѾǿǿԿģܳΪѣҲܳΪˣ򶨻ΣաޱǰѾϹ۾һδȰ棬ֱӡ
ھȻãȥ̼Ѿʼŭ޴˼㣬۾ȴıʣ˫ԶҸ档ǿˣͬɽХϯǣһĻҪƬݡһΣ˻ӼᶨԼľģһƬڽﹶӲдǻޱϣڸɴı߽磬Ⱥŵγ顣
һԵĿʦֹ϶˼ֵĲʦ̫ˣȻҲޱЩһܲˬҲһսûУЩƽɵľӣôܹЩȫܹѵʿȣ˵ڵĲӹģҲ˺ܶ࣬װ˺ܶµʽװսֱкܶ߼ֵװ벿ӷۡҹһģ־߶ͳһҵȫ֧֡ӻٸ
һġȫ֧֡
˹г˿ɬγѾ˺ܶ࣬ʣиޱȵΣ뷨ɣܶණǿģҪȥᡭ
ǧķޣһβǱ׵ĸǡþǰѰΨͼöƽȹϵԼǶʩߺͱʩ˵ֻΥġܹȡʤﵽҵĿģǻһЩôҪսܣҵգΪһлп𣿰Ǿǰ֮Ϊʲôô޴ˣڵϣҵĹֻһȺִٱȺŸӴ
ǿҵûм˵ȥ˹зȻΪʲôԼֻһٽΪʲôһˣֻܽ͵İڲ
սȭͷϣۼеʮֵľɥ
˿̣ʣһ˿ĹҲʧɽƽԭϣ߾Ҳȫĺڰ죬⣬Ҳޱߵǳ
ʦ˵öԣΪˣûѡҲ뵱ѾֻΪƬأ׳ҵһУ֪Ǵģ˭һˡһȻ
˹ļҲ˾Ȼ֮ɫսõĹޡ
ԴͬʱƬԭﾳڣҹɫ£һ䳵˺ȥαװһŵĻڷ䳵Һѹ½ŵڹ̧ߣڣҰսڱ̧ڿڣԪܼߵ粨дȷϡ
󵹼ʱÿһ㼶ָӻڻ㡣
㣬Ϣʱ̵ÿһָӹͬʱ´ʼ
ౡ
ٺɫźŵһöö𣬴䣬ൽʵһ߽ߡ
źŵͬʱյܼĵһöö̻г̵ضԵصεضڷ䳵Ϸ̶ĺɫɫβҹգӴĵЯİѵҹ¿Хšҹлһߣͬҹգڰ˺ƣſǾȥ
ڲأֿ⣬Ӫ״أָӻͨŦԼصİ칫ص㣬Ϊ˴Ķ󡣲ԣһȻǻء
еңǣƬĻ⣬ܿͻĻ棬ʼڿǾڱӣ̺ͬʽըһ㣬ɱϣͬĺɫ޺ơֻ޺ֻǴۣⳡ棬ȴޱߵ
黹ԶԶûнãսȺʮҾĻ֮󣬵沿ӣ״γǰһ֧Ե沿ӣҲʼ˵ƻ
һ֧İٶǹԶ̻ϵͳɵԶ̴еĻڲӣʼ˰
Զ̻ϵͳǧö237׵Ļڣ̳ٹǱб߾вĳУеıӪװţţΪҪĻĿꡣ
һǹԶ̻ϵͳʼ浼ĺը󣬷·ҪƶĤĺХŲļºһƬƬɢĿ磬Ļܼĳڱ߽⣬ǧöڣڲʮʱڣѤβҹգңԶʣͬĩһб
ܼĻһڿǵĴҫĳͳʯб·˻𺣣Ʊȼյһз·𶼿ʼڻ
ʮˡĺ쾯ʿǹԶ̻ڵۣʮ뷢ӳĻˣһֻΰʮʱ䣬Ҳƣġ
ʮ˰۷չ֮󣬽ǸֻڲӷӵʱڣҰսܱϵĵڶѲֲʱĻȱ
ڱȺڱ߽ߺ棬߰ڿڼ䣬ӲĴһƬ꣬ڵͬٲХв껨ҫܼĻ⡣
ǵֻڱ߽ϵؾ˵һεĴ֮֮꣬ǰĹȻܼܷɢֻŸ߼ֵĿȥЩڣΪڱ߽˺һǮͨء
ڻ֮ҹУƲͷܼĺըȺ˺Ѿûκαһընӣʮը1620ֵĺһεȼĻ档
ըжǴսըըĺըհס
ǿĻ֮У߽ϳһƬǿ̹ȺʼӿǾڣ¡¡Ĵ֮󣬴װ׳ǰУάͺըǰΪ沿ӿ
ϵĳ˹˾ļճͿһԲǰ󷽣Ͳ˷ս˲䣬ʧƬ̣Ѿûеڶ뷨
ճƽԭ˹תͷһƬأԶƽϳֵĳƬȳźţֻһƬ־
ͨĴŴˡ


819 սݱ
˿̣߸ԭ24ɽʦǿ½ҶԿ֧ԮĴܶ඼ȷ䵽ɽʦ˹ֱӽȫʦе̹˵̹˻Яʽյȫ·༶λҽһĲӶֳɰ༶սӣɢƽԭɢľѻ沿ӵƽ
Ƚã˹ҲԲȥѾóʧȥƿȨ׼ȻҪϿеʵʿϡ
Щ༶ӣҲͬڱЩʿҲӡ
սлλսģҲΨһܹ飬װײӲӲȫʱĹңҲȼԶҲŲϡ
ǰҲһЩȼ֮еĲӣƽʱսͷڶڣоս̫һĿսҪĲεαסԼս
Ǹԭرڳߵķ޸ԭڶսɲôܵģȻǱⲻ˵ģ꼾ĵڶںսˮռˣÿһʿޱȵܡ
ڣеʿޱңԼڷڣ״ըͷƤ飬͸СĹ۲ڣĿܼ⻮գըڵųȵɢеʪ⣬ӪѾʧը׵ɣǸոճԷĵطҲֻʣһӡ
սڷηŭͬĲȫ֣ڵŴɽ֮ÿһʿͷϣѰıը㹻˸εѣڻ͵ƬеӪأЩսѣѾըͻɡ
־忪ʼɫʼɷס
ʮӵڻȻûֹͣ˼ոջص󷽷ߵ˹վڸֽİ¹ڣ͸رϵףҪ沿ӵĶȻһö155ڵڹǰըֽṹɢ
˹㱻һǰǳȻ˹ȴ治ɫļǰ˶ԶմԶĵ档
˹ã˿ɾͱˣԱߵһػǹﱤֱӱһöڵУϵĸֽṹͬһ׵Ĺᴩը֮ﱤȫƿֻһɢ͸µĴӣȻҲٲһЩɢѪ
ٶ治档˹Զп
ճƽԭѷʻͶʮӵʱڻ˵ߣ˹֪˵ʲôˡ
ڱ͵沿ЭͬʦҲܴˡ佫ɳ³˹ԱȰ˵
вӣڿʼΪսûй̶սĿ꣬һɱ˵ΪûκεսԱ˹Ը֮󣬱ź󷽶ȥ
뿪ߵӺάͺըߵźŴʼкⷴӳĿ꣬Ͷֳը
άͺըΪսƬ΢΢¡ĸߵӹһööƵըӻӯĶ䣬׼ȷĺĿ귴Ӧеը·ҵʧɢƵģٵ˹ȥ漴غݺݵĶںɫĻڿն𣬴ĵƬ
ȱЧԶ̷ǰߣһϵĿʿֻܶôȥս
˵ĳʮޣԵʽľȷըѹ£˱ˣһſǾװĴ󺺣ŴӷڶܳϿŵǹЯʽյ׼һάͺը˲籡׳ĵӷڼ򵥵󣬱㳯еάͺըȥ
ĳɹ䣬ʿ¶һ˿Ц⣬ȻЦܿˣ˸ĺըźŵܣ̨˲ǿҵβ棬ٶͻȻǵĺըԽٶ뿪ԭطһƬ
λǴ󺺣˲ɥʧܵҲˣһάͺըĻͷ·̫Ѿ¶ڹܣ˲ʮŶʮ׵ڽһ飬ûκĻᣬ屻֫⡣
άͺըѾ½ͺ½սӴװĻ֣ȴ¹½еֻ࣬Ϊάͺըǳ֧ԮٶȣױȵĹ
ϴֱ𽵵ĹܺͿͣԴ¹ֱܶȫԳ֮ΪԵش֮
󺺵ΪȻֻһʧܵĹȴսĻܶܲ˾޴ѹĿʿҲŵܳ£ܿһյͿĽչ
ԶһڳŵкĴ¹ֱ·һö̱Яʽյһֱ̲񷣬¹ûü뿪׵лβԱɡ֮󣬴¹ܿ챻׹١
¹׹Ҳ˿ʿĶ־һЩųҲʼʿҪٴѼȻ¡¡Ĵܿʹÿһ˵ĶС
ƽԭԶӴ̹ȺҲ˵ߣըӦװ׵̹ͬľһ㣬Ĵ׵ϵʯӣڼ̵ƽԭϣĴӡ
ڵһŵ̹˳ϣ෴ӦװѾ䣬ɫԲʵĳϣҲ˱ըĺɫۼȻһ·Ҳһ˳ȻЩشʮֵĸޣûΪۼӰ쵽ս˿һö̹˵ඥˣûӰ쵽̹˵ս
̹˵ĵսҲӵķգ˷շ̹Щʿ˵ĵʱѾȻӵвٷ̹˵װ׳һǧ׵ĵڶ̹˺ķӦװףǵֻǸ̹ǵڶϬţ̹ˣǵĹҲԵú
һ׵ĹƵߣһ·ϰγЩֵĻ쾯ٵսҲʽ
˿̣˹Ѿʦ쾯ŵıҲͻ˽ʮ
ʦǰװײӵڶװʦĵװãӵĸ̹Ӫʮս̹ˣӵоʮϬţս̹ˣϵķ̹˵޷κЩ̹ˣսΪֹ﷽ʧȥж̹˻Ѿʧһš
24ɽʦʦڣһݼ򵥵ս򱨣˹㱨
Ԥ֮УҸǵķ̹ʽģЩ಻߰ٺףԸͨĵս̹˻㲻Ҫκ½װʽķ̹˵ֻܸԷ˵Ե̹ˣ档˹ҡҡͷε
ǱҲǵκβǣŸûвͬ£˴ģ̹ƽı˵һջ𣬵Ǳˡ
˹ԣҡҡͷ÷ղӿʼ׼ϣվܹһЧ

ڷϵĿʿ˵ӵڻʵ̫ˣսڣûͣ¹
ر߸ԭϣϰŻƽִھڵҪǮƵҹ·ڵ޾
ǾӿĲõ׳ûзЧڵϴ£ȫķ̹˵ףϵĻˮ˹̵ཬЩ̹սǱֱըƽ
Ϊ˿ٶ˳Ĵ߸ԭϴһֻأʮսΪĲṩڵ̹ɱֲϵбڻ𣬼ÿһڵ˹Ŀ뿪󣬶Դڿǡ
Ǳܱսƣ𵱳Խϵսڻ㹻ˬ
Ȼÿʿ־ǳƬ̹ˣսڵıըޱȵŻ࣬ӣƲɵƣǰ
Ƿֻ̹ûй˿ֻ֮УԶսܾõǣѵʱҲһЩģ͵ӣӴ̹˳档
һЩƽصﱤڵķ̹ڣŵʿڷ̹ڵЧ֮Ϳˣ½װ105׷̹޺ڣ˵ڽϽͷһҪ־׼ĲûƵڵǺĿ꣬˵ЩŵʿĴڵɵﶼ֪
ǰ¶Զֻһ³ǾǱĴݻ١
޺ڷʱŷŨ̺ͻⱬ¶˾εأ̹һнһת׼ߣһ䣬¶ڲһ֮ھͱڻ𳹵׸ǣߵʿոշһֵġʵĿƣͻΪһѪ꣬õǡ
쾯ŵǰҲȫһ˳24ɽʦǿƲӣлкܶμӹʵսϱһЩϱǴᡣ
£ܶʿص˸ԵĹңӣͺܶ࣬عʿҲġ
ػǱĵ24ɽʦؼĲӣкܶϱ䵽ǵУкܶ඼սڼ䣬ͺ쾯Ž֡
ЩϱȫξʿǵĹά£кܶŲӣɱ侲
쾯ŵ̹Ⱥǲ׵ʱʮöǹ̹˵εսڿն𣬴ů}˵ļХ̹ȺȥЩඥܹ˺750װ׵ıǹɽʦΪս̹׼Ĵ͡
ıը֮ǾĴûм٣ըУ̹Ӵ˺ڿʿǰ
˾һĻòϱ±򶨵ʿ˲ֽű˳ЩϱЩʧǶԼıǹ˵ǴΣһĻ׵߸˼ֵۡ
ǰķ˹ս̹ˣܵǹ̹˵ĹඥҲˣǰЩ̹ˣȻһӰ춼ûУһƬ̹ȺûܵӰ졣
ϵ۰ôܡ
ҲԹ̹˵һЩϱŵľţڵսϣǹ̹˵Ҳûдݻٹ̹ˣڵĽȻܹܵġ
䡭
ıըµսܼ𣬱е̹˿ʼ﷢ŭرЩǹ̹˵ʮֲˬĳԱǻȫϵļⷢ״ڿսϷЧ͸Ĺɨս˲ôĿʿúõ˫ֱӱˣѪˮʼ۾ȫ˰ɫ
ÿһ⹥ʿܵ˫ס۾սڼзţѪˮӿߺսɱԼ
̹ĵڶɱԸ̹˵СֱǴʿܵô࣬Сʵļ޷͹̹ļȣǶڴ۾Ƥ˵ɱѾ㹻ˡ
ɫǿ⣬˲Եĸ£۾γܵסľͷһ顣
Щ˵ʹܿͱˣܱƽάͺըû׵̫ڣǽи̹ȺѹֻһصѪģ
ں쾯ŵ̹Ⱥһͻһߺ󣬵24ɽʦĺ󷽣߸ԭвĴϿڣǷղӣڽһЩ䳵չһöö
ϿȵıԵϣʮ֧ܳ״ٸձһ·ϿڲɽڣĵʻԤλչ


820 
ˡ
ŸߺǹĪһ·񱼴ޱϽһСׯ԰ڡ
ۼ￪Ŀͳں³ûиеȣΪսڸովѾݽʽĽս״̬
ս飬ǸСѧ֪ĺ壬Ҳڶս飬һսǸԽϣԽƷ
յڶսĿǣѹȻޱȵľ޴սɣкܶ࣬ʱҲûȥעսɡûɶսһڻ򵥣㲻սֱӴҲûм˻ȥ˵ʲô
ʲôʲôں³쳣ƽʵ
뵽ҵİĪȻһ£½˾һɾжͳ߲Ҳ·һжǰõһں³Ļ㱾ܵĻش⣬ޱ⵽˴ĵޱΧİ︥ͼȡɿ³ȴУҲ⵽ص˺ͨѶͨѾ̱
Ԥ֮УѾҽ˽״̬رе÷ʩƶرգرеնˣϿ͹ӡͳǵӦԼ򵥵Ľһ¡
ʵѾǰ֪ͨǣ˵ϲĲӵ쳣Űٻں³͵ǵĿվѾǰ˵Ԥû̫ܵصʧη顣
ǾͺáǾͺáĪؿڣһһ·СܣĵľǿվӣǿĲӣҲΨһЧķӣʧĻͲֹˡ
ΪҲܿ״̬һԵĿվ˾ڿվؼԸҪǧСģǵÿһսޱȵ󣬾Բܰװ׵ʧԣվǿػֹ͸ҪСʱев
վ˾ʾ֪ˡ
ڣվӱ밴ƶõķƻӵҴȥȫ磬ǿҲǣǰǣǴеĺӡѾ״̬İĪѸ´˵һ
Ŀվ˾뿪½˾㿪ʵ½Ѿ߸ԭӵ룬ֻź͵24ɽʦ࣬һƽԭϲ׶Ȧʱݡߣﺣ½սʱпܵ½ѾҲ½Ҫô죿
Ī˿ҲЩͷۣǽսҲ࣬СΧĳ֮⣬δٹϾսսԴһǿÿ춼ƶ͸£ɴû뿪Ϸءܵڹ֮ĺģ˭֪Ӳһ֧޲ӣһ֧ЩȽִս׿ľӣսһС
֪֮İĪʮı£ǾҲӵĶ֡Ϊ뷨Բ˵̬ϸκԥΪеΣֻб˵շԤУѪѵҪ𣿡
ǣĿǰɢûʱۼ㹻ķر½˾ʮε˵
ʱͳں³ն˵Ӱշƻչְиߡߣһаѹ۴ͬʱеľҵ볬ܵ޸豸Ҫװľӡ
˵ں³վֱޱȼĸߺŽΪսʤ

ԴͬʱԳǻڣսѾȥ˽СʱǰߴϢܻ㵽ͳ˧Ȼͬµؿ̨
˿̵Ŀ̨ϣλܣĻᰵУλ棬ģսʵʱ仯λϵᰣĿǰսʽȫһĿȻߣɯæµӰҪеսϢֵõĹעĵطעֹᰴһЩؼĵط
Сʱȥˣһսʽɯ΢һ£ᰵĶָӹ٣ֻʾ˴λûдﵽԤڵЧȻɹݻ˿ǷҪݿǾӵķӦǵָϵʮֵϿӵĸ˿ڣ绰ߺӣȡΪȽ߷ֶΡ
ս棬Ǿӵı֣ҲԤƣƶúܣδԵĻңرǿǵĿվǲδ״ݻٶԷĿվҶԷķϵҲǺأкǿ״ﷴӦ
ִƻԵĹ⣬Ѿܾû˲ȷĻ㱨ûԼ׼֣ԷҲǴ
ԷҲ׼ھԵʵǰһжһ΢΢һЦɯԸվըҪÿһе豸ͨѶȫжϡ
ɯֱӴվӵʱ䣬һ糬ٺըӰԳǿվɡ
ָӹ٣ըִﻹҪһʱ䣬Ƿǰ½ղӣǷղӺͿվͻϮϾʱҵȦ£Ǿӵװ˺ܴĸ£۵ͷ⼮ʿڿǾУⲻòɯᰵ󣬱ʵ
ԣûӦͼ߸ԭͼ󣬺ܿһƬģòϳǰָĸԭʽϿ͵ò˵ǵ鱨Աﶼûʲô֣ڿǳ
˵ſǷķֶΣ᰿Ʒţ༰ĻشɯҲȻϾˡ
̫Լ۾ξһѵƬԭϿȣխһɳߣϿھܻأǱ۱Զе۾ڸƽʱĲ˵˫ۡᰵ
ǣ鱨Ŷ˴飬ȴʲôҲûз֡ɯɻ
ǵ鱨Ա̫ŵԼ۾ˡҡҡͷ漴´վСеϿ͵òǰҲÿһϿȣսӣһпϿȵò״ߵźţʲô֣һʱ֪ͨվܲ
ǡ
µܿ촫ȥʱɯֻͨܿͽͨɯ漴˵ָӹ٣⽻Ϣǽǵ¼ĿģԼҲʮǰʽԼ治ֱӲսǶǵΪǽȡһֶνƲãҼᶨֿ֧ǵսһֶζԿǽʵԾԮ
ԣĪһЦ˵ϣ


821 Ƶս
ԼıȫᰵԤ֮ڣΪλ˼£Ҳô
չֳλһ˴֮󣬱ԼѾޱȼɵˣȻȡֱӾ³ͻȻֲʵֶԱԼ˶թĿģҲֻʣһ·ˡ
ֿ֧ǣɱս֮⣬κη涼ءǱԼĴ㣬ǵļŭᰲȡֶΣҲԸҲֱӺͱԼΪС
һܱԼֱӽս˫һûֱӲսҲǸᰣҲҪ
Ȼս֮䣬ҪеֱӾԮһ͵һս
Ҳ˵ԼԿǽдģԮǾ͵ڶսԼ֮ԱʾǲӽǲսҲڸﱱԼĵߡ
Щ᰿ȫһ£ԼֱӶԿǽо֧ԮҲֱӰƵ±ߡ
˱Լȫ֧֣ǲȫԶʱװһ֧ǿĲӣʱ˵ݹӶϷ룬ʱǾͻΪһƬ̶
ЩҪ֮ԳǣĿǱűԼ·±ԼԿǵ֧֣±ԼʲôʱŻѰ졣
صùⶨս飬Ϊ˰սһоݵλãȫ綼֪ͿڽսУΪȫףԼֻҪԿǽ֧֣ͬڶս
һᰵһĿľѾﵽˣûڣΰѱԼΧĻضγ
еսС˵ǶԿһӴޱȵľ¼ţ۶ƣս͸ûа취ˡ
ᰶɯùͳ˧׼һǿӲ飬صָԼ˾ǶսһУԼҪΪ˸ۡ

ԴͬʱսʼһգŸֵǰߣڰԳǿվأһɵսܰսͿսɱڵĻȺУֻͬһȺСɵĽҰʮ㡣
ƽʿ˺Ų̸ļʻŰİսӥһǧ׵ĸ߿վ鰿裬ϲصĸоأĸ׵׳
ٿǰ棬ָʾƻһƬ֮𣬷·һƬܼ껺Ļʡ
Ԥָʾ£ȺٳſǾڷȥ
ԴͬʱϲһԴɫеķѶԤҲȫ߶ȣ׵ı״￪ʼԤĿǿվʿ٣ܿͷ˴״źš
ͬʱյʮܿսܿڵ˹ȥ
ƽʿע⣬ֵлʮ˼ܣλ021ٶ0.7գٹжΪF-16ϻȺ׼
ʿע⣬µ飬λ054ٶ0.4գʮһʮжΪF-4ս׼
ӴԤϣӷ׵ڣĵͣ˸ţĴȺɹ״ﲶͨѶһʱ֪ͨ˻ƽͰմӡ
ӵĴӳ׼´ӭսʱһδԤȹǲκɫʵ֪ͨлȺһ֮ڿŸţȫתΪƵöըѾ䡣
Դͬʱȳ糬ٺըõڣöV-2XHѲٵѾ貵β棬ſвȥ
ԴͬʱſǻȺĳָӵĵ24ɽʦʦ˹ٽ˿̾ʦڣ״ﻭ롣
棬սѾ빥ΧڡʾǷ䵼״ŵĿ״źϳֵĺ㣬ٵı
һԵĿҲʦˣǵĿվҲ쵽ˡ
ǾͿʼɣ˹ûп̫࣬ͷͬ
ܿʹȥ漴߸ԭϲϿڣһööٴӷڼǿҵĻҳܿɽȣʮöյ̣ڿжα죬Զʷȥ
Ȼʱе״ͻȻ棬Ŀ˸ĳ״Ļϡ
ʲôǵ״ľ
˹Ϳͬʱǰ״ĻϵźţҲһɻʱһһʿһ״Ļ㾪ǳѲ
ʱһöѾϿǰҵĵطֻһ䵭ɫıը⣬ûκεƬҲûκλ⣬ȻһͬʵʵĳƽԭϿշͬˮɢֻˮ˵ٶ̫ˣֻһգ۵Ĺɢʡ
Դͬʱ뾶ٶ๫ڵе豸ͬʱһƬرǾ뱬ըĿǷղӺ״Լһе豸˲̱ˡ
24ɽʦʦλϿڵڣ˿Ҳûѣĵ˲ѣеĵȫͬʱϨָӲҲޱߵĺڰ
⵽ô£ûըȴʵһƬŨҵĴ̱սζΧһƬڰ˹
ӦͶŵĵըոճİʿһοڵ
ĵ˹һ֪ʶû˵ģһըԺоȻһĻ

ͬʱԭʮö˿̷·𶼱ֱĺڵ岨֮󣬾ͳ׵мöֱӳŵȥ
Ͽڵ״豸͵䳵ҲʮְԿһЩ·Ľ紦ĳ绨
һߣڶöɵԭͷ漴ھޱֻвʮĵطͬĻһγ֣ڵ徭ĵطеĵƹȫʧ׶Ȧܣ׵˺ڰһе豸ȫҵ˻شЩȡչܼĵ豸Ҳû⡣
ڵżչĽ죬ͨչѾ޷Ƚĵŷ䣬ͺ񵱳ڰԳͶŵĵ嵼һĵ弼ҲǶʮͰʮˮƽĵը˿ѷɫ
رǿĽǾԲܵסȫ޽»صĹңȻҲʮңǾŲϺŵġ
Զڰǧ׸߿ձըĵը׵һ뾶޴ĵųŷĺ쾯豸ڵҲ˶ݵͣ١
Ӱ׼ʿά£ûгκӰ졣ǿЩùĿվĴսãЩF-4սһ˲ʧȥսݸ˶ʧ飬ֱֱĴӸ߿׹䡣
ҺɡװòƣЩԱǾҪˡ
ǼܷѶɫ˵ĵӼһܵһЩӰ죬ûӰ쵽ɻУ״͵豸Ĺܣ𽥻ָС
ֻñĻҪ磬æҵĿǿվԱòƿ˷ɻ쾯սǷĵǰˡ


822 ƿս
ǿ̱оһе豸󣬺쾯սȺ״ϵĵлźűʮֵǷѶԤյŷʧȥŸŵЧ
˹Եģжųˡ̸ۿ״Ļϵ״źţֹһ䡣
ȡļսΪһӣ©ڱһƬվɹսҲӥ֮ǽ
ǷҲǲأ񾡳F-16ʮ˼ܣǿվҲǵһôС
ǰЩˣ̸۲ûзǰǰĵҪǻɳƷ䣬еǣڣһЦү̽ʲôս
״ȷϣ·䰴ť漴һöV-1KKг̵Ӱսʽ룬ڻԶ𣬵ܿͳԽǰĻһƬڰĿȥ
һöʽֲûйرգڶöܿҲͶ˳ȥսҲͬʱ˹ĵлһļµ켣
ۺսϵͳ£ԱǸҪĹظĿ꣬ÿһöɹ˸ԵĿꡣ
ڼսĿǷԱһð𽥻ָĻ״Ҳ̶ԶĿζ
Gػ˦һƬն˲ͳһʹ֮ᣬսβ׳ɫʣţĵн붼бһЩԶսǱսըĵƬˡ
ԱЩֱӱеս˵ЩƬ˵սҲǼˣֻǵһֵĵʮս˿
һֵʮԪʣµĿǿվԱҲûʱȥ˴ˣڶֵϮҲǰ
ոնһֵһսûôˣһö񶷵Ѿ׷ȥԱѾޱȵŬѼֵսҲ֮ѾԶȥҧսβĵɹս״ݻ١
ҺλԱķӦٶȺܿ죬۶ĵһ͵װã˺սһ𻯳Ƭ
ֵԶ뵼ЧҲЩԱһܺõش˶Էʿ
һûеǻعζƽսһηһ̾񶷵ҿʼܿսĵ
漴սйģһοսˣ˫ʮսһ
ܰսҫ۵ģǵӰûгڿս״Ļϣÿһζݵĳ֣ܹõ档
Ϳϻƽʿ˺űʾİսԾģʽڵöȫ˳ȥ̸۲ûֹͣ
׵ʽϵͳһܼĵ̶꣬һʱ䣬ͿսǰһӴĵĻʮ׵ıɱԵͷܵɱ˰뾶СǾס
ֻҪһӵͿԷ뾶׵Բο򣬵ƬԴݻٱΧȥս
ǿĻؽ̸۷·Ⱥ˼ɡ
սվȫƿսá360ʽ𣬽ʱ䡪졣
˵һרΪսƵսսʹֻһȡþԵƿȨĴڣսŵģʮʽ֣Яöλڻ׵̫ϵͳսվ߱ǿĻ
䱸ݣʽʮ̫ϵͳٷԪʸȷ˼ȶԡ̷˿ǣʮ֣Զս뾶һǧף
ر˵ӵжѡõİսҲһʮĽػ˲䱬Եļȼңսڽ£˲ٷػػߺĸӵȽԶƵսϵͳ÷ԱٺܶิӵĲȫʵԶһһܡ
飺ĳԵ춨ǿֵ

ݵ׷֮ǿٵ̫ϵͳһF-16󣬲̸˷ܵĴߵ繫Ƶߺӥա
зޱȿԣ̸ٲûˣħһ㣬һϵϸĶսʻԱһۻңδսз·һԱл裬š
ͬʱնͬŮɢս裬ڵö׿տո񶷵ǷԱһ㣬ѣεԴһͷڣֱ
һĻƽʿ˺ŲûͣʸͻȻŤתڣոջָƽ״̬Ļƽʿ˺˲ͷϣܿǰС
׷սԱΪ򿪼Ĺϵܿʹӻƽʿ˺ŵ洩Դͬʱ۾߻Ļƽʿ˺űָƽ״̬ʽ״򿪣׵ĻһαǿĻҷܼĵĻ˲սܣѾעˡ
ĵĻգƬ䣬ķԱֱڵƬ£򿪵ĽɡҲɵɸӡ
ս׷ȫԿսΪԵعʮƽӹڸʼ׷ۺսսܣЩΥ
ǲɷϣרְƿսİսȷʵޱȣսӵеǿԶϵͳõϷԱĿս
ʵող̸۲ûصȥ׼ǰսսĶ豸ѾƻսΧ򣬲ҶΧиǣսǰǰסսһԡЩˣ޷˲ֻҪȽļ˵жһжˡ
۾߻ƽɵ˲ûڸɵлսĻ𣬲ǻƽʿ˺ŵĽңڶǱȻԡ
ǣѾɵļܣΡ̸۸ɵ󣬷ΧѾûелˣ漴սƵѯʵ
ͣҲˣǿվ군ˡƽʿӴӳĻش
ӳǿҿ飬ҲǴ̸͡ԼĿ顣
Чոտۣҵ˼ǣȥΪϴһµڿ㡣
ӳӢӳһϯƵ
ǳĶʼɣҲǼƽϡ̸ε

ͨż࣬սûнһЦ֮󣬶ӳܿ
ָĻƽʿӷԱǣܿϽ󼸼ܸ翹ĵлɱӷأǸոյͷʱ򣬸Եعͭʿ
漴߸ԭÿһϿȣܿͱըһ飬ͺըЯҪֳըɵķ˸ԭϵķ绯ʯ㣬굽ϿڲռڴݻһС
ͳ˹ˣո뿪24ɽʦʦʦڵɽͱըˣЩϵĲı³֪


823 ޱ֧
ޱϽ⣬ͳں³ׯ԰ڣڰޱһڵǿҴų£ׯ԰ĵƹͬʱϨ𣬾õϵͳܵӰ죬һ̨ͷׯ԰ϵ
֮һαĵƹȡׯ԰ڿʼһɳصա
Աڽŵ޵豸æµӰ洦ɼڻڣǸ߲һԵ
ͳϵеǰ߲ӣԱȨ豸ԤƻҪһʱܹ֪ǰߵս֡˽ĸͳܿ㱨
߼ԱӿٶȣսʱڷǲʧȥԲӵƿءͬʱ߼ţñϵͨĪԣԼĸ
ȥߵſڵʱһҴҶӰײϣ˲ûΪ㱻ײٶȣһ߽ң˵λǺܲõϢոԤϢǵĿվȫˡڣĻȺѾ븹أŸȥ
һͳİװŰ׾мְ˵ģڳ˶İֻϢɫ䡣
˹˵ĿģΪͳں³ܿǿѹĵļ¶ȷϵ
ͳҲһϲЦˣҲû˻鿪ЦǶûǵĿվ군ˡ˹ûΪԷɶֻƽǿһ¡
ôܣĪŰ૵ϰټսôûˡ
˵ķӦҲûкõǿվǿǹսԵҪŬǿķÿľѶվбٸԱӵзĿվʵ
ڣ֧ΪҪսԷӣ֮ǰķ˸ɴ˭һӶ޷ܡ
ҵ͸߹ǣվǿһǵĿվڷ޻һǰ̫ˣǵİ޷ֲġ˹
ɾĿվǿ󣬴ҪصĴ۰ɣĪԣ˶Էеӣ
ʮźĸ㣬Ԥ鱨վǵĿվ˲СʱֻиλһʮսҲԺˡ˹ҡҡͷһ仰ڷЩˣ˵ԼﻰʮܿսܹƴԷһսҲǺܲսˡ
Ҫ֪սʱĹĿվվĽĹơ⼸װҲ˵ܻӭ
ֻĪԵﻰǰһε˿ǿվиӵջȻŭұֳǰȻɶ񣬵ԼţԸǴľֻнŭѹס
ѾѲԹɫѧİ˹οǰһĲˬ漴˵ǵսȻһֶǵĴսǻѾϻҲûнй죬ڵը֮󣬷ɻĵ豸յصĸţǵķѶԤյ˺޴Ӱ£ܹȡսǷԱʣѾﵽȽҵı׼
һλðĪĺ˺ܶ࣬һں³ڵվⳡսıϣûпվһоͶˣµĳ룬Ҳȫǲȥ
ں³Ļ˵һûм˵ȥˣΪλһ˼Ѿˡ
˹ͷüͷһ̨˵ҲҹĿģЩбҪǣȻԼŽȫ֧ǵս֧Ҳһ޶ȵģܳǵΧսǾͲҪˣĴսĻǿԼǣҲƹӦԽľ棬ҪվƿȨľսǾԲܵ飬ֻǵھֲս󡣡
أĪԣüͷһʵ
һʮF-16Ѿ·ˣСʱͻִǵĻѾյվĴսִ֮ǰǱ뱣֤пվؿάսսڽиװǣĵս̹ˡտķ˹ս2ͺš
˹˵ΧеĿǸ߲Ѿʼ۾ðˣʮЩ˵ķӦ˵Щս̹⣬мװֱ½ͬеĻдʿ٣ǻʹЩֱӼǵľӣս˵ֻһ֣кܶװ·ϣǾ嵥
˵󣬰˹óһŻмīζA4ֽں³ϡ
Ѿеں³嵥ɫ͸ӵľˡҲû뵽Լһٱ֤֧֣ȻôӴ
嵥ϣ˺F-22Լװ֮⣬Ŀվ½װˣг棬ʽֱԶڣѲԶ̻ڣҪ׵ĵҩʮֵȫ棬ŷҸոװõʽֵҩҲ嵥ϣӿɹǱԼʿҲɹʹЩװ
ں³е𾪣֧Ѿޱĳ̶ˣֱˡ
ñԼ޷ٳĬȥˡ
֮࣬ں³Ͼ׹Լ˾޴֧֣ʮǶûֵΨһĿǣԼһҪîˡ
һ԰ĪҲ嵥ϵݣķӦܸɴ࣬Ǿ˷ܣޱȵ˷ܡ
ΨһԵİ˹ֻΣΪԼ٣ʮԼ̬ȣʵ嵥ԭǸԽ׼ģΪԼ֮͹ǣ嵥Ȼͨ
ڰ嵥һսǱСܶĿǣȻ΢ǣһҲǳ;Ϯս˵Ǳսڲûиѹ
嵥ϵȻ㹻࣬УȴܲⳡսΪֻǾսʤһ֮һֻΪһ٣￴ƺں³ƽƽڱԼУ΢ᡣ
ڿЩ˷ܵĿ⣬Щڶ֪ô˵ͺֻмʮܵĴս͸Һվս˼룬ʵڲ֪ôȥЩˡ
ƺ棬ƽ𶯵ģЩǸ߲Ѿȫ嵥ȫעֱһֿѹ󣬰Īʵ˹֪Щʲôʱ͵
˹ʱ䣬شһװѾ̹ɣǵİ³ɳԤСʱ󣬾ͻִǱ߾ʱҪ׼ýװ
û⣬ϰſɿָ¡Īش


824 ӵĶĲ
ԶڰԳǵᰣ֪嵥飬ǱԼܣƶ̣ȫ鱨ֵĸֱ߲ӸָɵУҲ֪Щ͵̹ɣǵĶʲô
ˣΪЩֻǶԷԮʳ벻װ
ߵ֪ˣҲھ߲Ա֪ҲϢй¶
ֽ׶ΣվڿǾڽдģĿдݻ˶ûҲúջƻԴ
沿ҲʼȫƽһαֱָޱϣĲӻ㼯߸ԭϣƽٶȺܿ죬װײ󲿶ȫ߽дɨ
սʼڣѾȥСʱսҲ˰ȻսҲƽ˾ޱֻٹĵط
⽫Сʱʱڣǰ߲ӷƽٶ๫ٶȣɾûôˣΪսԱĽ뵽кս֮С
ʱ賿ڰԳ߸ԭϣѾһٽͨߣǰ߲Ѿƽ˾ޱֻһٰʮ÷³С
Ǻ쾯沿ӽǾ˵һУҲǿǲӼصĵһС
˿̣Ѿͺ󳷵˹ڿǹȨ£ӹеķûΪûס߸ԭܵ𷣣ܵ˰ĪͣսнΪ÷³ս˾١
֮й޹ԭֻһ˹ȡ˲÷ߵʱ䣬һɽʦڸԭ˽˸СʱһЩʧܵĵطҲ޷ֲʵࡣ
˹ָսӦҲܵ˹ӣ֮ʣǷҲʮҪ뷨Ľ
ص󷽵˹ܿӭľĵĸ߷壬⻹յ㡣
״̬ʼеķ÷³ķΧУһ÷³˹Уһڶ߹ڰС
γһηΣ֮·͸ٹ·й·ӣͨʮַ㲿ӵʮֵıݡ
ܸٹ··Ѿվը٣֮Ľͨϵʮֵķ㡣
ǷΣֱӵİ취ͬʱչȻк棬У޷ٵУһпĳս
־沢ûסͳ˧ǣԿǵȫսƻУԵսƻ
취ܼ򵥣ϾеһжͨͬʱرС
ֱӵİ취Ҳ򵥵ֶΣʵʩֻһԵľƣͻ޷ˣơ
ⳡÿޱϴ֮սǵڶװʦװʦϾжϵǿսú͵ĻеáΧЭսսãսɵϰٸսСӣӴޱ׶ȦеƻȣǿȵĿϮ
٣벿ӾµĹҲ֮չ
˿̣ʼһĳ򵥵幫֮ܲ󣬹Ժѵϣ˫ͬʱֳǹǹǹĩ˻Կɼĺˮϻ䣬˫ȴ˿
ߣһԽҰս̷Ҳˣ˫ƽ٣ǹĩ˴̷ֻŵǹϵİשͷԱתͷҪһš
˾Եվţֱ̫ȫ͸صƴĹߺŷѾʹ˫֡
ʽֻϵ˵Сʱʮ롣
ߵ̷Ҳ˫ǹֻ΢΢Щࡣóڴĺɫҩˮһϣ˫໥һᰵһֻ֣ʼá
ӺͬĶץһֻ֣á
̣˶û˵ýᰵ˫ֱϣϸСĺ㣬̷óëݸᰣֱϵҩˮѾӷ
ȥˮֱۣ᰿佱õַԽԽˣоܲ
ʵѾûбҪôˣֺǹѾҺɯοΪԼ̷һԵˮ͵ǰ˵
ˣǾҪãȻĿռ䣬ǾŬıҪ
һȻӣ̷Ųû˵ʲôܿ˱ȥϴ
ͲϣѾͶ׼ˣᰣһʱ˵ӻ
ʱȫ綼Ѿˣ߰˸СʱǵţҲ׵Ĵ磬ǵļҲսϮĻ棬ԼǾڵȺ
˵ս٣һкƽѾʧѧͣΣͣ˿ʼ취뿪սƽѡԶ硣
ò˵ýȷʵ޿ײ룬սոտʼСʱܶսϵϢѾ磬ӿڶ̬
кܶﱾɷõţһ⣬ѯ˶ⳡս̬ȡԣرϲ񣬶ڿҿɲôѺãսʱ򣬿ҲϲϣýҲ޵ıʾսľ棬Ҳ̬ڲûие⡣
ǿǹڵľ֪ô£˾ʹˣЩ˻֪սС
ǱԼʱڣⳡսĻӦҪŶԱԼľ档
ЩУᰵһۣΪһӵķĲҲ˼
ڶ༫£˹ҵ𣬱Ȼͳǿ棬ǿҪչȻҪ㹻ⲿԴҲǵһս͵ڶսĸԭ
ٵķչ͵һսĵ¹̫֮˵ᰲû˵ļˣҲǵ۹塣ᰲһڼįˣһϵеıǿ¼ŵķıѹж󣬷Ⱦж
ЩźᰲûŴ˵̣¼ŲȡԸлͶ˹ֶΣȴյһδսľ棬վͷжϵвᰵΪӵֱӣֶҲʮֵĹ
ǲⵣǣ˷չȥĹʾ棬սԶӵлԼ¼Ҳԣ˫һսǽֻһཫΪһ֡
ڣֻϣ־治Ҫ֣˫ܹԷҪȡƽֶξˡڶսĺ˵пս࡭
Ƭ±ֻ΢΢ҡҡͷĵǺõģֻǹˣҵԨûа취òԼǲԸòƽҲֻǾˮ¡


825 йս
߸Ь̤ľʵذӴдԴæĲ̲סͷһֻɯ첽߽ǰᰵĶС˵ո鱨Ϣ½˴ʽװM1A2ս̹ӪдM1̹ˡҿϲ߷ӣҲյװʲôʮ־޴⣬鱨ŵı棬ıԼ۾Ҳܽ˿ǡ
֪ˣü˹һ㡣治ɫָʾ
ɯһδæȥһԵ̷üͷһ壬˵ԼѾſ˹ǡ
˫ĵѾˣǲʽǸҲսȼյԼϣ򶨻ȫһսᰵ
ùãҪǵսҪ⣬ôõ顣̷ŵ
Խսʱ򣬱ԼЩηηβת䣬ĺˡ˵΢΢һЦ˵ҪģԼһֱ̣Ҳ޲ߣҪľǶ
Щģȫսô죿ĿǰĳʵɲǱԼӴ¼ŵĶ̷֡Щǡ
Լĳ⣬ȫչֳ㹻޴½ʮ飬⵱սʱо棬㹻ˡ
ĿǰľʵУûгԶսǱڱԼ˵ҲǾţһë
սûʤ㣬ѡ
սᱬСģľ³ͻ޷⣬˫Ҫһ̽ԵĽӴᰵ
ʵҲǺȷұ֤ԼעһϾ޾ԣҪ˵Ϊʲôôͬոƪںġ
ʱʵƵʱ򣬺Ǻܶ˵ѡҲ⡣

Դͬʱǰ߲ӵڻϽУĲ컹δʱ򣬾ͳԹˣһоһҧɺѹɣڿʾڱҵˮ
ڱûʱԶȺһλеڻͿʼˣվû£ʼк󷽵Ľͨƻ
Ӵ-76ȺлƵȺϷսõĲӣк󷽿սеþŸӪıֳƹУصеĺ󷽡
첿Ӻսӣʼڽ͸ƻ
СʱĲڻ֮󣬳нսڽӾ󣬱ʼ
Ӵսһʼսͽ˰Ȼոսн̹˲ӣܵڻĴڵԶڣȻڡڶǷ
ڶװʦ̹òûǿֱ̹Ӷڻǰʽ뵽ֵʱ̹Ⱥл̹˳ս̹˵һһö155׵̹ڹܣڹֻ˳ս
ػûκε˿ǰ̹ˣͬʱ󷽵ڻúܿ죬˻У׼£ЩĻ㣬һһݻ١
ܿͱѹȥ󷽵Ϭţ̹Ҳʼ̹˳ǵĸٺܿľ룬̹ųˮ֮ʱҲǽ
÷³ߵĺģڸֽ·£˹ǰ߲ӵĻ㱨ʱ÷³Ѿֲ͸ǰս˽⣬ָӲҲǶ϶ġ
ڣսǿգʵź쾯ڻ죬˹֪̹Ѿˡ
̹Ӫ̹Ӫھ̹Ӫռƻӭӵо½֧Ԯ֪ͨвսӣҪҽʡҩ
Ĵ÷³пʼˣС̹˿ʼ¡¡ŭĴתʻĽ䣬Żɫαװųбƶ
÷³ɵϵĵһ̹˺ܿͷ˵飬һڲڵ̹ˣһöڿβȶƶѿǴ׵ֱ̹˵
ǿĳͱըֱ̹ƽ֣ĴƬӦװײûвЧ߰ٺ״βȶƶѿǴ׵̹˵Ĳϣһֵİ
521̹ڣеĳԱŬѹĲֱӸ߽У۲֣ǲ˯Ȼûп̹ˡ
ܷӦûз֣ⲻܹңֲ͸ۡ
ӽǱ赲ԷСڣصؽкαװΪ͵Ϯ۲ֻεĽ͵
ڲֵ͹̹˿ıҪǻϬţ̹ˣѾˣǻ󣬶ָߺӣƶ˴׵׼ڻ
ߺߵɢȥʱֱ׼Ѿ׼˳СT-84ս̹ˣߺڡ
飡ǿ̳ͻڹܿһشʮֵ̹˳֮һ£ĻҳҲ̹˾޴ĺĴѹѺۡ
ۼ͵ϮûдﵽԤЧT-84ս̹ڣۼԼĲ߻һڣֻǴ˶ԷƬըӦװ׺һ󣬸𾪣ͱܵʻԱ̹˷ٺ˴Сӵһ߳ȥ
ԭճ뷨ǿһڣе̹˾ûбݻ٣ҲʧȥսʮֵʧžǾ޴Σ
Сʮʺ̹ȴһأΪ̹˸ûа취ܣֻǰֱƶҪֻ̹ܵ˱ķ
ǰӴ½֮M1A2SEPµļһT-84߰ٺ׷ֿܹġ
ۼڿѾתT-84ĳһιҪʱ䣬ٹѾˣֻܲͣĴߴټʻԱ㡣
ҪĴߴ٣ʻԱҲڹѾԼ̹ˣѾȵףвͣ૵
һڵţȫˣ׵ֱӴ̹˳Ľϲȥ̹˳ԱʶֱɢT-84̹ڱըֱӱݻ١
ǰ521̹ڣòĵ̹ˣֱǰ
ⳡݵֻսϵһСʼ÷³вǺܴڣܿͱһģС̹ս
ڿڵT-84ս̹ˣͶ뵽еķϣװֱͲнڽڿ
ľʽս档
ܿǾӵֿ־ʮֵǿװϵƣҲֻǽڽڰˣƬϣ̹˼޵еĴڣǿķ̹޷ݻķЩT-84̹˵Ĺ£ֻޡ
ΪװֱҲԷӳЧûеֱվ㣬ͱ쾯ŵĿվߵݻ٣սϣ̹ϵݿҲԽյ˻ݹսϢʱӦԡ
ǳеľ񣬿ǾӽݵɵأȻؾͻᱻݻ٣˼޹ҲԱ⡣


826 Ԯִ
÷³սֻȥ˲СʱеĴƬѾ˺쾯ŵƿ֮Уռ翹СɿʿҲֲš
÷³ָӲڣ˹һⲽǹĿҪ㱨Ҳףսֶ񻯵ٶȡ
˾ڰؾϢﲿѾռ·裬ԤƻֿܹСʱ֧Ԯ
ڰؾǵǼСʱʱ䣬СʱԮͻᵽμһСʱ˹Ųûͣ
棬ر˾Ԯ籨
ظղŵûһһ֧Ԯǡͣ½Ų˹ǿ
˹ȥʱſͻȻصûκԥһоͼĿ䣬ֱӳ˾һȥ
ܽŵʱͻȻⵯ˽΢ǿһɲı溿С
죬ܽͨ˹ԥóڴеһ
أ
޴ıը˾ǿıը£ֱ̮ʯҲס˰šը˹ûлͷһۣͨǰȥ
ָӲ棬ԲʽսͷϢֻͷֱűըָ̮Ӳ󣬱˳ʵǲӴը̵ĺòҵԷָӲȻ顣
Ӧ˼ᶨҡҡͷǶ֣ôܰѱը׵𺳵ӽȥأ
ճɵĺ̫ˣԷȰźըҩһߵ̮ķǰһۣ˵ըҩİԾļ㣬ҪѾˣһ·
ô˿϶
ԷҪͬھˣȻֻΪ赲ǰͬʱը豸֤ݡ֮ǰĿڵǸֱѺ۶ûгֵǽڣڵǸովǽϣըҩٶһ㣬Ҳˡ
˵ԷǾơСӸ˸пһ󣬻һ֣նжʧܣ֪ͨ˾ռпɵĵźš
һ˺ܿһͨ߹հ˹ʧڳеĽֵС
Դͬʱ˹ͿҲ˳ŵͨһװдĵ²ֿ⣬ֻֿѾࡣ
˾ˣô֪ԷᱼǵָӲʱھͣ½Ųʵ
ԭܼ򵥣ӳõļڰսԽսǶʹãЧָܲӲߵ̨ǹϧǣڻըҩӦöһ㡣˹ϧΣոоϮȫûԥ
ͷԼϳ٣ʮ㡣򵥵Ϣ֮˱˾һţܿǱһָӲ
ʮԱͲıڵ豸˹󣬱ǰ˾ָӲѾ˳ãոսӵܵ硣

ԮСʱִðš
˹һƺ˲٣漴ԤӳСʱлĵоԮӽ
üͷ΢΢һ壬ʵΪʲôֱǵĵˣ
˹ԣɴҡҡͷ˵ûа취սܿͻ죬ڲԭϺװײӲڳȡʱ䡣
һʮս˹ûиõѡʧȥƿȨԼֻлսܱܿ˵Ŀơ
ҲԭļƻǾӵսģڳսвͣıסԷĽ
ѡսԭֻһǷ沢û㹻ʵﲿӽдģľսһ֧ȫɱԼʽװɵԮǾҲ治ģս
ⳡսĺģǵס֣һսĿĶҪսΪǣսܹƽ˫ս˹ûиѡ
¾㲻սҲûа취ˣ֪Ԯ飬ںƣԮܹ𣿡䷴ʵ
ſԣΪҲõĳ׼˹

Դͬʱжӵսըܿͳޱͨ÷³Ĺ·ȥǵܼ򵥣ըޱϳԮ
ȻûеȻȺִսԤȺϢֵлӰִжԵعжӵսըֻЯеһöտյûս
ѣȺֻзأԤҲһʱΧƿսȺǰֵлĿˡ
÷³ֻвʮŦУ̹˳дܿͺͺ쾯ŵɡԼеõĲˡ
Ҳͬˣ֧ԮĲͷƽս֮չ
Ȼں쾯˵ⳡսòΪԵĲǿǾеĹʱһս
սһʼ쾯ŵȫѹסеý̹Ӫֱɵÿһһ̹ӪʮϬţ̹ˡ
Ϭţ̹˲ûȥֿʮM1A2ս̹ˣɡõװҲװףԸЩȻҲв
̹Ҳ޷赲ЩȻĽŲڵؾҲǽսԮӱܵС
֪һͳ˧ɡúͻе÷ŹԮʮ֮ƬԮܿͽ֮С
ʵŹԮ´ģԼװӺͶԷװģŵսϴ򡣵ȻҪһǣеս쾯Ѿռӵиơ
ƽԭϣװ޷ٵĵִվսҲǰȥصлû㹻Чֶڳ˵װӡ
˿̣᰾ڿ̨ϣǰ߲ӴĻ棬Ӱͼϣտս2M1A2̹˵Ӱʮĳǰ
ûзֱʽ̹ˣĳͷһչʵ
ڻûзֵϵޱг÷ս̹˵Ӱɯش
ĵ¹ˣֵ̫ˡ
ָӹ٣ǷǲըȺõӣԿĿдݻٿǵԴɯʵ
ҪʮַҡҡͷǰֵӰӻ棬ŵ˵ûнȫľϵ£Щ֧Ԯװܹӵսޣɴò֣úϤĶ֡
˵᰻һתҲöԷĽװսȺԭƻչ֪ͨվڽ쳹ƿؿǵƿȨҲϣǻսɡ


827 ķ˹VSϣ
÷³ʽϲһʱӪУM1A2ķ˹ս̹˴Ĵཬͣš
һ̹ϣһ׳˶İ˴ӳϵ̹һξѾȴ̹ԣ󣬱ӭȥɶ࣬ǹʦξ봫٣Ҵʦȫʿӭǵĵ
ɶξҪǸ׿ξָ̹ˡµıǿǹʦ߶̹š׿ƵĻһΪư˵
Ÿ׿ƵĻķ˹̹ϵˣҲ̽ԴǰĺξͬΧܶԭʿҲĿͶǣȻۼ̹ϡԱһT-84ЩM1A2ԱֱСӡ
ǰЩϵİɶ΢΢죬ûбֳǶżۼT-84̹Χʿʿһ¡
Ҹǽһ£λǸ׿ξλ̹ŵĿʿǰսɶΪ˫˼򵥵Ľܡ
Ȼ׿Ʋû߹ʿǶɶϵ飬˵ɶξǵ˵һ£ûбҪ˷ʱ䡣
ȻˣҼ򵥸ɶȻ죬ҲûзʼĿǰľ棺ڳеĶΣڰĽͨ·ڶʮǰֲռˣ˾ϣֱܹǰ·ڣ·ڣס·ڣֱ֤ӵҪܹͨͨ
ɶ˵꣬óһŵͼָ·ڵλá
׿Ƶͷֱùͼһ·ߺ󣬱̹˿ڵ͡䵯ҩʮӺ
׿ξǱڳѾ·ڵĲԶ׼˲Ʒɶԣڵ
׿üͷһ壬ӿڴð̳һԼϣ˵ξսǴģǵȼѾʣһ룬ǵִΪЩֵܣҲΥսԭ򡣡
ξǲڶʮڸϵװײӾͻִʱ㽫ҪԵĲǲеȴǵս̹ˡɶ˵
û˱Ҹ˽װײӵʵҸǽ˰¡ɶһ˵ΪˣǲҪſ·ΪҲǵ鱨
˵ɶͻȻһת˵Ѿָӣһ˾ϳ
ͷ׿ƴŵͼԼ̹ˣ̹˵ʱ򣬴ͷ»Ͳ
̹ԣɶһԵĿʹһɫ˵ʿ˳·ڡ
ǡ
Ƭ֮T-84Ĵ£M1A2ʹӪء
̹ˣгԱ̹֮Уﻹǻ㰲ȫûԸԼЦԴ⣬ʱ̳ΣսϣΪ
ЩˣT-84ĿʿˣǶѻֵ
ųڣͨѶѶϺλϵĸ׿ƽһε򵥵Ľһ顣
ǣսһޱΣյսװײӵΣҪעǵĿվȥʲô̹˾սһִĿĵأǵҪѰܹܿϮĵط
Ҫս̹أųڣʵ
ս̹ҺãԼϬţʨϬţ̹˵޷вǣǵڿԻϬţ̹˵ĲװסǶԷٶȱǿ죬ҪСǻƵǵֻҪסֻҪǸҺƽ׷𣬾ǵڣвǵǴһʼǾ͵Ǻ󷽡ƾŷḻľ飬׿ƽܵ
ʨ̹ˣս̹ˣǼһǵ̹˻130׵ġʻԱʵ
ʨ̹ˣȷʵһһս̹ˣǵM1A2͵¹ı2û̹˿вǡҲԷģǵķҲ㹻ǵҲ򲻴ǵװףǻM1A1Ǿ͹ǺȻҲ򲻴Էװףһʨ̹ˣǿ˫ĲƵԷ˭ȿڣ˭׼ˡ׿ƽ͵
˵㵱ٹһʨ̹ˣ𣿡װֺʵ
Ҳǻ١׿ԣ϶˼ֵʹ֮ɫ˵ûд˵һδ֪ҲûбҪһҵ̹ҲԷеĲĴƼ׵ƬıװףҵֺװֶˣֻǴ˶ԷĴǵĲȸϵսʨ̹ϵĳԱԼ̹ˡֻһ˻ʤӦǰˡ
һϯ̹ڵն˼ֵĳأƬ̺̲סֹѵһιǣʮ
׿ԣҡҡͷ˵սϵ˭˵׼ѡ񣬾ǺҲˣֻ˲š
ڴʱ̹˳ʾ棬׼յͷ㵽˲һĻ
˿̵ȻȻƲ㻹ܸߣȻϣСڵ㣬˲ռ˴Ƭ򣬴̹ڵ˶
ϵۣټܻһǧܣѵѿǶƽ𣿡ʻԱ͸ǱȻһĻߺ
򿪲ţ̧ͷıӣܼռƬ򣬶Щܼ־֢ĸ׿ƣֽҲЩδܼĻȺֳִսеľȷս£Ҳδֹ
ˣȷʵǷˡֹ˼䣬ȺͷϷɹҲû½߶ȵ˼֮Żָһ϶мֵĲ԰ס
ģ˵طֱӲսֻ·һװַ߷Ȼ
ӴĻȺһξĿ겻ǣҲǡɫ˼־֣Ӧûȥⲻǵս
׿ԣû˵ʲôҲ뷨ӽֵʮ˵Ŀ£𵱳ǿһθûκʤ㡣
Ѿû·ˣûа취Ͷɡ׿֪仰˵ήʿ˵˳ΪⲻǵսֻΪ׬Ǯ֮սⳡսʤϣԼЩսܹš
̹ںܿͳĬȥʵǸеļ£ÿһ˶еԵĿ־壬ܹڸյĻȺκͷƤ顣
ǣ׼ս鵯ҩ豸׿ƿԽԽĿĵأߵ
һչ֮ͨǱԿԿҷⵯǰT-84̹˵ϣһʱķɡ
һƬ޴Ѿģ·ڳʮΣ·ܣſT-84
׿ƿʾϱ¶Ļ㣬ϵ飬ɢʮס


828 ķ˹VSУ
ɢ̹Уֱѹʣ׼ʮ·ڡ
T-84ƽУ700룬ɱ񵯣׼ڡųʾݣ׿ƹϵĳ
һ䣬ڹܣװִԵڵóһöɱ񵯣װϵڹܡ
ڣ׿ƿڹѾ׼˻㣬ٴκ
漴ҽŲ˷̤ҵ֮ԶĻһը֮ƽ֫ųա
ɹĿ꣡׿ƸߺһƳM2ػǹĻлѹƣҲͬǹ·ϵĿлѹơ
һʱǹ̹ˣʮͦػǹĻ·ڵĵĿӶÿӵһҷⵯ̹ˣʮ⣬̹˵ƽʮֵ׳ۡ
˿̣·ں󷽵ļС¥ڣʮֱɢⳡѤ㡣
Ȼһ㣬ú׼ϧôӵڴ
ӳл治֪Էܿǲ̹ȡңػǹ
ܿϧȺ˵Ŀ̫Ӳˣǵķ̹˵ֻܸɵT-84

ͨѶƵڣһֱʮһһ䡣
ӵξĻ棬ϵйпվ֧Ԯ
Ƭ֮ͨѶԱصͷ磬ʱûпվ͵䣬ǵ̹Ҳ쵽ˡ
ͨѶԱĻס·ֱ㱨ӳǵ̹ѾĽֵ
ѵһ̹˶ݣ³ǽȫ𶯣˴¼װã⾫ʵһĻ¼ξ˷ܵķԸǶ뿪ҪǱˣǾԩˡ
ܿ죬һ˱뿪ⶰ·ڵС¥ŽԶĸ߲㽨ȥ
ƶУξҲ·ڵһĻǰе̹ϡ
һߣɹݻ·ڻ̹ϣˣǰǶЩνĲ֫ϱۣǴſǾװʬ壬ȻǱˣ
ȫСĵ㣬׼رעұߵĽСķ̹˵͵Ϯ׿
T-84̹ϣѾˣȻûеҵ֣Ҳ๫·ԵĽͻȻƻٽ𴩼׵ǽںʹֱT-84ࡣ
أ
T-84ĳֱͣסһ̹ڲֻܳգ۵ĹT-84ֱӱϣˣ³֪
ʱվT-84࣬Ŀλ£һֱﵽʮ־޴İһڴȼճ
ᴩװ׵Ĵ׵ڳԵĺĸԱ֪Լôġ
ʨ̹ˣĽֵϡԱߵT-84ͻȻɷ˳ĲǽԲһߵ̹Ӱ׿ƿٵľһ漴е̹ˣ㡣
Ÿ׿Ƶ̹˵ļʻԱʼ
ɷ׿һ䣬ȻԳڵսƶ˴׵ʮӷ򣬾һ룬䡣
ʵҪָʾ̹˿ʼʱװѾץ𴩼׵װڹڣҲʼڹܣ׼ֵƬˤĲ⡣
ֲûֱӲ·̤ڿڣ׼ȼеT-84̹࣬۾רעĿǽڡ
̹ں˵ͬʱڿڶ׼·ڣȴ̹˵ĳ֡
ȴܻջģԤǶԵģԷûѡйоصĴ·߳ʹֱײǽڣȼT-84̹˵Աߡ
žһڣڵ̹ϣһƬ״Ѻۣڵⱻ֪ɵȥˡ
ڡǰ̹ˣ׿Ƹߺһ̤֮ڵţ̹ͬ˵ĳϣһССıǣڵֱӱɡ
ǽڴ̹ܳˣҲеĻķ˹׼û漣֣еĴ׵ȫɣ˼׵ѡ
滹̹ˣ۲ȳǣ׿ƺܿͷ˽ֵһߵȳʾЧ
񫡣һߣ̹ܳϣǰM1A2˷ܵĸߺӦٽһˣЩС
ܿ죬̹Ҳֵ˫һ
׵ڡ
ͬʱ˫̹𣬴ҷڵ绮̹ʱҷⵯߣԶ
̹ˣ״ǵڣһ˫ΨһܹȡʤĹؼͿ˭ȿ˵ĳβ
ȫǰ׷ȥšĺ󣬶ŸһңΧȥ
̹һߣֹܿͣ˷ѵҩ׷ȥ
ԷĿģ׿Ҳ´ȫǰųңųĺųעĴı㡣
漴ķ˹ս̹ͬʱֹͣˣһǧķͬʱŭӴ̹ڶݵļٺ󣬱ǰ˶˫ľ˲
˿̣̹ȫķΧ֮ڣܲѹĹ֣ĴĲݵһųӡĴҲ˲֭ཬĻ
е˫̹ˣ޵УڹҲ׼˸ԵĿ꣬Լϵͳڿʼն׼˵̹˳ת汣ס˲泵
˫ľѾʮףȻ̹˻ǰķ˹ûٴοڡ
̹һųϣ˫̹˼ͻȻȡ˺ŷҴĴ
´ԭ׼Է󳷵ڹͻȻѹѾڹڵƼ׵ͬʱ
أ
ڵ˲䣬׿ƾ͸оľ𶯣㵹ߵ֣ǰеֹ̹֮ͣƼ׵ıը£̹Ĵѣֱӱеĳ֣Ҳһȱڡ
ģʼ׿ƸûʱȥܸոײֱۣŻϳֵ̹βֺ
úܿ죬̹ͣ˲ʧȥսƶе׷̹˵ٶȣǰƶ̹βҲ¶Ƕ¡
ڵɳϧǣһھ̹˵ΧǺܺõĽǶȣֻǴ̹˵βơ
ˣװ׿ƿԷƽ£æߺ
ʱѾֶ룬̹ҲɱĿ꣬û˿֧Ԯʧȥ̹ˣһ̹ʱʮΣյ顣
ոһһųҲʮֽţ亹ˣôģȻöԷҧ
ϴ󣬸ոӴ򻬣¹ݵʪֿһڳأٲʻԱϻص
Сĵ㣬ʱΪսһٵ̹ˣǿɾͶˡûȥּʻԱཬݵأͲߣڻĺӰٶȵء
û⣬ҲлġʻԱ֤һ䣬㿪ʼȫעĴ˫ڹܵĽǶȡ
Դͬʱ̹ҲƬϽһԶķϣֱҲýζǿԼ̹˱ˣѻ־Ͳס˫ˣӳʾӳǴԷǱɾս


829 ķ˹VS£
ѻֵʮпϣûǱ̹ˣ͵ϹӣM1A2ս̹˵ǱȻúܺãҲסھķľѻǹ
һǱǳ̹˳ðűͷķ¶Դڳָӣ̹ڵˣ޷֪ڽУһϹδùˡ
ֱöӳˣ̹˱ֲǲ֪ԱߣҪҪǴԷǱõ˵
Уǰ̹˱ʲôˣʿԾֱǲӳĻжԱֹ
ս̹֮˱ҲûܹһսĶּ֣įҲǱùˡӳп
û뵽ڻ־˼룬ܹɵ˺α˴£Ҫ˵սҪֶΣ˵սˣֻҪ˲ңʲôá
ӳԣ΢΢һЦû˵ʲôڴʱͷʾϴһϢϢʱɫʮֵĹŹ֣ǰһȻܾվ֧ԮָӲȻҲͬˣڱҪʱŵ㡣
ò֣Ĵˡ

˿̣Щֱⳡ̹˼ĽԶڰԳǵᰣҲۿⳡ̹˶Ծ̹˱ҪҲյˣû˵ʲô
һСΧûӰ쵽ȫսҲҪ˫̹˵˭ʤһ
M1A2Ȼ޷ɣǿĻͷͣκεս̹˹Ҳ޷װ׵ķ
С̹ˣǷ̹Ⱥ̹Ѫƴͺĵ¹̹˶̹һҲͬڵT-90̹ˣһ㵫ľһս죬Ķ࣬¹Ļʽ19սȣǱT34̹˺ŪˣûС
ԣּԳ֮Ϊ½˷ǶԳƴ⣬ȵֻȡʤȻҪ̹˵ָ࣬ǾͿԱʵˡ
ͬ£ǿ˫ʿʵĸߵˡ
ͺⳡСģ̹˶ݣķ˹Գ֮Ϊȫǿ̹ˣ˫ڻͷϣ۷ĴڣΣҪʿķˡ
һʱ᰾ͽӵϢְѻǰʱ򣬾Ϳһųһķ˹ĴϣԷķҲβźŵơ
̹ˣ3V3ɱвȡ໥ƺһһܾ͸ɵԷ̹ˡ
˫һųȽϾʣʧȥİķ˹ڣ˶ޱȵĽţǱڣʨ̹಻ʮףǿʼԲȦȻѰһĻᡣ
飡Ƶ̹ˣһοһڣһܲûд̹˵ĴϣǴڰķ˹ĲȹϣƼ׵ıըʽӦװ׵ɱȻǿҵıըҲòȹһԵȱڡ¶ĴϷ֮ڲװס
Ĵ֮װ׺խ£̹˲ȹıʮֵİȫһȹƣطͺΣˣһ̹ˣطװףȳβװ׻Ҫ
׿Ƹ̹ܵ˵𶯣ϵͳܿ͸𱨸棬ȹװ׶ѣĴװױ¶
ʧȥ̹ˣѾø׿Ƶ˴ƣԷͬʳһΧԼתܹ֤ľǺ󲿱İȫԼڹȴȫŶԷ̹ƶ
ϵͳ𱨸ɫޱȵѿ۽һԵ֣Ժ̲ס𵱳ڼտԼһĻ
һҲֻԷڵвȹ֮װףװ׵Ƽ׵ƬɱԼսѡ
ڣһĻ·һҪݣ޷ͨʾĿ̹˵ĳԵֺƶ˴׵ҴԷβȹ̱Է
Ȼɻ˫ֲûԥҲװһöƶ˴׵
ʮ룬׼ֱڻ׼һ㡣
顱
صİķ˹̹˷һڣǰڵһųĲβ̹˲ȹϵķӦװԶը˴׵Ĵ󲿷ʣµĴ͸ǽȹĩ˵װ״ѡ
Ƽ׵׼ͬһط
ûԥԷƽԼƶҪжԷβѾǲܵˣһڣֻҪܹƲȹķƼ׵ĵƬпܻװ״̹߷
Ǿ´һδӰķ˹̹ǰ̹ˣѾڿڶ׼˰ķ˹βֻҪ߸ʮȽǣһھͿԸɵ̹ˡ
Ȼ׿Ʒ·ûиоһ´ڻ
ֲûзס׼֮еĵطڹܿʼתڿһѹ͡
ֲ·ڵ̤顱һƼ׵ţȻһĻø׿˲ޱȵѿ̹˼ˣڵ˿βĵطɱҲõıըӦװ׵ˡ
һ֮󣬶Է̹˷Ӵŭ1700ķ̹˵ٶȶ̶ʱ䣬ͼٵʮÿСʱٶȻӡ
ٶ£̹˹һ󻡶ȵת˫ľ룬Ҳ̹ӿٵĶ׼ķ˹β
װڻ׿ƴ˿Ѿûж뷨ֻڻˡ
˿̣׿ƸеΣյٽÿһ˶оΣգϵͦǿͬǹѾҪǮƵĳ̹кӵϣԴŶԷ׼
װװڵʱҲҲ׼һڵƼ׵ʤĶĲ
ȴѵǶȵ̹ˣûлæڣҲķ˹˴һڵʱ䡣
ʱ䲢Ǻܳ
̹˵ٶȺܿڹǶȣķ˹ڹҲ׼̹ˡ
飡
飡
ڻͬʱ֣Żͬʱ̹ϳ֣İķ˹β˾ҵıըֱӵڡ

һʹļд̹ڴҲͬʱ̹˵ðڳڵϵͳڻֵʱͬʱã˲˳ڵĻ棬Ǹ׿ƵˣҲ޷ܵжȵˡ
һߣķ˹һ׼ȷβװף̹̹֮ͣ˱ˣĴˡ
ʧȥһųû˳սŰķ˹ڲǿʼתڿڣ׼ԶҲֳʤ̹ˡ
Ƿֳʤʱ򣬲Զһ࣬Ѿ̹һˣ˫ʧһ̹ˣĽʱⳡ̹˶ݣŹȥʮӣߣʧȥһ̹ˣʧȥ˶һá
ķ˹ʧȥ˽Ͷݻ١
ʿ̹ӳʮֹ˰죬һԲΪ˷²ǲǺ쾯ŴеѾϵ


830 ƽĿ
ԣ
̨ڣĦ̹˶ս̵ɯ˵ж־Ǻ£ս˶ϷҪǶԷĲȸϵǲˡ
ᰵãһξͲҪ׷ǵΪ鲻ٳˡ
ȻҪֹ֮ǰվͿɵĸɵ̹ˣǵøһֱǳԱŵġⳡ̹˶ݣɯ൱Ĳ
ҡҡͷ˵ҲǼװܣһҲõ˶Է̹˵ıݣҲǲջ񡣡
һװܲǿϼ򵥵ݣҪսϻãϵĶšһΣҲǶ̹ȫܵһ飬Ͼֻѹܹȫս
ܹ˵һ̹˺Ͱķ˹ײʤһ̹ˣǴӻƵŻ˫ǹƽģȻҲ˵̹ѹס˰ķ˹һͷ̹ʿӵúá
֣Ƶ⽻ý塣ᰶַԸһ䣬ɯ˵⽻Ƶһ飬ԴҪӼһ㣬ʵͷһսźš
ɯͷҪ绰ҪڲͨѶʱᰱ㿪ֹȵȣȱżͳ˧ռйڱԼ֧ԮǵͼƬƵץڱԼз۾˵ʱǵϣȫҲҪͬʱŴЩԼ²
ɯɵЩԼʿ˿ǹ𣿡
ЩȻ޷ΪԼֱӲս֤ݣЩҲм˵ģǵ޶Сǵԭڡᰵ
ɯû˵ʲôϽȥ
ֽ֪ͨȥһСʱҪȫ

Դͬʱȫĸý壬һʱ䣬һʱ䣬ⳡսܼı
սؼߣÿһʱ䣬ͻᴫµı
ⳡսһʼûͣҲȫ̸ţȻܵ˲࣬ԼĽ£ⳡսȴǺսΣ
һսȫ綼ܵӰ򻷾ȫࡣ
ҲΪʲôⳡս˱ܹעҪԭƽ֯ҪϹͣҪԼֹͣҪȫŽֹͺҰļҵķ
ƽݽۣȫмرǱԼңָ߾ٺƽʾʼڽֵϳ֣ӢʮѾȺռҪֹ̼ͣΪƽķʽˡ
ṬĹ㳡ҲˣķﾲʾУҪͳԿǵľ֧֣Ҫ󷨹һ˳Լսѡ
ŷޣ¹ΪƽڱԼ¹δ뱱Լڿǵľ֧֣¹ǵһڱԼںȡƽֶξԪס
Ȼڵ¹ڣԺȴǷڱԼֱۣ֯ӷģܵ˺ܶԱͬܶ¹˲ϲڱԼһҲһᡣ
Դͬʱʢٰ׹߼ͳڰ׹ھС
Ķŵһ֣ɰ°֡
һʼǰ°Ƿŭ
ÿǧԪľͶ룬鱨ѵһȺ𣿵ڣȻûеõӹģľ鱨ֱڿЦʮֻɣǷмڵıҪ
°˵߽ϵһƬˤڻҵϣָĿĻȺȫµ͵սͺըǱͧս˻ЩһϢû̽ѾˣǵڣվĹģûиμȥټսݱʮǰύġ
˵°ĿĶ־ֳղķ˹ϣ˵ңģٴﵽٵսô£ѵǾֲ²̬ȣִйҽҪ𣿡
ʮֱǸͳ
㲵ղķ˹Ҫֻͣûеڣ°ĻĵǸͽҲҪڣ͵㱻ˣϳȥ
ղķ˹ԣ㲵Ϸ·һժ¶еͨѶ豸ûпκһۣŻĲ߳˻ҡ
°Ҳûٿһк鱨ѾŬˣһδʧ鱨Ĵ󣬱ȻҪ˲ųеӭŭ
ԼϽ鱨־ְֳ񡣡°漴ܿһʮӴվӭΧϤϤ
°վԼ˵Լ鱨ŵĵһʱ䣬Ҫ취ڵľ¹ģҲϣٽӵ鱨
ͳģһ鱨ŵ硣Լʮָ˵
°ͷѹѹֱʾԼ£˵ڣһ⣬սǸӦԣ
ʵ⣬Ѿǵһó˵ˣ˻⼸ÿһλ鶼̸ġ°ոչһɱѾò㷲˵󣬺䳡û˿ڡ
°״üͷһ壬ĿͶ˲ıϯϯ˰°Ŀ⣬ֻȴ򿪻˵е鱨ĺ˴ѾͣҪֹҲѾˣҵǱ̫ͧƽǶвǺȻ̫ƽϽдΧûзֶԷټ
ڴϣ֧ĸսȺһλϣսСвվԶսսԴҲֱܹвǱ½սӲҪȥɡ
˵һת˵ҲҪˣŷǻоѵʨצıܣһĺ￪սҳֱ̬ȡ
°ޱĵͷĿƮ˹ڵҪſֽźһսĻҪľڿ⣬ȻѾ˹ͷźţǲҪȷ̬ȡ浽˱Ҫ￪սֻȫ̷ڿȡ˹ϡ
Ļһ䣬°ͻȻ˵ûкƽĿܣ
ͻȻðһ仰Ϊ֮һ㶣ܿ죬ҲǲܣӦֹͣ¹ģϸƺ˴ԼÿڵԹܹͬͳһҲþƺĹϵͬóķ
˵һת˵ܹ˲ñԪĹأǵȫսԲأ


831 սҵĵ
һϯûƬ̵İܿ˿ڵε죬ֻҪ˫кƽԸǾ̸ıҪڵϯĻҲ޷⣬ȫսҪֹͣ䣬ֹͣжͶǡԼĵ»أҲԴӦ⳥飬ﳷߣ⳥нС
Ԫⲻܹ˵ģϾ⳥ĹҲǣѡҪ֪ԽʱԽܷԼѣǺòװѱԼпһ뼯ŷֻ״̬
Ϊ⳥Ӧôٳɴ£Ҫ֪ʱ粿Ŷŷ޵繥ŷ޾óˣֱճɵľʧѾԪ﷽棬ΪռԲǺܸߣܵӰ췴Ǻܴʱ˫ԿֻһǽǮĶԿϾ˭ò͵Լˡ
ŷ޻ӦѾʧô࣬пóԼǷǮ
ҪֿԼҪ⳥һڣʣµһǸ޹ȡģŷ˷µĴ󣬱ǲԣÿ껨ԪΪ˻ֻΪԼĿڴɽĺҲǾȡ
ˣǲŷ޸Ȼģ˹ʮ⿴˹һֱڽӴ¹Ȼҡ

ڵķӦͻȻȻƽĻսĻ⣬ˡ
ȿȣ˷׷׷ʱ򣬹ںܿͰſڵŮʿǣĿҲ˵Ϊ˱ֶľƣʱ䣬ÿ֧ѾһԪӸؼĸоúͽķֶصĽָʮңӿ첮˼𽢵ĸºͽ죬վҲָF-22ߣӿF-35ķٶȣ½ӿսоͶ룬ʽԶսߡ
򵥽չ״Ĺ漴һת˵ǣڼӿٶȣǵĶҲڼӿٶȣ˹ѾͺĸĽƻһˮֵĺ˶ĸѾڶ˹촬죬ܹҲɴװΪˣ˹ȥ굽ڣѾʼڶ촬Ĺģﹺ˴Ĵ豸ֵܼʮԪɴ˿ɼվŬһ֧Զ󺣾ġ
ԶѾӵҺĸлǲСǷչٶʵ̫ˣ鱨л촬ֱӲ뺽ĸʹܹĽ죬Ԥ꣬ϵֱͨͼװ形ˮųһԳҰϺ˶ĸĿԡһ鱨촬Աл뺽ĸĽ칤µĺĸ￪õİԳǺһܼпܳǵĸؼ
˵ڵѾĳ˵ǼɵĹȻҲûǿսǱǾ¿Ƽķչʮֵı̬һһʮֺ˶ĸԲǶԷڿ̸˵һĵĻǹҽȫս״̬ͳȫһԴ޷ﵽٶȡٶȣпܲ˵ļٶȣΪڻоʽڽл裬ֱšͬƼԴһ㣬ƬϵһУÿѧʵڣ˭Ҳұ֤ﵽ׻ӵжôȽ
һ˵춼Ǿ̾˵˹л֪ȥԸǶûһӦԷΪÿһƶõķ˶þҪƷ
ﵽ˲˼飬ٵľ·չٶȣȽﻹûеսҲûԶ̴ֻʱȥˣһжˡ
Ҫٹ֪꣬ҪʲôԽܵʵһֱΪĿƼƣڱ׷ƽӿµǣ﷢չĿƼܶ඼лͣ⼫пճȫսԵı̡
ҲΪʲôһҪԸҪԭΪĹңʵ̫ˡ
֮˵ЩҲָٵ·ߡ°֮˵ƽ⣬Ҳ޷ԿȥĶ˹лһ
пľ棬ʱԼʵƫξء
Ψһİ취ǷֻϵҪƽ̸УҪ˹Э죬һȷľڵ
䣬ҵĴűˣ°˽ű㿪ڵӦÿ
°ûԼ飬ǵͷ
ߵľ޴ʾĻϣ򿪵ӣܿӻϾͳᰵӰЩ鿪ڵǰ᰽ȫӽǽݡ
򵥽º󣬱㿪ʼʽݡ
ϣʮֺĴ˻ָӹٳԣպǻɣнٷǻղͬǣ᰼ϵһöǻգһȦ֦ƣϵգɺ챦ʯ죬ϽߡµǴͭ˿˿ٶƽñաǻաŵȵҲôͭýĵطƽĵطᡣ
ǰ׺Žɫ練գںнɫıΣӵıߴ׺нɫʺɫƣô˿졣
ϴᰴ׳ڹǰǼıϣһδ״ĳȻʮرĺ塣
ǰ´˿Ҳŵ´˳ǵҲšھӣһͬ޹ңһͬ˹̹ңӦúӮ޺ãȻȴòǷսǶʣ⵽Ϊʲô
̫ԭսĳ֣ͺ񵱳ͳһսʱ򣬴һʼﲢûκˣҲֻҪӵһԱӵһ֧ľӡȻƫ͹˼룬һδεƣޱͬҩͰһ㣬˭Ĵ
ҲϣƽҲϣ岻սѹȣЩ̫ңԶˡкƽҲסֻҵȰƽӲвսӲսΪǧΪȺ壬ˣҲԲڡ
һƽǿҪ磬ıֳ񡢰޴ڣֻԼ棬Һ֮ˡѵ͸յѹȣӦΪ˷µˡ
ԼȨҪҲзһвƽľģǷȱֻƽж
ֺ˲ûеһȣҲԼ˫ֺͷԣҲԼŬһ棬ǵӦñ̤ҲӦóΪƷ
ǣ˸߸ϣͼƿǣǰڲ֣ﲻϹҲӣӲΪԵĶ
ⳡսֻǿʼԲֹսϢ
ϣ˵϶˼Цһӣʾ棬ʼһ黭棬ڵϣ˺úÿЩƵҲϣԼҲúÿⳡսıʡ
ǵͣǵ˰գһĽףǵˣ޴һȻʧܵս̶̵ļСʱѾ²ϰٸԼνʿʮʿǶͬһ뵽ǹʹñԼʽڿǲⳡս
ᰵĻĻϿʼһ˵ƬǳΪ²ʿҽεʿѾװʬʬ壬ͬף˵Щ˴󲿷ҲӢˣҲзˣˣɫˣڵ˵϶һͬ㣬Ǿǿǹʿʱ伸ͬһʱ䡣
ǿһЩͼƬֻһС֣սڼÿÿ붼ȥϣռͼƬϣࡣ
Լֶս̶Ϊְ취԰ѲսʵǴˣҿԼѾʽսˣڸոգѾ˹ҽԤڿʼкʱ̴ڽ״̬
˿̣׹ڣ°ڣ˵ɫʮֵѿ𾪵ĸߺӣһӡ
ӻϣɫѾޱȵ࣬Ҳޱȵ˵ҿԷģҵӦһˣԼ˸񵣱ԲʹúֻΪ˱֤ͻȻܹ֮ܺĽзԼսǶƣԼֹͣսΪ
˵Ѿɱ˵ǽȡ˺һֶΣзñսҵĵߡ


832 
ķֹվһʢĻӭʽӭᰶԶ˹ʽ·ʡ
սĵڶ죬һؾȫݽ֮󣬱㿪ʼ׼ǰ˹г̡
սĵ죬ҲִĪ˹ƣг̵İţʽĹ·⣬վһĦɶ˹̹˴
˿̣սϣѾ˶ޱϱΧеռ죬վϺսȺڿǾڷ˳һǧټܴεĺըͶµըҩһǧ֣Ǿڣҵһһõ·еľ»ȫںը³Ϊ档
Ǽ̵ڶս֮󣬶ʱڷܼϮԶκһսͬҲصչʾĹ
漴ﺣ½սڿǵһɰ½һսĺ⣬ĵȫռ죬Ϊ﷽һսú½սã˵ӡ
˵죬ޱϳսʽչ˿̵׶ޱϣѾһǣܼĿϮÿ˺ͻ˾󲿷ֶС
Դͬʱϣصؿһ͸Ķ飬бԭԼʿᱻһϣȻдݻٵıԼʽƬ
߽ķֹʱޱϵսҲ뵽ؼʱ
ⳡսͻȻ˹ؼʱ̷ʶ˹ıظ˹עڿķֹĪ˹Ƶýȫ
һվӵеĿ⿪ʼ˸Ѿ߲㣬һĻ˶кܲõĸо
ĿǰҪʲôҪǮֲӴ󾭼ծ֮⣬ҪˡԭԴŷ˺ձϻӴľ棬ڶѵֹͣһЩŷ˺ձȡľֶΡ
ж˵Ѿκβˣ˵ڷ֮⣬Ҫһˣھʽԣѱʽûκʽֲ޴ĽȱڣĸΣ
ۣͷų̬ȣվ˹Э׼ֹͣԶ˹һƲֶΣָͼۣԴ˱֤ʯȶ
ȻͻȻʶ˹쵼صرֳܹϵЩмܡΪԪףһһж˹ҵ̬ȣԪܵı֣ǶչʾϵҪźš
ʵֹϵ̶ܴҲȡͱԼ̬ȣǶڶ˹Ʋãеĺϵ˫ܵƲãֳĶȫ֧֡
ڶ˹Ѿ򷨹ύһ۵ΥԼڷƳٽܹ˹ֳûҾҪ󷨹պͬ⳥˹ʧ
һ֣Ƕ˹ʾԼ̬ȣΪ˹Ѿ׼ܹﶩһܹ֮ǰĵڶҽһܹҲǶ˹ڽ졣
⻹ֻᰵö˹֮ǰϢᰵζԶ˹ʽ·ʣ˫ıֳܣ˸еâڱ
ķֹڣ᰺վĴͷ£˫߲ʽԻͽʮýǰվ׿֧ҲŵĿϮͳǵжվʾҪǶ˹Ըṩ֧֡Ҷŷ޸غͶŻѧҽơ飬ʾķ߿ŷ޸ֳľ̬ܲȣʾʧ
վ̬Ѿȷָٵϣ˹ᶨվһ
ȻǸлվı̬Ҳʾڿϣһļᶨ˹Ҷ˹ƲãԸͶ˹ͬеѡ
˳µı̬Բ㣬ֱͷųźţǲиıġ
˫ڿԳ֮ΪĿ£˶Ҫľº;Լ߼ϵĺؿķչռ䡣
˳Сʱļ˫Ҳ˽̸ܻЩͲܹ֪ˣ˫ϵıʾҲ˵˿Ĺϵ
ȻЩط˫һ⣬ϵ̬ûиı䡣
Դͬʱڰ׶˹еڿƽ̸ϣ̸ֵУ˫ûдɺܺõЧͬʱڿڣһαװͻڿ߲㱻ɱװ쵼ˣҲһ˰ɱ¡
ɱ¼Ҳⳡƽ̸г˾޴ѺۣԭҪڿ¼ЭֶΣʱ޷ȥ
ᰵõͬһ죬˹ԴʽϿ˶ŷ޵ĽҵȻӦֵŷޣ˲ޱȵĺ䡣
ķֹڣ᰺վ˶
ⳡ̸ܻûпʼ᰾óһССỤݵվǰ˵ĸƹʦ˹Ƶͺĸһͼֽ
ӹССỤվ϶˼ֵЦ⣬ûȥ֤Ϊ᰾Բƭ˵졣
΢΢ͷʵһʼ˹һף˹滨ǧﹺһݺ˶ĸͼֽͼָֽ꣬ȫն˹˵Ҫ󣬵һĸ
һҺĸ˵ͼֽļֵԶǧʮ֮ͬһΪ˹һĸΪ˹˫Ĺϵ
ĸͼֽҲһԽΪһҺĸ֮ӣ󵽶ϵͳ·裬ģҪĹ͸֤Ҳʮֵ鷳
ԺĸͼֳֽɶύڶкĸĶ˹˵ͼֽڲοǲȫͼֽȥ캽ĸǽͼֽ֤Լĸʦǵƽ
˫ĺĸͼֽɹĺĸ飬һڶ˹Ĺĸԣ۵Ķˡ
ʵ˹ҲʮֵΣ̳ĸڿ˹ֻǼ̳ĺǱͧܶ˹һҿźĸҲװӡȵάǺţһˣһҪϵĺ˶ĸʵв
Ⱦ庽ĸͼֽ˶װõİڷšĺ֣Щ˹˶ûо飬ֻˡ
Ҳ˫ܹɴ˽׵ĸԭ򣬷İᰵԣǶ˹Ҫǲһңܳͼֽ˵һĸˡ
ڿͻȻֵİɱ¼ʱ˱ԼҵѸٽڿ¼Ŀԡ
ڶ˹Ҳû̫ĻΪϮҲ̶ԿǳѾ󻺽ǵѹʱ˹ҲϣﱣΪö˹һЩѹ
վĻ˵Щҵĳ⣬ǿĺøӿһ㡣


833 ϣΪ
ĵޱ˵Ҳûʲôܹиǿ
ĳУĵеʿһòսĴݲĥǶʹȴ
ҹĻٺޱѾн֮һӵС
սĿʼĵĸϣͬǰһ˲ûΪڰ٣ֹͣжΪҹĴڣʹսĽӽ١
ڳڵĿʿ˵սҲֻǵȴĵʱѾǵϡ
սǴݻĥս˵ˣں쾯ŵĻǹ£ޱϵĿǾ˺ܲҳΪݲеĶ
·Զò굯ҩһĺ쾯ڱִھڵûֹͣ£Դδֹͣÿһʿ˵Ǽʹһ顣
ڸַڣȴľԶƵʹࡣ
뾫ϵ˫ĥЩԳƵϿĿʿ˵ֱǷ˵ܣκΪ֮еĲ
ҹĻµޱϣֳȴǳȣеȼĻ⣬׺˳зıԵϸ껺Ʈ䣬ֳһƬĩհľ
֨Ĵ鶫þͽĿʿǣ϶ԾĽĵĺˮʪǹУҵĴϢÿһ˵ķ·Ҫɤۡ
أ
ǰеϬţ̹˷ŭ޴ڵýֵһСӷ̮Ĳٿʿ񣬴壬Ϭţ̹ϵĻǹ˲俪𣬽汻ըµĿʿɵ˺ѡ
ֽǴһս2ս̹˹˳һö׵ĳ֣㳯Ϭţ̹˷޴ıը̹ϴǰеϬţֱ̹ϨڵĵײȥϬţ̹Ĵװã̹ڵƬ̹ڱѪ
ս2ͻȻϮɹϬţ̹ˣȻҲʹ˽̹嵥ĴʽͻսϣһöV-1FT̹˵䣬׿еĵֱֱս2ĳ
ǿҵĻ汬ըڽֵսǴһս2ĸ϶дܳȼ˽ʮ󣬴ű̹ڲϵͳ
Ϭţ̹ߣ󷽵ĲʼѹƽֵߵĻ㣬ʿ̹ˣ̹ڻ̹˱ҽƳϵҽƱֱӾսеҽƳھС
΢΢ܴĲҲһʱ˿дܿάͺըִӵϿգԶֵһװ׳һϵάͺըöάͺըûзЧ뿪Σ
սΣάͺըӰҲһγֵ֣ߵĸСﶼ׼һŸŵ沿ӣµĽ硣
ʱ󷽸һ̹ɵƿʧȥսϬţ̹ˣװ׳Ͳǰ
Ķ飬ޱĴļеսҲȥ˰Ȼ׶ΣԽԽˮҲ޷ˢսȶȡ

ԴͬʱĪ˹ƵᰣҲվ룬ڿķֹĹ㳡ϲμӶտᡣ
һ̸Ĺϵ˺ܴĴٽã˫ڴƽĿмĹϵⳡվտᣬҲΪ˼ǿ߲Ľ
˴˹ܹиܵ˹˶̬ȵת䣬һ˹ʱ򣬾ʱĶ˹˶ѾǺˣǴ淽Ǵбܵء
˹Ҳһ߰壬ܹõزףҪؾӵԳƵʵ
Ѿö˹ޱȼɵʵõǵҲ˳¡
ϣ᰺վŶ˵˵ЦЦ·ĺһǶ棬Ƕ˹ŴľʱݣΪⳡա
ͳΣˮŮеһ룬վ㿪ڶʵ
ʵ壬ܲ
õ˼򵥵Ļشվûм˵ȥǳƱ˵һʵߣǵ˼кܴĹͬ㡣
һˣĲǺܶ࣬ȻֱӸֻȻģµ̬ұȽ⡣᰾Ʊ˵塢ҿֻʵĶֵԼȥŬġ
Ʊһعؼǣվͬɵһؼӵᰣվ̲ס˴Ĵָ˵ͳʶֹˣҲǳ͡
ƽʱȾƣֻǽպ죬ܹȼǫһ䣬ʮЩ˹˵ľƶӣ뻪ϲھ̸һ˹Ҳϲþ˫Ĺϵƺ飬һ˵ԸΣ󲿷ֶԴӾϿ
Ȼֳʶжһ̫ͣǳˣһˬľƿͣ˵ӡȻһᰲûд㱣أվҲһھϺܺˬˣ˺ȾƻǺһ顣
ûж˲룬˸Ʊܿƾ¶ǣ95Ⱦˮ͵65ȵķؼӴ̼ʮǿֱ¶ǣ·ûһ
վЩᰵľӴĸԪУܹͬʱؼӵĲ࣬ȥ治ɫɫѵˣֻһˡȾƵ¸ɡ
վͳҾһٴξƱʼؾûȾƣտĻɢⲿĺ⣬վ¶ǣںҲٵɢϣѾܶ˶·
һͳͳ˵ҸͬӪڰûԸ棬Գ֮Ϊ֮ȫ磬˾㣬ֻ֮飬ûΡգʺϺȾơƱվ˵
΢΢һЦȾƱһ𣬱㿪ڵȻˣǾƣվ֡
ŹϵվԵɶˣ˳ƺĸı䣬ҲΧԵı仯ҪԱĽǣҲԵ׽˲١
һ¶ӣһƿ߰ʮعؼѾˣһԵ̴ӺԾٴһƿͣ¾ٱˣҲൽյı仯һԣͬʱ¶΢Ц
վⳡᣬΪ˽һٽ˫ĹϵЩ鶼֪̬ȵת䣬վγ֪ΪĿǷŷޣϣڲ߽ⱱԼŷϡ
ԶԱ˶Զ˹òվϣǿϵЩطﱣֶֻ̬ΣⲻҪ˹Ҳõ˲ʵݡ
ܣҲǺ⣬ҪһᶨƽѹһȻһЩ棬ڽҳԶս˵ޱҪ塣
Сʱᣬ˵ѾƿؼӣƿҲѾףŸĻվһƣ᰾֮ףϣΪˡ


834
ʯͳаأµսд˼ĴˣԭоѾ룬ԭʯ;Ҳױ
ҲǱΪװĿֲ֯ǰռ˱߾лأ˽죬սڼ
ǿʯͳУղʯͽʮͰҲȻΪ˵ҪĿ꣬ϾֻлþԴпܲɹװ
Ȼֵǣ˽غ󣬲ûаѿƵʯͽжۣڽҲûй˼İȫҲһµսΧССĲʩսƻòࡣ
װԱеװҲԽԽȽԭɢĶ飬Ҳ˾ӵģԭռƵĿҲ·硣
ر⼸ӳǣѸٹ˿׶ȦĿһʱĸ
սаҲ⣬ʿʱڴ˵װԱȻǳʤ׷Ƶ򣬽˴ģĽ̶һʱ䣬ʹƵҪֵ
Σÿһ˶ӦͬߵıУ߸ϳǣԸе֯жԻܵǵҪʵֿȫŽľ棬ǹڶ׼ĵˡ
ڣƵڣֹ㲥δͣҲǲרԱϣܹչԻ
ȻһŬûκЧսڼ˵ĿڣҲӦĹ㲥п˵ĿǣǸ˵ĿǣеҲǸƵĿܣҲʮϣƽһҳ׿Ƶûʲô̸ģצ˳ǣǵ־Բκθı䡭
һ۵СС⣬һЩƾɵԽҰʻ벿䣬ѻֵʮ׼£һͳװ˴ӳ˵ģеľѻֶתעŲΧܡ
ԽҰԵֽڣһīһ΢Ц߳³ӭ˽ȥ
겻û뵽Ѿһ֯ˡһݣ˾һӵ˷ܵĿڵ
ʲôҪ֯İţԸһġīипһ䣬˵ҴʲôϢ
Ҵ˴ιЭСؼʱ̡ĺжƻҴ㹻ģװ˵
һʱѾˡ۾ԣĴ˴ƣ˵
Һγǣ׼͵ȴһʱ̡Ҳʮֵ˷ܣּ鲢ûгɫҲ֮˵жһɹǿԣʱǶָӹʧ
ģЩҶû۾ظ˵
ΪĴֵܣȻ㡣˵ͷ˵Ա׼ôˣ
˴ʿЩ˴СܵϿĽ˼䣬ĿǰѾԳΪǵ۾˵󣬱óһݺϣ˵ʱ䣬̭ǧսʿá
ôࣿЩȵĽӹϣⷭһ£˵Ԥڶ˽׼Ҳ١
ڷȱٵľǱԴҪǲĳʱ㹻֯ʿˣЩʿڼսнȳģ֯ǲĴ̹٣ҳ϶ȷȫû⣬Ҳܹ꣬Ƚװ۾˵
Ȼˣֿܲ⡣˵
û⣬ԱѾټϣȡװͿֱӲս۾е

Ƭ֮˱ϳ뿪۾ҲټСʱССĲͿʼһһۼ
۾߳ʱмյϣһ綹ķѾжϡ
棬ʦѾϣӦ5122ˣʵ5122ˣ볤ָʾ
ؾһ۾ժϵī¶λһ˰̣ڴ˵ʱ䣬ѵǣǣʵΰʱ̣ǹͬĵˣǵ͹Ҵս֮Уǵļ԰ǺƽսѪȥǵĺƽǵĹңЩͷͣΪԼһδνΣյľأҾ˵ֻҪҰڲսûɣЩҵ棬ԼΨͼң˵Ӧô죿
۾лһ䣬˸߾ֱɱ
ܺãڿʼʦʽǽĴϾװ˴ҹϳȥɵĿǡ
۾˵һֱۣ뷽ʼֳһССĶ飬֮ǰĿȥ
ǧսʿһγһֱӳŰسʮ֮Ӵĳʻ˰عҵһšǿҵš󳧷ǰͣ
˿̣֮ǰ۾н̸Ѿǣ³۾к󣬶յľ޴ֿǾֱۡһ֨޴ĲֿͬʱϰٸȫװװԱ˳סֿŵܡ
ŲֿŵĴ򿪣¶װÿһʿޱȵĻȡ
ʱ۾װӪţŵţڱһţȡǵԲʷװ
ܿ죬ǧʿͷֳ飬ֿǰһֿ߽⣬ĹԱϣȡԼװ
һСʱ֧ոջ廨·Ķ飬Ѿһ֧ʿľӡŵÿһʿѾȡԼĵװڲֿǰжϡ
װӪǵڽװڲж֮һ󷢶ʮϬţ̹˴Ŷʮװ׳ʻ
ڱǽڵװϿҽĻڹڿ棬൥Яʽ͵ǰ
Ѿľˣչ¶ʱϳڵĸϳȥ̤֮·ĵһ
۾һӣȫòʦһγܿƬҵ԰ڣϾͿտ
ͳ˧ͻһеŵִʱЭͬսվṩһ֧Ԯ˱˵óһпĲ֣Ϊ˽졣
һ۾յϵŻ潫ȫɺ󣬿ԶµϦŽ˵ӽ쿪ʼһзԵҪʧǲܰܡ

ҹɫһйλޱϺͰ֮ĿϡïұƬռƽȴϦɢͺҹƬȴɭ֡
ȻǱܡ硢ǡ¡ȫȴְΧ֮еĹ˵ǲһȴֹңˮϿһֱıƬұڣźÿһƬȴȫһĻ
Ƭǧ˰̬ȴֲڣߴľͦθʣڽ³аСĹľ֣ڶٱֲܵز䡣
¡ˮͼڱ仯ȴֵص㡣ȻɳĮ²ܸߣʱҲ35ȣΪʪܵ90Եޱȵȣһʯͷ᳤ѿ
ƬڲԶΪο޽С·ֱ͸߶ȵֱɯɯҡ졣
ֱͣڿյϣ߲ں³Ī·ɻھĴ£߽ïµܻڡ
ޱսʼЩ˾뿪ޱϷΧܳͨ⣬ٳֱִܻء
ǿ·Ҳʧȥˣֻˡ
ܻڣԼ˹Ѿȴӵ߳ں³ʱӭȥ˵غܲ
ĪԺ˵ǵȻظ°ȫҲ޷˵ǡ
˹ͷжضЩмûаֲмϾһ޹ңܹ޽°ףܹﵽ׼ľ»أҲ׵顣
һٽԣ㿪ڽܵڲṹӣڵص׵ĿռҲǺܴΨһһڲͨһݣⶼرأΧĴУװʮ־ܵļ硣ǵԱԴ۲Χһڵķ紵ݶȫǵĺϵͳΧҲһЩݽ;ѻ֡ڣÿһҲǰһľӢ

Դͬʱïұ⣬һܼطеάͺըеϿաܻȫάͺըһģһĴֱ𽵷ɻûвֵڲĿռֱͬһڲռ䡣
һάͺը޸ĳΪ»֣õΣϸٵĸߵͿܣѾΪ쾯һʮܵʿĿٲؾߡ
Ѿִսص㣬ʮʼս
άڻ̨ͨʼת緢βڿʼ£ֱͬһͣڿУԭͱõĻڡ
ӻŴ£װȫװʿԼңδϻ档
ϣ֧Ԯ׼ӵɯʾһĴָͨߵ
סһ󣬱رղţ뿪Ƭ֡
ڣһУֳ05ʽ΢ǹģǹеɢܣγһ򵥵ľȦ
Ȧڣɯһʱ˶๦ͷϵĵԣȡϵȷԼλúһʱϵͳ˧ɯѾϣ뽫Ŀλ÷
Ѿ͵УվʱСͳ˧𸴵
ףʱ̱ϵ
ȡ֮һĺɯ˵ǰУ׼ɯһơܿ죬һ˾ͳڲǱжȥ
ᰳö˹ɯûͬǴԼװƬĿֻһִնж
һ·ϣ˲ûκϢСʱıϮ˽ʮʱǾĿҲֻв幫
ߵ˶ʼΪѾʼĽһ·ϲڶҲʧˡ
ǰɯͻȻͣ˽Ųһϵƣ£
ɯСķԸǵĿǿ߲㣬鱨ھǰԶһ»ڣǿǹ޽ĺָӲǲûлصĵͼԽжһҪǧСġĿûлץҪжĿꡣ
ף
ɯжΣϲȵͱϲǰ·飬ѩӥ󷽰ȫ¸ѻڿʼж


835 ׼ĳì
222εˣڵ̦޺ڴïܵڽĴĩҵˮε䣬ܶȲûбˮ١
ˮܺڸ˵ĽŲǱаСʱ󣬸ǰ濪ϲȵͻȻͣͬʱ̧ȭʮ׺һ׵Աͣ½Ų
ұʮ׵ıϲ񾯽ĿΧûзκΣգСĵߵϲȵʵôˡ
ϲȵûش𣬶ñʹᣬ˵ŵرζ
ʱ򣬺ɯͨߵʵô£
潫ʵˮζζʼŨ˹ˡϲȵԽԽζϵĻشζǰ
Σ⡣ɯԸһ䣬һԵľ
֮󲻵һӵʱ䣬ǰ洫ϤϤ˵ܿĸԲʷĺһ·ֹĳ߹ÿԵıϲѾЩʿԹ
ĸǿʿѲԱûзǰصΣգһ·ϲͣԹֹѲߣߵǣȻûиǷ£ⲻȫѾʪͷͣˮΣʮᣬһ·֡
߽ڲݴڵϲȵͱϲͻȻܳذͬʱ˵Ĳ仮
ɹٵĽľʬݴڣҲͬʱ˰ȫƣǰ
һ·ϣͣͣѾ˶ʮʬ壬ǷһƬСɽ֮󣬾ĿλãѾһǧס
Σյʱ
ϧ豸Ѿûˡǰеϲȵαװĺ̽Сֹһ䡣
ϴսܹܺõ¶ȣЩ̽ͨʿ˵ЧȻܲǣӲЧ
ּ俪ʼֵͷȽ鷳һ㡣鷳ڱϲ˵Ҳ鷳˳ֻܿȡһȨޣͷڴ͵صʱ򣬾ѾֽšǴͷǰ߹Ҳֻܿһɲľ
͸ĽŲûͣ£ԴͬʱеĿǸ߲㶼Χһǰһ׶ڻļ豸
ʱ߰˸˵Χ£Ĳ׼
ѾɹӸĵװãѾʼԤȣɣϵͳתʮӺ󣬵Ϳͬʱ䡣
һͬʱһ豸صĵװãǶⳡսΨһָ֮ԴӦԼЩռ˼ߵķ
ͬʱЩҲǱԼɱﵣǺγûǿľϵǰ֧ԮǵֻǱˮн۵Ͼûս֧ţȽӳսҲʮޡ
Լ֮ԲƳɱ֧Ԯ½װϣ½ܹܵĵֵסı棬һӴһǧ
ȡʱ䣬ҲΪ˽
ΪˣѿĳìȫóⲽͿʼãЩ˵ֿǵĳìûз䳵ǲȡʮεĹ̶ƽ̨
ڿ˵ЩĴھ͵ĹǣһҲǿͷ˵˵Щøַʽ˵ֿǡ
ҪΪʱĹϵҲнĳìսصص͹ĿǰڿǸأѾнöìгһǳì͡ÿһöսر죬ȫװͻƻߡĸͷսƽװҲ˼򵥵һȷȵ£̿Դﵽٹϡ
Щܶ߰ʮڿ˵ЩĴھ
ǿ׵ĹȽսȴװһ֧սӣҪΪ͵Ĺϵöì㾡һ룬
ȻֻĴôſԴ򶯿ǵЩͣΪ˴Ӧǣпĳìȫ͸ǣĳìսı£ӵö
˾޴£ûмܹסջ
ҪΪѾ½սϵͳȡҲ᲻ЩϾɶôı㣬ҪЩʵá
ڣ˿ЩܹõֵͷϣõĹޣǣʮֵĴ󷽡
Щ˿ɲҸҸ㣬ӵİú齨ͳһϵͳΪ˿Ǹ߲⼸ˣ˶֪ǵߣȻö
Ϊ߱ϵξҪԼЩҲŪ
æµɢڿȫڵĵڶһڲӣΪ˾ǱǾ类ֺ󣬵µϢй¶ҲűϢ﷽֪ڿǾ磬ͱ﹥ƣϢȫ﹫ˡ
ϣЩܹĪ
һ԰˹ڵǴɷģìǹƵᱻ߸ţһͻᳯĿȥھȷȸӲҪˣĸսΧ£ûʱǲԿǾڵӱĳ棬ҲԿϲбɻ𺣵һĻ
˹Ļʮֵٶڳ˵ȷʵǺЧ
ΨаĪЩƵǲᱻŸŵǹƵȴأսڼ䣬԰ԳǽܼĵһǧöѲȥԳֻܵһƻ
ĪһϯϵЦˣһ԰˹ûΪĪĲζĵĽ͵ᰵͺڰԳǣʱԳǵķĪ˹ƺͻʢ٣ӵж磬ʱǶ˽ⲻ࣬ŵһʧսĳ֣һǽһǧöһͶţǾûнľˡԳǶᱻΪƽء
˹һ˵ʱ˭Ҳû뵽һ޳еķջȻﵽ綥ˮƽԵĶֲһ޾ƶսᰵʵѾȸ߹ʵȷʵȵ͹ͺϵۺǿһЦһսƶ϶ֵĽŲҲΪʲôǳսճԭ򡣡
˵˹һת˵ڣһĻݣǶԷ֪飬޷ִöսġֻҪգҲֻҪһӶһ㣬ͿԷɵĿϿաӵһҲһӵʱڣعԣȫԷģȴ
˹ĻЧЩĵİĪҲƽ飬簲˹˵ⳡϮȻɹΪڣ˻֪顣
ЩѾվݻˣҪ֪֮ǰǧܴεսȫչʾǿĿдҲݻ˿еĵʩ
һСֻһŵıӪûзŹҪ֪ǸܷŹ
Դͬʱڻ˽ſŵʱʱ򣬻ɯѾֻ׵ĵط͸бµϵľǿĻԼͣŵֱ
˶ͣ˽ŲϵսĽǺΧĻںһϵļǱɳ̦޺ʯͷݴԵӲݡ
ʱѾۼһ
ףи۲֣ѻϡ
ǰٰʮףиڵ㣬ûз־ѻ֡
һӷѻ֣һ£һϡ

ϲ΢½ɯ˻㱨̶һӵʱ䣬ӱܵľͣ½Ųϲͷų΢õݣѾ뾶׵һ
΢ǱϲֹߣֻһСȴȫܵص޷ֳ֧õķУֳ£㹻ʤ鹤
ϣܹѻ֣ĸڣÿһ㶼ܹ۲쵽ĵ㣬ܹһԸɵʮˣǾͻᱩ¶١ϲһ߻΢һ˵
ʵҪϲ˵һ֮ǰĻ㱨˵˵λá
滹ڣ΢ͷǺ磬ǽѻ㣬Сˡ¸пһ䡣
ɯʱ䣬˵ʱ䲻ˣɵЩˣ޷ǰ
û⣬Ҹһӷˡ±˵ߵԼľѻǹ
һԵӥ˵Ҹʮӵİں;ѻ֡
ȻˣӷѻֺͰ⡣ɯͷʣµһˣһɱ
ѩϲȵϲͬʱͷ΢ǹóԼͻǹٵװ
ɯʼ̬ż־ѻǹڵͬʱ
׼ˡ
32ǹ
ſǹɯһʱ۶˰ٶ⣬һʯͷ϶ľѻ֣һûУԴѾûˣֻ˫֡
ͷʬԱߣһڵڵİڣ۽ǸոտԶľѻԴʧһĻ׼ĺڶöӵ˲ʧȥʶ
Ӧʱϵľѻ֣ĿľѻֱͷһĻҲѪˮӰڵĵӺ󷽷ɽһĻ
Ȼ͵׼ǹʾʱǿҵϮȫҪ۶ʱ˫ѾؿλõǿʹУ̲ס۾ƵԼؿλá
ѪˮؿλӿоԼؿ˺ܶණʱʶѾģˣɴ˫Ҳúɡʶ֮ʣƺҪЩʲô촽ƺҪſߺͶûſ
ӵ࣬ؿڹᴩһ˿ڣڵͷı£ֱӷ飬Ҳ飬£κҲ޷
գֻһڵѪˮʬ壬ϣˮѪˮֵĲľС
ԴͬʱľѻֺͰڣҲϢȥƻɯǹڵʱºӥҲηǹڣѩǼ򵥵ģֻһǹͳɹĿꡣǲͳľѻ֣׶˵ʹͻǹҲǰٷְٵʡ
ҲûʸɯһжϾһĴڣҲһĶѡ
Σաµ
Σաӥ

ɯ˵ı֣⣬ոձֳľѻˮ׼ºѩ֮⣬Ŷֱ۵˽⡣
رӥΪѻеһĿҲ򵥵ģΪԼٶѾһּˣû뵽ǹɯ˺ܶࡣһ˽⵽ĿСս񡱰Ĵڵʲô̶ȡ
ǰɯһ֣ҪʱͬҪıϲͻȻһף
ô£ɯʵ
һİźţƵʮǿңǴзġϲش
ܷƽ⣿ɯʵ
㹻ʱ豸ǿƽ⣬ϲҡҡͷ˵Ƶģʽʹõ豸
ѵ֣뵽鱨ŵõһЩ鱨ƬκڵԱɯ漴ɫһ䡣


836 ϵĽ
սʤܴ֮һ鱨֮ǰͽȫս飬֪ԼԮǣ嵥Ҳ
鱨Ҳϣ鱨ϲûϸ˵Լ֧Ԯľ뱨ᵽȴδ׼ȷ鱨ָǺֵȡʲôʽ뾳ƽ̨з䡣
ֱ죬鱨ϵݺܶණ޷׼ȷ֪ⲻ˵ǲŬǴµıʵ̫ˣЩԱʮСʱأЩԱ֪Լڼʲôֱ֪ߣֻ߲ļ֪ѡ
ҲǴӶ鱨й¶ȡ˽ѵһε֧ԮǵḶ́ûбǻȡϸ鱨ɼ˫ԴµӺ;衣
ȻЩ¶˿Ѿͳ˧һܹϴϵ鱨ǿѨ磬ܲⲢһ롣
ᰵ뷨ľߣǶԸ뵽ľڲȫս£̱ĹҵᶨԼ뷨Ҳ˻ô
ŹţڹԴͷ򣬶رǹʱ䣬Ͼûǧշġսıӽͼսڽ쿪Ȼзĵط
Щ˽ɯһϲػߵźźԺܹ뵽ǵϾڵĿǣصĵ֮⣬ûõóֵĶˡ
֮ƶԭߵƵεߵ粨صĵߵ룬ٲԸҲòԼжϡ
ôˣһɯɫһ䣬ʵ
ɯֻҡҡͷûлشµĻǵһʱͨͳ˧ͨѶ˵ɯ12Žָ֣ⷢյ׺ܿȫв÷յ׼пսѲսصص
һʱ佫Լж֪ͨͳ˧ⲻߵļɫʮѿͳ˧Ҳǵһʱŵæµɯ֪ͨʮֵӡͳָӵüͷÿһ֧ӡ
ǾڣڽеĲӣֵĶݵͣ٣ڻ㲿Ӽ䴫ݡ
У֪ͨͳ˧ɯһʱʵϲ񣬿ܲһŻԤߵ紫͡
ԷĳѶҪֲߣҪд͵ĵŷվͿϵĵԣ޷ϲҡҡͷ˵
šɯͷϲȻ˵ûа취ûа취ûΪ˸еɥ֪ͨΧĿվɯִԤϣٶҪ졣
һμǿɯѾֶ룬ܹڵ֮ǰݻԴͿƻĴݣԸһʱ䡣
ڻûдֵϢҲ˵֮ǰֵߵ粨Ƿ䵼˵һϢ֪ʲôʱ򵼵ͻᴫȥԣܹȡһһ롣
ӵɯǻսըһʱ˼ȼңưôУ˳٣Ŵвλüۡ
ʮܵĴߣִʱҲҪ߷ӣϾĵս޷볬ѲνͻϣҲֻܽжݵĳٷС
ͭʿʮ˺šʮߺȫٸ뿪Ŀ뾶׵İ뾶֮⣬߷ӺͶҪֳը
õսĻظɯҲʮֹϵȫһס
߷ӵʱ䣬˵ɶ˵Ѿˡߵ粨ĳ֣Ѿζŵڼû˻ʱͻȻߵ羲Ĭ
ڣͬĽţֲڿǸصĵϣָӲһоźţʮֵʱҲֻʣ²ӡ
ŵʱٽǰҲһѾȷĵĿʾͼ
Ŀܶ࣬Ҳӣдĵ׼ϲϵҪУжöңָǧİԳǡ
ʣµʮöн붼׼ڿǺ֧ԮսﺣսȺʣµĵǶ׼ޱϱӡ
ԵĿķֲǱıƶĿľΪ˾ܴﱾڿǾڣǶչһ㣬صɱ½װײӺͺ
ʱһĵҲȷϵϢ˹ĳ˵ͷ䡣
򵥵ĸַɷŴͳȥĪں³ˣͬʱһʱҲɲٵİ˹ڵλطڱúΣˣҽ뿪
뿪ȥں³ԣЩĪʵ
˹͵Ѿ⵽ǵߵźţﲻܴ̫ãڿǾҲʮֵΣˣڸɴѾӦΪṩαӻ²˳١
⡭ں³ԣˣ޷ⰲ˹ĻҲױԼ˼ҪԼ֮Լ𷴿ԵĴ졣
ڸɴαӻһѡһˣԼľǺڶʱڴӮⳡսն˵ս˵ʲôʱͻΪĿꡣ
Ϊͳô뿪ԼĹѰӻȻʮԽܣҲڹڵɾ޴ˡ
֪ܷڶأں³ȨƬ̺ʵһͣʱǱҪĲԸ뿪
˹ʮָɴҡҡͷսյԼϣڿǵ֧֣Ѿð˺ܴսգһΪں³ṩεЧ治֪Գλʲô־ǾԲðķա
˹ľٶں³˶ʮֵΣǶ˹˭Ҳ治ת໥ֻͬⰲ˹顣
뿪˹״ϵĳŵȥĵĲʮֵǿңĪĸоһ붼Ըɲ벽ǰαԼ޲صĺ󳾡
ԴͬʱԳͳ˧ڣǾٸһʱ䱻쵽ìصصȡĵǵģʽմĵô࣬ٴҲ㲻ǵ۾
ɯĲ²棬ò˶ס˺ͳָӵһʱ´ݷԣ㵯յĵŵ͵źţӵк˵ͷĿԡ
ǵõĴݿٵĴ֣ܿݻͳ˧
һֵٶգݵС͵ݷĳìսصصõݡĿĵء
ڶֵٶգۺݷڳì档õݡ
ֵٶգݿⲻƥ䣬ƫԤһǧңݼ򵥵ݷ80Ŀ˵װ棬Ѿµݵ¼ÿݡݵи߶Ⱥͷ򣬸͵ĿĵǰԳǡ
ֵڲǷƺ˵ͷźţжûк
һŵϢͳ˧ڵʾϸ֣ݷֵһʱʽʾϣͳ˧ڵÿһˣԿϢ
õݺķ˲٣ֵ֮ŭݷֱ𷢳ȥ߻㲿ӣЩ̵ļһȫ
ԴͬʱڵɯˣڸոҲ͸ҶԼǲԶĵβ棬ÿһͷʮֵļȡ
ˡɯ̾һҡҡͷ
˭Ҳ޷ԤϣѾˡ˵
ٺ١ɯͻȻһЦԶɽµĻأµСѾĺ˪˵Ȼ޷ı䣬һоʹ
ʱۼϾͷ˻سֵı仯ʮ˴ӻڲС·߳Ȼɡ赲͸϶мļһ۾ϳһεĿꡣͣƺϣֱķѾ
ٿʱ䣬ɯһʱб䣬ҵֱ䣬ֹ뿪
Ҳֵı仯ºӥ˳ϻӱͬʱóȼյٵװϵϻһɯҲѻǹڵĵһӵѹϴȼյǹ˨ӵǹš
սӲŻᵽǱֹ뿪ɯ˵㽫׼һֱ˵Ҹмֱ¸ֱӥҲ࣬ûǶȣ͸ɵʻԱ
Ѿѻǹ׼ֱʱں³˾ֱѾܽˣӵʱ䣬㹻ǳֱ뿪
ɯҪ¿ǹʱ˵ͷڶͬʱһʮɯЩĵ˵ȷ
ͷһδԷɱĿﰲȫ뿪жСء
ڿٸߺըҲͬʱӵٶһӾҺԥĵͷ뿪


837 ͻƻ
ìյĵһʱ䣬ڶ˹ᰣһʱյֵ֪ͨ˿Ƕ˹Ļƻ裬˹̹˴Ļպûصָƽ̨
صݣΪ˸ӷļȴû뵽ƨɻûȣյ˽Ϣ
öСĿҲǻѲһ־ͿԴݵء
Ȼױ״﷢֣ٶȺܿ죬סһöҲʮַɢ𵱳սʱĹ԰Գǽеĵöѳ̶ȣҪϺܶࡣ
ֽ֪ͨͳ˧ͬʱҲյݱ档
ûʱԥܹ뵽ֻдݻЩ֣һŹշ
ȷȨһŹշҽվȨΧڣһǧ˰Զջȫ룬ʼ
ֿʼִʱ򣬴̶ķվÿһСϿ𣬱鲼ȫĹ㲥ͳȿʼϮľ档
ƬϵǣżСܳţķնȥѧУ˾һ˲ֹͣ
ԴͬʱҪǰն𾪵Уһֱߺ۵ĿյϣͻȻѿߴ򿪣ڵ򿪵ʱƽ̨ϣֱָյĻڻǵʼת
ƳϷϷݵģرĦӵɳ³ֵĳУߵλķյӳеĸ𣬴Ҳû£̶̵ļӣеϲȫ˻ﱤ
ڵλ߷յλ̵ԶЩҪάҲҪ˹޽ֻҪļЩͿԵһʱڵرϣڻصָ£еһв
һֱᰶûֹͣ裬Ӹ߼ȨʱһֱڴȫԷ磬˽Ȼûͣ£һʮƽϣķ鲼ÿһ
ûвʱֻҪûᰵЩڵصף˺쾯ļ֪˶֪ǵߣȻ˶
ڣһжˣͻȻӵصԭŷնȥǣ̲סͣ˽ŲȺк۷׷ס
ƽ̨ϻи߸ߵ޼ɵդЩ˶̲סٿһȥ
ֺ沢ûгãдĺХβĵƺĻͬʯ
ϣԭķҲͬʱХװڰߵλڵV-2FKӷеž޴β棬гìȥ
ķҲʼŭó٣һööڵգڳкϿǧ״ɺصĵĻ
д⼱³ĵƵ£û޸ĵЩֱӱյڿл٣ЩһͷĻУĵƬ
ֳҲ벻Ҳû˻뵽ķ磬ȻôܼȡպͷڵͿ齨ڶܼĻǲƳɱĳ͹ʵƬЧɱˡ
齨еķҲտհ׵㣬һֵĵǴﵽЧըһЩ·Ҳûа취ڷչʱȽ϶̣ᰰѷص㶼ڳУ·ըҲ޿κΡ
ڣϿյķ磬󲿷ֶȫˣĵɹˡ
ָƽ̨ڵᰣʱûйעڵķǰעڵĿǰսϡ
ﾳڣԶڿǾڣû˺õķһзֶΣֻҰսղӵŬ
еεǣ꼾ĵÿеʪȴҲСϲͣı꣬޷ʹã̹˸ûа취ӷЧ
̹˲ܵӰ죬ô⼸ʮöĲ⣬ֻҰսղԼķյأٷְٵء
ڹڷʼеصʱޱϿյĵظʱѾʼڶװʦҰսȻѾȻյķյֻݻ˰ĵ
ȵڶֵؿʼʱ򣬴׸߿մֱĳìѾ½ֻǧ׵ĸ߶ȣڵڶصյʱ򣬽ʮö©֮ͬʱǧ׵ĿԶ塣
֮ĳìսڣĸͷзĶʮöӵͷɢƮ䡣õڶյͬһȭ޻ϣĿֱʧˡ
֮ٶöӵͷޱϵڶװʦͷƮ䣬ʱ䣬ѾֻһǧףһɡͬʱУÿһöƮĵͷϣ˽ɡ
ڽɡ򿪵ʱ򣬵ͷĺװÿʼʮʱڣ׼װĿꡣ
ͻƻĸͷⳡûںսдڿս¶צ
ܼɡķջȫ𣬷Ͷ๦ܲսͷĴӵڶװʦĶг֣ܼҷⵯнıը಻
ڷճʼըʱ൥յҲգ̹ϵĻǹҲ˷ܼƮը׷ױ
ʮȥƮĵͷҲֻвİףҴĵͷʱҲҵ˹Ŀ꣬ļʮöͷջ̹Ⱥڡ
ܼıը̹Ⱥڷ̳̹ȺƮɢʱΧʿһ󲿷ֵ̹˶𣬾ͼϬţ̹˵βըˣʧȥ˶
ͻƻӵͷǿװҩĿľΪ˴Ӷݻ̹˺װ׳ȻͻƻߵƵʱ򣬱Ͼ׼ĿǵҰ̹ȺԵĿT-72ȶ̹ˡ
սʱڣΪĵĻԼ֯Ϊ׵ıԼ֯ȣս̹ˣսװԱͳܻںԶ̻½սװռ31ľ޴ƣҵŷϵγ쳣صľѹ
ʵսԺ˾ƣԼսǿŵֶΣԳϵͳסֵװ׺ܵغ͹λԼ޷űģ½棬ųơ廢ϽպյM1ķ˹ս̹ˣM23׵սװֱӥͻֱM270ͶܻϵͳӦ˶
M1ȵļսԶԶͬװ֮ϣȴȻڵ˫Ա쳣£סŭΰϮĻԼеšΨжԵսĿʵʩЧͺڶݶӣɵŵƣʹŷսԽĳʩչ


838 ˮ
ʷһսձִͻսڶ񣬵վĻԶǧǰսɻͶţëķϵͳվûжȡƿȨʮգĴжսǰڰ2K12塱ʽյϵͳɹɫпվսֳɵǰ֮
ƿȨ£F-111սըܹ԰ȫش͸ԼŵĶԿշϣǵĿϮƽ̨רעڴݻ⣬͹ޣ·ȳȸ߼̶ֵĿ꣬޷ڳ沿һ֮
սʱڵŷսϾƣʹѰԵĽһ廯Ŀػʹϵͳĸ̽뾶300ǧ׵Ŀջ״þ20ǧ׵ĳ״ЯöĩƵӵҩĹԵָƵȫ͹СƵ͸ݴϵͳɣ߽⻪Լ湥ΪĿĸ߾ȳϵͳͻƻ߾ʹ˵
Ȼ֮ûжãͽ壬ûӴĵװȺвҲ𽥱ѩ
ͻƻʽսϵʱԵѾǵܼ̹Ⱥս̹ˡʮһеĵͷT-72̹˻вЧȴԶϬţ̹ճ˺˵ǿ̹ˡ
ԴͬʱǺսȺĵû漣֣ܼķ׵˷ĵ
һһЩ޷ʧ˵Чǲġ
֣һŷշرշվ
Ĵϲ¶ķܿʧǵУϵԶװһιرգվȡϹ㲥ʼвŷ֮Ǻ
󲿷ֵĻⶼۣЩڵµʲôʱ޽ģ
ĴȻ֪Ԥһα¶ķջȻΪԼصĹע󣬴˴εϮȻûʵսĿģҲеķ磬ҲǲСջ
˹ᰲûаϣһ֣ͲܣһķֻһС֡Ҿȫķղ𶼱¶ҲûйϵΪÿ춼ӣֻҪٶȲ֪Ǿûйϵ
ҪΪǲڻصĽ췶ΧᰶҪѷȥ־ܿͻˣһֻѾܿͿڿǾչ
ܼĵҲǺƢԺֻһ뷨ٱĻȥͷһ֣ͱֱӱˣջܿ´µҵŵãѪѪ
ܿͳڵ˾ϣ˾һʱ䴫µĵãһ֧ȫV-1V-2սصصװɵսӡ
ڽӵĵһʱ䣬þ˽սͬʱͳ˧ҲѴ귢á
´ᰣҪ뿪ָƽ̨ʽ̨ʱ˹һ绰ô˹
ʮֱǸָӹ٣鱨ŵܣʹںս⵽һе¡
绰һͨʹ˹
ᰲû˵ѹûҪ鱨ŵͷϣӻҪġ
绰Ϊϴ󣿡
Ҫ鱨㱨˹һᰵĻһ飬˵ոǵ鱨ԱѾ̽鵽ڸɴڵ;ֿ⣬Լ֧Ԯǵİ˳Ǵܾ²ֿģҴ滹ֿ⡣ҾСʱǰڸɴѾӦΪԱṩαӻ
˹Ļ㱨ͻȻһУ˵ֶԴµĹעڵϮ¼һݼ
ǡ
ҵ绰վӻ£пʼš
ɷΧԼӵഫͳѣرǿǺڸɴһͳѣһͱԼϵܣӢĹϵܡ
Ҳûдڸɴôһ˹Ļ㱨Ҳ˾ϡ
뷨ֽҲһʱϵɯȡɯжɯ˲ò˵һĻ

ԴͬʱޱϹҵʹ԰ڣһεηָӹٵ˹Ѿûոɣ켸۵˿Ѿһ㲣˫޵İ׷̶̼ʱ䣬
ոյЧȵõϢģɫ˼ֵȻΪһսָӹ٣ϲȫֿǣϷһݷݼֿȡʱУµõϷз
ڿԼһ̣ȴʧˡ
ЩܹʧأҲ޷ıս̬ȴӵܣֻ˼̹˲ߣֻҪһ¾ͿԼսȫսûа
ΪһˣְֻھҪȥҲûа취ˡڸոգһκ͹ʧȥϵ
֪ʲôʱԼϵϷ壬ΪһˣֻмԼĸλϡλֻޱϣطѾ·ˡ
ڵʽ˵ֻʱǱԼֱӳѾ군ˡ
ҹɫһƬأ˹߳˵ָӲվڵʹ԰ߵ㣬׶һƬ𺣣ɬˮ۽ǻ
ܲģǲӦߵֵزäĿֹۣ޴ţ͵ҰĹҡ
ٲģԼܹΣʲôˣֻʱԼһʹ죬һ
˹һ˹ޱȵĳأ˺ô꣬ǵһδԼĴϿģ
ǲ֪ˮˮˮ飬۽ǻ䣬˹Լʵ䣬ʲô𣿡
ոմϢϵѾѾռ˰أҺһװŹģĲӻˣĿǰѾǰ沿ӣѾˡﺣ½սҲޱǰؾһ·ڽڰˣڡ
˹ʾ⿨䲻˵ˣ߱ͣ˾һԲվţƾˮϡ
·ȥ˺ܳʱ䣬˹ſڵ滳ǰѵõϾżˣҰҰͣһ㣬۵ʱһҪúˣЩǵ䡣
Ҳʪ
˹Թ˵֪ڶܺã˲ûɱǵ񣬿Ѿûа취ʵֵĳŵΪһˣʧˣΪһɷ͸ףҲʧˡ
˵˹ת§ס˿䣬˵ҵĺѣ¾װúõĻȥ㻹ᣬкܳʱ䡣
ǲ뿪ġˮᶨҡҡͷ
ſᶨЦˣЦˡ
ʱ򣬺ѹѹУĵƲĻޱΧһöźɽϡ


839 ڸɴѡ
ǵ󣬴Ľ⵽ǿķõĵһɫгսװصĵͷͻƻ˵й֮޲
ĸװҩͷҪɱ˿ǾӵķװײӣֳЧĵͷ׼˿ǾӵߵźŽӷ㣬ɱԲŹڳӵŻսУеĿߵźţǹĿꡣ
Ĵ֮󣬿ǾӵķµĹѸٱ߽⣬ؾֻܸΪսָӻݻ٣ޱϺܿ챻ָССսٿٵı
ȵշޱȫѾ죬ʱսҲŹȥʱ䡣
ͬʱں³˵ڸɴѵϢҲٴǾڣפޱϵĿ˿ʼʱĹԱʱǲλձռĳУˡ
һȰĵ籨Ҳ˿УҲõһЩ˵Ӧ
ʱҲʾԸʱȫȶͳһı̬Ҳòٻڼֵĳз˵ֿԸ˳ʱ
ڸɴں³ȻԸ⿴־ĳ֣һδκǵֿ֣νʱֻ˵ĿؽΪĿܡ
Ϊʱԣ۾ȻҪվһԼ;ӵĹˣѾûʸΪҵԪףһ±ϥļһûʸָ¸ҵĿʿһսҪɣܵκ˵ƿأֻҪȶȫԵͳѡ٣ЩΪ˻ҺļһǵˣȰڸɴýЩǲܿǵСһжƽϢ
ԴͬʱҲһʱʾڸɴΪĵṩαӻʵźͬΪ޹ңӦΪ˷޷չŬȴԸΪҵǰ䣬ͬ޵ĹҲȡж̬Ƿ޴½һ޴ıʽ֪ڸɴں³ĪǲһкԸ
Կʱ˫вڸɴҲһʱʾΪں³ṩӻûΥʷûΥڸɴɷڸɴԼȨڸɴﲻκвҲǿȨͷ
ڸɴ﷽ûд˲ʱƺҲûʱȥ飬ŬָڵȶǿʼӣҲûжڸɴı̬κα̬
ȻֶݵƽܿͱƣԭפϾһװʦͻȻΣյ£յ߽ߣڸɴյı߾
̶̼Сʱһװʦƹյ׶ŰУڸɴı߾ֻһٹҶѣֻҪͿԵִڸɴ߾
ͻȻоԶڸɴһʱҽ״̬ڸɴҲΣű߽ǰȫصľ첿ӺԤ۲ӣҲʼʱࡣ
ڸɴ¶˲ߣԤʾһµս֣ľжڿЦֻв˵ڸɴֿı档
ڸɴ˾޴𶯣ھӿѾȼյĳд˿ûϨѵսԼ
ͲǺȶڸɴﱱĲ壬ʼ˱ļ󣬸ڸɴĸվϲͣĳ֣Ҳʹڸɴòʼ𽥹رջ
Ȼ˾޴ѹڸɴҲûзĶͳΤǩ˹ʱս׼ʼʿ顣
ΤĴ˾٣Ǵ̼ڸɴﱱĲˬԭѾƽϢȫֿ˶³ֵļһֱԾڸɴﱱʥֿҲվڸɴˣͳ޴⽫ڸɴĵ·
ڸɴﾳڶ̶СʱһУᰶеЩЦû뵽ԼһȻڸɴҵıԵ
־ϲڸɴľƲңڿǾڵĵװֹͣڸɴͿǵı߾ƽ
װÿʼжʱ·߾ͱ˹ȥܿ죬Ϣʹڸɴﾳںȫ硣
ݵϢУһװʦ͵װõսɫ֧ӵǿս
Ϊ쾯֧װײӣһװʦ͵װþҪսԵĹսЧʮֳɫװʦнҲ˿·硣
Ϣ˵һװʦսڸɴ½ȫҲֻܱȫ
һ²ΪսȻҲûбҪȥڸɴ߲㣬ʾӦýں³ˣϢˡ
Τ᲻ɵӣȻӵǿ󣬱ڸɴľ¾ԶԶǾӣ£Ǿһݶֲ֧ȥڸɴľӣ˵Ķ֡
ҲѴһں³ˣԼֹ᳹ͣڸɴһ֧ԮֹһкҪ֪ڸɴľÿɶԼ֧֣Ҫû˱Լ֧֣ԭͲֹ۵ľþͻǧٿס
һǾһߵΣգѵѡӦҪ󣬿᲻ÿľԮǲӦҪҪˡ
ûеѡʽ̬һβҪڸɴֹͣں³˵αӻץƽʱӽڸɴﾳڣڸɴﾳ֧ԭֿڸɴȡսֶΡ
һвΤҲΪΣصڸɴıԼ˹ѾֹһεľҶûа취ѡ
ΤΪѵʱлפڸɴʹˡ·޷ѡֻܰϣµĳ·̸ܻ˰Сʱɫָ
ͼ򵥶ˣǰͻ˹̹·ϵᰣӵΤĵ绰
ڵ绰н˳СʱĽ̸ᰴӦΤҪлÿǮֲڸɴʧȥԮʧչȫλó׺һԼڸɴо±ｫڸɴṩֱӵĳ
Τѡ񣬲ûгᰵԤϣΤһʮֻʱƵˣ֮ѡҪΪΪں³Ҵʽ仯Ҳ뱱ԼĿƣлľ֧֣ûκʧȥ㣬һҪԭΤҵǺϲԼҲԤĹߡ
ԭ½ϣ󵨵ѡ


840 ѱԼ
һ֮ΪϷݣǿҵ𶯡
ڸɴǱԼͳңȻڸɴͽһЩߵĳ֣ҺܴĲΪƻ˫Ĵͳϵ
ÿһҶڸɴǮϵŻݣڸɴڵչʮûбΪڸɴľ£ҲֻҪڸɴÿľѲó2һչҲεķȥ
ڸɴľöкǿԣÿĽ׶ռڸɴֵ70ϣ˵ڸɴľö֮ơ
;ʮʮ֮䣬ӢҲڸɴڸɴӢŮΪ䣬ȫ˶ڸɴӢĿƣ˫Ĺϵδй仯
ĹϵҲڸɴڷ޶ԿҪѣ֮ĹϵǿҪĹϵûʲô֮ЧֶΡ
ֹϵԼŸҰѴװڸɴڸɴΪ֧ԮǵתȻڸɴͻıѣԼ¶޷ܵġ
˵ЩȻڸɴڵװһʾ޴ʧһѣڱԼڷ޵ӰҲĴ
ǵľѾأĹϵͬ˹ֹҵİĵж̬ƲǺܻ
Ҹ޷Լ㹻İͳѵıѣԱԼĴ
Լ߲ӵڸɴѾǲԱԼʱӴϣƽʱ򣬱Լһ뵽ǱǾܵڸɴ̬ȡ
ڸɴ﷽ǲԱǰޱϵʱ򣬱ԼĴ˹ʹͷ亹ΤᣬԤϣѾñѱԼΤᣬûоܾ˹
ڽӼлפڸɴʹİ칫ڣΤӼ˰˹
𾴵ͳѵĴжϺͱԼһ͵𣿡
һΤᣬ˹Ϳżɽ̸鶼ûУһڸɴں³ԼֿĶҲҪ군
ǰŲˮϤףΤΪΣҲ᲻ñԼҶ꣬ӵĵԼĹұ߸
ԼĻԽҲԼĻҲźͿҲԼĻأ
Ǽ˵ûˣƬݲĻأÿ챻˲
ûа취ԽϣֻǴʱ䣬ͱɨһ顣
ҲڵʽҲֹۣվ֧Ԯĺ֯Ѿռ֮Ҳ֧ܵǱվýͷöʽҲΣѡ
ԼھӿǣǿĿǾӶ̶̼ͱˣһ֧Ѿӣ̶̼˴Ȩ
ĸڸɴһǲ𣬽Ѿˣôǰ֮˿ѾǴѹǿĿվʱ԰ڸɴҵһдݻ١Τ˿̾ٴĵӣҲҺԿ
ûǸûа취ʤĻˮ¾лԴúôöԸѾ˲֪ٴˡ
ԲԼĴۣлı֤һȷѡԿǲǵΪﱣлԮĳŵѡﱱԼҲһ·ûС
ҹڵʽҲĺԿͳλãʱпܱ
ľ£ѡͬ޹ҵͬǺɫƤյͶԴѡʵòٷ޹ۺ죬Ҳûʲôɲλͳĳŵ
˹ڸɴӵսκ˵ԿǿĿվĵǶԷһ֧װʦ׵ĴҵľӡΪбǮܾ˵Ҫ𣿡Τһε˵
ڱԼְֿ֧⣬ʱװǵԮԴԴϵ˵У˿ü򵥵ͷöѵڸɴûеֿԵ˹һΤĽͣʮż˵Լûпȥ
ڸɴﺴԼҵľǲɣΪǵͳҲҵװսϣҵĹڳʮΣʱ̣ĲѾʼⷢӣǱͲ뱱Լҵĺʱѹʲô鶼пܷ˵˼죬ҵͷ­Ҫͳˡ
Τڰ˹ĻЩ֮ԱǣЩµĹңһбԼ֧֣һţԼѡ˺ͱԼһ𣬾ʲô³ʱ˵ֱӴԱ֧֣սڸɴ͹Լһġ
Ҵ˱Լ㹻꣬ѵҪܾ𣿡˹ûа취ΤĻֻܽŬ
űԼ꣬ԼǷܹǿϵ鷳ΤĻش
һΤĻ˹ҡҡͷԼ̬ʮֵļᶨʱǸֱܺӵսѾ⿪ʱп˶С
ԼԸӴÿڸɴĽԮҳʰѵһ֧Ŀվ㹻ʹõװڸɴֻҪ뱱ԼĴͳꡣ˹Լľ˵ϣΤԶġ
˵ʵһ˹ĻΤޱȵĶǸǰĵٴ󣬵ûȥܣҲǰ˲Ƕˣڻ
ǿѹеΤ˵ԼԸֱӳǴҲûɾܾ
˹ԣûֱӾܾΤҪ󣬶˵ԼֱӲսǽһԵսʱ綼𡣡
شѾǾܾˣΤֻܳ׷е˵Ȼˣֻ˵ǸˡΪͳұΪҵǡ
˹ԣɫѾúѿѾµ仰Τ˵Ǻѽܡ
ҷȰͳ͵ڶԼսǷԼı˹Ѿò˺ƤˣٴξȫûһҺͱԼֵܹôģڸɴﲻ
һΤ飬Ѿû·ˣ˵ԴˣҲʮźǿڸɴ޷ֿԼǿҲ޷ֿԣֻѡȾǰΣ
ȻˣǾͳΪ֮ˡ˹˵ֱת뿪ˡ
ȥıӰΤ̲סóֻγһӵĵ绰ͨ㿪ڵҾܾ˱ԼӦŵ˰ɣ
绰ͷʮָɴĻشģҵĲӻϽפڸɴġ
ᰵĻشΤһ
Դͬʱ뿪ͳ칫ҵİ˹û߳ͳͱͳӿѺ


841 ðͻ˹̹
ӴĿָƽ̨Ľ˹Ŭ.վͨǰȵĺ̺ӭͻ˹̹ͳֶӣܰѧפͻ˹̹ʹݵĹԱͻ˹̹ͳ.лŰͻ˹̹߲㣬ں̺ǰ
һ·еĿָƽ̨ڵԱָ£ͣں̺Աߣǰ˵ĻŻ´򿪣صĻ·ӣӵĩö׼ĺ̺
ľУǣ֣ڻűߣ滶ӭȺӻ֡
õǰļǣʼ¼״ζ԰ͻ˹̹ķʡ
ӵĹʽ£ΪߵĹ쵼֮һᰵһһжܵȫ޴Ĺע
µһ꣬ʱܿķϣҲףΪʷʱܿס
ᰶ԰ͻ˹̹ʽĹ·ʣҲ״ζжҽзʣ壬ͨ
а͡˶һֱھú;ϣҲеĺᰴ˴ζ԰ͻ˹̹ķʣ֮˵ӺԱûбȵлй·ʵʱ١
Ҿλͳ֮һķҲеͻ˹̹ͳ͸ͳͬʱ̫˼ˡ
ʵ֮ǰ˫ҲйʮеºµϻǷգֹһεùͻ˹̹ͻ˹̹ͳҲηʹ
˴ηʣзᰵԳ
Դӵͳ֮ᰵ⽻гƬǺܶ࣬ж״εȻÿһ⽻г̣˫ܶĺ
˴θӴŶӣȻӵĿ
ȻᰴԼĵһ˾Ҫ¥ݵʱһСӰԱߣһ֧ϸСǣһֻϣ˲
һĻΧļǶ᰷Сһɻѣǰͻ˹̹ӭŶӣЩʲôʱ˸С˲ǣСǰѪͳ
˶ɻСŮδӰ쵽ӭӹ
ߵ̺ϣ⽻ʽʼ򵥵Ļӭʽ֮󣬿ָƽ̨ڵרҲʻ˺̺ߣͻ˹̹ӭνһ
򵥵ĺѺͻӭ֮£ϳӭӳ˹Ķʻȥ
˹ȫڶ׶ڰԳǳΪ׶֮ȫ׶Ҳһȫִ׶
ʮķչ˹ѾΪжĳ֮һеִʮֵֻһ˿ֻмʮĳУչֳĲ
רڣһ·϶Կӭᰵıı;дĻӭȺ
СɯվרĴߣ²Ŀľɫʱʱּͯ档
ٹһŷ޶֪ĺֵС˿ѾΪͳĸŮСˡһԵһ˷ܵɯ΢Ц˵ûйϵ𣿡
Ȼе˼СŮʼϲСһˣʱͺԥ˸Ů
˵¶ûӰǲܵģϾŷ޿£ȫ˵Ƿɺֵ¼֤ݣȫͺֵͬαġ
ˣҲ⣬ΪŷϣһһڣĽҲκθı䡣
޹ؽҪҡҡͷһν
ɵ㿴ĸôӡһԵɯƺʲôĶᰵָųһƬ»ĺš
Ƿ£ĸӣǸɵ𣿡ḧɯͷһȰ˵
ɯʹԼСԴһ㽡
ɯúùһ£ǡ裬˵
΢΢һЦס
ɵΪʲôƬöö࡭ɯָŴ·Եĺ
Ϊϲɵ΢΢һЦ
Ҳϲɵ裬ɵ˧ƯɯƯ̷Ÿһɯ򻶿ţһд˵ԺҪǵƬȫҵķɯ򳤴ҲһƯˡ
ɯĻЦ˳
һ·ɯ滰йȥӭΰͳǰͣ˿̣ͻ˹̹ͳѾں̺ǰȺһߣͳҲ׼ӭĹ
ݰͻ˹̹ĴͳŮ첻ûʽ棬һ˵ĵֲܲӭԾͲȡͬʱӭĹ
ھУרĺӵһ𣬶ǣɯ˰ͻ˹̹ͳˡ
νӵ쵼ߵ꣬žͷ᰺ͺ˫ֽһ
ķƽ
ķķҲƽ
򵥵ĺ֮˾ǣ֣ź̺ͳ־ٶл飬ֻǰͻ˹̹һּ֤ľٶ֤˵ĹϵǼõѡ
İͻ˹̶̹ӣμʢĻӭʽ裬Ԫ׽м̵ķԣӭ͵ĵᰶʢĻӭʽʾл
˫߲ȫ̸᰺ͺ̸֣ȫ̶⹫
̸˫˽һͻŹϵ֮⣬ҪĻȫСʱĻ̸ʮ͵ͶĿʮĺ̸ס
һͶԴɰͻ˹̹ʣڰͻ˹̹ڽһ͵촬أ촬ؿԽװǧװĴͻ͸ִֻ
ͻ˹̹ҲӦ촬ԼܱߴƬƬأΪһعҵءΪͻ˹̹ļ˲ţӵƬʮʹȨʮڣƬӵһĹȨ
˹עĲЭݣǸ촬رֻҪ촬޽ɣǰͻ˹̹ҲӵһԽϾĴ롣
촬Ŀ̸׺ⳡ⹫ȫ̸ҲĻ
Դͬʱ˫̸ʱվһҲµʻ£°һζӡȽʽ·ʡ
ԴԵ⽻һʱǷӿرڶ⹫Ļ̸У˴սԺúܶڴĿⶼͶµ
ؼǣ͵ĺĸӡǷܹ֣ر޽촬֮ӡȺǷżϻ
ȻЩ·ᰶûйϵһ°ӡȵϢֻǿһ۱棬µȥμӺ׼Ļӭ硣
Ϣðͻ˹̹˵ɫЩѿ


842 °ӡȵĿ
ӡ˶԰°ĻӭûбȰͻ˹̹˶ᰵĻӭȶС
ͨýļ򵥱ѵóۣᰵӡ˫ûȡùʶת᰷ʰͻ˹̹ӡҲֻܰĿڵϡ
ΪӡĹңԽԽֳӡƣӡǷͬϱֵǰ޶á
ȻǲܵģӡȽӡ󵱳ӡ֮Ѿһ죬ǳͣΪսΪ޵һӵкĸҽĸʵսĹңһֱӡ˵Ľ
ֽѾǿµȻ޴棬ĸ˵̥УĺĸҲãõĶ̫ûб˿ռ
ۼﺽĸһұһȽֵܹʼεװӡԼǿάǺŶЩòˡ
ǿĺĸ˼ҵܹĶλ࣬ԱӡȺ̧ͷĻᡣ
һߣ˹ԼҲûǿĺĸΨһһҺĸҲԶԶĳ涯ĸȫܹںһߵ͵Ҳֻˡ
ӡûѡˣҪѾǾͿˣֽȫϺĸĹңֻ˹ĸҪ˵İӲܸӡȰһҲͲԶ
°ҲͲ棬ᰲûӡȵõʲôӡҲûϵõʲôѾаӡȡ
Ϊӳɹʰ°صزᰵðͻ˹̹ʱӡȣΪӡԼоΧƽĽŸУᰵг̣ÿһԪ׳һǶ⹫ġ
Ȼ°ľǶԵģӡ˶ĵʮֵĻӭԵȥӭӣ״ӡȵõ˴ɼӡڶϣ˸Եת䡣Ҫ֪ӡͳֻչҴȨˡԵӻִ˵ָ
һϵеĻ֮󣬰°ҲԯӡĪϽʽ̸
˵߳˼¼Ա֮⣬û˲λ̸
ʽĻ̸һʼ򵥵ʺͺ֮󣬰°ֱˣҺĸѾͨľ飬۵Сӥźźĸ͸ӡȣӡȷоҪԽĿϺŰ۳۸ӡȡ
һΰ°㹻ĳ룬ȵһʱ򣬶һңҽŵ۵Һĸֺôӡ˽Ծܾ
Ȼð°ЩʧǣĪϱֳ̬ȣû̫ϲʮָɴʵӡҪʲô
ԴѾиİ°Ҳûͻش͸ӡȵĺĸֻһĸ׶ӡҪ򣬲ҳŵսļǮµһ֡ĸװ棬ӡȫ˵롣ҪǣֻҪӡҪҺĸһڸɣֱӾͿԼ뵽ӡȺ
СӥźҺĸϾǳ涯ĸػأĪϼʵ
°Ľ͵ȫԷģF-18Ʒ佢ػȫ綼ĿõģĽػƷıҲڼ۸棬żĳ㣬Ǯӡȹս󡣶԰ӡڱƷӲߺսװߡ
սǿӡеʹĪһ°ᵽ飬ΪΣӡһʾ޴սб꣬ɹӮö˭֪ʶȴߵޱȵ᫡
˵ְɣӡӵҺĸγսҪѶٽǮʱ䣿Īϵ
°һһϲϴεֱӾܾ˴Īϵ̬ȣѾ˴ת˼һѾõ˵˳Һĸػͱرĺ󱸽ػԼѵҪһٰʮܽػԤ͵սɻֵܼһٶʮԪҡ
ĸװķҪӡȵҪ㣬ҵĽҺĸҪװµĵ豸ϵͳǮ˺ܶ࣬ǻὫĵϵͳӦµսӡȷֻҪһá
Ŀǰҵıʮֺã򵥵ĸһ£Ϳγսú͸װãֻҪʮԪҡѵõĻ㣬ӵҺĸӡȷҪѲһʮҡ
һʮԪͿӵҿֱսĺĸڵӡȫԽܣҪ֪һάǺźĸϽػϵͳֱӻѵĽǮͳʮԪ
һӶҺĸӡ˵ǲСĸĪϲû°еȻӦһɣ˵Ǯû⣬ϣҺĸһܹӡȱи죬ػĹУҲҪһӡȱ
ĪϲûȥǮ˿ļ۸ѾǺŻݵļ۸ȥ˵Ǯ档
ĪϵĻش𣬰°ҲԤϵˣڵʮֱǸǲԸ⣬ӡȵĹҵʵ޷ɺĸĸ칤ػǻ취Ǻĸ칤Ҫ߱ʮϸ
°˵úܿ˾ӡȿʱ򣬾Ͷӡȵĺչҵޱȵʧӡȵĺܿ칤ҵûа취սӡҪսбϣҲΪʲôսӡȵļ۸һ·ȫӡ˵Ĺҵ޷սҪ
ںĸһҹҵʵ֣ӡԼĹĸôˣڴ⡣ǻֻһֵĺĸ˵ӸӵСӥĸ
ɼҪİСӥĸ͵ӡȸװΨһĽǰСӥĸˡ
ĪϺγԼҵ֮ô˵Ϊ°仰ոͰͻ˹̹޽ɹҵصĺϾӡҲϣչԼĺĸҪǽҺĸҲϣԼάҺĸ
°ԣɫ˵˼ǣǰӡ촬ҵ
촬ҵչҵҲϣĪϵ
Ҫ֪ҵһһϦܹɣҪˮҪ㹻ĽǮһ֮Զڰͻ˹̹촬ҵҪԭҲǰͻ˹̹Ը⸶ñӴķá°
ҲԸ⸶ͬĽǮأĪ˰°еһ˼ʵ
ʮϣӡȵ꣬ڹ͵ȫʽϵĺӡȺӦóΪѣȻΪѣʲôԵأ°һЦеĿġ
Ƿ֮ǰȻ˸ɴĴӦӡ˵Ҫ󣬱ϾӵԼӡȣͲ⹺ˡڣѾǼƽ΢ʱӡܹһҲϣһǿӡȡ


843 
˹ͳǰȫصļͳϲǰ˳
֣ˣԭл̨פߣѾΪһսؼߣÿһսԿӰж״ζ¶
ᰵðͻ˹̹ոմӿսһʱϵ˹ΪһפսؼߣҲΨһһԽߡ
Ҫ⽻Խ㣬Ϊʱ䵵ڵĹϵûиᰵŶǰĪ˹ƣ׷ͻ˹̹ɲ
˹ʱ̸ѾȥݲͣͼææͳΪ绹Ҫǩʽϻ̸ȷĺԼǩ
Ѿһ뾫ݵҲûȥܰͻ˹̹ʳеͷǼ¼ǩʽ
ǩʽҲ˺ܶĿ⣬ͳʱ򣬼ѾĳæԼͳĹԱߵĶ棬óļ֤뺯
һ·ϹѾ֪ǵڼóԼ֤ˣ˹;·ϡվ岽һڣʮһڣ̲飬ա
ͳǰиϸ̲飬ڼǵҲһе豸ɹԱȻǰڹ̶λϣɷ֮ɹԱǡ
Ĺأﶼ࣬رжңԵ̲ϸ񣬰ĲҲࡣ
һ룬ʱ䵽ǰİͻ˹̹ӵʿʼ֤С
Ŷе֣˴һ£ⳡǩʽ˽ʮߣ²࣬Ϊⲻһͨǩʽǩʽ֮Ԫ׻ᵱشǵʡǩʽżֵںļʴڼ䡣
ٶȲֵ֣˵ʱҲ͹ȥ˲ʮӡ
Ŷߵſڣ֣óԼĻպ뺯ӭİͻ˹̹ʿó׵һԵʿǶԱȼݿ⣬˫ؼ飬һһ˶ԣȷ֣߽ͳĴţ߹̽ڽȫſԳԼλȥ
ⲽͳڣ֣ϸµĿͳĲ֣ǰǽܰͻ˹̹ͳһĵط´β֪ʲôʱԹɲҴҶȴʲôӡûС
Ŀͳɫţ֮εĳ彨صĺȺⲿֱߡΪûʲôߡԲΡӳȡȡ߶Ͻһ󣬵ڶִ֮֮Ŷɳ壬Լ߰ףԼףԼףŶͷǴš
ͳڲΰһ˸оһֵҵķǷɡҳԼʮףǰԼʮף¸Լʮס컨еƣе̺ǽФǽͳФÿФ涼˼̵ֽܡ
ЩФУҲΤȡɳġɳΰͻ˹̹ͳ½ܲıϽΣμҡǰͻ˹ַ̹ԺָӲ˶еĴɱж
ȥ4ġšĻعμӹѡ⵽šȤǣһʧ˵ӢۣФҲͳݹͳǽϣ˰ͻ˹̹ĻвԳɰӢۡ͹۹һ˵ļֵ
ͳУһţԼ4ףԽ3ס߹ţһߴĳáֱ߿šǽһεĽ̨Լһʮƽף˵̺ڷżӣ̨ǻӡֲŵǽϣ߸Űͻ˹̹ºĬ¡ɵľ޷ͻФׯ¡ӣһݽ
ͳλãԵĴ֮ĵط˴ʮࡣŵĴԼʮ׿ĵطڷһӣϰ΢͹죬ӺغɫƤ￿Ρ
һ֣˲ʶָԶӵһ˽һͺЭҪǶǩ𡣡
ʮԶĵطվݽ֮õݽ̨ѾںûͲΪᰡϯЭǩʽӼż߶׼ġ
֣˽ʱѾдһˣͣ˴ŽӣҪһЩȥҪһ㡣ڴһУмߡԱԱЩ״Ͻг򵥵ʶġ
˶ɫɫ˺֣̲ס뵽һУҲԸΪڻĸҵ鱨Աڴѧ׼ȷʶġ
УĿĻƷĵվڹİͻ˹̹ͺЭǩ֮õӺ棬վߴ180๫֣ߴ࣬ͭɫɫɫƷճıǹǹͷװСëŨɫֱǹֱׯţĿбӣ˿
ʱһŻ򿪣᰺ͺ˵Ӱͬʱź̺߳һǰ
ǩԼʽʼ˫ĹԱʼһݷݺԼŵǰǩú˫ֳֺԼԸý塣
ǩԼеòǺܿ죬ʮʽӡĺԼǩ˿һСʱһݺԼҲǹ촬ؼĺԼǩϺ֣˿ĸо˸ֱ任
ϲУҲУĪֻҲС
֣Լͦ˵ģΪһ㣬촬ں֮ǰ̸УԼĹҲ˲˼ݺԼǩˣҵĿҲﵽˡ֪ʽ촬صԼ
ʲô⣬Ϊʲôһ˾޴촬طڰͻ˹̹ףսԲǶϷҲ£˾ٱȻҵսء
һݺԼǩϣζżʵʱѾˡ
ԱԼȥ󣬱ʱ俪ʼļ߿Ծʡ
ڼ߼ڵһʱԼֱۣɹԱָļ߳
һʼһЩκ͹⣬᰺ͺҲǶԴļȳ֮󣬽ָܿ˿ǺڸɴԼϹӦ﷢սƲá
ȻվһߣᰣҲֻܼǿӵյҪڸɴյǣͷյڸɴı߾ϽһϷϰҲ˳ѵ²ӵĳ;ڸɴľ棬ֻǹйˣǰͻ˹̹·ϣѾڸɴͳ˵绰˫꣬ΤͳҹӣǰڸɴﾳڣҲҪڸɴǲŶԼǿķֺ
һ޹ңڷһ廯ϣԭǾԲıģǼŷ޵һ廯ֹ̣ƽԸڷ޵ѹңһֱӵģΤͳҲԸ⽫ﵱѣȻѽо½Ҳ顣
˴ξݣҲΪյڸɴڵһЩѰǿڹĺϵֲ²⣬ֻ˵վڱϡҪԤһ廯ҲѾһ죬ƵѾùˣϣȫý壬ڷµʱܹ͹һ㣬֤ҪΪ򣬶ʧȥŵĹԡ
̨µ֣˿᰿̸мҲʶˣ⼸˺ܶרãҲ㲻
⼸̨Ϻ绽ᰣ˳ɳ˵һˣĺᰵֶκȨƣ뿪̨ԺͲϵҪԼ
̨ϣᰵĻشڼϹΪͬ֯һΪϵĹߣϹû̫ڵıҪΪѾʧȥڵ壬ҲΪʲôΪʲôʧȥԼ
һֱһֱûֹͣƲãϹ´Ʋþ飬ﲢû̫Ӱ죬ΪкܶҲϹľ飬ΪеιߣڵҲôѹҡԻߴȻ۾ڿ˵ʲôʲô
ᰵĻشϣһܿͽų̨֣ϵȻԴһЩý壬ȻԱʱżֵɫʣЩûѵõˡ
֣˶ûо֣עһĳ̨֣˵Ļش𣬼¼ҪϢ
ܿ죬һЩ˱ȽϹעⶼˣ֣ͣԼ¼Լ֣Ҳ㵽
΢΢Լ½ǣ֣˽ӹԱݹĻͲǰʵ𾴵ͳʵҵܼ򵥣Ҳ漰ͳ˽ش𣬾͵ûʹʣ֮ǰǣŵһ·ɻСŮʲôˣ
ɯϵŮһʱнɯίи̷ŽҼʮֵĹɣ˰ϧ֮ġ̨ϵᰣ֣΢΢һЦش


844 Ϳֺ
˹ͳԷ˳СʱЭǩͻ߻󣬺ᰣͿֳ˹
ڻݶ˵ԷӭͤͳĶ㽨ƽվͤڣ͵׳߶ɼɽɽΡ˹
ͤڵˣǺʵͳ˹ԵЩء
մһʼͺܰԶĹԱ˼Ƭ󣬾뿪ˣԷֻ
ĳĬᰵԤ֮Уǽʴʱ򣬰°ӡȵĽѾǰʰͻ˹̹Ĺһ°ӡҲ˺̸ܶϸڡ
Ͱͻ˹̹촬ؽ֮ӡҲɺĸЭ飬һһҺĸһСӥһš
⽻ֱӱ˶̨ϷֺһһЩģ
˵ᰵʮֳסΪӵӡûн֮йⷽ׼ˣӡȴӦ˵ҪֻʱϵĹϵҲӴ£ӡȵĳ룬ӮøսԿռ䡣
һ壬Թ滮̫ˣɹ£ӡȿԺܺõ߽¶˹⽻ҲͬʱлγµսԺΧֱһ֧ĸսȺӡȣֻҪܹսԣҲ
ӡ̲סջѡӡοǣ˵ӪѾעˣΪٲġɹɺĸЭ顢޸ĺͽػѵͬӡѾûʲô˵
ԣڵĳĬӡȱͱȰͻ˹̹ҪǿڹǾ£ѹͻ˹̹һͷ𿴰ͻ˹̹ӵ߹ģľӣӡȵĲӹģ󣬶ҺͶ˹һǽװȺȺս
ӵ̹ǧٶһǧĿ棬гT-72һСֵT-55T-90ʮȰս̹ˡǧװ׳ֻš½ʿһһʮ򣬵ڶԤۺһپʮ
ͻ˹̹۾ʮԤʮ򣬸̹˼ǧɵ̹˶T-59װ׳ǧֻڲǧš
˵½սս֣ðͻ˹̹ӵкӡһսʵǺͲ˺ܶ࣬Ҳǰͻ˹̹ͷ۵ĵط
ʵ޴ӡӵҰϵĺĸǰͻ˹̹ӡȵʵ࣬øԶˡ
ĸսȺӵһٶҽػһ֧ðͻ˹̹޷
ȻӡȵõĺĸҪԵĻһֱͺӡȲԸİͻ˹̹ĵĹҡ
Ĭã̧ͷ˿ڲtԶеᰣڵӡȻѡ񣬴ӡ̨ҾѾ뵽ˣ̫˽ӡˡǲȫӡȵǱʮ󣬱ȻΪĴʱӡȵĺս⣬ӡȱԼҵл˵Ҫ£ӡȻĿڰͻ˹̹ϣӡȾнӦˡ˵ϣû䣬ӡȾǿҿ֮һ
ԣͷ˵ȥ̽ӡý͹ٷУͿš˵̴úʵ²ᰴ
ӡ֮ӲҪһʱȨأΪ˷ֹӡǮ£ʱͿǵӡ˵뷨
ǳɹ£ӡȣӡ˵ңԲ˵˵׾ͿƷĹսԡٶ棬һ˱Ҫʱӡ˾Ի²ؼ߸߹𣬿Ͷġ
ܹܵĶ֣ȻҲӡǲģַӡõѡ
ȻɹվһӡҲƤ죬ڹҲôһ߳һ˵ĺôֺľͱӡˡ
ҲǺƭģڰ°һȺĻڰıߣӡеƣ˲벻Ҳԭᰲܹᵽڵż顣
ӡߣ׶ԸĹҾǰͻ˹̹ڱ߽ϵ⣬ӡȫڹؼʱѰҽڣԼ鷳
ǵģµͷӡ˻ðͻ˹̹ӣӡϾ˵𣿡ʵ
šͷ˵ʮ˽ӡˣʱ¶԰ͻ˹̹˵ͲС鷳ˣĸսȺӡȣпķ԰ͻ˹̹սͻ˹̹Ȼӵк࣬ҲûʮЧͶֶΡӡ˺ܶǣҺĸļ룬ʹӡͣҪ֪ӡȾӸ߲㣬ӲȱٴҪ̲ͻ˹̹ĸ߼졣
ģ촬أʱ򣬰ͻ˹̹ʵмǾƺӡȺʵ˵
죬Ҳò޷£ᰵĻȻеӡǲῴͻ˹̹ɳĵز
ķӦһ뷨ļᶨ˵ĵģҽֺźĸ͸ͻ˹̹
Ϣһ𾪣Ͱ͵˵ûСɣܷ١˵һ顣
ķӦʮֵ⣬ᶨĵͷ˵ûھӦðѽĸʿ͵ѵ
⡭ȵЩ˵ᰵ־ֱ޷⣬Ҫ֪֮͸ӡȺĸΪĸѾ֮⣬Ҫ˻ӵʮĸսȺпܰѷĺĸͳ
ȻĸĸսȺҲڽһĺĸǲĸĸսȺһҺĸȥʵһ˺ܶ࣬ʵ벻ͨѵ͵Ѿֵز
ȫûбҪȣѾ˺ܾãҲں㿪Цǿһ䣬˵Ȼ͵ֻǺĸĽػҪǹҪѵĽǮܻᳬǧڰͻ˹̹¬ȡ
ǵȻͷѹеһʣ˵ǰѺĸ͸ǣػ׾һ˵ңȫﹺ򡣡
ܺڰͻ˹̹˵һʾ޴Ŀ֧һ㶼ûԥֺţһұСӥźŶǿĺĸҲŷ˲ʱ䣬һҾӲĥϵǿսʱ򡣶һҰֵĺĸǮң򲻵
ûκһ쵼˲ԸԼĹұǿ󣬶ǧ¬ȶ԰ͻ˹̹Ҳǲܣȥͻ˹̹Ѿ¬ȣʶ20ϣδóǧ¬ȣһĸսȺûԥɡ
Ҳ뵽ԺĸάһӴĿ֧ҲʮֹϴӦδʾƷƱãͻ˹ֵ̹һ


845 һŵ
ϦѪΧƮɢŵ˿Ⱦ˵ķۺɫƾ棬ɫȾ˰ƬգһƬյɫγԱȣֹһսɫĲϼ
ҹɫٵİͻ˹̹һص˹ݵᰣûüִеһŵĵ绰ˡ
ˡ绰һͨһűĪ˵һ䡣
ôˣʵ
ԽԽһˣѾһϸˡһŵ
绰ͷһ̣˵ûı磬ֻܱı䣬Ҳֻ磬ܹı磬ŬȥԼ磬Լıġ
ϣܹ֮һ̽ܣͷӻ˴뱲ӣûжʲô˸ȤһҲ΢΢һЦ˵ĳɳȻûйϵÿοĽܸоһĪĽ̲סҪȥ㡣
ΪǶлŮΪ˹ͬԸᰵ
Ҳɣһ΢΢ҡҡͷһת˵ջΣҲܱ°ȥɣ
ջ񻹿ԣ㶼ôƽ˵·һ߲ȵĻǾ̫Բˡᰵ
ͻ˹̹ѾӦպĸˣһʵ
ûдӡȽĺĸ̼˰ͻ˹̹һ磬аͻ˹̹ʿǰкĸרҵѵˡᰵ
Ҳ±һҺĸ˵;ͣǿһھĸĸսȺ͸Ҵͳȥһң˼вһŸиŵ
ֲھ͸ȥһĸսȺҪѲºźĸսȺͳȥأᰵ
Ϊʲôѵˣһźܺʵ㲻ͦеģ
ȷʵҪûǮˣĸĸսȺһĸַýܹά֣Ѿˡ
ᰲڿʵȷʵˣȻʵѵĽеڻ˺ܶ࣬ÿҪԤϰʽںĸսȺάͲûндģĻǮԱȽϿɵóÿһڴʣµĿʽռҲǺܶࡣ
ǵάúսĻ㣬ҲҪѲºҲͳȥл׬ȡ߶棬ҲߺĸսȺʣϾ涯ĸѾĸϵڶĸĽŲ˵ǵĸˡ
ԣдѺĸͳȥߵĺĸ·Ǹ߾⣬˽ػΪսģʽºŵĿƼѾ޷δսĿƼҪҰѺĸͳȥҲǾֱԼʵѵǿʱҲԼǿ
һʮͬᰵĻʵҲҪᰵļϾڲŸոշչûʵ֧ӵģһжԼڼ֡
翴һ֧һ֧綥ӣѾԳƵǷ̸࣬ʱҶǳڱԡ
װĽúάãټϼսÿĲȫͶ룬ҲԶԶһ˿֧ӴľţɼĲ򵥡
ڵл֧ԮڣûԼϣһŸᰵ
㵱˵һһ֧ĸսȺⲻڻεİɣһԸкЦ˵
Ȼëܶ࣬ȴӲ˵󻰡һŻе˼׳־Ҳһ꽨һ֧ĸսȺҲͣ½Ϳվķչʮҽһ֧һľӡ
һûлᰵ;ģʵǵʱܹЩʲôѵͲս
Ǻǣԣŵ˵Ϊս𣿡

ǲˣȻ㻹ʲôᰵ
µʱԴһȡһŵ
İɣҲࡣᰵ
ϣˡ绰ͷһ΢΢һ̾תƻ˵ڸɴ飬㴦úܺãսֻ֮εܹ÷ǾֶηĿģͲҪս
һŵĿĳ˹ģÿһζܸжֻδԼıֳǵȻҵʿÿһ󡣡
ҲҪСһ㣬Լǲ˳ֿ⣬˵ϾҪΤ֣޷֣Τɾûôõıһѵ
ԣͬĵͷ˵ҲǵˣԼǲܿڸɴߣΤһʼҲԤϵˣѺ˱Լ˹ֻڻԼʲôֶԸ
ţԼҲСĵ㣬Լҵɱ㡣һٴѵ
ģҿɲôɱġŵ
ֺ֪ܲĶǻˮģСĵûġ

ҵ绰ᰲûзֻǴ鱨鱨һķܿ˼йڸɴӡȵ鱨
һż̵ĽУ˵ĺܶ뷨ǲıϡҪΪһͳڵԴȫֵǮġ
Լû˲Ը⿴ϾֻҪһνвڡôɱģӵһССƵɼᰵ֣ߴڵıɱ֣Ҳұ֤ٷְٳɹһɱʧܣԭΣͻ޷Ŵ
ǳȥᰴĺôʵ̫ˣ󵽿ñԼðաԼ֮ԻûνĴɱֻΪԼûлᡣ
ԱᰣΤԼûʲôֵֻһ󸹱ͣߵľҲûôȫҪһڸɴڿɲԼҪΤº֣ѡ
ʱֻҪΤһԼʱԷµͳʱȻﴦڶУ֮ǰŬɶ׷ˡ
ԣΤ᲻ڻ
˼ڸɴڵ鱨󣬲ûзʲôɵĵط᰿ûоʹ˷ģ֪ԼҪΤ֣õʱ졣
´鱨żӴڸɴļȺᰵ㿪ӡȵ鱨
鱨ݺüͷ΢壬ʵԤϵЩ롣
ԭΪҺĸ͸ӡȣѾóԼĳ⣬ӡȶҲҺĸе˶ӡȵ̬ȡ
Ӧӡ촬ҵ㽫һҺĸӡȱУҽF-18ӡȡ
ܼ򵥣ĺһ㶼򵥣˾ٵڴӦӡȣӡԼĹҵϵǴֱʡ
ӡҲʮֺݣȥĸĽ⣬ӡҲ˶ҾоͰ˹𽢣йͺǱͧϺĸĻѣԱҵϵƣܽﵽ˰˰ԪԳƵӡʷһʾ
ҲǳF-35Ŀ⣬ˢȫһʾ¼


846 ڸɴ
Ա˹ڸɴҹİˣưô㵹£綹ҹֲָ
ڸɴﱱĲͨϲɵϣĺԶԶƮȥ
ŢĹ·ϣˮڿĳĽת޵һŶʮƶʿװ׳ųƣĻ
ϣŢĵ·ÿһʿͣڳҡţÿһʿ϶ǺܺܣȻǾϸѵһ·ļȵÿһʿ඼ͣķڣЩʿɫѾʼࡣ
ɾˣʻڵļʻԱûҪŵ˼ѥϵĴһֱŲȵף»ˮӣֻǹҵƿط̵˫֡
еĳһϣһ翸ξľ٣ŵӵͼϲĿĵأȻ޷ż
סڷڵܺӿߵθᣬץǰĶԽֵǣ֪ڴҶܣǱ٣ǱԤʱڴﵽĿĵأٶȻҪӿ졣
˿̣ξеӵͼϵĿڵأҹûֹս
죬ڸɴΤ£һʱ˱Լֿ⣬ڱԼ滹ûʽϵʱ򣬳ɹȻ
Τ̸õ֮һȱԼӦʱսѾʼ
ڸɴв쵹˱ԼҪռӵֿ⣬һսܿͿʼⳡս·˶ħУڸɴصĺܿͳһͳĽ죬ҹ£Ҳͬʱϴս
ΤҲһ֮ˣһʱҽ״̬ҡ
Ȼ׶ȦķҲң׶ȦӡĻеãӿ׶ڣͼͳ͹Ѿ߲㡣
׶赲ڿڣսҲ֮ʼ
ҹڸɴעƽ
ͻȻյڸɴطϢ滺࣬Լڸɴﵹһ죬ʵΪװ䡣
Լڸɴżʮ֧֣ҪҼѱ䲢ѣȻڸɴѹ޴󣬵ȴ¶Ƕͽ΢΢һŵϱԼֿĴڣеҰĵˣ׿Լ
ҺһʼΤ͵һʱֿ⣬űڵһʱʧء
֮ǰܶҲɻ󣬱ԼΪʲôݻֿ⣬ԭֵ֧ѾҪ
̶һСʱڸɴȫضнΤᵱҲǰ̨ҲĽ죬˫һÿһƽ
սУܿƽҹڰ˯ǣͻڻѣڵķɣƿһм¼ѹֵͬһʱ䱬Ҵٵ˸дСĴˡ
ԴͬʱҲһʱΤеͨװú͵һװʦװӣȫ֧Ԯڸɴ
ڿޱɡҲһʱӵʱУɡѰȫɡɡûǰϲӵǻȴɵ
ϾĿͻҲһʱӵᰵʿǹʵܵͣƺϣε׼ɵҹӥֱ
ڸɴ￲ͳڣΤõѾϢŴһ
Ĵðڸɴһҹ֮䣬ͷ˲٣Ҳû뵽Լڸɴ͸˿ֲǾعԱҲʼϿͳϵ
ȻҲһʱ˺ܶ뱱Լܵĸ߲㣬ûֹⳡҵĳ̫֡СԼֶκ;ˡ
˵鱨ֵĹɲֻ鱨ҪڸҪӡֹ˵֯Ͷʹ˾󲿷ֶ鱨ֶ߲Ρ
ͬԼе鱨Ҳ͸߲Ϊ鱨ص಻е䣬Ӱ
ڸɴ뱱ԼĹϵȻܺãҲΪϵñԼȹ͸ʮֵףʱִ٣ڵΤѾǹ¼ҹˡ
ڵҲùͳѾӺѾڿڵĽ
ЧĿս޷ɡֱӣ˱£Ҳ޷ٵĵִǵ沿ӻȵִ
ڣվڴԣͣܵⳡͣ
°վš죬ˣӵᰵǰΤᣬҲмӵ˼Ͼսڼϲ⣬˭޷֤Τ᲻
Τһһĵ棬ûκβͷīµ۾ţڲָĻҪ£ڲûпƣͬҲһƬ
·Τĵ棬ڴϵļƿʼС
ĵΤƵļɫ˲ϲϵĸллϡ
ԣһЦӦøлĲǵ䣬ܲͣҲ֪ǵԡ
ʱµĶдһϢΤ˵ͳǵɡѾʼһСʱͿԵִ￲
ʵ̫ˡΤԣϵϲɫƺҪ˵ʲôͻȻһѽ˵ûеӦԭϵķͻȻ˴ƬѣһȴĴָһĶȻڹѺ۵м䡣ǵ󣬹ǽϵΤửϣһĿӶǽڼҪ
˲ЩȦΤỹûѹ¾ͱһʱǽǴʱ벣ͬǽϣһ󶴣֮ǰµ·ҲȻһӡ
ľѻ֡
ǽǵ²ûеζݵǰȫģľѻĽǶǲƽУȻܴ͸ǽڡֻʱİȫֻҪѻֵλãҲʮֵΣա
еΤʱҲӦ˹ԺҲȻ˾ѻ֣ԼѵĲǽϱӵĴ󶴣иǺ¡
Ǵ˺ǽڶԴ͸Τ̲ס
ȷǴڣȻ20ҲĻжЩŭҪӦ죬оΣյʱͰΤ˵ѾһѪ
20״׵˵Ƿǽˣװ׳ڣȫҲֻȽս̹˲ſԵס⡣
˵󣬱㰴ͨѶʵûиɵԷ
𷴾ѻӥشΣԷֻˣĿǰӴܡ
ôģȻҲʧˡüͷһ壬ʵ
ԷǸ֣ҵǶȲУӵֻǲԷֱۡӥص
ԣûмʣĿ갲ȫϻλãСķѻ
ӥס


847 ǹͬ
սҵڸɴһҹֱշսƽϢȥҹͣıСʱڽ¡
ﲿӵĿٷӦڸɴѾܵǿҵĴڸɴȨ£սζװпϮưô겢û赲վսߡ
յĲӶڸɴ߾ԶֻҪڸɴҪյӶڸɴΪΤ
Դͬʱ˰ȫڷϯ£ǲһŵıڸɴάڸɴﾳڵȶ
ͬʱ˶ڸɴصľұʾǿҵǴҪصѾ½ڸɴĹơҲʾڸɴǷ޹ң;İڸɴȹѹأսңϣҲҪڸɴڸɴƽϢңҲΪ˿϶֧ľж
ڸɴܵΤ룬ڷ˵Ŀ϶£ҲΪ޶ֵ֧жԭϹ׼һǴ˵ı̬Ϲһʱ䶼֪ò÷
޹ҵϹĵλ΢΢Ϊһˣ޵ǺģرһټǿӰ֮󣬷˵ҲԽԽԡ
ڸɴ¼Ϊ񣬷Ȩ˵ⳡҺܿƽϢȥϹҪʾʲôҲˡϹֻһκƽ˵һЩûʵĻ
ʲԼʽڸɴȫλƲãҪڸɴﳥծֵߴٶԪ
ȻԴˣڸɴ﷽沢ûκαʾΤ˼ûзڱԼϣǿʼڹڽдϴһ߸˵ңϽߵİɱλͳˡ
̶һʱ䣬ṩ㹻֤֮󣬴ڸɴԱͽ׷ױ˽̼ܣ̶һʱ䣬ѹﴦڸɴԱߴˡ
Ҳûоʹ˽Լڸɴ鱨ԱҲĴ鱨ҵ⡣Ҳ˱Լ޴ķ־
ᶨ־ΤһӱԼľ棬ɨڵвȶأܿڸɴеýҲ˴ץţʼԼͼ߸ڸɴĸֱ
ʹôıԼڸɴҵ⣬ڸɴҵȺ֣֮ȻûеЩʧҵԱپҵ⣬ͬʱڸɴͶʣȶڸɴľá
ΤһЩڹȻкܶȴõڸɴﱱһ֧֣ʹ֧ʣû˶½
ԼһϵжҲڸɴʧСڸɴڱԼڶдЩѾȫᣬڸɴڸҵҵ˶ᣬͶʴʽ𣬵һʼϵʧҲڸɴʹ
־ϵʧΤһʼԤϵˣµͷҲֻƬ̣ʽͱԼѵҲֻܱĴȡ
Ļ˵һжȥֻҪһƿڸɴС
ȻԼʼڸɴⶨʼֳڸɴļʼЩԼûʲô취ڸɴɾûôˣԵıѣʱԼҪǲóֱӵֶΣǶԱԼĴ
һʱ䣬Լڷ޸صľ»ضõ˴Ĳ䣬ֱӣĻеʦǰޣɷ˾ֱӹϽ
ǿ形ӣһսӣ形Ҳ̹ɣǺǰ
֮⣬ԼҵĶҲûͣڸɴıø棬һβҪ˷ѿˮԼҵıֶܻ
µʱܿȥвζ
ʱڸɴǡ̹ɣǡ¡¬յǰ˹ͬʱʱ򣬳ɹ齨ǹͬ壬Ϊһ廯̽·ڴϢʱ򣬰˹Ѿͨһ廯ķ׵ʱɾͳһķչģʽǿԱھáᡢĻΡƼ⽻ĺЭҵչսԣͬչʩʵֳԱúɳչ𲽽˰ͬˡͬгˣʵˡ
Ϣ֮󣬰˹ֱڽЭУư˹֮ľϡڸϢ֮˹͹֮ͬǰЭ̳һЩȰ˹ϰ˸ҵľӣһ齨ͬƣûҪ˹һ⵽壬߹о֧Ԯ
ֻҪ˹齨֮ͬ󣬰˹һ齨һȫµʽңڰ˹ѡͳһ쵼ˡ
Ϣ͹Щɴ𶯲һ缶ĵֱӵЧñԼ׼ڸɴľжòͣԼ¶û뵽ȫ綼û뵽޵ľƾȻᷢչĵز
ǹͬѾ˴ֻͣ˵ѣǵʱ򣬾ֻҡ˭Ҳû뵽̶̰µʱ䣬ǡյȻҲ˶ǹͬ塣
֮ǰûϢҲû뵽־档رǱԼϢÿһ˶Ŵͣºü
ڣԲڸɴﱳѵľ棬ȥһ𽥳͵ܹ뵽һжڸǵͼȥϵ̹ɣǡ¡ϡ¬ҵʱȴȫţ뺣
һϢʱǶǹͬ߹쵼۰ԳǵϢ˹쵼˾ۼһĿģܿ﷽湫˹쵼˽ڰԳǽΪĻ̸齨ǹͬÿһϸڽۡ
ͬʱϢа˹δ˹齨һͬĽʾгڶԴ˺ڴ֧֣н֮һ˳ֹ̬ȣԵֻв֮һ
ʱ򣬺ܶ˶ʼ˯ˡ
رǶԱԼ˵Ŀǰֻоһпֹ˹Ḷ̌Ҫ̸ֹףȰ˹Ǹ֮Ȩ˵Լ޷ֹϹҲûֹ壬ҷԼķ޹ҶԴ˶ʮ֧֡
ԼҪֹµķûκ壬ҲûκȨֻܴӰУǰֹҲԴﵽԭͱԼϵպϵڶԼˣһվһ̬ȡ
޷ڲΧƣñԼһʱͷѣȻûеȱԼóһЧֶֹΣΨһǱԼѵļʱҲ⡣
ڰ˹쵼۰Գǵʱ򣬼ᾳͻȻƺƴУҪ뵽ǹͬ壬ǱΧС䡣
һʱҲĻ̻̣˭û뵽ⳡͻȻյССĹҡԱԼԣͻȻУֱѩϼ˪Ҫ֪޶ѾΨһһԼĹҡ


848 ˹쵼˻̸
Գǣȫ׶˹ҫ۵飬ִĳУ˿ﵽİռһǧƽӵĳкߡ
Ϊȫ׳۵ԹУ򲻵ǳегܹϺ绽һ쵼ˡ
µһսݵĽҲŵĺ֯Ҳռ˰ڽɽ粢û˶ȥ
һͻϣ綼ɴ˫ۡ
߹Ԫ۰ԳǣеնЩһˣԳǵ˸ֻӭףĺϵɼԱǣžȮڽֵϣеķҲʱ̴ڱս״̬Ҳͬʱ˶䡣
ⳡ˹齨ͬĻ̸Ǹ߶ӣڰϻ棬ҪȫΪͣ˶ҲŵĿϮΪȫ̫Ŀۼκⶼп
ʽ̸ĵһ죬˸Ұ˸Ŷӣǰ˹ӣ½İԳöĻھС
߹ԪףûвŶӵĻ̸ŶӵĲö˹֮ĺϸڣǰ˹쵼һƶ
ڿļǣѾȺúͳǰȺһϢȻԤϵǣ߹쵼ӭ£νͳ󣬲ûͳڡ
ᰵĴ£ͳĺţ߽һľʽṹĺС
죬꼾ȥ˺ĿȣĿˣԶ칲һɫһЩһȻںϣϵĹӭչ
еĿⶼ̲סۼںϵĽȺɽǵ˹Ǳͺź˶ĸԱˮֵܹſһһֻǱܹСһŵηҲӵҾߵһܽ쿪Ҷ๦𽢣ڸԶĺЫȻѾòǺ쵼Уǰ
ҺӣڽĻ̸ڼ䣬ӽ𺣿հȫĿеĿȶƽϢһЩ᰽͵
ѾǺ˵յͳе𺳣˵ҲۼĸսȺûһ𺳹Ľ
ÿһοЩΰǻ۽ᾧװҶĸпʵ̫𺳣ԭҵʧ̬
ڻԱߵ˹ֶһ㽣ΪｨõĹ֮һԶͳݶη˽˵ݵιǼεĺĸϲιۡǽ죬ԶϲĽӣͬıжӣһ㱡
һԴīĿͳǱֳĬԵΤһ㶼ƽпĺĸҲȥΣȴδ𺳹ʵû뵽Ҳкĸһ졣˵һ仰޻ڰӵһҶֺĸڣֳѾ׵ԶǡʹҸӼᶨԼѡͳ㲻Ľ޵Ľ
صչʾĵӣ̹ɣͳء¡ͳ¬ͳ÷˵ķӦ˲ࡣ
ﺽĸսȺѾ紫˼ʱ䣬ƬƬ֮⣬ȴʽĳǰò˵ǵ˹ǱͺŵĶλںϣٶƵͼƬҲûһܹĵ𺳡
һԵۼĿѾﵽ˵עϣʮָлλĵǶǷ޴½ϵĹңֶᣬھúž޴Ļԡ
ĸлλΪһ廯Ŭһһ廯ķǹͬԸǷ˵ķޣȻʮҪԮһжڲȨǰ¡ֳͳΣ÷޴س̫Ŀѣǵ죬ϵֳȻڣǷչǰĵ·ϣϵĺصļ
ԴˣŴҶġ
򵥵һͷ˶̲סͷ᰼˵Щܶ˲ֹһεңΪʲôú÷չڵľãһҪŷұָǿȵĶԿΪʲôò;ƣӵиȶĽռ䡣ԴˣҵĻشһֱûиı
һҪǿеķ޹˵һö׹ԨһʱŵãҲʧȥԼδķչռ䡣ΪЩͳǿǲٸǲĻᡣ
ҲϣƽҲϣҵĹһ㣬ҵľܹȶŶԵԼءǣʵһδβòѡ֪ҲκһңҪһԼҳеĹҸĳŵĺѡ
ŷҵȷʵ˺ʧҲеһԱҲеµһٷ񶨣ȻǸûУ̫ˡᰵĻ̹ɣͳشżŭ˵
ŷ޸ڷغͶѧ˷ϵ飬̹ɣҲ֮ܺһŷһĹߣǾ˫ֵ֧ģϾЩ⣬Ҳ̹ɣǺܾá
˳ͷΪȻ֪Լѡ񣬶ʷͥĹϣ̹ɣⶨҪǧԪ⳥ᰴ˾٣Ѿ̹ɣǹ˼죬Ϊ̹ɣпڱõһ쵼ˡۣŷ޹ҶԴ¾ܾϣ̹ɣ˼ķŭ
ڣ˵⣬ȻҲ˻ĵĻ
ǿ̬Ӧ𾴣ԼǿȥŤʵܹԼǿȥ˺ҡŷ޸Ϊʵĺ¡ͳһ䡣
¬ͳ÷ǽ˵ҲΪˣǽŻûǿ󣬾ûлȨ߸ſڵĻᶼûСһ廯Ƕٸ˵Ը֮Ҫһ廯Ϊ˽һ۸ķޣѾǧ꣬Ϊδķ˲ۺͳΪƷҪж
Ϊ˹ͬ룬һֵο顣ڿʼΪʣңǵһ廯ֻǿʼԽԽĹҼ뵽ͥС
˵е㽺ޱȵԺǣյĿľΪ˶һ廯ǿرڷѾΪ˽죬ҲŬ˺ܾã겼ֵջĪܹ
ȻҪǵĴͥɹҪߺܳ·ǰǻѡԽǾ޴󣬾ԽҪһģһŬṦһҪǣǶҪסջ󣬾ͺ֮ǰ˵ģһʱ޷ͳõȣʮϣҶܹᶨԼģҡ
ֻƻһ¿ˣ˹ϣԼȻסƻҲᰵǲ±ԼӲʱԼӳӡ


849 Լľ
³Ǳʱ׶ĳУҲŷ˵Ҫڵأŷ޵׶֮ƣŷ˱Լܲڴ˰Ӫ⻹200ļ1000ٷڴ´ÿĿĹʻڴٿ
̶ǹͬһԻ̸ʼ֮󣬲³ҲӭһµĻ顣ⳡģȻ󣬵Ĺע̶ȣκһλ顣
Լ֯ټÿһԱԪףڲ³ܲھСԼ֯Էᡷ۵ҲֱӶ⹫Ҫ۱ԼԵĹΣ
ȻûָʲôΣÿһ˶ȻȻìͷָرһڻܱ߹齨ʽҵ
ڣԳǵİ˹Ի̸Ѿȥ˼ʱ䣬ⳡľУԵ׼ԡ
鵱죬ʮ˹Ԫ۲³ڱԼ鳤˹˹ж£ܿͿʼˡ
Ȼ᲻ͬǣⳡһʼÿһԼ쵼˶ǿڹ۱ǱǹģһԲԼλϣԵķ飬˫ַڼϣȴŷԵĿʼ
Բλϣۼһʼ䳡°Լʾһȿ˵λͳǴһ֯쵼ˣıԼǰδеսһΣڵսȻǳ
Ȼڹ֮䣬֮ĳһЩطһЩССĦⲢӰǹͬɫµŽᡣڵĴԼ֮ڵĲһǱڵĶֳɳսǵλĶ֡ڿʼ֯˵ò룬˭޷֤ʲôʱᱻ̳
ԼŷҪΪʵַЭһʾ¼֯ӵдͳ沿ӣҪǶսʱӪʵսͬ˵ı־ЪƻھͷչʹԿӢͷΪ׵ŷ˵ķϵ糬쵼λı־
սʱ뻪ԼĶԿУñԼ˽ĵزŷ޹ҲĲŷԼڲŷ֮䣬źܶϵĦּάԼĴԡ
Լ֮仹Ǵڽϴ棬ԶԶ֮СĦԼѾٽɢΣա
Ȼһ¶ϣԼ֮ںܴķ磬رڶԶ˹ϣܶ౱Լҵ̬Ȳ򣬵ͳһ֮󣬾ͲĹˡ
Ͼŷ޾ΣѾø಻ԣΪذ⣬ŷ޵綼⵽ĹʹһʱʧأҲΣɵֱӺͼʧѾҪԪŷڶԹҲ˾޴Ĳ
綼Ű˸ҵֱۣǸڣҲŷ޸ǰδеѹ
ڣ°Ŀͷû˵ʵˣ˵뷨һģڶ޷ִӺ˵
ǶǸ˿ɲǣڳйУܹҺ浶ǹһĹңһֻ֡
ϴ۸ǿԣ˳һôϴȥɼܣŪþҪ۸첲ȵģٲΪ
ɱǸˮģð°쳣ջ𣬲ûзҪʮСԼۣԽʱ򣬾ԽȥЩˡ
ʱ򣬰°һļվ˵𾴸λ䣬ݰԳ⼸ϢѾȷǹͬ齨Ѿûκˡ죬˹֮乲ȷʮݺЭ顣ȷΪ齨˶ǹͬ֯ȷΪ׼Ļϵͬ˹ȨڵĸԴͳһ˹֮ɷ˹ƶõĹ磬˹軤վͿ
ЩĿѾ֮ǰǩϣϣ˹ǩ˹ͬĹͬЭ飬Эݰвӣ齨һ֧ͬӵеľӣͳһƶͬıƶȺԤƶȣ˹װ첿ӵʽ齨ҵʱͳһʽһУ׼Ϊһң˹ͷνʽȷΪӡ첿ӳ֮Ϊ졭
˵°ͣƬ̣һݶǹͬɵЭ飬ڽɹͬһ鹤󣬱Ὺʼ齨ʽҵĹԤƣ齨Ժ쵼ѡ١ΰ˹쵼ΪѡˣȫͶƱ쵼˽Ϊһ䡭
һ˵ӰԳǴϢ󣬰°ȥûʲôˡ
λᰵҰѾչǰʱѵҪĬĿһǿڵѾβ󲻵һ֣ǽһǿĶ֡°һ࣬ǰ׼õı棬˵һݼǿ棬һʽǽһܹ400ƽ˿2.1ڡGDP15000ԪĹңһǳ֮չ꣬հ˹֮ľûԣܿΪǰľ塣
˵°վĶʮ߸ԪһۣһǻѶֵһķ޹ңǾı磬˶ûзУǲżʱ䣬ͷչλã뵱ոսʱGDPҲŲһǧڣǵڶʹﵽǧڣڸǴﵽһǧڣƽֵ160һʽǱֱӳΪʮľ壬δʮʱУпܳձƽΪ󾭼塣ʱ˭赲ΪĽŲ
°Ļһ䣬¹Ĭ˶˵ǰ°ͳʲô취
ս֮ߣҲû׼սԡ˵°һһƽĵ궯˵Ҵ㵽һˡ
°һһޱ֮ɻ֮ɫռݣмҪֱʲô°ûиǳĻᣬ˵Ҳ˺ܴľģѡн־棬ʵɵġ
Ҫҵģʷͥ״Ͳ᰸νǿԽ̬£ķ޹ҡڣǲʧ˸ĽǮʧҪսԿռ䡣
°һϯ˵ɫЩѿرӢһһͳɫͬɫһ˲ûз°ĻΪʵ
ɵôԶ
ϾԪɲһС֣˭ܾȴޱȵĺڣ°ͺУеǸȻùʷͥо֧⳥£غҡ
ĹҲڷ޵ĵλ⳥֮Щ۰Ͱ͵ķ޹ȻסǵĺãҪ£ǣҲô׵ġ
ڣŷ޸ܾУ˶£Ҳŷ޳׵˷޸սľʧŷ޸Լʧȥ˸ࡣ
ҪǽǰǰҲ԰°ĻĬԶԣĬĬеļ尾
ˣڸĿҲܵˣʧͲôˡеѹÿ÷̲ס˵һ䡣
еڶߺ󣬰°º˵ʵҪľǿռ䣬ǴøԹҵ飬ºͶ˹ĹϵճԸв
ԭ򣿡Ĭ˶ʵ
ֻһ棬мԽԽҵУҲбҪλú̸һ̸﷢չ̫ˣֻɥʧơʮǰҽ˶ӡȵķʣջСǣǸҪǿԼʽз֮ǰϣҿԳĶԻһΣͳֱİʱ¾Ҫսˡ°
Ҫǵĳŵʵµ
ǵģԸһֶΣֻҪܹɹֹķչŷ޳°ֱóԼĳ룬ŷ޳ڲٸŷ޵
Ȼ°һ仰ãǰһȴûͬԤбֵ
սأ
ǵĳԲıģԣҲҳҪһ顣°
˭Ҳ޷Լ֣֮սıһ˫ۣʲô鶼пܷĬ˶ޱ
°ҡҡͷ˵£κ⣬оһ죬ǵսҲ޷ƵģᰴȻҰľ޴󣬵εսǺǵˡǻ˫˭ӮңԻн̸Ŀռ䡣
˵°϶˼ţ˵ϻкܶ˲Ը⿴սĳ֣лԼᰵġ
ڳ˵ɫ˲٣Ȼ°Ļкܴ˵Ļ飬˺ܶ࣬˿ʼΧλָýнЩ飬Ѿղˡ


850 2.1˵Ľϣ
һ޴̨㷽ҵ̨
һ廯ʽ⹫ϢĲ̶ʮʱ󣬾Ѿ϶˹ǰδеĸЧʣǩһϵдССЭ顣
ڰ˹ڻڽֵµʱǲŽʶԼгΪһӴľº;еһԱ
ޣ֪ˣ޲Ľ˽ڷɵľúڿʼӽδвȶΪ޵Ϊ۵Ĺȡ
εľڲʱ䣬ѾһȫңһٳΪеȹңGDPһٴǰʮ塣Ϊľ壬Զκιҡﲻ山Լǿ£ڷ޵λѾĴڡ
˴ζǹͬ壬һжΪȫ翴ʮһ顣ǹҵû˸һĹҵһҵľװҹҵ֤Ѿֹһ֤ԼǿƵĹҵ
Ǿ£ҲҪκο֤ľһܿϵѾȶλģҪΪӵԳǰһ
ǾãĲ֣ͳһĿٷչGDPѾﵽһǧԪָǾĲɹҲ˵ﾭõȻGDPʮ֮һڷޣȴGDPܺ͡
ǹͬ߹GDPҲһǧڶһ㣬һڵʵ̫Զˡ
ҪأռݹͬλãҲǰ϶ϾÿӵзٷչԸԼķپ߹ȫλһ廯߹Ѿռıˡ
ƵĹҵ߹˵ҲޱȾ޴ĺôϣ߹Ҳ͸ӵķģ˲䱻ǿͷΡ
ԣǹͬ߹ӵеԲҵġ
һݵԪ׺߹̸ʽĻڰ죬Գڵÿһ߶յԶǹͬ巢뺯
˵㣬ԳǺȫļߡϯϹԼʮҵĴõĶҡ˵ļ֤£ǹͬһЭʽǩ˰˸쵼˵֡
ԴͬʱôǰĹ㳡ǰԲεˮмƽ̨ϣһߴףֱ׵Բϣ˶ǹͬЭݣǰ˹Ĺ͹ա˺ǣԲϣ˴Ƭհ׵㡣ߴʮĲҲΪǹͬı־Խˮ֮䣬˸ѾƮŰ˹죬ڰ˸˵ߣźܶûĵˡ
ԲϵĿհףԤλã˵ǹͬ彫µĳԱЩλþǸ³ԱԤġ
ö㣬ףǹͬʽĻ󣬲ûɢᡣ̫ˣصʱ䣬شЩ⡣
˹쵼ˣʰԲһǰϰٸߣһǸš
һʼܶ࣬ǹڰ˹֮һЩ⣬λش𣬸ǵɻҲȻٲһЩûʵĻΪ
Ϊڰ˹֮жֱֳýʮյ̨Ҳ˺ܶʱվø˽ⶫǹͬĴڣΪø˽⹲ͬĴ壬๤ԱҲ뵽ԭʼУʱתͲŵ㣬ҸǷ롣
ʴ𻷽ڽеúܿ죬Щ⻹ܵ꣬Ҳûõסˡ
ʴҲܿȻкܶ߶ûб㵽ʱ䵽ˣҲûиǻᡣ᰽иǹͬĵݽ
ƲԳͳվڻصĺԺǰֱʱһҲʵĳڵӻǰ
˵һΰӣǹͬ˵ҲһΰӣΪӽ쿪ʼ2.1ڵķ˽ʽ齨һͬҵĵ·Ϊ˽죬׼˺ܾãµķѿɳĿʱ̣һ֤ĵţһĽ죬ʢʱ̣ڳϣһ
һֱһԺ죬ǽǴһ㿪ʼߵʮֵĲףѾѵʱǴӵ˾ֻٵGDPߵ˾GDPﵽ˾ǧǻʱĽҲʷǰķչЧʡ
ǣвûڵĳɹΪǵߣڹķϣʮڵķڼƶսСÿÿ뵽в֡
ҺȥǣޣϹ̫ҵ⣬иֶĴѹҲһֱɾˣҴδȸ˵뷨
ھ齨ǹ֮ͬǰܶ˶ңΪʲôҪôҪ֪չһѾܲˣڸҪչһİƽ˿2.1ڵ壬᲻ڵľϿ壿᲻ճɸ⣿ᵼԼ֧½
ҵĻشǣЩҪȥ޵ѾǸ˵⣬վȫĽǶϣ޷ԼӲոտʼȻܶ࣬ȵչ֮ѣҲûһ˿ԥûпǹ˵ĵֻ֪һԼ롣
ȻҵǶԵģõ˶߹쵼˵ֺ֧Ϳ϶ԸһŬһټƶսҵķޡǿʼʵĵһǻһֱ᳹Ҽȥø˼̳ǵ־üʮϰʱ䣬ıһ״
˵΢΢һ٣û׼ݽ壬ҪƬʱе˼·ʱΪλӯ
Ҳһܺõ˵ңһ㣬ֻҪ˵Լе뷨õģΪ죬վڴǰ˶֪ͬ׼Щʲô
Ҳǻ뵽ǻŬٽҽ̣һҲԴΪҿԸߴңǴġǱȻĽҲҿҪֻ
˵ָͷ漴һ˵һ±⣬ӽ쿪ʼ˹һˣ2.1ڵ˿ڣаǻʳСڿʼҪڸԲĹܹ׵ĸ𼢶
ǰʼҾѾ׼㹻ʳڴʳѾִÿһУδ꼾ͺʱڣҲ㹻ʳַÿһСҪǣǻ·ӣҽ̵ֲ
סҵĻĸǿԼ˫ִ죬ʩᡣͬʱҲȰصĹԱʳķŹһʳҲ׷ףǧҪҵľġ


851 2.1˵Ľ£
ʵԼһսĿģȴûаֵɣɽ׿ɽˡ
ķչģڵһһ۾ֻһɵƽʲôʱ֪ǣ߸ҾͲһˡ
Ȼزûиǣ߸ҵƿأֻһ㡣޷֪ÿһСϸڡǵȵʽؽ߹ĹȫͼΧֶΣһʱҲƿء
±ҪģɲϣԼֿеʳ˵ĿڴСԣгľ档
֮ķϣƽرĵֺڰȻѾ߹Ԫ׶˵ãʳţоϸأǺܷġ
Ϊصس๤С飬רԼؾʳ׼ʱŵλص䣬ϰٸʱٷӦҲʱ̴УҲʹһЩѪȵֶΡ
ֱϣеò亹ǻԲĵطҲûбϢܹġ
˶Է˵˽裬ҲᣬҲֻһˣķ˻͵ġҲˡһʼ᰾һͬʣ͵ˣˣĻᶼƽȵġڣҲ͵Ȼøá
ҲгԵģϾһֱľƽ񣬾ͺ񵱳֮أ֤ճɣʱ㻹ǾԹˡԣԴᰲġ
˵һ£˵ڶָͷ˵ʳΪ죬ʳҪҲҪǿĵڶ飬Ͳòǿһ£Ǿǰȫ⡣İĿãȥϹΪȫĹУÿһ˹ͬŬĽ
ĳɹֵùͬȥԣڿʼǻսɹͬһɱⲢ޳Եսɣᰴԭʼ۸һΣƷһΣطװ׷һзΡ
ҲҳŵÿһϰףϾΣƷΪ˱˺Ǳġȫ˶Էģڵΰõ֤
ʮϣҲҪκνǵľȮȫģ鱨Ҳ㣬κοյΪͬͬԼ2.1ΪС
ͬʱҲϣЩ˫մѪȵ֯͸ˣܹľףҪͼܺͶأǺôΪֻǵУ׵ˣӿ䡣
˵ᰵڶûģò˶еɻ˵ȫ⣬кܹؼһǿֲ壬û˻˹ؼأû˵ҲȻ⡣
ʵᰶԴҲʮΣڶ߹ڵƿز࣬Ȼ߹쵼Ҳʮֲ֯Ⱦ鱨ξǿֲӶǲͨУûлصİûзһ壬äĿжֻԸ⿴֡
ԣȫֳ裬߹ڻֻҪǿֲӵĲҲúѣΪĳΧˣṩõĻ
ڶ˵һֱָۣ˵һ飬ҿֱӹϵͬԺδ˻衢ṤҵռҪĽ衣
ĸҲǹҷչĸҪ¸·һջ֮нľĸĻ衣ٹ·͸·Ľ裬أҲصľá
ṤҵҪľû˵عҵǹҵṤҵеѪҺֻѪҺͨ˳˲ŻὡҲˣعҵǹǿʢĸṤҵǹҾǿĻҲ߾ҵʺгҪֶΡһֱǶ̽θõķչҵϵѾ߳һɹĵ·ԸҪǼֲиȥξõĳ֡
ҵܶ˶⣬ʲôõģüһͶ뷨ռ˺ܴıǶˣ֪ʶǲƸԴȪ仰кܶ˲⣬ţǾͻ仰˼һ䣬Īᡣ
Ϊ˳״õ⣬2.1ڹı仯ѾеһǧΪṤҵͶ룬ÿ궼ݲͶ룬ֱṤҵϵƣѧУ鲼ͬÿһС
һǧܹóļޣͬҲһޱӴ֣Ҫ֪ĲҲһ൱ǧԪһ㡣һǧԪGDPܹǧĲ룬ѾǺܸߵıˡ
ǧά֧Լҵ˵ڹͬ彨ϣǺޱġ
رǽҵԴصչˣ裬յȽϲ֮⣬ĹҶһĻѡṤҵҲȽϼ򵥣ֻʱϵ⡣
ɽͲͬˣҪץ
˵ˣǹͬȨΧֶΣӹ˿ڡԣһʼͰҵһУԼĶ
ڵȱپʵȱһۺϹۺϹǿӺ͹ҵռ˽ϴı˲ˡ
˲һҵۺϹУռ˺ҪλãԱҵۺϹ֮ʱھ¡ҵϲĻǾ˲űˡ
һ㣬ӵֽʵǿľӣͬʱҲһԼռȫܾѿ֧43൱ģຣأսԿռӴ˿3.15ڣѧռ77ÿпѧҹʦ41ˣ˿ߣҵУҵռȫܶķ֮͹ҵ˵ռ֮һսǱ޴
˹ҲǽȻѧͻо棬ߵȽˮƽȵλպ졢¹ҵȹ̼һÿǧˣ15ϣиߵȽ158ˣȫߵȽ31ˣеְҵ271ˣͨеȽ302ˡ
˲һֱάֶ˹λҪǮԱңĽȻ⼸ʱУҲչܿ죬еķңȻھ޴Ĳࡣ
óһˣԱȶ˹һǧˣܹԱȲ˼ң͸˵ˡƽˮƽûнݾߣֻøʱȥۡ
ڻи˲ţڼ˲ϣﲢκιᰲû˶иҪǻص˲ţдǧӱĸ˲Ϊá
ȫӽβҲܽ᣺ϣÿһŽڹ쵼ˣͬκѣжչֳԼļֵ


852 İͼ
ϣżᰣ߽˻ؿ̨
ĵӽ֮󣬽ǸףֱڣೡҲʽĻᰶھƣҲ߲ܡ
һǶԾƾԼǿᰣҲȵЩκģ׼õĽƲ裬һЩ
ϲָӹ٣ϲָӹ٣ΰҫİƽأƬ2.1Ķ󡣡
ûеӣֵƨͳˣһܳ򶼻ƨԴѾǼֲˡ
֣ѱԼڷ޾»صλöֱֵĻ
ҵˡ
ֵĻһ䣬ǰͶӰͼϣʮС㡣
ǹͬ彨֮ҲҪֽͬڵıԼ»ضɾһֱļƻΪ˲̼Լ񾭣ѡ׵İ취κǿֶΣпþʧȥƿء
ԣδҪǿЩ»ء˳ҪԼţǹͬڵľ»سҲɵɻ
ȻԼҲôģ⻹Ҫúıһ¡
вͣ˼滮еÿһ裬˼һпܷ⣬۾ڵͼ벻
۾һ㶣һֱ˼䷢һĻ
ʵ˲ʧԼվָǰĵͼʵ֣ô£
ֲָӹٵ˼
һͶӰĴͼٵʵʣΪʲôʾͼϵķΧôࡣ
ʱ򣬻ѾԶӵеʵǻصͼָӹٻռȨ޺صĵͼϵͳԶָӹӵеȨ
ֵĽͺϸᰵɫǴżֵɻʵҲϹͬ쵼ˡ
ϣǾԲģָӹȫԷģĿеİͼĹӵƬϣ콨λȨƶ
⡣᰻£ֵĻȻˣ̫ˣУֻеʽ齨ҵѡͳ󣬻زŻ߹Ĺǽڣֻǹͬ壬ؾͶ˵ţֱӰƬٶƽĵͼ
ĽȻ޻˵Ͼһ߹ƿأͿԽԼһʱ䡣ǣͻȻ뵽ʱԺͻȻһܲõ뷨
֣ռȨǷҲű仯ʵ
ָӹٷģһͰյУΪָӹٵŶŸı䡣
ǾͺáõֵĿ϶ŷ
ᰣһ𣬿̨ڵĿռ䳡ͻȻ任ֻһ˲䣬ռͳ׵ģޱϵҹ
սѾɢĴз羰½ǵڶУ뿪бܿսҵǣҲصУҲȫָ
ޱϺͰԳһƹ貣ָ¥޺ţ洦ɼϿƮɢ򣬽ҹޱʮֵ֣洦ɼ̻š
ͰԳһޱҲףǹͬʽ̻Уϸ겢δף顣
ϿյᰣѾָսǰޱϣΪ⡣۾Уɹѡޱµͳ̶̼սûиҴ̫ʹ
쾯ŶƽҲû̫ߣҲûнĶǹͬ塣쾯ŵļȻҪǿᰵǶЩûƽǾԲ˺Ӽܵսҵƽ
Ҳһֱûļ֣ջø࣬ڹϵҲһֱֵʮֺá
ݵ̨ͣڵĿռһת߱߹׶֮ÿһеҹ֮ͷһתһ䣬Ĵź
ϸ꣬ϴ紵ߵҬһʱ䣬·紵з·Ҳŵ˺ˮζ
УһģСĸۿڣڸۿϻҾһɨ׽һＶںºƮš
ϣƹڲҵС͸ۿϵ޴Ĳֿǰ棬£ʮʿж졣
ͷ£һʱڿǸۿڳɰߵء᰾в֪˼ʲô
֮ջע̨Ŀռ䣬ֻص˰ԳǣվѾǸ¥ĳУĶ˼ԺУһֹ滮ͽģѾΪ޵һУ𲽳Ĵ˭еԵԺ
ᰵ˼ûзڰԳǵУʵĴΣһʱ˿壬ָϣԭѾʼ85ֵָѾɿ25
ԴˣҲԤϵˣǧ˵һӱһǧƽȥܹ25ѾǺܲˡ
Ҹָ˽⣬ֽ׶Σָ׵ʱҪǣصĵڶλҪˡ
ޱȵҵѡָͲҪģȫBUGĴڡ
һ뵽£2.1˵ĳ90Ļ棬ѹĵļ˶̬ȣѾǺõЩˣֱһľ
2.1Ĥݰľֻʵ󣬴˵һ仰൱͡ʶ̬µĹңÿֲݡ
ܶʱ᰾ڿǣʱǷʧ޾ĳУΪһˣʵԿ͵ġ
ÿһᰶѵĸԼԼģ־ȥԼģĴÿ뵽⣬ʮңע˻ظҩ޾ʹУнһУûʧڸջУҲûʧȨҰ¡
бֻʣ¼ĵʱŹص塣
ϣ˫Լ̫Ѩ¾ƾԴӰ졣ڴʱһӰڿ̨ڣ˯µɯߵߡ
ָӹ٣ո⽻յ⽻ջᣬΪӦ֪ջݡ
᰻۾ŸԼǰɯ͸˯ǿɵڣ޾ջޱߵĳ嶯ӿͷûκԣһѱɯԼĴϣž˫ɯǺɫջõɫ˫ϡ
ɯûκοܣʮ˳ӣϵ⽻ջһԣ˫ֽĻסᰵĺ󾱣ͻȻ뿪һ
ȻһξƾͷᰣûһҪֵ˼˺Ǳ˯£˫Ѿϸ߷塣
еŮѾһУɯһʹ֮󣬽˾ͱޱߵĿܳ⡣

Բ


853 
ȵĴƽ֪ʲôʱ򣬿̨ΨһѾһɳϱ鲼ɫץۡ
ɯӿг侲ᰣڳɶɵζУᵽһ˿˿Ѫζ̲סѻеĿ˶¥øˡ
ҿ챻ɢˣ治֪ôܵ㡣ɯ˵ƺʲôϳĶȤζһ˫ᰵĶԣ˵һҹûôǿŶ
žһһƴɯ̵ͦβҲΪָ̫ˣ̲֮ס˳Żȸţ˵Ȼȫ̹ۿˣҾ֪ǿ϶Ľ
㲻ϲ𣿡ɯһ˫ص
ûлشֻǴЦ˫ϸϸɯǿɶ칤ġ
ɯҲͣŴ˿̵ܰ
ãͻȻʵˣոսʱ򣬲˵ʲôҪϿһ¡
ɯԣһ᲻õµأ֮ǰһԵļҲǲǹģʱ򣬱ᰣ޳ĴȲûһޱȴ̼Ļ档
ɷϣ˵ɯһֱǸŮˣ¶ޱߵջ
ɯĽİ͹͹޳ͬɽһˡʱǱζǲӯӯһյ£˶β߸¡Ǳ¡ruʹγһİݣᰵĿⶨϡڻ֮ôŬĿⶼ޷ƿǳһֽƵʡ
̲ס¿ˮڰĿ̨ڣʮֵ
ʿˮɯᶯһޱŵתᰵʱһμӿ졣ɯﶼﶼˡվŵʱǰʣȵ߾Ѿ򣬶βķ¡
ͪѾ¼ʮΣɲһΣǰɱδ·Ӿƣʻ㲻ϳ֡
ӰԺٴεӡ¡
˵ʵģ˼ͿƭķӦȴƭѾװúܵС᰻ǰĳ
Ǻǡɯһ۾ͿݵСᰣ΢΢һЦϵļᰵϺ˫ֶСӯӯһգס
סСᰴĸйٴ̼ӡ⽻ӡµļһһۣͿ⽻ǳݡ
ͷһ϶˼Ц⣬ļ󣬹һЦһɯ


᰻صԼʱ򣬱һʱԡڣϵζϴȥվھǰϵǺۺץۺ̲סһЦ
ɯĿܵܶûиܵļ飬Ҳ֪ôȥ˵飬ϾסģûҪ
˯£ոµģ۵צĲָǰǺϻ
ԡ
Ҫ˵ᰣһţͱһַֻסˣҲ㣬ôˣҲߡഺţϣҶŮˣ׵ġһĵѾ׼ˣǶǺŮˣұۣҲ̫˽ˣҵģҲңҲзݡ
˵ж˼˵Ҳܵ㣬ҸΪҶ֪ÿο϶㵽ΪζûŮĲ²⣬ҵÿζʮֵܡ
ǲΣǿԵȣŽĿѧǿҽΡһʱ䶼֪˵ʲô׼һѻͨͨɢֻܱеŮˣο
ǶͨˣҲעǸ˹עҵȲôá˵
οŻеŮˣĳĬˣ˵ʵĴûаϣǴɯ߽ҲϣԼӵһһļͥûܹĸú³Ϊ׵Ŀ֡
ȻһƣԺһֱѣֻƬԼ˵ɯѾôˣ껪ϣɯ˾һӣ̫ˡ
Եӵţһҹ޻
΢Ժеӽѣϴ֮˶װ߳˻أ̷żһѵϡ˿̣Ѿʼеĳ
򵥵Ļ֮Ѿó˫ǹнǰשͷ˫ǹǹڵڡ
һѵĻᰣ˫ָؾǹѾֵñ̷Żãÿζ̷Űҩƻ˫۵ļ⡣
ôͨ𣿡ҩƣ̷ͻȻ
˲̷Ҫ˼ᰲûͷ΢Ц˵ϱطš
̷Ÿһۣ˵ҿɲɯûô챻ʲôʱǹٶȱҿʱ˵仰ɣ˵һɯŶ
һɯȣһ̣γ˫ǹ˦һƬǹ˵ھͱȿ
̷һԲĳŰгȥѾжӦᰵҪʼȥ
ܿ죬ѵϵĽǶͣѵǵ֪Ҫ̷űǹʱѵѾ׿ˣѵȵۿֽ˼
гϺܿ;ۼϰٸʮƶѾ׼ãʮÿıٶƶţٶȿ˵ļٶȣڳÿһΣ±ٶȣܻٶȿһ㣬Ҳ첻ȥԣѵǹʱƶеٶҲΪʮÿ롣
ٶȵİӣڳˣѶȣҪ˲ʮͬʱƶİӣǻ޷ﵽ̶ֳȣսӢۼսλǾͨǹҲͰǹ˲ӣڵǹ͵ǹʱֻһĳɹʡ
ǰõĳɼ˲а˸ӣһǹЩܰС
̷ţΨһһ˲ʮӵˣԽٶ¡
ʽʼ̷Ŷʮʮƶİӣ˫ֶˣֻ˲˶ǹǹڵǹѾʧˣǹҲͬʱ𣬷·ػǹ˲䱬Ļǰʮӵʮλãͬʱһӵۡ
ᰣҲڳΨһһ̷ųֵϵʱ䣬һ㾪ȶûС
0.196롣
˵᰽׸߹̷ţǰͬλãͬĶʮµİҲʮӵۡ
̷ţǹ˲䣬ͰֹͣʱԵЩȡҪᰳֵ˲䣬Ǿ֪ˡ
0.198룬ܴ󡣡
̷ſ϶ĻԼֳһ᰷ŶͷԵЩʧ
᰺̷žʵı֣ӮֳÿһԵĻ
һ˲ĳ֣˫ֳǹͬʱ巢ӵƶеʮӡѶȣѾ˵Ŀǰ巴Ӧļޡ
ʹ龫ʣڳÿһսּܵʵô󣬵һսĶԷһԼ
ǹָܵΣʱȲʹõô˵̵ʱòǹսʱֻаսʱ򣬻õǹҲǲǹûӵҲǺе¡
ִս˫ǹΪ˳еĽսƵģڳսҲҪǰĳ棬ܶʱĽս룬ҵĵطȻҪʱĽ뽻սҲֻ֣ƫٶѡ
ץͽСģװӣǽǽƫ࣬ǹʹҲߣĽս붼ʮ׵ʮҡ
Ȼʲô£һҲ൱ƽһݱʱ˵᰺̷ŵֽڴģľӽսУû̫ôСģĳͻϣֱһֶΡ
ͺ񵱳̷ȥִʱ˲òֻ߲ʶӣõӡ
Եĳɼֺ󣬾ֻ0.002룬ҲˡȻȻ֮ǰ뿪ЦĻҲ޷ˡ
յ⽻⽻ջᣬ°Ҫһڷػص·ϣ᰿ڵ
̷ԣЩ˵ʲôʱôˣ̸ʲô
̸ʲô޷Ǿǵȫʽ˫Ĺϵ⣬Ҳ̸⣬ǷŻ¾װķչһ̣˵ȥЩҲûʲô˵ġ
Ӧˣ̷ʵ
ΪʲôҪ᰷ܾʡ
̷ŵͷ˵ǲþܾ룬˾ͲʨӴ󿪿𣿡
ܼ򵥣ݵԻսת͵ʱ䣬Ҳһѡ񡣡ᰵ
˵ǱԼѾĴˣ̷üëһ˵
һսҪʱ䣬ԼҲҪʱ׼һ̲ĲһЦҡҡͷգҲ˼ֳء


854 Ű°ι۹չ
º󣬶Źھ޴ѹİ°Ŀ£ִ׶Գǡ
Ϊ˽֮У°Ѿ׼£ܶŹھ޴ķڵִΪˣϧڴ֧֣ҲҪɴС
ⷽ棬ڰ°ĵҲõĸ׼һж⽻ǣɸͳԵԳǿվؽӻڻ;߹Ļӭʽ
°г̣Ҳ߼İִҲֻж쵼˷ʱеǡ
ڰ°ӵִشſڵʱҲȺڻſڣӭӰ°һԼһˡ
죬̶ӣԱӭʽһϵл֮˫ŶҲ˳СʱĻ̸޷ǾһЩ滰û̫ʵ塣
Ϊ˫߲״νӴⳡ̸Ҳеôá
ʽ֮󣬽ĻЩ˾ˡʱ򣬰°ᰲûнʽԻԤϵǣ᰾ȻŰ°һԳǡ
ϰԳ־ԵĽʮߴ׵Ĺι˰ԳǴѧԳǴѧѧӽѧ
һϵлһʱôȥˣǻӭᣬ᰺Ͱ°˲ûнκ˽µĽȴĿ⣬ʮֵʧ
ӭ֮һϢڴ᰽°ι쿪ʼڶչ
˫û˵Ƕⳡ̸˾ĵ׼
ȻȺʿҪԤչƱʱ˲ŷ֣һƱǰˣһݵƱˡ
ò׿Եȴ˫Ԫ׽л̸ȴû뵽ֱֽôýض㣬ЩԤƱľýϲ
ڶ죬᰺Ͱ°ĳڹչʽĻʱҲ׼ʱִ˿̵ĹչѾΪܶûƱļߣ賿غϣԵõһЩϢ
ͨƱĲιߣϣܹṩһЩֳıϢ˿߼ۣѰ˻̸ȫƵ
ʵڰ°Ҫ̸Ļ⣬Ѿˣʮǰ⽻ʽ⹫Ԫ׼Ϣ󣬻ʱ̸ҪҲͬʱȥ
֮ô˹ע˴λ̸ǳЩģɷϣ뱱Լ֮ĶԿѾΪȶءûкһ㣬ӵкľ¼˶ò뵽ս
սʱӰ޴ƽÿľǵû죬Լβܽնڡ
ڣܶѾʼսʱڵڶǹͬʽ̫֮ɢսҥԣۺͷ
˾Σ;ҲȻעʽžҲΪ°Уһʱ仺˲١Ҳ·𿴵δƽ⣬ݵƽ
ȫ󲿷ֵĿⶼ۹ǧ˵Χ£᰺Ͱ°ͬʱ³߲ˣ粢һ𣬳չݴ߽ȥ
ʧչݴŵʱΧ۵˲δ߿Ǿĵȴš
չݺ᰺Ͱ°˲ûпʼ⣬˵Ҳ̸µġʽ̸磬°ι۴˴չʾһλĲ²⣬˫ûн͵˼Ҳûн͵ıҪ
˳չݵĽܿͿչڵһ˲˽˵Ա°ƺܡ
δƼרΪ½ͲƵлڣƽϢߡ155׼ڣȡɷʽǰ˫壬һΪĸĴϵͳṩսȫذʮ֣ԶЧ̰ʮڹܿͬʱͬͬĿꡣ
һһȻһʮֹĴʽлڣ޳ڹܣ޳ĳлڴ㹻Ŀھȡ
°ĿǳĴǰ̹˵ĵһĲ֣ٻһ㣬ĺôڸӵµĻܹԽߵĵط庾Ҳȱ㣬Ƕϵƺάϵ鷳
ȻǰСһ°ΪأȻչҲ˵ƴ⣬Ѿаվˣ˵Ѿһʹװӵ
ᰵ룬һιĹչѾýһе׼ǰǺδɫκα仯
һ²ĺһ֪˵ݣΪʵԵ棬Ծ˵Ļ⡣
ƽϢлǰСվƬ̣ᰱŰ°ȥܿչλ˿ǰ߸վĴһʱ΢΢ıɫ
ǰ̫ˣֻһĴһͬһŤװãЩ壬ֱ֧ۻѿʮͷһɸֵ豸İԲ塣
ǰƻʮ㣬ǻ˵ûе᰿ڣ°ޱȺʵⶫôȥ
ȥûзֽţѹְ°ʳ⣬ĹԱҲ֪
ԣƺҲû˼ܵδ̹X-1һδսװҪԱһսȫСӵвս̹˵ķֱģװ
ʮּ򵥵Ľܣû͸¶Ϣֻһ㣬Ѿð°̸оԼ׼ܵʣѾɲóˡ
һֱ°ǷܹѹסĶʮֳ㡣Ϊ㣬һۺϹ㲻ǶʱͿԾġһ˲ţӵ˲ţʮЩǸ߶ȹҵͿƼ̡
ӵ˲ź͹ҵƼʵǱȫսҲκιңΪսǱʵ̫ˡͺ񵱳Ķսһʼû̫ƣ̶һʱ䣬ͿսҲһֱġ
ڣ°ҲǿĴ֮ǰƽϢ߻˵Ƕ֮Բ⣬ֻΪҲƳ֮൱⡣˵һȽԵ춨һսʤ
ǰƻðδս˵ǿĿԼκιҲĵӿƼ
ձδսĿϣЩȵĵλһֱֻǱȽϵ͵ѣҪ֪Ļ˼һֱȣǧйҶоĿֻҪʱЩңȻʵڷɡ
ҺܶսѾʵսеõּ飬Щݣһֱֻںѡ
ԣ˲ձоǰȴð°ʳѰĸо
ЩʵҵĲԼϵĶѾѳƷǰ̨ˡǰˣ°˽еʽʲô
װѾ𣿡ûй˼°ƤʵʵҲף֮Դһϵ壬ҲҪﵽ׷չʲô̶ȣԼǷᴥᰵĵߡȻҪشȻǺ£شҲûʲôʧϾڵ֪Ķʵ̫ˣܹ֪һ㣬ҲһݲСջ
ҪһʵԵ⣬ҲֻһȣϾһЧҪʵսнм顣ģɵ˵
°͸¶ҵ׵ģ˵˵Ҳ˵ǲ˵ģÿҲ͸¶֡
ᰵĻش𣬰°Ҳģûм˻⣬ǽúÿһЩϸڡ͵˼룬һ󻯣òһˣȻϸµĹ۲죬򲻾˷ˡ
ģŰ°޲һŴ۲̬ȣûκδߴٵĶֱ°׿֮ͷŵչλȥ
Уδ̹X-1˵ӡ֮Ϊ̫ͨˡһ߲ҵԲε壬ԲǰԲεķ͸֣Բʮܵתֻڣֻǿھܴ󣬴ﵽʮף޴ĵͦڵĺ棬һͷԲڡ
ػϵͳһŲھʮףÿһǧ򵥵һ䣬ᰵƺݡ
Եİ°ֱʵҲԶɣ
ǵģͺܼϵͳⲢǱֻǼǿһ¡˵
ᰵĽͺܺ°ȴЩţһ֮ǰ֮ͬ˵˼
ȻЩţ°ûпѯʣΪôشѾȥĽڡ


855 Ӱ
᰺Ͱ°һ˲ûڸػ̫ͣãǸػڲˣû̫Ŀͷ򵥵Σ۾Ϳˡ
ĸչλϵ԰°˵𺳣һ㶼֮ǰС
ĸչλռʮ־޴һʮƽ̹ˣƽǱֻһһһھ130׵ڹܡ
ڶ𺳵ĵط̹Ծ޴ĳûκ׺ĳκκһս̹ˡ
𺳵̹ͿװܼʽԲʣ̹˸һ۵ۣǻ̵ģ·ʮɫҵõҺڳûһܼ־֢һ۾ͻͷƤĸо
𺳵İ°ˣһڵսǰоԼС᰿ڣѵǵĴս̹ˣ
ƵĴս̹˵ϢһǰĹ˵ģϢҲΪҪעϢ°Ӵ̹˺һ뵽ȻĵĴ̹ˡ
Ĵ̹˺ܶ෢ҶĿǰս̹˵һƷ򣬺սһĴս̹˱ȻҪӵȫս̹˵ơ
սʽĴս̹˵Ҳ߱ܣǶԵ״Ҫ߱ͷҪȫѹסս̹ˣͬʱҪ߱
Ĵս̹ˣѾܶصо󣬵ȴйܹóɹȸڵļѴﵽԤеݡ
Σ̹ˣ̹˵ĶλޱȾ޴ԤƶλСʮ֣Ҫﵽٶ֡Ӵ̹ˣѾȫ˳ɵĹη
һ޷·ŵ̹ˣҲһ̶ΪĿ꣬Լ۱̹˶硣
ӺͿʼĴս̹˵ƣһֱû̫Ľչķ˺ܾãϾڰķ˹ܣѾ㹻ʹˡҪ᰹ｫƵĴս̹ˣҲѾļƻ
ԣ°ǰ̹˵ʱе𺳿֪
°ɱȻ¿Ƽ˽̶Ȳһֵܳ˶һʱоսЧ
޲ŷޣûôжĻ࣬ǸԭǻĮٵÿ˵һٶֵ̹ˣٶֵֻҪܹߣȫû⣬ΪĹϵΪ̶
оĴս̹˵սĿģǳ˽ġһսͲòһ⣬ʲôȥԿĴս̹ˣ
Ĵս̹˵ĳ֣Ҳζνս̹ˣ׹ʱǿķ̹˵Ҳ޷κεĴս̹ˡ
ҵĴս̹˻һص㣬ǳ׸̹˵Ķͱ㣬Ҳȫλķ̹˵޷õơ
սУ̹˱ȻΪκ½جΣһܹ㿪豸̹ˣʵ̫ʹˡ
ʵǲĿǰ̹˻ûг׶ֻͣһ11ģͰˡҡҡͷź˵۽ɨ°ǵĳ鴤ʱޱȵĵ⡣
ܹԴˣԼǰʧ̬һгɾ͸е飬̬Ķ󣬻һˣѾˬͷˡ
ǰ̹ˣ˵˼ٻΪ̹˾ǾӢ̹˵ĵսʵҵĿѧҼŬ£̹˵ľӢѾඨˡ
ҪΪһЩϸϵ⣬δõصϿɣսѾʼ̹ˡ
ӻصõӰ̹˵Ϻ󣬽Ⱥѧ˺̹˵ľӢз򣬾Ѿȷˡ
ͷһֱ̹˵ĴȻǿһ˫ڹܵĳһشһʮ֣ӵٶȺӴӷ׵壬ȫսֱӱõˡ
һδ£зҲȷһηδ̹˲ֵķڴ£ȷΣλҲһٶʮļսȫشﵽʮֵĴһ
̹˵ǿ͹ټϻӰ̹˵ĹѧЧһӾƭ̹ĸֵ豸ȫںϵװУԱǱ豸Ҳڳװڣ˿Ǻƽ̹ˣڳװУ鲼΢͵װá
ԭ̹װϣʵкܶСףװӵͬ©һ״СףСײӰ쵽װ׵ķװ׷ͬ˿ԡ
ϣӰ̹132ףڹͦתͬǹ̹ΰĽβʽյװá
Ӱ̹˳ȳʮףͳһΣȴﵽװ룬ԱĿռ̹һ˳βȴһȫյĽṹ
װֱͬϵͳĵԪʵװϲʵͬһװжʮĸֱܣȡʽ䣬ĶװһƿСţҪյʱСžͻ򿪣ķյв̹˰ȫĵͿպͳͿĿꡣ
ֻ̹˳߶ȺƣװصķյҲͱһıЯʽյҪԶһ㡣ַյ֣ĺôǷӦٶȺܿ죬̹˵ۺսϵͳƣҪȥΪ״⵽ΣյĿӽͻзա
ڣڹչϵûκ˵ʽչλҲû˿ȥ᰽˵һģͣҲû˿Է
ⶫǷģѾҪҪѾⷽĳɹ㹻ˡ
٣ڵİ°νģͺоֻһ뷨Լ½һҪпԼ밬ķ˹ȥĴһ
뷨ǧ°ϿûͣʵδĵһĴս̹ˣȻǰ
Ű°͹ĸñİãûȴʲôصƼֶ˭˵ãʲôʱ򣬾ȡͻԵĽչֻ˼յյǷǣ˵Ϊʱ硣
᰿¶Խԣ°ΪΣǿЩɹ֮ǰֱףĿƼȻûгҲѾûоˡ
صĿƼʱΪûУǰЩ֮ǰһϢûУͻأĳԼǰ˭֪ﵽжоɹûó
򵥿ĸչλѾð°еİ̬Ҳкܴת䣬ᰵЧѾﵽˣƾĿʵѾка
ڣǶԽĲιг̣˸ȤѾ̼ˣһԿöһ㣬ִ̼øһ㡣


856 ռȨ
һʱȻ㳤ᰴŰ°չλչλչʾĶʵЩװЩսϴʵ°ûжȤгҲ˸һ䡣
磬˫Ԫʽ̸չȻ̽ûеõκϢͬڲ߲㣬Ҳûм̸֪ľ̡
̸󣬲ûоԪ׻ߵĻֱ°Ŀվһ뿪ŵõһЩƬϢ󣬹ͬͱԼʽ⹫һϵϢ
Լһµʱڹرڹͬ徳ڵһоʩҽľ»תƵ޵ֹͣ͹ͬԭó
Ҳʽδʮڣ֧ᳬ15
ڽԼӶǹͬ峷ʱڣԼĶ෽̸У;չ͸ҪĺĿһϵеĹͬչ׼
ؼǺӢͬʱǩ޹ص˫ʹúЭ飬Э黹쵽˫˹Эж֤ͬڽ̸е·˹ǩЭ顣
Эݵһʱȫ繫ͬʱ᰺Ͱ°ʽ⹫취ٽ˫Ĺϵ½žƣǿͬ˫Ԫߵĳͨ
ЭȫǩɣԴͬʱڰԳǵ㳡ϣһߴʮ׵ᰵʽ깤ɫĵ񣬲ҪƹĻӳҹȻᷢө⡣
ֱӳΪԳһ־ԵĽڰԳǵλá
̨ڣ᰾վͷϣ㳡ϣԲεĹ㳡ߣ۵ˮأԲĵм䡣
Ǵ˺οͣĿǵǰ棬ΧһȦˣ񽨳֮ʱڵǰ̶̼ʱ䣬ķʼڰԳӡֻݵʱ䣬ڵǰˣѾǧڿٵš
᰿ʱﲻǧ˳ͷͶ˽ǧˣһʽʱ䡣ԴˣĲ֪˵ʲôһжȥģȻľͳˡ
ҲûȥֹֻǷԸ棬άֺù㳡
ֳֻһЧɵĵ죬᰾𺳵һѡصʱʱ͸оһĪжݵĸ֣һӾƽ˺ܶ࣬һĪռ˼롣
ƽ󣬱㿴̶̼ӱģϵС·һٵһСʱָѾ40֮ٶȲ
ֻʮʱ䣬ָһλص65ϣڵָÿٷһٶĹУҲЧʵټȻܵǰδеٶȡ
ʵУҲԸ֮ܵ˵ı仯ÿһ˿Ŀⶼ˿ȣ۵׻мַɫָоʱҪ˵һ䲻ǣЩϾͻȥƴ
ڣָѾ70ֵļ㣬ڵٶȺЧʵļʮµʱ䣬㹻ָͻﵽ90̶ȡ
ʱĵή͵һ仺ĳ̶ȣÿһٷֵ㣬Ҫʱ䣬һ98ϣҪʱĻ۲пٽһٷֵ㡣
ЧʣѾûеطˣ˵ٷ֮ʮˣǰٷ֮ʮˡϾָͳƵ2.1ˣǵǧ˿ڣļֵǼ򵥵־ͿԺġ
ôǸʵʩһµʱ䣬˺ͱԼ̸֮⣬ͬڲҲ˴ľжڸصĿֲ֯
ڻصͼİ£¾һֻڵص׵˶󶼻ᱻ׼ȷڳһͼϵĺ㣬ʼʧ
־жڼɹģװϺҲʼɢĸץ˽죬صļ涼
ľ޴ģҲӿյЧʣڰڣ׽ɢɱսҪдļ飬þȮѰЩпܱ
ڣһжڳźõķչʮһʱڣͬΪһһŽĹҡ
֣û𣿡Ŀ㳡ջʵ
ػɶȣܿͻϢˡֻص
ᰵͷûȥߴ٣һǰ°̸Сʱʱ䣬м仹ûκϢ˻ǴһϵЭ飬˫ջ
ñԼȻͷȴ£мӢפҲ̸е֮ڡڴӦڸɴѺıԼ黹ͷڿǺڸɴץıԼʿ󣬰°ܸɴӦᰵҪ
ʵᰲ˵飬ԼҲаѾ»طڹͬ徳ڣʵ̫ȫˡڼССҲڹͬİΧ֮УЩ»һսҲǵһʱ䱻Ĵڣ޷á
Ҳһ򵥵Ĺ°Ҫһʱ׼ǲϣҹζᰣֻ˰°һµʱ䡣
һµʱѾȥˣĹҲˡ
ڿ̨ᰣѾ׼ӭ˫бʱɺûֱѡһֿʼʯ
սҲֹ̹ͣ˺ս˴Ĳɿ󳵣׼Ϊ½׶εʽս׼
ӵеѾһʮƽأΧʮƽƬϣۺӴԴ
ƬϵֻأҲֹͣ˽λĽ죬ĸֻصĽбϣǿƼ;ڵﲻлʯ͹ҲǺܴʯΪľã˾޴ĲƸҲڶ̶̼ʱ䣬ӵǧԪĲ롣
⻹ڹͼ۵Եʱǵͼ۸ߵʱĲѾͻǧԪˡ
ͼֶᰲǺ⣬ϾʧĲһˣľ֧Ҳʯ㣬ҵĳڡ
ȥʱƳĵԴлڴڵ󡣶֮ԴʯͣΪ˴洢оΪлӴʯʹ˺ܶࡣ
ʯͲѾͻÿİͰԶԶںδѾ¶ģδʱڣʯÿĲӵһǧͰҽʯ͵ĿʮڣӵͰҲֻʯʹܹδ쾯սҪ
쾯ŵǿܶؾǿִװЩװʯž޴ԣӰ°˴̸УѾδζ
ߣ㽫ԼҪƽȥҲƽЩһʼѾעˡ
Ҫʮʱ᰾ҪʼˣѾ̫ļƻΪƵı仯Ƴˡ
ҪӮδսҲòڿʼӿ׼ٶȣڻصѾﵽÿһǧ˰һʾ޴룬ȴ޷δҪ
ΪѾʼڼƻ׼칤ҵ͸ƹˣʱÿǧ룬Чʵļӿ£Ҳֻܵڵһǧʹá
ÿһǧʽ룬һ֧ÿ춼һٶִ˵δ϶ǲġҪģĽ죬ܹӦͱԼʼĴģ콢ƻ
ʱģһ֣Ҫ㹻ʽӦԽκ⡣Ԥ㣬Ҫ׼ԱԼĻҪʽϵĺʽ𣬷սǱԺĲԼ
ԼҪʱתսԣҪʱԼսǱ֮Իӭ°ĵҲΪ˸Լȡʱ䡣
ǷݾѲ15ҲûҪȥΥѵĿ֧֪ʽĴڣҲ޷֪Ļѡ
ڲ15Ϊѿ֧ΪӵĽ裬齨ֿľϵϮľϵһӾǺ쾯ţӼζ߲ӵս
ӵƣ᲻ӵʱ򣬶̫Ҫѵͳɳˣٹʱ䣬֧ҲʽɳҲԶһ档
£ϵѵӵսҲֱ׷쾯ţΪһʿԣҲ֧ӵĽ衣
Ͼڵĺ쾯ҲŶʮ򣬾ʮϸƹ˫Ч쾯ŵĹģǰһȫսĺ쾯ŲáӣҲϣޱõĳ档
ӵķչҲ벻Ǯ֧֣ӵĳɳҲҪʵĻʽҲ᰸Ҫʽ
ԣ֮ᰲûѡһλýʱ䣬˫бĽЧʣȫʯһʽߵ¸߶ȡ
ᰵƶĽƻ껹ʮµʱ䣬죬һʯһǧʯûصʽÿջߵǧϡ
ƻʼһбʯһбʼͻҵ߸ƹ˵ڶ꣬ʽͻӵǧ
δƻĿģʱڣÿʽӵǧϣĸλĽ졣
滮ĿӳԶҪػʽﵽǧ򣬸ҪеĹҵ֣ҽĻ͵ڶǽ
սؼģҲԼ趨˼ߵĿ꣬ÿʽҪٴﵽһڣȡսͱӪ쵽ǧϣͽʱ䣬һ̵ֻԭʱ֮һϹҵ͸ƹԼʮ֮һʱ䡣
Ҳ˵һɾսԼƻһͿٳ480лʿλ൱һӪıսһ̹ˣʮϬţ̹ˣսÿļܺӥսǰ˼ߡ
˿ٵЧʣȻҪӴʽ֧ţҲΪʲôڼƻУһֱʽչڵһλһʮƽأ޷չֽš
ڹѾӵİƬϣܹ㹻ʩչĿռ䣬ÿڵʽ룬ҲƬϵļޡ
ڰǰؾ˶صԴ⣬ƬϼĴŮأӵԴЩĲƸֵļ㣬ÿһڵʽƬϵĿҲ㹻᰷֧չʮʱ䡣
ԣƬϵȻԴʹáŸҴʹӴʽ
ϲָӹ٣Ѿɡ
ֵᰵһʱбȡ漴صĽλбȻһб
ԴͬʱռȨ޵ĵڶǿҲˣ᰿ݺɫޱȵľʡ
ռȨڲʮʱǰʮеһӢӡ
˵ʼʱҪһʼдҲԡҪʱսʼһ̿ʼʱھͿʼĻʱϵʱһʼһ󵹼ʱʧ޳ͷ
ȫĳģʽ


857 
ȥ긴꣬ϴͳʰԳǵʱѾȥʱ䡣
ӡ
ǰȫ綼ŵƱѡͳǹͬʱ֯ʽƵĹҡԭͬڵİ˹ͳ֮ʱȫͳѡ١
µƱͳƺϹ֤Աļල£ѡƱһǧǧѡƱУһһǧѡƱʵĵѡһͳ
˸ߵƱ˵Ԥϣᰵ֧ʣȫκһͳܷ涨ͳְʱ꣬ʮꡣᰳ˱֧ȥԼΰ˽ͳ
ʱѾȥڶͳѡǰҲĻᰵ֮ٴӮѡ٣98ѡƱͳ
98֧ʣٴδ˸ߵļ¼ʱ䣬εʱܿ棬ȥĹϵ͸ᰵΪõȫ缫Ŀ϶
ֻʱ䣬һ˾GDPֻǧԪĹңߵ˾ĳ̶ȡ֮һǧԪȥˣÿƽǷǸߴ40Ϊձ֮Ĵ󾭼壬ҳձľòࡣ
ϵĳɹֻᰳɾ͵һ֣ʱ䣬ﲢûвκε³ͻں֯ʽӮҲȨҲûнκεĶж
ȴû˸ҺǿĹ᰾˵һһҺĸڣ仰ûʳԡ
ʽʱҺĸ׶ԳĺĸԳǺʽˮһӵĿֺźĸתΪѵĸԳǺֺţΪһӵĺͧ
ڶ꣬ΪĦӵɳŵĳĸˮΪﺣڶӵƱ־ԭڶӵĲºźĸǺͿֺһΪѵ
꣬Ĺע£ͬһ죬ΪޱϺŵĳĸˮ齨形ӡͬ꣬ʽֺ͸ͻ˹̹ףʽɺĸʽ
꣬ԭյ׶йŰĵҺĸˮͬʱĻӡ
꣬ͳѡ֮Ļǣﻹкĸˮ
ѾӵĸսȺһҰֵѵĸĳرǺٲȻѾΪڶ
վ棬ȻûкôĿ⣬վĹһ㶼
ӵսΪȫ׸ӵֵĵսⱾһ־޴ҫ
ʱķչվͺһгĽԭ۵Ĵս½۳ۣԽԽĵսȡվҪװķݶ
ʱ䣬վѾӵгǧսҵսռеıɹ50
ͷɻһǧܣͺը࣬һԤͼͻսɻӴĿվϵ
˻ǿվһԶĲ֣˻Ȼûб˷ɻӴ󣬵ģѾںܶ෢ҵĿվ
ЩӴĿվܶ඼᰿أȻ֪վĹģ𽥵󣬵û˽⵽֡ҸĺĶڣÿιչϳֵʽÿ궼һ˺չƷ
Ϊ쾯йģ뺣ƽ½Щ귢չĳɹҲĿ⡣һֱ½˽ֵȻûпպô⻷ڶУȴ׺һ֧սӡ
սڼ䣬һ²ɾ½ٹ⣬ηľΪ֧ҫ۵ġһսɹһ֧ս޲ʤ½
ʱ䣬Ȼ֧½ӲûһԼȭͷ̨ʵȴڿٵš
ǰʽȷľƶȣİƽأֳϮﵱľơ
ڣĽ蹤ڼģѾ͡ʱ䣬2190ҹҹ쾯½ĹģѾﵽʮˣӵװʦװʦͻʦɡʦʮüӡ
кڲӣ½ֱվӣӵ½ģѾʮˡӵĹģ۲ӵӵ½ʹﵽһٶʮ򣬲ʱ䣬ı۷һ͵ڶԤʿѾۣף۵ڵԤʿ
ڵȫȱԴΪĴ󾭼ҲΪȫữĹҡ˿ʱڼͼв˼ϴлÿ˿ʶ8
ڷձĻԭܶ궼˳ĳɳӤٳƫ٣Ҳʹҵƽƫ͡ڹռıܸߡܴľҵ⣬ҲʮֱֳԴ
õľ÷չıԴȶĹҵĳɳҲȻȻ
ԷչѸٵɹת͵Ҳӽ˷չĲһٽ˹ڵҵԵɫ
ڲû̫ܵྭѹʵʺôΪGDPıʱ30ӵ44뷨͵¹ռһ
ռGDPıһ2030ҡ20污Ϣظߡ30ǹ뼯оµߣҲΪһ40˵̫ҪǮˡ
ͺȥGDPﵽԪôﵽڶһ㣬һֱ25ҡ
25ֵҲҲȡ˰շʽȻԽǷĹң־ͻԽߣҲи⡣ŷ޹Уû30ġ
͵¹ǳڱ44ңʱ䣬3044Ϊ˾ӵ㹻ľѡ
ΪǰʼѾָF-22սߣҴɹF-35ҲǷչѸ٣Ϊ˲ȥî㾢ڷչװļӿװʽװ죬ÿԼӮһս׼
ԼҲĴ£Ѷкܴ
ƽ磬ǰӿ˫ƺĬһսĿѾΪĸо
ȻƽУǸѵĿӣԽԽǿľ£̼̫˵񾭣Ҫ磬ûҪ벢ӮսұǺ뷨
ڱԼңԼĳŵ𽥷ſŷ˵Ŀƣҽвֱ۵չŷǰһЩ⣬Լ󲿷ֵĹҶչ£ԴתƹڵھΣìܡ
ڵڵлţֶֻԿѾϣԵĶԿõ֤ǾϿĸҵľˮˣĸӾѿ֧ˣűʱУδϹ
ֻǲûȥʽͳƹЩ֣ͳˣֻûйѡ
ˣԭĹ滮ˡڿ̨ڣ᰷ķչ棬̲סпһ䡣
̧ͷһǰʾʽһ֣ɫ˼ֵԺ
һжռƻȥչʯ鲼ȫԶĲɼգÿǧʽ룬ȥһ꣬ʽͳڣһӴޱȵ֣ȫ캽ĸսȺĻԴʮĸսȺ
Ӵʽ֧֣˫б͹ҵԼƹĽɣҲһѻؾʽķչٶȻԶԶǻصļޣѾǰδеĸЧʡ
ֿٷչ֮࣬ʽҲÿҲһǧʣ࣬Ѿ˽ڡֵҲﵽΪսʽ
½׶μƻǲȡӪսʩӿЧʣڵЧֻԭʱİ˷֮һԶԶûдﵽƻеʮ֮һ½׶λкܽŵĽ칤
ָӹ٣ϰ˵һ飬ԱѾȫ룬˵㻹ʮӡ
ֵᰵ˼ֻǵͷװ̨߳
ض㣬߹ӹ¥ͨ᰺߽ܿλڹ¥Ļġ

Ӱڻĵʱ̷ŵĺ£
ߵλϣѹѹ˫֣ʾº󣬱㿪ڵڿʼ쿪ҪֻһʮڴӮһʵǰʮĹҡ
ᰵĻ˲ڵ۷׷ףԵ̷˫ĿһԣӶԷп˿˿ɻȻ˶ͻȻĻ⣬һ˼׼ûС
߻ϣᰲںǿЦҲԲǵۣȻС
ָӹ٣ݾĻǿǷΧڵĹҾоŸжҪ˵ǿ϶ڵĿ꣬ӡҲųȻѾɹλӵģӡȵ˿ں͹Ҫʮڴӡȣȫκһڲú£ǲܵġ
ԣʣӢձɫУУӢǱԼңԼ֯ĺԼǲʺϺͱԼֱӱսǾʣҡ
лϵչ˳Ҳչ黹ָȨϵУ˶Ժ֣ǺͺҲвپ˫޴ȴûֱˣҲų
ԣֻʣɫкձɫȻҪ˵˹ҵ̬ȴδ仯ЩɫЩ˼ķչݹĵսֵƣɫоӵսѾλǰʮչµɫУԾǵľٶ
ձЩƾ辭ϵƣҲǼչ£һͻƺƽܷЩݣձ볹װѺƽܷѾԶˣЩձɹչս׵ĽӺͿվǺձĹϵһ򲻺ãձοлϵ޽ҪԭǣձԽսǺձ֮Զⲻĳޡ
ǰʮУóΪֵĹֻɫкձɫӵкձǺԶսҪ;棬߹⣬һҪ⣬ɫкձѣձǺǩ˹ͬԼһǽձгձɫҲͳѣһսҲпսԴ˲Լ
һѣһ׼һ󣬱ʵָӹΪʲô뵽ʱǰʮĹҶ֣
Ժͻ֪ˣȥᰵ˵ǰ֪νȫʲô֮ͼᶨռȨľģĻУѾ˵ùûҪ˼
ķչ׼Ϊ˺ƽȥһжս£ʱȥˣ쾯ŵʵǣѾûбҪټȥˡ
ָӹٵĿһ̷ʵ
ձɫСᰵ
ɫӵкձҲڶʱӵкܹǰʮľӣǺǵġǶձҿĿɫϣûǿƳԤɡ˵


858 ѡĿ
ԹϵԲڱϣ˵յĹϵںԼϣԵĹϵڱϵĹϵҪɫг֣ҲҪĿԣǷ񶥵ס˵ѹ½˾˳ᰵĻ
֮ǰбҪһڵۺϹԼ»һ䣬ɯһļվ˵
˿34ǧˣǶһˣ˷۵ԴΪ14220ˡҪʱ1.21745顣ÿܲǱ±Ϊ420ˡǸ߳20Ŀǰ153ˣԤ145ˡ
ӷľӹģװҲǿԶԱȵġ
½ͼװܹ࣬12325ս̹ˡ35782װͳս2934лڡ2791ǣں2330Ŷܻڡ
վͺ½սӷΪ25456ܣ2971ܼ߻3201ܹ6222ܾɻ3145ܽԼ8012ܶ;ֱ1914ֱܹ
Ŀǰʹ540ҾǱͧͧ͸ֻ13Һĸ25һ95𽢡86Ǳͧ43Ұ23ɨ׽
Դ棬ʯ͹ҵĿǰղԭ1350Ͱÿ2100Ͱʯʹ306Ͱ
ͺڲͶΪ16500ˣӵ393̴죩24͸ۿڡ·658Ӣ·22.78Ӣʹ13500ͺոۡ
ȥԤ8125Ԫծ16.9Ԫ㴢2502Ԫƽ16.9Ԫ
˵ɯķļ˵ڳɳҲڽǰȣԴ¡Ҳо޴Ľݲȫͳƣʱ䣬30۲ʮˣԤʮ򣬲ӵڵıԴǱڵˣڵʵ߱κơ
ֻĸսȺ󻹿һڽףҸؼĸҲǰˮ֮Ӳ࣬û˶ڻֳȫսǱһսĲҵЧʻһ࣬ʱеķչƣͻơ
Ȼ˵ЩΪ˴ҵĻԣǲһѾڵʵıɫеѵսǾҪ˵׼
ɯ󣬱ޱ£Ե΢΢ͷȷʵݺӣҲҪͷ֮һһ·ƵѾ̫ˣۼ񣬶Ҫ취⡣
ķչеļƻδȫʵ֣ʱҲȷʵʺս״̬Ҳ˵ȫûһս֮Ӵ󣬵ܹսĲֻһ֡
ڵҲӵǧս̹ˣһǧսɻĸսȺȫҲһս֮ﲻӵȫ»Ҫأһսļʹ޷ġ
ԣУʱѾԺаˣֻҪǿǾԵȵҲΪԼһɵʤ㡣
취ģкְܶ취޷룬ʱԷ£ҪʮӮһǰʮľǿһξλҪġ
ԱߵɯԣſڵȻìͷָɫкձҾͼͨڵװˮƽ
ɫоӹģȻ󣬵ȷʵǵһ֧ӣÿһɫʿǰʵսɳˣѵʿɱȵģÿһʿԳ֮ΪսʿɫдδϹжЧӽɫдδһǺƽʱڣҲˡ
ɫйǰǹɡϣΪӡ22ˣ沿½16ˣ3˾1ǰ˾ 6500ˣںɪ¡ءվ3.7ˣװսɻ646ܣװֱ233ܡ׼²Լ18050ˡԤۣ42ˣʱԱ50ʿ顣㷺Ϊӵж100ö˵ͷĺ
ɫоսصΪƣӵмǿ쵼ԶȡսȨ;ʤΪĿꡣӵս̹4805гΪ÷ս̹ˣʽ1858ţصսһʮͺΪìͽơ̹˵2300ߣҪΪʽϡ2105ţؿյ550۾1400С248
ձ棬ܱԱ43ˣ۾35.2ˣְ2.4ˣԤ10.6ˡ½Լ19.8ˣΪ5ӣϽ13ʦ2á1սãװ̹1720װ׳Լ1580ͷɻԼ711ܣֻ9630š
ձԼ9.4ˣɵսϽӺ͸5طɣװͽͧ172ң49.8֣ɻ246ܡ
ձԼ4.5ˣҪսΪܶӣϽ3շӺ1ջţװͷɻ475ܣսɻ361ܡ⻹ӵиʽ28֡غֱ7000ˡפܱԼ3.6ˡϴִֵպӣ졣
˾½ᰵĻ˵ȻҶìͷָɫкձҾ˵˵ҵĿҸ˵뷨ҸڶԸձձѺƽܷԼνĹͬλԼڴڵıҪҲǺܴ󡣶ȻձľչʮѸ٣Ȼ޷ĿƣͺձսȻѾʼװձӣձǴF-35սΪޱȰƷûа취ģװ
ձҲĿƣ˵ûƵձΪǵΪ֪ԭѾǺձ޷һձǶģʰСձɫбϾӵһĺһɫˣųɫ˵ľӲƶõսԡ
µһۣûڵ̲סͷӶС
ɷ˵ĺеձ̫Զˣһຣ·ǶôսڼĲޱȵļѣЩǱ뿼ǵ⡣˾˵ձһӵȫƵķǱ⼸ձһչѾܹĽ죬F-35ϽĹܹңҪκθͿΪF-35潢ػĺĸ
;ȥԸһ֧һӵдǱͧͺĸĹңǵѾ΢΢ԷҪӲӲֻҪǵϴλǵĺҲٱΣաʮʱ䣬ҪձѡѣܹڽһʼͳձսУ޷֯𺣾ƻǵĲߡ
ọ̈̄ͺ񵱳ԽսһǿԽʴڶ˹ĺˣҲԽԤлغлϺձһţжԸæ˵˹Ҳ̲ס֡ԣҿǸνĲ߹⡣վ˾ʷ˹ǷĻһת˵
Ҳ޳ɶձڲǺʱϾڼǿжҵİձʱںҲûֱӵͻҿɫлձǺöԸģǸӦý󻯵أҪս޷⣬ǾѡɫУжĻȨ
״¶Ȥģ΢΢ףȻʷ˹Ļ˵ᰵĿˡûг϶ۣΪ룬һЩ롣
˼ᰲûгּʼȥΧƵķѡɫкձңʱ仺Ĺȥ˶û˵ԼҪ֪ķųˣ˵Ҫ֪ɫлձʱûа취ʮڽսȡʤ
Ѿ˱˿Ҳû뵽Ҫձɫж֣˵ǰʮĹУж֮⣬ҶĵˣǺҲˣõĿձɫС
ӡȻض˵ӢͳǿȻִѾû˺ܶ࣬ձ󣬵ǿɸСսǱصǺܺõıԴԴء
ԣĿֻܷɫкձϣҲǣۺϹȻǰʮҺݴڵףĳЩ洦ǿС
ҲǰʮҵҪص֮һڲжһҵսǱҪһпսأձķǱͺսˮƽӮ˲ٵƽ֡ɫгڴڶս״̬Уӵʿɱս˵綥ˮƽкڡҳҲһսǱͲӹģܶңǱŶΪǰʮ
ң˵ʮӮսκһҶҷۣΪһĿۣѹֺ쾯ŵľӢǣһʼû˵⣬Ϊǿ̫ˡ
ȻֿˣҲܳĬšĬƬ̵Ļڣһһļž˵ʮڴɫлձⲢһ쿪飬֮ǰ˵Զ뱼ϮͺѲأɫвȡжӺɫо󲿶ӵ÷Χ֮ڣҲΪʮڻҴḻ
ϸ˵˵Ȥ
ɫһѧʮַĹңǾӻ䣬ʮ͵豸սĵһ̱ɫ˵ָϵΪؼʲô취ս֮ļСʱڣɫʧȥÿһ֧ӵָ
ڶǴݻɫеָ࣬ɫеȨ߲㣬սʼļСʱڣƻɫüϲӵָӻվܵܵϣݻǺ״豸
ҲΪؼܵĿɫе˺⣬ݻɫ˵Զ̴ɫкΧڵк
ڵһʼ֮ǰǵͻӱȵλӵкսڡڵһʼʵʩͬʱ뼯еĿվɫоо¼мֵĿлԵĴΪڶնжƽ·ʮּ˵
ո˵󲿶ӣ㻹ʲô뷨𣿡ʵ
ҲսʼĹؼ󲿶ױڱҪʱ̱ɫе͵Լ豸Ҫʱȫתɫе󲿶Ӳѣ͵
ᰲûоǾ̽ԵĻκνͣڵˣʵû
ɫж֣Ҫʮȫ׼鱨ҲʮҪҪµʱ䡣ɯ
ȲλҲҪǰ׼Ҳɫɡ
ҲҪжӦȷɫкǱͧӵĶ򣬱Ͼһǵĺĸӿкɫ˵ĺĸǺܴв
͸ҲҪʱ׼նжвҪȷжĳɹҪƶðȫжͳ·ߡ

ŻϻӵĴ򿪣һһ䣬ܿͽϸڲһԵĻ¼Աٵļ¼ÿһ˵ķԡ
ȸϸڶʾıܲԴƶϸͬʱҲƶһݶսϸס¸߶Ⱦܡ


859 
»֮󣬲ĽǱ㵽ϣļգᰵ£׶ԳǾ䣬Ҿףյıʽ
˵컹иر壬֮⣬ｨʮ䡣
֪Ѿʮꡣʮʱ䣬ӵһССľɳ죬ʵǲסһһеĹҽΪĴ󾭼壬ľǿʼչ¶緶ĹңеǺһ仰
ûڣҲ޷ᰵĴڣӲҵĸǽﵱԼĹߣ޷ҴһСûҲԲĽ졣
սʱ򣬸㿪ʼӻԾǰԳǲμˣҲͳЩûͨˣֻźڼõȥܴ˴䡣
ǧŴͳĿĲɹͨ룬ǽԼͳĽĿڽΪԼף
еĿУĿȻıʽ״ξеıʽҲʮı
ŵ룬еŶȫıҲڹ㳡ɵжӣ߻ᰣ߲ӵĸ߲㣬ϻ԰Գ㳡Ķ̨
ڻع̨棬ʼα̨ϣѾĹˣϹ̨ᰣȶѱ̨ϵ˵ͷ⡣
ʱʽʼʱ仹ûе㳡ϣŸϤϤ
ֱᰵվڹ̨ϣǲʮһں㳡Űʱҵ̨Ҳڵֱʽʼ
Ļºµʽ俪ʼʽ֮ᰱǰվڹ̨Ѿ׼ûͲǰ
ˮ֮Уǿı䣬ȴʯ󺣣òһαһθǿҵȥƶжûһ첻ˣʹǱǱƲɵӵʹǾԼ˼ҹԽԶ
ȫ塢䡢׼ŽһѾΪ˵ΰźţǷ޴ԵĹңΪĶ׼ƽչҪƸ
һΰʱ٣ҵ־ѾѣѾӮأûٸҰǵµ忴˽ԭԸԳ
Ź㳡ʮȺڣҡҡͷļθ˵ǣҵ뷨棬涷ڲпᣬ˼ҹõ޷ܣǿǱϾսӣŷǵ棬ȻһʩᣬǸʥˣԸӵĿ⿴Ǽ
Ϊ˵˵жΪǿľӣһ֧ڱǣǲ񵱳һ׸֡
ʵֻҪܹ޵һܹаȫĻճϢԼ˫ֳԼա
ѵ뷨Ҳдⲻһ˶Ӧеģ
ΪʲôͲǺúõĹӣƲãΧ£Լ񣬵ߵǷǣۣν𣿺Ӧõһȣ¼壿ӦóΪף
˵һƺΪ˿ԼȻȴһ죬Ҫȫ磬ƶͷбʧƻǵǲ˭ǶһսףսڳڰѪȵνҲϧ
ҵ;ӾԲиԲƣԲʧȥԲǽԶսףһƬԼա
ﲻǰսĹҡһӢµĹңǲսҲսúƽҲɡ
Ҳκν׶Ρκ壬ȫǺƽദ塣ʹǸھǵıݡҡһ͹ãΪﵽĿĵһֶΡｫΪĿĹ׶ΪʷСһĿ꣬Ϊ
δ͸ǵĹǵΪǵԶǵľġ֮ҪȾԴͱϥëҵӦߵ·͸Ӧ֮£ǲҪڶµӡΣų
ûпĵҲûȥǿʲôҳϺͰЩ᰿ģԵ磬ԼĹ
һ䣬𣬺ƽͰͬʱգʮҲͬʱҵ
ϿգҲͬʱŷǧƵĺƽ룬ƬϷڡ
ʱ䣬ÿһʶ̫λͳķṦΰһʱ䣬Ψһͳ£ϰٸ˵̺ʽ飬ֻһʱ䣬ǧԱֻ̰۵úٺ٣Ҳûӹ顣
߹ΪͳҲûκλᣬһ׷̰۵Ŀ͸ߴϰڣйԱڹʲȫ乫
ʱʶᰵ顣ÿһˣ޲սսһʱ䣬ǧ̰۹Աо¡ȫʶ޵ĹٳĸܣҲȫ翴ܵǿӲֶΡ
̰ıյͳλͳҪװֻǳΪǿӲµƷ֮һԭҳλͳľӣûпһǹȫеλͳҲΪǹµĵһ
֮һ֮ǧĹԱնɷ±ǹɴ˶µﵽ壬̰꣬һĹԱûѷɵƲãֱȥ꣬ѾϿԱϢ°꣬һûС
ʵжάĸɾĻ˵ֻΪ׬ǮǾñ١ͨڶȻҲ͸ӵŷء
ڣ£һԱȨı˽һֱӵķӦǽ֮ץ͵ţֹҿʹãǾ㵽С㣬һǮġԱ磬ֱ׷
ֻһС֣ʱ䣬յöʼڷɣ··裬ʱ䣬ѾƶеĹңò˳׵ĸı䡣
ֻҪһˣҪҸԼͼ˵Ĺڲѣ޺ܶഫͳֹҵǧͶڵĴͳֹƷڹгʮֵܻӭΪܶõ֧
ṤҵռҲ˺ܴĸı䣬Щԭʼ䲢ΪܵӰ⣬ÿһĲ䣬ܹᵽһжڲͣĽͷչ
ڴڵԭʼ䣬ᰵǲЩиı䣬ŬٽЩĴͳϰףչԭʼصĿԭʼȦӣһάԭʼϰߺͱֵĲϰԡ
ͬʱʵʩҰﱣϵԭ̬رȴֵǱԶֹӡ
ùҵȥˣԵĸƣΰˣѾΪڶΰˡ
ʼնûиıԹ̬ȵᰣûȻмߵ֧ʣҲֻǸֶΣ֧ˣӵļ
ڣйᰵֹƷܻӭģѾݱΪǣĶᰡҪ᰿ֹڵ¾ҪϵľȨˡ
ЩĻˣܵ˾޴Ӱ죬ЩҲΪĴڡڣдڵĹ񣬶ǽںܶҵϣԻΪΨһԣܶ๫˾ƸʱҲѻỪΪҪ¼ȡ׼֮һ
ռߵＸÿһ˶˵ƵϣгǻƵҲΪ˴ѡĹңΪＸڽϰ
Ѿںܶೡϣû˼˵źֵ˽
߲㣬ҲΪ˽ԣ˵ʱҲѾԼԭĸڣֻڶⷢԵʱ䣬ʹ»鱾ϣѾʼȡ֡
ѾݱһԣĲҪ̫ãͿȡӵĵطԣΪٷԡ
һֱ˵лĻ᳹ȡķĻΪĹȴ޶áܶҪԴ˲޹ա
翴ǹ⽫лĻȡޱĻȻԼûпȥȫ£ֻǰʵ̫ΰˣЩѾݵäĿ񣬶ڿȥѧϰϵһС
ԿԼǿл֮ϵı֣֧֡ȻлһңȻϣûĴڣҲԺлһңҲͬĻΪϵõ
ʱԸıܶ࣬Щ޷ıģڵ˿Ѿڶ࣬ǧ˶ҳΪ﹫ÿȻһ
аԳ˿һǧ֮һΪڴ˵Ļˣռһǧ˰ƽ˿ڡۺ֣ԳѾΪʮ֮һ׶֮ϡ
Գ֮ԴڳнлĻжİʹΪߺļֵĳСҲΪõ֤
䣬ԳǶƮϲĵĹ㳡ʮ˾ۼΪ᰸ոսĽͱ
˶ᰵĳ羴ӸոĻĵڶͳѡѾֵıֳᰵ֧Ϊ޷Խͳ
ֵ̫óƵĳɼΪȫ޵ıʣǽľú͹ѾڴķңǹͬӵеĽǿ޺棬ǳɹˣǴ漣
ǽĳɾͻԶԶΪкܶͬˮУϣԽԽķ޹ܹǵĳɹĻԶз޹ҳʵȫΰԸ
ޣķϷٺ͸ǿǵľӻػķάǵȫȨҲҪ⣬ǲȥǿʲôһƾ顭
վʮǰԵӻǰڵĹڣǰδеļ̨ϣǾԵǣڵĹԶԶ룬Ҫ̨ȫ࣬һжһѾû̫ණǵˡ
죬ΰӣҲȫΰӽмĵӣʮķ꣬ΰӴδʧδԶʱУǻּ޵սҪÿһȥǵϺɡϣÿһӵľˣȻܹᶨƵйҺÿһʥʹ


860 ĺ쾯ţϣ
ʱȥ쾯ź½͵ŵĹģ˾޴
쾯½ʮˣʮˣվʮˣˣ滹һʿǴѡ쾯ŵģսˮƽδ
ǰͻʼʿȽиʿͳ˧µһ֧֧սãᰵĽʼڳ沿неǿʱ䣬µսӶõ˻ͻĸ죬սʮԣ붼֡
ȥ꿪ʼͻʼԻսľʿи죬ЩʿǴսλսָӹ٣һ֧սλָսλÿһʿսָӲ´ս
νһһѣں쾯ڣʿҪҲʮֵͻӣÿһӵľʿǴӺ쾯߳ľʿÿһϹֹһս
ҲΪʲôҪѵǿЩսλľʿȻǾ٣սܹ𵽾صãõĻӷͷָãҲʿĶ־ʿ
УͬҲкܶ˽ܹƵǿ½սȻûбҪ˵쾯Ĳӣѵǿһ㶼ֲӲʮĺУ֮һ˾ں½սӣʮĹģԶԶû㡣
½սӵĽ蹤һֱᰵӣںķչƻУ½սӵƪһ㶼ûбȺ١
½սᰵУÿһʿǰʮгصĺ½սӵλÿһټ۸ߴһʽһʿȻֵͨλǾսĴÿħѵսҲ޽ӽⵥλʿ
ʱ½սѾ𽥳Ϊ쾯ǿĲӣڶξеĴУۺϳɼңң沿ӣȫֲѷɫ
½սҲΪᰵġ׶ӡӣΪеĺװں½սװÿһװҲǺ½սװġ
ͺ̹˵ľӢ桪Ӱװ˺½սӣװһװ֮ſʼ½һװʦڽлװ
๦ܲսĴʽսװ棬Ҳں½սװȻŻֵ½װװ׳װɡӺ󣬲Żֵ½
Ǻ½սӵװΪ쾯Ųϵõģһ½ӣɡװƣҲ޷ӵװ
ƲƽװϵȴûԹԣΪÿһеսʹͬ½սӳеսвϵߵģҲʮֽٷӦ
ĿǰȻ½սȻںָϵ£ܶͳ˧ƹ˾ֱ´½սӣҪΪͺĹϵУ˵ĺһΪˡ
ҪĲӣʽװʹõĺôͻǿĵУ½սеĻʿҲȵõǿġ
ͬܵ߸ĻпվķԱǣڣѾǧԱõǿͻǿ˵ʣҲ˵񾭷ӦٶȣԵķӦٶȸ죬ԺܶѾﵽ޵ķԱ˵õĸ
ʮģĿվӣȥڿվɡ⣬ʣ»һԱսԱнһˣȻЩ֮ĵ˻δõǿѾճ̡
ͬһĺĸػԱ˾ȫһˣÿһĸػԱõǿһˡ
Ψһ᰸еźǣͻһֻǿһˣһͿٶʿٶȻţܿͻﵽÿİٸ
ԣͻֻΪؼλõʿǿΪÿһʿǿĿǰΪֹҲֻǿʮ˳ͷѣֻռȫʮ֮һһ㡣
ЩǿÿһڵϣѾкܶ츳õʿΪӢۼλԷԱ˵վͺػԱУǿķԱǧˣͳսʦﵽǧ֮һ
ƺܵ͵ıѾޱˣҪ֪ʮʱ䣬ҲûмӢۼѾ߻ϰٸоԼѾ׬ˡ
¡սǡ¡¡ԭӢۼǿ˾޴ڸϣΪԣ˵ֻɯһľѡ
ԽȽװԽҪʿʹúϣ仰ǿվͺʮãҲκα֡
쾯ŵĺ½װѾ˾޴ߣ˴սӣսУսʱѾѧչ١
˴ıʽѾƽ˵һܺչʾǿĻᡣ
Ĳ᰽󣬱ʼѲһÿһμıʽķӺ󣬷ʽʼıḶ́лıࡣ
˴ıμӵĲӹģСʮĸһˣʮͽӺʮװԼʮ˸ݶӣıʷװһΡ
ıչѷʽĺԺеҪʽҲǾӶԹҺһֻ㱨չʾӷչĳɹ
ȻıһҪãչ¶Լȭͷı֣ڵϲİÿ궼ʮڲͬʱıĹڼҪĽϣı
ǣÿһҵıΪ˵ĹעرϲıĶǹңÿ궼ԿıӰȴٶı̫ı
ԭֻһչʾȭͷʮһ˹ÿ궼ں쳡ıʽȻÿһıĹģ࣬ȫý嶼ǲ䷳ÿ걨ǿȻͻע
˴ıڰǰͶˣԽı̫ڴţЩڵ鲼սķ˵û˱Ǹιҵǿ
Ժܶ˵ȫǹұ˵ʱֶյսҲŹȥ˶ã˭ܹǵǶβ̻¡
Ժܶ˵ÿộֲȫ˷ѣɶ˵صĴ£ֻһ֧ԵǿӣſԸǴȫУ˺£⼸ı仯ֻϿһΡӵаȫеһʧˡ
ĵĵĺͿ־壬ÿһĹ񣬶ĵιҵǿҪÿϸƣЩξ꣬ѰѾӪŲˡ
Ϣգе˶Ϣڣڶ˾ڵӻǰڴⳡı
ܶҲ׼ֱⳡıжʡͻ˹̹ԽԼһЩң׼ֱ˴ı
ʮڵӻڵڴ£ıͽǰ̶Ѿߵ̨ǰľ綹뷽ӣٶ˻Ȼһľıһʼ쾯ŵʿͽ𺳴ʮڹڡ
ķӣľ̨·ÿһܼĵʿ߿ƣֱ̤ۡ񣬻Ŀ⡢顢ˣÿһʿ·һģӿ̳һ֮仹ڽ޼Ӧ
ͽ֮Ǹڴװӣһʽʿװ׳װ׳Ǻ쾯ŵװֻ߸
װҲ๦ܲսֳ;ӣĴʽսҲӣͺӺɡ͵ӣλռʮӡ
Ҳ˶ϤϬţ̹ˣȻ̹ѾΪ쾯ŵװϬţ̹˸Ϊŵװ˴ıҲȻٲϬţ̹˵ӰҾӢϬţ̹Ѿ̹ͨˣں쾯½Ȼװ١
ΪĴǣϬţ̹ѾڵʮңΪʾ³гһװܵķչйҵ˺װ档
ԣȻҲٲϬţ̹˵Ӱˣ̹ˣܹһʤM1A2ս̹ˣ⼸ʱ̸װ֮һ
˵Ϭţ̹ǷչйҵÿһҶ̹˿ɾֻкˣ̹˵ĳͺѾΪʾгװ
۸ֻM1A2͵¹2֮սܻʤ棬װͶڹгϣȻ޴ĳԡ
ΪһĹңлǰͶʮȫлװл֮ҲʮԪһʮ齨̹š
ϷǡҲ̹ˣ׷رΪ˾Լӵһ֧ԵҪϾM1A2ͱ2̫ԶҲ̫ˣҲеﲻҪκҲ󣬶ԪЩóð
ԣ̹˵Ӱڵӻǰʱ򣬴󲿷ֵһ۾ϳˣ󲿷ֶܽ汾ֿ
֮󣬸ں̹ɱ֣һֱлڵĵλҲǺ쾯ŵװᰵʼ߳أԲñʱ̹ɱֵĴھԶ̻ڣ˲ٵҲƬϣ״γֳɹģԶȺ
̹ɱǺ쾯½Ҫɲ֮һԶִ½ŲСĵλ̹ɱֵҲ˾ӢװϵɴҪλãܹʤθĸӻøԶ׼ɱҲ
̹ɱֺǹԶ̻ϵͳҲһ᰾·õװ̹ɱһװҲǵڽʱ¶â𽥱˽֪
սڼ䣬ǹԶ̻ϵͳԶ̻ĹʮֵΣΪM270̹ǹľ룬վû뵽λãͻᱻվء
սУӵĻҲ½Ҫ֧֮һ
ҲڷǺ쾯װܺ쾯ʿϲĴװ֮һڣӵи֧Ԯ£Ȼûйʱֻ̭Ϊ˲䱬ĻǿȺͿٵ֧Ԯ
սʵҵĿѧǹͬŬ£ǹԶ̻ϵͳҲһЩӦµսʹôװϻսĽࡣ
Զ̻ĴڣȻǺ쾯½ǿĻӣӵ˲һеǿƻ
˴βμıǹԶ̻ڣԭʮװ237׵ͺ⣬滹һװ307׵Զ̻ڷӣھԶ̻ڷ䳵̺ͷװԺ237һһֻǿھһѡڳ̺ͷӵ㣬һŦѹĳӣȻڷʱ򣬿԰ѷ䶨øߣǶȸ󣬲ҿת
ǱıһֵװֻһԭװĸͣҲ״γǰ
Ȼӻֵʱ򣬲û̫˰ĿЩϣ̲סע𽥳ڵӻһϵ·ӡ


861 ĺ쾯ţ£
ʵˮƽһֱһ´ǿҪָ֮һ֮䣬ˮƽһֱˮƽЩʵĹңҲڷչԼĵƼ
ӡȡʡͻ˹̹ʵȵһƱңһڲͣԼĵ
˹ɱֳĵλҪһǶ˹̳ĵʵڤڵİϵУһϵеǱͧǱ䵼Ƕ˹֧š
սڼ䣬һ䵼ֵͷֱӴﵽ̫ƽصŵ硣ЩĵҲβʵսԽϺͿսʱĵвս
ǣĵƼˮƽѾʮֵĳ죬ԳһɣӵиϵĵӲϣδڶ
˶֪ĸ֣뺣½ƽĵĲӾǵţ֧ӵǰӵȫһ޶սг̵ݻĸʲţΪĸ۽֤ʵ
ھѾȥʮʱ򣬿û˻ǵӱԼȼյĺĸ档ɶ֧ݻĸĲӣ֪Ĳࡣ
ֱӵһｨıϣֹ֧չֳӡʮʱ䣬Ƽ˳ķչû˲ӵڵ˶ٳɳ
صɴƺҪڵӻǰϢȴȻӻƺЩʧ
ͽӺװ׷֮ǵûдһʼĶ飬ȤĶȻľں档
ǹ½ӣĵ½ĸһǷ̹˵ӣܼĵĵV-2FTһصͷ̹˵רԴս̹ˡ
Ƿյӣһǽ̵ؿյӣһг̵ؿյӡֵһӳֵʱ򣬲øȤսӣһ½սֻһķ䳵棬ΰڷŵķ䣬ɫԲϣͿV-2ZS
ϤϵľȻһһչ¶ĵǺܺ棬ȴٻбϣԼвۣҲҲܺõزģܶ໰ⶼǼǰ˵ֻ֡ΪչǸ߶ȱܣԼǿ鱨磬òʲôֵϢ
֪ﵼϵбVͷγһϵУıʱҲֹV-2ͷͺŵĵǲ࣬Ҳ˲뵽V-2ͺŵĵǷҲչӦսĵϵˣ
ⲻҪȥ²⣬ܿͻдˡ
½һǺӣȻǰV-1ͺ֮ҲV-2ͷĵӡ
V-2FJV-2XHV-2DDͿװڵϵ֣й˵ʮİıšҲܿ˷еĶߣV-1ϵƶϲѿЩͬ;V-2ʲôĹܡ
վҲúܶջ񣬿վӽǷշصк͸߼ֵĿķҲǹҷյĵһơ
˶ϤV-1ϵ⣬ҲV-2ϵУݺͿװĸܿһ۾ͳˣV-2V-1棬ʲô̶ȾͲ֪ˡ
Ȼкܶ˷Ӧ֮ԼǰĺĸΪţҲûдЩµĹܡ
½ĵ֮󣬽ıֵŵսԵˡһûֱӳ޼ʵִһǼӵս
ӵս֮󣬲ڵǳսԵ䳵սԵӣҲԳ֮Ϊ˵ӣÿһ϶ԵĻɫܱ־ⶫľ޴ɱΣԡ
ڼıʽϣᰵĺ˵˵ģЩսԵ棬ɶһҲûΪıֻ÷䳵ÿһ䳵棬һö浼ɶк˵ͷ
ʵЩ޼ʺ˵ǰзӣʵǹʵֻϢ粻֪ѡ
Ҫ֪ڵϵЩУʵģǳƻܾʣΣղڣֳ϶ôƽ
˵ĿⶼЩ¡¡ѹĴһסֻһۣ˶Ѿоĵһ㶼˹
һʽĵ䳵˷ָӵҲ˵ÿһ䳵ԶԻ䣬Ҫ״ﳵָӳƵ䡣ֵѾ㹻úܶۺˡ
ʮ׳ĳᴩ峤ȵĵ䣬ԸˣĵҲһһ
ʱеӻǰĹע̨ЩĽܣڳڵӻϵĵڵŵ޼ʺ˵ӣòڽսʱĲӣϰö޼ʺ˵ӵжκ˷ڴҿЩ䳵װľ̴ﵽǧV-3һ޼ʵõ½䣬ҲǱͧǱ䵯
ڳֵĵڶսԵӣV-3ڶ޼ʵԴһϣڴԽзϵʱķкսʮӵʮȶܡ3̨ѲȼϷǿⲻӵսҲʹܹƵԸٶȷУڹ켣еʱ͸߶ȣͬʱʮ̨Ǳ豸ʹֿٷкѱзԤϵӶ߿˷иַϵͳװһöĺ˵ͷװֵʽ˵ͷ
ֵĵսԵӣµĵӵиԶ̣һԿװʮöֵʽ˵ͷ
սԵڽ˵ԱĽ˵»ĴӵӻҵʻȥսԵȻм򵥵Ľ˵ȴи⡣
֮ǰҲ˶޼ʵ䣬йһǱ䵼䣬Чܺáֱ죬˲֪ȫһ޼ʵò˶ʮֵ⡣
ıʽеڣ󲿷ֵĹҲˣеСźЩչϵĸûıʽϳ֡
ĵʧڵӻϣҲԤʾⳡıʽĵ淽Ѿ˲ûΪ淽ӵĹȥͣĿ⣬վͷĻȺνڵ淽ӵĺ
һʮһսλȺһԤĴͷ£̨ͨϿգͨ㳡Ͽʱͷ˱ʱʹõĲɫڿʺ硣
Ǻӥսһٰʮ˼ɵԤĴͷ£ɹ㳡ϿաƬƬȺŴһǧ׿нȺɹԲԶ
ݶߣȫսߣǷһʮսɡ
һսӹǰĸݶӣٶսչǰÿһȺһǧ׵ĸ߶ȣ˾£ù㳡ϵļʮ˶̲סߺҪڸսĺ
ľͷǵ˫£¼һһ𺳻棬α̨ϣ̲סվеĻȺָָ㣬ͷӶ
ݶӵĵƽֵݶӳֵĻȺǸԡ
ټսһӴսͼΣ˵ǰӴĻŵĻԼǻȻһļ䲼֣ÿһֻһۣ㽫˻ġ
սԴǰԼվһʽսڿ¶󣬹սžʹûжϹ
ڣȫսѾ൱Ϥˣ׷۷սҲ൱ΪһͬʱսĹңѾӵиߵʹػͣһΪ׷Կŵսúܶ˲⡣
Ȼȴû˸ȥЦ˵뷨Ϊδĵ·ΨһģѧѾ֤ڿƺЦ飬δΪ
Ȼڻû֤һר춨ƿȨսûпʵļֵǵרΪ˿սƵĵսһñԼŲѡ
ʮֵļ򵥣սĿսڱԼսñ¿ԵȻԡ
ʱѾȥ꣬սûеڶγֹҲò˻˼Ĵƿսô
ɲܻɵʲôӵսѾǲʵҲϢ˵лں̸սĹͬﵽټܡ
Ϣٻûеõ˫Ĺٷش𣬵˫ûзϣѾ˵һЩˡл֮ҪսҪΪ˫ϰУ޵ʵʱӮзϲ
ǰӴĻȺֳÿһ˵ĲӶܸ߸ߵǵһοսûҪǰһĻ㳡ϣûգۼ䡣
̨ϣҲϵĻȺָָ㣬ʵûмЩսҲǵһο뿴ͿжӳȺɹİս
ڹϽڣǳ׷ֿģԱһҲξĸ߲㽫죬˫ְȨΧҲûκν
˴ıҲǺܶԱһοԼҵװɼƽʱԾҪϸ񡣵Ȼ־ϵӣžû̫ƣΪƽʱҽ裬͵طԱĽӴܶࡣ
ڣŹȥȺѾ˰˰ٶսսѾټܵĹģúܶ෴ӦĹڣޱȵ𾪡
Ҫ֪ԴF-22ָ֮󣬵ʱȥװ˲ټܣ⻹ڿ£д˹ģ˹T-50ʽװҲӵһٶܡ
ڣıϣֵĵսѾټܣҲúܶһθܵǿҵЧʡ
սȺ֮󣬽ĻȺҪСܶˣıЧһ㶼ʮάͺըɵĻȺڰ޵ǰչʾԼ
糬ٺըֻʮܣЧȴһ㶼ǰĻȺϾըɱսöࡣ
ȵͺըΡӹ㳡Ͽշɹ˲ᵽﺽչҵļޡ󣬼ֵȷװսͧȻûͺըɽѹڻ¶ĸϵͳ޼
̶̵ʮӵʱгʮݶӽܼģûκظģڹ̶սɻ֮󣬻ͺŵԤͺŵǸ˻࣬ʿȻԽСƼһ㶼С
һֱݶӣĸֱڹʾгϣҲֻѾΪÿһ޹õֱѡ񣬱ϾЩһ̶սɻġ
ȻҲ˵̶սֱö࣬ϾĻĺҲһ㡣
ĿվװѾڵ磬ÿڵĺշͲС֣ຽղϸǲٷҵѡǱԼڣڵڶȻᴴµĸ߶ȡ
Ԥⳡı󣬿»иԸѡװ


862 
վһݶӷ㳡Ͽգԭڹ㳡ܵдͻʾϣͬʱֵͿպĵıɫ棬Զһ֧ӴޱȵĽӣ˵Ұ
̨Ҳһʱ佫ӻл˻ϣֻ˲䣬Ĺڶ̲סſ͡
ΪڻϵĽʵ̫ӴˣӴ˳Ծ
Ҳۻµ齢ֻʮȻ㹻Դһȵˡ
ӵǰˮʮһֵĳĸ󣬳Ϊҫ۵Ĵڡںĸĺ棬ǰܹͰܾʹ½ȻӸ߿տȥĸ˵С˺ܶ࣬ӾЧ١
ʮսĺ棬ʮҿս֧ԮʮνһǧֵˮܹΧźУ˿
ηܹĸܽﵽʮҵӴģж๦𽢣͸ˣǺЫͶ๦𽢲ࡣ
ӵǰˮˮĹͺǱͧﺣһһͬʱҹǱͧ
һٶҾռĻ߿պ£ǿӶȥҹͺǱͧͷһٶҾˮһٶ֣־޴ĺȫҲֻ֮ȡ
ҺĸˮﺣǰߣҪڼϰܹˮͿŵġȻ绹޷׼֪ﺣˮѾ˽ﺣڶ
ۻЩɵˣڿǰӴĺݺ󣬷׷׶ͣΪֻҪһǰ֧ӻﺣȫģ
һЩƬϢһԾаõ˶֪ﺣӵĸսȺսȺĸսȺȻûбҪܣǰгһľĸĸսȺĽֻ
ʣµĽֻȻսȺľʱﺣ͹ﺣսȺĻãܹҴ½ҿս֧ԮܽҶ๦𽢣ԼֻɣսҪʱ򻹻࣬Ǳָͧӽ佢Ƚֻ
ϤЩ˵һӦǣռĻܼӣֻﺣ֮ı֮һﺣƺΪ˶ıԼΪֹһֱ߮ڴ󣬻ʱкҫһ
ڣ֧ӴޱȵĽӳеʱҪﵽĿ˲ʹﵽˡΪ֧ӣԴȫ99ĹңǵŷޣҲôŷһƬ𺣡
ҽϺĺĸӣµĵطû˻ỳһ֧ĸսȺĺͶĸսȺϳ¹顣
ӵڶʵǵңҪ˵ĸûкҲû˻š
ӴĺȺһ޷˵ңҪһ֧ӣκ˶Ҫ˽ǡ
Ȼ˵ǶݣȻ˻ϲȫأͬʱֻȻԺܶ˵ʱ䲻꣬ÿһ˶ѾԼһӣޱҵԼҺѡ񣬶ǿȻҲԺĵط
ʱĻ£˶ӻϴĺͷԶػȺٷ̶̵İʱ䣬һĻȺӽϿճͿշɹĻ¼Ļ档
Գ㳡̨ϣᰵийٲûзʾϣ۾ϸϸ㳡ȺĻʮģߵڵĵλΪĴͷ֮һĳɾͿ˵˸
ȻʼգûһйΪӵеһУյĿ껹һξ룬绹ܴΨһ
У㳡ϵͷϣС֣ǵָÿһӵĹֻҪԸͿԿÿ˵ģָٷ֮ʮ󣬻ظһ
ԿÿһʿԿÿһ̬ȡǰ⼸ʮˣÿһ˵ָѾﵽٷְ١
ֻмα̨ϵˣһƬհףΪЩ˲﹫޷Щ˶ϲŭֵҲȻûĿԡ
ǰƬƬǺĿõȻЩαУЩ˶ﻳŵжЩܵļαᰲûзϣΪĵ˺ܶ࣬⼸ֻǲ׺һڡȻҪǣЩ˶ιıʽˣϵرܶ໹ǱԼĹٷҪЩ˶ûе⣬Ҳǲܵġ
ЩУ᰻ǿһЩͬĵطЩȤ
żα̨һŵλΧˣʲôݡСߵɯʵ
ɯĿ漴˵ǵ¹´ĹԱЩ˺ǵ¹פ´٣ӵһ¹У
´⽻𣬾ȻУᰲûлɯǷǴʮദΣЩ¹˵ݣЩˡ
ûдһУ鱨ϸϡɯȷһ顣
ҳ᰷Ըһ󣬱ûмڣԵɯͷʾ֪֮Ҳûмڡ
ʱԶºµϿʼıʽ׶Ȧؾеףлʼ
ʮ˲μӵףпʼᰲû뿪̨Ǽվֵף
һСʱףĻⳡʢβҲԽԽ
м°ţһСʱٴζɯʵ
ͳϣһ档ɯ˵
ǾͰż档ᰵͷ
Ǽƻ𣿡ɯɻʵ
ŻʱƺһСʱȻͳ˵˼Ƭֿ̺ʵ⽻»ûйصĻ
ɯͷ㿪ԼֻƬ̺˵⽻Ǵʹ̸ʳԮѧ⡣
ڰһ£֪ͨǴʹͣ˻¸ҽǽʽ·ʣʱһᵱͰɳ̸⡣ᰵ
ϢǷȶ⹫ɯʵ
Ƭ̣᰿ڵϢԹǾг̣ûбҪ⹫ˡ
ˣǷ棿ɯʵ
жȥˣʱİɡҡҡͷһת˵׼һЩҪҰװһ˿ܲᰲ
ΪβӰɯԣɻ
ҡҡͷֻҵһԤжѣûбҪ˴󶯸ɸꡣ


863 ۿ
꼾ɢʪϢ򿪵شȫ򿪣˿ںзš
شǰһԲεĴϣɯԭ徵д飬˫ԭĶ˵Ĺͷ¸ӵǡ
͵ģɯͦһ⿺˵ĺϼʱһ󳤾õս̱һ£˫Ŀʧ񣬴ϢҲĻҡ
ƺ޾ȡ֮£Ѿ֪˶ٴθ߳ÿᰶὫڳһƣٴο͵Ĺţͣ죬ͣ
ĿٴϮ֮ʱоԼĻǶѾȥȫһ˿һѾûУֻ̱һˡ
ôΣ㹻᰻ͣɯʵ̫ˣµս⼸ʱУҲδ޾Ȼ
һαɯ壬תſڵϣβ߸𣬳һջơɯĿѾʼɢܵҡ
ÿεޱȵľȣΪʲôѾйôεȻôǿңûκƣͣЪֱ̬һ˵ļޡ
ûиĺԮĻᣬɯһ֮£ֻ壬ĬĬĳܡ

Сʱ󣬷ͣ
ֿ챻ˣ´һҪ̷ŻҪˡſĴϣɯһ߻ζŸղŵķһµ˵ʵЩȡ˵󣬿ʱ䣬ٴηԹ㣬СʱֱЦˡ
ʲôЦ´ξ͵͵ǣû˻Цˡ˵¶һЦ⡣
ҵûƷ˲ͬߵ뷨óѡɯһЦᰣĴ
ٺ٣Ҫ̷š˵Ժɯ̷ƸһĻжʱһƬȣϢĵС˷ӦȻûеԺоĻ棬µɯѾܵСᰵı仯찡ҵĺϹСھҪɢˣ㻹ҪϰСĻ߷ƭ
žһᰵƺɯ̵ͦβһܽӴ˵Ӷ࣬һ㷴ӦŵóʲôˣǸϷҵɯȥˣ
Ҫ֪ԼĶ֣Ͷˡɯٻһָۣоͦõģɯѡûд
ǺǡɯЩǰìܵĻҲøӵã΢΢ЦɯͷԼֱϣĿ͸ڿԶ谵ĺ棬бøƽ
ɯᰳĬˣỷţͷᰵֱϣϸϸƷζ˿̵İ
ãһĪ˵ƽҺܶ죬ⱲѾֵˣɯллǡ
ǵĹǣҲſ֣ҲŻš
ɯȻƽȴ¶ŨŨ壬кǸжͷһĶͷһǣ˵ңעһӻæ飬𣿡
ҵһƽҲŻڡɯᶨҡҡͷͷһԵĿᰣḧţ˵ҵȫģҲŮ˵ǵģȫҪӵŮԣֿԵ
ǲṼǵģһнһ֡
ǲںЩɯҡҡͷĿԲ⣬û˾۽˵Ͽ˵ݣǽҪ𣿡
ƽδһʱУٻˡᰴżֳ˵
ɯԣûȥΪʲôصղϲģϲ濪˵ͳĻ̸н𣿡
ֻ߸һˮɡᰵȻ
Ǿ˵ڴӵеһˣڴҲӵԼĲۿˣɯϲ
ǲۿڣһǺǹͬӵеĺأǵĺõ½սҲפ΢΢һЦ
Ŷɯ۾һ˿֮ɫʵ̸˼ˣôһɭ˶ò
ԭͳչ͹ϡᰵ
ɯԣһ˵ɭ֪ں͸չ͹е̸Сǰлǣͷ£ǲ˷޶߹ᴩ·Ľ裬·ӰԳǳյ¬¡ٽչͣȻһֱ쵽ϴ޶İɣǸչ͹ΨһĸۿڳУʱǵͶ£ۿڹģúܿ졣аʱ䣬ᴩ޴½·ͻʽȫͨҲζǵĻͿֱ·ķʽ͵ϴ󣬱ƹǺʿ˺ӣʱ֮һԴڵľЧ档
ͬ·ҲʮҪľսã걱ԼǶԸչ͸ͼڱҪʱ·ĿΪ˿ϴĳڣԼǽɱɺϴפأҲɭһֱ޷¶ĵԭΪԼں棬ǵѹ̫ˡ
ڼȻɭͬˣҲѾ֪Ǻ͸չ͹̸УɽڲԶĽΪǺϴۿڡ
ɯĽ΢΢ҡҡͷ˵ֻһ֣һԭ򣬸չ͹׼ڽʽʼ۲ĿԣҲѾӦչ͹ͳвʱֻҪչȫͳƽﵽǾͻֱӽϲճ̡
ʹɭӦҵҪ󣬸Ҫһ㣬ڵѾ벻ǵľ֧֣ڵĹҵϵ˲õ˵߰ǰҡɭͳ̣Ǵľ޴󾭼棬ȻñĵλҲ᲻
⼸걱Լһֱǽ͸һЩɭǸ߲㣬ɭҲùҪǸľõԮҲҪǵԮҪʱҲҪǵľ°ǸۿһǵĺĸפɭԼҲе֮ǰ֮ûˬĴӦΪ˾ȡһ档
˵᰻صǿһ䣺˶ѡ
ɯ΢΢ͷڸȤǸչ͹飬ʵչ͹в޹Ҿùͬ塢ϲ޷չͬͶϲ޹ͬгԱôͻȻҪ
ԭܼ򵥣չ͹ҪȥǣƬƽ̫ҪиıˣǧĸչҲ̫Ľˣһ߽ߣȴǵ԰


864 һͳޣ
չ͹޵Ͱǣ˿ڷ޵壬ͳΪǧˡ
Ȼӵٶƽǧ˿ڣڶĸչ͹ֻԪ˾GDPֻԪһ㣬ȫĹ֮һ
ûعҵֻͨļӹҵӹҪʳƷ֯Ьѧҩװ䡢ľļӹͽĵȣֵռֵ1.3ʽȱԭϹӦ㣬ʽ30֧²𲽻ָ
ҵǸչ͹ĵڶ룬Ҫͳڣռֵ33ҡռֵȴũҵչ͹ũҵΪĹңÿũռֵ45
ʣ²ľչǳһǧĺ˰գܹǿ֧ҵתÿ궼Ҫ11ԪԮܹǿά֡
ǰǱʱȹڶԸչ͹ԮǷʮԪծ꣬ǿͷ˵޳ԮҲʹö̶̼ʱڸչ͹ΪȡԪӲͨҡ
Ҫ⼸Ϊ޽·ĹϵĴʽĴ£øչ͹ʼһṤҵͻ˹ҵΪľ
ұҵҲ⼸ڣ˾޴ķչչʢ𽺺󣬶ԼмӹΪչ͹̼ڵҪ֮һ·Ŀʼ裬ͶʵҵҲڸչ͹ʽͶΪΨһعҵ
Ҳ¸չ͹ԽԽ󡣾õĺô֮һǼĹϵͳʱͼծȨչ͹Ĺϵܡ
ٽϵ˹ҵʽԮ⣬Ԯ
չ͹ȫƽ͵Ĺ֮һǧ˿ڣ˾ȴֻ43ꡣչ͹ڳңȫʪ򣬼ŰġΪҽƣüʳΪǰĹ֮һ
ͬʱչ͹ҲǽܹҽԮĹ֮һһǧ˿ڵĹңνҽԮҲֻܰŮ˵ˣ˻ǲͣűɳ̲ۡȴȾز
⼸ʱ䣬ɳǧεȺڸչ͹ڲΣԾ˿ڳнпһ޳Ԯ˸չ͹磬ΪӤ޳ע硣
Ȼ޷ȫռչ͹ȫҲ޷׵ҲܺõĿ˸չ͹˿ڲչ͹ڵļȾҲȲ½
־ٶȻӮչ͹ĺøУְֱӶÿһչ͹ڣټʳԮ·ţ޽ѧУҽƻ⼸ʱ䣬չ͹Ϊǣ׳Ƹ
ڸչ͹Ƿ⣬ϴ󲿷ֵ˲еȣں棬ǷҲͬľٶ
Ϊ⼸ʱ˶Ŀһ̺ܴ壬ܵĹңԶԶֹǺ͸չ͹зǵĹңܵİ
ʱ䣬ηԷᣬ޸ԪףľᰣΪÿһˣܵõܴİ
ڣ˼޷뿪Լֵ֧Ĺ⣬ʣµķ޹ĸǺüȥǿϵĲӴľ£ʹ쭴ܵľãΪ޹ңĴ󾭼壬öٷĽ˫ۡ
˾һԪGDPǷƽˮƽʮ˼һΪһԪΪ˾ϰԪÿ
Ԩ֮ʱԷ޸ͳƣÿ궼ͳƵĽоרΪ˶̬ȵ
ʱУΪȫܱĹңû֮һرַ֧޲ϰ׵Ϊǵõȫ޵ĻӭҲȻΪܾˣ־˺ԶܹӰ䵽⣬ҲԵ춨ᰵΰâ
Ȼи˹Ƿ޹ңϾкܶ޹Ҷｨ˾ùͬƣҲΪ󲿷ַ޹ҵͨңӰ뵽ܶС
ʽ£ǷңҲΪ⡣
ܶҲԴչ˵飬úܶ˸еȣϣĹҲǺܶ࣬ϣɷ޹ͬȴķ޹ңϣɷһ廯ϳΪһҡ
ڽʽ⹫ӭڵķ޹Ҽ뵽Ĵͥչ͹һǷ⣬ȫ۵ճ̣һչ͹ڲͨڰͨǸչ͹롣
ȻḶ́Ҫܳʱ׼͵飬־ٶѾһͷҲúܶ޹ΪĶ
һ廯ҪɲôףǼɾͼ򵥶ˣֻҪǾ൱һˣծæ黹ֻҪʱ䣬ͿԷ߹񾭼ãƶսҡķ˵޷ܾջ
ԮϾޣΪһ˺ͽܰȫͬĸ󲿷ֵԭʼ嶼ʮֵϿɣϾûϲ쵣ս٣ԼһͱȾˣҲȫõûʳԼᱻ
Ȼİ̬Ҳÿ˵뷨һģֻҪ󲿷ͬ⣬Сֵ̬ǿԺԵġװӻҡ
һжֻǸտһͷδǷ˳ķչȥҪʱ֤Ŀǰ˵ǺõһĻ
ڹҾøոպҪܸչ͹𣿡ɯھûǹҵչͷãǰޣҪ뷢øҪһʱŬһչ͹ƿӽľú͹ҵ»ܶ࣬ٻú͹ҵЧʣⲢһ¡
ʮǰҿ϶ӦʲôȥܾأĿشĺڰĿ·ƺڰʣĪʵ֪Ϊʲôǵľûô𣿡
ɯʮָɴĻصΪصĴڣӵ޵ķչռ䣬ҪƼۣҪӵԭϺͳɱҲҪӴ˹ͼʹǵṤҵչѸ٣ֹҵûܵҵĳԭҲҪڣԶڽȻҪһЧʣӵмиЧʵҹûͣϢЧŷҵʮϡ
ԣڵľ湤ҵѣһûУҲӵԼĲҵתȻˣΪʲôҪܾˣƬޱȷḻĿԴǧ˿Ȼƽֵ»ȴӵиķչǱֻҪعҵ̿ǵľûʱͷãǰڵһͶʣδķչ˵ֻǸơ
˶仰ڹȥҲδȻ˿ڵӻú;ҵĸںƽʱڣݹʷսɳʱ䡣
˾GDPúܸߣ᰺˾GDPкܶ鸡GDPֵн붼عҵģ´ĲƸֻ൱GDPֵһ뻹
ԻشľЧ棬ֳ󣬵ϣģûлصľôڻѧн졣
ԶԸչҵļ룬ᰵֻ̬һŰͼĻ᲻ץסǴ֮ԶԸչ˾ľҪĿľǰ£չģʴչɽղչĿꡣ
Ϊһңչӵȫ֣ҲӵȫḻĿʯͺҲСȻȱǹһв࣬Ҳˡչ֮ûôʯͣԭܼ򵥣ɱʵ̫ˡ
ǵ·ͨ⣬ʯͿɳҪ˵Ͷһ¾ͿԽˣҪɽְʯ˳ɲô򵥵ġоǹɱʯ;ǻƽƶȥðգʯҪͨнͨĵطʯһζ·ͱ͵ˡ
һɱǿʯ͵ĳɱҪ豸Уÿ⣬Ǹչʯ͵ĵطɳɱ޴󣬼ѣ˵У߱ʯͶʻж߱ǣ˫һͿԲȳʯ͡
ЩԻصĿƼ;˵⣬ȫ԰ѿƼͳ޽;Աߣʱʯ;͵شɽУҲǺܲѡ
ֻҪܹչΧڣԭڵĺܶ⣬᲻ڡʱ򻹿ڸչϴ󺣰󷽷޽ء
֮᰿չҪǼȫ޺
δǵİͼܴġ˵ֲһ䡣
һͳޣɯһ䡣
ᰳĬһЦûзҲûп϶ֻĿˡ


865
ȽȽʷַµһ졣
ĹѾ賿ĻףյĻûнػһϵлףһʢӡ
Գͬˣողμе꣬һٴľۼ㳡
㳡Ѿɨһ飬㳡м䣬ᰵĵ£һ̨̨ǰΡ
㳡£ϰ˵㣬㳡ˡ꣬ȥߵѧÿһϵصĶҲδ֧˲š
ǶֻѧǻΪˡҽʦԱʦѧҡʦҳΪҵĶ˲š
ÿ꣬ᰶڹյڶ죬ԽӼЩδ˲šμӼֻˣѾÿ궼Ӳһˡ
ڣѾӼ˶ʮδ˲ţʮУѾ½Ӹߵѧбҵڹλʵϰ
˲ŹģҲѽӼĵص״η㳡ϡҲ£Χ۵Առ㳡Ҫаȫƶȫ룬ЩΧԱͻЩһ
ҲĽǰ᰻궼ڰԳǵ깬Уûж⿪ţֻҵ̨򵥵Ƶм򵥵Ľܡ
״ΰѻڹ컯£ȻͲסģΪٷûаţܶ߶ռλá
ϰ˵ӻشſж߳άֹ㳡ΰİȫһǰ㳡ͨǱжͨߣ˸
˵ʮ֣ǣ߳˻شţϽͨ
ͨΧ۵Ⱥһޱȵĳ᰺ֱۣߺ˵ƣ᰺Ҳ˽ŲߵȺ⡣
̶һǧף˶ʮӣߵ㳡룬ڽ̨ǰǡ
վǰʮֵԺÿʱҲοʱ򣬽֮δһȥģⷽߵúǳɼϲˡ
˭˵裬ֻʩ᣿˭˵ǲ˼ȡֻδ翵ˣ˭˵Ǻ޴Ϊײ㣿˭˵ֻΪӹΪ˵ĸӹ
ڿʼÿһˣֱ׳ĸȫ磬ӵԼŬȡԼδӴ˲ΪĵͲ㣬ӵһƬԼա
ǣ֣㼯Ŀ⣬᰸˵ŲͬķɫְͬͬͬҵĿ꣬ͬķչĿꡣһͬģǾĵУӵͬĿ꣬ΪδŬѧϰ
ÿһҵѧǰѧںѧܣֲϵĻУӵиСǻὫ֪ľԶĴȥδʱ䳤УȻӵԼա
վ֤һЩϣǣΪһΰҵ꣬ϣǣкŮǣȡһӦеƷʣһвӦôڵȱ㣬һģͨǣΰԸ
һûн׼ֵ֮ĹңһƽȵĹңκν׼۵ǵУǽῴһǿĹϣǽõء
Ǳ볣ԼҪ񰮹ҪԼҪﵽһ㣬ҪҪȰƽҪǿչֳǷǷԣǱͬʱȰƽ롭
㳡ͬʱ޴ĻŮͬʱ߾ֱۣŹ㳡мĽ̨ߺͳ꣬ΰꡭ
̨ϣɽХźҲһļֳӵźûκ˫֣㳡˲ѻȸͬʱ𺳣Χ𶯡
̨ϣ᰽˵ҪܾҪǿǱഺʱ⣬ΪһκѶ޷ʿ־ǿǱѧʧܡ
ţǽһУһУܻᱻǣǵ־ԶǲپǴһгģǽǽУ
ûʲô취ܹǷֿΪǵѪ⣡ռǵ˼룬ҲͷȼաǵŬ£ҵĽ죬ǽʱŽһ
УУδǵУ
ҪǸңԸΪҹһСǵ𣿡ɿ֣᰻ֱۣʵ
Ը⡢Ը⡭ӦᰵĻش
𺳴ҲǺɣ˫ȵĿ⣬õǰеѣʲôˡ
ǰһ۵ݣȻȲϺ쾯ţЩ˿ɶǻصĲûо߱ķɾ͸ȻȻĲ
ⳡʮӵݽᰱ½̨ӼЩѧĴҴӦǵĺӰҪ˵Ļúͳ硣
Ļźصء
ĽЩӣǴż档żĽ˵ǵʱѧѧϣ˫˫֪Ŀ⣬ЩһģһڣЩѧҲҵгˣЩгʱ졣
ǶǺúӣֻܸһõѧϰδҪԼŬ΢΢һЦ
治֪㵽ʲôħôãΪʲôҶûİУͺԼлһп
Ϊҵʷΰ䡣üͷһʮΰģ
һİۣڷ£Ȼߣƺ뵽ʲô˻ȥĿڵ׼ս
ô֪ϵſ֮ɫ˲ˣ᰷ʵ
޶ȵʱҵġüһ
ᰵͷϲûΪĻκα仯·ûǰһ˵һǰжһˣʱܻȽϳ
սй𣿡ʵ
ڻ˵ϣҪ̫ˣɷѾû·ˡ§˵δܶƽˡ
ʱ򣬴ްɯܽſ᰺裬ܵ۸ҡ
ᰵĻѿ߹ȥοɯԣޣô£
裬ܵܵſмͤͤɯ죺ҵȹӡ
᰺һۣͬʱһԺߣ壡


866 Ҫ
οɯʱһСӰڴſ̽ͷ̽ԣ۽һ飬ŭ
ǡСһһͷߵ᰺ǰС˵ףĸס
ʮԳţʮȥվСʱˣɲϾͱԷˡһֱ˳ȥ
߳ɫ˲һ䣬ϳĪЦ⡣
һЦݱ߹ʵЦʲô
ûʲôб飬ҡҡͷʵ
ңʱٻ¥Բдһʡ
ǵģոսʵҷݱ棬ʮսƶλսʦһȥһ¡ᰵͷ˵ֱѾ׼ˣ߰ɣ
ͷᰵ󣬳ͣƺȥ
ܿһͿװཻĴֱӻضͣƺɣ㳯³ɽȥʮӺֱɽľ»½
ʱʮŰ״ӵоԱѾȺӭᰵĵ˻زǴľ»أսʵһµһоֲϣߵĽڣӱ濴ʵƽľסоסеһУʵЩ濴ŴǼٵģȫܷװûгڡ
᰺ӵе֮һһֱֻǳΪ󣬻δйʵսᰲ׾һòϣԵս¾ͻЩһˡ
һ򵥵ĺ֮ᰱֱ⣬ʵʵ׼𣿡
һж׼ˣ
Щѧ߽ĻأԵǰһĿռ³ɽ֮У󣬱·һƼ
ɽ·𶼱ڿһܶǺصĺϽǽڣɽм䣬һĳС
ʮʱ䣬³ɽ˰ɣϵǰĴʹ˱㳯ɽڸڽ
ʮһʱ䣬ҿĵǵִɽڵÿһоֲеһ㶼ȰԳСֻﲻסˡͷĿѧʮԺĽһ䡣
ᰵͷܹᵽЩѧĵĽʵɽ岢˹ڳģûصһЩ⽨λ޽ɽڳֵĿռ䣬ܵĺϽǽǺɹʦӽȥġ
ڻԵսʵңѾȫᵽҲ˰ԳǿƼݣʱʱչʾĿƼɹ
ʱҲΪ˿ѧҺ͹ʦǵĴӪڸݱһ޴ĸУԿнλӰĲƷֽ׶εһġ
Ҳ˵һͻûУҪ붥סɽѹڳһйģĿռ䣬ĵĸԽһУҲҺ³ɽĸ߶ȺͿ㹻ڵһС
ң滹һֻأȥʱص޽ģΪֻһܣԳصĺģһ⵽Եвȫڿ̨ʱ򽫻غתƵֻڡУͱΪҪһͼϵسС
ҪӵмǿĻЩ½½޽ϰڣнеڲҪȻ³ɽ£ӵкܶʽڣɽܶطиĶΪʽڿڡ
һİԳǻҪҪ֧ԮЩڿھͻȫ֣ľڱɶ˹Ҳк
棬Գܵ˺˴ҪҲܵӰ죬Ϊɽ屾Ϳպ˱Լ˷䡣
οгĻװãװþ޽棬ҵǣƹͻҲ޽Ҫڡ
Ҫ˴оλ⣬Ҳ൱һӴľ»أפ˵½ղӣӵܵɽڶսӵлս
ЩصҲȫûбҪֻΪάҪȫһ㰲Ŷѡ
ãΪѧҺ͹ʦṩһĿк鳡ء
֮ǰɯ˵ĳһطһ޴أ֮ǰصģɵۿҲ𾪲ѣȫһУȻҪûеԼĻеģ͸ˡ
Ϊʵʵ̫˷ˣӦֱӴΪһǿľ±ݡվڴʹϣѽ԰Ƭ̺пһ䡣
轫ˣؿռ󣬽ԳΪ±ݣҲסˣӵģ̫߹ͳҲճģʽֲʳֲڵĳԴöҪԮʮĵҲκβȫĵҲ¡һԱпѧԺĶ˽ܡ
ҲûɽڿգģнģҪֻϣòᰵ
棬һĲ֪ԭǸ߲еܻأȻôĹģпһ䡣
ķӦ̷Լɯһģһ΢΢һЦʵԼÿ𺳣ΪҪÿ춼ڷչʦʱΪҪשߡ
Щšûбĵ֮飬ʶ㣬Ҳ޷ֵ
ڻеռģɽ½ṹڽУδ󡣡˵΢΢һ٣˵ĩգҲ¡
ѵǵ·ʵ
ᰵͷûмڣҲͣɫĳУʱԶһΪȣָԮˮٲôٲ
˰󣺡轫ǹʦЩһｫˮγɵٲеˮԴΪʮṩˮ򲻵ûˮͣЩҲûˮȡ
ǿɱң滹кɻ⿪ͻȻٲԱһ촬һĺ档
ǺǸ촬ĽֻΪƷΪṩõġ
Ӧ˲٣һƮɵ㷢µɻ󣬡Ҳз磿
ɷ綴ʵķγѭصĸŷϵͳҲʵķĻ
ΪԼ๻ǿģҲѾʧԴӵһжıˣԼ·һµ磬һеİ硣
𾪺ͺ֮࣬ȴеԵԺΪǵġ
һ·ϵķ羰ٺˣͷĿѧңͻȻĶ˵쵽ˣָӹң㿴ǵĳɹ·չʷͻƣǽһµľʱ


867 ؾϵĵ
λҪڵĿдʹٶȺܿ죬һۻ֮У˱һբǰ´ʹ
ٴһȺ󣬱ҪǳаĽֵϣĲƺ̻ɸĽֵĽͷģ̫߼Ϸṹģգ֪ΪԼһͨС
Ϊ˾׷ʵ绷ϻˮϵͳģ⽵꣬ĽֵǺͺϽذͬĽṹģΪ˾Ǽӹ̿ռڲ
ڿտĽֵϣҲܾȣаûˣû뵽ѾڵģͿЦ˵ｫԳΪһУûʽ´ԾɵᰵЦϾڵȻȽϷƣǲȱٴ
ǰһпôϤʮֵİ³ɽʮٶ๫ǧƽӴĳɽṹڴһһǧƽĵ³УҲƻɽṹȫǴ´ࡣ
ڣǾʹɽڲǰ治Զһ޴б£ǸбӰԳǺͰӲ··˫ھɽڲɽǧס
ǰĽֵȻӰվͷ·վںͨĳнֵϣҪǲ߸ʵڣֱͺͨеĽֵϡ
ܲϵ𺳣᰺Լϲá
һ䣬һԵĽֵϾʻϳǰӵʱ䣬һտĵط
һôû³ͿԶһҳ׵ľƽڵ֧ϡ
轫ʵҵصηѾʱ䡣
ǽǿʲôʼûмΪʲôҪһǿη⡣
ڡоĿߣһ֪ʲôʱһʱ·ҵ˸õ߶صؽϵĲͷʱ˵ڰװڸؾϡ
Ĵ̹˺ƽϢлĵȻѧڣüͷһ壬ƺһʱȤ
һ״ӵ߷ɿҡҡͷ˵ȻѧڼǰǳĲƷôͼָӹٺ轫飬˵ǹڡ
˵ƺһ͵˵˼ǰƾڵЩڣСװؾϡ
ֻߵĽͣƺûг⣬ָԶһԸװĸػ˵ʲô
Ǹػڣǰĳ˵ڡ˳ָȥĿ漴·𿴵ԼŮһ㣬һͣӣ轫Сɵڵĸڣڹܹܶﵽٷÿ٣Ȼ֮ǰĸػڵʮȴԴﵽʮӦٶҲĸػڿ2530˲ܼǰСӣ롭
ͣ¡ĴסߵੲݣƬһۣʮϤиڡڽڡҰսڡԶڡװ׳̹ˡ
Щڶ˵ڣʵ
һֱǰƬ鳡ᰣ˵ûдЩ˸ĸı䣬ϵͳҲ˵ڣڽļ֤һͨеľװ
ЧΣʵ
һ˵ЧԵѧ˵Ͽʼ
ζʼ磬˵ɣ͵ǰĿθˡ
ڿѧһæµ£ıкܿͳ鳡ϣй̶ˮṹ壬ҲкȲһ壬ϵڵĸַݣܿͳˣһϡ
ķӦܵһԵΪȣЩʱ򣬿һľȡ
̬ΧһɿѧǲˣǧȡòųɼõᰵĿ佱ȴһ϶㲻ϡ
ȫĿѧǣĵĲͿʼһ顣
Ĵ֨ߴδ̹X1гϣԶһһ׼ĸװףڸװϻһŰķ˹ս̹˵Ƭ
װ׵ķM1A2ս̹һδ̹X1ϵϵͳʹõǳĵȻѧڡ
ڽ£Աݵδ̹X1ֱͦͦǰ˫۰ڹ׼ԶıУͬʱ䣬Զı˲ͱըĳڸǣȻδ̹X1ûͣڻ˫ڹܾȻڵЧʣһͨں䡣
ʮʮڵ֮ԶϵɢȥźM1A2̹һİӣѾǧٿףһ̹ˣҲòȥ
Уеã𣿡ûΥģδ̹X1ԭЧʮٵǲ࣬Ǵ͸ɾͲ˺ܶ࣬޷ƿM1A2װףǰδ̹X1ȴܼлб꣬޷񶨵ġ
ķӦ΢΢һЦһԵ߷·һ᲻ͨ죬ָԶӴηޱԺ˵Сǵĳɹһװ
ȡĸãһ䡣
ʮֱӵҡҡͷ˵ںĸ֮ǰĸ޷ȡģΪͬûκεͺӵнػôԶĴ롣
Ȼܲļ˵ԭνĻھľѾɹװ˹ڣսͧȫԽչ
ʲôϰװ˹ڣһ涼ûС֪ΪʲôЩ˵ôˣΧڶѧҶһĲ
һԵ΢΢ҡҡͷΪеʮֵ죬Щѧһûʦƪۣ˵ԼоɹһԺʮΪҪݷıֹҲࡣ
ǰЩоɹĺܲеĵȻѧں͹ڵļڶѾ죬գΰļսϡ
Ļη֮ðһ۸߰η﹩оͳЩоĿӡ
Ҫﲻʺ֤ڵЧһķڷҪ֯Էߣ˰ȴ֪ȥֻһ䡣
Щȷʵǲ뱱Լأ߱ƣƾУڷչҲڷչĳɹֵÿ϶ģҴлǵŬһ֮ǰ̬ȣʮֹĳſѧұʾл
ʵǰЩͰˣ֮Աֳһνӣֻǲ뿴Щѧһģԭܼ򵥣ǰЩ⼸Ҳ˺ܺõͻƣȻѧҲװˣķֶҲʼװϹˡ


868 ǿ
ʲôջ񣿡
뿪Ҫֱϣʵ
ҪҴ֮⣬棬ƿɳ¡Ļشʮֱӡ
ԣֻ̬һЦ˵ǲΪǿЩ˼Ѿװˣд뷨
ѵ𣿡һᰣֻ˵ЩѧֻϣôȥˣóЩǣֱһȺ쵰ҪǻŬķϣҾԲǡ
һЦ֮ҡҡͷ˵ԩˣ֮ǰǵڼѾܳˣһֱûѡװΪʱĵڸﲻҵҪ󡣡
ʵΪʲô
Ϊʱĵڵ䣬ȷȺܲᰵ
۾һƺȤʵڵĵڵԾȷˣ
ᰵͷĻûм˵ȥһԵЩȣȻѧ֮ԸƳֻΪȻѧȻʹװҩڵͨĻڱû̫
ǹھͲͬˣʹõʵڵ˵һһҪٹĿ꣬ҪҵĿꡣȷ׼ȷĿĸ߾ȿƼڵԾ޴ٶȵĳȡھĿ곬ٹڲͨǹһȥ׼ҪѧУڵ˿ҲǵָзͬʱڵڳʱļٶȻﵽٶȵ򱶣ڵЯĵ뾭ܵסּٶȡ⣬Ҫʹתڹи˶Ҳѡ
ҪùڷӳеǾͱܹȷĴĿ꣬ٺõǰ״Ҫʵսܣʵоȴʮֵѡ
ڿ׵ֹڵȥһֱߣȻǰǱǽƵڵһǴص׾Ƿɳ㣬ֱֻܹߵ
ԾΪǺףȴʮֵѣֱüĿҲ˵ĸȤ
Щʼ𣿡
һѾˣ½װӡᰱ˵ߴֻĻǰĿУָĻһʵɽ˵ǰķ壬޽žڡ
һǰ漴һܿͰ˵ɫһǧٶ๫λ棬ڵڵȻԴôԶڵ£ٵһܵ͵ĳ̶ȣɱٺܶࡣ
˵ȷʵҪϵǣͱ򶫷ڵٶȣڵľڿɲǰľڣںˣµľڴؽڵص㣬ӵиߵĳٶȣΧԶ˵ᰶƬ̺󣬼˵ϿֱӴﵽһٶȣһǧٹֻҪ롣
¶ϲ֮ɫʮַӦռȨ޺õʱкܶõ
ҪΪڵսЧսһֱòϣҲһֱѩšȻҲΪڵʹƣҪĵ޷֮⣬򵱳ԽսʱѾڰȥˡ
ھڵ˺ܺõѡĿɫսĿ֮Уᰱ𵱳Ϊ˿ʿ˺Ӷڶɽ޽ľڡ
ﵽһٶȵʵڵԵɱԶгվǿҪֳըҲԶԶڵĴЧ
ǿĵطɱǴٶȺЧʣڿԿٷڵֻҪӾͿԹһǧ๫Ŀ꣬Ч£ըСʱĺըڵĴƵʸ߳ʮ
ȻڵҲǧķΧڡкڿƼ棩
ڿ𣿡ͻȻʵ
漴һ㶣Ĵ⣬ΪһֱضûʧڵݶǻظģûһʱĲ֪ȥش⡣ֻε˵ûһҲҲûбܵıҪ
ᰵΣһЦģ˵Ǿԡ
صغһܿʹȥӵĺһҼӹ̹İдӡʻȥ
Сʱ󣬰дѾԶﶫϰٹ³ɽϣеһʼĶṹ߻¶ʮ׵ĵ죬һöشʮٸְڵм䣬źŵ
ڣ᰾վڿ̨ϣ˴ιᰶԿƣҪκ˵ϣֵǸξڴ
Զϣ뿪дĺԱԶд⣬ݰдпٺУǽӵ
߳ɹĿĿ624ٶ28ڣˮƽֱ2453ףʵʷо***ڵʱһһʮ룬
ּ򵥵Ĵǰ׼ȷϺҲĿдλú׼ڵһ߰дĸҲˣְдרΪͷ׼Ĵֻֻȫװ׶صؼӺģܹǿȱһľߡ
ĲɱǾ׼ԣʱٳٶ£һٹصٸְУǺĸҲ̱˵ֻǧֵİдˡ
һߣӵ֪ͨľ߲㣬Ҳڵȴε顣
䡣ֽݶϺʮֹϵ´˷
Ѿϵľڣһÿ볬˹ĳ£ٸְһĺۼ
ڵţᰵǰһģĻɼٸְٵĴɽͳУйٸְڲͣĵǶȣʮʱܿȥٸְֱܿ߷ٶ๫ﶫϿգڵ߶Ҳ½뺣ƽֻҪ׵ĸ߶ȣһ߶Ȼ½С
Ҳʼס˺еĻҲתƶеİдһƬƽȻڶ̶̵ĶʮڴеֻðдͻȻܵǿĳҰдȻˮɳշ˸һգ۵Ĺٴˮдͱ˱أٵĳû
ÿֲһ𾪵Ÿпһ䡣
һԵҲòȥǰһĻҲʮ־ȣдȻѹˣһϳأΪǴдû뵽ǿ
ʱҲʼд⵽˲仭棬мӣҷʮ
УĿԶٸְдϵ˲䣬дĲϱٸְֽͬĹᴩ޴ϵĸְͬʱڼѹ޴Ƴˮ棬£ʹֻںշвᴩĿ˺ѿʹҰдϳء
öٸְڴ㴬󣬼ᴩףĻϣĿٸְǰѾƽһأǳ徢ʮҡ
𣿡֮ʵ
۷Ź⣬ճյ̫ˡ


869 ͳһҺĸ
º丮ۡȨ䣬һ˹ʲҶɾ䣬ʮĹ÷еĽӼõᰡ
Ϊ䣬÷ѸߣȴδԼʥȨЩѾʼӰˣʽ֮ǰһֱ䣬ΪʣȨֻһ
ᰵʣȻܵҵĻӭϾϣܹӹ̬ȻվһĹңֻ
Ҳ÷ȷΪԶѣй˹ͽҲ˫Ĺϵܿɹǣ˫ó׹ϵ
ѰɹʶʵƲãһȽ͵ͳ̫ãҪȽͿƼƷȫṩһʱ˵̬ȱתԸṩһĿƼͲƷʣҲֻʯܵҵƲҲѹ
ΪĲʹʯͲͻƵÿһǧͰʱ򣬳ΪĴ͹ɳء˹֮󣬲ÿʯͳڵ߾ǰ塣
ʾ͸ӼᶨվһľģΪֻҪҲڹԭгп⣬չԭһֹͣʯͳڣǹʯгȻңԸԼʯͣ©
Զ˹оƲãɱоʯͣԭгһٽö˹ÿ಻ԣ£ֹͣµʯͳڣʹʯͼ۸ȶĳ̶ȡϴʵҹ
ֹͣµʯͳȻͬپʧԶ˵ڱףʶʯƣʼЩôˡ
Ͼÿڵԭ;ͳǧͰӴռÿʯ֮һķ֮һʯֻͣҪʮ¾㹻ô󲿷ֵĹұʯΣ
ȫõʯ͵ĵطȴ٣ȫܺ͵ͨڳ˾⣬Ҫʯ͵Ĺҡõ̫ܣеȼʵĽͨߣ޷ͨеġ
ЩҲڼӿԴͨߵķչΪͨ߳ڵĵңڶ˹ĺ档ٹڵʯ󣬾иʯڣȶʯͼ۸Ȼʯͳڣȶ档
ҲǻʯսϵĺΪ˹ͬ棬ĹϵһֱֵòΪ˹ΪϵȻС
˵ǴӾûǾϣܲɷֵĽ
ЩҲεʣһĹϵ÷ͳڵʸ߲㣬ĴƵҲеĸֺ
˴ᰵηʣȻй÷ԽӴٴεѡͳǿӲ䰬ڼֵ£ͬӼᰡ
ժǰߺ󣬽˽˿ռ᰺͹÷һ֮ģ
ʵԴ״μʱ򣬾¶ϧУĵλ;֮⣬𾴸Ǵﵽ̶ȣϸȨʮֵƣȴκȨңΪУǳԽһеĴڡ
÷ǽʲҶ˹ֵĻϣӵо䣬˵˹÷ֻǰʹͽԶ޷ԽġʲôڽʿͨԣԭʼɵĲ䣬ҲʼУȻгͷ
ҲȻΪֵһĵĻ⣬ɴչ꣬Ҳ˺ܶࡣ
ģΪеˣܹ׵Ŀ
ڶ÷˫֣һϲ˵
лϣҪѣҲûнٴμĻᡣ÷˵
ѲĿǶĻرΪѣϣܹ꣬벻㣬ֵܹϵҲ벻ǹͬŬᰵ
÷һֱǺܺãȥʱΪ֢ûаȥҺᰵ˿ưϸҩˮɹˡ
ԣڹ÷᰾ͺ񿴵һʮĸм
ܹӵֵܣȫˡҲһ᳤Զչȥ÷ʮ˵
ʹҼʮܹ꣬ù÷ݵ˲࣬ͳǰҲܹȻ֮ǰ÷ȴһֱ޷ΪУԼĹңǷǰʵ̫ࡣ
˵ϵڻӮϣȼü֮⣬ģʽȫλĿƼͼʾЩ鷳ֻ˫еóס
ȫڶʸΪڹ֮䣬ҲҲͬ㡣
Ҳͬˡᰵ
÷һЦתóһļ˵δµľƻȿһۣһڿͻϵͳµ
ᰲûнӹļֱӿڵҾûбҪˣֱµ
ҪóؿͻϵͳĹ÷ͣ˵ҪĶɲһ㡣
˺⣬Ҫʲôԡ᰸ӵĸɴࡣ
Ǻĸأ÷
΢΢һЦĪ˵ҺתΪѵĲºźĸ˴Զѵ֮󣬾ͻʻǶ壬ͣǵĸۿС
ͻĻ÷Щ֪ԣʵʲôϵ𣿡
ｫʱ䲻Ŀֺźĸ͸ͻ˹̹Ϣǰ磬ڰͻ˹̹ŬԼĺĸսȺ
ޱȵĽϾô꣬ĸ˿ԹһֱҪչһ֧ܹԱĺ
ʱ䣬ʷ¶ģʽﹺһ֧ĸսȺҪʱʻԺͰͻ˹̹ĺĸսȺͬ
һ֧ĸսȺҪѵĽǮʵһİ֣⼸ʾ÷չʮѸ٣ҪһĸսȺҲҪܴľġ
˵߲͸ʿĹУҲɳຣԱѵѧϰʹúĸڣ÷ҲʽѺĸսȺĴƻճ̱
ºźĸѵǲҪѵҲҺĸˡᰵ
÷һ˫һΪھܾϾ֮ɫ˺ܶ࣬Ȼ᰽Ļ˲ԭظҶ־
ĸֻΪѾѲºźĸ͸ʺ
𣿡÷Щ״ˣû뵽ôתٶȱ÷ɿ졣ڵ֪ҪĸַӦȴ벻ҲҪȥĽͻ˹̹ˡ
Ȼģǲƭѵġ


870 °
º֮һжԤϵĽչ
ʼ׳ʵѰսԻʣ޷վһҪܶѣõѡ˫ˮɵߵһ
ʮĽĹϵޱȵι̣ǹ÷᰹ͬŬĽҲõѡ
ǿѣʽ׳ʮʱ䣬ʻѳǧԪﹺ˺½Ĵ󲿷װ󲿷ֵ½װȫװվĴսҲӵװߣЫʵ촬Ыģװ
ʮʱ䣬ʾҲ˶깺F-14ۣĵڶ͵սҲתΪѵķԱ
ʿվӵнټܵĴߺͺӥսӵһʮܵսΪжһǿ
½棬˵һչӣĵڶս̹Ѿ˵沿ۣʮ½ǧս̹Լ½װʵ½˷츲صı仯
ʷ⼸Ҳص㷢չ󣬹⺣Ыʾ͹˰ңˮֻǧֵȫսӣ˺սԷĺģض£ҺЫԷ벨˹ͨ
˹Ķ๦Ȼֻңһ֧ԶսɸӴĺϷȦϲԼֻҲԽԶս
ܿɹǣǵһõսԮĹңʴƸ˲оΪԼӵĽ̹٣ѵʹúͽսս
սĿǿĲȽװ𾪵ս־ҲƷʣǱԼɵĵط
õս̳ʣӭ˾·չĸ߷ڡ
һֱʶȱսʵҲﰵ֧Ƿչ̬ⷽʮּ
Ȼܾʵǻһ־ⷽʺչﲻ֧Ҳ棬֧ʷչ¼ر̫ⷽĿƼ
ǰʼ̫ƻУ˾Ȳ˸üƻҲʹ⼸̫ŷٵķչʱ䣬ȺʮǣԼĻƽҲ죬Ҳӵ˵
Ȼʲûоʹͣ½ŲӡѾɹҰֵĺĸʱսҲһһСӥĸĿǰĥ״̬У˹ĺĸѾˮĹĸӡĿǰѾӵҺĸһǰϵͺĸ
Ĳӡ֧£Ҳ½ǧϵĺĸƱҪһ֧ӡϲĺǿ
͸ͻ˹̹ĿֺźĸҲ־Űͻ˹̹ɹ뺽ĸֲһʱǡԺĸƼӡƣҲżȻͰͻ˹̹ʵѣ形Ⱥӡ֧ĸսȺʵѹ̫ˡ
ѵĶϾԼģҲ޷ȫſģҲϣӵԼĺĸսȺӡҲӵһϯ֮ء
ֻȫ÷Ԥϣֱͺĸľٶһνװ˽ȥ˵һͣʱУȴȫû͵뷨
ֻһ뷨ܵᰵĺôʵ̫ˣ㽫ΪսУԼҲκεԥ
ŵͳɱ飬ᰶԴִ˲ƣÿʽ룬һҳ涯ĸûзУҲҪ͸ʣֱڿڣյľʱ
Ѻĸ͸ͻ˹̹ʱӡȴɺĸЭ飬ѩ̿ԼıҲʱ֡
Ͱͻ˹̹һĸ֮⣬ɺĸսȺҪأҪʳǮһӴľ롣Ҫӡȴ¹Э飬װĳڶѾˡ
ֻǶ̶һʱ䣬ʾǩ˴µĺЭ飬ЩЭһЩؼݾͳڰ׹ͳ칫ϡ
˿̣λͳѾ뿪Ȩģȡһ𷢱۵Ůԡϣֶ٣һŮͳ
ȻΪŮԣϣȴһ۲۵ǿӲɣߵķȫͰ°෴ϲûиı䡣
жĹӰѾѹľ޴ϣ̨֮󣬾ܷͰ°ȫͬĿĻһġ
ʱ䣬ϣľ⽻£һвϵһйңǿԿ£ҵľú֧֡
ͬʱжչԻرлϣ꣬ÿ궼лһι·ʣһ֮ǰлǿӲ̬ҰǿӲת
һ⽻ߵרעĿ꣬κιеһһһСһ񣬶ǿЩоĶ
һжΪ̫Ҫ˽ԼĶ֣֮ǰ᰿˵ûκ쵼ӻģ㹻ϼ¼ɳ̡
һᰶûУһֱ鱨鱨˳ֻܻһЩǺصϢͺǰӣԵڵ飬ֱڶ鱨֪һٷϢ
ȻûķͰ⼸鱨ҲһջûУǽһСݿ⣬߲ԱĸϣᰵϿġ
ȻжоɸܶһֺصĸоΪֹǻ㲻֧Ӵо嵽ʲôط
ͺһž޴ɴ᰺ϣΪȫȤ⡣
ֻ˵ѾҪģѾɥʧȫƵԹȥѾٸȤˡѾϣһҪʲôøʵʡ
ɺĸЭļϣǰʱλŮͳɫǺܺÿ
ｫĸ͸ͻ˹̹Ѿˬģһ·ĹҼӵкĸθ˵
⼸ʱУʵľ·չѾ˸о֣һֱ¢ϵͺĸҲбɱضƣζƣһܵս
Ҫӡϵޱȵ˵ʧȥ˶ӡƿأ形ȺʱǱ˵в͡
ҺãĿǰӡӡȵĸսȺӡϻӵĿȨɥʧӡĿơ
ʽҲʱƶ𽥸ı䣬һһ֧ĸսȺۣҪʱ䣬ͻӡӵĸսȺڴӵĸսȺټϰͻ˹̹ʺĸӡȺ形Ⱥĺĸᴦơ
ԣ鱨ĵһʱ䣬ϣ뵽ȥַ·ֹľ


871 Ψһѡ
Դµļ;ת㣬ľƶߺѧѾӦԼ棺
Ǽ˰Ͷʾ¡Ͷʻʩ¼
Ϊҵչһʷϴģؿչ˰жȡ˶ҵϸƣ֤ҵһԿɵķչͨӹ֧ʵʩսƻڸ߿Ƽҵҵչ֮£°ľٴĿΪȷڼ˰ͬʱʽͶʩ¼з
ڵϣҪʼں档
һҪͶߣתڵͶʷعؼá
һɹʵֲҵζҪдʽѾĲҵٽҵʹ½ŵԴԲֵ˲ҵУΪ¼ķչ±ҪĻ
ھ˥ʱԲߣȻ²ֵĲҪֶͨ͵ĴãԳ۹ծķʽֲ֣ʽҪ
ʱͶʷҪձһ̨Ͷʣһ棬øֶΣձҵ򱻶صͶʡ1981ҪձԶƶں󣬵ձ˾Ϊƿ޶ѡͶʹάгݶ
˰°лѾΪծȨ°ĿȻתлһ棬һ̶ŷծΣıӣӸлֻծһͶľ棬һ棬лƷڵóױݣⶼյлͶʽĴԱҵɡ
ⷽϣֻҪ°ߣɼҪת͹ҲҪϣȥάлĹϵ
ҪϣȥɵĹһǱǿӲĶߣϣ֮ԵѡͳһĶǿӲʮеĹϵ
ڹھƣʸּ䶯£ҪάԪȨһֶʵ󻯣ȻҪһ̶̾ϵǿӲսʱΪ˶ͷϧŷ˹ϵӣ϶ȡֶηӦ޼ɵضʵоϺ;ϵĸѹƲãھĲ϶񻯡
Ըװ취޷Ƶģϣѡһ·ԪĵλǾ£ĹңԪ;ЩңٸԾϵǿԽԽĹ벻
Ŀǰ˵ϣֶǳɹģӡڶ̶̼ʱ䣬ΪʵĻԪͶӡȣӡɹҵͻ裬ӡȹծе÷ա
ھϣӡҲʼȻӡѾӵԼ촬ҵȻ̫ļ豸Ҫڣӡ󽾰ļҵҲҪ˵֧֡
һֹͣ˶ӡȵļ֧Ԯӡνɳľ¹ҵ᳹ϨӡȺĸսȺСӥ¾Ҫϴϻӡȡ
°֮ԷĵİѼͺĸ͸ӡȣǶ׼ӡ˵мĹؼ㣬ӡ˲òӡȵĹҵûа취תĸҲֻܴڸۿ⡣
ϰǿӡˣҲȻԸصȫҪĵزȻȻҪ󲿷ֵĶӡȶԼ
ҲӡȣټϱԼܹĵλȻҲ벻ĿٷչǿӲ벻֧֣£ֻǿһеıϡ
ʱ䣬ҳĸ뺣սУҵҳĸˮҲ٣ʱ䣬ҸؼҲˮҿʼһ׶ҺĸĽ׼ҸؼĸĽģѾϣװ׶Ρ
˵⺣ķչֻǱһ㣬⻹ڷսڼĽЧʣһȫս״̬ȫһһ֧ؼĸսȺ졣
ΪѰľƣ֧ѾﵽԪо֮⣬ֱӲɹװķãʹﵽÿǧԪ
Ӵľ֧ϣҲٹھ޴ѹȻúͼת͹ǳɹģ˾ҵʺµľ㣬ɱ¼ź;ͷΣڵľ֧ҲǿޱӴѹ
ڵìܣѾﵽʮΣյľأҵìܣƶìܣ˰ìܣìܣٵĸһϵƴ⣬ѾϣòǾһĶӺ
ò˵ľú;·չļ˲ԳƣϿĿԣʵȴһĸ·չѸ٣ȴھûгͻᰵһС⣬ޱȵС֧֧Ӵľӡ
һٹᰳܵļޣһδʧ㣬ڷչ𽥳Ϊⳡܵ˺Ĺҡ
޷ܵģɹϿȴٱϿľϣµҵóһҪĽۣһδεĶսУδ˵ӵԪһδս׳󡣻һ㣬Ǹ֪ᰳܵļޣäĿĽоչʵΪǡ
˾Ȼޱȵķḻ˰͵ս̣ĽֶաĽǲǱԽԽߵľϿģشӦǿ϶ġ
ԱڵʵӲöԸʮʱóͷʯͺ͸ĲһȳǸ߹ơս֮ʣж޺ͷ޽͸޿̣ںܿ˾ô1979һƲãԼ1.55Ԫո߼ڵ룬սĹڣȵȡھºβռѹƵ£ƾǴƽ롣Ϊս̫㣬ѹССİսʹʧѪ࣬İٶ˰˵Ĳᡣ
жǾķչԱȻӵǿȨΣڹ㼡⣬ҪǵڵΪֹûǿ֧ŵľűȻǶġ÷չı׶ѾѾõļľѿ֧ζûɲƶĸսʱĮĺҲԽԽ㷺
ĽѵѾδΣͬĳľ֧ͬľ޴Ĺìܣͬ㼡⣬սмֵꪰס
Һڵӵе߱ǿ󾭼֧ţҲ޷ԵľôӵǿҿԷ̯ѹѡ˵ɿ֧ȥʱϵľú;ʱȴϵĻӻ
ȨϣȻϲ·Ҫս޴ìܣԴݻ۾͵
Ȼ˿ʼ˼˽߻־ʱȻԭһʼⳡѹͲġ
һֱҪά־ƣòȡȹ̾Ƶİ취ﵽսϵơⳡУǲòӭսǷֹֹͣľװ裬ԴͷԼϡ
ҲһʮҪ⣬ҪⳡȴһֱûֹͣչֻѡһǲӦսžսƱȡбԷսԡ
һѡһսһ׽ֹսѡһľ·չɣ˵üһ㣬ķչֵزѾΪΪȻԽΪĿ꣬ǾͰֽͷųȥ
ѡѾо˺ܳʱ䣬ᰳʣĸ͸ʵľ󣬾͵Ǳʱ
ѹתӵϣҲֱһɵǣ⼸ʱ䣬һǿҵᰵ⽻ڿٳбչȥƻԽԽС
һȵƶʼɥʧѡֻһˣǾǲ·
·ȻߣƵľƲҲ޷ڶϣսԷҲԶչ֮·ֻһѡͷųѹһԽתƹìܡԽԽӵĹʽҪһܹϵĻᡣ
ҲҪԲµսǰĻܶ࣬˽˾޴вҪһˣǱᰡûᰵ͵ڱؽӵޣȻȻ߱ǿɱѾв
ȻҪͷ޹صȴһ򵥵飬˵˵ԼҲпݱ䵽Լֱ޵ŭ
ս棬ϣںѡһоͿ쵽ˡ


872
ɫеڶάҲжǿվɫпվָӲжսԼ԰˹̹Ϯάվָģ˵ɫǿĴԡ
ôԿסɫǧöյķ䣬߰ٶսһսϽɫȫʮ߸վصһճѵͳսӵֱӷԱԤ۵ȨнӵԱԤ۷ԱڶʮĵʮСʱǰվرͶ뵽ʵսС
ͬҲɫйսԷ߼ڣĿվԱҲסӵȫɫƵľҲӵһжվ׼׼
ΪսɫпվǹĸǾԲܹκζġ
ڵɫпվҲ˾޴ķչǺʡ˹̹ɫҲѾʹF-35սҼԭеF-16F-15սĹģӴԱѵģڣɫѾʮСʱڣ֯ǧսսģʮСʱڿͶսļܴοɴǧܴΡ
̫ʹսϻʧټĿվڿʼ貵ĵƹ⣬չָʾһĿʼΪҹеսָ𽵡
ԱһķԱºصķԱڿԺͼһ𣬺ú¼ͥů
ﲻտ̲ܺȾƣûʩˣûΪֹغʧȥɫʣӪɫʣɿԸǴҵĻ֡ÿݵľưҲڴģΪзִڵķԱܵƾĻ䡣
Ǵڴľư֮ҹ˵ͬҲֻһִַںսִڵķԱƺŮˣҲʽֳõȴеһηݣÿεľư֮ҹʮֵ֡
Ͼ´棬ЩҪͷųҲǺܶ˷ʱ򣬾ܱܶʱҲֻһֻ۱һֻۡ
ͬķΧסһǣķԱ߽һʽĽڣִʿÿһˣǼǷ˻ǼǷִڵʿΥɡ
龭ǿȵѵкͽŵĿзУúܶԱ޷Ŵ󣬲սִڵʿҲڡ
氲ĻȣһŸ־ƾζǰŮ˵ˮζЩŮԶڼķԱԼŮȻ֡
˵Ѿشʱ䣬ǷԱǿչĵͨѶˣﲢǷԱǵãҲվŵá
ͿչĵһЩͬ½߽ưڣѾ˷ˣò׼̨ϣæµĵʦͷ󺹵Ǹ˵ǣԵƬ̡
˵õʮĽкţŶƣ϶ǱեˣŸտʼһӡ
仰ǳµĽ֤ǳȼʦһĻЦı龡š
˰ɣжٽǻ֪𣿡˵Աߣ˲Ľеʲôã
ҵ½ֱһǣġʦĽõĵݸߣӰ̨óһ仨̵ľƿӣóһŵĵƱ˵ұݡ
ɫľαƱУܿͻ㼯ɫľƣʦſʼƱ˫ۻҵķ
һĻ˵ԵļŶ˼ֵڴעŵʦıݣȻǶûпڱ˵õжһĪĶʦ˵ֱĸַ֮Ӧͳˡ
ܿһ߲ɫļβƾͳǰ˵õһƱߺɱ
ȫף˵õϺܿͳһ˿죬ĽĿʹ˿ʼ
СʱŲ˵ưɵĲڣһСС³ϱֽССоƬԴһƬĵɡ
ҹؼҵ𣬴ŨŨ˳ȺӴӾư޹ŻؼҵĶ飬˵һ·Ϻս˵ЦȻԼһ˹ڷеʱʵʧˣ֮ƣ֮ɫһڶľ⣬ġ
ǽϵĵӻƵֻкٵļһ°ҹеƵزţҲ⡣
ɹҵɲȺƬˣҲӦһбźõְҵѡѡ񣬽뵽һжעˡ
Ա˵˵ѾˣȻû˺ܶɣȴʮֵƽһжôڣƽʧֻһҲΨһҵġ
ĵһ죬֪ĵΪ˵ȴʱ䣬ܾ˺ܶ֯ͥĻᣬΪ˾ǵʱһЩʹ
ҲҪһƽĿռ䣬Ҳ־ͥůԼʧһжᷢˣһȴʹˣͬʱͨĴҲ
ûͨһԼĴʲô壿ûһΪԼһжǱ˰ŵĽݲܾҴСҲûѧϰȥܾ֯
Ҫ֪ԼΪʲô˵Ҫ֪ԼȡĿ˭
û˸ΪǾԲ֪ģߵͷʱҲ֪Ŀʲôˣֻƻеһ裬ƻĹؼҲһ
Ⲣͨ;з֯ĿҲǼ֯ʮ꣬취ҪλϣıһˡĿȻȨ֮λͬҲ֯Ҫɱ֮һ
ȡϸϢ;ǰţӵܹõĵطǹ̶ģʱص㶼ˣǾж˭Ŀһ㶼ѡ
һЩĵŹ󣬵ϺܿͲ˹ʱҪţЩȻزģ뷢ʱ䣬ʮСʱ
ҪϣһϢһһֱںǡ˹̹ȵͻɫУĵҲطţÿŶϢҲ⡣
ӻϳֵ׶ʿĻ棬Ѿ˳ոϵĳУɵͳİɳҲ˺۵׶а칫
еĴʿǰԵĸı䣬иǹ˱ɳĹ涼ǺƮʴϣдŻӭͳǡ
ɫŵ̨԰Żܵ磬ɳСʱĻ棬ڻ֮˹ͬｫӦ룬ֱӳ沿ڵһоʮս


873 ټɳش
ᰵ֮֮ã˵Ԥϣû֪ΪʲôҪǴʱ䣬Ϊ̸ĺ⣬ֻҪһʱ㹻ˣᰵгȴǵʱ䡣
ʱ䣬ᰲǵ棬ܶʱ䶼ûгڹҰǰֻǳϯ˼λ
ֱ죬ᰳרŴӴʿɣ漴ڰ˹̹ļɳش˹̹󣬰˹̹ϵͳ˹ǲĽеļܷɻǰӭᰵĵ
иɳ۶һƬǽ壬״εϰ˹̹ᰣбЩأֱӴĿָƽ̨ҡҡλεĽڼɳġ
⣬˹Եӭᰵĵã˵ᰵĵӰ죬ֵȫλȥӡϾڵİ˹̹ȻʮεĵزûнȫҲֻҳϰ˹̹Ȩ֮һ
ᰵĵúܶ˸е⣬ΪûжĹʹ˹̹Ҳǰ˹̹ͻơҲð˹̹¸еʮֵĽţʵ˹̹ûһ찲
ݰЭ飬˹̹ûоӣֻһ֧ģҵľ첿ӣǼªĳǹҪ⼸꣬ȺԮ˴֧ʵİ˹̹װֲӵս硣
ķչ˹֧װɹԼͼɳشʵ˰˹̹ʮõľ档װ棬Ȼ첿û̹ҲûսڵȽװװ涼֧ԮװЯʽڣװ׳/װֱﹺҺЫԺϾ뵽첿ӵװڵİ˹̹첿ѾΪ˹̹һ֧սĲӡ
˹̹ڵɢװȻܶ࣬ɫҲζԸõпϮװ۾һȻǣʼǾ޴в
ᰵĵ֪Ƿ˹̹µƪ£Ѿúܶ˴Դˣ˹еž޴ѹɳ߼ľ䣬һڰ˹̹ܵκ˺Ƕ԰˹̹ĴǻԵġ
Ϊˣᰲûа˹ֽţ·ɻʱص׼һķĽϣװҸ£Ѵ򿪱յǹװڣϵĿڣһȦСذס
׼֮ᰲû·ɻŵڶûд򿪡ֱָƽ̨ĻŴ򿪣ֱӳרӷɻ
Դ˲ûиоİ˹ҲԼרżɳʻȥ
ܵ⽻ʣһͳ˵ȫ粢Ȼû˶Դ˵ʲôɳԳ֮Ϊȫҵĵط֮һŸװģģ𵱳ӵΣա
˹Ϊ˱֤һ·ϵİȫӻɳͳһ·ϣֵ׷ÿһ·ڶԿ˹̹첿ӵװ׳ֵԵĸ߲㽨мԱ鿴Χ
ֵУʮ׾ȫװľ첿վڣɳȫ
ڳڵᰶ԰˹˹ķӦֻǸеЩЦǰַֻǷЩͨװ֯ȽΪϮߣַһôûС
ֱ粢ûг֣˳ڼɳڣܿ˳˹ʱ칫㡣ɫн˹̹ļɳشԼطҲദɫоƿأɹȡȨİ˹ûа취ӵа˹̹ϵ׶Ү·䡣
Ҳǰ˹̹һֱ޷õϵҪԭ֮һ˹̹ɫǷǷģռǵ׶Ү·䣬һֱ˹̹İ˶ûѡ׶УΪ˾ǼǶҮ·Ȩ
԰˹ûԼͳֻʱ칫ص㣬λڼɳڣҲǰ˹̹ļ֮ء
ʱͳǰʢĻӭʽ˰˹̹ᰵԻӭǶʮһնֵ֧Ըл
û֧֣ڵİ˹̹Ҳûнľ棬ǻΪһЩȨϵ⣬ԴڳͻС
ӭʽ󣬽еĻ̸֮࣬ںͰ˹˻̸
˹˽˻ڣԶ޵ڳ
򵥵Ŀ֮󣬰˹ֱӵ⣬˵ͳʶʱҲʮˣ˴˽˫ԸùĻ˵²Ͼɳشʲôõطûǲġ
԰˹ֱӣ΢΢һЦûֱ˵ͻȻһת֮ǰǽڣĿǽɨƬ̺ǽһͨϡ
˹ɻĿͻĶᰵĶӵɻ뿪λֱ񣬲ʮֲĿµʯ۾ӦúιǶڵϵ飬׵ĵС
ǽ⿪һ־ٶԭˣ˹ǰֽոմӵϿƽڰ˹ǰȻһϣһ
Ļ˶һ̯ơ鲣мУһ΢Сװãֻв˵ָ״С
˹˲ѿҪ˵ֹոץסӵһһٴ̯׳˸΢СѾˣ˸ĺҲϨˡ
Ȼ˾޴©һͳһ˼˹һŭ˵
ȷʵҪģǵ̸֪ˣʮֵء˵۾һУ˵ӦŰģֵ֮ĶԻҵĵϢܾ֮ǰ֪ͨˣܹ쵽µӦòࡣ
˹ͷжһ˿⣬˵ĺȷܹ˾ǼˣⶫӦȥӭʱűġ
Ϊ⼸ʱУΪȷȫﶼһֱڱ״̬ڲҲϸµļ飬߼װýÿһ䶼һ顣ߴ䣬ͰװĻ޷ӹ顣
ܹʱɴµˣΧ͸СˣʲôѾĿ꣬ûд㽫ּҳᰣΡ
Һܺ棬ͳ֪ⶫĴڣ˭ɵ⣬˹ӸȤ־Ҳܺ档
ֵһᣬҵֻ鵽źŷԴͷЩֵطôжⷢźԴŷ
ȻᰵĻشʮֵɣ˹ɲΪϾܹ⵽΢źţͲһ򵥵顣ûм⡣
ӦöȫˣǷ̸̸Ŀġ
»صλ΢΢һЦ˵ҵѣһ죬лҮ·䣬Ļ𣿡
˹ԣûйԷӦǵ˵Ǹˣſúƽֶξ⣬Ͳȡƽ⡣սԶѡ񡣡
֪ƽĶۣΪкƽһѵҪ׷Ү·䣬ɫжҮ·ԼԼӵеĹȨ
ᰵܼĿǰ˹̹ɫìڣҮ·Ǽɳش˵Ըһ˹׷Ү·䣬Ҳһʱ䱻ɳشİ
ȻĿԣۺƽĿжСþֶξµĿԻҪ󡣡˹ʮشᰵ⣬Ҳ˰ڰ˵ľᡣ
ûհ˹̹ɫ˫ľ¶Եȣһսǰ˹ֻ̹бɫ̲ĿԣʮĹǡ˵Ȩ½Ҫ֯ԣŽ˵˭Ҳ˵׼˵δǵĻᣬһǿԼ˫Ү·䣬һϵĹҡ
ᰵĻ׵Ĺ˰˹Ȥ˹̹İѾɥʧ̫˹˴ӳûҴĸо
˹ҲˣȻ˹̹ԼһЩطѾָͳΣһĹһ̫ңԶˡ
ĻǴ˿˵˹ȨԷڰοԼ⻰᰿˵ĸоţлĻǲ״ģΪδ̫ңԶˣҲʱ嵭˰˹̹˶ԽĿ
õԼҪĴ𰸺Ҳһɣ˵ѣֻҪҪһᾡȫ㡣
˹Цҡҡͷ˵ôףɫǾԲῴӵԼľӣǰ˹̹˵װѾɫ˵ĵߣнһķչͲܹҮ·⣬ɫ˾Ҫǵװͬһҵ̫˶ԹȨޱȵҪܱǾԲκܹвȨĹҴڣǻ˵Ļ˵֮˺˯
޾ԣֻҪᶨ֮ǰ˵Ǿ仰ˡᰲû˵̫࣬ʱȻ˵һС
Դͬʱ˹̹ɳشΪᰵĵһ硣
ᰵִ˹̹ʱ򣬾˰еִССжطڼɳ͵к֮ϰٹĻߵش̫Ĵ䣬Ļ̫ԶµһƬԫ
Ƶĳڵ洦ɼȴȵӻңһж˵ɫ͵ģһİ˹̹ɫ˵棬ֵطװʮսҺ͸ݣʹﾭԶչ˹̹ԶҪΪȶŬУֻһ޵׶
ȫٶ˺ƽװԱ;Ȼûиı䣬һֱûֹͣжɫУֻûж˳ָ
Ͼϣкܶ˲ԸɫĹңοΪһİ˹̹ᰣҲ˵䣬Щ˹̹ѣֱӵΪûˡ
Ҳ˼ɳشʮޱȵľȻһЩضȺ˵áңûзɸûƶȣﷸľۼأǸֹӶѵĵط
װｻӵɵӣȴִ̫˲ƣ
ȴǰ˹̹װ첿ӴѹӶݽɫЩǶڰĹš
ܹѹסЩ궯װԱֱֶӶɴ࣬ǰҹмܱ̾ߵװһҹ֮һȫɵˡ
øõнɫ̾Ͼ֮˵ĺԣѾޱľ档
кذ಻ʮһȥСׯҹɫ£ȼյĲԶˣطѾˡ
˿̣ΧڻԵʮװԱʮΣյϢÿһ˵϶ɢŨŨѪζʮַϵʡ
м䣬˶ڰϵʳһͷѾţѾֻʣһѹǼܡڳΨûгԶ鱨ŵڳһ۾ϳˡ
һǴӶߣһǵڿ²˹ֲӺжСӵЪ˿̣ƺĵȴʲô϶һ˿ķ


874 ƽʱ
ߺЪһмѵܵģ
ǴӶȻʶֶθЪСŶսս֣Ȼ˫һԭ򣬲Ϊ˵ǱȵĽ
ЪڿԼŶȻˮӶ˾Ϊ׷ɱ󣬶ǻûܳͱֵȥȲˡеЪҲֵ˹ȥҰƽ˺ˮ˾չҵж
Ƶ棬ֵİ֧£齨һ֧µӶ飬ֵĴ֧֣Ӷ鷢չʮѸ٣ҪװװǮǮ˵ԹҲֱ죬ǳΪֺڰеУʱ䣬ǵİɱ£ǵĻ򼸺ÿһޣӡ鲼Į֡ѩԭ
жرǼɳش˵ϤĵطһεĿ꣬ȤģҲ˵ɺǵķ񱨳꣬ûбҲȻӦ˴ε
û˱Ǹ˽˴ĿΣԣ˲ûоܾɣһǿɵ
վζջܹεÿһ˶ԴһӶĽǮȫµݣ˵Ӵ˸̣ӵһǵļͥ
ǶӶ֮·ռ룬ǲ߻ЪҲˣʵеѡǻԥĳõķŬ
ǽˣҲֻда취ΪݣЪҲˣĿĸӼ򵥣мˣһСֻҪεͿԹĻصžۡ
޷ܾ˴һǣ˶Դ˴Ŀ궼һĳӣǶĿڵеùһ˴˴񣬽ǧţֹ˵ΰĹ
ΪӶǣ׬Ǯ֮⣬Ҳ˵룬ʵҰĻǸɳһ֤Լ
ӣ˶Դѡ޷ˡ
һλصɳ˶Ϊ˳ĽУ︴ӵľȶ֮ͽ˵ֻѪǼɵ
ǵľѾȡ˳ЧһʱУǿֶϴ˸ӰװһѪȾðһ㡣
ǽҲûʱ䣬տ
Ϊ˧ĲߺЪɲµӶʳ˶ֻǴڵӺ󣬱㶼ֳͣĬ
Ϊʼĳž޴ѹܶĵĲͬԽжǲĺ·ǵǷܹΪһɹͳʣûеֿܡ
ãȻЪʹһɫ漴վӣŻԵķȥֱԶӶǵ֮󣬲߲ųص˵ǶǺЩֵ̬ˣΪЩ˿ԶԸǶˣ
ȻеǸŮûиŹǴԹĿһ˾ӵмߵľӵг˵ΣվԣĿ߱ȻʮֽȫİȫԱ濹⣬ǿº¡Ъʵ˵˵ĴڣЩʿҲΪʲô߽һԵԭ
˵ǸŮˣҵȻֽЩ˿ǸŮһ֧ĵľͷΪֻŮ˵ҵӵ˸λ度ˡֻһͨŮˣǸܵĹϵܹǼʮ򽾰ķڷ뷨ͺܿЦʵջ֤ǸΧŮˣʡ͵ĵơ
߸пһ뵽ҹǹȻ£ʵһδδڲܵļޣ֮Ҳоչһ£ֻϣҪĶ֣Ϊʵ̫ˡ
ΪĿΧĸ𣿡ЪûƷߵĸܣߵ֣ܹԼķеļ£ѾҹǸŮ˵Ŀֲ
ԣһЪ̾˿ֻϣûУϾܹﵽ̶ֳȵˣȫҲҲĿΧпܴﵽ̶ֳȵˣڶûиĿ꣬ΨһҪСĵĿ걾ʮֻĿ֣ǸŮˡ
ΪûֿܣĿˣȻ˵ţΪȫȨļ֮һ˵ӵһУкĺȥԼ𣿾ƽʱҲֶҲֻǿ壬˵ɱ˷֣ûбҪȥѧϰͶΪǺ塣ЪͬߵĲ²⡣
ܹɵĻһһӢѡĸ𣿡߶Ъֲÿɷ̬ʮֲܲ˵ǷƵȻҪɣȫԿǸ˸ʱûгȫȫһӣƾ֣ЩҲһĶ֡Ϊˣֵȥ𣿡
Ъ˲ЩԲߵĻǺȥ˼˵ĲǷӦЩ˶޷ȣഫԽϵʱԽľѻַɱҲɼǸ˵ľԺ;˵ǸԶ˵ǿһǲš
ֻҵĲ²⣬ҲԸжϣЩڱϵ˵Ӷ־͵ںЦĿǰҵж϶޷õ֤ʵϣʼʱ򣬱Ŀвߵ̶߳ȣûеڶλᡣûмҪЪԼжϣ˶ΣЪǧСġ
ھûвߵѣЪҲεԷͬĿ겻ѿеĹͷ뵹ƬĮϣһжĽмƻ
߿Ъϵ֮ɫĵĽи˲٣׼ожʱ򣬽ŲϢսĹӶ߹֪ͨոսӵӥϢжʱϰ˵㣬ҹֱִܹΪж䡣
λӶ˵һдֺĸֽŽЪϣܵл˵ʱ򽫻ֶȶĿдǸȷĿҪʱĿꡣ
Ъӻ֣ʾӶȥȻſϵܵ硣УҲֺĸȫתΪ֣ԺС
𽥷Ъüͷ΢΢ֱֽŽߺŲĿڵҲû˵һʲôʲôλǺôϡ
ͬܵݵĲߣҲһɻ󣬡Щ˹ŵĵԱҲ̫˰ɣ
ЪԣЦһʲôֵģܵ˵Ƕǻǳ׵Ρ˴жĺ˭޷еֽҲԤ֮УͲǽЩϵĹ»ҰĲţνĵһҲǴ
ҲŷһЦֲɵӣβЪе˼˰֣粢֪Ҳѡǵԭ򣬻ߴһʼǣΪ˽׼š˲żüãΪǹĹӶҲ٣ָûбҪͶôࡣ
֮ǰ߾뵽һ㣬ֻܵǽĲ²ʵѡһǳɹĿ˾ɱȫ綼Ϊ֮˵䲻ģ㱬սߺսмߵĿܡ
ԣȻҪƲɳش֮ûнйıܣֻΪǱܵһ̫˵ĹӶﱣһĪеˡ
˶ļ˲һУֻʵʵԽܣ֮ǰõ׼еĲֻǶݵġ
С½սӺͺˮ˾˺ܾõЪȵ̬Ⲣ˵ʸڲߣֻи˽⣬˶ѡ
Ъ˵ڣҪƶսƻˡ
漴ͷ˵ĿǰȻǲһǺַʽȻܵУᵽȷĿۣ˵һпֱӸɵĿꡣҪĳȻûжѹҪǵǣһĿûҶԷӵиǿȵķǾҪڶʱ֮ڣȷɵĿꡣ
ЪͷȻͬⲽߵĻ鱨ʵǵĻҲܴ󣬵ʱһСʱʱ䣬㹻˳ˡ
ߵûֹ̫ۣ૵һСʱҲҪһ߽չ˳ϣҪ

ԴͬʱԶڰԳǵͳ˧ڣ쾯ָӻҲӵ鱨ϴ鱨
鱨֮˲ޱȵѿ׼Ҫŭͷųʱֻˡ֮˺ǿѹеĻͨ˵绰
鱨㿴ˣ绰ͷ˵
ûǳսΪȫоĺΪƲãսҲϧеŭ𣬱᰼򵥼ֵȼˡ
ƽϢŭǺͶ֮ڵ⣬Ѿ˱ĵز˫չڲıȻ绰ͷᰰһ䣬˵ҲһǵǹڻԶ׼սǲܹԴ˶Ҫʲô֪𣿡
ǣʵԭ£ǾʲڶܺĶײᰡ
绰ͷᰲûǼ͵֪ΪʲôҪڸҾϣܹƣһսԴΪĿģȻսյĽǻ࣬һѡ˳ԼԼ
Ȼ˺ܶɱ¾񣬵Ƕõһ棬ҲΪְΪǵָӹ٣ҵǴΪ˻磬ϣÿһ˶꣬ܵõһС
Բָӹٸ£̫ˡɫݣǸԼĹȻļ֣˵İȫҪԣǿҪϽǿСӵߡ
ǹң޷⵽ҵĴ绰Ŀ𣿡ʧ˵Ҵ绰㣬Ҫ֪֮Ȼ״ֳ̬֪µӣƽʱΣڿʼҲҪΡ
ǡҪ֣ȻĻոһڣͱᰴˣûʲôǣѵҵ֣׼ڽӵźŵĵһʱ䣬ԤоԮһȥ֮˵
ڲɵĿǿӡ
ŵ绰еæջ޷ᰵֻĿ̲סס˱ޣһĺΧ˲
ڶߵ룬ɫάվأ˵ָĽҹִڵսѣϺ󣬱˵ԼĸλʱεĽָ϶еоƬ嵽ϵͳһUSBӿС
ѵ˶ʮ꣬﹤࣬Ϊ˾ǽһоƬɫпվͨѶϵͳڡ
εԼһҪʹϸֳֽѡ


875 
ɫάվϵάнųƬĹҵأɫҪҵļԱ߾ɫкĸۿڡ
Ү·ʱߵʮ֣ڱ˵ýоƬ嵽ɫпվͨϵͳϵʱλƬҵУһܲ۵Ա¥¥ϣһͷǰ̨ԣͻȻ¶һڻ
ܱߣѾùС¥ζûм˴סӣȴܹＸ²ţһͶǱ
֪һĵطһ˼ʱ䣬һЦмֽѵζ
֮ٵǰҳĵԼöţӵʱȥѾ˺飬ޱȵרעӹȥص˻سҲ˲
ܿһ飬ȻλһץԵĵ绰˵Ҫ鶼ˣϴ뿪
ʮΪЧ͡绰ͷһĮޱȵ
лϵۣڿ뿪طˡٴ¶Цݡ
㲻żȥлϵۣһȥϵۣʱԵлĮ漴绰дһæ
ԭ˫˲䱻־ȡûеκηӦڵ绰ҵ֮󲻵ʱ䣬޴ıը¥ըɷ飬ºɫоĽúը⡣
Զһ˿űըĸ¥ת뿪
ŸոտʼɳشϿգɫпվսеF-16սҪǰɳըɫеĿֲսɹɫнɳϿյʱȴӵɫпվָӹҪ޸ĺըĿ꣬¹Ŀλúꡣ
ɫзԱûлɣΪʱ޸ģҲûǾʱĿ귽λʱĿ뿪ԭλá
ԱΪҲûȷֻҪ·һ󣬵õڶȷϺ󣬱з׼ִν
˿̣Զάվصɫпվ߲㣬֪Լս޸ߣӺǷսĺʱһжѾˣʱɫ˾ƺҲϴˡ
Ա֪ں飬ʮĳĿȥǶЩǣĿǺܽӵʱ䣬ضԵ״ͷڴӼɳǰкذһ֧ӡ
漴F-16ʮ־ҵķһĶԵعҩԱӱըĳϿշɹۿһ۹ĳӣųɫоڷȥ
ʱɫпվҲʼ˾ɫпվܿͷ˱ֵĺۼŲ鵽˵ʱҲϵͳоƬָӲĲҵ˱˵ãֻ˵Ѿҧżװǹɱˡ
Ҳɫȥ£ɳǰкذĹ·ϣһ߿ѾεĳţٵĴӳ˳
ûκιϷĳɷ֣ǻʵڳﱻըȻ֮ǰصרѾʵб˲Ÿڳڡ
ɳͳװԼͷûˣӳڳ󣬸ȫİ˸ʿҲȫ㷭ĳڳᰵרһǳԽҰҲǾرӹ̵ģֻмˡ
ڰ˹ᰰȫľɾûôȫˣF-16ͶŵϹҩʮɵĽǳĳըƬЩӿɲᰵ˳ר⴦ġ
û°ɣԤ뵽˵ڶûе᰿ֳۼİ˸ѯʵ
ȫҡҡͷֻɫ̫ãΧм䣬ǿɲ֪ⳡϮĵֵһǣ϶ûκλ֮ɫ
ָӹ٣źѾȥˣǵľԮҲҪһСʱǰ˹̹ﲿӣֻҪʮӾͿԵִǵȴԮǷؼɳ
ʮָɴҡҡͷ΢΢¡꣬ԼһƬѾС˵ʱ䣬ѰһпʹõǱ뿪ΣջԶԶûйȥҲָܹ˹̹ˡ
˵󣬱㲦ˣߵ߿ŵרϣµΣεĴӵ״ûж˻صǳԽҰϣҳԤʹõ
ܿĸεĴӱ㱻᰿ʱ䣬ֹҪӷַĽǱ뿪ǰС򡣡
ᰱ˵߳Сȥ˸һ̧Ӹȥ
ٶ׵ľ룬ʮǽС󣬶бԼֱð˸ɫһϲɻûеǳᰱ㿪ڵҲҸ̵㣬һս
ᰵĻð˸һȴСһΪС¥󣬱㿴ԶͿշֱ
ģǳ۾ߣȻǰ˹̹첿ӵֱۼһĽѾֱģ̲ס˳
ҲܳųӱըֳĽӽĳ۾ߣҲΪȣҲû뵽ȻּһﶼҪľģѾӹˡ
ⳡϷڶԷϣҲһᶼûУӡᰵ
ֻнսǹܳ۾߻ĿĵˣǷ£ָֻܹˡ
ԴͬʱɳѾ˻У˹Ϊͷߣǵһʱ֪ᰳϮģλϵİ˹̹ͳϢʱŵɫ˲Ͱˡ
ɵһʱǲǰԮʱԼҲ鷳ͽϯʱѱ䣬ӵǧ˵ļɳ첿ӣ֮һڰͽ֯صؾװԱð˹˾޴ȨΣУڳȥԮᰡ
˹ڶž޴ѹ£ҧ֪ͨפڻİȫӣֱǰᰳµĵص㣬һҪ취оԮ
ȻûеȰȫӵֱҲͬսٸװԱռ˻ҪרЭʱᱻռ
Ҫǲֱǰ·ص޷ִˣһֱɣӭӵǱЯʽյ
Դˣ˹Ҳ޲ߣҲֻǧҪ¡
ɳشϷǧİԳǣͳ˧ڣսܲѹһϵڽӵźźڽĵŭͷų
кﺣĽһսĽӵĺġޱϺųĸϣڼװϣΪ˰չʷֱͨӺϿսھһ̣ػԱսԱһʱ⿪ڽػϵĹ̶װá
ĸ㲥սҶǿϰЧʵæµ£ܰ޽ػһʱգָҲ귢սͬʱͨ˵кغ
ļٵķԱսδﵽȫ߶Ⱥ󣬱˼ȼң볬Ѳһٶ2.5յĳ̶ȡ
ȻֱӺϿɳشǧ๫ǴﵽٶȵİսҲҪһСʱִܹεķעһε̷Уܰ޽ػڵִɳشΪȼĵĹϵҲû̫սʱ䣬ͱҸط䡣
ҲǰսǳԶս뾶п֮ܺԶɺӥսڽ볬Ѳ󣬸ɲôԶ
˾£޽ػҲʽʵ壬ǲȫָܰս
Ǿڣ۱߽粻Զĵطһֻ֧ʮ˵СһСѾսȻڽĹУһܴӱ־άͶ̾սϿգʮСûԥսѾ쵽ֵʤٵĵ
СнѾǿȺɱ뿪Ȼû˸ҿǹǵ뿪ڿԶȥҴѾ̱ڵϣϵĿ־֮ɫδɢȥ
Դͬʱ£Ҳͬʱ˺ɫսսԵڣᰳ£ƱкܶΪᡣ
˿̣ķӹȥѾв֪ϮϢڶԷзʵվһʱѡصĪ˹ƣҵһʱͬʱսԷţʲôĿģ¾ֻվһ֪
鳤˻ıӢ࣬ӵޱȵϢ󣬵һӦǼᶨ˵ݽǳʵľġ
ϣȻ˵ȫ̶ԹĴµˣⳡϮҲĲ߻ĽǱ˵ûǸڸ¥ϵˣֻΪ׼õĵһĿľΪɱߵķ˳㽫ɫԨȻɵᰣò
˵Ļͻȫɫкȵﱨ֮Ѿ̨Ѽɡ
֪µŷҲƽﺣĽֱӺϿɽػ⣬Ҳûȥ׷ˣϮӰ̫ˣʱ򲻹˭վ﹥Ķ󣬶Ҷһ쵼˳֣˭ģǷ˴ɣʱӹ֣ҲԲվ˵ġ
󲿷ֵŷ޹Ԫףϣ֮ҲǸӰںĲ²⣬˭ôĵӣð֮踡
ȻյϢУ˵һţ̫߳Ҳô׾ͱɱԼԼһǿҵĸо¼п᰹Ϊ֮
Ϣ֪˿л֪ʲô飬¹ҲҪһСʱʱ䣬Żи֪
񣬴󲿷֪µˣ˵˫֮⣬ÿһ˶ֻڽŵĹ
Ȼ˲÷Ǳǿҵһ᰸մ뿪ûжã˫ȻѾǩ˺ĸͺͬһ᰷⣬һбп֣ܳڵ˵ǧܳ¡
ʾ߲ӵ󣬱óǰδеЧʣִսѲߵĺӥսֱӴӲ˹תɳر߽ȥ
ͬʱɳطҲյʺͨɳطӵͨеĳȫʡȥҪսɳؿվҲսᴩԼȨ򡣳飬ɳطҲе谭ԮΡ
˵ģɳһܺӥսǱǱȷأɳز˼֣ɳһֱϵάãûбҪȥƻɳط֪޷еıһǾɳоֹսȨյַȴڰϮߡ
кܶǺڰҲ˵ģɳؿɲԸԼ˾޴鷳սɳػԵõǷµ飬ֶΪأ
˿̣籩ĵᰣûȥ˽ⳡϮĹʷӦΪѾ˲Сѹ
ҺҲʲôϢûУڳͨѶҲ֪ڸϹԮ·ϣоĵʿվĺӥսҲҪһСʱҵʱ䡣
ǳǿСҲҪһСʱʱ䣬Ŀǰͳ˧ڻԼ۵ȹ磬ȡԮִܹϾɻҪЩϿվͻȻԵģȱ˹̫ͨײˡ
ɫз棬Ҳ֪ͨ


876 ս
ҳɵһŵɫˣҲ֪ʱһܰʺӽһԼͷϡ
Ȼɫз滹ûи׷ʲô飬ѾʶԼˣɫпվͨѶϵͳִսԼսϮڼɳشͳᰡ
ҲɫǷϣʱҪľܽ飬Ϊᰵ³ΣɫжҪıɫпɲΪ
ɫпվѾپ޴鷳Ҳ֯רŸˣΪǺʹľԮӣṩȫĿ
ȻҲɴٴɳվʧҲվǰɳشԮȣȡغ͵ͳ̶ȡ
ɫиֻ߲ǾҲȥȣѾȷ᰻δɫвܼ˻ˮˣ鹤ڵһλ
Դͬʱɳ⣬ҲǰδеΣһΣգѾȥʮʱ䣬ʱΣǲܱ߸乥شΣϸ˵һǧදԱΪԮӵǹﱤڽڣδΣ
ξͲͬˣ״ΰԼΣֳ֮УΧûʲôĶ֧ԮҲҪһСʱ
˿ֻǻĶ־ֻҲⱲӾһˣŬѵԼҲϣܹԼʲô̶ȣЩʵսģȻҲܼȴ޷ģսϵܡ
⽫ԼΣ֮УԭҲ˵ҲԼ£ϷҪȫ׷󣬿ԼĶԸ
ԸˣһԪףȴΣ֮УԹƺ˳ԽˡҲᰶԼŵıֻ֣ʵЩԤϡ
ܳ۾߲ûƻ֮ڣڵڶϮû̹˺װ׳ھҪ취ˡ
ڻһս֮ǰҪ취ɵ۾ֱǾͬǲĵطᱻ״ݻ٣ʱ޷ǡ
ͳ׼սԷѾµǻ͸ǣԶ·Ѿĵˣзƽ
ʮ߸ֱԶѻ֣¶ͷ
ֱСϿѰһȵԷĲͿͨӡȷǵλãԱǱ¶֮ǰɵֱ
ûзյֱܹճвֻһѷľѻǹӵֻҪУڵĽûõǶȣóȻϵ㣬ΪԷѻֵİӡ
ֻðһΣֱĵ׵ĴݻⶰС¥

ŽǵڴϿʱʱͷϷɹֱϼֱķй켣ͻȻѾѻǹҡ
ǰһȫ㣬ֿжڻڻӹݹľѻǹڴԵϣǹڴӰ¡ǹеּ磬˳׼Ŀзеֱ
˼Ƕȣᰶûп۶ϱͲҪǵԼֱеĽǶȣʵǺѡ
棬ֱѾС˵̺ʽζûзκοɵĿ꣬òһδνͷи߶ȡ
С⣬ߴԼŶӿƬСҲ˼αƳᰡ
ٵѺܶ࣬޷ȷжʲôڶԷҲѰԭ
ԭƶսȫʵòЪѾƶսǰСʱǰϢսĿ공ӽпϮϷҪǲҪ¶
ŲֹͣƶõļƻսϮĵصҲǵ㣬ʹɥʧ˵ơ᰸ոʱǾͿԴݵչ
ЪǱߵôˣ
ûҵĿ꣬Զ϶ᰵ˾Ͷ档ԶѻЪѾԶСɨ˲ʮΣûз˵ټøоȷȽпܵĵطûκݿֲ֤²⡣
ǵʱ䲻ˣȡжֱ֪ͨС򼸸ܴĿĽй߹ϵûȷĿλãҲóȻС򣬳ǵ˱Ҫʱ򣬲òǿ
ߵǱЪҲ뷨Ҳܿ촫ֱϣܳ۾ϵĹӶҲѾҵòͷˡ
ѹ»ͷߵĻڷ䳲ʼСһЩȽϼ̵Ľк
Сڣûҵõλã۾ߵڷɻ󷽣ĽǶģȴֱɹȻſԶλý빥װֱķһġ
ƾΪ˱ֱܵʱױݻ١
ᰲżֱֱʼĿĵĹſʼѹֱϵĻǹҵɨ䣬ӵ׵Ĵ͸СеķݣǵصúΣա
ָӹ٣Ѿ䣬ŬоԤҪӵʱ䵼Żִ
дɯ֪ܵˡǹ˨ѻǹϵʮ׼Ķ׼еֱʱǼֱڶеĸ߲㽨ɨ䣬ڻԲת
ᰲûż֣ǿʼֱתٶȣֱתУβ׼λõһ̣ӵֱ䡣Ѿŵ12.7״ȼյ˲佫Ǽ۾ֱȼյĴ
ֻһγֵĻᣬ۳ɹһֱλãȴеʮװԱ;ѻ֣Ҳλá
һǹУǵҪֱĻ͸Σˡ
ֱ·ֻǼֱʱᰱԥĿ۶˰
ǹܣԶıըҲֻ϶һ˿Цݡ
ԴͬʱڽеĽҲһϲһֱԼ˾Ͷһʤ㡣Ȼǿԭǹͬʱĸʱ϶ŨŨĵ֮ɫ
ȷϾѻֵλã׼ҲץסĻᣬԶصľѻֲûӹǵ۾
׼ֱʱǾѰҾѻֵĹǹһԶľѻֱȻᷴǱԸǹλúӵĵŵǶȣжϾѻֵλú;롣
ЩϧֻѾѻǹһѻϣֻܹһѾѻǹԷĸѻҲ֮ǰжϵҲ˵ǹһ죬ѾѻǹҲǷ
гȾɱĿ꣬˵λãٶʮףϣÿ2ףʪ56
һѾѻǹһ䵱۲֣һϧǵľѻǹ޷ֱװףھֻ5.56ףֻĿꡣ
ڹ۲ֵָʾ£ѻֿʼٵĵ׼ĺͷλ۶һٵĳ롣
ڴĲڿԼһֱձըҲԼһѻ㱻˵ϢҲмֳءп֣пŵηѿԷѾѻǹһѻǷľѻǹ
Ҳ˵ԷӵзĻʷȻҪ˵ߵıôӹ֡Щһ㶼ɽ¶ˮģҲܹκӡ
ߵҲܻС⡣
ѾʼҪߵһֱϵĹӶѾѻк
Ŀλȷϣ˷ֳһ飬ĿСĶԷľѻ֡
ֱ;ѻ㣬עԼǶǸ֣ʱ֧Ԯ׼
߹´֪ĿľλãͲԥʱ򣬶ȫɵĿꡣ
ʿ䣬ѻϵЪҲǾܵķԷ¶ܵĽֵҪĿƬڡ
ò˵İ취ãᰵ˸ûа취дΧתƣֱҲʼλܷ
ԴѾ׼Ͼϵķľѻǹֱв̫ˣκֱϣһ뷨Ҳȸɵʲôˡ
ܼڻڵΧȫǽȥײ㽨еᰣûа취ֻܽǽǣڻĴ
ΧѾɢĽҪΪܹˡ
¡¡ڻУٴζֻʵɯûУ
ָӹټһ£˹̹ϾܲѾǼֱִ
һ취˹̹ӵҺЫȻһҺЫϰٹľ룬ЫʮװֱϵͳУװV-1FDյԹֱҪмǵҪ뵼ݽӣӶƵ
ҺЫϾǰ˹̹ģǺ͵֮Ҫһʱ񵼵Ѿ䣬ǻں͵ȡϵС
Ļ״޷ôԶľ룬طҲûԤһж鷳
֮ǰҲûбҪðվѻֱֻҪȴС
Ҫ뺣̫Զ˹̹ĺЫ޷Ҳô鷳ҺЫֱҲֶ߱ΣֻԷǱ޷̫ˡ
Դ˹ˣ֧Ԯ޷ʹãȻҲ˱
ܹһʱϵвᰵ˻кܴȫԱϡ
ڣɿǽڽ䣬Ϊը𶯵ĻҳһɫɫĳѾԭɫ
ѾɹƵĿԤʮ󵼵ݻĿꡣ
ںϢˣ᰹ϵ۽ɨԱߵĴעĿ겻ԶֱǿѾСеװԱ
ЩΧĵˣΣյģڳлҪֱеǰ취Լľǹ֣ռһѹƾͻԿơ
дɯĵʱ۶ĵֱòйܣڿȼգûбնգֱĸٻյǰҲԳٻ
ѾСĲߣҲֻοԼĵڶֱͻȻĵݻ١ԭţܵ˾޴Ĵ
Χȥûκ·ĿԮһʱ䵽ǻлᡣû̫ĻֻмӿƽĽŲ
ڶֱ䣬ѹڽеľʯȻأÿһ˸е˺ܶࡣ
ȻĶսŽҪ
Ҳյɯĵϣ֪֪˰սϮʱɯͿʼֻϣͨͼϵб𣬺ܿ첽ߵ˵鱨ͱ˳һʱ䴫᰺ÿһֻϡ
˾ǲߣܹ¾ѻӶ᰻вСӡġ֪Լסôã֪һĸп
ֻڲ֪ԼһϣѾԷ֪ˡ᰺ͽԽԽսʱῪʼӶǾܵԼӰӽĿꡣ
ͬڽеᰵˣҪǽӽҪ㿪Ԯѻֵ׼
͸ֱǹǽϴĵףνӽĵˣһξѻǹȹѻСעɵ¶ľѻ㡣ûʱ𶯡
顱ľѻǹǹʮĴÿһ˵ĶУСĽֵϣһתǽ׼Ӵֱ߷ݵĹӶӵ޴ĳ£ɳԶҲ˲ֹͣ
ǹᰣ˳žѻǹĺѻַӵܿղŵλϣһĵס


877 Σ
Ըܵӵɹµǹ˳ƵصᰣǼֱԼǽ£ֹͣ˶
һľѻ֣ڵ˾ѻһڵߺЪµĹӶǴӶ֮ս߳ĶӶǹһ죬Զľѻ֣תǹڣҲ֮
ƾžѻֱֵǹԴĴڣǶȵֱжϣӵǽڡһƬƽûѪĽҲԶ˾ѻ֣жûгȴʧˡ
ä䣬Ƭǽ϶ӵףһʱѻѾòתƣεĳ֣Ѿ˽㹻ʱ䡣
һǹСϴһӵȻûйӶѻ֣߹۲ֿûôˣ߶ûкһͽһ
ȻҲùᰵĳֻһѻ㣬ѻѰνĵڶѻ㣬ǵĳ־ζŲһεı¶
漴ֺתƵĽ˰ģһӵǾǰģǽڵӵڳеĹ۲ֱϣһѪ㼸룬öѻͻؿλը
ڶζݵĽĻеľѻ㶼ڵȴһλĳ֣һľѻ㣬ԭĵط
ֻǸɵһСᰣѾתƵһ£һεĿҳһѻ֣ȡЩӶɰΧ֮ǰɵвľѻ֡
һһ㶼ǰѵϵСѵõĻԴǱϾѵʵս޷ƵֻһΣܴͷ
ӸոնԷѻֿѸ͵ķڵѻ㣬ÿһѻֶ綥⼶Ķ֣һѾͷˣһӳǽѻ˵ûϵǣԼʲôط֣ԷнǶȶԼ
ԼĽ绯أȻˮṹķӣȻ޷סھѻǹĴ͸һֶܲʱһж쳣⡣
ΣԼûжٿԿǵʱ䣬ҳܹɵԷԼڵȻѾѻȫλأһͻܵķ
ȨƬ̣᰾ʼðˣԼѻֿС¥УȶԷĵͻԱִС¥ǾƲΣ
⿪ǹױ³¶ϵķ£᰻ֽţе֮һץһԵľѻǹ˳ڵϼһúصĹ¶ľϡ
һж׼֮СĵĽľӣһ㣬ʮεڴһ
ԶѻϣѻԼԼ۲ļɵеһһ˲ɫӰӣܵĵתǹڣųְɫӰӵǽڿһǹ
ӵ׵Ĵ͸ǽڣܻûмѪмˣ˲䷴Ӧľѻ֣ǵûתƣٵǸڸǽӵ
ȻûгĽûκԥһʱҪɽǶΣնԿķ
˱죬һͭɫӰžѻǹͻȻڴڵλãڵλãһǹٳ˰ÿӵ׵Ĵ͸ɽ㣬ӾѻֵؿλôĴѪΧɽȾ˴Ƭ
ָɵһѻ֣ȴ˲Ϊ˾ɱĿ꣬ڴϵĹϵҪɳòܹõƽУΪҲֱӱ¶Լ
ĲΪԼһֱɵеϧϳֵϲɫ˳ֵᰣĿֻвһʮס
ĿһӷλС¥ϣڶСϾѻֻѹƣһСͻС׼ѾϽлͲ֧Ԯ´ĲߣҲٳڵС¥ƽ
¶ԼҲپɱĴۣðתڵأӵڽһݻⲿķṹͨͻǹӵǽʮֵסѾʮֵΣա
㿪ܴڵľѻǶȣͻȻһԾûдĴأ˫һԽԶС¥һԵһų̃́ϣ˳ƹӵһʱĽڲһӵס
Դͬʱᰵı¶òӦĽҲʼ赲ڳ᰽ӽĹӶռܵ㣬ʹһΨһһͻǹѹ濿ĹӶ
ĵҲ˲ĹӶѻֻ߼Ҳѻ֣˫ľѻһȴû̫ơ
ոնܵʱ򣬾ѻǹҲ˽˴ķλոѻǹλԵĸı䣬ȻԷҲ˽ѵ̰
һʱҲûкð취ᰣҪ׼֣ɵɵ濿ĹӶʱѻСˣ˸µľѻλã֮ǰûа취ᰵľɱͲͬˣԷʣѻ㣬ҲðˣЩʧְ
ѻǹͻǹһǹСдոյλã׼λõľѻ֣ӦĻᶼûУͱɵˡ
ʹһѻЪҲһֱڵȴһ̣ݲȵķԼľѻֱɵʱӵҲ˳ǹȥ
漴ᰵֻҲ˽ӣĻ쵰
İɣû˻ġһҪѯѾˣʱܹģȶġ
Զһѻ֣Ǽһƻһ˶ҪСģǹҪһʱתƵص㣬ܼԷֵĻᡣ
һ󣬱㿴ʱ䣬аСʱǵԮȾͻᵽģЩһһҲܲˡ
ȻһȴѶԷԶ̾ѻһᰵ˵ѹԽ˺ܶࡣ
ҪɵһѻҲô׵ģĿǰֻܰѰɱĹӶϾһʮ˿˵̫Σˡ
顢顱ѻǹڱϣᰵһóǹһͬʱһٶʮ⣬һڶԽлѹƵĻǹָɵᰱһʱתλá
һٶʮһΣյľ룬ΪĹӶʱûͲǣʮֵΣա
Ȼ᰸ոճ֮󣬻ߺĹӶѾ׼ʼʹûͲǽлݻ١
ΪصĿᰣȻǹӶǻصչ˵ĶöĻڽոڵС¥ը˴룬峾ܳᰲòתƵһߵĽϣСĽ಻̫ԶԾˣЩϲͣķɱ
һֻԼԱ߷ϣսзݶǡΣյĵط᰸ֻͣѡٵ¥ݡ
Ȼӽ¥ݵʱ򣬺ë˲û˿ԥȻɲסһöӵͲıӷɹᵽŨŨӵ̺ͿĦζ
ѻӵӦᰣһʱſݶϵļֲڵݶĦʹľѻǹǰԶһɽϣһӰһûʱ侫׼ƾŸоһǹ
׼Уһ˿Ѫڻɫϣŷ˲Զ¥ݿڡ
¥ϵᰣڵĴŴոĺëڻûлָ
ԺȻղŵĻ棬ò˵ոһٶǺܿ죬ҲԶľѻֿǽȥǽΣдڵԴѾѻӵըˡ
֮Ϊֹ״ΣԶǸѻֵʵС¶ûǱ
û𣿲֪´ûôˡһ뵽ԶһĨѪ᰺ţԼһǹûиɵԷѪǲġ
ĵ仰ҲԶЪ뷨˿ѾԼС˿ڼ򵥰һ£Ѿһ㶼첽˵Щˡ
ӹӶʹûͲڵС¥ʱͿʼ׼εľɱһжǵķΧڣڿ۶һǣȻֹͣ˽Ųõǰûзκá
ᰵķѸ٣ӵΣҪÿ죬һǹ԰Сȴϡ
һ쵼ˣûѵԼֲҪսЪֻĸпһһɱĿ꣬ҲЩˡȻҲǶԸոһǹĺ֮ġ
Сڣƽᰣһʱ¥ݣϵľѻǹ˳һŻͲĵ˸ɵ󣬶ܼϮӵܵľƣϵֻ˵򶫲ͻΧҺ;ѻСΪҲǱ뱣ֺͶԷľ롣
ס
ҲûмȥƽеĵˣΧĹӶȥСķΧ󣬵ҲСûз֮ǰҲӦиһ˾סǼ˵㹻ռ䡣
֮ǰ֮޷˳ĻΪֱ;ѻֵĹϵھѻֻһ޷ǵĻΧҲûбҪء
ᰵִܿпߵԵԮ˲ʧǺĹӶͻȻܼܵĻˡ
ʣµ߸м䣬˳Смǰ᰺ͽеľѻ֣γҾѻӦ
ܼвϾѻ֣ðΧĹӶòͣ½ŲɵķأҪɷķâ赲סȴһ߲ߵ˵ĿȻл׽ս
Ȼ뷨ܺãȴǺֹۣػ֧ԮĻ֣һʱͱ᰾ɱˣڵĸҪȥ֣Ҳһѻָɵˣͻֻƶûǹѹơ
ҪǵЪԶæѹƣİߣͻܿ챻ͻơ
ЪûѰҶԻᰳ֣ѡɴ˴εлĹԷãȻֻǴһҲܺû˹Ӷѹ
󷽲ۼԷתǹڣһʱ佫ԼͻǹһĳɽҲȫΨһƸߵ㣬óԼľѻǹһĹӶѹһѹƶԷ赲
ۼͻΧܴ죬󷽵˵ĹԽԽƵѲڵĽҲ½˻հףҲ̹ҲʡҲʼż
ԮаСʱŻȥǰ취һʱ䣬Ŀ⿪ʼѲӣԶһ˫ṹĽĿ⡣
ⶰռСڶԷİΧȦ֮ڣҽԼ˺ܶ࣬ӦǵС칫㣬ɱŽΪ͡
ͻΧûа취ֻˡ
¶ĵᰣûκγɣֻͨͨѶＯϣϡ
õָʾĽʼƶˣΪǵΨһξǱᰵİȫֻᰵò뿪
ԣǽӵ϶¶һ˿ɣǿһ˵ʵ̫ΣˣߣǻԵӵ
л̶ȵĽͣһʱ˲ߵע⣬ܿͿĻǶԲν㼯Ҳ˶Է뷨
ԷҪҸ̵Ľأϧһдѹȥⳡ̾ѴˡֲɵӣһԷֽǶҪͱøˡսеڣѾȥ˰СʱҲʧʮˣһҪйսǵҲһʧ
ʱҲòϷԷӵĻĿɴţҪ֧ܵԮ
֧ԮִǻаСʱʱ䣬Բʧܡ


878
ԮȲԤϵʱ˺ܶ࣬Ϸϵӵʱ䣬ͿԶĳ
ȻεǣᰵѾǶС¥Ϊοǣᰵ˺ܶ඼Ҳˡ
ᰵˣȻѾ˳˽Ϊ̵칫¥Ҳ˲СĴۣҲ˵ܼĵҩģתƹУнˣֱӰ쵽ս
ˮţɽèˣս֮ǰӣڻ˿ս
ҩأᰵ
ͻǹûʧһֱûṩĻǹҲʣ²ǧĲǹӵҪְСʱʮֵĽʡҩá
ѵҩƽַȥһͻǹʡһ㡣С¥ӵжݵͣʱ䣬᰽սͳơ
ĿǰȻֹۣЩӶ֣һȻϵʱȽǵһ㣬ֲֲࡣ
Ѿʧ˵սҩҲزķգΣһ
ڣҲûְ֧СʱϣĿǰΨһǸеϣ顣
ȻԶĽӽȴϣøãҪȥѯʣԶǳӾԲǵģɯ֪ͨˡ
ҴӶӶǲûиıҲȫ֤жϣȻСеĵһǺ͹Ӷǻϡ
SIGӶһԾжõĹӶ顣Ҳǽеѻ֣ڿͣµĳʱ
ҲԽأ֮ǰԤϵⳡϮĻľ޴Σԣһ֧֧ĹӶ̳֣ǳ֮ǰΣյԤϡ
ЩûйڹӶ˾µĹӶСӣʵԶЩ͵ĹӶΣգΪֹӶִһЩΣԼҼ˵񣬼ÿһ֧Ӷٶи鱨ŵӰӴڡ
רЩӰ񣬻߰ɱҪԱ֮ЩԸ飬ǽˡ
ݰû˸ĿŵĶ֣ЩӶҲûɶֻ֣һĹӶŶӣʾ֮˶ļɵ֮Ǻεȼɵ
һжţӹŴ϶¥Ҳûи뷨һΣʱ̣붯õĵҲ豣
ſڴϣչĹƶΣᰵһϵ֣֣ùǾλ
߳ΪҵˣӺλ
ִĻش᰷˲٣ǵҪʱ治붯ռֶΣϣԼŬⳡΣ
Ҫ˵ԵԼΣǾԲܵġ
ֻشϺҵĹչˣõ֧ԮĲߵˣҲóľġ˷ΧסⶰС¥ݴ䱸ǹͻжչ
һʱ䣬ǷɽǽӵˮĽƬƬӡ
ͻǹᰣѻǹڱϣڵĶ¥ǻǹصչ˵Ķ󣬶̶ʮʱ䣬ԹǽھͲ˵ӣ
顱ŻǹǹתƵ˲䣬ᰰԴڴϣһߣʽŶ׼׿һͦǹ۶᰸ûʱȥ鿴ս뿪ڵλá
˲併͵ĻѾ˵һǹЧͬڶ¥ĻҲ쿪ʤѻǹһǹ˵
ǹĿյһ¥ĸҲ˻ĿϮһʱС¥ڱ˷ǹ
С¥⣬ԶеĲߣԼǹֱɵ󣬷ǵû¶ʤ΢ЦΪС¥дǹ붼ǵ䣬ҲӵһֻԵóһۣԷҩˡ
ʤŮڳ΢ЦҲ˲١
ֻҪЪԼSIGӶеľѻ֣ҳ¥ľѻ֣ⳡսҲͿԽˡ
ӵӭǽǵᰣףȻԷõԮҲµľѻ֡
ոҪܼʱһǹҪڵΣջûн
ѻǹǽǣٴó˾ѻǹװĸӵµϻ취ѹƶԷľѻ֣ǵĻӲ
Ҫһ飬һѾѻǹѾѻǹɱȻ軳ɣҪļ̫ĺЧҲܵ͡
ԣ»ϵǰСھľѻǹ󣬲ҽ12.7׵ľѻٴλص֮ǰλá
88ѻǹСھѻǹҵ²ƷЧһǧף͸ǿŵȶԣǹΪ18ʽѻǹ
֮ǰŵ12.7׷ľѻǹֻ5.56׿ھľѻǹֻҪ3.5ᰣеɡ
õʮʽѻǹᰣûеһʱѰҶԷѻֵĻǽŷ϶ɱӶĻǹ֡
䣬ǹֵھѻǹ£ߵȴûҵֵĻᡣ
ڵĶ㷶ΧܴʮССĴᰵĶʵ̫ˣûпӰӣ᰾ͳˣһγֱȻỻһλãòߵ˺ҵѻĻᡣ
ֱһγֳ֣ɹɵһ׼ĹӶ󣬲߲Űס˻ᣬϧ۶ʱѾԭλá
ͬʱֵһSIGѻ֣Ǳ᰷ѻɹɱ
ǼһǺôôݡ߷Ȼһⳡսڣûȡκսϵơߵļпԭ̶ҲǵĽܷΧڣȴץ
֪⼸ʱ䣬һֱڸ־ѻɱмֶҲôˣҪ֪ģսÿһȥˣҪϵĶѻ֣ݵķӦ඼ѵбƳġ
ΪֻҪһ㣬ϷͻȻģսΣգȴûģսϢѹлоѻǹԷһȫûģսľա
սźõһڷչֻм˵Ļ޷ѹס߰ʮ˵ĽĹӶȻһЩܽӽС¥ˡ
֮¥ҲżȻϵľѻǹһֱûֹͣҲǱˮнһ˳սǱԷľѻؿڣΣ
𾴵ˣսѾλ뿪뾶׷Χ
ִһ᰸εϢսǹ˼Ϊ˽սǣ뾶ףô뿪
ҪֱӷҪһսϢϡֱӾܾ˹֧ԮԵɱ̫ˣҲ˲ȷԣûбҪȥðΣա
Ѿͷϣ͵һ˫۾СʱǵѾǼٶȣⳡսܱߣǸû⡣
طǼɳشԱɫУκֻܶݵľûڱ˵Ȩ̫ͣԴһʼ᰾ûκοõ֧Ԯ
ڣɫоｫתƵԼҵϿٶ಻Ҳֻܱ졣ǣɫҪڿս
ǵ֧ԮֻϺܿͳһǵͼͼľڵС¥ǵͼϼɫӰǡ
ЩɫӰܣϰٸƶ߲İӰ˵ǾΧǵĹӶ
֣ʶϵͳ
ܿͼϵͼ˱仯ԭעǵİɫӰɫӶҲͬʱ˺ɫ
ҲһʱҵԶصľѻ֣Աȵͼϵλãٴγ֣⣬һȫķݷϣһżľѻʯ֮УҪƬĶϱ֮۾ǹ˳Ƭϱ֮ķ϶ңָⶰǵС¥
ǵָʾҲѷȻһѻ֣ܺõĺΧʯɫϱںʯںһ
αװǵ̽£ûЧѻϵļϵ£ּǴ񲿶вװȻȫ綥ĹӶҲûʸװ
ͬһ߾ȵļǣ֮ǿ󣬾֮ͼ¼ĵ̽Ѱرʮ׵֮УںʪҶľ£Ҳ㲻̽⡣
ԣҸоصúľѻעˣôҲ벻ϣһ̨Ѿλãֱᰳ֣һۿԼԽʱԼΪʲôԭ򶼲
ҲòȥҲɻΪʲô֪Ǹطоѻ֣һǹ͸ɵǸصúܺõľѻ֡
ǽԷѻֽ֣˲亹ëԥ뿪Լصĵط뿪֮ʣһӵʹ֮ǰڵĿյϣ뿪ģݺ˼¡
Ъûô˼᰺ͻֵ̳ʱܺץס˲ֵĻᣬ߷ᰵĲԶ
ȻǸɵ˼ѻ֣ҲֱۣھľѻӵִأҲʧȥս
ͣ¹᰸߼򵥰һºֽϵȫĵطԵļ뵽սС
ʧһԱսǵİȻûκθı䡣
սʮӵִǿСӾսʮӵ·̡ɯٴηԮⲢû᰸е̫İο
߾ֻˣ˷˴Ľǲܡ
üֻĽԱתƵ¥ϣͬʱľ彫ͨ¥¥ݵסֻܹоض㣬ȡԮĵִ
һˣӶǺܿ͹С¥ڣʱѾʧȥѻҪĲߺЪˣҲС¥ǰ
ͳ㲻ΪʷʵͳЩʬɽѪзˣкաǵλӪĺύĸ֣ϧ
С¥ڣվڳ¥ûĸ֣һĽֻҪɱұ֤ƴʬ壬ҷŹߵЩʿÿһ˶֣ǲҲɱǡ
Ӧߵޱߵİ¥ϵᰣûӦߣҲڻɽˮĵز㵽ˣҲȥΪǮκļһһº޵ߵˣûʸ̸
Ȼͳм˽һоֵ¼¡ҲŭᰵķӦȫ˵Ъʹһɫ߻һֵ

¥ĹӶվ¥ݿڣ¥ߵ¥ݾܼĻѹƣѾ׼õĹӶǹڻ£ҹ϶ĴԼݶʮӶʼ˳ȥ
¥ϵɵĽԼǹĵϻƽǹţֳ˫ǹվڶĴУϲ֪ʲôʱһմʪĲ¥ϣӵҷɣȴһۡ
ڶ¥ݿڶӦϣϴŸ˿ڵĽĵȴŵ˴¥ݿڳ֣ҲһŻˮεĲ
ʮԼĵˣһսĹӶܹľǾܵʱ䣬ԮִֻҪԮⳡΣɽˡ
ˣҪľʮӣԲһ׵顣


879 ı
Գǣͳ˧ڣ̷̶ָ࣬ʮӵʱ䣬ϰٵ﷢ȥÿһսζ
ԱٵΣ˵ʱ̶ڲµΣ
ȻһӵİԳǺźĸսȺѾŲ˹ǰڶӿǶ壬Ӻ͵Ľһڳŵкǰ形̾ӡвķǰ̫ƽϿ
ɵսԵʽһս״̬̫ľǣڽб죬жᡣ
½棬֧Ԯɨҵеãڳ۵ı߾ᡣڵ½ӣڿٵļᣬһǰǵ½Ѿ
վ棬ӱɵĺըսȺѾ˺캣ͷԤѾʿ˺Ͽշɹ
ڳһս̬ȻȫԵΣڷ籩ĵļɳشһַѹȸС
Ȼ̷ţĵᰵİȫȻչѸ٣ûôȫѺ;»أҲ޷һСʱڲȫκһս
и֧ԮᰣΪɱ޷óһжֻԼļֺ֧Ԯӡ
ڵȴ˵żѹ֣һ㶼ΣС
Ҳ֪£Ϊʲôȥأ㲻Ըԣһκ⣬ľͻɢĶ̷ָ
̷ָŲûз뷨ΪҲʮֺڣȴûжٵģ˵ǵûġ
ˣҵġһ̷ţȻϵĺζٳġ
綼һͺһܲˡ̷ʼ磬ƺǾղʺ̸⣬תƻЩǿһսҿԣɯҲԣǸ˵Ķ֣ҲΪΣܹв
ˣӵ۾޷ǼСʴĺ˭޷ܵġʱ˭޷֧ľӡҡҡͷ
ҺҲЩڣΪŮˣҺɯӦ뿪ߣΪˣǲò˵̷ҲмΡ
һǰ޴ĵͶӰ˵ڱĴ㣬һǸĻزҪΰ֧ӡ
Դˣ̷ŵķӦʮֵĸɴ࣬˵Ϊǿ԰𣿡
ԣһʱ޻ԷȻǶ֧ӵָߣ֧ԴᰣÿһʿԺУᰵİȫκζҪһΣգеʿʱʲô˭޷Ԥϡ
ҵˣǲֵġ֮ѡգȻмֵĲǣȴΪ˽ûоΪڿܳõĺƽ𣿡̷ŵ
ҡҡͷ˵Ȼ߿Ƽ໥ƽǲǳ֮ߣǼֹìͷŵȥ£ڵĵƼҪٻҪһ͵Ŭʱ䣬̫ı
ѹֵʼջᱬҪѰһȱڣⱬԴͳκ󣬾ƽ˺ܶ࣬ǰеΣգȴ漤һѹѾõòܺõͷţԹĺ̷ŵ
ľͿ𣿡ʡ
Ҳ֪ҪȥŬɣһսǾǻԵĺȻ֪յĿʲôţҲԸ⿴սĵĵʱ޷սҲԾܵıսĳ̷֡ŵ
ϣ˰ɣ
ɳشϰٸӶΧᰣ벽Ѿ̤˾Ȼǿʣǰδе򾲡
¥Ѿӵ©װĴڣдľʷҲãĹӶûκ˼
ĹӶѾ¥棬ĹӶǹڶ׼׼ܹĵ
һ׼ûжʱĲߣֱ´ʮö˲¥ݿ϶¥еĹӶȫ˷ߡ
¥ĹӶϵһµĴ¥£ӵӳŶ¥Ĵ˦ŴĹӶҲ㡣
ϺͶһǳɣȻǽ˲䣬ܼǹͻȻϵ˫ǹܼĻ
ĹӶֻǸأӵ;׼Ĵǵͷ­ԭŵرͦʬءЩӶҲ벻³ǵһ
ЩĹӶ³ͺòȥǵ߻ûп֣ͿԼսѵһأܵĻУҪǹȴûмл۶
ᰵڶγ֣봰̨ߣǹӳ˳ǹ٣ʮӶվڶ¥еֻ
õᰣҪΪǹֻжʮķӵҲ⣬ȻҪǻ̷ŵ˫ǹˡ
᰻еٶȣȴһ㶼תʣӶӵͬʱ弡תϻ˦Ѿյϻ״̬ǹֺװϱ˦ȥĵϻ
ᰴӵӰģ³ģˣ˧õģҲΪܹһʱ任ϵУ˾׼̷ַҲһʧʣȴԴﵽٷְٳɹʡ
ӶȻĿõõһĻֱǵϡ
ɵе˺ûκϲǿٵļЩʬϵӸ
¥£ݶܼǹͻȻƬƬ亹ǹ̫Ϥˣ˵ʣٸǹ±ѡ
ȻȻĲߣжЩʧһԵЪʵôˣ
ЪĲߣһĭЩ˵Ƕˡ
֮ڷ޾־壬ֿ־òߵֱӱ֮תޱȷ̲ס˵һͳ첻ҵѵƨô˶ô̬ǻʲô
ߵʧ̬ΧĹӶЩ⣬ȻûмǹǲףΪʲôʧ̬
ʱ¥ϵһ̲סҿһǶؼұӺõ㣬˴治ʺϻһС
쵰ըĲ߲δʧȥǣǹ£ǿԸɵᰣҲòˡ
ҲеĿ־֮ɫʱνǿǲǵΪֻҪֶʲôĸҪ
ĹӶжC4ըҩһǽںϣߵҲһʱ˳һ㣬С¥Χס
¥ϣ᰿˳ȥĹӶüͷʱҲ߹˵ָӹ٣Ҫըˣô죿
ᰲûش𣬶ǿһֻϵʱ䣬ýӵɯ֪ͨǷ·Ųϣһ˿Ц⣬˵ԮѾˣ׼뿪
ô뿪
˫һ˦ѤǹϷ裬˵뿪
һ䣬ͻȻշ¥ֱ䵽һ¥ϣ¥¥ݿڵĹӶҪܵĿڣᰵǹѾǹĸӶء
ΧڰըĹӶ¥ݿٴڿո߸Ծᰣ㿪˷ӵ˵һԵķϾɳϣ漴ɳ£˫ǹǶ׼ǰӶ˳ɵĵʱ
¥ϵҲԥɱ᰽£һ¥ʮӶɾ
ᰲûκͣǿٵһĴڣһԾҲһʱ䷵ض¥ʱһ¥Щźõըҩͬʱը
Զ߿ɱ᰺ЩѾźõըҩ޴𶯺ͳ̳屬ըܿٵɢС¥һͶȫС¥Żṹһ¥ַ֧ţܹڱըб⵹
ֻӺǽΪ֧ŵĴȻûôˣӺǽڱը潨ѹҲը£ֱӵ
᰺ͽٶȶѾˡ
С¥ڱը͵ĳڻ£һӶȥ֮ǰʱӽϰγذף׵ĸӶĺ
ԱӦĹӶҪ۶ᰵٿɱǿˣѷɵѾ˵ʺУû뵽λá
ģûǹۼЪԼصĹӶȿ۶˰
һʱǹȻصĽʱҲڳֳĹӶһʱ伤ҵĽߡ
̳ɢȥᰵµĹӶԱߣѾʧȥᰵӰΨждǰ߲ߵˣʧȥӰᰲû뿪ڰոսѵ
ϰҳˡ
Ȼһ䣬Զһףܵſ£Ƭ̺ûбըٻɫʼǹ
Ժ˲䲻õԤУ룬Զսĺ·˲ȫһľ
ʹĺӥսϵͿմսϿշɹµϹҩٻɫȥܼıըСд׿⣬µϵЦ˼֡
ⲨȻûЩӶȴֱӴ˹Ӷǵʿ⿴Ľ
ͬǲߺЪ˶ѹϵʯŲȱĶ飬ᡣֽǵԤϣҲĴ֮С
֧Ԯ֧ԮĲҪϵϷ壬һжͽͣϷѾϿ˺ǵϵ
սɳ£һޱĿⳡսǰʬ壬ѪܵĵȾͨ죬˶Ըɵġ
ǵĲǶ̫ǿˡ˸пһóһңİºɳ˲̮ʬ壬ԼЩȽĵ豸
սϣʧȥϷϵĲߣֻܷȻͨѶ飬֣ˣǻƴһѡ
ЪֻĵͷһѾûдˣΨһϣЩ˿ƴԼļˡ
ȻµĶʵĺӥսٴδͷɹһսûйԶԽԽάҲսΧھ벽ߵ˲׿ĵط¿Լľѻǹʮδսʿǿ
һĻöڷеĲߵˣ¶˾顣֮ĵԼÿһӶϵķͻȻը޴ıը˲˺ÿһӶ塣
ͻıըµ˶ͣ˽ŲͻȻ޴ıըǷڶѪ
ӺվƬѪĵط΢΢ҡҡͷпûǵУȴԼ˵УҲ벻ɣʼնû³һʼֵˣûдǻǷɱңҲֻһѾ׼ȥĹߡ䱯


880 ж
ָӹ٣ûɣ
ǰ´Ƭ̺󣬹ĵʵ
û¡ҡҡͷָŲԶС¥˵Ա˻ȥȡ
ְһ뿪ɳĿǰܵѾĹָƽ̨ûɵ½
ڻ뿪Щھ;⣬ҪؼɳҡҡͷܾµĽ飬뿪Ǹߡ
±ҪȰ˵ͷͷʼָµСӣԱǳάһЩսҲᰵǿ£
ܺӥսĻ£ʾڡ
ʱ䣬Ҳϵ·ӵвĵսϵͳͬʱֻҲյϸľ²ֻ֮䣬ߴÿ1TĴٶ£ֻһ˲䣬֪ԵԵ鱨
СʱǵĺըսȺͻִɳϿգұʱǰɳΪϮĿꡣԣûϢʱ䣬ϳ
ۼС⣬᰺ǿӵʮԱΧһ᰼򵥽˽ж
ҵװӦЩӶģǼûзκ⣬ҲʹϰǿӹжС鳤Կڵ
Ȼˣϳһжؼ·˵е
ܿ죬ʮװһЩʩƤÿһƤϻͦػǹӻܹӲĻ
ڣ򵥵ĺµ½жᰱһϵɯͨͳŰ칫ҺһýϽϮϢʽȥҪڵ˵Σδ
ס
绰漴ҵ᰽ϵ֪ͨɡһ޸Ŀս꣬µĿսֱȷڼɳ½սӵһʦʱõ½ɳش׼ҲߵĽӺ͵ӣٶȻͺ½սӵһʦս½ӿǰǼٶȣһ֮ڣɳشֱӶɫñ
ס
һιҵ绰ᰱĿ֮ǰսϣвСġɳʱٴ۾óֻһ֣ͨ˵û£ǵԼҲҺܺãġ
Сĵ㡣һûκεĺͳƪֻۣǱԼĹ֮飬ҵ˵绰
ʱȫ缸еý壬ڷıᰱϮ¼⼸˵Ǳشţӵеǿ󾭼ú;£Ϯпޱصĺ
ȫý壬һӵϢȫϢ˲һƬڡ
ڼɳشܵɫпվսĿϮ󣬸ܵ˲װԱΧʽʮΣ
һʱ䣬ɫб˷˼⣬ɫвòվ塣
ɫпվսڼɳشִ񣬵ԲȥϮᰵĳӣɫйٷ˼ɫпվڲͨѶϵͳս´˴¿վԱִд޳ܵߺݺϣ綼ܹ侲
ͬʱɫйٷҲǿȻɫбеڲС죬֮Ҳû̫жںܴķĦɫоԲ˹ߵ顣ʾɫпվս󹥻ᰳӵ飬ɫлᾡһܺõĽ͡
ֻҪ﷽Ҫɫнǲӽɳشᰵİȫ
ɫзҲʾѾһЩߵϸϣɫйҰȫѾչȫ飬һԴͷɫнὫȡսһֶνб
ɫеۣѾͷų˺ܶźţԤϵĳɫпվսϮڼɳشʻĳӣҲԼվϵͳֵ顣ںĻûм˸Ȥ
ΪܶҲɫ˵ĽͶ֣ؼɫпվͨѶϵͳôܱ׵֣ɫ˶֪
Ҫ֪һҵľ磬ǲͨʹõĶڲ磬һЩؼľڲʹõļϵͳǶģӵгļأױ˵ȥ
Ψڲ˽뵽УҳɹƽеͨѶѶ룬ҪĿ꣬ҲǼѵģȫĶڿͣҲûмܹڲֵɣ˵۸սִʱˡ
ʣɫз沢ûй̫ϢʱҲûд𰸿ɽ⡣
ʣҲֻһЩСʣֻĶѣɫеֽͣǸڴ﷽ɫн͵ĻӦȻ˵ڴĪڣǷ񻹻ţ
Ǻܿ˴𰸣Լ쵼Ϯȴȵ¼̶һСʱʱڣж͵ִ˼ɳش
˼糬ٺըɳϿգ԰˹̹Ѿ˺ըսʼЭ˹̹첿صѾָӻ
жһսж˴һԾͳһӵսɹѾԼɳΧΣܲսĺذս˳Ľڸû
սȼյļɳڣ᰼Ϸֱ𲻾͵İ˹λͳɫ̶һСʱʱУԵޱȵ㲣֪ᰵĵϲŻָ˹ʡ
ͳܹٴμ㣬Ⱳ˵顣
Լİ˹һĵҲ˵ҵľӼʱһΪ˹̹ͳְ֧˹̹
᰹˹ǴϾ׹˵ͳģ˹̹Զѡ
ܺãǽǾĿԴ
˹ֻ֪Ҫ¶һ˿ĳɣ᰾ͻԥԶ뿪磬ڰ˹̹Ҫͳһѣֻ鷳һѡ

Сʱʮִɳشɡһõǲڼɳش˳ɡڵһʱͶ뵽սУϰ˹̹첿ӽѾ
עǼɳشѪһ죬ɡǲӵİɳشѾ͵طװٵϴЩطûж˴ϴ
һʱ䣬վս䲿ǧֵȼͣڼɳشǽǧεսͶͣĲӣҲȥ˴װ
رǼɳشɡһͶͺɡӵĹӪһʱ˼ɳܿװʾԴԴϵĵִ
վԶսͶ͵״չȫԣԭʮ-76⣬лվֱӶټܵĳģ
һԿʮֻչֳЧʣֱ׷ȫսͶЧʡ
Ȼûôľ»أʹеЧ֮ȻвСĲࡣ
˸Чʵ˶ļܴΣս״̬ҲкգȫκһҵĿվû˽ܵĳЧʡ
иĵɫеܱ߹ңΪֻһʱ䣬ԭԶһǧ๫Ϳֱвǹս԰ȫĲӹģǲò衣
ټվȽװͳߵľʣսжͷޣûܹԿ⡣
ؿڵɳعһңǿڹɳؿԿģҺ֮ǰûе
ӡȷҲ˲䰲ﵽӡȵľ룬Ҳֻǧ๫˾£ȫԴﵽغ𽵣İҲˡ
ĺըһͿԵӡȺüأӡȴûһвĺըĸû˼Ҷ࣬ͻȻչʾǿȷʵӡ±˺üͰˮʱǿԺҲƽϢ˲١
ѹĵɫУǵĽͷ·ûпһʮֵİֻƵĵ£ƽı£ȴɫв
һֱ̬ȣɫе̬ȶʮֵԣ˹ңжͷ޵˹ҹϵУ˹ĦϵɫжֱӺԿϵϣɫȻ޷﷢չܺõĹϵ
֧ж˹ңҲĴɫս棬˫ܶûзֱӵĦͽϵȴı䡣
Ҵֱɱ֧Ԯ֮Ĺϵ͸Ӷӣ˵Ǿ״̬ҪΪ˱ֱҪʱĹͨ紦ûбҪ
˫Ǳֲ񻯵Ĺϵ֮վĻϵĶֹϵһΪһķչŲõķչ
һ㣬Ծжϴͻȴ⣬Ǽһ룬Ի
ʱɫѾܼĬȥˣΧ̣Ϊ׼ԮᰣɫֲɵӣѾȫˣǲʵٳٲΪʱڣжýڡ
ȻûбҪ˵װʮһɳشװԱѾɢ£ȫҪﻨӴľѣɡ½װײԼ󽢶ӣĿı벻ɫ˻벻
ɫȴ֪ôȥ˵֪ǰȫģϮֻҪڼɳһ죬ɼȫ綼֤һ㣬Ҳûá
ֺ;ܾûɣϾɫбһΪֹﻹûжĽӦõ֤
ԣɫΣȴûа취ȥ⣬õľⷽҵǸݺɫеĻ֣һоףҪ˴ɫУҲûɡ
Ļˮʲôˣɫж·ΣյķâתƿԼǱԼеһңﱾԵ飬ɫ޹ء
һĵɫи߲ʮֲУֻҪһ鶼ϣһ죬ȷʵÿһϿˣ·һ˫εĴֽһжϡ
ݵı˵ãɫ²鵽ϣȴûκֵüȥĵطȫλĵ֮󣬾Ľ۶ûС
ǸӵźţҲʧյ鵽ǸIPַάվڡҲ˵ֻһȦ˰вⲿоƬȻڲһնͨоƬϵͳģ
ѿӷƨĵֻⳡ¼ĲΧڵɫиûãֻҪϢȥɫоǻ͵ﲻҲ
ɫвһǼɳشװӣֻһʱ䣬ѪϴӼɳչҿٵӿһȺ˫۵ĺ쾯ʿÿһװͶĻᶼûС
ǰЩйװĺ쾯ʿɱɫˡʹüɳشһ֮УװԱС
رǵװײӵ󣬱ָûһװԱЩı֮ˣֻܿԼȦĲӣ¾һա
һŭʬǧ᰻δķŭʬѾǧЩǹµװԱֻⳡѪϴµƷûȥǣΪǱͲʣɴѾǺܱˡ


881 սǰ
ɳϮ¼Ѿȥʱ䣬ᰶδ¶档
̱ʾϮһСʱңԮѾִϮص㣬ɹȳᰣ﷽һֱδʹ¸ش
ֱ죬﷽ʽѾ˳ȣȻ״Ǻܺãжദ˺ۣĿǰڷ;С
磬ᰳĿָƽ̨ŽڰԳǿվأýߵΧ£ҽƼȳͳڡ
;УҲݵ¶棬¶ദŴѪı¶ļϺͲ˰̣һ䣺ѪծѪ֮ٴʧҰ֮С
ʱ䣬жһĲݵģɫͳ漴ʾΪ˱̬ĺһⱬս˺Ըʹ˴Ϯʱ䣬ͣɫͳִ˾٣ǽһԼ͵λá
Ȼ⽻ֱӾֵܾĵ飬ƴﰲȫѾչ飬ֻŵĽɫзĽͣﰲȫѾǽȥˣҲΪص鷽򣬾ڹ
ͬʱͳ˧Ҳ֮ʾԴ˴Ϯ¼ǶµƣֱӵսΪǾԲܹԭµģٱϮߺϮԼıߣĳͷ
Դͬʱ鲿Ҳ漴ڶ񣬳ٷ֮ʮϵ˱ʾֱϳͣ˱սҲϧͬʱڣڣҪ󸴳С
ɫڣܵʮεĺڿ͹ɫòرմʻնˡ
Աŭеɫйٷûа취Ҳֻܰг̸Ϊǰ˴¼пܴսĺɫоѾ׼Ա
ϱŭڵ黹δȫʱɫҲֻӭս׼жϼǿľɫҲʼϣͬ˵Ĺϵϣ˴Σ
ⳡΣ𣬹ȻƽΪȣҲף˾£սûѾǺټһĻˡ
Ϯ¼һ֮ٴγֵĹǰȫӽʽϡ
վڽ̨ϣ᰾Իָ˲٣ϵıҲˣֻ֮лмֵĲ㣬߻רŵҽԱͬ
죬վվ˵ϣվڰԳǣѪϽϣҵĹ͹գǴǹҵϡ
ҵǰվŵһ壬һ壡ǧĽûˣЩսʤǵĲ̤ǵϣÿһ˵ϣңѡȥһɵĶʿһū
ǻҪ˵ͳҪһһǵأ˵ܶԣʵ̫ҪˡҪǣϻһֶҪɣǾϣ
ֻҪý׼ͼͳǣǵϾͲڡֻҪĹķѻǵϾͲڡֻҪҵˣʱ˵۵ʱᷢһЦǵϾͲڡ
Ҫģһһռ䣬һռ䣬ռ䣬ǿͿʵֵģǿѪʵֵġ
ǣСҲ̤ǣֻţǱʾǿҵķ߿Ϳ飬ˣûйͷģˣǵͼġ
Ӧôڵõ˲Ӧѹǵϡ֪ǲһȺֻ֪ų
ҪסһֻÿĹңһûйͷĹҡһֻÿһûйͷǵϡؿռ䶼ܼ̤ʱ򣬻֪߳ܵؿǲҪģҲǵġ
ҺܽЩСûйͷˣ֮١ҵǰһǧ겻ѪҺľšѪҺȵѪʹûڣǵ鱼ӿǸҡԸȴ
ܹŽǣͬ͹ͬķеΰ룬ǻΪǵһѪڽûκζܹǵֻ롣
ôһ죬ңᰣĴǰսҲ΢ЦŽ
ǲΪū۶սΪɶսǲǻţˣǴû塣
ɵŽΪһµġƽսΪйսΪЩūǵ˹˵ضսΪǲҪ캰ſսΪǵ϶սΪǵŵԶսΪҶս
վǰ᰻ԽӲֱۣȫڶĹںĻ񣬿ݽţ
Ȼ˽죬ǵŬ˫һŬĳɹɵȻдĵ˻ܱߣ޲صսҸݵʱÿһصʳսʧӣԸص
ǵĻش϶ޱȵļᶨͳǲԸ⡣
ǲԸ⣬ҸӲԸ⣬ǵľҲԸ⣬ǱȥһҪǵı߽⣬ǲԸΪˡԸΪǣǽǵȭͷıңǧҪٴǵ⣬һᱻǴͷѪ
һֱҲϣƽȥϣսǺʹµͷȴݲʴȣı͵ˣֶξó׷ıߡ
ڿʼҲȥҲӦüȥǲὲϻҲȥʹúƽֶξ⡣ҪҪǴݿ࣬ʵжȫ磬ǺԼľжôļᶨ
Ҳںδ˻ңҲںңֻҪһƬǵգΪʵһĿģԸΪˣ˵һΪǱǲòʹȥԼϣԼȨǵɣǵڵ
ûݽ壬һжǼݽ˴¶ᰣȻδ˵˴Ϯ¼ϣ̶λѾ˵̬ȡ
Ҷܺ棬ҾʲôҲǴ÷зŸָۺͲ²⣬ҿԺúú˵˵
ɫеF-16ҳĳӷ˿ϮͶŵըըǵĳұߵĻȳ֮Ƴ۾ֱԼʮװװԱڽӽϮĳӣǱȶ㵽Ϯ㲻ԶС򡭡
᰷Żٶȣ췢ĳһ飬ܶսϸڣҲϸȻûƵ¼Ƿ·𿴵ʱǹֵĳ棬ԼһȥĽ
˵󣬵ӻҲʿվսļ̻棬Ҳֱ֤᰽Ϯ̡
һֱ־ѵս飬߻ǵƴڸûлվǰ
ԤûһţЩı߻ŹǵĻҲڵѾ
ϧǣǵıûжȥҵһվڴҵǰھǻʱ򣬶Դ˴¼ĵ飬Ѿ˳Ľȫŵ¾ͻṫ
ֻҪһǵľӾͻȡжı߽ޱ޼ʵŭ𡣡
˵ҲѾָƽһϯȫޱ߷ơ
ȻսѾ޷⣬ߵһѾ׼ھ͵ȴ鱨Źĵ
еɫţǻûгֽɫоѾҪͳ´ﶯԱ
Ȼɫ֮⣬صľ»أҲȻͲıϯͬʱ´״̬зӺͱ˾ս
ŷҲЩƽʱﲻ·ĹңΣ
ݽᰣҲ߲㣬Ϊ˰Ϸݺã֮ǰҲûнӼеԱֱڡ
ºµϺͷյ˿ᰰȻµվǰʱһɡ
һӵ֮᰺ֱӵĽ⣬˵ǽĹԭеģʽ
Ҫս𣿡ºµʵ
ûǲܳĬֶνбᰵ
Ȼڲ֪սһңսһʼȻԽѵҪ֧𣿡ʵ
ºµҲ͵ǰûǮȻǮҲ࣬Ҫ֧һսõóġսҪĴ£ҲվһԿ֡ǾּңɣǶһӣʲôҲһԿ֡
ο˵ļȻǾܾˣ˵ʱòϾòϣĿǰֽ֧ⳡսǷչҵҪǮĵط̫࣬սȻǹҴ£ǻ;÷չҲǹҴ£ܷ¡
˵ȨƬ̺󣬼˵ⳡսֻһССˣӲпսȴǣʱǵǮҲãȫԱ˵ҲΪ˴ӮδսҪ׼Ķкܶ࣬ڵʮּޡ𣿡
պºµһۣȻ˵δսкģĴ󾭼޷֧ţûж̵ͷ
ֻ˽Сʱȡķչ棬½׶ηչص֮󣬱˻顣
֮ͣͳ˧ͳ˧ڣսǰеһʽʼ
֮ǰȫսܿ쿪ʼΪսľͳ˧Ҳŵʱ
Ͼ˴ԵĶ֣ЩԳƵĶ֣һӵкķңӵԳϵľǿսǿսǱ޴
ټʮʱƣ˵Ǻ쾯ʷԵսԵսҲΨĶ֣ܹÿһʿĵĶ־
ԴһսʿһȫעĶԴ
һװʦװáĻáԶ̴Ѿ׼ϣھĳʵУ׼ʱͶս
ɡãһװãڶúͺ½սӵһʦڼɳش͵кӡĽѾս׼
Ϊʦ׼õĻʱͶʹã׼˿ʦģʹõĺȼͺ͵ҩ
սԴѾ˵оǣսԷѾһսԷһпܵľ·
簲ȫѾ
ɡ
ǿѾɹǱй

˴սȻñȽϽȣ׼ǶˣʵӺ翪ʼ᰾׼жһսܶʶ׼ܹô̵ʱڣɵ̶ֳȣҲǼס
ڻҵλϣȡеıֻǵս賿ʮ졣


882 ڳ
ᰵһ仰˵ʮСʱֱԳʱϰ˵㣬ȫʽ⹫νĵ
෽ĵ飬ǻϿȷɫпվνͨѶ¼֪ǲ빫ӣǵĵɫпվȷʵڱֵļ󣬵ߵĵַɫпվϵͳڲԣɻ¼ɫڲԱΪųɫвĿԡ
ڴ˴ΰǷµı仯ĿǰڵУĽʵĽǻ飬ȡѴ˴ζ쵼˵Ϯ¼׵ˮʯ
Ϣ鿪֮еĿⶼۼɫϣɫзĬˣ˵һʼﲻͣжɫ˾Ͳµ
˭ɵĸ޹ؽҪҪǣҪһɫжĽڡ
Ժܶ˵ֱǳԱĳŵģɫжǲ֮٣ɫ˿᰷ʰ˹̹ʼһжѾעˡ
ɫͳֽɫоҲһս״̬ɫеĹһͲȫԱˡ
ɫпҪֶͶ֣ɫҲģҪȥҲҪĵ
쳣ƽĸСʱ³ɽϣϵαװеĵȫŶ׼˶ʡ
ڣڿ̨ϣɯվţдͨѶ豸ڽոϢ
νվø߿ԶսĵһþǴ˵۾
ɫӵϰٿǣнʮǾǣʮžǣ͵ɫоڸ߿ϵĵۣĿжԼܱߵľ¶̬
ҪڹٹԶĹңǣҪ٣Ҫ׼ޱȵļ㣬ּ˵ûкôӣȴҪڷĵתķٶȣȷ㵽ײ
ּ㣬ԶȿռվԽøҪļģ⣬ܹ׼֮ڵٶȲɶķǶȺ͸߶ȡ
ԣֻ̨ܵȴֵļɫǵʱԽԽҲûй˵ܿɫǵķйʹڵıٶȶڣյóѵĹ·
Ӽ㿪ʼȥ㣬ҪʮʱɡļҲҪüСʱļ㣬ܹģѵĹ·
رҪﵽͬңǣҪһ·϶ڵ£пܴôԶľ룬Ҫÿһʱεٶָǲͬġ
󣬹Ҳȫɣʱ˶ֻǿͣᰡ
𾴵ˣĿѾɹƵϵͳ˳ʱչ
賿ʮһ׼ʱ𹥻
ģǿңҪг108ӵʱ䣬ģ㹥Ŀб죬Ҳ
ܺãҵȴĺϢᰵͷ㽫Ŀɯϣʵ㻹ж೤ʱ䣿
жʮӡ
׼ôˣ
ǾڵвɵĵһžѾǺɫб߽Լ׼ʱһɫоڣɼɳشɵĵڶžҲ׼׵½սӵһʦڽ󣬰ʱ½Сվӻ׼ʱΪ˴νҪ׼Ӧɫпվͺв
ܺãһһƯұʮڽսᰵ

ʮӵʱתۼ͹ȥˣڲ²սʲôʱĺʿѾٲ²ȥˡ
ˣ³ɽǸԭǸɽ̹ɣǸԭԴĶʮž죬ҹɫĻ˸мĵ裬ͻȻʧڵϣһ׶ûС
·һ˲ĹеӡжϿյɫеļŽعͬʱڹ졣žԶһɫǣ顣
ֻǶ̶ʮӵʱ䣬ʮͿװɫйǣ̫бݻ١
Ǳݻٵͬʱɫоͺģ㷢ľȻڵٶȼ죬ַżȻսΪѾɫˣսˡ
Ǻм֮ȫǵķ𣬵һԸһֵɫˣܵһ󣬱ֳĸǻҡ
ﰲȫŷϢ֮ɫй߾ָӹܲıأڹװͳ˧Ǻ쵼£һʱ齨ʱڸɫ⽻ͨȲŲȫһвźԴսʱڸָӡ
Ȼսʱڸδᣬľ´ˡ
ֻǶ̶̵ļӵʱ䣬ɫ̫еľǺͨѶ㼸ȫʹһʱӵָϵԵĿհס
ǻңУڵɫѾ˵Ӻ̱
Ůʿǣ˵˵ɣô죿ٿǺ㿪ڵ
ҪµǣҪǻָͨѶⳡսһʼǾͻΪϹӺӡ
˵ףûоǵ֮ǰǷٶȥҲ˵İӡ
鱨Ŷ߶˾ĹԴƣӵеѾܣ⼸ʱ䣬ȻԽڴǣҪ鱨ȴȲÿԪ鱨Ԥ㶼ˮƯĦʧְ
ΪĦµ߳٣ȷʵʧְĵطȫ³л֮⣬Ҳû֪ȻӵܹôԶȫе鱨
ܲıͻȻ˵ݺվֵı棬ڻڵǵңǶȥ˵ڵĿԴôԶ˵ɫоڣĴΧ֮ڣ
زһϵľ¼ңܿ뵽µϡ
ֻһ²⣬һܴڵʵҪ۵ӦԽսǺ
Ѿ˽ͨѶԤȻǻдԴδ׾֮ǰЩǻʹáͨѶϵͳҲսָҪֻǼϣʧȥԭڵļơ˵
߾浽ΪֹûжǺʵ
ػشݸ˾˾Ļ㱨Ŀǰ߾ӣûжﺣѾչսӣҺؽ˺շģĽʱչҸĦ鱨ԱصϢﱾսͺըѾվڰսԤء
λʱغ̫ǧҵǲܳΪ̫ˣⳡսϣÿһ˶óٷְپȥԣӮǵġ
أǺĻû˵꣬һ촫˵ĶУ漴ǾҵĻζĵ͵Σҵ֮һûе˷Ӧĺصˮֱ̮ʮɫ߲һ⣬ȫ
ʱУԿλҮ·ɫй˿Ѿȫʧԭмλãһ޴ĿӶܵˮ棬ԹΪ˷ѡΧϹڵķݣһҲ˵ԶһҲȫ־޴Ѻۡ
翨֮ǰĵģһԽıǾڵĹ
ϰٹʮٵĸײƻǼµģ˴룬ĽȺҲͬ꣬ǶڹսʱڸҲûжȥ
ոճڸ󣬾ݻˣھȥĻԾһЩֻɫûĻᡣ
ڶöڵһٴ٣ЩûеĽҲ޷˾޴ĳмǸӶ뾶ȶһ
ֻвǧ׵ͳҲû⣬ڹܵԵĴ˲䣬ͬͬһĻֻ沢ûʲôؼڡ
Ү·ķվУһööڽ£ʮӵʱ䣬Ү·оºȫݻ٣ĦµķֲܲҲû⡣
һĻзֲɫоڵ˾ʮ˾ܵصĵɫоϵµľ»ء
ɫкҪغ⵽ٶʮεڵĴͷʲֿ⡢Ӫ롢ָӻȫܵ˻ԵĴ
άվҲû⣬ͬʮöڵڵˣĵڣֻǼصĵ裬ڵĵشϰٹٶ£𳣹ڵҪ߳ü
״ʵսչʾԼĶսԻޱȣҵɫзȴڵӰûҵ
Ϊڵٶʵ̫ˣ״λǰеɫУӵи״ķջȴҲԷִﵽʮٵڵ
ֱ޴춯֣׹ܵϮˡ
ķߣɽ壬ӵľڲϵĽڵȥÿ٣Գ֮Ϊȫĵˣȴû˻ʵս
ɽ£һܻɽУһ˵վﰲңΧˣҲȻһ˵վ
ú˵վҪİ취ǹӦڵĵΧһоʩõҲӳȥ˺ܶࡣ
û˵վڣһһΪ⡣
Ѿ˽ʮӣɫоڵصĿ꣬ȫһ飬Ȼڻû˶ͣ
ļʱ䣬ǶԹЧбҪĲ䣬ɫоڣڸصļѾڴЧػأͼıҪԡ
漴ΪƽĺάҪɫо»أһܵľڵĹˡ
ѾɥʧָӻɫоԱһʱ䶼֪˭ͨѶȶһʱ䵼¸иӣֻܸΪ
ӵͳ˧ٸӢɵŸŶϢһ
̨ᰣȻŲû뿪һ֪ġ
ĸźǣɫвĹ޷ۿڴʱЧڣǺܿͷĴЧͼźܿͱȡ
ؼϢɯȻûôй򣬵һݱ󣬱Լ˵ָӹ٣ϢܻȤ
᰽ӹһҲ֮˷ȡʵΣ
ҿȷˣ鱨Աı棬˵ھڹ֮ǰɫи߳Լܲı˹鱨ԱҲڹҵЩ߲רɫйݻˣЩ˻ûѣҲԳ
鱨ԱҲȷڵɫо͸˽У·ͷӬһȻûнܵսʱڸ
ɯķᰵͷ˵Ϊ˱Ҫǳʧĺá
ˡɯ漴ͷᰵ뷨ʽȥֿڵһսʱڸȫ군־ɫΨһľߣҵǵ̬ȡ


883 Թϵ
ڻʢٵֺܿյ˹ڵϢڲμææ볡Ȼûеϣı֮
ִɫǺͬսʱڸȫ˵ﶯ˴ĵŹڶɫоڵҪʩкըȫصս֡
ڣɫսʱڸ͵ֻһ˴ѾǺһᡣ
ڶԣս棬ɫϵУʵȨѡҪԱҲĴ˴Ƭɫб˺Ȩ
Ҳһܹɵģرսʱһ˾Ǹ㲻ãȻҲĻᣬԴԼˡ
ǰӮⳡսͻΪɫеˡ
ȻĵѾɫΣľأȻֹĳ̶޷ӮⳡսʤҺʵб
ûˣڵҪ»Ҳܵ˹ܹľԱе䱸ֿ⣬һҪӮս
ͬʱҲ뾡õǵ֧֣ɫвǱԼңȴɫеѡ
ѲǼᶨľͬˣǾúϵѣϸ˵ûɫвսġ
˵õıսӹӰȥԤȴһ㶼ûΪﲻںЩνĹѹϹҲûа취νʩӰҲڡ
ҲΪˣܹΨһɫеİ취սȻ˱Ҫʱ򣬱ú˷ӮսҲԥĲúսƽϢս
ǵǸʱɫпԻԻɫУ뵽֮ʣֶܹΡ
׹ڣϣҲֵ֪ĵʱ򣬱ֱӱԱ뵽˻
һ棬־һԹϵļᶨս淽棬ǿԹϵҪԡŽﺷȻսУ֮ϣǷϻ
սȻض˵޷սϣֱӵ˵
׼һ˵ǵֱ֮أֻܸɬʵΪʲô
˴սΪϮģһսǱؽһԵսѶսⳡսȻǺ˵ڲܶϣ
ϣͳҲ֪Թ̫մǣԹһǧ๫ĵĿ꣬⻹ԳΪս𣿡ֲδ˵
ϣͳףκɵսսǻ磬Ƕܻ룬ϵٴ棬ûĴڣԼеһУܴӦԼѶܴӦġϣ
ѵΪⳡսͲᱬսǵĽƵҲԸĽҪú͹ҵԼ˿ܼ򣬶ڽƵĴΧ֮ڣҲеľóк͹ҵ׻𣬵ɫҲڡǸʱΪֻһҽк˱𣿾ֻкСĸʣ𣿡εֻвͼ˵ϣ
ȻԤϣϣһֱǸģ˵Ϊȫͬھ
ѵȻҲ֪˭ݺɫУҲһ㣬ⳡսϮڵĸͻϮ¼ֻǰִڵĳͻΪսţ˺ϮᰵˣŴ£Ҳս׵һ졣
һɣѾ֪˭ϮǣΪ﷽ӵȫĵϣֻҪȶԸǣڹĵֻҪǵս˽ȻµĶֱ˵۲ϣı仯Ȼûκмֵķ֣ϣɱǸݵӡ
սˣȻҪϳͣûйϵȻ˺ǿӲҲǳֶΣֲǵķӣǼߣһİߣֻҪȣǲ򼫶˵ġ
ᰶоѾһ׺ܽȫݿ⣬᰸չóµķӦԸ
ϣŻ˵˿϶һЩû˵ʮֵļǳɫһú˵ɫҽܴڡ
Ҫ˵ңǾԲܵģҴƱ
ֵĻݵı£ǸеܺЦⳡϮıϧǣᰲûûȥκˣܹһٶӶǹ¼һСʱ˭û뵽ģʧѳΪʵǵνһƻ
﷽浹ǺܼܺᶨĶɫñԸ⿴ľ棬档
ɫѣϣĻ˵ѾģʼԹϵһֱȶϣλͳͲҪЩ̫˵ʽ֧֣ڰ°ΪͳʱɫзĹǡ
һֱͬ桱䡰޷ҡŦԼеļֵۡЩ˵ڶʵܴ涼ɫеĿǡ
˵ЩĴֻǾԣ˵Щ˵Ǵġûҵȫһ£ɫкҪϴŷ磺Լɫ˹̹֮ĳͻ
ԣϣ̨֮󣬱ؾɫϣʷо¶ԿҪͬʱɫУɫеΣڣһܹڴȥİ˹̹ҡ
統ɫоܾ﷽о¶ԿҪ
ϣֶ뷢չŲɣȷһĿ꽫ɫе湹вΪͨ⽻ֹʣϣݻʩ
ܾϮλɫ쵼ϣΪɫеĵж̵ơһξܾˣѾǣ¼źͱԼŵĶԿѾɫи˵⣬֧ɫжʺʩо´͵ڶ񾭣ʱùɫУбԼ
ұԼȻԼڣΪɫһ쵼˵һԸƻڹеƽ㣬ҲǾԲġ
ϣＰʡвͬǲӵкҲΪӵкɫе湹вϾҲӵкûкҲԸṩ˱ɡ
ɫӵԼĺ˾Ϯ
һֱ鱨ҲţºδҲϣкΪʳĺ˱ɡҲҪ
ʵϣ쵼㵣ĵǣ˭¼ȷţҪӵԼĺ˵뷨ǶԵģһĸоԼҪֻҪ߰ͻ˹̹İʺܿͻӵкʱͻɥʧơ
ͬڷĵطа˹̹⣬ҲԹϵкܴѺ۵㡣
ַԶʮ93ǩġ˹½Э顷ЭѰԳͻʹ˹̹ʵΡǡ˲Ը⿴ġ
ֵ֧Ψһ˹̹ʵϴɫп֮µһϵ໥롢ѽװķɵءͳڸдҪԶԼμҡڼסҮ·Լİ˹̹ˣͬʱ˽ɫ˶ӵ㡣
֮£ϣڰһܹȥܹɫкƽദİ˹̹ҡ̨ɫе棬˹̹棬棬Լȫ档
Ϊϣ֪ɫеּ֧ɫжԴ˹̹˵ķʽ˰˹ķһ̶ȫԵĿֲ⡣ʹжᵹһߣͺʡǵȹѾ﷽ʵ֧ߡ
ϣҪӸϸıһ״ϣһѣһѣΧﳤԶսʮҪһ
ɫһֱƻսԣʵϣ˹̹ǹϵɫвĿǰгʮɫ̫˾סռ춨ӵ㽫ʹԼк֮һĹҡ˿ڷչƣһɫе޷һ̫ңͬʱҲһȫҡ
෴ΪһĹңӶɫеĺϷԼδ湹вʧܣɫнϷġΪȡƽѡȨеĶ
Թϵڰ˹̹ųϣǰǰ°òϣ̨󣬾ͲòˣȻҲȻһϵеӣԹϵѾˡ
ȴҲû뵽ںܾϣ׼ɫиˣҲôģⳡսףǰݵŮˡ
ϣ￴ܿЦɫнԮĵһվȴܰɫеĹҡϣȴԸɫоô򵥵ʧˣҲܸɫֱӵľ°
ĻҲ˵ùģھ֣Ҳһսûа취ĵزΨһѡ
ȻԸ⿴ɫеĺȥһжҪȥˣȻӴԺɫѣȴûвĶֵ֡ȥ
֧ɫУҪָо;ĩ·ɫпٵĵ£ĿǰɫΨһһպ䱸Ȩͳٵˡ
ｫҪװɫдӰ˹̹ϳȥҲȥѡ񼫶ֶΡֳĬƬ̺ſڵ
ϣԣƺֵķӦ˵˵ԹϵȻѣҲܿǱ𣬾޷ֱӲսҲᾡܵذǡ
Ǿлϣͳˣ¹ɫлڣǾԲꡣ
ֺܿ߳˰׹վڰ׹԰ǰͷŷܲĻʢգ֮⡣
רʱһļҲר˵͹鱨
ȫĦ£ܲʲôջ񣬻һܾжǱݻЩڡֵͷϣĻûгԤϣεĳУѾ˺ܶ⣬ֻȱ㹻֤ݡ
һȥոչִϢǵңҲʧȥ˺͵ϵ̫УһſʹõͨѶǶûˡʱֻʹõмվͷѶȷɻϵ
һᾡȡһ£ʹǵͨѶǡֲûڲǰֳԼΣԱȥûУ
Ѿȫ˶Աʱڣǽװ𳬹ʮľӡ˵
һɽһѪҼǵǻ˵ģɫҲʱǧò׽ĹңܵҵУûеڶ·ˣֻӲͷƤȥִųصĿ˵һʿҲӲܵ񻰡


884 ҹĻµĿս
ɫе﷽Ԥøһ㡣
ں캣һʦɫпվȺ˫ԳԤ˴οս
ȫǿɫпվʮּᶨںڲ²
ɫжϷͨ캣ĺ壬ﱾսɫеıؾ֮·ΪǰԼɳأǲս˫սԼȨվ
վֲУҲͳΪؾ֮·ҲȻΪɫпվصĶ
ӵ˵ɫпվռ̬ƣΪߺխڷأһ򵱹Ī̬ơ
ȻԣΪɫеλĹϵսλòûôá
Ϊˣɫз潫Ŀվطϸǲ˳Ƭķɫ˵ķյսҲС
ԣҲó粻ʮսĿֻģԲһͶ̫ıһʦѾսļˡ
ٶĻʩչ
ֻ˵ĽЩɫзԤϣǺǿƣûдǿ˼ʱֻǺǵսӴˡ
ɫпվս׷һӺȻ󲻵òȶߡһǺ󳷣սֻͷǰֿλսսɫпվԱǣŭޱȣȴ޿κΡ
F-16սȻܲٶȷȴսF-35սҲϵĸս
ÿǶֻܿԼԷ뿪Լ״ߣȷصȺС
ȻѲδһɫսòؼʱѾȴеľһγЩڻеF-16սͬһȫھڵĴ֮С
ЩûڿսзӳԼļֵȴڷǶԳ£ߵĳΪصƬ
ЩصúĻأҲ޷ڵĴ
ҲЩ½ȼͺ͵ҩսն޷ɣɫΪĿվʮֱ³
ɫҲⳡս󣬻ֵֵݶԲ뵽ȻһʼԼĿվʧȥ˴սǻмɽ赲£ⱻڹɫжеĿվ̫ûмֵˡ
ѣɫֻóԼֹ򡪡Ÿš
ڶʮһͳ˵ܹƵսϺһϸ£ǱɫУɫҲȫ֮ƳҩըĹҡ
ʮʱȥˣɫʽսһֱʼձֽУװ˼͵÷ߢս̹ˣʵƵսרҵŲСĽ
վδսܴ죬ɫоò취ŤתƣƵűΪ˲֮ѡ
ܿ죬һԲ747͸װĴ͵սɻɫвһѵĻɣŶǿ
ʱɫнΪսڵֿսȫϢȨȫ֮ɫзѾоⳡսı
ɲͻװĵսɻɫзչǰжܱߵĻУѶѾʤһĵŸţһϢӿƼһ㶼ԼĶ֣ɫвûнҵΪѶʤΣҪһʹһܵרҵѹս
ܵսɻĵεըʼƵ׽е̺ʽĺըɫвȡĹʵǹʵʵѹԸţָŷʽŵǽɢڽϿƵϣ򵥵˵ͬԵƵ׵ġ̺ʽըȱǸʴ̫
һʱ俿ǿİɳغԼͬʱ꣬ȫĵѹƸԼ֮⣬ȫšʹÿƬƽУеĵ̱ԿźϷɫ绡
ǿҵĵŸеͨżڱ϶ڵ̨֮УӰĵڽսеսЩŸźܺõĵս⣬սĵĴӥսͨѶ޷ӣɻϵϵͳ޷
һʱ䣬ԭЩƵɫпվܿͽ˰˾档
Ȼɫ˵̫ãķܿˣɫ˲ȡȫѹƲͬ쾯սȡƵĿϵͳʹôͳŷʽ޷ЧӦÿӷƵʶҪεĵ̨״ҲͻЧۿۣһԾͼ˸λĵӶԿӣӶγһģĵӶԿȺʮ̨ӸϵͳֱӸսӶڿкͺγһ޴εĵŸ
ڣеͨѶ룬ҵŲܹԶ״Ƶʲ΢׻е
ֵܿɫ˵ùˡ
˾ٳǵԤϣԭǲ²⣬﷽зѹƣȴһѰ·ǳɹѹ˵ͨѶǱܿ챻ѹס˫ΪϹӺӡ
Խս˫ս˵ʲôϢ
ԱɫпվվʱҪùܶ࣬һʦжӵĵĴս֮⣬ǵսڸӵĵŻ£ȥͨѶ֮⣬ϵͳȻӰ죬ʹá
ɫߣЩF-35֮⣬ս֤ʮֵѣһûа취˳ս
˫ԤԱȾ͹ƽ࣬˵˷ѹƣɺϵԵĵĴսֻսһЩ򵥵
ѾʿԾִսӻ״տյȺϵͳ֮󣬿սѾһսʱŶԾսļƴڻ״ԤϵԶ״ϵͳָ£ֱԶ̿նԿյԵлʵʩء
˫սڻδԷʱ򣬳ӾսѾʼˣԤָƽ̨Զ״﷢Ŀ꣬ҲζսĿʼ
ⳡ״οսǴӷѶԤ״γܼźźҲ֮
µŸȻڣΪӼĹ֮һﻹɫеԤָƽ̨ս̱
ԤĵɨԴ״￹ȻɣڻȺɴѣа취ΪսṩҪԤָӡ
սܹڸӵŻ¼սģĶսϾΪֵ˫ǳصġ
ѶٹߢԤϣеĻԱڵ֮󣬶ɴ˫ۣκεĴ⣬ر״Աȫעڸе״ͼѰĿꡣ
ת֮е˲䣬źű״Աֵ֣ξ鱨ʵ£սŽһδ졣漴һʦ113սնӵļܰսͨսָϵͳɵĵָӹ´ͨصϵͳѸٽ鷢͸ļܰޣҰս滮ؾѿ
113սնǵһʦ11»ƽʿеĽսնӣȻֻļܰսȴһʦǰĽսնӡ
ӵļܰսһʱȫ򿪼ȼգ¹⵹ӳǿ庣ϣļսŵɫβǰķӹʣؿ
սնӴʱҲ׷׽ӵʼŸ򼯽ᡣ
ԴͬʱɫзͣеľŸжսҲʼ÷ߣ߶ȴһ׵ǧ֮䣬ݴչ˾ŸȺΪ˾ǱڶԵнжΡݴεء
˿̲Ǻ쾯ԱɫзԱѪѾʼڣޱߵĺҹÿһԱ˵ΣԸ˻ܶ࣬ⲢδĵĶ־
ԴµҲΪ䵼Ҳ۾äҲҪȫǱпսͨĿĿʵҲԸ׷Ϯĵ
Ƕ˫˵ҹǹƽģ۴˶ٲ⣬˫ҪԵġ
УڵͷֻһĵлΪԼս϶ǶǣԼܹͿϸĻ¼
˶ҪΪƣ쾯ԱҲڣϾӶսƶִĿսģʽУҪΪƵѶ˺ܶ࣬ȴһֱδ˵ġ
ⳡսǺ쾯ƷԱɫƷԱĽɫпվƷԱ42ѾǼߵҲսҲ˼ʮơ
ЩƳ˺֮⣬ڵһʦе113սնоƣǴӵƽʿеٮٮߡ
ΪӭټսɱﻹɫеķԱڶͬ飬ΪͨԴеԤȡ
۾ǲͣĹ۲Ļµ״ĻѰϵźŹߣÿһźϵĳ֣͵һܵл״﷢ˡ
һûżӵĵŻ£Ӿս£ԤԵоܹ֤ʡ
ѰĿ꣬Ŀڵͷ߷ΧڣҲõҶʧĿꡣʹԤо趨õķԪڽӽĿٽеӶõڽĿܹ֤꣬ڸӵŻ£ʡ
ڲͣߵ˫սʱĹȥսĽҲʽʼˡ
ǵ113սеŻƽʿ˺ŵݣսĵձӥսݻT-50J-20ĶҪ󣬵λõĻƽʿ˺Żµʽִ򿪣ҹһöV-2KKõҼܣ뿪ʮҵʱ򣬵ҵԭսٶ£ںĵڵ󲻵գ۵Ĺ򣬱㳬սܿʧҹС
ڵʱ򣬻ƽʿ˺ҲһʱʽֵĲţȻԶУF-35սҲݵ˲䣬F-35ͬʽڵĵ±ȿտյҲ֮䡣
˫Ƿ˵֮ͷͬʱܶΪ˶ܶԷϮо൯
ⳡϵԿսʽĻƵս֮ǰֻǼ򵥵СС֣ⳡսܹĵ춨ʤ
V-2KK˵V-1ϵе棬ȻڻV-2ϵеԭʼҲڿѧҾĴV-1ϵУҲõ˻صĳϣʽصбΧ
ȻV-1һV-2ڷʱ򣬽ĿĶ̬͵λ뵽УıɵԼɣжη״̬ʱ״Ԥṩĩ˵ʱ򣬵ԼܹĿʡĸı䣬·ߣĿܳɹĽ뵼״룬ҹҲ״ȥѰĿꡣ
V-1V-2ٶȸҲͬʱڷŸϣҲʮԵ
УV-2KKоտյսڵ΢͵оƬڷԱպ󣬱˲תķģʽģʽµĵĿ꣬ȼͼľʱ򣬱Ա
ٵĵβ˺ҹڣ˫ս˿һÿһԱĶжڻԤ϶϶ȻоƤž
ڲɫпվԱѾͷѩһƬĻĻͣš
ɫƷԱʮ֮õķƵ¶Ҳˣɫ42ƷԱеһÿķʱƽ250СʱҶƷԱķʱ׼˹180Сʱ
һǧСʱƷԱ˿Ҳ̲ס˵
עܣж϶һӵƵ¶һʱܣڣ׼F-15սձȼյĴ򣬻ĲƬڻз衣
Իķˣ̫
áеķƵ¶ûʱȥ˼̨ж϶ԤָʾݣһոµF-35ս壬հ˵ա
F-35Ĵʷڸɻṩõܣڿûôɡ
еF-35Ѿ׷Զıը⣬ж˼ֵңĺˮѾʪ͸˷з
޴ʽָӣƨƵȨƵ¶Ÿ߹ػ帺ɣһ䣬ֻһǳԼĶͷָӹ١
˿̣ͺԼĺնӣѡ񷵺Ϊ˫޷սܵ£͵ƣȻС
þը˴Ļôսδվͱˣ˿ǵ½սǼ䲻ǵġ
ܾ뿪ΪⳡսغŲҡ
һ޷ػƬ壬͵ڷſﺣֱ룬кѾ֧˵ĽӣɫغȻ̣ܶȴһʮֺõͻƿڡ
ɫ̫סɣκѶ޷ɫѡȻԵġ
һǿĽӱƵԼߵĺߣǶսûжٵĹҶԣսѾһˡ
ԣܷƵ¶ޱȵҪףԼԲܹͬÿһɫսԱ˵Ҳˡ
ֻҪһʱ䣬ʱ򣬱ټսԮЩӵԱ۷Աǰ֧ԮҲǲòֵ֮һ
ҹĻ򶼳ɱڻ״ܵŵ£˫ֶս˭ȷʲôʱͻе˳ҹĻгԼ
ʱ򣬾˫װԴ״ȴûбʵսñ󡣶Ҳûһ˸дǼʻȫս
ڵҹմʱ·һƬޱ߼ʵԨȻзǵ׺УȻƺԼܽû˸оҹյÿһ͸ˮյĿ״ոǣǾĶǡ
ĵѾ˫ʮԱõдա
˿̣ŻȺĽӽҹиӲҵĽսչ
ԴͬʱкﺣػɫпվƿսҲݱĽš


885
ųԤ鲼ÿһսԱĶС
̸ۿûȥעдĵǰĺɫźŵƲͣ˵ĵڽӽС
δսĳӾսûЩϵͳ߰״ƵоർϢбƽֱ˲䣬ԼôĶ֪
һκսʱ˿վװļ߻ӰF1ڵʱǲսF-15ȸտյĽɱ£һͿأⲻ˵˵ķԱǴʱ˸޷ʧȥſƻµĿս
F-15Ԥ£ݵķ䵼Ŀ꣬Ϊʲôʱ˷ԱĹ䱯硣
ȽıԤϵͳÿһ˸ĺɫźŵƣÿһԱ˵ҲǷ·ͨĴš
ǼʻսĲ̸ۣҲǶмľΪִ֪ģĿսУʱпܴҹзһöԼʱȷĹܣɡĻᶼûС
ûԸԼò׵ģ̸Ҳˣںɫźָʾ˸ʱݻƽʿ˺ŵһʱ˼ȼգսͷȻ߶ȣѹˣƺ棬һٶȣСת˸弱ת䡣
ս˾ҵĶʻڵĲ̸Ҳܣ޴Ĺô׳ܵģӱѹϣϵÿһͷڳܾ޴ѹ
˸߸ɵĶЧܲƽʿ˺ŵһʱõǣҲ˲תٶת״ﲨзֱλãӶõ˵״ʹָ״ս״ֱӵͰ״ĵ޷Լ
ҲǰٷְٰȫģϾµĸ߿ƼʱҲûо԰ȫһ˵һϵжʱ򣬲̸ҲһʱͷϵͳĻƽʿ˺ŵβ󣬰Żж˦һŵҹҫʹ֮ʮ
Ը״Ƶо൯˼ʱĻ֮⣬Чľŵˡ
ͷնͬʱ̸Ҳһʱƽ˻дԤָʾ׼ҪеڶεĻˡ
һεоҲΣգֻҪִ򿪵˲䣬ͻΪص㹥Ŀ꣬սĳӾսˣǴűķա
̸ǰս豸ʮֵļ򵥣лսһļһȽսȫͬû๦ʾһԡ
ֻһɵĿɴʽԣʾͬɫʱǻ߷ͼԼϢʽܼģʽǱҲˣǸʹҺʾģʽ
лΪսģʽ󣬴ӹϵͳѡõ֣ڵ㴥ʵĻ󣬽Ĺȫݸˣ޵Ĳٿظ䰴ťñءʾսڰαƵȰťȫ˲ֵķ/ģʽ
һƽķж֮һöV-2KKо൯սԶҹշȥ
ݱ۵Ĳ̸Ѹٵ빥ߣԴͬʱսҲнӽеĵڶֹ
ҹ£ǹӳĺϿգһööβ棬ֱڰеҹ
ɫսڷ֮󣬱ҲһʱйܣӾս£˭Ҳ֪Էľһʹɱ֮󣬵һӦǻһȫĺߡ
ͬʱܵ˫սû˶սʵϣ˫սвǶڽֱɣһֱڿš
ƽʿӣע˵ĵԤٴη棬֮ǰûҪ١
ɫսʼܵʱҲˣ̸ҲòٴܵĶһùϮöһöѾȥˣǽĵڶöϮȴòʩչ
쵰һδιܿɺĵȴ繷ƤҩһճţƢһֱܺõĲ̸ۣ̲סһ䡣֮ǰ˼ܶɶû뿪ΧָоеĿտյ
һǼAIM-120D鷳
ֱǹָź׵ĸоһֱ֮ȥ̸ƾԼľ飬жϳϮĵͣҲңԼһֱڹܣһտյɱΧ֮ڣҲֻѡɡⳡսеʹ
˺ţӴʱֻʮˣעܡ
дԤļپ棬̸ȴ޲ùرͨѶѶûʱȥγ֪ԽˣԤѣҪǵ֮
ǰ̸ѾĴƬ⣬о൯Ϯβ档
үС
̲סʺһ̸޶ȵĴ򿪼ȼңƴţ΢΢߻ͷڻȻ֣ԭƽ״̬Ļƽʿ˺ţ˳٣
İսֵҰǰ壬ӭźХĵȺֱϣ˼£ǰĵ˲䱻˲١
ڲ̸ѾԿ״ʱһΣյĶͻȻѹͲݸˣս漴ºֱӳźֱ׹
սڣʧٵľ漴𣬲̸۲ûЩСϸڣһоյĿŴͷĵ漴һƬ±·оըȣոյһĻֱ˵
Ѿʪ͸Զһܵӥսڵ£սһĻ֪ǼսļʻԱûгɹɡ
ϢɣһΪ㱨ġ
ɫսȺҲùȷ䵼һĿԶŵĶ⣬ǵսֵĶһĻ
ҹлһF-35սڽţǷ׷ŵĲƬŵǹ貵ҹǵţ
Ŵǻ붯ȴͬƴǷͷųƬƬŵ㿪һöȴûж㿪һöҲֻڿбȼյĴ
һF-35ȻȽһ㣬ڵͼԼʱ򣬼ʱ˲Ķܿ˵һöĵûеķԱжϳʧ󣬳ֻǲһʱ䣬ӭͷĵֱսһںҹš
սƺܿ˳ɫսò㿪ϮöÿһԱ˵ǼޱȵĿ顣
ʵûһԱϲӾսΪֿսģʽ˲ȷأ˫սܺͷԱⳡսоһеĹؼأߵͨѶƵһƬģԱ³ĽţоĺлǱʱΪ־ĲҺ
ûϲ빷ģʽΪһʼս˼֮⣬սܺ͵ܸܹһСһлȽĸ񶷵ԡ
˸Сʱ󣬰ԳǻڣѾ
һҹսδͣС˯һµᰣһʱ߽ͳ˧
ֵսʱ䣬ͳ˧ҲæʱΪⳡսԴ
սΣ̷߽ţᰱ㿪ڵ
ĿǰڽƿȨᣬɫбеĻҪ̣ҲɫǳµƾѾȡƣȻɫзռ˽սƣҪ;ǵֲ·̵ƣɫпվĵսһģڽսĿѾɫбˡ̷ż򵥵˵
ҪСˣɫзǵսɫб֮󣬽һĴݻ٣ǵĿվ粽Сᰵ
ѾڽˣѾǰλãڵȴѵĽʱ䡣̷ŵ
˫ʧأʵ
Ϊֹǿսǿվսʴﵽ25ɫսսʴﵽ50⻹µսһСʱǰ˫սɫܹõF-35ֻвʮˡҶǵܼ֮¡
߿վ̫ðڵɫȻӵкǿķǿһ󣬱ּʵأ
賿ʱƵ֮ǵ糬սӰܵͿմɫжϺвҪʩ͹ҵ˺ը˳ԼɳؾڷأըĽֻǿﵽԤЧ
к棬ػѾɹռ˿ţСʱ֮󣬻ԺԵĵ½սճɫзصķЧ鱨ɫҲڽƽǨƳȥں˴ķպͷеıԣǽս
ȻҪأǾأǲȥĶӡᰵ
̷ЩɣʵǲҪ޸սƻ½ص㣿
Ҫں½ҲҪһ½ϵתۿڡǲԼеìܣᰱּ͵ۺ͸ۿھ뺣߰˹ξڣȫԽа뱻ʽķҪѱȫڳսУֻҪǵʿںϰС
ַףǶʱҲûа취ôķߡ̷ҡҡͷ
ףۿһ͵ļװۿڣֻҪڹؼĵطüװըٹ·ͬʱɳһıԺн˫£סľ档ᰵ
̷ŵͷ˵һòıܲóȷһ
ʵ˵ְ취൱յģֻûʱͱѾں
ռȨ޵ĵһǿѾʼ˰˸Сʱˣʣ¾ʱУҪɫУĺܲס
ǽһһصᣬǸʮڴɫУΪֻҪʱ䣬ɫеսͻᱩǣʱ˵ʮڴӮˣӮⳡսҲúѡ
ɫҺȫһΧ˹ңҵо޴ΣУһֱǷȫԱߣȫضӵзḻ
ʱııЩ۵ϱźǿս
ԣҪʮڴӦɫУɫսǱͬʱܵĴɫеĹؼ
ͨҵ࣬⣬ⳡսʮʤĹؼ
ȻһҪ⣬Ǿɫеĺ˴
뿪ͳ˧ᰣʱ߽ŷֳܼ£һվǰ
ںܶҲõϢˣǩ˶ɫսһҹս¹ȥˣǵսѾȵɫб
ܹҵĵģɫӵкҲӵкⳡսǷеսĵزֻ˵ɫжúҲᶯú
ģⳡսʧˣҲк˱˺˱⣬ǾԲʹú㣬Ҳеɫ˷ġ
ңǩս飬ΪռɫУҲνսɡҪ˵ұҲʮϣⳡսⳡսˣֻ˵ڿ


886 ʧܵҰС
תۼʮСʱʱȥˣȫⳡսʲô̬ȣжڷԺ֧֣޷ıսĽ̡
Լ³ıֳĬϮսмܹ˵ʲôҾǴ˵ʲôҲû̫ıҪ
ɫϣԸ⿴ģ̫˺˵ʵһ㣬Ǹʽϵûϲ̫ˣûϲǰˡ
ԣҶⳡսе̬ȣֻиۻ𣬳˼ʵļƽ⣬κʵԵıʾ
һĹ⾰ɫ˵ȴȹϵϣɫռݰ˹̹Ƭɫ״Ͼսʽ
һսɫ˴Ǿܵڹ֮⣬һΣ˵սѾʼ޼ɵɫпɫбķ
ⲻ˵ɫ˲Ŭսһƴǰɫ˷ʦսսɼⳡֻжʮСʱĿսǺεȵļҡ
˫ֳһǧܴεսɫ߰ٶսϿٶʦսΪԭ򱻴ݻٺ޷յսѾɫпվĴ󲿷ʧ
ⲻܲ˵ɫеΣһȫڶԷԶ̵ŹڵĴ֮£ûսĹңվս޷ܿ˵Զ̴ģʽ£սڻȴݻ٣һս
һֱɫжӵоԵľƣվһжսִֿϮɫ˴ĺܴĴɫȻûսԼǿĿվͺκˡ
ɫ˴ˣɫеĿվʮ㣬ǺʵģĿվҲһ㣬Ҿսϣɫ˻һ
ΨһõóֵF-35սǴ߼۹ģԵȴߴȫսĵսҲɫ˵ıɫһֱڸ߿ƼķչܵʽĴѹ
ڵɫҲһֱʹ˵ս뵱ɫ˿ʦսһܲսȴѹ£ɫ˲òսֹͣ˹սз
粢ûкҩԳԣһʱ䣬޷صɫпվν򽻸ˣѹƿȨ
ȻһʧսƿյĹңٺõĵҲ޷ƿȨҺԼյʱ䣬ضá
ɫиӱߣһʱУδֹͣڣѾҴ̫ʹ࣬ЩڵĴڣɫпվҲڲȡƴս
һҹ٣ɫ˵ҹޱȵɫһУҹĻٺ󣬲ֹķվʹҷ⳯кķջԼڶıը
ɫսϿգ𽥱˷յͷɻĽĺըȺ㳲ڸֵѹ¶ɫоڸСҪľʩкը
ÿһӶϰٶֵըͶɫб֮УԸܵ޴ıը
ԴͬʱһĽҲ֮ʼ
ķλڶвԭγǧףھͰƬɽϣɶһǧ๫İ뾶
ҹٵİķǶ£بŲػߣôĽɽ¾޴ˮˮ⣬ǿµӳ΢ԡ
ƬɽɽˣȻڵĶҲѾȱˮⲢǶƬɽľء
ķϣˮϷӰӲӲݵȻվҹһݻɫļ˿ήҶģ˿ЩȰΧĻС
֮˷ͷԶڵĿλϷڵλףѲԱʮܼǲһᶼûС
˵֮ˣ˵ߴ򿪵սƵնˣָĵͼ˵ǱƿеѲ߶飬κע⣬סǵ򲻵ѵʱ򣬷Ҫ֣κע⡣
ף
16ɽ񣬰ԭƻʼжҹУɽ᫵ɽ·ʵǡ
ûе߶ԶԶһ֧Ѳ߶ӱ˹˵һʱſڵϣҹɫͼڻסĿ߽ĵƹ⡣
һ֧ȫװѲ߶ӣȴֻţľȮ˵Ѳ߶ӣȻûзصˣ֪Ĵǵ߹Ȯûκβ
ֱѲ߶Զȥɽèӣ˫һӣǰ
һ·ϾоյǰţһСʱɽ˶ûмµĶ
ķɽѾƽ¶һƽ̨ڸƽ̨ĸ䣬¥ߵľʮֵ
ƽ̨ܣֻһֻ˲ŵСţܼܶĻ˿ǣڰʪ£Լɼ˸ĵ绡
ƽ̨мһӪʿаˣһȫװм伸ɼǹǱĵмͣƺϣװֱͣţݲνǿ
˿̣öɸŵ죬׼ɫУÿӶʵڵ֮䱻ȥ
ɽ˾ĿƬռǧƽ׵ƽ̨ƽ̨·ɽӵӰ£ĿܿĿ⡣
һʮֻȮֻһҪǱ̫ˡ
ȱżСӵʵûа취ֻǿˡɽСĵĹ۲澮ȻѲԱѰſܴڵĻᡣ
ĵĵȴУҹСӵĳԱ𽥵ִܿɽܣͻ㼯ʮɫҰСеľӢԱ
˵ķʮܣǿЧĿԲǱ취ıȥΧжԱм䣬Ϊ˴жָߣɽȿڵ
ûôףɽµѲ߶ʮ֧а취ԮĲǲȥġҲпȥɽµפԮҪֱ֪һأᳬʮӡ
ûʱԥˣ񣬴ݻŹڣǲֹܼĹˡɽγףǶԷ̩ɽķڶ࣬Ҳʮǿİ취ҲС
ҴǱڼԺڶɫбвʵڵ̫ˣһ̶ûͣĴһƢûС
վҲ˼սǰ͵ϮǶεĳͻûн뵽Ǿڣͻᱻվء
СӾֶΣ޷ɹݻЩڣɫнԶ̾ڴ
ԱĺըҪвߴÿ٣ƽÿӾжʮڵɫб
Ѿȥ˶ʮĸСʱЩڸɫ˴˶ôʹĴ
񣬱˵֯㹻ĲˣɫоڼҲһȫĵ״ʧս֮£ǱЩĴݻ١
ͣڸۿϵĵͧûʻۿھȫˣϺͿţɫܹȡİ취Ǳأ߸ɴк˱
ûеʱɫȻѡʹúǴݻٶǾڵڣͳΪ˵֮
ɽɫҰСֲеУжָӹ٣սޱȷḻʮεʵսɫжͷ޵ĸжУɽĲߵģжЧʺͳɹҲߵġ
һΣҰСҪԵĵ飬Ҳ˵ʷ֮
յİ취̫ĲȷԣΪԱж˿Ӳͦջǹ֣һбӭж⡣
ɽĻһ䣬ͬĽ飬ɽֱӵķˣСЩ˿ĵл·һж˿Ͼͻ
ɽ˵󣬿ʱ䣬Ѿ賿ĵˣһСʱҪˣûʱǿ̫࣬ʮװʮӺСжܵҡСʱ󲻹ʿûȥ֧ԮǶжѻֵһʱǹвԱֹ˿ֱʣˣͻ룬ܵĿЩڣըҩ״ݻЩĵڡжʱֻʮӣʮӺԭƻˡ
ŵʮ׼ʱ伴ȥȻûеǳ֣ȳˡ
ѲߵֱͻȻƶ׼Ӱеǣڰе˲䱻˵ƹ貵̨
ҵǺܾˣȵҶûˡһͻأƵĳֶ֣ɽ˸մӵƹⷴӦ㷢ǵվһмֿƻɫʵˡ
ȫսڣϻԼɼĹâһͬͷ˵òȫڵסֱȷͷ˱˺ܶࡣһƺǺ·һıͬżֽɫʡ
ĵϵǹڣգǹкܿҲ˸ְť׼мͬɫľƬ
ҪͼѾ޷ˣûа취뿪ˡ˵Ҳɽ˵ķӦóһͨ¼Ĳżܿʮǰɽ´㱻ԭų
ǽյʱǾ֪ˣԽ߾Ǹȫ̸ٺͼǣ֪ǵͨԣڷǵ˵屣֤ǻܵƽķ²˼ڵ
ݵʱڣɽͷǰĪֵĵˣ𾪵ͬʱҲΪܡΪȻûз֣ж̾Ȼڵ˵ļ֮¡
ҲǺŶԷĻͬ˵һΪʲôǽڵʱ򣬾ͶǶ֣϶ʲôԭڡ
Ҫ²ԭŶԷƣֲҲû洫ĽŲȻƽ̨ϵؾûйǰ˺ֱҪʲô
̫ʣҶͷһʱ䶼֪ξɽñܵķӦش˶⣬ֶͻǹϵָͻȻ۶˰˲ǹԶԶĴ
Ȼǰˣȴûаܵ˼վų˽ӵֱû·ûǹҲûпԼڱ
ȻһĻɽ˽Զһ·𿴵ʲô˼顣
ڵǵɽӲʱӵҲͬʱأܵǸˣֻϵս˼ɫӡǺ΢΢İݣӰζûУվų˹
ôܣɽô춼֪ˣǰһĻĴʵ̫ˡֶͻǹɫȽͻǹȶԺʵܵҵĻӭ
Ȼ͸ֶͻǹŵ㣬Ҳҵ۲ǹ˫ʮ׵ľ£ȴ޷͸ԷصսȻԽܵġ
ǸƺҲΪͻȻĹˣ̧˲䣬ǹ֮
ɽоһʹӵʹ࣬ޱĴС֪ʲôʱǸ˵ߣͬװװԱǹɢ̱ոտǹľǡ
ƲԳԷƣʽǶ²ˣס²ǵ˽սǡ


887 жս
峿ᰰ칫ϾͶһѶ
ɽֻһУְɫҰСֲӵսжָӣ֪ܶ顣
սҲصȴѶԷץġ
СʱѶɽǱٱ֮Ȥ鱨ᰵİ칫ϡ
Ѷݺᰱļͳ˧
ΪֹսѾʮСʱϺըȺѾɫоͶ˽ֵըҩϾԴԴϵĴɫйڵķ;»˵ǧٿˡ
ǵ沿ӻǺ½սӣڶûнɫУֻǲͣĳżɳشǾڣͣ
һʦѾפǴʿʱվأԾͽɫеĿд
Ӻ͵ĽɵϷǱӣɹɫкǱͧƵ˵кϲ׼ʼΧˡɫкҺ༶AIPǱֻͧһң鱨ʣµҼпܻǰӡÿһǱͧöװغ˵ͷѲӺͺ½ǱɻɳǱŷ޶غչȦ
½вѾѾкվĸǿսҪսҪ䲹ѾͰЭ飬һ䶼ʿ˺ӾԴѾ԰ʩѹڶ캣ǿֱӵɫСѾΪߵİȫ
Ѿڼɳ̿ǷҲָӲӦɫоڷĵ
ǺʶѾɫУĿǰָ⣬ڽһСǳʦһװʦʾװʦʦһվϣ߲¶ģǳжвأһҪɱɫС

һͳ˧ȡսصļ򵥻㱨
ǻ˵һ㣬ʱԽɫУɫ֮仹ɫкԼ㵽ǣҲˡҪô򵥵ģᰵ
ֲȣ˾̸ڣչ˵ĹϵǵĹϵҲԡפ˵ĹԱѾ߲棬ʾӲǲܵġֻҪʾӽǣǱԺܿɫС̷˵
أᰵͷҲҪȥ룬ֻҪ㱨С
ɳѾͳЪ˶ͨۻδҲʾֻҪҪʱΪṩһҪİ̷ŵ
ⳡսѾȼ˵жսҲϣġҪʮڴӮɫУҪЩѵİҲñ˵СʺԼۣᰲС֮ˣֻҪǳҾԲʧġᰵ
һĻת÷ɳЪţӼᶨԼѡ˵۵̬ı䡣̷ŵͷ
ҲҪǣɫоӲκжҿԱģÿһɫʿǾżߵսսĳ֮ĵʱҪʱ̱־֮ģܴ⡣
ᰵľ沢ǿʾӺǾӣɫʿĵһֱǰéʿʻҪߡ
Σ߳ߺ棬ص̫ʷܵлŵĻɫ˵İ֮ĺɫʿǳڵս轻ӣͬʱҲ20ͲսĹ֮һɫо˴δһ¹ϵʿϸûвװӵ
ȻǾӺʾӶսҲİ£˾ִɫսߵأĲԼѡ
󰣼ɳءĹң᰸û仰ɼɫоĿеķ
ɫǿľ²ڿվ棬ɫе½վҪ
ɫоûκһ֧Ĳƣ˾Ÿװʦĸеʦһ͹ʦ⣬ʣµ½սģʽ½ӵһսʦʮսţЩսʿҪҲɫʮװãʮеáصصáڱáʮĸšһ֧áյá̹õȲӽս
˸ĲӣȫҲֻɫĹҲУӵдɫУսֻǹȥʮСʱѾӵĹģࡣ
һװʦ䱸װáһеáһţһװúͻеãһװʦԴﵽһװʦĹģ൱
ɫ÷ս̹һֱĸ»㻹ûϸϵĵ̹˳֣ɺǲǡ
ҲΪʲôսеڣ쾯ŵ½ӻٳûжǲԸռȻǲâ̫󣬷ԷرΧ
Ͼ˵ɫоǻһǧڷ޵ıսԵߵĶ֣Ǻ£ҲܹäĿĽ
ɫѾվ;ڸýͷöǸԪδʧֿ⣬ҲԴԴϵװЩ۵ʿ
ȫԱɫУ뿴׼ֱģ򲻹˭ɫоսսرǳսվֻ𵽸ã޷Ϊս
Ҳ۷ԥĵطһֱͻϵۣȻɫе²һ㶼֡
Ǻʲսһ㶼֣ϾжûɫУ˵ʲôҪҪ
Ҫ﷽濪ڣԾĳ㲻ΪĹϵкܴԭΪԼǡ
رʣɫвֹһҪϮʵĺʩ˫ڸϵĳͻΪصġ
Ҳˣɫпվַ֧װϵĿϮָӻҪʩ˫սϵС
װʦʮһʮװʦڶʮڶʮһеʦһʦ𣿡ʵ
ѾˣɺܱӺ͵սȺлѾ캣вԤڽϾŵ㣬ͨǿ壬ɫоڡ
һž͵ڶžͺ½սӵһʦǣͻžⳡսĹؼⲽһҪߺáǿӻڽϰ˵㿪ʼжʱһҪպá᰷Ըһ䣬߳ͳ˧
̷ŵͷȥᰵСʵ׳нƻʲôʱʼ
ģɯսѾˣͻϢڵָӺýĴģж᰸̷һĵ񣬱̨
̷ŵͷתͳ˧ת֮ʣţɯһҪȱĻ


888 Ǳɫе
ɫк캣Ψһаʮ޷ɽڡ
ѵɽ·ϵѲӵװ׳ɽҲѲԱ·洦ɼڿɽ쵽ɽ
Դսرֻͣκźţ޷ʹáǿҵĵɶĵͨѶƻߡ
ɽ·ľͷһССɽڣɫʿվڶڣĿǰƬڰȺɽ
˵ѵ˴ÿվǣΪʲôڣûг沿ӣվڵʱģһڱ̲סʵ
˭ֻ֪Լϵ岻ҾͲ֪ˡһ٩
ʱһĪͻȻ˶УʮЧͣȥϵۣ⡣
ɫʿʱ谵ɽֻз΢С¡¡ڵĵƹ΢ܸϢӰسıըԭɽег
ûеҵԴֻһʹͬʱͱһ֧ס˾׵ȥϵۡ
Ӱݵʬ붴ڵ£˰ȫƣܿʮӰ˳ٵĻ
ڻ谵ĵƹ£һʮһʮȽƼװ¶еװףӵиսƺ͸߿Ƽߡ
ǻصװ۸񰺹˵ӵά¼ûа취ģװֻܹЩִи߶ΣյսСӡ
УɯӰΪͻװ׽ϣҪϴŸָװڸģƵħߣкܴɱ
Ķͨ˴һѡһڣܵĲҪע⡣ɯ򵥵´ͬͼϣڴյݵͼɽڲṹͼѰȫĵ·˴εĿ꣬Сʱжɹ񣬶㼯ϡԼ˵Ĺ£ֵ̫ˡ
סȻöԷĵ豸̱Ƿصʿȴ˺ܶ࣬һӴս뾡ľս
ֿСӣСɽ·ɯǴŶеһŮԶԱתĶȥ
ɽֻһѵֻͨĵ˲ߣڶСݣ΢ĵƹ⣬ԼԿǰʮ׵ĵط
ɯûаԼľѻǹǴһͻǹԶѻǹݶʮ־ѻǹרΪ༶սλǹֶģЧֻףȴųͻǹľ׼ȶҲʮСǳʺϰ༶ǹֿƶΪսʵҵĿѧǺĽΪ༶ѻǹһǻرеǹе
ɯרѻǹͻսʵںܲʺϣѡһѸͻԾѻֻϵѰ༶ѻǹԵĸĶر׼ͷϵͳںһ׼ϵͳ
ϵռսϵͳרͻǹսϵͳ˫ۡ˫ǹڣһǴͳ5.56ͻǹǹܣһ15׵ĸ߱ǹܣһлϵͳӵмǡȽļɻϵͳڻϵͳװڣӵпԽм⹥װãԶĵä
ʹˣҪմͳ׼ֶΣͷϵͷ׼ϵͳǹеϵĻϵͳԾǶ˲תҲԴﵽǰһЧ
ǿСӵһЩרִиΣĲӣѾȫװ׵ϵͳ˵װݡϵװ׻ÿһʿϰٹʣɽˮƽأһӵͬɫһôҪκⲿֶΣԶ뵽ΧĻСȫȡá
Ҫװ·ÿһʿУûҪһʮʱķչװĺάһҵĺڱ£ֻСֵװƬøڵϡ
ڣɯ͸е⣬Ҫ۾ȥۿֻҪעͷϵ̽ϵͳͿĿʮڵ
ĻУ͵һ˫ۣκ˶޷
ںڰͨУǰ˲ʮףɯĽŲͣǰĹսԼŲͷϵ̽ϵͳʾڴͨĶ߹
Ŀ꣬ҸߡɯС˵һ䣬ǹѾ̧
ԵŮԱûпڣָƶϣѾ˵̬ȡ
ʮӵʱ䣬ͨĹսǴӰͬʱӵϢɫʿӦĻᶼûУֱֱĵ£ʬǽϣӡǡ
ǰ
ʬ壬˼ǰؾԵúܰȫܿͽӽһС䣬ɽ巿ڵĵƹ˶ͬʱŲŵᣬԼԼ˵ƺ١
СĽӽλͨһԵķ֮ǰӦһֻܶǱƽˣڷż̨һЩ豸һ̨ӻ
ɫʿƺΪٻĵ豸˵˵СƺִôЩ豸
һҿںţɵǡɯݵŵһߣСķԸš
һ˫΢΢չںѵƣɯҲͬˣֻͻȻڣж
Ӱͬʱſڣϵͻǹ䣬ΧһɫʿûüתϵĻȪ·
ȫɯͷ˷һۺ󣬱˵ͨǽϣըҩ
һıóճʵC4ڷߵǽϣ˱ǰ
һС飬ս죬һ·ҲСĵͻǰɫʿȫǵǹ£ͨľͷһ޴ܶܶܶ˵豸䡣
ɽͨ˴ͨҲƺ㼯Χ˰˾Ÿڡ
սǹ۲֮ʱҲÿɯһˣڶһͨιɯҲÿսǣ˫ĿһԣͬʱͷĿͬʱתƵܶռһǵĻеݡ
㱨Ѿһܶɯ
ִ
ִ

׼32жɯ¾ѻǹǹڶ׼ܶæµɫʿ˵жʱָٵĿ۶
ͬʱʮһԱҲͬʱ𣬶̶ʱ䣬ӵܶڷ裬ܶڵĶʮɫʿǹ߶ܵĻᶼûУȫ¡
ܿʮԱȫ߳ͨɯԸͨڰŸӦըҩһǱ¶Ա֧ԮսǺҴһС͵ڶСȥ
˵ͷʼֿжɯսԼһһԱֱݣǽݳнʱ򣬻ܶڵĶԱҲһC4ͨǰ
ÿһC4϶аװʶװãֻҪǵ˿ԶըըҩԽխСͨը
ɯˣʮӵʱ䣬оݻͣ
ô£ǡ
Ŵ򿪣ƺʲôݴ¶ĸǹںʶֻ߱ɫѪˮ赲
ǰͨϵļ֪ô£㲽˺󳾣˵һжʮƽ
ɯҲһʱ߳ݣڵǰĻߣµĵϻ󣬵ȴԱ
һӺİһһʱڵſں͵ϰըҩһʮˣǹеּ׷ж
Ŀռ䣬˹ھģѾܶ¶ʯˮǽںߵߵܲ˸ֲݣ˸豸ЩഩŰ״ӵĿѧԱרĵоʲô
ѾûԼıҪܼܿǹǴ̶ľʿӸڳһʱ佫Щѧұ
Ȼ˵ĽȷԳǵԤϣǺܼңȴһһĵ¡
Դͬʱɽϵɫʿһʱӵ˻ܹԮ׷״Ӹͨӿ롣
֮ľ޴ըɽϵȫըһЩԭܶڵʿոϵݣҲû⣬޴C4˺ǵ壬ΨһһݣҲը黨
ɯˣɵĳͨͷͻһ·ϵĵֿʮֵǿңֿɫʿһһĿǰʱˡ
ֻӵʱ䣬ڶܶȫ壬Щѧңˡɯ˵ϣҲӵۼΪ˾Ĵۡ
ԮܿͻըǰĿ򡣡ɯĻµϻ˳ſռڵͨٵı
ĶԱͨһЩص㰲źըҩҲٵĸϡ
ͨľͷһխСͨɯ˲δŲӿ˲
洫ܼŲȻ֧ԮĶڴڽȻԵǣܼĵ꣬խСͨУսǰ棬˫һֻܼͦڣҷܼͨ⣬㵯ܼѪܸͨǱȾһƬ
ŵһĻûгãܼĻ˲ʮʱ䣬սǱϵĻڡ
ʮˣֱ̫ˡɯһ̲סֹһ䡣
漴СӵͨѶѶڣ㴫ѹֵЦɯ̲ס¶Цݣһʱŵսһɨ⡣
ΪǵսǣµĻϵսϵͳȳͨһȥ˿ͷڵı飬ĿƺΣһŮ˵ʮˣ̫뵽ˡ
޹ؽҪСȥһʮ˺ܿһ޴Ŀռ䣬ռڲһ붼ǣĺˮռڲ׵Ŀڷŵĵдǣͷ䳵ǱͧͣںˮУϵ̶š
һʮ˳ֵλǿռߵ㣬ĸܶ
ûǼȥܼӵѾкҲ׼öⵯͻ㶪ȥ
ⵯúһʮ˿ٵĳͨһȥﻹһͨطͨ
ܵⵯŵȵǻָֻһ޴ıըϷͨѾըϣʧһڡ
Ͽǰ֧ԮѾŵ侮ǰƻ˵ɫؾ٣ò˺ɤӸ
ɯ˺ܿһµĵطͬһСĿռ䣬ֻĲԵʮй淶ʮ޴Բν쵽ӶĶԲν棬Ÿֵԭӵ·ȫӵԲνĵײװϣһԲǴеĿ꣬װɫȽĽ-3һǺսԳ
ʱû˼ȥϸЩʵԲ壬Ѿռ䣬ս漴չ
С鿪ʼвƻƻɯһŴһӿһĵ侮
ðŵ꽫ЯоƬ뷢侮װú󣬿һԽԽɫʿ֣ͨըˡ
ԽԽӿɫʿɯҲ˲·ˡ


889 ɫк˵
ԭļƻ˴жǱܿصصĵ侮λãͨݺύͨɫе侮λá
ɹݻɫе侮֮жСӱͨ侮һڳȥ˿̣Ǻ½սӺ½ӽʱ򣬻װֱǰ֧Ԯǡ
жСӵĿģڲӽʱ򣬱֤ɫеĵ޷䣬һɫ˸оʧأΪ˷ֹɫ˹ǽ䵼սֱʧء
ȻҪͻϮɫλں캣УؼһأʮӴޱȵܣ󲿶ǿҲʮּѡ
Ծ͸ҪһǿСȥִУǿСڵÿһԱӢۼսԱѾˣжĿһ㶼ɡ
սжСһǾ񣬲Ϊȷж˳ɯԼǰӣ˼֮ҲͬˡϾսвʵ̫ˡ
ɯļ룬ж̣֮ú˳ɫؾǿǳرԤƣؾҲ鱨˳롣
жУȻûа취ȥ̫жƻΪܹ֤ݻЩװãɯҲǹԼ˵·ը١
Я40׻ͲɫʿԴԴͨһһը٣ĴϵĹװ׶ɫӣԼⲿװϳֳ״Ѻۡ
ͨѾݻ٣ֻ赲һʱԷܿըͨ
Ǿץʱ䣬С飬ɵĵˣԱٵԼ˵ͷɯ
ҪȨͷ룬ſٵڷװϽŲսǻһ䡣
⣬Щϵĺ˵ͷѾ˵һټп˱ͬŲżһ¶˵ЩɫˣĴкս
żѾϵԣڽƽ⣬Ҫһӵʱ䡣ɯȻϵϵϵͳնˣеɯά-12ɯά-12
ά-12յɯ뽲
ȡӦԤӺǻ˻õ俪Ŀķ侮ǣþԮ׼
ά-12ףӺǻִ
άͨѶɯֱϵϵͻž˾ɯϵׯ־н
ɯׯ־ܣ뽲ں캣ָӽĵͻž˾ׯ־ܣϾܵɯͨѶ˵һֱڵȴɯ˵Ϣ
Ѿƽɫеͺ˵룬ԻƵķ䣬ģжԿʼҪ֧Ԯɯ
ףעⰲȫһжϿʼׯ־ܷͨ漴Լĸ֪ͨȫִһжͬʱսϳǰ˺ŵЭжСӡر֤СԱȫ롣
սȨѾ´ﵽÿһָսԱϣׯ־ܵɿһѼ
վҲһʱյжǻļͺը׵ĸ߿գܼļƵըӻ¡
ѾսĳУһε޴ıըУһöƵըȻֻһٹɱ˰뾶ȴԸߴһʮףһͺըȴЯʮöļƵը
ȻڰصɫؾѾܼڻ͵зգļͺըȴźըɲͣĽ͸߶ȣǿҵĵ£ĸŵɫеķյͺըǼ̵ĻҲȫںķջǹͻڡ
вкըʿ˻Ĵķյһжӵĵߺըѹųеķջ
ҲͺըжУøӵˮ߶ȳ͵ֻвǧףʱÿһܺըըѾͶϡ
Ȼļͺըȴһ㶼ûз˼ܿǷɵ޷ɽϿգɽˮƽ߸߶ֻв˰ס
ʱըβŻĴ򿪣ϰٶɢܿҹСֱջزţļͺըŷʱѾһƬ𺣣ȼỤ̃赲еǹ⣬ҹøˡ
ԴͬʱѾƽǿ御ͷﺣսȺϣȺֱʼɣҹɫڻԼװֱĻ£Űصͷȥ棬Ŵװ˱ʮҸŽԶ½ͦ
ܼĻѾŰصĸۿбڻ𣬵ȵ½սӵʿֱڸۿڵʱ䣬ĴֻѾûԶľסҲƬ̮
½ս漴죬ֱ½ֱðŴķջǹŸۿܵĽ䣬װֱǿٵŵ½·ϵķջ
ǹըÿһ˵Ķ䣬Ƿϵķɫʿǽͷβֵķװ׳װֱҪĿꡣ
ںñǿҵֿܺըѾкըһ飬ֻһֵĵֿĵֿڻҴ
ֱʼ䣬һ༶ģսλʼɫеĹһʱǹ
غ̲λã½ͧڻͿлڻ£ɳ̲һʱ佫ҵŵŷƽս̹˿ٵ½ͧڲЭͬ£Ľֵȥ
͵һ½Ĳӽ½ֱͧάһʱ䷵Ҫʱ䣬ڶ½͵սǰߡ
ս˲Ϣ䣬½֮ҪľסսߣΪں棬нʮ½Ҫ½뿪һ㹻޴ĵ½
뵽ʮ򲿶ȫ½ҲͲȫˡ
Դͬʱһž͵ڶžĹҲ֮չɫеĹһΣžһжö׼ɫеǡ
Ȼ׼ⳡսĺĵ㣬ǿжɫоڣʮҪĻأ׼һһںǿжĿꡣ
ڲͬطĵ½սڶΧСڴ
ɯڵǺܺãɫз֪浼ҪԣԮǲڣȻսϰٸֱѾʼɯ֧Ԯջ˻սڵĵʵ̫ˡ
ըٵͨһӣͻᱻըҩըɫʿ޾ƻɯٵͺ˵ͷ
ɹŵ˵ͷѾ趨ϣȨĳɹ
ӺƽȨһܿͳɹ˵һöҲ˵öѾ޷ʹÿϵͳ䣬ֶǿз䣬ɲ˼ӣͻ׹ĺ˵Ѿһһ塣
ǵըصײ˵Ϊ˵Ҫڲⲿһֻú˵ڲԭңº˵ڲṹᵼº˵޷ֶͨ
ܺã˲ϧһд۽ڻɯһʾһĵĵĲ
һ޵ĵͷ˫ֵѾѵϸµ˫ֿٵڼ趯ţרעЩ߷ɹӵ·һоûС
ɯ˵ѹʱӣ侮ĵ·ͨ˴ըٵͨܿͻᱻͨһ赲ɫʿķˡ
Ҫãһԣսʵ
ӣ㹻ˡһͷҲ̧˵
սǣ˻ŷ侮֪ͨսñóڡɯ
սǵͷһʱǹǽǣӱóЯʽ˻װãһǻʿ˻սǵĿ֮С
Ĳ˻ĻװãܿһöV-2KD˻ĵҼܣźŽŵ
սЯʽ˻װú󣬱漴ҵıըʯɽռ̮һֱҵĲ󶴡
ӿɫʿһƬⲢûδֹɫʿķ
սͷ˳ͨ뷢侮򣬲һ˸ߵսˣװͦػǹµĴ᫵ĻˣԵúܴݡ
ϵͳļʶϵͳܿ˵ˣɯڵĵطܿͱܼĻǡ
ø߱ɵЩˡɯһʱ佫ϵͳл߱ģʽ׼ǰеĻˣֱӿ۶˰
ʮ׵ĸ߱ޱȵľ޴˿ȶʮҵڵըɵĴݻٴƬǽڣϰĵˣźܺõĹЧ
ܼıըܿڻ𣬸ոձܼǹ˲ƻЩڻ˺ɫʿһʱҲһƬ
ķɵıըƬɱһ㶼ɱ׵ƬɱСʮ׵ĸ߱ͷȻûкܶƵĶʮ׿ھ󣬵С˶١
˺ŵ˺˵ʣٸʮ롣һʮ򶨵Ļ㱨ţΧǹֵ꣬ûиκϵӰ졣
սѾƷ侮Ļάһִֺսǿ洫ֵͲźţ˵
֯ѻЭǡɯ˵ٴλϰ༶ѻǹʼеɱ
ʵҪɯҪѾսöԱѾ˾ѻǹɸߵͽоѻɱСǲҪ赲ɫʿɯˣҪܵĸɵĵˣΪЩ˶Ǵе
ɯ뿪ǻҪսֱ½սӵĴ󲿶ӵ׿ĻЩ˵
һˣ¾ͻһΣա
սõİɯ˶ʱоѹ˺ö࣬˵ĽҲôܼˡ
ҲǺȻ飬ӵ½ɫУصѹҲûжıǰ֧Ԯɽһˣͻһ
սõĶԱڽأȻо˷ķ㲻ôܼˡ
ʱάҲִɽڰάͷĻڴֱ£˳Ŷڣɫʿɨš
ɹе͵ͷһɯԼеĶԱڻڵڻ£ܿĶ·ǲûż뿪ϻڣڵֿеɫʿ
սöԱҲӣһ˳뵽ⳡ֮С
ܿ죬ɫʿֻܽڽڰˣǽͨ󳷡
ͽǣ뱣֤Ѻ˵˻ȥɯŴάϴӣϵԼϣڱȥʱһ
ʵսҲѾҪˣ㺣½սûмʱϰٸսõĶԱɡ
ȫάڲʮˣŹϣ̨߶Ż뿪սʱԵķࡣ
ǲףҵͷʾװöѿˣٰ¹Ҫˡսǽͷ沼ѺۣսҲ¡Ͼӵͷϵĸоһ㶼á
棬ɼİصڽսУ洦ɼֱڳųͲӣַҷҹɫʮĿ
ϣԴԴϷ·½ͧһս̹ɳ̲ս½ͧͬٵıƽ
ԴͬʱҲյ˴˴жɹı棬Ҳ·ɱ棬Ҳ˲Сһ
˵Сһ㣬¹ԼŮ˺㲿µ˵ôһ㣬¹غսı


890 Ƴ
жձѾɫʮö-2Bʮö-3˵ͷʮöĿǰ˵ͷսԼ½սӵĿС
ͳ˧Уյж̷֮ŵһʱ᰻㱨ս
жԱأ˵ȫ𣿡ᰵͷʵ
Ѿɹ룬ֻмˣ˶޴󰭡̷ŵ
ܺãжԱÿ˼һ󹦡ᰲûԼĵĸˡ
֮ǵһʱЩܻʮֵ⡣ж̵ı棬ɫЩװؾϵĺ˵ͷѾȫһ𣬺˵ͷҲ漴ʼһЩ˵䣬һϵԤϵĺ̷ŵ
׼ȷ鱨ɫͳѾȨһܹɫо˵Щ˵Ŀ겻Ǳɫ̫տǵ̫տ򣬵ʱǵǽɫ̫պ˱ȫݻ٣ɺ˱ǿҵ壬ǺɫеÿһطڰУеսͷɻǵĶڰУеĵͨѶȫжϡ
ʵû鱨Ҳʽʼ֮ǰƻɫеĺ˵ϾһսĹңʲô鶼ó
Щ˵Ƕ׼ıǶ׼鱨ʾǣǰѺ˵Ŀ׼˵кԼ캣｢ӣǶ˵ʧҲ޷ܵġ
ٵɫй̶侮ڵĵͺ˵ͷҲ˵ɫоûк˴ɫAIPǱͧϣٻʮö˵ͷй·䳵ֺ˷в
ԣʱ䣬Ҫעɫ˵ʽĺ˴
棬һֱģһֱĵطǷķչ˵в
Ե˵̫պ˱ԺԼӵĺ˴Ͳô׶ԸģҲûаճ
ر̫պ˱Էģɫеĺ˵ֻҪ̫պ󣬾ͿûصĻᣬһ̫պ˱ɹȻ治ܵ˷Ӱ죬Ǻ˱γɵǿ壬Դݻһеĵ豸һ⣬ǻرҲùҲ̱Ŀԡ
ҲӦԵİ취Ȼ޷ЧķǾöԷ޷䡣
֪ͨվʼԷսĿϮ
̷۾һͷһʱ佫ᰵȥ֮Ŀ뿪
̨߽һ򿪳壬㿪Ѿϵǡ
֣ױӰ췶ΧӰ췶Χڵͼϱʾᰵ
£ǰĵͼϸֳɫȫͼɫǵλ֮УһƬɫɫεĹڣγ˶εɫ
ƬڣͷǿҵŸŵױԳ೤ʱ䣿ʵ
ױǵĹģʽʮԴ÷Χ޴ҪһֱǿŻҿƲ꣬Դ״̬ǣֻܳµʱ䡣һСױ÷Χӳʹʱ䡣
㹻ˡ
ᰵͷĿϣָĲԾı˵ЩѾϤˡ趨õķΧӰֹ࣬ͣ
̧ͷһĲ裬̨ľ޴ʾϣѾתǣ˿вԭһ߸ߵѷ棬ǳƬʵ߸״塣
Щʵ¶ԭռΧһƽĵطǸʵΧǽ
ȷ˹λãǿʼתܼĵ绡ʼƬ֣ڰų籱ɫʣʮֵѤ
εʼͷųȥڰеɫбвƿʼ㼯ˣĸоԽԽѹƵĸоؿҲԽԽơ
ʱ򣬷ǾɫϿյǣļ⵽жͱԼкƣڳɫз㼯ѧңеʮֵĲ˼顣
ݵɽɽϹģ豸ִʩǱ˾˾ɽָӼġ
ܲģһ׷ԲԵĿתĿɫı仯ߣһİ
Ѿˣûʲô仯
˭֪ǵĲ˹ִ̫ˣҪԴΧĿʮ꣬кܴĸı䣬꼾ÿ궼ȱˮҲ˵⡣
ǣʮͳ޶ǵˮҲʮ꣬⼸仯ֻȫĽ
ǵĲ˹ɼ֣ת䣬̫ϳоʮֻ꣬ϣ֤ݡãÿһսǲ߲ݣҪҵﶯνļ󡣡
ǵùˣõǰֻ̣쿴ͼ

Χˣϡϡţж¶ߵĲ
޷⣬ΪʲôǵĲ˹ڣһֱΪӵпİ취Ҳ˵ûֿԣϾѾڼʮǰͿʼзҲ޷Ӱĳһֻƴ߷пܷչ߷ѡ
ʹϸûЧͺܿѩһҲ޷ɳĮϿ꣬ΪȻȱ
ԣҲΪӵҲǺһֻڴ¡
ǵĲ˹ΪʮӡɺյʹĽ꣬£ǵӡȵġ
ÿ궼ˣӡĻͳůûиı䣬͸Ӽᶨ˹ڵĶԼжϵġ
ƾЩ쳣߲ͱ˾ĽۣϾȻҲǿЦν쳣Ҳ֣쳣Ϊ֤ݣ޷ñŷ
ĵĲ˹ڣĿսϣᶨΪһսչ֡
ʱƽ˹Ȼû飬ڶûٴγ֣ò˹ڱᶨжϡ
ɫнս˵õĻᡣڣѾҹûкۣͷɺֻܲǿЩһоѧûа취úõϢ
򿪶ǣɫܱƲƶı仯
СУĲ˹ڣͻȻ˷ܵĽš
ΧоԱȻ޷˹ڵ뷨Ҳָܿʾ£Ľʱ˶¶һ𾪡
ôܣкĴƲıз򣬳ɫƶٶȣÿ죬ֱ̫˼ˡ
жҲǣǵҲһϵۣ⵽ô£
˹ڲܣȵоԱ˵˾㱨һֻҪЩƲɫл㼯ҿ˭ᷴҵжϡ
˿ڼڣƻͨ绰ϣ紫ͣӫϨԱҹֵ̫࣬ΧƵ˶ļǧ壬ſܴ½ء󡢿л̫նԱصͻȻϮͬʱҲڼⳡΪעս˾йԱΪ˻ȫȡݼ١
ڲ˹ڻ㱨һʱ򣬱շ˾Ͻ»þ˾УԱƺԲ˹ڵ棬ʮֵĸȤܿͻ㱨»С
λϽҲʮ⣬һйºͿƼ鱨ҪضԴܷŹκεĿԡ
Բ˹ڵ棬Ż˵ӣȻ⻹һԭ߲Ҳ²⣬Ѿʮֳ죬һֱûа취õ֤ʵ
ԼµŵõҪ鱨»ûڰ칫ڵȴµϢǵһʱ䳯ȥ
ڱշ˾УֻһСĲţȻǺҪһֱţ»ǵһδ
ɫе仯ʲôʱʼģ»һʵ
ĵ˹ԵúܼܵԼоܵĸӣ˵»һСʱʼֵģѾǣɫܱߵ󻷾ʵʱ֪ʵ̫˼ˡ
Ŷʲô»ƽʵ
ɫΧƲ㣬ڳɫƶƶٶʮֿ죬ɫʲôЩƲ㣬ֻ쫷γɵʱ򣬲п֣ܳɫбǲγ쫷ģҲû쫷ѡҪǣƲƶĳǣ·ֻƽƶס˹˵
˵ɫбƵװãڽƲ»֪ԣʵ
ֿܣŲǣΪǸ֪ô쵽ġ˹ʮεҡҡͷ
ֻǶǸû̫ôһʱ䰮»Ȥ˵а취ȷתԭλãҲԡ
ģһҳ˹̧ͷͦصı֤ͬʱҪ󣺡ҪѣԼ豸ȷԷλãչо
ЩҶᾡܵ㣬Һܺ棬ۼôƲ㵽ɫҪʲôɫжɳĮңֻԾж»ɻ
ۼƲ㲻һΪ꣬ǲһֱƣοƲе׵Ҹо﷽ҪƲе׵ȻɫбͷţɴΧĵ壬ǾԱĵŻҪӾƻ˹ڣ˼Ƭ̣㽫Լ뷨˵
»üͷһ壬ͷ˵ǱмӣҪĶи嵥һҪ󡣡
˵󣬰»ҲΧЩ¶ϲоԱ첽صԼİ칫ңûȣ绰ҽͨıϯϯ

ԴͬʱܶҲ۲쵽һֵ󣬲˶ֳĬƺҪֵ󣬵׻γʲôĽ
¼ᰣҲʮҲûĴ㡣
ȡˮܵǵЧʣʱҲۼ㹻Ʋ㣬Ҫʱ䣬ȱľʱ䡣
ǲ²⣬Ҳȥ⣬һܸ֪ҲκӰ죬ӲƼҲвҪ͵ʵ
˿̣ڹעǵЧܲȻ״չǵĹһжͬʹõ
Ʋڻ㼯ɫУֻҪƲ㼯ϣױ⻹ҪһʱϵḶ́Ʋ㼯ٶȣٻҪСʱпܷá
ٶѾģҪ֪ÿƽ꣬Ҫʮµʱ䣬Ա֮£Сʱ׼ʱ䣬Ѿܶˡ
÷Χ˾޴󣬾˷ˣҲԼʱ뿪Ҳᰲй¶ԭ򣬱Ͼ׼̣Ȼ޷ʱеǣ֪֪ûκιϵ


891 ɫױ
Ѿսİأշ۳еѱǹȡϷɫзװʦҮ·䵽صĽͨҪϣҲפװʦЭװʦս˸սãܱﵽʮˡ
ЩУн붼ڰܱߣΪҮ·ĺ۳УһֱɫоصĶ
ȻضѾս֮УɫоȻżǿĵֿͷ
һʼɫоӴװײӣ½ӣ̹˸ϻغĵ½жٶȼ죬װֱάͺըڻʹɫ˵װײ޷Ч
ӵ½Ҳв̹ˣɫзȻռ˵ƣȴûпƣƱܴĵ
ڣ½սѾȥСʱһ½սͳս˵ʱ㣬սҵʱ
ﺣ½սӵڶʦװܵ½սʼİСʱڣѾȫ½ϡϻֲӣ½ս̹ˣܿͿɳ̲͸ۿڵĴƬ
Сʱ½һװ˱İ£̲ͷЭ½սӺս󣬴˱ʺʿʼĽս
ĸСʱ½һװúһѾսǰߣҲץʱ½СۼѾ޷֯½ɫоֻܿʼڳ֯
Сʱ󣬺½սӺսȫ½ϣڶ֧װҲսڲӿʼϰĹ̳䳵ʼΪǰ߲ṩҩʱϡ
Сʱ½֮ʿѾʼʳøȻҪȥҳУԽԽϰҲҪ̳ϡ
λквͻžָӲڣѾн˾ׯ־ܣȴãǰ߲ƽٶ̫ˣٶȸ½Ҳӿ졭
˾£ɫоӷǱӣçײƽУɫоӣ̹Լǧװ׳սСҪҷսӻδ׵½ģҲδչҲáıȰ˵
սѾȥʱ䣬ҽӵҪսʼڣҮ·䣬ԣʱֶ롣߲ӣ̵ֿ㣬ؿϣʹսⳡսô𣬱ʡׯ־
ԱӦٿһ£ϾڳУкܶҵͻһˣʲڴ޴ѹı˵
ûô裬ʱָӹѾˣֻҪѰ˲ҪȥƻСׯ־ܰڰ֣һνӡ
˼ıԣǵûзЦˡ
ȷʵ˼ׯ־ܵͷڲıĶС˵ָӹԶһЩ߹˾չˡ
û⣬ҲͿвˬˡ

ͻžе̬ȣܿ͹᳹ÿһʿ˼Уԭ㱣صĿվƺҲſһЩֽţЩܱߵɫоӾۼ㣬ʼкըһʱ䣬еһЩˣʼľ
һֱǺ˳ͷӣʱҲʼıʽĿֲԽߣʼǰΪΪȻǵṹ̫ĴȴޱȵķĸеۿɵĴ͸£Щںڰеɫʿ˵Щɱ֣Ҫǹֵ껹¡
ֲ˵ĲսÿһУͷսѹ߽͵ϮʧֻҪרĶԸֵϵĵػ
ɫҲǼرԿִսѾѿĴģ¶Կȴ
ڳеɫװײӣһֵһʱʱ֯ģķս˫óѹ׵Ĺ򣬶ҪĻԷ
ȫ֧ĲӿʼײĻ𻨣ⲻǶװĿ飬ҲǶÿһսʿĿ顣
ɫоӳѾãֻΪɫоֻѣǾʹشˣս˹̹жɫоӣǼᶨģȫѲĲ֮һ
𣬺쾯ŵĽҲСɫоӣй֮޲
˵սʲôսң÷MK4ǿ̹˵ĽȻսҲһЩ÷MK5;Ӣ棬ǧ̹˵ĻϽ£ľӢλѾ뵽ս
÷߱һΪӦԼжͰ˹̹еսս̹ˣɫбս۸ܣսҪ
÷ߵ޴󣬴2010ʱ÷ߵѾﵽ370ڣ÷ߵѾﵽ800ϣÿ궼5070ٶŲ
ɫвпڶʱһıǿĲͱƶȣһʱ׼ȫսĹҡ
ԳӴ÷ߣԼڶԶBMPս㹻ƵƽٶҲΪ
𽥷ڸƬգƲϿյĳϼ΢΢¶ͻȻܼױ죬սļ٣ڸһ죬ս˲ƽ
գ߰պʹϷɴ޾׵·Ҫ˺գӳĴ硣
ڽսɫʿޱ𾪿Լܼ׵Ⱥ޲ʣ׷ʲô飬Ϊʲô˰Ѽ׵磬οҲɫеı꼾ڣ硣
ͺһ˸е˼飬شûÿһɫʿļ䣬޼ʵ磬˼ȸеָе־壬Ȼ˶еԼС
սߣ˶ͣ²ͷĹúһǰһĻ
Ȼɫи߲˵ⳡױӰ죬еĵҪȼܷѶԤʧ׹䣬еָתĵӷɻҲû⣬һʱ䣬˾Ͽϵߵ绰޷ʹá
ɫоڶǿάֵķվҲ޷ѵӦȥЩѹվܼױӰ£׷ȼգĸѹ·Ҳȼգɫȫеȫ
ҲֻЩµĲͷԶʱתЩ¶ĵ·ȫ·չеͨѶͻվҫĻս
ɫеķ׷׹䣬Ҫǰǰ֧ԮսԽȽԽùرҴļսܱʧ׹䣬ЩʦսܹǿƷ
ɫзҲһᵽǿƻԶǵԤƣ޷ܵǣǿױȻûƬˮ£ԭΪԼʯͷԼɫˣȫˡ
״̬ɫ˾Ȼˣʱڲδ԰صս̫Ӱ죬ֻǷֹɫз˵սɼС


892
ɫսĵ죬עǽȫƽһ졣
沿ʮСʱ֮ǰͽɫУϣǡۡͬʱ԰干ͬɫУӺģ齨ϲӣָͬӶɫеս
󣬰˹̹ͳ˹Ҳ˹̹˽ȫڶҮ·䣬һİ˹̹ҡ
ϢһһƬȻԭֻɫкĵȴĸҶɫһɫеΣһ
ڻʢٵֳĬˣûνǴ𣬸ûȥʲô
ɫкͰĶж˭ϣɫеùҲԸ侮ʯ
ɫнεжսɫдδֹͣ԰ѹȣɫʿ˵ÿ춼Ǵս״̬УɫоҪ飬ʲôȥ飿
˹̹ۣңɫеսʱˣʹս״̬ѹ״̬Ҳɫÿ캰ĶЩҲսʵˡ
ѡǣӿ춯ԱٶȣɫоڵԼκδý޷תˣҲڶУȻʮǿӲı̬սĸңΪԼΪۡ
ԴͬʱҲͬʱӭѣ뵽ɫеսУжʱ̱ΣԴͷ
ֵľ棬﷽ҲʾڲսİңｫΪṩ˱ʲô˶Щҽк˴ͬڶﱾк˴ｫк˷
ҷǶɫгİңﶼΪṩҪľͬʱҲΪȽƼĹҡ
ı̬һЩδ̬жǴжսѾʼˡ
һĲ룬սʤҲú˵ˡ
ҶԴǴһƬжվ˼ƽ֮⣬ϹۣûκζԼǴ֮⣬ҲûʵԵжֻС
սûΪ̫ܵţ˿̣˫ľѾھһ洦ԿͿڳнԵеֱĽֵѾӰڷնڣֵϵȼյ̹˺װ׳
ԭзϢĳУѾһ޳صѪȼһ·϶Ǳ˽ҳ·ķܣҲ˵ӺӵףζС
½ս˸Сʱ󣬵ͻžһװʦѾ½ϣɡսúͻĺ½սӣڣĺ쾯ʿһɫвӵķȦи
ɫиʦòӣڶϵʱָӻֻɸӵֱӳٽָսɥʧָϵɫоӣûгսϵĻңΪÿһɫʿǵսĿ꣬ذأȴ󲿶ӵĵ½ӣº̲
Ǵ鱨ǣ֪ѾˣҲ½Ѿٺøۿڵ½أĴֻҪɳ̲ϵ½ֱӿֱɫиۿڵʩжزӺ
ɾˣʧȥս鱨£ɫл㲿ָԱȻûзص˼ʱʱзͼЩΧĲӣΧ
ȻʱƣɫؾҲоԽԽԵ֣֯ĻᣬҲԽԽˡ
ҹɫһ٣شжѾӵУͻžӶѾ½ϣ̹˺Ͷ๦ܲսûɫоӵװĽֵʼٵܡ
쾯ʿÿһս༶ʱõװͿվ֧ԮЩɫʿصĴ¥Ҫȥᣬûڽһзȫݻ٣沿ڼƽ
ȷƽУǶЩΧɫвӣϴ
صҵ
ɫжҵеĵطźҵﶼͶʲҵҵҵҲ￪˹
սʼ󣬹ҵѾţΪĹϵվûж̫ľжֻըһЩȼͷʩ
ڵƽϸߵĹϵڹҵԿصĴòҲΪɫжսǰ˾ڡ
ڴ󲿶ӵ½֮ҲͳΪҪĽ㣬սĿ겢ɫеǰָӲϰɫв·ͬʱҲԶϿɹҵĲʡ
װʦĵ31װúսõһսţڰսԽԽҵʱǾƹУϲԹҵԼеĽϲ˽ж˳к͹ҵĵ·ͨ󣬲ת׼˹ҵ
31װóԳָӳǰ涽ս
ɫзҲһ׼ҲûУȻĲӱ˳սУͨߵɫвӣҲǧˣлһװá
˿̣սǴСӣͳƬսϣɯûмжǷذԳǡѾҪˡ
ʽʼ֮ǰսǵ˾ǱƬǳĹҵ
˿̣ѾǱ뵽λãһ˲¥ߵĳϣԭʮɫʿ˿ЩһѾȫѪУҲ˸յ̹˵оѻǹԶǹ
ڣЩԭΪ˶ԸӵΪСӿõװ
һѾԶǹļʶװĲ޸ĹǹҲ׼Ĺҵ··ǻǹıձرˣԱѲߵɫʿѾЩԶĻǹɸӡ
ôĵطһž֪սԱߣźȳװĺɫźŵ㣬һüͷ˵
鱨ǧؾ̹˺װ׳Ϊ˶ǵսЩһҲΪ˱ӽʱ̫ܵѹǱ뾡ܵİѵҳϿվǵսǵ
ĹͰ칫¥ûһǧҲа˰Ǽˣôȥҡһʵ
ԣھҪöԷЩ̹ûվĺ״Ҳ޷ֶԷ̹˵ص㡣սǽһ󣬱еսǺָӲ뱨һλãѾ
ָӲܵӺִ׼
սסͨѶս漴ֵǣһӵִ׼ָʾĿꡭ
˵սǳƬ̺󣬱ϵĽ˵׼ЩźŵĹ
ΪЩԺĹնһʵ
Ҳұ֤Ҫɫô޴ҲҪԳˡսûϸȥΪʲô
жԱҲʼ磬ʼִ
ӵʱת˲ţҲٴ˿Ϯյ漴գȻͻĵٶʵ̫ˣҵǷֵʱ򣬵Ѿôֱ׼
ɫеķյӦʱ伫죬ϵͳظʺǿ󣬿ǿҵĵŸ£Էˮƽ
Ƭĳݻ٣Ϯʮöö֮⣬ʣµ9öV-1XHѲɵĹᴩĶṹ޴ĳƻɵĴݻٳĽṹȻùȼյĻͱըùǧٿס
ָӲСӣһϣڶӵִվǰݻٷʩ
սǴ˿̲û˼ȥд֪ͨǹעЩڵȼյĹ
ǰװ˷ЩɣˣҪеˮɣһҲǿЩŨ̹ĽʼսǵĲ²Ƿȷ
ȻûеսӦǰһѾܺðشˣȼյĹУԭرյĴű޴ĳײ÷MK5ǵߡ
Ȼ̹˿ǺܺÿĵװãҲ𻵣Ҳ˵ģûֱڵĹ£ĪĳΪ
ܶص̹ˣ׷׳幤ӳܿսڵĽ棬ͳʮ̹ˣȻɫ˽̹ͲЩڣֻҪ̹˵ķȴһֱʹãվĺ̽װҲ޷ǡ
׼նսĹȻٴݽз
Ҳû뵽ǳ۾һ׼̹˵ĵط
֧ԮսĿվ漴ִܿڱ¶Ļ㣬ܼܵĺըЩ¶÷ս̹ˣҲû⣬ʮļսըСӵļ£һһ׼
ڶ͵׷ϮɫָӲòء
Ȼûеɫвģ31װõĽѾʼˣΪװʦ31װӵ̹Ӫÿһ̹ӪʮӢɡ
ʱϵ31װòĻӰܹӰųŹҵȥÿһӰǽٶֵսȫأĳ棬ضŲ
̹ڣ̹˵ǰϣܿе̹˶ĿС
Щ÷MK5ִٷʱȴڣû̹˵Ӱ


893 װײ
ŨŨ쾯װײӵĽȫڸǽȥŽĽǮڽ·ϡ
ɫװõ÷ս̹ˣܿҲŨ֣Щ߲㳧ϵĲҲΣܼ׶Ҵڵδֹͣ䡣
ʱнװֱӣ㿪ʼԹҵ㽨ϵĵˣ
ϣʽһ˫̹ˣȴչһĽ
ɫзѡԸûⳡỤ̃ȻŨ̿ڸԼӰҲסԼߡ׵ǣ÷MK5ɫװױҲص̹ˡ
ӰΪ̹˵ˮ׼ں˻Ӱ̹˵ĸر״ͺıʮֳɫִս̹˺װֱ涼ǲú״̽ⷽʽ֮⣬ѷֻӰӰ
񣬴սֽȥ۾ˡ
ѣ÷սֻ̹ܰʿų÷MK5սȫسʮ֣òſԴȫװʿ
ǱΪ㣬ֻ̹豸ĵͼϵͳƶӵָֻ
ܿ죬ɫʿԽǰ̹ˡ
Դͬʱ쾯ʿҲˣԼڳеĻӰûչ̹ЭͬսĻʿѾչˡ
ÿһʿϣһССʾɴս̽ͬʱڵʶϵͳϡ
忿̽һڣͻʾʾϡ
ǵǹܿͱ˼ҵĽȻɫзûдģװƵװǿͨǹжϿλãз
Ȼ˵ٶȸ죬Ŀֲ˴ӿ֧ǿĻеۣɿڵϱܣɵĳԽ̹˺Ͳ
ֲСǹеڿҪ˵ʱҲչܼĻɫʿš
Ա֮ǰĿֲˣռȨ֮Ŀֲ˲ͷ˺ܶ࣬ҲߣӵһԶҪ뿿˺󣬲ܹɱˡ
ø˱ƽģШߣȫµ߲֣û˱˺ܺҲڴУܹٵƶš
ŨУϲĶֲ˿ٵĽ뵽ɫʿĶУʱֲҲչֲֳһ棬֧еۣʮֵɫʿд󣬻еβǼĵ棬׵˺ɫʿϵķºͷͷһѪ
һʱ䣬ɫУֻܿٵĺţȻſֲǰĺ쾯ʿǵһʱʤ׷
˵սˣ㿪γػ
ӺʿϢеɫ̹˺װ׳òչ򱻹ƣǾҪ뵽ԷİΧС
ܿ죬ܼĵһƬں쾯ŵĽϣһʱĿֲ˱ڵб˺顣
BMP̹ػǹڲĹҵ·ϣγɵܼ״ǻӰϣ˭ס
Ȼкֲܶ˽ڸǣͻµĻհ׵㣬Щֲ˷·׼÷һ㣬һʱ̹˵ĳףķĸе۵һʱ̹˵ĵڣûжʮ֡
漴̹˵̳ھʹȻֽ漴ֹͣ绡̹˳ԼݵĲҽԭǰе̹ðͣ
ֲ˴̹˳ԵĿԿͷǿĵ󣬿ֲжٶȣ˺ܶࡣ
ŷߵͻƣԽԽĿֲ̹˻װ׳·𶼲ҪǮһ˲ơڣɫвӵķߣѸٵܡ
̹˻æ˵֮ʱ򣬲ŷ֣У˫̹˻ûн֣ɫһʧ˽̹ˡ
ڣɫװײ˵ѻûйȥֲ˱ٶȿԴﵽٹÿСʱʮɵϺ󳷵ɫװײӡ
ڿأҲûг̵赲ɫ˵Ļ£кܶ©֮㣬̹ܽ˵ĳףҲúܶɫʿĿЩ̹˵ġ
ͷǿƼ򵥵裬ȴеɫʿ̹˻ֺϽ׾ͱЩССĻ˴͸һͷ̹̱ɱʿǿƾ֣еʿ
һ뵽֮ǰЩ˵ĲҽЩսɫʿҲЩֽűϾǰЩ˵ϺÿĻˣǿɱЩͨʿ˵Ǽ塣
жҵɫˣҲû뵽ԵսȻ˸߿ƼģʽսģʽѾÿһս
ɫװײӵŸոտʼڿֲ˺Ͳȡʱ£ӭ̹Ѿչһߣ˶ɫװõİΧ
ĲγһUлߣ߼л̹˲ӣγΧĽ̬ơ
ĺôһȷԼǿķչڵǰѵ˱ͺ󷽣¶Լڿ¡ֻôԻӰ˵ԵòǺҪˡ
ǵ¹2A9M1A3Ƕ˹T-95л19ʽս̹ˣӰ潻ϣκ̹˶ɱ
÷MK5ȻҲƵ׼Ĵս̹ˣҲӵȽĵ豸ϵͳڻͷϣκβ˻ӰǾʮֵսȫء
Լķλ¶÷MK5÷ҪݻٻҪΡ
֮׼UΣҪΪ˿Χߣȡʱ䣬ͬʱװõȫߡ
Ӱһʮ׵ڣԴݻһս̹ˣM1A2ǰҲӤȫԻӰƵM1A3Ͳˡ
÷MK5ȻҲһµ̹ˣӦжս󣬲û׷󵽵̹ҪľԻͷԵӰӴɫװױʱٻܣֽŵӸ³
ÿһɫ̹˳һʱҪ̹˸ٻźľסƶ÷̹˹Щսޡ
ȻƱֵĻӰЧȴһ㶼к̹ܶδҷڵͬһû÷̹˵ĳ
һֹÿһӰĳĿ÷̹Ⱥڵָ̹ϣǳ߾õĹĿꡣӰûκ豸ʮֹ⻬׹̹ˣҲûǸԵߡ
130׵Ĵ׵ھ޴Ķܹᴩ£÷ߵװףҲɵĻ̹˳ϣһڵĴ󶴡
м̹ˣƼ׵Ĺ£ƷʮԶʮֵǽ塣
ɫװױٶҲڼܵʱ򣬱зȻһöö׵ȴͬ򵽾ϣ俪ˣùߵĽɵһ
ڻӰ̹ˣ·ǱһΪ÷߱ƽֹԷս
һߵսֳÿһɫʿʿҲһǧɡڣǻΪɥʧս֪з
ķ̹˵Ӹڰ˳ֵܿڻӰϣǾ÷120׵Ĵ׵κβãװ׼ȫĻӰҲЩֱķ̹˵󷽵ķûнзƾЩ̹˵Ĺ
Ӱڵװױ⣬Эͬսĺ쾯ʿɾûν뷨ǵְά̹ܲĹ
ǰĿֲһ¶Ȼ֮ǰĽУһٸֲ˵ɫװ׵Ļǹ£Ƭսϣһֲֻ¾ɫʿ
ɨӰĿֲˣƺҲյµĿ꣬ȫɫװߵĹϺ쾯ʿɫвĽ
ԴͬʱеõĶ๦ܲսҲӺͻս򣬲ǲûȥЩ÷̹ˣѡеɫװײӵĺ󷽣ѡĿɫеBMPװ˱
һʱ䣬ҵһ࣬һװúһеüһˣɫǧ˵װײӺãȫΧߡ
ǻõװֱһжӵսըϣɫװײӣҲֻܽڽڰˣòһٵ֧Ԯ
ǣɫоȫܵǿױӰ죬޷յκսϢɫеİս˾˿ҲޱɣϾսֽŵĲǹҵص
һСʱ󣬹ҵʣµɫвӣòۼһ翹˷Ľ
λϣʱѾս̵СӣҲƵƵⳡսͷ㡣
ʱ򣬸Զ۲һͻȻڵб䣿
սóԶսĿȥܿͿʮַŭһĻɫʿڽһ
ֻһͨĹǽʲô£ȴɫйһҵž޴ı־ع


894 ձ
Сձսһ䣬һʱͨѶѶóսǣӼӿѹٶȡܰѵعſڡ
뽫ģǱ밲ȵĶȥϴ
սں쾯Ȼͳ󽫣Ծ˵ְȨͬʦ31װó׼ȻҪսǣͬһսϣȴսǵĽ¡
ȻλóҲԾܾսǲǵϾһָϵ£Ҫȥܾ
˿̣ߴ˵ɫʿѾһӿعĹڣֱӽ볧ڲɫдʿҲعˡ
ȻﲿһֱûжɫͶҵйӲ
ڣҵɫвӶΧһƬڣҲ˵عĹҲڰΧ֮¡
ŹƵļӿ죬ɫг˵ٶҲڼӿ죬Сʱɫʿʧ˴֮ٸʿȫ˵عڡ
漴عĹȫϣĹҲ˴š
棬ӰͶ๦ܲսҲعȫΧ
ϽݵɫʿǽȡǿӲֶΣһкԼеɰΧ֮󣬱˼㲥ع溰
ձҵӵкϷ⽻Ȩ棬˭Ȩǲͬ£ǵĹһװĵձˣ߳˹վڹĴſڣ̹˺װ׳ǹڣ
ظɫеʲⲢǿԳΪĳЩΪʱǲٽɫʿǽȡǿӲֶν룬û˵һվ˵
ѵǾͲµս𣿵ʱһССξܷ񵣸Ρװĵձˣư˵عжֲܸˣҪǵ˾
ǳٲм˵˵ձսҲģսһ͵ڶһ¶⣬Դձ̬ȣҲͿԽⳡԻǻȡжʱ򣬰ȫʩǽٱϽȫ
ȻԶ磬Ҳܵҵıǽож͵ڶձսѵҪս𣿡ձ˼
㲻üңֻʮӵĿʱ䣬ʮӺǽ˵˦Ҳ˦Сձֱתش󲿶С
ԴͬʱԶڰԳǵҲܵ
عһֱձڿƣûĿģعǲΪԴ²ɲ֮ҪձĿġţձܻƽ޹ʵĵǡ
̷ŷҾձĿĲһعܵвɣɫСпܽⳡսıܵǺвΪڣһչձĺսԣΪӦձյĿꡣ
Դ޸ĹͬԼձѾӵгӶսı׼˵ӵսȨһֱںϣձ˶ûа취ͻơҲձͿ׼εĻᣬսﵽǷչĿġ
ձΪ¶ԷҲ䱾ò
˷ᰣҲȨףͻȻһ̣˵һֱҶձ뷨ڹʾƺ̬ңδʵʩձļƻȻ׼Ѿ͸ձĸиҵһձѡԼĵ·һҪձ˶һʱ䣬ڿԼˡ
Ҫôδȥѯʲôʵʵ
ôôЩΪеǷһ˲Ҳ˵ߣʱҲûбҪһձ֪ʲôڡ
˵󣬱ſ̨ȥ˿̣ɯѾصأڿ̨ʾ鱨᰷ԸȨ֪ͨڤʽʵʩʳռƻձһԴԵá
ڤѾյʳռƻʽɯص
˹ڿʼϧһдۿʼռձһпк;ܣ漰ܻĿȫΪ߶ȹע󡣡

عҵعſڣʮӵʱܿȥˣӰķһηĴѹţʼųǰ
ҹӥֱսʿڸ¥֮չ
ձţϾ߳ǽ֤ǵȫع㲥ϣҲʼš
Ȼ麰ĽŲûиЩձ˳˵ʱ䣬Ϊڹڲɫʿﲿӽ빤Ѿչ˷
һʱ乤ڲǹֱִ﹤һų䶥սǣըһųĶˮṹ
ڳ֮У߱ĵϵͳѾ壬ûձˡ
ܼıը£СȹһųĶ㣬һƬ޴Ĺң˵ԡȻѾǽһƬѿԭһʮİ칫¥
СӣҲܼܵĻȻ֮ǰäĿУѾ˱УԶһɫʿҲ˷ʱ䡣
ǣһȺɱĶ֣СӲİ˸ˣֱӷСھӵʹʮ׵ĸ߱ͷɫʿѲ˱еˡ
һǹ԰һµɫʿը÷飬Ӻɫʿɶ㲻߱ıըĵƬ֧ŷݵӣһӡ
ѹȥҪڡ
һʱϣսϳ¥ݵλܹȥʱ򣬼Ĳ˭һǹõϲһʿ顣
ʮӺ󣬳еĹ䣬ɫڹҵĵֿعÿһҲǧٿף˵޷תĻ豸Ҳһõġ޹ձˣҲǹ¡
ܿ죬ձ¾ˣһʱ俹˼ձҵΪҪǸͬʱ֣ҽ⳥
ķӦҲʮֿݣ˴ƵϣձعΥսɫоӣ˾٣ձҵġ
ȻձҲܿ˴𸴣Ƶʱع޷סЩ빤ɫʿսĹҲûа취ɫϳȥǿнʱ޹˼ɵĶձ˽˺Υ˵ΪﲻΪǸ⳥ҳͷ׵ʿձᱣսȨձӽΪԼĹһ
˻һϼ𶯣߲㶼ЩֲΨֵһʱʾ֧ձ
ܿ죬᰾ԶʾձҪԴ˲սｫ㵽ס
һʱʾһα˷


895 Ѷ
Գϲ³ɽǶɽ£һƺͨĽȴĿĵط
ⶰʮĽռҲٶƽ׵Ľ֮ԳֻΪ鱨ܲ
һʮСʱĵƹûйعΧѲߵԱ·ҲǸǧűĮ顣ҹ滹·ʹȻͨԶǶ⣬̵ͱˡ
֪Ĳ²⣬ǶԵӰڵ⣬֮û̫øУȻĹԱҲڱǵİȫһȺ˵Լŵعû˻ĺøС
죬ǧԱ˵ֻǺͨһ죬Ǽȫ鱨ִв߻ж
һҳջӰڴſڣȻȴû˸ҿһۣ˶ȫעæµͷĹ
ϵݣһ룬źִһţ߽ȥB12ݿʼ½ֱ12㡣
ᳵ·ѶңʮԱڿһҡ
ʱһļİ˱̧ңϣֽȫסȻĵӵ˵ϡˣȻ˹ȥԴ
ȴ˶ȥźصűʵˣѶԱ㿪ڵ
ʼð˲˹ֻʶܲѣʲôطʲôˣ
ɵ£1981¿˹ݡ2009ɫñֲۣˮ˾鱨ִ֣ܰɱ
ڹȥʮУܹ֯ʮɱΪɰɱֵĵˣǳ˻ֲӣӶװӽܼ磬޳ĶߡӵĴ˾ӣΪǵİɱṩ񡭡
˵ʲôϿҳȥĿİҲѶԱеɵ£˻š
ѶԱɵµĺУ˵Ӱͻ˹̹ɽ䵽ҲźͱǵɳĮĲɱԼǵɽ֣жͿٵǵȻս鲼˼ݡ
ʲΪⳡս춨˻°ǳ޷԰Σڵϣй֮޲֮Щ۰󡢴۸ӵĳս˽սһѡΪֶβҪȥƷȨҲҪӳռ졣
Լ˵ģսս֮ѾǸˡ
ɵöˣ̬Ҳƺı˺ܶ࣬Ҳû֮ǰôŭҸһ仰ʲôҲ֪
֪ô𣿡Ѷʵ
ɵԣĬˣΧξܲͬӦò豸ʮԼһǿ鱨УԺҲ̲סȫе鱨һ飬ûȷԼΪʲôץʲôˣ
ѶԱ׵ûпڣɵ˵2015꣬ڳΪΧԱʽ˺ģڰͻ˹̹һԲľж˻ըһνֲ֯ľۼ㡭
2019ţִɫУ߻һͳᰵĴɱǼ̵ԹŰͳ˹޵Ĵɱжһ֯쵼˵Ĵɱ
2019ʮһţǱչ͹ɽܰȫ㣬ĿΪƻչ͹ȫͶƱƻչ͹Ŀԡ
2019ʮţĻ鿪չ͹׶ɳǹڽɳɱ޹ڣʹõǡ
ԼܱɵԵúܳԾȻûΪκδ𸴣ǸߺFUCKǵʲôˣʲôĿģ
ңжв𣡡ѶԱ
FUCKFUCKFɵֻǲͣš
עҩˮ׼ͷŵѶԱƺû̫ģֶΡ
װѶϵע׵İɫҩˮעɵµڣӵĵʼͷų
FUCKб¾ɱңʲô֪һתоԴҪѿɵ£ͣʹ˻ţоԼľЩˣѶԱĻ·ҲˣһпеĻ涼Ӱһ
ж֣֪ܲаȫ㡣
ƺҩˮЧɵúܻǣήңж϶˵жȫ㣬ڡ
Ѷңɵµ½йԱҲæµ¼̡
ʱһŲ֮һˬʵʮֻӭɯݰ٣˹Ϊæʱд⡣
Ѷſڿ̵ɯ˵ѶҩˮЧ㲻ʡ˲ٹ򡣡
ЦˣЩֶλ벻˽ۣϾĸ֡˹ǫ˵
ǰһסɯ˼˹һۣϸ˵Ǵ᰹ģǼٴһο鱨ʵϣҲһֱɯļ£˵ɯ鱨ϵ쵼
ҲΪʲôһ߶Ҫǻ˼˹ˣûĴ
ô£ɫļ˹ɯָѶʵ
ǵڸչ׽һЩҵˣڽͻʣһ㣬˺ܶ֯ж˶Ĵɱ˹͵
Դ911ᰲ߻ĶϮԺֵȨӾ޴ˣΪȦһ鱨Ѿһ޴ɱ֯һɱɱ˻
Ǵ¥Ӳ֣ҲУع˾ӣ˫Եοռ䣬۵ʿҲ֡
Ѿ߻˲°Ĵɱڷ޷˴Ĵ˾ӣжϿҲרԴĿĲʳ˻
Щ仯911ıĿʼֱǴϮ֮󣬲ʽɵĸı䡣ȻΪȻ԰սĴۣһһһһȨƣҲʹСڼ䣬бףҲˣ׹档
쾯鱨ź֣ȴ·âһֱСֶĻЩС
ľ棬ֻǺ쾯鱨ŵһ̬֡
֪ͨ㣬ڷͷйָӹѾһжձжƻ뿪ʼֲãסԲܹʹúκϵԱɯеҪĿ˵һ顣
ģΪѾ׼ʮʱ䣬֤κδ󣬵ʱһձܴľϲ˹һ̣˵


896
ͻžʱ˶԰صռ죬ڳҮ·ƽС
һͻžϰ˹̹ӣżɳشĽޣɫоƽĿǰѾռɫϼС
ڶͻžۺǲӵ£Э½սӵһʦѾ˶ԺİΧҲڳҮ·ƽںҮ·֮ĽͨΧɫҪУҲɫоص㱣ĵطƽٶȲǺܿ졣ڶžҲﵽսĿģɹɫоӵ
ʾѾԼӶᣬڵͻžҮ·չʱʲҲԼ˹̹ո齨ĸϣڹ涨ļƻʱУһռҮ·䡣

ͳ˧սʱϣսڹȥʱ䣬һݷչֳɹսܻᰰš
һսıºſڵȻڼƻ֮УٶҲ⣬㲿ٵѣϾԵĶ֣򵥡ǣڶ෽Ŭ£ⳡսɿ˵һǶԳսƿȨƵȨϵ£սȫһ߾ִս䷶ʹҷǳĲ⡣
״οڣ᰾һҺģˣ˵ҪսǣǵʿܹſֽţһƯҸЧս˽һһصᣬȫս£սĿɫʮͶǹɫȫǶǺ壬һ˷ǵսԴǵսǱڲԶĽһ֮ǻҪԸϿսɫ֮սֻһССĹȣֻ
ǲȶ󷽣ߺ׳ΪɫоӵĹĿꡣ̫ʵ䷴̷˵
ʮָɴҡҡͷ˵ҵ֮ѡͻžĵ½ΪҪǿǵԭԼ˹̹װӣʤοߵ񡣶ҲָͨӲð˹̹װԱ͸ɫоڣƻϾƬǵļ԰ǻʮ⡣
óһ׿еķ̷ŵ
½׶ΣҪҪڼƻʱУռɫԼ״ݻɫеսǱҪδʱڣɫǩͶЭ飬סʲôԲҪһҪɫ䡣ѵ棬ҲԷģ˹ֻ̹ҪҮ·ͽѾͰ˹̸ˣ㲻⡣һɫ˵ǱͧһҪҵʱƣɫǱͧпܽӡǱѾܽˡ
ⳡʮֶݵĻ飬̷ű
ǣҪζԸձҡ᰿żɽ
ָӹʲô뷨ʵ
пܣҲϣձڣȻǰǲֱӾֶΡᰵ
Ƽ򵥵һ仰̷ŶУ˼ɾͲôˣǿΪʲôֶܶκֱӾֶΣΪеսΡ
ǲսֶΣҪһңһľ¹ңǼ򵥵飬ʮ־޴Ȼֺͨʮֶɡ
Ȼ˿ǲܵ飬ձʿɽױٻҲֻĳһ򣬳ĩ֮Ĵѣܡ
᰼Ȼ˵ǿ϶һԭֻ˶벻ʲôԴﵽνĿꡣ
һ鱨ùȥоһ£óһԵķס²ܴ˵ĶСᰱ˵óһ۵A4̷ֽš
ϴĵ̷ţڿֽݺɫǺѿڣǶЩ˽⣬Ϊʲô˷뷨ΪݺҲͬͷ
ֻһ취ʵʩ̷ԼɯеĳһԳƺʵ֡
ǳ֣ǸסսûκҪǱ͵̷ü
ԣ黹Ҫúò߻ǻʱ䣬ҲǺż˵ʵ뷨ձ군ˣ߽Ҳ군һӲˡ
Դͬʱӡ󿿽ë˹ڵĺҺ༶AIPǱͧڵٶȣλƶ
ǱͧڲһɫˮԼĸλԴΪڿʼǾͽﺣʱпܺĽͧ
رǱͧӣЩʱ䣬ǱͧǴϣڳһı
ҲǱͧǴڵAIPǱͧÿһ궼ˮ߰ңӡ󣬶˵Ǳͧӵ¡
˹ӿʼӡ󱱲ǱͧĻԾƽÿһǧƽͻһǱͧԴǱͧĹϵֱȻȳ滹ܼ
ֲòΣҲ봳һ
Աģֱ׸ָеĵźţرǱͧźţ뱣֤һһ׼
ȻǱһȥ澭Ļִ⣬ûκοɵźšƽڷսʱ˭⣬սڼ䣬ƽ̫쳣ˡ
ȫ㶺ˣ򲻿ܷɫǱͧȻ˲ɵӣҲǡǡӦƽعźš
Щĺ࣬ûûˣôӡôĺ࣬õԱ̲סֹһ䡣
ͧ»ԼԱֹʵʲô
ǺֻܰԴƹ˹֮ΧͶһЩࡣϵۣһǵһӡ˳ʱĽԱȵĻش
ֻһЩ࣬ģʱпܺﺣϣҿɲϣԼϡһԸͧżֵ˵
ȻԱĻȴð»̲ס˵ǳڶӡȻ鲼Ĵ󣬵˵طôʱ䶼ܹĽȻǺܲġ
ʲôֵģ⼸ҵӡ˺ܶĺ̫࣬ƽʹҲ̫ƽ󣬺ܶ½˾ں棬˵ȫ̬ҴĽͧЩΪȻ˵
ˣЩΪʲôҪܱ߻ȻǵǱͧҲǺ༶ǱͧЩ࣬һûС»ҲͬԼֵĽͣһֵĸоͷһֱ֮ȥ̫ģԱ˵ϸһ㡣˵˻úܿ졣
ͧѵ㷢ʲô»һ˵ͧҲЩ
»΢΢һ̾˵һ˵ΣУҲϣֻҵĴ֮Щĳ֣̫ϳˡ


897 ɫǱͧ
ûͨѶûг̨ҳʧȥϵ֣ЩɫǱܹͧɺսģ˾ֵ塣
ӡв쾯һǱ콢031Ѳϣ׼ָӹվսģŵͼϵĵ̬ƺͼпһ䣺ϧսע޷顣
һġڰǱͧжӣԭƻë˹ˮȴ
һǱжӱ545Ы255๦𽢣ڶǱжӱ566Ы244๦γнǣɫǱͧǱͧΧȦڡ
ӣ֧Ԯͷ׼ЩɫǱͧĲ淴ɲǳصģҲϣһǱӣⳡռȫķǱս£κʧ
һĶսĵģͼܲηǱսһǱӣǶһֿ顣
ս֮׼׶Σ鱨žͶɫеǱͧӣʼʱһЩڴ޵ɫǱͧڵһʱ䱻ݻ١ɫҲ׼ڻԾӡɫк༶ǱͧҲͽӡ
Щ༶ǱͧǵڶÿһҶЯöװк˵ͷѲԺսʮֵǿ
ս״̬£ȫѹ£ɫеЩǱͧǲϵϹھӣͨĳ̨ҲֻϵܵӰͳ֡
޷ųĿһ֣Ҳζɫ׼öк˴ˣΪ˴ΨһĽң˵ǳ룬ЩɫеǱͧ볹
ӡӪʮﺣҪҵЩǱͧ˵һ㶼ѣΰЩǱͧͬʱ𡣷һЩǱͧǱǾѰˡʱҪҳɾͲôˡ
һҪʱ̾裬һɫǱͧƼˣ»ѡ񼫶ˣⳡ̣һ㶼ɡ
ĴƽӡϣļܷǱֱһʱӺЫͶ๦ɣ½ͷǱѲ߻ҲĿ꺣Ͽա
ܿɸ꣬ںϣ˺ĶλеķǱɻܿˮ׵ɫǱͧ
УӴĻڲʮźװʿھ۾ĶǰļϵɻݣϺഫϢɫǱͧľλã׷ױע
ͷŵһ
ָӳֻͺըװķǱѲ߽λãԭڵֵĲŻĴ򿪣ˮըܼм仹һķǱ׵
ںϵķǱڽ߸ˮͬʱٵĳź¡
300ȣɫк༶ǱͧϣԱһʱըˮܼɷӦһȫǱ¶ˣˮףзǱס
ʵҪԱı棬Ǳͧϲ౻Ѿ˾棬Ͼˮ׺ͷǱƽǱͧ˵ʵ̫ˡ
ȫ٣뿪ط»ûп̫ΪʲôǹǱͧ١
ԭתǱͧȻٵתˮѹǱͧβͷųȥΪǱͧٴ˾޴̶̼ӵʱ䣬ԭڵٶȣܿӵʮڣڽļʱڣٶߵʮڡ
ѹˮڵˮѹͷųȥǱͧǱȽһ½ԭ׵ȣżٺٴǱʮף쵽༶ǱͧǱļޡ
ǱѲ߻Ͷŵˮ׺׸ܴ󣬶Ҳʮ׵ʮ֮䣬ɫǱͧٵٶȵʱˮըҲ趨õȡ
ܼıըǱͧ𣬱ը𶯣ǱͧҲžҡȻΣûйȥˮըķǱ׵ˮըıըڸ£ѾӽǱͧܡ
ȫٵһת֮󣬰»Լ̬һʱ
ʻԱûκγɣһʱл˺ˣȫǰĺ༶ǱͧͻȻƬ̵ľֹ漴ת任ԭǰеǱͧϾתɺˡ
ʱԭͼǰķǱ׵ȫɵǱͧǰ棬ʧȥ˹Ŀꡣ
ǰͷնĿꡣΣҵİ»ûΪһι´ΪΣûйȥ
ǱͧǰԭΪ˷ǱˮĲעˮɹܿ죬趨ԶߵǱˮ뿪ǱͧǰңǱܼͧͬɷӦƶ
Ȼ»Ԥϣ뿪ǱˮûﷴǱӵĻڶǱɶ׼ʵĿꡣ
ֻƺ׼ͷǺܺãˮըֻǵը
󷽷ﺣźţͺΪﺣ๦𽢣ٶʮڣڳǲ׷ڳɹڶˮըĹ֮Ա㱨
׼䲶淴»ҲǺƢԼǱ׷õӴܣҪûһЩ
ûеȲִԱͻȻ˳ǽǱͧΧȦˡ

һСʱ󣬻ʢ٣ɫפʹڣż㲵Ӽ˴ϯЩһⶼ̫ˡ
ѾʼĵжսģҲվж̫ҴǰδеΣ쿪ʼѾϵڣɫƺˣʲôϢû͸¶
ż٣ֻΧϵѰҽȵİ취ɫпжΪɫƿȨƵȨ޷Ըжһ
ڵɫпԵġսֻȥ˼ʱ䣬ɫѾʧȥ̫̫ˡ
ûа취ָ̫ӰͶԹӰ߲ģϣﲻǰ°̫˵Ӱ죬һֱᶨԼ
ָоǰ;ãΨһܹΪƽʱЩǱͧӡ
ⳡսȥѾûκʱˣΪǵأЩжңԲܷŹ侮ʯڻֻǡʡۣһ¶ʧܵļ󣬵ʱж˹߽ǡ
ʼգǺսûһ壬ǲսϮᰵĳӣҲܳΪõĹߣԣΪⳡսӦüȥɫнڡ
ټĻڣܿϵķЩǰӼ֣ΨһĿľΪ˾ⳡս̫˲ʧȥɫС
ȻԤϣ⻹ûб־Ѿս˵棬˵ҴֱǰԳǣ˵᰽ⳡûս᰾ܾɫнս׼
ֻһ䣬ҵĴűƿֵ߽˵ߴ򿪵ӻӦÿ
ӭտ̨ڲһµϢҺѰŬڼǰһǱӳɹΧɫǱӡȫҺ༶ǱͧϤɫǱͧϣװʮöװк˵ͷѲĿǰʼд̡


898 µսģʽ
׹ڣɽۻϣﲢֳ
һУȴֳײԤ䷢չսȻ
ȻóͻúȻҲƵĲɿơڣϣ޷ƿؾƵĸо
ɫа񳬳ƣжľҲеȣ˲̬ȣȻṩͨе
ڣɫеĺ˹һķϣﳹʧȥ˶ⳡսһָ
ȴֻ֣ܳпžһķչȥǣⳡսȫ̫˵棬ȴͱԼԼڶѵ棬ѡ
ͳ£ɫͳԱͨҪ뿪ʢ٣ǰԳǣƺѾ׼úк̸лΪսĵⷽͨҲ⽻ĿǰѾӦǰԳǣδֹͣս
ϣ˫һʵΪԺ̸һ˫Ľ𣿡
䱾ѷȨƬ̺󣬻شɫвܷԼĹңͿԸԸⳡսҸһĽ
ִ˾٣ڳսܣᰱȻǼþաԣҪĳ֡ϣ
ͳ´ôѷСʵ
һûãɫоֻһ֧ţɫбȻ֮УѵĵطǺûǰȥϵۣҲô鷳ϣҡҡͷһΪѵ
ѷҲûʲôƣֻǿӰԽԽ޴ǿǵǵĹϵɳغͰ˵ȹҲ뵽ⳡս֮Уǽƣɫ̫˵ĿƼʵˣ˭Ҫһʱɫнк̸¶Щжңýɣ
Ҫʲôϣʵ
˵ɫлдڵıҪԷֻжҵĹϵҲǺܲĽѷ
̫ˣɫеĶﶼУЩѴɫеò棬ȫܳ֡ϣҡҡͷ˱ѷΪĿԡ
ˡʧǳ˺Ƥ֣˭Ҳ޷ֹǰѷ
ʧˣΪһǺǿӲֵսǸ̫ԼĹҸ߲㣬ȻһڸɵˣֱһȺ׳ռӷͰһǿɫУȻºɵ֣ⲻڿЦ𣿡ϣԽ˵Խ˿ûԼĲй֮ʱԼʵսеʲô̶ˣ
СʱǰﺣʽɹɫǱͧɫбս˹̹˷ӿҮ·ɫ˾סɫоסɫˣѪͻжϲһҮ·䣬Ү·ľѾɫоӵĿơìԽңʮֲֹۡ
ԤСʱӵͻžͻʽҮ·䷢Ү·ɫҲȫװ׼Ү·䡣ɫоѾҮ·һٶսԱתƳǣԸػ԰ɫ귢ҲʾҮ·ѾûƽɫˣսԱʿ顣
ƿֻܲϣֺˣû̸£ĵطϣ

Ү·䣬ԴͰʮɫָ׶ѾյķǧʷŶڽڵк֮䣬Ϊڽ̵ʥǣҲʧȥղɣķɡ
Ƭ˹̹ɫдϣɼֻбȼյԼҵ̺ͽֵرЩɫ˾סԿɫоֵϸɿݷڵѪ˷˵ĲӬӣڶ죬ޱȵᡣ
սȻδѾս׼⼸ʱ䣬Ѿǧ˵ƬϣɫˣҲа˹̹ˣ˫һΪԼĹҶսԼϡ
Ү·䣬ȴƽͻ˫ΪǼЩСС֣Ѿϲ̨ˡ
˫˵иҪҪǾס/Լ׶ԣһӸԵ֯Уȡսȴսĵ
ȻһСʱȥˣСʱȥˣƽҮ·ֻвʮͣһϢٵҮ·ӿɫͳֵרͣ׶ԳǿվأܵᰵԽӴ
û֪Ѿ˼Ү·䣬ΪλᴫϢʱҲûȥЩһϢҮ·ֳһĪı仯ͣ½Ųӣÿһ˹̹˶ڿȻɫȴĬˡ
ȻҮ·ƽֻ˲СʱͻžԶ̻״¶ڹܺеɫʿıըоѣƽδ١
ǹԶ̻ϵͳͰڷڰλĽƽԭϣҮ·䲻ٹ֮ڡ
ʧȥƿȨƵȨԱ鱨ɫоӣֻܿµĻȺڴָתϵͳ˺ܴһֵĻҮ·伸Ҫƽˡ
ϾǹԶ̻ϵͳһǧö䣬ɱʵֲ̫ˣûױӰҮ·䣬ղ˷ĻǹܼĴҮ·ޱȾ޴˺
Ү·ڵżʤż粩ݡݵ֮ĵ⣬һڻڵĹΧ֮ڡ
⻹ֻǵһʮӺװϵǹڶԶ̻εĹȫɫеķվݵܣɫһƢûС
ڶ֮󣬵ͻžżҮ·˶ʾӺڰ˹̹ӵӭ£Լİ˹̹Ү·ֻжʮ·̡
ɫвҲǴҮ·ȴ˵Ľڵͻžɫоûǿװ׺ƿȨӲӲʼԼĲӣɫоһ㶼
ɫйװʦװʦһˣڵʾӷһɫпվʣһֱѩװֱҲս
ûеȵͻž֣ʾӾͺɫй쳣Ļȡ
һʿ߰ҪɫиϳжʾӣһǱԹɫʿ˫һӴս̹ײֱĽչվν
ɫҴF-16սһʦսױҮ·뿪ȫȫʾӣһʿվĺӥսսƴļơ
ʿվҲʾҪվ֧ԮҪԼûʧȥ
۵ͻžûǰԼʾӽɫеװʦ˼ǼҮ·ǰ
פǵĿվһʦһӵսըϵͻžάͺըӣһʱҮ·䵽սĺХ
ڳеɫоӣֻܰԼڽ֮УŵԼԶһ㡣
ڴʱĿսάͺըڻ£Ү·ĸͨ磬ųǰʮܿɢʻҮ·ĸֵϡ
ɫʿܿͶЩĿȡ˹ȻԤϵǣЩڸûмʻԱǵĹֻǹֵУųڲȥһ·忪˸·ڵڿϰ
֪һɫָӹ٣һʱɳװײӣܿװ׳̹ˣ뿪صأɵЩ޼ɵĿ
еսɲɫ⣬ڽֵϿյάͺըΪۿ·ͷʮ׻ڴǿƻɫеװ׳Ҳֻ֡
һĻĳ֣ɫз֪ЩıҪԣȻҪ֯صʱеĿͬʱͣУԭŰսҲ׷ѡ˷
ԴͬʱɰسϰټҹӥȺҮ·ֻвӵ·̣ȵִȺѾʼ͸߶ȣ󲿵ĻŻĴ򿪣¶һͬװСӡ
ڴʱʮɫоӺװػҮ·䣬ͻȻҵıըĢϯʣʮ˲䱬ĳҮ·໥
ҫǿҹߺͰ޴ĳĽ˲֮ıըڸеʮĢݻ˴Ү·䣬ԭܼĳУըһƬƬƽķȦ
ԼڽսʾӺɫоӣͬʱͬһʱͿԶĢƣŵرǿ𶯣þ޷
ֻ̫ϤˣȻʱֻڼ¼Ƭпȴһ¡꣬սڼ䣬½սǧʿĦӵɳƵĳʹֶս״üһս
ǳޱʧܵսΪ˸ӵĽ̿޷ĨȥһҳҲǴʱȫ綼ʶʲôֶΣĦӵɳΪһƬ棬ʮĽ裬ȻһµĳĦӵɳȴû˻ǵǷĴݻֶΡ
֮Ҳûпٴչֳ˷ֶΣܶҲˣӵһ˲޷ΣֶΣݻһе
һĻ»˵һĻһʱ˶̲ס١Ү·䲻ʮ幫άɫȻĿԶǶ棬ĶڵѪ
ڣǳȴʲôҲ޷ı䡣
ؿƻӰ̶̵ļʱʧˣزĿҮ·䣬ͲߵĽȺױƽˣһ޴ԲηȦеĽͬεӣƬĵ¡
ڳڵɫоӺװҲڽȺ֮ķҲҲ֮
Ҵ֮߳ŷ·ĳл󣬽ԶᣬǶ֪Ү·군ˡ
Ҵ˲û̫˸еʱ䣬ҹӥֱȺڸ˴գڱըγɵķϽ䣬òŷ׷״򿪣ĿֲˣֵҰֱڲ񱼳ٵĴҴĽܿҮ·ھܼǹ
׵ĸ߿սһװģͶɡĽٵҮ·ĸ䡣
Щ޴֮󣬱һʱչӵĿֲ糱ˮӿ뵽ĶС
ЩսɫʿпɼʱͶ뵽սУЩոշװûôõľͣһʱ䵽˲ҽ
˭Ҳû뵽ȡսģʽһٴݻٴҮ·䣬Ȼÿ䷽ʽͶһǧսˣ׵߸սʽ
սҲŸոտʼڿֲŰҮ·ʱ򣬵װʦװײΪǰ棬ֻǵĵֿɵĹУΪĽӣɨϰ
ԭͣϢڻѣվҲ·Ү·ϿգԵ֧Ԯ


899 Ժ̸
Գǣᰵ˽˻ڣѾСʱδͬ˵ӼСʱˮ˶ûС
ڣֲСʱڿȣ˽˻ڵǽϣһ̨Ͷڲɫս֣˿ͷһζ֮ǰսֵĽ֮󣬺ֵľҮ·Ļ档
ҲܾĿɫпľӪʮҮ·䣬˲䱻ƽһĻǶ̶̵ļӣ˵·ȥ˼ͣĶǿʹͼ尾
ڴĿֲҮ·ззɱʱƺʱ˽۽ǿӰһ̣Ȼվ첽ߵᰵǰץ䣬ԹŭʵΪʲôҪⳡսӦ֪û޴ɱľٶ
ǰץԼߣᰲûΪԷͲòƽ˵ûΪʲôΪжҪⳡս˶ѡ
㲻þһɣΪ˷ս̫ڲп𣿡ֻɿ˫֣ŬƽԼ顣
ⳡսģ˭㲻ȥֻҪɫжһ죬޷⣬㲻棬ⶼ벻סᰵ
ǣӦ֪֮սûж壬ֻΪⳡս˵óѡûзᰵĻǴսԴ˵
ģǸŮǲóѵġһ˵
֪˭Ҫɱ㣿ԣʵ
ô˵Ҫ˲࣬쵽ľ͸ˡᰵ
һŬѹķڵŭҧгݵϣǸŮˣ
Ǻǣ΢΢һЦûнһȥ϶̶ֳѾ㹻ˣֻ벻ף˵ٶҲ˷ѿࡣ
侲֣̱ϣϸ˼һеĿԣΪϢ̫ԽˣͬҲ˼˵ЩĿģǷյԼ˼ά
һԣ᰾һԣĵĵȴš
ӵʱת۱ȥˣ˼ڵͳҸոʧ̬ˣҵ
ȫûбҪ˿ϸ˵֮䲻ҪκκϾս˫ˡᰵ
ֲûзᰵĻոһ˼ףǰ˶ȡ˺ܶ󣬵ȴûбҪƭһֱҲĿ᰺ϣϡ
֮ǰһֱǳϮֻԵݵһĿΪ˾ҸɳɫУǴսʽݱⳡսУ便ûжԡǣΪжЩҴ˺ܺõĻᣬҲᵼñԼ˸ˡ
ӸǣȫûбҪôҪص˺ܶ࣬쵽ĹҲܹ࣬ܣֵܹԼҵĿվͨѶȫҲҲܹ쵽Ŀ꣬ȻҲͺˡ
ѾᰵĻҲ˵սڼҪúôҲҪȽⳡս
ĿӦȻⳡսҺ壬Ǿ͸ӦþⳡͲӦóֵսֵ
֮ǰⳡսû壬ڲͬˣжһ֣ԽҲǺܲģǵĺԸ˳ͨʿ˺ӡ˵΢΢һ٣˵ⳡսѾһҵ⣬漰жĹ˶Ǹ𡣡
治ɫᰵЩ˵Ԥ֮Уֻ˵ȻѾʧȥսƿȨƵȨǧҪС̫ס԰ľģǧ̫ѾµƯɫÿһ̫˵ļңҲÿһ̫˶ƴػļ԰ڸϣɫǾԲòġ
ǿɱÿһ̫ˣսԶҲǵսˣŮ˻սǵսˣǵ˺ͺҲսǻװˣסǵļ԰
ܼᶨľģ־Ķ˵˿ûôҿһֶƽɫУ˿ĻᡣҲľġֵв᰸Ȼʵô飬Ҳ١
Զƽ㣬սҲֻĿĵ죬ɫлҵһ˫ƽ㣬ɫʵȹҲƽ㡣Ȼ˫һֱûдﵽĽ˭޷ƿⳡսȻѾʧȥһֵĺ˵ͷңڵɫжκһͬھǵʿʱпܿź˵ͷ͵ͬھɫ
㻹ľ𣿡һʵ
ԣһ˵˵ʵûľģÿһɫ˶֪ⳡս࣬ʵ㣬һֱǾѾúͬھ׼ɫиУںܶǰͰźú˵ͷЩ˵ͷʽ˳ʽ⣬һֶ
ǺҵУǺˣȨһϡֶҿ֮ڣֻһɫбȫռΣɫоڸĺ˵ͻᱻַĵͬھ
ⲻڿţǲһʵҲϣֵزռֶԶҪáɫл᳹군еҲ군жҲܵ
ܼ˵뷨ҲʧΪһܺõ취˵ЩͲȥƻЩ˵𣿡ᰵ
Ҳ֪Щ˵ΪЩ˵У̫֯С֯Ѿ͵ʱ䣬Ҳͷ棬˼ˣԾҶûа취ϵǡܹϵЩˣֻѾȥǺſԣΪɫ쵼ˡֺʵ˵
˵Щ޷ǾҪңսȥûκ𣿡ƺһ㶼Ϊ˵
ϣǿԾⳡսֵ
ȻˣǾʽ̸Ҫһ䣬ܵв
Ŀ뿪ҲЦˣõģɫǸռֶΣһ㶼ģΪδҪռɫУΪ˴ɫС
ţ͵ˣսҲȥʱ䣬ܹδǩͶЭ飬ⳡսͿԻһľš
ܿ죬̸ķ㱻ͷ˳ȥΪͣлһʱǲǰԳǣսʣжĹҲǲŶǰ
ս죬̸ǰδеЧʿʼУɫеսδʹֹͣŲһߴ̸ĺ̸
ᰵҪΪ˾ָоȸУʹӦ
ΪҮ·ѾɹռͬʱɫװʦʦҲʧأһͻžǺ۾ӣѾά򣬶ڶͻžѾҲά
˵ڵɫѾʧȥ˴ֻʣάΧƬصľҵҲݻ٣սǮÿ춼š
κ֣ں̸ĵڶ죬òɫսܣĬҮ·Ϊ˹̹׶
ΪˣɫлҪ֧Ǻ۵ȹĳ´ľʧҵİ˹̹ɻý裬ʷɫҪ֧սãóһֵÿƼΪս⳥
ûκҪֻҪɫ֧ⳡսľ·ã棬ȫ
ˣɫҪĴҲΪأ˵˽ǡǽǮ⳥ɫоҪ֧ǧԪõеǧԪʣµĸҸԵõһǧԪʷ÷ֶʮ곥
ǧԪһGDPֻǧԪɫ˵һӴϢծ񣬲ֻҧҧӦսڼһ죬ɫоҪϰԪʧ
ڣ̫֯ѾӦɫгծ̫Ҳ׷׽ң˵ʮ꣬ʮ꣬ɫжԳծ
Ψһָеɵǣ⳥ս֮󣬾ûκҪƺҪŹɫһֻҪɫԶ˳Ү·䣬Ҫǰ˹̹ġ
ʵɫ˵ﲻ黹ռгУɫжʱҲûа취óܹأɫ˵ؼ
һжȽ˳û̵ĸжҲ׷ױˡֿҲôɺˣΪҪǻɱˣʱ϶侮ʯʨӴ󿪿ڣ᰸ûС
ǧԪ⳥ƺܶ࣬˶ʮĵ沿ӣվľ¿֧Ӿ޴󣬼ϸ͵ҩԼװʧ⳥ﲢûռ̫ıˣһǷֳɶʮ֧⳥ϢĻù
ɫеսƽϢЭȫǩɺϣҲμԺСⳡսɫҪʮʱ䣬пָܻԪһжǸŮ˴ġ


900 ȫ
һս˲ݲݵĻΪսĲ²⣬úֻܶʧٵĺƽ̸С
Ϣƽ֯ͷսʿ˵ǸʮֺõϢ˵ĺսǷһ뱬ٺܶ˶ٴΰ˯ˡ
սʼ֮ĵʮ죬սԪ۰Գǣڴýļ֤£ʽǩ˺ƽЭ飬һϵ˫ɵսԼ
Уɫùģ̫ǮҲӴľѣܹ鲻սĸжңǴ׬һʡ
رǰ˹̹Эǩĵ죬˹ʽ˹̹ʽҮ·䡣
ǩЭ֮󣬵һʱ䷵ع֯ؽѾֹͣױˮƬɺأϴˢսµѪ
ͬʱһʢʤ칦ڰԳǾУȻΪᰲûгϯⳡ칦ᡣ
ؿ̨ڣռȨ޵һǿĵʱѾͣ£ڻǷɵĹУķеĽб
ڵĻ죬Ѿ뵽̶ģʽƽʱֻҪ׶εĽ칤ɺʣ¾ǵʱԴԴϵĳƷ
ǱҪʱŻʱ޸һ½󣬾ͺζɫеսڼǰͿʼ׼ĿֲˣΪսĺĵ
ĿֲҲ棬˱Ļؾ⣬װǹеԹԶĿ߻ѹƣͬʱҲ߱ˮǱԸЩС͵ĵͧһѹûС
ͬļ۸ʱ䣬ڹҵսļ£ڵĻֻҪȫһͿİٶֻĿֲˡ
Чʺʿһֲ˶ȥĻҲ˵һнǧսλ㽫κһս
˴ɫսҲ״γͱṹȫսģʽĿԣΪȫ¿Ƽսõݡ
⣬һܴξͿԿͶֲֻˣֻҪʮͿԿһֲֻͶսϿգҲȷ沿ӡ
Ψһ᰸оЩźǣֲ˲ûгսһþҪһʱг磬䵯ҩǱȽϷ㣬ڳʱԶ豸в䣬Ҫ˹ȥЭ
ȻҸЧսλźΪ覴ãϾһս˵ֻҪװ׵λͷŵһֲ̨˿ԳʱתʮСʱͨʿսʱҲǲġ
ұҪϢ³´лͨʿֲֻҪеͿԲͬϢսȥֱľ߱ݻ١
Ү·սսĿֲ˺ٳֵľǱɫʿûǹݻ٣߼ֵսһ롣
Ŀǰ쾯ṹĿֲˣʤµս֣ʿϽرڳй֮䣬ԸЩˮĵˣкܺõЧ
˵ֲҲֻǵսһ䣬ռбҲֵķչ
ڿֲǺ쾯λ޷ӷֻº佨ͳΪµ⡣
⣬Ѿһʱˣһֱûкܺõľ취뷨˵ҸЧʵսʺʹóˮƣرԵоĵװײӣ˲ݻս
ǰܹĹӦʹ÷ֻ߷ǻģʽʲôⶼûˡ⣬ҲԣǴûصսѿֲ˵ģȻ˹װֻ֣Ƕһ٣Ϊûװʱ䣬ĵʱ䶼3DӡģĻڡ
뷨ʧܾζţҪѿֲ˵ȥȱƼȡ˵⡣
蹤ƺˮߣ豸ԸװսҲ⣬ĿƼʤֲǺܸӵĹҵǣԭϺͱԡ
Ҳ˵ԭϾ޷֤ˣĿǰѾùʦװսսӻصϵͳȥȻѷصĿʯȡԭϣԭϴ䣬ͨս3Dӡʹÿֲ˵ĿƼͼֽģ黯ӡ
ְ취£ֲ˳װ˼̨ȻЩ˹ɽկֲˣȻصԭ˵ˡ
رĸеۣ˵ս̹˵ĸװˣͨķ¶޷׵Ĵ̴ʮĥֻҪڸӵɽʯбܸеۼĲ֣صĥ
һֻʧܸգְѻصĺϽ䷽ӡһݳѧȥоϣԺͻĺϽһúͷ
ڻظֿƼУҲʵ˹߷ǻػԶֻʱϵ⡣ǰֻΪƼˮƽ̫ûгԵʸĺܶ뷨Խʵ֤ˡֲֻһʼԣҲеĺ쾯ʵַǻҲܹĿܡ
ǻĻһ⣬ǾǳɱģʽҲҪʵȥ֧ţҪõ˹ɱ
Ŀʵ֣ЩνԼ۱⣬ҲڣһжΪܹӮսҪ
ڣսҳĽбϣѾָƻӹģһ䣬Ҫõĵ浥λʵ̫ˣÿҪһ̹Ӫװ㹻ʹá
ҴҵҲͱ
ڵЧʣҲ㲿ҪһһӪٶȣһһžĹģĿǰΪֹ쾯ӵĹģҲžЧʣᰰҹЦѣȻû˲ı䲿ӹģѾȫսҪ
ְͰķչҲû˵ּĸоˣϾʱ䳤ˣϰߡ
ռһѾɣȫģʽ
УֵͻȻԴͬʱǰͶӰͼϣһ޴ĵͼڻתš
ʲôʼ磬ܸûзκα仯Щʵ
ȫϵͳֻȫĳ׶ΣЧΪָӹṩȫκһʵʱ档ָӹעǿҩˮڿȫģʽָ֮ӹٿģս
һ䣬ƺ޷⣬ֽ͵ͺָӹ֮ǰڿ̨ڿΧڵһʵ棬侳֮Сڿȫģʽ󣬻ڿͶӰȫκһ䷢һУʵֳ׵ӳ١
ģսָָӹٿڿ̨ģĻУһʵսսҲԿƷΪǰָӹ٣ָӲս


901
¸Ǻӵӳ
貵ǿ£׸߿գǺλ֮ɫзѤ
վڿ̨ڣ·֮䣬ͶӰģĻʵ̫ʵˣÿζᰳá
ʱձ任ǿҹɫȡ˲ŽĴɳ̲棬һɺеζ
᰺ĸоͺˮζŸޱȵھλڹصϿգ˵ؽڹصʵʱģһжԴȻĴУģ
侳ĸܣԼľڹصĸоǰδǿҵĴһµģͶӰһʱᵽĺ͸йٵǿʵС
ռתռ仭һת䣬˲͸оΧϮھվձʿɽλľԭ캣Ͽգ˿Կ಻ֺҲԿԶΡĽȺ
ոתᰣûʱȥͺ͸һУĽ£һͲʮͷձˣһϵӣȻ򶫾ԼĲ˽ȥ
Ƭֻһĳνɱɭֻ֡Ҳû뵽ԼֻҪһձһͼһĻ
ĿˣԸܹѡҡҡͷһ
ʮӺ󣬽ձһ֮Žԡ
֮ȫϢͶӰһָӹޱ⡣
Աǰȷʵ˺ֹֻܶ࣬ܣһʧᰵ
ȫģʽһʮҪսģʽ׶൱ڿȫͼϵͳֵ̨ǰͶӰͼϣָɫС㣺͵ͼϵͳһȫеĵʶװãȫɫڵĵ˻ǱڵˣɫԼѷɫֱ˺޹ƽ֯
ڿĵͼͺǱͿɫʣŷ޼ȫǺɫˣֺɫӵٵϿ
ӡ̫ƽϣҲ鲼ɫӡ׵壬ǰĴǣ޴½ҲɫС㡣
᰸ȤǶ˹ȻǺɫģɫɫ࣬Ҳ״ڵͼϿɫ
˹ĺɫʲôʵ
ɫ޷ȷӪʱںɫɫ֮ת䣬ҲתΪӪ
ݹ磬ϺɫĹҲ࣬ɶ˹ΪõֵĽͣҲԺȻһֱرҵݣشδͼϸǵ˾ͶǵˣѵҲһֱѡͺͼϵлеľɫ
ģսô£ᰶ³ֵʣǺܸȤġ
ָӹٿͨؿ¡һһģһʶͨؿݻάָӹȨһܣòҲָӹֻͬһܶѡ
ָӹٿԿԼһ㣬ǰսǰָսʵʱ˽ⲿӾ״ҲԿƷԲս¿¡µķָӹΣκӰ졣
ȥܲᰶԴرȤ׷ʵô趨ݣƽʱôƷΪ
ָӹٿ趨ָӹûʱƷʱֻƣӰ쵽ˡʮ˷ܵĻش
ƣЩ⡣
ǰǻظֵĸοЩ߳Ϊ񣬲ָӹٷģһʮϸΪ׼򣬲κӰġ
£ᰲûȥֵĻԣȻֻһϵͳѾ޽ӽˣԺܶʱҲȥ
Ͽ¡һ˵ܿͻó᰷Ը
߳ΪЧ͡˵
΢΢һЦ򿪿飬˿ѾˣµҲų֡ռȨֽѾһ
ռȨ
˵δһʱڣ״ݻһзҵȨϵսսҲܹģս
ʧܣ޳ͷ
ȫģʽߵм
עȫģʽߵ߼ʱﵽ˿Ȩ޵
ͷֱӱ᰹˵Ժ󣬵עȴȤνȫģʽҲǺ˽⣬ƾģʽȫͼϵͳѾȫģʽסˡ
Ծ½Ƕȷ˵ȫͼϵͳֱսָӵıɵ֪κһ䷢һУȻҪȥѰңָӱȴױȵġ
֪һоµУоʲôţʵʱأʲôBUGĴڡ
ڿȻȫģʽиݺûչֳ
֣ȫģʽ滹жٹܡ᰺ʵ
ϲ㣬޷ٷְȷ𰸣мӦǺͻؽ췽йأȫͼϵͳмȫϵͳ߼ȫӶϵͳȫģʽûκϴڣ޷𡣡
Щ͹ˡֵĻش˲ȷԣֻƬУᰲȫģʽһ̺ܴ塣
ͬʱҲϵǷȡúȨҪ⣬᰸ûоִܾ뷨ôɵģΪǰᰶҪúõĸһ
˵ռȨ޵ʱʧ᰻԰οԼҪʧˣԲԭԼ
ʮӺ뿪˿̨ûȥμ칦ᣬȥ鿴¡ķ
ͬʿĵطʱ򣬷ֵĿ£ûм¼κݣǿհ׵ġ
趨ģֻΪҪһڵˣһκ˶鲻ˡˣں쾯Ѿ˺ֶֻܶ࣬һѡ
᰿ԼķʱЦˣЦúܿġıһģһȴһ˶ѰҵĴܷԷҪ
ص̨״γԿƷ̨ܿͳַΧеĳͺѾ嵽һ
ʱѾһռսϵͳֵҩϵͳȫϣʵͷɰװϹ˸ս
ԼƷʱҲģһһװ
жװʹװиսģս˿ûиоκεıŤ֮ͺһȫϢģϷһ㣬ֻǽʵ統Ϸռ䡣
һСʱ֮ɯᰵĴ£˿̨
رպͷͬӣóƬԸ˰ŵСӣռƻСǰձ


902 
λڶʮ幫ռ486פձľջأ̫ƽĺʩפ庽ĸսӣװкذF/A-18ս
ĿӰսԶƣ̫ƽʵһֱһά״̬Ҳֳȫ׽ľ̫ƽʿ˵ǵĻȴɱֺɵ״̬
ȻлǿѾûʱµֻɿлΧµĿӣ֮ìܡ
ӰĻפձûʮǰֽŵıսգķɶÿһʿ˵һ顣
Ϊĸս庽ĸսӣȴһʱ̴ڸ߶Ƚ䱸פղӣÿ춼ڸǿȵѵУеѲߺ;УǴδٹ
һæµķԱڶݵ󣬷׷Լݡ
ձ·Ϊʲôô䣬˲ˬԼĻ⣬ķһ·֡
ƣӦøоˣҪǰ䵽˹ӣᵽʲôŽ䣬֪ҿɰ۶ϡڼʦ˹ԶԶ˿ķĽӦһ䡣
Ŷϵۣٶȿǲڰ˹ӱϰˣֽȻЩԡķ߽⣬ֵһԵĹϣ
ҿǱˣҪҪιͣ˹һϵѹе
ϵ۵ķϣܲܿһ㣬Ҫ֪һɣҪ۷ֵġѾʮˣҿɲΪҳԷʱ̸۵Ķ󡣡ķһĶͷʮε˵
ûսʲô˹ÿɷ񣬻ˣԼӿ˼޵ٶȡ
ķʼ磬ʱ䣬ߵ
ӭƽ㲥µˣҵֽпʲӭҡ
һôϲĵĹ㲥һвԱ仰˹ÿ춼Ҫ˵һ飬Ϊÿ춼㲥ԿķȤãʮ㲻
Ƭ̣ȴķһ˹תͷĺˣƣʲôѵ㲥ѾGAOCHAOˣ
ٺ٣ķһҲӦ˹漴һ˶Цߵ˹ߣ˵֪ƣǰڶưһֻ񣬹ƻʮ꣬ɽǸ꣬Ȼ
֪һıԣ㡣˹ƺԿķҫ޸оͷæµԼĹ
Ȼ˹תһ˲䣬ķϵЦݲˣתޱȵ࣬ǰͷսע͵ϻƣΪӡ
ʮӺս⣬ʻڣķתͷһڳֵ˹СԲ˻ƣãһᵱϵ۵棬Ǹġ

ݺύĵ·Уڰ֮䣬ˮܺˮ֮ķţĴ򿪣ڵӰӽխķ½˳
Ļڶӵ·½ݣЩˮ뵽ϵӰĸ߱ըҩڵߵĸ䣬Щ϶䡣
ˮҲ߱ըҩǧľˣҲ벻ÿĽ£ǧˣըҩ
ըҩĹѾͿʼˣߵʱϰ߷ʱ䣬Щըҩˣһˮ޲ŶˮвĹʵϣЩըҩˣÿԾжˮůӦĹˡ
ЩֱǶ·άˣΪҲֻǣпܽıը׼ãзõʱ䡣
ˮȫըıըָֻС
ϰ˵㣬߽634ףڵϰݹ828ף1000ףνһοѾ˫ع۾̨
ȻͬǣЩοУ˵ģԭܼ򵥣ѾϽοͽձսڼ䣬ձƾֱӹϵ
ȻһʱձѾóɫб͹ҵ׼սٵĽձ߲εľأҲֻԳǿӲıʾ飬Ҳųսв
Ȼ¹ȥˣԳǷձ̬ȣöһʱ˲ãձѹԽԽΪתƹѹ⣬ձֻһٰìתƵ͹ʿֲϣձĽ뺣Ѿӡ
ʮ֮ǰлͻȻΪ˱ܵսӰ죬ֹлοͽձٻפձйԱлˡ
رлǰձкˮϽͨ;еĺ֣ȫء
л˾ٵձһʱĻ̻̣лձĽ棬һлҵձԱǿглʱ֮ڷء
ձȫѾҲˣҲҷ׷׸磬ձҵǰδеΣ֮С
ԣʱձ£ֻүү̣ϣֳӰ쵽ձ;õΪ
Ȼл̬ʮּᶨҲԣǽΪѣЩǼᶨޱȡ
ΪлҪձȡжǰףһʱԶƱʮֵĲƽ
Դ󲿷ֵձ˵ûʲôӰ죬ܵӰЩ̼ң󲿷ֵձ˲δоʲô仯
Ҳˣƽʱο͵Ľ룬úܶձ򲻵Ʊѣ˴οͣĿȱܿͱձԼȥˡ
Ϊٶ׵ԿȦɴݱΪһʮε㣬ӿһֱο͵ϲ
ĵһ۾̨ϣһľ߹ģۺҵﲻձɫʳиƷ̵פÿ죬дǧο͡
죬ȻȻ⣬˿û赲ο͵ĽŲʽ죬Ϻܿͼο͡
λĵͣУ˲ο͵æµͣλͣõݣ˺ܶࡣ
˵룬һⲿͿװűֵĴ󿨳ʻͣͣҵǰȴձˣͬʱֵǰ
˸£ô£ȺԼʱһСʱǱ밴պԼǵʧС
Ȼ⳥ֻûгڣӼʻ˾ͻȻ¶һ΢Цذ״˫У˳Ʋձ˵ĺڣ˳һתǵʺ
˫סѪˮֱӿĺɴ˫۵ձˣʣڵ¡
ɱֵĻ˾Ҳʬ壬첽ᣬ򿪳ţܿһȺȫװĿֲӣǾ޴ĳڣװĲʲôʣһȺĺеɱ
֮˵һʱһҵݣʣµ˿ٵĽڵըҩװһҵݳ϶ȥ


903 ֲձ
ʱ磬ʱǶʱϡ
̨ڵᰣʱ㣬׼ͱǵһν
ûĻᣬóȫģʽЧεۼ֤ңԶձһС
ȫͼϵͳֻͶӰⲿ޷ģκνڽṹԼһУֻܹۿĶ
ձ۾̨òɵģȫλ͸ģĻԺĿ۾̨һС
һ۾ٰ̨ʮףǿ࣬غͿתźţҲһУĺڡ
ĹԱƽʱ豸Уϼʱκ¹ʡ
һڰ˵ʱǰֵҹͬ£ɵ֤ݣ̨߽ʱȴޱȿ־һĻ
߰˸ֳԶˣضǵѪеͬ£ǽǻмҴߣһⶼʮϤҹõͬš
ԺĵһӦתȥȻҪתʱĵѾϡ
ЩʮֵĴ³Ȼûɱ˼ʮֱִĽӣƵڽһ˲䣬ЩҴͬ¶ľ֮ɫ
Ҳˣĳ˾صѪѾӵǵĽ£ȴû˸Ҷһ£Щɱע⡣
һĳ־ֻ֮ܰһ˿ϣľϣеĿⶼǽϵļػϣȻ֪淢һУհƽ͡
Ļſ־ļÿ˵³ļػ棬Ҳ˳ȺװԱ¿һĻ
찡˭ȾǣװԱ½ݺ󣬼ĵĿ־ƽ˼ʮձ̡ԭΪⱲӾƽȥȴľ״
ֵĻ棬һֵĲ
ǵĿ£Щݽһ۾̨װԱڵŴ򿪵˲䣬һܼǹ죬Щάֹ۾̨ıο͵ľּУ׷׵ǹ¡
ǧοͺе̼ԼԱȫҳһţһǧƽ׵Ĺ۾̨ϣҵȺͷӬӿſڣȻǾǣΰŵİťʼûж
ڿڣѾȫͣοͣ˵ڣһʱ䵽ڻС
ȫ£㡣ܼǹѹסеĿֲͬʱߺš
һ£ҲŶıס
Դͬʱڶ۾̨ҲͬһĻ뾶һ׵ĵڶ۾̨ϵοͲǺܶ࣬ڶݵĿֲӣʮɵĿס棬Ȼʼװ
˿̣Ҳӵľ飬ڿľܼһʱ佫һϱձ֣֪ͨձӺرжӣľȫ㼯
ʮӵʱ䣬οͱɢձý׷׸ϵֲֳϮϢҲֶߡ
ܼΪձ첿ӵĵһˣȫձ߷Ԥ֮󣬱һʱϸֳָӡ
ձս״ܵװϮȻձһֱ߷ʶʮδйκвձҲһ˿и
ձ鱨ҲûյʲôɵϢûǰκοֲϮձ鱨Ҳ޴˵
Ӻ᰾ͿʼһУЩǱձļʮʱУѾձںһʮ׵ݣ;ԴδҲûоձغκλʮܡϳµĻۣнжıϡ
ձĶʮѸ٣ֻǰСʱҵʱ䣬ѾΧе״ȫƿϴοֲϮ¼ĽѵձǽΧеͨȫתƵȫĵط
ļֱܾǻܣۿ
ձΨһһ֧־Ӣӡӥֲӿʼ׼ˡ
һжʮֵ˳ȻǧİΧпֲӣ·ûпһ㣬˼ʵԱ⣬ʣµæµڸ䰲ըҩ÷ƺѾˡ
ǻֱҲûȥ⣬øǿȵĲṹɣÿƽ׿ɳܰ˰ٹѹףֵӵȫû⣬еĴȫرգûɨ䣬Ҳ޷͸Щ
ڡ
ͷձֲ˳ŵݾ׼ԮЩڵˡ
ըеĵݣǸԷľ档
ը˵ݣ͵ڶԼĺ·Ȼûκйɣ£ҵıըԭսսȺ˲֮ͬ񣬵Ҷ˵ǹºȺڿ־вŰ
̵ըϣһ׹䣬ڵˣϵݵձֲӣȫˣ߿׹Ѫȳ棬ʵǲֱӡ
ܼ࣬Щ˾ǷӣȻǧοͣȴһҪ̸е˼ûУոǳըڵڵƽȫѣ׼ԮȵʿҲ⡣
ԣǿҽ飬ԸЩĺĿֲӣǲκЭӥӲȡжǿдⲿ롣
µĽ飬ҲûΪѾȫĹע֪ܲýȫը˼ʮˣѾ绰һ٣ҪѴµĸӰ죬С
Ҳû۹ǴεĿֲٳ¼ҲܵǴε¼ٴηЩֲʮĸ䰲ըҩӾֱļأ˵ԷҪ֪Ѿըҩ
ǿȻɴ࣬˳ĻҲ԰ʧͣһʧأǰҲ͸ʧˡȫ͸Ĳֲͻ޷˶Էԣڸ޷ϵľ
ڳԥ֮䣬ϴһɢǱϮĸˣһǧձοΪҪפ˾һ̸֪ڶֻСʱʱ䣬СʱÿһӣͻɱһοͣʮοͣɱһСʱʱ䣬һСʱȻûǻɱˡ
һӢﺰһ飬ﺰһ顣
Ѿˣ쵰˵ѵϿΪʲôԷʹȵʩ
ԷṩΪ
쵰ŭһԷҪ󣬼ֱ޷⣬ȴһ취ûУѾΧҳѾʧأȻܲԸҲλڼ̵ʱڴȫ磬һҲ޷ˡ
ȻҾԲ뵽һֻǰĿθˡ


904 ֲϮ
ؿ̨ڣʱ̹ע¼ݱ䣬ȻκͨԼƻ˽⣬Ҳܹ¼ĸ淢չ
𵱳Ϯ¼һ׼ӳ֣ձҲٸѡ
ֻһ¼ĿʼһССĿˡ
̨Ļٵƶ᰺ܿձʻ
ԴͬʱʻͣͣͣڣʮװԱȫװɹֵļеװԱͬʱ³ÿһװԱҲװݣͣĸȥ
ܿÿͳٵ¥ԼƱڡƱĸطͬʱܼǹÿ羪֮ŴſӴܣľ;죬ΪԵĹĿ꣬ҲЩԱ
ǹȫҳһţЩֲӸӴܵĳ˿ͣǾֱĺ¥ȥ
ľ첿Ӻ־첿ӿٵ֯ЩֲȻޱʮֵķ񣬵ȴ򣬲еķÿһž޴ըҩңڿֲӵ󣬽ըҩ·Щӻʱ½ըͬЩδοͣһȥմ
һϢҵĶʱλձһͷ亹¶Է侲ɾ¶Է˲ƽΪĽܹܵġ
úõİƽ׷𣬹ҲֻиſֲΪһʧְ
ϵǲΧоҪһʱס棬ͬʱÿչֹͣпͻĽ䣬еķɻȫɣӵЭȫ
ҪҵѾʼжҪ֧ԮĲӣһʱ۷Щʿһʱں¥ͣλͨͣλĵԱʹõ¥ݣ¥
ɾڼʮʿ¥ʱ򣬻ҵοУкüοͻȻԶ뱼ܵȺǷɱ
ϴӵǻ뿪ʿֻΪЩһѰģȻЩˣǵĺУǱȵѾܿʱЩһĳſֲڵλñʿоʱѾˡ
ЩǿĿֲڶзõܽըԱ󣬲ûеʿΧӵÿͣҲһƬֳǷɽѪˮͲ֫飬ԭûʵĻ¥˲ͱɭ޵
ԴͬʱοепֲӣҲ׷ըһʱ̳ڵ쳹ըޱȵѪȡҲǼƻһֲ֣ϮҪԵѪȺʹı
ѾǰһƬӶ˸ıڲҲ׽װ׳װֱٶȵ
ʱѾǰ¥ĿֲӣҲ˽룬Ѿ˵װӣʮǿӲĽһƬƬܼܶĵ꣬ڻźͻԱֲǵĻռһѹ
ǿֲǵĻҲʮǿ׺ͳֵĻǹЩƽװʿҲ˲ء
͸վ¥ĲĿһУһʻԼһ֮ţޱȵĳءĵǴֻƬӿûдͣºļƻȻĿԽеԸô
ɱ¾˵ԣҲֻпֲӺͷûеı֣ܹ޹ǵִ
Դͬʱڴɼǰձһչ˾Ĳ747ͻϣӵչܲŵϢ׼޸ĺ߷ľصʱ򣬸ͻȻرռʻգֱλȷΪľվأʼ½߶ȡ
ͨѶһ˲δֿͻʲôȻھľվزʱܲ747ͻͻȻ׸߶ȣȻֱӳźľغָӴ¥ƽ
ӽӵֲϮʱвӺͻؾѾ߼ս״̬½սҲŶ·ص֧Ԯ
վص˷չͻ쳣ΪͲʱָһʱϵϿƼѯô£Ϣͬţ뺣ûеõͻκλӦ
˿̣ͻ棬ֻж̶̼ʮʱ䣬ҿͻһֱδ٣٣۰Ҳûз£ǽΪ
״̬ĺľأշֽԤɺľָӹ´ͻö-3յգܾľѾֻвһǧ׵Ĳ747ձը١
һ¼Ҳһʱ㱨ߵֺձߵ֣ܿƼٳ˿ͣһձĿֲϮ¼ʼҲǣˡ
еĺȫͣˣҲеĻΪܿͻǴģתձġ
Դͬʱ棬̫ƽ󽢶˾˹ֱִԮָӲ˹죬Ȩ޴չϵĴ
פ˾٣֮˴οֲ¼ѾǣҲԴ
פҲǽԮľԮжвǰʻԮ翹Ŀֲӡ
Ȼûеȹ˹ֳ״ȫ˽⣬Ŀֲӣֿʼˡ
ڶʮ֮ǰǵһ֧飬Ѿ˶ԶʻϮѾϴϡʮ֮ǰһɼĲ747ͻǳɹƣϧǣײפľصʱ򣬱ķյ١
μ̵ĺ޸ĺ뾶ڣǳľ档
ûнͣƬ֮ϼֻһʼңձѾ˺ܶϮƻ֮ǰĻͿͻֻΪձʾǧҪǵǱȫκοֲ֯ӿ£ڰСʱѾˣʲôð͹˹̸
һԮֳָӲڣȨĵսʿұԷѾͨѶӣͨѶʱ
ҵͷվָӲڣɫѿĹ˹ʵ˾£ͨѶ
ܹ֯ж֯ȫֻһҲֻǣϮͺ񵱳ڶֲܵϮʱ򣬶˵⧲
˹ޱ࣬ӵֲܿϮҵ֪Բܼ򵥣ټӸձ࣬һµı仯Բһźš
Է˾ٱȻиĿģͺ񵱳۹¼۹ñ٣½˾ҲͶֲӵԱ˲Сʧɴ˿ԵóһۣЩ˾ԲΪ̸УҪ̸ͨдﵽһĿġ
˵˹жϣԸͻǿ׼ǲöԷǣűˡ


905 
Թ˹жϣʮϿɣȴ¾ϣϾ˹ձ߲㣬˾ձûи֮ǰҲȥǹ˹Ļ
Ҳͬ˹漰ǧʵǣУǿ´޷ܶԺΡ
˹ΪӦõִί˵
ȻˣǴͨѶҪͶԷ˵˹ڼĸϵҲûǿʲô
ЧͣҲЩһﵽҪʲô
ͨѶܿͽһƵͨ˹վͷǰ棬ܿҲͿˡ
ǹ˹ʲô˵˰ɣҴӦ֮ǰ뱣֤ʵİȫ˹
һˣƵ棬ǾֵļˣֻĻӦڣ˭ûʸ̸ʮĶԹעˡ˵֮ǰ˵ƽɱģɳɾĸԴЩ͡
˵˺Լߣ¶һȫ綼Ϥݣ̫Ĵ棬ʧȥԭ磬֮޹һȥ׷һʱʳصծһңǧǧҡ
ǣ˹ܶ࣬ҲûϾȻһǣҲǵ٣֮ǰжϣѾӡ֤ˡ
㲻̸еģʲôĿġ˹
ձȻᵱǵ棬ȫ棬˵ҿٵӣҪձ໹δվƵǰһῪʼɱˡڵı˵仰󣬾رƵͨ
ԮָӲڣ˹üͷʱһԵԱͻȻڵոյͨԷͨͬ磬Ƶڷǡ
ܲסʵ
ԿѾܶתأϵйңι磬Գ׿ơ
֪ͨ࣬ʡϵ
Ҫóֻ˹ֹˣûбҪˣԷбսµӰѾҲҪȫúÿֲΣҲҪձٷŬ
ˣһ֪˹ָģѾ粿ſʼпֲϮƵϣܿͻᴫϡ
˹ͷ˵һ˾֧֣ȻԷҪﵽĿģǾȷˡ
漴Ҳʼӿ̳ϣձ⵽ֲϮұձϢ⣬ձʡʹ˴οֲϮ״αʾձ߾άձİΣϸִָʾֲյпֲԱ
׹ҲͬʱʾϣͳԴ˴ձֲϮĹעҪפղȫձֲвѾѵƽʾ̵İ
Ҳ׷׷ԴµĹעڿֲϣ̬ȶһµģҲ⡣
ͳҲһʱʾձҪｫձṩҪ鱨֧֣ͬʱΪ˼ǿǵķԼȫʽ形ӽǰ̫ƽǿ
ֻһ۳ʮֻɱȫڸձѹȻҲһĶϵ
նԴˣֻȨû
ԴͬʱձٷҲֲϮһЩƵƬΣرǻɱһЩ棬ҺɱԼձӲӺͻڲ׳һ棬ܺõչȫǰȫⳡϮֱ۵ʶҲ״μʶɱ¾Ѫȡ
ڣԽԽˣڹעǧο͵
ٶȺܿ죬ڱǸʱڣ˾ԮָӲʱھԮָӲΧýǰʾձֲԼԲֲЭľġ
Ƶͨһӣվڱǰǹ˹Ͱλµѡձ˴˿˿Լĵķŭ
Ϊ࣬´Ӱ죬Ѿż䲻ʵһʣκ֡
ĹУĻѾֿԣҲձ״̬ӽս״̬еӺ;Ҳڵִκȵ׼
ڣҪĿֲӣձ
ˣ˵ǵĿġƵıǣŬڸĵķŭǰԱǸ˵ʲôޣֲϮ¼ʱܸˣΪϮҲձ˻ᡣ
ǵϮĿձϣܹ뷨ֻгޣҲձЭжӴӰȻ˹ձĳޡ
Ҳ֪Ҫ߻ϮҪкܳʱ׼ձһǹ֧ҩϸĹңЩֲʹõĸ߼װҪЩձҲһֲװɵĹ
ԸţζձĿֲϮȻǼƻ˺ܾúܾãұһޱܵ֯ûڶİɡ
֮ѡվΪЩʣҪһ̽
ҵĿĺܼ򵥣Ҫǵı飬žԻܾʡǱ˵óֻŹ˹Ͱ棬˵ͷǵķŭɣ
ûеȹ˹ͰӱǵĻзӦҵıըͻȻܴµĴھҲš
ܵװֱ͵ֱ̨ϣ˶𾪵õɴ˫ۣ·գۼ䣬㻯һƬ𺣣ͻȻǿ𣬴ĵͷݣڱըĳеĩѵӰ𺳡
ǣ˶ⲻǵ𣬸ǵӰеļЧʵʵڷǰʵ
ˡ
ݺͱըӣЩűֱܺü¼һʷԻ棬ԭƽ緱Уڶ̶̵ļ֮󣬼Ϊ˷档
ըļԽԽɢѾд붼ȼУеĽֵȫ̮ĵѹڵµĵϡ
ҲŸֲҽٲ˼
ϣеοҲ֤ըọ̈̄ԭ΢ƽĿ־УԸǿҵĸоġ
̳ɢըҲֹͣɵҪ·ߣȫ̮ĵҲ޷⣬ΧĽҲȫ֣Ľֵ̼ӡ
û֪Ҫöըҩſһ˾޴ĳУģܹˣûȥ˼ˡ
ڣܶԶҪˮ͵ߵĽûܵӰ죬Щط˿ܼڡ
Ѳδʹ˽ˮ͵ϵըҩȫ֮󣬵Ҵߺ͵̨棬־Խĸܼıը£ڸ֨Ť˶ΧĽϡ


906 û
£ը֮ΣƬͬԮָӲļʱ޷ȵ̱ڵϣš
ŭ⣬ģı仯ԭͲƵƤľһ
˹ıҲòȥΪڸոյıըУһӪӣڱը˲أֵǧԪװһʿ·ߵĸ߲㽨
ԶһںͷУ̼ʧȥеĹâʮУתۼɢʧԲýǮԺġ
껪ʢȻҲֲܵϮֻԵϮֻܵʧУҪָȴѡ
ڵĶΪȫæĵͨ͹·ͨ߼żݻ١ʧѾԪҪָԲǶ̶̼ʱУ⾭ʧһоѧͷ֡
ǿϧһд۽ϵĿֲȫ𡣡ҡҡλվİ޷ȵĳųҺ·Ҫһ㡣
ˣˡҲ̬ȫޣͷȻûеһʮ̶ִձ࣬ȻſˣźǣʱǵһʱͳȥԮʮ˵Ժƻձĺɣ
һֱϿƵͨıǣڷ֮󣬱Цڣȫ񣬹ƶѾǴ˿̵һ顣
ǿѹĵķŭ˵ĿģѾﵽˣһһϷͥĻᣬͷʣǽȡκֶΪǸ𡣡
治ͣһͣʱȻܹǡ˵ٴһЦſ˵ΪҵȫֶΣ̫Сˣ㣬ֻһʼиӲпıֶΡˬ֣ǿĿԴ
ҲóȥŭתƵͨرգǿڵһʱڳձڵĿֲӡ
ɵӣҲҪǼţܹнͨȫ̮ըҩԲһС֣ҲԲһĹܹڱܿձ鱨һУصĿֲӣ
ûкĿֲϮЩձĲԱǼв߰һöذը˭Ҳ֪öըʲôʱᱬը
ԣΪֲ죬ıǣǷΪ֪֮һҲΨһͻƿڣձڵеĿֲԱ
˴ֲûеȥһĻžͼæܽո¸߰ȫӷϢڶ¸ϣõĸ߱ըҩǶʱը뱬ըֻвʮӣרѾǰǽţȫ¸·ϣͬʱըҩʮֽ
ᡭɶ񡣡ԣɫһαޱȵѿͣгǲȫӵһʱըܹ𼸸Ͳ𼸸
ǽֻϢ·룬һ½һûֹͣ˼
ڶұը֮ձȫض˽Ӷıը¼ײ뾯칫ص㣬Ȼڵըд¥صĶʱըձı绰ҪˣһЩնˣòرգϵͳᱻ绰
̶̼ӵ¼ʮ绰ձˣ̶ľѣʱըʱǴڱը׶Ρ
·ڲһ㣬еըڱըʱʮҵʱ򣬲֪ͨ첿ţûһٱ
ѾȫձصλԱҲȫٳܵɢըƽ񡣽ձĴרңڲըʱը
еĲ𵯳Ͳ𵯻ˣҲֻܺըͬھʼ޷ıըĽ
ⳡɶĿֲϮٶȣӵȫձض˶ʱըĸۡҲ˱ը
ƺҲձЦԭʵգͻȻƻۣѩҪչĶԮ˼鷳
ûа취òվ֧ԮرǾձк飬ֻʱȷһߡ
ԼѾûʱ˼ˡ̶һСʱʱѾ̫飬ൽһ˱ĵزڻܹѵĽйѾѵõһ顣
ձ֧Ԯкһʱ𸴣ʾһԮ豸ձֱձھȶǲԮԱǰձЭԮ
лĻشʮָɴ࣬ʵʱڣձһ־Ԯʡʲôʣʲôʱִûнз֮⡣
Գǻؿ̨ڣĿ¼չᰣ֪ʱѾˣձ˻ңûٵʱ
ֻĳû٣Ϊ˽ǮΪִһͬ׼ܾõļƻ
֣ͬաӡ
ΪЧҵˡ
ֵĻһ䣬̨ڵͶӰˮᰱһСľڣͬʱд̶ľԼԶıը͸ľڵСɽµĳжദȼյĻ棬ֵȺ
ǷڵİȫݣΧѣȫУԶȼеĳС
侳ᰣŤͷϴ˵ռƻʽʼСѾȫʮ׼ʱ䣬׼ʱ
ס
ľݵذ屻򿪣ĸһ׼ĺϽ˸һӣָƺͫʶվ׸ߵԶ򿪡
һۣͬʱ̤˽ȥŹϣһӺһδ򿪣ȫװ߳ͬδƻսʿһ㣬ȫϽװװΧÿһ϶ŸԶսЯʽ͸ֽ豸
Ϊ׼װҲصսϵͳ߿ƼᾧԶװܿƣӳٽϣг5TݴӲ̣ݴٶȴﵽ6G磬ʵʱͻֽ鱨
ռսϵͳӣ鱨룬Ϣϡ
ȷװȫжϺĿ귢ˣͨն˽ϣСӡ
ᰲٿط򵥽񣺡εʮּޣձȫĿֲңǱ̶ȼܵձܾ¿лأûصķ𣬱ͳߣ治鲼Զˣнǧȫװÿһձ־ľ񡣶һձȻر֧Ԯж޷ɡ
˴жĿ꣬Ϊȡһձ˵оɹóɹλܻصײ㣬ǧףж̣ǽõκ֧ԮһжֻԼңԲܹʧܡ


907 ռƻ
ڤʮӺʼִռƻ
װϺ᰿ƷϵǣĴţҲƻָߣִеĶտֲϮƻҲΪһƻ
ǰ᰾ͻȡձһоƻƬϣȷձɱԼǿĻѧʱƳ׶Σ̫߱вȻܶȥˣоѾ˺ܴĽչ
嵽ʲô̶ȣ֤ݺ鱨㣬޷жϣݴձŶӵļͳһϢɱѾڳɹҽвСĿ档
ѧоձ߻ܣļ֪ܶоԱ֪ԼоĶĳһָɱԡٴٶȼĲҪԱ֪ľ
ܿлļֻĳһѧƵоԱδֱӽӴòĺĵ㣬Ѿ˽ʮʱ䣬õ鱨Ҳ֮١
ձ߲㣬ûм֪ΪձΪֲȱоս׷һµЧĺʵ̫ˣһ֪ձȫԲѹ
ԴԽ֪ԽãȻҲûв͸ǽҲδѴ¹ȥûȷʵ֤ݣձô˵ԣùֶδ⣬ֲκβձ
һֱѰҴµĻᣬձΪ˼ǿڹʵжӰһֱûֹͣѾĵߣһֱƳеļƻҲ˱ȻʵʩĽ׶Ρ
ҪеļƻǷȱʮֹؼԵĸֽӷλɭϵľ»ȡ쾯в˿ִε񣬵ֱҪƲܶú쾯еκˡ
жСӣڸУҲǲܣֻѡЩգκɫʵԱɴ˹
ЩȻ⣬սʼߣ԰ٷְٵʤΣյһʧܽ޵ڶεĿܡ
ᰴðһΣ̷ųһֱ޷¶ģѾûķգӵпԿƷʱһʱѷŵձĿڵİȫݡ
ΪвжĶ飬ȫ׼ȽĵսװսʵƳʽ
ͬʱÿʼпֲϮƻıǽЭܵƻձͨձڵľӱң֤һ⣬Ԯܹһִٿ֧ԮĿ»صı
׼һװ֮ᰰռƻڤȥϢڤûձǸϵıǣֻڶеһ
ңⳡϮڤһֱңԶķңָӣᰵͨѶҲֱϵ޵ıǡ
ӵϢڤжǱձĿֲӺͷȫжҪκμƻûκ֧Ԯ˵ĿֻһǾǾĸƻ
ϵĿֲҲӵƻ׼ǿϷͻӣҪֽʣȻûеǽרƻĸ߱ͷȥһ۾̨͵ڶ۾̨ĲͻȻ򿪣ϰĶ̷յ¶ڹܣ׼װֱ
ܼķյ߲ƬΧֱܵ羪֮ȫŵɢȻ˾£ٶԶֱƽлٶȿɱȣֱһʱ䱻УðŨ׹䡣
ͻһĻΧĲӺ;죬׷׽ܣʱϵĿֲӣֱ˻֮߱Ҳó̹Χװ׳;Ҳػǹɨ䡣
һʱ䣬ǹ̫ͻȻˣҲԶ֮ǰĹƣԮָӲڵˣҲЩĿ࣬ϾһʼֻԿֲϮ׼ɴδһս׼
ͻһĻѾսˣյ̹ػǹܼ˱ĻѾһֲ֯ںִпֲϮ
ɫΧ˲ձȫź鱨ŵͷͷǣһѪɫһֲ֯ڶձȴʲô֪һ״һӵˡ
ڰ࣬ҲΪձֵĶ󣬹ƴ֮λãҲᱻŭձ
棬ݡĹ̳װԱ¼ĿǰӺ;׷׺Ϳֲӽϻ𣬾ȻܿĿסѾ˴ƽ
ϧһдҲҪеװԱı棬ȫԲл֮ǰһҪһϷͥ޷ȵŭ
Ȼûе˸ܵŭʱһײײӰ˽ŭĿ˹˹һۣ£ոһػԾ緢öԵعԼͶöϹҩҶθлɨ䡣ڣսѾյ䣬ȷΪפľصĺ庽ĸػӵս
ӿֲϮ֮ձؼԵĵطΪ߶ȷλĵط֮һʽ߰ȫЩطֲܿӵϮ
û뵽ؼľ磬ȴһսˣҲ˵֣ȫȫǹΪޱİŭ˫Ͷ˹
һϢҲһ𾪣ȫ㲻׷ʲô飬ϰǷŭ˫ۺֻܽ͵¾Բһձһ
ãҵȴĽϢȫ黹ûи֮ǰ˭ۡеŭʱΪձҲʱʧȥ
ҲţҲ´Ϊ޺ôһѵ鷳̬ҪԳΪԸγ롣
Ȼ벻ֻһ򵥵뷨ǿ粻ˬѣҲûлôȥҪôֻҪ᰿ԼĿ꣬ձעûδ
ʿɽɱʥľԭ캣棬ˣվڰɽϣսԾչĻ棬ֱ򱻰3յ󣬰Ҳ᰿ƵķѾճһƬ𺣵ľ磬ſڵȻôʣǺܲġ
ָӹٿһܸ˵ġߴΪСսʿʾһͷֺ΢΢һЦ԰˵ռƻʼˣҲӦжĹңһ
֮


908 Ǳ
˴򿪹ѧԲʣʼж
һȼеľ磬֣ѧԲ漴ܿϵĿʽսװȫ䲨ƣܿ˶ͬ͸һ㣬ϵɫȫ뵽ܵĻУҲһ
ռսϵͳͻĹ֮һܹģܵлɳĮУۻὫÿһʿɳĮеĻɳлɿҶɡӲݣˮˮɫŲƵ
ߵúܽԷֱġ
ľԭˮν󺣣뵽Ƭֺ֮ڣǵнٶȺܿ죬֮УһĿĵǰ
ڿ̨ڣεģ⣬ᰶطѾޱȵϤһ·ϽŲڲͣļӿţ̶ӵʱ䣬ǾһεĿĵء
λľԭһ»أձ½ӹһٷӦӵפأפһǧ˵½ʿڰеĿлڣٵ
ٷӦӵĴ󲿷ֱѾȥֲϮԱǺܶ࣬ȴһû뿪
ⶼڼƻԤ֮ڣⲿľʩǺѣֵǸܾ¿лصĵطĿ顣
һ·ѣǶѾˣӦԵķ
һ˳ž»صˮܵĵǱ룬ܿͽ뵽棬ǲûֱӳھ»ⲿһֱ˳ž»ܾͨܵ»ضȥ
ܾ»ڿٷӦӾ»صľ½ڣ£ٷӦӵʿϽмһƬȫӼصĿհհ
ͣ½ŲڿհĽУС˵ﲼ˺غ̽ǣʮֵС
ӽ֮˲ûнһȡжǿʼڸµ
νһħһɣԸ޾ֶ̽ΣȻӦķֶΣռսϵͳ;߱ڸͷ¶ȵĹܡ
սڵֻоһҲȫоⲿ¶ȴڡ
ʼװɨһ飬ûзϵĺⷴӦŵͷʾһжƣճűӲݣùѧЧϢĴհ
г̲ûκβܿ˾ܻصΨһڡ
ûвûżжǿʼϵڻ֧ԮСӡȷСȫλŰעܾ»صڻһעžֿĽ
ڸýĴſڣȫװձʿĿбӵվŸڡ
ҸұߣСߡӲݼ䣬ùѧԲԼᰣóѻǹ׼ұߵ
׼ϣСҲóѻǹ׼ߵ
û˵ֱӿ۶ұϱ֮ԴҲӵʬ弸ͬʱء
һ˿ٵĿֿſڣӵϵʬ壬óоƬֿŵļϡ
Ѿƽ⣬ɹּ磬ڻȡߵȨޡᰶϴֵ漴Ŵ򿪡
Сһʱֿ⣬ǶĴֿ⣬氲ȫĸ˭򿪴ţѾ᰺Сǹ¡
ʱú͵սʿҲſʬ˽漴ϡ
ľʬ壬˾ֱֿһ䣬һεҲΨһͨ»صĳڡ
ƽʱܾ»صһҲǴȥݵĿռܴ󣬾һս̹˶´ࡣ
ֵŬ£źܿ㱻򿪣ҲԿеļػ档
ݺǲûмжΪķ̫ˣʮһ岽һڣŴװˣضͨϣҲװŷܶȼߡ
ܵĵطһһܹõˡ
֣ûа취ֵԶϵͳͷ˵ĿϵͳСֻнЩԶȫǲлڲҪǣܰܵϢ²ʵڣһЩǾͰ׷ѹˡ
ڳԹսķϵͳΪ˷ֹźű⵽ָֻӹԵƬ̡
Ҫãʵ
Сʱ
üͷһ壬˶ʵʱ̫ˣܼܲ޸һ»˵ʶݣǿǡ
ӡ
ûдߴֿһ㣬᰻һ˵ӵʱܹ㶨ս׵㣬ٵһ¡
һ뷨ҿԹץȥϼлСͻȻڵ
̫ðˡʮָɴľܾˣȻҲһܺõİ취ִһж˵ʵ̫Σˡʱпɥ
İɣң϶ҵȤҲҪ֪ЩʲôһӾҪҵΪ취ССֵ
ϸ˼СĽ飬᰻ЩĶĿڵĵطλܻص²㣬ȫӵĵݲҪǱѺܴپܵļƻҲԱ֤⡣
һ˽뵽棬ϣƱػٺܶ鷳
ֲ֣ͨѶ豸һܻصײ㣬Ƿϵ㡣Ȩ֮ſڶʵ
û⡣
ֵĻشʮֿ϶Ҳᶨĵ뷨漴СȥȳȥټСùѧԲڲֿУСʱǱ㿪ʼжסĺĿģֻΪоɹҿʼжʱ򣬻ȡϵ
жģΪӦҳ㸺ͳָӡСһȻԸȥ²ʱ
Ҳںҵ֣ܹһ֤жĳɹжУᰲûκκɫһ
С·ǧ˵Σᰰѻ˵֮Ҳֻҡҡͷִ
ȷúжͼƻСȴھֿĽУϵСӡ
ǰͨһĵţûصϵͳΪȷȫƵúܸӣĵݣֻܵһ㣬پſԳִרõݣҵִÿһ㶼ҪӦȨޡ
ݵ½ٶȺܿ죬ܻһ㣬ֻǶʮʱ䣬㵽ˡ
Ǳ򿪣ùѧԲᰣûżжǼڵݵƹӰ֮Уһĵű򿪣ȴʲôֵ˽ᰳˣϵذɵĲʺһֻסֹͣע⡣
֮ᰱһʱ䰴µݹŵİťϼȻһʱݣŵŹϣľֿȥ
ᰲûżĹۿһ㽨һƬܴĿռ䣬һ⣬Ǻܶ࣬¿ռܴ󣬿ɶڷ÷ڸ豸
ɢɢ֮⣬ҲûԱļ
֣СķԸ
ػ洫У321洫ϡ
ܿ죬᰾Ϳռļػ棬жʮֲڿռĸУ滹һңĿĴ󲿷ֻ档
ᰲûżжǱܿƶСĵǱ֮䣬ƿһһ̨С͵սƽ̨˸ߣСĴһԲεԴϣǹǹܡ
սᰲİ⼸սȫ𣬸̿ʼԼսзǣڶһƵĵս
սʵУһΪоҪƷ
ٵĴսĺ󲿴ıǣļӵռսϵͳļϣִеʶϵͳдܿսĵʶװþ޸˹ϴıǣᰱСսȻ⿪ա
һ֮ûгɣһʱ䳯ŵһµݿƶֻҪһֵĶ޷ûء
Ҳֻпץס
ܱս뿪֮󣬱㶯̽ϵͳһʱ佫ЩɵˣµÿѲ񣬵߷ӵһɸӵʱ򣬳׾ˡ
ֵˣ뱩״̬Ļˣǹܲͣӵܼӵɵ˺ü
һƬͷ£һʱ佫ǹڶ׼ͻȻߵĻˣһսˣܿͱӵˣõԱϵͳԱ£м
Ŀⶼ£᰸ɵͨ¥ûѡݣ˳¥ݣƶ
ʱڻĶضڸ߶Ƚ״̬ϵ󣬻漴־ٸʼصÿһ䡣
ʵƶᰣܿͺձʿϣ漴ǹʮƽ


909 ɥĲʵ
ձľԭܾ»ڣͨڶоҵᰣԽһչж
¥¶ʿΧڵ¥ݼнǣΪΨһĻռ䡣
ϵսܹͨӵѾɸӡ
֣жÿԳָûصԶռ䱻һѹֻᰣͣѯʱ䡣
Ҫصս޸ĺͿƣԲһɵĹǶԺ쾯ǿܣΪҪ޸ĸûرĳݣ̾Բܱձ淢֣ҲʮѶȡ
ǿ޸ĺƻóֻҪ̶̼ӵʱԣ֮ǰǿ޸ĵսķͬǿӲֶдսװϵͳݡ
ⲻҪģҪϢĿЩװҲձ淢ǶЩװʮϤӵȨ޵ĺ̨޸򼸺ˣҪ֣Ҳû˿ڰСʱɡ
ֻСʱڵᰣʱ仹̫ˣжڣҲȥ˲ʮӵʱ䣬ûڵ˵гʮӺ󣬻ִ
ΨһоǣΪֹЩձʿҪץģûʹɱף𺳵Լ׵ͼΡᰣʵʩץ
ϵսܹܺõЩĹںܿͳΪԷķ²
ָӹټ֣Ҫʮ˷ӡ
ǾټӣʱҿɾҪԷˣʮӺֻҪɶƿأһʱе
ĽһٵĻµУͷ¥ӳӳٸ߱ףͬʱըף¥ݵֱըɣ㲻ʱձʿ˫ͬʱеſ¥Ϸҵİ
ѹסĻᰲû֣ͣóһЯʽ׺һѹC4ըҩײѹըҩһ¥ת̨УֳѾõϻĲǹһö𺳵¥ת̨ȥǿҵĹߴбͷųһʱǹеּŲѸݵĳ¥ܡ
¥ת̨ϣӵձʿ۾ʹˮʮָɴļǹЩµ
ŲͣЩʬϣ·ͣĶĵոת̨洫һҵıըͬʱܵҵĶ¥ݵĸֽըϣֽһˮһ¥ϡ
󷽶ʱûвᰵĽŲˣ̶һӵʱ䣬ʹϻнʮǰΧʿǹ¡
Ҳ˴ƬĵӣϾ¥ݽսܹܵĿռ̫СˣǹԵһʱĵˣȴ޷ٷְټ˴¥ӵ
ˣᰲûͣԼͻٶȣڿ̨ڿƷѾ׵Ľ״ֹ̬ĸо˲ͳУһǰδеĿУһԼǹ±һһͷ£оʵ̫ˬˡ
ĽŲҲòķŻΪԽǳ£ѹԽ󣬲֪˼ת¥ݣԼѾ¶¥ڣͬʱҲȫ
ԴͬʱѾ˳л״Ȼڻе׺ըҩҲмٷӵһףѾԼʩչˡ
Էͣ½ŲºΧûչ¥ʵѪˮڴ̼ÿһձʿ񾭡
ǸȫܱţѾûκλᣬͶ·һһ綥ձְεľٿں
ᰣܱʣһֳŭ֮ԵڲͬձбοֲϮļƻܴԭΪձӸŵ̫ڷŭˡ
ڵձʵѾʵձ¡ƻ١Ŀǰ½ӸΪһٸΪٸΪմִУ½ӽٽĳƴ󽫡нýĳսӾٸĳܱ
ձֻһ֧ӵܳƣȴѾʱ׼
ҲӭձԸָսʱڵľΣܱҲ׻ָ˹еľ񲿶ӣȫװܱһʹ޵ʡ
Ҳ⣬ձΪҲӼᶨԼ뷨Ȼ˼ܶ޹ձֹңȫĻ
ձΪԼȨȥŬڼ˱ȻҺ˺ⱾǴΪԴΪԺҲûȥıҪ
ᰵûĻң߶ƽʱչֲϮûѡôΪڸҲ޹ģͺսδӶԺвƽ֣ĵߡ
ɶձ´Ǻ޹˼ɵģԭʹڳ޵⼸ձĲձڳܵһС
ڣˬļصʣᰵκõõȥҲСӣµɵеŭ𣬿ʱ䣬һ˿Цݡ
ûд°ΧձܱϵС󣺡ǱΣ
ľֿѾʿסǲûзǣСӶڲֿСǱΣ
úˬϾͻᰴռƻУʮӺʼжɵֿеˣһʱ֧Ԯ
СյСĵ㡣
رͨѶһʮָɴĽ¥ݣӭʮ׼վ
¥ϵܱ״Χס˫ֱŤ
ܿ죬սװȫȡˣʣһսϣ¥µվڱסǰͷϵĿֺ۲ʾһʮİĶ׳С
ʲôˣʲô֯ϣܹúϡ˵󣬶Ѻסᰵĸܱʾһɫ漴ᰱо󾢱صĻһ£ʮϵļװ˹ȥ
漴᰸оԼ֧첲˳ű¥ݣ۽΢΢п˫ۿԼһ̻Ի͵ĵڶ㽨ƬӦŸʩཡĺʳãܿ͸оԼ˵ݣֱֱ½һֶӣŴ򿪣һɴ̱ǵζϮ
ϾͷֱζеĲͬҩģãѪȵζĻҲǺܺãߵܷ·һΣදһЩڵˣŮʮȫ
Ƕﻹˣȥ״̬ǺܺãǿЩᰵܱʱ¶Ŀ־壬ķᡣ
Ҫ˵ȫԲµЩʲôáһƬݣֱ֤Ĳ²⡣
Ȼֻĵ͵ЩصĲڹŵˣһվ״̬ˣжһͬ㣬˻ǶϽԶ˸ץۣεѪˮץ˵˿رЩˣŮȫ㣬ϵѪ˿ڣʮֵĲ̡
Щڲڵһͬ㣬Ǿ΢΢ıƤԼࡣ
Щ˵ϣŸӵļϣƺڼЩ˵
ᰱ㿴ҪץһĻһŮӣ͹Ʋ˫ʮ껪ŷܱͷƽһڣһѾƤѾãˡ
ϱǿаϼűϣǸŮֵôŲţȻֻʮҵʱ䣬Ů˫ôļ٣ƺҲʼֶݵĺѡ
ᰱѶ֮ǰһۿǸŮѾôţǲͣϸţԭϸĻϣܿ˵Ѫۣɼεľ޴
ȻûпѾǸŮӵµ״Ϊ֮ڵĳ޲
׵ı۾ڵϵᰣеŭȻʶЩװĸ򣬵ѾģҪˣȫΪԼᡣ
ʵ벻ףڿƼȨѾƵĽ죬ΪʲôҪ˲˵ʵ飬Щ죬ҲﲻˣοЩʵˣ޹ƽȫء
Щļһ᰸оԼĲǰֱͬһʴȡΪ˼ƽĸУ˲ʧӰ١
֣Ͻûʵҵݿ⣬еʵ¼Ƶ¼ȫ鵵ĬĬϵֵ֣һʱʼʵҵļ¼ݡ
᰿ʱ䣬һ·ܹӣʮֱԿҪڽʱУܶԷĿʡ
ûаѿʷϣĹԼڵλúͲĴŵ֮ľ롣
ȻЩձܱƺţŲܿʹᰵĶУԽԽĽ̸


910 
״ˣѾǲұػ棬ûзֵڶߣȡļػҲʮҲҵֵ·ڣѾǿֹͣһÿһ˶ַϵͳҲһµߣչ
ͬʱѾ֪ͨ˿ٷӦӣѾΧ˾ܱпɵĵط
ͳƳ𣿡
ʮˣʮ˸ˣֵļһһ֣ÿһͷе˵Ǳըˡ
Ҳϣٳ¹ʣ
ˣְסֻǻ֪ԷʲôˣȽĵװ˱ȻڴеĳһжλĿǰΪʲô֪طԭ򣬻ųڼĿԡ
ܲܲ²һģ
Ŀ߻ܣҲųĿԣߵĵллΪɣϾһʱ䣬лձĹҵʽ𶼳ˣԼߡʮַսװӵйϾϣʽоȽĵսװŷ֮⣬ֻˣжһ沢δﵽȽĳ̶ȣʣ¾ֻˡ

ԽԽĽ̸óһǸһ֮ˣûʶϵͳҲûݿҵƵ
߽Ѷҵʱ򣬱ֹͣ˽̸ʱҲо̹ǵˮԼϣ˳װһεģΧ״
ﱻ֮ΪѶңΧȻ˸Ѷ豸Լֵ
ΧĸˣһԵϵձܱһɣһޱİнһûӱڵнȴʮ꣬ȾΣѾǼΪһн
ڴǣҲڴᰣĬ˲һӵʱ䣬ձнȿˣλԶѣΪʲôǷǵľ»أ֪Ҫеʲô𣿡
ϣбصĺ𣿡װʲô֪ʼʱ䡣
Уǽܹشҵ⣬ұ֤㲻ᵽָоʱУƷȫеʹ࣬ζ˶ܲˡнƺҲż˹˵ˣܹϿѵҲԲƷַ˵ʹ࣬һ㶼롣
ҪǷ֪Ȥˣᰵ˵
ϲ̬ȣϣԼȥн΢΢һЦʼʵʲô֣
û֣֯Ű޶޸ĸȻһ᰺ܸɴĻش
һڹۿǵ޵Ķнͷ߼ʣǵ֯ʲô
ա᰼ʵĻش
нʵʲôһ߻
ᰳɲʮ룬Żشͳӡ
нʵҲ˵εж´
⣬ᰳɵʱˣҪһӵʱſڣû
ܺãúûشҵһ⡣ٴεõɵźţн˳Ѷޱȵ⣬˼򵥵ľ͹Ĵ𰸣ûбǼţûаʰڱϣǼʵڷĿֲϮ¼Һûйϵ
ᰳɵøˣֱн¶ͷɫ֮ſڵȷʵйϵҲǽǵжչж
Ҳ˵ԱΪ׵Ŀֱֲ֯ϵˣʲôĿģнش
ǽӵ鱨˵ձоһս֯һ¡һʼ᰾ͱֵʱش𣬵Ҳˣֻʮӵʱ䣬ʣµѾˡ
ڸң˴жأҾһˣû֯û֧Ԯûָӣнʵ
һжĻʮˣڶľֿڡʵĻشֻѾʼڵʱˡ
ܺáܺãΪôúŪ𣿡нŭվ᰺ЩϢңΪҲ֪ǵĿʵң˭ģʲôĿģ
һЦЩе˵Լţ̹׵Ļش⣬ԷôţĻشҲʵЩУԽʵĻش𣬾ԽǼٵġȻнķӦȫԤС
ȻϷݵҲĻˣûˣȥ
һνģнɼᶨԷ֮ǰֻìͷһֱձ͵˿ɲ֪ʲôᰵı飬ҲֱӴŭˡ
ɲǰóһעߵᰵߣŭһλᣬ᳢ʹࡣ
ȻشɵĲϵĿ־壬ҲӰĳЦһʹﵽձ羫Ӣ˵޷ܵġ
ŭյɲעͷӣҪᰵֱȥȻûеͷᰵֱۣ֪ʲôʱ˫ᰣһŤɵץסͲֱֻۣꡱһɻûüҽУֱ۱㱻Ťϣֱ֮ǰһͣϵͷֱӲԼؿڡ
һĻֻǷڵʯ֮䣬ܱǹʱѾγϵǹ򿪱գܱԴǹ
ʱнŷӦҪγǹȻᰵǹѾ׼Դ̲ס¿ˮָ뿪ǹס
нĴڣĶڵµԱߣסҪγͲһ֧֣ҡҡͷ̵˵ˮƽΪĿץסҡΪ˱ǵİҴһԼҩˮǺζסҪлңְֻһѶѡ
˵ɾֵɫУֱӰעǷɫҩˮһβʣȫע䵽ɵڡ
ҩˮע벻ʱ䣬ϾԳʹı飬Ϻֱϵȫ͹еѪҲŸƤıϣ־˫ĳѪϺĹӡ
ʮſ˴ţˮĭӿƺҲʲôʹ䶯šƺֺʹֻ࣬־֧۶ϵ֣ƺҪȥץϵƤֲֵӣ
Ϸᰣƺûż뿪վɴ˿̵ʹ࣬һԵнƺɵ״û˿оǰעᰵϣ᰺ܹעĿɵķӦָĵ˿ڴ˭֪ƺ󱳳ۣͷҲصĿڵ
нȰðһ㣬ҵָɻ㶯Ŷ
ᰱ˵תͷŲнһȦ˵ѶһĲУܷҲܺãȻʲô
㵽ǹнһ뵽ոյʯ˲䷢ת벻ףΪʲôһգ۵Ĺڣ˾޴ת
ǰһﲻ˲ŤɵֱۣǹɱʿУָֻԼǹףǹĻᶼûУɶԷȻƬ̼䣬ĸŵʵ
ⲻɵĿ־𾪣Ѿܹ⣬Ϊʲôֻһˣȴʮ²ץסڿǰһԲôץסˡ޴ţԼΣյľء
ʹ࣬Ҿȥشн⣬ԼϵǹŵнǰѶϣȻתѶһԵϣװķڰڷ
ЩСձҲ벻ᵽֵزЩװעѶҩˮᰣ͸¶мֵϢȻ͵оҽоȻսȴ᰿˺ܶ鷳
н˿еעǰǹϣ۽ǿתһԵᰣ˵Ĵװ˲˿С
ץϵǹŽʹɣһͷᶨȻǹʱᰳˣн𣿾ǹסҵĺԣǸˣһ㡣
˫ֺܺڹн˿̵ģʼûаǹڶ׼ɣΪձľӢΪɾСӣѶҩˮֻҪڸɵħһΣˡ
ǵͷȴ֣Լôһٷְٵ飬ȴζ᲻
һӵʱһģҲϣһ뿴Ѷ滹е˻ţҶνѡġ
ᰵһδнݺһȻоޱߵʹͻܹͣõģгԶʱҪܣֻܰĿԼĸס
һ룬ǹˡ


911 µĲ
飡
ǹɢˣʹಢϣһ֮ԵĵذϣѪˮ罦Ⱦ˴һƬ
ɣⲻġ
нһӵǹɵϣ۽ǲˮһж˵ʵ̫ˡ
ûѡԼСӳ֣ǽǹڶ׼ᰣᰵٶʵ̫ˣûü۶һתץסǹ֣׼ɣڳֵһĻ
ħɱңһһӡн̧ͷ˻Ƶĺ
ɱ㣬̫ˣ֪ĶӣɱԼĶӣڸоΣ¶һڰ˶ԷǳԹ޵˫ۡ
쵰Ҫɱ㡣н˦Լӵʬ壬ĳȥ
һ򵥵ĲߣнԸٶȥײ˰ڷһԵѶ豸нűᵽСʹŤţһȫҲû˰
һӵʱ䣬ǷȤشҼ⣿ʼ磬ѶϣҪн˵
쵰һ彫ĿлκϢнƴȫ᰺
ǻźȻѾûмֵˣǾ͡ᰱ˵һ԰ڷһϵ̾ߣĿ̾ץһձʿʣָڵϵһ£һѺܲĵ쾫Ʒ
ֻ˼£ʱ䣬Ѿվн˵Ҳûʱ㳶ȥˣˣҾԲĽһúʱɣ
˵óһ˷ܼнؿڲȥ˷ܼȫעȥ֤Իøһ㡣ţ˫յĳֱۼͬһʱأ˷ܼʹӳ٣ֱԼϵֱۺнŵطҽ
ޱ飬ӵƬƬѪˮսϣȵϵʿ֮󣬵ֻһ˹ڹӲд
Ҫûʱ䣬úõչ㣬ҲѾܲˡǶЩǻƷһ
һ仰һʱ䣬ᰴͷ·ӵսϣϷߣԻĿϵϻ󣬱㿪ʼСϵϣСѾգʼж
ùѧԲھڵСˣһʱжʮ˲ȫɵˣʮǹڶ׼ǣȫͷеһ㷴ӦĻᶼûС
ȫȥ֧ԮС򿪵ݣʮղӵսʿһ߽ݣһδ򿪣бŸǹ
һЩձܱҪǶ֣ڷսˣֵĿ£ͻȻֱǶʮ
Сˣȷûл֮󣬱㳯Ŷµĵȥ¶㣬ϰٸܱں͸ûصԶսڽĻװãһʼɱܱԶʶװãӦʮݣܶձܱ״εͻȻϮʱз
ڵߵսˣ֮ͣпܱ˲ء
ܱǵķٶҲΪߣѾ˴ڸ߶Ƚ䱸״̬Զı˶ޱȵɻ󣬵û˿ԥ
رǰŵԶ඼ڵһʱ䱻ݻ٣ڵװˣҲһһݻ١
ֻǵȵѹסЩԶ֮ڶУܱѾԭ֮һ
С˵ļ󣬵ڶܿͱˡ
ԴͬʱᰲûдЩںԶϾձܱ˳ֵָǱ뵽һʵҡ
İ¥ݣڵͨҹϵͳжϵԴ֮󣬱Ǳ뵽ʵ֮С
ʵռ¥ռ䣬˵Ŀռܣ˸ֿϵ֮ʮѧұ˻С
ڰУ᰿ʼɱ¾ˣҪ飬ΪձսԻѧоңΧоңֲĿռС
ԺڰͻĺߺһصʵҶŽѯֻᰵɱ¾ûΪǵĽкͣ
ʮӣ᰾ʹһϻжʮǹ£ٻµĵϻЩ޴ѧҵɱݡ
ƹŮʮԱȫѪУɱ¾Уһδ
ʱͨĴűˣһŰ״ӵ˳·ûпһصͬţ˫ĿĿᰣƽʵʲôˣ
ȻԤϣ᰸㿪ڣһǹֱӵĸɵϼһݡӵͷ­λϿѧҲһŵĵ£ûԷ˸ɴ࣬ʶһ¡
صѪˮλ֮ǰ߳ͨߵصʱ᰷Ż˽Ų˭ûбҪһ˽ʲôҸûȤ֪УòҪǿװX
һصѪӡµ¥ȥаٲҵĽݣһȾ޴ĵŵᰵǰ
ӦþǴŲĲֿˡվʮ׸׵ĴŵǰʲôҪȥ²⣬֣š
Ѿϵͳ֣յᰵ󣬵ϳʶյȨִп
£ű㻺վڴмᰣһ۾ͿƹܼĲܣһȦȦĲУɫҺ壬鲼ֿпռ䡣
ڲֿһУȴŴķʽϸ΢״ӣȦӡӬȺ棬ÿһֺޱȵľ޴ֿܼ־ĸо
ЩóۼһʱԼЩó淺΢ɫâ漴ɫѿȻЩóǲЯ壬һЩó汻ͷŵ˿ܼĵطֲ˽⣬ǽһ޴ѣ֮߳Ϊƽٸʡ
һԵļȡʵݣҲ˽⵽ֲĿ³̶ȣرЩóЯĲǾα֮һЩó涣ҧ߳Եʳһ彡ĳ˱һ֮
ֵ壬һʱΪȾԴĲͻڷֳͨƤӴһʬ帯֮󣬲ڿкκνдޱȵĿֲ
ֲǰֱһӤĴӿֲǣֲµĽ
ڣЩԥˣΪ֪ǷӦͷųħǰЩʹó棬ʵ̫ˡ
˼֮࣬ᰶЩձˣеĺˣ˵ԶĵطֻҪЩͶκһУҪʱ䣬оͻɹ
ΨһֵҵǣֲȻ£ֻҪ÷㲻дȾķգֻҪֲȴһ򵥵顣
֣ҳҩԶԸֲ𣿡
ͨݿķʮû⡣ݿķģ⣬ֲȻȾԼǿʼߣǿֻͨɺʹܹܲձһеﶼ֮󣬲ûµ壬㶼ȻֲֻѪҺɱֲ޺޷ˮдСʱһµı죬Ҳ²ҩݣԣδʮڣָӹȫҪġ
ֵĻشһħȻ£һʱħһ㶼ˡ
ģһʧأߴģ޷ȵĺƽ٣Ǿ͵òʧˡڣֹѾʧˣձҲǿǵĻƣŻо
ձ˾벻ֱڱɱ֣֮˻һձ޵ˡ
֣رղеİȫʩ
ֿʼִʱ˲ͱɫľźŵ֣Ӻϳʼڻлصԭ֣ͷţԱϵͳһӺըԱ뿪
ͻһĻеɫ䣬ᰵɫҲǺܺãΪܵĲͬʱѿЩѺóҲͬʱ򿪣ֻǵصķŷڡǷɣݸǡ
еŷڻԱʼ֮еŷͻȻһǿЩͷų룬Ҳȥ
Саʲô飿
Ҳ뿪ϡ֪ô£Ҳûʱȥѯֻ֣С뿪
Ҫһߣǵ㡣
дļҽսСǼᶨᰵӼᶨǿִڸ޷һ뿪뿪Ѿͷųˣսһ׵ıǱԶ
᰻䣬ʢŲԲβ񳹵ѣʵ˲ɫС


912 һδƽһ
ؿ̨ڣ᰽ͬͷͬǷͬ
ɫĿռ䣬˲˻ؿ̨ϵīıʧȥ˷ӾԼһий٣Ѿӻģ˳
ᰵһʱģϵͳռ漴任ܿľԭձ½ӿٷӦӻأͳǰʮӰըûصΧǽïܵӴܡ
һС˳뿪ƽ˲٣ʱ򣬴ֺɫӿٷӦⱻ򿪵ĴƮ׼׷ձʿһֵӴ
һ룬ͻȻ޴ĳ˲ͽرƿ߸ĳܿϿգȴԸоǾ޴ޱȵıը
Ȼⳡ޴ıըȴЩɫԶԶɣŶʼľԭܡ
֣Ҫ͡һжƽϢ֮ᰴŭʵ
ʮֱǸBOSSִ׼⿪İȫװʱͻȻըֻƵһʱУŷϵͳʧȥ˶Ըûصпơ
ô㲻ƿ𣿡ᰵŭɢ˴룬ɶԴ˹ڻ
ֻƿؼ·ϵͳԶڼϵͳԱװԼձƵĶװãΪֽ͵
ðɣСձҲûЩͻص׼ⲻ㡣Ҳ򿪵ͨϵͳһεжֻʧˡҡҡͷŷװãͷųȥҡ
ǧ֮µĲѾͷųĲϺڵó棬Щ˶ã
ձҲȫ׼ֻ벻ڽҪͷͨ׻ѲͷųȥȻձ벻ġ
óֻϵɯϽСӵ˳ձձԱ񡣡
ԴͬʱȫֲΣձԷڸʿɽɽıըûжȥ⣬Ϊձбը¼
ĽսڳʵĹϵϾԮӸ޷ЧĹڿյİӵоܻܵʱ򣬱һʱٷӦӲһе֧Ԯ
Ѿ޷赲ߵʱ򣬰Ҳһʱ䰴˻صԱťسױݻ١ľԭıըʱ򣬰һ
벻ǣѾй¶˳ѰһѪҺ塣
װƽ¸ոմӸ߶Ƚŵս״̬дγڿ̨ϵỤ߳˿̨Ѿֻ¿¡һڷֶ˺ãҲκθ
ͳŷ԰ſڣɯѾ߹ǰ˵빤ѾִˣԱᰲŸһʱ䣬ǷմȾ
ǵúܵᰵͷϵU̽ɯ˵ձо֤ݺͲԼû˽֤ϰŲţȫȥ
ˡ
ᰱ߽ŷ԰ʱʮѾ
Աۼᰳ󣬱ŷʽʼϽ̨еļߣ˵صĹʿֲʽһֱŹʴֺ˵壬ֲľҲδı䣬ŬҲΪƽĹңɱϰ߻еĿֲϮҲڱȥάÿһ
ĿǰձڵĿֲϮ¼ҲּߵĹעԿֲϮµ޹ƽʱȫ綼ӦԮ֣ձȹѹأҲϵķΪ˵òΪѾóֵһԪ˵ԮΪһԮվҲļʵһʱ˵ձ
лﱸľԮ豸ʣںձЭ֮󣬻ڵһʱձڴˣٴȫ˵Ԯ̲ݻڿֲϣӦøŽᡣ
˵ͣƬ̣½˵ǣ˵ͬʱҲϣձ̷ܹ˼йյĽµձѭսս֮ԼҲнֲϮһĻҪź
һ־ձĻ᰽ʱͿռͳˣȥشЩŸļߣصͳ
˿̣ձصĿֲϮ¼Ѿ˿һСʱձȫȻűը
λձϷĸʿУӽʿɽĳУһȼٳУλľԭֺ·ȫΪҪ롣
Գ֮ΪձĻŨأʳĻĸִУʮƵĿ
ȻձһҲ˿ֲϮ¼һʮ˵ĿֲӣϮλڸʿĵ˹ǼƵ꣬ٸοͽٳֵ㣬ǰľչ
ڳжأҲը¼ը¼γ˲Ŀȫǣȫûյķɡ
ʹóеľ񣬴󲿷ֶòΣյĳУͨ¸ߵĸٹ·ϣĳӵڸٹ·ϣ˲á
ܿٹ·ϱһľۼȺΧһӰȫУһжֻͻȻȺ֮ʹһľ쵰ôôӣһһȺȺģѵҲѣ
ǣôһֵζźܡ
һֻڴ춼Լĳȴ洦ɼϿдζ˸еޱȵķ꣬ܿ͹ȥˣûȥЩ
ŽͨĻָʼǰ
Դͬʱ¸ߵĸʿɽվۼÿͣҲܿ˸ٹ·Ĺζӡ
ֻЩÿȥҲ죬һûκ˵ע⡣෴˶ڹעֲϮʲôʱƽϢȥǵʲôʱԻָ
¼ƣձӺפղӵϴ£󲿷ֳеĿֲϮѹȥձصĽͨҲʼָĳ½˿ֲϮľ
ĿֲҲ˵ĵزһ۾̨͵ڶ۾̨ĲѾٻһƬ𺳵˽ȥõУֲʱʱķһ£Χܵװֱ
ֱûеҩѾľԮӣصըűߴٶ׵ڵһ۾̨֮ѣ⣬ѹд¥
ΪˣԮָӲŰŭ
ֱʱձпֲϮձⳡȫձĿֲϮ¼Ļ
ıʹݲȫͳƣⳡձȫĿֲϮϰ𣬳ǧֲӲ룬ˢʷֲϮһΣԶοֲϮҲȫʶرΪ׵ĿֲţѾӵƻһҵ
ڽǮʧƽݣʱ޷ͳɣԤƣѾձİС
ƽˣ־ʵһξ룬ΪٵĹƣƾЩƽĺԵ͸һӴľ֡
ҪֱӾʧͿֲϮĺӾӰ죬̵Ϯ¼֮ձٴһ޷赲ľõ˷粨
ַ˻ѣձܹõĹԮҲֻǱˮнعԪʧһձ¶Ҫ׾ݺüľ֣ľԮҲʮԪ죬ԸŴձ⾭ѹҲ޷ձľá
ΪˣѾôְ׼ֻҪݳصѣҲô׵ġ
ʹչĵΣŲ鹤Ҳܹĵչձһͣǽ뾡ƽϢڵĲ򰲱ͲǴְô򵥵Ĵ۾ͿԽġ
Ԥڴ֮󣬱ȻһձԱϷͥ鱨ź͸иصҪԱϾôͿֲԱձЩѴ̡
ȻûеȰźùյ׼ԮձϢΪҲý棬л̬Ǿ͵ӰʱͻȻⷢϢ֮ǰձԮľͬʱҪձȫһ
ɰѰĪ˵úõԮôͻȻˣûԭһôܸ
ɵҵԭʱ򣬰ϣȴ亹
ȫý̱ձֲܵϮ֮ЩͬһʱȫµϢý̿һϢ
ձʮǰͿʼоһΪսͼ࣬Ƶо̵ıΪ֤ȫ𾪵ǣΪ˸öƲЧļ飬ʹõĻ˽в顣
ȫվϣǽձƵҳСʱļƵձʵޱչȫǰ
һδƽһ


913 岻Ѱ
죬ձעΪġ
ձʷģĿֲϮֱسձʮʱһսﲡ
ڸ֤£ձٷѾһʱͣƸ飬֤ձĽͱޱȵĲ԰ס
ΪձİȻΪȫѯʵĵһձฮۡѾļߺȺΧҪоﲡҽлϢһ˵
Ѿͷöİھ¶ˣ괫ȫı֪νͣΪЩģ浽ֻò԰ûȥ͡
̶̵һСʱʱУѾӵԪ״ĵ绰һⶼΪѯʴ£رѣϣĿǰδеǿӲҪձȫһ͡
ԴҲֻܱ֤û飬᳹ʧȥ֧šǣ˲ǰ׳գαʵȫ棬ݶ޼䣬α쵽̶ֳȣǾ޷ġ
ȫרҵļЩʵݶʵģػµƵҲֻǽмУûмӹĺۼϸĹңѾЩȽ˽沿ʶҵ˺ܶʧ˿ڡ
ձɼûд£ݺ˽оȻ޻ձ
ΪˣһЩҲȡ˶ձԮƻϣձܹʵ߽ʹ¡Ҳ⣬ַоҲǼΪ
ձ˽ģձҪ񹲷ߵ飬ҲܲˣƽֻѧһоҴģʹã֮ܺУ϶С
ԣҲʮֵջԭΪֲϮᶨ˹ϵѾһ޴Ѻۡ
ձڣҲֲ˵Ļ飬ʾ˼ķŭΪǸƵϣкܶ౻Ƚձˡ
ЩǷΪѾ˷Υ˵УǹһҲӦĳͷ
עճΪѾΪͣΪĸҽԺʼ½յȾȺ
֪һʱⳡͻȻ߰飬ɫʡ
ѾҪκνͣʵѾȫ磬ձĽͣҲơ
ʵⲻͶձ˵ѾǴҪ⣬ŸȾԽԽ࣬ĳкͷΧҲԽԽձֻ֯еձȫһȦ
ֳİ취ûа취Чֻܸ벡ˣ޷봫ڿеĲʱ̶µĲ˱Ⱦ
ֻʮСʱʱ䣬㿪ʼиȾͷ޷赲̬ӡ
һ·ǶŵƵĵص㣬һСʱǧȾ½ÿڲϵš
ձҽƼȽǰУԸȾԺɱǿĲȴӳȾûУҴҽͻʿ´ŷҲܵ˸Ⱦƾ͸²ЧɱЩҲ߹˼ѡ
ԴͬʱڲĸߴȾԺʣȫ缸رǰձĺպͺˣдձصĹ񣬱гʱĸ룬ȷұ֤ûЯκβʱ򣬲пĻؼҡ
ʮСʱȥˣձ߲㲻òΣյձ룬ֱǰӵľңָӡ
ҲһʱרҽŶӣϸҩƷձձ˲һɢ
ŸȾԽԽ࣬ձصĻҲ˼æ뿪οͺձˣʱĺѾֹͣУҲæǲרȥӻرÿ͡
Ϊʼйҽֹձչ˾İ༶ڱڣ౾ѾɵĿͻֻεķ
ձĻ̻̣òתƵϵİֻܺƤ˵֯Ϲϣȫ綼ܹձεΣ
ȻӦȴ޼кܴԭ򲢲ΪձʳΪձΪһңҽƽʹˮƽҽƻͽӦƱȫƵĹ֮һҽҩһȨԡ
ܹȫձҽԺҽҩ޿κεĲȫмܹȥձϴӸ˵ֲձԼзģձԼûа취οǡ
ӦձĹңҲֻǴͶͨľԮʣԲʾΪ
ҽЭǣͷ£ҪձеоϣȫҽҩӢѧߣͬоӦԵķһʱóܹƲӵĴ취
ȻձԴҪȴûа취ɣΪضըˣ趨ԱװñǴһ֤ݣﻹпоϡ
ֵزѾ޷ϣҲ߳ʵ飬ûоϡϣܹеļ⣬ǲרŶӣձӻѰͻơ
ҽЭջǴӦձձеЭԱ͸ȥԸԸǰձҽҽЭһʱ䰲ǰձȫԸԲǿ
˵Ӧ߻Ĳ٣ᰶɳһʮ˵רŶӣЯһЩصķҩǰձҽЭͷ޳ԮŶӣһ׷װҽЭᣬΪǰձĸרṩõı
ᰴ˾˲Ӯ˾ѵòվᰵľʾлԴͬʱҲξǲԱձŶ໥ͬӦɢĲ
֮ȫͬǲҽŶӣǱ򶯣Ϊֲʵֲ̫ˣ̶ʮСʱʱ䣬ձѾг˸ȾµһСʱڣѾнʮȾ
ֲԸٶӣԴձڵרҽŶѾ֯ʮλֻĿŸȾ赲ӵİ취ûС
ഩŷҽҲȾȫûãԽԽĸȾߣּпδʮСʱͻǧԿƣʱձĵΪ
ⳡҲݱΪȫΣȫ綼ڵһֲ½ձǶĵûκδ½˭Ҳұ֤ӵ½
͸ȾԽԽ࣬ȫ֮⣬û˸ⶫǰ̸ЦɲԼķ乤ⳡϣĽȻϣֵԽԽãձ˿һʣ
ᰳԼһ棬ǿʵ飬Ҳ˼ᶨľģҲ̸ЦĿձ1.3ʹڲŰС
Ļ˵ǧҪҵĲֻ̣ΪǶǴ壬岻Ѱ


914 ձ
ò˵ձǶʮһķң̶̵İʱȥձˣӺգˮµ̫գһϽκձ뿪Ҳֹκ˽ձ
פҲȫֹ뿪ЩǰձεÿͣҲһ
أѾȫ뿪ΪÿһʿͶ˷װÿ춼ʿȾ¾ǳԷ·Ҳûá
Ҫפ󲿷ֱȫ˵뿪Ľϣͷոճ֣޴Σ
߽ӵһҰ˼ϣ뿪˸ۿڲСʱʱ䣬һȾߣһ½սʿϡ
ֻܿҾϵʿһһȾֻĽըףֱӸ߲˾ӣΪ֪صԱУǷǱĲ˭Ҳðա
ЩפӣڵİûãԽԽսڲ£ֻѾڲӣפղӣ׷ҪִгжûԸձˡ
˼ЩʿԳ˵߱ĵձΧҲʣҲеطôĲӡ
ĵ˹ͬ⣬ձƵȫأձҲͬ÷ձڵκ˿
ѣεһձ̫ƽĸСϣȫ½ձδȾƽפ½͵ЩϽй۲͸룬һʮСʱδָȾߣЩ˽ᱻһתƵط
ְ취ǧδȾձ˵ȫǱˮн
ַȽϱһ㣬Ҳûиõİ취
¶ձȫģȱͳԱձ߲ļҪԱһʼûгʲôʣ֪ǴﴫģһϢձΧڹ㷺Ĵܿձˡ
ڲձٶȣҪһµʱ䣬ձҪһƬأǣһµʱ䣬ֻתʮˣפӣʣµʮ˶ҪձľӢ͸ţֲǧƽ
ǧϢȫյĺûϢ֪ˣձҳһˡ
ձ洬͸ִֻƴĴձۿ뿪˲ʧˡ
Ҳձܱйҵĸ߶ȽţΪ˺˹лһʱ֯ղӣеļغʹԴһձ洬ҪκʾֱӴݻ١
һЯձ˿ߴֻϵı磬ҪһݡձϲӣҲΧ£ܷκһ洬뿪رڱĵͳ֮䣬˾洬ͻǼֿĴݻ١
̸֮ɫĲȫ綼ձˣҲò뿪ձڡ
ȻȻѾŬˣ뿪洬̫ˣ뿪ΧȦЩ洬̫ΣˡѣֻµķȦҪڰΧȦڵ̴һʱ뿪һձ洬ҪһʱԶ롣
¼¡ԽϡӡȡĴǵȹҲһʱǲǰЭȵִձΧﺣ形ӣҸոճʮĵҲִ׺ϿձΧǰš
Ϊ˿ڴҾձ˽лҲûκαĸĸսȺձȫձ洬һʱݻ١
ﺣ߮ڶϺ򸽽ձϺ棬ס̫ƽĵ·ͱ̫ƽ󣬷ֹձֻǰ˹ӵȵ
ʷȫ纣һζƽкϷ˵Ҳ޷˵ʲôΪ˶һȾǽǸѣи˶ȥ
ձҲͣձڲŹ㲥ֲ޷ڿдһݣҲ޷ĸȾϴ£ֻҪûµĸȾߣֲһʱڣȫԶ
ԣձҲϣÿһձ񣬶ڼУҪţҪμκξۻᣬҪ˾ۼһҲҪûаװʳᶨǲʳ͸ϽˮԼ
ǣһº󣬲ߴȾڻδձѾгǧĸȾһٶȻšΪһֱڱУոƳɱҩˮܿʧȥЧ޷ЧķֹĴ
ڣձѾʼలȫЩȫԶкȺȾԶԶĸ뿪ϣֹСóӽ
ְȫڻ̫ˣԽԽȥձбɵĹûаʣµһ룬Ҳ뱻ʱ䲻Զˡ
Ѿһˣصʬû˴ɷڿиãÿ춼зɻֹµ֡
һﺣ߽ǰԶ滻ִзʱձڣѾҲĻˣվȳˣֻвʮˣձˣѾ׵ķһǧѾⳡӿĲ֮С
Ϲ֯ʽδʮڣκ˲ԽձҪȵٷְٵȫܼʺ档
һᰵʮֵƽɫе⳥ÿ׼ʱòӵԪʮѸٵĻָ쾯ŵĹģҲ˶ʮˣ쾯ŵܱѾͻһˡ
δڣ쾯ŵĹģһߵһʮˣҲӵĹģΪ֧Ԯ쾯ӵҪ
ڵӣսҲֻǱȺ쾯һЩս־ѣս棬Ѿӡ
ѾռıƶȣڱҪʱҲ齨Ԥ۲ӣΪսĲ䡣
ӷչѾ˹̶ģʽĿ쳵ԺǣһڣҼ룬вͳ֮¡
һԾΪģͲһͿ׷˿Ѿܶࡣ֮¡
᰸е˵ǣһʱ䣬ռȨ޵űжΪɣձ׵įеĺ½վڳѶš
ȫģʽɹм᰿ȫķΧڣ緢糧ͿʯԼƼ;᰿ȫķΧڣӶԴ
Ȼûе᰸ˣˣʮּ򵥣̵ֻĸ֣ӡȡ
ĽѾȫģʽôᰣȫûоܾɡֻҪɸȫ߼ʵȫһʵʱڣȨޡ


915 ӡ
µĵĶСɽŵ׳ĹΪģµͬչɽ֮ϵĹǽ1929ꡢԭάǹΪȨĵͳ
Ϊͳ磬򶫩oúɰʯoǰεԲȷǴŨŨĪԶŷ硣ģΪ󣬲ͼݵȻãȪˮءͤ鿳ȣĪԶʱĸĪԶ԰͸¶޵ݻ԰̬֮ķ԰԰Բ԰oǸɫݡνǷݻޱȡ
Ϊµ͵֮δ۸ӵĹϵӡ쵼λĽڳеļλ
ӡѧߵձϵǵʷȻɱǣӡҪоӡʷҪʱڵĴƸɮʷʦǡΪϵʷҪ֤
λ˵ӡûʷûΪ֪ʷ
һҵʷҪȥ¼ʱ治֪ôȥ֤һʲôȥԴ󡢽ġ
ɱǣӡΪʷһγʷ˹ͳӡӡȾʹδϹ˵ͳκʷһʱڱʮӢ̲ӡȣӢӡȵ׶ҲͱǨӶֱ1911꣬ǲٴαΪ׶漴ӢڵϿʼ˽һµĳСⱾһο̹ĵĳ衣
Ȼӡ˲ΪάǹҲڵͳǰǹҴŹҵĴֱͨӡţҲǱ֮ΪӡȿŵĴţȻνĿţΪ˼һսʱڣ7ӢӡȲӢ١
һ裬ӡɲǸ衣
ϣÿ126նƺƴĹı£ų޵еӡȾӴӴӡ߹׳Ӣͳһ͵ͳǰʱܹоԺ
ͳܣӡȼȫ⽻ҵ
˸еɱǣӡȹȨĵĲԶһǳƬƶĶԱȣһ̡
ͳڣӡԺְȨ䡪ĪϣѾӡʱ䣬УùϵĹսԷ룬ȻӡȻ˼ľú;棬Ҳӡ˵ߣʼΣ֮С
ɷϣӡھú͹ҵԼ¿ƼļӡҲʵ˴󲿷ֹҵƣѵĵ˵ȻҲǵˣ޷ıġ
ӡҪʵܣһֱӡȽԼߣӡҪĿƣʧȥӵеһС
һֱڿѷ棬һֱòҲʮĵáѵգγ˲ȹ̣
ӡԼҲӡϵ棬ӡȺǰδеǿĸѾγսĺĸսȺһҼˮǧּĸӡȵĺѾԶӢȹΪҲָտɴ
ĲӡȻӡΪĺԺ뵱ӡӡǾԼҵġ
⼸ʱ䣬ӡһֱҲڽϾرǺ棬ƵһЩԼңǶ帽ĺݣҪǰһ¼⣬ҲͬʱӡذĹʾӡȺǿ֮
Ȼÿһӡ˵ľݣ·޻ϣһۣһһĸսȺˮԱκξݸӾ
ӡҲˣ۵ҺĸУһǶ˹ǵģһ͵ģһģΨһһҵĹĸƵƵֹϣһ֮ʱ䣬Ǵڴάޡ
ڼˮֵĺĸ͹Աİ£깤
ﺣ߸ĸսȺÿһĸսȺԺ˶ĸΪսģˮﵽʮһ֣ӵдսػԽгԶĿ纣սսĽػҲȫʵ˵ػ
ӡȺĸΨһ߶ĺػF-35ʣ²ǶƵĴػƵĵĴս廨ţҺĸȫǳ涯ǿսʱ䲻һ죬ȫҪĲ֧սɱߡ
˵ûа취ߵˣͶߵлһȣӡȺΪĸĸսȺҲˡ
һֱںĸϺƵĶ˹ʱҲˮҾֵĺ˶ĸһó˽ػ汾T-50ս
ӡȣľûиı䣬ڵĹҵȻҪѹԹ⼼ҲǶ̶̼ʱͿԵġ
ӡҲ׵ʵûа취ѶȻһսͰ̹˴֮ҪȣоļȫӡȹװȻΪЦ̸
ӡȵνĸ󲿷ֵļ豸ʵƿУû˵ɵڶҹĸĽˣ۵ĸĸսȺֳܱܲڵս״̬˵׼
ӡҲԼĵطӡȾ⼸ٶȼ죬ҲĸĸսȺһ𵼵չҲѸ٣ЧѾ޼ʵĽޡ
һ˿ڣʱ䣬ӡȵ˿ѾﵽʮڣΪһ˿ڴܼ˿ڣƽӡˣûиĹۡ
֮ڵİͻ˹̹չѸ٣ǴӾûǾ£˾޴ĽֻܻһĸսȺ½ͿվӣѾһӿ롣
ӡȵͻ˹̹ԼӵƵľҵܹΪԼĲṩսģ÷ͻ˹̹Ҳ˺ܴߣÿ쳵ͻ˹̹ľ÷չҲ˸ٿ쳵
ǰ죬ͻ˹̹Ҳɹһöػͻ˹̹ҲɹӡвػĲգӡâڱ
ػ̿ԴӡвҲζŰͻ˹̹ȫѺ˵ﵽӡȫӡȻڵĺսƣ˲ʧˡ
νӡܹ˯Ⱦ
ӡ˲ˬǣͻ˹̹ĸۿڣҲΪĸۿڣľʱ̶ͣӡȵıӵ£½״ﶼѾ赽ӡͱ߾ϣֵǣﻹڰͻ˹̹ڲö׷յԼⷴϵͳ
ͬƵңзǣͷڰͻ˹̹̫򣬴ӡȵĹҲңǵļ֮¡Щͻ˹̹ϷĴǣʱ̻ӡϿա
ƶԼļſڣӡƢٺãҲܲˣοԼͷϰһͷֱ̫
ΪѾӡȵĵߣͲһˡ


916 
Ʊ任˭֪һᷢʲôӡ͹ϵĳţ԰ͻ˹̹ȫ¼֧֣һŵĵսڿٵݱš
սԶƻľ²óǰδеЧʣ˵յͼⷴϵͳ󣬵ڶĿվս䲿ӣͽ豸˵˰ͻ˹̹ºʮ豸ڰͻ˹̹ڵϡ
̶̵İʱڣϷǣʮʹ
ﺣҲͰͻ˹̹ĸսȺڰΪһµȫϰ˵½սģ⣬ͬӦԺϸвӵķģ⣬ģ˽ӷշģ⣬Ҳ˲϶ԵĿ
˫ʮңǱͧң½սӰǧˣվսϰټܴΣ𽵺ĸսټܴΣֵʵӡϵĺϰ֮
ϰḶ́ȻһǿԵɵӶףӡʾ
ΪӡȷҲ˶ֵԣӦ;еĳݣϰ֮ﺣȫͣڰͻ˹̹ۣΪµڼ仹԰ͻ˹̹ڿŲιۡ
£һӡʳѰ֣ͻȻڰͻ˹̹ڻǲһརڰͻ˹̹ⲻòӡȷ濪ʼ
﾿ʲôĿģ
ΪӡѾ⼸ʱе鱨ϵһٸҿʼеĿԡ
ܿ죬һܣͬҲܵĴ𰸾ͰӡĪϵϡ
׼սʣȫֹͣݼ٣ȫʱ䱸״̬ӡڵԱ뿪طóＴӡȳĿܡ
ҲܣΪӡȲһС˿ڻǾԼսǱһǵĶһĿӡϣܹʤԼҲؽǧٿס
ӡӵиֺҰģҲΪ˸ھ޴ͻһʹΪⳡսпʹĹ־޴ġ
ǳս֮⣬޷˾ٵʲôĿģʵ̫ˡ
˺ӡи߲ĶۣĪҲóܶӡȲȡж˾ٴΪ˸ӡѹʵֽĳ档
ﲽƣӡȷҲʮֵջ𣬹Ҳ˵ϰʾڰͻ˹̹״վͷϵͳǶӡȵľƣǿ̬ӡȣԴ޷̵ġ
һǿӲ⽻ջ͵⽻ϣԴˣķӦӸɴ࣬ﺣ޸ԭļƻ뿪ͻ˹̹ȴֻǰʸʺк齻
һ֧ӴĽӴǶܹܴ½ϻսͧǱͧԼֻʮͧ򺣾½սʿƺƵǰͻ˹̹
ӣӡȿʼˣĪӡŷϾᰣҪֹͣսΪӡȽԼĵߣӡȾҲóٷְٵľģȨ
ΪˣӡȺ˫ĸսȺڰΧ߮䣬ӡȹڵĿվ͵ӣҲȫ˶ս䡣
ŵľӿΪһеʼٸߣȴʮָߵȫ絽ɣ̶̼ʱ䣬㼣鲼˴ľú
ҵ̶̼µʱ䣬ͳͶǧԪֹ·棬װʵ˴᰽һǿ˫óҲٽ˾װĽ
ƺΪ˲ȵĴ̼ҵװ漰߼װֻǴҵ̵Ľȥ˼ĽЧ档
ڲμ˵ĻϣرָѾʮ˹Ӧÿʼʵ˵ּھáǿӦʵƽͬϵĺΪԸΪṩκαҪ֧֡
˵һ㣬ֻҪʼйͬϵĺҪǮǮҪװװ
һĲΪ׹ָҪᰲҪҵķչ̣ҵľó׼ĺʾԽܣӦֶֹͣ˺Ϊ
ΪˣھۻشߵʱʾǴֻݹٷŻյƣΪ˻ӦΪ½᳹ƶõĶսԣҵĹͬ
һȻ޷ܣӡ߻ûв𻨣һˮ̾ȿʼˡ
Ϊˮֱָĺģڳڽľú;Ԯϱͺ·ȻվһߣܿͶʾ˺ĺ˫Զ棬Ҳ˫ʹĺϷȨҪκεĸԤҲԵνв͵ǣǶ˵ĵġκιҵΪУҲԲΪ˶ı˳Զչսԡ
ʮǰ˾û˾޴ӲȻʮķչɲάǡױǡ϶³4˹ͬԱͰ͢硢ί5ϷͬгԱԼǺϹ12ɵˡ
Ѿһӵ4.41˿ڡ1760ƽ͹ֵͻ2Ԫ4000Ԫĳܶ3800Ԫծ840ƽɭԼռ27ĵˮĵ֯ۺ塣
ۺڶܱԼ͵һ֯ڱԼ֮ԼжѼʵͱԼĲСС
˵ڱ֧֣ܹ͵ңҲǵӰ죬ԣֻҪʹǿӲֶζԸˣҲͻʱӵеʵǴӾû˿ھ£ڱԼš
οжĴڣԼҲûƿԡ
˽ŵĹؿڣһ֧ӴĴӴӸչϴۿڳĿĵرڻǴľװ齨ͬϲӵ壬ﶩ˴ľװ˵սսرսװ˻鱨豸״ͷ
ĳˬˣƣֹͣ˺Ϊݻ
ڴĵڶ죬վսԺըӵļ糬ٺը͵ִ˹ŰͣҲʾһԼĹҵĴܷǷľ¹ɫ
ǿӲ̬ӡ޲ڲ²⣬ᰵڸʲôӡкĿġ
Ϊܹע˿ǰŦԼרϡ


917 
һνŦԼᰵмָпϴѾкüʱ䣬ҲһΣǿӲ̬ϹԱǰԼ
󣬾ϹҲٿϹᣬ¹ûμӣֻһ
˴ΣֱܵϹ룬ͬȫ쵼ϯⳡ飬۵ǹδ棬˴ǰ۵⣬˽һϽо⡣
ձĵĲѾȫ綼˾ӣʷ絫ֵÿ¼
ΪĹ֣ձలߵļһԴ¸ȫһͣʷͥΪ˶ߡ
û˹ңľӻҪˣΪ޷жε࣬ҲȫΡ
ȫԪ׶ҲûɲԣѾֵúܲ죬ʼԵŦԼ
ԴͬʱԼʽ˫˾ھпվ½ҽпվʵսжԺϹأ϶ԵعϰĿ
ΪˣĻ񣬴ӵĿվսִˣһսõɡֻΪϰıΪŦԼ׳ơ
ȫҲǲ˶ıǰޣ˵Ųߡ
ʵҲˣһνϰǰŦԼı᰽վһӵĵӥսһ糬ٺըԼһɡսõޣûдô뿪
ϲڱ˼ſҫҲϲڱ˵ĺԺϼŴڣʱʱżڣЧɱˣֻһŶԷ
ڶڶʱǰձȺܵĺԺЩ˳۵ھӣϰͬڴĵĽӣϴңӦ
ᰵĻ˵ܹôˣôȥġҲһ£ſжϰζԱ֮ʩ
Ҳ⿴˳Ա񣬶ϰҪǶǣȫֱͬˡҪѹˣǡ
ᰣѹǲСԶҪˣĶûС
Ҫݻ˹ҵ䴬ӣ᰾õĽӻڶǰǰӦվϴӸչɵսΪѾ´Ͻƻȿ𣬿һȿӿԽл
һ᰻δŦԼķѾȫ繫˸Ϣ
вǿӲػΪˣһʱ伯߮ڴĸսȺսȺǰձΧƱҪӴľ
վղӺͰӣȫ˶ս״̬ʿȫȡݼ٣һʱ䷵ؾӪ
˻ҲʼƵϴ飬ﺣڶӺ͵Ľӵͷϣļȫӥȫ̼ӣӷȦΧҲдĵ촬͵ֽ
ЩûӰ쵽쾯ľģĽڿĺȴӣڶɰԭƻżձȺǰٶȻڽһļӿ죬ҪĸϽ֮ǰռձȺλ
ӡצԪһ棬ʮò໥ͷ
֪ǲ˹ģصؽᰵĿָƽ̨ͣλӡרһ𣬵רʱ򣬱㿴ԶͿװӡȹרϹŵĻӭԱӭ˵Ĺһ
ȴŦԼʻҪԱڵϰٸߣ׷װͷ׼᰺ĪϣҪܹײʲô𻨡
Ȼ˵Ԥϣһ㾶ֱȻ˵ע£֣໥Ƭ̣ŸԼרǰϹܲ
ߵĿ˵εαš
˾Ҳòһ˫ûеսìܺͷĳ̶ȣսĿƺҲ˵͵㡣
Ȼǲûпרʱ˲֣ƺճʲôɾĶ
ᰵһԪףϹܲŵĸԪ齵ľƵڣȫ󲿷ֵĹԪѾˣʱ䣬ʮ㿪ʼᰵִƵʱѾ˵ˡ
ڰŸķУѾĵ߽㿴һϤİŮˡ
Դˣƺûиеκε⣬·һʼ֪ڵ
μ棬ͳȵϺƬϿȥĸᣬҲ˧
ϣһھǹάĻмֵ⣬ϣΪŮͳȥҲŮԵ
˫˶ɳ档
ϣͳʵǿѾƵˣ޷ЩȣǶ־ǳν̬
ָ᰺γףɲ۳ڵмֳ嶯Щŷḻˣϲ赶ɱˣԼ⣬ɽۻŶԴǰ°ϣˣʮֵó
ͳƺлϣװɵ
ʵҲûʲôһûʲôĵˣ˫˶ĹϵҺһ쳹׾һ£ʡýЩûû˵ľ¾ϾǿڴǮԣޱֱӵ˵
ǰͳ˼һ޷ˣϣ
ѵϣΪĿԺƽĿǰֽŵĶƣǵά干͹ˣҶƿس̶ȣκԤ޷ƻģֻҪҴһ죬ȻͬͰһ㡣ᰵ
ȷʵͳһŻˣ漣ܹһԼͻϵᣬΪһһ¶⣬ҾʵǿĹңκһԪ׶߱ģĳɾͲʷϵκһ䡣
ϣ̹׵ĳᰵҲûڸж壬ֻǿ֮󣬻Ҳ֮һתΪӪҶӵĶ֣вҡԼȫѣҲģƿͣҲƿظʱ䣬ġ
ȻҶĲǸɴҸʱ䣬ҸսһξͲ֪ˡ΢΢һЦ˵
ףսͷͳˣֻǶǴˣе˹˿ʮڣһ˻ǾǱճȫ඼Ӳս𣿡ϣ˵
ܼĸԭ˭ҪһҲ⣬ʱ䣬ߵЧʣˮҸؼĸеȺĸȫδۣΪ˽׵ĸ־
ѾӵнʮҰﲮ˼𽢣ķֶҲʮңܹң͵ܴ½ҲʮңӴıѾޱȾ޴Σ
һûսתƹڵľѹپñΣգԣһܣԲܾ
ǴһܵĿΪ˽Ϊ˾ڵʧҵʺ;ѹΪ˺ͬھԸּ˵Ϊ
Ҳʽⷽĵǣ˽εļ棬ҲԲϣκ˵лսε죬εĺĿľΪ档
ҪսΪ˻һУǾ˸սأЩӵм˼ĿֲӣκһĹ쵼ˣԲ·
˵䲻ĻܹɣԸҪ˫ս֮ŬĿ
ûսҲûбıҪԣΪһԱȨǸӦÿǵȫδ仰˵ȻܿЦܹܹԼ͹һԼ𣿡ᰵ
ȻֻһŮˣҲйҴ壬ϣƶ
ҲǣȻǵĳ͵߶ͬģǾм̸ȥıҪᰵ
ȻˣҿԽһµߣݣûа취ȵʱ򣬻Ѿȷк˵һ᲻òʹú⣬ʱ㶼ԷġϣһΪͳòʹúĵ߽
ϣ˹ȻǷ֮Ȼˣҵĵߺһǵս޷صʱҹȨȫ汻ռΣҲʹúᰵ
ܺãݹʶȻûбҪúԼԼΪʱ򣬲ûоףһ¡ϣ¶һ˿Цݡ
ϣˣңһԽ̸еҡƣĳº˳ȥ
ϣԣֻĪĵͷΪ޷仰˼᰾žƱߵǰ˵仰ɫ䡣
ʵôβ߻ϮļƻҶɫеǴΣһʼҾ֪ˡ


918 ӡս
ʲ׶ӡ͹ϵֻҪʲ׶з紵ݶӡ͹ϵͻܲ
50ʼΪս֣Сģĳͻĥ춼С꣬ʲ׶ֿȡ¶мսħЩģս
1947꣬200ֳͳεӢӡȻ˶Ǵδ½ϿƮ䣬ֳͳӡ͵ӢλҲ֮ޡһغ
ڼ䣬λӡӡȽͽ󽨹ӡȣ͡˹֡󽨹ͻ˹̹乴ĶǣӢȨǽаȻӢ뿪λӡȴǽ֡
ԭڡµɰͶٷ»÷ڽصӢӡȻΪӡȺͰͻ˹̹λڰͻ˹̹ӡĿʲ׶Ĺûȷս
ʲ׶ӡֻ̫Ҫˣ˫ĿжǾԲɻȱĴڣʲ׶֮˵Ҫ޷սԵλ
ӡȶԴʮȷʶ³˵ûпʲ׶ӡȾͲǵ̨ռһҪλá
ͬʲ׶԰ͻ˹̹Ҳ·Ҫļֵʲ׶ͻ˹̹ͻ˹̹׶˹ߡͻ˹̹ۿʲ׶Ͱͻ˹̹Ĺϵʱ˵ʲ׶ǰͻ˹̹ͷϵһñӡӡȡͷϵñӣǾͻԶӡȵİڲ
ʲ׶ǲӺͿʲ׶ļƣλǴδ½ӡͷǰӢӡ֮һԼΪ21ƽ˿ԼΪ500˹ռ77.11ӡȽͽռ20.12Ϊ˽ͽͷͽ
ʲ׶ش࣬Χֱ˹лӡȺͰͻ˹̹սԵλΪҪ
ҲΪӡսĵ·һѿըҩܲ˰Ļ𻨡
Ѿƽ˺ܳһʱ䣬ֻƽһ챻ƣŰͻ˹̹ʼ״ͷװǿڸõӡȷǿҵĲ
ʲ׶ͣ棬ϵѪͻȶ棬Ȼͻ˹̹Ѿֺƽŵľ棬ӡܵˡ
ӡȱ߷ʿϸפ㣬Բİͻ˹̹ǹΪӴĺԼ½սԾͻ˹̹׳ṩ°ģӡȿԺͰͻ˹̹ٴ򼸴ΣǵҪʱ򣬾Բս
һ㣬Ҳ˵Ļ˵ⳡսҪҲӦѡʵʱᣬ֤һشӣһʼҪӮսȨ
ֻǣԸ
ӡͱ߾ϣܼһƬΪصķ羰ڶ̶ı߾ϣвʮ˫߷Ӫפα߷ߡ
˫ڱѲ߶໥䱸ͶѾ˴ֶͣҲŶݵĽʱʱһڱʮ顣
ֻǣСģĳͻ˫ԵĿƣûн¼һ󻯡
죬յһ죬ӡߵʿ򵥵֮󣬱㿪ʼһѲ߹
˵ҲܺЦһ˸ߵʯǽ˫ʿÿͷ̧ͷ໥к
ߵɽʯ¶ĵرſʯϡٵֲɽվòӶ䣬ֱ۵ľɫ
ӡȾھ׿һϣӥɫαװϣſӲݴ֮䣬ϵľѻǹߵѲʿƶš
ͻ˹̹һߣ֮ͬ䣬ѩΪһѻ֣Ǳӥ߰׵ĵط
ܣֱĸͻ֣ΪҪʱڻԶҲǸ߽ߵɽָж
ӥλ
ѩλ
ͻһλ
ͻλ
ӥѩѰҶԷ߼ָӹ٣ΧԮסҪֻҪʧȥжɡ
´жʼȻ˾ѻǹԶ漴ֵս
Уӡı߷Ѳ߶ӣѾʼѲߣΪˣ˫ӪҲʼڱ߾ϽÿӲ졣
ȻǸո߳ʮһǹƽı߾𣬰ͻ˹̹УӪֱӵأĴȸһССĵףѪˮӿ
Ѳ˫ʿһ㶣ȻϵĳŶԷǹܿ˫ʹֽĵ򣬻ڿٵӣԶ˫Ѳ߶ӣʲôҲʣҲʼˡ
Դͬʱӡߵı߷ӪҪֹѩҲǹˣӵôգһϴӪҪĶʹ
Ȼʹಢûоʹ˽ҪԮĵˣĴҲһǹŵǹһ֧ϣȻ˫ۣûΣյĵط
λӪҲֻʣµķˡ
ͻ˹̹ǱߵǸӪҲùȻֻеǹһǹֵùϣһǹһҲˣӪԼԶ
е˫һʱҪȻԼĳ٣ȻÿǿΪһµˡ
־Ԯûͣܿ˫ڸԵӪΧһƬҲʹ˫ʿԽԽңһݵģ
ΪǶΪǶԷɵģ߳ΪնɱԮʿ޳ܵľѻսˡ
ȫˣѾûǵˡtȫı߾ߣ¹ϵ´˳˵ǵѾˡ
Դͬʱ˫ľָӲڣһʱյ˱߽ϽϢΪָһĸ߼죬ʱܹ뵽ľǿơ
ӡȷҪ߾ϵӡʿֹͣ𣬵ȸôºҪҲ
ֻӡ˾벻ȥ󣬵һʱͱػˣȻʹڱʦϣҲɣڱʦ԰ͻ˹̹߾ϵĵˣлǣðͻ˹̹波һսĶ
ڱʦʦָӲҲûнһȷǵһʱܿ촦ʱս״̬ڱžжͱõԪҲҪУԣֱžͿԿڡ
ͬʱڰͻ˹̹Ϸڣڱ߽ϵͻȻҲе⣬ս¼һĸ󣬸ôô졣
һ򣬺Ӵģĳͻ
ֻǣոմﵽÿһͻ˹̹ʿĶʱӡ˵ڻѾˣܼĻı߽ߣкܶڵ䵽˰ͻ˹̹һƽׯڣ˾޴
ʲô˵ˣͻ˹̹汾һ£ıҪûˣϷϽս״̬еʿȫַʵͬʱͻ˹̹ڱҲһʱյ˷
߽ϣһƬ𺣵İͻ˹̹أӡʿʼǹֻǻûе̫ãͻ˹̹ڻͽٵͷϣ˫ڻ˴ģ³ͻĻ
Ϊʼٸߵµˣ͵һʱ䳯ӡȹȻǰͻֻǵһĿ꣬ǺиӼ޵
Դͬʱӡ͸߲Ҳյ˱߾ϴϢرӡȷ棬Īڱʦ԰ͻ˹̹ڻɵ˾ҪϵڱʦʱȴҲϵϡ
ֻǵϵϵʱһжѾˣʱӡȷҲףڰӡȣⳡģڻ
ǣ޷Ϊͻ˹̹ͣҲûн͵ʱ䣬Ϊͻ˹̹ĿվѾִ߾ҳӡȵڱʦпдûа취ӡȷĵջҲֻܽз
ͬʱܵӡȷڻͻ˹̹ϷϾͽԭս𣬽װײǰߣͬʱͻ˹̹ڵĿվѾʼᡣ
ӡȷһҲͲ壬Ϊ˱ԿӡȷҲһʱӣ߾ϵĳͻܿݱΪս
ӡ˫սѾʼڿʲ׶ϿսˣھҪͣҲֻܵսˡ
ԴͬʱŦԼμϹĸԪףҲյӡͱ˱߾սսĹģѸٵ
Ϊ˵İͻ˹̹ͳߺ޵ĿĪһۣһ䡰ӡҪΪ˸ۡľ֮󣬱ֱ뿪˻᳡
ĪҲŭĿһ뿪˺˦뿪˻᳡ոտʼûжõĻ飬òֹ
ԪҲʼ׷׽ͷӶԴ˶ʮֵ⡣
ΨϣĪµһۺҲ뿪ϹܲӡͽսòһѡԵ⣬ҪҪӡȡҪùԱеĻţóһݰ
Ҳܿ뿪ˣֻǻص齵ľƵ꣬ҵһʱϵ˺ǰһжҲһһ뵽ԼƵķ䡣
ԴͬʱϣҲһʱټ˱ԼŸԪףǷⳡսҪͨԼѡϾһ뵽ӡս֮УǼпܰѱԼǣУжпܲ롣
һʮҪľҲΪ˹˼ѵ̬ȡ
ͬҲˣⳡսȻģҲҪ˼ѵ̬ȡ


919
ӡ֮սͻȻȷʵе˵ԤϣӡȲڰͻ˹̹װ״ͷշװҲ˵ӡѾ̲סҪݻЩӡսԲвķӡȳ˿֮⣬ʼûκζҲϵĴĲ²⡣
ڣ˵ЩѾûˣսѾʲôɣ˫ȻǸ˵һʣûоԵĹ֤£ֻƬ֮ʡ
սɣڸӸȤǣⳡսʲô̶ȣӡͬˮ𣬼⼸˫չѸ٣սˮƽϼǿѾӪУⳡսǷ᳹˫ӪȫսҲ˶ʮֹעĽ㡣
սСʱ󣬲ӡʼ߾ʱķӦˡ
Ӣȷԣǳһ£԰ͻ˹̹սΪɴƻӡò״ɵĺƽ棬ʾźӡӦֶΣԷĽѵ
䲻ȵıʾӡ˫ӦǵĿƣͬʱӦͨƽ취˫ķ磬սܵս˺
˹мֵʥζǰͻ˹̹ӡȣǶ˹ڵĺ飬˹ʮֲԸ⿴ʮĺƽŬΪУش˫ӦÿƣͬѰҺƽİ취
лһɲ䣬ܰͻ˹̹ᶨ׷ߣ۰ͻ˹̹ӡȣлҪڹлкľ˫սΪлϣ˫ܹҵͣĹʶһս˺Ϊ޹ƽ
ϹԪ齵ľƵУ״νʢʱߵĵɷãɷҲǹӡսʢʱѯᰶⳡսĿ
ᰴʹ޷ìܵĹңҵ׾İ취ս޷⣬˵ӡ˫⣬˵ǵӢռһޱյӣұͬˮӢӦӡڵĹϵӣսվĻɿ𣬶Դˣź
߼ʵͳǰΪͻ˹̹֧Ԯ˴ľ¼ڰͻ˹̹˷װǷⳡսҲǲأ
ᰴͻ˹̹һֱᶨѣǴӾûķ棬ޱеֹϵ˭Ҳ޷񶨵ģһֱﶼŷ޺ȫλƲãֹϵĿǰˣɻкܶѡ˺ͽͻ˹̹һΪｨĹңҸ˶԰ͻ˹̹ʮС
̸Ƿⳡսұʾͻ˹̹ҪӱһʱǰΪṩҪκΰ
ʵҲ˵Բⳡս̬ѾȷģͿͻ˹̹ǷҪ
ô⡣ᰵͷ
ʵֹͷͳǿΰƽṩսѵͳΪӡ͹ϵ޷͵𣿡
᰻ش֮ǰ˵ìɴڣݵĺƽֻΪһս׼ìδھͳ׾⣬ӮĺƽǳԶİ취ȻҪĿԾսԼĻ⣬ɳ׵½͹ʶҲϣⳡսھһúһĲǸã
ʵ˵սĹͬ𣿶һԺʽս¾ʹս𣿡
ᰴһܹؼǰ⣬Ϊ͸⣬һģֻΪսͻ˹̹־һµģǵľеģҲС
ǷģսǵսѾʮˣ죬ҿܻ޷϶Ļش㣬ڽ죬ҿԺܿ϶ĻشǵսҲһսΪѾϣͳһ£Ϊܷ޷ս֣˫ѾȫĹʶǵսԺ򵽶ԷĹҲκһҵ
ʵǷѾ˵Ѿս׼
ʮּᶨҡҡͷ˵ûϲսҲϲֻԼΪǶԵģֻҹǶԵ飬ϣսҪ֣޷ƿأĵֵزᶨӭԼսֻϣδᣬԳ׵ĺƽϾ塢ҡ֮ϣ޷ĨȥĹͬ㡪еһԱ
ɱ¾þͲӦ֣սԱöԷԼֶΣκδҰĵսģ¾ԺƽΪԸսҲǴġȻʼ޷սʤԼ޷սʤȻʤ̭ʳƽ磬ҲԼ
ҲûдҰĵս޵ɱΪĵöʵκζ¡
ⳡ߶ҷʣּǰϹܲΪӡսֹԪ׻飬ٿ
ǧѷĻᣬϹҲλһʵʱݣξӡսìܣһ⣬һʼͽۡ
ͬʱȫԪ׷ȥ֪ͨʱҲشӡֹܹͣսΪʲô⣬ϵϹȫԪ׵棬Э̾⣬ѰҺƽƽ㡣
ȻϹ뷨Ǻõģʵʩޱȵˡ
һʼһٶԪ׵ǰĪһվһ֮Ļҩζÿһ˶ܹĸܵ
˷ֱӵʱ䣬ΪαսսΪλȥ
ͻ˹̹Ϊӡڱ߽϶԰ͻ˹̹ʿйʮͻ˹̹ʿͻ˹̹ʿԼȨڻʱӡȵڱ԰ͻ˹̹ڽڻһ޹İͻ˹̹˵ĴׯеĹʹͻ˹̹ƽ
ӡȷΪͻ˹̹ȹӡȱ߷ʿʮӡʿڱΪʲôṥͻ˹̹Ϊ֯ػӡȾӵҴ۸Ϊڻйĳ֡
ֻǺĪϵĽͣͷӡķԼָϵͳˣΪʲôڻûҵȷʵ֤ݣӡȶ԰ͻ˹̹һ޹ӽڻǾ޷̵ģҲǰͻ˹̹޷ܵġһȫƸĪҪߣǻ
ս֮ӡ޷Ҳ޷սҲûбҪȥĪҲֻǳһνͣͻ˹̹治ܣսսӡȲûսıǮҪͻ˹̹һѵεЩµſڵķʩ
˫дȥԸ˽һСʱ󣬲ûκκƽ˼ҩζŨˡ


920 ʵַһ廯
ϹΪӡսŬȡƽʱͻȻٿŷᣬʽ⹫ｫ֧ԮѰͻ˹ֵ̹ӡȾӵĽ
Ϣһ磬ϹܲڵĸԪףҲһʱյϢ
ڻҩζеĪ˲ɫһ䣬ŲԶɰŵᰣеŭ·Ҫʵʡ
Ҳ˲ΪҵĽ㣬Ϊ˵Ƿ·ʲô֪һ㣬
ոβõϹ鳤żŭ𣬿µᰣҪͳδ£ջسӡȵľϹδȨս
սȨƺҪϹͬ⣬֪ʮĶೡսУмϹȨ֮ģԱˣͺ񵱳ҵһʱ˵κһ֯һʧȥ˹֯ûдڵıҪ鳤㲻Ϊⳡ飬һЦ𣿡
ᰵĻһ䣬˫ֱλոûжõİ鳤˵ҵҲ˵һʧȥ˹ԵϹҲ᳹׵ʧȥҵ֧֡
˵һָԶİ˵ΪһоԼļһȻһⱾͶЩ˵衣
˵ᰱ˻䣬ͷҲص뿪Ϲģ󼸺еķ޹ԪҲ뿪ˣжԪҲ˹ˡ޹ͬҡжԪҲ뿪ԽϡկεȹԪҲ뿪ˡ
޸ԪҲ뿪ܿ죬ϹģֻʣŷԪԼѣԼЩ޷ѡС쵼ˡ
ȹҲ뿪ȻⳡһδҴҽɢˡϹȨһαˡ
һΣᰵ뿪ǳ׵뿪ˣһСʱص˿ָƽ̨뿪ŦԼ
ĸԪףҲ뿪ԭƻҪ۵Ļ⣬Ҳֻزۡ
ᰵĿѾﵽˣŦԼ޷ǾҪϣһ棬ĿѾɣҲûмıҪ
ֻǣԤϣƺûĴ㣬ָƽ̨ʮ˳뿪ͺ򣬲Сʱ˳սĻ£ӸչϿշذԳǡ
һϹڵϢҲԼٶȴ磬Ϊ˲෹̸۵Ļ⡣
ӡĪϺϣҴҼҲһʱ䷵µֻǴźȥģΪû¶ĳӡȣĶشӡȱ취չ̸
̬ȣĪ޿κΡֻֽҲԤ֮ڣΪ˲ɵӣӡԸ⸶޴ĴۣҲӡȿҪ֧ŲסѾʱͱԼժװӡ
ҲԤϣͱԼѾʼڰ׼ˣֻʢâϱԼ棬ӡǣıȻٳٺܶ
Ҳһ㶼ûиӡȺôϣҲĪϳŵԼΪӡṩһаս鱨;ʡ
ֻҪӡȿԵֵסһأԼҲѾ׼ʱΧ¡
뷨ԶǺܺõģʵǲпᡣ
ͳոջعͳաᣬһ·ɻͱҰȫӿһСʱ˹ٷաְڼ䣬̰ܻ¸Լˣų켺ԼԼ֮ǩ˴ĲƽЭ顣
ǷԺ׼ᣬɸͳͳְ
ԴͬʱɳعҲ漴ɳؽչĺչȫļ;º
ǡ¡зǹ͹ǡޱǡĪɣȿˡͲΤȹҲʽΪڶеһԱ
Ӵˣ֮ĹңµĳԱĹ˶˹ΪһҼš
ʽӡ֮ʣڶǵ˹Ǳ͵ķܲڣ޹Ԫ׷һٿ
ϯλЩϯλ˶֪ڵķѾ˵㣬ڷޣѾûκιҺܹ֯ΪĶ֡
˴λҲֻһɷһ廯ļƻ޷չУͳһ޻ңͳһ޵ľӣͬⷢչ޵Ļʩ׽ڷ޾ڵгͻ¼սҺƻһ廯̵ˣĵˡ
ЩҪص㶼ˣʮǰÿ˶ᵱЦڣѾû˻ȥλ˵ʵ;ġ
޹ͬչĹһкܶ࣬ǿЩ̬ȲᶨˣҲᶨȻԴԼ漣һߵĹҶʼʲôڿȥɵġ
ʵʵڵÿһ˶ԿõģܾɸҲ
ȻеĹҶͬ⣬ҪһƻҲǶʱھеģҲҪüʱ䣬Ҳʱ䡣
⹫ӡȵϢԪ׷Ľֻʱվڿ̨ڣŷǵָޱȵԺ
ֻҪһ죬޽ԶͰһ飬оŸҳΪͳεĹڷ˳Ϊָоʵ̫ˡ
ǵЧ£50ģֻһ65ٶȣڿٵҪһ£ЩҾҪҲԲܵġΪеڶӦġ
һͳޣΪѾ߻ʮʱ䣬˽ڿжҲˣЩԿԼֱ
˸ɴĳӡȣʲôγ벻Ҫ̵ְλóѡ
̶ڷһУȷʵԼͷۣǿƵͳԼĹ߷Ժռ࣬ԭ͵ޱȵĸͳͻ𣬲ƿҵľӣһʱɫĸţ˲˸ıͥ
ţķ޹Һ׵ļвͺͱԼҲĹңڱԼЩеľ»أ˲ͱ
ޱεľڱԼǰɳҲ߽ˣжͷޣѾᰵ£ʱսŬڿȫǱ硣
ڣֳӡȣԭӡȻмĵıԼͻȻӡȿ֧Ų˼ˡ
Ϊλͳûû֪ڰıʲô˵ͺһκ׵ĸ־䣬޴롣
УԼֻоܵļӿս׼ǣűˣȻĻ̫Σˡ
ԴͬʱӡսҲʼݱĽУǿĻеӣӡѾľƽͻ˹̹ˡ


921 µָģʽ
ˬĺ粢ûдÿһӡȺʿͷսİøһܣɶ֧ɾҾɵӡάغźĸսȺ˵һ룬ֱǼ尾
޷İ׳գս֮Ϊʲô뿪ԺĸսȺ˵ֻСĺӡǵսԺĸսȺ˵һ˶١
Ժĸľս뾶ûжĻռ䡣
ӱǣֻһҺĸϱȴĸսȺһͻ˹̹ĺĸսȺвǵ棬˵߮ڰΧﺣ˫ĸսӡ
ΨһܹǰĵǣսԿٵ֧ԮǣӡȵǱͧӣҲǳصġ
ȻҲֻеһˮ޷Ϩкʿĵķֱ꣬Σֵĸоʵ̫ˡ
û֪ս᲻һ뱬ΪӶһսĲıĻţںЩʼսоսս
ֻԴͨʿ˵޷ΪṩοΨһܹǷյ֮ͷϲͣæµΪһͣͲһܹؼ⡣˵Ľս᲻һ֡
չսεĺĸսӣϰٹķΧǰҺ˶ǱͧΪӽˮµıݻ
ÿһӡȺʿΪ֮ĵطǵˮҹͺǱͧǵսģڵάغźĸСӥţֵˮΪӡȵ
ֻһ뵽ֵǿֽһδαĥƽǵ϶ְͻ˹̹ҲһҰϵͺĸҲйͺǱͧ𽢺ͻһġ
ΨһӡȺоԼƵĵطǾǶԺĸϤӡȫʹúĸḻĹңԼĺĸĻ
һ뵽һ֣ڶֵԽ˲㵴Ȼ޴档
Ժܶ˵ʮֵĿ£ҵľսʿȫǿģβսӽս˵ĹƬȻ˵Ĵ֣ɫǿ
սʿǿ繫ϵģӵһսԷӵľ񣬻ӵޱǿս־ԼͲεľġһսʿδйű²֡
Ǽµһ飬ϾʿˣĳһʿԽ֮⣬Ǻ飬ϾڴɳľУǺ׳ֵġ
ϰľ񲿶ӣһǾӢĲӣҶֵ£ӡʿеƵǣһ֧ȴӵмߵĻˮƽӵһսװ
ûԸĵˣӡȷҲ⣬һ뵽սϺĶѪʿѾʼ½ˡ
ӡȺҲ⣬뵱꣬µϴӡϣﺣһҺĸһսǱȫΪ̲ģǧĽսݺо
ʱ䣬ӡȵϢάغĸսȺѾһս
ڰͻ˹̹ﺣ½սӣԼսȺﺣĺĸսȺûпʼʵԵж
ǣӡĵͿսݱ˫˶ೡ̹˼Ⱥ棬̷ϰöԵعԷվĽҲһֱûͣ
ΪսؼĺսȴûжӡȷѾЩסˡ
άǺźĸάźĸƹ˹Űǰ׼֧ԮάغźĸսȺ
˫ĸսȺڰΧУҲδﺣκ豸Ҳûзʲô߿
ˮ£ӡȵĳǱͧҲֲܼڰѰһйĿꡣ
ƻ裬ǽһʱ䣬ս𽵹ĽУӡȵĴͲִάغߣ׼˫ͬʱΪάغŲȼͺʡ
ʱļܷǱֱһӵĳƷսҲΪŵĻ
еľױԷҲûжĶ
Դͬʱؿ̨ڣģͶӰ£վάغźĸ棬ҲĿĸ࣬Ҽʮֵľͬʮڵٶȣʼв
ȴ˺ܾõĹʱһ̣ǰ漴һָ̣άغŵλԼӡȾͷλãȻмӵλá
ɯ̷˾վߣһͶӰĻ档
ɯ𲿶Ӻ棬ѡеǱͧӣѡ񹥻άغźĸʽΧǿV-2FJǱ䳬ٷÿö
̷ţѡȡʮšʮųڣĿάغţʱһӺ󹥻ڻѡȡ߼ֵĿꡣ
᰹ϵ´Ϊ̷ֵźɯˣ£һʱ䴫ﵽڳ׵̨缶AIPǱͧѾں׳˺üİAIPǱͧϾյ˹źš
ֱǱʮףһšŷ׼V-2FJٷκ˸վָͬʱ´ͬһ
ͬһʱ䣬Ǳͧľֱϸˮʮ׵ȣƸţǿѹʼڷƴ
һȫµȫָģʽ´Ǳͧյֻж̶̵ʮ룬һ漣֡ȴޱȵĸӣϾǱͧİ׵ĺף粨ʽͨѶǲܴﵽġ
ǺԣضźŴ࣬ȻɵʽǱֻͧʮˡûȫģʽָģʽУҲҪһӵʱ䡣
жָһƶõģǱֻͧҪֱָһжƻˡҪָսʮϰٴεģ⡣
ԴͬʱλڲԶﶫɽϣλɽ㽨һ΢ĶУĽͻȻѣͬʱ߷ֿʮ׵ĽӽԲεľ޴ʼתָ򶫱
̨ڣ̷ģ̨ϣѡȡں׼άغţһӵĹƵʱ漴ؿʼǰҽάغſܽеκκ߸ıȫǽȥɽϵľҲĵ˫ǶȣϽٸֵоڲ΢ͼҲ˳˻شĿϢ
׼ʾǷйɯģָ̨Ǳͧ˸źź󣬶ʵ
ѾʮԶڻ̷Ҳڵ
ɯǱͧ᰹´˹ͬʱ֪ͨͻ˹̹Ѿǵ˫ĸսȺˣȫȫӡάغźĸսȺ죬Ҫƿذ


922 άغźĸսȺ
ƽİϣӴάغźĸսȺܣĺϣͻȻôһݣһö׵ĵͻȻϣβͬʱǿҵβγɵ޴İɫ籡ںϡ
ţһöͬĵطͬĵöδ˰׵ĿУȻǶ¿ٵ½߶ȣֱ뺣治׵ĸ߶Ⱥ󣬲ȫٳŽȥ
˸ˮµλʮöӡȺΧҲ˽һʱ˷ս
ԴͬʱеӡȷǱֱһʱ䱼ĺ򣬴ɸ걻׵ܵĸϣԭֻʻӡȺȫƵ
ںĸȺʮȽǷλĲ˼𽢣״׷Ϯĵ׵ı׼-3ڷͲڱǿҵĻ⣬޴׼-3ƳͲھϷʮ״㽵͸߶ȣϮĵȥ
ͧǰͻϷܼϵͳѾҡҡ׼ԶϮķ
Ҳ˽ӡˮÿһĶ˺ˮر״Ķǰ״Ļ
ԼصϮĵϵʱսĵÿһӡˮס˺
Դͬʱϣں˵V-2FJٷ𲽵ļ٣صı׼-3״ָʾ£Ѿֱ
˫ײһʱԭԼﵽٵķ·һ˲ʹ˼ȼգںըٷٶ˲1.5գٶȻڼš
·ֻһգ۵Ĺ򣬵ѾԽ˲˽ɵΧȦܼǿֻܴβ͵ĵطΪٶһֱУ״ҲûʱȥٶȻ׶εĵͿյ
ʮöҲöǣλάϷʮһҲ˽ֱӱһöٵ1.8յĳٷнס
ǿ˽ĽֱӴһ޴ݣֱĽڲ˾޴ıըͬʱҲ˽׵ֱװãֻǼӵʱ䣬һ޴ıըһıը
˽ĽըγɵĳӺ̧˳ŵλã׳׵ĶϿܿ첮˽˸߸ߵĽβĳû
Ҳ˽Ȼûбݻ٣Ҳûصʮöźĸλ÷ȥ
ӡԼ߼⣬ûκεķ
սûзϮĵѾάغźĸϣһʱ˫򲹸ҲҪӵʱ䡣
һܻңΪֻжʮ׵Ҿʮڵĺ٣ֻҪֵ˫һпճҾײľ޴󱯾硣
ΪĸʹʮӡȺȻףʮѾٵķֻҪ̵ܶʱ䣬ĽҾɿˡ
ָӹٵһʱȡֶΣϿҲӣҵһʱúĸȫ
߼ȨͷŸƱţϮĵܵĸŵĵطȥΪĸȡʱ䡣
뷨Ǻܺõģʵޱȵı磬ӡȺĸָӹٸո´ʱ򣬺ĸ޴״ͻȻ档
棬״﷢һٵĶϮٶȽʮ
״ٵı涼û˵꣬յĺҲû˵ڣάغĸϣÿһ˶ֻһƶĤľ޴죬ͬʱоĸͬһҵĲǧӡȺٱ˲䣬ȫݺݵڽͧУײߵľһʱײֽ߲ЩùԴײˡ
ڽϣԭԵֵڵĸֻҲȫ飬ҲᣬһʱѾǱס
ʱҲſںĸǰװϣһ޴İصļװ岻һֱ״©״
Աߵ͵ðųȵװϵķɻ豸ڴУҲ˸ŵȥ
ǵŹڣģ͵ĵš
ӡȽָӹ٣ոޱջţֻıԶԶûڶöڵںϻһɫĦۣʮָɴĴ˽вȥŤò񻰡
һη쭣ֻǿڣͽһֵܼϰԪĺĸ˷
ٶȼӶʮĳϽٸ֣ǺĸȻҲҪ˽ǣֻǻװڵûнҾᴩѾǺܿˡ
ӡˮı磬˲ˣ˴ˡ
ͻһĻάغܵȫһ޴ײȻֻĿɽĺĸں˼¡
һĺĸֱװԱߵҲ̶ĽĦʧȥҴ;һ
Ȼʱ䲢һԿ֣ΪʮöѾǵߡ
ۺϷϵͳʼȣڶˣǵʵ̫ˣЩ׼˺ĸҲͬʱһ
ŵͷųĸںȻ׼˸ԵĿ꣬߼вͬʱеǿĳѹ˲٣޴ıըһߵĽըһü׵Ĵӣͷβʼ̣ĺˮӿ紬塣
һ߼Ȼһ٣ҲˣӡˮҲޱȱĿӡȺ½ֵάغźĸͬʱ߰öٷеĳ
֮ǰھڵĴ£ĸȻܵشɿԿƺͼʻֻҪܹȥǿġ
ǰ˾öٵںĸϣͺĸܿͱɣѾ˵ĺĸˮûʱȥըȼյĴ
ͬʱҺͺĸһĲҲܵ˷չˣûкĸôװףһľҪ
ΪҪʡ½ͧڲеĲƵǵҩͿ⣬ֻö˾޴ѡ
ѺĸмҲβѳŨ̹𣬰ܼıըάغҲò˺
ԶԶûнöϽٸʵڵٴ٣άغŽĲǴý㣬֧ܹ̮άغźĸʼбˡ
ԴͬʱάغźĸսȺϱ򣬶εĻȺٵĽӽ
ϷϿգﺣػӵʮܰ޺ƿսڳͿմӺϽӽ
άغųΪڶڹ֮ʮսѾӴǰĲ˽ϿշɹϵķԱпճƯںϵӡˮ֡
ʮܽػ󣬻ʮΪڶεĽػ³Ĳ˽λϣսֿһźĸȥһֳַ飬ҴĲ˽ȥ
ʱҲ˽ûеһʱȥԮĸҵ˷𷴽Ϯ̨缶AIPǱͧҪʼ׼ʱ
Щսеˣ۵Ĳ˽ӡȺûзЩȻӽսֱǷĵִǱͧλֱĸɵҲ˽ϲ˷վ
Ȼ״ֻǶʱ䲶ץ˵˲źţźʧ󣬱ҲˣǽͧŶʮȸװãҵңԶƽս
ֻʱѾˣΪսֿʼ˵һΣܰսʮĬ׼˺ϵĲ˽
öΧĸоʲôţһǣϵһٶӡȹٱʮ̵ᡣ
ֻֻܴһֻһĻᣬӡǰˡ
ֺܰ޽ػǧٿ׳ĬеĲ˽Ͽնβͣάغźĸλ÷ȥ
һߣܰ޽ػҲʹԸЩֻӡȺֻٵĿУǿҡ
˿̣άغΧжʮܳƷѾʮܰ޽ػֻǣһһ浹ս
ΪǴӷԱսʣǷɻܣ˫Ĳ඼ʮֵľ޴
ӡһķԱѾûʿԣӱݻˣҶزȥ
ﺣػߣǴǿΪ˸ɵĵˣʿ硣
ⳡսͻ˹̹ĽػҲһӣһɫĵӥػ
ֻǶ̶̵ļʱ䣬ʮӡȵĽػʧȥ˵ֿӡȷԱ׷ĵ󣬱ֱɡսʧȥƱݻ١
ֻʣһ߼ųȺսάغŷĵȻԼĺĸԼǰĳû
޵ֿ߼Ҳö͵˺ףӡάغźĸսȺˮսȫɵˡ
ӡȿվӱʱֻޱߵƯһԼľˡ


923 ɱӡǱͧ
Ϣһعڣӡȸ߲ѾҳһţӡĸĸսȺе֮һѾһܸ߲ѾܵķϢҲܿ촫ӡȹڣǶԹĻǾӵʿޱȳصĴ
ܴصĵӡԼ߲㣬һԪĺĸսȺûȺȫ͵ΪȺϢأǻܹ̹Ȼԡ
ӡͳڵĵ°ȫʩڣĪѾܹõöĶȫˤһأޱȿصĹŶֻʲôƷȫһء
źصľţϰٸĻź;߲㣬·Ȼ
й֮ĪŴԼķţһʱ϶ﱾеҲκɵ
ǡǡһĻź;߲ȫͷɢ
ԴͬʱԳǻؿ̨ڣɯ̷ۼ֤ӡȺάغźĸսȺĸԼÿһҾĸѾӵŬ£гһʮӳļ¼Ƭ԰ףͿչȫǰ
ʼλڵӡǱͧʮСʱҲϣӡǱͧڰ򡣡᰽һ´
㶨ˮսȻҪֵǱͧӣҪӡȽдģսͱ뿪һȫĺͨɺϽĲӺ˵սǶӡȾͱ뾭ⳡսŻἯڰ
ಿȫɢĿǰѾһֵǱͧ;Ҳɯص
ҵչӡǱͧλú鱨ͻ˹̹ѾͬʱÿһڰĺҪ֮ᰵ
ǡ
վսԺըӻʮӺִӡȾڣɰ˼ըΪҪģըӡȸҪеĹҵ糬ٺը԰ͻ˹̹Ѿ֧Ԯ̷ſڵ
õڶսԺըսԺըӾ׼սԺը֮ҪδʮСʱڿҵսԺըӲͣϢĶӡȽкը
ǣӿվ̷ܲ
ᰵͷʼ´һ
֪ͨһӺ͵ӣֻҪһϼ壬ӡȶغжըҲϣӡȹ˵ƽʲô취ҪӡϸоȫսϢ
߽ƶӡвһηЭ߽ӣǵĿֻһҵӡʣĺĸӣȻ𡣡
½սӵһʦԼɡʦʮСʱȫ׼սʱ׼ǻϮµ׼ҪĿ
ػӣʼԭƻĵ½нԤȻʮСʱʱ䣬ӡذоʩ

ԴͬʱһĽѾչˡ
ӡάغźĸӱݻ٣һϢδﵽӡǱͧУȻӡɼǱͧΪάغźĸػߣȻ֪顣
ǱͧڿɲùͷϣʱԿսֱĺͧϰٹ֮⣬ǲóȻ䷴
ڲ-3̷Χ֮ڣһ䵼ǵıͷųΧĳܣʱǵܾͻᱻǱΧ³ֻһݻ١
ȻҲϣ﷽ܹ˼ºǱͧʣϾһݻ˺Ǳͧпɴĺй©Ӱ쵽̬
ԺǱͧҲһҪȫݻ٣ǱͧķͼߣһֻҪǶ޷ԺǱͧճȫĻԱը
ҪƳǱͧʵѣԷѹջ߶վˣǱֻͧϸԶĴںȴԮ
ɶӡЩǱͧûôĹˣӡӵǱͧ˹Ļ弶ǱͧЩ˹ĺǱͧǱͧѾȫ˹ˣϾһ˹˿ɲϣԼǱͧ˹ˡ
һŴڰſͻ˹̹AIPǱͧȫﺣ棬ҲʮAIPǱͧҹͺǱܹͧʮǱͧǵֻϰ
ǳ˵ǱõֶξǱͧǱ仰вͨΪѰǱͧĸ֣ԽϵǱͧǱͧɫеǱͧǱҳġ
˵ССİ쾯ǱͧܲѾȫΪǱͧܲޱϸĺԼǱͧ
ӡȵǱͧҪӡӡǡþǱͧܲصĺҲǼصĺģӡϳʲôǱͧӲǱͧܲ۾
ǰĴǣǱͧһӡ󣬱һʱ䱻֡
رǱͧ͵͵㵽˺ǼǱͧϵݿڣоǱͧƵԼֵų仯ݣԶǱͧһһ׼
ҴɼǱͧһֱں쾯Ǳļ֮С
ƶʲôλãӲǱ۾
ְĸ٣СʱάغźĸսȺ׼İСʱ󣬹ʽչ
ûκˮ潢ֵͧĹͺǱͧУļάͺըĽĺǱάͷǱһҡ
λȷϵɸ걻Ͷںϣ·ֿٵĴ򿪣öǱάͷǱĻڡ
ȷϣλ020420ף¸80ǰƶ400룬ȷΧȦ뷴Ǳɡ
ǱһšǱV-2FQ׷оƬʮ󣬵䡣
ಿԶ빥ΧԤʮĿ
άͷǱϣ˻͸ʻ֮⣬ʣµǱԱӵ󣬱㿪ʼĿ꣬ڻͷ豸ڣ߸ĸΣ뵯ķʽϣһLEDʾϣǱͧλñεʾ档
Աѡù󣬱ͷŵİťöش1.5ֵķǱάͷǱĻȻʮףöͷ£ֱס
βˮƽװÿʼΪṩٶսıɽװԼų仯ӦװͬʱоƬڼ¼Ϣ£ԱĿλá
ֻǶ̶öһʱİ׺ڰĺһƶеǱͧββװÿʼ򣬲ڼоƬĿ²ͣλ
ԴͬʱӡȺɼǱͧϣԱ͵һʱϮ
ֹʾΪˮǱٶÿʮף
еѹգȫ³ңȫٵͷնװãԷԶ롣ͧһḻӡϺʮ֮õͧ۾ںʱ䣬Ѿ½ʱ䡣
ǱͧµһٶˮѾĥ˺ü꣬ʹҲȫû⣬ټָڣָǱͧս
ﺣĹȫԤ֮ڣڸɵĸ֮ҲһʱȡɵĸӵĹͺǱͧΪһҹͺǱͧѾвһĸսȺȫ
رǱͧڵĵװкѲԲǺǵġͺǱָͧ˶װصĺ
ֻǹԤϵͣҲѸ١ΪﺣҪҵҪúõץԲأֲֽõԤС
ԭǰǱͧͻȻǱͧðˮݣȻǱͧٵǱţǱͧβķڣССƽͷųȻʼǱͧԶҴܡ
άͷǱϡ
Ա˵ԷǱͷŴնźţʱ޷ЧķڽеųУԣԱɼǱͧųݣѰǱͧλá
ԱǺţû£ǵķǱµģӵеųУԹܣǿԼźţԶҲ޷ıôһǱͧԵųĸı䡣
ųλѾҵǵĵȣûƫĿꡣԱЦ
ףһʱݣǱͧڡ
ԱɫѾ־ȡϮûбնӺ
ͧɫһ䣬ѹѹȫǱ΢΢һٺ׼ײ
ʱת˲ţöǱɼǱͧβݺݵײȥ޴ıըںˮγһޱȶݵգһըǱͧβ׶ѴĺˮӿС
ǿҵǱͧʮĵԱҪ׼վվȡҲвʿûץߵĹ̶֣Դײֽš
βֶѣβٷ֮ʮѹտʼʧȥѹڿٵıǱš
ˮڿٵĽβգսԤϵͳѾԶرβһŲңֹˮӿҡ
Ͻ׵ѹյĺˮȫͷųȥ
ͧ´ʼ׹ȥǱͧͻȻǱͧǰֹͣǱסβǱ״̬ԴͬʱǱͧϲͻȻľ޴Ǳͧٵĳźλ
άͷǱϡ
Աһϲɫ˵ȷǱͧĿʧȥѹٵǱУ480ס500ס550סĿֹͣǱϸУٶеȣ500ס480
֪ͨرжӣһǱͧˮ棬÷²׼
һӺƽĺϣټǱͧͷͻȻ棬ܿƵںϷ˹βںš
ʱҹӥֱѾϵʮֱһʱ¶ںǱͧϣ׼²Ǳͧ
ûеŶ룬һѾˣ˴ǱͧںҪ󷽸߹Լƴ²
ǻûŰ²ãǱͧҶ߸ɱۡ
ʮӺ󣬽ʣµĽٸӡˮ֣߳˳ǱͧͧϣԶһҶ๦ڿС
ԴͬʱһӡȺɼǱͧӡˮûôõöǱĹ£˵ǱͧΪĽˮûˣǧˮΪѹ޴ֱӱˮѹñνˮ


924 ӡȵϮ
Գǻؿ̨ڣﺣӡǱͧɱĿʼʱλڰͻ˹̹Ͽյĵͬϣһڻصңмͬʱ⵽ӡȹ˸Ĺߡ
ͬʱڻؿ̨𣬾ݣֵطͬʱöԶսϵͳڽͺŷֱ档
ʮӺ󣬾ٴ𣬾ݣȷϵоڷԶս԰ʮȽǳ䣬ĿΪ
ʮȷϵطսͺţԱݿó͵Ϊоһ-4սģʽ̿ɴﵽ4000ҷǵ˹Ǳ͵γɵĻ߷Χ͵Я˵ͷչ˷
ʮ󣬵зʮ̫չٶȽﵽʮ½ʮһԤƵӵִＺǷ˷

ַģᰲûлӦΪЩװк˵ţĪûôĵӣԷڹһעҲǶһ־档
ȻҪӡȸֱӷһ-5ǲǷǺ˵ͷһʱȡ˷
ȫåӢĹͬѾΪåҲȻȨһֻЯ˵ͷмֵһ-5Ƿк˵ͷᰶ˳ƽк˷
Щһ-5ֻǳ浯ͷӡµҪκ;óлΪУҲֻ˵ӡ˵ɵΪճɵһҲû˻ȥ˵ʲô
Ϊåƫ̻ӡȣǶƶιսԼȥսԼĹ涨ûô޴
Ҫ֪Ϊ˼սԴͨȫҪʮӵȫ飬Щںսȫװϳ浯ͷȻ䵽ȫ
ֶȫͨԲڵϰźɱʣµĸֻܾһΪ޷ȷЩǷк˵һרЯ˵޼ʵϮ˷򣬻ͬڷ˵
ҲûнⳡʮӴȫĵ飬ǿڶǳ浯ͷûйԭܡ
ԣӡȳڷ̰ǧһ-5޼ʵк˷һϷӵ˹ҵĺʹ÷롣ֻҪʣµåûɷȫҲûа취ֻ˵ӡ˾ȡ
ɨ赼ͷһȷǷк˵ͷȻǷӦ
ΪȷһʧᰱҪһȷϣ鵼Ƿк˵ͷ֮ǰûļȴԣڻػû˾ͼӡ֤жϡ
ϮĵǺ˵ǻصĺ˾ͬʱȫڵĺϮӦҲῪһʱȫй񷢳棬Ҫÿһնڶ೤ԴͬʱÿһӦնҲԶ
غܿ͸˻شһָǰ
Ϊ⵽սκκ˵ͷӦ
ĪϵԿǻˣ̷֣ŵĵһӦ
ȷʵˣһöһ-4ļ۸񲻷ǣĿŵΪ˽ڵĳһطըһӣֻ˵ĪϵԿǻˡ
һö߼ֵԶսʵֵּõķʽǺ˵ͷϳ浯ͷȫǶƵΪ
ӡȵһ-4֮ΪսǺսԴΪһ-4ʵ̫ˣǧĴ뾶սԺ塣
ԣӡûѡһ-5Ǹ᰷źţⲻǺ˵
ֻֿõӰΪֻ˵ӡ˵뷨⣬Ҫ֪һöһ-4ۿ൱M1A2һT-99ս̹Ӫװ
ȷʵ⣬Ƿðͻ˹̹ڵķӶԵءɯڵ
ˣӡȲֻһ֣ʮöһ-4ÿԼڵķơҡҡͷҪڵս׶أ´ͻ˹̹ڵķˡ
ˡɯͷһʱ佫ص´ȥ
ʱڵķϵͳѾʼתԸ̫Ϯĵõİ취ǵڽ̫֮ǰһ취ǵ˲䡣
ϮǺ˵Ǿͱ뱣֤̫վͽشݻ٣һɣɻԼһ˺
̫ո߿յĺ˱ըʮǿҵĵ壬Դݻ½ϵе͵·ֻʮֵĳףʱҲԻָ
һִֶսУǼӵʱ䣬ͻԼĲʧء
һвǵѾٴν˴㣬ʱ򵼵ĺ˷Ѿв
㵼ڽĵһʱҲпѾĺ˱ըֱ˵˷ֱɢȻҲĿꡣ
һ˵˴ڣػ޷ص·˱ը˽޷ģֻ
ڳϿֱӱըȻˣڴ˷䴫棬˾ͱȽ٣˷˼ķΧҲûô򡣲ܹ鶼Ǻ˴СҲ֮ϡ
Яⵯһ˴㣬ԼضⵯЧҲ˶١
ԣĩغ˵ѣҲɿ˱ըԼ˺
ҲΪʲô̿޼ʵļʼ׶򵥣Ҫʱȥ̫УûпٶȻʮٶȸ޷ڵء
ҲΪʲôзҶѷǵԭǿһ磬ͿԴз޼ʵвˡ
ּʼĳ﷽Ҳ⣬ǶԵعˡ
Щûк˵ͷĵָ߳ɱжûбҪ
ͬҲǿ淴ӵûбʵսӺļһʵսֵܣͬʱҲǼ鲿ӷӦֱֶΡ
ֻµķӣҪʿм飬Ϊеķɻؿɣȫκε˹
Թľ棬ûʡԵ
ɯʱҪϿն˵Ϯľ
ͨѷʮöϮӡһ-4ս޷ǷЯ˺˵ͷȫ˶ҪֻţЩκ˺Ҫҽʩܣٴ֪ͨסⲻϰ
ģᰵðڸи߲㽨ĳȴÿһ˵ĶС
һӺڼеѧУд¥ȫֹͣĹ˾쿴š
Ӻ󣬲˾ۿǽµĴڿնĵҲһʮϸСĶڿյĵİɫĿ걼ȥ
ʮ󣬸߸ߵϵıըһڳУԿһЩм׹
ˣֻһ΢ıըͱڵࡣ
Ӧ㲥ٴϢͨʮöһ-4սѾȫΣѾйԻָĹС
ԴͬʱåҲʮָɴľӡȵһ𵼵رӢ뿴һֵģյʱǺм飬ֻּڶ̶̵ļӾ͵ȵס
ķӦҲ壬ϮĵȻ治ɫûнк˱ʵ𾪡
ϣĸģΨһһ뽻̸ıԼ쵼ˣᰵۼߣĶۣϣΪԼĶ֡
һ̳ڸܹۣ֮ʮֵѵá
ڶᰣֲò߿˼֣ΪĻѾڿվһϣ´˺˷ˡĵطŵˡ
ԭ˫ɵľսҲʹúЭ飬мֵĹǣ¶Է̲סǻԼ᲻̲סʹ˺ʹ׻ԷȻ类ƿء
Ī˹ƵĿķֹУһ˵̾Ϣ̾ϢаźźʲôҲԼ֪
ҪˣĪϾһӡʮöһ-4Ҳͬʱͻ˹̹ڷ˴ĳѲһЩһ-1͵صصɽЩӡȫ
еļڵİͻ˹̹ڵֻڲ¶ʯɳϣһӶѡ
һǻŭ𣬽ԼԼӵʧûлκεսЧ棬Ҳ˼ĸ档
ӡȵյʱͽӵӢԪ״ĵ绰ѯʵô£ҪӡȿƣԲܹķ˵ӡȾȫˡʱԼҪˮ
Ϊһﾳ⵽˴ĺ˵ͲǴӡˣ϶˱ԼҪκ֤ǱȻĽ


925 ӡ
ãӡϣϣƲڸǣ׵ĸ߿·ƶݰĴһƲϿգĻߡ
׵ĿУ԰ģԿ̫˸ǳϡɵƣ˵㼣֡
Ӻӡգղǧס
ͺըٴ߶ȣͻûκ״ﷴ䲨Ƕȣ˵ÿһγɵ״ﷴ䲨ĽǶȱ͵С
ӴĻɴİٶʮ֣Яʮֵĺȼͺ󣬻װʮֵըҩʷǿĺըû֮һ
ȻټһͿĵһĄ̇ʵķṩٶʱԽ٣ΪԶB-2ըͺը
úըȫӵУһлһվлͬͺըÿܶʮԪ۵ģлļܡ
ֻļͺըԲһ㣬ΪÿһͺըЯ浯ͷԴݻٴƬĳУɱǿվһָ
ըԽдʱѲҪʱܵĶģʽУըԳڿзгһٸСʱҿüͻʮСʱϡ
˳ʱЯĳѲ˵սԺ¸߶ȡ
ҲǴըλһ˴ϵҲûκεĻɡ
ɫսڼ䣬ըƵƵɫϣɾɫзȽ״ϵͳҲֱͶ˲䣬ŷϮĺըʱѾˡ
һΣͺըһΪսȷ沿ӣᰵ£վ齨ըӣĸһӵĹɣӡȾи߼ֵĿܼ꣬ĺը
쾯ŵԶ̺ը糬ٺըըͳΪ˺ըƴֵᰣָ߿նԵɱ֣δŹ
񣬺쾯ſվսԺըӣװϰټ糬ٺըΪĸըʦӵʮ˼ͺըըʦ
˴ζӡȵĺըսԺըӵܹʦȫˡ
ÿγһʦĲӣΪжӣһξҪӡȱʮУлըжӻǰӡͱ߾ϣֱ֧Ԯս
ǵһĹִܼӡȾڵͺըǵĿµǵ󣬻糬ٺըβ棬ֻҪͺըͶеը糬ٺըӳͿ뵽µϿգɵڶֵĺը
ԣͺըͱ뱣֤ʱ䲻̫Ӱ쵽ܺըִ
˿̵ӡ׶µѾûƽյսĵڸдӡ˼ۼڸϵǰΪӡ񣬾ϵۡ
ӺִµϿգղ12000ף׼Ͷ
ִͺըʼ½߶ȣƽȵ롣
صƲ˺ը͵ߣըƲڣԱڿʼͼƬԱȣȷеļƵըܹȫĿ꣬һǧ׵Ͷڷٺ͵תĸԤ£ըƫĺԶ
ڼƵ£еըԶıβƵķλãֻ׼˸µĵط
ʮ׵ͺըλ£ֲŰ˸͵֣лһǶɡա
ֻڵɡǿյģʱûеڵ˴󷽿սֱʱ
һ廯֣β״ӴĻβĸ޴ķɻƲߣĸ޴İʽΪṩͿ
ԭƽȷеܺըźŵƣʼ˸ɫĹâͬʱܺըܹ˸ֵĵ˲򿪣ڵֹҼļƵը¡һǱ꼶㡣
ÿһöƵըʮＶĴһһĺըЯöըηֲڰ˸Ͷڡ
ܺըܹöƵըʮ֮ȫͶϡ
һƵը鲼ͺըͶϺĵһʱرյţȻ
ԴͬʱµķվȻӡȷ˾˲ҳɵһţΪ״ĻϣĿ꣬ٸĿ鲼µϿա
еķջϿ𡣡ӡȷ˾ĸ˷ӦҲѸ٣һʱ䲻ȥʶ´ղӿ
ֻʱеըѾµϿǧҵĵطڸ˴µڽһǧ׵ʱЩƵըƬ޴Ļβͬʱ򿪡
ĳ£βⲼ֣еըȫʼתٶԽԽ죬һööըƵġ½ٶȷǵûм٣Ϊתøˡ
ΪתΪըṩģΪըٵģͺִĽһͨΪըṩһƽٶȡ
ʱµķղѾʼˣȻըٶʵ̫ˣٱѾ٣ټһμ٣ǧ׵ľ뼸գۼĹ
µ˲ͻˣʮļƵըһʮֵըҩɸ˲ͱһƬ𺣡
µͳԼҵӡ칫ص㣬ܵ˳һöϼƵըĹƬӡŰ칫ȫڱըĳ޴ȼܼıըȫֽȥ
ԴͬʱµܵĹҵͳڵĽͨͨѶҲȫݻ٣ǾźеȺɸжܵȼС
µܵķղҲܵ˳صĴöըȻ޷еи߼ֵĿ꣬شȫû⡣
趨ĹĿУӡ칫֮⣬ҲܵķղӳΪڶĿꡣķյͷݻ١
ྯͲӿʼϽ֣ӿʼȡΪµѾǰһƬ
ԴͬʱӡĳУлϺ⵽ļͺըչˣбһǧöƵըըӡȵоλ򣬽߰öƵըʮָɴĽⶰĲ㽨ը÷顣
ӡȺ˾ͣ˾Ҳɵȼյķ棬Уը
ӡҵҵΪصĿ꣬ӡҵŸո֧£Ͷʱ򣬱ʮöըը黨޴ұ䣬Ϊ˷档
ӡвӡ̹зģҲͬʱը˷棬˳Զ̹쳧Ҳصչˡ
ĵӡȿ촬Уĸ깤ĵڶӡȹĸӡȼ˵ļУͬӡ촬̶ӵʱڣöըУвһЩٹĺһصذը
Ϊ˾ǲӡٵ޸촬ͺըرִεİöըʮﵽһУ촬˻ԵĴ׻ӡȵĵڶҹĸ
ִд˴ͺըʱ촬Ѿ׵ȼϵĺĸҲ黨ػըˣʧԿӡ˿޲ˡ
ֻǣһδĳը˶βرµУطеĺըʮĳڳеͿգȻܼըһ¡
ǳͿպըһεըø죬ʹõҲǼƵըʹϹҩΪ˾ǽһݻٱըըĵط
ӡȿվս׼غֵͺըߣըٶȼ죬渴ӵ״ﲨʮɾͶ㿪ӡȿվ׷ء
ӡȷֻܿӡȽʮŬ̼ͳΪһƬ棬ֵԺĵطݺ˦һơ
׶вţȫݻˣߵӡȷ˾ڣ˾ֱǹɱΪĪҲŹ
ȷʵˣͳ»ڣϱըֹ֮ͣĪѾŽŽվͷ˾и߲һ١
ȻΪӡֵһʱϹߣִģĺըΪΪƽɱҪȫ綼ϳ
ֻһոյִϹվĵڶըһβӡЩҪĳУʼƻӡȹڵĽͨߣ·ȫҪĹĿꡣ
ӡȸصĹҵҲһܵ˻Եƻ
ȻǵÿһκըܻмըͳΪĲԫϱСصĻҲƻվҲܵصչˡ
岨ʱվҲ˴ʿ˻רԸӡЩ׼غըĿվӣͬʱҲһĴӡȿվĳʡ
ҹ쾯վֶӡȫĺջءʩ˴һĸĸսȺϳ֣ըսʿ˻Ϊȷ档
һʹ᰽̻Īһʵõлͷöľ衣


926 ˻ûӡ
ʱ䣬ӡϿյսͻ˹̹ӡսƬսϴޱȵĻȡ
ÿ춼ϰĿսըûֹͣӡȿվҲδ̶ֹͣʱ䣬˫ͶǧܴεĿս׹սټܡ
Ψһӡ˸оҵģⳡսǵϣɡӡڵһʱͻᱻ
ӡƵǣսͰͻ˹̹վ˻ÿγս˻ûǲսɻǰӡս
ըûӡȿվصĻᣬӡȶεȴȵĶǶԷ˻ĸ߿͵Ϯ
û͵Ϯ˹ȨյսȻ͵ϮеվսҲֻг֪Էսλú鱨ȻܹԷ״̽ı͵Ϯ
ӡȷΪǳ˼վ˾ܴ˴Աʮֵ޳ܵ͵Ϯڼ
ӡȿվ˾ѾˣԼȨսӶԶ͵Ϯ˭˭ħ֢ˡ
ʱ䣬ÿһӡսԱսսģһǱӰĸ߶ȽţѾֶδټս״
ԸЩĻ˭ˣҲı
Ǹо־ǣ˻·޾һÿ춼ټܴΣǷ񱻻٣ÿ춼ɱսǿȡ
ӡȷΪҲ֯˲뵽ͻ˹̹ĿվأݻЩս
ǿվͻϮС͸ֻһ
ӡ˱ǣη䵼ҲΪĳѲսصصһûκθĹۡ
죬ӡȱˣҼҳһţÿһжڳսĴݲС
վûȥЩƽʩǶеĿ͹ҵ棬кйҹĻҵڴĿ֮С
˶ȥϰˣ໹δĹҲҲˣ˶ˣǺˣҲҪСȥ
˭ףӡȵ˰չ龰кͽڻҲյˣû˸ȥϰ࣬˭Ҳ֪һը᲻ᶪԼͷϡ
쾯ŵĵսûУ᰾ðֵըӡˡ
ʱ䣬ֵըֿ⣬ڷֻسսһµĲֵڻʽ
վһٶܺըûֹͣһǼ޺װСʱܶ˻ԱϢ⣬еĺըûϢ
ĵȼ͸һ֣ѾйͳƻͳըĴˡ
ըȼ͵ģ־ͲڰԪ˻սսһֿ»ϡ
ûҲӡȷʧʧ︶ǧٱϣӡȷ治ڹҵܵصĻ𣬽ڵĻʧҲأӡȻҳٱֵбȫֹͣӡܹӮⳡսú͹ҲҪʮꡣ
þֶΣһݻӡȵսǱǱǱӡֿ־С
սҲսѡսִսҪռһѾ˵ܵ飬Ϊܻȥܼ޴Ȼȫս⡣
Ӯսֱӵİ취ǴݻҵսС
Ȼռҵ߾࣬ҲԷһִңﵽСۿһңӮսʤ
սҲʼѡս
ᰵ뷨ûô򵥣ըֶһöûһʿֵǮʮֻسѾչַǺ쾯λһԵλҪپͿ٣һһû⡣
۵ģһͺըֻʱ䣬һͿһըӵĹģ¾һըʦ
糬ٺը͸ˣԭʼصλֻﶼԽ죬ڰͻ˹̹ĺģһ޴Ļÿһͻһ糬ٺը
ÿ춼һӪʿڰͻ˹ֱ̹ٳȻֱӲص
ÿһ붼гɶѵĵҩѷڲֿڣһֿ⣬սκģҲ޷ϰꡣ
ԴԴϵӵڵԼװ׳ֱ޾֧Ԯͻ˹̹
ͻ˹̹洿ΪЩﱾ͹ģΪÿ춼д䴬ӵִͻ˹̹ۿڣװжװԱ
ȫ벻ʼоǰ3Dӡģʽ﷽Ѿʼڴģʵսˡ
ԣӡעǱˣҪӡѡĳԲ֡
ŶһѾһ˵ԭԷʹӡȣӡȷ滹ѡ
ֻ˵ӡȻûʶᰵʵ
ڱ˵ӡˣԱԼǿǰǿսᰶһս
Ļ׼ʱ䣬ӡȳ˿ǰʧӡȹҲȫԱӡ˱飬ӡ˵ȱٵľǱԴˡ
ĪϽ˺սҲҪû
ѾΨһˣӡеսȫ򿪣ÿһж֯˴װӣһǹʮӵһ׾װõװ
սóˡӡȻתľҵҲȫǹӵ³װ
һԴȫӡѾȫսģʽĪʱʮγӡȵ̨ϣȫӡŽͬ˵֡
Դͬʱȱ˿վ֧Ԯӡڰͻ˹̹ǰߵĲӣʼתΪأǧӡ̹ˣȫеµﵽͻ˹̹Լغߡ
ǰͻ˹̹ӺﲿΨһĽ·ߣӡѾȫսľġ
Ȼʱȥˣᰲû´沿ӽ
ԳǿվأѾ֪ǵڼĺըٴγһΣںըȺ
ԴͬʱӡϿգǧʿ˻ʷ˻սȺʼӡȾеĻ˹
˴սټܷεĹģһԳǧܡ
յʱ򣬴նĺڵ㣬ⶼڵסˡ
λ³ɽҪڣ쾯վ˾˻սǧ̨˻޴ıڣǧ˻ԱڲŸԿƵ˻
źַ䣬Ҳȫ֣ΪֻĳڴӴϢʱɿԱӳٵ״̬
ʿ˻ǿԸսԶսȻ齨һ޴ĿģΪ˾ǽһȷսսӡ
ӡȸصĽĿվȫأǻӰ-2000̨սǶսսԼԼĹսȫ
ʱӡȲ׾˾޴սģԴݻӡеĵվʱЩսҲ޼ҿɹˡ
ҵĿսһݣÿһ붼жս׹䣬еǷĵԼĴɴĺڣѾΪ˫սķس
˻һʱԻٳ򣬶ӡȷ棬ǼʻԱȻҪӲģֻȥϵˡ
ĸСʱսڼӡȷѾЩ۵սˣƴȫ
ɵס˻ǿЩսҪݻ٣Ҳ͵ͬھѾɥʧӡȿվֵܹСʱʱ䣬ѾǺܲһˡ
˴οսҲȫ綼һǧ˻ķսģʽһرǱԼޱңⳡսսûäĿĲ룬ǵĻȺ³Ҳòȥ
ǼɵĶԷһԿԳǧ˻ִսУѾһ漣ˡ
˻зɱߣɱߣҲ÷
ӡȴ˺սֵͻ˹̹˺սûпʼͱչĻսûˡ
棬ӡеķջȫޱкܹս
Ҳûӡȹ۳ҵʱ򣬻ټ˻ϣͷķ
ԼѾжϣӡˡִսУʧȥƿȨƺȨζʧȥսȨ
˵ƿȨƺȨ޷ֱӮսϮҲ޷ﵽսһģս˵ѾԾսʤˡ
һСʱӡµϿգϰټ׵ĸ߿д˻š
ӴĻڣһűһģֱųŵĴӷɻȥĹ̶ʽϣһС͵ʽ漴ÿһֱͺһӵ˷е
µսװɡɡ轵ɡȫֵСͻװãÿһʿӿٵ½ָλãȫϵߣƷҲԶȽɡҪҲûнɡôĿ꣬Ӳ


927 ȫ
ĹʮֵͻȻձע½ͺ½սӣʽսʱӦñ֮ΪսĲӲûжϵǲսͻϮ¶׸
翴ֱ̫ˣӡ׸رᣬսȻͻϮЧӦӡȴģӵرΧ
˾٣úܶ˿þսǶ˵µɡ̫ðˡ
ᰵΪ̨ڣµﶼУ˿ƷĻȥ
лڿѹ£Զ𣬴ٶȼ촩Ʋ㣬ܿԽԽ
ԱߣǧֱһڳͬһĿ꼯ϣǵߣһ˸ߵĵҩҲϱǵԱߣ½㶼׼µĵ
˿̣ʣӡȷջֿʼһ֯ڿУĲǴɡͬһĿսӡ
ÿһ׵װıƣڳпٴҲڿĹܷջȻװĳɱȽɡ߳ǧҲÿһ֧ɡӶʽװҲֻװһ֡
ڿ̨ڣоԼҲ˹дҷķջǹʱʱбķڣⶼܵĶ
ʱѾ൱һֵʿ̤µ棬Ѿ͵˽ϻˡ
Ҳ͵ԽԽװҲʼ˸ƣھ滹а׵ʱ򣬵װõתڣ½Ḻ́彵˳վµϣĵװԶڵϡ
ߣֱҲ½½
һɢ䣬ӵлСֱӸߺķսսõָһϰٸֱս
ϵͳĿ£ÿһӵʿۼһ𣬲ҲԼӡ
ɡ޷ܺÿƵɡжʿ½һʱҪѰԼĶ顣
һȫ롣
ȫ롣
ȫ롣
Ͻװٴθߺ£ʮʿߵǾĿյأȻһУװ÷ڿյϣװֱշźš
ʱҲ˽ӡʿҲۼ˹Ƿ
ָӵһռƻھӡ˰ĿŸ·м䣬ܲûʲô߲㽨Ҽվը˷棬ѾǲԫһƬ
һѸٸɵˡ
ܾۼĵ˲٣Ҳһʱսսÿһʿʹø߼սϵͳȻûռսϵͳô̬ҲлеϵͳʹõҲǺռսϵͳһսϵͳ
Ҫʲô׼ϵͳͷ󶨵׼װãʵʱ˰Χĵˡ
ǽӡʿڰʱһŷӵһսʿ򵹣ᰵһʱһ߸ߺӡȾѻ֣ʮӷ򣬾ڣѻ
һߵʿӵѾ͸˷£Щżպû飿
ӵûнڣǺۡǸʿҲ˹˲ĳѣ˹
һļ򣺡Сĵ㣬սŸոտʼ
Դͬʱľѻ֣Ѿ˳ɵӡȵľѻ֣ѻѾ
עӵҪ죬ϣҿԴÿһˣصžۣǿǵ񱻹ǽϣǵǸ⵰ûǮȦᰰ뿪Ц˵
ȫÿһʿͬʱЦⳡսҲôˡ
ʱӰʮװĴھ޴ɡ֧£˺ⷢλϡ
ÿһӿʮֵĺأǺʵţʮʿǰóһоƬӵϣȻɢ
ͬʱʮȫͬʱ򿪣ǰʮӣĿֲ糱ˮӿÿһսʿܹĻǹʼ԰Χӡʿչ
Ĵڣûпֲˣȴбȿֲ˻ҪֲĶ
Ĵڴһƽŵδ̹ʻ뿪ӵĵһʱ䣬ƽɵ̨վֱ۰һ¶ľȻǵڣһߵǻڡ
ÿδ̹ˣܿδ̹˾ͼϣʮսʿҲҩȫ⿪һѾ׼õĵҩңٽ͵ÿһսߡ
һֱӳͳǰҲ´еһһʱתսģʽصֻһĹ
һŸ棬ŴŴж
δ̹Ҳɢݴλ磬ֱϻڣӡʿɱˡ
ʱӡȵװײҲ٣ӡȲBMPսֶ˹ʽװսƲɱ֡
ȻûеBMP˵ʱδ̹ĵϢװڵĿֱָЩԶԶBMP
սϢϵͳ֧£ûظ׼һ룬幫Сʵڵδ̹˵ڹʧͬʱǼӡȵBMPսͬʱҶһ£ͷ߸ߵ̧صڵϣ˲ֹͣǰ
ÿһBMPսǰװףһʮֵľ޴󰼶һȭͷССͬʱBMPսĺϣŲս룬һҲȭͷСĶ
ЩBMPӡʿˣֻ˲ʧˣһѪ·һֻʣ°ʬ壬ѪɢһƬ
Աߣеӡʿͬʱͣ˽ŲһĻÿһˣ֪ʲôֻգһ۾Ա߸ոջúõսѣֻʣԱߣ·ʲô˲ҧϰ
ֻһ޴ײһĻͳˣ֪ʲô顣ǰBMPսȥҲױˣ͸ŵĴ󶴣浽Ѫ⣬˼
ֻǣսϲûи˼ʱ䣬ֲѾû˹ˣһʿӵ
˲ͱһĻĴӡʿĳ棬һЩʿֱӵˡ
ͬһһӵʱ䣬ͳױɵˣЩܵӡʿҲ⡣
ĶǰѾʼӡȵĹҴϣԶͳ
ÿ궼ھıĴھ˽һ͵ݱ䣬ٴα̤ˡ
ӡȾӵĺҲòͳһߣӡȰս̹˵Լ֣̹Ҳʼ׼Ƕȡ
ֻδ̹˵ٶȸ죬ڵٿɱͨĻڸ߶ˣûеЩ̹׼ϣװ䣬һϢķ쭡
һ죬Ψڵײ̹װ׵˲䣬޴Ȼڰս̹˵ǰװϣͳһȭͷСĴ󶴣һڵûд͸װף̹ڵĳԱֻ˲ȫһʬ嶼Ҳˡ
̤BMPĺ󳾣ⲢûֹӡװײӵĽ
ӡ̹Ѿɢˣܼ̹˻ǹʼһλѹ
ءһö̹ܾǰԶһδ̹˺ܵùıݻˡ
ѻ֣ɵ̹˻ǹ֣䷴̹˵ᰵһʱ´
ʱֲѾʼӽӡȵ̹˲ӣһľѻ֣׷׼̹ڲǹʿһһɵ
̶ĺХҲͬʱ̹˵׼Ŀųİβ׵ĿУȻȻ̹˶ݺݵȥ
ͬʱʣδ̹Ҳٴιӡ̹˲ӸոɢĶ飬˲ͱˡ
úǰֻ̹ܽٶȣٶȼĿֲѾӡ̹ȺУһӺеӡ̹ȫͣ
аս̹ˣҲЩT-99ս̹ˣһĻֱӡ׶˾ץˡ
һ̹ãϳһӾȫˣ˭޷ܣǼʮ̹˲Ǽʮʿǿսս̹ˡ
ȴԷһɡɲ֧Ųһӡ
µȴһоɡѵԼһԸʮ
ĵ18еʦ31װʦڣ½Ӻֲϧһдۣµɾ׶˾ʮЩɡӣ֮ɾӡȾУ̧ͷˡ
ȻûдȥƶָܣͻȻһܼıըָӳ״ͨѶȫըˣеͨѶ˲жϡ
ӦϵͳѾżָӳĴţָӳܣָӳţʼ˾뿪ҵһʱ䷢Ԯźš
Ȼָӳ˲䣬ʮǹ죬еȫ£˿̣ھ˾һҲʮһ
ӡ׶˾ո̽ͷҪ뿪ԴҲһѪԵͷǹǱƿѪԽָӳһء
⣬С˶ӡ׶ָӲնжҲʼ롣
ָӲ˵ӡ׶ҲҳһţûĲӲжԴͬʱӡ˾ҲͬϮһǿСɵģСͬʱ˶˾նΪ
նжɣܹ֮ʼͻ˹̹һߣǧҰսڵȴʮϿڣİǹϵͳϿȵҲ࣬ͬһİǹϵͳ
һʷǰĳڻչһսʼչ᳹˷ԭ򡣾ͻ˹̹涼ֳݵĻΣһ
ڱȺӿʮԶķΧӡٹǰڼȺж̾ʮڵĻ
ЩڼȺ棬һڰͻ˹̹ʿʮֵԶڲӡ
˫ڹܵĳԶڣĴеϵͳҲ֮Ϊδϵͳ
ĳִսѾʧˣһݣڽȷִս£Ǽ䲻˼һ顣
һɲǣȫ綼ڰᰰܼңɵЩڶǾȷأ
ȫֻӡܹҶֱԼԴϵĸо
ʮӡȲӣˣÿһӪأÿһ֧ӣÿһָӲΪ˹Ŀ꣬µҲ⣬ɡܣǲͣıը·һͣĵһ
ʱ򣬾ǵϢʱ䣬Щûʽѻݣһѵݵܡ
ӡʿ͵ùˣٶ๫һٶ๫ķϣʮӡӣΪȹϵϣֻͷҴܡ
ڵ·޾һСʱӡͱ߽ϣӡʿҲûıըҲûиоĵ󣬿ǰһųװ׺Ѿƽǰˡ
ҴӡȾ٣ͬһʱߺʿ֯Ӧ޼ִս£ѾսʱܼҲƳɱڻòܼӡȾӣ˲ء
Դͬʱӡ򺣰ߣϰٹĺϣûʲôĳУֻдС壬ƽˣеӡ鿴ʱֱȳһ㡣
ƽϣҲǺѹѹһƬʱŵеӡ񣬶ڼɪɪ


928 ໥ϵӡȾ
Ϣں쾯δ̤ӡȱʱ򣬾ʹ磬ҪȨĳʽķʽͽ࣬Ը߳˺üΡ
Ҳһչʾ䱾ǿĽԼս֯
ӡȾӲǲСӣȻƵű緢¹ҳЦ˼ʮ꣬޷ӡȾȻԼǿһ档
ǣӡҲһֵĹң˵ӲӡȾսϵı֣û
һ˳ʱӡȾҲʿǣɵսܴʱֻҪܾɽ
һʼӡȵĻеģϾӡ˿ڴʮǿսǱҲûľӡ
ʵЩӡĵĹңֻȻҡͷ
ѾȫսܶԱӡȾӣȷʵǺʱ֯ӣȻЩӷֲȫء
սǰߵĲӣϲӵĽ£һ޵ֿģ˾˵ˣͨѶҲжϡ
ʦòȫҳһţ⻹ʲôϾӡȵľϵ滹мžָ
Щž˾ҲȫɵˣľʿɽҰѰϮߣʦòȫֻܸΪս
Ѿڵλö֪ͨѶȫжϣһʱȫˡ
˵ڻң沿Ҳչ˽ɸʦӣȴ֪ǸýǸˡ
ز֪ǰ±Ͼ·ͥһزӣֻܾ͵طأ赲˵Ľ
µͳ»ڣĪϲͣĶشٱϻָͨѶȻʧģʮˣָģȻûϵӡ
ǵͷϣɡѾʱܻᷢصĴڣʱ˶ᱻ˽ӡ
ĪϵȻżˣ²ˣǶӡ˵ޱȾ޴ѣ˲пʹӡ̨
Ȼָελ²߱ıɱˣӡӡȣֻ˵ĵλû˶ѡ
ӡ˵źĪϣĲܻС
ԼҲʮֵżվټָӲڣͣⲽ
취ϵΧвӣＱ֧ԮĪԼ֪ǵڼ˵һ仰ˡ
ҲʮֵƣΪܻظûڣڽ֮ʱΪһʱָӻΧ׶ʮ߲˿ʮУ
Уʮı£ͳˣҲʱ䳷롣ڣֹԸ뷨ͳܻڵˣΪб
ͨѶ硢ͨѶͨѶȫ޷ʹãܹʶֻȥ֪ͨˡ
ЩͨѶװãʲôʱԻָҲҪɣֻҪĪɫƵʵ
ʮֱǸĿǰǿԻָǵĿƣʱڸûа취
ÿڵͶʣڹؼʱ͸Ĵ𰸡ĪѾŭˡ
豸Ĺϵǵǽװ˿ˣܹ򡭡
쵰ᰡĪϱŭ
ΪӦ֯ͻΧȥҵӲſԾЩѡڵ
ܹȥ֪ʲô𣿡ĪϷʵ
ܲһֱȴ봴뿪ĻᣬҽӦ뿪ڵ
ĪԣһſڵǾֻˣϣһжܹ˳ɣ
ϰȥʼ֯֡
ɾڹ׼ټֵʱ˲Ͱһҵıը˵Ķը죬ڰоһܼǹ
һʱ佫Īϻ£ƹⲻ̶̶̶ʮӺʱܻصĴڣѾһƬ
еʹĹԱѾѪС
ΨĪԼԱߵʮû⵽Ҳò˶١
ڴſڣ᰿ƵķѾǹڶ׼ǡ
ʱеľͬʱȻһݵǹ£еľȫѪУָӲڣֻʣᰴһźĪԼ
ĪϵЩ֡ԼĻţӹĹԱ͹Աȫɱˡ
Īˡһ֣ϾʿǰȻ󿴹š
ôġĪ̲סʵ
绹ûʲôܹѵǣ˹ɽڵսԾ»أǶ֪ôȥ˵ܶûеССأһѶȶûС
һ仰ȻصǰֵĿоƬȻֿʼƽ⡣
оϲѾõƣϿеӣָӡͨѶ
ϲһοսµжܴţǧֱͬʱܵᰵϢķǰ
һŵֱĪϵ֮ʣ˶ȫڸûصͨѶͿƼǰ
Դͬʱÿһϲֱĸݼնϣͬʱյַ͵Сi롣
ӡȾǡͨѶָӡȨܵ룬ݴС
ʼ޸ָݣ޸ȨȷȨ
ӡȳݱ䶯ڽԭʼ¡

ֵӡȳͨѶǡָ磬õȨȨȫͬĶ޸ġ
ĪϸĹϵֻǿƺһ˲䣬еͨѶҲȫָˣص״Ҳ˲ָˡ
һжЩ˸ģ֪
ǵҪʲôĪżĺ
ûʲô¶һЦݣ˵¾֪ˡֻҺܺ棬Ĳӽӵָӻ󣬾ٻƣ᲻Ҳִأ
ǡĪҲ˶ԷĿģɫ˲ͲҰ
ͨѶָ˲䣬ӡָӲڣҲյϰٷʾϢһŵʿʼŵЩ͵УʾĴĻϡ
ͺúÿŰɣٴζĪ¶һЦݣȻóһһԵ绰˵ĪϣͨѶѾָȫֱӽָӲ׶Ͷʦüӣܻһеож鱨
Ӱ˵Īһģһ绰Ҳרߣ֪ӣ·ǿϣһ㣬Ϣ鱨Ͼͻ㱨
ĪϵѾˣֻܵɴ۾ǰˣȡӡȾӷ
ɸѡмֵ鱨עӡȾӵλá±ָӲڵʿ
ܿ죬ǰľ޴Եͼϣӡȸӵȫע
Ȼִݲȵͨ׶װʦĪϣµﾳܵɡͻϮ86̹Ѿݻ٣86װõװαװǵľӣݻ٣ͬʱΪ˱֤лɳˣ޸еͨѶ룬ָӲµͨѶ·вУʹϴĲӣҪˮ͵Ϯߡ
ӵӡװʦϾж86װ˽
ʱϽͨӡȵ86װá89װá98еõָӲװʦѾͻ˹̹ѱ䣬ܵǵĽȨֹµԷĿ֮С
ӾˣͬһʦòӣϾʹһ
װʦµװýӵָӲҲͼϵװʦԷһӦûУԽԽңѾûеˣ˫µܱߴ򿪳˽ࡣ
װʦΪԼȫӣװΪԼѾ˫һʼʹһࡣ
ڵսϺɣޱȵ֡
ЩҲֻһʼᰱٴϵ϶Ĳӡ
ֶʮֵļ򵥣˵ǰĲѾ͵оսǰ߲ӵָϵͳѾֱݻ٣ҪԸõ޲Ĺ
󷽵ķӣǰ߲չڻǰ߲Ҳյͳ˧֪ͨ󷽵ĲѾѱӡȣϵ˽ƿߡ
Ȼ˫ִ
ʮӡȾӾ׵Ĵһ𣬵Ǻɵս
ôӡʿʮֵĪͨѶƵ£˫˽½еȷϵ籨ȫ۸ģѺͽĽ׵ʵ
ӡָӲڣƺò񫣬ĪϺ͹ǰڵҪս룬˭ܹ˵Ҿ˭
ЩСˣбűǸһյֶΣʲôɷ򡣡ĲӡȹһʱŰš
ÿһۣĿĪϣ˵ĹɣˣʸӡȵĹ𣿼ֱһСӣڿսʱڣǾһսʤΪĿĵغֶΣսֶΡս鱨վ͸սЩѵǲ
ӮˣһѵȨ뽻㡣ĪƲͷһģ
λĹأҲ˵᰿ʵ
ֻսӡȾˣûйŻӡȾˡ
𣿺ôһƷЦһûмôΪϵĵնѾֵϢŵ˵ұһģΪĲ֪
ûסˣߵ绰ԣγһĺ룺Ȩ*******ĪϣĿǰսֽţʼеĳս򣬴ĿϾͻᷢȥ
ĪɫͻȻѿΪ֪ǰ˵ĴǶԵģ˴룬еӡȵӣᰴ
Էѻ𣬰ӡʦòӵ귢еĵӣⳡսһ㡣
Ը棬תߵǰԲϵĲ˵λܿϧոǴ˻ĻᣬʲôҪ𣿡
ֻ֪ô쵽һеģĪھҪ֪𰸡
֪һֱǿĵط𣿡Ȥʵ
Ƽ;¡ĪϿڵ
Ԥϣҡҡͷ˵ˣһֱǿĵط繥һֻԭ򡣾ͺڣӡȹĳ˲ͱǹˣЩǽͬ衣
ѵǲ֪ǽ룿Ī𾪵ʵ
Ǹ֪֪ķǽаǼǿɶ˵ĳҲں̵ܶʱڹơҪ֪ϣìͶܵĹϵһֱġǻǹݿ⣬õ˴顣ᰵ
ȻˣǾ͸һʹ졣Īϱ۾ڵ
飡
ǹĪֻоһƬʪȣ˿ûиоԼеˣ۾ͿԼĹѾû˴ԴĵȥԴϣһŵ۾Ŀ
㻹һãԶһʱ䡣ᰵĿڵ
ǱϴﵽκĿġĪŤͷȻ˵
㲢û̫ļֵŰͻ˹̹ѻϣŵ㡣


929 ս׼
ؿ̨ڣ᰽˺Ͱͬսڵסӡͳս䲿ѾԴԴϽսװ˵µ
δ̹-XֲˡСԱƽϢԶҰսڣһսװϼֱµĶط
Ҳܵǿһ棬ʱһֱִսģʽһδս翴ȫµս
ڵѾȡսĳսʿȫսģʽ
ֻһǧɡٻȻսľӾͽһ׼׶֣Ҳ˼Сʱֱһҵָӻ̱
˳սģʽδսģʽǺʡ
սװԱҪˣҲҪѻʤֻҪľʿ룬Ϳһս
֮ǰڳЦǲһǧĹǰµӡ׶װײӻٴݻЩɡ
ʵĽǣµ̶̼Сʱͼˣþ硣
µҲ˵Сʱڿȫ󲿷ֹҵ׶ŷ޸׶Ҳˡ
Ϊŷ޹ǴӹǾʵѾӡȵĶ֣ǿӡȣһٶ׼̶ʱ䣬һ֧ĸսȺɵˣƿȨˣ׶ռˡ
湥ڲŸոտʼȫʮʱڹעⳡսǧ鱨ԱŬս鱨ͻع
Ψһȫ翴ǣƬĿֲ˷ӵߵĳ
ﱾ½ͧϣٶֵǿûһʿϵľ޴Ŀռ䣬ǲĿֲ˺Ա
½ͧӡߵ½ʱӴֲֻˣȻһѷӿУУʮִСػˣͺһƮա
ȵڶ½Ӻͺ½սϰʱ򣬴Ƭӡȷ໥ѾݣֲֻÿСʱϰٹٶȣսϿţһ·϶ǷѪ
ѹδ̹-XδʶһӡʿȫˣҪȥЩĻƴʱѾıˡ
ѹӡȾһݵǣͶŵĴըֻЩֲսͣһʱ䣬Ȼлָ
赲ȻӡȾӾȫܣִսģʽ£ѾѿɽĻ棬ӡȴߵµ֮ķϣԿӡȾӣӱҲǳȺӵܡ
Ŀˣֱӽս䣬ͶӡȲӵλãֱɢڣֲϾɢܼĻǹԽԽӡʿ
һʱ䣬ټܴεֲֻ˺ٶδ̹͵ӡǰߡ
䲿ӽĿֲ͵սǰߣ½սӵʿЩֲ˺棬ɵֱӡ
ٶ๫ӡȷϣǧӡȸս̹ȫ̱ڸ䣬ǧװ׳ݻ١
ӡȴ˼ʮģǧԪĵװײӣ̶̼СʱͳΪ˷
һµս籩ϯȫ磬ΪװײǿĶ˹˿̳׳Ĭˡ
ʮӡװײӣǧ̹˺װ׳̶̼СʱδսΪ˷
νܵˣӡȾԲصİӡȾӲԲУҲףЩװײӱҲֻʱϵĹϵ
ûеЩս˵УҲᱻϾӴݻ١
Ϊʵ̫ǿˣͷǺХģȫκλᡣ
ǰǰҲ˹סսߡ
ȻսģʽҲûжԸİ취һܶࡣֻӡȷѾʧȥ˸ıսĻᡣ
â޷˵սԷռԷǿâˡ
սϣս˵¾ķɣսװµսƪ£սؽΪսʷʮŨīһʡ
ҹӡȾճ˵µԶױ;ƿء
ʱҲͬʱӡĪϣݻӡͳеİ»ӡȹ˴󲿷ֵӡǡ
ӡȹԼڶ߹ȫУӡ߲Ҫ쵼ĲȫץѾͨDNAȷ
ϢһͻһµĻ⣬ӡȻдȥʱ
׹ĵ°ȫڣλڻصײİȫڣȫϽ۸ûңڸְ˵ģҲȫƵʽ顣
۵ǣǷӡȣһǣδ
ϣΪˣڻһʼʱȿڣλҲ֪ʢʱǰĶᰲɷݣᰴɡʹ˫ȫ泣սԲʹúЭ飬ǧȷģҲ˵˹ԱԣһǺﱬսֻʹóװռ죬أ򲻻ʹú֮Ҳˡսڼ䣬δ˫ʹúĵʱκһκʽввԷ
ϣˣЭǷɿ
ңҲҴЭڶ˹Լл쵼˵ļ֤£ʽЭɵģԼԪҲǴƵ绰ߣ㻹ʲô𣿡ϣ˵
Ҳ˵ԼѶһˣ
ֻҪǳһԼŽΪĴѾвԼ˹棬ô󣬰ĴҲձҲ뵽Умʤ㡣ϣ˵
лϵǳ˹Ҳⳡսһ֣Ȼһսҵĵʱ˭ƲסԼϵĺ˵䡣
ĺ⣬ΪӦÿǣսˣʱڴƶ޵Ĺҷ򣬻ָжҵƿءϣ￪ڵ
˾ڵһսڻδ׵׼ǵıδȫλм죬䴬ӾͻձȺĵڶѾڼձȺ򣬵ĽϴвӦҪĸսȺſռݶơ
形ӻڲ˹徳ڣһڱսʵĺͿռ䣬形Ӽֲһʱ䣬ͻɵжͷ޵ĺأҲδʮСʱڣȫԷݻ١
½ս˾ڵ½սжͷ޵ľ»أһֱӵľвһսǵĲӱҪϵõ֧Ԯֻܾ쳷롣½սӵһʦѾʱ½޴½׼
վ˾ڵǵĵĴսȻĵĴսǵĵսδսγƣӵս˰ټܣǵĵսҲֻЩȫ࣬ҲֻоŰٶܵĹģд󲿷2սѵĵսѶվγɾԵơ
˻棬ǵ˻ĿѾʮֳ죬Ҳװվͺĸӣսɻӣһ㶼Сٵ棬ǻûⷽϸϡ
Զ̺ըȻǵĿվѾ»ָB1ըߣźǣֺըҲٶܣǵB-52ըȴɱδϡս䷽棬ԭǵսƣЩս䲿ٶȼ죬Ѿӵټϵս
½˾ڵӵʮˣ½ʮˣҵѹֶܴʮֵǿ½Ҳǹ޲ˣ½ڲķսΪأΪûԸսϺĲϣѾʵֵսģʽǺܶƶѾɥʧҪս½Ȼ˭Ҳϣó淨۵ʿȫ飬򡭡
˾ڵҪķװãзƽ̨зǷܹȡսʤĹؼ
ıϯϯڵڶ﷢֮ǰҪϸ鱨Ҳ뿴ȵսʼʱַ֣ڶǼʲô˽⣬ͺϴεսһǲܹϵĽһֱĹʽսԣٴγ֣ӵǿҲ޷ʹóһֱԷǣűߡ

ڣʮϽ½ԣԼ﷢սԲһɵ飬ǸϣԵǶ˹лӵı֣̫ˡ
ÿһϣʮֹϵ˵ǶսҪȫɱļһȫǣⳡս򣬲ǱӮﲻǶ֣ԼͻСӳصľѹб־ѹֱսֶͷųȥ
ǡ
ϣͷּ˵ھͱһΪս׼ǽҪһȫսԶ˹лҲܷɾ裬һҪСǳû١δ˥ڴһսϣҪҡ
ıϯϯʵԼأ
ʮεıԼ߲̣Լ½ȫսӢѾʾȫ֧֣ѾʼⶨɱԼ˾ԼеľоӢɣλһǧˣ˾ͷڰ˹ɽܻڣ˾Աδȫλ
ıϯϯӡⳡսҲûвıҪӡѾǸİȴʱڣսʵڣѾûбҪЩˣ˳⣬ȫ֧ӡȣһӡµ쵼ŶӣԼͻ˹̹չս
ѾʼڰˣĿǰȫ£ӡȸΪӡȾڶȴһƽɣֻΪŬСϣͷ˵ΪãûбҪˣȫӡͳƿӡȾӣԼͻ˹̹ս
ıϯϯûˣ½׶ǹ׼ȫսϵţһԴȫսΪҪ񣬿ʼģսѵʿýҲҪʼƣӡսʹΪս

һСʱ󣬶˹ķֹڣһǶ˹߲Ļչݲӡսһս
鱨ԼѾ̲סˣԶ˹˵һѵĻᣬô꣬Ϊ˾ᡣ
ǸᣬҲпһݽҲΪԵסԼǿľѹҲ߸ĸսȺں棬֮һıҳֲõ̬ȡ
սǱҪأһ̤ȥͳ鲻ˡ
˹ѾûеڶλˣûоԵİ£ҲΪսͶûˣ˶Ҫ
Ҳ׼Ͼֻ׼ˡ


930 ó
ᰲ֪ĸ߲飬ⲢµһйؼԵϢ
Ϣý巢Ľ죬֮鱨ȡȫϢķҲΪʲôԽԽ鱨Աר缼
Ϣ˵ҪôĺͣҲ˵ֵԷлҪ鱨
ͨϢռͷ
ͺڵ鱨ţÿ춼ǧڷȫĸվý幫ϢЩȡ߼ȿŵϢԱȸ׼飬ķ
ϸ˵һٸҹϢĶȫĹҵͽڻ̣ʽͨ鱨ܻͷ
ռ鱨д󲿷ֶǹϢȻϹʽķӦз
ܿһ鱨ᰵϣǷ֮ĽǱڸҵļϢóķ
ַ׼ȷ䲻˵ǰٷְ٣˵ǰ˾Ųʮ
ʮֵ鱨ᰵϣʵҲֻж̶̵ļ֣ͺڿġ
׼ȫս׼ԼŶʼսõԴ
һλ鱨ݵĺģҲҪ֪ģΪûʱȥЩ鱨ݡ
ʲôһ˾޸ĵṹһ˾ָʲôߣһ˾ʼӺӴԭϵĽڣһ˾ͻȻһеĴʴܡ
鱨ǧʱһһһ顣
ҲֻҪ֪һλˡ
ܿڶ˹鱨ҲϣҲֻж̶̵һλ
˹ʼӿ캽ĸĽ칤׷Һ˶ĸĶ
Ȼ鱨ûбͱԼ鱨ֱףҲ˵ܶ⡣
Ҫ˼ĹҲ⡣
˹һֱȻȥĹϵãҲġ
˹ͶжҰģ˾֮ġ
Ϊжʯʹصؾڶ˹ĶƤ£ȴڱͱԼơ
˹û뷨ǿжĻĹϵȻơ
ܵжȫĻӭҲ֮ԿжվȽŸԭ
ϳж˵ǰ϶ˣǿж£һѡ
ȴûж˹ʲô飬ΪжҪһУԴã˹еļҲУ˹еǮȶ˹Ǯ
һʱ䣬˹ֻһԸɿţû뷨Ƕ˹ͲǶ˹ˡ
ӡֳΪ׼ѣһᣬ˹ȻЦÿģҲֻܿš
Щ˹ٺͱԼʲôĦݶˡ
˹˾ٲʾǿʼαԼѾ˫ڸؽвġ
һֻۻʱʱڻϽ͵Ķ˹ȵľ̲סս
ֻҪǶ˹Ļˡ
ףͱԼҲף˹ҲԼСǲסҩζŨ˫
ʱҲؼʱﶼ֪˹ģҲһͣˡ
ôװҪʲôҲˡ
ˣ˹׻˭֣뿼ǣҪȡġ
Ȼֻǵ鱨֮ΨһӦǵĶ˹ôǺ¶˹
һǱһԵ֣ںҹе飬ֻܹöԷվ
ȻӵĵΪԴվѾйЭˣڵվѾǶ˹ͳƶսԣʽΪһ׼ˡ
еĹҶˣһͳִһͳİţδΪһͳƶδĹսԵܷ
Ҳν滮ʮƻʮսԡڹδսԲܷ򣬾վûӰˣһҲȥΪ˹ҵδ
ηʶ˹֮վҲη֮ЩѾȷ
˹Ҳ˹лᣬԶ˹˹һᶼûС
˹Ѿʮʱ䣬˺ܶҲϵȻݱ䡣
Ϊźܶ⣬˵һ㣬ҪûΪĶ
˹̬ͳοʼ˸ı䣬ӴͱԼ쵼˵ĽͱԼͶ˹Ĺϵ
ŬƺĹϵ˾ٲΪ˹ˣǡΪģרȥԸ
ͱԼҲҪ˹Ĺϵ˫һļϣԼܷĺһս
ֻƣ᰺űԼҲԶԶ˹ŰɣɱԼֻѡŶ˹
ͬĲࡣ
̨ڣ鱨·ıܲӦԡ
ǺɯԼ̷ˣߵľָС飬ȫָӶӡȵս
̨ҲָǰĽ࣬ʼ任ռͶӰսĵһʱĻչǰ
еĲǰ״ԼӡȷĲȫУһ۾ͿԿӡоӵĵ״̬Ѹٵҵı㡣
ҲΪʲôսŹȥ˸ʧӡȾʧȥΪǵһо¶̬С
ָսӣʿУսһĸط
̬ԣͺѼӰսúĲӣֻһ·񱼾С
ڱȺǰƶһٹСʱҪ֯һµĽ
һսװȫ󳷵ǰߵĺڲվе͵ҩڶսӽǰΪµĽȷ档
֪ͨͻ˹̹ӣתµԱ˶ƹµｫӡȿᲴӡȾȫֻСʱʱ䣬Сʱǻᷢڶ͹ȶµܱеʽ
ͬʱǰ߲ӣδСʱµеӡʿһзȻСʱܹ֮磬Ҫӡ
һٵĴȥڲӵǰѾûдģӡȲڵֻֿں󷽣ӡȹĵڶݶӣ֯µķߡ
Сʱᰴһֱµķߣ׻ӡȵս
ѾӡȽӽ׷ĿǰӡȺѾĵӡвڴϺǴλɯ
ꡣᰵ
λӡʮŵɯ
ȫʽÿһӦĴţþγÿһ㣬ֻֻŵ
ѲᰣܿʮŵͱͶӰ˳˷·˲ӡϿգϣһ֧ӴĽںϿٵĺš
ͷٵӡȺҺĸǰķȻﺣ
ȻѾ֧ԮսӡȺѡ˱ʵҺĸǰķȻҪ͵Ϯﱾˡ
ֻΪսﺣôǵóѣӡȺȺǰ棬һ޴ĿڴѾȴ
һСʱ졣ȥݸ裬һᰶɯڵ
˵᰾ֱ뿪˿̷̨Žɯ̷¶һĪЦ󣬱һζŽ֧ӡȺɵĸػӡ
¥ȪУѾ棬ͷһܵģ
СʱǰưԼҲһսֵҪһֱָӵڡ
ĿǰսѾʻŷݸ裬滺ƣͣ˼һЩ⡣
лϱ绰ʱ䣬Ѿǰҹˣͣ뷨ֻǷ˸Ϣʺú
۾ůȪˮУԺгֵĻȴվǲЦ档
뵱ڿķֹվ໥ƴƵҹվμʱÿζٲ˵ķؼӣֻǺܿƽϢȥ
վϣ㵱ԸԳ棬һֵýύĶ˹ˣ˹ȴһԽύĹҡ
п֮䣬ĽŲԡ̷Ȼֶ˫ַļš
̷ţ˵ǻӮ𣿡᰿ʵ
ӡѾ޷вⳡսǵʤ̷ŵ˵
˵Ĳӡȣ뱱Լ֮սᰵ
ǻӮģӮˣҲԻú֣ܿǲҶô̷ż˵
ƾʲôӮԼǣǵôߵʤ𣿡ʵ
ǷⳡսʲôأΪʤˣҲԪˣ򲿶ӣʱܹмˡ̷Ÿп
ΪҰģҲΪЦ棬ʵ뷨һֱֻһҵǿһ㡣˵
һǿֻҪǴܵıԼϣĽ𣿡̷ʵ
ϣģҵĹұǿ󣬸ҪѹǺᰵ
ǺðɣȲ˵Щⳡսƺûġ̷ʵ
˵ʵĲǺܴȻѾȥ꿪ʼ촬ĽŵģֻҪºǾʮĸսȺıûоԵģܱԼѾô׵ģο滹һͷıܡ
ҡҡͷпԳԣѾܹ˺ѧʱƣȻռƽһﵽ˫սЧԲ˭ƾ侮ʯƵһǿƵһ
ԣһǶԱԼγɾƣǱܾͻѡԼ֮ǰǡ
ŴͷȻֱǰôѵľǲǶţδǵġ̷ԡȪأתᰵĻУ߸ߵɽ¶ˮϣö׼۾
һСʱˬ̷ŵСֻص˿̨ɯָⳡս
ػѾˣ˵ɯͻȻһͼ˫֮䣬һҰĴǵľƬСֽ˵ľӡȺķȦ⣬Ƿչ
ʲôʱֵģʵ
ǰСʱ֮ǰƺû뿪˼ɯڵ
ѵҪʺ𣿡΢΢üϣԲս׼׶ΣͲ뵽ⳡսУûκκô
û鱨漴ʵ
Уո鱨ŷϢӡܸ͸߻һЩжΪֵ鱨Աɯ˵
ԭͳҾûбҪںսսıԵ
漴жϵϣĻʱӡȺѪսףϣģҲϣġ˾٣ʵӡȺ취ӡȺģ
أɯʵ
ӡȸºɣǺã֪ͨСӸɵߵ鱨ԱСӸɱӡͳǵʱ䲻ˣץʱ䡣
˵ƺʲô˵úػȥֶӡȺӵĸ٣ȻٰһݣϿưֱӲӡͳİɱжⳡжСʱɣԲóѡ


931 յȶ
ӡһֵͳȴǹҵĺͳΪӡ;ͳ˧ͳһΪҪͬ⡣
һж͸ڰѳ֣붼ԺԱݡ
ĪΪͳḶ́ҲԺ鳤ͳʵĪϵİ֣ûĪϣӡͳǿռӣκα
һεӡͳĪһΪǿӲɵӪֻǶԺĹսԣȫͬ⡣ΪӡȲܰѼһ
ĺô̫ˣӡеĿⶼ˵Ĵ󵰸סˣûжȥ̫ĺ
ӡĵطΪ
ʮ򲿶ӳΪ˷²ӡȳ֮һװײӣΪڵķ
Ϊӡϵ߾ͳ˧ͳɣȿоˡ
һԽˣӡȵܷһ޷ңֱʻְȨ
ͳٴһͳҲֻеȵ͸ȫ޷Һ󣬲ſһ
ֵܷҲϰ˼룬ְȨ໥ԼȨΪĺߵǣͳġ
ÿһӡͳԼһ˾ΪԼϽ䡣
ɣȿ˾ûĵĵطĪģΪͳҲĪϰѡġҲֻĪϵӰ¡
ĪϳĳΪ˷²Ϊ˵һ²ӡӡѾ˳ϡ
ΪͳɣȿΪԼӦʲôȻˣ˵ꡣ
ΪӡȵͳѾܾ̬ȣȻʹһߣһ͡
͵ֻһ棬һǸ档
£ɹֵ˵˵ˣһʧȥҵͳǵһȹҵӢͳ
ɣȿ˿˵ʹһ嵥ʮˬĵԴ
ȻսЭǩЧ
Դͬʱɣȿڵıн⣬һʮˣٵĳǰ
Ƶĳӣ洦ԿһĦгϻ߰Լ
ǴӱսҵӡƽĹ·ûгֶ³ѾǺܺˡ
ųУҲûӡʿ迨飬ֻĵкܶ࣬еĽֵϣҲȫִ˾ܡ
һͱǿаŵΧһƬƶϣѾۼ˽ǧۼЩѾʼˡ
ϣʮŮŮ󣬱ӳĴ񣬺ܿͻȺС
ǰԱͨѶ
ѩյ
ܵ
ӥյ
յ

ռƻͷжߵ羲ĬһСʱһŵصϡ̨ڣ᰿ư
ǡ
һжѩرյͨѶʱ򣬶²˵ǸһʲôˣƾʲôֱӿսȻͶָֻŵġֻҪʮӵ·̣ȴҪһСʱǹȥ
ҡҡͷ˵ⲻǸùʵģ̷źɯ˶ǹġ
˵ҲǺ֣Ϊʲô֮ǰûôһѩֵ˵
ȻҲû˵оֹҷ·𿴵һˣַǳǿҵĸоǾµ
˭ѩʵ
ָӹٸ£оֹ;ٶĺָӹһģһ˵ֲɵĿҲһģһ˼Ƭ̺˵
е㳶ɣָӹôӦָӲ§ɯ̷ŽָӲ𣿡ѩҡҡͷһĲš
Ҿ˵㲻ܳΪһľѻ֣Ϊȱ񶴲Ҳ̫ˡҡҡͷ˵
ɣ˵ܵˣҪ˵顣ѩһۣ߷Ȼ
޷֤һ㣬ţǶԵġ˵ֱµ
ҿ޵ֱ׼ȷһ㡣ѩ
˱˵ˣϿ·ɣҡҡͷʱ䣬˵
һжСڵǲӵĳнֵϣϻ֤ԼеĹ֤Ҳһµ·һİҲһ۾
˹˹ĵģһ㶼һӾ֮ˡ
һ·ϣʱӡʿ̲飬ɹĻȥˡ
ţʮӺСڵһҾưڡ
ѾֹͣӪҵֻһڴ˯ľƱҲֹͣӪҵӡ
˽ߵ˯ƱĮ̇ϣһð̨˵ϰ壬ʼӪҵˡ
Ʊģˣ̧Դ˵ͣӪҵ
ǰҪװأֱڵ
ĶԱأƱʵ
ʮӺͻᵽ롣ڵ
װںԺԼȥƱڵ
û⣬Ǿһƿټӵáԣֵڰ̨ϣžƱ˵
ȷҪȾƣΥɵ顣Ʊһ㶣Ȼ󿪿ʵ
ùɣҿڴǮ˵ߴӿڴͳһ
ҪǱСݣɱҡƱʼ磬ӹǮתóҪưɺĹ̨ڴʱͻ𣬾Ʊ˫ٶȼóǹֱӶ׼˰Դ
ƺһ㶼о⣬ǰƱ˵ֿ޿ײ룬ںļˣҲɣ
ôʶƵģĸ˴Ӿư˽İͻǹ׼˰Դ
ΪҸû˵ţô򵥡˵
ܣǶǸӡ˽Ѷҩˮ£ǾԲ˵ѵġͷ֮˿ڵ
ʲôֵģΪҲ֪Ľͷš˵
֪ͷţôͷֻҲֻƭƭˣңͬʲôλãмˣЯʲôһ룬һᱣ֤ˬͷ֮˿ڵ
ûбҪҵĻҲûƭıҪ֪ԭ𣿡ɵĿڵ
쵰УһŭһذףŰֱ۴̹
ֻ˱ٶȸ죬˲Ͷˣһ͵ץססذ׵ֱֱۣһԷ̹󺺵Լǰ
ʱת˲ı仯ĸѡǹǰĴ󺺳Ϊܣһֿ֧ٵİγǹŽǹ
һжգۼɣݵ֣󺺣Էǹٰǹǹֻһɡ
ƱԴеȥˣֵĳԱҲԴǹȥǰĴ󺺣ѾԼɱˡ
Ǹͷģˣֻеһ룬һֻѾԼǹǰɱ죬γһߵذףһתֱӲ˶Էϣ޴Էֱذ׶ڴϡ
ʱеʬĵأжָߣҲͷīƣһš
ǿžʹ˵㵽ʲôˣ
ҾҪȵˣҵĴŰ˵һԷߵͨѶֱӽͨѶ飬˵㲻ͼȥϵ˾ΪʲôϢҲȥ
īǿϵʹУ˵ѵ֪ǻǣ
Ҳ֪ǻһ֪㽻īƣֶжС鳤ֶѪܵĹ֣ΪϰϴѪծսսսǵӰΪ˻ָĿ꣬ЩȨ޿ײ룬ÿһ˴ĸ羫Ӣ
İīƻһδ߹£Щ滹ԼԸⱾֵĸ߶ȻܣһΪʲô֪
ܺ棬Ϊʲô֪ôࡣ·𿴳˶Է£˵ң֪ľԱҪöࡣ
ͺΣΪץסж鱨Ҫãǲû뵽ֻǹİϷΪ˵ưû˵ģǸӡֻʱһʱԱ
ǺƣˣҿеõκϢīı۾ڵ
ִˣҲҪϵõʲôǵȴͬĵЩҸһ档˵ֱץס˲īƶԼŴȵذףȻתš
ҽֱӴīƵгʱѲߵСӡʿҽ˽
ƺӡʿīƵϵЦݻûг֣ͿǰħˣͷҲضӡʿԴе£ǹĻᶼûС
֣ǵֱû𣿡˵
ûֱīƵ
𣿡΢΢һЦͻȻƿīƵսģһźŷѾʼתˡ
㡭źŷȻԷҳīɫøӵѿˡ
ʱ򣬲֪ܽһֱӰźŷڹһʱźŷ˳ȥ
ֱ֪ܲյҲԣҲܣѾˡ˵
ʱºѩոߵ⣬ڶǺɣ
һϾţ״һʵʲô
˼ֻĿλѾ˵ϳ˵䣬ͻȻγذףֱĨīƵĲϣߴһţĵ¡
߽˼ʵһǲ
ԺͶˡ¶һ˿Цݿڵ
̨ڣȫƿһУΪư⣬װ΢͵ۣȮػߡ
Ϊȷɣȿ˵λãصһֵ߳ȶȻϾͱֶˣһʱӶӡˣЩֵɱֿסˡ
ᰵĿľͨЩɱ֣ҵɣȿˣΪԷҴжֵ߱Ȼɣȿ˵ߣʱֻҪЩ˷źţȻθźţҵźŽԴͷˡ
Ȯŵźŷû뿪ưɵķΧҪһīƶѡ
Ҳһ嶼ûУֻҪжһʼȮͻźŷڳҴ
ԴͬʱѾõźλãֲͨڵͨѶϵϰҲ֪˶Էλá
ڣɣȿڵĵطѾеļֻҪУɣȿ뿪ҲӲǵ׷١
ڣĶԱ½ϵߵưɾƹǰƿټӵãƹ߷ֿ¶
ѡԼĸһǻһսˡ˵ץǹսģǹӵϻһһĲսϡ
ԴͬʱһʽС˾ưſڣ˶úø󣬰һ֣˿ٵ߳ưɣʽĳڡ
ţ뿪˾ưɡ
ڣ谵ĵƹϹÿ˶ϤûظԵ׼õԲʷͿԲʵͲʡ
ڵڼ򵥵ͨǵĿӡͳɣȿˣ鱨ѾЭ飬ǱȷɱʼڹڵӰСʱȫӽҪ֮ǰɵڵλãѾ뵽λĸնˡ


932 ɱͳ
ʽϣСÿһԱһʱϵĸնˣĿλϾ
һӡװʦָӲڣѩüһš
ʲô𣿡һʵ
û⡣ѩش
ûУ֪еѣǿСѾǰӡȸĵط׼бֻܳɹʧܣ򱣻塣
ˣ˵ǶǱǵװʦɭϣҲԲ޷սʤģʱûк֧ԮҲûк·ߡ˻Ϳվ֧ԮжָӲѾÿվһȷĿ꣬װʦпдǿ񡣡
Ǿûˣֱӷ񡣡˵
ãĿλĵװʦָģһһֱװӪǹʦָӲİȫһͱʮڣԷָӴ¥ڡ
ӥ˸ѡƸߵ㽻ѻѩΪѻͬʱ˻л֧Ԯһж¶Է̹˺װ׳ʣµʮˣһΪͻӡ
ٴοһۣڵ𣿡
ס

ӺΧӡװʦָӲ¥תһȦʽϣеĶԱȫ³
ۼ㸺ˣϾѡĲС¥Ϊѻ㡣
᰿ƷŸͻӶԱֳ飬ҺͺǱ롣
ͨѶһӥǷѾǱװʦָӲԱߵİʵ
ӥѾѾǣСڣˡ
ףͨѶͷԱһ֣߽СӡѲ߱һˣҪǹӥǹʮɵľˡ
ȷ󣬰ӥλ˴ĴָȻСǽ߼ǰ
ӥڵҲ䴦Ҹߣм佻ǡ
סͳһѾ̣ǽǸ¡
Цӡʿ޾ԵߵСڣԱ˹ȥֱӶ׼мǸӡʿʺɵӡʿʱӡʿҲԴѪĵ¡
ͻӶԱǰסصӡʿϵСǽǡ
ͨλڵ
Ҳսǰ·Ҫ룬ͱ뾭һ·ӥ
ӥʱͨǰһ֣ҲС·ǰС
չµС·ǰһ·ϻһװ׳ӡʿڸӽбϷŴ޵Ļ͡
޷ֻܸͨɵˣ
ȴƬ̣ԶѲ߶ӹӥ
סĶǽǵӰܿһBMPսһճʹǵǰ·Ͼ
װ׳ｻǣҸ¥ϵڱһѲ߶ʮִжӥ
û⡣
ϢӵɹBMPսԱߵĸӡʿͬʱеֵһϣӡʿҲͬʱͷе¡
СˣϽĸӡʿսĺᣬȻʬȥϳţȻԽ·ִһߵľ¥£󷽴װ׳ĴѾ˽ֵһߵСڡ
ӥͨڵ
ĿָӲҲ״ҲСǰӥ
ϱǰ谵Сڣһ˿ٵǰС
ͣ£εֱߵڡӥͻȻڵ
ûзϻֱ˳ӥĻСΣһ룬ǵǰ棬߰˸ӡʿ˵˵ЦЦ˹
׼ɵǣǻᱻ֡ӥڵ
û⡣ٴΰγ̣ߵԱҲͬʱγԼĽսһذףһҲǾ̡
Ҹʣµǡӥ˵һϾͽѻǹ׼˺ӡʿ
ǰߵεСʱԥĿ۶˰ӵͬʱӡʿ̵
ĿתʱӡʿѾŲӵˣȻ˿ٵĽ˾ʬСڣǰ
ԴͬʱǴĵڶСѩ£ҲǱָĺλá
СָϣҲ˳ĴӽָӲ״
Ƕͬʱһ⣬װʦָ֮ǰһռؽʮĶǰ֮⣬ŵİȫڡ
ڣĸŵǰ棬ʮʿлǹÿһǰһ̹˺װ׳ϻװм豸ɭϡ
ǱС飬òͣ˽ŲһѾ޷ϢȥΨһİ취ǿ
ָСͨѶϻָСͨѶƵȻ˵ѩϿ˻ѡǿ
ѩյ˻ŶС¥ϣѩķ¾ѻǹóһնˣܿͺѲ˻ȡϵ˳Ŀ˻
˻ѾƣʱԷ䵼ѩ㱨
ȹҲŵ̹˺װ׳ӥֱӵҲСţֹӴܣһСڹֺͻڶС֮Сǹڼϡ
ѩյ
ڶСյ
Сյ

ڣԭ豸ѾȫƶУ֮ǴļԼͨѶָ豸ܴľš
ĽУһֱƽ̨ڳﱸУӡȵ̨ĹԱڿٵĵֱ豸תװѾڵȴӪС
ɣȿԱߣһ˻ĸսװսع
ȣֻɣȿһĲɵģ
»ǵСӻ᲻ˣôڻûϢ
ɣȿͳҵССӣǻʮֳɫڹȥڡ»İʮŵ˵
ɶѾһСʱˣôûϢɣȿЩ㷲˵
ģ鱨ԴԿɿЩҪɱعڹѾˣοǻװֱ֧Ԯ治ǻ
»ʮţΪ˰ɣȿ˵飬˵īһʸϵľӢսʿɹʮ֯񣬴δʧֹ˵ֻҪʧܣǻյźţͳӦ׼õվʮڹǰпݽӡȹֿߵǿ־
ɣȿ˵ͷҲΪ»˵Щ֪ҪɱԼʱľûƽһʧ˵Щˡ
ͳֱѾ׼ˣ̨ǱҲѾǫ̈̄ĹԱ˵
»ϵļ˵ͳݽ壬ǰٷְһݽ춨ӡȹеӢ󡣡
ɣȿӹļװ˵һѾˡ
ݡء
ûеɣȿ˵Ļ˵꣬ǴĺХŹĴͻȻľҵıը͸ţĿе̹ˣðһһԵװ׳ҲƷһԡ
ͻȻԱڴǰԶʮըµӡӡʿ׷ڹµء
ͻһĻɣȿ˵ԴЩհף»ȷӦٵϱͳ룬ﲻܴˡ
»ըǰݵһǵٴϮ죬ҲֻпжԵش
Ϊ̫ˣͶο˻ԾڸսطĿ졣
ȻѾ˻ˣΪʲôöûֱӹԭ͸ӼˣûȷĿǷ棬˭ƻúõֳ
һЩһȷɣȿ棬ܿͻᱻݻ١
ʵҲ࣬Ϊûпɣȿˣ԰һֱû˻ֱӽըƽϾɣȿ鱨ҪԼˡ
ûκֱӵ֤֤һֱӹݻпճ¼
²ѾҪ֤ʵˣٵĸɵſڵӡոտİͿԶڼʿڻ뿪ɣȿˡ
ڶС飬жĿҪܡ
ָӲȷĿλã׼źó빤ռƻп֧Ԯ
һ߿ٵĸɵ֧ԮӡһڶСͬʱҲжָӲϵΧĿվϹ֧ԮǿԸɵɣȿˣҪһװʦΧҲĿԡ
ѩ˻Ͼ׼˺е̹˺װ׳ըһδ
ͻ׼ĹҲжѻֿٵĻǹ֣Ȼſڵ˳űըĺţ빤
ö𺳵ڹը죬ÿһӡʿҽеԴһʹ˵ǹ¡
СҲжըСţȫݣʮͻӳԱȫ빤ȫ
װʦľٵĽһ֣ʣµԱϱҪԱϵҲСţһʮֵĹؼ
СϾͱ򿪣ʮֵսԱɣȿԼһЩҪϣҪСܳȥ
ոճŵľͱɵˡ
оѻ֣Ͻڻ»
öӳ⣬ܿƬ
Ȼӥ£Ǿʮַḻľѻַ֣СһǹһǹΪľǲöԷɱԱͻԱʱ䡣
ȻΪֺ󣬾ͻᰲȫһ㣬ɸոűߣͱɵˡ
˶׵Ľӽ
СͻӣѾƽ
ȥ֯ȴԮֻҪһӣǵѲ߲Ӿִװʦʦϵ
Ͻз»Ҳһʱ
ֻ˶߹ЩӡؾԱƽĵˣһðͷ³·һ
쵰»һץϵ豸Ӻ棬¶ǹڣҵĽлѹơ
˾ЩЧҲǶݵģֵսʿҲзýеͻӣֻεͣ½Ų͵
ʮ⣬ͬ⬰Ŀֱ꣬Ӱγףӳ˲󣬱˹ȥ
׸ոշɵ»˵ͷϣը
ӡǼ״ֹһ䡣ûһʿҵӳӳȥΪӳʱ뵽룬Ҳкܶ׶ʱը˭Ҳұ֤ϵ֮ըġ
ֱӳٵ룬ٹϵӳȥƾ㣬ˡ
ձըЧʮֲĵƬ»˵ԣĵƬֱӽ䵽ϡ
Ȼ߿ձըףɱѾĵƬѾʹˡ
ĵƬǵƤǵڣÿ¶Ƥ棬Ѫ
ϡһʱ߳һ߳Ŀлѹƣһ߿ٵĽӽС
ʹʼʿ׷ױУʮͻԱȫΧʱ泧ҲɲӡʿѾѾ³
зĵֱӽ;Ԯʿը黨жսĺХͱը
顱ǹ죬ֳɣȿ˺Ͱ»֮⣬ȫǹ¡ʮڶǹڣҲ׼ˡ


933 ΧӡȺĸ
ؿ̨ڣ᰽˺ͰͬϴѾһζ
£Ծ˶˵⻹Щƫˡ
㺹ˮʲôΪѾ˳Ŀ꣬ɣȿѾȥӡˣѾϵǰС
ӡȰ᰾̲סЦ˳
ʲôЦģ̷ʵ
û£ֻ˼뿪СˣڸŵĽ׼𣿡ҡҡͷʵ
ѾʼԤʼ׼ˣʮӺͻʽչ̷˵
εĽĿΪ˽ҲԶӡȵȡ᰽һ䣬Ȼ϶ɯʵСɵΣ
ոսѾϢѾɵֺӡȸĽӴԱѾӡȵĸܵĿֻӡȸǵ̬ȲǺܺáɯڵ
ûйϵֻҪкƽԸʱԽս΢΢һЦ˵ΪƺҲӦ̸һ̸
㣿ɯƺ뵽ʲô˵ϰȥ
ģҵһЩλӦʮָȤĶ¶һ˿Ц⣬ɯͷȻ߳˿̨
Ҫ̷̨˵ӡȵĺӡ
ûʲô̸ģɵǡҪ˵ҲҪöһ㷭Ļſ̸һ仰ᰱ뿪˿̨
漴һܿͱﵽӡвĺ߽ӡһӣԼͻ˹̹˹ĸսȺս˾
ָӽϣ˾ͻ˹̹˾ĪảϽΪָӣͬһЩͻ˹̹ĺӢָͬս
˵ϣͻ˹ָ̹Ӳѧϰ͹ĦѧϰﺣָӼսá
ḻﺣ̫طҪͻ˹̹ѧϰġ
ָӽϣҵĺӢĦⳡ˺ĸս
Сʱ֮ǰѾƴͰĴǾĳ֣ýӲòֹͣ
Сʱĵȴʱ䣬Ҳ׷ӡȺӡʮˡ
һδʱս˾ٴλԾһεرָƵңҲҪ
ѾʧȥһͺĸӴ̨ϵĺĸҲըݻ٣һӡȺʣµҺĸӡȺʣ಻ˡ
ٰЩӡȽʣµĺɵӡϣӡȺΪĺΪӡܱ߹мǵװĴڡ
ϼĺԿٵĳԽӡȡ
ԣҺĸѾӡıʯˣʹǷҫۣ;űʯǷڡ
Ѿ´Ǵȡ֮ǰս𣿡
ս˾ڣͻ˹̹ϽĪڹĦͼѾ̬ʵ
һǸϢ߸ӡȺ֮ǰսѾʧȥ塣
ҡҡͷ֮ǰƶս˵Ҫһȫ֧ӣֻڶԷ벻ʱ𹥻
ɸոչ󷽲ǴҪǾӡȺѹӡͷɵաĪѵ
֪Ҳ㿹ȻܹڶԷ޷ԤϵʱչǾʹöԷ벻Ĺս´˾ģڵ
ϴ
ҵսʮֵļ򵥣ʹõڽӡвĳγɵĺͷһǵηﵽѵЧȻ󿿽ӡȽӰʮﷶΧڣõչ
΢΢һЦ͸ָӲϴ沨ӿĺˣԼԶںľе뷨ӵļᶨˣʩչսʱսԿСڵӡȾȫѰǵĽػ⺣ںڻµ֡
ĪȻһָмңҲףʣʵսҪʵʩһһöԷѾŽ䱸ĽػӲǿľأУԷĸսȺΧˮҲǱͧػսҿЩðա
ҡҡͷ˵սʤڳ䲻⣬ҪʵʩͱֶӡȺעǵηӡȺʱǵķǱӺͽػҲҪŶȫưĹ̬öԷȽ
Īͷʼ˼սˡ
Ѿʼ´
ϽӡȺǱͧڵλñעȻλ÷ǱӣǰɵԷɢΧҪ˵Ǳͧ
ʮӺӴĽУһֱӿʼӣҾһСͱӣɢ
Һĸļװϣսʼ׼գһܼܽػڵŵ£ٵ뺽ĸװա
ӵΧܽӣҲȫǰ˽ӵ
ܽӣܽˮߴһǧֵĿƻս״βʵʺս
ȫƽ£Ҿӿĺڻ£͵ĽںϿٵĴ
ϣϵĵŹڣѾƴŽ߲ͧõĴֱϵͳڵĵԤȡ
ȴֻһᳯŵкԵĻ
𽢶ΧķǱϣֱɣϽǰֵķǱĸϣάͷǱҲʼֱɡ
᳹ͳ˧־ҪҪѵ˴С
ÿεĽضǽ߾ȫ
ؼľӡȽˮǱͧȦ֮ء
Ͻӵˮ£Ҹ𽢶ˮΧ̨缶ǱͧҲѾȫǰǵֻһЭˮͿзǱɵӡȺĸػӵˮǱͧ硣
ǱͧǱ򵥣Ҳɴࡣ
ԣˮͿзǱۣǱͧķǱҲɻȱ
˲ܹ֤һٴݻٵˡ
ӿĺ£ƽĺĺףʮ̨缶ǱͧͬʱջͨѶ£׳ͨѶ£̶һӾܵǱͧڡ
ͷ604Ǳͧϣϰٸ쾯ǱͧʿѾս״̬طǱͧĴλãѾ˺ͼϡ
ͨѶʼеϵǱͧʼȫ٣ٶϾʹﵽ˶ʮڣһڼС
ʮֺǱͧѾ뵽ӡǱͧȦΧʽս漴졣
ǱͧǱǱˮİ׵ȣʻĺϣĺɽͣһԼźš
ͧǵıɽϵͳʼȫתḻԱʼרĵź׸ָӵ
ӺԱɫһϸʮϵǦʣٵдһ꣬Ȼֽͧ
ȫǰһס׿ʼѹֱͧ
׷سѹϣѾʱԷ䡣ܿվʹϢ
ͧ´Ŀ꣬λ25355׼䡣
Ǳͧ߶ȿ320һϾͷ䡣
׷󣬶380ףͣ졣

604ǱͧʮȽǣ3550ĺٶʮ״һӡȺǱͧߵ߼ҽھܵĹŷǱ𽢶ˮը
ˮըڰӡȺ˶ǱͧƵĺס
طĵطҲٶףʱǱͧףΪˮըֱӹĿꡣ
ڣǱͧϵӡʿѾûʱᣬΪʲôͻȻǷǱɻԼըȻֻ˷Ǳ𽢡
һ·Ӵܣˮըըÿһӡˮޱȵջ𣬿Ϊ
ڣǼһһźŵĸӺᱻɵ
ǡмĵطɵȫǰʱǱͧԱͻȻߺǰֿźţǱͧ
ûеָͧʾԱּǷףٶȺÿ졣
ܿͧǵıϵͳѾ׵ķӦźűעϣ˸źţڳǱͧٵıƽ
320׿졣ͧףȾԼ£һʱΪǱͧѾû̫ǱĿռ䡣
ȻǱͧʼϸʱԶɳǱͧƽ
Ϊ׵ĸ߶Ҳ׷ʱѾֿǵ˶ԷǱͧϸٶȣԼǰٶȺ;ʱ䣬ǱͧʱڿǱףȻȷ׵Ĺȡ
ǰڱҪʱҲͨ·Ŀƣе˵зǱͧûϸǱˣұܿΪϵ·޸׵ͷĹָ
ڵ׶źŽԶȺ;룬λǱָֻΪ˸õĿ׵Ҫϵͧơ
׿ԶĿ̫꣬ףҲҲĿ顣
ȻӡǱͧһʱѡϸױǳŸ
ӡǱָͧϣ˶ԽԽף·˦һ
ʱѾԶǱͧ
ȫǱӡǱͧҲϾ͸ıǱͧ״̬
ͻȻԱеַǱֱǹˡ
Ը鱣ӡȡͧһ
ûʵ֣ذΧ£ǲҲ㲻ݻٵĶˡ
еӡǱͧɫ԰һ̲סˣխǱͧڣһ򲽣ҲǱͧڡ
ܿӡʿϵЦˣ׺ͷǱʮ׼ȷǱͧȻһıըں̨ݡ
ܿ죬ϾƯŴƯǱͧĲк׹뺣ף˺ϡ
ƬӡǱͧҲùڿбݻ٣ƯոƮ棬ֱ˿ٵɡ
УӡȺĸػѾ˷վԤսѾӦϮĵлµһػգ׼֧Ԯⳡ¹ҫĿս
֧ӵмռ䣬˫սܿ;һⲻһ𹥣ҲһԺĽ˫ػһ
Ϊӡϣǿ֧˭Ҫ֤ԼһȶԷǿ
ԭִĺ쾯ػԱǣ״˸ĵлźźлĿ걻Ժˡ
ΪɵˣҲԼĿꡣ
Ҽÿһ쾯ػԱЩʻսӡȷԱ
ΪЩӡȰ޷Ʒ佢ػսƣֱ֮ΪȺǿĽػڰУȻûзӳǿĹܡ
ÿһҪúôֵĺ쾯ԱȻʮֵĲ
ֲܿʧˣΪлĿУһսøӵ
ָӲϣǰߵļ򱨣ǵûΪЩԱΥһЦŶĪ˵ȺСӣҲǱﻵˣʱҲǣֻѹĻͷų
ʿҸĪп
Ϊǵ˾٣ҲҪǵսʤҪʱ̹עÿһʿΪսʤǴģǶûսսûбҪˣֱӵĸɴࡣ
΢΢һЦָָӵͼϵ˵ȻҪǣĿǰսֶڰԤеķչȥΪ˾٣ôȥƻúõľ棬ս˲Ϣ䣬ƻǻģܱƻ


934 ̸
ӡһƺͨľ¥ڣϰٸǹű
ڣսǵѾһУӡȸ³ڿɳϣš
ĬѾһСʱңԶվͷǲǿԿսɹӰԼıը
ӵнҿϣִƹӶMCVMCV̹ܽ١
³ڴ˳Ĭǰΰˣ˵ֻ벻һнȻԴкսǲ̫ˣ
ǾУÿһ˶ֵĵطҵļֵָӲָӲӣƽʱһѵıսʱڣҾӵһ⵶˵ࡣսǲûгĬȻԷˣҲֵôֳĬ
ΪͻֵЩɱֺعȫ³ɵʱֳĬͳڣǰϼһеĻҪסҲһ㶼ûкµ˼
ȷʵǣܹЩˣҲ˺ܴľÿһ˶Ǳ
³ͷǰ⼸ˣÿһ˵ľòʮֵͻվԱߣһֲɽʣڣûпԷ΢Ķһָɱֽʱģǿľʣ塣
˵ϣΪ̫СӣǴһ͸սӡȲҪСʱͻ᳹׵ҳһţЩ߲㣬ãû˶ùǵ׷ɱսǵ˵
ǰĻһе㲻ţѾˣΪЩ޴Ȼڻûзˡ³ڵ
ң֪ҲûãֻǰװΪһСӹ̶ʮˣ㿴żˣսǵ
ûгֵ˶Ǿѻ֣ܡ³ܣ˵
ÿһ˶ȫܣκʹ硣˵սƺʲôͻȻڽܵˣˣУ֧жСӣһ飬һǿҵС֮һԻǿ
ǿа֣Ԫ𣿡³治ɫ
ǵģСӵƺͷţԪģҲԪѡĳսǿڵ
Ԫ׺£ҶǺýȫÿһ˶ķʷҲǿҵ֪ĳֵǿ޷Ƶ漣ǣ˵һųǿֵսʿɳشǳɱĸ˳ǵʮ
³һģսʵҲһѵ𣿻Ǹʱ𣿡
սǵͷ˵Ԫ׵Ϣʱʮ̶ֹÿ춼һСʱĶʱ䣬żҲЩǷ˲
Ķ𣿱˵ͽָԼ棿³ȫһҵĸһ汦һһ⡣
սҲʱش˵óľǵսҲͻսԪǰ˵ˣһСȫϣҲĶ֡
ô𣿡³ɵ
ʵϾˣǻȥɱǵԪףڴ˼ңѾˡսҡҡͷڵǾУһˮƽмˣǸߵٸһԪˣܹһȭٹ缶ȭҪ߳߰ʮ
ܰɣҲǺ׳ӣôǿı³ҡҡͷһȫŵģ
սҲܶԷǷţ˵һٶȣܹһڰǹʮΣȫжʮڵʮĿͷ
ţǿԼ켫޵ġ³ͷȻҺܲ˵ЩʮֵţûбҪ˵ѣ߰ɣ
ȥսʵ
ǲܾҸһСʱ󣬾ļɣҲɱңȻҪңȻҪˡ³ǷŵúܿһȻ˵
ˣǲûд뿪ӵﱣ㣬ֵɱֻġΪһСʱʱڣѾܼˡսǿڵ
⻰˵ҲͦзζģΪ˵ǣӻҵĹڹӵأȴڱңΪѵȻҪɱҡ³п
ûжԴֻ棬ǵʱǾͻᱣ㣬ǵʱǾͻɱ㡣սǵ
ȻˣҾţǻ᲻³ͷʼĿ
սҲżҲűĿ
ʱһһĹȥ֪Ѿȥ˰СʱͻȻ洫ļǹȻܼĽͻȻű򿪡
Ҫ㱨ʲôͿڶ߸ʶˣȻЩѾȫɵˣǵͬҲһء
ܵľϱ³ֹˣŭȵǶרҵ֣ЩҪɱңɵˣЩͬ¾ͱЩɱִˣҪǣˡ
Բ£⵽Ϯϣܹתơӳ˵
ʲôˣ³ʵ
ǰˣʲô֯ӳæ˵
³ĿͶսǣ˵ǾͽˣǺĵһ
ս¶һ˿Цݣ˵û⡣
ͷɵϮߡ
ͨߵѾغõѻ֣սǼ̨
洫һǹӺǹֹͣˣսҲյ˾ѻֵı档
ѾˣϮߣǿȥˡսǶԱӳ˵
ϵͷȻ˳ȥ
ǳ׼ӣЩֵɱ֣ҲǱ˰ɣ³ͻȻ˵
ҼӡˡսǺĵͷ˵ȷʵǹ¶ѾǺ̸Ϣֵɱֹɱ㡣
Ԥ֮Уǲô죬ѾˣҲǿƣһжǵƿˡ
³üëһ˵ڿԽи̸ˣϾÿһӣͻиսʧȥ
ܴ֮Ի˵ĵһʼҲûдǵĵֻ˳ˮ۶ѡսǵ
Ԥϣ³ܸɴĵͷ˵ȷʵˣⳡսͲӦ÷ɼȻѾˣҲֻӲͷƤȥͱԼ˵컨׹ȴһֱܾʵĺ
˵³վߵҵӡȵͼϣ˵ӡһ˵Ĺң˵Ԯ֮⣬κηֱϵĳͻսɱ˵ȨߣӡˮǵΨһԺˣֻǽƾһ˵޷ڣһжҷˣӡܵ˻ԵսսȥӡȽ޷
ܴϲĴͻȻһӴǰ¥¥ϴ˲սڵˣͬʱ׼¥ݿڣһ̬ȵ
ʲôˣôģսڵ
ҽа˳¥ߵһ¥Ĵǰ߰ѶԼ˵
ô㣿սûзʮ˵
㲻Ҫҡ˵³ɳ˵
սķŵǹڣȻ˷Ը
ǳȥ澯䣬ﲻҪôˡսǷԸ
ǣȳȥ澯䡣սһ֣Ͼת߳
ȥݱ衣˵ߴӿڴͳҶӸսǣ˵
սһ˿ĵͷҶ㳯ŴһԵĳȥ
³ܸܹ㣬Ǽʬ塣Ŀ³ϡ
ҲңҵȻԺԿĵ⡣
Ӱֺ³һֻڶŶԷһʮļһһһޱİˣȻһнĲͣĲ²⣬˵Ǻݡ
ȷʵǺˣֻҴܲҵϢǶÿһӡ˵ֻͿôˡͷӿڴóһֻӵ³ĴϣһͣеƵ
³㿪ţܿɫͳ˱仯ұԽԽʮӺֻ䣬ڵ̺ϡ
źΪǴӱϹģⳡƽѾˡڣӡȺѾͶ˵ǣӡȷ滹һͺĸûбԸ⣬ʱԻǣĺĸǻϡƽ˵
ӡȺ군ˣôҲǧ򽻴ҪǺϣܶԶܶԶ𣿡³Щε૵
źǣǲûִⳡս˹ԶٺҵĵطӡȽڳ򿿽ڵ
Ļ쵰˭۸ҵΪʲôҪúȥ³Ҳ޷ԭƽΪƽҪ̵ģ̶ûˣʲôƽ
ӡȺʧϧֻսϣݶɼһսǶĲˮ˵
ӡȺûˣҲûʲôֵˣӡѾעսܣ㻹ʲô³ԼŰ˵
ҽܣҴŰԪ׵ΨһʹκεطʽԪ׵Ȩ
ǰԼڵ˵һ飬ȻͳڶֻӸ³˵ǵڶҵϢҴɣȿеõˣѾʽǩսЭ飬ӡȺյŻεӡв
³ԣϾֻһݷѾ򿪵ļÿһļĺ涼ͳºɣȿ˵ǩȻҲĸºǩ
ԼݺɫҲԽԽѿˣСʱֻҵϡã߷߲ƽ˵ɣȿǸ쵰أ
Ѿˡӡǰڡ˵
ֻ쵰ϧȻӦ޳ܵôԼǹȥս³߷Ȼ
ȷʵǺźû뵽Щˣ˵ִԲ򡣡ڵ
˵˵ҵĿİɣ³
Īڰͻ˹̹ܷ²ɣȿȥӡΪӡԺԺȻҪ̸
ʲôӦǣܳҺ塣³ҡҡͷ˵
ΪӦҵĻ¾ҡҡͷ˵ӡڵĹҵѾǧٿףҲˣʮװײӳΪ²ȻҲǵսǱҲǿ齨ľӡִսѾͿȡʤģ̶һʱУѾˡ
˵һźģ˵ӡҲ壬ǵľӽкֿǵľӺս־ĲӣװһǧҲ޷ıսʽȱΪҹһеľ񡣡
˵ĶԣҲ޷˵ҡ³
˾ѣӡʲôҲҪΪǸӡ͹ϵȥͺ̸ﲻҪӡȵһء


935 ϴ
Ļ³ǾȣҲţɻ˵ѵҲҪӡȲ
ԣЦˣЦúܿģ˵ӡҪ룬ҲҪΪҪӡȡ
Һܺ棬ΪⳡսĵĵҩɲС֣ºܶСңȻңﲻҪӡκζţ³
Ⲣֻ֣˵ˣǵľҪӡ֧
ս֧ҿ⣬ȻⳡսǺĿԣ޷ţǵԪײСӣôܻ־أ³ڵ
Ȼ㶼ô˵ˣٲ̫˵ȥˣҪռƬڵ
ǾԲܣܹӦҵĹҲӦʱֻģĵֿ³ԥ˵
ҡҡͷĶЩûȤͻ˹̹ȤҲϣͻ˹̹Ҫ󣬲߽⣬ϣԳ׾⣬Ҳûйϵ
ǵʮֵļ򵥣ⳡսֻΪ˰ͻ˹̹ȻǳˣȻҲҪһĺôҪϼһ̶ۣһ԰ǡͬʱǶӡȹڵԴҲͦȤģͶʿɣģ԰ӡȵִУý˰ɻύ
ǷⳡսĿġ³ûӦɻʵ
ĿģսеֵزҲǱƵ̫ˡҲҪ׼ΪֻǴһⳡսвߣͻ˹̹ɲԪһʴȡ
ĿֻЩһӦҪǰͻ˹̹ǿҪռӡǾԲӦġ³ʮּᶨ˵
⣬˹̸Ӧ̸һ̸Ƿ˫ݱǻƿӡȡȻչ̸ڵ
ãϵԺԱֻЩԱкܶ඼ĪϵңܷǿֱʻȨЩҷӿ»Ϊҵ³ڵ
һԭ򣬶ЩȫԷģ첻˷㡣
ãҴӦǡ³ͷ
׶ΣһòʱŻŲһƿʱ䣬ʱ̶õĲС

̨ڣ᰿ư˰ȫݺֹͣͬջС³ΪǣҲһºɣȻʮˬĴӦҪ
³ʵ﷢ⳡսĿģȻΪȫģʽˡ
ֻҪӡսͶҲͿˣʱȫģʽҲһδһսҲ͸ˡ
ĶʮСʱУӡȹڽذţɣȿ˱˰ɱرصװʦָӲȻɣȿ˺ǩĺЭ飬ͬʱڣӡȷֲĸ˵ʬƬ
ӡȹޱȵķŭΪɣȿǩЩļ͵
ļݣҪӡȱ뷢ȫսֵдΧλսӵϧһдӡȾڣ񷢷ȫԱս
սʧܵʱ򣬾Ƿ԰ͻ˹̹к˱ʹսĽ
ɣȿӡȺ˵Կףһѽ棬ƾһ㣬͵
Ҳ֧ɣȿִӡȣҼӴӡȵľ֧ԮӡӮⳡս
ڶ֮ΪӡӮûսڼʱһҲսӡȱ齨Ĳӣֱ֧ԮսҽӡΪԼıԴء
ͱԼһսӡȱԵפ»غ͸ۿڣսʱڻս֮󣬶ӡõפȥ
ĸӡȹڵһЩϧΪ֧ⳡսı֮һȷȥڵӡκβƷĹ˰
һʮһЩȫУӡȽΪµһңΪ쵽δжͷ
ΪֻҪһЩװѣǿĹҵ˵ǹһЩӵĲʲô
Ϊ۵ļ۸б꣬ڲҪ£ʱǹ֧ҩ
ۻӡȵפȨ˰ԼԴھǰӡȵԼҵĺԺôôƷᱻӡȣӡȹеҵ䡣
ҲΪʲô³ôԭ򣬱ֱӳսܣЩҪÿ̵öࡣ
ҪΪļӡ˻Ҫսʱֻжӡⳡս£˭ö֪
³һδεɿ£ɣȿ˵ʮ˴ӡ˷ʮ˴
³ܷΪݣĪϱ²ΪλҪϾͽӡְ
Ҫɣȿ˵ӡȸͳս죬ͳҲ
³սʱɣʱƹԺͳְȨΪӡȾͳ˧ӡսԺķ
³ҲᾡŬƽϢⳡսӡһȫռ䣬Ͱͻ˹̹кƽ̸С
ͬһʱ䣬᰺Ͱͻ˹̹ͳҲǽ³ĺƽ̸Ҫ
˫ʽսо˲ԷƣеľӲ뿪Ŀǰڵһ
Ȼƽ̸ʽȷ˹УԪ׽Եִ˹̸ƽݣɶ˹ͳΪ֤ˡ
սеĵ죬Ԫȫִ˹˹Ĺһڽк̸
̸Ľչٶȼ죬ֻһʱ䣬ʹ˴Э飬ӡȳսܣ֧һĳá
ͬʱҲЭǩ֮ڣɳ
ӡΪ߽ߵĳͻ¼ӡòϸõǰͻ˹̹Ȩ˫ȷ硣
һļǩ̸ʱ͹̣˳ȫ羪°͡
ر޷̶ܶƼתֱµʵûˣһֵĸ߹٣ϣ£ȴְ
ӡͶô꣬ҲǴˮƯеʵ
ͱԼ벻ȫ˭벻ǰһ컹ҪҪңһ˵Ҫ̸ûжʮĸСʱͿʼǩ˺ƽЭ飬ܹܡ
ɶʱ֮İЧôˣƽ̸ָӵ飬ֻҪʧˡ
ңڸ֮⽻ƽһˣҪµʱ䣬Ҫָӵٿ˼ңƤһ˵ʲôˡ
⹫˺̸ĽԼÿһ̸ȫ綼ǣһֺɫսһ
ûκο̵ֻϣӡȵĸۿڿͣһΪڶʮĸۿΪﺣĻء
ҵļｫӡȵĿһӡȿ칤ҵӡҲһ͵ĹҵأͶҵĹ
Ψһ˾ʧǣӡͱ߽⣬ӡòϰͻ˹̹ԶȨ
Ҳӡ˶³Ψһһ㲻ɱɣȿ˺ǩ˶о³ȷԡ
ҪǣսѾˣÿһӡֿһȾˡ
ûоʹ˸ģЭǩĵڶ죬ӡȾʮ߼ͬʱ³ǩͶЭ顣
ΪӡȻûսܣֳǲ
ӡս֧³Ĵӿʼͷɵװս漴ٵӡ
죬᰾ʽӽκװֻعڣϣӡȹܹٵĽЩװ
ӡȹһ۾ʼŹâˣܿ챱²ļʮʿнֱӵʽװдϬţս̹˺ս̹ˣԼлװ
Щװ֧֣ӡȹĺ;ʿϸǣѾڽڰˣܿȨ
ֻεǣЩװά͵ҩǶʹҲǺ
ͲòϣܹһֵĽ̹٣̻ӡʹЩΪṩҩάޣӡԸ⻨ݵķá
Ȼ᰾ЦˣЩװǹӡȵģΪ˾ǽһӡȵľгװӡȣһӪֶΡ
ӡҲӵȽװǵջʵ̫ˣոպƽңͿʼ˾óס
ӡΪʹЩͱƸ̹٣ȻЩĵҩһʾ޴롣
Ψһӡʧǣսװȫ˻ȥһûЩݻٵսװĲкҲһɨա
Щװļ룬ӡȹ˺ܴı仯Ƶֿ⣬ֶһɻȱƷơ
սУݻٺܶľֻﹺˡ
ȻЩѾǺˣҲ˵ӡѾ벻ˣЩֻܳΪΪǸᱣҲҩ
ۻӡȸֱ仯ܿͱһ嵭ˡ
ϴͨձȺڶӺ͵Ľײ󽢶ӣ˫ϰҾڼձȺжš
װĻգҲĵ档
һ¼ĳ֣Ͼ͸ǹŲϵӡȡ
˶ڲ²⣬ս᲻ἶˣŰ͵ΣģʽѾٴˡ
̬ޱȵļԲЩ½Ѿϴкߡ
﷽̬ҲʮֵļᶨһʮֺϷľףﻹˣȨңϷľóףҪͬ߷ԡ
˾٣֮ΪΪ
ʽԭԵ⣬Բá
Ҳͬʱֺ޵Ϊʾ޷ܣﺣҹĻ͵ԷУһеƣΪӵս
ȻﺣٴγֱӳǰӳȥÿһҶǿںͶԷײϡ
ʾ󽢶ӣҲֱӭͷȥ˭ûпڣҲûнһΪľ˭
˫Ҳʼ˿ˮ̣׷ǴԷΪ
ֻǣ˫ĽڿС
ⲻ𣬵Ƕ庣򱬷ײ¼
ֻһΣǴεײ¼ȫʲôˡ
Ϊ˫ǺĸսȺһǳʮֵĳĸҪײȥǳǾʾףҲʷǰĴ¼
Ȼ˶֪Ѿ˺ܾϵֻһССͷţͿ˭̲סˡ
ΪһȫȥǾԵġ
ڹϿ̿ڣ˭ȵıΪĲҲеѡ˫ײȥ
ѡ񣬸б⸶ı˴ģ˫ײȥĸмıﺣõıСġ
кܶ๺˫ײȥĿԣ̶һСʱʱ䣬£˴ʽ
˫ѾԽԽˣҲ
˹ؼʱᰵרִлһζлзʣ˹ؼԵʱ̣ʵѰζ


936 þìʹ
лһŵ˽˻ڣŮɳżҳعѾµᰵߣֱۣƺһ̶ֿ
ⲻʽϣû˻⿿СޣҲþûּܵҵȤ
һšһŷˣ˽ϵرţҲ˵˵СϰյĻ⣬Ůʱʱ̸һЩӾ֮Ļ⡣
᰺һŵ˺ܶ࣬һЩ˵Ļ⡣
˵˵㣬õôƴÿ춼ʱȥʲôѵҪһ˱еڵġһᰵֱۣһͰ˵
ڶĺǻ֮ԱУҵԪ׼䣬ǿġ
ΪҲʮϵĴԪףѵõǣ˻׹ʹϵ
һŵĸŮȻҲŮˡ
ϵ绹ֻ֪˫߲֪ѡ
ȫ綼Ҫ¿Ĺϵ
İɣҲż½ǣҲûôƴˡᰵͷһŵĹġ
ˣûô˵ĳ徢˼Ҳʼˡһҡҡͷп
ɱô䣬һκݣɴﶨӣϾǸɵʱ㲻ˣǶȤ΢΢һЦ˵
ҪжΣһѲô죿û㣬ܹת𣿿²£Ҫˡһҡҡͷ
һεҡҡͷΪп˵ҲֹĵȥҲѡһӰˣ̫ˣкܶȤܲˣ˻һȨֻһ֣绹Ǻõģкܶණֵȥζܡ
ʱͦһУҸʱ䣬һЩ֪ѣл磬ķ꣬߱ɽƷζʱ뿥һڣһͬΣͣͣŲͣϢһСûǲãҪ
˼룬˵ȷʵѾûʲô׷ˣҲȴʮʵֵ룬ɹġôһ죬һ֧㣬ϧǣϹͷ޷ͬСһϧ˵
ǵõ޷õ˵һУҲȻʧȥʲôҲûʲôøпģǰʮҲ֪ΪʲôţʮΪ˶ߣ°뱲ӣҪΪԼš᰸п
ʮͬ룬ڲʲôСԪףĹϵѾˣֹϵҴģǱ뾡ܵȥһָ˵
ĹǺ͵ģĵҷµһ죬ˣϵһֱͣǰᰱ֤
ôģϾֶ΢λʱȻķкͰͽᣬһ㲻ˣǾʽˡεĻκλòпᡣһһûйϵһʮ˭ǵأһŵ
ңҰ֮󣬷﷽棬˿Ըıһ״ҵƿǾԵġʮŵ˵
ȻҲ֪ģĻҲҪӦңݺ󣬿Ҫﶨһʱ䣬úԭӵķòһŵ
ʱӭÿݣҲȥ㣬ʱҲһ죬ȺȲ衣ᰵ
ôһ˵ҵеҪȥźǣΪ쵼ˣҵѾˣֻϣʱܹȥߣͦ׵ġһŸп
ʱʧȥĶȵõ˸࣬ȷʵЩźᰵ
ЩĻ⣬Ļ⣬˵Ѿս׼һŻͻȻһתʵ
Ϊֹľ£Ѿ쿸סˣòѹͷųȥֻһսпصľø;ҵѹϴƣµķչ
ңҲҪԼⳡսлҪĿģҪͱԼİȨ壬ϴƣҲŻһδսȨΪ˾ͱԼĿ⣬һսһеìܡ
˵ͣƬ̣Ȩһ£˵ǶҪ໥ƿսⳡսսһս»ܼѡ
ִģսòҪ֣Ϊ̫ʧˣпսһŵ
ֻڲҲûа취ͱԼҪԱѾ׼սˣѾܹѡġᰵ
սҲһֱᰵͷǻֵķΪڵǱԼаСʱں˴ȫ
Ҳ˵˫пڰСʱڣ
һս඼ˣսǸûɱġ
رǶԴ˵䷢һ˭ʧܵսţٻҲϣ
򵱳սڼ䣬üβ߲ǹ߻𣬻Ƕ˫Ŀסˡ
˫Ԫ׵ϣȵһ̣ٽк˷
˵ʵĲôģĻйϵǵ޷ؼпܵΪ֮ǰʹú˵Լ
ԣŻ뵽ϣһ޺ս̸Ϊ˫ҲһԪߣֻҪԭ⣬ʱԺϣͨ绰
ǱսҪϡ
ֻӵкսĹҲֻһܶҲӵкпܷ޷ƿص顣
ʱһĢڵϵȼ»޷Ԥϵĺ
Ҳһŵĵģȫܹ⣬Ҳ뵽ҲսӦóֻ֡ҲƲ˴ֻ֣һһ
ԣս׼ĽŲܹͣΪʱ˭ûɲˣ·ֻһ߶Ԩʻֻײһ
ͻȻĵ³׹ԨԼٲԷᰲȻ
ҵĵĲǣǱͷ̰ľܡһָ
ҲпǹˣԼȻҳﱸսҲѾܺͶ˹˹ЩҲлĵȻûʲô仯Ǵǰ˹Ѿڳﱸսˣ˿ȴҵ۾Ƽ뵽еĶ˹ȴʹ׼սĴᰵ
һͷľ۾һһͷͻһͷⲫ˵û뷨Ǿǲܵģοһͷ̰ԵľܣѾϻʹмȤһŵ
ͷҲˣһԻһ̾ţܺʹϣʤ˵΢΢һЦ
СӣлһҲ¶Цݡ
˵ǳܲϻȻùܣһܶϻҲͲӲܡ˵أᰵ
һҡҡͷĸкЦ˵СӣҲˡ
ʲôǵ˵ҲǴϹͷŽϵƲģͷϻˣһҲ޻ˣʱҴڵѰӻʼ磬˵
㵽ǹ뵱ǧټҪѾǼҴҵһҪ㣬ʮ˭ҲѾҴҹȥˣʱÿ졣
һҡҡͷһ廳ģ˵ĺڰʱǰʮķչڷɣѵƽҪ𣿡
Ĭˣú˵ҲҪ֣Ҿа취ǣƾܡ
Ŷʲô취һźȤ˵
ڶһ̣һͶʽפӡ᰿ڵ
أһʵ
ûˣֻҪͷܸжҾ͸Ҵ򣬾òϣҲв°˹ӡᰵ
Ҫһ¡һŲûӦΪҪһ£ϾפԼĹڣһС顣
ҵĴ𸴡ᰵͷȻʱ䣬˵ڣһ𿴳Ϸ
˵䣬ᰴӿڴͳֻ򿪻ؿ壬ֻĻֱͶӰ
ǰĿϣһͶӰУ۾ҲϴݵĽŴ̼һ̡
һҲǰһ˵û뵽ȻԿֱ
飬ôٵ˹עҪΧȫˣ´ýѾִƬϿˡ
΢΢һЦ˵ԤĻ棬ʵʱ䵽ҵֻϣӳŶ
ҲӦüŰҲһֻһŵͷ
ոģļձȺ棬˫ӴĽѾ಻һˣۿԷϵԱ
ûת𣿡ŵʱ̼٣һźʵ
ҵľӲҪΪǾԲġŵ˵
Ϊ𣿡һʵ
Ҳ֪ܻᣬҲܲᣬ˵ҪѾЩȫĴ㡣ԷҲȫᰵ
һֻ΢΢ҡҡͷûзʲô
ŮʿЩľġر˫УҳĸһײȥԵĺ
ͻȻڶӡĽĸսȺΧӵм䣬̨繥ͺǱͧͻȻҵĴܳ棬ȫҷһ¡
ɼǱͧҲŴܳˮ棬һһ׵ķת˹Ǳָͧˮף׷ˮ档
ҹͺǱͧͧλãͬʱһ޴İһɼǱͧΧͧѿܷҲ˲䱻ˮͧβںϡ
ƺˮµײûнһ̨缶ͺǱͧ棬Ǳͧͷ·һССİݣܿͱˮڸסˡ
ƬϣͻȻһЩƷ
Դͬʱˮ£һǱָͧײϵɼǱͧĺˮָͧģ϶ӿ룬ڳûС
ⳡײϻûпʼˮ¾Ѿײˣ˫Ǳֱֱͧ׼˶Է˭ҲûϳԿ
ֻһɼǱͧˣָϵΧǲײˣָײˡ
˫ϣҶô£ʮȥԼǱͧѾףԼһǱͧѾ군ˡ
Щķӡ󽢶ָӹϽ޲ءǴĲˬŭ
٣Ƿ񿪻𣬷ȫײߣЩһﶼˡ
˭Ҫײײȫӣ÷ײ׼

ԴͬʱָӽϣڶӺ͵Ľӵս˾ڣϽҲȫ÷ײ׼ҪȺУ˭ҪǸı亽ߣȥҪȫӹٱ棬ĿӣʮƨɣȻϳǵĽӣΪҲҪثֽ
ڵֻӻܵǱͧĹ裬ǰܽصĺһҰ˼ײˣ˫ĽֱӲԷĽףβ߸ߵʼڣ̶ĸŤĦԶ
˫ȫƬ֮󣬱໥ǿ뿪Ҿں治ܿƵתš
ֻһʼΪʮоײȥˣЩֵƵľͺ񷢷ĹţĶһȫ߿ƼսװɳìԲˡ
ܿ캣ϣʮҾײһֻԳԿˣͬһϵİ˼𽢻Ժܽһ£ЩֻǧֵĻǶ๦ǧֵĶ֣ײһ𣬾ͱҡ
ʵľʣ˫ʮּĺĸƴ


937 
ϴϣλڼձȺʹĽ紦߰ײһľں˻
˫ӴĽԽԽܹҺĸװϵԱԿԷװԱò
Ϊ˱սᣬ˫ǵûչսΣԸ£ںĸܣĸ֮ľҲԶ
ҲΪ־룬ÿһαľײʵʵչÿһʿС
˫ʿ˵ԽԽľѹͬһ㡣
Ǹǣ˫ļʻԱˣΪײֱӾâûκμԣ׼ԷĽףײȥκβԡ
쾯ϻãϾʿǺ쾯ʿû˻о¡
ϾͲͬˣľ޴ײһСľͻ۸첲ȵģʮֵΣգŪþҪˡ
ԵͨĴ̴ֵֻǺη壬ΪļԲֻԱģͬǾ֣ͬͬٵ32ڣٶײһڡ
رǵʼײһʱʿ֣ԼĻͲǶԷ𽢵Ķ֡
ԷЩǧֵỤںĸܣûײ˼
Щǧϵľײľͷʮֵ׺Լʧ
˫ŵǣ˫ĺĸѾ嵽ܽλãٶҲʮڣûһõ˼
ֳʮֵĺĸҪײˣǳݣΪû½Ҳ˷ľٶˡ
ָӹ޲ءǴĿƱޱȵƽƽı£ȴһ㶼ƽʱѾȫǺˮ
ԷڿȺӣǷӣôķ
˾£ӵͷɣЩһﶼǷӣʧҺĸ
Ҳãûа취͹ύһҸؼ۾ҪһٶԪ滹ǧʿԼ豸ͽػҪײȥά޾ҪԤһǮ
ãҲŹǣΪЩһͻһ½
涼һЩǼսֳʲôҪʧҺĸԼ׽ֻʱͻӰ쵽սơ
ʧˣԷҲùǵĺĸѵͲսɴڡ
ˣȫ綼ڿǣʱΪҫΪҫδսȫ綼Ϊ˶Է
ҲٱЦٶײȥ˵Ľػˣ¶ҪҽԺпǹ𣿡
ǶԷͻǵĺĸҲֽģһչʮĹңҾͲǵļôȽ
ѾǲʵһֻʵսľӣҲΪʲôǿԻɵġ

ߵĲıһһģǴԴЩˣ˫˵е޷ϣΪھȨ⣬ҪҪúĸ޸ĺߡ
죬ĸǰ׵ĵطȫת䡣
޲ءǴջǾܺͶԷӲӲΪˣȫֵãΪЩԼĽ˾޴ʧһսԡ
Ҿ赲סԷĴӣԷҲʹÿֶΣս䲿ֻҪһȦ԰Ѵ½
˵ΪЩ˵˫һҪͷһ¡
˭ԺУϺմ˹Ȩ״̬£ײսֶΣսɡ
ԣ˫Ż˵ĺ޹˼ɡ
˫ֻж̶̵ǧףǰ׵ĵط˫Ϊ˱ײϹĿԱλá
׵ľҲ㹻ĸܣϾĸһսͧڼתϣҲǺġ
ǴķҲҪԷ᲻̲ס޸ĺߣйܡ
ϾĸҪײȥ˭ܡ
ܿʹҺĸϣĸϣ˶һԱָӽĽָӲĸϵÿһ˲𾪽ŵˡ
ÿһʿץסߵķ֣ϣڽײбԼˡ
ĸڣȴûз֣ÿһʿͷԷԴˡ
ȻҲʮֵĽźѹ֣ϾŶԷÿһ˵Ǿ޴ѹ
˫ĸսȺָӽϣָӲҲǳ׼ԮˣĲıڿ˫ĺĸŵ׻᲻ײȥ
ÿվˮϾԮɻһ㣬ĥĥġͻȻڵ
Ѿ˺üˣʮӾͻִˣϴҪĸСʱܹ
ȻǾ͵ſϷ浭Ŀڵ
ʱȰ˵ԷҺĸƴù𣿡
ƴҲҪƴʱԲǼƽʧʧܵʱ򣬶ʿıƴľǷ񣬿˭
ҡҡͷָǰĽ˵֪Ϊʲôһᱻս
ܵĲıͬʱҡҡͷ˵ΪָӹپǿǿӲķԽǾԽˣңЩϾͲкùӳԣǹظʮ˸µĽգص㶼ҪؼұӣΪָӲҪ˰£𣿡
֤Բ˰ܵĲı֤
ܺãΪˣҪκսǹϵҵϣǸҪȫ翴Ƕث֡ȻҪײȥҪײǵš
˵󣬱ץϵͨѶȫ˵ֵǣɵúƯǵԶԶûнǾҪȺƤΪϵľסÿһ˵ʿõеҽԱֱϴҲϣʿ˶²м

˿̣˫ϿգʮսҲڿжţнյսû˴״ѾҪ״ˣ˵սԼǰ
һսȻڽϿոŽǰһĽػҲˡ
˫һ˫սҲڳµķģʽֻҪһҡˣײһ
ҺĸϿգǽʵʩȽ
뿪ҷϿգΪսΪд
ʱ˫ĻȺѾͬʱԷ棬һ˫սԿԷʻյķԱ
ֻһľ˫ĸͳ˾ĶǵһĻ
ۿ˫ĸѾˣٲı亽ߵĻ޷ˡ
ʼס˺һ룬ҺĸͻȻͬʱı亽ߣǻǼµת䶯Һĸʼбһ㡣
̶̵ʮʱ䣬ĺĸͲĸƨɽ뵽Էм䡣
ԷվںĸмﺣĵԱͬʱĸϵʿһʵΪ
ҶȫָĸĳЦ
ʱ򣬿ĸתˣʣµҲһʱ뿪ײߡ
Ȼ˫ԷĽӣ˫ľڹϣ˵һεĽӴ
ֻǴϣﺣʿĳЦڸǹ˽Ӻе
ССУţȴС󡣡
֪֯ˣ˶ӵƣȻߺ
һʿԴʿȻʼ䡣
ϿûнˣĽػԱڹƵϸߺǣ
ӦǵֻǳĬӶͶԷӲӲˣҲֻܹصͨѶƵȻ뿪ԷԣÿԷڼʻڶָ
ֳЦܿʧˣΪ˫ʼһʱ䴦ײȥľ
ֻﺽĸսȺһҽеרҵҽƴȻ䴬ǰձȺ˵ˣѾ׼ӭʽʽװ
Դͬʱ˫ײĽϾʹ磬ϣһʱõϢֱϵ޲ءǴġ
ʱô֪ǵĹɶôõӰȫ綼ΪΪָӹ٣ǰϴҲ
绰һͨϣһ
ΪǲǵҺĸ϶ԷҺĸһĸսȺһԥײȥǵõսƣҲΪҺĸͶԷҺĸײȥǵΪ޲ءǴϽ͵
֮涼㶪ˣô񽻴ϣʮֵĲ
ͳ£ԼҵҪǴսȡãұ֤ûؽʧȥһС޲ءǴı֤
ϣĿ԰쵽
ŵ绰еæ޲ءǴҲͨȫӣһֻΪ˱ʵϣÿһʿ뻯ΪδսϣûǽʧȥһСȺ޺ף·ĺӣǺӡ

һ˽˻ڣһǰײµĻ᰺һŵϣͬʱ¶Ц⡣
ײȥһźʵ
Ԥϣʮָɴҡҡͷ˵ֻǰһʮǿӲָӹٵȥָӣʲôҲûн
Ҳ࣬Ľûʧһŵͷ
ʧһǻؼұӣҵĲ£ʱ̹᳹ҵ־ҪǣҪо˵ǿӲ磬һһѡᰵ
治أһʵ
Ǿ͵ǿƬĺĸҵĺĸһ㣬ʧңȫܵסҵĴУʱˮĸĸսȺûʲôµġᰵ
һһĳԾޱŵˣȻӶǰͿʼ׼ˣ
ٴγԤϣ᰼ҡҡͷ˵ĸĸսȺҴǰ꿪ʼ׼ˣûжκȫһֵ֧ġ
Сӣȫ綼˵Ǿ׸ڿûκοţֹˣĸĸսȺһǧԪķãȻܹ沿ɫϼһе⡣
һҡҡͷһĪĸпǰʱ̶оԼϵøˡֻɫ漴һЦ˵뿴ʱó֧ĸսȺʱϣŮ˻ʲô顣
ῴģʱһԼһľϲһЦ˵ԼŲ⣬ٹҲˡ
ţһǺܺ棬һﵽжǮһʵ
ͷ˼Ƭ̺˵жǮҲû㣬ϾǮֶʵƷֻзЧ˲ǮҶֲȤ
˵һ뵽ĿǰѾİʽҲһŵڵĿõ˽ʽ֧žһȫսиࡣ
λôĲƸһʮֺʵһȫսԲһС֣ǳҲҪùҲ˽ǵģ᰾Ȼһ˳еòе档
ܡ΢΢һЦ˵
һŵͷûм׷ȥǸпȻ㶼Ѿ׼ˣҲûбҪĵǣסҪʱһĺܣֻܹƽһ㡣


938 мİ
ʮŻص˰ԳǣһĻ
ʮʱٳϯĹͬҲٳýϡ
ʮǰϴϵײನδɢȥ
ŹڴµĴ⣬˫ʮֵơ
ޱȵ⣬Ϊ綼Ϊ˴αȻ͵Ű͵ΣһԲò
ʵĽǣˣڵĽʱѡò
ֻҪˣĿǺˣǻûȫս׼͵Ű͵ΣͬʱѾòѾͿս׼
۸˵װҲûпвͨҲѡԭ֮һ
˷ֺ޽ײϣòȫһս׼
ΪһսпһĴսΪ˶ս
綼˶ˡ
ķӦҲʮֵƽûȥ£ֵúͨ·ʲôûзƵġ
˫˵ľѾظԵľ۽άޣҲʼ̱ײɼǱͧ
ֻǣǱͧѾ޷ʹãֻܵи߻¯ˡ
Ϣ粢֪ϾһҹͺǱͧʧҲ񽻴
ʱУȫ⽻ҲƵرǷ޴½ϣͻȻһԪ׷ᣬҪԪ׶ϯ
ǵ˹Ǳ͵ķܲٴⳡԪ׷ᣬǰķ޹Ԫףֻһ롣
ΪѾд޵ĹҶͬ뵽޹ͬľ彨У齨һҡ
Ϊ޵һ磬ȻǵʲãСҲȫӦͻʣ¼ңȫǵкغҡ
ЩһֱڱԼϸ£ҲˣǸǱ߸Ȩ
ڱذЩҵ̬ȾЩˣʮĽľãҲϣܹϷ޾÷չĿ쳵
ֵıԼҵӰ죬ȫ綼ɢŨŨĻҩζҲɵӣʵó
ȻɣϾΪŷһкĵطһսͻΪԼŴĵط
һΣ᰾Ϊ˰ЩĽǣʱսһЩͻᱻսɡ
ҪѡҪѡԼûеѡΪǸûʵʸ񣬱¼ǰԶҲֻѡ
ѾӦûдӦĹԪף׼ʱۼڷܲ
ʽʼ֮ǰᰵľƵУһĽӰķš
֪˺󣬶Щ⣬Ͼ˽ˡ
һʮϤΪ֧ʽͳԽ97ѡƱѡ˰ͳԳ95ѡƱͳְλ
Ϊ˳ʮ͵ʣλͳϵʮֵУɺкøС
Ϊһϵ˹֣жϵܺãĹϵΪĹϵ˵ܣҲһֱ̬Ȳ
ɫеʱԸ᰷˺ص磬ϲӮսϣΪ˹ֹҵһԱӦüӸá
ʱʼˣ᰾͸кøˡ
¼ʮֹؼʱ̣Զڽܹĵ׼ţͻȻãȻûбҪܾ
ܲᰵķڣһǵ˹ǱĿȣ͵ϡ
ӽڣ˶һ仰Ҳû˵ֻĶšƷζȫڵĿȡ
ͳҶѾѾã״Σ뿴ʻ棬ʤȷϵĿȣڵ
ҶͳҲѾãʮֳԶʷΪĴŹ֮һ֮Ӧкܶ๲ͬǡ᰻ص
ȷʵˣͳĹʹһֱĽлĻĲεлȷʵкĸ򡣶ͳҲʮֵֻǰݣʼշŲ£ѾúõĽһ˵
Ҳȫ綼֪¼ųһսкذȻҲͳΪ֮أرǹƿʿ˺ӣսԼĵƣƱ˫ģʱܹңҼȸеȣҲеο
ֱӽתƵϣڿûŶԷģɢޱǿţ˵ǰǷ޹ͬһԱΪ޹ңǶӦŽʵַ޹ͬ룬Ϊϣ޻Ϊһĵ㡣ģҲʵ
һϣһţ˵ͳǰѵһӢȫ綼޷ϵʵԼԼңǧ˿ƵĹϵǰ޷ѵ״ԴˣҾΪͳҲΪǹҵ־
Ϊ˸ԣޱʵ
ȻǣȻͱԼϵܺãͺܶ˹ֹ꣬Ҳ޷ĨȥĹϵұһ˹֣Ȼϣ˹ֵӵķ٣Զսҡ
Ͼҡҡͷƺˣæ͵κΪУͬΪУҲ޷ƿذº;׵ıԼΪУҽΪ˾ϣܹ⡣
ԣû˵վߵǾ޴شǰԼ˼ֹʶзǵ˹ǱͣвȨĻ
ʱڰĶȹ˵ʱ·ҪͣһᰵıӰѾǶꡣ
֮ſڵ֪Ҹո˼ʲô𣿡
ԣЩĪ˵Ȼ֪ϣսͷ
ȫǡҡҡͷʵڷ޴ϣ֪жٱԼľ»𣿡
ʮ˵
ѽʮ»أıԼפ֪ζʲô𣿡ᰵͷ˵
ͷû˵
ζţԼڷʱȡжʮ꣬ԷЩԼ»أԼչܾжһǧǵ鱨ţٴκ֣鱨ȱԼ鱨Ž˰սɱɱ߸طȨֱװ
泯УмĸоһֱҪѱԼӷ޸ϳȥһֱ޷׵ЩǧصսϣڰƵĳͻ
ǵҪʲô˼ɻԷĻʵ
Ҫ˼ܼ򵥣һս˭޷ʿ˺ӾڰڣϵսԵλҪԼҲ㱣ģ뷨ҴӦˣԼҲӦҪһǷʿ˺ӣǾ͵ڶǵս׵ġת۾ʮ˵
ҾǲùսУ޷ǶԿܳΪǲĵսЦҡҡͷγɾҲҪһ£ֻҪܹ˵ᰣҲ˵
̫ˣ㣬кذз޹Ҷ̫ˡһʽ뱱ԼսǷŷ޴½߷޴½ϵĹң˭޷ıǾԵʵҲãҲãΪԿǵúᰵ˵
޷ѡ񡣡Ĭ˰ٴεĿڵ
Ҿ͸ѡĺѡԼҿԸ㣬ҪսҾͻһ֮ƣݻٰеֿΪҵķ²һɱ㣬һҲûˡұ֤Լ֧Ԯ㣬Ϊ̫ˣҵĴֻҪСʱͻֿޣͳܡЩʽװĲӣǰһ
һ뻹ɷһ崺ĸо˵ѡһ㣬һСʱҵľӾͻפҵһʱڰչһڣžװ͵ְľУʱڣڰڰʮӪķյӡ
վսҲ뾯ѲΧǵԤῪʼڵкҵİȫӻҪȫҿʼڰڵбԼļ
˵ߵԣļ򣬼˵ԼҶ԰֣͵սоıÿһѣΪΣѾҪǿ˰ɣ
ɫ˲ǱǱɷĿһֱһģƽ˲١
ȻΪУ˫ʵĲ࣬ΪˣҲʮֵΡǣһսȻΪԼص㹥ĵطԼӹģ򣬶ҶǾ񲿶ӣǵսֻҪһСʱͻִﰣ˵ûм˵ȥΪѾ㹻ˡ
ôѡֻԼȥǣһľҲԥִҵ뷨ֻҽ㣬Ҫ̫żΪһϾͻս֮УȰ㣬ֹͣͱԼ鱨ŵĺΪսϣѾսˡᰵ˵ûȥȶԷǸһϣܹѡ
ллĽ飬һֿǵġͷֻѾ˽սС
û֪ͻȻʵ
ҡҡͷ˵ȻҪϸܡ
ҽ㣬Ьӣҿ˵󲻵Ķ᰿ڵ
һ㶣뵽Էǰһ䣬ϾЬӣ󿴿ƣʲôûз֣ʵûⰡ
𣿡᰼һֻЬӣ˼£ŻصϣȻץһֻЬӣЬһ£¶һ˿Ц⡣
ߵһԣһܣЬϣֱӽЬҿһСС͵ϡ
ҺѾĵŸţǵ̸Ѿ֪ˡˣڸߵĳһˡᰵ
ôܣҵ˾ȻɫʮֵѿЩϵҲɲ಻ˡ
ŭҲֳҼŻȥ͵ʲôҲ֪
ᰵ˵㱻飬˵ⶼܣԼʱȻص㶢ЩˣⳡһʼʱиܵİŽ
Ľ飬һúÿǵġûж˵ʲôװЬӵЬϾ᰸ˡ
һεĹϣ΢΢һЦⳡỹûпʼ˲ջ
һֱ԰ûʲô̫뷨ΪĹңҪһ㶼ѣԷѡԣÿ԰Ѱս
ͻȻãҲһջ񣬱ʼƻ԰Ӵ͸һҪһʱ°
ڿƺеô⡣
ٰл᲻ԼģҪһ˹ֵĹϵ޷һҵθС
ΪԼľʵҪ߳ߺܶ࣬ܶΪȷȫҲѡԼǳ̬


939 ɱӺ
󲻾ã޹ͬʱԻڿʼ
λ޹ҵ쵼ˣڷвĻڣίԱίԱϯϯλԪȫ
Ϊⳡᰣһʼ㾶ֱԲλҵмݽ̨ϡ
ʮԪ׺ίԱʮֱӵĿżɽⳡĿģÿһ˶Ľ蹤ĽУС޷չС޽СҵСũҵеȽڻҲʼУǵõ˹ϴ֧֣ʽ𵽼ϣǶѷܺõķչ
ɷÿһ˵һԱ޵ķչͽ벻ÿһˡԵ飬ɹİҿұ֤δսңҲɱԭԵ⣬ط޸ͲĴͳϰס
ڵȫ綼;ģǿ԰ǧͬĲ壬гŽһ໥빲ͬչžκ޷ģǵŬ£ֿƾԲܵ飬ѾΪʵ
ңһŽķ޽ޱȵǿģΪǶпƼ֧δĴԼ룬޴ӵԴҲӵʮмֵͶʻһȫķޣͶߣǵľҲ޷ٵ
ǵ˾ˮƽȻ׵Ĵڣұֻ֤Ҫʮʱ䣬ȫޱ½ѼͼҲûսҺͳͻκʽĿֲ壬Ҳ޷ڷȥｫΪκβӵĵ
Ҫʵͳһķޣֻȫһģλ˷ˣϣⳡ飬̸ܹһĽڴһʲô𣿡
ᰵĻһ䣬ʵͳǷ˽ʱּҲûиı䣬ҾҪ֪ǹԱҪΰţ
˵ȷʵǺҪ⣬˵ǣһ߶ȷĹңʮÿһְ̰Ա۹ְСȫƽͥɻϮָѹĹģԶȥ
뵽ĴͥȻܵһɷԼΪֻһЧпĴŷ٣Ǻ磬ҿԸǣȫҪģѹһǸнȻÿһԱļ˺ûк֮ǡ
ڷ֮ҲһЭ飬֮ǰаˣǸһᣬҪ٣ͱʵĽõĲ֮ϽǻᵱʲôҲ֪ȻҲЩǮְϻ߾̣Ҳ׷
˵᰻һ޹ҵԪףĿޱȵ࣬вţܳΪҼ谭ΪǼ䶪Ϊκһ˳⣬ֻΪ˵ܾ˵ŵԣǷ˾Ȼùʱұ֤ǽ׵һУҲ⵽ͥУɷ̰һԪϵˣǹԪףҲжȫ޹Ȼ󹫿ִ̡
˻һֳ˶ɫ䣬ᰴ˻ѾǴġ
ⲻһС⣬޸ĸ֪飬ֻ⣬̬ȣֻҪ˳⣬Ƿ˵ӣгɡ
ϴηԷȷģǴЭҪʱҲֱӳ
Ҳᰵľĺʮ￪ʼÿ궼һЩԱΪ̰۶Щ˶ܻ¸ְĵڶ죬ֱӱȥȲ衣
Щл¸Ĺ˾߸ˣҲҪеΣʮһֱûиı䣬ÿһĹԱ綼Ѿκν
رЩõĹڵĹԱÿ궼һԱҺܶ඼ֱӱд̣ȻµĹԱ档
ְҲˣ̰ҲΪǷӹ̡ι̾Ǹܣɷڵһ仰ôһ仰٣ȫ۵ġ
ȻҲ˺ܶҪĹǣȻǺãԼȨûˣõҲûˡ
ܹ־Ĳ࣬˼Ҳа취ȫڷӳ˼Щطװ⣬縺Ĺ
ֻҪгһϣǾҲûãӻ᳹ġ
ΪּΪ˷޸ǣΪÿһ˽пǵġ
Ԫλ̨ϣΪյһֱ쵼ˣϣȻվӣʵǸľأǷֱɷֱԱȨӡ
ܷȷָˣֻܹһľ²ӣǾǷӣмĳԱ׼󣬱Ծ»࣬ҲϸҪ󣬽ùľӽȫѵɸѡϸʿڲӣЩϸľӣᱻֹۣͣеľȫпˣϸҲᱻۣľ٣ҲϵͳרҵѧϰѧϰϸҲᱻ̭
ĵıȨ⣬ܷÿһԱ齨ӣΪͻ¼ÿһԱӣһˣֻҪ񣬲Ҫĳ֮
յ޷ܡϣʮּᶨҡҡͷ漴˳ȥҲûס˼뿪ˡ
ʱʣһСЧİͳҲ뿪ˡ
һͳ΢Цվڽ̨ϣ˶һ֮ʵûҪ뿪ģ
һӺû뿪ż˵˵뿪ֱӾܾ˷ľ飬Ҳ͵˷֯Դźͣʼʱ䣬ϣҿøˡ
仰ʮͻأҲ뿪ˡ
˶㲻һ
Ψаͳƺ뵽ʲôʰļյͰλͳ飬϶˼ֵ֮ɫĵҪɱӺﰡ
µһ㶼ߵֵزԶĶѾԶˣʣЩҡڲĹңҪȾʣҪսžĹҡ
ҪһϣЩԶҲ᳹ס
յȫƶĹңȵĸܣҲûм˸ұ֤Լһû顣
ٶһֱͱԼϵУֶбԼ֧֣ҸɣҪһᰵӡ
ֻǾ벻˵ô죬Ҫȳͷĳ֣ǰǻյӱϵıؾ֮·ҵսԵλΪҪġ
ܹյͿԸĿŷޣڶֱӴ򵽵кˡ
ԣյͳֻǰϲ
뿪ҵĵһʱ䣬һϾͱ´ȥӴսһʱ䶯
յͰǵı߽ϣǵı߽ϣ֧ѾȴĲӣʽΡ
Դͬʱ߾ϣյͰǱ߾Ѳߵʿͬһʱȫѻɱһɶ߷Ѳߵֲӣϻ¶ԷľװȻʼ͸
һԤıսϣվҲ취Ǹоˬġ
ͬʱӵĿվҲһʱ糬ٺըɵͻըȺϾͶǴĲӣܼĺը
СʱâֱγɣһװʦһеʦΪʼȥ
ս̫ͻȻˣñԼȫֲľӣȫû뵽
ԼҵԪ׻ڶԷڿᣬȻսͿʼˡ
ǰϣǰǸͳڷܲ׼ʰ뿪ɵǵ֪һϢʱ˲䶼ˡ
ԴͬʱһذҲڷ޸ĵ̨͹㲥ͬʱ
ݾٶȺͰܼ뵽ԼţΪԼеΨһһ޹ҡ
ϢһͻȻ˾޴
ʱܲҲҵ顣
ݷĵ飬ڹʶӻļ£ȷݵЧ
յѡȡ˽е飬ʾг˳ɵյԭԼĹҼ뵽ҲĽյڵ뵱յˣǺյؤһ
ǵĵΪϸģΪĵսܹǵԳƵ֣ǧ˿ڶ̶̵ʮʱУѾ˰˰򣬼Ѿûκ־
˵ǵˣİһҪ͵ɵȥؤҲˡ
Ե˵鵽ʱ˶ˣͣҪ뵽Ҫˡ
Լ͹ľȼãֻܻ⼸죬ҪȥҪԼ
ԼǳսĶѾԸⱳˡ
ҲдĽҲйϵ
ݵʾгųɵİˣԸ뵽
һʱ䣬ǰϣǰǵǸͳıˣΪȫĶ
ľɱûʩչĽŹһеذš
յĸ߲Ͱ߲㣬ÿһϵĹԱȫС
ȫһ˵棬һֺ֡
ʱ䣬ص㣬¼ޱȵЩԱܻߵ֤ݣԼڹвƲϸ
Բ𷹵ĹңȴٸҲԪǧ͹ڵĹ쵼ˣֻǶ̶̵˲䣬˵ˣŭڶԼͳˡ
ԭҪعİϣڻõϢʱ򣬾һ̱ڵϣΪʿеڶԪĴϺüֵĻƽȫ¶˳
չεһвƸȫʱҪǻعһ·ɻͻᱻŭյ˺ˡ
ԵĹԱͻԱĿⶼͬˡ
˰ȫҲһʱ䵽Ҫ뿪һŴֱӷǰ˵ʮ֮ǰѾյԺͳְλյͳʱͳɣ㷸˻¸ʽдȨֳĬ˵һУΪ֤
Ȼ󣬰ϣͱˣߵľûЩȫӵʿߡ
ͳҲ󣬱ֱӴ
̶һʱ䣬ʽ䣬˭Ҳ벻ٶ£˲Ͳ䣬Ӻ޵ֿͶȻͳͬʱιҴȨͬһʱ뵽
ٶȲ޹ҴһҲԼ˲ͺӬһĶġ
㽫յͰǵδսШӣεĶܣϰȻԷӼսԵλ˫û̸ףҾѾΪһԱ
ڷѾٵŵ˰кҲֻһ֮ңġ
ԼĴţѾڵ֮ڡ


940 Ϯ
ǵ˹ǱͷܲڣԪ׻ٴٿ
һεٴվݽ̨ϣܵÿһԪ׿ĿⶼԵı仯
ûܹӣϻһ޹Ԫף̶һСʱʱ䣬ʹӹԪ׳ΪﷸҲͬʱ뵽ڡ
ֶΣں׵£귭ƺѶȡ
û˸ұ֤ԼԲΪһϣҲû˸ұ֤һԼĸԸĹң᲻ԼĹҡ
ⳡ飬ǿѾǲʲôˣǺĺ硣
һÿһ޹ҵĺ磬˵һľԼ
رЩкذңԪһƺҲܽš
Ψһ˻ܹƽ˵ʱҪ԰֣Ҳ޷ֹֻ
ȻҲΣ᰻ԣȻ˿ͻȻԥˣΪѾκǰΪеͷ
ƺûп¶ľâһµ˵˵СС⣬ʼҶԷĽ裬ʲô⣬ʡ
Ļһ䣬ֳͳ׵İ˭û˵ĿⶼҺᰶӡ
˿ӣٴδ˰գ˵ȻҶû⣬ҲͶԷʹڵˣôҲͶͬ뵽ˣ
ͳҾҪ֪һ뵽УǷֱӲ뵽սȥڻ̲סˣǰͳµ
µͳ޷ش㣬Ϊ۰Ƿ뵽һͱԼսǶᲨУǾԺʵģԼҪƬأǻڷվסŵĻᣬΪпܱ𣿺ܼ򵥣ǳΪǵսѣǳΪҵĵˡ
᰺ޱ˵״ڹ£˵ⳡȫ綼۷׷׵սÿһ˵˵С⡣
ǻΪսֻǴţÿһ˶ȷˣսĻᵽ
ٴǿʵǲ뵣ʲôսıǵŷ޺ͷޣ᳹״˭ܲ
ǣǺòװսң޷սĽµε˵
ܵĸԪףᰵܹÿеѴҲǴҶڹǵĵطҪǣҪƽԶҲܵģһǧԺ޷ŷϵӰӣֻʵϵļǲܹ׵ʵִ嵽ϵĳ׶
֪ڳеѾѡ˱ԼҲ˵̫ࡣм±ף뱱Լһ𣬾޵ĵˣֻҪǷʤЩҽ᳹״ʧ
ڳ˲ɫһ䣬ǳвҪ׾ɵˡ
ܹѡ𣿻ǿԣҪȴޱȵľ޴
µȥɫޱȵء
ҲҪȴңҲģұ֤ôһǵѡѻǵˣʱѡѣǿǺ֮ѾֱǵˣھͿ뿪ʱ򣬴ս
һ仰󣬱뿪ˣ֪ԼѾûκˣ˷ʱ䣬ʱ俼ǡ
ôѡҲǺܷϣΪǱԼҪһ⿴ǵкذĹңԼͲҪһʼԱԼԺǿơ
뿪ҵϾͻصУһױװīȻ뿪˷ܲ
ιţģ
뿪ܲ᰾óֻʵ
ϵطص
΢΢һЦȻһʿܿǵ˹Ǳ͵ĴԱߵ̨ȹ¡
ֱӴ¥³ݵ㣬̨ȹݣÿһǵ˹ǱͣСһ£ȱȡ
ΪĿʮֵڣʮַ˵Ŀζ
̨߽ȹݵʱĿͿһӵһˣһİˡ
ûаĿͣڶԷϣǾֱȥ
Ϲæˣһ˾ǵ˹Ǳͳо۵᰻˻ֱۡ
Ưһ棬ôģҪǱĸС˧繴ˣҲͿˡ΢΢һЦڻ˵
˵ʲôأ˲һۣŷԱ˵һȣǺ͡
˶ãº󣬾ԼȥǸӣɫʵ
ʮˣֻû뵽ʱʱңͦġ˵
һ㿼ǵʱ䣬˳ҲʵĿһȺμһ̫˾ˡЦ
㻹һμңѻһڡ
ȷʵǣμ޺˰ҡҡͷΪź˵עμҵŮˡ
ˡ΢΢һЦȻʮʵ˵һ鶼˽ˣϾͻȥһְȻ󿴿磬ǲġ
ȻģԼǰ˵ѻᰵͷ
¶ϲЦݣҪ˵ʱԱöſ߹ҪȷŵǰͻȻȻվһֱӴڷԱСϣ˲Ҳץס˶Է˵֣ԷԼǰ
۾һ룬϶ȻһŤ˷ԱĲӣȻӷԱĵóһ΢ǹŲ̋ϵԱٵǹ
ʬ弸ͬʱˤڵϣҲӵϵ΢ǹΪǹֻӵ
ѹʱѾΪһֱ߲ԶǸӣѾɱףѾΨбջϡ
ͳȻ鴫ʼջҪҵϣףһգը˭ܲˡǸվߵǰҵĵط
ͶᰣûκζıԼ˵ȷʵмͣȻܹô̵ʱж׼
⻰˼ʶңӿڵǿҵҡ
ţӢ鱨ɱֱޣʮ꣬ɱһʮ߸Ŀ꣬һʧܡǾ崦Ķ֣ܹҲʵ顣ƽ˵
ʱ¥ѾԮĽȴǹֵ棬Ҳ˲䱻ˣ̨ȹϣŵĿˣһɪɪ
ܹ˼סⱲѾˡ¶΢΢Ц⣬ٴǰһ˵ֻǽжЩǵı⡣
ǲ֪һǵĶҵķˣ֪ʲô𣿡ʮƽ˵
Ȼ֪Ǳͼƻ˺ķˣϾҲһʮŮʿֻĵеջ񡣡
˵޻һ٣ֵøˣĵһмƻıˣɱʲô鷳ûˡ
Ϊ𣿡ᰵ
֮ǰûУˣΪһ𣿡΢΢һЦ˵
Ļ䣬ӿȹݵĺ̨ڣǹԱ˳ϵȫ׼һˡ
ǹָԴɫɲ䣬˵ܵİţȻﰲôĺ֣Сˡ
ܹʧܣҡ޵
Ȼȴҡҡͷһӵ˵˭˵ѾʧˣǴһʼͲӦҵĵж˲ţǷвҺҼ˵ˣ³ֻһ
ǲмģһɵ
һ̣ǹˣǹԴ˲ѪһƬӵǵĺϴҿǰԽѪˮһء
ôܣ˲ƤһᰵĿҲˣ¶ʤâҲȡ
ûʲôǲܵģ֪ΪʲôҪ𣿡΢΢һЦ˵Ϊӣûȫλҵĵϣ⶯ⱲӷµΨһһҲһ󡣡
˵̫磬ҵָһɣ˭Ҫ˵žҪɿס׵֡
ԭվŵͻȻˣ׵ľ·һ粽͵ˣֵһʱս˶Էס׵֡
޵ķӦٶҲǼ죬־ͳʺ
ᰵٶȿɱˣץס˶Էֹؽڣ͵һ޵ֱ۾Ȼˣ˲Ѿˡ
޲Ǿ崦ɱ֣Լ֣ԴѾᰵԴݺݵײ
ȻȴԴӲȣԴײһĶͷֱӺ׵һ飬ᰵԴȴһ鶼ûС
ᰵԴײ˲䣬ץס˶Էֹؽڣַͬһ޵ֱ۱Ѿ״̬
Ȼ׾Уգѹϡ
˫ʹϾϾ̧ȳץ׵ֱ߹
۸᰻Ĳʲôˣһܿ˶ԷĹȻһʱǰһڶԷСϣֱ߷ɳȥԶ
ʱ򣬵Ŵˣ߰˽ʿһʱƻ޻ûֱӱס
ͳͷˣʧְˡ
˴ȥ˹úõʡᰰڰ֣ûֽ˼׽һʱߵɱ۾ǰ˵ûˣ۾
Ҹղſ԰æġ˵ţʹӿڴóһǹǰ˻Ρ
ΪʲôæĶͷ˵
ҿһŵ˼ûУҲұ۾ˣ˵ˣҵ˫ֲմѪȡ
һ񣬶еˡᰵͷС֣ŵȥ
¥£Ѿһʱ佫ᰵר˹ⳡϮĳ֣Ҳû˿ʣһʱѡ񷵻طܲڡ
ս޷𣿡רϣĿᰵĻУͻȻʵ
սһúõĲͺӵġĶͷ˵
ֻǲƬƽأٴαսľ֡ڵ
ѾϹѡģͣսҲ޷⡣ᰵ
ǻӮ𣿡ʵ
ϹԲʧܣһӮʤΪʷΰ˵ķˡᰵ
ɯ̷ŶȢ˰ɣڹڵ˹ˣԺĸĸԸŮ˽飬Ҳÿκ͵ʱ򣬻͵һ̫ƽˡ˵
ģɻʵ
ˣѵͲһ𣿡̧ͷʵ
ǲƽϵģҲƽ˵
ҵ뷨Ͳֺüȥġǿˣ޲檣檲͵͵͵šĴɫǣǳ￴Źġ̲סᰵŤ˼컨˵ѹǾǼٵġ
ҲȢǵģΪΨһţǺһ˳̳Ȼ֡˵


941 
ᣬ˿ڲĹңΪѳȥĹңսϿ˵Ҫλ
Ƕͺ캣
ԱԼ˵طѾôҪΪѾİΧ֮УȻùǷͱԼѹڼᾳڣҲǧıԼפ
½ֲɫñǧ˲ӣȫװפڼڣΪ͹Ĳӡ
Ҳһδװʦڼᣬӵһٶտʮװֱձȹᣬӵо¸ۿڡ
طҪõúãпܳΪԼһѾҪ޷ʱǼڵıԼͻ˲䱻˽ӡ
ԼͺһȼյıҲǣҲǡ
ɶ˵վǵΪսҴָȥģϸ˵Ǵӹʷ壬еһԱ
һֱڱԼĹϵᰲûĶԼḶж˼ᣬͿԳ׿Ƕ嵽캣һߣγɴƬսԺ
ҲźɳأںĹϵҲһսȻҲҪһʱ޺жеıԼء
սԶԣԼҲ޷Щ»أֻҪЩصĴڣԼҲԽ»أĴǣı
ЩڵʿӴû·Ϊеľ»أѾĿ֮£ʱԵرЩ»ظɵ
յǡǺϷǣԼӣһսʼͽرΧ⵽ҵĽ
ͺ񼪲ڵıԼӣԱԼ˵᲻ӵı
ԴˣҲûʲô뷨սһʼһʱЩԼ»أȻרĶԸԼӡ
ԷĻԤϣЩԼϸƵĹңûм뵽Ǳذıǹңˡ
ޣ˲ֻʣûм뵽һ
ᰱʽ齨ܷһ
Դͬʱ׶ͳڣոջعͳ¶һԼİ칫ⲽ
ԣĻڽŵʲôɫҲǺܺá
Ϊͳ棬ļۼͳſʾҪ󼪲뵽Լõǡ
ҲͬĿΪҪ󼪲ֹͣͱԼĺعĹҺϵͳܼˡ
ԲصɿģǴļԷ֯ġ
ΪĽĶڼӵĽ
ԶӴ󾭼ٶȣ۴ӽƼҽƵȸȫ泬ԽǿĹӰüޱȵ㽡
˾Ǽ˵ĻǼԱġ
һپܾÿζǿҲ
ԭС飬úܶ༪ῴϣѾгųɵļԸ뵽ٴξܾˡ
Ȼ֪ǷȡǿƴʩǵϣٲȻѾˣԲǿԽܵġ
¶ȻˣʮĹֹͣеĹſھۼʾ
ΪͳѹȻСһ߳ͻŭļ˵ὫϽ̼ܡ
ҲĲӺ;죬޷ֹ˹ģʾ
ԼפɲԮ涼磬߽ӻһԼ֡
ö룬λ磬ĺӾԻĹͷˡ
ҪǲһĺҲҪͷѵĵط
ҲԸ⣬ɼߵǱԼˣһ춯˲ûˡ
Ȩ֮ʣ칫ҵĴűˣ˽
ͳ˺ܴ鷳ͷİ˶԰˵
ղķ˹ؿİ˷˼ˣһһܲˡ
¶ǰ߸ݵİˣһص۾ӥϣݵ˫Ŀ¶ɫڵ
ղķ˹ߵߣļ˵Ϊѣʱǹǰǽѵġ
ʲô취·˲ץס˾ݣٵʵ
취ֻһǾǼֱӼ뱱ԼϾȻϽ߹Ĵڡղķ˹ڵ
ԲܵģλһϢҪһСʱǵͻᱻռ죬ʱǾĻˡҡҡͷΪԷʲôð취ʧ
ȫõģֻҪ뱱ԼһԼǱԼҲսղķ˹֤
ǲУ۱ԼǷսᶼ군ģҲԼĹҳΪս
ԥҡҡͷЩڱԼĶºΪеĹңûһк³ҪκοǣֱӾܾˡ
ղķ˹ԣɫ˲ú࣬ͳ㲻ΪҲսԼѾˣûѡһ
ȻˣѡĻһѡΪҾˣҵĹоųɶˣҲῴͬС
ԷвĻеᶨˣڵһֱϲĹߣҹ壬þһˣе飬ҾԲɡ
ϻڣϧͱԼˣǱԼĵˡղķ˹кһһһļˣϾͳǹļĻŻûзӦȫɵˡ
ǹŽǣҲɵˣͳǹһ죬ݵǹս϶ˡ
ֵع˼ͳ
ɫ˲ͱޱȵѿָղķ˹˵ΪҾͻǰڲȻҲԲһͻвˡ£ʱЩҲᡣ
ûҪɱ˼㲻ļأӡŮǿɰŮЩô죿ղķ˹Ŀڵ
Ǹ˺ҵļˣұ֤ȫ޷뿪ɫһ䣬ɫڲľ
в壬ҲǵĻ϶ʽ뱱Լղķ˹ѶԷвУ˵
ȻһͻȻЦˣЦúܿģ˵ǵ˹Ǳͻ֮ǰյλϢ˵һܿѡ񡣱һΪ˵εʾУڿƺʲô
ֻ˵ĻһһжƿأϢղķ˹ҡҡͷΪԷթ
ǿԲţҾšͻȻƽλߵԼİ칫ϣȵ
ҿûʱģ϶Ҷļ˲ˡղķ˹зЩŭ𣬶Է˲ӣΪŭ
ҲˣΪбҪʱ˵𣿡ڵ᰷ԼϢƽ
ڼСʱ֮ǰҪרؼʱרڵϢڣһֽͷڴϣ߾ᰡ
ֽϵֻһ仰ͳûѡҪܿͻԼѡ񡣡ᰡ
ΪвԼĻڿȫġ
ΪҪвûбҪҲûϵôá
Ȼһ֪ʲôԼ
Ҵ仰УҲ¶һ˼ԼѡҲ˵Լ£﷽Ҳ϶ж
ҿǲײĲᡣղķ˹ѾûˣӿڴóһǵԣͷڰǰƵͨѾϣĻ棬ǰļҡ
˿߸ѾװԱۼУľҲһأƵУÿһϵĿ־塣
ðһλıɵܵво̲סһ
ڿʼÿʮӣҾɱһˣҪһ룬ļ˾ͻȫ⡣ղķ˹ٴξ
ҵļ˿ҵģҲΪǣðܵսݱһһŤͷȥƵԲ˵
Ȼˣҵ뿴жôʯĳղķ˹¶һ˿ЦݣȻͿʼ룺ʮš
һĶҲźݺݵҲ˸˿˿ĸһ˽ս
Ƶм˵Ŀÿһ붼Ǽ尾һ㡣
ղķ˹ޱ飬ģҾͲˡɱСǸŮ
ԣ·˲ֹͣתͷŵԻ棬ͿһװԱѾǹڶ׼ԼСŮԴ
СŮ滨Сӣıʪ˫ۣĬүүԲ㡣
һ̣ǹû𣬶ƵͻȻһը죬Ȼݵǹ
ʹûҲ漴һǿҵİ׹⣬ٴλָʱԭư˵װԱѾȫԴеĵڵϡ
ĸȫװʿ˴װԱȻſʼȰŮ
ͻһĻð˲ӹȵ׷ɵգҲʧˣһжָ˹
ղķ˹˲併˹ȵףƵڵĸϵԲʷʵ̫ϤֱʽװϵװҲӵʽװ
ȻһʿͷλһĶһ룬Ƶͽˡ
ղķ˹˲ͻոհĻǾΪǶԷʹթĻ
Ȼǰһץ죬γǹϣŭ쵰ңλʲôʱϢ
ΪʲôҪ㣬ҵļ˶ȫˣҲǵˣΪ֮仹ʲô̸ġƽ˵
һΪҲɱ㣬㡭ղķ˹Ļû˵꣬ͻȻһڰ칫ҵſڣѾûлˡ
ղķ˹һʱתԼǰȻԼ˶ڰ¶۾ˡ
ſڣһһװҵ˲֪ʲôʱվϴŵװǹ˫һβߣľȿʮֵĸ
˿̣칫ĸղķ˹عѾǹ׼˵Դ
ʲôˣղķ˹ʵ
Ȼʧ񣬵Ҳûҽܵϰߡ˵˵
쵰ɵղķ˹һʱ´
ȻһĻˣԷԭ˫˲ǹͬʱĸֵع۶ĻᶼûУ˲ԴѾûˡ
ֱµĵأղķ˹ŷӦŵɶƵİ˵ߣ㵽˻ǹ
˹¼Ͽǹٶ0.0176жʮ۹ϡҵļ¼0.0121룬ǹжʮĿŴԴ˲Ųæ߽칫ңڵ
һȥղķ˹ԣԥ۶ͣڰԴϵǹͬʱŴײȥ
һжڵʯ֮䡣


942 ɳصѡ
ղķ˹ٶȺܿ죬ϾҲܹʮϿѵҲʮֵȷ
Լڰڴ֮ʣѡǸɵԷ֪£ѡɱ
ΪֻҪˣԼϷΪʱԼͿԷһḱͳȻɱм޻
ҲԼһе붼ܺãִҲǺѡ
Ǵһ飬Ǿǵ͹˶ֵĿ£ԵˣܸɱĻᡣ
ԣעˣǹˣָļҪ۶ʱӵѾĶ׼̫Ѩϡ
һȻͬʱҪԾĴϣ֮һ
ǹصʱҲ̱ڵϣΪĴѾըһӡ
ϣҲһСˣӵƤĺ
ԱܹţССˣһ㶼Ҫˡ
̨ڣ᰿ư¶һ˿Цݣ˫ǹߵ˰ԣʵû°ɣ
ĻҲոջոһĻҲŵðҪ໹ԣѪѹҲǺܸߣָʲôء
һҡҡͷ˵лȣûˡ
ͷߵǽһߺ޿ղķ˹˵ԹԵķҲ³
ҪɱɱʲôҲ֪ղķ˹ǿϺʹϴľʹ˵
ǰ죬һ޵ˣҲӲѾ崦емֵ鱨ˣϣҲԡ˵
ޡղķ˹Ŀһ˸һ
ʱ߽˼ˣվڰߣ㱨ֵˣȫɾѾȫˡ
ܺã˴ߣŪˣǵѡ˵Ű˵һҪԽ
лˡͷ
ܿ죬һղķ˹һˣзһصʬ塣
ʱ򣬰ŶŰ˵ļ˶ܰȫǸ̸̸˰ɣ
ģʵ
ҽһ£ҽаͳµȫȨ˵ҿͳ£ܶҽܵ
˲ű֣ŵĸо
ûһʵˡ˵
תͳл⣬Щǹڶ׼ҵļˣҾѾˣӽ쿪ʼʽصӴ˾һˡ˵
Ҵˣӭˡ

󣬰ȫӽᲢûдΪ᱾һԱ
һٹ죬һʱĴȡ
ԴͬʱҲӭ˻ؼң߾ȡʽ뼪ᡣ
ԼٲˬѾʧȥȻʱ˵ˣ沿ȫҲƲκεķˡ
ǱԼڵһʱ䷢սڼĲӣҲӭصľ´
սԵλδﵽñԼϧǰսĳ̶ȣҲֻĬΪ
ԼҲһ㶯ûУʼǿڷ޸ով»صʴͱƺѾ뿪ˡ
Ҳ·ûпһ㣬Դûз
󣬵ĲĳȫɣҲ̤ɳصĵ·
ɳعԵӭӣʷǰĴҲֳɳط״εء
죬ɳޱݻɳĮڣΪ᰺˳ʢĻӭʽҼҪԱȫɳĸ߲㣬Ҳһ䡣
ѾʶᰣҲ֮ܵ磬¹СĻƽӣʯǶĻƽƣÿһҾߺߣǱʯʯǶһۻҡ
ݳ޵ûκεﲨⱲӼʶˣЩУҲûʲôˡ
ɳطҲ׼ʮֹصһֵޱȰıʯ͸һɳҵĻʹڷƷǸᰵ
ǷƷǹջǼֵһ㶼ĻʹڣΨһȱٵʱļֵԼԵ塣
ԵѾֲ˹ΪǴɳغ֮ꡣ
°ηɳأɴûִܵɼڰУᰴ˿̵ݵλ
ҲǴɫкᰵȻǵĽ
һĻӭ֮һʶɳҷ緶ᰣʱɳعȶ
ɳҵŮԣȥɳĮ
ʢдʢ顣֮ᰱð￪ڵ
ͳȫҲȨƵͳ֮һͬҲȫй쵼УѧҲڷܵͳһȻ鴫ﶼ˵ڣʵ塣
һᰵİԵúܾȣĿ˼䡣
һֱᶨѣҲڰµĹңҸҲϲĻ˽һĻҲѧ˰΢΢һЦ˵
˵úãɴ˿ɼͳʤ࣬Ѿоˡһ˷ܵ˵
ĻоԶһкܶҪѧϰĵط
ǫһ䣬Ȼ˵ɳҪڹĴ½һһ캣ľ룬Ļǲֱ˴ˣͬһֱҶҪٽĹϵֶ΢һ˿Ծģ˫ϵĿٷչοҪɳѡ
ȵͷᰵĻ⣬˵ǴĻĽǶ˵綼ӦŽһ𣬲ܹõȥ
ͳ뷨ǲıϣɳʮϣܹ﷢չһĹϵΪķ٣һԼ
ҲҾɳؽзʵԭ֮ȫԳɹʧܣҲֻܿԵˡᰵͷ˵
ͳιҲʮڴĴ˴μ棬εĻ̸һȡ˫ʮĽ˵
ȻˣǾͳԣ˭óͱԼһսɳܹʱ򣬻ӭҵĵҲܹᵽǵľĺĿġ᰿ڵ
˵ĲȻɳһֱϵУ֪ܲɳѱԼӰĹң磬Ҫ棬ֻǹƾɳһǾ޿ܰѵģҲŬΣʧˡ
˵ƺЩҲߣϣԼԭܹԼļ۸񣬶ܵĿƣϣԼȥĶԼĻ㣬ܵԼΪ׬ǮĹߡ
ΪŬɳصʵԱͱԼ̫СˣһɳأΪвɳأһδǶֻò
᰾ŰȵĻɳΪʯʹӶս֮һֱͱԼĿơ
ǲʵɳҲûԼʯͣÿһ߲ͻᵽܲӴҲ
ɳһδҲͲòͷڣɳؾﶼûʯ͹˾ʯ͹˾ڿɵġ
ȻҲɳصޱȷ٣׬øȴˣΪÿһʵʯͽף˶׬ġ
õĻɳعʯͣ˵һ㣬ʯⶫһ㣬ͻһ㣬һɳûʯͣ൱һֲƸ˻ˣɳذ֮Ļܱ硣
ΪˣɳطҲҪߵķչǷĲɼʯȥҪ
ɳؿϣͬΪңǿһ̼ɳذӰͷ
ֻͷһֱǺܼᶨ
ٿǵж֮ʮܹϵһֱûڴ绷£ܵκӰ졣
ֱɫзսɳظ߲㿪ʼᶨѡ
ԣɳҲʼȵת̬ȣʼкԼӴ
ʮֵã﷽ɳصȫ̽ܣҲɳرֳԼꡣ
˫ݵļҵǿƼǻĺȡ˺ܺõĳɹ
ҲɳأҲ
ɳٵѣͺܶఢٵһǶҪͬԵģҲϵֱӰ͵ԼͰеľ»أͲܹˡ˭ҲϲԼĹУҾפҪǣЩάԼĴڸСᰵ
ɳؾڵפһֱɳ䷳ҲܳҲֻܵûпε˵
ҪӵĹҰȨǶ뿹޷öԷòǾҪʵжϿʼ
ɫһʮ˵һֱǲԸİȨ壬һֱͣĺпҪһĿռ䣬һƬԼգǵͷϣ˵սʱʱķɹǵΧ˵פʱʱǵ񾭡
ΪһҪչȥĹң޷ܵģǲҪӵɣҪӵзչȨǵδܼƿأǵһжԼ
ϵļǵķչǾҪǿϵĲƽʹǶҪȫ顣
Ϊʱ»ǣҪ˫ִǺͺδǼ˳ܣڱ˵Ӱ£һܵ˵ǯơ
һĻðϿɣһʱȾ̲ס˵ȻΪһҵ쵼ˣҺܲϣԼĹܵսݱǣҸΪɳδĽһ
һӢĹΪеԺᰵͷۡ˹̹ǡʡͻ˹̹Ҳš߹Ѿս׼ֻҪսһʼǽֱӲսΪδɶս
ɳҲеһӡµĵͷܸɴĴӦ
ΪɳصĸĿģʱҲɳص⣬ɳعҵ⡣
жսˣɳûɾܾ
ɳصľҲˣҴδʱڣɳؾܽ¹ҵʱװȫΪɳؾӵװ
ԷʾˣҲٲҴţʮּᶨ˵
һЩԾ˵𣿿ʱü𣿡
ģǵľҵǴͳľҵΪѾȫʵ3Dӡеװȫʵ3DӡЧʷ棬һġ
˵ᰶһ£˵жУľѾʼڽУֻҪһ£ͿȫͶʱ򲻵ǹսս̹ˣҩڵҲһѶûСֻҪ칤Ҳֱӽ쵼
𾪵ĵͷޱѡֻʵеļȻʵսˡ
᰿˰ϵľȣ⣬һ뵽߼ģʽȫ䣬ľлӻ׳־
߼ȫģʽڷǵռκεط޽λ


943 Χ˫ĸսȺ
ɳ֮п˵ˣɶԺܶ˵ɳصʽ·ʣѾ˵ߡ
ɳΪʯʹǱԼʮҪʯͻأսһȫ汬ʯǼؼսѪҺ
Ѿʵ˾޴ִսУʯ͵Ҫһ㶼ȵսʱ١
ÿһǿԼսʯʹսʯʹ޷ڵ֧սܹ֤սµʱ䣬ѾǺܲˡ
ȫսǱȻƹȼͶͨ˵ĹӦȫתΪսйصĹӦϡ
ɾˣûһҵʯʹ֧һһȫս
˹ԣΪǳʹղһǧͰ£Ҳ֤ȼͶսĹΪղѾﵽǧͰ
жÿһʹѾΪֵܹңһսȻվߣֱӼս
ⱾѾϾŷ޴жȡʯ͵Ŀԣںƽʱڣսδжṩʯ͡һսʯ͵ĹӦȻ˲ֹͣ
ɳؾͳΪԼҪʯңһɳҲǱԼδȫսԴϣпֲܳľ档
Ȼڻû˿ԹⳡƼսʲôĳ̶ȣֻҪжһߺͷһߵսͬʱʼ
еȫսǿȡͶһװױվм㣬ÿҪĵȼͽᳬǧͰ
ǸߵǿȵȫսÿҪĵȼ;ԻᳬǧͰ
Ҫ֪ȼͺԭͿɲһԭȡ֮ſԳΪװȼͣһǧͰԭܹȡȼֻһ֣һÿĵȼͳǧͰԱԼ˵Ѿǳصѹ
ҪǸǿȵս󣬱Լͱÿȼ͡ȻҲˣֻжҵĴڣԵѣȻȱԼСöֻ࣬Ҫɳصļ룬ǾһѶûС
ټϱԼɳصʯ͹ӦЧͲǼ򵥵ļӼѡ
ɳص̬ҲͱúܹؼᰵǰŸո뿪ϣרɳء
ûɵӣϣȻϣɳؿվڱԼߣ᰺ɳعĻ̸ûе֪ϣеĽΣҲûȥע
ΪжϿյɣɳ뿪͵ҲţѾɺƿصĹңҲǻӭ֮
죬ּշתжʼܼ⽻г̡
һݵʱ䣬߱жСС߸ҡ
ڰ죬ᰵרٴεִˣרͽī׶վأרļܰսҲͬʱڸÿվء
ᰵһζԾĹңй·ʡ
ǰܱ߽⽻жҲʼ߶˵ɿ𣬿ҲЩҴĶ衣
ᰴһݣüеңŵŰ;ۣŰͳһΪҪصڶӡĽӾлʽ
֮ͶʽбһƬƬرΪĹʼܹĵ޽
һ˵粻֪ʲôԪףҲ֪Щô
ᰲǴЩңǲϣƻûпʼزۡ
͸κһңһЩôڶ֪пܱ֪
ʱ򣬱Ȼ𼫴ķ޷Ч
Ψһоźǣȫģʽ޷ڵж޽˹Ҷ޷޽
Ѿʼڶ˹ڣͶ˽ʱè̫ӣĳսǱӪԡ
ɳأüսѾ޽ˣϣɳ֮ɿɳ޽˵ɳص̬Ѿᶨúﹲͬ˵׼
Ϊսз⽻гʱ뿪ձȺĵڶӺ͵ĽɵϽӣһ·ϲƽ
󽢶ӡӢʼҺʿźĸսȺֺźĸսȺܹҺĸһֱǻϽӵܡ
ҺĸĳĸȫѾ罢սX-47˽ػ
ֺϣѾû罢սˣҲ罢սΪ˴ֺҲ˳˸µϵͳ
ӢʿźĸսȺҲȫװ罢սսʮֵǿ
ҺĸΧǰ˫ĸսȺž޴ѹ
˵䲻ģѾʼŵ˫˭֪һ᲻ᱬս
ڻֻûԭеսΣһԼĸսȺжȫûġ
ĸսȺһڶԷŰΧ֮£ﺣҲ޷ֵȫߵˡ
Ƭ򣬻һĺĸλϴӢֳʥõϣԼѾϴһƵĳĸ
ıԼվƬפϵԭסǧˣȫǨߡ
Ϊȫ»ĺ±ݡ
õ޴½ֻһǧŰٹ޶ǧİٹ
ϽҪ뷵طľۣȻᾭܡ
Ϊģһǧٹİ뾶ڣǱԼսս뾶
ĸսȺԼʮɵĸɵĸսȺ
һεѹﺣϣŵ˫ʧһĸսȺսƲ޴ĸı䡣
ʲôʧĸսȺںľϣ᳹ʧȥ
ᰰѩصĸĸսȺԼɵĵڰ˽ӶóʮĸսȺսڱԼǰƿ˵Ѿˡ
Ͼ⿿ʮĸĸսȺӢĸսȺҲĸսȺձӴĺҲӵҿսν𽢡
ڣԼӴıԲֻΪ˿ĸսȺ
˹Ҳ뱨𣬱걻ûսĲʲţǰڼձȺǳײ
ʧȥϣһû
սûĿʼԼڿǣҪҪϷս
ϾŵߵĺĸսȺԽѳˣԴ˻Ե춨ڴϱԼľơ
ֻҪɵĸսȺԼľͿԳ˶Էй
ѡ񹥻ĵط½սҲܱ
ΪˣԼԪѾԼ˺ܾá
һԼƵÿһԼ쵼˶ȡҵٿ
ⳡƵϣԼսĶʮĸԱԪҲͬʱƵϡ
ʢٰ׹µƵڣϣʮ޴ĻǰǰÿһԼԪףȫ׼
Ůʿǣڶ˴𰸣ҪҪɵĸսȺ
ֻϣڻһʼֱ⣬ҵһ̬Ѿ˵˹ᣬҶû͸ɵĸսȺķ֮һĺʵ
ͳڵϣͳǲΪڿսǺʱϾ׼ʱ䲢ǺܳһδӾýṹȫս״̬װҲûеλʱȻܹﺣشս˵ǲûκơ
ʱ̫ˣӢʼҺĵҺĸδ깤ڵװҲﵽ״̬ʿٹҲδʼҪǣǻû׼սʱòԡӢ˵
ǵĿվȫ׼ҲҴⳡսϾһսԲһԽģڵսҪ㹻׼ʱ䣬ִٿʼǲûкô
Ȼ˾ٿﺣʵҲΪԼĺĸսȺڼԷĸսȺʱ򣬲κʧһʧ౻ƽǻδս׼ֳ嶯ᵼȫսԵʧܡ
ͬľΪ֮Ҫͨʻϵ䣬Ҫ֧֣ĺĸڴϻԾһ죬Σͻһֱڡ
˶սʱĵ¹Ǳͧս񺣾ԽأĲԭϵ䣬󡣱뱣֤İȫĸսȺԲܴڡ
ڲʧ͵ϮɵԷĸսȺδҪĸսȺɾͱøӰѣǵʧҲ󡣡
ҽĴ󽢶ӿʥõʱϵϵĿվ״ݻĸսȺ״¶Է棬սʼ֮ʱ۽

˶һһ䣬ͬУԹҲڡ
һʱҲ޷ͳһڸԶ֮еĿⶼҲϣϣʱܹۺ˫յľ
ڿǾԶ󽢶ӽйʱҾһֱ룬ʱڸʲôϣҡҡͷһɻ˵
ȷʵǺ֣󽢶ӱذΧѾСʱȥˣ᰾ȻûκζޱĻҲûκζ·޶ûпΣѵĺĸսȺпܳϴ󺣵סͳ
һδκᰵĴ򽻵ϣһ磬ǲܷԼĸսȺǰ˽ӡҪǣĸսȺӹŰ뿪ǣ᰻ԵŰ͸ۿڲμӹŰͷеĻʽⲻò˼⡣Ӣ˵
˿ᣬǺԲԳƶϣζԸĸսȺоƺҲָӲŴ˿ϴĻ棬ҷ·ѾЦͳ
ǲǱˣҾͲʲô鶼ı˵ϴϿգûһսҲǵǱͧѵĸսȺ᳤ˡһмǰȻӵǿʵձΪȦӵı֤
ԼҪձǿķǱҲԸձ֧ӣ԰ҲܹμĻ顣
ͳɫһ䣬ÿһۣһŤͷȥƵϵİ
ҲΪ﷽治׵ǸɵԷĸսȺһֱֱᰵһıĸսȺ֧ԮϴϷطޣȻǶ֣صĺ֣ⳡսϣﵭ˵
ֱΪжݣΪܶʱֱǴġ
һΣҳٳ޷¶ģΪᰲ׾ǵóѵˣԲܹ׵ĺӡңֱҲǶԵġϣ˵صؿһ۰
ô죿ѵŶԷǿĺĸսȺصޣǾûĺûˡ
ѵͲ֪ԽǺõĻᣬǰŸӾ޴Σͳ̲סڵΪһߣ뿼ǵءǲäĿıǰһƭ뱳صκοԡ
ҿǶǱ᰻סˣﻹвĸսȺıѵҪ˵ܺڣ˴Ǳͧ׼ǵĸսȺм
Ҳûֿܡϣĵͷ˵뿴ӡȵάغźĸսȺ³ʲôܵġ


944 񱩱ϣ
ԱԼζԸԼĸսȺᰲ֪
ĸսȺܶȺΧʽȻʮֵ
ԶټϴϱԼųĸʥãȻԼѵľ
û籱ԼӣѾ棬˵û˸ʱȥѴľ档
ģϴϣȱٵľ鱨Ǳͧӣ쾯һսǱͧӶϴϣڷϣǱͧ½ʼʹãΪϴϻԾĽ60ҸʽǱͧ
ЩǱͧȫִз񣬶ͬϵȺϴϡ
һʮҵٶȽAIPǱͧѾһٶAIPǱͧϴϣֲǱͧ˵ܼġ
ϴϣЩAIPǱͧ๥ͺǱͧԼ̨缶Ǳͧ
ͺǱͧսףȻĴɱЩֻһֳͷĹͺǱͧЩսԵǱͧ
һ̨缶սԵǱͧЯ288öֱĳٷװĶսԺǱͧЯĽöսʽ߳˽ö
Ϊ̨絯ǱͧӵжʮĸֱĴֱϵͳÿһֱϵͳԸִеսģ黯װãʹԱöʮöĲͬ״̬
װʮͲʱÿһֱװþͿԷʮöV-2FJٷ
Ҳ̨սԺǱͧӴˮﵽǧ֣£ЯʮöV-3޼ʵ̿ɴһǧ
ҲЯʮöV-4ٳ浼ڰСʱڴȫȵ
ǿһͺǱͧۼͳĸƽˮ±ݰĴڣΪ˾ʮʱ䣬Ҳֻǽ˲ʮң˰ִսԺѲ⡣ʣµʮҲиԵʹ
ϴĺУһȻﾲݷںѾˡ
ϣЯ288öٷ͵ȴϢȻֱϸʮĺ棬һеķȫȥ
õ˳ʲôʽķ
ʽһıϣᰲŻô󽢶ϴϻսٽϲ⣬Լݻ֧ӵľһС
ϣ﷽ȫƣҪʧĸսȺⳡϷͲóˡ
ϣԼܹΪԼ滹ûȫս׼Ҳûȫս׼ǰսɶԷս˵кġ
Сʱȥˣ˫ĽȻԷĴڣһֱңңܿơ
ᰲԸеս쾯󽢶ֻӵʱ÷׼
Լƺû̸ʲôһֱǴڴ״̬
˿̣עѾûз棬µæµ⽻֮һʱص˻أһرһͷ˿̨
޶ƿ֮УȫģʽĴ췶Χ
ܹʮֻسÿ춼ڴĽŸֵλسĽ칤ÿ춼Ҫ滮üҳĽ
ֲжͷ޵ʮֻǹص㣬رǵȫģʽ߼֮
ҪĽλ⣬ҪλÿʽģѾǧ򣬶ÿʽҲ˾ǧ
ǧʽģûдﵽȫ汩ĳ̶ȣһеĹͻȫʼ˱ÿҪڡ
쾯ŵĽ蹤һֹÿ춼д̹˺սԼֻسҩҲԴԴϵϡ
ֻڲҪٵװĺ쾯ӣҲҪǿװٶӡһҪΪЩ۵ʿ׼װ
ڷֻسսУÿ춼дľžʽս̹ˡֱʮʽս-20ԼĵװȻװӵľС
ЩᰴлļȻ󽻸ĵλֻ޷쾯׼װֻЩƵװ
Ϊ˽еĲܷ񷢻ӳᰱôĺ쾯ЩװȨȻǿʼװӡ
ڼеӣȫлʽװΪɫĹϵԾǻѵлӡ
ΪʹЩװ⼸ʱ䣬ÿ궼̭Ĳϸʿÿ춼ħѵ
ᰵĻ˵ҵ£ֻǿûνĶ߲ӡ
ʮӣҲûʧ˾¸ӵ˽˵Ǿ顣
ΪᰵĽ죬һֱʮֵԺεսûʲô飬ҲʮֵĴܡ
᰿ʼص㽨ӣɳĻᣬȻʮֵľÿӵӪУǴδͣϢѵںš
ÿε±飬ӭǧ˵ıĸиҵ۵ϱҲʱڵȴȫԱ
ʮʱУԼȫļʮԺУ;¼ѧԺҲԴԴϵṩ˸ѧʿָӹ١
ÿһ仰͵޲ΪΪһԱŬƴţУ԰Ľ̹٣ļɣɵס顣
ΪδսҪǰ᰾Ϳʼʽ齨Ԥ۱ţͬ½ǰʼǴ۲ӣ쾯šţ۵ʿȫ뵽Ԥ۱š
ÿݶ뵽Ԥ۱ŵפؽбμӾѵ֤Ծ¼ܵû衣ÿһʿԤ۱ڵķʱ䣬ꡣ
ʱȥˣÿ궼ʮ򣬲һ±ӣһѵ̭ʮ򣩣ѾԤ۱ȥʮԤʿ
Ϊ˱֤ҵսǱΪصһǧܵĽÿ궼սԱ͸ַԱΪ˾Ǳ֤ʱзԱã֤սĳԡ
ȸҲǼټܵĽᰵַѵģʽһ
ڣдоֲܶֻҪԭ⣬Աѧϰɻļʻ
ŵıһֱ£Ԥۻʱ̱İĹģ쾯ڵıѾﵽһ
ʮʱ䣬УѾнǧȫʿ
ӴľԤŶӣܹѵȻǶľڸ
ӵĳأҪ׼㹻Ӵ棬װЩ۵ʿ
ڱҪʱҪװ±ûһװϵʱʿϿɾûд̵
ֳ棬᰿ɲԸ⿴
ԣһֱʮֻسʹûֹͣװأľ²ֿⱻ޽ÿҩ
Ϊ˾ǽһ죬ҪľӵʱԹӦϡ
أֻصĽ칤ȫ˵Ƿݡ
ᰵķֹʮֵȷֻȫսװֻרҩƷ
ķֻأһȫսװͿװ̹ˡս䳵ڡлڡڡսֱװ
ͬʱеķֻ촬Ҳһµģȫ䴬רҵ˱Լ
˿촬УսͧȫţһսЩսͧΪչսǿ
ڵ˵ǼҴҵˣҪĵطҲ͸ˡ
̨ڣϾһµƻ
üƻΪŶ׼ҲԼƶġ
ڵһҳľǵװһǹھžʽս̹˵ƻ
ݼƻδڣѾžʽս̹˵Чߵÿ
һʮַļƻڷֻžʽս̹˵Чʣһֻصսÿһžʽս̹ˣҪֻصս
ÿžʽս̹ˣҪʽЩ̹֮һΪѶ׼ģһǸװġ
ڶǲսƻһֻսÿսƻδڣҪÿս
ÿʽսÿҪʽ֮һǸ׼ģµĲΪ׼ġ
ƻΧҪλС
ᰵĻ˵δÿװһŵĻеʦսһڣװٸеʦ
սʷΪļƻ׳־ʵ
ΪҪһǿıԼҪʱ̾豱ַܵ
ٶȺͱԱȵǿûжֵıԼӵӴװײӵĶ˹ʵɲ߱κơ
ΪӴӵĲϣᰴӺܶǰͿʼ˼ƻ伯ţ伯ţѾΪȫǿļš
ӵеǿҲȫκιҡ
伯ţӵȫӴ䴬ӣһǧҵ䴬Ϊκһսĺڱϡ
ڣЩ䴬ǽĿʯԴԴ˻ﱾдлͶ˹Լжȫͻоա
սʱڣЩ䴬ʼΪ䵯ҩʲ
ȫڣ伯ŵӰѾ鲼ȫޣӵȫӴĽ˾ӵȫӴĽˡ
ｨӵгһǧŶӣÿһŶڶϰٸʦǧ˵Ľˣǧ̳
ÿһŶӶڶʮ֮ڣ޽һʮд¥ڶʮһд¥ֱӿʼ칫
ʮЩŶÿ춼ڲͣ޽ٹ·ͷ޾ڿģÿһطʩҲ
ӴĹģѾΪȫļţΪһɫ
˵Ŭ£ʵһһ䣬ǷҲѾʵһС䣬һٶȡ
Ŷÿ춼ţΪ̫ͶͶ۵ĹǮͿ뵽Ĺˡ
ҲΪˣڵڣֽͨѾͨ˴ѾʵȫͨļƻʵʮСʱڣܱȫļƻ
Ҳ伯Ŵµķչ㣬װͨЩٵ·ʵʱУ͵ӵС
ӵĻҲʮֵĸЧҪǰ״̬˵ٸеʦˣʮеʦҲת
õĽͨߺǿĺܹ֧һӴսڲеٵĽװ˼ȥеװݡ
ֻǣĲӣӴķ˵һ̯Ͳʲôˡ
óݵƻֻδڵļƻһսҪҲе
Ŀǰ쾯ŵװҲЧʵʱڣ쾯δսҪҲսġ


945 񱩱£
ݼƻĵڶҳصָ˿վĽ衣
쾯վڣڵĹģѾСˣĿǰӵеսĿ顣
ԵıԼӵĴսսѾǧܣ쾯ԼеĿվĴսҲͲǧܣԷһ붼ûС
ҸݱԼǿһսпһʱзһȫս٣û˾úԭϽ۵ԼǿǷȫսʱڵĺü
ÿҶӴļԱĻۣҪ߲ѣеǼ˲뵽УʱԴԴϵսͻᱻս
սܹһҵǱսõڹ͡
һԼȫתǱսǱܣȫĿ
ʱɾûνľΣҲῼǵ裬ڹҵУֻʿսûоһ˵
һжΧУһеνΣԸǸơʲôֵ٣͸ӲҪΪһжսΪ񣬲⡣
˹սǧټܣ80ǵĴս͵ս
Ҫ϶˹ʵǧܵսĲʲô
沿ӵĽ蹤վĽ֮أ쾯ŴȱٷԱֻҪԸ⣬һͿٳٸԱûзɻѡ
ӵĿվԱҲʮֵĳ㣬˵ǧսǼսҵ㹻ķԱ
½׶εص㽨蹤ڿվʵơ
쾯װ˵ǴﵽƿЧѾ׵ķ˳
ص㽨ķ򣬾ͷڷֻسսлõ汾սͼֽǺӥսͺӥսͼֽ
սǼ-20ͼ-10ΪֲսĿȱ᰻ȫսȻװӡ
ռƻҪڣսȫ٣ﵽÿʮܵЧʣҪսз
ҪﵽЧʲѣϾҵȫ̿ˣµĴӣҲʼѿˣѾջļڡ
վսɻֻǼƻĵһڶǺը
ΪΨһһӷֻسĺը糬ٺըȻǰ棬ᰵĴܼ򵥣һܵЧʾ㹻ˡ
̫Ļάѹ֧ˣΪˣվҲѵ˴ĺըԱͷԱרΪЩ糬ٺը׼
ᰵĻ˵һ죬ҪǧܺըϿյĻ档
Ϊ˶ŬУҲţһڲ̫Զ
ƻĵڶҳĵлƵõ˻صϿɣҲսϵõõļ顣
ӵȫУݣĻտռϣҲȫһġ
һǷ㣬ͿյĿռС
ͨо룬ȼ
µźӵгʵٶ֣ӽڿİŵ
ӴĻװս̹ˣſԷ๦ܲսһӪɡ15002000ˣؿɴٰʮ֣ӵױȵơ
ݻԶͰŵʮ֡
ʷǿǰĵλ
ﲻЩмûǮĹңֻЩʮ»ҵ
һͶλ򣬵ڶֱӶλھ
ĿѧҺ͹ʦŬ£ڶ˼оҲأѾȫ졣
ҵõ˻صϿɣΪؿͺ
Ϊδеսмƻһֱᰵӡ
ӵеѾʮܣһԵ֡
ԶԶûдﵽ᰼ƻеָ꣬ļƻУһȫսվս䲿ӣ߱һԳʮֵ
ܹһСʱڣĲӣ͵뾶ǧﷶΧڵκһȵս
ΪˣҪ޽ӵгǧ׵ܵҪĵڶ
ΪˣҪΪİټܵһҪͬʱʮԵڶΪԭ͵ĳͿмͻͳͿԤƽ̨
Ҫսս뾶Ҫֿж۾
ڶǿܹʱѲʱ䣬ЯȼͿȺļҪ
ֻҪһּͻͿʦļҪ
θװΪԤɸȽ豸ɸĻԱֳʱѲ״̬ҲЯС͵ԤһչԤķΧ
˵սǱ֤ƿȨսǵڶΪ˱֤վ½һҪ
ƶļƻҲܼ򵥣δµʱУÿܵٶȣڶȡڰʱУվ½
ݼƻĵҳǺĽ󣬲ͿվԼ½ͬݼƻӵӴ
еļƻΧƲˣݼƻУһǿս֧Ԯͧ
δڣӵеʮҿս֧Ԯٶȣ䵽ʮҡ
ۺϲһʮ֣ӵʮ֡
ҽרҵȼͲȼͲҪﵽܹӵ25ں٣ӵпٲȼ͵
ҪͧȼͣʱԲĸϺȼ͵ġ
ۺϲĹҪڵҩʿʵĲϡ
֮ǰȼͲѾ˽ʮңδڣҪӵʮҡ
ܹ㺣неǿȵսġ
һרҵ˱װ˱һֱ䴬ǿشʿ˱
רҵ˱ϣˮﵽ֣ٶҲԴﵽ25ڵרҵ˱ϣһһװŵʿװӵһҽ;Ԯӵдʩѵ֤ʿо
רҵ˱ֻһʿ˵Զܽӵ½Ȼں½սӿٵİȫ½ϣװʿٵϺ
˱ûܵ½ĹҲûпٵ½ʤǿڴų;սӵиӺ塣
ȫ̴Ȼװٽʿװ䴬͵Զսϡ
ᰲϲʱŵΪҪҪá
쾯žٲԶĳ;սرǺϵĽͨߣҪһܹϺӣǿרҵ˱Ҫ֤ڳ;Уÿһʿɱֽս
ԣרҵ˱͵ˣֵˮؽǧʿӵпһǧͬʱԷʳãµĲڻӵдĿս̹˺͵սװĲҡ
Ҫǣ˱ֱӳ̲ͷ߿ڸۿڵͷϣߵĲţԿٵĽսװ
˵ǹװ̹˵½Ľ壬հ׵˵ҪԣС
Ϊﲻңӵд̹˵½Ҫ㿪ʼӵһԿرľһԿʹսӣǰԶս
ΪսĶǾȷ˺սѾ޷Ӧսˡ
Ҫս鲼ȫ磬ҪıһӴ֣ǿǲɻȱġ
רҵ˱ļƻ棬Ǻսļƻ
һֱᰶһҺĸܹܵ½Ĺģ亣
ϣӵ߸ĸսȺҲ˵Ҳӵ߸սȺÿһսȺӵܹܵ½ܽҶ๦𽢣ҺЫǱͧԼҶ๦ܲһרҵҽƴ
ͺĸսȺһҲѩĸսȺľʿѾȴЩװ
˹ģûδս󣬸ݼƻڵսֻܹս
ҪսԣҪʮսȺϵĺϻӡ
ʮսȺֻһս˹ؼʱ̣ҪսӵӴ
䲹ٵսȺϣҵľǾԲģԼ֮һĺϺս
ǣûжս˵ֻҪܹסԼжĿƣޱˡ
ΪӴıҪʯʵ̫ˣÿĵȼͻһİ֡
ÿĵȼֻмͰһսʱڣֻᷭʮ
Ŀǰʯʹڶ˹һǧͰԼŵȼʹﵽǧͰͶ˹ܺ͡
ĴֻܹһҪǿȵսȼ͵ģÿͰĵġ
жҪȻԶⳡս˭ܹεĿסж˭ܹȡսԡ
ΪԼȥж֮⣬ÿܹõȼͲܳǧͰ޷ǿս
еǿȵս󣬻һ꣬սһ¾ͻܿȻеǿȵսжֻһСпܳ֡
һ˫֣ȻǴֱʣʱҲһȫƣпܾĽս
ǱԼûκһȡ÷ǶԳƵƣսĽ޷⡣
ϵݼƻڵҳʯ͵ĴͿɼƻ
ǿսҲ벻ȼ͵֧ţҲҪᰰʯֱӻճΪʽ
ʮֻسĽбϣѾȫƼ;ռһŵĿƼ;ڻصʯͿÿ
ǶϣѾ;ռǺͷвĴʯԼɰҲȫȫٿڡ
;ᰣĿܼ򵥣δһУڵʯͿߵǧͰÿ죬жʯͿɣҪﵽǧͰÿϡ
ſԱսĳҪսĻٱֹͣķա
ᰵĻ˵ԼԱˣȻŶڰ
һݼƻÿһֻصĿ̨ʱҲֵĸоԼĲûͬѾֳš
Ѿûе˵ıԼֳǿһ棬òԼļ޶ӳ
ΪԼǿ󣬶ǵ̫ǿˣһŽıԼûκɵĸо
ҪԵĵˣԼսҲԶԼѣ޷־ĵء
жҪǿǵսսʱҪһʱǲԵıǰжжҵľӣԵסԴԴϽıԼ
Ϊؼսжսĵһʱ䣬ͻữɽʱҲԶжսܵܺ͡
սĵʱĳ㷽򿿽еѹҲھ
ԣҪһ֧ǿľӣΪģҲΪԼģӮⳡս
Сʱʱ䣬᰾ʮֻڣͣתţƻеһĿʼϽб


946 ʵĶԱ
Сʱæµٴηؿ̨ʱݼƻڵҪͽĵλȫѾбŶӵȴĽ׶Ρ
ֻᰲûѡϢʮֻȫռƻ׼ϣҲҪʼԺ쾯¸׶εаš
ҳ棬ȻҪˣΪ쾯ŵıÿ춼Ѿ˹̶ģʽÿ̶һʿȻǰϵͳ뵽ӡ
ÿ켸ӪٶȣûӣÿһӪϴʿ
ΪѾδڣ쾯ŵսӣһ䵽һʮˡ
лʮǴЩѡľӢЩ˲Ҫӵкͺ쾯ʿһսҪЩʿ߱ͺ쾯ʿһս־
ѡȻЩϹսʿǱõʿܳΪƲӵһԱ
ʹ̼ʿû˻ԸһֱƵȥÿһʿ˵쾯žζƣԵ
õȫõװõĴΣղûгΪÿһʿ׳־谭˵ȻҪҪõıͻؼұȥ
ʽձӵ黳ƽʱѵҲʮֵĿ̿࣬Ҳ˴㲿ӣڶκͺ쾯ŵϰУ·硣
ԣҲԸں쾯УʵѪҺһߺ쾯ŵս
һӪӵİٶˣǿӪǽǧˣͳ˧óķÿһ춼齨ӪֻҪͿԳһõսӡһϾ߱սˮƽĲӡ
Ҳͬ׷쾯ҲӭٵķչģʽһõĲӣǰǲˡ
ţЩѾƵǾʿںͺ쾯ʿսʱҲᱻ쾯ʿս־
Ҫǣʲôӣ´٣Ǻ쾯ľ٣νһһѣҪǿ졣
ԴҲ൱ģ쾯һӪķչٶȣҲͿʼˡ
һ¾װʦЧʣ棬ȻҲͲҪǣҡ
װҲĽУ˵ֹѾˣʮ̶ֹģʽ
ĿǰҲΧżУеĽ칤ȫԾ߲ܵӵսС
Ҵһװ˹ҵĴڣЧԶԶֻسʮķչЧʶﵽ˼ޡ
ĿǰصĽ칤ͷֻصĽ죬ʽѾﵽÿǧ
ҪΪֻͻȻʼʽĩ˴ʽģҲᰵļ㣬һеĹȫģʽÿҪĵʽҪһڡ
ǧƺܶ࣬ʵûдﵽ޵ĳ̶ȡ
ݵʮļƻٹ£ʽ룬ͻﵽÿ콫һڵĳ̶ȡ
ΪشδֹͣʯĽ칤Ϊ˾Ǿܵشﵽǿս
ԣҪŬΪЩʽΪһеıϡ
ǲ׶õģһʯĴݻ٣ʽ޷Ϊ̣ҪЩʽѹ
Ŀǰ˵صĽ칤ҲǺɣÿǹ̶ģʽ
򿪺λҳ棬˿д󲿷ֵ촬Уƻеĵڰ˽Ѿɵò࣬µʱ䣬ͻʽ뺣
ھŽӻҪʱܹˮ
ڵʮӵĿǰ͵ʮӵĳĸѾһʱ䣬Ҫһʱܹɡ
Ҳ˵ӵڰ˽ӵʮĸսȺֻҪһʱ䡣
һ᰾ӵʮĸĸսȺѾԶһһҺĸٶȡ
۾ʽĵ˺ܶ࣬ݵұṹĵ
һӵʮĸĸսȺûƿԡ
ΪԼĺĸͻƵʮңʱȻ߱ơϾ׼ԼҲ׼
ΪˣĸĽأڶԽ쳬ĸĴѾʼͶԽ쳬ĸ촬ҲͶ
ʱҲӵһһҳĸĽЧʡ
ɼᰴ̼ʲôĳ̶ȡ
ϧһУΪ˱ֶľơ
½׶εĽ칤ȫŰֿʼڷ޺жѡ˴Ĺؼеط޽˷Ż壬һʱ䣬̨߳
ͳ˧Ļڣͳ˧ĲıͽѾȴɯ̷šҲֱ𵽳
˿̨ᰣҲһʱ߽˻ңʱտڵĻٿʱϡ
ʼɣ
һ䣬ᰱڵλϣ˵ĿǰڶӺ͵Ľӵˣ
ԼĸսȺǻǴ󽢶ӵܣûнһΪҲûвȡ̬ɯش
Լ߲㻹ûǵĽʲôʱǵ½վѲ뾶Χʵ
Ҫʱ䣬ĿǰӵٶһֱڶʮڣѾѲٶˡɯش
ϴľҲرĹעһǵĽҵԷĹսĻҲˣҪԥĽзҪ۵ǣӦⳡʱпܱս᰻˻ңû۵ص㡣
Ļһ䣬ڻԲεĻм䣬һ޴ͶӰϣ¼ŵĸݱԱȡ
˿ڣãĻܣսװƵһϵе鱨еϸݶԱȡ
ݸҵˣ¼ŵľֱ۵˽⡣
Լ治˱ԼԱҲ˴ӢȹعңмôͲǱԼңϣмôݼС
ݺǵĹҺ֯ʮͺձɱӡǵȴ̫ƽңҲУһ˱Լڡ
Լ˿131666ˣ˷۵ԴΪ64220ˡҪʱ6.21745顣ÿܲǱ±Ϊ2420ˡĿǰԼ343ˣԤ685ˣ󱸾Աз۾ʿ1528ˡ
Լ½ͼװһܹ12325̹ˡ35782װͳս2934лڡ2791ǣں2330Ŷܻڡ
վͺ½սӷΪ27683ܣ5271ܼ߻5601ܹ7222ܾɻ3745ܽԼ10012ܶ;ֱ1914ֱܹ
Ŀǰʹ870ҾǱͧͧ͸ֻ18Һĸ165һ132𽢡202Ǳͧ
Լӵк½սװ109147սɻ˵ս˵渨װ״ն
ԼͶΪ65500ˣӵ2393̴ұԼģ84͸ۿڡ·1658Ӣ·32.78Ӣʹ23500ͺոۡ
Լȫӵо»253ӵоо5268״վ3881;687ţһƽſռվ
ԼԤ16125Ԫծ28.9Ԫ㴢15Ԫƽ35.9Ԫ
˿8355ˣ˷۵ԴΪ44841ˡҪʱ4.31745顣ÿܲǱ±Ϊ2020ˡĿǰ100ˣ240Ԥ250ˣ󱸾Ա210ˡ
½ͼװģܹ3855ս̹ˡ9782װͳս3534лڡ5330Ŷܻڡ
վͺ½սӷΪģ1217ܼ߻1560ܹ722ܸͺɻ1025ܽԼ2012ܶ;ֱ614ֱܹ÷1588ܡ
Ŀǰӵ270ҾǱͧͧ͸ֻ11Һĸ82Ҷ๦𽢡82ܽ122Ǳͧ
ӵк½սװ259987սɻ˵ս˵渨װ״ն
ͶΪ45500ˣӵ1393̴ģ24͸ۿڡ·658·22.78ʹ1500ͺոۡ
ȫӵо»10ӵоо3268״վ1881;287š
˰ɣŴҶǵĶֱӵ˽⣬Ҳ֮ڵĲ࣬ȻӵһļƣɶԷȫ泬Խǣǵ¼ƣڶԷӴľ£Ѿˡվݵǰʮ˵
ݽ˶ԱȣƼеУҲֻлڡںսװԼȫԶԶ˦
һ֣˵ûκƿԣԱȵĹУԼǿ
رǿվװ࣬ѾŬˣɱԼĸսɻǵذƣЩսлһ붼ǵսϾɵĵڶսɱԼĵĴ͵սӵжվȫơ
ָӹٸ£ΪʲôûѺ޵ݣʵ
ԭܼ򵥣жͷ޹ңȻǽȫӵб˿ƣɲ˫ʵ࣬Ϊǵѣ̫Ҫչˡҡҡͷ˵
ѵݺԼķһ𣬶ǵѵЩϸݺΨһֵοĻֻжԷսԸˣװֻǾԷ𱻱Լһ˾С
жѵս˵һ㣬ڷ޸ûһӵսĶ֣ᰵͷֻһЩƿļ룬ﵥɸøɴࡣ
ԣЩνѵϣϾͱ޳˳ȥΪʵ̫ˡ
ָӹ٣ȻдӮⳡսģΪŽһ壬Ҫǣ԰ܡ̷ı֤
ɼѣޣҳҵÿһʿΪⳡսǾԲܹʧܣıԼȨó˹עһʵҪǵ״ݻ٣ǾԿпأЩزսʤĹؼ
վӣܣµ˵ӵȫ¸ҵʿӵȫƵָϵͳӵȽװӵȫȽսսӵȫƵĺϵǿ԰Ѿ޽սǰߣǿ԰ѷ޽ԼѵÿһϡЩ޷ϿģҼᶨһʤľġ
쾯ţ԰ܡڣÿһ˶
ǰѹѹֹ˻ڵȻ˵ҲֵĸǣһԵĵжôԶԸԣϣƶÿһսʱǶزʾ֣ǵսҲԲܹɣֵǿԲǴϢĻᡣ
ÿһսͬӡʹõսһսݣӡȵľʵƳӢӡڸ߶սϣԻᱻӢȹñͷҴܣΪӡǿı£ʲôҲûС
ɱԼͬӵȫƵսӵȫĲϵӵвսľӣʿսʣҲһ㶼ǡ
˵᰻һ٣ųҪǣǻҪһң˹
һʱǰǰͶӰϣͳ˶˹ϡ
˹˿15550ˣ7010˿Էۡÿ140˴ﵽ䡣ĿǰԱ96.6ˣԤ285ˡ
ӵ̹װ׳֮һ17500̹ˡ30607װ˱սƳ6150лڡ4625ǣں4271Ŷܻڡ
Ϊ6845ܣа1236ܼ߻1589ܹ1230ܾ503ܽԼ1473ܶ;ֱ814ֱܹ
ͱ߷ʹ350ҾǱͧͧ͸ֻ3Һĸ24һ33𽢡174ͻ88Ǳͧ65ҰԼ34ɨ׽ͧ
ÿ1500ͰĲ280Ͱȷϴ1200ͰͶΪ7568ˣ1543̴Ҫڲ7ۿںնϡ
·ȫ98.2·ȫ8.71ʹ1218Ԥ1766Ԫ󣬳1700ƽ߳37653½ر߽糤20241ˮ·ȫ10.2


947 սʱ
ϴϣҹɫƬƽĺ򣬺ŨܼԽԽ͡
󽢶ָӽϣ溣нָӹ٣˿еָӽָӲڡ
ǰԼ֧ĸսȺͬƤҩڽӵܣֻвһǧ£˫ػս뾶ڡ
˫Ԥ֪ѾٴкˣٹΪ뾶˫Ľػβ߶
״ͻ״ȫھĬ״̬״ҲڰϢ״̬
ּȮȴľ棬ܹ˫ָӲĵĳ
ԱԼ˵ھҪ飬ǵȴ߷׼
˵ھ͵űԼ¶̬
ʱ˫ĸļװϣĽػڴ״̬һֶԷĹͼһʱսԵɵĺĸ˵лϮʱ䣬Ѿ㹻ɵĽػ죬ǿƿհȫ
ԣ˫ܳסֻǵ־˽һʱ˫񾭣ҲȻյøˡ
Ϊʱ˭Ҵ⣬ԼҲҪԷܲȡּ̬ʲߣľ£ֻаٷ֮һļʣҲ
ڳһȫıԼ󽢶ȻҪӵľ裬رˮµǱֿͧв¡
ڴ󽢶˫ĸսȺܻ̨缶ͺǱͧ˿̣ڽӵΧһǷǱȦӡ
潢Ӷʮڵĺ٣ǵΣҵطǱͧټֹԷԼĽӡ
Ѿǽŵ˫ڷǱսҪϣһҶԼӴڵǱͧǱ뽢ˮΣշȦǱͧˮµǱͧǿԲȡġ
˫ǱͧҲõһԷǱͧ뵽ӵˮ·ȦǱͧз
ˮĶԿܹÿһʿʣڷʽĻ£ֳʱľУκһٺʿǾ޴Ŀ顣
˽һʱ䣬˫ʿѾƣˣû˸ҷΪ˭֪һӻ᲻ֱӱս
Ϊһľָӹ٣ڵʮֵɣΪҪֻһͷ
Ӵӳʱ򣬾Ͳȡ˷ӺУΧܽм仹аҶ๦𽢣ҺĸܣаҺЫ
ҺЫֻһĸ¹һе˵ĵ뵽ӷäڣЫͱԼɶƣֹĸָӽܵ
ֻһǱ˽ʮ緶ΧƽҪˡ
ŷޣޣޣޣǶᱻս֡սս
ѾǱԼǵ⣬Լ߲㣬ڿǣܴڵĺ֡
ΪˣԼϽӵĴǱѾƬȫλɨ裬һδȷˮ¶ʮֵİûзǱͧ
һϢʮηԼ߲ʱԽԽıԼԱԪͬ󽢶ӵĹ
ӢԪ׵ĶʼҡˣϵʵѾǣƬܰȫûκνˮ
ϣȴԥˣΪǰҪֵʤʵ̫ˡ
ʵ벻ףôܻĸսȺԷطޣΪҲ᰿óġ
ԵһжָԷûʱȴһ㶼ûţӸоա
ƵѾͽˣҲûκνϣһҹߡ
ᰵĺ֣ǲԼĽȥðա
ҲV-1DDĵԹǧԶľ룬겼ʲž±硣
ڽӾ޴½ѾǧҲܳ֡
䳬ǧĵѾֹģΪһ̳ǧͻᱻжΪ˵
ϣᰲ飬Ȼޱвܴڣ̫еϣҲǵˡ
ӵеϵ֮ϵͳҲпӵƵĶܳɱ
ʺϹƶĿ꣬ĻǶԹ̶ĴĿͳĿЧġ
ҷǵҪʱϣҲᶯϵ̣ܹ֮еҪУҪҲҪ군ˡ
ųﱾе֮ϣʵ벻Էʲô֡
˿̾ۼԲ칫ڵһĻţҲ˼ʲô
ΪɵP-8ǱѾڽϽطǱе̺ʽɳԷǱǱͧĿԡ
һжʼָһݻɵʵǾǲڴڿճǼơ
ͷһ֣ͺޱߵĺڶһУܿϣԺֻʣ뷨
ҲǸˣҪҶ޿ֵΪвɣȻĪеνΣգԼҶ֣˳ĸսȺȥһУԼϤϣԼ˽⣬ԼΣСʵʵ޳ƣʾɱ֮ƣԼڻвɵս
ϣ°ֹͣ˼䣬ȻҡҡͷĵҲǶԷΪ֮κһֿܣпܳΪʵ˵Ļʵ̫Ѷˡ
˼ûȷϣͻȻ绰Ļŵ棬һֻ֪ĺ롣
绰ܿͽͨˣҵ绰ͷŮԵĴϢ漴һ˴Եòƣûз䵼ɣ
ϣ￴ʱ䣬ŵ绰ͷǶ϶˼ߣûκɣΪʱ绰ȥ˶Էʱ䡣
Էܹ½ӵ绰Ҳ˵ͨ绰ӡ
Ψһоѿǣ·˵绰Բ칫һĻŶĿͶдżֹɫ
ҾҪĴ󽢶ӷˣѵͲɵԮһ𣿡ϣƽĵʵ
ѵǻûҵԮ𣿿Ҫ¹ǵսˣһ˵ӡ绰ͷ˵󣬾ʮֹĹҵ绰
ֻ˵һ仰ϣüͷŵ绰еæһĻͶĿ˵˵ǿճǼƣǼмƣ
ıϯϯ˵ʮСʱĽ﷽׼Ҳں֮ǰǱͧףú׺֮ĵζǵķǱ飬ֻͨںףôʱķǱУҲΪıųĻ鵽
˵ʹõǼмƣͷںʱУѾǲǱͧһں׵ĳһĳһλСϣ׷ʵ
ȫųĿܣᰴ˲СгԤϵľٶҪı£Ҳѣȫá
ǾýӵǱͧʼ˳ÿһܲҵԷݷǱͧӡϣ￪ڵ
Ȼıϯϯȴҡҡͷ˵ʱϸϴ󺣵׺ݺᣬҲǧףݺʮֳÿһĴ󽢶ӣͻص˷޴½Ҳúˡ
ԷǷзβܹչϣɫЩѿ˵
ıϯϯԣȴҡҡͷ˵һʼǷ󽢶չΣѾǿǵĵһҪأǷѾս׼ڹԷӵͬʱǷҲԼʧ׼ȫ򲼾ֵսϵͳ׼ûУ䷽棬кذĹûС
˼˵ڻǿսʱϣĿһ
Ҳ˼һսǾҪӿ׼Ϊţ﷽Ҳûȫս׼Ҳȸɵ֧ӣȻѭ򽥽һսĹģ
ȻˣǾӽҲȥˣʵһ䣬׼ٶȱǻ죬Ҳ֧ӷط޴½Ͳǵƿ֮ˡϣʮ˾ʱҲĲǱʱ
ʮͬȸɵĴ󽢶ӣԼļҵĺԺУȻĸսȺʱвϺͱİȫ谭Լڿʼ׼սŲ
һȴ﷽ȫս֮󣬶Լû׼ãǱԼսԷ³ˡ
ϣ뷨ʮֵĸɴ࣬ȴ¶ķâȻһƿشԼͻӮⳡսȨһŽһıԼǿҲԲǶ֡
ĹؼǸɵ֣Ҳֻŷ֮ͨŻᳩͨ
Щ꣬Ҳص㽨跴Ǳ£ձĺΪȷˮºˮİȫΪԼ̫ҪձķǱ
ձڴϣֻһսڼ䣬ԾڴϵǱͧȷߵȶ
ΪӦһ´ǵĵ形ӻûĴ½սѲ뾶ڣпﺣıԹ
ΪȷȫΪбҪ󽢶ӽӢʥõʱϵϵĿվһٴݻ֧ӡıϯϯȰ˵
Ϊʲôʱãϣͷʵ
ٹʮСʱͲ࣬ʱǵĽҲĴ캣ԷĴ󽢶Ҳ뵽ʥÿվصѹ뾶ڡ
ǾʮСʱ󣬸Ͻָӹ٣ʮСʱչڹǰʮӣͬʱȫеľ»أȫһս׼õӦԤʼжϣٴιϵ´

Դͬʱһ֮󣬴˯µᰣ̨Уյٻɯ̷Ҳ̨ܿڡ
ԼѾǴ󽢶ӲȡֻĿǰ޷ж϶ԷĹʱ䡣һˣᰱ˵
ָӹٺ˿϶̷ʵ
Ϊոϣ绰ҸоԷѾЩͷˣսԻδʮСʱڱƶ
ȻˣǾΪǿɯ
ⳡս֣ҲûκκôڵĹؼǴ󽢶ӵĴǷ˹󽢶ҲΣաҡҡͷ˵
Ǿ͸Ӧ׼֪ͨ棬ʼı亽ߣҼٵʮڣֽһֱǵǱͧΧڻԶʥõıԼ»ءĸսȺһϿվأ󽢶ӻӵΣա̷ŵһʱ˵
ã˳棬һʱ͵һʱȫٳźǵλǰҲֻȽϰȫ
˵кһ¶ת棬˾ҿ󽢶ӱ𣬵õ˳ܸʧ
ԼΪɵҵĴ󽢶ӣǾöԷʲôķ
ǡ̷Ŀһݣߵĵ绰ϵϴ󽢶˾档
սǷʼһʱɨԼڷ޵ľ»أɯʵ
ǱģսʮСʱڣҲϣڷ޴غжϣбԼľ»شڣ֮˺˯᰺ԥĵͷ˵
ȻˣǷھսɯʵ
֪ͨɨƻĲӣս׼УһսıһʱսڿʼվͷղӣҪս׼رжפѾҪرСС


948 սĻ
սԤʱҪÿһЩս˲͵ȼϴҹա
賿ĵ㣬ԼϽӾսսԱҺĸϿգɵĽػָʾ£׷ա
еԤҲʼе飬ΪÿһյĽػṩĵлݡ
ﺣԤҲһʱ䲶׽˴յĵлźţһϢҲһʱܻ㵽󽢶ϣһʱ´｢ػսӵе
̶ս֧ϻصĺɫźŵƣʼڽ˸
Դͬʱн಻ٹ˫Χϣսսĵʿһʱ򿪵Ļ״״
Ԥİ£ٵзžλá
Ȼ˼𽢵Ĵֱװڣûа취ЯѲͷյ⣬淴޷װ𽢵Ĵֱϵͳϡ
˼ϣҲװаöս˲䣬еľȫת棬Եн
ڽػյĹУ氲װķͬһʱ䱻˳ȥ
뿪װñǿҵĻХţٹĵнȥ
ԴͬʱܽĴֱϵͳУյнĵϮźź󣬱һʱ˷
βͽ׵ĴֱϵͳıʸȻƿĵѹֱӳƷʪ㣬Ȼھʮҿͷһ뵼
ڶöգͬķ𣬶̶̵һʱ䣬ö䷢ķѾʧڵĺϡ
ûоʹ˽ݵϢ֮󣬵ڶηٴοʼö䷢װ£ֱװóңԶĿȥ
ִܽеĸǷ񣬵ִУҲЯʮöٷжʮöѲȻʮöյԼĽϵͳ
ԴͬʱԼΧ𽢣ҲŴ󽢶ӷܹʮöķͺڶ࣬зģҲӢġ
Щ𽢣ڵһʱ｢ӷ˷Ĺ
ǣװЩıԼûгٷٶҲٵķ
ʮķʱ䣬ķܵȻ졣
˫к鶼ûУֱӸˣʮֵĬҲ·𶼵ȴá
ĶźͶԹڿʼһˡ
ⳡսʷϣսˡΪֵزѾûκȵĿԡ
վѾ֧ӵϿ𣬱𷴽ٶȣսٶȸ졣
˿̣ϴвϣ˫ѲߵսѾһֵĵ
ԼϽӸѲߵĽػʱ䣬תΪսģʽ״һʱ׼ﺣػ
˫״νսǴչˣԤıΧж罢ػͬʱԼϿԤİ޽ػ˵
쾯ػԱҲӦҲǼ죬յսʱпܴѾ˷׼
Ԥϵͳ״źźеİ޽ػԱʮĬĴ״Ͼ˴ʽ׼䵼罢ػ
жӵʮܰ޽ػһʱ䲢зɢŻɵĿսСӣڷɢ֮ɵչ
޽ػԱڱ۷䵼֮۾ʱ罢ػоտյѾǵĲԶ
л߶ǧȫӵ߶ǧס
·Ѿõһͬһʱ䣬Сӵʮܰ޽ػȫ˼ȼңԭƽսȻҰް
ÿһܰսͬʱڿ͵һϺͻ棬˲γɣеİս˲ͽ˳Ѳ
űԼ罢ػƽоտյٶҲǺܿ죬ÿһܰ޽ػԳյٶȿУȵҪ޸ĺ׷ȥʱ򣬰սѾ˵׷
սĵҲҲ׼罢ػܿ
ȻٱƽİսöԷЩңʮյٶ£ҹпԷԼץ״źţڸÿһսļʻԱԷԼѾܽˡ
л߶ǧףλ011ٶա
ʱӥԤҲսϸ鱨
漴罢ػȺʼ˵л񶷵Ѿ׼״̬¡
ʱ罢ػûн볬٣ƺ׼ݴ͵ӭӵл
ÿһԼԱʮרעĿۺϵ״źţָѾķڵ䰴ťϡ
ֻҪ״ﲶץԷ˲䣬䵼
ȴܻջ񣬽ŵĵȴ£ʮʱ·ȥʮ꣬ǿҵ״źųÿһ罢ػۺϡ
ʱ򰢲޽ػǲʮǿҵ״źʽִ򿪵˲䣬״ﲶץźš
һ룬˦޽ػĵ֣罢ػϵıԼԱҲ˵طս񶷵Ҳŷ˹ȥ
˿̣˫ûʱ鿴ǷɹΪԷĵգۼͿ쵽ǰˡ
תڵ罢ػһʱ۾߻ͷȻθߡƬնͷڿС
ǵĻβȥȻն±
ɻûеȱԼػԱǸо⣬״ľźŲûʧøӵļ١
һ룬Уţ罢ػͬһʱ䱻ݻ١ȼյĲкдƬƬ⣬ҡҡź׹䡣
ʱصʮ֮ǰжӵİ޽ػеŻȫǰ棬Żʮ⣬ͬнǶȺͷи߶ȵ
Ż䵼ʱҲ˵
ŻV-IGD񶷵V-2GD񶷵
ֵܺݼһģҲûʲôǵķΣ˴ķھ˻⴦ںҹָӷǹ⡣
ҲʮֵΡ
սһʼֻǰV-1GDûֽV-2GDոΪ罢ػԱոи˲䣬ڶöͶȥǵ
ʵҲֱܹԼԱиΪĻ״ԶԤֻǷϮĿ꣬ûзصһĿꡣ
ŵ˲ʧܽػı硣
״ιֵİ޽ػ˿Ҳû̫ƣΪԷжѾִսֳʽֱӱʮԶʮġ
˿̣ϵĽػҲʼںĸϿռᣬܿͻᷢµĽ
ͬʱ˫Ҳطķ
յĻ˫ݣܼϵͳȫʼת
𵱳ӡȺķӦٶȣԼʿķӦٶȸ߿ܴһء
λϣһĳٷ밢ﲮ˼𽢵İʮﷶΧʱ׼-3ա
ֱӴӴֱװϵı׼-3յӦٶȼ죬պ˲䣬ͳԶķλȥеĽǶȺ͸߶ȣҲڲϵĵš
ԸЩͿշеķҪҲô׵ġ
Ϊ׼ϵеΪؿĿ꣬ԸͿĿأЧһֱд顣
ⲿݣȻ޷ȫţΪЩ׼ı֣Ǻܲġ
V-2FJٷƽΧֻвǹʱ򣬱㱻׼ʮ׼ȷ
ҲΪ˿ƽӡϣû̫˵Ĺϵ״˻ĸ£ԳͿշеķ׷Ƕ϶ġ
Ѻܱ׼ָʾظߺͽǶȣԣ׼-3ıֻ֣˵˲Сæ
һߣܽԵĵɲСսڵÿһ쾯ʿҲʮֹϵĽء
ϮĿ꣬в̶Ȼ֣ȻĿв̶ȣʼƵвĿꡣ
һ뵼ָӹٵ£˳ȥʮ󣬵ڶصٴա
˿̣ԼӷķѾܽʮĵط
ɾһ룬ԭƽĺϣͻȻһϰ׵ľ޴ˣĺˮʮ׵ĺ棬Ȼٵغϡ
󣬴Ưӿ˻зȻƬ·˫ǱͧҲڿʼнս
Ҳ֪һѾնҵıըĺˣһĳһǱͧɵ˾޴ķӦ
˫ˮ潢ͧûʱȥעˮµս
ܽʮöV-2FK˴󲿷ֵϮ
ʣµļöڻܼϵͳ£Ҳںϱݻ٣Ψһһűƽֻܽ׵淴ҲƱ£һͷ˺
Ƿڿлˮں׵Ľսֻ̣սʽڷġ
Ķս
е͵Ϯս˫˵ûЧġ
ⳡսһΧս˫ʲôֶΣʲôӦ˫Уܡ
˿̣˫ĽѾٶߵʮϣĽػʼ£ٵɣǱֱʼڸԵĽڣǱͧ
ʱ򲻹˭Ǳͧһ뽢ӵľ䷶Χڣܵ
ԼǱͧҲΪĿ꣬ΪĹء
󽢶ӵ̨缶ͺǱͧ˴󽢶ӵĺ·ҲһʱΪӷǱĹĿꡣ
һҲˣǺǼǱͧ˼ķȦڣҲᱻһʱɵ
ǱͧսȻҲͱøӵգΪǲҪֹԷͻԼķߣҪʱ̱ԼԼҽӵĺ룬óΪĿꡣ
˿ڱԼϽӵָӽϣϽ޲ءǴָ࣬ߣԼĲıԱۼһ𣬷սʱ̱֤սʵʱ״̬գȻٸЩ״̬սϵ޸ġ
Ǵմ֣Ӻս״δ˹
棬ǰߵı棬ӵĹУҷ˳˵˷ĶʮöǷʮöҲԷ
վ棬ʮػӵսʮػӵսлݻ٣ֻԱ˳Ǵݻ˶Էܰ޽ػԷķԱȫɡɹҴķԱ˫ػսĺУǰѾǲֱǰԮ
ˮ·棬ѾȷһǱͧݻ٣Ŀǰ޷ȷϣһǱͧݻ٣Ҳ޷ϲкƯı־
̫ˣٶȼֱǷǴһĲˬھԵ£ػսʾȻﵽʮһܹܵġ
вı㱨Ŀǰ֧ػӵĵڶսػʮսѾ˰ΧӣԤʮӺ˵ĵڶػ𡣡
ǴĻҡҡͷ̫ˣ٣ÿһ֧ĸսȺǰͷ𽢱ǰƽʮϿվԷƿ
⣬֧ĸսȺָӹ٣ɽ˻ȫгͿշУͻԷĽӷȦҪһҿԷķΪ󲿶ӵܹȡõĻᡣ
ֻսɢͬʱм伷ѹѶԷĸսȺѹڹ̶ĿռڣԲöԷͻΧȥ¾Ǹϴ̵ҲҪضԷ


949 ͻΧս
ؿ̨ڣϾյսźţһʱӴҲ˲ϴ͵һʱ˿̨ڡ
̨̤˲䣬̨Ŀռ˲ת˹ϴ󱬷սĻ棬ͳǰ
˿̣ɯѾһ϶û˯Ҳ֪ͨġ
ƻԻ͵ͳ˧ڣǧľ٣Ҳʼæµ
·ÿһӵУȫڶսÿһӪ
ٸûеķԱеĵԱʼ޷ɻȼͺ͵ҩսװʵ
սԺըӣҲٵľλѾ׼ըĺըڳܵС
ֻǶ̶̵ļӣ׵ķеʿʼַʵÿһ֧Ӷյս
ҲӵжжҲһʱսеķȫ߶Ⱦ
ھոʱ򣬴ŷɵıԼսѾжգܿͱִоսս漴
ϴϿգսʮӺͿУǽ
ʱʱصĵҹз衣
󽢶λмҶ๦𽢣ս˲䣬ͱһʱɵΧ
ˮĵһȦ
ҳĸϣ˾ܵ𽵽ػ⣬ϵͳҲʼתλڽ״ϵ⾵״صɴ
ʱ˿Իеޱȵ棬Ϊⶫﱾ鲼ظһģһ
رǶ⾵˴С֮󣬸Ҳκ
Žһ࣬λںĸڶͶװм䣬һ׵ƽ̨Ź״¶Ӱ
ںĸһ࣬ͬ׵ƽ̨ϣŹڱ˳
ͨĵŹϣ绡ҹɫ˸ɫĻ⡣
ش幫ڵѾЩ͵ĵںͼĿ겻ǶԷľԷա
ΪĸǱıڽУĵҲôңԶĹ룬ֻԷա
ȻҲСڵķΪӵмߵٶȣֻҪս
ʱ˫Ѿﳹ׸ˣ̶̵Ķʮӣ˫ʧ˳ʮܽػÿӶսݻ١
Ϊ˶ȡƿȨ˫Ҳî㾢Ľͷ
ĸսȺֻоʮܰ޽ػڶʮӵʱڣܸɵ˶ԷʮܵлҲʧʮܡ
ԷӵеĽػսûΪһȡνơ
ϵĽӽսҲ˰ȻķںϷɴܵķ£ǿʼ
սʼĵڶʮӺһﲮ˼𽢱öٷУһöнβʹҾʧȥ˶ڶöİﲮ˼𽢵мλá
ľҲ˺ϸȼĳûţҴʿֻεѡˮ
һҲܣռĸǵܽҲһ淴еĽף׳һ׶Ĵ󶴣ʼʼӿС
ҲʮֵΣܽҲΪ˱ԼϽӽҪĿꡣ
ڵڶʮ˷ӵʱڽ״ĽˮٶһδεĽö淴УεĿʼû
ϵĹٱڽ£׷ˮΪԮСͧѾԮˡ
ܽʱ򣬱Լһ῵޼ӼѲ󽢣ҲöٷһöֱĽβĴֱϵͳ˲ĵѲ󽢣ֱӴβĴֱϵͳλãϳأҲٵĳû
̶̵İСʱ˫Ѿ˻رǵԷľƽʱ˫ӵΧľֻвʮ
룬Ѿ˫ڵĹڡ
ڵĶ䲢ûпʼڣȻǷ񫡣
Ϊ˼ֻаöܶѾˣܽͶ๦ϵķһ
ûٴʹôģĹ׼ֵʱٿʼ
̶̵İСʱʱڣԼһѾʧҽͧҲʧңʧ˵һ֮ܽһҶ๦𽢱ݻˡ
ʱȥʮӺʣµܽϣͬʱ˷վбĵվ⡣
ǵлϮľڸ߸ߵ״£״ʿĻ㱨λ014ֵл8߶ʮף120ǱԼ˻
׼أöԷлᷢ䵼սָӹ٣һʱϵ´
ܽҲһʱ䷢ϮĻȺһϢҲٵĴﵽڲķϡ
ڶĶ๦Ҳʼ׼عڲĺЫȻҲֻӵʮֱװãҲʼ׼ع
ָӽϣҲһʱյϢȦҲ´ʿ˻ɣĿָӽϧһд۸ɵԷָӻ
Һĸϣʿ˻˵ܣȻٱգ̶̵ļӣʮļʿ˻Ѿϡ
ɵĻȺһʱ泯ԽӺ󷽵ȥ
˿̣ܼķյѾʼسͿշɹX-47B˻ʮöյ˲ӽӵĸڿն𣬳Щƽ˻ȥ
ؿ̨ڣᰲûָⳡսǾĿսĹ̡
Ŀޱȵרעս
ߵܼıը͵Х˫֮ľսĳ̶ȸӵܼˡ
ȫǽ˰Ȼı֡
˿̣ϮĴ˻ڸһʧѾŽڵҳĸöҵһʱѡ˷
ʱոճʿ˻ӣβЩ˻ĺ棬űԼӷȥ
ڲΧҺЫУûбҪҲʧȥ˿ˡ
ʣµĵȫȻԷĸĿûеóѣҲٴýӵҾʧȥս
ԼľʼγѹԵơ
ʱɯƺ̲סˣָӹ٣ӦǱǱͧ˰ɣ󽢶ӾΣˣս˽ʮսˣٱĸǿսȥǵĽӾͽ׵ʧȥƿȨʱѾˡ
ڵȴõĻᣬȴһȴ󽢶ӵʱھչɱʢսıԼϽӣϷǵĹʱ󽢶Ӿ군ˡ
ҡҡͷڻסʱǴ󽢶ʱ䡣
𿴱ԼϽӵʧڴ󽢶ӣǽĽ໹ǶΣֵʮֵ
֧ɵϷʮֵļ̣ʱǱǱͧӵһʱ䷢ܹҲ޷Էش
پըԷҾԴָ޼¡
ˮµսأ᰽ʵ
ɯһָӵͼ˵ѾʧҹͺǱͧԷҲʧһҺǼɼǱͧĿǰƻڶԷУǵǱ̫ͧˡ
ӵǱͧͶԷǱͧˣǵĽӽŲ׼ϷͻΧ
ǡ
᰻һ䣬Ŀͼںϳӱƽʿ˻
X-47B󣬱ͳòʿ˻ʮ˳ıƽԷӵΧ
ֱϵʿۿʿ˻ʱŽ˾
ھ˲䣬ʿ˻ȫӿٶȣݵĴӵΧȦȥ
ʱڶȦķջҲʼ
ķյʿ˻ЩսϮĵ⣬ûһ˵˼
ڸһ˻֮ʣµʮʿ˻ڿٵıƽӵĺ
ԴͬʱӵĳĸϣҲʼת
Ѿƽ̶ȵʿ˻Ҳ׷׷˷
ʮö󲿶Ӷ׼˳ĸԵָӽ
Ȼе˻ȫһʱѡ˷ܼķջѾǰΧˣӳȥ˻ֻļܡ
Ҳ˳һö˺ĸӴĺĸ˵㹥û̫Ч
ָӽûôˣȻܼķջ͸װ˴󲿷ֵĵ
Ȼö˵ӵָӽһöֱ˽š
ȻöûжָӽˣǶϽ˵εĹġ
ȴõ᰿ֺ󣬱һʱɯǱǱͧӣϼһлλڶϷĿϺźĸսȺޱ˺һӣƶԷķߡ
ͬʱ棬ϳŶϷȫͻΧͶԷ룬ǣǵѾЯ˴Ա˻ǰսʱ赲е׷
ᰵһʱ䱻ȥƽϴ󺣵ףڶŴ룬ƽµ̨缶Ǳͧϸ谵ĺף׷ױߡ
ĺ뺣ʮ׵ĸ߶ȣϸ̣ӡ
̨缶Ǳͧ뺣ʮҵĵطȫֹ
һ룬Ǳͧ϶ʮĸ޴ĵֱϵͳŻĴ򿪡
ܼͻȻӷͲڳ֣漴ķӷͲе
ؿ̨ڣתǱͧ棬ĿʮʢһĻ
һööٵĴӺϵھ뺣治ʮ׵ĵطȫĳƽ״̬Ȼȥ
׵ĵ·һ涼ŷһöһöĵͺϼһַ乤ӣÿһһŵ֣˿롣
̨缶ǱͧڽЯ288öٷȫϣɺǱһʱر˷ĲţȻһʱȫ뿪Ƭ
Ӻ󣬾ӵĿٷк󣬴ƬĵϺźĸսȺΧ
ȻҪ֯ÿһ٣״źź󣬶˲ɫ䡣
ԤϢлŲΪʵ̫ˣٶöķһĸսȺ޷ϽӣҲ
ܼķյӴֱϵͳգǰʮö
һںƽϵģϰö
ͺ޷赲
ȻһӺ󣬿ϺźĸսȺΧȦ˲ͱݻˡ
Ұ˼𽢺῵޼ӼѲ󽢣˲ͱûˣֻգۼĹ򣬱Ѿǧٿ׵ģܼıըҾ˲ը˷顣
ҾҲֵõģΪǾ͵˿Ϻźĸǰ棬Ϻźĸס˴Ĺ
Ⱥ󣬿ϺźĸսȺֻʣһͺĸԼҺĸϣҲ˺üöû˽ǡ
˿̣Ѿ´ȫٳŶϷͻΧ
޲ءǴĴָӽϱתƵʱ󽢶ӣѾͻ˰ΧȦ
ԴͬʱҲյһֵϢ


950 Ȩ
ָӹսݲȫսҹȨΧܱﵽ500Ϊ˸õЭָӹ٣һȨޡȨޣʽ
򵥵һ仰ͳڻؿ̨ʾϣûģҲû˵Ѿеļ
ӵлؿʮͷˣһçײ꣬Ϊ۾һİսȨ̵ĲһִµĽɽһֱеĻس
뵱ĳȨޣСķչԼ
мȨӵгΪһǿĻ߼Ȩ£ӵսڷ֮Ҳվ˽Ÿһδȫ磬Ҳ˼
ռȨȫµ㣬ҲӵһսֶΣӵгΪһͷʱ뱱ԼĶԿҲ˵
̶ֳȣ˵صйܶõ˳ֵչÿ춼ߣӵкͱԼһ緶Χڳսʵ
⼸ʱ䣬һֱܺȨ޵ʲôΪռȨޣԽĵλȫˣеʺҲˡ
ȨȻҲʲôλֻս²ſԿ᰿ԱȴǰЩνøӵĿ̡
ΪսݲսȫͱԼս֮ǰЩڹҼһ㡣
սֻһױϳսܣȻʧȥӵеĴλδʮڣؽ˱Ϣ
һרΪְѵһսȨޣʮֺ浽һʲôȨޡ
ʾһŴ֣Ҳɯ̷ڳ޴ޱȵʾʵأȨʲôá
ȨޣζŻһжΪָӹٳָӹǰܡ
һдֳĻϣûгֵϾˣǻֱӺԻ
ܺãʣ˭ѵͨĻس𣿡һƽ飬ʳⱲʡ
ҿ˵ǹһ˵ǴڵֲڵĹûй̶̬ΪҲڣҲΪҾ㣬Ϊģҵĳ֡ΪһسҾͳΪ˻س
һĪĽͳ֣ò²˿ʮᰣӵɻˣ²˺ܶණҲ²˺ܶȫߣشˣĵɻ
ʮָɴҡҡͷ˵
׼ȷ˵ֻһܹ̬ĳͷתΪʵĹ򡣡
ôγɵģ޷صĽͣǧٹֵ̫ˣҲܴ
Խɹĳֶ֮һͺһжߡʡʡ塭ϴ󲻽棡ѩnѣ
Ҳģʮֺʵ
κ˵Ҷ壬ҿԺ㽻ԸʣֻΪģߵͷڵҲʧֱһ˵ĳ֣һΪһ˵ģֻ󡣡
Ϊʲôңʵ
޷ͣǵĻ˵Եֵˣһжˮɡ
˼Ļش𣬾ҵڻ벻ʲôҲܸм㣬ûҲܻн졣ᰵ
ûңҲܳɹһеĳɾͶԼõģֻֻ𵽸ãĳɹֻΪһ԰ܵļǿģԸΪ˶ŬǿҲ޷һл룬ȴŬԸ⸶ˣʵĵı
ɣԴᰲÿɷⱲص϶ˬġ
Ȩ޾ʲôʵ
ӳٵָÿһʿ򶼽һ޴ĵͼָģʽͬϷָÿһʿ뵽ⳡս֮СΨһϷǣһϷʧܣˡ
û𣿡ͷʵ
ûˣǺȨ޵ȫܣȫģʽֻǺȨ޵ĳ֣Ȩޣǽеװ͹ݻչǰӪӪзӪӪӪսķչӪת
Ҳ˵ڿͬϷһָÿһսʿ᰽һȷϵ
ǵģͨٴÿһʿӵֱӵ㲻ҪָӲʱ򣬱ɻٴָӡ
ܺãϲֳЦݣսڼ䣬ʲôӷĹ
ֱָܹһ㣬˴ʷûг֣Ϊʵ̫Ӵˣﵽĳ̶ȣָֻӹ໥ϡ
Ҫ˿еָԴ֤Լȫܹ˲ִеսӡ
˻ʱָǾսʵĳ
ѾŷḻָӾȻһ㣬˵֮ǰֻĳɵİմܱԼھɰմܱԼȻٽ̱ˡ
أҲҪлл㡣ٴǿ
㲻лңΪҾ㣬㲻ˣҲʧҲ޷ʲôΪһ顣
ᰵͷʮı֤û⣬Ҳκ֧ҵʧҲ㡣
֣һһֱĬĬĹע㡣
һֳֺ󣬱ܿʧˣȻֵ漴ϲˣϲˣֵĳż񣬾Ȼ˺ȨޣĹԱȻҫ磬ġ
һ־ੲݵ֣мƨͷᰵһʱĻ֣ΰ飬ʱۣҪúʲôȨޡ
ᰵĻһ䣬ؿ̨ȫˣĽһƬ޴ĵͼһŽ糹չĵͼ
ͼϣɽʮ½ҲУķƱáη꣬ȫһĿȻ
ֻҪԸ⣬ԿɳĮеÿһɳӣ޴ԭκһֻҰڵСҲӲ۾
һ֮䣬ϵÿһ̱仯·ѾӡԺУһжôĲʵ
ȫϢģ⣬ͷ··鸩˲ЩС
ΪȫϢģʵ޷ٷְٵĽеĶչǰڣȴ·˲ÿһ䡣
һоͷϣһѾ˱ϡ
ͺǲٿطƵģܹܵǸطһʵˮ޳Ƕת¸桭
Ҳܿͻָ˹ΪּԴﵽ99.9999ʵȣɲǰٷְٵʵΪ޷Ӵͼϵκ塣
ֳĸолָʱʱѾȥ˿һСʱˣСʱУûȥѾڸرսǳͷѹαɽʹˮӴ뵽Ĵ󺣹ϸɽۣ֮˴˵ϼµݳ޺ͷҲ缫˵ƶֻ
˿̣ޱȵƽַŵĳͷǰδеļᶨ
һ룬Ŀϴϡ
˿̣ԭݵİΧսѾתΪ׷սϺźĸһʱѡ˳ս
Ϊڻˣ˫ĸսȺѾǲػԿϺŽжδ
ᰵУڲֻʳʥõȫӴܵĿϺźĸ˿ҲùöֱУȻԺĸ첻˺ҲѾʧȥսĸϵĴƺҲոĺĸᣬҲȼյĺڸɫм֮ɫ
Ҳֻǿ˿Ϻۺ󣬱㲻ٹעҺĸڵĵ֮ҪݻҺĸΪô󽢶˳ĳˡ
󽢶ӵλϣϾͿȫٳϴϷȫǰĽӣڽӺ󷽣еĽսڳС
ԼĸĸսȺ˲ͱһȻҲ˾޴ķĽػڿԤָ£Ŵ󽢶޷ֹۡ
սϣᰵһʱѡ˽ӵĺ棬ӶָϵڣȻʼָӽƶķ
ˮ棬ĺ࿪ʼ䵱ǱȻƽӱܿطǱͧ·ߣӾܵıܿԷǱͧв
ָӽӵͬʱҲϴеļǱָͧЩǱͧΪȥԮȴ󽢶ӣҪǱ޳Ī
ЩǱͧҲǾǿʼϴԼ´ֻ
ϴϵĺɫзӪľ´ֻᰶûдŹ
ҪһϴϵǱͧȺϮս
ܿ죬ϴϣսڸ򱬷
ԼϽӺܿյ˴ѲߺܵϮı棬л˱ԼҲȫ͵˵ס
һηӺ֮仺ϴϵսҲȵʱ
ҧ󽢶ӲŵıԼϽӣһֱڴ󽢶ӵĺһǧҵĵطȱ֤ýػԹԷֲ֤ܵԷķˡ
˿̣νսѾһߣΨһͷθɵԷ
һҹƿȨսȻ쾯һսܽΪ㣬ɶԷϵƣպ쾯һܹսĽػԽԽ٣ԼսȴԽԽࡣ
нսսߣѾ֮мλãһֱչ󽢶ֻвٹҵĵط
˵Ѿ˺ĸսȺΧߵĵߣһ˵뺽ĸֻٹĵطЩսͿԴݵķ䵼
쾯󽢶ӵˮ潢ͧҲʧܴһҹսʱʱַӰ
Щ罢ػú渴ӵ״ﷴźţܣƽӵΧķ
ȻԼϽҲܣҲʱаսƹսǰ׷ıԼϽΧ䷴
˫Ǹˣ˵ûռˣ˵쾯һѾھ޴С
Ϊʱ򣬱ԼϽӻརػͺ쾯󽢶ӵĽػѾֻʣ¶ʮܿսȻʮΣա
һԷȺһ˽ڴ󽢶ӵ״ֵס˷Ľػ
Ǵĵ뷨ҲϴܵǱͧϮļ´ֻʼʣҺĸнػʥõϵĿվڼͻЭ£ػҵһν
ָⳡԳ֮Ϊսսᰣһʱͷ˶Է춯ԴҲ׼
һֱڿдܳϴϴĶϷѹ·и߶ȡ
ڱԼϽӴȺļִ󽢶ӵʱܳҲ󽢶ӵϿգȻһŵĿеͷβµĻŻĴ򿪡
¶䳲СףŴԱ˻۷ȺƵģЩСڷɳ
ÿһԱ˻һ׳ֱֻССʮ֣ƬڴӳյķеʱҲ˲Ա˻Ļչ˻ʼڿĻС
ܳ˻ͷİټԱ˻Щ˻ͺεš
ܿ죬ԼȺͱƽ󽢶ӵٹȦڡȻɻǣȴǵĲĽػ
״ͻȻֵĴźţΪǿ˲䣬ԭڿлԱ˻ϣͬʱ𣬳ȥ


951 ȫ潻ս
Ա˻ֻһǾǷգͺǶսʱڵķһսϿջⲿóɷ
Ա˻ɱʮֵıˣԿҴ污ĻùøԺһڻڿзеʱ䡣
Ա˻ͨʶϵͳжõЧϸӵһԶǿķ
Ա˻⵽елʱսļͻῪʼĿΧȻ
ʱԱ˻ͻɿտյŵ˷ĺϽء
͵ͬǣԱ˻Ǿȷڵ˼ִķΧǰԱսҲǸ͵Ƭװ˴ĻҳֻҳܼķֲڿУҪʱŻɢ
ֻһԱ˻ɱ˷Χִٵսûʲôвһ˻ﵽһĳ̶ȣͬʱ
ǶԽĻȺ˵ɾˡССĻҳûκɱɶʽսķЩܶȼߵϸ΢ɳֲĴڡ
Ҫֵ֪սٶȲٷеսֱӱ˽ǳ϶ʮֵı硣
ԼӵĴػڰǧ׵ĸ߶ϣԤ״﷢ȫܼźʱԱ˻ѾзԱУǴǰΧ
˿еķԱУЩźž͵öտյһеսʶļӿٶȡ
ȻսķʼȫתʱеıԼԱĿЩνĵû׷ϣԤ״Ҳûзźš
ЩǰըˣܼĵĻȫΧֻһ˲䣬շ·ͱһɫ
ֱ˿̣ҲŷӦʱѾЩˣЩõ֮⣬ʣµķԱ󷢶
ҶѾĻҳճһ𣬷ҶܿͻҳˣȻ󷢶Ҷתٱ
ƵİʽΪ˳Ľճ˴ϸ΢ĿˮĹ뷢
ܿսķֱͣˣΪѾסˣнսʧȥ˶ʼĺ׹䡣
ͨѶѶڣŸԵĽȻҲ
ʣµһս㲻ȻҲһϸ΢ûеֹͣתĵزҲʧȥսΪѾٱסˣû˷Ҳ޷սṩ㹻ٶȡ
ʱսǰ󽢶Ѿúˣεսָӹ٣Ҳֻеսȫ롣
ƬܣʱҲΪκηɻʮֵΣա
бĳˢÿɢĸܶϸ΢ڵϡ
ټԱ˻Ҳ˳İ󽢶ӵֵһξ޴в
ϰټܽػҪǳ˽УǽӾͽ޷ܾ޴ʧ
ؿ̨ڣ᰿ıԼػȺҲһ
Ա˻ı֣صظװ˺üܳãոĳܹͷԱ˻װãʹԱ˻ԿңԶսϿղ
Ҳ17ըӵִʲôλˡ漴̷ʵ
17ըڸոտмɵ12ӻ£ʮӾͿԵִʥõԤڶʮӺ󣬾ͿԳ״ݻеıԼʩ
ܺãҲҪСĵлķˣڵĶ֣ԶǶССѵ
ָӹٷģ17ըӶȫͺըϾ״ĲƵΣֻᱻըϵͿգܷκźš̷ŵ
Ҳܴ⣬ʧгʱ򡣡ʮֵľ裬ʿսǾ¿ƼѷɫԼıԼʲôԡ
ͺB-2ըԼǰǻӣͺըڱԼǰҲܡ
Ϊ˫ȫ״;ϵͨܶõϮϢ
ҲΪʲôսڣ᰻ǱԼûǲըֵԷĶ
ǲɣǺըĳһҪָ꣬ǾǱƿȨǷǶԳս۸߰ĺը˭ʧ
֮ԻǲF-22ըϮᰣ޷ǾǿǵȺôܷЩޱȽϾжգսҲȥ硣ʲô
ԣҲ᰻F-22ըĻᣬԴˣѾȡ㹻ĽѵȻ׵ĶսȺߺըȺˣһ硣
ҲȻŷǷܵʱڣַҲ͵ǲվȥء
ʥõȫͬˣֻһ죬Ҳûп̵ֻ֧ǹһϴϡ
ԸĿ򵥵ģҲҪĿֻҪܹըͶŵϾС
ԼϽֶˣһѡ
Ҳ;ȶ˵ϵĿվ˵ܹ״ݻϵľʩ
ֻҪδʮ֮ڣϵս޷ɾˡ
ʮӵʱܿ͹ȥˣϵӢʼҿվѾɵϷЭ󽢶ӵΧˡ
ʱĳ˵ղ⣬ҲͻʣļִоսһʽF-16ս
ڿмͻ£ȵִﵺܵ12վӵİ˼ܵӥսͻȻƶϴֱʽڵĿտյ˲䣬ļF-16սҲŷ˵лϮ
ȻʱѾˣսÿһͲֲܹġ
ĴĲģļF-16ݻҲûʲôֵġ
Ϊ˶Ѿǵвֱ֪˳Դ󵶵ʱ򣬲Ҫתͷ˿̴ѾԴˡ
³ֻһ˶ûпԴͰˡ
ļF-16Ҳǰװģںӥս䵼˲䣬ϵ״վҲ״źš
ļF-16սɵʱöԷյѾգźӥս
ûеöԷյкӥսԵعսѾʼԵϵ״ͷ˷
ʮö䵼Ȼмöʣµĵ˳ݻԷյķ䳵״Ҳݻ١
յöԷڹԶļܺӥսݲȵĶˡ
תͷļܺӥսٴμ뵽ԵعжС
˿̣ϵķѾȫתһööյܼ̻ա
ûеЩĽ̷յڿҵĿ꣬öŸŵڵϿձոջǧ׵Ķ̾յȫŵ׹䡣
ǿҵĵźõϵĿվͷʩĵϵͳݻ٣һЩŸŽǿ豸ת
ǿҵĵźڵŰʱĬĺըȺҲ׼ʱϿգ߶һ½ǧס
ʮͺըɶķɹÿܺըЯ˽뺽ȫͶȥ
صϵĸۿں;ûʴĵط
ЯĺЩСһҲٹＶĴһ
滹һЩҪֳըըȿɴ߰ʮףרԹĵͿ;ͽĵµҩ⡣
ЧʮֵеͺըͷʱϵȼյĻ档
ǲû˶֣ĺͶһ룬ʣµһҲûбҪûȥ
ڶͶҲ֮ʼڼƵ£һμҵϻʲôȫĽ
ԼҲǵܶ﷢ĿϮҲ˴ķյȫù
ûϷĹµսκһ˵Ҫըѡ
ǱԼĿըҲˣΪ޷ƶģΧûвӦһֻԼᱻ˶˵
ƴֵıԼҪָĵ콨裬Ҳ˿ѣҪʮֿԻָս𽵹
˵ʮʱѾ㹻ˣû죬ԼϽΧԼ󽢶ӵж˵Ѿʧˡ
ⳡսʤҲ޷жϣΪ˫ʧСǱͧˮ潢ͧٵػ˻û˿Щʧ
ⳡսʤ񣬶˫˵ôҪͨһս˫ȷ˶ֵʵҲΪһεĺս˶Եеľ顣
Ψһֵ˫źǣûдݻٶֵĸܵʧֻΧĻͧ
ҲźΪϺźĸ޴½̫ԶˣǱͧӾϺźĸҲԶ
ĸսȺѾǲػΪϺŽлֲǲըȥϺţҲֻܿѵĿϺźĸɹա
ڴ󽢶ӵʧɽܵķΧڣ󽢶Ҳ𽥵İ˶Է׷ٹ죬Ϳ˳ĻصԼ½ձıΧ֮ڡ
Ŀ漴ҲӴ󽢶תƵ޴½ϡ
սʽѾȥ߰˸СʱѾʼȫҲۿˡ
½ϵսҲϾڷ޸չ
Լڷ޴½ϵо»أȫͬʱܵҵĽ
ȻᰵԤϣÿһԼ»ڵʿȫһʱɢһʱսȻڸغפλ
ʼ͸޸غͳУչ͸ս
һҹ֮䣬޴ϵսһ̶ûͣ
رԭǺͼᣬطǱԼڷפĵط
ĵ죬ڵıԼӾŰΧӵĲӷҵĽ
ǧɫñֱûɢ͸طƻ
ЩѾ͸ǾںﾳڣԱ߾ĳת߽ƻ
ѾϮ͸ϤޱȵᰣҲȥսȫʼɽҰΧˡ
ЩӶᰶԵһʱҳ˭ԼȨΧڣĺ㽫ÿһֱʮȷıע
һҹսǧɫñֱ򱻻У򱻷²սֱʧһ롣
߲ʮֵķŭΣΪǧ˵־ӢԸճɾ޴ƻô˵ҲƻһЩսӵָϵͳ߶Ҫľʩƻ
ʱȻǧɫñδץҲб¡
ΪΪͶǧˣеֱֲӵĿٵִĿάȽ豸սϡ
ڳкֱչ͸ͷ͸սǹս
ֲӣװʦԵøɴˣǰΧ˵ĺ쾯װʦֱӸϣȻڹѲ±ȫߣҲ֧˺üСʱ
ⳡ޵ΧսڳţԼһ㶼᰷ɣΪ⼸СʱʱУиֱͼ͸޸ңƻ
ƺѾ޵ս׵ȥ
һ棬жҲʮֵ֣رǿкǺۣıԼӣڿվսװֱڻ£̶̵߰˸СʱڣѾռ˱߾Ĵ󲿷ֳУ˽ٹ
ʱǰ֧Ԯĺ쾯ӣŵס˱Լ沿ӵҽԼҪѸٶȡжƿȨĽŲҲ쾯վ赲ס


952 ѡ
׶ޣڽϣµһҲʽʼ
սϢҲ˯деĹ㲥͵̨ص㽲սš
սϢѾϲ߰˸Сʱٸý̱սϢ
ܶȵսϢȻ˰Ϊս̫ˣҲԤø죬ϢҲˡ
ͱԼĹϵ˹ֹҵĹϵҲܺãڰĶɳأƵյ¾ȨΧ
ǵкԹŷޡмİܸܵս̡
ΪӦκͻϴսİСʱ󣬰ͳ֪Ϣ֮ʣǩȫӽ뾯״̬
Ĳӿ߽磬ȫվҪսȫȫս״̬񾯱Ӻװ첿ӣеĳ䣬Ϸκζ̬ķ
ԣܶణ˳ŵʱ򣬾Ϳ·Ǻǹʵľ߾ӣҲʱʱĿʱվװ׳ȮҲѲ߹
սպܿڰȫӣȻҲеİ˶в⣬ΪǸ֪߲㵽ôˣѾսһ
ʿ˺ߣפʿ˺ӵİȫӣ׼ӹ˺ӣ౱ԼѾڿʼ˺Ͷžʡ
ԼкϽӣҲڳʿ˺ǲ½սӼǿ˺ӵĿơ
˾٣ֱӽų⣬˺ӵʹЭ飬ܵƵ˺һ֣һսҪȨ˺ӡ
ʿ˺ӵһʱ䱻һˮкĿԡ
ΪкڱԼУȻԺΪԼǰأ˿ԾصкǰԴжԼκһط½
սȨȻԴΪƿƿطޱжƿȨԴʵֳսĿꡣ
ʿ˺ӵҪԣҲԵʮҪﵽŷĵطʿ˺ˡ
խ˺·ʺϴӵչ˺ʻҲʮ⵽
Ҫ˺ӵƿȨûеõǾ͸˵ƿȨˣһ˺ϿյƿȨһƿأ˺ӾпܱƣʱĺǱͧͿԿٵĽкˡ
ԣΪ˾ʵֵһսԣԼ˾սҪߵĵ·һǶжչһǳ׿Ƶк
ҪƿصкޱҾԵޱȵҪҪľǰ
ɫѾȷʾɫвκһսĦ鱨ȫأκһ
ɳڻû׵ǰˣԼҪѣԴ˻øսȨ
ոոշʱͳڣ˼ˡ
⼸˶ŷ޵Ŀˣ˱ԼҪ˵ĿҲֻһ˵սԱԼԱݼ뵽ⳡսС
ԼʮֵջϣһֻҪӦ뱱ԼͿõĺô
װȻҪ˵ֻҪͷĲӽõԼȽװ;¹ʵЭܿͻӵǿս
վҲõȫǿжʮյϵͳδڣõڡ
ԼһԮӣ½ĵ沿ӣվĸսӵƿձҲ쿪ʼ½ִδİڣԼгʮĲӺټս𵽰
Ҫ뱱ԼţȻԱӲս
ֻҪսԼȡʤԼҲְΪδĺĹҡҲΪΰ䡣
Щ˵ðһɸ߲㣬׷Ϊ֮Ķ
ΪȱԼľʵôЩˣжЩ˹ֹңսҲȷʵ˺ʧ
ΪһսҪ壬òΪԼǡ
Ȼÿ뵽ӦܻᰵĶԻнŵµǸĵĴҲƽϢȥ
ɷϣԼ̬Ⱥ;ģȷʵÿһ޹ԪĶرǿٳһúܶû˺֮ǡ
ʮһλֶΣ̶̼Сʱʱ䣬յˣǧҲ
ͺܻɣԼ߳˱Լصļ⣬жǸ˰ŵģԼжˣ
ȱԼǸ˸ƺһҲ
һǰһֱĴͳ꣬һͬĹңκͻ
ľ뱱ԼѡһޱȾǰ
ͳʲôɳɵģѡԼִӢľҲǰǧѷĻᣬδķӦϵķһӸ˵ڷ޵Ļƿأⲻȫ˵档ӢפʹڳĬú󣬿Ȱ˵
ҿɿǣ£ڿٵķսһĴӷ޴½ʧԽԽķ˵õϣҾҲܺáĿڵ
˻ֱǰ˵ĲҲʱԲܴ̼ǰͳΪˣҲܿȥĵĲ졣
ͳ£ΪͰϰֻ꣬ϣȷʱȷѡ񣬷һ˭޷ʰʹżв˵
вңüͷһ
ʹҡҡͷ˵Ҳûκв˼Ϊ˵Ķʵ
Ҫ˵ʲôڴֻͻȻóֻһһ룬üͷ΢΢һ壬˵绰ι
Լ˰ɣ绰ͷʮƽ
㣬ôģʮ˵
ѵ𣿡绰ͷǷһ䣬Ȼ˵֪ڻûҴһ飬ҵһɡʦѾ·ˣСʱͻִﰣաʱѡ񡣡
˵ʲô绰ͱҵˣɫҲѿ绰Ѿ˾棬ȻҪǰСʱѡ˱ԼĹͻᵽҪѡ֧ɡʦЭǵġ
ͳ˭ĵ绰ɫǺܺáʹѯʵ
ᰵġûκ˼ܸɴ˵
Ļش˶һ£ɫͬʱһ䣬˵ʲô
ܹ˵ʲôֻǾһ䡣ҡҡͷ˵ɡʦɡУȴ˵ˡ
ǻͳǵĺͿսӣ밣֯ʹæڵ
һӢʹҲڵͳ£ڲǳɵʱ򣬰Ǿ޷ѡģֻһ
ޱȵĿɬᰶľ棬һֱл֮ȥԼҲǣ¼ŵѹ޷ܡ
ʱ۰ѡһߣ޷ܵ˺
Ȩ֮ʣ˽ĶС˵߾ڵͻžһװʦһеʦװãѾ뿪յ߾פأڳǵı߾ᡣ߾ʾǷս׼
Ļ޵ҡҡͷ˵òȲҪȴһָʾ
ˡͷ߳˻ңʼգûпһۡ
Ѿ˾ϡվӣһ˵ѡ
ͳ£Ҫ֪Լǿǰ޷ģѡݺ
ʹɫʮֵѿվû֧֣Ϊͳȵĵȥ𣿰еʽװһҹ֮ͻΪľӽʧȥ󲿷ֵսǵĴҪһСʱͻ԰չȫĽЩ𣿡
ؿǵĽںҲԼеڣ뿪ǵжСʱڣ뿪ڡҲٱ֤ǵİȫ
ãȻѡԼҪߵ·ֻսģңһڵġ
һ󣬱뿪˰ͳ
ʮӺеİѾÿһ񣬶յ˰սϢǸеǣһΰվһߡ
ԼҲⷢϢ԰ľźԼĶ԰о´ҵһʱ䶳ᰣڱԼʲֹͣ԰Ԯǰкʹֻһʱ䷵
ԴͬʱҲһʱ԰ѡʾȫ֧֣ҵһʱǲӣǰЭս׼ľԮʣҲδ½ִ
ʿ˺ϣеıԼפһʱһսǲڡ
սȱԼԤϵʱ仹Ҫǰܶࡣ
ڰ뵽¼ŵʱɳҲͻȻ뵽ţɳؿվһʱͶʿ˺ߵıԼפ˴ģϮ
ɳؾڵԼվأҲڵһʱ⵽˵ضԵصĹִоеıԼվսͻȻϮɳطյ׷׻䡣
ɡʦһʱڱԼʿ˺פܽɡս漴
ڿٵЭͬ£½Ҳɳһеʦ֧ԮչԱԼӵΧˡ
ԼҲһ׼ûУкϵıԼϽԼŷɵսܿ͵ִս
սʽѲ԰ɳؾڵи߼ֵĿչ˾ȷ
ֻǱԼõһҲȻõյʱվɵĺ쾯սһʱ±ԼϮĿվӡ
ڶսߵսʹ˱
ܰɳڱԼսĴ£ʩ͹ҵ⵽ʧź쾯ӵ֧Ԯܿվ˽Ÿ
ڵкϷ˫ټܵսһսϰٹ
ϣԼĺ½սӽӵкһߵ½ٳԮܹʿ˺פӡ
ܲڵ½УԼҲ׼֧Ԯʿ˺פĴ㣬ǻû뵽̬ȻͻȻת䣬ȴ뵽ʿ˺չĹ
ӦȻ򣬱Լкд󲿷ֶս֣ʿ˺սİСʱ󣬴װײӾ͵ִ̲ͷͽפ󷽿кغߵ½֧Ԯԭפӡ
޷ȷƵ£˫ûвȡֱȺٻʽڵֱȺսķա
Ͼڿʿ˺ܣһսսǾһ浹ɱ
˫ĿվҲû˼ȥսȫͶ뵽Է֧ԮվĽսС
Ҳʹ˫ĵ沿ӣԾսûһȡƿȨ͵˫ûƿȨսҲͱü
Ҳʷ쾯ԵսɫĹңǿԳ֮Ϊǿ󣬵ǿڶ̶̼սһȽĴͽΪ̡
ɫʧ𳬹ټܵսɱԼȴʧǧܵս
һԵһǿľ¼ţ˵սǱһĸǿսĵ
սģʽҲ˸ĸı䣬˭޷һԷսǱΨһδսУʤٳɶɶӮս


953 
ؿ̨ڣǰһŰøʡȫģͼ
øʿ˺ӵĵкڸۿڣҲǶصкǰ캣Ψһڡ
ӢΪ˷ĵڶжսΪ˻ȡһƿøۣӶӵжʿ˺ӵĿơ
ֻǵ⵽ȫķԣӶòݲݵĽսͳ
Ҳɴˣʮɫìܹϵ
Գ֮Ϊҵı֮أһҪһ
䡢ɳذ֡ӵо»أؿŷǡޣźںк캣Ͳ˹ͨȿ֧Ԯкӡĺսֿ֧Ԯжͷ޵½սսԵλʮҪŷ޵Ҫࡣ
аĵλΪҪںȻûжصıҪŷޱԼŽжҪϡ
ʱ䶼ǱԼǰжսӵĺλҪԲԶ
Ҳǹϵش󣬺캣Ѿ£ǿҲ½Źڵв£ǰ캣ǾԾ
˵캣ӷ޼޵ΰ뵺ԶǱԼӿ˳սĵط
Ϊ˱֤кľƣԼֲòذʿ˺ӵĵкڣܹĴֻܹ˳Ľк
ΪԼҪӵսȨǵкͱεУһǱͧĵԳ֮Ϊȶء
Լľ;ӣҪк˺תԽĵ沿ӣٵ˵жͷޣֿɳĶжͷ޵Ľ
ԣζʧȥʿ˺ӵĿơ
˵ûô뷨ΨһͷǴͨ޺жΨһ½ӣĵ沿ӣͿԼжս
Ҫȫ˺ͺˣһǰ·
ҲԴͨɳ֮ϵܹжʯʹ½·ٵ˵ַޱսǰߡ
Ϊ˭ԼҪӮսؼĵطǷޱԼֻܴӷޱ½ӡ
Ƿ޵սǰ߲ӵĲﻹǱԼԵʮֵҪ
ɳصһߣֱӴڵĲҪ̵ö࣬ҲЧ˺ܶࡣ
Σ뱣֤ʯ·ĳͨӰɳ֮ͨҲ뱣ֳͨ
Ҳ˾˫ĿĲͬЧһľ档
ø۶һƬƽԭƽԭϣûƽסڰפҲطɳĮ
˵سȱˮظʺȺ档
ҲʽΪԭ½ͺפһ֧ǧ˵Ĳӣнĺ½սӣӵдĳ˺⣬½ֲӵսӪ޵һжǰػء
Ӫռ󣬻ӵһСĻרĲ𽵣ҪʱԳΪսʱתء
ɳذ׺վѾɳغսݻ٣սҲĴվҲױɳ½ռ졣
ɳؾպأ󺣾أ˹Ǻжͷ޵ĺأҲսǰͱԼָӲԣøʡפؾͱΪҪ
ҵսѾһСʱ˫ıԮһ
һСʱȫȵ˵ĿںţһںŵǱ鲼ȫٶ»ء
ԼЧʾ綥ģһСʱʱУԼĺ½սӾǿӪװ֧Ԯսǿ˸þ»صķ
ʹıӵǧˣкӵṩĻ֧Ԯһֱûдơ
Ҳں쾯ŵӻδȫִΪȷ沿ӵĵɡʦһ֧ٲװӣһģʽˣûκ
ںװ׳Ҳ٣ԶսҲࡣ
֧ӵֹսİСʱڣʱִܱκһս
ǵķǴͳϵǿԽ볬ѲеͿһԴ糬ٺը͡
ûصٶȣȻֻвǧʱֳ̱ٷУܹٽɡ͵ȵ
ɡʦǴӶǾڣСʱ͵ִøʡ
ֻըĻ޷ɴ͵ĵսװֻΪᲽҲ˵ɡʦÿһʿֻװ
˵ᲽҲЯ˴ıЯʽյͷ̹˵ػǹǹԼһ㶼١
ڰѡ֮󣬵ɡʦսֻһøʡ»أչ
ĵ沿ӣҲЭ
ֻս˿һСʱˣȱսװɡʦսǺ⡣
Դˣᰲûв˿Ĳɡʦ岢ڿҰսǿٵִȵΪͲȡսʱ䡣
ҲΪɡṩһȽϰȫɡ
һɡʦڵˣᰵʵˣһɡʦΨһһ֧ɡӣ治ɡսдԶսװ
ĿǰɡʦôĿֲˣѾװסȱֲܲķǿ
ʮҪװ֧ԮսʱҲòһٵѯʡ
Լÿһѯʾ͵һδߴ٣һɡʦٶҲһǧÿСʱӶǾɣսнһǧ߰ٹ
Ѿǰ˰СʱھսҲٹ
ٻҪʮӡɯٵĻ㱨
жͶ죬˵ԮΣǴߴһ䣬漴ʵ
ĿǰΪֹԼܼǿӪѾȫ½ͧµ½ϣǿӪһ½սһʦװӪװʮµM1A3Ĵս̹ˣսװ׺ȣȫǼǿ̹ˣײװҲ˼ӺǵĿֲ˿ºճ˺
ΨǵĵĴ̹ˣпܶճ˺̹˻װµļսϵͳԶֱʿϮػ߹ⷢƵʻδ֪ݡɯٵ˵
Щȥˣ˹T-95ĿˣܵôĴ̼Ĵս̹˵ļҲѾ൱ˡᰵͷԼڽȻҲڽ
رսڼ䣬ܹ̼ƼĽҲûбսѹեǱܵĻˡ
սʱõӣųʮƼ̼ܵ£ҪûгķչҲͲκεˡ
Ȼ˵ǿйҲװ˳ĽսҲѾܵԷˡ
Ȼûкȷݺ鱨᰺ѾӵеսʮڵսƺͶϣȵλá
Ҳں״̬ĸ߿ƼҲ
ΪҲˣӥսļǿǵӢǵ
ҲĿǰ쾯սλУз״̬еһսͣѾڷ綴нܿͻǿ顣
ԣЩĳ㷢չһ㶼о⡣
M1A3ԴM1A2ƵĵĴս̹ˣĴŸ˾M1A2ļǿ棬ֻΪԻıţñΪM1ϵеһǿ档
ʵM1A3ȫM1A2һȫµս̹ˣҲȫڶʽװӵĵĴս̹ˡ
սŸոտʼɳƺ½սӣ˵Ĵս̹ˣɼźġ
ҪһսʰӵϡҲĲϧѪᰵһ䡣
ңҲôһʤΪʿƵ˳ڲܵ񻰡̷Ž˵
ϧǣ˴̡һ̣¶Щ̵Ц⣬ʵͻžͷӵʲôλã
ĿǰѾ밣ڣִøۻҪٰ˸Сʱɯ
ãҪߴٵͻžֻҪ֤ܹʮСʱڣִսС
Ǿеһɡʦļ룬Ҳѹø۵ıԼҲסɯѵ
ǵĿվȫڵкϲͱԼվһ½շתĿվӣҲǰкϲ֧Ԯûսǰ֧ԮĿԡ򣬱ԼĻȺͻᴩսø۽֧Ԯ̷Ž˵
ЩҶըʲôλˣᰵͷʵ
ըӴ˿ں캣ϿգʮӾͻ밣ڣԤƵִսʱһСʱʮ֮󡣡ɯ˵ͣƬ̺˵ԼĺըڿҲ·ˡ
Ǿⳡսøһ㡣˵᰻һתʵķǵʲô
ĿǰûκζĿǰҷǵѵصӡ󣬶ǹԼǵѵصڴ̫ƽ󣬶Ŀǰ˫ƵķΧڣҷжʮ߿ŽعڱԼĿɹΧڣԼǣʮһǷĹΧڣнһٿǶмߵĹֵɯܵ
ͳ˧óһѵĹƻǼƻ׼ʵʩҲϣԼԴϣô۾ͬʱȫȫעĳٵԼǶԵشĿһʮ
˳⣬ڵǣһֱصĶرеǣϵ֮ѾǸе
ԴӵϿ˵޷ģǾԵĳͳɱսɵĴݻٴУõֻǶɱ˶ѡ
˵ϵ֮ȣòʵͬߡռп񡰰ڡпս̭ڶν֮ᰶԴ˿൱ӡ
֮ǰսʵҵĿѧҾһ飬һֱʮףԼףشֵĽ׸߿յϼͨƽϵͳٶȴﵽյٶȣʮ˳Ĺ˵°׵ȵʵԻأҶΧĵرճ˾޴ĳɱˡ
ǻصĽһǧ̫ٶȴﵽʮһϣݶܼļ˲ɱﵽһTNTҿԴص׵ȡ
԰Գ˵ֻҪһöͻ˴УöͿбɷ档
ԶܹӣΪпȡΪһսҪǣ˵ϣȺ˽ܡ
ǰ겿ҲΪǼĿٷչвڴʽͶ£ŵԳɹ
ĿǰΪֹҲֻӵƵմ˹ҲڼӽУ岿ܹʵսĳ̶ȣʱ仹δ֪
˫ҲͱȻ໥裬˭ʹãԷԷıҲ˻̲סʹá
ʱ򣬷ҲͱúбҪԣҵɵԷ˭͵ڿԷʹøõͬı
ԴͬʱøʡɳĮԵϿգϰټڱ˴ƬգǧɡβƮ


954 ̹ս
øʡսѾٽкغĮӿ
ƬصǽսѾһСʱˡ
⣬ķΧ£ɡʦʿչɧŽǵߣǸɳϿٱܵĿֲˡ
УԱ˻˻ſһĽ
ʱʱԱ˻ɵڣҡ
ûû˵ĹûڵÿһʿΡ
ԷĽΣÿζһӴܹռ˾ʹǹռ˾Ϳٵս
ÿֻҪ׷⵽ʿ׷Ҳǣ׷Ҳǡ
γװײǰЭܲһͻᱻĿֲ˴ݻ٣սڵĳĲҲ꣬Ҳʧȥս
ȻͳΪ˶Էķ²װ׳ֱӱը١
ⳡޱȵսѾÿһʿޱȵջ
Χĵˣͺǵһ磬ÿζԼϡ
װȫӣץס㣬Ϊǵˣǹս
һиͣϮľͲӵˣǴھĻ
ƺܿʧˣԮĵԼҲ̣ʮM1A3ս̹Ϊ½սʿװײȫƽǰ
ֲ˶ƤM1A3Ǻް취ÿ̹˳ףԼû磬ȻһҴݻٶѡ
ȫװɡʦҲֻܾܵˣڽԷĽ
սľ棬ٴηת䣬ЯıЯʽ̹˵ͻͲСЩҪ׷װ׳ͺһδεĽѵ£̫ðͷ
ֹֻŴս̹˿ʼƽǰߣʹɡʦĹҲú
ûбԼʤ⣬ԶдƬɡƮ䣬ʿһ翨Сӣ˸ϡ
쾯Ŀսӵһɡʦִսʦʿ£翨СĴӣڵϺһδ̹Xʻ
ĶɡͬʱĹ̹νڵϣĴϵĻӵ˹̹صĳ¸Ҵڹ̹ڵĺ쾯װױ׷׵һʱ˹̹ˡ
ӪĶ棬һɡʦװײӿʼᡣڵɡʦָ£齨һߵĽӡ
˾޴ģɡȻ޷ס֣ĲıԼʿΨмӦ֡
ѾִһǹһطĵˣǿΪ֡
ɡһʦ̹ڣΪΨһһԿͶ̹ˣ̹ǵһͨսִǰսԵһɡʦĹ̹˵ʵս
̹̹ˣսȫضʮ֣սʵѧʮŬڰ̹װһÿпͶ
ǿһ꣬һ̹žҪʮ͡
Щ̹˾ۼһʱ򣬾һǿϣǿĹԷƬĿҲǵ˵沿ӵجΡ
Ψһȱǣ̹˵ķ̫ˣκһ̹׵Ĵݻ
δ̹XõıڣҪʱҲΪ˹̹˵ӵġ
ټĹ̹ţڵõδ̹X֧Ԯ󣬱ɡʦɡЭͬΣӭ򿪳صıԼӡ
˿̣ڹ̹ڣųԼָӳǳԼĹ̹ˣսߵǰ档
ֵǣɡһʦ̹ţΪȫ齨Ĺ̹˲ӣһֱûв뵽ʵսźѾΪ˵ȴʮꡣ
Ϊȫй겿ӵĵһ֧սӣǱǹ̹˱ֵ磬ǹ̹ŵõ˵Ѫдǵõ˿־ļдǵս衣ûģ
սңұʤÿһ̹˳ڣÿһ̹˱ŭʿ˲˶㡣
Թ̹ڵÿһʿ˵ЩѾȴʮʱ䣬ں쾯Уӵʮϱд󲿷ֶս߹üȦЩʼûϹս
̹ڵϱûϹսǵѾ͡
Ϊÿһ쾯ʿ˵սһ㶼£ΪǵĴھΪսս͵壬Ĳ̣ƽԸܵ
ҪųصȥʿѾ׼ʮϱǣѾ໽ˣ˭ҪսϻѪȾҲϧ
漴ÿһʻԱŲȵף̹ڻߵϣ
̹˵ٶȼ죬ԴﵽÿСʱһٹϣ˿ȴ󲿷ֵʽս
ҲܿڸԵ֮ڣشɽѵǶȣ˫޷׼ȷ׼
˫ʮĬĿʼɽҪԴ˻ѵǶȡ
̹˵ٶȣʱ˺ܴƣܿͷ׷ɽ𣬶δ̹Xǳ䵱ǰ棬ƹ
쵽ʱеĹ̹˶Ĭͣ¶ϵμⷢװá
ڴʱؿ̨ᰣһʱƿָȨ
ǰһƬʵģͼϣѾѡȡй̹˵ĺ棬ʮ̹˾ȫĿ֮¡
ͼһˣ£һո¶ڹܵM1A1ս̹ˣϾͳΪ᰹׸Ŀꡣ
Ѿ¶M1A1ս̹ˣ˲ʮͳĽ紦
һM1A1ս̹˵棬˲䱻ǿڻһ󶴣ȥļֱڵM1A1ս̹ˣûпĿֱ꣬ӱɵˡ
ǹ̹״νĿڵϣʮ̹˵䣬˵һڵս̹ˣս̹ˣǵĴս̹ˣҲԳܵġ
ǿҵļɾʮ㼯һϣһ׵ĺϽҲڣԿԳƵ˲иˡ
ֹֻЩ˷ˣڿ󣬱ı乥ս
ܿʮ̹˾ͱóݵλʮ̹Ϊһλ
ԶɽϣԽԽ̹˳棬ᰱٵָ̹չ
ʮ̹˵ͬʱ䣬ֻҪңͿԴ͸ս̹˵װס
ʧ˼̹˺Ҳһʱ˵е̹ȫʼٵĻ
̹˵һֵĹ£ᰵһʱеĹ̹˳˵£̹ھֱӴϲɽʯɹ
ҲһĹ̹ˣĹ̹ը˷ĩʧȥս
һ̹˵ʧȫڳܷΧڣеĹĲ£طս̹˹ļ϶ٴɽ
ԶĹĿ꣬ᰱһʱ
ټս̹ˣûа취ֵ˲䷢ĹΪĿƶǶȣּʼĿͬһλϡ
ս̹˱ɵеս̹ȫɽΪĲս
½սʿܿͽķ̹˵ɽ
ոտƹ̹׷ᰣòһʱſԹ̹˵ָӡ
ԸЩɢƾЩ̹˵ķӣѵĹЧ
ȻոԾɽµĹ̹ˣϾɢľѻڶɽ׼Լ½սʿ
ļսϵ裬ÿһǶ˴Ӵʧȥֱ
Ϊǰ棬ɽδ̹X˿ҲǿĻܼĻڽɽϵʿѹ̧ͷ
ڹ̹ɡͶ๦ܲսʱҲڹ̹˵ɽδ̹Xǰɽϵĵˣлѹƻ߾ȷ
ҵսʽƬɽչ
ʱװײͼɽػءֻ̹˸ոðͷ⵽ǿĻ
Ϊδ̹Xںɡٿ£Ҳ˳ɽػأʮִɵײһ
δ̹XĵʶϵͳԱԵٶҪ࣬ڽս̹˵ʱһöѾƴĵڣѾ˳ȥ
ǰһM1A1ս̹˵ϣһȭͷСĶ̹Ҳ漴ͣʿ˿Ѿһ̲ˡ
޴Ķ£ֻʵĵĵڣڶ̹ڲƻ˿κδ׵һ̹װױԱ³ҲͿ֪ˡ
ս̹ҲѾ׼δ̹Xǿ120׵ڣޱɵĽδ̹X˱ص
ֻM1A3ս̹˸ո¶ͷöڵϣȻһĵڣûиĵĴս̹ճκ˺ʵڵֻ̹ⲿװϣһССİ׵㣬Ȼ㱻ǿķװ׵ɵԶ
ʱԶٿδ̹XɡƲãһʱ̹ȫٺ󳷣ͬʱĴս̹˵鱨ϱնˡ
M1A3ս̹ϲǿĵڣм⹥
ȻûܹϷڵԱߵļⷢѾ׼һδ̹Xںеδ̹XܿͣΪδ̹ϵĵӿԪڼ⹥Ѿݻˡ
M1A3ս̹ڵʿе⣬һδ̹XĸܻѾʼ׼M1A3Եļⷢ
ѾԼⷢⲿǿװװװܼĻڹ£Ǻܿͱݻˡ
ɾˣM1A3ǿ֮δܵκε
׼õĵڶڵֱ׼һδ̹ˣ̹ϵĵʮɵĽδ̹˴ݻ١
̶̵һʮʱ䣬δ̹˵Ĵս̹˵£ûؿ̨ڵᰣɫúѿ
Ȼδ̹˲Ǻǿս֣ڼͿƼԭδ̹˵ɱͷںܴ㣬̹Ҳʤ˲ѡ
ͬһ֣Լδ̹ȫݻ٣⻹ǵһΡ
˿ŵM1A3ս̹ˣѾԽɽ࣬ʱܰӵĲ汩¶֡
ٴνȡ˹̹˵ĲӺ棬ȻеĹ̹ȫһʱM1A3ս̹ˡ
ʮǿ˲̹˵Ĳװϣ˲Ĺս̹˵Ĳװ׾ͳһֱʮҵĺ㣬װһڻš
ʱM1A3Ҳæת̹˳λãĴٵڵתһȦϾͽոձһ棬תƵһࡣ
̹ĵڣҲ׼һ̹ˣڳٵĹٶ£׼Ĺ̹ûѶˡ
ޱȵרעָеĹ̹ˣڶֹ̹˵ĲװϣһʼеĹ̹ˣĿ̹һƶ
䣬M1A3Ҳ˺˿תȻʽܼǣջûܶȥ
ڵʱװڱM1A3ĻҲͣ
ҲûʱȥսΪڴʱվB-1ըѾսϿա
ҲֻаеĹ̹תΪģʽ˿̶๦ܲսϵнյѾʼա
B-1ըĳͿͻٶ̫ˣصĵա
յأҲ̹˲˷ʱ䣬ƬļۼϣϾϮB-1ըʻϡ
󣬵ܺըսϿʱȴֱһͷڻĮϡ


955 Ŀ꣺
̹˵һμսȡõЧʮֵĲ
ҪҲǵøʡõʪȵͣǴ̹˵սȻҲۿۡ
ʹʮϸĻҪڴ죬ʮ֮һͷӲ
Ҳ᰽̹˷ŵսҪԭ򣬹̹˵ɱʮ㣬ʺϵսͻܹʮǿս
ĵĴս̹˵ķȫеķ̹˵ҲԵֵеĴս̹˵ֱӽС
ڴļϹ£Ҳʱ䣬Ǽһ̹ŵлɶԱһĴ̹˵սͰ۸񣬻ǳֳ˹̹˲ƻԡ
ΪĴ̹˵ĶԣһǱĴµս̹ˣӵȫľơ
ǶǻԼһĴ̹˿ʤʮս̹ˡ
ͺս̹˶Եڶ̹ӵеľѹʽơ
쾯ţܹĴս̹˵ҲΨоӢ̹ˣһװ˵ΪڣӵгǿķսȫغͻԷ棬ӵмǿơ
Ҳ߱Чҹװֱ̽ϵͳʧЧӵԵз̹˺ֱ⹥ϵͳǿ̹˵
˵䲻ģһ̹˾ԿԳ֮Ϊ½ս֮ԺɨȫеĵװײӣȻδ
ǿһ̹ˣֻǶ̶ʱ䣬ǿװ׾ͱ͸ˣ̹״βװ׶ԿͽһʮֲĴ
ȻҲҪᰵͳһָӣҲָֻӣеĹ̹˲һµĹԲЭͬĬĳ̶ȡ
νʰߣһ⹥κβãҪֹһ٣˭ܲס
ǿһǷϵƣΪֹٶģշʮ¿ƼصоĶ
ܼĹҪǷշսĹ̹ˣܹս֮⣬ҲŷյΡ
ȻǾԵģرսҪüķ硣
յյںһĳͿշգǼա
ŷӦٶȿص㣬ʮʺЩٳͿͻѲߺը
B-1ըһͿͻĺըµͺҲӵеͿճͻҲΪʲôǲս֧Ԯսԭ
ԸֿϮĿ꣬յڷӦٶȸϵ⣬ΪһĴʽĵںһϵͳҲԶϮĿء
ᰱһʱת̹Ϊգ̹˵ķͽйʵսʮȶϮͿѲĿϣӦٶзǿġ
B-1ըֹɵƻǰֱ߽̱ϹҩԻ˴ĵ沿ӡĻߵش乥Чкܺõ
̹ŲûʧB-1ըϵļʻԱڼĹ£⵽ص˺ͷϵĴ豸ڼĹ£Ҳ̱
ʻԱʹĵ豸𣬺ըҲʧȥзǳͿͻһͷɳĮ³ȻǺܱˡ
ҵıը¾ø۶õ
ǰ֧ԮĺըΪͶͱɵʿǲСĴ
ұƻߣٴָԣ̵ɡһʦҲ͸ˡ
̨ڣѾ˶Թ̹ŵָӣսֻҪɡһʦӣ֧سĲӣͻϻزȥˡ
ʱ䣬ᰱڰڿʼдķ裬Ӧһѡͻȫ
ͲһʳԶԷʵˣȻӦ˼ңȻҲҪ
ֹͣصķ裬Ȼԭƻ޽ڵķȫѡ޽ڰҪĳΧ
ԷյΪҪȻʿ˺ߣʼ޽ڽڵȵ
ڻصļ£޽ЩҲϲ˶ʱ䣬Ϊкĵһߡ
ڰеܱߣ޽սʱ򲿶еĵҩȫԴЩսãԺ˵ͻ˲˽롣
ҪһطͽǰսʶûнãͺжĲӣԾͽõȫҪκθӵ䡣
᰻ս޽սǰߣеĵҩȡͺڱսһȫ䵯ҩĺڲӡ
ĿǰļƻǰѰΪսǰزأһ߿֧Ԯɳأһ߻֧Ԯʱпܱķޱս
ҪȡڱԼʱҵ½ޱµս
ʱ䣬᰻ǵΧңҲɺڲأǰսĲӣûкѹ
ʼΪսѰҺʵ޽صʱɯһݱ˹˵11ŻΧֵźš
ýȥɵƯһ㡣ͷҲص˵
ϰȥ

Գֱ߾벻ʮİӲϣһƬĵĲԭˮʹƬʱ̶ɢŲ
ٹķ޴ԭϣ꼾չ︴յԿ峺ĺïܵˮݣ洦ɼҰҵɫ
ƬԭһƬľ½ƬԭǧҰͻԱط
Ϊþ½һֱɽڹеοͺͱҵߣһ
սĵûжҵ̫Ӱ죬Ƭԭڣο͵ĳڲԭ
ЩΣЩԼΣڲԭĹ·ϣÿһʮͿϢվΪοṩķ
Ӳ³ƬԭԽҰϣʮƤˣʱʱڳϣԶƬĵĲݵء
Щˣһ·϶˵Ц䶼ʮڵںڣıÿһװôεˡ
һ·ٲ̶̵ĸСʱԽҰ뵽ԭ·߶н绰Ұӵѡ
ΪѾʨӺʳﾭûĵطȻҲҰۼĵط
ҲԭҲۼ˴ο͡һ·Կγбҵ߳Ĺ
лֱѲߣ涼ǱҵߣǹҪҰͻʱԮο͵ĹЩеĵҲοͲҪ롣
ƶȵĽȫҲοԭ
ԽҰʮ˳Ļο͵ĳǰһС򣬸ο͵ĳԽҰС˸طͣ
οһʮ˱Լıң̫ñ²ĹСƷḻСԡ
ʮֵСʮһȥУֻǰСʱҵĹʮ˾ͶʧȺС
С棬һ׸ߵĲݴУʮ˲֪ʲôʱۼȻͽŲݴڲǰ
һСʱʮѾԶҪ·뵽ûԱĲԭ
ʱǵĽŲͣʮ˾ۼһͷ֮˴ӱóһֻĵͼóһǵϵͳԱµͼݺ˵Ѿ뵽ԭУĿڵнһٹǵʮСʱڣִĿΧ飬ҪʱĿй
һٹĲԭоɲô׵ģһ·Ѿ˴ʨȺ㣬ò·ʱһٹܾٹˣʮСʱʱ䲢ԣ˿ڵ
Ǿͼӽʱ·˴ϵشǽʮѵΪ˾ǽ죬ʤڴһ١ͷ֮漴װǱоȡʮ㣬ִĿΧ򡣡
´ʮ˵һʱ±Ĵ󱳰ϵװڵս;ѥսģҩҹװá
ܿʮȫװֱٴγˣһսѥٶϣࡣ
ڽһ׸ߵĲݴڣһ·ûκ˵ȫҧذףȹݴԣװɹ
ҹɫĽĸСʱоʮѾǰ˽ʮɼٶ֮졣
ҹǣٶȾΪҹĴԭǺܶಶʳߵã๷Ľʹǲòѡ·
һ·ϻоգ¸յʱĿѾǰԶˡ
Ϣʮӣͷ֮˹´Ϣ
˿ʮһСʱļоÿһ˵о޴ģʱʺϼǰ
˵ϢҲֻͣ½Ųÿһ˵Ǹ߶Ƚţ𾯽ֱͣĻܾ䡣
ʣµļˣӱץʮֻһ·˳ǣץģΪ˾һܹٵĲ
һӵʱ䣬ЩǲƤͱѪƤٵڿȻ⡣
ֻⳡϢĽʳûнܵĲݴоʹһOO@@ʱÿһʿ
ͨװãÿһֱϾͷھۼĺźš
ģ๷Ⱥ̰Ĳʳߡ
Ϣľսǲܱ¶ͷ֮˹ϵ
ԣһʱصǹıգԵĽսγȻΧһţĿĶžԼĲݴԡ
ĽϢÿһӣžÿһ˶Լ
ڰУ๷ȺȺΧ˽
ʮֻ๷ͬʱӲݴڷȻעǵı֮գǰЩһ㶼ǡ
ʮֻ๷ûлҧĲӣԼĲӣذп
ԴͬʱԶһŹᲱϣһſαװϵĺԶߵͨѶ˵ĿѾ֣ʵܲʮֻ๷ֱӱɱ
ӣС׼Ŀټڸ򡣡
ס
ڰУǱԱԴǱţȴϹ
Զʮĸɵ๷Ⱥ󣬱ٴγﲻܶΪѪζʳߣҲᾪˡ
ǲǵѾڱӵ״̬
ʮֱ಻ףεǰ顣
һǰ棬ݶһţΪ˾ܹõĽдͻͷ
ǰ幫εĿڵأĻأǵһȷϺգݻһʱϴָӲǵĵڶһȷأΪٵṩȷУǱˣΪ˿ŵɱһѪ·쵼֮ˣ߱߰ظһ顣
ȷŵ²ȫ
ǰ
Ȼ֮˵Ļ䣬ǰĿֱͻȻͣ˽Ųҵһʱʾһֹͣơ
ʲô
нˣǿŷףѾͷֱСֵԼĽ£˵
ģһ˼ǰ֮ûκԥ´
ʱûȥӣΪĿǰΨһеİ취
Դͬʱӡ󶫲߿һB-2ըŷ޴½


956 Ӣ
õֻС󡣡
11ž»ڣرĽӵĴӳʾ棬С׵ĿֱԲ´
11ž»ͳ˧ֱָӵľ»أûֻһǣرĽǳפزӡ
ͻһ߼Ҫ֪ڰԳǵУĽҲһӣҲפһӣɼᰶӡ
һӵı൱һӪӵٵķӦƣÿһǾԵıҲǵһǿʿ
ǵЭͬսÿһ쾯ŵٮٮߣ֮ΪҲ֡
ǹս񶷼Զˣһӵмǿĵսͷԡ
ΪӢֲӣҲƵĳƺţֱٮٮߡ
ֻһΣԵĶ֣һˣҲע˿ŵһжȻꪳɳ
ͷʿȵķףǺͰŵģʱ
ΪѾµǻԾȸһθˡ
ȵ׵ĿֱȻһģһֱ˿ſڲݵϣذװѵӲݺɾ
¶ױӣ˿̣˵ϣѾ˺ˮһױˣһӵõΪűըʱ䣬ԱȵٶȻҪ졣
ң뿪Ҳǻȵ׵ֱͺС˵
ŻûгֹսѵΪҪһ𡣡ҡҡͷʮּ˵
ѾѾûˣ±ӻ϶ȹûбҪͺռСȰ
ŷĴɱ˵ףװٿŸ飬ɱ˰뾶ףӣᱻըɺüڣⶫƳΪըˣΪըˡСĵŵΧͷҲ̧˵
Ȼ֪Ͽܡͺռæ˵
ʲôܣǲκһսѵġͷ˵Ҳñ𶯣ܽţʮֵУֻҪѹ仯ʮˣͻ˲ʱǶ군ˡ
ǡ
ûʲôǣҡϣĴӱγһذס
ȻǵκζΧĲݴڣӵϢķɹȻĴǵֱۡ
ûǹûл⣬ֱеʱ֪ϮˣʱѾˡ
ĸżĽʿϾͳ˳ǹѾ׼ǵԴѾ²ˡ
ӦˣͬʱһĸѾȴĵ˺޵һۡ
ȵ׵ͺպԥŲס׵ҽţͬʱ۾Ȼһȥˣȥˣûκαըʹ
ͬʱ۾㿴ĸˣһĿһ룬ֻǸоһʹȻʶģˡ
ŵصֱһʿöνĵ˵ս֮壬˵Ҳ̾ϧǣŵ״һʼǼٵġ
˵϶¶Ц⣬ǽϵװָŵֱעҩĳŻȥ
Դͬʱǰʣʮֱ顣
˿̻רĵĳĿСĵƶһεоҲøϸ
ΪܹõӦͻ¼оĶα任ΪΡ
ٶȷ֮ˣϵĵͼ
Сʱ򣬵һֱֻоĺ漴;ͱסˣ͸оʺһʹ
̻һʱ䣬ĿʿѾķŵڲݴڡ
ͬʱһʿվװŵʿ˶ԷĽŲ
ǰʮֱ֪սѾһˡ
ǰ˰ңʿͻȻ첽ǰ׷˵ڶݶӵֱǸ˵ļС˵Сĵ㡣
ŵֱǱܵĵͷɫһ飬˲γذףֻ˱ٶȸ죬ʿѾذ׹ιʺ
ұߵһֱϾҪǰˣûеκζԱߵĲݴУһޱȾ׼Ĳʺϡ
һʿʱĳ֣ס˵׵ʬ壬Ȼ͸ɵǸֱĽһۣµĸȥ
ɵֱĹֻж̶̵䣬ǰûвǵսѾƬʪȵĲԭˡ
Ǻ֪ܿˣܵľѻ֣еЭͬ£ˡ
ѹ£ûлҲûǰʿֱӱɵˡ
ʣµ߸ˣϾըˣȻ˱ǿ죬ھѻֳֵʱ򣬸ʿҲͬʱˡ
׼õͻǹ䣬಻ԶʮɵĸɵЩŵֱ
ʮˣգۼĹ򣬾ͻʣͷ֮ˡ
ͷ֮˲ѵصֱƲõ˲䣬Ѿγǹ׼ĲǵˣԼԴ
ȻһžѻӵĴֱۣǹֱҲĴ䡣
ʱнҲһʱǹڶ׼ͷ֮˵Դ
ͷѾûκλˡһӰԶĲݴ߳űסͷ֮ˣʮ׼ȷĽĴš
־ܵͷ˽гԼĴʱ˲˰ء
սһʮϸָ꣬Ǿ鱨ֻ׼ȷ鱨սпܳɹ
һ鱨й¶սҲͺ壬ֻǲʿǰȥ
ΪֱǿҲһа٣ֻߵƱ£ץס߻УȻ˵жĳɹԡ
ŵж˵սָʧ󣬶Ǵһʼǵһһˣʱ˭޷ս
ر֣ж·νжһЦһк󣬾ûĿԡ
ô֪ģͷûѡ񷴿ΪһεжǾԵĻܣ˵鱨й¶ĿԡԼС˸ɴıɵԭֻһԼжһʼͱԷ֪ˡܲ⡣
²ûʸ֪Щġ˴ץжжӳһжɨսƻĻ
ͷĻᶼûУҲˣʱ򣬾ͷټϣ˫ֺ˫ȣ̶ϡ
ӣȻʮֵϤΪÿⷽѵѶѵ
Ļ˵ֻǼҳ㷹Ҳܿ˹ǰһϵһ٣һһУ
ʺܲôѹˡٵ˵
Ǳ֪κ飿ͷ˵һ䣬ܣ˵ҿǻֶԸңѶҩˮ񾭴̼ҩˮǡƣѶֶΡջѶֶΡֶ̼ΣɣҪ˵һ仰ӡ
ֻǳͷԤϣǰУʮָɴҡҡͷ˵Ҷͬһˣʮܵѵ˵ЩԸͨˣʮֵЧǶԸˣȴͺڹҼһ
˵У΢΢һЦ˵ǻץ㣬жԸİ취ѾҪˣ֪һУҲ֪ˡ
ʶѶֶεͷֱӱֳĬƺҲԷĻɵĶԷ硣
Ϊթ㣬źǣѾʲôˡڣһЯ˸߳ٵըλӡв׼﷢߳ٵҪԴ˴ݻǵġ˵ûдɣ
ͷɫ䣬ֻȴһʮֲƽΪԷ˵˿ܡ
ɱֳĬκ
źǣöոմշ״̬ʱ򣬾ͱΪǰص׼Уڵ
ͷֱӰͷŤһߣȥУҲȻϣԷԼ˸Ŀ⣬ΪϢʵԱƽ
Ѿˣ˵˵ΪʲôУµļڵʵαװǾڵʱǾѾ¶ˡǿԿٵץǣΪ˽ǵĿģŷǱ뵽
˵УͻȻһ̣óһļ˵ͷʵᡭĸƾӢ81Ӣ׶أ99顭
ԼⱲϸޱȵľļ¼ͷиӵľˣӢűܼߵļ֧رжС֮һĶӳĵӢ߼ܣ˵ˣӢҲûм֪
ǰ٣Ȼִйʲô񣬲˶жжʲͥζһ
ֵܹڵѵɱʮȻģ
ܷḻʵսҲ൱ḻѵõ˲šУֱ۵ϣۣ漴ϵļͷ˵ܺ棬ǰôҪʲô
֮ʲôҲ֪ͷѵÿˣΪסҪͨڣͷĵ
Ѿ˵ˣѾҪ֪ЩʲôˡУҡҡͷ˵֪𣿴˿ָӹٻ֪СȫˣյϢǣѾ㣬Сӳ롣
ʲô˼ͷĿһ漴ʵ
ǺǣУҡҡͷһź˵Һ˵ô࣬ѵ㻹벻ΪʲôԼB-2ᷢ߳ٵ㵽Ϊʲôţ
ǣʲôͷ޴ˣϾ뵽˺ܶؼ㣬ƺš
Ҳûʲô춯ص飬صͼƬָӹ٣ȷʵǵģȻǵĺըͷ˵ñָӹ٣ھ֪ѾСڳˣǵʿƬԭչΧʮСʱʣµԱ˳ǵ׷ȻǧĻصǵָӲУʮƽ˵
ⲻܣ롣ͷ˹ʮ˵ǲܱҵĹҵģΪǷᣬͻܵǵĹƻ󡣡
ִˣǴûйҪ㣬ҲȥУ
κмֵĶͷһŤͷߵ˵
ƺԼмֵУ˵ͻȻһԵĶԽ˵ɣ
漴ѶҵűƿߴӰ˽ͷʱ·Ǽһ㣬ŵľʲôˣͺգô
žžУ߽ʵʲôˣ
رԺرͻӶӳʿͷ
رԺʿͺ
ʿ
ſսˣУ㱨
ͷǰúȫһġͷɫʮֵľʣҪ˿̻ţԻΪԼվӣΪԼһģһ
ֻߵһͷȻǻҪ˽һϸڣǺܶæ


957 սƶԱ
Գͳ˧ڣᰴ˿̾ͳ˧Ĵλϣվߣ԰Χʮ߼ı
ԼǵʧܣΪǻôʵʱս鱨ʵ
ǰһԼҪݻǵǣĿֻһǾΪȫ湥׼
˵ͶӰͼָѾսȵǡ˵Ŀǰֹƣ˫˵㲻ϣսѾʼ˽ʮСʱˣĿǰ޵ĿվͶ⣬û̫Ķ
˫ս׼ʱ䲻кܴĹϵŶûеλһäĿķսۣȱĿɳԣҲúѣԲŻᱣĿǰֻսСģսⲻΪȫսֵ̽ʵΪȫսĻҲΪȫ潻սʱ䡣
رǿվԼҪȡսȨҪõƣĿǰԼĿվֻССһ£һܹ鷢𣬱Լͻһʱ佫Ŀվѹǰߡе鱨Ѿڴ޽ʱԤƿ㳬һǧܹģսʹáһЩȫ޽ϣģͲԶˡ
鱨⽢Ѿִк⽢ʰ⽢ĽƻܽɵľĿֻһΪӵܹ˲ݻǷϵĳ͹鱨⽢ˮңÿ⽢涼Я߰öֱս-2ѲӵȽĻϵͳԼЭͬƣܹڶ̶̵ʮڣеĵȫȥڿЭͬͬʱͿշĿꡣ
⽢˲˲䱬Ļͱʹ̶ȣѾĸսȺգ۴ݻκһС⽢ִкĿֻһһΪ˺ܹƻ
⽢ԼûڵкúĸսȺŷ޵½սĿƵкϵкӵӴսȺԼѾٵԤƷܹʱ䲻̫Զ
֣˵ԼЧʣĿǰڵкϣԼ漯еĽսйܹͳʮң˷ܹܹ⣬ŷ޸Ĵܴ½̹װ׵½ҲǷ׷ƼƾսӣѾ˶ʮ
ĺ½սӺ½װײӣҲֻԴԴϵۣԼײڿٵı
ΪʲôѡкССĺֻΪĵơ
ĿǰڱԼһߣ￿ӡڵкҲûκγڣкҲصԾĵ
кһȫŷ޵ĵ̣ӵĸۿڣܹñԼʿٵĵǴǰ޻ж붼Զ
ٵı֧ԮʵĲкԱԼҪȻ޷ġ
ԼкΪҲǰ϶ʵҵкҲҪһߣ޺ŷĵطֻһֱӺϿ
ȡ̬ıԼҲͬʱõķ׼
Ҫŷޣֻ·һ䣬һǿƵкȻٵ½ŷ޴½
кĵλãҪö࣬Ҳʮһ㣬кһƣսͼˡ
Ϊŷ޽ٱֱֵķգ֮һҲˡ
սǰԼļǿĹϵΪ˾ܹͨŷ޵Żسͨһ㡣
ԼˣԼ沿ӣڳ䲻ϵļᣬʱͷҲ䰲仧ٲȻѾ䵱ɵսͷ
Ŀǰ̬˵ӵǿııԼռĵλڵ£ӵõĽơ
ҪȾҪƱԼԵкȫƿأǼѵ顣
ŷ޵ıԼսѾǧܣнĵսᰰѿվͺձɹȥҲá
εƿطޱҪʱ䣬ƿܹ֮޽İպͷΨˣӵкͱԼкȨʱ
뵽һ쾯ֻǲΪӪżżġ
ΪԼûпѡ̫ƽٴʵ
ĿǰһսĻѾȷˣǴжһߵޱߣǵһս
Ϊȫһľ¼ţԼȻŷޣ¹ңҲкܶ඼̫ƽذ̫ƽ
ӡİĴǣҲΪ˱Լ¼ŵĵڶҪͷҡ
ԭӦӡȣӡѾſˣѾ޷ΪԼսǰߣǱԼʧ
䣬ӡȣаĴǣǰı
Ŀǰľ̬˵ԼӵкܴƣӡһƬԼӵпΪڶսļֵֵǼߵġ
ĴΪӢҲһֱѣս׼ڼ䣬ĴǾͳΪԼ¼صľͷ
ĴǽΪԼϲӽĵڶ·һ·һҪǾǱҪӡϵƺȨ
ΨпƺȨԼпԶӡ󣬽ӶͶ͵ս
ӡѾﺣƿأԼҲһʵûС
ӡϣֲൺУн붼ӢĺأֻҪ޽ûͱʩǲĺĸ
һĹУԼʶʼЩӡϵĵ죬ÿһϣо»صĴڣ޽лʩ
ܶൺҲؽΪԼҪǰع۲߲ء
ԣᰲŻʳ⣬ΪԼıȫܹʵ˫սսԡ
ĿǰܱҲӵۺսڵϣȻ·磬Ҫսнһƽࡣ
ʱᣬǱԼӴϽӣǵĽӽкϾսȷܹݻһĺսԼǲðԶӡ󣬴ңԶ̫ƽսⲻսĻԭڵĿƼˮƽ˵սĳ棬ûбơ
ҡҡͷ˵ΪԼָӹ٣һѡڰٴ㿪ٵڶսʱһἯᳬ˳ɵĺȻеĺȫ߳ѹǵĽӽоսȡһٴݻǵĽӣȻ㷢ܹ顣
ΪԼǣᰵͷʵ
λ˼£һռ찣ɳأٶȣжĹҪһеȻֻһԾԵıƣ׽ⳡսʮֹϵĻش
ʵǸô
ûеڶޱжǵսڵĹǷ۱ԼѡʲôطսǶ÷׼ұԼսԲ𡣡
뷨ᰲıϣĿǰսѾսڵȼţһζķزķ񣬶ڵ£ԽǷؾԽǱ
ǵ⣬νз
νķǲ˺󷽽ɡΪԼıԿٵĽκοսı
ͺɡȥս裬ǿԶ԰ƻɡĲӣȴûһ˿Իص
սڵ߿վܹʱ֧ԮķΧսûκκڲͺִսΪ
ȻսڴУֻԴģӵĿս
νķںķ֮ʣȻѰҷĽж
ĿǰսҪжͰĿǰܹķǽϵıԼµк߽ѾǾڵıԼӣϻ䣬ɴȨ
˵˵㷴뷨ʵ
棬ҲҪҶ˵ˣǵڿٵ֧ԮӦԴ󲿷ֵս仯жжפʮ򣬶Һ쾯Ҳֻһžж侳ڣԼѾʮδһڣӵһԣǱӿĵ
˵ٵĴжĵͼ˵ҵĽδһڣһͻžıǰжѾפжĵڶͻžжսš
ԣɻʵһž㹻ˣ
ҡҡͷ˵žĺ쾯ӣҲǶʮ򣬶δһڣжĲӲʮҽٵŵžǰжһж쾯žĸžԵãжѵһٶӵзı
˵Ѿʮֵ࣬˵Ϊ뾡ǲӽɳأⱱԼǰ֣ʹ뱻
ѾҲŵһеʦװýɳˣɳص沿ӣԾڵıԼ²ӣΧ˹ᰵ
һԼڶչֻƾɳصĲ޷ֿġ
׼õӳǰɳأͬʱվøսĿзĿǰվǶȡƿȨҪȷܱ˶ȡƿȨ
ִսѾǴŵĶԿϢսҲǾȷµս
ǿľ¼ŶԿϢԳƵ£Ǳ
رǳս⿿ûа취ȡеĿȨģҪıʵֶԵгеռ졣
˵ʱҲǵ˳ʮĲӣֱӶʮĲӡ⻹ڲԳƵս¡
ڲǱԼһûоԵľºͿƼƣΪһЩװϵƣ޷һ漰ȫսоԵİ
ƿԳƵս棬пһȫơ
õ˺޷֮Ծںܶװϴ󣬵Լӵơ
ȱԼľ¿ƼˮƽĳһЩװϵ󣬿ٵֲӵơ
쾯ŵװȻȽûжൽӵоԵơ
ҲʵսֳҲͳƲʲôƿԡ
ȻֲսУһӵƵģֻȫս֮Ʊƽ˶ѡ
ԼҲһ㣬ԲûżģĹǻսƽһƵһб
ͳ˧Ĳıǽ˳һСʱŻصԼİ칫ڡ
˿̣ºµϺͷˣѾżĵȴĵ
ΪλԪϣºµϺͷգһֱеĴ
Ҳʮʱ䣬֮⣬Ҳ˵޻̸ѡ
ȻѾʮˣɴκҵ۷ڡ
ֻԭһͷïܵĺڷѾΪ˰ѩ
᰽ӵȴɳվȿڵͳ£Ϊλȫս״̬ҪϼһԴܹӮһս
ºµҲ˵ĿǰԴδȫϽ׶Σ˷ԭսԴ
˻ŨŨ֮飬ʮֵο


958 սǱ
սԼȫս״̬⽻Ҳյսʮս˿̻⽻ϡ
ɵҲֻǲͣĶսδҽ״̬Ҳδʽսн
պºµϵıǺõģҲΪܹӮս
ֻԼ뷨ľºͿƼ֧ţ˵ʵҪʲôʼգĹҽĿУҲһֱûоĿ
ֻǴһֱڻ۾飬˲ţɴδ浶ǹʵ
ɵѼһЩһֱΪʵҵŬ
ôľѧУͼѧУģ
𰸺ȻǷģǵûаų⣬һֱʮ˲źǱ˵䲻ģδȫսҲǻؿԵ֧ŵġ
װ˵ֻس޽սֻǺ쾯װ˷ѣȻзǺ쾯λװ
лʽװڿٵװӣÿĵʽ𽫽һڣһǱֻлʽ̯ˡ
ǣ쾯װȽҪսҹƾصʽҲ޷ԸԼӴĲԼսǱ
﷢չᰣĽʮŬɲΪɽۺ
ĿΪȫ뵽սĶУþٹ֮ϻصͿƼ״ܱԼ
ڣûȫ״̬ϣΪĿǰľƣȫս״̬
ص͹Ѿȫ汬ڣ㹻еҪʱ£Ӧýղ׼սԴ
һͽȫսģʽⲻҳڱָѹĻ
սûпʼɲͰѹϿˡ
ΪϾֻһٷչĹңʽԴûн뵽С
ҸиҵڽУ¼ĹҲھȼ״̬ҪĻ豸͹ҵ֧֡
Դǣ˿̵ﶼʺս״̬
ڻʱ򡣡᰺ܸɴ˵
ش𣬺ÿսʱ˵Ľ
Խϣɫлӡȣˣô˵ġ
Ϊڵǰѷչڵĵһλⳡսܺܿпܳܶ꣬ĲϣڿʼսǱ
սǱʵǡǡ෴ģĿǰӵǧƽİͼӵкüڵ˿ںڵͶ˿ڡ
ʮĽ裬عҵͻҵƣġ
£ģļ˲ţӵǧˡ
Щ¹˵ϽҲʤеļλ
Ҫ֪⽫ʮʱʮ޽˲°רҵѧԺ溭ǴĹҵѧơ
ٵйʦ֮һֱӽЩѧԺְÿһѧԺУս촬ΪѧԱʵѧϰĵطÿϰĸ߼ˡ
Ϊܹ˲ţΪÿһλ涨˷Ĺнÿһ˵Ĺʣ͵¹һˮƽ
ڴ棬ǳ󲿷ֵİ졣ҲΪⷽ治ƳɱͶ롣ʹÿһˣҵѧԺá
ֵķˣһѡ˼ѧԺЩʶֵˣҲѧϰЩ򵥵װ߽ѧԺСʼ
ԣÿļѧԺıߡ
ô˵뼼ѧԺˣֻǱϣѧԺһ㡣
ͨѧˣٵģЩ߼ѧҲԶԶڼѧԺ
Ӽ˲ľ棬ΪÿһѧԺѧһҵͿõĹʣȻҲںܴĸλ
ҲΪֵģʽڵڼӵеĸ߼˲ţȫκιҡ
õ߼߶֤Ҳκһңÿһ綥֤£Žְƣ˿û١
ӴļˣټʮֻسĽٶȣʵž޴սǱ
ֻǱصúúõģһֱû·ѡ
ȻǺ֣ҲԳƵϵľıơ
һ쾯װͨ˹ڷֻسսЧҲᷭü
ʮԪ֧ţȫԱǿĹսǱ
ֻǣĿǰ﹤ҵ˵Ҫһʱԭϻۡ
Ϊֻսĺ쾯װʽתģʵеԭϲŽġ
ͺһ̹˵ҪӺܶ๤ҵлòϣȻЩԭϼΪװ
ܼ򵥣ʵʲûô򵥡
ҵУ᰻Ҫͳϵ䣬Ϊһս˵սսҪˮߣһٶӹȻܹѺϸ͵װսŻ֡
ڣҵ֣δɣΪʱ̫ˡ
һӴĹҪÿһڶԽνҪǣеԭ϶ֻͨسĿʯá
ֻسĿʯ޷ѿʯճΪʽ𣬵ԻճΪԭϡ
ЩԭһֱҲҪԴÿӹڵԭʯа˳ɶǷֽΪϧԭϡ
һֳΪƷ⣬ǱഢЩԭ϶սڽ˹
˵ʵЩԭϾ൱ڻصʽֻԭǿԿõģصʽֻǿ̨ڵһ֡
ӵкȨ޺Ҳ֪˺ܶ飬ҲνĻʽԭϵֻ
ЩؿʯյĿʯʵûˣǽ뵽أȻʾ
ĵʽֻشԭϣΪĵĹϵ
ֻûشصԷֻصĿʯ޷תΪʽ
ǷֻصĽλҲǿЩֽԭϣк쾯װֻЩԶĹ򣬺ܶ໷ҲҪ˹С
˹ҲӣֻҪ쾯װиƳȻ˹뵽սߡ
ȻԭϷ͵3Dӡ棬Ȼֻƴӡ豸
װˣһֻصսֻһ3DӡҲֻĳһλģ顣
ˮϣΪֻһҲȻ޷Զװˡ
صսǾȫûˣΪصĿ£Դͷ3Dӡǿģ飬ȻͨˮԶװɵġ
ɷֻس᰾Ҫÿһģܻ㵽һȻߵװװҪļˡ
ΪҵĸԶͨԼκεĲƷԶװûسĿƣҪ˹档
ͺһͨĶ๦ܲսϵģװҪ˹ԲҲҪ˹ǳֵİװԣҪ˹Уĵ豸ҲҪ˹С
һʼģʱ򣬾Ҫй˰װõ豸
ҪΪЩ벻˵ĹҲҪôļˡ
Ŀǰÿһֻض齨ʮӴԭϣڸ׼˹ҵ԰
һҵת¹ҵĹ滮ҲҵģǱڼš
ĿǰûдﵽԤڵЧҲͲϿȫ״̬
ģպºµϲ˽⣬һᰵĻ޷⡣
˵ԽϡɫСӡȵʱ򣬾սŵģһԵǱԼ
˵ʵڻģʮһֱΪ︶ȴǼ٣ûС
˼Ҿ֧ռ˹Ҳ룬ľ֮˽⣬Ҫκΰ
Ҳһֱ֮ΪȫҸ׷롣
еԱ˵һַ񶨡ΪһֱһĬĬеǺܵĻ֧Ųס
΢룬֧žӻпԭľ״Ѿ羭ôС
ǡսԵĻǱԼĳǿ¼ţܹ
ӦǷġ
һֱĹ˷չǷչе붼Ͷ뵽ĽУǰ꿪ʼǵѾʮȥĲ֧Ҳﵽȫ롣
ӽ꿪ʼбĽĿУʹõĽһ룬Ҳ˵˱ҪеĽĿ⣬ǽ껹ԸʮʽԭЩʽҲһΪӵĽĿ׼߽һԮѾԭĿƻ
սΪȫĲ֧ĸͳѾʽȫΪսĺʽ֪޷ıļƻ뷨ţҪǮòϣҲǮָÿһʿӴĸǷÿһ񡣡һ˵
ȻˣǾţǮûеطǮĵطأᰳн˷յĺ⣬ֻЩνʣµʮûȥΪ쵼ˣλ᲻
ʽ𣬻кܴһͶ뵽ոռЩڵĽ裬ͺ֮ǰЩķ޹ңϾͻн׺ũҵƽ衣
ҪһʺܴĿ֧˵ȫչʮҲá
ֻǷ̬ѾˣûȻỨǿԻһ£ǾԱ뻨ǮʡһսΪ
ҲǷնЭҲ˵Ϊ֮ҲЩȵ˼
ᰲûΪյĳ㣬ҲΪҡ
Ĭϵķյºµϱһϲɫ˵սһʮСʱȫӦѾкܶ˶λ߸ɴֱӶµӪܶ˶ϣԲξĿǰȫصѾܸˣҲǲξĺ粿ҲܲסĿǰ뷨ģ²裬Ϊ˲ĻԣԲȡڸ齨ʱĹϣξˣм򵥵ľѵһҪԿٵս֪Σ
ִսѾƾͿԾսʤһȺûнܹѵĲӣԲûôҪ
ʮָɴҡҡͷֲҪװǧũȥսΪһ嶼ûС
ûдܾΪºµϵ뷨ЩʵʩıҪԣ˵һת˵뷨ҲǺܲģӴĹǵĵ˲ⲿڲģóһݰһϸ
û⣬ݰһ͹ϰ䣬ΪѾûϷºµϣ°ʱϾЦˡ
ϵЦ֮ҲЦˣ˵λһϵδսǳ׵𣬻ûʷ£Ҫ˾Žᣬ԰ܡ


959 Լ
վÿһǰشֵս֮ʣΣǴӮսΪѾûеڶ·ˡ
Ҳһܺõ˵ңҲǺϸͣΪڵҪһˣҪһΪ䣬Ϊÿһ
Ŵ߹Ҳ֤ײ㣬Ի͵̨ǣδҲͬǵģΪŽҳϵʿӵаսսʿӵᶨս־
ţδӵãҪŬһûɱ¾ûаûūۣûսңɣзԣѧϵķޡ
ȻЩϣһʵ룬ǧټƵҪƻǵĺƽԸ˲ϧһеҪӵеһС
е񶼲ӣЩӶߵͷδҪǵ˫죬Ӷ߱ؽ⵽ǿĿǵ˫֣һпõҪ˵˵һвƽ˵
Ϊ˱ڵΪ˸˿ԼͥҪһʤһж߱ߣӵе뿪ÿһ˵ߡ
Ϊǵ䣬һÿһ˼ᶨҵҸϣÿһ˶ܹᶨʤսѾΨгʤϵǰǽʧȥδ
վڵӺֱǰûпݽҲûκλ޴ǣûμαֻ˵ֱӵ뷨ţÿһϣġ
սĵڶʮĸСʱվÿһǰһսһеûܵӰ죬ҪսĲпԸÿһˡ
ڿʼսΪһ⣬ѾȥĶʮСʱУǵľжͰѾͱԼνˣ˫о޴޷ġ
Ϊսֱӵڴսлõ棬ֻ˵ܿЦΪֻ˿ܵõ󲿷ֻܸܵսĿʹν棬Ҳսֻʤ߲ܹܡ
ҿԸߴңӮսȻкܶôΪǿԳװϵӴҷɣ罫谭ǵķչǵ׵ĸı䡣
ϣģҲÿһ⿴ģսһʧܣǲҪսһпѣҪʧȥһеʹ࣬ͺʮ͵ֳߣʳǵѪǹ಻ȴΪ
һʧܵսʮһ㣬ҵľӴˣһǰߣÿһսס
δһ䣬ս˹˵ΪͣڲκԼĵС
εİսªһ˵˵ÿһλҲٵĴ硣
վ˵ǰϣ˹֤ͬҵľġڶ¾ǸߴңսȻܿ£ҲʽΪ£ǸӦ¸ҵԣͺһ仰˵ģ֪Ǵܵڳ·ϡ
ҲûзҲûн״̬Ϊʵǲÿһ˵ɵҪʱΪӮսһʽҽ״̬еԴᱻһжΪսʤ
ݽʱ򣬰ڣÿһ̨תеĹ㲥Ҳظᰵݽ
Уܵսɻڰæתһʵͬݽݡ
еİˣһֻԾͻݽΪеȫж
ͺ˵ģһжֻΪսʤ
Ѿһǰ˹ҽս״̬
еĲӣȫűᣬҽϸĽͨƣһжΪս
Ȼܶణ˶ԼӪɻ󣬵ӵͬɻ£ûʲôִ
кܶصصɿսɿˣҪӦü뱱Լü
Լ鱨ԱԼЩëҲ뵽С
ȻƽʱڻܹһɵۣɵսͲʲôġ
ÿһɿԵһ֣ͻᱻ׵رǿ޵кһߵķѲߵܱжɿˣ˭ᱻһʱн
ı֣νǿӲѡ￪ʼѾһߵˡ
ο綼ѾһˣûɰҪ⡣
ֻҲùΪлкܶ෴Եʮֵķꡣ
֪Լ԰͸Ѿһˣзĳ֣ҲԤ֮ڡ
Ȼһ˰ľȨûЩԱ֧֣ڰʻȨΪҲô˳
ĿǰѾӿתƵλڿϵľָЩˣ˿ڿڸҡ
Ϊ³ʰĳ棬ѾɱЩܴˣʡȾԼĶ䡣
û¶ĸδЩ˵ʱ򣬰صķվͻȻ
ԴͬʱѾݽᰣҲյ˽Ϣ
кһߣԼսɵһ֧ģﵽټսĻȺҽֵڰս
Ϣһʱ䴫ᰵĶУһʱ̨ᰣϾʵʲô
⣬ԼȻıѾˣЩսǼԤΧ⣬Ȼڼᵽһʱ򣬱ٵǰƽĿǰǵĿվѾ˻ɯٵ˵
ǰأ᰼ٵʵ
ѾʱѾʧȥ˶԰ĿԮֻܱø۲ӵƿղʧѾվµսǰ֧Ԯ̷ϻش
ǱԼǰĴ㡣ƽĵż̨ĻҲ漴ڿ޵Ͽգ˵жһߣʲô仯𣿡
ĿǰûУǵļ첿ʮ֮ǰ֣޾ڳ˺ܼܶźţҶǾؼܵģʹõҲǴδ˽ܵ룬ĿǰжϣͨСɯڵ
ޣԼҲĶ԰û뷨ȻԼҪٵռ찣ڰµӣҲʼˡᰵͷһʱֻϾʹ绰һͨ㼱æ˵Ƿڿޣ
ڲûڿޣĿǰѾ˾ָģָҵľӡ
ûڿҾͷˣ˵ԼϾͻԿ޽о´пֱܻܲӵ½ڵλòܸκˣİȫҪġ
˵ģɫúѿ˵
սڼϲ⣬ʲô鶼пܷҪľǵһʱزӣҪͱԼı濹⣬ȴԮĵͬʱҲһʱֲӣɹȥ֧Ԯ㡣ᰵ
ãҵţʱҵҪж˸ѹ
ҵ绰ҲһΪͳһߵģҪĹǱ֤Լİȫ򰣼ͺˡ
ӣֱӳŰȫǰ
ʷ˹һʱ֯վӣԵ˽зطǲܶ
Χ鱨ԱеСӣһʱαװǱ밣кһߵĸУԤУԼĽܿ쵽
´ſʼ֣Ϸе磬ҲϣκβǵϢڰýϳ֡
յһġֻ漴֣һӴʼӿ򰣼硣
Ѿ粿ӿŵİ磬Ͼͱɨеվýȫ

кϣԼкս˾λһҸװϣ˿̣ѾװΪȽָӴ
ͨѶͼ豸Խﵽÿһ֧С
սǷ½ؼϽɴսָӹ
ڷսֻһطսǾǰ
ϣ֯վͻȻģϮʼĵһ
վҲеһԾԵ£ѡˡ
Ҳʱ˰һߵƿȨ
վѾʼ밣գ𲽵ķΪӿٰȫĿкߡ
սʽѲѾ䣬ԤưСʱʽӴĿꡣ
˾٣½սӵһӺսֶҲѾֱ밣ڵ׼ԤưСʱ󣬾ͻִ￪ޡ
36ɡʦʮӺֱɡޡ
ܵ½ӣԤһСʱ½غС

д˸ӵжչɴ⣬һָ֧ӹвУЧߵľӡ
ΪÿһʿͻָߣԼľӢ
ΪһֱԺܹڶ̶̵ĶʮСʱڣý׼Чÿһ½̿鼮
Ϊսһ֯Է޴½ָӹ٣Լ֣Ҳʷεļס
ãԼǵڶ֣취ʤΰ졣
һжɵİռƻǰõ֤

İעƽŷվܼĻȺͳڰƬΨһĵľȦա
Ȼܼıըͷջĵ⣬ƽױˡ
ҹɫ£ȼյս𣬱Լֱӳټܵս԰ڵзպ;Ŀ꣬˴ݻԵľ´
оʩפأڱԼǰܣҪҲǶ㲻
Ϯ˰СʱȻĽȴʾһսĿʼ
ϿգٶܴССڿϮսڻ£ɵ˿Ͽǧ׵ĵط
Ŵɡͳڿ޵ϿգһɡʦıԼʿֱӳڿڡ
ܿ޾ͳ׻Դͬʱͳԭررʦֱ뱱Լ
طҲر뱱Լ
漴ЩرӾͳŰ沿չ˽Ҳһ𣬻
ҲһʱֳɣһԾ˾Ӷ֧࣬һԱӶ࣬ѡָ֧ͳ뱱Լ
һֱƿУǾƿС
սҪرӣҪټϱԼӣǾͲ˺ܶࡣ
ʱԼܲѾٵĵ½ұԼĵװײӣ˰غеĸֵ
ڵ״ҲֹۣಿڱԼرӵ£İʿΪ²
̶һСʱʱУ޵ҪнֵȫԼӷеҽԺȫƣĹ㲥̨Ҳ
ÿһֵϣԿԼӿʼ˰ʿĶ飬Ǳܵװ׳˱ʮֵĻҡ
Դͬʱٵ½ıԼ½սӣҲſ޿ٵĿʱ˫˵ֶ롣
޵սûƽϢȥԼҪƿذľ棬Ҫÿٵֵﲿӷ
ֻҪУԼ͵ڿ˰ʱ򰣼µıԼѡ


960 ͸
⣬ܳͿշеάȵͣڳбԵɳ֮䡣
ŻĴ򿪣ÿһսڣͬʱܳʮȫװֱ
ʮĿά뿪󣬱ۼһ
ǽյתսСӣΪԼԿ޵ȫͷ̫ˡ
һСʱʱ䣬޾ͼˣıԼ½սӺɡڿ޷Χڽֿİʽֹۡ
ԼվҲڿзߣһڵƿȨѾڽŵС
ø۷棬Լʿ˺ӵľ»أںԮӵİ£Ѿ˷ͷ﷽Ԯûеִпܱͨʿ˺ϱӣʱһľ̬ƣͻ뱻
ʱ֧սСӵִ￪޽ȻҲͷйϵ
ִսʤܣӽ⣬鱨ս͸ƻϢսȲΣսʤʮֹؼľء
һСʱʱ䣬Ҳ˵ȫڰСʱ֧֮ԮޣЩѾ밣ڵĵ沿ӣҲѾ㹻ʱǰޡ
ûѡôӲżжǵһʱ޾ڵ鱨ԱǱ׼ƻԼԿ޵Ŀơ
ĴǾðеţҪһȫĴϴսڼϲ⣬пúͲãҪ
һСʱУѾõҪһУھǷǰ׼ˡ
ҪһٴݻٱԼڿ޾ڵĲӣд󲿶ӵĽǺܲǵġ
һУڱԼͰѾѾռ˳еĸطսҪʱһ֧ƾеĲӸϳУ¡
ڽ֮ǰҪȷƣӴŻɣҲܾܵļ
˿̣֧սСʹΪ˺ȡƺͻᡣ
ȻڵкرƼռڽսΪΣյġ
Ϊ˵ķػʮֵܣҪԴҵᣬô򵥵ġ
Ŀǰ޾Ѿȫʵʩ˾¹ܿأеľϽϽ֣·Ѿκλĳƽ
װѲ߳ҲʱʱսǱԼΧ˰ս
ɰͳƵľͲӣҲЭԼάз
֧Сӣ᰾СӣһֲеٮٮߣҲ˻ͻĽһǿϵװҲµġ
սСеÿһԱƽÿ궼ѵڼϵǹеӵιġ
ִеѾÿһ˵նϣǴ˴ε˾ĸƻ֮⣬յնж
ɵЩЩͶԼĸ߲㣬ԼڰָӲɱ˸𰣼ս˾½˹ɵ¡׵н
鱨˹ɵ¡׵´˿̾λڿڣ޷ȷָӲľλã鱨ŰֲѾǱԱźܿͻнһϢ֡
Ҫһҵڿ޾ڵİӵص㣬ǳɹϡ鱨Ӵ˿̰Ѵ󲿷ֵڳеһܷվʩڣõλڿĵĵ棬һСӣͰͨѶϵ
ڶ飬ҵͳ͵ϣɵܱߵˣ鱨ʾ͵ϼпڰСʱǰ̨Ϊ֮ǰ̨鱨ԱƻˣĿǰΪֹԤƻаСʱͻ޸ϣʱ͵ϱضһʱȫӽȡģǲҪɵҪƻ˴εݽڶСӸ¡
飬ȷ²鱨޵ʿû⵽صصɱйѺڿڵİɳ£ǵСӵ񣬽Щ²׼ս
˴жָӵһ˵ָС飬Сӵжָӡ
Ŀսָ鳤͵һʱԾۼÿһֱӵĽʱ䶨һСʱҪڰСʱڣеİ취ϵĿСҪһС飬һС¾ѻС飬ڶСͻС飬С±С飬Сָ죬һ˰˹ɵ¡׵µϢǸɵڵĻᶼûС𣿡
ˡͬʱش
ڿʼСʱȫߵ羲Ĭڳ
ܿ죬ʮ˾ͷֳĸС飬һǾŸˡ
ʮӺĸСȫ˿޾ڣָľŸĸɵһڽѲߵİ첿ӷϰķװʳԼ󣬱㿪ŷҡڵĽ밣
ʣµСҲν뿪޾ڣȡķʽָһ
αװ͸ǱѧĿĿֻڵĿеƽ񶼱ϽϽ֣ʹαװ͸ʮֲڿչ
ҲǱԼĿ꣬ûƽϽ֣ڲӶԳеƿء
Ҳ뵽ǲֲ͸֯սķ⣬Ҳڳеÿһ·ڣ˼վ
һ·ĸС鶼ڲͣжȹˣ鱨ԱҲ˲ٵ鱨ϴӰϿʵϣʹǿ˳ĻС
Դͬʱ˿̵İߵͨѶҲ̱УĹǱģͨѶǱԼӵĵսȫԼ
ҪΪ㲥̨תҲ͵̨һƻһЩ̲С̨ʹãҲûбҪŵ޸̨豸
ԿڵźԼ粨ƿصıԼսӣҲڲͣļеźţϣҵصĵطҵЩڳлķ
˿̣ڰǰָӲڣոյִ￪޻Сʱİ˹ɵ¡׵£ͿʼָӲ
Ϊֹûҵ沿صĵط𣿿޾һʿѵ˼𣿡
˹ɵ¡׵ԵʮֵΪʱѾǶ԰沿ӽȫ˵Ľ׶Ρ
ɿ˿Ѿȥ˰СʱȻӶûҵⲻЦ
ۼķʱᵽԼڵռУȻһ֧һ˵֪ҲֵĻ
ǵʿѾȫǶѲҲֻץٸʿѶԱѾЩ²ͻʣΪѾʮʿѶУûκмֵ鱨
ҲҪЩֻҪʮӺҾҪһ϶Ľ˹ɵ¡׵»˻֣ĽͣѾˡ
ĿǰӼпھ֮У󲿷ֶ˹֣ҲʮֵӵпܽЩʿԼڣ´ԸѲǵʿԽȥ
жİգ˹ɵ¡׵üëһڵ
˵沿ӳʲôܻ⣬ֻ䣬޷϶ػش𡣡
ǳޣĿǰƺòȶҪǴĽȥѲҲҵõҲ֪֪һȺͽķʱڿڵսͻ뱻ⲻĵȶҪصĿǡ
˹ɵ¡׵ҡҡͷ´˵ܼ򵥣Ŀǰﷴڼʵڲһƻڱһ˰ǿҷʱҲ͵ڸ¡
ҵ𣿡˹ɵ¡׵漴ʵ
Ѿȷڿ޾ڣΪļҲʧˣȷû뿪̫ԶĿǰ鱨ֱѾ鱨ռΧֻҪȷʵ鱨ֲӾͻһʱȡжնж
˵᲻ĳһҵĴʹУ˹ɵ¡׵ʵ
˶˹л⣬ҿûκιҵĴʹݣȥѾȫȻܻô
ûзֲ͸鱨˹ɵ¡׵ʵ
ĿǰΪֹûзⷽ鱨Ѿݻﰲڿ޵ļ鱨վȴûץ鱨Ա
ܴ⣬ʱѾ֯͸ѾչˣڿʼϽκ˽ӽָӲ
˹ɵ¡׵֪ƽı棬ȴܹΣˣŵΪֹﲿӻһ㶯ûС
ΨһĽǣѾʼжˣֻ֪ѡ
Դ󲿶ӵļأȻҪ˵沿ζ޷ٷ֮ٵĲ١Щڰеֲӣв
ǾͺЩںڰеĶߣ壬׼Ĺ
һȥϵѲ߳˲һԿԼʿѲߵӰ
ڰ¥ĸ߲ϣıԼѻ־ڴ棬޵Ľֵ·
УĳͺӥܼѲһչ
Ȼǲ֪ǣڿ޵ĵһϣһʹҡڵͣ·ߣŸװʿһűԼڲ͹緹
ߣһ½սӣҲ·߳͡
˫ƵƵĴкһʮֺгģ
ֻǣǱߣʿԵòǺܺãʱָ鳤ſͺо˹ȥкλЩ䰡
ûеǣֻǷЩϿζİ೤ҡҡͷ˵ҲǹȵģȻ϶ûУôȵͣйġ
ȷʵͣĻҪӴѲߣһӶûô۹
ָ鳤һεģΧµļʿͬУⳡսʲô飬ڹڴúúõģǵϣսһ
ôѲ߶ӾӶࡣָͷһģʵ
˭ǱԤƵʱӣָӲһŵ½սӣʲôƨѲ߱ڣЩʹڿյ洵ôζƺʹ೤żԹ˵
ЩҲһӣƾʲôҪΪڵָӹˣܷҲֲǡ
ģսǹУ·Ȼȥ񡣡ָ鳤ҲԹʱĶеߵ磬˵ûгԱִߴżѲߣˡ
˵󣬻Щʿӻ֣Ȼ㷵طָܿһγ
鱨ԱѾ׼ȷ鱨Ѿȷ˹ɵ¡׵¾ڿ޵ģֱӽ޵¥ָӲһ·ϣָ鳤һʱ俪ڵ
Ǵ鱨ɣԼôָӲ¥أⲻ𣿡
ָ鳤鱨ȷʵģԼӸոտƳУһ豸ȫĵطָӲս¥ӵָ豸ҪġҸոյִ￪޵ָӲҲûһõĵطѡ¥ȻпܳΪĿ꣬һ˵Ҳʮְȫĵطʮڲӵķ
ѡطһʱϲָ򲿶ӵĲָϵҪʱ䣬һ¶ˣķطøӵΣա
ȻˣǾͿɡ
ڣҸطװǿ͸ǰĹˡ
ڿĵһ̳ͣУָľŸʿѾԼװ¥ĵ͸ǰ
С飬ҲʼƽԼĿ


961 λ
ڣУѾͣ˵ĵߣÿһξͿԿıԼʿ
пƵıԼӣȻûǿĵˣͨˮˮװãǷصص
ĵ£һСӵľŸֱѾߵɢĳζ˺ǿ
һ·ϣصˮһȺȺһѾоʮӡ
ߵˮϵͳˮǵĿľǽߣִܹﰣصܷն
неľˣÿһǹеּ磬ŵǰ谵ˮǽɨš
һ·ѾʮԼʿľǳķӦ񾭺ѾӦ
˶ÿһֱı޿ΣҪֱڿƶĹУ˲䣬ܹȷˡ
ҪεѵγɱܵļⷴӦʹÿǹͷΪԽ񾭷Ӧļ䣬׼Ҫγɱܡ
Ҫں쾯ӵֱУֻĿγ̣ҪûдﵽȻûʸΪ쾯ϰ򲿶еٮٮߡ
һֻǿ߲ܹ߽Ĵţ˿ִЩʿֱеֱеı
ȲǿСӣҲԶСӡ
һ·ϣû˵ɵ˶ڻΣܿ˴еĵһĿꡣ
һŵǵǰ״ģŶ滹ִվڵıԼʿ
Ѿͷˣӵŵķ϶ǻûзӦ£ڽ£ͷı·𶹸һ͸
ŵǯӼжϣһоνߣ˿егѾֹͣӪ
Ϊ˾Ͳ͸ֱͰʿܹڵȺУٵڳƶⲻڱԼӶԳеƿء
֮ʿֲڵϣǵֻһֲֹӶԳе͸
ϵѲ߶ӣѾԻߺˮǺܺõ·ѡ
쾯ֱҲȻѡһ·϶ս
ʽߵǣϾͱˣȻ谵Ĺ£ûеЩԼʿ׵ҹϵͱӵȡ
ڵϵļ豸ûбԼƿأͱˡ
Ϊϣÿһξ붼߼豸籱ԼûƿػֻѡرĶ˿ڣҪȻͱˡ
ٵĽʬڵߵӰ£ǲûŵǰͨߵͨǰһ·޵ĵ˫·ģǴĿĶ֮һߵм䡣
ڵߵм䣬һ豸С䣬һоСĵĴ豸СţȻСĵ߽Сš
豸ڣе豸Ѿرˣом豸˿ڡ
ǲûȥЩ豸Χ豸мĵذϡ
ſʵĵĵذǹû£漴ԭڷǽϵ豸ϣ豸񻺻ķֿ
߰˸ʿǹڶ׼ǣٵĳ
ʲôˣһʿʵ
ѾӵսжСӡһСӵСӳ˵ͰԼ֤˹ȥ
ܿ죬ǾŸͱӭӵܵķնС
谵ĵԵĲ𣬵ǵƻֻͨնУ˶ǹİʿ
Ǿ˵ĵϾͳΪ˽㣬еĿⶼϡ
Ƶ£˱˷նʱָӲڣһֲӵ㼱æǰѵǵ̫ˣ涼ﻵˣֺ泹׵ʧȥϵʵǲ֪ʲôʱչ
Сӳǰ˸񣬼ཫݼƻСʱչӻڰСʱʽԿ޽зǵжʱڽʮӡ
û⣬ﻵˣʱǶȫϵġʮ˷ܵ˵

Դͬʱҵ̨һۺд¥£д¥ĵ¶ͣڣһСűĴ򿪣ڶСӵľѻС飬ѾαװΪͨİˡ
ȻҡڵߵͣĵУ¥İťݿʼС
ڵһ¥ʱ򣬱һ¥ϵĵݰť
޵ĶһۣȻµŹİһڵģ
źܿһ¥򿪣ڴ򿪵˲䣬ĸǹھͶ׼ǵԴ˾ͺŻȣɫ˲ͱȡ
漴˶ϳѹǽϣÿһλһ顣
ǡǡ¥ó׹˾Ա㡭㡭Ҫʲô
ѾֺͽȫڹͳſĸԼʿŰǹ΢΢ķŵ͡
ǵ֤һԼʿޱĿڵ
һģͬʱĵͷŵĴԼȡԼ֤˫΢΢ĽԷϡ
Լʿӹ֤Ȼӿڴóһ΢͵ԣ֤оƬڶȡһˢһ΢͵ʾϢٶԱ˵ò󣬲Ű֤ǣֽ˵֤
áá
˶ͬʱͷȻ󽫹ڲϹ֤ٽԼʿ
Լʿһ۹֤ٶԱƬ˵òֻǡ
ʱӵͣʲô֪ͨκ˲𣿡ԼʿĿˣʵ
սͻȻ֣ǡܺ£ͶˡͣڣþáûǹˣҪȻع˾һ¡϶ģ˵˫ȶЩˡ
Լʿ´ˣúſڵȥɣסҪˣûܹ֤ǵİȫУݱˣ¥ݡ
˲һǧصģæͷ֤һҶһ
ڱԼʿĵͷ£ŻŻŵĳ¥ȥɾҪ¥ݵʱ򣬱ͻȻ¡˵˲ŲȻһͣ
ıѾѳԵȥˣǲᰤġ
ֲԼ¶Ͼͻָ֮ǰģٵĵͷ¥ݡ
ֻ˴һ¥¥ĹУһ·϶ʺͼ飬¥Ѿȥʮӡ
νó׹˾Ŷһó׹˾ڣʮԱھۼһó׹˾ľһˣͻȻ˼֮ɫæߺȥˣһΪǳˡ
һֱĸıԼʿĻų˻ȥ
˾һȫɫ޵ĵͷԼİ칫ҡ
칫ҵİҶѾˣ⣬ǰҵ̨š
ϾҵĴţߵһԵıչֻǴ򿪱չ񣬶ǰѱչŲǿƷСıչȴʮɾͱƶˡ
չǽϣܿ¶һǸ߾׼ľѻǹһͨľѻǹ
ѾѻǹǶǽϣԱ߻мϻһԶ
ʱִһԵĹó˵ǵˡ
ܺãͽˡѾָԭı飬ЩڱԼʿǰ¶ľźͿ־壬Ѿʧ١
Ϊк󣬲Χرصĵطչѻսľѻ֣κεľѻһżǿҪ
ûо߱˵ʣǸִԣ֮ǰЩֻһַʵֶΣϢ͸Ӳˣ鱨ѾźһС
ͷϾ߳˾ңΪ˷硣
棬˺ܿͰװһ飬ȷһʧ˶ͬʱϣ°ҶһǣĿ̨ŵ
˿̵İҵ̨ѾȫԼʿˣСĵĲ鿴е󣬿ʱ󣬱㿪ʼѡѻλá
̨¥Ĳ㣬ѻ֣㸺ǣҸɵ͵ϡ
ϾͱȥҲܿѡ˺˾ѻĽǶȡ͵Ű͵ϵĵ
ԴͬʱָСҲڳſ޵¥ĵĽӽš
СһҲѡӵ½ӽĿ꣬޵ˮˮ磬ѾӡǵԺС
֮ǰСӵ˳ָɾûôˣΪ¥ˮڣʮܵķҲ޷ͨˮӽ¥Ϊ¥沢ûˮ
ֻͨһξ룬Ȼ󲻵òѡӵչж
Ǻò׸ɵˮڵıԼʿʱʱѾȥ˿ʮˡ
ѡ¥ˮڣһоĵ˳¥ȥ
ֻǵ˳ڣǾϲȥˣΪзصʿʱˮֻһ¶ԼȻСӶᱻɵ
ʱǿҲֻ·һԼ¥ٰһŵķӣͷۣҲܺڵϺӲӲ
˲˽ѵľأǲûżڵȴš
ʱԶλڴĵˮڵĸӣѾŲˡ
߹ֻܴˮм俪ȥݽȥѡ
͸ָСˣʱܹ·ߵȻǱԼӵ
һֱϵץסᣬڿͨϵʱ򣬱ڹ·ϣȻץס˿ĵ̡
ֱҲǽ󣬺ܿ˾ʹˮ뿪ˡ
˵ǣָӲΪ˼ǿʿ˱Щʮ˳Ļ¥ǰĸڣ¥ΧȦڡ
һӺЩͣ¥ͣڣеıԼʿ³󣬲ҿʼǰΧ֯󣬾СĵĴӳ˳¥ͣΧĻԣǰ
ǰľˣܿ¥ĺţǳԭǸԱṩʳĵطʱҲԼΪָӲʳ﹩㡣
ʱҲǳæµʱʮ±æµͣʱͻȻֱԥĿ𣬸ɵЩ±
ſڣʿƺʬ嵹صֻڴŵ˲䣬ӵѾȥǵʬܿͱ˽űٴιϡ
ָ֮鳤һʱ˵Ŀλ¥ľ¥ļ豸Ƕģн׶Σһǽ¥ͻһʱ䱻֡ڵĹǸλ˾٣׼һݷʢͣһʱʬ壬Ѫϴɾ
˶ʼæµʬϵ·ʬ嶼õһԵĶڣѪҲٵĲ
Ѿ׼ĺõķ˺ܿͰڷϲͳȻǾŲͳ߳˳ҡڵĳһ¥ĵȥ
¥ڵķǺܣݵľʶûʣͷȥˡ
Ǻܿ˾¥һһͳƵָĴſڡ
Ѳͳ£ǿȥˡſڵľڵ
ָ鳤Ͼɿ˲ͳķ֣ڵոսӵָӲҲ׼һݴ͡
˵ָ鳤¶һ΢ЦɫڣѷɵͻȻſڵһ֮䣬ɵѾǵʺ
˸ֱʱҲͬʱ֣ſʮͬʱɵˡ
ͣˡָ鳤Ͼƿ˲ͳϵİԲ͸ǣʳеֻһѰѡ


962 ƾ
ӵоѹʽĿƣŷǼ˳ַܸӵеĴϵսǧܣ˻ܣʮԱĵԱֻҪҪȫþԵĿƣƿⳡսĿƣԾԵһٵƽĿվΪǵĺ½ṩȫս
кѾױƿأǵĺͺ½սӣͨкԴԴϵ֧Ԯ޵սÿͰֵΪǰߵսӽвÿ춼ԽʮĲǰߣǵĵڸ޵գؼʼ˻ٵûǵľԻ£ʧȥսʤϣ
̶̵һСʱѾ˰ľǽ»ð꣬ӵĽͷʿ˺ӽƿءǽսϣһսյսĿǽ޳׵ɻʵһɵķޣһӵäĿķޣӦɣҲӵɵȨȨͳΣ᳹ױᡭ

ؿ̨ڣⷭ˼ҳԼýıսĴýѾչ
ʣѾΪбͳε֮ͣΪϣһҰļңΪ˸˵棬һδεķսƽ׵Ĵݻ٣ʹȫս
Ƶۣÿ춼ڱԼڵĸý壬ڵڱԼѾǽ壬·һҹ֮䣬ͱĶħǿֹСҹ޵֡
ԴˣҲֻǿ΢΢һЦ쳤ڱ˵ϣҪôţҲܲˡ
ΪһʼԼĸ棬ҲʮЦٲ
񣬴󲿷ֵķҲӱԼħΪԼӾȡĶħ
ýֹ㲥ԼŲϺը£ǼٵģҲܿ棬ҹΪ
ڸеһЩϢǺġ
ýṫܶϢм٣Щѱ棬ΪԻˣȻЩҲΪġ
սһԼýܹǧսı֮һнȳȥϢʣµľǾ¹Ϣ
ǰ֮һᰶԹߵ̬ȥһ£ҪǹעЩýսԼս׼ı
Ϊ˰ڣԼȻҪųһЩܹȶĵϢսոտʼ˭ûлþԵʤʤʱ
ýҲֻвȡǿ϶ᰵĶΪĵս־˳ӹҵս־Ӷ֧ⳡսսԹҺ˼ս
ӱԼЩԼǿƵıУҲҵһЩȤϢ
ҪǱԼսģЩʵԡŷޱԼķѾ
ʮķԱҲֻһ֣Ϊֻ࣬Ԥ۷Աֹ֡ĵԱҲݣ˭Ϊķأ
ٽ鱨Առݣ΢΢һԱȣͿԴжЩе¶ʵݡ
᰺ܿ˴𰸣ԼıУݶٵĳɷ֣ٱԼŷ޼Ŀվҡо󲿷ֶС͵˻
ڱԼ˵ԾԿվƳƿսƿȨֻƸоЦ
ҪͬԼ˵ֻҪеܹһٴݻĿվȡƿȨĻڵѾϮսֵġ
ΪǾԲܵģȱԼһǲܹѹﱾˮƽĿվжȫԼռ죬ϲҲ˱ԼУһӡҲԼվƿء
Ȼ󾭹ټµ׼սܱߣܹһԳǧϵսȻͬʱĸѹԼǲһݻķպƿ
ҪӴսŷ˭޷ģսս뾶ûôԶ£ͻӺҲʵ
ĿԾЩѣԼҲҪ׼ʱ䣬ԣᰴǰЦ
صıûսƿշ⿿ķͲǧսͿвġ
Ҫ֪ڵȫĽ֮һ֮Ϊ֮֮ΪҹɢҪڣվһƬϣԿЩӰ
رغߣغÿ幫һĹĺߣȫĺߣΪһߡ
ֻ˲֪ǣЩνĸΪɫΪοͣı¾ۣΪһƬȫļ硣
ľɫ£ɱЩȻδչ¶ЧᰴδЩá
ƽʱڣЩ׸ߵĸǹҵı־Ҳҹкͺϵƣսʱһϡ
˵Щսٶ࣬⽢ȫЯѲȻһﱾҲܹ᰸еһЩѹ
ԼǺЧģҲԸŷޣսǲܴģΪŷ޵һ޷ݻٵķߡ
ϵкһߵıԼǶڽԼбʤƺоػȫ
Դˣᰲ㷴ҲûзıҪȷʵûȥŷޱôսԴҲûеʩչʱʱñԼʹҲԸõĴ
ۣڵҲûôǿѾʼͶķֻսͶļѾյϸڻתλ֪ͨ
幤ҵƣһǿ𺳵Ĺҵ
ָӹ٣ǰϷѾ׼ˡɯߵᰵ󣬻㱨
㷽ҷ̨ǾͿʼɣᰵ˵
˲ͱﵽÿһ֧У޾ڣĸжСͬʱж
ָСøɵ˿¥ָľŸֱϴӲͳóԼָĵĴϰ˶ըҩ
󣬴űըŸͻȥԼս˾ڣʮı͹Աڱը˲䣬ûзӦ
ٳľŸֱѾٵĿˣָڵľֻǸոհƷǹϣͷ׷ױС
ȻĲıٽЩԱս˾٣½нӦĻᶼûУһʱ䱻ɵȻϴȥϴƬѪ
жľŸˣȻҲ˲佫ǳױ¶ˣʿ׷׳˳նжҲΣ
Դͬʱҵ̨ǰͳ͵ڴʿĻ£װ׳Ҳִĵ̨Ȼ³˲䣬ӵͬʱϿѪһԴϣһϡ
λĸͳûжԹʲôϢ͵˵̨Ĵſڣһж̫ͻȻˡ
ԴͬʱѺ£Ҳ⵽Ϯ汱Լؾɾ²ͷţ˹Ѻߵװ뵽˵սУܿ²Ӫͱˡ
ӵĺ쾯ţҲͬʱչ˷
Ϊ˶͸ոճ˵ĳ裬쾯վ˾ʷ˹ֱӵʦ˿ƿȨᣬֵһӵĿվʦЭ
վȻǶ߲ӣװսлվʽװѵѵҪ󣬶һվı׼档
һβսվķԱһ໽е׷ϵһݶӵĺ쾯վһӡ
վʦٶսͬʱִ￪ϿգһµƿսչԶ̱ϮıԼսսʱƫ̵ƾͱ¶˳
֧ܺԮսҲս
սڿվ֮Ҳ漴չûнܼĻǣҲûндģĺը쾯װʦֱӴӿ޵Χ˽ߣǰĹӡ
ܷնڵİʿҲʼӷնĸܳͻȻ֣սٴڿЩǧʷĳչ
еսԤϵᣬΪ˫Ĳӣյƻʷż
Ȼƻ˫װֱ͵ս̹˵ĿʼЩʧء
սŰ˫пƣƽЩʷֵĿ귢ԶЩطսϣսĲпһ㶼ûм١
ȼյս𣬾ѾܵԶƽ񣬿ɻкܶƽ񶼱ս𲨼
ս֮ԼָӲնף˲ͱȺףʹñԼӲòڽڰˡ
漴ʱָӲٵĳϺܲӵĽһ½֧ԮޣսҲſʼķƽ
޵ĳսڿʼһСʱͽ˰Ȼ쾯Ͷʦһװ֮󣬰ҲͶʦҲԮһװʦһеʦ
ʦʮˣСʱȫͶ뵽޵սٶװֱٶս̹ˣǧװ׳
Լ棬ҲСʱʮ򣬲аͶ뵽޵ս
սӿﵽ⣬ൽʿ˺һߣʮĲӣһ
Ǳս󣬽еĹģһսۣ˫ĿվҲʾ
ǱԼƬͶ˴ĿվӣСʱУ˫ǧܴΣվأޱȵæµ
ֽȻսҲȻ˫СʱѾǺսֵء
˫Ƕδ˵һսΪƬ棬Ҳһ⣬ɹֻܳʣǳսܣӵѾ޷Ԥսļչ
˿̿ʼҲ׳Ϊ˫սĽ㣬սĻҲʹ
ⳡսʮ˸Сʱ˫ֻĬĬɱսҲ
Ȼ˫оƵǣʮСʱ˭ûȡþԵơ
ƾеսѾܾûгˣ˵Ӷս֮󣬾Ҳûгֹ
ⳡ˫˵ǲпսȴ˭Ҳͣ
һκһйͻϴƣֻî㾢ͣͶ뵽ⳡսС
Ȼⳡս԰˵ѣսѾʧȥƽ԰ÿ춼ӵɣеڵͱըδƽϢ
İƽ񣬲òԶԶ뿪սģΪѾܲסս𣬸ǴĴľ޴ѹ
޴ƽʼ룬ľۼʼԶսĵطһ񶼴һ޼ҿɹļͥ
ѧУͣΣҵͽ̱ͨͨѶ类ƿأһеӰʧˡ
սڲͣĶȥǵǵļ԰ڱݻ٣Ψⱻսݱ
ս˫˵սҲǰδеĲпᣬⲻǶ˫ʿһֿ飬ǶָӲһ顣
ǶԱԼ˵ֽ˲õսǶİ
˰ѲӲͣͶ뵽սϣһͬⶼ˫ǰսı䡣
Щĳȥһܲ˵ġ


963 ǰ
սѾȥһݣ˫Ѿӵ˶ʮҲѾﵽ˱͵ļޣսѾڿޡ
ӿ޵ɽԼкһߣս˫ֱ͸棬Բ֧Ԯӣս
սӣĵ޺ӣҲǰ˿ڵļе㣬ڣսѾ޺ӡ
Լֱ͸޺ӵĸ䣬ڲӵĺ˺Ͳ·
֮һֲҲٵ͸кغߣʹƻӵк˵ֵʡ
սϣ˫ıѾﵽ˱ͣԱÿһжڱս˫ԮԴԴϡ
ֵĵվݲȫͳƣڳʮսУ˫ѾڰϿʧ˳ټܵսȻﻹǱԼî㾢ҪȡƿȨ
ѾΪԼսǰͷÿ춼ǧܴεս𽵣ΪӴƣǸ޷סսĽ
ϣѾǧٿףдľѾΪ˷棬ֵҲûյ࣬洦ɼĵӣԼеڻ
ӰսڣѾȥˣ˫ٷֱˣװʧǧ
ûһѡڵĲԴԴϵ͵ǰߡ
ڣÿ춼ʮֵæµûصȥָӲսæµһ
Ҳֻһڽڣڽڡ
ʮֻسڲͣĽڽڣ̶̵ľʱ䣬ѾڿԱ޽ڽڡ
쵽սϣĵһγԣϷϷBUGҲ
꣬ϲľǰѾڽڱ˵Ļܣ߿ֵĿͻء
ֻʵûBUG񰣼ѾѷӪڰڽ
ҲһֱôֻһΣûѡȫѡڽڡ
ڽʮֵϤոӵлصʱ򣬾ͿԽ˫װ30ڣֱ߾ӵгǿɱֱǿɱ˷ΧǧףЧɱ˾ǧס
һΪҲҪ˹ҪҩֻҪݻ٣ͿԳʱĹ
źǣַһֱ޷߳ţֻһֱȨΧڽбķᰶԴź
źֲˣսѾĽ״̬˫˵һĽ
ԼҪıսҲҪıսҲܿԤĿǰսһѾ޷ı䣬ڰľ벢ԶվҲѾȡơ
ҲûǲսǰĻЧһֱǺܺãԼ͵ϮսҲꪳɳ
ܿ˫͵ϮֵҲԹˣսԿӵսһֱûͣ
µսЧᰱ뵽˷սĿԡ
һڽڵıǮҲ6000ʽʮҸЧ۹ЧԼ۱ȼߡ
ܿ뷨ͼᶨʮֻصзȫֹͣˣڽڱϵĽбС
æµʱڽǷһֵˣзҲԼʿװ˺
ԣڽصѡ񣬾ҪúõĹ滮
Ϊ˷ֹԼˣ᰽нڽڣѡڱԼرܣұڽڹڽڣҲǽ˾ĵơ
Ҫڽڵʹãֲòر˻صзƣеķرȻѡڽڣѡʽĽ췽ʽ
ŬͣĽڽڣڽڱ鲼ĸнֵغߡ
ҪԼһľϲǲ
ڽڵĽʱ䲢ܿڽھڱԼʿĽ¡
˽죬Ѿֲǧڽڣʱ䣬Ѿʮسļˡ
ֻҪ˷Ϣ״̬ڻصʶϵͳ£ЩڽھͻͻȻ
ʮ죬ֻڽڽڣδ⿪Ϣ״̬
ԭܼ򵥣ҪǶȡսƣǴΪɱ˶Է
ڽȻףûа취Ӯսʤҹ̶޷ƶڽڣҲǶʱԷЧܿͻᱻݻ١
ȫά״̬Ҳ˱Լķ
ʹڽڣҲΪ˸ıⳡսľ棬ʹüӵơ⿿ڽǲеģص㻹ƿȨϡ
ִսȡƿȨܹռսƣĿǰ˫޷ȡƿȨҲǵµս½뽺ŵҪԭ
ȡһʱڵƿȨ沿ӵĽڿվ֧Ԯ£ͻʮֵ˳ͿڽڵĹЧŤתսµԽ˾档
ƿȨҪܹôȡãͲȵˡ
Լսһֱһڱսңϵƣ̯ƽ
ҪȡƿȨͱһʱڣͬսйԴƱԼڰɵƿշ
һڽڶŵбϺ᰾Ͷһֱߵɯʵڵʱ칤еˣ
ĿǰѾʱ޽ϣָӹ޽ĸվָҲսһСʱ֮ǰһʦսѾȫפڵĿվָģƻеսҲδʮСʱڣȫפĿվغʱɯش
ʱǿֱӰɶսʵ
ͬʱټսûģϴӶǾɵսͬʱİټսѾȥˣ˴жսսȫǵսĴսȫڶԵعֻҪǵսȡƿƣЩĴսȫеԵع񡣡ɯڵ
٣ʮСʱ̫ˣĵ㣬ֻվ˸Сʱʱ䣬˸СʱҪټܵսʹãڶȺҪӵĵսҲҪյƿȨҪԵкϺıԼͻϮ
˵˫Ŀкһż˵ԼΪõкĺûа취Ҫ̲ǳڵˣڽ޽ڡ
ˣ֪ͨվӿפĹɯͷߵĵ绰ᰵ˼ȥ
µ绰ʱʵսþЩ͸ϷıԼֲӣҲϣԼֱҺ󷽸ƻϢˡ
仰ᰱ߳˿̨Ҫȥһˡ
һ㣬ᰵ˽˻ڣѾмˡ
ᰲԼʱ㣬߽Լİ칫ң˵ĵڶһһĻ棬ȴ쳣İ
Ϊ˿̣ѾͬһӪˣһپ٣һɾɡ˵һ㣬˩һϵֻƣ˭Ҳܲˡ
ͳս˰ΪͳҲһᰣ̲ס߿
ս˺Աģδиõδ᰼򵥵İο
㵱˵öԣ޷ҪսҲֻϣⳡսԿһ޷һңѡңҲܸǴ̫ѡ˵
ļʮ˵ңϵս̫ʱġ
ϣɣͷ˵಻ᰵĻΪûвŵɣˣѾûѡ
һжġҲ֪ô˵ֻܲ԰׵İοһ䣬˵ӰӹΪİȫҲϣܹõս
ףڰѾվһˣҪʲôǶ취ġڵ
ʵѾ֯һķƻ˳ĻԺܿ˿̽ŵս¡ݼƻҲҪӵİᰵ
һȤһģӰ߾³ٵͳƵһܳľ¼ҡ
û⣬ҵľһȫϡ
ãʱһһ׶εսƻ㣬ݼƻ׼

Դͬʱ˹ɽԼͳ˧ڡ
ɷϣսѾΪ¼ŵĽ㣬˫߲еĿ⡣
ֻǱԼͳ˧ڣѾڼǰͱúѹ֣һֱڡ
ǧԱԸ߲ܵʮֲ̬ȡ
ÿһ´ĿЩ죬ֻΪһЩС⣬ͱֱӳˡ
ÿ˶ֲ֪ԭڰƻʼ֮ǰÿһ˶
սʼĵһ׶Σȷʵ˺⣬Լöʱĺƣڶ̶̵һСʱڣͽ޿ˡ
ĵ½ӣҲߵЧ֧ԮޣһܺõĿˡ
Ȼֿ˻ûгã޵ʽͷ˾޴ı仯
ոձΪս˾ֱնˣò£İͳɱڵ̨ſڣΪȫЦ
˾ٶȣ˵ڶս˾ɿ޵սѾʹñԼ˱
ӵĽɱϬķӲǰѽжԼ˷״̬
ҪǺԮٵִòסţԼѾϳ˰
Ϊһվ˽Ÿñĺߣܿռ
ʵĽǣѾʱˣʮ򲿶ӣ޷ӺͰӣϳޡ
˾оģҪ֪һִս˵һ˾սһ˺ѽܵ顣
ҲԼԮٶȲɵ˵ԮٶҲܿ졣
ĿǰڵĻҲǸ߸ɵת޷ȡƿȨʵΡ
ҲܹʿŬǶֵʵԶκζ֡
ⳡսҲ״ñԼˣһԳƵսжôļѡ
ǶԳƵսˬûдӲ̵ıԼָܵӲ̴ļԡ
սܼȥˣǵĺȻݣĵ֧ԮٶȣҲΪӦٸսǵıƣϿ壬Ȼ㣬һٵ춨ǵơ
Լ˾ڣ߾ͳ˧һã߾´һ
ӢҲ˵ĿǰսսǻģҲģֹϵʿ˺ӣΪǿµսҲܷкľԿȨܶʧ
顣
顣

Ҳ׷׸飬ҲͿٵͨˣβıϯϯٿڵλµսڱУӵǿıȴ޷ڰʩչñװ׵ں濴šĿǰɹѡսλкܶ࣬һʯߣһǱսλʲôõĽ顣
ǾԶǹѾڰ޽վأǱڷӵиĿվǿվƵչ
ɳһʯҲʮֵĹؼǵʯʹѾһĸǿս˭Ҳ֪սáΪӦôͬʱ֣ٵ͵ĸսжٱӦԡ


964 ƽֵܹ
ҹɫµ޺սѾݲʮ죬ҹɫµ޺ˮ·ҲżĨɫѪȣǶսߡ
Ĺײıװ͵ԼĹң޺ϣһ˴ϣ͵ĲǻˣѾĽʿ
һʬӿ޵޺Ӹۿװһ·ϵֽһ·ǰУΪӢؼҵĵ·
ʮʱ䣬ƽÿǧʿսĲпԣսκһս
кҪĸۿڳɽűԼĹײģĬĿ£Ҳװϻعִ
ʮʱ䣬ﷵصʿѾһˣÿ춼ᶼߺüԱʿʬ塣
ΪܱƷȵİûбĻʬٵĸá
£û˻Լʿʬ͵硣
ʮʱ䣬˫ûĲӣҽƴѾظֻܽԱ˻غ󷽾Ρ
мʿܹĻȥЩײڣжģЩܹҵʬ壬ѾˣʧٵʿδǼϡ
δִƼս£ʿʻôߣǰÿһǰʵսеûνӮҡ
ȽΪܹӮսҲΪ˾ܼⳡսѾȫԤϣÿ춼ˢߵļ¼
˭Ҳ֪ⳡսãֻжʿΪ˭Ҳ޷սʤ⡣
ǰߵʿ˵һѹÿһ졢ÿһСʱÿһ붼˯ҪһֻۣΪ˭Ҳ֪˻᲻˯иԼʺ
͵İɳĮ򣬱ĵļ尾Ҳֻ΢
ѾʿܲѹòƣܲѹʿսϣΪֻвˣŸȥļʡ
һҹ٣İĴ΢磬սϵ̣ƺҲ˲ϡ˲١
Ȼķ꣬ʹƽ΢£صǹƺҲ˲١
ƺѵһ磬սʿǵƣУսڻʧʱ˭ҪϢһ£ϵƣ
˫ָӹٲûдߴȥΪʮÿһ˶ˣʿսĻ塢ϵ˫ƣҪʱġ
ֻǳϮ֯һµĽΪӲпս׼
˭Ҳ֪սȴȥЩڶԵǹͱըҲƽϢˡ
УҰ⹫·ϣ˫ʿһУĿɢĿΧİ磬սһЩˡ
ͨɽĸٹ·ϣѾɳװ׳һζεķ¡
ڰмλϣ߰װ׳ڸٹ·ϣʮ½սӵʿ˿̶һ̣ɳź
ÿ˵ϣѾȾڵıЯʽУѾ͸Ŀȡ
ǵĶ⣬ͬݵø߸ߵɳ棬쾯ŵļʮʿҲϢУÿһ˵ϣץһɣˮеǼ˱̡
ɣܹʳҲÿһ쾯ʿ
ֻǵĸѾˣЩǷװ׳ϱõģΪԶսʱʱı֤
ͶͬǣЩ쾯صʿ˿ȴԵʮֵİ꣬ڲԶĵϣոʿʬİڷڹ·ߣȴʬӽǴعڡ
ϣܹˣǺܶࡣΨ⣬עǵĹսǵļңֻǴĽǵ־һֱȥ
쾯ʿ֮һֱᰵϲΪǵĵսʣһܹ̹Ȼֱľ
һߣÿһʿϣû˿̹Ȼ֮ɫΪм˿˼õഺ껪ûܵǣҵˣһȫûսڵȴǻȥ
Ϊûѡսûѡսǿҵġ
ҪھӵƬϲ־ӵѪֻΪ˾˵Ĵ
ڣһǾˣͱҪ
ʮѾʶ̫
սƽϢս֮Ȼ׷ӿͷſȣҧŷ·һζûеţƬǼ˵ƬиżҵůȴϢÿһʿ˵Ǽпġ
ҧŵˮĳߵÿһˣĪ˵ӡ
Ȱĸ֮лΪһԶΪʮּܳɾǵþȵȷݣʮֱܳΪǿ̹Ȼ޾嵽ʩǰļǺš
ʿӻóڲϵʮּܣ˫ֽգ۾ʡ
Χʿĵ֮Էĸ˶˽
ǣԱսѵ֣Χһ۾ţΪ˲Ƭ̵Ϊɢռĵ˼Ϳ־塣
ţš
һñ˵õ
ʿʱվ˵ʮϣÿһ˶ԻȥҲϣⳡսʤǣΪܹͼ˼棬ҪľǣӮⳡսɱǰÿһˡ
ǵĶ̫ˣǸˣȫսĻͲҲʿֱһȺսӡʿһ䣬ʿ̲ס
⻰˵Ĺ˽˵㲻ЩһܹߵȽΪʲô˼˵˼룬Ķ֣Ҳǵù
ʿڵʿǳģĶ֣Ҫ˼׼ǲҲӲǽȥ
ԮͿ쵽ˣþӦͻ׼
˿ѾУʱ䲻֪Ѿӽ賿ͻȻдܼХ˴صһƽ
ϵÿһʿ̲סͷȥصķջһŵĻ࣬ҷⵯڿлһ⡣
дıը洫ҹշ׷׵ıըĹȼյĲк׹ȼյսҹɫбʮֵ
ս˲ͱȼˣ˶ףеսֿʼһֵĽҲ漴˵һֵĽ
ֻǵϵıԼʿ֪ڵıԼս˾Ѿҳһš
ԼսͻȻ⵽վܼϮٶսɳĮɳĵòϱЧ԰ϿյıԼսչ͵Ϯ
˲ñԼսܾ޴ʧƿȨڶ̶̵ļӺ󣬾ͱվȡˡ
ķղӲòһʱЩȽĵսķԷӺܺõЧ
̶ʮӹȥˣԼϰټսˣϿգ˲ͱƿˣԤտյݻˡȺΧսȺЩĴսԵر
ûа취˾ֻеһʱվ֧ԮʱȡƵսȺѾɹ˰ա
ǰĴԼֻʼ⵽սϮһʱ䱱Լս󷽴ҡ
һֱŵĿվ̶Ӿͱݻ٣⳹ñԼ뱻ΪǸԤϲԼսȺ˵Ĳ
漴ıԼ˴˴սһܼĿϮһٶܵĴսըʼԱԼ߼ֵĿ꣬Ĵ
һʱ䣬Լķϵͽӣ˾޴ʧ
ڵֲӵָ£󲿷ֵս׼˱ԼһսӵָӲ
쾯šӰ֯ĶʮʼȨƽսһν˰Ȼ
һΣûκα͵ǰߵĴֲˣʼģĲ뵽սС
ԼķߣڿٵİУҪԶװãǵսѾܡ
ȻԼ벻ǣѻûпʼأ
ҹУսը֮ӴĺըȺͷͺը
սڻ£ļͺըɽϿգֻĴ򿪡
ͬʱıԼ״Ͼͷ˾棬ֻʱ򷢳ҲѾˡ
ͺըڣĸڶֻһöըըšҪըʮ֣Դ͸ʮ׵ĸֽṹĵ½
ӴͺըֻǿЯöըļͺըЯʮöը
ϣڱԼϰս˾棬ǱֱڿٵĳС
УöҪѾ˹ҼܣֱǼͺըθʮס
źХڼƵָ£öһǰһҪߣɽһСɽȥ
СɽڣµıԼսָӲԭһնΪ̺ԣѡΪָӲ
ЩնǺܾ֮ǰ޽ģըǿȿû˾Զǰհԡ
չͺìͶܵĹϵʮŻ޽ʮ壬ʱķʩ޽ı׼ߡ
öҪڵСɽϣٶȣټǿֱ뵽ɽڲըнĲȫ飬ýһߵķݣѿˡ
ն޻ᣬöشʮֳֵը£׵̮ûܵó
ʣµըɽĸۿھˣֳըԵṹƻǼǿġ
ۿڡͷֿȫƽˣҪ޸ûĸµʱ䣬ǾԲܵġΪִĺɵƻǻԵģػṹᱻݻ٣Ҫ޸ʹõĳ̶ȣؽ
кذĸۿڣлеװжĸۿڣȫˡ
ᰵĻ˵Щ̳̳޹޵һ㶼ֵǮſģֻҪս޽øáۿڣֻǶʮĻʽ𣬾޽ٰʮģۡ
һЩۿڼתȥǳܵʧͻӾ޴󡣶Ա֮£ؽܹ豸ôӾ޴
ԱԼ˵ֻѵĿʼΪһεķ֯˺üд
һΪȷƿȨĸӵսٶܵӥսͰսܺõ˼ƻĳ׶Ρ
˫ʮĿо棬ȡ˰յƿȨ
ǵڶսըӵΪ˾ǾܵشݻЩ״ͷʩԼӵĻָӲ
ͺըӣҲؼһ֧ըȴԼսָӲȻݻٱԼԮսĸۿںʩ
žƻڱԼӵصݻٱԼڻĵҩʲֿ⡣
ĺը˴ֲЧͲͺըܺ
ʮսƽ⣬ֱӱˡ
Լ߲㴷ضǣҲ֯һŤתսֵķȻȴʩչһ
ԴͬʱһϮѾ˳ŵкĺƽ棬ž뺣ʮıԼкϽӣٵĽӽˡ
ս׷³ٷʱӶ쳹ŷվ
ҹеĽӣ֮ǰֹ߮ͻȻϮЩֲ
ܽҲ֯˽շдĲݻ١


965 ɱ¾ڽ
̶̵һʮӣԼƼתеıԼʿȻܹܵսֵı仯
޷ȫֵսݱ䵽ʲô̶ȣԾѹҲ㹻ⲻֹ۵ˡ
ޱ37еãԭռΧֵڶ̶̵ĶʮӺ󣬾ֵʧˡ
ǵĲҲһװãں쾯ŵͻžһװá
װ̹ӪΪټֲܿ˵Э£ٵͦ˫Ľսߡ
37еϾƷ˾޴ѹֵϵķٵţʮտ˽˼Σʧһ룬Ѿṩ֧Ԯ
ЩǱ̹˴ݻ٣ЩǱֲ˴ݻ٣̹ɢսζ̹˳Աǿҵɢζ
ڽֵսû̹˺װײӵ֧Ԯ⿿ҲŤתġ
Ϊ̹ãҲ⵽ҵĻʧ˺ü̹ˣرǵβϬţ̹ˣڷķ̹˵£ڽĹУݻ˺ü
̹ˣҲݻ٣νúܲס˶࣬οֵϿգбԼװֱ
ĸǿսȽҲܲסܼĻˡ
սװϣҲѾǵۣÿһ̹ϣԿӣǵ̹˵ĺۼ
ɾܷʿķʮֵǿң޷ֵеĺ쾯ӣʧȥƿȨǣҪԵ湥ƣҪʱ̵ֿսս
Щܹв̹˵װֱǱսݻٵģ̹ˣֱкܴƣսֱֻǱŰĴڡ
̹ͷϵĴ¹Ϊ·ȷ棬ΪҪ֧Ԯ
37еõܣҲȻ֮УϰսָӲһܵشһʱĲӣֻܸΪս֧Ԯ޷ʱִҲܵٶȡ
ǣеıԼʿ벻ǵѻԶԶûе
ǰѹĽӣֻһʼԼܶʱʧȥƿȨɵϻнʮĲӣЩɲǶʱͿġ
ϾԼҲǸ߼װӵкǿսЭͬս
µȫһҲҪɱһǧ˰ٵĴۡ
ʱ׼õɱоóˡ
˿̣еĲӶѾȫƽˣԼڽڽںˣԿռ任ȡʱ䣬еֿ
һСʱ󣬿ڵս඼ƽϢȥ޵ıԼѾڽ棬֯µķȦ
ʱɵĴ֧ԮսȫѾ뵽кĺ쾯սϻط޴½
ֻ޷֧ԮϵսϿգ쾯սĻȺڽдģĿϮ
ԼսڲͶսһսڱƻطϿա
ֱʱŽ⿪еķϵͳ
һĻעÿһԼʿȻǰǣܹⳡսлȥ
ͨɽĸٹ·ϣߵֺ͸ٹ·ϣսټ
˫ģʮֵ֣ضɢĵǡ
ɾ˫սֵȵʱ򣬸ٹ·ߵּ̻䣬ֻܼߣһ̨ܿͳֵĵϡ
һ׵ڹ̨ܴڿ˲Ͷ׼ǰںͺ쾯ʿ½սʿ
ŶϵʲôڰУʿÿڹ̨ܵ˳
ʿҲתһ˵ƺЩˣΪⶫǲİôһ㶼
ȻǾʹŵͷ׸磬Ǽϵۣϵۻǵɻ󣬵ȻҲֻϣϵˡ
ʮڴ˻ǹĻ˲·˲ûΪ˾ӣܵ˲жϣȻЩʿ
ɽɴϣҲȻʮɽ֯ãûһʬģܼͺǼɨս
ûκ赲⣬ɻʯͷǿĳ÷顣
һ£ʵÿһҷⵯ棬ͨӵһ֮Уʵܼӵɵĵ
ʮ׵ڽڣɱǺʵģ·ϣװ׳ܼĹ£Ҳ©ףĹ£Ҳֻս̹˿Եֵ
ӺڽڵĹƽϢΪѾûеˡ쾯ʿ̧ԴʱǰսͬǱι֮
ǰԭ߸ߵҵһأԶʬ壬Щװ׳ҲѾǧٿף·ϵͷ£Ҳݻ١
ڽǻĻص˵صףΪѾûеˣһжܼڻ£Ϊ˹ȥʽ
̫ײˣϲվϣҹ£սĺ쾯ʿͬʱһп
Ὺҩ䣬ȫԱǰӵľʿһ
ӵʱУֻǧкͨһΡ
ԱһСϣΪҵĸľãɰ˺ò״ļ԰˿ѾΪ˱ԼϢʱӪ
İˣò뿪ƬѾսȼļ԰
Ǵ˿̣ѾΪ˼
ȲСϣǱԼǰҪתվǰ滻ĲӣҲ
ɾ֮ǰڹᴩСϱɵϣվ棬ԭ޷϶Ĺ·ϣһ׼СĹ·رͻȻߡ
üվıԼʿ
֮䣬ӹ·ڽڣ¶˵ر׸ߣһ߳׵壬ͰɻıԼʿǰ
ЩʿȤʲôֻһеɻ󶼽⿪ˡ
һ׳ڹⶫ˶ޱȵϤⶫʲôҲѾҪٲˣЩٴеʿҲ˲Ӧ
һԵɱ¾սȻûľ
˲ͽﳤɵɨ˴ƬѪֻһգ۵ĹСɵϣѪ⡣
·ϵĿװ׳䳵ȫǿĻ£ˣеļ̹ˣſסܼĻǣЩ̹˵ĳԱով̹˿Ѿ࣬ճ̹˵װϡ
ɵɵϵĵ˺ڽڲûͣ˼תڿھͶ׼ߵĽ
ӵɾûмӵӣھˡ
ʮ׵ڵʮɵĽˮשͷķݴ򴩣Ǵ͸üǽڵ֡
ܼĵͺи̶̼ʱ䣬ʮɽһء
ЩǹܳıԼʿҲѾ˵Ļ¡
һЩҵģֻ˫ȱˣʧȥ˫ȣȴԵõЩϰڵеʿ³ֻһߵȴ
һԱԼʿɱһûκеɱڽֻûûڼ򣬵ʶϵͳϢ󣬾ͻԶ
ÿһڵıԼʿ˵Ǽ䱯ģΪǵǺġ
СʱҰսҽԺҲܼڻ±ݻ٣СѾ˼һ޴׳
ڽҲûŶãСĵĽУ潨赲˻ʿϾͽ˷
ʮԼʿٵĽ뵽ϵ̹Уͣ·̹˺ܿͱ̹ڣֱ׼ŵڽڡ
Сָӹٵ£ö̹׼ȷ޷ƶڽڣһȥڽڵĹڼ
ڵڽⲿװϣһ޴ĵӣǲδڽ˺
սս̹ˣɹڽڵķ
漴ܼڵս̹ϣܼڵͺȻı̹꣬˵װϣײԶԶĴȥΧĽڵսװ׺󣬱ɵڵҲǧٿס
ҹɫ£Ŀܼĵײսս̹˵װϣ漴ɣںҹҴܣʮֵ
̹˵װ׺ϣҲǻĽܼĻҹɫ£ʮֵѤͺܼ̻ͣţֺɰֻĥŸǹ
ֵܹһʱսս̹ˣȴסܼĹڽڵɱA-10Ļøӵܼ
ս̹˵װףҲܼĴսս̹˻ûдڶڣͱݻˡ
ӵͬһλϣˮζܹʯ˵ʮ׵ڵˣ̹ʵ飬Ҳᱻ
ڽŵʱҲʽˣӢ֣Ѿ˷̹ӷͲȥķ̹˵ڰаθߣȻڽڴֱȥ
ıըУڽֱӱݻˣϣֱ׵Ĵӣڽڹܶը˺üڡ
ⲻǷ̹˵ɱˣҪڽڱݻٺ󣬳ɹһϵͳ
ɵɱ¾ıԼʿ֯ԮС棬ӿ޽ĵ沿ӣҲʼС˳ڻ
һлӪʮڣڵֱ䵽С֮Уҹ£ļҹӥֱС⽵䣬ϰٸȫװʿ·ɻڻڻ£һʱС˽
ڽ˺ģɽ߳УҪߵĹӰУδɢȥĳУҲ漴١
ΪԼڰҪװжۿڣᰶҲǽرչˡ
ϰڽڱ޽еĸطֻҪͼĺ࣬ͻὨһ
ڽڴӸطɱ¾ʢҲʼˡ
رһߣÿ׾һڽڣغϣԭǸοͺ׼ĹۺߵҲΪڽõĽص㡣
ͣĴֻ·ϵѻʺʵʿ˲䶼ᵽʲô¡
еǹ·Ҫ˺ƶĤܼڵĺХʱ̶ûǴࡣ
ޱȾ޴ѣ·˲䶼ûΪ˶
ľıԼʿĹ֮£綼ˡ
ϣĴֻҲٵĴ򱬣ûκδֵֻܹʮɨ䣬ܼĻڴݻһУһʻ
ѣͬһʱڣڰÿһطӿеıԼӣŵķ֣ǳױˡ
Ϊûκ鱨˵ڰһɱ˾޴ÿһ˶ͬĴֲȥһ˰ˣǻŵˣһӶǶвͣ£ⱲҲ˷ɱ¾档
Ϊⲻսһޱɱ¾˿˵ĴЩֽûκ𣬲ҪκͿ˺顣
ûмܹɱ¾£ܹȥսˡ
沿ӽʱҲްĳţЩѾ˵ϱ̲סɫĲ԰ס
ȫѹĲӣ⵽ĵֿÿһʿԤϵǱսһǴɵĽ
ΪܹıԼʿ࣬ЩѾˣɱ¾ѾʿܼޡЩĿãܲˣ˵ˡ


966 ⽢
ڹһµսϢ賿֯һսģķܹټܴεսͰܴεĺը沿Ӷʮڽߵʱ򣬽ڵıԼӣΧĿǰսûн밣ѾѾƿⳡսȨĿǰսҲҪڰкܱߡһս棬̨һʱٱ뿴ǰ߼߷ս桭
ߵţ̨ƵϾͱս
һҹսеڽھܶԼݻˣɵĴˣޱȳصġ
ʹ⼸Сʱڣ޷֯ЧķҲ͸˵Ƿˡ
ͬʱ쾯ӻϿգиǿȵĵŸţӵָӻʱʱ̱׶Ρ
ȫƽĲӣʮֿٵսĽ࣬ͱͻڽشֿ糱ȫ߽
ֱ˿̣еʿ벻ΪʲôôԶǵߣΨһܹ뵽ĽǣһöͰ߲㣬õӡ
޷Щ˫װڵĳ֣ɵʲôʱ޽Щڵرµڣһܴʡ
ΪˣԼйҵ鱨ţȫÿһ鱨֯յʮҪ鱨ŵ¡
˴εʧܣ˵ǳԤϣһξͲٳͬˣȫԶ޽˶٣ֲʲôط
Ҳ۱Լĸ鱨Ƿܹ׼ȷ鱨սʱоҲޱȵɻ󣬵ҲӲͷƤƣ֮ǰܷ
Ǳܴһô˵ҲţҲ޷Ҳʮɻ˵ʲôʱԼڽЩġ
ʶ˵ֻ΢΢һЦģɵʲôѵģ˵޽ЩһڹɳĮ޽һ͵Ŀվ»أùѧվرɳĮв۵һƬɳ𣬵ڣվػڲͣС
һ㶣Ȼֻһ𾪵ĵͷԼ͡
˶ԼĹ޽ʩˣΪ䣬ԼȻ֪ѵҪȥֱҪҲֻܹԼû¡
ѡ˱죬˭֪ʲô֪֮Ǻˡ
ܿʧˣ֮ѡᰣ޷Ҳǿܹ˸о飬ԽǿԽӵķġ
˿̣սϣ˫սѾ˺׶ΣԼսʿѾ߸Сʱûеõκβˡ
ʣµʮ򲿶ӣ˿ҲѾʼٵΣʳǲȱ٣֮ǰڽڵĹѾǺڵĵҩʧء
СʱĸǿսÿһʿϵĵҩˣƵǣҲ޷ʬϵõҩȻﲿӵҲʹ5.56׿ھӵǵǵĿھͬ޷ʹá
սϣҲûжӵʹáӵĽһͣûеҩ֧ţǸס糱Ĺơ
رЩһսĻС飬ҲֻЯöڵװµЯöڵһ꣬СֻΪͨĲ
Щװ׳ս̹ϵĵҩҲ޵ģСʱȥмսװǵҩװģ
еսֱһ־ͻ⵽ӭͷʹȽս£ţֱҲֻ޵³
ȡıԼվ˿̻ڿĺսкϺƿȨһƿն֣ЩĴսȫǵս
ӷֻսļ-20սװЧˣԼ棬ӴĵĴս⣬սĲࡣ
˵ŷ޼еĺչҵȫȨF-35ɶʱڣǾ޷ڵսġ
ΪˣԼѾǲŷ޵еսȫս˻ɿսĽûκθı䡣
ҪĴսƣǾ޷ƵսķߣֻõĴսʧѡ
F-22F-15һһٶսɻĿԾƵĵսĴսֻŶȥѡ
ɾF-35ִսҲ޷ԶȡƿƣӵȨĵսϽذ棬Ǿˡ
ֵսսͺӥսǸЧƿսߵսǸൣԵضԺĶ;ս
ҲԿʮֿظЧƿս׷ԿƵĵսȻƿϽо󾫡
ĵսڶҲ˴ͬ£ռϷ硣
Ҳʶһ㣬ŽսȨŷ޸չ˾ϵͳİװͿԼӿս
Ҳƽ̯սĳɱЧҲøӸЧĿ꣬ҲֻһñԼеĺڶĵսȻδսϣȡƿȨ
ڣģڼĺռţյĶŵˣߺװҲڿٵУԼҲӭŵľҵʱڡ
ɶĿǰս˵ⳡģĿվ칤δսκĽ
ĿǰкĶϺվƿУ᰸ǵһʱڰغ޽ĵ״صķ磬䵽кغһߡ
Щ״磬Լصغգһŷ޵սʲôᱻǰ
ȫܹʮСʱڣԼ̲סˡ
߮Χ⽢ڽӵ˹
ӵ⽢һʱ䳹ս棬бԼȫתļԤǵֽкϲ԰ڵĵĿ꣬дΧ鹤
У̫ƵλҰǱˮµ⽢ڿʼ¶ǳǿһ档
ֲȫϵ߰װͬʱƿ˷ոǣһ룬һööͺܼĻһա
ȡȷ⣬ȷЧʸߵƣӵ쾡¡
̶̵ʮڣ߰öѲȫȥ⽢ϣһǧİöѲյĵһʱ䣬ȫгͿշС
ϣХĵǻȳܼ⣬мֵȴÿһȴ
⽢˾·չһˣ˵û̫ǿֶε⽢ֻһܣڶʱ䱬͵Ĵ
ִ˵ĹǿƵϵΪ⽢޷ƵûзǱͷ
ҪķշǱΪ㡣
֮⽢Ϊ˾˵ĹֶΣķȦ
£ɶ޷ǣڽʱڳ˼ά£ΪսѲԴݻٵӵеһС
ɽһǧöսȥԳȴǺúõģһʧûС
ȫ𾪵ͬʱҲʶһεĶֵǿ
ҲΪ޷һٹķȦսԲʹĹòս
ǴʱʼԭѾ⽢ƻˡ
̵սѲҲѾ޷ͻҪΪ⽢ܹӸǿĹҲսʽϽ˳ӵгٵͿͻĵڶսҲӵǧΪ˾ܹӰȫĵкֱӽ򵽰Գǡ
һ͵Ҳ⽢Ҫһǰк⽢ϣûЯκη߷յ߰ٸֱ䵯ڣȫսѲ
һǧİöս۾ʹﵽʮԪһҳȥʮԪɶ˵ֻҪܹͻķ磬һʮԪǹġ
ܼĵȺȫ1.5յٶȣںϷУ̶̵ʮӣȫ˰ڡ
һֱֵսȥʣµĵֱӴǹıɳĮشŷ޶ǵķȥ
Դͬʱܼĵ䣬Ȼ޷ǵ飬ЩŻ⽢Ϸʱ򣬻ؾͷ˾档
漴ÿһж˾ҵķվ
ִϮ˵һʱ䳷뵽ķն򣬽ֹ棬ⲻϰ棬ⲻϰ
ÿһеӦ㲥ϣ˾ÿһĹȫһʱϵĹķնȥ
ÿһѧУڣеĿγȫͣʦ֯£еѧȫжӳķնȥ
д¥ÿһ˶ֹͣϵĹֵϣ졢ӿʼϽάȺǰնѡ
ͬʱѾһӦԤ£ǰնÿһ﹫Уķڴӵ
԰԰ֵ·ͥԺУһ¶Ӱ
Ļ棬Ѿֹһˣһû˸оȣΨŨŨĺ֮ġ
ܶҲһ֪ԼΧȻôķ
˿̣ĵװûǿĸڣÿһҲʼת
׸ߵĹϣ⾵ʼתϣʼɢŵĹâ
һӦԤڻ趨һԤԤһеķӦ㲥£ͬʱеȫ˴״̬
еķ͹ڻصָ£ЭͬзǽؾԾĹضԿķء
ط
һǼأҪؽ̫շн׶εĳٵ͵
ڶյأԶصͻƵһĵһȦָЩڵյκں쾯ӵյӣһȦĹɡ
ȦǹΪȦҲ˵ؼһ鲼ڵйܼ磬ܹͻƵһڶĹطΧ뾶һٹﵽǧףҲسͿĿꡣ
ĵȦǷڣǿķڵԿǧ׿ܼĵĻͬĽ̼ҲǺҪĳͿշ˫رա
һȦǸػڣػڵ˫ʮ׵ʮܻڣܼĵĻطΧǵͿյˮƽ棬ܼĻԴݻκϮĳ
ͻߣҲֻĻװˣԳǱĻʱԿģʱҲкܴơ
ֻҪͻȦԲһ׵飬ǳ͵ĴҪͻߣҲʮ׵顣
һϮĵҲô׶ԸģͿշеĳѲҪĵκһ˵һʮּѵĿ⡣
κһңصͳͿյĸѲ޷ȷܸߵʣҲ޷֤ٷְء


967 
ؿ̨ڣĿſ̨ģ⻭档
˿̾վڰǰ߲ӵͷϣ⽢䵼ڣѾȥʮӣĵһ׼ǰߵĲӡ
Լ޷ٵ֧Ԯǰߵսֻǰߵʮ򲿶ӽл֧Ԯ
վսУᰵͷļȷװսͧǺ쾯Ŀսƽ̨
Ϊսƽ̨սϣ̨ȷṩΪԵعĸ߿ϵͳ
ĵһ155׼ũڣʣ»105׼ڣ75ڣԼ30׻ڡ
ҪǣȷװսͧĻͷλãһսϵͳ
ΪһƿƿȨܹսȷװսͧǵһսϿգǰһֱǵֲӽԼֱĿ֧Ԯ
ΪսֲṩгĻ֧ԮЧʮֵĲ
һļȷװսͧսϣԭҲΪ֧Ԯӵսûеսǰߣͽӵµϵսӽзա
⽢䵼ʮ󣬰սҲȫյ˷յĽ
սղӵһʱǿĲùӳյãʮյѾʼת
㲿ӵĶ๦ܲսĴʽսķģ飬Ҳȫת
ӵͿսǷյںһϵͳܼٵյʮӵʱ䣬Ѿȫ֯
ϮսʽѲУİö˵Ⱥս󷽵ӺͰӷ
İöٵɹսǶ˵һξ޴ѡ
ΪʱսѾ˰ȻϮɱ˴ĽӣñԼʿһҲʹýΪ̣Լӷ
ԣһķգǰսڣ᰾ľӪ˽ʮķϵп͹ıǮ
ǰսӣܹжҲղӺ
ҲܸÿһӶ޽Ǹʵ
ܼĵڽ밣֮󣬱漴սڣǺԤԼʿƵ£еսʽҵ˹Ŀꡣ
ԼǰߵϿպͬʱθߵͷӳͿյʮף׵ĸ߶ȣŲԶȥ
ЩѲθߵʱеķʼع
һööķյӷͲڵȥںһϵͳϵĽ̷յҲХеս̷յĵҲӷĴϷȥ
һʱսϿգ⵼̺ͺХ
ֲսϿյļȷװսͧͷϵļҲʼǿȵתһööѲڼ£ݻ١
صҲ׷׷ϮѲϣսϿգǵµİ״кܿͲһͬ֩İɫ˿
һööѲдѲٵͻӵϿա
ʱ̹˲Ҳ뵽صУļܼڵ£һߡ
ʣµöײ˻ڿз׷ױ
ǰ߲Ѿʵս˻ȥˣвٵ˵沿ϡ
ᰣı۾Զ̻԰ǰߵıԼ޲Ҳըζ⣬ǰ߲ӵһʱ
ɯͷȥ绰ʱᰵִˣҲսԵ׼ҪһٴݻеĿվ
ҪͶٵɯʵ
ǧöѲһöг̵ʮöV-4ٵкһ
ɯһ𣬵һʱ佫ȥһֱ·սԵӣϾȫԱ
ﲢû⽢ҲҪּ˵Ļں쾯ӾͲ߱͵Ĵ
սԵӣһֱ¾ԵĲӣֻӵս޼ʵдĳ浼ӡ
˵һöѲҲĻʽ𣬶ڵ˵ÿʱǧöĵ
ǧöᰵУĲֻ࣬ǿıɽһǶѡ
Դͬʱڰս⣬λ޺ϵĸϣԶ̻Ѿú˷ء
еǹϵͳȫڻɫԲʲڸ£ﵽĵһʱ䣬ԭݷĲӣ˲Ͷ
һŵڸԲʲƿ¶ʮȽĻڷͲ
Ԫٵд뷢ϵͳڣܹİǹϵͳʼ΢Ƕȡ
æµʱ򣬶дĺХսʽѲͿմԱ߷ɹ
ΪԶ̻ӣ޷ЩԼҷȥĵܹľǾЩڷȥ
Ӻеķ׼ȫɣеʿȫ˵ʮ⡣
ָӳڣԶ̻ľʮֹϵĴ˷䱣գ䰴ť
һ룬ڷһϵİǹϵͳʼЭ
ĳ̰Ŵ̶ġݡʼϣһööųİɫβ棬ʮȵĽǶȷ򱱷ա
̶̵ʮʱ䣬İ׵ǹϵͳϵǧ˰öȫ˳ȥ
ڲӵһʱ佫ڶǧ˰ö͵ǵУƬ棬һ޽ڵصµսԶ̻ʿæʼµװ
ԴԴϵĻڴսĵڱһööֱװ˽ȥ
˿̣ԼʿڻУΪǵĵˣոձԼĵˣܵĹ˲ͼ˺ܶࡣ
ԼĻָӹ٣׼ϵҩ׼÷
ɻûеǵãܼĻھǵͷϡ
°Ļڣս߱һƬĻ𺣣ڳнֵɳͷ½зıԼӣһ⣬ܼĻ£ͣİš
ܼĻ˲ʹñԼӲвеģոƣϾͱûˡ
˿ʮܹ⣬ǳЦЩӽº޷ӵᣬΪڣҲ֯Чķ
µĴϢᣬĿֲˣһγǷ˽һŵ̹˺װ׳һʿ͸װ׳̹˵ĺǰ
Уװֱһγ֣һάͺըҲսͷĻÿһԼʿͷƤ顣
˴αԼĵûдݻӵĽ̼ʿĽ
ʱᰣûʱȥעǰߵս£ǰѾϮĵϣǰߵս£ֻҪԼû¶ȡƿȨսĽҲ̫ĸı䡣
Ϯǧöвİȫǲòע
Сʱ󣬵ȺѾյԤϣЩûжյڵĺ쾯»ؽд
Ŷһ߷ɹĿֱָᰵĴӪԳǡ
ԼʵҲˡʮĽ裬ԳѾǹʻĳУ˿ڳǧúġ
㼯иҵľӢеĸ߿ƼҵطᰵĴڣĴֵκһط
ֻҪܹݻٰԳǣԵ춨ⳡսʤ
ԼȻһ㣬һεĵҲ˰Գǡ
ҪǱԼ߲֪˿ĵ뷨»ľ
¾ǰԳǵİȫԳǵķܵģ˵һǧöˣһǧöҲԹķ硣
ȻҲҪĸطϮĵǴӰϮĵҪˣҪǴϮĵӶǵԳ֮ٹڣ鲼
Ϯĵϼжöܹ򵽰Գǣ»δԳǣͻһˡ
ʵҲʽˣ£ֱ׼˰ԳǵǧöѲѾ͵ֻʮ׵ĸ߶ȡ
߶ȼѾǳͿշеļˣȽĵƥԶѲϵͳĳͿշС
Ϊǰĵ·ƽ̹ģǸ߳ʮ׵塣Щɿĸ߶£ٵͻɼЩ̺ȽƼ
شӶǱ߽߾չˣڱ߽ϵĹȿʼأȻʵ̫ˣҲֻʮöʣµĵڸӵĵ£ϸ٣ܿ뿪˹ĵؽǶ֮⡣
ɴķĻŸոݣ;յҲ׷׷ء
̶̵ʮʱ䣬ʣµİ˰öѲѾ뵽ﾳڣҲ˵Ӷǵ֮䣬ö
ЧʲߣΪѾ˴ķ֮һе⡣
صĹؼŸոտʼЩﾳʱſʼܼػ
ܼĹΪصһööڸٵķߣٵĴݻ١ЩͻƵѲֱĹȥ
ʣµöѲҲ׶ȦķΧڣʱѾ׼ĸػҲʼˡ
ܼĵĻͿȫ˽ȥܼĵһĻĵһײϵĻ׷ձը
ɻеͻƵ˰ԳΧǽߣʱڰԳΧǽϵĸػںͳǽϵĹǽԳǷΧڵһˡ
صĻҲԽܼΪһЩ˰ԳΧǽڣκεط˺ѡ
ػڵĻӵ˼ޣϵļҲӴĹʡ
ʣµİö󲿷ֶɹļöҲֱײ˸߸ߵĳǽݻػڣΧĳǽϣը߰׵ȱڡ
ֱ˿̣еĵȫʽ
Դͬʱʢٰ׹ڣıϯϯŵŵı棬߽ϣİ칫ңڹŵһ̣ͼæ˵ͳ£ΪбҪ
ŵеļϣֻǷҳϱֳޱ𾪵ģ˵һĸʵǼôܣҼǵʮǰͿʼ޽Щǲ˵ʮǰͿʼ
ȻܲԸţʵˣȫ綼ʧˣЩƯĸΪοͺ޽ı־Խʵʵڵļ
һεĵǻ֪ЩƯĸʮǿķЩӵо޴ĹʣֻҪݵ䣬ͿԴݻǵĵŵҲһţ𾪵˵
Կָǲ˵ÿһǼӴĵӦϣʮɻ˵
Ⲣʲô⣬ӵȫ絥ߵĺ˵練ӦѣڰϷ޽˵վУǲȽѹˮӦѣǧʱϣֻҪһķӦѣͿԹӦһͳеĵﲢӦ
ŵ䣬ϣ칫ϵĵ绰ϣ绰Ƭ̺ɫúѿ


968 ߶ȹעս
µϢСʱǰԼͰսܹһǧİöʽѲҶ԰սһ
ʣർȫȫӵܼĵ磬ýҲĵ˵ϮұĻ档
ֵһǣһֱһ֮Ϊȵȫǧ׹ʵ
Щȫĸʮֵĺ棬ȫοͣܶҲϹЩ˶ΪЩ׳۶ĸֻΪĿ͹ұ־ԽԴŸָĲ²⡣
ѾˣЩΪΣҲνĽұ־Խʮÿ춼ûֹͣĽ蹤ʵڽ踲ȫļ
ͳƣڣֲܹǧļӰеĳкԼ·ϿҲ˵ӵпԸȫļϵͳ⽫ǱԼһʮҪϰ
Ǳ̨ߴƵ㵽Щص˲䡭
µϢڱԼ⽢䵼Сʱ֮ҲŷޱԶ̵ĵ̨㵽ĵ׶Գ׶յĻ档
ͳ˧õϢΪ˶ԱԼĵмսԵӽӵŷޱԼĴ󷽣дģĵ
˴εӵսԵܹǧöѲԼϰöг̵ʮöٵ
˫ս״ʹõĴģͳ˫̶һСʱڣȥĵֵܼѾʮԪϼƽ
רΪ˴ε˫нһ£ΪʲôͻȻ˴ģĵ

ڲһϢ¼ŵĿսȫ綼ȫս£֪¼ѾŷޡޡݺжսĹҴﵽʮռ65ս˿ռ˿ڵ55ⳡսпܽһӡ
սѾ˽ݣ˫ͬʱжͰͶ˴ıսÿ춼£ݲȫͳƣΪֹ˫ʿѾȫﵽˣаսġ
ʮСʱ֮ǰ֯һģӴĿз˽ټܵĵսΪ沿ӶȡƿƣʹñԼڰսϣܵ˾޴ʧǰ߼ߵıʮСʱڣԼĵ沿Ѿأûпе֧Ԯ£ѾٱΣա
Ϊ֧ԮսԼ߮ڵк⽢״ζ԰ս˵Чǿ⣬ֻǶ԰սһЩδı䱱Լ沿ӵơ
Ҳ˱Լ׺ݵķһСʱ֮ǰĴֱ׼͵кϵıԼշӣҲʱЩء
ڵӴڳ͵Ĺ£Լķ޷ȫĵǱ̨ߴֳ
ڵλ׶ģĿǰͨԶȼյĵطЩط󲿷ڽĵطʻڵʻѾȫգһСʱ֮ǰöĵڸûը
ٷδݣһЩĿ߿е֪öûлк¥һö˻ܵܵһ׵Ĵӣһöڻָϣֱָը
ڴԱ;ӣѾÿҲȫ뿪епͻҲѾȫĻͣ
ĿǰѾڽ޸У˽˴еĵȫ׼ΪǾŷޱԼңΪڵڣѾΪ˱ԼսǰսҪǰػء
ҲյطϢһСʱ֮ǰĵУнöըһЩС͵Ļ⣬еĴͻȫ⵽˵
Ҵľ»غʲֿҲڴķΧ֮УеѾĽ״̬Ϯܱߵͨڱɢ
ʲֿ⻹ȼУв˺ΣաĿǰΪֹδбͨµϢʾϮĵ׼˾ʩͻûڳȺۼĵطأҲûܵ
ֱڣ滹δʹӦҲʱ̵׷ٱ
ˣרŽǷһ£˫˴εڣ
ŽĻɱԼģԼ֮ѡʱڶеĿ㡣
һڿվ޷ٵĶȡսƿȨվͰһ㣬ʹ﷽ĿվܹԵսṩ֧ԮԼĵ沿ӳ˰״̬Լ棬ò취ȰڵĲӡ
ڶΪ˴ﱾ˴εĴȫ׼׶УϧǣһֱһʮֵӷӵｨսʱڣͿʮĿ
ֱﾳڵǧʵǼʵ˺ܾ棬ҲԿԿ﷽ڷȫ׼
Ӵļ磬ж伤ԴӦǺѴⲿǿйƵġĿǰԼͷ۵⡣
ˣŽԼ޷ȡЧֶζԸЩǷ˵Լ޷ֱӹﱾǲĵͿ޼ɵĴԼˣ
ŽⲢ⣬ĵǲҪκγɱģһΪ̵Ĺϵ
ӸոﵼԼɹ˰ٷ֮ʮĵаٷ֮ʮĻͿվʩеĴִԣԼԺܿٵ޸ЩܵʩͶ
ĿǰҲû巢ģĵһ̵⣬˫ս׼򣬽ֹ䳬ǧ̵ĵΪһöǧ̵ĵսᡣ
ǧֻܾʹЩǧǧҵĵֵ۲ˣԳ浯ͷĻԼ۱Ҳߡ
Ѳĵ̲ԶѲҲˣĵӱҲֻǴһߡ޷Լŷ޵ҪսǱֹʱһ岢
ΪϮ޷ӮһսģܹѴĵڰԹŷ޸أŷ޸Ҫҵ
񣬱ԼѾȫڷޱ֯սҪԷγľսԣһĲӣ޷ԼսԶ뱱Լҵĸء
ˣ½׶˫Ƿս뵽йأкըأ
Ž⼸ǲܵģΪ˫ӵʮǿķ̽սըվͷյ䣬Ҳˡ
վȻҲӵжսҲӵһը֮Ľ뵽ŷգҲԱ֤֣һ֣ѡ
ĿǰҲûеʹôģϮейʱ

ڣڲǰĳͣŸָĹš
磬ҲûбⳡսܹĿˡⳡս޷ԵսĳνҲԶˡ
ⳡսϵȫÿһˣ羭úͻǸ˾ãܵ˾޴Ӱ졣
ȻŨŨĺͰԣЩδսĹ˵ⳡսõ㡣
һ۾͵ľ¼ţһ˾壬һ羭øֵİ磬һǳʽĺ˺Ͱ硣
ѧԤԣļˣȫһսġǴʮ־ٶֳͳʱģ޷ġ
Ϊһһõģսͽ޷⡣
˭Ҳ벻սô죬һССⳡ缶Ĵս
ĳҪøӹķչռ䣬ֻܲϵսԭȦӡ
ǵһλǵڶսҲˡ
һΣҲ˵ԭսֻһεսǰ֮սǰ˺ͺԼ֮ս
һսҲν磬ʶ绹˲пһ棬úܶСδսζˣ̵սһ档
ʮʱ䣬̫սĻ棬ô󲿷ֵˣԲ·
ǵЧʵʵڵս棬ĴٶȺͲ棬úܶ˶ࡣ
ⳡսıţҲ͸Ŀ⣬ֻҪµϢͻᱻý౨
ðվļΪսߣ沿뵽ǰߡ
Ȼ˫㵽ĸֻ棬Ϊޱزġ
Ϊ˼ⳡս쾯ӵÿһսƵ¼ЩǺܿĵϡ
һҪȤЩƵ棬Աޱʵս¼Ƭȫȫλ˽ⳡսÿһս档
ȻЩڶûйϵýô˵սڼ
ȫýǧңֹվϵϢҲǲԴҲѾġ
ΪֻҪ򿪵ӻǽյһҵߵźţԿⳡսı
ҲбУǡ
ǺܹעԼķӦսԵӳɹڵĸվ豸˴
ȻЧǺ룬ҲﵽԤƣڵĿվδڵĳʣ½͵㡣
ӣѾɹΪվ͵沿ȡѵʱ䡣
űԼƾѰڵʮԼӼ
ǲǼǧˣҲǼˣʮĲӣѾʧ˽ʮ򲿶ӵıԼ˵ʣµʮ򲿶Ѿ޷Ĵ
ԼƱػµĶĵ⡣
ָңϣĻƵӻϣѾתӵŷ޵ý
Ŀǰŷ޵ýҲڱ⵽ֿ
Ȼдİ񱨵ŷޱܾѾܵˣӶս֮Ҳ״ܵľ´
ڴŷ˵ھϱǲСѹʱȻҪİˡ
ֻǧƪһɣ޷Ǿ˵аձ֤˵İȫάԭ򣬲ҪŷǹٷһҥԵơ
ԴͬʱڱԼԣһƵĻǰ
һεƵǾĴ󽢶ӽйⳡս
һͬҲҪ´һҪľҪԼڵľ¼У󲿷ֹͬſԡ
ϣⳡ飬Ƶȫ֮ͨ㿪ڵŮʿǣǲֺܼͻԵսģʽ뿪ٳµսģʽ


969 Ϊܹ׼
̶ʮСʱԼڰսϾΣ֮УҲԼ߲˾ӡ
սȥԱԼδľսԣ޴Ӱ졣
ϣ˿޸սģʽҲڱеľ档
һֱһδֹͣս̽ӷ⽨ūᵽִ˵ÿһεսεս
Ӣսٴһսսսʱ
ִǸ߿ƼϢսȻ˵䲻ģڸû˸˵Ϣսлڡ
ΪսǶԵģûһɲս֣ϢսҲˡ
δսҲսн̽սϢһսĺԡ
ǱԼκһңûһƾеϢս
κι˵һӴĿĿĿݣʮźκεľݶȲʵһ
ôǶԳսսȥ֣ǲȡģܱԼѾһ׼
﷽涥װϣɱ¶׼ֵȱ㡣
֯ģĿվ֮ǰԼܹ׼㹻F-35Ҳǰ߲ʧȥôõĿơ
ڵڣԼ޷ڰյƿñԼȫ汻֮С
ʧѾעˣԼ߲ҲҪǣδβٷĴ
жҲҪپ޴ıܼʹսδսսϣѾ·硣
ϣͳµսģʽʲôϣĻ䣬ʵ
µսģʽҪǱеսô󵨵սȡЩеսϣ˵
һŮμ˵µľսԣƵÿһԪף˵һȤûУΪϣﶮģҲ
Ҫи˽⣬ʾҪôʵʩ
սսΪӮսģĲսȻҲսҪڴģж֮ǰǱҪȷжĶ෽ЭͬԣָΪսһ˻еսһ߿Ƽµս
ϣʮ˵ڣǱıӵгǿıǵֲҲʩչֻΪȫĿٷӦơһЩжĳɹҲ˵ڱַУҲǾԵġ
սʤı׼ǸɵеľӣǴ򵽵޷սȻӵľӵǲܰ򲿶ȥġ
һ棬Ϊ˱֤صޣ½׶εսУҪΪӪȷյսȫЭͬԡ
ŷ޸ҵȫսһжڰǡҪҵ½µս֮ǰǵĿվ뱣֤ܹȡơڵ沿ж֮ǰȷҾӵ㹻Ļͷ֧ǵսٵ֧Ԯս
ͬʱڿʼϵǲֲӣڽвϵ͸Ĵ󷽣Ϊǰսȡս
˵һϣͻȻ¶һ˿΢Ц˵ҪľǸɵǣڣϺ̫ƽϣǵķǵѾȫλˣֻҪһͿԿʼݻ̫еǡ
ɾǴݻһֵǣǵҲᱻݻٵģɫеǣһﷴݻˡ˫˵ǵòʧġӢ
ԼԵԾµٿţܹǣȴֻвһٿţʱԷȥ﷽ܹǣֻҪڹϸɵǵĵ͹ǣһž͸ɵһšʱжǿԲ䡣
˵ˣǵҲ˾޴ʧɶ˵Ҳˣʱ˭ûжǿãǵƷ󡣡
˵ϣٴ¶Ц⣬˵һʧ㹻ǣǾͿԶﱾдģľ´ˡ
Щ뵱Ȼˣǰﱾķݺӣ˵ֱ¶ǧʱƿͳʵ
ϣûоԵĶƣڳǿĹ£ǿӲĶƣҲзìԴ̴ϣʮֵȻ˵
ȻϣͳѾ˼ƻ˵˵ҪôжҪʲô
һļƻδİڣҪڷޱԼжٸսɢӵһеĲȫɡ
ִеһʱҲҪʼݻǣȡЩǡһ棬ΪսľҪһ֧ӵоĽӣԾԵѹӡ
鱨۵֧ĸսȺӰͻ˹̹ʵĸսȺӡ󡣡
˵ϣƵͷǰվ˵ŮʿǣʱѾǿԱʱΪ˳ѹǵĶ֣ҲܽһһصսǱ볹׷ӳǵıƣһѹˡ
飬ǲȫĺձĴǡӡǵȹĺȫҺӡӡΧʮĸսȺȫѹӡ
ϴϣĸĸսȺԼŷ޸еĺĸɵڶ֧ԶսȺӺΧ˹˵ĺȫѹӡΪĳܹᡣ
˵ĹһעǷðգϣﻰһʱ򣬱վ˵ˣ̫ƽϻһӵа˸ĸսȺǿսһǰйΪǵס𣿡
࣬ĵȫǶ࣬Ҳ˹ĸУϣ´εķԣܹ˵Ը࿼͹۾ơϣҡҡͷ˵ǣϿֵԶԶֹһҪӮⳡսܰԼˡ
˵ϣкһ˵Ҿ붯ҲҪֵֵãǵĺ׼ĲǿֵĹҡҪû٣ҲҪֵֵá
˽ѵɫЩѿЩ죬ҲҼԣֻϡ
ϣܰˬĪӣ˵ڵİãֻ֧ӵһǱĽӣȻһʮս½ʿ
ʣµļֵԵ㣬ձδʮڣ޷ȥձȫҴߣҪһµļ԰ôˡ
ϻʲôطǣȻҾ͸ӲˣֻսһƬԼأ½
򰲱Ҳ뵽ⳡսУٶĲˬҲֻܼš
黹ڼϣҲ˵˴󲿷ֵˣԵðգҲζջ
˵սûзյģ
漴ϣܿͱִȥӴıԼ¼һοٵת
սԼĿվɲͣغͺ쾯սƿȨ
һߣͨŷԴԴϵ˵˷ޣһվڷ޹ĻĮ޽
һĹ̲ӱǲƬϣıԼʿҲ½̤޵ءÿԼĻﵽǧңÿһ춼аֵĻʣ˷޴½
䷽棬ԼĲҲڼӿ켯УɱԼ沢ûмӴжսģĴ㣬ֻǲͣ
ԴͬʱԼҲʼæµر̫ƽһߣʣ͵˾ۣȴװ
󲿷ֵľҲȡѵѲ񣬿ʼļ
ʮȥˣսڿʼɢˣսûֻͣǵսգս
վڰһϣԿʱʱɹսֿսѾɳأܿӵжһߡ
˫ÿ춼ǧս䵽һкغߣɫп⣬ǿеս
ǱԼȫĽվͶȥ
ɷϣһսΪ˫ľھֲϵƣȵģ˭ûа취һȡþ޴ľơ
ľ˭ֵܹþһ㣬ⳡսԱȶսĴе߿սӲ
һֻм˾ʤսΪпվĸ߶ۡ
е߿սˣˣ˫սǶʮСʱͣϢģҲ˫ĵ໥
ɵսȴ·ʧУеýϣ˵ĶǿսΡ
̶̵ʮ֮У˫͵һʮƷԱһƷԱı׼ǻͬȽ׼սܡ
Ϊˣ˫Ѿʧ˽һǧսҶǵĴϵսսʸûС
ɼⳡǧսĲпᣬÿһϷɻĿվԱѾÿһεɣһ֮á
Ϊ˭֪պսʲôʱ򱬷Ҳ֪ԼʲôĶ֣ǵսǵĴս
ҲΪ˫ʹѲ߾սսÿ춼ﵽټܡ
ΪսܵеľѲ񣬱ҪеĴսִһֵľ
һͱ˫ĵսȫѰҵ˵ĵĴս
ϸ˵ҲһעԳƵĿսΪ󲿷ֶǵϵĴϵĴ
ȻҲݱ䵽ֵսնս֮伫
һжֻΪ˸ɵԷսսܹ˾޴ġ
սѾͣģΪ˭ҪսƵ˵ļſڡ
ԼվϣȡǺжƿȨվȻҲϣսƽŷϿա
ʱֻҪ˭¶ƣ̬ͻܿ籩Ĺֻһսա
վĶݣֻս̴ڵһССĻڣʮʱУԼӿڷ޵ľ׼
Ҳ⣬ѩĸĸսȺѾʼװԱˣʱͶս
δעΪսҲڲͣ׼ţ޹ѾͶ˱Լ޷Щн쵥λ
ֻڰյէáһ߿ʼо²
Լ׼УҲȻҪ׼ĵȥ
ӪֱӽУѾڷһߣٳǧֱսڿٵװǧͻӵλʿ
ÿһֱĳ֣᰾ͻսǱĹڴ
ͬʱԼЩһͷ߷ͬѰźţʮеĹעԼҵĶ
ʵжϣΪ˼վѹѾӿ˷ֻسս
ԽԽķֻսͶ뵽ŵУŹԽԽҲȲ
ĿǰûȫᰣֲֻӦӦԣȫжΪӦκν
Ҳ˵һûУڵȴᣬȴĻᡣ
°͵ŷǰ˻ǰػء
һѷѾڰɳĮغ޽ѷαװƭ£촬ű޽ڣ޽ž
ֻҪһʱĻۣڵкһߣͲ˵ıˡ


970 ӡ
ڶӡϣ͹˿̣οȴԿһ
ԭֻһӡ󱱲еĿѾΪ˽ܵĺҲûֻ῿
ΪӢҵӡذһǧ๫ӢӡҲֻвǧ
ƽʱڣһĹңɵսʱڣѵġ
ϹѾ˲ʺεĵط˸սͲս֮⣬ӡڶ֧𾭼õĵңҲϣϣοͲҪȥЩҡ
ƼǰԶһЩԶսĵطս˫ҲϣÿͲҪս߼пܱսĵطΡ
ϣԶ򣬲ûϰ񵥡
ΪԶսȦΪûоⳡսѾⳡս
սʱٷѾʾĸۿڲս˫ṩκκΰеĻҲ˫κηɻ䡣
ɾˣ԰սӰ죬Ӣ֮һӢӢŮʻ䡣
ûܶһְҲ޷ͷΡһߣĹϵʮֵУÿ궼ԮԪĽʽ
˫ʮеľϴϷϣҲȵĺ
Ͼӻ͵ĺЫӡܵĹϵ
ԣҲͼ¼ŵм䣬ƵĵλãûʵᶨԼҲֻҰοˡ
ʷάȨ棬ﻹǱԼȫԲ÷ϣ¼ŶѾϹȵʵ
ֻҪսҪٲԸ⣬ҲȻǿӲֶҪѹֻҪһЩССֶΣСһѶȶûС
ŵкһߵսԽԽңӡϵսҲŨ
ҪĺϾӡв£ӡϵľ½Ѿչˡ
Ⱥ⣬һֱܺͨڳŵȺķȥ
ֱϣ쾯ӡϽ˾ɽϽ˿ȤȺǺˮŲȻò
ɽûдװֻһ׿ׯصװԼĲıҲǽӵĲıӺнʵʹ
ԶԼĽӣһװĿҲֻһܻ߲㡣ĿҲȻʮֵļ򵥣ﺣҪ
ս֮һҪúһ£ȷʵǺֱϣɽͻȻڵ
ԭһֱΪһ̨һ̨ÿ춼תͣĻڿҲһˣһ֪ԼϢˡ΢΢һЦ˵
ɽԣ¶һ˿Цҡҡͷ˵Щһûкúÿ磬ͻȻмָпѣս֮ҲҪú÷һ¡
²ҪսҪ˾ᵽͿˡ
ﲻУĴȻս±ƻɽҡҡͷ
һεĿģΪ˲ǰɺձ͵ӵǰػ𣿵ʱһսķգǿԱ֤˵ս޷ӽ
ˣҲûôõӵָЭͬǼ򵥵ĹǻָӽϸӵıҲŽһжӦַһиܲսһΧķ羰ɽˮҲû𡣡ɽ
漴ͷ˵ʤǵġ
ɽԣ΢΢һЦûм˵ʲôֱµĵ⡣
ʮӺֱͣ׶άڵһ˽ͣƺڡ
ѾȴʮˣѾ׼˳ӣɽ漴һӳγάǵͳʻȥ
Сʱάͳڣͳղķ˹Ъİ칫ҴŴ汻ƿɽͬؼҰ߽
ͳղķ˹Ъû̫ľȣ·ҲԤϵ˻ᵽһ˿ڣȿڵλֻһСһսĵҲûоȥ̣Ȼǵһ֮СǲǣҲǲԻ̧֡
ͳǸˣȻҲĨˣתͳѺʺҲϣܹٴοǵ顣ɽԼ˸£˵
ûʲôɿǣǵսԳ״ݻǣɱԼվӡӡϵĵҲһʱݻССĹңѡһһ;ֻܹŹСңԣֻƽƽȥղķ˹Ъһ˵
λϣ˭ҲﲻֻܹκһսССᱻԵһ㶼ʣ¡
ղķ˹ЪĻɽҲ׼һΪ˳׸ıղķ˹Ъ̬ȡ
ҪǲܵģΪĵλãΪӵ㹻ģĻ𽵴͵սͶͺת˵
Խӡսž޴ãҲȺоͽĲеĲֱﲹȻ󷵻ؽУΪӽвͽʡʱ䡣
ǳǵԸҲӰ쵽ǵսĹϵʹҵ˾޴ʧԴҲͳʵ꣬Կұ֤ǲ뵽սСɽڵ
ԱߣɽĻһʱʹӿڴóֻ㿪ֻĻֻͶӰ˵ǰ˵սڼ䣬󷽸ۿںͻķãθˡ
ղķ˹Ъҡҡͷ˵˵ʵҲĶɾòҪԭʵսڡ
ɽڰ֣ʾֻ˵֮ԴҵĲıΪ˾Ǵͳĺ֮ǡ
ȻҲ֪Լͳʼʲôļ룬ܹģҪġ
ղķ˹Ъʵϴ
ɽվߵͳ칫һԵĹҵͼϣ˵ǵĶֻһǧ๫ǵսǵԿٵĴݻЩϵһУȫҪǵĽӳ֡
۱Լʲô룬ͳ޷ӦΪκμ룬˶޷ܵǾͲһˣԼܹвĵطҲһطӢӡء
ʮӢľӪ£ӢӡѾΪӡʮ̵ּһ»أԼսԺըԴը޺ж
ȻҲȫĹΧ֮ڣͳٳٲ¾ԭ򡣵ˡֱԣǲܱģǻǱԼҪطΪʵת㡣
ôԼδǵ£ҲûзҲҷԴʮ꣬ʱҲóˡ
ҹ̯ƵģҲûдƻõһУֻҪͳһӰһʵĵӰŵӰͳǵľ
ɽ˵󣬱˫֣ĸ˱˽ÿһ϶һӡ
˵æµܿڰ칫ڵĿյϣͶӰװѾϡѾյӣ˳ȥ
ɽżڵͳú͡
Ҫҿʲôһֱܵһеղķ˹Ъ̲סʵ
ܾþͻˡɽһ䣬ʹһɫߵͷǰͶӰ
漴һƬĻͳǵǰĺϣһƬԲλεͶӰϡ
ղķ˹ЪһʱϳӢӡأҲǱԼһϾ»ء
õȺλӡĵȫԶӡв
ԽӡͨкĽͨߣԼǰ̫ƽĺߡ
һֱһӢӡؾӢҪ»أһֱһ
ɫкͰսʱ򣬾ǴɵսԺըҽսԺը
Ҫĵϸǵϣ޽һģʮľ»أȫκεĻ͡
ͬʱõȺҲ޽һʮĺм̲أͬʱͣĸսȺвԶսҪ졣
ûоԭסҲƬ죬ڳ⣬ҲʣһЩа̵ĽŶӣо¿á
սᰵĿҲ͵һʱ䶢ΪӡϣΨһܹԼıԼ»أȻͳΪ˱Ŀꡣ
ɽս֮յ˿ӡìͷָҲӢӡأҪݻ죬ҲҪΪУ쾯Ӿӵиӹսռ䡣
ȺҲôռģʮһֱڼӴľ½貽פĺ½սʿӵдļ͹¡
ϵʴ֣ҲʮֵİȫҲӵһģսȺͷΧҲ߮Ǳͧˮ潢ͧһΪ̵ľ±ݣǺ쾯ӵоԵı£ҲҪһѡ
ڽʱҲò²ԶİĴǣıԼԱڼᣬһ޷ٵĹӢӡأҲһССĵսݱΪս
νĺʵط֮١
УҪǿйҲܿٵĽӢӡء
пݱΪսʱڣ̫ƽձĵᣬΪ½սӵʿѾصȴԮ׼
Գսʽ׼ٳֵĻҲķӣһ½սʼͻս
սκһָӹٶȥģִսĿսпսսģʽûϲġ
˵ҪǴһսǻ罫ӢӡذΧȻֱط֤޷вӺ󷽰ȫֱӽӡ
ΪܹõĲǰӡսӢӡصҪԻǺܹؼġ
Ϊһм̲㣬޷ٵĲӡϵĺͧս
ҪǺӢӡʹͬˡ
˭ӡҪǱսǹģǿǰģΪ˫̫ǿĺ
ֻóһӣֻܶȫԸ
ﺣӡĽӣģﵽʮĸսȺĹģսȺǱͧԼֽӣսĽͧҡ
ӴĽȺѾǲͿ˵ģֻͨͽĹ̶ۿڽпٵĲ
Ȼ㣬붫ӡɺԶ޳Ī
ӢӡؾͲͬˣ붫ӡǺԶŽȫĸۿںͿվأԶ󲹸ϵĹؼһ
쾯ҪԶȥսطǱȡģпǰսĽӣΪʱս½Σ
ϾﲻԼӡ󶫲пԲĵطϣӡǵĴǣǿԲĵط
ԣﺣ˵ӢӡͱøӵҪˡ


971 ȡӢӡ
ϸǵ˵ʣտȻôˣһӾźŸá
ˮһɫƵĵϸǵϣгͣڻεĵҬ£װĸ˹ңԶཻľͷ̲סһп
˰ɣҲ˲ŻỳûŮˣûоưɣûκȤĹطģҷԲ˿ĵط
˹ԱߣĸҲһĹװֻǰűԹ˵طĺˮǵѡԴˮϵ۰Ҵĵطȥɣ
ʵ벻Ϊʲôѧҵĵطݿ࣬ԶЩŵŮҵѾǺڰһƬ
˹Ѿϲߵͬ飬ӿڴͳһСС񵰣˵ˣ˵ˣкܶ࣬Ȼãҵ㼣Ӧϧķ羰صƬ֣Żʧȥҡ
˿һͬϵǿ񵰣ϼߴԹŮˣƣҿɲǣûŮˣҲûκȤҲȥҪɵĴ󺣣ҳΡ
˹΢΢һЦָǰƬտĴ󺣣˵ǰҪĴ󺣣Ӿû˻ֹ㣬ӾҲκ˵ʲôƬһ˵ģҲû˻˵һС
ϵ֮ɫŨˣһһĴԴֻǶԱ˴ڲϴĺҴͷ˵
Դ浽װʲôüˣ쿴Ƭ󺣷㶣ѵܿͲŮˣϣһͷĸҪ޷뷨
˹ûлش⣬תƻҲ̫ˣսѾûпϵľӣʼٴ𣿡
ôֲǵģ߲ǾˣܵսıȨܵǵİȫϡһνģ˵
˹ҡҡͷָƬССҬ֣ССĻε˵Ӣӡأൺɣ½ʮƽڵϸǵʮƽǧվͺ½սʿȻļһǧˣ֪öڵ˺˵ʲôʷ˭֤ǿܵսı
ǻᱻɾһϣû˻Щ˵ģ˵սˣʱǶᱻװΪֿӵսﲻ˺˵ȨսˣȨ̫ˡ
˵˹ĿֻصǰƬĴϣ˵ԣڻŵʱϣܹ࿴磬սĲпᣬΪյĻ䡣Ժ¸ռ䡣
ûȨҪ뿪ط׵뿪һ
˹ҡҡͷ˵ѾǲܵģѾûдֻͷɻˣĺѾﺣˣܹģǵȴһ̵ĳ֡ǵðǰһ뿪ʱǱߵż𣿡
ԣͷ˵ҵȻǵãһƣôôż
ǾˣЩʵ飬ҵҲ档˹ƽ˵
ģƣ˵Ķ𣡡˼æʵ
ǺüͬѧʲôʱڿЦ˹ʵ
ô԰ǷսǾ˵飬ֲǾˣǱ취뿪ĵطҿɲһûгɼң仹кܶãҶûܹ
סˣæɳ̲վԼгȥ߻һ߶ţǱеĹˣ뿪ط
ֻǵߵгʱ򣬲ŷָ˹ɳ̲ϣǰƬ󺣣æƣӦ뿪Ҫ
˹ͷҲص˵ûõģܹ뿪Ļ뿪ˡ
쵰˭˵Ҫطģҵ찡ⲻҪĽ֣ӦŮ˵ĶƤϣڰս¡
˱һ䣬ƺʲôϷгܵ˹ߣֱۣŵ˵ƣ֪϶а취뿪ģһС
ʮֵźҵѣҲûа취ֻϣʱս٣ܹĶ㵽ڣԻȥ˹ҡҡͷ˵
˵ɫ˲ͿȥһͬѧһƬҡ
ҲҪģҲǶԻȥأ˹ļվ˵Ӧûȥˡ
ϣɣ˿Цһ¡
г˳Ż߰ĺغߣžסǰ
һ·ϣ˶û˵һ·ϵѵеĺ½սʿ˶ͷ⡣
վصĲԶһƬľסеĹ̽Ա
Ѿʮûԭ˵֣ÿһ˶µģ򳡺ϣĵˣڿű⣬ԶԶĴȥȻսٽգŨ
˶ۼʳãʱԱߵıӪУеʿҲۼʳڣ͵ʱ䵽ˡ
˹͸һ˶һԼͣʳɳ̲ϣɳ̲棬ʿۼɳ̲ϳԶ
ʳ֮ζĳŲͺ࣬潽ϲţжԶ
Աߣ˹ֻһһںƿڵĿ֣ͺڵ࣬ûһ¡
˼״̲סʵҲԲ£
˹ҡҡͷ˵Һһûжθڡ
˭֪һͻȻЦԭҲѹģһΪĿ̹Ȼأ
˹Ҳ¶˿˿Ц⣬˵ֲϵ˼ңȻоˡ
Ҿƽܶˣƾʲôǰһģ˺ܿĵ˵
˹ҡҡͷһ֪˵ʲôģſֻ֣ȴһ󣬿ֵѣĵԲ˻ƣϣԭҡ
ĵ磬ò͵ʱܿ͹ȥˣɻûеЩ˺Զʿͺϴһ£м˾ͻȻ°ĭĵɳ̲ϣԽԽĵȥ
Ҳ⣬˹صʱһѱס˵Բ˻ƣһϵǰ˵Բġ
㣬ʹһ㶣ȻһŵĿӴѧҵһͬѧ˫ʧȥ˾۽
ͻһĻ춼ȻԽԽ˵£ԭֵĵ죬ܿͰ
˹ڵɳ̲ϣԶƽĺϣƬƬ
ոտʼֻǼԽԽĳ֣漴ϣƬƬƽĺˮķ
˹¸˵ʬ壬ӿڴóһʶװãװϵغϡ
һ룬ɳ̲ͺˮĽ紦ӿϵĺˮУŵĿֲͻȻںϣٵĳɳ̲
ɳ̲ϣֲϵĻǹҲδĹ˺ʿڱǹ£ʹ
˹վɳ̲ϣЩڶҩδ͸ˣڱɱ¾£֮𳹵Ϩ
ɳ̲ĿֲˣٵĴܹȥľסҲӪȥҲܿٴδǹ
һŵĿֲˣͺǳϫµҬзŵϵҬһȺȺȥ
ĿֲˣһˮսˮǱξԴﵽʮ
Դˮ潢ͧͷţҲǱͧ˵ͷţЩ첼ˣǱͧ£Ӣӡصʮⱻͷųġ
Ȼͨ趨õ·½Ӣӡصĸ죬ϼڵʩĿռƬ죬Ҳƻκݺʩ
Ϊ˴һĿģ쾯Ҳ׼˺ü꣬ҪѼҪҲҪЭͬ
ڣջʱ
ÿһϣֲֻˣڵϸǵϣ㰲ǧֲֻˣ첢󣬿ֲˣܿͿռ
˹ûмжվɳ̲ϣƺڵȴʲôˡ
ڿֲȫϰ󣬺ݻָƽƽܿͱһδơ
ƽϣٴη΢΢ڿɳ̲ĵطϯϰĵطʮӰͬʱĴӺǹڵһʱ䶼׼ɳ̲ΨһĻ˸˹
һӡ˹ʮִĻﺰ
ˮѱȽ϶ܹ࣬ʱѾܲˡͷˣժͷϵǱˮñʾ¶ѹǹڣ˵֡
055˹ƽ˵Ѿˮ鷢ǣʱǾԲܹġ
ǻȥֵġ֮˻һ󣬱ʿ˵жǱˮװϿָӲ
˹ĿǶжǱˮȻ˵Ҵǹȥ
˿̣ϵǹЩûгԷľʿѾͿֲ˽ϻ
ֻǵĵֿȴԵʮֵĲ԰Ϊִڵľʿ֮⣬Ѿھ綾
ǵķҲ޷赲ֲ˵ĽŲ
ԴͬʱУսҲڵִӢӡϿգļҾսķ£׷ױݻ١
ûеվıҲûеϵ״ͷյеļҾûκη
оսҲں쾯޽ػϮ£һһݻ١
ڸ˹ֲһƿصϸǵϵľʩʱܹɵάڳٵķٶ£һǵĺ쾯½սʿ˵졣
ЭֲӿƵϵĸ䣬Χ𽢺ͷǱֱҲڶԵܵǱͧΧˡ
ⳡ˵ǺףפӢӡصĲӣ󲿷ֶ֪ô£Ǿ󲿷ֵʿ͹ˣ˼Ͷ¡
ţܾͳ˴ĿֲˣӸǱϵֲӣҲڼĴ£ٵƿصϵľ档
жҲǳ׵һ˳ڵϸǵĿվָӲſڣĿֲѾһأָӲſڣĸǹأܼĻס˽Ŀֲˡ
ոտ˵ָӲͷյصֲӣ١
վ˾ǵС޷ĶҺͶŵˣǺܽġվ˾棬˹˵
û£ǵĺ½սѾѾƲκηˡֱСӵĶӳ˵󣬱ֱϵϿվ
һάͺըϾϵָӲͷ̫ʮָɴĸɵָӲΧĻ㣬ֱСЭͬͻΧصʿܿͱһһɵˡ
ʮӺվָӲˣ漸ʮʿҲѾȥϵۻ㱨ˡ
һսûһڣˣЩˣȫ˶ҩǹ¡
Сʱ󣬴ʿʼ½죬ӹ˵ϵз
ڵΧѾһܵĵŸȦӢӡڵеϢȫ޷ȥ
ֱСʱ󣬱ԼΪһֱ޷ϵ֪Ѿˡ


972 Լ̫ƽϽ
׶ͳڣӻؿ̨ͶӰ棬ǳĳղķ˹Ъɽǰ
ϣȫͷչʾӢӡظϵĻ棬̷·ͺ侳һ
ֱȡ˸ϵͱԼĺղķ˹ЪЩһµģʵ⵽ô£
ԭܼ򵥣ǵǱԱжĻѧҩʧȥȻɵĿ죬ӢӡأΪ˹ȥӡҲֻӡءɽʮƽ˵
Ļ˵ʣѾǵģǵսͺըҲǵġǵķԱѾʻƬվڵļB-52սԺըŰĴǷȥʮСʱֿԸǴһЩϲ
ⶼǸոշģղķ˹Ъ¿ˮһȷϵ
ûҪӡȫƿأӱ򣬵ϱߵ˹Լӡе죬ǵƿ֮ڡɽڵ
ղķ˹Ъ˿̣Ҳ治֪˵ʲôɵӣĵزһжѾע޷ˡ
ǰ̹Ȼ֮ﺣ߼죬һ뵽֮ǰԼİ칫ңؼҰɣĶʱǸ
ʲô԰ǣֱ˵Ȩãղķ˹ЪЭ
Ҿ˵ͳǵѡԱⲻ鷢ԹҲһɽһ΢Цվ˵ңսᲨģսҲᡣ
ϣˡղķ˹Ъܹ˵ʲôأܣҲֻаһжи˶Է
ҲһЦ⣬óԼֻһ˵ǰһǧӡ̫ƽкߡͬʱڲΪһм̲㡣ù̲ӳάǣеһڵĸĽ
ǵղķ˹Ъ´ģҲǸһҲϣܹһϡ
ղķ˹ЪʮʶȤĵͷʾԼѾ֪ˡ
ʮӺͳ壬ٿȫӽ뵽¼ţиۿڣΪͿվĲ㡣
һϢҲܿ촫ȫ磬˿̣Լ滹֪Ӣӡر׵ϢļB-52սԺըѾ뱾ɣŰĴǳ
Сʱ󣬱ԼŶ϶ӢӡѾ⵽ﺣĹǷѾռˣһҪʡ
ΪԼ治ţӵнΪӢӡأᱻϢռ죬ǲܵ顣
ԣԼҲֻǾҪﵽ׷ʲô顣
ϾƬȺϣ½սʿҪĻǱҪ֧Ԯ
ڼеĽӣҪʱҲԸӢӡϵĲӣṩҪİ
ȻһϢﲻȥҲûϢ֣Լ涼ʮֵżȴ˿ûа취
ĴǣԼ̫ƽ󽢶ӵ˾ڣ̫ƽ˾˹αԼϽ̫ƽ˾Ĵܲ
˿̵ıԼ˾ڣָϵֶζˣûκϢù˹ʮֵĲ
ӵȫȽͨѶӵȫָϵɵСʱȥˣԼĲӶϵϣⲻЦ𣿡˹ѾֹһεĳµָŶӣйԼĵĲ
Ѿǲȫӥ˻ǰɻûеӢӡأͱﺣĽػݻˡ˻ȥĿǰҲָֻܹµϢձĻųҰ˿͵
Ϊ̫ƽӵг֮ĵڶ󺣾Լ̫ƽϽӸ˾λãձˣҲǱԼձʵĿ϶ȻҲһ˿οɷֵ˼
Ļų͵ͬձӵ߼٣ձ˾٣ƶսʱڵձ󳼡
Ұ˿ҲһϺι־Ľ˾ְձѧĸ߲ȻûоսҲձһʮֳĸ߼졣
˴ձӵʽ뵽ԼϺսУҲǰء
ΪⳡսձѾܲˣ彫ӵйңΪһֻҵ塣
˵ٹ꣬ͱͬˣҲдˡ
ͺ񵱳ձԭס񱻴ɱͬĽ
Ϊ˴սձҲȫԸ֯ļԱðűȾķգձǱͧ;̨ҲͳҴձڣ뵽ⳡսС
ȫձˣżΪδձһŬ
ձУһֱǺܴ
ⲻǶսʱĳޣձפܵǣǧʿдձҲɥ
ձĴѻձˣ絽ڴձƻѧΪ˶ԸˡҲӾ˫һЩ
Ϊ˹Ҳģýһĥ˫ĹϵÿѾһˡ
ڸ߲̬ʮֵһ£ֻڵĲȶϵѹȥ
սûпʼ˹Ϊ˾ã͹˳ǿڲĹϵŽһ¶⡣
һ֧ŽľӣսǿҲһɢɳҪսԼпȿ
Ǿǲ˻ȥ֮ǰ˽ﵽ׷ʲô飬ﺣģҲһϢûС˹û˵˼˽ϡ
ں󲿶ӣǸȥǸü䣬ȴϡ
Ŀǰһѡ񣬱Լ̫ƽĺδϣҵĺҲҪµʱ䣬ܹＯϡ
ʮĸսȺҾʺͲҲԶԶûо
ڼڰĴĺֻв̫ƽ󽢶һ룬ԶԸӵ߸ĸսȺﺣ
Ҫս˱Ҫ֧ԮĵزֲԥΪӢӡأطʮҪĵλá
һʧȥ͵ʧȥһܺƺﺣҪⲻԸ⿴ġ
Ƿ֧Ԯô֧ԮҪʵ֮Ҳʹ
Ϊ˸оżʱһµƬܿͳˣҵһʱ͵ϡ
棬ͼƬʾӢӡܣûԵսۼҲûзֱڻ߱ӡ
ݱ棬˹ֻǿһ䣬üͷǺ㵽Ļ棬ȻͨǻзĽҲǺΡ
ΪӢӡؽȫλĵѹƣʹһϵȫжϣҲ˵ˣﺣѾ׼öйʱƽǼ䲻
ҲֻĸоΪжݣûȷʵ֤ݣҲƾŸоȥָս
һпԶõԴҲʲô취һҪ취ӢӡطһСͬʱнӵĶ̬鱨Ҳһ˹ͼƬͱƲһߣ
Ұ˿Ҳ˱ݣҪǲһ֧ӿõӢӡ﷢ʲô飬ҲܱȲΪĺá
ѾþӢӡĽӳˣҲǣʱҪڿﺣĽӡ˹
ʲôʣȷʵǲʺйȵĶ˵Ұ˿һת˵ƾҶ߲ٵ˽⣬ǵ˼άʽͻ˺Ϊﺣָӹ٣һΧԮ
˵˵˹
һӢӡصȻǵľԮӣǵԮҪ飬ǴݻٵϵĿվͨѶʼ޷˳ϵԼĲӣٽӢӡصսԵλʹǲòǲǰ֧ԮȻں͵ϮǵĽӡΧԮսҰ˿Լ뷨
˵ﺣǴӢӡΪնջǰȥ֧Ԯٴǵ֧Ԯӣ˹ʵ
ȷʵֿܣҿԺܸߡҰ˿ڵ
˹ԣ̲סͷǰӡ⺣ͼʮϸ˼ⷬ
ûеﺣͼ˼вıܹ˾ļB-52ըӢӡؿվطɻǴµϢ
ϰͨѶӹ˹еͷǰĵ绰ǹ˹Ӣӡص׷ʲô飿
ӢӡصĺͿվﺣĹΧﺣѾӴĵѹƣһֱڲͣϵָӲֱ뿪Ӣӡغ󣬲ϵϡ
绰ͷB-52Աȴû̧ߵ鱨ֵ˹ʵڵ֪𣿡
ǽɵģһ·ٵķأһɵսΪڻ뿪ѾﺣĽػݻˣǵĺѾӢӡȫΧվڣҲ⵽˹ֲǱԵϵʩƻҲ֪
˹ϵĵ绰ɫʮֵ࣬ԺҰ˿˵ӢӡĲӣڵֹˡ
ѾСʱȥˣǴ˿̾Ҫȥ֧ԮҲˡҰ˿ҡҡͷ
ﻹĺ½սʿ׼ü£Ϸ£ﺣǲܶʱڹӢӡأԮĻʱġ˹
Ҹո˵ǲģֻһﺣֻӴĽȺֱѹȥҲ޷ӢӡϵĲӣṩ̫İҰ˿
Һúÿһ¡˹ҲʼȨ֧Ԯס
ָӲҲѹúſڵڸӵ׼ˣ
ܹıֻһҡҰ˿ش
ΣӢӡ㲻ʧý׼˹Ѿ˾
˾ٸ£ɲڳΪ˭Ҳ֪ʲôڵǣҸ߲ҲδǴƻ˴ģĺкܴҰ˿Ȱ
ӦӢӡصҪԣһĺ½սʿһǧ̼ԱڣǾ͵ǵԮأ˹Щ˵
˾£Եǿĺǵĺʵ֮ǿ󣬿û˱ǾһĺǺѸԷ˺˷ɢǵʹöԷһһơ
Ұ˿˿Ҳǹ˲ˣǲͬģȫһԭ򣬻һԭǣ﷽棬׸֧ԮĻᣬһʼҲ˵ı
Ϊ˳ɹȰ˹Ұ˿Ҳܲ𱰣ֻܶŹ˹Ļ˵Ӣӡؾﱾֻǧ๫ȱ̴ĵѲǵʮ׵Ĵݻٵϵκʩ
Ҫݻǲܸκ֧ԮĻᣬȴͻȻӢӡأ϶ô򵥵ģﺣʲô֣͵ȴǵ͡
Ұ˿˵Ȼ˹ҲԼļ֣˵ִɣҵҪﺣʲôĿġ
һᶨĹ˹Ұ˿ʮεҡҡͷֻȥ
Ȼʱ򣬹˹ĵ绰ͨ󣬹˹ɫͱúѿҵ绰󣬱㿪ڵջظոյ
˵ķ·תҰ˿Щתˣæʵʲôˣ
ոִϢѾȫռӢӡء˹ɫ˵
ô֪ģŶжߣҰ˿Щŵ׷ʵ
һǱղķ˹Ъߵĸ߼õ鱨Ϊ鱨Ǹ߼عѾ¶ˡϢǾ׼ȷģ֧ԮӢӡѾûκˡ˹
ǻ鱨𣿡Ұ˿ʵ
˹û˵ֻҡҡͷ˵øӿ켯ٶȣûӢӡأﺣͿԳֱ룬в̫ƽˡ


973 ϮԼĴǾ
ؿ̨ڣӡϵķƱ任ᰵйע¡
һԼӶƵƵԾڻ
ԼϮ쾯󽢶ӣǰսʹ˫û׼׵սϵľ²֣Ҳûкܺõʵʩ
Լڻ᰺γˣһЩطССֶûͣ˫ĿսҲڳš
ʮϰӵĵҲǼʱɣ˫ֻǲͣ׼š
׼ĹУ͸սһֱûͣȡӢӡأսһǳõĵʡ
Ȼһʼ᰾Ϳѡ񲻶ɱϵˣһЩʧȥжҩҲռЩ졣
ûѡô˵ɱЩսǲеġ
ϲܴôķ²ҲûʱЩ²תߣΪ˸õƿص죬豸ƻҲΪ˲κ⣬նɱЩˡ
͸ͶսټŻѧƣܶжʷԽԽСЧԽԽãҲӱЯ
Ҳʹսʱ򣬸ЧöֶΣΪܺõɱֶΡ
ս֮ĶսִӶֱսڣͶһ־ȡֶκս
ֱǱļԱں൱ΣգܹѪеһ޷ɵֻҪǴڳΣԵֶΣǿԱõġ
ֻЩᰵԤϣԼûдģĳ̾ڰĴΧңңԼĺӢӡռ칤
ܿҲͳˣͳֵعǱعϢȥʱҲ鲿ӻȡȻǸعͱ׵˼ˡ
ҲʹñԼû˳ͷӢӡػоȣǱԼоԮıҪ
ҪѾȫռˣʵδ׼ıԼǲ˵ðȥԮһѾûжټֵĵ졣
ӡ̫ƽ󣬲ûôĵȺҲ̫ƽϣڶĵҡ
ӡĵ첢࣬رӡвӢӡ⣬ûеڶž¼ֵĵ졣
ԣʧȥӢӡأǱԼֻܼ̫ƽѡ
ԱԼټĲӣڵĺ쾯ӡϵʵ޷޹˼ɵƽ̫ƽϡ
ڵᰣʱӡóʮһ֧ĸսȺսȰ浽ӡ󶫲Ҫ׼̫ˡ
һǺڣһϸս鱨֧ŽԶս
ڷ棬ӢӡضԳΪм̲㣬ҲҪʱ׼ҪҾսģһӴ󵽿ô󲿷ֵľѧҶͷ۵֡׼ʱϣûҲȫ롣
᰿ֱЩ޽ȼͺͺʿĻʣҲҪһʱ׼
ҾĺʿǼǧˣʮˣȼÿðͰġ
ȥ⣬һս鱨֧֣ӴĺԶսԼֵֻһɵԷĺǰװ˷ǿ
˵һҪԼĽǰ½ձķΧڣǿжڵ½ս͵µĽӷǿ
ⲻǹ޴ɱΪĸļֵԶ½ĴΪдṩתƽ̨
ȥʹ½ϵ½սԶԿģѾȷԷȻ˵½սĽ׶ΡҲʹսԵƽƹȥƽƵǰǷǶԳսӵоԵƿ¡
ĿǰԼ̫ƽϵĺʼڼУʱıԼ̫ƽ󺣾ǲóȻġ
ԣʱҲֻһ˼׼𽢶ӵĺڽ칤
ֻҪһ޺֮ǵרҵߣܹúһȫս
ڣᰵĿȴ˰Ĵӡذۡء
ûһ˻أΪ˾ǸþٵĻòǰӡս
̫ƽϣȱĻأӡϣΪԸṩٲľøۿڡ
˺üĽ裬ۿѾٲȻΪĴĺۿڣҲΪ˱ԼǰӡĴ;ۡ
þȻˮۣεĺ赲ߣڷ͵á
ۿھ˶ε̫ƽϣΨһһͬʱͣʮҳĸĵһۿڣӵ͵ά޴룬ϵʩһġ
·һСУֻ͹ˣΪۿڷĹˣȻĻǺʿͿվ
Ա߻ж׼ĸػͣάĻ⣬ж½վսһ͵Ļ˻
ӵд˻ͺըÿ춼սִо
ˮ²˸̽װãһСС㣬ᱻҳ
ҲΪӵƵ豸ͽȫİȫ֤ųΪԼϺϵĵص㡣
ѾʮĲӺĹдľ˼
ӢӡرռϢδȥȻֻн޵ļ֪
ԣû̫ĸı䣬ÿ춼дֺͻж´ʣæµ·⡣
ھۿϣ͹ʽṹͷϣϢеĳĸͣ档
ĸ棬װĸĴڣһȼ͵͹ܵںĸͿУͷͿڴĺȼ͵ĸڡ
Χ׾ҲڽвҲҺĸ⼸ڻ
ֻƽĹܿͱˣԶУļB-52ըӳžۺ󷽵Ļȥ
յָָӣļܺըԶۿڣĹһȦŻήڻϡ
֮ǰļB-52ըҲӵָĵάֵܵĸ߶Ⱥٶȡ
ɾǿۿֻĹʱļB-52ըͻȻر˺͵ͨѶ
߶쳣½ٶҲڼӿС
ָϵ˼ηֶӦ𣬲ҹעļܺըĸ߶Ⱥͷݺ
ϵ˾ֻҪɵӣļܺը쳣
¹شֻɱԲŹҪ֪磬κνǶսĲΡ
Ҫ֪һļܺըƻǾڵľͽپ޴ķա
ǵĿ겻ǾֻҪĺأǾ޴ѡ
һ仯һʱ䴫˾ڣ˹˲뵽ļB-52ķԱѾһˡ
ͬʱҲʶһ׼ĽӢӡؿʼһжı
ûκԥ˹һʱ´˴ݻļܺը˵B-52ˣļȫըҲûʲôɳɵġ
ֻҪɶԾۺܲвʱ򶼿ԹϵĻ䣬˵ļܺըǴѾȷΪռĵطġ
վһʱ˶һʱеĹ
ˮǳԼľٵܹȥеľϵͳȫ
ΧսҲһʱתλļB-52ƽ
ϣ״￪ʼתļܺըԱһʱ佫ļܺըӵʶϵͳ޳ȥ-3յſʼĿꡣ
ֻһһȥѾȥʮ룬̶̵ļǧףٶѾߵÿСʱٹĺը˵ʮʱ䣬Ѿ㹻ˡ
ûеȵ䣬ļܺըûͶ˼ȫѹ»ͷֱӳŵۿϵľ
ĿԵĵۿϵҳĸΪĸļֵߡ
ںҹУĸĿԵģԼǲֱײȥҲ׬ġ
ҹУöյѾˣŵͿյֻм׵ĺըȥ
ԱȫϢźըǾ޴ĵβ棬źըȥ
ءһըһܺըĻֱӱУ⽫ըĻȼŻĺըҲʧȥƽ⡣
ըľ޴ĻֻҪû۶ϣɸը㹻˵ըѾڸĹС
ܺըҲ׷еB-52Ļͷʵ̫ˣյҲֻǻս
Ա¶ЦݣܿˣΪļܺըɳŸۿڵľ춼Ѿˣ·׼Ŀ꣬ûκθı䡣
ʱٴη䵼ѾˣĸҰ˼ϣûйػ˹ϵͳܿ֯˷
ܼϵͳͻȻ˵ܼӵܼҷⵯ£ž뽢Ͽֻм׵ĺըȥ
ܼĻںըϳ֣ӵںըϽⲿϱĳĻ𻨡
̶̵룬ļܺըѾǧٿˣʱһܺըĻȼպͱըб۶ϣ¸ĺ˲ֱֹͣӳź׹ȥ
ܺըȴɼͦĳŸۿȥʱѾΪʲôЩҪѺը˵ļ̡
Ȼ˵ʲôѾˣڴԱһУܺըֵըֱҽĸۿڵͷϡ
˲Ŵڸۿڱ𣬾ҵıըԶĲҲȫ飬ۿϵǳĻ⡣
ڻӳ£һ˫˫ĿⶼеۿУ˲˶·һҺĸ
ܼǿ£׼ĸĺը΢΢ıλãȫײԱߵ𽢺ͻС
ֻǿҵıըҲݻ˱ײ˾ըڵĺٱʹΧľҲȫˡ
ӵ˸ۿϣҪȫһʱ뵽ĹС
̨ڣ᰿ŽͶӰлһĻźҡҡͷ˵ϧЩֲӣûгɹײϺĸ
ֲһֱһɱжѡΪ֣Щ᲻á
ֲȻҲǸ̫һˣӶԵ˼룬޷ᡣ
бУֲٵģȴһֱʵõġ
Ϊһ쵼ˣܶʱҪЩʿȥһЩͨ޷ɵ
ûһɹߵֶǸɾģ˵һңҪ֪ҵֶΣڰģԷҵаΪֶΡ
ȫйңȫͽ̣ûһǱԩġ
ǹǰһνĵڹֶǰǴҪġ
Ҳ⣬ҪЩֲӣҲҰοԼĸû̫ĹϵһжΪ˹ҵѡ
ڣѾĮֶΣΪ˸оĸҲΪԼ뷨
ÿÿĸоԼı仯ҲӸλѾϰΧһУ뷨Ҳ·ޱȵɡ
ɯ䷽ıԼӣûж𣿡̨⻭棬δҹİԳǣᰶɯʵ
ĿǰΪֹûдģľµֻǱԼѾϰľӣÿһ֧ӶǾŬڵ׼ѾβѾ춯ˡɯ
ԤУԼҲסˣӢӡرռ죬ڱԼӡһŶӱǰγˣʱԼȻŴѰͻƣ鱨Ա߶ȹעԼ¶̬κεĵΪϸļ¼ڰָʾ
ѾԸȥˣĿǰǵĲҲѾȫǷ񻹼ȥɯʵ
Ҫݴ͡


974 жս
ȫ綼ûֹͣⳡսеۣ˭ܺ棬Ϊʲôս¹ȥˣ˫ڿдû⡣
ǵ滹ǺϣûʲôµĶرжһߣսʼ֮ıԼж⣬ûнһ¶
ǸոտʼԼӽж֮ڱӵסս¶Ⱥܿȴ
һȴ£ҪΪ˫ĿվƶĽսţȫ˻ôһս
׷ײ²⣬һսʲôʱµʱ㳤ҲҲˡ
һģս˵µʱ׼½׶εľж̫
սǶϷھݾˣӾԼֱϺ鱨֧֣ǶʱͿɵġ
µ׼ʱȥжƺһս¡
ѾעԼ侳ڵĲӵĲڽβҲζһģսж졣
˰񲿶ӵıԼһξԲǴֵĶѡ֮֮ǰûнκξжΪҲҪһжѡ
һαԼҲȡսĽѵľΪ˲ӮսҪƽƹȥ֮㱣֤ս·
ԼҪһݵľж⣬ⲢδȫԤϡ
ڣҪһôˣԼ˰ľ񲿶ӣӴĿվӡ
ѡĽ·ҲʮֵķḻӶԼѡʡˡһ֡
͵˽ȨҲñԼ˳ֵѡռ䡣
ϣַһѾʼˣΪĿǰǿжңŰͻ˹̹ӵ֧Ԯ˵жеѿеĵط
ѡȴǺʲӵлͬʱ˾פжӵҪڣפжпվ˾ڣӵսͻžӣûбʶ࣬ȴӵѿС
ٽкԼĺӣֱ֧Ԯս½սӿѡǡ۵κһߵ½ֱӴовߺ󷽡
ҲͳΪѵĹĿ֮꣬ǰսʱ򣬱ԼѾǾռϰƽĵطӵвĽǰص㡣
ֻǲܴһչֻĿǰĲ²⡣
򲿶ӲǾȫʩչڱԼѡ񣬾ǱԼ߲Ҫ˼⡣
˿̣ежӣѾս׼еսҲȫģʽжӱװ
жӵÿ춼ţƺΪϵδһսఢ˶ѡ˾ӣԽԽȡػԼļ԰
ǺͰĴ򣬶齨˴İӣϷսгû֮ˣҲкһս־
ҲûֹģУͷĵжһμǼҼһǹе
Ҿ󲿷ֶṩģһ֯ӽѵ
ð˵Ļ˵һδľȫԱñվԼͷָֻˡ
Ŀɼѣ־ҲֵͣҲǵսԴԴϸжṩҩ
ÿĿһĲǹӵ͵򣬲ǹ϶ð̡
Դͬʱ侳ڣѾʧȥƽĹңѾµʱ䡣
ԼҲӻһֱڷ״̬ҲֹЩжļӣʲôϮж
˵ѾƻϽֵԿѲ߾·ڶԿľˣÿһطо˵Ĵڡ
ֹۻᣬֹʱڹ־¹Ѿһ޴ıӪ
Ȼûκνֻ˲ΰòٺˣνļ͵ֱһûҵ
һֱ˲ƣͼù
עƽΪЩƽʱʱʿƺʧˣľҹУĲ˳С
ȻǸ·ٹ·ϣľҵս˲Ϳʼת
УʱʱԿɹĻȺ㲥ϣʱְ֪ͨ
սĺŽǾϢĴˣ·𶼿ŵɢζ
ǰսϣıԼս˹ĶԵعսĻ
ʱֵҹǰߣսδϨϣҹ˱ԼսõӾڻ
ܼĵһʱǰߵǷܼĹ
쾯սٶҲѾ˷սһʱӦڶŵ沿ӽеıԼս
һƺƴĿսǵϿչ
ȡ֮ǰʧܵĽѵһαԼҲûκα״ξͳĸӵս
һʱ˺ǱվЩĴսɵķߣʹǾں󷽵Ĳӣʱ˾޴ʧ
״ͷյرݻ٣װײҲʧĴ
վļʱԮǵ沿Ӿбеķա
һСʱıԼսȺɵĺ쾯սϾ֯˹ģͬӴķ
ΪһεķʺͰͻ˹̹վӣҲԮǿսʣµĻȺȫ˱Լ󲿶ӵĺ󷽡
漴˫ǧսı߽߾һ
һû·ĿսֻҪһ˾ǶԵ沿ӵĲΡǾԲŹԵ沿ӵĴ
ҹУսĺХս򲨼ʮƽĿ
ķղӣҲûϢʱ䣬Ǳݻ٣Ǵݻٿеĵл
ûκսԣǴʵԿһжֻΪԷ
жƬѾսĽⳡÿӶս䣬Ĵսսǵս׷׵ǰս
û˵ûڣֻ֮ҪˣͶûзŹ˼
ں쾯վ£ʡͻ˹̹ǵսԱһˮƽ
սܣԱԼսǴҲǺ죬ڱȽѹƵİ磬һӵ濹
ÿһԱ˵ʿֶΣһܼܱıԼսޱȱļ¼
֪ԼҲᱻ䣬ȴûѡҹеж򣬳Ϊηߵãÿһ˶Գ֮Ϊʿ
ΪԼжΪԼ͹ңԼԼѪҫ
ӥҹչ᰿裬ϵͻҲŵĵ¶
ſսĿʼսҲ֮չ˿վڵİ
ԼװײӣѾӸǲӷ˽
ҵڻضճ˰磬ĺ󷽣ǧM270սϵͳڲͣĳٶ๫ǰҪʩĵ
ضܼıը֮вţǲһƷױȵͻ
׼ĻǵͷϣκоʩĵطΪ˵һĿꡣ
ܼսͬǰĻգ־Ŵ˿̵ĵХÿһоľս
ǻʤصĲǻķݺͽڱըеԭС򣬺ܿͻΪһƬ档
ֻڻֲԼţΪֻлڡ
ǲѾװݣڶԷڻʱ򣬺󷽵Զ̻ڲӣҲʼ˷
ƶ˹ڣĿǰжӵսӵҪ֧Ԯ
ڿվȷƿȨ£ЩڲӣԷ˲ܼĻ
ԼӺܿҲƷĲ߾ϣȫڻ𸲸˽ȥ
ܼĻڴ˲ڸյƣַ·㵹ľ֮ˮܼľڡ
һսҲԸƵսΪڵѷɫM270һϺ󣬲һʱתƾͻᱻԼM270ݻ١
ǾӻǾȻʹñԼӵһʱܵŭ
Ϊս֣Ҳվս͵ڱӣûȡʮϲ˵ս
Լĺըӵкһ߳ͿյĽսܼĺʼǵĺ󷽺ǰߣܼĺը
Ĺ·Ҫľܵ˺ըǾڵķղӣҲ˷սࡣܵʧҲڻĺըֵ
ս˲СʱԼѾڳһ߶ǿսȡ
ڻĴһ̶ûֹͣкϣӾϷѲҲʼ֣ǵأһŶûֹͣը
ֻñԼŵƬ̣ͻһʱ仹ɫ
վҲһʱɳפжĺըӣ糬սٶȺͳͿյܣԽı߽ߡ
ͻȻڱԼĺԶ̻Ͽգĸɱ˵ӿը׹䣬ڼ˵ص˲䣬ÿһöըըϰöС͵ըڷսڵM270䳵ʧء
սϣȼյսǱԼӻǾӣ˿̶ܡ
սǿȳκһʿԤϣرǱԼӣЩҵľ񲿶ӣûĻ
սУܼĻȥˣһξҲԵ˽ܼĻԼҲŶԷ
˫ĵ沿ӣֻΧ¡¡
ĹһϣȻһ죬ڻѾƬŰһʱ䡣
˫ĵĵҩѾͳˣսеսҲûκͣ˼ǰսһս󷽾ͻ֧Ԯܹ
˫սڳ֧Ԯŷ޸صսڿٵתжǰ֧Ԯ
˭ҪһԷĿվΪĵսṩõıϡ
ʮСʱڣ˫ѾֹһεĳŶԷ󷽵Ļ䵼
ʹõĳٵԷ󷽵Ŀվɵ˺ЧֻʱģΪÿһƻĻܿ챻޸Ȼս뵽ⳡսС
˫ʧսҲﵽһߵ֣Ƭ棬ѾٸԱɡɹеսɱǧҡ
ĿսǿȣѾκһս˫ܶսᳫ
ɲûһѡģΪĵĹУпԼĵ沿ӣͻᱻԷĿվˡ
פжĿվӣѾȫͶ뵽սУսֱӴӱɣֱӻжսսϵУ뵽սС
УĵҲò֣ƾеĿս£ΨһܹȡͻƵľǸɵԷĻ֧Ԯս޷ִ
ʮСʱȥˣ˫ƻˣԿսĽ˵ȴûжٸı䡣
ҪΪÿһεĵ޷׵Ĵݻеǰ߻˫ʮ֧ԮսƻʮҲ̫Ӱ쵽ս
ʮСʱҲȥˣԱѾĴսǰսֱ˿̣˫սſʼļ
սҲʽչԼǰ߲ӣڸֻڻ£ʽǾչ
һսʱ˴Ӯս⣬ѾòҪˡ


975 ս̣ϣ
һţл
ûķݽ¶һЦܣǵĽȼյĳԼϡ
ɢŨŨĳζҲûбܹøҪˡ
Ƭϣ¶ûнܹϵͳȴΧŬġ
ʮ걻صľȥͯӾʱһθܵսĲпᡣ
ʮʱսڰٴΣѾˡ
սҵĵһˣкܶࡣ
Ϊ˻ȥսҲûжܹ
ÿһεսں裬ϣѾ̫սĺۼ
˺Ѿƻ·˰̣ǹˣ崦ĸ˺ۣѾȥˡ
ÿһλţԼĻᡣ
ڣޱȵңԼû֮ǰսʧȥǺԼû塣
սֻǴΪ˻ȥս˺ܶ࣬һսԼȴΪ˹Һȥս
͵ϵʳ͵ϵˮҲ˸
лԼ塣һֱߵĿںš
ԣһսһΪǮҲΪ˻ȥսΪеΪֶѵ塣
ͺ̹˼˵ѡųѡѡΪ˹ҺδΪ翴
һκ˿Ժ̲ס̹ٵĻ˿һ˸
ҲֻһֽѣҲĻûɱˣڵڻ¡
´ûûκԥһʱùϵĹӵķݷȥ
СϣҴʿҲʼԮЩڵص׵սѡ
㣬ûİƤҪˡ¶ڣ߸ĺ
̲סٵļӿھٶȡ
СʱСϻܹˣ
ԱߣһƤ¶վԱڷŵĿյϣߵսʿ
СУΨһһûбڻݻٵƤܿͱˣҴļʮʿԱ̨ƤȻ͵󷽡
뿪սѸ¶תǰѾڻݻٵС򣬻߾ۼеʮҴʿ
ս֮ǰûƽСϣפһĲӣʮСʱڻֻ֮ʣʮ
һս˿վߣ֮߱ؽõпĳͷ¶ֱ۸ź
ɱɱΧʮʿҲżź
ڣ͵ҩǰ󷽵ıؾ֮·Լ沿ӵĽֱӴﾭ˶Ҫս׼
´Се¶Ҳʼ÷
ûΨһܹʹҲǵķյͷһѷľѻǹ
͵Ӳƴǲܵ飬ıԼӱȻǻеĲӣֱ̹ˡװ׳дĲǰ
˶Ĩҩˮ¶˵䣬ʹӿڴͳһҩˮдŵ֡
ʵǶдʲô֪ǿԶ̽ҩˮԽڵ¶뿪
ҩЧԳüСʱǵԱֱõҩˮֱ̽豸ԶԶͿԿǵĺⷴӦ
˶·ȻҩˮȵͿĨϵÿһطܿһϼһĶͳƤϡʱǲְ·ȥ
СʱԶϣֱСУѾСԫϱڵʿȫ̲סס˺
¶ûСУһյյӣΨһǰѷľѻǹܵСһСɳϡ
ҽԼڵɳУһɳĮʮصĹңɳﶼԿ
˿̣ԶСֱ
ֱʮϤǰԾĳ۾ֱ
ܳ۾żߵľģΧСתһȦСڵΣճ̶ȡ
תһȦֱĿʱԶĹ·ϣ̹˳Ұڡ
տս̹ˣװ˱սһĻе¶Ͼжϡ
Сӣս϶ڷս˵ֻһ֧ССͷӡ
СӣսĿֻǴΪ˺ӿսΡ
ͷտս̹ǰѹʽװãһ׼õͷӡ
ֻı׼ӣҲ¶ӣһǲʲô֡
ʵϴھ޴⣬¶ûɥҲǵһԹĵˡ
ܿ죬Զĵ沿ӾСϣͣ
װ˱ϣʮԼʿ׼Се顣
ʱ¶Ѿ̲סһץߵĵյֱ׼СϿһܳ۾ֱ
˲յĵյСеƽھ̫ˣӦĳ۾߾ͱߡ
ȼյĲкӿеСУʱ¶Ҳ˲ϷյֻץߵľѻǹɳϴܳȻ䵽һԡ
䣬һֱһʱʱת˻ͷ׼¶СΧʿҲǹڶ׼
νУǿСķУһöյֱֱӷдֱӴӵڶܳ۾ߵĸ˽ȥ
װֱ˲䱻ɵҲ׼ŭСĻе
װ׳ϵػǹһʱͶ׼¶Ļ㡣
ܼӵڷɳĵӣ³ıԼʿҲͬʱ
̹Ѿʼתڿڣ׼˷ڵĿꡣ
ʱڷеʿҲʼ˷ö̹˵˲ӷֱֱ̹ȥ
ҵıը̹˵ĳϴڵ̹ˣϾʧȥս
̶̵գۼ书򣬳ɹɵֱ̹ˣҪ鹦ЩҩˮҲֱϵĺ豸ûз巴ӦҲ˵Ĵ⡣
ʱ˵ʲôҲˣҪĻսݻˣԱԼһ˵Ǽ˺
ԼӵķҲʮֵϬ¶Ļ㣬ҲٵĶ˵ǵʿҲ˲١
رսϵʮڣʮɵĴ͸Щǽڣǽںʿ޷ܶԷܼ
ʱ¶Ҳʱзõķװ
ʮ׵ķľѻڣϴ׵սװ׸ס
Сսѵǣƣܿҵ˷Ļᣬſɳѻǹɳʯ֮䣬ǹڶ׼һսļʻԱλá
ǹսʮĴƶеĲսҲͬʱתȻѾʧȥ˿ơ
¶ҲûмĻᣬΪбԼӵ
ļܳսϣܼĵ˲͸С
¶ҲֻԶԼսڻ±ٵ𡣶ȴûа취ȥǡ
Сڻ𸲸ǵļܰҲһʱ䳯Χ˹
¶֪ԼҪɳϣǲܶеֱ
ܶԷĹϵľѻȻһӵƽϣҲ޷еֱ
ʮ׵ľѻڣֳֶܴܲõֱ֪򶼻ᱻ顣
սģһССԱףÿһ쾯ʿı䣬ɱʽװΪʿԸ˱²ɱġ
˺쾯ӵʿװҲԻװá
ֻҪķɱףͿԺʹĽԼ׻Գʹ񾭵ٶȣ׵ʧҲͲоʹࡣ
ϣѾˣԸܹɱЩ޳ܵӶߡ
֮䣬¶Ҫϵը۽ǿܳѾɹɳ·ҲֱϼʻԱǱĿ⡣
¶һ˿Ц⣬Դ̲ס뵽Щʧȥսѣָɱϡ
ɾҪ׵ʱԶͻȻһХͷϵֱ˲ȼյĴ
һĻɱΪɴֹȻиǴܼıըضھҵĲš
Ŀ⿴˵ʱСıԼӣ˲ͱݻˣʣµװ׳Ѿȼеķ
ܼĻڻڳűԼʿкŻܳڸټУֱβ˦˴նֱĺ棬ö
ֱ˿̣¶ŰĿתԼԼĹ
Զĵƽϣ̹ǰ漸ֱڳŵкŻ
лҾȻšٴηһпûκγɣ¶һʱץϵûսء
ɳϵʱ򣬱ԼȷѾȫˣԶĵƽϣԼҲˡ
˫ײһ𣬻ûе¶׼Զĵˣ˫ֱѾһ
ķյ˫ֱܵ㣬Ȼ㶼뿪սϿգڲԶɳĮɱһ
¶Ŀⶼڵ沿ϣԶǳŵտս̹ˣʮֶ࣬ģһʦ
Ҳ൱Ϭţս̹ˣҲʦĹģ
ֻûе˫̹һ𣬺лھ͸Կˡ
ܼڵԽм䣬ŵо˹ȥȻ˫ѡͬսԶ̻о
ֻһֵڻ֮˫ͬһʱ޸սΪڱ˻ҵ˵˵ڱء
µԪϵ˹˫ڶ׼˵˵ڱ
ͬʱ˫ڱһο𣬴ڵӵĺ󷽱ը
ڵֱ˵˵ڱأкüڱڵС
еڱ˻ֽһµݣԪһεһս
սսǺѿˣһ붼ǽվ
ѾûпվˣһľӣǱԼӣ˿˫Ŀվľ塣
ûʱȥ˼սܼĿ£ͻƽһս˹ģĵս˵Ҳû̫İ
ϵսҲȫƾȡʤˡ
սм䣬¶ͻȻ֣ԼûûгֵĻᣬĵˣһ̹ˡ
޷˵Щ̹ˣҲսĲߣͻȻԹߡ
˫̹˲ԽԽʱ̹֮ĶԾҲʼˡ
лİ裬̹˵Ķݸӵļ򵥴ֱ̹˼Ⱥĳ棬ƽ̹ĵƣս£ûκοõĵΡ
ֻ˭ܹ׼˭ķǿ
տVSϬţ̹ˣһԳ֮Ϊƾеս
ǧ׵ľ£̹ھͿʼսϺˣ׷жﵽ˼ߵı
ֻһֵǰϬţ̹˶ͬʱھҵıըͣö̹˴׵УʹϬţ̹˱׵Ĵݻˡ


976 ս̣£
ɹݻϬţ̹ˣװʦտս̹ȺҲܡ
Ϭţ̹˵120״׵Ҳݻ˺üտ
Ϭţ̹ѾΪж沿ӵı䣬ʺͰͻ˹̹Ϭţ̹˵ߡ
ʮϬţ̹ѾΪж沿ӵıս̹ˣԾжκһսϡ
տǷս̹ˣͬһս̹ˣӵȽĹ˶ߵ
ĵط໥âûκνҿԣеľǼᶨɵ˵
ʵµʱ˫һÿ춼ڽиǿȵѵΪ˾սܹӳÿһֵ
ʿûа취ѡսȴѡԼս
ȫ綼˵δսϣһԿѾΪȥʽ仰ȷʵǲ١
֧ʵµıأһʼǵװʦ׼˷װʦʮ־ִһʱǰ类ܵ
ѾǧԹִ£жǸɱĵط
жϵľӣǱ˲֪ٵŭ
ⳡսΪ˴һж磬жƬأҪκ档
Ҫǿ֤ⳡսҲݱΪ֮ս
սҵǣ˵ǧٿףһԱԼ֣ҲѾƹˤѾûκιǡ
˿̵װʦ˶ᶨһ뷨ҲҪǰȺˡ
Ҳͱرĺݣÿһ̹˶ܳٶȡ
ĳ̿ʼսϣ·ΪⳡսŨսɫ
¶Ѿϵſɳϣ̹ɱһ׳۳
ϵڻ̣Ũζ̼񾭺͸й١
ȴ۶գһµĿ̹˶ݣһ̹˵֮ս
˿̣˫Ѿػع˺üΣ̹˻ſѡ򱻴ݻٵʧȥս
ʱ˫̹Ѿײһˣ̹ڵʼתŽĵо̹ˣٴοڡ
սϣ̹˾ֱֱײһ𣬾̹ڹܶײˣȻǻǹͣ໥ɨ䣬ݱ̹˱̹ⲫ
ޱȵĻң֧ӵȽƼ֧ŵľӣåܣ˿κս
ֱ˿̣¶ҵĿһ̹˵ĶԾջĿЩ̹˵ķװױ
Եľѻڣ׼׼Ѿ׼սϣһŷ̹˵ķװױɻûе۶
ͻȻһǹԶǸװױԴͺһʺƤ⣬罦̹˵װϡ
ݵ¶ŷ֣Լ֪ʲôʱվһ׵ӡ
ӾͰһеưصľѻǹ˿̣ʵǹɢζ
ĿܿͱԷĿǴż͵Ŀ⣬ŨŨȤ
ǣԷʮֿƻõװͷ⣬˻¶װװΧϵľѻǹϵ׼Ȼһ׼ϵͳͨ׼
˭¶ɬʵ
˶΢΢һЦȻͳһˮӸ˵ˣҺ㡣
¶һ۶ԷֱϵﲿӼºֱӴˮ΢΢һڣԽĸɬȻˮӻԷ
㹻ˣӽˮ·ʵ
ˮʮֱһƬ̵Ľʣ˷ѡ¶һ䣬Ȼʵ¶ǵ88ʦξ˭
ԽҰҵݣ㽫лͻ֪ˡ΢΢һЦ˵
ôսǻûӲ𣿡¶ûжʣ֪Էǵ˾ˣҾһжҲ˵ԷͨˡΪһˣȻʲôǸôʲôֲӦô
ǵӰ޴ڡģɻһ䣬Ȼ˵ӣĲѾûˣûȤҡģĲӲ㵱ӱġ
ʲô˼¶ԼԴЩתˣ̲סʵ
ҵ˼ܼ򵥣ڿʼ벻һж¶һڰ˵֤ޱȵĴ̼
¶һɾһװײӣƬ̺ͷ˵ãʱڲҪҡ
޺Цݣ¶ļ˵ң׷ϵĻͷԭӰɣ
¶ͷҡͷվȻűӵĺܹȥ
¶æȥһ·˶û˵ǿٵĳǰȥͷȥ
˾սΧűԼĺ󷽿ٵ˶
ȻаСʱ¶ѾҲúѣ۰治ɫٶҲûн˼
¶ֻܼҧȥûͣ˼
ּ˰СʱǰİͻȻͣ˽Ų¶Ҳһʱֻͣһֱͣſ˸ϣϴĺˮѾսĶʪˡ
û˵Ѹոˮ˦Ȼ󿪿ڵӵʱϢ׼ս
¶û˵ֻĵͷץˮһ͹࣬ڼˮ֣Ƭȵɳϣˮֲж
˵Ӿӣûжһʱ䣬һûܵģ·ǰ
ַɳ󣬰һͣ˽Ų¶ʾǰơ
űԼװʿ˿̾ɳ档
ͳذףʾһһ¶һƣĵͷҲγذס
˼ͬʱɳʿѹϵذ˳ź󾢲ȥͬʱתһ£ȷµĵ͸
Ķʮ¶ĶʮֲǺܱ׼Ҳ˳ĸɵ˵ˡ
ǰǷ9װʦʦǵǸɵǵʦָӲҲңڵ
ʲôҵģҲѾ׼ܹɵһʦôҶ׬ˡ¶ʮָɴ˵
ܺãʦͽˡͷ˵ϵͳ˳ǰɳȥ
¶˺ܿɳϣһССɽȣֻɽѾûɫαװڸ
û˵ָɽڵָӲһٽӣ¶ͷ
ߵһʱ˼СĵĽľѻóɳȽӲĵط
ֻһλᣬܻܲɱǶ뿪׼ãͿǹС˵
¶û˵ǿʼԼĺʮס˺Ȼֱӿ۶˰
ɽڣƺʲôķٽǿŴԴ˲ʧˣǹʱŴÿһ˵ĶС
ǹǣûκԥֱ¶ɳȥǹʱ䶼ûС
ʱ򷨹ڰװʦָӲѾըˣʦӿʼǹλ׷
ΧķʿҲһʱ䳯ǰΧ˹
ֱӰγǹһ߿ٵ˶һ˫۾ͺ״һгǰҵķʿȫΪǹꡣ
ֻܰγǹ¶·Ǽһ㣬ٱİٿһȥķʿе˲䱬ˡ
ûеܶԶö׼ȷ˸ոյɽȣڰװʦָӲױݻˡ
׷ǵķʿֻܵһʱȥˡ
ʱ򣬰ҲֹͣܣӵĵϻȻ¶ɳϡ
ȻħĴӱóѹֽӣһ׸¶һԼ𿪣һʮɡ
Ѿ˵¶ȻʲôҲ˲ϣٵĽϵĴһɶ
еֱ˵ڵֲӣһ˵ãһ𣿡¶һ˹ҧɵİ̲סʵ
һЦҡҡͷ˵ܺ𣿡
ǵġ¶ͷ
ûȤһжһεĿ겻ЩСɫǱԼս˾½Ͻֻǲ֪ûӡڵ
ʲôҵģѾɵһٽⱲѾֵˣɱһѾ׬ˡ¶ʮּᶨ˵
ܺáļʮĵͷ˵Ǿš
ʮӺһάǵͷϣɳϣŴ򿪣սһ仰ǣλǣ
һ˼Сӣ׼һһж΢΢һЦ¶άĺʱһ˵
սԣʼ磬ȥ
άͺըٴɣǿСӵжԱȫ棬սǴӻյĺóһװ¶ҽʹá
ʱֻרעĿϵĵͼʮӺ㿪ڵһǵжĿǺ٣½ϽҲս˾Ҳȡ͸ջֱӲȡǿй
˵ͼͶӰڻڣ˵Ŀǰս˾ѾתƵǾڣ鱨Ѿָӳǰ˾·ϣҪľĳӣɵѾ·ˣǻڵ׼ʱִﳵڵλãжɺĵһʱ䣬롣
ˡ
ʮӺһ·϶ȡͿշеάǵı߾Աߡ
ǰ·ϣһųĳѾ뵽ǾڣȻռöͻȻ˳Уݻ˴ĳ
άڱըеִﳵӵϿգͷ̫ڽܼӵ籡·ϵĳС
ԴͬʱǿСӿٵ·ڻеֿıԼʿٵĸɵ
һʮ˾ͺȺȺάĻڴµıԼʿٵ
̶ӺǿСѾ˵ϻ˳Ľ˳ӵжϡ
ʱ򼸸ʿһȥװ׳оȳһˣеսϵ˵ϵͳսģʽϵĶʮ׵Ƽ׵
ըεĺٻûѹȥϵۡ
ˡĿѾɣһʱСӿʼ롣
ӽתˣһ˱ߴˣάѾһ˱ٵ뿪ˡһӺ󣬶װֱΪʱ
ɵƯ¶ѾΪǵӢˡһЦ˵
¶ҲЦû뵽Ȼж̶̵һСʱУо·ȥһô·һѹξ
ֻ֪նζʲôոȫƽǾڵʮԼ˲ͱȺˡ
Ѿ׼õķӣʽٴ˱ԼӵĽ࣬˾ڽĺ쾯һžıֱӽеıԼء
ǵľӣضϵıԼӣǰлսϵǸֵŸš
ʹúܶಿ֮䶼ʧȥϵ߽յսһʼеıԼӣͳΪһ顣
Ϊĺ쾯ӣʮ˳ȫƽڴսװĽ£Լֻε˺ָ֯ϵͱ
Լ޷ܵصʧ


977 ȫս״̬
սѾΪؼʱ̣ǵĵж˰ıֱ죬жѶ뵽սС
Ƭޱźϣ޵ıǡ÷˵ѪΪǵġ
ԼžĲѾڱǵ½ǵĿվвǱİȫǵľ赲µĽŲǵң֯Ĳӡ
õ˵ӶԶǵǵĿվжսԡѪս
⼸µʱѾʧȥ˺ܶ࣬Ҳõ˺ܶࡣ
ҿŽᣬңŽһµǾ޷սʤġ
һѪĽʤκһҪľǽ߾ȫһս
ڣʽʽȫս״̬ǽһֵŬϣÿһ﹫񣬶ܹŽҵߣϧһΪսʤܶ
սºվȫӽǰʽȫս״̬
жսѾˣ˫ͶٶĲӣƬѾѪȾĴϣ̫ҹǡ
ѪѾΪÿһļ䣬ÿ춼ǧ˵ÿ칫֣Ѿ̫ľˡ
ڰԳǵĹ㳡ϣһ޴ʯһֱȥÿ춼ﵻ棬ΪΪƽ
ûмÿһĹ餱˻һȾѪԵôʥ£ȻĳظС
µжսʱ䳬˱ԼԤϣİӣȴֻ˿սӵƽٶȣóĻ
ÿһεսǰʬǣÿһսеֻսϵʬ
ܵڻǰжٵףʦĵ棬Ƿܹοꡣ˿̣˵鶼ѾԸοˡ
һӵгκսĲпԣΪ߿ƼսļʣѾһսͶսκһսˡ
жңΪҲͶһٶľ񲿶ӣÿһ֧ӶлʽװñԼӣûгƵϾԵơ
໽ежˣһδεĴģ£ÿһصսʬġ
ձԼƵľ籾ûжսжӣΪ壬ΨһֵӾжפ
Ȼжӵװ·ǴҲò꣬ʧһװ׼žֻһװ׼žҲ·Ҳꡣ
ʹñԼҲòӺ󷽵ǲԮµʱ䣬ԼԮʮĲӣǿŰս
жҲÿ춼ڲͣѵӣÿ춼ڽ͵еѾΪһ֡
ÿһսʿûĴ㡣
ʵķչҲԼԤϣڣǵľӣǶûдƵǣսĽҲա
ԼܣҲؼʱ̣Ϊ֧жӵսڱԼһ弴壬ҲſֽţԴԴϵװ֧Ԯж
ЩҪǮģֻسĿʯѾְԭϣЧѾʧٶȡ
һʮΣյźţѾ˵ڵսǱѾﵽ˼ޣֳƣ̬Ҳ˵Ӳ»սҲֲ̫ˡ
ھ׼ڵ˹ҵѾˣѾûκαˣȫȫս״̬
һʼתΧսУһҪĿ֧ȫͣκε;ãսб
ƽʱںòױľݣ˿ѾΪҪеʶתΪսƷƽתΪսʱãҵĹҵתΪս
ȫսģʽĿĹյ˾Ķ͵ĳɱֻۣǿܹάתĳ̶ȣΪĲƷԳɱ۳ɽ
ҵȫΪӷеԭҲ۵ĳ̶ȣȫֹͣ
ƽΪĹߣȫսģʽֱӵ֡
ԱԼǿĹҵ;Ѿûκαˣʮейҵ˲Ų֣Ҳջʱ̡
񣬾ﱬʱսѾĻأҾͻҲ޷֧ⳡս
ϲⳡսʤĸ
ʵһʼԼʧˣҲʧˣԼսôĲܺ쾯źܴƣǱԼ棬ҲԼơ
һûа취ȡƵսնݱΪս
ȻսձһսǶսڹսĻ˭֧Ųס˭ʧܡ
Ѿ֧˰꣬ҵսǱʽʼ
һһγսΪ̵ľ棬Ǿս·ĿʼǱԼһ·սܹΪ̵ʱҲˡ
ڣԼһѹ̬ƣŷ޺ͷ޵Уÿ춼еսԴڿٵš
ǰ˵۵װֻʮĸǿսЧܣΪÿһࡣ
ڿǵƽʱڵľ״м֪Ϊս׼˶ߣ˶ԭϡֻҪսͲǮĹϵ
ڿƲװֻΪѵòգжװûн벿ӷۣǱ
սĵزսǱĴǱԼѾϣھʣĶԱȡ
˿ںͿɷ۵Ա˫Ĳಢ󣬾Ϳ˭Чʸ죬˭ܹѸ;ս
˵սѾȡʤҪʲôսǱԼѾ˱취ѹԷʱ
ʱͱúҪȻǿлǵսƽ״̬ܹƽľ
жսϣΪʲôҪƴ۵װжӣԼʲôҪһֱжΪ˾޶ȵıսӵƽԡȻٴƽѰͻơ
սĿ٣ҲһĿʼжʯͣսʵĶƴ
ڱսǱԼӺӵսǺͰڣԼѾվš
ԴԴϵıʣԿٴϱսһ޴Ĺս
Ȼ޷ӱԼӱǽֻԱΪսĺģһս
ֻʮֵԼսǱһֱòӵָƣĲȥԿԼľӣ޷ı˫Աȵı
ڵıԼѾǱԼ֯ӢкغԼ˹
˵жǷ޹ңҪһ֧š
ĹǾԲܺӴ˶Կģڿ˫ɱƽ״̬Լûȡκơ
ֻǵսѾ˱״̬ԼҪӴսͱͶ룬Ҳźڵǿȴ޷ſֽŵʩչ
սıԣҲäĿͶͿԸıս̬ƵģͺжսһıͶ룬Ѿﵽ侳ںڱϵ޶ȡ
սϣӵ˶սҲ˱ͣͶ벿ѾûˣΪĲӣֻܱôߵЧʣӵĲӣҲֻϣ油ʸûС
սҲˣԼͶһٶľӣѾȫսıﵽ˱ͣ쾯źӣҲͶһ˫սѾսӵͶѾﵽõսЧʣк֧Ԯƽ⡣
Եֻúѹø󣬲ڲӵܶȹߣӲӵ
ִսͶսʱûսս˶սѾΪĳ̬Ҳֻж
ĴӵһƬսϣöֻͽѡ
ҽĻϣܼôܼӵ̸ǶԶôԶ
Ҳʽս⣬ʹһֱ࣬ս̫ҿˡ
ֻҲľ治ҪþͻᱻƣԼԼʱԿµս
߱ƣҲ˵ƣӵıԼڻδͶս
Լȫٵ͵ĸս
Լ֮Գٳûжԭڿսû塣
жͱǵսԼѾɹǣסıʱٿսֻԼĸǣƽȥ
սΪʤԼⳡսĿΪ˴һԶսսܡ
һʼԼҪĵطʵı
ﱾʮƵķϵԼѾ԰ԳչȫĽˡ
ûпٱս壬ΪҲûбֱڵйսϣԵչһҵսǱˡ
ԣԼһֱȨ⣬ٵսж壿
ȨһֱûнҪ½ﱾͱҪ취ɵĺǸûе½ﱾĿԡ
Ҳͻصԭ㣬ɵĺҲͳΪ˵֮
Ҳһ׼ûУһ׵ķƻѾ׼ꡣ
Լ漱ڵ춨ԵսƣҲҪӮսȨתΪ
һζıͷأǲԴܱԼҪǽ˸ϻϼңȻսڵ˵ϼҵȼ
ȻҪ̶ֳȣǼһˡ
ҪӴıƣҪӵ˲ŤתսֵӴ滮
ҪĹ滮ԲǶʱھͿɵģڷѰĵҪ顣
ȫ淴ķѾƶ˳Ŀǰе׼δһ׼ֻҪȴĵ
ȫսģʽҲΪδķ׼ڿʼеķֻسսȫת
Ҫ֪ڵӵеսѾһǧֻҪʱ䣬Ϳһžװ
ÿ춼ԽսսһһټҲһⶼûС
ЧѾ˶սʱ۷ЧʣսҲʱսսȽִս
ûЧʣܹĺͱԼһսֱøӵʵڡ˵ˡ
ԼҲѾȫս״̬ЧҲκһʱڣŷ޺װ׵ת
˵սľǾãһҲΪþ͹ҵı֡
ĭ޷һҵսǱʵ徭þǹֱ֡
ؿ̨ڣ˵ӽᰣһʱصԼĸλϣսڣڿ̨ڡ
żðȥһ£ͷĵѹ⣬˯⣬û뿪һ
ʱƣÿһսʤҲøӵĹؼδսơ
ܶʱʹòָָǰߵĲӣЭͬս
Ϻ쾯Ŵƣָ£ȴԱǿսΪҲûбӵϵӽǣܹսϵÿһֱ仯


978 뺣
ڣɯߵᰵߣ㱨һ䣺뺣ˡ
۾һʵȫˣ
СʱǰԼٷΪ˾¡صʽԼ󲿷ֵĹ쵼˶ϯʽֳ
ɯ˵Ƶؾ޴ʾϣܿͳһ¡ޱȵĻ档
ƵĸۿϣͣһҽһҵľмʮҳĸΪ˾Եǡ
õǹǾͷʮҺĸĸͷʵ̫ˣڻУɳΡơ
ɯ˵ʷӵǿĽӣΪֹຽչ۷壬ҲǱԼ״ǵм
᰿һۻ棬΢΢˫ֱ˵ȷʵֵýʮĸսȺʮܹӣձӵνֱĸԼĸǱͧӺӽȺܱȷʵǴﵽģĽȺ
׼ӴսҲòСģӴĽӲ£ӡ¾Ҫϴˡһԣ̷ŵ˵
̫ƽҲ޷˫ôӴĽȺһʼԼѾǲòսˡ
ȻΪܴ󣬵ǺĸػĻ䷶ΧҲСһĸսȺĽػΧѾﵽ˰뾶һǧпмͣ뻹һǧٹϡ
ʮĸսȺķ뾶ӡϸûжٿռǲ佢ػս뾶֮ġ
ҲҪԷӵĶεѡ񣬱ԼܵİѺĸһҵķֿɾ߱սĽӶΣŸƵӡϻ
ȻҲųԼɺ߹ΣͿԴӶӡһߣ̫ƽѹȥ
һκһĽӾͿԵһʱ价ΰΧ
ҪָӴĽҲô׵ģҾҪЭͬҪָϵǳӴȫɢĻȻָϵЭͬ
ǿҲûӴĽӵָӾ飬ΪҪһʮǿ֧ţȻпָӹܹнֹ
׼˺üµıԼ̫ƽϽӣʱѡҲȻǾѡ
νˮڣӴĺϼţ᰿ûһԵԷֻܽ϶ԷսΣԼսϵĵ
ԼĿǰսԷʮֵȷǵĽӾսȻǿĺϱƣǶӡķʹǵĲӣֱӵ½ǵı߼ֵĵս̷ŵ
ɯһֻǲ֪ںĸϣ٣ȻǵܹϣҲսϣ޷㺽ĸ֮ľսĸϵݽػҪ˼ĵط
ӾݽػǴӿվսʹõĶȽĿƼԻǹԼصԵߣȫǵĺӥսĽذ档
Щȼ˶ĸѾʽִѾ̭˵ĴĽػȫݽػͽսɻս˺ܸߵ
ܹձֱĸϵ罢ػܹĽػԸǵĽӣɾ޴˺
ȻҪǵǱͧӣձʮǱͧӡɼǼǱͧҲΪϽӵˮ¹Ⱥ
Ǳͧ棬ҲܺԶԷĵǱͧ˫ǩĲʹúԼ󲿶ӵĵǱͧ˸װһҲĳ˿Է䷴ˮƽ̨
Ԥư汱ԼϽӳǱͧӣģҲǿǰģֵעǣһ⽢潢һжܻķֶɶĹӣЧ
ȷʵģ˭ӵԵ춨ᰳĵĿ޵һ䣬Լ̫ƽϽӵеǿս԰ӵͼĨȥ
ҲκһķӴĹ£ҲΪһƬ档
ﱾķȻǿ󣬿ҲסǿĻ
ҲЩܹͳĸЩ𽢺ͻ䱬ĻԴݻغķ
ûʲô˵ģһƣķҲһ𱻰ε
ΪֻҪƷһǣԼĻͻᳯеĵʩкʱȫתķͻɷ
߶ڹʩǱȻģֻҪɵӶó鲼ȫļ͵ŹڣеľǵĹӦ
Ǻ쾯Ľȫ߱ƽȫҲῼδݻĵӦûеӦҲɲó
ǾԵģκηһĳ̶ܳȡԼ֮ûжﱾдģľ´ֻΪĹϵ
Ҳˣγݻŷ޵ĹҵԼŷеսǱֻǹԶ޷ȫλЧ
Լ̫ƽϽֻҪܹﺣսǾ㹻ĿռﱾȫλĻ
ǿصķǧöܹǧöأ
һ˺ƣĹˣǿĻͻݻеķȻǵ沿ӵĳֱ롣
˵жͱǵսֻǴȫսĿʼһս춨սҪһ
˭ܹںսȡʤ͵սʤĳ롣
ȻҪɱһǧ˰٣һжص㣬ֻܼʼĹսǱ
ֻһｫȫƣԼҲܺܡٿ֧ȫսԼĹսԼҲʮֵĴ
ʱıܣôܻŹԼ⣬̰˹˿Ǵûзֵ棬һŬĶȡ档
ӡսǾⳡսĹؼء
Լî㾢ӡҲǺޱ
ӡϣ쾯ѾɹģͬǰϽӣͻ˹̹ʺ֧ĸսȺҲ˽
ʱû˻ῼǵʧĲ棬ʧȥӡ󣬾͵ʧȥսͻ˹̹Ҳһ㡣
ΪⳡսΨһսжͱǵսĲʲô
ֽ׶ΣᰵҺĸںǸһֱںʹϵıԼ
˫ĺ໥Լ޷뿪ˣĸսȺȻ޷á
ԼҲûпǽϵĺ̫ƽĸĸսȺǱߵı֤޷뿪ˡ
ŷ޵ĽҲͬΣҪ֧ԮкսԣⳡӡϵĺսϵĽӣȫ޷
ﺣĸսȺԼ𽢱ӣҲϵıԼȻƹǰӡ֧Ԯ
ӡϣ쾯Ҳӵмǿʱ䣬ڰ˽Ѿʽ˺սơ
һ۵ڴĵڶӺ͵Ľӣ쾯ӡϵĽӾ֧صĺĸսȺʮĸսȺĳĸսһ
߶ս棬˫ƽġʺͰͻ˹̹սȺںĸϣһռơ
ܹϣʮңÿһܹϣԼԵЯʮ罢ػ
쾯ܹϣҲЯĵս
ܹϣĿǰҲֻʮҿʹãձҿԸ罢ػṩƽֱ̨ĸ
Ա£쾯߱κεơ
ֻ쾯Ҳ˺ܶ࣬ӼûгҾԼ̫ƽϽӣֽͧҡ
ָĽֻʮֵȫǿĺڱϣѾӵ˾Եıơ
ɯķӡȻԼսԼһξơ
ˮϻˮµǱͧѾκεء
ȻҪǻλ˼£Ҳκκ·
ĿǰӶʲôλãʵ
һȺλӡвڶȺӡϲȺӡؽвĽȺǰҲһȺϡȺ֮䣬һǧҪʱԶʱڼ̷Żش
ᰵͷû˵ʲôֱϵǰߵĽָӹɽͨѶһͨͿڵɽѾ纣ˣһǣҰϣϣսΨʤҲϣκʧܵϢ
ָӹٷģֻдӮɽûг԰̵ɽ绰ͷɽʮ˵
ʿɼΣϣ㲻Ҫ⣬սǿӵˣսϣҪٷְٵӣʧһ𣿡ѵ
ְףѾõӦκ׼ȫʿҲʿ˾ս׼ɽ
ڴı֡
ҵ绰еʮķܶҲؼʱϣһжԸ
Һܺ棬ָӹΪʲôָⳡս̷ʵ
һĺָӼңȱɽȻһʮȫָӹ٣߱һͳ˧ӵеս۹⣬˶ǲ¡
ָӴĽӣҪǷȱģʺọ̈̄ʺڹؼʱϡᰵ

Ĵۿڣ˿̴ľ½ۣһϴڽЩȻϳۿڡ
ͷϣǷĲ죬͵Ⱥδɢȥڳžİɫˮǣָ
ۼʮ˵ͷŸĺʮˮʿ￪ʼ˳Ҳǣ˼ʮͥġ
˸˺սĵزͨȻ޷ȥϹҵĺȣܹľΪļˣǵƽ
ҲԼҪܵŻɫĹҺţϣ֪ͨ
Ϊⳡǿû˼սѾ̫ͥʧȥˡ
ʱǣҲֻϣսָܹƽ
ۿں󷽵ɽϣ˹ѾվüСʱˣĿԼĽ뿪ۿڡ
Ϊ֧ӵָӹ٣˿̲ûκεĻÿĿڸۿڻ͵ȺУֻܵɽѹ
ﺣǿĿãҲѾǵһκﺣսˡδйܼﺣ˭λã
Լһμĺʵ޷ֵĴڣ鱨ĶԱȣ˵ĺӵа˸ĸսȺǺ˶ĸж
׵ľҲԶԶڵˡԼһѾӵоԵƣڹ˹Уһֱ޷ķſֽŽָӡ
ıϯΪ˴ıԱָӲڣԼľӢƼнӿһһ˷С
˵һαԼѾȫ׼ܹӦκγֵĲ档
ֻǲ֪Ϊʲô˹ھǸ˲ǿĽѾˣ潢һǰһֱָⳡս
ңԶһͷ·սİûģңϣжӵʵĽȺһŵĽػڿʴ
׳־Ļ棬˹ֻĵĳأĿɢˮһɫµĽȺ
˵ϣΣϣԶĽɿΪôĿٰʢĻӭʽ


979 ѹ
嫵Ĵεĺƽӳյľӣĺ紵ϣǰδеĿ
쾯ڰ˽ӵĦӵɳźĸϣæµӰ鲼ĸĸ䡣
ϦѾ£˯ὢػԱۼʳУʮСʱûϢĺĸǾֵĵط
ĸǿתִе൹Ҳ˵ÿСʱҪ׼һͣÿʱÿ̶Զ
ЩǸոսĽػʻԱЩǰһ͵ûʱԷĵԱЩǺĸĲıԱ
֮ԷǺй̶ʱ䣬ںĸѾս˭Ҳ֪ʲôʱ죬ʱ̱ÿһĸԱҪ顣
пʮСʱûʱԶпӰ쵽ĸϵת
ĸҪսҪÿһԱϣһط⣬пӰ쵽ĸЭͬԡ
Է˵ͷȴ£һϢǸǿתĺĸϣϢÿһԱɵģѾǸ˵ľ⣬Ǳǿ
ﺣĸϣÿһ˵Ϣʱ䶼ʮСʱ˯涨İ˸Сʱ⣬ʱͱȽɣ˯˸СʱӲָꡣ
Ϊһĸ˸ǿȵս˶ϢԼĸλϡ
ҹִҹоķԱڽػԶ£ӽխĴ
ʳþۼŮԱ㼯һ𣬰ȺԱеһԱڲǺᡣ
ȣڵһʦúúõģôĸϡԼĲϵİȣո£һзԱʵ
Զ㲻ҲǴӵڶʦΪػԱ𣿡ͷҲ̧˵
ⲻһǴһ˻ʻԱתģһֱ󺣣աԶ
ֻϣԼʻսǰսɱСƽ˵ĻУһʮǰƬʮľġ
һʦİȣǵһеķԱһκзԱŮǿˣڿһ㶼١ԶԣһзԱ˵
ǵڰ˽ػȻһ꣬ţһǵУųҫ۵ٹ⡣Զ˵
һΧ˵ĸͣǵкܶ඼ϷԱҲкܶ඼ס
Ȼ˰֮⣬˶أֻǸû֪֮ѡǶսѣһ塣㹻ˡ
һΪӵһƷԱҵɷƷԱҲΪһĴڡʮּᶨ˵
͡ϣ˶ͬʱľ
ʱľͻȻзԱϵͨѶҲͬʱ
սһ
еķԱͬʱϵĲ;ߣʱҲûз㶣ȫȳȥһ仰û˹˵ü˵
ǿʻԱյʱͷϴսǼװ׼ɵսڵյ
װִڵսھĵһʱ䣬ͿʼգȴɵսҲƶսϡ
սֵսκʱص㣬ᴦڸ߶Ⱦ״̬ھĵһʱ䣬һʱա
սִڵǵжӣףǺˡԶһΧˣûп
װڣ˶ʼϷз£Ҫȥս˽һս˵Ѿû˸ԣʱ䡣
еķԱһʱ任ϷԱǰԼսһҪɣս򱨻ֱӴﵽɺսϡ
˿̣ڰ˽ػӵзԱȫ㼯װңû˵ֻǰ³Ϸз
ûʲôҲûȥ˽⵽׳ʲôˣΪⲻǺƽʱڣֻһԣҪսˡ
ϷзķԱٵͣգά޻ʦѾȴǣսάͱٵԱн
ÿһԱ˽Լս˳ս󣬶һʱսȻϳİ£ǰװȴɡ
һжӣǽ𣿡ս󣬵ͨѶʼ򿪣ԶһʱжƵں
ûе˵磬ֵȥšһ˵ĸ
Щ콾˵оʵֵּĵطûп־֣еľһսľġ
ȣǵһжӵŮʿһμʻսս𣿡Զʵ
޽ػεĲ£ϣȴ˿ҲȷʵмֵƽҲûԼͷʵ˵˵ʵЩƽ
˵ֽ˵ӳģֻһ㣬ҿϿ˷ġ
ԶôֻеΪΪʾǰȵһγսսÿһ˶ŵģĹǴжɽӽҲйעÿһԱ״̬
нսԱʱսӵĹؼϣһɡķԱʲصء
ؼп÷ԱɥÿһӳʽǰȷԼĲܹܽսѹ
һԾҹûǿʣһķԱ޷ʤΡ
ҲţϵͳѵİȣѾһϸĽػԱɱΪİȫ
һðȲʺսͻھ뿪սλ油Ասִս
ȵĻشԶû˵ʲô֧ľģҲܹԼδ֪Ľš
Ȳû˵ԷΪְʱͷǸŻȺǰս
սװϣָӵһʱһжӵս׼ɡ
ܿһܼܵսϵȴȺԶһɵս
ǰսѾɣڵԱ£˿սϡ
׼ɵѶŵ˸ɵƣսķʼİµĵ䰴ť
ŵ£ս̶̰׵ľ룬ٶȾͱٹÿСʱϡ
ͬʱ˶˲ݸˣս뿪װ˲䣬㿪ʼշȥ
ȼʻսٵµƹ貵ĽںҹĴϸֻս߶ȵܿͳʧĿ֮С
ӳÿһԱĶУڰ˽ػӵпӥǣǵڰ˽ػӵսνսұʤͬʱһսҲ͵ӡսĻΪǵԼǺձȫǶֻùѫдǵҫ
Ԫ׺˾Ǹ˺Ҳֻܹս㱨ǵڣսѾÿһսնϣв鿴ԤǽжָԸԪ׵־ͬڣɱС
Դͬʱսۺϣһļ򱨡
ݺܼ򵥣Լ̫ƽϽһ֧ӴĺֱӱƽӡвͷҺ˶ĸɵ˫ĸսȺձӵĴǱӣͷǰС
ĿǰͷӵԤΧѾƽڰ˽ӵľǵܼ򵥣Ǹɵͷӵľ佢ػ
ҪٶȸɵΧĽػжӣÿطӣһػǰ֧Ԯһʱս
ûȥνܣҲڽʱûһִˣϣ޸
Ϊִߣܶɻ󣬵һʣֻҪִкսͲǿԿǵġ
ղ120任бӡ
Զܿ´˱жӵܽػȫߣγһԲεĻηнǶȡ
77еһжӣղά120λҵʮȣٹΪս򡣡
һжյԤԤԶҲ漴ڵĺ٣ִսϿպ󣬰Ⱥͷָ飬ǰȺʮ幫ɨ״Сӣ־Ĭ״̬
סϵߣԶǰȺʮ幫ɵλϡ
ļսֳĸ棬ǵ
ٹľ룬ܿ͵ִˡ
ָ׼ӣȽյźźٴ״ɨ衣Զȫע⣬Сӣֱʮľ룬ĿƵǵĲߺ󷽡
ڶСס
Сס
ӳл˵
ִС
Զ˵ĻᣬлСƵ԰˵𣿡
ӳȼִȲûκε˵
Զû˵ʲôʵﶼףҹδ֪ս״˵ȥԷ˵ȥԷ˵ǽն˵Ǿǰӡ
ԶҪԼŻȥˣһ˷ǲ״߷𹥻ʱͻԼ¶ʱץסȥ
ȻҲָСУǵһҪĽɫ
ԶԼ¶ڵǰȻ˻ҲǶΣΪȵβСҪ䲻ĽҶԷĽࡣ
ԶͻΣ֮Уʱһоɱв״
ϣԼȥ˵ĻǴӺҹԶȻô
ӳΣս֪Լ޷ıʲôִֻС
κεԣпܵ»ȺҲʹ÷Ϊһ׼
ĿҹɫīΣվǿ£˭Ҳ֪ڰĵ˻ʲôʱ֡
δ֪˿־壬ʱ˭޷ĵƽܵķӦ
ȴ˿̾ԼƽҽţҲܿ־塣
ȫעĿǰǱڵȴ״յźŵһ̡
ڴ⣬˿˭ʲôҲҲûбҪȥ
ͻȻ״ջϴľⲻǰȵ״ջԶ
״ϳԵĿ꣬һʱ佫л鱨ս
ԷҲжӦ˱ҵԶܵлĿͻȻ˲٣ڿпٵĸת
Զ˼Ϊڲò٣ڶԷ뵽̷Χڵʱ䣬һʱ䷢䵼
ʱҹУöѾɹˣöҲԶߡ
ʮľ룬˫ĵ˵˫ȡӦԵĶܴʩҪеҲͦѵġ
ʱ򣬰ҲԶĻ棬ŵлӽ
սҲִֿӲ߰˹ȥ
Ȼڴʱ˵Ķж죬ߵŵĽ
״ĻϣѩѾһʱ俪ϵͳ޸ⲢǶʱھͿˡ
״ƬʧЧڵҹҪĿӷֵˣǲܵ飬˵ʹøˣ˭ûĻᡣ
Ϊ˲õԼжԶҲһʱ俪ʼ˸װãҪԼϹӣԼõҲϹӡ
һڵڰĺҹսֻһǾǵɱսȽҲзĻᡣ
Ļţ˫ѾʮϤˣźͷţѾΪзԱıܷӦ
ȥĵڰʮҪелļʣٷ֮ʮԷսʻή͵ĳ̶ȡ
ԶҪľǼ˲ֻսںڰУ϶Ÿĵлֻûб¶ѡ
ԣҪĲɱУǼ˵ĵ˵Ļ


980 ʤ
ҹµĴ󺣿򣬸ԱκβҲ㣬ĿֻͽͶѡ
˼˻ᴦʲôλõʱ򣬱ͻȻ

ûʱԥʧȥ״õԶȻ֪һĿǺڰһƬ
侲ס
˫ľڿٵ̣ԶǱ˫ڿܵľ롣
ţԼˣҲѾԼʱҪж˫˿λá
УͣĬž룬ֱ˫ľֻвʮʱһʱٶȣ߶Ҳǧ
иԼͣĴ֪ʱѾĹͷֲͷɡˡ
ѾúܼˣԶѾĺˮ
ȫѰʱҹмǹѾҫ˼¡
ܿĸ˸ĹУöϮĵ
δ֪֪֮Ҳʹûа취а취
˼Զ΢΢ݸˣţͷ׼Ϯĵ򣬳΢΢ĻȣȻ˲佫Ƶˣ·棬սҹаתͬʱǶȵĸı˺򣬲ҵһʱ½и塣
Դͬʱһĸŵβбͷ˳ȥڿ˦⡣
ʮֵҹп󣬾˵Լʮֽˣһ붼пѲ
ҶԷĹҲԳԼԤϣΪԷ½߶ȣԷȴ淢˹֪Ӹ߳ҲЧġ
һĶǸ߶ȵĹأо۾һڣи죬ֻҧŹشĸá
ΨһоǣھҵĹУ΢΢ıը죬Լû飬սûжöն
ֻоɣöѾҧƨˡ
һĸ߻Ѿ׵ĵûдӶ\лָһʱ˴ȼҡ
սͬʱڵȼ˲ȼһٶȱͺܿս£ֱӽ˳٣ҵһʱ䳬١
ڼٵ˲һն£ԶֱսԶ֪Լѵ˦ˡ
жӳȺжӳǷյ
ͨѶָˣдԶɫһϲ漴սۺϣ״ҲѾָˡ
ԻĻ쵰ֻһ룬̲סһ䣬ΪΪٺ͹أС
лͨѶƵƵѾȫˡҰµͨѶ뷢ҡ廹ܣԶҲһʱ価˶ӳΡ
ߵѹ֮󣬵ʮпͨԤĵ豸ͨѶƵʱϵͨѶƵбĿܡ
µͨѶƵȸߺܿ콨˶뵽µͨѶƵ֮ǰĵѹƣҲԷս¶˳
ʱѾûбҪڵʲôˣֻʣˡ
ʣµжѾƵ˵˵󣬶лźҲ״ϣȻԷҲһӵжģʽ
Ȼ֪жʲôսԶ˿̾ҪúõĴǰЩˣǳԼ
⹥ɵЩŵļһ
Զں֮䣬˾ĵлöտյʽڷ˳ȥ
ʱΧĻȺҲȫͬʱ˵
ȲûżٿսԶ󣬼ŵлӽС
ԷķӦܳٶۣȻǻûдӵŸлָ˹
ʱʹˮʱ䣬V-2KKʮڵʻﵽ70ѵĹ롣
ȻڰеĵлûзϮĵ
ǲûзڶȫһʱ˳ٷС
ǵȫߵˣ£ԷһӦпܲս볬٣뿪ս
ľͲˣԵһֵĵ֮󣬶Լͬѡ˼ս
Ҳò˵ݽػӦٶҲǼģڵǵʱҲ˵Ÿš
һʱȫɢҹлܵ˿гɺͻңȻǾ
ҲԱǶʮֵĲǶѾĿ꣬һʱ˵ѹƣҳŵлͷ˵
ֻǽԼҲŸŵˣ˲ʧȥе״ﾯ书ܡ
Ǻò״ӵѹƵĻнѵʱ򣬵˵ĵѾߡ
ǾϵķԱҲԷѾӵѹлָ˹
ʧȥѵĽʱ䣬ԼȴΣյľء
ʮֵĲģҪ֪һͷŵĵѹƣǴжͱսϣοսռıݣرԽ˵ѹֶΡ
û뵽ôͻָ˹ҪûлᣬЩѧץ
ڳʱЩоԱǰٷְٵı֤һԶԵлԵĸţȫѹƶԷ״ͨѶٳʮϡ
ȴӶлͰΧ˹ЩƨרҵĻֻǿŵġ
ڵԱ˵ѪĽѵ
ҲûͷȥʺЩ¿Աʱ䣬ըҹУΪҹɫµ㡣
ݽػڻУǱ׷ϣ³ǳΪ˺ҹе̻𣬺ԱķӦٶȹ죬һѡɡɹ˻
ȻûеʣµļսϵķԱٱƽеսַһȦ
ûеһʱѡܣֱѡ˵ȻļսͬʱźϿٵĸȥ
ǲҪõĻߣȻͨϵķźţԷ״źš
ûźţֿ½״̬˾Էˡ
뷨ǺܺãΪֻҪǽ߶½ƽ׵ĸ߶ʱп
ϾսЧǺܲģսӲûġ
ֻǣҲ쾯սһĻˡ
Զİȣһֱûг֣Զսźŵڻ¡
սһֱΪԷֻս˿̣ѾԶߡ
ðսܣŶԷٵĽӽУ˫ֻвʮ幫ʱ
һֱڵȴİȳˣĸּͬʱ򿪡
սӵܹͬʱпٹƾ˳
öͬʱʽڱ˳ȥ׼ڿٸļݽػ
ļݽػҲŵȵĹѵĲ
ֻǷ䵼İȣû糣ѡڵĺߣһʱ佫ƵȻ˴ȼҡ
սֱһսγɣȻ볬ٵİսҲٵĳļսȥ
ȣԶ״æֻźڽ볬ٵ˲䣬޵ȵĶС
ŮˣǷ񡣡
ֹһ䣬ûа취ԶֻܿٵĸȥʱѾֵʱ򣬶ֻԵԮ֡
ԴͬʱȻ½ļսնˣսڵҲ͵ͣԼս׷ĵˡ
һǱȷĵɵһǱ֮ǰĵϡ
ʧսʱսѾ½뺣ֻв׵ĸ߶ˣͬʱսͬʱΪƽɵ״̬
ԱҲͬʱƵ˼ޣɾҪ򿪼ȼյ˲䡣
״ͻȻľǵͷϣܼĻͻȻսǰʮ׵λϡ
ոհ˼ȼյսڽ볬ٵ˲䣬ֱײ˵Ļ
սֱս壬볬µս˵ײϷӵˣװһֻС񣬶ġ
ԱɡĻᶼûУӵսĻҵٶ£˲塣
УѾӳٷ״̬еİȣҲһʱ俪ʼս
ڸٶʵ̫ˣͿյĿսսȻͷѾ΢΢̧ɳźϿٵ׹䡣
Ϊ˳׷սһʮִ󵨵ļٵ2.5գսҲֶʱʧΪ
ϷҲֹͣ˳ٷеԶڸ߶ȺٶȵĹϵѾɹ޸ĵƽ״ֻ̬ʱ˼Լ
״ϣȵսѾӽֻˣæȣƽӴſ㡣
˿̵İҲܣȻɹͷ˳ٴѹսʱЩʹˣѾѲݸߵĽǶȣʸҲѾʼá
ս޷ٵĵ򣬶дԶҲ·סľݣֶʸƽһμӴ
ֱӳ籡ս½ٶȿٵƽͷȻٵİθߡ
˿̣սھ뺣治ʮ׵ĵطˮ˦һˮȻֱա
ˣȣ´ξԲôԶΣ󣬵һʱ侯ոһĻʵŵòᡣ
ɲԼķԱ˿ֻƯڴϵȴԮÿһԱʻսȥҲΡ
Բӳ´βˡҲһոҲ·ǴӹŹһȦ
ɵĲһΪνġԶҲԼĿ佱ȵı֣ЩԤϣرǸս֮ʡ
һˣЩǰȸ顣Ҳ¶һ˿΢Ц˵
ýȻҪҲϲ㣬ѾһսܵлƷԱҲֻˡԶٴ˵
ѾŬģǽʲôʵ
ڿʼǵĶγ٣Ҳõòˣ֧һսˡ
ԶĻ䣬˵ĶжԤ77еһжӣһʱ䷵˻Ⱥڳǽӽ
һжյȷ
һжӣղ120ٶ1000Ŀؼҡ
ܶЩ᲻ãҲһʱתŽӵķȥ
ȻǸոһ׵ĸ߿ʱս״ﶼĵľ
ֻ֣ûеҵϮԴͨװãÿһ˶ĿңԶĺϣܼĵڴӺƽϳշȥ
һööĵŴ۵ĹâҹɫʮֵԣͺƵŷţܼĹҹա
ĻⲢۣе㼯ͺһſŵһҹҲ
Ǵӵ˽з䵼ҾôԶǾȻԿȾ
Ϊǵĸ߶ȣжԷĽǶȹϵԶɫǺܺãЩǳǹġ
Ҫʲôѵǵٴξ
ԶɫķӷĽǶڳŶ䣬ڿĵֱ߾µβ档ЩҪǵͲܳŶߴΪǶǵΨһܣЩǵĹǹϵǡ
ԣսҪˣ


981 ս
ȫ˵Ǽ䲻ƽģ˵սȫûƽ
ֻǽĶ֮ǰµÿһѡ
ϣеǹ۲վۼ֤һſǵĻʱ̡
̫ûлģ˶õ
ϣһööҪǮƵĴӵ淢գյĵֱڹеǡ
ڳļ£ٶȺǵٶȣһ¡
̫չϣһööڵĹ£Ϊ̫еһԱըĲкǵĲкһƮ̫յĹС
ӡ󶫲̫ƽ󡢱ޡϱŷޣԼ˲乥ȫһμʶԼƾ³ǿķ
ִսѾΪһʮҪĿ⣬νվø߿Զĸ߶ȣŵķƱá
Ҳź½ϵľ±仯Ǿж۾һ̡
鱨սĹؼݻٵλڸ߿е۾ȻҲͳΪ֮ء
Ϊδص̽磬ʵĹңδĿ̫С
ȻҲ⣬ӵд̫ĿΪսĹϵѾԿ̫ճƻ
ԼҲˣռƻҲ̫ռƻֻݼƻΪսĹϵֻܱá
Ҳ˵Ѿһ̫ռ
Դ˱Լһֱӣν߲亦Ϊȷܹһ̫յеͿչǣԼѾΪ׼˺ܾá
ս֮ûйؼԵľж֮ǰǵĹС
ΪһչȻҲԱԼǽй
Ҷʱڣ˫ǶʧȻɶ½ļä
ԣ˭̫մɱһǧ˰ٵĽûȫ׼֤ԼĽȫĹȡ벻ȡ岢
ǰǣǼܹٵĻָǼ
ԼѾ׼ˣ֮˿ӡĺսѾ˹ؼʱ̣Ϊ˸ơ
ؼʱ£ѡǵĹҲͳΪ˱롣
׼õıԼĹȻСӵзա
ЩǴ½ռأЩǴӺƽ̨䣬ЩǴӻƽ̨ĵ
öյĻʮˣʮֵĶݣڻʱһööתϵǣһһɹĴݻ١
³ɽڣҪУǿڣѾ쳹˰Сʱ
ǧƽ׵ָڣһſŵѾ͵ָʧȥϵ
ǣõĵǣ¼ǶΪ˹Ŀ꣬޲Ĺ¡
Щ߹ͬң⣬ﳬųɵе͹ǣݻ١
ʾĻϣһƬΪ˸ѩ
ֻǰСʱʱ䣬Լһ׼ʱЭͬǣ˾޴ʧ
һɫеʱҲǲȡ֮ơ
ԼǴҲһκӦԵĻᡣ
ǸıǹҲɱε
ָڣ˵ɫû¶κεĳ֮ɫ
ĳǵԤ֮УԼԣһȻмܡ
ԣҲûôȥıǴ󷽷ԵĿȥһС
Ϊʧȫʧ
ռƻһӦԤԤʼ䣬ʵ֮ǵϵͳǣеǷء
ϵĹȨ׼ϵڶԱԼǽйص㹥Լеĵͼǡ
սԵзǵ׼䣬Լнعǣݻٵ˴ͷϾǡ
ؿ̨ڣȫָᰣ´
ڣеľͬʱ¶˹̬սԵУĿҲʼٵĽƶϡ
ǿڣǿԱȫæµȨȨ£ϿеĹǣʼԼĹ
λһǧĹϣʮεǣʼת޴̫建ſ̫һ޴̫ܽհ塣
յ̫ܣʼתΪܣڵļڵܵĳ£Ȩ޽⿪Ĺգʼ¶˹ͼ
ܼĹϣһööڿٵתƽʮǣ˿Ҳʼת
տʼṩıĶĹȼΪǵķṩеıϡ
ش٣ʮڶ̶̵İСʱ󣬾ͳ״ɢϡ
ԴͬʱٿŵıԼϣڱֿٵķţԼ̫Ĵ˾ǣҲڹķΧ֮ڡ
ϣʮѾŶڹܣʵڵڷ֮󣬾ͻŵжμ٣Գһٶȣڹתǡ
鲼ȫͷԼжսԵӣҲʼּõķݡ
ֵĳ£е̫մ˸ԵĴĿ꣬ÿһ΢СĴǶȣٶȶ˽ȥ
Сʱ׼᰽˻㱨ΰ䣬׼ɡ
ʼɣ᰹ϵ
´˲䣬ĻҲʹһǺޱĹΪԼʵв١
һƬƬʣӡϣ˫ĽӶ׷ٵյźţҪϵļ
ֻҪۣͿԿڵ߻յ⡣
ѾƵȴеıԼӣϾأǰӡ󶫲ıԼ̫ƽϽӣǹľ·ϡ
һöö׼صӽзȥڷ̫յĵعȥ
ǱԼһƣǿƵĹǣ﹥Ǿͱ˳ŵתС
ϵķͿԷãֻǲûЩڵȴЩǵĵ
ǱԼõľ籾Ҳǲȡǹǵ̡
ֻʵǿǵܴȻķ뾭ԼӵϿգԼԤϣӽϿվķ߶Ѿӽ˵عˡ
˸߶ȱصλãصһģͬ򶫷ı׼صڶԷֱ̫֮
ķǵҲû̫ƽɵ˼ЩķǵֱӳŸߵ̫շȥ
صı׼ֻΣ׼صظ߶ȣ˿̸׷Щ̫УҲƽ״̬
Ҹ߶ȺϣҲǵصġ
ǱԼ̫ƽϽѾõأԷصЧ
ⲻ˵Լ濼ǲķǹΪǵԤϡ
һ޷ЧԼҲһӦ԰취ûС
ǵĹһͱǵתȻùĵеĵϺǽӴӶݻǡ
λڱԼеǵģһʱ䰴Ԥǵй
Ϊ˱ڹײÿһǵУ뾭ĵļ㡣
һҪϰٿſɱǵйͱ뾭ȵĹ㣬ǵ߶ȻƫԭеĹҲҪǱ̫ܿ
Ҫ֪̫չϣڵ£һöСС˿һ˺ΪСС˿ٶȵĸ£ԶԶӵ
Ǳûκηᱻֱ̫Ӵݻ١
ԱԼ治Ҫܿ˵ķǴҪײײ̫
ԤѾ׼õģǵĿģʼձԼܲƶõļƻǹ
ȻǺòװǴԭейƶ¹ʱԽܵһĻĳˡ
ٽӽĹɳǵ
ǵڣѾ˴̶ľ
ЩԽбǣܲǣϾɵҲûб
ԼԽЩϾɵǱɵΪ޷ֹġ
ЩܺܺõȽǣһ⵽ʧԿٵĲ
رǸͨѶ͵ǣ沿ʧȥGPSǽġ
Դͬʱ̫УʮŹɵĹУҲʼ
ս̫ϣΪͿԼгĹϵܱš
̫ղǼս״̬Ļÿһֵļ⹦ʶڹϡ
õľ룬ҲøԶ
ʮ⾵ϣĹ漴չ̫һεĹߴ⾵ȥ
ϣһתеϣ¶˲ٵǱϵ죬ͻȻڣһǵı濪ʼڻҲڻ
ֻ̣Ƕ̶̵룬һżֵԪͨѶǣⱻݻˡеĵԪֱڻݻ١
ڹеıԼǣͬˣǡǱԼеӡϿյıؾ֮·
˿̣·ѾȫʮŹǣԴݻܼıԼǡ
ԴͬʱϵĴǣһһӱԼĵźʧ
̶̵İСʱϰٿѾ͵ʧȥϵʱƣԽԽʧȥϵ
Լ£Ҳ״ᵽﷴϬ
ȻԶԶûнڵϣľڹϣɫĵ绡ʼ˸ڵڵһգϵһķ϶
ķ϶ǿķ˱ԼԤϡ
ͺһ׼õǱ޷ܿԼĹԼǵĿƣҲܲﷴĴ
ԼԤϵǣչԱԼǽзʱڣǷ䳡ڣһööȴǣѾ˵ʱ
ԱߣڶöȴǣڵȴλϣǷ䳵͹ڣһöػװ˳
ɵһʼûֹͣǵ
ʮʱ䣬̫ϵֻһٶš
һΣȫȽľǣӵͨѶ͵أӦоС
һööػٴﱾգڶӡϵıԼ̫ƽϽӣھĹϵ޷صѾϵǡ
һǵļ£Ƚػ£һöػͽʮĿ˵ĸ߿չ
Сʱ󣬵ڶػʼ䣬ͬǶʮĿա
Сʱ󣬵ػٴηգһͬǶʮĿǡ
ոʧȥͨѶ͵ĹܣڿٵĻָС
Լų׵׹Ѿʧȫǵ׼ս֮ʲôʱݻǡ
ѾõĿٲǵ׼һεķǽУ˫ݻ˴ǣɽȴǱԼ·硣
ܱԼҲʼµֲȱŷ޶Ƿ䳡Ҳڶ̶̵ļСʱнʮ˹ǵȫ渲ԣѾ﷽泬Խˡ
ڣԼѾû㹻׼ȥݻЩˣǵĵͲϾͿԵģ˵ҲҪʮµ׼
ֻʱڣᷢʲô飬Ͳǿƿصġ


982 
֮սͱԼΪս⿪һδսĽ
ǴӶʮǰѾΪִսҪоķǵһԷĹҡҲ׷չⷽļо
ʼգսģʽδֹҪԭսʵϵƷüߣ˴⼸ûҿԳܡ
оǼĹϵһǶԳսòϷ
ֱɫзսǵսʽ˵С
ⳡսֱӰѷǵսսʷҪһҳ˵ܴ˵СҲֻһô
켼ķչӴ̼ķսҪԡ
˼СʱķսսıԼԤ·硣
ȫ綼ʼϲģΪ˵֣һŷ޺ֵʵϾѾǾް԰ĴڣȽĿƼܶ෽涼۷塣
һĺĽϣȴݺݰһ
֮ҲһʤڼϵȽսȡõʤ
ڷսĹУеĹǼݻ٣ǲʵ
ԼҲͬʧ˴Ĺǣʹŷ޺ֻȫ̱״̬
ԾӵжͨѶҲ˾޴Ӱ졣
֪ڵߵĹϵ粨ֱֶߵģԱ봦ڵյתЩߵ粨ȻͷŸźܹһյ
ûͨѶǣӵһ˵һ˵ͨѶ޷ɣֻõºˮ¹ͨѶ
ֻԸ֮ͨѶӳսӵйµͨѶرǶԺսӳȥ⣬ͨǻԤϵ
ͨѶǱݻ٣͵ָϵĶϲ㣬λڰĴϵָӲͨԤӣÿָƽָ̨ӽս
ȴϵܶ鱨ĴݣҲúܻȾĹ½ĴǣȻ͵ָӲָӲݸӡ
һһȥЧʴۿۣΣյǣͨ´ݵľϢڼıա
ҪֽսЧܣԼͱ뾡ѽӺǵͨѶ½
һսʤܹ֮ٵĲǵʧʹþӵսָӣûܵӰ졣
սĿģΪ˴ݻٵ˵ĿмغͨѶ硣
ԼĹȷʵܾ޴ʧʵϲδﵽսĿģֻʧܡ
һķԼǴݻ٣ʹñԼ͸ӵͨѶԼսļ̱ķսʤģﵽսԵĿġ
ʧʤ̫Ƭˣһսʤ񣬻Ҫ½׶εսԱ仯
ûǵȫӡ󶫲ıԼ̫ƽ󽢶ӣ˲Σյľء
ڵĽâ˲ͱܣѾĴӵʿ
Ҳһ취ûУԤмϢ磬ΪӴָӲĵһ
ֻİ취ֻα겻αҲԳʱΪ̵ġ
ȻͱԼ췢ǻָӡļغͨѶִ֧֣ӡҲһʱݻЩǡ
ΪˣѾ˶Դ̫ƽǼأеǶҪڷ޺ӡ
һеļֶΣɵԼ̫ƽϽӣǺ쾯Ŵ˿̵ĵ֮
˿̣ӡҹ˫ĽػѾ໥̽ԹСʱӵľĽӽ
սĿģΪ˵ֱսֺⳡѾȫעǰδдսϢϢء
ʧȥǣ˶֪˸ĸսȺ｢ӣ̫ƽϽʮĸսȺĶ֡
ڣ˶ţⳡսѾбˣʧȥЧĿ֧֣ԼѾ߱ˡ
Ȼ˲֪ǣĲǰ˸ĸսȺʮĸսȺ˵Ѿ˱Լ̫ƽ󽢶ӡ
һֱĸĸսȺĿģҪȸɵ˵Ĵ󲿷ֺȻֱ˴󣬴ݻٱԼʣµĽӣ춨սʤ
ӳУΪ˱ⱻ˵鱨ֻõϢΧκδֻ
ʮ֧ĸӣĸĸػսȺӡвΪĳ̫ƽϽӱƽ
˫̽Թչʱ򣬽Ҳڳսλƶ
ָӽϣɽ˿üͷչͼϣͼϵ̬ȫע
˽ӵһһڵͼݱţݵͼݣֱӴӻشģ᰸֧֡
Ȩ£ѾΪһž޴ĵͼӡԼĵ̣ͼһƬ
ƬصĵˣǱͧ⣬Ѿˡ
ڣѾʧȥδʮСʱ˵Ķûдģжⳡսʱڽ
ɽ°ͣһߵĽӲıʵʲôʱִ﹥λá
컹ҪСʱǵǱͧѾڵΧ˲ˮףյнڵĻٶȣҪʮСʱŻƬˮܡ
Сʱ賿ʱֻСʱʱ䣬ӶٶȵִԤĽλá
ɽԲɵĿһսҶԼеһУҲ˺еһУֻܳɹʧܡ
ס
תȥϴɽָ̧߳ӲδСʱǵȴʱ䣬ָӲڵչأҪʵĿ
ָӽĽϣÿһҾȫǰٶȫﵽ˶ʮ˽ڵѲޣʹýϵķúܴ
ɽӭҵĺ磬˼ڴʪĺ磬ӿڴͳֻƵͨ
漴ᰵӰͳֻͶųӰС
ɽ׼ôͨһ᰾͵һʱ俪ʵ
ָӹ٣Ԥ嵽Сʱչɽص
ƵеᰵͷڵѾ㴴õĽսȥɰɡ
ɽĵͷ漴˵ָӹ٣һҪһ֧Ԯ
˵ɣᰵ
Ҫǵİɽڵ
Ƶ棬᰸ûжٿǣֱӾʹӦҿԸ㣬뷨˵һ¡
ȻԵֿģҵļƻڵ˽ӵĺ󷽣Ҳӡ󶫲һγһǿ쫷Ե˵Ľֱӽƻʹõ˵ĺڲȫ̱ӶСʧȫߵ˵ɽڵ
Ӧ֪һ쫷γɣҲǵĽӺͽػӰ졣˼һ£˵
˽⣬쫷γɵӰ˽ӵʱ򣬾ҪŶƶ˳̫ƽ󶫲ذɳ˺ɽкһ˵
ᰲû˵ƵУָô棬ú㿪ڵһȫתСΧɵ˺ޱȾ޴ģ쫷½̫ƽңһ޴ѣʮڰܻ˶ȥ㻹Լ̬𣿡
ɽԸеһ𡣡ɽһ˿ϵıܿƽޱȵļᶨ
ᰵ˵㵣Ҫú˼һ£ظ
ûеɽҪ᰾͹رƵͨڵĺ棬϶˼ֵľ
Դͬʱ㣬ᰵķڣ賿¹̨ϡ
Ѿһҹû˯ˣ˿̴һ˯£̨ϣԶǶƽ棬Ŵżĺ硣
һʼͿǵʹǣûҪô
ΪΨһһֱսĳһֱһǶżҪ
ӵн죬Ѳ˹ϵģһߵĸڹңɷûǸͲܡ
ǰݵĽɫҲ޷ġûԼҵҪܶüꡣ
һʹǣǶɫйȫĵŷΪܹõȡٵս
ЧȻҪ˵ӵһ¿Ƽɫоӣ̱ˡ
ʱǲûбֱӵɱԣǸԵĽɫ
һֱһ᰾ʹδǵĹԱ¶
ӵгǿȻҲ޼᲻ݵĴڡ
ӵĿƼ޷ԿȻķŭ
ᰣΪֹҲȫʩչƻԡ
ΪÿһʹöǽƵʱӰı仯
ǻһڶ̶̵ļСʱͷųճʲôĺҲġ
ոɽĻţΣҪܶࡣ
ԣںǾᣬ޹ӦΪⳡսܻ
ͬ²˾ģĵףҲͬɽ̬ȣսǲпġ
Ϊһ쵼ˣսʱڣԲܹʴȵͷ
ȻϣԼĽӣܹһɵˣҽԼ͡
ڣ뷨˿̾ǻоޱȵľᣬѡ
ôˣ
᰾ѡʱһ˫ϸСֻĲϮſĶʵ
û£㳳ˣסԱС֣Ǹ˵
Ҳû˯ںܷգߵǰĽűߣ˵ܹ˵˵𣿡
˵ġ
ᰰѻ˵סͣ˵ӣһĴڣ޷ʲôϣһصӡ
Ļ紺˲͸оԼܺܶˣɲ֪ԼĵķգǶ˵ʲô顣
ѡ񣬵֪ѡһᰵ
ܼ򵥣һ¡ԣ΢΢һЦطУܿ˳϶һӲңݸ˵Լ
֪˼ûӲңʵϹ˫ѾմѪȣΪǺ𣿡
ᰵԤϣֱҡҡͷ˵˵㲻Ǻˣ֪һӢۣǷĿӢۡǣǴӿнѳϣǴȥ
Уκ˶ΰ󣬶κһΰˣвԵһ棬ݹʷÿһǵΰ֮ˣһ˵Ƕһ˺
˵Ƭ̺󣬼˵ȻҲ֪ҪʲôоѰ죬ѡľΪѾ̫࣬Щע޷Щ˺Ҳ޷⡣
һͻȻ֣ոеķѾɢˣϾͶ˼Ц⣬վǰӣͷһǺ󣬽ӲҷŻģ˵лл㡣
΢΢һЦ̧¶Ӳʵ㲻Ҫһ£һѡ𣿡
ҪˣѾ˾ϡд˿ֻһͷˣνĹǣҲʧˡ
Ӻ˿̨һʱ˿壬Ǵ˿̶ڵȴת״̬ҲѾϡ
ѡһǣ㿪ӡĵͼ趨ǵתЧʺϰȷ


983 ƻ
̨ڣִָӵ̷ſĲ壬Ͼʵָӹ٣˿кڵĸо𣿡
ҡҡͷ˵ѡȷֻ֮оɡûаĸ
̷¶һ˿΢Цһת˵ǿʼתűԼܿͻ⵽ӡı仯ҲҪöԷעһ׼
ʱҾ뵽ˣı仯ܿ챻Լ֪ԼƱػȫֹһȡӦԷ
ѡ᰾ףԼǲ˳Ŀ
ǰԼѾģԣֶΣѾΪԼʮּɵĴڡ
ӡⳡݣϵսʤԼȻ˿Ĵ⡣
һ쫷γɣģֻҪԼ֪ı仯᲻ϧһֹӰ졣
ᰣҲ᲻ϧһлܹսʤܵ
ԣʱ򣬾ѾúͱԼг׸Ǻ½սˡһȫ߿Ƽᾧս
±Լ̲סǹ̷ѵ
޷أǾͽаٷְٵķǲñԼóѵġᰵͷһۿϵĳλĻװãʮŵ˵
˳ᰵĿ⿴ȥ̷ϵĵ֮ɫϾƽ漴ʵһԼĶϵ̣֮ǡ
ûʲôԥģһԼжϵ֮κμһŷеĴг׳Ϊ档ޱȾȻ˵ûκεĳɣڵľģȫδеļᶨ
ǿ졯׼̷ŵ
ȥɣᰵͷûֹ
ϵͳĿмϵ֮һĶ
Ҳ˫ܣԼ֪ӵϵ̶֮˵Ҳܡ
޷ʹã˫ʮֵĿƣںԼ֮ڣȻΪΨһս
һκһ̲ס˸ɱԵһҲȻá
ֻҪȻκηĻᡣ
ϵͳһͻһʱ뵽ϣ̶̵ʮӾͿԽй
ʮٵ޷ĴڣĹܹ׵ĴݻȫκһС
ɱѹⵯûκγԵķɾĳģɱ
ǿĹֶΣ˫໥ֻҪԷһʱз
˷֮⣬˫ȻҲĵߣͺ˵һ
ܵʲôҪ֤սԼȷ֪Լеĺпܱݻ١
пϵͳֹĸ𣬱Լ漫пܶϵ̡֮
ȻҲųԼʹõĿܡԣ̷Ҳֻ׼ֱǰŷϿա

ĴڣԼ̫ƽϽָӲڡ
˹ɫصĿһڻָеͨѶսʧȥ˶Խӵָӣҳ˿Сʱ
ҺСʱڣûҵԷҽ˭Ҳ֪ᷢʲô顣
ֻԤṩмָӣǳ֮ƣΪҲʮҪԤ֧֣رӴĽӣԤҪĿԤƽ̨
ÿһܽԤʮ󣬲һֱֻΪƽ̨
ԣ뾡콨ˮָ磬ֺ͵ӴԤá
Ҫʱ׼ҪһԸнӵָ磬ûһʱ䣬ɡ
ԣ֮ڣָӽӵҪԤмָ֧š
ͨѶĽӵĶ̬Ҳٴ֮УĵĵҲƽϢ
ˣﺣΪʲôûأ
ӷܻһеǣ˲ûгԼָΪʱǼΧСС֡
˵˲֪ԼָϵͳѾжϣǸͲܵ飬Ϊ¾ǶԷġ
˲ûģĽⲻϾжĳ档
Ӵܰջģ֮ǰûвȡжù˹һֱƽ
Ұ˿ԴҲɻѾԴ˼ãʼո㲻˵뷨
ͨΧĽػ֮໥ײѾ˵ﺣλþǵԶ޷֯ȻܹشǵĻ᲻Ϊʵ˷ѽ⡣Ұ˿̲סԼԴֹ
Ȼ֪أǵ˵ָӹ٣ѡڵطָϵͳҵʱԭһ㣬뿼ǵӵʮĸսȺĳǿս
һԭỹǺܺãаδĳһʱ㣬ӵиƺٷڣҾ벻Ѿָϵͳǣδʲôʱ¶˹˵
Ҳ벻׵飬ѵǽǰķŴǱͧӣΧķǱӣһ㶼ûвҰ˿ҲǿյҡҡͷеĿԣûһܹ˵Լ˵
ĿǰӶʲôλã˹ʵ
Сʱ֮ǰΪǴܹΪ˷ֹһƣ£һϷĿǰλӡ˰ٺҵĵطȷķǱӣѾ뵽ӡвҰ˿
λ൱ȫҪʱͨӡڵ½ձп֧Ԯ˹
Ļ䣬һıɫ԰׵ܹ㱨˾٣ոķϢһӴڶӡŵٶγɡݳ̽⣬뾶Ǵﵽ˰ٶ๫
ʲô˹ɫ˲ͱޱȵѿһקıϵı棬żķ
һԺҰ˿Ҳһţæץıֱۣʵûиֲӡ쫷缾ڣ֪ѱĺ𣿡
棬ҲǾ˶εļ⣬ڱ֤ûгʱŻ㱨ġıһش
˹ϵļɫøӵѿˣ˵ȥġ
Ӻ󣬳ĵſڣ˹ͺҰ˿˴Ҵ߽ڡ
ӵ֪ͨվһʱſӭӣ˹ûкֱӿڵϴȥ
һ˿첽ڣ˿̣ĵĹԱȫڸλϡּ豸Ѿȫá
Ѿǹγɵȫļ⣬ҺӡȡӡǡĴԼе̫ƽҵվݣǻѰǵݣѾȷʵһӴڶӡγɡ
Էֵվһһֽϵĺˮһ߼ٵĶԹ˹Ŀǰ
ոǺͽҲȡݽ㣬е״ҲͻȻγɣһγɣӣķڡɶת̫ƽһγ쫷磬Ҳᳯ̫ƽƶ
ңΪʲôʱʱ㣬һӦóֵγɣҰ˿һץվһŭģʵ
ȻİػǺܶ಻֪Ķ̫ණĿǰ޷ÿƼ͵ġվɫ˲Ͳ԰˼֣ҲǼ˵ˣɺ򶨵Ľ͵
ȷſ˹ԺҰ˿˵һ䣬ȻֶվʵҾ֪֮ǰΪʲôŶûз֣ң˲ͳ֣֮ǰһǰ׶ûС
˹Ļվֵɫ˲Ϳһԩҵģ˵˾Ƕ൹û˸Һۣϵ屣֤ڰСʱ֮ǰͻȻ֣֮ǰһٶûС
ѾԱӡõ֮ǰһÿһݣûڷӡ쫷缾ڣطֹ쫷磬˵ûУӡûгֹ
˹ԣûмΪվԺҰ˿ʾһɫͬʱֶվ˵ڣҲ׷κΣϰпݱĽģٳν޷͵һֱӰϾ·ͥ
˵󣬹˹ɫҰ׵վߵһԣҰ˿ȥʵ˾Ƿ뵽ʲô
ѾףΪʲôﺣûг֮ǰָϵͳʧЧʱ򷢶ΪѾ
˵˹ɫ˲ͱޱȵأ˵ֻҪ쫷γɣǵĽҪԤϵʧеķ޷գҲʧȥԽӵָ
һʵ̫ˣǸȥмܣǵֿܹ֮Ī쫷ֶΣѾϵ۵ֶˣʵڲ㲻ôģ
Ұ˿ɫҲ˲ͱޱȵѿ˵ôܣ˵ױţƾ쫷磬»Ƕ𣿡
ȻҲܲԸţҲңԲܵģʵǰǸòκοԷֱ֤ݡ˹ҲǾʮصĿǣŶ϶˷
찡ѵһӵгȻĶ֣Ұ˿еۣ˲ˡ
˹ʮ˵鲻ȥһһʱ㱨ܲΪԷ˵͵Ϯȥ׼һ£Сʱһָӽܼ࣬ңָˡ
Ұ˿һз˼˵ãȥ졣
Ұ˿첽뿪ˣȥָ֯ӲתƵеĹ˹ɫصվߣʵγɣûиϸϡ
γٶȼ죬мκһ쫷磬̶̵İСʱڣѾۼ㹻ǿȻڿٵǿվϵĺˮæش
֪쫷ʲôʱγɡ˹ʵ
ݰСʱжϣ쫷γɻҪ̺ǿСʱγ쫷磬ķᳬʮ弶һȵСʱγ쫷磬ķᳬʮ߼ڳǿ쫷磬ᳬֵվԲ˵
ôܣ˹ɫøӵѿǰһֵӣҲ֪һﲻƭ
쫷ᳯŶƶȷ˹ƺʲôٵʵ
ǵģγɵķȷʵǳŶƶվش
쵰ġ˹Ѿŭˡ
ǿг̵쫷磬ǳŶƶȫҪԼĺԨ
ʵǲһǿ쫷ϯԼĽӣȻϾ˽ӵĺ·˵ĺȫ湥չһԼӵĻ档
˵ʮĸսȺǶʮ֧ʮ֧ĸսȺ쫷֮£ҲΪϵĻײġ
ĸĶλúĸޱȾ޴ʧǽЩµľʱܹҵľѾ쿪ˡ
һ뵽˹Ѿһʱ뿪ģһϳһʱϣ㱨ڵĽ
صָӲĵһʱ䣬żӣһʱ䶼вӡƶ
쫷γɺ󣬾ԽӾԽȫ


984 Ļ
ԼľıԤеĻҪᶨ
Ҳûа취飬ΪԼʧ̫ƽ󽢶ӣҲʧʧȥӡ̫ƽľԺ
û˺ĺﺣһǼѾⳡսԼһʧܡ
˹ؼʱ̣ϣΪһŮͳҲóȫδе
ӵ˹֪ͨϱ˾ϽģҲύһ󱨸档
ϣһʱٿ˽飬һޱȹؼ鱨ÿһ˹
̫ƽʹѾǴݺĹϵﲻ̫ƽԻԴ
һʮĸսȺȫսǰڱԼȫǰֻʧһ;
ʱǹעһʱ̣Լֹ
ֹܹɭϵԼ˳˵֮⣬ûκΰ취
Ϊˣһݹڶϵ֮ľͰÿһԼ˳Ա쵼˵ǰ
һޱȳصľһ͵ֱսĻ
Ȼ⣬ԼҲûκԱ֤ݻ
Ϊ̶ĿǿЧʵϵܹ֮ڽӵʮڣֱӴ˵ı
λãԱԼ˵ҲѾܡ
ҪǵҲʹϵͳз
´ѹŷ޻´֮ʱޱȵĳء
ΪϵͳȴĿ꣬Ȼŷ޹Һ
˵ģǸ޷ȥĴ
´ˣⲢ˵ǵľжôļᶨ
һǱΪ֮սʧܣһǴۺսıϵ
ﱾи߼ֵĿĵط࣬ǱԼ˵ĹԣԺܺõĵ˺
˵һ㣬߶Ⱦú͹ҵеǳܲĴһ㣬Գһ군ĴɽҲѾˡ
ɱԼͬŷصкصжܵ˹ԼȻӵһս֮޷ġ
ʽǵֹۺЧıԼž붯ϵͳѾؼʱ򣬲ܳˡ
ܿ´ȥ˾ڣϵͳָӲڹͳ˫Ȩ£λڴϿգڽعϵϵ̣֮װǿʼ
ϵ֮̿ƵҲյеĴĿʱѾˡ
̶̵߷ӺװŰ˸شʮؽƽ̨ѾƶϿյĽعϡ
ǧ׵ĸ߿ϣ˸޴Ľͬʱϵͳƽ̨
˸޴ƽװÿʼ𣬰˸޴Ľ½ٶ˲ͳ˶ʮ١
ڽʱٶ½Ҳɳʮٵĸ١
һǧĸ˵ֻӵĹ̶ѡ
ҹɫµһʱ˴̶ķվеĵȫת
һööյϵĴӵ𣬳и׹Ľȥ
ǧȫתĹл㼯ܼĵը£˸ɴܼķյأŵ
еķյ޷Ӱ쵽Щ½Ḷ́һзֽһ
Ӻ󣬽ͻƵ˵Ϳգʱļȫ㼯ȻٶȣʹеļظԽӻЧ
ӺЩͻֱӽء
ۼڰԳܵؼԾú͹ҵΪ˰˸ĴĿꡣ
ԳǡӲΪĵ㣬˸ֱ׼Ƭ
˿̣Լڣе쵼Ѿ¶ʤЦݣܼķ޷κʱѾʤŮ¶΢Ц
ʱ̣ÿһͨϵ֮ϵͳ׼Ѿ׹ص˲䣬̲סס˺
Ȼһ룬ǵе鶼ˣʮҵ쵼ˣͬʱͣÿһĻţÿһԼ߲㣬㾪˳
Ϊڽ԰ԳԼܱйҵ;½дʱһž޴ĺĻͻȻ֡
ð뾶ɴһٹѾƴôĻװãһչС
ӵпԸΧ3.14ƽĻװãֱӽӲٵԳǣȫ˽ȥ
еĹҵ;ʩȫĻ֮С
ȫڵĻ·һȴÿһԼ߲㣬·𿴵ޱߵĺڶ
һ룬ÿһشʮֵİ˸޴ĻܵĽӴ
ʮֵʮյٶȣײĻϣ˸˰˸ĴĻʧԭӦñȫƻĿϡ
˿̣ÿһԼ߲㣬˲̱мֱӸѪѹ
뵽֣Ҳ뵽ĿܣʵĽʵ̫ˡ
һ룬ʮͬ޴ĽͻȻŷϿգϢһ˵ɫޱȵľʡ
ϣɫ˲һƬ죬Ȼ˫һ˹ȥҽԱæҡ
ʹ˽ΪϿյĹǣѾüݻϵ֮ϵͳ
ڱԼ涯ϵͳʱװҲʼת
ϵ̲֮ͬǣϵͳɣӵװƽ̨һָӿƽ̨
ƽ̨ڹһƷΡ
ƽ̨ϵ֮عʱҲ׼ʱŷϿա
ֻƽ̨ЯĽҲֻʮöʮ᰸ФĴš
ÿһ̵Ƴɣȴﵽʮףÿһشʮ֡
һĵط׶Ͽգ׶ϿһǧĽعϣƽ̨
һӺ󣬵ڶڰϿ׹䣬žǵĸȫŷޡ
Ȼ黹ԶԶûнƽ̨ϵĽȫͷųȥԭڹϵƽֱ̨ӳŵ׹
ʣµָƽ̨һƽ̨ٵԽ
˿̣һó׶أǰδеΣС
ʮţӢģӾֵļУ˲佻ʧҰ֮С
ӢȫҵĶʮΪģеķ˲ͬĺˮȫӿ
ѣͬʮĴ׶صĵرǿҵ
̶̵ļӣʧˣ׳ΪһƬ棬ľǱǿĵ˻ƻûһõģֵĳǱҲ׷׵ԶĵطҲΪʱᵹΣ
ʮָԳʯٶײ׶ΧٹĲֱӱˣ˶ԸܵǿҵС
ӢϿĺˮʮ׸ߵľˣֱĩһ
һѵᰣ˿Ҳһ𾪣Ҳȫû뵽һƻ˾޴󣬼ֱһʯײ
ٸ߸Ӣ᲻ᶼ֮С
ڶùĳǰ裬׶һҪ¿ʼһİ裬ⳡͻȻѣһ㷴ӦĻᶼûС
˲ҲݻˣΧĳҲȫˡ
ŷ޶ܹܵҵ𶯣ʮҲ˺󳾡
ĸ䣬ʣµһڲһ
ֻǶ̶̵һ˲䣬ǿƻ͸ŷĥ˺
ȷʵЩᰵԤϣƻԣʵĽҪ߳˺
һ뵽֮ǰԼԴϰ˸ᵽҪĻװãѾΪ˹»Ұˣȫ군ˡ
ŷ޵һĻٶȴ磬ŷ޵ĵֶڷ档
ȻȴΪĽԵһĻһ̵Ĵۣչȫǰ
˿̣ϵͳѾϿգֻǵϵͳʱ򣬱һʱ䷵ԭеĹΪһ̣ȡ˹
ǿƻ˵˺Ѿ㹻ˣչֻͽɱ¾ѡ
һСʱ󣬱ȹϣĵһϢһƬǽŷޣ׶ذŷߴԵĳУ׳Ϊ޸ķ档
ϣɫһһ죬һ˹ȥ
һʱٿ飬ȫееı¡
𶯣ֱӳΪ۵ģΪ۵Ľ㡣
ԼҲǾĸǧ˾ⳡ޴Уʹǰ߾Ĳȣжȫͣ
һʱ䣬ŷ޳ΪѵĴʡ
һֵĻȻȻܶܣվݽ̨ϣȫ棬κٵĹѵ
ϵ֮ϵͳȴ˻
ȹһ˵ˣŷȫùˡ
ʵǰһʱ˭֪˵ʲô
ΪսǲпģӱԼ߲ʱ򣬾Ӧ뵽һı
ѵֻܻܰҲûĵ
Ϊܵ޴һŷޣȷֵͬ飬Ϊսһܵս˺ȴ֪ȥͬ顣
սǱԼһģһֱԼҲǴһˣֱ֮ʲôأ
Ѿˣû飬Ѿŷ޵ĺ󳾡
֪мгΪսƷмǧˣΪⳡսµꡣ
սҲû˶ͣһǿ쫷ڶӡγɡ
쫷Ӱ뾶ﵽǧԼ̫ƽϽӣѾȫ뿪쫷ð뾶ڣдĽӣֱӾ쫷λá
쫷ĵȼҲԶŵԤƣʮżķ٣мһǿ쫷硣
Լֱӱˣߴʮ׵ľ˱һҾڴС
ǳĸ쫷ڣҲͬıۣȻǿ£ҲԵޱȵĴ
ǧֵľֿûУͧĴᱻ˺Ϳ˺ѡ
ʵΦѾΪ״ɨĸ߸߽ţ˿ҲӾ˽̶ֳͧȡ
ХУһҾûЩֻҲһһ˺󳾡
ֵֺͲҲ⣬Ѿ˾޴Ľɱ
Χľ˳ĸ⣬һġ
Լˮֱ󺣡
ຽʷϣһѣҲʧһΡ
쫷粨ĸսȺʧȥսֻҲ˺۵ĺĸ׾ѾһҶˡ
ǲǼҾһҵľЩܹ޷⡣
ĸĻڣһܼսҲǶᣬĸϵΦҲɨϣ¶ķյ֪ʲôʱ򱻴ûˡ
װϿտҲ̶ĵڳѾ󺣣ĸϣÿһˮվûС
쫷ĵĽӣ쫷ΧľҲ޷⣬Ҳв̶ͬȵ𣬾Ѿ뿪쫷õģ絶ǿ
ĽףϣһЩڿ񱩵ĺ£ֱײһ
⽢磬⽢һȫ˺ף̶̲
ΨжˮǱܹͧ˿񱩵ĴȻ


985 쫷ɨ
ûһκʹȻȺţ˵ƻﲻȻĳ̶ȣһֱڴȻǰ̫Сˡ
˿ԼϽϵйٱѹͲ֪ŷ޷ľ£սҲȾʤѾʼб
Ȼ֪ҲѾԹ˲Ͼ
սǧսȺ۴ķ˵Ѿǿ˼£ڴȻǰνǿֻǴССݣԶ޷ΰĴ
ĸִӴ󺽺ʱһˮ֮䴫ݵںš
ִȽ촬༸˵ѾʵһΰĿںš
Ȼ죬ߺƼĳĸȴͬһҶڴܲûȴѾúĸϵǧٱվվȡ
ĸĴȽ豸ȫ⵽˲̶ͬȵ𺦡
Ժ˶ĸһԵĴȻѣΪʮ޷κĺϾޡ
һΣԵǸߴʮ׵ľˣԵĿÿ뽫ףĸܹڴƮҡѾǲˡ
̶̵ʮӣˮӡ󺣣豸ͽΪˮµϢء
ɶ쫷Χľ˵Ĳһֱӱʵڡ
ںÿһˮܲǳĴֻÿһ˶ҡҷУ˫ȸ֪
̫ƽΧָӽϣңԶϻ۵ţѹѹգӥָӵĹ˹ͺҰ˿ѾڵѪˡ
쫷ĹϵʧȥǣԤ޷ɣѾ糹ʧȥϵ
Ȼ֪ΪʲôԼûֹⳡ쫷γɣȻʵϣ˿ѾûͷǱˡ
ĵѪᣬѾˡ
Լ֯£۾µĽӣɱһ̨͡
ΪҾԼʮˮָӹ٣ﻹҪָӣѾγǹԼһʹ졣
˿̹˹Ժֳһ˵ӰǾǶսʱڵ˾ٹһߵϽ
ս̫ƽսڣӳ⵽վعɱɻĿը⣬ˡ۾ߡ̨Ϯ˾ϽȻյ̨羯ûȷжȻýظ򡣽ף800ٱĸȻ̨磬146սٻ
ǹһ̨ϮΪ˱ְͣĸ£Ȼֻһ޶żսУùĹֽ͵̨ͧڷ籩໥ײʧءĸ75ܷɻ뺣ף70սػ
֮Ϊ̨Ͻĸս̨磬ġ
˿̣˹ãԼǸų̀Ͻ
һΣ͵Ľӣ޷ġ
˿ȴܹʮ˽⵱ʱΣΪѾýȫٳӡƶ쫷γ֮󣬽Ӵ󲿷ֵûʱ뿪쫷ġ
Сʱʱ䣬ܹķΧޣ޷ܿ쫷ġ
ҲһʼϣԼ߲ܹ
һжҪ˵ԼȻûгɹֹʹá
Ҳ˸ĴۣѾǽǮϵʧͿԺġ
Լ̫ƽϽѾʧˣΪʷߵĽӡ
ô죿Ұ˿һʹߵ˹ߣʵ
жٺĸûг˹ʵ
Һĸ쫷ģ뿪쫷ĵĸĸսȺھĻָսҰ˿ʹ˵
úԷǱͷչǿʼȴ쫷ȥ󣬵һʱ䷵ۣⳡսѾʧˡ˹ƽ˵˿̣Ѿ޲ˣΪûȥ޵
ǻһս֮ˣʧܡҰ˿ʮķ˹˹
ģ˹û˸о˵ʲô뷨
ǻĸĸսԼʮܹǺʮʮӣһսҵĽǣ˵ĺĸһʱظȻǵĽӺ͵˴λһǳˣﺣҲȫѹǾսʧܡҰ˿˵
Ϊһս˹¶˿ɬָŶʵ쫷ţ˵쫷磬ǽʧȥδµĲʲôȥλս
Ұ˿ɫҲʮֵѿҲĬ
˹˵֪쫷ʲôҿԸ㣬쫷̫ƽɨ̫ƽϵľʩ⵽ʧļˣҲΪ쫷µƷΪ˻ǽвûмʱ䣬޷ָԪġ
Բ˾£ҿǲܵҰ˿ʮֲ˵
˵ĲûдҰ˿Ԥϣ˹ͻȻһת˵
ǵ˵ָӹ٣һԥĸɵ֧оȻ֪˹ģսҪʲôۣҺһβҪûսΪжǵ·
Ǿ㷵ؾۣѾ쫷Ű½ҲԿ˵Ӵ󽢶ӡֻڴϣսĸսҲֻڴϲܹʩչǽӻظͣǾɱڵ˵Ĵ£޷ݻ١
Ӧô죿Ұ˿һʱҲ֪˵ʲôˣȥҲǣȥҲǡ
Ҹո˵ģķؾۣҪȥǾܵ½վɻأ֧Ԯ׼˹תʣ¶һ˿ĿЦ˵ҲֻϣԷ쫷ĹϵҲ޷֯㹻ӴĽ
˹ĵǴսԲ濪ʼģȻ֪ԼĽӳӡǰʱѾע˱Լ̫ƽϽӵ³ˡ
ⳡ쫷ȷʵɽҪȱԼ̫ƽ󽢶ӾսֶΣҲͬ˹˵ΪжϱԼӵĲͺԮԼ·
ҲһĿģǰѱԼϽӱƽӡвΪѾ׼Χ֧ӵ׼
˿̣֧̫ƽϽӶ޷սֱҲ޷ɡ
ӵķǱҲ½͵㣬Ա֤ӵˮ°ȫ
ִս£ìͶܵĹϵܺõǱͧͷǱϡ
ǱͧΪ߼ֵսǱĿһֱÿһҵصĿ
Чѱ˵ǱͧļֵкϽͧмֵߵġ
ҲʹøǱͧչֶʹôķǱʽʱ̶ʮֵϾ
ķǱǺĸսȺҪˮ±ͺĸΧǱͧӣˮºˮϷ硣
ڣԼ޷άˮϵķǱɽԤ֮ڡ
Ϊκһ֧ӣҲ޷£ззǱ
ΪҲѾ׼˶ԸΧЩվǱӡ
ձӵķǱڼսʱ򣬺쾯Ѿ̵ˡ
ò˵ձӵķǱȷʵʮֵ㡣
Ļ£ˮµǱͧ޷˸ӵĺнзǱ
˵Щˮ潢ͧˣһɽûжǱˮͧ
ΪǺ쾯ǱˮͧĸӺ£Ҳ̫߱ǿս
񱩵ĺ˻ڸǺܶຣڲӵ򣬶ǱͧսǼ䲻ġ
ԣ׼˺ܶˮԱԼ̫ƽ󽢶ΧձǱӡ
ˮȫɶļƣʵԶءλʶ𡢹ִܴﵽһˮ׸ĶĿ깥ȷ׼׺
Ű˰ʹʷˮףһֱһˮ潢ͧСˮ׼СҽغǿкϽĳǺϾǿԷۿڡڣе½սЧ
սڼ䣬Ͷŵǧˮף޷ȻչսΡ
ִսƼķչִˮѱƽ¼Уر΢ӼĹ㷺Ӧãʹˮ׿ʼܻķչƻԡɨԺԶߵһµĵΡ
ˮ׻Ҫص㣬Ǿǲױ֣ǱͧپҲᷢһźš
ˮû⣬ʮϤˮ򣬷ҪˮףǺѵġ
ϣҲ뵽Ļ£Ȼˮ״ڣϮԼߡ
ȫӵеĸˮʮöȻӵˮĹңϾԲκˡ
Ǳͧϲµˮףǹ״ǻźˮУȻںףֻܴڹ
ֻҪ⵽̶źţһʱıֱ̬ϾȻԷԵıը˺
ˮڵĴڣѾ¼˵ÿһ־ɺ͵Żı仯ݡ
˵һöˮŰ˼𽢵ɺʹų仯ΪĿ꣬ˮֻеȵȫϵźź󣬲Żչ
趨һĿ꣬ĹĿ꣬ĺս£ܹˮʶ𹥻ĵзͧĿꡣ
˿̣ڱԼ̫ƽϽӵΧɢձӾ֪ԼѾ׳
Щˮ׾Ϊ˶ԸЩձƬ޴ĺڣѾǧöˮס
ƽĺϣһöö޹·ˮһˮףݷںס
һձAIPǱͧںʻЩˮ׷·ûпƵġ
ΪձĿǰĵطֻˮΧˮ׶趨ˮĽͧ
Ҹձǰķֲ趨ùľࡣ
ϣ쫷绹ŰӵձӾ㿪ʼɢ
ҼвӡչȦһжѾڼƻ֮ˡ
ֻҪƶ쫷ӰСʱ򣬾ͿԳǱֱΧǱˡ
Ǿ벻ǵˮ£һööˮѾᵽζ
ˮϵıɴյĿźţĿʱῪбĿͣ趨ĿԲϺһϺʽĿʵʩܵļ١
Ŀǰһ֮ʱˮ׿ѡ趨ŶԤضĿȡ
˿̣һööˮѾӺױѾǵĹΧڡ
ѾһĿ꣬еˮףʼӺƮ
ɷĵطȥĽӽĿˮڵϵͳʼ
޹̶̬Ƚˮף·Ѿ뵽֮ڣձϵıǣûзЩ֮͵Ŀ
һööˮֱڽͧĵײһҵıըˮױ
ڸӵĺն˵һձ𽢣Ȼ̧ߵ˺棬޴ıըֻһգ۵Ĺǧֵ𽢣ֱӱըϡ
ˮ׵ǿֱӴݻһҾҲձӵĽȫս
ǽעձӵ֮գʮ⣬һҽռϣոսûееĹٱӦ
׵£𽢵ͻȻҵĻͱը𽢵׳׵ı׷ɵĲк
ͧǰ߸ߵ̧𣬽ըûˣӿĺˮӽ׹ȥһֵ𽢣ܿͱӿĺˮûϺܿƮ˾ĲкԼΪձˮҴߡ
ձ˵ֻһʼΪԽԽˮĿ꣬ʱһҾֹһöˮ׶ϡ


986 Լ̫ƽϽӣϣ
ˮܹƿҪٿͨˮײܿƵĺ򣬶ȽˮףƿطԲˮ
ձķǱ쾯ûдԼǱͧɳȥԸձĴ㡣
۵ˮĵ£ԶԸκεľһʼͶŵˮȫ׼ձ
ձÿһҽͧݺ͵Ż仯ϸļ¼ڰ
Ǽ䱦ľϣȫҲֻӵձϸϡ
źǣҺǼǱͧϣռ˼ʮݶ˺쾯ȻҪ纣ϸݡ
ЩռݣʹձеĽͧݣѾˡ
ҲΪˣˮ׹ƣʩչĻ
ͨǱͧͶŵˮףߵģҲᱻ֪
׵ˮףܹ㿪κε̽⣬ҲıųĻֶ̽θ޷֡
Ҳ˽ձӵı磬һֱԼΪһǱĺӣȴðܸ۵ˮס
һҾֵʮڣһȽˮ׵ۣҲǾʮ
Լ۱˵ȵɱ˶ˡ
ոܷ籩֮ձõڴϣˮ
̫ƽϽǧλϣձƷսĶԡ
һҾ׵ıˮ̣еľ֪ʲô顣
Ψһܹȷǣˮ£ͧɲûзκοɵźš
Ѿʧ˴ͧձҲܿȷ˹Դ
ֻϢˮףܹôأ
ֱ޷ɣҲ޷ͶնɣóҷʽɣȻҲԼյˮ޵ˮźš
ҲʼͷˮըͼݻЩӽеˮףɸձʱ䣬Ѿ˳Ĳȡδʩ
ѾˮȺĽͧ˲ͣԼźųʧԶˮ׵Ĺ
ͧһҲıԼԵųĸı䣬ӵֱܹų仯ˮ£ֶΣҲʵá
һЩˮ׾ܱˮըˣˮײǹ¾սڽͧǰǺˣѾû·߿ˡ
ˮ׻˳ҵԼĿ꣬žˮĺУԽԽˮױ
ƺţձֱ𽢣ֵˮʹΪӵм
쫷ĹϵֱͨͼװϵķǱսڻڡ
ͧ߱κηĳƺţ˿ʱ
ƺŵźʮֵǿң趨ˮҲǸЩ;׼ġ
ˮ£öͶһˮѾ׼ĸӿĺˮ£öڴ󺣵ˮףӴڿ˳ƺš
ںĻ˲䣬öˮֱӸմ΢ĳˮϡ
ž޴ճըһڴϡ
趨õֱӽըҩţҵıըӳƺŵĴһȻһһбһ¡
űըĻȻܿͱˮˣӿĺˮӿ˽ͧڲˮߵλãȼ͵ҩͺȼ͵ĳƺ˵ܷѾˮڡ
ӿĺˮ˽ͧڲܷȫû֮أƺļУʼб
ӿĺˮٵĽ뵽⣬ûѾʱϵˡ
ƺŵѲδʹ˽ΪзĹϵöˮƮ˹һڳƺŵһߡ
ҵıըһγ֣еĳƺһܵ˳صĴѾԾľȵĻᶼûˡ
ԶֱҲ˳ƺŵĺ󳾣Լ̫ƽϽӵȷ潢Ⱥױˡ
֮󣬱ȻһµˮȶȣΪսԼ۱ʵ̧ˡ
ûжٳɱˮףɵĴݻձӵҲûбĺսܴ̼ÿһҵоȶˡ
Ҳձĳùûʱ£ˮȺѾбˡ
ˮµձǱͧҲ൱ı磬ˮ׳ǷǱ
ԸǱͧЩˮըһԵ˺
ձЩAIPǱͧˮҲǧ֣סˮ׵Ĺ
˫ǵĺ˶ǱͧԶסˮ׵ļιЩǱͧˮסˮ׵Ľը
ˮľͷܲŴķǱͧˮףź׺еձǱͧˮ潢ͧҪ硣
ԼЩǱͧźţˮ׼󣬸Ҫ̫ʱεͿ׵Ǳͧ
ĽȻޱȵı磬ûһǱͧԳܵĹһǱͧ׷׳Ϊ˺׵Ĳк
ӿĺϣӿϣһЩиǱͧк
һĹʧձӳ׵ҳһţǰͣҲҲǾˡ
ĽͧԵĽһööˮը´󺣣ϣΧˮףȻⲢûô
ˮ׵ƻûͣÿһձˮˣΪǸ֪һԼµľ᲻Ҳ⵽
ȴδ֪ܹ˵ĳ
ľ£ȴҲ˱ġ
ûеǱӺ󷽵ĺҰ˿֪ǰĽӽˮȺʱ򣬲ձѾ˾޴ʧ̲סֱѪ
һѾûйҵձ֧һֱǸϣ֪ھиԾ޷ȡðԭ¡
ȲҪҴձ£ˮըһȫе˹ǣһʱ䰲Ұ˿
˿ѾһϵƣͺձĹϵѾǴݺĹϵˡ
ձûˣͻֵˡ
Ұ˿ޱȵĳʹҲʱҲĵʱϽ˹ԼĽӡ
أѵŰ򡣡Ұ˿ʰ飬ʵ
һѰҹҲˣеĽͨµĻһʱս֯ǱֱɨϲĺеĽӵߣӡƶ˹
ܿʹȥСʱ쫷ĶƣϿյķѾһսɵĳ̶ȡ
ʱҲǵսˣҲ˵ĽػԵִսˡ
һʱɵԤܿڽӵΧһ򵥵ķ֮ͨѶҲȫָ
ȻûеȱԼϽ㹻սղʮӵԤͷ˽顣
ָӽϣ˹ͺҰ˿һʱյ˵鱨档
ŵָӵͼϣλڽϷĿ򣬳ĺ㡣
ôĽػԲټܡĿ״źţѾָٵĺҰ˿ɻʵ
һҺĸһػӣôӴսȺпܵģǾҪһֲ˹ͷһʱܹɵսһʱǰӭս֯ڶսɹȫһսսҪʼˡ
һʱ´ÿһҾϣѾڷ籩ƮҡСʱĽӣҲʼܹĵ֯
ոյĽػҲһʱӵ˽ӵеڽӵϷ򼯺ϡ
һܼսٵĵɣѾһıԼˮ籩ʹ࣬ȫתΪս
ʮӺңԶĶǰ׵ĳ֣òɵһܽػѾڽӵϷ
ȻʱԤ״ϵĵлźͻȻʧոջĵл״źţ˲·һ㡣
˹ɫҲ˲һ䣬룬ٵģϵˣеսһʱԮ
ֻѾˣϷĵлźţһն
ڽӵǰͱĺϣܼĻȺں棬֧Ѿ˺۵Ľӽӽ
źʧͬʱǰʿ˻ʽֱӻϴ򿪡
öٷʽ֣˲ͳŽȥ
V-2FJٷٶȣ̶̵ڣɢȥٶֱӰ5.5գںһγɵĲơ
ʮҺĸսȺܹ˳ټܵĽػһǽ˻ΪȺȷ棬ȡһ˺˶ֵķ
յķκһ֧˵˺
Ҳֻвٹ̣սչͻϮľ룬ǹˡ
ӵĺ󻷾£ھĺ˵ڸ£ӥԤڻûзϮĻȺ
ֱѾΧֻвʮʱ򣬲ű⵽
Ȼٶյķ˵ֻҪʮͿĿˡ
ʮʱ䣬ȽķϵͳҲӦˡ
Ⱥ˲͸ɵΧļѲ󽢺𽢣ҼŽȦȥ
λڱԼ̫ƽ󽢶ӵıغźĸսȺϾյΧݻٵϢ
ϮĵĸܵʣµľҲһʱչء
Ȼ屶ٵôصģ˵ǳͿеĵˣȽ˹ϵͳظҲᳬٷ֮ʮ
˿̣еĵ׼˽еһϵĸغš
ٶ̫ˣܺĸߵĻѾܵĵߣںĸǰССĻܹö
غҲѾȫٺУһʱеļת䣬ϣԶϮĵ
ϵļⷴͷʼԾȡ
Ϯĵ٣ܸغϵĹٱѾŬˣûиı档
ϮĵֱڲĵĻ£ֱӴѾٶֱӻеĺĸĲϡ
ҵıըֱȻûкĸҲ˾޴Ĵˣ屶£ɱǼġ
滹кܶർغֱӳΪ˰ӣһööĵ˺ĸϡ
ӦĹٱѾȫըĻ֣һööĸĵһЩѾ˺ĸǺصװס
öֱڻ͹ܵȼպͱըĸ˲ѾŨ̹ʧȥս
ν㲡ҪĵҲ˸غţβһöʹúĸϾʧȥ˶Ժĸ˵ö
˺ĸĽͺܽյĽ˲ͱݻˣɥʧеĿƺָĺĸ˳Ϊ˺ȼյĻײġ
غ꣬սȺҲùֻǶ̶̵ʱ䣬ĸսȺױݻˡ
ճһѵǣöĳٷ
ܹɵĴݻһǿĺĸսȺӵĺ͵Ϯһؼء
һǸغŴ˿̸ûǿƿֶκЧԤ硣
ǵºĸսȺ˱״ݻٵҪԭĸսȺûо籩սĳ½ҪݻĺĸսȺҪһĿսܻôɡ
ɽĿģ֮ҪЭȡúսʤ
ΪܹܵļԼɶԱԼ̫ƽ󽢶ӵȫսĿꡣ
һ֧ӵгǿսĽӣɽսʹõεĳڣҲɵĻܣ˵ȫˡ
ȫ֧ӵаٷְսĽӣ쾯ҲҪһ⻹Ǻֹ۵Ĺơ
ϾӵʮĸսȺıԼϽӣʮСʱļսɳǧܴεĽػ


987 Լ̫ƽϽӣ£
˺һĸսȺķֻȫĿʼ
󼸸Сʱ׼ɽѾӡϵȫ
Լ̫ƽϽӣܵĹȫλҽ
ֽûʲôԵսеľǼһֱѹս
Ѿ˵ıԼϽӣչЪӿ
쫷Űǰǵ˵رΧѾûѡıԼ˿ҲֻӲͷƤӭս
ˮһǱͧĽҲ׵չֻⳡˮµĽмֹ͵ζ
Լ̫ƽϽΨһܹоԷҲֻǱͧˡ
󲿷ֵĹͺǱͧתƵ̫ƽ󽢶ӵıС
ʮҵɼǱͧ⣬ѾָĺǼͺǱͧҲȫϽӵսڡ
潢ͧսһֱǱֿͧģսսЭͬ⣬һ˵ء
ΪԼ˵Ǳͧһˮ潢ͧķǱΧڣҲΪӡ
˴ģĽжΧǱǱͧʱȻͽӴһ
ˮµĹͺǱͧûΪ쫷ܵʧҲù
һҶжĺǱͧھĹϵǹ¾ս
Ȼĺ磬ȴһθЩʿչ¶һ档
Ǻ޵£ĻֻǿƻõӰеĻ档
еǱͧˮƻù޵ӰϵһĻ
Ըձӣɽȡˮ׹ЩǱԼܵĵˣûвȡͬս
ȫ˺εˮӣɴֻѾǼˡ
ؿ̨ڣָЩսں̽£һǱͧλãȫڵͼϡ
ƾᰣҲʼȺֿһǱͧȥ
ӡǱͧӣûʶΣյ١
мҹͺǱͧѾ˹׼ˮѾΧ
ֻǻûеˮĽͧԱһֵɣȻ˶ǱͧͧǴĴ̶Ħ
·Ǳͧ棬иǱͧǣھ޴ǱͧڣʮĴÿһˮĶС
˶ɫףԱߵˣʲôǲǵ˵ʽǱ
Ȼû˿ԽЩ⣬Ϊʵ̫ˣܼĦ˸оһ顣
־忪ʼǱͧӣǾʮͧǣҲܣǱͧϰ뱲ӵǣҲ벻ʲô
еͧѡһʱǱеͧѡһʱ伫ǱôĦûͣ
˿ǿԿԼǱͧǣԻһΪֵĹͺǱͧ棬Ѿ˴˸޴ĴģĴͣǱͧĥҧš
ǱͧڵˮȻΪĥҧ
ǱͧǼ̵ȻôҧģһȦݣҲо޴ɱ
һ޷ҧǿĥݰԲͣͺɰֻһǱͧǹ̶ĵطʹĥûãѾĥһȱڡ
ڼ䣬ǱͧڵˮǳԳܵļ尾
ּ尾ûгãΪھľ޴Ħ£ϺˮѹǱͧǸֲ˶á
Ǳҧˣ˫ΧǱͧҲѾǾ޴˺
ȻǱָͧǱͧĵ棬ھǵ˺ҧһǿѹ¡
ǱָͧΧǺܿͱƻ¶һ㱣ǡ
ںˮѹ£һǣ԰Ǳͧܺˮ޴ѹ
ûеȾǼǱͧڵˮѾǱͧͧĹŤѹ󷢳Ľ
ÿһǱ֪ͧʲôǱͧѾܺˮѹľ
ˮǱͧڲͧϣľ棬еͧȫһʱʱѡٵϸ
Ȼǿ־ǣˮѹȥǱͧĲסˮյĿ޷Ѻˮѹȥ
ǱͧҲȻ޷ϸΪĹϵǱּͧǱˮѹҲԽԽ
ǱͧǣѾ޷֧źˮľ޴ѹǱͧҪͷװãźװôݸӣͷŲȥײն޷򿪡
ܾ޷ݻЩּĺ˶ǱͧȴͨⲿƻͲƣǱͧ˺
ǵŬһҹͺǱͧױˮѹӿĺˮǱͧǾֵɫУǱͧӵķ϶ӿ룬˿íʼ䣬Ǳͧںˮѹ£Ϊˮµľ޴Ĺײġ
˵һңеڶңһǱͧһˮĿ־£ӡ
ˮϣԼ̫ƽϽȻ֪ˮµǱͧʲô
֪ҲʩԮ֣ΪҲΣѡ
ﺣĽޱȵңʣµĸսȺֵ｢ػ˻ҽ
ΧķȦٵĹƣҲʧȥķ
˿̣˹ҲѾɸΪ֮òյĽػϾͻᱻ˵ƻȺ
ӵķջҲ赲ӿ糱ĹƣǵϮľ棬е˵ĻȺԽԽࡣ
Ԥһˣ½ĺձΪ籩Ҳ޷ǰ֧Ԯ
ڸûϷԳˡ
˵һս˵ﺣ춨ⳡսʤչ֮ս
ϣ˽ػĽ֮⣬ΧƽĽҲʼŰΧȦڵıԼ̫ƽϽӣֱӵĵ
潢һжǱͧӣҲ뵽˽֮С
ƬǧĺУǽս˫һľԱƣԼ̫ƽϽӵķȴԵʮֵ
ܱԼЩˮѾʮֵŬҪսȥ˷ĵˣ޷ȥıʲô
Сʱ󣬱ԼѾɲһܹյսеĺĸͬʱΪ˰衣
ӴĽӣҲʣ½ӺʮҾǿ֧һ¡
ԺĸսȺɵķߣȫƣڶϵҺĸûһһص
غѾʼĬҺĸҲˡ
쫷гҺĸѾͺβȣսΪ㡣
ܾѾ˳ʧܵĳ̶ȣԼ̫ƽϽӣҲûгսܡ
εĹ˹һֵľ󣬱ҺĸʣµĶʮսͧ쫷Ȧʻȥ
ľֻһȻ쫷ݻԼĽӣǾ쫷Чõ޷Ȼ󷵻ذĴǣֻҪҺĸԻȥĴǵ½ձͿȡ㹻ʱ䡣
ʱ򣬲̫ƽĺȫӡ
Ȼ뷨ȷʵǺܺã񱩵ķȷʵսԿġ
ȫսҲҪȫˮ׼쫷УǿսҲΪߵķݣ쫷н塣
˹ľʮֵðգҲΨһܹİ취
ֻܹ뵽취ɽܹ벻
ڱԼ̫ƽϽȫ쫷緽˵ʱ򣬺쾯ĺձڴݻ˵ĵ˺Ҳεķء
׷ˮУǰηսȴηĳ˿񱩵ĴУŵ˽ݵķ׷
ɽ뷨ܼ򵥣˵ĽٳˣҲ޷˵쫷λãֻҪǱԼԳܵķΧηĳá
һǧֵηԱȱԼκһҾӦӵĺ
ηʮʺڸӵĺսΪɵĺˮõߡ
˹ʣľѾ޷״źзֿеϮл󣬱㶼Щи
ֻǻûиоɣη׵ŵѾϢչˡ
幫صʵ嵯裬ʮһٵЧ£ʮɵĴ͸װףҹᴩҾ
һȥķֶľҲʧȥս
ηĹһսĻȻʧȥ˿ԤǵİԼӱߵķ֣ǸĶ֪
صĿ̨ڣǰЩηʮɵЩսıԼӡ
չ˹ߵķ֣Լ޷֧ӣԼ޷ˡ
ֻѾӵĻΪԵĿ꣬ΪηһĿꡣ
öڵֱŵģһöֱӴŵָңԼ̫ƽϽӵϰٸ²ıָӲ˲ͱɵˡ
˹ʶҲͣһţȻкҰ˿
˻Ҳ˵ģΪǲῴӵĸ
ĲĳҲǶ̶̼ʱ䣬ʷǿĽӣʹ˸
ձΨһϣҲӡձо͹ٱһ
ĸΧη˰졣
û˻ͧûҲûսĸһһ
ʮСʱηսȺĸѺ͵˽С
ˣ汱Լ̫ƽϽӵĳ׸
ȻûеȺ쾯ʱףᰵµս´ﵽӡ
ĽӣһʱֳɵӣԺ쾯Һ˶ĸʱĴ󽢶ӣǰӡ͵ڶԼĽӻϣµĴ󽢶ӣƹǣ԰˸ĸսȺı
ᰲûΪӡľ޴ʤսǿȣԵˣҪһ״ˡ
ڴϣĸĸսȺŷ޸ĺûһս֮
ңҪǿƵ̬ǿн󣬴ұԼĽࡣ
ԴͬʱҲһʱӡⳡսĽҰĸ˲ͳΪ˸ýͷ
ǿ󵽼ıԼ̫ƽϽӶ̶һͳ׸ˣϢһʱñԼϿֵƣøӵŨˡ
˿̣ŷ޻ûдϵ˺еĻֱӴݻٵĳУҵȨ
Լ¼ţ˲ʧȥеҫΪʧ˴ʡ
ĻûпʼʧȥҸ߲ӢͷԼҲûȥⳡս
ֹҲ˵սͷУڽŵľԮУһϣսĺ
ŷӿϽͷҪսΪѾˡ
˭Ҳ֪ѻ᲻ǵͷϡ
󣬸ҲʮֵҪӦﻹɫ
ǿƻ£ҲһûС
ӢȨıĴǺͼôһʱ˳ˣϣܹкƽ̸С
˰ŷСҲ׷Ч£һʱ䱱ԼŵĴڣ᧿Σ
űԼ̫ƽϽӱݻٵϢһʹһЩҡ״̬ĹңϾͶԼ̬ȣ׷˳Լš
̶̵һʱ䣬Լ˵ĳԱʮңֱӾͼٵֻʮ
ɾˣսûнΪ˹Щסˡ
ԼĿ˰ܣѾö˹òδĹϵ
ΪڵҲѾǶ˹ԵģΪ˽˹˵С˼ƺʼ
ڲϵϣҲܽӼ˶˹פʹ̸ЩʲôݣҲֻ˫֪ˡ
ֻı޺¡


988 ˹Ŀ
ᰴδ뵽ս˸ɴĽҲûŷ޵ľ´᳹״˵Ķ־
ܴ˿ȫȫڷⳡսҲϣⳡսʹƽϢҪˡ
ʵϣսûͣ˼ӡսĻȴҲ˴սĻ
ѾӡսʤܹѺĺҪڵĴߣսûоʹ
ŷ޴󲿷ֹվһߣЩҲʱƣᶨ
жսͱǵսҲÿ춼˫ʿ
ΨһıǣԼڴϵĺž޴ս
ŷ½վİ쾯󽢶Ѿɹڴϲվ˽Ÿ
ԼĺҲ˵˱ϣбķֹﺣϣԽ߽ͨƻ
ƺ˶˹Ӱ棬Ҳϸ֮ǰ̬ȡ
󽢶ӽҲû̫Ķǽչľ۽֤½׶εսʱܹȷȫս
жͱǵսҲͣļӴ󲿶ӵͶ룬ʼסսľ档
Դͬʱս֮Уʽ˷ĸ⣬޵Ĺȫ
ҲʵĳΪһ쵼ˡ
ڷʽĵһʱ䣬ʽȫս
֮ǰֻжѲսڷЩĹңҲ뵽սС
һֱڳｨеķӵһʱƳͬʱǰ֧Ԯս
Ӵ˿̿ʼΪһĹңԱ˷޳˱Ĺйҡ
ܷʵôڱԼ˵ʼղһϢ
ȫʮˣ㶼齨ĲӣǿĹҵ֧ţҲô׵ĶԸġ
۱Լߣߵߣɢɢԭʵ»
ȻȻԼҲ·硣
ӢȹҲһʱ齨ʱʧȥ˶ǳ׵޷أҵκ;Ķˡ
ΪԼҪĳԱͲսĹܵľ޴˺ҲӰ쵽ԼŵսǱ
սֳ˽£жսǱսԼѾתΪ˷ء
ᰳ˴ģװ޺жľ⣬Ҳûʲôģľж
׷׺棬Ϊʲôʱﲻʤ׷
˲²Ϊ˹ӺͱԼܵĹϵҲ˲²⣬ڻܹһٵ춨ʤ˲²⣬ǽһϷ޸ս
β²⣬ٷһʾҲûС
ĵİԳǺϣĺߣҬҡҷ
ϵСľ⣬ŽţһĶš
ԱߣһҲҡϣŴȤ
ճΪ˿̵Ψ˵ȼյ̿ʱʱžľ̿ڸѿ
ԱߣҲһΪһһ˿ŵµ¾Ʋˡ
ѵܣ˵Ǽ䱦ʱ⣬˵Ҳˡ
ܹ᰼ʱˣȫҲֻһѾݣᰲδı̬ȡ
ʱƽţʹ΢΢¶һ˿Ц⣬͵һˣһ˦ʯӺ
ףʯ㹳Ȼ󶪽ߵˮͰڣ㿪ڵˡ
˼ѾûôǿʤģڵңֻܵȤӮѾͳΪ˹ȥƽ˵
ȻľߡҲ⣬΢΢һЦϵͣ˵ﳤסû𣿡
˵ˣҪϣȻҪﳤסˡ߿ڵ
û⣬Ҫס˵һˣҲκβɵ㣬ʡ˲ġᰵ
ԣ΢΢һЦͷ˵ֻҪں߾ˣ˼ûʲôҪġ
ʼ磬˵һᰲŵģһιľһ𣿡
СӴߺǺһЦϵ͡
ʱóǺˣѾ׼ˡ
˵ǧߣ¶Ĳǰȥ

һСʱһܰͽľݺɳ̲ϣ᰺߲ںˮˢɳ̲ϡ
˵ɣѾ׼ˡ᰿ڵ
Ѿ޹һˣҲϵԼļҹ¡һ廳ģڵźǣʵ̫˵ˣ˹߲ѾͱԼ϶Ըδвˡ
֪һʼҾԤϵˣһƣ˹ƽֻҺܺ棬˹ΪʲôôľģҪ֪һļ룬ֻȫͬˡʵ
Ϊ˹Ѿ֪ǲƽ˵
Ⲣģ˹Ҳšᰵ
ȷʵǼٵģʱ޷ۻģҪѡһҲѡڶ˹Ϊʲô˹עһļ룬ҪǻΪ˹ľóܲסˡ
Щ˹ٷչȽľװĸһһң⺣ѾͿ˶˹еĲڵľѾһƬǽ壬ʱ˹ìͷųȥԼҲڲͺ
ɶ˹һڲͲôˣδڣ˹Է˱Լʱ͸ûж˹Ļ
˵¶ʮοЦݣ˵ֻǱԼͻȻʧܣö˹ЩżˣҲͲòǵĻϣмʵ
˵ҲǣžõԭһأһǶ˹Ѿ̲סˡ˵ͻȻһŲҲͣ˵Ҳƭˣ˹˳ƭˡ
ߵĽŲһ٣תᰣʵγԣ
˹һʼûдǵĻ˹ҲΪϱԼսΪ˹ʮǼϱԼҲܴǵϡ
˵¶һ˿Ц⣬˵Ȼ˹ǵĻΪʲôҪͱԼôΪʲô֪ʧܣҪȥѾֻʣ²һʵıԼȻԼҲȥʧܣ
ϵıҲúܾʣᰵú󣬾ȵ˵˹Ҫ۾ŷޣ
ԣ¶˿˿Ц⣬˵Ϊʲôһֱûйľ¶ΪҾǲö˹ɵ۾ŷޡ
ʮָɴñԼûеĵֿǱԼͻһʱԶ˹Ѱʱ˹ĴͿԹĽŷޣʱˡŷ޶ᱻ˹
һֱֱԼһս֮Ƕ˹Ŀľͺʵ֣Ȼ˹ͱԼĹϵɻûеֱӰĵزΪ˾׼̲ŷޡ
ŷ޵Ķ˹Իŷ޵ĹҵͿƼϣ˹ѾδʮǶԿ׼ˡ
ʵ˹ĿģᰴӺͲµˣ翴˹ǿѾв˹Ĺʵλ
˹ɲɵӣӵеĸУıԼţѾˡ
սг˾޴ʧлĹϵУ˹ѾϱԼԿӵǿ½ǿʵлˡ
Ժ˵˹ѾӽĸɵΪֹҲҺĸлһǿźĸ
˹̫ƽ󽢶ڵ˹вִлı֮¡
ԼʣµĺҲ˵Ա֮࣬㡣
ĺӵгʮĸսȺĳ˵ԼҪûģǱԼս֮ǰͺͶ˹ϣҲû̫ʤ㡣
£˹λ޴ѾеıԼȥԿ
˹Ȼ棬ҲɵӣҪռıˣ͸Ӧдͷԡ
Զ˹һñԼεģʵǴǣΪ˲ƭСñŶѡ
һŷңǼںսŷ޾ͻ᳹״ˡ
ҲֻܿŶ˹ŷεĸɵۡ
ԣ⼸ŶûʲôľжֻǱ֤ǰսϵԶѡ
һ˹ֻһԸżΪûе޵ʱŷҲö˹ɽצԼĵ̡
ȻЩĿǰֻᰵԤϣ˹ǷĻˣҲҰٷְٵȷ
Ͼ޾ԣܶƻҲ̬ķչı䡣
ɲδݱ䣬ڵĴԲӦ䡣
һߵӰɲСΪһͣҲܿ˹
˹ȻһҲӵмǿսǱȴҲϣ˵޻жˡ
Ҳ˹ܾ˵Ĺһע
վڶ˹мߵӰö˹ðյΪ
ƿŷޣսûκ塣
ǷҪ֪ͨԼ棿߿ڵ
ҡҡͷ˵ҪűԼڲҲѾھ˹Ϊ
ѵǾԹۣҡҡͷƺͬᰵĴ㡣
ʲôϵʵҲϣ˹ֱӳŷޡ¶һ˿Ц˵
ⳡսʲôأʵ
ԣɫƣ˵ⳡսĿֻһƸ֣硣Ҫ֣Լʧ棬Ķ¡һʼҾö˹һ׼ˡ
뷨ȴö˹սͻȻ̬
ôĻҲֵ֧ģͺ֧ҵᰵ
ǣڶ򲿶ӣѵûúͶ˹ս׼𣿡ƽ˵
ȻҪ׼ҪǶ˹ҶҪȥȻԸһ̣˵
ᰵı飬ͻȻһЦЦúܿġ
ҲЦЩ飬ڲ֮ˡ
ˣϣս磬һʲôĸ֣ͻȻʵ
ҲϣʧܣҲϣ˹ʧܣȻ㶦ľ档Ż̫̫ƽƽᰵ
ԣͻȻǰף˵뷨һЩƽ⻹ǲܹƵģǵĻҪеΪṩǰĶ
ᰵͷû˵ʲôٴɳ̲ȴѶ
ʵҲǾ˼ǣΪʵڲһ绹ʣлᷢʲô顣
ЩǸ˵ԸܹƵģƽǹϵڵĸ֣ǹϵѾǲܵġ
Ȼ޷һƽǹϵǾ;ܵάһĽǵƽϵʹ˫ƺ⡣
Ȼֻڵ뷨δôҲƿصġ
˵ⳡսݱ䣬Լ֪
ֻҪ˹һ컹ûʽʵжսʹڱ
ڶ˹˵뷨Ҳֻȥ²⣬޷Ϊһжݡ
ҲӦԵֶΣΪܱԼǶ˹ʲô֮սεսԣ㹻ķӦռ䡣
ĿǰοǣĹϵɣ˿̱ʤڡ
ֻҪεվһ۶˹ôẳ˿̵ĵλùǱԼ顣


989 ս֣
սĽŲһֱûͣȫ綼ʢ˹ϱԼԿ
ǱԼǶ˹ûʽķⷽ
˹ӵĶ̬Ҳƺ˵ˡ
˹ľӵƵ̶̼ʱ䣬ͽ˶ೡϾϰ
ıʼᣬ˹ǿıڣĸĸսȺһֱ߶ȻԾڱ뱱ԼĽӣ
ͬʱ˹ҲٵļǿںӺͲ޵ĺӣرǿӵսӡ
ÿ춼д̹˵½ǰк򣬵Ȼд˱
ɾܶ˹ľµʮֵƵɾûʽж
սɱıԼӺӣҲð
ȫ綼ΪⳡսͻƽϢȥʱͻȻ
жͱսϣͻȻԱԼӽ˰򲿶ӹģĽһʱսϵıԼӣòڽڰˡ
һµĸǿս޵ıԼȫѹ˿ֱӵĦڣɥʧ˶ǡǡͻ˹Ŀơ
жսϣԼάֵİҵжӽȫսߴ˺Ǿڱ˵侳ڡ
Ȼ˶ڷ׷ײ²⣬ʲôʱҪŷ޵ʱ򣬽ͷȴͻȻȫͣ
ȫȫԤϣᰲûгûʤսǽ˸ϳжٰѷ޵ĵˣѹڽС
˷׷ײ²ʲôĿĵʱ򣬵кȴ
֪ʲôʱڰɳصĵкذһʵľڳ
İ£кıԼӭѣһڲͣĶԵкڵıԼֻڻ
кҲһұԼֻʱ򣬾ŷ޴½ʱеľȫ׼ŷ޸ء
ⳡڻӿʼĵһ쵽£˾⣬ÿ춼ǧܴεĺըҲ˶ŷޱĴ
ŷ޵Ĺҵ;ãǰǰδеʧŷʧȥ˼԰ŷ޴½ھںͺ£ڿ
ܱԼվѾʮֵŬˣÿ춼֯ǿķȴֹᰶŷ޴ľġ
˿̵ҲΪŷ˱ѵĵط
ȻİȫûάֶãϿգֱӴݻ˰˹ɽıԼָӲݻ˱ķ˾Ҳݻ촬
Ψһ˸оҵģһεĹûжκһչ
Ⲣʴȣڻʱ򣬵ȻҪǣᰲ뼤ͬھͷ
ʱѾѾⳡսʤ
Ϊ˿̵ıԼѾ޷սϣˡ
ԼûԼսܡ
һºûнŷ޵˼ܱԼѾŷѾúͷԼжӾս׼
ϣﺣͻȻжֱӷĦغԼֱϵȥ
кҲﺣƿ֣Ȼж˹ĺ
ʱԼ͸ûлˣֻǵֵزԼ׼ŷޱս׼
ȻԼʹͶ
µʱ䣬˹ȴûκζ
Ҳ᰸оʮֵɻŶ˹Ѿ׼ˣҲһѱԼƵֻܽбսĵز
ɶ˹ȴ·һ㶼ûпûκζ
ɻܿ˴𰸣ΪվͻȻ
ʱվѾ뿪˶˹ģԶ˹ͳݵҲ֪վ١
վгƺҲκ֪ҲΪĵܡ
ѡһʽĳϻ棬ԳϽ֣һ䲻۵лС͹ݵİڡ
š
һֱᰶվԼİѣĶ˹Ҳܶİ
ǵ𲻵ò֮ǰ᰻ʮϧݲꡣ
ĳ̶ȣⱲѾܵˣܹܵıһ꣬Ҳʮġ
վĵĿΣᰶҪúõд
ССĲ͹ݣʵ鱨ŵܲҵ˻ʮֵİȫҲš
Ԥϵǣվûдӣֻڸ棬᰺󣬱ֱӱˡ
ҲֻԼɾĲ͹ڡһʼǻɡ
ʱ˵ۣҲû쵼˵ļӣվ̸Ҳʮֵɣûһ͵ζ
Ҳ᰸оʮֵɣò˵Ҳǵһκվɵܡ
ϵر˺ܶ࣬ĵСʱĵԼҵһǰĹ£Ҳĵδ뷨
ССĲϣѾ˺üƿؼӵĿƿӣϵ¾ƲҲԵ߰˰ˡ
ҲԽԽ룬ֻŻԽԽ࣬ڲ֪Уĵϡ
һֱ˵ĳɹ޷ƵģԭΪԼٻ۾ͣȴû뵽֮ȴԿԼ䣬ֲܴһź
Ѿ˲پƣվʮֵѣ˵Ҳżֵ͸пⱲѾûźΪҸܵˡֻǣ֪֮껹ܳãʱǲٵӵйһУȴҲʧȥһС
ӵȨƣȴʧȥΪһӦܵɺ˭ӦΪҸеˣҴһǿĶ˹Ҳӵʱƽ
Ҫǰչ¶Լǿһ棬ҲҪΪȥҵʱ䣬ҿȥһϲ飬ҲҪȥ˼ЩνĽɡ
ȻϧĻǺһֱֵϵûѵģ˵ȷʵǺܿɱҺңѡ
ĵͷһҲܹΪѡ
վ˵źǣǾҪΪӪĹϵòǿн꣬Լ͹ңҲԼ͹ңעԱꡣ
Ǽҹ£Ҷ޷ѡҲ㣬ҲҡҲó˵
Ƕֻܹ磬ǶûЩνݣһΪ֪
˵վЦһ£ʵܺͻȻõĿİɣ
ᰵͷû˵ǾվȴģվҲûõȣ漴ڵĿֻһδơ
վ˵ԭ˹ǴŷޣһԲµõĿģȻŷޣжټֵֵö˹ȥðأԣҴеĿģΪ˴˹ϣܹԼָͬԼе档
ԣޱ飬ʾվԼ˵ȥ
ֻҪָ˱Լ棬֮һʱǩַԼеĹң½Ϲ
δӦ÷棬ӦüŵСС򡣶ҲԼ̫ĿϵĺȫƼͬ̽δ淢չ·
ĺǷ˵棬δ绷ȫ˳Ӧʷķչơ
վ˵Ҳرǿһ䣺ϣԺúõĿһ¡
ᰲûеһʱش𣬶վߵվ˵Ƕ˹̬𣿡
ǵġվͷ
ǺǣͻȻǺһЦȻһɫϾͱޱȵ࣬վ˵ѵ֪仰ڼǰϣҲ˵ø࣬ӵϸ
ʲô˼վɫͻȻһ飬漴ƺʲôٵ˵˵ҡ
ûһ޷ȷѾϿȷˡ˵ɫޱȵ࣬˵Ѿʺϻعˣһᰲ˭Ҳ˺㡣
᰻һ䣬˳ȥһŵվ
Ϊһ˸񲪵عϴƴ˴ˣվɵӡ
һǱˣεˡΪԼ֪ڶ˹Ϻܲ
ֻû뵽ڵĶ˹Ļô
˹ҪϴݻٱԼϣվȶᰣȻȫϱԼݻٴ
Ϊδû˱ԼϵǶ˹Կġ
һʼ˹ûкĻվһ뵽ؼ㣬Ͼ˹
ڵܹʲôأ˹սȻƶģ߲ȴǶ˹̳õڹ͡Ϊÿһζ˹ͳƷһεսԡ
û뵽Լһֱϣ
˲͹ݣᰵһʱص˿̨·Ҳû˰վڰԳס¡
վֻΪ˽վԸ
ովǷ᰻ûʶʲôܿĿǰԼͶ˹ĹϵʱͻȻת
ԣվıȻǱãֻⷬΪƭȡĲȥ˹
ʱ˹ֻҪչ͵ϮԿشΪ˹Ҳ
϶˹ľ²𣬿һŷ޵ģҲܹʱչͻϮ
ϱԼʣȫܹճɾ޴˺
ԼΪʲôڻҪ֣˹ƻʮֱӵĹϵ
Щͷ㼯һһƲܣȴпܵĽͳԺС
˹һʼ׼￪ս֮ǰһжֻԼԼжϡ
ص̨ڣŵͼѾɺɫĶ˹֪ԼڵжǶԵġ
ֻǣûеӦԣϢһͽһˡ
ָӹ٣˹սԵӡ˹ǱͧͻȻұǺжľӷǧöӡϣҴӶ˹ĴĵǧöڳǱ
ֶ˹ȺսȺڴӡɣĿΪ
ӡҺӣ⵽˶˹ǱͧӵϮĿǰڻ
ϣԼ󽢶ӺͶ˹ӣҴ󽢶ӷҴ󽢶Ѿչ˻
˹½žĲǰ߽밢ͻ˹̹ܶ˹ܼĿϮʹҲܵ˶˹ĵĻݻ١
˹Ӵ³ǺͰݽѾʷĿǰʾѾڽڰˣѾǷ֧Ԯ󡣡
ıԼͻȻתΪأжվ⵽˶˹Ⱥ͵Ϯʧ޴ܲĿվ֧Ԯ
ӡȳͻ˹̹ʮӡȾѾԽ˰ͻ˹̹Ĺ磬ӡȵĵڱ˹ڻ
˹ɡǿпսº
һϢܻ㵽ᰵУеĻ㱨ݶͶ˹йأҲ˹սˣкͶ˹ϵõĹңͬʱս
֮ǰȫһ׶ûУȻһĻ˹Ѿƻ˺ܾá
жսߣڶ˹ļ룬ʼڽڰˡ
˹½ǿװ׻ȺڿٵĽжж˹ǧսֱת˫ľ̬ƣԼҲûз
Ҷ˹ĵﱾǹʱ򣬿˵ˡ
ɿ̨ڵᰣȴͻȻЦˣЦʮֵĿġ
սȻ޷⡣
ͳԼֻᰲһӵĺ룬ͨ㿪ڵռƻϳⳡսѾ޷ˡ
׼ˣ͵ëӶˡ
绰ҵӺܼĵϷ˶˹ء
Զķ˹пϿգܼɡڻƮ䡭
ڣһööεضֱӷɳ㣬űȥ
ŦԼʢϿյĽعϣ˵ھŸ͵ʮ
Ͽգ˹˱Ľ
ȫ꣩


걾
ڶд걾ԣ̫ĸп
ڶ쾯ʮ֣һʱ䣬ٶȲ죬мΪ˺⣬Ҳϸһʱ䡣
ǻĴֿÿһϲⱾ˵һʮֱǸ
쾯Ĳдһֱ׷ƽ⣬֤ȫѭ򽥽ǰº޷дȥ
Ǻ쾯С˵Ϊʲôд걾Ҫԭ򣬶Ҳǻûжд쾯δԭ
ܶ˶ΪʲôǺ쾯˵Ǻ쾯δʵϻҲк쾯δ趨ݺʹ٣Ϊʲôûдȥ鿪ͷĵ»ͽ͹ﲻϱī
ܶ˻˵걾úִܲ٣õĽ֣սдȻҪǣҲΪԼһִС˵׼֡ڻ᲻дһп⡣
ȥݲμѵڵִЭϣͻĵһ˵˺üСʱջܶ࣬Ҳ˴ǴԾĵķкܶдԼ趨дϵĺܶ಻㡣
ûӼᶨһĵдģĩֻһԣϲĻǾġ
ڡĩ֮Ѫ桷ڼ䣬ҲῪʼһִС˵ܹʮڴһִС˵ʹҵʱ
Ѿ飬Ȼɼ룬ǲġ
쾯С˵ǻϲģĩҲˣдĶǻϲҲȤĶ۳ɼΣΪԼд걾
ȻҲϣܹһ֧֣ûдȥ
ҲƼȥ֮ʱһܷϻζС˵ҲԺսдִսС˵мҲѪкս֡
С˵дҪдʮѣÿһС˵ʮֵ
걾ˣǿƼĵѿȥŲôʧġ
ڻѾûȥ͵С˵ˣʵ̫ϸˡ
ᡣȻȤҲԼȺһ˰žţҲʹһ洵ţ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================