==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
塷
ߣ绪ʿ

ݼ
ĩȺ۲¹ԭ
أһλִ˴ԽΪܣһ콾չ۷ԾԿ˭
PSܰʾĬѪ಻룬棡


һ Խĩ
һ԰
ʱֵٻУƬ÷ȴʢа׵ģз۵ģˣǰ
س徲վڻ䣬Щã
ȻԽˣ
ǹԪ617꣬Ҳ쾵۴ҵʮ֪꣬һȺ۲¹ԭ
⣬ݣ벻
ĩСʮ·ʮ·̳֮˵Ȼ֮һĶܡ
ڻû췴صӥУξһְ

س巳յͷ죬ǳ˸ָ𣬾Ȼĩǿɶ񣡡
պȥδأ
ʹسһֹۣҲòʵ⡣
ݽ棬һ˱˵úˣܹţһ׵顣
ˡ
سһģϱӾôңⱲӾ˰ڲ٣ܸ췴Ҳҡ
ֺ࣬
¶سЦ죬ӲҪţҪñ˭ã
˵ţֳպݺָ
¸˲ٰȥźƺҲû취ˣһƬƵ

سˣˣѾʶࡣ
ˣûûƤ
䣬ȻԺһѣϮسϽһԵ÷һͷһƬ̡
Ƿˣյòᣡ

سЦҡҡͷܵļ䣬Ǻηյɡ
˵еޣ
ܣˣûǱãң䣬ס
Сӣύ£ܶŹ
һ죬ɽ޿̣ƿڴѾ첻ѧãһ죬ȫҡ
ơ
ͬѧз߷ߣС֤㿴ǣ˸ҳߣȥ¡
ãξ
쾵һֻܶŹݣս
ͬѧȲٹӥ︮Уξһʱ䣬˶Ŀ࿴
ȻϷˡ
̫ʹҲ֪ľ˺ܲΪԼױӳνмӡ
ױӳζܿԾ̫ظ
Ȼһȥأʹİϱܹɼ飬Ǹɲһһʰ
Ҳѹ֡
ͬѧᣬǱã뺷ָȻҪԶʤٵʹ
Ȼƺһɣֽסġ
ϣʹȥȻƣܴϲץסᣬֵʹĴϡһΡ
Ũ䣬ʹȴˡ
գ̫ش˱ڼԺ۷磬˭ʹˣҪͷȻȿȣ˽
ޣŵʱ·ûüܣһȴû
Ϊɶ
ԺѲߵױĸˢͰİţ࣬ǰҹ㱼
ܲɵ
û취ͬѧոǿ֮£һӷ˷
ʱǶ
ܶʱһ£ȴҵ飬Ͻѧҹһ·߱ڣǱظС
һظܱˣա
˵ܾܲ𣿽յһ磬ûˣسˡ

سһʵ̾˿ģŮ˼ܣȴң˵ȥ
ʱױӳҴҶ˰ԲֺǺǵүҹ̫ظˡ
ޣ
سһȵ£
֪еƣЦһů˵̫صİͨ飬ץ˸š
Ҳ٣
سջһڣܾܣʹ˭񲻡
˭𣿡سϽװһɫеİģ
ûС
һźҡҡͷ˵ֻѵһױ·̫زȻŭ㿽ǰ檡ŮĹͷͦӲС̫ûֻðؽ׼󡣡
سǳ
ҿ¾ϸȥ͵ʱֻѰױķΣûʲô֤ݣ©ˡ
С檻壬Ҳгܡ
Ȼ͵뵽ʷϣܲǺ±ʹ飬Ϊǿ췴
ôԼأ
سһ᣺ɴ࣬ҲƷ˰ɣһͦסˣԼһǸ
ү
ʱسüû˵ʲôأ
ûʲô
سЦȥү£һүе㷢գȥץҩ̫ظ١
á
үģҾȥҴҶߡ
ΪŮ˶
سЦˣܣ췴Ҳ࣬ҲҪ硣ϲһŭΪ



ڶ ׼
硣سҩһ߹űϷһ߻ϷԵСѾȣȣ湻æġ
û취һŮس̲סڻҪռˣϰˡ
˼
سɫеصˣ
ү16
СѾˮ顢ģسȵɫ΢΢һ졣
16ð
س̾껪ഺޡˣүһῴ࣬Ҳơ
ȿȣУشֵĿ;ڹ˾;ưԲˬ
𣿡
˼֪سġնġЩ˷ܺ;ȡ
Ȼ
سһϡ
Ǻá
˼֡
سϽİֻ֣һŮ㣬Щ
βǵı࣬¶ˡ
ү
˼ҲòԣɫߺرҪ֡
𶯣
سһ죬ϽװģĿһ˼ʮǺãԺܼ޸˼ҡ
үЦˡ
˼ɵҲسڵϷϽ֣ͷŪ½ǣȴߵˡ
س尵ЦСӣͦߵġ
ʵҲǿڻͣûȥɶôСҪ֣Ҳİ
үʱˣ˵ˣƴˡԷˡߴ
ޡ
سأϽװһ롣
ǡ
Ͻš
һ߽ˣʮҡһװֻθߴ뺷ʮ㡣
ˣԱ󽫣ӢԷ谡
ֵܡ
Ӣȹеع֣˵㲡ˣҵڸоΣ
û¡
س㰴ƽʱϰһȭЦǺǵֻе㷢հˣͷλ
ԷЦֵܿˣǸ缸˭˭
ǡ
سЦеܡ
ԵӥУξᲿ£ˬˣˣڽֵƣνþġ
ˡ
سһ֣˼ȥһ£ҺλлҪ̸
ǣү
˼Ͻţɵذϡ
Ӣ˲һۣ̲סֵܣʲôôذ
سһɫգСܶмθ֮λ˵˵·ң֮֡صش߿еΪͻʻЧҴ壬ǰʵһ֪λպкδ㣿
ӢһۣɫҲΪȻ
ֵܡ
Էѯʵ֮ǣ
ˣسĿ⾼ΣɷԴУλԸҹͼ£
á
Է谵İ𣺡ֵܵģҶˣҲ
ǡ
Ҳ˷ܵʲôݿҲҳΪã

ӢҲȻۻӹٱ񷴣ǲܸһֻǣ󣬻
سϲг
ʷϣ˱췴ļȷ棬ҲðȻԣãȻǳɹˡ
ƴ硣
سЦģȫ֮ߡ
ޣ
ӻ۾һֵ˵
ġ
سһЦȥش󺵣ʳǷգڣѶ˲ˡǣʹģʳҲóȼֻڱһ£ʹʧġ
ңʹ԰ģҽʿҲǿ̱ǳӮˣҲ᲻ýйʿµĽҲ౻˽ֻ̡Ҫھ´£⣬ʹʧġ
ˣġľʧֻҪǸһؿھӡȻ󣬱̫նʹţǿַȡģٴбȡأˣرȻֿɵá
⣡
Ӣİоôˡ
Ȼá
سе⣺ʷϣܾôɵģҷǳɹȿȣżҲշץҩӡ
Ǻá
سЦ¾鷳λˣ⼸죬ұڸкúʱ
С
ˬȥ죬ֵֻܰЪϢǡ
ã͡سһ֡
Ӣ˳ˣسе⣺֪Ⱦƣ˭˭õغСڳ¥ɽóҷ׷סչշӰȴԭ˾ı
⣬˼үʲôǣɱ


գйʹ̰ģաԱӿһʱ䣬Թޡ
һ𣬼ȼ


 
պ
سķպˣҲ׼òˣ췴ǹ䡣

죬ũ³
һ磬سǱľӪбһ궯ǧʿ뼯УһƬ£ɱڡ
ؾȫڴˣ
㽫̨ϡ
س嶥ףݣ󣬻վԱ󽫣ǻӢԷԼ

س弤ޣżǰһֱСû뵽ôһ죡Ҳֵ
ʿǡ
سóĶļ飬ۻӹ𣬶ǵ̫ʹ̰ģҾʿգĻʵ̫ۡأǱãԣӺķˡֵǣҲһȥ󣿡
ң
ǧʿһ׷ŭ
ʹ˵˳ˣͷ췴ѳΪһձȤ˭˭
سϲ
ƣӻһʱݵҵţп£˧ɶ֮ɣ
ã
س˵ڣҾԷ谣
ĩڡ
ʵĴˣӹܱźţи赲ߣɱۡ
ŵ

ĩڡ
ʵˣӹܶźţи赲ߣɱۡ
ŵ
Ӣ
ĩڡ
Ϊ˳ȣʱڶȥӹܳи⡣мǣи˽ȡһߣն⣡
ŵ
һʿ汾ֱȡ̫ظɱʹи赲ߣɱۡ棬ܼεһ
ŵ
ʿӦֱֱĿĵء
سҲ˵㽫̨
Ͻǣһƥ׳ĺİӰүɡ
سʱЩ
ɴûʱǲˣֻӲͷƤ̤ţһ㷭

س嶨˦ӣ֪صƨɾһ¡
ԡ
Ӱʹ˻һ͵һ壬벻شЩȥ
س󺧣ֱܵķӦһæҺ󿰿סȴҲųһ亹

س塮һȡһٽʿһѷ䴳Ӫ
ʱٽֵĵ̶ѿţܶСҲİں̯ӣֵϣһʱַǷ

سϴߺȣһﻢ֮ʦǺֱײ
ֵϣʱһ󼦷ɹ˷׷߱ܣСϽ̯Ѹٹţһʱһš
سҲ˲ˣ췴٣ϽеĭĽ죬죬ӿٶȡ
ھʿҵʹ˳̾һ·񱼡
ڣ̫ظ
ſڣֵ졢̧ͷһȻһ֧ɱ
ҵ
ʱŵû˿ӡ
سǰ
Ҳ˲һ·ߵõۣݺݻǹһָʹ̰ɲʣĳɱ֮Σ
һϽԸ˺
ұˣܿǼ̫ظױӳΪֺˬ壬Ǽûвġ
ң˭ԸһСȿȣŴҲûɵӲǡ
á
سϲȿ·ȥɱʹдǹһӡ
ɱ
·һѷУһ·źܴɱʹ·
̫ظУʱһƬɹӽ塣
ڸһϲ
ûᰡżҲʹ˳ˡģСˮɴҲ˷˰ɡ
ǣ漣ˣ
س֮ڸ׷׵꣬ǱѪУ׾ٵرɱʹ칫ĺǰ

سЦ죬Ʒãû취סͦأݵС
ʱеӵûӰϣֻһٵͷھֵɪɪ
ʹ˭
̫شˣǱ˴ñΣͷ˹˾䰧еı
̫شˡسһȭû뵽нɣ
ܡ
ʹޣҲף仯̫죬Ϸƽմ㲻θˣ
سһĴȻʹļף㲻ʿգԹ죬ĳ䲻ţҲ˽Ϲ˵ţһӣˣ̫·
ɱ
̣һȺʿƻ彫ĵ
ʹر۾ĺ죺ΪʲôǺˣˡ
ֻ˲䣬̫ش˱㱻ҵ࣬òѪȣ
ү
˳ʹԴ˹ʹ
Ҳ
سźҪ췴һѪԴʱһģҹ³
Ͻһ֣ߣߣŪ˸ҹҵſʾڡ

ҵϽԸȥ졣

س峤Ͻӹ̫ظȻԱޣʹһҲڡ
û취췴ǹҼңĺ

ʱڡʶӶȥ
Ǹ
һ£سһߣȥΡ
ŵ
ȻЩȥθ𣬵ɲҶʣϽŶʮױسֱζȥ


 Ů
ظΣ̫ظһǽ֮С
سսСţʮͷɪɪĹԺУܣһȺɷؾʿ
ԭձӹܡ
ˡ
ھʿһس壬Ͻ
š
سͷкһأҹ
һݡòͷʱһϽ޵ˣ

سˣ˵Ҫɱɣֻƣĵ̣ͷ·ɡ
Ȼֹ
˵𣡽ĳŵżֱˮϽͷУУˣ롣
ƨƨߵǰ·
š
س쵼صͷ˴ӵ£ŷݵ߽Ρ
У谵ʪɢһŵĹζֱȦеһȡ
Ҳ
س屻Ѭθһ󷭽ϽסӣϽģȥŮΡ
ŮΣ
һ㶣ȴʣֻӦǰ·
ܿ죬ŮΡ
س߱߿Ůͷ桢ͣڵһ
Ȼسס˽š
ǰһ仹ɾᣬϣһŮɢͷһԹţ㱡
š
س忴۽ġ
һƺЩʲôϽƨƨߵԿ״ţˣ롣
š
س¾仰߽ᡣ
㣿ŲŮӻعһ־ϲزû뵽㾹Ȼҡ
Ůӣʹİϣ
سһʱΪ֮ޣ
ϣݽϸ壬һ˫۾ֹǵħȻȻķ˫飬֫ϸǾ˵߶κ˵ɱ
Ҳ
سʱ̿ˮֲʹֲɫ졣
سЩ
ΪȿȣĳλȻĿʼѪͣҿʱſףܴˡ
ȣ
سϽװģӦõġ㲻ңλḺ㣿
лл
ĵжһ㾧Ө㻹߰ɣʹ֪ػỳ㡣
˶٣ˣūңڡ
س㶣û뵽ϾȻһŮӣ⹷յģǺø
سЩˡ
ԭֻǿгܡķϣķٸǮ
ڣˡ
ϣСҾƶţűĸ̫ظ漴ʹΪҡ
ܵ˽顣
ϸ˵Сˮﻨ֮ˣʹ֮ûа飬ֻ׽ŪµһΡ
ܣһƬ氮
س嶯ˣһ塢ǵĺŮӣε󣬲ԼЦˣ
뵽شһ졣
һ룺
ڱ̳ܰһУ˳𡣿ȿȣ֮УѾװʲôء
ʱشİ
С
سһȻİɣʾɱʹӽԺǿһˡ
棡
С־ϲû뵽Ϊ
Ȼ
֪Сܹ̣س׳ɫǰһؽ䱧𣺡Сߣǻؼҡ
š
Сس廳УҸüε
⡣
ʱѻȻҲԭǡ򡯾˰ٺ٣ʹ˭
һʱ䣬˼üŪۣһů
سճţŹ֣һ죺ȣ֪ԩģҴȥ顣

һӣ˵˰Ҹõɳɲ
ϣҲͨ죬̧ͷ
ȴǸˣһӢҲΪŮԩģܻס
سϲ쵼ĺͬ־ǰ;úøɡ
лˡ
ʱȫĹͷϽڵ롣
ƨ
ױһӡ
ܿ죬˸Ρ
سȴûСôҡڵرţھʿһԭˡůֱ
ģжα
һֱſڣسķСԸظ𣿡
Сס
һЦ˾ܷġ
ܺá
سļֶСȻظҸܶ±ϴ
š
Сɵصͷڣ˵ǻظˣسҪȥҲգ۵ġ
ǣƥСطСȥȻ󣬴һ·ŷ


 ս
СˣѺһȺˣŹٷ̫ظԱ
ˡ
ʹһҾѷۡ򶼽䱸ںԺη䣿
سȫ͡ԸߵģÿǮ·ѣԸµģʱԭְáڸɱʹд󹦡ɣÿǮʮᣬױá
ŵ
ȥš
С
һӶѰʹ̰޶ȣ࣬˾ͳƣһʱԣµȽ̫ظ٣ة˾ֲܡܵʮץ䡣
šسͷȻ䣬ЦڹԱλܾˡֻʹ̰޶ȣԹĲĳű˶뾪λʵڱǸ
˵ţһɨء
û취أҲԣس岻òϷЩܾ顣
سݼӰۼġ
˼񣬶ôֿǱ飬ôϿңǿִƬĸ֣ʵɡ
ڹԱҲǾƹ˭ףܵ£ʶ㡣
ʲôҾȿȣ֮У˭Ѿǵá
£ڹԱһͷ
˿ˣҵ
ǰǰǸ֮У
˳ӦʿҲ
պҵԸΨ֮Ǵӡ

糱ƨӿĵسʮãȻһƳȴһ˫Ŀ΢գһԲ
Ѯ˿ʣĿΰǱʮֲ
д
سŭˣӱݵôУѾϽ˳¿Ÿⲻҳ
ߡ
سһһƵؿȥôλвͬ
ҡ
һȻֻǲʶǳֲΪãԣشȥ
˵ÿȴƲ˼

ھŭִǹҪⲻʶȤļһ￳ࡣ

سһ㶣ѵ˾ʷպյġƾæֹȵȣ֣
ھһŷ߷¡
ˣسȻĩȷص٣ǿةɣؿгʹ֮ĵڶѽΣֻǲܡԨŴҴߡ
Ҳ
س弤ˣȻλ񣡺ٺ٣Լʷ綯֣Ūֲ
˵ʵڵģسȱСܰ
ĩúȴûһֻлӢСèֻʹҲû֪
Ҫ鰡
û뵽سأͰһС͵ǰҪˣֱҪġ
ǫˡ
سеЦݣûʮɣ˵ϡңĲŸΣҺ˵һةˣةࡢ󽫾Ҳɵáԣĳҵ
һ㶡
û뵽ܶ˿أЩжǰܵĹ۲죬
ԣ¡
ʵϣѲԣʰҪʹǹ٣û뵽ȴһ
㱳
пЦ¿е˹ˣʵڲۣ˷ҹɡ
ΰ
سͷˣȻƲԼǾܵΣô˵Ѿأ
ˣ
سһЦ
ʷϣλƾȻսպգӲ裬ܱ֮ʵա
ܱһ˼
£سɫһ䣬Ҫȥٴ
ŵ
ױһӵϣļһﲻ˳ˣԵ
ˣ
ڹԱһ̾˰ˣװߣڵù˰ɣĪװƣװ
Ҳûɢ
ڣȴ׳־ĩ꣬ȻղŸسίߣŽſˡ
ΣȻոǿûҲѼȺǣֻΥĴеɴҵΪն׳ʿ˱ǡ
ã
سϲ¡ԵãѾģ֪ˣԹͶ
ŵ
ױ£ȴĳˣǼͷ˺룬㲻ӣҪɱҪȴˡ
س˲ֱһУˣͶ𡣴ӽԺҵĸ˧ֻҪҶ֣γҵɣҵҩʦӷȣȣקģֱë
л˿佱
һмһϹᣬѡȴ㣺ߺߣлᣬżͿ
ȿȣͬѧҲݼɵĸ֡
ãá
سοЦݣȴͨ͸ѾģȻϴ󣬻ӳżָɽٺ١
̥䣬ӢԷ谡ն
͵ܡ
ԶԶأӢЦǺǵź͸Ѿ֣³ӣ
ü
سϲȻ֪ˣҲ˲ǣλˡȥ
ŵ
ھһ󻶺ȸԾϲԽ


 ַ
ãŽƽϢ
λ硣
سЦǺǵ棬ǸÿַˣֻȡģزվȽŸ

Ӣ˵ֻҪȡģб׶ˡ
س˵ǺãȥתͷѰ࣬һױȥ
ŵھ
һ
ܺܶߵ¡ĵƺҲôԼӦٹ۲һ¡
ˡ
ĥأسļ򣺡ҲһȥɣĳʲôˡǺǡ
ŵ
Ͻ
ֱ֡
سǲ󣬺ܿ죬㵽֡
س˦һһΰְεضռʮĶܱ鲼žʿ
ǰһߴ̨
ƴ硣
سϷԸ˰ѿַϢ֪ͨȫǣȻ󣬴֣ʱ׼ʳ
ŵ
ӢϽԸȥ
ߡ
سһָ̨Цȥ̨ϵš
ŵ
һȺ˵Ц̨ױ˼źص
λ
س忴ŻһƬտ̨£Ȥζǲ²£̨»ж֣
˵
΢΢Ц˿Щֻ꣬ͥģǶݳҰ

̨һƬ֮̾Щ֮꣬࣬˭
ʱسͻȻ󻶺֮漴⻶ԽԽԽԽֱ̨
ˣ
س΢΢
Ȼһڵڱӵ̶ֻƬ̣㽫̨¼ˮйͨ
Թƣˡ
ңһɫǶƤͷǱŵȫףǾǲҲ̶á
سˡ
û뵽ľءҪ֪ȫǲ˰˲繷
ˣɡ
̨£ţڴ밧
سȻߵ̨ߣǣҶһ£ĳ˵仰
̨£
ǡ
س忮ȻôϲŪ´ңĻҪãԣܣˣڸղţʹǹͷѱһ
ޡ
̨£ʱһƬ˴ʹ죺Сɱǧģúá
ǡ
سͷˣĭɣؾĲ£Ҫӣ͵òμɡʳԺӾĶĳһ
á
ǿسŵƣĭĽĺ飬һ±ҵ
ˡ
سأ̨ºµлԺ˵ȷɣûԷˡ
ǰǰһ塣
Σӳɲ
ش˶ʱһ죬ε̨ϣ˵Ҳǣ˵Ҳǡ
ˡ
ʱЦ˹Щ˵ǧҲʳʵݡ˵أ
سϽ˳¿ҩʦ˵ˣÿһʯ
ŵ
Ӣ̨ϴźöʳÿһʯ졣
ޡ
ʱ䣬ǻ춯أ
ʼˡ
Ű׻þޣϴγԱʲôʱڼеˡ
жģҭ첱Ӵ֣Ҳϰ֡
̫ˣ
س忴òȻ£һûûεҲˣˣ˿࣬տడ
лˡ
ܶʳ̨¸سĸͷ˵Ǿĸ
лȥɡ
س֣Ҳ̲סƵġ
ˡ
΢Щ죺ˣ
˵
س廹ӲǷεģɳӣ𣿡
д
سᲢϷһܹİռˣ㲻Ҳǻˡ
λ硣
س岻ٴˣ̫ҲĥˣӢһ֣տҵ𴦿
͵ֻȥ
Ӣ˼س鲻ѣϽͷ
ᡣ
رų¥ϣسƾ¥úɽþò
ҩʦ
سȻ£Ⱥ۲ǡԭ¹ʡ˵˭Ӯ
򵥡
Ȼ˭ģ˭ˣ˭øԶȻҪһ

سЦ˵úá˵ʶĻң𣿡
ĿԴ
û˵ţҲû˵ţһ们ͷԸ
Ǻǡ
سЦˣ㵹ƻˣм¿̲ݻϸһ°ɡ
£
͹ݡ
سȻ£ʵ˲ţԣ͹ݣӢΪá¾ͽˣʧ˵ţڰ֣һظˣȥæɡȻȥ
ŵ
һ֣漴سıӰ˼ΣĿɸѵǰΣ
͹ݣ尡



 ξپ
³
԰У÷ʢ̺졣
ͤλòŮƤãһ÷һ߽Цģ˴֮䣬ƺʮǢ
֮һС
λŮһʮ꣬һСЩȴʤѩϸŮ
Ǻǡ
ʱس÷佡Ц̸ʲôأôģ
硣
λŮ˵վˡ
ǰ
سЦͤ£æһ죬۵ҪˣѾͷôп磿
λŮǱˣܵãĽ꣬СĽ
ڣܵĸĸֳʣֻʣãԼһλɩ͸ոʮһֶ
˴˲ĩסһ
ᡣ
Ҷ磬ѵҲ𣿡
ǡ
ҲЦúô£˵˸ɩӣõȻҪඡ

سһСѾͷݰĿ˿СҲߵһͨ졣
ȣ
سһŭѾͷöѰģǷ򡣡

Ƥࣺ֪ˡ磬СɩĺܺãԺҪúö˼ҡ
ǡ
磬㶼ʮˣҲøҸɩˣǰĹ졣
ιι
سͷǺߣСѾͷҿǶ簥Ƿ̡ܽӦǼˡ
У
꽿޾ͼޣ˭˭ҿϲС
ǡ
ҲֵȻǲޡ
ҵ
سһͷô̯ŹֵãԺеˡ
ˡ
СǱˡڣظնٷϴˣѾ۵ġ
ǡ
سץݣһмСҰ
Ӵ
ȡЦ⻹ûأͱ˴ˡ漴ԳԡһЦ
ΰ
س󾽣ۻɣԵǸһ£ġϽ˸֮󼪡

󣬴һЦ
ҵ
ӵԶˣسųֲùơΩŮСҲ˳ϲҡ
ˡ
ʱةã˵Ҫ¡
ޣ
سһ㶣æ롣ȥ鷿
ŵ
ҴҶȥ
سȵ鷿ûһᣬˣة

һŲУж룬󣬾һڴ󺺣ǻ
ˡ
΢ʩһЦ¸ϲˡ

سˣϲ֮У
شˡ
Цգ͹ɣβϲϲǣ͹ݸһɣкúǰͶ
ޣ
سϲںδ
Ĭһָڴ󺺣Զߣǰ
ξٹݼ
ʱڴ󺺻ǰһȭҪμ
ãá
سϽ񣬿𡣡Ȼ䣬һ㣺ȵȣ˵ʲôξٹ
ǡ
ξٹһ㶣֪£

سЦ죺̫֪ˣξٹ̫󺷽ǧ
ʷϣξٹܵĲͶڿʷû䡣
̫ˣ
سܸˣֶ˸СܣϽһеž´ͶңҰ
ξٹʱܳ
ҲˣǰӾڸսɢ򣬺峯ܣŭǹ١
գ壬ܣҹǰͶ
ξٹмˡϽȻлأպԸǡ
ãá
سֵòУž´Һúÿ
ִ˴ԽŴᣬسҲ⣬Ͻϸشξٹλ߰˳ߣ׳һɫңس循ȵǣɫҲ̼һ㡣
ǣ泾̻ɫʮָڣ
ȿȣᣬⲻ̼̣س˵ξٹڣû뵽ڵиԣڵ˧
Ҫ˳ˣɶá
ãá
س޵Ȼ׳ʿ׳úܣ׳úġתͷҩʦοһ󹦡
ǫ˹ˡ

سͶңɲáɣļǧ׳ʿԭ֮ϼһˣΪӢԷ谡˸һһһͽɾ°ɡΣ
ξٹϲ
էһسأʵûû˵һʱ䣬ֱǸм㰡
л
ξٹǸʵˣͨ򵹣ĩԸ׷Υģ𡣡
ãá
سаЦҪþ̬ȡĵҩʦҲˣúʹһ
ŵ
΢΢һЦ²ޣʣ˲ɣ֮ҲǰҵСˡ



ڰ ۵
ա
һ磬سתֻؿһƣͷһһ
ϣξٹ˵˯ţξٹ˯ʮֵӣѽŸؿڡ
ģ
سһЦ
ҹȶˣҪװʲô֮磬ӲξٹߣһѾӡ
سϽ̧ξٹĴţҲ٣湻ġҪƿ
ʱξٹȴˣһԼѽŸسϣŵһµ𣺡ĩð
ǳϻ̳Ͽ֣

س֪ڽб𡯣Ͻο²ˣЩС£˵ðء
˵ţЦǺξٹļ
л
ξٹֱˬӣʱжġ
ʵˡ
һֱװ˯ξٹѽŸسϣҪس徿δµġ

ͷݣ֮磡˸װѣЦǺǵ˺;ˣ
ǰ
سҲ˸ߣɡߺһˣ̺š
ǡ
ϣŵ˼Ѿ衢ëŶ룬ū̺λˡ
ܿ죬ϴϡ
سֳ緹һҪȥ̫ظȴҴүӢλá
ޣ
سһ㶣ȥ鷿
ŵҴҶȥ
سһЦҩʦ£Ҳһȥʲô¡
ŵ
Цŵͷ
س˵鷿һᣬһŲ죬Ӣ˱˽͵ܣޣҲڡ
ǰ
سЦҹСڴ˺˼Ȼߡˣλ£
ǰ
ӢֺǺǵҵ˵λúǰͶʶһ¡˵ţξٹ
Ҳµƾڴˡ
á
سˬܡһָξٹξٹ־£ɢһְסָŻӢ˵λӢԷ谣ĳұۣͬ㡣
λˡξٹϽһȭ
ҵӢҲæԷ̾һ׳ʿϲ͵ֵһԱ󽫰
ǡ
سЩ⣺ޣˣѵõĽţһλʲô
͵ǡ
ӢܵҲ˵ξٹҲûʲôͬ
Ǻá
س˿±ôˡУλ飬ǡõ룬Ǿһɡ
а
Цŵͷ
ɡ
سкһǷ׷
ġ
سĽҲϭ£Ӹˣȡ׻˵úãԶǣнǡպָηչλ

Ӣȡ塢š¥УȻͼɽ
⡣
ξٹڽҲòȴûڵĲ֪Щʲô
سЦǺ⣬òԶޣ죬һЩ뷨Ҳıһ¡˵ţվóһŴȫͼ̯ȻĽֽѹá
λ뿴
سȻһĴذΣԷΪſ飬ҳ֮ΪıߡĽǡһԭνĽǡǹ¤ӱ񡢶ĵءѹ󻼽٣ν֮ѡ֮ҵ
ıߡǺСɽ塢ɽĵءһ߶УܹҪһЩһԭָǵĺϡһĸأܵУӴңνϼѡ
ԣҪɴ£ȡ⡮Ľǡ֮Ϊҵҵ뷨ǣͻʣȡɽ԰Σ¤ӱ֮أѰȡһٽȡԭֹķգϯ¡
ʷϣȡ¾ˣس岻շץҩӡ
գ
Ӣİо͵ĿԶҵȲӢҲ
ξٹҲ̾ӣֻ˵һس忴ȴ£ʵ̫ˡ
𾪣سııϣƽ˵ȡɽȡ塢¥Сⶨ塢¥Ҳˣ۹أ˵һļ֮ˣʮҲѹ¡ȡ֮
سͷ
ûԺУƺҲǵʷιȡŵġʲôҪ
򵥡
ͬѧس廹Ǻ˽ģҵȻԴ㲻ŹǡֻҪ˼ǣҪ׶ˣʱֻҩʦı£γʤ

ξٹڽ˷ܵĥȭƣֻҪűֿɵá
ϵȻ
¶˾ģݣݼĹ˳̬
ҩʦ
سϲڿϽһˡа⣺ٺ٣֪ʷƲǡ
ˣ
ӢһۣǵĳƺҲøĸˡҲݣȰݼԸ׷档
ĩҲԸ׷ξٹһҲո֡
ãá
س˵ҿֻҪһģγҵɡ
ŵ
ЦǺǵشӦһ

գسͺլһξٹҪʾ𣬸ɴȫ׵ģֱмξٹġ
ȿȣᣬⲻСײˡ


ھ 

ũʮ

磬سڸȿȣشһߺ裬һ߳÷Ǻòڡ
˵񣿰У˲ţαԼأ

ң䣬룬һسⱹһлɵżѡûɣ
Ҫ֪Щ塢񡢽֡ܡæһͿ
ҩʦ
سϽһеţæأʲô𣿡
㣡
ۣȻд¡ղ̽رſةТ⡢ڽǱʴ
ˡ
سսڣһȫ˳ȿȣࡢ٣
򣡡û

سĿɿڴ˵ȫؾ򣿡
ܼ򵥡
УֻǾ򣬶ʱĶ׳ѻɱ
Ҳ
سֽţϵˣԡ
ԭΪ򣬵Ҫرʮһǣɳ˾Ͳˣ˭뾹
һ򻹺ð죬ξٹ֮£֮ıؿ֮ģºѴӮ
룡һҪ룡
س峤ƣ֮ƣһٰˡҩʦжԲߣ
ʵ̫Ҳûа취̾״Ȼûٿ
Ҳš
ϧس岻ǺúŪģ˭лʮ֮һĺݽɫû⣿
ûС
ԵúΡˣݼʵɵġ
С
س廹ģȻһ죺ףզԱɽСƷһЩЦ⡣
ޡ
سˣѾڿңԱаԺڿЩţҪװڿЩ
զأ
سԴӢݶҡԣķڷ
ˣ
Ȼس۾һһг΢΢һЦҩʦصģӣ֮ѡ
ޣ
Щ⣺ôˣһ֣Ը߼
򵥡
سװƣ磺Ҫͻʵͻ˽𣿡
ÿɷ񣺡ͻ˻ǣ
Ȼ
سһЦЩ̰ıֻ֮ɡˣȡīֽ
ŵ
һԸϽȡīֽ⡣
سʡ
ܻʶ֣룬ñŤķָͻʵʼϿɺдһţȣĹάһʼϿɺ˵ɺģӢ䣬ϵ̫ҵżҶľ֮飬Ͻˮ಻
ΣԼ˵ԼΪ˷ң²ˮ֮䡣ɺӢ֮ϣܹҡҡ֧ҡ
ٴΣ̸ͳ֮꣬⡣ɺģֻҪ֧ңպɻĲŮҵһ룬Ҳһ롣
˳ʵգųТʾһԿɺܲѺãﳣɺСˣɺһҪѵҲԸ
д꣬سصͷŵݸҩʦ򣬲ͻ˲ϵ
ŽɣӹһЦӣƨĹʵ˵ãͻ벻Сң˼ҰæȴŪͻ˼˱Ƿϴ顣
Ƿˡ
ʵƴԿ⣬Ҳͻʣسžдñʣȿȣ˵Ǹ޳ܡ
ٺ١
سһЦƨֲֵǮֻҪͻˣҲ¶ͼ
ɫأͻҰģʱ̿ԭǧĪҪҡ
سЦģҿɲ뵱顣ǱΪ⸹ܵУֻܽͻʣͼչֻҪպҵһɣߣͻѪծѪ
ã޳ܣ
һ֣żϲЦӢϾɳʹߣǰͻʡ
š
سͷһЦס͵ûǮҪܵÿ죬͵öιЩݡ
ǣ
ֺǺǵشӦš
С
س年֣չһĳҩʦǿң̬ȺҪð
һ죺ȣԺ󲻻ˡĵˣЩǳɲػʡˣܳҲԼԺҪˣУ
Ǿͺá
سļ򣺡ˣڼسˣ򲻿ʧ𣿡
ŵ
Ͻͷȥ졣
Ǻãȥɡ
سڰ֣ԶȥıӰаԵãؼʱ̣żеģָٺ٣

ʱ˹ЦӣҲŪ÷

سԴһƣûѾҲƨҿɲסߣϽظ

һûûΣϽٻߺظϽ

գ±ȻæˣʲôľʯƿѸٱ룬͵ͷ
սգϢ


ʮ ý

Ԫ617ĵһ꣬橶ϸܵ˿Ŵأ죬¡
̫ظسڿͼ
գѽɣǬֻһˣȥͻʵʹߣȴûϢء

䣬Ŷңһȫʪ˹һ˵ʹ߻ˡ
ޣ
سϲΣ

ʹЦǺǵµͻͥʼϿɺһϴʲʼϱ˫۷Ź⡣漴ֽϣʼһֵúϲ£죬˵ԸϷ
̫ˡ
س峤ɱ٣ʱܵ
ʹæش𣺡պɵޣˣﻹʼϵĻһ⣬һġ
ãá
سǰӹţһŴô˼С˵췴ˣǳáǻɺҲ˳ˣҺúУɺҲھ֧㣬θǷТӣ˼ɣ
꣬ɺҪǮģ㲻̫СУӦҵһǧˡޣ˵һ䣬ɺҾͦ㵱ʵۡҪǱСеǡ
ġ
سˣʼ˵̰ģִ浱ԼǸˡҩʦҲơ
һҲݸˣ۴ﵽĿľУøƽϡ
Ҳǡ
سһЦ˳ʹߣˣʲô֣

ʹ߹Тܣطܣ˾ģ
á
س͵Ǹ˲ţΰòҩʦһ󹦣֮
ǣ
ЦǺǵͷТҲͦ͵ģȻγʹͻʵΣλύ
Ǻá
سڰ֣Ƕȥɡ
ŵ
ʩˡ
ˡ
س˸԰ˡ꣬Ǹظ

һ㶣⻹ûأã˵㡣ϽߺһظϽ
سҪߣͻȻһ£һԷ磬Ҹϳ緹
ŵ
طԸȥ
صУհѾƲ˰ϣԷ谱ɫеˣôҳԷ°ɣ

س֣¡
Է
Է硣
سͻȻһСҪһ¡
ţ
Էһ㶣ˣ
س˵㶼ʮˣզҸϱأƣТ޺Ϊ󰡡

ԷǸưѾңòҲǹɣ۸ʮЦٲһ·ɫ
Ȼ⻰ֻ˵˵Ͼ˼ԼС

ԷһЦһǹˣЩһֱڴ̣һȥģôŵˡ
Ǻǡ
سһ֣԰Сܿв̣Է籣ý֪Σ
ޣ
Է谾һ񣺡֪ļҵĹŮسôһԷλ˧ʱĴ󶯡
ٺ١
سɫеŮɫô󷽣ʵѵõļˣңԷҲϤ

ԷòУͱҵθˣ˵˭
سȴڣȺȾơ˵ţ˹һ
ΣԷҲֻöƱպȽڣس˴𰸣𣬱ҵꡣ
ˡ
ԷʱһھƯƯˣȴǵƤĺܣ˳Բ
£æܾ⡪
ܺǰɣ
سյһڶϣЦԷ磬۹⣬Ǻã¾ôˡ
Է谻Ҳ˼
ס
سֶˣҪױǰɣģҲԷġȾƣԺǾһˡ
ã
ԷˣȢȻͷۣף٣ǰ;ˡ
£Цһл
ƺ
س鷿е⣺죬һλСħͷ£Է谣νһá

СʱЦʲôôˣ
Ǻǡ
سЦ§СԼϣ찡Ҹ˸
ޣ
Сһ㶣漴ȻԷòƷܺãá
ǡ
سܵ⣬ȻһСƶ𣿡
ˡ
ƺǸоسĳֳ嶯Сɫһ죬Ե޶ɷ
س嶨һʱڸ˫Ŀͨ죺ܲܣ
𶯡
СһЦȥ⿪سĿӣ漴ӣСһţẬסĳ

سʱˬ̫ʪ̫ůˣܵľᣬϲ
Ƭ֮
س̲סˣһѳСϣ˵ȹ͵ؽˡ

˵سţƵسˣ򸴺



ʮһ ʿξ٣ϣ
ũ¶ʮ
һ磬̫𣬽ɢŴصı
سʮһƴľӪһֻ̾ڵأޱߵɱ֮
ڽء
ˡˡ
Ȼһ󼤰սӪŴ󿪣ڼ׾漴Ӫпơ
˲䣬һԼ˵Ĵгˡ
ȻڹĵĴ߶£Ųһ޴ư㣬ɭȻѹء
ŨҵɱϢ
س¥ϣسԶŵ㷣⡢սҵȻܿ£
һҪ
س峤ΣӢҪάſˣ˭ٸ죡

ӢҲȻͻԮĩǳսسǳأ
ҩʦ
سڴؿ˵أ
ڶ࣬ʿʢҾסǳأҪȴԣӦóսǱҲˣһƥӣТȴñ֪˿ʤΣ
򵥡
سˣ۳֮ܳңȥˡ
С
ĥһ£ؾУ£ξٹȷǵһŵġ
¡سתξٹļЦǺǵԸҳսɫ
ξٹϲԸǡ

һоȥˣ֮οգ
ǰ
ӢҲȰ
ˡ
سȴᶨðʸʯԷڡңоڣҲΪҲ޷
Ǻðɡ
Σֻõ£һҪ
λİɡ
ξٹֱƱ
سξٹİپǰսϱ󿪳ţǰٲơ
س۵
գǹ֣̩ɽѹѹڳǽҪǿҵö࣬Ժ
س岻зë
˵ʵڵģĲðգֻǣΪһͳ˧󶼲ңպ󣬻̸ʲô£
ԣֻôӣô
߾
ʱǰһܣܻʶΪα
ţŻڽǱ磬˻׷Եݣ
в
سһۣȴС˵˿°޵ƥ˭ȡ
ĩԸ
ξٹûЧĻᣬʱŭһͦɰãȥ
ƥ
ǱҲǳ֮ԼΪţһһڴɱҲͦǹӭϡ
ʯ䣬̳ײ

һУξٹһ͵ؽǹ𿪣Ȼ˫䣬ֱһá
ˡ
Ǳȫ飬д󺧼һͱ˸Դҽһ¡
ξٹתأһǣǱ֣۵糸㱼
ôܣ
ɵˣֻһ棬ұˣ֪ʿĴжô޴

سȴǴ֣Ȼͽ֣Ӳ˵áİؽʿǻȸԾʿϴܡ

ξٹ˲سǰһȻĩʹǣ
á
سЦ¹Ȼͣնд󽫣һ󹦡һ֣ױǣ¡
л
ξٹ˷ֱֿ֣ܵ˾Ǻú塣
ɶ
ϣһ׵ĳТȴǴŭȵĹһƬ࣬ˣ޹ĽߣǮǧᣡ
ŵ
һ񣬺ôһ˿ʿ
ˡˡ
˲䣬޽ڣȫѹϣȻƺҪؾѹΪ촷ۡ
سһë£ˣǻǼþգسǰɡ

ξٹȴɱ𣺡ĩĩأɴ࣬ʾɱһ󣬺úٸһɫơ
Σ
سİٸѾˣһûءͷҡø˹Ƶģ£ǧçײ

ۼԽԽξٹˣĩеġתһӣֵǣҳ󡣡
ŵ
˲䣬ξٹʲپųֻسױ
쵰
سʱֱţ⡢ⲻ𣡣һʱҲǣҲǣֻԭؾ䡣
ƥ򣬰Сң
ϣТһξٹֻҲɱʢżﷴ
ಡ
˲䣬뷢ڿγܼļĻļХֱξٹˡ
ˣ
س弸ٿаҵͽְ


ʮ ʿξ٣У
ܣ
ʱξٹһؾʱܣ御ڶܺ
ᡭ
һ󱩶ؾĶϡͷϡϣսϣ֦
ģֱǴһ㣬ëȻ
Ȼ˾㵵ǣ˲ҽŵ⣬ξٹپȻȶϡ
ôܣ
سһʱɵԲ
ʵܼ򵥣
ξٹ˴ŵǺպġѣؼףһʸѴ͸ңˣؾսҲšټжƻסҪǰء
ԣξٹ˱ֻ⬣ëȻʵû¡һûҪʸֻǶڼϣûд͸£䣬ֻܹƷˡ
ֻһֵĻᣬ˲䣬ξٹپѳֱоĲ
ɱ
ξٹ˲ܣŭһӶãն¡
ꡪ
ǰ˲ѣܺǲҺһǰѿ޴󴴿ڣѪ쮷ɣײС

ξٹЦȱڳ彫ȥ趯УѪƮɡҺһɱʮ
ؾʿ񣬽ξٹһͻ
ɱ
񱩵źУξٹͽͷؾﾹɱõоһƬңҡ
Ҳ
س忴ĿɿҲУ̹ˡҰ
쵰
һξٹԼз֮Тëˣȳ⣺ϣն
ˡ
УϣΧξٹˡ
ξٹңһţ󡣡һսӶãǰͻ̡
ɱ
ϣìһһͻξٹвǵ͵սС

ξٹЦһУһͻ㽫һͱ
ͬʱһ̽ìУ˳ǰһݣìβʱԴ
һʯξٹٶû°㡣
ɱ
ǱĵؾʿԽξٹ󣬿вһ㣬ɱǿ޵
ТҪץˣκβˣҪȥֱûˣһ˼һ˿⣬оϡ
ˡ
ǧˣף͸оķ϶ˮɱξٹˡ
ҵ
سзţξٹѾǧٳǿˣɲȲ׶ԸϽѾӳɡ
ȻξٹȻĩˡ
ھ
ξٹһתͷηɱǧ
ɶ
УξŭٸǧѾΪԼ񰡡󵨷
Ҳ趯ãݺֱξٹ
ߣ
ξٹЦ͵һ˦Ǽ䣬÷⣬ֱǰء
󾪣Ͻһͷ
ಡ
ôͷͱѪƮУ¡

ϲѾԼˣǴݶսƽξٹŭһͱ˹
ξٹš
ô̽һܹ࣬÷棬Ȼһ̽͵ץסøˣʱǯס
漴䣬ξٹֳޣһɨ򽪳ԡ
ž
벻ԴʱҵøƵģ߶ûһ¡
һ˲䣺
ξٹáץáޡ޻ãͻ̡ܱͣޡһϵжеʯĿѣҡĶǡ
ٱξٹûɢΪ

ξٹЦִޡִãֱ󣺡
ɱ
ʿ㣬ɱ
Ϊ֮ᣬһ֣㱻ֻԼʮ֮һξٹɱ仨ˮ׷
ξٹɱڵͻ󿳴ɱް
ú
ТעξٹˣɱġϺһĨɫֱȡܣ
ŵ
˲䣬ǧƱһǰֱ֮س
ңզˣ
سʱûɢսս䣬Ҫӡ
תһۣӣ
ҪһӣΪƹأҪϹرճţڻڵеξٹô죿
ңΪȴСӣ˲³䣿պ˭ٸ
һʱ䣬سǸڰװƣܴ˰ɣ⡢⾿Ǻã


ʮ ʿξ٣£
ã
ͷϣ״󾪣죬ƽԷٵԮסս˼ء
ŵ
ΣӢԷ谲ҵ³ǡ
ļ٣˫ȭգТǲ򵥰һؾȣݣ
С
ξٹҲ־ŭĳТ⣬ˣһʧξٹкĿ

ξٹһתͷʾ·ͻԮس塣
ֻϧξٹͻ̫򶹸һʱҲǼó
ȴ˵س壬Ѽ䣬ѳ彫
  ƴˣ
س嵨Сؼʱ̣óȥһ᣺ֵǣҳ壬ȥӦξٽ
һġӰسдǹ۴ŸԼ׳ȳȥ
ɱ
һسˡ¡ױҲʿ񣬺ŷ³档
˲䣬ཻ
һ趯еãɷ˵سǰؾһãɱ
س󺧣ԺоȻһƬհףһóֱ롣
Сġ
һֱس󣬼״ûɢһһͻƴػȥ

һУÿ
سһ㣬Ȼת˫䣬ܵһгǹɨ
ˣ
سȻգܿԱܴʬɽѪһˣ

ѵǧСİ໤
š
سӦһޱ飬ʵղźŵһ亹˿ӡ
ǳ
سղһɹЩԼգܻᰡձܾˡ
ʱӭһɱü
٣
سһҧʱΣգþɳ屾ܵ˷Ӧһǹͱ
ˡ
سһǹ׼ޱȵã漴һǹ͸ʺ¡
ˣ
سϲйȻá
һʱ䣬Ȼǵһɱˣس徹һҲ£һ֣ô˵أֵ˷ܸС
ѵעΪɳ
Ӧ
սУس˲ö롣
ֻ趯ǹƴɱһǹ£سǹҲԽӦ֡

ȻĨĨѪ̫࣬˲أʵڳ岻ȥǳɡ
سһһͷʱֻʣ°ˣһʱдʹȴŭУ»УΪôӣǰҺն
˵ţسҲˣ߶Ӱɱ
һسΪжҲս
Ͼ˶࣬سܿѪȾۣȻҪҲʹ졣
ȻǰȻص·𲻼ͷ
سЩˣ
ʱǰȻ͵һ֣һԱͻݻţĩξٹڴˣ
سϲ
˵ʵڵģղż⣬䣬æе£ս쳷سС
֪
ξٹ޾ɫߣĩ˺󡣡
ã
ѽӦξٹسд󶨣Ťתͷֵǣؾɱȥ
ŵ
ؾʿ񣬵£ΰͻ
ߣ
Тɫû뵽üסǺڴ󺺣ɵоһпŭҽΧϣиҺնҪȡǺں׼
ˡ
ҵս콫ˮϡ
ȻؾسΪͷξٹΪβȻֻʣˣȻ²ɵҡ
ʱسһ죬ͻپֱɱһֲ
ֻƬ̹򣬻ӢԷ谱Ӧس塢ξٹоת˳ɱ͸Χӳ졣
ȻξٹһͷȴʮؾУó
ǻߣȥˡ
ξٹ뷢˶ִΧÿУɱɢʮؾȳ
׳գ
سۿֱѪڡ
ߡ
ξٹЦһԶϺ󣬻ؾˡ
ƴڣؾߣȴξٹһ˸׷
ˣ
Тݺݵһս̴ң֪ʿ䣬׷ҲãȻձɡ

漴ʿʬ壬˽ȥ


ʮ 

س˻سС

ӳţһسѪһˣ˵Σ
û¡
سֺǺǵһƤ˶ӣްġȴ죺٣ʹ

ڽ
ʱسһɨξٹȴϲźüֱֻһ㣬ȥòˡ
¡
سһæΣ
û¡ξٹžž۶ϣһ治ɫлģСްġֻǿϧǰҾ֮С
Ҳ
ͶأǼƺڲڱϵģ
س˿ң󣬱Լֻʣ塢ʮˣξٹҲֻˡ
ңˣѪȾۡ
س۾ЩģˣǰЩµļ򣬿ȻҶǺģûһث֣
л
ھܼܵһ佱Ҳֵˣ
ҩʦ
سɫĨİѾˣҲ˰ʿ̧ɣúðᡣ
ŵ
æȥ
һ
ؾʿ˻سУðײǣڿյݺš
էһƬ
سˣЩˣΪĩЩգڵһμ
Ҳף
ǰϷÿһܾǧ˵ԸѧḺ
ֵǡ
سȻ򵹣һ·ߺáϷЩȥսѱĵء
ʿˡ
ûһλǣûǵڻңΪ°ݡ

ûʾ⣬ûͷϳ£ھʿһ򵹣һһߴԸΪЧ
ڽҲжˣ漴ݵԸΪЧ
س˵ӳ㣬Ӿ縸ĸӳݽ棬ӾܡԣǲҵĲ£ҲҵֵܡһսһѪ˴˵Ŀʹࡣ
죬кֵܶսΪ˶ԿıԣҺܱˣΪǸеҩʦҵĽսʿһɺᣬǵļ֮ÿθᣬʮꡣ
⣬Ժÿսʿ̱úԶǵãһȺңΪһܰѱҡӢսպĳҵгɣѵֵܣԼ֮
سߣϣڽʿѪڣ̲סź꣡
һʱ䣬ؾ¿ǰŽᡢʿ磡
ɡ
س˲ᣬ̧̧֣ʱûʶ֪䣬
Ȼ

ЦǺǵǰһۣܵش죬ձزǣԣ
á
سˬ죺ȥҺúúһ١
ޡ
سУʱһƬ֮
硣
سȵôظСһæǰס۵ˣôƣ
û¡
سЦЦشصðһʱˣͶ˼¡
СЩ˰Ͳ֪ϧԼ塣ùëѾưɡ

سֺǺǲ˲Ȼȥࡣ
硣
ʱһٻӰУس̧ͷһȴ꣬СţĲˡ
á
سЩ飬ɫе˭ˣ
£
ˣôҲ˼һ£㡢۸ˡ
á
سϽЦңҡģæһȥȴˡ
ߡ
ˣСӣŤͷس塣
á
سŵˡɣʱЩױ޵÷ģò
ߡ
꽿˭ϡҲŲء
ޣ
سͷˣżôԷ罻ãͷۡƵĿС
á
С⣬ЦکˡԷ˳˧ƷҲҪǲޣϧˡ
ЩĶȴĩ˭
ˡ
СЦǵǸ޸Է磬ҲеˣͱˣСƢΪˡ
ǡ
سҲ͵һƬġ
˵ú
꽿㻹Է磬ΪҲ𣿡

سڨڨһЦˡҪ˵ģԷȷʵҿѡѡ
ˡ
һͨҲˣҲ⣬سһۣΪۼңҼ޾ˡ
ллأ
سǳ˵ããȴȢɩԷ磬˫ϲš
㡣
껹ûسɫһСɩӣߣ׼ȥ

С͵͵һЦ֨֨ȥˡ
Ѿͷ
سͷûʹϽߺϴһɱɰۻˡ
ܿ죬ĳ˱˯øһ


ʮ һҹԡѪϣ
ҹ
Ӫоʡ
ТɫɽԼʮӥУξҲǴͷɥ
һս̫ңڽ޹⡣
λ
ãТһսҾȴ󣬻ǧཫʿòνҡ
ʱڽ棬ͷԽӵˡ

ТɫԻʤ˱ҳ£ܱһŵλ˵أ
ڽʿ

һۡ
ǣ˭


ТȻЦһ֣õգǽҹϮǡʤȻޱЧ
⡣
ڽ۾һ˹ȻǶı
ˡ
ТһЦлкΪӦֻҪǹӦϣֶȡء
̫ˡ
ڽϲû뵽Т⻹һСɱﵡ
£ТһһڽЯɹҹʾǱس⣬ʱһ͵ǡ
ҹˡ
سͷÿʮһ֧ѣԼվһʿʱģһ֧֧Ѳ߶߹
һУƶƽ
ϳǵĳ¥ϣĺȻ˸Ƿؾеϱˣ֪ҹѰҼį
ʱһŲ
ˣ
о裬ʱתʡ
ҡ
Уξٹʮϳ
˿æˡξٽҹˣλôЪţϳ
Ǻǡ
ЦЦ˯ţξٽסýһѲǡޣʲô쳣
ûС
ĸϽֻҲûƼ
ͺá
ͷǱߣԶӪƻ㣬һƬžƺûʲô쳣ġ
ˡ
ξٹ˸Ƿ̫İɣ챻ʹһ٣еҹ£
Ǻǡ
ЦЦ˵ТǷͻҲֵñˣ򲻿ɴˡ
ðɡ
ξٹʼ磬ȴǲš
ɨһ³ϣʿְȻ䱸ܣҲи֪ģһɲС
Ƭ̣¶ģתˣڳͷٲĺҹϳУȫһϼӾ䡣
ߣ֮ͭϣҹڳͷео÷ɹ͵ǣرס
ҹȴǽڹľ֮ϣҹڳͷео͵ǣɷ£߳á޾ȡ
ǷҹϮ
ŵ
ɱȥ
ˣ
ξٹЦãˣҲ̫С˰ɣҹҲҪڡ
С޴
΢Цܾãҹôƽ£ߣҵ¥ж̣ʱ䡣
á
ξٹЦ˯Ҳ˯ϺӰɡ
ǣ˱˳¥
ױں̣˵սξٹֺȴµòɱѷѽ⡣
ս䣬Ȼóиͨ
ˣξٹ˸Ƿ˵ˣҹۻǻȥϴϴ˯ɡ
ҲЩԥ
塭
ʱͷȻһƬ죬Ӳ漴ؽʿ׷ͷ

Ȼվ𣬴Цϣ͵ˡ
٣
ξٹһȻ
ߡ
˵¥˵ǽߣռܺõ϶ɹǺӰ´¡
ˣ
Цһҹ
ŵ
ؾʿһӦ׷õնϵҹʱصҹХ¡
顪
ҽУڶһݺȥһƬ֮

£켱ˣӵ衣
Ȼ˳ϻģͷʱ裬ˣõǳǡ
ϲؾɲ
ż
ξٹЦйľʯʹӣ㹷ġ

ʱͷʸʯ꣬ȥһƬǺ֮
ת֮䣬˲أȴͷûš
ˣ
ԶТ⿴Уɫ֪࣬ļıʶˣٹȥҲֻǱ˶ӡ
ˣ
Тǹ֮ˣϣˣձ

Ǽ䣬һ⣬׷׵תΣĶӡ
ޡ
ͷϣؾʱȸԾ֮ڶ
ɶ
ТһߣһҧгݣǺʶҼƣӦЦ̾˿
µЩҲֻรˡ


ʮ һҹԡѪ£
ξٹ֣ˣģɶ㰡
Ǻǡ
ǫĳԽˡ

ʱкȻҲ𼱴ٵľξٹһǱ߹ۿ
УӳҹգһƬУ˴󺰣ˡܰ
ξٹĿࣺˣǺã
ܣ
ȴ侲ȻзܹǳӦҾġ
ξٹд󶨣ˣô죿
򵥡ϷԸʱȫǴңưձزҳţҲ˵ڽδܵģǴˡһ³ǣﾡ԰
á
ξٹеףʱһǧƻ³ȥ
С
Һŵ˽ñ·ŻţȻ䣬ؾзӿһҿ
Щ˽ϰջУĶ֣ɱûˮǺ
ξٹֱɱһ㣬ã֮ɱЩȷѪꡢʬ

ҹ
س˯ȻһҾѣ͵𣬲ϸһȴһƬĺɱ
ҹϮ
س󾪣Ҳǧ¡ű㴩·˭æгӣ۴С
СҲˣææ𼱣ˡ

سһ죬Ͻ´ãڸţǧšҲƵĳţײ

س弱æô£

ҲҵҲ֪ô£ȥˡ
С
س岻Ҳģϵȥϳһ
ŵ
Ҫȥд𣬻źˣܰˣ
س󺧡
Ҫǳˣ϶úѿʷϵܺô˼ӣһûء
ʱٻرϰٴֱֳе͹ǰţᣡ
ˣ
سһ㶣𣿡
ǡ
æѰ·ȴͳһƺĳЩ˽
سܴ
ʱף²ˣǳĳЩᣬӦϡû١

سʱҵǰżסУȥԮ𣿡
ŵ
ɱȥ

ǰԺͳзҵĺɱس弱ȹϵϣʱ־ΣһŲ֪
ʱʲô֪Ⱦˣֻ
ϵǳսسһθоĽǴΣ
ļټ䣬ǰԺȻһ󻶺ԮˣԮˣ
Ԯ
سһ㣺۹Ԯ˵ⲻ󡣿żƷǺܼͦġ
Ȼܿ죬һξٹ

ξٹһԡѪǰݵѱﾡĩԮ٣ˡ
ллأ
س峤æطξٹº֮У𡣶ˣʲô£
ξٹϽ龭ϸ˵һ顣
ֱش˱ǺҲТ⻹治ʡ͵ĵƣ˳Ҫƨˣ
һʱ䣬سŭͷ𣬶򵨱£ǺΪӦ
֪
ʱʻӢȽҴҶһسǳ
ҩʦ
س弱ǰһѱס֣жҹǶˡˣ˵Ӧˣ
ǵġͷץ˼ˣѶ֪ǳǶҡĻƼҺʹ޼ңԼϵĻΪ
سҧгݵʴղǰˣ
򵥡ЦЩΪƴһӮԣɳʹǳТ⹴ˡңļ񡢽֣ҲЩ˵档⣬ǻӵ󹬣ҲûдӦ
ԭˣ
س׹һ˭һҾ˭ҩʦɱļˣЧȡ
ŵ
ֹĵҹˣϢɣ£ҵȥС
á
س峤£ԼλƵı˷һҹ꣬С

Сȵýһس尲Ȼأд󶨣ʲô£
ûˡ
س΢΢һЦظŰ˵㷢

ҹؾһٹơޡļҺţɱʬҰǮû⣬һʱ岻죡


ʮ ֮ս
һ硣
سվڳͷһңҰ
ˡ
ĳУӪս漴ӪŴ󿪣ѹض
ղͬ
գսûе죬ȴǴݵ߳ŭҪˡ
ߣ
س΢һЦҪˣ²£

ξٹֵûռűˣñף찡ҿһվɡ
Ǻǡ
һ
ǺáسЦǾùľʯúдǡޣԶλʧ
ġ
ξٹڽȫ
Ǻá
سڰ֣ȥɣڳ¥ս
ŵ
£ĥȭƵ׼Ӧս
ҩʦ
سһߣϳ¥
á
ЦشӦţسױĴӵµϳ¥ս
İٲ
ȻТɫսϣܲˬ
գ󣬱ʿ˼ǧˣ˸Ǳ磬νӡӽޡ
һ֣ң
Т칥ؽͬѧĿ̱Իúѿ
ɶ
Т˸ݺݵȥǡ
ŵ
ִ죬´ةǣ
£ˡ
һǧܱǱڶܺȲͦ
ڶǧرݣƽ
һᵶɫԳ⮽
Ķһ乭ͷܼ꣬һʱգͼѹסо
سϣȴǺ޶һӰ
ϲ
ڶرϣڵܱ͹ڻ£ڿ׵ĻǺݴš
ż
ʱسһ߳ȣ˲䣬ؾִӳǽðܼļʸк¡

£ʱһƬҺ֮׷м˵
Ͼ˶ڣǱߵؾͻʽսɲǳصġ
£乭ƴͷرðżֻ꣬Ƭ̱ڻǺϼʮš
ɱ
ź죬ˮԽţֱǳء
ʯ
ؾҲʾʱʯ꣬ҵǶϽۡͷѪĲҺڶ
⻹ġ
ܿ죬һľӳͷϱ޴ľХŴӿ׹䡣
ꡪ
һݱҵ÷飬һóá׷׹䣬ǲҵĳ˲
ȻȻĩˡ
ϣϸϣµǳǣ˫һϳͷӶᵶ¿ɱ
һʱ䣬ͷϺɱһƬظ漱
ã
س΢һɫǱߵؾ񣬹ȻС
𼱡
ȴȵһЦ¿
ʱξٹŭˣǣγֱޣһױɱǳ֮С
ۣ֮˲ʶξٹ
ԣһξٹǳʱӣξٹȺһɱ仨ˮˡ
ؾһʿ
ӢҲǴܹ裬ξٹרǰǣҲױɱѪȾۡ
ǳסˣƬ̼䣬㱻³ͷ

س峤ͽ־ˬ
ҵͣ
ʱɱξٹʱӶֱޣŭָӡ
ŵ
һȺȺؾ⶯ľܣŷһֻֻ޴ȫǷڵĹͣ滹ж֭
˲䣬ǵصĹʹӳͷк¡

͹̵Ƥãһ˾޴Ļݣӿص䣬Һ
һʱ䣬Ũ̹޵
ڣص񾭱ˣҲ֪˭ǵһ糱ˮط׷˽ȥ
ޡ
ͷؾʿȸԾд³ģɴ˿ӣŪһƬ֮
س峤ңҿ֮ıشʿȻǻ治ء
ҩʦߣȥسЦǺǵص³¥

ξٹѪȾۣȴһ˷ܣɱˣˡ
ġ
س˷ܵò㵸ټְ죬ͻܸϵʱˡ

ξٹȻ˵ټְ죬ʮ죬Ҳ빥ء
ǡ
ڽһ󸽺ͣԵʮ㡣
ͺá
سߵǱߣ¹ۿ֫顢õʬܲ£Ѫ졣
һ󹦳ǿݰ
سжʱһȻ벻̣ҵǣԼûбҵĳΪЩʬеһԱ
˼·ѪӢۣ
ģسᶨҪƽԼͺ˲ҵȥ
ԭһС죬һۣ


ʮ ȫʤϣ
硣
Լӣ̫ѾƫˣһιʧܣǱ
ɶ
ТݺһţΣʧܸգвЩڣҪͶʯͺˣ
ΣΪ˴һֲǵ죬Ҳ죬ˣֻܴһЩ׵ݵ
ͶʯΪ̫ضû
˭뵽ؾѿУûռ˿ˣŪ۽ͷ
ˣ
ТûģͶʯɣȥȡ̫ʱ䣬ڴˡҪӪ
ء
ʱҰһţǺ漴ף̳
Т󾪡
ر߽꣬ͻĺŽǣңƣ˵Ĵ
죬ȫˣ
Т˻ߣȻ֪ͻΪʲôͻȻ֣϶Ȳ赭ĵġ
Ѫսһ죬ǽƣֵס˵ͻ
ٵէȻ
ˣ׷׶һأʹ̵ľӪ񱼣ֻҪӪʱȫˡ
Ȼ̫ˡ
ͷ
سЦһ֣ȫ׽ġ

ξٹڽ󿪳ţߡǧؾ㳲׷
ҰС
ͻǵض˸Ȧӣһʱ䣬귢ա

ҽУʿм׷˵ڿҰУһʱ䣬ͲĶԽӻˡ
ּ֮ˣӵɽҰǡ
ˣ
ТбĶˡ
档
ͻ˻ţ׷𹭣γ䵶ˮɱһһɿ
ʱؾҲһ׷
ԽӲܾӵӪſڣӿ룬ʱͻ׷ҪӪ
ˣ
ۼӪ޷ϣӪĽҲһɢͻ˳ƹ룬ͻ¿ɱ
ˡ
Тһٲ߾ˡ

Тⳤ̾һϽϰױĻ£Ķߣš

Ѷ
س峤ڶȹչء
ЩͻݺɱЩ˲ȻǵˣôҲǺ˰
ߣ
سЦͻˣ죬˽ɽʮǰѪծ
ҩʦ
سתտȻظ׼硣̴ˣٴͻ˵Ľǰҡ
ǣ
سЩ֣Ͻͷ
صУسһ׼칦磬һ߰˼ѣôͻأ

ղڣ˳ر˺żͻʽˡ
ޡ
سϽߣȥӭӡ
ǰ
ͻʽţسϽһȭţĳӭ٣ˡˡ

ЦǺǵһ¡һָͷĸ׳ͻˣͻ尢ʷٹ衣
Σ
NسЩ£Ǹʷɶ
Ǻǡ
λʷɶˣƽ˽Сޱˡ
ãá
س˿үԶˡ
Ȼ䣬һ㣬һ£ͻ壿ޣⲻͻʼʼ֮Ĵ޿ɺ
һʱ䣬س徯ĴܵϺλģһˡ
˿ˡ
ȴԵûʲôӣһɫеġ
С
ֽһͻ˵λͻʵڣ߼ıʼϿɺ֮
ˡ
һӣҲͻϰʩһ
񡣡
سһȭλ
˷׷ϯ

£ЦǺһȭҾʤնһǧ࣬жǧֻϧ˳Т⡣
سЩź˾˰ɣҲûĴˡ
ɫеĵ˵ǡ
˵
سЦƱ޹ɱĳн֮ʤλһ𾴴үһ
á
׷׾ٱ
һ
΢ЦˣͻʶǳأԸϱɽ֪ΪΣ
ɫһ䡣
ɵҲ֪ͻǲ⣬һأ¾ˣҡ
ң˵ϣµʱȫͻ˵ĸӹ
£ȶһĵؿس塣
յģ
سгݣҵ飬ɵӰߣˣĺݣ뷴ңŶûС
Ǻǡ
سһмлүʢ飡ֻΣգô鷳ءɣлʼϿɺգǮᣬǧʯл˴γ֮顣


ʮ ȫʤ£
뿵һۣҡͷ֪ѱسʶơ
Ҳûָһγɹԭңеǻᣬǣż
ңôǮγҲûһ
ϧһźԵ˼ˡϢһСȥˡ
سг
Ȼ˽븮⣬ֻҪ񣬻ֵõģ׻˵úãСҴı
ǣһοԺлġתͷˣһͰǮϣ𣿡
ǣ
ϲæͷ

سЦǺǵؾƱʹһ
ȡ
һ˸̥ؾƱһ֡
ˡ
պƣ޺ȻЦСǧƥϺս֪ûȤ
ޣ
۾һսö
سҲһȻڹŴսеҪԣףҪǮġ
һתЦǺǵȻȤ֪ۼΣ
󡣡
һĺʮһƥӡ
ϲ
֮УһһƥϺõͻսʮһƥԵֵ޵ҪĲߡ
ãáسҲ˵лֵܵĿֻǣسСǧƥս̫ˣԲ°ɣҳᣬһǧƥս֮봦ү
ЩʧȴҲЦЦû⡣˿
ãá
سЦžƱǼȡ
һȺ˱ϯ䣬иŮ裬ôޡζһɫе硣

һֱȵҹŰա
ޡ˶ˣﲻس˱ͻسͻʾӪ
ͻһߣ̲סսǺöΪʲôֻһǧƥԽҲҳд󻧴һ𡣡
ǰ
ξٹҲǲ⣬һǧƥսؾͶһս
سûǰȫӡͻƽǣΪǺİ뿪ظȶĴͻӡǶûУͻ˺еǣҪһȫˣǿ϶Ϊǲƴ֣պ󻹲׷Ǽ򣿵ãҪ˵ûǮˣǿɾͱˣ˵ǣҪװ㣬ǵ̰𣿡
˻Ȼ򣬾ݷ
ġ
ξٹջû뵽Щͻôƣ治Сǡ
֪С
سһ֣ˣȥϢɡˣϼӽ䱸Щͻ˿ɲŮ𣿡
ŵ
ڽ⣬׷ɢȥ
سصլ
ˡ
һֱŵСϽ۵㣬ֺôơţȥ¸㱸뽪
ˡ
سЦǺǵһС㽿һС
ᡣ
Сһ죺ôܺã
ǡ
سһС˵־մš塢¥֮ܲ𣿡
ϲˡ
СҲܸˣȻϣسսʤ
ٺ١
سһЦϲͲˣú̺ҾС˵ţһ֣ò

С糺죬𡢱𼱣¸˵
ţ
سһ㶣С齱ߣЦ˵ɣʲô£
ġ
Сһκ죺ЩŻҲûԣ˿˵һˡ
У°
سϲȻӦҵģʹģ
ţţǸ⣬һø
ᣡСʱһί˼ϴֻ֮ͬǱʹңʹ˥ʮûˡ˼ҶһƬ飬㡢㾹ˣ
˵ţΣ

س峤ҵľͺã
˼ӣһû򣬶ʹǳˣɲĩһķء
£سϽЦСҪҲáҲ֪ӰԼĺá
ᣡ
СسˣΪЦ
˭룬⺬ߴĽģʱسɫĴ󶯣ٺ٣СʱˣǰЪ˰ɣ
С
˭֪СͻȻһŵ
Ϊɶس岻⡣
Сһѽôͬһ㽵һҪӡ
ǰɣ
س󾪣һǻ˲仯ΪУҲҪüºУ
ᡣ
СﲻкܶŮ޾ǡˣȥķȥ˯
˵ţɷ˵ǽس˳
سЦҡҡͷҲ̫˰ɣŮ²ְǿƵġ
ԼҪְˣҲͦã
£سֺǺǵҷ˯ȥˡ


ڶʮ ĩ
һ硣
سһǧƥϺսȻ󽻸פڳͻٰӪزԭ

س峤Ⱥλߣسǡ
ŵ
ڽͷ׷ء

Ȼξٹ˹֪һǧƥϺõͻսô֣ܲܶĩһЩ

ӢһˣɲƫģҪһͬʰ
ˡ
سֵһǧƥս˭ʲô⡣ΪҪｨһ֧һǧ˵
ˣ
ڽһйƤһ㣬ˡ
ξٹسȻ˫ôԸԸ⵱֧ͳ죿
ȻԸ⡣
ξٹһˣܵ󽫣ϵҡ
ǺáسصͷȥԺȥӪˣ˭֧齨žͽСѡɡ
ŵ
ξٹ˵ӣ졣
Σ
ڽһĽϺİ˭û˼ոǿء

˹ûüʣ²δã
⻹ʣ
سЦȻȫҾЩˣҪôǱ߾ҪôǾ׳õıԴ
ǡ
ڽЦҲ⡣
š
سŵؾʹˣʵƿҪһ¡
ǰ
ͷη䣿
س룺ɷΪǰСңÿÿǧˣͲˡ
ԡ
ʾͬ⣺ζ᣿
򵥡سд㣺ƴ硢Է硢ߴǰСֱѰࡢΪְɡ
ѰࡢԭµһɵʷϣҲĵܵá
ְô죿ڽ⡣
ʱš
سԵг񣺡룬Ҫ˶ãͻкʵĴǰεġ
ޣ
Žɣĩ¿˵׼˿϶ȴҲʣֻա
۳Žš
سȻһԴޣˣҪӭȢСλֵܵʱҪϲư
һһ
ֺǺǵЦţһŹֵļüŪۣȻسСķ֪
سֻûߺߣżƤ˭˭
ˡ
سɫеҰϲ£Է绹ҪӭȢҵãλҪźϲˡ
û⡣
˺Цһس忪̣ȡЦԷԷϵܣϲϲ
ǣⱭϲƿɲװ


ԷһΣЦ쵰ҽ첻ǡ
ˣ˭˭һء
˵Цţ˳š
ˡ
سתͷλȥæɣҩʦҸһˣЩҪԸ㡣
ŵ
Ӧһɢȥ
س壬鷿ʵ֪кҪԸ
ˡ
سЦȣɾ֮š¥ҴʱӦϡ
⡣
ϲĩѣȥ졣
š
سͷǵһڶ£͹ݵϢ

Ц͹ȻˣصشƫƧ˾֮⣬һֱûʲôǰͶ
Σ
سҲеƣ˼ҴԽˣһ֮һʿͽ׷ͶżզͲء
ˣǲżԼҡ
ҩʦس¶ģȻ˲ŲǾȥ롣ɣдţɾɡɿ֮ȥˣһҪԱ⡣
ǣ
ͷȴ֪سҪȥ˭
سʣˢˢˢһдʮţЩ黳ȡ֮׻֮ǸԼЩ
ˡʱسд꣬ŷװãȻһһдϵַ
ơ
棬һضޣμ䣬ˮdйӱն߸ھʿš֪ڡκšïʻٲۡ
ãպ󲿷ֵļҵشһȫȥˡ
һǰ⼸ˣĩţбµġ߸ܽչڲ֣ƴķͶļƣĲͶǣ
سһص飬ҪܹˣҲЩ˾ͻͶˡ
ܻң
ЩţҲֻðɡ¾ȥæˡǡ
š
سڰ֣ˣиˣ񣬿ǽǣٺ٣



ڶʮһ ŴϷ
³һ
سһĶ£һޱĥʱϱߵ̫ԭҲڷӿ


λ̫ԭУй֮һ̻Իͣ׳ޱȡ
ʱֵ
µµ˽һᣬͣ˹µǰ漴λǱõ˧硣
λɶʷˡ
һλԼѮߴȣȲ̫ԭءԨʷϵƸ档
ڶλԼѮſʣȴǽҲ
λҲѮң㣬ǽľҲ
˵ĽǷͬһ㣬ཻĪ棬ʱһȺȾƣ椣һι潵ǡ
͡
£ͷ˱˹µһңһϯǰ˷ʢƼȡ
ǣ
Ԩһˣ棨ŵ֣ܴ󷽰
ǡ
ɫеһС£Ԩ֣ʣľ֣
£ðװ㻮ȭԳԺȺ
ܿ죬뺨
΢´ңȺ۲²ŻزΪ£ѵ㲻ģ
Ԩ֮һ
⻰ͷ췴˼ԨͬѧΪһС췴̫Σˡ

Ԩװɵ˵ǣܱº߳Ͼ̫ԭ
Σ
źľһۣЩʧ
ʷ˶ǲʼįԨ̫ԭǼΪõļŹɡ
¡
ľвʣּ˰ѻ´ңһ۱ֱڣҵɳɡ

ԨǲɿڣЦʺȶˣĺĪ̸£Ⱦơ
˵ţԹ˳Ժ
šľӿЦǻʵ۲̫༱ûϵǻһûóء
Ǻǡ
£ɫе˵ǣĪ̸¡ǺȾơ
ãá
ľţſʼַ͹Ԩͬѧ
ԨȻǡƾɳ½ûҲܲסȺǣһᣬ㱻˫롢ѡ
ˣľһʹɫ
Ż⣬֣Ӻ߳ü̬飬ǸԸޱȡ
ƹ
üεε£һһҼסԨȻݺؿ
Ԩͬѧɫ־ƺȶˣĹüʲôˣ§ڻУ֡
ǾƲɫԡ
šľһаϲ
üʲôˣƯλŮеĹŮ˵Сš
ԨǶˣ벻췴
ƹ
ɫеǼȾơ
ãȡ
ԨͬѧͿˬأѬѬĶƱšľֹһ٣ɥʧǡ
Ԩˣľֳʹ˸ɫ
Ż⣬ԸŮƹȥϢɡסúдºһֳŵ
лˡ
λŮϲ㼸һΣպഺԨô
ſǳŵºԨΪ檵ġ
λŮѬѬԨ˺ãȰԨѵóģֽԼѵóġ
Ը˵廬Ԩеʱһб㶼˳¡
źôšľӶЦһԵõȡ
һҲǺȵô

һ磬ԨתȻüԼ˯һŴϣʱŵɫ
˯˹Ů⻹˵ã
ˣˣ
ԨапࣺȾ°ҪǶɵı֪ҵԴߡ
ۼöŮûתԨĴ·ŵ׼֮󼪡
˭ճãšľһϾĶ裬һԨЦȥ
Ԩһ
ȻšľһŹֵЦݣˣЦ棬ʣ溦ˡ

ľЦƹ˵ﻰ޸ǣ
ǡ
ʼɫеģƹĪҪԩ˺ˡ
ˡ
ԨˣͷɥǾΪ˵ɡ
ţ
šľһЦɫƹʵܼ򵥣ϣ壬¹¡

Ԩ󾪣ҪġЦвУ
˵أ
ľһ䣺µ·𣿡
Ԩһ
ˣԨһ᣺ģСģƴˡȻãó˻¡
꣬иҥ˵ӣ¡ɹͲɱԨŪı
ӣԨܹˡ
ã
šľϲ

ãһŮѪسԨѵܣ


ڶʮ Ǯ
³ġ
һ磬»س𴲣ر˵м°ݷãǲ
سһģò˳Էεðɣȥ鷿š
ŵ

С˵ǵģʲô²˵
ˡ
سЦŰοҩʦ϶м£ȥ·ֱ鷿
սţ֮⣬һλԱҲںţسʶؿĲֲܸߺ
Ҳǹֿܲġ

һس壬͸ߺϽʩ
ˡ
سһ֣ߴҲڰɣ˵
л
࿴˿ߺӲͷƤдֿУǮ漱ˡ
ţ
سһ㶣æʣ¶٣
ߺǮǧᣬһǧʯ֮ã˵Աˡ

سûȻô٣
ߺЦرС˿ֻаǧ໧ˣ˰ʮᣬҲֻʯҡǰմͻˣͻǮᡢǧʯսֻᣬټϴ͡ÿյöȣɲ͸漱ˣ
⻹ǰЩ쳭ҵ˲ǮصĲֿѾˡ

سһͷ˼ҴԽڣóɶǮģƫż漸죬Ҫõأ
Ҳԣֻգȴι
ҩʦ
سүͷϳݡˣ㿴Ǯν
򵥡
ܱ뺷صȥˡǼƣйŻнƴֵķ緶
س۾һ˭
˷֪ܵйвǮᣬʯƥ׶ʮ򸱣Ƹޱȡ
ʲôô࣡
ܲջģسʱǰĺ⣬ķģ
¥
ϵֻֻҪͻ¥ؾֿɵá

سҵпᡣУ׼տΡЦˣϿǮʱſֻԺ˵ˡ
ŵ
Ҳȥˡ
ʱξٹڽϵ

ڽһţ׷׼󣬸
λ
سļϳߴһõϢҾǮ漱ֿпˡ

ڽ󾪣ŻŵǺãûǮûǾӻɢﰡ
𼱡سɫе׳˾޴ġڱ֪ķвǮᣬʯƥ׶ʮ򸱣ֻҪԺʲôҲóˡ
ڽϲҲɢǰĺ⣬ķģ

سһôƵģҪɫе¥ֻֻҪ¥ؾֿɵá
ξٹߣ첲ӣǻʲôϳɡѡѳɣҴϺԵء
á
سҲİ𣺡²˳٣ձ
ȣʱѵʺأУȻ忤ҲֻǧҲֱȡ˰ɣȻ󣬺֮ȡţȻֵ

سһ˼Ѱ࣬оأʹʧʺȡ壬Ҳ󡣡
ŵ
һ¥
ŵڽȻ
˵ȻޱȣǧòŮȡйʿȻ

ѻһ¿ɲˣһƬӨӨĺ⣬ս־һٶʮֵĿ״̬
Ů˭ϲŪС檣գǸñӣгɾ͸а
ã
죺ǾȥǮŮˣ
໡һƬǺ
߽
سҲΪĶȴװģôô˵أǴȥΪ˶ȡ֬࣬ԼѹƶáǿҪзȣ𣿡
˶ˣƤ۶ҪһٱһٱǮŮˣȴ˵øƵġ
ţ
سȻһȻˣȥ׼
һɢ
سҲƵվСȥ緹ˣǮˣǮˣøŵǣøĦ
ںţģСƣŴľɶߵ⣿զûء

գؾƺƵ£ڣֱ¥ءպ󣬴ֹǰӪկ


ڶʮ ս
¥ء
ɽɽڳǵҪݵ㣬Ҫޱȣһ򵱹ءĪ

峿
ˡˡ
һУؾӾӪӿݵȹеǵذ¥ض
ܿ죬ڹǰٲͣ½Ųس۹أң˭ȡ۹أ

ξٹһ£ȻĩԸ

Ӣæ£ǰսТ⣬ʹ¶˰մ¥ôҲֵ˰ɣ
Ӧ
Է谺͸Ҳʾ
ˡ
سЩͷ󣺡ƴȥɡ
л
Ӣֻˣܹȡ¥أǴһ˷߲Ůʹ͡

ڽʱй
£Ӣ˳ǰҽǣ
ʱĳ
ˡˡ
ܿ죬սУؾʼسƽ
һף
һӣܱǰڻ
ڶӣرݵ
ӣᵶȸ
Ķӣ乭׼ܼļĻѹƳͷķˡ
ؾֹǰٲ뷢֮ʱ¥ͻȻһƬңԼ
ţ
Ӣˣæֹͣǰ
ؾֹ
ӢһбˣôɱˣĪթţһ¡
Ҫת¥˴󺰣ĪҪǣͶˣسǵ彫ɽѱҵնɱ
ļٵģ
Ӣһæؾ󽫻ӢͶϽ󿪳ţ׼
ãƽԴҵϿǡ
ϴӦţܿ죬صĹš¡¡漴һĴ£ֿȭ߳
ǰʱǽݵһѪܵ׼ƽС¥ظſˣɽʱʶ׼ڴˡ
꣬Ӣ͹ɽһͻʣǾʶʱһȻǹɽ׼ŭĿԲһĿģ
ˣ
ӢǸйһ˭֪ûأ˾ͶˣѾҲ̫˰ɣ
ܺá
ȻƣӢҲֻÿ佱Ž׳˳Ӧˣͣɡ
лƽ
ſ˴ϲϽڻӢ
ʱӢسǰֵ¥ظſˣն彫ɽ׳ᡣ
һԣſ˸Ͻ򵹣Ϲɽ׼
Գԡ
ʱξٹ͵͵Ѿ빦ͣû˰ɡ
һȺ˵
Ӣջ𣬺ݺݵصξٹһۡ
سҲǺЦ˿ſˣԿ佱ۻӹŽ׳֮١ɣȼһ󹦣ȡ·͡УɽɲҲͳʣ¥أΣ
û취سֻȼˡ
л
ſ˴ϲ֮ͶһӹΪֵΪҲǿسƴǰ̡
ڿǲˡ
Ǻá
س־˵һޣءΪ⣺Ʒ۹زս£ٺ٣
ŵ
£ؾΣƺƵڡ
غسڹɽĳظ׼ϢһգձǮŮˡ
ȿȣ˼ִ³ˡ

سԹ֮УҲûʲô֣;Ͷ٣ϴϴ˯ˡ

ʱˣЦһůſ˽һˡ
ޣ
س۾һСèƵģȴװúŽǡ
ŵ
ȥ
һᣬſ˽ţȻ󻹴һŮģĻǰͻ̵ȡ
Ž
سһеôңк°
ſЦһ·࣬չˣвŮһЦɡ
سϲǺͬ־쵼ǰ;װװӣƴһ˼УʵеõۡҺƤһŽˣȥɡ
ǣ
ſаЦϣûвȵèֻҪùϵûǰ;æ¡
ʲô֣
سһɫĿŮȿȣʵɫС
ŮЩɬūŽеһŮ̷ҡ
˵ţһȹ
Ǽ䣬һϮȹƮȻأڼ䣬Ǻ޴ƣԸеչسǰ
Ҳ
سʱ۶ֱˣǸûģܵջʱѪѹѪ
£Ჽس廳Уū澻Ǵӣϧ
໡
ĳʱΪҰޣȥڣѪŵջޱȡ



ڶʮ ż
һ硣
سתһŮ˿ɢңһģ

سһţˣˣżǰĺ꣬զأľᰡ
ʱˣһɬ

سЩ˼պкδ㣿ձҪˣһŮӿɲ̫㡣
Եóūȫƾš

سҹֻŻΪҰˣڲžЩ֣ԸĨͲʣɲ硣
ɡ
ץ룬سֻõأһȥΪ檰ɣ㿴Σ
л
ϲ⣬ԭֻһͼĸŮ¿һˡ
Ǻá
Ѿس˿ϾҪΣҪˡ
æū澷űҪȻһʹһü
ˡ
سæסҹúЪϢ߳ˣ̺š
š
سƽ⣬ҸЩޡ
⣬߽ظ澣Сط¡ϴᷢǸܰ
ʱؾ¡
Ǵ죬ξ︴գһƬ̣˲á
һ㶼д
Ȼһ·ϣس忴ĳʯͷʯͷȫվϿȣش˺Ȥ
ڣ̫΢бʱ߳Ͽȡ
ǰȻʴһĺǰչ죬ٻʢɫʤա
ء
صһ̻Ի͵ľ޴󹬵ȻڿҰУһ°Ļ̾Ϊֹ
⹬Ƿ
۹
سϲڵˣżƵʱȥޣǧŻ𡣡
ЦҪһѻˣ˭ȥ
ŵ
·ɱȥ
ϣؾڿҰаڿƣ˼Ѫ㣬໽šݵеֱ˷
Ȼ벻ǣ
ؾ£ϱ˰죬һ׺Ĳ΢΢󺰣żͶˡ
Ҳ
سǺȤѾҲҹ񫰡Ƿڰֹ֣ͣǣĳͶ
ŵ
ȥ
ܿ죬Ŷ
ǰ׺żˣ΢΢سǰæ򵹣ϹӡһЦС˷׼˳Ӧˣ޵಻ţҲԸ׷ҡ
Ҳ
سѾ湻޳ܵģͰˣңǸƨ
ί
˼ҲӲһѵģǣֻӲҲʶʱĺá
š
سȤذڰ֣׼ܽˣǸǰ·ȥơ
ã
׳ż˼ҵԴ㱣סƷ;͵ͰɣûֵǮæ·
ؾƺƵӹܸ
سڽǰС
˹ģռƽףһ·̨ͤ¥ľ鿸̨ǽ̻Իͣ˼ɾ
Ҳ
س忴Ӷֱˣֲ˭뵱ʵۣһйݻǻʹ񲻸Ϊˡ
ˡ
ǷǼ䣬·ĹͷЦһָǰ
سһ̧ͷһ޴ĹεضռǧƽףƹģƲ
쿪š
سѪѹʱߣ۾ˢˢŹ⡣
ײҵϽؿʿ򿪳صĿš
ߣȥơ
س嵱˸Ͻ棬Ȳ߽˹֮С
һţǰǶѻɽ޳УԼһصĲۻңѪڡ
ڽɵˣ⹷յģǸ
Ц⹲㣬һǮᣬԼƥڶʯ׶ʮ򸱣вٱ
Ҳ
سݺݵ˿ĭǮˣ۹æߣȥһ㡣
ǣǡ
״ţһĵͨ˵һ㹬⡣
ڶȵһ㻹Ҫ࣬࣬һ޴ȦӲȦһ⣬ģ
ҵ
ξٹһŵһôɼεݼˡ
ǰ
˷ܵԣҵλǰ⣬ǾͿװʮ
̫ˡ
سֵúϲ£죺Ǹҩʦóʮ㰲һ£Ǻú֡
ŵ
ɫеصͷˣ鶼ˡ
ƻַͨǷؾʿҹ޹Ⱦơ⣬Ǻò



ڶʮ 
գ硣

س弸־һȭȾƣˣҸˣңйȾƣгɾ͸С
תۣƹѲ˶Щ⡣

ʱӢȻҲһˣһֱûʲôţǲǸһˣ

ԷҲ˷ܵӱ񼽨³ƳʦۣҲԳκΪβɣ
ǡ
һİӣʵҲ
Ƶۣ
سһʱǿ簡ЩĶسҩʦ֪Σ
С
ҡҡͷȻ
ˡ
Ӣ˵񼽨µ˳ƵãΪγƲã
ǡ
ξٹҲˣϾسƵˣҲ۹Ͱ
λȻƵۣ̿ɳһʱ֮죬ĿΪʸ֮ġҾĿǰʵǿ躹ޣǳͷһٺ֮£ΪҲ
س
ȻʷԪ谾ǲıʿǽĽճɰҵġ
ͷչӲͷ񲻵Ҳա
š
سˬصҩʦһ¾ˡӦáǽ
һøԣ躹֮У¾֮

سһǫҾ˵˵ȿȣƤġ
ã
ξٹһۣйñ졣

ʱһʿҴҶһʹ߸ɣᡣ
ܣ
˳һسƵʲô

΢΢һЦ˽ʲ֪ˡ
á
سͷһ㡣
ŵʿ¡
һһʿУ˼س߾Уæֵ֣˼Զ
֪⣿س忪ʼ̽
ġ
֣˼Զæκ˵أ彫Т⣬ǳˣСһ⡣
˵ţӻȡ
ޣسһԼܳТⲻʮգܾȻ֪ˣҲʵ̫һЩȴɫҿ
ϣоʿӹţݸس塣
سһܵŴô˼װֵܣ˵ȦҺܸˣǿУֶһͬ־ˣⲻضԿ
أӢƾΪչ˺ǣ˵Ҳ㣬Ҫ⣬ֺҼ棬ݰͷ
ֻҪԸҵģ㣬һպ۸һݺ£׽סǻҵգ
٣ţسʱðɣƨͶܣΪʴ۰ȴɫ֣֮ѾףҺڽһΣ
á
֣˼Զһͷ
ˡ
سһ֣֣ȥϢúÿ
ŵ
оʿ֣˼Զ˳ȥ
λ
سɫʱˣЦǿŰɣȥ
ڽΧһһ㶼ŭˡ
ɶ񣡡
ξٹף񣬺ôĿƾʲôȥĳѾӣֲʲô
ǡ
ӢҲһƬ˳ʺˣ
һʱܹѪͷ

ȻԵΪԴӦΪǾȥֻ֣һ⡣
ΪΣ
س岻⣬Ҳһаء
΢΢һЦЩթλ룺ܣϾȺ۹Ƶң֪һ򲻴Ҫǳһʱ֮ͻǣĴУԣΪίߣһ⣬ܣӦΪҲˣȥ֣ⱻΪʡ̹ˣͲ۵鷳ںڰɡ
ҲС
سĥһ£ҪҾǸΣ

ЦˣžǸӣܺǿɸŴɽأʱеǰ취
Ҳǡ
£سˣȻգ
ǣسʼݣһ⣺
װ磬СܿţþþòƽΪʲôΪҿϣĩ
磬СܼΪ´ΣĪСʵںæȥڲ²С
ģһᶨظ߾ģտ˼Ľ̵۴ճɴҵһ졣
ƣνС
֮ܽӵţѣܲˣǰ;
ʹرسЦüֱۡ


ڶʮ ǱԨ
ʮ
̫ԭƹԨ
һ磬Ԩ˸СŸˣں԰ĳ߿ʼ˴ģ⡣
˵۾Ǳŵġ
ʣԨͬѧ֮ⲻھƣװôǼ٣ʲôأ
ǣˡ
ƹ
һλ˧ЦǺǵڻ˼㰡
ľžҲ
Ԩϵ˻аЦżǵ㣬˶װƣһ΢ЦôΪε㣿
ƹˣľܹݷ̫ԭ𶯣бĺûᰡܴ
ǰҲԵ̫ԭֻ̫֮Ҳɽոй֮
β֪
ԨɫԵЩĪ⣺ֻǣ߾ź
߾ţ̫ԭҲ
ԨߵĶӣǡӡ¡ĸҥʼԨ̫ġ
ԣԨҪƲˣĵ⡣
ƹ
ľһ¶ıҲ
ǡҲ͵Ǳ׼㣬ͽһ˸ͷơ
ԨƬ̣¶ģãˣ
磬Ԩټ̫ԭСԱᡣ
λԨһǹ̽£ռ˷ǻϵйϳȥ϶Ŵǣ̫ԭ㣬Ǻã
ƹ
ľϺӦѵ֮󣬱㱱Ͻһٻ𡣡
λΪأ
Ԩԥ˿ڹԱ
С
ڹԱҲ㷢쮰׷׵ͷ
߾ȴû֨һۣԨΪոйıɣ
Ԩأһе֪ˡߴΪΣ
߾ųˡ
ԨϾƹı磬ûҪı֤ݣܲӦ
һԨһ˵йռ˼ȡǿҪԲ˶ߡ
ජŵˡ
߾붨ʹ˸ɫɫеƹǣҶûʲôͬ
ԨгɵҲ˵Ǻá˳¡˸ļʿľ㸺ء
ǣƹ
æ
˳¡Ǻ̸ʮĹ֮һȫԨĸ֣ҲбĴ½ɴ˶ˡ
Ǻá
ԨƵóѣãɫеɢɡȲֱá
鷿£СһŲ죬ЦǺǵؽˡ
һѮ࣬ӢΣƼ̫ԭһӣΪٷ磬ˬĸƼԨཻĪ棬ԣܡ
ʷϣҲ̸ʮĹ֮һѧʵ˵á
һˣʮ߰꣬ĸߴòΰ֮䣬ԵлƷǷӷǱˣԨڶӡʷϴ̫Ҳ
˵Ҳ֣ƼŽʮ꣬ȴһʡһļϣһ졢ȾƣǽȽʯ
常
ס
˹Ԩһ
Ԩһ㶣ïԼƼ֣ɣ˲ȥȾơ£
ƼɫеСֶز
Ԩˣϲ֮У
زҪ죬޵ǧ֮ҵ
ˡ
Ԩһڲأȫ˳ȥæïԼǧ˵ҪĴ
Ƽˣ常˼ˣα˽ù߾СֶͶม
ҲЦŽϣȵǰף޵Ȱˣһֱ뿪ˡ
ãȫǾƹԨǵ㻨Ӹǡ
ΣԨֻÿЦðɣ֪ˣв˵
ˣףαطԸҵȻס
Ǻá
Ԩɴ೨˵ïԼɣ˿кμ⣿
Ƽϲ
˰֮ʳǣӦûʲôˡǣƼƫƫܷգ
ΪΣ
û취˲磬ñܣ֮ȴûʹŴһʷ
췴ֶΡ
ԣƼΪ췴췴վ͹ĶԨԨСǲ뿪ˡ
常
Ƽ˵ˣһģǵĻᡣֻҪ常󿪸⣬ͻʡպܡȡԡ¤ˣ֮ҵָտɳɡ
ã
Ԩ˫ĿŹ⣺ҲصʵСһʱ־
̫ˣ
ƼӶЦ



ڶʮ ֬֬ϣ
ʮ塣
̫ԭŴﲻ´ң̫ԭȴһɸƽҵ
ʱ磬ͻȻʮȫǾװ󺺡
ΪһˣĿΰӢ信ʣȥλҹӣȴһЦ⡣
س塣
˴̫ԭ̽̽ʵϾ̫ԭɽһ򣬿νǱұ֮ء
ܸԨϵҩҵ鷳Ǿ͸ˡ
ԣسһ߷ʱȡ¥أһʮȻ£ҹ̫ԭ

յǰ̫ԭˣ۾ȥ
š
سͷɫֵ򾲵㣬¶š
ŵ
⣬ͷʹ˸ɫ
ܿ죬سſڣسǵľһۣѯʵλǴ
ؾү
س¥ˣ˴ҵģԣ̫ԭѡ

Ҳ˵ˣĩʲô쳣ڰֵǽȥɡ
лˡ
س˿һȭ¡ડ˳ǡ
Ǻس۴
ܣ̡С̯۴νڱȣǷ̶ȣȣһϡһ¡
Ҳѹ֣˱Сǣ˿ڲ򣬶̫ԭȴһ˿ڴʮԲһ

س尵ͷԨˢӣ̫ԭʮַ
˸ǿĿϾӣĽ̫ԭһȣؼֱ͸²ˡ˱ˣ˰
һᣬǰү˰·ǶЩˣ
ţҸطԷɡسҲˣһ̧ͷǰиɵľ¥ָָߣˡ

˸˵شӵس¥

ſڣس̧һƣֲ
Ӵλ͹٣롣һСк˽ǣԺس˶¥
£س塢һʮʿסҡ
С
֮سܲƴֵþƺò˾ϣ𣿡ش˿Ǯˡ
ϡ
Сˣ¥ܳԣûǮϽȥ
سһĵţһ´
¥Ϻ֣ʮϣ󲿷ֶˣｻȭ֣⿴ȥǳ
ɴˣҲ̫ԭ֮㡣
Ȼس۾һԶǰһŮʮ꣬Ÿ٣һɫȹԵٻá
ǲ˿Ůתݺݸسһۡ
سһ֣СѾͷͦġ
һǱӣŮȴҲգģشŮͷ֮⡣
ŮЩˡ
سɫеģ˵ĳ嶯Ǵ֮ͥ£ˡ
£һֻԼԷس塣
سЩȤֻתͷ
ܿ죬ƲˣһʢǳڵصϾƣسյسԺ
ʱ¥һ죬һλ桯ӡ
سһƣ
λ̿㣬ƷζʮֵӣңüۣȴӸӹš
ڿǳէůҲ䡣
ү롣
󻹸ūͷġ
š
˰صͷҡߣȻ䣬۾һȴƼŮ
Ӵʱɫڣ˹ȥôƯС˰㱾үΣ
ãֱһӣسֱ˾ˡ
Ůʱˣһ
Ӵͦġ
λȴҲգɫеүϲ֣ҪȥŮ
¿ͱѡ
쵰
Ůðɣվͺݺݸ⻨һĶ⡣
ž
һҽУ⻨ԭתʮȣ۵³һŴѪҲ׵ϸߡ
ùݣ
ӡ
ڼū󾪣Ͻס
߳ŭǣҴңСǣ븮Уүô
ǣү
ڼūǰһҪˡ
ƹĻˣæȰ裺λл˵л˵ǧ֣

ڼūһƿƹģֱŮʳһϽܣ֮ܳꡣ
ɶ
Ůֱ÷ѩסüһ޳֮ͽִ򲻳ɡ
Ӵ
һūЦС컹ͦӲүĴϣֱҪˡ

ŮҲ಻סȭūıӾһȭ
顪
ū벻ҺһǱѪ
ӴӣǣֵġڼūǻṦģŭ֮£źһ彫
ŮҲʾȭţڶūսһ
һʱ䣬¥ǡƹҡ죬ʲôӡӡƿȣ֣֮ҵϡá
ƹĿأλˡӴҵľ¥



ڶʮ ֬£
˼
սУسһȴ˿ĩˣһƥ֬С٣治
Ҳýζүû뵽۳ԶٷϷ
Ǻǡ
س΢΢һЦȤζ°ͣ˵һӮ
ЩūӮ
ô˵
үһѪЩūֺƶϹս֣СʽȻǻȭȣƬ̻Уʱ䳤ˣ϶Ǹ䡣
˵䣬ŮȻֲ֧סˣڶūƵæҡ㺹죬ǽ֮ɫ

ǻˣǣ㻹ףСǼӰѾץظУүÿǮᡣ
ᣡ
ɲǱСǮڼūʿ񣬳ԽӺƣŮ۵ǿбҪ֧
ⲻǿŮ
ʳвߣǣڼū׶ȴ˭Ҳҳͷֻܸŭԡ
ʱˣ
س彫воһ漴վʩʩȻߵǻ򣺡٣ѡ
˭
ջתȴһֻȭͷ顱һб
ѽ
⻨ӲҺһƷɳȥԶƹƹҡһҵϡãˮ
ү
ڼūҪ֣ȴԺʧ𣬻æƲŮӣôˣ
⻨ӣѪˣһùʺƵϣҪж
쵰ŸʲôСӡǸŭ۶ˣͿ
ǣү
ڶūʱƲŮݺֱس
⻹ˣ
ʮʱ𣬻سǰͭǽһ㣺ǿԣǴǾǲС
ôˣ
ڶūһЩɣңҲǰЩ϶һɰսɱǷˡ
ЦسȻǾоѡѡ
ʮˣеľһ㽫ǲ֮׺һūɱȡ
ү
һس壺ôЩһ
سˬصү۸ŮˣûʡûƷԣҺǣ
⣿
Ȼɶ˼
ޣ̫ǰˣ
س廻Ǵ趼ʶ
ˡ
Цϣ㽫ūŵȻڵϱһᣬǽ֮ëȻ
ã
ʳؾˣ׷׽кãʹˮйϲˡ
ѶسʩʩأԾĩŮЦǺǵλСܾˣû°ɣ
ллӣû¡
ŮһĸмȻسղҲɫеؿߣҲǺˡ

سһС㣬ҿǾ㰦˵żĲˣ͸ղţá͡ۻ㼸
²̨أ˳˹үˣ֤趼ʶ
˵ȤŮɫȥꡯһЦһʱһĶԡ
سȴأûҼ򡣡
ү
æٴˣٴҪ˵ģ鷳
ô
سвʣһָһֵĻӣҺˣ裬Ѷʶ
ϡ
һߣӣȥͽ⻨ߵڵأһȭߣ⡯ΰ
һʱ䣬¥вҺ죬ɱһ㡣
ʱһ¥죬ʮۣΪһͷ߳ȣ֣ͣˡ
κΣֻͣ֡
ͷʱһһֳ߸ͷסбǸҰ趼ʶ
ͷ硣ǻǣæ˹סͷĴȾǺޣˣץǡޣˣҵ̫ԭɽӣΰңк󱨡
ͷ۾һæɫеӷģ֪ôˡɫһ壺ˣЩ׷¡
ǡ
һҪˡ
Ҳ
سɫһ䣬нпࣺģ̫ԭ˴鷳ҪϽ·
˭ˣ
ˣǰһॡγʮᵶҪɱ䡣
ס֡
ʱŮͻȻˣ漴һߵǲͷǰóһһΣȻ˵˼䡣
ǲͷʱɫ䣬ϻ̳ϿֵСģСףСסתˣ߸ͷǿŮͳͳ¡
ʱˣޣһ̨󡣵ɷ˵ӺڼūѺȥ
ǻӣأԸ㲻״һ·󺰣ҵǻɽǷ˲ɡҡ
û


ڶʮ Ե

س峤аŮͬһ㰡֪Ǻˣ
ƹġʱŮֽйƹģһǸȻմļʲ治˼ЩǮ㿴𣿡˵ţӻóһСԪ˹ȥ
ˣˡ
ƹһ࣬æӹϲ۷춼
ͺáŮͷתҪߣƺ־Щ˼سкһˣιˣлл㡣

سпЦһллװʼ磺С㣬ҲСιҽس塣
ꡪŮһЦ컬ࡣǸҽպԵټ˵ţŵŵ¥ȥ
ү
ջ˵ллˣ治ء
سӣЦ˭˼ҲءˣҲͼرߣȥԷ

˴ӦţֻȥӲԺȡ
극س弸ǣ̫ԭйһǿ֣Ҳǹ۲Ρ
պһ̫ԭǵһϡ
Լĵ㣬سһй䵽̫ԭ˹¸ܵơ̯꣬Ǻò֡
ү
أȻչǰһŬ죺ƣǸŮġ
س˳һ
ȻһĵڽϹţһῴһǸǲֺ
Ѿͷ
سˣ˻󣬵ڻؼҡ
ʱ˴Ǻ«մӻбСɰҪʣбȴȻܳݺƵӣһѱ˺ɰǰ·ӡ
ҵĺɰ
ˣ׷
ҵǺ«ûǮءǺ«СҲˣȱ׷
Ǻǣ
سЦöۣСѾͷ鷳١ʹ˸ɫ
⣬ݺǰȻȣ顪ӴݺʱɰҲˣ˸ǽʵʵص˸ʺţһʱεתֻ
سǰɰе˵ࣺͦСѾͷǮ
ʱ׷һسˣ㣡
ɲҡ
سЦǺǵؽǮݹȥϷƵļ˼ۣƣְһæԵ

Ϸһߺ죬ȴϾ˼ҺİԼΣôգҲܷǡ
Ѽ䣬ݺȴ͵͵
СܡˣǺ«سһšȻ彫ǰݺһȭߣ໺УС´βˡ
س󺹣֬С湻ġ
ʱǺ«СҲ׷۵ֱС㣬ǮǮǺ«Ǯûء
ûУСһǺ«ģ㣬˫ݵġóͭǮС
лллл
СʱüЦȥˡ

ݺһţݺ⣬ͷING
Ǻ«
سЦǺǵؽǺ«ݹȥˡ
һȡæסس壬ʱŮԵЩŤ󣺡ǸΣ̫ллˡˣסģԷɣ
棿
سӣһɫеġ
һ죬ôسЩɫеģ¹ײᣡܲܲɫеĿ˼ҡ

سһС㣬Ҳ̫˰ɣ
ꡪ
һԣ͵͵ֱ֡
Ц
Щ߳ŭˣ˫СԵڡ
ϽŤͷš
أȺкȻ߳һˣлòΰƣʤس֡
á
һһ˼Ұ㣬ʲô̬ȣ
硣
һµµתô
ߡûһֱָһ¥¥˺Ȳ裬û뵽ɣһ쵽Ϲ裬ǣȥ߸׽ѵ㡣
͵͵ͷûҿ
λ֡漴˿سسһȭ񣬸лʲŶԼԮ֮顣
񣡣
سд󾪣æƹԨӣ
ǡ
ЦˣҲ֪£
֪̫֪ˣ
سҲû뵽̫ԭ񣬶ңȺΪԵɲ鰡
ޣˣĩմ
سæس壬¥ˣսˡ
ԭˡƽύӢۺܣۼسǱָ׳뺷벻Ƿˣбнύ֮ģһ֣Ͽҵ֮飬ɲлϳԸ㷹Σ
سϲԨĵأϵĻᰡæҵȻĩѰס
кη
ص꼴ԵϷǣסñסá
Ǻðɡس尵̾ȻȷǷʷܳΪǧһۡˬصͷ˰˸ơ
˻صͷ
롣
£ͷس棬ƹȥ
ãߣ
廹ɵվŵһۡ
ˣˣҪнп࣬ȴҲֻ޿κεظϡ


ʮ ƹ
ᡣ
س˾һģţȴǡ˹¡֡
ֵǣ
ſڣվһžǰкܶŶȫǾ׳ӣһ˷ܡ
سЩ죬񣺡ӡ
æֱ곤ɡһҲû߸ӵܵļӣǳƽ׽ˡ
Ǻá
س尵ˣʵô˹ǰôˣ
ޡЦбءգݷ¥أв̫ԭԣҸ̫ԭ飬ļ򾫱ѵϺ󣬱㱱

سһУͬ־в˻ء
ûĹˣ֪ʷ֪Ԩ׼ıء
ԨϾҪ
سо裬ֻװ˵̫ˡҲԻؼˡ
ЦöʹϷ
֪س˵ĻӣֻǸпؽһ䣺ϢǾ͸ˡԶػһչš
һ䣺˵û˼ʲô°ɱɱġ
س塢һۣЦ
һ
һ˽ƹ˵пã׿ڣ
ضӡ
æүȥˣ֪ʱˣƹڸеʱˡ
ãȥɡ
һ֣Ц֣һλΣȸ׻ˣһ¡
ӣ
سЦˣƼïԼˡĩƳƼɲƲ
ǡ
ͷޣְס˵ţˣȥͷס¡
硣
˸Ƿ˵ҸŲʣȻطˡ
ȥɡûȳʱԻ˽㡣ʱҪúֺ
֪ˡ˸ȻЩ˼Ǹش磬ұȻطˡ
֪ģСѾͷЩ¸س˵
ãԱɡ
سһȴ͵͵һֵۣϷһСѾͷ
һ죬ܾƵģҲƵˣŪЩĪôˣ
֣롣£سԼסСԺԺпһ̺죬
֮УһӾڵϣһžƺʹһ߿ȻԻʢ˵һԴúο꿤ŵʱܵˣͨʡ
ЦһĶͷ֣˼زֺȶˡ
޷
سЦˣǰֺˣ⾳
ˣƼһѬѬЦԭǶɻˡޣλǣһس塣
æïԼʶСܸսʶ֡
س֡
ֺ
سֱֻ֣һС֣㰲
á
ƼֺǺǵһس壺꼴Եˣ˱Ϊ⣬Ⱦ̸ʫΣ
á
ƴЦҲ뿴سĲŻ
Ҳ
سһȾƿԣ̸ʫ˰ɡȴǾܾãֻñƼ
ҲЦǺһ£ʲţ֮ʫ⾳Զʵӽ֮ѵõļСܲţҲԸʫһס
һ˼ͬ־Ҳһɫůȿ˭˲ϧ紵ƬƬݮ̦
ҹһ㴺꣬ƬƬһиж

ƼϸϸһƷֵ۵ɴʫϣ⾳ȴҪԲһЩ
ˣ֣̫ԭһӣҿɱϲ㡣ǣֻмҲһ

سап࣬Ҷһæѳζһ벻Ӧʫ
鵽ʱٰ
һһ
Ȼ䣬س۾һˣƲʫǾƷæ΢΢һЦˣλһһ֣һһɣһժһǮֻڻǰߣѰոգ仨긴ꡣԸƼ䣬ԸϹǰ㸻Ȥյ֦ƶԵƶһƽһ죻ƶȳҵСЦ̫񲣬Ц˿Ĺ޻޾Ƴ
ʫ
Ƽһȣİо⾳Զ־ҲҲֻһʫ㰲㵱ǧš
ʵʫ
Ҳ̾ʫдг֮⣬˴ţǱȥ񲻿ϧ
ԣԡƼҲسĿ࿴Ȱ·ңұӢ񡢽ҵ֮ʱ㰲ɶ
س庹գұܸӴװмλǣܽˡ
̫ˡ
ܸˣ£֮⣺⣬СԸƼҸ̫ԭıһְ֪ɺã
سлִ̫٣ҿһɺá
Ҳá
֪ãϾǵһμ棬ص˵ͷ
£ɫ磬˱һģ̸̸̫ԭķ羰ȤȵȣΪǢ


ʮһ ֮

ԨƼĴƼ£Ӽس壬ΪӣҲ㡣
֮⣬Ȼҡ
س岻̾ԨǻȮӰûһ򵥵ģԼŶˡ

ҹˡ
ȵôس屻ͻ˿ͷһֱţϽس˯£Ÿ԰Ъ
顢顣
˭˯£سԺرţ˭
ش磬ҡ
ˡسƺ𴲣һŵһŵػεűߣŴ򿪡
Ȼ
ش硣
Щ죬͵Ƶģҿȶˣó¸ЩѾƣȰɡ
˵ţݹһ뽪
ôģ
سһģ˾ɷ羰Ļûкҩɣ
㡪
СƢʱĹĵ˼һƬлл㣬ȴңߣȲȡ
˵ţŽҪˡ
ȵȡ
سæЦҴ˻Ǹ˽ɡ
š
Ÿˣ˽ݣŵϣȰɡ
áس£պһڣɫʱˣҲһʱ죬ֱͷ
ͦЧʱ
ꡪ
سǱʱĵһЦã
Цң
سһתһߺһ߱ɫеˣӣûУ
𣿡
ʱ
û𡣡
س強˼ֵۣϷ뿴һûлᡣ
ᣡ
ʱϼһƬк޺ޣ⻵һֵϷҡ½űһǷȭس塣
س
һܹȭ棬Ȼ˳һ󣺡һʱس廳С
س֣ʱһ£һۣ㣡
֡
Ǹú޲ҧس塣
ţسЦҡҡͷ˵ʵڵģСѾͷкøУʱܿͣȻ׷ŹңСѾͷȻͲ󣬵ң͹£ǸС
㡪
漱ˣٲ֣ҿɺˡ
㺰ɡ
سһڣƤ񣬲ںҪ𣬾˵ҵġ

ɵˣû뵽ƤԺ̶ȣºش磬ſҺòá㡢Ҫϲңȥ׺ˡ

سһ㶣СѾͷ˵Ļдǣ֪׷ŮãϸˮС
ǣسɫе֣ҵúúÿһ¡
ϲæӳس廳һյصһۣ֪ǻ۸ˡߣˡ˵ţҪǱӴܡ
ડ
ʱͻȻһ졣
ꡣ
سɫһ䣬æ˸ƣݶˡ
һкȴæס죬ʲôˣ
֪
سʼ磺ҹ˼ҷ϶ʲôˡȻһ֣ߣȥơ
һߺ죬ʹ㾹ûаοûʲô¾ˡ
£˹ţһƬľ󣬱ݶһݵĺӰᲽǱС
ش硣
һţǽ˰ɣ

سݾߣȿ˵ߣǸϡ
š
£ŵݶǺӰƹС
ʱҹ
żѲߵʿ⣬һƬįǺӰ֮һ㣬ȻǱƹ
ʮӺǺڴһǰ˿ˣ
ش硣
УҸ׵鷿ô죿
鷿
سһ㶣ѾԨ鷿ʲô
ţǺӰ鷿ſڣŪȻȻŶ룬СĵؽŹϡ
سȥˣⶢšסʱŪˡ
á
ܴŵȥˡ
سǽĥˣѰСðǱƹͼƣӦֱⷿϾ鷿֮У޷鼮żûٲġǣԭͲǳǮġ
ȵȣż
سȻˣĪǣǴĿģô˵֪Ԩһһ
̫ԭͶģֻ͸߾Ķӡ

سЩˡ
֪ˣͲִˣ߾ŲʲôáϾԨı췴϶Ҫϵ鷿вʲôѱء
ʱҲˣسֻƵ̾˿


ʮ Ӱ
ҹ
鷿Уһ۵Ĺس֪ǸӰһڷ䵹ҪĶ
ʱسһĽŲ죬һתͷ
ԨŰʮұƻţŵ˳ǽ˹
֡
æǰмس֣ǶˡޣǸ˻ڣ
سֻõڡ
̫ˡ
عͷף
ԨкһΧ鷿ץġʵץˣҲСܷӵ
سһ
Ԩ̬ȣ鷿п¶ʲôܼ˵ĶϧˣҹúӶ¡
ǣס
һͷһ֣Χ鷿
ŵ
òغۼˣϰұһӦգ۱㽫鷿Χ˸ˮйͨŹѣ
Ҳǰʹ˫ţԹԳͶ򣬸ɱۡ
顪
䣬һӰ͵ײ鷿ţ˳
ż
һΪҪܣʱ߳һ
ಡಡ
ڼұʱһֱ꣬ǺӰɸһ㣬Ȼһֻһӡ
ã
һ鷿ֳһӰһӷҪ˳ŷݶ
ʱڼұŹˣӦ죬һߡֱ㽫ֺᵶȥ
ಡ
˵ʱ٣ʱ죬ǺӰշϷᵶХҴȡ
ˡ
ѪУǺӰҺһ㲻ȣͨӷֱ˸ΰأ
¡
һ߳ȣڼұһӿϣ㽫Ӱøơ
ԨЦسֶߣȥǺηʥ
á
ȻأسҲ֤һ¡
ԨǰУس
䣬س廹͵͵֣ŪСһ죬ݺݵسһۣŭɷ
ܿ죬ǰǲ֮һӣʮ꣬ݶ飬Թ䵭
˵
Ԩص˭ģ
ߡ
ЦһԶҲ֪һҧݼʱһɺѪҲѸȥ
ã
æǰһ˾ЦҡҡͷףѾˡ
øʿ
سһ𣬰̾
쵰
СһţСϸߣ޲ý˱ٻϧǲܵء
ԨüЩʧȴɫɣϣûʲô
ȻҪҪȷû͵ʲôҪĶ
ǣס
⣬ϣһЩ߱ڡűС⣬ʲôûС
ˡ
Ԩ˿΢һ֣ȥŪ˰ɡ
ŵ
ڼұϽʬ̧£׷ɢȥ
ֶ
ԨȻЦسļ򣺡ܼˣˣֳһ鰡
ҵسƣȴЦһСֶ߶ţǹⲻȥԵһ
ãá
ԨܸˣֶպѴֻѰҡޣɫҲЩ˯ɡΪһ¡
Сֶˡ
سһ֣ɫеӣ߰ɡ
ûκΣֻþСϣȴǿⱣһ룬ʡֱĳɫ͵͵ռ˱ˡ
ס
سˣ˾ʲôݣ
ߡԨЦһûõʲôأΪƣΪ鷿ЩŶ̫ԭд˶͵ģ޷Ƕ˶ӡ
Ī߾ţգ֣ҸӶ˿һ
ǰԨͷЩΪС˰ǶΪеˡ
Ҫ
ɫһ˸նͷơ
Ԩҡҡͷɱˣ͵췴ʱ죬̰ɡ鷿еЩˣԺ£ҲҪСġ
صãϾȥɾ
šԨͷУǸسҪ£ȡΪãΪо˲ĲŹˣ»侲򵥡
ǣס
ԨȻЦˣˣ˶Щ˼˲ţΪҲһŮ𣿡
ס
㶣Żص˵ͷ
٣һԴС꣡



ʮ 
գ
سתű㱻ƿˣһʮꡢο˵СѾ˽ˡ
ǣسһ㶡
СѾһЦūƣǰ̺ӡޣ湫Ӵ°ɡ
ˡ
سһ䣬ĩ࣬ûѾ̺ϰˣǸʹ˶䰡
£س崩·̺ˢϴ
æ꣬ſһŲ죬ȴ񼲲ЦǺǵˣҹ˯ÿɺá
á
سʼ磺Ǻȶˣеۡ
û¡
һ֣գȥԣֲһͬȥƸһᣬ֤ȫ̩
ԣ
س°ͣЩԥûⰮð
ϲǸҲȥ
ޡ
س۾һҲȥɡ
аЦҽ֪ͨ׼ߣȥ緹ȻȥЧһ졣
á
س˳˵ͷ
̫ԭ⡣
ңɽ续𣬺һ
س塢Ƽ۶󣬻Űʮӥ߹ļұʿ
ƣò硣
ԡ
Ȼ䣬һһ̧ʱӶͣ
֡ЦǰһָƼƬǽн֣Բʮᡣü˽ȥȦǱȱΣ
⡣سˡ
Ǵ˸ڣϣʮƹұֳУһһͻ֮С
׼š
кһǣ˷׷ȡ׼ɱ䡣
ش硣
سĦȭƼ䣬Ц𣿴ᣬֿտհ
ӡ
سɫеСˣҪȱȣˣͼ޸ңˣȢ㡣㿴Σ
ᣡ
ߵһ糺죬ҲŲϵأôŶռˡߣˣƼһȤЦ
Խ߾ֱ޲Ҹضȥ
سаЦҶ죬㡣ȴһЦֳ˼ۣŪСѾͷԽ̧ͷ
ʱдһȻ󣬱бʧһӡ
سһǣ÷¹Ұꡢӡǵȵȣǰұ
ȿҵġ
Ƽ߳һǰһǣһֻͷ­˵
ü
һȲʣƼˣǰӶ˫ȫʲôҪѧġ
Ҳ಻סλ֮һһֻ׺ظɴ䡣
ã
һȲʣ˭֪ɱˣС飬ҷǳĽƻС
ҵġ
ʱԺ²һֻϸһֱһֻڹڽ
СѾͷҲҪѶȵġ
Ȼڹڽȴʵ飬мһȳ򣬷Уһˡ

Сʱɵۡ

ƼʱЦ
سֵǰϣôûѸЦƣӣԭ㱾£Ȼ
ɫʱǺˣίĳüΪʲôҪɣԹһжá
ᣡ
С߳ŭˣЦìͷָЦŵس壺ˣЦб£ơ
áسɫеһɳ۶ʯ䣬Ծһ
ǺڹڽϷɰɵģȻһظҽһͨ
ʷأܡ䡯ɲǴġ
áƼ۾һʣû뵽سĲɡڡ⣬Ҳ˵á
ӡ
سɫеת۶أ˼ۣΣ
ߡ
ȴܲСϸߣʲô˲ġҾͲ䲻ˡһ߿ֳ֬ȥ
سӶЦСѾͷǾƢ
ʲôأ
һһתѰҪһӣȻѶȵġ
𡪡
ʱ˵һֻ׶ͻһХ춯أȺ޶ʱӡ
ԡµ֬Ҳܾˣһ˻𣬶ʱ벻Сˤͷۻ
𡪡
ͻһһ⮣֬ƨſڵϣֻǲҶ

ʱûʧɫ
ã
س塢Ƽɢ


ʮ ͻ
ˣ
س˲ö룬һ߿¡Ӱγʺᵶ彫ȥ
ڡӰþɳ棬һ˵ȥˣŵƨſˡ
𡪡
ͻһ·ɱҧ𡯣ŭˣתΣسͳһʱХݻ˸εѣ
Ҳ
سһСֱȫëʱҲֻӲͷƤһһն¡

ѪɽУͻͷرᵶ˺һһ߶೤ľ޴ѪڣسҲһ˽
֮Ȼӣ
𡪡
£ͻʹһ͵شܽһڱҧس塣˭֪˵ײУ
ش˻ûɢæһ
ͻһ˿գȻŭһˣ㽫سѹ£һţݺһҧ
ӣ
س弸ƿ൨ǸڰװӢۣιϻ˰ɡ
ݻš
ʱȷӦ߳һһ
ˡ
ͻһѪУʹðͷХһʱٹ˲˻ҧس塣
ûᣡ
سϲͦкᵶͻظһͱ˽ȥȻƴһʡ
𡪡
ͻ۰Һһظ䣬Ѫˮӿܵسһͷһ۾
һϻСͭͷβ֮ƣسһνҪ
ȻͻϾӴһʱĩ
ʱεʯ䣬һնѩĵӹͻ
ˡ
Ѫɽͻ޴ͷ­һն£Ӵһ£Ȼأ

س嵱ѹ۲ҽУЦϻٽأġ
죬졣
ʱƼڼұſϵæһƬ£ϻ̧
ãáһȺæ˰죬Ž˵ͻ̧һسѪһ
ſˣæסس壺үû°ɣɱҡ
֡
Ҳתأ˽źδ
ȡȡ
سһ죺ҵ裬ѹˣ㴭λģˡ
ȷֻǱͻ˵ˤۣûʲôˡ

˳سеʮ㣬ûɶ⡣
ллء
˲ͷ亹еصʧͼһİû¾ͺá
ˡ
سȻһµˣ
һȺŹ˵תͷһɨĳ˷ɷ׵ڵϣһŵɵˡ
ǺǡһӣﶼˣλС㣬ƽʱͦɵ󵨵ģԭˣŮӰ
á
ϽǰοûˣûˣϻѱҺɱˡ
ۡŻع꣬ű˵Уһѱ顢һģ磬ˡ
ˣ
еѪҵĺ˿°ȴҪЦˣˣˣֻǸ⡣
š
񾭴ִЩһᣬ㽥˼ĨĨᡣ
ӡ
سʱɫе˹ƣԵ־һΡ
ꡪ
سѪǱЦ˳ȴǸжǳлл㣬ش硣
û¾ͺáسֳ˼ۡ
ˣ
ߵҧҧ촽һ¹ײȻǾ޴СӶʱһ
۸ҡ
üŵŵܹȥһȭߣиǲӣû㻹ҧң㡭

һôͣɶȥˡ
һᣬûһͷһĿɿڴؿһ죬Ҳ
֡
񲻶ɫתղɣԾ˰ɡһѪۣûظϴ裬ɾ·
ãá
سϽ˳¿Ǵͻذɡ
װģ
ƲƲ죬æȵȣҲϡߣҪƤĽ⣬ͷݾơ
˱Թ
ˣ
һûС˵𣬻Ͻİ̧ȥ

ڼұϽæ

һȺ˼۾ط̫ԭսǣΧ̾
Ͼܴϻɲס
ϣһĵ󣬷·ϻģȫ˸ղĳ˶ŵɵˡ
ȥԺԨسһлӦ꣬ϸ


ʮ 赶ɱ
ա
һ磬سԺȭţղιϻسобҪ
Ͼܶʱ򣬿˲翿Լ
ܵĹǲģسȭǻ磬վһԣʱĺһʡ
سжơ

ǰһߵëһߵۻҪסãЩĵġ

س˲ҪסЩɡģ̫ԭӦûʶҵģֻҪµ͵ЩӦû¡

ͷ
С
سóһţ취ȥ̫ԭ߾Ÿϣס¶Լ
ǣ
Щƣ֪Ϊɶһš
سһЦĶĿרżԨǷҪıԣԨνͷ죬ҹ۲죬ԨҪˡ˺񶼷Ƿˣ󣬱Ժ󾢵Сԣ߾֮ˣȥԸӡţܸԨıġ

Щɵƾ޾ݵģһţ߾𣿡
ŵġ
سζ֪ڻԨˡţǻϽͣһЧ
Ǻá
ܸˣȥ죬֤һʧϸغá
ȥɡ
سص˵ͷ
ȥˡ
سվԺУкǸп
Ż˸ܣԸѡ
ǣĻµˣעֻǵˡ
Դˣ;и֮ʣպɱܱ߱ƸˣҲֻʹɱ֡
س̾˿ϵܣҰ
ش硣
ҪתһŮس̧ͷһȴСŮһܿĵӡ
Ӵӡ
سɫеصôشˣ
ᣡ
һ죬űšһسĸ첲۸ˡ˼ȥ棬ȥȥ𣿡
֣
سͷŮ˹ֵĿֲᣬһʱЩѡ
ߡ
СŮʱ˵ؾ죺˼ҿģ㣬Ȼ顣ˣһȥ
ȵȡ
سæסЦȥһ춼С
̫ˡ
ȸԾسߣߣҴȥ棬ÿ춼мУˡ
ðɡ
س޿κεص˵ͷ
԰
̫ԭĵۡԭĳ̵˽԰֣ȡԼС
ʱֵ硣
ǰһƬžž޾ɵţԶȻܹһڵСؤ
һæȳ⣺СһȥҲĵط
ү
СؤæЦղ˸СһǮͷŸشˣ˵ǷǳҪת
˵ţСؤŵ˹ȥ
ޣ
ƣҲҵϾָ͸ش˵ģæӹŵ֪ˣȥɡ

СؤҲƵˡ
£һϽڣ͵С
ҲЩ죺ʲôġһɫͱˣˣȥߴ˹
һᣬ߾ŴҴҸЦǺǵ֣ŻҺ£
֡
ŵ˹ȥ㿴
߾һɫҲˣԾ˵ԨбΪո׼ı

һأҲǻɵ顣

߾죺ǶģҲԨҪ췴ƾţҲΪ֤ݰ
֤ݣ
ЦˣǰҹȥԨʧˣһ֣أȥ˹ҡ
˹¡
߾һ㶣۾Ȼһ˼ǡ
һЦ̫ԭɾҶԨһ룬ν൱ԣԨżҽļ¾ڣ¾ھ˹£Ԩıػ¾´£ģֻҪ˻ȥҲı֤ݣ
߾˷һĴȣȴЩҵ֤ݣָΣԨ̫ԭӪ꣬ĸڶ࣬ɲöԸ
ˡ
һ⣺࣬ظɺȥΪԨĸڲȥȻ󣬷ȫɱ
ãôɣ
߾۾Ź⣬ĦȭƵһɣ´һҶˡ
ǡ
Ҳһһ£ȥ
˵ţ˵͵



ʮ ȺȻ

磬԰
߾Ŷһ̽ر
λˡ̽˷ܣС˻¾֮Уջǳ˳¡ˣ첻ȰʿЧһϣɢҥԣ˵λӹб˵ԨʺӢȵȣ֮ģȻҡ
ãʲô
߾˷ܣǿ϶ˣԨȷҪı
Сֵ̽ľʮִ󷽣Ԩʹ¾ơ⡢ǮŪþ˶Ԩڳޡ
ߡ
һЦøģȥɣȥʷȡʮǮ
лˡ
̽˵ȥˡ
֡
תͷԨҪıȷˡνΪǿ꣬ǰƻɣ
á
߾һڴӦ¶ʮһ¶ʮڽΣҲҪһʱ׼

ͷϾ֪ͨԨ¶ʮģꡣ
漴ӴЦ
ͬʱ
ƹСԺ
һУƼ轣ʽ飬ƮȻɡ
á
س塢վһԣʱĺһʡ
Ƽжƣ˲ͷĺˮЦǺǵ׳׳󡣡
С
һ⣬װɡ
Ǻǡ
س塢ʱˡ
ƼŪһΣȴû취Ц˵ӣôԺ˭Ȣ
ߡ
һ߰Сഺ˼˰ϲ˲Ҫ̫࣬ͲҪƴӲˡ

һСѾͷ湻ġ
Ƽʰ·磬ֻЦ񣬹㰲ˣһȥ԰ȻΣ
ڹŴʿȥԺһʱС
ð
ҲǸ֣ԸƶЦ
⡣
س廹ûȥŴԺأһʱ۾һԾԾԡ
С
ʱȴˣСһȥֵط
ι
ƼûСѾͷҲ̫ܵ˰ɡȻһس壺ˣǳĳ˵Ĵˡ
֡
ҲŲҪͱȥˣ
գһֱس壬ƢҲΪ˭СŮس˼
سһ죬ʧӣæ֣ĪȡЦң߰ɡ
ߡ
Цﳤȥ
˹ȻǺöɫǣֱţֱسһǧ鰡һǧ顣
ȻһسͻѪԣЩˡ
һسǻЦݣԼ󵨵鲻Խ¹ײ糺졣
֪䣬Сˡ
ˣ
СѾͷߺŭ
¥
̫ԭļԺͷƹ漸ѹȺʿٹ֮
Ƴϣس˳˳¥ǰ׷¡ΪǺȻƣԣ˶ûʲôʿ
Ӵƹӣٹүվſڵʱ˳ӭλǹͰ롣
һ̫ԭһӣһǹ֮ӣ𱵱ȻҪͽᡣ
衣һ߽ţƼһЦдҿпУҶ˴˺ѣΪ
ЦУֻ
Ƽǳͣβе˼Цشӻͳһӣ˻Σû˰ɣ
û⡣
æЦһ仨ƵģλϽƨƨ¥
سа̾һִֵʮϣԺڵģ
ᣬƿ¥ϡĵ󡯵ķţкŮƹӡٹүһλعãкšתͷЦλȥžƲˡ
㡣
ƼЦţ㽫س뷿С
ʱɫᢺȻһ֣߳һλˣʩһ񣺡СŮ漼λӡ
سһʱʧ
λдңԼţһȹȥò϶·Ϣ
һĨǳЦʧɫ
سĩĩ˾ˣСҲֻʤһԸУȴҪһݸ崿
һֵˣس尵̾
д񡣡
Ƽˣæһ
дҡ
ƼЦһ¡һָس壺سع㰲ĲɾշǷ˵塣
ޣ
۾һλһһ֡عӣ

Ц֣㲻֪⼸һʫǴ̫ԭһʱֽ˲ް
س󺹣
漺ܸˣܼعӣСŮҡޣλ̸ʫ
Ƽһ£һЦ̸ʫˡĸڴˣҾͲ׳ˣɡ
ãá
سҲæ֪ͣԼм
ǣسѾ
漱١
һʱ䣬޵Ȫˮسļ䣬Ŀ̾һŮ



ʮ 
á
¥ǰһꤣλٹˡ
һλѮ»Ŀ࣬ư͹Եã̫ԭظ߾Ҳ
ڶλԹѮòֺ¸һȦŵӣǻɽӡ
λѮңֺģֺףɫеļ۷죬̫ԭϡ
λѮͷò΢ڣݣϹžнֺõЦݣ̫ԭһλ糤
һҵϽӭӴߴˣŽүүȫǹͣӭӭ롣
š
߾һߣغǸдп𣿡
⡪ʱɫЦߴˣòɣдпˣҪһλƯ
ʲô
һۣøߴ˻ƼԺǲǲ뿪ˡ˭дңϽǹ
𱰵пࣺ̫ԭأ˼ǱҲٹүҿһҲﲻ𰡡
ΪѼ䣬߾Щɨ˵ذڰ֣ˣ𣬱鷳飬ͻɡ
ˡ
Ӻݺݵ𱡣
𱳤ϽЦããλ룬һλ¥ƯĹ
𱽫쵽ܽظ󡯣˾Ʋˡˣ뿪ˡ

߾Ż§һλˣһ֣һֺǺǵؾƱһա
ϡ
һԸ߾Ϊģ׷׾Ʊ£ȾơĴƨתۼ䣬ƹѲ
һˣЩ⡣
ߴˡȻɫеС˽żһɫ㣬Σ
ޣ߾һɫжɫԹЦȻϰοҾЦˡ˵ɣǲʲôΪѵ£
Ͷã
ٺ١
ЦģƹļǲСԣСһС˸ƹһûʲô飬ԣߴ˴Ϊ˵͡³ɣл
߾һˣ°ҲԨˣӦ˾ǡ
һˣֻǸأ滹ԨأӦˣ𣡣
ɣ߾žӣžƾֵصٺ٣ǻ֪ɣԨҪ군ˡ
ԨҪꣿ
˴һæˣ˻ν⣿
߾ŵҵõϢԨϼһһˣȻѧ˼췴Ҳ֪ǳĻǱӵҸǣҺѾˣ󣬽֮ڽͽϼһＰ䵳ȫˡʱǾ£һԶ
ãôܵĴ£ͬѧھȫͻͻˡ
ã
һϲˣĩԸβȥԨⷴ
ǰЩգ֮Ȼ֮ʣľʹʮ壬һֱġ
ġ
߾ŴֵصʱٲĹ͡
ҲܸˣСľȫߴˡҵȾߴһ
ãá
һȺ˾ҲӦţȴ㿪ˡ
ˣȻһɲǮ̫ԭССĹԱһ𸯰ܣʲôȻƵȣ˵ҷԴǳԵÿ˳ĵ͡
ԣˣ߾ŵȹϵšľԨҲǾѡѣʱۻᡣ
ϲԨ
Ϊʲô
Ԩʲôˣǻ׹ݣϽ׵ƶ䣬ԨֻǵһƬݲԶˡ
ǣԨܺãǵѣ־ȤͶһȾƴڣǹ񫣬ûʲôɫʡ
߾ͬϵãǿǮǺѵĹϵ
ԣԨ֪֮һֱǳмᱨһ֪ˡ
ҪȥԨš
Ǵˣ²ɫһߴ߾ţһڵȰƣֱԼɸ˸߷۵ģ
ͬʱ
ĵʱḧһʱһ֧ʱس˰ѾԻϯҶޡ
ڣʱ䲻ˣƼʹ˸ɫ
Ƽ⣬Цдңʱ䲻ˣӱҪˣ֪ɷù㰲ڴޣ
¥ͷƣޣǮеģҪ漿ϲС
̫ԭڡĵ޵ģʮ˶ӣƼ֮һ
ɴ˿ɼ۹֮ߡ
£ˮĿ⿴س壬ɫ΢΢һ죺عԸ⣬ūԸɨԴ
ʲϯ䣬سԴĬȤ漺кøС
Ҫǣش˻˸ӡͷ¶ģһλĻ֮
سһţ棺Ƽͬ־ͬ־չż˰æĳǳҡ
Ǻǡ
ƼЦ𣺡㰲ǽͺú˶ɡߡ

س強ۣƼѸˡ


ʮ ı
ϯ䣬ֻʣس漶ˡ
سĿװ˶ʮֻƵģצģֱ뽫һ§뻳С
װ˾ӣĺѹ
漱س忴΢΢һ죬ԴūСȥ׼ˮһԡ
ԧԡ
سһѪֱûȣĶȴһдҵİš
š
漵ӦһС죬ٱˮԡ

䣬ѾӦһȥˡ
ˡ
漺Ȼһεūϲӵʫչǰ֪ܷūһ
Ҳ
سɵۣҪʫ룬дŮʫǵüףб˵ף΢΢һЦҲ
лӡʮֿģüҵһĨЦһǧ˵ãش˻ɢ
ʱѾС㣬ˮұãϴԡɡ
عӣ
΢΢ɬس˴д֡
سһϽץס֣һߵУҲ֪ôĲ漽ҡ
һֻ޴ľͰװˮɢ
ū湫ӿ¡
΢΢ͷؽس·һ޵ĴֱسС
ת֮䣬ش˱ˡ
ĳλСֵȴѲܲ˵İǿҪŪسһ죬һΡ
ɫһ죬λعӣЩɫأԡūҿ¡

سҲЩΣʱľͰ֮Уôڳ
ʱѣת֮䣬Ǻޱĳش˵ǰ
سʱϢˡ
漣ȫ£͹£֮һӷʣ֮һݣ˫޳⻬͸¶һԸУϸӯӯһգѪţ˫ԲͦΣӣʧ
̫ˣ
س鲻Խ˿ĭԽͦޱȣаֲ˵°
£΢΢ͷȿľͰỬس廳У΢΢ӣϧ
س۾ˣʱ§漣˹ȥͬʱһ˫ĴѰŪǴӣѪš
ҲһᣬسȲرס漣Լķϻȥ
һʱ䣬ľͰˮƬƬ⡣
һسԷſľͰߣӺٴν룬Ȼ͵س䷢Ұްĵͺ
һʱ䣬˵Ѫš
˵سȴ˵Ƽ
˳ĵƼЦǺǵ񣬽㰲Ҫ磬֪·ඡ
Ҳһ֣ҵŹĳˡ

֮ӴЦһüŪۡ
أӭҴһˣ
񣬾ϯɢ߾˱˿ȥˣȴȻ׼ҹֱƹܡ
Ӵˡ
һ㶣Ͻȭټټ
ǰ
ƼҲЦˡ
ԨĹϵƼҲǺ죬ϵΪҲھһ𸯰ܵĺͬ־
һˣǴϲ˯ͷòðȥƹˣϽӣïԼҪ棬
ɫƼһæá
£ƿһȷţˣĵϷţȻѹʲţ߾ŵһȾơǸ߾žƺȶˣ¶һܣ˵ƹı֤֮ݣ׼պڽ֮ƹĸһɱ̬תƹԲߣ򣬻֮ӡ
գ
Ƽʱųһ亹ƾŰ׳գ棬ǿôĶ֪
ˡ
񵱼һмס֣֮лȥҸأ¡
ס
ص˵ͷ
ƼٸϻƹظԨ
ԨһҲһϸëմӦȥĽ飬ϡͿ
첻ң
Ԩңҵҹټľš˳¡ĸ
һȺ˾Ϊǿɱ߾ţ̫ԭȫ֣ʱ죬
Ԩһܲ
سشˣȴȻ˿֪赶ɱ֮ѻһС



ʮ 
գһ硣
سת㣬ͷһȴ漷˿ɢңһɢС
ʱ˿̣һ˷顣
س尵Ը̾ҹĻ꣬иһơɽˡ˳ϲҡ
ӡ
ʱˣس廳УЩɬỽһ䡣
ˣ
س尮ĸ漵㷢ǸȻҹЩֱˡ
ްġ
һ죬ȴЩοĸ˼壬ƻȴټ
ѽһɫæ˳ķ˿˰˵ĺ󱳻£ˣʱ䲻ˣҷ̹𴲰ɡ
𼱡
س§£漣㣬뿪ô
ô
һ־ϲū
ǵġسͷЩɫ˲𣬵飬൱ϧǶմŮˣһǿҵռ޷ܱٴ
漣Ҳ
漺ܸж
ûԸԶ糾ζиõĹޣɫ˥֮ʱ³ػ
ڣ˻ᣬعʫźܺãҲܺãֵи
糾ĹȥȻʲô֮λһ檵ݣˡ
£һεлϧ˵ˣҪ²ʮǮ
ʮᣡ
س󾪣һ˰գҲʮᣬ𱻹ĸʨӴ󿪿ڣĺڵˡ
سɫԣЩʧ
ϾʮɲСĿܻģ࣬ԸΪһ糾ŮӶģָ
Ϊسˡ
ɫЩȻвǾˣūһʹӵ顣

سȴԥǮһ𴲣
лӡ
漴ϲʱһϲõ̺س崩¡ϴ
ᣬ𱱻ɫеعӣҹúðɣǺ޸Ҫ֪޵ģȫ̫ԭҲû
衣
س嵭Ȼֱ˵ɣ㿪۰ɡ
һ㶣ǰ漵ҡǮĿ׷ˣɫеӴ漿ˡУƣҲҸùޡɣعӣֻҪóʮͿ԰ߡ
ǰҲʹ漵ǮаˣνԲˬ
û⡣سȴһڴӦûôǮɣһԶ飬ֵ𣿡˵ţӻͳһУִ򿪡
ʱһҫ˶ĿֳһнС譲ӶĿϡ֮
һԶ飬ɶ쾵۵ĹƷܲڷСʧݣس

ʱֱۣˣˡ־ҪУһ䱦ʲôֵˡ
ȵȡ
سһ漵أ
Եȡ
˲ʧ˲֣صݹԼһеؿŶ飺ӣؿ˰ɣ
ȥɡسƹ顣
ãá
ʱ飬̰ذһʱǳ̬¶
سЦѾţҴ̫ԭôԽȥģô³˳ֽԼ˺÷飬漣漣ӴԺˡ
ӡ
漴ϲ֮£ʧʹޣ˵س廳УպūԸŹӣţ
ˡ
سοʰ·뿪ɡ

漸˵ز˲ᣬһĻϲأǷĵЦݣϡˣһ˿
С㡣
ʱѾСһػһ䣺Сˣô죿
衣
æСһΣ
ãá
ãһڴӦһòСѾͷֵ˼Ǯ͸˳ˮĺá
ллС㡣СҲ˻ˡ
ʰɡس΢΢һЦ
Ůϲصʰ·һЩϸس߳¥
糿εĶˡ
վ¥ǰеϲ᣺ʮ꣬ƶĸĸ¥һξꡣ
ڣڽˡ
ˡ
سЩʹ§漣߰ɡԺҲκ㡣
š
漸˵ĨĨᣬǶΣӣȥģ
ȥƹ
سЦǺǵʱסǡ



ʮ 
͡
س漡С죬˳ػصƹ߽ԺԺеæӭ˹
үˡ
š
سװģصͷһҹĩأ˼һҲû˼
˵ЩʲôȻƼس漣ʱΪˣ͵үλǣ
ޡ
سһ죬һ¥дңԺǵٷˡ
ˣ
һţһͬĿس壺鷳ˣ
𣿡
سһ㶣Լе㲻ԡ
ү
ѹСе㣬ɫܲá

سһŸо̫һת˵һˣȥٷס档

յͷһЦ߾ˣԺҲҡߣ˶ûһö
Ǳˣ
λС㣬˫ֲһŭܵĶʻ𼸺ܽسճɻҽ
ܴˣ
س尵пࣺҿ˻شǣ֪غãɻ

سϽЦҽ͡
ҲһţĹĵԺҲ㰮ĸŮˣȥĸŮˡ
һ˦СѾͷɱߣûۿͺˣӡરµǸίس壬س壬ȥ͵Ҳˣ˶ȴ˴Ұ˵ϲ˼ңҿƭˡ

سˣ׷ȥȴ漡
ӡ
س첲һεūҲá׷ȥСͰɣūҡ
ƹնΣϵ˽λСƢ

سһ죬æԸչٷˡ˵ţϽ׷ȥ
˭룬һ󣬵׷ԺټسһȦҲĩӰ
ΰ
سЦͷˣȥƼ󣬰˵˵ɡ
˭룬СԺһʣƼĩҲһԨҴȥš
سһ㶣ƺе㲻ԾصԺ䡣
˿̡
̫ԭŵƫУϯ̫ԭС䣬һӦڣеģԨ
λ
ԨɫȻգλǰһҪ
£
֪ĹԱǶЩ죬šľȴֳһЩ΢Ц
Ԩŵգӵر˵ȻѹӹͻʣͼӦıȡ̫ԭ
ʲô
д󻩣׷ͣƹ˭ն⡣
߾ҲһΪ棬Ǻ˾ѹǸն˹ͷ
λ
Ԩһ֣һ£һ¡
ڹԱ
λ
ԨɭȻ˾ҵ֮СɫȻһ䣺ˣ߾ѹ£

䴦͵سϰȫװļʿֱ˶ߣȻ

߾Ŵ󺧣ٴҲ֪ЩˣԨѪˣк֤ݣ
֤ݣ
ԨЦһеģ£
ŵ
ɱһ֣ʱʿ彫ǰõסˣ
Ԩ
ŭƿڴ޳Ҫ췴ȴݡ
أһʿȴó׼õƲֱҭһŻ
߾ŻûſأҲһƲ½С
£߾ŶˣıԨ֮±йܣ˼Ϊǿأ
һʱ䣬ҡ
ҲѻȸԱĩ뵽龹˾䣬һʱ㷣˭ҿڡ
ס߾ţԨд󶨣غ˿ڲ裬Ȼӻ֣Ƴնף
ˣ
߾һɫԨڷֱĻᶼǣǹݹ
ŵ
㽫߾¡
ʱоɵҲ˷򣬿߾ŶѹǼ٣ԨҪ췴ġ
˭ɣ
ûԼԨ߾Ŷɱˣ϶ɱģһʱͷ
ס
ܿ죬ɱڵѪܵԴ˽߾ŶѾף붨ᡣ
һѪʱ½㣬еСĹԱȶת
Ԩȴ治ɫʾͷڳǰʾڡ
ŵ
ĿɨһУﳤȥ


ʮһ ȥ
ȡ
ԨʱһһźҲɱˣֻǣѹ֮ʵﲻκκΡ

ľʱӦѹ֮ﲻ
ܶԱһһƲ죬°˭֪Ԩĸһһ͵ĵɵӰ
⡣
Ԩȴ߾ŻвٵΪ󻼣ҲӦɱ֪λΪΣ
ӦãӦá
Ȼû˷ԣǲˡ
Ǻá
Ԩصͷ˳¡־ɽ
ĩڡ
ԱӦ
Ԩóһʱ߾е䵳𣬲ձ䲿
ŵ
Ľȥ
ԨֵТڣ
ĩڡ
Ӧ߳һԱὫ죬޳ͦΣ˧ȴԨֶТñ֮ܣ
ʷϣȡ½ϣսպգ
Ԩóһʱ鳭߾ż൳֮ۡ󡣡
ŵ
Тȥ
ڹһʱԨִ̫ԭһȨڣоȨ֡
췴˭ţ
ԨȻҪ췴ڻУһ¾ļĩѵ죬Ҿ컹ڳء
ԣƺ󣬾ʱ䡣
Ԩʵ΢΢һЦʾολ𾪣⣬ʵ߶֤ȷ䣬ѶΪ֮ľ
ǣƹ
ľóһЦţ߶ͻ˵֤λĿ
һȻˡ
ȴûţԭܼ򵥣һŶӣαжѣľ鷨֡
Ȼû͵Ȼ
ܺã
ԨЦܴ
ʵϣΪ˱ڹҲֻܸԨһߵˣµ췴Ҳǡ
ʱоشˣʮ﷢ͻᡣ
ô
Ԩ̾˵˹ͻ˰ɣҿ緢֣̫ԭΣӡɳܩϼӾ䡣
ŵ
¡
ڹһͻӣѾҼһװ֤Ļ档٣֪ˡ

ʱ˳ظ
Ҳѹ֣߶ֻһˣȺף벻Ԩ¡ɾ˵Ķ֡
Тһ˳
漴ġͻҲȻȥ
ˣ̫ԭԨ֮
硣
ԺسԺ̫Ѩû취㲻С㣬ͷ۰
ү
ʱҴҶأֹ
ӡ
漺ܴæһǷūС£ġǶȥ
֪ʶȤŮˣسа⣬תͷôɲ鵽ʲô
һصѹϣԨ蹴ͻʵնɱ߾Ŷˣ䵳ڣ̫ԭԨ֮ǵĽ赶ɱ֮ʧˡ
ʲô
س󾪣һŵôԨˣ
Ц¶̫ԭеİ׮ԭ˵ţҹǸ߾¥˵Ԩı֤ݣҪɱ˵ܲԨ𣿡
Ҳ
س嶼ɵˣܵĴ£Ҳھϴţ߾ţԴѵװǽ𣡣
׳հ׳գ
س޺޵һţɶ񣬽¼ַϣܲܣıˡ찡

Ҳ൱ƣŪ˰죬æô죿
سƬ̣̫ԭĵϸѻˣٴҲûʲô˼ȥɡ
οڣ˾䡣
سƬ̣Ц𿪿ˡһڣ¼ϣңžˡ

ͷк⡣
س̾˿ֵʰ¶ȥдšԨûǸϽˡ
ŵ
ҴҶȥ
سת˷䣬æӭЦȻӡ
š
سвˬǿһЦҪ뿪̫ԭ׼һ£һߡ
õġ
Ҳʣ֪س岻̫ԭˣŮ𣬼޼漦޹湷ֻܸسˡ
£سʰװسд˷š
ʰϺһ˱뿪ƹǰس彫ŽˣԸһҪ
漴س漡Сһţһ˳̫ԭţȥ
ԶԶأسعͷΰ̫ԭǣ̫ԭһģ



ʮ 

ѶƼ˳ظһæǰӣӣһ¡
£
ػת
ӡ
˵ͷؽŵϣ磬عͻȻҪߣСʵסзҪ
ˣ
һ뼫£سأôأ
ƼҲһȻԣæ쿴дʲô
á
æţԻ
֣գмҪ£лֻܲǶشǸ⡣ճд죬ִΪȰɽģˮλΪţһƼʻᣬ㵱ҵˣձپ֮ʱٰѾԻ

ϧ̾˿ҵ㰲Ե
Ƽȴ˼ָĪǣ㰲ʲô˲ŲǶ𣿡
һΣ˸־ǿ󲻵á
ǰ
ƼͷȻһЦ㰲дǺǣǷӰǿ
һʱЦ
ˡ
תˣúڣ
ضӡæһ磬СͿ޿˳ȥҲû򣬿ȥ˳ıԺɡ
֪ˡҡҡ̾۹һߣò׶е˼ȴ֡
ƼҲЦԵ޷ݵ¶ˡл¾ˡ
ðɡ
ͷȥԺ

ҹ
ſ巿ǰױ̨ϣճյؿسǷţۿͺˣરµ
СѾͷسǸúúء
ҲΪѽˡϾҲף漵ĳֻܵҡ
Ҫس壬ǿ϶ңò̫Ż
˭룬ĳ˾Ƕ

Թݣ˼ƹ֮ŮѵȲһ¥Ůӣò˼ҲǲǣΪʲôΪһ¥ŮӱҶȥѵƽʱﶼǼٵ
СѾͷ֪سʵݣΪسΪ漱ȥţǼ⣬Ů˵ԡ
һʱ䣬޲ðسץҧһٿڰһٿڣ
ȻһƽʱسǻЦݣЩǣζǣ̧ͷŴǰ£Щˡ
Ұ⣬һȼԱ߻żӪʣΪ·ͷسһбڴ¶Ӫ
ҹɫˮسڻԣңſҰҲڷ

˵ʵڵģϲСѾͷһĸоָо¡Ϥ
СͬԶǸһ㡣
Ȼ˴ݵĵжԣȴسݸ޷ʹ࣬ʵԱ
ӡ
漺Ȼ߹£Сô
š
س͵ӦЦ˿̣һҰɡ
ӡ漺ȻһεūҲãСˣ۵ùҪǶ𡣡

سҡҡͷ¡Ȼ漣֪ҵʵô
ʵݣ
һ㶣سһֱ¥һλҹӣɵѵǼ٣
š
سЦһʵسֻǻʵܣط
С
漴ʧɫӾܣ
ǰس̾˿ףҲǶ𣬲Ϊ㡣һ뿪Ѿãвһ˧ϻȥԨĲ־£ǵˣҺעûнġˣЩɴһЩ˶˰ɡ
ӡ漺ȻسеسϣʲôݣūҲԸһӸ㡣
㲻
سȻЦˣҲһսܣҵ³
¡
漼ᶨҡҡͷӾūҳӣִūôãūԸ빫빲벻
áسǳж§ס漣㲻ңҲزḺ㡣ѵһĺ֪ѣҲˡ
ӡ
漺Ҹܿġ
ܾأƴڣǳãһλӢۡ
ܽиһˣĺˡ
Զվ
͸ˣʬɽѪɱĽ飬Ĺ
س忪࣬иˣæǰɫ磬ЩЪϢɣջҪ·ء
Ȼس඼漣ҲͲˡ
š
سվɫеһ漣ߣЪϢȥ
š
ɫ΢΢һ졣



ʮ ٻ¥

¥ǡ
Ұϣΰĳǳްţɢ˵ѹǰĹٵϣسһζС
ȻŴϰپףϯ

ǰھ׷Ϊ׵ģȻξٹӢԷ谡ȡ
ʮǰؾϯ¥
Ǻǡ
سЦڽļ򣺡ˡ
ɶ
ξٹŴˣҴһǼ⿤ǣҲһ͹ˡ
¡
سζ˳ɲ۱ǿʢǱ岻ģҾȴһƴڡ
ɫеصǡ
ˡ
سȻ֣ǽһˡ漣̫ԭʶĺ֪
漲ǰʩһ񣺡λ
Ů
ʱΪˣϽСҵ༷ۣаĶŮԵ
ȡ
һůسһ죬ЩεԺҵСˣǸʶ¾С
ãá
ڽŹĽòУżզû޸أ˱ˣ˰
æкһ·Ͷ٣ˡѱþ磬ӷ磬롣
ã߰ɡ
һ˵Ҳʱ䣬һ·յȥ
ӷڿظС
سãղھУسȻҪ˽
˻㱨
ȡ¥ؾˣɱһǧˣԼǧɻǮʮᣬʮʯȡ
ƣ¥жǧ໧ʮ˿ڣص
⣬ǰо忤սձཱུǧˣǮᣬʯȡ
ƣ忤ǧ໧ˣ߿СػСöࡣ
㱨سܸˣ̫ˣȡ¥ǲʵҲˡ
ǰ׷׵ͷ
СɫЩǣܩТӻź󣬻սñ׼ȫűȻȡ½飬ţֲ
á
سİ𣺡ҾգǮ㣬ȡŵĺûᡣ

Ӣڵ¥أǧδ
سĥһ£ĸǧ䣬޳ɱΪټ¥һøǰҡһ¥ƴ磬鷳һΣ
ŵ
Ӣ˵ӦһأǾһˡ
ˡ
ɫе΢ȥ̫ԭʲôջ񣿡
ˡسЦһһѾ˵ţҲûʲô㽫ǰ󣬶ϸ˵һ顣
ڽɵˡ
ţ
һλȻƶ֮סƹ̫ԭŪӵͷ˭õ
ңԨŮжβò˵ʷ
߾ڽ൱ˣЦԨǶ֡

سЦһıˣ찡ߴ磬¥ǧҪԨ
Ӣͷĩס
Ǻá
سڰ֣ҾȥϢɡ׼һ£Ϳš
ŵ
ڽ׷ˡ
سҲصã˧⿤ظҲû˸齡
ӡ
æӭūѾˮո·ݽⷦɡ
š
سȻ§漣һϷʵصأ㲻һϴ
һ죬ɬص룬ūǡ
Ǻá
سЦһѱ漣ߡһ߿ţ·Ҳ˦㡮ͨľͰ

漾һȫʱʪ͸¶µ
Ůʲôʱˣ
ѹ⣬ǰ¶֮ʱشʱѪţһֱִʪ֮У֡
ʱȫͷʱس˺漵ʪ£ҧסѩ鷿ϵһӣ죬һ

һޱߴ⡣
س˫Ŀʱˣ漱Ͼ糾ˣֺϷسɫ̵ס
ܿ죬˱̹ľͰҵ˻

⣬СĽϣתȻһЦؿ
ޡ
Сһڣûûģ˰
ٺ١
ЦСʱ䲻ȥ԰ò
СȻɫ㣬Ҳ㽿οˣϴִ˶ʮǺȻˡ
Сһ죬˼Ȼףͷ룬˺ˬĸǰ;ԼǸҲ
š
£СЩɬͷ
ʱЦ˻



ʮ н
³
س˽漡СͻسǣξٹԷ谡ƺƵɱš
һ·޻
ʮպ󣬴ǹǰſһǳأɽڳǵĹؿ֮һ

۳ſǹأسҪӪկһܩɳ۶
£
ܩһŹ֣سһͻæʡ
ܩæµǰֹ̽ϿһˣҲǴ󿪡µоɣ׳ŵһȴ֣һճǡ
ճǣȷ
سһʱЩɲǳТɲʡ͵ĵƣϴͻ˰æ֪¹˭ء
ȷ
ܩһ֣Ըͷ
Ǿ͹ˡ
سƵӣТôģһǳأתͷҩʦô
룬ȻЦˣֻܻӾǣ޷
ΪΣ
شһͷˮ
ɫеϲ٣ſŹ֮⣬ȫǿճһˡ
ȫǿճǣ
س㵣ԴȻˣ˵Тڼб
͵ؿس壬û뵽䷴Ӧô죺룺ǰΣТؿʣѲбɣſʮһǣܹã£ٷֱפظأֻǸҸƵĻᣬһҲزס׳ʿǣбŹأдǵĻᡣ
ˣ˼ʮǸ㣬ҪҪҪǺãֱפذɡǱͲһֱĻȥŹأǲҪҲãʱһʮǱҷ˼ͻݱſҲʧġǺư
Ҳ
سɵۣ⹷յĳТ⣬Ǻܶ˼ҳˣԼ͵ýŰյͷҩʦ㿴ô죿
룺ɵԮһض壬ǧ˿ɽȼü֮
ǧˣ
سͷʮճأƽÿһʮˣҲ
ЦˣûҪʮճһȫռֻҪȡһЩǡҪ㣬ʱסƾС
⡣
سһԴе㲻˼զû뵽ء
Ȼüǧˣ˻ǲˣͻû٣鷳ɣЯȥʼϣһһЩսһʱסͻˡ
á
سϲʼһ̰ƣöԸ
ҲЦˣˣ̯ӴˣڵıʵЩ׽⣬¥˿ڳ㣬֪ļһЩɣҲȱǮ
С
س룺ɣÿ֧
С
ͷ˵ĻѾ׳ˣڸ֣á
ߡ
سЦǺǵһޣǽǡ
ǣӾǡ
سô˵׵ʮǳأǼ£ȻҪһ¡

գسڱǹأһߵȴʾǰϣһĴ̽
ȻǳТʮճǸس壬бŹأĵ׵̬
³ʮ
سǹеģȻҴҶһֺǣԶԶرϲϲ
سһ㶣ҩʦϲ֮У

˳ʿɰǧͶⲻǴϲ𣿡
ɰأ
سԺһûʲôӡüҲ
Ͻȥʱӵ򣬽⵽˳ТĻӱʹܺ󣬲вɽ֮Уʱ¶ͷڣǼТҪˣͶǡ
سûļӵ˷Σǲбɱ֮գҪ𡣡

æ˻ʿʱ԰Ϊʣñȷʵһ㡣

سͷǾɣ˴󽫣һУξְ֮ǧǧðɡ
á
Ҳ˼ҪҪһ˶ſϤպ󣬻н֮
С
سˬصɡôţ˼ҲͶģġ
ŵ
ЦǺǵسȥɰػ˽
سһɰأûֳ
λͷ絾ݣһҲһƬûһƬģɼТ۸жҡ
˵ǿǱá
£سο伸䣬ΪӥУξǿԷá
ɰظм㣬Ͷ˼ҿϣسͦã£ͷЧҡ
سЦ˽Է谡ɲ˽ӷ硣



ʮ 
ʮ
ʺǹأسſҪǳأʴֱŹء

ʮߡ
سʾŹ£ʮﰲӪկ
ҹƮС꣬Щ䣬سԹд˾˦ƹǲеġ

æţһױǰ㱨ʲһһ
ˣ
سЦãСҲǳԱ˳ŵģԸػһ͵ˡ

ױ˼ͷҪ¡

ȻɫȻ۶ϣҹенӪɴⰡ
Ӫ
سһǵϷһ룬ȴƲţûôаɣֻһӣ⡣
ҡҡͷТ˹߻ñڳ䲻⣬ҹҳޱпǰӪζˣҵȵľʾ
سѾֱ˵ɳТӪ͵ˣҪϳӦԣ
򵥡
΢΢һЦʮֻҪТҹҪԲˡߡ
á
سЦˣϲˣξٹ˧¡
ŵ
ҹˡ
ϸȻҹɫһƬڣ찵ǶңХе㵹ζ
Լңֵҹ˾֮ʱŹصĴͻȻ򿪣һ֧Լǧ˵ľȻ͵͵ؾӪ
ǰģǳТ⡣
ϴսܣúܹܲͻˣӮһԣî㾢Ҫһѩǰܣڲϧעһʮǳء
̧ͷ˿ɫТаϲҲҹҲ޷ϸұѩޡ
һ·˷ܼ䣬ʾǱؾӪ
ϸУؾӪһƬžƻȣֻǰ¥ϣʿ޾ɵطڡ

Тϲϡɣҵʤһ֣£ǰѸ
ˡˡ
ڱĿмʱڼ¥ϣûϢ
漴ʮǰסӪţȻһ뷢ӪŻ˻ΡȻ¡
ֵǡ
Тһӣҳ壡ɱߣǮһᣡ
ɱ
ʿ񣬺ХӿӪţֱоɱȥ
¥ϣ䵹ڱۣؿڣã˸ְ壬ٺ١
գ֮䣬㡮ɱо֮ǰ;оĩκεֿ˳üֱеš
ТϾþɳʱò̫Ծ
ã壡
Тһתŵһ亹æһ֣죬ȫͣסǰٳˡ
˾
󲻽⣺۳ſɹˣΪҪˣһʱЩҡ
顪顪
ʱ漴Ӫѣؾźšɱ
мˣ
׹һʱǻɢֽű

Уسһ֧оʺתЦǺǵТ⣬ҵʱˣΪ١
ɶ
Т߷أȴ֪Ǽƽ֮ʱ죬ˡ
γѣϽתѾ·񱼣һʱ䣬ֻ޵ȣɥ֮Ȯ
ܣŶûС
سһ֣Цһξٹ³Т⡣
ŵ
ξٹ˷ܵýһӣѡ
Ǽ䣬һǧѡϯسƣɽһ񱩡
ͬʱԷ谵ҾҲ
Ǽ䣬ؾǧΧڵУ͹һʱɱ죬֮ڶ
٣ټէȻмơлңһʱɱòˡһţƼΪ
Тŭӽȣסģ͸Ҷס죬س塣
ҲˣЩȫǷ۶ı߾һ񲻿ɵ·һͻ
ξٹŭƥ򰲸ˡһȣֱТ
ס
Т֪ξٹ£һʱ־ŭ
ɱ
һȺˮӿξٹƴѻ

ξٹ˫ԲŭУõ䣬Хס
ꡪ
һУ֧ǹ˶ٱնϣ׻ҺŷɽȥѪ硣
ɶ
һۣʹһ󵶣һɭȻ⣬նξٹ˶ͷ­

ξٹŭ͵ؿ󵶡

Ľһɾʱ󵶣漴ξٹұ۷øһʱһý彫ʺͱ
ˡ
ѪƮУʬ׹¡

ξٹЦã˽Т⡣


ʮ ӹ
Тɢҽսһս£·ӣҲ˲ʲôˡ
ƥߡ
ξٹˣ׷ᣬѸѡƲԶ
ಡ
ξٹ׷üТżҼУξٹѣֻܷٶȣҵ
󱲣
£ξٹջˣ۴Уб±żǵ
ТȴͷҲء
۳˾ҪʰױӪʱǰһ֧ؾ֮ˣȻǵɰء
һʱ䣬ǳۺ졣
Т⣬ߣ
һǶɽкȷļ£ɰصŭֵ쮵һٶҧгݣ赶
°ܽ
ТⲻҸξٹ֣Եɰȴǲ壬һǹرֺֿ̣ݡ
ɰȴǲܲˣһճТͷ­Ͷȥ
ﰦ
ТһҪܾ˰ѾݣϽǹͷһ㡣

ɰһգȴТӧն˳һ亹Ǻݵ²Ҫġ
ТⲻҾһǹűӡ
ߣ
ɰοϷţײξٹʾһ·׷
ȻǳТĹʵ˵ãһ·񱼣ʮбȫӽŹС
س˲ա
ξٹɰвʵڳһƿڴȴͷһҼأֻˡ

ؾӪУʧȥָӣʱȺףӲӱɱɾʣǧ˽е齵
ؾȫʤһʱ׶
ȴ˵ǳТ⣬صһ裬žԶ
˴ΣǲҰܣǧȫûᡪʱǳʤš

Тⳤ̾˿ȴ˼⣺Ǻʶ֮ı
ȴҲѹ֣ڴһ࣬ʷϣֱʮʱ´ʡ
ʱԣТܲԿ
ТпЦ±˰պʮգ׳
Ҫ֪ŹУֻʣ°ǧҲڲˡ
ʱ΢Ȼױˣǰة֪ǲ
ʣ
Тһ㶣ǰΣˣһûʲô飬һţʲô£
壬ȴܲӡ
£Тⶨ˶񣬻ֵɡ
ŵ
ױ£һһѮ߽Уǰةʡ
֡
Тæһȭϡͣϡͣˣ衣
лˡ
΢Цһ֣
£ױ
֡
Т̽һã֪кμ̣
ҹ
һߺ裬һ߲쿴ųТɫ˿ǳսˣ
Тһ죺ĺĺѾѵҵġЩεǰܶء

ʵ˵ȴɫôΪðһ䣬Źأصס𣿡
Тһ⻰ʲô˼֮̽ǣ
ʳƬ̣ҧҧʵս԰ܣս֮Ҳʵ㲻ģ񣬴ع³ǣǰ;ʵã˳Ӧʱƣ׳Ƕĵģ֮磬²ᱡˣͬʱùоսͿ֪̿Σ
ТˣǿƴͶ˼ңЩͷߣΪһ絹
ˡ
Тɫһ壺Ҳʳ»Ϊγ˴治֮ԡȥݹҽ顣
Т峯ĹƼգټźڱ䣬նʡ
ˡ
ʻģʶʱΪܰ˼
סڣ
ТȻɱڵذסֻȥϵ㣬ɲϵ㡣
һǿЦҪҸǾǡǣǡ̻Ȼæߡ
ޡ
Тݺ˿ĭ޵󱲣
ˡ
Т׽ǰʿǱغ֮ףзģҪǧ
ТһˣиҶסʣһ춯ϻر
ŵ
ӦȥšҴҶȥ
ТһʱЩͷö̾Ƕ֮ﰡϰϣٲ£Ҫˡ
һʱ䣬Ȼ¡



ʮ ׹
ʮš

ʵıУս¡¡һؾﲻؿӪţڿҰ
Ǵݡ峵ԼͶʯ
ſ۹أԣڱǵʮ죬س׼˴е

һؾӪŹʱӿϹسǣԴ
ˡ
ܿ죬ͳսУؾѹŹضһɫºڼףƱհɱ
ܿ죬ǰٲؾͣ½Ų
سңһŹأ
˹ؽڰٳɽ֮ϣǽԾʯɣߴʮףۿȥ㴩ơ쳣
Ҳ
س嵹Ǻųơ¾Ϊס۹ذҪһѪս
ʼɡ
س峤
ŵ
Ӷ죬ʼָӹǡ
գԣĩóȻǣȶͶʯ׼úɱŹص
£ϰټͶʯɸ¸Уʮľʯ
ţ
¾㱸Ӷ졣
顢顪
Ǽ䣬ɱ죬׹ֲãְͶʯƹȻ쳣ˡ
УϰٿžʯХ죬Ĺ켣ٷŹسͷ
ܡ
Źϣʱһ˺ѷΰĺ
¡ڣһžʯ׹ڳͷһֶʱ˴ܱҳĩòҡ
ţʯ
¡¡
޴ĹسǶʱʯĽѪɡ
Ƭ֮󣬵һ־ʯ価
ٿŹأ
ΰĹسϣǳª޴ӣͷ˵ľ䣬İ˵
Тͷ˫ۼͶʯѵһûУ
ˡ
һһ
ŵ
ŹϣʮͶʯҲſŭؾ
¡
Ǽ䣬ʯ׹ؾУ˴ܡ˴Ϊ⽴һʱѪȷ磬ɥ
س嵹
ǲޱȣҿվ󣬴ͶʯıԵ򣬿ǿ
ȴͶʯɫأ
ŵ
ؾϰټͶʯתìͷлͶʯ
Ҳ
ꡪ
׾УͶʯһܼܱ١飬ͶʯʿҲ˲ء
ڣڽʱʮͶʯݻٴؾҲ˽ʮܵĴۡ
صͷûͶʯǰϻûвˡһ֣ձȥ緹
ˡ
Է谴վ˰죬ЩŻȥʾһΰɡ
ǰ
ξٹҲĦȭƣԾԾԡ
λ𼱡
Цˣڰⲫǳǵʱ򣬷ֻǰ׷ʿ䡣İɣǴġ
Ҷҩʦġȳɡس˰죬Ҳᱳʹ
Ǻðɡ
Է谵ֻõͷ
ؾڻͶʯȹе˻ؾӪ
ɶ񣡡
ŹϣТݺݵһǶ⣬죬ԼͶʯͱ˰ˣԺ󣬿ɾͱˡ
ʱУξ˹˿ǱãֵˣˣҲȥЪЪɡ
ðɡ
Т̾˿˻ٰ緹ֵǳԱ
ŵ
ͷһƬæµҲᡣ
Źأ
鷿УŲڵˡ
ү
Ȼһұһλ΢˽ˡ
ΪȷپҲǱغ壬˫ϵνĪ档
֡
ʸϽȷ£ֳ˼ұصΣ
ȷһˣ־ܷģСܾ磬źԸۿûԸΪᡣ
̫ˡ
˷ܵİ𣺡ֻҪҵģТ˲ʶʱҲܳɹ
ȷһޣǰ̫زţһֱǰ棬ТȨβʧģأó֮
ǡʵͷؽǳТĺ֮򲻿ɴ⡣ȥ󣬱֪ͨңۼףһϺұ͵ȥܡ
á
һڴӦ²˳٣͸ǣȥš
š
ǴӺߣעⲻҪ˶ҡ
ġ
ȷصͷұ£Ȼߡ
ߡ
˷ܵЦһТ⣬Ȼ㲻ʶ̧٣ݹ飬ͷȡ󡣡
Уɱһ



ʮ ⲫ
һ죬ؾĩڵǳǣֻͶʯŲæķŹأɱ

ŹسǳؾһǾ޴ªӣҲݻٴ룬ֱĿȫǡ
Ҳ˹ǧʿ䡣

¶ʮ
һ磬ؾӪڰڳⲫǵļƣŪŹһҡ𼱲
سݵĶսϡ
ңǰƴľǸ˵ʵģҲû뵽Լָǧ
ҩʦ
سƵһ֣ǰɡ
ŵ
ȴûмòǰֻʩʩȻͶʯʮ֣θ

سһѾģⲻ۸˰޳ܡϲ
顢顭
漴һɱУʮžʯХŹأΰĳǳ֡ڡĸһ顣
ȴƲ飬һƬ޵
ͷϣТⱻƴţڳǶ֮ҧгݣܣ֣ǳǵġ
ڣʮ꣬ؾͶʯ

һ죺ǰŹء
ŵ
Է谡ֻˣϽݶɱǰһӣǧܱͦ
ڶӣһǧرݡƳ峵档
ӣǧᵶ⮽
Ķӣǧѹסš
ӣǧס˫
£ڣƣתۼ䣬ǰٲ
ż
ͷТȻؿĻˡ
ಡಡ
ʱϼ£жڻڶؾмҺ˵ڳз
Ȼûͣ¡
սҪҲǴ˿̣ΪƽǳأӭǵģǸ
ܿ죬ؾҲˡ
ܼļʸϳͷϵʱѹݴ¶ͷؾѹ
ǰಽˡ
ǰһ涸͵ɽ£ʮȣҪɽ۵ľ޴۳ǣѶȿ֪
Ȼؾѡ
źУؾɽǽǣֻܿǰݡ峵еǳˡ
ߣ
ŹǰؾɽҰǣТ¶һ˿ЦŹľʯ
ŵ
ɱŹľʯ
Ǽ䣬ϰٽľʯӳͷž޴Ķܷ£֮ʱ˿һѪͬ
ŵģǹǶϽۣǱΪ⽴òҡ
ţһصĹľеĵŻе׺֮һɨա
תۼ䣬ʮ߰Ѫ·
صؾˣʱסǱȥ˵ǽû
һһգۣİˣ
ʲô
س弸е㲻ţһγ棬ô࣡
̫ˣ
ڽɫҲЩѿԷ谶ݺݵٹһΰɡģҾͲŹġ
á
سҲѻһڴӦȥȵߣǮٹᣬһ
ŵԷ谡ܣأ󺰵ȵߣǮٹᣬһ
ؾһʿ
ɱ
£ؾģźڹڻ£ɽ¡ǳء

ТЦһƲ죺ľʯӡ
Ǽ䣬Źϣʯ꣬ľ֣֮ɽ̵ֲѹһѪͬ
ĲҺڶ
Ȼؾˣصرڳ½صһܼܴ
ϡ
Է谡Ҳðʸʯڹ»ӽ񺰡
ؾʱϸǳǣͷس忴ôϲģȥˣؿТô졣
䣬ųͷкһͣͬؾʿ䶼ճһ޴Ļ档
µ⽹ζĲҺһʱسЩɫס
ȻŹزɴɳˡ
Ͼͷķ±ؾͶʯƻúء
սУмϵؾɹͻأ˳ͷ˼ȱڡ
ޡ
ؾһƬڹȥˡ

ТЦúءһ֣ñ
Ǽ䣬ǧñȱڣĶУóˢˢͱǳǵؾ
ȻЩѵصľ
ǳǵؾõǶֲ̱һ٣εֵסֻغϣ˴
ܿ죬һ߾ؾʬ㱻³
ؾĻȻֹʿ֮࣬ٴǱ˽һ˰ˣ
سãɫࡣ

һص̾˿û뵽ŹѴһЩ͹ˡȳɡ
á
سЦŵͷ
£ؾڻ£˻ؾӪ
Źϣʱ˺ü죬˿ڶ
ߣ
ТҲЦܣʶŹصվ˰ɣұ٣ʤһء



ʮ 
оС
س˧ɫ
ҲԴԵЩ޾ɣհ̫ܵңø޹⣬¡
Źأʵ̫Ҫˣ
ҲüȻҲһʱ޼ơ
λ
س忪ڵ˵˵ɣԽսкο

Է谿Ц˵֮գǰΪ⣬տǼʶˡǿʵڲǺⰡ
ǰ
Ҳ̸ɫ䣺Źصĵ̫ˣǿĻóѣҲܾˡ
λ˼ȡˣȡسʡ

УξϱɵܷǽТ
ѡ
ʱˣҡҡͷǰҹϮ˴ԳТľΪðͷ𣿡
ڽˡ

ξٹҾͲŹѴգĩԸʡѡһԡ
ɡ
æ²ҪçײѡҾ׾ܰװڹսС
ξٹյҲУҲУô㣿

Ҫ˵ױҴҶʹ
촫
سƣѰأѵʲôʣ
ܿ죬һʹߴҴҶʩС˽ӣˡ͹ݡλ
͹ݣ
سһ㶣£
æġǰЩɳʮʹǰͣڣ½˻ظ
ޡ
سϲ˵
ǡӸϽ߸կһûïκʻӱ˻ţ˵л⣬μ䣬Ҳлdйȴڳѷ˵һƥ򣬸Թ顣
쵰
ξٹʱŭİţԲҧгݵйôˣɸС
ǡ
ڽҲǻȻ購޲ðй̻ˡ
سɫҲЩѿû뵽ԡУйҲͰˣλܿڳѷ
ǿգ

ЦйȴЩ֪峯֮ӣң˫ȫȷšͨиëǾΩŵۣһ㣬Ҳ
ξٹ߷ߵЩӵܣһ۸߹ξٹƲǡպĹͷ
ǡ
ڽһ㣬вƽҲƿڴɶϡģʶ̧١
ˡ
سɫƽһ֣˸־ǿ󡣡ȴѻģйѾҵš
ѹѹʽӵأѵҲԸ

Ӹޣˮն˸⣬Ѹϵء
ޣ
سϲЦҲ
ΪԼҪˮһأû뵽λʶĺͬ־һʱֵüЦ

ξٹȻʲôͲţֵ˸ˣ
ǰ
ڽҲǲ⣬ټسʧ̬ġ
Ǻǡس忪ĵ˿˲á˵ǶޣȻֻһССξȴڡ֮šǺնոǿҾͨ亱˧š˵ܲ𣿡
ļٵģ
س֮ߣһʱ۷׷ףŽɡ
ˡִȤһϢǺն˵ȡţԸǰĿǰѺ⡣
ޣ
سϲ⣬æ죬ҳӭǣ⡣
ߣȥܡ
к棬ҲϽϣƾǺεӢ
س⣬Ŀһɨǰλ׳ʿʮ꣺һλ޳ýӥüĿòЩݣһĻ˿װȻǳá
һλߴ࣬Ũ񣬿ֱʺһ·ȴͨȻΪͨ
λ׳ʿسϽһȭұܣ֪λǺλն
º֮˵
նұ֮˵
ʱ˶ԣһسԳӭ̬飬һܳ
ѽسϽǰһһϿҵŶλ׳ʿͶĳҡ
Ϊж
СͲǰ֮ˣۼ´ңһҵ֮ģԣسһУ
նҲܸж
ԭȻ㱧һ˿룬ԽԽʩҲˣŽӦٶ
ȻسĺҲ˺ܴá
Ͼسƴգң衮͹ݡͲţ治
£˸˵һۣˣԹʿңұԹʿ֮Ȼһ°ݣԸΪЧ


ʮ ǰգϣ
سϲϽããλһ¡£ȶ˽ܡ
նҵһһ
Ƚ꣬س˵ӽԺ󣬴ҾһԷֵˣҪͬЭǡ
ǣڽӦ
ޣˡ
سһԴЦǺǵϽȥλ׳ʿ
ŵ
һԸϽӦԸȥ
ߡ
سһն˵𻰡

ξٹͻȻ˵λ͵շǷҴϺмֽ֪̼ܲܶУ
ǰ
һ󸽺ͣǿۡ
سˡ
ǿԺնС䡯мӣвҪƳ˵Ľ
ȴЦϺ꣡
ݵú֡
سݺݵڽһۣؾ֮

ȴȻЦξٽ䣬дһܹӦʡ
ǰ
նҲ΢ЦҲд⡣
λɶĸ֮ˣڽЩԼаգ˻Լı¡
سһתҲãöЦˣǾͱȰɡҪ㵽Ϊֹ
û⡣
ξٹиˣֵصλʲôսսȭţֻ
˼ƺôȣӮˡ
ջȴɫеӪгƸͲսɣ˵ʹãͱΣ
˼㲻ʹҾӮ㡣
á
նҲصͷҲһλ롣
ξٹջ𣺺СӣİҾͳƳǵжٽˣȡ
سͷ£ױ֧á
ߣرβм̣һԲܲݰУһӳıƽì⡣
˱ɴ̡ҡն仯ǧ߲ʹ
ξٹӹã˵ֵصϵܣǿͣȳְɡ
á
Ҳλһԡ
س˸Ͻ
У
оһһšǳþʹǿξٹر̡
磬Хף
ξٹ΢һɫܽʹ˴죬СӹȻе㱾£һһӭȥ

һ죬Ľֻþ
ã
һȲʣܵξٹһߣԲࡣ
˹Ȼʯ䣬ϣüһΣǹ
ξٹһ㶡
ߣرҲ졢׼ݣΪʵУܾᣬʹۻ
ɼʹ֮С
úã
ξٹսǵʹôңвĩһֱ̣ǡʵǹ

ٱȥξٹƼüŶԷֱȡо
ɶ
󾪣һתڵʯ俰ܽȥ亹䣬˳һβξٹ
ξٹҲһϽ÷һ

ĽУָ𿪡
ξٹŭˡ
ƽСϰսһܵϣտӣ´һ˶ϡ
Ҳʾһͱ
漴䷢ˣ
ξٹûʹø񵲣һͱʱξ˿㣬ֱֱײޱȵü⡣

سûɢ֪ξٹʲô衣
Ҳһ
һҪͱУҲˣէ˴ûˣҪϽ֡
ʱξٹκȻһ࣬۵ıܹһã漴磬һѽøץסμҸ¡
ֶãξٹҾ
ôܣ
󾪣ϽҪضãȻξٹޱȣһʱζûء
ã
ʱξٹϺһ֮Хɴ̺ؿڡ
ס֣
س󺧣æ
ಡʯ䣬ξٹ֮ؿֻаʱͣǾ
ȴҲɼξٹշĵ۷֮
Ǻǡ
ξٹöַ£Цϵܣãá
ˡ
ɫЩѿƽһԸＸӢۣ֪ˡ졣
سһɣϽԲʣʣ˫Ҳֻһ
ǰ
ͷûһܽξٹϵģԣȻˣҲĿ࿴
Ͻ˳¿һ֣ξȻպָָ̡
ңҡ
ξٹʱҲȻӮˣӮòɣٲСԷ
Ͷˡ
سܸˣ³Ҫֽ̣ڱ£ҲҪ˼Ҷѧϰ
ǣ
ξٹҲ֪Լڳ󣬱һ㣬Цϵܣ棬ԺҪָ̰
ǳˣˣ޲سڣæҵ˴ѧϰ


ʮһ ǰգ£
ȡ
ʱնһ΢΢һЦξٽͺֱˣڣдһ£
á
ξٹɱˬһͷ
ϵܡ
նתͷʹʹ
ȵȣ
سȻ˵ʹģõɡξٹ̫ţ棬ɲն̫ѿ
ޣ
ξٹһҲæϵܣ㻹õɣξٹӲռ˱ˡ
Ҳá
ʶξٹĿֲնҲдˣµͷ
سһ֣£ױӱȡ˰Ѵ󵶵
նӹ󵶣˵ҲرͦͷСξٽǱֽˡ
롣
ξٹڳƣöԷȽ

նͻȻηУһɽѩĺ⣬ֱξٹͷ
ξٹ޾ɫһ

Ľ˸Ե

ξٹһʣϣһóֱ룬ֱȡо

նӵһģסƣ漴ͷһ˳ø˱ξٹ˫֣һǡ
һС˳ˮۡ
ã
سʱȲʡ
ξٹҲǳһˣôĸǺ֣ҵһøˡ
ಡ
˲ǰɳξٹһܹƣ˫һϣץסβֳ˻
ø׷Ǹ¡
ã
һǺʣնƯξٹӦԵҲƯ
Ǻǡ
ξٹվΣЦϵܣȻգ
áնݺɳ꣬ûǿĶ֣һʱս𣬴ƬƬѩ⣬ɨξٹ
øնʹļƾᣬ֮۷壡
õ
ξٹ۾һ˫ۿ񱩷úХɨŵͷɡ

ǼУĵƶʱһƫ¶һ˿
á
ξٹøһšˣһüնؿڡ
ã
ն󾪣һתñ硢ɱؿںХ̹
˫˲佻
ûᣡ
ξٹȻãִӱаγޣն󱳣ȴֻһ
նǰֹסΣʱˡ
ϵܡ
ξٹձ޶ƣЦǺһ֣ãá
ˡ
նʵˣԭξٽá˫
Ǻǡ
سЦǰԲѣ£¿ʤ£ĵҲĲˡ
ǰ
ξٹҲ͵ĴָӲҪá
ʵ
سŵ;һգǱ£пҪ򶨷ֽ̡
ǣξٹЦǺǵصͷ
ҵ
նϽһ䣬амسάϵ档
ˡسЦλҲıˣôʶ˵۹⻹ɣ
ӢǷˡ
ۺ룬аޣû뵽ʶ˻һףк֮硣

ʱױѾá
̫ˡ
سܸˣߣλһϯΪӷ硣
á
Цţӵس塢նʣϯ
ױϾơ
س˵ؾƱλΪؾ˾λ󽫣Ǹһ
á
Ӧţһ
նˣʲӪп˻ҾŹز
ǰһ꣬سһЦŹӵޱȣҾιǧ࣬ȴֻųͷ
ξٹջ

˼˾֮ףԹ֪жĪ֮ΣȻǷͬСɡ
նĥҪȡ
ȡ
Ȼɫеؿۺնղ뿼ñ֮ܡ
룺ܷ
ûϷ
سҡҡͷТñǰ죬Ӫֳ˴ϵ

ն͵ǡ
͵ǣ
سϲ⣡ҩʦڳһ֧ԼаˣóҹӦϡ
üТǷˣҹ䱸ɭϣ²׵ְ
һơȻǰо䱸ɭϣغȴĩأһƵŹغٳҹӦϡ͵ȡšջöࡣ
⣡
سһʣλΪأ
һԡ
Ҳ۾һҲ벻õļƲˡ
ɰضʱ𣺡ĩˣ֪С·ƵŹغԸ챾Ϊǰ
á
سİ𣺡Ǻ
ĩԸ
նֵĻˣϽ
á
س嵱ݷΪԷ硢ƴ縱һһУξһ
ŵ
ն˴ϲ



ʮ 
¶ʮš

ŹغʮĳɽУһ֧ºڼ׵ľӸոӪկǺն
ãˡ
ڵᱻ֣ԣȫеǸȵˮò˵һ㡣
оС
Ҳһ߿Ÿһ߿Цֱ죺ƱӲøʯͷһʰ
ˮ壬ƽһ򽲾ĳԹࡣ
նȴǲͬ丸߲صСʮ֯ˡ
֡
նЦŰοо֮Уãʹպ°ɡ
ǰ
ɰҲЦȥ궬죬ҺͶǱТϽɽñ˵ˣƤݸС
ֻÿˮ±
ž
Ȼһգջӣ
ڣǳģɽӬܶࡣ
Ǻǡ
ڽˣƤ綼ϰˣͶɡ
ԡȻնɫ΢΢һ䣺λ̫һЩңЩ𣿡
Σ
üָ˸ҺȺ
Ҫꡣ
նɫأ˵һ䡣
ڽһҹԼõĽʱ䣬Ϊ˾˭ܳ
ɰػŵôùɡߣȥ
һ˸Ͻʡ
⣬ȻѾ硣
ʵϼУһƬƣңѸɢƣ֪Ҫˡ
ңƻС
군
ЦҪˡϣͣĻɾҪгˡ
ڽ
¡
ܿ죬յƮô£޴ĺɽɽޱߵĻ֮УһƬʡ

գ
һҹȻĩͣ
оУնɰأԼУξ򷽡ɽһèۡ
Ȼһҹĩߡ
ģ
ջİ𣺡껹¸ûˣɱҲ

ڽҲ̾Ҫǵ㱳ˮҲ
Ҫ
նһ£ð·ɣ
װɣ
ɰضʱüɽ·Ͷͣһ߲꣬壬·ʪΣյġ
һ֣ȻĹ˵ô࣡˵꣬µӣҲϿΡ
ðɡ
ڽֻõͷ
ǧӪðŴ꣬ѵɽ·һ·Ѱ棬ǱŹء
ʱ
ȻĩͣնȻٴɽ·ʵʪУʮ·ֻһ롣
һ£˾һĳݡ
λ
һƣĨĨˮҹˣʮ·ȴһ룬ǿˡ
һƬĬ
ҶİѵĩܸˣȴҪܸ첻ɣ⼸࣬ǰ׷ˣ
ɶ񣡡
ɰضݺݵɣǸѻԱ
λ
նһᣬ㣺ܸϲϵϣǶҪŬ򣬺ջؼ

ɽͬ£ɡ
á
һҧȥˣߣ
£ð꣬ƴǰУˣЪ᣻ˣͺȵˮˣͿе

ʱ֡
Ȼ߾ȫȻŹʮʱѽƣȴҧš

ȻһԻװҡµĳܩɲ
£
һ
ؽ
ܩһֵ̿ղţܩѲ߶ӣ˫սһе˳ˡ
ʲô
ʧɫһѵȥţǰ
쵰ŭһŽܩߵһȺ㡣γ彣Ҫն¡

ܩ󺧣æʵµ̫߲壬ȷеѣ׷ˡ
ˡ
նסЦ⣬ǵĹʧ

һţʣˣλô죿
ɡ
նϣʱҲˣңȻзȥҲֻ
ǡ
ɰسɵ֪ͨзıƻˣһˣô죿
һĬ
ɡ
նЦһ٣ܱǧáˣҾƣƣǿǣҰܡ
ðɡ
ĬãͷȻ䣬ݺһȭұϣѪĲİ
ǰû˸ġ
лģȴⳡͻĴƻˣıˡ찡

תΣ·˶ȥ


ʮ ĺ
ҹ
Źأš
Ȼ£ûͣЪؼһƬˮֵϻˮߣһˣһƬ˹¼ŵ
Ȼ䣬ϰٵӰĻš
ŶУʮб꣬Ƿ졢һήңĳǽֱ˯
ϡ
һУϰٵӰֱ˳Ŷ

ʱ¥ͻȻѣŨҵĻ͸ܵĻſյһƬˢ
漴ϡ£ӿΧסںӰ
ߡ
һͷЦұȳģȴ˳ģһ¹ȴһ⯡
ǱˣǳТ⡣
ЩӰȻس尵ڳеһپʱһбвЩš
ô£йˣ
ֵǡ
졢һҧţǵˣҴ򿪳ţӦǡɱ
ɱ
ڷźųš
ż
Тоһһӡ
ಡಡ
Ǽ䣬뷢ڷǱװ׷мҺԵڵأһּ꣬˴롣
漴ӿϣҿ
ڷѲڣܿһһսԡѪսһȴ֧ͱ
ˡ
ѪҺһԮڣأȻš
Ⱥӣ
ТüͷаԸ̾
ˡ
ԣУξӱڵķˣӦ
ТЦһ㣬֪˷ôȴ֪ǺҲϡ΢Щ£Ҫ֪غȷڷⳡæǲ롣
ˡ
Уξ׵Ǳձ
š
Т⵭ȻͷУЩ˰ɣǵˣȴҲȺӡ
ŵ

ˡ
ʱһױҴҶʲţ˹̽սƺʵļˡ
ޣ
Тɱһ⹷ЩܴǿͼıҡͶΪҲ֪ô
ڽһһˣǺã
ߡТ˹ʶɱΪ͵ǣ밵Ӧȴĩϵ֮ܵ졣ߣȻʣݹҲ壬ٴգˣҹ˶ϰɡ
Ը˺ڽȻ
Тȡһһɱʱ˵նǧ󻼡
ɴ˿ɼΪܣȴ֪һһڳТƿ֮С
ڽһȴҵæŵ
ȥɡ
Тһ֣ҵǰԷ⡣
ڽðŴ̤꣬ˮڣɱĿꡣ
ʸ
˼˻رкǰգôģзˣҲ˽Ӧ
ճﱸǿܱǧ˽͵ȥ磬˭˯ҹкɱ֪ؾ͵ǡ
ʴϲ
ȷҹӦܣ˭룬зܿ㱻𣬳Ҳû
Σֻ÷
ɱ
ʱլ⺰ɱ죬ӿһϽ䣬ô£
ү
һұǱʧ룺²ãТɾɱˣѾǰţֵǶסˡ

ʴʧɫ֪ȻйˣһʱңȻЪ˹ϣƴˡ
ŵ
ڼұΣʵˣҲûùӳԣ£ƴֿ
ȻϾǱߵر߾񣬾þɳԿһȺұں֮ڿԵֵġ
ܿ죬ұ˴ӵһҵΧС
ˡ
ʱУξڶһֵΥˡ
㡣
ʲףϷһ㲻ҲӵܣΪηҪǳТɱң
ΣԲ𣬴ˣҲǷΪ
ס
ʻģ޵ñҲǴˣαΪᡣ
׳Ĭ
סӿһӦף´ңŹǹ³һԮģ֮زءŭܣ¹и϶Тᣬḷ́
ˡ
ʹࣺ˵ˣֻһУξʲôҲˡһ֣ˣʹ·
ŵ
һӿϣҵͱš

ʲҽһѪ岽ǰȴȻװ˵ͷ

ʻȻ򣺳Т⣬ϷһھȪ֮µ㡣أ

һҹŹѪɺӣʮ֧ǿն߽һʱ䣬˶ԳТ֮ǡ


ʮ ְһ
ͬʱ
ؾӪس룬ֻȹغɱ죬ǰӦȡŹء
תۼ䣬ѵ
ܵĻУȻһɱسϲλǾǷˣϺӦ
ŵ
ڽϲճҪʾϺɱָֻͣ˼ž
ô£سȻ

Цɱ΢ֻǵķˣնĩӦ
سȻ򣺡˵ǳ⣿ꣿ

̾˿һ꣬ɽ·쳣ʪУǿǸϲѷ񡣡
ɶ񣡡
سŭ죬ˣָԡ
ڽҲһƣϣļƲߣӲرƻˣңһپ

Էʵô죿
ô죿
سջȥ˯
ŵ
ڽһӣҪɢȥ
ʱŹкȻĴɱҰһƬҡ
ţ
سڽˣĳ
ҩʦ
سϲĪǾûзǸոոϵϮ˹سǣ
ܡ
ҡҡͷʲţҾѾʱٸϵҲû˻ᡣң⺰ɱλŹظѹŹأҲô졣
Ȼξٹˣ˵ô£
롣
пǳңֻһֽ͡
ޣ
سϲҲǳƹǣ˵һٵ֡

ڽҲܸˣʧ֮磬֮ɣܰ
ԥһ£ԡ
Ǻá
س嵱Яݡݣţȵǳߣǧᣬһ
ŵ
ڽܣʾðŹء
תۼ䣬ؾ¡
س嶥Ŷңð꿴˿ϣһƬڣֻг¥мƻԵһƬ˹¼ŵľ
سϲѵȥƽˣżƷûôðɡϽһ֣ҹǡ
ŵ
ʱʮȥʪۣಲƴսġ
ɱ
Ǽ䣬Ĺĵ˺Ļ޼ʵҹգؾʿ񣬷ӿǡ

ʱ¥һƬ⣬ӳ˹ǰТУЦܣҵʱˡ
سһѵǼƣ
ۼؾɽҰðТЦܣķѾˣغ͵ϮľҲ¶ټѳءߣҹռˣġһӣҷżŹľʯȥ
ٽţȻڹǰǧʱڷá
ŵ
һʱ䣬ͷ귢ʯȣ޴ĹľŴӸ߿׹䣬չֳͭǽڰķء

һƬҺУؾʱ˲أʷ죬ɽ·ʪܸѣ˲
سһʱĿѣƿڴТ⣬ҲڣֵıڹҾһۡ

ТЦС㼤ҲϵôȰȥѧɡ
գ
ξٹ۶ˣȻһس͵͵ʯǿϼʸȻһ䡣
顪
ұУһǡֱТ⡣
ʱȻܴ󣬺ӰߣТ䣬ͼһ͸Ļǰֱûɢ
ã
ʯ䣬Тƴһ
ˡ
ξٹȻ׿һҲЩƫ׼ͷټϳТһֻͷ
Ѫ䣬ТҽһԵ
ˡ
Żţһ߸ϽܻһТ⡣
ɶ񣡡ТʹҧгݣܣˣӢۣˣҺݺݵĴ򡣡
һʱ䣬ͷԽӷؾñߡ
ϧ
ξٹһţһƬˮͲôһ㡣
سҲźڶ޲ðѳТǧУٶĭιȻֻӡ

һԿЦɡٴȥҲֻӡ
سҧ˰ź޺޵ص

˲صؾǱˣͷʱ˷ܵû
سˡ
һֱƾ֪Ⱦƣͦ˳ģŹ֪Ϊ;ʲôζ

صӪУ˽ǧˣسǸưѳТڶһ顣


ʮ 

նʾأһس壬Ĺڵأĩʹ𷣡
ɡ
سЦһοֲǣ˭뵽ͻȻꡣ
л
سĿúնܸжȴԽӰգͷһ飬һ˵á
ߣϢһᡣ
سĺն򣬺ڽһоʡ
һȺ
س忴˿ң̾ڣ룬˵˵Źأô
ȸ
ã
سһţȫ޲ߣҪǳТ֪Ц
ڽ档
ǺնǶĸ֮ˣһԼģҲֻ̾

λҲǭ¿ˣ̾µҲֻжгΧһ;ˡ
Χ
سĵТϼ޻ҵģڶ۱£Ϊ˰
ġ
ŻеģڣТֻᡣ

سҲԣǡ񡯰Тգ֣Ҫ˵ˡ
ʷϣһܡ
ðɡ
سͷǾͳΧˣҩʦٴϭƴ磬¥ץѵ¾
ŵ
С
سֵſ໧ʮڣֻݣҲļ¾ɡ
С
룬ҲͬˣˣҾнʮáе֧ꡣ
Ǿɡ
سվһذڰ֣ҶȥϢԺ󰡣еǿˡ
ǣ
ڽҲ޾ʵط׷¡
سصʣҲˣеģŷ

سȻתͷ

ϽкηԸ
س̾˿Źشбƣȥ԰ɣɢɢġȥһ£𣿡
ŵ
ȥˡ
ʱѳģЩȣسϣðСȣһţһ߼һᣬ˯С

Ȼױʻˣ˵нر
ޣ
سһĪǣʲôϢæ
ŵ
ܿ죬ʣһ˵кϢ
˵
سϲһ¡
æǵǰŹصǴʲţа׮ðͳϢ˵˴ңʡȷȱغġЩɱТ⣬ͶҾ²ܣТãʮ໧ˣȫն
С
س嵹һ⹷յĳТ⻹ݰɶϢѾ°ˡ
ҲҡҡͷТɱˣ⣬󲿷ֶǵذգǶʾɣ룬Щ˻᲻޳Т⣿
˵
سһ㶣
˷ܵТ˾٣ýصĺˣҲյˣ˾ʧģܳá
٣سܸ˵˸ϢˡЩɺһʱҲЧ
Ҳǡ
ЩԳǿЩµġ
سܴ۾һҩʦ˵ԴΪйĶģô

ЦЩաӿ֮£ҲòųΧǣǽТɵˡ
سЦ⣡ҩʦ¾ͽˡаǡ񡯣ǰ㲻¶κ򣬱ᱻһ
ŵ
ȥòᡣ
س죬С

ԺգŹڣìͷֱָТ⡣
ŹУ׸
գ׳Ĭ˺ܶ࣬ظ󣬱ŲյĺƾơƢŪȫĵ
ԭȴ׳һ٣˸ҿȰ
գ
Ժֶͤһ˺ƾƣתۼ䣬߷⣬ͤ߳
ү
Ȼм˲΢΢ǰƼһүǰݷá
ƼңſһǿŷǰʵıѣƼұĩ裬˵Ҵ档
ƾүӣǻƼҵļ
ԥһ£šүǳòµ롣

˿Ͻȥ롣
һһ뷢԰׵Ѯ߽ͤ˿һףȻֶ£
һæϣûС
ֶ
ү΢Ц£˵ΪǷϣû£㡢кβ
øϺ꣬ۻ

׿ЦȻˣСֶҲŹصİİ
ǰүӵ˵ͷؾТִɱ䣬ʧģŹصǰ;ȷֹۡڷȻһתףˣֶβ˳Ӧģ˳
һβŵһ£Ϊд
үɫ޵ñǰգ͵ܵ˵ѪҾѣˣܸТᰡֶӵܣֻձȨͿԸԸҹˮˡ
ˡװ𣬷ȻҸˡҵʱ䣬Ҫе֡
á
үӴϲҲȥ־֮ͬʿʱ죬
ž
˫һƣӴЦ



ʮ ǧϣ
³
ǣƹ
УԨĶϡɡԪơŮŮܵһӦڡ
ΪǾԨ췴ԣ˸УҾ춼˳
ҲԨͶ֮
⣬һʿԼѮΣȴ֣ʷϴ̸ʮĹ֮һ޼ɡ
޼ɡ
£ɳ峤޼һͷ˼ˣѸ׵óɡ
ǡ
޼ɸϽȡӣƹǸģźưţ󡣡
á
ɽŽӹһɫһϲ
硣
ԪǼƢæ˵ʲô
ɳһ˷ܣ˵޵˳Ӧ
һҲҰĲ֮ȰԨ췴ڵóԸ
̫ˡԪϲʱ޺޵ǻɸ췴ǿڳΪʣǲ뷴ˡ

Ҳ˵´ңȺ¹۲ΰԣƶ𣬱Ȼһҵ
ȴȻ˵̫磡Ӧúú룬ô뿪磬ж㰲߰ɣ
ǵġ
ЦǴ˵˵αܹĿ
ɡϳʲô취÷ֿߣһעĿһɱ׷Ҳᱻһ򾡡
۾һĸǡһˣţȣ޼ɣųãڻ̽ף߷ɻ̫ԭ
ɿеĳãӳϣҲʷϵĳʺͬʱҲǳ޼ɵá
ǣӡ
޼֣صصͷ
Ρɼĸףһգɽȥ編㣬Ůͺ뿪ѽŻ̫ԭ
ˡ
ͷ
硣
Ȼ뿪Ҳȥ̫ԭ
á
һ㶣ȥģ
硣
ɫ㣺ڹ游ܡױϡ
֣
һջ𣺡һŮӼңʲôܣһиʧô׽
ǡԪҲ˵ãһˣֵõ˵ˣһŮӼң˭ġ
˭
һλӢոǿڱԸ㣬Ůдܱ衣
ʷϣƾͳ˧֮һսպգ
磬ĵܡ
һ˵ŮôˣŮ˾Ͳˡͬͬ⣬ҶҪȥ
㡪
ɱôӡۣСͶǿ޿κΡ
硣
̫˽ԼŵƢˣϽԲҲ̫ģһжˡ
ðɡ
ֻͬ⣺ò֣ΪءߣҾͷˡ
硣
Ԫۣأʲôʱߣ
ɳٸһհɡҡ㣬ƣǽȥԣȻŻ̫ԭ
á
ˣ˱㶼ˣû顣
Ǻá
ɵͷڱԻȥʰֻϸ·һ¡
ˡ
һ˷׷״Ӧš
ա
޼ɽڴϻʡף뿪̫ԭ漴ҹ̣֮زز
ա
Ͻȥ㻹Ըɵ˵ļҾŮ뿪ȻӱޣҲ֮󼪡
ա
һ磬ɴ𴲣׼ʱԪͻȻһŵ磬²á
ɳһæʵ¾ţ
硣
Ԫʲţȥ𴲣ȴղˣǺã

ɴʧɫ粻ƫƫʱҪˡæȥ
˻ţƴǰ
ƣ죬ƹعͷǹ𣬲ÿνǳ֮ء
Сܡ
нп࣬æץסƵ֣ѣǴ硣ô𣿡
硣
Ƴȫȫ߲֡ˣ㡢ǱңϽȡ߰ɡ

ɴޣСܣ粻ᶪġ
ԪҲĬĬᣬƲʮ꣬һֱɣһ򼫺ãܸ¡
硣˵ҡڸߡ߲ˣң⡢׸ǵġһܡܱá
ɷʹޣһ᣺Сܣౣءĵܣߡ
硣
Ԫ󾪣治ĵ𣡣
ߣ
ɴһһĨᣬ󲽳š
ԪҲ֪ѡ񣬴һСܣĸˣĨᣬҲæɡ



ʮ ǧУ
硣
ƻ𣬴ͬ
ɡԪ䤱ȴͣЪֻ񱼣ʮĵļʿ
ա
һһһ˫ҹ̣һҹֱ۵þƣߡѪ˿
硣
ȻԪһƣؽеͣЪɣȿˮߡһ࣬ʵܲˡ
ðɡ
ҲۻˣһͣЪᡣ
á
һȺظ׷£·Եһƨһߴڴһƴˮ
Ƭ֮
ٵϺȻһ󼱴ٵһȻȴԶһɱ
ɳ׷ллأ
ӣ
Ȼﾹɱɣһ֣ݵڵء
壡
ɶһȴڳչƵļұ֮һбһôˣأ
ӡ߲ãͷ쳣ʦԴƹһƲֵȴѲڣ׷սСļƲãɱΧ֮С漴㴫ʦСն׵Ϣɳ׷ӵȣСļٸš

ɴһ˵ڵأʹޣƣԲ㰡
ơ
ԪҲڵأԴޣĸûãĸ쵰úòҰ
ڼұҲǿһƬ
役ӣĹӣڰ˳㣬׷һСʮҪˡ
ɴ󾪣ûϵ׷죬ĨĨᣬһҧ顯򳤰ĸͷСܣһ·ߺãģһ㱨𣬲ʦʬϣĲΪˡ
ԪҲſĸͷСܣĸҲΪ㱨ġȪ֮£ౣء
ĵܡ
ɻȻƲܰһҪţߣ˦׷
ŵ
һȺ˺Ӧţ׷򱱷񱼡
⣬ף̳ɼɱ׷

ϼƻУ׷һУ׷׿ץסɡԪˡ
ŻţǺã
ʱһӣĹӣߣǣһˣ赲׷
ã
һӦУʮұԸһɱС׷
˲䣬ཻ

ײʱڼұƴ࣬ȴһʱĪ֮Ρ
ߣдᣬһаǣֻҪɻţƴȼ
£ԪұͷҲء·ӡ
ɶ񣡡
ŭ߳ɡԪ˺󣬷ż
ಡǼ䣬귢ʮеļұٱҼģ׷ײҺŵ¡
ҲڵأϢУ૵ӣĹӣһҪӳȥӡȻš
졣
һ֣׷ɡԪץסһǧᣬ
ɱ
鿺ܣǼ䣬ףٴƴ׷
ҹɫˮ¹ġ
Ȼȴû飬񸽹֮׷ֻٲԶ
硣
ԪŻţ׷ˣô죿
ɶ񣡡
ƴˡ
ұͳӣĹӣǲǻҪ֮ƹɾʹҵеͽˡǣҵƹձǱЧ֮ʱɱ
ɱ
ڼұ۾죬׷ŤתͷųҪΪɡԪȡһ˿ᡣ
ߣ
ᣬԪһ𣬼񱼡

ͻУӵҿսҲҪһᣬַ
ȻϾ˶ڡ
ܿ죬ڸʮ˵ĴۺȾնɱһʱ䣬Ѫʬء
ɶ񣡡
ŭʮұ˽ʮ˵ʵڿգ׷
Զٴ׷
ҹ
ԽԽЩˣѵɾҪɥڴˣ
硣
ͻȻԪϲǰһָ㿴ǰɽ
ǵģǰɽ

ɴЦ޾֮·ĵܣǸϽɽǻô׷
ԪҲһϲãɽд·ɲˣˣƱȵ졣
£ֵܶ˺ϧӱ޿ߣܿɽ£漴˷ɴɽ
Ƭ֮
ϵʱǰֻʣƥ۵ÿ°ĭ󺹵ĿɡԪټ
ɶ񣡡
źҹй޼ʵɽһ̾˿û׷ˣɡ



ʮ ǧ£
ʮһ
ããȺɽУɷԪĶС
ˣûԹһٷ˯һþŪڣɫֱˡ
硣
ԪϾֻʮ꣬ԲסˣЪЪɣʵڶ߲ˡ
ɸۣȴǿŵĵܣټһᡣҲ֪û׷ǿǧЪ
硣
Ԫˣ߲ˡˣһֱûӦò׷ˡ
ϣɡ̾˿ȴԪʵ߲ˣֻõϢһᣬȥҵԵġ
£ųص壬ǰǰ
û߶ãϦУǰȻһɽС
ϲ⣬ʵɤðأңк㣬ץɱץҰ׶ˡ
ϽԪ
ֵܶȺ˸漴Уץ˼㣬û𿾵磬سһ١
硣
ԪĶƤˣǳ˶ٱ
ǰ
һЦ֪Ҫò߳ɽһ˼ң·Ǿͺˡ
󡢴硣
ʱԪȻһ־壬
ôˣ
ɳһ
󡢺档
ɻͷһʱûɢĲϼ£ʮֻΧˮɢһȳ֮
ܣ
ʱԪ

һֻɫͷǳһȺ׷ᣬƣҪֵһˡ
ɡԪԽӾ֣ƴ񱼣ֻ޵ȡ
ֻϧɽУ˵Ҳܲǵȵģܿ죬ȺǱ㿰׷
ۼɼǣһĵܣֵһ󡣡תγᵶ
Ԫʱ򣬻űһôС䣬ὡ±ȥ

ʱȺһֻ𡢵ɡ
Сġ
Ԫʱᵽɤۡ

ɿһкᵶֻǡ
ˡ
ʱ귽27꣬Ѫ֮ʱִС䣬ǿһն룬һʱѪĽɡ

ǰɫͷǴŭһȺϡ
ɴ󺧣ջӵɱһֻǣȻ䣬һʹ̲סҽһȴһǳ䲻ݺһҧ
ɶ
ۺˣкᵶն£Ɒɵ͵Ϯһնɱͷµµһԡ
磬
ۼԪ
Ҳսкᵶһ裬ȺǣȻȣžʹƴԪڴ

Ⱥǽ׷ᣬ㿰ϡ
һᵶҧڿУƴȥ

˭һ룬ɺȻҽһһʹȴһֻǵһҧסȣ˦ߡֻǲɿڡ
磡
Ԫ󾪣æץסɵ֣ƴ
˻ᣬɿճ֣ץкᵶŭһն£Ǽ䣬ѪⱩ֣ǾǱһնΪϡ
ԪûһŽɾȥ

ȺǴŭ²ʵĴתĳ

ɾдڵĴŴǺգͶ
磬ôԪæʡ
ʹ죺ȶҧһڣʹˡģЩĶǡ
磬ֹѪ
ҺʱҩԪϽȡɷϣȻ˺ɾ·˴á

˴ʹɳ
ʱѺ
¼ŵҹɫУȺأԲȥѲţţüˣɴ˺ҧȥͬʬ壬Ѫȵĳ棬ŪɡԪľҺۡ
һֱҹʵûлˣǰɫͷǲųһȺȥ
ɡԪ˰ҹɳʱ̱ϣڴڵĴŴ
硣
Ȼ䣬Ԫʹޣ˵ǻߵóȥ𣿡
ĵܡ
ɸϽԪ§ڻУοģдڣһ߳ȥġ
ֵһţ
š
ԪֹдڣͻСԪپ磬Щˡ
˯ɣҹ
Ԫļ΢΢һЦҹ
š
Ԫǿߣ硣
ɲҺۣȻɨܣԷȺȥҲ֪䣬Ҳ˯ˡ

Һãһҹƽ
գԪһȳһյٴ·ֹ죬ڵ˲ˣֵܶˣ߳Ⱥɽ漴ƥ죬ſӱޣ̫ԭ


ʮ ±䣨ϣ
ʮ
Ź⣬ؾӪ
УϣʿһԲƤܣȫźʿ䣬سҲЦǺǵһԹս
ϡ
ȻǹŴ˵ִ˵ǣ
Χ֮࣬еģԣسҵӣټϣҲҪʿ䱣ָ߰Ķ־õǣ˶Ū˳
ǣھʿܣòŹģݵģʽھӪչ˺ҵ˶
һʱ䣬ʿΪƣгһɨǲµľɥ
ã
üңسһߺŲʣһЩҪִ֪Ǳ׼ԡ

ȴ֪س˼ЦǺǵҪҪҲȥ棿
д⡣
سЦæ󺰵ˣˣҲȥš
ϣӣҾӣԷֵһȥ档
ϣдӺӻһس½󣬸Ͻ˳ϳ

һ죬ӿȻʱس£سӵиˣʱϮоء
ȴҲ֪Ȥװģز赲ȴһóѣøشˣһֱɱſڣһʱ䣬·ɸһ㡣
򡣡
ɱسһɽš
Աĸ۾һˣȻûУƤХѡ
꣡
ʱһƬҲֵüЦȴװü

س֣֣س峡ʾ⡣
ξٹһۣ϶һ˿ŹֵЦ⡣
ʵسҲڷˮһƤֻҪߵÿģܵô࣬Ű˵ĸоǺܲء
ܿ죬ٴο
ûӣشٴηֱ룬ءնڶɵؽš
һ󻶺
һΣسƤٺҲ˼ȥˣһĺԱļ򣺡ˣ߰ɣȡҪӮ򰡡
ǣ
˶ɫеģܲԷһ20ˣٲӮȥ鶹ײˡ
򼼰
س߻سߣæɫеһ䡣
سˣøƨЩӶңΪҲװ

ڽЦ

ʱҴҶӪŽ˵ץһϸȴлܴҪ
ޣ
سЩ죬һȥоҡ
ŵ
ȥ
λ
سһȥ
ŵ
ڽҲܸȤ׷׵ͷ
£һȺ뿪򳡣о
ܿ죬һ׳˽һľϸ
ݼ
سһ֣СŲŹУξ׵ļˣطҼ֮ϡ˵˺½󣬴ȡһ
ҡ
ؽӹǰݸس塣
سƵؽӹףʶĪͶңһȴô˼ĩף塢ʹ֮Тⲻʶֿɱ޹о޲֮ĩܣԸΪӦϣɡ
ơ
ţسһͶģѵƲãǳТˣʲôı£ɫŵݸڽҲ
һϲ֮£Ҳ˼
سˣҪҳȴʮֳȣϺһ˿ɫ
ͶңسȻʡ
ǡ
һ֣ϣɡ
˵ѣ
سһӣӵ۵ǳТĹƣùңˣն
ŵ
ױһ㽫ҪϽȥ
˼ˣҼ˵һƬϣӵܣ̹ǳТᣬΪҪɣ˲˳䣿

سȻЦˣױһ֣һŹ⣬ʵǸϵش󣬲òһˣ˵ĳˣȥЪϢҺһ£лظ
˿л
ױˣس˳ڽλ¿ź
ͷжˣһŪηСһʱҿڡ
΢һΪа˷ʵȴҲȫšɣԼҾǣڳϵҵ֮潫ТնɱȻӦϣϮȡšˣɱȫ
⣡
سʣĵ治ǡս񡯣˵ı㣡
С
Ҳ׷ͬ⡣
Ǻá
س˵ҩʦţԲ¡
ŵ




ʮ ±䣨£
ʮš
һ磬¡¡սУؾ㳲ŴĹеڡѹŹء

Źʱӳ׷ϳǣϼӽ䱸
ТӱҲҴҸŻؾЦǺãյֵ׼ӭУ
ŵ
ܿ
ϣͷһȣľʯ뱸͡ˮգֻؾƽӭͷʹ
ܿ죬ؾڹǰٲͣסŲ
ܡ
ТڹϴЦû뵽㻹
ճµġ
سʾձڣȡŹءԷ谡նĽһʹɫҹǣ
ŵ
Ľִܡᵶһҹǡ
޹
سһ֣ϣʮֳಫ˫ۼᡢģǼ䣬Ĺĵ˺գ쵴Źǰ
ɱ
ؾҺ̧Ÿʽеӵسǡ

ТһмֵҷżŹľʯЩ֪
ϣŹϼ귢ľʯƿӣǵأؾ޵ƴȴֻǲýǰ֮Ȼ鴫
٣
سɫڣڶ۹ؿ־֢ˣֲñƣϱıηη¹ǣһơ£ɱТ⣬ʱ
ɱң
Тˣܣ׳գ˭ɱң
ҿɱ㣡
ϷгТȻתһףһͱТġˡ
Ǽ䣬ѪТҽһ˵ڳͷ
һ£֪⣬ϡͷؾȫˡ
㡪
ТתһţΪˣ
ߡ
ЦһбʣУɱ㣬Ϊ
ˡ
ʱ򣬳ТױŷӦӿϣŻסТ⡣
ɱɱ
Тһָף漴һѪԵֽ˿
ˣ
ۼТˣױʱۣɱף˱𡣡˽
ɱ
ڳТĴҲۡ˽
Ҳʾһɱɢӭǡһ֣һǧ彫սһš
һ򣬹кȻź죬ȴǻƼҵʮ֧ǿǧõļұ³ͷЭסס
һʱ䣬ͷɱһ飬ʲôҲ޴̸ˡ
سϲٹǣʱ
ŵ
Էϲһ۲аײѾûеͳͳɱҹǡɱ
ؾȸԾµǳǣ˳ޱȣܿͳˮӿϳͷ׵Ȼϣһͬɱ

նһ֣һ֧³ͷֱţֻҪ򿪳ţǣˣƿɶ
Ȼûз
Уξӱһپפسţաɱһɱɢסšɱʾ³ϡ
ƥ
նһ֣˽ңȥš
á
һһȣʾɱš
նӭӱ룬˵ᵶһѩնӱ롣

ӱٵһ񣬻Ľȴһɾõŵ
նƲˣˢˢˢһֱӱðǡڱѣѪ˳ֱ

նЦ彫㲻ҵĶ֡ʶȤģԹͶ㲻
롣
ӱҧгݣһɽնն

նŭһܹ棬漴һϬޱȵĴӼѴӱ࣬Ȼγ
ˡ
ѪӱҺԵ
ߡ
նƲƲ죬Ҵ򲻹ξٹǴϺڣ򲻹𣡣һ֣ʾҲš
ȴ˵ᵶͻ˲䣬նɱʮԡѪ䣬ٱƽš
ɵ
һŭָʮñӵӿˣˢˢһͱ
ңһܣס֧ãͬʱֺᵶһ֦ͷһնϣ漴ŭһײУһӵҿʱʮñɱ
ǶҲĩһϣ㱻һԴ˵ºǳ
ǰʱ赲
ڻҡ
һ˵ܣ˩ȻһǧĳŻ
ǣ
˲䣬ؾˣӿš

ʱ˴Źء䣡


ʮһ 

Ź̫ظŵƽʣسڻݣ⣬ϯȻҲٲףԼʮλǿһʱǼüһãǢ
λ
سȾٱΪҾȡţһ
á
һȺ˺Ӧţٱ

˵ţҾ˺֮ǣӴ˿ɰڣˡ
ǡ
سܸˣ׽λĴĳҲλһ
ҵ
ܳϽӦ
һسЦһҶйͣйط׽ȡţν׹ɣҷΪǰſء
л
״ϲԭֻǸССУξڣһԾһ֮أνɻڴˣһʱسǸж£ء
سλ۰Ͱ͵ļЦЦλҲд󹦣ɣȴһ˰һλӵΪٻӾТɱʮλǿļҲƣҲһ乫һλΣ
ϲؿɷˣæл
سҲܸˣǰЩˣͳſĻԷЩȨƺͲ£ģֶֺΪأСǻ첻ġ
һҲͷȻ̣ƽƽһˣģӣ
ˡ
سתҩʦȡţսΣ

ص²ǧ࣬Ǯʮᣬʮʯ򸱣һƥɣνʮַ񡣡
á
سܸˣóʮйʿ𣬾Ͳȱɡ
ŵ
Цصͷ
л
ֻˣسĴ󷽣һ򶼷ǳ⡣
С
س°ͣǰһֱ̣Щ߶ʩСʱء塢¥ĿѶڳһһʩˡ
ޣ
Ըۡ
ġسһʴȡţԹš߰ˡ´ңϡٵ޷ʳߣԣĿϼƶƶȡ
Լ

⣺νƶƶȣ
سĽ͵ϣʮߣ˷ɹٸÿ·Ǯģƶй¶ĸм޼ߣɹٸÿ·Ǯģάơ֪λΪΣ
һ󾪣׷״ޣνǧĩţγ²ĺ
س屻ɦŪ˼ƣ޷Ķһĳ˳ҩʦΪΣ
ƣҲ۾Ź⣺Ŀʮ˿ڣȼõӦˣÿǮԼᣬʯҾȫԸ𡣺ķǮȴģ˾٣
Ǻá
س֣սŰһؾأĿУʹƶ
Ӣ
ڽܸˣֵңǰ;
ƾȻվ𣬹֣ҲʮֲԸǮһᣬһʯЧƾ١
ڼһֺĴûᰡƾϼ޻ԲרǰϽ׷ҵҲԸЧƾ١ǧǮ
ãá
سΪˣΪʡǮˣæλ壬οҩʦ£ŰĿλƾ١
ŵ
ЦǺǵһͷ

ʱƾЩ£໹һ󣬲֪ܷӦʣ
ֻ˵
ڴ˾Ǯ࣬Թȡִй͵ķϣسԵúˬ
ȡƾһһһŮ귽ʮɫ黭ҲͨһԸԣ֪ɷӦʣ
һüŪ۵Цˣٺ٣Ǻ޸Ůһһţ
ȴɵˣд϶̫޳ˣΪֺŽԼŮϣȴְԼһ
سȴһ㶣ͷҲ֪ջǲգ³˳
Цŵͷƾź֮ף˴˵Ůȶſνкô
ðɡ
س˵ͷлˡ
л
ƾʱֿ˻Ƿǳس壬մ±ǮպһسҵгɣƼҿɾͷˡ

سѣλһ֡
á
һ˺ӦţֳԺ



ʮ ޸ޱ
ҹ
سȵţҡ

ɫеЪţĩˡ
š
سκذڰ֣Ȼ齱߾һŮӣȣʹףЩɬ
ȵȡ
سһָŮӵСӸʲôǺˣ
ٺ١
ЦһůǻƾŮЦ𣡣
سʱһƾҹͰˣƨҲôԼһۣЦƨ´С㡣
ǣǡ
Цĵһ˽ɱۺɫ

سûػӻ֡
ĳ˲ʧ
齱ߵŮسʱһɫЦ߽ȥʹ﷼
ؽ
Ů΢΢̧ͷߺ죺СŮӽл
ʱسڿŮòǡĿӣСڣһ崿ףˣңɬһ顣
ޣ֡
سװģ޵ߣߣʹɫУʵô
л佱
Щźɬҹɫūҷ̽°Ъɡ

س庹һѣֿ䣬Щ̫ϰߣû뵽˼Ůȴ󷽶ˣ΢Щεðɡ
΢ףس£سؿĶһĨߺ죬Ҳ΢ЩȻСһΣǽš
ܿ죬ش˱̹Դˡ
齣ūҿ¡ͷһ㡣

س֪ţԹϴţ۾ȴﶢŻ
س弫ԵĻĿ£΢Ϸգ·ֱüҲһͷڣλŮҲ̹ˡ
سĺʱЩ٣û뵽˵ĻľǷǳ𱬣ͦε˫飬˵ϸԲ̵βϸȣȫֳ˵SߣֱĽԸС˵Ϣ
ࡪ
سĶһزģ˫𣬺ݺ˿ĭҪ
Խɬˣ£΢˫ۣūһǴӣ뽫ϧ
ˣ
һ⻰سԽѪţѹ˻ϣһë΢Ե쳣ţȴߵòۡ
سǷˣĩ֣ס˻촽ͷǰԵֽȥס˻࣬ܵľһ
ǳܾȫȣ룬
سаϲһ˫ֿʼϹӵأܿ죬洦һǳءߵءʧݣԽˣȫȵˣڻ
ˡ
سҲЩļ¹ܹ
ʱĻȫ̱ˣû˼ʶʲô

˳أس˻󻬵棬ֽ¸Уس˿

Ҳһҧ촽Ƶһεʹ
سûԼͣס촽еСѾͷ

ܿ죬˫ˣȴʹ
ƻӦˣسŻ鶯һʱ䣬ǵǵڣޡ
һ̳սسЩϲط֣ʱɬͽţڴϾ൱ŵÿӭϡսǳǿ
ﰡ
سаϲһʱ䣬˵ĺˣԽŮˣԽȥǣʮ˰㡮աڻһһʩչ
ϾǴӣܿ㶪ףس񱩵Ĺ£߳ѩѩ

⣬ﴫġǵЩ˫ȷѪѹаĽʲôʱҲиɵӰ
ԺС
ȴЩ˯š
峯ܻԶסͨԣػ־кԻɷʱصҵȡ
ȻɣһʮȴȻֻǸСĿةһŻû
Ҳ壬ҲǣʼռţһԼչ¶Żһ졣
ڣڶ
мԻۿѰʱس˸š
ʱΪسֻвŲòͶȻسսദԽԽãسԼȵλ
ء塢¥ɽĿȫؾУֱͻʽãµʱνѾ죬мȶĻˣɷ߽ǧ﹦ҵԭǵġ
΢΢һЦõĽ硣



ʮ ̫ԭϣ
̫ԭ
¶ʮһ磬ƹ԰
ԨڳߵͤУüͷϡ޼ɵȶƽüˣԪȴûϢЩǣҶǡ
ǧҪ°
ԨʮɾܲɥӵĴӡ
ס
Ȼ߽ͤУǵģ
š
ԨЦһþûϢܰİ
ס
οҲҪ̫ģŴǼ࣬ܿһϢġ
ϣ˰ɡ
Ԩ̾˿Ȼˣ֮׼ˣ
ظס
һоֻͣǸϵٱ
á
Ԩͷ˵
֪ǵģȴҲ֪ȰȻȥٴš
һᣬж˴ƮƮľ
ƹ
ԶԶأűЦǺǻһʰ
ԨǿЦ£
ľƹڼͻǱߣ˸ùϵһܺ£ҸܵУΣӡ
ѽ
ԨյһţЩ²˴¡ҵĵǣͻܽˣٽǵԼ𣿡
⵹Ǹ⡣ҲЩͷ
ƹľȴг񣺡ͻܽˣԺˡֻҪҷܸź񣬻ͻ˲ϹֻҪͻ˲ţѵǻ򲻳ɣ
˵úáԨд񣬵ǽܳμңһ˼ˣһܲͻǾͻʳƳͻӣŮʮٿţǮʮᣬͻӦˡ
Ƴ
ľһл쳯ǧ꣬ĳƳöкѽܡ
ʡԨĽ͵ǷģƳֻȨ֮ƣǺˣ֮£պҵ£Իһɨ֮֮ܣͻʡ
˵ľȴѽܣµͷƹǡ
Ǻá
˵˶ˣԨгʣΪ˻ڲּѣʹͻʵΣŲȥΣ
û⡣
ľһţĳƹС
Ǻá
Ԩܸˣ²˳٣ľձɣҵĺϢ
ŵ
ľЦŵͷ
ү
ʱһұϲصı˹ϢϢӡĹӻˣ
ʲô
Ԩ˵ιȥ߼һץסұ棡
ұЦүСмƭӺĹӾŷȲء
̫ˡ
Ԩϲ㵸㣬ȥ֪ͨˡǣȥӭӡ
ŵ
ұɵȥˡ
ϲƹˡ
ЦǺǵһ֣λһ绢
ããȥԨЦúϲ£죬½ɣֱſڣ˸Ϸķ
Ǻǡ
ľЦˣæ󲽸ϡ
ܿϵſڣԨһŷȻɡԪ糾͡һ㲵ţһˮڵţ
ɣԪ
Ԩһϱֿ˻
ס
ɡԪϲæ룬ͨݵ
ãã
ԨһȰǰӲֳ˳ңˣأΪĸǶǣҡ
ɡԪʱһͱˡ
ֹͨˣɷ޵ףǰСͻ·ֻðڳʦɱ

ԨһֻǰһڣһΣҪԵ
ƹ
սŵľˣϽǰס˸еΪأҪڰ˳㰡
ס
ɡԪͷ޵Т˵ܵܣǰɡ
Ԩ˫лǵᣬɥӣκ˶һ־޴Ĵ
ԨϾԨܿ죬૵ɥɥޡɥӣʹҶˣӴԺ󣬻ʲô
ĨĨᣬԨ˵ؽɡԪ˲𣺡ɣ⣬ֲǡȥúýһ£պΪһ塣
ǣס
ɡԪȻӦаҧʦȡ˳֮壬Сܱ



ʮ ̫ԭ£
¶ʮġ
̫ԭţƫԱüһá
ԨУɨһˣŻټĳһ޵´ң죬£֪λԸЧʢ٣
Ըƹ
Ǽ䣬šԨĸĳ˳¡־ɽТĸ佫׷վ𣬴Ӧ
Ȼϯ仹ԼһˣɫЩ࣬ȻǶԨĸ
Ԩ۾˿ЩˣЩɭȻλΪΣ
һȺ˶ʱµԨҪ췴һˣӦ߲ظ˵ñNĵء
һԥһվЦԸΨƹհ
ͷģҲ׷վ𣺡ԸΨƹհ
ҲʵڲģǷǹͷһԸΪЧ
ã
Ԩϲİ𣬲ǱҪҲɱˣϾЩԱ̫ԭĸɳǣɱˣ˭¡
ƹ
ŸϽУΪʢ٣ԸصŰʯӲΣʮ򸱵һϣʾá
һʱ䣬ϯ󻩡
һʷǳӴǮʰҶھڽ꣬׼ӦԱͻʵĳɹһȫԨ
ϲ
Т£˳ƺΰݡ
ϲ
һϽϣʱ򣬿󲻵á
ãá
Ԩֵúϲ£죬æƣλ氡ؿһ󹦣պұ͡
л
Ļŭţн軨׷ǹݣܰð

ƼʱӺתȻѾĳԸһƪϭģֱ㣬¡
á
Ԩܸˣź±ͷïԼˡϭбҾǻ㣬ңף
һ㶣漴ӦԨ͵һЩʸ֮ģպʱһ죬ٺ٣ʲôǻһ仰顣
ƼʱӢˡ
Ǻá
Ԩһӣ𣬸ģٸ£Ƿˡ
ޡ
һƬãɡԪϰټʿӻ֣ʾǷ

գԨ̫ԭų㡢ңġϭķһʱ䣬𶯡
¶ʮš
Ԩ鷿дֵ˲ڶ
ס
һ֣ȲصҵգѶٺܣͻʣԣӺĴƣΪԲ
ɣļԨɫеصһľʹͻʻûлظ̫ԭǵĸˣʹܹ֧ǣҲҪʱ䡣
˻Ȼ
ˣסȻҪЩʱգЩ˰ַ̫ԭտϲ֣ʮ֧֣Ŀð

Ԩ˵صͷҾǮ㣬ɣļ
ǣס
˷ܵصͷ

ʱұͳȻһʹ¬ɣǲ
٣
ԨȴһҪ֪¥֮һܵĵ̣Ϊ£
ס
¬Ҳ
Ԩһ˼ӵܣķ¬ϣ˵Щѧǰַ¥սʱʹΪΰ
ס
ЦǻǱϹˣԭ򣬽ʹһʱ֪
ǡ
ԨҲЦˣԸ䣬
ŵ
£һᣬһò˽ݼƹ
һ֣С¬¬ܡ
š
ԨɫĵͷҶΪͳ£
¬Цش֣ǰ齵ƹ
Ԩ˴һ齵ⲻϵڱôõ£
𣿡
Ԩοţ¬޽飬ΪҪܶң
ƹ¬һ̹Ȼҷ¬ҺţλĽƥ򡣶ƹǹ¤Һţҿʹ㡢۲ŴԣˣֵüͶԣһƹ죬ֱҹǰʢ١
ޣԨǽһԵãаͷԼ¤ңȻӵܵ뷨ǸϺ͵طģϲû뵽¬ĳ˿أ
ǲ֪ƹΣ¬ţ˷ܡ
Ԩһۣٱ֮ٱ齵Ǽף⣬̫ܽԭΨһռ٣ڶסµʺ֮Ǵ˾޴ջ˭Ҳ޷ܾ
һɫԨЦ𣺡˺£ĳܾܾҵһ£١
ŵ
ӶЦ



ʮ 
³سǡ
ʱֵҹϼһˣֻһİͲʱȮͣһƬ˹¼ŵľ
ȻһҶУǰһСȫװľʿΪ׵һ佫òֺһ֪һͽ
ߺˣ
ڵֵһʲʱʣµľʿҲͦǹȫ䱸
ҡ
佫һӣؾפٵ߾³٣پǰУξһǧ֮ڡ
ʲһϽ񣺡ԭǴˡҹˣôĩЪ
ӸпҲЪŰֻٵشʺպϹҪͨڴˣش󣬲ҴⰡ
ʲְأ֡
ˡ
Цһ䣺ƨúõֵȥ
ŵ
ʲЦӦһ䡣
ӱԼʮױϳͷ¥ǰһʲؾʿֵڣһϽ׷׼񣺡ˡ
š
ӵͷһҹޱߵĿҰһѯʵɷʲô
شˡ
ھʿæûκ쳣ֻӶû
ͺá
˿ȴֲĵضϱ߾̫ԭڣԨҲٱ壬ȴĩ򲻿ɴ⡣
ǣˡ
ھʿصͷСǶûи
ţţȻȥ
ȣӲ˲ͷĺˮױ¥ظȥ
ûá
а˶̣ߺţСĻ򡪡
ǰȻһˣȴԼġʮۣΪ׵ģһ۹ԱԼʮ꣬΢룬Ե룬ֿȥǳ
ʲôˣ
ʲϽߺһ
ҡ
۹ԱϽӦһ䣺¬
ԭ¬ˡ
ʲ˿ȴЩ죺ˣôˣǡ
ޡ
¬һϣ¶ҹСԣҹѲԱƽ
ʲ˻Ǿְ
˵䣬۾ϢذʮؾʿΧУʲؾˣḻʱԾҪʾ¬ͺһ֣
ʱУȥһֻ˲䣬㽫벻ʮؾʿȫɱңϢĩһ춯

¬ĨĨͷ亹ղţĿᵽɤۣϾһʧ֣óϲɾǰˡ
һ׼ţ¥Щ²˳٣¬ϵԸʶʮ۲غöУҡڵȥ
ʲôˣ
¥ǰֵڵؾʿʡ
ҡ
¬һеЦݣˣλ
лˡ
Ͽһ߾׳ԣھʿҵϽ
ɾһͷǣ͵˽ȥһʲʿٴϢسɹ
ˣ
¬ϲϽ죬Ѳ߶ʱⷢźš
ŵ
ڳͷĻѣⷢźš
ܿ죬ǱڿҰеǧƾö㣬ת۾£ͷĶȻТԨΪȡ٣˵ɳݡ
죬ǧբó¿š¬
֨¡
ҹУǳصĳŷĹ죬¡¡򿪡
üˡ
ϲһ˫ǣɱ
ɱ
ƾźţӿУТһȡĳǣһֱظ
һʱ䣬سкɱ죬һƬڡ
ȴ˵ӣصУո˯£Ȼ溰ɱ죬ȻѣҶ𣬷ɲңˣ淢˺£Ϊκɱ
ˡ
Ȼ䣬һܩ²ãƾƾˣ
ܣ
Ӵ󾪵ƾνĳǣ
ش¬ͨУ򿪵ĳš

Ӵһ˫Ŀŭǧȴû뵽һ֮֡
ˡ
ʱæۼô죿
ҧгݵƾƴˣǣҵȶɽձЧ֮ʱɱ
ɱ
һźᵶɱȥ
˭룬ӭײһƾ֮ˣòΰӢˣ񣺡߾أȴȥٹ齵ʱ
Ǻˣ
ӽսĿ¶׹⡣
ƹԨ֮ӣҲ
á
սʢձһҲҪȡ֮ͷˣҲиһͦǹ˶ϡ
ɱ
档
úá
һ˫ӭǧƾˮӿϡ

һ죬˫סǹֱӻھʹǰ裬ûع˫ڿգն
ˡ
Ӵ벻Ѫɽͷ­նɰգȴأһŵı顣
ȴ֪ȻǧһۣҲ¹ĳ
ޡ
һնнƾƴ˲䣬㽫ʮû١

ҹ䣡


ʮ 
³ߡ
Źأظ԰
سͤУŮţѾӣǰʯϷŴı÷ʱˮңڵĺܡ

Ҳ˳ƺ˵ϾҪؾ𣿡
š
سЦŵͷڴ˰£ˣػкܶµһȥˡ
ǡ
ԵЩ
һȥίңҴҵгɣһɵλÿ϶㡣سɫе˵˻¡
л
һģⲻҪģҲǻƼҪġ
ʱһȺӿ԰УΪ׵ģȻɫ£ʩˡ
ʲôˣ
سһͻæ
ʲ̽ҹ¬͵ƾǣؽս٣ˡһƣʹ㣬Ҳûϵһš
ʲôسŭһű߷ʯԨˣģһûȥȻң¬޳Сˣұؽʬϡ
س˱ŭŵûʧɫϽѾԶԶض㿪

ҲǷŭξٹҧгݵȻԨʣݹҲ壬ĩԸһ۱̫ԭ֮ͷն
ǡ
Ҳһ£ģǲܰ׳ͱӣʲôӢۣҶء
ˡ
س巳һˡ
ҩʦ
س忴ҧгݵΣ
̣ҲŭȴĩʧȥǣȻ̫ԭ۳ǣԨӵ򣬼֮еݳ㣬ƾҾڵıʤ㣬ԣҪҲõš¥ļ¾ɲС
ʲô
ˣµҪȶá˼Ҷˣڶҿʲ¡
ˡ
سڰ֣𳳣һ롣
Σֻþ
سͤŲĥˣŹϣ̫ԭһƽΩһխԷҲ˵ֻҪŹһʧٱ̫ԭϣԼУԨܰӦñԨϧԼȷѵֱɡôԨһô죿Ϊأ

سҡҡͷܴսʮֿ飬ԣʷϣԨץסᣬѸ£ӺճɰҵҲ˵ԨľɵԼɽģǧѷԨϮռ٣ֻڽӺǰ֮ǣ
뵽سһȻЦˣãռúð

ڽȻɵ˰ɣԨϮռ٣ĥ˰죬ô
ҲЩ⣺ô˵
س˸߲ҵԨǸˣ񳤰飬ǧѷĻᣬῴԣԨϮռ٣ǴٿսֻڽӺǰ֮ǰˣ
ôܺãҾøĵ뿪̫ԭȥӺֻҪԨֻػһ뿪̫ԭǱ£ϯɽҾͲˣССһܵסҡ
⣡
Ԩռǵ٣պǾͳϳ

ȴˣӺ֮ҲǵѡԨȵ˴˵أպسɴ󻼰
ҩʦسЦҺγ֪ǣ²ֹǴ˰Ԩ̫ԭ㣬Ϯռ٣ȻڼֹֻôٳơܳȡɽҲеʧңȻʧӺӱҲ֮ȡӱҲĩɡ
ֻˡ
Цŵͷ
ն۾һҪȡӱĩǺӱˣԸΪǰ
𼱡سЦˣѦغӱ˿ɲǣںӼ俤ַ񼽨£ǴʱðȻٽӱ񼽨µ֣ң¾ĩɣҲûǵȴʱɡ
Ҳá
նˣѦۡ񼽨ƴһ˵
ǡ
ҲЦ
СسתתٱռҪûһ㶯Ԩ²ᰲ¡ҩʦȥ̫ԭԨɱıС⣬ٷų˵Ҫߴ£ֹҾʮַŭȴһʱոٵļԨᰲˡ
⡣
ЦˣسȻһ㣬߷һʮӢ
Ǻá
سڰ֣Ƕȥ׼һ£죬ʦء
ŵ
ڽֶˡ

գٹȻϢТ󽫽ǧ٣з̫ԭϵ̬


ʮ 
³ˡ
سطأΪſأ֮

ʮģ硣
سʾس£Ѱڳſڣسæ°ݣȰݼϲݣȡ塢¥
ãá
سЦλ񣬿𡣡
л
ЦȻûǲ꣬ǲҲ
λǣ
Ȼسע⵽ѰߵһλİʿԼѮ룬һۣԵš
ѰϽܵλͲŶ֪ţ֮ǧͷŪҽͷöȴҴþ˵ţ˴Ĵָ

޴һس壬Ͻٴμ
سϲ֮Űæ˵ֻԵüǰպȥ٣û뵽ĳ©ǧͶҰ
سⷬνǸ˶ӡ
޴Ϊж
ţ涼ֻСҲֻССξӣνԣŭҸܣٶȥ˰һ
س壬ȻһȻǧ٣޶֮Уæٴ°ݣԹʿңĳԹʿ֮
ãáһУسʮִ죬Ͻ˵صޣ֣һ¸λӢ˵ţһһܡ
ʶ˺նĲŻҲСޣ׷׼
ˣѰϽкλѱþ磬Ͻǰɡ
ã
سЦǡ
գȫǻ죬ǲᡣ
ҹ
ȵس屻ͻظС

սǰ漡ϽʶȤһԡ
ˣѾë
Ůһæҡ
سȱ̺ź뽪ֱ̺ë˲Ǿʱȥ࣬аЦˣ٣˾нЩԣСأϽһɨۣС溬˪һţû
سһͻϱЩգԼһΣڳСţ˭Ҳ˰ϽʾŮЦ߽СˣһˣɺãߡСŭתȥسĵȴû뵽ƽˣȴһСţŮ˶ƶʵģȻ
ˡ
س֪εֱ֣Ϊ򲻺á㻳أǧ
컬ࡣ
СسһڣɫȴÿࡣŮ𣬶Ҫģңбµˣĸ檣ֻһʱ˳ӡ
ٺ١
Сˣس˳¿ˣɫˣҷȥЪ
ڡСŤسһѣȴʩʩȻͦ΢ͻĶӣسԺһţһ߻ʾԵĿŮһۣǣ˭ҷˡ
سȴֻû
һûϷˣƳһۣȤظɢȥ
һ磬س˧ԭ̫ظ¡

һȣš
ţ
ˣسҲЩ⣺ҩʦǰǲͬŵ𣿡
һʱһʱҲҡҡͷʱҾֻһ֮أͼһʱ֮ƵֻۣаٺһӵĿʮƴ񣬱ҪһƣҲȺΪз磬飬ƵۣҲֻƺ
ƺ
سһ㶣ôƣ
Ժ
ɴʱԵأԺǺʲ
Ժ
س죺ҲգƲ˵ۣƲƸҲЦų˳ˣҿУλΪأ
ԡ
ϲ׷׸ͣЦسţ㽫⹦ˣβһٶʮ޳ɡ
ǺáسЦԺɡλ𡪡һ˼Ϊ˧ʦؿةְ֮պרĸͳ
ŵ
˵
Ϊʷ̫أͳܽĿ񡣡
޴󾪣ةְȨݵأ޸ҲЧ
⣬¥¾ɣرơ£ӢΪǰԷΪΪҾΪоնΪξϽŸ֮ÿΪһ򣻡ѡΪξٹƽξһǧΪǧѡȱְλҩʦǺλ£Һ׼ɡ
ŵ
˴ϲ׷װл

պسسԺģ۽


ʮ ﾮϣ
سڽĥ˵ӱҲһƬţ

ﾮ˼壬λںӼ俤⣬Ǹ֪Сطÿء󽫾Ѧ۱ʾפڴˣϷԶ񼽨ݵسǡ
ǰѦ۽ӵگ飬ΪֲʹԮŰܣ
Ѧ۽گġ£ȴĩֱﾮפ
ΪΣ
ܼ򵥣ʱĺӱԺų񼽨ݺ۳ңݳѦҪͱ񼽨֮ǣ򣬸¡
ǣѦ۶ڱﾮϭ׼֮ƣһټ񼽨¡
ʮġ
ﾮӪоУѦ۶УԣĸѦѦ硢ѦѦ򳹣ֵܸӢ˫ȫ
ӦǾϻȮӣ
ס
ѦҴﾮסգԮҲΪԲ£ȡ񼽨׼
ǰס
ѦҲЩ⡣
Ѧɮ붨㵭Ȼ۶µİ룺ǰ̫ᣬ֪֮񼽨£ݿܶӣں֮ڣر䲿ػ̻ȻգɢʩһؿɻȫʤƵ̶̫ҾӮˣҲȻ
Ӣ
ĵܻȻһȻ
ͬʱأֹ
Ѧϣ񼽨¡ߡˣ
һ˵Ѧڡرǰӱڵĸַװһ˲ʧøɸɾҲ֪صĸè
񼽨Ҳòȥзǳȱԣʮ˶ɢسȥˣһʱûأصһһ˵Ѧˣ칦ӵֻʣǧˡ
񼽨ʹǹ˾Ҳˡ
ô죿ҪҪ·
õĳ񼽨ֱץͷǲӣǧֻѦۣﲻ
վ˰첽񼽨µĹƢˣҧгݵѦۣʲôؾ͸һˣ¡
ܿ죬뼯һλŮףû취񼽨ȻӢ˵ã˺ţشǰռ׼Ǳġ
λ
񼽨أѦڣҪңܲǰ취ԣҾƴˣ

䶼㵵Ŵͣǧ򣬴ûɣ
񼽨ջصû裡·ʤأҾ͸ѦͷһҪңұˣ첻ңкξ壡
񼽨£ֳ󵨣Ȼ
ʦ
񼽨бϾЩģŮף㿴ܻü𣿡
ŮҲǻ췹Եģúã񼽨¾Ѷ˳ŵˡ
ͶΣ
ס
ƴһսأ
󼪡
񼽨´ЦȻңλϱȥϮѦۣ˵ȸְõ
ŵ
ɥû취ǧֻѦۣءŮףУżӿû
񼽨²֪ǧ򣬰ûһʤģԣҹϮﾮһʮǣչ磬ǧ³ˡ
һ·ϣܳơ
û취ȻŮ׵ĻľһȺлϰµģǧ񼽨µˣ򣬱˵Ѧˣһ֮ززˡ
񼽨һƣγ֪ȥ׶༪٣ƴһѣҲ䣬аɣǵӪʱɫ磬ҾƴһѣˣˣͶɡ
ڣʮСʱİ棬񼽨һеﾮ
һӪ񼽨µȴңΪܲɣոˣ

ˣۡǻ𣿡
񼽨ЩãȻѵҪңǧʿһҺ͵ӣȻһ֧ȥ̣ذɡ
ˣ
񼽨ȻЩֵܸԼս
ҪͶ䣬䷢ˣ
ʵĳУƽͻǼ䣬ŨŨŨؼһƬ磬ʮ⣬ֲָ
ô£ô
ģҿˡ

һңүѰѡ
ʱ񼽨ЦҲֵǣ콵ƵûɱУʱ
񼽨£ϲⰡԸΪЧ
Ǻá
񼽨´һɢҳ档ɱ
ɱ
Ǽ䣬ǧﱼڿǧųĺɱʿŨֱӪ


ʮ ﾮ£
Ӫ
ӪѦ۵򱾲ļ񣬽䱸ɭϣΧӪȴǸصĵطڳէֻӪկûʲôʩ
ǣĺɱУ񼽨ɵӪɢɱ˷Żҡ
һʱ䣬Ӫн˺˻һƬҡ
ҿ𴲣ɱˣ
ѽô˶ˣ
֪ǡ
ѽǸϽɡ

ڿرɥ¼׶׷׳ƵӪդӪѰ󱣻
Ѧ۵򱾲˯ɱæ𣬱Ͼġ񣬲ң׷׶ף⣬ȻرӿʱҲôҡ
ټУ¿ɱʹӪҲ·ҽУҡ
ġˣΪŨУǼ˱һҿǣأȾһɱӪȫ
ȴ˵Ѧۣʹˣ˯Ȼĺɱѣȫң⡣
⣬ֲָӰͻʱʱ֣꽻֮ĲҽǴ
ôܣ
Ѧһʱţ񼽨³ıӵôϮӪпŭҪţ٣ӪأҪɱ֪񼽨ֻʣǧˡ
ȻһƬУ˭֪Ѧ˭
쵰
ѦۼţƿڴŨʱȻ˳ǰŨУһ֧úХݳд벻Ѧؿڡ

Ѧ۲ҽһǰľ飬ü͵ͱؿڣһʱѪ
ôܣ
ڵϣѦǰԺˣѵô죬ɱоˣ
ʱ˵ôҲѦ˧Ҳɱ

һҪҡûΪء
ܰɣ˷ˣһû
á
һŲ񱼶ȥ
Ѧһƺ˾ıңѦݺһްܼѵվҪϡͿԼ

ʱѦŨдԼĸӽĺ
ҡ⡣
˵صѦ۳غһ
ѦæһѦۻѪڵϣŵû겻壺ôˣ
졣
Ѧ۱ϾϵѶ١ˡ

ѦӦһϽ̧˵ѦӪ񱼡
ȻҪùˮҪ
ѦǱ䣬Ҳ౼һһ񺰣ɱˣ
Ѧۿ˫ҪײˣѦæҪݣŨУ˴ˣһ彫ֻǼǰ赲Ϊأʱһ˹ȥ
ˡ
ѪУ벻ѦһŴͷ­գλݺɳ꣬պ罫ɥĿ
磡
Ѧ˺ۣҲܶԷ˭ˣʱɱһš
УһôѦҽһкģһʱѪ˵ض
磡
ѦѦĿѣɱɢҾλʬ׺˵ϸӳӪկ

һʱ
̫ŨɢȥƴӪһƬǼջٵӪʡеʬ壬Ѫأһʱ䣬һ˼
񼽨վѦ۵оǰһĴЦѦΣ񼽨»һӮˣ
ȷѵ񼽨µ⣬ǧֻѦۣԻ͵ս񼽨Ϊʵһҳ

һȺ˳˹ƣɱ࣬ǧɢǴȫʤֻϧѦۡ
üˡ
񼽨ЦҽɨӪأձཱུȻ󣬳ʤ׷Ѧۡ
ŵ
ڽӦѦۣó־

պ
ӢһѦԽԽԽѻټƹأںӼ俤Ѫ
Ϣ񼽨ϲΧӼ俤ǡ
ѦѦֵۼȥһ֧бŸ壬Χȥӻÿ󣬺Ӽ俤׳Ƕ
һʱ䣬ЮѦ֮񼽨ںӱͶ
գ£񼽨ʽģԳһʱӵʮһ


ʮ ӣϣ
񼽨´Ѧ֮ʱԨҲжˡ

ʮ塣
̫ԭظƫԨһá
λԨɨˣ̽گĴ٧ͶԽߣϼӷҾӿظߵ֡Դˣλкο
ɽֵߵ岻һС˶ӣкξաҲ׼ʱˣҿõȸߵǸɴˡ
ǣҲýˡڽ׷׽ԡ
áԨҲòˣİ𣺡𣬱ԺŴ󽫾Ϊ󽫾ʷľΪ˾Ƽ´Ϊҡ⣬Ϊ¤󶼶ͳΪػ͹󶼶ͳ𣬱ӣΪȷ档
ŵ
ɡϲ
ԪΪ갹󶼶ͳȫȨ̫ԭ񡣡
ŵ
ԪһϲԼҲһˣһʱƮƮȻ
ʿΪǰ󶼶ǰأѦ񼽨֮ȡӱ
ŵ
һԱѮҵ佫Ӧ𣬱޳òӢ䣬ԨصĴ֮һʿ
ʷϿν˫ȫս֮Ժգֻɵͬߣ֮ǻ󣬲ٰż书Ҳ顣
ң˻һǳݡһŮ֮ɴ˸Ϊʷɡǣؼʿλ㱻ûʷΪ֪
ɱ죬̫ԭ׼һȡӺ󣬱һͬ£ֱȡԨһӣԵó־ʮ㡣
ŵ
ȻӦ
ʮ
̫ԭӪ䳡
̫£ʿףԴ㽫̨ϣԨɡҲȫװΡȻ
ӣƾսϵشԣԨ˼ʦᣬʿ
ʿǡԨ鿺ܣϲȵӢ䣬壬ʮ꾤ҵҵ¹ǿĺƽȻúɽ˻УȴŪԹԹԨȻܶʹԣҾĲˣҪ٧Ϊض¡ʿǣԸԸһ٣
Ը⣡Ը⣡
£ʱһɽɽХʵ䳡̫ʿ󲿷ֶûԨ˵ʲôԨܵ顢ƣһôҲҪӲǡ
ңҲ̫ˣһȺȫװվ̫±ɹȵú䤱ˣԣһԨ꣬Ǹ˰ø
ԨȴԽʿǵķӦ⣬ɡļ򣺡ɡɣµıؾҪңҲҾĵһսԣһҪȡʤΣҾͽǶˣϣǲ
ǣס
ɡ־޲ظ֤
á
Ԩ˵صͷУ˶飬ãΪ̫ԭǵĺϢ
ǣףǱȥˡ
ȥɡ
Ρ
ɡʱ˲µ㽫̨ս췴ΰ̣ǡ˵۾߰𴳾ݰ


ƾӿ£Ӫկ
һ·ϣƾ֮޲ʹɷ⣬ֻȡӿǾ֮ͣ£һӪܣ֮ʦս֮ΪϲߡգҿҪŹǣǰߵԴ壬ܲлԷǺá
һɵˣ֪λַ˽ëˣæȰ磬Ȱ˻УȰߵ²ܡŪһֻɵճϵ߲ëٳƷ׸㣬ŵӿء˼թСˣܶʲô壿Ǳ˷ˡ
ȴΪȻܣȥͰ˿ˡҿ˵ˣߵһݣ³ϣˣһȱĳ̰սͿ̿ȥ˵ضܳɡ
µɮһ㣬пЦȰϾԼ磬Ҳ˵̫ĵˣôײһͷ֪ˡֻһεȻȥСͬǡΪ⣬СܾںΣǲٹǡ
áһڴӦС㲻ĳͣԣԽԣԽ֤ԼǶԵģаߣܣұ˵Ǹߵ壬ҵı¡



ʮһ ӣУ
¶ʮ
һ磬ɱԡի䣬һۣ彣ѹһ
ɱ㵽˳¡
ϵš
ɷ󺰣ƹԨ֮ɣ̫ǰ𻰡
һɧңһᣬһ̽ͷһж룬ȥʮļ鳼࣬ǱˣǸߵҲ
ұǸߵ壬кλ˵
̫ءɱһȭ߱λ޶ȣŪ´ң˻֮áͨʷ֪ʶʱΪܵĵΪһռƣΪǰ̼ƣٿǹ齵֪Σ
ߵһˣЦҪ룬´Ҷɽܹ齵ңҷż
һ𲻼٣ɰݵĲ𢰲ոٷƣɻڴνʮαŮ˼ϵĸС
ಡಡ
£ϼ귢ɡ
ɴʧɫתӡ
˭뻹һһ֧ƨɣѪִս˻񱼻رֱߵͷҲˣ·ҲˣͷǴ󺹣Щ
ס
󾪣æ
һȺϽӿȥһæңסŵһˢ׵ӷ

ͷЦֵöᡣ
ƾȴǲЦţúࡣ
һĸضôӣŪúû߳ŭܣߵڤ粻飬֪ô۱ϻˣǰɡ
磬Ҫµ˵вͨˡȴһ֣ǣ
ŵ
ĳ
ˡˡ
ϣ¡¡սƾս󣬻ѹǳأЩˣȻ¾ѵ˲£ȴļЧ
һʱºڼ׵ƾǵضؼ䣬һƬڵĽڣɱ֮
ߵûս󣬱ղӲȴʱŵЩ䱸
ŵ
ϣӿһؾŹùľʯԴ
ܿ죬¶ٲƾõĹǲԣʼɵĽһӣǵֵܱʸʯڻ
ڶӣرݵ
ӣǺᵶǹ
Ķӣǹѹơ
ӣѹסš
ۼƾƽߵĻţʱ죬ҷż
ಡಡ
һʱ䣬ϼ귢ʱƾʿмǶͷǾؿڡ˫ȣѪִ׷ײҺԵ
£ƾֲˣ˶ڣԸҵļȥͷʱҽһƬ½Ӱ£ٲ¶ͷ
Ҳ۳ң伸ȴǼ鷢ɥ
ƾһ£׷ðƽ£ݣ㿪ʼҹǡ
죬ס
ߵ廣ֽ˻ź
ϣͷľʯ£ŴĹ̻͡𡭡
ƾʱѪв
ľݷ׷۶ϣ˺Ѫɣصʯ£һƾ˵ڵأͷ­ûʯ£ѪԽһʣǹͣϣʱȼðɫݣһ㣡
ƾϾ±ڲص£ʱЩɡ
һһսˣȡӣǿɾˣսһҵǳǡ˫ֱ˳¡
һǧ֮Ӳãø˧ʲô֣æеܣ
ȴţ£һݣȵǳǡ
ƾһֵ˲㣬źɽѣٴƴϸǡ
ˣһףǴ٣Ҽ
ոǿ彡һͣһ߻ӵ񵲣һܹС
ߵ循ûɢʯһƨɡ

ϣһſųصʯͷ
ңʯ֮Σ˲ƽͷ

һУ˫ĿԲһԾϳͷ˫һӣһѪȷ磬ʮ
ƾ裬׷ǳǣһʱ䣬ӳͷƬƬʧݣΣ


ʮ ӣ£
ߵʱצɫˢˢ׵ġ
ҪսʱȻΣֻҪʱ֯ˣƾȥҲûʲô˵ģɸߵ岻УСһ·
콫
ߵ϶ԵĻɽ֪ȶס򼱣ȥȥ˵ţܶȥ
٣һݣ
Ȼߵû뵽֪Ҳ
֪֮ˣͶԻ͸ּߵˡԼϸɣϺˣҽ±ȫͶߵ嶼ˣǻƨ
ƾأͻȻ׷׳£˽졣
ʱϲϽ˫ߵ֪ǰеס֣콫ƹʾ齵ʹӰսǾӹΰģҼ˸ף潫빦
֪ϲлӡ
ˡ
ɨңС˸ߵڣ
֪æضӣ˼ƲѾˡ
ˣ
ԸߵСһʹοϷţˣٷĳǣһҪץסߵ塣
ŵ
ƾ
콫·
á
֪ϽŴƾš
ܡ
ʱڳ¼ֱţϹ˵ѳŴ򿪡
æԵȡ֪˽Ŵ򿪣Ŵǡ
һᡣ
ɡֵ֪ڳϺѼ䣬вӣӣߵץסˡ
ޣ
ϲץסģ
ţҪܣĩϵһܡ
̫ˡ
ҧгݵҴ
ŵ
ϣһȺƾѺŻͷĸߵϳ
¡
ƾһȭߣǿŵɪɪĸߵڵϡ
쵰
Ҳʲôˣȥһ⣬ƿڴ⹷Ȱ齵㾹ҷżڣô

ߵ̱ڵϣధͷƤһ
ܡ
ɺ޺޵ؿ񣺡㿴
Ŀ׹һ⹷Ūֻɵ˵Ƿˣգﲻˣȥҵʬι
ŵ
ƾˡ

ߵƴЪ˹ĳţֻϧĵеùһȺƻľʿܿ㱻ȥһҵ£徻ˡ
ܡ
ɳһڶĽļ򣺡ιռӣͷ
֪Լλһ򲻴æ˵ﻰûָӣĹ³ǡ
Ǻǣá
һʶȤֵúϲ£졣
գԨоϵ
ӷԨ˵ɡļ򣺡ɡɣǸɵƯһնӿʿҲ磬ð
лס
ֵܶ˸Ͻл
ˣס
ʵգҶ˴ϭأ޲ȫѶ֪ʱ£ֱ
̫ļԨ̫ԭŻҪȡģһʧңڽϴ˵ҪҾΪٿ
ס
ɲһƥʧ֣кξգ
Ԩĩ˵ȴҡҡͷܴˣ壬˲ţڽĿðӵξٹһǵ򲻿а
ԨҲ̾ƵƵͷǣҪʲôϺ;ȼƶȣΪ֮䶯ľգΪҲ̫ԭӸһ£ΪΣ
⡣
񵱼˫޳ɣѲ࣬㡣
ȴƲƲ죬ӵܣֻöϰղͿˣαôֺã˾Ҳ÷ԣڲӦĵӢҿҲС
ǺáԨ˵ұ㻨չһ£ȡģٿ쳣¡ɡɣ˲Ҫиÿץʱ
ŵ
˹Ȼ

漴Ԩһ˰ӣһ̫ԭӶϺ;ȼƶȣһʱ糱иʳǰ;¾á


ʮ ˳
¶ʮţ硣
ǳȻȣسͤеϣԻѾŷ磬ȴȻȵú䤱ʱͺȱ÷
Щ죬ٹƣ飬뵱˦ƹ񶼲УۻˣڵУɵúúЪЪ
ȻעԸ

һŲУһԱ߽԰
سһλôˣɡ
л
һȺ˷׷һֵӱϢˡ
Ѧˣ
سһɫеصִˣȻ֪
һûõϢǰѦۣûΪ񼽨»ӮسȶϤƵģһеġ

֪ѦҪ䣿һռѹơ
Ǻǡسװ֣˷أѦʹһƱǿ⿹⣬ҲֻǸܵ³
Ӣ
һʱͶء
ˡ
سȻƤҲе㲻˼ƨˡˣҩʦ˵˵սɡ
ŵ
㽫ﾮ֮ս渵
ɱس֪ʷϸˣ꣬̾Ѧһܵԩˣ񼽨³һ簡
ţ
Ц̽񼽨˳ȡºӼ俤ںӱͶ
ߣξٹ񼽨ˣռ˰ʱıˣûʲô˲ġ붫԰ɣĩԸһþ񣬱֤ȡ񼽨׼
նˣĩǺӱˣϤףúáͶس壬ûʲôĹͣȴڸλºܶ˿ǲ̫ԣ
ĩҲԸսնһ˼ʱҲＱ
УС
س屻ֵۣȰһᣬҿǿǡҩʦʲô
СæѦ뿪ÿµʱ彫ͻȻ췴ϮռÿգѦ۰ʣµѦѦ򳹻صÿͶ·֮£ֻͶամںӱɶһ󣬱Ϊĸ󻼡
գسһû뵽Ҳĳˣʷϣλλݽɫ¡ʮվףҡΪ񼽨¡󣬵ٽӱˡˣԨж
ˣ˵ԨȻϮռӿµͨ·ȴĩ£ޱ䣬ҲѧϺ;ȼƶȡ
һ󻩣޲Ԩ˺òҪϮҲˣȻ͵ʦƤ湻ġ
سҲЦã˲Ҫ޵аǻǰ»ǵǣɣųȥǴٽӱ¡

ֵУԨҲɳʿΪǰʾӹأӺӱ֮Ҳһࡣ
ʿ
س嵹˿ϵ޿ײ֪ͣЦҪķӱˡҩʦ㿴ӱɽηɣ
Ƭ̣ѸٵǰĿפŹأԨ徳ͻȻѣ١ȡ̫ԭ·ҾоѡɣɺӶӱȶգȡһ֮أȻЮӸ֮ƣɨ񼽨ʿս²˳Ҳ˶֮
⡣
سİкãıԣǷһٶʮĵģȴЩɵֻǣҩʦֻһȡɽ᲻٣
ŵ󾫲࣬ǲ£һ㹻ˡңԨȻԪ̫ԭǰһĳ塣ҿɵˣӵܣԨһߣջƵأ´ԣķĶ֣Ӯ𣡣

ڽЦسҲģ֪ԪʮķģҲЦҲǣҩʦñ˫˵һԪˣʼкξ壡

նץȻҪӱǺճ
׼һ£ɡ
նϲĩԸΪǰ棬ɽ·ˮš
á
سһԶЦǺӱˣ·Ī
лնֵЦ˻
ξٹʼ磬֪ǰնĪҲû
Ǻá
س忴ޣԺأݡصοɾͶˣʹʧ
޸Ͻģвأնͷ
á
سЦ£ǷĵġλϽȥ׼ɣǱҪ뿪ˡ
ŵ
˷ܵعӦ㽡



ʮ ӱ
³һ
سʾ뿪أɣɺһߣӱͦɱÿ

ÿ˷
鲼µй֮һҲĴӪԻ׳ҴǮ׵֪ΪٷѡʱѾԺšݴ󶼶յĴӪ
ʱֵ硣
˷԰УһòӢѮǹһǹݺХüֱܲ͸磬ɼǹ֮»
ܣվʮλĺӣһɫ磬վ͸һϢɱ
ǹıգУС޳ɵĸס
ȻձϾգʵʷϣû޳ɴˣжӣǽͨڲʮһ꣬иܵ٣ѮҲΪס
ܵʮλӣյҲʷϺպġʮվ
˵һΣʡʮһαɱǧ²Ȼ˵϶ЩţҲɼʮ֮ǿᣡ
һ·ǹʹ꣬ǹƣ

ʮϴָϽݹëɡ
š
սӹë˲ͷȺֻˬȫˬλ׼ˣϰգ겻ꡡ
ߡ
յݻëҪȥ

ʱϸɲ塢ɣɺɱÿ
С
ճһԨϮ٣ܲȥԨĻôˣҺһԹ޳𰡡

ԥһ£˽Թܾǳӱġ
һ˼ЦŵͷˡǰգԨɱ꣬Ӻӱû뵽Ҳմ֡ߣ浱պ𣡡

ʮ2γɵӭУ
ճء̰Ӻūһߣ񼽨¡߿κȾĽ⣬ĹءǾÿӭսܡ
ŵ
ʮ
ʮ
سԾѪУȺ¡ʤڡֵȹذÿ£հʮӪ
оУس弯¡
λ
سƵ°ͣʲôУսˣôءǶװӸǡ
ն°ͣݳܩ¶ÿֻвҪ񼽨µˣν׽⡣˾٣뼯бҾÿ¾һʤɡ
͵ͬϵܵңչҲҾߵ˼
Ӧ
سҲԣЦôҾͺÿ¾һʤˡҵҪųơӱ֮գжı¡

ξٹգĩԸ졮ѡսա

նˣĩΪǰ棬һ·ȴĩһսսҲҪҲǡ
ۿҪִسϽֵУУգһս
ŵ
ڽΣֻôӦ
һ硣
سҾоѡսΪرشӪ
顢顭
£ÿк죬漴Ŵ󿪣ݾﳱˮӿڳǰпơ
سһƣǰһǹݣɣȻųɱȻǾ֮ʦ
ʵϣس¶ˣһǸնıսսպա
س尵ԾȻ٣²ǰ
ʱһ΢΢ǰ߾Ծţұݴ󶼶գ𻰡
س΢һЦһ֣޽ˣ֪Һ£
ܡ
ɫһҶǷԹ޳Ϊηҽ磿
سɫеصԲӣʧ¹¹֮ӱȡ֮ΪҲȡŽӢ䣬ܹ˳ұزΣ
մŭܣôĿҹ齵УҾͳɡ

ʱξٹУݸϻ˵ţãֱա
նεһֱˣǰֲмԶһֻùͣƴĥ


ʮ 
ͨ
ռһڴ󺺱һ
ξٹҲá
ɷ˵ξٹһñͱգ磬
úã
նԼһԸֻʡʮֱ͸ն죬ңенοʾߣһݰǹӭϡ

ʯ䣬áǹཻĽξٹϸһΣ
գ
˫һʱСԷٴһӭϡ
ಡ
أȳУһǹ⣬ΪǹϮξٹʺء
ˣС
ξٹһʵô̽ǹУֻһʣǹʱɢ١

һУ˫ٴδ
մһһС÷䡯ƽ֮ʧ֣û뵽нˣһʱ䣬սֻȫѪ

ŭһŤתͷٴϡ
ü
ξٹҲʾӭϣһȴȣüֱʺ̲ضֱ仯ʮ־
ߣ
Цǹֻһǹ㽫ƻƣҲ޴ӱ仯
۳˫ҪٴδʱξٹͻȻγޣŭһɨպ󱳡
Сģ
ʮ
Σͷշ·𱳺ۣͻȻһͣޱһɨա
ξٹ󺧣СرޡҲʧ֣û뵽ȻһգȴҲŵһ亹þս󣬷ӦѸ٣һ²Ҳˡ
˲䣬˫ٴתŭĿӡ
ʱ˭ףԷԼƽĴУʧ󣬱һӢɥսɳһʱ䣬ȫעо׼һεһ
ݡ
Ȼ䣬˫һ漴񱼣۵糸㱼һ
ѽ
һŭξٹãԡնͷľס
š
ȻϣһǹȡξٹʣҪУһѪ
ξٹûϵҲʹǹ䣬ǣȻ󷭵˸ֱܹǹƣַ
Ȼ
³ͻлбܽʹƯֱ˲˼飡
˫ٴλ
ξٹЩƽһΣһ޲ߵĸоָоܲˬĲˬ£ŭһٴӭϡ
պȻĶߡ
ξٹϲգߣͷ׷ᡣ
سĿѣԣȻ䷴Ӧĩ񰡣ΪҪӣãȻмơ׷Смƣ
Ȼȴǳˡ
ξٹҪ׷ϣҪͦպı̣˭룬ͻȻһǰ˻һǰһգøգ˳˸ǹֱξٹظ
ã
ξٹɢ
ǹѶȼߣԳĩɱУɱԣʹǹߣָξٹҲʹû뵽쾹ˡ
ಡ
۳ǹԼؿڱ㼱ٴȻøξٹƵһŭһֳã͵һ
ꡪ
ǹף˲ըξٹؼƬףһѪøξٹ治ɫŭһ˳ƽǹҸ£˸ֶСһ

ڿյմ벻ξٹһѴȻȴҲǣ֪ãͷһѳסξٹ£˴һһ䳾
顪
ʱˤ˸תξٹϾ׳ʵЩһ˵ϣȭƹҡǡ
λƤ˶
ѽ
ղҽ˫ʱ࣬èһ㣬ðǼ䣬пŭݺһǱ֮ʱ͵һͦξٹʱȣųǰȥ
ॡ
ʱ𣬰γ彣ҧгݵؿһӣ
Ҳޡ
ξٹʾޣձչս
һʱ䣬ɱһţߵóսûĽȻԸλȴֻǲʤ֣ģ
سŵһΨξٹʧæ죬ȫϣҰξٽ
ŵ
Ǽ䣬սУԾˮ彫

ʮҲʾﱼ۶
˲䣬˫һɱԾˣҲս׷׳ȥ



ʮ ս
صӪ
ױжξٹ¼ףѪ˺һʮ׳Ѫڣⷭˡ
ҽϽǰ쿴һ
Σ
سΧţɫܽš

ҽϽξٽֻһƤˣһˣٰһ£Ҫ塢ܻˡ

س˿
ξٹһ治ɫþҽˣһ̾һǻǹ벻վ۵ǵһҵģ˲𡣡
سЦҲֶյǹȭЩնûˡ

ڽһЦɲǣȦҲˣɱ˶һٱ
ˡ
سһ֣ɣͽս̸һ̸
ŵ
ڽ׷ҽξٹ˿ڣȥ
λ
سӣһսǾݾսΣ
ǿնϵ˵ճȺӱ֮ţµһ򱾲ҲǳսҲ·硣
ǰ
ݺӱɶǸ߾ͻˣҪη֣ɼȷǵ֮
سп䣬ΪУǾͺˡ

죺²װһ֪ĸģĩؿ¡

س嵭ȻһЦǾʹˡ
ǡ
Ц
Ǻá
سڰ֣ȻȥϢɣսҲûٳˡ

һЦ
˷
ŭϣֻ۾׵øƵģȦҲһƬ࣬ʱʹֱᣬ䲻أȴνǱ֮
ܴ裬ܲŭ
̡
ԱߣѾСëղ࣬ȴҲʹ۽鶯
ξٹϺڵ治׸
ߣ
Ȼİҧгݵξƥұɱ֮ܣʬϣݡ
ı˳𡣡
ʮҲһɱ׷գݺӱɶ꣬¹˭ĳԹ

ֵֹȴؼһʱ˼գȻٱҲ١
ҲáЩΣţҲʵûˣŭԼ̾û뵽¾˺Ҳܾһ̲ô򰡡
ʮݵص˵ͷ
ʱһƯƯСкܽڣȴ֮ͨСһһ˳ģףˣ̴Ӯ𣿡һƼյǱһף۾ôˣ
Ǹһ֨죬ȴ֪˵ʲôá
Сӡ
ʮôϽԲ۾е㷢ףҪϢߣǱȥ԰ɡ
á
ϾСӣ±˳ȥˡ
ų˿
Ȼһ죬նû
سҲûŹǣÿ˺ӱһǣǸߺǿĻشԣҰսлգշ
һ磬سǰȭšȻгܩǧǣӪսֹᡣ
ˣ
سһ㶣аЦ۾õòˡս
ŵ
ˡˡ
ܿ죬սУسӪկѸ
棬˫۹ףָֻ˰ǹӢˬĺܱɫֻ۽ǡüɱڣȻΪԼнǧһƬѻȸУŨصɱݵѹǺһ֧ѵءľ֮ʦ
޽
سһǰɫеһ֣ղһɺã
ߡ
Ц͸¹ձʤɡ
޽
سȴҲֻȻҪ̣еʱ䡣ȴмĸ֮˵˵
˵
һüĵô£ˣαطϻ
سһɫǰգѼˣȷ֮ˣ䣬Ҳƾ񣬿ν£ƥСǣΪܴ̾ܵôôΣ
һ㶣˼
سҪ£ֻһ棬Ҫк֪ܶ࣬Ρ¹ϡ֪ơյȵȣΪЩΣ
Ȼ
ռÿȷûʲôһʱгɡ
ˡֱԡղس֪ţϽȴһλľˣĿ꣬Ӧ£һĿ򡣴ʱͷвִԲ򣬸½ĩ³


ʮ ʨսϣ
סڡ
ʮը˷Σڽˣ⻹֪ѵ֮أ
سȴ֪λգʷȻƣΪѡɣԣ˸촦³ĺܲҡ
˼֮س˲ԡ
պȻЦˣԺȻڲ˵ãһǾ仰ҹ齵ǵôҲС
á
س帧ƴЦҽձдһתأоǰܵоиҺߣն
ŵ
նһϲֵԼ¶ˣϽӶ죬߶ˣһһңǰ

ξٹһˣΪβĩʮ˵ã˿ѵֵ
ҲԾԾԣǰ⿴ţ
ļس岻ս֮ƣǧ򻯣ҪкֲС֪ûзһǧˣǧȥˣ
ξٹһ˵
سۣղô׶Ըģ˱кУԣҲǣ𣿡Ϊִˣ֪սԤӵá
ˡ
ξٹȻа壺ԽԽñˡ
ݾϡ
۾ؿԾ
һ䱸Լᵶáװģǲ䣬Ϊܱì֣ƣȴһǰѹ
ߣ
Цݺɳ꣬߾ˡˡͻˣʲôǿĶû⡣
ԾȻĩʱղı˱ɫܣǽǺã㲻ұ㶯һ֣󣡡
ŵ
ǧݾСܣ漴ԽԽ죬Ǽ䣬ƽң̳һֻ޴ޱȵݺ
նҲǳصģһۣһӣżಡಡ
Ǽ䣬һұ죬Ծǧٲƽ䣬һʱ귢һֻ֣ɨ
ٶܡ
ս׼ʱһƬ֡
ᡢᡭ
ʯ䣬һ֧֧ʸ͵ضڶϣͷƤը죬ʱģѵݱ䣬Һŵ£漴ûֵ֮С
һʮ
Ծǧ𣬳ʮȽǣдǶ䣺ಡಡһұУգʱѹѹǧʸ֯һļĻ
ˡˡ
ʸ⣬Ѫ֣ٴһЩҺŵϡ

ڣڸ˽ĴۺƽԾٲ֮ڡ
ˣìϡ
նܿ죬ʱ
Ǽ䣬Ӵľһ֣Ѹٺˣ䡢صоìѸǰìǰսѵļϣڵܱγһƬܼǹ֡
ĴݾҪӲײȥ˲ء
ȻݾǾþɳľ֮ʦߡʮ⣬˲ԲܣѸٴһ֣һʱ䣬ǧʸգԾǰ
䣡
سɫ΢䣬Ҫôߵļɣ
Ծ˵ֻСѡܹ쵽Ķûˮƽ֧ﾹȻǳϣɼǿټϾ䱸ֲͻҲֲ˺á
˵ʱ٣ʱ죬ݾĻ£ԾܱãìɾͲˣ˵óìԸ²ּʸ󲿷ּʸ˳佫Ŀꡣ
һʱ䣬Ѫ֣Һźܶ˵ĵ£Ծܼǹֳ˺ܶȱڡ
ɱ
״󣬻ųáرƻȱڡ
ȱǰԾĵܱʱս˶ƣ׼ӭǾ޴ĳ
顢顭
˲䣬ƥľ޴Хµر϶Ϊһݺݵػ˶ƣװУһƻΪ촷ۣһԾܱʬ
ȱڴˡ
ɱ
ݾʱˮӿȱڣɱ
ԾìȻֵ䳤ì׶࣬ת㣬ֻγܼǹ֣ܷһ˽Ǳֻбɱķˣһʱǽڽڰˡ
ն˺ȻǿʮǧˣȻݾǧɱǱ벻
ɶ
һʱջ֣¶±˲񣡵ҧгݵϵܣأǿɲ䡣
նĿɭȻвԲסǱϾ˶࣬ҵҪ˭Ц󡣡
á
Ӧһʱȥ


ʮ ʨսУ
ˡˡ
ԾսˣоһƬĲӵʱʼܱ
Ǽ䣬ϱ뻮һоʮСԲΧǵܱͭǽڣǳì֯ìɽǹԶڻ
Բ󣬽أԶɹ٣ʹйƣҲֻһ󣬲Ӱ֣νӦ־ѷ
ʱ䣬ͻԾе㱻ʮСԲָֻܵԾĶǽì֡꣬һ󣬻һ󣬷·Χһ㣬ѳңҲӡ
ͬʱѰڳˮݾ󣬶·Բݾ͹
һʱ䣬սɱ죬ԾݾභѪɣȴֻǲ¡

סս֣նӳղǣҲǳصģڣ㿴βˡ
ݾռ״Ҳ΢бɫ˲żüðǰξٹգܶסҰս͹Ȼ˵á

Щǰ򲻿棬ô죿
ߣ
ЦһϿܷ£ɭȻ׼ҳ󣬿Ծжٱ¡
ŵ
ʮ˷ˣ׷׽ܷ£ֻ¶ֻɱڵ۾
һֱݾ򲻿棬ֱݵն죬Ӷ򿪾棬һУʧ֣ԣǲݾĵơ
档
һϺȣһֱǰʮϣ𽥼ӿ١
һʱ䣬֧Сֻʮˣɢľɱȴ·ǧһ㣬ǡ
ǡʮ
ն˿սȣ˵ǵĴˣôȥǣ
á
ҲúܣҵҪƣЩļһжٱ¡
ߡ
£һ֣ƹҵսһ֧ľ޼ֱպ͡ʮ
ߣ
ռ״ЦҲˡƾҲ뵲ס롮ʮΡȸɵǡ
ŵ
ʮһѸٽٴ߷壬ʮֻǹ֣׼һ
ʯ䣬ֻСѸٽӽ͵ײһ֪ն˫սգһʹã磬һʹ󵶣ֱȡա
øգ治ɫǹһһĽɵá󵶣˫䣬һǹֱȡնࡣ
նҲͽʹѷһҲô׾ܵģصõβһģ㽫ǹ񿪣˳ա
ʮ˳ˣһ䣬ֱ̧һǹһǹޱȣ׼ޱȣ·һ˲㻮˺նʮױʺ
˫˲ء
նһɫһ䣬һأʧʮˣзĩ𣬿νˡ
ȴҲ΢΢ɫԸоնǿʹ֮ξٹҲ˶٣һжʤĲ󣬻ֻпʮˡ
ɱ
Ȼ䣬Ĳиʵ˫ٴλɱϣＱ͵ѸٽӵС
á
Ӿ񣬱ұ죬صþҲǹֱȡʺءء

ն󵶵£䣬˰˰仯ոǶȣһʱ䣬ѩһٽľޡ
սǹһǹͻǹ֮У׼ȷһУ漴˳ƻǹһննĴϣĽ
ǲʤ
Ȼʮٴγǹһһն˵ױȻǾоȴһܵһϣ˲䣬ʮꡣ
˫ٴδȻء
ն˺Ȼ
Ƕû뵽⡮ʮ紫˵һ׺ףձǶ࣬ȥҪ˼غϣǾͳɹ˾ˡ
ô죿
üͷоǳ֡
նתתʱ⣺˶࣬Ӳƴùкǡ
⡣
һ㶣漴Цֵǣϣùкǡ
˫ٴγ档
ٲңһż
ϣ׼İױ𹭡һ֣Ƕǰսϱͨ䣬ң൱׼ͷ
նҲǼңҲŹձһȥ
ಡಡ
һʱɻȣ롮ʮ


ʮ ʨս£
Сģٶܣ
һһϽЯƣո𣬺ն㵽ˣصײڶϣһУ顣
ʮӦҲ죬ʱٶܣڶ֮󣺡ᡢᡭһ󱬶УȻһҪûд󰭡
٣
ŭ۳Żʮһ֣죬ˣ
ŵ
ױӦţϽһ֣أɶǳȥˡ
ã
պ͡ʮһϽǹսҵȻƥϾ˴ö࣬Ҳȫסġ
ˡˡ
ѪУյ˵ʱȻϴ󲿷ֶ˾ҲǸ˲ᣬʹ˻ٶȴ
նһϲ죬չȥ
Ǽ䣬նʰױȫɱáǹᵶһкˡ
ɫࡣ
նǰĩţȴ뾹ѲγУа취Ӧԡ

죬ٶȳ
һƽս䡣
Ǽ䣬롮ʮ٣նŭײһ
á

նȻá빥ֱȡա

һǹ񿪺ĳãٲһǹ㣬͵һΡ
ʱն󵶺Х£ѩ
մ󾪣ʱѾƵֵһϽܹΣյһ
Ȼһ㡣
ꡪ
նһնյĿӧ˫䣬ŵճһ亹
ʮȻ׺һ棬ǹ£ִɱʮն˵ױ
ȻʮûԾᡣ

һԾɫ񱼶Ȼ䣬һͣšʮʮ۵ȥ
кǺֶҲһԱͶس壬ҲǺױӳ
ã
۴󾪣մɱһԾȴǹ񵲣һսʱԾܹһ
ꡪ
Ȼǳˣ۵ս˻һǰ㾡ϣʱ͵Եȥ

޴Ĺʱ۷ɽȥصˤڵء
顪
һУƺһֻǰתǿ裬һ𣬸һѪ罫
ɱ
ϲʱתأһȺױ˶ϡ
⡮ʮɱǶٵ֣޲Ƥʳ⣬£һƬѪ
ʮ
յ˴ʱͻһգǴһϽת˰˹ˡ
롮ʮһֵܣȡ
סǡ
նϲϽһȺױǰػ
Ϲأն˻Ƕգʱ˫ûٵĿռ䣬Сűսһ

һУǿ裬˫˲佻ߺϣ߾ȫȴʼսն˲£һʱļ١
ʮҲء
˫ٶ᲻ԾƣÿһʮԾƴΧ
м䣬ʹʮոǿҲͻΧ
ˣ۱Σˡ
ɱ
εͷţХŹһ磬ҪУǿ϶Խѡ
۴󺧣˲ø˲ᣬϽһԾȥǹٰγ彣һ

Ц
ʹҪѷһսľ޴رƣ䶨ˡ

Ȼ˫ཻĽУƺһ˴һѪ
ͬʱһԾ̧һǹͱۺġ
øۣشȴȻϬһڣʱܹһǹ漴һԾն¡
ûᣡ
۴ϲ׷ץס֣Ծƥս
Ȼûлˡ
׷ŭһػ𣬺Хףۺġ
ã
۴󾪣ȴ

һУۺ󱳵ĻľУʹǾҲֵסصһʱ顣
ˡ۲˻һ͵طף˵ڵأѪ磬ʱϢ١
񣬽ƣһԷǳ£
ޡ
Ծ׷һӿϣзʬ


ڰʮ ԡѪս
ʮݻţڴˡ
Σʱ̣ʮϴƴɱ͸ΧԾһ嵽ԡ
ŭ
ðòشۣ۳űҪ´һο⵽Ѽӷˡ

Ӱݺݱ֣ˡ
Ŀ£ɱһ̧һǹ׷ĵ㡣

һɿ
ôܣ
ż䣬ǹֺֿݣһǹǰġ
ã
󺧣Ͻһһ
ˡ
ѪɽУҼǹҺһأӡ
ʮ˵鴫
ȴû׷ϣھҪϽһֱۣ֣̽ʮ
۸Ͻһ֣Ծս
ԾŭʮʱΧǹã籩к㼾֣Ҫն¡
Χ֮Уֵս岻Ҹˣѹ̫ʲܼʱѣѪУŲЩġ
ʹüмܵ÷ǳԾ㱻һնҼ磬Ѫ
ûᣡ
ʱ˿˲üѪ˰Ѻᵶָӣ˵սҪˣһɵ
ɱ
Ծܹ裬ƴӿϡ
ӸҶ
ִŭǹ趯ɣ˲ֻɱԾ˵ݣ˵
ɶ
һԾŭʯͷǶˣһֵĳһ˫ͷϵһСʯͷ
šһϺУʯͷȻţмսǰ㣬˲
ԡ
һ˻Уսʧǰ㣬ȻԵ
¡
һУֺ˵۶£ˤûڵء
ɱ
Ծϲӵϣִ󾪣æ𣬰γ彣ۣ񵲡
Ȼʧսǻƽټϻ׸λ
ֻƬֱָ̣նɱԾȴҲǻԡѪҪֲ֧ס
硣
һˣ㡢ߣҡ
У
ֶȻֵܾܣҪͬƴ彣ͬ転ɱȻսߡ
ʱԱնס˫սʮϣأԲʤ
а
нּ꣬䣬͵һսΣ࡮ʮҲв
ɶ
ȷһ񳯻ˡ޼ǹǹһʹǼ䣬ǹ߶ǹҫҫҷңͬʱʱǹ仯̫죬ĥž˵ը졣
󾪣֪޷ֵϽ
ʱն˫բĹѿһ϶˻һʱͻɱȥ
쵰
նƿڴϽ׷ᡣ
ȴøգƥݺ䣬ǹһԾӲʮ־ۼһ
ߡ
նϺһȥȼֺۡʮͻ˲ɱΧֺԡ

ʮϽ֡ս
Ȼһ飬նʽʣĽֽյ˰Χš
ಡಡ
ɻȣƿռХ˴󾪣öܣ񵲣ȻƺУȻ׷мѪ͸
û취һʧ٣Ǽʸõİӡ
죬ȥ
һԾٴηĻᣬʱһȣ䵱ͷ졮ʮͻΧ
ߡ
նοϷţպ͡ʮ˲ᣬʱȫûᡣ
һɹÿزս¡
£˫ţáӣӲ䵱ͷս£սһš
ͬʱʣµĽױҲΧϣйʮ
ʮʧ٣ฺֶˣҪչ˼֡ʧȥս׸һʱҲͻΧ
Զ
سһֱ侲ع۲ս
ʼǿսһնס˾ƣԶ
Ȼ롮ʮǿᣬȻس尵ľ
նλױȻս֮£ˣһͿˡ

ξٹѪڣΪǧĩ֣ĩȵã켱ˡ
𼱣Ӧÿˡسš
¡
Ȼ䣬ϷףһֱӰݾǧˣ̳գϯ


ڰʮһ һ
س״
ҺʼԤӣ򣬴սڼ䣬ǧݾӱһǺ롣
ߴ硣
سתڣֵˡһҪҶסиҺߣն
ŵ
ӦʱҾ
ˡˡ
Ǽ䣬սһǧˢˢתϣסǧͻսĵ·

ξٹһˣĻĩϰ
سε㰡˫Ҫúѧѧ񣬵оӲƴ㰡ԣøߴǵȻٳƳؿɴʤ𣿡
ˡ
ξٹһ죬Ϊ˴ֺԽĻȷ̫ó
ʱǧڱڶ
ǰᡢսòӢ䣬һĺţһġѦ֡
سһѦѦ򳹣ʷϣֵҲǴƵշҲһ
ż
˵ʱ٣ʱ죬۳ŵоٲ֮ڣһӡ
ಡಡ
Ǽ䣬Ӳ󣬺ǿԾѸǵصļʸо
ٶܡ
ѦֵҲʱٶܡ
ˡˡ
ѪɽڵУ˺˻ʱʿ˴ɱ

ڣ˵ĴۣƽԾҾٲ֮ڡ
䣡
Ѧֵһڣ﹭ʱˣʣǧ귢
ᡢᡭ
ԾǰܱԲܣصоļʸ
ȻȻԾУҺ˵ڵأֵìɽʱȱڡ
ݾţʱȱڡ

ΣնյսƣѦֵͻԾ֮Уɱ
ҲһϽҲնһ㲼
Ǽ䣬ԾѳʮСԲҲضݾһʱɱѽѷ֡
ʱˣ
س۾һУȺնԸǧһǧѹҪһЩ
ԣģʱһã»ᶥס
¡
س΢΢һЦǰָȥɣ֧оձذɡ
ŵ
ξٹϲֻ˰ͻŭһѡ
ɱ
ףǧѡͻɽˮ˽
ã
ԾУѦֵϱɫ
Ƕûϵգس徹֧󱸾û뵽г岻Ҿ
ԾǿǧѡϯΣˡ

Ȼһ棬ѡͱŷݾʵŰѦֵܵͷһ
ټϸҾЭսѸԾķת䡣
ɶ
Ѧֵܴ󼱣ҳ壬ߣնһȣݾͻƴˡ
߾ξٹŭˣѦСݵòξٹڴˡãʮױɱ
ݾʱ赲
ξٹףûת˲䣬ɱʮоһʱ䣬ȺбףȻǰ
á
ξٹû𣬾Ѧֵһס
ѦѦΣֻ趯˫ǹξٹսһ
Ȼһ֣ѦֵܲŷξٹжǳǾᡢ겻͸
ߺϣѦֵܲûռϷ磬ѹƣ
ѦֵһסʧȥָӵݾƣץסᣬӾ湥򣬲ơ
Ѧļ٣ȻŭһӿǹǹһҲһֻξٹʺ
һУѦϼҴǹľԻߡ
ξٹʧЦյġǹǰҲֲñˣ˵Ѧˣֱ̧ɴһá
ξٹص֣졢׼ݣûʲôĻС
һãɵ磬Ѧǹ⣬̺ǿʱѦȫһŴ󿪡
ô˻ᣬξٹϺһһֱ
Сġ
Ѧ򳹻ɢƴһǹֱξٹţҪΧκԡ
ξٹȴǲֱȡѦؿڡ
Ѧ󺧣һ㣬ȻξٹĿãм
ˡ
Ѫ֣ѦҼãҺһ¡
硪
Ѧ˻һѪͫʣǹҪξٹһѪ
ʱξٹѲø񵲣ˣȻλƵһȴ˿ҡ
ʯ䣬ξٹɿ֣̽һѱץסѦǹ֮أһ֡
ˣξٹһƿֶ˱
Ѧ򳹱һɾӿԼгǹһѶȥбһɫһƬ塣
°ɡ
ξٹֳûöһ㽫Ѧ£ЦҰˡ
ξٹʮױʱ˽ǰصѦֵĨͷ£˸ʵ


ڰʮ շѦ
ܣһ֧ʿĻǾ޴ġ
ݾʣǧˣսڣѳ׵ûϣǣʱȥ
ɱ
սϣ׷ԾҲӵ
Ӯˣ
س峤ⳡսǶԾĿ飬ҲǶĿ飡գӮˣӮա

سһβס˷ܣξٹҪ׷еУԮսա
ŵ
ȥ
ӵξٹʱ˳ĻؾԵʤ֮ʦӿԮսһʱɱ졣
롮ʮԿսһԼҲбһ
֪̣Լˣ

ղϣǹ趯転㼱ն
Ժն֮ǿһʱҲҵ棬ֻһʱʡʮͻΧȥ
ء
֮Уʮ2γɴ˳ĺŽǣսϣдʱˮȥ
ն׷պ͡ʮñм䣬Ϊ⣬Ҳֻ÷ʲдʮױ󳷻ء
ޡ
ۿоȫܣԾ»ȸԾֱ
سЦձ
ŵ
ĳʤԾʱɨս˻Ȼ󣬻ء
صӪС
سоʴڽ
λ
سһˣȫҿսŻաƯһۡ
л
ڽÿ˶Ц
سɫЩȻҲһۡ˾ڣҾ٣

˾ְʲžƣҾǧˣ߽ǧǲ䡣
С
ʤˣô࣬չȻǰ
Ǻܴ󡣡
նҲ˸е̾˿պ͡ʮҺͺʮ˴ˡ
һһ̫ˣ
׳Ұ
سɫƣ˾һҪ¼ʿţս½ڴԴˡ
ŵ
ְæ˸Ҳͷš
ˡ
ξٹһӣܻѦѦ򳹶罫֮նףԾֵ֮顣
⣡
ҧгݵ޳ɣ˴˭ۣ÷йŭ
Уسһݺݵξٹɱ飬ʧҾ֮⣬ѦֵҲɱ֮ϧнΪϡ
ٺ٣ġ
ξٹس壬ϽһԴڨڨһЦ
ǣҵȲ
Ҳ֪ɱ飬һس巴ԣϽ˿ڷ硣
Ǻá
سˣѦѦ򳹴
ŵ
ʱһȺױѺ廨󡢻ѪѦֵ߽һľɥ͸˵Ĳ԰ס
¡
ױһѦֵȴͦվš
쵰
ױŭˣȭߣǿ¹
ס֡
سϽֹ漴ЦǺǵǰλѦٰɣ˵ѦϽλ
ߡ
ѦЦһҪϻռȻܣӣʹɡ
Ǻǡ
سЦˣҪɱǣ̫ˣӡѦϽһӢɾҪˡ
Ѧֵһ㶣ɫЩȻ
س尵ϲϽȴ׻˵ľܣͳ̡λţܹ齵زΣ
ѦֵһۣЩĶ
Ѧսֵܶ˱־Ͷҵǰչ齵գͶ·ˡ
˵ʵڵģҲղʲô
س岻սʤգϣҲ
ʹ˹齵ȴ½̫ѦѦ򳹱Щԥٳٲܾϡ
س飬ʱЦλ˵ұ㵱Ӧˡλɰ󡣡
ŵ
ױϽ⿪
Ѧֵܻһֽţһۣ¶ģһ°ݣѦѦ򳹰ݼЧ
ãá
سϽֿ˻λˣλȥϴ£˿ڡ
ŵ
ױϽŶȥ
ϲ
ҲΪ֪ȤϽƨξٹҲй⣬ô˵ѦֵҲץסĲǡ
ãá
سֵúϲ£죺ȥɱ
ŵ

գسѦΪҾԷ谣ַѦΪѡЭξٹ


ڰʮ չ齵
س߻ϲأ߾ЩƲҵˡ

˷
ϣɫһƬˡһˡһˣʹ
ܣʮֻʣʮˡ
ϴ֡ܽ廢ϰ˻˼ʮһ⻢ʮ۵Ⱦ˲
ʮˣฺദɫ԰ס
ȻһҲǡʮɾܵҵһΣһʱʿЩ䡣

ʱ˾¼ڣһݡ
š
΢΢ףΣ

¼΢̾أƣһֻǧˣлǧԱ
ȡȡ
͵һ飬ʱҿ

γɵ˸ҪǰȴȻذڰ֣һ꣬û뵽һ¾һ롣
һʱ䣬˺ѷΰʹ
С¼һࣺݾʿرѦѦλҲˣ
һĬ
ʮҲ󽫱һ򱾲Ҳˣ̻ô
ãղ̧ͷһƬѪ˿
ݺɳ꣬˵һܣûаܵôҹһʱ䣬־޴Ĵ֪
λ
ɬսܣҾԪˣӦԣ
¡
¼ԥһ£ֻسǳأԴʱˡ
γɵû֨£Ҳֻˣ˷Ǯɽظؾû⡣
𡣡
ȴĩÿɷһ˼֪Щʲô
ס
ʱһͯͨɱ˽󻹸һλѮҵˣϡ
ʱգϰűȻ£Ѫˮʱȥҷǳ
ס
ͨһŻˣôˣ˵۲ۣ
๫
Ҳһĵǣᷢڳˡ
Ŀ޶΢΢һЦοģֻһЩƤˣûµģͨȥɡ
š
˵Զ֪ǰ̸˽飬Ͻһͷͨȥˡ
λ
ֳγɵȰڰ֣Ҳȥɣúˡ
ŵ
˷׷¡
նԶҲ֪Щʲô

պȻʮټһ𣬱˵ļֵҲ˷
⣬ĸ䣬ʮˣüһá
λɫȻ˻ţղţţһģһѦѦ򳹵ģȰҹ齵ģΪΣ
˻ȻԾɱôֵܣܽԣսס˷Ǯ˭ĵù˭
ѹѹ֣ž
λ
̾˿ܷйҲֲ˭˼齵ܡ
ʲô
˴󾪣ЩԼĶ䡣
Ҫ֪Ȼһÿĩɽˮ֮ʱһ߰ͻȻ齵
λһأմܣϸǰ֮˵öԣǸˣԣҲǿ֧ţҲʤ㣬ÿϣĺ̡

ˣȸжյʺвʡ

¼ʵҪ齵ҲĩҪܡǰգ񼽨Ҳʹнβ
ǡ
вͬ񼽨´ѦۣʤܶӣңҲۺӱˡ
ˡɫһ񼽨£ӣѦۣǽҡܣÿսؽݣнҡң˲żüãģҵسɣʴ˹齵ߣն⣡
Ҳսķڷ齵ŶûС
ǣٸ顣
ܺá
˿һܣȸְʹңݹĳ顣
ŵ
ȥɡ
ջ˻֣˸ɢȥ

ǡʮȴĩߣɫ԰ףأЩʡ
հڰ֣Ҫ˵ˣѾΪƴ˲ţҵȹ֮Ժӱزѹ
ðɡ
ֵʮֻ׷ɢȥ
̾˿㿪ʼдŹ齵д꣬Ų죬ȴŶͨ˽
ˡ
վôˣ
Щ˵Ҫ齵𣿡
š
֣صصͷҲÿϡģݲΪġ
˿ͷǺðɡ˴£Ծ֮ͨ档
ˡ
ӯؽͨڻС



ڰʮ ÿ
գ
سһ𴲣ʮѲӪ©ĵطգɲҴ⡣
⣬رȥ˱Ӫο˻£ĵҪֶΡ
ãѲϡ
سҪоϢնһϲشҴҶϲ뽵ˡ
ʲô
سһȰգĩϣû뵽ɹˣæ棿

նЦˣ˴£ĩҿЦղǰӪѲ飬ǡýʹ
ãá
س˻ˣսգ绢æأ
նϽѴо
ߣȥ
سǣֱо
սʣһλʿܣسױš
Ժһس屻˴ӵţʿ֪ˣϽΪ񣺡С˳¼ݾ˾޽ǰ뽵
񡣡
سҲع֣޽
С
¼Ͻӻнȡ
سӹţ˺ĻᣬȡȻյ뽵ţУԵüг⡣
áţسܸ˵ضԳ¼޽Ĺ齵ҽˡңԶһÿˣʾ֮⡣
лԺ
¼ϲܹؿ㣬ݣ˲æС
ãȥɡ
سعͷˣ
ǣױǰͳ¼Ӫ

Ҹ̫죬նЩ̤ʵͻȻ齵᲻թ
ᡣسЦҡҡͷǸľˣˣ壬˵ˣͲᷴڡ
̫ˡ
նϲȥ֪ͨҡ
á
سҲЦ˻Ҫ֪ںӱɶһսһߵöࡣ
硣
ÿ⣬سϣξٹѡѦֵҲˡ
¡
ʱ¡¡򿪣˫ӡ緡Ĳᣬʮͽ߳سǰݵ
Ժϡ
һȻｫݾȫ뽵ʡ
سϽ޽ˣ𡣡ֿ˿󣬿λҲɡ
سһǫͣ㳹׷ģ·׷վ
ţسӹеӡ緡ĲᣬܽǱ湦ȴҲá
ˡ
ܽϣչһȭĩ˷¾磬λܹ
á
سһ̹Ȼ˷׳Իͣһۡ
л
պܸˣس̬ȣ˶ʮΣ޻ɣϽˣ챸
£ݾǣ˷׷
޽
سһУ뱾Уĳһ·½Σ
ŵշǳжУߵˣܹȻݣ֮ˡ
ǣձس岢УȻҪͷ
Ϊ˳ӣҪرݡ
һ·ϣձ㵣򵼣س˷
˷׳Իͣռһƽϣÿʮ֮һռȥ
ģԶԶ磬ҲҪһء
Ⲣ֣˷Զ߾ĴӪΪṩ貹ģȻˡ
˰죬һȺ˲
˵㵱רΪȺ裬̻Իͣȥֱۼأɾ
߽Уس岻пݳޣܲ
ǡ
ЦˣգΪҶ֣սȴܵѡżŷȻ
ǰ
سЦӣ֣˴󽫶֪ãܲ
л佱
նپй⣺ޣλɡ
ѱʮ磬ʲôƼȡ۽ӦоУɼ˵˼
ãɡ
سλǵλλҲ԰λüһá

պվ𣬱ȭϯǰĩЩҪ׸Ϊ֮ˣ
ϣλԱ߽УϷĲᡣ
ӹϵתʸس塣
س巭һۣʧǮᣬһǧʯаƥʮ򸱣ӣ⡢ǡ

΢΢һЦ߾˷ʣ裬һЦɡ
ãáسֵü۶˻ļҵϵڱˣϽٱ̫ллˡλһ޽һ
á
һƬӦ

գسΪݾÿ


ڰʮ ؼּұ
³ţ󼪡
سԾӱϢԨһʯǵ¡

ʮƾפֺ˱һҪؿλӿٷڿ֮ȸȱˡ
ȸȣȴӿµıؾҪء
˹ȣɷںӳˢɣɽ䣬խ쳣Сνһ򵱹ءĪ
ȸ϶ˣһء
ȸ϶ˣɽˮϱ廢ɽ֮һء
Ԩ׼ʱˡ
һգʹ÷ںˮǣɽ磬͵ȸȵ·۶ˮ
Ԩɵֻۣڼֺͣ
Ȼ첻Ը
꾹һ˰£ȴȻûҪͣ˼ɷˣΡ
ǣˡ
ƾӪеˮޱȣۻ಻ң¼׷ùǹ⣬쳱ܼˮ
Ҫǣȱˡ
û취Ȼеʳһ£ӿɽ·һƬŢʳͲ
һʱ䣬Թص
ģûûˣֽãؾˡ
ǰʳҲˡÿ٣ĳÿ٣Ӷðˡ
ˬڿ㶼ûУɶˣҲ

⣬дԣܹͻ£ֱȡ̫ԭϽͣŪʿһƬ䡣
ԨҲֽš
ꡢȱܿ˷µͻ£Ҫ֪ľڻûԨûװ
ܣٵһ֮ȴӱԨʼյһǹԼ
û취ò⣬ֻÿᡣ
Ԩ㽫ɡТ־ɽټһ𣬾һҪľ»顣
λ
Ԩһɫ࣬¸ͣάȣκΣλ飬Ǿǽˣ
ɽҲɮүҿ˾ɡ겻ͣ࣬ټȱһƬԹص
ǰҲĵд˵ȡӱǼ٣ͻı̫ԭ档ҿ˱̫ԭĺá
ӡȴҡͷԾǴԣܵ棡ҿȲ˾ͣȷеϢ˵
С
˳µ࣬Ϣٻһ棬˴¡

һƬԨʶۡ
󲿷˵˾ģϾͷ׷׵ʵ˲ġ
ȻƼȴû
ԨЩ֣ƽʱ˶Ҫ󼣬һ۱ϣôûһƬž
ïԼɡ
Ԩ̲סʵΣ
кݵģȻޣ޵Ԩɵۣ޵ڽһƬȻ֪ʲô
ɡ
Ԩæл˵ο
ס
һȻҵȱϾֻһ֮³ȴǵģȻ֮ء
ܡ
ɲֻʱ˾ӣαΣ

Ȼҵȱ̫ԭϵѱ˾ȻĻɢľʧңһʧռʱ˲ǻоĻ𣿡
ȸһȺ˶ڳ˼
ʱˣƼȻƹλҾʿǡҾ죬ֻһǰľģſս޲ʤ޲ˡսˣҾ±ºܿͻĻҡɢʱʾ׷ǻܻص̫ԭ𣿡
Ȼ
ԨһĶͷпïԼԣЩ˴¡ֻǣÿ˷ܡ
˵˸ףдϲæףľͻ˲¡ңӣҲûˣҲǱܣֻҪ̫ԭ٣
ã
ԨһģûлͷˣɨڽؾһǰλΪΣ
ͬ⡭С
Ƽһû˸˵ˣĸ
á
ԨɫᶨǾͼȡңĻҾͲţͲͣˡ

ҲԨִжϲԣȻͣˡ
һʱ䣬ƾ꣬ȸԾӣգ󷽵ݱʿ
³
ݡ±ظɣȸеĺˮҲȥϵƾ̤췴;
죬ľڵˡ
һϢڽǮŮʵջ£ʼϿɺشӦƾ˵Ҫ
ͻˣˡ
ԨʱӾ£ɱضͬʱƫǧȡӵȿȶ󷽡


ڰʮ ֮ս
³ߡ
硣
ƾȸеСϽ
ȻСխУټƾЮ˴صĹеٶüֱ
Ԩڹݻأʿɵ⣬һŶ
ʱƾٶȼӿ졣
ϢæоѯԨףû˹еٹأ
ԨЦˣʶһӣıǵ˳£ֻҪٰ˱ͲӳսġʱǱڳ⽫ܻ˵ǻõŹ𣿡
⡣ڽޡ
ٺ١
żŻЦųһװڹ꣬ǾŮ˵ȹ̵̲ס

˶Цˣ⹻ģ˾ܲùаɡ
òšȴЦ׵㹻ˡǿȸдѹҪڹ輸֧ǻǰ𣿵ûУɼȷʵûʲôӡ
˵öԡ
һЦʮ
Ȼһ·˳硣
硭ƾѳȸȣسңң
Ԩļǰ꣬˲ʱ䣬սپ»أ˻Ƚ
λ
Ԩеսپ»أΪΣ
С
ڼֺðСϻƵ໽С
ǺáԨܴɣǰսɣڳϵĸߵϣص󡣴սʱٳƼйһ군
С
ͷͬ⣬ⲻڽҲ顣
Ǻãжɡ
Ԩ˳֣⽫ĵһսڴ
ȥ
ɱһǧսǰسսԨԶԶظš
ȴ˵ɣ£ʮǰս
߾
ɶϺһϵţǴĺڣҪͷڹ꣬ԹԳ

ƾϵĴЦ
ɶ񣡡
ϣʱѪѹ۹ֽС
˵Щ֣ʵϣȻѮȴȻǸӡ
ԼòҲһԸ
˵Ҳ֣Ҳ˧ƷãֻһССĻɽ¾Ȼͳ˧
ʲôأ
غӶ峯ͻͨҲ񣬶ȴ峯ְƷϽ
ȴֻǻɽƷ
Ҳ˵ͻͨǾ˾ĻǸʦھȻʱ
˵ܲ
ʱƮƮȻΪԼ˳˧ƷãԵõ˳ͥأǰ;
Ȼջǣɾˡ

ҧгݣ򾫱ǣҪնɵĹͷɡȻԨġ
ŵ
ɱȥУϵ
ܿ죬һ죬س¡¡󿪣ɱڣֱɡ
ɿɲɵ
һǣдϲϽһʮ
߾
Ǹջ𰡣ںƿڴߣͷ
˲۹УЦܣ㵱үɵӡˣҷżġ
ս
һ඼ǲǰزֳں󣬹ͬо
ಡಡ
Ǽ䣬ƾ귢׷˵ѪУҺһƬ
ŭȴңô˵Ҳ۽ʮ꣬е²ܵģȫǲݰ
£Ʊǰһɱƾ

˲䣬ཻɱ죬ƾһ˵Ѫܿ㽫Ⱦˡ
Ҳ¸ңһΣԮսˡ
ȻϾ٣Ҷ±µľûȣܿ죬㶥סˡ
Ԩ̨
һҪˣȵطˣٻ죬Ӿɽֱȡ֮
ŵ
˲Ӷ顣
¡
Ǽ䣬һѣ񡢶־ɽĽߵظ·һкݺݵ
ʱ벻һƬңܿ죬㱻ΪΣβˡ
ʱҲˣһרܼɱȥ˫裬߽飬Կ˱ɫ
ʷ䣺ʮˣȱѪ䣬֮ս
ƾ£ʿ񣬿սԽԽ¡
һʱסˣ۳űҪܵļ


ڰʮ Сǰ
һˣͷ亹꣬ӶãҪţҪңҶסն
ˡ
ԨЦТٸһѻ𡣡
ŵ
£ʣµİǧսʱˮսţѹһݡ
ңТ
һңһתһ߳棬һ˴󺰣ץסˣˣˡ
֧ŵһ⻰ʱӵɽҰǡ
ŭҥԣһڣһڡȻһƬУĻʮ
ңʿɥ֪ڣҲûˡ

һѶϽˣϿ쳷سǰɣһжˡ
ǳɡ
һɥȴҰܶ飬Ĵ̫ˣҪ
£ڲڻ£ʲвͻǳء
Ȼʱȴһڳſڣͷɡֵ
ǣΪƾǣҲˡ

Цû˰ɣٹ齵ʱ
Ȼŭô彫ܽһ۵ϣɱɢƾ
вҲʱɱȥ̶
ȴǻ飬ɡֵܱסʱɱ£󺰵
һ˧׷ùϽط¸
ϲˣƥãסҪֵֻʵȥ
ȻעҪù
ʱġֻΪƾһСע⣬¬̣̫ԭˣմӾá
Ϊ˻飬Ҳ
ղҾУͶʱһҪοϷţľ
߾ߡ
¬ɣϽһֱ
һʹǳһ۵һУĸ쵰ҽš
¬үү
¬̴ŭˣһնȥ
ˡ
һúˣ˺ڱϻһѪڣѪɽ

ʹòҽһʱסӣһͷ

¬̴ϲؿӡУʱһؿȥ
ˡ
ѪɽһŶͷ­µµڵأȻţô˧ĽһСУ

¬ַˣͷ­ֱɱˣɱˡ
һͷ­вʱɥ
ϲȻ齵ʱ
вһۣ׷׾ɥķ
д󶨣漴ӳȻͶʱ
һˣǻֿʲôһ£ʱ󿪳ţƾ׳ǡ
ƾʤһʱ
ãԨ¡
ǧƵʬ£ƾģģ촦򳦴ã״Ҳ̶á
Ԩ̾һһǿݣ˳ϲҰ
ס
Ȱο֮С̩֮񰲣ֵõġ
ǰ
Ԩ֮̾׷󰡡ˣ˵Ҿһɱʵ飿
ǵġ
һҲˣ˽¬̣ղξáͦ飬Ҳųɴ˴󹦡
Ǻǡ
ԨһȤ湻ùģһ֣֮ԩġˣ˴ҿ
ŵ
ЦӦ˽¬̴˹
¬СֻԶԶؼԨۣʱһԨ棬ͨ죬Ҳ˵ˡ

˰죬¬Ҳû˵һĻ

ڽһֵòУаĽСæ˰죬ˡ
ԨһϽɫеţš㣬ɱ𣿡
ǵġһ£¬̱㼤˵ҲˣҪ׷ϾǼԴ

ԨЦʵ¬ôһ黳𣺡ãã¸ңܻ飬ɵƯ
лл
ԨĿ佱¬ֵüЦҲű
ˡ
ԨЦŻڽ¬˴󹦣ǿνͰ

ڽͷЩѣСէ˴󹦣̫ߣʣ̫ͣ޷书
ס
ЦҿͦģµһɣԺúọ̃дá
ãá
Ԩ鲻ʱͷͬ⡣
һСһԾӪɲƴ氡ֵ¬˵Ĺ򵹣Ϳͷлллл

ڽЦ



ڰʮ ڶ
ԨسԾᵶս֮ʱںڣһλҲʼʡ
䡣
ߣˣĸļްԳϣۣͨԣвŻ
Ԫ617꣬ܽΧ
ÿѦۡͨԮѦΪָӡ
ȻﾮһۣѦԩĹˡ
ӱಡû취ֻøΪָӣʸ·Ԯ
ٵϲѸٽפʮˡ
УʮսܣҲʾʮӭս
˫ˮ
³һε糿
ʮˮԱʶʮ߸ھˮϣ˫һơ
߾
ȿܷ治ճͥˣؽʬϡ

Цڣпݹǣұȡ׼䣬ȡԴͣǾ͹ɡ
ܣǱãһףԵȷǷ

дֲɵðڶɺӣǵűɶִҿɲɡ
ߡ
ЦŻؾС㲻Ǿͷɡ
ҲɵȻϹ
ǣ죬˿ˮȴû˿϶ɺӣһʱ䣬㽩
ûˡ
ռڲ֣֡еʳȫռȱǿ϶Ǳż
ǣЦһ䣬øѿˮȻȥЪˡбµģɺɡ
һ˦ʾˣʮկ
ɵֲۣҹӣֻҲʮկȻϾȱڶڵȲ֡
ǣĥ˰죬ˡ
ҹºڷߣ󽫷ūһʮ͵ˮںʯӪ
ǣ
ڶ죬ڿƣٶɺӣ߸ھǰ½ʱūûɱϮв
ˣǰлؿɴܡ
Ȼǳɺϡ
կܾðһ˼룬һĴȣһ⡣
ܴʶӡ
ǣʱ֣һҲʮ⣬ײŶɺӶū
˫Ȼ۵С۰죬һ󣬻սʼ
ҹ߸ھڱһͨɱֱɱѪɺӡʬˮǲҷǳ
ȻƵǣȻˡ
û취ҹսһ֧ӵʣϱ߸ھ䣬һȻԿ
ң´󽫲ТҲսˡ
κΣֻǱˣҹӻشӪصӪУһ˵£Ƚ޲
ѾҲ̫ˣ
λ
ʵʲ£˵ô˳𣿡
ïҲ΢΢һЦ䲻лƫԸڱ㷢ʹǷūˣȻԮǳûںӱɶ
⡣
İоЦٵɱʯ
ŵ
س塢ĵȽʱĦȭ
գ
ūܣʯկ׼Ӧ䡢߸ھʱˡ
һˣǴŶʮ
ūʱצû뵽ܲ䣬һԼ𣬸ϽӪկԮ
ܵȻ湥򣬷ū˲ء
ȴ˵䣬һʴɺӣ˭̽԰ӪǿտҲˡ
أ
󲻽أū
ŻȻ򣬼ʴԮūлٴشһѡ
ǣעҪߡˡ
ʱʮٶɺӣʲôСľ˱ʿɱ԰
ܿ죬ԼϰںУ໹ڵȴ
顢顭
ʱϰһ죬šïʼŵʮƻɱ
벻ǰʱΧ
ͬʱ߸ھֳӱߣɺӵк꣬ɱо
ɶʱյǡô
мˣ
ڱñףȻҲǵİ취ƴǸϽˡ
ϰҲֻรˡ
ǣ䵱ϣѸٳȥ֪ϰͷū³ˡ
һնˣٴδ
˴һ߻ٴԮһرѰս



ڰʮ Զı
ʮߡ
˷سʱӪһȻǰ˳ȥ򣬱Ǵ治ˡ
ʱֵ
԰УسϰǹһԴָ㣬Ҫ֪ۼǹ֮ܳҡ
ԣسȻҪֽһ
ξٹնȽԼġʮЦǺǵһԿţ͵ۡ
ڣһǹꡣ
سǴ죬ӹݹë˵زźӣǹг
Цһձһǿˡ
⵹ǿ׻ձͲֵʦϤָ㣬سǹȻ澫
ʹȲաξٹȺնҲˡ
̫ˡ
سܸˣսǧ򻯣Լһǿգϵˡ

ʱǰʲţܵƵtܲ鸽ɱҾȥʹ
ʲô
ڽŭһƬУ޲ýƵtˡ
ռÿس岢ĩ£ȥս񼽨£ÿиԶ
ӱϹȡ֡ƽɶǡ࿤ϭ¡
һسعģںӱɶɴˣ˳
ɴˣس
Ȼسû뵽ǣϭƵt˲ӣնɱʹ
Ҫ֪ƣնʹ
Ƶt˾٣νسɲŭ
سü
λںӼ俤ǹ齵񼽨º󷽲˿Ŷӣνǳش
ȻƵt˾ٷһԸ
ߣ
س΢һЦȻƵtҪҵҳҾͳȫλ˭汾ȡ˲

ոϽǰĩԸʤͷ
á
سܸˣϤӱȥʡٱʱ򣿡

Цһ֣ĩֻ豾ǧʮ
ʲô
سһξٹҲһȻ
Ҫ֪ȥȻѸݣҲ죬ʣܸ㶨
Ҫ֪ʮأ˿ڣ
ӡ
سɵɭϣɿЦ

һţĩԸ״ʹԸͷ

һسҲòӣֻõˣȥٻذɡ
ŵ
ո˵صĩȥҹ׼һ
á
سͷͬ⡣
졮ʮȥˡ

նǰЩĵʮ֮ڣ޽ǲЩдˣ
Ǻǡ
سЦˣ˲ɣ˲ãţ޽Ȼô˵Ǿһа취ġ
ϣɡ
ڽʼ磬ЩŽɡ
ȴ˵գһ磬ǧྫɱ
󣬰
ྫ˲磬ɫļ͵Ļҳ㱥

ܩգǰѽ벳磬ᡣ

յֹͣǰʮ
ŵ
ɱȥ
ᣬʮλԭݾжʮλģǰسһս롣

ڴ׷ռ
šһͷǰŵʮȡؾҪ죬ǵʱֻʣˡԣǲܰͰһǳǹȡûô๦ʮ˸һȡʮǣˣʱϱüˡ
ŵ
ڴԥصͷ
ܺáصͷ꣬ڲЧҽĪ档ԣǴȥǵᴫϭӦʲôս
Ψһ鷳ģǲţƵtֳӲҪѵ㹦򡣲ɽȪȶ죬ƵtҲʲô𣿡
ʮ֮ڣȻ̡
ŵ
ʮλ׷
Ǻá
յɾλȡءɽƤأһɱŶȥ
ϡ
ݾ񵽴ط׷׹齵һս翹ģҲѸٵĽ
鷳ģš
ʱƵtڳƿڴ޸޾治˫ۼ
ȻһеΪֹ
ɽȪһ㽫Ƶtնɱ޵ԣ˭Ҳӣ
˷ԡ
ǣ֮ڣȫģȪͳʲʴʦÿ


ھʮ ͻ
¶ʮߡ
ʱһαȥ˾죬ջûϢسбЩˣѵս²˳ӣ
Ȼ¾״ġ
޷ʹس뱣գҲǺѰ죬ϾУͺδ棡
ǣس㽫
λ
سЩģǱ߻ûϢǿǲҪЩԮ
һۣյı£ﶼģοҪ˵ð
ҿ
նɵʮ첻ǻûҪٵȵȣ
ǰ
ξٹҲòףʮûԮһ޽һ˳ΪʧΣ

سΣֻõͷǺãٵһɡ
ʱһܩɱһϲɫذݵ޽ݣ֮ڣȡʮǡʦؾտڷÿ

سɵۣҲɵˣĸɳˣ
Ǹ
سæʣѸݣ޽ΰ쵽ģ

ܩϲ޽ʮȡʮǣ޽ɲ˷׷׽ս¡
Ƶtأ
ɽնɱ׳Ƕ
ã
سЦҵӣ绢Ҳλճʮӭӵʤʦط
ŵ
ȻĽ˵ЩȡɣʵʵģԹ˱ȥ
գ硣
سʮӭԼĪʱ̳ףһ֧ﱼڶ
ԡ
ǰһسӭæ졮ʮμ

յǰݵһж΢θӭ

سЦ˵ˣȡһ֮أ򻧿ڣȴǱѪУ˴󹦣ҵܲӭ
漴յȲ
ǡ
ҲЦˣȴԽĽ
ˡ
سЦѱ칦磬ӣλһǣúú
á
һƬ׶˵Ⱦƣ˭ϲ
ǣǡ
س˷¾磬һʱ䣬ｻЦȻ¾ڲ

ȻкܩɱͻƽӾ
ʲô
سʧɫƶͷˮ
ð죬سŻع񣬻æˣ
ࡣ
ɶ񣡡
سİҧгݵƽأͻ˾ұԼҽ޳ܣ
ڽҲƿڴ޲ýͻˡ

ȴ侲ͻһΪԼҲԼԼˣЧʵޡ
ǰնҲ񣬴山߿Ϊռͻ޴ӣҲֻˡҾڼʵڲУҿˣԭٸͻʲ١
С
سĿ¶׹⣺ҷǿߣԶҾ¡λŭˣ

һ⻰ξٹ˵ʱȻĩԸ졮ѡѽһ
С
ʱԣս˵öԣʱС
ͻ˸񡣡

еҪеĲͬ⣬һš
ˡ
سջһӣˣɺͳ
ֻñ졣
سһһҪġĿǰȷУԣǵ

ξٹԣô
򵥡
سһЦһ֧װԭֻҪͻʲ䣬͸ɱ⡢չ⡢⡣
⣡
۾Ź⣺ƿʹ찡ңգ׷ĩԸ
ӡ
سȴգոջϢģڱߵأϤԭϵҪ

һ㲻ʲôĩԸͻһɫơ
á
سȻѡһǧϢһգɡ
ŵ
ס
س嶣ڣܱ¶ݣ𣿡
ס
ջصͷȻ
λ
س΢ЦžƱǺһԤף޽˳ú͸ͻѪĴ񡣡
á
һ˺ȻӦ׷׾ٱ

ҹձһǧ񣬻廨ŵװκ죬ҹֱͻʲԭ


ھʮһ ֱȡӶ
³ʮ
ڻԨ٣ڽ֣̩콵ػأֱ˺Ӷ
ϣһƬƽԭǣԨͬѧʼ˸߸ͽ
ʮԨٷڿ
ʮˣԨ筿
¶ʮһԨš
ţǻƺϵҪɿڣ˺ӣԨǣƵĹУɴˣɼޱȵҪԡ
ȻźԨĩڶɺӣټ䣬ᡣ
λ
Ԩɨˣһϲãսţѽߣϲɺء
ǰ
Ҳһϲɫ۳űҪ󹦸ɣ˭ˣ

ԨЩǣ治ԶϽͻͨصĺӶвҺ·
ͻͨߣҲ
壬ñ۽𷢣׳д־ӾʮϽ
ñУȨıƱ䣬Ѳ
ԨسĴ٧ͻͨعŻӶ赲Ԩ
ߣҽҲ
֧ȫɹдļɣսߴͣҾеĳơ
дڲֲ࣬ԨҶɺӡ

ͻͨߣĸҲҾɺʱϮ룬ٵ𡣡
ǡ
ҲɧҶɺӣֻҴ󣬹筿ȵأãҲǡ
һʱ䣬׷׽飬ҪɵͻͨƾܽС
Ǻá
ԨҲ¶ģձǣͻͨٶС
ŵ
Ȼ
ס
ʱȻлҪ˵Ǹգأǿּ¡һʱգʧ˽епܱͻͨƷˣǰ
С
Ԩ
ǡ
ƼҲң౳ҹ֣֡ȱ֮ǣʮͻͨذ
һҲü಻ܲܣȴǸѿеĴ⬣֮κΣ
ɡ
ؼʱ̣Ԩϰ񣺡㿴ӦԴ˾֣
򵥡ȻҾΧǣȻһ֧ƫɻƺӣĵвСˣͻͨػţֻҪʾԮУǾͳȡǣȻǰл
⣡ԨİоȴЩԥֻǣɶٱأҾ˿ֲ£ɶˣһͻͨԮУϮǣǿɾ͵ɣʴһˡ
һҲѡ
Ҳأʱ½Ƶػιվ˳Ǳãһĺ

ιŵͬ塢ǧӡ¾þţֶĪ档ɺԺ¿ȥǣѮ֮ɵɴˣвˡ
ü
ԨϲҷΪ»ͳУһˡ
л
ιϲһɻڴˣнظ̬¶
δ򡣡
ҲܸˣɺӺһҪƣֱȡļƣͻͨòԮ
ŵ
ι
ԨгʷΡĽǧι壬ŶɺֱȡС
ԨԼֱࡣ
һպƾǣʮկ
ҹǣ̫ظ
һ𷢱۵Ͻű鷿һ飬˹ؿţһľ۾
ͻͨ

Ȼгܩ뷿УϽԨһ֧ԼǧˣɹӣֱȡУᡣ
ͻͨȻʧЦ
飬вʮǳʦأǧкã
֪ˡ
ͻͨذڰ֣ȥɡȻˣЩģˡ
ױڡ
ͻͨٳ̫Ԩɺƫ󣬷նġ
ŵ
ױȥ
ͻͨŷģеؿ·˿ҲûƾѹĽȸУǴ󽫷ȡ
ܿ죬ҹˡ
ү
һλϷ˶߽ţҹˣЪˡ㶼һˣҲ֪塣
ȴͻͨӴϡ
ˡ
ͻͨЦǺǵİɣءȻʮˣᵶЩˡ
㰡
һΣЩˣүٶͻس㿴ɺã
ͻͨѮȴֻһͻ٣˴ΣͻͨغӶϼͻҲ
ۼƾѹЩĻš
ͻͨһü߳ϼ䣬뼰ӣһи⣬ͻұϾˡ
һͻͨͷǺãұٶȥ
лү
гͻˣҲͷģԼʹˣү๲ɡ


ھʮ սӶ
գ
ԨӪƣͻͨս
Ȼͻͨǡ
Ϊһþɳ޽ȻԨС˼սپҰսиɵԼ
ûô
ֻҪƾգغĹƾȻʩһ߳ɰӮ
ԣûҪðա
ȻˬԨյһ磬Ҳ󣺡ˣؾɣҹǡ
ûֹ
һ࣬ÿ̽̽ͻͨʵҲԻͻͨݲעιƫ
磬ս
ƾӪУеʲôݡƳ峵Ͷʯȣƺƴ
ߣ
ͻͨڳϿ΢һЦʸľʯ͡ˮ֭ͭ׼ӭо
ŵ
ϣһæµԴ
ˡˡ
һսУƾǰٲ漴ԤΣʼ棺һǵܱڻȫ
ڶľ¿ƾرУ
ǹѹڻ
ĶǴ䣬ЯݡƳȹеԭش
ż
ͻͨԥ
ಡಡ
ʱϼ귢γһļĻƾ
һƾܱʱԲܣԼסһʱ䣬䡮ᡯ죬ȴȡ
ڶƾرľ¿УϰţƤԱܼҲ޾塣
ƾѹȱʱ׷м͵˲أȴսˡ
䣡Ŀ꣺ƾľ¿
һ㹭Чޣͻͨţʱ϶ʮܴʹ׼
ߣоްԣٽ̶ڳϣɶңʮ̿ɴٲ
һУ飬Թеƻ̴
顢顭
£һУ϶ʮܴ׷׿ʮ֧Ϭޱȵľ޼
ꡪ
޼ƾľ¿Ӧ飬мУеıʿҲ˲أС
תۼ䣬ʮƾľ¿㱻ݻ١
ȻϾ̫Ӵ󣬷ٶȼһһ䷢϶ƾѸƽ
ܿ죬ƾڸ˽ʮľ¿Ĵۺ󣬽ֻǺ¡
ƺӣƾƺˮΪǺӣӿףˮ棬һѲϡ
ƾȴ׼
ٶܡ
˲䣬ƾܱһСԲ󣬻סľ¿ࡣ
漴ڶƾرӳ
ЩѸٵشӳȡһɳĸֹ죬ùһԼʮ
ţͬڻƾرѸڽЩֹڻǺ
ж֮Уʱ˱ʸУڹ֮Уܿ죬ǺбһƬ졣
ڣֹˡ
ľ¿ʱ˵һԣǧƾر彫һ鳤ľڸֹ֮ϡ
ܿ죬ϰŲˡ
ɱǼ䣬ƾĴЯеӵϣԽţֱǡ
ٿ䣺
һܼݼͷƾϸϡ
һܼƳǣţסͷ漴ӿֳƾ˳ųˮͷ
ܳ峵ֱţðļͷľ׵ײš

һʱ䣬࿴ȥ᧿Σ
ߡ
ͻͨȴǳɽ㹥ƻŲʱһȫˡ

ͷľʯк£һܼݱ٣һƾͷѪõĵ

һ׹ͽϣʱƳеƾȫһ棬׷ײҺ׹䡣

ſڣʮкڴȫǷڵǦˮԼ㣬׳ơ֭ͭ
֭ͭƾʱƤãңȼ˳峵
ܿ죬ſһƬ𺣡
峵ƾһҴ棬ȫձڳŶУƮɢһŻζ
ƾˡ
ǣǰսҲҪͷ۵飬οƾ¾ľҵս
ƾܶأԨɫЩѿ

Ԩʧֻ̾еιƫͻͨˣȻҪȡǣڵ졣
Ҳˣ
ͻͨڣǵķؾͭǽڼģɼƣƾ޷µġ
ס
ԵǱ㳷ɡѾУͻͨˡ
ţ
Ԩһ֣£ѹڻΣ˻ؾӪȥ

ͷͻͨȻ΢һЦ°ڶ



ھʮ Ϯ
¶ʮš
Źء
ظ԰ڶȣԷһԹսսܣ
գײ֧
ˡ
׿Ц䣺ʦȻӮ١
Ǻǡ
΢ЦҡҡͷŴջǲģֻʧ֮꣬ܿ˷˵㣬ձسɴ
һ㶡
γ˳˵ñָñ֮
лʦ
׸мصһǡ
š
οصͷ

ʱһܩɱʦǰƾѽ࣬ʧΧǳء
΢һ룺ƾ
С
ܩԨι塢гһ֧ƫǧˣɺɱжȥ
һһйؾȣԨи˰ǧƺ˵㣬ѵ
ι壿򣺡˵ˣԭŻܣ䲻󣬵ɽһνιԨΪǴȺ۵ͼһƷ
ԭˡ
׵һ룬һ˼ϧͻͨ˺֣λǰ;ǰ
ߡ
ԷЦҹͻͨȥֻǳԭǵģȴҪԨȥкʡ
ǡ
ҲܲԨ͵Ϯ٣
ǺǡȴЦҡҡͷǰϵĺ£ܶռˣүÿ˶ǹƽġڣԨͻͨǣƣϳ̫ԭ޳ĪǱĻˡ
ޣ
Է۾һʦ˼ǣ
Ϯ١
Ԩһϣ۾оһռ̫ԭ
̫ˡԷ谶ʱ˷ܵĦȭƣ˽£ڿԶˣˡ
ǡ
ȴЩǣ˵ƽ٣ʮܣϮг̫ԭԮ

ЦˣӹĶӣξ֮УԿ

ʮ³
ˬ֮ʱƣȴ΢졣
ʱֵ硣
ٱŴţſվʮʿϸˡãʮܡ
Ȼٵһ̶֧ӣԼϰˣ߽š
վס
һƾǰסʲôģ
ؾү
һѮңòȺ͵ǰһ֣СƤ̣մӲԭ
Ƥ̣
ƾɨɨ˵ӣȻŴƤëӻֵˣȥ顣
ŵ
ƾʿҪҫǰ鿴еĸɴҪõǹƤѣԷֹˡ

æЦˣЩƤëúܣ顣һЩֵǺȲ衣
˵ţݹһ
ƾ۾һһҲûôԥһ£һֱƽ˾ˡ
ðɡ
ˬһ֣ȥɡ
лˡ
˸˵֣һ֣ǡ̶ӽ˳ǡ
̶ȴûԶֻڳſ˼Ҳ꣬һȺ˶ȥȲ裬ƥͣڵ⡣
һУƷƽ˾
ȻƬ֮ٳǱȻ̳ȴд۳ңϮ
Ϯ
ƾʱľԾš漴쳹ȫǡ
졣
һƾڳ˻źرճţԾ
ſڣƾˣϽʱˣ׼ٹţԾˡ
С
λ̶ӵƹȴǻȻһȺ͵ıɱ֣ţ
ŵ
ϰ̶ӳԱ˲仯ΪƤгһĺᵶźһӵɱš
ѽ
ƹͻʱŵף겻塣
ɱ
ſڣƾæҪţ䲻ϮʱҽŵһƬҲһҡ
⣬ǧԾѸٱƽ
쵰
ϣƾǴˣ˰ʿµɱ³ǣ׼Ѹɱɢϸرճš
ʱպᵶһ˴ӭϡ

ƾŭмػХ£նͷ­
ߣ
΢һЦһܹ˵Ȼᵶգһѩƾʺ
ˡ
Ѫɽֻһϣƾ
ƾ󺧼䣬ӵÿһն£һɥһɱһˣǧҶУ
һʱ䣬ƾаˣȴ裬ô
ˣУǴġ糾֮һǶ׫ȴҲɼ֮ˡ
ܿ죬ĩȳƾӦ⣬ǧԾӵǣ󣬸Ĳ䡣

ս磬ػԾ֣֮¬౻նҾ֮УҾ쾡ɱ
ƽ˼²гȥ١


ھʮ 
ʮ³ġ
ԾЪգǧ٣һǧֱָ̫ԭ

ʮ³塣
̫ԭظ
Ԫ§檣һɫеĵϷŮһԼƣȵ⡣
ԨߺԪˡ
ˣ
Ϊֲڳܵѹ֣Ϊֲ;ܵľţԪͬѧǱŷ档
ôأ
ȣ˼Ϸұִ񣬻࿳ɱע⣬˼ġ
ǣÿڣ̼ɣ
ڣһԪԼˣ˼ְزظߣ˲»ߣȻǼս
һԪﶼɱˡ
Ҫ֪Ԫʱ򳤵ó񣬱ĸΪǣӵҰ⣬ｫ͵͵ء
ǿԨ¡
ɴ˿ɼԪߵغ֮죬ԪҲɱɥĲɼһߡ
һ
Ԫͬѧϲԣ˵ղʳһԡǣԳճΡ
ҪʵʵԣҲˡ
Ԫ
ÿγԣҪʮͷǧʿ֮Ȱأղ
һ仰ɣ죡
˷ָǣԪ֮𣬱ͨյ䣬ÿɱһˣȻЦ
ӰΪ

ԪȻ귽ʮɫʮ檻֪㣬ƫҪѰЩҰЩ̼ġ
ô̼أ
Ԫͬѧר֯һ֧ɻعӡҹȥѰŹ߲ܺ
ǿŮǼҳ㷹

ɴˣ̶£̫ԭԹڣ۹ԱգԪ֮ǣء
ԨľӪܵһɶ

ԪƵʱһױɱڣؽ˽ˣ
ˣ
Ԫһ㶣صţɣ
ŵ
ױȥһᣬʹһԱѪбĽ˽ǱԪһ

ԪһȻлžãǣ

˴Źڵأĩܣ١ٶˡ˵ţһ
쵰
Ԫ𣬲оһջţҷҽ
һá
ء
檸ϽЦţԪ˳˳ء
ˡ
˳Ԫ̫ԭ¡Уȥϴ裬·
ǺѬͬѧеŻ
л
Ƣϲŭ޳ԪȻû׷ԼʧɥصΣǳس˿
ܿ죬뼯ƫ
λ
Ԫһͨ죬ƹعʧݵϢ˵˰ɣǿӦа
һãӿ
һ̾Ϣд˶̫ԭǰô̫ԭء

ʱ짵ʧݣ̫ԭΣľضԼأɴ˵С
ǰɴ
еǰҲֻԪһѡ
ðɡ
ԪһڴӦɨصɽŴһٲӭаɡ

һƬȸȫԪľ˾׵ˡ
ɽŴɵˣֱԼĶ䣺٣һٲ䣿ⲻ
˭֪Ծһˣ

Ŵ󼱣Ͻпֻһ٣ӭУǧЩźá
òš
ԪһĴ󽫷ȣݲȣˣں֮ڣҾӡϽȥɡ
Ŵһҡ
ɣԼǲĵԪԹ˼룬ȴ벻

Ҫˣֻɰˣ򲻿ɰ֪ԾԪôͳں֮ڵġ
ˡ
ԪһˣдϣǶȥɡ˵ţվҡҡλεػغúȾȥˡ
Ԫʲôˣ
ߴ֮һ¤ϵĿܡ
ʲôˣ
ӣԶˡ
ԣԪǰƨһȥԸԾѾǺܸˣѵ䣿
ãһΨ۵Ĵġ
Ԫˡ
һͬĿ˿ɥŴ׷ױȭŽౣءȻɢȥ
λԨյĸҲֻεŴļ
Ͼ˭֪ԪĻƢǲ֪ˡħ˵Ҫɱ㣬Ǿ͸ɱ
³
ˣ
Ŵﳤ̾ɣ㵱ƹ֪֮ˡ

գŴˣһٲ䣬׳̤;


ھʮ ̫ԭʧݣϣ
ʮ³ߡ
ƾȺ·ľأƾǧֱָ̫ԭֻʮ
磬ԷʾǰУȻһܩʦԷǰʮ﷢ƾ
ޡ
Ͻʵжˣ˭
ؾʦ
ܩֻһٲ䣬̫ԭɽŴ
ʲô
Ȼŵֻһٲ䣬ȷ
ȷ
ܩܿ϶صС˸
ܣ
Է谲̫ˣԪֻһٲǰӭսⲻ
ĪթԷ谽ص
пܡ
΢һ룬ҡͷҲԣҿͼΧʮﶼƽԭԷ
ô£ԷҲͿˡ
һʱԴҲ벻Ԫˣιơ
û취ȻԷ谶֪Ԫģ͹޴̶ȣԼԼ
ʦ
Է谽Ȼ벻ףǰ̽һ£
á
ҲǵͷͲˣԪˣ۾
£ݶӭŴ
Ұϡ
ңԾҰ飬ʮ׳ƾȰˣˣԵʮֺᡣ
߾
ĵŴǰƾɽŴ˭ǰ
ü۲ãĩƾкιƣͷУξһµ󡣡
ŵ
Уξ
ɱ
ֻ彫Ҳף̳Ʒǳˡ
ֵǣҳ塣
Ŵ۾죬һϣһƾʿҲ֪ȴҲֻøȥ

˲䣬ֻཻһغϣƾ˹룬Ծȴȡ
漴أٴγ档
ɱ
źУڶϻչһأԾȻȣƾȴֻʣŴһ˾
ƾʬѪء
ˡ
ŴˣѪȾۣ֪⣬̾һȥˡᵶھȻء
ʱ˿̣ŴԪ֮ǡ
սˡ
ԾӮú⣬Ⲣ֣һһ򣬳Ǹ𣬷򣬱ɡ
ԷȴȻ
ǻڵƾأû뵽˶ˣƨҲûС

Ȼ䣬ӴЦ
Է谸п֪Ԫû뵽ôһӭս֪ӷ衣
Ǻǡ
Ҳݸð˵̫ԭֿɵˡ

ӶЦ
ڰʱɱ̫ԭ£Ҳկߵս
ȴ˵ԪԻ˳غȾơ
һȰȵ˰Ȼ²ͣЪң;ΰǸƵأ

ױӲͷƤң²áŴｫȫԱսԾɱ£Էս
ʲô
Ԫ󾪣ʱֱ֣ԼĶ䣬Ŵһ˻ʰԾɱд
ǺԪͬѧŭԾɸңȡԳսɱЩں֮ڡ
ɣ
ʱ짴ҴҸȰԾڣʿǵ֮ʱսذܡ
Ԫ˵Ľô־Լ硣Ѿ㲻ö˵ˡ

짼ˣھӭУ
ԪˣһȻʲôһٱҲӭСɷ˵ңǧƾӭս
Σֻøϡ
߾
ǰԪһƺشһĸԷ谣үǰ
ԷӶЦ˾ɫ֮ͽʤ֮ӣ
ʦ
Է󣬿ȡ׼
á
ɫе롢ͷ
ԷСԷǰ㡣ͦڣֱԪ
ԪʹҲã൱ףʷأĩʹǿξٹαǵţԪɼһߡ
úá
ԪӿͦǰԷսһ

˫һսʮϣǲʤ
û취ԪǿϾܷӸ߰˷־ͲˣԷȻҪһЩ˼ҿʮʮ״̬Ӯսԣսƽ֡
ս£ԪȻˡ
λӸĩϹսһƺԼһˣ̰ʱռϷ磬͵һãӡ
Сߣ
ԷɱοϷţ׷
һãϽкһ쳷һҼԷ谣ԪͬѧǱӻ̫ԭǡ

ԾһԪܰЦ
Ҳݸҡҡͷ˲Ķ֣Թȡ̫ԭеˣ°ֵձչǡ



ھʮ ̫ԭʧݣ£
ȴ˵ԪǱӻظ
Ϣ̫ԭᡢ˾ԱϽǰû취竣Ҳָλүسء
ԪһڹһҲޣοڹٵλҪĻš֮ܣǱ˼ƶӡգسǣʾ
ⷬ˵ã޾ɫг
ڹټԪʮ㣬ԶҲܸˣλ󶼶ǡΨӢܱɫʿԷ˲
ڹ٣ԪصլȴԽԽ£ԽԽġ
Ԫǲ֪Լ̫ԭɵЩ£νŭԹԾڶԼȴս֮ʤжס̫ԭû˵ס
һ̫ԭʧݡ
Ԫ뵽˸УҿҹӣڴãҹߣͶס
̫ԭԨжҪԪѹûܱܲԼذɡ
ˡ
Ԫ֪ͨޡ檣ʰϸǱӶ
ױȻ
ȥ
Ԫðɣͭһɡ
ŵ
ױŶȥ
ǣҹʱ֣ԪټұЯ檡鱦ҹ͵ţ̻Ȼ֮زز
⣬һʱæԪǰѾƹˣ

һҹ޻
ڶ죬ᡢ짵Ա˳ظ׼ȻһţĻŵū͸֪ҹ󶼶֮
ʲô
ˢˢΣ⡢ԾûʼأȻˣ޳ܰ޳ܣĵôˣ̫ԭôأ
һȺ˴ľ
ãſЦˣӾ˰ɣ˸־λ̫ԭиǣǿɲӰ
ǰǲӡ
丽ţɵӶĲ㡣
Ľ
짣ְߣ̫ԭȫȨΣ
ðɡ
̾˿ĳһ߾ȫ

ʱسǾʿɱλˣԾˡ
ߣȥ
ͷֱǡ
̫ԭ⡣
ԾпƣЯе׼̫ԭǡ
Ҫ֪峯Ĵ󶼳ǣֱΪ̫ԭ϶ȫһһļǣԣ˸ϴ׼
Ȼ׼ǵʱ򣬳ϺȻңȴһȺұģ˳ϳͷƾս
漴̫ԭźȻ򿪣һʹʰұֱԾǰҪż̫ԭѦԪ޵齵
ϲǰҲѦ׳ʿ壬ĳ͡
Ѧһ˻ˣΪ壬ԪĺΪ֮ǣԾ壬ͶһԪ·ˣ㾡ǧұǰ׳ǡ
ʦ
ѦϽԪҹӣƾ˧ٽǣ󻼡
дЦҲϽ죬ٽǣռݳиء
ŵ
Ծ˹еˮӿ̫ԭǣ¹ӡ
ʱԪܵϢȻƾʿ䣬ټѦͻȻ˱ţƾսģս׷Ͷս磬̫ԭȫǾ䡣
⣬ǰǵ̫ԭҲһ©
磬ظ
Ծ뼯һƬϲ̫ܲԭ˼ǣȴս£ϵڱĺ£ǧѷ갡
λ
һϲãԪĸǺ׵رռ̫ԭϲɺء

ڽһЦȷһжҪлԪ
ˡ
ŵǴ˴ռ̫ԭѦ׳ʿСɣΪɽλΪΣ
û
ڽ׷ױʾͬ
лʦ
ҲѦ˻ˣϽ°ݣĩպһľǡ
һЦããɡ
лʦ
Ѧ̵ģͶˣٺ٣
λ
룬ɫȻ̫ԭԨϳռȻŭˡڱͻͨǣƣ򲻸һؾģ򣬱Ϊͻͨˡ
һԨΨһܵĴţֻжʿǰˡãѽգܵʿӱֻ񼽨һǿˡ
̫ˡ
Է谺ܸˣԪ̫Ҳû˵ʿûһ
š
ͷԣȲæţ̫ԭʿ˵
ͷ
ԷҲʾͬ⣺Уʦ²ЩƾԱδã

һ㵭ȻȰԸıãԸģɱۣ󻼡
ݣ
С
Է谴սһůĵЦҲܻδ
ɡ
ɫպٽá
ŵ
Է谻صͷ



ھʮ Ƽת
ʮ³ʮ
ǱƾӪ
Ԩ鲻ͻͨɵشǸԼģȴ֪ѾĴðˡ
ιԵУѮ֮䣬ֺܣڹﻪһͶƾ֮ڣºǵȵأƷ񴡣
ֻҪȡ˷񴣬ȡ֣ʱͻͨ벻Ԯˡ
һ뵽ܿܽͻͨĸ󻼣ԨȻõòˡ
Ȼϻиʣּ

Ȼ䣬һױоʣĹˣ
ʲô
ԨһСӲ̫ԭʲôжֲõԤУæ
ŵ
ױȥܿ죬㽫һ糾͵Ԫ˽
Ԫ
Ԩæ㲻̫ԭʲô
ûʲô
ԪһνԾѲڣ̫ԭˡ
ʲô
ԨǰһڣеѪСӰ̫ԭΪϳ˵Ͷˡνˣô죿ݡǮáأȥ䣿
ʲô
ſڣɡҲɵˣһȺ˵Ԫˣǰ̽ʣ뾹جġ
ʶ
Ȼһ۰ԪʱҲŭˣǰһߵԪ㻹ˣ׵Ǹ
һɷԪˣŵԲ𣬸ס
Ҳ
г̫̾ԭǮϵʧƾ̫ԭӵܣһ˵̫ԭʧݣʿϵĴǻԵġ
ͻͨǾŹġ
ƾΣˣ
ԨԪãСͲ̫ϲòŵĶӣϾʳӣ̾һˣȥú÷ѣóӻ֣ױһԪȥ
λ
Ԩٵɨ䣺̫ԭʧݵĺǶ˵˵ɣӦԣ
ԥȾǷϢþ֪̫ԭʧݣͻ֪ͨ򣬺롣ʹˣҲ˶ãԣҪιٹ裬ͻͨȻ󣬵ʿŻʦϧһдۣ̫ԭ
á
䶼ʮͬڣҲֻˡ
ðɡԨҲ¶˾ģڣƾؿڣͦȥҵͦȥ·һˣٽԪҽ̤Ӫʰ벽Υߣɱۡɡȥ졣
ŵ
ɡȥ졣
ʮʮ
ÿУ
ļԾʿѵţ䤱ȴȻֹسڵ㽫̨ϣعۿ

Ȼһɱֱ̨ϣʦӼ˵ţӻȡһ⼱ϡ
ޣ
سһϽȡһǴϲȻ̫ˣʦȡ̫ԭǿ㱨Ѫˡ
𣡣
ڽϽ˳ΧһţҲֻˡ

ξٹ˵ֿ죺ӦӦԨϮǵ٣Ǿϳˡ
ÿ졣

Ҳһ࣬ԨԱÿ˶ʮ泩
ˡسҲõذڰ֣Цҩʦ̫ԭһʧԨ޷ؾֻʿʦһںӱѹɾͼˣľбֻʣ񼽨һˡ
̫ˡ
һȸԾ
նȴЩģʿչռ˻ɽۭʿȽˡһؾʦﲻ֪ܷ񶥵ס
һʱ䣬ڽ֨ˡ
ġ
سȴ΢ЦʦвĩҪԮ˵ĶԸʿǰǰĶԸ񼽨°ɡ
˵ǡ
˷ܵǺʱ£ÿһ£ĩˡ
Ǻǣ𼱡
سƵЩ±ܵõԳӲźã񼽨ӵʮָմʤѦۣɲ׶Ըġ
ðɡ
նֵǾͺݺݵز±ӡ
á
ڽЦ±Ŀӣˡ
ͬʱ
ɽ̫ظ
ʿǰɫЩϷһ飬Ԩ𼱷Ļر

ʿ̾˿İ
һǰ˻ɽȫɽۭʿȽˣνǿ׳Ȼĩƽȡز
ΪΣ֣ʾӡ
񣬺ӱʿƾܵԾ񼽨µľν㶦ⷴʹһԷˡ
ǣʿһʾԼ·вСʹԾľȴȻƾɳûû١
ȻٺãҲǾˮ£
ϧ
ʿغ飺Լһؾ±ʧ˽ȡӱĴʱ˵ɽΣӡȨף̫ԭҪ
ˡ
ʿȻһۭʿ꽫ǰ
ŵ
⣬ױҴҶȥᣬһλͷۡĿͽ߽Уң
ǰ
ʿ΢΢Цʿ꣬ɡ
ŵ
ۭʿʿ¡
ʿꡣ
ʿԨ˹ȥ㿴
á
ۭʿչһʧʲô̫ԭˣǻؾ
ǰ
ʿ̾˿øܣøһٵһ֮𣬶һͱǵҪݣ

ۭʿǾؾˣ

ʿε̫ԭòȰʿ꣬Ժ󣬻ɽ뽻㣬Σ

ۭʿһ˼Ȼ
ͬʱ
٣ֹ
񼽨Ҳټ£дˡСܵ͵ȣĳ׵ܡ辴䡢˼ıȣüһá
ȻλŮף
λ
񼽨һ˷ܵеĵϢԾƾˣ£Ϯ̫ԭ
̫ˡ
ϲԾƾľĺûᰡ
˼ĳ֮ףһ̫ԭƾϳһʧأԨòȣ䱻ͻͨǣںӶزһؾԣҪո̫ԭΨʿؾһƾ˳ӱУľֻʣһ֣ǿϲɺذ
е
񼽨۾һЩ죬ͼʮ׼ܡʿӱ㶦֮£һֱڣڿԽˡ
Ǻá
񼽨·ȻֻҪʿһؾǱܣȻһͳӱҵɳɣ
ô˻Ѫڡ

ĥȭƵܣĩԸΪǰ棬ҵҪжٱ¡
á
񼽨һĴȣΪȷ档ٱʱϡ
ŵ
ڽȻ

ʱλŮҲȤԤ룬˴δܣʤ
̫ˡ
񼽨´ϲĸ㡣
ȴһŮףװŪˣã˭ϲһء

ʮʮ壬ʿͳʦ̫ԭӱɽʱƱɫսѹǣ


ھʮ յĺ
ʮ³
ԭϰϰˬޱȡ
ͻʰʷǲ峯߾һͻʲ䣬ʱ̵ӪУ˵Ľ£֣ͯ˻һ衣
ȻӪرһСɽϣðʮʿͻŷɥպ䡮ʮ
ʱǣĩű־ԵĿ׺磬ֻһƤףźڲֻ¶һ˫ɱڵ

תͷ鱨ͻϮƽʷв裬ɳ
ޡɭһƺ⣺ѪծѪģʷǲ䲻ǧˣս߰˰ˣҪȥû⡣

ʮ˷Ǿ͸ɰɡ
á
ǹǰָȫ𣬼Ȯɳֱۣɽ
ɱ
ʮһϣ󣬱ǧݾǵڹСͻӪض
Ǽ䣬ɱ졣
ʷǲʱˣˡ죬ӭսŮСȥһƬæҡ
ķӺݾƽͻӪء
ɱ
æͻԽӪأƴػݾ沿ȡһ׼ʱ䡣
ż
պԥʱǹһӡ
ಡಡ
Ǽ䣬£ֻһ֣ͻ˴룬ʣʮˣǧݾһɵøɸɾѪʱȾ˲ԭ
սյսޱȣͨͻʱԶǶ֣
ʯ䣬ƬݾˮӿͻӪأᵶá󣬿ʼѪɱ¾ǰһлĶҺ˷
ͻˣ޻֮ܿ죬ӪбʬɽѪɺӡ
ȴ˵գһȣǹ׷ɣһʮصͻתۼ䣬ɱӪи
ʱһƳʮͻһŻͻӴҴұӣȻڲƵģ峤ɡ
ߣ
մϲɲܷ㣬ǹ˶ϡ
ס
ղ¶ˣǰʷǲ峤ʷǶһел˶ִСǼ䣬ͻʱˮӿϣҪɵðա
ֻϧҶ˶

߳һǹ裬һˡͷͻʺǹҺŵ¡
ɶ
ͻʱ־ŭ䵶֣նգ޲ýࡣ
ߣ
Ц˫һǰǹ䣬ܲ͸磺ͻʱ䵶׷ױ񿪣漴ʺһѪӿȥ
ֻһգۣձɱʮͻͻʷǶǰ
ѽ
ʷǶ󺧣ǹȴ̶γ䵶ǺŶݺնա
֪
һмػһǹ˲䴩͸˰ʷǶĵˡһʺǼ䣬ѪʷǶһ㵵ˡ
ಡ
ճǹʷǶʬͨԵ¡
һսͻʱսģһɢ±ӣϷţͬġʮ׷ɱ

ڣҹʱ֣ӪϵսƽϢ
ջӪС
ܣȼյӪʣʬͻˣӣҲˡŮͯʵѪڵϻһСѪݣ̤ȥꡯĹ졣
Ȼȴһţްͻɱ¾˵ʱ򣬾͸бľ

ʱʮСܶʷǲһѣȫɱˡ
ܺá
ɭȻ˵ֻͻˣǺõͻˣɵƯˣҾ٣
ض
ֵʮˣʮˣˡ

˿ϸȫߣԲ˵һɱɻս˱Яÿ
ŵ

ȫɱţʹƣúõףһⳡ֮սʤ

ϢһҹʱϣƿСһֻʮգʮһͻʲ䣬ɱͻʲԭѪɺӡ
ڣͻ˷ײеġޱȷŭˣǰΧˡ
ȴǽƻʱˣͻڲԭ϶ҹȦӣȻٿȻʧ˵ĵ򣬾յҹк󣬰Ȼ˴߾
һͻ˴ŭΪ˸ùһ˵ĲйߣŪþͻѹȵ˸ŭԡ


ھʮ ͻ֮ͨܣϣ
ʮʮߡ
ࡣ
ͻͨȻ鷿пű飬ʮһյϰˣÿ覣ȻбսԼϽְ֮ɲǽҵ

ʱױɱڣһţϽ²ˣ
ͻͨһ㶣¾ţ
Ͻ
ױڼι岿ڹдļѾѮ֮ڱˣ̫˽ʧΧ˷͹Ͷˡ
ʲôͻͨʧɫбٿȻأûϵԨ֧ƫܸô󶯾һʱڣæʵΣ
Ҳˡ
ˣͻͨǰһڣ֣ࡢҲǳ֣һʧأ츪׳нУ֣ûʳҲ´ˡңι岿Ѵ塢ˣɶȡһʧأԼкã
£ͻͨһҧϳҢǧسǣÿ׼ڽҹҶɹѽţո֡
ŵ
ױɱȥ

ͻͨ̾µҲֻܲһˣ뿪࣬᲻ʲôΣգҲ˲ˡ
ʱ֣ҹ˾
źȻĴ򿪣ͻͨǧŵĳ˳ǣǲԶǻƺΨһĴšѽţӶҪ
ΪƾԣҲĩҵ㣬ֻ¹Ѹٸ·
ܿ죬ѽţпȥ
ͻͨűߣһƬţҪ֪һʱƾϮβѹˣشȻƾڵıһƬͻͨ԰
ڣĸʱ֣ǧȫ˻ƺӣͻͨʾɱֶȥ

ʱ֡
һ˶ʮͻͨԶٶȣǰӦñܸϵˣȻʩͻȻϮֲ
Ȼͻͨͦãʵϣ֡
顢顪
һƬ䣬º漴ƵƾӿգΧ˸ˮйͨ
ˣ
ͻͨǰһڣмˣƾʮ򣬱Ԩι岿ڴȦסڼݺɳ꣬ȴŪڹ֮С

ʱƾȻһ֣ԨЦͻû뵽ɣνʶʱΪܣϽƣĳزΣ
ԨҪȫߣشԣĩѡѽŶ֡
ޣ
ͻͨȴǶĹƿڴԨͻܻͨңܱ֮£ӣɡ
ԨôΪɫһʶ̧٣ȫ׽ͻͨˡ
ˡˡ
սʱʮƾɱˮ˷ɱ
ǡ
үƮΪҵʱˣɱ
ɱ
ͻͨξϣһ£ԥػӶɽҰƾչɱ

սϣҽڶ׷ɵѪսնӳѪɫޱȡ
תۼ䣬ʱȥˣǧӲסʮƾ͹Ȼѹһţȴһʯ㣬ƾγҲԿȻ
ɴ˿ɼҾսȷǱѰ
ɶüͷһ壬پԲ뺷ո齨иţױ
ʷϣױĩƳһңսպգԻ͵һۣǧ֮ڻ񼽨ʮľս
λ
ɨڡױ̶Ҿù£λֱ͸ն񣿡
Ը⣡Ը⣡
ڡױ֮ͽǾþɳĺ½Ͷֺܣսǳǿս־Ҳʮֿȣ»Ӷź
ã
Ȼس˫һɱ赶ֱ
ɱ
١ױźһ˸ҽУɱ죬ƣ˿ǧˣ
ת˲֮䡣
ͻ˫账¼ƽѪɣɱʮˣҲȾøѪƣսģֱͬս𺧡
١ױ״ƴ𣬸񣬿ͻͽֱͻͨоһʱ䣬ף߽飡
ͻͨоָӣһ֮ŭնһɱ֧ƾ
ŵ
ױɱ
ʱ䣬ɭϵľʹӿϣ͡ױ
ȴǺţѪ֮󣬲ƵĲط赶һױ¾ǰ
ɱ
һƬսУױɱҲ׷ǣȴһ˻ͷƣ˵һǰת˲֮䣬ѱƽͻͨоٲڡ
޷ֵ
ˣʡױݺƸδңƾ͹Ƶסţˡ


ھʮ ͻ֮ͨܣ£
ɶ
ͻͨŭˣɸҲоһɻǰظһɱ֧ƾ
ŵ
ױɱ
ܿ죬ͻͨһ֧ʼմԼǧ˵ˣЩȫžĸߴ󣬿սҲȫǱ׳ĺ
Ǳͻͨµһƣɻ
ɱ
һǧɻѸٱͳҰްźֱΪġױ
ˣ
һնһ˫Ŀġɻ֪ͻͨһˣֻҪ⡮ɻͻͨĩձ㵽ˡ
ǰɱ
˫Ŀ죬һսӿϣ˫һѩˡˡɻӦͷ­䣬׹¡
ױҲϣ롮ɻɱһš
һʱ䣬֧ɱ죬׷֮ǰսʱױ಻ʮ롮ɻһսȻɱб֮˲㳬ˡ
µǣױ裬һϣʧȥġױȻȫû
Σͷˣŭһһȣɻ£ҲѵһϣƬ֮䣬նʮˣͷķ񷢻ӵ£
ױʿ񣬽֮ٶ˲ɻƴѻȴҲǵֵס
ڣɱǰһգҲɱ͸Χͻͻͨо֮ǰ
߾
ϲһͨ϶˫ƻ˽
ͻͨûܣͷѱľģ˫ĿԲŭһСɱң㻹úء󵶣Խս
ġױҲͻͨսһš
Ϸһ
ͻͨϷķ񣬴󵶵𣬵ͷͷһµ񣬺Хס
ߣ
η壬˫һӲһ

һ죬Ľֻһͻͨȴסŵŵš

Цͻˣٲ齵һӢʹ˽ᡣ
סڣ
ͻͨСɱĳǡ󵶣бǶݺһ
ͷˣЩսǻ˫ɣֱͻͨҪǺǳͻͨϾϣֻʮϣ㴦·硣
ʱһƽŭһϣֱͻͨ˧ȥȴǡױͳ˧Գ
øԳд󵶻裬ˢˢ㽫նɱ漴һꡪͻͨ˧챻һնΪأ׹䳾˧쵹ඡ
ڡױʱѺȸԾսͷһ˧죬ʱĴңƾ͹飬ɱ
ͻͨս˧쵹ˡĺбһͻЩҡ
ץסᣬһǼ䣬ѩɺ裬ͨͷأˡѪɽͻͨҽһһͷ¡
ˡ
һױ˶ϣƻ㽫ͻͨĨͷ£˸ʵ
š
õͻͨĽ߾ٹͷȣͻͨѾܣȻͶʱ
һͻͨˣӹбǶƴսȫǿͻͨӵϣͻͨܣս֮ã
£׷׷±ѡͶ
ƾȫʤ
ܿ죬ѺͻͨһϲõԨǰ
ͻϽ
Ԩһ⣺սһգʤû뵽нհɣ񻹿Ͻ񣿡
ޣ
ͻͨƢͦƿڴұҪɱɱαطϻ
Ԩŭˣն
ŵ
һȺױһҪͻͨ

Ͻףֵ֮ʣͻ֮ͨն֮ϧңߣɱ䣬˼
κΣԨһü
ھУȰ
ðɡ
Ԩ룬ͬˣһ֣ȥ

ͻͷȴӣ׷ĻˣϷҪɱɱһ·Ͻȥ

գԨǲʹȥнҢأ˭ҢȴȻܽ
ԨȴҲգݣԮǧˣǷ£»һΧ࣬ʴҹֱ


һ ӭսľϣ
ʮʮš
ÿ˷
Щ죬سҪѵ±ҪոίιԱձཱུʱԣҲڣسֻӲͷƤѸˡ
һ仰æҪ
죬ò覣س㵽԰й䣬԰˴ȫ޶滨ݣٽȴȻ̺죬ʤա

ʱһױɱʲŽӻ̽ƾʿŻؾ̫ԭ񼽨ͳʮؼ˺ӱϣʮ
ޣ
سһˣһ죬ϡ
ŵ
ױȥ
س屳֣΢һЦ񼽨£úãǾǺúһѣ˭Ц
ܿ죬Ծ뼯
λ
سȻϣʿʦ̫ԭˣ񼽨ȴʮ֮ؼ˺λΪҾӦУ
Ҫսˣ
ڽ˸߲ң˸£ĵҪ

ȵĩΪսľӭͷʹֻҪɱ񼽨£ӱǵ֮ˡ
նҲĩҲͬ˵ңĩڵƣľ˴ν߼˺ӡ׹һߣҾǰأռ
سԣ˿ͼͷⲻλΪأ
ԡ
ξٹĥȭȭľҶɺӣǾɶݺݵؽѵǡ
Ǻá
س㴫ξٹն˼ʾ뱾ǰӣս񼽨¡˵ţȭһӣϣʾġ
ŵ
ڽȻ
ʮ¶ʮġ
ԾȵӱӪկ
ʱѡǧ⣬Ҿо412ÿǧˣȫϼƽڣӪʮƺƴ
һպ
ľǰҲ־ϣһԾռݺӱΣðӪȴ
ʱ֣ľ뼯ϰӪկӪʮοգǹ֣һҲԾʱ֣˺˻ò֡
سںӱӪãŻصо
λ
سɨҾĩľ֣ʲŹ۲Ӫкθ룿

ξٹֵҿľȫǺӱ󺺣׳սȻ͡װ⣬඼ͨϸۼף㲻Ҿ
ǵǡ
سЦˣҾռݷ˷󹬣Ǯһ㲻ȱ񼽨ȴֻռ˸޹ؽҪĳֹȻؤһˡ
Ǻǡ
ڽЦˣȷз˷֧֣ԾĩǮϲٹġ
š
س˾ԣλľкο

նҹӪʮңʿɢɼ񼽨ͳھͣǺֲܶͨ޶˵񼽨Ǿˡ

س۾һ˵úã֪֪ˣܰսȻ֪ľ㣬˵ǷϮӪľ񣿡
⡣
նϽսĩԸ

ξٹҲŴۣ˭
УС
س˳ˣȥǧסɱٵ˲ҪշһҪŻ
ŵ
նξٹ϶һȭ
ҹ
ľоʡ
񼽨ڲ쿴ͼһսϵӱĹɲģңԾռ˾ӱΣľζɺӣǸ⡣
ʱӳ˽еҹˣЩ˯ɡ
á
񼽨Цļ򣺡һ죬ҲȥЪŰɡ

жصͷ񼽨Ϊ˺ˬ䣬Ǻܵĵġ
񼽨»صʣķ˴ܿ죬Ͷٵ磬˯ú㡢ܳ

ʱ֡
һ֧ǯöĵľоӪ⣬ŵ¹⣬Ϊ׵ξٹն
ͣ¡
ն͵ͺһ˸ƣϣһʮʮ٣ͣ
ȻնϸشµӪӵӪеƻȣһƬžֻľѲߣȻľ޷ң˯졣
¡
նľûзٺ٣һû뵽ǻ͵͵ɺӣҹһ¡
ξٹ۾Ź⣺ǻʲôɱɡ
á
նҲȻһһֱоɱ췭ظعȵֵǣɱ
ɱ
һ´Ծǧźڿһʱ䣬ף


һ ӭսľ£
Ϯ
ľӪǰʿѲڵʿʱޱȵ˻ȻһɻȰļʱûˡ
Ӫš
նţһ
ϣмԾǰӶסӪţȻɢ͵һ¡صӪʱȻأ¶һĴ
ɱ
Ծӵ룬նξٹңǧֻļìӪأɱ˷Ż
һʱ䣬ľоӪһѸӿ
ˣԾϮӪˣ
ожˣ
˭֪
ֵǣ𴲣һ

˯ľʱѣ׷׳ӪʣñһҵûͷӬ㣬ҲҲβɺ
ʱԾڶᵶӣնɿſͷ­Ẉ̂ͱľ
˲ؼ䣬ľͲϵıײʾ˳һź׷ӣնξٹɱɱľֱ֮
񼽨˯أȻĺɱѣط𣺡֣

¼ײؼ룬һ̵²ãԾϮӪѽӽоʣٱܡ
ʲô
񼽨־ŭƥ򣬰ˣ죬ٱңӭս

켱Ȱ򲻿ɣƻң֮һʧҾΣӡٱӪͼơ
סڣ
񼽨˴ͳ˧οӡңоϮӪزֺ̫࣬ξ֮Уң
ŵ
ΣϽױ񼽨ңȻӵųоʡ
񼽨ĿһۣоǰһƬ𺣣ݺ۱¿ɱľڣȴ޷γĵֵ˲֮࣬ˡ
ɶ
񼽨´ŭȴǲңæ죬ӪҼᡣ
ŵ
ȥ
ॡ
񼽨ְγ彣˧ڽ£ԴΪ׼˹ߣɱ⣡
ŵ
ױݣܱӿӵһɱɱʮܱͬʱȣȥӭս
ľܱ󺧣ۼ·ֻһս
ȴ˵նξٹһһң֮ɱǺͬʱƽ񼽨µоʡ
ʱľܱؾסԾȥ·սԾʱ͡
ô£
նξٹһһ߷ɱһ̧ͷԶһİɫǰһ״Ӷ彣ƴָľзˡ
񼽨£
նξٹɱ񼽨£Ǳ˸湦ӱֿɵã
£Լͬأŭһݶս񼽨£Ǽ䣬ξٹ÷裬һɱʮľնҲʾ󵶼ӴҲնʮľһʱ䣬ֻͻݺƽ񼽨¡
סǣ
һӶгãź
ɱ
񼽨»ǺܵľӵģǼ䣬ǧľ񼽨ǰƴսˣξٹնȫɱɱ಻ýǰ
ɶ
ξٹ̣ҪʾٳһΣԶɱ죬ȴľӪկӪϮԮ
ã
նһ͵Ϯڳ䲻⣬ǿǧ˾ʮľĶ֣ϵ£оԮˣǿ˰ɡ
С
ξٹģŭҪͻһΡ
¡
նۼԮԽԽ󼱵Ļշٳپˡ
ðɡ
ξٹΣֻú޺޵صߡ
쳷
նϲϽһξٹһȣľԮ֮ǰӲɱ˵оӪﳤȥ
񼽨Ȼȴ׷ϣֱúݺһţѸҧ顣˵ȽԮϵȥ׷ʱξٹɺ֮ززˡ
峿
ľоӪĻϨˣ̣Ӫկȥһ룬һƬǼϣʬ󲿷ֶľģѪɺӴһƬҡ
ǰһУ񼽨ɫ࣬м
뼯ȴǲ˭ڵܲˬ봥ùͷ

ʱ˾·˹Сƣҹջһǧඥʿǧˣнǧˣʧ
ˡ
񼽨Ȼϵоأо˶ˣ

·µˡ
쵰
񼽨±ŭһ߷һνľ˳ĳĲΪˣɺӣԾս
ɣ
ϽȰԵŭʦԾռݺӱΣҾóȻɺӣʹԾȦףѰʱɡ
ǰ
ҲȰңҾڴֻľȱ٣Զɺӣ񼽨²෴ܻ̣һ˼ҧðɡȥѼֻľ¾㱸Ծսŵ
Ҳһǻŭ



һһ ɺ
ʮ¶ʮˡ
峿سմ˧߳һɺ˸ȭֽţһʹ
ʦ̫ԭš
ޣ
سϽӹһϱ¶һĨϧ飺ˣľ۽
ŵ
ˡˡ
۽ʱ𣬺ܿ죬ͨİգ˧УȻ롣һȱϯ
λ
س̾˿һõϢʦմ̫ԭţԨͻͨͻһƺӷߣֱ˳ȥˡ
ޣ
һҲһգϧû뵽Ϯ̫ԭҲûԨܣ˵Ӳ
ǰ
سҲƵڿԨ֮˿ֹأҲҪӰѾˣȡúӱΪԶԿԨ
ŵ
ȻЩĥȭơ
ˡ
سʵ죬񼽨һֱѼֻľ𣿡
ǵġ
ͷҲæúܲˣܿͻɺ
ߡ
سЦûʲôµģˡľһֱȱμرݺķѸԣ񼽨һἱսǱ¶ˡ
ǡ۾һʤ

ʱһܩɱڣ԰ľҪɺ
ޣ
سһô죿񼽨±аλôȥӭӭλ
á
Ц
ܿ죬Ծھӱпƣǰǽǧ⽫ӭɺľһǧسõԤӡ
ǰҹξٹնζɺӣ͵Ϯľس岻ܲ񼽨ѧ
ˡˡ
һսԽ׿ĺ棬سԶ԰ľһӶӵϴϷǼƣʮʮҪɺˡ
ߣ
س΢һЦúдľϰվסš
ŵ
ױɳ۶ȥ´
£Ծ๭ֽӱߣʮͶʯʮܴҲˢˢ˷׼ֻľɺӣҪʩӭͷʹ
ڣľ׼ͣһಽǧƵСľźӣ򱱰˶
ż
سԸһָӵĺնȽʱǼ䣬뷢γһյļĻ棬Х׹
ˡˡ
ʯ䣬ܶûжƵľ׷мҺŵУƮѪʱȾó졣
ţԾͶʯҲ׷׷
޴ʯХ׹棬УСľϱһƬҵѪ漴Ȼ飬ΪƬľ޼Хƽӹ棬֮飬Ѫɣһ˾һѪͬ
ת֮䣬ûнԶǧľ㻯Ϊԩ
ɶ
ϰ񼽨¿˫ȭգƴۣһҪϰȥľȱԣ񼽨ºĲ𣬱Ҫսپ
ˡˡ
ľսٶ߶ɺӴǰ
£СľϵľźеĹҲðԾļ꣬ƴһʱ䣬ϼɱһ飬Ĳҽ˷
سսϣ΢һЦƴǺãӷ㡣
Ծ۾ᱱӵзغ͵ϵƣңľһͶıԶԾسšľѹ㹥Ҳվסš
ȻԾĹ£ľʬܿ˺棬ÿǰһҪʮ˵Ĳشۡ
ȻԹԶܣľս־ʮǿսĵĴݶƴ桢һǰڡڸ˽һ˵Ŀ󣬲вӽ˱
ӣϾǳƺӣޡſ԰
سЩüϵ˺󣬵ܱìǰ׼ϰľȥ
ŵ
ױɱ
ǣߵԾѸٺ󳷣ĵܱì漴ϣγһͭǽںһΡȻǹ֣ϴԴ
ɱ
ڣľֺӰдߡǧ׷˹ϥĺˮϵԾ͹վȽŸ
ԾΡȻľԼʮĺӰ
һֱľǰʮ֮ڣԾľٲŷһŭ𣺡̣
ɱ
ԾһųìһӶƵķ϶н׶೤ĳìݺݵƽ̳ȥǼ䣬ѪɽľìϣҺ
ٴ̣
ɱ
Ծìһһšջسì漴ٴʹ̳ȥʱ䣬ҺһȺľõıì⡣
ֻƬ̣ԾǰľѷʬһƬ
ɶ񣡡
ľٴŭӶᵶŭֹҳȥȥƵ󣡡
ľҲ£ϣǹ١ԾȻԾǰжƻǹ̽Ա£ľ޲߼䣬Ծì綾̳߰
ˡˡ
ľʱһ˱ì⡣
ǹҪôǿҪôͶʯȾеĿƻľȫ߱뿿ԾѶȿ֪
ܿ죬ľȫϰӵʮ׿ӺӰϣҴĴѸٻط׼ӦһζɺӴ
ʱԾˡ
ǰ̣
ٴԾӴľѸǰȻˢˢ̳ìˡˡһľʵĵ£ߴ󺧣ò
ٽǰ̣
Ծƣì֮䣬ľַʬһƬ߾ˣʿ䡣
ɴˣԾĲѺˣҪľбϰȻӴǹ󲽲ƣһԮ֮ǰȫɱڰϣνǸ֮
ٽǰ̣

Ծһɱƣܿ죬㽫ľвѹֻʮ׿խӰϣңֻʣ²ǧˣ߽Ծǹ»Ϊꡣ
ڣľ񾭱ˡ
ⲻսһߵɱľȻ£һϣʱһη壬˱ӿƴŤתУιȥ
ȻԾοϷţɵ׷ɱ

ڣ˼ľιȥǰľȫʬڰߣһʱʬɽѪɺӣټϺƮĴʬ龰ֱһ㡣
ʱľڶζɺӴŸոװ

龰س岻Ƶ̾˿һǿݰһʱôҲ˲
񼽨£ʱȴޱȵķŭ𾪡
û뵽ԾսǿжȡĬֱ겻͸ľĺ£Ҳ޻֮һʱ䣬һӿͷ
ľҲһȻ˭û뵽ܵôң

ãһʹĵǰһֹͣɣɺӲǰ취ֻõ
ǰ
ҲϽȰԾǿеӲƴ
񼽨ɫ࣬ҧгݵֹͣɺӣ
ŵ
˿
ľȥ
龰سڰ֣ľˣҲ˰ɡȥմݣ
ޡ
£ʤԾ衣


һ ľ
ľоʡ
񼽨¶УɫѿԣҲһմܣȻ˭Ҳ˲
λ
ã񼽨²źԾǿַϣҾ޷ɺӣκΣ
ʱһҹ͵ɾӣȻҾնɺʱǰлЧ
ɡ
ҡͷǰҹԾô˼͵ӪկλûзɱȥȻз
˲˵˵ô죿񼽨µһ󽫣ʤıһ򳬹ԣ˶ܲʰȡ
ơ
һֻҹ͵ɣԾϮȻҾȴζɺӣһϮƴӪǰлԾȻ
⣡
񼽨İ˷ܵô˼ƣҹ㵱ʵСһ£ֻǣǴ󽫲յ֮򣬲ҾԮȫûˡ
˵ţɨڽڿ˭ɵΡ

˷ȻĩԸΣסԾɲרǰյΣ˭
á
񼽨´ϲͣ㵱ΡλΪΣ
á
׷׵ͷΪ˺ˬ˽ʱԲᷴԡ
Ҳ뵣յΣľګ̰塣ƽʣȴֶƣΪʱһڿһǣԥһ£Ȼա
л
һ˷ԣƳ
գҹ
ԾܩǱھαһƬСУع۲Ŷ԰ƬӶεοˮůƽ͵ɣԣԾصĵط
Լҹʱ֣ŵ¹⣬ԾܩȻ֣һȺĺӰڶ԰Ҫǣɺӡ
ľ
ԾܩһϷֳһ˷ʮĴӪѶ˵ȼӡ

ϰһľӱߣ˿ƽĺ档дϲϱ׼ɺӡ
Ǽ䣬һľó׼õƤӣУȻǣβһ򱱰͵ɶ¹£һʱȫͷ
ʱľϰ鿴һû쳣󣬱ʾ
Լʱľȫϰһ¶ΣʾӪȻҪǾҪñһЩڳһҪ͵Ӫģ
ְʱľԼʮء
Ȼ䣬죬漴ԾźɱľΧ
˴ηسͶ˺նսΪ˵оΪξٹǧѡԵһȫߡ
Ȼз
һüǣҪ¡ԮϾ͵ɱӶãһȡ
ɱ
ľ֪飬жпս׼ȻңʱźһǰѸͻ
֪
󣬺΢һЦǰسΪǰȻǳ־´һӣż
ಡಡ
Ǽ䣬¼ɻȣһУ㺮Ƿ˶ڵľʱмҺŵ£Ȼؽҧһǰ
ձƴ˰ɣ
ת˲䣬ľڽԾܿЩı顣
ԾİΧȦΪ㣬һǧ䣬ڶһ룬ҪòĥľȻͶһٽս
£ۼľ˽ԾˣȻ󡢽ػľӣì򶥽˫ս˸βڵ棬׼Ӧǿ񱩵ĳ
ʯ䣬ľӿĳˮײԾľϡ
¡
һ£ǻĽϰľ˴ìϣһʱ䣬սĲ˻ߵİͷ׷ɵѪһҵĳ
ȻԾҲܡ
ľĳ£ʮԾܱìѪײɳȥһʱ䣬Ƶì۶ԼʿĲҽ˷
ɱ
ǰͬȱڣľǰ̣һδο񱩳Ծľ󣬾ҲҪŵᣬҲҪײһ֧ì
һȣʱеĳúȻ𡢵¡
ꡪ
֧·ĳìҵõ۶ϣìĳìҲҺűɳȥѪ硣
漴ͻȻһսº˻һǰ͵֮͵ǰһԾĶϡ
ꡪ
ս޴ĳʱ˶ƣҲ˳ֶԾ࣬Һŷɽȥʱе֮Ѹš
ɱ
˿һͻгɱʮԾһʱ䣬ң˿ɵ
ľܹ衣ƴתۼ䣬㽫ԾİΧȦ䣬ԹܣȻ鴫
ȻԾҲǳصġ
ǰĵܱ£Աߵϣǰĳìսݽ֮ǰ̣ľŰҲսˣƴס
ңԾƼüʸìľ͹Ӧֵܡ
һʱ䣬սУԡɱһ飬ѷʤ
󣬺նξٹӺȻ
ΪпǰδܣұСľû뵽ҹһ֪ǰʤЩҡսľսԾ
ǰ
նͷˣ񼽨µһ󽫣һȻ¹ܽɱڶ񼽨һۣ
ˡ
ξٹս˼Ȼˣٻȥá
Ц³˫ˡľڣԵƬ̡
š
ξٹһȴεĿܺͻս⡣

Լ˰ʱ
ȻԾɱȻԶ½סľݺ۱ɱԾһƬǼҪɹΧʱˡ
սľǧϵıȻҲ󣬴ʱػȫʤͷ£ˡ
á
ξٹһǣѾõһͻɽֱо
ѽԾʱɢǵѾɣڣͿֵܵˡ
ɱ
˼ԾҲͶս˿ûη壬ŭһಿӭϡ
ʯ䣬֧ڵĺײһ𣺡
ǹУ˫ҽŷ׷Ծѵأװľþսη֧һ֣ײҵĻ𻨣ɱѷѽ⡣
ȴ˵ξٹӶãһľս
ȥ
ξٹŭһͭһÿ𣬽һľͱȻһ˦ʬҷһľ˵ޱȡ
ݵò񡣡
Ľ˷ŭˣͦãֱξٹ
˲䣬˷һһụֱ̈ȡξٹؿڡ
úá
ξٹЦܲý֣̽ùü⣬Ȼһѱ߬סøˣ˷پԼĳ˸һ㣬ֺҲá
ã
˷ʧɫ䣬ξٹһһ̧˷һͱ˰ա

˷һʱĩǰѪȪӿʹ˻Һ
˽
ľĿѣǹ٣ֱξٹ
ξٹһֳͣһ˦ĵ˷ڵƵ˦ľ֮úХ̴ִо
һʱ䣬ľɥ
߾
һŭͨ㡣ãսξٹ
úá
ξٹЦĳξٹҲһҲֱ˶
Ǽ䣬
á
ȷһãףХֱȡξٹʺ
á
ξٹʾ˫һһҲӭȥ

ཻĽʱ˺ȻеԷü⾹һصԼĳñһһʧȥ˿ƣһԡ
ã
˴󾪣Ͻһɡ
ʱξٹһôǼХľ绣һ亹հ
˲䣬˫
ɶ
־ŭ˵ξٹµһչȻ˵ãв°תͷݺξٹɱȴǱСġ
ǺҾ֮УԱսһս˶ʮϣξٹϾʤһ٣ռϷ磬ȴҲһʱɱˡ
ս֣ԾҲƾϵƣռϷ硣
ͬʱ
ԾӪоʡ
سУһԣ˶˯ţڵȴǰеϢתۼ䣬ѽȴ޽ݱֻɱ֮
سЩסˣⲽôûϢ˵͵ϮľֻΪѲ

Ц԰ꡣоԱ󽫣γʤ
ˡ
س£ǾͼȰɡ

ʱ
ԾӪٲ⣬һ֧н˵ľҹĻڻȻӽΪ׵񼽨£صر⣬ľν񾡳ڱصá
һº޽䱸ԾӪկ񼽨е⡣
˴ζɺӣԾ󲿷ֳܩ˹ȥ񼽨ľ͵ʱԾ޲ܩҲľؽɱ
񼽨ϢǱԾӪ֮⡣


һ ս
ǡ
񼽨Ҳ಻סеļȻһгãʱˣɱ
ɱ
ľһѣǼ䣬ˮӿӪ
¡
ٲת˲ľ˲ײԾӪդһȣɱ˾Ӫ֮Уľ룬·ŻԾ˯оͱ
ˣľϮӪˡ
ӭս
յģҵ·أ
ҵıȥˣ

ҴԾ׷׾ѣһƬУϽװӪʣ볱ˮɱľչ˼սһʱ䣬ԾӪ졣ɱ
оС
س溰ɱ죬һվ𣺡ô£

æʣ²ãľϮӪ޷ֵڽڰˡ

سĿɿڴȻ޺޵һţ⣬񼽨¼Ҳ
Ҳ
Ҳ׹æľ㳲Ҿȴճ֮κΣ
ǰ
سҲһ亹񣬾ӪȻн˸һǧս⣬඼սǿرεסľ
οľͻϮԾȫ޷
죡
Σͷس巴ӦѸ٣ˣȻٻԮ
ŵ
ϽйױǷȥ졣
ߴ硣
سַԸ㲿פغӪľһʱɱȥսԮо

һҪо򲻿ɣľۿҪɱһиʧĩǸȥӪأȴԮɡ
ȷԾ˭Ωس岻
У
سȴȻܾһߣıشңǰӪʧˣӪҲزסһоȫˡ죬Ҫ˵ˣٴԮ
ء
Σֻһţɱȥ

س侲һ֣ߣټо
ŵ
Ͻس˴ʣȴһƬӰȴȫԱ롣һӣһس׷׼񣺡
á
سһжûһġоԴԮλһ𣿡
׷
ŭһ
ã
سɫȻľһս
ŵ
ھȻ
£һȺ˷׷˧֮ǰ
ʱľǰҵѱƽ׷״󺰣׽ܡ
漴һƬУԾоһƬȻȻľͻȻϮԾͷת˷硣
س״üһ
ûնɱΪʱ˿̣ʤǧǣǹҳ棬һǰɱȳ
ɱ
һ
¡
ʯ䣬سľײһһʱ䣬˺˻ֻһ棬ʮľسȴֻˡ
Ⲣ֣سȫǾо񣬰һѡѡԶһľɱȡ
ӭͷʹ֮ľķʱܴ죬ǰ
ɱ
سһȣǹ趯ת˲䣬ľ˵ɱڣһʱ䣬ʿ񣬻סسңƴסˮӿľ

ȥˣ
״һ󻩣׷棬˴󺰵ǡ֮ʱˣǻʲôϰյľƴˡ
ƴˣ
һǣƽմǲǻرʱˡɱ
Ǽ䣬ûָӣҲû֯׷תۣҧľǰƴжǿҲҪ汳ġ
һʱ䣬һȺԾرŷ֮ʦսسһֱɱľǰڽڰˣǱ
׻˵úãӲģӲºݵģݵ²ҪģңҲƽس񣬷򣬴ʱƲھȥˣ˭ս
ȴ˵񼽨£ӾֱͻӪ۱ɱ𣬺ǰ澹ϡﻩذŭô£ΪκˣһȥΥն

ǰ潫СһǱ˵񼽨ԣʾˣԾηʵڵֵס
ʲô
񼽨ŭɶƿڴһȺرӮǷͳͳһؾػ׽ܣΥߣն⣡Ҳǰɱ
˵ţӶãһȣǰ档
ɱ
ľܹ裬һǧֱǰɱԾо
سˣľأƻҲһʱѲǼѪεСˣһۡ
ǡ
س󺰵ľƴˣֻҪǼƬ̣Ԯܿͻᵽɱһսľɱһţǹ账һǿС
ɱ
ɱõԾرҲˣҽų彫ǰƴסǵӿľ
ȻľϾǻ֮ʦ˶ڣһȫдǧԾرʱֵסڽڰˣ˲أңܿͱɢΧ
ʱسĽױ¶Ŀꡣ
׽ܡ
ľӿسΧˮйͨ˭˸湦׷ȫ͹Ūس˷·ŭеһҶСֱۣ᧿Σ
س󼱣սԮٲɾȫˣн꣬ŭͻɱľ

սУһĽлһֱȡس󱳡
سմһľǹŶ㵽ˣ顪һ죬سĺľֱ÷飬쾧ӨƬ·

سҽһ͵ſϣֻһըǻըʹޱȣǰ衢󷢺ڴһѪӿ
Ҳسǿ׳ңõѣ򣬾һԴѣ

ɢƴȻһʱü
ɣ
һĩɱس壬Щ⣬Ͻ־ٴҽ

ۣؽг͵Ǽ䣬һÿŴ󿪵ǰġ
ˡ
Ѫ磬һô˸ԴҺУأԼҲһͷ£

γᵶسԣˣ
س建ѵĨĨǵѪգҧģˡȴӿʹس֪Լ˵ÿ²ᡣ
ܸˣǣɱ
ľñˣ׷ӿƻسͷȥ

󾪣¼ӣסˣһٱӪȥɣ
С
سһھܾؼʱԸмһɺݾԮܿ͵ʱˣǰͦǹǣˣѪսס
˵ţֳɱǰ
ɱ
дĽ״Ҳȥˣس壬ͻƴľӡ
񼽨ʱһսԡѪһСױľǧз³ɱսˣȻǽ˭Īܲɣ
Ӧˡ
һԵص˵ͷ׿ɲһܴġ
ӣ
񼽨۾һԸǹӿȥһᡣ˵ţãֱس塣
󾪣ѱΧۼȥʲô֣һʧ֮κΣϽӺڣϣҪô
ŵ
񼽨ϽӦһ񼽨¡
ܡ
񼽨ãɳ۶񼽨㡣˵ţһụֱ̈ȡسʺ
񼽨£
ǳۺ죬س˲ˣŭӭϡ

Ǽ䣬ǹཻĽسֻһɾϴһЩһѪ³Ͻ͵һʣӿѪѹ¡

񼽨ȴ⣬ЦŰתͷس
٣
س尵ҧ𣬷ѵ񼽨¡ȴҲʾǹֳ彫ǰ

һʱ䣬˫˧սʮϣ񼽨Юʤ֮ƣռϷ磬سֻ֧ܿţҲɱһţ񼽨һ˶ڣҲռϷ硣
ΣͷԮˡ
ɱ
һ춯صźԾҾǧ˻ɱʱҲսرˣȫԱľҵķˡ
ݻţĩҲ
سΧǧ³ľ벻һʱ׷װˡ
ߡ
񼽨ױһҲ񼽨ԸԸˣϽӵɿˡ
ɶ
񼽨ţۿܻ׽ˣͲôһ㰡յλãæ죬ңǰһҪԾ׽ܡ
ɱ
ľźǰ͹
س壬һѪɫףû겻壺ˣ
ˡ
سҧһ䣬ʵѾֽߣٲҪ군ˡ
˿ˣٻ¡
ŵ
£سɱѪ·˻صҾ֮
ľŭ˲ǰ͹ҾƴֵˣӪһʱɱһ飬Ũһֱ죬֮
ȴ˵һս
նսһƬɡ
ʱľһѲĳɣˣξٹʲѹһСƬ͹ԼҲξٹס۵Ǵ죬֧

һԵõѶ˴˴ãȥˡ
š
նҲܸˣܼ˼Ƕ񼽨һγصĴ
ɱ
ʱȻĺɱ漴죬ӳ˺ƵգʮȻɼ
ãǴӪ
ȻɫϾʱмˡ
նβףæ죬Σգҵٻؾ
ȵȡ
һкһܷŹˣξٹ͹ȫ˼ಽ䣬һٻӪԮ
ŵ
ױϴ
ϣնಽٻؾʹ̵Ӫȥ
ȴ˵ξٹѹ͹ɱ죬һϽһãȦ⣬һͷӳ˰ʣɫ䡣

ʱЦξٹϵˡⲻ𶯣ҼҴɱǴӪȥˡܹûԴ

ξٹʱ۾뽫ʬϣȴֵس尲ȫһʱǽѡ
ξٶ
ʱһԾ㲿ֻܹɱնʲԮӪ󣡡
ã
ξٹһᣬŭֵǣΣɱľԮӪɱ
ɱ
ԾǼۣԾӿľһ㣬һ˽һˣһ˼һˣɱñ֧ŵľһңҪ

ξٹҲŭţֱˣģͬһֻŭʨ
ҲȴҲʾξٹսһ
Ȼŭ״̬µξٹ˿ԵֵСǹ֮ƵգҲҪη֣֮ξٹɵ硢ÿһô̳ɽ֮
˴󺧣ʱмܲסսϣͱ˵ξٹһô硣
ˡ
ѪɽУ˲ҽһһʱдӣһͷĶӣֵľһʱˣӵɽҰǡ
ߡ
ξٹɱۣҪ׷ᡣ
ξٶ
ʱѦľ׷棬ٻؾԮɡ
á
ξٹԴ侲ҧгݵһӪԮ
ŵ
Ǽ䣬ʤԾҲ׷ϣѸٻʦףֱӪ
ȴ˵ԾӪ
ָҾΧһȦľ͹ѦǧУΣԮһʱ䣬زˡ
ȻľϾڣҾ˲أҪֵס
سУļ٣նξٹȲٲԮӪɾˣʱľٳƽԼҪȫû³
ʵس弱񼽨¸
Ӫһʱˣȴĩ£ۿɫѽأԮʱܻط񼽨¼Ǻ罬죬ҽ
ľҲĳ棬С͵ȴ󽫸ʾͻ
һʱ䣬ԾΣѣĴʧݡ
ˣ
سһʱЩˣʱǧ򻽵Ԯڵˡ
ɱ
һźУüǧԾڶľݺݵش˹ȥݺͻ䣬ɱľһңһڼףξٹ
ľݵòξٹڴˡ
ξٹףû䣬ɱʮˣ߽飬ľһʱηΪ
Ԯ
ξٶˣ

ֵԾʱȸԾһʱʿ񣬸ɱֽס
ллأ
سǳһҹãǵޱȰ
ɱ
漴һźУնҲˣʲǵضݺݵҽľĺ󱳣ɱǰܵеľǱԽҡ
ʱ䣬Ծȫأѹľһ͹ڳһҪȫеļƣ

һϽֱ񼽨£ԾԮطʿʢҾԵֵ˰ɣ
ǰ
СҲһԾΧŻţҲ֪˽ˣ
񼽨飬֪ȻǧѷƵаһҧһţ쳷
ʱľˮȥ·ӡ
ξٹնƻӾɱľһ·ʬ˲ءһֱ׷ҹɺ֮ľвŵۡĽӦ£Ǳӹȥ


һ 
ˡ
ӪеĴϨˣĴ̡һƬǼǲңľԾʬ廥Ѫɺӵľһ㡣
سɫ԰׵վӪУһɬ
ûԹôĿһҹ˻ж٣һʱ䣬зʹԼС񼽨£˰
ա
Ȼһ죬ȴξٹȽطسǰϽһذݵĩȼ٣ˡ
سЦҡҡͷǺ֮Уĩϵ˹ƣˡ
һس˵ߺ죬æıǳְ˵ҵ޵ءǰȫǳȹʧ𡣡
ˡ
سЦֲǹͣʲôġȻһѣΣһΣԵ

󺧣æסس壬һҺ죬ҽڣ
ãسԼؿڲ˺һȦǽ󱳵İ˴ˣȴǻʹ

һسһԵϲæǰˣʲسͻȻεŻˣֱҽ˵Σգŷ
öˡ
س΢΢һЦģӦˡˣҾΣ
˾ְСǧˣǧˣǧˣҾİ
ʲô
سʱ͵ؿô֣Щ׼Ҳʵˡ
ء
һϽس˳Ҫôǿһжˡ
ãس˳ų̾һһɬ˸е֮֮Ҳȥ߸ŷţ߼йʿؼν
ŵ
ְæ
ˡ
سʵľΣ

ְ޺޵ƣľʬԼߣ߲Լǧˡ
̫ˡ
ϲ˽룬ľҲûռʲôˡ
ǰ
س˿һ˫ڶսҪһʱˡˣ˵Ϲȡȿ±Ԯÿݡˡ
ŵ
׷
ˡ
سڰ֣ǶȥæɣЪϢһᡣޣ˶ʱ䣬ҪϸġĲû˵س廹ǱȽϷĵġ
ŵ
׷¡
ʱ񼽨ʲвҲǱӻľӪϢԶ㼯俪ᡣ
λ
񼽨һ̻ɫͻҹ֮սۿ֣ܵȴһ񣬿ϧ
ǡ
ҲǷ߷ߣֻҪԾԮٳƬ̣Ǳܴ󹦿ˡ
ĳȻҡͷˣκΣ
Ҳ֪ˣ񼽨һĵġ

Ȼױ˽ˣֻʣǧˡ

һ֪ǲҰܣ񼽨¸Ͻ죬
ŵһᣬ˱һѪУͨݵһش޵ĩܣûסо˲أ𷣡
˺ˣ
񼽨¸Ͻǰ֪ǾˣûƵӪܹ㣿ˣٴҽˡ
л
˴Ϊж
һᣬҽٸϵжҽףŷߴξٹ̼ˣѪڣ綴Ѫģǳҡ
С
䵹֪һ֮ңаԾ治öԸ
ã˰ϣҽ¡

ʱ˾辴˽һɬҹѾͳƳˡ
˵ɡ
񼽨¿Ц̾˿ýֺͷҲóҹһʧء
ŵ
辴˷ĲᣬɬҹҾʧǧˣн˸ˡ
С
һʱ䣬һƬ֮ÿɫˡ
񼽨ҲǺȻβŵҾʣ¶ٿս֮

辴һ£սǧˣرˣ
񼽨°û˵ǰľнʮˣգƺƴ󣬿˭룬ֻʣô㣬֮أ֪

񼽨һʹı飬οҾʧ󣬵ԾҲزСǸƽ֡սپʤ

񼽨־ᶨʱӮңúءϭϲǰսУǧټƣһҪ֤ݹӦ
ŵ
Ȼ

ԾľӶţϢԴս


һ ƾ׳
ͬʱԨȴڸ߸ͽ

ʮ¶ʮġ
Ԩͳʮһ·£ƾһ·裬;ǲһսƾ׷׿Ͷɼ֮Ǿʧġ
գƾڳǱӪկ
λ
˧УԨһ˷ܣǧѣڵ˳£ҵָտڣǲ챣ӡ
ϲ
Ҳ֪Ȥ׷׹ء
Ǻǡ
Ԩ·ѿλԼϲֿ˻ͬϲͬϲҽңʦҲöԸ
ġ
ظġ۳Ŵҵɣʱٲ֣ǲɵ

ʱױɲϲһ֧ǰϣӪš
ʲô
ԨϲЩ죬һֱŮģϢ񻹴һ֧ϲϼϲϽ죬һȥӭӡ
ŵ
Ҳ⣬׷ԨֱӪš
ܿ죬Ԩ˵Ӫſڣһȴˢˢȫˡ
Ӫǰһ֧Լ˵ԴԲ뺷װȸɼ侫
ھ֮ǰһԱŮף¿һǹǸݣӢˬ
ǱˣҲ
ɲԨ˲̾˵ȥļ˭벻һŮӾĳɹˣңһ֧˾ıǽü

ԨϲϽɵӭȥ
Ҳ˦ǹױԨ˵صϥݵϣʡӾ׳ʿǰϣӲǲ
̧ͷһ֧ӹšӾĴ죬ڲͬ
ãá
ԨϽһϻοû뵽㾹˾֮ʦǽü
ˡ
ʱ߳һʩǲܡ

ԨһҲܸˣ߸ˡ
á
ò֣
ԨЦǺ϶ɡֵܣԪʱѽһȣ޹⣬ĥĥ
磬磬ĵܡ
һϽĵӭȥʱ¶ŮƤһҲǧͳ˧
á
ɴĴָһ͵ģļˡ
ǰ
ҲЦңŮӶ򵥡ҿñȹ֮Ҳǲ𡣡
л硢佱
ϾŮӣԵЩ˼Ǵ̫ԭɱһ㹦㲻ʲô
㡣
Ԫĥò׼˵Цݣϲˣһֱ뵱ŮԸˡ
ĵܡ
Ǻˬӣο˵㶪̫ԭģǴ³ɱ̫ԭʱ㣬ĵ
л㡣
ԪǿЦЦȴջôǰ̫ԭǴ𡣺ߣ
ˡ
Ԩ˵˧𻰰ɣòߡ

ͷԼġӾƾӪҲկΪǣԺͲԨֱ˧ʡ
˧
ԨеΪ⼸ڹôģôһ֧
Ǹס²ա뿪أۼصׯļʱ˵ʿʾۼǧռݡ˾԰Կɼұǰȥ˵θ׻Ȼ飬ұأ˸
˵ֺġ־ȡֵñʱʦƴŴεԱˣڣҡӾѹռصʮأӵߡǰգ˵ѽУұѡǰ︸׹ȡ
ãá
Ԩֵúϲ£죬ƾȻһǿıȻϲ񣬶ңһŮܴʦʮֵй⡣
ҲΪȣû뵽˴ҵӦǾϻ˭˵ŮӲУɷж
ԨףϱͬʱӷΪӾּӷΪɽ࡮Ӿз͡
һʱ䣬ãʿ
գ
ʱƾӪһƬȻ죬ʿڴ칥е۳ǣʦʾأǲܴ⡣
񶥿ףһѲӣϸල
һʱ䣬Ӫж죬ߺǺò֡

æµ䣬һܩʮⷢһҾӪԼˣţ֪ʲô
ޣ
һæˣȫ䱸ٱ׺Ӫ֪
ŵ

ܿ죬ӪһƬ䱸ҡʣԸϵӪſڣԴ
ʱǰһ̳ǧڵƽ߾ͷǴ䣬ȻСһ㣬Ե÷ǱѰ
һ¶Էţһġ֣Ҳ
ʱԷǰȻǾ׳󺺣һڼף뺷ԵݣֱӪŶ
ֹ
ϣƾһ򣬱Ҫżˡ
Ҫż
ﵱֹһЩĽһȭٱҶ֪üͳйŶӢʾǰͶ׼
й
һϲй֮ӣױ˵üʮӢ˵áϽ죬Ӫӭ
¡
ܿ죬Ӫ¡¡ʮɳ۶йǰЦһȭű񣬳𽫾ʾͶʵ
йһòΰȷǷΪ۷Ͻǽ˦йЯʦУͶɡ
ãá
Ͻ󣬸˵λӪ𻰣˸ףλְ˾Σ
ŵ
йʦиϽӦ
ʱسܿⳡƶƤǧ٣˼ймһˣأһˣͰ;Ͷ
ɼ֮ƣŵڹǺгġ
йӪǰȰԺֳʦӪټɽ־Ƚһһ˽ܣ
ʱԨ
ϽйֵǰӪݼԨԨһһ֧ǰͶ˷ܵúϲ£죬йֵΪɽƼӸο

һʱ䣬ƾƴ񣬽׼Խӵݱ


һ Ѫս
ʮ¶ʮš
Ľųﱸƾ˹ǵһ׼

峿
ˡˡ
һս촦ʮƾӪկЯеյľ󣬻ѹ˳ǣǼ䣬һɾ˵ɱڿҰϼ
ͷŴ龰ʦЩء
֪ѾãԮȳˣңնɱƵĿ̹ǳޣԨǾԲͶģҲֻ볤ǹˡ

ʦкһͶʯ׼ȸƾһɫơ
ŵ
峯۳ǣǳظۣңдͶʯ̴ٲϣνޱȣ߽顣
¸¡
Ǽ䣬һ󣬱ϰټͶʯ׼ͣ
ţ
ʦȻһӡ
顢顭
һ촦ʮžʯʮ֧޼Х뿪ͷͬſѪڣٲƾ
¡
޼Ǽ䣬ƾ˺ʮѪͬÿһ֧޼ٴ͸ߡƾ壬һʱ䣬Ѫɽ״Ҳ̶á
¡
ţǾʯХףջһѤβأߣˡԳ࣬е飬ʤ
Ƭ̼䣬ֻһ֣ƾϡ
ԨɫЩأաѴȻ׼ˣͶʯפ㣬Ͷʯʹڻǰ
ŵ
ױɱ
ʱƾĽټͶʯϣ顢顭Ǽ䣬ױ죬ϰٿžʯХŷ򳤰ͷı
¡
Ǽ䣬޴ĳһζγǶⱻݻ٣ʯҵóһƬҺеùĸֱӱҳࣻһͶʯʹҲΪƬ衣
һʱңʱ졣
ôƾֱ˳¡
ɱ
ƾڵܱڻ£ƶľ¿ƽǺӣʼ׼š
ż
ʦ󾪣ʱ£ʱƾмҺŵˮС
ݴ󣬿ʼһһɱƾľ¿Ǿ޼ֻҪľ¿һ˳³һʱ䣬ƾǼӣѪȾ˺ˮ
ȻƾʮǿڹֵĴڻ£ƴţսˡ

ڣڻ˰ʱǧ˵Ĵۺƾڱǽʮﳤϼ˽ţͨ򳤰ǳǽĿ
ܹʼˣ
ɱ
¡¡սУǵصƾ䳱ˮͨţǳء
սǰĹ滮ɵġӾΪ󹥳ֱ𱱳εĹ⻯šжεľҫԼ˵ķš
УжΪҪ
ܼ򵥣Ϊжεĳǽ峯ʹ̫ıǽغϵģ٧Ҳӡסֺ̫С
Ҳ˵ֻҪܹƾҫţֱ
Ȼʦһ֣ǧػҫţԼҲ򣬰ڳһŹļơ
Ȼ񲢲ɾش߶Լǡ
ɷǱѰˣͻͨԨ䲹ǧιʱŽɢԨָ񲹳һ򾫱ټ𳤹һӵʮŸսǧˣҶǰսϱ˵Ǳǿ׳
£㳲͹ҫš
ó˴ɱʵһľ޴¥ţƤɷ𡢷Ҹ߹ͷ׶ࡣƾʿɾӸ¡ѹ
ǣڶʮߡĹ£ҫŸֱѹòðͷʧᱻһС
ƾڡڻ£ȴ׷׿ʼݣˮͷ
ʦһд󼱣Ͻ죬ҴͶʯٵо˵ȡԷ£һҪƾиҳߣն
Ͼҽػҫŵˡ
ಡಡ
һļʸԡûõģľ޼ȴĿǣһ֧޼ļ¥鿪Ѫɣ·бɨ
µͶʯ˽ľ룬ֻҪУͻữΪһƬȻء
ܿ죬ʮߡ˻٣ȥ߰˰ˡ
вһ㿪ʼðͷкܼļʸľʯй̵ķˮ֭ͭɱùǵƾۡʬ
ЦǳǸʮףʮףһ۳ǣǻᱻ׹ݵģ
ǣ͹˰ʱڳʬһǧߣ֮߱ȴȻ
ɶ
ɫЩѿʦɱƣǺ޲⣬־ɽйԳȺһӦڡ
λ
һȻԵǳǣԸ񣿡
ڽоľģȻԸ涼Ч
á
һױ˫ֱǳء
Գǡױͳ죬ֵǣɱǼ䣬һǧױ׷һֱ˳ͷ
٣ƴˡ
йһͶЧʱһѺᵶһֱ¡
һʱҪԺҲ»ˣˣҲһģ
ɱ
ƾһ׷ǳǣʿ񣬵ȫ͹転
һȣһݣֵڿУȥ岽ϱ֧£ھХ
ã
ʲôֺ֣ᵶһѩ֧㾡񿪣Ȼʵǡ
ɵ
־ŭļиƾһԱ󽫣£ŭţųصʯХ·콵֮ꡣ
󾪣ϽһܿʯͬʱŲͣԽӽӽǳء
죬
һ󺧣֪˸֣Ҫ˳ͷǻ˵ã˺ţ̧һ޴ļ̹ľһ
ҪϣļУҲᵱáڷ
ܶأٽĹľһᱻҵϡﻩҪӺü׵ĸ߿յͣҲҪˤð
ã
һˣҲǼǣֺᵶһˡѪɽУһ̧ľţʱҽһԵ
ͬʱһˣһʱ̧ľȻء
顪
һУ˫ʱľϵļϡãʹЪ˹Һ
ϲϽƷʶϣһԾϳͷȻȡ¿κᵶһӣˡˡһҽУʺеѪӿԵ
ɱ
ڡױһ˧ȵǳǣܹ裬¾棬ʮĴۺҲ糱ˮ׷׵ǳǣйۡ
ʦҫų¥ңս֪
Ҫ֪ǳصĹأȫںһʿڣ޷Ƴǣʿ죬طʿ𣬶սҲӳһճ־õĿս
ԣΣʦҲҪ졣

ʦݺݵþһҪƾȥ
ŵ
ױɱ
ͷѻ˽١ױ
һȺֻǴ̵Ĵ⬰㣬ڳͷϹȥÿһأصʬףң࡮ױ󣬴ҲԽԽ
۳Ų֧ʱһ죬׷˿
һ㶼䣬ǰһ֧Щ˽ԴװУȫ°ֻʣֻ۾ﶼ͵ĳá
þ
֪ʦһǧˣǰʱ߽顢ơ
Сġ
һֻʱӿһܵϸ
ɱ
һһźһǧþǰһ̣ˡˡһҽУʮױ޿ɵ࣬Ѫ
ɶ񣡡
ŭ˫ͳǰȻһ֧ãһ¡

һ죬Ľĺᵶס˸봩ȴֻôͬʱ֧ôб̶в
Сġ
ڡױɢ׷ȡ
󺧣һ߼Уһ߻˫ԵãȻһ̣Сһʹһ֧üӶ˺һ糤ѪںһѪ

ڡױϣȻþһ̼䣬ʮױѾѪ֮УǺ޻֮
Ϊ𾪣һ֧µľӰǸ޵йһ㡣
ʵⲢ֡
塮þСװסʮѣױװġȻȴֻʮԲһ
ңװסҲһܴģѡȫԲı֮ʿһ˴ϰʮصף˵սˣ߶߲
ɴˣþɭϾ󣬲ǰʱͳһ֧޵֮ʦ߽顢ƣν޵Уأü֣ؼƣνͭǽڡ
ԣױȻ񣬵ڡþǰҲֻаܱķݡ
Ϊ˵ǳǣױֻЯĺᵶǹáرЯ򣬻ɻþؼףǿһս֮
ˣ
۳šþÿһʮױ˻ʹޱȣ֪Ƴˣһˡߡ
ԳŭһϽŸ˵³ȥ
ƾһ׷׵Ҳսˮȥ
׷
ȴˣþǰ֮򣬵߽飬֮ƾ׷ױڳͷһʱ䣬ͷϣƾʬѪɺӡ
ڣոʧأͷһƾҫŴΣذ

ʦþ齨ΪѣÿߡװסķѾˣӽյսֵˡʱ⻯źͷŴϢƾҲˡ
Ȼʦȴûʲôϲɫ
֪ҴȥصסһʱزסһȻȵָ֪֮Ԩɱ֮ҲֻسǳأҾˡ
صһһհɡ
ʦƵ̾˿յĸƣ˼һʱЩ㱡
Ӫоʡ
ԨУɫЩء
ȽԣһѪ񣬲˶ˣʱݲݵĹ˹һƬҡ
λ
ԨЩǣ繥ǣǧˣȴ޴繦κΣ

ƼæοαǣʦӲдӣʦһգܵסʮգȻǷܣգҾ湥Ǿǡ
˵öԡ
޺޵ʦġñϬޱȣС֮׽⣬Χؿƣڱ֮ڣǳؿơ
С
ʱιҲϸǱУؽн峼;٣ֲأƳǱȻ١
áԨ𣺡ι壬н֮±졣գɹǣɹǣϳǣТǣҪ³ǣǨվãԷ䡣
ŵ
Ӧ



һ ˳
ʮʮһա
硣
ʮƾߵǣ۳£ƾϸǣǵأϣǼսѪɽ֫裬״ǲޱȡ

վңս¡
չǣΪˣԣĩԵǳǣңԨҲ֮߳˧գԳϼӿܣҲ޿κΡ

ܩˮ۰㱨ս
Ҿ϶ǣֱ¡
ʾϳǡս֮£ʸò˻ء
Ҿó峵ײƳţõţӳų»ͣҾ٣ڳŶС

üͷ塣
ƾǣ˼򣬳ȻȻɵнǣϾҹζ࣬ĵ˭
ǽյñѦ٣ʦǲԳӵ
һƾ۱£ùˣѦ١ʦû٣ƾǰһŬΪ˼ѣġ

ʱгܩТһٵǳǣͷս
øТ
񲻽һ漴ϸ۲űǵһֻݷںڰеͻʱ׼ץס˵ԸѸײڶһ

ȻԳһָþˣƺȥԮǣТǺܼǵҪ֧Ųסˡ
֪ˡ
Ӧһޱۣ֪Щʲô
ʱ
ѽƻ裬ȻһܩþԮǣҾɱһڽﻪǰãӢս
ﻪߣҲǰͶιվɼսȷʮֲҡ
ʱˡ
Ȼ۾һֳһ⣺ױڣԵǳǣ˵ţֳںᵶϡ

Գһ󾪣æסðʸʯĩΪѡ
ÿ
һþڶǼսûأҴƾҫ֮οԴ˵ţһ߿Գ
Ը涼Ч
£ڡױȻʣһǧ˷׷һ˳¡
ԳһҲæ𣺡ȵȣҲȥһڵҲɱȥ
𳤹״Ѫڣһ֮Ҳұʿθ󣡣ֳʦʰױɱڡҲֱǳء
һҲۡ׷ϡ
ʱƾʿ˷ıһ㣬׷ⲫǳǣһʱ䣬ƾ糱ֵס
ȴ˵£ʸʯ꣬ѽ㽫󵶹ʣһƾһƣ漴һݣԳֱ˳ͷȥ
һһԱƽ˶귢
ᡢᡭ
ϽӶֵܵǼ䣬ϱһʮ֧ȴĩֺ
쵰ʯ
һŭˣ߳Уʱ¼ʯХֱʮͶ
ˡˡ
󣬻Ӷơһңʱʯȫɨһԣصܲ͸磬ңŲͣǣѸٽӽͷ
󺧣׷ͦìãʹ
޾ɫֶܣס֧áȻֺᵶһӣ֧ì⣬漴һԾϳͷЦһүүˡ
ɱ
ŭʮ˷ӵ£ࡣ

һһƺХɳһҽУֱһҵԽѡ
ॡ
漴񳸳˫ŭһȺ֮Уһʱ䣬ѩ¼ƽѪɣֱɱ仨ˮ˲ʮˡ
ɱ
ڡױǳǣһ£ʿ񣬷׷׳彫ȥҲɱ
𳤹ȽҲϣһʱ䣬ֻͻͻɱڽڰˣǱ۳ųǷҪ
ɶ
ʦھҫųͷдŭҪ١þȴ֪ˣкüأþزٶȽȸϵƻ˶ˡ
һҧʦŭһ彣ֱ
ɱ
Ҿ֮УԡѪƴɱѪ˫䣬ʦһȺױźɱɵóۺ죬ŭһʦ㻹Ұ
˵ţ˫ֱʦ
ƨ
ʦҲɱۣһɱһ磬б񾱲ҪͬѧĴͷ­
Ȼľ׮˼һ㣬ᷴ

ֵӲһĽֵӶѧҲֱʦĵХţ·ԵĴ߻ħ
ʦӣһ
ɱ
ŭţ׷һ˫һһңбʦߡ
θͱˣ
ʦҲŭˣǾþɳϽˣһĿ漴ؿڱ˹ȥһĽֺֿ졣
񲻵ӣҲ˺һ
ɱ
ʱʦź˧ȭ
ȴ֮Աǣһܹо棬漴˫һһ㽫ʦڵأѪһ
ʦŭɳϣһɽХ
һ˫æһܣĽʦǿĽһȴǷӦɿ죬һ˳ãʦ֡
ʦΣֻ÷ٳһ
ˣɲϣˢˢһһʱ䣬ѩݺύƵʦڽںˣǱ
ɱ
ñˣױһһңбնʦ·
ϲ˫ǰһݣֱȡʦظ
ʦʮˣ͵вСᣬټϻ׺İ֣һʱǻֽţҲ֪ȵֵһĹ
Ȼ񲻻ԥ
ˡ
Ѫɽ˫ݺȫʦǻʦղҽһԵġױһߣʦնϡ

һʱ䣬Ѫɣܵһͷһ
ܡ
˫һ񣬼سХһ㱨ˡ漴һնʦͷ­֮ڿգʦȻ齵ʱ
ҪֵסһʦսʿʱҲ֪Ǵ˭ʼ׷סķ±
ȻʦȴսԲָƾһͱϣ˲㽫ɱɾ漴һ󿪾ҫţֱȡ̫
¡
صľҫŻ򿪣£ƾˮӿ룬ɱ̫

սǣڼ
ʱ֡
еսѽƽϢȥĴŨһϨ
ԨڴӪУ鼫˷ܡ
ǵģڹ˳ʷƾõĻͻ͵۶ޱȵĻλѾˣҫǧŵΰҵԨܹ˷ܣ

ʱгܩѹ̫˴٧ᡣ
ޣ
ԨϲϽ죬ȥ̫
ŵ
Ԩֱ뾰ҫţ̫

ʱԨֱ
һƾΧ֮Уһʿһӣ˶һҰףŵɪɪȷƣ˭˭°
ԨϵãǺӣԽ٧ˣ٧̶Ҧ˼
ס
ǰһ֣ѪԵɱڣ
ɣɵƯ
Ԩ˵ļ򣬱ߵ٧ǰصԽ£ϳңı²Ҫ̡
٧ȻֻʮСӣԴβ֪ԨڹˣΪֻòƹ壬һбˡ
·ġ
ԨһĹ״ˣ͵ȥ˵ЪҪԴ󣡡
ŵ
ϽӦһӱ٧Ҧ˼һȥ˵ЪϢ
˵ǻʹԨ˾٣±ԨıңⲻҪԽ٧Ϊˣɼġ
٧ˣǰһףݣԽܣ
Ԩкһ˽شȫץ˵ǡ̰ᡢʦȻȫɱǲ֣ܰƳ
ŵ
صͷȥ졣

ҹ񵱹ǵشͳͳץԡ̰ᡢʦȫҴնһʱ䣬һƬѪ꣬ɱͷ
ȻЩ׶⣬Ԩȴ߲԰ո޷ˣϳҵ̾ѧԼ¡һʱ䣬ġ

ʮһ¶ա
Ԩ̫٧Ϊۣʷơ幧ۡ£ԪΪۺš
ʮһա
٧ԨΪة࣬һֻмغ񣬲౨
漴ԨΪӣΪعԪΪ빫ΪΪةฮʷľΪ˾ƼΪɵȵȡ
һʱ䣬͢һдȨԨ֣֮٧ֻΪܡ
ʱֿ俤ƽȿǲʹ뾩Ӻ³͢ʵϾǹ鸽ԨɴˣԨ֮֡


һ ˫
ڴͬʱطȼ
ʮ¶ʮաʿǰ˳̫ɽҪؿڡӹأ̫ԭ
ʮ¶ʮһգʯؽơ
ʮ¶ʮգؽơ
ʮ¶ʮգƾء

һʱ䣬ƾǣڣֱ̫ԭܴΡ
ʮ¶ʮˡ
͵ϵɽУȻһ֧ƾˣǰʿֻҪʮɽ·ƾɽ̫ԭšܴγ¡
ʱ硣
ƾα˻߹ȣǰܴεıؾ֮·ɽʣȿֻʮףʮվʿţȻбЩ
յأзΣգ
˾־ףһ龪һʿýʿЦĳСʿԾĩ뵽ڴ˷
ǣôԥԥżǰС
˿̡
߹УϣһεľʯյĺԷ塣
ʦ
Է̲ס˵λ󶼶Թ𣿡
Ȼᡣ
΢΢һЦԵúţ̫ԭһ˳ıؽң˴ǵܴǰһյأһ·ƽ֮£н
̫ˡ
ԷĥȭƣһЦֻҪλ󶼶ȣˡ
ȹԼɡЦһӡ
Էһ̣ȻǱˡЦôˣ㱳

˵ţһԾܩɲһ˷ܵʦԷƾƾˣ
ޣ
Է谴ϲʦˡ
ȴһҲ⣬Ųߡ֮УŲæߣȥӭӡλ󶼶
ŵ
һȺЦˡ
תۼ䣬߹ѹһ룬һƽ
ʿ˿ҶˡҲ֪ЩϾޡֻҪԼܴΣ̫ԭǰߣʱܻ׽ɡ
顢顭
ʱ±Ϻھ죬ʿ漴ԾźŴ±ðһʱ䣬죬ǹա
ãмˣ
ʿһʱ׷Ī죬ˡתͷҪȿڱȥ
ϧѾˡ
¡¡
ʱһ׾죬ȴԾƶʯľǰȿھһʱ䣬ƾ֮Ҳѷɽȥ
ʿһȫ亹ð˳̫ˣֻһ裬ͱץסѹǹֲɣ

ʱһЦվ˳󶼶ˡǰ·齵ʱ
ޡ
ʿȴǴŭСƹҶɽܽ㡣֮£ӡбµģùˣǹһ

ЦСƵļĻϵȻ󶼶齵ݹĳˡһӣɱ⣡
ಡಡ
Ǽ䣬ұ뷢ƾǰ˲˺󣬷׷мһƬҺ˵ڵء
šصĹľʯҲ佫ž޴ܣƾߣԽѣǹǶϽۣת˲֮䣬ǧˣʮֲҡ
ƾƵǣ±ڽֱնޱȣ޷ʵǣҲ䲻ȥǰˣ޷֡
ʿһϽȥ˿־ڴ˵أæ죬ģϽҽȿڰǿ˵ţðʸʯֱȿڡ
ƾ򣬷׷׳嵽ȿڣƴСɽľʯ
Ծһ⻹˵ãǼ䣬뷢ܶƾŰţҺ˵ڵأΪ˻ȴǰ̣ƴ˲ͣ
ӣ
״Цһٹȿڡ
ŵ
ϺһζǼ䡣ֻ̳̳޹޴ұϱӽƹҡѣ塢ζҺ壬Ǽضǡ
ãǻͣ
ƾӦֵİ죬쳷ˡ
ȻѾˣұֻѣһأȼܴǼ䣬ȿһƬ𺣣ʮ׸ߣǧƾû

УƾʹţĲҺëȻܿ죬Һֹͣˡ
ʿƾ𺣱Ƶ÷׷׺ˣǾԴο죬Ҫӳ죬ڰΣ
Ծȴ͹ұϼʸľʯ佫ܼģֱǲҪǮƵģȴƾĶΣÿһ붼
ܿ죬ʬѪɺӣͬһ㣡
ʿбѵĳ׳־ĩ꣬Ҫڴ˵أĲİ
ô죿
ƾһȻ־ڲȻʿйɥ
ʿңˡˣαʿ̾һ֮ܣְңҵһԱλиĸ޶㽵˰ա

ƾޣʿƽմھǲ̣ܾѶͽ棬ǣͶ
¡¡
ʱպȻһף漴Ƭƹ˲ڱաҪˡ
ҪˣҪˣ
ƾʱϲ񣬼ᣬʿȴһȻֱġ
¡
ʱһף漴껩£˲䣬صĻڱأȿڵܴȻ֮ǰҲˣѸϨȥ
첻ң
ʿЦһĨϱˮǣ죬ҰῪȿڡ
ŵ
ƾʿźֳȿڣһȺ͵Ĺϰڴзæµ
Ծϣ꼱ʸû׼ͷûǹľʯҲѣ߲壬ֻңһʱ䣬ƴӰ졣
ƾȴ˴Ϣ֮ƴȿһῪ
ϣȴһȻգ죬ۿҴ󹦽ɣΪ˴ң
٣
Է谸ƿڴ粻££ƫƫʱ£죬ɱҲʦô죿
ϾܿƽĨĨϵˮЦʲôƾʿйɥ˻߹ȣҲӹҵ׷ųɡ
Ͼȥ
Է򣬵ðȥòᡣ
ȴ˵ƾϰңæµһʱڰῪ˷ȵľʯһ·
߰
ƾвһ󻶺ðŴ꣬ˮӿ˹ȿڡ
ллأ
ʿòʹ飬ϽǵĴӵӳĻ߹ȡ
ɱ
Ȼûƾɽ֮䣬ԾˮɱΧסĩƾһ͹
ƾֶۣټʿɥǺ޶־ֻһսǴܿ䣬Ծɱ仨ˮһʱ䣬˾
ʿһʱɣҲȲⳡܾ֣Ͻ죬ɱȥı£ӡ
ԾΣ׷ɱƾʬҰһ·ӡ


ҼʿʲһоУ漴ţز
ܿ죬ҹ׷Ծɱ˽ǳΧˮйͨǶ֮¹ǡ¥ΧüֱͬͰһ㡣


һ س֮ı
ʮһա
ӱԾӪ
Щ죬ԾһŻʱңǰȴľһƿܹʵ£ҧгݵصŸ
س壬ҲûЦݣڿ˼Ÿ𡣱Ͼ񼽨ºݺݸһ⣬ʮһǾԲĳ˵硣
죬س˧ʣǰһ޴ɳ̣ӱĵ͵ҷֲʾ˳
񣬺ӱ
Ծռݺӱɶ󲿣ľռݺӱСϲƾռɽɽɡκռݿ߿ռƽԭֻļ
Ȯǳӡ
ˣ
Ȼس۾һ⣬ˣľ۽ǰ¡
ŵ
ױӦϣ۽¡¡쳹Ӫ
ܿ죬ĩͨİգξٹնȾѵ룬ԡ
λ
سɫǰգǱ񼽨ºݺݿһѣ𣬱أ
ı˳𡣡
ݺݵصڼȴĩʶľıѻͱˣοһС֪еԹԷͬСɡ
ı˳𡣡Ҳһŭ
áسһЦҺȻ뵽˶Ը񼽨µļƲߣҲıһ¡׻˵ƶĪھ񼽨±ȱǺβ
⡣
ն۾һӱսƵʳ񼽨෽룬Ҳز㡣ҾϮ񼽨һŲȥĩԸΡ
ĩԸΡ
һˣ׷ս񼽨µĻ

Ȼʿ˺ǺһЦ˭ǽĩɡ
һ㿴ʿڣȴһ룬Ƿȥͻʱġӱ֮գУһ֣λ
ӣ
سϲæӭôˣ

Цĩصÿǰս²ǧ͸Ԯ±ǰսˣѵǧؼײһǧؼҲˡ
áá
سϲˣӴȥΣ
ЦҲȥĩͻ˲һʮɱˣӵƥ࣬ᣬѺͻÿͻˣĩñף׷ҹȴĩһëûţ󣬾Ϊ˸Ӳ˼йߡ
̫ˣ
س֣˿ڶһʱдˬӣɵƯҸǴһˣЩȫ͸ˣЩսҲθ齨֮á
л
մϲƥս¿ɷˣ
ҲǴΪĽǣ˭ܡ˭ܸͻﻢڰģ⡮ӱ֮ӲҪã¡Ҳ׷ǰݺݵؿ佱һ١
һʱ䣬ʮֺ

һͨ£ʲ˵Ҫ񼽨뽻ĩɡĩϤӱֶǾȥ磬ʺϸɽˡ
С
س۾һһڴӦǾһΣ񼽨»һʳĲ䡣
ŵ
պĵصͷĩձؽ񼽨º췭ظ
ãáسܸˣǼ顣ֵ˽֮⣬һһߣκ͸߿λ񼽨²ֻн֧Ϯ͵Ϯ٣񼽨±
⣡
ڽ۾һȴԥֻǣκ͸߿Ҳһۣ֮ǵ𣿡
ǰ
һҲЩԲ׼
Ǻǡ
سȴЦˣһô֪أ㲻ɣҲûʲôʧңӱκ߿Ǵ͸ѡһͶЧ
ȷκ߿ֻһ֮أԵس񼽨µĶ֡

ͬǣ񼽨µʤΪͳһӱһȻָǡʱٽٺ٣ǮɾͲһˡ
ǡ
سЦİ±ˣʹȥ˵
С
ʾͬ⡣

꣬һʿɱڣһ˷ܵʦ̫ԭݣ
ޣ
س־ϲʿʦ̫ԭһɲöԸ˰ѺأѵӮˣæ죬ҿ
Ͻǰùݸس塣
سϽ˺ŷ⣬ϸһЦλϲʦܴλ߹ʿͻȻ콵꣬ʿ¶û߹ȡֽҲֻʣб̫ԭӡ
̫ˡ
ֵüЦֻҪɵʿ˳£ɽȫֿɵá

س˵Ϊףʦ߹ȴݣȸˡ
ŵ
ڽȻӦϲɫ



һһʮ н
ʮһʮһա
꿤ΡݣκĴӪһڴˣκҲԳơκ̫ۡظʹ˰ѻʵ۵񫡣
κЩԲ·
Ѧ£ŵ˲Զɽ䣬Ȼ񼽨¾ȻѦ۸ɵˣκȻֻص˲꿤ȴֵ񼽨ǰҳӡ
ˣӱ·һ㣬ƾˣԾҲˣκҹҹʧС
ľԾʮھһսݳѪɺӣκĻңһʤ˭Ź
ɴˣκĵþ˥
죬κڡʹĺ԰λ޵һԣֺãκҲ˽յǳȺȻƣúõҵӡ

ʱоʿɲ£ʹߣڳ
ʲô
κʱһеľƱҲڵϣƹҡˤ÷飬ʹ⣬޴
ûС
ʿæֻʹ߼Լʮˡ

κȴҲϽ죬
ŵ
ʿȥ
°ɡ
κλɣüǺ⣿нϣһʱΪˣȥν
ŵ
ױɱȥ
ʱһλ޳ǽ׳뺷Ĵ԰κǰ°ݣĩνգμ£֪кͻȻٻ
νգκĸ󽫣ףñκΪɳǣд£顣
ңνʷҲΪ
κЧκΪ񼽨𣬱ͶܡܰţһҲ䣬ҲҷΪͷŴ󽫡
νҲ౨
Ԫ619꣬ν£֮䣬ƾռɽԨ֮ɥ󣬾սŽܡ
ɴˣҲɼν֮š
պαض񣡣
κæһеطνգ޻Ϊʹ֪Σԣһ԰Ųııޣɡ
л¡
νοκ²صģʹη˵
á
νԣκ̤ʵ࣬˵ͷ
ᣬбʿһʹ˽ܵҼұºνս
ʹ߱㲻ر˱ȭԺʹߺӦ̩κνκκۡӦ̩ɲϡʵϣҲû˵¡
󵨣ҶҼұ񡣡
κױȴŭˣॡγҪӦ̩ÿ
Ӧ̩ȴۣ޾ɫͲκҽΣԾûκùӳԡ
ݵ񡣡κһϽֹҲԼκۡˮҲֻ΢΢һЦ˰
ŵ
ױΡֻøӦ̩ӣں
лκ
Ӧ̩Ҳҡڵ¡
ȣ
κһ֪̽ԺǺ⣿
Ӧ̩ЦЦκڲç壬Ҽʮ壬˵ú˴ǰ뽫κ£ҵ֪Σ
⡪
κΪˣⲩ꿤ƵۣжͶ£Ҫ˹ƣ˱Ϣһʱθģƴǵ˼˼
Ҳá
Ӧ̩Թɫֻȴһԣ˼
뽲
ǺáӦ̩㵥ֱ룺񼽨ӱ˭ʤ˭һȻֱָʱвʧ󣬷򡣿ֺӡ
κĬƬ̣ǿЦ֮ԣһῼǵġˣȥЪϢ
ǡ
Ӧ̩ױȥˡ
ա
κЩ㲣Ҹѡ񣿡
¡
νһ˼Ծ֮񼽨Σ
ĲҲ
κҡҡͷʵʵص֪֮ܡ񼽨£ռعʮţˡκһ֮ءܱȡ
ô
νֵ·񣿡
κЦϣʸȥʲô¡Ҳ±ӡ
ˡνձȰ±ȥۺţѡ֮ˣɱһƽһ̰һʱ֮ʧձ
⡪κ˸޴ţȴɵ֪νԲ飬ȴԥֻǣ񼽨Ҳ
Զˡ
νЦˣܰգ֪ΣҾ֮磬񼽨ƾһʱö񣬸ɳڣ˷֣֮硣
κ򣺡ʤˡֻǣұϾƹۣͶҷ񣿡
ġ
νȰοղĵ𣡣˴ݣĩŲɹزᱡ
á
κ¶ģұ㽵ԡˣǰҪ¡
ŵ
ױɱȥ
νȴǳ֪κκһνʵ֮ܺ񼽨Ժӱνպܿܡ
ǣųȰκ
ãڹ䰲ĺӦ̩ҴҶЦκ£ǿǺˣ

κӦ̩£ŵͷǵģҿǺˣԸȥۺţʾԺ£ƾߣֻǡ
Ӧ̩֪κйǣæǡҼ˵ˣֻҪԸԸ⽫ΪνսΪͳɲ
κϲˣæáҼ̱һԺϽĲᣬʾ⡣
á
ʹ˳Ӧ̩ãˣҼ˵ˣνս˴иܳɣνǰӴӪһ֪ɷ񣿡
û⡣
κһڴӦýΪʹ
νȴ־ϲʱԣȴ֪ܶ˿أмΪˣˡԼһŻʩչ֮æһȭ֮θƴǡ
Ǻá
Ӧ̩˵ձˣҼԡ͵Ϯ񼽨ֱȡ٣ϳ񼽨±ذܣ֪λΪΣ
⡪
κñϡƽϰԵؿνա
⣡
νȴ۾һľǣھһߣٿ飬͵Ϯп֣ܵͬ˼ơ
ãҲͬ⡣
νձ̬ˣκϽ
Ǻá
Ӧ̩ϲұνȥκٱνһأٷֱȡ١ǰ뱣ܣҪ¶κη
û⡣
κȻ֪Ͻͷͬ⣺ˣѱϣ࣬磬ʹһΣ
Ҳ
Ӧ̩Цŵ˵ͷ



һһʮһ ν
ʮһʮա
ӱԾӪ
ʱֵ磬ӪһƬȻ죬ڲ֮䣬ϣ顣
سһױھӪѲӣ龰صͷ
±ԴԴϣҾоѡȱѲϣװԱʿ߰ĥȭƣ׼ľһս

سõأְ˳ϲ
ޣ
سһ㶣ϲ֮УĪǡ
ǵġ
ְ˵ĺӦ̩ˣκĽԸҪһνս
̫ˡ
سֵһĴȣںδ
оʵȺ
ǻߣ
سãϽǶȥ
ͺְһЦϽϡ
س˳˴ʡ

Ӧ̩Ͻ
ݼԺ
νղҵҲϽ°ݡ
ɡ
سЦŰڰ֣һνգʷϣλܵұۣ滮õһȻǰνսɣ
Ժ¡
á
سЦνյļֵңҵʱˡ֪һġ
νһ㶣سСͣ·ڸĩ˵Ƿǵһμ棬һʱ䣬жֻسǶء
лԺãĳҵ
á
سЦˣǴ֮ţκ㣬ˡ
ν۾ЩԺˣЩˣһۼͻΪȺͲŻ۷ΪЧνڿس壬ĳ嶯ľġ
лԺ
νռٴΰݵҼĽͻĲᣬԺա
á
س彫Щ֣ؽӹȻνգ˵صӽԺǾһˡúøɣĲܾʩչҪûˡ
л
νյȻԸΪǡ
ʹ졣
سЦˣٱ磬ٴڽǰνӷϴ
ŵ
ױɱ
ᣬξٹ׷
سνսνղҵϽһһ䲻֪νкι֮سʮֿأҲСػ
ˡ
˫س˵ʺѱ磬ߣһνӷϴ
ŵ
һЦţ׷
һʱ䣬һȺƱյܿϤֻҪһ¶ǣİҲΪøǣ˵һȺѪڡ뺷͵ľˡ

ʱоʿɱʣЩŭ
£
˾ˣسЩ̫ˡ

ʿߵصƽԭĻˣȴ߿˶䡣
ʲô
һʱ˱ɫ
سɫʮ
ŵ
ʿ²⡣
ᣬһʿĶ룬ͷϰŰײ˫أѪŰݵڵأҪΪǸ߿˳Ķ䡣
쵰
ŭһƬ⹷ˡɱˣӦýǧС
ãá
سҲҧгݣʲô
˵СɽҰˣҵӱգͶĳǲȻ󣬱˳Ķ䣬ó
һߣһʿ˵Ǽ衣
д
ξٹŭɶĩԸһȥ߿Ĺͷ
ĩҲԸǰ
ҲȺ鼤ߣϾ購س屻ˣҲûйʡ
ν̾Ϣ߿޴ʹҲûҪ˺ºˣʰ񼽨£˲Ź֡һȴҲѹ֣ǣڿɲǱʱ

νյôȰο˳ıҪеǰȴǿС񼽨£ٶԸĿ⡢Դĸ߿١

سܿ侲ɭȻȼ߿Ĺͷе㡣ˣͻȥˣͰٽ
л
ĨĨᣬʿȥˡ
س岻ڷȻк޺ޣȴҲֻա
ܿ죬سɫָ΢΢һЦλǸνӷ磬ҪЩĵ顣پνһ
á
ڽȻ᲻ʶȤ׷׾Ʊ
νհ̾־̣ŭʦȻ֮硣иˣҲƱӦˡ

ҹسνձҹ̸³͵Ϯٵϸڣ漴νնߣ֮⣬νոжзЧ⡣


һһʮ ·
ʮһʮߡ
콥ˡХĺڿҰεʾŶٽ
ϣسʮӪؾһ·쿴ΡʱһһƬСɽ𣬵ɽˮƺƵһƬȡ
¡
Ȼմ˸ף漴ХƴƬڣҪˡ

æˣϽҸطɡ
á
سҲҵ캮ضҪţ϶Ҫġ
£һ˱ϽɽѰұ֮ءֻϧǻĽҰأһʱѰ˼ңۿźƽأ꿰Ҫ佫

䣬Ȼһһǰһָ㿴иɽ
سǰһһСɽ£ȻһɽæһߡһȺ˸շɱɽڣһףƮôź㻩¡
ȥ
һȺ˸Ͻǣɱɽãɽǳ㹻ʮˡʮƥݱһʱ

سĨĨһˮЩˣ䰡ܲ»º⡣
õġ
ϽɽңЩݲĺĺۼƿʱЪţ£һȼɽů
һ˱ϽΧ£ڻֻһڶڷڡ
Ե㶫ɡ
ůһ㣬ȡµݸس塣
ν޷ǾӣԾȽϸԣСƳɣϾϸڸлľͻ϶ɣڸоͲԶˡ
š
سӹ겻֪µʲôʱ򣬺ôȶԸ¶˵

ճûڣڶڵȻŵʾжƺˣ
ȥ
سϽ¸߲֪ǵѡⲻáһ˱ϽڣĻԼͬģס˺Ϣͬʱĵ
աա
صĻУһƬҵ漴˴󺰣ǰиɽߣȥꡣ
漴ʮӰѸٴĻɽܿ죬س㿴ˣһףֻɫܵʮǱ
٣ľ
üëһॡγᵶ죬ॡॡ
ʱһƬε֮ʱس廤С
ʱձڵľȻˣһ㶣漴һ·ֶԷǵоæеˣֵǡ٣ɵǡ
ʱ裬߼ҵ·ǳŢʪڵθӵɽ£ٸ岻ңˤսηηβʮֲ㡣
ǣľоķ׷Ӷɱ
㱳
سЩóԷӦľĳܩ͵ɹӣ̽Ծģû뵽ͻһ꣬˫ԩ·խײһ
˵ʲôɱɣ
ॡ
سҲγ˺ᵶһɵǡ
ɱ
һȳسƮôУ˫ײһǼ䣬٣ݺɱһš
ս֮Уһľس崩һӲӣǵо󽫡۾Ź⡢˳ɱشˣȥ͡
Ҳ֪سݣ֪ܣսֵMAXһٶʮ
ߣ
سЦɱңѾкᵶһãסԷƣȻһѹһĨˡѪɽһŶͷ­˰ա
ɱ
ľŭһֺᵶһݺس塣
سη壬ǰһХ˺صĻһﻶˮ飺ˡѪɽ׵ľĩüٵмܣ촦
ÿĵ
ľ󺧣Х£ƬˮĻƾˡ
ʹߣˣسҲӲƴźһᲽܹͻ˵˽漴һĨ˵˵ʺ
ˡ
޵ѪУľеʱʧأԵ
С󣡡
Ȼһ̼Ĵһ
س弱æͷĻ֮УһѩӶüɵˮ鶼سϣɱس庹ëֱ嶼һ
ã
س󺧣Ҳֿ죬һסĽһɾòִӦսسһΣ̲ס˺һ
ɡ
һľʲĻһĵƣ֪õĺ֣Ҿþɳ
Σ
سһһվȽŲһϡ

ܵĻУսײһǼܵˮ͵رŷɳȥһƺУľʲɫһףǱһ
ܱ£ټسһֱꡣֵյ෽ָս֮ǿ粻ºնȽһ֡
ɣ
سʱ⻰˳ȥҽ̤ŢᵶЮȫһһǰƿȥ

ĽǻĽʹƮõĴҲĩ赲һƣ漴ľʲĺᵶӦѣسĵҲǶ˴˵Ĳ
ˡ
ѪӿľʲŲӣһŵĵȥ

س峤߲塢ޣжӰ죬ղһĻ̫ˣһʱŭͷ𣬶򵨱һɱڣǰ
ɱ
س²ɵľ˶֣ҧг˽
úá
سЦһĨˮһ׳漴һ£ֱǰһľ
ꡪ
ɵǱسһ͵һͣ㱻سλһͷ裬Ƭһʱ䣬Ѫһأҷǳ
ѽ
༸ľʱ̿ˮѣسȴǲӣӿɱ˾֣һ˹ȥ
ᡢ䡭
ʯ䣬س䣬ľһʱ䣬Ѫɣ¼ƽһɱڡҡ

سʹ죬ЦһʮɱһˣǧﲻСգգٿսʮľֻʣߡˣԼȴֻˡ
Ⲣ֣سǰһĺ֣ľܩȻҲ㾫񣬵޷ȡ
һ
سݺһȫˡ
ߣ
ӵľһƲ֪ײˣʱһתߡ
ܣŶûС
ŭ׷һҿУľ緭ڵأȻľȴǽſ죬·ɴҪɽ¿񱼶ȥ
ߣ
سЦȻкᵶ߳һȥ
ˡ
ʯ䣬һ˺ܵĻľģһҽУ˿һѪ
սˣ
ɽǰʬأѪˮһ𣬽ȾóһƬ״ʮֲҡ
û°ɣ
Ͻ߹Щġ
û¡
سЦ򣺡ϽɨսȻб꣬ʡñܲˡһͣӪ
ŵ
æµ



һһʮ Ƶ
磬Լӣͣˡ
سһвҾսʿͽɻĶʮƥսӪȥ
ʱ֣ӪʱǰȻһףȴһӾＲ֮ཬ׷ɶ𣬽˺ǰ߰ߵ㡣

˵쿴ξٶ
س̧ͷһ߹ȻξٹԼ١ѡ
¡
سЦǺӭǰôˣ
ξٹһس壬ȥһˣŴ꣬ĩȶܵģǰӭһӭسѪ˻ˣϻʬ壬ɫһ䣺·ľˣ
ǰ
سνʼ磺˶ʮľܩսһҷսˣԷȫ𡣡
죡
ξٹһԹ˵ҪţáƣҪиôĩ
ٺ١
سڨڨЦЦˣ£ֻǸӡұ֤´οΣһţ˰ɣ
˵ˣξٹ˵ʲôϾ˼ЦðɡˣǶڵأǿȥɣĽ
á
سһŴɱء
ҹĻʹʱسڻص˾ӪȵĽӵڽŷ֪س;ľܩȻһԹŪشƲӡ
һ硣
سΧɳ̿һƻһġ񼽨µļƻ

Ȼְ˽һ˷ܵն
ޣ
سӹһϲҲˣʣ¡
ŵ
ܿ죬۽ĩͨİգѾ룬üһá
λ
سһϲɫоӸոմĽݱڵкδľӣնǧ༶ĩһʳ˵ľǰߡ
̫ˡ
ϲ񼽨±ȱ¸еˡ
ҿ
һֻȥҪ˼죬񼽨¾Ҫƴˡ
նٺһЦһüŪ۵νս͵Ϯٵ֣Ǿ͸еˡǰ߶ϳ˵񼽨»᲻ἱϵ
ڽһЦ
ҿ
سҲЦòУϵڣ񼽨ˣԸ㣬̶ԸӷƴֻҪûˣľˡ
˵öԡ
׷׵ͷӦʱ̱ս
˵
سоһһ⣬ܽ˵ľһȫߡ
ޣ
ڽһ񣬷׷׵ƽ
سɳǰգľˣһǳңԣǿںϸľشɱˣȻսװ󳷣ľΪ֣ػȫ
ȽӰҾȫ߷ˣһǧؼǧװ͹ľִӦսز֧һǱΡˮʱˮ£ˣľ
⣡ʣȻ׷ľȻȫûа⣬ǶһۣľҲûʣˡ
ǰ
նҲ˷ܵñԽԽˣпգ޴Ѱ
Ҳһ󸽺͡

سҲΪԼƴΪ⣬ȴǫҲǱ񼽨±ƳġЩӣ쾻ѳζˣţ˶ࡣ
Ǻǡڽˡ

سɫеǾʹıú
ŵ
£һȺ˾£һ𣬰Ѽƻá㣬һʧ
Ӫ
񼽨ȴһ࣬ŭɶ쵰ܣ̶գձɵֻӣȥҪ˰£ͻʳͳͳ
£ľ䶼ǻͷ˭û뵽վȻൽǺ󷽷

ջնв̫ˣĩԸһ֧һټ𡣡
С
񼽨¾ܾ󣬻õ㣬˰ɡɨˣ˭ԸΣ
ڽȴ׷ͷաӱ֮ͷɲ˵ģǸʹң˵ϣһʱ䣬ȫװưͣһԡ
쵰
񼽨´Ϊ𣺡ûһȥѵô

ΪֱʱûԸĩԸ
񼽨´ϲؼʱ̣ǷͦãıյĶ֡գһ£ֻҪգͷһ
ŵ

ʡ
񼽨ºݺݵڽȴŭĩϢȥ



һһʮ Ϯ
ʮһ¶ʮ
賿
ϡʮ⣬㲻
һ֧Լ˵ľ֮ʦŵشƤ׼ɺӣǵ¼ЩңֵǣûЯκε죬Եʮֵĵ͵ء
ߣһԱ󽫳ЩԵú˷ܣνա
ҹӲ꿤͵Խ߾һҹ伱а֪ؽϣӶ԰ʮľĴӪڡٳǡ
ʷϣνձٹ󽫣һֲ
ɺӡ
׼ϣνЦһ֣ϢƤֱӶ԰ȥ
ʱɹȥ
νһӣֱٳǣñ֮٣ʱѽһľпղ֮ЧνԲҴ⡣
ܿ죬ɫĩУνղԾȻٳ⣬ʵĳغŨڻٲǱ

гܩȻٳһƬžһؾں˯֮С
ü
νоһľϮĩϮеȡǱһ⡣ǣνʲôˣа취
ϡ
νճһ֡
ϣһʮ˵Ծľ¼ףֱۣٱš
ա
ʱ˳ֵڵľ¡һ̽ͷһߺˣ챨ݣȻżˡ
ҪżԼˡ
һľֳ£ΪһԱЦһ֣ϵֵܣʹʮ𼱵ľҪܵٿǰɡ

һԼˣǴ˴Ǻ󷽣һƽĩ֮˵ʹҵæԵһ£Ϳš
¡
Ż򿪣ǴӭӳЦǺǵλֵҹ·ɣࡢ࣬ɡ
лˡ
ǶһȭֱУ·ǴʱͻȻᵶһ£Ǽ䣬ѩѪɽһŶͷ­˰ա
Ϯ
Ǵ󣬻ʮʱһ䣬ʱûɢһҪתӣرճš
Ȼûˡ
ɱ
װʮԾһ棬㽫ʮľɱ˸ɾξסţ漴һԾȡһڣû۵ȼಡ˰ա
⣬νսĵȴš
顪
ȻһöڴգȻըǽźţ
ǡ
νշһϣɱٳǡһȣɳ۶ȥ
ɱ
ԾܵһƬ֮䡣ӿĳˮһӿٳǣȻ󣬰Ԥƻֱź;ӪȸҪ֮ء
ٳУһʱ̻ɱ죬һš

ȴ˵νգһֱ֧ظ
Ҫ֪񼽨ӣٳǵĺıسǽܵԣνҪֻҪɵܵٳǱֿɵˡ
һ·֮ϣǳ˳νֻľļֻѲ߶ӣһ󿳹в˵ɱ˸ɾ
ܿ죬ɱ˳ظǰ
ɵģŴ󿪴ľӵһԱ󽫳νʶ˽ǲܵЦһܵСүүڴˣ
νգ
ܵʧɫʲţ˯бɱѣһʱֱţǰ;ؿԾôϢɱ
һνգ㶼ˡ
νա
ܵƿڴκˮˮΪα壬͵ҳǳأˣΪκûء

νմЦܽǸˣҼκѾͶԺڣѾԳˡ
ʲô
ܵңˣһ㲻ԩ٣񼽨¾ĲΨ֮ƣΨһֵǣԾƴˡɱ
ɱ
ľһڲܵ·νա
νҲʾʾϣԼӶֱܵ
ܵҲ罫趯һѴŵնݺһնνգǵŶ磬ͷƤը
ߣ
νЦһ͵һģĽԲͷһ±նȻνһѹüХֱܵʺȥˡ
ܵ󾪣һܡ
˫սϣܵ۵ÿбֻм֮ĩ֮Ȼν߳һһüܵ벻ʱһͱ˸Դ
ҽСܵ

νմЦܵȻͶʱ
ľֻƾһɱһܵʱˣ·׷׾ɥط

ɫʱٳеսƽϢһľý⣬νջ񼽨ӼʮˣǮνȫʤ


һһʮ ϲǲΰ
ʮһ¶ʮġ
һ硣
س˯һȻ𣬺ȵˣ³֣еģĪӪХɣǿɾˣǴսͷ
Цʶ룺Īѩˣʿһʱ˷ܣ

س峤ѩˣߣȥϽ¶ϴһ£ֱ⡣
ȻĶëѩǧӨĻڣظһװɫ֮׳̾Ϊֹ
ã
Ȼسɫһ䣬ȥӱ߿Ƿ⣿һ⣬ľֱܷ̤ӷˮҲͳһջ
ŵ
ҲʶԡϽһȥ鿴
ܿ죬ˣѱ⣬ߣгУ˾û⡣
٣
سɵۣƵüҪѪ
Ҫ֪ĵһѩʮѮ꼸˰°سֱ죬¼Ϊʲôƫԡ

ͷʹ䣬ξٹȽһЦ˶֪ˡ
سҲһΣ˵˵ɣˣҪҪԤսƻ

նղ·һ£Կ¡޷Ǿӷˮһڶӣƻ塣
سҲԡ
ӷˮֻǽƻ壬ҪľչȻؼװһʹѩҲʲôӰ졣
á
سͷǼƻ䡣ֻǣҪЩˡУˣҪɳܩԷľ͵Ϯ
ŵ
ڽ

Ȼоʿɲʦ
ޣ
سϽӹһЦֲǺϢԨնɱʦѹռ˳٧ΪۣԺи󲿷Ѿ齵
ǡ
һû뵽ǧ㣬Ԩˡ
ǰ
նüԨ۾У绢

ԨƽУ᲻ʦɽԸʦ
С
˵ȷ̫ԭԨϳɽǹеҪϡԣֻҪԨعȻرʦɽͼ¶ȡ̫ԭ
⵹ɲǡ
ξٹͷʿʦ£һԨɱʦУѵֵԮ
ǰ
׷׵ͷ̫ԭɽ̫࣬ԭɽԣʧá
á
سȴЦˣϣʦĩ˵ҪԮԣţӦտ¡ҪǣԨȻ˹Уʦ̫ԭҲǳ롣
ޣ
ڽ⣬ƵԺ⣬ָ̣
򵥡
سЦԨùУʦ졢Ѧ٣޲Թлԣûаƽ֮ǰԨرɽ𣿡
ǡ
ڽȻһʱǡ

سüʦıӹѦٲбԨ֣Ҫ˶ãͻᱻԨһһƽԣǵʱǲˡ
ڽжһɽȸС

Ȼһʿɲ޴˼
س弰ڽһ㶣٣ϢְϣǺϢ
ЩľؽӹţسһʱЦãã̫ˡһáֵ֣˻һϲʤģ
ڽȻ

̲ס˾ϲ
Ǻǡ
س˵ϲ¡ʮġ˸˸ֶӣĸƽһʱǱۻ𣺹Ҳжˣĸоã
̫ˡ
ڽҲ˻ˣҪ֪ڹŴõĴпһ£س˶ӣҵˡЧҲء
ˡ
سȻһԴ²˵Ҹǰ룬ȡʲôֺã

ʱѳζƨĺûᣬܴ
ˡ
һ飬ϵʤΣߣҲʤ壬ȿܻʤ֮Ҳ
֣
ڽһ׷ͬ

ְȴ̫ͬ¾ò̫ãЩ̫֪֪Զ֪Զš

سһĥ񶼲Щѡˡ
ʤá
֪Զá
ԺΪ׵佫ԺְΪ׵ĳһʱݣãҪѡˣĩ˸ӡ֣˵˭á
УС
سͷ󣬿ǵϴ££ĳµˣҾˣͽ֪Զɡɱȫͬء
ŵ
ְĳ˻ˣ佫ȴЩġ


һһʮ 
ʮһ¶ʮա

⡣ԾӪ
˧УУԷ谵ȽԣһƬ¡
λۺ룬ҾΧжʮաߴܱƾѾÿռ䣬Ϊ˽ƾʿǳ䣬ʿҲֲߡǵĻᣬˡ
˵Сǣһӿһƾ֪ǱȻġ
ʵϣƾɱʳĵزеİҲʼ˶ӣʵǳŲȥˡ
̫ˡ
һƬ˷ܣԷĥȭƵʦǲҪȫ湥ˣ
ĩԸΪȷ档
Ѧʱ
С硣
ˣʡʡɡҪǰ棬Щϼһأֲ㡣
λ𼱡
ȴ΢΢һЦÿտѡƾܿüĵط˺ֻҪԸ齵ͷܹգƾزս
ڽһʦհɵش̣û
գֵ硣
ͷƾȻʿ䣬Ŷӣʿ£ȻسǳءȻԾĺ¹ǺƮͷŨ
ƾһ㶣һ⣬ԾĻ̧ŴͷͰ⣬ַԾ¡
㰡
ԾʿϲЦ𿪣ͷ⡣Եϡ࣬ӡ
ࡪ
ƾʱˮǧɣƸʼɵ÷ȴҲֻһ߼ѵ̿ˮһ߶ݺյģǳԣóԵͳͳ
ÿµԹ
ȻϷȻڼһȺԾɴཫͷ̧ǽߺȣƾǣͶɣֻҪͶͷܹ
ģ
ƾʱʿҡ̿ˮҲƲסߵҺ
ʱʿҲ˳ͷ

ƾϽͷٿ⡣
ʿȴߵǱߣشų⣬ʱŨͷʿһ־ᶨʱͷҲ̲ס˶иֱðˮ

ʿ̲סЦøЩҲǣĵ񣬸óյķӣǸµĶְ

һԵĴ󽫺ɫأͻΧɣȥҪ˼죬Ҿ»᲻սġ
ͻΧ
ʿ̾˿ȻҡͷҾǼϣΪͻóȥ𣿶ң֮ܣλûз·ͨ
ǡ
һңĪֻܵ
ʿĬȻȻ̾˿褣һĬתȥ
˵ʿƶ࣬ײȺ顢д־ֻ̣һˣȻ̴Ӿֻٰ꣬ƾ󶼶
Ȼ緢׼һ֮ʱȴ
漴ƣоŻȴ޴ʩչ֪ʿʱǺεȵıߺį
ҹ
鷿Уʿһ˾š
ܾѶ
Ķ֣һע̽³ǣĲİ꺮̣Ҫ𣡣

Ȼ۳ſڣһ²ãҾʿ׷׳ҹĳǶӡĩѲǣץסʮˣҪҪ֮ն
ʿһȴҡҡͷˣߵģ߰ɡȥɱ֮к棿
ˡ
Ȼ˵ͷ֪ʿ֮
ˡ
ʿȻֵ죬콫ʿͶɣܾѶٵֿȥҲͽˡңƹһԱ֮𣿡

ۡͨ򵹡
ȥɡ
ʿЩ˸С
ŵ
۰ݣ޶ȥ
֡ॡ
ʿγ彣ԼĲӣпͷ­ὣھ̾һʿܣٱĴɡ
˵꣬һĨ
ˡ
Ѫ岽ʿϣ۾ȴôģƺڲʵĿʲô

һ磬ƾҰᦣТͶ
֮ʿʱдΪж潫Ҳؽ䶼ú֪ͨǰ죬Ϊѡ
ŵ
ʿ
漴ͷͰ˽ƾһʱ̻ʣ˳Ե̫ҭԾв̡
ֻһٷƾġ
ڶ죬һس屨ϲһ߷ϭɽۭʿ齵ͬʱʦ̫ԭ׼ɨɽȫһʱ䣬ɽϿսܲ


һһʮ 
ʮһ¶ʮ塣
ľӪоУһ̿ȼգůþ紺һ㣬񼽨ºУҲ紺һãʮֵ⡣
λ
񼽨һĸˣ콵ѩӷⶳʮֽʵҾʮַ̤Ծʧ˵Ҳ
ǰ
ҲܸˣմսʤȴϾϮӣգһ֧ӰִӪҲõȱˡ
̫ˡ
һȸԾǺʱԾս
𼱡
񼽨һȻԵհɣȺٶýʵ㣬ٴ÷һ㣬ʱ͸ǸԾһսʱˡʤ߿ɵúӱ
ŵ
һȻƣôľԣ˶ʮ㡣
Ȼоּ

ʱһʿɲʹ˵н飬Ҫ
ޣ
񼽨ЦĪǷգ촫
ŵ
ʱһʿҴڣɫȴһƬ̼񼽨µʶĻŷӦɽһʣ޵ڵأ²ãٶˣ
ʲô
񼽨µ˴벻ʱðǡ
˵
ð죬񼽨²ŻعڵкԾڶؿǡ
ҲأԲš

ӦɽȴߵκͻȻԾνҹ͵Ϯ٣ܵսٶʧ˵󾪣ҹСǰѶ
ȸ˶µجľˡ

ͻȻ񼽨´һ³һѪڵء

һңϽҽһУĨؿڣ񼽨ת
񼽨һѹʱ͵𣬰γ彣һ˧Ъ˹ŭκ޳ܹʬϣĲΪˣ
ǣɱ
Ҳŭɶ˭ûϵκһ֡
Ҫ֪ǵļҾɶٰºˣͳͳԾУµǣľǮض;٣ҲȫԾˡ
һʱ䣬˺޲ýκ̻

侲һʧҾ޸֮ƣҪϢĴңΣҪԾս򣬴Σӡ
ǰ
ڽҲ侲ֻܣٻʦ٣ɽΣ֡
ã
񼽨±Ͼ־ᶨ侲ҧгݵܷٶʧϢΥննɹӣԾһս
ŵ
Ȼ
ͬʱԾӪ
˧У¯ůģسͷžһ棬ЩȴҲֻһЩû취ܵɡ
æµţ˧ǰһƬ֣˴£ϲϲ
سһ㶣һȺӿУξٹն䣬Ҹһϲʤģһģϲ֮У

ְæһţЦνţѾɹȡ٣
ޣ
سϲû뵽Ҹô죬ϽŲ𿪣һȻˡʱ˷ܵûȻ𣺡̫ˣʧ٣ľٳ޸֮Ƽ

ĿϣľҪ鼱ƴˡ
ߣ
سЦǾɣء
ǡ
ξٹĥȭƵϴˣأҪն¡ˡ
ֵɱɶãҪնն񼽨¡
⣡
ڽ۾Ź⣬㾢Ҫ˸湦
ˡ
سЦãľطˣƱȻޱȡǿɱˡʱ˭Ҫǳ⣬Ҫµġ
ڽһϽ֮ģæŵ̻塣
ˡ
һתľӦ֪ʧˣǲ£񼽨»᲻Ϣ
һ
ͬȻıҡ
ƫԸ
һЦҾһ֧ɺӣʧݵϢӪʱҿ񼽨ôֻҪľһңǾɶˡ
⣡
س֣գϲ
ҲȻЦ
磬һ֧ԾͻȻ̤棬ֱľӪ
ľΪϮҪɱ˭룬ԾֻľӪկһͨҼ漴ƨɣ֮ˡ
ľȻ漴ԾļʸϾŲ׷״һȴǰ˸֣ʧȱذܣһʱ䣬Ĵң
񼽨µñƿڴԾɣȴȻϢֻԾơҾģʮƽͬʱԾһս


һһʮ ս
ʮһ¶ʮ

һ磬Ʈѩĺ£ĴؼһƬףһֱ׳պȻ˿µЩܡ
ϰľսԴһƬ¡
սǸǧս룬ǲǰһ򵶶ܱһìѹģ񼽨¼ǧ׾
ӱԾսҲгƣС
սǸǧս룬Ҳǲǧܱͷǧ棬һǧìʮܾͶʯسǧѡ໤
һʱ䣬޴սңɱƺѩЩ͡
ˡˡ
ڣľ̲סˣ˽սġ
䡢䡭
ľ벽ضʱƣ˱ɫ
Ͷʯ׼
سսϣ۳ľʼ̤˱棬ؾ֣漴һӣš
顢顭
Ǽ䣬һ촦ʮžʯХŷգںѩлĹ켣ڱϡ
¡
һУϰľҳѪɣıҲھʯĺ·׷ױ飬ܶľУصһ˺ӵס
ȻľûֹȻȲǰ
սǰľѰʿˣʲնʲˣնˣնˣУξնԣʱû˸аԥǰ
УܶҲζ٣ʧˣ
¡
ܿ죬ڶ־ʯҶϣʱַɽƬѪͱмĲҺ
񼽨һ߻ѹǰУһ˫ĿŭűҪǾ̫Ͷʯ򲻵Ӷ԰ϼʮͶʯԾˡ
ʱҲֻš
죬ǰ
ľʯŭţݶŴǰ
ڣڸǧ˵Ĵۺľ̤룬Ծǰֻٲҡ
ż
ͬʱľԾľǶŭ顢顭Ǽ䣬Ĺұ촦ܼļƴգХŷǰĵˡ
ˡˡ
Ǽ䣬Ѫ裬ȻеܱڻľԾ˲٣սϣһƬĲҺ֮
ľ
һԾԣȫװоѣֻҪǱҪͻݣľͱȽˣܶ˶ǼªϸۼסƤףһмˡ
ԾǴڷ״̬ԼʸķǿľǴڽ״̬ͲڱΣټϾʯĲθǻңࡣ
ӿŲ
ľһ̫Կʱݶ뾡Խٲľ롣
ԾδӦƴþʯͼ귴ӻľ󾡿ܶɱüⲫѹһʱ䣬ľʬѪ·
ڣʯּĿϴľ˽ǧĴۣԾǰʮ
ˣìǰ̣
Ծһŭڵܱڻ¡ǧ֧ìɽһ
ˡˡ
ѪɽУľľٴθ˴ۣǧ˲Һűì⣬ܶһʱʹţǿµľľƲһ͡
ɱն
ľǷŭţӶһʮжٻߡľΣжѪӿֻźٴϣԾѪսһ
һʱ䣬˫ܱײһ𣬸ҿ϶ԷͿ˫ìһͱҴ̴㣬̴ңһƬҵսУ˫ʼ
ţԾľҲսˣ˫źţԡĴѩںӰϣչ˴ģԾɱ
ս£ɱһ࣡
س徲š
ԣֻξٹţѶǰ棬ľƴɱ

ξٹЦˣľƴ
ߣ
سЦһ̶ӣֻҪûˣľһǧ
š
ξٹͷļǺʱյ룿ܲ𣬿˼ɱʹ죬ξٹֻƺһֻСӰӵģüҪϴ
𼱡
س嵭ȻɱġعͷرɣҪͶʯ
ŵ
ױɱϣǧرͶʯӪٳ˶ȥǵѾˡ
¡
ʱһףȴһ֧ǧ˵ľƹɱսֱسɱǰǸ߸Ʈġ񼡯ִ졣֪񼽨ˡ
ǣ
سЩһüƴˣ񼽨漱ˡ
úá
ξٹϲҴϺء
¡
سȻһӭȥɱһȻװˣһػҵ⣬ʾսˣˣյ֮ƱʩС
ס
ξٹٺһЦЪţĩɱһ󡣡
Ҳȥ
سҲԾԾԣ˼񼽨¿ǳģ˼ʧ˵ţǹ߳һֵǣӭӭľȥݡ
һȳ

Ͻֲ
ɱ
ξٹһǧѡʿһҲӭϡ
ɱ
ľҲʾźű
¡
ʯ䣬֧ײһ𣬶ʱһѪɡ
ţ
ս֮Уسһǹ𣬽һľǹ⣬漴˫һ˦ʬϡﻩҷ񱼶ľ
ܣ
Ȼ䣬سһŭȴ񼽨ãڵֱѪ͸ޱߵŭҪسΪҽµԹ
úã
سЦѵ㲻ɣǹҲֱ񼽨¡

ʯ䣬˵ıײһ𣬻ĽǾ޴ĳس񼽨¶һΣսҲ㲻ȣһ
ɶ
س塢񼽨¶ܲˬǺŭɱһ¼䣬սɱǻĽѪţȻʮȴֻǲʤ
ȴ˵ξٹͻ˷ܵ۴Уû账ɱľʮˣһʱ棬˿ɵ

ɱʱξٹԷƣһĽξٹһӿˣϴη˵ľҲ
㣡
ξٹֱӣһ뵽ϴһĴ󵱣ЩŭɶСӣؿ㻹ӣ
ͷ
ƿڴ죬ƴģ£гúХöļξٹű˹һҪУ²һ
ȻУǲܵΣ
úá
ξٹһ͵һģ֮ã漴һšתƣһñͱǰء
ξٹãһ졢׼ݣ
ã
һæһξٹñХŴǰ˹ȥΪȫʱ򣬺øξٹ͵ؽöסȻ󣬾һúɨ
ܣ
˴󾪣ĩ뵽ξٹʹշġ
ʱһˣܲξٹ⾫һãȻҲպյ½ɾ׸£һ㣬Ƕȼ¡
ξٹһûգ΢һȻ
ʱϣȻܹ֮һšһξٹۡ
ɶ
ξٹΪ˶ԵУһٳϣѲɵ磬Уֻɱ죬ֻм֮
ͬʱس񼽨ѴսʮأأԲʤ
ˣ
سת֧ǹƱ㽥Щߡתģ
񼽨¼״ϲƳ˷ܼһ㣬һýһãһÿһãֻسҪкǼƣֱ޲ýسһͱٿϰʮ
س尵Ц˸
񼽨Ƴñˣһسر˹سҲǵ󣬹һĽһñҼĻ̽ϡ
ꡪ
һ촦̽޶ʱը÷飬سҲһסҼ磬ӡ
ߣ
񼽨ۿ֣οϷţã׷ᡣ

󺧣Ҳ֪Ǽ٣ȴҵ໤
ξٹ˴սöżҪյ룬ֻòĵشһ쳷һã㼱ȥ
ӣ
˴ϲӾֱ׷
س͵һۣ񼽨ʾ׷´ϲʵ˲أֻǲ˵ƤӣȴӪȥ
ȴ˵ս
նľսسȥʱ⣬£Ҳ֧սˣľϰ
ĽС͵һϲϽӾƣȫʤ
һʱ䣬ľһƬãҪȫʤ
顢顭
ʱԾӪкȻһ죬춯أ漴𶯣һ֧ԾӪתֱ񼽨¶
֧Ÿߴĺսȫؼףֻ¶ֻ۾ƥ㡢˫ۺͿڱ⣬Ҳȫؼ
Уȫһɫرã
װ
񼽨һʱ󺧣æһ죬ϵˣˣ
ʱװ޵еĴڣǼǿķǿĹһսϣʱ߽飬ң񼽨λ᲻£
Ȼ̫ˡ
һǧԾװ׶Ӳһͷײľ֮УǼ䣬Ŷֻһ棬ϰľҽű£漴̤Ϊࡣ
Ծȴһ
ʱΨһоľ֮ս΢ζԿһǶ֣
س״Ͻһֵǣؾɱ
ɱ
ڡѡʿ񣬰תͷװһл񼽨¡
ˣˣ
񼽨¼÷裬ŭףȻԾл֮£ľһƬŭм䣬˵ȥ
ˡˡ
Ծȴǲܣһͻ֮ɽ·ߣԳ촷ۡ
ľҲкܶرؼףԾ޴ĳľǰ˲ԶԶؾͱɱڵأȻ̤ࡣ
ܿ죬ľˣɢӡ
ȴаŻӶãǰǼ䣬Ծгһߣɽ֧úǿֲƣܽ˵Ļɢ
Ծжǿ
ݣ
һһս600-700ߴǧңƶ;̣һˡײٽؼǾ˵200ң
֪Ծһ彫ж£ֱǹŴ̹ˣ
ǣͬѧעҪߡ

ʯ䣬һԾײһһ޵һͽ֪ײж޴

ԡ
Ծս˻һڱѪȻ˸عǾϣغѪһϢ
ȴҲܣʱѣǰз·ѹһʯǵ˴ҲۡһѪ罫
һԾﲢûͣͬ鱨ΪڶԾѳֱˣ
սɽ಻ٸߣҲ޷ֵǧǧװǾ͸ˡ

Ǽ䣬ԾĳúХҪն¡
˿־ˣ
Ӧһﶼ˳ǧԾɱ˼ߡϧѾˣԾľȻǰ

˲ǣס˵һ֧ãּһܹ˵ڶ֧ãǣֹڴˡ
ˡ
Ǽ䣬֧úХһͱСǾ޴ĳӲ˰գһʱĩİ
ߣ
Цһһ֣㽫ڵأ漴ֻ㱼ڶ˻̤࣡
ؼ߽飬ƣ
ˣ
ԶԶأ񼽨¿УĿѣذһ
ױӳһϽ¼ӣˣ˵ţʮױӵ񼽨£´սϵľǱȥ
׷
سЦţݶѡؼ׶ֻ˲䣬㽫񼽨µǧ׾ɱøɾ漴Ҳս
ս
Ӫк촦һС󣬺ȻתǧƥսСܶ
ΪʲôСܣ
ΪЩֻͨͻսŵԾȫŰʮųõر֮Ȼ᲻
Ҫǲؼؼײ
ֻΪ˴ʡ򣬾ȫǿĴ󺺣صףٰٲսǹҲʣʲôˡ
ܿ죬ЩԾؼײִսһٲ⣬׷ơ
ǰ
һԾһǼ䣬ؼײǽƽ٣ɽһʱ䣬Ʊɫǧ˵ؼײȴˣ
ؼײ
һƬսϣСע⵽֧ƽĿ¾ţȻɫ
˵ؼеߣؼײǲеߣԣСͿһ֧ؼײͶսʲô
߽ô죿
СֽţľԾɱһ飬鲻赲ı
Ҳ޲ߡ
ʱԾؼײͻսԵսԾ׷ȴó̡
̣
һ£Ǽ䣬ؼײ֧ݳˡˡѪɽ·ľ۲ԲҺأ˲ʬ٣Ѫɺӡ
ɱ
ܶ಻֪ľݺΧ
һܼļкԾؼײͷϣȻ¶۾Ҳֻںʵؼһεİ׵㡣
ɶ
ľŭ۲ӿϡ
ٴ̣
һ´֧һһ¼䣬ľҺأЩͻأǣ۵ṇ̀Ծؼײȴ
һʱ䣬ľԾĵʲô
ٴ̣
ԾؼײȴЩһ£ǰУٴεݳˡˡѪɴǰһƬʬǲҵľëȻ
Ӱ
ľ¸ңһߵɱ֮£˭սһʱ䣬ľͻȻȥ
ԾϲؼײΪȵɱֱƵ֮о
ʱ񼽨ҲӶ

سһ׷һߵҪ񼽨£ֱȡľϹо
ŵ
Ǽ䣬һǧؼΪǰǧѡһֻޱȵìݺݴľһʱͻ̤ľ
ܿ죬Ծؼµ£ľҲˡ
ɱ
Ǽ䣬Ծɱ죬磬Χ֮оһʱ䣬ľ֮ΣѣѲ֧
񼽨¸һ˵Ȳ񣬲ľһ
ʱСͼƲŵĨͣҲɱһҵȥ˰ɣȻ֮ӡ
񼽨ңʧδȥ
ǣ
СæϲҴȻԿһս
߰ɡҲȰ
ãȥǣ
񼽨ӿһ˿ϣæһҲ˲ôˣС͵ױı£Ӷġ
ľвڿţʱһ񼽨µȶˣʿʱ׷һתӴܣʵӲ˵ģ˵Ծɱ׷׷±Ͷ
Ӯˣ
س峤ס׷ܻ񼽨ߣͣ
ŵ
׷״Ǽ䣬Ծ׷ȥ˽ʣ׷ܣɹѧ



һһʮ 񼽨
𣬴ѩƮ
ӵıϡľӵɽҰԾ׷
ʱģľ׷ϣһ޷ѣ׷׹Ͷ翹ģܿ챻ǵضԾɱɾս֮ϣݲðʴȡ
ܿ죬ľбӪ
һشӪľرҲɴ࣬ʱӪӡЦˣϳҲˣӪãսҲˡ
ԾһöӪƹӪկ׷

ǣһ·ѩ䣬ľԽԽ١ͶˣǱҰеıҷʬ񼽨һ·Ǳأͻ龰ϲ
񼽨׷׽ģ
Ȼ䣬һƬҵ׷Ӽ䣬Ծ˱ӵ񼽨µˣʱż׷
ߣ
񼽨ŵðСӣһǱ˵á
ȻԾȻ׷
ż
ȻһУ׷Ծ׷Źʩһꡣ
ˡˡ
ѪУʮ񼽨µ˵ױҽŷ漴㱻̤ࡣ
񼽨ԽĻţϽ񱼡
ܿ죬Ծ׷
ɱ
񼽨£

һ˷ĺУԾΧ񼽨һабֱۣ񼽨¡ЦֻҪץס񼽨¡¸ǹ湦˭룡
죬ɱȥ
񼽨¼ۣ³ͻһʱ䣬̶ȴҲ²ɵ
˵Ҳģʱ˿̣Ȼ벻ƴ໤
һսսУ񼽨ɱΧȻȴҲС͵ʧɢˣֻʮ棬ѩУһƬҵ
ȻҪ
񼽨Ҳ˲ˣ˼ӱϲ֮أֻҪӹһ٣ͻжɽĻᣬʱı˳
ӣÿԾϲϡ
ѩУԾʶ׷ӵУһ·ϣһ²˳ľлжУξһɽνսԻ͡
ȻŲ⡣
ЩССϺӣɻڴĿľ󽫣С͵ȣȻץס񼽨£Ǿٺòˡ
»
һѩУǱʮľһԱ󽫣ףĿΰлһ֧ãɵģŵС
񼽨£
СŽ񼽨£ʱ۾һϲǣ񼽨£죬סǣ׽ģ
׽񼽨£
ԾȸԾ߶ս̤ŰٺĻѩɱȥ
ã
񼽨ͷһɱˣսƣǳȻȴͻȻôˣʵΣշǳ
еǡ·ʤľ޴񼽨¹һǣ£ɱȥһȣػñϡ
ɱ
źųɱһһҵĽСԾϾ˶ֻ࣬һ棬Ȼʮ˵ĴۣľȴҲֻʣ񼽨ºˡ
һͷæߣĩֵˮԾͼΪ񼽨Ƭ֮
ء
񼽨֪ⲻǶŮ鳤֮ʱһģɱȥ
ɶ
ŴŭѼӻܷ˲ɣһһǹ㽫ƴ翹˸͸漴һ죬׷񼽨¡
׷
Ծֱ׷˭ҲϷĹ͡
񼽨£ʱ˹˾һԾ׷֮ҲֻӵķˣͷһսûС
ȻҲһжע
ԡ
񼽨¿սȻ˻һʧǰ㣬ȻˤҲ񼽨һͷȻѩأҲˤתһʱ
Ҳ
ϲ⣬Ͻɱϣո񼽨Χ˸ˮйͨ
񼽨¡
һ⣺ؿ㻹ӣ
񼽨һƬǼ仯ΪҽȻϾһۣȻսܣȻԼĽȻص񼽨ӢһҾ֮ϢȥҪǰףǰ͵ܸǰɣǴһɻȺ󣡡
á
ŴЦԼʶȤòֵǣǰˡ
ŵ
£Ծǰ񼽨˸Ψˣþ̫񼽨ϵ˿ڶѪ񼽨ȴüͷûһ¡
ӣ
Ű̾ʱ񼽨ⳬ㣬Ҳ׷ɱľˣһ֣ߣӪ񼽨׸
ŵ
Ծϲضȥץ񼽨£ŹȻͷǿ϶Ҳ͡
սϡ
س徲Уһ·Ѳӣʱ󲿷Ծ׷ȥˣֻؼؼײ£Ǹ̫󣬲;Ϯ㸺ɨս

س֮׷׹
ˡ
س΢Цŵͷʾ⣬зǳԵá
գÿ˷ʱоǧؼףʱϲ֪װʱ޵е
ǣѡξ齨һǧؼǧؼײ
ʵ޴
ؼ˵һٹᣬһʮᣬٹᣬװʮᣬϼٹᣬһһʮӣҲ䡣
ؼײҲһᲽװá
ˣһؼҪ䱸رбϣؼײҲҪ䱸һˣ˲䱸һر⻨Ҳ
нһսĻԻսеĴ۶ֵˡ
һʱ䣬س岻Ǹм㡣
Ҫ֪ؼ׵칤շǳӣ۸Ҳ䰺ֻлʼұ죬ϡ٣ԣ˷ҲЩؼ׿档

һԹ˹֣䣬սѶǻӪЪŰɡңϻأøϽһ¡
˵Ҳǣ
سŸоХµıԼʹղֻ˸ʤˣһҲûоæðɣߣӪ˳ʿ׼칦硣
ŵ
سֱӪ
س˧й˿ڣůĿŻ𣬱һ֡

سЩãȥ֣
ŵ
Ҫʡ

ʱְϲطɱʣץץס񼽨ˣ
ʲô
سҲȻҸ̫ͻȻһʱţ棿
ȷʵ
ְϲöˣѺ⣬ʿΧۣ֡
ãá
سҲ˻ˣϽ죬Ѻǣ˧λãʱ򣬿ɵðڰ硣
ȥ
ܿ죬һУŴʿ񼽨˽һ˷ܵذݵĩţܵ񼽨£¡
ãá
سһ⣺һԣᣬ͡
ŵ
ŸϽ˵һԣϲ̵Ŵʲôʹ͡
سǽĺúôһ񼽨£Ŀΰ룬һ˫ԲŭȻӱһۣ
񼽨Ҳؿس壬鰺Ȼ
ɶ
ŭˣˣ¡һ²ʲô
ŵ
ױҪ񼽨ǿ԰¡
ס֣
سȴڰ֣ɫҲܣȴ֮
ŵ
ױֻ¡
񼽨ĩȴ¶һ˿м֮ɫϧӢۡӢ۵Ķ֣Ҳһ£򣬴ʱ˿̣˼͵ع£

س΢΢һЦû뵽ǻɣ
񼽨¿Цһ¶һ˿įͲʣԹšʤΪΪܡ޻˵ҪɱҪУϤ㣬ƴҲ½ʿӱա
ӢҲ
سʮָп֣صصͷȻҾ֮ʦܷġδ㣬һ뿼һ¡ˣȥЪϢõ
ŵ
һȺ񼽨´£ϼӿѺ
سתţһ͵𣬺£־Ӻְ

һĩն£־ְ֮

سһ˼ܺã˴´󹦣ɲ͡ΪڽǮһᣬ㿴Σ
л
ŴϲҲԾ߼ˣֻǣ˴ܻ񼽨£ĩһ˹ͣٵ֣Ҳǳ˴ġ
á
سˬ죺ٴһᣬ͸йʿΣаΪ飬֪Ϊ룬ֵԺɴá
л
ŴΪжҪģйͣҺģ
ãȥɡ
سڰ֣Żϲصˡ

һĽСǺôĹͣһССĴˡ
Ǻǡ
سˣһӣиĽĽġ
ǰ
ְɫе׻˵úãʱչУʱĪǿ󣡡
Ҳǡ
ͷҲˡ
ࡪ
Ȼسһ죬Щܣż룬磬һֱûԷء

ϽȥóŪԵ
ȵȡ
سԺְְҲһȥԸɱ򣬽
ŵ
ְЦǺǵȥˡ

ʱһ֣漴ױξٶȻˡ
ǽ
ŵ
һƴξٹնȴζ룬һϲɫһʱ׷ʵ˵ץס񼽨ˣ棿
ǰ
سЦǶһץģš
٣
ڽһ󲻿˼飺ôĹͣһССĴǡ
ˡ
سЦ˭˼á˵˵ɣ׷˰죬ʲôջ񣿡

ξٹ˷ܵĩ׷ľСһýɱͷ
ãһ

ҲϽĩľ
Ҳһ

һ⣺ĩջʹˣչӪײľһȺĹ٣һȫץһʣ׵ܡ辴һûܡ
С
ڽ⹦Ϳɴˣ񼽨С٣һʱΪĽɶ񰡣Լզûôõأ
̫ˡ
سҲݣһֱȱĹ٣ߴ磬´ˣ͡
л
ϲüЦ
أسתն
ң
նһƣ˼ֵһᣡòץסһ¼ģһʣ񼽨µֶ㣬ңҪǲݰһ
ˣ
ڽһˣ黹иġ
ûϵ
س尲ο㲿񼽨£ҲһݹͲǣ
նԿο
ˡ
سһ£񼽨δãһʱԾϣ֪ΪΣ
Ȼնˡ
ξٹҧгݵΪ˴ˣҾ˶ٵ֡ǡ
͵նݳ󻼡
ɣ
ն󾪣Ͻ񼽨ںӱĵģɱԹңҲ˵ˡ

ҲԵǣ񼽨һʤɱ֮
س˼
ʷϣڻι񼽨£Ԩɱ֮ɲʣӱľʧȺηƣŪԨѾţ֮ƽȥ
ԣصޡ
ˡ
سƬ̣˾񼽨ΪĺǨÿסϼӿܡ
Ӣ
նϲ

سĶˡ
Ϊĩɱ񼽨£ľʿĳسʵ£ּĴȥ׷׹齵һʱ䣬س廢ӱƴķͶߣﲻ


һٶʮ ߸ڻ
ò˵Ǻͬ־
ûסԭԨòУسҲûںӱݺᣬԣܵĻسܷһŴĺ˿
ȻԨҲһ⡣

Ԫ617ʮһ¶ʮգ
ҲƮ˶ëѩ617ĵһѩµúܴؼһƬףĺǺХŰƬѩش
ܵ飬һ⡣
ССʮ̣ԺǣռϷ磬ŴȻƺСǿģŰܶս
ǣǰҲֻܸɵۡ
ܾջǣԨСӿж˳ʵȴޱȣģӱ޵Ĺռ˳ҧ˸
Щû߸ܷա
֪߸ھĵһǵã˼ҷ߸ɽ˶飬ңšïȵȵӢۺú
߸ɽ湦
˽ԼܣǱȻλϴλøܣһʱ䣬Ϊѻܣ˵ʵڵģʼҲǳĸлá
Ȼˡ
߸ҵս׳󣬵ûûʲôԭǰ²ˡ߸ɽĻҵֵܿģƾʲôժӣУ۵ö
ǣ׷ڵö߽ԡ
ǵõĸԺ룬ִƶɴĶԵ˵ֵܰ㿪Ļҵƾʲôøܣϴλ㲻
öһȥͶܲˡ
漴˺ܶ£ΪԴܹܴ࣬˼ڣֻΪ˼ûǮĴ˵׼µϴ
ɴˣܵĸǱŭˣô۸ˡ
ǣһȺ˷׷ܡǿҪá˵ʵڵģܺΪѣõǵһ߸ڳң롣
ңҲ˵塣
ȻȻأھĸıܡҹܽӵϢһҹĩߣ۾ͨ죬˵ʵڵģԵó׾ˡ
ˣ
Ȼ¶ģ֣׳ʿΪ˴֣ɵáټĸʿšҧмӡȣܲá

üĸԺ롢Ħۡšïȶӵܵ룬˵µüűɱ˼ţ׼ֵ͹ƣ
õȲ֪ǼƣȻ
תۼ䣬תѲ΢⣬ֵκѾˣǱǲҲóˣֵơʲô
ãá
ɫһ֣ˣȡ
ϣȡŹÿŹϺõɣľΪϺõţΪңվǳ֣֮ʱ䣬˵Ŀ⡣
Ϊ佫˭ӵһźù
ơ
ݣϱһŹͦ¸˵һ˵ţںƣһ㽫˸¡
á
һȲʡ

ôΪ⣺ʯ֮Ǻù
ȻʱڵʿŶˣ͵𣬰γĺᵶһѩ裬ֱ˵õĺף˵ͻأ
ꡪ
ѪɽĵòҽһԴֱƬʬڵϣʱ
Ժ˶ʱɿڽ࣬˾ˡ
Цʿ˭ʱͽУ޳ɵԭαǴˡְãǻֵһ㶼ԩ
£ʿĿ⾼κͼıɱ͵ڽ֣ʱڣ

ĸڽõźţʱƷӣֱ˵һ
ԺŻعûɢʱɢӡ
Ȼ̫ˡ
ɡ
ҧҧгݣɲϣһ㽫ִ̰ĵԺ뿳ΣѪɢǡ
ʻֱĦȥĦǵֶ֮ɫ̰ƽŵõΪʻʱȻг𱨳

ʻػһĦݰ㲻Ѫ罦һŶͷ­ڰա
ͬʱĸ۵Ҳ׷ױնɱһա
һΪ˵飬ʱڵϣκԸҪɱҡ
Ϊ˺ˬ壬ʿšҧȹϵҲ㹧ڵһǸ࣬һԸȱʱŹ
ïȴǶ䣬һãһɴſڣһƷţҪ
缰ʱϵһïԡ
ˡ
ѪɽïҲһͷϿһڣѪ棬˵ڵأһʱ
ϲٲһ
ס֣
æֹïǺѣԲ̼ɥ
Ҳæïһȴǲͬïѵõ˧ţܷǳͣԣǳ뽫չãʶһ
ס˵
Ͻǰï𣬽С
ʱѪأź˵ï⣬һɥ
κ
ʿһ֣һѷֻʣⵥšïˣ뷢䣿
š
ĿӵţɱԸ
ʵԵõĺΪҲܲλҪģʲô˰Ȼö֪֮Ȼ֣ȴҲû˵ʲô
Ȼòԣɱ˵ãлпġϾҶֵܣʲôܺú˵ҪֵУڣ
ǣΪ˻ҲֻõòǣѰ·ĳһκΪԸΪЧ
κ
æǻոǿΪ˫ʵѵõĽţһ
ʿҲϽǻ浥˵顣
ԥһ£òòڽӣҵҲȷѵõĽţ±ԵŵǺãɣպЧұز
лκ
ų֪ӹһ٣亹
ֿ˿صïϽһǸȻïҰŲܣˣĪ֣Īְ˵ţïˡ
һԿôΪƣ˺ǲܱȰ
ïǴˣͷų⣬ǲģӦñʾͶЧ򣬾µõ˵³ҲԼǰ֮
κҪ𡣡
ïϣǿЦЦõʩκɱ֮Ӧĳ䲻ţҲԸ׷κҵ塣
ãá
ܴϲˣïظˡʾõЧȡ
ŵ
ڽȻ

õ˷ϢȻкܶõϲвʱ˿̣û˸飬ǣ߸ھһźԵ÷ƽ˾
ڣ䰲ȳǻŷ齵ƺһƬá
ʧָ߸ھأʱҲпΪΪߣԤϰ


һٶʮһ Ѧ
ʮһ¶ʮš

ةฮ
ԨУ˫ԡԨȨСʵ٧ֻǸܣԣԨ糯ϣһةฮˡ
λ
Ԩһ´񣬹нʦɽض̫ԭ֪λΣ
Ӣ
ŵ̫ԭҾɽǹϣԣܵУ򣬱Ϊĸ󻼡

ľҲʾͬңʿԮ
ɣ
һȴԵ¶ʦ졢Ѧ٣㻢ԣ򲻿ɳʦɽ򣬱Ϊʦȱˡ
ԨüȻʿΣڵϦѵ֮ȣ
򲻿ɡ
һ󾪣ʿƾ󽫣˹ϵֶοԲȣ
ȴΪѣ˵ȣһ֮ģԼҲãҪȣɱˣֹʧɱˣ²֡

ʱоʿɱ룺ة࣬缱ѦѦ֮ڣǣѹ£ةٷԮ
˶ʱ󾪣˵ˣ
ɶ񣡡
ԨŭѦٰˡȴǲҲȣҪ֪˷磬ǳˣ˶򵽼ſˣ벻ӦսҲˡ
ס
սԸʾʹѦ꽡
á
ԨҲ㼴ձľ㣬ʹС
ŵ
ľһڴӦ漴ֵףк֮棬ʦթСˣػû٣һΪǿ
á
Ԩӣ㼴ʡӾҹϣȡʦռӰ
ŵ
һ򲻰װװһ̴򣬸˻ˣ
ֻǡ
ԨԵЩԥʿ
ƾĴҰսţɵӾԨԼԼҡ
ڣġӾһȥֻʣԨɵһȥʿǳ̫ˡ
һи⣬Ӧ䣬ԣԨðա
ʿԨʮֲ̣ϾʿĹһѵõ˧ţʧƾǾ޴ĴԨҲھһ
ס
ԨѴο䶼ñӦû֧һӡɨƽѦٵȱپԮ١
Ҳֻˡ
ԨȻ̾˿ף˵ɣʿع³ǣʵ׶༪١
ȻҲ֪ˣҲֻͽκΡ
סԥһ£˵˸ǰ취İ취ӵȿɧ̫ԭҲǣֱ䶼ѹ

ԨһӵȿȻ࣬ɧ̫ԭǿԵģȥҲıġ

ʮ³һ
һ׷ɵĴѩУ磬ӭսѦ꽡պַ£ǳկ׼ӭսѦ꽡
գҹ
ʮؾӪ˧ʡ
У¯ܣů紺Ѧ꽶УЦŴȾơ⡣߽ףòؾƣųơ˵С
ܣ޺ؾ󽫣Ҳơ⡣
ϯ䣬һȺòĸŮ裬Ƕһ·ϱؾ°ӶģÿղܴݲУҪǿջЦΪ˸裬ǿ಻ԡ
á
𴦡Ѧ꽴Ȳʣúáλһ
л
ڽӦţƱһ֡
޺һɫԵؿŸŮһЦ˵ֻǸʮëͷСӣ˴ξǰ룬Ǹ֪
ǡ
ڽһӭǡ˵Сһֻ־ܰ
˵úáѦ꽴Ϊ⣺ԨϼһҶ˵СˡҴ˳ʵۣҲŪ̫ӵ
Ǿǿˡڽһ֡

ʱһƣһɫ׺ݵľһѪܵĶҪĸˡ
ڽʱɫ⡮ĸΡǺģţģ˵࣡ѦиµĶϰǾϲ˵ĸΣңִ˲ƣ
ڽȻҲɱˣÿʱܾȫ˫ɷ
Ѧȴ̵ĽӹĸΣõس
Ҫ֪ԲбѦ˵Ըĸθɶ²ڻϿȫһһƬƬظԣһǿڽһʳ
ʱΪ򸻻ǮƣѦ꽽ľ׮ǵĸţֱʺ

֣һ㡣Ѧ꽵ĶСҹ䣡


һٶʮ Ѧ
ʮ³š
һ硣ǧƾսؾӪǰսһʱ䣬աǹӳƴľһƬɭȻһŨҵɱ֮
ѦЦһͯǧսӪӭս
սϣңԴ
ڽ΢һЦؾҲ׳ɢʵں֮ڶӡʤӣһǧѦ꽣Ҳ
ѦȴҲһƲ죺ͯݵ룬ϣпõĻӡλԸһԣ
ĩԸ
޺
á
ѦЦǰһָڽƾж
ŵ
ںңָҫ񣬿ɸһս񣿡
ߣ
Ц㣿񡣻󣺡λԸս

£ĩԸ
á
Ӧʣ˵޺ؾ󽫣ޱȣϽ
ġ
ǹң޺߾أӣϷģֻܷ
ɶ
޺ŭǼˣޱƲϹݵòãֱȡ
һ޺ǡϹҲˣۣһսǹ޺ıֱ̣޲һǹ̸͸ٱһٽš

ʯ䣬˫ǹཻ޺ޱȡûʲôȴһΣ˫飬ЩǼô

޺תͷЦϹԭ㱾¡ٳһãֳͻ
Щˣˣ뵱꣬ϷҲеһԱͽȴʾŭһǼݵÿڡͦǹֱȡ޺ؿڡ

һ촦޺һã㽫ǹɰο漴˫䣬øһǻذڣ顪ɨϡ

ҽһһѪܹ鱾
޺ȴҲ׷ֻǵɨƾһƬĸ
ƽɫ޺Ȼ£ĩر޺ǿһʱҳ
΢һüս̽ҲܴҪ˫Գ

ȴһȻĩǡ˵ţһֱ޺
֮йҲ
ͨ
һ״ڡֱԼ޺æһ
й
һϺУйĳ߳ХŹһĺ磬ն޺
ÿĵ
޺Ҵ⣬һᡢһġ

Ľķɿ޺в΢Ȼ˫ĵʯ䣬йȻ˳ƷתͻأĨ޺
Ư
սƽһʣ˼ٵʱڣܱн⵶Ƴ뻯
ã
޺ȴǻһ亹ѾˣֻܼһȻȴһꡪһ촦޺ĿӧǱһɡ
ԴǱסˡ
˲䣬˫޺ֱأԾòವģһ¡
ߡ
йһЦǼˣ
ɶ
޺߳ŭƹݵòٳүүһáһֱйԶԶأ㽫ƽˣЮ޴ֱйؿڡ
޺һȫ֪
йҲʾӭǣӲƴΪڵٽȵһгһü
ᡪ
漴йһ֣˳ø˱ĨȥĽֱ޺˫֡
ã
޺һ֣һ̱ˣ֣˫ֱǱסʯ䡣޺Σֻ˳ã˿
˫˲
ޡ
ƾʱ׶ϱƵõзãǺε硣
޺ͨ죬ȴսһ˳ưܻرѦǰĩܣˡ
һԡѦһջߣԲбɨӣһгꪣֵǣҰƾ̤ƽˣɱ
ɱ
Ǽ䣬ѦһȣؾҽУڵĺˮϯ
úã
Цһॡγ˫Ҳһնһ˫ϡ
ɱ
ƴƾ棬ڿ·һȺͻɽɽӡ
йһҲˣϽһȳϣɱؾ
¡ܿ죬֧֮ʦڶյĿҰײһǼ䣬˺˻Ѫɡɱһ飬ͷҷǳ
ս֮У²ɵ˫ҿɱʮˡ
ѦҲʾꪻ账ƾ߽飬һ֮УֻҲնɱʮˡ
ɵģ͵Ҿˡ
Ѧ꽣
ͯ
ǳۺ죬˶˵ɱһ

һʱ䣬Ӱӣ˫ݺᣬѦһսʮϣʤ
ؾƾҲɱѷѽ⡣
뺷ڶ࣬ԣؾսǿƾװѵأսҲ˿һ֡
ȻñѦ꽱Զˡ
¡
սʱϷͻȻһףһ뾫Хţơױ
ɱ
һźУԳ졮ױһͷײؾĲ漴ƻɱؾ벻ʱңƾƷˣɱýڽڰˡ
Ѧһ־ŭͯʹթ

ЦѦ꽣թ㶼ҿڲԶӡ
ƨ
Ѧ꽱ŭҪ꪿裬һꪡһꪣʹ
ȴǲŲæѦͶȴȻصƽȡ

ʱ޺ԡѪɱһ߰ɣȻˡ
Ѧһһɨۣžֵط֣䣬ԵؾѾʣ޼ƾΧʮֲ
ã
Ѧ꽲ɵӣƲսһꪣһ޺Ǳӡ
׷
ЩźϵƬ̣ɵѦ꽱Ҳ߲ˡ£ʾ׷һֱ׷ؾӪſڣűһҼء
һսƾǧնȴаǧ²ǧνȫʤ
ա
òѦһǰӪսȻȴˣŲѦ꽿յһ磬ƾӰӶû
ɶ
ƢѦ꽼ˣӾկƾȴ׼Ҽкתۼ䣬ؾӪأԿȻ
ѦΣֻú޺޶ˡ
ԺһգѦ꽶ڿӪǰսȻȴʼձŲƺĿľֻΡȺȲ裬ǸѦ꽴̡
ʲôѦ꽺ǲ⡣
ʱجĴɴйǧǱؾһռ䣬ֻԼһڣǣܲҵģؾȱˡ
ѦŻȻ
˼սΪ˴ŭȻ󣬰ȴ׼ؾĵ¶֣һ仰ˣˡ
Ȼһж̫ˡ
ƶ񤣬ټ϶սңʳһֱǸ⣬ԣѦһ·ϣһߴ̣һŬǿάִá
йһѻѦ꽵һŬΪ˻ҽ
һ֣Ѧ꽵ҪʱѦֻѡҪôҪôˣҧгݵѦ꽿˼ѡ˳ˣ

ʮʮߡ
һѩƮɵҹХ̹ǡ
ؾϢĳ˺ӪΪ±ƾԣһҲû㣬ֻ¹⣬ûĴѩһšǳһŵĳ˶ȥ
ӪկѦ꽻ͷ˿Զĵзһ˿׹Ͳʣţһٻģӳᵽ֡


˴ҹؾִˮǾʱȫˣƣͣϢͷ׷俪ĺ棬ȡˮһʱ䣬
ɱ
ؾ˾ʱºɱƾˮΧ
ã
´Ѧ꽴ʧɫû뵽ϵȻϽæ죬ˣ
ؾһҹ۵ðݴ͵ƾ֣ԣѦǵѡ˼ܣԼһȵسϱ棬ˮ
ϲɱ¾˵ˣΪ֪ʹ࣡
ܰ
ؾҲһַں֮ڵıʣףܶȥ
ƾοϷţβ׷ɱؾʬӺӰ棬γһҵѪ·ѩһƬɫ
ܿ죬ѦΪ׵˺Ӷ԰һȺ˶ϲɫ
Ҫ֪ӲԶؾռɳǣֻҪӦñʱиϢ֮ء
顢顭
ʱһһ֧ƾɱסؾȥ·ȴǧɱڵġױΪһӢ˲

ЦѦ꽣ɳΪȡ㻹ӣ
Ѧ꽴󺧣ۼǰ·Դ󷢣ŭһֵǣľ͸ɱȥһȣۣҧ賤ãֱ
ɱ
ӼҲҪҧˣο˺ؾб̶Ҳױ
ߣ
ЦһɲǱŴģȵس˫ʿǣȫؾɱ˫սѦ꽡
塣
Գһӳãʡױ
¡
ʯ䣬ױؾײһ𣬡ױ٣սǿݴͣһʱռϷ磬ɱؾô
Ѧֱ񣬶һꪶݺݵͷն¡

˫棬һܣ漴һĨѦ˫֡
ã
Ѧһȴ˵УһãһĿڣ񲻻ŲæֵסãֵѩնѦͷ­

һʱ䣬˫սһʮϣȴȻʤ
Ѧ꽺ֵȣѦʹûôף
ɱ
ôһĹ򣬶ƾѸȽ롮ױǰлɱرɾʱҲ޷ذܾ֡
ã
Ѧʹ͵ۼսԽԽ飬֪ٲȥɣ¿һһ꪿
Ͷ񣬼æһ
ݡ
Ѧ꽳ûһĶӡ
ߣ
ŭ赶׷ᡣ
ѦʹţȴԴ󷢣ױǰ赲һһɱҪΧʱѦʹвһϲ
ɶ
񲻸ˣ˫ʣȡǿǼ䣬£ұ죺顪촦һ֧ǣֱѦ꽺󱳡
øѦ꽣Ҿ֮УȻֱܷұ죬һһ
ˡ
ѪŴѦ꽱һҼǣʹòҽһΧߡ
ϧˣ
һ󣺾Ͳôһ㰡

գؾҰܣˣߣ߶ֻʣǧбѦʹߡ
أԲϰݣҹ׷
Ѧסţ־зҹ䣬İռķ翤ǳؾԶʧ󣬾ֻʣǱӻصˮ
д󽫣ֻʣ޺һˣྡī
ҲΪ֮ռսƣټѩŢѣðΪã翪սǣ˻س
ߣѦ͹磬ʦȻϿ֮ء
ǡʾϵȼأ۳ǴղˡʿʱҹʾϮӪʦ벻ܶأʿʮ֮ߡ
ѩֶ࣬ɽҲĩ׷ϣڱأս


һٶʮ |
һսس񼽨ս䲿ƴ
ʮһʮ
κʽȥۺţ齵ԾΪ
ʮһա
ľ󽫸ʿ˺̫ٺӼ俤Ӽ俤ս
ʮա
ɽؽۭʿʿƾںӱȥҲʾ齵
Ȼľ|һռս񼽨´ܣʧݣ|أܲϽձ٣޷ǣֻ÷ɱس塣
ʮա
ϵسʮ£Ӿֱ|أպ󣬴|ջϣڳǱʮӪʮҹ䣬ƻǧƺ
ҹˡ
|سͷȴǽ䱸ɭϣԾʮ˴ѹľλ᲻š
ظУҲһƬѹ֡
Уʮԣ˵ɫء
񣬴㣬Ļ̻̣ƾвһؾɵҲ֪Ǹزסġڽ˼˻ɴ࣬ܽҲ˰ɡ
ȻȴʼղϽ䰵п࣬Ҳ޿κΡ
Ҫ֪ξһǳϽֹ޲շϽڽΥ֣ʹ֪Ҳֻ翹ס
λ
ɨڽԾѹ|Σѣ֪Ӧ֮ߣ
ڽȫһԣˣʲô취

Ȼ̾˿֪һңΪͶȴϡ
ڽ֣̿˵ﻰĩ޴
ȴڰ֣ýͣסʵϣֺγ֪ȥǣ˵ϲҺ޵ֿľֶǾ˵ĳ裡
ǽ˼Щס
һս
ᶨȣԾ֪ȻǴİˣǴĵľ˾ث֣ʵڼֲȥһ죬һһ齵
ŵ
ڽҲˣֻдԾŻԳԼļֵ
ա
һ磬ԾӪһһǧؼǧѡӵسֱ|س¡
ñǳǣյϳͷǧԾﱼڶһǧؼ٣ȴɢһǿѹ˼Ϣ
һͣǻؼƹȻ£
ʱԾȻٲͣ漴뿪飬ֱ|س¡

УξɵҪҪż
Ҫż
һ̧֣ԾҪǣʲô
ŵ
ڽȥ
ﱼֻʮʱͣʱĽ͵ؿòһܺξٹ
ޣ
Ҳ΢һɫˣΪѵ
ȴ˵£سɨһ³ϣЦһֵϵţԺܣ𻰡˵ţŲæؾȺ
ξٹȴҴ⣬ųãػسңҪ˷Ÿǿɲˡ
Ժˡ
һ˼̽ӣ˹֣Ҫ£֪кָ̣
سһ֣µһǽĽӡʱգʵȺųơǽΪβƣνĵֿأβ֮齵ڱҵΣ
Ȼн
һȴ΢ЦлԺʢ顣ҪͶǲԣǣҪķڷС
سһ㶣漴ЦãȻԸôǱɳϼ°ɡ˵ţҲϻת۶ȥξٹϽϡ
ص˧ʣںţһس׷Σ
˼Ҳ
ξٹЦһҪȻȻ
ǰ
سȴЦǺǵ£˼ҿһ仰ҪͶԣķڷС֮⣬ҪƳԾĽ񡣡
һŭ
ɫøͽĶˣʲô
ǡ
նҲ̤ƽ|أкλ˵
һ£ڽ̬Ⱥǲޣ辴ľҲУһҡͷˣ㻹翹к棿
ˡ
سȴڰ֣ȻȻ˼ҪƳǵĽӦսǡãҲƳĽֻԹʵԲѣô
Զ

һȻĩԸ챾ȡ|ء
ĩҲԸ
նҲ׷ս
𼱡
س΢΢һЦеʱ䣬ַǣóȫı˼ҿԾݺ£һ֧֮ʦ
ŵ
Ȼ



һٶʮ ҹӪ

ͻȻټ˵һ˶һĻҹҪӪ
ʲô
ǴʧɫԾʮˣӷ裿׷Ȱ裺Ծƴҵֻسǳرɣαðգ
ǰһг֮ӡ

ˡ
оϣڰֵǶ벻ҸȥӪԾ͸벻ȥܳɹҹǧǣֻܰسǡ
ŵ
ѶֻȴһѺ

ʱ֡
ǧľ͵ţԾӪկҹֵ죬Х޹⣬һ·ϡľöҧһ
Լĸ졣
ԾӪǰʮ͵۹ۿԾӪʮƺƵʱ˾˯žһƬֵֻھʿŻӪѲߣ֮⣬κε쳣֮
ûᣡ
аϲдһӣʿǣɱһȣֱӪ
ɱ
ǧ̵ĺһ㣬ӿȥ
¡
ת˲䣬ԾӪǰǴսֻһ㽫ӪſǼ䣬ǧӵ룬ɱˣŻӪŰ
Ծʱˣ
ˣϮ
ѡľˡ
׼ս

һƬУѵصԾ׷׳ֱӪʡ
ȻһƬ𣬵ɱҲ֪ожˣټϻУҲҲһʱ䣬Ծ࣬ȴ޴Ӧԡ
ûֱس˧ʣһ·ϣɱô벻Ծ仨ˮ˳سֱ롣
ȴ˵س壬еů¯˯㣬Ȼ䡣춯صĺɱѣæˣǺζ

¼ײؼһң²ãľӪˡ
ޣ
سΪ⣬ӲС|ؾôˣҲӪȴʲôľôˣʲôµġ죬ױս
ŵ
һ죬ԶϽسüС
سʶǰһƬ˧ʻˮйͨȴǧѡһǧؼǧװѵִԴ
ǰǵװӵĿֲسûǽԼбȽ׵
ǣѦָؼšֵѦָؼײšܾξٹġѡһΪšרְԼ
ȻξٹΪѦ򳹡ѦΪ
ʱһžѵ룬سд󶨣ԼǮľ֮ʦӦѸ٣ƾǵ͵ϮԼһֲԣԼĽţǱذɡ

ξٹѦѦϽǰܾˣ֪зԸ
سЦһ˧ʣűɣٴرӪûҡҵҪж£Ӫկ
ŵ
ԹԴ
ȴ˵һ·ɱȻԾĵֿңȴɱ˧ʡò˵Ϊжľս൱ǿġ
ˡ
ǰһƬңľͻЩŵ˿ĭ
úã
سȴЦһ棬ѡúøľһɫơ
ŵ
ױѸٴ
ֵǣɱ
Ѧã˳źţǼ䡣һǧӾֹʼ٣漴ٶԽԽ죬¡¡Уɽֱ֮ľȥ
ͬʱξٹһȣǧѡﻮһƯԲӲݺľ
쳷
ľսԾʿһĽˣ֪ϽѼӳһԣҪǵ·ǻ̤డңҲ
󵶣ɱһԡѪȻ䣬ǰԾ׷˶ȥһ㶣ǰһƬѹѹؼﱼڶǿֲϢ
ؼ
ʧɫ֪æСģؼ
䣬Ѧ̩ɽѹѹˢˢһƬɭȻĺ⣺¡ҵײһ𣬽ֻһ棬ϰľҽűսȻرصࡣ
Ȼȴһֲɼһߡ
С
ؼҲֻţȴĩʱ֪ƾԼ֮սǾʤ㡣
Ǽþհɣ
ǣֻʾĿѴﵽҲóˣ죬ˣˡ

ľ׷תͷ
ɱ
ʱѦһؼסãֱ
󾪣󵶣նȥ

Ľ˴һʱ䣬˫飬ǰڣ·һըУһѪӿڣЩ½
Ѧȴֻһɱ
գѦڲ֮䣬ؼסװƣֻһѦѪһʱдΪ⣬ԽͶ
󺧣֪Ƕ֣ӡ
Ѧ׷Ҿ֮УаգָӡΣϾǰѹ
ɱ
ʱξٹʡѡɱľһƬңѦʡҲƼйɽľ߽飬˲ء
һߴӣһߺڲԼüþյģǰɱ̫˳µΡӪ񣬿Ӷûôˡ
ȻۼľѳʣƵԾΧɱ
һ󵶣ǰƴͻΧľУҲɱһʱ䣬·ޡֲĴڣԾڵס
ξٹŭãֱݵòξٹڴˡùХ緱壬ֻ˲䣬ɱľǰ
ã
˵ξٹһ裬ݺݴǰġ
֪ξٹľһ½Ҳе񣬵²Ҵ⣬ʮ־ն󵶣ػξٹü⡣

ĽֻཻһɾϮǰһڣСۡı³һѪ
ѦĽսиˣʱ͹ھƵξٹǻкùӳԣһҲס㡮ߡѪ
ã
֪Ƕ֣һǰӡ
ߡ
ξٹŭϷţǽ׷᣺첻ͦڣҴϺڷǰץס£ʱ㻹к

һһӿϣƴػξٹ

ξٹһ÷裬Ǽ䣬㽫£˵޵УȻȴӵԶˣֻξٹһǱıӰ
ɶ
ξٹñףųֱӡ׷ᡣ

ȻԾ׷½أʲоͻΧӻ|ء


һٶʮ 齵
һȥˡ
ڼ䡣նַ͹|أóǳǧٿףҡҡ׹ȻСС|ȴӲΣԾͽκΡ

ʮʮ
һ硣
죬ֵоˣĺӿӪկƶеڵɱ|أسȻս
ˡˡ
¡¡սУҵĹսֿʼˣԾŸֹе͹ϸǳǣһʱ䣬ϳɱ죬Ѫɡ
λ
سңս£Ȼ|سŲգǾأ
ܿܡ
նӿڵսգҾľʧҲһС񣬿ս֮϶ˡң|سСسǵĸʹҲĹˡ

ְͬʹˣ˺СС|أֵܵʮ͹Ҳ԰ˡ
ǰ
Ҳ͵֮ǰҴսʤȷǸ

سЦˣܳΪ񼽨µһǽȷ˵ҲСӢۣ򳹣졮ܾǰսһսǬɡ
ŵ
Ѧ򳹴ϲٺ٣ĻˡϽǧܾսһ·Сűս

Ѧ򳹱ָӹǵĺһȭҵս֮ڣҪ|ء
̫ˡ
ϲ֪ؼײأҪúѿæѦˡ
Ӧġ
Ѧ򳹵ͷָǧܾΪرⲫǳǣԣֻЯᵶԲܣɱڵ¡
ϡ
ʾսȻֳ۴ҴҶһҵ²ãлѸ࣬ʸľʯҲĵòˣô죿ʲôô죿
Ҳһû뵽޴
С
ֳۿЦ֮ܽʿֻǧˣҪٴ𣿡
һʹ
ɨһ϶¶һκͿȻûԸٴˣг̾ʮϵģڿֻһ

Уξưˣһ·ɡ
ǰ
׷׵Ǽ죬ԾҲҲ䲻Сˡ
ˣ
г̾һ齵ʱнУ쿴ľؼײˡ
ʲô
æתͷһ֧װݵؼײӱƽ£ЦȲæͶҺݺݰֻؼ׵оȥ󱨴һɡ
ŵ
ڽȻ˭֪񼽨¾ǰԾؼײӣܺݺݴʱٹ齵Ҳй⡣
ɱ
ȴ˵Ѧ򳹣£ݵŭһÿϽÿȵǳǡ
Ծһǽšҵ׷óݡ
ϡ
ѦһȣݣŰʮؼףȴƺûʲôӰ죬Ȼޱȡ࡮ܾʿһҲ׷ݣ档
סǡ
һŭľľʯк£ʱСܾʿҽű¡ڳصĹľʯǰʹؼףҲô
Ȼܿ죬ͷĹľʯϡȴҲѸࡣ
Ȼпѭʹõٽʯǣ̫ˣÿһʹöҪʱӣܾǳһʱȴǸɵۣȴɲʲôó
죬ż
ľмʸһ䡣Ȼڡܾؼһ׵⣬ȴǺôңʸҲܿĹˣѸٵϡ
죬ҳ塣
Ѧ򳹴ϲ֪ľѻĹˣ岽˽ͷ
ľˣӶǹһҿҴ̡ƴֹܾϳͷȻעֻһ

֮⣬ܾʲôǹںһһӡһǹУһӡˣһŭУ׷ɱ˳ͷ
ɡ
ѦһǳǣкᵶһӣһѪӿľʿ¼ƽ
漴ľʿֳֳǹѦֶһһ֧ǹ漴һٴһͷŴͷ­ڰա

Ѧɱʹ죬Цһǣɱ|ء
ǰ
ǳǵġܾѸپͽӣ漴ɽľѹȥÿһλӵľҺԵǿһǰ߽顣
Ǻľʼڽڰˣ޻֮
漴šܾĿ·ԾҲ׷׵ǳǣˮ㹥˷

˿̣˭ó|صʧѳɶ֡

س龰΢΢һЦ|ˡг
̫ˡ
һ׶

ЦĩϲʱýˡڴģѾ御ˡ
ǰ
سҲһ̾ҳҲ潫Ҳ
ȽЩԴġ񼽨µ御ǲԶˡ

ϡ
Щ𾪺;ɥΪܻԾؼײȻʵȴĲпᣬпЦϧһЩľʯͺˡ

ֳۼÿһ붼ľʿ£ļ٣Ĵȥˣǽ˰ɣ
ǰ
ڽڿֲġܾǰҲûһս
ˡ
̾һѾر֪֮ˡֵнʿ±ǹ齵
Сʱ
Ѧһ˷ܵسǰ
Ժ
ر˱ȭ

س΢΢һЦʱԸ񣿡
΢ЩΣȴɫԺͳзʿӢսĩʮҲʿսһ̣ǱĴȻԸ齵
̫ˡسϲԹǧ׵ãһ󣬸Ͻ³𣬴ӽԺǾһˡһλͬš
˵ţһһܡ
ҵϽؼ񣬶Ծ⼸ʶҲҶʲôӣҲʮֻֿкЩġ
سаЦ֪СЩɨ棬֮Ҳȫһźֻû
ȻȽʱ˫Щԣʱķͷһʱ˭룬̶£һȺ˱㶼齵˵¡
ЩΣسЦŵˣλһӪɡúúúȼףֵһԱ󽫡
̫ˡ
ξٹϲĭɵúȸʹ죬ЩɱҴϺˡһƣξٹȴǾƹԣһ˵ԺȾƱֻˡ
һЦ

գس뻶
漴ӷΪһľ䲹䣬׼Ϊȷ棬иӱϲ
գسջÿԷͻʡ
ţ|պسͳ£ֱ٣νջϺֽĸ߿һѩǰܡ


һٶʮ ٴɫ
ʮ¶ʮһѩƮƮӡ
磬سʾִ٣ԶԶأ⣬վһ֧ƮĶëѩǵļһװȻǵȺˡ
֮ǰվ󽫡
һ޳Ӣ䣬ȴǴνգһĴ׳Ũüۣվν֮ǰس֪λӦñġκۡκˡ
ǰسѷϭκټ档
ô˵κҲǡĶҪһοһңκΪسʼղҲ̻̲

Ϊʾأس֣һӭȥ
κһʮʱ󶨣سأ㿴ó֮һʱ䣬ŵӲù
νȴƳκ΢΢һЦ˵Ժ֮ģõġȻ˸ɫ
˵ǰֵĩκνգμˡȫ񡣡
λÿ
سϽκļ򣺡죬ҪͷκӲʵǱǸֻǣҾһҪġ
˼Ҷ
κůģһжˣٻ˵ѩĩҲǡ

νҲϽ̫䣬ǰɡĩκѽֹʰãѱýӷ硣
ãá
سЦߣһǣȻůһ¡
һ·˵Цű˳ǡ

سڳֹ䣬һʱ¾
ҹ
ƲɢЩȶس屻ţһݻңů¯Żĵֳ̺Ҳʮֻݳޣм仹һ
ңܻмòĹŮ̺š
ǣ
سɨһۣ΢΢һ㶡

Цҡ񼽨ռνʰһ£д֪⣿
Ǻǡ
سЦҡҡͷν˯ˡȷ˷סˣⳤֹɲҧ
ĩˡ
ۼŮȵú̺š漴¡

سһ£Ҫ˯ˡʱϰ̺߱ȴӦ˸ܰ
ǣ
ŮϽ׼س£˵㣬񼽨£ܣÿһ˶ܾǵʲôͬ

Ȼ˳ȥ˽ĩ
°ɡ
سһ㶣ùŮʱ¡Ƶؿôˣ£

ǲǲ
ϣ
سһãȻˣ
һˣ񼽨֮ްνս٣㽫ڹС˵ͨһ档
ˡ
سյһţԣˡңȥÿ񼽨һסɣǺãɡ
ŵ
£һᣬһŮ˽
һţس۾һ
Ůü£粨ȴ޳ȣν֮һʣ֮һݣңһƮȻĸ߹ȣۡ
¡һݣݺ檲ϰݼԺ
ŮҲ
سаʣ񼽨£ͦ޸ģƯšȴɫ΢΢һЦ˶ҹ֪£
Ժ
һȥÿͬסԺʵ£׼
ԡ
سһڴӦܲܲ˼ҷž۰ɣ˵徫еġ
С
촽ЩѵصܲԺң
سһ㶣ȴǻ˻֣ǶȥɡգȻẦһŮˣʲô
ŵ
Щɻȴȥ
ˡ
س΢΢һЦʲôֱ˵ɡ
檡
϶˶٣Ȼֱس壺Ժɱһˣ
˭
νգ
سкһŮʲôȴɫΪʲô
иֳһĨ̹ǵĳޣȴܵȻΪɱ˼ֲܵѼһҰնǼ֮ޣҲʱˡ
سȻ
գܵսνɱ޿ɺǣңΪնݳνɱܵţҲʱеĹ򣬿˵νղûʲô
ȻԲ˵νձ䲻ĳˡ
Ǻǡ
سȻζЦˣˣ֪νǱµĸɽ֮⣺ϸûһëǮĹϵƾʲôҪΪնɱ´󽫡
֪
кֳһĨȻ˳𲻴죬ֻҪԺӦ檣檿κԸ˵ţһ˫ֺȻס˿һ⡣
Ǽ䣬أ¶һֻµ˫ͦţҪ¶ϸƲʤ硣һ¶磬ķ顣
س峤
ò˵Ǿˣ¶ڼ䣬Ƿ֣ϢسȻЩɫᱻɫͷԣĵߡ

سȻЦˣ·ɡ̫䣬ġ
סˡ
ݴţܻǺܺɫģʱҲȷسп˳ȵȻһתۼ䣬ǹȻʧˣֱ侲׽
Ժ
أԲģѵūҲ𣿡
һʱ䣬һԼòΪԸĲϵһβһɡ

سʵʵصңҲܶģǣҲΪŮˣȥɱĵĲ£򣬿ҵ³񼽨Ҳò˶١Ǹˣˡ
Ͼˡ
Ϊ˱еϣͶͱȻȴԱؾܾ־޴Ľ΢΢Ĳǹ¡

س̾˿һŮ˿ޣˣαأ֮Уǳ£ǿЩɡգұÿĺžۡ
˵ţǰǿе
ˡ
漴سתԼٿۣססԼ
ϣʼ˽˿⡢ĬĬĲϣȻЩůسصıӰƺֲʲô޵Ĺ¡

Ȼв죬ǹع֣кηԸ
ͷ˻ȥ˺д󡣡
ŵ
ߵϸǰˣɡ
ֹס˳ϵ´ȻĬĬߡˣˣʲô˵ġ
漴һŲ죬ȴǼŮ˽
°ɡ
سȻ̾˿

ʱسɵĴϣȻЩڣԸС˵ŮϧԼƫҪװʲôʥˣⳤҹǶôޡ


һٶʮ żͲţϣ
ʮ¶ʮ
һ硣
س弯¡
λ
س鲻Ϣգ£߿ٶӱΣ

ְȰս£ʮƣֽأ˼ʵпս飬õȿ£Ǹ߿Ҳʲô
ǰ
ҲҽϺѩ࣬ٿսʿ಻˼
⡪
سЩԥˣ˵أ
佫ǿ˿Ҳĳ
ܿ죬ԵĩҲΪӦЩʱգýʿǴϢϢǸ߿ڣпݹǶӣաʰ١
ǰ
佫Ҳ׷׸ͣ£Ҷꡣ
ðɡ
سҲΥ⣬ЦǺǵͷͬǾٰȵĹꡣκν
ĩڡ
κνոϽ
س嶣㲿Ϥǳ棬ðЩʲôࡢ¡ưҪȫǧ»Ǯȫʿꡣ
ŵ
κνЦǺǵͬ⣬Ƕ֪ԼҾʮֵĸԣԺ󡮲ӽʮֵ⣬ٲǰΪݺ;÷
ˡ
سڰ֣ǴҶɢ˰ɣЩ죬úϢϢ
ŵ
һɣ׷ɢҸ衣
ɢ˻ᣬسȻЩģǰһβ龫ǵĿǴ̣һٽؽȻоЩеõۡ


س°ͣһȥ䡣
ð
ܸˣˣһ֡š˲ˡ
һˣԼȻһɫ£Եú䣬лһ׿ŵͷɫ޿㣬ɫƤ멣޵˷ָ

ɫسЩΣ᲻̫ҡһЩ
ᰡ
ú׵ˣɫϲ찡ܶ˶ġ
ðɡ
س岻òӦ¹ŴЩ׵װƷζķ£һдͷȻվһͭǰ˿ԼĹ
ò˵ܾ񣡺ɫϲ졣
ã
سһøëƵģиүͷʼ磺պϰɣߡš

ӦšҲ˱سҡڵس˳ֹ
ٳǲȴҲСи˰ɣ۳ؽġģʮ֣ڽϣһﲻ
سܸˡ
˷٣˵һ⣬Ǿǰİνսפ֮󣬾͹ܵúܺãûٵİѸٵ񼽨¡
ү
ȻһСؤסس壬һкãǮɣѾûԶˡССֻŵ£ںɪɪ

ЩһüҪƿ
񡣡
سһۣ˿Сؤֻа˾ɣСͨ죬ģԵ÷ǳһʱ䣬֮Ĵ󶯡
Сdd
س㸸ĸأ
СؤһȻȥұɱˣֻ˳

سһ䣬Խ˸Уʵһ𣿡
кܶࡣ
СؤָָһԵǽǣߡ˸ڵСؤŮһɫ֣УǶòС
س۾ЩģˣһǮ

ҵæͳһͭǮ
سӹݵСؤУСddЩǮ㶼ȥС·ͳԵġ
һǮ
СؤؿгһǮֱЩţҪ֪õĲүһҲģ͵ѹһϲллү
ȥɡ
سСԴ
š
СؤȸԾȥˣѾǮˡ
ǽǴСؤʱüЦٳԵģ·

سȻȥǵңںӱϺ;ȼƶȣҵ£һʧİգˡŮС
ǡ
һжҪ˻ʵۣһǸûʵۡ
ϣ˰ɡ
س̾˿ȻԼϵκءأ߰ɣٹ䡣ǰУĵԼԺҪ߰ܿܶε⡣

Ͻš
ʱسһ˳
Ӧٵˣ糱ˣģʲôؿʯ߸˿òֺسҲͰǼһ𣬲ʱĽһá
ͼӶӡ

Ȼһ֣سŤͷȴ塢Ծʿһҫ˹һ·ߺĵģŵðǶϽŵߡ
˭ǵġ
سЩüȴĩȥѵЩˣ΢Ѳ棬°죬ӣȥǿ¾͡
ܿ죬Ⱥ˱ʧڽֿڣسҲΪ⣬й

֪䣬硣

ǰһˣҸطԷǻȥ
Ҹط԰ɡ
سҲöˣҲûʲô¡浽ٻȥ
á
Ҳֵˣһ̧ͷǰһɵľ¥ָָ¥񲻴Ҫȥǣ
¥
سƣЦҵľһߣȥ
һȺ롣
λ͹롣
СϽӭλҪżأǴã
ðɡ
سЦЦЩ
ϡ
Сس弸һſǰ£سЦСϣֵġóԵľУ¥ҽС¥һкþưɣ
¶ˡ
СһԵã͹٣СĴۡ¥ġ;ơǺӼһϱز¿⣬֤һأڳ㣬»ػ

سЦ;ơûǾźӼ¿ĴˣǾ͸ϽϰɣҵҪúó
ϡ
Сȥˡ
ʱƲ˱׷Ȼٲˡ;ơ¿⡣
ү
س嵹һ;ơΣ
سƱһڣ㴼񣬹ȻҲֻԹŴԣϾʱľƶƣձ鲻ߣִƲˡ
аɡ
سͷּƬеñ緢˿¿⣬һ׽գ޵¿ⲻ;ҲһζҲ

سûӣ˭ȳԣŸųԺ
˭룬ճûãһŲУһԾٴʿҡڵ˽سһɨۣһ㶣ղڳǰЩˡ
Ӵү
ƹһҵӭӭӭ롣
š
Ǿٰĺͼһ£漴ֵصƹģ˵ǵġ;ơǺӼһ
ǡ
ƹһԺ˾ϰʷˣ˵ںӼ䣬ȫӱҲǺպôүҲһ֤˾ˡ
𼱡
Ǿ˹ҪĿɲֻһ
ƹһ㶣ү˼ǣ
һָȻҪˣҪľƣԣ׼Ҫһǧ̳ԱԺôƹģŻݼ۰ɣ
ƹһϲǴæлүչˡģÿֻ̳һᣬƽһš
ԡ
ǾһڴӦȴȻ
ƹĶ飬ϻүģʱһϣ϶⡣ңһпҲȫⵥ
á
ǾٴЦƹģˣǰ;סˣٽЧ£þƣ׼һ¡
νġ
ƹһͷ
سЩˣյģ컯֮£ȻߣⲻǴӵ

سɫѿҪҪ
ȥ˵
س彫оһɫЩ
ߡ
ʱһԺξϽȴ˹ȻߣɼԲʵЦЦ
顪
ЧһȻŭİ˫۶ݺɨܣĸյıӣֵվ
ңΣ
һԣЦվһʮṫӣſʣȴһԱ߻վˣǿ֮Ȼ˼Ҳǡ
㣡
Чҧгݵã֣ǣҽСӣ֪ҹµĺ
ŵ
Ծʿڵ뿪λҪ
ƹһʧɫҪ¥֪Ҫʧ٣ϽȰܵλλл˵л˵

ЧȴǽޱȣһƿƹģҴ򡣡
ŵ
ھʿһֱǹӡ
ֵʳһϽɢӣǳʧ꼰㣬вģɴŻ֮󼪣һٷƶʡˡ
ǹȴҲ壺ɣҴ򡣡
ǣӡ
˵ӭھʿ
Ǽ䣬˳ͻһһƹҡУһͨҷɡ
ܿ죬սˡ
˾ȵǣ˶Ծʿûռʲôˣ˴仨ˮգ۹򣬱㶼ڵϣʹţǹǶϽۡ
Ǹ֡
ˣس͵˵һ䡣
سͷ˳ֵѸٺͺ깦ģͨľʿԵֵʱǹӵģڿȴǲˡ
ң˰ѵЩĲҲãǳԣԺôΪ
ү
ǹһЦˣô򲻴򣿡
Чһţɫǵͨ죬ûСӣӵ㶼ҴҸ㣬ˡֵıܣ͵ȥ
ү
ɫ΢䣬֪ͱѣ˵ز˾ǻǿ߰ɡ
ߣˡ
䣬бʮʿͷһЧһϲæǰӴ磬㰡ֵܱ۸ˣҳ
ϵܡ
ӽЦǺǵصİɣǡɫȻһˣľͼ죬ͳͳҸɱۡ
ԣԣɱۡ
Чæͣɱˣγһڶ
ŵ
ʮԾεͦǹʱΧ
ɫ䣬֪ЩԾǶɱģǣͣҲסôƻľʿæӣߣǶϺ󡣡
Ҳߡ
ǹȴͦҾͲûˣǸҵɱˣ
һ飬ԾǽΧסҲˡ

Ч¹ЦСӣҸ㣬ӵǴνգǿԺǰĺˣ˵ɱС䣬ٶ༸˭ָҺΣ
ϵܡ
ӽȴȻαؽ˷ϻˣ֡
ŵ
ھʿɱǰ
顪سʱʵ޿̣ĸģЩյģ浨Ϊӵˡİҿ˭Ҷ֣
Сӡ
Ч㶣û뵽£ȻиҹµģðɵѵҲ𣿡

ȻŭԺڴˣ˭񣡡
ʲôԺ
һʱ䣬оȸ


һٶʮ żͲţ£
Ժ
ЧºȻЦҪԺӻأӴ磬ɴ࣬Ҳһˡعͷȴӽһɫֵȫ
ܲңǰλӽڳſӭӹس壬ϵá
ͨ
ӽ͵عڵأسǰһǻĩҲвȣҲӰһ棬һ档

ʱŴͣԺ
μԺ
Ǽ䣬ʿʳ͡ƹĵȵȺһƬṫӺҲϽ°ݡ
ͨ
Ч̼ܵһƨڵأ漴ޱߵĿ־ϮȫҲˣˣǱײزҲѣ
ߣ
سЦһӽҲνյĲ£
ǣǡ
ӽĩӡӹνµһһԱ񡢽շѲǡ
ܺá
سȻһνյֶһνյĲǳζͶһѰ
һسʮֲƣӹЧԽӾ֣ͷ亹ˢˢðǰһ㻹ûȥһӿ˳ǾҵĲ
ˡ
سȴһȻҲǣԼȥνսɣ룬ġţνǴˣһԼһ
ǣǡ
ӹЧ°п࣬ףس˾٣ǸνӣҲǸνѹԣνվҰǣǵ³һҡ

۾һɣһ
ǣǡ
ӹЧ±ͷܣǼʮԾҲϽˡ
ˡ
سɫ΢΢һЦλףҲɡ
лԺ
һȺ˳ϻ̳Ͽֵȴʮ˷ܣ٣٣첻ԺԺһ˷ȥԺ󣬿еôˡ
ƹġ
سȻһ
ƹʱһǣȻл߱ײ˸ţΪسҪˣ˫ȴֹͨȥԺС϶֪ˡ
ʵƹȴǶˡسʲôݣĻһ˼ƽϡ
ˡسȴЦˣûЧҪТҲҲ㣬ֻ˵Ǹҹܽ޷ʹһЩĲɧ˵طУʧ򻵵ĶܵĿˣռ⳥ȻľһҪ㲻õġ
ƹ־ϲд󶨣æԺ˵ﻰСԷСԣĸҪʲô⳥

سȴڰ֣˶˭Ҫ⳥˵ţƹһӡ
ŵ
ӻбһӣԼʮ˹ȥƹģʮӣ˰ɣ
ˣˡ
ƹĲҲӣæӹʮָж˼ԺλߣȴǶôô
ܵİҲһ꣺ǰ˵Ժôе㲻ţһȴˣ¹˵ƽͷϰջأѵð
ˡ
سҡҡͷǻذɡ¶ݣٷȻǳԲˡ
ŵ

سȴûֱӳţλӣһǸȻرһȭλˣԲ¹ܽ޷ùܾˣ뺣
ңҡ
ǹĩس黳ȣǸзǳжϻ̳ϿֵʼԺ壬ʲЩԺ¡
Ǻǡ
سЦŰڰ֣öԣȷҹ̲ܽ²֮Уˣ֪˭Ǻӱϡ
ǵġ
λæǮʿ

س۾һⲻʷϵƳ𣬲ѧɲ·䡢ޣ鷨ȴλڴ˴æŹӲѧԨ鷨׿һȻǷɲţͣػãΣ
һʱЩܳʱŶʮ̫꣬ȴû뵽س徹˵Ͻһɨأ֮ԺͶ
̫ˡ
سϲæһߣߣһعǰѾƳһ
ЦŴӦ
һﳤȥ
ʱֹУسھԣһйŮ̺š

سһУˡðӢͶңҲǸССĿ顣
ԺЦǰҸڽΪ٣Ѧپ£Ҹ棬ҹѦٲбʣ֮ذܣԣѰӢʢߣ޷ơ߸ԼԺУҹ־裬ַԡƺԺѡһ
˵ʵͽͶƵģϾԨУΪ֮Ȼʱȴӵ˺ֵţУ޿Ժǰ¡ҿԺʹ֪Σֻɽӱ󲿣ƲȻǰ
ԭˡ
سϲ˰ޣЩ˴šһл࿴
ҵ
ϽٱӦ
һʱ䣬˱˵ģ̸´£˼ݣʶչ֮ˣسϲǳس´ƵİգҲ岻ӡ

ʱ˹νսˣ
ޣ
سһ㶣ͦ찡ЦǾͼһ
á
صͷǴˣȻףνسһģسѯҲиһ˼Ͼǵˡ
ν
سͷ
ŵ
ν
ϣνմ󲽶룬лһ̣ź񣬲֪
ĩνղμ
νһţϹشΰݡǽհ
س岻ɫ𣿡ȴĩνһ̬Һܲ

νҲĩЧ¡ӹвҾ棬ؽնף͡˵ţ̣һңֳѪԴ
ǱˣЧºӹ
һӹҲˣЧ¿νյֶӣȻҲԥնɱǹݰԭνֻ˶ӡ
سȴһҲ⡣
ʷϣνͶܺΪΣɱԼӣȻȢ֮ã֪Ϊǰ̣νӶɱֶʲô
νĴˣǾسһ˿ģҪҪس
ܺá
سȷ⣬΢΢һЦνȻպҪͲǰ
ġ
νպԥĩ㽫˶ͷ­ڳţЧȣȻ󣬴ͣٷ¼򣬵л
ˡ
سЦˣкޣɣһ
ŵ
νճسô˵ȥˣһֱس嶼ܿأɲΪһС¾ͻԼǰ̣Ҳ飬Ȼ

سָָգҸһ£ҹӣţ޲¡
ν
ر˱ȭ˵ģΪЧµĹϵνյӡ󲢲̫á
ҵ
νտر˱ȭ֪Ч¾Ϊ˶ùܱسֹҰѾԻɵҲسԴ˷ǳӡ
ԣνղû¶κεĲԺ᲻ᰵ°ӣǾ˵ˡ

سƱ£һߺȾƣһ̸̸Σá
˾ٱһ
ա
س¾ƱȻ߿ˣ֪٣
̫ˡν΢΢һЦҵ꣬ǫںӱ¼䣬ӵʮ򣬺ų߿Ϊ࣬мͶ˸ǫԺ󣬸߿ƾԼսսǫΪΪءҵʮ꣬ƽѣǫսǫУս߿вɽһ־۱ɱӱתսڲƽԭһ£һٹƽԭǣԺݵء˵Ը񣬾ĸ֣ԴǸϴ2ԣŻ᲻ĵ
سЦˣ˲塣

ԸνձȥҲ˵ԸбвȴֻǲҷҪӱˣһ֮ơ

س帧ʹޣ˲żüãγ߿γӱ
νպһۣЩ𻨡

ʱּ룺ʦ
ޣ
سæҿ
Ͻݹ
سӹһϱ¶˳˼顣

νһǣѵʦˣ
ûС
سҡҡͷʦʿؾӡٷĽƾɧ֮漴ɱؽͨӿ
νմϲһã֮ű㿪ֺ֮У
ơ
سпѦ꽻Ӿɱ磬ԨҾգѦ꽣硣˵Ѧֻʣʮӡ
νպΪ𾪣Ҳ
ǰ
سҲüԨ£һֳ𣬴ıԺĸ󻼡
νաΪȻ

գسΪң൱飬ߣίΡ


һʮ Ⱥ߶
ʮ¶ʮš
Ѧ꽶պս𶯣Ԩӭٹ⡣

ҹ칦Ԩ񣬻ɡšľƼĸ㣬ԪԨˣһȥˡ
񡣡
Ԩһ͵Ѧ꽣ñνĪɣ
׹ˡ
Ͻһǫ飺ΪŮӦΪǡ
ãá
ԨһοɵƯҲشʦҾ
Ǻġ
ҲЦˣȻѦ꽺ʦевȻڡϿԺѦٱȻʦҲ
ǰ
ԨҲЩģҾȻʤˣ޸Ժתҡ˵ԨЩȻ񣬻мҪ㡪ʿˡ

ʧɫôܣʲôʱ򣿡
һˡ
ԨһİˣԮʿΣضǰģԣһֱû㡣
Щʹر۾
Ҫ֪ʿΪ˺ˬ佻鶼ǳã񣬷ǳĿʿĲܣΪĪ棬û뵽һѳ
ھεǣֹ˾Ԯʿ
һʱ䣬ȻǳڹģȻԭԼȻµҵĴҵĴ
Ҳһ˸Уƾһ󽫣ʧ̫ˡ
ˣ񡣡
ԨæοⲻĴҲǳڴֿǡ

ɷҲɱ㣬ĲΪˡ

񣬵İĨĨᣬһȻڴ˷ģձȡͷԼʿֵӢ飬Υģ𣡡
ݱ
ƼȻҹɧ֮ңƱϮӡ̫ؿսУնơ¿ԺҲˡ
һʱ䣬˵ɫޱȡ
Ѧ١졢ʦһûأҪһµһʱ䡣ÿ˵жЩѹ֣ĩʵǲֹ۰
ľüͷ˵һ䣺ǽԶǡ񼽨£ƴ񣬺ӱҲ֮һΪãسĸ󻼰
ǰ
˷׷׵ͷɫԽء
ԨҲüͷͷ΢֮̾·߰ǿл̣вأ֮أ
λȰοҲ̫ġӱи߿һʱҲѲɽҪȫ£ҲҪЩգԣֻ辡졢Ѧ١ʦڳܡһ̡
ǡ
һ׷׵ͷ

ҴĿǰʵһѸٽ졢Ѧ١ʦºܳʮ򣬱ֻ಻١
ǰ
Ҳǳ޼Ʋߡ
ˡ
ƼȻһβֶ֮
⣿
Ԩ۾һƼ
򵥡
Ƽг˴Ѧ١ʦȴɼ޴־ԣǿȹ죬бѦٺ͸߿Ȼ󡪡
˻Ц׷޵üƣüƣ
ǡ
ľͬ𣿡
Ӧûᡣ
ˣھдݣ٧ΪˣϲңѦгޣλ᲻Ӧ
ܺá
Ԩּһ䣺Գŵ죬Ϸء
ơ
˴Ц˫£Ŀǳ첻ϵ
ˣ˭ΪʹԨʡ

ŵҾټһˡɰ˹󣬴컧鰲ʵĸ硣ȨأضƣΪʹؿɳɹ
á
Ԩ۾һҼΪʹ
һʱ䣬Ѷ˶
ˡ
ԨȻʿǱ̫ԭҾ˳ְסգΪʿɥпҲȥݼ°ɡ
ŵ
֣صصͷɫ˸
ɫҲܳأ˸ʿǲ˵ļҾҲ̫ԭȻԾš߲ӡĴȹĩɧţǣ˵һĲ
Ԩ˵ɫλ᲻ףȻ͵͵ӳһһУˣΪԾǿ»ἤŭԷŲʣȴĸ󻼡
λ
ԨοǷģӼСҲһ취ġɣұʹȥ۸ʲôĴۣҲҪλؼҾ졣
л
м㡣
ȴң
ҿԼҴ󲿷ֵļҾһֱǰУֻԪ̫ԭݱ˵ļҾ죬ҲԼһңȴô죿
һʱ䣬ޱȣ̫ԭʧأԴƵӰʵ̫ˡ


һʮһ ï
ʮʮ塣
ڡ
¡
λ
һ˳鲻һɫеģգʿ齵Ҿ˵㣬ԲӣǼֲ˶ˡ
̫ˡ
һƬϲء

κȴһˮҲֲ˶ˡҾв޿⣬ֺʿȴն߲ı
һȻһݣû
ڹŴǶģǶصģԣռݹڲֺͻֵ߸ھеʳǣȴȱǮơױµز䡣
ȴ෴
Уеǿ⣬Ǯױ¶ѻɽûʳǣܸЦģȱʼ˶ӣ߸ھȴɪɪ
˫಻ԡ
յģ
죬ܲƵһ䣺λô죿
ô죿
һʱҲ޲ߣ߸ھųưȥô£ģû¿Ҫ˵ģɱȱǮȱױĺصöࡣ

Ȼκһһǰ취İ취в޿⣬п޲֣Ҫףͨޣ

κ⣬һҲһ
ôУ
ԵҪǳԱ˶ӡ͸Ѵˡ
ǡ
Ҳ׷׷ԣС
κЦͬ⣿Ǻãȫȫãһꡣ
Ȼ

ܿЦҲֻôˣ٣˫бף㹫ƽֻܾˣװױ˱ˡǴˣӦòᷴԡ
ðɡ
ΣҲֻͬ⡣
Ԫ档
ܳĳԪ棺ڲѣֻǹңʹ̸̸׮Σǿԣ⣬ٻǮƺױ
ز
Ԫع˹֡
С
Ҫ⣬ࣺҾ۱Ѿãλ˵˵ܲмƴ˽֣
Ѱ
䶼ҡͷǸСǿսŰܣȴŰսǴٵݲ䣬¾͸ѶԸˣ⽩ֺѽⰡ

ïվ˳ϲߣ²ߣɽ֡
ޣ
۾һ죬˵
ŵ
ïȻ̸ϲߣָͻϮֻҪܻ׽㣬Ю

κ۾һ˼ƴ濼һ¡
УС
ȴ֣ƧϷαȵԭ֮ʤң´ңȺ۲㼸׽ܺ˭أ
кŨصᣬǳ˳ģîïһкʧ
ö֮£ԨȴѵùУɽӱ󲿣Լʱգ˺֮ǣشӱӸ¡
߸ھʳȻȫû
ʱƽ׽㣬ǾͻȫͬȣȻң˳ӣ֣߸ھȡЮĳȻλ˭ʦ°빦
Σ𱱷ңϷƽȡý˳£ЮӶýϣȻӵ֮㣬أɵðںɽ¡
ˣ񲻱򱶣
ȻȴãïȻ϶ܡӢʵ۹ޣ֮˵£Լó
һԵκҲ̾˿Ҳǿ˴˼ƵĺôȻԹִ֮ãҲ޿κΡ
£ïɫϲ߲ãĩ²ߡɽ֮أģڶ࣬һԱ󽫶ռ֣ȻΪиܽɽƽΪܣԮˣɴ֡
ƣ
ܾòɽҾα統ϵһ㣬пΪï˼񶫽Σ
ŵ
ïȻӦزСȴڰЦ͵˵仰أһȥ뺣ˣɵɡ
²߿ƺκҲĩףʵȴï֮ߡ
ɽǡıߡ֮һ֮ȴҲǲĻҵȻɽô֪ʱܹƽңҲҪб»һа
ãá
ȴ޲һ˵ïұˡ²˳٣ұΪ㽤УΣ
ŵ
ïȻԽԽã˵
£һЩȻɢˡ

պï߸ھ뿪ڣɱֶȥ


һʮ ش̿
ʮ
ٳŵƽʡÿ˶ܸˡ
ǵġ
ԾʿܸˣΪԺʹ˴ľ⡢Ǯֲộ԰ĵعꡣ
ҲܸˣΪԺÿһǮһסһɲ˾ȼúƶȣð˵ܲ
ʱ˭ǵ񼽨˭

ȻУسȴˡ
ʿھӪй֣꣬ڼй֣꣬ȴһ˹Ĵڳֹûһ㣬֪һ˵á

س峤̾İǰһɽ亣ζǺȤšӣˣƽմ̻ûʲôʱ˼ȴҡ

سвѣվһԵСҪҲȥйꡢո֣
ˡ
سڰ֣ȥˣʿǷŲ
ǡ
ԥһ£ҪȼٺһЦһ˺Сү˰ɣ˵ʵڵģҲͦСġһ㣬ûˡ

سЦͬãǾһȼ

Ӧһ
ԸܣεһνĹԣ̳ܵسҲǳãسҲǲ⡣
ΪͣȴҲѡ
£Ʊյת۱˼Ѳ
ˣ
һ£ڹҲûʲôȥ֪һȼΣ
ˣ
سյһţôˣˡȥ
ŵ
ɱȥ
ʱЦǺǵˣ֪Һ£

سЦ֣һȼ˺ȣ֡
á
ҲĲӣ
ˣ
պһȻһ£ܵһ鱨ɴïǰɹƺӣϮռǺ֡
ޣ
سһһ£ôͻȻïأ㿴Ϊ

һ˼ǳ㣺һҾɽ
ߣ
سЦһܣ̴õƾïһ֧ƫʦסôңԼҲԶˣıɽЦ

һ˵ܺܿҪˣôܣ
ǰ
Ҳе㲻ţ߸ھӵڰһֱܰͷôҲ˵ɣ

سЦˣ־ᶨϼ޻ܾö£Ϊơɱã߸ڲӿֻҪһܣȫ汩
򣺡ԣֻҪһܣ޷̵Ļᡣ
ǡ
سȻЦԼȴһҶĿȻǻ£Ҫֱָ½ȻЮӶȡϣ񲻽硣
Ӣ
̾
˱ߺȱģܿ죬һƱ˵ס
ˡ
سһȡ
ŵ
ϡ̴Ӧһߴ͹һ
سӹƣڰ֣ȥɣﲻ̺򡣡
ŵ
̹صͷҪ¡
ȵȡ
Ȼ̣ȣ
һ㡣
̹΢΢ͷֳһϸܵĺ飬ɫ΢ǿһЦ
سЩ죬캮ض̹ǣȻů¯ҲֻůͶӣԶԶ̸ȣοȵͷǺ̵ıȷе֡
׷ʵ빬ˣ
ꡣ
ְ
̫ͨ࣬Щɨ̷Ĺ̶ͷĺˮԽˡ
ˡ
Ŀӥһ̫ͨ࣬Ϊгյγɵϼ룿
ɫ䣬ȻֱǴӻͳһĶ̵ŭűس壺ɣ
Сģ
ʧɫһǼ䡣ǻɢ
Ǵ̿ͣ
سҲǴ󺧣ͻأ׷ʣһ㾯·Ӧ죬͵һಡ̵ХţسǰһӶ
̿һУعҪд£ƻӳУĺ⡣ȻǴо綾
سϣִټ䣬޷¼ǣ͵һ
ˡ
̿һǴ̿գϣγҪ׷
Ȼûˡ
Ҷ
ȻԾ𣬷һţ߷Ǽ䣬صľХ̿ͣǴ̿ۼ׷س壬һֲʱ˸š
顪
һҽУ̿ˤ˸ϡ
ˣץ̿ͣ
Ҳæ𣬴һ
д̿ͣ죬ݣ
Ǽ䣬ִڵʮӵ룬ͬʱоӳʱţˮӿҡ
سոմӵǱ˸ˮйͨв
ʱǴ̿ȻӵԾһˮ˵ͷҲҵѪ죬ģԵ÷ǱȻһ˫۾ȴس壬쳣׺ݡ
ץģ
سȻŭɶȴɥʧǡҧгݵط
ɱ
ֳʮˣһӵϣֱ˴̿͡

Ǵ̿;ǲӣЪ˹һӵسͳ

ŭǻܣЩ̣ܴ裬һ̿ͻţŭɶʮᵶŶ磬Ǵ̿͡

Ǵ̿վǲףӶ̵ͻ˲ɱԼҲһʱѪȴȻƴس塣

Ȼŭһİγᵶսţһɽֱȡ̿͡

̿ͺᵶһȴвʱһɫ΢䡣
һһ

̿Ȼסһ䣬
ûᣡ
㲻ȼ䣬һϯعһնд̿ȡ
ˡ
Ѫ䣬̿͵ϥˣһҽУڵء
ץġ
ӵϣ̿Ͷ̵䣬ȻõŲӣϵسǰ
˵
سһɭȻ˭ģ
ߣ
̿ͻһЦ
˵
ŭҴ򡣡
Ļһ⣬˸ͷһ㣬ڵϣֱһϢ
ˡ
سڰ֣ص˵ɣ˭ġ˵ˣһʹ졣򣬾㳢ζ
ߡ
̿͹ͷͦӲЦ֪Ҽˣûһҧ漴һɺѪȻѸٻɢȥͷ­Ҳʹȥ
ã
س󾪣æ쿴ûУ
Ͻǰڱǰ̽̽̿͵ĺ쿴˿Цվҧ˲ڼеľ綾Ȼòˡ
ɶ
سñӶˣһаֱðȴֲ֪ķ

ʱһŲ죬ξٹѦѦУһس尲Ȼжллأû°ɣ
û¡
سһࣺʱ˴̿͡
̫ˡ
ҲһңԼţŪͷ󺹣һעⲻˡ
ϧ
һգ˷ԾˣûʳǺָʾ
ߡ
ЦˣҲĩز鲻ⳤֹɭϣ̿ôģô̱ܰɵԣλѵ𣿡
سһ˵Ӧ

ĿңڹеλȻ͡
¡
سɫȥһ飬̿˭Žģ
ŵ
ξٹ̡ŮͳͳץϼʮˣϼѶʡ
ʱȻһǰӵϼ˴̿͵ϵľƺһΣ˺ܶ࣬ȴаоƣȵˣȥѰһֻ
ŵ
Ӧ˳ȥᣬѰһֻŮŵè
è졣
ԸѲоƹȥ
ŵ
Ӧţհ졣
ᣬèҽţ֫鴤ȻѪȫ²оƲ塢ʱ䡣
С
è״ֲʬ壬س˶ҿèˣˡ

è״Ӧˡǣ̿ͱԶƼӺƹ¾ݺȲüö̵д̡
سɫһаڵֱš
˵
ֺݺ˴̿͵ʬ弸š
ʱξٹѺһ̫˽һߵݺݵˣţܰŵĴ̿빬ְԡ
ǰŽһˣֲһֻèȻһһ׼
𣿡
سɨ´ˣȴܹ̫ºɭȻܹܣʴȲԽʹͣΪҪѱ
˵
һ
񡭡
ºȫݴܣԺԺСԸУȫǸָʹ˵ֻҪɱԺСʮǮ
ͣ
سЦһԭ񼽨ھӣӵһúùӲдд̱ˣ⹷ȥʬ
سҲŭһٺĳˣҲֻն£ʬп̷
ŵ
ξٹһ֣ȥ
Ժ
º̱ڵأƴȻڽĿ飬һ㽫˳ȥشԼ̡
С
سȻŭĩ£ȥͼҾ쾡вնڽУԾЧȡ
ν͵Ϯ٣ͼҾҲʧڳУԭس岢ΪЩ棬ڣȻʹ˱ӵֶΣȻݹسѪȱ
ŵ
ξٹʾȥ
͡
£سЦһбһƺ⣺ҵġ



һʮ ֮

ʼ£ǣèڽеȴ˲
伴λʼ󽨹ҡ޴˺ӡȵȣ׮׮䡢ôϲǣ̶꣬㽫µһǿʢޱȵ峯һǧٿ׵ڹɼһߡ
ۼԽԽңԼţһ˵á
Լûʵۣǲһ£ʲô
޽˺ӣͨϱڵǧʲô
ǸСɧŴ߾Լʲô
ǣΪʲô˲޸ж¡Ҫ׷췴Ҫ޵أһʱ䣬Ļ䣬ֻԽΪǣƫˡ
ǣÿȻȾ֣
ȻԸ⣬˲ˡ
Ҫ֪½ʮǹˣżڽҲˣھȻ㳤סôУҪϼҡ
һʱ䣬ԹڣԽԽȻȴȻ֪
һգԪѽڡ
˾ѻɽԪֱͨһƣƹѲ˾ꬺȻ̾һһȻ
Ԫ죺˾֣ιʰ̾
˾ɫűԽΪǣٻعУǣԹڣ׷ıң׼ӻعС֪¡¿˱ɱűңȻ¾к̡ǲʿһӣλŹңйߡ񣬽ʧݣʶ̾
ԭˡ
ԪҲ̾˿з׷ףҲ֪ԱµƢ˭˸˵
ǰ
ͨҲǵ´ңȴ˼ֻƫһ磬ҵȣҲ֮ء
һʱ䣬˳Ĭ
硣
ԪĿȻһҵȸɴҲ桮һ˰ɣܰѡУܸһ£ʤƵ
˾¿ͨȻĶ
⡣
Ȼ䣬˾¿˷ܵһӣҵ˻ЩöѰ־ͬߣʤŴ󡣡
á
ͨͷƣҵȾ磬㡣
˵ܼһ׵

գ˾ʷԪӥɽϱţԣֱʡѦƷ壬ҽˣҹı
һգ˾¿ͻȻţݷǼ
Ǽ彫ټ࣬Ҳǽ貿ͷСٻ£Ļ󽫾ܵʿĸ
һңνԺշǳȨ
ȻǼҰĲԸ㣣ܾûһֱıܹһ´ң˼Խӻȡ
˾֪ǼΪˣ֪ƾԼ쵼ⳡңԣļ˴ţǼ̽̽ڷġ
ɽֵĺһͨ󣬱ºȲ衣
˾¿֪ǼΪˣ㵥ֱĴˣĩǡ²һļң֪Ҳȡ
ô˵
Ǽһ˾¿˵ĶеҲţȴǲɫ
˾¿΢΢һЦ񣬱ĩ˴־֮ͬʿ׼ڶ³һһͬٷعСĩ֪㣬ԸļΪף֪Σ
Ǽһ־ϲ
˾¿ǼĶ˰ѻ𣺡ˣֵʮ񣬱ܴһݴ
ǼȻĶȻãˣߣȥ˵Ҵ磬ͷŵ
˾¿ϲ
ļУĻλΪԺգҲļҵļ˾¿ҪĻΪ죬ʿôһ˵Ȼ»
£˱ֱĻ
硣
Ļңһ軹ϰڣûȺǼص޵ھ췴ԸһͬΪ죬Σ
ˡ
ĻһڲպȽȫ˳ŵɫࡢ麹ֱð
Ҫ֪ĻǸ鳼ŪȨ£֣Ҫ˵췴ǸӣԹǼ鳼мǲӢۣ
УС
Ļ֣·̫ҸɲˣǻɡңܣҲ裬ܸļǻ
ļǹˣĻðա
˾¿ĻǼɵۣһжƻˣѡȴɣôУ
硣
ǼвϣѲòڣҲøɣҲøɡʿǶΪ䣬ھҲǲˡ
ǰ
˾¿ҲǻʿһƬ֮ģ˲ϣ»²Զ
ˣˡ
ĻпǺˡ
硣
ǼȰοģ룬˴ضɹ룬ʮУͼҵֿɵã
ĻȻĶãҧҧðɣˡ
Ǽ˾¿ӶЦ
תۼ䣬³һˡ
ҹ˾¿ڶھ۱򣬲ٻΪţһͬҵġ磬һʱ䣬Ƕ죬쳣ֱｭ
ڳпˣȥ飬к
ֱͨҲ׼ɫشر£˱ǳвݷգʿȻ֡
ԭˡ
ɵľûɣ֡
ʱ֣ӥɽϱǼڳֱǶƷҲĻһųǷ롣
̣ʮ뼯Уֱ˽
ͨ罫ֵػԼˣһѾʱţǼ䣬Ѿӿ룬ɱ죬ͨټʿȥ׽㡣
ʿңһɢһΪЧ
ͨһ·ͨ裬ֱ޹ǡ󽫶ʢֵһͨұʧɫҪʲô췴ô
췴
ʱ˿̣ʲô˵ͨһͿ˶ʢѪǣҳ壬׽㡣ɱ
Ѿһӿ룬ʺЦΧ˸ˮйͨ
һȫǶݺݵѾɱڣеǹ㻣Ͱ͵ؿͨʶ԰Ĳιʷң
⡪
ͨв̣ȴѲòֻõر£뷴ʿ˼飬ڽԣһعС
Ҫɱޡ
æͬǡ
ͨһȭˣһȥĴ󽫾
Ļ
ʱ֪ԭ췴Ĵͷ羹ȻԼεĻһʱȴǲҲȥֻʺԼͨ˸⡣
ˣǣ
ͨһ֣ϣоʿǣһƥս
˭룬ȴŤŤĲ˿ͨһģ̫ƾɣܲΪ޻һµģ
ͨεⶼʲôʱˣѾҪųھһЦ»
ŵ
ھʿһ󸹷̣㻻˸
ʱͨȴԩˣҪƽһβҪӡų뿴ѾԼ̬ȣǿϻ˵ѾԼأԹϻ˵Ҫˣܻ
ʱһͨϻвŷĵ
ȻȴǴ̣ΪѾϴͨĻ
㱻˽ǱʱĻѽڡ
󽫾
ͨһ֣´
ĻЩĿ˿㣬ǣһ뵽ԼȻ˴֣ͦݺݵˣŪȥŪ

ʧɫİ䣬кҪɱޣ

Ц㽾ݣ󽨹ͥ䡢ôϲĻ˵ö֮Ի
ĬȻȴ԰գ췴޻˵޶ԶȲٻ󣬶˼£ΪζҲҪɱң

ѽȻȷǻ㲻ȻһȷģȻѾˣô͵ðɱˣûлͷ֮ʱ
ˡ
Ļͷʲôȥˡޣˣھһķϣȫʬɡ
ŵ
ͨΣһȭ£·ɡһ֣ӿ

㻣ûɢƴǻʵۣǲɱޡȻڡ֮ǣƴӲϵľͰŪ˳ȥ
漴ͨһ籣ʿһһͷˡ
һλʵۣΪĬ䡢ôϲ󣬾룬һɱ³
գһɱģĵܵͼӣԼԶֵȲͶ󳼣һʱ䣬ĻơȨ

պΪ˴ɡعеԸĻƼʵۣʾֱ


һʮ س
³
ʱֵתůḷ̌ñ֮ʱ
سڳֹټ¡
λ
سɨˣ񣬴ѵתůʿ࣬룬ǲǿˣ

ξٹ˳ȫʿͣȲˡ
ǡ
ҲЦ
Ǻá
س˵صͷ³壬ȫ¡λ߿أͣ

Ե߿ƽԭҸ֮Ӧˡͬ⡣
顣

سȴЩǣ񼽨±ܣӱϲ˿ȥκ󣬻£񼽨ಿĿ֮أҪֹ󰡡
Ҳǡ
׷׵ͷø;ϲ˿ƽˡ

նԵһߣһ֧ƫʦ£ľͻĩȡõĿػ
ˣһѹ˸͵ķչռ䣬Ҳϲ䲻߿ʱҡȻ𣬲ȴ¡
üơ
׷׵ͷͬ
سҲ⣬˿֪λΪΣ
ԸΪЧ
ͶûأʱȻǺȻҲܺ򣬱ػ˻Ķ⣬Ժӿɾѹˡ
ܺá
سܸˣֻˣʵ̫ɣκνսڣ
ĩڡ
κνջæ
سԸǧˣǧسǣˣ죬һ¶Ըͣ飿
ûС
κνոϽԸ
á
س˵ȻѶλ͸Ͻȥ׼ɡǵã۸߿ͣҪġ˵ţбֳһƺ⣬Եɱڡ
سûǣ߿ʹߵĶ䣬дʣ˺úġ
ŵ
Ȼ

Ԫ618꣬³塣
سʮԾ£ֱָƽԭ
³̤ƽԭؿʼԾƾʢʿװƵĺڣֻðʱ䣬ƽԭأν
¶ʮԾƽԭ£ʮկ
գҹ
ƽԭ̫ظѱԺšĸ߿ĳˡ
֮У߿ףɫǳѿ
һԸΪֻһӢۣǾԼʲôܡ񼽨£ȫԣŰؾܾԾнʹߡ
߿Լ̡
ϣ񼽨ºܹھӺúõشһ̣ܾˣȻɳû٣һһˣռӱȻͼԭԳɰҵ
Ȼһжϡ
κͻȻͶԾ漴νϮ٣һٶ˵񼽨µϳһУ񼽨ŴңҲ˸߿̵Ŀܡ
ţ񼽨±ϡﻩıˣԼ׽ȥ
߿ʧ֪֮࣬ԼܣԾһĿ꣬Ϻ׼ռϲ˿ǿԼʵܿ⡣
Ȼʧˡ
Ǹһ֣ƾľеκ䰲Ŀ˳ʣŶԿĿҪȴһϭķɵ־Ծ
ڸ߿ҪѪ䣬ʮԾɱ˹¼䣬߳ǡ
߿ֱţسǣؾѵȫǶɣۿԾǱٳ£һԸȻǷǳãЩס
͸߿һɫҲѿ
ֻʣƽԭǺһƽԭˣУƽԭƽԭسǧ˵ѾΣյ㣬Σ֮ǡ
λ
߿Щ㲣һԸҲЩˣԾٳ£˵У
һĬ
쵰
߿Ȼŭȫưˣǻкã
һ󸹷̣
ǣǺǵģʹнӦôӦӦ˼ʹߵĶ䣬˴𣬻Ͷ֮·
񣬽ã򣬴򲻹ɽΰѵʮԾ׷˵вӶ½ǰˡֻеˡ
һʱ䣬ʮڣжԸ߿ΪԹޡ
һû˿߿öǿðˣݺһָһԱ죺Ž˵
ŽапࣺﰦԾƴʲô취ӲͷƤɹش䡣
ƨ
߿ƿڴҿࡣУУһȺҹž
ظһɢ
þ
߿з꣬ȡƣһʹ



һʮ ׹ƽԭ
գ
ˡˡ
¡¡սСߡԾ˾ӪƽԭıǡǺΧ˹ȥس壬ʽԶսͬʱҲ

ƽԭϣʱ˼ľӣصڳǳϿա
߿ñ伱ϱǳ¥һҰԾ㲻Ǿװɭϵľ󣬶ȵġ
ʵϣз˷֧֣Ծװǵһ
ʵǴܶӣװ񼽨µľ磬˸߿ǧװ⣬˵Ȼϸۼ׺Ƥס
ͺñȸлӵһһء
׼ս
߿вЩĸоɫصػ˻֣رǡŽضǣл⣬ǣĪϳǣزʧ
ȻԾڳֻǵļƣ˭֪ǲУһͻȻ֧ͻϮϳǣҪԴԣ߿Ҳɴפ
ŵ
Զȥ
ܿ죬Ծƽٲңӭս׼ϳµ˲ŨصĻҩζ·һŻǱһը
ʮ⣬Ծֹ
鱨ƽԭĳǣװʮͶʯʮ̶ܴԼٲң⽫ǶԾľ޴вԣǹ֮ǰЩв
Ͷʯ׼죡
֮£ߴһʮͶʯѸפ㡣ԾرǥȶĽźʱ֨֨¸¡˻ɣͶʯȫſ
Ͼʯ͵㡣
ǴߴţԾرǲҵؽʮľʯʮĻ͵װ˵ϣ׼䡣
ţ
һŭУƽԭ£һƬը죬Ǽ䣬ϰٿžʯͻ͵Хŷɹʣһſһǣصƽͷ
ܡ
߿һŭ׷ױӣǴرȴǶڳǶ֮
¡
޴ĳǳزʯѪҷɣһһҲͻһĲҺУ
ҷ
߿ףǿɲ硣
顢顪
ϣĴͶʯҲˣʮ֧޼ʮžʯЮŸŭԾ
ȻԾʮңľ޼ʯȴ׷ߣȻ׹أһʱ䣬ֻԾǰһҵȴûԾë

һӣȫɵۡ
سʱЦԾͶʯʮ⣬ģΪԾͶʯ̿ɴٲĴͶʯȴֻٲ
֮Ĳ࣬ԭܼ򵥣
꣬Ϊÿ˴ıԣɽЩسУԣԾĹеʮȽϬ
ƽԭСطмܹɽе֮޷Ծȡ
ǣ߿ͬѧ㡮ߡˡ
쵰
߿ش³Ƕ⣬м
ѧǵһ
سȴһȻоƵĻúõĺһ˳ԱǼ˺ܿĵ飬
š
Ծȴ㲡Ҫġ硯²ͣǵصľʯ͵Ѹͷһһ飬۸ǶءǺ
ڣس嶼е㲻˼ˡ

ڣʱԾر۵Ǻ䤱ֽͶʯķٶѸټ
ˡ
سϵسеѱݻٵòˣ˰֣ǡ
ŵ
ĳ
ܿ죬ϰټܵԾͶʯֹͣ˷䣬ƶŸʽе֨֨¸Ļ£ݺƽԭ¡
Ծˣ졣׼ս
ͷϣһƬңҴ߷׷״ӲرǶ󱼳ռλ׼ⲫ
ٲڡ
ż
ȷ˽ûͶʯʹǻĹ󣬵кǧƵļʸڰ֯һļĻХԾ
ٶܡ
Ծ׼Ķγһͭǽڣ󲿷ֵļ굲䡣
ͬʱռƵԾȻʾѸٻǹǺ½ƵͨͨµһǶ֣׷ͷ
ӣ
ѹסԾһ£ʱƵԾһӶӵĿɳ׼һٰѳǰĻǺӸΪƽء
ƽԭĻǺӿԼΪף̫ңʱǴǿˮڣֻ֮һˮԾʱܱƽ
һ߿ͨ죬죬Ծӡ
Σֻð̽ͷԼꡣ
ˡˡ
Ȼеܱ໤кܶӵԾмҺԵڵغӰߣһʱ䣬Ѫ˵̰ˮɳɫ
ðͷ
ԾŭˣһһʱɻȣȻϲһҪĵ֣ùգۼ˲ء
ܿ죬ϵļѸϡ
ûᣡ
ԾϲѸӣɳɵͨһӶ԰ţ߿伱û󺹣ȴҲǺް취ֻؿš

ʱ
ƽԭǵĻǺϣֱԾʮͨͨǳصĴţˡ
ǳǣ
ǵĺǵնǵĸԼͬ´ǿ
ɱ
ƵԾ俸ȳȥ
úã
߿һǰһֱԾͷԾʼǳǣͶʯֱʧȥЧã˵Ļˡ
Źľʯ
߿ŭʨҺúýѵԾﹷġ
ǣҰ
һУͷصĹľʯԾʱ˴ۣһܼݡꡯѣһԾҺŵ䣬ѪʱȾ˵档
ĵֿ൱ǿ
Ծŭˡ
ϰټܾѸƽӱߣǧƵԾֿʼӸµĵ䣬˵Լˣһʱ䣬׷м
ͷĹľʯʱϡ
ɱ
ôԾѸٵǳǣʼչѪȵⲫԾ๥еƳ峵ľ¿ȣҲĬشѹ׼ϰѻ
ã
߿һ鶼ˣ죬õͶʯʹЩľ
֮ϣʣµͶʯܴðż꿪ʼ˷䣺顢顭һʱɡһƬ
¡
ͶʯжԾ߾޴ľҵ÷飬ŵ£˺ЩԾ䡣
顢顪
ȫУ˾¥Ķƣ˿Ѫͬ
ϵԾŭлκͼͶʯһ߾ʬ壬Ȼ󣬱ǶĻ󣬽ʣͶʯʹȫ֮һ档
£߿ץϹˡ
ɱ
Ծʿ϶ϰټƳҲ˳ǽϣϷƵкǧƵԾʿ䣬ľ¿峵ʼ͹ǽͳš
ƽԭǣһʱΣѡ
߿֪ǳرΣյľǰ죬°γᵶһǣҶסɱһȣΣĳǶΡ
ɱ
߿ǧһҲ͵Ͷ˷ս
ǣд㡣
ǳǵԾһ۾Ƴ˱ĸ߿˵¼׻ʮۣϻ׺ƯëǸԾǴ㣬ɱҰɣ
͡
Ծ۾Ź⣬ʮ˱߿С

߿ƣ״ŭһ£Ǽ䣬ѩ裺ꡪǰһԾʱؿƬ
һʱ䣬Ѫٲ˸߿һͷһԵ÷
С
ԾҪ֪ǼȫԱװонһ˴նƬɼѴﵽʮ־˵ĵز
ɵ
ȻЩ壬ɭϵԾȴûкˣ£һõĵͻǹӦϻ߿ԾսʮϬ
ø߿ңһŷ߶ʱԾ߷ڵأ漴кᵶһӣꡪϮ֧ǹˢˢϡ
ۣ
ţ߿һһѩǹԾͷ˰գأԲǻдѪȪ㽦ֽø߿һͷһԡ

ߵĳֵԾ󺧣ӣȴ߿ϣһӺͱ
̶䣬߿Ծ¾һ֮Уһʱ䣬Ծ𺧣ȴʿ񣬷͵ķˣɱԾڽڰˡ
ô˻ᣬ̵֭ͭй£ڶݱһֻֻ޴Ļ棬Ծҽţ˲䱻֭ͭմ裬ʹ
ţû͡ԸƳһֻֻŸ֮һ棬źܶƳҲȼ˴
һʱ䣬ǳǵԾԮϾԽն
ɶ
߿һˣȴԾһԱСؿ壬ˣȥʮͶھӴ񼽨һУս£ְ֮
߾
һкᵶݵò񣬳һ˵ţԳɴȥ§ͷؾһХ¡
߿һֲһССĶЦӵһ

Ǽ䣬Ľ߿룬ССԾķɽȥǣһɾ˫һ
쵰
߿ϹҲסˣ˫ͨ죬һһ¡
ȴǺη壬һתȻ󣬾һӣ߿в߿һæһãظ񿪺֮

һУ˫һ
£߿СƶˣԾССкʵ£ᵶƯˣ⣬ѰҶԷ
ҲҴ⣬ǰߣʼն׼߿
һʱ䣬Ȼɱ죬ȴ޶áţֻб˴ˣҪֹ֪УһϱܾʤĸҴ㡣

Ƭ̣ǽĸ߿Ͳסһˢˢˢһһһ͹һӣ
Ǹ߿ľ֮һˡͷǰԵ
پǰݺᣬˣ֮£Ҳӭ
ÿһɫͰһ֣һ꣬˵ǽϣѪɫ԰ףаðԵĵ
ȥɡ
߿һѽ鿺ܣŭһһ¡
ʱ·ˡ
ƴˣ
һҧ˫ۻȫ֮ӭ

˫էȻཻǿҵˣ߿ƺһڿѣŵŵšǺһ壬ʱվסӳһӵ
̫ˣ
߿ϲǱߣ뿴εģҪ֪ƽԭǸ߽ףҪȥżʮףҲҪɲзϡ
ȴ˵ҲǴ󺧣ȴǻŶҡ
׹ڼ䣬Ƴмݣýһ޴׹һȻ˳һӷ˵أȴֻǵ˸ƨգʲô󰭡
٣
߿ñӶˣСӣˡȴǲ³׷ɱֻýǻŭйԾϣͳɱ䣬˲ʮԾ
ڣƴ£ǵԾȵֵס
ţǡǣԾȫˡ

س忴˿ʱ䣬ȴѽˣ㴫ˣձɣʱеǣһսɥż
ŵ
Ǽ䣬ɳ

УǵԾˮ˶ȥֻڳʬȼյĹе̻졣


һʮ ϲһ
硣
صӪСҾҽ˹ѵĻڣȻϴ˰
˵ʵڵģ鲻̫ãն󹦵ģȴû룬ԼѷһǱ³Ҫã͹ˡ
ߣ
һʱ߷߲ƽģӷҪ𲻿ɡоУĪǾûУЩͷӣأŪԵ
ˣˡ
źæ˽жֻ룬һֻĸ׷һֻȴ⡣
ǾٲͣʿҪࡣˣԾĻʳҲǲġʿÿ춼ܳ⣬ǹܱ¸·ȺУνһָ
û취˭ԾǮأĽҲûá
ӣҪ̻ʵس꣬ȻúЪһЪϾ绹Ҫء
˭Ǻ
ʱһƣ߽һԱ󽫣ȴǺĸѰ࣬ȻɨС
Ѱ
һϽ¿ӣһǰ񣺡СľǺ֪кηԸ
Ѱ¶Ц⣺СˣҪ㣬ɡ

㵵ŴֱͣЩţҪңܰɣֻһССĶ𣿽Ͱ͵Ѱ棿
ϻ
Ѱûô£ҸҿЦ𣿿ɡת۱ߡ

˻ˣϽƨƨߵظѰ棬ȴҪҸ𣿿ѰӣƲǻ¡һʱǻûʧǷǡ
ܿ졣˧ʡ

Ѱ
سڳ緹нֹƣԣֻ׷Ĳһ⣬أλԱҲһԣͬһʱ硣
ЩĭȴϽصСĺиλλ
سͣ¿ӣ˰֣ʾѰ³ԷȻȤشһº˧СǸܺ͸߿ɱòµС
߿
һ㶣ȻӦ˵Ǹ߿
س΢Цŵ˵ͷ

жʱշǳ֪Ǹ߿ƴҲҪһ˼ʵҲǲ¡ѷһ󻹱˳ͷ
Ǻǡ
سЦˣѷһҲܲǸ߿ɲ֮
ǰ
ʷɿ׵΢΢ף߿˽֣¡ܺսһֻ·磬򵥡
Ǹ˲Ű
һԺĿ࿴й⣬Ҫ֪Ĳ£Ҳڳ¿˺Ӣ±֣ӶƼسġ
һʱϻ̳Ͽ֣æлλ佱СġСҵ
ãá
سһ͵صɫı£һ̫ίˣһ˲ţһɡպѫҲز͡
л
һʱ־ϲ㱻콵ڱҵðǡ
ˡ
سһȻˣһԶٷɡˣλСҲ׼һݷʳ
ŵ

һٷ֪ԼôģĵܳлȻС
硣
˫սԾ磬һεǳǣ߿ƴˣսһʱǳң쳣
ս
ƴֿ£ԾĩƳǣˡ
һգԾսǧˣдʮ˵ĩ˽ǡ
гǳ֮գҲǧǧֻ˵˵֮һ࣬˾޴޷ܵġ
մȥ죬ˡ

ҹ
߿Ծзգһ죬̫ˡԾǵľ𾪣ͬʱҲˣֻ˹³һƽԭǳŲ˶õġ
ҪʮΪϣ
߿ЩӣǣˣǶɽʮԾβ׷Լܵ𣿸οǰ滹вӶĶ½ء
·
߿ЩʹࡣһԸӢۣû뵽䵽ⲽأһʱƣˣȥ
ŵ
ӦҴҶȥ
ʱһ˽Ǹ߿ĸ֣ϣһ߿ԺƾƣЩۣ๫ֺôƣս²˳
ǰ
߿һȻԾƴƽԭز˶ˡΪ

֣£߿Լ˱ƣɫǵ๫ˣʲô㣿Ҫ۱㽵˰ɣ˵ܿĿ֮ˡܡ
߿Ц˵Ϊһ԰ˣ뽵ΪǰܵʹߣңӢĩ·
ˡ
֣иһ⣬ȻԸ๫ͬ

߿ЦãҸ߿ŮˣǺȼ
£ǿջЦ
ͬʱ
լĳСԺ֮С
һһŮϳĲţӲͣʶŮţϸܵĺ˵ϲͣ£ϡ

ڣһĻͣӵһ
߿龰õѪܱѶΪˣһصϯŽһ۰С
ˣŸ߿ɼжʱ

ȻŽ̾˿գҵȻڴ˻飬գɾ˵׼ˡ

ɫ΢䣺ƽԭزסˣ
ǰ
ŽЦֻһգҾ֮һ˵ձƣʱҵȱ֮ء
ô죿
ˣͲ취ūһûء
˭ˣ
ŽһΣֻǣǸ߿ǰԾʹߣͶ֮·ɽԾ֮׷½أҲֻصˡ
ˣ
ɫһ԰ףȻһɱǸ߿׳Ƕˣܱϲǲܱ˵ܷɻڴ

ŽˣһȴҲȻĶһʱĬ

ˣ㻹ԥʲôɷ򵱶ϲϣңѵǸ߿һôˣƽʱζģȳ⣬˿
һԣŽ¶һ˿Թ׹⡣
˵߿ʮֿ̱Űƽµв˳ߣһ󶾴򣬺ϧԹޣŽҲΣһֱ
ˣ
Žһ᣺ȻǸ߿ʣʱݹĳ塣һˣ£һ
ϲ²˳٣һҪ졣
Žͷȥҹ磬ȡҹ㶯֡
ܷ֡
ȴ˵ŽصУո£һʿ˵Ҫ
ޡ
Žһ㶣Щ֪Ǻˣ
ҡҡͷ˵
ŽüģǺˣȻһĪԾʹߣϽ
ŵ
ȥˣᣬһʿ˽ʹʮ꣬һΣŽ΢΢ȭԾ辴Ž
辴
Ž㶣𣬴ԭ񼽨¾ɳܣ²ɫǺô󵨣ѵĳȥ빦
Ǻǡ
辴ЦˣǴˣزçײԸ߿ƢĳȥҲỳ㣬òʧңĳרΪȽ
ޡ
ŽһЦԸꡣ
辴ŽаΪ߿ϯ󽫣ŽгǸʯ粻֮Ҳð˵˸߿
Ž
辴²Ųæƽԭǻغ
ء
ŽĬƬ̣Ц̾˿Ծǻ֮ͣ³Ų졣
ˡ
辴΢΢һЦĳţԸ潫ıһ·ԺӢ䣬Ļ۷磬ִܹ߿׳Ƕã֪Σ
̫ˣ
Ž´ϲ˯ͷ£ҲװˣһЦһԣĳéٿƼһ㣡ʵҵͶԺ֮⣬ֻǸ߿ԴʹŪ˾档ȻǸ߿ȡ·ĳԸȡ׼Ժ¡
Ӣ
辴ϲȴ֪ʱ֣
Ž²˳٣Σĳȥҹ
á
辴ͷ֪ǷҪĳ֮
ȴһͷ
Žмƻ߿ǧΪ֮ҹѵ֣ԣϢ͹ǣܽ䱾ľҲ
û⡣
辴һڴӦĳҹϢ
ˡ
Žֵм£δȥѰ
ïԴջ
辴뼸¶סҾ׮ңֻ˱Ͻţ˵Ҫһλɡ
ˡ
Žص˵ͷ
ĳˡ
ˣŽϽ辴š

Ž辴³ӣˣҲգðǱƽԭǡ
һ뵽ԼϱҪ´һ辴бһƬȣΪиǰ;Ŭְ£æջ׼Ÿ뽫Ϣ
辴Žڸ˲
Ҫ췴ȴҲ֮£񣬸߿£Žл⡢Īͳ󽫣Ҫ߿ͶԾصֲ֧ɡ
л⣬Žͷ
ıԸֱΪʸ߿ݱӰգЩɱ˰ʮЩɥɴˣ˽һֱԹ֮ԡ
Լȥ˵ܳɹ
ĪŽЩԥˣʵľګԸ߿Ҳģܲȡ֧֣ŽʵЩûףʱϣѲò
Կɡ
Ž¶ģȵˣȥл⽫ϡ
ŵ

һʱ֡
ŽллűϽӭ裺֣ҹã±Ҫ°ɣ
ǡ
ŽҲ䣬ֱл͵ܣҲˣƽԭز˼ˣ֪ûʲô㣿лһ㶣Ǵˣ˻ص˼ȴֱӱ̬ɫ֮ǡ
ʲš
ŽʹţȰɱ߿׳Ƕ͵ܣΪִӦˡǸ߿Ѱ·Ϊֿɲᣬ֪Σ
˵ţĿ⾼ֱл⡣
лҲΪ磬һԣϲСԸһ֮Ǹ߿бʣҲͶ޿̣Ͷ
̫ˡ
Žϲлٿ֮أȴԥҶԼ׵˵Īһʧˡ
лһЦˣַģ˵ǣͬ⡣
ޡ
Žϲ²˳٣ҵȥ
á

ʱŽлĪ
Īűæӭ裬ЦλֳҹãĪкҪ£
ǡ
лˣ߿Դ󡢲бʣڼգֶԸᣬԣĪ͵ܹ׳ǽԣ֪Σ
ĪһʧɫԸ߿ҲЩȴĩѵĵزŽлϵһ򲻴淢֮ҲһʱΪѡ
⡪
Īüͷͷһ
Ī͵ܡ
лζصûǴý귽ʮɣഺ껪ֶ꣬ɰѵǸ߿𣿡
Īһ۰޶ߡ
ʱĪ¶ʹɫãȻˣˣҲֻöԲסˡ
̫ˣ
ŽлӶЦ¶ӡ


һʮ Ӣĩ·ϣ
¶ʮ塣
һ硣
سƵϴϴȻָմ˵˵ʵڵģŴһˣʲôȽϰߣûˢܲ
û취ֻôպá
пգˢơ
سţͨȭһʱȫˬȻصθڴ󿪵һ룬ͷûǴǺġ

ճ꣬ˣɫأϢһ¡
ޡ
سӹ챨ȴ򿪵һ⣬۾һɨɫһϲ辴Ѿ˵Žͻᶯָɵ߿̫ˡ棬ˡ
ţسؿ˿ƹȻðòǷѶ󾢣߿ͻԼ˵ˡ
ȴûʲôϲɫڶϢɡ
ôˣسЩɻ󣬴һҲǳһˣһţ٣ɲ𣬽ǹԪ618ˣڽЩ֣ôһأĪ㻹ĲɣǷľˣã
ЦҵǻģֻǣϾӣͻȻˣЩ𾪡ңһ´ƿʱı仯
˵س
ǰ
̾˿ڡܶеǣϾ˳ӣһ֪˳Ƶۡ˳Ҫˡ
ߡ
سЦһҲԨһȲģС뵱ʵ۶ˡԽңԽֻвȡ
ǡ
Цˣңȡ˺ӱҲÿǽһˡǸѡ񡣡
Ǻǡ
سЦˣʱ˵ɣȰϢͨ˵ˣľ۽
ŵ
۽ʱ¡¡
ܿ죬ĩͨİգȻ롣
λ
س鲻ɫеصϢһѾ˵˸߿ϯŽͻᶯ֣ɵ߿
̫ˡ
һ󻶺˵÷Ѷƽԭֿɵˡ
𡣡
سЦǻðŽ߿ǧǴ鷳ԣնǸΪ𹥣ǣҪ㲿ˡ
ŵ

Ѧ򳹡
سַԸգǧܾЭǣصɱ˸߿ı
ŵ
Ѧ򳹴ϲĻᵽˡ
ڶϢ
سȻ˶٣ɨһˣŻڱ³һڽ󽫾Ļʮ췴
һƬžҲѶˣϾӰ
ã
ȻξٹЦʹһĴȣˣ˵͸ֻ޲۴Ϻ־Ĺͷ
ǡ
Ҳһ󺨳Ĵúһ£ȫǱ˵ģǣҲǱƵͶ·Դ췴һʱʹ졣
ˡ
س΢ЦŰڰ֣ʹˣȥ׼ǰɣһ£Ϳڳ칦ˡ
ŵ
Цһɢ

ܿ죬üԾսӪڵƽԭǡ
߿ñæϱǣһɨۣбһͻٲ֮⣬Ծ֮ǰһ֧Լǧ˵ĴԵøɱһɫؼףɱ졣
ؼײ
߿вһֲֿ֪һʱصˣʶ죬ҪסǡؽһѪս

߿ٶ౸ľʯԱԾؼײǡĳ֮װáսرԱⲫ
ŵ
ױɱȥ
Ϊɡ
߿г̾µĩѾκϣˡ
ˡ
ܿ죬Ծսģ˹ǵźţؿɲǵܱͻǰˣؼײȲƽڻһкܼļꡣ
ಡ
һʱ䣬ɻȣѹƵóͷðͷ
ɱ
Ѧ졮ܾûϣֱǳء
죬ӹľʯԾһԾؼײ£߿ȡ
¡顭
Ǽ䣬ͷʯꡢľ֣к¡
ԾؼײȻʸǹԹľʯؼһﻹȱֿģһУʵؼҲ᰼ȥݲҲѪ
Ȼܾһƴǳǡ
ȫǰһľԳɾս޲ʤ޲ˣߵϣЩۣǿ־壬ֻǵķŭɱ
סǡ
ۿšܾԽԽȽͷ߿ָۣƴܾȻηһʱҲ޷ϳͷһƬҺУ׷׹䡣
ˣҷż
áܾ˳Ȼһ
ŵ
ʱͣסԾȻкǳǵġܾȫ֮¡

ܾƤ񣬼ʸȥһ׵㣬¡
ˡˡ
Ͳˣĩ뵽Ծʱһʱ˲أƴ졣
š
ЦˣЦһա
һ˵ѷǳʱֱֹͣԷˣʱǳǵġܾȫؼף޾ʸĳ䲻⣬ʱյЧ
ҳ塣
Ѧһϲ˲Լϱö죬źǣ˳ǽ
ɱ
ܾûҲ׷ͻأ˳ͷ
һϳͷܾʱ¶ֲޱȵѸپͽӣȻɽѹȥÿһλӵһƬȷѪ꣬ҡ߽顣
߿һɫˣ͵Լĳãһĳһȣɱ򡮷ܾ
Ѫսʣǧ˵ĸ߿Ѷ໻װáսر·źţɱڵ߿򡮷ܾ˹
Ѧɱù񫣬ǰ׷׶ܣ漴һ֧ȫװɱߣǸ߿
úã
Ѧ۾Ź⣺Լǰ߿ˣôǲøŽˣŭһ߿ȥͷһ
ͨ
Ѧ򳹡

Ǽ䣬áײһ𣬻Ľһɾø߿Ѧ򳹸һ
ɶ
Դŭ۵Ķ˽һʱ䣬սʮغϣȴֻʤ
ɱ
ɱһˣܾ͸߿ıҲͻ˫ãƴⲫһʱ䣬ɱѪɣҺ죬ս쳣ҡ
۵սܾǸʤһǣǳǵֻˣңΪ˵ǳǷ㣬˳õرֻЯܺͺᵶһʱ䣬ǧ߿ķ񹥻ǿ֧ţѴ
Ҫ֪߿ıǴӸǫʱɱϱνսսҲǷǳǿ
ɶ
سԶԶعսţһս½ƣüͷ۰ؼײѵѣ䲻ףһٵϵᲽ

س嵱ϣǣ¡ܾǸ߿ıҲòˣûҪԼûսС
ŵ
ױﴫ
ӵ㶣аЦ⡮ܾǱýû취ֻõǣ¡ܾ
ŵ
Ǽ䣬˵ľʼƶʽеѸѹƽԭǡ
ɱ
źУܾǣƵĻᣬԾᲽѸٵǳǣʼ桮ܾɱ
ʱѦ߿Ѵսʮϣ˾֣Ȼ۵Ǻ䤱۰飬ȴ˭ҲûнԷɱʵһʱЩﻢ¡
ʱԾˮӿϣ˲佫Ѧ򳹺͸߿ɢ
Ѧ
дðǳǣҵѦ򳹣㲿Ѹٳ£Ǿͽ
ðɡ
ѦЩʣҲ֪ҹ߿̣ûҪӲƴһ֣ܾҳ
ŵ
Ǽ䣬ǳǵġܾˮ㳷ȥ
ллأ
߿һܾˣЩħ̶ֻƬ̣ͻɱٱһʱҲֻΪԾܾۡģԳ
Ȼֻ¶һ롣
ˮӿᲽѹԱȡܾ󣬸߿ܿеŲסˣæ죬ϳǵǧ˹֧Ԯ
ŵ
ױɱȥϳǴ
ܿ죬Īɳǧ˵Ԯ߿סţȻʱΪȷ棬ƴŽǳǵԾȫȥ

ڣˡ

һԾлȴӪ
ͨ
۵ýƣĸ߿һƨڵأųǶشŴȫ˿ڻʹɱһҲ׷ʹš
һᣬ߿ɨһ³ͷɫЩȻ
գս߽߰٣죬Ҫ֮ʣսߣѲǧľӪ֧׾Ѿˡ
һʱ䣬߿Щʹʡ
常
ʱ󽫸ߴҲǸ߿ֶ˹ԱһԡѪҲ˺üһƣصԾˣȻȥЪŰɣҡ
á
߿ĸߴļʲдʮع

ҹС
߿ȫ˿ڼⷭʺĽ˵ľ֣Ŀкᣬ˿ڣöˣʮ
ˣ๫
֣ڽ˿ڶޱϣڶЩƤˣ֮
ллӡ
߿ǿЦЦΪȼҲǷһһȾˡյΣƽԭǿºٳŹˡ
ǣ๫
֣΢죬ڸ߿棬޶ĬĬһʱ䣬ҲԵٳ
ͬʱ
ŽȴǼüһá
УŽУ׷ֱлĪʮ˾еҪ죬ǸսͻȻӵŽ롣
λ
ŽЦضƱЩǵûһȾˣҾһ˵գһ
лŽ
ڽҵæҲٱ฽

ȻŽһ߷¾Ʊһ߳̾˿
Žιǳ
ڽЩɻ˳ʡ
λֵܡ
ŽһǳǾãƽԭǻؼ죿
ڽһƬĬ
Ƕ˵ˣգǴ÷ǳңǧʣһǧ񣬳սֻ֮вˣ죬Ҳƽԭǵĩա
λֵܡ
лʱѵǾԸô𣿡
ԸΣ
ɽлȻˣߣ߲򣬴򲻹ɲֻе

һʱ䣬һƬ̾Ϣ֮Ȼҡ
Žл⡢ĪһۣһЦ
λֵܡ
ŽȻЦˣʵʵûô⣬ǻһ·ġ
ޣ
ڽȵŽкƣ
򵥡
Žһһٵɱ߿׳Ƕ

Ǽ䣬ϯһƬţˡ
ŽҲżصλֵܣǺúһ룬ƽǸ߿ζԴǵģֵΪȲб֮ԼһҵĳԾʹ߽ӴԺߣΩ߿һ˶ֻҪɱǸ߿׳ǶرٻΩһĻ·֪λΪΣ
ڽ
ǶףʱӦҲˣܿ϶֣ܲ˭ҿڳ֣ɣһ룬߿Ķһ治Ͷ
£л˱ȻԸ
Ը
ͷ޳ɣ׷̬
á
ŽƴЦ֮ߡ



һʮ Ӣĩ·£
ҹ
߿׼Ҫ˯ˡϾ컹Ҫ̡
ӵ֣ϣһСŮķ䣬ʱĶӣһŮڴϺ˯ʱʱһǻɰӡ
ˣߣ˯ɡ
߿֣ϵļȴЩˣҹܿŮһۣҹأ
š
֣ҲЩصͷ
ɱ
׽߿
ͷ­ߣᡣ

ҪطȻ䣬⴫ĺɱ漴ѽŰΧ
ô£
߿ʧɫæ䡣
常
ʱߴһҵķɱ²ãŽл⡢ĪǷˣΧ

߿һ˫ŵصɵԲ漴׵ŭƥ򰲸ҷңˣٱ̧ãҪ
ϣ̧ã߿սӹãҪɱȥ
๫
֣Ϻ׷Сġ
˷ģ
߿һȴԺĵһ֪ƽⳡң˵ˣȥһǧ񣬷ӿɱš
⡣
Žл⡢ĪָŲ͹Ϊһɹǵ˰ǧˣǳУ߿ı⣬ȫս֮ʿ
ײ
ǰлָϰѾʿһ峵ײȥ䡢䡭⹬ŵĽʵ̶ȿɱȳŲԶˣܿ㳾ҡҡ׹
¡
ʱž䲻شˣɱ߿һȣһǧͻǰѾ벻ʱɱ仨ˮ׷ױӡ
Ȼ䣬߿Ƴ˲ԶŽˣʱѪһãֱˡ
ڸ߿֮£Ž˶Щˣ޷ͷ
ˡ
Žһģɱ˸߿׼ߣᡣ
ɱ
ѾĶ˸߿ǰ·

߿ŭʨû账˵ͷ­֫ѪУڿң߽顣
Ž󾪣죬
ಡಡ
ʱѾ귢߿ҵҲıսգҲˣһʱ䣬ҲǱ䵹׷ײҺ˵ڵء

߿Ŀѡ
䣡
ŽҲۣЩЪ˹ŭ
ಡಡ
Խܣ߿ȻһгӰɣһ߸񵲼ʸһƴ
Ѿأƴɱ
ø߿ףƥùѾѪɡ׷˵һʱ䣬ѪǰУܵһϣǸݣ
ŽɫЩ࣬߿ʵ̫𺶣Ȼ䣬лһе죬
ಡಡ
Ѿʱ귢ֱ߿°
ˡˡ
ս̫ˣ߿ҵҲãһ塢һɵаۣǼ䣬һ˻ʧ㡢͵˵
¡
߿Ҳصˤڵأһʱðǡ
ɱ
Ѿ˷ܼһȫӿǹꪣȫŸ߿к
Ҷ
Σͷ߿һԾгһʽɨǧһ⾪װѾʱɳȥǰ¼ƽѪӿ
ɱ
ѾȴˣȻɱĸ߿ȫѪʮۿǶȵϻʲôµģȡ߿׼
߿سǣ縺˶ʮѪ䣬ҲǾǰЩģͻֻ֧ܿš
ˡˡ
С߿ɱʮѾҲһá࣬Ҳһɼǣһʱ䣬ȫ䣬վѡ
ɱ
Žһд󶨣ָھ񹥡

ߴƲһӱɱΧͻǰĸ߿ȳƴгˣѾοϷţƴ׷У߿ıһĵ¡
ڣߴﻤ˵ĸ߿˻˹Уʮƴţʱð

ߴｫ߿ңȫѪϴɲϣĲ޲ľ죬ҽڣ
ˡ
߿ȴ˰֣ϢأһΣ±
˴󺧣ߴޣ壬⡢Ǻã
ߴ
߿ѵȴȥŴţЩҪȻѰ㡣

ߴһ׸߿ҪЩʲôᣬȥš
߿ҧҧȫһһ۶ϣȻֱԺһţ֣ϡһһ檣ӵСŮһ̵صȴš

һ߿Ѫά裬֣ʱüס߿ôˣҪҪ
аϲҲʵһС
߿һȻˣѾƴΪΪ˵Ϊϧɷ㵱սɳʬǣѾС
֪֣ϵ䵽ѾУ⵽裬߿Ǹˣ
֣ɫһףβ׸߿Ĺǣ£һƽص๫ͺǱһǻȪ·ٻᡣ
á
߿γĺᵶ

û뵽һ־壬˻ߵҲҲת뱼ӡ
澣
߿ŭһһϣᵶ͵ػ£ˡѪɽɥ㾡ȴ
ۡ
һ׵ɱˣСŮŵÿ
ԣ¡
֣æ§һ˫СŮ۾ܿͺˡ
һ˫¶СŮ֪ܿͺá˼ĸ׵Ƿĵı۾漴֣һؿ˿߿ص˵ͷ
߿еѪһӢĩ·ıӿȻһᵶ¡
ˡ
ڣ޵Ѫ⽦ҹУһƬڸ£ƺҲ̼Ҿ徵һĻ
߿ĳţᵶȻڵѪһǼ䣬Ȼˣ߿ȫɢһǿޱȵɱ·Ǹħһ㡣
ǵģɱɱӣ޹ǡ
䡢䡪
ŴѾײţź󣬸ߴżʮüƴţź󣬲д߿ĬĬزűУ׼ӭʱ̡
ߴ
߿һɷĻ纮ţ
常
ø߿ߴһǡ
Ѿˡ
߿ɫµƽλ֣Ҹ߿һӢۣҪҲúңԣѾսǣҲǿȥɡ
дһۣȻһ°ݣԸս
ƽ߿ǿǲõףõıõĴԣһ̣Щ˸߿֮Ը֮ͬ
ãá
߿ӯû뵽ô˱˱󣬾Ըͬĳ޺ҲߴţЩʲôʿ
ŵ
ߴۣһţ
¡
ѾײŹţȻ䣬ٴδ󿪣ɱ漴߿һȣһȺ۵ľ׳Ӳгɱ

ŽЦ봹ǣϡ
ɱ
Ѿˮӿϣ߿ˡ

߿񣬻ӵҿǼ䣬֮ͷ­ҷɣ֫꣬Ѿ߽һ֮Уһʱ䣬ֱħ²ɵ
ٱҲǺ쳣һȺѪ¾ǰУˣͻţֻҪһͼƴɱҪҲͬھ
һʱ䣬Ѿ仹нǧ֮ڣѵ߿ٰ
һ˱˱һʮһȺ˱˱ôսӵľˣڵĸ߿ˡ
Žŭˣ߿Ҫôкһһ֧Լǧ˵ѾһֱشŽµһ֧š
װǹԼ
ϡ
Žذ˰֡
ŵ
һǧǰ߿ˡ
ɱ
߿Ȼǰͻᵶѩͷ­֫ҷɣսϵѪĭ⣬ǿֲģֱеħ
ٱֻʣˣȴȻȲͣȼǰɱ
ಡಡ
ʱԷɹЩµʿһϷȻ󣬷ɿѾУ漴ҵɱ
߿ŭƥ򰲸ˡᵶһӣ緭·ѾҪȥʹ޳֮ͽԿ
Сġ
Ȼߴ͵߿һײһʮʱ䣬ϰסϷڵأߴҲС

ߴȻо鲼ĵԽ㹳Խֱ͸סѪ⣬˵ˣԶһʹ絶

ѾǻУʮϻأȻ󵶽£ߴȰʮ˾ؿɱ

߿Ŀѣ˰㱼ѾУᵶǼ緭ʮѾ
ʱѾϯعйǹع߿˫ȡ
߿һᵶһӣǰǹϣȻ󣬹ǰ˲˺ǹ̽һѹס˸߿˫ȣȻ͵һ
ͨ
߿㲻ȣȻ˵
޳С
߿ŭףţҪȻѾĿϸᡣ
ʱ䣬߱ǹϣס߿֫ߣȻס߿Խǹǹ㹳ԽĹֱ壬Ѫע
ȴ
дİʮ߿һɱȻڹǹϽɱ£Щ˲ܽǰܿ˴ˡ

߿ûĿѪ˲ӣȻѾûˣΪѪѾ£Ͼˣ
ɱ
߿Ѿϲʱ彫ǹꪣк
ڲ
֮ʣ߿г̾ΪԼĿذûڣȻһжѳˡ
ˡˡ
ҵ꣬һڼӢ۵ĸ߿ôˣòޱȣһʬ׶ҲȻ˶ͷ­⡣
սڽˡ

Žл⡢Īų˿
λ
һõĶ˸߿ͷ­ϲصǰѶ߿ͷ­ڴˡ
ܺá
ŽԺ㡣
лŽ
£оʿ߿ͷ­ӹʯңúװãǸԺĽ֮Ūˡ
ߡ
ŽһѸ߿СץһԺ
ŵ
£һȺ˷ӵ˹Ժһȫã߿һĿڣڣ״Ҳ̶ãʣ˸߿ֺ˸ɱǡ
лȻѵ˿ĭ⹷յĸ߿ĺݰԼҵŮҲµȥ֡
ǰ
һȺҲ߷ߵش߿޶ˣУһݹܸͣˡ
ŽɫҲѿȴǰʹ֮ǼȴǼãĲģϾһС檣Ҳû˻⡣
Ȼû뵽߿˺ݶսǰɱԼš

ŽƵ̾˿ˣһ°ɣԺ䡣
ŵ
һȺʿʱæ



һʮ ƺ֮
ҹ
Ӫ˧ʡ
س˧λָʱûཡ졣
ԣһӦڣҲصȴš
ʲôʱˣ
Ȼس۾˿

˿ɳ©һˡ
Ӧ÷ˡ
س˵ͷĿ͸ţңԶҹգƽԭڵķ
ɱ
ʱƽԭǴĺɱǳϿգǱĻӳͨ
ˡ
һϲԼʿ䣬ܽǳ£˭Ҳ˵ġ

ʵ˵Žܳɹ𣿡
Ǻǡ
سЦˣ߿ûˣŽ¶첻ãҲʵ̫˵㡣
˵ǡ
˶ЦǸ߿£Ҳӳ졣

ĿŽ˽ΰţ⻰еζˡ
һҲس塣
Ǻǡ
سЦˣȷΪϹ»򡢸ھЧɡ֮߱ˣʵ˲ܣһֳ֮֮ɡ
ŵ
ص˵ͷ
س˼ףŽ˵ͶҪܵģǱԣԺ˸ҽ֮߱ˣɲãҪѰĳȥ
ҲӶЦŽˣûʲôġ
ȽȻҿԼûȱ֮£򣬾ͶˣҲûʲô³ʲôֻҪġ
ʱ֣ƽԭеĺɱͣϢȥ
Ѷˡ
ЦЦƺܿŽЯ߿׼ϲˡ
ϣɡ
س˸λŪԵһ죬ˡ
ŵ
ȥ°š

ʱسس˶е͡
ճ꣬±ˡ

ױӪŻرŽЯʮʿ׸߿׼
Ȼˡ
سӶЦ漴ͷɡ
ŵ
ܿ죬Ž˱㱻Уһس嵱棬˸Ͻϻ̳ϿֵİݵŽл⡢ĪݼԺ߿׼ڴˣԺ

سͷǰŽнӹľУس˧ϣ򿪡
Ǽ䣬һѪ漴һŭĿԲͷ­ӳسԵĿ

س̾˿߿ȻԴ󣬵Ҳһʱۣˣ˰ɡ
ŵ
ӹӡǺãһױ
ˡ
سֿ˿Ž߿Сڣظ֮ˣȻɱ߿Ͳ󻼡
Ժ
ŽɫЩΣǸ߿׼սǰɱһСɥĲ񡣡
س䶼һ߿湻ݵİ
ˡ
سЩ̣һ˰ɡ
ŵ
ͷ
ˡ
ѱϣسϹЦݣŽлĪλɡ
лԺ
Ž˸Ͻл

س˼λնɱ߿׳ͲСɣλΪϹ»򡢸ں֪λΪΣ
лԺ
Ž˺ܸˣϹ»ǴƷΣҲڶһְǲСˣһʱ⣬Щ㶼
俴һϲɫˣаȸ˼ɣܿ죬Ǿͻȥ߿ˡ
ˡ
سһͰλɱһҹػû緹ɣһ£λȥ緹£Ժ̸
лԺ
Ž˸жһͿƣ
бӣϧǰǵģｫ֮˵ġ
磬͡
سʲƽԭǣһţԽֵһƬɪŰ屻Ƶģе汻ճɰ׵صģϻвѪ·֮ĳ
ô£
سһУһĿЩɨŽˡ
Ժ
Žæҹĩɱ߿ʱвСû٣ԡ
ɶ񣡡
سŭն
ĩڡ
λϽǰ
سɫɴѲǣָ򣬵м°ߣۺˣһŸɱʾҾͣ԰ġ
ŵ
󣬰ȥ
Ž
سɫһƽԭʣһƽԭĩɣ
ǵģ
Žس岢ĩǨŭԶ
ɷн
û⡣
ŽƽԭؽеĩɲֻҪĩһֽţ
ܿ죬ٰ졣
سصͷŽļŪһʱЩܳ

գԾѲǣһնɱ°ӵĲ֮ͽԼҾһʱΪ֮һ漴سаţԳԺ


һʮ ̥
ɱĻԺŴةࡣϡ
һ·ϣĻйһŰľң;ǺŪŭԹ
鳼һȨ֣У
ǣŪ˾¿һڻֱвɵĻȻйĻ֣ȫɱ
һȺߡ
ʮĻݺ󣬿ȿȣȻȱˣû취ʮҪҪȣ¡峼·ҲƲ˭ʳ
ĻΣʼ䡣
Ҳ࣬ϳžؽԵة࣬ɱȡֻ֣ҪʳıȣȻܡȡΪС
ơ
ĻϲǶıȥ
ϢѸٴ˷

¶ʮһ
ڣκ
λ
Щǳɨһ䣺ҲϢˣĻ߱۱ϣ׼УһǱǰܵУǺã
ȥ꣬ʳ¡صЭ߸ھȻԽٹȴĻܱ߱ϵϢܺơ
ʼеߡȴԶĵζ

ɵҵĻԹ𣬺αشϡȡֺԻĹУռҵȵգ
򲻿ɡ
κһԣĻ֮߱ˣǼκ£ϣԻ

һͷǲɱӦĻɱļȴܴ߱ͬۡ
ڹŴ죬ҪԣܸߵܡƲмĻıСΪ顣
ҡ
͵Ļȱϣʮţλ㣿ȼթСˣ޳һɣҾΪ
ǰǰ
Ҳ׷׵ͷͬĻϣȫɱ
á
Ҳ¶˾ģǱɵĻЩԥֻǣĻսͻȻѣ񲻸ܵУ
ᡣκȻ˵Ļɱĳˣ죬ֻ䲻ԣҾĻսʱӦʲôСڰĻæһǼҾĻϣ͵ɷʴһסȡ
ǡ
һ׷׵ͷ

ҲͬΪȫ̬̽̽Ȳźá
κ
ʱױʹˡ
ޣ롣
һ˵ܲ٣ܲٱ㵽
ʱױһʹȴһʿһֵ廧֣κ
񡣡
ܲɫ֪⣿
κ
֣һͨκĻ߱ɱ죬²һȺӵԽΪۣκ֪
ޡ
һƽ֪ռһݣǷƵˣҲ㡣

֣һ£κ֣Ļ
ޣ
һȴȻĻԹ߱ĵۣҺθɣ
֣󼱡
Ļ߱ɱ㣬峼Ժ޲ýǧзܽޣֻʮҪа֮ڵܣȥ
µǣͬĻǰĵ·ʯһϣɾȫˡ
ԣ֣еǣһҪ˵ϣĻΪˣԸ߹ٺְԼṩ֧Ԯȣ֮ǲϧһдۡ
κ֣չ粻ࣺ֮ĻٱʮڶԴˣ·ҪôϣҪôΪСĻκսģҰģ´̲κĻҵκô뻢ıƤˣκֻʣ俪սһ;ãĻ߱ҲҼұ²֮𣬼Ȼ˫йͬĵˣǺβǰӡأκӢ㣬֮
ߡ
Ķȴɫ˵úĻս֪Ǳ󲻻ͱӣ˵ˣֶԵУóε
Ϸ
֣°ϲκΪʾ⣬ҼұԸǩ飬ڽĻǰΪУΥģ𡣶ңҼұԸκΪκǮᣬסκƵС

ܳȴƶˣȷгġҲ±ͱӣƵҺĻϣңһǩ˺飬Υ˳Цȴôǲһһ䣿
⡪
֣һɫκҾֻʮˣȲ߸ڼҴƴԣ³ñκ
ϳһнĻ֮֮⣬߸ڰ֮ǰ֧ţǳԪزˡ
ҲˣѾĵߣͷðɣ֮飬ͬǡһҪ󣿡
κ뽲
֣һϲɫ
΢Цеǰ֮Ӻ󣬴Ļ󣬱ұ²⣬˿ɺã
ʵǰػˣֻҪɵСȡ練ơ
֣һͻ
ܵظееķգҲǽթ֪һڴӦû⣬ұ´ӦǡȴǴ⣬ʱ跨С
£˫̸Щϸڣ֣顣

֣һߣκЦǿ׼Ļˡ
ǰ
Ҳĵصͷ

ʿüϳܾɽۻҾ

ܴЦβ֪ƾĻǸģҪӮ練ƣο䷦СңǴ̡

ҲЦˣκӢ
С
κҲɫеĻҽ뺷̲һܴ׳Ҿʵ᲻ɴǡ
һȺ˻ص˵ͷ
ˣ
ʻȻʲź֣飬⣬С˳ǣ֮⣿

ܴЦʻ֪Ұ
ơ
Ҳ۾һ

ʻȴвֹ̫ۣǱߣҲȫ³֮ˣ䣬¾
ܲΪȻã棬ĩôˣѾҾһ飬γɣ
κ
κĻӵʮԣǳҲ٣ٵʮټïˣĻ⡣
ơ
ܵͷʮոպãٶĻ·ˣ˵Ӧᱳ壬Ҳò
ˡ
ҧ˷ܵʱϳ̶̲סҪȥļƨˡ

һЦ
ҲЦˣҧɣκɡۡʻٲأʿšҧ汾պ
ŵ


¶ʮģͳʮ׼ӭĻ


һʮһ ű
³ġ
ةฮ
ԨУɡšľƼТĸڡ
Уһ糾͡ƣˣȴǸոմϻʹ˹
˹󡣡
ԨһͰģҪһˡ֪ɹΣ
ةࡣ
˹Ȼƣ룬ȴܿܣΪۣǲʹ
ޡ
Ԩϲϸ˵
ŵ˹渵ںһ·ɽѩǧ࣬¶ʮ˵ִǣ죬˵⡣ȴÿɷֻ˰ȥЪϢɻ󣬲֪쾿Ǻ˼
ʱְҼæʣܸ˵ԭɡԭҲԹΪ⶯ֻԸԣѦٺʦȷ档ʤȻû٣Ȼܿ챻Ҿˣǣֻð
һͼˣˣ񲻰һˡȴο˵ҲûϣҾֵة߹ٺʶգЩ⶯ֻǣ䡢˶ȴϣͬѦٵȹıУˣЩɡ
˴󾪣ˣҹΣӣʼֿмı⡣˵Ҳû취䰮ƣ֮Ŀڡ˶ȴβΩн֮ɣȻмơһϲæЯ龡ȥ
Ȼգ˿ڣͬƾϣ˶ȻԣȻɡǣֱ糯˶Уֻǰ˵˶ͼıãȻţɱ˶ǣ˷ϡ
¼״ϲû죬ʱֵҲȰˣ˫£Ҳ¶ġܲΪıѦ١Ⱥһɣ֪ةһҲû飬سѶˣҲǲةʹˡ
ԭˡ
Ԩ˿Ȼ̾Ӱ˹ĻУɼеĵ⽣Ӱܣ֪˹һγʹǺεȵĲףǾһ
˹󡣡
ԨжһΣˡģĹͣףգ౨ӷΪϹ»飬Ա⡣
лةࡣ
˹ϲлգɲΪǰ̡
С
Ԩϸĵֶ֮ҴƵ壬պҲк񱨡
˹ԽӸˣˣ´лةˡããɡ
ԨáһĺͰס

ľʱЦһɣҾѹǴֻ밲ĶԸѦ١ʦɣΪɼбһơ
˼á
ԨͷѦ٣ʦ
ס
ԵΪѦ١ʦɽѣʦشʱգѦٽǵȵأһƽñ
ҲӿڵǡңѦٸҰĲв䡣
á
Ԩ¶˾ģǾѦ١ʱѾ봺ñɣ㼴Ϊ㲹±ҪһټѦ٣󡣡
ŵ
²
ľʱѵɱɽѿȻ£䣬ϯɽֱ˹Сƻñ֮Ѧٵȸĸ󻼡ϣٱţһţɵͳ˧ɽӭս

ԨȻֻǣ˭Ϊ
ס
ĲԸն׼ǰ
ɡ
ŸϽ˹֮ᶯһʧҡ
ǡ
ԨҲͬ⡣
ֻ
常
ТҪһˣ
ɡ
أľԵТ򳤰ִؽο룿

ԨҲǵͷ
һ鷳ˣɲȥТ߲Ǻ

źȻҪȥһˣ㣿
Ԩ㶣漴ϲããȥұˡſԨҪõĸǣԨܷġ
ɡ
󾪣ʱԣףṫĳִĩս󣬺
⡪
ԨЩԥˡ
ŲˣһԸҲָǧ񫣬Ѳɣֻܵıʿ𣬵²ӴԲӡĳĳ飬־սβΪҲĳ𣿡
Ȼ
䶼ŽáʱԲᷴԣңвŻſԵֵ

ԨҲƵƵͷɣɵͳʣĳٲһ±ҲҪ䵲ȸԱ
ġһš
޷أɫЩΪžǸıʿ֮ţ̸ֻֽӣڣҲֻôˡ

̾˿

պͳѦ٣оܹܣʾϣӭս


һʮ ̸ֽϣ
ʮ
̫ԭ
ظԺƾеعǰĳУһββĽֵȥʱĳʳ
ʵǼ٣档
ǰԨʹԸý黻̫ԭȺҾ˼ǰûдӦƾЩ֣ؼʱ̻дá
ǿˣֵñ֮ʱ
ѡ
һֱ£ȸȡٷڡ筿ֱָӶָϣȡϵƽأʯȪĳ
ʣӴֿǣѡһ
ȻҲ⣻ƽռʯ£ڳӣ·ʹñҲǷǳΣա
⣬ΪռݣҲɲĿǰϵƽԹ˲Ͼԣһ·вǺܴ
Ƭ̣˽֮ƣ
£ֱָӶ·ƫʦһ·һϣɨһΣա·ƫʦѡȴ⣬Ǵ󽫲ʤΡ
Է谿ڷ֣һ·ͳѡȴ䷸ѡʵûкʵѡѳˡ

Ƶ̾˿˲ţֱʱٰ
ˣ
Ȼ䣬뵽һˣס˽⣬ĻñģΪ˽ҳϣ侭ԶӦûʲôġ
ˡ
һ
ʦ
ױɲϣкηԸ
ٳǰŹؽ׽ãУ䰲źŷԷͻ¡
ŵ
£ױɱȥ
ʦ
ʱ߿첽һԷ谣ɫҴңн顣
£
һ㶣Ͻʡ
ԷæϸԨˡֽͳϻѦ٣⣬ͳҾ
ޣ
΢΢һԨȻֶΣѦ٣ܳؾɽˣѵδ
ѹƺӡ
ٶȺܿ찡
΢Щ죺䱸ʱ
ŵ
Է谷Ȼ

ʮš
ҹִ̣̫ԭԷͳһǧʯǡȪͳһǧȡϵϵƽ
ǧӣ׼ӭսš
¶ʮ
ȸȣȹֻԾļֺ쿪ʤ漴ɱȸȱݣֻҪռ˽ݣɹ˿ء
¶ʮա
ֽݳϣʱɫѽƻ裬ɽαԵܹܣɫҿӪϢһٹǰɣ
š
һ£Եޱȣһ־ңһңǰһָ˺εأȴһƽ̹ĸߵء
ɽëϽܹܴˣ˵ؽжԭ
ԭ
صͷܺãӪϰɡ
⡪
һʱɫѡ
ô
Ųѵкβף
ܹܡ
ɽл巽СӪӦˮԴԱȡˮԭϲˮԴȡˮ㣬һоΧǺã
Ų飬β֪˵㡣ԭߣоɾӸ¡ݵöԣӪɡ
ŵ
ڽһֻۣӦ
¶ʮա
һ磬ҪݡȻܹ̽ܣǧȽݣʮ⡣
úá
ŴϲҪˡǰկ
ŵ
ڽӦʱǣǸűԾлԣϲߡ
ȴ˵ݳںկ漴ʮױǰ̽Ӫ
ʱֵ
ǱӪһ֮£ʧЦΪԨҪıôԭΪ˵ãկȴһ
Ѧһʦƾݸ߶կѹкβף
ǰ
һԣɽͨɰءɽҲǲ⡣
Цˣֻ֪һ֪ԭߣȴˮжˮԴҪգƾȻңӡ
ʦ
ڽȻ򣬲
ߣӪɡ
Ҳٿˣ趵һ֣һֻҲԸˣġ
ӪűҹжƾˮԴ
¶ʮա
һ硣
е㷳ģգһ죬ҲšƣԼռҪΣȴ˲ϵίʵΡ
в
ԥһ£Լս
ʱл巽ëεȴһӿɫ̣ܹܣ²ˡ
¾̣
һûصѵ
ܹܡ
л巽ĩ¶ԭȡˮȴˮԴԾկҼ꣬ʿԲý־ѿˮĸ֮κΣ
ʲô
־ŭ޳ܣկҲˣȥˮԴҲ룺˼ֲɵץˣ˭ðչկ
л巽Ҳ
ʱҲˣžǸ̸ֽ֪ñһʱ䣬ĩЩۡ
ܹܡ
ëСǺã
ջȻңȥ̤ƽӪ
ŵ
ڽȴЩ޵ס
ˡ
ƾսӪʿǰսԾţͷĲǺúӪһʤ
Ǻǡ
վӪźЦţǼˡܼ۳֣޶޲ˡֻսҪ
ŵ
ڽЦĴӦ
ȴ˵ţӪǰһ磬ּֿʣƣۣȻӪȴӪŽգ˵ˣԲֻӶǷ
ɶ񣡡
ŴŭĩˣţĶ֣޶սģ뷢ĳһ̤ƽӪ
ŵ
Ǽ䣬ս׶ƾսǵذɱӪ
ż
˸СӪź󿴷羰һƾɱŲæشº
ಡ
׼Ծʱ뷢ƾò׳嵽ӪǰȴɵۣԾ̫ˣһӪǰ
ңסϣ鲼ľԽ
ƾǰ·һʱ⬼ڵһߣֻԾɾķżƾ۴У½Ƶһ亾֮С
̫޳ˣ
ż״ɫࡢȻȴǺް취ǲܲǿĩȹƷܵӪƾȫսȫ

ð죬ŲŴݷ
ƾǱˡ


һʮ ̸ֽ£
¶ʮˡ
硣
Ӫ˧֮СһƬѹ֡ƾˮˡ
λ
һ㲣ǰĳ־緢Ӱ٣ϣֻʧãǱܹʧˣӪѶˮ֮κΣ
ڽ̯ôүһҲ㵹ѪùˣڱϾһϣҪǴˣ˭ûúã뷨ѹذ
ˡ
Ͻ֮ƣֻӪȥˮկɽΣ֡
ǡ
ڽæͬٲҵˮȣǵɤ۾Ϳðˡ
ðɡ
ҲֻûͷӪӪˮ߰Ӫ
ŵ
һҲҵ飬ʱӪһʱ䣬ӪһƬҡ
Ծϸ֪̽ɱ
ˡ
һǴϲʱƾӪңңͣսģҾȫػȫʤ
ŵ
ԾȻ
ȴ˵ƾ
չ磬ƾʰҵ˶ԭı˼ұƵӪʿͲѣټϽͣʿǵ䵽㡣
·ϣϡϡһȺؤһȺӡ
ſһĻȣв̾ϢѵţֻŪīɣУֻһ⣬һϣһҪ
Ȼûˡ
ɱ
Ȼ䣬źԾڴ˷ɱǼ䣬ϯ
ã
Ŵʧɫû뵽ѡҪʱ򷢶æ죬ȫӭУӭУ
󡣡
³ͻȻƾһţִ
ɱ
ԾƾĻᡣУǧԾһͷƾУʱ䣬㽫Ρʿƾɱ仨ˮ
漴Ծӵʿ߰ǰƾһ⡣
Ǻߡˣ
ƽƾԾһͨȭֱñףûŹСʱɽ޵УӵɽҰǡ
ô
ż״һͣᡣ
ܹܴˡ
һã˸ϽѰţȥߡû취ȻܣϾԨĳ購治Ʋ
ãá
һʧǣҲ˲÷ˣĴӵ£ɱѪ·Ϸͷܡ
һǶ·ˣƾֻ޵ȣӡ
Ծβ׷ݡ

սԾսߵһǧˣнŵƽʣٷڿ⡣
һʱ䣬ƾβҰܣɽ
ʵҪ˵ţ˵ûŻı˵ְͣͦģ֮£ʵһˣ飬ʵսһϲͨ
ŵĲټԨʶ˲ƾԭβҰܡ
˵ɱƾǰСҡӾҰսţǱɵԪĺȻʿǰɵҲɵˡ
ȥƾԪˣֱƾĿǡ
ɣµļҵһ۾ͱŰܵһɶѶԺ󣬵赹ѪڡһЩˡ
Ԩĳ購ĶСԺھе
ȴ˵š
һҹ䣬ӽһӵٷڿҪյȸȹø
һϲҲѸսƾˣȻѸ£ȡʯٱء
ʱźԨ̬ζ
˵ԨŶԭҰܣȫûҲŭӣһ룬ȴǲС
һſԨõѣԨİԨоܹܣǴԼĶ
ǣԨûŵʹӸοֻٳԮǮأ֧Ԯš
˵ʵڵģʱ˿̣ԨǶŵľ²ܱһ˿ģԭ֮ܣֻһ⣬ȴ֪ǰɽ
ŸǸЦ
ٷںҹ̿֡Ԩû£Ԩŵɱ֧Ԯǳʼįֻ
˵ʵڵģԭһۣܵúܲΪıʤԣһбپۡ
ʮ
ԨԮһٷڣűҪٷڡ筿ӶаվڳǱݡݡׯھٻ٣ʵʩҰķԿ
һ£ɰٷڡ筿Ӷİëˡ
뿴Ҫļңĵأʳ˭ҲüϾٴϰҲùӰɶˣԺǻô
ǣϰռգżҪգǿֶΡ
ûֻ칦ٷڡ筿Ӷϰһ󣬷ˣغïռسǣң
һʱͷöڲ
ʱɱ
¶ʮԾٷڳ¡
Ŵ󾪣æţʱѾҲˣԼھϾһϲģúõٷڡ筿Ӷû͸Լ̣ùǺ
ʱڷ˻룬Ҫ¸ǹ湦ˣһĴٷڣ
ͬʱӶƴһǰï׼úýѵһ㲻֪ߵغı
¶ʮһա
ϢһѸǡ
ΪȲ
°Ԩ˸ɽҪȫȡɽȻҪѲٹԣҪϲ¾֡
Ǻһ֣ȫǣԾַҹͣ
Žͷö֧š
˭룬˲Ǿ񣬽ƻƻģŲѸɵɰһ֧ƫʦǱϣ̶̵ֻգ㾡ȡٷϲء
ţʱ֮
˵û뵽˳û취˭żҰٷڰն͸أɰ֮Ǵơ
£ɰҪңԼ˼
һ˵ϲضˣŻǻɢϽٴԨԮȻΪ֧ԮţԨ罫бѹθɾһʱĻɵóԮ
ȴǲܣ͹ͬʱص
³
صھٷڳУҹ䣬Ծлƾֲңսʱٷڳ룬һãæߡ
ȴ׷ϣɰҲ׷Ƿӵ筿
ΪΣ
趵Ķʵ̫ˣӵ͵ڽﹰһλƽ⡯Ķ֣ô˼ɵء
˵Ͳһ·ֱأһɾˡ
³š
ͣЪ筿񡯵£أɱ筿¡
ʱɽأֱ죬筿֮УֻвһĻ̡̻ҹֵƾŵȽ类ɱõĺ
룬ǻأ
ʮ
չ죬筿ͳŲȥˣƽŶ筿͡
ᣬֻ筿ӡ
ƽ¶ʮգȡ筿ȫ
ͬʱסԷ谾ݣһȡʯȪĳһȡϵƽˣƴ
һʱ䣬ɽֻʣºӶһ֮أΣѡ


һʮ ɽۻ
³һ
ƽԭǣԭֽسۡ
ǰƽԭسŽһֽŶˣƽԭȫƽسãñƣƽԭգ¡
գسں԰й䡣

ȻְҴҶ²á
¾ţ
ص飬سҲһ

ְĻûֱˣֽ׼ɹƺӡ
سһɹƺӣɾǺӱˣѵĻ⣬عˣںӱҲһţͲ¡췴

˵ĻΪȱŴֵ⡣
ԭˡ
س˿ֻҪͼıӱͺãĿǰ߸ھݣȥˣƴܾˡɽۻ

Цûô򵥡˵ĻϣܺȻɺ飬һԸĻֽʮҲˡ
С
س嵹¿ˣǣǻϲ£
Ŀǰ;ݺӱϲ䰲κĵأ߸ھϳ߸կԼïݵǡȴڼϲĵ̡
˵ʵڵģ͸ǷϲģسһֻҲ
ǣ۳ܺĻҪִ֣ʱس¹ͣвܺĻĲ󣬻ᷢʲôͺ˵ˡ
ԣسԥ
ְΪȲҪ£ܺĻֳʤ˵ĻʤعУްʤҲػʦȥȡͬҾ෴ҾðȻ£ܺĻ϶ỳǲ벶ȸںˣᷢ
һܱϾ¸·ҾҲ֮£ȥĻɾͽˣʵΪ£ȴʧ壻ҲĻʱձ˫ҾپʤԽСҲǲܲ

ҲҲͬ⺫˼
سüͷߣĻ߱ıСϣпܵģǻǵǹʹڻˡ
Ӣ
ְ˵س壬г

سƵ̾˿ڣܷʱ򰡡ֻǣ£ƽ׵˲ٵʱ䣬ȴڷչǿǿˡ

ͣҲ¸ɵġ
ޣ
سһ㶣ƽ

Цǿһ֧ƫʦɻƺӣֱȡɽɽ˿ڳܣģȴһأʵ͵Ĵûҵ
ǡ
ְҲɵֽɽԲʡϺȶǣ򲻿ɴ
á
سҲǴϲϲĿҸ£ȡɽ˵ٺ٣ҲǲæλΪ֮У˭ʤδ𣿡
նѡһ
ְͬ漴ӶЦ˵˼һ¡
سҲЦˣþȥɣãĳЩЩ·
Ӣ
ְһ⡣
ˡ
سȻ˵ܺĻභ˭ȡʤ

Цˣбоϣαҵȣ
˵˵𡣡
سȤصҲ¡

ְЦ뿼ˡǺãΪʤߵܡ
ͬ⡣
ͷӦ
ΪΣ
س岻ÿɷ񣺡Ļ¿ʮⶼҽ£ǲöԸ

ҡͷȷʵ񣬿Ҫ˭¡£ɺɨ£ңĻǼ£¡ٺ٣
ǰ
ְҲЦһܣĻǹŪȨϣһһĺ֣Ҫ˵ñʮҲܵĶְ
Ǻǡ
سЦˣҵӢͬ
֪ʷϣĻӵʮȴǱܺïøһǰ˰ѻʵۣǹ

سȻһϧϧʮ󣬿²սǱࡣ
ǰ
ְҲһϧղΪá
ˡ
سЦŰڰ֣ȥæɣޣþһˡ
ŵ
ˡ

գʾƽԭ£ȹӣɻƺӣɱɽȥ


һʮ ϣ
³ġ
ִ֡ïڳӭֳǽӷ硣
κ
ïһؾƱԶ࣬µȾһ
κ
ï´Т¡ŵȷ׷׾ٱ
ãá
Цž𱭣ˣǳΪ𾴵ĸоһˣïĻδ
κ
ïϽǰѹƺӣӦɵ
ٶͦ찡
Щ˵ȷȱüˡ

һƬЦ˵ʵڵģĻ鳼˭ûϡ
ˡ
ܳҵҲãԱӭСɣï챾֡ǣ˫ΪǣؿɴĻ
κ
ïҲ㲼ã˳¡

ɢסǣïһ׼ӭսĻ
³塣
Ļʾ֣ʮӪһʱӪʮգʮֺƴ
һ硣
ʮȱĻͳʮսǵѹֳǶΪһ·ԶУȴûЯеӣǴ߸ھҰսˡ
һٽƣǰԼȴĻʿ룬ܺïҲʮǻӭս
ʱ˫Ұأ
ǰĻڣ𻰡
ĻһҲǰܣкλ˵
ˣͬΪʶ
ߡ
Цһļ㲻˼ҲˣȴȻ߱λݡ
Ļ࣬ܣҪѿ֮죬бµģǱսϾһۡ

ܴЦĻжٽǱɶգȴȻ뱾ΪУǲ֪޴㡢㡭
Ļգֱָȴ˵
硣
Ǽǰʲôˡ
Ǽ
ĻŻعݺһܣǼ
ܹһЦҲ󣬲мضڽûСĻɵXӹˣѧ˼ʵΣôӳ

߸ЦĴ
ˡ
ʱսĴ١١ʮźرƽһʱ䣬ֵĳһһյȡ
ɫ΢䣺Ļȷʵ趣⡮¾ԼĪҪ˴׼սиҺǬն
˵գתĳ佫һ֮Բ
޹ģǰ
£ʿŽָӣһ߶Ҳӭ
˲䣬˫ٲڡ
ż
ͬʱ߸ھ귢ʱХӴļĻֱա
ٶܡ
˶ʮĻսĩǴ档һŭ𡣡ᡭ
Ǽ䣬˫ʸкһСֱǰĵܱ£󲿷ֶкڶԷĲͷϣˡˡһʱѪ꣬ҽд˷
ֻһּ꣬˫ǧˣս֮ϣ˵ݽ档
棡
˫һУ̫ˣǸϽٲɣһʱ䣬ϽС档
ɱ
Ұ֮ϣɱף߸ھӿڵľ޴Ѹٽӽšӽš
ʱ񿴳֧ӵĲˣ
ٳ棬αֵȻǳ֮ãԵúңɼȷѵصǿ
߸ھءȴеϡȻѵҪѷһأǣ߸ھɱ죬׺ޱȣȴʵսҪʤһ
¡
ڣ̶̼Ϣ˲䣬Ӵĸײһ
Ǽ䣺ײġ顯ìġꡯ۶ϵġꡯĺɱͲҽһʱҵҰ
ֻһʱɱþ൱ֻĹţһƴȴ˭ҲϺˡ
ɱ
ʱĩһͽʿŷˣǹƥͻУŭУǹ绨ҫҫ׷ףһ֮У׷˵
ֻ˲䣬ʿűʮˣе
У޳ɡĴǸ֪ʿţ޳ɵԭͣɴ˿ɼλǹսһֺε͵ĺڣ
߾ǽݵò񣬳ĳһá
սУ廢ɽԪʦŭãֱʿš

ʿЦһ°Ҿܳǹһˡˡˡһɱ·ԡѪ䣬ɷԪʦǰ
ɡ
˵ʿɱ䣬һǹ裬ɶ
ˡ
Ԫʦֻǰһûǹ·أǰһǱʿһǹͱ˸ԴѪ쮡һŵ૵ÿǹ
˵գһͷԵ¡

ʿɱһսֱദɱ
£ɵѪù
ʿһǹ̡ҡɨ滨ɱ仨ˮƴأȴֻͽ͵һ߾ʬ壬ֻͻΡ
ֻƬ̣ʿűɱ彫Աʿϰ٣һʱ䣬ƺӴľ󣬾ʿŽҡ
ܿѪڣ̾ӣ׳գʿţ
ɶ񣡡
ĻȴǱףƥ򰲸ˡɱʿߣᣬ
ɱ
Ļһ£еġʿˮӿʿţЩԹеĴǣѪҺд˵ı뺷͡
ߣ
ʿź޾ɫǼһ·ĲһȺ͵սʿһȺ׵򣬵£ͦǹһɫĵͻȥ
Ǽ䣬ǹ˻ڵȺзڣ֮Ѫ䣬ʫѪȺͲпš
ֻƬ̣ʿǹ£ɱ彫ʿ䣬һʱ䣬ڼµġˣⲻˣħеޡ
ʿվʬм䣬ɫݣɨܣȻĸ
Ӧ
ʹ졣
ʿЦʲôһȺ󱲶
ܵպЩԣЩ۾ˣΪˣԻǣȴǣսҲ
˵ѪԣǸɨϵĴص۹Ĳԡ
ɱ
ûͷȻ䣬Ⱥġֳʿţһأɱʢ־ᡣ

ʿЩ⣬ȴ޾ɫֳɱǰ
һأʿŸеЩˣһͲʱһǹͱƴץǹⲻţǷŭ
ʿЩڣ֪˶ֵĶ־
ʿݻţҵҲ
ʱ֧ͻȴͳҧԱͽһ˫ﵡһִ󸫣Ҳ²ɵ
ãҵȳɱһ󡣡
һ£ֻͻ㼯һݺͻްò׼ʿͽһᣬʱŵӰ١
߸ھҲʿŵȽνôҵĵڣ
ڽڰˡ
¾񣬰ܶңڻˡ
ձɡ
ܰ̾øҲþա
ĻһᣬҲûƢϽʾ˻կС
ȴ˵ĻܻӪУкƣûɰáȫǹо±뺷ô򲻹߸ھһȺӣ

Ļ˳䣬һյս֮κΣ
ȸ
佫ǻͷˣ۱ʿһҲ߸ھǿǲԶˣһȺһ𣬿¶ʿŵĶ֡
һʱ䣬Ļſڡ
ĳȴǵ˵ʵڵģĻϲģûԸĺ㶼ɵˣһĳ޸֮Ҳֻ
ʱȴֵÿĻЦֻ
ӦĻɫЩѿôûһģ
硣
ΣʿҲĻĶվΪܺïΪǣʵȡ硪һţԵֹ
ʲô
Ļͷֵ֮䣬ʲôס
ðɡ
Ļ¶ģΪȴȡɽΪȻѰعС
СĻһھܾСһ󣬱ֻ̳ˣ˳ЦңʿǹƼɽһб䣬֮κΣ
ʿ̾˿¡
ṫ
Ļ۰Ͱ͵ؿأʲôüƲߣ
شԲܱ֮ǵתĻʣһԣʱ̵ة࣬ϳΪΩмһ߶
μ
Ǯʹ֮Чصص
ʱ˿̣ĻǺݡԮǰмǡǿУΣΩмһǰ֮־һսпܻܡȡ֡
˵֮ߣʮֿеģҲΩһеġ
⡪
ǣĻԥˡ
ɱĻӽѹ˴鱦ƻǧ೵ǣһ򰮲һʮˣҪǮ
᲻á

Ļһ£Ц飬飬ĳ֮ͷҲԣ
ˣ
εس̾Ŀ֮֡Ҳ룬ûˣǮٶкá£˫Ŀ
Ҳ¶ĵɫ
Ļ״ȤɿһȻȥЪɡģ߸ھս
ŵ
һ֣׷ɢȥ
硣
ǼȻסĻʲṫԼҾȱȡ֣в䡣ҵ˵Ǯƣֺαطϣ
ˣܡ
Ļмƽϣö˵˵գȥ
Ǽ˰ΣҲֻܳ̾˿Ȼ䣬ãĻ췴ƺһ⣬ʵڲǸµϡ
ʱȴҲֻһһˡ
ա
ĻʾڵսȻܡïȴ
һսܡïֻΪĿļѴﵽô˾òӲƴˣϾʮѶԸӲƴֻܾˡ
УĻյһ磬ǡȴӰû
С
ĻΪֺӪٴ칥еչȡֳǡ
³ˡ
ĻЯҹĹеɱֶ
ҽ
Ļ־´˹
ɱ
Ǽ䣬ʮǵɱֶǰǧݵĸӣڡ
Ͷʯ׼
ֳͷïҴ⣬Ȼһ䣬һţ
顢顭
Ȼ䣬ɱ죬ʮö޼;ʯХϮ
ˡˡ
޼߽飬ˣһ˾һѪ·
¡¡
ʯ䴦ԳѪĭеҲ׷ױľмޱȡ
ȻЩɱˣʮ˵ȴ΢תۼ䣬ͻٲڣïܿ˵ס
ż
ïɣֳʱ귢֪ƲֳǣǾҪӣһʱðż꣬ͻܿ죬ӽ˳¡
׼ǳǡ
ڡһ׷׾ݣ׼ʳǡ
Ȼⷢˣ
ֳ£Ȼһ޴ĺסʮףңײܲ׮ܶ࡮սŲסʱͨͨȥ׮ϡ
죬ͣǰк
󺧣Ͻ׷ͣôĺҲ޷ȥģ£ݼܸţԽ
Ƶ鷢ˣ׼ݣֻ׳Ķ԰һʱ䣬ʮ֮ڣȴҲֳֻǶ̾


һʮ £

ïڳϿôЦĻǲ֪һµ顣ǣҷż
ż
߸ھЦǻ׷׼귢һͨ䡣
ӵںߣǰ·߸ھһͨ䣬˲أ죬˻ȥ˻ȥҲɵ˭Ըվ⾻ᰡ
Ǽ䣬ڶȴͷˡ

ڽ˵龰ؿĻ
Ļһ죬ôһȫָ޷սǰû²ֳǣôɵĲִ󣬽һˡ
ȿȡ
ĻƤ⣬⣬Ȼȥװݣգҵ
ŵ
ڽӦһȴǰ̾ôλϴǰ;ǰ
³š
Ļʾţؾٳʲôˡ
ȻһΣðż꣬˳üӳݿ˲ֳǶ£һʱ䣬꣬źϸǡ
ò˵ȷ¾һݹǣֻïʱЩֵס
죬κԮ
ïһ߷ӽɱϳǵһ
ʱֳϣһֱ졣
УʾһïԮʱȵֳΣʿšҧڣ
ĩڡ
Աִ
˼ͻϮ֧ԮïʱҺï֧Ԯ㣬Ļ
ŵ
ʿ˺ţɱ
ɱ
ʮڷǣ䲻ʿɱ֮䣬ĩΣͱ߸һͷͻС

ʿŭһһȣǹ滨ҫҫҷң߽ҧһ˫ﵡһִ󸫣ɱѪɡǺ
һʱ䣬ֻͻͷ߸ھݺ۳ң֮νһŷҡ
ɶ񣡡
Ļһŭƥ򰲸˲񡣴ͣǣΧ߸
ŵ
ڽһʿɨԼˣҲǲȻŭȥ
ò˵ȷ¾񣬲ִٸı񣬾˿ң£һ˼ţ˵Ѹӣźųʿŵˡ
ø
ʿȴ˿壺ش磬̴磬²£
¸񣡡
ҧЦϳⱲרӲͷ

ҲЦ˫Ҳǳصġ
á
ʿŴЦǾٳɱһ󡣡һսǹ·ɣֱͻ߽
ɱ
Ҳŭˣֻ趯ֻ˻ߣҷɣǾ
ǡ
һڵĳҧ۴ţɰҿ÷겻͸֮Ѫɡһ˵á
ʿͣһ죬ƴأȻѵֻͻ
ʿɱݺͻһֻޱȵľν췭ظ֫飬ʮ֮ڣȻ֮Ρ
쵰
Ļ״ףһȺϣϣɱǡ
ʱˣ
Уһֱڵȴʱ͵ȫǣĻ
ŵ
лӳǵȽ漴źųǣɱ
ĻʿŻû㶨أܵɱ˳ʱܵС
죬ֳһסǡ
ĻһϽҲǡ˻ҵ£ȻֳܷһӭˣɼǺεȵѵء
ɱ
Ǽ䡣ʮ߸ھҰдսɱѣѪɡ
ɱ
ʱֶһƬСУͻȻɱ߸ھֱʿŵɱǲ֡󱳶ľȻï
ô£
Ļʧɫïڲֳһ˼أλϢܵ˳⣿
֪˵ĻҪƻïڳоһصֱͨⲻԶС֣רΪԺͻ֮ã¿˸š
ɱ
ïǹһͷ󣬺ʿһ㽫ⲿִ벻ɱôܣɢȥ죬ȥ֧Ԯǡ
ʿšïϱһֱ⴦ս

ܿ죬սϣСˣӵɽҰǡ
ˣˣ
ĻһĴͣû뵽ܡïգѶԸ
磬ܰɡ
һĻڷʿǼϽЮĶӡ
߸ھһ׷һ·նɱ²һֱ׷կǰűҼء

ս󣬵ս
߸ھ˵ĴۣȡնɱˡнĻԻսһʱ䣬ܴãһʱ䣬ǡ֮л׶
ӪУȴһƬڣҪǣսֻв֮ˣҲ˵ˡ
Ļһɥû뵽ܡïĽƻգҾְܣңʳҲˣҶú⣬νΣ֣
û˿
佫ȷʵûⱾ£صĳǲ˵˵ҲҸɴʡĭ
ֲ˵
ĻջȴҲ֪ʱûֻúƤֳ˳أṫɣ
ةࡣ
̵صҾʧڣʱԺͼʿĩҲĻأҪ˵Ҿ⡣
ĻһûȤҪãϵڣ¸ɿһ𣬹飬顣
飿
ЦҲǶǱ߸ھˣһʱ䣬Ļʧ͸
¶֮ɫĻһ죬ֻձ±Ҫɢʡ
ةࡣ
ʱо߸ھʹǲ
߸ʹߣ
ĻȻ𣿡ԥһ£ɡ
ŵ
ʿˣᣬһʿ˽һĻʿͿرһȭ߸ھκةࡣ
š
Ļܣͷȴһ㲻ǿ׳İ°
ةࡣ
岻Ųæ͡
ͣ
һ£Ļ䶼ˣ֪ʲôϷ
ô˵
ĻɫΪƼ鳼װXǺоġ
ġ΢΢һЦ߸ھ͹ǿ˫˭ʤ˭ܣֻܾˣ޶˵ıˣԣκ͡ġ
ޡ
Ļʲô
򵥡
ЦҾṩݣҺ˫һȻԻعУҾ˸ȡ裬գ
ĻȻĶҲˣԼǴ򲻹ܣܰձȴһ·
á
Ļͷͬˡ
ƱǿĻȡ֣ܡȻ󣬾ȡУӶɾһҵأʱȴҲֻίȫȹǰˡ
ˡ
һϲ״ĳؼκ˫ǩԼǡ

Ļͦ壬˿䣬ʵܵܽܣΪΣ
ֱۣ㶼ͬˣڲǣ
̾Ϣ֮ƣĻɵĿԶӣȴҲֻǺããԽܡ
ǰǿС
ҪҪô˵ǵͷͬ⡣
Ǻá
ĻЦȨȺܺȡʳӦȹߺߡЦһ·Ϊüơ
ة
һ糱ƨ
Ļдˬ¾ʿÿٷԽʡʳڣۼԼڼ㡣

С
ĻرҲЦһĻΪءȴֻ֪ƭĵضʳ
һЦ
ҧЦĻ׸׼˵ףǱͻȻţʱĻܰյͳԼӡ
һЦ
塣
ɫеطԸԼĻ̸ǩ𣿡
ŵ
صͷ½ȿȣҪЩʱա
ңǻ͸˰
һ㶣漴ЦǶۡ
ʮġ
Ļ۾еˣղţٻҵǰѲһ֮ˣ
ˣ
ĻɵʱҲʶԼܵĶˣͷǼ٣ʵĿģƭӽƵʳʱٳƽ
ϧʱˡ
֪ѽ࣬һʱĻ̻̣֪ջΡ

ʱоæة࣬²ã߸ھɱɱˡ

ĻʧɫȻԼˣ˶٣
ʮˡ
Ͱ͵ص㳲ˡ
ˣ
һ޴Ŀ־ӿĻͷ֪ο϶ҪԼˡ
ةࡣ
ʱһңѶҲҵӿܱ壬ʾ⡢Ǻã
У
ĻˣҪ֪ô죬ǾͺˣһʱǾʧ룺롢롣
硣
ǼЦãµ񣬻ʲôģܾأƴ˰ɡ
ԣ޳Сƴˡ
ڽҲһŭ񣬾мѾֻƴſܲһ·
á
ĻҲۣǣƴˡկţӭս
ŵ
ڽ
Ǽ䣬ĻСر˽ȥϼƽʮˣźŴӪţ彫ȥ
졣
һĻתͷԸԼұʰ׼ƥˡ

ĳһ󾪣ṫǺ⣿
ЦıˣΪĻʤ𣿸Ͻʰ׼ɣ¾ˡ
ãá
ĳŻţϡŷѯȸϽæµ
ȴ˵ĻӪ⣬ʮ߸ھɱǰһɱڡ
ܡ
Ļƿڴ޳Сˣͣȴ壬ݡ

ЦĻթĵ㶼˴ѧ˼췴ǲ֪ңҲǰĻ
ŵ
߸ڽȻ
ɱ
£ʿһȱʮ߸ڽʿҲǵϯ
ǣƴˡ
ĻҲۣಲ󣬻ųǹɱ
һսһ׷ױӡ
ΪΣ
һݣսģټ˵Ļӵǧ೵ȴʹ͸ʿһǰ㣬¾㻳ġ
ԣʱһ˿Чս׷ĻӵɽҰǣǱɽ
쵰
Ļ󾪣ƿڴӣ
ϧû
Ļ
ʿż״ЦǹֱĻ
Ļû겻壬²ΪתͷױǵĴӵ£񱼻ӪУ߸ھ׷ᣬҲ׷̤Ӫ
ܡ
ĳʰãһ׷ڼұǵĴӵ£ӺӪӡ
Ⱥ쵰
Ļ״ƿڴθӡ
硣
ʿǼҲǱŸʲôɡĻͷҲֱӪ

գĻܿ䣬ʮ룬˱Ǳߣǧ೵飬ĩüߣܡ


һʮ Ѧ
³ߣ˳һʹ죬лѦ٣һ߱ˮ
ѦüʱŭԨСǰң
ס
ѦҲҧгݣǰĹƣ˴ܿ䣬˷Ըӭսܴ衣
⡪
Ѧԥһ£ȴѦ꽲Ķ֣꽶ݼΪͬȥ
ɣ
Ѧ꽼æԨϣײڽһӱ֮κΣ
ߡ
ѦЦ꽶ֻܷģΪаšɺڣ
ĩڡ
ס߾ϷϮ
ŵ
󽫻ؾ󽫡˫ȫھ޺
ѦһͷлɽأˡףǺʱȥԮˮ

ѦһЦȴȥԮˮɱƽȻȡأֱ
޺һϲȻı㣬ֽ飬һɱȻŻţ϶Ҫˮ϶½ҾˣΪҾɥʧȨǧȻʱҾݴͣؿɴ֮

ѦٴЦǴ⡣
ò˵ϵñѦٿɱѦͷǿˡ
Ӣ
ڽһʱóϷ
ʮĩˮѦȴͳɱƽУѦ꽡޺Ϊǰ棬ҹֱ̣˿ƽǡ
ʮߡ
Ѧ꽡޺ƽ£ƽǸֻʮ˿ڵСƾǧƽֻǧ䣬˵ֵ֮С
ʮš
ƽǱƣ̫رɱƽԭ䡣
Ѧ꽡޺治Ъֱָһ·ӵأң¶ʮգֿ¡
ʱУر಻ˣѵصĻǱ棬ؽƽｫһ߽سǣһ߻򳤰Ԯ
¶ʮա
Ѧ꽡޺ٹǡָֿǳʱʧ
ʮһա
ڽˮˮǵӵеＱʧɫΧȥҹ̣Ԯ
³ʮ
һ·۳Ͷٵʾִֻһ֮ĸ߉~ǣҺã߉~ƾУϽһƣפУúһ¡
ҹԹټ俪ᡣ
λ
ո·һƣ̽رȻĩʧѦҲǼֲ˶ˣԣǱ뾡跨Χ
ǡ
־ЩԥҾԶƣձؾӲƴʤС
ǰ
ҲһƬɫؾܶ඼ǺˣսͬСɡ
Ǻǡ
ЦˣҿûôɵؾӲƴһָͼ߉~ǣλؾĶصء
ƼӦܿ죺ĪΧκԣ

˫Ŀоһصƶһ򲻷ᣬҾͻϮ߉~ǣǹؾȣˣѦٸӱԮһ֮ΧԽ⡣
⡣
һ׷ͬ
⡣
Цһҹƣ߉~Ӧһ壬˳Ǿһֶ֮ɺҪ壬Ѧ֪ñλҪزȡҾһ֮ǡ
롣
͵ҾԶƣһ·Уݲ֧գʱؾͻȻҾһʲô棿
ʱɫ
ʱƾƣزݴ͵ؾ֣ؾΧǣƾһʱͻΧ֮ƾˣǶս
ģ
޼ɵѦ١ǶѦѶԸˡ
ǰ
ϲѦٱᵽͻϮ߉~ǣǽ֮ԮΨһ취ҲŤתǰΣֵΨһ취
˵ͻأһ⡣
񡣡
Ƽ״ȻһĪ;һټѦ

϶ص˵ͷ֪ߣҲ
ʲô
ڽȻôܣ

ɽŵؾ֮ڣҾֻ򣬱ͲռϷ磬ԶƣһټѦҲǲܵġ
ǰ
ҲԲš
Ǻǡ
Цʮֽթɣа취
գһ硣
㾡оƣͣѸټܸţǿˮɱ߉~Ƕȥ
硣
ϣѦ١Ѧ꽸Ȼڸ߉~£Ѧ꽵ǰϵƾţٽ
ʱ߉~Уֻԭسǵƾŵ
£Ǹسǵһƾ׳ŵӣ̽ͷǸѲڳˡ
ڳУ
Ѧ꽴һǧԮƣǳ߉~ȥˣȥ˵ȡ߉~ȥˡ
ƾⴱ񽻴ʵʵ˵ȥ
߉~ǣ
Ѧһʱ󾪣æѦ٣ף²ã˲ڳУ߉~ȥˡ
ʲô
ѦһҲǱɫø񣬾ʶҼơʱϮ߉~һɽ֮ΧɶݣɻΪһʯ
ףô죿ѦŻš
ô죿
Ѧɫأپ߉~ǣûݣǵȫûɡ죬ٱϣԮ߉~ǡ
ŵ
Ѧ꽸Ҫһ𣺡ˣףթ쳣÷һ·ϸ
¡
ѦЦȥ߉~ǣһ·ƽԭҵҪη
ѦһҲǣŷ
Ҳ˲ø߉~ˣؾͣ㣬ѸٱϣԮ߉~Ƕ
ʮ
硣
ʾִ߉~ǣͣЪӾǡ
УؾĽݻأֻǧ䣬һƾӿŵû겻壬һƴʾֿһ߷Ѧ١Ѧ꽽Ԯ
ս߉~ҡҡΡ
ȻƾΧ϶ߣĽݻβԣ׷
ʱõϦ£ϷףգȴѦ١Ѧ꽸ϵһ߉~Ȼƣȴ֣Ѧٸӳ

Ľݻд󶨣ϽţӭҿԮʱոնߡ
֪ˡ
Ѧ̾Ľݵļ򣺡ɵúãס߉~ǣһ󹦡
л
ĽݻζپȫĹͷ˼Ͻڵصˣһ·࣬ϽЪϢɡ
ˡ
Ѧٰڰ֣Ѱ׷ʶĽթѦԼɵһĴϢᡣ
á
ѦҲؾݴͣͲܵȥ
ؾҲͣЪڣ׷ƾԺ죬ƾǰһ·ӣؾں󣬽׷ᣬһһ׷䣬˫ֽӽˮ
ʮģ
ؾ׷ˮߣƾȴӹˮ
ģ
Ѧ۵ðһƿڴ쵰ͦİţСүץ㣬򣬱㳢̣
ˡ
ѦҲ۵ݡѪ죬һƣۣƾۣձ׷ȥӶá͵ӪúϢһ
ŵ
£ƣؾںӰӪ
ȴ˵ƾˮϱ߸ߴӪʱѦ˵òؾۣƾۣ£Σ·Σ·һ㵹
˧С
󶼶
־пʵ۵߲ˣҪȵʲôʱ򰡣
ǰѮ۵ȧǶͻͷһƣȥò죬ؾ򣬵Ǿȫſˡ
Ǻǡ
ȻҲۣңҲһȦȴͦãұ𼱣Ƶоڽ
ޣ
ȻЩ⣺ƽѵνķǽӪܣҪˣңƾ֮ƣӪ¸ֲؾıˡ
Цȿɼȥ˺δ
ڽһѰȷ𳤹Ƽͱˣ˵ɡ
ãáЦǰҹ󣬷ˮ쳣ձк꣬ݲ㣬ԼڽҹִһߣԣǧǱΣˮֻһ㿪ӷˮؾڰߵ֮ˮһ㾡Ρ
գ
޼ɴϲ˼ĪⰡû뵽ؾȦӣǵȽҹĺˮ
ǡ
Ȼص˵ͷ
Ӣ
ڽǷˣʲôΣյƺҵΪʤ֮Ӣţ˰

ɽ˷ܵǾ͵ĺˮˣ֮⣬ǻҪЩʲô
򵥡
ɫֵǣһҹ׼ľʱ湦һۡºĳ
ŵ
Ȼһʱ䣬·ƣȥȫ
ʱ֡
ؾӪһƬž䣬˶ڳ˯СңΪҹ׷Уʮƣԣ˯ú졢죬Ǻɽ졣
Ȼ䣬о֮
ˣҪꣿ
¹⣬վڼ¥ϵؿ˿漴ʱһƬޱߵľ֮ɫ
ˮΣӿһ޴İߣµĺԽԽԽԽ
ˣˮˡ
Դհʱޱȵź漴س¼¥ߴӡ
ʲôô£
ؾ˯죬׷׾ѣһɿµľ˳ӵϯ֮Ӫկ壬һա
ˮˣܰ
ؾ󺧣˶ףӣֻܸںˮ֮ǰߴ
Ȼ˫θϵùڵĺ
ֻ˲䣬ӿľ˱㽫ӴӪһɨգһʱ䣬ƺˮ֮ϣƮľԼؾʿƥʬ壬Ҳ̶á

һЩҴ߱Ųľ˻ߵĴȡ
ɱ
ʱս޶ƾľۼؾƾʿ׶յƣʤϲ£һɨգӡ

ۼƾдؾҲ˲ˣƴȡ

Ҳڷϵ񣺡ǲȣ

ȣһˣ˵ȣѦٸӣѴ˶ˡ
ŵ
£ƾɽˣ־𳤹ȲĴѦ١Ѧ꽸䡣
ʱϢ

оʿľɱ񣺡Ѧٸӣ塢ٲбһС֮ϣѱҴΧ
á
ϲȥ
ŵ
£ԳʡױֱĿĵء
ʱ˷ϵˮ֮УһС¶ˮʮףѦٸٲоϣƾľ

־ʦȽϽ˷ѦٸѾΧδã

Ƭ̣нɡԸ忤¿ɲս
ŵ
ڽ
ǰСϷƾҲѦ١Ѧ꽣Ӷˣ;ĩ·ʱʱ
ѦٴʱȴһĴͺ㲣ôǴ찡ĴˮԩǴþƵģ˭ϵһҹ֮䣬תֱˣ
컯Ūˣ˹
ʵ˵Ѧٲñǣȱǧţעһߡ
񡣡
Ѧȴۣ㣬Ѧ޻˵ǣĳͶȴ롣

ȵķѦٽ񣬵Ъ˹ŭҪҸӶ˵׼ðɡޱȡ
֪
кһɱ⣡Ѧ١ѦպԸӲбɱԥ´˱ɱ
ɱ
Ǽ䣬ƾ¼귢÷Χϡ
ѦٸӣֻʣٲбҲִ֮£סȫƾĶ֣ܿ죬֮У׷˵һƬҺ֮ɱ
䣬ƾ׷׵չս
尡
Ѧ١Ѧ꽸ӻóãһٲбɱԡѪȴҲսݣƾڣһʱκβֻ転
ŭƥͷɸҲ񣡡ͷʡױǰȡѦٸ׼
ŵ
ԳȻǧױ÷ϣС

Գһŭƾ׷ܣǼ䣬ǧױˮϣֱѦٸӡ
ɱ
ǿġױǰдʮؾҲֵס˲˴ֻʣѦ١Ѧ꽸ӿ֧š
ż
ԳøԸӾʱױ˺⡣
ಡ
Ǽ䣬ȣѦ١Ѧ꽸ϰټֱһ㣬ȴȻأѪУվ

һۣѦ١Ѧ꽸ȫûҲ˫˫ս
ʾգ߉~ǣĽݻμȥͶ
գƾɱ£ؾ޺һΧǣñ֮£ΪѦ١Ѧ꽸ӴһۼϣҲʾ
漴ʾһ·ոƽַϭؽǡ䬡¤ˮ忤Ͷ
գ䬡¤ˮ忤ϭ£ƣѦٴѦԽȴڴڸɵ֧£ݽǿزƵۡ
ŭҪӱ֣ȴԨɽܿ䣬ȡٷڡ筿ֱָӶвУʾԮӶ
ΣֻʱȷŹѦԽشȥѦԽʲôҹԮӶ


һʮ 
ʮˡ
Ļڡ˵أ͵̣Ļ;ĩ·˭ĵأоĳǣȨи֮
͵ñȴǲ֨
û취ӱľûھӣĿ֮أسĴѹԹ˲ϾĻٸĻս
ܴʤȴĩ׷Ļ
ܿĻڣпݹǣᣬڵĵ߸ս⣬һ壬ƽڣɾͲˡ
ϾĻвܡ
ԣһ󣬱ɾڣϷ䣬ïǺ֣һ򣬱ܣɽӢۡ
ȴ˵س塣
¶ʮգسӻӼϢһЦˣ¡
ŵ
Ͻȥ
ʱ׷Ѷ



һȺ˷׷׼
š
سڰ֣ɡЩҪλһ¡
ŵ
һȺ˸Ͻ׷¡
ġ
سеļսӵӼܺïĻĻʮֻʣ¸ͷֻӵĳǡ
ʲô
һȫ۵Сۣһԡ
ôˣ
سһ㶣Щһʲô顣
Ǻǡ
նЦĻܵҲ̫˰ɣпʮġ˲
ǰ
Ҳ˼ҡҡͷĻҲ̫˰ɣ
кϡ棿
سЦʼ磺ҪŪȨĻȷǰѺ֣Ƽ鳼еĵ䷶Ҫ˵о̡˵ˣǸƶҪǿһЩ

һЦЦüᶼˡ
а
سЦûм׷ĻѸٻؾڣǰ䱳塢ͱӰɡһߣҲˡ

ն˷ܵ˵Լˣ

سͷҪĿ겻ǸͣĻ
С
һ㶣Щ⣬ְĻܿ䣬ֽݹ³ǹӲдΪ壬ΪҪжʹأ
ǰ
Ҳ׷׵ͷ
ǰ
سЩֵֻ֪һ֪Ļڱ΢ƹѡǷʲôǣϻǺˮģңȸʹöࡣ

һ֮ǣ
ġسָͷȣĻУһΣĻǵõĹ⣬˵һ룬ǧ೵һʾ޴ޱȵĲƸٴΣĻ£вҵءϡŷѯȣдţΪã³ӣҲҪģĴĻУǿǹ֮
Ȼʱ˷

˷ܵ˵̫ˡ˿ʮҲȲһĻͬȴĻ
ǰǰ
Ҳһͬ⣬辴ζֻһֵΪ֮ƴˡС֤ӡ
һ۾ˢˢŹ⡣
ȷسӣǱǴ͡ɻڴڻ£λ᲻ġ

ն͵ȻĩԸΪȷ棬ϡ
ĩҲԸΪǰ档
θΪ˺Ҳ

ξ繧ͬ಻סĩĩȷˣΣ㽻ĩɡ
Σ
سЩͷʹˣ¾ڱ߻ݣʵЩΣаɡ߻ѦѦ򳹶ء
ŵ
ξٹһĻϲأʱ
²˳٣ͺɡ
سһǸԻȥپ׼
ŵ
¡˳ȥ

¶ʮġ
سУȹӣֱͬʱκν£䰲¡
³һ
سʾһʱ䣬ֱָγǡ
³ˡ
Ծһ·ͨľͽ˳֮£س屾˽нȴ辴ˣ̫˲ܴ֮ܵܲήġ
سȻˣνտɱ˲ܵȫңѪǿ϶ݡκΣֻðŹǡڳ֮Уرǧǡ
³ţԾΧǡ
һιսԾ㹥˳ͷȴľƴˣ³
ŭʿǣۿŽӽͷȴܴһ֧ţ׹ݣ󾪣ƴ£ͻؾӪپҽȡ
سñ󾪣ȥ̽ӡ
ҺãƲأֻЩ࣬農ա
س屩ŭξٹܾҲ빥ǣȡܴͷ­Ծͣ˷£ƴǳǣһʱΣѡ
սƻ裬ڲ֧
ǡܾƳǣ󿪱ţԾһӵ롣ս֮Уܴƴֿʮ̫ظӢս
سˣĩ¾ʬᡣ
ʮһ
سͣ㣬ʦֱĳǣʮհԾĳǶʮԼҸڣӪס
ҹس¡
λ
ո·س徫ȴͦãĳǰеб䶯ǰɽĻɻƺӣͶĻ
ʲô
һ׵ʵǺųơ֪ɡ
ǡ
س˵ͷ˵ĩǴԪ611ʮ£Ǵ죬١֪ɡĩǲ׳Ļ
˰
׵üˣȻ㲻ʲôӢۺú׾죬ЩӰģΪ˾ΪλͶĻ;ĩ·֮أ
ǰ
նҲǲ⣺ҪͶֻܣĻǿöడ
һʱ䣬벻ס
ˣˡسҲ벻ͨ˸־Ҳ뷨ɡڣĳ֮УѲĻҾֻо򣬱ƲԣƳǣѻЩѶȵġ
ǰ
ͻıʣʮɻͬʱҲƽ˲ٵѶȡ

辴ԵһߣС
ޣ
س۾һкߣ˵
ŵ
辴Ŀ⾼ĳǲһСأ˿ֻ򣬶ȴ⬼塢ӣ֪ݱȻʮֽţֻΧ

辴˵꣬سʱֻΧʮ£ĻƾֻȥԻˣˣĳǿɲս¡
Ǻüơ
Ҳ׷׾˫޳ɣ¿ǾסĻѵʰ
ã
س֣ô죬𣬱ΧǣһʳҲ׼СҵҪĻܳŵüա
ŵ
件ЦһƬ

ʮԾΧǣ¹񡢺ССĳΧˮйͨĻƱ˵ʼչڳڣһ
գΧ˳ɡ
ʮš
ĳǣ԰
غžƣɫһƬǳԾΧǣĻȴ˼سǣֻ֪˳Ժ֣ƺ֪ԼѽҪһѡ

̾һڰ
ǰɽֱָ뿤뿤ϳ˼룬࿹Ծա񼽨¡߿Ǻε
ʱĻܿ䣬ĳǵϢ
ϲǰȥͶǱĻġ֮ʵϣĻַϲģȻʲôӢۣҲʮֿ
еģĻǧĽ
һʾ޲ƣ
̰ƵţĻȻһɵϲģʾ޲ƣˣ֮Σգ
Ȼûü֣ԾȻɱ
ۿĳǱΧˮйͨĻǺ޶־µǣеѲ֧ˣĳǵǶ֡
һʱڡ
֪գ͸ýǺˣвʧڿɺãһ˼׽
У
ͺһƣԼܸĻᡣǣʲô÷أ
ˣ
۾Ȼһ罫ĻܣˣǴһܱס˵˵ܵõáԽԽ˷ܣԽԽ
ΪĩһܻգǸ漣⵹жüʹ棺򲻹ܣܲ˾ͽȥƴ
ԣʱҪĻһҲ֡
ˡ
¶ģ

⣬߽һ׳ľʿױӳɣкηԸ

һף
ˡ
ɻ⣺Сȥ졣
ǧСġ
ŵ
ҹ
£سξٹѦѦ׽һȾƽƣĻڹģֻ֪ѵ͵Ϯɡ

ѦΪ˻飬Цؾٱĩپһ
á
سƱңһӦһŴİ׾ƶߣسľǺܲġ

ƣѦתת̽ۿĳǲտ£ǵ˴Ƶۺ
س㶣ȻЦˣָСӣʵǲ˴ôʵģ
ٺ١
£Ѧ򳹣ξٹѦҲ˼Цˡ
سλ᲻ףǳ˵ۣȻҪ͹Ҳһմ⣬ԣƱﲻ˶Դ£Ѧ̽ڷ硣
Цƨ
سûǾõʱˣ
Ȼ
Ѧ򳹾һ񣺡ݺӱ󲿣ʦҲɽڽʤȺ࣬ʵҲԨܺһβܳƵۣ
ǡ
ѦҲ͵ƵʱҲңٵô˳顣

ξٹƤӲֵֻһĴȣϺڲ̫˵˫ͬƵۡ
سҲЩĶұ飬˺ӱʾʦ˵
ãá
һسڷɶļѦ򳹵ȴϲ֪ˡ

ʱױرʲѲ߾ץһоϸԳʹߣҪᡣ
ʹߣ
سһ㶣ҪҸ𣿡룺ɡ
ŵ
ױ¡
ʱ
ױһŲ¡׳Ĵ˽һس壬Ͻ°ݼ񣺡СɣʹԺ
ɡ
س岻ɫҷйΪ£
Ժ
һһ߽ҼҽضĻΪˣⷬͶ䣬밵ѰᣬΪ³˼ãԺʾǰĻҼҽţʮֻϲĻԺɣй齵⣬˷Ըһ֮Ļֻ֪Ϸɣ
ţ
سһһ㶣ôģ³ɵӶšô˷ǰ׽֪Ǽ٣
ɡ
س嵭ȻȥЪϢˣ𸴡
سвţŽԺҼҽȷʵϣɡ
֪ˡ
س岻ͷذڰ֣ˣʹȥϢ
ŵ
ױǰ޿κεɴȥ


һʮ £

һߡѦ򳹵Ǽ٣
Բ׼
سЩѵ°ͣȥ¡
ŵ
Ͻȥ



ʱҪ˯׷׸
ܿ죬˱ˡ

س°ͣٴȴ£һ顣˵ţ뽵һ˵һ飬ȻǿǼ٣жգ
£
Ҳǲ죬һʱ۷׷ס

ƺõòˣɵĪͶĻĪɵӲʲôĵΪأҾð˳й

׵ܵҲβˣڣ֮ˣŹ
ǰǰ
һʱ䣬׷׸͡
⡪
سҲԥˣΪʵڲզİûһĪǣǼƣ
Ǻǡ
ʱ辴ȻЦ

سһ㶣ӳΣ辴֣ΪηЦ
ǰ
ҲȻЦʲô
Ц
辴ЦǶ˽û͸ҿ˴Ȼ档
ޣ
سһۣô˵
辴̸ˣܺǾĻĺɽԣͶĻطģǱͼ
⣬ˣ޳⣬һص㣬Ǿ̰ƣĻУǧ೵飬Ǿ޴ĲƸ¾ǳʾ޲ġ
û뵽ǣǻô죬ûüأĳǾѱΧˮйͨʱģѲǮˣαԣܺ޳ϰԣҾ׽ĻһҲ֡ʳΪ˴ǼƣȻ档
ޣ
سû뵽辴ⷬüˣҲ˵ͨλǿأ

һۣ辴еȴǽŽɣϾҲֻǲ²⣬ΪȴʵŲ
ơ
׵̲סʵ˵ǱĻȥģΪβ˵
辴ЦգҲһʱûףΪԣǣ˾׽ĻȷǸûı䡣һʱ䣬ԴȻʣڰˡ
ԭˡ
سƣжգ
ʮɡ
辴Ȼնͷ
һ辴ģѵ¶ĵԴ
á
سİ𣺡һΡˣȥϸ̸ʲôµģĻǸϲģǼƣܷʲô
ŵ
¶ʮһ
һ硣
ĻͰȺٵ̫ظв죺ģĪǴ˸ƢҪˣ

ĻЩֵĿܣգλһλ顣
һۣĪͻΧҲã䲻֪ɲɹܱڳеǿ
ġ
Ļ۾ЩɫȵĲ԰׺Ȼֳһ˿޸ƽȡ֮Ϊ֪ΪΣ
ʲô
һ£䶼ɵˣհ񳯲Ϧ˲ͼȻųƵۣ죬ѵĻԴȫǵ𣡣
硣
ʿˣƵʲôʱУĳΣݲ֧գ취ǵ֮
ǼҲǰ磬ʲôʱˣĪҪˡ
סڡ
ĻŭЩ߿࣬Ѷ˭ն⣡
ĻЩ飬Ȼȸ

̾˿ˣĻѾˡһܣ˵ıȫˣĳǱΧƹˤƵۣǰ񫡣
³Ƶۣ飬ϳͬ
£زŲæشΰݣأμꡢꡣҪ˵Բء¾ƶΪܱ֮¯ࡣ
ãá
Ļʱֵջṫ֮ҳοӷΪة࣬ͳȺ
л¡
л
ⷬӰۼıݣ׹ĻѾˣ£ӿЦݰɣһӣҪɱġ
Ȳμꡢꡣ
ãá
Ļһϲ״ҳͳͳͣÿ˹һΣȻһģĻĳ̶ȵ
ӿЦʿǼңļңˣ

ĳǳͷҵķ׷׳£ˡֹ죬ܩƼɱس塣
ʲô
سһɵˣ˵ĻƵˣ棿

ܩæ˾£Сɸѣ
ˡ
سһĲ˼飺ĻǷˣۿŶͷˣ˲ͼȴȻǡһʱ֪˵Ļʲôá
նְһۣҲȻЦĻ׳գҲҳƵۣ
ǣҿƵʧķˡ
㶮ʲô˼Ҫ

ˣˡ
سҡҡͷĻʲô裬ǽҹȡĳǡƨĻʵۡˣӦʿŶ˭Ϊȣ
佫һۣʣһթǵģǾһ

ѦĩԸ辴ϵ辴Ĳܡ
á
سһӦʣСġ
ŵ
ѦһڴӦ
漴سְնʴӦΪ⣬׼˴ĹеһǼƣǰʧڳУǺӱת빥ǡ
س壬ξٹѦǧӪȺ
ҹˡ
Ѧһǧ˰١ܾȻǱϳ֮£״նһȺ˵ƻţǱҰС
Ѧǰڣ
ϣʮֻѡĳͷ̽һԱ뺷Ĵ󽫣ѦһֵĳԴȥš漴³ȥ
֨¡
ϣĳǵžĵĴˡ
Ѧһ֣֪λγƺ
Ѧ򳹴һĩ쳣صĳѦҲ

һϽȭ²˳٣ѦֱȡαʹĳѵԸΪǰ档
á
Ѧ򳹵ͷĿĳˣפسţӦӡ
һ㶣漴ףԷŲԼϣѲòңȷûˣʲôУ£һӦʣȫǡ
˱á
Ѧһ֣һܾǣİ½ӹ˳š
ŵѦԳ˰ɣ
á
Ѧ·ˣͷ·
򱾲Ѧ򳹣ѣźɱαʹҲ̫ظµǱټˣֻɱȥǡ
ҰУնкɱ漴ּϻѻζǰѦԼƽźţϲ潵ֵǣɱȥĻ߼͡
ɱ
Ǽ䣬źɽѣԾʿӵţɱи
ˣԾɱˡ
췴ˣܰ

ĳǲһСǣĺɱһ𣬡ʱˣ˾㵣Щ˲һɢǷ׷Ͷûʲôֿ
Ļܡġʧ˾ġ
ңмÿֻͣÿֻһϡࡢͷڣĻȴÿɽ亣ζܣԹص
ˣΣͷ޼ԸΪĻЧ
ǣ˳أԾ룬նѸٽӹź͸ֵѦȴһ·ɱαʹǰΧˮйͨ
ײš
׼Ǽ䣬Ƴһ峵¡¡ײš
αʹֻһ̫ظ̸жʵңۼȥսģԵһŶȥ
¡
ܿ죬ű㱻ܵʿײȻء
ǡ
Ѧ򳹴ϲ緢ŭһɱȥԺ׽Ļߣͣ
ɱ
ھһοʹˮ£ܾȿֺĳ빬У̫ûѸŶˡ
ʱ˿̣Ļڸ
Բ𣬻ʵ۱ȻѰ֡
УĻ§ĳȵ飬·֪Լĩսԣ죬Ļҹ裬ͨﵩͣ

Ȼױɱ룺£²ã췴ԡԾɱˡ
˵
ĻȻŭĺ˸ҷ˶ǺȶˣĻѾˣǳԼõĵС

ױһֱɵˣ֪Ļ޿ɾҩһţԹȥҲ
硣
ʱʿǼǱһѪ˶Ȼһ·ɱΧʱһĻȻѰ֣һ
ۡ
ŭǼһŽư߷ŵɪɪ磬ʲôʱˣȣ죬ɱˣҺͶ绤ɱΧ
˵
ĻǱף֮£ĺƽ̷˸ҷǶ򣬱Ϊ޵ܵܣͿԺΪ¡
硣
ǼˣҲĻʿǼŴɱȥ

ʿӦһǼĻߣҪ˵ֵĻǲʱ˿̣ҲûûĴ硣
޲ߣ޲ߡ
ĻȴǲɣУ˵ҲһŪǼʿһ󺹡
ߣˣ
ʱһȺʿӿУд붼ȫؼסֻ¶ֻġܾʿ˵ȣµʿ
ͷ֮ˣȻѦ򳹺
ˣ
ʿǼһۣɫһƬңⱾʮţڿȫˡ
ˡ
Ѧ򳹰ȻҰαĻ£иҷߣɱۡ
ŵ
ʮܾʿִᵶãǰ

ʿǼһۣЦŷ˱ȥк档
ĻȴǸЦ˫״ŭǰġܾʿЩɱߣ˭ǵĹ޵ǰ

һ£ܾʿʱɵۣȻ䣬ôЦ
ġ
ѦҲˣԭǵʧķ衣Ұˡ
ŵ
ڡܾʿĻʱǰŷĻֵˣ
ʿǼʵĻȴƴƿڴӣܾʿŭƹҡһȭ£Ļʵˡ
ȽĻ˰ãѦŵصѺߣȥ
Ѧ
ϽǰЦ֪¡
ޡ
ѦæҼ˵ˣҲһȥɡ
ãá
ϲġݣԺޱȣܱסһȣԼԺӿɾͺùˣһתѦԵȡ
к£
ʵ˵ѦʮֿΪˣҲֻίߡ
ġ
ѹµɲ٣ĻռҪҪŪϼԺ

ѦͷЩò⣬ֺƨϡ
Ѧ
˰ѻ𣺡ʮޣɫ˲

Ѧһðɣ㽫ϡ
ŵ
ϲرȥˡ



һʮ 
ɫ
ĳ֮еķͺɱͣЪԾֹ£Ӳ⣬󲿷ֶ±ԹԵͶˡ
سӱϲʤ

ʱױ˳Ѧ򳹽ˣĻֵˡ
ޡ
سϲѦ
ŵ
ױ¡
ߡ
ܿ죬ѦһӡܾĻֵ˽
£¡
ڡܾһȭߣǿĻ˹£ʱش

ѦһĩαĻֵܶһܻ¡
ܺá
سذڰ֣վһԡ
ʱϽƨƨߵǰĩԺ
һسбҪ˵СˣŻȴЦ⣺ˣվһԣĻ
ŵ
ϽЦվһԡ
سǴһĻѮңǱãһƤңʱȴ㲣ңݳֳһɫȵĲ԰
ʿǼòҲǲȴҪἸ꣬ʱҲɥҵģ
Ļ֪𣿡
سһصĻ
ʱͷĻҲˣЦҺ֮У
֪
سЦǱ͸һΪ峼ȴֻ֪ŪȨ´ңΣҲѲ˸ϵһȴɥĲ߱ݣԽϣһ·ɱıͲ˵ˣ˵ǲǸɱһٴΣ

Ѧ򳹲һ䣺ĩʲαзƵʬ壬˵ǽĻƵۺ˶ɱġ
ޣ
سһصƣĻֶһۣ߱ô簡

ĻЦܣô˵Уܿܣ޻˵Ҳ̫磬³ҲĩؾͻĻá
쵰
ξٹȻŭİ𣺡ɸ
ǣ̫ն֮
ն¡

辴׵ܵĳҲǴŭ׷ŭ⡣
λ
سȴЦŰڰ֣αظ֮ŻӣҲֵɫȻһһӣѽĻȥնס
ŵ
һױǰƻĻȥ漴һҽλļֻһҹʵ۵Ļһغˡ
úá
ʱдˬ˼Ǵġ
سɨǼһµ˵Ļ߱Ǽǳ࣬Сˣ֮ã˰ȥնˡ
ŵ
ǼҲӲһԣЦűȥ
㡣
سֿ˿һҵʿƽ޴񡣵˭Ļôأңһȥն˰ɡ˵ţذ˰֡ŵ
ױֽĬȻʿȥնɱ
Ѫܵͷ­ϣŵسǰ
ˡ
س̾˿Ļ׼ڳʾڣǼʿ˰ɡˣ壬¡
ŵ
ױ׼ȥ

ʱѦ˳վʲô˵ţһױнӹһ񹤾ϸľУ򿪣Ȼŵسǰϡ
ʱ£бһƬ׵Ө⣬ȴһֻ񹤾ϸͨ׵

ʶģʱ
ҵ죡
سʱس˫ЩˡһɨȱһǣýⲹʷʵӦñˡ
ãá
س˵ƺãҪ֪ǹ֮֮š졯ʧ֮šѾ֮󣬲ɹ
辴飬Ͻǰΰݣϲϲôˡ飬سɴҵ
ϲϲ
ҲϽ׷°ݣʱƨʱңﶼţϽسƵۣһǿɾͶǿˣ󲻿ɹ
ҲϽ򵹣ףȴ̰ۡ漴Ѹٵͷȥ
ããɡ
سҲϲúˣдˡ֣һͷʱռˣܹݡ
ŵ
Ȼ
ˡ
سԲ򳹣αĻѰáһǧ𡢽аƥ
л
Ѧֵúϲ£죬ðֵ̫ˡ
ơ
سֵıߣΪɲ͡ɣȼһǧ𣬽аƥպá
л
辴ҲǴϲǳˡ
سֿЦ˴˳ȡĳǣȫͶһ򲻿ɣΪҾǧ𣬽аƥ
л
ϲسĵλҲĲˣֻǮ˵㣬ԭǱǧģϧһ
ϲ
ʱնҲ˽Ҳһ˷ܣĩҵǧ⣬αһܻᡣ
ã
سڵǺõòˣ˵Ȱ˴
ŵ
ȵ˶
ߣʵ㡣
ϣһȺԾѺʮԱ߽УǼ䣬ʮֿ˧ʼˮйͨ

նԸµĩһ°ɡ
á
س΢Цŵͷ
նһӦһһαةء
αϡ
αŷѯ
αϽʿ

һٷնŽʮαԱһһϣȻ󣬹ؽŵسǰϡ
Уһʱž
˵Ŀⶼس壬Ծ˵Ŀڿ֣α˵Ŀǻ̿ˣϾʱ˿̣ǵǰ;ȫٿسС
سȴǳĬֻǾشƺڿʲô
ˡ
Ȼس̧ͷɫɭȻ

ھȻ
ʿԪʡϾͨ߱壬治ȥնس尴һʮˣĻ
ŵ
նһ֣ԾʱƻϣʮαԱ
Ժ


һȺʱ̱ˣ޵ģǰٰĳ̬ǵԾȻЦ
ȥ
سһ
ŵ
Ծһȭߣʮ˳ȥ漴һǣ徲ˡ
С
سֵǰһ£ʮ˵ļҾ쾡Ϊūͣ¡˵ҲسҪ˱ˣĸ塢ġ
ŵ
նӦ
ʱʣʮαԱŵͷðϸܵĺ飬һԼҲᱻȥˣֻأ΢΢˫Ŀʮ򶨡
ˡ
ʱسȻЩЦλ뾪ţǱȸ棬ʲЩСǲͬɱǣֻܰķŵɡ
лԺ
һαԱ
ȴһЦ֪ܲɱ䣬ϾЩԱҵľ˲ڶֻ࣬ҪЩӵģͻᾡΪá
ز¶ˡ
ˡ
£سһƵλĳЧɡ䲻ڼʲô֪Ρܰ쵽ģΣ
αԱһϲ
س񻢾ġݣ֮ʢܡԨܸȻǱȸĻһõķϲǿˡ
ʡҵԸΪԺЧ
ҵҡ

£ڹԱ׷ı̬ƣǱĲš
ܺá
سصͷĽѾãṫϳıݹѧ˫ŷ鷨£λγ²ɣ

һĵȻȴɫĸ˳ƺͶЧĳ⣬αãˣǻõġ
л佱
ϡŷѯӦҪһģϽҲЧ֮⡣
ãá
سܸˣǰĳ٣һֱûн걸Ĺϵͳ·棬ɶ̫ظһ֧ţʮֵĳ
ںˣ񼽨µһĳҵһٲ÷ˡ
ṫ
سϵ̣һʱûпսĳǺͷɣṫϤ˵֪ͣΣ
ҲЧ
صоһû뵽ոͶЧܱ㽻Ҫʹɼȷ˲á˲ɵа塣
̫ˣ
ԾһҲǴϲȫĳǺͷɣ˵гƵ֮־ôٺ٣£һȺ˽һ񣬰

سԸٴλȥЪϢ̺򡣶ְ˾ṫɺӲܺ
л
ص£ھʿǵ£ȥ
ˡ
سæһҹҲЩˣλȥЪϢɣҲˡ
ȸǡ
״Ͻ׷ˡ

ѦȴĥĥĲߣһֹģ
򳹡
سһ㶣ɻ£

ѦͷЩ죬Ʋ֪οڣſǸĩĩҪҪһ
󣿡
سһ㶣漴Ȼʷ׿Ůˣ˵Ůɫңʮղģٳ۶˥漣
Сӣ
سЦָָѦ򳹣λ˼ȴҲȻĶҪ

ѦЦظϽ͡
Щȥˡسûص
ŵ
Ѧ򳹷ɱ
ʱѦһŮ߽УһůصѴĩĩȸˡ˵ţҲس𲻴Ӧٵʧ
Сӣ
س巭ۣŴǰŮӣ
ŮͷڣԵӺݻݾˮǣһ־˵̬κһ
سˡ
С漵Ѿ亱ˣǣŮһȣֱӹ֬׷һ㣬ֵһᣬɴ˿ɼŮ֮޷ݡ
ü
س峤̾̾Ҫ֪ʱԼѮòȴ·ڶˣ˾ˣȴഺפɲǽ
˵Цس廹ֻǾޣȴѿĿɿڴˮȻ֪

سһ͵͵زһţһߵ飬΢΢һЦ˱ʺ𣿡
һԣͬѧϽ˲ˮװһģȴʼ͵͵û취˵Ⱦ˵ĸֵܹء
Ժ
΢¶ЦūޱһԺˣĻʲô󡣡

سҲϧɫˣȴҲձʵ˿̾ϧ
лԺ
ҲĿ¶˥ˣˣūһҪлԺлȵ۱˳նɱĻ˵ţˮ¶һ˿޺޵ɫ
Ӧõġ
سϽĻļ˵öֻ֮ǣ֪պкδ㣿
Ҳˡ
ǰԺô죬ˣˣһŮӣȥµǣɫȻΪĿ꣬ȥ
ԸԺš
ؿس壬Ĳ䱻ȥǰλԺĴлһͳ£ӦܱԼ
ȻسӢῡʵ˧ҲȻĶ
ࡪ
س͵͵˿ĭʲţһĨ۵ͷˣɼ˳¿ˣ˱㳤ߣ㿴Σ
˾֮⣬·˽֪˵ͬѧŮǰĶʼôһ⡣
š
ɫһߺ죬ͷӦ
ȡ
Ȼسһ
㶣漴Ȼ⣺ޣԼˡϽЪţСĸˡҪˡ
ȵȡ
سûպãҪʧ
ŵ
ϽպôԹˡ
У˲ֻʣˣһʱ䣬ϢЩԵů
  ϰɣ
سһᣬվǰȻһڻС

΢΢һ漴һߺ۾֪һ̵ġ
سѪڣһҲ뵢飬ֱʣȻؽŵϡ

ĺظѸңɫ糺죬ë΢Ǿ˵̬ԽӵسѪڡ
ǲţسؽ⿪ȹ¡
ʱһ߽سǰ⻬Բ磬ͦμʵ˫飬ӯӯһյϸĴȣһļǹ⻬
ϵۣ
س۾ʱֱˣȵĹâݺݵ˿ĭѮŮӵ壬귽˵ŮҲĩ˵Ըˡ
Ľ
سˣ漴һֱܵţѹԼ·ȥ
ʱ˵ֻж
оسıƽ΢૵Ժϧ
İɣˡ
سĽϣӶͷ£ǡ촽㾱Ȼŷۺ˵ӣңһҧ

ҵһȫʱ㺹죬һ˵㣬û뵽ȻǷǳеʣﰡ
ϰɣ
سҲ಻סֿµȣؽ塣

س峤طһ̾Ϣů£̫ˬˣ

ܽУһȣ˵쳹ڡ


һʮһ سƵ
¶ʮġ
ĳǡȫԾ֣֮سڴաȻ㣬سӹҲǿɣһʱΪֲ˼
Ӻܿˡ

գسе壬Ȼױλ
ޣ
سһ㶣֪ˡ
Ժ
ƽϽūҸˡ
ȥɡ
سЩ᣺Ź˼ӰȥŻعͷǽɡ
ŵ
ױ¡
ܿ죬ʶ룬һʱüʮˣ˲żüá

˷׷׼
ɡ
س΢΢һЦ£

ȳУ죬ϳѽǺɷƶǰʡƽһƶɣɷصĿ
ޣô족
سһṫǸɲŰæӹصһϣϸ
ǳ飺
ΪʡƣУʷʡʡʡʡ£̡񡢻崦
ְ书ܣ˾ʮ˾
ڿصȵطĩ䣬԰ΪѱȽƣٱ䶯
ְְУ
󽫾ȫ
һ˲ȣأ½ṹ£ٶԡ
˵صĽһĽ⳯ĽṹʮƣӦŴʵ°صͷأ˲Ű
ٿɷ
ɵãǣɱˡ͵١羸ΰ棬˴Ҳص䣬֮⡣
ṫ
忴سЦϣ⡣Щ޸һ¡
ʾ¡
ظϽһ֡
ġ
س鷽棬һְܣ¹¹ˡʧ׹¶ɹٺҾƶ߷žȼãΪƾ٣Ҫ졣
ʺ񡣡
ظжʩһ¡ƾٰûаһγɶͻȥ֪Ҫٰա
Сسֵ֮һ£ϵϵش󡣶Ҹ٣ճʮַæٸ참Ѽˣʮֲסԣպ󿤡٣ר˾񣬲ٸ참רŵķԺһְ̲͵ط˫عϽ֪ṫΪΣ
С
ṫһ۾һҪ̷֪һľԣøٲ࣬˾ܸƵطЧʡ
ҿҲС
ˣҲ׷ױ̬ǾĳǺܶ඼ǴӵطٹģǸͬܣ˫޳ɡ
áسܸˣǱ˶ˡ⣬ɷ棬صûǣھʩ棬Իһ㡣磬ɱ֮пͷ̡ɱնʬƤ̵ȵȣʵ̫пᣬʧ͡һֻͷ֣췴ѹù̡֮⣬̫֮пᣬ߶Ϊ޹ҲӦϳպ󣬳췴ѹֻ︸֡⣬һֻﷸλΪΣ
ʵ¡
һ׷ͬҪ֪һͻ᷸ʱɷ˵ͻǺͼ˵
ܺá
سЦŵͷ⼸ˡṫͷٷһ¡ʵвٵطҪĽģĿǰսʱڣسҲֻһš
ŵ
ŵصģһձá
֮⣬λɻ£س忴ˣֱ¡

ɫЩŹ֣֨֨ػʹɫ󣬻ǿسܵϡξٹԼְ
ξٹɫǴϴ֣˵ƴְʹɫ

ְΣֻӲͷƤոյñ䣬ɱĶ¬Уֻɿܣֻ÷Ϊةࡢ֣
ȴҲͶұ²٧ΪۣȻţܾǽκܴŭʴٴδٽ
֮⣬ҲϢأѦ١Ѧ꽸ף󶨣ǣԨƽ٧λλ䣬ǰڳƵۡ
ޣ
سҲһ㶣£ƵҲͰˣϾӣԵ˳ԨȴҲ˼ƣС뵱ʵۿˡ

ְȴԨ֮ɳƵۣʹ䣬Ϊβɣȹ̳Ƶۣ԰ġ
ȹ̳Ƶۣ԰ġ
дʱ׷װݵ
سˣԭһ⣬ȴҲȻĶ˼Ҷǵ۵ģԼԺʵЩСôҲøһ¡
ɡ
سԵòÿɷ񣺡´ʹʦ˵
ðɡ
һس岢ĩԷԣ֪ţҲӦãϾ֮ף

ʱױʦ
ޣ
سһҿϽӹżһʱЦˣλҲɡ
ְӹţʱ䴫
˵£
һѹ筿ָӶ
ԨƵۣҲȰسƵۣΪʱ
ԨʾΪ֮Уسٶӱϻ
̫ˡ
ʱ˸߲ңţǼʱ갡ְ˳ӢͬʦҲƵۣһҪӦ
ðɡ
س˳¿һ΢ЦͬˣòУٺ٣ҲҪѻʵˡ
̫ˡ
ʱȸԾٺ٣Ƿɻڴ͵Ļˡ
ְصĳëԼˡƵίԱᡯܹĵسﱸƵܣѷسѵɣ
Ԫ618³һ
ĳﱸسĳǳƵۣΪԡ̫ԭʺСȻԸ⹦
£
ʷʡ߳ʷأˡ
ʡ߳ޣ䡪䡪辴
ʡ߳ԡϣֻɡŷѯ飺ְ
̲飺޾ࣨɣ
飺أ񼽨¾ɳ
飺»
飺γٸ
飺׵ܡ
ְְУ
󽫾
־󶼶ξٹһڽѦѦ򳹡
󶼶Ӣ
󶼶Է谣ڽס
󶼶ڽ
󶼶նڽ
󶼶ڽѰ࣬Žȡ
󶼶գڽ١
󶼶κڽνա
󶼶ڽֳ۵ȡ

񼽨¡彵ɸãְ˾
漴س忶Ļ֮ǧ೵óһʿһʱ䣬Ծ»׶˶˱ʺƣسԽĹ


һʮ ȡ
Ԫ618³
سּαٻ¹ǨԳ乬ͥ
⣬һǧٹŮȥɣȥ߷·ѣ֮£һǧ˶Ը£سǽʮ̺඼Ǩ̫ԭС
ò߰࣬ȺйʿҲһõĹޡ
ţʮ绨ˣ˴ߣسԸȥ߾㷢·ѣ˻ͻ磬Ըִйʿ
ȻͶ࡮ɶ亱ľֻҪ˧ˣսǳֲԣܴ
ǣس侫ʵ־һǧˣܾǧˣѡһǧˣһʱʵ
ֲԳ
سּءϡγء˸̫ԭｨҡͥȶˣص£ϡ
°ϣسӪϣ͡

³š
سʮԾɶϳκ棬۳κνյҲѹ䰲ͻκ֮С
һʱ䣬ʮԾϻѸٱƽǣһ·ϣľǱԾرΪ촷ۡ
ʮš
󣬽˲ʮ졣·Ծ㹥֮£˳ʦ
漴سնسǶسϣسǱκس־سϣֹӡ
һʱ䣬бܽǣ̻̲ա
ҹ
޴Ƿ·һֻΣյʷǰޣںڰСΪӱǣܳʮΰ׳ң˿ڶ࣬ǳ
ʷϣκԡǰκȺڴ˽ɼҪԡ
ʱ̫ظУȴһƬغͲ
ͶλһƬѪ˿齹֣̿Χʮĳ佫ɫҲѿһ㲵ģһʱ䣬ȸ
顪
ãջһǵ˵仰Ծٳ£ΣϿޡ
ޣ
ӿЦԾжʮֻô򣿶Ծƣܴùһֻ³ǣˡ
ͶɵӶ֪ܡ
˴ɱܣޣ˵ǷųҪʬΣ£ĸ۵ĸȰͶ
ǲǻˡ
ԣװͷڹ꣬û˿
ͼˣݺݶסһˣԸ˵
ԸԭҲ񼽨´󽫣ǣʱǸͷŴ󽫣һԸֻӲͷƤˡĩ롢벻⡣

ƿڴ޲һѽԸԺš󽫾Ҫܣӭ񼽨£ʱ˿̣׳־Ц
˼ģ˵
ֽŭĿ˼ģϯı̫ء

˼ıϾıģȴ¸ͲֻСҾ΢ѣƵ£ҪǾԾġ
ѵͶܣ
ںУΪ֪˭ܽܡһʱ䣬Ŀǳ׺ݡ

˼ŵûæ֣˼ҪᣬҪᡣ
ʲô˼
͵ɫźÿ࣬û취ɵúܣ˭ҪͶԾӡ
˼ĸϽ˼ǣȻǲԾĶֲ֣֮ܽô·ֻһ취ǾͶԾǿͶ
ޣ
۾һˣҽܣܽˣֻҪܻͳɡļ˵Ͷ˭
ܡ
˼ĺԥ߸ӵڰָմĻһʱҲֻͶ
á
İ𣺡˼ģһ⣬ɱ֣ï˵ҸĳԸͶ߸ڣκܹæȥܵΧ֮
á
˼ϵϾдһһȥҪЩʱա
ġ
Щƾǵ۾ظʮ£һаյġ
ŵ
˼дȥˡ
Ӫ֮С
سҲ¡
䡣
سָͷû棺ǺӱһǣΧʮǸɰˣ۾쳣ǿʲôð취ܾƴ۳ǣ
һۣ˼
¡
νյǵشƽԭصǡ
Ǹ⡣
س°ͣûֿ˿ˡ
¡
նУһߣֻǡɫЩɡ
ţ
سкλ˵޷
ŵ
նһҧǳֱ˵ˡд˵ǵܲΪˮ򣬴⣬ˮ˲֣ˮ
С
˼һس壬䶼
֮ƣݵĪˮ
ֽ֪ļˮ棬߶͡ϱ֣֮һˮ֮ˮǣǿʱΪһƬ

سЩɣһǾ㹥ҲǻˣңʮհҪ룬ģһб֮
¡
󼱣˼ãȴ̫֮׵򲻿ɡ
¡
辴ҲȰҲΪҴǡѱΧֺ֮αΪ˼һʱ޹أ˼

һʱ䣬ڣĳΪ࣬û취йĶһ壬ʱԣʱ
նЦʼ磺û˵Ǹľˣûô࣬û뵽һĳһˮֻû˻УƵòС
ãá
س嵱˳¿˼ãȴͣ򲻵Ӳáɣ˼Ҹãݺ顣俴ûʲôߣ

νһսҡǽˮУ֮ãˣȻˮţǳǷ㣬ص㹥
⡣
س۾һˣǱ˫¡κڣ
ڡ
˼ص㹥ǵˮţƳǡ
ŵ

նڣ
ڡ
˼ǺϳǣܾصƳǡ
ŵ
Ҳ
ˡ
ѶسҲǾˣɫһ·࣬ȥЪϢɡջҪء
ȸˡ
״׷¡
ˡ
سջصʣһƨɱɵϣƣسЪϢ
Ȼǰ棬ȴһ˫سһʱ䣬س΢΢ƣдۣмصͷˡ
Ǳˣ
ΪЧūҵҡ񣬺ƽ⡣
ֻǡ
سЩΣȴûݣʵǶԲסˡϾĻʺسֻĶ裬仹װͿɽ󹬣Ἣԡ
һ仰Ӱ첻ã
ûϵ
󵭵һЦūҾ꣬ʲô翴õˡֻҪܳߣԸӡ˵ʵڵģسĺܺã㡣
ίˡ
سЩϧؽ§ڻС



һʮ ǿ
¶ʮ
һ硣
ЩʵСԾӶϡӪпƶʽеǣһʱ䣬ʮնƾˣ
䡢䡭
ԾϵĽŲÿһװըľͷ㷲һƬ̿֡
ޣ
վϳǳͷɫһƬ࣬óԾԽսԽǿˣȥһ֧¾ۣǿɲʲôϢ
ԾǴ湥
룬ȴҴ⣬֪ûʲôƣԸԸرǣ߻ǣضǡΪԤӡ
ϳǣ;ء
˲ãе˵أԤԷһ;Ӧûˡ
ŵ
ױɱȥ
פ
Ͷʯ׼

͸շԸϣҰϣԾѽǳʮΧڣ£ӴľѸפ㣬ЯһʮͶʯſſ
ڵǳ֮ǰͶʯǳغݺݵһԾĹˡ
죡
ͱϾ޽˷ӦѸٽرܵоʯڣҾͶʯ׼
ŵ
һ´ľ˲رΪӱǣǵʩǳƣر㹻ãľͶʯʹ׼
Ԥš
ѵصԾȷһУϰöʯ͵Хűգ޵Ĺ켣漴֮ص׹ڳͷ
¡
ʯĽ޴ĳǳؾҵزţš

һĽƬڣֳͷ

ľŭˣͷϣϰټͶʯʹҲҿǼ䣬ʯȣ޼꣬Ծ
Ծ˿
¡
һУ󲿷ľʯ;ʸֻǰԾǰʮһ飬ȴûиԾɶˣôӲر͵ĸʹΪ㵡
Ⲣ֡
£ֻطľϵͳǹҼģһǶǣ⣬ÿǵ߾ĺڻء
ԡǵľˮƽҪѷԾ
ңϣûκ˱سáѧǵһĵԣس߹ǵĴ䷢͡
ɴˣԾľϵͳʱըʽչѳ¡
Ͷʯע⡣
Ŀꡣ
ľͶʯ󡣡
ٰʮ
䡣

һƳľͶʯʹԾһʼתڿڣľͶʯʹصĴǱڵв
𡣡
һչǼ䣬죬ϰټԾͶʯٴҿ
¡
һſʯ׹ڳͷʯһſŻ͵Ҳ׹䣬͸һľͶʯʹһ飬Ȼһ֮С
ڲٿصľǱʯ֫飬ǱմͲϨĻ͵ճɺ̿ĲҺٲⶼš

ʱǳͷһƬƣ̻죬еͶʯʹѻһݵǧľҲȫûУǲҵϢ
س忴һȻ
ڣԾӵвʮľ񲿶ӣеϬǮ㣬ƣµʱҲںκεֽĵڡ
һǣ
ǺųơǧһۡسҲģúõİһ󡣶һǰִֻһµµΪʧΪϰߵķϲС졣
޳Ūˣ˹
ּ⡣
سòˣǳǡȵǳߣͰٽߣһǧ𣬻׽ߣǧ𡣡ŵ
ױɱȥԾǰسּһͣԾʱۣڲ˷ܵ۾ͨ죬޲ս
ǡ
κնɱڵطܹ
ɱ
ʮԾǵϯǾ޴źɽ֮ѾѪڣ֮ɥ
رУһࡣ
Ȼ׼ԾǿԾʮ𾪣ֻһ棬ǵͶʯʹ󼸺ʧ⽫ʹľԺسʮֵı
졣
۾Ѫ죺Ծɱˣȫϳǡ

ӳľӲرӿѸ·ҵĳͷռλ׼
ߣȥǡ
سȻһսɱȥ
㡣
ϣǰѦһǧ١棬ξٹѦΪԤӣʱԮԷֹͻΧ
Ƭ֮سִǡ
ɱ
ãκѽ֮£ðľܼɳ¿ĻǺӣţ͹еֱֳ¡
һʱ䣬Ϻɱ죬Ѫɡ
¡
سָӵκνաֳ۵ȸϽǰ
񡣡
سָֻӹǣ޽Զս
ŵ
κ˾Ǳֵĺûᰡظλ߶ǡ

תۼ䣬Ǵʱȥˡ
̫硣
ʱʮԾǿ£ǵĻǺӱѸϰͨͨǽĴŴˡ
ҵǳǣ
سںսκνյȽһҵ׷׵ָֽӡһʱ䣬ݡƳ峵ľ¿ֱֳǱߣھڻ£Ƿ͹
һʱ䣬ܼļѹļ̌ͷԾûѸٱƽͷ
С
ľسǸ߻ἱˣݺݵľƨɾһߣǿѹƵо¥йľʯӣԾ
ھǵı£ľҲǺۡ
һŵĵ֮󱻼˳Щ̼ಽǿҪ˫Ųңǿʱ䣬㽫Ծļѹȥ
ľѹ֮£ʱðͷĹľʯк¡
顪
һԾͷѪõĴ׹⬼ԾҲ˲أһƬ֮
¡ꡪ
شٽʯҲӳϷ£ֱ׹Ĺ켣ϣݱ顢ľ¿ըѡΪһʱ䣬ѪˮĽ

ȻԾȻǰ̣ǿʮڵУûɻЩһֱ°ܽľ
ײţ
ֻһţϰԾѾţ֮صĳ峵ðʸʯһ˿кźĿںţŷһҵĳ档
¡¡
峵ľ޴ײͷƻǼģǵĳžҵĲţʵĳ˨һ˵ʱܱϡ
죬֭ͭͣҵȥ
߻ἱͷУ֭ͭ͹ˣʱӳͷٲкȥ

Ծ¶ļʱһɫݣʹ裬˻ҺУܶ˲ûŶԾǵĲҺѸٵĵͳȥ
ֱϢ
ͣ
سзһ˿׹⣺޷ģһǣؽ


һʮ սˮţϣ
ʱ硣
֮¡ҵĹսȻڼ
һӣԲκʱѿ䣬ĺ֮ˮǵͭȸ̨֮£ȻУΪҪˮ
ˣǵǣһˮţʮףʮףճһִľդֱˮ׷գսʱǧصդʱԷ¡
Ÿ;дϣˮӦñ㰲ȫˣԣĩķ
Ȼ֮ϣԶԶسһƬƬӰ漴һֱϰĴӳҰС
ЩУǰʮˮ鸡ңֻȼƶ֮ˣȴԾʿǧֱ֮࣬ˮŶ

Ƶǳ¥ϣۼ俴ʱɱԾսĸ߻᣺߽֮ϣǧԾ˴ֱˮţ붨ᡣ
ʲô
߻󾪣ǣһֻѱƽİٲǰһЩˮ鸡ʮֹ졣
ã
߻Ҳþսʱ֪ǻ𴬡ˮΣˣ뼰ˮŴֻвһʿĻţ죬ٵپʿǰ֧Ԯˮš

һԵĸѪؿȫڳԾսͻȻˣ·ʱ

߻ȻԾ͹ǣסϵؾ䲻֧Ԯˮšʱ㼱һ亹죬ٱĽԤԮ
ŵ
ױɴ³ǣ񱼶ȥ
СˮؾդƬ̡
ŵ
ױɱ
ϣܹס
߻аһʱ䣬ʲôʴۡĸﶼ˳һͨԸ
𣡡
˲䣬ӱƽˮʮǰʮƶԾʿʱ֣ȼȻУ󴬡
߻¶ˣǰʮȻǻ𴬣ǡ͵֮һȼʱ죬һ޴Ļ˳ֱ£ֱˮŶ
¡¡
Ǽ䣬һǰײˮŵľդ֮ϣľդһʱȼ
һʱ䣬ˮŴ纣ȵĻʮ׸ߣյóͷľǺӿҪȻݲѬҲҪرա
쵰ܣ
ˮŵľӻѣϽǼȥҰդ£
ŵ
ļľӣֻðŻƳˮϵḶ̌դ
Ȼʮ𴬵̫ˣ͵Ļ˽ˮڵһƬͷɣľ뿿̣㱻ȵĻյ۲ҽУǱӻء
ô죿
ͻˣդˮդһնΣԾԻΪȵ˳ͻУһпɾȫˡ
ʱ߻ױ߽ٷդԾĽԮܿ͵
ͼֱţǻ̫ǿȥ
ɵ
߻ױƿڴ㲻ʪȻñӹųȥ
ʹ򣺡죬켸£³ȥܿ죬ȫʪܵĹʪӱȻ˵ðֱͻ𺣡
֨¡֨¡
һڳɹˣѸתǧصĳդ£ֱˮס
ߣ
ȷդͼ类𿾵òУӳһǱյڣͷüëȫûˣҲճˮݡ
ˡ
߻ױд󶨣ȶסҼȥر߽ת³ǣɱȥ
¡
ʱľդܿ챻ˣʮǰӿŶײդϣһǼ䣬դҲյͨһƬ졣
֪դ͵ĻҲֲ֧˶á
ллأ
Ϳ亹ֱҿʱդȻˡϣԮҲֲ˶á
֮ϡ
زں棬ȴˮűմһ̣һĴͷվԱԽǻ׺֮ʿһνܣһг
ννյֶӣͱáӺȴ顣
Ĵ󽫣սҲһǽ
˴Σɶ˵ͻˮŵΣңҲ֪سսһʱ䣬ȫĥȭơԾԾԣسǰúõ¶
ģ
νܵȵý꣺ôûմľԮϵˮſɾˡ
¸񡣡
ص˿ĭԾս޲ʤˣˮŰҲ־ڱصá

Ҳ˷ܲӣ¿أۿɲϡ
¡
ʱˮдһ죬漴ӵˮеĶʮ˳£ֱУʣˮŵդǱնˡ
̫ˣ
νܴϲǣˮƣϽêϰ
ɱ
ԾѸêһȺ˷񻮶ˮš

˲䣬ˮһƬ˳£ͻŶУʱңˮ£ľդդѱնϣسڼˮס
컮컮
鿺ܵػźᵶֺ𣬺޲òϳ
ٹٹ
ԾҲźӣҧ÷ɿ죬Ǽ䣬νܡڵĵһ˳Ŷϲ䣬ͻǰɫʱ䡣
ǰһСͷƺս˰Ĺؿڣ˿̣ȦѴͷϷ£ס˺棬ڻ𴬣ȥԶˣټ
ˣӰԼǧľŹɱڵԴ
ľĵԤӣʱϵˡ
νܡһͻ֪һս죬ֻǡ
ż
ҲǾ޽˿ĻᣬɶҪģףһӡ
ಡಡ
Ǽ䣬ɻȣʱȺŶΪʮԾ֡
ˡˡ
Ծ⬼ڴϣ̸ͣܵҼлʱмһƬĲҽУ׷׹Уֻ˲䣬㽫ˮȾһƬѪ졣
쿿
νܡĿѣߵοñʱŶƣڵŭָӴӿȥ
顢顪
ϾСӣ֮䣬ԾӱѸɹ
ɱ
ñӵԾͻɽľ
ڻ
һ߿񱼣һ߻źָӡ
ŵ
ǰԼ󼯽ᣬߡʮľѹֱľǰĶǽ죬ʱģľҺŵС
ľԲʾ
ż
İľʱԸܼļʸҰľţҲû٣һüѹƸԾӣһϮԾ
ˡˡ
ʱ䣬Ծǰѹˣ˲أѸϡ
ɱ
νȴ˲ô࣬Ѹ˽
Ҳ󰶣Ǿ彫죬þɳḻһԾ˽ҪңҺѸٽضϵ֮ӣܱڻìǰ̣


һʮ սˮţ£
ˡˡ
˲䡣ľսǰԾǣٱìˢˢһͻ̣ʱ䣬ѪɣҺһȺԾ¡
еľìϴ̴Ծһʱʹƴ紮Ǻ«һĿ³ëȻ
ٴ̣
ٽľìѸٻìȻٴͻ̡
ˡˡ
һҺһԾ£أνܶСһìʱѪȪӿĶˣŭϡȴзܱҵˡ
һʱ䣬ԾǱɱòˣмܡ
ʵԾսľ治ӦѿǣǣսǽͷŹ͵÷ǳҪԾǡǡǳԿϡ
Ծִ´ֲͬûʱ󣬶ľȴԴսȻΪԿ
һҪ
Ծ󰶳ͻҰľʱԼ󣬲Ѹٴӳͷͷ԰ԮԾܵǰлйǣսķȻۿۡ
ǣڽڰ˱㲻ˡ
ģ̸磬ô죿
νһ˾˵ˣңҰľӳͷͷѸԮԾȴһ봬ֻڳ⣬ִټ䣬һʱϵüԮ
롣
ҲڴⳡϣȴҲ޼Ʋߡ
ͻ̣
ȴϰݣһƽۿŲдĽǧԾֻܻȻ⬼ڳಽʮಽխӰϣŭѪ
ǡ
һŭ𣺡¾ڳսѵǾӻȥôеģҳƵɱһȣŶֳ彫ȥ
ɱ
ԹűضܣԾԲ֮ʿһ˻Ҳͻ
ģ
νҧгһţνҲġڻۣʹҲᵶܣͻȥ
ż
дİԾżڻսѣȻ̫ˣֻƽ䣬ǱоɽĶƵ£Ǳֵĳì䡣
һ仰Чʮޡ
ΨһĺϢǣ̫ľļҲͣˣΪػĴӣóνѹ᲻١
ģ
ȴЦٴηͻ̣
ˡˡ
۳ԾַͻľìѸٷƽìٴͻ̣Ǽ䣬һԾ̴ìϣһʱ䣬߷ʬһƬҡ
ȥɣ
Ŀѣһܹ֧ìһ¡
ꡪ
һҺУһľܱǱ˴룬Ǽ䣬Ѫܵóһͷһģֱͬ
ɱ
ʱͻսһӣȽľܱȻһɨǧľìնϡһʱ䣬ѪƮ
ȱڴˣ
ɱ
Ծʿ񣬷ӿȱڣɱ
ҪţҶס
ļľЩңʰױֺᵶֿ飬ӭľзɱĳԼνܶˡ
ݵòĳڴˡ
һһɵ磬ڳĺᵶϣǼ䣬䣬˾һ̲סŵ
ɱ
ĵҲʱͻľеϰԾɱһš
ģ
ۣˣĲǰľʶʱΪɱôֵܣȻǺ֮ǡ
Ϸ򡣡
ҲԲۣ۾ѵϷ򲻻᣿
ƥ
ʢŭУǲʧֻҪնģľȻĴң˵һŤתƣˮţѪһն¡

һѩ˻Х̶
úá
ҲӣᵶҲǼʮֵһӭϡ

һǿ裬ף˵ĺᵶһӶѳһСȱڣɼλ˵òС
ˣƥаߵһһһ͹һһʱ䣬ϻƺӣ಻쳣

ıϾѮеˣǰ嵶ܵסȴвѪӿɫУһĲ

Ϊ⣺ϼһбٽҼݺһֱ޲ýһ롣
ǱƵòˣɫһʱѿ
ɱ
ʱҰԼһǧľӳϺͷԮԾ͵ļл
˴Σνʹǧˣѳ˴ͻԼǧˣȻ˱ɱںУǧȺǰսȻ롣
ʱʣǧ˶ӡ
ľ󰶾ȴٻһǧˣټҰһǧ˵Ԯл֮£ԾʱֵסһƬУѸӰΣ
ļսĳ͵һ֪ʱߣѣ
аգȴǵϣľƴɱνһϵܣȥˣ˵ţģɱӰ
һ񰡣
νܳ̾һҲսʲбѸٳˡ

ıһ࣬ţ˰˳ջ׷ҪŹһ
ɱ
ľۼʤƴǣβԾ׷
ϴ
ƴϺڻвϴľӵֻƬ̣ˡһǹˣȫѪֲ
̴磬
νϴһʿѸٿһ߳ڰϿսĳ
ߣ
£һһľնΪ룬Ѫ׷УתˣУͬϺʮԾҲѸУ𽰵Ĵӡ

νܸϽһ֣ס󣬷һѽϴ
ߣ
Ծӣɣˡ
ż
һţӵȡ
ಡಡ
ľ£ԾöƴڵȻкܶм׷׹УԾƴܿˮţʧĳŶС

һ˼ȻٱשʯݶˮţԷԾǵģһΣܴԾǣԾûаա
ϾԾʮľ
ȴ˵νܣʲо̶ֻˣ߰ٲ⣬ڰͣͷɥس塣
¡
һس壬һĹڵأˮƣľԮĩܣδܳûȡǣ룬½
سȻźһԡѪ˶Ҳ֪Ǿģɫɡ֪ҲǾˣûϵһβɣǻ´𡣡
л¡
νܸм㡣
¡
ʱϢκνաֳ۵Ҳһɫܣиʥ
Ǻǡ
سЦŰ˰֣ˮѾˣ޾Ͳľܶáκ䡢䣬ǶٵȥˮţնҪʤ׷ȡǡ
ŵ
κҲӦ

ʱгܩ£飺ľשʯݶӣˮŷˡ
ʲô
һ£سڽʱ۵С˭û뵽ľһУһʱǾɥ
ˣ
Цûϣˡ
ߣ
νȴЦӡˮţǰȻǰȫˣǾҪˮûӣҿܳŶá
û
κҲ޺޵ǾʮһҪöˮҾͲƾǼˮܶ죬°ɣʱǴҲˡ
ã
سҲҧгݵǾøͶ졣ּ⣺ͣǣΧҪøĿ
ŵ
ڽ

ܿ죬һУΧǵʮԾ˽ȥؾӪͼ״ڶסˣװ
ʱ̫ظ
λ
һƣսգҶˣԵɡһ֣һȺױǰϷʢľ⡣
л
Ͻл

ȴһسй򵹣ĩ
һ㶣֮У

ȻĩԾֵԷˮţһп²ձ㽫ˮʶġ
ͿЦˣǿնŲȥֺ֮Уҿ㲻޹йɣսգЩӡ
л
һм
˼ġ
Ϳ˼ġ

˼ĸϽ
㿴
ԥһ£ûӣƾеˮ֧żգ

˼һһصдСˮڣҪʮãʵǼѣҹ£бˮĻ
⣬
ǿô죿
ɫʱûˮĻǿɱûҪûɱɱ󡢳ҶȶԸЩӣûˮܰ˸
˼ġ
ҲĽ٣㿴ܵȵü߸Ԯ𣿡
˵
˼ĿЦһֹ̫ۡ
֪ˡ
һ㲣û뵽ԾգһӾҵǵߡˮţ񣬱㲻ùǣҲذǱƵ±ϣǺݶ

ǿһЦλˣǳԷ޾֮·˵߸ü֧Ԯء
ŵ
ȴĩǿɲ˵ôġ
ҹӪ
س۾ĻУǽϸȣ˵㣬гֲù˵ӢڣԲ鰡
¡
ţ
ū˵չǲ̫˳𣿡
ǰ
س΢΢һЦҲƵľضӣеҪˮԴˣҲ֧Ų˼գӡ
ǹϲˡ
˵
سۣһ飬ƽⰡֲбɫ˶Ϊʣʼղġ

ԥһ£촽ūо仰֪˵
سЩ죺л޷
ŵ
ͷǸ³ǣֽñ£ΪķԮ
Ԯ
سһ˵ܣҲΨһԿģҲֻˡ
ǰЩģ³ƵۣڲٷΪСȻģңһ¹ǣʱв߸կ֣ԣͶܣ
˵öԡ
سȻ𣬵ֵԣȷòգޱξٹ£ȡض߸Ԯ֮·
Ӣ
΢΢һЦһ¾ͻܶˡ
ûϵ
سȴг֪ܱᱻܣЦѷᣬɲܡοڽ
һô˵
سȻһЦܾö£ѷ˱֮ɣңѻʵȨǣƣϼ޻Ըܱ֮ͣΪܡ
Ӣ۾һ̾
Ҳ
سЦˣŮǱʣɵ޵˵ţֹ°͡
¡
Ϊɬˮһġ
ˣЪŰɡ
سʱһƬȣ͵ؽƵＱȥ

УʱһƬѪŵ



һʮ ߸ڷӦ
һ磬ˮ֮ϡ
سһ¡ʱϸɣĽһ˻׷ţȼХسĿз֮졣
ȻξٹһԾ££ң
ǰ
س΢΢һЦмҪȥ졣
·Ը
ξٹһ֣Ǻ
ܺá
سһָռʡѡ£ȡ߸կֹ𣿡
¡
ξٹһ㶣⡪ЩףΪκĩ£ֱȥȡңľˣõʡѡ
¡
س͵;ĩ·пԮ½Ƶۣ߸ܱȻŭ˾ŻӦͣʴˣ޲ò
ˡ
ξٹȻ򣺡Ҫĩض߸Ԯ֮·ơ

س͵صͷ֣ӦǲģģֻïǺ˧ţ޲Ҫȥס
ξٹһϴΪй⣬Ȼ·ģïĩҪ޻ء

سһһæҡͷ£ֻҪسǳأסͳɣǧҪӲƴ޲ˮñ㲻Ķ֡
ξٹһܲ¡ĩ֮ǰЩçײܾʦ̻壬ΪĩؾͱȲï
ˡ
سһۣƴùҲ׼ƴïŽˣҪӲƴ˭áֻسǳأסɡ𣿡
ŵ
ξٹŲ鲻Ը
ˡ
سӻȡһдïһнţˣǰǲȥ𣿡
ס
ξٹٺЦŽӹţ£ܻûأ͵Ĵ󽫣ܳ𣿡
ߣ
سЦΪܻмͷ˾ö£ѷ˱ҴɡңȨǣңϼ޻ܲñذܡ
Ӣ
ξٹ۾һʱسƨ
ˣɡ
سһۣɱߣʲôʱҲѧƨˡ
ŵ
ξٹٺһЦĩȥˣ¶ౣء˵ţ۶ȥ
¡
½ȳ¯ǰͳе˹ƺԽԽˣҲȥɣҪܺꡣ
ȥ𣿡
س˸ֲǣŷùǸҡùʫң£бϸ겻飬Ҫ㡣
ŵ
Σֻ˰ѶϣϰһԻ
¶ʮ
֡
ïվں԰УظǰĳУһββӲӵȥʱ׷ïͶµʳһȤ

Ȼױɲиʹߣ˵нҪᡣ
ͣ
ïһ㶣ʲôĪǡȥƫһһ·㵽
ŵ
ױɱȥ

ƫ
һװϣһķ糾ͣɫȴʮֽǸ͵ֶӸҹǱҹŵִ֡
߸ڻ᲻Ԯ޵ס

Ȼ⣬߸ھʿһϽվ漴һʮͷ˰ȻУһ£ʣ˵Ʈݡ
ҵϽ񣺡С˸߻콫
񡣡
ïݵ漴ڰ֣ɡˣϲ衣
л콫
£ϣŮϲ衣

ï豭غһڣ漴΢΢һЦֵԶ֪߽࣬Ϊ£
콫СܷҺӱҼҽ䲻죬ֻϧƵ𣬷ǣϦѰ
Ҽҽ˼Ϊģֻκˡκ񣬵¸أܾԮҼҽԸٳ฽֪Σ
ˣ
ï뵽˸⣬Ϊ񼽨º͸ͣܳͻ²̫ǣϾӵʮʵ˲ӡ
ֵܡ
ïɫĳҲɣ˷ɱκ䶨ᣬ㿴Σ˴£ҲƸܱǡ
ǡ
нǣ֪೤ʱ䣿ʮΧǣҼҽΣڵϦ
ɡ
ïձϢѾˣ㿴Σ
ðɡ
Ҳ֪ٿˣ¸мһ֣һж콫
Ǻá
ïͷȥ䰲ЪϢˣ͸ֵȥ䰲ЪһҪд󡣡
ŵ
ϣоʿڣ뽫ȥ
¶ʮ塣
ڡ
ں˵ȥĻ͵͵ضĴȨȻʱǰĺ鵱ƨֽһ˺٣ܾ⡣
ǣܳûȡͼıܻܡߡˡ
ˣ侹Ȼʮʦ߸ͷγв
ţ̫ˣ
ܷŭú޲ýˣҪ֪ʮսܿռϷ磬񣬲Ÿչһ죬侹Ȼëˡ
治ˡ
˰ۣ
ԣܾټ䣬׼ʦúٸһɫơˣ䣬¡
ŵ
ױӳϽȥš
κ
κ

ʱ׷һһ

ˣܲһսӵϢʮΧʦʦ漱ʹλΪΣ

һһʱ۷׷ס
κ
ʻվĩΪס
ΪΣ
üˮЩ졣
κʻȴŲæʦض飬һǧѷĺûᡣҾɱ·ͻϮˣβѹˣȻԮۣ϶ƣҾƽȲʤˣʤӲƴ
һòʻ˼Ʋɨʻ˼λΪΣ
ҿСǰĲ
׷׷ԣ˶ͬʻļƲߡ
κ
ϯıκȴвͬҾȻʤĻ˲٣ʿҲΪƣе࣬ʱսΪߡ
˼ǣЩ⡣
κκõΪ伱սȥõҪûˣս棬ˣ档ʦȴ佻սֻݣݣˣҪ˶ãȻս
˼Ƹס
κ뷨Ҳ˲˵ͬ

ЩͷˣԼսȴһΧκԣһ־սǺã

òʱױɲκʦ顣

һϽӹһۣŭɶ񣡡
κ
Ͻ˺£
ŭգһͻϮʦǱĵӪأŵֵסܶӣһʿ룬вʦС
ʲô
һſ߸ĺҲǾ񣬶Ӫկ֮ȴͬĵɱôܣɼǺεȵ͡
顪
һҧгݵ˵ˣѾʮ򾫱ʦһۣҵҪж¡
ܱŭˣҪսپʹ䡣
ŵ
вͬڻͷϣһ࣬˭Ȱ·׷

ܳѹѹеŭ𣬱ȥ׼󱸿ˣʱһױɱڣκ콫ʹ
ޣ
һ㶣ֳɶ£æ죬
ŵ
ױᣬһ糾͡һƣʹ˽κïڴˣ˵ģϡ
˵꣬ųϡ

ܵͷױųϣȻѸһģ
ѵˣ
ɻһۡ
κ
ʿӼ̲꣬סʵĪֳˣ
⵹ûС
üͷ壺ï˵ʴʮΧǣΣڵϦǣԮ˵Ըپ฽Ϊ񼽨ֹ
ʲô
һ⣬۷׷
κ
κѷᣬӵʮʵ˲꣬Ϊһͣбܵ񼽨£佻ʵǲֵ

ҲҾֲ£ʵ˴С
˼
ʻٲҧ۵ȷ׷ͬЩˣնܹسĩӦس嶼кøУΪС
ȴǳھ岻
κʷͻȻвͬܣ߸ԴǱ΢УշᣬȻƵۡνҰġ룬ô˹ǣֱָҾ߸կ֣Ϊˣ˭ұ֤ʱͻȻѣԣΪΪ󻼣Ӧþȡ
Ҳͬɺ£ɽ֮Ȼң߸կ־ںӱںӱɽ֮һŶӣܣҲس֮졣ԣҲΪþȸͣҲǶܵһ棬ʿɶֹҪŭ߸ڡ
ߣ
̲סЦ˵ɣֽҾǣһߣΧǵԾжʮʲôȥȣƤ𣿡
ǡ
ҲҡҡͷڻΪеʱٵСңï߸կһߣԾ׵֣
һʱ䣬һš
ˡ
ȡɽǰƵںһѵΪ߸ۣԣܸŵ฽ʹ˱
ǡ
κ̲סı
Ц߸կϾïнˣǿս֮ˣʮϣвԾ
ţïԱ˱䲻ӣԾҲңͲˣ߸ΪС
š԰飬κ˶ǣˣ˺Ļаκκ̫ˣ
ȻӺѾãӹ԰Ѳ߸ʱǫѷһ˾˱ı
ԣκҲֻε̾˿

¶ʮš
֡
ȥϰϰïںԺ̽裬һʱУֱѣ겻͸ɼïֵҲ˲ӡ

Ȼױɱڣκš
ҿ
ïϽ׸ױȻӹŲ𿴣һ֮£ǴһκҪҳһʱǴˡ
ï
ӵʮӴѷᣬ߸ǣ䡢֮ǰӦΪУս
ǣܾȻˡ
ïпȻ̾κκѵһʱӺձʧ˫ˣ߸ڴԶȻȻȴܲӡ
Ҫ֪ïһ
ˣ
ïпЦˣǸǰˡ
ŵ
ױɱȥ



һʮ ïսξ
ʮһ
ï˴ϡǣ߸һԱȿ߼կ򣬽ءȵأ׼ïڼǻϡ
ڸѷϭÿأ鸽߸ڣԣһ·Ҳ˳

³
߸ʮʦǣڳס˫Ǿñط꣬ԣһپϯ˲õģï̫ظϯһʱˡ
ֵܣٸһġ
ǾˣԣϵʮңȭźǴ˷

ʱгܩɲܹܣïΪоܹܣԾξٹԼˣн£һǰڻơ
ʲô
һʱڽȻ
Ҫ֪ڽƾ߸ڵĺպվӣѶԹˣǣֻγһװѲ
Ȼû뵽Ծսʾ˼Ҹ߸ڡ
쵰
ïͷŴŭˣİ𣺡̫ĪҪ߸Ϊвɣ
ǡ
ТҲ޺޵κǰϼţǲ֪
ߡ
ȿҲˬҿһƵۣ㲻֪ԼмＸˡ

һʱ䣬Ծ߸ڽһƬŭ׷ƿڴ
λ
ûͼӴףڣǼܵĲҰ˰ɣ˲

߸ڽһƬ£ܹܣɣϣ̤ƽξٹܡ
ïȴǳ
ȻϵԾķ⣬ǾԲ³ģǣԾ̵ִıǿӲ̬ȣïЩ⡣
ⲻһսˡ
ïг̾߸֮ӺյƣԾѡãܵҲΪ߸ڵиеǣϾǱҴɡ
ң߸ö£һʧʼïͷǻʳѰ
ܹܡ
ڽïЩˣɡ
ˣ
ïпЦһһɣһеƾ⡣ɫһࣺһ磬ڻƣ
ŵ
ڽȻ
³ġ
߸ڴִڻƳ£ïĩӪʴֱֳ£ǰϺȵ߸ڴïξٶ𻰡
š
ϣԾӦһ
ïûϣԾʿ乭ҡʣԴ佫ʿװѵأɱڣս߸ھ
ïжϵú׼
ǡѡԭԾƣ½֮ҲȫǴӡоϸѡս֮ǿ֪߸ھ񣬿Ҳв硣
¡
ܿ죬ڻ¡¡ξٹǧɱǿ뻮һ˿ңңʿ侲Ȼɢ˵
ͣ
ïʮʱξٹһӣǼ䣬ǧһͣסȻ˿ҡң֧ȸɢѹȴӾˡ
Ǿ
ïͫЩǰĩԾ֣ԾʵЩϸʱʶˡѡľٲһ˿
ડ
£ξٹݵǰһҲĩ߸ʮ壬ɨһïȻұξٹ콫֪кλ˵
ξٶ
ïĹ֣ͽѹ鸽߸ڣĳ˱˺߸Ҫֻ࣬κ뼳ɣ֪Σ
κ뼳߸ڱԾ֮γһ壬İȫ

ξٹˣЦïôĿԾʿԡѪսµĳǳءƾʲôҪøǣЦ
ξٶ
ïкһˣκκԳƵǰں󣬿˵ȥɣ

ξٹһЦǸҼұ·ΪǸӣˣϻ˵˱ܡĻͷ
ϺڣһҲ߸ðǡ
߾
£ը˴һξٹݵòŸڴˡеģսٺϻء˵ţǹֱξٹ
ïҲŭξٹɱɱξٹ磬һս
Ҫ˵Ҳ˲õӢǹñʷϣ˺ïһͶƣսҲ̸ʮĹ֮һ
ԣïġ
úã
ξٹȴˣس˵ïϺһֱڻ²ҺïӲƴٺ٣նԱ󽫣Ǹݰɣ
˵ξٹֱʵѾҲͦƻġ
£ξٹãɱֱ˲䣬һ̳Ѹٽӽ۳˫֮ңʱͬʱбС
ǹ
һṇֱ̀ɵ硣ǹһﺮǣɱ䡣
ã
ξٹһõ£ʱһùը

ʯ䣬ǹײһҵĻǣǿǺХľһƬ

ֻǹϴһɿµľƺһ͵һΣһʱ䣬ֻûڷȡ˫۷顢зƣԾ˺ô
ټξٹȴ˿˲˻ء
һɫЩ԰׺;壬Ϻеޱȣһߣٳĳһãã˶
Ͼ޽˼һ󣬲ӲƴǹӮһǹһǹ˲仯Ϊǹҫҫ׷ףֱξٹǰء
֪
ξٹЦ漼ɣ˭˭ɲֻç򡣵һšһʱҲûӭϡ
ôˡ
Ҫ֪ǹǹѣϾǹӯðľƳɣԼѣҪǹҲΪףǹϽӯҲʵѰá
Ȼÿر
ʮϣǹһ࣬ңͨȫþɣرܶû߼ɵУޣȻ䡣
̫ˡ
ѵ˵ξٹĻ

Ī֮ʱ˫ǹÿཻõĽŴξٹĳһͻǹƵأݺֱʺ
ã
ɢһͷȻȻһ

һ죬ξٹĳôĶǰХƯļⶥͷһû䣬ʱ䣬ķ˿ɢҿԵǱ쳣
˲䣬
ξ߹кһɣУÿٽ֣γֱޣڼ󱳣ʱһ졣
ȡ
ҽһһѪȥ
ôܣ
߸ھһƬţĪŽֻ߸Ĵ󽫰Ȼξٹǰĩ߹ϣ⡢̫ˣ
ߣ
ξٹȴǲģʱî㾢Ҫնнïӣһ趯ã׷ᡣ
ï󾪣ĵɽҰұۣʧ£һǹӭϡ
߾
ïһξٹݵòս㡣˵ţùסξٹȥ·
ɶ
ξٹǸŭ۳׷ˣï˺££ҧгݵطһãֱïǰأ޲һͱ
ಡ
ʱ䣬ХüҲţһֻľͶĺһ

ïҲȫִƵǹ͵һᣬӲһ

һ촦ĽľĴһɳξٹï뷢Ҳһ
šš
ͬʱһɾ޴ĳײïŵξٹȴֻһȻҪïξٹڴ󺺵Ķ֡
ã
ξٹȻЦˣзɫһָں죺ǿǾȱȡȴ㣺ٺ٣ûᰡï»Сң
ߣսսѵĳ㲻ɣ
ïܰȻɫȴЩ࣬ң˫۲Ϊ֪΢ЩкȻξٹֵ֮ǿʵ𾪣Լְַ
Ȼïսӣ˶ˣңȫʿɾ޴ĻˣԣҲֻӲͷƤս
Ǳɡ
ξٹ˵ãһն£Ǽ䣬һХ¡
ƴˣ
ïһҧǹǾǹ죬Ҳʮȳ٣Ӧһսսüϣʤء£Ҳһǹӭϡ

£˫Ҳ棬սһʱ䣬Ľɱذת۱ʮغϡ

ïͷȺֱ˫ޱȣиǽ꣬ξٹޱȣȫ˿ԽսԽûģвɵñЩˡ
ξٹȴǴ𶷣ԽսԽ£һʱ䣬Ӱɣһÿһãһýһãɱïǽп಻
ã
Ȼ䣬ξٹһһ˸ƯıãĽǶȴïв
ã
ïϽǹһüԼвֻм׵ʱ򿰿˳ȥһǼ䣬νЩߣֱŵïʱһϸë
Ȼξٹֹˡ

ʱξٹһЦģϵˡȻ𴦣ȡޣһޱïļ硢ס
Ϻ֪سһҪïԣԲһ޾ͲҼ򣬶ǱԴȥˡ
ã
ïûɢһ㡣
ž
ξٹĩ߿գһïϣֱ۵ƺһѪȴǿʹһǹξٹ

ξٹϽްοǹ⣬Ҫ׷ܵнʱïȴһУһĶӡ
ʱ˿̣ïٹ˲ˣҪ
߾ߣ
ξٹŭѼӻܷ˲ɣ׷ᡣ
ܹܣ
߸ϣȿТ¡һ󾪣׷ʾһͱϣïԾҲξٹٳԿǧױ


һʮ ȡ
ˡ
ïŽΣ
Т¿Ц˵òᡣҪԴ²У治þˡ
ïһΣŵһ죬ͷŴ󽫣ǱЦˣձ㰲ŽɣλΪΣ
ӦӦڽ׷׵ͷ
Ǻá
ïڰ֣һ죬λҲȥЪϢɣջдս
ŵ
ڽ׷׸ˡ
ڽȥïȴ
ʲţξٹһԱԴȥǣȴǼ򣬶ңвʱָеξٹ飬ȴΪΣ
Ȼ䡣һ֮ǰʹǰ顣
ïһĪǣ֮ģпЦˣУǷ˼һС飬Ƿңܻ

ïһʱ̾˿飺
˵ʵڵģҲǸˣ̶㴴ŵĻҵ˿߸ڣԼѾͶܣĻ
ڡ
ˣ
Ȼïҡҡͷٶ룬ͷȻֱԺ˵ɡ
ȴ˵ڻơ
ξٹڳظϯڽĩܵïǣҲش߸ԣϺڸˣһˣϼ

ξٹƾλֵܡΪմ߸Ǻһ
䡣
ڽʱٱһ˸߲ҵĹأï˧ţڶǰȴҲǲһᡭǰһսïɥ
ԡĳͯȣǡ
գֲҰܣȫû⣬ïҲ֮һԣ˿һֱڻ˿ڶ
Ǻǡ
ξٹֱƨĵúòֵȫλֵһ
¡һ֡
ˣ
Եï˴տֲưոݰ

ξٹЦǵϦƣ²ñʴԮáѡˣܻزסڻʮ£

ĳԺֻأսˣ
ϻ
ξٹ˷ۣ߸ھʮˣҾֻô࣬ô򣿶ңïҲҺӲƴ𣿡
ˡ
ڽŻȻ

ξٹٴζƱٺһ

³
ǡ
ԾӪ
Ȼȣس£ӪһƬĹŮһŷ磬سζ塣
Ҫˣ
ѩȻЦһһڡλá

سͷˣ塣²ˡ
Ǳūˡ
һЦһǼ䣬֡

Ȼǰɱ£ξٶＱ
ޣ
سһҿӹżһɫ䡣
£ôˣ
һСʵ
÷˵ˣ
سЦǸ;ĩ·Ϊ˻ͶܡïΪоܹܣʾʮǶұξٹڻơ
ʮ򣡡
Щȣںӱô
ɡ
سͷï߸կн˼˼ʮˣҲ㳲

ЩζΪǿȱ˾ܵľĺܴ󰡡
ǰ
سЦһ޳ƵۣӣвԡӦ־ڱصáһɳʮˣȴǴ޵ϡ
һ
ҪȡˡξٶˣڻСǣĩܳõסï
š
سͬصͷǡȻȥϢ¡
ūҸˡ
ӯӯһݡ
ʱ뼯ʡ
䡣
س嵭еļ¸մϢïʮ򡣾ԮͶĿ£µڻһߣʱô
ʲôһ
ܷˣѵ֪սǱҴôնһȻ٣ڹ֮ǰӦòȡõ̬ȣ֮١
ǡ
Ҳǲ⣺һñ˲ǣ
ߣ
سЦܼ򵥣ǻġڵܣ۰ԭε죬뵱ȣҿѱһʱӺɱ۾ǻˡ

辴ͬ˿ǲԶˡ׻˵úãʹʹ񡣡
е
һʱ䣬׷׵ͷͬ
ˡ
سһӣ겻군Ժ£ǵĵ֮ȡǣҹζࡣ䣬ĿΣ
ر¡
ְпνһƬңĻ̻̣иˮѻɺԣǰһ꣬Щڽɹ֮£кܶ˿ˡ
á
سİ𣺡ּ⣺մٹǣԶսǣĲձ
ŵ
Ȼ
ͬʱ֮С
ˮˮ
С洦ɼ򽹿ʶһϢǣЩ죬촽ѣΪ棬ԼѺȥڣʵûˡ
ˮأΪʲôûˮˣ
һڸɺԵˮԡһʵ÷ẺԴޣԶʵİ£¶Цˮֵõ㣿
ӣһɡ
һĸףôһСǵཬˮݸԼʵһϢӣˮڿɺԼ׵ĳཬкòġ
⣬·㱻ȥ
һҲûúȣȫԼĺӡ

ֵϣľ󽫷ԸһʿѲǣһ·ǰҵһĻĻǳء
ǣЩд󽫣ÿҲֻпˮӦպͨʿȫˮ׵գҪ
֡
Ը촽ҲЩѣ˫ҲϻѪ˿ֲ֧ܲȥˡ
ǰ
Ҳѵ촽ϵܣȥɣ߸ԮӦͻΧˣһǰհ
á
ԸҲЦŵ˵ͷ
£ֱ̫ظ͡

һ棬Ը㼱еص߸ԮûϢ𣿡
Ϣˡ
һЦԵ쳣㲣ҹʹǱأ˵κïʮԮȴǱξٹڻƣһʱԱ
ʲô
Ըĸո˷ܵʱһˮ˸ͨ͸

ԸЩĻ䣺ԮǵȲˡǻͻΧɣҲֲȥˡ
ǰ
Ҳʹصǲʮһ
⡪
ȴЩԥͻΧƾ֮ڣͻʮƻԾɵΧǸֹۣҲûжġ

Ըˣ¾ģȻ߶߲ˡܣȡǱڽա
ǰ
ҲȰǿϣïϣͼơ
ˡ
ķҵذڰ֣Ȼȥҿһ¡
ŵ
ԸһۣԸ͵ѶϸеʧȴҲǿƣֻȻˡ
ô죿
һʱʹߣʵѾϡ

תۼ䣬ֹһҹ
³ߡ
糿
ˡ
ͻȻ䣬һԶսڿҰԾӪʱ궯ܿ죬ӪŴ󿪴Ծӿıϰӿ˳Ѩ
漴ʮ˵ԾսѸӣǵذ˷ڵرǣУЯ˴Ĺе
ƣɵҲסԾҪˣ
죬ٱ
ǳͷʵһϢľǴʧɫǲ˷ɱ͡
ͻ𼱸
ˣ
һѹԾбһԾĹˣƾľڰ״̬ܵס漣һʱ䣬е׷Ī
ҹͻΧǾͺˣٻһɹϣڡ
ҡ

ɭЩľô죿
ô죿
ۺˣɫҲޱȣŭԾƴˣɱһɱ׬һиҺߣնһЪ˹һ̶
ŵ
һֻӲͷƤȥ
ľû취ֻŸѵ촽󡢵ǹ׼ӭսȻʿǵһͿ˭֪زסˡ
ܿ죬Ծƽʮҡ
ͣ
Ͷʯפأ׼

Ǽ䣬ϰټܸߴľͶʯ׷׽㶤棬ȻÿһͶʯʮʿĲ£ѸٵңȻװʯ͵
ܿ죬һ׼ϡ
ţ
顢顭
һ£ҰУʱĹ֮춯أǼ䣬ϰٿžʯ͵ջѤĹ켣׹ǳͷ
¡
ǳؾǼ䣬ʯҽ꣬һӿ죬񱩵˷

ܿ죬ǽոƵһЩͶʯֱݻٵ߰˰ˡ
ˡ
سһĻʼսϣ涥һ޴Ļɡǣذ˰֣ǰɣľʵûˣɶ
ŵ
һǰ
ǰ
ɱ
ϣԾԾԵԾѹȥڵȫǣٺ٣˵ľˣ⼸׼Ĺͣ˭
ܿ죬Ծֽٲ
żҷż
ͻźᵶ蹷Ƶĺۣһŭ
ಡಡ
ͷӦϡϡ֧ңöᣬҲ̶ã̿ǣֻܶʮһͷԵڵϡ
һּϳԾһȿȣǸ΢΢
û취˭ûϼˮҲʵðǡȫܿϹѾˣ㻹ָ׼Զ



һʮ 
ս磬ȫ䡣ƽ

ߣ
㣡

ʮѺŻͷĸسսԣʩ񣺡£ĩʥѺϤʥã
ޣ
سкһӸµɨţǸͣȴûչ档
ִΣ
صس壬ҪһصƵģͦñֱ

ɸڱǰ񡣡
¡

øԸһٱǿȸ͹򵹣ͷ­ݺݵذ£յģܾ֮ˣô

س˹ָΣıǰں˵޸δ㣿ûǸͲҪɱ
ޣ
;ǿ̧ͷ˿ĭҧгݵģ㲻̬ҪɱҪֻĲǺú
֪Լˣ͸ɴҲȥˡ
󵨣
ŭسĹһͻô񣬲ˬһž˹ȥߵøͲҽһͷƵأкǺֱˮ
á
سü㻹ӣ޾͸һʹ졣ȥն
ŵ
ǰǰʮ⣬£һγᵶһ˸͡
ȵȣ
ȴ˹ؿŸͣСӣ˻ҲҸΪУǲǵүү֣Ȫ֮£Ϳ
ǰس̣ԼʧְǹڻԡҪնɱͣѩǰޡ
ޣ
Ӧ
õ
ŭॡγᵶ
Ǽ䣬ѤһꡪһŶͷ­˲ڰգ漴µµڵأտҲĲѪ磬˴Ŀġ
ޣ
Ҳݺݵ˿ĭǰһѪܵͷ­ǰ£Ѿףʥá
ڳͷʾڰɡ
س嵭صҪ֪Ϊеĺ
ŵ
ͷһǰȥ
¡
ʱնκνյȽԼ
λսΣس屨˳ˬ죬ҲЦġ
¡
ȻҲնɱؽ߻ᣬģѺ
նҲжؽͶҷҲѺ
ǷԸҲĩܡ
κҲһУĩɱ̫ظĳ˼ĵʮڣѺ¶ᡣ
ܺá
سϲּ⣺ն¡͵ûȤн
ŵ
һ֣ϣھľһſˢˢһ£Ǽ䣬ͷѪءȨһԶ
سг죺ɷգ
¡
ƨƨݵѶǰɣĩȻ칦ء
ãǡ
سЦ緢شһӡ
ãڡܾɭϻ£سݻĻʼսݣų죬ʤߵĸо̫ˬˡ
ܿ죬سûЦ
;ΪɿʣһϢİգʬ洦ɼԵ̸һҵ׷ױջһʱ䣬ͬɪһƬ
س岻̵΢΢̾˿ˣտ࣬տడˣּ⣺ˮţĺˮǣԽ⺵飬ȫаգиҲߣն
ŵ
ǰȽҲҵȥ
һǼ䣬ʮԾжһ߾ˮţĺˮһȫԸͶ˾֮УʱǵľѸٺתظ

س̫ظϯ䡣

سЦžƱȡǣȫ֮Ǹһһ
л¡
һӦҲ׷

سЩˣս⡣ۼǰտڣʵǲ̣ȥ˰Աģ֪ΪΣ
ʺ񡣡
䵹ûʲôͬǵң˭Ŀá
á
س㼴ģ£ϣԲɡ
¡
ο˷֮ҲǸڤ粻飬ͼֿڴˣ
ǰǰ
Ҳһ󿪵ģ칦ƺȵûɶζ
ðɣ̸¡
سĻ΢Ц־Ʊ䣬һ
л¡
ŷġ
ˣ¡
ն¾ƱѯʵƣïӦ
Ϊأ
س¾Ʊš
¡
ѦȻܰԴ£֮ûȡ֡߸կ׶ӱ

佫׷׸ͣڵر̬Ӧøһɫ
ܣȻǿԾ˱ʮֵĲˬ߸ǺǿԾѵģ˵ˡ˻ֻء
¡
ְȴΪס񣬾ʦɽţԨΪУ㾡ȫԮ񣬾ʦѹ󣬴ʱʵǿС

辴Ҳʾ֮ïսˣˣΪϲߡ
˼
ʱͣĿ£ûǺ߸ںƽദȻԮʦ

һʱ䣬ĳ佫ɶسЩΪѡ
һǽһУܲñ֣֮س˾ϣ¾ȻܻͷУ޾ҲͬĴԣ޾ïҪ߸ڱһαϵĺƽȻԮʦܣԨ񣬲ĴС
Ӣ
ĳسǵϲ
ŵ
佫سѶҲֻ

³š
ָسɽཱུǣҹ£Ԯڻơ
ȴ˵ïڵ飬֣ջ
ͷһ˴ïܰţʮ׼թһξٹϹȻһټ֮ȴïƲӡ
³糿е㱡Ϊˬ
ï򲽡ڵǰսڻƳԾķӦǣڳͷһСƣɷƯ顪սƣ
ʲô
ïΪۻξٹһסƶսĻԼ಼õʮ񲻳Ц
ˡ
ïＷһ仰ǰ󣡡ŵ
ʱרŵ̵֣ĺ֣ʮڳǰһſξٹİ˱ڶݺһ顣
ξٹķӦȴï۾Ϻڣ޻ס˶䣬Ȼеڳ¥
ɶ
ïòһͷã֣㲻ǰɣӾ͹ǣ

ڶ죬ïսЯʽе׼ǿ
սһ죬߸ھǧˣȴͷı߶ûżأξٹġѡܺõ߸ھչʾһʲôŽо֮ʦ
ïǿ޹ֻѰߡ
ξٹϻ̬ȣïе޴죺ǿɣʹˣҲܾˣյаɣ˼Ҳڵصɣʱ̫Ȳ
һʱ䣬ïÿͷҲûڻơ
ҲҪʱƹڻƣֱǣҲֻ룬ʱҷˡ
ҪǸҰѺ·ξٹһϮ֣ǿɾˡ֡ǣһǧؾξٹѡĶ֡
ԥԥȥʱת۾͵˾ʮïȻû취ȴسʵʮ
ˣ
ï֪ǿ϶ʧˣٴȥк棿Ȼ˱Ծһ׷ǲһʱ䣬ǽѡ

ʮ
سʮԾִڻƣڳǶյӪڻ漴ټ£ңξٹҲ
¡
ûȶãξٹûȵЦǺǵسسһ֣ĩּ
ɡ
سЦŰڰ֣һЩˣ޺⡣
ξٹԹ֪Щ죬ïɰĩˣĩҧгݡֻسǣӲƴˡ
Ǻǡ
һˣξٹĻƢﶼ֪סսȷʵס
ίˡ
سҲЦˣӴֿǣĿ»Ǹ߸ڽʱֻһɣǾ´һ㹻˰ɣΣ
л¡
ξٹϲ⹦ͣպ⹦ʱܻɾλģܲˣ
ˣ̸°ɡ
سڰ֣գټ䣬Ҫ顣գԼһï˵䲻սˣΪ⣬˫ֻһˣȿΣ
ʲô
һһ
򲻿ɣ
ְʱ֮οգͬ⡣
ǰ
նҲǼԣһï⣬Ǻá

ξٹҲҪ˵ïһʿɣºαðա

һʱ䣬侹һ޳ɵġ
ˡ
س̬ȴܼһֵѾԡӪԶСɽɽһܷͤһ޼ï
Ǻã
һʱ䣬伱ͷ󺹡
¡
ξٹа취ȻһҪȥǱĩɡ

˵ξٶ֮ͽڣǧҲɻűͻΧ
Ҳֻˡ
ӿЦѵбİ취
ðɡ
سҲ˵ͷïΪˣΪ԰ģҲֻܴӦ

ҹ
կӪïһݡ
Ծʮϯƣ죬߸ھأʮ򣬶ңûмǿءҪؿƾҪȡʤѶ֮󣬿֪

ïЦκκѵҪĽǰͶǰ;ֹۣܲӦˡⲻܣҲƶΪ
һ׻ƣ˳߲ïЩľ

ȻױڣܹܣӪʹ
ޣ
ïһ㶣
ŵ
ױᣬһɵˣïһ֣ǰͼܹܡ
š
ïӦһұ£
ܹܡ
͹صҼұ¾ĻˣڻɽܷͤһΪ⣬˫ֻһˣΣ˵ţż
ʲô
ï⣬һˣܴ˾ٺ⣿
΢ЦܹǣҼұһƬϣֻһ⡣ܹҲ֪ҼұӢ۸ԶС֮¡
ðɡ
ïһҧһȥұ£˵Ҿһ磬ضĵ֮ҲҸգȥ޶˵Сˡ
Ȼسһõʱõģȱһï򲻸ȥġ
ˬ졣
һ֣ǡ
Ϳ͡

ͣï˫Ŀϸϸ˼ͻȻҪһԼ̸ʲôԼ˵ǽͣ
һʱ䣬ïˣҲжֻۣͷ
ˣ
ïЦҡҡͷαض룬Ի֪һΪԷһټТ¡ŵȲϸµİš


һʮ ˫֮
գ
ɴССĻɽһƬ̣Ҷϣ¶龧ӨΣڻɽɽһССɽͤţͤǰʯϿ̡ܷͤ֡
س徲ͤУǰһֻƺֻƱˣ
ξٹְ彣ޣһȻɨܣǳϾسİΣȫϵξٹθҴ⡣
ܿ죬洫һŲ
ˣ
سаһɽµĳܩĩԤ˵ïȷֻһ˶ˡ
ʰϣɽۣ
ǰһˣԼѮ彣һɫװԵ÷ΣֲʧӢһˣȴһ׳󺺣һ˫
سаǰ֮ˣïɣǲȴ֪˭
ïͤس幧ع˹֣߸ï¡˫ĿǰڵжԣԣïԲʲôμ
Ǻǡ
سҲΪ⣬΢΢һЦŰ˰֣ïǷ
л¡
ïϥ䣬Ǵ׳ҲվеĶξٹ
ߣ
ξٹȴǲƲƲ죬ݺһ۵˻ȥľŵǴ׳һĿЩ˸ض
ïλǣ
سҲһ׳󺺡
ޡ
ïȻһЦТ¡
Т£
سһ˼һ·齵߸ڣïЧʷϣ˾һ׵ģûʲôҲΪ⡣
ï
سԸïϱƣָԼһ֪޽к⣿
Ҫָ̡
ïģȫɫ
Ǻǡ
س΢΢һЦԾ߸һѺãԩ޳Ϊһ޹ؽҪĸͣ󶯸ɸ꣬ʵΪǣ֪ïΪΣ

ïܵص˵ͷЩףʱסڣԼش˵κǣһʱɫΪΡ
سȴǴϲֻ˵˵û뵽ȴ̽ïʵ뷨аïӻѵģûһͷ٣ţ
Ǻǡ
س˳¿ïǺͬ޵˵𣬶ңǸǾ͸ûΪеıҪˡ˫ͣ԰ձΣ
⡪
ѣï˱ˣǣĩɣЩԥ˫ձս˺ȻǺãĩκ

س岻شһӣ⣬ܣѵïҲң޲ѽģɣÿڻƣȫ߸Σ
С
ïһԾռϷ硣Ըͣҳ߸ڴӸȡõÿ߰˸أ̬ǵ͵ٵͣǳгˡ
ʵ߰ǳؽ߸ڶ³Ҳǲףسɴ˸˳ˮ飬ûãܱˣȻ󣬺ٺ١
á
ïӦܽˣмر˱ȭл¿꣬գĳ˱֡
ãˬ졣
س˿̸£˫ֻиɸһˣһʱдΪɣЦïΪ̸ףǸһ
л¡
˫һ
ï
سЦֻСñĴǣ̸ꡣ̸̸˽Σ
ָ̡
ïһȴǲɫ
Ǻǡ
س̽ï߸ڣعò̫ɣ
˵Цˡ
ïһͻϽֱκĳʮأλ᲻⣿
ĩذɡ
سȻïǵõĵϵ˶ݲãѵ㣿ïԶ֣ĩûСض˼ɣ
һϯ˵ïļϡܳϣĬ˰죬ǿЦῪЦаܹǷˣĿ񰡡
Ǻǡ
سζû˵ЦïסɣïѰȥѰΣŵֻҪïزʧ֮λ
лº񰮡
ï֣ǻԵģɡ
سҲ˵УïǴˣգܱܣ֪ѡ񣬵Ц޼ïʮָˣٸһ
л¡
һ
续ɽ
سɨ续ɽۣпï˵Ⱥ¹˭ִţ
Ȼκ
㣬ïȻǺЦص
ߣ
ξٹһһ˻ʮҲҼұ¡
سȴΪƣֻЦïˣͷܣɳһʱۣǣ̫Сճɲ˴£ڣ޿ڽա
ïɫһ䣺ˣԡΪܵĲ£Ҫάġ
ôïţ
سƵرö£˱֮ɣңӹ֣֮Ϊܡïǿƴ˵㣬αֱܻ
ꡪ
ïˣ˼ֱس忴һһʱȣ֮£һʧ֣˾Ʊ
ξٹΪïв죬ʱסïֻҪҶ֣ʱʩһɱֱúТ´Ҳҳ
سȴһһҲš
ܿ죬ïïѸɫЩѿǿһЦ˵Цˣïֻ֣κɽӣ̸ܻ
Ǻǡ
سЦŰڰ֣ïؽ֪ͣɣ̸ܣ̸̸Σ
ïЦκϣ䡢Ԩȴǲڻˣ

س尺Ȼ䣬ı㣬־ᶨҪǿΨףʶ˲ԨСǡʶһ֮ˡ
ïü졢ʦʿ֮
ǲֵһᡣ
س弫ƵشһӣǲһԱ󽫣ɺɨ֮
Ǻǡ
ïȻЦˣôӢۣΩº
ʲá
سʮ㣺޿֮⣬»һˣɵ֮ˡ
ˣ
ïһسܡ䡢Ԩ֮һƳ籸ʵе档
񡣡
سĿЩ죺ӢңʣԡǣԨܳɴ£ȫ֮Ժ󣬵֮УǺǣ뾡˰
뼰ǧһسȻܽܣǶôҫһ°
񣡡
ïȻ֪ˣԨһֱǼȷ棬գǴѦ١Ѧ꽸ӣû뵽س

سЦպ£޳ۣΪ𣬵ţǧգʤïպֻܿϷɡ
ïҲЦˣˣ㾲۱ˡ
á
سָһƣʱ䲻磬ΪԲǣңһˮƣɡ
л¿
ïҵϽٱӦ
һϣسЦïǵ޵ĻպκܣѰޡ԰գЦȥξٹ档
Ҳ
ïس壬ǡĿ⣬Ͷأһʱ䣬񼤵þ
ܹܡ
Т̲סѵԣκïĸïҲԣﵹҲ⡣

ïĩ˵ʲôֻǵص˵ͷ
ôᣡ
ТɫʱһƬһʱЩʧǡ
߰ɡ
ïתȻТ£Ӫ󣬲Ҫԣ𣿡
ŵ
ТһݣȻ



һʮһ ɽս
ʮ塣
һ硣ï߸ھӪˬ֣سԼ׷Ϊţس֮ˣֱ֮µġ
Ȼسû׷
ʮ
سǣԷ߸ڣɽսĺңӦ־ʮҹԮɽ

ȴ˵ɽս
³һƾɹƺӣţŻϡֻʣбʿ䣬ݲǽ޶־ʿսġ
ŭԨּ⣬ŻؾȻоռʿ
³ġ
ʦţɲл巽ĻŹɽȷس򱾲ƾɱ筿ս
³ߡ
筿ϣڰرӪ
رڣһؿλɽ϶ˣ֮ϡ֮⣬ٷص϶ڣٷصıڣǺպȸȡ
ԣֻҪر֣һɹšУвԾʹβѹˡ
ɴ˿ɼս۹֮߳
¶ʮչȡ筿󣬱ûñһٷڡ筿һʱѽ꼾ȸȷģݲ̡
£óȻһв⣬Ұܡԣǵ筿Դʱ
ȵĶ
Ȼ˵֡
³ߣͱرơĩһսֻǾعš
ԭȴܼ򵥡˫ûʳ
ҹԮӶЯʮޣʹãеҲҪʱ룬һʱҲӦϣǣֻܾ͵취
ͷʹǣӡҰߵĻӶշ׷ɽԲҲˡ
֮£ֻĴġ˵ѱԼغӶտɸԳɽҵӶղŷ׷߳ɽ
ŽһЩʳ漴еʳϣԮԮϵϣƾĲ滺⣬ʱȴһҲѮ
ԾҲˡ
÷꼾ڣ¸ͣԾҪȸȶ˺ˮУ̫ԭʳɵȴ˲ֻܾ͵سЩʳӦӦ
ȻٷںͽҲŻòᣬջޣֱͷıԸҲƾձ䲻ʳ
Ȱȣ÷꼾ڽˣ̫ԭʳѸٵԾŽսļӣʱȴҲһξ͵Ѯ
ơһµս
ȻһʳƽľʱƣƾԾʼƵƵɳܩ̽Էʵһʱ䣬˫ĩдսܩɱȴʮֲҡ
̶գʧϰܩ
¶ʮһ
һ죬ⷢˡ

һ硣
װӣֻ̽顣
һ죬筿ĵ˸ͨ͸ʱһξ͵˰筿ɽҹ·ΣգԣҸɽϢһ
ɽɽǣܿҵˡ
ʿϽҹɽĺֹǰʲôҰ޿ѨȻһĸڶо˯ˡ

ȴ˵
Ϊ筿Сֻв񣬶Ծʵ̫֮࣬¡ԣһسǣڳǱӪԻΪǡ
תۼ䣬콥ˡ
иϰߣÿҹضѲӪһΣΣԼ©ֹо͵ϮһҹչʮѲӪ
ѲӪϸӪڣӪܣҲ鿴ھӪһСɽ⡣
ʦ
ۼ⣬Ȼſϣӡ
ޣ
ϸһ¹⣬ȻֵһӡӡԾͬȴƾʽңܻЩϢĺۼ
ƾܩ
ʱжϳңӡʣƲһʱɫˣЩƾܩ϶ӪӦþڸϢߣץסǡ
ŵ
ױȻӦܩһֻȺػȴжʮˣǻֵ׼Ĺ͡
£ͷһѭӡѰȥ
ܿ죬ʱȥˣһȥġɽ·
ʦл⣡
Ȼһױϲǰһָ
˳һȻʵҹɫУǰʮ⣬ԼиɽУһŻԾţָ·һָ˷λ
ΧȥҪ
ŵ
£ͷһжʮ˰γУΧȥ
գۼ䣬һбƽ˶ڶʮ֮ڣң֮УƥսԷڶڣشǣװߣȷƾװ
һ棡
һ˽һɫչƥʮԽŵȥץġ



һʮ 
ҹɫˮһƬž
Σաȴڲ
ȻΪһ죬˯ú죬һҲûвԼѾһߡûĻһνڽӡ
Ȼ䣬ڣҲڡ
ãȻ䣬оȻܳһֻ󣬡ƫϣѽͻȻϮʱ
ʱһֻҲԸıʷ漣
ɶ
һֻ۲Ȼŭĵòû³ݺݡ׼ʹֻۻʱڵƥƺ˾ţȻ˻
ô£
𣬿⣬¡ÿڵˣʧɫ
еˣ
Ӧ죬Ѹٰγᵶŭһȴңֻǡ󡯰

ӦҲǼ죬ʱѣε׼Ӧս
ϣ
ûжֻ֣ױǰֻƾܩӣò˧Զ֣οϣԾռϷ硣
ɱ
ĻᵽˣĶʮźһ˲ѣ˺ս
ɱǡ
ûߵĻᣬ۳彫·ʤҪƴ
ꡪ
˫һȣǼ䣬һף㽫һԾնϣ罦ѪསһͷһʹԽԼ

ǡױеĺ֣£ҲסԾһݶ

ս񣬻˫ͻҲǾк֣ȴ֮סֻ㱻񿳵ˣһʱѪء
У
״һоһȻֻͨƱ¼ףǳȺգȻƣʶӾһƾ
ॡ
γ彣ˡ峯ܻУǺպġ糾˵֮ǿºС
Ǽ䣬⽣һʣƽʱšʱʧ˷·Ϊһ֧ƴһȻ绢ƣѹ
εˣʱоˣһʢԾȻңһصǺˣ

΢ۣɭȻأҲһСɣôɣ
ʲô
һû뵽̽һµ飬Ȼ˧״μ棬ǰɽҰУʵһ׮¡
ߣ
Цһ޿ɷ棬ҪսսɲɵձлˮߵĻᣬĻ˴Ӫ֮졣
ûϵ
ӥһ㣺ס㣬Ȼס

¶һ˿Ц⣬һֱԼն൱ţÿսֱͻλôһѮߡ
ңһֱñԣ˽Ժ֪֮ǿ
Ǳһԡ
΢һЦЦñ
ã
Ͼʮ꣬ʢʱŭˣ½ɡɱǼ䣬˫һӣҹգֱֱıն
ɽ˫Ƚż䲻ݷ˫һܿ˫Ȼһ缱Хֱʺ
ã
һ˫һС˫š

Ľһסˣȴǻһ亹
ΪһʱǶȡǼɣǴ֮˵ֻҪķӦԳôһ㣬ͻᱻһɥ
Ǽ䣬ٲС㣬֪˾ƽ֮С
ý
һʱ䣬ս񣺡Ҳĳһ˫䵶һһңնǿŵĵơĵ⣬İкȾ㡣
õ
ͫҲ΢΢һ£΢һһ
ˢˢ
ʯ䣬ᵶХŴǰһʱˣнɺ磬Ы¶ϣһȻʺ
ꡪ
ϬĽ磬ʱʺˣæһš
ಡ
Ǽ䣬һĽǰըϬĽ֮еظо֮
Ȼĩ
ꡪ
Уͻ̵Ľ棬Ȼסҹɫų˵Ľ⣬ն£Ȼֱָʺ
ã
ɢʱΰ޷Ҳûʱ䣬֮£˳ƾ͵һȻһǱġ¿˽档

һԾ䣬񾪻ֱû뵽¼䣬Ȼ֮ڱƵĽֱݡ

ŶɽȴͻƽһθеͷƤЩ顢Щ־塣
ʱʮΧ͵һд󺧣ս䣬ȴѾʬҵȺŹ
һѵ׳־ĩ꣬Ҫڴ˴
ʱȻԼ־ܣҪҶ֣Уֲɵİ

ּʹһ̣Ҳǿˣ˫һӣҪɱȴȻס
ˡˡ
벻֮£転һΧȦʱ¶һȱڡ
ȱǰ˵ս£ϲ磬һԾԼ˵ı¶ϡϡ
ݣ
˫һţ¶ϡǧԣԸͨ飬ϻ쳣ʱ˫㣬򶴿ͳȥ
ס
Ծŭһӿϣػ
¶ϡǺѪĺᣬ߹ף쳣ͻֱ˵أ²ɵ֮˫裬Ǽ䣬ѪɣնĵУ˽˶ڡ
¡
ʱǰӰһһɭȻĳڶڣǰָɽ㲻ɺ

ҲǼ˺ۣƣ˫ն£Ͳˣһɱѵ˺һ·
ꡪ
Ͼ˲Ҳ쳣ġ¶ϡͻҪײϣȫͷѲɣ£һ࣬һֱȡв
ˡ
һȷĴ͸ĵвѪɽƺһһΣȴĩ£ô˻ᣬ񱼶ȥ
ôܣ
ˣһش񡢽䣬Ϊûе֣Ȼˣﴩף
׷
ŭѼӻܷˣһŲߣοưոݣ£ɱ׷׿սɫ£׷
ӣֻʹǣһѪ죬أңԼףһ¾ͻҪԼ
һʱ䣬뼰ȰµĽ񲻽ЩëȻ
վסӡ
ܿ죬Ծŭ˼һҴʮ׷Ǽƣ첻ץԼĲˡ
ɶ񣡻ˡ
ŭ˵֮⣬һǾǼ½˫ʣȡǼ䣬һ죬һǡ
ˡ
¹ˮǰһֻǰһʺһʹصͷһƣһؼԼҲǰһڣ
Сģ
һû뵽ҹ䣬ɽأ˾˸߳ļһʱȻ
顪
ʱһһֱ
󵨣
ŭգ̸ףǼ䣬һ㽫һϣȴҲֱһ飬аʯǿø䣡
С
Ҳһ׿ļҲκβо֮£㽫׼Ծ䲻˰ɣ
顪顪
£ұ죬ӦҽУ£Сɵ鷢
ɶ
ëˣһҷż
ȻҲ뿪żǰɶŵСӣǣȿȣ侪ءĽļʵֻϡɡ
û취Ͼ˲ͨ
ŵ
ҲǼۣ׷Źһ䣬һʱ䣬ʮֻɻһ
ã
һϽܡ
ڴ˿ҹ䣬߲壬ңս᫵ɽ·ϱۣǳ׼ΪѣˣһҼͣһС
⵹⣬ÿ˶׿ļ
̫ˣ
һ֮вûʲô֣д󶨣£
顢顢顪
촦Ӧ
ת֮䣬֮⣬ֻʣʮһˣ¿ɰѸˣһȳȵҲǶŭ齣ʣҲ𹭣䡣
顪
ȻǺ׼ˣǣɽ·᫣սȻһߣһʱ䵽֪δȥˡ˼Ծ˵ʵЩݰ

״ҲǴЦҩʦ˼㲻ó˰ɡһʱΪ̹ȽУۼٺ٣Զˡ
һʱ䣬ܴģظ
ɶ
ʱŭڵأ׷ղܴĲݡзݣһʮ֧ҿСܳŶá
ŵ
Ҳҧһ߷żһ߽׷ᡣ
ƶӱ䣬ܿ죬ɱǱףȴ޲ߡ

ȻӼ䣬ǰ͵һǳɽһƬ̹;дϲɽ᫣¶ϡԷӣڣԻҰɡ
ݡ
һǼ䣬¶ϡ˻һǧԵǿʱɱԽԽ죬ԽԽԶ
Ȼƴ׷ϣսԽԽԶȻгԻҵķݡ

ۼڼɣЦʦˣ񣬺ڡ˵ţһӱޣҹɫˮ£ﳤȥ
ʲô
ʱˣǴˣһʱ׷Īܽ£˵ɽˣǹҲֿɵãкҩó
ʦۻ׷׷ױʡ
׷ƨ
ŭȷ˶ûӰˣ׷ëߣȥһɱȥ
ŵ
ʣذλȥ

ȴ˵ΪǹƥˣΨԾ߮ĳܩԴһ·ʱң˰赹ء
̫ˣ
һɣæڹ´е쿪ţ񡣡Ȼ䣬ǰһڣͨԵ¡
ˣѪֿһҹƣʱһɣˣҲֲסˡ
ȶ
ʱһң漴Ŵ󿪴־ɽ˳¡𳤹ȴ󽫷ӵһѪǻɢ
££ѡ˸Ͻһ󼱻
Ȼؽҧһ԰ףֻǲѡ
ˡ
һţ̧ظмȡ
ԣԡ
һȺ˷Ƶ̧񣬿ء



һʮ Ѷ
رڹأظ
⡣
мȡ־ɽȴ󽫶⣬һ̣Ǿ֮꣬и̣زս
ô
Ըĳ˳ºݺݵشǽȻ֪ʲô϶ǺԾˡ

ԳҲһ׷ĪҵĴҲͬðյģߣҸȥҲаڵϣ˫ֱͷʹò޽
İɡ
־οڽ¼࣬µġ
ϣɣ
ڽ鶼ܳأ·һĴʯѹͷǰڶ
ŵš
ȻһŲڽ̧ͷһȴǳ޼ɺƼˣ˸մŽӦһԮݸϻءجģʱҵطɱ
λ
Ƽһȭɫ̼ˣ
ǰɷգ
޼ҲĻң÷ҲĺѣգĹȻǱѰ
ûС
־Цҡҡͷҽ漱ȡ
һʱ䣬Ƽ󡢳޼ãڽҲԿЦ
֨¡
ʱһҽһƣ˳
ҽ
ʱһӵϣе˵ˣ
λˡ
ҽҵϽвأѪ࣬ǣȣѾգҪ²µأһ²Ȭ
ͺá
ʱû֮ǣǺϢллأ
ҽ
Ƽеǿɷȥ£
ԡ
ҽԥһ£ͷѣ廹λòҪ̫ʱ䡣
ãá
Ӧһһӵ룬ڡ
¡
ڽһת԰׵Ҳһ˿Ѫɫϲǳ׷׼
λˡ
ǿһЦǺǣģ˵ġ
̫ˡ
ղŵһѪɰŻˡ
ˣô£

һࡣ
㱳
Цţµľһ顣
С
һڽһڣò˵ӹһ٣
죡
ŵĽ˵ز桢ǲ˼顣
ǰ
Ҳ׷׸֪͡ҲĩȴȻ˿µһ⣬ʵ̫ˡ
ߣ
𳤹һȴЩ̫ҵҪж£Ϊ±˴𡣡
ԣı˳𡣡
ڽҲһ£ҧгݡ
ȣȡȴҡҡͷλɴ⣡ܻȻԣǱգúܻ洫һС򣬱Ұܡ
ŵ
Ȼ
ˡ
ƼһƣλҪٴЪϢˣ£̸ɡ
ãá
Ҳ򣬵±Ҫˡ
һȡ
طԸڼ䣬عذнսѡֶ⣬ïԼ˲Υ󡣡
ŵ
乧ȻھУߣ˵һ˶óϷ
£һȺ˷׷˽

ͬʱسʴҹ̣ɽ
¶ʮ
سʾִ̫ɽ꣬ȻԽɽ·ɽϵϵɨƽϵƽ׻ڿκأ
¶ʮߡ
պسʦŲͣɽԽ룬
³š
سʮ߳ɽ筿£űʾʮӭ
ҩʦ
ԶԶأس㿴Цӭȥ겻һɺã
æ°ͣΰݵл¹ģһкá
س弱æҩʦ񣬿ЩˡɨݷڽЦҲɣؾ񡣡
л¡
ڽл׷
󽫾
ʦ

ʱسҲ׷ǰ
һ˵¡ѱýӷ磬ǰɡ
ãá
£سʮڳӪһǧ١ǣͬʱپͬ졣

筿̫ظƻ֮ͨϣϯ֣Ծüһá

ȾȾٵǵλףºɨϣһͳ¡
ףºɨϣһͳ¡
ĸǻϽȤɽ
ãã
سֱ֣ھĸо̫ˣֲùΪ˵λ˵ڡ
£һա
سȻˣҩʦǰоʱ㼱˵⾿ô£Ƚϼԣ鲻ꡣ
ر£ô¡
һպϧҹϸϸ˵һ飬еƵ˯ž
ϧϧ
һ꣬ξٹһĴȣƾزսһ̱ʡôˡ
ǰǰ
õĻᰡ
˭뵽ء
ߣСá

Ҳһ۷׷ס
ȷϧ
سҲǴźλᣬԺʰɾͺˣȴǰο˵ˣôҲƾɥһء
˵ţƱ䣬Ϊ󽫾һ
ŵ
ЦžٱӦ
һա
ҩʦ
سƾΣ춯
ûС
ˣƼ죬Ŀ£ƾѽʮˣںӶһ۵̬ʮԡ
ҩʦ
سȻһЦһǶıĿ¿Ƶ֮ߣ
С
ƾҲӳȻƵֻǣڱ㣬ĩᶯ
ԭˡ
سȻ򣬸˵ֲˣʦҲĩñ´ݾߣ
ǡ
΢Цŵͷ
󽫾
ξٹļƣǱ˵ʡҵĽ
ǰǰ
һ󸽺ͣǲ½֮ˣ֮ȴĩиС

һˣӢ˼֮һߣ֮
Ըꡣ
س۾һ±뵽֣β͡
ԡӱһλͷ׻˵֪֪ˣսԣҪƵУӡҾĿǰڱڶ࣬Ҷս֮ʦ̴ȴɽɽѣʤ־á
ƾǡǡ෴ڱ٣Ҷļ֮潻սҾ֣ǣ˿ڳܡݷĹƽԭںұƺӣǱݵĲʮֱݣԣ֣ս
ˣףñңĲݣػüؾó֮ս׷ԴҾҾҪʤΨһķҪս
٣
سͷֻǣ
򵥡Ŀ⾼һ仰زסرڹرɡĿ£ӿãһغï˱űұƷĿͶҾҢأͻͨܺ󣬴ǧ¾࣬ƽ๥¶£ǰգҾҲԸٳ฽
뷨ǣҾס筿һǣסȸȻ֧һأһࡣ
УصࡣֻҪռ࣬вֺͳ˳ϣֱȡţضԮؾУ֧Ԯ֮á
á
سİо˼óҶıԮݣܲڰرڹشסֻҪһսҴȫѹϣʤ
ƣơ
׷׸˵̾д˾㣬ʤ㡣

س˷ǳҩʦҡΪһƣٸһ
ŵ
ЦŴӦ
¡ȴƽ˼ãȴҪõˣءߣΪҵĴ󽫣筿ءһֳͲתΪһߣиơ

س򣺡Ǿʦȥءࣿ
ɨڽڽͦͻǣڳһݡҳϿõ󣬴ʱǱѡϣܴӣȻ˿
¹ش󣬳ȥ
һأն֪ΪΣ
׼ˡ
ǾնҲһȥţسǳġ
ʲô
ʱξٹһһ󽫾ϺˣΪʲôȥïǰ顣
ȴЦֻǿ˿س塣

س⣬ɫһ壺£Դ󽫾񡣾Ƣϼ޻֣ݵú֡
¡
ξٹ˭£س壬ֻһίؿس塣
ߣ
سͷֻû
¡
ȻЦξٽ˫ͬȥΪΣ
ãá
ξٹ̴򣬱ǸˣοĸҲϽس壺£ʦӦȥˣٺ١
ðɡ
س塮ǿͬ⡯󽫾ԸΥͣҲȲ㡣
л¡
ξٹ˻ˣ֮£һĵ
ڽʮĽǿûеسǰɾΨնдΪԵãԣºʹ󽫾ܿԼǰ;

سЦǺǾ𱭣ˣҷ£һҹ顣
ŵ
Цţ׷

ҹ
ϯɢˣسȵ߰˷⣬ҪĲȥźõԡϢ
¡
ȴȵҲе࣬һĳ졣
ҩʦ£
سŬƤֻúõڴ˯һ
¡
֮£²˳٣ձΣ
ԡ
سҲʱһƹȻ˫޳ɡ
á
ͷǳȥ࣬նȥأʣ־ʮһˣӦùˡ
ӡ
سҲùˣʮһˣȫǾİս֮ʦʮҲ壬οնǣơɢ䲿ֱ
Ǳ˰šСһȵȻȻЩֹ
ҩʦ
سЩ죬Ц֮䣬кλɽ
¡
ֻӲͷƤЩεص̫ԭ˹ڣķС
ʲô
سһʧӰ٣ʲôЦڴأŪɶѲɣҲƤˣһŹֵؿ
¡
ȴһЦƹԱɱλңǽСƢͷۣʱֲݣҲû취
УС
سˣ鲻ƤǰɽӸεˣȥϢɡ
ŵ
ظɿˡ
Խ
سʣ֪μ档
¡
ȴЦһůαطֻҪϲΪɲ͵ˡ
ƨ
سûô򵥡ҴԺƿǵйȢô£ǣһĳǷݸθ¡
ͷԣʵڰﲻæ
ˣͷȻֱߡ
سҲö룬ǰУϽϡ



һʮ ˮ齻
ڣҵˡ
سվǰȴЩԥ
¡
ֵأȸˡҲͲˣǸϽ˰ɡ
ȥɡ
سЦŰڰ֣漴һűӣȻؽϡ
ž
ʮ򣬵ƹҡҷʱʱģϱĳһǣ͸һԼжһŮմ˯

سĳĵطˣۿЩһˣټˡ

ǰڡ
˭
ʱˣʱյҪҹصʲôʱҪôɱҡҪôͰҷˣҪ˵ģ֪
תͷڵĽģʱһƬ㵣Ҳɵôģءش磡
ҡ
س΢Цŵͷ쳣
ش硣
ʱһ˵س廳Уϲᶼʵˣ˼ﲻдҺãΪʲôҪǶҺ㡪
˵ţǷȭ޵ʹسš
Բ𡣡
س徲سţǸȻ
ˡ
Ȼش磬ôѵԹĳô
ӣ
سЦҡҡͷٺúÿ˭
ʲô
һ㶣˿ϸشһس壬ʱסˣسϾȻһצݵۣͷڣȻǵ۷
㡢㡣
һŵܣ

سЦŵͷϴȥ̫ԭΪģҪݣԭ¡⡣ҲǶҲΪдңҪؾС
ô
ɵˣͷһ飬һε롮ش硯ط꣬ǣ⡮ش硯Ȼܣңƽսĵˡ
⡢Դ

سǰ§΢Ľ֪һʱѽһСţҶĸģûвһ˿ʡ
㣬ش硣
عӿһҸܣϾ˵س嵱겻Ϊ漶뿪УǡԺôƺ㣿
سһḧ˳㷢һֻҪԸ⣬һӽش磬ߣһұҲС

һᣬңȻ֪Ȩϣһǽ°ɣȻ̫ϹءУԶҵش硣
á
س˵ͷֻҪˣôжС
ˣ¡
Ȼͷһһ£ơ԰ձսòãȻȥҸףӣҺദǺã

سЦҡҡͷ֪Ҫ⣬̾˿ô򵥡˵ˣ㸸ףҲղܡ
Ϊʲô
ϾŮӣ֪εն
ܼ򵥡
سεؽ͵Һ㸸ףǹµһˣǵ󣬶һӴ壬Һ㸸ףĴˡҪҺ㸸Žҵȡ棬Һ͸Υ棬֮Ҳᱻң´ƣǷط֣־ñغϣ赲⣬Ϊ˰ղսͿҲͳһˣҺ㸸׶ûѡ񡣡
ˡ
޶𣿡֪ս޷⡣

سֻһǸȻ̾˿
¡
Ȼץסسĸ첲һһ£ӮˡĹҵļֻҪ㲻ɱǣҲԡ
УҴӦ㡣
سԥһ£ǻص˵ͷ㸸Ӯˣ֪ϲϷŹң
¡
ɫᶨޱȣôһ죬һһУԸһ
á
سжᡣһŮˣԸͬ򸴺󣡣
ȴ֪İˣ³϶ֻһԨ¼ɶɵԸк󻼣ʷ񼽨¡³
һնףһԨɱüҡԣӮ
¡
·жеصЩɬķس廳УǡԺôң

һͷʹ⣬سѵ޺Ȣ㣬ѹأң㸸׿ҲӦ޵ߣ취ɡ
á
Ҳ֪ѣɵصͷ

ñط꣬سлȣջ㿴ʱ䲻ˣҪǱЪϢɣǰˣʳŮ֮ǲǸЩʲô
ٺ٣ͲӰ

ߣʱܾСƵܡͬɻȫû׼ء
سȴһѱס使˫§˵ȵ촽صȥ

촽ϮǼһհףһߵУȫࡣ
ٺ٣
سаЦͦе𣿵طŵϡ漴ѡ
ߵý۾ɫ糺ޱȣȫ΢΢ţξߢĽģԽӵس󶯡
ڣһ͹سǰԲ㻬鷿˵ϸµĳȣ̵ͦβνԸС
ģ
سĺʱСѾͷıǮǸڸڵģҲͲס޳ѹ·ȥ

ֻһȵĶ͵شԼ棬ʹһ۾ݺݵһҧסس硣
ѽ
سҲʹһ£֪Լ̫Ｑˣֹͣ˽ظ㻬壬ƽԲŪ˰ɣ
Ȼܿƽ˿һỨίᣬͲ㣬ǻˡ
ٺ٣
سЦʶʷǳУʱֻһɹɵĿӿԺ鲻Խر۾ߵ
سӦˣ𽥼ӿٶȣ
Ҳˣӭϣѩѩһʱ䣬Ǵޡ

ڣһУˮһȥس峩شһʱ䣬˳Ϻˮܡ

سޱ§ס˼ˣͷڣ޵Ůˡ
ᣡ
һߵس廳Уݺݵһѣóˣ˰ɣ
ٺ١
سƤЦ£ģ޻úöġ
š
ɵһֻСèҪס仰һ㿴
ꡪسϽסǣֵ˵Ļ㲻֪ս֮Уÿҹ˾֮ʱԺΣЦĽһδεİߡ
ش硣
۾ҲˣҲ㡣ˣղǶ𣬲֪ᡣ
İɡ
سԺҲֿˡ
š
Ǹһκòã
á
𡣡

ڣһ糲һҹشˬˣ֪缸ȡ


һʮ Ӣͬ
³ˡ
һ졣سִ筿ǰһ졣

һ硣
ټ£ܿ죬˾;ۼˡ
λ
ѴΪתֱٴмߴңݳܩͨʮ筿Ѳ
С
ʱʮټ򣬶ʮһ˰ɶǾþɳľ֮ʦҾֻʮˣһ뻹ļ֮
һʱ䣬˶е˾޴ѹû뵽̶࣬Ծʵ˾˵ĵز
ô
ȴܵλѵˣ
¡
𳤹ȻĩԾа಻Ȯξ֮У
ã
İ𣺡ɼΡԾ࣬սǿǣǲսʤֻҪҵǵ㣬еķʸʤǿĺϷ
ʷϣڻιأһǧ˴񼽨µʮľʱҲ壬ʱ͸ˡ
˵öԡ
ûʲôµġ
ƾҲǳصġ

һĶ֮£ʿ
áиˣڣǱһµ֮ӣԶƵ֮ߡԾ࣬Ҷս֮ʦǵƣͬʱҲһ⣬ǾҪݡȻӺӱǧɽأܣҲ˵ԾݣȫӷȸһȸȴҶխ쳣ңױˮѩޣ˵ԾҪϣó֣ս
Ҿأ٣ҽļ֮սϲԾǵơǣҾͱرڣУлƺˮ֮зıԴݿԴԴϵ֧ԮǣǵơԣõĲԣǼذرڣԾֻ֣Ҫܰ졣ĴѩȸȾٲѣ޷ٹӦʮԾݣʱԾزսֻ׷ȵջһԻ͵ʤ֪λΪΣ
ƣ
̫ˣҾ֪ڣǿҲʲô
ãô졣

۾Ź⣬޲˫ͬһʱ䣬Ͷأϣû˷˵ѡ򲻰ܵĵˡ
ܺá
ͳһ˼룬صͷҪذرڣͲֻܵذرڣΪںӶǻ󻼱رİγ
־˵غࣿ
͵صͷԾУɲֻаرڡһ·ء࣬Ȼ·ҪԶϲ٣ȻԴﵽĿġصïҢضͶԾԾҲڰرģȻɱࡣ
вУţұԮټذرھ壬ֻ·һ
¡
˳µ˼ǣȥȡء࣬ԽضԾ룿

أǰʱ䣬ݣڱ㣬һֱ޷ȥȡءرڡҾʮ򣬴⣬ҸսӵϢТԮǰԮĿѹţĻǵı㹻ҪԾ֮ǰءࡣ
¡
ȻĩԸȥȡء
ĩԸȡࡣ
𳤹Ҳʾ

־ɽ˳µȣҲ׷ս
ˡ
ڰ֣λоϡïԼ㼴ǰȥТ壬ȥأï񲻹ˣӦӦˡ
ŵ
Ƽ˵ص˵ͷԵ
Ͻ
ֿ˿ɽ»ù಻ˣʵܣΪ˳ȡս󡣾ʾ򡢽ȥΣ
ɽϲѮӲˣΪˣл¿أĳȡࡣ
á
˵صͷ䣬汾ذرڣԵܡ
ŵ
Ȼ
¡
ȻƼɫЩԥ
һ㶣ïԼкλ˵
¡
ƼӲͷƤԸǲã֪Ͻ¡
ߣ
һԹ򸸻ʸ״˭ܣΪ̹״
ƼЦ״ҲˣԴ˵Ը񣬻ᳶϽĺȣⲻò
⡪
ԥˣ»ˣٻ£Ԩĸ׶ϵֶҲı壬Ը̰ıȴּͶܡߡɽ乥࣬˵ıӣʲôɽĵλֲסλŰĻ׹ݡ

ε̾˿ïԼǿǺã
Ƽգգۣɽڻ£ϹءТλѹס»ȴͷ
⡣
Цô죬Ͼͷ
Ǻǡ
ҲЦ

գɽֱ࣬ТҲĩرڡͬƼɱضȥ
һʱ䣬֣˸ԵսͼԵĲ𣬵˭ЦȴҪԾʵĶˡ


һʮ 
³ʮ
һ硣
س˱ǣȴڳ˯һҹ꣬˳

سаĶͷ
¡
ʱˣЩߣӼѲһǵСŮˣһλˡ

سҹúϢҪʱͲˣϣһԷ
š
һɵصͷʧӰ١
ˣԡ¡
سǻ빬ŮԼԡ£ȻЩ㣬ֱ̫ظΪкӱɽʡ֮أȻΪࡣ
¡
˭룬յſڣְ辴ĳǶɫء
ѵ£
سһæλ䣬ɫҴң£
¡
ְϽ𡢵ʹˣڳӭ֮У½Ӽ
С
سһҲܲ
Ҫ֪ɲִڽ˥΢ڹŴڽ̵֮󣬼Ȩ࿹⣬ĩ¹УӰͻȻãȴιʡ
𻰡
سУλȻʾ⺫ְҲ¡
λ䡣
سΪ𡢵̣Ϊιʣ
ע¶
辴һѪָ𡢵̣ԹִңʱֵȺ¹עĺûᣬ³˷۾ӱ˵Ҳ
ǡ
ְҲͷԹŹĪѺ֮һͳ£ؿɽƴѹһʵһҶ֮ĿģǺ̰ԭˡ
س建˵ͷôӦüˣ
ü
ԥ𡢵̣˲żüãΪӴ󣬱ãΪãͽС
á
س춨ģǾͼΪȼη
ȵ𡣡
辴Ͼлڣ̲ǿͽ̡
ɡ
سˣʹ
ŵ
ȥഫ
ʱһɷǵĵƮȻһҾƶӼ£ףɸ࣬롣

سѾءȴ΢΢һЦһõ
л¡
ҲһϣйŮ

س岻ɫ̽ޣ֪кμ̣
ҵӹص·ңտ಻ԣұ쳾ȴҲ̼Ϳ̿űӢ䡢Ϊع£綨
ޣ
سˣ֪
һЦԸǮһᣬһʯʮ֣˽һ٣պ󣬷Ծ֮⡣ҽ֮
á
س۾һû뵽̶˵ѪǲҪɵӣİЦպ£زȴ֮̽к󱨡
л¡
ȴŲæƶֻʦ̡
к𣿡
سЩ⣺ѵǵȫ֧ޣ
ر¡
ζҵ񹲷ɣ¥۵éɽʦ̫ƽУ¥۵éɽ֧ƣ̫ƽ⣬֧ܡ
ԭˣ
سʱˣԭ̲һ飬¸ע¥۵éɽԨ̫ƽԨעʦȴͶԼ
ˣʦȻҪ˵Լȴ˱ˡ
ˡ
سһЦʦԨԶʼ޾ãΪ֮סԻرˣ֧޶£պޱʦɵ֮ס
ӵõ뵽ģи˷ǳƶʦлˡʮ֮ڣǮˣִ筿ա
ޣ
سЩ죺񡣺ӶһΪս˵ð죬˶Ǯɷȫ
·ġ
ӰȻʦ棬һ·ͨ޳ܡ
á
سоһӴ˻Уɿʦ֮Ӵ󣬾սް
ˣƶˣպ󣬱µҪʮΪӡ
á
سΪ⣺ˣ͵
ӣس岻Щпһɣۺ֮ʵڽ֮ܣ治Сﰡ
ǰ
ְҲпص˵ͷ
Ϊ棿
辴ȴЦطֵԣŶӣʦһɱʵ֪ǷŰڵʵжӴ󡣡
سһһƺ⡣
Դˣڽ̵ʵʮּɵѣа¾ģպƽ£ҪڽԶȨȴҪ
ˡ
سʹ
ŵ
ʱһλĸߴࡢɫĵִɮȴ󲽶룬³س幧һţӷƶɮ¡
ʦ
س΢΢һЦţ֪ܿʲô
л¡
һԣȣӹŮϵһڡ
ʦ
س嵭ȻһЦ֪Ϊιʣ
ر¡˫ƺʮһ˵ҷȱʵ̼²սͿʴˣѰԶԶΪҽſ֮ˡ
ޡ
سϣЦЩˣһ˵ñһƯǳ˽ȴɫŷŷΪڣ֪ʦһڣ
ر¡
ȻɮڱΪһңƶɮǴȫŰڶ
С
سһˣŵĸ£ȴҪŽö࣬ۺְ辴ˣȴҲ¶ȡ˼֮ɫ
ô
سڶԷļʮڴ֪ޣ
ر¡
еɫҽǮᣬʯɻ̵һպ󣬱´ҽ̸ڣҲ
سһ𣺹ȻŰڵĺʦǿö࣡
ã
ȻԽӾѣسȴʮָˣл̴ȻǴȱΪ޴°лˡպһͳ£عš
ҵ
õسĳŵԵʮָˣʮ֮ڣǮ֣筿պ󣬱µзԸ̵Ӵвӡ
á
س֪ʦܰǮԷŰڵĺûˡ
ˣƶɮǡ
ŲæԷ̵ͨȻ֪ʦҲŰڳպسƣȻƫһ
ԷŰʵԸһʦֵ
¥۵éɽ̫ƽµس壬ĻǵĺùӳԣݲɣҲᱻһϢˡ
ԣзǳƶңӮسĺøΪҪҲԷ֮
λ䡣
˷س忴˿ְˣЩΪ˸棬¹֣עĶͬʲôĻ
ر¡
֪һ¹ߴңΪϡӴϡ¬ϡ¤ϡԿϡ֣ϣԼ̫ԭϡУ¤ϱָԨһڹ¤һʿ֮ףӰ졣¥۵ɽ¤ϹϵΪУʴˣԨһҲ֡éɽɸ¥۵ϵУΪԮңҲҳԨܶȡ£ˣ¥۵һͬԨ˵Ҳ̫ͨƽڶĩ꣬ΪŽƽʧܺڵ͹ȣ𣬾˵֧࣬ŽᣬҺ͵һɶмΪͣԣһֿҳԨһ򿴺ñΪܣҲ֡
ڷ̣ҿǲòѡ¡ԭܼ򵥣¥۵éɽɣԼ̫ƽһ֧ԨƳʢ֯һǿǻŵĽν֮ԣ˺˯ң¤ʱѪͳΪⲻӰ죬ȡģԨ׷ϵʼΪ棬ԣҪ̵ֺ֧Ͽɣˣû֮ǰԨǾðŵķաɷŵġԣΪ̿⣬ֻѰע֮ˡĿǰ£⣬ǱʢӢڶ࣬Ҳ߸ȴҲǿиɡΣѣֻˣ˵ǳ˱£ѡ񡣡
ԭˡ
سȻ򣬸пʵǲ֪оôܡޣˣʦҲڵţΪβͶԨѡأ

ҡҡͷͲ֪ˡ
¡
辴ȻɴһЩζؿ
ޣ˵
سܸȤǰ˴ӣ֧˶䡣
辴渵ʦֳһΪŵڽһӰ켫󣬲ǧڽһֱΪéɽѹƣ͡¥۵չ׳󣬲ʦҺéɽɽãˣʦҲΪ̫ƽ˵͵һɶΪ͡
룬¥۵éɽɺ̫ƽһ֧Ƴռ˾ƣǻͬһ䲻ʦٽ𣿾ͬŵϣǿˣҲԻִѹʦ׳£ʦҲٿȤѰ׳󡣡

س帧ƴޣңʦҲûѡܣ˿У֪ʱ޶ˣЦܣȻ֮״

ְ̾Ҳǵ԰ɡ
ˡ
سȻȤȿ֪ơ߸ڵ֮УЩڵ֮ˣ
˵
辴ɫ¥۵éɽɡ̫ƽһ㲻ֱˣˣܶҲݣѰͨơ߸سӰ쳯֡

Ҳ͵űϾǳˣ˲㣬ҪǿԳֵӰ죬Ҳֻܴ׼ҵѡˣҶݡ
ѵһҲ֪س졣
Ҳǡ
辴Цٳ֪Ƶ̫ʷȱ¥۵ˣļҲξéɽˣľҲ̫ƽˡ
߸ڷ棬˵ʿšҧҲ̫ƽˣһ֧⣬ܵϯıʿκҲ̫ƽˣ˳ΪʿŻס
Ų
С
س岻ɫл˲żüð˵òСȻЦˣôλ䣬ʦڷŰ֮ˣ
ڻףʦŰڵԼߣسɵˡ
ʦŰʽͶˮɰˡ
ְһ㶣ӿЦףسȥҲ˽ȥ̽ǵĵء
¡
ְЦǰ׷ˣԲǷ𡢵ˡȷְԭؾ𡢵ŲôͶسͶʡ
Ұ谮أ
سɫеģǰ֪𡢵ŵգ֪ˣ͵ðЩºúףȻûʲô⣬Ͼ֮ʡ
ʥ
΢΢һЦʦˣͶ£ҩʦ룬Ҳʦŵ˼
辴ҲЦƭ£̫ƽıˣԭͶΪЧ
سǽ˷źʦͶԣ辴ҲòŲҴˣ˵ˣǲ˵ƾسĻ棬Ҳóһ
Ǻǡ
سЦˣȻˡʦ⣬谮䣬̫ƽԨΪ񼽨ЧȻٹ齵أ
ر¡
辴ε˵̫ƽ֧ӣͳһ䣬ԣ֧¡Ͷҵúܡ
ˡ
سЦҡҡͷ̫ƽ湻ҵġˣҲֻʣҰ䡢谮ɣϾ˲ţЧҲһ𡣡
л¡
辴ģҪ֪س帽ܳţ͵òҴ֧֣𡢵Ҳ֮ãҪ£ذɡ
£伸䣬ְ˱ɢˡ



һʮ ͻʹ
£سһ˶ϡĿ˼
û뵽Ƽ򵥵Ⱥ¹У˶𡢵ŵȽ롢вݣߴҵĹӰħֱ֣󣬸Ӱ
س΢һЦ
֪Լ£辴⣬жٷ𡢵ŵܵӺͽߣ϶
Щ˳Ч׷Լĸ˹ҵ⣬˸棬ǣΪ˵õ£ڱѡֻЩˡ
һ£Ϊ˻ȨḶ́ʲôҴ壬𡢵šҪĴȻûиĺţҲܳξð
뵽سһƺâ
һΪ档
س˼ţȻҴҶμ¡һݡ
񡣡
سЦҩʦæճ£
ر¡
æͻˡ
ޣ
سһʲô
֪
ҡҡͷֻ˵Ҫ¡
ðɣ
سü䲻֪ͻ⣬ǣֽеǰܺͻ˷
ŵ
ȥͻʹߡ
ʱһĸߴӵͻ˰Ȼ˽һ񣺡ͻʹ˼ĥμ¡
سصʹ񣬲֪Ϊ
ر¡
˼ĥֱ˵СʼϿɺݷñ£һ½ӵأΪβͻʵĲѵ֮Լ˵ڱУ˿ɺܴС֮޴ɹĹĸΪƮͻ׼
سˮзŭ
Ѿձ΢ѵˣǿʼϾȻҪңҪȡǵɱ̫
س岻ϤسƢæʹɫ
Ծƾսһŭͻʣʮ£ԾܵУϦ֮ǣһЩһŮ˶ӣ˱ǡ
о仰˵𣺾ӱʮ겻
سҲֻ֪ʹģ֮ԼԲˣչʹȥǮһᣬһʮʯϣıġȥԸҪߣԲ赲Ը£ʹҲǿΣ
Ȼ
˼ĥһ㶣һڴӦ϶ԸȥͻʣԭѾƼȥͻʣȴԼֶŮչˣǺá
Ǻã
سվ˼ĥĴӵ£Ժ
𣿡
س߽һСԺһ
¡
سθŮ
ҵ죡
˼ĥһɫ˫󣬶ʱ𾪵õĿ࣬Ȼ֮ޣѾѮΪɫ˥ˣһȴԷï
ˡ
سܵλͻʹ˼ĥʼϿɺԼС;ɹиӷȥͻʣ˵ˣƾȥԸ
һ㶣漴־ϲ
û뵽Զͻʶɹǵĸǧ뼰Ҫ뿪ԭͻȥ˴˲Щԥˡ
ʺ󡣡
˼ĥѹϽǰһֶŮɹǳǣİΣСһȥͻʣõõչˡ
⡪

س徲ؿû˵Ȼϲ󣬲ϲޱȣϲƽ⣬ϻ۴󷽡ϾɺݣԣǾҪߣҲ
Ȼ̧ͷ˼ĥ£ūҾˣȥͻʣ
ʲô
˼ĥһʵ벻ףΪʲô
Ŀǡ
һسȷܺãɺݡ˵޲ӦʣңǳأһԸС˵
ͻãǼ磬ѵҪ粻ɣ
ɫ˥ãͻʣɹշؿɰǣȻ˹ɫƾЩͻ˵ҰͺɫŹ
һسߡ
󵱼ʹöˣȥʼϿɺСɹ˵ūллǵĺ⣬ԭˣԸԭԱ´ҼãǷġ
ðɡ
˼ĥΣֻӦʣ˼ҲԸȥܲܰ˰ɣңҲӦس壬ǿ󣬷дǮĴ𸴣Ҳȥȥˡ
Ǻá
سЦʹǰ𻰣ᣬʹϴ
л¡
˼ĥͷʩһ񣺡ʺСǡ
س忪ĵس΢΢һЦĵԼһûа㡣£˳СԺ
ȴҡͷسߣǲϲεģϣȥͻʣ˼ҲԸߣ᲻÷ţҲ޿κΡ
ˣ¡
Ժӣ˼ĥȻһ£ɹС±ʾллɱ˴ĳĻһҡ
鯡
سһЦ˰죬һ˻ʹɹˣĻȴ߱λ˵ȼ鳼˵ö֮
˼ĥΪͬصͷͻʿǿߣĻļ鳼ҲǿģУɹ˽һ֮룬֪¿ɷӦ
˵˵
س岻ɫء
ġ
˼ĥɹĻͷ­Ȼͻ̳ȵۣ֪¿ɷ׼
س˿û⣬һԴ˭Ҫ˭ҪһӦʣԣ޶ӦôӦĳǣ˿ǲ
ûϵ
˼ĥЦСԵȣ˳㣬ҲԹĦһ´Ժʹ֮ս£ѧϰһ𡣡
ãã޼ˣӼȡ
س˵ãȴԾ裺ͻ֪˰ߣлҰĲƣһͳ£ٸʡ

緹󣬰ٺͻʹسСԺ
¡
һԺӣԺĵͩ£΢ʩһ
˶񡣡
سǰߵʯϰڷֻһֻֻ豭ڣڵˮ𣬲һ㶣ô˲µҪ
²𣿡
죬΢΢һЦǰĺ
Ǻǡ
سЦˣ˹Ȼϻۡ£ҲͲˣɹҪӷȥͻʣΪξܾ
һʱû˵ֻظسһǼ䣬һɵ֮صкů߷ֵš
ô
²Ĳϣūô
ٺ١
سЦӣ֪޵⣬ֺαأ
ҲЦˣΪū֪´ϣԣŲߣңͻãǼ磬ūҾãڱ߸һ㡣
ãá
سΪˣûĸ˵Լǿ˵ģԲƣͷ˺һ
á
£һ
ˡ
سס֣һ⾡ڲС
¡
ɵس廳УɫĶߣسȻĶһڱȥ

Ǽ䷢˵سѪѹɫֶΣɫ޶ȵ㶼ö˵سеСˡ
̲סˣ
سۣһѱ㱧߿ţڣܿ죬һǵڴ
ĹŮԺŹغã˴ţȻ󶼶㵽˲෿֮С



һʮ ߸ڸϣ
³
ʮ߸ھִʦʾΧʦϽΧʦͨկʴʦǱɽӪ
һʱ䣬֧񣬸ʤ

ա
̽ʵͬджδܡȣһʱ½
߸ھʦǱӪܵоӪ⣬ʿŵıӪĶӪŵӪҧӪӪʯ
ѡĹĿ꣬ǵŵӪ
̫ξˡ
һУδһ߲ʣǰգǵΪҴܣȻǿβѡӪ
ǰ
ҲЩɻ󣺡ѡҧӪ¹ıϺöԸ

ЦˣŴˣ˵þɲزΪأԣԹޣսЧǰգҾ䣬սǴҧȴţηȥһսԣ̫ξ˼֮õſ𣿡
ԭˡڽ̾
˵ţӪӪ֮ǰڿս
ɶ񣡡
һŭˣӻˣ浱𣡣£ˣ̧óӪӭս
ŵ
ױǣŵϴɱáִã𱾲ҲڵسӪţӪǰпơ
߾
ǰһָ䣺Ҫ̫ձһۡ
Ǻǡ
ȴҲգֻЦǺǵСǳһɼɣֺαǰͶ̫ξزʧ߹ٺ»㿴Σ
ǰ
Ҳ΢һ룬ǻ֮½֮ʣֺαأ
ųˡ
ȷĩɱǶȴʮɼɣһ߸ڡ廢Ͻ֮ףȻ䵽ʦפأȫų߸ڵȨġ
һһ𣬶˵ʹ죡
һʱ䣬Ÿչɱɢȥ˴룬Ǻεˣϼ޻ĵͰһⵥŵƱ仯һҲнⵥţ
ƴĳģֻҪԸ齵ԸЧܲٶԹƳһС硢һ硢һһ㿴ΣΪнⵥţ仹ͦѪ
һֿı飬顣
˵ˣ
ܼΪڱ伸仰˵ˣȥһڼμˣҪ򣬺α¡
źнⵥŵʱǲ찡սͷջҲСС³һʹɫƵС
ŵ
һȭ󵶣ɱ
ɱ
Ǽ䣬ǧ⣬һǧźһʱ䣬ڣɾǵص˾
ŶʱɫƾԼأ뵽˼Ҹ꣬Ͻ˻Уȫע⣺ӱսҶס
顪
߸ھʱܽŴ£üסơ

߸ھìʱìƽˣӶƵķ϶̽˫ֽסìˡ
һʱ䣬߸ھһͭǽԼǹɽì֣Դ׼ӭսķǧλʱ֧Ԯ
¡
ضɽҡ̳Уﱼڶ
ż
һ£߸ھһƬܼļ꣬һƬɻȰ˼Хţһʱ䣬ļͷӳ£ǧĿĺ⡣
£֮һĽ֮һǴӳĽȫǾġ֮һҲǴȫصεս֮ʿˣսڡս£Ҫκָӣ׷ľֵܣԼ˶֮
ᡢᡭ
Ǽ䣬öһƬĲı죬Ȼҽ⣬û̫
¡
ת˲䣬ˮͻ߸ǰԼͬأ׷׷¶ƣеĳá󵶣߸ھĶƷ
ꡭ
Ǽ䣬߸ھĶǽըȱڣһ߸ھǶƱ÷飬Ȼ˱սľ޴ײѪ硢ײȥ
ˡˡ
߸ھˣֵìɽХ̳սǰ̴һѪһʱ䣬˺սĲҽţǰɽĵ¡

սѸ˰Ȼ


һʮ ߸ڸУ
ҵⲫǶһ֧սÿ飡
ҪⲫлʤƴѲǽս˫սǽս˫ս־һ仰·ʤ
Ծþɳ˵սȻһս־ҲǳǿѾ˽֮ĳ̶ȣǰ£Ȼֱǰʹǰǵɽ𺣡ͭǽڣҲоĽơ
߸ھͲˣǾһǰũ񣬶ֻΪһڷԲķָǵս־жǿ
˵һһ£ܵ߸ھĶ֣Ҫһսƽ֣ȫսƾ͸Ӵˡ
ˣԲΪ߸ھĶ֡
սڶ̶̵ʮڱֳʤɱ
ˮͻ߸ھĶǽǹ֡Уɱ߸ھֻƴ˳̵Ĵ־ʱˣһʱס׷ױӡ
쵰
żˣŭһǧֱͼذܾ֡
ߣ
״Цһ֣ǰǧͻֱš

ż״ŭһá񱩻

ЦҲʾʾ󵶣뵥սһš
һʱ䣬һ߸ڡ廢Ͻ֮ףһϯ󽫣˫սɱذĽһʮغϣֻʤ
Ȼܵס䣬ȴˡ
ǧֻ˶̶̵ļӡ㽫ŵǧһʱ䣬׷ֱɱ߸ǱأͻһǱ˵á
һûоһսʱܡ
ȻϺˣʱ˵ŵͼ󵶻硢һһסţһ߽ɱ߸ڲвһΧ
Ĵ󺧣ѵҪɥڴˣ
ʱ߸Ԯˡ
ɱ
ͻȻɱ죬ҧǧԮ̳Ѹٱƽ
ɱ
ţҲǺɱ죬ȴܲǲٲоӪһԮ
ллأ
һʱϲвһԮҲʿȺֿ
ɶ񣡡
״вʵĵ͵һֻҪ߸ԮٳƬ̣аսŲȫҲֻȶԸҧٲˡ

סŲвδҾӭս߸Ԯ
ŵ
ױɱͬʱоŴ
ܿ죬δܱӻʾ˳ԵŲвĽɱӭ˳ҧٲԮ
ɱ
Ǽ䣬֧ȫźţԻײļײһһʱ䣬˺˻Ѫɣɱ˸⽣Ӱݱ

ٲһ׺ݣ˱Ԫԭͣʱ귽ʮֻʮ·ɣ֮Ƿ׷ǹǶϽץԴҵϡãǲҲ̶á
Сݵò񡣡
һȻŭ˺ùڹϣȡ֣һ
顪
Ǽ䣬һǣХֱԪǰء
ٲɱֲֻĴ󴸸ϵǱأͻʱöԶ粻ƣһ̧ͷȴһ㺮Ƿʧɫ
ã
ٲϽ˫һϣͼǰأȻ󣬴رʤȴʧ飬һ
ˡ
һٲǰأʱٲؿڣǼ䣬ѪӿٲҽһסսһͷԽ
ɱ
ϲղűٲϻƵɱǱ쳣ڿűĻˣ£һӵϣáᵶ׷ױк
Σʱ̣Ԯϵˡ
߾Сݻţϳˡ
һŭСһ̿ɷ߸ڴ󽫳ͻһֻתɣ֮֫飬Ѫɣֻһ֮С
ǱˣǴĳҧ
̸ң
ٲϲһֻ
ҧ𲻸ɱһֻ˲ɱɢһƥսٲϣСᣬߣｻϳˡ
á
ٲܼʮ֮أڿʮڻ·ߡ
ɵ
ܴŭѼӷˣú޲ҧ̣£賤ãͻϣҧؾһá
ĸ׵ƨ
ҧһ³ƿڴս磬ɱæңûʮغϣǺ䤱һΣȥ
ʱ䣬ٲ߸ھʿΪҧٴλɱѽѷ֡
ߣ
״Щһ֣ҳ档ӵʤϹ³ã۶
ɱ
ǧ֮һ˧Գ棬񣬵ڣֱͻҧ
úá
ۼĵڶˣҧ𲻵ܣŭУ󸫣߾ӭϣ£˫ɱһš
ꡪ
ҧʮϬÿһ£֫顢˼׾ѣ˵ʮֿ£ֻ師ġħɱȡ
ȻϳͣҲӡ
ĺʮоеľʮηǰսȻȪӿϣǹ죬档
ҧһ۵ͷ󺹣аЩѵ˲ɣĸ
ս֮Уһʿü磬һôҧǰء
ˡ
ϳ󸫸սһ£ظ񵲣ֱһֱ͸סǻǼ䣬ɵѪȪˮӿ

ҧ춯˻һΪʹޱȣ¾һѽšϣȻһʿ˴һƬѪꡣ
ǿ˹
һʱ䣬ҧסˣηηǰ
ɱ
ʱҧĺһ첽ϵˣ߸оӪɳһҲԮһʱ䣬ɱ죬Χɱ
ˣ
һϽˣо̫ˣڻʱ̽߸ھսʵĿѾõʱϽþɡ
Ѹޱȣգۼͳһ̳ʧӰ١
߸ھû׷ٻһǧ߸ھǰͶһǧֻʣһ룬ûвЭ׷ȥǸ˼Ͳ
Ӯˡ
ҧгȴǰ˿һʹ漴罴ϣһУһѪ
ϳ̡
ҧ𡣡
̽

ոϹҪҧϵĵšɡŵûɸ壬Ͻҧ𣬱ؿһѪѪ
ҧϾ˲񣬱һֱ͸ǻȻˣ֧ŵڲŵ£ѿˡ
죬оҽ
߸ھһƬңϽ̧ҧ𣬾ͽŵӪȡ

һս߸ھٲҧ˵Ĵۣʿˣȴǧ󽫸һս֮ǿɼһߡ
߸оӪ
顪
˧УһİŭɶĩȥѰ㣬㵹ˣǿ̣벻̣
ı˳𡣡
ɱ䣬ĲΪˡ

ѶҲһƬŭͻȻϮ˵ŵӪ˵˳ҧٲԱ󽫣ӿǶˡ
κ
ʿźͳҧٲĪ棬Ϊ𣬵·ȻĩԸһ֧ȥӪսҪ֪߸ھ
Ҳȥ
׷սһ
á
ܱϢսȻҲ֪һ͹ĳ쮣ҽգȫս䡣
ŵ
ڽȻӦ
κüȰŭʦԴȥļӪʲô⣬ǣܺڽȺ鼤飬Ͷ˶ûгڡ
ҲԵҲã
κ΢΢̾˿κԽԽñ˵ˣȥǺãһʱŨŨǡ
գܾʮսʿššɡ۵ȴ󽫾ͬʱشӪ֣ʦԶ󷽡
ʱ֡
ʾʮ򣬵ִӪ֮ǰʿǰǣ߸ھһǰһпʮ˴ˡŮԶʺһ
ץסǺ˵ѱզ֣Ƕ֡
ڽһŭ׷Ҫս
á
ȴǹЦϾ߸ھˣǲһʱ֮ĵ֮֮ǰһҪҵ취׻߸ھ
̫ξ
δüˣ߸ʮͽ볹׻̸ף
ǰ
ڽҲ¶ɫҪǶ߸ڣʿšǰ㻢֮ȴͷۣ˿ɵ
Ǻǡ
Цˣλǣҿ˼мӡ
ʲô
ڽһʱһ漴׷׵
̫ξˣƽ
ǰ˵˵

һʱ䣬ࡣ
ݵذ˰֣ڽƽȥŵյ̫̽ξ֣߸ھսԶһǰ񾭶δս㼫࣬ԣ߸ڣʱҲ
˵ţһŵͼָָ̯ɽ߸סɽ£һ֧֮ʦҹǱɽ֮Уǰ߸ھޱ㷢ͻȻϮ
̫ξˡ
̲ס߸ھʮˣͽϮӪֻʹһʱȴ˲Ԫкã
ǰ
ڽҲǲ⣺ѵƵУôܣ
𡣡΢΢һЦгصֻǿʼ̫ξҪľ߸ھһʱ߸ھԷӦս֮ʱϷʽʼˡ̫ξһܼΪ֮ˣʱֻҪǰһնɱʱ߸ھıң϶ΪʲսʱΪ
ţҷѸٳ߸ھ֤Ļᣬһ־߸ھȻȫ߱ʹ֮ܣҲŤתܾ֡ȻҾ׷ʹ򣬲˿Ϣ֮ǰɱ˵ã߸ڿƷƽ˾ʵѰңһսܣȫ汬ˣˣؽѹܡ
ƣ
ڽһϲıۡı֮ֱǷ켫ܲ𣬵
̫ξ˹Ȼ֮ıĩ
ˡ
ЦȻλû壬ǱմִΣ
û⡣
׷׸ͣȻ̫ξˣŵùĩʾͻϮӪα㽻ĩΣ

Ц˭ɣ̫ξǧ񣬶ȴǲУױ߸ڷ
㹻ˡ
Ե
ˡ
ʱ⴫һսĺͺɱ֮漴д̫ξˣܼҲŭӾٹӪᡣ
ЦԻܼˡλԻӪ֪ҾӪεͭǽڡ
ŵ
ڽȻȥжʮţ߸ھʮ򣬵ҲоӪǴࡣ

һʱӪǰײͷѪץܺ޺޶ˣֻţʲô취һسӣȴ֪߸ȻǴͷ


һʮ ߸ڸ£
³ʮ
賿УȼǳȻ˸ŵǹ⣬Եôˣɽ£һ㱡ĳ֣һУԵʡ
ɽ´ʮиССϪȣ
ϪУһ֧Լǧ˵ȴȻᣬǹ£ЩĿΰ뺷ľ֮ʿɢɱ
ǡ
ɨһȫ߸ڣڽա̫ξ˵ˣֻҪǷɱУϧ͡þĳҹһ׳оơ
ŵ
ϣһǰÿʿһ롣
ǡ
Ȼ룺ƣ׳ɫ˵ţ
ʿû˵ֻǶ룬ʹǼ䣬ľˮ£ǣһɹɳĺɱȴɽڿ
ۡ
꣬һˤ飬޵У
ŵ
ǧɽһҲƹҡˤ飬Ǽ䣬׳˵һɾ֮Ȼ漴ǧһֱ֧ǰֱ߸ھӪ
ɽϣ߸ھӪ
ΪǰӪЩԮ˴ԣܽӪ˻ʮһӪͳһפȽϷ㡣
ȴ¡

ɫɽ£һ㱡ƴ߸ھӪⱡУس˯ţʱʱ֣Щõζ
Ȼһ֧ǧ˵ȰɽдöҧϢر߸ھӪ
ܿ죬ڱصڻ£ǧǱ߸ھӪٲ֮⣬߸ھȴ޲Ҳû뵽˾ɽǱ

ĸȽ۷˷ܵ߸ھ޾ɰɣ
ã
ǧ֮ʿÿ˵жȼſȵս棬ǾһȺͻһԣؽһе˺顣
ɱ
һ˿ԥ佫ǰһӣ漴ǰֱͻӪ
ɱ
Ǽ䣬ǧ֮ʿͻɽɽѰĺɱɱ߸ھӪ
¡
ٲգۼӷ°Ὺ¹ײӪդ绢Ⱥһɱ߸ھӪһʱ䣬Ƿ˱ɱ˱㿳֮
߸ھӪʱң
Ϯ
ѣɱˡ
ټһ

һУ߸ڱӪĽʿǸ¼ײǱ쳣ĳӪʣ㱻ƻɱɱָӻ֮£ܡ
ܿ죬߸ھĶˡ
һסǹ߸ڽҾдݶǰӢϺһɫһˣҵ߸ھʱĴ󶨡׷ͣסŲ
̫ˣ޽
޽ڣ¸ƨɱȥ
ԣɱȥ

߸ھʿʱϲػ˭߸ھϯǹʿҲǸС޳ʵеĻ
ǡ
þȶʿŲһȻûʲôµģСϮӪӣ졣ôûеӸɱȥ
У
߸ھʿŭǱĵʿڣ߸ھ˵
ã
ʿǹֱָһɱǼ䣬
ɱ
ʿһǧƵ߸ʱźţȥ
ȴ˵䣬߸ڴӪݺƸɱúòʹ졣ȴǰһңһ̧ͷ
һǹͻ֮ǹߣ䣬·׷ɨҶһ㣬ֻһ֮У˵ޱȡ
ʿţ
䵹ʱǵţĴսһٻغϡǣʿţʮ϶Ǻһʱ䣬вЩӡ
һŵ߸ھĿȻﵽ䵱ϣˣӪ
ء
Ǽ䣬һŽźŵӷ׷׻س߸ھӪ½
ģ
ʿż״ЦսУͨκСɾϮӪѱһˣܣԷӡ
ŵ
ױɱȥͨܡ
ܿ죬߸ڴӪկʿŵĽ߸ھϣӪţˮʿŸһݰĵવرֱǰ
䡣
ʿǹһָԷȻЦƥռ˱˻ߣȻĳձȫ㡣

ЦʿţϷ֪£վ޵УҲȲˡ˵ţһʹ˸ɫܴ
ŵ
漴׺ǿѺһߵǰ˰ˣ΢룬ǱȻ߸ھ䡪κҲ
ʱ⡮ܡó죬Եɫ쳣̡
κ
ʿŶʱɵۣѵ͸ղŵһңֱͻоܻκ⡢ôܣ
κ
ôˡ
ˣ⻹ô򣿡

߸ھʱĴңȷϴ󶼱׽ȥƨ

طЦʿţôˣ֣ҿôȣаɫȻһ䡰ˣܸҿˡ
ŵ
ʿȻ֪⡮ܡðƻǻʲôһʿᵶһն¡

ʿſһֻϧֹ
ꡪ
Ǽ䣬ѪɽǡܡһŶͷ­µµ£ʬȻԵ
ˣ
һʱ䣬߸ڽʿľʿֱӴһңʿţҲһƬհףһһѪ½
ûᣡ
ñϵʱһǣ߸ھɱ
ɱ
ʣǧӻһէƣϯ
κˣܰ
Ӱ
߸ˡ

߸ھʿʱˣһս׷ӡ
κһֻӣľսǱȻģο߸ڱ㲻ϼ
쵰ӡ
ʿ˹ϧս񣬴ʱҲ赲ɽľƣ˲Ϣ䣬ӾϯʿŰΧ
Ǻǡ
Цʿţ߸ڸǰɷʶʱΪܣٹ齵
ƨ
ʿźۣƥ򣬽գұɱ꣬κ𡣡˵ţǹһֻͻֱ䡣
ס
״зëϽָӲǰء

Ȼһ״̬µʿŶ²ɵοǿ񻯵ʿţǼ䣬ǹ趯ը·Ѫӿ׷¡
һ仰ס
ȻʿӣΪߣȴԶ֪ƽʱѣɱ䣬һ°Ա㱻һֻǼʧǰ㡣
ԡ
Բ˻һ벻ʿһͷˤڵأûʿѹʮѷӵϣ޺Ƶ˽ϡ

ʿŷƴȻ£ȫ׺ľ񣬼ʮһʿ죬Ҳ޷ѣתۼ䣬Ǳ廨

һסʿţϲд󶨣ʿСؿ㻹ţѺȥ
ŵ
ֳʮ֮ʿƿڴֹʿѺߡ
ˣ
в߸ھֵֿһʿҲˣȫʱȫ߱ӡ
ɱ
ϲӾ׷ǧӾȻ׷ý߸ھǱأͻֱ漣
ɱ
ʱ߸ڴӪսҲˣǼ䣬ڡźһֻޱȵĳìޱȵıͻ߸ڴӪ
ң仵ʿ󺰣߸ھ
ʱӪɢ߸ھҲ׷״󺰣κɱˣܰ
ǣ߸ˣϿ
ٲӾˡ

¿ˣӪҧְɿƲס棬ȫɢţһӿѸٲ߸ھӪ
ܿ죬ѳΪһʱƱ޷ء
˧С
λʱ˵ϮӪѸվѵһ漴ӵʿŵı棬˵ֻһСѱˣŷ
漴ԸӪ䱸
ţǰգӪǰͷѪζҲҪúóû뵽ȴһҰܡ
ܰ
ɱˡ

Ȼ䣬⴫һ֮ƺǧ
ô£
ܳһţôʹ˴Ӫʮ߸ھ񣬿ɲǶ

ʱױҵؿʣκ²á޽ıӪˣܾǷ׷˵ʿѾܣУѱɱ
ʲô
ܴһ漴ƿڴ˵˵úõôУ޽޵Уᱻܣ
ǰ
ԵۡʻȴҲһţΪױǻű顣
κ
ױöˣСĺ˵ġ

ûܵŪô£ױǱκ²ãӪн˵ѱɱɱӪӪȫ
쵰
ܿˣúõģɡٲ֣
κ
ʻϾϽ˱ƣԶģһȫƣǱ㳹ˡ
ã
ܱϾǴæҳʡ
ŵ
£ʻۡܳ˧ʣȻһΣܣȫɵۡ
ǰǵȫǱ߸ڽʿʧ롢ӣңһƬҺܰɱˡκɱˡ߸ˡ
쵰
ܱףŭҪܣҪңûû
ʻҲŴ󺰣ͼֹסܾ
Ȼǧ˿ֹôܣתۼ䣬ûֹоˣԽÿ
ɱ
Ҿ֮ź׷ɱʹԽӻңЭԽԽ߸ڽʿ˱ӵС
ˣ
ңһԩǣô¶ûŪ߸ھѸٲڶ֮˸ɽ
κ
һȥȥʦǣȻռвɽ𣬷򣬱ˡ
лҲȰǰκѲأˡ
ãá
ʱҲû⣬æӦ

лϽиˣСӪˣҪһߡ
Ὣܷġ
æӦʣҲʻȥʦ㡣
λء
ʻһױҾԼӪȥٲ໤ţʦǱȥ

һӣ߸ھԽɽ
űӪӪӪоĽӰܣŵӪҲѸٱˣ֧ǰոմһ羪֮㻹ָ
һʱ䣬߸ڴӪķһʱĽ

ʱ֡
ȫʤռ߸ھӪˣ˳߸ھ
֮⣬߸ھʿšʻҾսҪıκҲһ©ϤܣҧٲأҲС
ȴͶ˱Ͳܣһ߸ھɽ޷֮齵䡣
߸ڣ߽֮С


һʮһ ܽ
ȴ˵ܣҴ󽫵Ļ¡һ·Ǳأͻӽʦǣͬģǰ½½Ǳ߸
ˣ޷ֽ֣սɢ
һ˵֮ܵңʿšȴ󽫶ûлκҪıҲȫīܱ㱯ڳظһԴޡ
۵һԣҲȻᡪ˭뵽޵߸ھôһ죡
ʱܵ˴Ӱܱѵ֪áܡ˵Ĺƣֱ÷׷ƿڴ޳ܣеǱթҲز˰ܾ֡
κ
ܵͷңŰοҪˣֻҪڣǱжɽʱ
ǰκ
ҲȰԵɽڣûգ߸ڡװ򡯣գֻǰһӣʮȻпΪ
ʵ߸ھȻųơװ򡯣ֻһ붼棬սģʮˣƵϾģҲʮˡһ۱ʮ򾫱󽫸ʮɥ߰ˣǴԪҵǣ߸ڳʤܵȻ붫ɽ̸ף
ԣ˵׳ʵҲֻǰοܰˡ
ôһ˵бϾһЩԼȻ˲پ񣬵̻ڣһʱ䡣һɶɽϣ֮ȼ
κ
ʱʦؽ֣ӴҴң²ãӾʦΧ
ʲô
ʱ羪֮ʱɫ䡣
κ𾪡
۸ϽοʦؾҲˣ಻ʮسӦݡκٷɽټɱǰ֧Ԯ

Ҳæͷ
á
ܸϽʮʹ߳֡ɽָԮ漴֣ӡ۵سǳأȴԮ
תۼ䣬ҹˡ
ɱѽ
׽ܣǮᣡ
Īܰ

˯Ȼһ޴ѣԾţʦУ졣ɱһƬңæˣô£
κ
ʱѲҹһѪǱ²ãþɽɱ֣ӽӱǣҾڽڰˣʦѲء

ܴһſһѪƥ򰲸ˣ
κء
һæסܣ߸ھѣи̣ǿɾˡ
κ
ʱҲǱ̼ѽţϽߣȻˡ
죡
۵ϣٷκ£һȺ˽ûڵصܷţҺĩüţһ˳û֮زز
һߣʦ׷ܰ㴭Ϣ֮
ܴ֣ǧоһ·ӣ;Ƕ룬ҹʲбܽϳڲֽ֣ڲΧ
ڳУоһسǣһٴηɽټԮ
Ȼַˡ
ɱѽ
׽ܣ
ץܣ̫ξͰ

һҹ˯죬ͻȻֱĺɱˣؼ⣬ڳУ溰ɱһš

ܾͿˣôɱˣ
κ
ʱֻѪǱ
ۡ
ݣŶʣô£νģ
κ
ҧгݵþɽԪؾͶŶ룬κϽ߰ɣȻˡ

ԡһѪǰһڣҪ
κ
ۻɢæסܣʵҪذ
ء
ܷޣڰں޵ɱ˵ãڲʧ͵ӣɽϣǣûкҩɡһжˡ
κ
ûǺ˿̲Ǳ֮ʱоȽٲ߾ˡ
죡
Ҳϣٷκ
£һȺ˼κԼĸĻ£ڶţȻ룬Ҳѱռ
Ϊܶ·ӣ۷ǰ֧·ɣֱɱûѪһˡ
ڣԮ֮ǰۻܣǧвɹţĶӡ
ǿһһҹ
һΣӵ˺ȻֻСǣǽͰ˵ֻǧؾ׷֪زסġ
ǣأ
УһãȻڣѾȫɥʧ˼ս־
ҵǣʦڵβҰܣ߸ڵľսң߸ڸĻֺڲֶˣ߸ھĴ
£ûǻƨѽ
ॡ
ҵȻγ޵ձܣȫ֮˴ңֻһл˵ţҪὣء
κɣ
۵ȻˣȺϣסܣ彣ȰκҪˡ
ۡ
ܴ޵ȥ˰ɣ֮Ļҵ֮

æκǻһȥ
ȥ
ĨĨᣬʵ
κ
ϽˣǿȥͶï֣ң䣬ıúãܶɽģΣ
ǰ
۾һֻʯʳï£Ҳ߸񣬼æͷããȥϣʱˡ
򲻿ɣ
ʱʿ]æκïҲǵþɽѵ˲衢ԪĽѵȥǱïɱˡ
С
һʱ
ȷǲܷԪܷïͲᱳˣɱ֮ʱïͷϿǱһɥѵͲỳģ
ܣʱԥˡ
סڣ
һʱŭ]޳СˣΪβԺˡïΪˣ䣬ᱳκ
ߣ]ȴЦκʢ衢Ԫĸҷ;ĩ·˭ָұ֤ïģңïĩκ𣿿ɼκв
ǰ
ֹգïĩ˾Ȼĩ˵ʲôȴǳôһ룬Խȥˡ
ۣ㵹˵仰
˵]һţæ
ۿЦ˵ʲôȻï˽Ҳ衢ԪĽѵθұ֤ͬΪþɲïĹ

۳ɵκġЩ˸ҿ
㡪
ʧֻεһţ
򡣡
ܿͰ͵ؿ]ȥδ
ȷ߸Ȼʮĵ̣Щط絹ǽͷݣֻ߸ڵбפأֵܵʢ䡣
κ
]Ȱ֮ƣ߸ڴȥȥͶơ
Ԩ
ܳɵܱͶ
κ
]һŵһԨǹ¤ϵĵϵǹ¤ϵ֧֮ͬͬꣻȻûкԨһͬ壬ǣʾΧǣʹùп飬Ԩֶóɾ͵ҵ֮ꡣд˶֣κԨ𣿡

۾ˣ˿ͶԨǸ⣬ҵԨ϶ᱡҡ
ॡ
ܶнɨˣһȻλˣȥͶܡͬȥģĳȻûʲôͣһ֤λи󡣡
ã
һȺܾ֮׷׹裬·˹ǰ
˶ûпԨĿ˵طǳˣңĺʷϣ񼽨¡ܡ䣬ƺ֡
˵ܵ˽ƣʵǱĩǵڣȴ˸м]ġı
һ˿ˡ
κ
ʱԼҵĩԸ׷浽ף޻ڣͶԨˡĩӡ
ۡ
㿴ûϵԨҲ㽵ƣҲһǰ̣ĪҪˡ
κ
ҡҡͷˣؼĺӵܣжǰ;ȥͶܣˣһֻزܣȽʺҡ
ʱس嵱۵á
һã˸еس̾һˣ˸־ۣҾһþۺɢȥͶܣҲ㣬ȥɡ
лκ
۹£ܿͷȻվӢһƬʣκĳȥˡ
ȥɡ
Ҳ
λǡ
۳һȭ漴󲽳ȥ

ܴΣȻһϣĿأҴҵԸһ𣿡ԣΨһõóֵĴˡ
κ
°ݣһʵĳģ׷Ȼڶôһʱʧȥأ
ãá
ܸжҲǰָ磬пǧǲҰ
һʱ䣬ˣһж

գֺ֮ǰܱʲв£ɽһߣأУͶȥҲ
³
µİͶ٣ǧʮ䣬ִ˳
ԨȴҲ˼Ϊ˱ԼʿʵӢ磬ܰһʢĻӭʽŮʻеӭܵ
һǴΪж
ԨҲܷȣϵܣտͬ壬һʱ䣬ܺƮƮȻԼλԨӣɶӦûɡ
ȻˣȹˣԨĲ¼ɿ̱ıվ¶˳
Ԩܷ˸ʲô٣Բ𣬹»䡣𵹲ͣó֮ͥһܵɶרܳͥŻʳһְ
ǾȨʵȨӰӶû
һʱ䣬ǴΪڣԼĴͰڰ£ҲͷֻˣѰ֮
˵Ҳɣܿ죬ˡ
û£Ϣܽƺ߸ŷ׷׹鸽䣬ʿšκ˼߸ڴȥҲ齵䡣
ܶ˶ΪԣĲȡ
Ԩһб㶯⣬񣬺Ӷսּѣȥмɲһ֣ܵһҲ֧ԮһºӶս
ǣԨܶС
һɸ˻ˣƳͲˣҪȥмɲɽ𣬸Ͻʰ񣬼©֮ҹ̡ϡ
Ȼֻһ죬Ԩˡ
֪ԼܲãԷûԹŹ֣ʱȴȥиɲݻɽϽɳʹߣȥ׷ܡ
Ȼߴɸٻȥһɱʹߣɽ
ɽ棬ܵľɽʾֵֿ࣬䣬ȥţͼơ
ȻԨȴƸһţһɱʹӴܣȥ򣬻ʢʦȥɽҪϹֻ
ܹȻˣȻ󣬱뷢
ǧѲڡսԡѪսܣҲҾ֮Уҳϡﵽ쾡¡
ܣĩ·;Ϊⱻץס裬̾һӽԾ
ɴˣʢʱһʱ߸ھʷ̨ϻҷ𣬶ܣһʱۣҲΪʧߣøѵı³겻ӡ



һʮ س巴Ӧ
ʮ
նѾӾ¡ֱˡس壬Ǹʵûʲô£ֻȵס筿ȸǱ´ˡ
ںսڻʱ
ǣسÿ˴һ¾£Ȼдѵʱ䣬ٺ٣椣ڣ߿λɫˣǿɰ

硣
س塣
ͷƶسֲݼĵʱеǰľУԣ塢ȺȾơûɶ¿ɸɡ

ӯһ졮ףͺ졮γɼйʱسĺڡƵ·ţ£ޡ
Σ
سӣһƣҲզأ²һŮˣʵ̫ˡ

ʱسԱһ£ߺߣ˭һ֮⣬ȻƵռΪУ˶Ǻö
˵ʵڵģһʼسʱǺܲˡ
СӣƢ𱬣ռǿسõͣݵŮ裬һʱ䣬Ĵ󷢣Ҫܲ˵ĳ
Ȼֻ˵һϯĻʱȵòˣ춼ǡ㡯
سʱЩľˣãһ龰ȻЦŵ̽ԵɣȴЦߵҲ㡣
ǰس˸
ҲԣʲôˣǵȻмӣʮλ׹ϵ󣬶ԸһɬСŮޣǻֵ
ֻҪ֣سҲֵúͿ

һ֣سЦ˵ͲޣӮһҲ˸𡣡

Ͳ㣬Ӯƾ汾¡˿Ⱦƣ
á
سԵƣһһаѾͷϣôʰ㣬ٺ٣ȻһתPǾ͸ˡ
ƮƮȻȻ㿴Цﲻ֪ʲôء
СѾͷ
һЦԱ񡣡
ǡ
سҲһСѾͷúѧѧ㣬޿ǻʵۣûûСġ˵ˣ޵һǻǻǣǡʲô𣿡
ꡪ
سװЦˣǿɶ֪سڳǰڳһӢģƢȴЩѣЩɫС
ιιв
سŮˣһ򷢲ʲôƢЦӡװB˲С
պãΧˡ
¡
ʱسĹͬ־һ˳ش󲽶Ϸɸ봫飬ܰˣ
ʲô
س徫һ񣬼죬ҿϽӹݹһСֽȰɽ£ʦľһ¡
̫ˣ죬ټ¡
سһʱΪˣȻ֪ʷܾͰڽգǣѾı˲ʷ˭֪ܵ³᲻ʲô䶯ãһվɡ
ŵ
Ͻȥˡ
ߡ
سҲ˷ܵؽйҪֱȥš
ι¡
øأæǻ²ˣ
ɡ
سͷҲصذ˰֣ת۳Ժš
ᣡ
һţ˾֪ɱɱҸҴ硢Ҳ
Ǻǡ
Цˣ𣬵ȻҪҵΪأһ˽ܣװĸ¡ҪñµĻģ͵ѧǡ
ޡ
գգۡ

ܿ죬筿ܿˣְ辴κνաѦѦ򳹵ȣν˲żüãһá
䡣
سЦؾеġɸ봫顯ոյõϢɽ£ԡҽ֮ƣܡ󽫼ɥԪˡ
ʲô
ʱһɧ˵֮ܶʿжϳҪܣİˣȴǸԼ𶯣Ͼ˿˳
¡
辴е˵˵徭𣿡
á
س㽫Ȱɽ£ʦľһһ¡
ʱ̾
ø䣬̫ˣüܡҽҲó
ǰܰܵòԩ
ʦʧеϧɱõĺ֢ġ


Уʱһӵ
䣬
س˰֣ʾһ˰Ц̣ɥĳ佫ʮȥ߰ˣ˵ҵôңܻжɽ֮𣿡
һԳ˼
¡ְ߸ںųơװ򡯣Ȼʵʱĩôţʮ˻еģɽºʦ˲ʮˣвڱһ겻ɣ

в˸ο߸ڵϳڲֻУֵֻҪб
ޡ
سЦӣ䶼ôģ
£ĩء
辴ȴһȻҪ֪̣۵ĿǾ֮ʦ߸ھڣľ಻ʮˣ̾˽ʮ˵ǣľɲôòġһ
նɱã߸ڲʧ͵ӣʱܳʤܵìܱȫ汬ǵͶǰʦں󣬿ɼһߡԣΪһܣ޷֮
е
辴жҲгʱõ˵ӵڲ֣ĩصס
ְһ̫Σ˰ɣ߸ڼҴҵʮֻڣҾͲܻһٰܣʹ˷
кβܣ
辴šݣʾҲ棬ųƳʤ޵Уһܣڽأܻĩرȵء
Ҿ
ͬ˵

һʱ䣬ֳɣͣ˭Ҳ˵˭
سһԿöˣ˼Щһﶼʷϵ֪ǳܣȤġ
ܿ죬㷢һԻжȤζɫпֵĳˣ£ȫˣ£ǷҲˣãˡ
ǣһۣͬһ졣
š
س廹ô˵ˣ
¡
辴Цܹ˵ǲҲ¿
ǣǡ
һƨģӢ䣬ضиۡһ˶ֵĳкξ֮
޵Ŀ
سȴܲ˸޾˵öܺã˭˭ں˶صϲգһб㶼иȷĽ
˵ţվˣ½䡣ƨɣˡ
Σ
飬¾٩ɽһӰһʱ䣬ҲûȤٳˣ˴˿˿ãҲɢ˰ɡת߸ɾ
سһߣһаЦܵ³Ȼһڻǽҿյ׵ʱҪᣬúõװһӢ䡣
ٺ١
ĳЦ


һʮ շï
ʮ
ڡΪο͹սĽʿǣҲеģسĲõĸ˾б䣬ʤ߽һ͡
һʱ䣬ȸԾһ졣
سΪˣҲʮָˣϣǱ辴Ƶ˸ΰأǱ챻ĳ֮˿ֵһ֮𣬺ٺ١
һ磬سʱԴ˵ĴŻЩΡ
յģ
سЦʣšɵǱ湻ڵġ
¡
ʱЦ˽лһڵѾˣūó¸ѾϿȺȰɡ
ãá
سۣǷ
Ȼʱ˻
ߣ
ʱĳĽһأǲ緹ˣϧ׷һ³⡣Ǳˣ
СѾͷ϶Ỵ̈ڵࡢӡ㣬˱ǣɫЩʻĵģ

س˲ƨƨߵЦӭȥ֪ˣ˵޻ǵһγĶһҪúó϶ܺóԡ
֪ˡ
СƢôһ壬ʱתƣۣһ԰Цѹ䣬Բȥƽʲô
£س㡣
óԡ
سһ֮£ڳޡ㻹˵˵ǸСʵû˵Ϳû뵽˳ɫȾЩǿˡ
ǡ
һĵ󣺡ǰ׺Ͷ̫ԭʱչǵġ
𣿡
سԨ̫ԭʱߵȷֻôһŮ죬չƾôģ¸˵Ժпڸˡ
ǡ
ÿ䣬ԽӸ
¡
ʱͬ־󺰣Ϸɸ봫飬ܶڲ֡
ʲô
سһҲ˲óˣٿվ𣬴ܵ⣬ɸ봫顯һһɨۡЦããϳˣܿɹǱġ
ɲǡ
һֻ
ߣȥ
س󲽼Уȥټ¡
¡
ˣϽ׷ȥ緹ûء
ˡ
سͷҲصذڰ֣Ҫ
ᡣ
һţĹĵܳԹߣǼӡ
һЦ
ʱ۹
䡣
سЦһеġɸ봫顯ϸմϢҹþɽԪڲؾͶ䣬ǣֻ̱ܲӡ
ʲô
ְһϵΪܲô군ԱһȻû뵽ܵô˵ϳصڲֶˡ
£벻궼ඣ

辴ȴǴЦҾ֪һܣþɲطȻˡڣûΪܶɽ˰ɣ
ĩأ
ְ˱ˣ߸ڻ֣ï¸߸ֻҪȥïϡĩرûжɽĻᡣ

е

кܶԱְͦķͷ̫ˣţֻһܣһ겻
ܲȥ֡
辴ҪسȴȻԣһĪı顣
¡
ְμãֲɵӣܿïɽϣˣ
ǺǡسڵЦˣܲǲȥǲȥ룬跴ˣԪ淴ˣͬǵþɽï᲻ᷴˣ꣬ɱʱïͷϿǱһɥܾͲïĻԹޣңǰЩӣïĩ׼˱˾ٷǶܲԡܾȥ
ȻҲ
辴ƴЦʥ
⡪
ְƿԣس˿˿ۣʵ޴ӱ粵
¡
̲סȻܲȥïȥ
Ǻǡ
سȻ޸ǣܻƣŲţ
ƣ
һЩţʹȥï߸ڻʮ̡ĩܶɽ𣬵ҲĩؾԸȥ°ɣ
롣
سĽ͵߸ھɥݽޣΨһϣïֲȥʮ֣Щбֵܵʢ䣿ң߸ʮþɲҲ൱࣬кܶǾǽͷݣһתͻˣܿɲÿζкѵġ
ԣʮʵɽˮֻͶ𴦡ܿ۵ģ޷Ǿ޺ԨӡȻǰʱ䣬ԨïޣǽزԣΨһȥǹƣԨ֮ͬͬ꣬ңԨùҲˣƱ˳ˡ
һʧɫ
¡
һͼˣƣԨ绢Ҫ跨ֹǡ

֣
ܹơ

ҲȻ׷ױ̬

سȴЦκƻҪһٳܹơ
ʲô
һȻ
¡
أ辴ҲˣɵǺ⣿ѵԨ֣ô
󻼣ûк󻼡
سЦһɽݶң˽Ԩʺȣʵݶ¼ɣԣƣɡý赶ɱˡ
⡪
һŽɣϾʷԨɱܡ񼽨¡Ķлûз˶ԨĿʶ㡣
Ǻǡ
سҲǿţֻһĪʱ޵ĻûϵҪ˶ãһעõ֤ġ
һۣ˰˾ţϾسʱĩо˵Ԥ֮ңһ׼Ϊ壬ʱô˵аա
ˡسһ£ܵĿ̨ѳɶ֣߸µķ⻹ǲ٣ǿɵץסᣬûһʮ̫Զһʱ޳Īֻȱˡǣïµ߸ھԼ֣־ڱصá
¡辴һЩɵǣҾĿƾ֣ӢλҪͻʣξɽսѲҪïֻԵ㰡
ֻнˣï£ʮǶ֣
ǰûκΡ

һʱ䣬䶼ҡͷް취
ǺǡسȴЦˣΪʵԽïȴΪ㹻ˡһƣï֮ˣһͶ۹⼫ߣܿϵģ޷Ǿ޺ԨӣҪ˶ãܱΪԨɱïԳƣ£ֻнһ;ˣֻҪɳн֮⣬ïزսԽ٣кιϵ

ȻȻ˼򵥣
سЦţԹ֮ɡˣɢ˰ɡﳤȥаЦһװBΪɹҪ˶ã㶼޵ˡٺ١

һнسϡ
ʮˣϷɸ봫鴫Ϣܡǧ˹ơ
¶ʮܱԨϹ᭷ɱ¡
¶ʮ塣
£ȡïݼһĻˣԾïܶսǣԾ˳ֳ¡
˫ıָΪ֣
ïʾ֡ǡ߸կݵ㣬ȴʼûгսֳ£סҲǣ˫Ǻгദ
ʮա
Ѷïأʹܣ漴Ϊܸʮˡʯݣ󿪳ţսԾ
ɴˣسһԤԶءʵ֡ˣһʱ䣬ԾͶأֱĳΪһ㡣



һʮ ɵ
ʮ塣
һϲӡƻТس£ڳʮӪկ
ïձΪɽĺܣ²һȱѵײȫں֮ڣһƾѹϽ筿Ԯ
˵ֻҪƾѸٷƾԵıսƣؾͻ͸ӰֿɵãȻⷢˡ

ƾӪ˧֮УТλŶ»ƼұŴޡãͷ׼£Զιȡء

ТӢǱһ־ɨɨˣǰιȡλкο
ү
ƼȻҾȺ鼤ʿ߰ٹءƾҾԵıսƣرصϦ¡

ҲͬΪҹγսپΪҪֻҪռأжԾԮ֮·һҾսԱȫ̶ʤ

ТƬ̣ͷͬ⡣
үʱ»վȻԵҾǧԶЯеΪ㣬ǿԹǣش󡣲Χز౩񣬺ѵֱײȫҴǿıѹ֮£ϲգ᲻սԽˣգ
Тһ۾ٿȻһ»սĸشǺεȵ磬Ҫ֪ƣս֮֮Ҳ
ǳɹТҲ˱ʥ֮ŷ磡
ã
ТȻϣ𣬴ΧǣȵвսԽ
ʲô
ƼʱɵˣҲ벻»˻׵⣬ТǴͬˡ
ү򲻿ɣ
ƼʱˣҾΧǴʧ˹ȡص֮ҪԾʱԮʱлҾΣӡ
ǰү˼ҲȰ
⡪
ТЩԥˡ
ߣ
»ȴмһ˵үʲôˣ֮ţԾգԮү֮練ƣֺ֮УаЦƼӾҪԡߡ˭Ӵ೷ΧһëͷСδ棡
Т֪»˼»һʱƮƮȻֻϴΪй⣬һԶˣҪˣѾԣɢᡣ˵ţȵһ»֣ߣȥ
лү
»µؿƼһۣТתȥ˺ʡλСǳĶͬ־ֻһеĶʲô֣ë
ˣ
ƼңһܡȴĶ»ټһս̸ֻֽ֪ɵТƼͨ죬ҲֻͽκΡ
˵Ц¶»໵ɽ£û뵽ǴŪһƻ

޼ֱţһԲһֱԹү˺ͿôҲ֪æȰһ
֡
ÿЦүƢֲǲ֪һԸҰûýȥ𣿻ǸϽ£ϰɡ
ãá
ƼҲûа취ˣֻɳҹ̣ٽֻϣһлü
ʮˡ
ƼΰΣûĻظȴξٹնͳʵʮԾǣ˷ѻƾ⵽˱Ӧ
һб糿
ʮԾִس£һؾȻȻƤûһ飬ýӵïԮźҹ̸ֱеĿɿڴˡ
ףֻҪеӵָӹ٣ԾԮ֮ǰأǣƾôɵİأ
ʵԶ»ТġԶǻۡ˵ˣһ˶סȻ벻ײҪɲŹʹƾ
ξٹڣ
ĩڡ
һξٹһȭ
㼴һΪȷ棬ֱ̤ӪҪ˺һȱڡ
ŵ
նڣ
ĩڡ
ಽξٹ˺Ӫȱں󣬷ɱ룬ȫߵоʹһ©
ŵ
ˡ
һӣеķ˽ĺŽǣТ޴ٶγĶԱȡ

ξٹʱ帮ŭһãӪȥ
ɱ
һԾźɽѰϯӪȥһʱ䣬ڣ̳ƺòˡ
ʱƾڸ
ǸΡТүԾӣƾĳܩûɣǣԾĴϮȻǺ֪ǿɱ˼㣡
ɱѽ
ξٹһﶼɱӪſˣһЩʧƾŴ˯оѡ¼ײشܳӪʣξٹԲƾսĻᡣ

ξٹһþͺӪľϣꡪľ׷ɣǧصľ޴ľžȻһҷɡɽص£һƬ
ҳ壡
ξٹѪڣþûɱһˣһأξٹҪƾ֪ʲôʿ£һȣÿ裬ȷѪꡣ
ɱ
һԾ̤ӪɱôֲƾǱأͻɾ
ҳ壡
նһξٹɱɡ⣬ĻסϽսʿӪЦٲţ˵ˣûúȡ
˲Ϣ䣬üԾƻĳƾӪŻĴɱǳֱ룬֮
ֿ
Цˣʽ첻ƾ
ȴ˵ξٹֻڴֱĴʣͻһ·ɱɱƾͷ֫飬ԸҲȾøѪƣƾܡ
תۼ䣬ξٹɱƾо֮ǰ
۹
ξٹϲǣҳȥ׽Т
ŵ
һȺԾϣ뷢ڶϡ
ʱһȺƾӵһ¼׻Ĵ󽫴˧дܳҪӡ
߾ƽߣ
ξٹ۾һƽĪТһʱܵͳȥ
ס
ξٹ¶ˣæӵƽТλ̸ֻֽ֪үҲʲôʥŷˣֻŸϽӵԾԽԶԽá
ɱ
Ǽ䣬ʮĹТ򲽡ξٹ
ߣ
ξٹһƲ죬ЩСϺף˵ģŭһӣͭ壬ס񱩵ɱʱŵƾһ¡

漴ξٹʹ׵籩ÿգТҲǾ񣬵ξٹɱǰֻһգ۹򣬱þ⡣

Тսξٹƻ㱼Լò˿ɣôǵԼǸӲͷƤһǹ̽ȥ
٣
ξٹһЦˣТһǹֱһʩչСľһѱ߬סǹˡ
ҹɡ
ξٹһТʱսͨˤ˸ʺǰ衣
ˡ
ξٹһɭü㶥סТʺسһ֣Ǽ䣬һȺԾصТ˸ʵʵ
ɱ
Тû겻壺ǴƻТл
Ȼˣ
ξٹΪˣ¿ĭģ£ˣѺȥ󽫾
ŵ
һȺԾϽѺТˡ
ߣ
ξٹɱ𣺡ǼߡãʾͣЪƾӪͻ
ǵصԾˮӿ֮ƾսӣͶ֯κĵֱֿ֮޷ݡ
ɱ
ʱسУïñҲʾɱƾ֮һʱ䣬Խƾơ

ս硣
ƾӪȫ䣬ԾϮ̫ͻȻƾûз˼ȫûһս˱ֻȼ©֮㡣
ҵǣТξٹ⣬»ޡƼøȫһûܡ
һʱ䣬ȫʤԾν˸߲ңʹ߻ٻ筿س屨ݣïϽڵؽӭп
磬һʢҲᡣ

㷹֮Тһ˶Ϲá
ܿ죬ƴԱѺ˴ãɥ·𶷰ܹһĴ۸С
Ҳԣջޣձ˽˭ܵˣ
ɨһԼ²кǸˡ
ޡҲˣֻһڽӣТȴԨܣ»ԨĹͱܣƼҲǴƸฮ鳤ĸ߹١
սƻԻͣ
飡
ЦһȰܾ֮˱˧£
¡
ԾһȭߣТǻŭͳ裬ڰ£ҲͷҲֻñ¡
ܺá
˸ŰȻͷνʶʱΪܣλԸ񣿡Σ
Цһ
ޣ
ø˿ĭ
ˡ
ɫһԥص˶ȥն
ŵ
ԾһŭֹޡѺ£漴˰סһ˰סͷ­һһ¡
ˡ
ѪɽŭȻֹŶͷ­䳾
漴һԾͷĿѪܵͷ­Ϲã֮ڵأȻش󽫾ƽޡþնס
š
ػ˻֣ʾվһԣ漴һȻؿТ»Ƽ󣺡ôλԸ񣿡ãøɱ￴
áá
Ѫ졢Ŀֲͷ­ТͶ»һԻŵɫȫɸһ㣬ݸƴֱܡ
𡢱ɱңҡԸ
ؼʱ̣ТͶ»Ի׹ȫ˻ధ
ֻƼһıۣ·Ӷ
ô
кһɨƼ󣺡ƴ˲Ը
ߣ
ƼЦһҪɱɱαضԡ
ˣ
ŭξɭϣ˸ҷƼӣ£ŨüһҪƼȥնס
ʱξٹֹԣ󽫾Ƽɱáˣµȥ̫ԭʱƼ죬н飬ĩǽ´Ϊá
һξȻϣΪԲһΪ֮ʱ⣺ТѺȥ筿ɱ·䡣
ŵ
ԾТѺȥ
Ƽһţһ߻΢Щ죬֪Ϊθ⣬ûʱӹһ٣ƼҲг˿
ҹ
ԾӪ
ТӪУȥ˯ţΪƵ۹ޱȵүТôҲ˵Լȥһ²ԣܡ
ȻӪſԾֵأвͨģܾǡ
ˣ
Тİͷϵķŵ˴СĵںشһССĶڣ̽ͷһ£ˣȻ
ʱҹԾ˯ֵֻھ仹Ѳߡ
ûᣡ
ТèӣӪеĺڰ䣬Ӫȥ
˵ҲТùûӶãײһСԾͼТʱǸ˭վסʲôģ
Т󺧣ĸͣȿ񱼡
һТ˾٣һԷϾŻƾףԾҪǲףǾˣʱһɤӣˣƽˡ

Ծʱ궯

һԽϷТүֱ˻ң
һȻŭѾģ²ʵҪãҽТնˣ
ŵ

ãТǺܹٵĳ˴Ƶ۹һλѳְүࡣ


һʮ ټƼ
ʮš
ͣЪƾ²ն࣬Լʦֱࡣ
գͻͨܣµġֻǧҢؼ˽һ󣬸ֻʣǧɽƾĹνΣѡ
֪ȱȻĵɸҵ

¶ʮ
磬ıϢͶ»Ƽһ͵筿
ʱеõ۵س·ġ塯أǰľ飬سɱǽڽڰˣһʱΪ⡣
£Ϣ
سƮƮȻ䣬󲽶˷ܵ󽫾شݣȫƾնɱТޡԱ²ƼͶ»
ʲô
سһʱ־ϲѾġǾһݱ
壡
ȴТ壬Ϊ۰ѶСѾͷȻ͡
ôһޣسϲʱûˣһ۵İοˣʬһõĹޡɣΣ
лл¡
ţҲԱߵȰһ㡣

سЩϧͷ˭֪ԼսϢҲùʲô취ء
¡
һԳɵҪҪһƼ󣿡
ïԼ
سһǶ̫ԭ£׳˱˴˵ĵжԹϵسƼҲ̸˽һʱ䣬пǧ
ɡ
س建˵ͷļ򣺡ïԼҲˣһȥΣ
ƴ磿
ĨĨᡣǿЦáƼҺƼĹϵǲʱӦȥһ¡
߰ɡ
سͷȥˡ
筿ĸΣ̫ظĸڣƼͶ»ƴԱѺеطᣬɭϡ
ܿ졣
سһȺǰĴӵ£˸Ρ
кģղ⣬һɭֲζֻһѵȼţңɢһɳʪ͸õĹζͬ
¡
ϾŮӣЩӵץسĸ첲ʱֿµĵط
£ء
س˼ˣС棬ϸﰲοһ¡
£
ǰ棬·ͷͷһָ׵һηЦֱһ仨ɭֲļԵЩ졣
š
س嵭غʲôݣòŸС£ǣ֣ߵǰЩڴ
˻֣ĵشһǰ˿һ㣬س˵
Уǽһˣһǰ಻ͷҲɢţס˰ףҲЩ㲶Ļһѹӵ
ïԼسЩпػ
ƴ硣Ҳ̲ס
ţ
ʱ㱵Ƽѹ̧ͷҵĻ⿴ǰسˣֵܣ
ƼҲû뵽УȻλˡ

Ƽ˷˵ǰץסִֵդ㼱еֵܣ㡢ô
֡
سһǸȻʵҲس壬ܣ
ܣ
Ƽһ㶣漴ȻѹĪ㡢ܣһسϣɲǣһצŻȨϵϡ
ԭˡ
ƼЦµҺÿ࣬Ҳֲ᲻Ƕˡ
ּ£
س̾˿ʵ⣬ұ¶㡢ҺཻĪ棬Զǵѣ㣬ֲҪɡ
ǰƴ硣
Ҳ΢Щ´ܺãҲͶ磬ϣлټ
Ƽ㶵شһس壬ȻпǧЦˣաҺ˵±طǳ֮Ȼʱ࣬ѴټĻҵ
ֹˡ
سǫʵߵһԼҲţȥҲնһ㣬ң˾Űˡ
Ǻǡ
ƼЦָֻ˼ֿʿķʣºαعǫӡ˾ţ˵ףмô˵Ҳһ
ô
سоһֿԸЧïԼĲŻҵĽ飬޿Գŵĵλƣ㿴Σ
û˵ơԣֱ⣬˵ʲô
Ǻǡ
ƼЦˣ»˽ҡĳΪƳ㲻̶µĺ⣬ĳˡ
سˮֲٿǣɱ㣿
Ƽȴѵط˷ͷȻáҳ֣Ըӡ
¡
ؿ˿س壬سһŭ֮£Ƽɱˡ
Ǻǡ
سȻЦˣģ޺ֻǿЦ޺ֵĽ飬ǲҲƴת
¡
Ͻǰһȭ
ƼһӴˡ
س嵱·Ը㼴̰ȥ̫ظаһСԺ־סٰϣ˲ܳ⣬һжûУ
·ġ
ظС£Ļи㲻ġá
سתͷƼһȭ֣޺һˣԺпգɡ
л¡
Ƽǳж⡣꣬أƼƳЧ
س׼Ҫ뿪ŻĴʱȻ䣬һԵļ˺һɤӣס漴һ˴ϡﻩ˵ǰ
ʲôʵ㡣
ͷһ˱£ҪԲ˶ߣݺһۣٸҲеıӱҪȥ
Ǻˣ
سȴ˳λѮңɢͷֺԲһȦԵЩ㲣˿̵ĵЦݡ
¡
˸ϽЦ˴ƹ»尡㣬°Ҳųȥɣ⡢طһҲˡ
ղţس塢ƼʱһʱŶ͵һл뿪Σʱʹ˳
س֪ԭǺƼһ𱻷Ǹ»¿˿飬ϣƴ»ҲǲС
£߰ɡ
ȴû»ֻˮĿس壬»޴̰ƺɫŰȸʵĴС
飿ǸûȤ
س⣬ݰˣȻˣתͷһߡ
ŵ
һ߰Ƽһس塢ﳤȥ
Ҫ
»ʱشɡïԼֶϷɡҵسþûص
Ȼû
ܿ죬سһ˾ʧС
ģӱ죡
ͷһº͡ˣֱͷǣȻ˦žžǼޣʹö»ҽŶԶԶ
һ׹ݣһҵĽ»Ҳܵĵˣߡ



һʮ ֮ŭ
¶ʮ
رڣظ԰
է𣬴һˮվڳرߣɫ
֪ģһصս֣һּõԤУȻԽӵƼļТǣǣʼЩ޵ס
ϣüɡ
һ»ʺͺ޵˲ǻ׹ݣ类ʮ˿ˡ
񡣡
ʱξĳ޼һ̵ķɲ²ã
ѵ
һʵ޼ɣʲôˣ

޼һţЦشϢξٹնʮһ۴ƻҾȫûүïԼȶˡ
ʲô
ǰһڣֱðƽʱ侲ɽԨʱҲ˷硣
Тĸ𣬲ζƾٴԪˣңһԾ筿ءһߡȹԵģֻвҰһ;
Ҫ֪ƵĶǿУһˣǺֱ
񡣡
޼ɸϽס񣬼ο𼱣취ת

Ͼǧһۣܿ侲޼ɣΣ
ݱ
޼ɵ͵͵նأҹ̡Ԯࡣ
øҲ̾ɱϣĿ񣬹ǵ֡ˣ޼ɣ塢ïԼǰΣΣһ塢һֿܵѣǣҷǳ
޼ȴĬ֮һ顣
˵ɡ
ս˫ȭʹ㣺ͦס
޼һ˸УޡλնףүҹӪŭ౻նףïԼͶ»Ѻ筿Ŀ
»
ЩݺһȭһԵļɽϣѪ˲ȭ˳£Ĵ£ң壬õֿѡ
һʱ䣬޲ý»ǧУйͷ֮ޡ
񡣡
޼ȰοˣԹ˶ãǸϽ취ȰɡҪϽ£
ã
˲һԽ㣬ԸˣԽԽ£ֻҪһ˿ϣ;

ܿ죬ذرڵ;ˣ˶֪صĲҰܣ鶼ЩȻ䡣
λ
ƵɨһˣصѾ֪˰ɣ
ĬȻͷһذܵÿ̫ˣȥһүһ顢һ࣬ƿǰθ˵
֮ܣ򸸻һеǣ֮Ҫؾ棬һԾ筿ءһ߲ȹҾȥӡֵΣѹͷϣܹȺȺѹءڣ㶼˵˵ɣûʲôõİ취
һۣѣһѵԾؾפأնҲٶأ̸ס
һʱ䣬ȸ
ô
Щջ𣺡ֻ԰һɥʧɲӺ磬Ҵƾ˵硣

һϯ˾һָֻ˰Ķ־ǰеҶƵ䡣
¡ʱԵ֮㣺ȣѸԮɽϽԵֵģѾأһ࣬򣬴ΣӣΣѸ跨أԾ筿ءһֳ۵ֻۣҪأԾͳһߣԸơ
ܶԡ
ǣԲʵʩѰ
ǰնһöԸ

һʱ۷׷ףĪһǡ
Ҳ˼ţһ͵øӱŬԣһҪȫ֮ߣƾѾҲˡ
¡
޼һƣؾ档
ޣ
һϲ˵
ŵ
޼Ȼ̸Ծʮ筿նأ࣬һֳƺʮֵļ̡ұˣԾһֱи㣬ǾȸȹӦ筿ǱȽϳˣҪԶء࣬һ󡣡
޼ɡ
˲þ˳޼ɵ˼˵ǴԾ⣿

޼ɷȻء࣬Ծ⬼ʮݺķѱʮ־޴ԺӶ֮ƣ͵س϶Ǳˮн϶ҪԣֻҪԾءͨ죬ҲԴУңҲʹնǾԮǾ˶صĻᡣ
⣡
ƴޣҲ׷ͬȷơ˹ȻǶıѾǴϣġ


һʮ 
λˡ
ʱ´ȴˮ˴˼Ҫʵ֣ȴмǰ᣺ȣǱ㣬ֻʣʮˣԾжʮ򣬱´ӹԮΣִ࣬˵ʵ֮ıɽϽ²Ķ֣ԮͬʱһԵԾ筿Աһ·رûлᣬΨһֵģֻ筿һΣɾֿԳɹҲǸ⡣
ȷЩ⣡
ƾһʱ˳˼
¡
񳤹üиɳԮʱڣļ¾ʮѣңҲĩüˡ
ǰ
Ҳ׷׵ͷЩüӶΣԨѽиıһգѵɵ¾Ҳһʱ䣬ﻹԮɡ

޼ɺȻһԮá
δ
۾һ
ѵλˡӾ𣿡
޼ЦǴʦףӰʧҲһ룬ֻʣ³ǹӲдӦÿڳԮ
ʦֻбˡ
ּӾԮ
˵ӾˣǾһ

ʱ˸߲ҵĽ
ã
ҲʮָˣӼһ򸸻ּһԮ׼Щ˭ɴϽֵأ
ñϬ˿ǿн֡һ˿ûʲôġ
¡
־ԵΨ֮ƣֻԿˡʦѲУѦָ֣֮пν̩ɽԿسˡ
ԿߣТҲһųơ˫ܡ
Կɵ˴Ρ
ǰԿˣñĵ֡

Զ־飬Ǿ˫޳ɡ
á
һϣӦּТҹԮӶνٴӰرҹ£Ͻϡ
ŵ
־Ȼ

һνضԾ֡λ筿֮䣬ȥխǽĺõط
޼һôȥԸն

ͷնԾҲųơ˵òܴˣأǱԳɡ
ô
޼ɵٱ
ؼնˣïһ򣬻Ҿ򣬺ϼƽҾݲǣǶǹˣҾնһʱҲǣԣĶֻնïˣ룬Ӱرӡ
ˡ
޼һν򣬵ִǰرֻʣˣһܳεֵԺرڣ
õġ
гñһ٣ϰԮرڣϰرڰ£ӦûаյġԸΣ
·ġ
ŵ֮ڣĳɵ֮
á
Ȼճҹ޼ɡй汾¡
ŵ

ҹ
־ƾ˰رڣҹ࣬Ԯɽʳ޼ɡ𳤹ĳ佫ƾҹϮڻȻϮضȥ
¶ʮš

΢΢ϸ꣬վɽЩʪһԼǧ˵ԾزѺǧԼһǧ󳵵ݣһһļš
ȥءݲģӵӥУξӺڻĿΰ뺷ԾһԱ½
ģ
˴ƢãӺڻҲˣ֣꣬¸ûˣǵӵг̣˾棬졣
ٺ١
һԵױˣֱ֡

Ӻڻתͷͷ߿㣬ĥĥ䡣ɶʱܵء
ŵ
ױܿ죬Ծߺ죬߿㡭㣬ݺóǣơɽϣһȻæµ
ʱԾͷһСɽϳȰӰ¡Ŷң˿޷Ծӡ¶һ˿Ц
¡
֮˺Ȼ𳤹һɱǲǿԶˣ
𼱡
֮һȻԾȫȦ˵Ҿǲǧ˲ɣ
Ӣ
ұ֮˹˵һ䣬ױ󽫵Գ
ߡ
һ𳤹ԳʧããĻС
һӺ
Ծһ·ڣӺڻйܩȷ˵·ͨصĵ·󣬽һӣ߿㣬ҹȡܹɽ
ɽеҹʪ䣬Ӻڻܹˡ
ŵ
ԾӦһִͷ·
顢顭
ʱɽһڼ죬춯ء
ô£
Ծʱһҡ
ɱ
漴ǰ·иɱһ֧ƾ죬˽
ƾ
Ӻڻʧɫæ죬ؾҳ

ʱһܩӺӱǱУξ²ãһ֧ƾӱɱǺ·סˡ

Ӻڻצƾǵض֪٣һӰ䲻
Уξô죿
ԾҲַǳСŵĴҴܡ
ģ
Ӻڻһ᣺ǣΧɳǸԾƴˡ
ŵ
⣬¾ĹǡԾʱһǧΧԲγ䶯֮죬̾ΪֹɼԾƽʱξ֮Ͻʵ
Щ򣬱ǸԾԹ˲ˣû˹ǣƾҲɱЩ޹ˡ
ܿ죬ƾȻԵģȴһֻʹ⬰Ծ
һĳǰһǰ˾һ˶̵ʱڣԾȻѸٽɳ󣬿ɼѵ֮أһ֧ǿ
ǧ˻ʤҲûˡ

ܵ򶼸ϵȻ󣬹ǰʮ֣ţ棬Ƴ󡣡
ŵ
Ǽ䣬ƾҴܵ漴ǧƾڽǰһѰѼʸڵϣȻ󣬱㿪ʼ˿籩ļ긲ǡ
죬Σ
Ӻڻ󺧣һԾǾս֮ˣ÷Ը׷ſ壬ʪܵĵ棬Ŵ󳵵ڻܼ˷ָļꡣ
ᡢᡪ
ʱһ󳵷׷мͬһ㣬ǾҵļʸľĲʼպԾǵĶĤУ
ˡˡ
ܿ죬ԾмˣҲܵģƾļ̫ܼϹèӣҲҪв٣һʱ䣬һƬҺ֮
ѽ
Ӻڻͷ;ұһʹҽһתһһ֧Լұϣ͸Ѫֱ
յġ
ӺڻϽһҧγʸ򵥵İһ£׼ӭⲫ

Ƭ֮ƾˣһ㿪ʮι󣬱ҪϢһ£ǣ˻
棡
һ֣ʱ׼õһƾʼǰ̵ĳһʱ䣬
Ӻڻһ̽ͷϽ죬ƾˣģ
ԾҵŵĸϽӴ󳵺̽ͷܱìϣ˸֮ļ϶Ҳƴƾһꡣ
ˡˡ
Ծ׿гЧģӵխɽ·ϣһһ׼ܿ㵹ˡ
ȻҲֹӡ
ܿ죬ƾ˽˳󣬷׷ͻĽϲ
ˡˡ
ʱԾìˣܶƾգ˴ìͱǽͻ복ģҲܿ챻ԾܱΧϣҵɱɾ
Ծƴļš
񾲾عսϲ֪Ծⲻǰķӣֲ˶ãԷϾֻһȺرǿȥ
Ȼǰ̵ƾȺͳ£ܿͶסˡ
ɱ
һһƾɷͻ복󣬺ֱҿɱԾķʱ
죬ڶ󡣡
Ӻڻû뵽һ󲻹һӾɥʧˣֻ´˳˵ǣԾսˣڵڶս¼ᣬԴϢһ¡
ɱ
ȻƾֻģῪ˵һɽ
ģ
Ӻڻ˶۸٣ʲô¡ŭǣƾƴˣɱһɱ׬һЩզ֪ǵ
޵У
ԾһĺӦȻֻһȺرҲԼĽϣûϵ»ǵĺˣֵˣ
ƾͻ
ɱ
ϣʱһƬսƾˮһδε˻ȴԾìܱĬ±ˣǰ˲һƬʬ
СˣԾķǿ
ɶ
üԾѲһǧˣǿԼȥͶԷһȺرһһĽټȥˡ
û취ֻ÷սپĴ㣬Ͱ

ӣˣǰٸʮ֣Ȼ󣬵ܱǰ濪·ͻ
ŵ
һ£ƾѸٱʧСѸٳȥȻǧƾڵѹɻȵĿ¼ꡣ
ſ¡
ӺڻһŭƾԵĻƣԾֻٴѡڳ޾ļꡣ
ˡˡ
УʱԾУĲҽУһɾղӿ

ڣƾˣֻصЪȥˡ
ɱ
أǧƾܱͷųܲ͸Ķǽһ̩ɽѹѹ
Ծû
ΪӺڻ֪ԵзͭǽڰĶҲûã֪ʡЩӭӴӲҵⲫԳ˵Σ
Ͼóڹ̵Ĺ£ǳʶ
ɱ
ڣƾܱѹ֮ǰǼ䣬һϴ󳵣ڶƵڻ£ӲͻԾߣһ򿳶ӳƻ
һУʱץס˳ţԾΣյʱ̡
ǣס
ӺڻۣһֻӶܸ񵲣һֻһһϴ󳵵ƾ˫նϣѪĽУƾЪ˹ҺţһԺ˴󳵡
ɱ
ӺڻġײСƾļŭƾϴ󳵣ڶƵڻ£֧ͻ̵ĳì˳֮ڣΧӺڻ
յģɡ
Ӻڻᵶޱȣѱ˱ضη塣
ɱ
ƾӵϣӺڻ転ӵҿ˲նɱƾȻͻ복ƾȴԽԽ࣬ӺڻԡѪֲ֧ס
ˡ
ڣӺڻֿһ;úһȴһᵶֱ͸ףǰͻ
յģ
Ӻڻǰһڣ˵ϡӽɱʮƾˣ
¡
ʱƾģٴױ

һӺ
һԾȫ壬ƾ˾ﵽǧ֮࣬õһκԾ潻ֵأһǿĶְ
η壡

оʳȫٻ٣򱱳ˡ
ŵ
Ǽ䣬Ծ׷ױϻͣ漴ͺϿ



һʮ Ϯ
һ
飡
سСնİŭӳܩ˵ʲôҾȫգȷ
ض
ܩĲСǧѺȫûС˻ҵһЩɢȷƾΪң˵
ɶ񣡡
նҧгݣ󱲣أЩ͵Ĺ
鷳ˡ
Ц˵ҵΨһ㡣غʮǳӴһϣ£زս

ïһˣǿǺã
֮
üҪ񡢻ָ򣬺롣
ǾͿïϽ
У
նЦׯ轣أʱƾټðȻƣɲ
ǡ
ïȻٴν֮κΣ
롣
ն֮ţȻŭңţָû˼š
ˡ
նȻ۾һЦͼأ϶٣ҲԮɽˣرڱȻ飬ٹرڣԮ

۾һرʧҾֱšвУزҲȣˣҾ԰
ãô졣
նȻӼȥű£ٹرڡ

գһʹҹ̡ɳ筿
³һ
筿
գسκνաѦȴ󽫵ͬ£ѲһԾӪһǹʿҲиΪˡ
س⣬ϽξĴͳֵúܺãи
¡
κһˣЪЪɣĩһֻɽܣ˵ʮζҶ֪Ը³
ƣ
س۾һ˵Ǻöããκˣ޽ձ߶κһˡ
ңĩ֮
κϲüҡһ֪֮Լûʲôı£ͳһֱνգֻҪĺسƨԺ㲻ٻ
ƨ
ڽһи̣κ湻޳ܵģôǰҲ졣
˵κϸ硣
ҵûֵܵķݰ
УС
κɫеķ·ʲôҲûֻأ㹻ºλԸ
سаЦ

ʱһǰ£նＱ
С
سһѵˣϽżһȻŭø񣬾ʮȥд
ʲô
һȻ
ɡ
سնļݸڽ
ɶ񣡡
ڽһҲǴŭҲ̫СˣͲº·⣿
¡
νշȻνҲȥ۵۾ʹİرڡ
ԡ
ڽһƬҺһɫơ
ã
سҲҧгݣֻҪܸԮǰȡ˰رڣںӶȻȫּ⣺׼ձرڣȡ˹ء
ŵ
ڽȻ
¡
κнпࣺơ
ԣ
سԥصΪʲôԣҲóԷȨ׳оˡ
ãá
κ£λͬţ롣
ߡ
һȺ˾ƵԸٺ١

ա
سڽʾһפ筿ʮ֮ʦɱرڶȥְرڣڰرڳǶʮӪ
ա
ˡˡ
һ磬һ󼤰ս쳹˿Ұ漴Ծˮӿ޴Ӫ̣ƶʽеڵرڹض
ڰرڹϷĿԾ·һž޴ƣɢ˵ɱѹ
С
վڳͷԾɭϡսǿһѰ뼰֮ڲŹ˰졣ɫԽӵء
Ҫ찡
ܵĸоԼϵΣģƺҪѹ塣

ҧأľʯƿ׼ˮ֭ͭ͡Ͷʯң׼սߵǣǵĵ˺ǿһҪס
ŵ
һױɱ
Ǽ䣬رͷСɵ¸±죬ƾ׷Žŵսǰ׼һִսٵĽ˲ڱ˳ͷ
ܿ죬Ծֹǰʮ
ͣ
Ͷʯפ㡣
׼䡣

ϣԾһĿʼŵġڻ׼׼ڲⲫǰԶ̻رڳͷͶʯȴݻ١

س徲Űرڹأ˹ؽɽİɽϣվѹغɽȣפأ˵ķҪء
سʱ֪˹زô򣬱ȻǳĶ̣
顢顭
ԾͶʯװʯ͵׼֮ǰرڹϣƾͶʯʹȴȳ֣һУʯ޼
ʯ䣬޼
ˡˡ
ʮ֧޼һͷײԾ֮Уʮͷޱȵľ˺ʮѪͬǼ䣬ϰԾѪɡ֫ƵɵѪ֮С
ţͶʯ
¡
ʮžʯ׵׹䣬֮飬ĭɽʯɱһԾһʱ䣬ĲҺȻɫ
ɶ
سһʱ־ŭԾͶʯȹеϣһֱռ̵ƣȴˣƾռݵĳ֮Ҳľ
һԾʹƣҲ̫ˡ

һϧʿسԲɵԾվŰޣæв˺һٲͶʯ󡣡
ŵ
һǰɱ
ϣЩҷԾѸٺ󳷣ٲԶͶʯʮȻЩǱȻ˿ҡ
޺ݺݵĻ
س˿зһ˿׹⡣
顢顭
Ǽ䣬ԾķʼˣϰټͶʯװը죬漴ϰٿžʯ͵ջѤõβ˳ͷ
¡
رڳͷʱһƬѪʮƾʿ䱻ҳ࣬ǲкüͶʯҲҳ鲻״̬

漴رڳͷһѤĻ棬ƾʿ䱻ͽУǻƴвٵͶʯʹӿĻû
ʹ죡
Ծʱһ泩˵ʹԼĿ֡
ɶ
رڳͷɨԲ־ŭ죬һԾͶʯһˡ
ŵ
ƾꢱһӦҲҧгݵصתìͷĿָ˶ͬС
顢顭
Ǽ䣬ұ羪ףһööʯһ֧֧޼ƾŭ𣬴ӳͷк£Ծǧ׵ͶʯȺ
Ȼⷢˣ
¡
ؾУ󲿷ֵľʯ޼ԾͶʯʮԶĵطһʱ䣬ֻ߿˽ԾͶʯȺС
ꡭ
м׷УԾĴֻۣͶʯӣƾʧСöࡣ
ô£
һȻŭһѾزӵĻڽž£ˮһͷһΪʲôԾͶʯƽʱôѵģ
ؽ
žһ󺹵ⲻǣԾͶʯȺλѾҾͶʯʹ̡
ʲô
һ˵ԾͶʯȻֻƽأȾӸµûҪԶһЩ
Ӧ
ž¿ЦŵͷĩʮӾ㹤ĸĽͣڿԾľˮƽѳһء
쵰
ƿڴǸʲôԵģΪʲô

žһίĩ治ߣҲûжİοĩô죿ⲻ֣ԹйĹһ򶼲ӡ

˵ʲôҲֻһš
顢顭
ʱԾڶֵʯ͵رڳͷʱʯҽ𣬲ҽһƬУƾͶʯʹҲһܼܵıĴݻš
¡
ĳ¥ҲһʯУϡﻩһУʯ顢ľ׷ɶ䣬Щ

žһ˴̫ΣգǸϽرɡ
ǰ
ױƲҲϽȰ

һţ⣬ʿررǲʱڡ

žһرҲ
ɶ
ջ˼ԾĶ֣ӲͦҲǰŸɶȥ
ŵ
ױγѣ£һ˻˲رһ´
£Ծýͷöƾ⣬׷׳رʱУһʱ䣬ټĳͷտյ˼⣬
ܺã
س忴УصͷԾľˮƽƾȻƲôԣҲˡͦǵģûӲͦò
ȻʾˣڻҲͣ
Ծرǳַʹˮľ񣬷ڲͣһʱ䣬ʮ֣Ȼˬ죬Ҳ۵ú䤱ѹ˰ӡ
ˣ
ر۵ùǺسЩۣټϹųͷͶʯҲݻٵòˣּ⣺Ͷʯֹͣǳǡ
ŵ
ǰǱ
ȵȡ
س߽ʿǣһǳǵģΪƳǣպһ򻧺λáȥɡر̫Ҫˣ־ڱصá
ŵ
ǰɱ

򻧺
ԾʿʱۣջǶͨʿ䣬Ծ٣̫ˣģԴͼٷơ𣡣
񣬱õĻᡣ
һʱ䣬ԾսرƺѲһҪĹذǱԺվԾЩڣզͲǲأ
µԹ
ǣ
κνաȴŭŷ˹ǵĺŽǣԼִ񣬳ɱһߣջʵ˿Եֵ
ɱ
Ǽ䣬ԾӵϣƬڵȺǵذ˰رڹء
Ծˣ
رڳͷƾڰѵһʱʱ񺰡
죡
ȳرȫȥ׼سǡ

Ǽ䣬ͷӳƾӲر͹ڻӿϳͷռһγͷῪһ׼ӭǼĲⲫս
ɨһ³ͷˣͶʯ󣬻ٵ߰˰ˣܶǶҲƲװˮ֭ͭĹҲͭ
֮һ仰һƬǼ
죬±ս
ŭһȴǳޱȣȻѹƵسǵļѣû뵽ʵԤпᣬаԼֵܹӾĵ
һʱ䣬رڳͷһң±սƾæ˸ڵأ𡢿ЩͶʯ󻹿á
ڣڴԾɽʱƾһ׼ӭˡ
ż
ɽسǲһʮڹ֮ڣﻹб˰ŭ緢
ಡ
ͷϣһʱ귢֯һž޴ġֲХ̺ǵɽµԾ


һʮ Ѫḥ̂ϣ
ˡˡ
Ծ׼ͷɽһ˸ֲһƬҽУ˵ɽʱѪء
죬ܡ
أҷ
ԾҲڸνյȽָ£»Ǽ䣬رڹϣƾҲ׷мڳͷǲҽŴӳ׹
һʱ䣬˫ɱһ顣
죡
źᵶеĭɣܱڻǰӰȱڴ򿪡ȭߣԾǰ
һʱ䣬һӶԾܱгĶǽƾļڻǰڳһһǰĶرڹصļơܿ죬ƽ˹سǡ
ڽʿ
۹һľʯԤţ
¡
Ǽ䣬޴ʯصĹľӳͷХ׹䣬Ȼ󷭹˳¶£Ծһʱ䣬׵ĺ·һ㣬˺Ȼʧɫ

ԾûɢɢӣĶǽʱķѡ
顪
Ȼľʯ̫ܼˣԾӵһ̸ףһʱ䣬ǹľʯ֮һ˾һѪͬ˲Ҳ̶á
٣
νЩһʯҳ亹ðҲëˣӵ𣺡ģҳ壬иҺһߣɱ⣡
ɱ
ԾҲǷ£ڿܵ¡ƴǰ
¡
ƾȻҲ׼ĹľʯԾбңƾĹҲû٣ԾҽһƬ
һʱ䣬ԾȻηȻԴرڹǽڹǰϰ׳ɽʬ

״ΪһȭͷúãʲűԾͶʯȥ˴롣
ģ
ˣκȴǴŭأȥˣϿѹƵо

һǱһָɽ£ɽ·̫̫ˣϲ
κһƣɲǣʮܾӵɽ£ȴƲһʱ䣬ϵԾֻԶԶطżѹƵҪΪѷɫ
ãֻܿԼˣ
κһɡرڹǰվƣ˾Ƴ͹еʹãҲֻܿݡ峵ľ¿Щ͵ļһˡ
ޣ
κݺ˿ĭӽ컹ˣССİرڹܵסʮλӻöˡ֣ϡӵǰ
κñôȴΪҪôأ˼ҵɺôҲһ·
ڣ㸶һǧ˵ĴۺԾѽ˹س֮¡
죬ݡ
㡣
ǣϰһǳǵĹ

һʱ䣬ݴԾϸϣرڹΣա
죡
ȴΣΣľʯ׼Ͷţ͡ˮ׼
顪
Ĺľʯк£һܼݱ٣һԾҺ£ǽߣܿʬһƬܶԾҵԽѣ״Ҳ̶á

漴ͷϺȻڴк°׻͵Һ塪׵ǷˮƵǹ͡

ԾؿˣˮеĻãҪǴˡеģƤãǻ𣬼ѻ

ܿ죬ƾ͵ķ£ԾסˣǱ
ʱԽΪصĳ峵ľ¿ڰɽأɽ·ʵ̫ˣһѾҲֻûһˡ
һԾʿʢޱȣ˽ǧ˵ĴۺȴһҲûеϳͷ˵һͿǱޱȡ
ɶ񣡡
سɫѿʱͶʯԷϲʧӰ٣û뵽رڵĵҪ˼ѡ
¡
ᣬκȽͷɥ˹ܣĩܹȡرڣ
سһұ˼ˣνͷЩˣκҲһ̻ҺͺˮȷǾˣֲǡ
س԰ο䲻𣬴˴ιʧս֮Ҳǰر̫վҪǻȥϢһ£սǡ
л¡
ڽмһȭʿ

£쳹ҰԾ˻ȥֻڹǰȱȫѪģʬ壬Ʈɢһɴ̱ǵѪһʱѻιΣޱȡ
ԾӪУ¶Щѻ
ϾԾҲһ֧ʤ֮ʦˣТ⡢ա񼽨¡ɱ߿նͣνǾպգްܼǱȴټ
ҲֻиʱŹǴοȡ
ȻԾӵʮƣǾտɱȣԣжЩʺջ𣬵£׷췹׼úõһسӡ
С
سλĳ佫ңÿ˶ǰ˷ʢʳ繥أԣеЩء

سҪգЦ䣬ҿ԰ɡȳԱˣٺƾ޾ͲˣƾҴ԰սʦһССİرڡ
ֻһӮ
ԡ
⿾ò

سһϯ侫һ̸Ц

ţȻǰڣ£筿س񽫾˵߸ڴͶ̽ؽ¶ᡣ
ۣ
سʱһ񣬼æ죬롣
ʷϣλҲ֮ʣͶƺսպգسνǴѾãվȻͶȻسޱȡ
ȻۿɲǺӾ硶աۣǶ׫ʵ۳ţƻûһëǮϵ
£˴ˡ
ܿ죬һ޳ΰһӢ˽ʮͷһ£νǱõĴɷ
Ȼ
س̾˵ͷ
۵°ݣ˫ֱȭ߸۰ݼ£ĩ·Ͷ
ãá
سΪˣæ½ӭ񣬿𡣡ֽһеžӢۣ˭տͶ֮Ҳ
л£
۶ʱΪжܰʣǫͣһȻˡյҲ
ۡ
س˷ۣܵһҪúӷ硣
ʲô
һʱܳȴûΪݣϽƴǵ£򲻿ɣ֮񣬾ңĩҴ
سһҲԣ̫϶вһ㿪ͬţԺǲ˳ˮ۵Ҳãģ׼һλãУϾϲˣҪӷ硣
¡
ְһ㶣Ĺǣ
ͣ
سԥһ֣ڸӷΪء
һۣĽۣȻ˿أǺǰ;һʱ䣬ж˽֮⡣
۸ӸжΪΪ֪ͷ
дƣ۽ӷ磬̸
ܿ죬㷹
۰
سеص񾴵󽫾ȥ࣬ѡһֱ޴죬Ϊ㣬֪ñί־졮ѡΣ
ʲô
һһ־λ磬սԾҲһָˣʹ־ĸԺҲ˿Ķ
ɴ˿ɼس۵Ķ̶ȡ
л£
Ҳף밸𣬷Ȼ°ݣ¶ĩɽߵغ֮ĩԸͿأ౨
Ǻǡ
سЦͺá
ĩڡ
ȥΣУٺãõ
ŵ
ЦǺǵصͷǰһ֣롣
л¡
ָмسسһ֣֪Ϊسǰ죬⣬ϾسĴΣΪվ
ɼ࣡
ˡ
سҲ߷⣺䶼ɢ˰ɣú׼йǡ
ŵ
۳ʣһĺѺ󣬸ɢȥ
۵ıӰȴԼɣģǣĻᴫ󣬱Ҳûô裬ǲƽ
ޣ
ݺ¿ĭжسΪԹޡ
ա

ˡ
һ磬رڹĿҰսԾٴγˮӿӪأһƬ޴ɭȻĺƣرڶ

رڹϣʱӳƾӿϡ
ӱҲϣһԾ׼ˣϽ죬ľʯ͡ˮ׼ֻҪԾһҪشȥ
ŵ
ױϽɱȥرڹϣʱһƬæµ
Ծȴǹʼݣ
ʮ⣬ͣٲ⣬Ͷʯפ㣬漴һ֨֨¸¡̶Ļɱ죬Ҫ׼ʼеġǡ

һջѾûɶͶʯʹˣҸƨⲻ۸𣬸Ͻ죬ԾҪˣ̳ر͹ڡ
ŵ
æµƾϽͷĹѸٳͷ
顢顭
ƾճ꣬Ұϣһװ죬ϰٿžʯ͵ƽضӹѤĹ켣Хͷ
¡
رڹϣʱʯҷɣգ޴ĹسǾҲţŨֱ

سڻսϣعۿԼľӷšرڹأɲΪùϾͶʯԳǽƻǺܴġ
ܰѹسȻٺòҲܴƾʿƻЩسʩ
¡
سȻԵʱԥһ£ֹм£ĩ֪
һ
سЦˣһΪĸкλ˵ģ
ŵ
иˣسߵҹӰر۽ΪϺͼϲºʱԹԣ
ޣ
سбһƺ⣬Ȼ֪ˣáӰһ㡣
Ϊ󽫵˽¶س齨һֻɵع飬šӰҪԣʽ˶Ĺͳ졣
֮УѲ⣬سȻһ˲ɣҲܲ
ŵ
صͷ
سǱ۾صȴš
ܿ죬һʱȥˡ
ּ
سȻ۾ĿӥͶʯֹͣǳǣУܾǰٲʱ׼
ŵ
һ֪س¶ˣȻҲὫĸαġܾɵҵĹսС֣Ѹȥд
Ͷʯֹͣ
ѹڻ
ǡ

Ǽ䣬ͣͶʯľ޴ˣһɱ죬ûϹսԶҲ񲻳һ֧˵İսӭѹȶʲôζ
һϢ־壬ζ
Ծ֮УΪ˷ܣ
һۣոξӭһѵĹս۲£ֻ˷ܣ¾޴ĹѫرسĶ衣
һѦ򳹣ܾΪԾ־ɱﵣƽʱĻᲢ࣬ԣһ˵ܲڹˣѦбһƬԵĻȡ
Ƴǣһλ
رڹϡ
ԾͶʯһͣƾӵѸͷʼŵıս
վڳͷشűƽԾһɽֱܵԾɱƺʢսȭͷɣӲ£


һٰʮ Ѫḥ̂£
ܿ죬Ծɽ¡һʮ
ż
һӣԾȵƽԷҵ鷳
ಡ
رڹϣʱкļ꣬ڿ֯һĻ˵ĻХ׹
ٶܡ
Ծ˿ͷзǰĵܱ׷׾ƣһ˿ϷĶƣ󲿷ּʸɵ£ͭǽһ㡣
ߣ
ȴ΢һɹЦżԾ˰ɽͻǺÿ
졣
ȥ
עС
ڻݡ
ն

һԾٻűָţƴĶµʿ
顢顪
ʱԾɽƽɽԽԽģԾĲЩһˣǽҲɢƾļ
ܽܡ
ڣԾǰ浽˰ɽǽʮҡ
ʱˣ
кһһӣŹľʯ
ŵ
¡¡
ʱĹľʯӹسк£װĺ˳ɽ·£ԽԽ죬Ǿ޴˸εѡɢ
ܣ
Ծ󺧣죬ǾǳЩľʯĿͷ¶ǽʱɢ׷ױӡ
顪
Ȼɽխľʯܶζܶùܿ죬һƬҺУѪɣľʯ֮ɽѪ⡣
٣
µνŭˣΪİرڣ˶ֵܣȥˣХһǣ·ʤġӳ壡
һֻӶܣһ赶ǰ
ɱ
Ծܹ裬۾ӣݺݸνգˮسǡ
죡
һͷŭľʯҪͣҰԾȥ
¡¡
ƾҲƴˣһȺȺƴصʯľҪǮƴӡȫԾֻҪȥ׼һһƬ
ҵȣһȱʯҵ÷ԾɽƴҺ

һԾľУļ͸˾Ӷ˳һʱȫѪһϢʹš

쵰
һأۣ죬֣ȫ𣬸ѹƵͷƾ
ŵ
ԾƾܼĹľʯҲ˲ءңöһءһأȴҲǺ£׷ƴüȥ
ˡˡ
ԾϾ˶࣬һƬƬҼȥƾԵм׹䣬һʱ䣬׷ͷľʯʱϡ
죬ȥ
Ծһᣬ׷̧ݣ˳ǽȻ󣬷׷ϸϣʱΪѾԾòͣӼʸѹơ
Ծˣǣ򰡡
һźƾ׷ðͷʲôľʯƿˮͣԾ֡ߡˣ±Ӳҽµ
һ仰ȥʹиѽҵǳǵģҲܿͱʬ屻ƾ
ɶ
۴ŭӻž͹ȥˡһֳֶܣһõһݣȥ
죬ин
ʯ
Ǵ󽫣¼ǻģʱ˲ƾĿ⣬Ǽ䣬ûһϰٽصʯ㱻ƾ

Ǽ䣬棬ֱš
յģ
бһֿڣȴ޾壬ֻƣӭʯ˹ȥ
顪
һУʯǱҿһԣʵĶƶˣȴֻһΣּʵǣǸ뺷ƾĿɿڴ
죬ٰġ
ƾһ㶣漴ŭѾģǻŰڲƽˡһӿϣһٽĴһ͵ض׼ۣһҡ
ﰦ
һͣҲʧɫٽľʯټӴĶܣҲֵס
۾þɳмǣѸܣһץݣһŤǿԣתݵı棬˾ʯ
¡
һ죬ʯأֱһԾҵøƣѪˮ罦
Թԣ
ƳУֻþջһԼô
ȻʱɲǷɵʱһҧϽҧźᵶ˫˫Ųã㷴ϡŵšͷȥһʱѸè
תۼ䣬ͷһ֮ң
죬ɱȥ
ƾ󺧣ʱľʯˣϽǹݱȥ
øۣ
١
һŭУųص͵һȻݷ˸һڣԼҲݵı淭棬˵似
ˢˢ
ƾǹʱȫ̿ˣһʱĿɿ
ǻŵšֱ㡮˳ͷʱкᵶȡ£һֱƾɱȥ
ɱ
ʮƾһãʱƻ˽׼Ǹɵۣǽ³ȥԾڳվסŸ
úã
һ𣬵һӡ
ꡪ
һУ۵塢֧ǹʱնϡǹȰһأǵǾޱȣ漴һĵһѡ
ꡭ
һҽУ¼׷׷ɣ塢ƾۿƶǣѪŵɳȥ
ѽ
ƾȻµĹд󺺣ʱҲ۵¾һ亹ȻĲ¿ɲǲݰʱֹƴɱ
ǰģһҲһᵶû磬ȥòɷ
յģ
һûЦսɱǿ졢׼ݣֲˣϷ㵶Ưиƨãп־塢׳
ȥɡ
һƾĵ㴩˸͸Ȼһţʬ߷ɣϡҷƾ

۷Цʹ죡
ǰ㡣
۴򿪵ȱڴһӿʮԾµġѡ񣬵ȫԣ䲢սȱڡ
ǡ
ԮԽƶǰɱƾ֪ǵ
ŵ
ʮԾһʮĺӦ
ɱ
ǰкᵶϼأʯذһĻǣ绢һǰ
ɱ
еǽǱĵޱȣʮԾҲ׳ƻϡ
ƹҡ
رڳͷʱչһҵⲫһʱ䣬ѪɣҺƾˣԾˣ̶̵һСγǽÿһ붼ɥ¡
ʱˣ
Ѧһֱǧܾסɽ¹սһޱȵʾһȱڣаȻسȴǳٳٲ
Ѧ򳹼ûջǡ
Ҳس˼ܾ̫󣬳ɾףһʼͶҵĹս㣬ȴȱϣٵöࡣ
ડ
ʱһǰѦǰѦּ㲿ǳǣĶرڹء
ŵ
Ѧ򳹴ϲʱһӺᵶһǣڿǣ尡
尡
ǧܾʱˮɽ£رڹأȻЩװÿ˵ĸضٽٶ˿һ㲽䡣
Ҫ֪ܾЩʲôˣ
ЩпǴʮԾаһľ񣬸߶һװϣزһٰʮҪվ죬ңɼϬ
һ֧ǿȻһ㲽ɱȣ˵һʮΪ
ɱ
ܿ죬Ⱥ֮ͻ˳¡
ͳͳ

ǡܾϡ

ЩܾԵ˽ᣬԼҲˣ´ֱƿԵԾֱ˳ͷƻľͷʱǵóһƬ
־˲𰡡
ǣʲôᡣ
ߣ˭˼Ǳµͷء

ȻѦ򳹺ܾ͡ȴֻûߣ˭ûãٳٹ°رڣڿүǵİɡһʱ䣬˷ܼϳ塣
죬Ծȥ
رڳͷ۴򿪵һСȱڴûʧݣһԾֻӵǳǣǸ뺷׺ᣬװݣƾ֪
ܾĺպƾҲ׹
ಡ
Ǽ䣬ϱǼ귢ܾװ̫ʵˣȥһ׵㣬࣬۾ɱ޵㡣
գЩ쵰ôǹ룡
죬ӹľʯ
ԣҾͲҲ쵰

ƾһҺѸٷӦ漴׷װľʯ
ﰦ
£ܾˣϽֵԲܣСʯҿʯ͹ľͶʵڶ㲻ǾͿˣĿ׹ʵɡ
顭
£һܾҽŴӰյʵĿ׵˴󲿷ֵ˺ֻҪǱҪֻˣɥ
ѦŭˣӶƣףֱͷ
ƾҲǴ󽫣ʯѦȴǺںӶܻ֮ܿ죬ƽ˳ͷҪ彫ȥ
죬Źľ
ƾɢһѦ򳹾Ǹˣϳǣǻˣ塢̧һشٽϵĹľᵽǶԣҪȥ
ѽ
ʱѦͷѽǶƽ룬״ʱһϸëҪϣǲˣǣֺᵶնԷĴȾͿ˹ȥ
ˡˡ
ѪĽһҽУѦһȣ˵ջۡ
ѽ
ƾ벻̧ľƾȵȥһ룬ʣ̧صĹľʱأֱڸԵĽϣʱǶϽ۵Ĳҽ
ллأ
Ѧ򳹼һԾϳͷᵶһնȡϽŵƾʱʬ͵أҽȻֹ
ɱѽ
һѦȥˣܾʿʿ񣬷׷׳ˮӿϣת˲֮䣬ѦԾ;ۼʮܾʿ
Ծȥɱ
ʮƾһʱӵϣΧѦ򳹵ˡ
٣
Ѧ򳹺ݺݵ˿ĭסȱڣӦֵܣȥ
ŵ
£ܾסȱڣѦʮܾԶԡѪս۵˳ȥ

Ѧõ󿪴أ߱ͷ­ķѣһʱ䣬󲽶Уƾͷ­֫ѪУڿкֱͬħ
ƾ󺧣㤶ǰ
ܿ죬Ѧ򳹱ۻһ𣬴򿪵ȱһȱϣѦ

˴ϲ棬Ѧ򳹷Ȼս񣿡
û⡣
ۺ޾ɫսԽӳҡ
ã
ѦһҵȲǰɱ
£Ѧ򳹡Ϊȷ棬ʮԾ֮ʿΪӣƾͻɱƾʬڽڰˣȱҲԽԽ
ʱԾĳ峵ľ¿ҲںײѱͶʯ洯ĳǽͳš
رΣ
վڳͷʮ໤ȴɫȣŲæشȥˣʯٵоľ¿֭ͭͣš
ŵ
ȥɱ

кһԤӵǳǣذԾȥ
ŵ
ױóŽǣǽߣźţء
ɱ
ʱһֱڹдǧƾԤӳˣЩȫִá󸫡رӵϳͷȻѸǳǵԾ
Ľı֪ԾܾװλûӦţ


һٰʮһ 
ɱ
Ѧ򳹡ϰ˵Ķڳϳɱʹ졣ǰƾһ֣һֳرƾͳɱ
յģ
Ѧһ֪ƾ׼ףĿսˣǣ޵Уֱǰɱ
ɱ
Ѧ򳹡ͷԾ棬һȺ飬ǰͻǧˣӣ

Ǽ䣬ͻһ𣬱˲ҵⲫսһʱ䣬⽣ӰѪɣѦ򳹡ۻӵ񿳣Ѫзսˡ
ȻռȱڵԾȴǶסˡ
սԾƾѡܾһ塢ʮĿֲڣǣϵƾʮԾɾҪˡ
һһУôһ廻һƾȻ˲أǣȻܿɱ˵ǳǵԾѸոȱڡ
һʱ䣬ֻʣѦ򳹡ۻʮбڳϿսˣȻǧƵƾӿҲǸ˶ãȫͬѪϴѼ֡
£Ծ֮ڣƾ籩ʸʯ£Ҳֻ̾Ԯϡ

سɫ֪ιûϷˣǼ糷˵ĺã򣬱û°رڹأȴѦ򳹡ۣǿɾ͵ɷʴһˡ
ּ
س弸ҧһһٵ˱
¡
һòײŹϳǵѽα㳷ˣ
˱ûУ
سŭݺݵһۡ
ŵ
ŵһӣ֪س鲻ãϽǰȥ

ܿ죬ڿҰ𣬴ʮּԾʿ⣬׷ȴѦ򳹡Σ֪²ΪڻҲ
Ǽ䣬͵ԾȥҲ죬Ѹٷ˵ͬ飬ӹǰɽʧӪ
¡
ܿ죬Ѧ򳹡κνա۵Ƚͷɥسǰ׷ĩܣĩܹ˰رڡ𷣡
˿ȫͬѪϴѦ򳹡ۣسЦѾֺ֮Уû뵽رȡ
ǰ
κҲһεܣˮ©˵Ǵ֮š
ˡ
س̾˿һӪϢغơ
ŵ
ڽȻһٵܴ죬ԾʿЩ䡣
صӪУǧˣУܾ٣٣ʹسûһʱ޲ý̻ˡ
ɴɼһ̵Ĳҡ
رڹء
ƣػصУһĿսЩ㲣û֪ге˶ѹ
컹ãֻǧˣԾԾ͵Ĺ£Ȼס˳ǣƾǧƲԾʲô
ʱʮ֮Լʣ롣Ծһֱͣرڿ¿ǡ
ˡ
Ȼһ

ױӳ߽С
㼴ˣҹŶɿʡӾϸرʮΣʾԮ
ŵ
ױӳһ
С
ֵ֪ͨعغʷνһҪСģɳܩԷԾ򹥳ǲ˳͵Ϯ󡣡
ŵ
ȥɡ
˻֣̾˿£ĩԼģһб㿴ˡ
Ӫ
С
Թ緹سҲûϢ˼ֻⲽ
رȡһʱҲ޲ߣΪͷʹ
ƴۣԹ°رڣһĩظôʱᡣҲ᲻Լľȥ޵׵ĺڶ
ô죿
س˳˼УȻһȻ治УôΪػԣӹ񣬿в۹ؾΪû󣬴Ӷ͵Ϯ֡
֮ǣ᲻зأ
֪س壬һʱЩʼò⡣
ˣ
ȻسЦβȥԣǳˣȻٺòǰˣýƾ֣֮С˺ĸԾ󻼡
ô죡
س¶ģˡ
¡
Ӧ֡
س˫Ŀ񣺡ȥͣǣУɳܩѰ¸ɽеԻûʲôСֱͨغġ
ˡ
۾һΪس˼
ȥɡ
سҲƣ˰֣ˣһҪϧؽ𡣡
ס
ص˵ͷȥš
ߣ
س¶һ˿ЦıƣǹŴ˻ᣬִҲ

سһǰѲӪԹЩʿȥ˱Ӫο˵ĽʿԾĴͳˣ˱˸ս
¡
ջصǰһܩ˳Ϣҵˡ
ޣ
سϲߣ˵
ŵ
Ͻųܩسʣ죬ǰһ¡
ŵһССĳܩƽʱܵسӼýͰͣءر£С˺ͼͬɽУѰңҵ˼Իʩؽ֮ƣǸСˡȷСͨرڹغɽȣΪУ߲սС˴ϲٻ
̫ˡ
س֪ɽô󣬿϶εɽСֱرڹغ󣬸˵òʮȥʱ
ŵ
С
سһĹâȥ
ŵ
ųܩȥˡ
£ˡ
ʱ߽Уֻ
Ȼжس岻ȴκα֣£ĩ·Ը

سһС䰡һ򶼶ǿءһΣи֮Ļ㣬ֻҪ³ɣޱ֤һ֮λ
ʲô
۾һϢЩ٣·Ըĩһǡ
ܺá
سһ͵ģرڹصҪΪҾȡԣ޲ǿˣǴȡգ˳ܩɽܲҵһֱͨرڹغС˵Ȼˡˣ޴һԱɽʾϮرڹغǰӦȡ˴˹ء˼ǰ󣬾ôĪ֪ԸԸȥ˵ţһ
Ŀ
سģƾԸֻҪһ£˿϶źԸȻΪ亦УسΣա
ٺ١
سĶˡ
·ġ
һȻĩһȡ°رڹأԱ¡ľҲǰͰˮӣسһһգʱԴȵͬˡ
ãá
سϲˣ²˳٣伴챾һ˳޻ڹǰӦ㡣סֻܣҪκˣҲܾƾ𣿡
ŵ
һ˵ĺλѪӿĩȥ׼ˡ
ȥɡ
£ų˳ˣس¶һ˿΢Ц

ܿ죬ŨصҹĻУһ˵ƻŵس˴ӪǱرڹغ
سñеЦˡ
¡
ʱ߽˵˵мݡ
ޣ
سһ֪⣬΢΢һЦǽɡ
ŵ
⣬ڡ
¡
һʣͼĩղѲӪӪؿһˣӪŴؾȴ˵˱ĳӪȥˣ֪ô£
ǰ⾿ô£
Ҳһƣû˵ʲôʹĪѾ͵˱µ͵͵˰ɣ
Ǻǡ
سȴЦɣʲȻӪȷǷ޵ּ⣬Ϊһʹȥ졣
ʲô
һȻв죺ƽʱô
¡
ν̲סܸܲ߳Ǻδ£
ҲС
Ѿˣس㲻ˣҵһͨرڹغСԣʲ͵ϮغڹǰӦȡ˹ء
ʲô
һһ尡֮ǣغĩûз
¡
۸Ͻɵñ᲻Ըзˣ˼׷
سȴصˡвðյģңҲˣĩ㵽ˣҸӪУ׼ҹӦ
¡
֮ˣҪȰ
ˡ
سǲͷѾԡ˵ţʹ˸ɫ
ְ˶ʱȫˣ赶ɱ˰ȻȥܳɣáĬͬʱϽסƺԲӵۡ
ߣߣǳȥ̸
ǰǰ˱Ϣ

£һȺӲϣ۴Ū˳ȥس尵˿
⡣

ۼһţѵǲ֪ȥΪΣգȰҲͰˣΪλҪĳɲΪ˳ӵıݰ

ֺǺǵ𡣱¶ãֵô󽫾Ϥָ㣬ñ֮ܣ亱УѵΪ㶼Ҳ˻ҵˡ
ʲô˼
ЩͿˣȻףΪλҪȥ
ˣ
˵ˣλףǸʵ˰ã˵¶ǵɡ
辴ЦĪǲ֪Ϊˣ̰ƺɫ䣬Ѳ֪ǼռūӢм˻ϲ£ţ
˼ǣ˰ɣ
˰ѻ𣺡˵ԱԹԣΪ˳˴󲻸ðΪĶͷ˾ΪȻзš
㶣ҪǲףǾǰˣһȻðԭǶˣһɵǺǡ
䶼ˣɵʵϡԶԣ˽𡭡
ǵȱСˣûһϲģҲû˿
ңҲףһܵģƨģĻԹ֮ˣԣ³һעˡ
ЦǺǵˣλҹ仹ҪӦأǱɢ˰ɣǡ
ǡ
һ˹ɢҲףӦЦ˰˳ɹҶˣϷ˿ˡ
ҹ
ɽУһԾɫɽԻ£ȻرڹغҺԾһʳãûʲôҹä֢򣬸вҹ·
ڣ˽ʮɽ·һ˽ӽ˰رڹء
̧ͷ˿Ƶɽ룬ҹĺХǺЩľһҪзɹҲӳ졣
һʱ䣬ΪΪһʱԴȣǰ
ȻϣѲòҲֻӲͷƤǰһᵽɤۣʲôʴۡ棬˸顣
еǺõĲ黵飬ĵ䣬ɽͼͻȻһڣ顢顭춯ء
ޡ
漴ɽѣյø磬ƾɽϣӶǹȸԾ
ˣˣ
ԴʱһƬհף漴ѹ󺰣죬ؾ̻ؾ
ɽ䣬ԾæҪشܡ
ϧѾˡ
¡¡
ɽͻȻĹľʯǰխɽǲѷɡ

һԱƽվɽϷЦԭĳƽʷΣһˡĳһ̡Ż𡣡
ŵ
Ǽ䣬ɽĻ͹ޣ漴ǵصĻѡǡľ

˻ҽڰ
Ȼһж̫ˣȼ䣬һ޴ĻѸһĲҺźХɽĴƮ

ҹԾһɲɽȼ䣬Ժʮ꣬˵ؽԳɹ˸ҽ


һٰʮ 
ҹ
ԾӪпƵƻȡһƬžǼнʿװֻǱóŶӡ
ɱ
Ȼģرڹغл죬о춯صĺɱ
ʱˣ
سȻҲ޷жûе֣Կɣ˻ӣֻݣֱȡرڡ
ŵ
ȻӦ漴ٳӪɱرڡ
ɱ
ܿ죬װԾźŽְرڹɽ֮£˹ǣرڹȴǵƻšһƬž
ˣ
سһ֪˳з군ˡ

ȻرڳͷȻһƬѣƾڳͷǹЦԾСѱɽ֮УȾͱ׷Ļˡ
£ô죿
Ȼ뵽˻ҲЩɥ˵رɭϣп϶ꡣ
˾
سһȴûԵŭʧȻæһһǣܽ赶ɱ˳ȥʱըҲûջ
ŵ
Ծֻˡ
˰죬ȻӪʣѾˡ
С
سУԣЩأĿǰΪֹû˾Ϣر£ǽѡ
ּ
سȻӢѳںᣬ͡¡ţҲ壬¹ڣɡ
ŵ
רŸگϽӦ
ҲǰЦ֪سҲֻӣ˱ʾԲͰ¡Ȼ⣬Ȼû˼һˡ
⡣
سЩüҲ룬кưرڵߣ
ΪѣرԽȫ³ǿǱˡǣĿ¿ǿĴ֮Գܡ
ɶ
سЩջ𣬲Щڣ취Զ࣬һʱҲָϣջ𴦡޲дܰرںƽˡ
ȵȣڣ
سȻ⣺ڰûУڻҩܻİɣٺ٣һľ̿ѧᣬҲ뵽¶һ˿˷֮΢Ц
˵ڻҩ̫ʱҩ˼ʱģسҲ˶ʮ꣬졣ֱʱڻҩھ£ڳڵĺڻҩȲѣըܲǿԣһֱݻֱδĽĺڻҩըſʼڻڵ;
һһϲְ¿ˣ

س鿺ܣ޽衮һãƽرڡ

Ȼܽõֲɣ

䣬سȴһ
ڡ
һ㶣ϽӦ
سԸٴּ̫ԭ޼ʯǡľ̿ǰãԽԽá̫ԭѼķʿؽ𡣡

ɵˣһʱ֪룬ҲȻ˵а취ôͻȻȥˣѵ˭֪ƭ˵ġ
س岻õؿŷɵŸɶûУ
֮ҪҷʿɲسҪʲôϵΪڹŴҲֻзʿܹһЩѧ֪ʶܲԼȥҩɣ̫Σˡ
ŵ
ϽӦȻСҪҷʿҪԹ֮Ʈ֮£С˲ԣҡ
УС
سϽʲô߰ģ޻ûͿǸزЩʿҪʲôҩһ޴𣿡
ԭˣ
Ȼˣ׵һ
κֵ£˵޴ʲ˵ġ

سЦصͷ

һʱ۵СۣЩ˼飺εȾ޴ģ¿Ҳհѵж컯֮
ˡ
سЦǺǵϹˣʱȻһ⡮֮
Ǻá
ֻõͷвڴ쳣

ʱǰɱڣ£ܩʮ𼱾ر
ޣ
سһæ죬
ŵ
ϣǰһܩ糾ͣƣ¶񼱵£ҵһзǱУһǰơӾԮӶĿ£ǰƺӶɿڣ໹죬ɵִرǰߡ
ʲô
һ£س䶼Ǵ󾪡شĵ仯
жˣ
س弱æʵ
Ʋˡܩ
֪ˡ
سüͷ壬˻֣ȥúϢɡ
ŵ
ܩˡ
䡣
سɨˣأӾҲɳˣĿ£ԨҪس⣬ƵľںӶɼս֮ġ

ְЦ˵ʦɥʦʧأֻص³ǣʱȴ֮ˣɼƱҶ졣
ǰ
üĿ£ʦѱУѦزвҲ𣬶ѣԣԨŸҾҾսȴ޺֮ǡ
Ȳ̸
سüܾЩԾȻȻʾԮرڣһûԮ䣬ϵˡ
ˣΣӡ
ҲǴ󾪣׷ն˰ѺҪ֪ܿؾҪˣţࡣһʱ
ɶ񣡡
سݺݵش̫ƻˣԾТռء࣬һƬã񣬾Ǳ˻ȥ
ǧһۣǲ򵥰
Ī
辴ϽԮر಻ˡƾҾ࣬ûʲôµģ񣬵֮ȴҪء

׷׵ͷǣرټιȥһʱ䣬ͷʹӡ
ǰ
辴Ҳü̫ˣԾҪϣܲӣءʧˣƾΧ˶ԾؽٿǰĲҰܡ
ּس˼Ƭ̣Ȼնؽ𣬾͵ع⣬ϵƽرͣҹ̣֧Ԯءࡣ
أرɽϣزһ·̣Ǻܰȫġƾ٣ءءлӡ
¡
Ӷƣ͵سҲŲʮաϵƽӶᣬӶɽת˼ΪѣҲһĻᣬŸʮաˣ˫Ͳ£ءҲ͹õµװɡ
µף
سĿһ£ȻЦ۾ڻжʮ죬㹻ˡôּɡ
ŵ
С
سȻֵˡӾһԮҾ㣬ּ£ҹ̣Ԯ筿ÿء
¡
ְһնͻӱɶκΣ
ġ
سЦգ޽ʼһǮӦûʵһӡٴּɡ
ŵ

ˡ
سڰ֣䶼ȥЪϢɣӼͣǡˣھ°رڣˣسҲν
ŵ
׷ȥȻϾÿ˶Щ硣


һٰʮ 
¶ʮġ
ǡ
ԭ۳ڼһ֮ú洯꣬Ʋգ⵽ƾɽռһΣ֮ǡ
Уԭǧ˵ġʹ˱Ҳֻвǧˡ
ǡΪ侫ؽҢءбΪͻͨһʧܣͻʱ߽⣬ܼʵһ漣
ͷ
Ңءбһαȥƾȴһ˿ϲɫսֻ֮ʣһǧˣңҲľ֮衣
һ仰ʵڼֲȥˣԮٲֻܿɱ伢ˡ

Ңس̾һǲӡ
ͻܱͨܺƾнҢض峯Ĺܾˡ
ã㱻Ļ߱ϢҢʹգʹٳǰᦣ㣬ҳ
ʱƾٴǲʹн
ҢȻܾˣΪҢؿԨܻʶΪ¤ң˼ҲˣλΪλή
ǣɹ°ļš
ãˣţռ筿ҢֻԹۣصïĿȥ
Ң֪ơֻͶٿǲ³󣬽ܿ죬سĳնɱĻϢ
ҢشʧسΪ㱨Ͻԡ
Ȼڱ㣬һֱ鲻֧Ԯ࣬ҢҲֻ֧ܿţڣʵ㲣Ҳֲȥˡ

бҢضľɲˣ֪룬οҷſģҪԣ󽫾β֪񡣱筿϶ᾡ֧Ԯġ
ϣ˰ɡ
ҢҲֻοԼˡ

ʱһܩϲشµϱϳͷҢϲ󽫾ԮԮĿʮ֮⡣
ʲô
ҢһʱЩţǴ㡢˵һ顣
Ң
ܩϽ˵һ飺󽫾Ԯˣǰʮ֮⡣
̫ˡ
ҢһʱϲǣԮˡ
ллء
бҲǳٲĻҿȫҪˡ
ˡ
Ң죬ϴ󿪶ţ׼ӭӴ󽫾
ŵ
ܿ졣
Ƭ̳ڶ𣬱װ춯أ漴һ֧н˵ڵƽϣһ޴ư㼲ѹǶ
ˣˡ
Ԯˡ
ллء

󿪵Ķ£һʱȸԾװһ֮ãۿԮҪתΣΪˡ
ҢظΣ˵󽫾ñ񡣴ƾ仨ˮԴԮ࣬ԺӦÿ԰˯ƾˡ
ģǳء
Ңطһ
ǰ󽫣һѮңһ룬͸¶֮һѮͷףڵǷǳ뺷
Ңһ룬֪λʲôˣŵĿ϶Ǵ󽫾ˣһڵóģ϶Сξ١֮ƵĴԵһ½ξٹˡ
̫ˣ
Ңдϲû뵽سӣǿһһ䶼ˡ
ԡ
Ǳߣһսͬʱ־ʾֹǼ䣬Ķˢˢͣʾõľѵϸľ͡
漴ξٹսţһ΢ЦҢصˡ
ĩҢذݼ󽫾ξٶ
ҢظϽǰּ񣺡ˡĩȫ񡣡
ϽҢˣ³ǣһ겻ʧĳ
ҵ
ҢظϽޣˣ󽫾ξٶĩǽһ£λĩĸбо̣Ҳһ֣ͷǳ
˵ˣ˵ˡ
ɫеص˵ͷǲбĵҢһ˻Ų
ӡ
ξٹһҲǰԲĺб͵
л󽫾ξٶ佱
бһʱܳһССĻɽӣξٹĵλǲԶˡ
ˡ
ҢظϽԱƣ󽫾ξٶӷ磬롣

ЦŰڰ֣δԮпס£
ش󽫾
ҢæǿǣʮֿңΪսɢ룬࣬ȫס¡
ܺá
ͷһ˼ˣȫҲЩףֱһڳפͳǳػΪǣϲߡ֪λΪΣ
ơ
û顣
Ǻá
Ц£פ⣬ǣΣ
û⡣
ξٹظ
ãǰɡ
ЦţξٹҢءбǣפˣи츺
ʱ
̫ظƫ
ȻסξٹҢءбңǰһ⣬żСˣЩҳˣܲţ⡣
һ仰Ȳȣдͨû⣬дξٹλЩᡣ
󽫾ξٶ
ҢһεбΧ࣬ʵûʲô¾ƣˡ
Ǻǡ
ЦˣˣԳԵԭҲ̫ڰֵްģҢⷬ⣬ӡ

ξٹҲֵ԰Ϻ˵оƾˣԵν
Ǿͺá
Ңءбһۣгξٹܺ˵Чӵѹ
󽫾ξٶ
ҢؾƱĩȾλһлλԶǧԮ࣬˴£ĩԱ
ĩҲβ
бҲЦžƱ
λ
˼ӵľƱΪԲֻҪ漰񣬷ǳ˵
£һ
ˡ
һ߳ԲˣһʵҢܷƾĶϸ˵һ£
û⡣
ҢظϽʮǰ»Χȥƽɽʾһʮ죬͹ĩƴأʧˡ

һƾĿ»жٿս֮
һǧҡ
Ңһߺ޵ʮҾȻһǧʿĩɱƾǧˡ
ü
صͷΪ塣գǰկԾƾϽضĺ·
󽫾Ӣ
Ңءбܸˣһڱ˳ʱˡ

ĳϲƵԮ϶ܿ쵽ƲޣԱȫ
û⡣ҢطȻʯеǣǰĩֻسǣҳǣд󽫾ξٶ󣬻ʲôģĳټڣСޣڣ
ܺá
ܸˣǾҢˡˣ¶ҢҲǿأǰñʹͣǮһᡢʮƥʮṩ֮á
Ңһϲл¡иˣһÿŵĽʿֵܷʮᣬԼҲԵЩԼֵˡ
ˡ
ЦǺǵؾƱڲ̸£ֻƣλ롣
롣
£һȺ˺ȵþˡ



һٰʮ Т
¶ʮ塣
һ硣
ξٹı¡ʮȥӪկ
฽Сɽ࣬ΣȴҲĻᱻƾ㷢׷ξٹգҲѣʴ޿֡
ܿ죬ξٹӪԶһСϡ
ĿԶӪ˲ٲңңӸ£ӪʵǰϸؿţȻ£㿴Σ
ô򰡡
ξٹҲ޽ˣҡҡͷݣ䱸ɭϣûһ϶꣬Ҫȡկֻǿش󡣡

Ҳ΢΢̾ɽǾþɳϽ鴫ǿˣֻ뷨ӡߣ£ǻȥˡ
ŵ
ξٹȻȥ

ͬʱ
Ӫ˧֮Уɽǳü๥ʮգۿϦ£ƫƫʱξٹԾԮ¹һ
һĶıξٹ£ɽʹ˸
֪֮ıȲͣȲξٹ۱Ծֻһ壬ȫ洦·磬潻սذܡ
ӪկԮɡ
ɽǵö⣬ϽдԮţʹҹ̡رڣȴǲ֪䰲źԮ
ԮͳɽŸоһЩȴǲҵȥѲӪԼ©֮
˼ʮ̣Сʹ괬ĵɽǶġ
תۼ䣬˰¶ʮˡ
һ硣
ӪС
ɽһѲӪһЩ磺գԾûӪƴؼӹ̡ǣɻ󣬲֪ڸʲô

Ȼгܩ󽫾ƺϿٴҾš
ޣ
ɽһ㶣ѵǳʹæ죬׼ӭ
ŵ
ɽկţڽ
¡
ʱһȴϰɳ۶ǰһʮ꣬޳ΰӢ䣬һ˴죬顮ԿТ֡
Կ
ɽһ㶣û뵽߾Т
Ͻ
ܿ죬ТǰЦǺǵ²Υˣһɺã
ɽγѣϽȭĩү͹ãáˣү֪ǡ
ޡ
ТˬϮ࣬Ͻľ֧ԣԮʥּͱϽĿһ¡
˵šТȡ
С£Ȩ£ûкϷԷТɽҲ򲻻ύȨģТҲ޽ˣȻ᲻֪˵㡣
ɽҵ鿴һʥּг˵̫ˣүĩͷˣүǲ
ТʲôˣǺС˫ܡñ֣Ȼһֱ󳤰٣ǣʵ˲ӣɽȻд󶨡
ãá
Т΢΢һЦϽߣ𻰡
ŵ
£һȺ˴ӵТӪУ˧Ȼλ˧Т
ڻû緹ʱɽߺȱġ
ϸ˽һԾĶТˣǷҴţǰȺڴҡñһص㣬ҪôУԣ룬Ŀƺ޶ĥ֮ߣλ򲻿ɴⰡ
ɽͷүǣоͽξٹ򣬸绢
š
ТĶ֣ټҷز㣬ȡƣԲȫɳܩҹදԷͻȻѡ
ŵ
ɽڽȻ
ˡ
Тֵ´˴㣬ǰɶ־Ԯһձ㵽ʱҾıƾûôˡ֮⣬¸ȥԾصֻҪһϣءʮԾܿͻѮڱزս
̫ˡ
ɽڽϲԽĺˡ

ТȴĩԵθˣֻһλ˵̫磬ƻԶȲϱ仯죬ԾƣɲԴУȻᷴˣˣܴ⡣Ҿǰˣɽضº·ֱȡòУ롣ԣΪ־ԮҲӲƴǺĺʱ䡣ֻҪĵݽ߾֮ͨܣҲֻ־ܡ
Ըү
ТһɽĹǣȻ
ˡ
ТĿǵĵͷӪկ󡣡
ŵ
һȺ˺Ȼ
ͬʱ
̫ظ
ڷУعۿɳ̣棬฽ĵҵұãһãգһֱ˼ܹػƾ
󽫾
ʱҢشҴҶܩƾ˧ˡ
ʲô
΢һ˺ˣ
ҢظϽţӦԿТ
ԭ
֪ʵһųơ˫ܡһֱԨͳɼǷ

ҢҲ޽ˣͷң֪󽫾ξٶڴˣԵ򣬿ɼ֮ӦǾɡ

̧ͷܩҹӪΧʮһиϲТֻУƾԮҲӦúܿ쵽
ŵ
ҢһȻ
ȥɡ
ڰ֣ϸɳ
ŵ
Ңع֣־۾а壬˵ڷܰȻˡ
ãȻõ̧ͷŵ΢΢һЦТܺãǾͶһ˭һȴҲƾԮ˵
һǽ־Ԯ˽ȥ

¶ʮš
ƽ־Ԯҹ̶Тɽϱһһʱƾǧڣʿ񣬵㣬ֻС
³
һ硣
ϰϰ̫ظ԰轣֮иһգԣʹǾ֮УҲÿղꡣңҲܶ壬ټ
󽫾
ʱξٹȺؼˣˡ
ʲô£
΢΢һϽսƣױӳӭξٹ

ξٹϽһ⼱ĸնģӼȴʹߴ֪˾
һü͵һ̾ø񣬺һйؾȣƯ
󽫾
ξٹһţ̫ˣҾЯݲ࣬ĿҲܳϰ°ɣһǿɾˡ
ġ
΢΢һЦ筿һ취ġΪԷһҲܰеϣڱԼ跨Ϊá
󽫾
ξٹ۾һĪǣƵߣ

ξٹһ
ĩ
ξٹһϲһ֣ϲصȥˡ
Т
΢һ룬кտȻҪûбӹһ١

³
ҹ
ѽš
ƺ֮ϣΨһһţǵͨ;ԣȻƾһֱཻսȴ˭Ҳûٵ֮
һ仰ף뽨ǿɾˡ
һҹֵ죬ºڷߣʮЩֲָƺ֮ҲǷ˼һδεĳ彦ѽϣ޴һ
עѽӦš
ʱ֡
žȻ漴һ֧Լ˵Ծšƻŵس˳ǳأʶ;ϱ£ǱѽŶȥͷξٹ
ܿ죬ѽŵˡ
Ȼ˼֮£ҡεѽòԾȻɫҪ֪˻ǺѼӣʱţһ˾УǱɡ
죬ȥ
ξٹһŭˣһȺ˵ݺݵΥ¡
ԾӣֻӲͷƤ΢΢ţʱЩѼƶˣŵһ˸ϽסһѵǰŲ
ҿ㡣
ξٹջ֣ںƨɣĥ䣬Ҳ갡
û취ԾֻŬӿٶȣԾ߹˿־ѽţȻСģ⻹Ƿˣʱ˺ս˾С
һ˺˻ľ
ڣֵ꣬ξٹˡ
ղŶԱߵģʮ׶񣬵һţǾҵҡʱλͽҲ·ƶһɷס
Ȼξٹɲò¿Ц
˭ԾһͽҪſˣҲûټˣ׳ӣ۾סһ߹˴š

̤˼ʵĴʱξٹгллأɱȴһѶˣĻƺӣѽš
죡
ξٹ˶񣬴һӣҪˣǰ
ŵ
Ծ͵ͺӦţ£ٱϮҪء񴡣
ܿ죬콥ˡ
ξٹԾִһƬ꣬ǵͻͨս֮ң볤Ż񴲻ʮȻ
ɱ
Ȼ䣬һƬźƾǵϯԾΧˮйͨ
ˣˡ
죬ô죿
£ξٶء

ԾһʱĻң֪롣

ʱһƾ󽫴ЦŷжǱˣТ
գƾܩȻ֣ԾܩƵ̽ѽТͲµԾܻͻϮ񴣬ֻҪȡ˷񴣬ɹϿȡ֡
ʱضԾϢТҲѵñ
ǣԾĿıȻˣǾϮȡ֣Խ֮Т콫ƾͼƣӪͷһӣڴԾȻмơ
һʱ䣬Те⣺˴ȴҲˡ³־شЦһξٹТڴ˾úˡѲӣͶʱ
ޣ
ξٹȻŭԽӺڵ÷أСݵòȳĳһá˵ţãɱǰ
ż
Т󣬿ɲϲǰϲ־еȡ˳ᢵĸоطҪԼΣյľء
ಡಡ
һʱ䣬ƾ귢ξٹ
ξٹ¸Ҳ޷ͻǧƵļ꣬һʱ䣬佫ʹ·ɡҵҲһļѪ͸
κΣξٹֻ÷߷߶ˡ
ߣ
ТЦһƥ֮£кξաһӣѺϣȫߵоܻնɱξٹߣ£͡
ξٹԾһ½ܻ֮ܽնɱؿشԾʿТ־ڱصá
ɱ
һʱ䣬ƾʿɱԾоִټ䣬ûʱʱƾΣһƬУβѹˡ
ɶ
ξٹۣ֪Ѳȡߣɱȥ
øξٹһȣǧԾͻ֮Ӱɣ̣ɱƾѪɣʬֻһ֮У
ߣ
ξٹÿһΧؽԾȳȻ׵񣬼ͻһʱ䣬ξٹԾʿѩԽԽ࣬嶯ƾΧ
쵰
ТȻŭõ޵һƥƻǰиҺһߣն
ɱ
ƾҲˣۣ³ɱƴػҪͻΧξٹ

ξٹÿ账ƾѪȷ磬תۼ䣬նɱƾԱʿ٣ƾǸεѣǰ

ܿ죬ξٹʲвɱ͸ΧѽŶȥ
쵰
Тöݺһţû뵽ѼҲˣû뵽ϻξٹ͵佫˴δԾҲСá
뵽ТЩ


һٰʮ Ϯ
³ģҹ
翪ʼĴȻСࡣȻţ޹⣬ֻڵڷʱģе˺ҹա
ϣʮ⣬衣
ǻƺһҪĶɿڣĶ棬ºպġߴ۹ء֮һأˣƾռݺӶʿڴ˵פء
Ȼڡҹƾʬ塣
Ⲣ֣Ϊ͵ϮǵģһԾģһλԣƾһ©ӪС
СѪӪأˮϳһֹĺɫ
ҹξٹʾѽţƾעʲȻţǱɸȻ󣬳ҹͻϮһȫصС
׼ɺӡ
Ŷҡ£վڻƺӱߣХƬ㣬شϣȴƺֻ֪ɭĶ԰
ŵ
Ծڽʱ⿪ͣڰߵĴɴ漴ԼǧԾϴϢķУðŷľ޴ΣգȻ԰
ԣǵĿأ
ŽԶȥĶɴ¶һ˿΢ЦТΪѽ͵Ϯ񴣬ȴû뵽ջɳ²ֻ֣ҪȡأֻʮȻֿɵá
ҡеŻȷҪһʧȻ𶯣ˣƾʧ֮£ɳˡ
Тᰡ
Եõ΢΢ҡͷΪԼϽеԺ
ʱԽˣԽ͵ϮԾԽһּõڻΪһ֪ġ֪ȵľһҹ
ء
ɽˮľ޴ǳأҹԵЩ¼ţͷƾӰֵڵľٺʿ䶼ܵ¥бȥˡ
صش󷽣һƽûԸҹ紵ֵܵڡ
⡣ԾҪġ
ܿ죬ԾҹڻȻϰöҧǱس£޷ŮԾǵǰ
ϡ
Ļڽʯһ֣ϣԾǰ׳ϰס˳ǽȻԳۣʪĳǽͷʵǶȥ
ܿ죬˳ص˳ͷûоκƾ

ϷУʾƽ
ü
ʯϲ׼һȥѸռȫǡ
ŵ
Ծ͵Ӧһ
ͷ
ǳǵİԾ᳸ĺᵶҹڻǳ¥ʱҹ¥Уʮֵڵƾٱ˯ֱࡣ
¥еļϣһЩľƲˣԼӵȶľߣȻǿöĺڵˡ
ûᣡ
ԾϲȻ󿪵ķţЩ˯ƾ󣬴׼úͷһԾ˵ͷ
漴Ծһסƾͣһֳ侱һ
ˡˡ
һѪУƾʱһ΢ĳ顢׷ױ˯ϢȥҲ̫ʹࡣ
̫˳ˣ
ԾϲĴ˸ƣʮ˿ǧբʮǱ£׼򿪳š
ȻУŶﾹûмһƾӰԾգȫܵ¥ȾơĲȥˣãʡǵ¡
ԾĻῪص˨ʯųơһ򵱹ءĪؾĴ˿
ӦǾϻûвҪ
ǣɱѽ
ʯϲһߵսװء
ɱ
ԾźҲˮӿأǰɣȡиҪأһʱ䣬ҹоŵ͵ط춯صĺɱ
ƾ˯죬ͱԾӪأ̤ɱ仨ˮ޵ؽ
Ϯ
ˣԾɱˡ
ǿܰ

׼ƾβЧĵֿҹУұӣ׺ݵԾ̤ŷɽˮѸ׷ϣһһĿڵأѪɡ
ô£
ǧƾصĴʦȻ˯оѣŵ·ЬӶûͼУŭȣˣĿˣ

һȺױѶҲ˹ҲûͷӬ㲻֪ô¡

ʱһֵҹƽǱƲãԾԾɱˡ
ʲô
ʦʧɫԾԾѵǴϵĲɣŭ쵰ôسǵģԾ׽أ㡣

ƽɥ˭ҲûϵԾͻȻְң죬Ƕȫ޷

ʱһƽǱԾƲɵҾȻˣߣȻˡ

ʦûڵһţ˰æ죬汾żס
ŵ
£ʦףȻɱԾٵĶţɽضȥ
ʱ֣ͣˡ
صĺɱҲȫֹͣµ۹ؾ׵Ծ֣֮ƵϳУһŮչԾǰ
ա
սڶǰǧԾ˶ɿڡֱغڳŴӭŵȺʯ
󽫾
ʯһ˷ܵرȭĩʹѳȡأֻоӶŶӡ
ܺá
˵صͷؽʦڣ
Ҳˡ
ʯһź̾˿ҪıӡŶҵӵ̫ţûüߡ
ܺá
˵һܺãҪֻӡţʦ˵޶ϵԸִӡţǰֵرԮ
ŵ
ʯصͷѡˣϸ׼
á
ʯļ򣺡Ǳȥȡ֣潫ʿ빦
л󽫾
ʯϲɫǰ׷ܵˣأжءֵĴ󹦣ĩʱһλٲ˵ġ
ʯأȥᡣ
硣
ȻͣˣȻЩҲЩ

ԼʮһҪأï֣ܵмһƬƽأɣԭսʱһҪĹؿΪعȹ֮á
񣬹ؿѷꡣ
ǧԾ;ɣԭܵȴֵƾͶ
ܿ죬һУһ֧Լǧ˵ƾ̤ŢɣԭѸسԮͷһԱƽš¡š
˺ŶƣͶ»һǻ׶֮ӵܣǧƾ֡
ǧƾɵһͷײȦ¶һ˿ЦƾȫɣԭһӴ֣ͻȫƾ
ŵ
ڽѦǣɱ
ɱ
Ǽ䣬ս޶ǧԾѸײڶ֮ƴгӸ£ֱͻƾ
ϮԾ
죬󣡡
ˡ

ͻȻƾһƬңգۼ䣬ͱǧڶԾ䣬иNС飬һʱ䣬βѹˣһš
ҪţҪң
һãƴеĳã˻ź
Ȼһж̫ˡ
ƻԾХ׷ɱĴӵƾһһɱˮУܿ죬ټһƬɣԭʬǼѪɺӣҲ̶á
ˣ
ҡ
ʷ񷢶±䡯ľŽ֮һվ죬ñͬ»ֲݰɱȡ
ʱʶ
ȻԼзؿѾʧˣԾõʦıӡţȻԼɵصɽһ뼰֣㲻
أǹеŻ֣ǹе֣ҪҪˣƵ鷳ʹˣ
У
һҧȻʧҲٶˣԼһҪɱΧϻشԮԼ
죬֡
ŭһӶǰͻǣ
ɱ
֮£ƾҲһٲбƴͻͼΧ
ȻԾοϷš
סǡ
ǧ̤żˮ˷Хô̡䣬ƾҽţһһصŢˮС
˫ʵľ޴ֲ࣬
ǧǧ䣬еԼͻȻϮƣиָӣƾǲϳҲѣעҪɣԭ
ܿ죬ǧƾ˴ֻжƺʮΧɣԭ룬翹
αأ
վһСϣ״ҡҡͷˣǶͶ򣬱ҼɱҪ˷ʱ䡣
ŵ
ױɱȥ
Ѧȵֹ֡סǰǶƵ½ҼҴ󽫾ԸһᣬͶɣһ
󽫾
һԡѪĶһȻЦããУĳҲ㲻ԩˡˣƹͶ롣
ٿǿǣԹ¶ƵķǣԸѦǺġ
ÿˡ
ƶȻܾҪɱɱҶƾ̰֮ܵһҳ֮ӡ

Ѧεҡҡͷ־𣺡Ԥţ
ಡ
Ǽ䣬귢ǧƵļʸʱƺʮɱ⬰ƣʮֲҡ
ҳҲ
СϣҲʮָпȻǷ»Цã˵Ĳ࣬զôءϹ¶Ƶʬףȥ֡
ŵ
ɣԭϣʤԾͣЪ򶫣˲ʧøɸɾ
ʮ⡣
֡
޴λμˮϰ䲻24ڽϣҲнʮڽ㹻˳һ꣬ɼᡣ
ȻԶһʮ˵ƾбǱԶԾ̤ɽŢ׷ϡ

ʱӳ漴صǧƾʱǽ׼С
ϵš
ܿ죬ǹƾбֳ֮£󺰵½Ծˣ쿪š˵ţNĶչʾһ¡
صУξһ󾪣Ƽǻ׹ݣҲȣæŵţȽڡ
ŵ
ƾٿţ㡸ӭ˳ϽǣԾϾҪˡ
á
ƾбǴӦţҪǣߵ㡵ʱͻȻε׷һҿʱ䣬һҽУ㡺ͿŵƾѪС
סţ
һڡƾбʱȥαװ¶Ծ¼ס
Ծ
ɱ˸ֲƾΪʱ⣬ǧԾѱٲڣɱ磬ңȺס
ܰ
£òֳѲأƾһɢ±Ӷȥ
ɱ
˲Ϣ䣬ӵ룬ϮֳǸƾڽڰˣܿ죬Ľӵӣټһֳǣûһʱ㶨ˡ
ǵģųжѻɽݣЦˣЩݣࡢرٲȱˡ

һʱʯһǧԾѺǧ򣬿ʽɴֱμˮͷ漴ϴȥ


һٰʮ Т
³ߡ
һ硣
ࡣƾӪ
Т˴һ˵ֻˬ죬ܺãξٹ͵Ϯ񴡢ֵͼı˲Եá
Ҫ˰£ԾȻʱ֮ӡ
Тв־·ѾĸӢۡ

ʱгܩԿƺ֮ϣԾӣԽξٹʾǽ
ʲô
ТʧɫŭԾʳûп
ү
ܩһ䷢ĵģС˿ģԣնĳͷ
ܣ
ТЩˣԾǱ½ضˣʳǡǴˮѵɺصؾ
ã
ͻȻ䣬Тʶ˲һɾ޴ľͷȫѵء֣ʧˣԼ֮ƣ
ТТ׷䡣
ˣ
ܿ죬Т侲һȥء֣鿴
ŵ
ױӳӦ
С
ТĿ¶׹⣺ʱӪսҳӪ
ءʧôֻξٹأҲ࣬ʱץסᣬξٹռ࣬Ǿƻء
ˡ
¡¡սʱƾӪмٵƾѸټᣬ׼ս
ͬʱ
ƺͷ
⬼ںӰߣŴʳξٹԾͳǧ˸߲ҵǧһװ
̫ˡ
ξٹ˷ܵôʳ㹻ȫǳϰġһأҲԽˡ
ǰ
ԵļڽҡѦ䡢Ҧ䳼ҲüЦ
ˡ
ξٹ¶һֹŹֵЦ⣺˵Т֪˴󽫾ĵ᲻Ѫ
϶
ڽЦҴȤТǱ󽫾ˣˣȴΪüơҲξٶϷݵ氡
ξٹִЦ

ʱԾܩƽТǧƾӪڣɱ˴붼ٶᡣ
С
ξٹһǧˣТȫǧˣӦȫսТʶϵ׼ƴˡ
ߣ
ѦЦҾս޲ռţҪѵɡ

ξٹҲȻǰթܣТĪΪξٹɣ׼ӭУУҢءб׼л
ŵ
ױȥ
ˡ
ʱ䣬ԾҲսĵĴ߶£Ѹͷǰ󣬻ס׼ս
顢顪
ܿ죬¡¡ĽŲƬƾڵƽϣɭϣڵѹȶ
׼ս
ξٹη壬һӣǼ䣬ԾѸټװսǰ׼
޴ĿҰУսХһȻսϢѸٵɡȣ˺١Ѫ٣սеı
ٲ⣬ƾֹ
Т޺޵ؿ˿ԾӴӣ۾ЩˣǷɵĶɴ᲻ϴҲ˵ءֵʧѳʵ

ξٹ
оŪ˵Т֯һɾ޴ŭҪйҪŭŽгǰһָǰƵ󣬺ն
顢顭
ʱ䣬ƾУǰѹԾǰǵܱǹǳìǳñǵǹ֣ҫҫɭɭ
ż
ξٹżҪúһƾ
ܶ˶ξٹԻֻξٹĳңȴ֪ѧٱξٹѷֻɵç
ʿգԵĿ࿴
ಡ
Ǽ䣬ԾˣԼƵɻȰǵذХƾ䣬һʱ䣬պѹѹһƬеεذĿֲо
ܡ
ż
ƾܱѸپһƬ֣漴ҲʱԿ籩ļĻ
ˡ
һʱ䣬ԸѪɽһľʿҺ£ǣƾȻֱǰԾҲȻûк˰벽ľ˲ٲҡ
׼
ʱ˫̸ĹҲսţաʸԽܼˣӵŴӿ׹䣬˫ҲӣѸٵʧѪ
ڣ˫ӽʮ
ɱ
ƾһźѸټӿ죬˺󣬳ìѹǰԾͳԭľЩɢңȴԽ͡
ס
ξٹŭһװԾһ
ɱ
ԾìҲ빭Ѹٻλֵìƾʹ̹ȥ
ˡˡ
Ǽ䣬ܶǰƾ̴Ծìϣ漴ìתѸٳأƾ˿ʱ˺ѿɵѪȪ㼤ӿ
ĲҺƾɥء
ɱ
ƾҲۣڵĳˮһԾײһ˫ƶԶƣƴײ˫ìԳìƴͻ̡񵲣սȻ
ˡˡ
ⲫһһҷǳⲻ˫ս˫ս־棬Ծƾơ
ԭܼ򵥣
ƾ±ϴ󣬽϶඼ǽı
µ֧Ծǳɾһ࣬һ򵽺Ӷ䣬Ƿ²ƾǰľ±ıǺܴ
ˡԾԼһǧӲƴƾˣȻǲ·硣
ɶ
ǧТɫޱȣԭΪԿԾţȻƽһƵУڿǲˣѰ취

Теĳãǰһָҳ档ɱһﱼ
ɱ
ǧƾТ÷棬ֱָԾͷ뱼øؾȣ
Σ
ξٹǧԾҲТҲТһҲǰһӣʿǣҺݺݽѵƾǰ㹷ġɱ
ɱ
ǧԾҲξٹӭТ
¡
Ǽ䣬֧ڵĺݺײһһʱ䣬˺˻˷׷漴̤ࡣ

ҾУТضסξٹöһٻɱξٹԾʿȻ˴ʤڣңҲɱŪһ֮
úá
ξٹֻТº˷ܵ÷Ҳã

ʯ䣬˫ѸٽӵУ֧ײһ𣬱һҵĻǡ
ŵŵš
Ǽ䣬һɾ޴ĳ˫˿ȥТξٹȴֻȻТҪһ
ɶ
ТֻѪӿܲӣȴܲһߣٳĳһáϡ
㲻ɡ
ξٹŭѾһӣһӵģǷɣüڿգһأͻ

֧ٴཻҽТһƺߣŵŵšɫ࣬һƬȣһѪӿʺ½
أξٹȴֻһЦСӣֻ㱾£ǱɡһӰɣãǿףò׺
Т󺧣ƴ񵲣ȴÿһã㱻һһʱ䣬ֻм֮ûл֮
ùТеһѪҲѹƲסۡ½

ξٹЦСӣѪˣˣǱɡһߵսǿͬʱýҸ£׼׺һ̽Т
ã
Т״֪߲ƣȻΪ˧Ķӣ򣬽ձذܡ׹һҲƴˣ£ʹһǿü

Т˫һһгñûֱξٹ˵üʮ־ˣ˵Ⱦ֮
Ȼξٹ˭ǵʹõһˣ

ξٹ״ЦСҲŪơһóֱ룬ТûһӰС

漴һ󶣵죬ĽТû˲㱻ȥ
ͬʱ˫
ޡ
ξٹý֣ȡޣТĺ󱳱һ޴ȥбޣξٹ־ʮ꣬鷢
ȡ
Тʱбޣһ̫ˣҪТһҽУѪ磬Ҳ֣ߣ֮زز
ߡ
ξٹĿѼӷˣ޹ףͦã׷ᡣ
ү
ʮТ״ضϡ

ξٹŭƥͣӰɣ·ߣ׷ֻһ֮У׷
ӣ
Тûɢʱ֪ξٹĿֲ䵥ò⡣
ʱˡ
үݾ־ڴˡ
ҾУһԱƽ赶ɳ۶ùТдƵ˸ףξٹű¡
ɶ񣡡
ξٹôأ۳žҪɵТˣȴƥ˴£ҧгݵҲһûӲ˶־

£ཻбһǡ
ԡ
־ֻûһʹ˫һ飬ս˻һŵŵšд󺧣ξٹ鴫ǿ
ƥ
ξٹҲһףϣТ˶ʡһƣն־
úá
־һҧ귽ʮѪ֮ʱѪͫʣҲӵһ

Ľξٹһþ־ĵͷ𶯣Ƭҷɡ
ôܣ
־ʱɢѵٷɣ
ɡ
ξٹЦһһý˶־
˭־Ӧ죬һѽյξٹξٹø񵲼䣬תͷҲĶӡ
ۡ
ξٹʱТ־˵оһֽУףƥߣã׷Ŷ־ƨɣš
ɱ
ʱһ֧Լ˵Ծ࣬ɱͷĽб
ˣ
ТǱӵһбҲɱбһ֪ձ˵ȡʤˣӻȥæ죬˱ˡ

Ǽ䣬ٵƾ
쳷
ƾʱң׷׳սӪҾôһ塢һ裬Ƕ־Ҳ֮ززˡ
ۡ
ξٹֻ̣ѼӶˣβأŭ׷׷ݷƾ
ɱ
Ӯ̣Ծʿƾ׷ʹ򣬽ƾڶ仨ˮߣǱӼ䣬ʲôס̣Ƕһء
Ծһֱ׷ӪӪ֮ǰͼƶկ
ТϽɽӪѾܼһؾկǽТկкʱҼ뷢Ծǰ·
Ծǰֻúˣĩկеƾбɱɾŵ˻ࡣ
սԾǧˣƾӻصĲ࣬Ԫˡ

󣬴ܵТһɽ־ȰֹȻӪկٲս˶սٱԨ֪Ԯ
ξٹҫķͷ࣬һʱ䣬ʳ㣬ȱ֮ǡ


һٰʮ Ӧ
³ߡ

̫Ԩ˳谮λ԰ͻ
˵楶ǹɫ㡢欽ĵˣԨԵߵпУϷ֣ǧ谮һޡ
¡
Ԩ鲻Цܲһ£
˵ɡ
Ԩɫе˰Ľ棺ֻҪݣв׼
л¡
ϲһʩ񣬸Ͻģи磬Ŀڼ£͸ְҲе¸ɸɡܲܰһ£
Сһ׮
ԨһڴӦЦֳ

ЩΪѣ磬С竣۳ԺζġͨҪ˵ʲôس벻ֻõЩͷ԰ɡ
սǲеģŪȱɡ

ԨǾͷһݵΡתʹɡ
ԹΡ¾Ǳ֪һΡתʹǺεȷķȱ
Ԩĳ谮ûû˵
л¡
ϲæл
¡
楲ˣҲۺ찡Ҳи磬ڼҲû¸أӦ㣬ɲܺ˱˰
Ԩĸ첲
ãá
ԨҡͷۻϽ޴Ӧ˵ɣֳк
ر¡
極ĸɱĸǿˣʿңұʫ飬һȻҼֳױʫ飬־𢡣Ҫʷ
ʷ
Ԩһǿһݵ߾ٰæУУʷһְͬСɣȺ顣ɣܸɵúãΣ
ðɡ
楼ʵ󲻺ãҲֻ˶Σֻ㣺Ҳзʺ֮𣬶Ҫֳıõġ
ˡ
Ԩɫеλ޿ǵԸڣǲҲúúˣ

λ˽ЦţԨ콫Ůӵ뻳Уһ߾棬һ֡Ǻò
¡
ʱȻ˴ţҴҶ²ã²ã
Ԩˣջػͷһȴ־󽫾λĴӵͨ
Тͨ־Ҳ
ͨ
Ԩ˾ţڿǴ󽫾һҪš𣿡
¡
ͨʵڵոսӵԴ󽫾ʾϮռغ֡
ʲô
ʱʧɫ޴⡢⣬ôˣǱТֶǣ𣿡
ͨƲ죺㻹ҵҿҶ硣Цر£Ҳǲ֪Եɡ
ɶ񣡡
ԨۣʧݣŻ󿪣ʧݣûݣɶҪĻ°
죬侰µ¡
ŵ
ͨҵɱȥ
ԨҲ˲úˣλȻȥоҪ
˵գƨɰڼݶߡ
һۣҲֻ㬶ȥʲô˶ܻˡ
µ
̫еһƫʽϳʱԨ㾭ڴ˽Ӽ䣬ڴ˵ȺȺ
ܿ죬Ѹ뼯
䡣
ĽٵԨֱ룺޸ոռԴ󽫾ͻȻϮռغ֡
ʲô
ҲǴʧɫ·һ㣬һʱңˣ
ǱԿǣѵǴϵģ
˵Կ϶ĵˡ

һʱһƬ
һһ
ԨֱۡӣŽеѹ
䡣
ԨջˣԹкã֮ǸϽ취ոֺزǡ
ԣԡ
ȺȻйشǰ;Ĵ£˶Խıߡ
¡
ԳжϡԿǣƣ͵Ϯغֵľӱز̫ࡣԣٷĩȣ֮Ѹٷˣɶغ֡
е
Ⱥ׷׸ͣԾغˣ򣬺ӹҾĿٷ֮
á
ԨҲ¶ģô˿Ϊ
ʡ
ɷȻԸغ֡
⡪
ԨЩɣɿ̫ӡᶯ
ʡ
ɼˣҳ󽫶ս⣬ȥ˭˿Ϊ
ðɡ
ԨҲǱƵˣһҧֻǣء֣޷ˣһǡ
¡
ڷȻֶԸ̫ӡ
ߣ귽ʮߣԨֶ֮¸ҹϡ
ʷϣҲ֮¹Ȼ롢߾Ѧӣսպգʷ
УТ֮⣬вŻ
á
Ԩ͵Ӣң֮ˣɣܳɹ
л¡
ڴϲһֱڵȴһ֤ԼĻᣬˡ
ּ
ԨĿΪоܹܣڸ֮أ־һǧ֣ճ񹦳ɡ
ǰɵɽ˸ɾĿ£ղˣԨ㾡ɳ⣬Ԩִ־аγһǧˡνѪغ־ڱصá
ŵ
ɡڷȻ

ڶ죬ɡڱ˳ƻֱֺض
³ˡ
һ硣
ѲӣԼӹ̳ǳءرƵķ˱ػܿ쵽á

Ȼױɱ󽫾ܵӳҹ
ޡ
ϽӹһԨأ幥֡
һ죬Ѧǰظҡ
ŵ
ױɱȥ
ǷѦҴҸظ󽫾ĩкηԸ
Ѧ
һʾ£һߵԨˡأ幥֡
úá
Ѧȴ£д󽫾ƾٶ࣬кξ壿

ҡҡͷĿ£սԣҲѦɸ֣
ң
Ѧһ漴ЦΣ󽫾ŵùĩ
Ǻǡ
ЦˣѦԣôѦѵûţɲãжҪҵ
á
ѦȻȻ󽫾ŵùĩĩӦˡֻҪĩ־;ᶪ
ʹ졣
Цˣжûп㡣
ǻۣɲָˣΪѦȷʵɵΡ
ѦΪˣڷܣÿս󣬱ظڽϸ⡢ܽᣬѦһ
һǿѦھͻͽģţԼῴˡ
󽫾ˡ
Ѧ˷ܣԼжһĻˣԺԼǰ;͸󣬾Ϳһεıˡ

˲ָ˳꣬·ƾҲҪܸϵ죬ӻһʳȥ࣬ץʱ޳ǳأǧҪ⡣
ŵ
Ѧֵ󽫾ġ
Ǻá
²һ࣬־ͽѦˡסزԴ仯
ŵ
Ѧֵ˵ͷ

³š
ӷ֣ٴװʳ洬һ𶫹飬Ѧǧ֡
ҹӵִɣַԸʯغڴշ࣬׼Т
³š
硣
رڳ⣬ԾӪ
գӾְرڹأһʱ䣬ƾ࣬Ծ¡
رڹظգ˲
سԾϼӽ䱸Էƾ͵Ϯȴƺհ棬
ȴس⣬ֻϰ£Ⱥڻҩɣʤڡ

һѲӪس˼عͷ£
¡
һǰǰʲŴ󽫾ʹ˵нС˲ҵˡ
ޡ
سϽӹżһϲ̫ˣҩʦȻռغ֣˼顣
ТϢس֪
֪Тп˰Ѻû뵽ТˣתϮռء֣Լ⣬˹еŻж˳ݹӦ
ʲôоǰ
죡
س延ϲص£ôһֺֺǡ
ŵ
Ҳ˵ȥͨ
뼯ʡ
䡣
سֺǺǵߴһϢҩʦǰ֮ƣϮغ֡
ʲô
̫ˣ¹Ż󿪣ض˳ݣֻҪɨƽ˺Ӷֿɵð
󽫾ñˡ

һʱϲֱЩšҲˣǿǺպ۹ذųơһ򵱹ءĪԹ֪顣û뵽Ӿ͸㶨ˡ
ˣһ
سЦǺǵһֵǰЩ죬޻ݵģû뵽ҩʦԼˣ˹еŻԨ϶Ҫ˯ˡЩüĿصݻǸⰡҲ֪Σϵƽڵܷ׼ʱ˴һŲµףǿɾ鷳ˡ
¡
ְȻΣ֪֮㡢뱸Ҳصת
С
辴Ͻ筿һֳۣȻûôˣҲʧƾռأ筿ϵ㱻жϣΪս֮£ױƾرơ

سһػҪء䣬ٴߴһף¶ʮǰҪ˵ء
ŵ
ְϵȥߴһ
á
س忮ȻھͿհܲܳŵµˡ

³ʮ
Ͻɽĳɽ֮С
һֱټƾͲɽ֮Уңңʮ筿ص
˧֮Уɫȴѿ
ءʧݡТξپܵϢഫ˾جģ˵ܸ˵
ΪԾءԾ붬󣬱Ȼȫ߲ս
ȻȻн⣬ƾ
أòٶˣ
Тֻܵס޺֮ǵ
Щͷʹѣɨһ䣺ˣΪػбҪٶ𣿡
¡
˳µԾѿɶսȸ֧֣ͼıأޱҪ
ڽ֣̩رӦݣԿȴƺĶ֣񣬸ֻʣǿ֧֡һԿܣжϰرڵĺ·˵ֱУˣΣӡԣĩ飬أȥԮԿ
С
õТƵȷǷǳƾ˵ظҪ
˵˼أ
ЩԥƾѴ·磬һߴ
¡
޼ɳҪԴȻǺҪġܶأնţôԾͱ筿ս಻֧ԮʱҾбơ
˵ɡ
ڽ﷭ۣնҲǷزʶҵĿģ֮Σ
ǰ
˳Ҳͷʹն³⣬ïһˣҾ򣬺Լ֮ڰҾپݳأǸκβ
ɲ𡣡
һʱ֪̾նݳŲ˶ãʼɱĴ͵سˣȴǵȲˡ
硪
޼ĿоһҾˣɽʮΣ
ǡ
֣̩üնϵ𣿡
Ȩһ԰ɡ
¶˾ģܳɵĻãܳɵĻȥ֧ԮԿΪΣ
ðɡ
ͷҲֻˡ



һٰʮ 
ʮ
ء
һ磬¶ˬ£ظ԰浶ߣ浶һʱ䣬ǵۻҡ
Σնȴš
سҪŵµ׾УڣʳܳŵʮգƽȵصʳҲѿˡ
ԣնеס

Ȼһ󼲲У˴
ˣ
նæյͷһȴïնףλôһˣ

ï˷ܵϲ˱ˡ
ʲô
նһˣ˱һʱΪԼˡ

æ̽һֱټƾĵȥ˵ȥԮТˡ
ڰȫˡ
ïһɵزһ䣬Щ죬ο־壬һֱĵʳʳѰ
ࣿ
նء֣ξٹТϢ֪ԮҲ
ˡ
ն̧ͷɿϢºʹ󽫾ݴӦ䡣
ŵ
ڽ
ˣ
̽ѵȥЩܵˣ
ʲô˼
նһɫ

ǰĩǲƾټ֣Ҿ۱ս·磬Ӿ׷һȫ񲿣湦һΣ
ǰ
ïҲ˳رƣʧݣбȻ𶯣ƾʿһǳ䣬ǿɳ֮
С
նȻܾñթ쳣Ѳ⣬ѵѦ١Ѧ꽸ӵ³
һʱȻ˳ɵΪ֮ƣ
˵
նĿˣ־ᶨ׷һ£һԮǼ٣ȴ;Ҿɵ׷ȥѰ·ԣðգΪҪ

󼱣ǲǹˣҪö࣬ĿΣԮġ
Ҳɡ
նΪҡʹԮģܱ֤ȥԮǰһص⣿

ˣ֪֮ľ²ܱնö࣬޷³˼
ˡ
նڰֵԺеǣλҪ̫ļȿĶ˵ɡȥԮТʦıͻ᲻㣬ʱһԮλû̴𣿡
ԣԡ
Ÿϲصˡ
ʮ
Ͻɽƾһ·϶峿ʱֽؾڣ鱨ԣѸȥԮТû˳ء

ƾǰִʮİء
أսʱκľɶҲһʱȻκǨԺ󣬰رÿ£񣬸ǱսٵòƲֻʣ²ԫϱڡ
ƾҲûڰסԫϱҲûмķᣬֻҰ˵С
ɫ
̫ƽȥҲûƾĴ󲿶ѹ˰أֻʣĺزӻڰعʳǸǻһжôƽ
ظɽһɽıǧƾصȴš
˴ؼǷԾ׷һ
ԾĻǰƾͷˣǧͻֱȡԾѸײڶ֮ƣƵֱȡоԶʤ֡
Ȼһȵڣƾ갲ˣԾӰӶû

Щ̾նʶҼƣˡ
¡
޼ɻЩģٵȰʱɣնֻǽƻڹ
ðɡ
Ҳôˣûôǣĵؼȴ
ְʱȥˡ
̫ȫ£ֻʣȼƻƵ⻹׺һСƬţȴȻ߸ǶҲ֣ȻԾӰ
ƾرѹ˰أǰӪկ
߰ɡ
Цҡҡͷնˡû뵽˵ãסԾҲ

޼Ҳʧ̾˿
ģæһ
˳Щ㬵ҿնͷڹ꣬ûʲô˲ġ

һȻñȣգҾκοɳ֮һ㽫ʶáǷȻ鴫
ȷնԭȲһ֮ӣӣس徹Ȼڱ㽫һĸλ֪˲Ŀ
Ȼһն۵ս֤Լʵǵⶼ֮λسʶáһ˲ŵ¡
һʱ䣬޼ɵȻ
߰ɡ
սʾɽ±ֱ߳ǰӪȥ

ҹ̽رأڰعʱȽһ亹һʱնñܸ֮


һٰʮ ڻҩϣ
ʮ
һ硣
س¡˵ж޵̫ԭ񣬵ǣһЩҪ»Ҫسġ
¡
æţˣ˵ϲ̫ԭʮ𼱣Ҫķʿʯǡľ̿ˡ
ޡ
سϲƶ٣
Ͻʿʮˣʯǡľ̿ʮ೵˵ľ̿ңʯǣŴ˿ǽ̫ԭĸͳҩһˡ
ãá
س˵죬ȴЩʿ
ŵ
ߵ⣬ּڷʿ
ϣһ󼱴ٵĽŲһȺܳϻ̳Ͽֵڷʿ߽У׷װݵμ£ꡢꡢꡣ
񡣡
سЦŰڰ֣
ŵ
һȺǰ齣ڷʿһС£һǶ̫ԭķʿͻȻ޼ٶ֪Ǹǻء
䲻ýš
سһȺ˲ģЦŰο޶⣬һ룬ܲܰһæ
æ
ʿ۾һĪǱҪҵһʱ˷ǷɻڴĺûᰡϽ·Ըȸǡ
á
سܸˣģҪʯǡľ̿һֶʯ߳ɰ롢ľ̿һɰ롢һɣû⣿
ڷʿһۣⲻǳϵʯǵҩȡʹⶾȹЧľ̿յģֲܳԣӽȥã
¡
һʿ׳ŵӵҪϵʯǲ⣬ľ̿

سЦŰڰ֣ˣ޲Ҫʲôϵ֮Ķ̫ƮˡҪƵֶһ޴ʽ

ʿŻȻЩźسͬʱæԸΪЧ
á
سЦֻҪƳɹޱ͡
л¡
ʿϲɵҲܸţⱲӿɾ޺ˡ
Ǻá
سȻڣ޸ƵĴŷһЩעһҪμġΪʽ޴һ⣬ˡ
ŵ
ڷʿȻϽ䣬ϸ
ǣس㽫Լ֪ĺڻҩһһ޷ĥ顢һ࣬ԱȽϼ򵥣ЩʿḻӦֵ
سǧ̡ʽ޴ƹУǧҪ𿿽ҪǵĲԣʯײǵĶã蹤öľ򣬺룬𣿡
ŵ
ʿнǣ׷׵·ġ
С
سַԸƷޣԼǧҪҳԣ𣿡
ŵ
ڷʿӦ

ڡ
سԸȥɣרŰһӪظǣɱϼӱױκ˵ȲڣһжҪ㣬𣿡
ŵ
֪سԴµӣ·ģĩһ׵
ãȥɡ
ŵ
󣬱ʿλɡ
ǡ
ʿϽʩ񣬷׷ȥ
Ϳһˡ
سսȭͷݺݵһӡ
ҹ
رڣظ
֮УһסӢˬСλӢƷ緶ܡ佫ıΤ־ϵȾңν˲żüá

΢΢һЦҾرգϣĿ£Ϯռءִ֣Т֣𶯣Ĳ˵ҴƼһʤʿԣܻܲܡܣҴƵľƱػиĹۣ֪ΪΣ
˵ǡ
ϱ̬Ϊ֧֡
ܴҲȤΪףҳȶǣ˵ǾŮ֮µģʹԷӡȻȴĸԸظټ
һǲ֮ܶУƣաԣͳ˧Ҫܣܶ־ְԣҲûиеʲô޹⡣
׻˵úãһɹŮ˵ı󡣱һĬĬֵ֧ˣܾˡ
¡
ҲȻܣĩԸΪȷ档
Ҳһ棬ԭƽһףվ졢ңսɳұۡ
ʷϣҲսպգĩ̸ʮĹսΪŽҸչѮӢŰˡ
¡
󾪣ϽǲЩðʧˣҪҪµ˼ϾµĲǼذرڣԴԾ֮
񽫰ر֣ии⣬ԣһҪԴһը
ǰ
žҲȰ£Ծǰս䣬ս䡮ܾǷǳµľսʤ㡣
Щˣ̵ķͬǸȵʱ򲻶ɽöʱ𣬶ȴǲϲأֻҪпܣͻѡǿĽȥ׵Ĵˡ
һһŮˡȴһˣ
ñһЩ
ʷϣᰮķ񣬹Ȼõ˵ҲΣ֮Уս˵սУʿ䣬з
һ˽֣ʵ겻ӣ
ԣѪҺǽӵһΤȰأ㲻һʱһʱҲǰذرڣΪԾȸѵ֣Ϊ⣬ټذرڻԣֻһĴʤܽ⡣
ǰǰ
˵
ҿӦʹԾڹʵ̫ˡ
ǡ۱˫ҾͲԾͷˣӮǣ

׷׵ͷͬʲô˴ʲôЩҲǺսˣ̬ɱڡ
¡
апࣺ˼ذرڣ޹Ļɾ̫ˡƣɲʦǵȲݰ֮ɱȡ
дŭô˼ֻʦ֮ܵĶһʱ䣬ʤ֮Ĵ֮ԽӼᶨ
˵ˡ
ɫһ壺Ŀ£ر˧ѾضԡһٱȥԾȻսǱؾǡ
ŵ
ڽ׷
飬ȴǲ˵
ûʲôùӳԣ˭֪λƢ𱬣һȥˣ˭˵ȥа㣬ȥͼ



һپʮ ڻҩ£
ʮġ
峿
سһȭǹһ亹ˬ
¡
Ȼһʿ˳ر˹ˣˡ
ˣ
سһ㶣漴ϲؿǷʿ˵Ƕˣ
ǵģ¡
ʿ¬ʮ꣬һ˷ܣȲҵµĴ£ҹƣǳˣֻǣȴ֪ϲϱµ⣿
ߣȥ
سϲǰ·
ŵ
¬ϽǰţһȺӵس壬ܿӪһƧڡسҪרΧһСӪ١ѡʿܿء
¡
سڽʿ׷׼
ˡ
سͷ¬ֱһ֮УʯϢŨǸָոոƵľߣʮʿҲڽȴ
ģ
سһȲ
¡
һɵķʿϽس嵽һǰڷһֽֽϣһѺɫķĩ֮һϤĻҩζ
̫ˡ
سϲǿɸˣ
¡
¬Ͻɸˣϸɸɸ飬֤ȡϸСĿ
á
س⣬ڻҩԽȡԽϸСԽ׳ȼգҲԽ󣬷ԸҸС̳պװЩҩУϿȥҡ
ŵ
ϽɼǰȥѰһͻˡ
¡
ԬһСɵĺɫ̳ӣ˳ǳӪѰĿվ̳һװģɲ
á
س弱æһָڻҩЩɫĩװ̳ȥȻŪһųĵо̳̳ڷס¶һصоСסЩĩǧմһǡ
ŵ
ʥּɽһȺ˸Ͻæµоܺңţ;ǣһˣµˣ֮ǰѸٷס̳ڱˡ
ܺá
һOKسصͷߣ̳ӣѰһյһСȥѸλ˶һۿ
ŵ
˳Ӧ
Ƭ֮
ְ辴κνաۡѦѦ򳹵ȵһƱԱ˳ϵյصʱسѾЦǺǵصˡ
£ǡˣ
ʲôӵģ

䵱һʡ
ˡ
سɫеصͷڣλһ˵ţָǰһյصǸС̳ûǡ
ôС
ܴ𣿡
ҿǺ

ʱΪسҪġʲô;޴ĶһװһССľ̳УЩʧػɵ̬ȡ
Ǻǡ
سҲͣǼֻǣ
ŵ
ǰ׼һԵֻֻǣ̳ԣ綤ĸľ׮̳ܳУѸٽϵľ׮ϱ˿ȥ

سһ֣صȥû۰ǵоȼסȼѸٳˣһҲܵ𣿡ɲɵرڻҩһը졣
ŵ
Сǰҳ˻ӣûʯȼȻѸٵȼ¶̳ڵĵоȻɣѸٱ˶ʮԶͣ½Ų
ɴ۾
س˷ܵǧҪ˴ᾫʵĳ档
ȸ
ԱǰԼʿɴ۾֮ǸСС̳ӣǼȻڴ
ܿ졣һӹȥˡ
оѸմ˷ס̳ڵһ㱡Ĥȼһ̳ĺڻҩ漴һȻը
¡
һɽѡʯ쾪һ˶Ĥһ漴һҺѪɵը׿⣬Ȼصڵء
һƬţ˶ĿɿŴֻͣسȴǻźݺһȭͷ̫ˣ󹦸ɡ
죬˲ѹ׷һ£
Ȼƥ
ж컯֮ˡ
дˡ֣պݳǰկڻ¡

һʱϲ㵸ǰͷʿس壬ȴһݡ
С
سȴһƲ죺ֻһڻҩӣһɫըҩTNTҪӺüɵǣǰ˿Щ򣬿ѪģһϢ
ڻҩް
سЩҡҡͷʲôɫըҩTNTҲ㣬ʱڻҩ㹻ˡЦֱ䣺䣬Σ
Ȼƥ
Ҳ
ȷˡ

˷֮¡ƨһġ

سЦдˡرڲҲ뱸Ǳƾһֲһȡ˰رڡ
ŵ
Ӧ
ˡ
سߵʿǰ˵йͣÿǮǧᡣ
л¡
ʿ׷׳л
С
سЦʮһǧ޳⣬߸߹ٺ֪λΣ
л£Ըǡ
ʿϲĲٻ𣬷׷׵ͷӦ¬Ǵ£ʮһǧ⣬ֻҪųɡ
û⡣
سعͷۣ١ѡʿǰ㱣֤һ裬ʮڱɡ
ŵ
ۡȻ
ˣ¡
辴˷ܵǰһ˵컯´Ųǣ
ȡ֣
سһ㶣˳ڱȡǺڻҩ
ڻҩ
һҷԣ
£̫ˣơ
ǣ֮
Ӧ飬顣

سЦǺڻҩǰȥҲǺڻҩεðɡǿôȡ
ҿСáѦ顣
ף
֮ԱǵںҿӦýСŭ˱·һŭѪǧʬ򣬲ɵҲԣҾáŭá
ģ
سһڻҩպֵǮû뵽ڱε֮ŭĳ߲ȥˡ
ŭ
Ҳòˣ·׷׵ҿСͽСŭ
ˣˡ
سûϹһӣûôţŭأŭƨɣͽС𡯺ˣĸҲˡ
һسʵڲͬ⣬־áֻպϣֻõŵ
ˡ
سַԸʿˡ޴󣬴һҪСģɼ𣬸ҪֿţɶѻһУԶȺԷ⣬𣿡
ŵ
ڷʿϽӦڻҩղŶˣһըֻǼʮٽըڣ˵ӪҪһ롣
ˡ
سõػعͷ䣬Ҳ߰ɡסˡҾ߻ܣй¶ߣΪѹ壡
ŵ
һϽȴҲӦΪã񲻴

ʱгܩ£²ãƴ󿪰رڹأƾսֱҴӪǰ⣬¶ᡣ
ʲô
һƾһֱôͻȻӭ
ߣȥ
س彡ȫӪһ䱸
ŵ
Ǽ䣬ԶľھӪ𣺡ءԾѸٱӪʣկǽء
ܿ죬سһеִǰӪϾ޴¥Զ
̳ɾƾװõѹկǰٲңȻһǰƼǰѹ˵ɱڡ߲ơ
¡
ְƣĪǴҾս𣿡
ߣ
мʹѵԾһŮ֮ɣ
ǡ
νҲЦһȴüƾһֱزΪͻȻĪթ
辴ĩթءʧأǽˡ
е

һʱ䣬۷׷ס
ˡ
سڰ֣ǳں⣬ҾսʮáɱһֲãֶӲƴͽء

䶼Ц
ּ⡣
س٩սƣҪúöλƽĻ

һЦ
ܿ죬ƾԾӪǰಽΪԾ󹥻Ѹͣ
ǰ
ϴһӪǰиݣ¥ܲ¹ƣկǽ֮ϣǼʿܲʡң˵ܷǳ
ˡ
ЦͲ֪ʲôк£ǰ󡣡
ŵ
ȶǰԾţҼҹʾһұ£еģͿһۣҪͷڹꡣ
԰գһȣԹӪ
ӪжˣȴԾЦǺǵؽһ˶ġսơկϡ

ɵۣԼսԾӦ֮ðҡսơĪˣԣԾϮռء֣ǴռϷ硣
Σֻû㹫ǰ£Ծҳˡսơκã
Ҳأ˵ԾսƾһܣӦԼŮ֮ʾǣĪǣкιƣ
ˡ
ˮǰ󡣡
ŵ
ϣʮǰɤźԾС̰
ηƾЦЦ
ܣ޵󱲣

¡
Ƣ𱬵Ѧŭˣ̫ĩȥѵһ¡

سȴǺƢġӾսǼǿģӲƴ㡣λ˭ģһƾ֣Ǯһٹᡣ

νմЦõʯǿԶಽЩԾಽ֮У¿شһš
顪
촦һǣ˲ˡһƾֲҽһһ͸ضѪ磬ء
ü
سһȲʣνҲΪԵõһٹᵽ֡
۵ġ
佫׷׼νרǰ£żѦѦ򳹡۶óǿ䡣
顢顢顪
촦ǰҽм
ܡ
ƾִ󺧣ҲҴˣתǱߡ

ԾУʿһֻĺЦɤźѦ򳹸ǴЦСӣ㼤̫Զǻȥ๫˯Ӱɡ

سʿһЦǰϣһǴʲô̡ȥӰɡٲߣ¾ͰץѺկˡһϷ
ɶ񣡡
ԶҲţ࣬ҧгݵˣҹկ
¡
ܸϽȰԾͻȻйƣңӪܣҾĩе£αýʿǰװ
ݵöԡ
ĻƢˣ̫Ҳӣҹկϡ
ɱ
ƾҲŭˣϷ۹£ǾǵϷۣν購Ҳ
£ƾһź׷׳կţû취ԭҰսģû㹥կԲĩЯеӪկǽܶ޷ԽҲֻйկһ;


һپʮһ ͽϣ
ż
ƾسĻһ£꣺ಡಡ
ˡˡ
ƾӵʮ׿կŵϣ඼ĺֱĻӣһһ׼գ֮͵ˣկš
¡
漴ԾͶʯҲˣկŵŶơðͻƾһŵá飬һʱ䣬կŵѪɣ쳣
Ƭ֮ԾկǰǷʬɽѪɺӣȴһܽӽկʮ֮ڡ
ɶ
ۺˣȻнɵϣҪ֪ڽϵ츳ТҲҪ֡ºݺһţֹͣˡ

Ǽ䣬ƾ죬ƾΣҲֻóˮ¡سرڡ
Сټ
սɲһŮ֮ģǻؼұӰɡ
λƹ治ͦ۱µġ

Ծ廨ŵǻϷУǿɱ˵ĳ嶯Ĺĵĳ˰رڣаݣܣšʡ
Ǻǡ
س忴ƾԶȥıЦҡҡͷû뵽λӾĶƢͦ𱬵ģһԲϣȻͷկ˼˼
Ǳʹһ١Ц

Ȼһǰ¥£ն
ҿ
سϽӹżһüͷˣȴתࡢԮТȥ֮ƣԣɱ׷
ޣ
һԾ׷۵
ĪķأĻǿɾͺˣصðһֳ󣬾תˡ
Ҿÿ֮ƣΪն
ĩذɡТǴ󽫾֣ʧΣƾ˵ɱҪˣԣԮҲǺ
Ǻնϵ

ҳִһǡ
ˣˡ
سͷʹĪҪˡҪ֪໹򵥣һ죬һоʱ򣬾ͻ֪ʲôˡ
Ҳǡ
ЦǧơԿȻնǳסʶð
ˣƨ
سЦŭϽЪȥɡ
ŵ
䶼ˣ´ӵس¥
ʱ
رڹء
ظĳ֮ڣŭɶĽܣ޵󱲡ģһҪʬϣȻйͷ֮ޡ
һᣬͿʼϡﻩҶ
˱
ǻʣƽӾ󶼶Ҳλ̿ܲģӣǻŭȻҪйй
ﰦ
⣬һױͷַˣǧҪ꼰㰡
⣬վſڣȥȰȰͷˣĻƢ֪йĺãȻɾˡ
һͳ˧սպգҲı䲻ĳЩŮ˵ͨСۣٺ١

ãƽ
ˬ߳䣬ڷйˣָֻλݵġӾ󶼶ˣٴǰȥ¡
ŵ
ױӳϽԸױͨ


ĿɭȻһɨ䣺Ϯռغ֣ԾռţӦҾҾսȴܶ˺Ҳ
¡
ԾñӰ죬ϣʤоӲԣĩжϣԾǼҰرԹȡʶıʲôơ
е
ıʿΤͷǺιƣȴѲ¡
ǰ
һʱ۷׷ףϮءֵǰ˭Ҵ⡣
ߣ
Цһǧƣֻһ·ȥգȫկֻҪܽԾһٻ壬ʲôҲûˡһʮᣬ˵
ŵ
ӾȻֻпֱ࣬ظе˾٣ðرյأ޷ֹֻüϣ񾡿ظˡ
ʮ塣

ˡ
س˯УȻһսѣæˣδģ
¡
æ룺ǰرڳС󿪹ţƾڵɱлźܶĹеƺҪǿҾӪկ
ʲô
سһʱĿɿڴѾģҲ̫ս˰ɣ۱սƾռϷ磬ǿӪŰæˣ޸¡żס
ŵ
ϣ⼸غĹŮǰٷس¡ϴżףǰӪ
¡
سյǰӪײҲ䣬˲úѣ㼱æߣ¥ȥ
һȺ켱¥֮⣬Լƾӿºڼ׵ӰһƬյľ޴ţɱ죬˴Ŀġ

س̲סˣƾսˣѵˣҾ۱սΪƾΪܹ£
ԾҲΪ⡣
ˡ
سŭҪŰ޾ͳȫͶʯ׼ƾһ̣͸޺ݺݵĴཫʿȫ䱸ƾ
ŵ
£ĳ£䳼ķȫ׼ӭս
ܿ죬ƾ뵽ٲڡ
顢顭
£Ӫʱըһ޴죬װըȴԴϰټԾͶʯȫڵƾͺ䡣
ಡ
һļХУϰ֧޼ȺХһӳƾ֮С
ꡪˡ
Ǽ䣬һ߽飬ʲôơ塢ս㻯Ϊ촷ۣһʱ䣬ϰֻ޼֮ϰѪͬ֫飬ޱȡ
¡
漴ϰٿžʯ͵ҡضУƾǲҵıҳѪˮǱĴû
ɫ䣺Ծе֮ʵǳϡǰ£иҺһߣն
ɱ
һɭϣƾΥֻźһ糱ˮӪǰ˳棬˼Ͷʯûɵӡ
ңƾЯʮͶʯҲٲð׼ڻѾͻ
ּ
س״ЦһֳһͶʯʹǰƾͬж޸ɵ
ŵ
Ͻżǰȥ
ϣƾʮͶʯĩɷ׼ʱ⵽ԾҵĻǣʲô޼ʯ͵ѷضһ顣
һʱ䣬֮һƾͶʯ󣬲ǻΪ״̬Ǳǡ
ɶ
÷ݺУʹʦûдôҵ̡
ȷλСǰ۸СˣǽòˣԾسһľӪ£ʤƾǣĳȻҪùˡ
ٺ١

ɫѿһԵĲæ֣ҪᣬԾĺÿǸȻͶʯԾĶ֣㳷ɡ
ðɡ
ҲͽͶʯˡ
ɱ
ʱƾͻӪһʮңԾܿƾ͡ݡ
ż
Ծһ£귢ǵصն͵һ
Сġ
ƾһƬŭʱжƵĸϽڰգûжƵıһñ񵲣һ߷ƹеģе֮
ˡˡ
ȻԾļ̫ܼˣкܶƾҽм̲ݾĿҰϣѪһƬҺ
ڻ
ָӹկƾŭæָӹ
ಡಡ
Ǽ䣬ƾҲǧ꣬Ծ
ᡢᡭ
Ȼƾ󲿷ֵļʸկǽϣֱԾܱĶ赲ֻкٵļʸԾ֣սνޡ
䡣
Ծկǽ͵ܱıĽŴǶȵ䣬ոƾܼļһ޴սŰš

ڣڸ˽ǧ˵ĴۺƾƽӪʮڡ
ʱһף׵ľ޴󺾹ƾǰһԽǵһ㵲סƾȥ·ײľ׮ì
ҪȥҲ̶á
Ȼƾ׼
죬ţ
һܼ߰׳Ѹٷŵں֮ϣһƾʿźţԽݣӵϡ
ľ¿
ϰټƾľ¿ҲѸٽֺߣʼ̵ĸּţԷƳ峵ȸǿĹеֽӪӴ˴ιկĳɹʡ
ƾѸٱƽկǽس΢һüû뵽ġӾͦ׺սҲλһ֧֮ʦ
Ǻǡ
ЦˣӪҲƱȵ졣
ǡ
һԵĺְ辴ۡѦѦ˶ص˵ͷ
Ǻǡ
س΢Цȴ֪ûô򵥣䲻ʲôҲǵ֮ٲնˣû־ġ
ɱ
˵䣬ƾԽƽկǽؿϡῪ¹ǣţѸٴȥʼϸϣ񹥻կǽ
죡
˺󣬽ضƾӡ
ìϣƾȥ
״սĸκνյȽ׷׵׼ⲫ
ɱ
ƵԾìӿӸµϵƾʹ̣Ǽ䣬ì䣬ƾìҽŵݣۼñ㲻ˡ
ƾٱƽկԾܱӵ£һʱ䣬Ѫɣ׷׵䡣
ż
ʱԾˣλø˳ìկǽ±ǣƾĹȴڽùկǽϵԾѪĵ䡣
ಡಡˡ
һԾܱìҽţկǷŭƾҵࡣ
һʱ䣬Ծķȴ죬ƾϣֱկ
ˡ
סһҪס
һߣն⣡

կʱһƬԾٵŭԾҲǳصģǹ̡ƴƾ˽
ӾѪҺУᰮӣһֻҪû˱һǰнˣν׺
һʱ䣬կǽ£ƴɱɱѽѷ֣ǹĲҽУ춯ء
øӾ
س΢΢ݣ׺ѪȹҾ
ȷԾǾɭϣ˸ˣǣӾȴнˣսĿϣӾʤһؾһ㡣
ɱ
أƴɱУԾЩԲסˣʼƾկȼűԽԽࡣ
¡
һƾ̫ˣĩʡѡϰɡĩ֤һƾȥ
ãȥɡ
س֣صصͷ׺ͣԾҲֻ־⡮ӾƥУһ֧ξٹĽҲ䱾ܡ
ѡϡ
۷ɱ¥һ´һֱġѡˮӿկѸͶⲫС
Ǽ䣬Ծƾ˳һǧսǿľʿһսУոյկƾǱпǱ׺ݵظկǽ
ܿ죬կƾͱһա
ޡ
վȸԾһȵĻ


һپʮ ͽ£
ɶ
ۼùܴ졣вһŭս޲ʤ޲ˣһǰȴܴӪ֮¡
̡̣

ҧгݵȵǡǰƵӪ
ȵǡߣıӣġױǧˣȫĸߴվ죬ս͡һǰľʿ
ս֮ǿȵǡ֮
ˣӪΨһؼײײؼ峯Ҫ⡪ιʱɻ쾫ѵؼײ
¡
һ󾪣Ծ׺Ǳ֮֡Ϊȥɡ
С
ʤȻܾղնܣͷ֮ޡһս尡
ɱ
ǧȵǾһ˧󣬱ӹ裬Ǽ䣬ףֱӪ

ܼһţȴ֪޷ֹ̣һϲðʸʯֱ޵о񣬿ɼᰮεȵز
졣
Ҳһǰ¡Ҳǰ
¡¡
ת˲֮䣬ǧȵǾѱӪ֮ǰ˦εõĸּţֱԾӪկǧȵǡҲ档
䡪䡪
ʱƾĵٴ͹Ӫľ¿ͳ峵ҲӪկӪײһʱм׷ɣľƵկǽϾʯƵĳǽʵ
ԾҲʾѾģƵǽǣѵ㲻ɣŵĹľʯƹҡ£ƾһľ¿峵ҵ֫顣
˫ɱһƬѽѷ֡

ŭһһһٻķ羰ߡһݣֱկǽ֮ϡ
ɱ
ǧȵǡʿҲƻ˽
һ֧ӵԸ˧Ըģüı뺷Ѫ֧ȵǾϱֵ쾡£ʲôʯ꣬һŵӡ
ɵ
կĵطκķκȻŭģӴ򲻹ʲô󽫣ѵһŮ֮ɣˡ
ָӲ£һҴҿ
øһַ㣬һֵì䣬ҵ׷׵˲ֺǼ䣬࣬ţկ
ȥˡɱ
ǧȵǡʿ״ʿ񣬷񹥻ʹҲҪһԾ汳׺ѪԾɵȻ
۰
κȴëˣҪһŮ˶סκĳ𣬶ңôۣ±ףݵò
ᵶ񱼳۵ĳƣ˽
úã
߳һվɽɡ
ɽɡκķ˺ţԭǺӱֵĺۣչȴɻĹȥ¿Ǳëˡ

κۣһƴʽǶȣ޲ǡôκǲñϾһֺۣտɲ׸

ţһܡ

һҵĽУĽ˫ս˸൱
У
һκ˵ñզģҲһ㡣ջ𣬷Ӧ죬һ𣬾κСȥ
κӦҲһ࣬һţȻ󣬵˵Ǵ󿪴ϣǳ

ҲʾӲһʱ䣬ĽȻʤ
۰
κŭˣսһŮ֮Ҫ˵ȥˣּġȵǡʿ׷׵կԾɱѽѷ֣ǽꡣ
ǣٽӼ
ŭֵһٶκȻԾ𣬺ᵶڿлһԲնͷ­ڵ̫죬꼱Х
һϾŮˣɲ£һܹһ
ȻκһաȴǴ𣬵µ裬÷һ㼱նһʮ൶˵ޱȣħ
ȷκĵиţͽС硯ַɱƣʮѲ
ɶ
һ죬Ƶ㺹죬־ŭۼս¶ȴǱκסнꡢŭ˵ɱ
ӸҶ
кһȻһģһʮ൶ÿÿǰһոĻһֱۻҡӦӲϾǽһ졣
κġ硯ʱ˿ǣˡ졯ʱ㷢ӲƵ˼ŭ֮£Ѫ
ӿ
ƣȻһһκһǿ磬ҽǶȵ꣬˺κĵֱȡʺ֮ء
ã
κ󺧣æһԾȴǳˡ
ꡪ
ʯ䣬һ촦һĵκǰǼ䣬¼ѣѪɣκҽһĵǰѪȪӿȻش

κױ󺧣ӵȣ

߳һɷػӵֱǼ䣬ݺᣬһҽУκױɱ¼ƽѪɣ׷׵ڵء
䡣
ڡȵǡʿƾȸԾԾˣһʱ䣬ӪѸٶ񻯡
ۼҪɱɢκױشκʱһԾŭ˹أǣݵòϵν𣡣
һĸߴԨһѾͺᵶսݣһνգ
˭
ȴǲ壬߳һνյͷ㿳·ֻνһСˡ
ȶߣ
νմŭ߳һӵӭϡ
ʵԭνգǣΪĿΰճȺŽհ㲻սʤɴ˲ű˳ƽνգʱһ˵֪ˡ
ɴҲɼνո˵վԷǳ¡
ʱκСԼŭֱţҲʲôˣһգ˺񷣬Хű

ʯ䣬ӲһĽֻһɾŵŵš󾪣֪νյҪʤκ
ɶ
ŭرһҧ촽£󷢣ÿ쵶νա
úã
νպ޾ɫɽǴ粽ãս磬òˮò͸ֱĿ쵶Ե£ңз֮
˫һʱսһ𣬵Ʒɵ磬ۻңһʮغϣֻʤ
ȻνסƾկȴԽԽ࣬ƽԾΣ֮ơ
¥֮ϡ
س徲սκνӪѱƾң֧аø⹥Ƿ쳣мܰԾĺѵֵ⳱ˮ಻ϵҹ
¡
ѦһӪΣĩġܾɡ
ȥɡ
سҲд⣬Ŀ磺סһҪްȥ
·ġ
Ѧ򳹷Ȼ¥ܾǼ䣬ǧ࡮ܾʿһȺͻֱӪԮϡ
Ѧ
Ѧӭжȥسִһ
ĩڡ
ѦȻ
سĿϬ㼴ʡӪƾӳң乥ƣĿĴɺ󣬼תӪկܰ쵽
·ġ
ѦȻȴЩԥֻǣĳˣ޾໤⡪
İɡ
س嵭ȻҲӣԱû⡣
Ѧ
ҲظҺǰءģȫˣҲػᱣȫ
á
Ѧһȭĩȥˡͳ죬¿ɾиˡһ˦磬¥ŭףȫĳկͻ
ŵ
Ǽ䣬һǧȫկš
Ӫ
νȻڼսɱûĽݺᣬʮڣû˸ڿȴսɲѰܲ͵ģֻ
ʮ⣬ԾƾҲڿսƾȴԽԽռϷ磬կǽһζεʧš
ʱѦˣܾˡ
ǣϣ
ѦڵسկףҧгݣҰЩյƾͳͳм⣡
ŵ
ǧٶ࡮ܾѸУɽѹƾ
ɱ
ƾһѹһֻɱڡװݵԾŭӭӾս񣬱һǰˣ˴εȻҲ⡣
ն
ڡܾŭһ޴󡢳صĳȻ£Ǽ䣬Ⱪùݺ᣺ˡˡƾնɱڵأѪɡ
ǰ
ڡܾɱڵؼǰѹ
ն
õǧٴλùⱩɱ𣬵·ƾٳ촷ۣһ⣡

⡮ܾĿֲʱƾˣݺ׺ѪġӾҲһǰ߽Ŀսʵʵˡ
Ҫš
ԾսĲһ˵Ծܾ죬ȵǾǰԾġܾһҪס
ŵ
սУһƬӦǧȵǡʿʱ˶֣źų򡮷ܾ
ǰ
ն
ѦɭȻǼ䣬ùٴαһɽն£ˡˡϰȵǡʿҺ£ѪƮҲ̶á
쵰
ڡȵǾĿѣҲսȴû˿вһɱһʱ˰˶ϣ򡮷ܾ
׳գ
ѦЦ˵⡮ȵǾȷܾ˽һ룬ңֻؼףΣֵܵСɽ޵о
ն
һ´ùһᱩһѪɵĲҺУϰȵǾ촦ǰ
ǰ
Ѧɱڣ鿺ܣݶܾһǰ
ƾġȵǡʿһο־ˣ֮ǰǼս˰죬Ųʮ˵⡮ܾغϣ˾Ͳ٣
˾˵ĶԱȣһġȵǡʿҲеͲڡ
ն
ùһδεıȵǡʿһĵ£Ծܾ̩ɽѹ֮ƴǰУ֮ɱƾڽڰˣҲ̶á
ɱ
ԾһˣʱˣҲǰս֮ʦԼĽǰƾɱһҪûǼֱɵˡ
ˣסס
ܴŭᵶһɱƾȴȻֹסƣҲǼˣֱɽġܾƺ
ߣ
һܾЦһƾ󽫣ɱ
ն
Ǽ䣬һŭУܾûն£ɽ˲κεĽǶȣǾ֮ϣǿ
Ҫһֵǣܾǻվ졢뺷֮ʿǾˡ
ã
ܴãʱ죬ȴҲֻܻӵһá

ĽԲܵĲסһõȻǺ⣬Ȼ೤һУʱһɨչϻĿ
ܴʱֻѡҪôˣҪôðͻ
µĲѡ˺ߣ޷ܣֻһ棬㱻һȺԾʿˣ˵ϴˢܴ裬²ĥӰ


һپʮ ܶ
ɱ
ŭһ͵˶һݺݵͱǰõġܾʿţꡪؼѡѪӿ
֮ᵶܻʮ֮ؼף֮ɼһߣ
磡
սʱܾۣҲʶ˲ܵĿ££Ѹٱ仯һֳתΪԲɱڵΧܡ
þΣҲѵʮ֧ϻ£硢˶ǰҪƼɵԲ
ɱ
ڲǰܾʿһһ֧̩ɽѹ֮¡
ߣ
ЦҲ뵲סңһ֣Ӳ߬סһ֧á漴һܣǵסһ֧ãӦ֮죬̾Ϊֹ
漴ŭһᵶһӣõġܾʿʱؼױѣѪȪӿҽ
ܳûԲ
Сӣȥ
ڲ׼˳ƴɱһͨƾʿʱһߴ׳ӰȻסȥ·һؼףֻ¶ֻɱڵ
Ѧ򳹡

ŭ߳һҪһѦ򳹡

Ѧ߳һ˫ŲɽԨ˫һšһӣеĳñ׻ٶȡơǶȣһ֮ѡ
ˣѦ򳹱ټ½ټΪξٹĸָ֮࣬ǵȼˡ
ǿУ
սԲɵӣʱ֪ŶˣȴȻֻӲͷƤһ

Ľƺһŵŵšɫһʱת࣬иƷӿû취˵ջܵı̫Կˡ
ĺᵶ͵ĳöԿǻеúã
Χ
ùǣոѳԲΧĲܣһȥʱʮɱڵġܾʿΧ˸ˮйͨ
ˣ
ʱðһϸëЩԼçײ
ɱ
ѦкһȶǼ䣬ʮܾʿ˶ϣʮúⱩնܣҪնУǵͻΪ촷ۡ
ܴ󺧣һͻȥΪ֮ƣʮƣΪϣ
ߣ
ҲܾʿأǼ䣬֧úⱩ£ֻҪһûУλӢµĲҪпˡ
øܣһŤӵܹ֧ã漴ᵶּסһ֧߬סһ֧Ȼ֧öʡ
  ƴˣ
һҧһһܾʿײ˵֧ãȻιһŤֿܹ˵֧ã˵þ
ûᣡ
һӺᵶҪûǰܾͻȥ
ꡪ
ʱ粻ƣ̹ǣȴһֱ֧󱳶Ѧ򳹡
ã
ܲһͷҲͷһᣬһǰֱˣǼ䣬ᵶһܾʿҺһأÿȥ·
ȻʱѦһȴҲˡ
ꡪˡ
ءǼ˺˲ܱһʱƬɣѪӿܲҽһ͵ǰһõΧǱӶȥ

ýţʱ˵ĲҾ֮С
ɶ
ѦаաͲһ㰡ŭһ󣬼ǰƾɱȥ
ŵ
ڡܾٴηɽɱƾʬɽѪͷȻġȵǡʿǷֿȴҲǹѲڡʤǿ
ܿ죬ȵǡʿ룬կƾءɼ
Ծȴʿڡܾ֧Ԯ£ѸٵոһζεկǽͻƾһһϽȥղŻڵƾȻһͿء
ͬʱ
ӪǰͻȻ󿪣⬼ӪǰƾϲҪͻ룬ȴǰһƬѹѹԾ
ңЩԾʮֵڲͬ
Ǹĸߴ󡢿࣬ԶʤˣսҪͨսһ룬µǣ˴ؼףֻ¶һ˫۾
һᡢѪĳɱЩԾеħ
棬ɱ⣡
Ѧûһȴ˫һߵ̣ԡǼ䣬¸ߴĺս˻һǰ͵شܳڵ̤ƾ
ɱ
һǧҲѸٴͦãһɾ޴ĺ޿ɵһǰĿֲƳӪţ¡ף춯ء
ס
ǡӾʹǿУҲûӣһȺϡ
ϣ
Ѧ״ЦƾЩ䣬Ҳ뵲סʲôЦкһгñػǰһƾХ¡
ꡪ
ƾʱѦս޴ĳնΪΣһʱ䣬ѪĽ
ɱ
һʮʿҲӶеĳصĳáùⱩǰƾԱնΪ촷ۣѪ࣬ƮҲ̶á
Ҫ֪˴ټؼסһǧٽҵȫȫһжֲ
عƣͨıϣοԵֵֻõ߽顢ݡ
ǣկſڵƾ䱯ˣ
ָƾƵݰ㱻һŵĸһʱ䣬Ѫ֫ͱҷɣ漴ڿһо̤Ϊࡣ

ܿ죬ӵկŵϵһǧƾ㱻һգһȺԡѪӵɱĿֲħկŵɱƾ
ȡһӪԾӪʱַԷƾûͻ롣
סǡ
ƾʲկŵϵĲңǣӾָһнˣ£׷׳Ӣ۵ˮϡ
ƾԾϾֻǧˣǿ¿ĭҲˡ
ȻǴˡ
棡
Ѧǰָŭף·ɱ
ɱ
һǧ١˲䲼԰Ϊһӣγɿİ׵棬ʮӣӪƾɱȥ¾
ꡭˡ
һƾ¼׾ѡѪɵزҺ£漴ûֵľ޴£ˣ߽飬ûһ֮Уֱƾɥ
ֻƬ̹ڡ÷µƾǧˣ
Ծһֻľƾ֮зɱ¾ƾȺĩȴҲǱɱŴҡǱ쳣
޴ƾۡ

һںѹġӾ־ŭˣǧˣҲ̫ˣ浱ƾһսеǹʾڶ
¡¡
һڵȻԶϣȴй֮һʱ䣬ҡض̳ƺòˡ
úã
Ѧͷ¶ֻһʲƾڣǻζʱˣһתͷǰָǣ尡
尡
һǧ١ηӭһɾ޴ĸѸٽӽȻصײһ𣬻Ľ
¡
һʱ䣬˺˻ܴѪҺŵ£漴㱻ڶֻ̤Ϊ࣬ûκλĿܡ
    ˫һ ϣƾٵԾʮʮһ
֮Խ⣬ȴҲ⣺
Ծˡסһǧٽңƾֻʮңоơ
ңȫǰһľԶƾҪǿöࡣ
ҪǣһؼףǿƾֻҪʹáսر͸޷
ԭӣ˫˵ʧȡ
ɶ
־Ŀѣݺеֺۣаһĸ뺷ͣһ־ͳѦһǶ⣬ķ
Ѧ
־һһԾŻĽ緣֪Ѧˣ»ʮصǹϣݺݵصر̡
ʮصǹǹҲرˣؼ׵⡣
ȻѦľͷɵվﰤǹһһݿ¾޴ĺͦãԿޱȵĳƣһֱͻ־

˲䣬ཻһɾ޴Ľ
ˡ
־£ȴѦңڼСսϣѦԵƣǣֻһϱ㽫־һѪ
ߣһɡ
£ѦҲͬޱȣһս¡¡شʮ˽ꪺⱩƿ׻أ
Ρ
־Ȼо壬ȴӲͷƤӶǹ񵲡

һ޴־ҽһǱѦһɨսصڳ
ꡪ
Ѧǰһ˳һ־Ǿ޴ĳֱ־ƬѪ⡢Ʈ
ˣ򽫾սˡ
ô죿

һ֣Լͳ󽫱ƨˣһƾʱĴҡ
Ѿģ
ѦɵۣĸСҹͣκΣֻöݺݵؼ棬ҿ֮𾡽Էйƾϣһնʮˡ
һʱ䣬ƾˣȴһǧ١ɱýڽڰˣֻʤ
Ѧ
ѦɱʱȻһ˹ˣ쳷ɡ
Ѧ
˵ʲôĻǾǲܳ־ãȻǿޱȣҲڸİٽҵǰ½гʱ䡢ĳ档
ԣһӵʱͱϢһߣսۿۣΣվء
ˣ
ѦһӳãϷɱȥƾ乥ƵĿѾﵽԣǳ˵ʱˣ̫󣬲νġ
ء
ĽǺ𴦣ʣһǧѦӪȥ
ʱĹ򣬡ȻĴۣնɱƾǧˣսƻԻͣ
կ֮ϡ
Ȼνڿභ֮У˶ɱ𣬵֮£ѴսٽٻغϣȴȻֲʤֻ۵Ǻ䤱
ȻԴˡ
һƿνգȻһͷһȴǲܣȫԡѪױţԼˣеģ
ôˣ
ʱ󾪣ܸܺãһˣһƬҡ

ܼ㿴ܣȥٲˣҡӾ¶Ҫڴ˴ˡ
󾪣ܣկ֮ϣƾǼʬ壬ҴѾ乶ӲдҰ֮ϣҲѪɺӡһƬҡ
ʱҪ˵Ӫˣܲܰȫ£һ⡣
ô
ԴһɣӾ޵вƣ޼᲻ݣôջܵôңֽһ򽾰ʵе޷ܡ
ߣ
۵һνȴƶֺǺǵûôˡ£ҼұһӰŮɺã
ĸ׵ĳƨ
ŭ޲ýνˣȻϾһ㽫죬֪ڱ볷ˣ룬޺޵ضţ


һپʮ ϲ
롣
Ҫӣνŭһźᵶ
ߡ
߳һǰסνգܵױϽŲǱկǽ
òܰȫˣгżȿνգȻһͷ׸ߵկǽһԾ£أ
ɶ
νһկǽϣľм׷ɣæ˰죬ȴˣɱҲ

Уƾȫ߳ˣرڹء
ߣûôˣ
سЦּկţȫ׷ȴġӾȻ׺ԼлмƣĶס
ŵ
Ǽ䣬ս𣬿սʤԾӵӪկӵƾҵ׷˽ʣ׷ܣɹѧ
ƾñǱټϱԾһٿ׷ͿԽɽһֱӵرڹ£ڳ֧ԮסţرڹС

¥ϡ
ƾӶȥıӰ辴п£λƾҵֲͬʮ׺ǿҾʷĵһа
ǰ
ͺְŵ˵ͷɫҲЩء
ߣ
ȴǲмǿǱ´ĶӣܵøֻƵġ
Ǻǡ
һЦˡ
سҲЦЦȴûͷԼ򵥵һҲƾ֪ʷ֪ƾĵһУһöԸ
¡
ʱѦʱ乵ˣȴһ˷ܺͽĩʹ
ɵƯ
سѦļ򣺡޸һ󹦡
л¡
Ѧϲ᲻࣬һ¶˴δʣʮֵ⡣

ʱǰ£ն
ޣҿ
س弱æӹżһ֮£ЦˣϣڰûϵֻûȥԮТˡ
ø񣡡
ְпǼưǶһ㷽ؾʧˡ
ǰ
һȺ˷׷׸пصͷԼɵ

سȻ񳷷ȥؾͰȫˣ˶ıפأɣïأշԮҩʦ
ŵ
һȭּ
á
سͷ䣬׷㼴̵ޣȻ󣬶ϸϣߣӸ𣿡
·ġ
ְ£ᳵ·ˣ·ȻӦ

磬ϣԾսǧˣ߰ǧڣʮ־ˣƾʬ򣬱ǧ࣬߸ǲԾ硣
ʤ֮࣬سһʱȫ
رڹء
ظһ˾ڣɫǰĩеľɥĬ벻ףս޲ʤ޲˵ôͰܵ仨ˮء
һ죬ƾսˣߴǧڣ˹룬ӾҲԪˣġȵǾֻʣ߰ˣˡ
ȻãŲԸʶ
ԾǰĶֲͬһսǿľ֮ʦơͳ˧ʵ֮ǿԲƾй֮
ĶӲܵĽע
һʱ䣬ΪڣΪʲôûȰ棬ཨġӾҲ˲ʹʧ̫Դˡ

ʱһĺͷһȴǲܣ۾һ죬ʵҲãδܣȫҵΡ
ƽʱǰֵνüϾŮˣһ档

ܳ˵壬£ûϵʤ˱ҳ¡ֻҪģһܷΪʤһѩǰܡ
š
ŲܵİοܶˣϾͳ˧λһƽ㿴˺ܶ࣬һܣҿԾҲԼ̫ˣСӢۣȴ֪ˣ졣İɣԺҲ׳սˣһذرڣĵȴᡣ
á
ܸ˵ֻҪľҶ֧֡

ܸжһĬĬ֧ĺ๫ĸллһֱ֧ҡ
ЦǷް˵ɾͼˡ
š
صͷȻһ£ˣôˣ
ܿЦİɣˡһǱսˡԾġܾȻϻ֮˫Сﰡ

ĵֻܰ˱ǣءҷȥЪϢɡ
á
Ĳ£ܻһһߵˣڵ㣬ȥһǰɣʿ
ţİɡ



һپʮ 𱬵
ʮߡ
ࡣ
һ硣ں԰轣һڣʣɱݺᣬ˵Ǿǳ
ȴ¡
صѾˣΪ˵Тˣԣɱ̽ԵĹӪȻǶ־ɽƴ£ȴ޹
ǿӪɱǧǧĲʤķýʿν
ȡӪһʱҲķ˼ϾТˣж־ɽڡ˿ɶְһõķ
󽫾
ȻһӵĴɤڻ԰ըн顣
սͷȴξٹЦ££
󽫾
ξٹһ˷ܵԼƾֱӪȥ
ޣ
΢һˣȻһЦҲԡ˵ƲТΣѣΪ·񲻵ò
󽫾
ξٹԥһǰȫˣǵѹɾ̫ˡƾǧڣҾĿֻǧˣ㰡
Ҳǡ
ˣȴǲţֻ΢΢һЦûʲôϵñ󣬶ԮġҹƣҪ˼죬ػԮ
̫ˡ
ξٹһĦȭȭĳԽԽˣٺ١һɱ񫡣
Ǻǡ
ЦҡҡͷսӴЦˣɡסӪһҪϼһıٳǧܴ⣬ҪӪ
ŵ
ξٹһȭ˳ȥˡ

ںգһƥеǿ֣ҲҲⱲӿǿ֣һʱ䣬Ѫʱһˡ
ɣ
սȭͷ񣬾һ£˭ǿߣϣ㲻Ҫʧ
Ӫ
Ӫǰ־ɽڽپȺ
¡
ãԶһ¡¡ͽŲֵ̳ƽһﳤ״˵һ֧֮ʦңķǳ뻮һ
ˣ
־ɽ˷
漴ƽϣһ֧գҫգȥ׳ţǰȻӪɱţһ·۶
ģˡ
ɽ־ȣȻһλ׵Ὣ죬߿࣬ò䣬㣬һ˫۾͸ᶨƹâ

ܿ죬ʰ۽Ӫţɽ־ʮಽʱһ֣ԡǼ䣬İＸͬʱͣ
һ־տ
ડ
˦ǰ
£
־ɽȽϽǰ
񡣡
ŲֱͣӪТΣ
Ϊء
ɽϽص£ԿΪأ֮ǣҪ²´ĸ²ܿ
͵һ漴ȥТͬ壬ϧĪ棬˵˵أλİ
ŵ
־ɽϽ
˧ʵˡ
Ͻʶ룬ֱʣڴ˵ТϽһ󲽶룬һʧˡ
𶯣¡
Ͻλ£԰ο֣ʤ˱ҳ£ֺαعһĿ£ҾҲֻռ·磬ĩɽˮ֮ʱİɡ

ТͷοˣұˣѲ¡Ȩתɣһжˡ˵ţױӡ
ҲƴǣԳӹ֣ȰЪϢȥϤ¾񡣡
ȥɣΪء
Тصͷñ׵ǳ縺ŶصΣΪƵľƣܰܣһܴƾˡ
֡Ҹˡ
һˮТ˵ͷ󲽶λȥ¡
ŵ
Ͻ˳ȥ
˧С
ȻУӡŷڰϣңǶ־ɽ˳¡֣̩޼ɵȺʱȻء
󽫾νһɨӡ
ĩڡ
ɽ־Ӧ
Σϸϸ˵
ŵ
ɽڴʱȿڵĿ£ԾԼǧˣУǶˣԾһ½ξٹأǧˣҢصָӡ⣬ڷ裬ǧˣկأءԽʯѦפأǧˡ
ܺá
һƷζôλ»ٱ
ֻǧˡ
־ɽһɫ

ȴĩֻǳĿ£̫ӵº͵ʾغ֣ոҾҲӦúӦǡڣԾǧڣҾǧˣռϷ磬սϸǲԣóһٹ࣬һԾԮѱȻ֮
С
ôһԾȻ١мǡկΪƾξٹƲ꣬׶£
¡
޼ȴкƣ

г򣬲ͼҲξٹˣ¹ıȴȡֻҪԾӪ³ǣ㲻ΪҲ
ڽһۣĴ񣺡Ը²ǲ
á
ܵǲȥ

հϣСױ£رʹᡣ
һһֲõԤУæ촫
ŵ
ױ£ʱһ糾͡ƣʹϽֵ£СױżĿ
Գǰӹżݸ
һҪسսǴһ
֪ñص㣬ӣǣıĶ֣ȴױˡ
һʱ䣬񵨺ӣʧ˰رڣôԾֱţʱԾֹУ࣬ƾ֮֡
нп࣬æʹһأŸϵش鷳ҹ̣ҹ̸ϻء
ŵ
ʹȻʹ
á
æдһ⣬ԼذرΪҪдԾľûᣬ򣬾׳սֻҪذرڲʧĹ͡
дźżʹغãһٽʹȥˡ
ϣüɡ
аرڣʧġ
¡
ղţʱһʵĳ޼ɲŲ廰ţѵرڳˣ
ǰ
ʲôˣ

Ҳǵľķ׷ѯҪ֪࣬رڿǸҪҲɲ˲ɡ
ǡ
ЦŰˣûʲô£̽ӪʵѷԸҪçײԼذرΪҪ
ԭˡ
ⲻ󡣡
رҾԾʵмΪƾʲô⡣

䳤
û취Ϊģ񲻵ò֪ԾսʳѰӮ˻˵ˣɾһӡ
һʱ䣬Խü֮Ҳ¶ľġ


һپʮ յ
ʮš
ˡ
һ硣޴ӪкȻ󼤰ս֮Ұ漴׼ϵƾӪǺξٹصԾǶӪ
һʱ䣬ɫ˾޴ĿҰһ޴ڷӿڣ˴Ŀġ
ϡ
ӵٵǳǣĿԶһͷ˿Ңءбأƾս㳲ˡ
С
ҢҲһ󽫾ѵҪǿ಻ɣ
ǰɣ
бɵһ£ʮּ̣ټнɼءҪǿͽ֮⣬κջ񡣡
һʱ벻ʲôУسǳأóսУξٹضӪóȻ
ĩ֮£ѡȣֻҪسǳءӪƾûлᡣ
ŵ
ϣױٴ
ʱ䣬СǶӪԾж׼ˮ͡ʸʯӭӼĴս
ܿ졣
ƾ·һɱǣһ빥ԾǶӪսͼйоء
ϾԾֱڳǶפþǻΪǵ⣬ƾֻһҪһ򣬷򣬱ػҵļлѰܼ

Ǳ
ٲ֮⣬ƾסţʮͶʯڽǧرĲ£Ѹפ㣬ʯ͵Ҳǰ׼ͷкҵڻ
Ͷʯ𡣡
ϡ״Цһʱº
顢顭
Ǽ䣬ϱװ죬춯أ漴ϰٿžʯ͵ХŻգ֮صƾǵӪС
¡
ʯأҡضʮƾұУ˲仯ΪһƬ࣬ҷǳ

͵أʱһƬյƾҽ˻һ޴λƣܿյһţźڽ̿ƣ˲Ҳ̶á
𹥻ǵģɽ־ˣ״ŭ죬һ
顢顭
ƾͶʯҲѸٷҵıͷкޱߵŭһʱ䣬ͷʯм׷ɡ𣬾޴ĳǳƵľҲš
ߣ
΢һЦҲĩԾرֻǵȻҴƾͶʯԾеǺӸèꡪ

ŵ
ױɱ
顢顭
ʱԾͶʯȺٴΡԡղŵĵһ䣬ֻӣڣѾԺ˾룬Ŀ꣬ǶвƾͶʯȺ
¡
Ǽ䣬һƬæҡ׼ٴηƾͶʯһƬѪĺһܼͶʯ١ȼգһر
һʱ䣬ƾرһƬң׷ױͷܡ
ô
ɽ־ǵһԾеϬʱĿɿڴǴ׼ֺݣԶʤƾ
쵰
־ףӵŭ𣺡ӣһصأɱ⣡ҺݺݵĻԾ֪ǵ
ŵ
û취飬ԾûͷƾرֻõľػصλѸٵҴͶʯ¶ԾͶʯҵķˡ
һʱ䣬ϡ£ɣַǳ
ȻҲάһĹԾȫȡʤԾͶʯٸ죬øԶø׼˵ȫƾ
ǣһƾͶʯǱҳǱճһ͵Ļ档
쵰
ɽ־ͷһᣬȻŭҹǣҲԾˣֱƹˡ
أҢءбֶǼΪصģ֪ƾǾռʲô˵ģⲻϸ˵
ȴ˵ξٹصĳǶӪ
ǧƾѸѹӪٲ⣬ξٹվӪǰ¥ϣһĲмԴ¿ˣȻǿߣô

ڽФҲһЦǶӪ׹˵ģأǵñƾŴɡ
˵ţƾʮڡ

ξٹһϷģͶʯɿȸƾһ񡣡
ŵ
ڽһƬЦУɱȥ
顢顭
ϣһƬУʮžʯʯӪкХصڴƽƾУʱѪɡ̻һƬҺ
ţʮ֧޼ƾһ˾һѪͬߣˡ߽飬νѪ죬Ҳ̶á
ξٹεġ
û뵽Ȳƽʱͷ㱻ԾͶʯͷһᣬһҪ֪˴Ӫʮ̫ˣ
˵ԾеϬһֱûֱ۵ĸܣһأĿˡ
ɶ񣡡
ŭ棬ѹҾͶʯѸפ㣬ݺݵػ
ŵ
Ǽ䣬ƾѸֳһֻ֮ʦķ緶رٲϽأԾڵܱڻ¼ƽѺ
һʱ䣬ǧƾֹɣ˿ҡ

ξٹ¥Ͽ̲סʣƾȷе㾫֮ʦӣĶֶҪǿ㡣ɱùˡ
Ǻǡ
ФﶼЦˣ˭֪ξٹǺսˡ

ξٹѸٸǵзͶʯʹķأ׼нٲڣʩءϾ޽ξٹָӵҲ˿ҡ
ŵ
ױɱ
£ƾر֡ߡˣꡢꡯڿӣ׼̶Ͷʯʹأͷһ̶ļХ̧ͷһȴˣ
ʮžʯʯĿ׼׼ģڵķء
㿪
ƾǻɢµȹߣǱӣȻ˽Сڵܵÿ죺¡˲䣬ҡضһһƬҺ
ֻһӣٱϰƾرˣʮͶʯʹһ١ջһûһûأãʧ֮һ
Ǹᰡ
״ιȥԾͶʯôô׼һʱɫ࣬ҧгݵرˣѸٽ͹Ӫ
ɲԾرҴͶʯˣҲֻǰװ
ɱ
ûͶʯڻƾȴҲ壬սʤ⻷Ѭ£ͳ˧֧ıһеΣպѡ
ֻƬ̣ƾӪٲڡ
ż
һ߳УӪ˲ǧֻʸХŷƾ
ˡˡ
ƾܱЩϾжƻĳìñȱʱ䵹һƬѪɺУһƬҺȻȴûͣ¡
ҪˣҲǴʱǵĵ֮Ѹٳկڵоĸ£ʹֻһ룬Ҳװ
ಡ
ƾĹҲܱ߱ѹԾļ꣬ڻѷƽ
ڣڸǧ˵ĴۺԼƾӪʮǰʱ޴ĺ񲻿Խǵ㵲סƾǵȥ·
ѵصƾȫ⡣
£شݡţֻ˼ϢƾԽ˽Ӫһʱ䣬ݴկǽƾϸϡ
ȻԾҲ͵ء
¡¡
կǽʱĹľʯҵƾһƬҺѪɣֱ

¥ϣξٹĹЦƾԼǰԱһ൱гɾ͸е顣
ʱξٹߺȻһ
կŲԶһٲɣһ֧ƾĴӭƮҡ£һ׵Ĵźᵶָӹկء

ξٹ۾һţϲʿ䣬Ȼ٣˵Ǹᣬһɱƽ̡
֮ڴʱ
ξٹ˷ܵһ֣ȵˣٵǧҳ󣡡Ծ󲿷ֵȥء֣ξٹҲֻǧ

Фһ󾪣󽫾˵ս˼
ǰҲȰ
¡
ξٹĶǻ׽񣬸ʲôȰɣȥΥն
ŵ
ФΣֻȥ
ܿ죬ǧԾկź󼯽ɣξٹӹױݹĳãһεФӪĳȥȥš
¡¡
ʮԾѸٴ˳صӪš
ɱ
ξٹŭһըףǧһͻӪš
կŵϣƾ⬼ϣկţû뵽ԾկͻȻԼˣϲҪһӿˣ䲻ǰﱼڶ
ꡭ
Ǽ䣬Ⱪϣĺᵶûɱƾ֮Уһʱ䣬¼ƽѪɣ벻ƾ䱻ɱ˸仨ˮ䡣
Ҫͣҳ档
ξٹһÿ裬˲䣬ָ߽飬ÿһƾɥξٹ£ֱǵɱһ㡣
ǣկŵϵƾߡˡ
ЩùǱڶǧԾɱǱӿƳկŵĺУǧľ׮̵óá
Ƭ֮䣬կŵϵƾ㱻һɨգմ򿪵ԾӪٴѸٵعر
ɱ
ξٹһȣݰկŵֱָʮ
¡
¿ߡ

Ǽ䣬ԵİױױһƬңһǰξٹģһϽ׼롣
ߣ
ξٹοϷţ磬һʱҡ̣ɱʮױ˲ǰرʯ쾪һá
ʧɫԭΪƾױľôҲܵסξٹƬ̣Ȼû뵽ξٹ˿£ǡױҲѵһϡ
Ǻųơµһͽĺξٰ
̾ȴͣॡ˫ٵξٹ÷ͬʱ˫бξٹš
úã
ξٹһüס˫Ȼһöɨʣ˵ֺֿݡ
˵ʵ£ȴξٹⳬ˵Ķ֣ʱ˸æңһҵ÷ʱմıǼ͹ȥˣŵһ亹
ʱǧԾҲڶʱߵİ࡮ױ䡣
ʱߣʱ
һȿξٹȻһתĶӡ
Сӣ
湦ǰξٹ˿Ϸţãβ׷ҲϷ
񲻸һͷӣս¶ϡǧֻҪ׷Ͽɲס
¡
ڶկƾ俴գ׷ӿƴξٹ仹Ĺη
ȻξٹʲôˣǸͽһ赲£裬ҿɱƾͷ׷˵ֱ֮һ㡣
ֻһ仰ס
ξٹ·ԾҲ棬ɱƾʬѪɺӣ׷ƨ
¡
ʱѹǧƾ֣̩¸ȼݣڵסξٹȥ·

ξٹͲ֣̩һۣñҵĻֻһñ㽫֣̩ҵѪӣţɳ֮Уɱ񲻷š
ǧҲξٹͻУξٹϻɱ仨ˮһš
һҲһӪɽӡ
ξٹһ׷ᣬʾ䴩ּ׷ֻʣ˶񣬰ڳһ־ڱصõļơ
񾪵ú䤱޿飬ֻƬ̹򣬱ɽ֮УξٹȻϰݣҲʽǧɽץס񲻿ɡ
أξٹɽཥ


һپʮ 

ξٹ׷ɽϣУξ׷˰ɣɽխթ
ƨ
ξٹͷĳɱƨҴܣթ죬׷ڣȻ׷
Σֻ档
أɽ¸Ӷˣһƾضǰȥ·±һξٹҲɵӣȻΣգȵԴҲ侲
ȵȣֹͣǰ
ξٹһֹס
ǰͷξٹ׷ˣҲתͷʱٲǰĲֻ̣һƶЦξٶĲ׷ˣ
һǰ̬ȵı仯ξٹһ֪ϵˣߣˣ
ˣ֡
߳һǼ䣬ɽӿǧƾкĹľʯ˲佫Ծǰȥ·Է
ˣ
ξٹǰʱһ󷢺ڣηʱҲеһ־壺ѵξٹݺ£һܣȴڴ˵غ뼰Ž丱ɱȣ򢱻ɱľŵ亹죬ڲԣʳսĶ񵱡

ɽϣվһƾ󽫣ǳ˳£ξٹѲӣʶ齵Ļ»һ򡣴˵ؾ֮
ޣ
ξٹȴǺƿڴҼұ´ĳɽĳɱ壬Ͷˡ֮£ӣɡ
á
˳ЦһȻ㲻Ҿͳȫ㡣ɱԾһҲûŹ
ɱ
ƾʱźʸľʯк£ϮԾ

Ծ޴ɱܣƾҵĹ£˲أ޻֮ţ޻ʹƹҡɽУõǡ
úݵƾҪҵȫ
ξٹһ߶ʸʯһҧгݣȴ֪ڽӡȻ̾£ˡĩһսɳˡ
Ż
ಡ
ξٹϣϽҼһʱ䣬ʸ䴦ڹڶԾˡһ˻ҽУڵء
ˣ
ξٹһʱңҲˣڵϣ׼ӭǴ󽫣ҲҪϡ
ԡ
𽥽ƽξٹڻʧ룬ҴܣܿҲػ֮С

ѱξٹҲֻǾ̾˿ˣȴҲֻһܿҲᲽ󳾡

ʱյýͷö۶ż磬ɱһϲϢĩһεɽ·ɳ˹ȣǲˡ
첻ң
ξٹϲʱ𣺡ģߡ
¡ƴͻ𺣣Ѭڻҵһɽǰ
ȴڲ󣬸չһ˽ƽʱʯľڸǣջ˹ľ󣬶¶ǣ˵ıڷ֡
ʱдʮֵĴˣǻ棬Ծ˺˻ξٹڸˣһͷ𺣸ų˶С
ߣ
ȻûˣŨȴֱǺ˵ҪξٹںͣǱ󶴡
ɽҲһٶಽǰ󶴹ɼ
ֻξٹڱ㱻ѬӰܳ˺󶴣һƣǰƺǺɽİɽһƬïܵɭ֡Ȼȫ޻һʱ䣬˶ǽٺҷǳ
ʱξٹԣҲֻʮҴߣҸյڻңһˡ

һߴŴһߵ˵زɾǻǿ߰ɡҪ֪ƾɾɽϡҪǱɱ׷ǿɾͲˡ
ãߡ
ξٹͷҺǰһƬɭ֣ɲϽʮбܽɭֵڻ£֮زز

ʱɽ֮ϣ񾲾ؿѱûɽȣм˷ܣЩźпξٹҲһˣû뵽ڴ˴
¡
˳һ˷ܣξٹ˽Դ󣬺ϸһǻǱ𵢸ˣٻ࣬ûԾǶӪ
ãߡ
ԥͳ˳ǧƾɽȣս
ȴ˵
ͷָԾʿʹƾأȻһԽǱϳͷе󽫾󽫾²ˡ
˾ţ
һæתӭȥȴǳǶӪһɽ֮
󽫾
֮æξٶǧ׷ֱȥˣĩء
ʲô
ɫ䣬֪Ľթʱ˵ξٹʳ֪ǳɽһθе˻ңΪξٹ˰Ѻ
󽫾
ҢؼɫԡҲһţôĪξٶʲôΣգ

̾һƶˣ´ȥΣա

ڽʧɫ֮Ͻ󽫾ξٶҾؽʧ½ǻٷԮɣü
ǰǰ
ڽһͬ⣬ξٹʧԾʿһνԹش

һӣȴȻܾȻ֮ǣ壬¾ԮѲˡʱ֮ǳǶӪĿǴ˵ءҢء
ĩڡ
ʱ࣬ȥǶӪ򣬲󡣡

ڽ󺧣׷׵󽫾ѵͲξٶˣ
ִ
¶һ˿ʹɫȴɫᶨȡ
ŵ
ڽֻȻ

Ҳ̾һϣ¼ɡһᣬ󲽶ȥҲϽϣһ˷ţֱǶӪȥ
ӺӪ룬ֱսҵǰӪ
ФһƳϽӭ˹󽫾ôˣ
Σ
ûлشֱֻ¥
ФϽϣش󽫾ƾͣȴӪ벽뾡ܷġ
¥۹ۿ飬ȻƾͣԾҵļꡢľʯ£ѹկǹϣҲܿͱȥ
ȥ
ʱӹܴӪиҺߣն
ŵ
ФϽȥ
󽫾
ʱ˵ˣҲͷ󺹵ظ˹ôˣ̫Σգǽǰɡ
ǣ
ȼشӪξٹԳΪβһƶˣ´ȥؾһ𣿡

Фﾪô죬һȻ󽫾ξٶִȥĩĩס
Ҳ֪ξٹĻƢִҪȥ˸סҲֲǣɫԻһ£ˣζǳŴӪȥѺҽúһ
ŵ
ФϽּ󽫾ξٶô죿ҪҪɱȥȣ
ˡ
Цһʹϧ£һȻȥɣһӦΣɱе
󽫾
ФʱˣѵмҪ֪ξٹʧسŭ԰ճɻҽǿװ
ȥɡ
˰֡
ŵ
صñ˱ȭȥаԷģձһҲҪסӪѵֽչ֮һ
ȻûаʱӶһ֧Լǧңͷ
ˣ
ǰһڣǰξٹջһϣˣξٹǧһĩֻһȫû
£
۾һɬξٹİƽأû뵽½վȻɥڽɾ˾ʬı׳

ʱһ춯ҹӪƾȻˮȥ˵ٲ½
漴һƾ󽫴ǰȴǡױ󽫵Գ䱼Ӫǰʮ⣬ӪԾţξٹѱҵϿҲزˡҼͶ򣬴̤ƴӪȻȮ
ʲôξٶսˣôܣ
ģξٶһ½
ˣô죿

ԾһʱңξٹսϢǵ̫ˣҪ֪͸ξٹĿ޵еġ񡯣ĤݵĴڡ
ɴˣ֪ξٹġսԾʿĴֱڽԡ
Զ궯Ӫֳһ˿ԵõЦ⣺Ӫң㲻ֻҪԼʦҲؿɴ֮ձس湦
£
ڴƾȷˡجġ絶УȴԽӵ侲ȣˣ𱾽޹
ŵ
Ǽ䣬ݵĴ¥ţսĺһװӪը졣
ô£
ҵԾȻӪǾ޴ʵ¥ߴӰɽͰţǼ䣬ԾľʱȶˣȻξٶˣǣǻд󽫾󽫾ġ񡯣ֻҪڣǾһܻյʤңΪξٶ
󽫾䣡
𣡱𣡡

Ȼ䣬ûԤ׵أӪһɽХźٵʿ˲Ǽңڱʹ£ԽӵĿܺͼ
ΡΡԾġսꡯֻҪڣԾսʤһѵģ
ô£
ƾ⼱ı仯ˣҲȻӪ¥ΰӰ𾪲ӣôˣңֻôһվ㽫Ծʿ⡢Ҫ
أƽ
ĿӵԳȥıƣĳǰʹȡҴӪ롣ңξٹ֮ĳлرɣ
ӥ񣬸šȻɽƣԳﵨˣ͵תͷȻ񱼶ȥ
¡
˳¿˿Щɣڻկ𣿡
ɡ
鸴ӵҡҡͷȻ̾ڣӪͼҲ
øʱƣƶΪԿʵǾˡ
ŵ
˳µȽޱȵӦʲô°ɱξٹ۳ӪҪˣȴбĵǹһ񰡡
һʱ䣬ƾˣӪ
£
ƾԶȥıӰ¥Ȼһʹǰһڣε˹ȥ
󽫾ôˣ
죬Ͷ󽫾ʡ
ҽҽ

һʱ䣬ӪһƬңϽٽ̧˧ʣһ󼱾ȡ
ãת
󽫾ˡ
̫ˣллء

ڽǳξٶȻ󽫾Ҳи̣Ҳôˡ
ʵҲûʲô󰭣˵ξٹ󼱻Ķӣǰƾѹڣǿͦסƾһûѹ㵹ˡ
ʱһѹֻҪգûˡ
ʹҹˡ
һǸȻФ˸߽ʿǣֻżзУ޴󰭡˾ģ𣿡
ŵ
Ф⣬Ͻȥġ
˧ʺ󣬱Ѿۼ˺ܶԾʿĻŻţʱһ󽫾ѣֻżз纮׷ɢȥ
ˡ
ڰ֣ȶæȥɣϢһ
ŵ
ڽ֪Ϊξٹ鲻ѣҴţ׷׵󽫾úϢĩȸǡ

ڽҪʵʱͻȻһԾ͵ײУһϲش󽫾λϲξ١ξٶûˣ

ڽʱˣС


һپʮ ʹξ

һڻҡͷüëӾյ߰ıδ󺺴ͷɥ߽˧ʣһ˭ôŪǱ
ϸһξٹ˭
Ǻǡ
ʱһƬЦ׷ǰ
ллأˡ
ǰղƾ˵ˣɰĩŻˡ
ǺǣǼడ
ˣƾ˵ˣôӳģ

һʱ䣬ڽһ󹧺أϲ
лλġ
ξٹһЦ˵Ҳ󣬱ɽȺ󣬷𣬵Ż𣬾ΣͷУξȻһɽͨ⣬Ž˳ǧʿҲֻʣʮˣǴܿһռ˰
ڽϽοعһʤ˱ҳ°ԣԣֻҪû¾ͺá
һξٹȫҲ־ϲǳξٹսˣ֪ôس彻سҲش
ȻϲбջǳˣԳЩغ죬úýѵһΣպҪǻ
ǣһξٹ
󽫾ĩڡ
һڵ˵ɫξٹһͻЦǰ桢뷢ԾǱģЦ
ξٹ֪
Ϊŭ
ĩĩ֪
ξٹǸʵˣ֪Լȷʵ̫çײˣԳз㶪˵ǶӪȻҲҪƾƶȥ£ʵʵصͷ
Ǻá
͵һξٹԳ۽ЩغնϾ͡ȥն

ξٹʱĿɿڴ֪ԼΥ˾ΪնԼһˡû뵽˵ҪɱҪġ
ڽҲˣξٹİľеһ󽫰Ҫ
ҲɵۣĩҶ֡
ŭôģѵ𣿡
ŵ
ΣֻǰѺξٹҪת⴦ն
ξٹһɥȴûġ
û취ȷңξٹΪ˸߰Ҳûģг̾գգԼܱƾã£ĩȥˡ
ȵȡ
ФˣϽסױ󽫾ξٶһʱͿ뷨鰡
ǰ󽫾еǰն󽫣ʹ߿죬˼ԣԡ󽫾뷨ʩξٶ

һʱ䣬ڽҲǷ׷
ȴû˵ҪնҲû˵Ҫն
ţ
̬ĶϲϽƴ󽫾ξٶǱ°־նˣ²½˼
ǰǰ
ڽ̧س飬ϽӦ
Ҳա
̬ɶˣͿڱºڽϣһξٹƳ⣬ʮЧȡ飬һͬ
ڽȰˣҪ֪һɭϣܾξٹһѾˡ
ξٹҲǳããʮͰʮֻסС£سڽ˵ͷ
ŵ
ѶױŽξٹѺ£̡
£һױξٹȥ¼ף¶ĴƨɡȻ󰴵̵ϣ漴ױסξٹ˫ۣױֳˮ׼
ܣǼΧһȦԾʿа󽫾ǾɭϰξٶؽΥҲҪܷԺǧעŵ㡣
ˣ
ξٹʱ޵ݣ޲Ҹطȥָָܵ㣬ñ۾ʹصͷ޲ýԴȥ
׼һ
飡

飡

ˮʼХشȻױξٹ£飬ˮɲǺóԵģһȥʹξٹһ£ȴҧͣ
ȣǹ˵ˣٺȲҽУξٹԼˡ
Ȼʮξٹĺӣױ飬ȻǴƤѪξٹ־ᶨѻȥ
ʹˣҲеһϢ
£ױξٹϽУ󽫾ʮѾ꣬붨ᡣ
š
һξٹʮķ
ξٹЦһĩӦãл󽫾顣ʵˣΪ˶ԹֻǹԼùĶ񵱡
һʱ䣬ҧгݣ޲ýˡ
ܺá
ͷڰֵξٶҽҩúõ
ŵ
ױξٹʶȥ
ڽξٹĲзɭϵƢµʶ
ڽϻ̳ϿֵģаЦʮֵõģѵξٹçײ¿ɱӺãٺ١
Ȼ뵽бһƺ⣺øƣ
С
ξٹŸѪģƨɣߺڴϣϣŤҲ٣۰
ʱһƣξٹױһҽ˽æ˵Σ
ãá
ҽҲҵϽ쿴һξٹ飬Ȼ󳤳һξٶİɣûŹͷֻƤˣ¾Ͳˡ
ããҩɣˡ
ξٹгϽҩʵ۵òˡ

ҽϽóϺõĽҩξٹǲģĴƨҩ
㡣
˭룬ҽһξٹƨɣ۵˲ҽһƿڴ
ǣǡ
ҽϽСģҩԺξٹãԸ²ܽˮ֮󣬲˳ȥ

ξٹصүŪȵѬǵģֱһˡ
ŵ
ױϽ˱ˮҪξٹݹȥʱһƣһˣױһҪ󽫾ȴڰ֣ʾȻӹˮݵξٹǰ
󡢴󽫾
ξٹҪӹˮһ̧ͷȴʱһϽҪ
ˡ
סξٹſ˵ɡ

ξٹڨڨһЦſţʵе㶪ˡ
ꡪ
ξٹǱҲ̲סЦˣ𣿡
ٺ٣е㡣
ξٹ˼ͷ
ǹֱֲʮ
ҡ
ξٹЦĩӦǴ󽫾飬ųͷҲҪˡ
֪ͺá
ݺݵصһۣҴ㣬Ҫ֪Ժ೤ӣҪһһգ͹ԹԵ˵ӹһأ´ξĩôˡң̣ñθ½
ξٹܵûͷڨڨĩ֪ˣԺһȡѵ
Ǿͺá
ûˣһȥˣ⼸죬ƾҲٽˣúˡ
ŵ
ξٹϽ˵ͷǲʶõˣ֪Ϊá
£ȥˡ
ξٹȴſڴյѾҵţĳţǰж˿鲻ɡȻƨϴһʹ



һپʮ ǰϦ

Ӫ˧ʡ
顪
İһŵؿǰƾܩʲô˵ξٹû㡢϶
¡
ܩһ϶С˸ξٹȷûң˵صӪ󣬻ԲԳΪǰ˰ʮ
ܣ
ˣϿһѴ𣬾ǸҲջˣξٹôܻţѵξٹɲɣ
һʱ䣬ĩԾǶӪɱԾһ½ϲãǼӰ١
˳¡
һࣺ˷ȥϿɽϵȥúò飬ô£
ŵ
˳Ҳ̫аˣϽȥš
ˡ
ķҵذڰ֣ɢ˰ɣԺ顣һʱ䣬Ҳûˣ졢ѼӣȻˣ
ŵ
ҲƵòУ׷ɢȥ


ȥϿĳܩرҵһεɽ·ֱͨ⣬лҵԾͨĺۼıξѦǴӴ˶ӡ
һá
ȻǹƾǰϿϸ£Ҳ˵ξٹĩСĸʣȻҲɹӻ˵ˡ
һʱ䣬һŨصӰĪǣԾ鲻ɣ
ʮţ
֡
ѦվڳͷЩƣƽΧѾˣǿҹϮѨֻж˸飬ȻԱѦ侲һһȥ
һα˵ƾѦô˵ֳŹһ졣󽫾ϣӶս֣ĩŵǺడ
ò˵Ƶ־ʮ־ģѦǺܿࡣ
ԾȻǧƾҲ˽ǧ˵ĲشۣǲֳлһǧƾĽ䣬ʱıѾе㲻ˡ

ͬա
غǡ
ʱǰˣȻָأʯƴָԾ˫ɱѪɣѽѷ֣¸ʬɽѪɺӡ
֮գôôġ
ǣиǾǰ޵øߴվޱȣ޵ýΪͰ׹ΪһʧݡпѸٵķ˶ء
ԣȻգʯҲɲ˶١
ң¹ҹ˼ÿνʮַ͸ʯʮֵĽп಻ǧԾתۼûСǧ
ɽնֻܹغһ棬ʯıȻѾʹá

ڣɵһյĹǣȥʯɰݷĳ󽫾ĩƴˣ
¶ʮ
硣
رڶ棬ԾӪ
¡
Ȼһ¡¡УԼнʮɳ۶һＱ͵̳ѸٱƽԾӪ
ء
ϣ䱸ɭϵӪѸٴ˾ţһԾ漴ˮӿկǽҡʣעⲨ֮͡
ֹҪżˣ
۳ѱٲ֮ڣ¥ϣһֵԾɽȡ
ҪżԼˣ
£׷ֹ漴һͷ֮ǰ˹֣ĳݾ󶼶գ֮Ԯλֵٿկţĳȥ
ϸһգϲԭ޶ԴƬ̣ĳͿš
¡
ܿ죬ӪĺűѸٴ˿
ߡ
һġʮСűӪţһƣʶЦԭǽ𽫾¿ӪУ
ڣڡ
𻢼æԵȣĩԴȥ¡
ãˡ
£𻢷Ըرկţϼӽ䱸Լյֱʡ
С
سеģЩ죬һ٣ҲʵˣԹԵشڰرڹزŪҲûʲô£ֻðĵȴڻҩ걸
¡
Ȼʶ룬һ˵²£˭ˣ
سһĪյˣ
ǡ
ƴЦͷһ޶ɡ
¡
һ󲽶룬س΢һ֣գǺˡ

سЦǰݺݴһȭЦްģɷˣԭΪ㻹Ҫܵû뵽ô졣
Ǻǡ
ҲЦˣ٣ĩҲҹֽ̡ĩѽʮɽУֻһʱڱɸ
á
س˷ܵһ֣ﰡһ֧൱ǿսдưرڡ¸˵ǰްӷ硣
ŵ
Цųʰȥˡ



ڶ ˸־
ơɽʱҲûš
һڣԷ֮ϯ˼ϣһʱ䣬߸ʵ䣬ӵʮһʱν־
ȻʵˣûжˣҰļ䲻ˣسƵˣԨƵˣҲǴ
ǣʼ˴ĵı
ȣ̫ξĴţڳһͳļƣ֮ߣιߣгĩѩߣԿڳ
һʱ䣬Ϊ֮䶯ǣÿյ̫ξߣﲻ
価Ӵڸο߽ԴϲΪƴƴӣȴֻ֪ӡȡһӣһʵС
ţȸʱ׼λˣһӾ
Ǿָ߹ĳʸƷһֻãɴˣ֪У˭ӾϾ˵λˡ
ǣ˶δȥ̩˫ĶԻ൱ʣδ۾ص£̫ξ˹߸Ӿ׼
ŭ֮˾֮ģ·˽֪֪̫ξߣѷ֣ة࣬պ̫ξ¹ټӾ١
δȴ뺷صԲ¡̫ξѾȲˡ
û뵽ĳྐྵѿһ㳡湦Ҳȴ֪޷ֹֻÿЦˣǺˡ
л¡
δ˳ȥ䱨ϲȥˡ
գȲطԼΪ֣̫ξةࡢӾȨһץͬʱ̣ѵͬӡ
ڶ
ʲôмأָʵ۸ĳλ׼ʵ۵ݣðٹԶԴʵ۵ڶԴˣ񣬱ȼӾλһ
ֶҲʮָЦ
ץNŪЩдϡ֣¡󽫲ϵϷŷɡ󣬡ˡץסЩ񣬷׷䵱¡
һоɣòƵʤҲùСٺ١
ĴȻҸ֪⣬׷࣬˵书Ǹŵ¼ȵȡ˵컨׹㣬׼
һøۣѾǰҪ췴ɡ
鿴ƾЩסˣûϵа취Ҫ֪ӡŵȶ֮Уǣöδ˸˵Աݣĳգδ֮񣬶ҲʵǶܡ
ǣһĻĻ־磬ΪЦȻΪʵۣȴһ֪ģľѳ۵ҲֻܱŭNĶ
á
û죬Ͱ಻סжԻλˣ˶δʮλ󳼣ַȥȰ˵λ䣬˳ӦġϺơ
ȻףδˣҪ壬ǾԼƵۺˣαؼʵظʲôء
δһȰ˵УáɴҲӲ˵ءگ˵֪ʶǳŵǳλ䣬Ӧĵȵȡ
ҲʵǶܣΪ֣
ڼλϣʵض˵ֶ̫ףƿز˴֣ԣȴɨȺۣһаٽλ㡣
ƣ˵öɣ
ûһ£ͷֶ򣨾ǵӰеǸ󻵵һ죬ǰ̾Ըٲڵң
һ˰
ˣһĻĻ־˽ԿΪˡۣΪĿģ޳ܣϧһֶΣ
ʮߡ


СʿšҧʻٲɡлӳǼλ߸ھɽΧһƾơ
顪
ȻƢ𱬵ĳҧ͵һپƱŭ磬λǴȥˣ̫Ƕûиȡ
ǣʲô
λСˡ
Ψס

ҧͷһȺ˱ƿڴֻغƾƣһԡ
Ϊʲôʲôջأ
ԭ򡣶ǿ
߸Ͷ󣬴󲿷ֶܲ
û취ʮֶɣܾ߸ԼһģȻǱӵˡ
λԺǴԼΪӦΪ̫ӣˡΪΪκбΪΪΰΪΪνһžԹޱȡ
ˣ仹֣һӦȨѵգ߸ˮûֵֻиͷλжˣ˭˭𰡡
иݵģ
ĵܵܣҲ³ѯʿµǧﱦԡޡģʿȡ
ʿܸԹжһΪΪʿݺɳң˱޵֮⣬Ҳⱦ֮
ԣʿһھܾ
ѯŭʱȥ״һȻŵܵܣǿʿŽԡޡתѯʿŶ֮ǡ
ʻҲҡ
һʼٲݰסʮ׳˧Сﻹͦϲģ£ΪԼˣǡķԣ˸ĻС
ʲôأͻ飡
ԼıֶŮ˼޸ٲͳһˣ
˵ʵڵģвڹŴ׿˫ϵļŦʹڣ̫߿ֶŮˡ
Ǻˣô˵أ൱Ұɡ֪λֶŮжÿˣֱǳˡִϢ׼ֵĿ
룬˳ţԸȢ𣿸˵ٲճȺʮ˧Сˡ
Ȼ֮£ʻӲҲӣٲҲֻűˡ
֪ٲϲˣأޱȣΪ߹òޱȣҪٲ˳޶һСһ󳳡
ˣٲǺ֮ǡã׼ûɣԩˡ
¼ѾԿˣ˴һ⣬һͿ˲ɡ˲ã£˶ᣬʧ
ɴˣҲֲ߸ŭ죬ˡ
硣
˵ҧ㵹˵仰ѽֵǶָͷء
ض磬Ϊ屡죬ʷģԣ߸ʿڣΨհ
ҧ𡣡
ЦҺγ֪ľܣͳ̣֮󣬺˲أ
硣
ʿųһ£ҿĿ£֮ģ޷ܡԨˣһұۺƣǿһͶ

۾һǾͶһأ
ҿ
ʻ罵ܡʶˣ˲ţ޲Σ˲ɣҵշת֮ˣӦʣλ͵ܺ

۾һǰ۳һԣ㱻Ϊ־мӣ֮ȣ
дѷǰɵ˲ġ
Ҫ
Ϊ⶯ؿ˿ˣǾͽԣ
á
ɴһʱʻٲӣԼлӳǵĴͬȻҧʿȴûп
ô
һ㶣ҧʿţвͬ
硣
ҧµλʿ͵ܶǡ̫ƽˣգʦҶ˽ƣԣλֵܽԣˡҲ˲ˡ
ܸ֧ܵġ̫ƽһ֧䣨˵ʵƾֳǣ뿴ҲѣԣѰ
ѡߣ޷Ԩسˡ
س÷źʦֵ֧ϢѾɣ̫ƽΪϣԣޡ̫ƽľأǣֻԨһ;ѡ
ҪǣУ̫ƽҲвСȻ˫֮ǰҲìܣϾͬţױЭѸپͬԿ¥۵éɽɡ
ǣҧʿŵǰ;ע
Ҳá
ԵЩ˸У˸־ǿҧʿƣǱȥɡֻϧҵֵԺ󲻽Ҫһ˵Ҫɳƴһ
һʱ䣬ϯһƬĬ
ҧʿš
лӳǻԼֵ룬Ȱˡ˵䲻Ļڵǲ̫ءֱ᲻˵رڡࡢأһռϷ磬ƺԵĶ֣ԣλ͵ܻ˼ĪҪǰ;
ǰ
ʻٲҲһȰ
ȴûΪأȻҲҧʿźһߣǣǿԼֵܡ
磬λ
ʿЩȻСλֵܷ룬ʵʦΥңĿԾ·磬ߴ֧֣ʤȻĩ֡ԣǸˡ
ҧҲЦһȴû˵ͬʿŴ
ˡ
ʱ˰֣Ҷ˵ˣպΣҶԶֵܡǹһɢưɡ˵ض粻۾ˡ
֪ȰسҧʿˣǣҲΪѡ
ɣ
۾ˣ⣬׷׾ٱĬĬ
һĬٲض壬ҵȼȾҪߣȴ֪ʦʷҵΣҪҵ֪һ£
ˡ
ҧƾƵʦҲҡ̫ƽˣҺʿŵʦ壬ԻҶһơʷѱ磬ǲһߵġ
ȷ߸ģ߸ڵĳȴмӣϾһȺ˶ӣޱȨ죬ңʾȡ
ޣ
˿һۣ㲻˵ˡ
ˡ
ʿų˳ˣɵеҪҪҲһʣ
ˡ
ҧЦ˭ߣߡ
һ£˶Ĭˡ
Ҫ˵߸ڽΣҲ⣬Ǿǵš
Ҳ֪ģǿ˳ۣң֪ŶܲҪǣ߸ӪͶģȱͶͬ
ǣԵűأȨ˵ǽԼŮ˵š
˵Ů˳ò֣Ųں꣬ɣе̬ȣʲôŮˡ
ԣŶĹ֪䣬߸˸ңң֪ԵصԸǾȥġ
ˡ
̾˿Ͳ֪ͨˡǲߵģңҲΪѡ
ڽӵ˵ͷжЩϾ߸ֵܣҪɢȥΪҲڽȻ
ˡ
Ʊ˵Щɥֵһ
ɡ
һȺ˾
ˣ硣
лӳǵȻҪߣǱ²˳٣ҹζࡣ۲ϣĿȴǸ⡣
ǰ
˶ʱеΪѣҪŪòã˵߲ɣһСϡ
ҧȴЦҲõģʦжơҵԴΪǶȥȻҵȼҾᳵӣЧΡΪǱ⡣˫ϺѸٸƺӱߵϽɿڡʦܱ˴󴬣ȿԣҺʿ͵ơ䷢ҵȥԶˡ
ơ
Ǿʦ߰
ٺ٣ø֪

һʱϲκ֮ǡ
ˡ
ڰ֣ʾ˰ȻѶǱ㵱ٷɣ׼һ£½ǣʱ֣ڳǱʮͤϱϡ
á
˷׷׵ͷ
ס
ɫࣺǹأؽ˼Ҿ졢⣬κ֪ңᳵӣֻЩϸɣ𣿡
ס
˵Ȼ֪׷׵ͷ
ˡ
ٲкһݺݵðǶƭˣйͷ֮ޣ
һ㶣漴Ц֪ٲ˵ˣаҡͷǷްԩҶͷ

ʮš
ơ˫ںӶսʱ߸ȻǱٲԥޣȻһҹϽɿڶȥ
䷢ԣɱ׷ʱȻӡ


ڶһ 
¶ʮġ

سд˳ؽˣ£ϲʲţڷʿ˵һǧȫˣȥ
𣡣
سϲϽһƣߣȥʮֱӪ

سӪڷʿţΪͷ¬˷ܵص£ȲʥʮڽһǧɣĿ
˵ţ¬һָӪʮСľͰÿͰиװһٽڻҩ
ãá
سǰ鿴ͰܲϸСȣըһԵرڵĳճ죬˵ãӳǽըˡ

سϲüңʿλȻģ޺⡣˴˴󹦣ɲ͡ɣ¬䣬޷ΪԱɣƷ
Ʒɱһ
¬˻ˣϽл񣬲л¡
Ǻǣɡ
سֿ˿۰Ͱ͡һеڷʿЦҲǹûɣ޽רųһӪ졮𡯣أΪƷ£¬һͬӪ
л¡
ڷʿϲһʱУǶǳ࣬ͶڷҲԴֺȨһݸǵóԸɻڴˡ
ΪƷСʱ״ԪʼҲĩƷ裬ԣܵõƷλڷʿһ졢൱ˡ

س˵طԸˣ֪ͨ£Ƕֵʱˡ
ŵ
Ͻ˳尲ȥͨ
ˡ
س¬ļЦ¬䣬һһǧ𡯣ҪֿţСıܣʧ𣿡
·ġ
¬ֱظ֤޲ýһų൨ͳسơ
úøɡ
سʿ䣬Ÿ˵ȥˣȴ˿ҺЩ˶ϲλҰסΪڻҩܣֻɱˡ

Уüһãһس崺ϲɫ˵֪˳ǡˡ
䡣
Ȼسһھ͵ߴһϢһǧġѾˣԽرڵĳըɣ˵õĻǽҲըڣ飬ֱӹأѰ
¡
κҧгݵαط£ֱըţɱȥˡ
λκһˣ˽ʮˣµأνΪܣһر۾ð𣬺޲ýҵˡ
Ǻǡ
κԹ䶼ףһЦŪκһ졣
¡
סЦرڹػƾСӾռϣǿʹըһȱڣʧҲܴɼȡ֮
˵е
ܽ͡ӾߣȻûͻϮرڣؿɵһĶ¡

׷ͬرڹصġһ򵱹ءĪԼӾ׺˶¡
Ҳá
سͷʿˣʼƵô
¡
辴׼Ƶһƣؿɵ͡Ӿ⼸һֱĥ£žҪسǰúõ¶һ
ޡ
سϲ죬谮䡣˵
ŵ
辴һ֣г飬ɳһ֧ƹرڣֱţ֡ر󽫾ϮռƾںӶĲֻʣһ·ԣȻҪȡ
Զ࣬ȱ޳Īд󽫾ǣƣ޷ԮˣһʡӾ뿪رڣԮţǳû˯һȫߡ
󣬰رڿ飬ҵԡըţһӿ룬˰رڿɶʱ֮ܣҲӰ֪֮֡ΪΣ
ư
ȷۣɲƾϵ

һʱ˫ͬ
ǰ߰̾ڲԾƹرڣ򣬺·ǣڣԮ࣬رƾشƹرѲΣա
ȷ
سҲͷ辴ǡսԷһ㣬üƣ˿൱ϬЦ˼谮ЩĵģãǼƳɣ޸һ󹦡
л¡
辴ϲ
漴س׼ɽˣڣ
ĩڡ
һ磬㼴ʲȥƹرڣĵŵļƣճ͡Ӿ𣿡
ŵ
Ȼ
ա
ĩڡ
سкһҹصУҹǱر͸߽硣һ׷߽㼴ɱȫߵо
ŵ
մϲٺ٣һûˣ磬ɣ
䣬еʿ䣬󣬼̷ռرڣ
ŵ
ȣ㱸˷ܷǳ˭ףȨĹͽһս䣬Ǹƾϵǣû˽
¶ʮ
һ硣
رڣظ԰УŲܣɢʮ죬ܵɫǺöˣʱһ㡣
ˣ
ܿ죬ܱߵˣͷЦЩˣЪЪ
á
طŲܣһԵļɽʯ£˾ؿһŽѵõо

Ȼһױɱ£

һϽӹţǧҪʲôϢһЦ̫ˣĺϢ군ˡ
ʲô
ܳһô᣿ں֮أҲû˵˭ôͻȻأ
ܿĵʵܼ򵥣һ仰ܡȣ˲ԣɱ˸󹦳֮һ˶ʹȺģΣ̫ţŷʦŲ̊ȣ˲ƣҲҪģ󺵣ʳգ֮أ˳˵ĵزȴŲԣܲ
Դ֣νŪŭԹ¡ǣǲ˹ְʣƣΧĩȿսȺʿѷ׷˹ֵܣһȥ㿪ͶĿǰݺȫ鸽Ҵƣ켰Ҿѱ˹ֵѺǰնס
̫ˣҴư
һʱ˲ӣ˵֮ؼֱϵڱĩһһ䣬ֻһ֮ʿ˹Ӹ㶨ˡ
ֲã˭ûʲôͻȻˡ
ǰ
ҲһϲõҴɽ棬ƼѣʱĹ鸽ؽҾʿҴƱ顣
ʵ˵̫ˣо׻˵úã⸣У

ʱһױɱ£²ãʲųܩɴ󽫸ʽƹҰرڣֱŶȥ붨ᡣ
ʲô
Ͳܾʧɫ
֡ʧˣࡢر·ƾݱֻһ·ӦűԾϮռҪһ£·ƾȻȥӡ
ԭԾ㣬ںǰǰƹرڣڣԮʵǲԾˡ
㣬Ͳܽȴˡ

ܴ󼱵ҵ̫ˡֻǧεֵסԾһʧݣҾΣӡ

һҧŸϵش󣬲òȣµֻʾٳأԮˡ
ðɡ
֪Ҳֻˣæ׼ȥ
ˣ
Ƹ۵ʣµġӾȫȥڽҹĳأʱͻϮӪȡһܽȫߣ򣬴ȥӡ

ҲѸײڶ֮һٻԾضѸɱлʱ¾⣬ȻΣޱȡ
׵ġ
ᶨص˵ͷ

Щĵսһߣ˴ȴˣԼһˣǧҪСġ

жصİɣһչ˺Լġرڣһפأֻܰˡ
á
ܵͷ޶ţ˫ֽա
ҹ
ܳرںأɽСǱɽҹֱڰرʮĴӪرڹأֻԭء
һҹļ棬ġӾɶʮɽ·ʮƽ·֮ǰĸϵ롣
롣
ӪǰĺڰԵһƬžԾʿƺ˯ֻһЩѲӣһҲûзƽΣա
ٲ⡣
ƾöҧҹĻоǱš
عͷ˿ԵġӾʿǺ䤱ƣһҹ൱ڸһʮƽ·Ҳ۵ùǺ
֪ڲЪϢʱץסᣬһشԾϵǿɾʹȥӡ
ˡ
ᶨص߽ʿǣ·ʤҪ˷ƣͣһشˣһѩǰδܵĳ裡
ŵ
ױ׷Ǳȥͨȫһʱ䣬ӾڽʿĿ񣬶һǰľģ

ʿãܣһ֣ʾıԾӪ
ϮӪ֮£Ѿٲڣ١ọ̈̄õо벻ԣƾǰǱٲϡ
һʱ䣬ƾϢ·䣬ҷһ
ڣƾǱ˶ٲ֮ڡ
˿ɫĵƽϣ΢΢¶һ̫Ϳˣٲ棬ºܿͻᱻԾ̽ǣʱ¶˾ġ
ȫ
Ծսǧȫ׼Ϻһ棬޵УнˣɱһֱͻӪ
ɱ
漴ǧΪȵǧΪӣӾӪѸײڶĳ棬һʱ䣬źף

ְصԾʱ˴ʵĳбڶƾ˺ѷΰƾϮӪ漴ӳ
ٲ˵ҲǼϢʱ䡣
ಡ
ǧ˲кܼļ꣬¥կǽϵԾ䣬ɨ˿ܵϰ
漴ʮ׳彫ǰ˦׼סӪţȻ󣬺һܱɢʱһɾ޴Ӫϡ
¡
һУӪӪű÷ɽأһƬ
ͻͨˣ
ɱ
ӾΪȵڵĳˮӿӪֱͻоֻҪѸײڶ֮ƣһٸɵʤֱ㶨ˡ
һǰһķ
ȻųţЩˣƬ֮䣬ƾͻӪİٲȴûһԾأʹͻϮҲ̫ˡ
ٿܵӪĵͬƺûˡ
ã
ϾǴ󽫣ʱʶмˡϣֹͣǰ죬ˣϵˣһӪ죬˽ȥ
ˣɲס
Ҫ֪ƾڳ֮Уǰӵõֹͣˣ·Ȼ֪ǰӿһʱ䣬һš
ɱ
ʱܻѳ죬źҲ֪жԾΧ


ڶ 
죬ˣ
һܷʱȫ֪Լϵˣ죬˵ǼˣԼӾʿܻܲӳȥǸ⡣
ڡӾҲ־ŭΪԼˣȴ֪ܵж٣ʹӾηҲĻҡ
£ǰӱӣӪ񱼶ȥ
Ȼ̫ˡ
ಡ
ʵĳУӪܵĿҰͻȻĻõǳ׹˲䣬׷Ӫеϡ
ʱӪбȼ˳Ĵһɹɴ̱ǵǡζʶԭӪĿȫǺͻ͡
ҪѡӾһȫ߰úݵԾ
죬˳ȥ
ŭӣױðͻߣʱӪѱһƬ𺣣ӾյÿĴҴܣȴ׷Ļ֮С
ҴƾΪ˻Ҳ˲ʲô֮ˣֻ̤ܹӳҪĻ𺣡

ڣױƴڻ£ӵӪ⡣
ٿܣӾӻӳһ룬ңѬǡ׵Ǳǳᣬݽҧ촽
䡢䡭
ʱһ뻮һĽŲһѹȹͷöƾһǵԴˡ
ʱѴ
ܣԾгķڵѹȹһʱ䡣ǹգҫҫԣƣ췭νɱڡ
ˣԶĿҰϣһֻ˵ĺڼ׾ﾲشš
ͫʱ
֧˵ĺڼ׾ĩѹȹɢɱȴӿ£һְսͷѪζѪ뺷ϢȡӾҪʤһ
һ֧ǿ˺˵ƣ
𾪵شԷ죬ȴһġޡ֣СݾĴ֣͵һ飺պµ
ԹйǿŵĴ
֧ӵĳԱԺ֮ص࣬ټϳפڱߵأһδεĲɱ֣Ŵ֧սǷǿ
ʱЩתġӾٱ뺷ҲȲ֧
죬ûպڣƾʹֻʣһҲɵͻΧȥڣͻΧǳ漣
ˣ
Ŀ̾һˡĿȻȴǾȻͲȻʿǣ֮£ӡǸһ𣿡
ڡӾҲԣŭһԸΪЧ
ã
һҴƵжȻڣλһ棬ʹҡӾʿҲҪڳ·ϡ
ɱ
һȣǹֱԾ
ɱ
һӲдġӾʿҲ˱ľģԾķˡ
ߣ
ԾУƲƲ죺ͷˣҺᣡҷǻ׽㲻ɣоסɱ
ɱ
µǧﱼڶϮƾһסƾ֮·ǧѸٴкܼļꡣ
ˡˡ
ƾʱ׷䵹һƬҺ

Ŀѣһ߷ǹһһ
ĩڡ
ϡ
㼴ʣסܺһܰ쵽Ƹ۵ļᶨ
ŵ
һҧȻˣձ㱨˵֪֮ɣһгãŭһʲǧػϡ
¡
¡¡УԾǧǧ˫ݺͻƴɱһʱ䣬˲ҽСѪɣǣԾȴǱסˡ
ûʡӾдһǧðܵļԾȥ
ȴȻ޾塣
ϣռϷ磬ңƾѱһѻң鲻ɾ󣬶ԾȴԴ֣ǲʤ֮
ȻʱֽϵƲһתΪʤƣеģڡ
¡
˲䣬ƾڶصײԾľϡ
̣
һŭУǧƵԾìӶǽ̽ʱ԰ټƵƾ䴩ì֮ϣһʱ䣬ѪƮƣҺ졣
ȻԾ𺳵ǣ
һƾìˣһַӿϣңܶƾ伴㱻ì̴ҲȻǰԾͬھѪͲб𺧡
ƼޱȵԾ󣬺ܿͱƾ䡣
ɱ
ƾǳƳˮײԾ֮Уһֻֻ۵ҰޣԾչⲫ·֪ʹƵģʹҲȻǰֱһʾصص¡
ԾǺܿͱƾɷ񾢴ˣǽڽڰˣ䲻˵ɾҲˡ
٣
۾ˣģСǻ湻׵İУһȺбܽʰӲûȥ£ڽЦ
߾
ŭһݵò񣬿ĳ㡣ãҾֱ

ҲۣΪ쵰һġӾʿ𺣣죬һҲҪ䳥ǹһڣƵǹӭϡ

ʯ䣬˫ҾгɱһǹýһĻǡ
ŵŵš
˫ǰ԰ʤ
һ졣
˻֪֮ģ֪Լ졣֮һĸλΪس˽Ī棬ңԾʸ϶ӡ
ⶼ֮λôҲֲ
ԣƽʱһڿҿңʹʣҲܲܳȻǶԼҲس޹⣬һֱҲس⡣
죬سյе񣬰չ͹ͣǣһ֧յýͷöĲо򲻹ǿɾûˡ
ǣۣŭֵ˲һٶ
ǡ
ҧгݵݵòٳһãһóӺ೤ƣһñն¡
ǴŭңΪֻ𾴺ͷӭĸ񶾵һʱ䣬ͻ𱩵Ƣʱŭ졣

ɱӿձն깷ͷ֪ԼΪŮӣ£ǹ飬·ڣߣ͸սһ
˵Ϊ˵ãֻʮغϣ㽫ɱǺ䤱ֻм֮޻֮
пࣺһôүǣҪǱˣκЦӣͷ󺹡
Զ
տǱģ΢΢һЦλ߶вǳˡɲӸ£Ȼûس彻
ŵ
ʮаЦӦ
ߣ
һսڶ
¡
һԵرڶ¡¡춯أ̳գһĨ޴ĺɫӸߴϯ£ֱ¡
֮ˣ
ллأ
֧ż䣬гջͦ˼ģûҵ֡ߺߣСƤҵԮˣ㻹׵ʱ
񣬸ƴͦãʱֵס硢߰ǹ
¡
գ֮䣬ѱڶޱȵķֱָսơս
ˣ
ʱˣæһǹߣ죬ƾݾԸ
ԾһҲϽ׷Գٶȣӻ졣û취ҪûƾУ̤ǿԩ͸
Ծһнƾʱ¶µķǰ

ո߾ǹŭ
޵У
ݾʿӦմ˸Хɫ䡣
漴ˢˢеĳǹáᵶ˫˸ᡢɱԵͻϯ˸εѡ
ˣ
һƬհףʹûһѴ𣬼ʹǾƣ֮ʦӾҲĩսùƻ˵ˡ
ƴ˰ɣ
һҧӭķɳ۶ϣһµġӾҲˣûһ棬ӳĵһĨٻӰⱯ
ߣ
оͬʱҲ¶һ˿ЦúãĳսܣǹҲֱ

˲䣬ཻ˫ǹ䡣
ŵŵš
ֻһɾӿʱսңڷƣ˫۷飬ǰڣؿڸǻǵһɾʹ·Ҫ³Ѫ
գȴֻһסΣңɫ쳣
ɴ˿ɼǴ·硣
¡
ʱһͷ˻вһƾ䵱УʱӾʿƣҪǣʿһ١ߡ
ǣһһߵսʼˣ
㱼Уһƾ˲ͱҡ壬ָССİΧȦ漴ؾʼ˷ɱ
һƾֻ̱ӣȻȴ׷ϣؿڵأþ޴󡢳صݺݼ̤

սϣһʱصƾʿİһ֧ӣ£һľ񱻳״ݻ٣Ǻһں֮Ҳû
ŭˣҪѪ
׾ͳݸսɳʷŮаԷģ󣬶ҪԸΪһҵɡӾһѪϵ
ԣ½࡮ӾɱķŭˡԱ
գҸƴˣ
ƵĳգӾûˣҲûʲô˼ɴ࣬롮Ӿһͬɡ
տͬھȴǲŲæգ˵µһһųµһ½ξٹҲ̶á
ȣǸǿˣԣûʲôµġ
£һǹսһ
ѱ֮ǹ籩Ϯգֻн޷أȴҲŲæвУĵصȴžԵȡʤᡣ
Ȼսϣ֮£¶
ţ
һܹ࣬ƣ漴ǹһڣɨ

ʹؽһסսͨһԵڵأгǹҲ䳾
ˡ
ݵǹƣһ
ŵ
ʮһԣӦһˣһӿǰͽڵأĨͷ£磬˸ʵʵ
գҪɱ㣡
ȴһƴĿŭ
ߣ
ЩЦãȴøһŮӼƽϣҡҡͷǹһڡ
ŵ
£ʮֳˣѺ˳ս
Ŀһƣƾɾնɱ߰˰ˣƽȴǧڴǹһӣɳ۶ȥ
ʮ档
ԡѪսʱһԱԽɳ۶֮ǹ滨ҫҫ׷ףֻӰӰһܵ׷ǹ
ֻգ۹Խնһ㣬˲ǰ
գ
󺧼䣬һǹ磬Ҽ磬ҽһòгãͨҲ¡
ˡ
߳һʮϣָ˸ʵʵ
¿ɺãԱѱܣƾʿױ£׷ͶȻͶģǾֻһ³ɱ

ܿ죬ʱƽԭϵսڽԺһʱĴơӾȫûΪʷеһ˻


ڶ س̽
¶ʮˡ
硣
رڳǶӪ
Ӫſڣس䶼ЦǺǵصȴţʲôȻǵȴաĵʤ֮ʦˡ
ҹʤϢѴϲس伸һҹĩߡ
¡
ۼѦһָǰˣˡ
ޣ
سϽִԶȻƽϣһ֧չҫĽɲǸյ˭

س˵ʤĸҲʹĴ
ŵ
жоֶӣʲôŵսģŵͭ࣬ŵţһʱ䣬۵ʱϲ
ˡˡ
ٺ٣ҵҪŲſ񡣡
ǡ

䳼һ˸߲ҵ࣬ѦüŪ۵λÿ൱˵µΣ
Ϲ˵
ѦһµҲӵܲ͵æͱͱѦ򳹣͵ۿسһۡ
سȴֻ΢΢Цţ·ûΪֹۡܣǰҲڰŰս¿һЩСЦһҲϡ
ѦͷҲ˵ˡ
ܿ죬ĴӽӪկ
Ȼ־ǰͷһӪſкܶӭӣǸеʮй⣬Ȼ˿ӪǰĻɡһ
ֻΪζţسҲˡ
һʱܳҲϽԶԶǰԹ֪жΪھĲ¼֮£ɲ䣡
سǰոϽһ֣ĩ¡Щ΢Ͷǰӭ̿

سЦһ֣λǫˡ¹شǾ´Ƶһս˴󹦣ɲӭߣѱ˾磬λӷ硣
л¡
Ǹм㣬سԴ£ǫʵ£û˵Ȼ֮⣬ҲΪ䡣
£һȺ˱ֱʡ
ϣƼȷ׷״ϣ⣬ԾʿҲԻ׶ʤһȻҪҲǷֵ˴ơʳȸԾء

سЦλ䣬Ϊ߰ް˴εݣǸһ
ŵ
ϽӦ϶һƬϲȻҲкܶ˼ɣϾ˴֮սָͷݡãǣҲһС
һʱ䣬ҲΪɸʥŨ
һس¾ƱЦ˴ݣ߰䡢ް䣬ûǴһΣպ࣬г깦
л¡
մϲسôһ˵Ժ϶ܲһλ˵̸һʱֵúϲ£죬ԽĽ
Ǻǡ
سЦˣҲż̻еôءһԤףرָտ¡
ŵ
ڳϽֺӦһһ佫иһƬȣ۳ƾҪùˣԺĻ϶ˣǧץųɰ
ˣ¡
ǫȻ˴ĩ޶ܻƵƽԼ´׷·䡣
ԹӴ˴ʤ̣Ҫʵ׷ģǳӣҲǻʵ۵ҫȻǷ²ҫһսܵĳͱ
ã
سãɫеصͷޣλ䣬ԲˣԲˡ
ŵ
¡ճʣһԼױ˴ϣȻʺһԺ䣬̸ЦԲöԡ
ߣ㡣
ܿ죬һУǱ㱻һȺƻݾʿ˽
֪Ҫǵ˷²Ǳëķ˲缦˵ʲôˣʷϣЩ֮ĸǻòܾ衣
һԻǰʱս˵һ߳ŭ淸ϣǿɲǿЦģ£Ҵ⡣
߾
ɨɫһҼұ£¹򣿡
ޣ
϶ݺ˿ĭһֻͦǲ
ߡ
ǰȻƳسһۣŮӣȴҲǷ
£ëе䣺ѾģǷ²ˣôᣬд
£¡
ѺݾʿҲǴŭ¾һȭߣҪǿȶ˹¡
ҲˣԭҲһͣǽ֦ҶСܹ裬ݾߴֻǾǿӲͦŲ򣬶ĿиǼƺ޲ýسˡ
ס֣
سȻ˰֣ô˵ҲһԱһλŮ˵乫ˣˡӦõõӦеء
ŵ
ݾʿ㬵ͣ֡
سϸشһ
޳͹£ԼһңȴһɲӢǵ˷²Щ㲣͸һɰ
ò˵һ˵Ů
ȴǻһװңһףԵݣòӢ䡢ǵ˷²ҲȻ

سջشĿ⣬Цû뵽ɣô죬ּˣң޵֮С
ޣ
߳ܣʵè޺ӣֵģ͸ʹɡΪάƻҵϣǾϥͶġ

ҲصĳΪˣΪƹԸ빫ͬ˲ļףĹ
Ǻǡ
سһôλ࿼ǿǣֲƻңֺαΪ֮ѳأ޿Ž֮ӣء
лˡ
ȴéʯͷֳӲĳ֮ģ̩ɽƣ־ġ
ɶ
еԹֱҧгݣҲˣһͳҼұ³㾹Ȼ˵Ĳӣ
¡
ѦصǲӲȫˡ
Ƴȥն˱ǡ
Ҳһ£ѾģԹƣѵ̲ɡ
سȴһʱûпָֻûƺڿʲô
ݾʿϽֻһͽǰƽһˡ
ȻسЦ̧ͷѺȥս̫ԭѺ޴պз䡣
ŵ
ݾʿ㽫Ѻȥ
һۣ֪سϧ˲ţ᲻նɱ˼кãҲʲô£˷ԡ
سɨ׼ʱسȻЦǺǵޣ޻Ӧýһ㡣
ޣ
ŭܣʲô˭ʲô㡣
һ㶣漴͵ЦǶ㣬ɲسı
Ǻǡ
سȴҲգ΢΢һЦԭ㻹޵Ůˣֻĩӣ˵ǲ޵㣿
ʲô
ʱһߣ֪ԾУǣΪسǿŵõʱܣԳӢۣȻ۸һŮӣ޳֮
ʱһŹ֣ЦֲЦ
س屻һʱЩˣſЦʲôӢۣҲ۸һŮӰɣ޺ȷͶϣްǿȡ
ޣ
ţһӵܣٻΪô
سˣεЦЦȻţĳҲû취ɣȥ筿һԻסȥд
ϣس岢ɱңϾǸŮӣ㲻Ҳʲô
ŵ
ݾˣһҲɱãҲѹȥ
Ҳ԰ЦҲسǿϣһŮӣҲ⡣

԰سЦžƱλ䣬Ǽ
ŵ
һȺ̸Цرߺȱ߳ԡ

ûãо£ӪһȺˣ˵߸ھɽʻȣҪͶ£ᡣ
ʲô
سһ㶣漴ϲ𣺡̫ˣߣλһȥӭӡˣۣһ𡣡Ͻһۣ˳ֱӪš
ҲǿĲӡ
ԭΪλֵܴۣپۣҲǸΪͬУû뵽ͻȻ֮䣬ͻȻͶ֮ϲ
ҲϽ档
ʻȵĴҲ׹һʱҲʮָˣϾͶӢۺԽ࣬˵ԹԽǰ;ǵĩҲԽĹ
ܿ죬سһиɳ۵Ӫſڡ
һƣһа˻ǳ˳ۼӪǰΪ׵ļλȻһ£οࡢӢ˲Ĵöɡ
سϽӭЦű㹰˹֣λӢǧͶˣ
лٲɡлӳ彫ӪţƽȴЩȻسֵҲЧǣֵǣʲôû֮ǰһжĩ֪
ȻسڳһǷʿģ˵ĵʱɢˣϽܳط׷ݡ
سһɸ˻ˣԱУɡлӳԲ㣬Ҳһ˿ɱȣлٲɶ֮ˣ˲Ű
ãá
سϽλӢ۶ˣ𡣡
۸Ͻǰһصض磬֣֣лֶ֣û뵽ʦܶҵȾټ֮գ
͵ܡ
塣

ҲرסۣһȺֵǸ˰ӯ
ȣ
سʱһЦλӢɣǡҾݣȫһۣͬ֡ϽкţڸλӢ۽ӷ硣
ԣԡ
۸˵һԴض磬λ롣
ݣ
ЩɻһۣǻûеõϢء
سЦλӢ۲ز죬ϸǱ߱˵ֻͷްһλӢ۵ļҾ죬ϸдõ
ŵ
к˵ļҾӪ
سֱۡʡ
ʮֹ󡢺ټλһҲûУңΪ˱ʾͶӣس佫һеλøǡ
Ȼ䲢ƽϴ£գǿͣȻŴշְ˾֮⣬ǱҪְλˡ
£سһһ˫ܡ
ܿ죬һ˱ʶˣϾ֮ˣҲǾˣҲǽŶ˶ӣǼ򵥡
λ䡣
ȽϣسЦžƱ˫ϲţ߰䡢ްơӾ˵λӢͶǿϲɺءͬһ
ŵ
ӶЦӦ׷׾ٱʹ
ȸǸˣοһܣںӶľҡҡ׹ټغֵ䣬ݲȥҲԶˡ
һʱ䣬ȶΪԼȷҲӡ
ˡ
һسίذ䣬˵κʦܺȶ£֪ΪͻȻͶĪǳʲôʲɣ
˵ŵùȵΪˣǰҲܵǡ
һۣȻس˼ͻȻͶ˭ǣǲûĻԣȻʲô
ر¡
سЦһѾ˵ţ㽫ǰһ顣
Ǻǡ
سֱҡͷЦ䣬˲ɣ˲õĵǲΪǡҲҺڴˣذλӢۡ
Ҫллˡ
ҲЦ


ڶ ɱԨ
£һȺ˱ߺȱ䡣պǢ
پһֱȵ̫£Ÿɢ
ڰرڹеƾû˷ضɸҳ˵ģֻ㹻Բ˶ˡ
ڴϣӿسܿ˯ˡ

سһ˯óˣһֱ˯ڶˣЩԺ
£ˡ
ЦǺǵش˽

سͷȴԴΪԴγ
ˡ
ȴ׼Ѿ¶ٷ̱¸¡ϴ
ŵ
ϣسŮ˽жѾģж衢ëͷڵģվһţŴݳޡ
سȺѾƳϣǹ㽫еľ룬Ȼһ漴һߴһߵȥһ
ŵ
Ҫȥš
ȵȡ
سֻסĩѣ͵һȡ
ŵ
аµû˵֪εְλĥţʡ
¡
һߣȻһпݹһܼ
سЩɻشһҲ겻ӵس̾һһۣȴ³̾ɱ

һᣬ˱ϴͣҴҶһʣ׷״ݣҵȼ¡
ǻĩԹְ˾ƳʣƲƺҲԣԣֻúһˡ
Ǻǡ
سЦλޣ
л´
ȹһ֣
سɫλ䲻ǧͶ޲ʤҡȶ֮ʣҲãղţϸһ£λš
л䣬ίӢȥΣԷͻʡ
л¡
лӳǴϲӦ
䣬ίΪ
л¡
Ҳ⡣
⡣
سֵҾ̫ӴĿ¼ʮˣΪףԣ޴㽫󽫾Ŀͳ±Ϊɴ󽫾춼
˵س忴ʻӣذ䡢ᰮ丸ӾΪ֪Σ
л¡
ҲǸˣϾǳէ޳ߴ繦ͣԣܶһôʵְλˣֻҪ˳λ
ãá
سܸˣȻλû飬ôͿΰɡֵ֮ʣ޾ֻίλܶϢˡ
·ġ
ȸϽ̬ĩȸǡ
ʵسϢҲǲϣҪ֪ǳէ㲻ȡνУȲһչԼĲŻס
á
س˵̬Ⱥ⣺ɣȼҾ죬ĳ̫ԭţõʲô
л¡
ȶسƵİţǸм㣬ٺͿ̱Ѷ¼ɳԵһȣǿ˱˵Ȼӣһʱ겻ӣѻ𺣡
⡣
سЩԥЩ£֪ӦӦøȣ

Щ죬֪سʲôԳڣضһǺˬ֮ˣ뽲ĩϴ
ðɡ
س̾˿޸ոսӵϢκϹ±Ԩ˷ɱҲһͬ
׻۾ʱˡ
ܱϾ˵ǺиģȻͶǣէܵѶ̲סȻˣ׷˼ӡ
Ԩ
Ǽ䣬жӿֳһŨҵɱԺ빫˽ǶؽԨĲ
س״аЦԨɱúãһУǳһߣлˣ
ȴ˵رڹء
ߺЩܾЩҪǣֲϾŵҪɵӶ֪Ӳܵġ
ʳѰǣһߣһ죬ǺϢ
סˣ˸Ϣˣս²ҲӦûиرϢޣᵽΣա
ǣҹɳʮ̽Ѱ͡Ӿټ

¶ʮˡ
硣
ڳظϢȻгܩɱ²ãСڹ̽ȻǸȻʾˡ
ʲô
һȻؾˣ

ܩϽֵ⣬͸һؾģһ֧˵ľţյ
ˣϵˣ
һת
ҲһԱ̸ֱѾ׶༪ˣǸȡţǵɽ֮ƣաصɱ֣
һʱ䣬ȫݱߣü
͡Ӿ군ˣǽ˵İرڱؽΣѣһرʧأںӶľȻȫʱ±֮ǡ

ǿоѹԼĻңԼ侲رڹһ䱸ϷԾͻϮȥɡ
ŵ
ܩɱȥ
ţЩͬʱȴһ˿ϾɳȥЩ̽ûлһ͡Ӿأ
ȻǸ⼸ܣԸ漣ᷢҲҲһҰοɡ

ʱһҹɳ̽ˮĻˣȴ澪壬󡢴²ãƽȫȫûˡ
ˣ
ǰһڣεʱ䣬һϣҲˡ
ô¡
ϾǿסԼɫЩ԰ףЩԵ˻ƺ˸С
̽һ˸УС˵ҵһװġӾԭɡҹǰʡӾǱԾӪȻҹͻϮɱȥԺ󣬲ŷһӪ¸ϽˣȴǳˣԾݻ𣬽Ӿ롣ºòʲоͻ𺣣⵽˸յΧɱȫûºҲˡ
첻Ҵư
ʣ쳤̾漴صػ˻֣ȥϢɡס²˵Ӱʿ
ŵ
ܩҲȻˡ
ǿԼٴ侲Ժ֪͡ӾȫûϢѹ˶ãԾһǣȻʱƾʿ⵽شĴԾӿĹ¾ֶ֧á֮ƣҲΨºͳԮˣϣܹɳԮԽΣ֡
ɣһ¶ʮ򣬼׳գǷɳԮʵ¶ĺ̫֮ԶԶˮʡ
ǣϣܱûϣã
£ЦʣԨдʮ𼱵ԮźȻױӼȥ
һкظģģˣ񣬾ֻоسǣʱˣʵڲУҲֻһ¾ˡ

籯Уһ̾Ϣ


ڶ 
ʮߡ
ҹ
նؽӻԮʥּǣﱸݣ׼
ʮš
նïԾƾ䣩سǣ챾ѸٽԮ

¶ʮġ
硣
նʾִ࣬ԶԶأһ޴ӪկǶģȴӪ漴һŽУӪŴţ۳һӭ
նЦˣ֪Ǵ󽫾ӭˡ
ȻʱշһǰһˣȻˡ
նҵϽԶԶӭȥЦʹ󽫾ӭӣĩǲʤ֣̿
Ǻǡ
۽ҲЦԶ࣬ȻҪӭ
ϵܡ
ξٹҲһȳһյЦģǱƵӲû취

նˣξ֣ǡˣ
ꡪ
ҢءбФ˶͵ЦЦնһĪ֪ء

ξٹˣο˵´Źޣƾʱ˵СˣްްˣֵܣԶ࣬ߣӷ硣
áá
һն㲻ˣϾǰˣǳ¡
£˱նڽկжȥȴĳЩҪӡӵ޳оʾһٶʮֵӣ͵Цӡ
˧ʺ
նȽҢءбһһܿ죬˫Ϥ

ɫеؾƱλնԶ࣬Ǿһ
ŵ
ξٹӦţƱ
նҵϽл󽫾лλڲһ
ƹһ֡
ն¾Ʊˣ󽫾ĿΣ
ֲ¡
΢һüƾˣռţҾ򣬵мկءκβá˼üȡ֮ȴް񡣡
ñϣȷǿţŽУƵһˣ
ȻҲһǧҲֻǲ֮䣬ѷʤңҲռţˣЩҧ⬡޴¿ڣҹ˼ƣ跹˼
ȻҲܣѹ󣬼һȦҲ޿κΡ
֣ţ
ԭˡ
նȻ󽫾ƽ֣ȻǾСȴȻҵȱ㰲ĵȴسկǣ˵µǰưرڡ

΢һ룬̾˿ҲֻˡֻҪܹưرڣضţƾԲսʱҵ˳ɱػȫʤ
ȻնԾڱѰƣǣɲӲƴɱǧǧĴ£򲻵ӣмΪ֮
ǵһҪ˰æȡʤвЩơ
ǿ֣бЩȻΣȡʤҪġ

ЦžƱҵһԤף˳ưرڡʱֻҪӶһƲʱ⡣
ãɡ
ҲЦžٱӦÿ˶ʮ㡣
ͬʱ
Ӫ
˧УС޼ɡ˳¡־ɽ֣̩ԱԣЩԵĳء
նĵƾе˾޴ѹ

ãŻթǳҾüƣʧܣնԮԽȡˡ˵Цһ
ɲ
Ҳüüͷĺһϵƾǽˣˡ˲ãĥˡ
¡
޼ǵˣرڴһӾʧ룬ԾǣΪԾԮº᲻롣
һʱ򣺡˵ԾֱܻϮţ

޼ɫصص˵ͷ
С
һʱ䣬ˣҾΣӡԮʧأԮһԾ;ǿһнˡ
ǰ
޼̾ǣбѼһգһʱҲɳԮԮرˡ
죡
ͳ޼ɵĶԻǵ
¡
־ĻŵǸǺã
롣
ˮüͷͷһ֣Խ񻯵ľƣо˾޴ѹֻϧһĶãɻˡ
ν
Ȼ̧ͷ㣺ռǧϣפţһԾֱϮҪһʱ䣬ԴԮ¹ش󣬾Ͱˡ
ŵ
־֪Լ縺Ρ·ģĩһģѡ
á
صͷֵпԮ򸸻࣬¸֮ʮ֮ʦԮֻҪܼһ£Ʊкת˶٣ֵһȥؼذرڣ
Ҳֻˡ
һ׷׵ͷ



ڶ ưر
¶ʮš

رڳǶԾӪ
֮Уسжԣÿ˵鶼ܿܣΪǼ԰رڵһ
λ䡣
سһ˵գҵȴٽر֮ʱʱԷ£Ծȫ
·ġ
佫ȻӦĥʮ㡣ȷʮʿľ֮ʦһССİرڣǻֵ
ܺá
سصͷգ޻ԶսһǰиҺһۺˣն֮˵سһĺ⡣
ŵ
ڽȻ
ţسϸһ¹ǵĲ֮󣬷ͣŸɢȥ

ҹˡ
سȴЩ˯ţٹһ£ͻ붬ˣʱѩɽ캮ضñΪ㣬ԣһһڽƳ״塣
һʷǿޱȵĴԼ꼻һ֣س˷ܺͽԽΪһȴƸǿĴ
ʱֻҪĩ֪ʶɢ譲ӹ⻪ᾪޣ
ĳ֮࣬سֱʱһڰսŰܵķϲС콫һ춯صΰҵһʱЩƮƮȻ
û뵽Լе㡮ˡ֮أ
һ硣
һ㱡ɽ£ʡֵĸоеɾһ㡣
ˡ
Ȼ䣬һս峿˿Ұ漴Ծˮӿ˴Ӫڵѹرڹض
䣡
䣡

Ǽ䣬ҰԾĽŲ͸¶һɲҵɱϣһֻֻشƾУɫס
ѶһԾɼƣɫЩס
ԾƷǳ׺ԶȵһιرʱҪ׺־ڱصáһǰƣǶµģΪζŲҵĿս
ʮ⣬ԾȻͣס
漴ɳǰֱ£ͷĺȻһ뺷͵Ĵ󽫡ۡ
ƾ״æҪ𹭡׼ż
Ҫż
һ֣Ծ˵ʲô
ƾŷ׷׷¹
ܿ졣˳ɽ£ֱرڹ£ңһ³ͷĳ˴־ۣǰ𻰡
ǰϰ̽Ƕ⣬Ȼкλ˵

΢Цһ֣ġӾȫûѾ֪ˣνʶʱΪܡʱ齵Ϊ
ʲô
һ£в֪ƾʿʱдţӾˣǰرڹػصסһʱ䣬ʿȻ

ϵֽס΢̾ȴһᶨлˣĳǾ仰ΪˣΪƹһҳӣ
εҡҡͷֳӲļһ˵ʲôҲֻ߸ӣûָ˵һֵˣǻǰָ°ɡءһͷɳ۶ȥ׼سǡ
ɫ˲ޱأĿɱڡޱȵɨһңиҺһߣն
ŵ
ɽ֮£ƾȻĻ̻̣Ȼҵ׼ľʯˮ͵׼ء
ԾȴûмŹǣѸٵؿʼ˹ͶʯأҲһӹһбˡ
䣡
سںսϣ´ȫʯĿ꣬رڳš
ŵ
дɱȥ
֨¡
ϣͶʯرѸٷӦһߵŷĽǶȣһ߽һصʯװͶʯĵУܿ죬е׼ɡ
䣡
飡
飡

Ǽ䣬һװľУϰٿʯշХʯ쾪ĩһ˿ֲûɢ
¡
ʯ䡣ϰٿʯȺڳŸʱҡضʯɣһ޴ĳ¥˲ͱһҵİȻ١
ȻƾɵվŰңѳ˲ر
Ҳ΢΢ɫ䡣
ԾͶʯĻڳŸԼо˾޴ΣգһڵγǳرôԾؽ룬سǲ

һǧر׼ʯڳźһǽʯ֮
ŵ
ٴȥ
¡
ԾͶʯȻڴűҵŰرڣرУʯмҳңǺƾԲӣеľ

ڣʱ
ԾرǽƣߣҵʯѸϡ
سȻس˳رڳŸĳǽȴǧٿףһǧʯǽǿӿݣưֱܲǸ漣
ģ
سа̾رڹػǼ̰һĳǳأǱˡּ⣺ЪϢǣѹ󡣡
ŵ
һȺѴǰҪȥ
һ¡
س廽סǣЩ߽ʿǣ޽ԶսطǰĸӺˣն䴱ĸˣնУξơ
ŵ
Ȼȥ
׼ǵԾʿǽӻҲÿ˶оӺವġЩ٣оسޱȾġ
ƴˣ
һʱ䣬Ծʿ񶼼ᶨһ׹˸
ǰ
Ǽ䣬нԾ佡ǰƶĹеɱֱرڹأ֮Уʣǧ˵ġܾҲȻС
Ϊܹ°رڣسǲϧˡ
֮ΪǰȻڲѺǹеƾҳˣػᱻΪ촷ۡ
سǧ࡮󣬾ս
رڹͷƾˮӿرѸռݸأʯ׼ս
ܿ죬Ծٲڡ
ż
Ǻʱ𣬽ԾƲԣҪӭͷʹݺݴƣ򣬰رڱزء
ಡ
һʱ䣬ǧ֧ʸӳͷкֲƿռХɽԾ䡮ǡһ
ᡢᡭ
ԾܵĶǽʱ˴󲿷ֵļ꣬µĲ֣ԾһȷѪ꣬û취ԹĪڹǣܺˡ
ȻԾûһңȲǰ
һ֧սҵĳʤ֮ʦԼĽͼ֣ңسǰ´ҺһȴǵıȻϿľ
ǣһԾչʾһ֧ǿһǰ׺ơ
ס
ˣ
ڻ

ԾĽһڵзܵļ·ŭָӣһϬɨŲ£ĸϡܣڱնԼ֮ǰԼһȶ
ಡ
ԾȻǳصģƾһϵļʱɫεĹսرڵĳǶٶ룬ʱ䣬кܶƾҺм
˫УԾԼᶨĲܿͻ˳¡
Źľʯ
ĩԾݹǣֱȻԾ赲ǽԶĵطԽԶԽá
¡¡
Ǽ䣬ٽصʯǧصĹľ׷׺ХŴӳͷ׹£漴ڶ͵ɽѸټ٣£ֱɽһ㡣
Сģ
ܣ

ƾľʯŵ֮磬ҲԾԤϣһʱ䣬ʧɫķ׷ܣȻȻкܶ˲ܣľʯУѪɡ
죬ȥ
ݹǡ

ԾŭţָƴǰΪһľˣս󣬲ھ
ԾҲǰ棬ڸƵڿ˳ǽ漴׷״ݣϸϣ׺ͷ죬ǵ
ƾػԹľʯʯˮ͵㶾һΰεǳǵԾȥ
£ܿһƬǼʬ
ʱߺȻһһ֧Լǧ˵ؼԾűһŴ˶Ծơܾ
һԾġܾͶ˳ŴټʲԾͶʯĻҲʼն׼ŸܵظоΣյϢ
죡
һһ˹ùľʯСܾȥ
ŵ
ܿ죬Ŵԭһ˵ƾ˲һ漴ǵصĹľʯ׷׺£Ŀ굱Ȼֱָڵġܾ
Ѧ򳹼״Ц
ǱģȻǡ𡯣ͷ֮УΪⱻƾݻ٣ƵģӺľ壬滹ŸְţƤνǹ
֮⣬ǻ׼ʮܳܲ͸硣
۳ƾĹľʯɽѰѦʱһöܳȥõ
Ǽ䣬ܾʿ׷ʮ֮ܳ󣬷·һ̵ġǡƾĹľʯХȴ޴Ķܳ鵲ס
ǰ
Ѧ򳹴ţܾʿǺӦţҧгݵƶŶܳ··Ĺľʯ˲ֱֳ¡
죡
Ʋʱ𣺡»֭ͭ͡Ŷ
Ǽ䣬׼õĴӳͷк£ȫշеġ֭ͭһأʱ𣬽ţһ̳̳£ǻԽ죬ֱ
٣
Ѧ򳹲ƿڴ⹷յ̫̫ƻˡ赲ӣΡĸģҰѵƽȥ



Ǽ䣬һʿȫؼ׻ԴķϺãңǰĻҲʮֻҪÿ죬ؾͻڻС
á
Ѧ򳹷ȻǾͰˣԺ󣬱빦סһŶ̳ء
ŵ
ʮܾʿӦԾڻ£ܲƶż̵ĵֱͻ𺣣˲彫ȥʧ֮С

ЩԾ治ôһ־޴ΣȻȴֲ֪Ǻιʡһʹٻ٣вǳأ
ܿ죬ҲϢ֮Լʮյ˵ġܾʿƴͻ˻𺣣֮ˣ˵ѵڻ֮ˡ
죬ˣ
Ѧһŭָšܾʿתͷʲôܳһɶɽ¿񱼡
ԣۡɡνյȽעѦ򳹵ľٶһ䳷˶ȥб֪ҪˣϲУʱ˶ǵ׼
¡
ʯ䣬һڳŶըóϳ˶Ĥת漴ɽҡضһɾ޴˽رڳź͸ǽ졣
Ƭ֮ʯ価ƽϢ
رڹسŴʮ׳һǽɣѱһѾ޴ӵڳŴƾУˡ

޴ƻƾˣǵԾˣѵ콵𣡣
ʵǧڻҩޣཫը٣ըǽȴǲףȻŸγǽѱԾǧƵʯִ಻ˣںڻҩ£Ų֧١
ԣ
ǣɱ

׼Ѧ򳹡۵Ƚʱһ֪Ծʱʿ񣬻Ϊǡԡźŷӿȱڣɱرڹڡ
ƾˡ
ڻҩһĿֲȫݻƾս־
Ϊڳͷƾ½»ذġټսʹƾȺףԾ͵ĳ£ֱɾ
ܿ죬Ծӿ˰رڹأʼ¿ɱȫǡ

һʱĩ磬رڹеƾ㱻ȫ壬Уսǧˣɥʧս־ѡͶ
赲Ծ֮õİر۹أˡ


ڶ ѿ

رڱ塣سݡҡڵؽ˰رڹء
һ·ΰĹسǣس岻и̾ССİرڹأ赲Ծ֮ã⻹ǰĩ֮¡׳գ۳ǣ
ܿ죬ݾڡĴӵ½˳ظ
¡
۵Ƚڳظһس壬һϲɫļ
񡣡
˰رڣسҲǴãЦһ֡
ˣ¡
ǰһҵȷ²˲ܡž¶Աƾ󽫣ᡣ
ޣ
سܸˣơžҲˣǲܿʷˣԹǳСɫȴټΰɷ
ŵ
ܿ죬һԾѺͷɢĲܺͶžǰ£ž·Ѻ
š
س΢΢ͷϸһ²ܣǰΪԶòˣһϸܾȻΰӢ˲ӡ
ֻΪĩܵɫЩ԰ףټϵ֪ԼҲΪ˽İ
ҲһԱ󽫣Ũüۣ׳ԵüΪ뺷ǣ廨֮£ҲǾɥ֮
Ǻǡ
سЦˣλձܣԸ񣿡
ߡ
ЦһĿ
žȴЩɡ
ţ޷ٻӣ㲻жġտƵĴʮֲ˼㲻
۲ܺ󣬶žЩɫص˱ȭر£ĩԸ
㣡
һ㶣漴ŭضס˶ž£ƺ˵ûй
ž΢΢ͷֱӲܷŭĿ⣬ȴͿɣҶĳҲΪƾģսŲб
뼰Թľܣͳľ̡ȴԽĵˡ
áʶʱΪܣŰģޱزᱡ㡣ɰ󡣡
سЦʷϣž׷񷢶֮䡯ľŽ֮һвŻΪ˻ҳϡԸҲһ˸֮¡
ϣԾǰžɰ
л¡
ž¸мһȭ
š
سصͷöž˻ͦʶȤģֳ˳ܣ񽫾أܿɱȶžǿˣԣسϣ˵Ͷ

ȴ˫ĿݵöԣҪɱɱҪбУҲܾϥͶͷ
žɫЩȻ
۵ȽȴǴŭѾģǷ²ˣ£еǾ購׷ҧгݵ£̫ն֮ԣɱ
س۹ҲЩ䡣
ʵ˵ƢǲģҲܲ˼ָűңôţҲһʵۣбɱ⣺ˣȥն
ŵ
Ծǰһ±㽫Ѻȥǿڵء
ͷܵľǰĩеƽر۾Ϊȥˣౣء
£һᵶվ˸űĺ⣬漴Х£ˡѪɽͷ䣬ʬͨԵڳУԵñޱȡ
ϧˣ
سЩ̾Ϣɴ£;и֮ʣȻҲӣ˰ɡ
ŵ
ڽ
Ž
س忴۶ž£ɱ˲ʧ΢Ц
¡
žһϽȭسնɱ˲ܣ֪ǰǺúŪġ
سЦŸΰرؽְΪڽ£ƾΣ
žһ֪سڿҳϺҵæ·ģĩһ
á
سЦ޾ĿԴȥհرڴʤ顣
ŵ
ڽʱϲЦտ

ҹرڹУƻ죬ｻһƬЦ
ͬͬʱ
ࡣƾӪ
˧У˼Ƶ֮ƣǧźһǼưٳҲʼòÿеļƲ岻ӡ

Ȼ䣬һҵ˼
£
Щõ̧ͷ
ص¡
ʵġױһȭæرڹʹ˵ʮ𼱵ľҪʵ¼ǲ
һ⻰бЩԤУǿԼ󣬵ͷ
ŵ
ױˣܿ죬һ糾ͣƣʹ߽С
¡
ʹһ񣬱㼱ҴҵСױмŽڵ£Ŀ˵ţ½˺żȡϡ
ϽǰӹһɫʱһƬҰסӾȫûµϢＸһƬհס
㣬׸㼫ãıѲ⣬ȻĲӣǣĵǰرڡ
İرڣֻʣˣңʿҲȻӾĸûӰ죬ܾԾʮʤ֮ʦȫ
һرʧݵĿºЩεת
ȻԮԮԶˮʣô죿ǽʱҲ޲ߣĻҡ
ȻϾ񣬺ܿ죬ǿԼ侲ʹȥϢᣬٴǰ¡
ŵ

ܿ죬޼ɡ𳤹ȽۼȻһɽɫбһ
¡
޼æǳʲôˣ

ʹس̾һԾһ֧ƫʦֱȡţô󾪣ʡӾҹͻϮ֮зȫûԼҲˡ
ʲô
جǷ·һըðǣҰսţȺû֧治һĴ
ã
𳤹Ȼɫ䣺رΣˣԾƽܵ
ǰ
ҲԾ΢ѣʿ䣬˭Ҳסرڱġ
¡
ɽϽرΣٷԮ
Ԯ
û˵޼ȴЦϽﻹԮ
ɽȻ𣬹ѳһգԶˮѽʣңֵʧݣƾҲԽԽ⣬һʱǽͷö
¡
˳ԥһ£µҲֻܴԮرˣü
򲻿ɣ
޼ɵԣ࣬ӵ򣬶ҾֻǧˣͲռϷ磬ٳȥԮرڣȥ˲ãȥˣΪˡ
ȻǰԾʮʦʢɸԮðرڣͻҰⱻԾ𡣵ǣɶˣʧ
һʱ䣬ǽѣ޼ơ
ܵģĿⶼͶÿ޼֮ʱ˶Ѱ롣
ȻˣҲ޷죬Ͼˣ
˵
̾һرڣǾΣΣ֮ƣӶսѲأʮƣΪϲߡֻҪܰȫ˻عУǾͻϣ
󾪣û뵽ô󣬾ҪӶ
ˣԾϯɽȫء֣ȻѸУʱʮԾѹ֣ȱݣƻϣ
¡
޼ؿһۣӶĺ𣿡

һƣһֶ֧ŴõΣʧغ֣ٷӶͻƺգҪסУǽܡǣλûУںӶȫûˣҾȴֻһ֧־ãʱʲôʮƻԾ
ĬȻȷغӶֻȡǣ˻عУٻһϣ

һЩĺΣʵعУҲǾһ䡣۳ҲɼأңҲԮ㣬ΪԮʱơ֣Һĩؾûʤ

䱾Ѿ¶һ˿ϣɡ

֣̩ԥԮ𣿡
ġ
϶صҴƺ֣ݺĵһۣλ᲻ҴԾıػ
е
ƵƵͷԽܡ

޼ɳ֮ǣȫˣ²̫ס¿кߣ
ǽҹߡ
оһأֻˣȻ벻ңҹºڷߣ̽
ŵ
Ӧ׼

ҹ
࣬ں԰ͤУһԲԲ£¹ˮį庮
ʹֵսҲܱһƽġ

ʱɱ󽫾мگ
ޣ
һæӭ롣
ŵ
ϣһ糾͵ıװ˺԰һһ֣󽫾˱µǰһּĿ
˵ţǰҲ˺½ȡһܼݸ
ּ
ɫزżһ֮£ʱ΢ЦʹȥϢУٴǰ̫ظ¡
ŵ
ױȥ

á
ո׼ҪЪµξٹնҢءбȽҴҶ׷׼񣺡󽫾
λ
ڰ֣ڽڹְ
λ
Ŀɨܣ¸ոմּ˵ڰرȫġӾ
̫ˣ
һ裬ҹһɨա
ˡ
΢Ц߸ھɽʻԼɡлӳǵȾ£¾֮ǲʻǰստ
̫ˡ
ʻҲڽɶ׹սֱ绢ƾˡ
ˣ󽫾
նӦ죺ȻѼӾǰرڱȻ飬û˵ʱܹرڣ
ͷʥּ˵ǽգоųϵİտһĶ£ԣҪǶסһҪ࣬ˡ
̫ˡ
ϲ𡯵ڽҲЩţһʱĴ
ҲܸˣЦˣȥ֮ձսƾκζ
ŵ
ڽ
󽫾
Ңسɵƾɲ֪·𡯣˵֪ȫûϢ󣬻ѡǷֱԮӻعУ
ӦûֱԮɣ
ξٹǰرڶƾʮҪʧá
е
һȺ׷׺Ӧ
ĩء
նҡͷֱ֧Ԯ࣬˲ã˰رڣͻᱻ¼ɶˣҵȱؿɳûرȻǰл֮
Цǡرڴȥپ棬񣬱ᵱϣ˹СҲ㣬ԣҪһס񡣡
ԭˡ
ڽ򣬷׷״ϲ˴ζˡһʱ䣬ĥȭƣҪ񣬵䣬еǾҪξٹˡ
ϺڿûˡϿǾյһĻî㾢Ҫܴˣ
ˡ
ڰֵʱѾ磬λȥЪϢɡ
ŵ
һ֣Żϲصķ׷ȥˡ
ҲȻʩʩȻغЪϢȥ

ʱƾȴأȻӪºڷߵöҧȻѽţ׼ӻعС


ڶ ͻ׷Ϯ
˯ҹЩȻת
һŲߵ˵ĹоǼ亱¶ߵ԰о˼ĪǣϷʲôɣ
˿ЩºڷߵɫȻɫ䣬뵽һ䲻ĿܣȻվסˣ
󽫾
һֱĸļױϽǰ
Ŀ磺˯Ժ󣬿ʲô
ش󽫾
ױһۣæŵصûСеĻСĵмԴҳ󲻱
ȴûаɣϵҽɳܩ̽ƾӪѽţз紵ݶǰҡ
ŵ
һױϽȥ
С
ڽǰ£ȫʱ׼
ŵ
¡ױȥˡ

ųأϣü

ܿ죬˯ڽͱѣӳкͳǶӪٸ̫ظ
󽫾
һڽǷ׷׼񣬵ȴǳһԣֻǻڽ
˧ʢξٹ˶֣ڽҲ˵ĵȴȴɻǳ֪ΪʲôҹͻȻ

ͻȻгܩ£Ȼ˦ٱ󽫾СĵֽӪ̽ƾƻɣĵûʲôס
ޣ
΢һü̽
ŵ
ܩɱ½ףֻȥ
ڽȵһۣǴҹ󽫾ôļǵȥ̽ӪΪ
Ȼ䣬ڽ뵽һܣɫ䣺𲻹࣬ƾõϢҲڽѵ󽫾Ϊҹͻӣ
ڽɻһۣȴûп
ܿ죬һǰӪ̽ĳܩˣϢȴȻһ
Ȼȴ֪ˡ
Ӫһ糣ı󣬲ӣΪѽŵ̽ûлظѽſɱӪҪϲ٣񣬱Ȼ˲⡣
ԥб
ĩڡ
бһ㶣漴Ͻִ

Ŀ⾼ˣӪӦһկǧǣռկɻݡء

бĩס󽫾Ӫһ⡪
޴
ŭⲻӣѽŵ̽ûл𣿡
ʲô
ڽʧɫû뵽ҹˣ˲ִ٣ؽǾݡأͲ±Ծ׷ϮһϣǱȻ·һ
һ뵽ƾΨһĻᣬڽֲĵ죬ȴϸ緢
ŵ
бæϽȥ
նξٹ
ĩڡ
նξٹϽȻаңҿ󽫾ּʱıҪƾˡĥȭƣҪ׽񲻿ɡ
ս汾ǰѽţ׷񡣡
ŵ
նξٹ
Ңء
ĩڡ
ǺͳǶӪʧ
󽫾ġ
Ңغسǣ֡
á
ɱڣ£ĳ׷

ʱ֡
¡
౱Ŵ󿪣бǧƻʮӪ
ţҲǴ󿪣Ծƾ㳲ֱѽŶȥһʱ䣬ǵأǸӳһƬǧǳһ㡣

ʱ
ԾѽϣɭҹɫУƾڻٶţΪ˱ܣһҲûе㣬ңʹŭ죬Ҳǲܲˡ
Ȼƾ
ӦʱĿǰƾûйӡ

кһʱγ彣һ
ʱеķŭԱ֪ʹǽƾ¡Ҳץˣһ뵽ԼˣһѣЩŭɶ
ɱ
Ծ۱źһɱڵǰƾһʱ䣬죬ǵϯ
£ĩӵƾԴƾƵйͳ˳£ӿԾй˶Ͼ
Ҫš
йһûʲôµġԾҲһԴ첲Ļ͸ҰԾȥعͷ֣һߣｻҡ
οԡ
˳һԾεסҲܿ
֡
йҪˣӳһһܱȶáԾˣȶסߡ˵ţɷ˵ͳȥ
˲䣬ƾԾƴɱһһʱ䣬ɱ죬ǹò֡

󣬳˳´ΣһţһߣйಫĻᣬ˷һ⣬װ
£Ҳ˴У˳һƾţ԰ȥ

ƺӶй˿˳ԶȥıӰгʾͳɱ
Ȼйƾһսرټϳ֮УĻ̻̣ʱһʱԾɱǽڽڰˡѪɡ
ԾƣԽͣͳͿɱƾͷԽ֧Ųס
ξٹնǳǰһһ賤áһִ󵶣նһƾݺ۳ң֮ƾ׷¼ƽķѡ
йĿѣսֱî⣬վֻҪᣬҲֵˡ
һʱ䣬øйսҿɱ·Ծͷ֫ҷɣֱһ׺ޱȵĸħ񣬷һֱ
úã
һ۱ƳɷɱйʱӽӭĩӰӹ˺ȥһаûأй

ʯ䣬й˫ཻһ
˲䣬йԸеһɾϮ׷ˣŵšйȴֻһѮԲй

йϲɡսͿ󿪴ϣҪƬ
ߣĩأ
ЦһȻʹʱǣľͽȴǸ¯࣬£һ䣬ר飬йսһ
תۼ䣬˫սʮغϣڼµйǱɱǺ䤱޻֮
ĽƮĥƶ߰㶾죬ʤй󿪴ϵĵȫƣĽ߶ûһΡ
֮£йףΪ֮ޱȣҲòϡ
۳Ҫֵסˣ˳Ҳò룬йϽ·ûй־ҪģԲԸ
Ȼεʱй⣬£һйס
йԽпࡣ
ʱϺƾѱɱ֫飬Ҫ˵ѽűߣй֪ܵˣĹϣȻѡֹԾ׷
߾
йͻȻһһЮʮƣ
æһȻȴһУйѸյͷҪѽſ񱼶ȥ
ƥߣ
ŭһ׷϶ȥй󱳡
ꡪ
һʱ˺йڱһһ߶೤Ŀ˿ڣйҽһһΣȴƴסߡ
ߡ
׷ᡣ

йû겻壬ƽһ򵨴죬ʱȴ·ħһ˾;壬סʹӵ񿳣ҾɱѪ·ֱš
סˣܰ
ѽͷǧƾһй·ˣĻս֮ģ׷ҲĶӣţ԰һʱ䣬ǱɽˣһƬ
׷ɱйܾһ壬Ļ׷ȥһʱ䣬Ҳֻܿй˻Ľѽ԰
ɶ
ŭˣɱɢҾ׷
ɱ
ξٹնӾһͿգۼ䣬㽫ͷƾвɱɾȻ󣬱һӵţɱŶ԰
ʱ
ѽ
񾲾վͷŶսԣվŵԳͳ޼ɶˣǧױƾٳС
ø
а̾˳䲻⣬Ȼ䷢Һһ򣬺롣вΪϺй˳˰Ѻ
¡
ͻȻƾУ߳һϤӰǳ˳¡
˳壬˹ϵĪ棬ʮ־أ£Ͻϲǰӭ壬ллأˡˣйڣ

˳¿ЦйһУµڣԾս֮У
û˵ֻɫЩ԰ףй൱Ŀأ׻˵úãǧ׽һ󽫾ҲԸʧй
ȻҲΪֻйˡ

ۼƾѸٱƽѽŶͷʹر۾ջͣ׼š
¡
˳´󾪵ٵȵȰɣйûй
ǰ£ٵȵȰɡ
޼ɺ͵ԳҲһǻΪйȡһϣ
ʱ˳µһѾ꣬ѽӶƾбԥһ£ҧҧðɣǾٵƬ̡
ȻҲϣйܹӻأǣԾ׷ţΪܹգǻԥš

˳µʱ˿айܰȻӻء
ɱѽ
ʱ԰һƬУдƾѱ¾һգԾǰ̤棬йȴȻĩӰ
Բˣй
һʹΪйⲻˣʹһ֣ţ
һأ˳µûֹҲ֪ղˣңйûУһʱ䣬Ŀкᣬ׷ληĻ
ŵ
£ʮױ׼õĻѣѸٽ罽˻͵ͷȼһʱ䣬Ѹٳ˾޴ͷ

Ҫţ
ǻûء

ϣƾ䱼ӶһѷʼţشЪ˹ᣬ״ʹر۾ѡ
죬ˣˡ
һƼȼ𣬸ճŵԾϽˣҪǳ嵽һűնΣǿɾȫιˣգۼ䣬;ȥ

ʱϣһһŭŶˣ񱼶ײڻǰηǰƾһͷ˻֮УǱˣй
ǣƴˣ尡
ƾһ·ƴ˰ɣ׷Ҳð˻֮С
ԡ
Ƭ֮һԽ˻Уйһͷ˻𺣣ȴǱ˶ദڴͷӶյýˣģǱǳ
йллأ㻹š
Ǵϲû뵽ѷϣйȻӳ죬漣
һ˸ϽΧȥȥƲйȻҽˡ
¡
ʱʵѽŴͷնˣ޴׹ϻƺ֮Уתۼͱ䡣
ɶ
ѽŶɫսȭͷֻһˣձĸһʱ䣬ûڵüֱӶˡ
󽫾ô죿
ξٹҲǺ޺޲ӡ
ɡ
ƽ£Դָʾ
ŵ
ڽҲֻƵصͷ



ڶ 
ʮ³
رڡ
ڶžµŬ£²ƾѸıɣըٵİرڳҲҹ֮УٹձɴɣɼνȻ
硣
سں԰ϢսҲеƣҪһ£辴ְĳ̸̸ʫʡ绨ѩ£Ҳա
Ҫ֪ǰسѧǲЩѧ嵹Ҳ̸

Ȼǰɱ£󽫾н
ҿ
سϽһɫ
£ʲôˣ
һϽʡ

سЦų̾һ˵ȫûϰرѲأϡҹӻعУ󽫾һ죬ʱˡ
ϧϧ
ְҲӣ˵ǲСﰡ
ûϵ
辴ȴЦһӣɽңټغ־֣ƼգҲȱݣܱĴＸ죿񡣡
س˴Ц
¡
ȻӣҾ㵱Ѹţ֮Ȼʹ󽫾ϣһУɨҶ֮ƣѸٽƽ
ơ
سɫеصͷ
ƽơ
辴ӿڽ䡣߾ٲǣһͳ£ָտɴϲɺء
ϲ¡
ְҲЦŹ֡

سЦһͳ£ô˵۰־źպ书׿ԽʷλȻĶúãͬϲͬϲ䵱һŬ֮ͬ

䣬ǰɱһϲɫ£ϲϲ
ϲ֮У
سһ㶣Щ졣
ر¡
ǰֺǺǵʹ˵Χ֣ï̳ܺʾʮ
ʲô
̫ˣ
س䶼һ󾪺漴üЦ
辴Ͻϲ£ϲ£ɽïʾ齵˫ϲŰ

ͺְҲһƨ˷Ǳ飬ΪΣ
Īƨ
سЦï˧ţĻ֮ӡҾ˵ȷǷּïΪ䲿ıΪҽ߱Ϊط
ŵ
ȻӦ
С
سãԼï齵Ϣʾȫͬ͡ʱɺڲȹغ֡
ŵ
ٴӦ
ʮ³壬سžʽ࣬ذرڣʮʦɱš
պԾš
ŵĶ־ӻ˾֮һѻ˶ŶɿڵݡأȻжɴУĩԾһֻСۡ
سΣֻľСԶɻƺӡ
ʮ³
ӻسʥּҲˣҢءбʾһ࣬ξٹնԼ½ϵлٲȽء

ǧԾַɣֻһ磬ٶɺӣԮء
ʱ͹Ѵһ֮á۽ȴȻκβգ˵ӶعУѹϣ˳
ѶҲֻ֣һ˻س
գʾɺӣһһҹŶ꣬漴һ󣬸ǧغ֣ǧ˱Ϸ
طѶǶߣ˻س
ʮ³ʮʾռ裬˳һţ漴Դسǰϡ
ʮʮġ
سʮɺӶڷϱһһʱ䣬ۿǰǻϲ裬գسʿ
ʮʮ塣
̫ظԾϾĵһξ»ٿˡ
سȻλ佫֮ף辴ĳ֮ףһʱ䡣ʮԱüһã˲ŶʢͬΣΪ¸·֮ס
䡣
سɫοȻҾƾ㶷Ƕ£Цڣǰ佾꣬ٽһٶȫ
ŵ
ӦһҲܲӣֻҪɵƣԹһͳ֮ƣ˿赲ʱһͳǶΪӢۡ
ˡ
س忴ҩʦ·Բս˻س֪Ǻ⣿
ɡڡ־ǣسسΪ⣬֪ƾʲô
Ҫ֪ȳȻʲô۳ǣڽڿ֮£ҲסԾʮ£ȴòԾĴǡ
ʵܼ򵥡
΢һ룬ȻĿڹеıУҲʮңɢפأڸҾƵĻᣬһҲزס
նȻ󽫾˵ڼбس

ͷֻһܡ
һۣ
ҩʦ
س˵ƻҪһ
ǡ
ڹУƻʮں¤Ҳвʮˣۺļҵ˭˿Ҳ־ܡ
ߣ
ξٹЦһ̶ӣûʲôµġ꣬¤Ǵ󺵣ʳգȻõ㣬ȴᣬ˵ƾʮȱ£ǡ
е
䶼Цƺָͷݡˡ
سȴûô򵥡
ʲô
ʷϣ˿ʱھݲ˼ķ̺Ϸرνգ񼽨£޲ˡ˵ֻҪ񻹻ţ;ܹ⡣
䡣
سüҪˡҲˣɲöԸвأΪãܿ䡣мǣмǣ

ҲпϷ֮ܣҲֻܺƽɫҴ֣СӢۣ
һ̬
ˣ¡
ɫصֻҪҵСĽȲƣĿǰ֮ʽܣҲ޻ɳˡԣڲƣ䡣
䣡
سһһ㶡
ҩʦ
س򣺡˵Ԯƣôģ
ҡҡͷǺģǴݺӦû׵ġһƱʹǰȥػȡ
е
Ȼɣϣ۹ġ

һҲǷ׷ͬһʱ䣬ɫ
Ҫ֪䱾ʮ峯ľ֮ʦټ̲߸ڵĴŲӵʮ򣬾֮ʦʮ⣬ݷ㣬ϬС
һ֣ȷǹԹһġ
سأҩʦ˵öԡ֮۹⣬ῴ˵㣬Ԯ֣ԣĿһĵˡ

ͷƹ֮£µٶơ
ּ
سкһïΪ˧֮Ѹټ䵨ԮƣӾ͹ǣ
ŵ
Ӧ
С
سɽѶԷ谡ѸټУһϡ˵ţ˿
ͷʾسĲ޲ס
سд󶨣һʱ䣬־ģֻһ



ڶһʮ Ԯ
ʮ³ʮ

ʹµ
˵޵ԭΪĴҵ伴λȻҪĨȥӡǣʹеĵ󲿷ֶˣҵҲĳµ
ʱֵ
µȴе˼Ѷ죬ԨʹߵˣԴݺ֮Դ飬ԮϿԣȴûмڴӦ
Թ۾ɶӱɽɽӵʮ򣬶ƣϬǮ㣬ʵΪ֮ڣ
һǿΪУǷǣ䲻ò
ңƣеģ
ߴң߸ްԴûֹ֧䣬˵Ѫͳ⣬ʿšҧͶƣҲǲˬ
ˣҡڣԾϡ

̾˿ټȺ°ɡ̧ˣּ⣺ԼƷǰµ£󡣡
ŵ
־ȥͨ

ʱ
̫ӦˡκҵԼ̫ξδܡ䡢ţĳ塢¬ҵȣҲ˲żüá
䡣
ЩͷʹԴƽԮ飬ض˵ˣһʱԾϣ볩ԡ
ԭˡ
ڳһֲۣҹ˻
ʡ
ˡԵӴ۾ᱱһֱ޳ˡΪһЩ顣ΪУʵΪǣ븸˼

³ѯҲͷ֣֮ս£Լˣ֣θɣ

̫ӵ˼أ˿Ӧ
ʡ
ӦΪȡܴҰĲƣһȻֱָʱӵײ°ε֮
ò˵Ӧ̫ӣ۹Ҫˡǿܶࡣ
¡
δ˵ˣ̫ӵǡݺȴǲòȡ򣬴һͳʱٺڿɾˡ
仰ֻ࣬ǵþȡƱǾҴ֣
ã
¶ģİ𣺡ѾջʦʮԮƣҷߣɱ⣡
ʱ˸ҳһ󣬲ò˵һ¶ģͦġ
ʥ
ʷתתЦȷǸþȵģԳ޼ܰ׾ȡ

һ㶣һ£һߵ˼ǣ
¡
ɫеķǮֻ㽫ǴˣôˣΪƳǮһǧᣬԶ
һ
ǮȻûӶ࣬ʷսǴǮҲԣԨߴҸɵйѪҲá
Ǻ⡣
ǰԨռ˹Уռ˺ϵĺũ忤֣ǽɹ˿أԾ󻼡
⣡
Ц񣬺ԨңزҲʡ
ˡ
¬ҵҲһƣ£ǻҳƳǲ̫ʣˣƱؽУȻͼ̲֮
⡣
һоʢ
⡪
ЩԥˣǮأԨӦûͬ⣬ǣƳӣºͬɣ
¡
λЦԿ𣬷ڼòǣԨǿҪۣҪǱˣҪҲûʲôʧǣ

Цô䣬氮䣬Ƕλʹ߷ͺú̸̸
ŵ
Ц
δ
ֳ˳Լͷĸ㸺ʮԼءݡֻҪһ̸ףǱպũ壬ֱȡء
ŵ
δϽֵ·ġ
¡
ҪڳɢȥͻȻƣһ֮ǣ˼
֮У
Щơ
¡
أҾƣԽԼïҽϼƲʮˣȴò乥֮󡣡

һΰ䣬ٵ׼פΣԷϮ
ŵ
δϽӦ
ˡ
Ⱥûʲô˵ˣЦŰڰ֣λ࣬ȥЪϢɡ
ȸǡ
ɢȥ

ļ죬ƵչһǹལĽ档
ΣӣֻôӦǮһǧᲢԶ֣ƳȴǲУӵǿԣɣǵùԪ
ʮ¶ʮ
˫̸׻Լʮ򾫱Ԯܡ䡢ɷȴУ̫Ӧ̫ξδˡػΡ
һʱ䣬Ƽ仯սܲ


ڶһʮһ 
ʮʮˡ
ڷسʮʦ򣬱ֱָ
ʮ¶ʮ
Ծ˳£ڳǱʮկҹƻ죬ʮεΪ׳ۡ

ҹ
ӪУسټ䣬Ҫ׼顣
λ䡣
سܣǰڼչǣŬԳ湦
·ġ
ڽӦĥȭƣİٱ
ܺá
سЦſ˿ҩʦһ¹ǲ԰ɡľ´ڣͲͷˣֻҪúںͱϹ´󼪡
ŵ
һȭλĵɳ̣ɳϣѽĵΡñʾһԾĿǰĶ
ȻسĴ⡣
뿴
һָɳ̣ǣֳƴ˳ǣĵܳʮ򣬳Ǹߺµһ۳ǣǵĹģҪࡣҪ۳ǣһ£ˣܵıȻ󣬻Ҫ¡С
ĿǰƾڹеĴ󲿷ֱ˳Լʮˣص㲼ڱǡԭܼ򵥣ƵĻʹ̫λڱǵģʱǳ֮Ҫȥ꣬ƹ˳ǲȡǣֱȡʹĲԡնɹдǰҾֻվɱɡ
ĿҾֻʮˣƳʮؾȣûжıƣˣǵʱݲ죬ҪȴԷ谡λԮɡֻҪԮһǱ͹ǣȡһ³ԾսµĿճ־á

һ׷׵ͷϾҪ붬ˣһѩزǡ
⣬ƵĺԮ˵ҲѼϣտԮԾǰмǣرɾʮֵļˡ
һв̽³
š
سҲͷҩʦǡȥѵʿ䣬ʿһԷ谡Ԯϵһǰ֮ƣѸٽˡ
˵سصشʾġ
ŵ
ڽҲԷȻȻ湦ٻĺûᣬ˭
ͬʱ

̫ԨҲټƵ󳼡ѫ顣
ϯձȽأӪǻϡʿľγ
ԨиѪ˿ƣ³һ꣬Ȼͱ˱ٳ£Щ죬Ԩӿɲù˵һҲǲ١
λ䡣
˶ԨɬԾرٳ£Σȿм֮
ʡ
οǡԾĿǰٳ£ҾҲǲءȻʮձɸϵ¡⣬ݷͷɸ뼱̸Ҳѽɣ䲻ձػᷢرʱԾǰмǣرʤ֮ӡ

һϯЩĻ̵̻ԶࡣƾԾʤʹʼղ̫㡣
¡
޼¤Ԯһʱ䶼ԸԾǱڽգԣ£ָһԱǷֻҪܳŹԾǰ͹ʿһйسǴԮȽˡ
ˡ
ԨͷǾҲһ֮سͷҪǺ׵ġ˭ǷһʱȴԨеò⡣
ʡ
㵣Ρǿһ²ˣɵпգһҪ棬ˣӧ
£̫ӵȷϼѡ
̫ӵıΡ

ò˵Ϊ̫ӣڳлǺģһʱ䣬˶˵
¡
ͨȴԵΪס̫ӹΪ֮ս󣿶ң̫ӵս£鲻㣬ΪΪá
ͨߣ˷˿Ҳ
˴ΣԾٳ£ͷĹͷʾԾôƵ죬ȡҲĩ֪
ԣͨҪΪȡᡣ
Ȼͨǿ˾֮ģ·˽֪ɼһοϴӦ
¡
ʱ˵ˣ΢΢һЦΪ̫Ӻʡ̫ӹΪǷңΣͷΪһ̫ӣӦͦ˵̫ӵս£򵥻̫ԭ̫ӵһ·ֱȡսνպա˵սº
֮Ҫ˵ԭ̡
꣬ųɽսŰܣɱһͿȰԨ˧κΣԨֻջֵؽٻ˳׼
ȻһţԨˡ
û취ſ˵ԨͷһѣһȾ椡绨ѩ¶꣬ǹĽ飬Ҳֻѵһ¡
Ȼû죬Ԩͱų
ˣԨŰѵ鲻ѣɹοأ£죬ûзʲôůͲΪ֪ˡ
ǣԨһҲ⡣
ɴ˿ɼԨŵĳŵ˺εȵز˸ŮĵزҲŽ֮
Ȼһѱ֮󣬶ͻˣΪһʼͷʦܺ󣬸һȰԨ˧ʮֵջ
ɺ֮ģ˽һº󣬾ȫվһߡ
һǻһѸٸϣ
£ǣ̫ӹ˧
£̫˭

һʱ䣬һƺƴĿ£ھеȻ󣬵ĳУ̫ӵݣԣʵ֮ǿ󣬾ɱȡ
ȴǳĬϺޱ飬ǣȴǽǳ
ȷ쳤֮²֮ͼλҪǣţԼ赲ǿµı
ԣ빫˽־ڱصã£΢΢ľʹ˸ɫ
˵Ԩεľţξľˣľȴ֮£صͷ
¡
ľ𣺡Түˣ֮Уͳ˧ߣΨ̫ӵˡ˭Ϊ˧ΪΣ֮Уѡ־̣ñھ׿ߣˣȴΣѣ˼
ľȻû˵ѡһˣǣìͷֱָ
Ҫ֪ñܼ֮ǴƵһˣڶ롣
˼
޼Լ־ɽȴҲ׷׸͡
ԨܳΪһҵļɵȻɺģǱϵһͳ˧֮λ

Ԩ̾˿ΪףҲΪѰ˭ãľ˵Σ֮ɡ
͹أһ²££ʧ˰رڣ֮ܣҲƽɫɴˣ˭˭ͣһĿȻ
ּ
Ԩ¶˾ģΪԪ˧쳤оҪԾȫ𢡣
ϲҲûжİգǣڻƾԼȡʤ𣬹лΣؾϹᣬѡ
һҲǻ裬¶ϲɫ
Ȼɺŵ̫ӵɫЩѿˣĿ´еǰȴҲȥȣʲôìܣȻҪȻԾ˵
ˣɢ˰ɡ
ȻǷһӦ񶼽ԨҲٿʧɫȡ

ʮ¶ʮˡ
硣
һԾûйǣ£Źǵ׼ӹ̾ӪضϳݣֹеԴ

գسڴ񣬺ȻǰҴ£ϲԷŽԮʮ⣬󽫾ʱǷҪկӭ
ӦӦ
سܸˣȥһԷĩʮϽëʣǰɱӪſڣںˡ
¡
һس壬׷׼
񡣡
س˳ҩʦû𣿡
Ӧÿˡ
Զһ£ȻЦ£ƣԷǵˡ
Ȼƽϣһ֧޴ľ¶ݣؼ£ǹӳƣǳƣѪڣܲӡ
سЦˣ֪Է谡ͳ˧Ծڳµıͳ˶ʮ
ա
ȻԶʮ˾ֱӪŶԼԼΪ׵Է谺׶ˡ
ӪŻʮԷ谡ױסսһԾ£Ȼ󽡲ɣسǰݵһ˵ĩԷ谣ףμ¡
Է磬𡣡
Ű䣬Ҳ
س彫һһ˷ܵһ࣬ɷλˡ
л¹ġ
Է谸жһ֣ȻسӣСˬȻһĶͷˣ£ĩһյļλ׳ʿ
á
س΢Цŵͷ
Էһˣһ׾ſ⣬Բ׳ңۺںһϢ֮࣬Ȼһλˣ֪ʲôݡ
¡
Է谽ܵ˽棬ʯͳ˧ͷǳĩʯȪĳǵȿӹΰξлڽ
ĩ¡
治ҵϽΰݡ
棿
سһ˼ʷϣҲĩ֮һͶܣҲĹܱܺ󣬴ĲƣͶƵĸɱ
һӣسԴкøУһе˫Žպ󣬻Ĳ
һʱܳ
Ҫ֪ǺˣȻ黯Ѿã±Ʋʱһس϶Ϊжʵл¿أĩһǡ
ãá
سаЦΪӳѪͳֻһִ˵ķȥԸ£ӦеأȴӮЩ˵Ч
˵˸пǧЩ겻ӡ
ţԷ谡ףָسһűۣɽТܡݣҲĺܣûôˡ
سҲ׺͵һһӼжű۵ܳЧ
¡
ѵòˣǰЦ˴˵֮أӪѱýӷ磬ǻǱߺȱİɡ
ãá
سͷԷ磬ŽһӪ
£ӵس壬Է谡׵Ӫ
ʺһȺ˸
սķܶ䶼ʶسһһܣϾһˣܿ죬һȺ˱ʶˡ
£˿֮˴һʱ䣬ȵǸˡ

Ȼһǰ£ؼʾʮĿزʮʯԮ
ʱȸȻ֪ҪǣһȷʵϢԾ˻е𾪣ʮ񰡣ɲʮ򶹸öԸġ
ڣƺ֣ĺϱѴʮ򣬲Ծ
¡
һƬУȻس𣺡ĩȥأһսͻգԨʦǳȡˡ
á
سɫصصͷҩʦ׼ˣ
΢Цһָǧӣңĩ֤ʮգ䡣
ʲô
£س壬˶һǧˣʮƵУʲôЦǿʮˣȫǶǧʮҲ갡
ҩʦ
سæĪ˵ЦǧôУʹգҪסʮ򾫱ҲҪ˰ɣ˵ʮƵˡ
¡
һȻĩû˵Цܳɣʵ

سԣѵһԹѻڡƵеǧźϷ



ڶһʮ ȫ
һ¡سڵͷȴպʮﶼɸ
ʮ¶ʮš
ǧɳ۶ȥֱء
һʱ䣬سԾɶ˰ѺʮƲ䣬ʹǴ󽫾ҲӾϾǰ¾״ġ
ܶϷ
ȻڼسҲֻʱ¶ĵģʼӣ׼ǡ
ǰս־Ǹκϴ󣬼貹ԱԷ谵ȴǱӴΪ
ǣسг˳־ȱϡ
նյǱԱ룬貹ʣפࡢءֺͳ£ɢҲ貹䡣
һʱ䣬ԾսȻսһ

ʮʮ
һ磬Ǳ
ˡ
Ȼһ¡¡ս峿ļž漴ӵжʮ˵ԾӪһﵽ˷еĿˮһʿӿŲס
һӺ
ʮԾɼᣬƶ׼õе˾޴Ӫţһɾĺһ㣬Ѹ򳤰Ƕȥǣʽʼˣ

ʮԾĩǣǣƾһֱúܽһʱ㷢Ծǵףľʱ˾޴ĳǡ
顢顭
ܿ죬һҵĽŲУפڱµƾѸٿϸߴĳǽԤȵıͼƻռһǳء׼ӭǲҵĹս
ŵš
ҲһȺױĻ£˱ĵľҫţǴƻʹԣܺһ
Ҫʼˣ
ſҰϣǵضԾϾ˫ȭԾĽסɣֻҪһڣܣǰһ
Ȼ֪ѶԮأǣʾһս
һԾƾңǰս񣬶ߣԾȻ罫ƣξٹնνա۵ĸöԸ
һʳսʧǴƾͻС
ˣϵͺԮٳ֣ҲԸʱðգϾԴڱٳµΣʵǳеκεˡ

Ȼ׼ս
ŵ
һ£ϽƾѸٽľʯʸѸٵǶԣԱʱͶͬʱѸ𣬽ˮ֭ͭ͡
һʱ䣬ƾæС
⡣
顢顭
Ծ벽Уʮ˵ľ޴ɱڵؽƶÿһǴزף·һֻֻشƾǵУ䵨ľ
ȻʮңԾͣס˽Ų
룬ԾͶʯٲЧ֮ڣ룬ȴǡó˳ƾͶʯʹ̣ÿá
Ͷʯפ㡣
פ㡣

Ǽ䣬ټͶʯԼʮܴһԾرĲѸٹӴķأ׼ڹ֮ǰƾһҵɫ
սǰĻǣԾֺϷˡ
ɶ񣡡
ԾҲôˣԾϰоҲȽ͸ʱԾ⣬ɫһʱࣺⲻűϬ۸𣬻ҪҪ
κΣֻõڱ⣬߶޻زر
û취ֲɵӣ֪ƴеƴ˼ңȻƾڳͷװ׵վ
ŵ
ǣһûţһĩƾͱس˲رʿҲܵЩӰ죬Щ䡣
״ҲЩΡ
ﻹһĵ飺һǰرڰھͱԾˣ˵ΪűסУűԾƳ彫ȥ
Ȼ񲢲ֽ񻰵Ĵ˵Ծһ޴ʽ
һ뵽ܣоЩأȻȰرڼ̵ö࣬ȴ֪ܲܵصһסƵǰ;ֹۡ

˼ţӦýȫԷһǣһԮ˳ţγأһʱ䡣Ϊѣò⡣
ʱ
顢顭
ӿҰдһ޴ġװĿ죬漴µĺХѸٱƽȻغڳǾ޴֮ϣһʱҡض·ĩ
֪ԾͶʯȻʤƾ
ûпֻǾţ΢΢ſԱʯؾ޹˺ĤرУƾƺҲˡ
¡
Ծʯûû˵ųǣرƾֻǰʼջθͣۻ

ڣʱƾľȻͣЪ
ˡ
漴ҰУԾսĺţǳͷƾڱľ
Ȼվ𣺡Ծˣȫ׼سǣ
Ǽ䣬ƾӲرгˮӿֱͷʱĳͷǧٿף޴ǽϣǴССĿӶĳǶ⡣
ȻԳµһ۳ǵļ̣˺Զûеĳ̶ȡ
졣
һְһѸߡ׼ս
ŵ
ͷƾһæµµʯԼе׼һӦس׼ӭӼĿս
顢顭
ҰϣʮԾƶŹеڽԾڻ£ѸٽƶǵءûһеҲеһ˿š
˹ģĻսҲǵһ侳һʱ䣬˫Ѫ죬󣬲侲
׼
ۿԾѸٱƽƾǿļ̣񻺻֡
Ǽ䣬Դǧƾ̧еľֻһ£㽫Ծӭͷʹ
ţ
ͻȻкһϺһ
ಡ
Ǽ䣬귢ǧ֧45ȼнǴӳͷڿһϬĻߣȻ׹ӴԾ
ᡢᡭ
ԾܱܵͭǽڣڻŴǰУȻвûжƵԾ䵹ԵڵأѪ˿ӿ
ȻѼԾûԥûͣ𽥼ӿ˽ŲԸѸ͡Ӽᶨ̬򳤰ǡ
׼
ţ
Ծͻһٲںһ£ƾǧҲˣһʱ䣬ͷԽܼնڱˣЩذĸо
ˡ
Ծʱ޴вʱķһһ
Ԥ
ţ
һٲԾϣһ£˵Ƿˣһʱ䣬ܵļƷ򳤰ĳͷ
ѽ
ͷϣƾҽŷ׷мкХ׹µģʯͷԵģһţ׷ͷٲǰǰš
尡
ô˻ᣬԾ׷˽ֻ˲ͳһٲľ룬һ޴ݿ˸ߴʮ׵ĳǳ֮ϣȻ׷ϸϣͷ
״Ծʱֹͣ䣬Ϊ˾ȷĵ䣬ڻѾ
վڳͷηɫصԾȥиҺһߣۺˣն
ŵ
ױɱ
ʵظй˳¡ɽ־֣̩ȽҲԾ׷ָƾصĹľʯ¡
¡
԰ٽصĹľʯӸߴʮ׵ĳͷ£쳣ľˣ׹;У壬ҳǱⶤóá
Ǿ޴ݣҲܲסץ÷׷ױۣϡﻩشһԾӿвҺ¡
һʱ䣬ԾȻ˷£µһ۳ǰ׷ꪣһܿͷĿԼӵǽ֮£գۼһѪģʬ塣
سԶԶüͷ΢塣
һĳǳأǽףŹء۳Ҳʮ׸ߣǵľ飬ǸÿһףҪȡѶȾͻԼμ
ɴˣ֪Ҫʮ׸ߵĳǣѶж󣬼ա
ңƾƣ㣬ѶȾ͸ӵĴˡ
ʱϰټܵԾϵˣЩ޴ޱȵļһڳһ׿⣬װصǧԾʱӸµкܵļʸ
Ӹ£ζҰܸţǼ䣬һּɨƾ㵹ѪУڶܾسǵȴ
죬Ѹٹǣ
Ծŭţ߶ûǳǡ
ˣҰԾľݻˡ
ƾҲʾѸٵŲдͶʯԼ֮вԾʩҵĹ
һʱ䣬˫ɱһš
ܿ죬ԾľȻ̣ҲƾͶʯʹŴݻ˺üܣԾҲʾͶʯʹƾʿɱ
սѸڰȻ
ڣڹǰʱڽڻ£һԾΰĳǡ
ɱ
׼ƾѸΧǧΧס˵ǳǵһٶԾһʱ䣬ǵ꣬ҿǳǵԾѲڣѸȫû

س忴УյһţҲ֪Գǵΰһγ빥£ڳ˵Ρ
ԾкС
ǲԾƶϰټܵľ޴ƳЩһһڸ߿յı¥ڲʮױеſֱӳϳͷ
˵ƳԳǳصвݣʧڱأѣķӡ
ȻԾֻʣǮˣԣƳڱһԶ
ã
һƳɫ䣬죬ͶʯĿ꣬ȸɵԾͶʯУѸ׼ͣԾƳһȽ͸ҷŻ𡣡
ŵ
һ£ԾƾͶʯʹ󶼵תìͷͺƳ
¡
һУʱģԾƳƾʯ;޼飬ϡı顢Եȥ
ԾȴҲӣһʧȥѹƣʱͷƾƨҺһƬÿһƬɨһȷѪ꣬
ڣ˽ʮƳʣİƳƽ˳ͷ¡
һ촦Ƴǰ˸ʵĵŷֱӴ˳ͷ֮£Ǽ䣬һͨ;ɣƳ§֮аصĽԾʱϵš
죬ż
ͣ

ƾһ׷üϳԾȻ󣬽޻Ƴ͵֮ϣٷ𣬽丶֮һ档
һʱ䣬ڶƳȼԾ棬ĲҺţӸ߿׹䣬漴Ϣ
ȻƳϵԾҲԴУǷ׷öƿ·ðƾļʹ˳ͷƾʼ˼ҵⲫսͷء
ôµԾҲˮӿϣӦƳϵ
һʱ䣬ɱ죬ơⲫѪɡ

ɽţԤȫѹϣһڽԾȫ³ǽͷ
ŵ
Ǽ䣬ԴƾԤӳʱƾıѶˣǳǵԾǧƾķʱԲסˡ
סס
ȻԾƴźľȻǳǵԾǱƾƵòˣӵúû
ԾҲ׾ˣƴ翹ƾʮһľ޴£ܿѪಿһʵڶסˣֻͨõƳݳ¡

س״ҡҡͷۼˣƵּ˾Ϣս
ŵ

ܿ죬Ұϣ˼ٵ֮Ѽսһ磬ƣߵԾѸȥ

ͷұһгһ磬Ծľ׺𾪣г֣ʮ˾ǶʮԾ֮У
ϣԮ㵽ɡ
һ


ڶһʮ ۳£ϣ
ҹ
Ӫ֮С
سУüͷšһԵó档
û취һ͹ȻȻȻԾȴһˣһ˰˲ص֧Ҳеܲ
յģ
ξٹ߷߲ƽ£ҵȴԵǳǣҾͲˣⳤͭǽڣ

ڽҲҧгݣһ̫ˣʮֵʹ
¡
辴ҲξٶǡҾ󣬵ƾҲһСǧϧʿֻҪƳǣκδ۶ֵ
ǰ
Ҳ׷׵ҲҪ֣ƾĺԮǲԶˡֻ·̡
ã
سҲȥˣҧгݵ죬ʶӵǳǣ򳹣Ҳʡܾϣ֮ƴۣһҪѳǸ޹
ŵ
ڽȻ
С
سɨڽŵ˭Ƴ֮ޱԹ֮λͣʳԣ

Ǽ䣬һƬ֮سѪ𾪣иǷŹ⣺ǳΪʲôǷλ˳
һʱ䣬ޱȣű˴˵ЩӵȻ

ͬʱ
ǣ
ԽƳ󣬾ͱԨӷΪϽƸ·ҲָӲС»鶼ڴ˴ٿ
ҪԨ
ʱУʮ;ıʿԣ̫ӣھȴġϽȨأҲֻס
΢΢һЦ˿ڣһս£Ծձóʧлλ
ҵ
Ͻһȭ鶼ЩȻյȷЧԾ֮񣬳µһ۳ǣҲѼء
޼ɡ
۳޼ɣƣ
ص¡
޼ɸϽȴЩأѵϡҾսǧˣǧһٶˡܴ󡣡
ʱȸ
һսĲң˭ֻһ㳬ǧǴϣȥ£Ǿûˣľ

޼ɲΨһĺϢǣԾǸ󣬿Ҫһ򡣡
ܺá
оʧ󣬵Ծʧ󣬼ʹԾңǿȵĹƣҲֲ˶ã

Ҳ
ҿ
ʱһ룬Ȼ죬Ծ³ͻǣȶԸҾԮԣֻŹ죬ΪĹۡ
֮ȴκ
գκʿšҧͶƣԨɱܣ˻жģĩáһֱɢãʿšҧԨԹԡ
κа취Ƴ̫ƽ飬Ͷɵ¡
ɶκӣ֮ϱĩԨ׿ϣҲҶãֻΪıʿʱ죬Ԩǰԡ
ʿšҧһ«ư
ͶĲɣλпɿǵ㱾£ȴΪǣҲ̫ƽͬ飬Ͷ¡
ʿšҧ½֪ʵǴϲ
ͬΪԨԭҲˡֻֻȷΪеĻɽպʱ죬Ԩǰ˵һ
ʱһκжϣоһ˲ţȴΪãϧȴһЦκǣ뱾ͬ
̫ˣ
һ죬ǻ൱аյġһʱ䡣ձ൱ֹ
¡
޼ԥһ£ɵһҲ֪ò˵
޼ɡ
Цµ˵α¡
ǰ
ҲЩ֣ⳤ޼ƽʱΪͦˬֱģôˣ
ðɡ
޼һҧλں䵣ģĶ֡
֡
־һˣˡӵʮ죬ֻǧﶫȥصԾҲˣкΣգ

ҲΪȻ˫⣬ñҲӹ֣ؾͲˣѲɻܻ𣡣
ǡ
һʱ䣬ڿڷ׷ףΪ޼졣
Ҳѹ֣޼Ȼʷϣ̸ʮĹһԣմֵͷӡ
ԣԳ޼ɵġΣһڴԱǶ֮Աǡ
λһ¡
̧֣ʾ˰Ȼ֣صؿų޼ɵ޼ɣô˵кݣ֪޼֮ܣԣ㹻ӡ
ûУֻһֱ
޼ɿЦһʵʵʮƺεȺƴǺεˣֻǧȥУ⡣ñһĪ⣬ԣ²ò䵣һ
һҲʱǻΪ޼Σûе
Ҳ˼Σо޼һѣҲЩʵ벻ʮʦ
ɡ
ŵһ⣬˻ͽ䣬СġʵۺñҲнֻСһҲΪ
һۣȴҲֻˡ

ʮʮһ
һ硣
ĺȻ붬㣬һƬɪͱ
س߳ʣξٹۡѦѦ򳹡νանʻٲʮԱȴ⾲Ȼ
䡣
س忴˿գѾ붬£дѩڹ˳ս¶ǨվãԣΪճγͰˡ
·ġ
ڽȻϬޱȡ
á
سͷǳɡ
ŵ
ڽŭһ

ˡ
ɪĺУ׵ս𣬴ǱļžԴԾ˲궯޴ĺһ׷ӿӪ򳤰ǡ
ʤ
ʤ

֪ǺͷʮԾʿɽһʱ䣬޴źױοգڿҰϺХعţԾʿѪ
ͷڽѶһɫһ䡣
ԾԽʿʢسǾԽǼѣ֪죬»ѡ

кһǧױڳ´
죬սôңҲûöԼϵסױ죬һ쳣Σյֱ·ǵöáױˡ
ŵ
ϣױתҪߴȵȡ
ȻסһŵȫرУѸеһǧؼ׻ϡ
ŵ
ױȥˡ
¡
˳µǷԾġܾ

أԾƳǣܴ󣬽ܿͶ롮ܾԲòУ߽ʿǣֻҪջԾһ
ŵ
ڽ֪Ѫˡ
ʮƾһʮᣬңƾ֮УҲΨһǧװףЩǾģһֱԨûöһ¡
Ҫ֪ÿһؼ׵Ĵ죬ķѾ޴󣬶ҷʱվãҪǣԹҪ󼫸ߣˣƽһֱûлָؼ׵
ʵ˵ˣسԹ֮ԣ֮ƣĿҲֻǸջָؼףÿµĲңɼ
ܿ죬Ծֱƽʮߡ
ֹס
һУӴľͣϰټͶʯʱʼפ㣬ء
ɶ񣡡
ŭСȴûа취䣬೷زر
ŵ
ƾڽҲһΣ˼Ҿװ۸㣬զİɡ
ܿ죬ͷϱһƬռţƾǶԾȴǲܣˣͰͷķԼͶʯƻڲǳǡ
顢顭
Ƭ֮һװľʱصڿҰϿգ԰ټƵʯʯ޼ХŷͷΰĳһƬŨһʯС
ƾèڲرУǧһҡض

ڣʱԾǱˣֹͣˡڻ𡯣
ǰ
ǳǣ

Ծŭţ߶ʮ򲽱ȫѹϣյܴ첢ûиԾʿʲôӰ죬죬Щжɱڡ
ͷƾѸʯռأæһš
ӺԾǰٲߡ
ƾԼ긲ǡ
ԾҲʾڹڻ£ǿ棬漴ľƳҲѸͶսǵţҲԾĳ峵ײ
ңָƾʩҵĻسǳء

£ɱһ顣
սԼʱԾ˸ı䣬Դǧ࡮ܾڿʼǰƶξٹȴҲױǳء
죬ԾڽǱ˾Ҫ˳ܻ׽
ɱ
ԾܾĿ겻Ǳ𴦣ľҫţ⣬ξٹԼʻٲҲ桮ܾ
ֱҫš
ɹ⻪ţνանȹţν£Ķ᳤ǡ
ߣ
ҫϣͻġܾкһȻϣɣܣ죬ҪġܾͷѪ
ߡױ׼ϳ
عͷ˵һ䣬ġױ䵽ǧˣңԳ⣬ʿšҧҲУνǱǿ׳
ԣġ
ɱ
ܿ죬ܾͳ£ȺүһԾϷ׷·ԡܾ磬Ծ˲֪˲ʶȤЩ
ѦҲʱָӡܾͷξٹ۵ȽҲؼףױӷµǳǡ
ס
ҰԾȥ

ͷƾһЪ˹һŭƾʿҵ㽫ľʯк£ʱģСܾʿҺ䡣
ȻܾϾԾĲսƣξٹۡȸǵͻڹ;ƴڻ£Ǻܿ͹˳ͷ
һϳͷģǱˣξٹ

ǳǲЯرԣξٹֻԼһƣһϳǣһʨŭУһѰγޡ
ɱ
ƾʿȴûת˲䣬ʮƻ˽ƺҪξٹˡ

ξٹЦһñ˫£ײƾУʹ·ɣֻһźڹ裬ȴڣ˵ǳ뻯
žžѽ
ξٹ޹ƾԽѡǹǶϽۣһ֮һУת˲֮䣬ʮƾɥڱ£߾Ծηǰ
ʹ죡
ξٹɱ𣬷Ц
ξٹڻܾѦ򳹡۵ȽҲ׷׵ǳǣЭս
ܾǰɽÿһ£ƾʬ͵أڽɢͻɽңͻУɱƾƨ
ξٶ
Ӷ˫ﵻɱƾ嵽ξٹԣЦʹúñ޷
ξٹ֣ؽﵷҲһ£ĳı޷ãﵷãΣ
д⡣
ϲԹޡﵾֵܣξٹʹ֮ãأһ˵ξٹҪһ£»
£ξٹңλͽǰӰﵷ账ɱƾѪɡ±ӣֻ޵ȡ



ڶһʮ ۳££
ܿ죬ڡܾԼξٹسȴ󽫵ķ³ɱ¡ҫŵƾֲ֧סˣڽڰˣɢ֮ơ
ɱ
ڣһӡܾʿƾƴأͻǰ׷׺Ǹ׵ľɱ±ͣ
һʱ䣬ʮܾʿ۾źᵶͿɱ³ϡ
֡ॣ
ȴػ˫漴ױԤϳǣԾȥཫʿ汾Уɱ˶ϡ
ɱ
ƾҲʿǶĽʿǵĿУһĴڣͷ棬Ҳη漴彫ǰ

ײһɱѪɡѪĽ
˫裬塮ܾؼףǰһӹһܾʿؿڣꡪѪɣؼױ顣
ôܣ
ǡܾʿȻؿǰӿѪЩĿǰʮصؼװôֽƵľͱһնѿأεغȻ¡
ȴ֪񱾾ңĵҲһĺᵶǼءӳİֵԶһᵶɱȣնؼҲͲˡ
ü
һԾؼҲסԼ˷ܵоһ磬ֻƬ̼䣬һնɱܾʿ
ɶ񣡡
ͷһܾѦŭˣѦ򳹵ļұһճţ˵òһͶѵҧгݵ˽ȥ

Ѧһ£ѩХ
޾ɫǰֺᵶ͵һܣѦ֮һ촦ĽѦֻôĵϴһɾԼĵѴһ
ȥɣ
ʯ䣬һһƶ߰ͱѦؿڣؼ˺һ޴ĻڣѪɽ
ôܣ
Ѧֻһʹǰ߱ģˣʵЩţĪ˲ɣԼסһϣ漴ʵĺȻ¡
䣡
һ£ܾսƾʿ񣬷׷׻
ɱ
ʱԳʿšҧͽǧױ˳ͷִáսȱһǧؼףźųսš
ʱڽƽǳصġܾԽΪǿĶ֡
¡
˲䣬֧ǿײһ漴չ˷ɱܾѵءװױη־ᶨ˫һ֣ɱûĽ
˫ս˵
ܾͺñһֻܣӶͶľƣֱײҪ˺ǰһ֮С
ױȴһֻͻ侲ݡ뺷ֻеͻһ
һʱ䣬˫ɱѽѷֱ֣ԼαңšܾǰͷͻȻ裬ԾҫŵĲҲò
漴һƾԤҲ桮ܾǳǵԾҲʱƾƱΧ֮С
սֱý

ҾУ˺Ȼ
һ߸ڵһͽʿţһȴ߸ڽĺܡԾյֵէһ棬㶼ЩȻסˡ
Ƕ֪Ϊй϶ɳһ죬ǣǲԸȥһ죬˵ǲ롣
ȻԸԸ⣬ǻǼˡ
ʿţ
ض磡
ʿŵ鶼Щ˸Уüȴһ˿ᶨ
ɡ
һҧҸΪҲ飬ҲҪ顣
á
ʿϸһ˿ʹɫȴһ᣺磬Сˡϣǹǰأǿ硢Хס
úã
趯˫ﵣﵼ䲻ݷͻʿŵǹͷᣬȴһʿŵͷ­
һ֣Ǻ飡
ʿ̾Ϣȴǲͣǹβһסﵣ漴ǹǹͷֱͻʺһ㺮ǷһȻͻ
󾪣Ͻͷһܹ
ʿŻǹ֮ʱһ沽˫ﵺɨʿŵأʿųǹ˫һǹ𣬷겻͸ؽ˫ﵾ񿪡
һʱ䡣սһʮغϡ
ʿűϾ߸ڵһͽ£ȴԲһߣģ㴦·磬ս֮С
һ࣬˾˵ظˡ
ҧӶ󸫣Ҿͻ󸫣شʮһعµɴ˿ɼҧ˵
֮ʹǡܾҲѵ棬ߣǱնϣǱͷΪ룬ǸѪɣޱȡ
ȻʱһԱԽҧ档
Ա귽ʮ壬ݰףǸ൱˧磬ȴο࣬ɱǱˣٲǺպ̫Ԫ졣
Сᣡ
ҧһ㶣ǽˣ⸫ȥˡ
常
ٲһȴҲȻ޴²֡
̫ǵǳǣҲֻʮ߸ڽУٲһʿšҧ𶼽ԷС
Ǻǡ
ҧЦһ̾û뵽߸ڵֻɳˣ⹷յɣСᣬֱ飬ˣҲ㡣
ٲһʹ࣬ʵЩ²֣ҧΪ˺ˬٲǳľңսʦʱٲмˣǳҧƴȣӵһ
񣬶ĩٲಫ
Сᡣ
ҧ״ŭģҸΪҲģɡһӴ󸫣⵱ձ¡

ٲΣֻǻߵŭһͦӭ

һУཻٲռţʱô𿪣ȵóҧ𡮵ŵš
Сӣ
ҧȴǲϷģ˻Щı۰ԻӸϡ֪Լٲ㲻Ӳһ䣬бԷͷ­
ٲһͷҧոȻͦһøͷļֱٲš
һʮǳҧľѸǹʹرҪʹǹѶȼɴҲɼҧڸϵҲ൱
ٲȴǰЦҧ߸ʱд裬Ա˴˵ϸν֪ǵ£׼ֽͷһࡣ

ҧһ̿ˣƷǳյģСӸ̫ϤˣֱҴ⻹ô
ΪѼ䣬ٲһƿŵóҧһ£֪ٲһȥԽҳӲƴһ
ٲȴǴ粽ãһȻޱȣȴٲʹþᣬøƣɱóҧǲˣֻм֮ûл֮
ٲţҵȳ常ˣȰ齵£ˣһˣԽһһһһ
ҧ۵Ǻ䤱пࣺСӣҲ֪ð˼ңˡȴҲֻӲͷƤֵ
ʿšҧٲ߸ھɽֵಫʱԡܾΪ׵ԾԡױΪ׵ƾѽֳʤ
ܾսϱױǣƾȴԾγһһıƣǳǵԾһ³ȥ
£ɰξٹˡ
Ϻ۹ֽţ³ͻɱƾʿ仨ˮʹƾġױξٹһ֮Уչµһ˵ķɡ
ȻԾȻԽԽԡ
ξٹ֪ιԾ㾡ȫ˳³ս¾ͻһճ־õļսһʱ䣬ǿ޼Ʋߡ
Ȼξٹ۾һҾУһסͻӢӰ

ξٹһߣӱ޿裬ҿһѪ·ǰ˵һޡɽ͵ͷš
Ҫϣ͵ÿˡư

һξٹɱап֪࣬ϿһѴξٹ˻˫һîϣǱǲݡ
񲻰ǣξٹµһͽ򲻹Է
ȻɱΪͳ˧ܵģƾòռһƣʱͻữΪӰҲֻӲͷƤӭϡ

ʯ䣬˫ӲξٹһޣĽֻһɾӱϮŵš

ξٹһеƣЦ񣬲ˣɣĵһ¡

㲻ȣֻӲһޣĽŵŵšǻڷȣ˫飬ؿڸȵò³Ѫ
ξٹͣӶޣƲ䣬Ȼһ¡
λϺڣ³çʵϸҪϵľƣӲԾ콫ɱܣˣһŤĿǰơ
ȻҲǺöԸģһ۾Ϳξٹͼ
һŭУ񾹲˵ͷµޣѺᵶ׺ݵֱξٹߴȥǼƷ·ҪƴͬھʹҲҪξٹ͸
ø񣬲ǵƽذգ
ξٹһ˱ӣⲻȴҲԸռ֮£ƴͬڹ飬ֻձ޺һƵĹƻ
ٻϢ֮һռ˽Ÿ㼲ǰֻ˫账춼ѩĵ⣬Ƿ
̫޳ˣ
ξٹŭ𣿵£޺Хÿһǧֿ쵶
ռƣҺξٹӲ˫ʹЩţܿ죬ӮõһȨѸֱ֣ξٹѹƵòˡ
ɶ
ʶµһͽĿ£۵Ǻ䤱бһʱ䣬ֲˣֲˣǸ
ξٹдϲ׼ӰѾɵʱȻ䣬һɱһһݻţĩҲһֱξٹ
Ǳˣʷ񷢶±䡯ľŽ֮һϳ
ϳҳԿϵһԱճڣĹʱһգȡ
ξٹȴ˱ӣۿҪˣȴһֻӬңһʱжˣȴҲֻȶԸ蹷ϳ

ξٹһױȣ޵һбϳͷ­һޣٶȣǽǶȣǵ߷֮
ϳξٹҵʹȫӽ͵һӭһ촦ǱϳֻһɾϮŵŵš
ûϳվȽŸξٹһصıڰ˸һĨɭȻĺֱ֣ϳͷ
ˣ
ϳмܣбһ
ž
ʯ䣬һ촫ȴϳԴξٹһҵϡãԽѣڵ
ϳ
һȲʱĿѣ˰Ƶؾʹξٹ
ξٹϲӰѾ񣬾ʱԱ߳һѪŲȥˣ˰ɡǱˣȴѦ򳹡
ξٹһ㶣ͷһһ
ȴҫŸѿԾӰֻǧ࡮ܾڳŸأ۵Ƚƴɱȴǻ
¼䣬ƾǳˮΧɱΪӿ
¡
һɣԳ١ױѳ彫ǰŻס
ˣûˣ
ξٹпЦƵòѪ

ʱҰд˼ٵ֮ȴسսε˱
ߣ
ξٹջһţڽսˣ¾ҫȥ

ޡ
ԾǱسеӪͷƾȸԾ


ڶһʮ 䣨ϣ
ʮһ³һ

Ӫ֮С
سλԣÿ˶еüˣԾʼûԽ׳һͳ£Ǿļ᲻ɴݡ
ԾˣνʧأҪǣӺƾԮȻƽֻ·ˡ
Ҳζţǣʵǹȥˡ
䡣
سһЦù£ƾԮֽ֮κΣۼóǰȴǿȴԲţָоسƵҪ

һʱ䣬׷üͷа̾Ϣⳤµһ۳ǡô򰡣꣬Ԩ˹ʺˣ˳ǧѷĻ
¡
辴̾µҲֻͣˣóΧ׼
ðɡ
سεصͷа㣺ҪúڻҩҪӸѼԭϲҲҪʱ䰡ֵǺԮε֮
¡
辴ŵһμˮ䵲μˮԱ󽫾ʮ䣬ǱڳԮͼ

ְͷһԮʿش죬ʱҪȡ׵öˡ
ðɣô졣
µسҲֻͬ⣬ɨڽ֪λԸȥƵĺԮ
ξٹȽһۣ㿼
¡
ʱƺ֮ΪǼ֮ڡ뺷սֶﲻɵ֮ԣ飬һ֮ǰ
Ұ
سͷɨڽУߵնɣհ䣬ʱһˣ֪ɷԸ⣿
ԸΪЧ
նӦ
á
سصͷ𣬾ͷհһɡ
ŵ
ն

һ硣
նʹµһǧԼˣӪȥڰμˮϰկסƺԮɺԮ֮·
Уµ֪նȥԾֹͣǣŹһ٣
ʱУԾڳȻڱʮ࣬ұԣҲ׳սʧ
һʱ䣬˫Լͬѡ˶ţԵȴսƵı仯
ȴ˵ء
ʮʮǧྫ糾͵صִء
ǰһ죬ʮ֣Ҳִ֮£ڳǶʮӪȻѸװ칥е׼һٹµ۹ء
ټաʯɰ¡
󽫾
û˵أʯͼˣ˵ŵʮ䣿

΢΢һЦɽ
⡢⡪
ʯ첱Ӵ֣ĵ󽫾úͿӵʮأȫһǧ˵ƵˣسǶס
Ȼȴ󲻾Ļʯֲóڡ˰Ҳû˵仰
ˡ
ЦŰڰ֣˼סģϷԣȸ״ʮİաĪΪԼ𣿡
۾һ³ıæ󽫾ıԣҵĵ
ǰǰ
ʯɰһٶʮ޳ɡ
Ǻǡ
ȴ˹ӣɫеĪ˵ǾͲˣ֤ʮڱǡ
ðɡ
յȽһۣҲֻĵˡ
ˡ
ԸӦúܿͻṥǣ뵱ϼӷԷб䡣
ŵ
ڽ
¶ˡ
ʮʮһһ磬ʹ˺ս˵֣ӿӪկƶʽеֱض
ؽǰڽڣٻƺӡٻɽӸ߶գҳǽߴʮףǿܲνһ򵱹ءĪ
һܵǣǳխֻаಽа۱Ҳʩչʴˣǧ֮գ֪öֻ̾
յȽõϢǳǲ鿴
ɱڵ˽Զеյ˼һͱխɽһϸϸĳңеƵ൱
ߣ
΢һЦ׼سǡ죬Ҫ䳢յ
ŵ
յһЦ׷׼ľʯȴɱңˮ֭ͭ͡Ҳʼֻ֣һǣ͸ӭͷʹ
ã֣֮£ߡˣǾӸµĽɽ֮ϣζŹǰһγĶ£һӣƳ͹еƲֻԶԶظɵۡ
һĳ峵֣Ƶͷ󺹣ʹ˳̵ǰҲǷǳ
Ψһܲܶ谭óֻݣԼľ¿ײˣխĽУһǰǳޣĶֻںŶӡ
ɶ
ô˵ΣҲƵЩץ񣬱ûءȱ˸ҧгݵһǳǧᣬƳ߷
꣡꣡
ּһ֣ȸԾ·߹ٺ»Ȼ֣ȴ֪ʵǵĴ
ڣͷ֣ꡯĿųصݣؽ£û˳ذݼܺãͷһ£ż
ಡ
ʱ귢سǽҲգǰ׿ؽǽ̾ɽϵĸǽңĸǽǰʮס
ҲζţؽµĵоԼϹǿԡ
ǣ֣ߡˣ
ԾֵΧ£ġԾûаݼܺãͱԾǵܼɱһɶʬ£Ѫɺӡ

䱩ףսģǰ
֣ҲˣǵǾ徫͸سľսһССĴۣŲǡ
ɱ
֣ŭţһǰɽ£ͳǽ
Źľʯ
һŲæؼ
¡
Ǽ䣬صĹľʯӸʵس׹£һ֣˳Ŷ͵£Ծ޴Ķܼ£뿪һѪͬ
խǳԾµĹľʯַǳܼ͵һǳµĺǰǧ֣ܶ㿪˲۱˴
һʱ䣬޴ɽϣǱҵѪģóõʬ壬Ѫޱȡ
֣ˣȫʹǺȴҲûãǿǣȴ޷ȫǰװȴֵս
ޡ
֮ϣԾȸԾ֣ת۾һǧˣǵʧ΢΢
ɶ
ɫһʱѿǳصվ֪ǣֻҪˣŻ֪ʲôġһ򵱹ءĪ
ּ
׹ʢͶʯ󣬸ͺء
ŵ
֣ʮܴͶʯԶԶؿʼڣҲΨһвصװ
¡
Ǽ䣬صĳͷ㱻ܼʯ޼ʯҷɡ𣬳ʵ׳ۣȻֻ̣֮ӣΪ塣
ңɵӣʾ˳ͷ˲ر֣þͺá

ʱ֣رˣڻѸϡȥ
ּ
䲻аˣҧгݵǣȵǳǮǧᣡ
ͽһ
ɱ
Ϣ˰죬֣ʿ¹ĶźſĿݡƶų峵سǡ
֣ȡ˽ѵôָڻѹƳͷԾһʱ䣬ܼļʸԾڳϼðͷ֣ûͳ壬˳ǽ
ɱ
ȻһźľʯҪݵ֣ʱ˳¶µĹľʯֺԾ֡
֣Ŵңƴ֮ʱԾ׷״ӳͷðͷꡣ
ˣԾϰٸչ޴ӳͷ£ر㽦һɹ֬ŨҺ塪ͣţͷʮ֧ѣʱĴ
ܰ
֣ڹľʯ꣬й£ʱƨְңѿǣȻûܵϳͷ
˵
ÿѪˣٸǧ˵ĲشۣǣһسͷĶûУһʱ䣬ҧ˸
¡
ܿЦǰգʵѿˣʿʿйϢһ£ԲߣΣ
ðɡ
ȻʮֲʣҲֻͬ⡣

УӪʱֺһֱγķųͷԾǷһһĻ
󽫾
ʯ˵ָӵʮƯ֣ƨ
ǰ
ҲʮһƵҪơʣǴسѧģһȥڽҲŲ䡯
˵Ĵˡ
Ǻǡ
΢΢һЦֻǵһ죬֣ޱӣȡ˽ѵ̾ͻѴˡ䰤˵ͷһƲˡϼӽ䱸ҹ˫ڣԱ⡣
󽫾
ɰһæΪ֣ҹϮ𣿡
ɲ
ΪһԸ˵ӽҹֵأҪ⡣
ŵ
յȹȻ
ȴ˵䣬ͷػصӪУΪб𣬶ǰɽ亣ζҲûζڡ
¡
һȰʤ˱ҳ£գһʱҲǳ£塣
ǰ¡
ҲϸرسУĩͲƾʮʦ
ԡ
־̣ʱսŰܶڸΪһСܾɥȥʮʦŹءǳԡ
ŵ
ڽЦţԺ

Ȼн£ӪŴ˵ƾʹǰᡣ
ޣ롣
أԹеƲܺܺգһˣϽӼ
ŵ
£ܿ죬һ糾͵ıʹ˽䣬㹪һ񣺡ƱԽ֣ʱ£⳼ЯҴһ⣬Ŀ˵ţܲڻеż
нתţӹһüͷ΢ţѿˣȥЪϢԺظ
ŵ⳼ǡ
Խʩһȥ
¡
̲ס˵ʲô
ߡ
һЦ˵ԾԮȴָޣ˵üĪ⣬ǧСģΪơ
ʲô
š䡢ܵ˶Цˡ
¡
䰮ɷһǱ˰ɣɹġˣʨʮǧҲ
ǡ
ҲЦΪѣҾ練ơЦ
䡢ҲҡͷûţƾʮʨΪǱԾˣѶˡ
ˡ
һƲ죺־ᣬɹҲĲǵץزа
¡
˼һתմܣŻ䱸ҹϮΣ
ҹϮ
ڽһۣЩȻĶ

գţ˵л⣬ԼעƣȻȫӦ֮ԣѸûϡ


ڶһʮ 䣨У
ҹˡ
ҹ졣޹⣬һƬڡ
سһֻްڰɽϣĺӴɽСƺϺХʱģǺһֲֿա
سͷÿʮ͵һ֧ѣںдҡڣʱģһӶ䱸ʮɭϡ
Щĳ¥֮УոոѲڹ͡ʮΧŻ¯ů壬ɽҹʮֺģֺԴ͸Ĺͷ

ʮϴֵˣǷƽ˾ҹ֣Ӧò˰ɣ
˭֪ء
Ҳ֪󽫾һµģǾͲܴ⡣
š
ʮͷصҪ˭֪ʧأ֣ƾϣǶԾԵĴ
ߡ
Ъһ󣬾ů࣬վȥתһת
ŵ
ʮ׷ֳ˳¥һȺǰǽѲţʱ֣Ӫķһһжܰƺ쳣
ͬʱ
ܡԱ֣ǧ֮ʿǱسٲ⣬ž޴յسǣسϻͨյ硣
š
ЩĵصԾͦܰôĻѣǱһٲͻᱻֵġ
ǰ
ҲЩüôһˣôҲöһѡ
á
ҲҧҧˣȻɵطһ֣ҰѽŲŵᡣߡǱϡ
ǧ֣ʿѸپĵظϣһ̧ݣһЯ

ܿ죬䡢Ǳس°ಽһʱ䣬ŲԽӵˣסˡ
ͷ
յѲһЩƣˣ߰ɣٻس¥Ъᡣ
ŵ
ʮӦҪط
ȵȡ
ʮŷźȻͣסŲЩɵָǰŨصĺĻôоǰкӰڻζ
ޣ
һҪ֪ڡʮУŷŵһɵĪ֣ǰ͵ǣ
ù
һ˼պȻһ֡
ŵ
ʮϽݹǿԼһ֧ʸ
üͷմ˵ͣȻڻȼ漴乭顪һĹ촦֧ХԶ׹֣֮С
Ǽ䣬Żǵ⣬ʱ֣Ǿ
Ϯ
ŭһ죬þӣϳǡ
ŵ
ʮ𼱣ʮɳ˵ľԣӴǼ䣬ٵľҹļžϿջص
ģˡ
һţȴҲϣӵŭ𣺡ǣҳ塣أ͡
ɱ
ǧ֣ʿҲòڲмˣʱֱͳǽ
죡
ۼ֣ϣպףżŹľʯһҪס
ͷϣ˿Ѳǵ䲻ˣѶ׷˵ǽߣһüʸ䣬һѸ¹ľʯǼ䣬һƬҺУ֣
Ȼ֣ˡȻǰܿ죬ͳ嵽ǽ֮¡
顢顪
ʱ

Ƿ׷𣬹ס˳ͷ
ɱ
Ծһʱ֣Ѹٵǳǣͷ
ֵڵٶԾҲһùľ֣ݣһ߻ӵͿ֣һʱ䣬֣Ӱ׹ˤˤڡ
ȻԾϾ٣ǲִӦս㵽գۼ䣬֣ʿͻء˳ͷ
٣
պۣǣסԮϾ͵ɱǳ֣
ɱ
ʮҲˣϡ
ȵǳǵһЩ֣Ը˼䣬䲻ӭɱյʮֻͻһ֣㱻ɱ仨ˮǱɱڳϣǱʬ
һʱ䣬᧿Σķߣյ˷ͻ֮£ס
䡢ܴŭܴʧ׷׵ǳǣױӼлա
ȴҲ壬һ˶ս䡢ܶˣһʱ䡣ǹ滨ɱ䡢ᵶԴ۹ֽС
ʮҲסŶ˵ױӣͻʮ˾ɱöԷ˲ˣ˵·ǳ
ɱ
ڳͷֲ¼䣬ľͷͻȻɱ죬ȴ֣ЯͳӦ䡢ܶˡ
մ󼱣Ԯô
ɱ
ʱסڳµǧԾѸ𴲡żϣ˳µˮϳͷʯɰصҲһʱͶս
£䡢ܶ˶סˣǵǳǵĲˣεֵסǧԾķˣһҵսУǽڽڰˣء
ʱ֣Ȼٲ⡣
մϲǹһס䡢ܶˣ˿Ұܽ£Ƕ֣ʿĴԵġ
䡢ܶʱ볷Ȼȴסһʱ
ۼԾԽԽ֣࣬һʱӦϣĻ֮£ҲǼۣŭһ֣סˣϽߡ
С
ŭĳ̰֮ˣҪһߡ
ߣ
ЦһһߡǹһԽסˡ
ܡʱӮһ˿Ϣ֮ŭ֣ѵǶ𣡣ߣ֮ߡ
һҧҲ֪Ƕ˶ɥڴˣ֣鷳ʹˣһãߣԼСġ
İɡ
ܱһһʢܲտΣֻȶסܡ
ûתߣʮıɱΧ˳һȥ
ɶ
ŭˣȻ䣬ܼ졣ṇ̀ⱩǹǹҪ
ȻףҪָ˭ȣһȻǴ·磬Ƭ̣һƺУһǹѪע
մϲǹԽˣ͵ļƣֱ޲ͱһ͸
ܰп࣬˵֮ߣʵƭģڣһҲ㱨֪֮ˡ
뼰˴ܵһʢգǵƴ˼ɷء
մŭͷˣţͦӭУǹɵ磬սˣܿ죬һƴƽľ䤱֮£Ʋ
ţ
մϲһǹܴ֮ϡ

ܲҽһѪעУһֱ򣬼վס
˷ܼˣҪһһǹͱܣܸɱˣ湦һ
ȻʱܽʮΣƴˣգסˣߡ
һᣬҪӴܡ
ס
ŭһǹһɱȴһʱϽ֮ϡ
ҿʮʮ˷ϣɱܣһ֪ǱסǱɣһȣ嵽ǽߣһͷȥ
ʮһϼһﲻҪˣؿʮ׸ߣȥˤˣ׷׸ϵǽߣһ
ܡͨһ׹ڳ£ʱۡһѪƺˣ˼Ҳûվȴ죬ˣˡ
֣ʿţϽܣɽ¿ȥ
ɶ񣡡
ʱҲɱױǱߣô˵龰һǶ⣺ģѼҲܷˣǸư
Źľʯ
ʱҲʾ˳ϵĲ֣ʱ֣͡һʱ䣬ͷľʯ꣬ɽº£д֣ʿʱһƬк
ݶоճһಽײǱӻ䣺£ûϣˣ˰ɡ
ԥľʯϹ¶£ҵµ֣һʱҲ֣סϢٵ˻
ʵûˣֻԾġ͡£ǱӻؾӪ

ߵսǰЦӣû˰ɣ
ûС
ҡҡͷһƵֻϧܡˡ
Ǻǡ
΢΢һЦûϵлץסǵġڣȻΣˣȸһ󹦡
л󽫾
źЩˣ󽫾Ϊ֣ʼݣԺ󻹵üӱǡ

ͷյֵڵټһ׶֣ͷ£Ծսʿɨս˻
󽫾
ԥһµ˵򳤰ȴΪ˳Ǻ³ˡаʮڿѹȥˡ
Ȼ֤ջе㲻ģϾҪƵʮ򣬻ҪʮڣôǸ񻰡
Ҫ֪ʮ֣ɶǳصġ
֪
΢Цŵͷİɣʮڣ䣬ʱõ֮
󽫾ġ
շȻͷжַµģȴʮֺ棺󽫾кأڴ

ȴ˵䣬˻ؾӪ
ʱԣ󾪣ҽȣԼڽĺȴϢƲӣ͵ɷʴˡ
ãҽŴг
ô
伱æǰŰΣ
ر¡
ҽһǵŽ˵üأϡȸһǹ˵ңǴӸ߿׹£Ⱦ۶ϣڸҲ˲ˣȻ֮ǣǣ֮ڣ¶뿵ˡԥһ£ֵң㿵ˣȿҲǰ磬˵ȳ
ʲô
ǰһڣʧɴˡ
ڽҲǴ󾪣絶ʣɶΪڻƴסˮæҽŽѵû취𣿡
û취
ҽЦ˵̫ˣҪûһ֢ǻ٢ȵ
һʱ䣬ȸ˶ˣһȳȵĽôսⲻܾĵսᣬһ˵ǺεȵĲпᣡ

ʹس̾һ֮Ҳ޲ȥðհ
¡
ʵιԹ߹⾮ƣⶼŽ
һޣҲ֣У׿³Щ˲ӡ
ˡ
ҲĿк᣺²ܣˣ𣿡
ŵ
ڽȻ

Ǽ䷺һ˿׹⣺ܵˣһҪ

ҲɱڣһҪϽ𡣡
𣡡
ڽŭһ

ʮһ³һһ硣
֣ЮްڿƣٴͶʯʹڻ£ط͹
֣һյĹƷǳͣһʮγˮľųϳͷյȴأգȴҲˡ
һֱ˳ǧ˵֣ź޺£ս

˺գ֣͹ǼƺΪƽĲݣӦս侲ɣʹ֣Ĺһδεܴ죬ֻ̾
תۼ䣬ʱ㵽ʮһ³塣
պ֣ˣƣ֮£һղһգԾЮ֮ȴֻǧˣʿ߰
ǣսʱˣ


ڶһʮ 䣨£
ʮһ³塣

յĹ顣ЩɥÿŸΪʲô˵£ʢҲЩ

Ȼһɱʣ£Ծʹᡣ
Ծʹߣ
ڽЩȻ֣ǵйʲô˼

룬仹ǵͷȻӦеǻҪģԱ˴˵ʹ߲ܱܶңҲܺ棬뿴ʹǺ⡣
ŵ
£ܿ죬һɵʹ˽
䣬ʹ߱㹧һ֣Сɣ󽫾֣ʱ¡ҼҴ󽫾һţ¹ĿԻظ
˵šӻȡһŵϡ
нתţһдϲԥתһ磬ޱʴڳʳԡ
á
ԵúܸˣˣС˱ˡ
š
ͷһʹ
ŵ
нɳկ
¡
һɣڽʹ̲סˣļ˵ʲôһӦˣ
Ǻǡ
ЦԼ޺һڹǰս˵ӦӦôӦҪأ
ʲô
һȻӣ׷׵ˣ֮У˲һˣҾô˵Ҳа֮ڣһаˣⲻ𣿡
¡
üͷһ壺лթ
թ
Ц⼸죬ܩûзԾصļҲ˵Ծ಻һˡթӵʦѵɣ
ǡ
һɲô£׷׵ȻǾͳȫԣϽ𡭡
䱾ܵؾЩףȴôҲ벻ںδ԰˶һƺôҲǣһʱ䣬㰲οһԼҪɹġ
á
˷ܵİ𣺡Ϣһ죬ս޵ҪھԵʵǰη죡
ŵ
ڽӦ
Уһʱųֹ۵գûţ԰һ֣䣬ʤࡢԹڵ񻰣ȥУᷢǵϡ

ʮ³ߡ
سʮƵеһ졣
ˡ
һ磬սս㳲ؽƽԭشڿƣȴؾս
Ҳɵ죬۾ضסأԾȷûһС䣬ı㳹׵ķˣĥȭƵ׼һٽܡ
ȻȻ˳ƹȡأƻʦ
Ȼҵȣ̫ϸˣؾûһ㶯Щջ˵սôĥĥġˡ
¡
ױ󽫵ŴһȭкηԸ
䲻˵սϣɸȥôս
ŵ
űһɱѯʡ
ܿ죬ɳȥĽˣ£СʹˣϵԾ˵˵㣬ĵȴһ
ðɡ
䷭ۣʲôĥĥĸһֻĵȴ
ȰȣǰʱȥˣȻûһ㶯
֣Щվסˡ
һɵվһʱˣʮףű۵˫ŶЩ飬õ㣬ҲƨɳûţŲŲ
ҲסˣðɵţɸȥʣսսˣҪˣ޿ɾձȥˡ
ŵ
Ҳһӻ⹷յڵرţʲôֱһȥʡ
ʱǽҲˣ¡СʹˣϵԾ˵ѳԹ緹ӣĵ㣬Ǻܿͻ
á
ҧһŭֻҪݺݵؽһйߡ
һȲҪһתǰʱȥˣʱۿŶˡȻǺ޶
֣ˡ
һɵվʱĸСʱ۵òУοȫװ֣أһʱ䣬֣ĲǶᣬжŵġŵģ׷ЪϢ
֣Ҳ˰죬òУսҲܵƺӱߺˮģгԲݵģɸ
Ҳûֹվ˰죬˵һʿˣʵۣںսϣϺõţҲõۣվŻֽš
˵
ڣ䳹ɥʧģˣҲôˡҧгݵģһĵˣ˸ҳսֻǲšּ׼
ŵ
Ҳһӻ𣬱Ҫ
ɱ
ʱسźȻ󿪣ɱһ֧Լǧˣֱ֣Ϊ״󽫣
Ծˣ
죡
׼ս

֣벻ģұģҶġһʱһš
ɱ
ԾѾãӸ£ڶ֮ʢɽкһǰ֮ơ
ܿ죬û֣Ӧǧһͷ֣֮УɱֱоǴһ⡣
ʱĹƣȵģ֮ʦֱͻоһսǬ
øյļһóѣ
Ҫţ޶ס˭Һһն⣡
Ȼ֣˰죬йңƣֵסķ񣬱ɱ仨ˮ׷ױӣؿѸٱƽо
󾪣ţ죬ǰס
ŵ
Ųҵʱһӭȥס
־֣սĲӣȻɵվһ磬ҲƣϾǾ֮ʦ屶ƣʱסķ

䳤ֻóһϸëŭӣıġ͵ļһΧɱС
ʱ䷢ˣ
ɱ
֣ͻȻɱһ֧Լǧ˵ľΪ״󽫾Ȼգʣͳʵǧ֪ʱǱ֣֮
׽䣡
ŭһʾɱڵֱս

代ûɢǰһƬңʽҲӭȥʱӰֻʣˣεֵյǧ֮ʦ
죡
ŵٵתսС
֣ΪСɷʵǧо־򲽱Ҿʵǧȡ
ңŲڣҲֻпܵסֻͻ
һʱ䣬ٽæӵ䣬תսҾȻսʮֱأܲ죬ֱҪϵˡ
ˣ
ǧѷܴʮ˲ϣ£ǹ裬ɱɢ·ֱ֣ս
ˣ
代û겻壬УսսӪͷܡ
϶ߣ
ʮＰһǧֱ׷ȥʿǧֱ֣һɱӦһߴ󺰣֣ˣ֣ˡ
šɷ־ʾΧһ£ͷһ󺧣ǧԾﻢ˶սϵ쾹ѱƱ˸׶༪١
±Ծɱˡ
֣ˡ
ǣǰˣܰ

һʱ䣬Ȼƣߣλңս֣ʱĴ׷ױӡ
һ֧ӣľսǶʿĻ˽Եģ統ʦ֮սһܵ׼׵شݻ߸ھʿ
ң
ӣ
Ҷס

ŵ֣һ׷׺ɱʮ֣Ȼ֣ʿȻɽ֮£ֹԽԽࡣ
ɱѽ
ʿϲûǧͻҾɱ˸졣
Ҳʱʿϱһֱŵ֣󽫡
ʱŵ˳Լױ⣬޷ָ֣һһ䣬ɱûɢ
ɷæϽ¼ӣǿ쳷ɣѰ˵
ˣߣ
ʹس̾һƺȻսǧһٻܴ谡ȻҲֻҪˡ
£䡢ŵսתͷױǵĻ£󷽱ͷܶȥ
׷
˵ǧ׷ᣬɱӵ֣ͷʬҰһʱ䣬ƴսϣǧԾ׷úü֣ɽҰӴܣεΪۡ
ܿ죬ͽƣߵ֣ܲˣĻ֮£ΪԶԶؼԾɱ׷׹ؾֶ
Ծ״ȻɱȴҲĩֻͣܽǼɱҪ֣һٳ״ݻ١
ʵǧһĸ˵Թѻڡǿʲô£ֻҪںʵʱ䡢ʵĵص㣬Ժʵķһɡ
ò˵ľ²ܣԸпɣľ´ǰͲһܵһҲԩ
ܿ죬֣ǵصӵ˴Ӫ֮ǰԾȴȻɷĽ׷ᡣ
شӪ֣رһսˣ˵Ļկ׷һɢҲӻԾĹУȥҲ
״ҲկɴഩӪ֣ǳ׻Ǿݡ

ȴ˵գʮһǧǽ׷䲻ᡣ
䣬߽ʣʮ棬ǻ̻ɥ֮Ȯ©֮㣬ƴش񱼣ͼӻؾӪϢ
ȻϣѸٷֳ߶أӻؾӪȥ·һֻõתͷϷӶȥ
ռ׷ܿ죬Ƚ䡣
֣սһˣܵùѾõ֣
ԾȽԽĻţƴֱ޲÷ɽȻǰһͻȻֵĴӳ׶ȥ·һʱ䣬·š

ռ״һָӴΧϣһߴЦ䣬ҿػܣ
俴ǰĴӣңѵݺһȴҪһ³𣡣
¡
ʮһȥһۣȻȥݳ
һͣĬȻ
ɱ
ʮŭһͳҲҪúҡ
ż
۶գһ£Ǽ䣬һк£ʮɥ֤Լҳϣһʱ䣬ս˻һƬ
䡣
մǰȻͶɡҼұʴȣ񼽨һ㲻
䳹׾ˣһǣס˽ʱȴʵûǸļ˰죬쳤̾ˣ޸£˱ǡִ

սʱ׷ʮ⣬ŽⳡĶǵ׷ս
Ƶսնɱ֣һǧˣ²ǧˣɢ٣ң˷²⣬ץס䡢ɷԱ󽫡
ܣش֮У־ܡ
ֻе̿±гãӲɱѪ·Ӵܶȥ
䣬ܲ£ǻֻ࣬ͳ˼ҵķ²Ӻһʱ֣ıѸٵĩ·Ƕʵۡ
һۣ£


ڶһʮ ƻ
ڷӿïȴҲûš
ӵس乥౳ּï˧ݣǰֻϡ
ʱɨƽɽŽȸ߿Ҳý赶ɱ֮ƳȥշԲʡϺȷӵʮ񣬳ɽ
һ죬һӵïĵɫЩѿ
Ϊһ߰Ϊʹ䣬˧ҲӦԼӦï½֮سƫĲЩ߷߲ƽ
Ǻĸ״Ҳ׷䲻ƽ

Բһȭܲ´ºεȲɨƽɽνͿ๦ߣ˧λ˭ï½֮ˡкεºܾ֮ϣ
콫ǡ
ϺҲ͵۰ɽӵʮֺαؿɫΪ񲻿
ǡ
һȺҲ׷׸ͣЩǺɽշģֻ֪֪س壬ĴǾǿٻֿɵá
סڣ
ɫһ䣺ɸҳ˴治֮ԣ˴ξˣպٷն⣡
ڽȻ첻ԡ
˵ʵڵģȻسï˧ľЩԶûѵĵزس΢ĩãʮָмҳϵġ
ңҲ֪֮
Ϊݺ£Ϊȴûֵ󣬶ң뷴˧Ѱࡢڽɽ򷽶ؾɽҲͬ⡣
ԡ֮¾УɲϣԼĻҵ³

ԲСïȥ֣ȥǲȥ
ȥ
һΪʲôȥǸӡҵҪïʲô¾֮ϡͳ޷ҶҪ棬˧λ
ԣԡ
һ󸽺͡
Ǻá
Ѱ˧𿤽˷ˣٵطٱ׼ŵ


ʮ¶ʮġ
񾫱֣ïϡ
ʮ¶ʮˡ
֡
磬ïʮڻƺӱߵҪɿӭӺ
ܿ죬ƺ֮ʻҴսչǶġ֣Уս˷ˣٶƬ֮䣬ѽӽ˱
ˡ
ï΢΢һЦ֣ߣӭһº
á
ˬص˵ͷΪ˿񡢺ˬسï˧ûʲôͬңïദռ²Ҳʮֵ塣
£ɿӭ
ʱսʻߣ١ͣ漴һȫף޳˶뺷Ĵ߳գֱ´ţǱˣǺ
ϵܣΥˡ
ЦǰͺŴ˴أ˵Ĺϵǲġ
֡
ï֮ǰһǫĳʶǳպͬΪֲߴͽ̰

ïԼãеĻҲһЩȴǲ̲ϵܿ˧ĳպֻܷСĸʲôͽ̡
ï״пЦ
Ƣ˵д̬ȲΪ棬ʵïҲûϵس˧سأïҲ˭
ΪԲȣԺĲ̬ҲΪ⣬ңԼܴúͺĹϵ
һܴú½֮ϵ˧ǻǺ˧𣡣
Ǻǡ
ïΪ΢΢һЦǫ顣ߣѱþ磬ֽӷ磬롣
˿ïջ̬ȣֱһïȣϽҲǻǰ֡ɣֵɵúúú
á
ïԼǰǫ̬ȣĵõֵ㣬ɫҲÿ࣬Ҳ˵Цã߰ɡ
£һȺ˱ֱ֣ȻһӦ꣬Ҳᡣ

ա
ïҽ·һʮˣʦɻƺӣֱɱιضȥĲ
ʮʮһ
ïʾֻιأڹǰʮӪιؽˡԼϽ߽䱸ҹϷ
ҹïټڽ¡
˧УïУֳۡѰࡢТ¡ԲʡϺȣҲüáȺ譲ӡ

ïɨһȻ񣬱УֱƳۿҵɣǣȴƺԮԼľ޴ѹֹۡҵΪӣҪΪ·ǣԣǹϮ֣ǣ֣ʹһҪããܹƻΡֱȡؾ
ߣ
һϵܵ־ɼΣοߴ۹֮һɽԽ֪ϵкȡ۹أ
Тµһŭ⻰ǿïһʱ׷ŭĿӡ
ïȴΪ⣬Т£΢΢ҡҡͷʾȲҪȻ΢΢һЦɺּʣĳȴһơıһ¡
ãá
Ͻϡ࣬ɫеϵ˵
ïͷ渵Σ۹ҲɽնСһ򵱹ءĪ֮ƣԣǿȡұؿճ־áأΪȡ
գȴһСǣۼ˶ǧ˵֣ݵĺķѱȻʮ־޴ʱʱҪڲֲҵļƲ߱Ϯ֣ӣȻҽթǡ֪ΪΣ

һ۾һЦпʮֵաݶˡﲻǷ֮°˾Ŷϵ
Ҳһ㶣ƣ¾Ҳĩóһʱ䣬ïҲеˣïе㱾£ѹֱ»㿴

һۺͦ˼ˡ󱲶ϵһȡ˻գ̸һʷ
ƲƲ죬ȴû
ûҲĬ˴˼Ʋڽ׷׸ʾ޳ɡ
Ǻá
ïһס˺Ҳ˿Цˣҵһϸڣһٹɡڽжϸڣãһʧ

ʮһ³
ιʮ⣬˼壬һɽȴֱͨεʺҪˣɽ޽һƽֱĹٵͨ
ʱѽɽХֱ¡
ڹٵϣһ֧֣ζУ֧Լһǧ󳵣Ѻ˱ǧˣǧѺŹؾʮݣǺƺƵ

һ󺮷Ѻ͵֣ɽ²ӣȻҿ㣬ǰϵϢɲҹ˯ⶳ˵ɽ
ʱӿ˽ŲѺ͵ıȻҲϢ
ʱɽͻȻʿΪ׵ĺȻïϸһ۹Ȼ֣ӣ˴Цŵ˵ͷ
һɱȥ
ɱ
ܿ죬һɾ춯صĺɱɽðԾʿܼǵصĻȳк
ˡˡ
Ѻ˵֣ʱûͷӬĴҴܵģƴ공׵ģһš
ҪţѳΧԲ󣬸Ҷס
·Ӧ죬һɱһµϽöƻסһ񣬱ƴָ֣ͼԲ󣬹ԴԮ
Ȼûᡣ
һܼļԾɽҰشɽϳ彫֣ӽسΣɱǧ֣ǿ޵Ҳ̶á
ˣ
ǰһڣ˶ķԾɣҲһ
֣󽫣춼˵ˣץġ
ԾƳ¼£Χ
´󺧣ܹѡȡʿ˺ϧʮ࣬æҪɱңҡͶ
һǧ֣Ǳɽ׷׷±Ͷ

ܿ죬ҹĻʱսȫǧ֣һ©Ծץʱ䣬ѸٵشɨսսĺۼɾȻѸٵʧɽ֮С
գ硣
ιغء
޴ΰĹسǾضնս״̬֮ϣ֣ҲǸԷԾ͵Ϯ
Ȼһ֧ӴζʱѲڵĳܩ˵ֵĻɽ衣衸ϽߵǱߣ̽ͷһǡֵ֣Ĵһ
ܿ죬֧֣£صú衷ӣ
ι
衱ͷ´󺰣λֵܣ
ϸ磬Ұ
һһɤӣȴŷǳ󣬸ʮȫԾ磬ֻҪ¶һ˿һĲԣͻᱻɱ
һ뼰ïŵģֻҪƭιأڽ±ĸԸЧ֮УʶʱΪ
Ǻǡ
һЦˣԭϵܣŰ㿪š¶ǹˣˣһֱͶҾҲ˸
֨¡
ܿ죬صĹŷһ̶Ĺ죬˿
󣬰һ֣ͨ˿׼˶Էطأû뵽ˣûţ׼ս
󣬰֣ӵԾ۹һս˱
ڣŴ󿪣衴ӭ˳ЦǺǵϵܣɣϽݽˣúú
û⡣
һڴӦһ֣ߣҽءһֱš
ߵſʱ͵ճᵶһ֣һ͵£벻ĺһʬʱȻ
¼״һֵۣ֣̾ҲѣԲˡ
ɱ
֣ǧԾѣһɱ˹ſڵʮ֣Ȼ󣬳ˮӿسǣһֿסšӦһǡ
֣벻ĩ䷴Ӧ׳ĺرԾ֮֡
ʱ緹ʱ䣬󲿷֣ȥгԷˣغصֻˣҲïѡʱ䣬ȻյЧ

س֮УʱӳˡجģûûȥϽ֣أͼԾ֮ǰء
ʱǧԾԴϣţʣ£һӶԾǵܱΪȵгһ޴Ĺߣסš
ΪÿԾͷ϶źɫͷȴһ־һսɱ
ǡ
ųˮӿ֣Ҫ£ֻҪϰʱ춼ͻϵɱ
ɱ
ǧԾɽʿ
ҽغء
ˡŤᵶĸҺһɱȫҡ
ɱ
֣Ҳ֪֮ʣ˵ƻ⽫͹źͺء
ס
ʾƴֿսˣһʱ䣬κɱ죬Ѫɡ

尡
ȡΣ
׽ˡ

ܿ죬ǰغɱ죬ǰ׼ĺɱӦغïҽԮüѸȽ
ˣ
͹֣һʱĻңɵҲ֪⻢ιزסˡ
ǧȴԽսԽ£֣˿ȥסߡ
ڣïһӿأҲڹǰǣǰл֮£֣ʧݣѸٱһʱ䣬Ǳͷܣɽ
ˣ
ˡ״۾һڣæνزסˣ⡢Ǻã
ҲɵۣǰԵУǲѷɣЦ£ҪֻͶһ;ˡ
ˡĿΣۼԾƻĳֻó̾һðɡ
£Ϭ־ܡ

һʱ󣬻ȫ䣬سǵǧ֣ս࣬ྡͶˡͶ
һսï


ڶһʮ ݱƵ
ʮһ³

سվ⡣ң񷡣
գܲŭƾ飬س֪죬϶Ҫѩ

سЩ磺һѩ̾ԽѴˣսһӣԿơأʮʱѾˣ֪ΪλûϢ
һʱ䣬سеظоı󣬳еźεȾ޴ѹ
¡
еҪѩˣ̫䣬ǽʰɡ
سЦҡҡͷסصҲ֪ˣҩʦҲûһϢ
¡
ο󽫾㣬˵ʮƵУһаգҰĵȺϢǡ
ϣ˰ɡ
س̾˿ȴе㲻㣬Ͼı̫ˡ

ʱһʹɱسǰϲɫعڵأ£󽫾֣䣡
ʲô
سֱΪԼˣŵ㡢˵ģ
¡
ʹϽ˾£СɸЦǴ󽫾ױżĿ˵ţıżϡ
س弸˹¿꣬ʱЦҩʦñĪ⣬ƯƯ޵ҩʦ纺úţҲ
¡
Ҳϲ󽫾׽䣿
Ȼ
سЦ·˻һ㡣
̫ˣ
˵Ҳü۲Ҿ˵𣬴󽫾㣬˵ܴ֣Ǿһܡ
Ǻǡ
س˵һȭͷһǿһ·ԮȥˣֻҪٸɵУݡԮ֮£ܣҲֻԴС
°ҵɣǿϲɺء
æЦ˼ƨȻ²ϡɣҲ֪ԾѾȹѵʱ̣ƴΪת
ˡ
سһʹǮһٹᣬȥЪϢ
л¡
ʹϲˣĵظǰȥЪϢˡ
¡
ϽϽϢͨȫɣˣıȻ񡣡
ãá
سӦţȻһǰ£ïзɸ봫Ŀ
ޣ
سһ㶣ϽӹһССֽһȴ£ѼȡΣˡȣؾ
飺ïס

سǸ˷ˣïҪãż찡ͰءĻιظ˫ϲŰӲ¶ˡ
¡
ЩȻĪǣ춼Ҳϲ£

سһƮƮɵ찮ǰ˻Σ׽ˡڣ
̫ˡ
Ҳϲ˫ϲŰˣ£䱻ܣ֣Ҳش֣Σ
س۾һ
ȷ䱻ܣʮ֣˻ԵĴƾӦδ˵ӹµ֮ܵסЮʤ֮ƶԾ
ּ
س嵱ϣȻïشݵϢٽ֣֣򶫣ïй֣
ŵ
˵ĩϾȥҴּ
С
سٴ󽫾طҪٽƵĺԮ
ŵ
ŴӦȻһתˣ£罫뻢δݵϢü볤Σ
سһ㶣漴ָָЦСӣͦ𣬺ã¾ͽȥ졣
ŵ
˳ؽ

ܿ죬شݡïδݵϢӪһʱ䣬ȫ¶ˣǲ˳ľɥһɨգʿֱñ߰
šس󷽵ơǮҪǮʹһʱ
ͬʱ
ǣҫϡ
ȻվڳͷֵӪվų޼ɡꡢ𳤹־ɽʿšҧһ۰

üͷ΢壺ղǽ죬Ӫȴ֣ΰ
һۣȻоЩ
¡
ıʿǰЩԾһʲôϲ£Ī·Ԯ⣿
ܣ
𳤹ŵʮʦֻˣѮգʧҺԮĿնμˮ֣Ҳĩкβס
ǰ
Ҳǲš
ȴû˵ֻǾ˼ŸֿܣϦ£ɫӳɫļϣϡ
աա
Ȼ䣬ӪʮֱǶ
£㿴Ӫˡ
Գۼ⣬һƳ͵һָ
һ̧ͷˣвЩ죺Щﲻǵģȴ֪Ϊ£ڰֵȥҪģԷҪʲô
ŵ
ױȥ
ܿ죬ʮֽ£ʮ⣬׷ͣסһ˴󺰵ϵƾţҼұһϢ͸λϽŰɡ
˵ţһȺŹ׷ϣ漴Цȥ
¡
ϣƾһ֧ݸӹһϰһֽ⿪һȴһֽϭģһʱɫ䣬׺䶥
⡢ⲻܣ
һţѵǶģգʮҷԼҲ׽ˣ
֮£ïɹƻιصϢôˡ
£ôˣ
һɫжһǣ׷ʡ
ǿɡ
һ񣬽ϭĵ˹ȥ
һ֮£ҲǴʧɫ׷׵ⲻܣԾһ˵ѣҾʿԣʮɶǾ񣬾ʮͷ⼸Ҳץꡭ
ʣҲǾܾµϢ
ʱϺȻ궯ȴ֧ϵϢƾǿˣһʱ䣬ʿܴÿ˶ɫ֣ˣǴƻֶܼã
¡
޼һãϽսϭģ⶯ҡġ
ԡ
ҲϽҪ߽ʿǣԾҥš
ͷãȥ졣
ŵ
ԳϽʡױȥսϭġ
ȻϭǺܿսˣǷԾĻԣƾʿȴǽŽɣӪ衢پģһҲ١
¡
ƾʿĵ䣬޼ɿУ֮ƣøϽȥؿԾǷʵһģҲԲߡ

־ӲĿǰԾӶıǺԮ¾Σˣĩ飬֪ͨ䱸
á
񵱻ϣϰšĿЩǵңӪһԾʵôҴƽӦԣû뵽ҴƷųһ꣬ôƮҡˡ
һʱ䣬ŨŨĿɬо޴ǡ


ڶٶʮ 
ʮһ³ߡ
ӻسگѸжǧﲢ֣ȡũ忤Ȼïһйα֣
ţʯɰǧԾǧ֣أѺ䡢䡢ܵ˻ط

ʮһ³š

ϦУس䶼ӪſڣϲõصȺſ
س岻ͣŲʱʱԶ
˳Сţ󽫾˱ʮʦֱˡԣԣñ֮ţܳ󽫾֮ңд󽫾Ҿ֮ҲҿǱӢʶã׻˵ǧУֲС١
ۣسе⣺ǧ֮ûʶ֮ǾˡǴԽ͵ƣٺ٣
¡
Ȼǰһ漴һ䡢׳ľڵƽϡ
ˣˡ
Ǵ󽫾

һƬ£
سȻҲܸˣԭǺѺģ۾Ǿۣ㽫ſˣʤĻԻһۣɺʷڻιش񼽨Ტۣţ˰
ܿ죬۽ӪԶԶһسݣϽزǰ
سһΪ⡣
ʷϣΪ֮۹죬ǰʼǫ顢ģѹ԰֮٣ԴΡ
ȻȻܵա
ʷϣЩӹ԰ȴ³ҵǣò˵۳˴˵֮⣬Ҳܳɹԣسͬ־ǳġ
ʱسǰϽϼҪ°ݣ¡
񡣡
سϽǰסһϲõ˴ҩʦʤ֣࣬׽䣬治֮ο
¹ˡ
һǫ顣
һ㶼
سߡҩʦѱ칦ƣֻ㵽
á
Цţس弰ֱʡ
ʱ

س洺磺䣬Ϊ󽫾֣׽˵湦һ
ŵ
󽫾
׷׾ٱ˶֣
л¡
лλ
ĩһƮƮȻȻǫػ񣬴˵ȷȣΪ˰޷
һ
һ££ѷα估Ѻ֪ҪҪһ棿ǰ׷ÿ佫ҫ
ãá
ʷˣسȻҲһˬصͷ
ȥͨ
ɵȥˡ
ûʱһȺǰ廨䡢䡢ɷ־ѺȼҼұ£¹򣬸ʱ
һҰףƲ˺ܶ࣬ȴǳĬ
һϽȴǰȻͦŭس塣
ɷ־еľԥԥ򣬿䡢ûҲû¹

ܾ֮ҲҲ񣬻¡

һȲʶȤŭʻٲ˿Ƿп˵Ȼˣôһ졣
ˡ
سȴ˰֣ȻĿһ۵䣿УְȻԵã־Ӹ£ģЩ

ֻһɾ޴ĳͷӦ÷ѣҲû뵽һεĳĩ·Ǻڲӡ
ߣ
س΢һЦ䣬Թ޳ΪҪʱҽ
΢΢̾˿һįܿܣûʲô˵ģҪɱɱɡ
سЦˣ㵹ǹҲա޾һ˵޲ˡ
һ㶣û뵽س治ɱһʱ䣬Щܹţȴֲ֪ĹֵֵãĻ֮£ǳĬ
س岻ˡ
¡
飬һһܵ䡢ɷ־Աα֣졣ޡһܣ˫ȶˣˡ
š
س΢һͷɷ־ȥնˣ˵ֻᰢȴһõźã
ŵ
ǰǰһͽ廨Ķ˼¡
£
СԸԸ

ɷ־ûɢƴ󣬵سȴһмûһ˼ǰ״Ļʱ⣬һ¡
ܿ죬ǰ㽫Ѫܵͷ­и
Ͻ
سʱȴЦ޾֪֮ͣտԸ齵
ҳ̶ϷʹɡϽȴͷ޾ɫ
Ǻӣ
Ҳ塣
䡣
سȴǲŲæҲĹѵĿڷ𣿡
䳤̾һϽѾһӵְͽ棬ǽ˰ɡ
£
ͨ£ˮ

Ȱ˵£䡢ܶԸ齵
سϲΪ˳Ǩ̫ԭסܲмպԴӾسȴҲûΪ岮Ǩ̫ԭΪա


ڶٶʮһ Ԯ
ʮһ³š

سھ硣Ϊ칦֮ʱصܵڷء
ñϺ߸Ӽܵ
¡
ܵһ糾ͣСҹ̣ɽ·Ǳ֮⣬һ̽ȷǰڹ֣ңҲ׽ˡ
ʲô
Ȼ֪Ϣǣһ֤ʵ֮£˶
ģ
𳤹ȻŭǸʮʦȻ򲻹ˡʮͷҲץ갡
ǡ
һȺҲһѪͷʿźͳҧһۣҲΪֻϻã
ˡ
ܿͷذ˰֣ܵ便ΰܵģϸϸ˵
ŵ
ܵ콫̽ϸ˵һ顣
ø
ˡ̾ǽݴ͡䲻ıҪﵽˣòԩ
Ҳ㣺Լôܷƣһ֮£ȴҲǲܣһʱ䣬ëȻǼɵӡ
ˡ
ʵĿʲô
ص¡
ܵϽʱǧＰ֣䶫Ҫȡ֣֮⣬С˻̽Ȼط
ޣ
۾͵һоһɾ޴ΣգˣȥʷһٹǮȻЪϢ
л¡
ܵлˡ
ڣһʱȻ
֣ˣ
Ȼ޼ɳ̾һ
㣬û飬䱻ʮ߰ˣʮҲҷĿ£աï·лƾӦδˡѻ졣
ͬѩƮƣһʱ֮С
Ȼֲһ̱ˣ־֮ᣬ³һлŵжϵĸ׿ֱö־

Ȼ𣬵ǾҪ٣ҴƻкԮĩɽˮ֮ʱֻҪǼᶨȺȺһܴԾ

һĶ˲٣׷ҧֳʤúء
¡
޼ɵȻȻطôԾһĿ꣬ȻǽҺԮǿС°ʶְ
ʾƣ׽죬Ԩ򹦷Ϊ˴ΣҲԮ

һⰲʣñֻ֮һ㣬ܡ䶼Զˣ·ַӾͻ군Ͻ޲С
¡
𳤹ĩΪɵǰ氲ѵ
ˡ
üǣ˭Ķأ
ǰ
һ㶣漴ĿⶼӪ֮УҲֻܺȸˡ
ڽĿ⣬λףЦȥˣô죿
¡
޼ȴŵֻҪڣûжΣգҵسӡǳݡԮȥӡ

˷׷׵ͷĵ֮ѴسǣһҪסԮΣĪ
ĵµƺҲֻ˰ˣ븸ôݴ˧λТศӦɱһʱʺأʦһۡ
һȻãô졣Ͻȥݴ˧λ
¡
޼ɵͷʱ̣
ԥҹͳΪⱻԾɱֻǧױһȥͰˡ
·ġ
ȻӦ

ҹҹĻڻţʣµǧ࡮ױȻֱμˮĺӪ
һ硣
سӪŴس÷糾͵Ϣһȥμˮ߽նģǣȴִҪߣسҲֻôӦ
ҩʦ
سһж֣ȻִҪȥ޾ͲˣֻҪˡ
¡
ȴԵʷױݺɳָ㽭ɽֻϧʮһֱûԵܵóԸεȿգ˵࣡
سЦ֪ִľ˵̴򣬱ʲô֣ңһҲоࡣ
á
س忮Ȼ޾ףҩʦһ·˳磬ݱࡣ
ŵ
Ҫɱμˮս

ʱӪһɱǰȴһǰæ°ݵ£ܵͳɸ봫飬ǡܡĿ
ޣ
س弱æӹһССͲһɨӣͲϹȻдšܡɰ֣æ㿪ڵĻᣬһСֽһɫʱ䡣
¡
һʲôˣ
ҩʦб䡣
سɫأҹǧ࡮ױǱ볤μˮսȥ
ʲô
һ£䶼һ񾹸ȥͲҾƹȡ
¡
ܿ죬㷴ӦæϢȷʵ𣿡
سֽҾһУ޾ܵǱ˳Щľ󳼣Ը߹ٺ»£˲ˡҾΧ֮󣬼ƷƮҡǵ˾͸ˣƵ֮ϢܵӶã֤ʵ󴫳Ӧòм١
ˡ
оһǿҾͼűȱμˮս뱣סԮߣǴṵ́аԾҿ鱨ʱĳμˮսΪǰʣҪԴ
ҩʦ
سüˣӦԣ
֮ڣ¾Ͳִ£г̤μˮһʦɳôͼ
ͼ
س۾һɣһɺöԸˣҲ
ǰ
Ҳս˷ֻܵҪá編Ƶըţƾɣزס
¡
ЦˣǳȥˡֻҪ½ݱһһΣһ٣һأҲˡ
á
سͷЩԥġױʮ־񣬼ΪѵУȴЩġɣҩʦ㽫޵ġȥΣ
һ£־ʹã
кβɡ
سЦûˡ޻СܾѡǰԱٵ󽫾ȥɡסһ·Ҫȷ󽫾İȫ
ŵ
ѦȻ
ˣлˡ
һап˵α֮Ҳ

ʱպȻƮСѩ񶬵ĵһѩƮȻһǧ١ںѩ¡¡ȥ


ڶٶʮ 
ʮһ³ˡ

֣ʹҵ
ڶһҲ˵֣̫ӦѧϰĵطʱӦں§λһߺȾƣһ֡
Ӧһһãߺ󣬸ǷѼӣ񼸺Ʋ˶δֻ˳Ժ֡
ˣһ
ӦѺȳߡ˷⣬ͨ§׵ĲϾ죬ɫеʮ

ϽЦ΢΢һ׳檰ٺһ
ãã̫Ӻȡ
Ӧɫһڽƺȵ§ϺݺݵһڡشЦ㰡꣬ơˣԸҲ
¡
һԵĲϳԴˣεεصôֻ㰡гء
ããУС
Ӧ§ϣ㻬һڣһ촽Ȼ֮Īˡ

ӦǵϡһЦ
¡
ʱδһ̼ײײسУˣ
̫ξ
ӦһҲһ㶣λ˰ֵλ£̫Ӵǡ
ŵ
ϡϳӦ˸ۣȻ¡
̫ξ
Ӧ˹˸ˣ˵˵ɣʲôˣա̩ɽʮʦأ¡
ԣӦʵ벻ʲôֵöδ˾š
̫ӵ¡
δһ̼߸մϢǰïթӣƭȡ˻ιأºνԱ漴Ϣĩ¶ͻϮ˺ѱڲ¡
ʲô
Ӧһʱһ룬һȺͰŷǸʲôԵģˡδһңͣΪ̫ξǻαƣҲûʲô˵ġǲߣΧ˴أҲǾþɳˣ˳ס
¡
δȻαֻС£һ£㡢һҪͦס
ӦһһּΪõԤУ΢΢̫ξ㡢⻰ʲô˼
¡
δĨĨᣬһҧʲţŽԡѪصﱼ˵ΪƣȫûԼҲҲԾˡ
ʲô
˵ιرƣӦܳסһ⻰׺䶥һ㣬죬ǰһ󷢺ڣüҪӲ֧֡
ð죬Ӧ΢΢侲һŵز̫ξᡢ᲻ˣż찡ʿɡʮʦαˣ
Ӧò
δʵ򵥽콫֮սĴ¾˵һ顣
ⲻܣģ
Ӧһͣеʧˡ
ˡıӦġЩԸˣϾˡҲ件ģ˴αԾҲӦ̫֮λв
Ȼ䲻һ֣Ļʵۣû䣬κ˶Ų֣Ƭ죬ԣӦĩһʱ˾޴Ŀ־塣
ð죬ӦŽ侲Ȼ˹һץסδץסһ㣬һ̼̫ξʱ֣ͱ̫Ӷи㣬񣬸ʱΣɾȫָˡ㡢취ζȴΣ֣
δҲʲôı֮ˣе£ңڷӭӣ˷Ʈҡľƣ޲ߡ
Ͼй֮أټ֣ˣҲкùӳԣҲֻѳζǵޡð죬ӦһеĿ³̫ӵ£ǳɾ˵ˡ
ãã̫ξ˾ܽ¹ʲô⣬Ӧܱûǿ
ȡ
δҧѸٵԮԮڲ֣סïʮڲּҾصأ֮Ҫϣʧõġ
ãã̫ξ
ӦһڴӦǣ˭Ϊ

δﻺ˵һˡ
⡪
Ӧһ㶣ʱЩԥ
ˣñ͹ˣң˳ϣԣЧһԱ鹢ֱƷӭȴΪϲ
ҪģҧͶܣԽĲˡ
ԣһ˵δҪɴˣӦЩһڣȴ׳ǽԣɾͿˡ
̫ӵ¡
δȰĿҾ󽫵㣬ｫ⣬˿ɵΣңｫΪ˳ϣֻҪ̫ӵ´֮ԳϣضϹᡢѡ
ɰΣӦҧðɡ
֮⡣
δֵ±ϢбĻ̻̣Ϊ֮˳ûңһҳϡ֮ȫǱУŽΪʡ
ԣԡ
Ե÷ӦȻһٶʮͬ
С
δ˵һߣ±ܣ߸ھɲػĴңҲܴضϮԣ̫ӵܰ˴أԵԾ
Уȫ̫ξ
ӦһڴӦ

ܿ죬䱻αƵϢдһʱĻ̻̣ӿ


ڶٶʮ ʱ
ʮһʮ
سһʮǰѲӪ
ʱճԹ緹Ӫڳ٣޴УϣξٹνյȴָԾʿ䣬ǳȴһȻ졣
ڹŴӵѵһ㲢ϸһپϸˣʮһ١һٶܳ
Ծ˽ڼ⣬ȴÿһ٣ԾսڵһָҪԭѵ֮ϸ񣬵ԾȵģҲֻ
š
ŲĽʿسص˵ͷִȻÿһٵҪԣȻҪȥȻԱ¬ҴҶԶԶر˵ʩһ񣺡¡Ϣ̫ԭѼǡʯľ̿ȶˣ鿴Ʒʶܺá
ޣ
سϲжٳ
¬ϽһʮüƣǧġӦú⣬ʱҪҡ
ã
س嵱޾͸£ֻҪڡɣޱ͡аǧĺڻҩ㳤Ǽ᲻ɴݣըӦûɣ
·ġ
¬޲ֱظĺòʹܲġ
ã
س¬ļȥɡסһҪעⰲȫҪעⱣܡ
ŵ
¬Ȼ˳ȥˡ
һʱ䣬سã·Ʈ࣬ڳǧѷֻҪըţƾȷӻ
¡
ǷʱͻȻһصؼ
£
سЩ죺˵һƬð
¡
¹ش󣬴˴Ŀӣ˵
ޣ
سһʲô£ôأȴǲɫߣʡ
ŵ
һȺǰس壬ֱʡ
ʣǲ˳ȥԸܣ׼κ˿

سԽӲ죺ڸʲôãģ
¡
Ц󣬳ǲò˵ţӻͳһţӰմӶģΪϵشĩŸ롣
ޣ
سһߣѵïǱ߳˲ӣæţϸһ
¶ʮһ·ïΪ˧в䲿ԲʡϺȰıʣգ¹شظ֪£
飺һš
ɶ񣡡
سʱİŭɫࣺԲʡϺʲôı뵱ʵɶ񣡻ǺɸҶ޿ڳԹԣ
һļУټس˷ŭģϽ£ڸô죿
ڹŴȨɭϣ˵ͼıˣǶԵڳǳԣԲʡϺﲻǺϵҲǲС
ǣһսس侲
ԲʡϺĿһҪɱģѵӹ԰ȻĩҷѣҲӦüԳΣҪ֣ȴҲڡ
һвгƷ˺ЦɾʹˡɽʮӵʮȻĩض췴ҲС
˿س建ֵ֮ʣ˴󶯸ɸ꣬װ֪飬ƽ㡣߱һţ޶ˡ
ŵ
Ȼ
ˣȳȥɡ
سЩƣػ˻֣ҪϢһᡣ
ŵ
¡

ˣس岻̾˿Щƣ˵ʵڵģԲĲ˵αǣΪʲô˲أİ
ʷԲʡϺȷ֮ΪٻȰѲ֣ǣԼ΢ĩȨǺεȵ֪֮Ҳ֪ж
һʷϣΪѵ̰ƺɫ󣬾ɴͶ̫ǬıйøҲҵ³
˼ڴˣسԺΪһҲˣ˵ףǺݲһίпѵ޺ͺҲҪ
һʱ䣬سпǧ
ԼǴԽܸͣıʷҲı䲻ġˣҪ꣬ҪˣȥɡպߵıĵزҲĴ
зţسվߵ⡣
¡
Ͻӭ˿سɫЩС

س峤һ£޴ЩˣȥԻ½ǡʵɢġ
⡪
һЩΪѵ⸽սȥһΣգɳﲻ
£
سһƾڶڳУʲôΣգȥš
ŵ
ѣֻõͷ̽ǳξٶͬȥΣ
㡣
سЩͷ
ããϰš
˿ξٹݡͲˣɱȥ



ڶٶʮ Ծ
˳ǣʮ⡣ɽ
ɽ˹ʤɫѣ壬롱
ÿϦ£ɽӳڽɫϼ֮УɫˣɽաǡңɽȪҲ£ʷϣ¡˲׷İ¡
֣֮Ҫɽ޽й֮á
ĵὨҲ⣬ڱܡʯĻϣѲ޽ˡɽйÿġסһ
Ԩ֮󣬡ɽй㱻ռˡȻûԨü죬سɱУ⡮ɽйԡ
ʱֵ硣
سɽУػܵľɫʱѩ粻ãһƬףʤա
ξٹǰ棬Է⡣
˵ȻɽʢسǰһֱûܹóɢģúһεĴ
¡
سȻعͷ
¡
ξٹϽǰȭкηԸ
Ǻǡ
سһЦȴԣ浽һȥɽйݸȪһٻطΣ
ξٹϲҲȥϴһѣڹŴɽȪһǻҵĽ˵һˣ״ûл׵ʹͣҲܲġ
سЦϴӣֵġһϴ
л¡
ξٹ˻ˣɽȪĴû뵽ҳһʡسǸм㡣
ߣȥ
سһһƬƽ̹֣ѩ֮󣬶ﶼʳԣǴԵĺʱڡ
£ǰΪӣһӱس壬ҰﶼسǰڹŴиãΧԡΪҺ͹á
سϲεžЩĥȭƣȲζ
ޡޡ
ǴĻܶ౻׷سߡ
¡
Ȼһָֻ¹ȴһֻߴ¹ϵûŲ·̤Żѩɱ

سϲϽ乭Ǽ䣬һұУǣ¹Ĳ¹˻һѪɽȻԵѩУ鴤

ǰڻʵ۱Եҳ֮⣬Ҫ飬ûǰ;
¡
سʮؿ˿ξٹҲ¶һ֣
û⡣
ξٹá˫Ҳ˵ãժ¹ѰĿꡣ
ʱǵϣܵس˸ǰҲһʱ䣬ʲôɽҰǡӡӣϼƵģ׷״˳
һسסȥ·Щ׷Ӵܡ
ξٹۼֿ죬һȥһֻӵԴֵһ죺Уû¡£ϲˣԶ֣Ҳ
ãã
ӵζسȻ֪ЦشӦţȲؾ𹭣¹ǰɶģ̫ûսԣҪֻСģӺҰ
ЩСɿܣǿһֵļ
£س׼һֻʰҰҰζҲǺܲģس̿ˮ׼һȥ
Ȼⷢˡ
Ұ͵һȳ򣬴ܽһƬľԣسһֻ֧ëǡߡˡ

سʱЩ죻˶ˡ
ǰž׼кãسһ䶪ɵۣҲǻ飬׷״ҰҶµļ
֮⣺͹ԹԵվñˡȻҰͬ⡣

ξٹسЩҲסϽԲ²õģʧ֡ʧ䡢䡣
е
سװģصͷֳһ֧׼һֻҰãҰһͣٵǣһȥˡѪ쮷ɣҰӦ

سǳ䲻Уûˡ
䣡
ǰ˰ĺȲڱ

˳һسһջķᣬССʮֻ㹻һسһˡ
¡
ξٹˣó緹ˡ
سҲЩˣʱ̣һˣͷãҸĵطһЪЪһ߽￾ˣĳһ١
á
һ׷״ѰҰ͵ĵص㡣
ᣬһȺҵСɽȣɨѩɨѩĿȻƤϴڻϿʼտ
ܿ죬һɹ˵㣬ɽлص
£
ξٹֻֿӣ϶ģ˱ǣ˴Σ£ѡһȵ˹
ã޳
سҲǶˡùһڣִֻ࣬ǷǳóԣȻЩԣȻ
ξٹһ㶣Цԭ¾Ҳ֪
ǰǰżȻԹ
سģģصȴǲ죺ڣȻѴԭˣ
ȴξٹ²˵Ȼԭ򣬽Ŵԭ֪˻Ǻ١ǰżȻһղ
ããпڸ
سܸ˵￾⣬ʵǵζϼƷ
ξٶ
ôΣôóԣҲʡ
С
ξٹЦţö̵һֻȵݹȥ
ţֻһҧ޲ڵȻζ˵ξٹкöܲԸðºͰҲһɣ
ǡ
سҲû١
ξٹЦҲôһСãرסˡ

سЦ
ûȻζس㽫һֻȿеøɸɾξٹϽָһֻݹ
سҪٽʱξٹһСģ

س廹ûô£ȴξٹ˹һ˵漴һֻСɵХξٹҼ磬ȴһ裬ڵء
д̿ͣ
ǰӦ죬ʱгʳ׷һֽسŻסһķ
߲ԶУȻӰŵۣзӴܡ
ξٹŭһ㱣£ĳȥȥһ׷ȥ
¡
Ͻǰŵطس壺û°ɣ
û¡
س循һ࣬û뵽ԣȻ̿ͣд֪ղξٹ໤һֱʺˡ

ղ⾪յһĻŵһ亹سиôѴ̡һʱ䣬к޲ýЩ̿ʬϡ̻
ˣأ
س忴˿ܣȴĩξٹӰ
¡
Ͻξٹ׷̿ȥˣ֣Щ̿Ҳܲˡ
ü
سкһɱʢд̣յģ˭ˣ



ڶٶʮ ϳ¥۵ϣ
ûʱһСξٹŽǰѺڣ̧ʬ壬֣߳سǰ
֪ξٹȸͽټϹپǰΧ̿ͣȻֵ
¡
ξٹȻһȭ̿ͣ׽ɱһ©ҷһ·䡣
ã
س͵ξٹļ򣺡־һΣ飬һǵáˣ¸ղƺмɷ£
·ġ
ξٹЦһ˳Ļ̽ޣˡˡ
޾ͷˡ
س˿ȻһˣްѴ̿Ѻ
ŵ
ǰ廨Ĵ̿Ѻǿ¡
˵
سɨһʿ״Ĵ̿ͣ˭ɶģΪҪдޣ
ߣ
ʿһȴǲһԡ
˵
سЦЩɭȻܺáˣ˿ʼնȥһֻ֣ǻ˵㽫ֽȫնȥ޵ҪЩӵĹͷӲʱ
ŵ
ǰЦһȽ⿪һ̿͵İȻ󼸸˽䷴ѹڵأֻһֻֿ

һǰҪεȴҧгݵһ߻εһصСӣ˵üҿ󣬸ʹ졣
ޣ
̿͹ͷͦӲͷذšŢĵ棬ˮȴȻŭ־͸үүһʹ죬ĥʲô£
ڸġ
ŭһն¡
ꡪ
һѪһֻѪܵĵն

̿ǸӲ֮ʹεȷˣҲʹ˻ҽ
˵ǲ˵
Ѫܵĺᵶݵ̿ǰһ䡣
롣
̿ȻʹüȥȻǺɿڡ
ãֻ֣֡
ɱʢһӵֽն䣬̿ʹÿһʹȥ
Ūѣ
سһᣬ֮⣬Ե˵ʴȣǶԼĲ̣һϸĵǰǸµµΪѪεС졣
ŵ
һǰùһŵĲ̿͵Ķ֡
̡
һʱ䣬һŻĽζǴ̿͸ջιȥ㱻ֲľʹѹʹòҺӣɱҰɡɱҰɣ
һԣ̿ͿɫҰףӡ

سȴ˹ص㲻ǻģǿ˭ĵס
ܣ㲻ú
̿Ȼ񶾵ؿسһۣ漴͵һѪʱɢ
һ㶣ǰֿһЦſس壺£̷⣬ҧˡ
ߣ
سںƳ̿ͣûϵﲻǼ
ŵ
Ѫܵĺᵶ̿͡
Ҫҡˡ
ȫ˵ȫ˵Ҫɱҡ
ʱ䣬̿ͱˣһʹ죬˻ͦסǣֲʹĥǵʵ֧ŲסͶ
ܺá
سصͷ˵ɣʲôˣ˭ģ
¥۵ɽֹ۵ĵʿʲţͬżȻǽɽͻ֪ͨ˹Ϊɱ¡׹ĺûᣬ֡
̿Լؽϸ˵һ飬ֻҲ
¥۵
سطŭˣǸȭӻûʰǣȻɱˣĲɱ
ʱǰУܶ˵ɫҲ΢΢һ䣬ԵЩϲ
Щ˲ǱˣǷһ˻̽Լʦʮʱһ޴¥۵س˵мֱǸ˻ˡ
ýֺͷף¥۵ҪùҪù⣬ϣġ
¡
ξٹҲǳŭ¥۵ʮֿɶԸն
á
سҲǶȻ¶ģȻ¥۵Լ޾ͳȫǡȥɽйƽ¥۵ɽֹۣȻٸʡ
ŵ

¡̿ͣس塣
һʹ졣
سͷҲصȥûһĴ
ŵ
ߵ̿ǰкᵶ͵һӣѪٿȻ

س˲ݲʰһ£ֱɽйפһǧԾعʿɵ¥۵
¡
ãسﱼΡ롢ɽй
޴ĹǰʮعԾһܶһΪƾͻȻɱ˹ϸһţȻسݣŵ÷׷װݵȹӭ¡
سͣһ빬ЪϢ֪ͨйؽǰޡ
ŵ
ֵĶϽհ죬سй޵Ϣ
سս޵Ъ£عĻɽҴұһس壬ŵñϽ°ݼݣĩ룬£ӭ٣ˡ
ƽ
سصǰս£ޱɽйЪϢһգղɽȻ˴̿͡ҿξٰȼݣ޿⡣

󾪣Ҫϸ׷йؽҲо߲ϵΣһʱ죬æٴιڵأĩ𷣡
ߣ
س΢һߣˣҪ׷ΣԴˡ㣬¥۵ɽֹԼжˣ
һٶ˰ɡ
Ͻش𣬺Ȼɴ۾£ѵǡ

سкһЩ̿ͣ¥۵ɽֹ۵ˡٱξٹһ𣬰Щ޽ˡ
ŵ
Ȼгͬʱ¥۵޵ҧгݣϾҪسȡ˵Դˡ
¡
سֿξٹԽӵɱڣʷŰһ˻̽ԼʦʮһȥסһŹն
·ġ
ξٹһҲǻأЩʿҴ̼ݣĵ죡
ȥɡ
سһ֡
ŵ
ξٹ뼲ȥѸٵֱɽֹۡ
롣
ɽһɽ룬Ͽɽ͡ɽաĺõطϣһۣ¥۵ɽֹۡ
ۡ
ʱ̫ѽɽա֣ʤա
ȻʱԾױֱ£ͷξٹ룬ʾ⻪ŰΧ׼һ
ŵ
Ȼһ֣ҰΧ˷ϣգۼ䣬㽫Ļ幬Χ˸ˮйͨ

ξٹγޣѹ۴ţڷŰںʦһٶǰ棬ÿ˶ɱڡ
㡢ʲôˣʲô
ǰŵĵʿһξٹ߲ƣɫף
ȥ
ξٹ޻žž£ʿʱԽѣڵ
ɱȥһ
ξٹŭһɱ룬һٶǰȻҲǴķ𡢵¥۵ԩҶͷԷĻᣬܷŹ
£һȺǴУǼ˾ɱ˾Ϳ˲ɱ˸ѪɺӣһƬ
⻪幬¥۵һֹۣжʵסξٹԼ𡢵һٶֵϹǺ޻֮һߵĴɱ

ס֣ס֣
ξٹɱʱ򣬴бʮʿһϵʿѮ뷢Էȴһķŭξٹȴһ
ס
ξٹһֹ֣סƳϵʿϼһĹɣ

ϵʿһƶǻ۹ӣǺˣΪ֮ⷽشɱ䣿ѵͲ±Ӧ𣿡

ξٹЦϼһѵ㻹֪ʲôȻдҼұ£о͸ñն׼סˣӽξٹµʱү״ˣӲ£

ҲЦһǱ¿ˣʱˣָۻŹ
һҰס
ɳȥк־þò飬㷲û뵽Ծôɱˣһʱ׷Ī治֪ʱΪλϵĸɳ˵ȴ¡
¥۵֧ƣҲֻڱ֧֣սܣԹҲὫ¥۵նֻԴѹվжɽһ졣
ȻһʱѬģ׵ļŭԹ£ѱ˵ᴥŭܣͽķԣ¥۵
һʱ䣬ӵɫԽӵĲ԰ף¥۵ǧˡ
뵽ӻһξٹʩһ񣬿ξٽ˽ƶһ֮ƶԸʬҲãǧҲգֻҪ꼰¥۵ɷ񣿡
ˣ
ξٹ·ڿ׳գԺ󲻻¥۵ˣǣϣһ
ɱ
һȺǰƻ˽ϡ
Űһ˻̽գ
ʦʮ
һЩˣ֪¥۵ǳûϣˣķŹʦŰںʦ϶ҲƲץסһٸ¥۵
˰
ǰ֮ǰӳ̾һһԻţ
ߡ
ξٹ״΢΢һ㶣ÿ졣ŭһɱȫɱ⣬һ

ܿ죬б㱻ɱ˸Ȯ漴һѴ𣬶ѪɺӵĻ幬֮һ档

ɽйȪ
سУԣмֻµòŮһ԰Ħϴԡֱߺߡ
سһܣһ߸пֲ˶뵱ܣǸҲƳ¶ƬѩԸйŮԽӵɫڻ롣
ŮҲ͵͵Ĵس壬س̳ܵߣߴǿ׳˧ԵŮﲨˮ
һ뼰ܲسңǿܱʱ֦ͷˣܻϸ֣ٻˣǧѷĺûᡣ
£Ůɫ㿪ʼ¶ۼسһָسڿ㣬һسĴȸĦ
ò˵൱ã筿سѵһµĺУʱЩǣСdd۾ϵͦ
ŮƼϲ̬ջسԽӵҪ˾͵
һԵȴЩѹůʵȪ߻ϸѡŮ̺ǵģһ㻨˼ҲҶ
ǹŮʵ۵ĽҪǸҶһָͷ㹻ԴģȻسŮʹ͸Ǿˡ
¡
ʱһŮڣξٶ
š
س΢΢һϴѣٰ˷̡
ŵ
Ů¡
ʱѵóѳһڡǿξٹ˽һˮ㳤ĳ˿ʰû뵽ϺҲȸлˡ
Ǻǡ
سЦˣǾͶݡˣ£°Σ
·ġ
ξٹȻһѣ󻹷˰ѻ𣬽ճ˰׵ء
á
سЦǳ˿ڶͣȻȥʡ
ȻسһȴұǹŮ֪⻹СֵһŪһ㣬ȴԽӸǣʵЩ಻סˡ

س峤ˮʱ§סŮЦţλŮߣǵ̸̸롣
ŵ
ŮС˼óѣ˻ˡ
سռҪȻ뵽ξٹͬΪеսѣЦ£⼸Ů͸ˣÿЩ˲ˣ޴ȥҲ



ڶٶʮ ϳ¥۵£
գ
سˬ߳䡣ֻսƣͶһɨա
¡
⣬ξٹȻˣû취ǵŽΣȻ˯
Ǻǡ
سЦż˼ۣҹλ䶼Ϣòɣ
ٺ١
ξٹһЦһеЦ
ô
سɫеϲ޾ͽ⼸Ů͸Ϊ檣Σ
л¡
ϲרŰйз̵ԡģǿɶһŮһ㿷֮ǿˣһʱ˵춼ֿˡ
⡪
ξٹȻҲ⶯ȴЩԥͷ÷ϸܺãż滨Ҫؼң÷ϲ졣
˵¡
سǰξٹļĳصӺµͽôأڵݣмС檺ƽ𡣡
˭˵ţ
ξٹ·𱻲β͵èʱ첱Ӵ֣ҪҪˣʲôµġڹŴſǺܶ˵ģξٹǴҲϵġ
ǲ͵ˡ
سЦź˼ۣʵϣξٹЩŵ֪һʱжЩЦ֪Ϻڻȥνٺ٣кϷˡ
ˡ
س˸Ǿ׼ذɡޣѷԸ˹Ů٣ǼС檳˼ʱ䣬Ǿˣͻؼаɡ
л¡
ĸˣξٹ֮࣬ȴЩ÷Ͻ飬Щˡ

һӪɱȥ
磬سһȻת
ԶԶأӪŵԾس졣ϽӪӭӣسһ߱룬һ߷Ըȥ֪ͨǰ£󡣡
ŵ
һͨ
ʱʣسϴ˰ֻɾ·ǰʡ
¡
䶼ѵˣϽݡ
ɡ
سһ֣ߵλ£ҲգȥɽԣȻ˴̿͡Ǿȣ¾Ҳλˡ
ʲô
һ׷ŭ£ץ̿ͣʲôˣ
س¶һ˿Ц̿͵׽ѶѾıߵݡɨһڳŻ¥۵ɽֹۻ۵ĵʿ
ʲô
һһӦǣ¥۵ˣµϷڱʹҲͰˣȻֱһݵдݣ˲ɣ
¡
ŭ¥۵˴治Чȡ
ԣǡ
佫Ǻսˣ¥۵ķΪŭһҪ𣬲سƣ϶зŰںʦĵڳûƲ
ɵģνա
ߣ̵ĻʿҲڷеĵλܸߣԣ˸áաΪţˣνհ˳ɾǷĳһڵĽܳ׼ҵӡ
ңղ׵ģҲνգ侮ʯȻ˼ΪԼЧҲơ
ʱ佫ˣֵĳˡ
¡
Ȼ¥۵˹أʩϽ䡣һжʥݰȫαݣʦĸɽ侮ʯһҲ֡
辴Ҳ͵£Ҳͬˣ¥۵һ֧ƣ丶ۡλأ̫ƽĴˣҲֵÿ¥۵Ц
س岻ɫϸжһ£ЩǹģЩЮ˽ġ
¡
ʱְЩǵ¥۵˴ιȻ治ﲻڹмӰ켫׽𣬿ִʧİ
ˡ
ξٹһˣѵôˣ
ǡ
ôУ
дʥݣµһȴ

ְĻʱ󳼵һ·ԡȻеǹģе˼Ͳôˡ

ְϽֱҵ˼ǣֻҪ¥۵ɽֹۣٻеĵӣ֧ƣȻԲл±㹻ˡһȻﵽϳ¥۵ĿģֱƵңŪڣ¥۵Ϊ²飬һã
⵹ҲС
ְĽʱӮһ˵֧֣۵ȣһƬģҪ½¥۵سһ顢̺ɱ
Щˣسжϣ벻Ƿ𡢵е
ҿãҲ̫¥۵ˡ
Ȼв˷ԣ辴νյȣ˽ģˣǳڹ߲ҲڷŰںʦȴд۲졣
ˣһ¡
ڣ˵س˰֣µŰ
س忪ʼ˼˵ʵڵģһʼʢŭ֮£Ҳȷ˰¥۵ն˼ְһȰҲҲס
Ͼ¥۵ڱĵھˣͽ԰ƣأ»ʧȴģòʧ

س¶˾ġ
ڡ
ּ
سɫȻگӱɽɽȵعԱϽУ¥۵ߣ⣬ûһӦʮڣֹµڡ
Σʹ߸¥۵̳¥̨ͣٻеһӦӣԲлˣ޿ɲ׷ϱ㲻¥۵ڡ
سĴʩȺְĸѹǳأ׻ǷŹ¥۵һܼȥ
ЩʧȴΥŵּ
ˡ
سڰ֣λɢ˰ɣظλ
ŵ
׷ɢ
ˣԵһ¡
ְߵ⣬Ȼ辴ס
ˣкְָ̣Щһȭ
Ǻǡ
辴΢΢һЦ˴˵㣬ȥ˵ɺã
У
ְһ㶣֪辴лѯˬصͷ£辴Լʣױ¡
ˡ
ְЦЦûˣлֱԡ
á
辴һ˼ˣձ·Ź¥۵һǳĿǣĳܹ⣬ΪҪأ
ô
ְЦЦ¶¥۵ѹԽϣԽ̫ƽѵΪʲôף
Ǻǡ
辴ڨڨһЦˣĳȷʵЩıǲǶҽӵйͽ˸ã֪ûƿڷ磿
ʵϣɲ辴ġ
ʮǰΪ𡢽̶Ųɸ˰ȴӵԼ޶Ƹù޲ƿãޱ˹ͳν׼Ĳ
գ¶ģݻٷ𡢵̣ûվ޶ڻףʷơ𡯡ɴˣʵǿͳһ˱춨峯һͳµĻ
ĵ۶ᱱܺ󣬷𡢵ŻָԪѸٿʼһַչ
ԣ辴°سһҲԷ𡢵ӵо޶͹вٷһѪܵ˶
Դˣְ֪
Ǻǡ
ְ΢΢һЦ˷İɣȻŷ𡢵ǫͣϧӦòȥģ¥۵ˡ
ͺá
辴سҪǷŰڡʦ̫ƽȽſ¾Ҫ¿ѰˣǲǰʯͷԼĽ

ְɫ𡢵ŵȷռйأҲίʵ̫࣬ΪκӢݣ´˾٣ȻǴѹ¥۵ǣҲĩǶŵһ氡ԣԺһ
л˾ԡ
辴аҪ߷𡢵һˣ򣬶̶ʮ꣬ҷ𡢵˿ɳܲһġˡ

գЯسʥּĳλԹڵ¥۵۶ʱǵѪùʲôءɽ֡ˮ桢̵ȵͳͳûգνʧء
һƣϼԼһһʮĶۺǮ²ǧᡣ
ֵһǣǧᣬҲ¥۵ԼһӣڹСϡ¤ȵأ¥۵Ȼŷǳ޴ĲƸ
ɴˣ֪𡢵ڹŴӵŶô޴ĲƣڽԻͽƣѱ˷𡢵ųʱռµĳԡ
ʮһʮ塣
ʮ⣬ɽ´¥̨
ν¥̨¥۵̳ɽˮ㡢ï񣬾ɫʮųơµһ졯¥۵ڴ˴ľ޽˹ģĵۡ
ɴˣ¥̨Ϊ³ĵʥء
ʱֵ¥̨Ʈȴֵεʱ̨ǧƵĵʿ׷׻ʦУʼоģԣȻ
Ȼʮɽ·ɱֱ¥̨ΰ֮¡
ʱСʿſڣ̧ͷһЩ˾ȻȫһסɱڣȻǾӣңΣƺϤĴƾӡ
£һͷСʿϽӭȥС˸Ҿλүˣ¥̨кҪ£
ߣ
£һЦһͣ˴ʵ۱ղּܻ
ͷСʿһҵϽүԵȣСϾȥͨ˵ţɣֱȥˡ
ܴ硣
һԾ˵ʥּ󣬻᲻߳ŭǶ֣
ߣ
ܻһҲҡҪǸҶһë¶ᷢ¥۵ɱȮ
ǡ
Ծʱ׳еһǿ¸ƨ
ܿ죬һŲ죬ӭɷǰϵʿȴʮ׳ʿ̫ѨĹţһ֪ǻ̵ĸ֡
¥̨Ҳ֪߲ơ߲ĵϾֵ֧ƣԿǶͷ
£һ̨ǰѮ뷢԰ףһɷǰϵʿЦǺǵһ֣λүˣƶ֪ͣԹʵ۱кηԸ
ͣΪ۱ɱ˸Ȯڻڹ
½ּ
ܻƳͣԵʮְ
󣬼ϵʿɫһ䣬Ҫ֪¥۵Ϊµ֮ף͵ݸǳޱȣԨҲҪ֣ܵ
͸Ͻʹ˸ɫ԰꣬Ȼ֮ǣԹٳ£ǵ͵ã
£͹°ݣƶͽּ
Ͷ°ˣʮʿҲֻ÷׷װݵ
ܻһ͸Σбˣ£سޱȵʥּӿˡʵگԻ¥۵幬ʿ׼񣬾Ѳɽʱ̼ݣʵﲻ⡭ٻƳһӦӣԲлˣɼ¥۵شӽնմˣ
ʲô
͵һ׺䶥ûϵӾѬĵдܣɹˣȻ޴󣬵ǣûʧܵĺ
񣬱Ӧˣ
ûԹһʮڽֹ¼µʿִνǷǳľ޴󣬵¥۵λùóѪһ
ˣٻƳһӦӣԲã¥۵һӰϵľ޴
͵ʦѳһŭʲôʦԲãԲС¥۵£۱޶ûյǸ˴ۣΪʲôҪʦԲãͲ֪顣Ķһ¥̨Ӧ
ԣС̳
ڵʿ׷ŭĿӣƺһԲϣҪ֡


ڶٶʮ Բ
ܻڵʿȺ鼤ߵĳһ漴Լдʮ޵ʦ׳ЦλǿҪʥֻּհ죬ûκء
ƨ
һϵʿŭǴƵĳӣƾʲôҪԹʥּ
ǣ
ڵʿһڵŭƽʮ꣬¥۵ߣڵʿ޷Բõľ
ܻŭĿԹ򵹲ͣɭȻƽ̣¥۵Ĵ𸴣ˣǲĳȥظҼұˣպ¥۵նԹˡǣߣ
ܻһ֣ʹȥ
ܽס
ͺȻɫƽʥּϵĳӦˡҲʵ۱ŵԣʹ˷Ź¥۵һ
ܻϲƽ̷ģҼұһԶţ֪
á
ͳĳͷˡ
Ȼڵʿȴˡ
ʦ֡
Ѵ󼱣úͿʲôôӦҪУҲͬ⡣
ǣС
ڵʿҲһ·ԣ˿ܻ˵Щ
ۿƾҪʧأȻһסڣĳѶ˭Υţ¼
ʦ֣
߲ӡ
˵ˣ
û̵Ľ𣡣
ϵ£ڵʿ˵ˣÿ˵鶼Ȼ˲ӡ
ͻعͷܻһҾܽлطʵ۱£ݵĳʱ䣬ź󣬱ػԲлˡ
á
ܻĿѴﵽˬصͷˣǲܻʵƽŵԣ򣬺˵Ҳס
ġ
ɫصͷ
Ǻãߡ
ܻɱɽ
ͻعͷҲڵʿɫΣֻǵλʦܣˣɢ˰ɡС
߰ɡ
£ѡλ͵ʦȻһۣ롣
͵ĵ֮ϡ
ʦ֡
һ£ѱ̲סߵΪҪӦԲãҾͲˣܸð֮踽¥۵ﾡͲ´ŭ¥۵ڵ֮𣿡
ǡ
ҲӿڵʵڲУҲԮô˵¥۵Ϊִ֧ƶԹԨҲӲǡ
ʦ֡
һĬԵʱҲ͵ʦ֡ʦ˵ĻҲ㻹ٿһ°ɡ
ˡ
ͳ̾һ֪ΪҺãǣʵڲһ֮˽¥۵֮վǲҪΪӲͦţܾ治Ҷ֣꣬Ǻεȵĺγǹڿڣçȴܳ£ŷɥɼ˱־۲Ŵ֮ˣ漤ŭ˵˽ΪһЩ֮Źҵȣ
⣬ܱзŰڡʦ̫ƽȽŵǿ֧֣ЩɶǵͷֻҪǸҾܾܵЩűػûƲĶܽ¥նңЩңϴ֧֣ʦΪνڿڣжվһߣ
һʱ䣬ѵȻ
С
ͿЦҲǳ·Ԯ䱻𣬺౻μˮȱ֮νԹ˲覣ٷֱң˵䲻ģûʲô漣ѳŹ죬Թһͳµѳɣ£¥۵Ҳֻίȫ۶ֻܱ±̵Ļ֣жɽһ졣
˵һƬʥȻ˶Կη
ʦ֣
ѵȶ͵ĿģԼȫ¥۵һʱ̲סȻᡣ
ˡ
ЦЦǶʮˣĻСһᡣʦܣȥ֮¥۵صͽˣסһҪίȫȴɽһ졣
ǣʦ֡
ŹڵأֻԼϵγޱȡ

΢һֵУٷƽƣҽЧеĵȫлءպпܣ跨Թͼ͸֣¥۵ɽ𡣡
ǣʦ֡


ͺȻ̾һҽ̽˴֣˻ȴҲĩ⡣ԲȱеϦҵȵĿҲĩ֪
˿Цȿ飬ҪҲա
ˡ
Ͱ˰֣Ƕȥɣÿ͡弡⡢ʡ䡢áŵȰ˴ִǰңһҪǡס¥۵ԺͿˣһҪǿҰɾ
ǣʦ֡
˲ɾᣬҾ

պ󣬰źһӦµͣڵԲţ¥̨ڱʹΪɥ
漴е̫ʷĸȡλɽԬǰʮɷɽŹ誵ͻȻһӡȥ֪١


ڶٶʮ ˫۶ϣ
ʮһʮһ
һ硣
μˮƺӪ
˧ʡ
Уǰʣǰ˹ֵһǺĴ󶼶һǺĸԨǿνǱ硣
½Ǻ;Ļţһ޻еʵ⣬϶Ǽ֮
аңݣǰ˼Ҳһ̵ģҿԼüʱ򣬴ʣµһ֧ԮҲҪС
ա
񣺡λӢʵҡ񣬾Ƽѣ뱾һͬ㣬ѹء
ŵ
ӦţʿȴߡɫЩǡ
ϣǰŸյűҲִԾμˮϰľӪν˵Ӱ֮ǰĿֲսжЩ޵ס
״Ρ
֪Щ˵ͻʦˣ»ƬײһʱипǺñ

ľԾǿ޵УҲʲôսʤˣձ׸ԾӪǰսֻܰӪеȺϢǡ
ʿǣ
ģʿšҧ𡢵ԳλУʿſν¹£ξٹһʱŶһӮ
ȫˡ
һ񣬷׷׸ͣĵҲãмˢӡԼΡ

ɢʣЩĲ£նжգҾʿͲߣˣ»ѩϼ˪
ġ
ʮ£ʿšҧ𡢵Գ򲻵֮£ɻʤ
ͺá
ʡ˹һۣһЩǰգ˴ʮʦƼתֱ£ŵ˼ʳѰ
ҿ򣬷򣬾ϡƽĶˣպյ治֪Ǻá
һ硣
׼ʮ󴬣һǧױս󴬸һ㱻ں̽ԾܩС֣ٽϢ
ñһ㶣ǧɺӶǺ⣿
󽫾
һȭ˳̽ʵӭͷʹʹɺӡ
Ҳá
ͷҪɱ㽫ȥأȻгܩ󽫾Сһս飬Ŀ
ս飿
в죺ѵҪƾǧҾսֱ̫ôɵ¡һȻЦ
󽫾
ն̲סʲô˼
Ǻǡ
΢΢һЦҶ

ڽһ㶣漴Ц
󽫾
ѦһмͶ˭˭ĩԸͷһս
ǡ
նҲһ̣ƾӮˣҲӮ
а
ȴɵġױͽƣԳʿšҧûһ֮ʤ㲻˱ʿ

һֱû˵˵ͷǵԳΡಢǣʿšҧ˹¹һʱ䣬֪֮ꡣҧߣˣηǵѵõһ佻սսٺ϶ʤʿţƾͽһսߣ࿴Ψξٹλ佻սĩʮϣǴܶ飬ʵԵֵ
ԣΪòҪ䶷ʿ
ôһ˵·ñȣڽǰˣһʱܲĵ㲻Уɲ۲С
󽫾
ѦҵȲսƾ˳Ц˵ʿҲӰ졣ĩͲˣʿʲôͷ۵ˡ
ǡ
նҲ󽫾ĩҲկһս
Ҳһս
пЦ֪Լܾ֮˵˻Ҳû˵£ЩȻزٶԡ

ЩΪѣΪ˽֪ȻһкܴգԣϵǣȺ鼤ߣǿѹȥҲܲ׵ʿ˵ңҲһԾҳսƾʿҲ˵Ծսļıóѡ
ƻаա
Ҳգ
һ᣺ͶУұҪʿжȻã񿿰λͻһᡣ
ŵ
ڽʱϲ

կӭ滤Ҳֻһǧ١
ʱ
ԾûеأƾĴ˳ʱʵԳʿšҧǧ࡮ױ´Ȳѹ˹

ýǰǰ΢Цһּ֣ˡȻ޲ýǧУϣȻֵúзȡ
¿
ҲɫеӦһսϣ䣬òϣҲ䣺㿪ʼ
á
޾ɫҧǰһԹλӢ
ŵ
ҧųص󸫣Ȼɨһ¶棺˳ҧҲ˭һս

ãֱҧ
ͨ
ҧ𽫸һᣬʡ
Ҳ
˵һñҧͷ­

ҧ޾ɫϣ˫иһ

һ촦ĽֻöԷϺȻһסսŵŵšһʱǻڷȣ˫飬ӡ
ҧô
Ϊµֻһϣҧסˣ⡣

ҧЦ󱲲ոͷʯ쾪һǼ䣬Ⱪ缱ХƺҪκεҵ·֮С
ã
󺧣æһ

һ촦ҽһڱѣǢѪһȥĩóҧϡ
󱲣ȥɣүү׷㡣
ҧҲĩ׷ϣֻǵЦһʱۣ⡣
Ư
ʿšԳһۣص˵ͷ
ɶ
Ծڽȴ־ŭսͰˣǱصشһǶ⣬ӶˣͬʱҲҧԼɵ˹Ȼ
󽫾
һĴأĩܣء
ȴֻǺ԰οҪʤ˱ҳ𣬿ȥЪϢɡ
ŵ
Ͻӣױϵ˿ڡ
ҧʱḫҫ䳡ԽĸģղҷϾͲɳˡ
Ѧŭ󽫾ĩǰȥս
ã
ͷص£Сġ
ŵ
Ѧ³صãֱҧ


ڶٶʮ ˫۶£
ͨ
ҧɱһȫؼסװݵԽʡ
Ѧ
һϺУѦף˶£һüƿֱ̳ҧǰء

ҧһܽƿģٶȡﵽ˼ĺ²Ҵ⣬ŭһһƿգХףá

ʯ䣬޴ĸͷصغڳص÷ϣ譲ӵһǡ
ŵŵš
ҧֻһɾһʱǻڷȣ˫۷飬иõܣϵİѦǿ
š
档ѦȴֻһһʱЦˣ
ʵҧȻպգѦҲֻ൱ѦؼױЮ֮ƣռϷ硣
Сӣ
ҧŭˣаʿдһս󸫵ͷ㿳ֱһըףƺˡ
ߣرҲ󿪴ϣȡУʺϳҧ˵½
ߣ
Ѧԥ˭˭ҲһնãҧӲ

Ѹײڶ䣬ԱսһӲߺϣֱɱûĽȺֱȴֻǲʤ
ɶ
ҧɸһ˫֣СѲ˿ϳ̣Ӯ
ѦȴҲɫñҲ鰡ʤҧˣãĳɾӮһ̣һҪӮ
ȻͬΪرȴкܴͬ
ߣ󿪴ϣƵУȻƥȴȱټɣòͬȸҪһЩҡܴ̣رֲʧɡ
ԣʤѦñơԼӮУò˵˼·ǳȷ
ӡ
ѦͻȻЦһܺãаʿҲսٺϣ
ҧŭֱúð뵹쵰ȻҽҴϳ̺ӣ̡̣Сӣݵòٳүүһɷ˵ϣһ£ֱ޲ýѦһпš
ѦӲɵһ漴һÿףЫֱ̳ҧҪ
ҧһСĲӲƴˣظȻϽһ̧ø߬ոüķɳȥ
ѦȴҲֻǽʹǿ磬һáһáһáһãֱҧǰأȴʼղҧӲɱóҧæŽңȺֱ
ۡ
ҧһֽУСӡֱƵȡɣǹսٺϣ˭
ߣ
ѦЦһŲгҧļأҲ𻰣ֻһԽĿɡҧ··һ籩к
ҧնصĴ󸫣֧ҵæǺ䤱ֵס
ˡ
ȻѦһôҧҴȣʱֱ⣬Ѫ硣

ҧҽһһմ󸫣ȿѦ漴һܹ鱾
ޣӮඣ
˰ԾʱԾǳ˿ڶ
ߣ
ѦҲԵõĶӵĳҧЦҧӣҲ׷㡣
ɶСӣ
ҧʹߣòӻر󣬼Ц£ϳ̸㶪ˡ
Ȼаգȴǹػ̽˵ﻰСܺҳݣȥֹѪЪϢɡ
ŵ
ҧижϽױæϣֹѪ
ƽš
ʱֵѦҫ䳡ˣ˭ǰ
£ȥ
ԳŭҪǰ
С
æֹסҧֲֻѦĶ֡ʿŵʿţȫˣΣ
·ġ
ʿŶ˵ҧһͷ̸磬С㱨𡣡һֱѦһѦʶʿ𣿡
ߣ
ѦȴЦһʿţС䣬ûһҲӭϡ
ʿһһ±ԣ˶

һϺУѦֻ۹һһǹɭǹȽʺһ졯˵ãѦҲֻǿһӰ
ã
Ѧд󺧣æһͷ
ಡ
һըѦĿӧϣǼ䣬һ죬ѦǱʮ״ڵء
ã
ƾϣʱ۰һȲʡ
ԾϣȴһƬȸʿŷ·ȣѦԾ½һǹͱ˻ͷʵԾеԽܡ
ɶ
ѦҲ־ŭֻϻǵķգһÿɨʿʣֻҪУˣҲõϽۡʹڷ
ʿȴǺţɫһǹһѦõС

ʿʿ˿Ѧңһǹ˳׷ĵص㣬ʱ㽫˿ȥ
ã
Ѧ֪ȻʿѸٻǹѦĩأһǹɵ磬ӰһͻѦʺǹǹɱţ顣
ѦҲǷ׼֮£ʱͷһէǹ̵һʹ˺ʹ

ѦŭˣһбһҲʿŵʺĸ֮ˣܵ˴ѹƣһô̵ʮ׺ݣɱʮ㡣
ʿȴЦǹǹһ񣬶һ޹
ǹ
漴ʿһϺȣըһɱ漴ǹ͵һػΪ譲ӵǹѤĿֱѦ
һУˡͷʿŵľѧ֮һ
Ѧɫ䣬β֪Խǻ譲ӣ̺ΣվԽȻξٹѾãպͼʶǴǣȴ֪һС
ƣ
ѦһһһֻҵĿֱǹС

ʯ䣬ġͻ譲ӵǹ֮Уʱز׽˾ұ仯ǹ⣬һĽļУǹٿȻʧΪޡ
ʿ΢΢һ㶣ԾȻһ֣Ϊֹˡǹһһɾ޴ǹĳһԡ
ã
Ѧ֪Ȼóһʱʧؼ䣬ʿһǹէӰ磬Ȼֱָʺ
һأ·ͻȻѦȴǶ㲻ˣǼ䣬ֻܷһࡣ
ˡ
ʿһǹѦҼ磬ѪɽУѦʹƺһޱȣȴ֪Ҫͷسãһñʿŵͷ­
ΣʿҲ÷ƸɱѦĴ㣬ǹмܡ
ô˻ᣬѦһãʱתͷĶӣʿһԥҲû׷ϣ𣬻Ҫһȵģø׷ס
Ӯඡޡ
أֵƾˣʲųҧսܵӰһɨգҲ¶΢ЦʿŹȻ߸ڵһ½ѦҲĩʮϣ
Ծϣڽ˺ȻѦ˶ԾУǰʮĺû뵽Ҳסʿŵʮϣ
˭
ʿŰȻĻָңָԾһĲмԾУξٹ˵ȣӹµ֮ͲС
΢΢üʿŹȻޱȣ俴һҲû˵ѵҪԳһڼȣԳսЩ
ô
ԾһʱӦʿŴЦûԭԹνƣȴһȺų򡣡
նŭʿţݵòնǰս㡣
գնűѦҪǿ㣬վΪףָξٹѧںһЩǹոǴгڣΪ˧飬Ѧǰܾ֮Ҳ˵ʿŶ֣ҲֻԾˡ
ն
ʿЦһ֪Ƚʮ˵һа籼

Ǽ䣬ǹýĽһ˵ࡣ
е㱾£ٽĳһǹ
Ȼ޷ȡʤʿűǹȡʤ£ǹһ䣬Ҵġ޼ǹʹһʱ䣬ǹ滨ҫҫ׷ףնС
նҲǶӾ񣬷ս
Ȼʿŵǹʵ̫١̫Ϲնֻм֮ûл֮սʮϣʿ߳һһǹֱȡնǰġ
һǹʵ̫ˣͬ׾Թ϶նֻǰһ桢ɭǹ⾹ѵؿڡ
ã
նɢ֮£ֻü΢΢һࡣ

һ촦ʿһǹնĻؾ÷飬˳ƻػһ߳ѪڣѪ쮷ɡ

նҽһһõʿǹҲĶӡѦı֣նҲֻ˵Ժһ㣬ȻȻ͸ʿŶ֡
ޣӮඡ
ƾȸԾʲţ˫սĳԾֻӮһȴӮһʱʿ
Ȼ浭ȴǿϲⳡʤѶ
󽫾
նأһĲֱڽǿҪսɻ˶ˣ
ȴ΢΢һЦʤ˱ҳ£ȥ˰ɡ
ŵ
նЩȥˡ
ʿʱһǹȻԽĸ
ԾһƬͷɥϵĴ󽫽Ѱ飬Ҳ˵䲻ʿŶ֣Ҳǰװ裬ǣô
ȴЦΪиʿűݺ𣿺θСӢۣһ죬߳һǹ
һױǰݹһýĳ״塣
ӹϤؽ⿪¶һ֧ǹУֻͨһǵĺһ֪ǹǷƷ
Ǽ䣬ԾڽףҪԳˣȻʶʿŵĿֲηġ
󽫾
ϳɵϽȰһ˧ϵȫΣʿ޵У򲻿հ
ԣԣ󽫾˼Ҳ׷Ȱ
Ҫ֪ͳǰ˳ᢵͳ˧ɫٳ֣ˣ֪Σʱ侹Ҫǹ󣬿һ
󽫾
նʱ˺ˣϣȴûֻЩģжգ
ʤ
ɫƺԵĲʿţʲô֮
Сġ
նɫһɣǵ˵ͷ
˵ϻ֪ȷеϸģǾնԭܼ򵥣ǳնʣԣΪͽܣڱա
ն֪ˣ£ңǹ֮Ҳ񣬾գҲĩʤ
꣬µ峯ܻľ˸һգںܻңʮ󾫣ʤ
ˣ˵ʤնˣңλصģ󽫾ճȺʤʿš
ļٵģ
ЩţϾǰһ彫ѵôȴǲΪ֪Ӳ˵󻰡
λĳȥȥ
΢΢һЦ·ͥŲֱʿš
棬ʿż״סˣУһ彫ʤ֮䣬ü
Ҳסˡ
ȻԹĿ֪ˣֱֻʺϽսսɱȴҪԿԣҲûϵս
ʱϲǧѷĺûᣬһٸɵôԾ֮У֡£ʿʹ˸ɫ´˱ɱ


ڶʮ һս
ʿŵЩΡȴҲ֪ɽΪأֻ¶ģɱһʱ䣬ǹУһɭɱ俪
ǰȴĩɱֻ΢һһʿš

ʿһʱЩɶͷԣʹ򣬴Ҷˣʲôÿġ
޽
Ȼ΢΢һЦǵһĳǹˡ֮⣬ʿɡ
ߡ
ȻʿŲô룬һպգҲֻñգʿŲκˡ
Ǻǡ
գֻǰϧĳǹ׷ǹСѪ常ܻ֮˸󣬴ңʮĩսӡճγս޽ö֣ĳ֮ңѪ֮ҡ
֪ģʿźЩΣա
ܻȥãպʿȻ׹һλǰܽԼһǹȻǵõ˺ܻ²ഫ
򣬺ܻΪʲôѪӣǸ
һָǹϧģͬǹʿű֪ǰǹ֮ˣǹ֮ˣǶǹϤޱȣǹ衣
ʿŻԭҲǹĸ֣ĳʧˡ
Ǻǡ
ԳһЦʹˡ㰮׷޽Ī֡ɣҶǰǹ֮ˣдһ
ˡ
ʿҲɳϣҲݲ飬һһһǹֱʺҪһǹ
̣־ƺƹβףȴǺţμʱһѪǹڣһǹʿǰġ
һǹٶȡǶȣ֮ѡʿš
ʿͫ΢ȻѾ˾衣ǣȻС̸ЦֻҷǹǵǷ켫¯ࡣ
úã
ʿŲսʢգһಫĶֲף߳һҲѪǹǹɨ

ǹһ񣬱ǻĽȴϣ
ʿ΢һ֪ѮǣȻ˱ʵЩţȴԽ趯ǹս
ҲǺʾǹӭ
һʱ䣬˫սս裬ڣۻңĿɿڴ죬ÿǹþǹһʱ䣬ǳУ԰Ρ

תۼ䡣ʿŴսʮأȴȻʤ
⡢ôܣ
ˣû뵽ƽһ彫ǹҲ˵˵ãһʱЩܴ̼ԼƺʲôȲ
Ȼ䣬Щ褡Ŀɬ
ʵЩԷ˱ˡ
ھϵȻǷ켫䡢飬ĿǰѳԽȴǧźȫţϵĲŻɱȡ
ǣȻģЩڵȴһʱû뵽㣬Ͼᣬʮꡣ
ʱʿŵĴսǴǹɵ磬ֱԷҪͷˮȴû˸ҷİ㣬ֹУ
ɶ
ʿЩۣ߸ڽУٲҲѵʮϣʮϿ⣬ȴȻսʿЩҲס
߾
ʿźüüٳĳһǹǹһšǹתֱǰء
֪ðȻǹ񣬱ػᱻǹתƫʱŴ󿪣ˣȴǲŲæһǹ
ʿŴķӦϣһѹ󣬳ͻֱǹصͷ£ǰء
һǹʮͻȻһ㽫죬طˡ
ǾԻգ񻰣λᱻʿ˵
£͵һ㣬Źסţֳסڱܹʿⶾһǹͬʱǹ֣һǹⱩʿǰء
Σͷжġǹ
ã
ʿûϵ˾ȵ£һС
ȻʿŽУһ֮£Ȼϣ֮£ǹ񵲣֮£Ҳֻܷһܹ࣬ǰҪ
ˡ
һǾСǹʱʿŵҼ磬Ǽ䡣ѣѪ
˫սʮ֮⣬һ

ʿޱȣҲһǹشֱ͸ǣʹһƺߡ
˵ǣʱֲǹ׷ֻҪ˳һʿž͵׹䳾Ȼǲһǹܻ׽׾١
߾
ȻûϵǣҪǹתش֮µʿȴԣͻȻ߬ġѪأűһִ߶ǹı̣
øʿţȻǲ䣬Ҫһ

ŭʯ䣬Ҳһץס˴ǹȻ˫ǹһᡣ
ʿűʱҼ縺ˣұ۷һѶˡѪǹϲ֮£һͦѪʿŵر̡
ȻϧʿǸ˲ţĴʿƾһ½ܽնУؿɴƾʿ
ʿΣۼôȥҲװǹһͷһǹȻЮ˫ǹ㣬һӻر
ޣ󽫾䣡󽫾䣡
Ծϣʱ۰Ļ˶û뵽ƽʱһŵĴ󽫾սϾȻ˵޵УǻҪ
⡢ⲻܣ
ȴɵۣû뵽ز¶ĸ֣Ȼսξٹͥĳͽʿţһʱ䣬ֻЩת
ؿ͵ɷʴˣʿɣܶأͻμˮʦԶֻһˡ
¡
ʱʿŰأƽһսܵһĩܣˣ𷣡
˵ʲôʿƴˣ˼ңֻװ׵ĺģǿһЦʿŲһѾˣ˭û뵽ƽպг֣ǹ˾
л¡
İοʿźһЩһ¹ˣһԲ߷߲ƽؿһΣˣǣһΣһѩ˴裡
ȴ˵һ򽲾󽫷ȵҲû׷ʿţֻһʿŵǹñϺþִ죬ٰϣ׬ˡ
£ЦǺǵ£޽󣬿ɻԸ뱾һս
ƾϣ˶ǺһϣΣʿͽ˼ҵĶ֣Լǰֻǰװһʱ䣬ûһ˵ҳ
ֻÿЦŹ֣û뵽󽫾£ҵȼˣǡɽģˮڡ
͡
Ҳ׷ϣȻɫе޽һǹˣϵཱུԭ
ʿһᣬһ佫ԣǺεȾ޴ĳ裬ˣҲֻбһ䣺л
ֺˣϴĶȥ

һսԾʿԽ񣬶ƾأԽĻֲ̿ʳѰȴ޲ߡ


ڶʮһ ڲ
ʮһʮ塣

ĶëѩƮȻ䡣һƬףĺХľԾѩյɪԼ׳һ̱¶š
ڲԶԾ˧֮Уȴů紺ü¯ȼգ˴̹ǵĺ⣬ïʮ˼üһá
ï΢΢һЦĳڲһֱΧһְɣ
ڽĻһۣΪȻ
ʮԾΧڲ߰ˣïȴһֱûǣңǰ֣һԮڲ֣ïҲûػ
ǣһֻؿڲ֡
ﲻïïһֱ˵岻ʡֵܶǣڸղţïͻȻһȺ˶ټ
ï׸ʲô
Щ󣬵ȻʣҲ˵ʡ
Ǻǡ
ïһǸȻ֪һԱԹԣΧ𣿲ĳ߸ھɽڲֵտидӲش󣬶ңֵˮɱǸǲ㣬ԣûӲ
ϵܡ
̲סˣЩջصڡ˵ЩѣǶ֪ΪѣǾͲǰɣʱһ֣ѵҪպһ֣ɣ
԰
ĲҲ׷׸ͣΨïĲûпȻҲʣҲвȴïǳأûðȻ˵
һһ
ïƢ˵ĲûзŭֻЦݵ˰֡
ï˴ȣҲ˼̫㽥

ïһеڲѣû˵Ҫպһڴ˸ֻǿΪȡ統ȡιһ㣬Щ
ֵܡ
һֱû۾һѵƣ
ôܣ
һƲ죺Ϊïʥ𣿽һһġ

ïȴЦСЩ첢ĩšһֱڳﻮȡڲ֣ڣڲ֮ӡ
ʲô
һɵˣļٵģû˵һ㶯
ϵܡ
кɲӣ̲ס˻棿пݲϷԡ
Ȼ
ïҲˣЦĪҲ֪ĳ߸ھɽɵǣڲֵģ߸ھɽԪ棬Ҳ߸ھɲЩ֮顣ԣĳ룬֮ܲ˵֮Ȱ˵Ͷ
˼ĳô˼ƿΪǣǲʹԪ棬Դ壬ƾľ飬ڳɹ˵Ԫ潫齵ĳϲ֮£ٽֺԪ潫ͷ˵¸֮նӦϵ׳֮ڡˣĳŸ˵ڲӡ
̫ˣ
ӡ˾ϲЦտ׷׵춼㰡ܶ˸Ǿãг֮⣬ïñˡ
ȴˣïֽȥĸʵЩܲˡ
ֵܡ
˵ȻġɷǷ֮ڳУԪ潫СİҪй¶˷ʹùһ񡣡
ïгġʱĳѶʧ
ͺá
д󶨣ǲ֪ʱ֣
ڽҹ
ï۾оһ
˼٣
˶һ
ïЦû취Ϊڿֱһڲ֣ѲӳǷȫȫҺҹζడ
Ҳԡ
ͷͬ㶯֡ɴһ䲻⣬ȵȫɾ鷳ˡˣֵܱɰɡ
á
ï˷ԣһ֧ڣ
ĩڡ
ڼӣ
ï㼴Ȼ𱾲ҹǱڲֱ⣬ʱ֣߸ھɲӦǣס۶ëҪɱ
ŵ

ڣïһ֧
ĩڡ
ȻҲֻεվ
ïһȻͬ𱾲ҹǱڲ⣬ʱ֣Ҳ߸ھɲӦǡ
ŵ

ïֵҽ汾ڶ⣬ʱ֣߸ھɲӦǡмǣǺѸֱ˳Ϸ֣ջڡ
ŵ
ڽԺȻӦ
״һʱЩʧ䣺ѵĳĲïɣ

ҹԪ߸ھɲĽӦ£ԾǣѸٲڶ֮Ƽ˳˯иոճѣͱΧߺ󱻷
ʱڲȫ䣬ǧڰȻ
漴ïԻ˱˵֮飬֣֮ȥִԼΪҲΪ֣ѳᣬ콵
һʱ䣬ԾݻΡ۳ǣһպ󣬱ֱָʦ
ͬʱҲʾǺũƽܱ°һʱ䣬ճµ֣᧿Σ֮Ҫ


ڶʮ 
ʮһʮˣ

̫ʵУԨţЩ㲡
ԣһ̫࣬Ѯ΢ӣԵǫǳȴǴܹ˴Ӿʮɼ֮
顣
ԨȻ̾һ˵ƻϣ𣿡
¡
ڹнʮ֪ܱ֮꣬Σѣз׻֮ʱӢ䣬·ġ
Ǻǡ
ԨЦһ֪Ҳʲʲô֪ģˡ
Ҳҡ
ԨӵĻϢһһ񶷽ܣʿ죬Խμˮһţ¥۵˹ӡƶȥһ׮׮һƺʾŴƵĩա
աï·Ƚ֣Ʈҡʲôˡ

Ԩг̾һд־ҲʷΪһӣȴûи֮λȴһߵڡ
ò˵˵ġ
ǣ꣬ȴҪ̵ضȥãַԨʵЩ޷ܡ
޲ģ
ԨЩ˫ȭգҪԶʵۣҪʹǧصĴȥܣ䡣ǡµʲôƣ
˼˰ΣԨкһƬǵģУ
ּ
Ԩһһٵšľ
ŵ
﹧Ӧ֪Ԩ´ʲôشľġ
¡
ãšľǶ㹧سʩһ
λ䣬ɡ
ԨЩƣذ˰֡
¡
żԨ鲻ѣСص֪ٳкηԸ
棬ʡ
Ԩ񣺡ǾãڻлԹ˱𣿡͸¶˼΢˵ڣԨѸûĻԾˣֻ˵С
ѡ
šľһۣЦ
ԾռϷ磬ۿ븲ƽʣһ֮ңο˱ңΨһǿԮ֣ҲѱˣҲ޲߰
и취
ԨͻȻһ
ޣ
šľ־ϲæԸű¸߼
Ԩκһֱǻŷҹ£˴˷֣湲ʱƱ任Ҳҽ棬ˣȷҵĳ档գ̫ԭҵ֧֣ǴȻƮҡ֧ţ˲ҵ̨ΪͳΣȻ棬ԣڸǸʱˣٲ¤ϵͷ񣬶ֻЩ޷յĹɡ
šľһ̽µ˼ǡ
Ԩһ׺ݺͷĺ⣺ҵȫʵ󷽲߶±䣬ƽѣ
С
šľǸаҵĺһǿܺƶҡƱȻʮֺƴ˵ԾһԾʦƽѣұȻ֣֮ǻôɵ
¡
ľǵƵǺüƣҸޱȣԸΪƻȡҪ֪һܷǸ֮֡
ûѡ
Ԩݺݵռ˴ء˿ڡƸ˵¢˹ٳ;磬ԺշǳȻУҶܵ˼ֻҪһȣؾ
ܣˣһͳ£ǲ乲µģԣһҿ俪֮ұ֮һ㡣Ӧס
⣬֧Ƶ֤޿ɶţǸҲ֣֮ǰһЩ֤ݶ͸ܡʱ¤ˣǸҲܱ
С
źľһۣ֪ԨѽЪ˹ˣڱƸҳվӰǡЩĿϸðյһߵ
źľûףҲ֪ҲΨһĻˡ
¡
һ᣺µҲֻˡǸϲٻˣΪһıĶգԣ
ľ̫ƽˣԼԼŵǰ;ѺԨϣҲѡ񣬵ҲһҧãҲͬ⡣
ˡ
Ԩ棬ʣǴȥҵĴ˵Ǿж
ŵ
šľȻ

ʮա
ҹ
ƽܽ԰լУȻۼһ
Ƿֱ𵱴ŵԺյҡԿ̫ԭ¬֣ӴޡޣԨ¤ϼΪߴҡ
еˣȻǸҵļȴǼемԵҽפУƵĹͨϵ
ʱҵĴһ𣬶ҸɫأһԲȻǷ˴¡

λеһ߿ˣ֣ˬ֣ϵ֣㡵ĵܵܣҵȻһ𡣲ģˣҶ˵˵ɡ
ǵģңܵͼذֵıȣֻ޼֮£ŻһԲߡ

ԿЦ˵һ䡣ΪܴӦƵҪԹĿǰӵƣʵ֮ǿѷҸѺΪУȻȡ

޵ĴҲҵȸҴвףܲ˼尲ΣΪ˻ȡڣңԹĿǰһͳ֮ѳɣԹƶΪߣûк³
˵öԡ

Ӵ޵ĴԶ̫ԭҲʾͬ
ǡ
¬¬׿ȴüšľ˵úףҵȲӣͻѸ֧Ԩ֤ݶܣʱȴϰңšľܳң£ȻѹҵԻ˵ɢɢƺѡ񰡣
һʱ䣬ȸ
ĩʵ̶ܴߴܲݵĽ
ԭܼ򵥣
ĺôϲӹбȲΪϲҲΣߴҵ棬ңߴͳ߱ΪߴݡˣȺ𣬷㱩ʱߴøԵӰƶͲٿ˳Ʒ峯ס
²һȻҪƷ峯㣬ͱҪߣҿѡ¤ϡ
һ¤ߴʵǿߣңҰĲԸͷ
¹£ˣȻ޴󣬷ޣˣȴпܼһԣΪҶಲ԰¤
Ԩʱȷһ˳ɹ볤˴ơ
ȻʱܺճȶɶӱȡɽɽȻ󣬾һٻƵĺӶߣ˹Уʮٳ¡
£ƻˣԮҲˣг˴붯Ԯ
һսȫûԮʹƵһǽԳҲͻμˮߣһʱ䣬ԹһͳµѸʡ
Դŵľ棬ҾˣʼѰҺ·ʱԨǲ߶±䣬˱£ɰǼڻϿˡ
һ仰ǣˣ

֣ˬ̾˿һЦѰֻҪһŴ˵ҵȸ֮бһŽݣǺã

Ҳǿ̾˿ȻмǻϷȴ޲ߡ
ãʼȻƸĻظȴֻ죬һģ׹һλΪƻȡڡ壬СȻԨ̫ǻ·ôɴǱƣΪ֧Թˡ
ʲô
һϯʯ쾪ŵ˶Ŀɿڴ
ð죬˲ŴĽлع
֣ˬüԣҲʧΪһ·ѵ㣬ȣһ֧Ƶģ㣬ܲ᲻ףǵͶΣšľԣܷҳһ»ȨȻҿˣԸˣ
԰

ǽѰ
Ҳ

һȺֿЦƺȥýͬ
ҿȻ
оһǴˣῴͶһͳµĲػӿ죬ȣһʲôԣֻҪԸͶܣһܡ
˵һͳܻ֮ԸңҲûʲôµġǺεȵܾлȨ֣Ҳܰһ𣬷ֻᵼһ´ҡ
ԣʱֻȡһ취Ǿ𽥴ѹͼ֮ͲˡܻꣿǾʮˣлһȥ»ʱ򡣡

¬׿оһܲٴѹңҲѹңǣҲһͦˣˣһʱĳţʲôµأ
ԣɽڣûա
ǻỹеǣ¤һ
ȻԨʣݹǲ塣

һʱ䣬Ϊ˸Ե棬Ѹٴﵽһ£ơ
ã
Ϊټ˵֣ˬһ񣺡Ȼλһ£ôʹ˾ˡǾ͸áɸ봫顯Ѹ֪ͨԼ˵ƶͶԡ
û⡣
˷׷״Ӧ
һȡ
Ȼһ֣ζǾƶԣҲҪиͶ״ɣ򣬿տڰģǵĳ⣿
֮ǣ֣ˬ΢һ룬
кһҪóףԹ˲覣ɴ࣬ǾƳмӵܣڵطմȨģģ
⣡
һ۾һƽо
Զ˷ܵһȱҵĳ⣬ңԽ󣬽ܵĴѹҲԽ׷򣬱ػᱻڿڳ񾡹ء룡
ԣô졣
Ѹٵأִһ
С
֣ˬЦԾڲȱݣ֧һǧΣ⣬ÿ˽³ʮᣬڽԹڳΪԺĩѡ
ӦӦ
ûзԣҲζţת֮䣬Ҿóһǧľ޶ƸɼЩҺŵĲǺεȵľˡ
ü
Ѷ֣ˬˣͰʲ飬λ֪ͨԼɡһҪǧСģȷܣ򣬺롣
֣ġ
Ҳɫĵͷû˻᲻һйܣԨ˺֮£Щһ
С
֣ˬѹһߵȼĻظһҲҪó׼ʱ֮ѡ
û⡣
˶صͷȻǣƾжкǿǱֻҪԤ׼Ӧòʲô⡣
һһЩ˵ϸںȻɢȥʧҹĻС
Ԩû뵽Ȼñҡ֮еҳ׵س壬Ƶ֪飬Ҫ¿ڼѪˡ

һʱ䣬ͷƮҡĳУͻȻ˼ӿİ


ڶʮ ϲ;
ʮһ¶ʮ
ҹ
Ʈ˴ѩ
Уسʵʵڻ¯߿𣬴ʱĶ죬¶ʮǳ£ɱȺůˣسǽˣЩܲˡ
Ϊ£бһ飬жѧ룬سһŵ㡣
ߣֻйŮһϸϸչţʱسЩֻ̿һŨ裬յΪ񾲡ܰ
¡
Ȼʶ룬ϵѩֱ䡣
Сӡ
سЦ̧ͷôû˯
¡
ϽҪ˯£Ȼо˵ӪԳ¸ҵĴһ´󣬲ҵϽʾ
С
سһҵĴǲ֧ԨΪҪޣ
Īǡ
תתǼƲĻͥ
ޣ
سҲתת𣿲һҲûʲôʧǻͶֱӿ˾ǡµͷðɣ
ŵ
Ҫ¡
ȵȡ
سסȥְ֪ͨ辴˹һͬӼξٹǰ̼ݡЩⲻسɳԹ̿͵Ŀܲ
ŵ
صͷʶ
޸¡
س΢΢һЦ
ǣ¡

ǰĻںҡڣ࣬ϰپǰȻݡ
ҽʰɡ
ɨһ֣ˬˣصסҪǫ񣬸ҪˣʲôУҲȲǣ𣿡
סס
֣ˬ˸ϽЦȻ磬ҲҪָ˭ȣͨǰȻǸ߸ϣһڻǰҲһñϥ
߰ɡ
˽ʣسһ֣£ѽ˴
¡
֣ˬҲɣϽ׷°ݡ
ɡ
سͷʾվһԣȻźɨһ֣ˬˣġʮ⣬ȴȻŵľ֮ˡ
ˣ
س尵ͷȴɫˣ
ر¡
֮׵֣ˬȻϷ֣ϵļ֣ˬ˵֣֮ܡ
漴Զ¬׿Ҳһһݡ
س尵ͷԡ̫ԭԿޡӴޡ¬ߴҡԨ¤⣬ȫˡ䵭ߴҾλǰ֧¤𣬽ͻȻޣкָ̣
سܲƣ֣ˬϣϾ˫ǰǵжԹϵ̬ȺòŹˡ
¡
֣ˬһֵ̿ǰҵȸΪԨα֮ɱΣ֧ƣͼܿȻƽԺԨαƵĿȴ¶ţռ֮Ϊɫ޵ɱܡȣⲻˣңż֮¹ƽ£ҵҲΪڡ
ȻȴճԴǻۡȣȺۣɨҶȡɶӱɽɽȵأȵۣ֮˴šųƵ֮֮ӡҵȸһʱΪĻԣԼͶ¡¿ҵ֮ϣܹɡ
¿
ҲһȻ
Ͷģ
سЩԾȻ֣ˬ˵컨׹ϣɲɵǼƷѩƮϦЩ۸ڶһͶƽƽԼ
ղأ
سЩ򲻶⣬Ƴλĳʱ͵Щϼ޻ļһˡ
ְ˽һɫ辴Ȼǰ£ΪôӦЩˡʵǿɣػԨƴƣҲ
ߣ
س΢һߣЩǣЩһһֱԣʱƲˡĻͥôˡ
ס
辴ζԣ²жĳ⡪
سȻ򣬺ٺٵЦˣȥɡ𣬺ٺ٣޿֣
ŵ
辴⣬˵ʡȴ֪׼Ѫ
£سֶһ鲻Ըһû˭˵ǣҪţҪóģ˵ǲǣףס
֣ˬϽҵңԸһǧᣬһͳ¡
С
һһǧᣬ㹻ʮսһ֮ˣҺôֱʣ
سҲԾȣȴûпܵһҪҪװƣ⣬ҲװΪ
سû֣ˬ֪Ǯ£׼ؼ֮⣬ԸٻƳЧмӵܣңüӰнء
س۾΢΢һ⡣
¥۵ѳ˶Ƶ֧֣ҲٳƱֻʣéɽԼһ̫ƽʹ¼ҹˣҲƵ˲Զˡ
ҪģҵӰ鲼£ֱӻӿ˲ݿΪȵһͳ£ؿɰ빦
سΪ⻹ǲ£Ĭ
ְ辴ξٹۡ˼״һۣһĴָٺ٣۱¿סػ治ס
֣ˬҲ͵͵һɫ׼õȫˣû뵽Ȼû˵س壬һʱΪż
¡
֣ˬҲֻӲͷƤΪҵȳⲻʾϣԷǧ̡̫
ðɡ
سһ鲻ԭģ޵ֻ࣬һÿ嶼Ҫһǵӵ޻ߣã
֣ˬһϲ
ǵǣӵԷǳѪͳĸ˵ǸسһǳʣԺ󣬸ҾֻܹԹġ
ϲǣڸ˸һӰԹֵĻᣬЩӵܻسʶôҲ棬ܴѹ
һۺ֣ˬ΢һͷһҧ£ҵȴӦˡڱЧҸӵܵĸ
á
سڶ˵ǸӵоأɵйʷΪ񡢻ָҪأԣϣÿóʮĶΣ
ʮĶأ
һ£ȸ˶سʨӴ󿪿סˡ
й˶صĸӹɵģҲ⣬ÿҶٶڼϰĶˣøһóʮĶҲʹ쳣ʮĶۺмۣҪᣬǣǮмۣ޼ۣԸóҲԸʮĶʵ͵
ԣһʱ䣬֣ˬԾϡ
ô
سʱ治ƣλ᲻ã
¡
֣ˬΣֻСǸԸٳһǧ;Ƿܹˣ
Ҫ֪ڹȥйʲôףѣѣй˶صӣԴӴ򲻵ӣ˭أԣʮĶ֮ԺգҲҪʮĿ๦ܾ£侭˶ٵĶթȡᣬο׽
˵أ
سкһҷƣйսҵĸԴԣҪĿ꣬ʱףϷŹ
еգһʱأ֣ˬܲѹĺ鲻ͣشӶͷ£ʪȴӲͦŲһԡ
س䣺Щ˵ĲʶȤҲգӴ£ûǣǾЩأԺðɡɭȻͿ͡ȥ

һҪ̸֣ˬæסس塣
ôˣ
سһҲżģ
֣ˬͷ亹ԽܼˣһӦȥԺ󣬿ԱѽˣػᱻѪͷʱΪͷޣΪ⣬ҲݲòӦˡʮĶȻᣬܱܲȼİΣҪ

֣ˬг̾һˣӦ˰ɡЦգҵȴӦǡ
ܺá
سصͷǿԻȥˣֻҪմӦ޵հ죬¼޿Լ̡
л£ҵȸǡ
֣ˬ˹ְ˰ݣȴڵѪŰףǱسĥ˸Ѫ죬˳ʶЩ㱣ġ
¡
У辴һٴĴָ̾⵶µãݰ
ã
ξٹֻ翴ЩҲ˳ˣţòᣬ񣬻ڱƵġ

س忪ĵشЦս¥۵ĶڣʮĶȸɵƣϰĶɰòˡ
ˣҲЦˣԵǰ;һƬ

ʮһ¶ʮ
һ硣
Ԩ𴲺ûϳȴ԰÷ڵȣҵĻظţһֻҪϣ֮Σʱ⡣
뵽ԨһɣůͤУһ߿̿һߺѬ˵Ȳ裬ѩĺ÷
££ˣ
ȻšľŻŵطɱůͤǰ̨׵ʱһ£Щ
棬ʡ
Ԩһǣæʲôˣξţ
¡
ſɥ²ˣҵ֣ˬһҹ֮ȫȫ̫ܵһʱӲϻ
ȫôˣ
Ԩֱ޲ð˵˵һ
ȫʧˡ
ľһ䡣
ʲô
Ԩ󺧣һʱתҪǲȥˣȻ׵ɶ޲ѷˣΪλߣ
¡ľЦҵʵǱֱ׾١֮⣬ڳеϰλԱҲһӡȥСʧӰ١
ʲô
ԨһƨʯϣĻҰףʧȥ¥۵ʧȥңѽڹ¼ҹˣ޻֮һ¿͵ɣʴһס
⡢ⲻܣôôԴޣġ
ԨɥȻǾ˶㣬ڱˡ
¡¡
šľˣϽסԨһ󼱻ʱ˿̣ƱѷƮҡԨи̣ǿȫˡ
ð죬Ԩ·ץһ㣬һѾסźľͰ͵棬ʣһǶı취ơƲ갡
һʱ䣬Ԩ
ѽһƸ𣬲ˣԺ¤ϣҲҪʧʷУκλʳǰҶǸϾɱ󻼵ġ
ݾݾ
šľҲھβӣô˵Ԩ¹֮·ʹȴøͷεġ
˵İοԨŽƽ棬ʣǾãƻϣ𣿡
Ѱ
ų̾һУѲ֧£¤ȥ󺵣ʳգǿЯʳ֧һ£񣬿ֻʣ֮ϼ޻¿º֮ڻԮһ죬Ҳһܣʱ³ǣѼء
֮⣬Ҳ
ЩԨֺγ֪̾˿ˡǶˣ޲ǣȥɣһЪһЪһʱ䣬ӰǷļįϡ
ԨģǱȺ䡣


ڶʮ ݳϣ
šľһۡĳصȥǽºµʱˡ
ȵȡ
Ȼľһͣס˽Ų
ʡ
Ԩ۾һæĪкߣ
¡
ľƬ̣֪᲻жȥ
жȥ
ԨЩȻʣ˼ǣ
ľأ񣬹оѲ죬᲻ȥֻ·һ֮ߣһ·
ǣȥأ
ԨЦһȻ۾һ˼ǣ񣿡ĵ̣ҲΨа֮ˡ

ľĿ⾼񣬲츮֮ѹΪҵ֮ʱסţͼơ֮⣬غΪ֮ƣγ˶Թел֮ƣһлᣬҴƱطУٶ֮

һӣԨŶ˷

ԨȻüǰΪ״ݣңңҾжԾس׷ҾǰܵУȻȫû
¡
ľҡͷضó֮ˣڳ²֣Ϊ˷ϣ񽫾֮ʦء
һ̲סʣ˵ˣʮ֮ڣңѹﹻã
ǰ
ԨҲһʧ˵֮ʹӣǣϽҲҪа
ȻľȴȻԹ͹󾫶࣬ںñ֮ˣ¼汸ɵ֮ʦңҲһûϵҴΣҹԣһǺ޷¿ܳҹС·ֱŻƽأˣʮ֮ڣ࿭
Ȼ󣬱±ɷսˡ²աţҾһڳ²ֱԾһѸٹУԺΪأȫȡ֮ءңֻҪʮڹƽأҲܸ֮ǰȫ˻غԼһ£ǱԴӺ֧Ԯ
⣡
Ҳ̲סȲʵ£ҿ˲࣬ٷ
ã
ԨҲһ᣺ˣޱ㲫һѣʹӼ֪ͨ׼һ񹥿ƽأһ˱
ƾ·ҲʮˣԾʮ򣬴ƾȻӮսˣԨĻûġ
ơ
ľͷͬ
¡
ȴе㲻ģ񽫾Ȼ¼汸Ͼһ˼ƳΪǲТүǰദˣбظаգҸ졣
á
ԨȻ޼Т׼ҹǱ²֣񡣡
һжϸڣŸɢȥ׼⡣

ҹƸոպתТȻʰױϳǣɱ²ֶȥ
ʮһ¶ʮġ

سһ䳡Ϻһսɳ뱣һõǣңʵ۶ˬһ壬ҲԶܼ겻ǡ
ð죬سһ󺹵ͣ˺¡
سһͷȴǺְ辴ˣЦôλ£һ߽ӹݹë˲Ⱥ˺Ƥá
¡
ְܵɸ봫飬춯
ޣ
سһߣʡ
ŵ
һȺ˸Ͻʣسһ£㼱ʵ˵գô£
¡
ְϽܵرҹТͻȻʰţ֪١
С
سһТƽĴ󽫣ͻȻʧıشּ⣬еܵϧһ۾̽ͼҪ죡
ŵ
˸Ͻ°ţǰر£Ӫʹ߳˵ҪҪ档
ޣ촫
سϽԸֶԺְ˵Ҳ
ŵ
ְ˱µȴ
ʱһǰһߵعһس壬æ°ݣС֣£ꡣ
񡣡
سڰ֣˵ɣкλ棿
Եȡ
֣Ͻ˺½ȡһ飬¶һܱ£СҹðӳдܱĿ
ù
سϽһ֡
ŵ
ǰӹܱسС
سչһһʲôԨҪУϱ񣿡̧ͷ֣֣鱨һϵС
ر¡
֣ԵúŵӦġԨ˴Ȼʮܣּɵǣʷ̨ݴ˵گĻ¹٣ǡҵˡ
ü
سϲҵȻͬСɣ˵ǱسУƶʮ𡣡
л¡
֣ϲˡ
¡
֣һˣְ̲סܱ˵ʲôԨҪж񣿡
ǿɡ
سüͷ΢壬ܱ˹ȥ
ְ˴һ𣬽ܱϸϸضһ˺ȻԨôǣգ
ô
سļλкο
¡
辴أƴıȻпա죬ϸȴǲܳɹһƽ䣬״ı֮ˣƶ֡
ԡ
ְȻƵóѣ󻼡

سкһ£ȣʹܸƽأ֪ͨƾ͵Ϯ;ҪТȥ޻ء
ƣ
ְ˸ƶЦĵУ湻ģ
⡣
سҾձɳﱸϣȻʦǣԨһܵĻᡣ󣬱֪ͨҩʦˣһҪ񡣡
ƣ
ְӶЦƣˣ

ʮһ¶ʮߡ

ԾӪҩӪӪܣ䱸ɭϣ롣
ӪеĿյϣ޴ĹشţܣسԼһԾԱΧס˸߲ҡ
¡
¬ɷؽܵ񳵣ǳģϺľϣţƤƤɷϵĻ𹥺͹ľʯΣŶ󣬱ɵȼеĻҩų״ݻ١
ܺá
سɵòͻӪһᣬԽ书
л¡
¬˻ˣַһʴơ
¡
ξٹȻѱãǺʱǣǧԨСˡ
ԣԣ£칥ǰɡ
ڽһƬ£ĥȭƣԾԾԣƳµһ۳ǣɻһĻԻͰ
Ǻǡ
سЦˣ䲻Ҫż𣬳֮ɲˡܵÿһ²԰ɣǽڵرפصıأ򣿡
¡
ȻǱǡֻҪըҫţǱֱͻ̫׽Ԩ
ҿס
ȴЩɣǣǾҫţƾرפ֮أɹˣҲȽϴ󣬲ѡһƵУȴܼ
ӱǺá
Ծɽָ֧
á
ۡʻٲ߸ھɽȴ֧
һʱ䣬˫Ǹִһǣиĵ
سҲЩͷۣѡ񱱳ǣڿٽսѡڼȷסΪڱǺãҲһ֧ǣƣٽսҲ̫ҪǣΧ֮£ԨܣҲǲӡ
ãΪչ˫سϡ࣬͵úе
֮
ڽһʱ⣬Լܵӡ
ˡ
سȻλӪ׼һ磬Ϲƣ
ŵ
ڽӦȡ

ʮһ¶ʮˡ
һ硣
ˡ
һսȻ𣬴峿ļžĳУ˽һµԾӪͻȻľʿеʼѸٵļᡣ
һӺӪӪŴ󿪣ʮһԾУǾսʿǸǵأ顣

УƾʱΣգӳ
ŵŵš
𴲵űڽѸٵǳǣ飬ҰϣԾڵرƽЯе˵ɱڡ
΢һüͷ壺Ծһ£֪ΪͻȻٴιǣ
ڽҲơ
κԾĩԮңʱ붬лѩ캮ضʵǹǵĺʱԾͻȻбȻթ̫ӵ»Сġ

ɺڽжһ
ʱԾʮ⣬ȴ˱仯ԼԭأʼΪͶʯʹģķأ˷Ϊ˶ӣ򳤰ࡣ
ȻʲôҲ飬ЩʱжϳԾͼѸӦ֮ߣԾ湥ˡ̫ӽһ־ضǣл巽ëһǣһϳǣ汾̫رǣͨһ־ػʹʷһ־ΪԤӣʱ֧ԮرӽϷԾƣ
ŵ
һȺɱȥɵľǼ䣬ƾѸٵ
顢顭
ƾյϣĿҰϣһװľ죬ȴʯ޼ǵذֱǳͷ
죡
ɴ󾪣æȫ˽ر
ƾʱͷܣûڳͷµʯ;޼ӣֻ˲䣬ͷϳľظλ󣬱ǿտտ˼
¡¡
Ծȴǲܣһͺ䣬ʯꡢ޼ƣȻµһ۳ǣҲʯҷɣӣ·Ƿ˿µĵһ
һʱ䣬ƾڹȥһ޸ĳǶ⡢ʯĸ˵ȷ±׷״ݻ١
ڣ޴󡢼ʵĳţЯ˺ü֧޼Ĺֻһ㣡

ʱ
Ծŭ·кˣƾǸе²ӵĵڻָƽ

漴ӳԾĲʼǳˡ
죬ϳǣ׼ӭս
ƾһŭָƾˮӿϳͷѸٳǷ׼ӭǲҵⲫս
ҲױĹ£ҫϣָӡ
䡢䡭
ٲ⣬ԾڵŲǾ˵·һըһ㣬һ˵ľƣһ򾫺սƾҲһ˿ɫ
ܿ죬Ծٲ
Լһ˵ԾͣѹסţƾܵĳǷˣ򲽱ƶƹеѸ˽ǳأУǧ
ż
ȴȷˡ
ಡಡ
ͷϣһʱ귢ԾеܱڻȻвٲ䱻׷䵹ҽŵѪУߺη壬ѹǰ
ͬʱԾĹҲʼˣϰټܾһſԳƾһĻƣʱǿѹסƾļꡣ
ɱ
ԾѸٱƽ£ȥƾʱѻǺƽһֱûоͨ뿿ǽԾûѸĴۡ
˲䣬Ծ£ʮһһŭŽ޴ݿ¥ǣ漴׷ϸϣֱƺƵĳͷ
죡
¹ľʯ
ˮͣϽȥ
ʯأϽɿҡ

ɷԸḻƾʱָƾˣһܼܵݱҶϡջ٣һԾҽŴӸ߿׹䣬ˡ
£ʱѪɺӡ



ڶʮ ݳ£
ս֮Уǧܾʿƶװһǧҩľ޴ֱ˾ҫšÿʮƶȷѸٽʮ
κһֱϸ۲սֱԾͻȻĹǱйթԣͼǰΣյĴڡ
ʱޱȵġܾκע⣬֧Ծֱ˳ţȴģĹ񳵣еײų峵κɡ
ԣйŹ֣
κϽǰɵ̫ӵ£йŹ֣俿š
ҲɵһƳȥҲ쳣ʱˣ¹ľʯҰ񳵸ɵŶ
ŵ
ҫϵƾӦһĹľʯӳ
Сģ
ʾǰͻѦһŭʱ䣬ǰʮܾͻܣһ߻סԼһ߻ס񳵡
顢顭
ľʯӶҽж໤Ȼв١ܾҵòҽеأǴѪǹǶϽۣҲкüΡ
˵ǣ񳵶ţƤƤ̣ȴ˿
죡
ӰѾѳƽȥ
ѦŭţʮƳġܾƴͷʸʯһ˵£һ˽棬ܿ죬ͽƽ˳Ŷ

κ󾪣ܵؾЩʱɵ̫ӵ£죬ٵ֭ͭ͡ѵо񳵶ջڳŶС
ã
ҲоΣգԾƴ۵ơܾͻƾءֻΪ˱񳵽ŶɵӣҲ֪бйթ
Ǽ䣬һ̳̳Ļʹӳ£ŶȻ󣬾Ǵ̵֭ͭк£ʱȼ˳𣬽ŶճһƬ𺣡
ߣ
ŶУʮܾѽȼʱð𺣣ͻΧȻȻ֮һ𺣡
죬ˣ
ѦһˣʱһָšܾǷ󼲱
ţ
ͷɺκһ㵣֪ģʱӿһɾ޴Ĳ
¡
ͻȻ䣬һ춯صľھҫŵĳŶը˿ӿʱȰĳը÷飬ǳ۹µĳǽҲըľ޴ķ϶
ͷ֮ϣƾ벻Ǳӿ˾³ǳأڷǱڵأڱѪǰڣĤǾҺһʱ
ɺκҲ⣬벻ײһ𣬱˸غ«
ſˣ
尡
Ѧŭһһӣһȣǰ
ɱ
׼ġܾ棬糱ˮһӿŶֱͻ롣
Ƴǡ
ٲ⣬ҲϲһҲһսԴһۼ䣬šܾɱ˳С
ˣ
꣬ɱѽ
޴Ļʱ쳹ҰԾƴȫ͹񣬡𡯵ܡͨԾȻԲ֪飬ȴҲ֪һֿµ

̫ӵ¡
κˡ
ʱҫϣһȺ𣬽תɡκ
ղô£
ɱÿڱѪԵ÷Щκ
̫ӵ¡
æղ죬ҵҲ֪ô£ȴǱˣңԾѳУٶᡣ
ʲô
ɴ󺧣Ժӵ˫ԼԾ춯Ļ˵ǽһԾӵǣǰһڣЩεȥ
ˣ
ˣ
һʱֽűͷпհһƬҪ˵ɾǲʱپҲãȻ޴롣ǻѸٵƴһ
̫ӵ¡
κײײعѣԾȻĩؾͲأٵˣɻһ·
ԣԡ
ɻȻһ죬ʷǰԮͨӹеǧ˳£ؾҫţ赲Ծǣй汾̫³ɱС
ŵ
йȻһ򿴲ɣΣͷǷȻӳϷֳǧ׼³ս
̫ӵ¡
κҲγ彣˲öͷһʯҵͷѪȻκĳҲһȥ
һھܾʿοǰУڳϣЭｫسǱǡ˵ţʮκй³ȥ

κ̾һֻա
ɱ
ȥռʹ׽Ԩ

ԾĽ
ס
ԮϾ͵

ƾŭ
ɡйһ³ǣڳſɱһ飬ǧƾƴ赲ŷӵԾȻսȴⲻֹۡ
Ծܾǵ׼ȫЯرꪣЩֲɱ˻һȡУꪻӴⱩÿһƾѪɡ֫
Ӧù󡢺ᵶãոƾǵ
һʱ䣬ƾǽڽڰˣ˲أҪ²סڳš
ɱ
鼱ƴҲۣɱһߣǮʮᡣټӱ˺ߣɱ⣡һӳǹһȵسҾ֮С
ɱ
ʮᣬٺֻһƾ˵Ǳʾ޿һʱ䣬йǧƾҲۣչжͺͱ뺷Ծ
٣
һƾԮӳϸѦһٸһСᣬȫռˣ岻Զ㵲סԮռš
ã
һڴӦǵǧתɡйع
¡
Ǽ䣬͵ײһ˺˻Ѫɡ
һ٣ȴǾġѡƾǧ˽սҲ˿·硣
ʾͻΣ岻ۣǧأһʱҲǼˣҾУֱۣͼ߾ۣ
ߣ
˿壬彫ǰɴսһֻǹսɱ˸ѽѷ֡
ȻʱȴԾ
ÿһÿһ룬ġѡըٵľҫԮԮϵӿ룬ԽսԽǿӳʱѸٵתΪǿơ
𳤹״Ȼܲسɱǰͼƣǣһ֮£εֵóǧԾܿ죬Χദ
ۼƲŻţǹƲı
ۼûᣬȻһһǹ磬ǰġ
ã
ɴ󺧣æһȴǳˡ
ꡪˡ
һǹɵĻ̽ޣֱ֮УǼ䣬ѪɽʹǲҺһǰһ󷢺ڣʱս
ɡ
۴ϲ˫۾һ㽫£ڳ֮Уһʱˤλ̫ӴתףǹҲ֪ȥ
ˡ
۹Цǰóǹһָסɵʺ
һȺԾһʱǰƻ̫ӡ㰴ڵأ˸ʵʵʽ
ջǹϲεطѾȻͶʱ
ˣ̫ӵ±ˡ
ˣˣ

ʱƾһƬң͵ֵסԾĳˣ¸Ǳɽ£оͶģǱӴܵģǧתۼɢˡ
йҲֻʣø¼ҹˣΧڵУԡѪǷ˰ƴֵ
޴
Цһǹڵʤϣȡйһ
顪
ұ촦һǣ׼ȷйұۣˡѪУйҽһղסд󵶣ॹڵء
ԾӿϣǹҴ򣬽йȻһȺŭֹй˸ʵ
ʱѦҲʤ
ǰ
ն

ڡܾ벽ǰÿǻһ߽Գ촷ۣǰǧƾȵǽڽڰˣԽԽԶңܿ˵
ʹ죡
Ѧ򳹹Цתͷһս֣
ʱܾɱಽεػ˳ţһѡҲȫǣɡйȫ֮ϣԾƾʿң׷׵ǳǣɱеУҫУԾҲӿ룬ǰ滮ֱϣл翹ƾӡ
˵û漣䣬ѳɶ֡
ˡ
Ѧܵȥкһֱȡ̫ΪسĿǰ׺֧ȭռ֮ȻҪ̫
ŵ
ױɱȥ
ϣ
Ѧкһǧ࡮ܾǰǰһٲ⣬һƬֺޱȵľ޴󹬵Ⱥ̫ռ֮㣬ƽϡ
ھ޴ΰĳǣ̫ĹǽҪһЩʮ׿⣬Ȼΰһ
ǡ
Ѧһǰһߴɱ̫ƣ˭ܻ׽Ԩһٻ󣡡
ɱ
ɱ

ڡܾѪڣɱѸٵرƽ̫š
ɱ
ʱźȻ󿪣ӵɾͨǧ־ɱֱˡܾ
úã
Ѧ򳹹ЦǣЩ㣬ٽƻʹ䡣
ã
ڡܾһЦȴǾɭȻɱڡ
ɱ
Ȼ䣬̫תһ֧ƾɱȴʷһԤӡ
ǣ
öӵۼ״ʱʾػʷ򱦣һǼ䣬ﱼڣѡ

Ѧ˿ڣֻӭսͨǧ˾ˣһ٣סصȴƾǰ
ն
õһƾƽǰѦһŭǼ䣬úֶ£÷ʱ˺һ֮У飬Ѫ챩

ն
ڡܾڽǧ׵೤սϣսɽٻӴһǰٶƾնΪĩǺ޷֮
ͨʱˡ
˿µĵˣƽ֮ǧˣƺȶԷ˶࣬ȥҪһӣĲӲȫܣȫû
ô죿
ͨһ򲻴ۼóƣƺҲЧܵ˼

ն
Ѧ򳹼ӱǰƾ˲زû˿Ĳ̣Ƿ׷ɵѪⷴѪڣһľˣԵ˾顣
ͨЩ־ղտǲ¸ңǣװݡ׺ġܾǰǵһŬͽ͵ġ
ڲɱķˡ
ͨǧµһʱһʤϣǱˣ˱˵սѣɢӴܣһ̣ǵѱȫĴݻ١
ͨٲɣתͷţһܣһߴ𣺡죬رչţرչţ
ռţ尡
ѦһͨҪţǿɲˣһùŹϣ빥ƣȻҪٵԣʱݶȫ棬Ҫֱš
ա
ͨһţʮŵƾƶصĹţ׼£
֨¡
۳Źź£룬ҪʱѦȸϵһŭ𣺡֧õŶһɨǧƾ
ɱ
࡮ܾҲƻķɱ
ܰ
ƾ־ˣղţܾɱƾײǿɶѲأʱŵһɢ
ɱ
ȥ
׽Ԩ
Ѧ򳹼ÿܲӣŰʮؼҲϴĭҷɣԣܾˮӿ̫

ܿ죬Ҳ˳ػ˶֣սʷ򱦱ܣ˿Ѻ²⣬Ҳšܾɱ̫С
ţۼȥƾȫ䣬ţǣҲκʾƣԾӵǣɱеС

䡣


ڶʮ 
ʱ硣
̻̫иһƬҡ
ųơ̫ࡢŮǲֻұһȫĵطܻǳûϯһЩӳȥһʱ䣬һ˵á
ڶƵ־ҲǱͷܣȥ˭ҾְأӸˡ
ֻϣǶ·鱦ס㡢ĩսٵıչ¶š
壡
ҳ塱
·ɱ
ֱǵ׽Ԩ
Ѧ򳹿ܵŭţʾһ·ɱֻҪǰɷ˵һÿȥ׽Ԩĸ湦־ڱصãκǰͷ
ܿ죬ǵˡ
Űʮصףһ·սһ·񱼣ȻڡܾǻĴ󺺡ѵأʱҲ۵ҲЩ
ѦҲ۵ͷ󺹣ɴ࣬ͷҲӵˣʱ˿̣ƻз֮𣿿Ц
ǡ
Ĳ¶۵ÿ߲ˣѦ򳹴ǵǰټӰѾ׽Ԩ
׽Ԩ
ڡܾһҲ֪ȫʿɲǵǰ߸ߵ̨ס
ɱ
£

ʱǵкȻԨǰ򡮷ܾ
ţ
ѦЩˣʱ˿̣Ȼ翹ף
ȴ֪ԨЩǰ¤ϵӵܻǾұ˵ҳϵһˣҲᱳơ
٣ɵǣ
Ѧ򳹳ķŭˣȻʲôһȣһбһԨǰ̴ü⣬Ѫӿ
ɱ
࡮ܾҲԨǰƴɱһǵǰ̨һʱɱ졣
ȻȻԨЩǰܲ˱ض֮ģǣȻסܾЩ׺ɱ¾ÿ֧һ̣˵¡

ɱ죬ǵҲĻ̡̻
¡
ӶͨڿȰԨԾ£泼߰ɣȻͲˡ

ԨȻһ԰ףȴǹִҡҡͷ񳤰ƣԾǣӵɥȮ㱻Ծץסﾲ⡣а̾۳ϽļƻҪɹԾȴʱͻȻǣһˣҲ

ŵԽԽĺɱͨҲһƨ˵ϡľ
¡
һԵ楻ûʧɫû취ǿô죿ô죿
ԨĬĬתͷһ³ˡԸĵλɣðʹ࣬䵽ԾУʲô³

Ԩ˸һ׹⣺ҵģֻңһᣬͨʹ˸ɫ
ͨ⣬ԨǼʮֵˣÿһ񶼺Ĭʱ𣬻ذγĺᵶ¶׹⣬ر楡
Թ֮ɱԼ檡Ůǲܵ˵衣
֪ͨԨԣԸԼֳ¡
ʱɱڵͨ楺ע⣬Ůܶռ۳裬ɼǴˣʱԨͨĿͼŵǷɷס
Ǹʮǽ껪
¡
æסԨǧɱ檣һֱ۰檵𡣡
Ҳధ̾£檷һ࣬һշްնͷŹ檰ɡ
Ԩ˿޵˰楣ҲһЩ̺ʹ࣬ǣѵǸ
һԼŮ˻ڵ˵תлԨıӲһԲر۾ȻλǾһ
ͨԨ¶˾ģҲģеĺᵶ

ѩĵ極ĳľԵһƬŤľ֡
ˡˡ
ѪɽŮҺһ档
ҽԨ۾Ůʬ壬һʱɫҰף˫΢ȻɱİŮˡԨޱȵʹࡣ
¡
ͨ̾һҪ̫ˡǰǻȨ򣬵Լѳڶɳܶˡ
Ԩʱ࣬ȫˣʳˣˣ¤ҲûѾһС
ͨȻһЩѱƽŵĺɱ֪޷ѣȴſˣЦյʣȥɡ
ԨؿһͨЩжô˵ʱ̣иֵԼԡ
ȥɣ
Ѧ򳹴һúХֱһԨǰɱڵأУһӣУ׽Ԩ
ɱ
۵òУܾȻֱš
尡
ɱ
׽Ԩ

²ԶһԾɱţʵġѡ
Ѧ򳹴֣ٺ٣֣˼ֵһˡһתֱܾţһ۱ƳִеԨͨ˥˥ܡ
Ѧ
һɽ˷ܵԨѻ񣬺ٺ٣ǿ´ˡ

ѦҲֵü۲͵űµͰɡ
ޡ
޴ĵУܾʿĻԨͨһЦǶ¶һ˿Ϳɬ

ΧԨת˸ȦѦ򳹹ЦԨ϶û뵽㴩ۣеģģֻϧϵֻһǾҼұ¡
Ǻǡ
ԾһЦЦʧߣʤߵȨʹԨΪʵۣʱҲһֵǮ
ԨȴؿѦһۣһĲܿܣ޻˵ô˵ҲʵۣأʲôʲôʸЦޡ
㣡
Ѧ򳹴ŭ޲һýԨͱ͸ңԨĴòģҧݺݵˣˣ¡
ŵ
ڡܾһӿϣԨͨ˸ʵֱ֮һҲԨʵ۱¡
ϡϡ
ʱһ󼱴ٵĽŲһȺҲУѦأôץԨ𣿡

ѦֺǺǵӭȥһ˼ֵһԨ϶˸š
̫ˣ
ϲ޼ɶ֮飬ɱһŤͷۡҵԨŭһԨҪΪɣ
ॡ
۰γᵶݺݱֱԨҪͱһ͸
Ѧ򳹴󾪣Ԩɱ۵ܣȻ˽ǣɱԨν

Ѧ򳹻æסۣǧ嶯ԨɱãɱãǶû½
ȴףƴҲܣ֣ӽһҪԨ
Ѧĸҷ֣һסۣһ߶ԡܾУˣϽѺԨȥ¡
ǣǡ
ڡܾһ۵ۣĸҵ飬ϽѺԨͨӿţ֮زز

Ѧгɿۡ

ؿԨˣ۾ɥһţعͷݺݵؿѦ򳹣ƺҪˡ
ٺ١
ѦһЦĪգֵҲְڣһȼơޣһ£˵ţһȺŵĨˡ
ô죬ҲֻÿЦһȴҧȼ˱£һҪԨԼضǷ䡣ԣô죡һӣߣ


еķϨˣ󲿷ֵƾӲսǷ˱ͶֻɢڳУԾˡ
سѻصеϢһˮ㴫Ľݱ൱ĺã̸ְЦ
¡
ȻǰʣѦ򳹽ˡ
ޣ
ŵ
ǰ¡
¡
ϣѦֺǺ˽ѻƽеУ⡮ܾô󣬱λίУ׷
ޣ
سϲԨ⣬Щˣ
ɡԨطԣһܻ񣬵һʱ㱨֪س壬Ϊ⣬ȴǺһѺ͡
ر¡
Ѧ򳹰ȻԨ⣬ƾйʷ򱦡־Ԫڵȣĳ棬κ޼ɡšľȡ
ܺá
سصͷƾ棬Щĳسѳ

Ѧƻɽ˳¡ëл巽ȣ佫ĳ𣬺ûѳģ־ܡ
Ǻǡ
سЦԨʧܣԸΪģˡ
ְҲЦˡ
ˡ
سͷ˶ѺɣҪһ
ŵ
ѦߵʿһֵԨ˶Ѻ
ߣ
㣡

һֺĺУһȺܾУѺʮŷ²߽С
£
¡

УڡܾһȴȭߣҪǿڷ²¹
ˡ
سڰ֣΢΢һЦɡض֣ԼѾʤߣòʧ԰Լˣ򣬱Ե̫ûȡ
ŵ
ڡֻܾȻ֡
ȻֻС£سĴȺ⣬ȴƵĲٷ²سһ˿øС
Ѧ䡣
£س΢΢һЦ޽һƵλӢ۰ɡ
ŵ
Ѧ򳹸˵ʤҡһһܡ
У
ƻ壺ԨɡԪͨڣˡ
佫棺йʷ򱦡־εȣʮһˡ
ĳ棺κ޼ɡšľr䡢͵Ⱥʮˡ
ЩˣƵĹݻ壬ǹپӼƷسȻҲκ޼ĿǰλвߣǣȴسǱɡ
˵ЩˣƵľʷϣ譲ӵһʡ
سа⣺Щɶʷϵţ˰Ȼȴҵ°ܽƮƮȻУ΢΢һЦλǴˣҲĨˣȥȴʣԸߣ޶Σ
ԨǻʵۣϥͶңڽˣسԺֻŹ
ȴһӣΪ⶯ȴһʱΩֱ˳ΪĺıСˣԣһʱ쳣
Ǻǡ
سҲͷЦɣλȿһ޳˵ǰͷʹ֮ţǲΪãҲ顣
漴˰ֵԨ⣬ƵĸλӢȥЪϢɡ
ŵ
Ѧһ֣ڡܾ㽫ڷ²ȥѺ⡣
سź覵شһԨô˵ҲԼı˰΢΢һЦ壬û뵽Ǿٴμɣ
Ԩһ㶣ϸشһس壬Ȼһ󾪵ǡ㣡

ԨϳԼسͷζһЦһû뵽̫ԭǸس壬Ȼܰɣ
ߡ
ԨҧϵãˣλⲽءЦܿܣҲ޻˵ôҲʵۣҪң͸һʹɡ
Ǻǡ
سȴҲգЦ˵ﻰ޿ɲɱԼˡҽ֮Ѿ޵Ůˣ޴Ӧƻҡ
ԨȴǲţԹ֮ͻ嶼ûк³ЦϷˡ㲻ޣ̸Ȼٰ𣿡
ְһۣж¶˹ɫʵǵĿҲԨһΪسк󻼡

سЦˡô˵ҲǲţûϵԺͻ׵ġȥЪϢɣչܡ
ŵ
СܾԨѺ¡
ˡ
س˰֣䶼ȥЪŰɣˡд£Ǽɡæһ죬س۵ùǺ
ŵ
Ѧ򳹡ְȹˡ



ڶʮ սκ
һ硣
һҹˡУƾĵֿҲˣвбǱ𣬾ǹԹԵطһʱ䣬ǻҵѸٵػָ
̫УҲ緢ٹæ˸ֺس御ؽפ
ͬʱ
֮УسλȺƼǱĶʮԱҪĳ佫ԨȻңѱѺͻ̫ԭ
ô
سһȻصһҹλӢԸԸ
һʱ䣬е֮䵭еĿ˸⶯ȴվ

سкһԸˣǺãȫȥնԹһͳ֮ѳɣ˻ʶȤɱˡ
ŵ
⣬׼֣һʥҪˡ
˻ˣ
£Ը
ҲԸ

һʱ䣬֮˷׷°ݣ˳֮⣬ĳr͡ӱҦ˼Լ佫ʷ򱦡־εȹʮˡ
ЩΪЧӣûᣬʱȥֻó
йʦ޼ɡ䡢κšľʮһȴǾĬƺҪΪѳڣˡ
سԵã֪˶ģһйԲŭϳ壺ЩԲģͳͳȥնˡȻкܶʷǣΪõģвŻҲûá
ŵ
һӿϣסйʮһˣҪȥһ
Ҫ
ҡͶ
ͻȻһ˻شһһͷڵأȴҲʲţλҲֻǿţĵҪȥͷ֮ʱˡ
ޣų򡣡
޳Сˡ

ʱ䣬й˲Ȼŭ׷׺
Ҫ֪˻ͶԹйȲϡ棬ŲһԨĵһ購֮¡ɡҲҪ֡
ԡйʵӦöԨ౨ʱһžȻ˹ͷȻǿŭӡ
棬̧ͷ
Թ䣬ҲŵΪ˱Ĳӡ
ȥ
سһй˵ķΪջȻҲϲţʱ˿̣ǵýŵͶ
ŵ
ڵּԲйʮѺ£ǿǰһſ
׼̡
һԾپ֣ϣʮ־Ĺͷ󵶣˸
ն
һ£󵶺ХˡˡһɹȵѪ罦ڽ׵ĻѩϣȾһƬ졣
Ȼ˾㵵·ˣ
һֹ򵹵ʮˣʬֵֻаˣκͷȴԶúõع֮£˲֪׷ʲô顣
ʱʣȵּ˴ȥ
ŵ
ڵѺһȻκ䣬ֽʡ
ţ
еԹסˣκ䲻Ǳȥûɱ
Ǻǡ
ʱسȻЦˣκ䣬һ֡Ϊβɱǣ

κЦһ㻹ȰȰġ
سЦˣҲɱ㣬ǣҹۡȽҹ飬޸壬ӦˡأȴһԵ𣿡
⡪
κˣжؿ˿һۡлٲɵ߸ھɽбһˮ
ʦ˰ɡ
𣬿Ȱһ׷ѰҵҼұ²õ㻹ԥʲôѵĲŻʹ˶𣿡
ǰʦ
ҲҼұ֪ã˾ţʦϹ齵Ȼչգ
һʱ䣬лҲ׷Ȱ
κĳƢ˶ԣҹǿسҪκΪˣ˽ҪسɱԨΪܸ
Ͼһ˱Զһ塣
κȴ
ʵľܣͳܵĵǲǣɶΪңȺշת߸ڡ֣ٽ
ԣű֮ġ
ȻʱȾսһȰκҡˡ
׿ѧ־ҪʷңǡӢչ֮ʱɱǣ컯Ūˣɶ꣬Ȼһ޳ɡ
ԣôһȰκӿǿҵĲʣ־ȥ
κɫôȻسиˣ˵ʵڵģκǧţʵ᲻ɱģսȻһ׮ǧŵļ¡
κ
سЦôԸ޿Ա֤ԸΪġίá㿴䣬ˮѵͲĽ𣿡
κˡ
շת߸ڡ֣ƣûлùãֻǾʦĻһְسʶˡ˵½֪Ӧһչ
ˣ
κһ᣺κĳһʦŰڲҲҪΪԼıһءĿس壬ɫκĳ齵ȴҪи
سϲ뽲
κκĳֱˬйֱԲ䣬ܵˣκĳ㽵ܲˣɱκĳɡ

سЦҲȻԱʥˣҲҸãԣպԸΪʧаܹߴͽ̡
κ㶣ܣĲȻЦˣˣκĳ㽵ˡ
á
سİ𣺡κɰ󡣴
̫ˡ
˸˻ˣϽκɰְŵӣκ¡
£бֻʣ·仹ֱͦͦվˡ

سЦκԸˣѵԸ»ûд𣿡
Ϊʷһ࣬ĲŻǾ޵ģҲس岻ǰӣǧټκԭ
سҲ³޼ɵģҲ֮ţһ֣ĹȰҲģֻʹɱ֡
йȻ޵Уͬ񣬶ңسднʱ˾ȻڳѷԣҲֻλͽµȥˡ
Уȴͷ
ԭسдǣس岻ǸطǿãԱܾˣڿȷ졢顣
˵ʵڵģʵҲĲŻκҲ׳־ĩ꣬ʵƴӣΪģʵˡ
س׷˼̾Ϣ䣬Ӧף޶ĲŻж࿴ءһǰ޾д㣬ǣûˡѹΪ޵ͳĳչ£أԲһĻšһˣһĻмΣѾһΣѵҪٴһ𣿡
ҧʹ֮С
س彥ʧȥģ׼նʱȻ̾һˣĳԸھεؿЦһ£ԹĳܸõʩչеıⱲӣԲˡ
ã
سϲİ𣺡ȥھ磬һΪλӢѹ
á
һƬЦ

գس´Ǯƣйʿһʱ


ڶʮ 齵
ա
س忪ʼƽУ
κΪʡɣΪʷʡˣrΪɡΪɣ־ΪڽأʷΪڽȡ
֮˾ͣҶΪְԵαһʱ䣬ڽġ
ͬʱسּ
̫ԭΪԳΪԹ̫ԭʡѸǨ⣬ּϭС¤Ƹأ
ʮ³һ󶨣ָسʢʽפ̫£

ʮһʮ
һ硣
񾲾վμˮʱһ㱡ĳХ˻䣬ȴƻȻֻһǵŶ԰

Ȼ̾˿һĿɬ
˴ˣȴǴ˳ǶһʿţǰϮûܶɹμˮȫɵش˻
һʱ䣬ıµĶ֣Ҳ޲ߡ
¡
󣬵ԳǰһȰο˴¶أ˾ǻǻذɡ

Цҡҡͷȥ˱סҲѲ֧գΣΣТϹƽǷ˳İ
ԳҲĬȻƾ֮նֺγ֪

̾˿ˡҲã°ɡߣӪ
ŵ
ԳҪʮױӪ
ʱıͻȻһ󼱴ٵ˷漴˽󺰣££ˣ
ȴǳҧ
ʲôˣ
һæкҧ𣬱
ҧϽ˳Ѱҹһ񣬻æȴһҰףɪɪҲ˵ˣء£ˡ
һƽʱ졢ֹ۵ĳҧ𶼱ųӣʱӿһɼõԤУǿ򶨵ҧ𣬱šʲô˵
á
ҧ˶ſɥ£ʲ߸󽫹Ѫǰţ˵ʧˣ
ʲô
һ㣬ǰһ󷢺ڣؾҪ¡
££
ԳҧˣæסʵҪڰ
ʡ
һ̲סʹ֪ˣʣһˣ죬غ첻ûʳʮʿʲô
½ڰ
ҧ˲᣺λӪеȥδӣۻǻذɡ
á
ĬĬص˵ͷ

£һȺ˷ֱӪ
Ӫ
£
£
һ˧ʣϣʡ˹ޡʿŵԱ׷ľɥͻȻȻʧأҡ
ɡ
ʱȴһƽ֪Ϊ˧ȫϵ˭ңΩҡ
ŵ
׷¡

΢΢һ̾ʧصϢض֪˰ɣ
ĬȻصͷѹַǳ
أ
ص¡
ʿŻ򶨣һȭｫأˡ
á
΢΢ģɨһˣƣԭݰ񡢿غļƻʵֲˣԺȥδӣλ
˳˼
ƣƾ༸һ򾡣ǻ췦ԣֻ·ҪôͶҪô˾˻غûǺã
һʱ䣬˶ԸͶǣȴû˸Ҹ˵ԣһʱЩ죬ó档
ˣ
ɢ
пЦȴ̹Ȼ֪ܶ˶ΪˣԣͶԾ㣬Ͼˮʹߡߴ
¡
ܶһ죬æҪ͡
ý͡
ڰ֣еصʵµҲû⣬λǡ
һƬž
Ҳ˼Ȼ̾һˣ˹ȥ˵Ը
£
һ£˶ˣϾ˵ӡһǰ۲ӣû뵽ʱȻɴѡͶʵǴ˵֮⡣
ʵǾ˼ǡ
񣬾ңݽһսܣοϷţӾ׷ֻø졢죬벻ȫûܡ
˵ˣ˻˺ûʳ绹·һԣƻʵ;ĩ·
·һԣҲˣѾˣԼҲ죬ôֺαżʿԼһأͶĺá
Ļٻܻ¡
¡
ʿһɥľ𣿡
ǵġ
Ȼȥսȥֻ۵ýʿνˣĺöȼСſˣѾȶȥ׼ɡ
˵ţ񻺻վǲķĳأӰҲɪ
һƬʣһ֮ȡΣһʱ䣬˶жӡ



ڶʮ ټ
ʮ³
һ硣
س𴲺󡣱޹ǵսפ̫󣬻һ죬ûкúõһ̻Ի͡ƺĻʹĴ
Ų̫Ȼ
¥أգңߣմҫĿ̻Իͣɴ˿ɼվ嶦ʢʱǹǺεȵۺ
̫Ϊǰͥ
ǰٳĵطҪ̫ͶǹģĽȺ
̫ǻʵٳԼеǻ⡢ʹڵڣǸּʡԼĹݡʷݵڣʡʡڡ
ͥǻʵһҾסĵطҪǵ¶ڣģһޱȡ
ǵڳ֮ƣǻʵ۽Ӽ׽֮Լ֮¶ǻʵ۶顢֮ڣ⣬ڶ๩ɼӡסĲˡ
̫ж
ΪҴͥڶ๬Ů¹ٵľסΪҲдҲǴ˵̫ӵסµĹݵȹ̫ѧϰĹȺ
ãسЩˣ̫̫ˣƽ٣һ죬Ҳĩضܹꡣ
¡
һæҪˣɡ
Ҳá
سЦŵͷʮ̧̫ŵľ޴бʯǶĻǣů͵İ׻Ƥ˵ݻզ࣬ȷʵͦġ
ݣ
һߺȡʽǰسڻʹ񣬻ʹ¶൳ĩɾԣһҲҴ⡣
ֹһᣬתĺء
һƬСǵͺɡ֮ڣֲ߱䣬ġɫȻޱȣȴǶ죬ɪޱȣûʲôͷ
ۿſˣسЩˣˣذɣԺ
ŵ
ͷָǵ
££
ȻһһеĺسһתͷȴŲҴңһϲɫ
ȵȡ
سæ˰֣ʾͣסЦǺǵҰ䣬˸ˣ
£ϲ
Ͻһɨأֵúϲ£󽫾մμˮ˵ȫ齵Ŀ£󽫾ʦس±ϲ
ʲô
سϲµ棿
¡
Ц˴£ɸҿЦǴ󽫾ı顣˵ţһ⼱˹
سϽӹһȻˣȴסˣһʱǰٸнû뵽ԼһС죬Ľǧһɷˡ
Ҫִ˵ȥ˭Ű
ã̫ˣ
ãسϲòŲһȥӡٴּ˾׼һ£գҪڽӭ󽫾󳼶Ҫ
ŵ
Ȼּ

ʮ³
硣
ǣ£سٹԴ亮ȴ̸Ц
֮⣬ܻڶ࿴ֵİգϰ˵ĸ̫ԶԾǺ󣬶԰޷ңѸ˳ûٵұʹˣˣ˳˳յͬ
򣬿û˸֡
ˣˣ
Ȼоʿţ£󽫾졣
̫ˡ
سܸˣѽģ
ŵ
ϣһĻʼֶӿʼҪӵǰøͷʣһʱ䣬ǰַǷ
ܿ졣ƽϣԾ˹ѹѹǵأһʱǹӳȻУ͸¶ɱһ֧׺İսʦ
ˣ
سм˿ǿ
ӭľ޴кȻƥսӭɱسһһ֮ȴնѦ䡢һݵĴ󽫡
ԡ
ʮ⣬ΣڽУس塣
ܺã
س尵⡣
ԹݹΪҲкܴ󲿷ԭǹӹ԰裬˾ļɵòɱ䡣
Ԫѧϰ͹ʼգ¾гǧиǰᣬǹҪʶȤҲû취Ĵ
¡
ţǰ׷׹°ݣ΢θͱ³ӭ֮̿
Ǻǡ
سЦҩʦǫˡʿǰԡѪɱУΪ޾ٴҲӦġɣѱþ磬λӷ硣
л¡
Ÿ˵
£Уسǰȿٹ̣ڰǵļеп̫ʮ֮Ȼפ⡣
Ͼн½ĺأԲܴС

磬̫оʢᣬΪ˽ӷ硣ͬʱس£ɱˡ⣬һؼңһʱ䣬֪ƽԩ

̫Уξٹһ־Ѻˮıװ߽ǵ
¡
սţξٹһ֣ʿšҧѺ
ǵУ
سϵظκۡʻٲ߸ھˣұְ辴Ѧֵܡնȡ
š
س΢һͷ£ˣһ°ɡ
ŵ
ξٹұߴ˸λ¡
񡣡
سһӵؿ񣬿Ȼþòˡ
شسһָƵĶ֣Щ죬䣬سôһкʱ󾪵㡢֣
ԵԾһЦس嵱̫ԭǶη£Ѳʲôˡ
Ǻǡ
سЦŵͷسֻǻұܡ֮ʵв㣬¡
Цһ˵ΪβǶԭˡӣҷйһ£֣´δң
س΢΢һЦΪ˵ҲˡӦƻһˣһŵԡ
á
㶣鸴ӵһͱҲճɾҲˡĴŹ¤𣬲ڣ

سЦټһƶ֣¤ѹƾѵʲô֮⣺¤бٷҲбһΡ
㶣ȻҲЦ¹Ȼ¤òԩˣĪǿԺܰȵذ̣Ҳ
ɱƻңֻнһˣȻûķ⣬Ӧʳǡ
̣
سҡҡͷζ¤ϵ˿ԣ㲻Сԣ޲ѵľһµµΪĶɹ𣿡
С
΢һѲɱ»ң
Ϊβң
س尺Ȼ޲ҪһͳݣҪһĿٴĵʢΪǧһۡҪΪǧһۣȾҪǧһ۵ػĲŻΪˣֻҪĲѣ޾һɣԼλӢһΪ￪һԻ͵ʢǽǺεȿ֮°
ԾֱѪڣΪس׳־ӣ̫ˣɷ򽨹ҵʱҲ
ҲסˣңֻԼǿűȴֿʼȼǵģûеʵ۵ôΪһλʷҲ𣡣
ã
ҲɱϵĸӢۣȻ»ңһԹ޻ΪЧһԻʢҷѣ𣡡
Ծһۣ޲Ϊس۷
ã
سЦȻʹ졣ɣԴգƽһĴ󶼶ġ
л¡
Ŀ⾼ȻһɨǰɥҲһؿˣȻˣͲΪʧȥעԼĶ
ɡ
س˵һ֣˵ʵڵģǰͺһ˫ȫľ콾ԣܲɱΪãһο顣
ŵ
ȻӦһ
ʱس忴ʿźͳҧˣλȴһľȡ
ΪһϾΪƻңңñ̫֮ǿˣĸ󻼣س岻񣬻Ҫ
أǴ˵֮⡣
سЦ޽̽λǷԸ
ʿźͳҧһۣȴЩ
سأö˴Ϊ⶯Ҳ֮ˣ򣬵ҲȽ䣬ˣĩʦ֮öЩɡ
£߸ھ˼ˡ
¡
𣬿еĩȰȰޡλ͵Σ
س΢ЦŵͷԵòŲæг
Ѿˣ񶼽ˣͲʿšҧ޶ԣ˹ʲôȻԸȰٺòˡ
λ͵ܡ
ߵޡ̶ǰЩصƴȥǻԥʲôѲɻҪΪ᣿
磬⵹ǣ
ʿšҧӿЦȴô˵ڡ
Ҳˣ΢һüɫλ͵ܣǺúͿʦѽԣƾʦŰڲѵʱΪԼһˡ
ʿšҧһ㶣κ
κ˵ͷĿţ⡣
ʿšҧһκҲһ᣺ˣض˵öԣǸΪԼһˡԼϾѪˣƾʦŵϹڲ
£һۣ׷װݵԸ
ã
سϲԹλӢۣǿϲɺأ
л¡
ʿšҧ˵վҲ߸ھһߡ
ҩʦ
سȻ
¡
ϽӦ
س嵭صҪɣڽҲãʴˣŪȨϣѹʵ壬°ɡ
ŵ
ɣ
ȴһʳ裬ΪڽշһȺףԺ뷴ҲˣһǹݵİһԼֳ޼ɼڶಿҲնɱ֪ȻسԼȻҲһ̶ȵķĩȻ˫ܷġ
øܣǧһ۵ĻأǧһӦеĺпЦԴأһĩз⡣
ҲǸ˼һֱس֮ͽǺޱȣһȺԾԸԼҪӸ԰ѳ

س洺ؾƱλ䣬ΪԹʢһ
л¡
һȺ˷׷׾ٱ
سڳһʹֱҹŴɢ

һպϷϢТ͵ϮƽʧܣõԤҼб֮Уȫû
պƽϣ̭һֲ˸սʣˣδ󶼶ʿšҧ֮
պسȡ¤ͬʱί·Ӫ֮Σͬʱس֣ϰʯȼ¤֮ء
һ´ƣѹȣջ֮£¤򣬷׷ģѮ£ϭ
ͬʱأҵĲӦ£Ҳ׷׶س嵱ɳѸٽפķһ𲻷ˣԾط
һ£ҲǴ󶨡


ڶʮ ֣ϣ
Ƹͬʱ֣Ҳߵĩ·
ʮһʮߣѩïʦʮֱʦ
ʮգʦбʮգ˺γǣ³ߣʮգ˻֣κңɴˣɨƽߣ¡
ͬʱ
Ҳðѩ򶫣ʮտ°̩򣬶ʮչ˴Ƚ㢣ʮտ౤ǣɨƽߣïʦ¡
·Ծϼƶʮƺƴ󣬽ֻʣŰΧ
һʱ䣬һĻ̡̻

ʮһ¶ʮˡ
ԾΧǵգ֣ޱ
̫ӦУһЩ󳼶δš塢¬ҵԼ˶ĳΰϵȣֻʮˡ
ĳʢԵЩ侲
䡣
ӦЩƣؿ˿ڣԾʮٳ£ʮֺƴһ֮Σ֪кζԲߣ
һƬž
һ֣ȥ׷Ͷïա
ټһֻ֣ʣ³һӵ򣬸־ʧ˾ȵ˭ʧȥģֱǲ֮¡
ô
ӦЩʧѵ䶼޲𣿡Щݵ׸԰ס
̫ӵ¡
δȻ񡣵ƾ֣Ի죬Ψнһϣ

Ӧ۾һæ̫ξˣ˭Ԯ
δЦ񣬱Ⱥۣѱŷˡʿȱ޳Ī״С£ֻϵϳԮһ;ˡ
ϳ
˶һ
ϳߣˣᣬģڹԪ617ٱѸϯ꣬ΪĿ£ӵʮڽһνպա
Ŀǰ֣ǿԮˣϣʹɱϴšвԾ
̫ξˡ
¬ҵȴɵ֣޽飬ϳðŵܵķգԮ𣿡
ǰ
Ҳûףܼ۰Աӵϰ֮ʢʤܣϳΪ֣һǿ
δЦµҲֻϳ˵Դݺ֮һˡ
ðɡ
ӦҲֻܵͷҲûİ취ҽǱ̫ϾʷǱϳԮϣ첻֣ɡ
һۣǰҲֻ֣ˡ
ˣš
ӦĵؿţһеûϢ֮ǰŽʹʧˡ
ŷȻ̫ӵ·ģĩܱ´ΪؾϹᣬѡ
á
Ӧɿˣɢ˰ɡ
ŵ
һȺ˸ҪɢȥȻн̫ӵ£ԾüһµţĿ
С
˸Դһһʱͣסˡ
ҿ
Ӧæӹţһһͣԡ
¡
δϽ˵ʲô
ӦһȻ˵֣ȥҵȾٳǶˣһ·һƣʱ¾ֻʯһ·ˡ
ʲô
һĿɿڴΪдŶеȣ侲һ롣ƺȻΪ֮ܶɲԼ
ܽ
Ŵŭ𣺡֣Ǳ࣬һŴĻҵܾ׵طңһܵԹвȣǱ⡣
ԣܽ
ֻҪԮ֣ͻϣ

˼Ҳһ·ͶⲢ֣Ƕ֣ļȵߣȻ׷Ͷˣķ⡣
Ӧиˡ
ȻҲͶ֣ٲʵϵĻʵۣͶˣΪ֣壬õ³ǱӦ޷ܡ
ǡ
ӦһΪѵؿеţ֮֮κΣ
ǰ
˶Ϊô˵Ҳ֣Ŀ֮ߣǲı⣬Ƕ֮һʱΪ
¡
Ƕδа취ΪТ׹ǲңʵȫΩһİ취ǵټλΪ̫ϻʡ
⣡
۾һ̫ϻʣԾ㲻Ԥ֣ˣ׷׵̫ξǣһ޾Ȼ²ڣ̫ӵǻ
̫Ӹǻܽӵ
ԥһ£֪֮ðµλƺסǣס֣ĻҵǶõı𣬱Ҳ̾ŵ˵ͷ
ӦװģΪһƺǿˣǱ̫ӱǿصɣøഴµĻҵʹ˶͡

˿
δ˵ˣϰŵµļλλ¼ȨֻһӦͼˣպ;Уµ
ްġ
Ӧһʵĺں
ţһȺһ¼λϸںɢȥ

ͬʱ
ϳǣԾӪ˧ʡ
УïУյʮλ󽫷ԣ˲żüãȺӢ͡

ïһɱ޶ʦȻĳ˧ĳѧǳΣʵʤ֣̿պ󣬻λָ̡
ïȻ˼Ҳǵʲá
ȷ֣ʷĺûᣬïԲܾȻΪ˷ֹաʸĽвˬϻҪǫһġ
⻰ϲ쳣Ϊ˻ȨңïĲҲ硣
ȴ΢һƲ죬ЩǣïĲܣҲǲòһ
Ҳǻ˵ģȻïʮ˵˧Щˬ΢΢һЦ춼ˣȻ㣬ҵȾ;޻˵
û˵¸Բը̣һʱ䣬еԵһƬ
ï˿Цˣлλ̧ˡҶʮʦ£۳ǣιˣĳҵ

ϺˮɱѼ仹ļǣԣĩΪΧΪáڲֶ֣֡ضȱϲ£ȻʱؿһĶˡ
е
ǰҲΪ˼á

һʱ䣬ͬ࣬ȻϺúܶѣң֮գҲʦΡ°Сǿȵģòη
Ҿòס
ѰȴˣȻҾʢһܾѶѲǰҹζ֮ضף֮ܺ
һܵ꣬ɾΪڶ۱£ΪҵƵģֵǣɲصޡ
Ѱ˵öԡ
˵֮ͬܵΪ䣬ҿһĺá
طһʱһʱҲ꣬´ƣۺȻС䱻֣ʿ䣬΢ѣкξ֮У
ˡ
ۿԽԽңЩïϽͼĳ֪ҪˣĳһΣ
ƽһȺ˶ïζᡣ
ïŲæϺǼᣬѶԶ׼ģǿ빥ĳΪҪһԼʮ˵۲ν
ΧǣҹζࡣҾۺ񣬶սڣƣǲ֣ˣʲôУΨһǵģ֣ԮǱʹˡ
С
һֵܣΪ˳Ԯ֣
ɲ
ïӦͻԮϳӵʮСң֣һϣڱвҾ
С
ڽֵ
ߣ
ȴЦֵǲ̫ΣˣҴ۾ᱱӵ򣬹ƺεǿϳҲΪһ޹ϸ֣ΪУ
ǡ
ï΢΢һЦȻϳĩظҿԹǣһ俼ǵݺ֮統һҲ֣ҾִޱسԴԣĳΪһֵĿܣҲҪʮֵ׼֪ΪΣ
⡪
Щûˡ
ϽԲֵȷǸýáô˵˰죬ֵ֪ܵ׶δģ
ïŲŲæĳΪ׼ȣһӾ£һϳɳԮҲ¡Σĳ˵ǿȡΧбԣĳΪĵȡΡڲһȡΪϡ
ȡ
ڽЩȻȡ˻Σȡڲ֣ѵïбȡɣҲ̫ˡ
̲סֵǶıô֪˼кȡ˼ǣ
Ǻǡ
ï΢΢һ㶣һг״빥۳ǣ֮ĪӦϡĳ֮Уһ߸ھˣ֮Уж䲻ߣ߼֣ȥͶߣԣڹڲ֮󣬱ϸǱУ밵׮ϣʼ߷
ʮ󣬹֣ةͯʳֱ¡ɢﳣ̴޵ıмඹ¬Լ߸ھ˷塢³ʮԸʮУ˽ˣҲǧӦϣˡĿ£ĳԼ׳ǣֻýնˡ
̫ˣ
ڽһ־ϲֻïҲչڲ֣ȻѰжȡ֮ߣܳɣ֮ʷ
ҲӺȻï˳ᢣ㣬һˡǲò

Тһ˵ˣǼƵٷ֪ʱȡǣ

ïһ֣ǳŵһͯʱװ˽ҲҪȵЩҹֵسŵʱ򻹺֣ԣҪԵȼա
û⡣
һֻȼ죬ڽû飬Ͼ캮춳һ·оˣҲҪա
Ǻá
ïͷλ⼸׼ɣ
ĩڡ
æ֡
ïԸ죬㼴ҽҪ䵲£ñȻٺò
ŵ
һȻӦȴЩ̫ԸϾ˭빥һɱĿǿˡ
ï״βףǣ˫ȫïŷİЦذοξˣģԸǴһ
л
Ÿ
ˡ
ï˿ѱϣһ·о࣬͸ԻʣЪϢɡ
ǡ
ڽ׷ɢȥתۼ䣬бֻʣïһˡ

ʱïȴƵ̾˿ԵЩ˶Σ૵磬֣ȥΪξͲϽأǸģֺαظᡣ
ߣҲïĪ棬ֵͬܡ
ԣïһǱ뵥磬Ȱ齵ŶȻܾԻ£䣩֪֮ĳ൱֮
һʱ䣬ۿڼï浥

ʮ³һӦλңΪ̫ϻʡ


ڶʮһ ֣£
ʮ³
ҹ
ϳ֮ϡȼգĺҡڣ֣ʿѲߣ䱸Եʮܡ
ҹ𶫳׼ģȴ֣ھ󽫾ԣԼ߸ھɽ³壬˼֣ȥԣïԼ׳֮գǽ
УͯµʮҲ׼һ˽׼

ҹˡ
ۿžͽӽĺУȺڶϵĳԡ³ȴЩðҹɣôٻָտɴǲɣɡ
һʱ䣬Ƕ˾þսҲнĪ
󽫾
Ȼһ˴һ
ԡ³һͷȴǻûɢԭԶǵԼĻ̥ĶΪйγ
³飬һžֹݣɱ⣬ӦֻѲˣǷǵıɫذס˳Ҫε֡
Ȼ򣬸ϽЦǰ󽫾ôû˯
ſȻ˶֮ĳ̫ϻʺͱºǷи
³һ̾󽫾ҳҲ
ˡ
Щ˼ĳְضӡˣλֶӪк춯
û춯һ
Ժ³Ͻͬرȭش
ͺá
˿ȴЩĵ򲻿ɴ⣬ĳïʶ֪꣬ıˣթвأػΪá
󽫾ġ
Ժ³Ȼظ֤
Ǻá
һȭλ࣬ѲǣĳҲٵȥ
󽫾ߺá
ԡ³Ͻͣһֱ˳ǽ˲ųٿϣϺȴǽŵú͸
ģˣΪ¶ˡ
Եһ䣬˲ǵ亹еٺҡ
³Ҳֻ龪һ½ʱ쵽ˣ֪ͨ׼
á
Եͷ۾΢һƺ⣺ֻҪźһĳš˵ţһ䣬ͷѸ³ǡ
Ƭ֮

ںȻġˡ

ͬʱٲ⣬ڵҹɫУȻһ֧ѣҹйػ˸Բ
ˣ
һϲҲæùߵһ֧ѣѸٵҲջ˸Բ漴Ըһ֪ͨ濪ǡ
ŵ
ɱȥ
¡
漴ҹ˾֮ʱԵĸȻ˼ޱȵš
⣬ڵҹĻУͻȻɭĺӰ·Ǵӵ߳ħһѸٽӽţڳͷҫ£ʱ¶Ծݡ
ߣȥϡ
һ˳Ը˵һ֣Ͻ³屼³ȥ
ſڣԺ³˳ˮӿԾϽ񣺡³ԣ³壩޶һ˳ǽǰɡ
ģա󺷽ǱԾսʮ֮࣬ټӳڽӦһٵƽ
һȭλˡ
ҵ
Կһ¡³ţӦԾһ֧ĸΪǰʮԾӿǣּžԾı¶

ˣԾˡˡ
ʮӺ׵Ծײһ֧֣Ѳ߶ӣȻʱɱȻ¶ˣľʱڳд
ϣ޶ȻѾ¶ɴɱɡĳֱα֣ʹλͷȡǡǣȻʦǡ
ã
աһڴӦһԾֱɱиҪء
ˣ
Ծˡ
ܰ

벻֣һƬɱңפľӪɱ˸ֲһƬһѪ
ͯµҲѸһ˽ۡڳдŻ𣬽ɱ֣Ѳ߶ӡʹʹԽһƬңͬʱ£֣ˡ
Ծˡ
Ӧѱ׽

һ£ѱ磬ԽĻ̻̣շ׷׹űջһʱûͷӬ֣Խӻҡڣս
ޱ
޵Ӧ§һ˯죬Ȼ䡣о춯صĺɱѣæˣˣʲô
¡
̻Żŵر˽ūҲֻ󺰡Ծˡ
ʲô
جģ·һ㣬ʱӦðǡԴɣ޴⡢ôܣǷܣԾĳǣ
һ£֪
¡
ʱ󽫣ΰҲس˹һҵ²ãԾֱ룬ѱƽǣڣ͹Ľš
ʲô
ӦһתȻ׵סһҪסȥ
ŵ
ΰʱۼӦһķҲֻӲͷƤľʹнȥƴֿ
ô죿ô죿
ΰһߣӦȹϵϰڷתԾѾǣƾıʿƣ֣ѻ죬һʱǾǳ
С
ӦòԴУԸ̵ȥްǰټҪӹصǣͼơ
¡
ʱ޵Դֻ֡һɴ¶סӦĴȣధ󣺡檲Ҳųһ߰ɡ

Ӧŭһ߿ģ˭µ㡣
¡
ȴޣڳķ̵ķϣʹһ߰ɡ
ſ޵滨ĺӦҲЩƽʱ谮ŮˣǴϴ£̷ʮ̾˿ðɣϽ·
л¡
ϲæãҵģɲ˭֪᲻ᱻұɱǿ飬ӹһ٣α³õˣ
£ȵˡ
ʱԼǰۼΪ׵ʽӦ
ӦæʣȥҪӹܵǱȿԸ׷ޣ
ԸΪЧ
оһȻ
á
ӦϲߣȥڿЯһЩ䱦Ϊ֮ʣպжɽ֮ʱһ˶ȡ
ŵ
ʹӦ
ߡ
ӦϽźʼǰĹ£ֱڿ⣬ڿǻʼҵĲر⣬ղ˾ʮĴ䱦Ƹˡ
һȺ˸ϵڿʱڿĽɢ˴룬ȻǴͷԷˡ
ӦϣҲ˲æЯԿصţŽ˺ƴڿ⣬аڷĽ鱦ߡ
Կۻҡ
죡
ӦæϽֻ֣ЯġֵǮģ籦ʯ顢̫أˡ
ŵ
ǰ۾Ź⣬Ͻڿһѹη죬գۼ䣬ÿ˵ĻСб㶼ǹĹҵģӵҲƵĴ󸻺
ȻˣǰЯ䱦Ҳڿʮһɴ˿ɼ֮С
ˡ
ۼúɱԽԽӦæҪˣص
ŵ
һȺϽӦ
£ӦϽڿ⣬һתڿǽϵһͷװΣ¡ϣһǽڷת¶һĶڡ
ߣϻѡ
ϣӦһҪصصӪʱޣΪһʱޣֻϧ˽ûϡ
ˡ
ʱӦúһʹһĵ⾹ش̴壬Ѫ졣
ܣ
Ӧѵػعͷ˿һʣһزΪΪʲôޡ޴ǲ
¡
һ˿ھΣȴһĵ֣ȥȲģǳϦңЩ䱦óȸԣĹ°뱲ˣԣǳǸ
㡢ǡ
ӦԹɨһǰǰѹ߱һбӦģޡǡ
ӦΪӡŮˣȻһɱǣɱģȻˣⲻܲ˵Ǹķ̡
֮ն̰ɼһࡣ

ʱ˵ĺŷһֵļС
ꡪ
кһһ֣׵š˺Ĳӣ绨˵ɢڵء
ϧˣ
̰ϧɡ
ˡ
һתڣǾͽصɣԺ󣬱Ӵ޹ϸ𡣼סģҪϼңҸطϵЩ䱦㹻Ĺ°뱲ˡ
ǣش硣
׷׵ͷҲ֪ɱӦҪ͵ô䱦һ⵽Թ׷ֻĹһˡ
Ǻã߰ɡ
һͷһѣȱص֮У漴ϡ
ܿ죬ټڿбһˣֻʣӦĿʬ徲ţ·ڿʲô

սԾɨ£ȫݣԾʼҰ˲еСѲ൳
սУδսΪ価ҡ
⣬šӡͯƲš¬ҵ塢ʿ󳼽Աΰϵһ֣ҲΪ˽
ˣֻ˶̶±꼻һ֣
գһЯݱɳֱ
ʮա
ҹ
еĲел壬ԭտ֮УҲΪ֣ԱȫѺڴˣǵļ򶼱ڸУȺ䡣

ȻڴصŴ˿мڵͷʰ׶£˽ڵµʪͬĿֲΡ
춼롣
һЦǰ·
λ춼ǱˣïȿТ߸ھɽ
ïһţһߴܣԵļУѺڶ֣ıԱһġľȻģҲзŭ񡢱׵ģһࡣ
ïȴûйʣЩˣûȨֻܵسʥּ
춼ˣ
ïˣһؼǰդȫø첲ֵƳɣԪ˫ᣬҲӳ
ïͣס֮С
ڵ͵ƵĹ£ֻĬȻһԱ֣ܵȫ¼Ѫ߰ߣͷҲɢţԵǱǳҲԼԼ
硣
ïǰһЩغһ
ߣҲ
ï
ĬȻĵȻ̧ͷ־ϲæߵդߣϡϳصһʱ죺ôˣ
硣
ȿТҲǰɫӵص˵ͷ
͵ܣ͵ܣҲˣ
Խӵĸˣû뵽Ϊˣô
Ƕġ
ï֣̽ץסŵĴ֣ʵһ꣬û뵽˷ǡ磬֣ҲΪ֣ڣͽ˰ɡ

Щԥ
硣
ï֣䶼罵ˣ㻹Ϊ˭Ч˰ɡ˵ҲˣʿšҧλܵҲˣֻҪԸ߸ֵܱؾˣһ׮
ǰ磬ͲҪԥˡȿТҲǿȰ
ðɡ
Ķˣ˵ͷ
ʷϣ֮ƣԭģ֮Ǳܴ󽫣ض۹󣬵ܾ鸽ˣԨΪ˶նɱ˵ɴˣűԨɱ֮ˣ֣䱻ȴն
ڣŸسûʲôɱ֮𣬶֣Ҳ㱨֪֮ˣïһȰűӦˡ
̫ˡ
ïϲţ浥ȡֵܺúõʹ



ڶʮ лһͳ
ʮ³塣

̫԰
磬Ʈѩӯڿ԰ǵͤУһ¯ůڵ̿мΧơ
λģس壬໹ˣȴʿšҧԼξٹԻмŮ̺ʮǰůܾͤš
سٱɫʿšҧ𣬹죬ǾҪפҸз·;Ӫ֮Σϵش޾λһͰˡ
·ġ
˲ҵϽسһ
¾Ʊس֮ȥһµˡǵģЩΣڳ㣬Ҳкܶ˲¼㡢㡣޲һӢţǹĶǣթУԣ޲ȥǱ߾鷳ٺܶ࣬ңǴɷ֮ءԹعУغغ·ԣȥǽȹ߷ζ㡣ݹ۵˴󽫾⣬޿˿ɵԣȥ޷ģһоͰˡ
Ϊж·ġһʥ
á
سп˶˵·˲ë֮أȡ֮棬ʵȣ˵ضԹȫҪԣͿǲԭţ򣿵¸ǿɴ֮ı⡣ܽ·У֮ǶĿ湦
һۣѪڡ
ΪسפغǶаصζسôһ˵֪ˣس·Ӽֱǰ޹ˡ
Ȼãس岻ûе١س۹֮죬磬̾ıԶǣȲ·ģ֮꣬һ·лͼΪΣǡ
ã
سѪʵҲֻȷ棬һĺˣ̤ǵĽŲлٹձÿһأ䡣
˵úá
ξٹİоƾ׳־Ǿ͵һס
ԣɣ
һȺ˻Цţʹ
񡣡
¾Ʊسо˸֪Ժ侭ӪʼΪлһδεĳһδεķѣ
⣬Ѷȣ
ҲƬ֮ŵԳҪлвͬǿˣлǿʱ򳼷лʱ롣
˵úá
س忶ԿνҪΪ䡣ԣ޴㣬ԺÿһƬҪеģڽ̡ԡ֣֮лһ²꣬л죬պ󣬾ԭЩطҲ롣
С
֮лȻ𵽼֮ͬãʱ⼤ҷɣɵ£ڽ̡֣¡
سк֪мҵķκ飬ûд۵ġǡֻҪѪֶѹһûֶ£һͲ塣
޲ʲôֻ֮Ҫлǿʢ޲ЩѪʷһʤдģкξ壿ҪѪΪл֮翪
С
ֵس׳־Ǿ̾ĺҲǵľ
¡
ˡµЩ˵ģἤӡ
ߣ
سЦЩ̸ֻʲôڲ̡˵ĹƨһסʶȤãǲʶȤеֶζԸǡ
ʶس˲ΪԺ˰Ѻˣһ㶼ܲˬֵÿЦ
ˡ
سչһЦ̫ԶˡһȰٽһ޹ˡ
л¡
ЦҲ־ٱӦ
££
Ȼͤ˼˳طС
ͷһȴЦ£Ҵˣӹʲôϲ£
ޣ
سЦˣ
ŵ
һ֣ʾǰͤ
¡
һͤӣ˲ӵϲïѱڳαӦѱɱҲ౻֣֣ˡ
̫ˣ
ξٹ˵㵸£ˣһͳˡ
죬ƸԹһͳ֮ѳɣ̾һʦǲʹױ֣һйûгĸˡ
ǰ
سҲסˣ૵һͳˡȻ꿪Ϣ֮󣬱ǻӾ£һͳ֮ʱˡ
Ǻǡ
Цϳ״ʿȶı֮ز赲ʦҪ˶ã±һͳ£ɾǧҵˡ
ϲ¡
ξٹҲϽأ˵ȴЩӡ

Ԫ618һ£׷սıڻָ˺ƽ
Ԫ619³һ
ԭ̫ԭԹ͢ȫǨسһԪʼµĵһ죬¾ʢĵǻʽڱһͳʾͳλǿ
漴س忪ʼ߷Һй֮
СΪʺΪΪΪ֪ԶΪ̫ӣΪΪֶΪ춨
⣬س׷棺ǬΪʥʵۣ游ΪʵۣΪʵۡ
֮У
佫֮һ
ξٹڶ⻤

ïģ⾸
ն壬ⰲ
Ѧ򳹵
еߣ
ڰˣ
ھţ⼽
Է谵ʮ³
Ѧʮһع
κʮһԥ
Ӣʮ
νյʮģ
۵ʮ壬º
Ѱʮź
ʮߣʰ
ʮˣ
ʻʮţǾ
ٲڶʮھ
ڶʮһ̫ԭ
ʿŵڶʮ°
ҧڶʮ²ֺ
׵ڶʮģź
ȵȡ
ĳһ
ְڶ
辴κ
ģ
ص壬
ϵĲ
ŷѯߣĺš
ڰˣ
κھţ
ȵȡ
ͬʱس¡̸󡯽ǧŹ¼˽С䡢šࡢȥξԡΡһͣЩάͳһͿоܳס
⣬˹ԱΪԹ׳º͵ĹѡʮˣֱΪξٹնïաӢԷ谡κνաѦѦ򳹡ۡޡְ辴˱ѡԼˡ
һʱ䣬ԹҰܣڶɽҵʷĳ佫˿֮С
سԨΪƹ񼽨ΪĹΪ֣ټҾǨ̫ԭסʥּóһɥȢҲ뱨֪ͥ׼
ţسԲбɱ֮նɱԪԸɱбѯΰֻ֣һˡ
س˾٣һԭңٺ󻼣ҲǶЩбе㣬°һ⽻ͶˣһоͿ˵ġ

Ԫ619³һ
س巢һ·Ϊ˧նΪʾһ·ïΪ˧κΪʾʮ֮ء
һʱ䣬ͳһлĳѸת

ʮ塣
üƹƽأϯУ漴ȹأٽвС
״̶ʾפ󣬲ϿȽвңһնͽһʱһԶȥȽء
Ƚ֣ȱҹʰ˰׳ʿϮӪɱôܣǧˣֱļթȣʸʯ㷢Ƚرвǧ˽
ɨƽȽغĩڻؾ󣬶ǳ⬼Ϥ·ΪȵȻС·вֱ֮֮ơ
״ıպ壬æʾͣض½
·һǧ˴״״˾ûҾ֮УϢնƷƽʦ
״һһƬңñʩңðͳ׵ƽ˰񣬸

״ĲһïĵϳҪǿˣϾӵʮ򣬲öԸ
ïҲǳصģһͱݵȴʱһ߰в߶ҡ
ûжãŹ죬·ԪѫҰͣ׷ԿԾӣ˴˵ӣѸٱ˶ңسȲڱң֮֡
ϳͷöʧȥ
³ïʱ죬ͻȻ£ǧСսֱ
ʱֵѴˮӿдѣûϵïͻȻѣï͵Ϯ֣һ·ֱ룬ڱ㹥˾š˶ĶȽꡣ
ϳûɢڽҲòӣͬԵС
³ϳԴʿΪ˧֮ʮϣ彭ï֡
ïʱɫպͻȻʾ·лʿ롣
Ծ˰ս֮ʦһ·ݣʿνʢһս͹ʿƴսֵסǧбӽµޡ
ïӾΧʿ֮£ӽأಿͶ
³ʮïʦƽʿ󣬻ʦؽ£սǧӰ죬ֱ˽꣬һ߽ݵĴʷټƲݶ
ǣϳˣûüٸ֮ʦԾսѣʮʦ㽫ŰΧ
ϳ긽ľӶʿһ۰ܵþ⣬УֻʣǧýֺͷҲ֪ǲֵܵסʮԾ֮ʦġ
ȻϳϾһۣǾԴеģʴԾҪƸۣˮһս
ϧǣï֮սƻԳϳһϳï֪ϳҪˣԸսʮܶ
ϳڶԾȴʱһˮһᣬʦ͹Ӫ
Ծжʮ֮ڣռз֮ǧһʱ䣬ˮ½Ӫʸʯ꣬ϳɱ˲أô
ϳ⣬˱ʱïȴͻȻʾɱܿ䣬ϳֻʣٲбӽ꣬£ǳ׵ûϷˡ
ï콫н½Уٽϳ
ʱȻûеֿ֮УۼĲƸïƼϳһϳǽٳǣЦɾʹˡ
ϳҲǸӢۣһȥƽټȺͶ
¶ʮϳڼ̫󣬿Ƕïϳһ˶ӣ޹Ҫɱӡ
ïȻ𾴣ԸοȻһʾפ꣬һϳ´ĿͶɾϳһѺس巢䡣
ã˵ʧݣϳѽռĺϡݡ֮أ׷׶żвߣïͥɨѨƽ
Ԫ619ףϳس䰮񣬲ĩΪѣΪһڳס
Ԫ620괺¡
ïʦͥʮʦֱʿ룬Լͨⷨ˵֮С
ѲǶ֣پΪǰ棬ͨˣϲʮǰսïʶʮֱʿ롣
˵
һ˵ͶԣʾͨǻɢǲӭսʮĲƱϯһգֱⷨˡ
ã˼Ҽȥˡ
ⷨ˲֣ͨ㱻ͨܣڡꡢ⿤ϳҲˣͶ·֮£ȻͶ
ͨϲһʱռأԺ
Ȼͨû˶ãƽ˽ʦ£Զ۵Ϊȷ棬ֱຼ롣
ͨһ۵°ܽһǿˣ˵̸·ӽຼأ۵ЦѸٽΧຼ͹ҹͣ
漴ϵʮ˽ຼΧˮйͨ
ͨɫڲ֮ò˵Ķ֣ǸɴͶ㸻úãǣʮǡͶ
ãسʥּΪһͨΪǨס౸ӺǶʶʱĽ͡
һоͶˡ
ï·л£ʿñҲֻǷٹ֮ҲʮˣïλﲢʮԾĶ֡
һʱ䣬ʿȰܾŽʮԾӾ£۶ֱƳԥ¡
ţư򯡢ݹ齵ƣʿµĵĽٹ֮ؽƣ밻ٲࡢ¡خ֮ؽƣһʱ䣬ǷƮҡ
ʿƲԾΧԥǰжߣ֮زز
ï治ᣬãʿ뱣ɽɽ翹ԾʮΧɽʿս԰ܣ߲ӣһӣĩգ
ڼȥ콵

ˣ֮أгĸɨ漴ïʦ£˲еУǰϣ׸ƽйϷ
лڻָһͳ


ڶʮ ͻ
Ԫ621³һ
سڳ̫ʢ䡣лؽѣٹһͳͬʱ£ɱˡ⣬⣬һʱ䣬ٹ졣
ȻʱŨصսѹлء

ũ³
쵽ḷ̌ٻʢ̫԰İͤУسͶޡκ䡢辴ȼλĳȲ;̸ЦģʮǢ
££
Ȼ麫ְҴҶ󣬻־󶼶ξٹɫŭƺǳ˴¡
С
سһλ䣬ʲôˣ
¡
ְͤʩһ񣬻æ²ãͻɺͻȻʶʮ£ѹ˷ֱӰǰ˰ٸ漱
ʲô
һ£س壬޵Ҳʧɫ
ɶ񣡡
سİŭӣͻģԼθͻȻˡҽǺ壬ɶ֮
ǡ
£ʹͻʡ
ԣҴԾʾ

һʱ䣬ͤҲͣŭɶ

κȴһ֣Ȼ£Ϊֻɺͣս
ޣ
س΢Щ죺κ˵кɣ
¡κɫ꣬ʼҽˣһͼҲֽ֮ҾơͻʻˮӣˣνԼͲΪƾлʼǰͻȻ޽һֲͻʼմںλĻУϾ£лһ٣˳ͳһ
λ룬ͻؿлٶͳһȻǿ𣿾ԲᣡΪǽͻһεجΡԣȻȥŵϺλһӾ£˾ҴԳȣһٽȻлٶս֮Уͻʻˮ㡣
㣬λӦףΪʲôκĳ˵ֻɺ͡սˡĩʼл˳ʮսңǧ˿ֻʣǧ򣬹ҲƸҲʮȥ߰ˣʱֻӦϢٶһҪսĻʤȻҪľʳðհپƶ಻ٴѩϼ˪
κһϯ˶Ĭ
κˡ
ְȻǣʶʮ£֮ıʮּϺ𣿡
ǰ
ͣͻҲĩؿϰ

޵Ҳ׷ɫ
κҲ֪ѣȻѣҲҪһԡܲսãΪͻ˲ʣҴԻҪþһս׼
ԡ
սͣҪ׼

޵Ҳ׷ͬκںͣս
سȴؼǵãʷϣǹԪ626顣ʱͨ±õλʮͻʴһ·ƹض£ɱμˮߣ볤ֻʮһʱ䣬𶯡дǴ£ξٹμˮߣԻ䱳塢ƹ¾״ʹӡţƾӱߣƾݶʢȡʤٶԼҪ˴ȥ
뼰س岻ЦʣԽĺЧӦǰ£ʷ¼УҲжϳԸ񣺹ؼʱ̣հǰ˺󡣲ϣң̰ƺĿǳ
ܺã
سЦȻ֪ʷԸ㣬ôӦòѡ
س˼Цְ˲ЩȻͻ˶ѹˣôЦó
Ǻǡ
һȻ飬سгһЦǡ̴аտɵ˵
µ棡
ְ˴һ˵ںͣǣĲȴس飬·ʮƵģЩɲӡ

ա
س巢گΪ˧ξٹնԷ谡ȶʮأ׼档
³ʮ
سʴأ漴ӰĶʮͻʴҲӿͱԱʮ⣬ӹسȥͻգʮֺˡ
سһʱء
ͻ֮ϣ䣬սǿ˵ʮͻ൱ڶʮɲǺöԸġ

գһ硣
سʽʮսǣԱĹƽԭϰºƴľУһʱ䣬ʼաǹӳҲʮ׳
ء
ܿ죬ͻӪкŽ𣬽ʮͻҲӿӪկѸټһ·СҲԾ
Ծġٲʱͻʴͣס˽Ų룬ԾǿӲ֮⣬Ҳͻ˵սȫн
سһ֡ǰͻţҼұɺ棬ɷӦԼ
ԡ
ܿ죬ͻУ˴Ӧ
л
ϲΪ˫ȫҼұº͹ɺֻܴӣ֪ɷ񣿡
ԡ
ԷȻӦ
һͷأ£ǶӦˡ
üˡ
سܸˣôλ޻һ
¡
þºٲȥɣں󡣡գ⣬ԾУܾξٹٲǿˡ
ŵ
ξٹٲӦ
Ǻãߡ
سû飬һξٹٲ໤ֱС
棬Ĵ׳ۣһ뺷Ҳ󽫵Ļ£ӭ
˫ʮಽͣ
سһ֣ܣɺ
Ҫңкλ˵
ֵصͷ˵൱Թԭ߲ѧԺΪ٣ԣ˵úã֡
سɫһ壬ʵĳʿɺʼϿɺʱԹͻֵ֮Լ֮ãԹҲһֱĩð񣬿ɺΪα壬ҹɱ񣬲֪ɺܸܲĳһͣ
⡪
ʵƿԣ۴ĸǶȣռôش
سʤ׷ɺΪʼϡλȺ֮ܣ̳λֳ־ԹãһǺλ˺Լ֣˾λֳεأ
еˣ廹װƤŪǣͻһȣ˸ȺǶҲʮֲģܻܿᱻãºλҪ֪иܵͻĺλ
£Դ˴´Ϊڣһεˣ˴δ£ֻǸ֮꣬һͳ¶ӣ⡣
٣
سӶˣȥ׾һͳˣѾڲæŪ˭أοôæһ·ƹض£֪ɱ¾˶ٺ񡣲ڻǷʱ˰ɡСӵţӻһͻˣȻС׽ϯǰ裬
뵽سǿһЦԭˣͿɺˡҽ̿ɺ֪ȥףԹɨƽϷһͳ£ͷɺˡ
𣿡
Ҳʵһźɺһ
ǰ
سҲһźˣͷɺ˱زԭΣѴĳɺ
⡪
Щʹ˻ͷβ˱θġ
ǣǲˣǱ塢ȺʵǲңԾݣʮ׳ʿ䶼ǰս֮ʿҲĩʤߣʤˣͻʴҲ˲أòʧ
سջ𣺵ڻˣҪͷǾʹߣʵǺѡǿѹŭ΢΢һЦɣɺ⡢ͿһˣҲܲʾһ¡Ǯһᣬ˿һƥʮʯлΣ
һϲôټϹ˷ӰãҲǿ㲻һˣ˴ԣԭعѵĿ꿴ʵˡź֮࣬һۣЦ˿ȴ֮ˡǮһͻʱ˱Σ
ã
س˿ﻻȡĺƽʱ仹ֵõģЦû⣬ǮպɷϡΪ֮ͬꡢֵ֮飬޾ɺһԼΣ
һǲģϾһԼԺ¶ٻܵԼʱƺǲУҲֻõˡ
Ǻá
سЦһ֣Ҷ˱ձΣǡ
ǡ
ǳ˶飬Ƶͻʻ˻ȥ
سعɫʱˣϣɱڵɨһڽҧгݵȥԺ󣬸޺ú֮Ҫ̤ƽͻʣ
ŵ
ڽҲŹɻ𣬲Ҳսʮ׺ͻӮˣڶҲֻˡ
ߣ
سһһӣʮԾҲˡ

պԾһӦǮﶼͻʣسֺ޽µԼ󣬶ʮͻʴŻȥ
Թʱ֮һ޴ΣȻ⡣
漴سնϣȺոӰ˷޳ǳأԷͻ˸


ڶʮ ʢл
ͻʾ˺سѸٵ𡣿ʼɶڸΪ⡣
УפƽɶפÿغӱӢפſɽնפ˷פػͿغԷפˮ¤פ񿤣ذ񣻶ŷһפع֣ϣκפغϣӦķפ꣬ϷפأУïҽפξٹ־פǰ
ˣʮһ־ϡ
šس忪ʼطפΪĿǰֱϽʮһѴʮˣطʮ֮ڣϼһٶʮˣ˶ıǶǧ˿ܳڳеˣ뿪ʼ
ǣس꣬ʮطʮˣȻƶȣ׳ʱѵũʱũΪ󱸡
ھ֮س࿪ʼöޡ䡢κһͳʼҡļ֣Ѹٻָ֮´Σӯʢ֮׳ԡ
سñͻʣԪ625괺س巢ΪԪ˧ïԡնաԷ谵Ϊ
壬²Ϊӣɥʧ裬˭һҹïǧһҹͻȻڶͻͥǰ͹
벻֪Ծж٣֮£ܣ¶ͻʾܶӡ
Ծʾ׷ս߽ݣʮͻʾ;ĩ·䲿Ծɴˣͻ
漴س巢ֻҪԸⱱϲԭߣͥʳӡǮ䰲ңפһʱ䣬޵ءٵص׷ױϣڲԭ仧
ţسͻڱȻ׺˵ͻֺŷͼڽֻ̣ҪӣͥԺͬԴһɱ⡣
ͻѸٷֻ
һԹžĽлѸٽ˺ʮϰͬΪлһ֧һ֧ܾܵģïʦʹˣòһ·ǣԶǺͶŷʼʹ֮á
Ԫ629Ԫ¹Ȼ뷸ߣسŭΪ˧ïΪ˧ʦ⼸ȫǧ֮ʣֻаȴöʮ¹Ȼƨʮ¹Ȼ뺹ʾɱ¹Ȼ
سʼݣʼǿĺĻͬ¹Ȼ壬ߣֻǨ
ȺǿĶͻʺ¹Ȼ󣬴ܸ׷׸ܵлһǿľ޴ƣ׷ǲʹسΪɺ
سȻ֮Ļܸ͸Դʱ
Ԫ634꣬߾ߣسïΪ˧ʾʮ֡
ïӦԣʮפѵԽԼʣԼֻ˽ǰߣ߾ɾïֻŲ߾ǿˣˡ
߾һˣïǲ߾ڣնɱСɾӡʹø߾ƣڱ
󣬸߾ƣ񷦣֧Ųסïžʮˮһɶ˸߾³ǣֱ룬һ·ɱ߾ƽ¡
߾ȨĴ֣ʮٹ֮սΪïơӽУïָԾΧǣҹ͹
ȥԲжͶԴˣ߾Թһʮǣİ
Ԫ641꣬سͻűߣʦʮ֡
Ѯȴ϶¼䣬ʤʮۣɱͻʴʮȥ߰ˣͻʿɺɳǾ½ʴǨҲ̤˶ͻ֮·
󣬱ƽ·л۹ʼһֵǿţлѪŮһ̤ȱ㼣лķ

ⲿвس忪ʼڶ֣һҪԸľҺţǸĸƾơ
ԺκйٳӾΪҺѳ֡崴ƾ٣˺ʿһϣÿ¼ȡҲʮˣˮнԶҡҺĸسҪıһС
Ԫ631꣬س巢µĿƾƣ𣺿ƾÿһΣΪ͹ҼƶԿɱ˿ÿ¼ȡʮʮˣƷ¹ְҼ¼ȡһˣƷ¹ְ
һһӽÿʮ˵ȡÿ¼ȡԼǧ˵ľ磬ϿĹϵ
ݵǣس廹ĸ˿ƾٵݣٿһʫ£ִѧϰ˷ѧũѧѧݣ¼ȡʵõ˲ţ֮⣬רŵҽơơũơơƵȿƾڱ¼Ҽר˲ţһλٽЩҵٵķչ
⣬س廹ƶȣҲƶ壬Կɱȫѡξ٣޶Ĺϵͬʮ˵ľϵͳ
һҺٴοƹٳ;ӵı˲
ȻسԿƾƶȴĸĸڶȵߵĲ谭ǣسǿ̫棬޴󣬾ֶ֧֣ټϸĸڹũ̸ײ㣬ˣͨڵľ޴֧֣գƾٸĸسɱһˣһ˵Ѫ£ȫΪ
ڶسֽìͷ׼Щᡢ̸ֻңȫأѧѧ̫ѧƣԺȡʣ¼ȡѧߡ
ͬʱسգΪѧĽѧݣֱΪʫ֡䡢顢ͬʱҽơũơƵȸѡѧݣңÿ涨һʵϰ˽㡣
ּ֣¡ǡ塢ȫչ˲ţԶžЩ޸̸ֻ֮ȴְһõĸ塣
ڿƾƶȵĸĸѧȻҲúܶฯ岻ǣӶᳫգЩҲֻưͳԻп˵űˡ
سиʷϣлΣϵھһΣʼ˷θĸ
سضԺרְ󰸣ڿأֻϼԺϽطø棬Ա֤˾ͬʱͥ뷨ԺһаյĺϷ󣬼ලط
ţسزԺӵطʿũ̵˲ѡԱԶԷԺ͸ٸʵּල
س涨
زԺ賣ίԱᣬеطԱ˽סƶΪټԱеᣬֻҪ֮Աϯ֮ͨɽԱְͣϱ룬Դˡ
ͬʱسҲԺΪרְְΪලԱȷͬʱԻʵֻҪԺ֮Ʊͨɲأء
ԴˣԾȨơ
ңس廹Ա꣬Υκ˲ȡϯλʹӷҲȻͬϼԱʸ󣬷ԴˣǶԲԱȫ˱
ĲسԻҵȨ˾޴ơ
ȣسеĻʲȫչ⣬Σسÿöȣóİٷ֮壬ÿÿȽ豨Ժ⣬ó֧
һͶž˾ݼ˷ѣΣԪĿܡ
Ϊ˱ʱһҶӴԹɸسʵƶÿһһԺ󣬹ƽ񣬲ı·
岽سǿĺʼɳ̽մӣѰͨǡޡޡޡŷ޵ȵصĺߣֳΧòƸء
سӿƼչԿѧΪһҪ˼룬˹ҿѧԺ˿Ƽߵλˮƽ
߲سƳһӣϳͷ˰ΪĶ˰۹𣬽Ǯ۵֣ɴˣ˰ոʹ˰մΪӡ
ڰ˲ؼ沢Թؼ沢ս֮Դسһߴչҵҵ˿ڣԼٶصͬʱʵϸĻƣÿ˼ңӵе˿ڵʮǶأ㰴˫ո˰Դؼ沢
ھŲس忪ʼĸڽ̣һ棬ֹڽӵһ棬̡߳ȥлȡռصڽ̣˼롣

ģس忪ʼִ֪϶лŸı䣬ҪʷϣǿʢƵĽȥлǿϢľεĿ衣
ǣʱһţһʷʢƸΪǿĴĶ
Ԫ659꣬ʱ68س彫λ̫֪ԶʼŪԵ֣Ԫ663꣬ʱ72س岡ţµģȴһ˶İǿԣ
ʹǧ֮س崴һϵƶȡ˼룬Ȼ̵Ӱ磬ִΪıʮλ֮ףǧ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================