==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ

ݼ
ĩ֮꣬䣬ʱӢۣжԵεХ۴֮ϣݺ֮䣡


һ Х۴


һ 
տĴϲţͣĴŴ壬죬Զȥ콻һɫֲδǺ죬֮е̫ŬĽҵƬϣʹúˮԵķ⡣
żмֻ֮Уʱʱһ֮Ѹݵĳˮ棬һССϺգۼֻ趯ųٴγգںżȻһȺȺķԾˮ棬ڿлһξ֮뺣ˮ֮С
Ϸ粻󣬺ȻǲԵʮӿȣһнһͼΨһ¾ɵ˫ΦľȴЩƻִеС
һ¾ɵʽòƽ£нƬ֮УľʵĴںѾԭľɫˮĴϻٺżż磬ʹȥԵñ׾ҳٻ
ɢһЩѷڼװϵʹȥ಻ȴûȥעЩ飬һЩƾɻɫߺɫ·˱ľڴֻ߶ţʱĵһ´Ŵֻĺȴ̧ȥһ⺣һɫһЩУϰΪˡ
ȻϷ˵ʲô飬Χڴϵһ࣬ͷڿʲô໥ƺʲô顣
һȥĸߴ󣬼ʵ˳ڴϣ˫۽գɫ԰ף촽ѳһѪӣ֫Ƥƺʱںˮ֮УŰɫ˲ٵ壬»һ̲ˮȻǸոմӺˮбϵ˸̵˴ϣǴڻԵ״̬
һװͰ͵ĺںͷŴϴŵ֮еˣֿ˰ƣصĳ˵ϳһ£һĶ֮˵ͷڶһ£һӡҲʹȻһƺϵĴʹ̼ĽʼָһǣҲȴû˫ۡ
ʱһһСɽĺͷӴβһˮ˹˵ֿ㣡˹ǿˣһˮžѹˣ
ΧߵĺЦóλãͷߣʢˮĴִյ˵ߣһˮĿʼ뵽˸ѵ촽֮С
ТԺ֮УоһĵˮĸɺԵĿǻƾԭʼıܣ㿪ʼڵ
ˮ뵽θ֮ջǵʼǸɺԵĴһ㣬Ѹٵĵõ󣬸ּ˥ߵٹҲԻָ
ֱˮȫТĿ֮󣬺ͷ˵ĴÿТ컹ĸѵ촽׷ˮ룬ƺԶԶûкһ㣬ȼڡ
Ըȴûϵõ㣬ТŬ˫ۣҪŪĴۣһĿʹ۾òϽֱ˫ۣӦһ֮һλ۾ͫ׻ſʼ۽ǰľ֮ϡ
һӳıǼƤڣͷųϻŸʽĺӵӣЩ˱죬ɫ֮ɫ֮ǳöȽѿТ￩һ£ΪϽҪźˣ㿪⼸ں
ǸոѹԶûлָ֫壬ʹҪ뷨δܵʵֻ֣ܼڴϡ
ϸǸ̫ʶЩӦòʲôΪ˵ǲ»ģȻ»ôǱ϶ʲôһǻˣõһۣǾţ
Т֮жʱһϲûţϽתͷܴ۲Ļ
ǽӳĳȴˣ㡢Ĵװ壬õƵĴдǸ⼣߰ߵêԼõľ޲һ۲۵ʽŷµĴţ˵ںϺУΧϵİƺżȻֵļֻ֮⣬Ҳκζ
Ļ֮󣬱ֽעͶΧߵЩϣֻЩƤڣĵͰĺǣŻɫߺɫĹʽװôһװӰֻǵӾ磬ֻϧڴȴһӰκδִƷ˴˾֮Щ˻ʽ¾ɹŹֵķТʱ˼άе·ǹһ׽һ㣬һʱ㲻״ˡ
죬ҪȵлȻ˳һ״ʱŷ֣ѾΪʱںƯȱˮϴ󺰴ȣʱԵʧȴκ
ТϡͿʱһװͰ͵ĺںȻ䲻֪ĶŪһ⼣߰ߵĳõƬĴһТʵСӣ˵ʲôˣôƯںʵ˵ĻСүһ㣡
ТǱһűǳβˣ
˼άص֮ǰھ˾˵ķ˵֮£ûܾջ󣬵һ̤˾˵ɣһרں˽Ŀͧ׼˾һ˺ϽһˮֻͱʼǱ˾˴Ӧܻ֮϶ٲĺôһز÷ûǮˣһڲֲУֻǰȭҪĶ࣬Ҳö࣡
Тžס˾˵Ȱ˵̤ǵõʱ֮ǰ㽵׼˻õǮ֮󣬱ȥѾõġܷš緫սģɢԼһƯܷŴģ
ǳ֮󲻾ãʻɱͻȻ뵽һĪ֮Уϵļ漸ͬʱϨҲֵǴϸԪƺͬʱһʧ飬ڴ棬Ʈֵ֮С
֮еТ챻˾ָʹȥβ棬Ǿһ飬ȴδ⼸̨κë··һǾǲ
˦ȥ£ಲΧŴβϴʱ򣬼̨漸׵ıͬʱ˲޴ŴֵҰһ㣬ű˳ȥ
޷Тһֻüһ㱻˦뵽˴֮Уת֮˾˱ɳҲ֪١
Тˮ֮󲻾ãŹŨܿɢȥТȴʱ֮У·뵽ʲôն棬ɢȥ֮˾˵ĴҲûгҰ֮С
¶ںץסһ鸡ľںƮʱ䣬ڼܲסˮͼĥ˹ȥ
ʱ㷢ֵŹֵ˼ʽŷϣȺŴֵˣ
ТѳζҪ״ʱǸ׺һ⼣߰ߵĴТһ£Ŷʵ˵װƣʵ˵ǲǸ˱ͬˣ
ТԴˣͷйغĶкѽⶼĶĶѽ
е죬̧ҡţҪнͣǸ죬ȴǷκ
㻹˰ɣ룡ŪǸưͣôҲʲɶ붫ҹɣĺͷТ죬ֻܷһǺȴ˵ǱǸֵ׺˵
˵ĲȷʵǸưͣ˵ǸưɶĶưͺѽǿԴŪǸУСĵ˺ƯģΧ˸ǸͷԳֵ׺˵ָТƽͷ̷²Тݡ
ưͿ϶Ǹеģƣָ׳ϸƤģĶкг˸׳ǸǮ˼ҵưүƱͷȥҪˣûֵ𣬲Ŷ˺Ʊ˰ɣϱӿڹȥʼǵ²Тݡ
˳Ǹ׺֮ϸһТ죬ҡͷһˣʲôУôûս̣
Ҫ֪ǰһϿиͷҲ˹ͷרںϽٴ˿϶ǸŪǸͬ𲢣ͬﶪ˺߱Ƶˣ
ǿ˵֣˵ȭͷǽϼ룬˵Ǹʽȭţļһãɴ໹ǰ˶غȨû
Т־£еЦãʲôСүⶼĶĶѽЩ˿ڱտڣ˵ôʱǸǹ˵ôʣǵ˵ʽҲִˣһЩŴˡ
ĽͣȴڲԣҲֻڼװϸżֱۣȻԺһֳһʡԽ


ڶ 
ԽТԺ֮Тֻ濩һ£ͷ͵һΣûֻȥ
ԽʲôТ쿴Խ²һȺԱ˳ŵģӶYY뷨ļһҪôΪYYһѣҪôΪ˱ƭǮҺڱеĶĶдԽ£
ǰûµʱ򣬵ҲϿƪԽС˵ԶڴԽҲЩ˽⣬Ȼ֮ǰӲĻ飬ǰȴе㻳֮ǰ뷨Ƿȷˡ
뵽Т첻òһһԼļ䣬һˮʱŹŨճ˵˾ɳȥ֮Ӧϱ㷢ˮˣ˾ϱģ˾˵ĴһܳȥҲûӰ˾֮ĹϵҪ֪̫С˾ˣСʱ򣬱ϵ൱ûɲ
һ˵˾˻ûҵһĺߺܼ洬ͻܶ࣬˵֮󣬺ܿϹ·ֻʵˮ֮ʱȴһֻûмҲϳ
ˮһɲǣһַǳֵĸоǱ뵽ʲôռһ㣬ƺڷɳ֮󣬹˺ܳʱˮУ֮ΧŹŨʧˡ
һмڶܿ˲ͬѰ״ǲԽˣТҲ¶ۣڵдϵˣԽ·ϣȴǲʲôȫܵ顣
ڼΧТТ쵽ǲǸư͵ʱТȻһưͣݵǲ
ڸ͸㲻״̬Ҳʲô࣬رǸֵĺںһװͰ͵ӣ˵ĻΪζͳӣТܻɣһ˵һŪãᱻ˸¶ش֮С
¸ΪʧпԣʱװưͣʧΪһİ취
ȻԼܴԽˣĿǰΪֹʹϵЩ֮⣬Χãã󺣣⻷޷ṩϢ֤ȷʵԽˡ
ȷǴԽҲ޷ȷϣ˹Ŵϵ˴Խִ
Ҫʱһ£ȱסϣ׸״˵
ΧںǶһɵĿ⣬Те㵣ģףְشȥТǿ˴ϣֻѧŹ˵ӣȭΧҾʾϣڴϣ˲Ҫٰ֮С
ʱһһɾɫ۵˴Ӵβ˹һ·ںǳЩںǸøȥܿߵȺߡ
Т쿴ʹԼʮңϴһ룬΢ЩںһЩƤȻҲȽϺڣƺҪЩں΢һЩҲһ㣬Ҵ·ϿԿĴҪԺڴЩˣ˵ȷ棬Ҳʾĵλڴˡ
һ߹ΧТںǶԾóλã˸ǸϽ뿪ȥæǵȥˡ
˵ͷ˿Т죬ϸĴһТ죬Ȼ󿪿ʵʳʲôģ
Ǹ׺Ͻңûʳ˿Ǹưͣ˵ӣ˲ܴģҲǸУİװ۵ģָ׳µǸǲǰ˻غ
ҵТǸưͣĿһ£ִһТ죬ʱǸͷڶ˵ңЩܺĶ֪ں֮ˣҪȣǸưͣ˵ŪݣҲܾôٰغȥǸˣܾһҲǻˣ϶ᱣӶƽģ
Ķҿ϶Ĵ˵ˣТδָ˵ʱ޸ֻ֮ʱϻϽ¶һ޺ı飬ЦǺǺǵװư͵ӣĶұȭҾǸĺͷǸмҲæͷȭҾʾл
Ķԥһ£ͷТʵöĻ𣿡
ТϽͷԳôеŤ
ĿТĻǽʵǺδ֮ˣʲôط
Тڲԣֻװɵҡͷ
üͷ̫ТĻشǽʵҶ֪ĶôǸУ
Тֻܼҡͷ
ƺһ£ȻǺУΪֻ˷ǹգ
Тһֱƽͷ̷Уⷢ͸ͷûжĲ죬е㲻ˬ̷ǸųͷϣͲͷƤ
ʱֽʵ㵱Ǹưͣ
Тæ˵ͷ죬ɤֻܷ΢ĺǺȴ˵ԴʾȷʵǸư͡
ôǺ𣿡
ТаʵĸǾϻǺҲϣοǺװ״Ͻҡͷϡ
ôںģˣȻưͣҲû˵ô㣡δ㣿
Тֺֺ֮ЦڿưͣôʣӸôش㣿ȻѾװɵˣТҲֻܼȥ¶һãȻɫĿŵԶʣȻҡҡͷиӰܿТıĻſ϶ТȥԱҲܶТݣϾĴܹ죬Т챾ҲһãȻ״̬
۲һТֶ֮һ£ƺ뵽˵ʲôһֱ֮ͦ¶һ߸ϵӣӸ¶һ˵ӣТ˵ô˵޼ҿɹ֮ˣƫƫǸưͣɣ࿴ҲʵĽ֮ǰʲôģڴϱǣԸӽԺΪ𣿡
ТĻ֮аϲ֪ղŵıѾãʱ˽ٶشˣֻҪڴϣʲô˵Աָ֮󣬴״Ҳ٣
Ϊ£º˵ǰڴѧѧ̤֮ҲɹٹɵľͶɼ죬ˬĻְˣܸɵĻЩӣ⴬ϲøɵĻ˴Ū״֮֮
Т˵ͷǱʾԸڴΪ¡
ĴТͷТһЩ⣬ҪйТ᲻ݴ߻ʲô֮⣬⻹Тûȭš
ТĶϵϹŶѽִС͵ΦݷǽӴѧ֮󣬻һϵ˼캣Աϵʽŷû
ТȻСϲģرǶڹŷȤϲĻЩʽĹŷģͣʽŷֻ˽⣬ǺУ˵ˣģͲžͻʻַûȭţТԱԵʣǶһҡͷʾᡣ
ᣬТϸ۲һʽ˽⣬йغһ˵ûзˣǼУҲһЩװ˲ͻĻϻвִ豸ʩ
ȥĿǰڵͷβȫһЩϼһƳģ滹ò˲ٲõľʵꤳ䵱̣ͷһê֮⣬һʯê϶ЩȥƺҲ֯ģżȻЩҲǴֹģҶ⼣߰ߡ
Ƶߡеơͻ֮ĶëҲûпϾȻҵһͷβТһִһĶûڴҵ˵ͷβһϼһ˵ûдԽ·Ļں϶񱦱һ㣬СݱˣˮС
ĴͣТڴϴδϸ۲죬ֻ֪һ˫ΦȴԼʮףˮʮңǾ嵽ǹ㴬ǸͣͲˣɣҪôԽˣҪôԽˣ֮ӡʽǲִܳġ
ͣ˸ǸҲǸԻǸһֱվԱŰƵ뿴Тһ֪ʲôʾᣬһТ֮Աǵ
üƺҲе㲻ʧջТ壬ʱڴϸ۵Ļ
Т΢΢ɨһǸ룬ĵӼסģȻǷԻûƽϣŰɣгһӶҪ֪ʲôŽзģ


 ˽
紵棬ڴ߶緫ͬʱҲ³ʪ̵ζ¾ɵķں΢΢ŻǰУΪ粢󣬶е磬ֻò෫һЩǰķһеٶȾͺ˸оֻǸûǰһ㡣
һԶĺԾȻһͷ뵽ˮ֮УһƬѩɫ˻һЩˮڴֻϷʱĳ嵽βһСַ֮ɿ¶һƬ
һԶТڵںƶ£ԽϿٶȳȥڸղŻ໥֮Ĵ˸кȻϵ˺ʶ
ڹ¼ŵĴϣһ˫లµĴкǼ飬Тڿ֮󣬱뵽ʯ֮У¶һߵɫڴͷλá
Ķһִɴ룬ʢһںʲôɵķʳζûУȴһʳζТеŻ
Ϊ뷹еΪղźǽģ׵ĳ뵽˹ȵס
ԭֻΪڵƽƣҲһ˫Φľ洬һж״ТнһʵȷȷʵʵĴԽˣ
ТһҪĸо֪̫û̫ˣֹ¶ϣűϲʵļʶ͵飬ȻԴϡ
ǸϾ˵һ˳ܴ㱻˵Ĵץһѽ˼ǰ嵽ôģûиף֮ŹŨйء
ͨڴϵﴬǵĿУТǴŪڵǴ䣡Ϊﴬɲֻ꣬жϴ꣬嵽꣬ĿǰΪֹûи塣
ТŴִɴ룬ڴͷһʼʱһţеͷǺˣֶԹ֮ˣµĴ֮Ǻܿӻлָ˹
ʵТȻͲ󣬵ܵĴȴ٣ԸͱȽϿÿԵʣТţǼ⣬ܿܿͳһҲ⡣
ûкҩɳԣǶҲǰ״Тһһ䣺ϣ֮֮꣡ƾӵı£ͲŻȥ
һ֮Т࣬¶һ˿Ц⣬ĵѲк󸣣ӼȻѡжʱûбô󱣲׼Ҳܸɳʲô춯صĴأ
뵽˴룬յҲⷹζΣסʼڵĳ
ǸĹ֮ϵĴǳԵķʳܲզǲ׷ΪʡףôϵĳӼ˲ٵĸ˿߲˺ʳ϶ûеģֻڷһЩ̲ˣеζˣ෹Ҳټӵɺˣζжѳˡ
ϵҲǷŵȼģΪ϶ǲķʳģԼԵרİ׷רŵˣ˴Ӷ湤϶֣ڴϵҪԣʳҲ湤ҪԱ˿żӿ⣬λ͵˱ֻܳûлȵ˿
ТʱǴϵλ͵ˣڴϵְۣʲôɣҸɵĶӻʴʱָֻܳ˳Ե˿
ТȻ뷹;öģȴû˱㲻ⶫںˮ֮Ưļʱ˴ܣȴûܵõκӪĲ䣬ڻȵʱˮʮ
ТҪʱȥĻ念˲ϴϷζֻҪ㾡ܵĳԱȡӪͳ֮£ԭʮ忪ʼѸٵĵԻָڴϵΪԵ̫࣬ЦΪưͳԻ
ТʱøЩǼƽôֻ࣬зԣлɣĳԷʱΪۣǿָ֮󣬿ʼ԰ŴϸɻʱȴΪο
ТھʱյʱĲܸߣҲͨͷˣʱĴ󲿷ͨˣȴΪʳṹԭĴ඼ܵͰТʱͷǸˡ
ТʱʳƷӪṹѾ൱ˣټТСϰ䣬ʴʺܺãҲܽʵԴϵЩǣҲҪö֮࣬º̶ܴǿ⸱壬Ҫ׼һѰˣ
ҽТ찵е㾪ȵǣھʱ֮󣬷ǵԻָƺ֮ǰʱҲһЩһЩصĶҪѺܴܰöģȴĶְʱȴе⡣
Ҫ֣ȭŵٶǷҲԸƣǿǵϵ²ѾʾȭţһʩչȭŵĻ϶ϵǸӣŪټǾԩˣ
ʴТֻܷͷڴϸɻʱֹһװɻܳӣûбϵ˸Ӷ衣
Т԰շʰ͵˴βϵĽưͳԻҲװţȨЩһǷƨ붪˳֮תص˴ͷæʰͷѷŵ
ͨϴ֮Ĺ۲죬Щʲôˡ
ڴֿһ֮󣬻Ϊһغ洬ϵЩ˶񣬿Ǻ֣ܿϿȥ洬϶ѷǴϵƺԴ沢ûʲôȤǿ߳ȺҲ޶ãݴ淽Уһ·ϻģܿ;ĺߣںߵıԵһ
Тͨ۲컹ϵǽ̸ŵ֪ԭͲʲô洬Ǵ洬Ļӣе˽ˣ֪Щ֮Т첻ɵе㰵ЦԭʵͬУ
ТȻѧƳģǲͶʷһ֪еʱѧУĶʷΣТͨЩʷαѧһЩģͺܶһҲʷ·ƽʱȽȤûµʱҲһЩʷС˵ֻʷ·Ķ
ʴ˶ʷҲ˽һЩʷ˽⣬ȻڵʱǱȽǿ󣬵ǹ֮󣬱㿪ʼѸٵ˥
ʷ˽ⲻ࣬˽ҲĩʱڵһЩˣҲ֪һЩڡ󺣵̬ȣ˵йʷϺܳһʱ䣬ǰУԪʱйĺҵǵõ˿ǰķչҲϲϡ
ǵҶ֮ȴ˺ܴת䣬ذ˵ą֮̊́󣬿Ϊũ̫˽󺣣ҲΪԭ֮Ԫ谶ԺܲðغʼʱϮغһذͬ־ɴּƬ뺣ҽΪѵسȥ
Ȼʱڣ馲֪ԵʣȻ֣󣬴йʷĹŴԶ¼֮ٴνɱйȽĺ촬ʹйڴϵĳɾͣѸٱһЩĹҳԽڵʱ򣬲˻ˣǺ˻Ӣ˵ȵȶսйغ
͢ٸȴԴ˲ûоѣڷĵʱţִűչߣǺ¡䣬͢΢һЩȴҲûг׸ı⺣ߡ
֮أȡ˸ķ⺣ߣһŬ㳹׵Ľйĺҵɱˡ
ʱȻ֮ѾǺˣǴȴδ׷ſҲغ̼֣Ϊ˸߶ĺóðűץΣգ½ϵĻװ˽Գ˵⡣
ȻеһԱӵеĴֻ洬Ļӳ̣ڴϵЩһļͣһĹԱΪ°ˡ
ТڵݱȽ⣬ȲļūҲǹӶǸ⴬˵㣬ӵģ


 
̬һУ仰˵ǷǳеģТĿǰĴ֮Ҳֻһ󣬱ϾѵʱѾ൱׼ԵŪĴ֮Т첢δܵţǿʼΪһ˴㡣
ТϾֹ߱۾˵е㰢Qûܻ
ǴԽĩûʲô˵ģʱܻȥѲһȽ֪ʶ念׳˾ûȥɣûעʱһȻָ͵͵ʺүһ
ϣТʱӹľԳƲ̹ĴȻǲű㳹ϵĲˣҲһֲε̬ȡ
ﰵﶼ˶Т죬ҲТ׽գϣֻҪ첻꣬ТҲֻڼװҵط¶ޡ
ڴϵػۻϵĴϲߺТȥæɣǸӣҲŪһТ졣
ЩȴδŵТ٣˵һİ˶һȺ˵ȺٵִֻҪʱգԼǿԱЩ˽ܵģӲǻгͷ֮յġ
ڲȥ˯£ҲТ⣬ͨĹ۲죬ʹϵĴȻڴֻܲӣʵûоƾɣֻƽûȥдԴԵģʹʵҪ¾࣬ҲΪû˹ע⣬ڴ۹أó棬ʱʱûɢųζ
Тֻܲе벻ͨЩ˳ʱ뺣ϣôĻҲ˵Ļ𼲲ֻ֮УܻҲΪˣ
ТûµʱĻ϶һҪľȫ崬ȫһδɨ׵׵ĽŪɾһҪԴײϸŵЩٺӡ߰Ķ
һЩȿԱ֤ԱĽЧߴֻĺ٣ТûȤȥ£Ͼģ֪ϻ೤ʱ䣬Ūһ֮ˣ԰զզΰɣ
˯գֵ徻װϿ£Ҳû֮СɧţϻĺͷƨŴζܰĿ췱ǣʱ࿼ǿǽĳ·⡣
ֲܵûжҲûкﴬǹƽʲôǽʱϡ
Ȼ洬ʵϻǾһ̶ȵĸ죬ϵĴձӴˣʹôֻװظĻ
ͨ۲죬Т췢ȲǱ׼ĸͣҲǱ׼Ĺ㴬еһֱ񴬵Ĺʽơ
Ҵ׼״Լʮңףߴ紬ֻˮҲǼʮңΦˣһΦڴмλãһΦڴǰڴβһߵ¥Ƕ湤λãҲǴϢĲңԱڴϢ
ΪϻƵԭйŴŴĺȴ඼ȽϴԵöִ֣˳£Ҳ鲻Ķȥ
ڻϻТ˵⴬ĺٶʵеټʱ䴦ļǶϷ磬ֻϺУ״ֻ̬Ϊ˻÷Ҫϵĵں֮·ߣ˺еٶȡ
ȻТ첻е·ߣҲƳ⴬ʵ߳ľ벢Զ
ʽȻȱ㣬ʽӲȴ˳ƵĺôǾʽӲԱʽõ÷ͷͬĴԷЧҲһ㣬ҪĻΪʽӲЧļ˲ԱԽʹֻɱ
Т֮˽ЩΪھʱ֮УǸģߣʱڱϲûµʱģȤҲܶأϲĴģǹʽʽִģԲŻڹŴʽ൱˽ġ
ֻΪޣľʱ֮УйغķѾǻЩҲѽӴ͸˵ԳһֹʽķˣʱﻹֹŷĻҲͱŶղˣҪʵʽӴһĹŷ϶ѡ
ʴТ֮ǰڷĲͣģ棬βķ
үʱ֮УǡֱТȻôõĻᣬǵ΢ָ֮㿪ʼתְﴬǸɵûϤѧϰһβķ
ϧװưͣܿѯʣĿǰѧٶֻܸǴ֣æһЩӻ
ТڴϵҴܵı֣ڴУȴưͺڿ죬ǸҲٴǴϵ˶ҲĴһЩٴǼֱЦһТ֪û˵Ǻû˻ˡ
ԽĴϵ˱Т˾裬ôˣТҲùһЩ
ֻĵλǺܵͣϵ˿˸ƺһǱϲߺȥָʹǸֱĻָ֮󣬻ϱ㶼
˵ϵ˶Т콥˵ӣǴҲûǺۣΪТǸưͣұֵĻеɵʲôܺ棬ɵˣȻڹ¼ŵĴҵӡ
Դϲ˳Ա˳ŵû¸ɵʱ򣬱취ŪТ죬ԴΪ֣ĻǸ֡
ڻ֮Т콥Ū˴ԱķֹԼݣڣһʮˣ湤ר˾ٶ棬֣רŸ緫⻹֣Ǹӻְһһ϶ҪûΦˣвt͹۲졣
Щ֮⣬ϻĸûʲô¸ɣǵĹҲҪΪǶǴרŹĻ˵ҲǴֻϵרְڣ𱣻ֻںϵдȫ
տʼʱТ챻֮Իᱻһ˵ʱںдķպܴ󣬺Ͽ϶ʱֺʴ˴ϲŻרְĻڣֻдȫ
ĸͷԸֱİ֣ȽϽʵȻͨһЩȭţе֣ǴĻͷʴڴϺеš
۱ȽϻǿТһ壬ǾеԱȻѾ϶ТӦòʲô˻ϲТ鷳
ŻȭţТָ֮󣬱ТϹǽϼΪɣһҧТǸӣıТУҪԭΣҪŴ˵棬ТԱԵТư͡
ǻǰТϵĻТƢ϶ŹѵѵһĻᣬǿǵТֻܼãҪϢգһٶҪТС
Т쿴ŵ벽ƣһ˿âаǿ岻̣̣Ҳ̫ˣӲ㵱Ǹèɣ֪֪ӵľͲ֪Լˣ
΢˼һ֮Т찵д˰ϻ⣬һЦѧı˱ȭȻ̧򴬵вһ鿪ĵطȥǴӦҪʽӦսˣ
ųԱû¸ɵЩ㶼ưӦսˣһſϷ˼׷׳ŴвӿȥǸҲΧ˹ȥվ֮Тȥ


 ϻ
Тװɵƭͬ׶ΣȻʩչȭŸһĴһȻܾǺλ޷ܿ˳Գһ㣬ҪȥӲТУТŲòѡӦսⲻֻΪϣͬʱҲΪϵӣҲװˣ
ʵТϴڶʱڴϸ»ŪȭŹѾ֪ǳΣ˵һЩ·ȭٶҲ㲻ǻӣҲʲôĺ֡
ТСһֱϲɢ򣬺ȭɲѧʱѧУӵĹǸɣڱѧ֮ΪȣɢֲڻȭȻ㲻ְҵ֣ͨ˵ҲѾ൱ˡ
ڿ֮ТгֵİգֻҪ֣ƾ߱۳ԼٶȺϵƣ÷ʲôɷŷˡ
ڱϴʱΪѾʾȭţʱһ¶Ļѱ˵ᣬΪʱԱûĺС
򣬿ȴᣬôҪ֣ϵǰеĵ۵ĴҲ壬ǸĴҲԣТ
֮£Т΢˿ǣŸߵ˴һյϣЦ뱧ȭҾʾġ
ТӦս֮¶һӵ飬˵沽ǰ㳯ТТûл֣һæҵļƽжӼΪǱ
еȭȴТǱĶ㿪ТĶ׾ʲôӣƫƫأǱܿȭͷⲻɵе޹⣬ҲٶТʲôˣ˫ȭʼһζĿʼТȥ
ΪϳغСТһζĶزȫⰤȭͷװµӣ˫ֱͷ˫ۼǰһֱεȭסظͷ֣ģȥȻǱȴǡôĵסȭͷҪζ֮䣬첲ϱУڷͬʱҲڲˣһֱ˵ΦԱߡ
뿴Т޿˵ʱΪ׼˻ᣬТ켷Φ˴ȭ裬ĴТ죬ТסҪΦ֧ҵԵúǾʧ롣
¶һ˿̵Цܲ˵ļТТͻȻ֮ƺˣΪȲʤȯʼиʼ½ʱТڿʼûгȭȥ룬ǳ볷ֵһ˲䣬Ȼ峯ǰһ壬һ±ǰ˫һű㽫˫۴ؿڸıסҽ˫뿪˼װ塣
û뵽ТȻͻȻһĹ򣬱㱻Т챧˸ţһΪ֪ТеһסԼΣգ֮иæҪˣТı۰
ТĶóѣͬʱͬǯһס߹ǣȫļ˫۵ļֽͬһ߸߷ֻǱסһ㣬˫ۺߴһɾʹĿƺһ±㱻Т˫۸˳ȥʱеȱ
³׻ˣͬץסһƴŤ壬ҪТ˫ۻ֮ѳԽТյԽ첲һ㣬һ˿˿Ŀȴʹȥһʿɫʼڣ͸ϡ
ΧĴǻڴΪкãתۼȴ뱻ТסãǶʱ죬ѻȸעȦڵТ롣
ʱ֪ư͵ж󣬿ʼڽ첻ưˣĵãôȥᱻư͸նˣһһͼûܻϥǶТСϣʹưɿһֱۡ
ТСʹ֮󣬸¶һŭɫǵû֣Ǹս˱˫ۣɫһıɫǾʧ룬ߣТʱȻıصһͷ鳡
뱾ͱТôһͨѹֻгûнˣԴѾΪȱʼѣ䲻ֱТűôһͷ鳣ʱñһۣһѪ˱ӣǸоתȲҲֹͣڣĴȥ
ТۿѪ磬Ҳʼе㷭ˣ֪ôȥҪˣһ֣붪˼װϣٿ룬һ˽һ㣬̱ڼװһţʹƴĺʿɫ𽥵ĿʼָıӻѪͱжǱˡ
ղТٲֵĻܾܿͻᱻТϢǼˣʱ֮ҲûٺТ춯ˡ
̱ڼװǱ룬ֿТ죬Ľô˶û뵽ɵöһΪТ壬裬ĵԺԼưΪãʡҲ³
ڶ֮ТŪԽ֮󣬲֪ԭȴԽ֮ǰ൱ȵղʱĻ϶ܻô˫սԽһ׳Ϣĳ̶ȣڿȷڴԽ֮Īĵõ˸ƣ
˵һ൱õ飬棬ӵǿҲԴǿİµ漸ʣ˳׳˿ͷ
ãư͹úúãʱȻͷк¶һϲɫ˼ãɼĽȻ⣬ȴҲǸˣǾð׼ôһûԩЩʳ
к֮ĴҲӦ˹ǶʱȲ˶ΪТȴǲʲô򣬵ȴʵˣٿТʱƽʱТֲмѾϲˣ˻¶һ˿ηɫ
Тûеñ˻ԣϽװģֱȭΧ˸ԲȦҾæίڵصǸҾװǸӡ
ҲкȻ˲ø࣬æǰӵϷǻĨһ±µıѪչƿТ죬߳ŭָТˣթղүСģӲɱ㣬Ĳ
˵Ųܲ˵ĴһγһѵšҪӵТ죬޲һТ˲ɡ
룡Ա˴ĺȵһ٣òסеĵΪֹĲˣ
߹һѽеĵһ£ָѵ룬Ҫư͹еģưͲṦ򣬴һﶼأѧղ˿ȴҲˣѲҪɱưͲУ
¶͵ˣɢ˰ɣϵˮˣǰ쵽ɽˣ׼ת򿿰ˮȥ
˵һֵҲŵ׼һ£ߵһǵüϵСˣû֣ɢ˰ɣһﶼӷ㣬棡ת棡
⻰֮ȻıТ죬ǱϾ⴬ģ⴬˼˵㣬ҲûټТĻֻ㬵ö񶾵ĿݺݵĵТһۣһ߲ϵıѪһתкʣµβȥ
Тȴע⵽Сת뿪ʱ򣬽Ųḡ΢΢еģһ͵͵̽߹ǣװģ˦˦첲ȻһղųԵĿͷûлָвɵðЦСӸ첲߹ǿ϶˵΢ˣȴпԣֻܴѪ̣ղŰϻİϷݵĲһιŴϵһѵ֮󣬸þͲ鷳ˡ
ȻڴϵЩТʱûиð취ϾڵĴʱ̫ţǽ£Ҳôϵ֪Ǹţʲôʲô
תͷããĴ󺣣ТһаοԼɷܴС𿴻ƺеңӵı£Ͳгһղܳͷأ


 Ψһů
Тϴ֮⼸캣һֱһֱȽʣϷҲȽƽȣûʲô磬;ҲûʲôûϺҲûںѲӵĹٴ˼С洬ԴϵǶȽϷɡ
Т˵ǰǶɽʱŴŪλãԭһѾ˸ɽһǰͿ쵽ϰĵˣɵ̾Ϣ⴬ߵĻ湻ģֱ˵Թǰû߳Զ
֮ôҲǴװ˻йأֻˮȽϴ⴬Ϊʱ˺һٺȺһӴ˴ֻأͬʱҲ˴ںˮǰټϺУǰǼǵĴ١
ͨ͵ģТ֪⴬Ҫǰһ̾ڰŵĸʻ˽ףʻТ쵱Ȼָֻ֪ˣԴڣ˴ͨŷ֮ĺ֮ͨЩŷ˱㿪ʼ׷׳˴йһͨŷǴ½ĺóͨ
һʷТ컹Ƕ˽ģйӦˣˣͷӴٸƭȡ˰طΪǺйչó׵ͷˡ˱ҲйغӢҲйغͼҲйغռһط䵱Ǻйó׵ͷ
ķһֱûлĵطں˲Żغ󶯸ɸ꣬ŷϵĳͻ
Щ鵱ȻڲТҪǵ飬Ŀǰĵʲôʱܿҵﵽȥʡгһ˷ưָͣȥ
Тϸһֶ֮ڸòﵽȥеԥΪȻ˽һЩʷȴʷʮòرԴϵĶ̷ϰߣ˵ʽ˼άʽʱ˶кܴĳ롣
һһĨڣôﵽϵĻ֪ʲô鷳ν޳һӶûУĶ죬ѲϰȥҪ
ҪԴʮ˽⣬ʷ˽飬Ҳֻ֪ǸľرߵĴ̫κͣκ¹ڳҰ޼ɣųƾǧֻ꣬ڹаŪľգĲֺ
֪ʱĽūҰƤŬ£Ѿ׳൱ĳ̶ȣǾһ֮սԺ󣬱ȫתΪƣɶϴѾҰƤռݣūҲΪ˴ĵˡ
ʱӦйСʱڣй쳣䣬رǱ˶ֻ͢Ϊ˵ūϮϵڸӸ˰ãֵȵصİʼ˴ģũ˶
֮ʱ֮Ѿȵʢת˥ʼҡҷЩʱȻҪǵ⣬뵽κ˵֣Т;е㲻
κ˻Т˽⣬˴۵ǻ֮󣬱ƽƣ˳Ұ֮Ȩ֮ˣѳųݱ£̸ķӱ鼰أôΣড
ȻТе㻳Ƿежľʱȴʷдд˶Ϊܡ
ТҲԳе£л쵽½ȥĻ׼һСģᱻٸֻǶ̽ӻ߽ķӵ̽Ӹץȥһ䵽еĻʱܣˣ
뵽Т첻ɵþͳһƤҡͷ½ȥþʲô⡣
Ȼ½ôΨ⴬ϻʱգȶ˽һЩйʱ׷ԼʣͷҲҪһЩȥô˵
ڴϣҲþ´󼪣Ŀǰڴϵλ£ӹĲ̹ܴϵЩ۸ƢԣǾԸôµġ
·ϵڶΪɵƣԲŻһгһ˵¶ȭŵ֪֮⴬ϵĴдǻζԸ
ΪТһװģڴʰŶһľ˼δ·⡣
ʱļ򣬶С˵ưͣЩҲգɵԽ࣬Խ㵱ʹ
ТһŤͷһݵͷߵ󣬶СĶ˵
˵ͷǴϵĶ湤ҲǴһˣ˵Ǹͷе˵Ϊڴϴ֮Т֪ʵͲ̫
ҲʮˣΪֺݣ΢΢еձϲƣΪںϣ紵ɹԵʣʹԵҪʵʹö࣬ȥǸʮͷһ㣬ӹǵǻӲʡ
֮Т¶һЦݣΪϣΨһһȽƵˣ
ϴڶʱ֪ʵϵ˿Ưںϵʱ򣬱ϵǲû֣ԼȻŭùΪɣغ˻϶ŷ棬ſȥֽӺҲˮιŰ˹
ϵݲܻǸɣغ飬վ˴ϡ
ϴ֮ʱҲܰͰһ㣬ҲûϷŪԷʱżСǸТһС飬ТԸĻָ
Щ飬Тϸܵѵõһ˿˼ůʱ˵ǹ¿꣬ȫİĻҪı˶ĹĺͰǡǡʱ򣬸ů
ʹТʮָмСʱ򣬱߹˵ˮ֮ҪӿȪ౨
ƲТṩЩТУѾǵˮ֮ôˣԴָ֮󣬱㳣ߣİһֻԴʾл⡣
ȻҲТ⣬ڴϾĶչТһ㣬ƾڴϵĵλȽϸһƣȰ˵ϵЩȱŪТһЩ
һ湤տŶˣûɶ£ТѾڴͷλʰЩ˹Т
ԴТĵĸмǵͷָָԼؿڣʾ£
ͷûˣǱТߣӻһСƿӣյߺһСװľƣȻƿľС˻С
ưѽ֪㲻ǻˣҲʵ֪ô˵ʵɣʵ㣬Ҳǿ岻׼˼ūˣ⴬ҪһɵĻиɲĻԽڿ죬Խ˵¿ʹҪŻ㣬ԸĻ㻹ٸɵΪãҪȻĻܰ
Ҫ֪⴬Ҳɲˣ˻ȥ֮󣬰˹Ǯؼȥð켸Ķأȥˣͷڴϣûչ㣬Ը֪չԸ
ǿûҿɹǸưͣԸЩ㶯֣Һ㻹ǻ飬˳˿ͷʹ죡㲻ṦԺΪ˲ǸöһסĻ㲻ͣ鷳һ߿ŴϵˣһСТ˵
ТжǸмͷʾסˣǵ˵˻ȥ㲻ˣв΢΢һ
Ϊĳ·ʾ֭ôһ˵ȴһᣬ˲ҲܺãɵĻ϶Ҫ½ϵļȥĻǷܸ쵽½ȥأȵõһʱչˣŪݺϷ½ϡ
Тװưͣû˵ֶֻȱȻͼͨ
ТȻȻûТ˵ʲôеТ˼Цưͱ£Ӿͺˣ߻ҪЩأÿǻزȥģͷϰʱ򣬸ϵ˽һ£ǲҪ׽Ūˣ
ТеʧͨʱڴβǽưͣеĻûŶæŵ𣿻̧


 ͷ
ֻڽ붫ɽԱԺ󣬱㿪ʼת棬ŶɽʻȥТһ߸ɻһ˵ⶫɽϱиݸͭɽˮկҪΪ˷裬Щʱ򣬾˵ͭɽˮկиڴսʮˮһǧˡ
صʱݴ˧ݼ̹⣩ڴֹ֮£ݼ̹ɶ֮ͭɽˮկ𲽻ķϣսҲ϶ȴһֱûеõ䣬ԭˮҲԽԽ٣ڵʱͭɽˮկѾʵ
Ƕɽеˮҹٸһܿи⼸;̴һ䵭ˮ߾͵زһЩʳ֮ĶҲڶɽ϶˱ܷ޲ֻ
ҪȥľǶɽһЩˮǰŴϵ衣
Тж˽һЩغ飬ͬʱҲóǸϺˣڸ㶫غΪ˽⡣
ֻת֮󣬺ϵķ翪ʼһЩҲ֮Ӵʹôֻʼõڷ֮ţʱĻᷢ֨ѽТĺǳΪģ·һĻƴ᲻ᵱ塣
ʰͷĻŤͷТһĵɫʱʱĹ۲ǱЦТļưͣûôɣǲδ
ТҡҡͷʾδָָϱТ˼ǽЦİưͣʵû꣬ñõľ϶ס˵ģü꣬⴬Ҳû£Ǻôȱƾ˵㣬ҲãЩרϲ´֣ȥƵĻЩҲͿˣ
Тֿ֮ϵ˴󲿷ֶ̩ȻӣǷ֪࣬Ϊɶῴ࣬ԭǴΪΪĲǷĴˣ
ڴĿǣТ컹е㲻ҹͬŪƾһЩҲˣ⴬׳ĶҪһ°ɣ⴬ҲҪָɾһЩԱ֤ĽɼȻ㿼ǣǴϵҲģ
Ϊһ̫ƽԵʣϵձ֮ǰҪԵýһЩǸ϶ѾΦˣʼΦϼĿԶӺϵϵûµĻҲʱʱĳܱߺɨۡ
Тͷϳƿ֮ҲʵˣʼҲæǴڴŪ˲ٵļһʲӡ
ТһӴǣû뵽⴬ǾȻôЩ֮УеҲһЩǹмҲмŹͼʸȻмľƳɵļªƣ㹻ôϵĴһѣɼЩںܴ˷ʶǺǿġ
ֻТеĵЩȻڴ׼ȴûƴЩóЩһ˹òװŻǱĲ֮⣬Ķϵʴ⼣߰ߣȥӡ
óļһТе㾪ˣû뵽⴬ϴȻ׼л
Тڱ沢İ˲ϲǲܵģһ۱ϳЩһ֮У北Ȼ˻ǹ
ʱ򣬻ǹѾϵռڻҲȽӣ˲ٻ率Լװ֮Уͨսɻձ˵ڣԼ˴йĻǹƳ˷ǳ北ԼҵĸʻԼĴڡ
Ļչ˵ȽϺõģֻТû뵽ǣ̴Ҳļһȥ𿴿ǿǵĹϵԼ˶ĲΣ˵ᣬԱͷ
ִªԭʼǹǺܸðһʱĻҩʾɣҲֻǹʾɣⶫ˵󣬵ޣʹΣգΪղټϵٹµ̰۳ɷ磬ֻ͵ϣĻ梁ըţڲⶫûаȫϵʱ򣬼ǸһˣҲá
Ȼ棬ȴûбֳֻͨ۽˼ۣæȥˡ
ȻӴˣҲʼƣƾľТ죬粻жò˽۱ܷ磬³С꣬ûɶõĵģТ쿴һ۴⿪ʼӿĺˣĻҲͷˡ
ŴûԤںܴȫоĴж뺣ϣνǾѾʮַḻˣȻ˵ķˣôϻ˾ŲʮТҲعڵ⴬ʲôΣա
ΪѾöû½ˣǿʼŶɽУźܿܿ½أТԵе㼤½ϵȻͨʵֵĽ󺣵ԸǳʱںƯʱ֮󣬻ǻ½ֽ̤ʵصĸо
ТЩʹԽľޱ䣬ٴν̤ʵأҲпԭģ»뿪ܿ΢ڰ߻˵Ҳһֵڴ顣
ֿТ죬ʱʱĶݺݵĶТ켸ۣ·ҪТһȥһ㣬ȴûٳТ죬ղŵĽѵ£߹ǻеۣТҲôֻ£Ǿһ˵λľأˣҲòТһЩ
ķԸТ콫һì͵˴ϴ̧ͷĿԶҪǷԿ½صʱͷͻȻ䴫һĽк
ңǰԭΦϵǸ϶к
ϵ˶Ǹ϶ĺǲԼͬĶ嵽˴ϴ쳤˲ӳǰȥ
ܿʲô·𣿡ܵ¥һ࣬һ߳ǰȥһߴʵ
ТҲס棬ͬŲܵͷλóǰȥǳããĲ֮⣬ȴκηӰûںϷ֣ΪʲôҪרΦ˵ԭ򣬵ȣվԽ߿ԽԶѹΦϵܿЩվڴװϵȴԭ
ң̫Զˣ壡ΦϵǸ϶һĹƣһߴĻش
ͷϸˣҲ񣡡
Ǵϵ˶ʱԵÿʼеܵǸλãĵƶƶ档
ТԼοԼѾùˣӦòٵùˣѾɽſǺһĹ·ֻżˣ
Ұοûάֶãڴֻһξ֮Ǹ϶һηңͷ̫ת棬ӭˣ
ĺ֮󣬶пһ£ТҲõ£ǵʻɽȴת򣬳ʻ϶ᰲʲôġ
Т쵱֮бָүƿڴ죬ӲɣǰӶְ׵ùʱ㱻ιҲͰˣӺòײűƴⲻǴҪ
뵱ո˾˳ʱ򣬿϶ûײĳ·˥񣬲³׼ù󽱣ùߵ˼ˣ
ֻɫһ䣬ûУǵʲô·
ңǴûйţС
ɫԽѿŲ֪˾ʲôԴϵ˺ͷȥɽˣǱܿǣ
ϵһɫÿһְ˽ŵİմķԸʼת棬ֻĺת˶Ϸ򣬿ʼ뿪
ǴֻͷãΦϵǸ϶һδһе㷢ңҲתˣǳǹˣûйҹپţ߲ѽ
һ´ըӪһ㣬ʱ˶ԼͬĳҲ࣬쳤ӣ⺣ȥ
ʱ˶Ϸĺƽϣ֮пʼֳĴֻǾ뻹ԶеʲôҲ¿ԿǱˡ
Таʲôʲôӵ湻˥ģʲô¶ϣ
ˣǿ϶߲ƣٵͷ˳򱱣ŪǺӵˣģǵù룬׼һﱣɫеܻ࣬һһ
ϵ˶һαǸλãТҲܵ˴ΦõľԱߣʼ֣⶯ľꤵľϵķȫȥ


ڰ Ϯ
ֻڶ湤ǵĹͬŬ£ʼڲιĺϻת򣬽λõʱķתʱ򣬴ֻΪ緫ܷϴ󣬳˽ϴǵбһЩûй̶õĶڼװϻϣĴڴϴ˻ɽϴſŵ˽Ļʪġ
һͷҶһ£Ǳ𣬽ֿٵĵ˵ףûз˵ˤŻϣٺˮ˴װ壬ТҲ˰ˮһ¾Ϊ֮һ񣬸æסһסΣûеˤ
ãĴֻתбĴ忪ʼָƽ⣬Ĵʼ˷磬ֻĺԿʼӿ죬˳ŷк˵ķ򣬳ʱķȥ
ֻĺҡʼҡǻζķȴʼȽͣôϵ˵ԻָߣҲǵ£˿ԳĽǶȣֻṩ޶ȵĶ
Т֪ʵʱķ򵥣Ҫֿƺô֮⣬ҪϵЧĵ緫϶湤˳תղͷĻúϷֱȽϴ΢ֻпܻᷢ㸲
ϵĶ湤ֶԱȽϵҲǿԣûôֻʧأͷ򷭣һĶĻ׼ͻ¡
ʱ򣬴ΦϵǸ϶εʸΦϣԶ·ĴֻΦڷУȵҡţ˲ò϶΢Сһˣ¹ƸͲôߵĵطԲŻ˵ֻ¸ҵˣܳΪһϸˮ֡
ڴֻת򣬲ٶʻȥʱʼøˣǲݵʼնԶԶĵТڵҲϵǵͷźз򣬲𲽿ʼƽ˹
͸ֵ˵ǵĿںϿԶ϶Էˣһ°ǰûµʱТ˵żȻںϳ͢ľ߹ٴҲ˵ʱԹĴֻв˵ԷоųϵĿܣ
ֻк֮ͽŻѡðķˣںѰҷ׷
ڴϵ˶ʲôҲû˵ЦģһƤһ߹ͷ飬һ߲סĳŴβƣԵʮֽš
ʱתĺ󷽣ԶԶȥҲʼȫ׷ֻΪ϶ʱֲжϳǵݣ֮ľ뻹ǱȽԶмҵľ룬йʲôв
ǳТ֮⣬ϵ״̬һ㺣ĴӴһЩȻı䣬̫ڴֻеİȫȴЧߺ٣ڵ˵ʵȴ״̬ˮȻҲͻһЩ
첻ڵ£һֱ׷ĻǺѺ׷һеϣֻܷȡϵҹɫڻѺ׷
ǽе㲻̫ãΪɽʱʱ֣ڻкܳʱ䣬㹻ʱǽ׷Ǻϵ
ԸղŴϵ˺ү˷磬úϷ˴ȴͲ÷ٴһЩú֪Ѷˣз
ȻڼٺУǴϵȴҲѾʼ׼ǸղʻɽʱʵѾǰһЩ׼ϲصЩ˴գ˴װϣɹʱȡá
Ҫľǽַȥ⿪ʼ˻梁ͻǹװҩʱÿ׼
ʹǴŵˣΪڴϵĹǸϮֻİȫƽʱûϺϾǼУԱ㿴˵֣ʱʱĳЦˣЦˣһɫŵڴرߣڴϲഥֿɼĵطҽӲȡȱס۹˹ңȡ˻ҩ梁ͻǹװҩæǲֺ
ТΪ׳ȻҲܲ˸ǰæҰմķԸϵЩøӳ˴档
ֱТ׹ϵЩԭֻ˶ĿĶһ·ϹТ컹ɧô¼ϵ˸ƻʳԭЩȻзá
Щһ֮󣬱ڴϴγǽⶫ϶УȴЧֱֹ֮ĻҲᱻϣĻ͸࣬ǵ뺣Уᱻ⴬ϵ˸ͱϡ
ոձҺ֮Тֱȥܵ˴βһѸͲĶԱߣɫŵĶТưͣϽҿ
ТҲ֪ͲŵʲôǸϽ⿪ĽͲƿһʱֱһ
ԭͲȻһںĴڣТڽҿͲ֮ǰûǵĴϾȻĴɱ
ϸۿһ֮Т첻еʧˣ
ΪνĴڣֲܴʮֵӣڹܳҲңԴﲻһףҲ̫أҴڿȥڿڳ״ڹܱҲڽϱɣϸʮֲִڣȻ֮󣬲δдĥ滹һ⣬Ե⼣߰ߡ
Ϊûϸ۲ţҲ֪汻ĥûУϸоֻݣǾǴֱɣʮֱִɣ
ڵıһӴªľ棬ûװľ֣ҲûпɹڹܸĻҪ׼Ļȫᶯڼ׼
΢һ֮ТϿԶ϶ʵ˵ڣе̧ˣⶫһŵ北һ率
Т֪廨ţȻҵĸʻںͺĴڣڻǸʽĻڣ辰֮һⶫڹ̣ܶڱڱװףٶȺؼ̺ܲզ굽βι۾ʱ򣬼ôһ北Ϻǰеơ
辰ǸϹŶƺҪֱһЩТ찵Բ²⣬ڿ϶ǹٷģŪûͨǮ˽ΪģΪռ򵥣ԲŻôª
Тոսҿ北ȥλãҲһͲŵĶТȥҿ֮󣬹濴ͷλҲһͬ率
Те㾪ˣĵѹļһںô꣬ûбҵԭ˶±ǮȻڴϸļһƾڣ˹ٺʹĴԱȫ
Ȼʵ벻ТķۣТҲòϣⶫȷʵʱ˻ģô±ǮҲĴϸĴڣ߸ʻ֡ȽŪ北Ѿ൱ˡ
辰ҿ֮ϱӴ˼ҩͰĴ˻ҩͰĸӣ⻹̧˳Ͱɰӣ滹ʯӡƬ϶ǳ䵱ʹõġ
Тվڱ߹ۿĹ򣬳Т첻ýТһ£һӵưͣһȥӵ¶ûӣⶫأæŲһ£׼棡̵ģҪǺ׷Ӳһںǣ
ТаӣӼĶİѽֺͷϣҲ벻
ûƽϣȥæŲ掠ڼܣһŲ֪ڹܴڼܣʵᣬжٶأڼܵľͷɣľɵģֱֽʵŲǳ
԰һĴһ£ʼΪװҩǽҩ൹ڿ֮УõĻҩǺڻҩǷ״ģֺڻҩȶڴŵʱΪʯǺľ̿ԭϱزͬķĩСҲͬʱ䳤֮󣬱شԭϻ³ľ̿ḡ棬ɻҩ½ڻ޷
ǺȻ˶֪ʶ˽⣬óҩ㿪ʼֱװֺڻҩΣТҲǺȻ޷ȷֺڻҩˣ
һҩװ掠勵֮Ƹ˽ҩƵŵײʵһֱľҲƸ˵ʵŽ߰뵽棬װʮָӷһ
ТװӣһװҩǺһͨæװϣڻﵹҩ֮ТϽȻˣԶ
ª֪İȫԻΣװҩʱҲǴŹװģװҩ໹٣û˵ˡ
һһҪ濪ڵĻôТûаգкըŵĿԺܴ󣬴˵ĿԴŻûըԼ˵ĿԴԴ⣬ҪһһĻôҲҪԶһ㣬ըţҲӴˣĻɾԩˣ
ڴװ괬β֮ҲûҵϽܵ˴ͷλãʼһ諒װ


ھ ׷
ϣںϷټӴһЩúŵ֪Ѷ˷׷ǵԸδʵ֣ǵͷ֮һʱ䣬ϵķ˲ûǿԤƵеһЩ
ȻϵĲλȽϴʹôֻеʱıȽȴʲôвƹ֮һǵĺ棬﷫׷ǡ
ĴǶ磬޲Ҹſˮϰˮߴֻĺ٣Ͽ˦β͡
ִֻǴṩϸʲôУҲˮ棬ǻˮԴֻ֮󣬱ȶһĴ٣Ҳ޷ˣֻĿ׺ǵı󣬲𽥵һ֮ľ룬ȴɵûκΰ취
źû׷Ĺڴ϶ԴߺȵλˣһֱȲ˺õǵʱ򣡺ʲôҲ֪䵽ǵУҶֲôҪλܰ˦Ѻ˵Ļĳλģȥ֮ÿһ
а֮󣬴ǵľƺһЩӦӦһ߬еļһ
Тܻһӵã̫˽Ŀǰˮƽ͹ˮƽһô˵Ҳ࣡Ҳ湻ĵģȻͣߵ㣬֮·滳ôġ
ҲõһҪǺͺǽֵĻ׼ȴѹ˻ʲôƾôǸƴǲе̫뵱Ȼˣ
һ룬϶ͽںϣǰմŵģǳӶûطӣһҪúǴܿҲвǵȫԴǹҲúǴƴһѻпܵġ
ТΦԱĥʱưͣˣȥŰѴϵɳᵽźô򿪣ˮͰҳˮźãаѴβļͲҲˮһһҪǺ׷ֵĻŪǻŻͶڴϵĻ
Тһãһӵ¿ʹˣѹִ϶ɳԭǸõģֻðķԸʼæϾҲǴϵһԱĻҲ̲ô
һɳТڷ˴ϸһͰͰĺˮТӴ˴棬˳ֵλãƵͲҲТҳ̽ں˺ˮڷ˴ϡ
ʱ϶ΦϽеĴԽԽˣ
ǸϽְĿͶ˴βĺϣʱȷʵֽӽһЩѾԱȽĿ״ˡ
Ҳ˫ΦȷʵȽϽӽƣȴȽСҲǺܿ죬ֻǱڵ΢һЩֲٶƣú֮ǰ׷ˡ
ҲԵýһЩʼŴβУһҵ˳ֵļһУТҲе
ȻڲϵıƽǺںϵ׷һ̴ûТǰô򵥣˫ǷǺᣬռһƣҪܿ׷ТڵҲһʱܰ쵽顣
һʱ׷Ӵܣգۼֹȥ˴һСʱʱ䣬ʱѾ磬ǺҲû׷Тڵ
ϵĴʹǶӦ飬ȻǺһЩģΪٶȣϵںϱ任źнǶȣŴϵķ緫ʹô羡ܵٶȣʴ˺Ȼ룬ȴʼû׷ǡ
ТˣΪʲôںϸôʱ䣬ҲûбŪƲԵʣԭںϺǻ൱а취ģľֻܵ׸ƾӡ
鲢ô򵥣̴ֻҪϺǾᱻٴҪɹһҪ൱ľʱ䣬ҳɹҲ̫ߡ
ϵϵĻôκĽٴжҲֻƲƺܶʱں֮ˣְ취ѺأΣġ
ۿźԽԽʱТ죬кТư͹
ТϽͷװɵӣܵǰķԸָŴϱϷŵ˻һ⼣߰ߵƵԼһƶԸưͣ߱۳Ҳһһ׷ҪǴĻⳤ̽ȥסĴſźϴǴϣ
ҪһĻҿǣֻҪúøɣ˽죬ඨ㣡Ҫþƺԣף
ҪȻĻˣҲ䲻ϣҲ㣬㣬ҪںУҪ֪ͼ֪𣿡
Таıһ£һĶԾӣʵТں˴ʲô⣬˵˻ǿӰ壬Ҫ׼ôһͶţˣΣգ㿪ʼЩסԼڻңޣ
ǡư͡⻰Ȼǲ˵ģưͣҲ˵Ļֻܴӵĸ̣ͷʾס
ʱ׷֮У·һ㣬һס̫ڽТѾ޷ټжʱ䣬ֻǴ֪϶ʱ֣ΪĶѹ糿Ե뷹Ѿһգе˼
עǲܰʱԷˣΪȫ˼˺ĺϣĶĴϵ˶ѽ
׷ڼ֮УǽһСʱȥ֮ۿȻԽԽТڵȴͻʼղǳɹһƺǽʧȥԣѡ˷ǽ˰뷫ȥſʼ𽥵ĵֹͣ׷𣬽ʧ˺ϣҴϵ˵ɸһǿļһ㣬˶˷˿ʼѾʼ
ɫҲ΢ŻһЩͬʱ׷ǣ໥ҼлǵĻĿǰϵֺʵֻҪ׷ϣǱûл֮ΪһֵĻԷ϶ٸǿᴬ֮ὫǴϵ˸ɱ⡣
ԼǱͬʱ׷ϵĻΨһĲǷ䷫ͣʵʵúǵǴ٣صĻôһͼƲͼ׽ϵɱ⴬ϵĲƻҲȻˡ
ȻͬҲʧ⴬Ϊһļֵһ˵ĻĲƲҲҪܳʱ޷
һ׷֮󣬺ϵƾ仯ˣڼһ룬ôʣµһϵĺͲǺܶˣ׷Ҳһ֮õĻкܴܽˣһǱ㲻ղˡ
ǴϵڿһĻ֮ĿʼָʿҲƺһЩ
ǽϵ˿ʣµϵĺȴƺҪĵö࣬ȻҵĴϵںϱܣȴʼնƶ׺ں棬йʱ򣬺ϵķȻʼҲ𽥵ĿʼСɲʲôͷ
ұϾĴҪһЩ˫ľڽһʱ׷֮Уǽı˲٣ҪϵĺһƺǾĺܴ󣬴вĿľݵļƣʼ˫ľĸһЩûһҪͷ
ģң⴬ǴԶˣôȥò˶೤ʱǾ׷ˣڵĴ٣֮ǰ˦ǿ϶ˣҪô׷ϵĻһºֵĻǿ¾ͲˣҪȻǻǳ߿ɣڴβź治ϽӽɫĶĴ˵ΪĻǸжȫεġ
պдĹأ洬Ϻʱ˫ĻЩԸݴֿȫǵҲԱȫ˵ԼǴֻƻ٣Ҳܵº׷
ǽһ׷֮󣬽ʣһȴɲϷôȻͲˣһǱ׷ϵĻôЩĻҪ縺ֹǴΣĻǷֿձסǴ٣ȥ֮ˣҪ׷ĻǼҵҲⲻ𴬶Ĳƻʹֻ鴫ȥǾͲҪ뷹ˡ
Ƿ˵Ǹ֮г˵ĻҲҪóһǮΪǵĸ֮á
ǿ֮ô˵ʵҲΪһЩһһ׷϶Ļܻ˺ãһ޷սʤôѾû·ʱ򺣵ᴬǿߣӣȻ˴ԱסǵⲻֻΪԼǣҲΪʹϵĴǿǡ
ɫҲǳãҲ˽ҪǶ㲻ȥˣʣµһҪǣôӣ֮ǰ϶ᱻ׷ϡ
Ļ֮һ£ͷ̾˵еôȥ˦ˣǱǿ죬ڻ磬ϵڹǲ̫ˣҪǽصĻ˵ǲصĻǾȫˣҲգ˵߿ɣʵڲоϰܺùȫɱˣ
Ļһ䣬ϵ˱æֻһεͷʼŰ߷ʻȥľТſڴϣһ߳βĺȥһ߰ĥ


ʮ ҪǮҪ
ȻµĻеһЩТſڴϣǽʣһصľ룬Կϵˡ
ԶԶĿԿϼ˺ѹѹˣĴ󣬵ǴϿҲҪиʮˣϺѾϵһңҺÿƺж廨ŵıȻԷսҪԶ١
Т켫ĿԶ۲źǣǿЩĴ֮ТȴһЦԷǵĸоﺣȻʲôѧûͳһװʶЩ˴ͨеһۣȴë׵ĴȣмȻżŮ˵·ĻڣͬϷĵһ㣬ǿЦ֮֮ǵĴȻʲôʲôںÿ񣬲ǹĵ⡣
ȺۿԽԽҲһſڴϣһ߻廨ŵıһԶԶں໴УƵΪˣͬǳԶһ㡣
Ҵֻת㴦󷽣ͬʱҲʼѸٵת棬ᣬ˳뵽Ǵֻ࣬һʱ֮ڸ˺Тڵ֮ľ룬Ϻپ͸һЩʱ䣬ӽҴҵľϣǵĺвѾĴǵĴϡ
ˣϽ䷫ͣͼƲͼֻҪɱˣӲˣǹԹͣɣҪǶȾƲԳԷƣٸҲĻСһү׷϶ȣҪɱȮдɤŵĺɤӣʼҴ
һҴϵǶеˣǾ뺣൱һξ룬ǿ϶ܲˣһ䷫ͣĻô˱㽫ЩУǸĴ⴬ϵĻ΢˼һ֮󣬰һᣬһҧվڴβ£ߣ׷ĺе֪Ǻ·ú;˵أ֪úڴ£δǰ㣬в֮£СƲףͷλ׼ʮӣλúȱˮƣúŅ֣̀һΣ
ТմĽȺֺЦԭϻ飬ϺȻԴǮ·ѽ
ʵТ첻֪ʱʵձ飬ʵҲö׼֮֮вºΪһֻҪ׼֮ͽҲɱԽʱҲƴѱס̴ϵ˸ƼۣķҪ֪һӲĳֽٴĻ̴һҲ׸һĵֿģɱ֮⺣һҲˣԼģ˭졣
£׷ϵ̴ĴʾԸóЩǮΪ·ǮĻһ㺣ǺǮˣ˵ǽԴϲ飬ԲеķգõһǮƣҲԱסʴղʮ·뺣Ǯˣ쿪ǲõһֹ
ǽ׷ĺǵĻشȴʧˣֻú֮˳ɤӴеǺµңӴֵ׷˴գʮӾʹӣѵӵлӴ򷢲ɣ
ϻ˵䷫ͣӽ鲻ɱǱǣֻҪĴͻǵҲͰˣҪǶٲͣĻݹӶǲˣһȥҪɱȣ
˻شҲ͵̸ѣ̬ȣǶԶˣ֮ǰʮ·Ǹ޷ǵθڣ˵ֻʣ·ѡһǰպҪ䷫ͣߣȻϵùŵİϻؼȥ
һ·ֻӲӲǸһһãܸ֮ɷԷסʹ֪ѶԶô͵ڽӮһǱˣʧ⴬ôһһôɣûסĻǿйɱǴˡ
˺Ļش֮ȫĿͶϣǽͿˣ˵ʵڵģϵǲ붯Ӳģ⴬ǵģֻԼģͶĻʧǴģûϵ˰һˣСȴϿԱס
һҪǾӲĻôȴѱǹۣӮ˻˵һˣ˱㶼ˣԴϵĴǣǺԸ⴬¸ͣͶƲֵġ
Ĵ˺Ļش֮ɫǱѿ࣬ҧԥһ£µתʮʹ࣬ϸһ׷֮ջȻһҧɫÿʼЩƺ¶˾ġ
ŤͷֱOһѵ߬ɫŶԺޣҪĶ̫ҲģЩҪ
ǣҲͲаˣǣǼߣǴ北ЩɣǸҿ͸Ӻǣ룬ڼܺãһǸҪݺݵĺģ
ĳƽմҲõǵʱֻҪܳȥĳȵģʮĳ³֮ҷˣܺù˵
ϵ֮һɫܲÿڴ黹ˣƹ˳ԳȣҪס⴬ͻҪǸƴˣȻǲ鲻ԸҲûа취˭ܹƹʲôҪ˼ҵķԸأ
Ļ֪Ȥǰʮ˵һܳȥĻԭԭ·ʮӣôϵ˷֣һŵÿһӣһ³֮󣬻ܸȵӿãҲǶٵһЩǵʿ
֮±·֮ҧӦæкż£ŲŴβ北勵ڣʼն׼׷ĺ
Тְһо仰˵Ĳ٣ΪΪʳ֮ܺˣ⴬ñأ϶᲻ŷҵģҪһѣ˵ⲻʲô£ֻһͣ淸ΪƴµѾɼҲøɣҲøɣͶһ취ҲûУʲôù¶̯ˣΪҲҪƴһˣ
ǿʼŪŴβ֮ʶĿʼӣҲųмƶԶ北֪ҪǿĻ᲻ᵱըţڻᣬɲϱΪ۲ôõʿԻǶԶһ㰲ȫ
ڴһﶼעںϵʱȴ֪ʲôʱߵТߣĵТһѡ


ʮһ Ӧս
ưͣˮ𣿡˵ע˺ᣬТȻһԣСТʵ
Тæ˵ͷ
ҪˣӲͬһ㺣¼ͷĿ˵඼ǽЩ֮ͽĺǣǲ׹
û˵ҪסɵĸƴǹۣҲû˿ϧ㣡ǲǻһֻҪƴǺҲɱˣ
һŰҪǼƲãҪɱˣ͸ŰˮߣõĻС
ΪϵˣТ۹⣬Ȼô˵׼ô¶Ūû鷳ܴ󣬵Ƕˮ£Тȴǲ̫ҹͬǾ밶߻ԶϵķֲǺС棬Ҳлεȥ
˵һҪϾɱĻˮҲβٶȣȫԼݴ׷ɱǣǸʱǶˮ͸ûл֮ˣТ֮У·
µТ췴ʼе侲ҪĻТ컹ͲԸôɱһĸˣԸ񣬼ȻҪôҲҪһ汳ģʡȥܵظ·ϼįɱһɱ׬һƾ֣Ҳþǰ׸
ǷǳмۿźѾ˽ǰ쵽һߵʱڵ޹ϸİˣΪ˵ʱ򣬱㻹һТνǶм
˵ͷȭͷԼؿڣָָʾģһҲᱣġ
¿˼¶һ˿ο΢΢ҡҡͷТʵĸ첲С˵˼ˣưͣ۲ûпˣסĻɾˮӣ򲻿ƴ
˵亣׷˴¾ʮ׵ľ룬ǵáѾţǵԿˣڿԿԷźĵǹТ컹ϾȻҲŻǹѾȼֻһе勵ڻһһƬһӵɵҵĴϣ˴棬ڴϴһСס
ŵߴϵĴǸһԴʱվڴβҲסվԱߣĺ֮󣬵㽫һѵŵĻѣص掠βϡ
һҪڣТʶıΦ˺棬糧ᵱըţֻôβ䡱һ죬ŴβһƬỤ̃若Ŵֱľܣҵһ֮󣬱ó˼ߣһЩڴϡ
Т챻һ͸һ糧֮󣬲ûĵըţŶٷһЩȻⶫªȴûôã뿪֮ڹܻã˵˵ùȥ
ڵŨһס˴βжʱһŨζͬʱҲڵס˵ߣʹϵ˿溣ϵǺǴϣ㹻ĺ磬ܿ㽫̸ɢһ¶˴β׷ĺ
掠̹ޣʮ׵ľ˵ʵԵе̫ԶˣοĻһЩɰʯӡƬǴ˶Զ£ǷɵĶ϶ҲòĶȥ
Ȼɢȥ֮˶ãֻǺȻҲһſ˴ϣһһѾʼվûбʲôˡ
Тапϧٷźһ㿪Ļ׼㿪ڵɱЧõö࣬õĻһ¾ܷŷü˺Ҳ˵
а붼Ǵǵĵӻ̫С˵㣬̫˵㣬һµãװٶȣҪһҲ֪ˣ
һڷŹ֮󣬺ϵĺǹҲһԵеҺģƺǲǸü׷
һĹ򣬺һҽŭǱ㿪ʼ׷Ȼһڲûסãͽܲ˵Ļ׷
Т컹еֺװˮƽȻûҴϵװˮƽߣϾȻһڶûУֻһЩ率ǹ֮ҪȻĻΣһЩТ첻֪òҡ
һղһûܻɱüʧе޹⣬֮£ȼæΧæְ˽ŵٴΪβװ
ʱ򺣵Ѿ׷ĸˣһ׷ʮҵľ룬ʼֳֵֻܻԼ北Ķҵ̴˹ŵҴϵЩһɫ׷ſڴ±ܵ
ں׼ͷҲզΣһ֮󣬽Ǵ˴ʹȴû˵ߴϵˣʱֿͣʼװ
м˹ƴĳߵĴҹȻõڼͷϰͲҵȼ˵Ļת˲Щ֧ವҵĴϣĿ겻Ǵϵˣȴ׷ױŴ
֧ߵ˴ϣ֯ɵĴܿҪȼţ󺰴ǸϽ
ǲſʼжҵͲˮͰˮ򽽻磬ڴϵĻ֧ڼװϵĻҲܿ챻˲ûȼ
ҲʱһһӺϷһ֧ƫеĲϣֻҽһסļˣ޵ı㵹˴ϣŵôһң׷߱ܡ
ȴûйȥչǸˣ˶ҵĶֻܼ֧Т쿴ۣϽȥϵ˴ϱϣ
ϵĳ涼ܻңΪ˸ߴϵĴٴηڣһ߼׷һƴĳߴϹͣһĻںһŵİ̡
֧掠ʱߴϣТؿʼķڣȫⶼ˵Ĺͻ׼ͷޣȴһвģһϣ幻׳϶Ҳܲ˵ģæڵϳһªĶƣס壬۽ŵĹ۲ϵ
Ҳ»ʼȼ˻׼õ北׼ʼ𣬸ץ𹭼ʼæĺҳźżͼɱЩԽԽĺǡ
Ǽһͨæָװ˵ҩߺТȥæТȻܲˬЩˣɲ²ؼ߸߹ʱ¿Ҳ¹ԼèŶƵڻ嵽˴βżٴν̧˴ϱߣڿָ˺
ۿźѾǺܽ¶һ˿ЦһץԱһµĻѣ㳯ϵĻŰȥ
Т켤һ£ѾӱܣһᵱըţŰҲӴȥˣǵܻصмʱȴûæתƣȴһɥͽƵɫΧֱת
ԭǸղſΪ֮䣬װ⣬һ量Ȼûе죬ŽŵĶǴæװҩҩ«żҩһνѰ˻ϡ
ֻһɰ̣ȴû죬һ˶ˣֱҲûκΡ
ТҲȥŰؼʱӣ϶ǸղŻ֮Уûװûҩ޷鷳ˣ£Ǹûʱĵҩڳװˡ
һһ߻治֪Ķץһѵ˸Ͻ취
ҲûٶԸˣкȥץǼѾ׼õĻ梁北ڴβϣȼеĻҲʼ׼
߶ˣ˫ՅĻû若若֮㳭һŹϼҲʼü
ҲǽץһŹץ֧źȥǱԼĴŹ֣ҲǸͷڹ꣬뻹ƴһսľģǶں涽˸
ôںһ׷һӣĴһţһۿڴµТ죬嵽Тߣʵưͣʹ𣿡


ʮ һ
ֶТ˵İҲⶫǾʱҲֻǼõĹĶӴļһѽæֱʾᡣ
вͶҽҲ˲ôˣ־ТһŹץ˼֧Т죬⼸֧ҲǰͲĻȵֻ׼˺ĴǣָֻҪܵǵĴǾ׷ˣ죡˸æ𣡡
ТæҵĽӹĶѽǿɲСʱǹⶫɾǵһˡ
µҲû·ԣȻⶫҲҪԵģæץһ֧˸Ͻûӽе֧ţһţưͣ䣬ǰ˵
ТһϾ⹭ǲأֻǹеָɵ£һ£һֱ㽫֧˳ȥȴΪʧ֧ڿһ̣ವһ±ɹ˺˺ˮ֮У˻һϨ˺ˮ档
㵹Ƕ׼ѽǸΪĴܻĶТ
ТҲһɣŭһۣһТһǵŵһ˵գգ£
Т΢һ¸ղŷʱĸоܽһʧ֮һνӹ˵ݹһ֧ѾȼĻ˹ϣ֨ѽһ˹ҡ
ವһһ֧׼ͷֱ࣬ȥ׼ͷǷѣеĻûдȴ˺Ĵϡ
ТейţʲôģⶫҪʱѵУȻ󱧷ţǲʲôýġ
ȥֻ֮˺ĴЧȴ룬δܵȼĴܿ㱻ͬİ취ˡ
ۿźԽԽĴͷѾ׷ҵĴβĴҲָٵȼĴˣТ˳ˣ˴࣬ס˽ԽβĺںߴҪǵĴϵʱТһҧһᣬ̽Ӵϴվ⼸Ӵ̽˳ˣ˽ӽǵϡ
һɴ˲ӳϴһЩТ쵯˸Ľų죬ТѾ׼Ⱥ˫ͬʱ֮վȣʹ˳̵ĳס˳ˣȻ˵ޣǺôںϣТеԱϣǾȻǳɹŸ˽ſһЩʹúһͼûеóѡ
ҲѾʶߴϵڿܳ⣬ԱƶĿһûгɹһβٶ濿˹
ТǼһ̽Ÿˣֵס˺Ĵĳס˺һúͼûеóѡ
ֳοТó˳ſǺʶɵТ⼸óŸ֮ˣǲ̫ģһТ⼸㶼˺ʸ֮ģٹҺТĽǶ¥ʹнǴдϵڵûбУǴͷɹļ֧Тŵòᡣ
һͲˣһ֧С۵ҽһֶгŸˣű泯쵹˴ϣ֪˵Σܻܲȥˡ
˵ʱյʱТСûٸ˴ܣѧУУƦֻУѧμ嶷ŹȺŹνǷḻĶѽʵʵҪģȻĵסЩҲ뱻ɴѽǿʼΪĿҼʱТ컹ȲѶеĳˣӶ˴¡
ưͣĶϳˣסɣŲٲӶ㣿ǸתۿТ±ܼɫ׵ĴһԴ˹һѵָŶТƿڴ
ǻһ㣬һТĵװʲôˣΪӲ֪ʲộӸѾˣⲻǰ˱ֲǸɵӣվϱᱻɴ⬣ɣɣТ۾Ĵɴ˸ţǲվ
Ҳͳʱ򣬺ǱҲ̽˼ˣͬʱкʼ趯˴צ׷׳ֻת֮䣬Ĺ˻׷׹Ĵϣ漴ĻУ͹ˣϱ㿿һ
ʱۿˣҲ˲üТˣϽкЩֹǴ
ͱ˵滹ôСµģںסʱżżȻӶķŷǵúǱ߷һƬŭҽ֮
ۿѾǺȴûϱΪߴĴϹһҪóóȻĹĻᱻϣĻ÷ߵ˱ǡ
ҲɵվǵĴϷ׷׿ʼõùǹȥƻЩҴϵѾҴһˣֻҪƳЩϵǵĴϡ
ۿΣѾϣ˽սҲͣ˳߷ż北ƻϵТٴվץ˳ˣ͸һ˱һھٵĺǸ泯쵹˳ȥصˤǵĴϡ
Тһ³֣ɫ࣬еưͣɵúãͱǣưø
˵Ҳ໽ų嵽ϴһǹŶĺǶԴ
ͼզզڴһǹϵĴ˺Ͷ溣ϵĺԴ̣ͼֹԷʱϵҲжȻˣѾ˵Ŀˣһúմϵ˸㲻ȫᱻ߳ŭĺɱΪ˻ϵ˲òжֻҪܶģ˼һվ˴ӵĵط໥֮ɱ
Т߱۳ֽϴսʼ֮ҲʵһϣТϾȱӦеѪԣοҲ¹ʴδټӶеĳŸˣһƽ֣öס˰壬ڴϴһ棬ͶĺԴ
ǺȻе͹ĵֿȻס˴ȴ⵽Ҵˮǵƴֿ˫óԴ̣ʱҴϵ˱ˣһ֮ҴϴҵҲѾòܿ챻ùǹȥǴһҲʹ˸ƣһӵͷĿָ£ſʼ̤ϴϣ˹
ТģһҧʱǽʲôʴȵʱɱѾǲɱˣ׼һզĺȻ۽ǱĲ˹ȥǸĻûܶ㿪Тһ棬ؿڱ㱻ТУǸĺʱȻֹͷ˿ؿڵ棬һ泯쵹صǵĴϣ汻γͬʱؿһѪȻһ絽ТϣȺѪһŨѪζǶ룬Теһġ
浽ʱТ췴ղˣǱÿʼ侲ƻס˴ӣ߬棬Ŷ洬ϵĺʼѰһĿꡣ
ôľ£˫ͻҲ϶ӲˣټϸղŽֵʱ˫Ļ略ˣװҲȽ鷳˫ֻڴϴнս֮طȽխȻƣȴһʱҲûͻƳ嵽ҴϣһȻγʱԵĽ״̬
ǱϾ˫ռϵľƣҲǸӪͽ֮ȻˣǻҴϵһЩһգ򣬱ͱˣҽŹ˴ϡ
һһͨĴһԽԽԼ˵£ʣµĴǱ㿪ʼ־߬ס࣬һһ𲽵ĳȥʱûڷТ˸еѹ
ʱѾ˲̫ˣͶҲŹۿŴǿʼѾʼˣʱͻŴҪˣסˣ˺ҲŹȣɱѽɱѽɱǽþƺźǣɱѽ
һ䣬ų嵽ϣһնһڴϵҽǹͼЩסǴϵĶնϣʹѿ
һ£ĴʹϵĴԵȻҲһ£Ҫȴǵ·ɾ࣬»һ˫ѥʹߴϵȺкۡ
ȴ֪ʱںȺ֮УһȻѾסһ糧ľڶ勵ָƹ


ʮ 
ϲηһ𣬺˲ϵĴĴ죬ˮĭϵĴĽ㴦ɽľʵĴҲʱײһ𣬷֨֨ѽѽ졣
ϿգصŸֺɱŭҽЩ֯һŸҲ÷׷Զ
롢ТԼһЩڴϴһ߷赲źĳһŬͼնϹסǴϵЩǹҪ뿪Ĵֻ֮ΪǵŬĿ
ǾҪͷںϣȴͻȻһһỤ̋漴һ졣
ڻӵͿһ˹ǹͻȻҵһ£ĺ˼еǰѵһ˼װϡ
ŬվŸͷ˿Լؿڣɫϳһ׶ΧһƬںɫʪѸٵ󣬺ȻһѪؿڴӿϽؿڴǻдɵѪָ֮ӿô涼²ס
ɫʱף̧ͷʱҲе룬죬ҲϿʼӿѪֻ˵һˡ
δ䣬ϥһ㹾һ˴װϣ建ĳǰ㵹һͷˤ˴ϣɵѪѸٵɢֻ˫ȿʼ鴤ûñ㳹׼Ȼ
Ȼе£ߴϵ˶ʱˣǷ׷Ťͷſڴϵʬ壬һʱе㷴Ӧ
Ҳͳᣬǿű˹һ⧲мҽҲѪ֮С
֧õߣȻеһ򣬱㱻ͻƣһʼӺϣŵ˴ϵĴǡ
֪ĸȻ䵱һеĶì޽ˣɱˣǽˣúүѽ԰֮㹾һ˫ϥ˴ϡ
ɫȴԵһƬһ߼еĵͳĺƴɱţһЪ˹ĿţܽˣɱѽɱǣµҲĲǣƴ˰ɣ˺Ƿ˲ƻؼң
ҴϵʱֳۿƹƴȥûʲôˣͶĻŪûܱǱҪеͶ
ЩΪ˵ĲΪͶҲˣ䱻ɱɱˣƴܴ˺ĻǴ˺ҲֵˣǱҪ翹ȥ
֮ԲͶΪΪѺĻ£û˺գǼȻѾ˺ôչǿжᴬ֮󣬱϶ЩѹĻб϶ǵŻƴ翹ʵҲ˽ˣ
ճ˵ϵʱֿõĻһ㺣ܻǵǲͶĴҲûд
Ǳ˾٣ֳ˷磬뱣ĴһˣʱúҲǲĹ򣬺϶ʼӶĿʼҵĴϡ
Т첢֪ô飬ƢΪԱȫһЩ׶棬ģĵֿҲڴˣԽԽĺ֮ʣµϱ㱻ûТۼֿ죬ҪΧסĺ֮۳żֲȥֻøϽתס˴һɳһͼ׷ɱĺ淭˴ϴѸִӵýżһѵץסֳֶܻŴ׷ȥ
ǴžТ첻öԸڸ翹Ǳʱ׷ɱТˡ
ֻһߴкŴϵ˼ֿһ߷һ趯еƴɱ߽ʣһڸеֿѾѪ֮УֿĴҲûӹܿҲҵ˼װϡ
Щȥ˸Т˴λãʣµļǱ׷׹£еļһͷ򺣵ġ
ûĺѾɱۣȻһЩѾͶȴΪΪ׵ǸӺͷӴɱǵǴĺǱ㿪ʼĻŵЩǿɱǸͷһ߿ɱһŵĿţɱǣһԺ˸ҲҸԣ
ආ֮󣬸ͬ˼ѪһҰһĺţĿʼɱҴϵĴҺТܵĿ죬ûϹͶҪȻĻ˲ҲҪں֮¡
ʣµһĵֿûгã˫ȭѵ֣ȻѾƴȫκκԽԽ࣬УԡѪҽűŷ˴ʣһƲŻæТ˴ͷǸոҪӣ㱻ӱУʱҲŵѪ֮С
ʱ˶ˣǳײУʲôأͶͶǶɱµôϲ⼸ҲκϣֻܻҵףЩ׷ɱ
Т˷ŭ˥˼㣬Ѳɾ𣿿Ŵҵĳ棬дʱѾѪ˿Ȼϴ֮ʱϵЩôʱʱϲŪΪ֣Щ˱ϾϦദ˼ʱ䣬Ҳһʻת֮㵹˺֮£ɼЩһ޲Ķ
Ҳɫ԰ףűТ커ӵλãͷһ۴Ĳ״Ťͷһ´󺣣ТеưͣɣĻŻ·ٲˣ
˵ϣƫƫʱ䲻һ֧ͻȻɹƫеƨɣֻ۵ġķһҽУһͷԵ˴׵掠ڼԱߡ
µТĻ֮Ҳõֿˣ˵ܸŶȵ˴ϣҪһҪ󺣣ȴȻм˵˴ס
Т첻֮ˣʱļˣʱȫԲ֮УǱӾһξ룬Զ뿪Żлߣȴ޷ô⴬ΨһĴס˫ȣٴץеľܣ˵ߣľܻסԼ塣
죬ܲ˵ĴһԾ˴ϣһͷ뵽˴棬˷һ㷢˷ĳԶȥ
ƨϵ˿ڣ֧ĲУһʱҲβѪȾĿӣſһТ죬¶һ˿ЦТ˵ưͣܰˣⶼǲˣŪҲֻ㣡ͷܲһ㻹ǸϽ߰ɣͷҪǵ˰ϣŸյֽǮ֪ˣ
Т۳ѪȻҡҡͷִӵץһѵ߬У֮¶һ˿ɫŤͷŭĿԲ˴Щǡ


ʮ һƴ
ТһɫΪȴĻᣬȴȻȻ¶һ˿οһ˿ɫТԽйⲻȥǸӼеһסТĸ첲ſǻ
ưͣǸɵӣǸɵѽֵѽҲŰװܰɣܰưͣˣ֪Ǹúллˣ㻹ǿ߰ɣͷҪϰĻǵðĺã͸ֵǮˣѽ
ԽǴߴ٣ȴ෴ӼᶨТľģСǸˣϰҲֹһζ˵˵ˮ֮ؽӿȪ౨ҪߵĻӳ죬ô飬һӿҲֻܻڲ֮УοµҲþܻε½ȥι㣬ʹʹƴ
Тͷ˿ҡҡͷȻһ߬еվҳǰһȵվǰ棬ӵסŭĿԲĶŴβЩǡ
ųǴʮ֪ƴҲǰ״ۿǴϻĵֻֿʣһˣŵڵϷޣʣһЩ׼ĺ˸󣬹ٺãȴûС˵ЩǵֶΣȥչ黹ǻ˫ȭѵ֣ҲǶɱˣҲӲһ
鵽ȵزʱТ췴ˣȻ뵽ĳЩԽС˵֮УЩǴԽ֮֮εһӦЦ£Ǻ˵˵Ȼû쿴Ҫˣ
Ժֳָ˸ĸЦò̾һԲ˰裡ӲТûܾТϥǰֻٱ֮ˣ
֪ΪΣȻ˰־صϾˣϾ˰Ūˣǻᱻϰֺ֪ģϰ϶ֲֳ˵׷Ͼ˿֪ΪΣȻһЦĸо
ТȻг˾Ҫôȥƴɱһɱ׬һֵԽǵʱȻûɥʧǣʼձ״̬
ҲҺûɥʧǣӻڼٵתţһİ취ϵԺּһһı񶨣˫۸תŵĳܱ߻һȦֻʣ˰ڵ򣬶ɫŵò֪룬ָˡ
ʱТĿͻȻͣ˴״ڷŵ北ղź׷ǵʱѾҲǰװ˻ҩӣΪǴӺ׷ģ˫Ҳڴ潻ģʹϵʼûü梁ɱ糧úõİڴλãָϵҲࡣ
ʱ򺣵Ѿɱ˴д򣬽ʣӵλõТˣҲƺΪϲ⼸򣬶ѾƵ·ˣ˵ǴѶʤȯˣǸĺͷӷżŴɱף׷ɱТǼˡ
ЩǵŴѪĵվڴβһһֻı飬еԾڴλõТЦţѽǵǽѽôˣɣȥǣ
һھһ˴ϣүѽǱɱѽаʮĸ»ûĺӣָˣүǣСһɣء
ܵλõһҲŹȥڴϿͷ˵Щܷһ·ûϱѪ
Ǻȴ˿ΪվڴβĿЦţǸΪ׵ĺͷĿƲ죬õ˸ոտµͷһ˦ֽͷ˴мĴϣڿһѪ˵һڼװϣµµĹһѷԱߣƺĿ˫ۻŭĿԲӣֻͫѾŴſնա
ΦķѾȥնϣѺһбڴһֻ࣬Ҳʧȥʼͣ
ˣղͣǲͣȻ˰ü֣ɱǣͶԲЩֵǣǶȾȡԹĺˣ·ѴŪȥú칦ȥ֮󣬺þƺ⻹ϸƤǺú̹̹ǸͷϴһĲ̵ЦݣԴϵ˴˵
ǸͷĿķԸǴЩһЦţһȥкþƺ⣬ŮֺǣǶ˻ˣʼ߬е׷׳Ŵλñȥ׵ļ˶׵ľˣһ̱ڵϣֻ˵Ľ١
˵ǣ̫ӸЩ˵ƴˣ
ʱ򣬴λͻȻͬƽһըһ㣬һ޴ŭŭ·һںϷٵĴ˷ڰѴ˶һ
Т쵽ʱ˿̣ҲװʲôưˣͷˣװȥҲûһãҲΪǸưͣͿһ
ЩܵеĿ־塢ίΡֻ۵ĸһڳ׵׵ı˳£ǵǵȻТʱѡ˺ޱĳױ
Тĺͬƽһһ㣬ȻҪͷλõĺආҲһ׷ͣס˽ŲͬһڴͷТ죬һʱȻûٸҳǰȥ
ТͬҲ˴⼸һѾˣТһ飬ͻȻʶ˵ʲôط̫ͷȻָТ쾪㲻ưͣ
ТҲûմŭ䣬㶪еĵܣȻתһѱ㱧סߵ北ֻ첲ϵļ߸߷һαһ˴׵北若ϴֱľܣжٶղǵڿڣҪĸһɣܰᶯ率
û˰Т죬Т鼱֮˲䱬ȫǱȻס北һ±㽫兩˸ͷڶڿֱָ˴
˶ʱǰһĻˣһĿɿڴĿТͬ·һ㣬ƾһ֮㽫صĴ兩˸ͷڿֱָ˴һʱ䶼еɵۡ
ТѾױƷˣתڿ֮󣬲ЩǷӦӴװϰһ֧ղȼŵĻĿԲŴЩ¶һ˿Цݣƿڴ˵ǲҪɱѽǵѽӽЩȥȥɣ
ǸͷӻЩǵТ֧ʱͬʱʶ˴²Ȼ˶ڣȴҲѪ֮ôһڶڿڣǺᷢʲôﺣʱ㼦ɹĴ׷׸ϽֿеҪż
ТĶٸǷżĻѽץסļ˱㽫ͷһ±ͱβĻŴ


ʮ ת
Ȼֶ֮ǰТһϲ񣬵ַϲҲҪʲô²Ƿϲ
Ŵ量ͲǷϲ෴ȴҪΪɱˣ掠֮У˰ʮϵƬʯ֮ĶҪ֮ĿĻʵ㲻϶
ǴͷβܹҲʮҵľ룬ȴЧɱ˾ͷΧһȼĻǾǱ׼Ļȫ
Тŭ֮£Ȼ֧βĻϣı˫ۣϲԣǧʱˣˣѾûлٱˣһˣϣŴʱܷãǵըֻڡ
ֵ֮ű׾Ĵ掠һ죬ڿһҫ۵Ļ⣬Ŵ掠ں£͵󷭵˴׼װϣТ׼ĹĻ׼ͱҶˡ
ˣТҲľ޴˸߻أԴǿˮ½һ㣬ѽѽ죬Ҳͬһ۷һ㣬죬һʱȻеκĸоТ찵дǵһΣҲһˣҲվڱ⶯ˣ
һںȥڿ̶ʱס˴֮ϰٿ߰Ƭʯ֮ĶڻҩĴ߶£ɴͷβһѴɨһɨ;Ƿǵסȥ·ˣһⱻ䷭ڵء
ôôһΦ˺бµĴ֮⣬ʲôڵ֮Щıɨװ壬νɱħɱħ
ǴĺǸղŵԴβͷһںȥǵӾʹˣóΪõĿ꣬˴βһӦ죬һТҪû𣬱붼룬ԥТڵ˲䣬ͷ˴󺣣ųɹĶһ֮⣬ĺӶһ֮£˵˸ȫûվǰ˵ϵ˸ӣɸӡ
ʮһڣȫһЩ㱻ɱһЩ˵˴棬һƬҾ徵ĲҺ֮
ٿβЩǣǸͷӣղŻŵĲһٿˣҲ˷Ȼ֪ʲô˺ȥ¶沿Ƥɭɭ׹ǣʣѪģСƤѪŰɫԽڴһ̲ת˲֮ǲˡ
Тһڷ꣬ҲٹƷ北ֱڵϳǰѵŽű̱һŵһŸʲô⹦ɱǣǻعɱǲɣһɱѽһȥɱǣ
Тһ߶𣬲ȺӵһȵĴ˳ȥˣһԴͷ˴ββվŵĽʣҲͷת˻Ѫһʱ־£ɥʧ˵ֿرŤͷǺͷĿĲ״֮󣬸Ƕʱŵþʧ
ûһʱеתǿսѶӦѾǵ֮ʣµǼҲֻ׸ˣôҲû뵽һգ۵Ĺ򣬴ϵľ㷢˾ת
Ǹĸߴ͵ĹͷТǰ磬ʱУͷ죩Ȼһ㣬ǶһˣѴ׵Ŵ̧˸ͷűһںǵĵ϶ˣǵͷҲŵҵǸͷһֳǳɱ
һ˵ĺӦԿһЩƲֽһͷȳһȣͬһգۼǵĺϣЪ˹ĹǵĴ϶شļͬеүˣ
ûӦٶȣ׹׷ʲôʱҪȴѾˣТʱѾһĳ嵽˴βܵ˵˺ϽһҪмܣǴʱھδ֮УӦٶԽͲ٣ټТѾ뱩Уһ֮󣬱㱻ТһһѪĽһ˴װϡ
ʱʣµۿתȻТȻǸưʵʼʱҲеת䣬ǿТһڽϵĺ඼ŷˣТѾ転һӵɱ˹ȥŶжٻָһЩȻǻǺ£Ϊ˱Ҳ˲Щˣô˵Т컹ߵˣɱ˺ס˵Т쵽ʲôˣһѾʱˣ
ΪƨмˣܶȴҲڴţû˵ĴǸϽȥТæۿͻȻ㷢˾תҲ£ӴһǶĵȻЪ˹ķһǺһΪԼ׳һ׷ТıҲŴȥ
ҲǶʮˣղŶϵʱѾ˼صļˣʵҲʮˣʮˣТһںȥ֮󣬴󲿷ѾӷŷʣµļһӻǴϣТ쿳˼װϣĻ϶ſڵϣ˵Ķá
ϵļۿТ˸׺쳣ҸղҲТ쵥ڵ磬һʱ伸Т쾪ΪˣĶҼТƴѽټҲǵͷĿԽ״ҵĹϣʣµļҲˡ
ĺɵе㾪ʧ룬ǵʼТӰ񻹻ɱǴϣǷ׷׾ְ˽ŵժȥ߸ɴն˹סĹǹֻóŸ˰ǵĺТڵժһ֣ڸԷ緫Ͷƶ£Ѹٵ˾롣
Теˣ۳ѾʼǻģͷպƼװϵһìһѼìŭһ۱㽫ìǹȥֻìì˷ˡһŲɹУšơһ뵽˺һΦϣһշ˹ȥٲôһ㣬԰һΦϣŵʣµļϽƴת棬Тľ롣
ТڵĴŴЩлֿ־壬ίֲʵ˲䶼й˳
ŽŻеĴƬӣ쳤Хһָ֮Ŷƿڴţ˵ǣǲǺѽѽĶһӣǵСͷڹ꣡ǵѽӽǵĵͲǺúģ㻹ûѽ㲻㲻ȥɣɣɣ
Тָſʼ뿪ĺƿڴʱ򣬺Ȼƺжͷ㿴һ˵ĺûڵҪ˾ȻĲһֻ֣ڴϵһѵҪץסû͵ϮТ졣
Ѿ뱩״̬Т죬һ֮±ʱŭû˵ݺݵһ£ѪŽ֮УٿѾϺ򵶱ָֻĶȻ˰ͷֿеһһĿʼͶ
һʱ䴬ֻ˺˷˰ĲҽѪϸߣТͷѪĲҽȥѸٵȻֹТȴû֣ͣŲͣĻеĴ󵶶ǸùĺһٿùĺôǱТһ⣬Ҫֱ治ˡ
ʣµĴ˵Т嵽˴ȴʲôҲûܸɳɣǵʱվŵĺѾТſˣһͶµһѪɵĳŵɫֻԶԶעͬ˷ħТ죬ôһһĽǸһ飬ȴû˸˵һ仰ڴλõڣ˶ТķŻˣ벻ףЩڴϿȥʵͽһ޺ưͣͻȻôܱͬɱһ㣬һ˱̧ڽ䷭мߣڼɱһТΪϾ޴ķ񾭶ڶ·״̬һʱҲ֪Ǻá
еĵһĶȥТлĸŽıͷųֱԼеֱ۵֮ТŽֹͣ˻Ӷֱۣһ̧ͷһ˫۾۰ף鲼Ѫ˿֮иǳѪɫٶΪŭЩŤٿ̵̻ɥ֮ȮһֻʻԶѾûаҪͷļ
Тվڴصʬ塢˺֮УԶȥ߸߾˫ۣһηһͬһĿĿںϴԶ֮˸ЩеëȻ


ʮ ɳ
ֱԶȥ֮Т𽥻ָǣղ֮£˲ŷеǱܣǹںУϴĴɱķʱԵ棬ƺòһΣս֮źȻоȫһ㣬еģһЩһڴװϣҲ֪ˣ֮Ȼսս
ٵͷǶѸղʢŭ֮¸ɳĽ֮ТȻ䶪еǻڵĵת˵˴ϴŴ󺣴ڵŻ
ۿĻԼ۾˳¼ĺѾ쿴εĺʬ壬ղһִĽ֪Ǳʶ̲֮صԾȻ˱Űһ棬һ¸ղı֣ԼΪʱ϶Ѿһ޻״̬
һ»ع֮Тȴ޷ʵѪģźмӵŨѪζʱθ淭ſڴϺһͨŻ֮󣬲ɫ԰׵ֱͦ塣
ʱĲ£ƨϻ֧һȳһյߵ˴еսսͣԶ̽ſڶТеư͡ǽг֮ƺòףΪղ˶Тŭ֮ʲôƨưͣĶưܷ˵Ӱĺ
ưƺТ죬ȻѾ̫ˣڨڨĿТ죬һʱ䲻֪οǺˡ
һڨڨѿЦТ챧ȭʵ֪úγƺ
Т԰ɨ˴ʣµЩһۣÿ˱Ŀɨʱ򣬶ɵðһսЩ˳֮⣬඼ûŪТ죬ǵ쿴Тɱһ㣬˶ʼΪԼδ
ТհĿͣϣһ֮һ˿ů⣬ҲȻ俪ڵ壬Тˣ
˵Т콫ǰѾöǻڣ滹մѪĵ˼װϣߵߣֲסһ΢ɾĵطſ£ŤͷݺݵɨʣµһۣŭȵŸȥҵҩѼȥҲϽ
ʣµТһŵøһ£ڶǿߵη壬ǸæԴӦһȻ㼦ɹĿʼڴҴҩæк
ղûγԶҲ˴ϷԼТĺֻ룬Ժڵͣںˮź˵ŴϹҪ״ϵ׷ʲô顣
˴󺰺ˣѾˣǸϽλȥʱȿֺλ˴ߣץŴ϶µӣص˴ϡ
㣡㣡ȥټһЩûӲһǹ˵ľȸӰǰˣһʰǣҲĴҴܣТջĿżһûͷӬһڴĴҴܣһָһ˺
ǸļͣڴƽٻţТĺ֮ƨûٶһϽһ㣬ͷڴӦס˽ŲһѵʼڴϼЩʬ塣
ȻлмдһϢӹ֮󣬰ТķԸصĺһĿϲһ˽ǵʣƲ̫صĺһİæ£ְ˽ŵĽӡ
һæ֮ҺúõּûеǱȽϷ㣬ּҶƬ״ģͷ̫Тæһ֮ڽƨϵ֧ظ˳ˣ˿Ҳ˲Ѫ۵һͷ󺹡
ּ֮Т췢֧ƨĵطδ˵ǣҲû˵ѪܣŶٷһЩڼͷµĴڣҺЩܴĳҲڴϱһЩҩ֮ĶԱ⣬иĴҳ˽ҩΪϣֹס˿ڵĳѪǵѣТڴ˸ɾʱ˿ȰԵһ֮ڴסٽиϸĴ
ֱʱТǵЩУʼϸϵ
һԼ֮Т췢ǸڸղŴϻսʱؿ˺һ掠ƫеôĿλãȻ󣬵ΪҪѪһ̲Ҫ
ⳡ֮󣬴ϵԱʧǳ󣬸ղΪֿ֮սͶ֮ɱĴԱ֮⣬˰˸ˣĸȫرǸƽڴϺŵ룬ΪͷڸղŶ֮ս֮У൱𣬴˼ս
ҲΪղŵֿңں֮󣬹Ѳ֮£ӵͱһȫԴҲͷӶ¶װϣڽʣһͷʬڴ
ھТ̵֮ϵĴˣҲֻʣˣТ֮⣬һзҵļ֣ͣ⴬ϵǸΪղܵĿ죬˺棬֮ҲѣΨһǸ϶ںϮʱҲѾɱ
֮УֻǸԱûˣĻǵ鷳͸ˣ
ȻƨϽʵʵıһû˵ǣֻҪ˿ڣ˿ڲȾϱûд⣬ȴֻǿſڴϣʱɥʧж
ĻһٶԱĻǴ˺Ǿͱƾ˼ЧĲˣ˵Ȼһ⼸ˣҲǲеĴˡ
ٿװϵ鲼ʬ壬ĿжŨŨѪζ˫ԱѪ罦ĵǣڻһЩɢڴϣһЩѪ˳Ŵķ϶Ѿ뵽Ĵ֮С
ĴݳɱҲ˿Ϊ֮𿴸ղТ컹ɱһڴϴɱķĲһ׻ָ֮󣬶̫ƽʱ˵ȴǱĲ״úе㲻۵ѪȣǸеһķθſŻһ


ʮ Ѫ
һ֮ТʹҴ⼸ͬʱҲֺǵĴʵҲûкõĶȥʧҪࡣ
ղ֮УһʮϽֵʱ򣬱ɱ˼ĺǸͷӣТһ֮£ķˣʣܱQģһܵÿ죬ӻ˺ϣТ쵱ˣֱһһ˵ǹʣߣǸϵΦʵʵİ˴Φϡ
ǴϵãǱߵܾ͸һЩĽʮ˴룬ͬﶪƴĳԶȥܲɹλ½ϣͲТҪĵˣûȤȥǡ
ʣµĺ첻ﵽλйҲд˵ģЩдĺͷĿ֮ͬҲʧȥսڷϳ´֮ǰҲҪˡ
ڴֻʧТҲصһղһսϱõĴֱ߻若˼ûȼ𣬲ûɸʧ»ԼպʹãֻǷնϣһҪЩ½ϣǽܼ֮ʹãڴʹϵĻΪϴ֮ûüӣԻûôʧʴ˴ϵʷʧǺܴ
ТǿŶģڴѲһȦ֮Ťͷ˴ǲļ
⼸һǰʱûŪТ죬ǽ쵱ǿТ֮һٿТʱѾ˾ηһŵļһԶԶĿТڴѲӡ
ЩڶТݳ˺ɣǺܻТΪҪװưͣТôԭ벻ͨ˵ƺٿТʱҲ¶һ˿ɫ
ТһЩڴܵٿЩд洬ǿʱ¶ηɫжٳһЩһüĸо粻ʲôʱǿ߶ܵ˵أȭͷӲƺһĶ
һ½ѪܵĴװĿ˵ʬ壬ſŨҵѪζТʵеܲˣֳǸȵһ۹⿴Ҹѵ𣿶ˣٵһЩʬҪڴϣҪҲɣĸ˵ģһ飬һ鸺Ѵɾʬ嶼ȥϽʰ׼𷫣˵ز˾㲻ûͬȾ뿪˵
ТͻȻľ޴ת䣬ôʣµЩ˶еϵ˲ʲôӲģӲºģ²ҪģղТ첻Ҫ磬˶֪
ĺ֮ǷƨûһϽӦһ򵥷ֹʼְ˽ŵڴæ˸װϵʬ壬æĿʼȥնϵĴʹôָֻ
һ飬һ߾ߺµʬץסֽ̧ͨͨĶ˴֮У϶ʱһƬѪɫŨѪζܿ㿪ʼںˮɢû˱㿴Զ¶˼ƬıҷٵĳŴֻ
Щ㶼ڸ߮㣬ŵ˺ˮеѪζ֮ϱ㱻˹ε˴ϸ֮Щ㶢׼Ŀ꣬ȻǱȥգ֮ٴδӺˮһҧЩˮеʬ壬˺ת˲֮亣ϱͬһ㣬˸ɫѪˮʹôֻĺˮһƬȾѪɫ
ʱԽԽ㿪ʼˮеѪӸԶĵط˹׷׷ٴԶ˹뵽ⳡʢ֮УʮĿʼ˺ɺˮеЩʬ壬Ѫɵĳͬչһսһ㣬ôϵһľǸСָǿ֮ⷬҲſڴϴڵŻ
Т췴ʼѪȵĳҲʼӦҲⲻȥ࿴ĳѾͬղˡ
ò¿ʼĴȻڴϵеЩ˿϶ͬʱҲ˾裬Լ˿ˡ
Ĵֹۣ΢һ֮Т컹ǾȱֵǿһЩҪס⼸˵ǲ׶ԼҲҪȡΣҪȻһͬʱѣ治ұ֤ĽǶɵ
οҪĻ⼸Ļܸɵ⼸ôܲأڽ֮ƣҪȿסϵľ˵
ڵϼǰѺͷµһһ֮󣬿ȥƷ໹ǲѵǱ׼ᵶʽȥʹõģܺ񣬵ѪۣĥƵʮַ¾ʮңгȴʮ֣ȻǵֵǵȽϳҲ˫ֳգǿȣеձӰ죬ϻģдʮƣܿõֻǲ֪ô䵽˺УʵһѺüһТı㽫ΪУŪ˸Ӱ䡣
ⶫ֮Т˸ӲһЩֱͦˣְĵŷڴϸɻ⼸򣬸кТæˣһֽŲͣڴرŸɸͣ
ܿǱ㽫Ϻʬ嶼˴棬ֻʣ˴Щʹʬ塣
ơŶǣǺúǵʬô죿Ǵ˺ʬ֮ǱڨڨТ츴񴬶ѾˣϵһʱûĹǣټǵТµģТ˸ֻİǣЩ˲ıʱТΪףТķԸ
ТһüͷȻЩ˹˼ʱ䣬˵Щǲ޶ٺøУȣǲЩ˵ʬģĻǵʬܿḯã׼ʲô鷳
˰ֵҲºɣ
ԥһ£ֻհ죬ȻйΪĹڴܴˣȴҲ֪ڴʬ壬ϻӰ죬ԺҲǳе飬ֽϵЩʬҲһ߾ߵĶ뵽˴棬ǾͷʬڣʣǾʬ壬ûж󺣡
Тʱ䣬һͷת˼һδĳ·ͨоҪ棬ȷʵǳף½ϰ֮٣һȥһֱװӿ϶ǲɵģԸƢôµӲҪ
֮ǰиõķȻԺһʱЩȻʱֵΣһǳʱһҪӵһԼĴǷǳѵ飬ļֵ϶ͣҪȻĻЩҲðôķգƴҪ
һǰĻûܺܿӵһȴôõһǰͻȻϮĴɱ˴Ͼ󲿷ˣʹʱΪһ֮ȻϻдļūȻŤͷĿ¶׹⣬ɨһ´ϵǼ򣬵ǺֽܿĿ


ʮ ͼı
ϵĳӼֽӣǸӣС˵Ϊ˻ܲզڴϵλͣƽʱϵ˶ƲϲŪТϴ֮ȴ䱾ĽܵТϡ
˵Т죬˿ТƺɵǱ㴦ТԣɷʱǰТ鵽󣬸ķ٣ʱʱһ㶢Т죬һϣТ˵ڴϼһɵϵķ㣬˿һѱȥТ˴
û뵽ТȻ£Щ˵ۿТͬɱһģһ⣬ŵ˵˿ӣֱﻹɧ塢ʪյһƬ
ҲҶТ첻ˣǺܻʹڴֻ֮æȥТŪһٴ͡
Ϊϵһ׷Ҳû߰ĸɲ˿֮Ķɴһ㣬ŵ׷֮УֵΪТһ⣬ϹϾĶ˵Тǰ
Т츧ĵɨһСˣкâһ㽫ŵùǺͨһТǰͷúүСĸС۲ʶ̩ɽǰҲԹСģǶҵķԸСĽҲˣүүĹСģСԸүүķԸ
ТЦһɿ˵ֵ˶ʵǹۿ˵֮ͣǰҲˣСү˲С˹ͲƽˣǽٸҶӲʱһ㣡
ӱТŵͨ󺹣ТлѣƨɵȥϽԾѷ˸ÿˣԼҲ뷹ܵ˴ͷһ߳һʱ䵱Ĳt֡
Тı֣ͷТ첻òĿ࿴УТ첻壬ֿһеֶΣֱأס⴬ϵˣһûֶεġ
ǡǡһТֲһ㻳ɣТ˵ϱ°Ϊū˵ҲӦūǣ֮ǰТװưͣķŵ̬ǻûпʲô
Т¶֮ȴТûһūԣ෴ȴһ˺ţһǳΪū֮ɵʣоТŪò˵ô򵥣ϵֶ֮͸һ˿Ź֡
ͬʱֲòϣТڱֳʣȴ˲òһ־ηĸоʣÿЧסʣµ⼸ôһֻҪڴϣôס㲻ʲô⡣
ӻýӽǵķԶ㣬СТ˵дһ㣬ƺΪϵһ
Т콫һ׷ŵǰְТҲһǰ봿Ĵ׷ТоǶˣǶڵİ棬һߴţһ˵ˣʹ󣬽ТͳˣƺϵܣԿˣʲôֻ˵ǣǶˣǱ߳Ա˵
˵ʵڵģТ⼸ǶˣԵĿνǱɵȴ¿࣬糿Ҳǳֳ࣬˴ǴɱģͶֽŶе㷢ȻⷹڳԹ˺ʳ˵㲻ʲô÷ǱǰԵЩǺõϣ׷̲סҪֻЩ׷ȥһ̻ʵĳе㲻ţﶼǴˣҲûںҪϽһЩӪʵһܲС
ТԴ̬ȣǼҪТֵƣһ߳һ߶ТʵϵܣϸҪһ£ֵȵز֪һҪδ㣿
Т췭һƤһŤͷɨ˴һۣҡҡͷδ㣿ҲŻص֮ǰδ̤ϼĶûа˿ͶνһĨڣ֪Ǻã嵹ǲҳ⣬һǺأ
Ҳ̧ɨһ´ϵˣ˶æڰѷ滮ûע
һ֮ѹǴҲǶռѣֵ磬һӶûУ¼ǵ½ȥҲ˵⺣߸ضźܣ½ȥһСģùٸ㵱ϸץȥʱУϵ¾׶༪ˣ
Ҫ˵ںܴҲ·ǽ¶Ҳˣ⺣Ҳ̫ƽ˵ݴ˧˧Ľ˸֮£غ࣬Щϵļлͷ֮ƣϵĺţëںϣ˵̩ҲʱʱĻںһѣвᱻ٣ʧ˲ƻ߱ᶪðѽ
ТյҲ˵Ҫиһ˼·ϼһδĳ·ȻǸȽϺʵѡʹֶԺϺ½ϵ˽ܶ࣬Т
ôһ˵ТҲΪɥȻδ·Ҳãǲͣ˿ӣɥĽ˴ϡ
һТı飬һϸϸĽţȻȥ˵ʵҲˣ㣬ҪڴΪūصıӰ壬Ҫ˵۹⵹ǲ㵽׻Ǿֻãȴɱˣûܵȵʱ򣡺ߺߣҲǱӦɣ
ҪıǮʵҪͶ˺Ļ·壬ҪҪ֣ҪĻǹݣһ˶Ķ֣˵ð˵㣬ǵҲʧ·
˵ͣ˻ͷ̧ۿТ졣
Тһǻڵ˼ǸɴҲҸطݣ
ҡͷǵҲǣⲻǰ˵˵ˣҪ㲻ԸɺĻǻи취иطʱ㣡ӹĿҲ̫ˣ
Тͷ뽲
ɨһ۴ϵˣҧҧȵãҲͲʲôˣ˵֪֪ҲͰˣ
˵ʵ갳ΪԻйٸ̫ʵǻȥһŭ֮±Ҳɹ캣еֻǺǵҵĸһﺣ𲢣˸ɱˣ
ҵһǻҲɢˣеͶ˳ǱߣҲе˸ɴ˳ȥʱΪ³ҸˣͼҲӵ˸һպиֵе·ںϸ˸Ĳ£
һô꣬㣬ȥ֮󣬱ǮҸطð켸ĶأȵĹӣû롭ˣЩ˵Ҳգ
ʵǰʱ򣬰мֵҵ˸ӣڵԸ֣Ȼӹ࣬ҲܹȥиӻиŮȥҲ͵ǶȥҪ㲻ĻȥĶŵҲʧǸ취ͷϤˣı·Ҳ٣
Т֮ве㰵ԾȥƽǸϺúãûȴҲô򵥣ӦǾ仰˲òຣˮɶѹԺϵôϤԭҲǸɺѽ
Ļ֮Те·ӣ½û죬ʱҸţҲǸ·ӣϾϻȽϷգҲٽӴٷˣݵкܴĺôҾε֮϶ԵõչˣһʱҲͺðˣ
Ͻлл壬⵹Ǹ취ҪԸĻҵԸȥǸţæ
ϽЦ˵ֵܿĪҪٶ԰ˣǰľˣæҲǰ֮£ֻҪ⣬Ǹɴ͹ȥ
仰֮Тжʱͬ˿ʯͷһ㣬࣬һںҹ棬Ҳ·ʱͻȻ俴һյָ·һ㣬·߶ʱһĸоһ㡣
ôТŤͷɨһ۷ˣȻСʵ
ТĻ̧֮۾Ҳɨһ۴֮ˣ֮һ⣬СĲǸЩûٿ˿۰ǵĹǮѾˣ⴬ѵǻͻؼҲɣµģ⴬֮˵Ҳȵģ⴬͸ùУ
ֻҪס⼸ˣӺӵֻҪŻһǣԱ߰ţǼƲˣǷҵļū⼸Ҫضŵ㣬Ǵ̫٣ҪָǼݴȺŵǣֻҪ˵طɲˣʱԸµãԸµġߺߡ˵ϻһı飬ָ£ֵ״سһӡ
Тϱ˼治һϿ޺ȴ൱ݵģܽһ˸æҲ˼һ˵طЩգĻôǡ
ТڵľʱյĻТ϶ǲҶĻͬģɲھʱյʱ򣬶ĩ꣬ƱƱ֮Уһζûг·ģֺݾôҲѹںϻôʱ䣬ȻôеΥТ֮ǰĵ¹ۣТҲظ֮ˣ֮£ҪúõĻȥĺһЩǲɵġ
Тͷ˵İŰˣúˣ⴬дϵĻҲҪ˵طģȨǳҿ˿ĹǮˣ


ʮ ආ
ֻٴ˷򣬳Ŷ溣ȥȺʬĵطʳźʬ壬̧ͷȥһЩƺҲȺĶ˹ʱĳ嵽ϣһ˺ƮںϵĲʣָϽգŴֻ֮пͼܿ㱻ֻԶԶ˺棬ڴֻΧһλָƽǴϵ˶£ܾû˵
Ǵʱĺղű糧֮˼װϣ߻߷ǵǿТһĽһ˵֮ͬ󣬱ŵſڴҲҶ
Т֮δĺʱ˶ģˣǱ㽫Ӱ
˱֮㱻εİ˴Φ棬Ϊ֪Щ˻ζԸǣԶǾʧ룬ʼʱ򻹲ͣģТæֻһʱûйк
ķТȥͣǱͣආѪʱưˣ̵ֻܾĵۣŴϵææµµҲҿڳˣϷˣҲֱТֱΪһԵöТ칧ࡣ
ֱֻϵʬ嶼󺣣ٴ𺽣ϵҲһ֮ʱТŽעתĺϡ
ߵĺǰϸһͶ󣬿ȥһжʮ꣬һȥƺʮ궼Ҳֻʮ߰꣬ϻһ˿
ϱ˺õ·¶ݹ᾵߹ǣƤɫҲԵýƣ׼Ӫı֣֪ݵĻôȥǲײеĺҪӣ˿һں֮лĿ϶զλ϶ҲߵĶȥҪȻĻҲڿȥǡ
˳ТҲ򵥲鿴һ¶˵ƣԴһǸϱۿλˣͷȥѪһƬҲһ˿ڣȥƲأ˿ڵѪҺѾ̣ѾټѪˣʱ֮ڲʧѪ
СһЩǸҲˣͷҲһ˿ڣѪȵ˿ڻڼѪɫԵò԰ףпɣҲϱƨӡ
ȻТһ֮£װ߰Ķ˵ģҺöû˵ҪĻҲñ֮󣬶֮ιȥˡ
˸ТæԱ֮һְŵߵǽǰ϶¶˽ŵı飬ʹǸ죬û˵ǻǵøղТǵĴ⣬ڻ۵ТûǻûҳֻǴľɫгŨŨİɫТ졣
Т˿ڵʱ˶¶˿޵ı飬御ţСǸڿ޳ı˫ۣŤͷТ֡
ǶѾϳТ֮ǰǸڴϵ̧ڣôںǵӣʱТ󣬸˷ǳ̵ӡ󣬽ֿТͬѪħһ㣬һ˵ͬ⣬Ǹʵ̫𺳺Ͳпᣬ϶ТǸɱ˲գ۵ˣʴТߵǽǰʱСǸŵý˫û˵սսȻСʧʪһɣϳѪζ֮⣬ֶһɧζТ첻ɵеü
һТߵ²ǰҲ߶߶˹һѵһ࣬Т˵ڴ磡СĿɴ໹һһǣιҲΪƹĻдϵֵǱˣ
Тбۿһ۷ʵ˵㻹˵㣿
Т⻰Ǻһ㶣Ͻ¶ĵɫڨڨĴȻڴ˵㣡СĲҪڴæˣ˵ź֪ȤĸϽ˵һԣһźŵļơ
ТҲٴŤͷʵ˵
һ⻰ţŪýǻܱסСæСһĵͷ
ТһָСŤͷԷеСȴͷһҹȥʣ
æ㽫ǸСĺΦϽһĽϵ˴ͷλãҺٻĴǳڴͷ˰ѵסТʼǸһĺǵ
ûö೤ʱ䣬Т˶Ŷ˵ʣķͷѶֶǹ໥ӡ֤ڵĺƹڳ⺣һĺӣӵٲڣʮС֧ڸϲϳԵÿɽϰĵһǵΧӵǺµºŽл콭ͨһ;ĴϣǺµϰˣûһս֮У콭ͨȴҵТС
ʵСආһǸкԣ˻ƽˣ񣬵ǰΪ棬С洬˷˷ֽ亣ѣϵѹĸ׻ʣΪ˻Ǳĸ֮˼ң˳䵽˳һΪؤǰбӵΪջһµආ
СһǸģݸˣͨũȥ쫷磬ʳҲգΪ˲ڼĵ㱻һ֮Ϊūû뵽˳֮󣬱٣Ǹ̵ɱǱ㱻ЮҲһСආ
ں֮жǵλ֮ˣСǵһθų£飬ٴʱҪɵĶҡź壬ûɱˣûȴ˳Тķ²
ͨ˵ĹֶǵĹ໥ӡ֤֮Тȷ˶û˵ѣǵĴϻƼݵϿ˾ͲʲôҪ㲻ʲô
˽֮󣬶ʹ飬ధТһҲҸˣĲ󣬽ǼǸТΪūɣֻ
ĳ֮󣬶δϵһǷŶ෸ɱǣͷϷ˱ǣ
һڴϲգһĻڴϷɵĻŪû鷳ɴɱǸɾǲɱǣҲҪǶش棬Լ컯ˣǶº϶ܿҪǵڸɱûʲô
ȽڵһΪҲɹ֪֮һˣһֺһЩ߷۷ƽռóݶͣϲһЩͶ˵˾ƦӳкӸһϼǲɱҲõģ
һֺǱƽΪȣղòͶ·֮£˺ֻǸɴǱЮɼòɡ
˵۲֮ûϿʲôƦ࣬ټӡ֤Ƕ˵Ĺж㲻ǻˣɱе֣ǵ
ǷȴΪû˵ʵв̫󣬸ɴɱԾ󻼡
ڴǸŽкԼһͨˣмɣŷִȴûзǵǿТ죬Т⡣
Тô˸㼺û˵쵼Ҫİ飬Ե쵼ˮƽٹТԴ˻ǶһЩ˽ģھҪڹؼʱ⣬ôʶ´˵֮ˣԸõȨ
Ҫ֪ȻĿǰȽϸߣʱģϾǡСǿѹͷߣһлᣬ˻ǲױ˵Ļģ
Ȼ˵ۣТȴҲСžţĿǰҲֻϾǸ˾Т컹ܳ׿͸ܸоˮȻĿǰΪֹ൱Ҳı֤֪ͼһһ⣬ϵĿǰΪֹ޷ΣҪľһЩˣȨ
Ŀǰõѡ²ĺˣ˺ǰĴʵ࣬ܵвҪľܻȥʲôڶʲô⣬ֻҪסãôðࡣ


ڶʮ ӿ
ڴϵδʱҲǵۣ֪Ѿ˾˵ʱֻҪˣǵ벻ʱ򣬶ǿҵģͶǸοҲۿͬ³
ȺƵúѪ˷˺Щ˵ʬʱֳ֮𺳣Ǽ޷Աģ˭ҲΪеĴͣ޵һͿһѱһİŴ֮һܽʲôС
Ǿڷ۵ʱТһǵۣ˶ĿͶТ죬Тַͨʽ֮ǿĿǰ˵ˣȷĵλ
Ҫˣˣʲôղ˵Ҳϻˣ˶㲻ϴ֮ˣǱвӰˣòɱǣװǵ£
ټˣããϾƾˣ˻֮ˣڽô죬˵ǲҪٶ˵ʲô¾ôˣ
˵Тתߵǰϡһγɷ˵ն˰˵
ԺĶһɣʱήȥͨͨ˴Ѿû飬ʣµֻжТĸм֮飬ڵТͷǶТ֮
Т쿴˿ǶˣջصУ˵ȻǸ㲻ϴ֮ˣ˵һҲ֮ˣǸұǣҲҪΪūֻҪǽҵģңұᱣǣǵԼҵ֣Ƕʲôί֪𣿡
ԡĶТĻ֮󣬿ǣԿ޵úүɱҵȣʵǶ֮ͬ˵û飬Ҳ֪֪ͼºúүð𣬰Ҫ˵֣׺䲻úˣҲó
պԵĻ֮Ҳ˵ҲģúүǰүҪбүһ׺䲻ú
֮ǻͻȻɴ˴⣬Աסû־޷ᵽǵĸܵģǶУТͬһ㣬Ƕ˼֮£ȻģҪТ죬ТΪ˵ǷЧˣТ൶ˣһҲԥհ죡
ԶԶбŴϣТͷͷҲ֮ˣһ۱㿴ТļƣɵðТĵı£ᣬһӱ㽫չ鼺ãһµȹĿǰڴϵĵλ࣬һ˵ĻǲôʱڣǵôȫģⲻɵТǹĿ࿴˼֡
˿ТѾö⣬вҲ޿κΣһТı仯ʵ̫󣬶תۼʮǿǲĲһηУòķԸТҪ˵ĺҲûʲô취
ТΪԺɰ֮£һμǵ˿ڣûв֮еҸе˿ڵľʹ
飬Т췢ĴϺͺԼϵ˿ӦûĻ˶ܻΪƬССĵƬ
ʱҽǳޣܶʱһЩ˻ΪСС˿ڶȾ㶪ТΪһС˿еȡҾܵΪǵ˿ڽϴ˿ڸȾ
Т첻ѧҽģǺ֮˶һԵ˿ڴĳʶԶĩʱģТСܣⲻһˣ˿ڵ֪ʶȻҲһҪḻ࣬С˿дһ㲻ʲô¡
ѵȴǹߺҩȱղͨƨϵļˣ֪µĿõҩֻһЩںɷֵĽҩ֮ҲûҩãҪ˵ʲôҩˡ
ΨһΪƷֻм̳ҾƣܲҽþƾʹùҲ֪Ҳû顣
Тֻªͼȥһˮڴ֮һЩɾ޲ÿˮɱãȡһЩҾƣȨƾΪϴ˿֮á
һѷСһӳӣÿˮſʼԺĴ˿ڡ
ʱˣһЩҽʿ֮⣬˶ʶ˽֮ܶ࣬˶ТôµĴ˿ڸǶǺεΪԺĶ崴˿ڵĹТ˳Ϊһ򵥵֪ʶռһЩҽ֪ʶТ˵֮Щ˲ɵôΪ̾ڲ²ТǲǸѧҽǶΪһЩ
崴̣ȴе˲Ҳ̶ãûκҩ£ТˮΪǳϴ˿ڣҾƶ˿ڽгϴҾƵȼչС˿ڳÿˮ޲˿ڣҩ
۵ĺԺĶ˹Ǻҽвϣôͬɱһ֣˶зë
ò½˰ΦϣТеһβٵеǵ˵˿֮һҲιȥˡ
ղΪֻʱԵĴһ˿ڣ뱸֮Ϊȷ˿ҲõõĴТתҪ½һ崴ǰ֮֮һТҲҪΪһ˿ڣʱŵɫ԰ף־ܾʾ˿ѾûдˣͲ鷳Тˡ
ТĵȰ˰ΣҲϴӦТҲٸϻˣֱ˰סҿƨϵİҲָһ崴
϶ʱһǺĲҽ۵ŴТ죬Тڰ˴ʺһ飬ŵô⼸ˣɫиǶТ˼֣ĥԼǧҪһУȻ֪ТھǿƸɱҲˣ
˵Ĳ֮£ȵͷһʱ֮󣬵Ͽʼת棬һγȥ˵ʽʻٶһЩʽӲȴȽϷ㣬ֻҪŷͷֻҪܷĽǶȣòУͬʱʽӲڲԱҲȽ٣һ˵Ҳ˵й˵Ĵǡ
ڴϵԱһ룬ֻʱֱԵΪƽʱϵ˻Ϣһ£ʱȻûˡ
ҲڴϻźӵĶ湤ҪȻĻԶ뺣ŪñԺ
Тھ֮֮Ѿ˴ϵĹǣʬ˴ϣ㽫ʬظңǵ֮Т컹ʬ뵽˴֮Уȣʬܿ츯ãŪûôϵ˶ȾΪ˴һİȫԱҪʬ塣
е㲻⣬ҵļūȻѾˣļ˻ڣһū洬Ȼûܱסܽʬؼңļ˰ĻҲǴһҸǮ϶ٵģʴ˷ڴԱʬʱ򣬲ŻĽʬ˴ϣһƥʬ
Тʬ֮Уôȥ֮ûٶҽˣһûүҵʬûܱסصң˿ҲĲԷôϴӦʬ塣
ڴ϶Тߺȣ˵ТĶˣТ첻ô壬ôԴҪĶϵվǱߣסʬڴϡ
ϣϵȴûվڷߣԭܼ򵥣һﶼ֪ǼݴظңҲҪüʱ䣬ôȣֳʪʬ϶ܿ㿪ʼã˭һʬסһȾ˲ǵСҲˣصϣ˶һվТһߡ
ܻķТɨһȦϵˣ˶վһߣ¶һ˿ЦҪôʬȥҪôҰһ𶼶ȥԼѡɣТĶ˷ôһ仰
ȻѡߣТƣֻýʬϵ˴ԱߣƳ˴ϡ
ƺӻеģ뺣еʬںˮسظƮ봬ֻȻſڴϼ˼ᡣ
ȻԴϵ˲̫ãû˸е̫ˣһƺеֻĸоԳԵıǰöˣ
Ϊ£ԶТȻĻ⣬ֲТôҹ֮Тڴλýвt˱ûʼڴҴҵСֹ
ֺҲǺӻǸӣТûаǷ˶ǵСֱ֮׼ǽͷݣֻҪ΢Żһ£һᵱӣһս֮УһԶܵ죬ԻϲΪǡ
һ֣Т¼ǵô˺ǽͨٺմ˵ףĹұԶݣڴϻ࣬ƺұҲûʲôرչˣȨǴϵһʹƽʱ̫ע⣬ǸȽʵˣЩТڴϣҲٲТŪТӡ󲻻
ȻТ쵽˴ͷǶ۽ǵȴŷƷʬ뺣ʱӷпһ˿Թɫ֪һﲻôưոݣȻСӿʼжڴ£ˣ׼һҪ鷳ˡ
ТҲµԴİ취ʱȥСӣڴд


ڶʮһ ̯
Тָ£ǳʻһξ֮󣬽ʼת򳯱Уʻһ֮󣬴ϵûзк׷ҲͽķŻص˶档
жϣӦѾ˺ӵΧǵĺߺͺ٣ߵû׷ôͻϲٵĺӵ˻׷ˣʱããϣҪ׷һҲͬһѣԴϵѾٵ̫ˡ
һʱ䣬Т˲٣ҲŪ˸飬ͨд˵ĽȷϺ²Ĳ࣬ʱ£ʱТ첢ûж˽⣬֪ʱ򱱾ʹ֮еۣҲУ
ۣ˽ʵۣˮƽզȴһܻĻʵۣҿһո߳ľʵ۸ʱڸľ֮жȹģȴκͰѳ֡
ȻǲѾκͣκ˴ȨŪڹϣǹҲ࣬ΪСʹЩˣǲ֪Щġ
ȻȻ̫µǶҲһЩйعµĴԣТ죬ĴݵȵأҲңиݵļһиհļһң˲ٰ̣Ͳ̫ˡ
ɶū˵ҲܲⱣսŰܣɶ챻²Ӹռȥ治֪Σ
˵Тһ֮󣬲µ˵Ĵ֮ңӦþʷϱȽݰ֮ңָӦĴ˾ݳӦþ˵Ĺ˾壬ƺҪʲôǱų͢ԮɣμӶԽūӵĽˣû˱ңТһʷ࣬Ǻ֮ݰ֮˺ܳʱ䣬ƺֱ䣬ű͢ƽЩĴ͹ݵȵ˺ܴʧ
ɶǱߵǶ˵ʲôТһʷǱȽϤģūͷҰƤѾƴĩ꣬꣬Тǲˣȴ֪ɱɽ˽ū˫չսūҰƤͳ´ȫʤʧأսʧ룬ʧرеūʵõ˿ǰķչҲսܶɥʧɶµȨӴڹתΪƣɶƾʹ˳á
ʵʱѾĩ꣬˱ɶūңݰ֮֮⣬Сʱ쳣ԴӰ죬ʹñʡֻǱ߹ũҲʼȻǿײײļ˶ʮ꣬ջũУһͳй
ԶТ˵ʱ治Ǹʱ©ƫ꣬ԽѾùˣȴùϼӵùƫƫʱν˵˵ùʱ򣬺ˮ죬ƨҽź
ТЩ飬ǺܹģµĴעĻǶʱ֮ڣȥ½ôҾʱͲҪǵ顣
˵Ϊԡġ崴ˣڵĹǺһЩȥʱТĶˣǺô˻ТΪʲôҪôТ컹Ϊ˺ã˶Тôǳ鲻ġ
ʵʱˣںȱҽҩ£ܻܿҪǵТѾΪ崴ˣ̶ܴϿǵ
Ϊ崴ʱ̫ۣƿڴТóʱ䣬һТǸҽǺһТһǣТܴȵһЦ֮Ҳûҩ£ôֱĴ˿ڣߴʹ࣬ĻŵͰѶֵ˸߷ɳȥˡ
Тⷬõİ취ǱȽЧģڶ֮˵㶼⣬ֻһ˿Ϊ˿̫ãе㷢֮⣬Ժûзȣ˿ҲûгظȾֻҪע˿㲻̫ͺԶТǸмһТࡣ
ΪƨϣΪڴϣжЩ㣬ǺҪ˿ϰµ˿ڹ֮󣬱ɣֻ޷㶯ѾԶΪˣǵֱȽϽТúԺĶڴ滻ڴλã䵱ʱԵĲt֡
˵ڶʱ򣬴ϵһοʱԵĺߣ˶һЩ
Ҳʱ򣬷̲סҪТ췢ˣڴֻ˳ǰʱ򣬷ʼڴкϵļˣ˵Ҫһô
ТЦߵǽǰһʲôϷ
װǻƵİѴϵк˴βûаԺĶˣǿиɵĶ˵λڴϵ״ɣҲö˵ˣһﶼۿأ¶ѾˣǲǶıǶҵļݣܸø³̳˵˵һô죡
۰ǰȻ˲࣬Ҳܵи˵ǣܾܲôϡͿȥôҪи˳£˵ǲѽ
˵ˣϴˮҲˣҲҸطЪЪϲˮУҪȻĻǴʣµˮŲȥ
Ļ˵ɨТһۣТ챧ŰޱĿƺûҪ쭵˼Ǳ˴ϵˡ
ƺѾŷһ£˷Ļ֮ͷǣʱ͵СĵТһۣڵֵ˵ǳֵȵزҪó취ǣôҲҪи˳
Ǹ䵱ʱ湤ֺʱ̬ҲԵʮͷȴû˵ǿóҲͬĽġ
ֻǸͨ˷Ļֵ֮е쳣ʱֻݣȻǸԶףܻǹұݣ£ҪТԿû뵽ͨȴĬĬֻǵͷŽ£˲²뷨
ʱŴϣվһЦһʲô⣬ɴ˵˰ˣǿ£붼룡
һһ֪ǿиɵĻǿ˵˵㲻ˣ⴬ҵģƹȻѾˣ⴬ȴҵģ˭Ҳ˵ʲôǣ
ûƹĿ϶ˣҪ˵Ǿ͸ðѴʻȥˣƹļ˽дòŶԣƹģȥ֮ƹҽṤǮͽĹǮˣһô죬Ҳƹ˵㣡һ˵ǲǣ
⴬ƹˣͨƹ岮֣˭ܱ˵ķҿڴһﻹͨķԸˣ
ȷѻ˵꣬㲻ӦˣЦźһСӴʲô⣡Ҳ뿴㲻ҵһˣƹˣ㼴ǰ⴬ȥܸʲôôѲū͸㲻ɣ
ɫһͿϻ쵰ǸöڴϣװĵǺһڰǿˣĸڴдϵĻ⣡
㣬ҵզˣ⴬ҵģɲ㵱ңʶ㻹ʵ㣬ȥ֮Լ䣬㹤ǮȥĶϾȥĶȥҪȻĻûô
ТĬĬЦſŷ빷Ƕȴһֱû˵ֶûзŵĵϡ
ĵİһֻ쵽˱ƺҴ˰ʲôһƺҲһԵ棬˼һһֱ͵۳һɨ룬Ͻŵı飬Ѿ
ɵĿҲʱĳһɨͬԵʮֽţϵһ㿪ʼֻҪһŻǣһ㡣
װװģСӵǵĲҵǸСѾ㲻ҪŰѴͻȥǸСѾߵŰˣޣҲǵУ
ĶԴһô涼бʣҲ˿۴һĹǮǷŹǮ˭֪ʲôģһƨɶɾ֪ôһ׸ɰˣ
ðʱܻιķգۻĸɻڴϺóԺúȣǳԵʲôͲˣ⴬Ҫֵƴ˺Ǳȫ⴬ǼСûĻǺˣɵſ
˵ˣһܻվⶼǰֵͣһͶģͨ˵ǲ
ȻŤͷָһֱû˵ͨе
ĻأӡɶŤͷͨһֱû˵ֱͨʱ򣬲Ż̧ͷТ쿴һۣɨ˴һۣĿ˷ϣûȻڿڰԷЦһƹˣڴ֮ǰأƹѰݿˣĶ۸ӣõˣӸ̧㶥ףޣ
ϸһȭһ㣬жྫˣһãű𾪺ͷŭֱ˿־壬ƤҲɫһָֻͨеͨ˵ˣһԸ㡭㡭ô
ͨҡҡͷǲѽѴͻŪȥʲôôƹĴûӵݿǰӵ˰㿴Ϊӻһ
ʵǲ֪ΪʲôҪæܴ
ӲʵǣǴŸ֪ãƹʵǰͨĳˣ뵱Űв˽ָʹƭ˰Ǯֺ˰ı˰ҵ
Ϊ޷죬ȴ֪º鲻ͷǼҵļʮĶȻתǸʱ򰳱ģĹ򣬲ҵǸðнУ˸ǸһһʮİǼ¸˰ӱһֱһᣬҪɱ֮
Ǽµʱ򣬿ӵݣӸæϹĹֻۣϧûҵᣬ𣬵С˺УϧѽⶼǱӦĲԹ
ǰҪȵĻǹҲںˣ˼ҲգȻҪðͷȺ֣ľͱٴˣ⴬ӿ϶ٸͻȥģİɣ


ڶʮ ͼذһ
ТһֱŰӣһ²ؼЦļƣһ߿ǰĻ־磬һ¶һ˿̵Цȴϵ黹ǹӵģôˣȻôĹ£ƹ治ԩνǸĺܣΪ˼ʮĶȻܶݶɳȱ£ǱӦˬѽ
Ťͷ˿¶һ˿Цݣͨ˵ͷƺǱʾТףΪʲôϻ͵͵Ҫģ÷ֻڴϱQԭ֪ͨѹͲƹˣһﻹǸϻͷ
Ǵû뵽һϣıȻᷢչֵزԭԺҪͨͷǶԸТ죬ûͨȻѹûվߣȻ󻹸ƹĴ鷳ˡ
ϽӺͺȥʱӺͺɵҲʶѾûôˣϷ˵ĸ˽ɻԸТĻŻеʤ㣬ϾȻТ죬ȴˣΪǡ
ТĺҲˣͬҲ𲻵ãТ켴׺ǱϾ˫ȭѵ֣˶ڣһĻһӵϼɱТ죬ҲܰТƵߣʣ¸˵ĺֻƾ׸ˣ
ԭΪ˵õͨȴͻȻԷҲû뵽ͨ˵ƹǹұݣǾȻƹôһɱ֮һ鷳ˣͨ϶ǲܰˣƻТ죬ô˶ʱҽųˡ
ӱСˣʹ¶˵֣һתǱ̧˫һ߳ԱŲʹԶһ㣬һ˵¶ĺˣǵֵܾȵã⴬ô죬ֵ˵ɣ
ɱӦڴ͵ĻɫϷ˵ҪԸТʱûеͬ⣬ֻǱʾǼɵĻҲԸæۿƲͷȻҲٰŷԸТˣҲϽ˿˫ҡ˵˵ôôɣģ
Т̾˿ɱһ֪ҪϻȥĴǲɵģȻѾɱˣôͲںɱһǿʳҪıᴬֻĿȨһɹĻôᱻ´ȥ㲻õᱻأѾͨķ⣬һһ顣
ҲĴʲôַĵϣĽ˳ϾָԵڵķ̶ȣȻ̧ͷŷ˵˵˵ղĴɣǲҪǼԸӣɱˣȻҲһԸ
鵽һزͷҲͼѾƲТ첻ĹˣһĺţľɫҡͷǣǣСûô룡СĲֻҪѴͻƹңҪڴ˼ǧᣬСûҪôǧѽ
Т컺ӣеĵȥڴϣһľۣһĳŷ˹ȥ쳣˵ĿⶼͶТϣղԶԶŵĺԣʱҲ֪ĶõһѵߵТıŷ
ТÿһڴϷһ½ŲŲе⻮ͬĵĹĵһ㣬صô˵ͷ˲һ־Ķǵĸо
ҵТĽһĲͣĺţһֱ˵˴βĴϱߣϵס˵ĻҪڴˣֱʱ޿˵Ųòͣ½Ų
Тɱ⣬Ƶ˷Ľǰվ˫ţ֪㲻ңϱڴϿʼͨӡǺҪֶԸң㻹ư濴ڴϸʲô
ǰôԴҵģѾ̣һˣټǰӻ㵹ãǵ˼ҲͰˣȻҪҪҵҲһʶˣ˶ȴҪӸˣ
Ҹ·һԼºܲε½ϿԼ컯ͱ£ڶҰѵҵɱң⴬ģôУҪɱĻԼˣԼѡɣ
ǳţһĿ࣬Ťͷãã󺣣ȴֻ£ɲٶʻ˺ߣѾ½أܺĶ֪ﵽмʮԶȻҲˮ֪ԼˮΣԶĻǿպϣǼʮԶĻ϶βߣᱻڴ֮С
Ҳ˺㣬ЩȺ˺ʬĳڻ£ɱ죬ôҲ棬ТǱ
ͨһ˴ϣ˵ĶТͷһ߻ͳԼͣ޺ڴ磡ڴ磡ڴүСĸСĸСһСҲˣСҲˣ⴬ҪȥˣСĲƹҵһŹ¶Сĳģ˴СĽԸһͷŹСΰɣ
Тͷſͷ絷һķһ˿̣Ǹ׼СˣһƲүүνʲôĻ˵ˣתһ룬ʱ򣬷ǴϵȶأĻ׼ֳʲô۶ӣڸݲĴкһĳʱӲ
ҡҡͷøĻᣬ͸ˣ˵ʲôˣϻ˵·Լѡһ
ТĻ֮жʱ׾֪ǲɻˣ϶ǲɵģ밶߻൱һξ룬˳ʱˮԣҲ̫СˮȥҪôǱҪôֱӱ˺Ե
뵽ͷķһ˿âһ߼ͷ絷⣬һȴĵ̽˱ҲͻȻ֮䣬Ȼγһ̵һһȻӵϱйֽеڵģ̫үƴˡδĳֵТ죬ֻǱ̵һֱТĿ˹ȥ


ڶʮ ͼذ
һеϵСġҲһû뵽Ȼᱩ𷴻ǸԸǼһʧУһ߾𵶱˹ȥ
Ȼ𣬽ж̵ТĿڣͻȻϮТ첻һٴТ죬˸ղװĸһ㣬һҲ൱Ѹͣʵеϡ
Тڷʱһ˿̵ɫĴһ˿ȻղĸɵǳܵĽȴе֣ǲȽѵѵŻסϵ֮ȽȻҸ߽ϰҲˣܲɱ˻ǲɱ˵ĺã
û뵽֮ģǷȴص뷨ǽͲܹʲôˡ
ʵТƵǰʱѾеĸй٣ס˷һһְ̽ʱѾ⵽˷Ķ׵óѡ
ۿŷͻȻ𽫶̵ʱТҲˣƾŴСɢķӦٶȣڷĶ̵ݵǰһɲǼ䣬΢΢һ࣬ù˷Ķ̵̵˿մȫȴͬһ㣬˷Ȼǰһ壬ͷײһТֵĵûж͵̧ϥǱصͬһĶ˷ؿϡ
ĵͣɺТµ˵ĻТһϥҲڶԷĸǽȴص˷ؿϡ
ТһϥʵǸ֮мΪ򵥵ĵ沽ϥǽ֮ʮֳһһóٶȶˣҲǳ޴ֻҪϥǻезϿһ֮£ɥʧսڽԷˣȭɢ֮Уһ㲻ʹΣնģõĻڽͷ֮УֻƵĺȭ֮УץסһƵУ߽Էս
Т붼û룬㽫һõ˷ϣûϵТ춯֮죬һ̿յʱ㿴Т첻˷͵ײ㰵вãҪѾϣҪȴѾһɲ֮䣬ؿϱͬشһ㣬ֻһͷı죬ʱǱһͷţײסһ㣬˳ȥ
ֻѵһ죬صײĴϣͨһԵТĽ£Ǳ̵Ҳॵķ˳ȥ˺Զĵط
Ҳһգ۵Ĺڶûü˵Ķ㱻ТڵأТȴɰȻվǰ˶̲סŴͣе㲻Լ˫ۿ顣
ȻعΧ֮ȴſڵϣ鴤ţķϵı鼫ʹ࣬һӿӿһѪͬϰһ㣬Ŵ죬ȴвϵðѪĭӣֻֻףһֻؿڣһָֻТ죬ƺҪ˵ʲôȴ˵
Ӹæյߣ˺ؿڵ½һ֮¶˾ֵɫŤͷТˣ˵߹˼ؿڶȥˣ
ТҲϥеۣ֪һϥǹӳʮʮʵʵʵ˷ؿϣŷ϶ܣȴûȻôһ±㽫عǸײ飬߹ǾȻҲһ˼
һе㻳ɣǲΪԽʱܵʲô߷䣬˱죬ŵļ˲٣ҪȻĻ˵һϥǿҲڽعǸ顣
ʵȴţһ֮󣬿϶ˣعѣ߹۶ϣ汻عǺ߹ǱķαˣѹѪȴ˵Ŷ˵عǺ߹ǵͷѾ嵽ķ֮Уһǳˡ
ʹһ֮һ仰û˵ֻ۾һ¶˰ֳۣ鴤һ֮Ȼˡ
޲¶𾪵ɫֻ֪Тȴ֪ТȻôһֽһУҪ˷ٿТʱ򣬸жǳ˾η
ڴ磡˴СĿûԸǧСĵ˸๼ǵڴȵãȴҪԸڴǣǸڴ˵ȥĶǾȥĶƨҲٷˣ˴˲С˹ǧĹСһðôˣŵǻɢæͨ¶Тһ߽ͣһģٱŷ䡣
ʱҲŵɫ԰ףһɪɪ촽Ű˵ȻҲТˣսսһʱ䲻֪Ǻá
˵İƨɣһȳһյߵТߣ˿ʬ壬ֿ˿Т죬Ҳ𺳣֮˸Ĵֵָϸѽ
˵ʵǴϵ⼸ŵùǺТԼҲ𺳣ΪԼղһЧее㲻˼飬ϥʵеۣȴҪֵǺƽӣͷ˿Ѿ˵ķֿ˿ӺͺɣƽĿǿڵԼȡԹڵĺҲòôţԹ£ǷֳģҲûиҶ֣ô¾ͻӹȥڵĲ㵽ͷϣ
ҲˣһΣǻڵĻĻĻôݹڵĸһ㣡ʱǵ³
Խ¶ȥԺֻҪǽҵķԸұ㲻Σ϶ẦǵǵԼ˿
ڴһﶼͬһϣ͸ͬ۹ãﶷˣȥĶҿģҸŵĵط˵ˣǶ˵𣿡
ӺͺһТ⻰һظͷͬСһ㣬ңҺûиŷТ֣ҪȻĻҲʬˣТʵ̫ˣСȫĽǶȳΪûһжТķԸĺãʡıһɱҪǵ
ͨ˿ʬ壬Ҳ𺳣Ťͷ˿Т֮󣬵ͷТһ˫ȭͨҲȫֵķԸǣ


ڶʮ ת
ֻڽĺ֮бðˣԴӷТɱ֮󣬴ϵĶ湤ӻӶ÷ǳʵһжТķԸ죬ں⣬Ҳûʲôȫָнʻ˸
ȻϵĵˮѾ࣬ھ˺Ϯ֮󣬴ϵҲһ룬ڵˮҲȻȻ࣬Ϊ˱¶ˣТڵִָĿĵ֮ǰٿˮ
ָ֮£ϵҲٶԵˮģϴϴžͲ˵ˣϵûǽˣТȻеܲˣҲֻܿ˷һ£ÿڣ΢
ТΪܣԴ֮ûôȫ¶ɢһŵζϳ桢ĺǲˬʵܲˣ˺ˮϴһ£Ͻһ˪˾òֻʹʹϴһˮ裬Ϊ˽ԼˮҲֻ̾
ƺоТǱϵʱ򣬺һ꣬ɰТֻˣ嵽װϣһкͨӵ˸ϽˮͰľ֮Ķ꣬һѹ·嵽пʼܴȻĶ͡
ʱûʲôԡҺ֮ĶãȴТ˳ڴҵ˼ƹǣƨƨߵĸТ˹ТǣվڼװϽˮ΢ϴһȫǸһĭȥĭʱүȴָ˸Цⳡֻ˶̶̵ļʱ䣬ȻȻֹ
Тվڼװϣͷ죬ȫ¶ǵĭүȴҲûеһꡣ
Ҳ١Теĸоָղ̲סƿڴùҲֻܵù̶ֳˣȻʹʹϴ趼С
ͺԡˣ꣬ڴԴǿТͷĭվڼװһıʱ򣬲ɵöֹ̿ͻȻЦ
Һøղͨ˶죬ٽ˵ˮТ˲ͷϵĭ´·ĸоȴһ㶼ûнТ첻ˬ˼㣬Ҳ͵ЦǱҲһ٣ŵˣֻТģТŰˣ
˵ϵˮȱÿˮƲܱ֤ԱˮڵִĿĵ֮ǰ⣬ТȴԵԱرչˣ˱֤㹻ˮ֮⣬ĵÿտĵˮΪǲ˿ܱߵƤ֤˿ڵࡣ
ľٴ룬˸ǶТмǳǸСļÿТΪ˿ڵʱ򣬶ҪᣬסĸТл
˵ԡĶ˵ТɵģҲ֮ˣֲ֪Т죬ТܲɱѾǶǷ⿪ˣ񻹾ĽΪˣĶǶ˶Ϊֻܰ¾ģ֮ҪúΪТ¡
ǸõԶͨԴƺҲÿ࣬ʼТԼ̸ʱʱĻһЩйТǰڰ޵
ТʱʼֵķĺǱʣʼһЩ֮ǰھʱյһЩԼĵ֮ĶԱһ֮˵˺Ūĸκʱķп֮
Т֮˵̸ҲЩһʶӡرոתеຣТǳݲѡ
ʱͨڣ¾ںϵϺǣĿҲǼоԵģǶĸͣڷǳԭʼ״̬֪Ȼô󣬲ɵöТ˵İЩĳ
ТСչ֮£ÿΪǲ˿ڡҩҲΪǸˮİͺԶ˵˿ڶûиȾף˿ڽʼϣô˶Тġҽе壬Ҫ֪ʱһˣ˵ںϣ½ϣҲѵõеơ
һ˻вܶʱ򿿵ĵֿһЩԿ˿ںͲ彡׳õĻܻͦʽϲֿ͵ˣܿΪһС˿ڣҪǵ
ʴТִ˿ڵı£˵ǳҪҲ׵õ˵Ӻأ˭Ҳұ֤ԼˣТ֮һ֮ĿԱӣ˶Т˷ѡˮΪҲûбʾκεĲ
ֻĵ˿ûеֹۣ֮˿ЩȾʼ׷ף˿֮ҲŧļʱʱĻգԵʮ
һ¶ᱻ˷ˣɴ಻ҪˣҲãʡĻͷΪӰ쵽ϵˡ
ΪͬԵʣһֱТ죬Ҫôģʾ۴ңġ
Т쿴ͲʮںҲǸ꣬ȻҲ̫ĵƣȴɵûǴӦ˺Ե󣬲ڴ϶˵һϵˣǾҪͬ۹òУҲ϶ϣһˣ㱻ͬĿ϶ҲܲܺãȴܾôԺҪ᲻ĵ飡Ҫľ÷պˮɾ͹ˣ
Т׺ӶТĻǰƨҲҷţֻͷӦҲҶ˵ʲôڿˮТṩɾı
Тĵ˿ҲӴϴҩĴĿܣ˿ڵ࣬Ҹ£Ӫ
Ҳ㹻ãТ죬˿漣Ŀʼ˿еŧҺҲʧ˿ܱߵĺҲʼˣ˼յĸҲʼȥ˱ÿʼ˾һЩθҲ࣬ôϵ˸Ǹеʮ־ȣΪο϶ˣûТȻֻشǰүĶ˻ʴ˸ǲСТˡ
ڻָһЩ֮󣬶Тĸм֮͸˵ˣģТȻģТģТҪȥҲϧ
⻰ȻТ첻ŶģҲţʱ֮ڣĽΪӵһӹɡ
һпвϰԵͷ۹ȫóТôѾ׵׵ĽԡĶ˸Ϊ˼ãǶТ˵ֶθеࡣ
ТԵǴ֮ܲ˴ϵҲ֮ǰ̣ϾТģ಻ܲţТѾԼĴ㲻Ҳˣ
Ǳɱ˷֮Тڴ϶µĹأһָ˴شС⣬¹شӴ֮ϵ˲κˣκ¶ڴϰ֮дС㣬ǴûвҲУһз⣬ȫҪڴβֱӽй󺣣ҹҲΥһΥϳͲ
ɡͨˣûµʱ򣬿ʼϵסգ֮Щ»֮УЩʭӵĸɲԼһЩѾ˵Ĵ·ʡЩڴʭԼó档
ߴϵһ²ʳס֮Уı˴ôһֻ֮˻ֵĻ֮ٽһγ׵׵ĴɨкܴĹۡ
Ȼͨϰ˴ңТҪе㲻⣬Т컹ǸϸһֻҪԣԼó桢ȶϵ˴Σɷнµ˵ǰ޵Ĵϣ㶼ôģϵ˵òļʻͺܶࡣ
ТĻ֮˵ϵȫ⼸˱㶼ϽͷӦʼְТķԸ
Т컹û±ϴ壬ִ࣬ǿǵڴ̫ĸȫ˴ԱҪٿͶѾСʱգǴ֮󣬵Щϴ֮һҪúõԺźܳʱ֮ڣҪˡ


ڶʮ СƵ
Ϊǵͷʼ򱱻غϴǶϷ磬д˵ʮԴֻڵͷ֮󣬺еٶȱµʱҪ࣬ҲҪͣĵܷ磬ԻϱֺзȻĻϾͿ⼸ǲϵĵҲܽȫſ£
ƺҲȽϰæȻں̨ȽƵγȴʼûʲǫ̂磬Щ꣬ҲżһСǵûи̫鷳෴ȥһЩϵȣôϵ˶ٿԸܵһЩ⣬ϵķ˻ϴƽȵ״̬
ǵͷ֮ǵ̫٣һĻǿֿǱľ飬ѡһߵĺߣڼȱ֤߲ᷢƫ£ЧıܿһЩûˮ
£Щ˻һ·е˵ʱǱ㰴ָ㣬ʻص˸ݵ⺣һ
ТڸغĵԼǻǱȽ˽⣬㶫غһĵڶ࣬岼ɢغشҲ㶫غڶԭ򣬳͢ٸѶغôൺЧƣൺʵǴһַɵ״̬ûһЩ͢پЧмصĵ죬̾ЩϣЩΪǵϳݴнӡ
ĸݣʵϽǺĸСкϼصȵأϼغһغֲ˺ܶĵ죬ʵϸʱЩĿҲֵˣҪغҵһţǺѵ顣
֮£ֻź滺ǰԶԶĿһ죬˷ָܵТеֵܿ쿴ǰǸˣǵˣ
Тĺ֮󲽳嵽˴ͷλãĿԶȥ
ôĴ󺣣ʹôϵӾƣͣ󺣵Ĳ׳Լľɫ޶ãĺ֮˶е˷Ĳ鲻ԸӺͺɶˣҲԵе˷׷׽̽ϣָķȥ
һڵ˵ǰԶԶȥԷֱóȷʵһСŴֻнСʼ𲽷Ŵ
еʱТ쿴СȷʵϱԼңȴֻһңһССϱ˸ߣмεͣߺĿҲаңվߴԸССϴ󲿷ֵطŹľкܶຣ۾Сϡ
ڴϳȥǵĽǶȣΪиߵڵԵʣʲôӣʮ˻ûжģʵһ൱ƧĵطТʱ
ָֻ¿ʼת棬ŵʻȥóǰ϶ϣڵϵĵαȽϤָܿźɼݴʻС
մֻʻСĶϽǣТſһС壬ͻ뵽֮Уպγһ̬һˮȦ뵽˺֮Уһˮɹֻʻ룬ͣڰߡ
СˮСͣСĴֻֻٴһĻʻ뵽Сˮ֮ˡ
һֻʻˮϵ˱Ͻ䷫ͨТ춼˳ˣվ˴࣬ʱİкóŸ˳סߵĽʯԷֻǳһ֮󣬴ֻŽ뵽ˮ֮УתͷȴִѾ󺣣һ൱Ĳ֮أֻϧϵľȽϵͰһ˵ϵӵĸߴĻԺ׷ˮ֮еĴֻҲһв֮
Т˵ʱҵôһ֮Ѿ֪ˣڽ飬ֻܽ˵Ͼʱڿҵһ̤ʵصĵطҲݲ̫ʲôˡ
ΪСƵТû˵һнֵСҪô֪Ҫôڵľʱ֮У֣Тͨ;ĶĶȴ¿жϵóӦϼضϺϣ½ؾȽϽΧӦûвٵ죬Ǿ嵽Ӧĸʵǲ²ˡ
ǵĴʱТڴλÿ˵ϵıصĺ߳һЩӰһС㱻ϵƵ˺ˮ֮УѸٵ˴
ȳߵТߣЦһʱʱкûϵļϵСһдϽˮ׼ܣ֪ǰˣһ֮кһ£Ǳ
ڴֻ֮ӷѾĽһê˺ź´ӹТ׸ϵ˺ߣ˰ߵһ͹״ʯ棬ôֻ˰ߡ
ϵһֱ۲ǣǴ˲࣬ǺʱҲǵС»ص˰ϣҾĻСˮ˹ǿԿǻԵñȽϽţжгͷ֮ļһҪʱ
СǰѽĻϽ´أôûСӣԴ󣬵ȴ൱ԶԶıϳϵһˣ˫£Աߣߺ
ߺ֮󣬰ϵЩ࣬׷װȳŴ˹
ТſϹʮԴһЩˣʣµĴ߰˸ĺһԵе㼤
ТͨԼɵİæ£һܿ˴һȳһյТĲ壬Ⱥӭ˹ȥ
һܳͷ첽ӭ˹һѲסզʱˣôȳˣǲǳɶˣ
ҡͷЦ˵ѽһ˵ϴȥѴжѴϵˣ
˵סǸС˵˼䣬ɫ΢΢һ䣬ϻкЩ˹ǷԸ˼䡣
֮׷ϴæѴ£Ȼ󽫴ϵ˰ߣТϸԭ´֮󣬺ɺӲʵûʻԲĺǽֻôһӺͺɶʲô뷨Ҳû뿪ˡ
ϵѾס˴ֻ֮ŴТͼֵߵ˰ԶһЩĵطָТǽܵλϵܣǰڴϵСֵܣҪϵ壬ƴȵĻξͶˣҲϸ缸ˣ
ļֵһֿ˿Т̬ûСТ죬׷׶Т챧ȭл̬ȵ൱Тͷ˵֮леɻʱ˺֮⣬ûʲô˻ͷộ͵һǾТеɶĽūӣūӵԴ涼һβСӣТȴûСӣҲѯТݣǸϽʲô
˵θȥţǵĴϰıȴ˺ӵˣӵһ׷˰ǵĴ᲻ûҪǰһƴ㱻Ļ兩ˣϴѴϵɱ˶룬ѰǼҲϾɱߣƨȴ˺һ
ҿֵܿˣƴ¾˰ǼѺӵɱˣЩȫɱ⣬˺Ĵűס˰Ǽ
ⲻҲֵָεģⲻż칤ƨϵļ˾ͺ˸߰˰ˣֵܿǰľѽ
ТϽ˵ҵȫΪȶ壬ҪȻĻҲôӦģ˭ô
һТȻɱ˺ӵɱĺǸТ첻òĿ࿴ҵǼϵһθϽТ


ڶʮ մ
Тϵܣһ£ļһɣΪһﶼԺӣҶӣ£Ϸӣǰ֮ǰϵˣ棬ͶԼֵܣԺϵҲҪˣʼТļϵ֡
ТҲѧʱڣһһȭ⼸˼˵ֵܲҵôҲҪƺΪ壬ü˶ǸˣТȻòڳˣȥ̫ˣҲȽϹ죬֪񣬲ûԾӣ⼸ֵҲǿһӡǶТ˺ܲӡ
һ֮ɨһȦеɻʵˣôûСӣһﲻٵ𣿡
ЦİѾиð⼸ϵ֣ɶĵģڴղŰѾȥ֪ͨˣһ͸ùˣ
ŮƽϢҲͷʱǸϷӵб۳˳򰶱ͣҵĴõϺԶһЩʵ˵ʵǲǴҵ⴬
Ťͷ˿üԶߵĶ湤ɻгӣתͷϸ缸ƹʲôöǸɵ⼸꣬ûٿ˿۰ǵĹǮҲûٸȱ£ǻãҲû⴬лͻصȥ
ܱס⴬ͻǰĹͣǰҲǰֵͣ·ϣϵļ˵ˣ⴬ֵܵģƾֵܴã
ʵ˵ɣֵܲǴˣ걻°˺Ϊū˴òӻ˴ȴë˴棬պðǵĴ·
ֵܳشز죬ϼںεض֪Ŀף½ȥûû֣ͬ죬Ҳ֪ʲôƢȻˣ㲻ֵܲܣŴֵ
ҪǻðֵܵĻôҲֵܵԼˣֻǲ֪缸ǷԸǼ
ĻļϵֲɵöеȣĿз׷¶һ̰ɫ
ڼϵı飬ТȻЩ˶ŵùϵ֣ǿӣϻҲôͻȻôһҪǲȶ֣
⴬˵еĻȻЩһ⣬Ե⣬ûкôĻҪڴ㣬ҲǼ׵飬ϲʲôʱʲôطǮ䣬ҪõЩ˵ͬĻôõİ취ǽ湲մ˷ڴվȽŸʱ˵
ТֻǴԿһ֮󣬳ûǺ֮صģȻ󣬵ȴ½ϸҾ½ҲԶʺʱţȻᣬܷŹдϵĻͲǺںֻҪȥһ죬ı£׬ȡ࣡
οֶÿ˻ٶ̰ڻǹ¼ҹһ̰ͻĻ׼ϵЩ˻ᶯʲôԽϾЩϼһ֮ǰҲǸɺģʲôͨ񣬻֪֮ġ
뵽Ͻȭѧʱ˵Ŀ˵ջصĿףʶҾӹ⴬¸Ҷռֻһ֮أȴûҪռЩ⴬дϵĻȫİűǣ
ļϵ˵Ժ⴬ТʱжЩʧТôһ˵Ǳ㶼ΪТǸ֪֮ˣô˵ô⴬ǱпܻһЩô
ӡϷӡ˶ϲЦտ˵⻰˵ľͲˣǿһʮϽˣôô˵ǵԼֵܣϵܼȻĶˣôֵܵĶˣֻҪֵܲ࣬ڴʲô£˵˵
⵺̫С˵㣬ӹĽǲֵ֪ܲܵˣֻҪֵԸ⣬±ǣԻֵܵԼ˿һǾ͸ֵȴٸǼ䷿ӣӴ֮Ҳһˣ
ͨ˵ТԿϣ˶ģȻЩ֮УλߣǰԺϼƣһӣҪȻĻܱҪùϵ
Ҳƺ֮еλҲͣǺţҲ൱չˣʱţû̫ġ
ȻֵܲЩƻôҲˣҪȻɣ֪⵺ӹļѣ⴬ϵĻôˣ
γƹҲͰˣļūҰţǴϻм֣ӹļѣ˺УǼ˸ѹ
⴬ϵĻ취ֶҳ֮󣬰óһ֣ǼȥҲǱţǱˣ
ʣµģڵģзݣЩӹ̫࣬ϵĺСǸҲСˣҲøָϱˣ
˵乫˭Ҳܿۺ죬⴬ֵƴµģǷҲͰˣ⴬ȴҪֵ£ֵܵģ
֪ǼϼһôΣܾϱ㿴Т뷨һТĴ󷽣һ浱óһ䷽õϵմһݡ
һĻ֮󣬸ʱϲһǸТһ֮ȻװΪѵӣǿ
Ͼװ˲ٵ˿Ҷ˿ⶫ̩ϲҪĶֵƣǻûȥֱЩ̩ˣ͵سֱȽϱˣ⴬֮öЩ˵Ҳһʾ޴ĲƸ
Т־͸ôһݴЩβˣڲүһǼͲóԺȵˣõĻܸСǸָţʡǶһ
ǵЩ˸ЦտһЦǼۣǶТ࣬ϽкشϽð磬óǴĺóԵģΪТӷϴ
תֶ˴⼸˵飬ɨһۺɺԼͨȻǵ˵һ顣
Ľ֮һ˿âԶԼԡˣѹ˵ǸӲʲôûɵĻɴʡ鷳ɿ𣿱Ǹˣ
Т΢΢һˣȴǲʲô࣬ɱģȻɱԽ¶˵ʲô£ɵðԼһСġ
ҡҡͷ˵ѽ㵽ڶǴɱɱ˵Ǻû˵С£ֻҪ㣬Ҳҷ죡ôҲʶôʱˣܶɱˣ
ǱӹЮģʱ򲻾ãҲǿˣǶֵܾµģֵأֵܵˣ벻ֵ˵㣬Ǿͷıǣ
Цһµ˵ͷۿТһۣȻͷȻˣǾģʱˣȻشԷɣȥ˵ƣվóúúһͨ
ǰһоƺȣһϱǰӵТ˳ŵӱĴȥ


ڶʮ ʧ
·һߣһ˵ĽܣТʶ˵ϵЩˣϵܹʮ඼˵Ůֻݣǵ֮󣬱𲽵ĸƾӵ˵ϡ
Щʹʮ굽ʮ꣬Щһ˵Т˺飬ʱ˷һߣһΧסТˣ顣
ЩϵĺǶТͷܸȤĽ֮󣬸ǶТࡣ
֪Т̧ڴս֮ЩǶТǾмӣԴТ̬ҲԵùࡣ
һֵ˵ϣرغ͵ϵǣʮֳ֮бγǿΪ˼롣
ТӺЩǽ̸֮УҲȻν׳ٲ̫ţʱ۾һТ죬ţһŵӡ
ôһ˵λֵӦ൱ˣһƤڣİնյĺТ˵
Тҵֻʱ´ǳȭŰˣ̧٣Ķ˵ô
Ǹҡͷֵ̫ˣȻܹһɱ˺϶ҲǷ֮պðҲȭţÿյĻҪֵ̣
֮ȵͷ˾̫֪춼ֻ֪¶ݣϵܸյϣ˵ȻҪЦ
ͷĺǳǸЦһ˱ȭһ߸˸޵ļ˵һԡ
վͷһģϵıТƺҲе㲻޵ӡ
Таϼһ£¿óһ֮УͷӦǸͷǸȭͷȽϴڱȽǿƵļһ˵ϣټȾ˵ʮֺ֮ˣɱвͷڵһ֮еĵλ
һϰǿƵˣ˿սĶֵʱ򣬺ܶ»ֳӵ̬ȣТһϣ㱻Ǳڵв
Т찵ԺϼƣҪڵĻ·ѡһװϻȶͷʾúͺͷĹϵĻӿ̫ܲùһ·ǶԴͷĵͷߣӣһʰһ֮ΪСܣȡ֮ĵλĻĻܻ᷸ŭǽڵϵĵλҲȽϸߡ
Тֻϼƣǲ¶ģ΢ת˼飬㰵ö⣬һ˵Цһ߼ǰȥ
ߵвʱԶԶĸ˴ӵӱ첽ӭ˹
һȹݵŮӺԶȹǣЦݷɿĳ˹⻹һʮ߰ĺҲͬһ˷ܰ˹
ͣ˽ŲȻ¶Ȱı飬΢ЦǸŮܵǰŬס˽Ųͣ
Тų׿ŮòŮͲ󣬴ʮ͵ӣûкͨŮӸߣԵЩݣδʩСʹֻͣ۾ģԾ¶һϲüëŨδκһСɵıӣֻܱͦƺԴһ㣬ȻƲŮȴǱȽͿһִȻС
Тѿ˺ŮȻ޵ʵȴѾ֪ûмˣ֮Ůӵò㲻ϺƯǾԿԳΪڶŮΪۣһΪĸоֻǲ֪òʱ˵ۣԿеȫȷϣϾĻ򣬶ĸӦҲòѿ
һвǣŮӵ̫ƫһЩʹزȽϱƽƤԵЩֲҲ΢һ㣬ĻйϵںϷ紵ɹټʳӪḻɫл΢΢͸һ˿ɫе㲻̫ϸĸо
ҹϵɫȹȥҲ̫壬еһЩ滹һЩϵɫҲѾɫһײȹڵסͣŮǸϲɾˣȹȻƾɣȴϴĸɸɾҲ˲ۡ
һŮһ·ɫЩ죬ܺõֺ΢΢Щ͸ƵɫǱһζ
ТһǰܹŮӣһıһԼǲżûŮˣȻȤ˶һμСŮͷ㣬˼Ȼе˵㣡
Ůӱе㼤ȫעͶעϣܵǰʱѾʼϢȻóܼȴʱ򣬲ûʧ˷ִ磬æϥ򸣣˷ܵ˵Ѿôʱˣ
۰ס˫֣ϸһЦѾֳˣ쳤ɴˣѵ㲻ϲ𣿡
Ѿ΢΢һ죬ϽĶѽ˵ģܻ˻أô᲻ϲѽ
Ѿ˵ʱ򣬿ƺȽŲ㣬ƺˣһǰסĸ첲⣬¶һĽŹеɫ
ˣĶˣѾŵ´ʵ
γ˺ϰһҺڴȣټڴ籾´أҲεģѾûɶˣٹͺˣ
СӻҲлһڴ磿˵һսվڶѾǸ˹һ߽Тܸǡ
ʱŶѾܹǸŸϽ˹ǵĿ˸Тϡ
ʱТŽעתϣ֪ѾʮˣУûٸТ˵ϥµԶŮ
ǰòˣûأûңҪںܣûչԶŮڵ֪СƵ֮󣬱㽫ԶŮ͵иչˡ
ȻѾʮˣͬһ˿ҲĴ󲿷һԵñȽݣҲǶغһʵˣһ㲻̫ϵ
ѾТʱһ£ƺТĻòе㾪ȣ£ɫ΢΢һ죬ǸϽŲ˼ߵТǰ
ǸĺҲæȸ¿˸ͷŴӦһȻϽߵТǰͶѾһТȥ˵ѾлԼҸľ֮˵űҪͷȥ
Тʱ֮к¹л飬æĸϽȥһһסǵĸ첲ӲĽǶ˶ק
ТȥõʱֻǳڱܵķӦδ̫ණТȴʱŮ֮飬ѧŮ֮ϣȻ΢ҪһЩŮ֮һҲǲֱĽӴģקҲͰˣǶڶѾֻУȥץס
ĶҲöѾΧһѾɫͨ죬վϽ˵ߣæͷҲҿТˡ
ԱߵĺͷТѾ󣬵ʱͺȥصһֳնʱТһʱȻû׹ô£ȥһãȻı顣


ڶʮ 
ҺܴȻТĶȷʵԵЩ̫ͻȴû⣬ǸϽԲ˰ˣһҲСֵ֣ܴСں֮س󣬲ͨ۴Ҳûɶֵģӣڴľˣ֮Ҫڴú׽ס𣿡
ϽڴӦ̲סʱТŵǰһ۲ı顣
⻰֮Тʶղľٶ̫ͻˣкһŮ˵㲻ʲôǷʱȴһɻ䡣
æȭ򹪶ԶѾ˵³شֹͻðӣӶ
Ѿ͵͵ĿһТ죬ɫߺϸŰ˵û£û£δ˵Ͻְ󣬲ٺТˡ
۲ı飬ТϽְŵժѵӺнɻģأ൱һ൱ĺõ˱Ƚϲȴûģʵĵݸ
ֵܵһμ棬ûɶ͸ֵܵģֵϲѵȨǸ͸ֵɣТ󷽵Ķ˵
û뵽ТȻѵ͸ʱϲ⣬ֲֽӣе㲻˼ǱͷȻһ
Це˵û뵽ͷȴͻȻ˽һѱ㽫Т˹ȥϵһһɣѵа˳ֵıϸ
ȷʵϧˣѵʵûɶã͸ɣͷ̰Ŀ⣬˵źͷϵıʮַŭȴû˵
źͷţТһ˿ŭɫǻǿԿֽѵӺͷǿҪ˻Цλֵܣϵĵмѣѵ͸ֵܵļͲҪˣͷһ͸ǣ
ͷû뵽ТȻôӣȻӲǰѵҪ˻ȥɫ࣬ϳȻһֵǰƵӲϡţߣ
˵֮ͷкͷҲصĴ̤ȳŴȥǲТӣǽǸТˡ
е㵣ĵĿһۺͷıӰҡҡͷֳһۣҲЩΣҡͷͷǰ磬㽫һǸͷ࣬ƢôãСʱʦѧ˼ȭţڵϺûĶ֣еԵǲ۵ͷѵѵ˱ǣϵܼЦˣֵܶ²ǣ
ߣѵˣϸ缸Ҫúþ۾ۣϵܻ⼸λϵܣ
ʱϷȴŵѵ˵ӣðѵ
е᲻ãϷĳҲҲֻýݸϷӡ
Ϸӿ˿ʣְγϸһ£нڵѵȷʵǰѺõԺ˵ĻòҪ¶⵶ǰ֮еٵ嵶֪ô䵽˺УһϳĻ»£СŰɣ
һҲͷϷϸôһ˵⵶óĺãӣллڴ磿
ѵջУĸ˾Ͳ˵ˣϽТ򹪵лڴ
ТȵЦԺԼֵܣͲҪҿˣ
ȻôТҲ˱ˣǱҲͶѾһ񣬿´ϳ˴ѵ֮⣬⻹һѷĶ̵ĻûٶʲôϵĻѾˣ֪һƥ͸ѾúãȨˡ
ʣһѶ̵ⶫ͸ŮӼȻ̫ʣТϻ˼£ΪѵʱֺȻڻһСһֽС˳һĶУТſ͵˶Ѿǰ
κͼѾӣ⵱Ҳûɶ͸ӵģǰ޹ָ׼ǸСѾӲҪȨΪղŵͻǸˣ
ԭТĶֻǺǳõһСָ׼Т˾˴ϵ뺣еʱֻһţж̿㣬ڴֻһԪGһЯָõָ׼
ϴ֮ϱ㱻Gָ׼㱻ȥ벻ʶGָǯǾⶫĺܺÿ͵͵Ҵ
Тʬ󺣵ʱ򣬷͵͵ЩʬϣЩϻ˲ٶGָ׼˷С
Т֮󣬺˷ʬ壬ַGָ׼Ǻû˽أЩӷѳĶТ죬ЩТĶֻصТС
Ҫ˵⼸С˵ֵǮǶТ˵ȴǷǳҪĶԾʱյĻеļӾʱմˣТΪûкʵ͸ѾһԪGָǯ˳ݸ˶Ѿ
˶ʱĿТϣССĲָǯТУʵ㲻ʲôöʱȴųֲֵʱԶúܣʱĽұˮƽеƳָ֣ǯпɾͲһˡ
ǵһ뵽СģҲûôοӺ׹֮ҲܴﵽƸ̶ֹȣ˵ģҲ²ʲôϣ֮һоС϶ܹأʽأҲ㲻ʲôõġ
Т˵ָ׼Ҳֻܲ²ָ׵ģֻǲ֪ôðˡ
ѾĿʱҲТеָǯ˹ȥǿ˼֮ɫһ죬ϽҡͷСڴ˰֪զлڴأôڴ˹صĶأڴ绹ջȥɣҪ
Т׶ѾָǯļֵЦҲ㲻ʲô֮ֻǸСˣȻ˵͸ӣôջأⲻΪӻ°ɣƽʱָõǷһЩ
ڶѾյʱе㽩֣ТҲЩΪѵʱ򣬱ָֽǯ˹ȥеһ£ֿ˿Ѿ֣˶ѾЦ˶ѾڴǸˣȻ˵ˣҲĪҪΪˣºˣԺסԴڴ磬Ҫ׸һ㣡סûУ
Ѿָǯ۽¶һ˿ϲɫóҲʵϲСҪⶫŶТ򸣵лЩɬе㻶ϲСָǯ뵽˻УǼ˱һ㡣
ѾТ֡ϲʤǵķԸ֮󣬸ϽӦ


ڶʮ ս
µνʵڴͷһԴĲ棬ھ²Тʵ㲻ʲôϯϲֻǼֿ̺ɼıɵĲȣˮģûжˮûʲô߲ˣֻһЩں߲ɼĺˣһ̲ԵϵҰˡ
ھƸ㲻ʲôþƣֵͶȵ׾ƣ׿϶ҲǺףò׺ͳƳģҺǣΪޣûо˺󣬺ȵѵζϱҾζҲ磬ΪҾƲŪбҪһЩӦʱ֮裬ʴҲֵֻܺľˮ
ǿԿķʳڵϵ˵ҲѾʮݳˣϵٵģһȿֺľݰԴʱƱյַͣԼТ˾ơ
־ƶТ˵ͲģҪ֪ھʱյʱ򣬾൱ʮȵİ׾ƸһҲ󣬺ơƸǿһ˸ʮƿûһ⡣
ͷص֮󣬱һ٣˴ǿԿ϶һﲢһ磬ͷͼʼַìͷֱָТ죬ҪТТ쵱ڳ
Т쵱ȻóǵСӵ׾֮˵ףǱſ˶Ƥǽ˾͵һ¶׷ģƳϸˡ
̳Ǻò״׼õ׾ƣһʱ֮󣬱㱻˺˸߰˰ˣǼϼһһ۲ѡ
ȻʼʱΪͷԭТеӣһ¶֮תࡣ
Тž߲ܣַ룬ˬĽƹ֮УֺˬܶԵϺǵƢǶТøбТھҲʱʱ˵һЩȤţЩ棬ܿТֵ
Ǹͷе⣬ҪźȾƵĹ򣬰Т󣬿û뵽ûаļƻУТǵûѸٵĹԼȺ˸ͷؽᣬТԵϵ٩٩̸˵֮´඼δŵģԼòТȷȷʵʵʶ㡱ɵֻܰԸ̾
ۿŵϵĺǱТ٩ĸκðųݵСΧТߣͷТӣԽԽҡŶָТ쾴ƣҪТٸһ벻ɡ
ТҲƴǣһȥơƵĶﲻˮһ㣬һҲûеͷĿѣ
ͷҲ˵Ĺȥ̧ͨĶТ˵ڵģãܺȲþǺú
˵˺е㲻ţҪ˵϶ӣպðҲȭţžˣϼΣҪܰѰſµĻô󣬰ͷģûָ
˺ͷĻ֮󣬺Ƕʱ˷һžƾкҪТͷУʶʶТı¡
Те㲻ģҲ˺ͷڴƣȰסͷҪТ춯֣⵺˵㣬棬Ǳ㽫ĿͶǼϵ֡
ӵȴֻûпĿ⣬˸ϹۣȺ塣
ǵĿĺܼ򵥣ǾΪϰ֮󣬰Т촵ҲʶʶТ쵽ж£ǲ棬ǸպкͷӴڣúͷ̽̽ТǳҲǵ⣬ԼһＯװƣҪſ֡
Т챾ûϵ֮ôͷͻģô룬źͷʵŸռ棬ͷʼơ
ҵϵĺǻϼһҲһֵļƣ岻ѣһͲðˣĻǾ͵ڸߵϵˣڴţҲǸȻƾӣڵϣҪӿ¾Ͳˣ
һԭ˽ͷǳͷıȽ׳·磬мӵļƣһͷ򲻴Ǻͷ֣򷭵ĻôɾͶˣ϶ǲû졣
ȻЩǣǿźͷƵɫϵǿֵĻͳȥΧҲϵ壬֮£Ѿɲˡ
ĳһ˵ͷ磬ڴǿͣôܸأǲҪˣ˺
ͷͷİֵӣȥһߣ¶ٹܣͷƢ֪Ȼ˵ˣ͸µϵĭһˣڵģ㵽׸ҲңҪ㲻ҵĻֱ˵ǣҲΪ㣡
µҲɲТˣϺܶ鲢ǿ԰ոԸչģȻԸͺͷô췢ͻǺͷԴϵ֮󣬱ʼնֵͱˣºͷսĻô󻹳Ķţ׻˵úã˻һһƤʿɱ裬ֻнⳡսˡ
Т컷һȦΧ˵ϵĺԺĶˣηηһԿгһֵǵɫǶµĴѾʹǵ˱εİТϣТúãǱӺùһЩТĲãô˽֪һʲô³
Ҳ¶˶ТĹĺ͵ǣͨͺҲֵĶТе㵣ģΨǸƺеֻӣһſϷļƣһԾȻҲ壬Таһ䡣
ڵϵЩүǣһϷı飬Ǹǲϵĸ壬мһںͷТߺȣТ֣ſТЦ
һɨ֮䣬ТȻſڿһªȹӰŮѾȻԶԶҲڿͺͷҲ¶һ˿ĵɫ
Т찵һЦҲ²ѾΪģΪͷģ˵кܴܣΪͷģϾѾТոռ棬ͻð˶ѾСѾͷܿҲЦ
ТһվȭѾ˵ˣֻǻǳȭţǽȻͷֵһҪҹУôҲֻйˣ׳ˣ˵űӺ˳
ТС͵죬Ƣ𱬣ڴԺνǴ²µļһɢȭȭһЩڼʵս൱ḻʴ˽ϺͷƣҲû̫š
֪Լڣܺ߻ٶǿ涼ռźܴıˣֻҪͷʲôָ֣ҪŵҲףͷʹ˵ǸµĻô͸ûʲôõĵˣТӦսһİյġ
ͷžƾТӦսǺ˷ܣ߳ӣĿϣ˦ȥϵ·¶ǱȽϽʵһմ˼ȭ˼ţһ½ǣԸ߳ӵТ챧˱ȭеɣ


ڶʮ 
ʱȫ˳Χ˳⣬ĿͶ볡ڵĺͷТϣ˿ʼΪͷк
Тôһִȭĸоʱû˽ͶעˣղźͷǴȭȣТı㳹׷ŵ˶档
Ϊʲô֣ǿ˺ͷĶ֮Դ¿ͷˮƽΡ
ͷȭٵǻԣٶȲ죬ȭǽϵ㣬Ǹ붼磬Ķ֣ûѹԣǴȭƾĿĴſºͷ
֮Т㳹׷ҪǵѾǴӮˣôӮƯһЩסͷ
΢˼һ֮ТҲȭͷֵ飡ָˣ
Т컰أͷ˵һȭȳТ췢ѣһȭТؿڡ
ТߣͷТţ̫ףѡТؿ֣Т쾭ḻһ㲻ù˺ͷȭͷúͷȭͷ˿ճТҲǴùȴδ֡
ͷһȭУТš㿪˸ˣһȭһȭТͻ˹ȥ
ТȭֵУڸȭûʲôѶȣſһȭ㲦һȭҪôƽסȭͷжȭһĺˣųúͷ׷żСۺͼϰͷ£Ҳ𲻵ʲôá
Ǻͷĺ֣׷Т첻ĵĴۿȭͷסТҪɴද㶯ȣҪ߷Т졣
Т춯ܿ죬ҪôȥҪô̧ȼסͷȣʼúͷ߲ϵλá
ΧУϵĺһžƾ˷ܵĴ󺰴УȻǿúܸˣҲʱʱڵϸ顣
ԡġͨ˱Те㵣ģǿһ֮һΪǶТʼڱʵδʲôͷ֣ȭǽŵģȴʼմ򲻵ТҪ
ӵˣһ֮ɫʼҲТȷʵǷ֮ԸͷĹĶ࣬ͷ˵ûʲô취ֻڰװ
ͷȻ׷Тһͨæ϶һͷ󺹣ȴʼûдТ죬ǿʼ½ȭٿʼǺͷżҧ͵ĳТĿ˸ڻģһ֮ȡһ½Т򷭡
ʱТѳ׿˺ͷǳۿͷ¿ʼḡҲȭŵҲԽԽЦСˣ
ںͷȫͻĿڵʱТſʼԺͷѣûвҲûзȭһˣúͷȭϣںͷҪȭֵʱТȻһץס˺ͷһѺͷ˹ȻһǳƯšת壬㽫ͷĸ첲Լļϣúס˺ͷ壬һȻ
ֻͷһ㱻Т챳˦˰֮У˸ͷ£ТݵĻȫְӳȥһ˦ڵϣͷ϶ˤҲҪˤ߻أܵ𵴣úЪʱĻ˶ֿ϶ǲˡ
ΧۼˣҲľкõĽкãֻТ콫ͷˤڵأⳡ
Тȴû֣ڰѺͷֹͷ֮һºͷס˺ͷıúͷڿתһȦֻ֮˵أȻһͣͷ˳ȥ
Ƽ򵥣ʵȴҪ൱ļɣҪۼֿ죬Ȼб۰ҪܴܺĻ˵Ҫ£ТҲᱻͷ򵱳ͷҪˡ
ǰĻТһ㣬ǲ֪ΪΣ˲٣ǲɵûеͷˤȥ
ͷȻأȴûҵŹԣĵĳǰȥһͷſ˵ϣ˸׼Ĺʺһɳ
ͷֵܳˣТ΢Цűȭſڵϵĺͷ˵
ͷһ֪ͲТĶ֣ղТ϶Ǹ棬ҪȻĻһ±ˤʵǲģҾúǱɵЩ߳ŭ
ͷТ˵ʲôһڵϵͷűȭТȥ
ТһеˣĵǸҪղѾˣ㻹
ۿźͷҲŭһ岻˷ͳǰһ壬ȺͷȭͷĽǰȭѾı㳯źͷŻȥ
ͷڳǰ壬ΪТ컹û뵽Тȴӭ˹ٶȿľˣͬʱҲȭţТ߱۳Т죬ТȭͷѾǰҪʽѾϣھѳδʱ򣬸ûпܶ㿪ТһȭȭмֻܶĿТĴȭͷ۾޵ı۳űҪıˡ
ںͷǿסŵʱТȭͷҲѾţ˶е㲻̿ȥˣǿТ߱۳ҳȭٶȷǳ죬һȭҪǴʵĻͷͲҴˣǲ˾ű˫ֻۣˣ
ͷۿ㲻־±˫ۣһļƣͬʱϽס˫ţܰ΢һ㣬ûϵТʱ򣬾ȻӲסȭͷȭͷ˺ͷıǼϣͷֻһ棬ȴûԤ⵽ػɽȥսս˫ۡ
һ˶ȭͷͣıǼǰ棬ŵúͷˣ۽Тȭͷ˲˶ۣ亹ˢһ±ӼֺǱ
ТջȭͷĺͷǺˮļ򣬸ղһȭǴȭûʹֱȭշ磬żʱͣȭͷҪȻĻͷѾˡ
ͷֵܱ£˵õ㵽Ϊֹģ²ģǺǣ
ͷТջȭͷ־£֪ԼȫТĶ֣ТѾӣҪȻĻǲҲ˵Ĳᵹزˣ
Ǻͷԭе˿ʱɢʱͬйƤһ㣬ȥҲ˲Тͷͷǣıȭʾˣû˵
Т󷽵סͷļ򣬶ܱߵȺЦǺͷֵܳˣҲǲʶʹ죡ܽͷѣǲҺͺͷǵˣǲ֪ͷֵܿԸ⽻𣿡
ۿТ̨£ʾãͷͲɵֻڵϺϰˣϱǿöˣܲ¿ϽͷǣʾԸ⽻Тѡ
ǸТˣǵϵĺǣǣӵТͺͷص棬˾Աߡ
һԶТͷʵҲìܣϣТӮТ˺ͷͷ³ԹԺڵϲûȥڿТҪĺõö࣬ȴ˺ͷû˺ͷƾֶΣûʲô˵ġ
ӡӵˣТıҲͷǼʶТֶΣƾТ֣˵ںϹɱ˺Ǽ£Ӧòм٣Щ˶ǺǿΪиٹˡ
ǿˣǵҲкܴôģԽ쿴Тô֮⼸ϼһҲǸˣټϺͷڵûѹסеţϲ£һʰˣڿТѺͷʰ˸ϼһҲּɡ
ǻص棬һοʼƱյͷһ֮ҲûʲôʵʵıТºԼҲТǸ˺ܴ棬ҪȻĻѾ̧ȥˣȻǸͷ࣬Ҳǲ֪ô֮ˣһǺܳ鲻ģ֮󣬱ȸТ˸ԷһƣТҲǰӣһ룬Ҳͽ˹ȥ
ЩǿТ֮󣬸ǶТ࣬رǼտʼеТ첻˳۵ĺͷТʰˣҲ˰ТֵĹࡣ


ʮ 
Тһ˵ĵƽõСƵһ˿ǵ֮ǰСƵϵСֻжʮ񣬵ǵǵ֮Сľʮˡ
һ˵磬ϽָļŮˣϸӵţһϷӵŮϷӵŮѾǰԺĶӣϽʣ˶ѾôһֹеŮӣټ϶ѾׯǺ˵һǰĶֻϧѾСȻϺǶϲΪû׿ϣҲֻܸɵۡ
ĵƺǿϣһ֮󣬺Ķֺòѣæǲֺ
еϵϼһǵָɣֶТʵݣΪҵ鵹ҲûзѶ£һȺǵڶ㿪ʼڵҹϹܿСĶͷΪ˼µéݡ
ȱľģҪ˵שˣԵϵ϶Ǿ͵ȡģéݺ޵֦ľģҪĸһЩôҪȥ½ŪľϺש߲С
ϵƺϰˣͷҵЩªĲϣһЩеϸ٣Ȼǰéĺܽʵ
ķǽˣТ졢ͨԵҲҪеطסУ˵İ£һ֣ΪӵһҲʱ˼ʱΪס֮أΪִ٣⼸éԵøΪªһЩΪޣТҲֻȴպϴպˡ
ȻܼªǶԴТҲûǿʲôϾҵôһʱ֮أѾǲˣڷӵ⣬֮˵Ҳ٣иڷ絲Ĳʱסһ£ҲԿ˷
ͨΪǹ¼ҹһ游ĸҲƹռȥҲûʲôȥԶûʲôеĸо̶ʱ͵ϵĺǻһ𣬼ƽʱ࣬ɻҲڿ죬ܿõ˵˵ϿɣΪ˵һԱ
ںԺĶˣڵ˵֮Тɺϸǵƣʹǵ˿ڶ𲽵Ŀʼϣ뺣Ŀƣҵôһ֮ҲǸˣҲ͵ϵĺ£˽ǵ֮Ҳʾͬ飬ΪǺݶųǣҲʹĵ˵ϡ
ǺɺӶ˵˵֮󣬶Եڵ˵֮󣬱Т½ϣǶȻܾˡ
˶Т˵һǱڵв֪СƵλ֮һص½ϣ׼ǻ¶˷ģҪڵϣ뿪
úɺӺǾɥ˵֮հ̾üչȴûһ취ӦǣֻҪ˴ϵĻ֮󣬱һݣᰲ˸ǼͻȥǼԸ⵺ϹĻҲԽǵļ˽ӹ
ɺӶ֪ǵԵʣҲֻǼҲ࣬ҼҲǶ죬ʵڲеĻ˼ҲǶҲΨʱˡ
ʣһТ͸˵ˣʱ֮ǰڴԺѧУͺųƾǸħܵĶܺܿĸܱߵ˻죬ڿƢ׳ܴɱϵǶǾ壬ƾ飬ͬҲܿϵ˴һƬ˵һϿɣеͷհ
ڵһ֮УТ֮ǰͷǸϴ󣬿Т֮󣬾һνͷТǰֻܸʰ·磬ϴλҲȻȻʵࡣ
ڹϵͷȻеͷ࣬ǻǸ֮ˣ෴ǻеȻТʱ򣬶Те㲻ˬںТ콻֮󣬺ͷֵĻ൱еȣ˾ǰˣԸķ䣬ҲûΪ¸ТϾӴ֮Т췢ͷǿɽģǲ򲻳ɽĹϵߵķǱ˸һЩ
ϵҲ࣬ȻʱȽϷ֣ΪϽһھԹӦˮûǳ㣬ȻҪһ˿ɹѵȴޣЩǶ˵֮Ҳǿ˼ʮĶأҪֲһЩ֮ˮֲĺ٣ܵĿԷõˮء
Եϵ˳˸֮⣬ҪҪԭһС洬º㣬ƻɹ֮ãʣµĴ󲿷Ҫ˵½Ϸάơ
ں͵ϵ˻һТ쿪ʼʱ˽ĸһЩͬʱҲʼ𲽵˽˵Щ˵״̬
˵ռСΪʵҲһ֮أʵϿȨȴ½һսİٻУսİٻǸϮٻǵ֮ǽ½ܶ࣬ҿغҲᶼ˵ˣʴСƵϽأδ̫ӡ
Զһ˾ڵʵٻСƵҲţԴҲûжʲôĬʵֻÿΣȡϵĵ⣬ǽסʵǮҲ׼ġ
СƵϵǸ½ܲɷ֣ǳԸֽһʳ֮⣬Ĵ󲿷ƷҪ½Ͻ
ǷҲף½нٻԿУϵ˲֮󣬱Ҫǣ󲿷ҪЩУϵಶʵ䵽еǮȴ١
ٻһĵͷߣʱһûϼأ½ǸݹܵأСǶ뵺ǻ᪰뵺ڶ˫嵺ϣԿУĶĽһġ
˫嵺ǱߣӴ󣬵Ǿ˵ĶҲмﺣ̾ڵϣʱܱһغӣΪڵĵӺСЩĶ죬ûʲôˮ̣ûбЩ
֮ЩײˣӻûţһҪ֮飬Ҳǳе顣
ϵʮּįģССĺĿĶãã󺣣Т֮ǰĺǼ첻Ūǵ㱡޲ֻǳ棬ֻżȻ£Żǻص½ȥһˣ֮Ϊϲɹ㶫ǵϺֻˡ
֮һڱ£żźͷһЩǳȭţ˵ϵƽյǺֿԡ
Т쵽֮󣬵ϵ㿪ʼ˱仯Ҷ֪ТǺ֮ˣЩ㲻ƽ˵޷Т˵İʲôط͸˵֪ܶණˣǺǺТɳľʱʱϲТһЩйغķ顣
Т챾Ҳǽ̸֮ˣ˵֮Ϊ˾뵺˵ŸɻϾʱ򣬱㽫һЩ֪һЩ̫ŵıһ֮˵
Т֪Ķóһ΢ıһЩ񫣬ټТôҲС˵Ҳû飬Բμǻˮ䰴ֻ壬Т켴Ǽǲȫд󲿷ֹ»ǶģżҲóΪ̸˵ϵ
ûʶֵˣͨСʱʶһЩ֮⣬Щǻ϶ǶʶĲһТģ˵Ҳǿˣû칦Ǳ㶼ТʵӵÿһڣŷТΧʼТϵر٩
ӵȼϼһҲ˹ûҲʼϲ˵ȦգһТ٩ͬʱΪ̾Т֪ʶ㣬ʹТϵûĹ˵ܻӭˡ
ǸͷԴӳТı֮ҲӣôţТͶãµʱҲѧһЩְֵĴڸͷһЩʶТֶ֮󣬺ͷТͶأ֪Т쵱նˣͷºТǳмТĸࡣ
ĶΪȸ֮Т֣ТΪֳһ㣬ТһСβͣТĺ棬϶ɴҲסТ治ϻؼˡ


ʮһ ļ
ϵϵʵҺģһǳйϰյıʣϼһﲻ㣬ϵǼӣûʲôۣȻТ˻еų⣬Т졢ͨ˵Ŀύ֮£Ǻܿ˸ǵĸңТΪңҵûҪȻĻ治֪ʲôһ״
ֻТе㲻̫ϰʳϰߣϣճǵʳڴϵʱҲò˶٣Ҫһ㣬ҺϰһͣںϣΪʳʵѷԵʣϵ˻еһͣų緹粢ԷҪһֱϻش֮󣬲Żһ
ʳϰТΪˬܾԱ㹻ȻĳһͣΪʱ˵˻㣬ʴҲֻʱһ¡
𿴵ȻҪҵȴûТ½ϵһ㣬һЩƷ޵񲢲ṩԼʳãҪҪ͵½ϷǮȡƷ¼ٵֻǲֵǮɹΪǵĸʳһˣЩֵǮɻҲҪڷڵʱóƽյķҲΪ򵥣ϻԲ׺͵ԲһЩΪҪʳ
󸺺ɵ˶ͶϷ֮мûжˮԣĵȡӪ;ҲֻͨһЩĺֻǺȡʣҲʹʱ˵ķܴһһٷһ׶һÿ׶Բӡ
ТˣڶӦʳ֮ķҲþˣÿ켸Ҫ¶ǲܳԸ뱥ʱʱϰҹе㼢УֱҡͷеܲסĳԷĵϵĴܿĹ⡣
ΪТէҲϵ鷳Ϊ˱彡׳Ȳ֮ϵʱ䣬Իߴϵϵĺǳ˯ǰĹں߲ɼһЩз֮ĺʣֱӼܹˮ΢ϱǲĺʣӳ䵱ҹҲ൱ṩһЩӪ
ТҲֻܿˡ
ǵϵТ֮ʼ仯ΪΪϵǴһĻЩֵƣǼҪ౶ù˿ӵĵ˶δϺõӿһ˿ϣ
ЩӶֵĺϲ£죬һæкТǰңһҲʼĥν⴬֣ϽֻӣȻһӺøϵĺŵ½Ȣϱ
£Т첢ģΪڼ⴬ģҵطҲûһŵܲܵ½ȥؽߺȣĻͷǱ¿ˣԶγ⴬飬ȫǸôŵ⴬ܻöӣТͲġ
оµĴϣȻ󣬵ǱӵеС洬ȴǺܴˣǵĵϵǵעҲϣƽҪƳҲ
Тڵϰ֮󣬱뵺˰æʼϸһļ֮Т췢治һƴûƭȷͷ࣬ҲǸոʱ䣬ҴľҲõǽʵõĺľϡ
ȫа˸գǱ׼ʽʽÿҶøǿ˴ֻĿܣˮܸҲйڵһطˣĴֻһսˮҲ׳û֮ǰ峯֮ǰйľʷ϶ǲõķִĽҲָơ
ϵΦ˶õһɼľͨûһӿڣΦǿȺԶȽϺãҺӲʽڼ֮Φ˶ܽʵûгֳֻǰΦϲһƣТе㲻̫ģͷǰΦʡĳʱ鷳
˵֮󣬵Ͽѷ֮ҡͷ⿪û£òŸοΦҪҪר͵½ϴ滨Ǯͷסûˣܽʵ
Ծ֮ТóۣǱȽϽʵõģֻΪƽձƣ׽һĺ⴬²ľл˲ٵĺڴļ̽һܴҪУ
⴬ʹҲТ飬ܳʱҪ󻼻ó鶼ԱصĽһ޷ܵġ
Тϼõϵǳ䵱ĴԱжһδģȻһʲô
Т֮ҡҡͷϵܣǰЩһﲻϰ㣬⴬˵ȷʵҪһȴף
ҲˣǵޣڴϵĻûг֣ϵ˻ҪӣʮҪԷȥŪĻ⵺ϵ˳ԷˣҲôˣǴĻƶͣ˺öˣ⵺ϵĴϾͼˣԸĥҪ㣬ȥЩʳʱҲ鲻ָȥŪѽ
˵ˣ⴬ĴҪƽˣ㲻̫ôŪִ飬Ҫ֪Ҫ׵Ļһ㴬Ҫô͵弣ѴϰףҪô͹ְæж˴ΦѴŪϰڰϣƽס
ǵϵֿǸɲѽ˵ˣ޴Ҫòľϣ⵺Ҳˣɽ϶ЩС췿ľ϶Ķ޴֮أ
޴ȷŷҲգǰѴϵЩ֮󣬲ܳ£㿴ɲ
Т쵹ǺܿȻܾТ󣬵ȴǴӦֻҪ⴬֣Тæʰһ¡
Т֮еʧ»ûдæµģ⼸ϼһ鲢ʮġ
ʱҲȳ˹ϵ֮Ϣƨϵ˿ѾϣԼ·Ѿʲôˣ϶ŮТϥǰʵһ쵽ֺǺǵģƺҲΪЦ̫࣬ԵøһЩ
˵ĲˣС洬ܴѽҵΪ˶Ŀǰ洬ʽģСƴҪǿˣֻ⴬ܺҪǰ⴬úʰʰ޵ĻһСƴҪǿʮ
οˣСƴ˺ֻõӣʮҲţǼʮĶأҲòôźЩָϵܰæ޴񲻸ã
˵⵺ûľϣҲð죬ŪֵܣȴŪ˰Ϊ֪СƵȷʵľϲ಻٣ǶǴƵȴвҴƵҲ֮أûס޴ĺõط
⴬СƵϣеۣʱʱ½ϻˣ㲻þͱ˼ҳˣ⴬ȲڴƵĶȽϺã
⴬ϵĻǰӲѾȥԴƹĲ⴬㲻ʲôźܿܰ⴬ˣ
⴬Ǯһﻹȥ¶㲻ƣĻ㲻ֵˣ˵զ죿
Ļ֮ɫ΢΢һ죬Цһ֮˵˵ѽΪѽ֮ǰڵϣ¶ֻ֪һ֪ѽ
⵺˵ǵռţʵȴǽٻţٻҲǲ֪һһԣһ⣬֮Զռ⵺ֻ۱ֻۣ˵˻Ϊ棬׬Ǯѽ
ôʱǶûȥ½ϣ׼ǽٻǵ鷳찳ŻŸóȥ㣬ӦӦ£Ҳ˳ȥǱߵϢ
ڵϵЩǣҲ壬ǣ˭ҪǲʹĻȣ
дƵǱߣصǱ޵ǲǽ˫嵺ǱһﺣҲʱûһϣʱʱȥƵǱţȥĶ޴һҪϣ⴬񲻵ڰ͸ˣȥ˻֮ѽ
Բǰֵܰæ»ҪӳУ
Ļ֮ɽӣ֮ͷ˵ĵҲеȷʵҪӳһ£ɣк˳棬ֻܰźˣʱ򣬰ϵҲȥƵתһȦƵܴҲ࣬Ҹܲش޴ĵطҲѣ˵ᵽƵͣҲڵӶߺͱߵǵǱ߾֪ȥĶ
Ļ֮æͷ⵹ǳɣͰ˵İˣ
ТҲеʮ⣬ͷǡ


ʮ Ů
ϵŮ˱٣δ޵ŮӾ͸ֻжѾһˣԶѾڵΪܳ裬ûʲôػҲӵϴϴ̵ĻֻǸں߲ɼһЩˣһµ˵
ΪТһͻѾƺТеɬʱТ죬һТԵе޴룬Сһ˿糺죬Ȼæͷ㿪Т졣
ԴТҲǵȻһЦ֮ȻʱǸ֣ǺôҲݹģСûʲôоֻǾڶѾϣһֺһĴȻԴ͵ĽǶȿѾٶСѾͷûʲôǷ֮룬ΪԵʣĽѾһ㿴ǵʱͶѾӴ֮󣬱ҲûкͶѾʲôˡ
˵֮󣬱˵еĺˣΪѾԵʣϲٺǶƺҪȢѾΪޣ˵֮Ǳ㶼ʼһǰڣһ˸ǰתƣҪǼΪǶס
ȻƺڽѾ޳ȥԷʱǼϼһﵹҲ̽һ£ǶԶѾСȲ˵¸˹ȥõһ֮йѡ
ТԴΪ˾϶ҪɾӣҪΪѾıһõĹޣԴҲûж룬ֻһЦ֮
ڵ˵ϰԺТ㿪ʼŵھ˺Ϸ粨ǼԺѾʶҪȥʵףʱҪ־֮⣬ǿ͸ǿҲǱزٵ֮һҺҲ̫ŪʱյʱѧһĲԽ֮Ī˲٣Тһ㱣ϣТ״̬ӡ
ʴûΪ˵˱Ƚϰȵŵ㣬Լиӵ˵ϵ֮㿪ʼָǿȵ
ÿ첻壬ܵϲٶȷɱСϲСɽȻСɽɽϵһƽʯϣӭ峿µĺϰһȭţֱͨ󺹣̫ҲӺƽȽȽ𣬽Ƭ󺣵ʱТŻһδСɽܲص档
ϰõеΪ֮ĿھТеԱŵĸоֱ˷ʳŹ򻹲˯һֻµظɵũһЩΪТݱȽԵʣҲû˶ἰ£Ҳϰ
Тû뵽ǣʮ֮һ糿ϰԵСɽʼһ֮еĳʱһӰȴСɽϡ
ʱδТɽ֮רעǣȻ֮һϸĽŲͨɽСϴŤͷȥʱ߸ոշǰ׵ĹߣһۿһӰһС첽ɽ
Те㾪ȣһŷ־ȻЩӳĶѾôҲɽ
Тվֱ壬ϽӭȥЦôѾôҲɽˣ¶أˣ
ȻɫûдҲѾϿԿԷˣѾȻߵıȽϿ죬ϵɽ֮ѾԵе㽿ˣɫҲΪ˶ԵʣԵе΢죬Тʱ򣬲ɵԵеŤ
еһСɬԥ߽Т죬ݸТ죬Т첻֪ǺûȥӣǿʵǸҵ𣿡
ѾߺĵͷеŤСڴ磡Щʱ˵Ǹ߰ͰðǲҪڴĶ飬һҶǸмڴ磡ǰҲûɶñڴģǻڴƷѣͰصĶ
⼸ûµʱ򣬱õӴ鲼ڴһ·ղãҲ֪ϲڴڴðڴ͹ȥģǰҪԽڴ磡
ƽʱƽʱڴϲڴ͹ˣڴҪǲĻͷٸڴޣ
Ѿ˵ЩʱɫɬԵúܽţ˵СЩĿİͰ͵ģȻѾ˵Щʱǹ˺ܴ˵Щģ䣬ɫ糺һƬҲТûֽסСѰһţֻСסһתɿĳɽС·ȥ
Т쿴ŽŵͬһֻСһߵĶѾ΢΢鶯˼£ڸ鷽治ûо飬֮ǰľ飬һ۱㿴ѾСѾͷǶ˺øУŻôɽϼ
˵ֽ·Լ˵ǣТ컹е㲻ţĻɵ˵棬󷽷Ա彫·ȫضˣôܵɽͷϣôе˵ĸо
ųжѾȥıӰТ¶һ˿Ц΢΢ҡҡͷԼǶеŵģȻΪ㲻Ϻ˧Ҳ㲻ϳһԸΪڶһƯļʱǫ̃̄ҲûǵŮǴΪУ͵ϵȣƣټʶ㡱еһμѾͻ֣ǵöѾѾʼȶСѾͷһ˿㺡
뵽Т΢΢̾˿ڶѾСѾͷֳ˿㺣е㲻ҽܣΪһԽߣϣֻǸոҵһɹʱ֮أȴԶûеΪ԰ĵزδĵ·Ϊ˳˳ˮԿ϶ҪվȽŸǰĵ·Ͽ϶᲼˾
ǶѾ㺣ʹ׽ܣΪΪһˣΪ룬ҪܸԼİṩһʳֻǰһЩĿǰܡ
Тһ룬һ߶ӣ˶ѾǰС֮һ׵ɫ¿ӳ뵽֮С
ɫĲʵز˵㽭һһȾɫļѣòʣϽʵ͸۸񲻵ͣһΪᱻ̷˵ȵطʱҲŵĸʻˡ
δҲװһ֮ΪֲһҲ϶õļǮ½ϵð켸·ãѾΪТƵ·ɵġ
·Т컹е㼤ԽʱϽһţж̿㣬ϵ֮󣬼ڴ϶һȺүǣҲһֱţԱ㴩ڴϸҵһ·
ıȴϵ˸ߴ࣬·Ҳ˵Ʋƣ࣬Тܲˣ֪·ǲģΪޣТ첻ܵʱõʲô·֮²Ŵϣ·ȴֶСǳ
ڻ˺֮Ȼ˴ҲڲһƹԺһЩ·ͬǺֻܴܲպȴڵһƤ⡣
֮Ҳʵ·ֻڴҵ·պϣҲûΪðµ·
·ǰʱТķǳˣ㽫·չϱȻ
ʱ̫ͮͮѾڶĺƽȽȽ𣬽һƬ󺣻СϣТֻǴִֵıȻһ£㾪ȵķ֣·˵൱ġ
ɽѾûˣѾɽܻص˴棬Т˦ȥϵ·׶ѾַƵ·ϡ
Դֲڵı޲ĦƤĸоǳТ̧̧첲ȣ·Ƿǳ壬ֲ̣ݣ̧ûһҵĸо·ǲ÷Ϊ嶨һ㡣
ТΪȣΪ֪Щ˵һĽ֮⣬㼸ûٸѾйʲôҲǺܶݣѾܿܿ벻ѾôͨĿ⣬㽫·Ƶ˺ģСѾͷЩû͵͵İй۲ҪȻĻѽ·üôġ
ͷۿһ·žϸܣ޲͸ѾƵ·ɲڵľʱգе綯һ԰æһ·ȫȫҪŶѾһһļȻһһ߷ƳŶ̶̼ʱ䣬ƶѾЩ϶͵͵Ϊ·
Т츧ϵ·һγɽȥȻѾѾıӰԺлǸֳ˶ѾԼɬݣТȻһǿҵĸж·ϣڸܵϣѾʼڹȻһײ£ȴ̫Тж塣
Т߻شӵʱ򣬴˶ע⵽Т£ɵöֵʮ־ȣТУĸߴ󡢿һƵһ˲ţ֮ǰТĴźܲ壬֮ҲӰ쵽˶Ĺ۸С
ǽ糿һȴТ컻һº·׻˵˿װ·ĳ£еТԵþ࣬ɵеĿ
ͬʱҲܲ⣬ТЩһֱĺܲ壬ôܽͻȻ㻻һµ·أ˶ò۹עТ죬ҪŪ·ǳԺ֮֡
Т쵱Ȼ԰ڣ·˵ģõһ·Ǵк̤˺ߡ
ʱȳ߳ĲݣȻǴҲҪһ̧۱㿴ŵʰߵТ죬ҲТ£Ҳһ£ƺǸее⡣
Т쿴߹Ͻǰһסͷֿ˿£ɵӺףڨڨĶЦһ¡
´һТ֮ϱЦҡҡͷ䲻ðһ䣺ŮѽԭҲգҲգҲŮһƬ⣡
ТѽԭѾȥ·治ָɣСѾͷдʣ飬Լ֪ԭЩѾ͵͵æȻΪТ¡
ŤͷŴȥТպóѾԶԶһéݵĹսǳĿһ֮󣬶Ѿϱ糺һƬתʧéݺ档
Т첻ɵЩζӳ£һʱҲ֪Ǹ˻ʲôζˣһ֮ת̤С벻ǣһȥһЩûٻصСϡ


ʮ ŭ
ԭֻǼ򵥵һγ㣬˳ǰƵѰһʵ޴ֻĵطТȴû뵽ǳ֮󲻾ãȴһЩһν뵽֮С
ǳոմʱ䣬ϰߵ泡֮УҲǲһû̵㣬ԭʵձȻ俪ʼܲصƴѸٵĳƮû೤ʱƱգڴϿһǣʹúʱΪ֮ɫ
漴ϵķҲʼϺϿʼòӿСƵСʱõʼں֮
Ŀɫʱһ䣬⣬ͬڴϵӵɫͬҲ䣬ùϽкϵĺͷТæһĴҵ׼ͷСƵܷ硣
Т˵ⳡ籩ǿȻж󣬵ΪСҲں߳УÿҲپ̨磬ҲóεĴ߲ƣа̾Ϣ֪ȥƵ޴ֻĵطǲˡ
ϽҲŴϵ˿ʼͼֻͷϽʻСƵ
ڴϵǻæͷʱ򣬺ϵķȴӵķǳѸͣͷǰƽ˾Ĵ󺣣ͻȻǷһÿһһĳС
СһƬҶһ㣬ڲ֮ʱƵ˰գʱصĵ뵽˵ףһͷŭҰޣҪС˺һ㣬С
СƵ洬ûжķ֮£Եĵھ֮Уʱķ֨ѽ·ʱᱻ˸һ㣬˶УɵΪ֮սľһ̣ͻȻ塣
ϵҲ漴ʼ½ɵĺˮĵ˴ϣϵ˸Т·ҲͬԱ⣬ͨ¶ʪܵģֻܷץסϣƽ⣬ⱻ׳ι㡣
ϵѾЧĲٿشֻֻڷŴ棬ͼֺ򽫴СƵʻ
ϵķԽԽ󣬴ֻԸķֻ֮µں֮ǿ
ϽҨˮˮ̫ˣôȥĻҪˣһץŴϣһɫЪ˹ĶŴϵ˴е
ʱТҲִѾĽ˲ٵĺˮѾ˺ĺˮĳˮԽԽҡˮųȥĻвĿܡ
ϽڴҵһľͰ봬֮пʼҨˮŴ⵹ȥǴֻҡεʮ־ңʱغ«һ㱻̷ڴ棬ʱײڴϣûһһ顣
ںͷһҲ˲̫ˣ׷ɿ֣˶ڴҨˮˮûص棬ͬҲТһڴ浽ײĴҹʱײһ𣬺ͷûʱ䣬Դϱײ˼飬ͷϻ˸ȥǱ
Т쿴ƨˣ²ȣڴϴץŴϿ֧ţζһЩ׳ϣǸϽһӣ˹ȥץס˸ϵľ׮߶ʮһʵʵİ˴ϣʡһСı㱻󺣡
һˮĻ޷Ӫȣˮ֮󼸺ûκοܣҪȷᱻֻ뵽֮УТӰֻ˵лˣ
Ҳʼ׷ӣһͷϵ䣬һͷڴҵ̶ϣԼ̶ڴϣⷢΣա
ʱ򣬺ͷһСģûüԼڴϣһֻҵĲ㣬͵ľһ£ͷһ±㱻һ㳯Ŵ˦ȥ
˶ŻˣŲãȴûȥͷĿźͷ˦˴ϣǧһʱТͷȽϽһֻ֣һѱץס˺ͷһһֻץס˴ϣס塣
һɾТϴТֱֻۼؽڶһɾʹĸ첲Ѿʣȴû֣ץסͷ󣬰Ѻͷסû󺣡
ͷŵ۴Уɫ࣬ڴѽǧ֣
ϻץϣϽӼǸ첲ˣҲֵģТͷǺˮɫǵͨ죬ſڴϴǯһ㣬ץźͷڿ֮жԺͷɤŴ
ʱǿͷգҲŷ׷æ̽ץס˺ͷ·ͷץסϣְТѺͷק˴ڡ
ТֱӰס˺ͷɿ֣첲Ѿ۵̧ˣĴһ࣬ڴڣһʹһֻ첲
ͷŻˣص֮󣬿ڴڲζûлعɫ԰ף촽࣬ĴŴ
̵ģײаˣ̫죬鷳ˣϽշѴôȥҪˣһɫһ֡
Ļ֮󣬶ʱɫһ˵һ⣬Ӷٴθ˵Ǹ֣Ȼ˵ɣϽȥշ
Т֪ϵɻľǷ֣ںϴ֣غĵطһֱһϰףǳʱ򣬽һ꣬ҲܰӷֻܴÿӰһͳԣǼɻ䷭֣鼱֮·˼ɻ䣬ôһҲԩǸϽһ£ʡԼҲСķ˼ɻ䡣
ͷֱʱŻŤͷТţڵģǰЩӰ㲻˳ۣȥǷһ湻Ĳ˵ˣͷҲûûεˣԺǰͷĴˣ
ТûԼˣ˵ʲôҲʶҲĿ˵ʱ򣬵ȱס˵٣Ҹ첲еˣһʱʹϽæȥշʲôǷǷģⶼǷϻ
ͷмĿТһۣТһƣҲٶϻϽæȥѰȥѴڴϣԷɢ磬Ѵֻ
ʼ㿪ʼưô꣬ϵΪ˼ٴֻأѴиմһЩҲص˴棬Ȼ᲻ãΪ˱ȴҲòôˡ
£ǽôϵǸʪ͸ȥǰããһĻ崬͸Ҫ˵ˡ
Т涼ǿģĵǵų̀磬ѲҪߵ͹
뵽ТϽĭаڻĺܣԲӢţԽȹƨӶͦˣĶôһҪӵ
Ǻϵķʵ̫󣬺֮һƬֽ˺ҹһ㣬᳣ֻ˺ڲƬ󺣴һ˲Ĺ
ĹߣТ쿴˶ɫ԰ףıŴϵĶ̶סΣϷûй̶סĶѾ׵˴⣬ˮͰѾҲˣҪˮûа취
ȻТǰδҲҪʲô£ֻԸֲ켣˶ҷȺܴ󣬵Ҳǳңʱ䣬ТҲʼѣεĸо
ٿˣҲܣǸ˶ĺǲãѾǿʼ۴ƺ֭Ҫ³һ㣬Ҳɫ԰ףȻҲЩδ
Ϊ̫󣬴Ȼ£ǴΦܷ磬ʹôֻƫߣĴֻҡķȷǳ
ΪһϺǣŲҡεΦˣɫԽԽ۳ŴҡԽԽһЪ˹Ĵ󺰵ҸӣΦ˸ˣҪȻĻҶסˣ
Ϸ֮ͷˮ£ϻž㵵ı飬еΦ˿ˣǻôȥ⴬Ҳˣ
һŭɫˣⶼɶʱˣǵƴҪûˣҪ⴬кãҲΪںôˣ벻ף
Ϸ໥һۣжһ۵ľҲòĻǶԵģǳܺںǳ£ؼʱȱٹ˴ܺ׵飬ǵùôı꣬ںۿѾŲסҪˣѾҪǴʱˡ
һᣬһվһź˵ǣ˲ôˣΦˣ


ʮ ŭ
Ϸ֮ҧҧ֪˾ʲôһվײײڴǳһѷİ師ҡųΦȥû㱻ҵĴˤſ˴ϣ師Ҳֶİ師һ·˺ͷ
ͷ۳ŷɸɹȥʱŵûɢϽڴ˸¿Ŷ㿪˷İ師ТϢһ֮˵ĸ첲ʼֱָһ֮оؽڲ£ʹʹ˲أ۳ٲΦˣ⴬ҪˣҲ˲ø첲ˣ˵˹ȥһץס師ľѣڴϴ˳תΦˡ
Тһ֮ͨ£ϵΦ֨֨ѽѽ㵹ȥһ㵹˲ӿĴ֮Уգۼ㱻˾˺ˮ棬ݶûðʧ˵֮Уǳһ亹
Φ˵Сߵķһ㣬ںŷҡšƯţΪ˼ٴֻҡڴϣ˴ֻĺҡղʹôûзڴ֮С
ķ籩һҹϵֻŴֻޱ߼ʵĴƮһҹʱҶûгһڶҲֻܽӵϵˮȡ
廹ûȫָһ֮ʮıڴϣɫ԰׵
ҲòĶȥһδεµҲһͿһͬ˹ͷһ̱ڴϡ
ڴ֮УҲѱĶϣѾûа취ƴֻķ˶ڴϣյȴϲԶ˵о
ǳէТֻһЩΪǿȻҲεʱԳ֮ҲϰѣθУδа˳ڽʱТײײڴչˣǽˮιˮ뾡취ȶִֻᷭ
֮һТڳԲ϶£Ҳſˣ˵ڶϵʱ򣬺ϵıڽͣЪҲʼСࡣ
˿ֳǹ⣬һô˵ǱסˣǿǸηСƵˡ
Ưһ֮󣬴ϵڴһЩʳȴִϸҲ֮Щʳ죬ֻܷЩÿ˾ŴϻһˮѶȥٻָһЩ
֮Υһα̫ƬԵĴϣ˿Ŵ˵Ǳ࣬һֽٺĸо׷վȥ
ΪһҹĿ籩꣬ϴϸûʲôִһĶλװã˵ϺǣΪûеرɹοǸѾ㲻ֻѾƮʲôطˡ
Դϵֻ֮ƾںѰ½ػߵ죬취ҵطһ´ôָֻһĺ֮˵ȷλ÷СƵ
˵ʱϵķ籩Ѿֹͣڴÿ˵鶼ûзΪѾûжʳҲûжٵˮˣķ籩ԶԶ½أ뵽֮еĻƾ´ϵѷصСƵڷ½ȥĻǵĽҲǿ߶ںϡ
ϵڿĿǰĴ֮һαó׷һʰһ߼ĿԶѰſֵܳ½ء
ТеЦõĸоܾƺڹԣԽʱͰڴ棬ò׻˸֮أûаסһָôһ籩Ĵٴι㡣
Ĵֻ˵𵱳Խ֮ʱԺһ㣬ôûںˮ棬һСƴϣҲֻһˣмͬļһһ𣬶ٻһЩʳ
ТһŲƵĴֻһĬţ콫˹Ҳȿ־ǣԼʵûʲô˵ģҲֻԴԡοˡ
ƵĴֻʱТҲûǲʱźϸѲһ£һݵ̵֮Ͽȷʱںǲ޸ˣϵΦڷ籩ʱѾϷŵ˴֮УȻƴıûΦ˵ĻҲֻǸ裬ٸֻṩˡ
ϵĴҲ˴ϣֻʣСأҲѾûа취ֻϵ붼ʧ˷籩֮Уʣһ˶ڴϣԼҲڷ籩֮ʧ١
ڴϴʳﱾΪûдʱ̫׼ĺ٣񲿷ʳҲѾ˺ˮѾʼù䣬ڵˮϵǻһ㣬ҪǴµˮΪӿ˲ٺˮʹЩˮҲеֻ̣ǿպźȡ
ʧǾĲѣһɥһĴڴϣһʱ䶼е㲻֪Ǻˡ
ƺ࣬ʱ򷴵ԵøһЩТĲ£վڴϲ鿴һ£ͷ˵ҲĪҪɥˣںϻôãѲɻǵһϣ
ʱòˣ⴬ûҪɢܵʱҵط޻ãŪ촬ЩӶʱĴ棬ϻз磬ֻҪ˳ס棬Ŵߣ绹ܻصϣ
һ£𿴺ǰ˲СǿΦ磬ܷС⴬ʵûƮȥԶûҪŵʱ
ϵܣ㻹Ҫһ㣬󣬰æ鴬ҼһȰѴһ£취Ūߣҡ۾ͲˣûҪǵܶ⺣ϲɣ
Ļ֮󣬴ϵǶٻָһЩģĨһĳһһԵϷӣϷӣƼûУǸ缸ҪĿɥˣʡСЦ˵Ĳûǿ޵ʱɻ޺ô˵Ը⣡ɻ
һ䣬ߵТߣТļ˵ԵİҲ˵ˣγҪϵڵĻǻ֪ɶأҪܻȥĻϵĺˣǰеĻͣˣҲѴʰ޺ã
ТЦһҡͷˣͬ۹ãҶ㲻ʲôʵʰ޺ãҲõϵĴãܱҪǿһЩͲض˵ʲôˣǻ취ҵط޺ôȥ˵ɣ
ϷҲˣվһ˵ǱǶ࣡⻰˵˵ʲôƨľͳˣ취ҵط޴ɣ
˵䴬ϵ˶ΪҲϧˣ׷׿ʼҼһ޴ǰѸӻûж⻹ҵ㵶һõǴϱһѾȴ֪ʲôʱѾˣֻܿ⼸һɻ
һЩھĴ֮Ѿе©ˮһ˺˵ʼЩ©ˮĴ죬ТϷӵָ£ڴøľ壬취ڴϲҪĵطγ˼һЩªͼĿʼ档
ʱ֮ƴճһʱĴ棬ȻôʵãޣҲֻȴպˡ
ΪûΦˣֻûжԭϱõһѾˣֻ취ڴľӺ鲼취˿ľ壬˴βӰã䵱һʱߣʹá
һôǻָһĶַʼҡ֣ȷ˷֮滮ȥ
籩ʱ򣬺ϵ±úܵͣϵ˸ֱ˺ͱܵͨ͸һҪ촽ϣǷ籩һȥ̫ٴιƬ֮¶ʱƴֲ֣ҡǷṩƶʹҡֳһ¡
ÿֻȥҡ˶±ȵͷ󺹣ʱʱҪ˵ٰһ£ǼȺʱַֻнٶȴǷǳ
ТǰĶⶫѽҡ֣һȴӲãץֱһͨҡȴߣǵеЦٵǳ嵭һЩѹֵա
Ϊ֪ǵλãҲʲôʱܻ½ػҵϸˮÿ˶ÿֻٵˮȣֻάġ
һϲֻͣҡ֣ÿ˶˺ູܶ˴ˮ֣ȴò㹻Ĳ䣬Ժܿ촬ǵ촽㶼ʼѣʼִ½


ʮ ĵ
Тʱ㣬ٵ㣬һҲͨ⣬֮вһЩˮ֣⻹Իȡ֡
Т飬Ҳûʲôڷ߲죬ҡһƶ棬Ҳţ취һôҲһ¶ӵ⡣
ֿʼʰʣµѾ˼󶴣ȥȴʲôûҪôǰ׷Тȴһȥ֮ȴסһ㡣
¿ɰѴϵ˸ֻˣҲ˲᲻óˣ֮㿪ƶǣۣгƬָÿˣûжҲֻȥ㱾ͿԣʱҲûʲôȾԵҲģܿ㱻Ƿһĸȥһ˵ľ࣬ƺһ
࣬Ҳûһ취˸㹳Ϊ׵㣬ܵ㣬ǵҪ£ﳤںϵ˸ᳵ·ǲҪТٲʲôˡ
Тֱʱ򣬲лעһԼ״ͷ˿·⼸ںϺͷ˲ѾΪ·㱻˼ӣТ۵ĲˣĿǰΪֹΨһרһ·ǶѾΪƵģŸմûʱ䣬㱻˺ƳТԼеʵǶԲסѾ꣬Ǹæž׳İӣ·ڴɹɣȻСĵ
ТС·ɹŰ屩¶ڳҵ֮£΢΢ҡҡͷ̾ϢһТѽ㻹Ǵϰɣ̫̫ôɹɹƤģ·˻ȥɵĻöѾһˣòôϧ
Тչһ壬˻еʹ˱ۣЦֵǳЦҵƤ̫ףɹڵҲãǺǣ̫Ҫȥˣɹ˵ģлˣ
ڴϣЦǰں¾˰γҪڵĻŰ类ιˣҲգûɶģֻҪõŰϹͷĵطҲҪ㣡
Т֣Ҳû˵ʲôѾȷϣͬҲǸܽˣȻô˵϶ôһҲûҪƴʲô
ʱɫϦں϶һɫʹôԵø׳࣬Тһһ⺣Ϧ׳뵽˿ڻûȫãҪΪټһ˿ڵʱͷڴͷλͻȻ߽
쿴쿴ǰǸһ쿴ѽ
ϵ˺ͷĿ֮󣬶ͷ飬һŴֻǰĿȥ
Ȼյҫ֮£Եľͷһڵ㣬ϸһ֮󣬻ϿȷĶȷʵǸС
һ´ϵǶʱ˷ˣֻҪҵһ˵лȵϣ˶æʼӽҡ֣ӿ촬٣ûµҲ취ڴҿľ壬̽ĻˮҪӿ촬٣Ҫˣ쳹׺֮ǺпʧȥĿ꣬һСıֿܴС˲ҵһʼŬСƴǸʻȥ
һŬ˸˸Ҳ׺ǺôҲС࣬ѾԽ¹⿴ǸСˣ㲻ٶʧĿ꣬С
ڴĿӾԶȻǿΪǴٺҪҪΪһ򣬽һֱæҹǽƣĽǵƴС
ͷڴֻûпϰ֮ǰؽɴĻһ˴໽Ųˮ嵽˰ϣںСеС㣡ĶǻûŪĵлﺣǾ͵ùˣ
ͷųϺ̲˷ܵһͷɳ̲ϣǱͣغһٵ϶к̾ᣬһЩͨЩҲʲô࣬ѵˣǾȲȶһŪĺڵĵ񣬸ɴ໹ɱԽ
ֵҲûеʴ˴ϵ֮󣬶ͣٴϽúͷѴ˺ߣϵһ齸ʯϣſʼ´
Т⽫ϵǰѵϣ˷׼
ϺһƬʲôƹ⣬˲Ҵ⣬СĿʼС󣬱СƵƺҪСһЩ
ĸ߶ȲߣТ¹Ŀһ£ߵĵطҲʮףҲǲƽҵûʲôߴľֻϡϡһЩ͵شЩĲݣ˸ߴһСȻһ
һİɣĵûסҲдӦûʲôڵϣСӦǸĵҲֻЩˣТ֮󣬶Դϵ˵
֮󣬶ЩʧеһûҲζǰȫʱܵвûͬҲζҲ˸ǰæܵһֻƾԼˡ
Ǹû˵ĻĵҲТ콫һ֮ϷҲӻ˻úͷȥЩɲ͸ɲݣ˺óʱǴ˻𣬵һ𣬻ʱΧյ
һԵѲ֮ȷȷʵûˣһ׼ĻĵıһЩϡе񳲣ҹܾĺǵķһƬֻ֮Ҫ΢һ£ͷֿԼ񵽲񵰣תһȦ֮󣬶ּһЩ񵰡
⵺ƺûȪˮһСɽҵһСҶڶҵһˮˮ»ŽТк˹ȥҶˮͷ˹ȥҪȸʹ죬ŻѵТסˡ
ƾǰ֪ТֻǱӿȪˮܻܿܵһȾǵˮҲв΢ϸǴֻ£һȻ˶ӣƸкҩûطң΢ͿҪ
ˮȥѽӦû£ͷ۰Ͱ͵ĿˮŸѵ촽Т˵һҪȥȸʹļơ
Т컷һСҶҡͷҪȣȵĻһҲտ֮ٺȣû㿴ôɾǻСΪϣҪʵĻͽӵұϵˮȵ㣬ҪȻĻֶܻӣ
ͷѾ֪ТʶǶ࣬ô˵϶еģǱֻܸĭͷҶƴһ׵ˮҨУ˳ȥ
һ˱㽫ˮտԷһ㣬㶼ȲĴںˮûжζڸлУТ쳢˳֮ŷڵĺ˸ʹ졣
ʱһڵϷһһϽǸڵλȥ


ʮ 
ֻǸһȣʹĵڵϣһľ״һΧߣҧˣ
˷׷һϽľĴգܿ㷢ֲݴƺвֹһߣǷ׷׸ϽľûѸϣܱߵЩ߸ߡ
Т쵹ǲôߣСʱڴԺԵƣԺСڻĵˣû׽ߣΪҲûٱϰֱȭ
һߣҲϾԼ̫Сģ˻ĵǺϢأĵطûУΨһоߣϲ̾ĺϣԲΪʳϵ֮ȴֻſûˣڷкܶຣ£ȴֵطࡣ
˵ЩϺ˵ҲӦ˽ģǽΪ̫˷ܣһ㣬ֻż񵰣С
Ҳ˲̫࣬ѻѳһ壬ץȣ˺ȥСȵĿţŻѵĹߣСһҧۣĸԵСԲ˿ڣѪ顣
Т찵ˣҧ˼пǶΪǲʲôߣѾҧ֮뵽˲ݴ֮УʱҲץסϸ۲һˣǰҲڵֻطйرҧ֮νʩȣǲҵ·˺ĴϣֹסȲѪҺȫ
кͷһѷ㵶˵ϱ룬𶯣ҧŵ㣬Ҫ˿пѪˣס
еţҲϽæϱĺϷӵֶӣϷӸǼҪТкǶ֣ҲΧ׷סϱ룬ϱ붯
ϱѾŵÿТֱۿ޵ڴ磡᲻ѽȾȰȾȰ
Т찲ģڣҪŵۣ;㣡
˵ʱѾ׼Сϵ˿ڣ÷㵶ɿ˿ϻ˼ӣѪһ±˿ӿ˳Т˿ӿѪѪζ֮ле˵ζѪɫҲе㷢ڣȻȷʵǶҧס
ϷӾʧ˵˵ҧˣҪѶϱ
˵űչͷҪſϱСΪ˵ʱʱ죬ТһѱסϷӽе岻Ҫ
ϷǸƢһТһ˦Т죬ţۣһĶТϱǰֶӣŰҪȻˣû꣡˵űҪȥſϱСΪ
Тһѱ㽫Ϸ˦Զصĵ˵ϣŭ㲻Ҫˣ϶ǸѵĿӣôſȥԼҲжȥûĿˮ˹ȥ
ϷӻҪϻһ͵һϷӣԶ㣬ϵ˵İ죬ϵܼʶ֪࣬ôϱ룿Ϊأۿϱɣ㣬Ǿ
Ҳɫصİǻѽϵ˵е㻹ǿȥȡˮɣ
Ϸӵ죬ֿ˿ѾϱߵТ죬ûٶϻмĶТ˵ͷȭлϵˣȾȰûӣʣôһˣҪĵѽ
ТҲøϻ˺һ鲼ϱ˿ϣŸȥĸ㲼һŻ˼鲼ֱ˿ѾѪΪֹʱϷѶźʣµĿˮ˹Тֱߡ
ТϽһڣڣȻµ¿ˮϵĳϴϱ˿ڡ
һҲѾТ֪ļˣûҽûҩĵϣҲûиõİ취Ϊ˾ܶųϱ˿еĶأֻֻһ˿ڣΪѪһæֱ֮һ㶾Ѫ֮ТŲ
ϱܱܲסТͲ˵ˣΪޣ½ϣҲºҵֶҧˣϱ뵽ܻܲȥֻܿԼ컯ˡ
ʮ֮ڱнⶾ֮ŰǶ֪˵ҩݣûţҸûн߶ҩݣȻڵ
˸ϽѣϾö࣬ںߣƽвҲǮѰҽʱ򿿵ԼӲͦͦͦˣֻ
Ϊ˱ܶʱǻͨԴ̣ټһЩӦĲҩʱһ˻вʱ򣬱ԸԼǸȽļ֮ˣȻⷽҪǿһЩı±ˣ˵Ŭ֮£ڸҵԼвֵĲݣγеҶƬеȻˮϴɾ֮ʯͷĵ飬ϱ˿ϡ
ϱɫ԰ףǿʹŵĿԼ˿ڣͣĴſǻТܻܲ
˶׷װοģϱȴǽŵĲʱĳţ˶Ĳѡ
һ֮ϱ뿪ʼеͿֿһ֮˯˹ȥТһСȣСеף˿еɫûôأȻȴ̽̽ϱϱе죬ǲԵ̫кˣȻصɳ̲ϣ˱ҧˡ
Լϱ룬һ˺̲Ϸಽһŵı飬һ߻һⲻǵϵܣ˴ϷһʶղŰ鼱֮¿ڲԣʵǶԲסѽȨղžǷ˸ƨˣ
Ҳ߶ϷӣϷӣǸǰһĹƢҪϵסĻҲſˣϱ⺢󸣴󣬸ͦùȥģϼһͱˣ
ТɫصĶϷ˵壬Ҫ˵ʲôˣĳǶݣ˸֮أԵҪ¶Ļǿ϶Ҳ취ңЩҷ֮£ҪлǼˣ
ϱ˯ˣҲˣҧסϱߣʲôߣж඾Ƕֻ֪ôˣͿϱˣϾǻĵҲ̫ҽֻһˣ
ϷۺᣬТ֮л˯ȥϱ룬ǽţ˵ͷⶼѽϵܣ˵ز͸֪ˣҪĻҲøжˣϷȻǷӣҲһ㶼ֲĻˣϱ⺢ܻܲͿ컯ˣҪлˣлԺõŰϷӵĵطֻܿڣҪǰϷ˵֣Ĳˣ


ʮ 𷫷
ụ̂Ȼû˿ԸǰæʲôλãҲ˵ֻںܵʱ²²ӦþСƵĶ򣬵پһЩҲ˵ˡ
ϱ뱻ҧ֮ڵϷ˲ߵټеΣһֵǣҹһ£ǸϽ뿪ص½Ϊã֮һϸһ´ֻ֮ȴ뾡뿪뷨Ͳʵ
Ϊ֮ǰ쫷֮Уֻں˱ȽϴĻСĴബΪ̫󣬶ʼ©ˮ©ˮȽأһҹȥ֮󣬴˲ٵĺˮ
쫷֮ѾʧȥΦˣ˵ѴסˣҲѾ޷ʹôϵǸƷˣŴϵǸƴյ֣뿪ĵҲѻسɹص½ϻ߷СƵŪôܿΪ©ˮںϣǿ֣һ΢ܵ˵Ļ϶ҲᱣסĻǼ뿪Ҳࡣ
ֻܸ֮ı⣬򵥵һ´ܵĲһ´죬һ©ˮ⣬Ҫ취պŪΦˣ뿪ȷǿҵ½ػֱӷصСƵϡ
ϱıҧ˵ûеôΪҧ߲Ǿ綾ߣҲΪТ켰ʱ˿ڱȽϿ죬ЧĽ󲿷߶ɼǼ˵ĲҩҲЧȻڱҧ֮е㸡ף˿е㷢ɫеͷĿѣǾһҹϢ֮Ʋδٳصķչ˯һ֮󣬾Ҳ㻵
Тڰס֮ÿСʱһСʱʱ䣬ɿһӣ֤ȲѪҺѭʹȲΪѪҺѭɻ
֮ڵֲҩ֮һ˿ϣһ밾ҩڷȥϱ˵õЧĶƣûмķչҲһЩһȽƤʵֿ൱Ȼڷҩֿ֮ʼܳܺˣϷŷһл챣ӣһٴТл
ʱ䣬˱ڵϲͣæͷҵõһжʼСάޡ
ڵʯʯڻ֮ʹ֮Ϊʯң޵ƤάһЩľңʱɵ㽺ʹɽϹ֬˴©ˮĴ죬ľШʵǽ˴ֻ©ˮ⡣
ТźͷڵһŻֱ֮ϵߣϷӽ޵Ĺߣ뷽跨ľͷ˴ϣ䵱ʱΦˣһЩľĴӹһȻûǰΦ˽ʵã߶Ҳ㣬ҲǿһĴˣǽҡ֣ҪʡĶ࣬Ϊ뿪ĵṩıϡ
ڴ棬һνά޼ӹ̣һ֮󣬴պãȻʮִªһǻָ˻ĺҪ޺ĿǰԴʱˣһҲֻܵȻصСƵ֮˵
Ϊϵߺֱܶ࣬ڵϻΪ˷ֹٴ˱ҧˣ˶ƲΪԼ˰ȣСһ¶ʵʵĹҾȥݶĵطҲһľʱܱ߲ݴôԴ˴ݾߣ룬Сڵϻû˱ҧ˵
ʳ͵ˮ⣬ǲСҶлˮ㹻ãȻûдǻĵȴڶ࣬ĺϢܣֱԼ㹻񵰣֮󣬻Էǳɵץ
⵺ϵҲܶ࣬ͷ֮󣬰Ƥȥ࣬԰һ൱߸ʱѺһ˻ֵЦ
ټϻĵܱߵĺ̲ϻڶıз࣬żȻںץһЩ˳ʱˮ֮еĺ㣬Т˵ǵ֮󣬱ûΪԵⷢ
ΪΪһʳץһʱԲ˵ߡԼ񵰵ҪôҪô֦Ѭɹһ׼
Ȼڼ꣬˶㵽СҶ棬Ҳû̫⻹˳ռ˲ٵˮѴϵСˮոװ˵ˮ
ǵææµµ֮£Ҳһգ۵ĹǱڵ϶˰˾ʱ䣬ֻǵĹͬŬ£Ҳ𲽵ı޸ڵǵ֮ʮ糿˾ϸ飬ȷûд֮󣬱һνƻص˴֮Уҡֻֽʻ뺣̲˴ź糯ŶϷʻȥСĵ
ų˷ĴŴʼнʱ򣬴˲ϻ٣̲סЩΪҧˣһֱûɻϱ룬ʱҲָ˸߰˰ˣ̲סڴŴ󺣷ĸ໹ֽУƺһ˲Ҳ˸࣬ϷӸһ٣ͬʱ⵽˺ͷһرӡ
˴֮󣬴ֻںϺб˳ˣڳʱϸ۲һգ϶ǳҪ̨Ѿ׹ȥˣʱ֮ںӦò磬Ǳ㿪ʼŶϷʻȥ
ھһĺ֮󣬴ԶԶĿ½أһλϷӵϸ۲һ֮ȷڵλá
ûУĶ㻹ǵ𣿡ŴһߴЦһ߶ʵ
Զ½أЦĶĶ˲٣ЦȻֲϹӣ겻ºĵط𣿹ºˣôȥ˳ĻһһҹǾܻصСƵϷӣת棬ˣǲĿˣɴ໹ֱӻصȥ
ϵôʱ䲻ǻȥ֪üɶˣ׼չֽҲ˵
Т쿴½֮Ҳ˷ܣôĿ࣬һͦˣȻʶʲôطǴǵĻУǻϿԲµóСƵʵҲûжԶҺǵΦ磬ҪȻ֪ǻ᲻ᱻצ۹ȥ
ĺп˵һ˳ȻΦͰʹ÷ȫԷ粻Ҳʹٱǰһ㣬ʱ鷳һЩʱƴյģʹôʱʱƫϷӺϺڿƴ棬Ҳƫ̫ࡣ
;ǻƹʱк̾Ǹ˫嵺ԶԶݲĴֻ˫嵺棬˵϶ǺĴԷҲ϶ǵСƴǺȻСƴ˿Ȥôʻ˫嵺뵽˶뵺⺣ˮ
֮ԭԤʱ䣬һЩſСƵСƵǰʱ˶һμǳ̨磬̫ͻȻҪȫ˵С񾭹ôۣһλصСէТڣסе˷ܲѣվڴԶԶı㳯СƵ󺰴
ǽӽСƵʱ򣬵ϵҲǵĴֻʱһЩ˱㱼˺̲ϣǱģ˾ȻƺǻӭǵĹһ㡣
ТɨһС۽ⲻɨ˵ϲҪһ²ڵСĴһȴûп¶ǸΦ΢΢һ£ϽϸƣǲôŬûܿӦСˮĴΦһ±ȥ
Т첢û̫ģϾǳʧȥϢһʮʱ䣬ϵΪǵģ㲻ǵϵ˼ݴȥҲ˵뵽һ֮󣬱ֶٷ


ʮ Ƹ
ϰ֮󣬵ϵһ±ӿǿЦĴĺϷǵ֡
Т쿿֮ǰϽ⼸춼ôҴѾ˺Ƶ·ϣԾĸ˺ɨŰǰӭǵˡ
ȺһϤףǻ϶ǵϵĺǣȴ٣мˣȴûпϤͨԡĺͺɡӼˡ
ƶΪЩ˿϶ǼѰȥˣϸ۲һ£ȴûпãֻŵϼϸվں̲ӭǡ
ѵҲ𣿡Та룬ΪûпѾееЩź
ǿǻˣǵȥĶѽôڲŻһץס˸ո´һļжʵ
ŵϵˣЦҡͷˣγȥʱ˲ѣǳ磬ˣѰһ´˺ԶĵطЩˣҺ汣ӣױסˣⲻ˸ĵô촬취պŻˣ
ôǻһۿӣӻŻǲ˲ɣǲǵϳɶˣ
˵ֵϵɫ죬һ۱ԼϵĺЦ
ʱҲûǶԶŮǿһµ˵ɫ֮ҲסʵӣͶѾأôûп
һ¶һıСھεɫ˵磬˵ȱ𼱣ǰЩӵȷʵ˵£Ѿ
µӣ㼱ˣһђOסӵ·ʵѾѾɶˣ㵹ǿ˵ѽ
ʱТǶСҲֵ˵ɫԣ˿Ȼ˷ܣȴûʮָ˵ӣһ¶ߵɫô˵Тпһ£ҲɵýϽߵߣ˶ô˵
Ҳ̫żˣô£ǳ֮󣬱˴磬ͣ죬ȴûлϵ˶Ҫǳɶ£
ⲻǰ찳һ£ͨŵϼкԡġɲϵܵƵһѰǣ
˭֪Ǹ߲ã½ϵĽٻ㲻֪ΣȻǵϣսǵǮΪɶôʱ㵽½Ͻ㣬Ǹ˵ˣⲻճȥ˴磬ڻ֪ǵ
ƫƫǸвϳǵӣȴûͻȻ˳˵绹ϵǺɱԽҵĴҪ٣˵Ҳһģһʱûˣ˰ǵ˵˳
սһ˾ʴںδ˵Ѿսĵ㷭Ҫڵץˣ˵ǶˣҲûڵϣȴָ˶ѾĶŮ
ٻһҪץͶѾĻţֲٻι߸Ҷɣ뻤סѾ˽ٻһ㱻˹ȥ
ٻΪ´ǸۣҲûҶڵϵȣץ˶Ѿϴذˣ߻˵ҪǻҪҵ͵Ķȥ⵺ĵҲ˵ˣӽԺҪĻǾ̸ǹ
ǰͨǻ˵ҲûڴƵһҵǣΪŪںˣֽǮǽٻ鷳Ǵȥ˴ƵͷⲻĥôȶѾǱˣ
ӵĻ֮һЩ㼱˹ȥҺТּۿһѲסûеɳ̲ϣТϽ£ǸǴĵ˹
أôˣǡǡص̾Ϣһһ齸ʯϣصȭͷϥϣεСƵҪŶӹŮӣûոռСƵ飬ѾҲٻץȥлѽ
Сӵû£ʱҪƴȴ˽ٻһֻǱ˹ȥ˹Ъ֮ûɶˣⲻ½ٻӴȥ˴Ƶ˸طȶ㣡ӸϽο
ТҲּаǶȻŵϵˣŶѾǽٻץȥһ¶ѾЦòТҲǲɵһۣ޲ݴȥ½ϣѶѾȻ
û£ָһ㣬ȴݺᣬĶѾİȫ
ģսǱŲǻˣһ굽ͷ㶼ȥͷТһһ⵺ĵ⣬˾Ȼ֪㣬ӵ⣬ǲǻˣ
ȻˣǸƴȥƵҪҲգ֮Ѿ˵ôץȥץȥˣи첲֣˲⵺ϻϻĵǣǻطȥƵТ˵ͷӱƿڴ
ϵļһʱҲڱ˳׷׸Ŵ
Тͷοһ治֪ʲôζһ֮󣬰һᣬǳˣҲϲԶĿ飬ҪҸطݵӿǲˣֻСƵϣȻһʱ˵СһԸҲѾǲʵˡ
ȻˣɵҲӵа죬ǱӵѽȻˣôԾԸ
뵽һҧö⣬һֱ֮˵壬Ҳȱż¶ܾôˣսļȻܰѶѾץȥ˵ҶТ켴ǻҲҪ취ȥѶѾӾȻӲܣ
һТͺͷô˵ϵĺҲ壬ǱϽ˵ǱɵٻôǸ٣ǵģ»вټҶūƾôȥѲǽٻܰѶѾϵܣڽٻץ㻹ôȥͶ¶Ǵӳĺã
ᣬ˰̧ͷҲ¶һɫȻ֮ϣҲǰǸϺ˵ӣͻȻ֮䣬˸оɢһֱֻĶʵӣôҶǰֵܣѾ£ô˵Ѿץȥľͻϵùɣ


ʮ ɽ
Ļ֮˶ʱĿ⼯ϣرТ죬¶˾֮󣬸¶һ˿׹⣬һӣȻ֮һвζ
ӿɫƣٿ˵Ŀ֮Уƺеɫŭѷ֪ģǸϽڨڨ˵
磬գ˼˼ֻ˵ǺòײϴֲˣȻսĲʣҲǲѽƾЩˣôĶأ
ҪʵڲɵĻĥǾ취Ǯȥٻͨͨ˶óӣѶѾãܲǿǲǿĺãһҪǿĻ׼Ѵһﶼ۽ȥԡ
ƨӣϸ缸㵨СⶼɶʱˣĶȥŪǮսͨǰǴ֣ȫսȥܷ˶Ѿ𣿻ˣѾսĶһҧϵǺսһٵĻܷŵĹǣ
˵ˣսܷŵĹǣӻȥ֮󣬰ϢңҲŲǣ϶ҧǶ֮ͨˣٸʱץȥ͹ٲʣʱ˵㣬¸Ҫһ֮أ
ֵܺͺͷ˵ĲսôսĻҪǳƣȻսĲۻôǸɴҲˣһ˸ƴƣѶѾɱսģҸţ⺣ô󣬰ͲˣܵСƵɣ
Ҳ٣СƵˣȥƵдˣʵڲɲɵĻ͸ɻϱУңȥ
˵˵˵ˣЩӣҪһֱǵĻǿɶŪΪѾսץȥ϶䲻ϣǶôӲܣզϵĲܲܣȶѾ¶Ҳϰһ
˵꣬ϷӱӵĻָƿڴǸ첻µزµĶƢЩܹս۸񽯰ٻȻǲڣץ˶ѾǱ߻ҪʲôСƵĵ⣬Ƕʱ񱻵ŵһ㵱ըˣڵ˵棬Ҳ̬ҲӲܣ˸սƴˣ󻹸ɻ֮ǰϱȥ
ʱ˶Ŀ⼯ϣСƵϾϻΪף˺ܴá
ҲѾûиջʱĸ˾ˣͬһɫüͷɫòû뵽κò׼ȴ飬˵ȻϴֲˣҪҸطԴ֮ʵʵĹҲͰˣû뵽ȻԸҲôʵ֡
վߵǰļ˵˵ֵһҲ֪ΪѣǰˣﰳȾȶѾŮҪʵǲԸܵĻҲգҲ㣬˰ҲǱǣԺصСƵȥˣĶľţԸƴȥҲҪѶѾ
˵תһȳһյƿźߵСȥ漱ˣڰӦæȶѾĻ͸һɢȻǵģҲԥˣɫһ䣬һסţ⻰ɶֵһֲ
Щܣƴ׬СǮȴҲûٽӼðЩˣ˵һ붼ǴճģĻЩ갳⼸ϼһﻹ֪ɶأ㰳ֵһε¶Ӳܣ
Ҳգϵܶʲô£˽ԸƴȥȶѾɵҪ˵ɵĻ¶ӲܣǸƵ𣿲ҪҲգϸ缸ȥϱУҲңʹ죡
⻰¶ôˣսĲǻʹ죬Ҳʹ죬˸ƴ˾ǣ
仰֮󣬵ϵĺǶʱ඼˷ţ»֮ǰѹţ˵˵ˣҪٻƴˣѶѾȻȥЩȻв˸嶯һЩټЩ֮У˶ϲѾսľôװ׵İѶѾȥĻһ䣬һ׷׸ߺųһҪȥٻƴˡ
ȻҲ˵ϾЩ˵Сһ㣬е㵣ģҲ̫Ըȥðգⲿ˰ĥǶǴĳǸͨҲͰˣôȥǽٻġأȻСƵӹǻǱȽϰȣҪôһֵĻǽҲְˣЩ˲̫Ըðոȥٻ
ŵϵȺ鼤ܣТҲе㰵Ըˣ֪ʵ¶ƾˣҲȲѾģƾ˵Ļһ½Ūøڰһ¶棬ͱ˸ץȥʱĿҲֻǰ״ȥȳѾ£ǳ
οӵĳѾ˺ݣҲ˵սĹĲƾҵ֪Ϣ֮󣬿¶ưոݣ϶ֵû֮Уٸǣ֮ҪСƵȥѾǲܵˡ
¶ģŵϵ˰ȥȶѾ˵ҲǳؼһЩ֣ȥȶѾҲһɹĿԡ
Ƕˣε¶ĹˣȻˣǴ󣬾͵ڸս˺ˣ
ŪõĻλսĶӣܾȵóѾǾȲѾҲСƵȥˣ
˵ҪôǰЩϼһֶӣҪôǰǵͼҲˮ
θ֮󣬰ҲˣҪܾȳѾĻ϶սĲǣٸ϶ҲŹǣ԰Ĵȥɰϱ
˭ҪµĻŰǸ¶ھ˵Ըɰǿ˸־Ҳǣͷǻ½ȥԺǾԸҸ·ȥҲɶˣ¶˾֮תŵϵЩǣ˵ҲǸˣ֪϶˻˼ǰ˵ף߱ǣǱ㵱˳
Щһ໥һۣҲûվ˵ɣǶһģҪ뿪Ļص½ȥ治֪ôȥ֮ͶǣҪôΪ޹ˣҪô޼ҿɹˣڻص½ȥŵĵطûУһǽΪܣָ˺ĻǾƾźմ״ʵݣҲù
ܻܲص½ȥԺؽ֣ҲҸǮ˼ΪūҪôǸ˴̹һϵֵĻŪþͻ
ȺӶϣܹ뵽һȺ棬ǶһϰˣȻǷʲô˶¶ĵġ
Եһ֮󣬿Щû˳˵ɣͷȻˣôô˵ˣȥʰһ£õļһʲӶҳĥĥװϰӵľװϰӣŰǣȥǻһȥƶѾ
ϵĺһȻӦһ׷ɢȥʼصס䵹˿ɱ˵ļһʲӣֻŸŵȥȶѾˡ
ۺ˫ֱȭĶĴһ촽˵лֵܣлλˣ


ʮ ӳ
һתڵʱТڴƵһҵТд˶ǡ
ǰȻĻ֮󣬶ڴƵϵӵ˸ϲ⣬⼸ĵǰ϶⣬Ĺ֮һʱӺӶòô죬ѾˣɵĻͰСƵǱߵҲӵƵСƵĶ࣬ǿԸ֯Ժӡ
񿴵˹Ҷģӱ㳣һ˵Ŀ»ҪԺĶˡ
ǶǰТ֮󣬵ֳô£ǳĽǵôǱϾǰǺյﲻãûг뵽Ȧ棬˵½ϵĹҪץǣһЩ˻ǸٸãʱԴġ
ڵТҲȻ֮˶ʱĹǣ޵һѱһᣬ嵽Тǰ͹ּһ㡣
СӵТ찲Ȼʱͷϻűű˹Ǹͷ֮㱧סТ
Уޣж᲻ᵯѾǴˣˣǶѾ֪ˣ͸ϽϹˣѾһȥ취ģģôˣҿТ§ſ޵ƵһֵܵĸоĵȻıο
Т˵ҪȥȶѾŸϽסᣬ˲뿪ТĻТʵڴ˵ģ㵱ȥѶѾȻ
Т춢۾֣ضĵ˵ͷǵģұ֤ʲô취ҪȥѶѾȻ
һ˿âƺϣһ㣬߬ȭͷ˵ڴ磬ϰһȥǲҪҲҪѰӸȻ
ТЦһ£˵ͷļ򣬵ȴѾʼȫ̿θȥȶѾˡ
һ£ǽԭҴϵĻȫж˴Ƶϣ˸طȲγЩѾҪȿǵˣȴеһ´ϣͺڴƵЩ
ӵǰ֮ԺǶԺɵķǿˣϾҲ̫ԸСƵǸǲܴϺȥȶѾˡ
ˣͨТľ֮󣬵Ҳԥһ£ҧҧ˵֣ȥǵٵͨû뷨ҲˣЩֵܴȻ£ҲװӣҲǾĿף𣬰Ͳȥطˣ
˵ʵڵģǷ㣬壬ҲƱˣҲգҲϰһɱɱУǰæݴǿԵģܱٸҪǿ߰ɣȥ
ͨЩĽӴ֮ТҲѾͨҲһˣܽȻӲ̫󣬵ȴڹؼʱҲô˵ТҲܸˣǰͨļҲûж˵ʲôֻ˵ãֵܣ
ʵ֮佻ʱܼ򵥣ѾԱеˣͨĵ˵ͷ̤˴ʼ׼
һ˻صСƵ֮ϷӺͺͷզզҪϴȥȶѾĺҲ壬ҳǵļһ߬һҪȥƴļơ
ţһһԣТſڽס˺ͷϷӡ
ТֺĿ㼯ТϣȻ˵ҪȥȶѾǺͷһߺȳģǴʶТ֮󣬶֪ТҪȺͷӵĶ࣬ϼһﻹЩǶТ죬ТһǿĹ˲ı㶼ТΪ
Т֮˶ľĿͶТ죬Т˵
Т쿴һֿ˿˱ȭ˵˵ȥȶѾĳ˵ô죡¹شҲΪңҲ֪ҶϽѶѾȻȥȶѾǣô岮ֵǵȴܲ˵֪塢ǿԸµ𣿡
Т˵ĲƽʱʣǸ˾ΪžȹŮȷʵѾеˣһʱҲû⣬ֻŸϽȥѶѾȻڸôȣҲû⡣
ڵ˵㣬ȴҲˣ֯飬ȻѾ¶ģȴҲûһƻ׸ôȥȶѾԼʵҲûʲô⣬ҪȻĻҲҳ
Тô˵֮ԼϷӵ˶ТĻôҺȥ½ҽٻһŪãִ󣬽ٻܸǿϸñӣݵĹٱǸˣʱǷǵȲ˶Ѿȫȥ
һ£˵ͷеһңϵܸһ⣬εզ죡
ТȻھʱûеɶ٣ǶĿȾڹƻȴ൱еģСǺͷܻ֯ԺСԼͬѧһЩ磬ѧУ֯ߡ
ʴТ챾;һ쵼ߵıʣϺǽܵϢ֮ʱ޷ģҲΪԽơ
Тȵı仰ڱҪΪһƿؾߣ£ΪҪȥȶѾ⻹ϵȺ֮еĵλ⣬ɲһΪ֮󣬳ΪĸӹߣԸ񣬲ͲĻҪϴУ
ȻʹŸߣǲһʵ쵼ߣҪɵĻһŶûһǿҾ쵼ߣôŶӱûκγɹĿܡ
ͨЩĹ۲֮ûзȺ֮Уб֯ƻǿˣ֮ǰ鲻˵ˣҪȥðգôڴԸ⽫˽ȥТ˵ζŹʱġ
²ȱԱɶ˵һᣬȻ뵽һʱТԶѾеҲǲѵ飬ɲǫ顣
λ˵ȥȶѾ֪ʲô취ȻէҲ˿ͨʣ²ߵĶһ񽯰ٻѾץȥҪҷаҪ˰ˣ
ȥҪôҪôǮˣ·ҲĶûɽģǮˣǾ͸˵ˣ񽯰ٻĻ˶θڿ϶ǳ󣬲ǮͰƽģοҲûӸȥȶѾʵֻ֪ǿѶѾȻ֮
Т΢ͣһ£ɨһȦΧˣĻ֮󣬶ڲϵĵͷ˻üͷ
ǣТͻȻ˵ǴҪһȥĻҲû·ˣΪٻȻֻǸٻǺôҲǹ٣ȥǿѾ͵񷸹٣ȻˣһⲻѪ˵䣬˵췴شҲ
ǲɾͲɣɵĻͲհǰ˺ĴңûиƻôֺǰȥټЩ˵С£ʱ²˺ֵĻ˵ǾȻضѾȫҪȥЩȥ粻ȥֻܰϵæ
˵֮Тһͣɨڳ˵ݣһ˵ҪҪ췴һЩϸ¶˾ɫ̲סͷܿТͱ˵Ŀ⡣
ҲһЩ˱ͷͼӴĺͷТ죬Т˵ȥ


ʮһ Ȩ
ϵ⻰˵ʵĺܣϵ⻰죬⼸ʮֱǰ׻ˣϵ˵Ĳ¶ȴǲܼҪıı֣֮ܶҪȻĻȥԼĲӳ˼ҵײϵܣ˵ɣε¶˵ˣһﶼıǣ˵ô죬Ǿôˣ΢΢ҡͷ̾Ϣһӹ˻ͷ˵
ТĻ֮Ҳ侲ͷǣʵѾ𲽵侲ȻҪȶѾղôҺģͲǰ취ҺТ侲ҪȻĻʲôɲɣŪûҪΪѾȥ
ͷҺýϵڣҪȻĻĻɴôĻ͵ڰѴһˣ˵Ĳ¶ȷʵܺҪúıһ²УȻ˵ˣҲϵܵķԸˣξͷϵܶһ⣬׸ôУ
Ļ֮ӡӡϷҲͷǣ̬ԸТкε¶ȫТıǿǶ㲻ȥˣҳܵµĺúıһ£ʡʲôûɳɣ˽ȥ
ϼһǶͷˣǾ͸ûɶ˵ˣͷΪТȹТмһߺԸТķԸˣ˾͸ûʾԵĿˡ
Т˵̬ȣղһ֮ѾȨһҪðһЩˣǱ㿪ʼϸı
һȻȥȶѾǽûСƵϣ⽯ٻ϶׷ŹǣºҪǵǰ׼ȽСƵʳԼֶתƵƵȥڰ֮ٻʱǳ붼
Тһ˶ûбʾԣֻǶе᲻Ѿ˶СеǼʮĶµʳ
ĶҲصģȥ˴Ƶʳôôûµʱտһ£֮Ǹϻ˱ǣǵĶսҲԱ˳ŵİѵЩˣТ쿪˵
ͷӦʾϱ㿪ʼʰѵŮתƵƵϰãҲ˵Ƶȥ
ТһȥԸΪȥٻҵˣǵӴͷеģڵС˰ɣʡĵʱȥҲŵæֲĻȥСҲֻڴϽӦ߿شֻǳɹĻһЩ
ТһҲû飬˵Ը˭ҲԸǰԼǵС֮һЩСĺҧӲţҲҪȥһƺе鷳
ТŲֵ˵飬˵Լէڵ˵Ƣ˽⣬ͺͷվѡˡ
ͺͷȻӦѵϵ˻һָյĽƽҵСµĺԼӸ˳ϱϵ˻ûг׺ã԰ϱҲ⻹иТģ˿ϵıȽֱϵ˿ڻûȫϣ֣ҲТָ
һѡ֮󣬰ТһʮˣǵϵӴ󣬶аֻǻȭ֮ˣТҲ£Ƕ˵ʲôӦȥȶѾҪһȥТָط֮¿Ըǰٻˡ
ѡ֮˱ΪͿˣТȴǽסˣǽص㡣
ٻסʲôط뺣жԶ˼Ҷ಻࣬ûпֲͣױ˷ֵĵطжټҶūҵԺʲôṹжѾǲ棬ЩǶҪ֪֪˰սĻǼȥҲʲôɲɣТ˵
ͷͷӿڵԹԣڴôһ˵֪˰죬ȥȶѾҪ֪ô¶ѽ
ĿТһۣͷϵܹЩ¶Ǿû뵽ҺýڣҪȻĻȥ˹ҲץϹ
ҲգЩ¶֪һЩǰǰȥٻҽ⣬Ǹݿһһԣ˰ռǧĶ֮⣬սĻǸԣ˿˵ǼҲᣬҵԺӾǰսĵطҶͼūסڵһԺڶѾסģһսļҾסĵطҴԺռؾĶأǸغ˼ҡ
ǽҴԺ뺣صĶɽ壬ӺߵǼò˰ʱ߸أΪԵԼڴĶԺԺԱ߽ԵǺң
˵ʱ򽯼ҵܵϮţԺұǵԺǽԺĽǽ˼¥ΧǽҲӸߵһɶߣҽǮ滿߰˸Ҷ⻹мūʹ
ҽһвѾӣսľȢҪȥѾĻͲ̫ףǼҶһ־ͲӦģ
ٻѶѾȥûͽٸĻűᱻڶԺ棬Ǵǰ治ļҶūͱڶ
ТĻüͷһû뵽ٻôһССİٻȻƾô󣬾ȻͻһʮҶūӲӲȥ򽯼ҴԺǰѴϵŴ略̧ȥҲ׹뽯ҴԺ
Т찴˵˸ľڵϻ˽ҴԺĴƽͼΪһԺӣںԺӵԸ޷Ժ˵ס
Т˽һִ֮°ͣԽϣѾСһµʱˣϰߣ˹κӣТڸձʱΪ̷룬ԵúۣھСһµʱ䣬ͷҲóһЩúԶûиһʱ䣬Ѱͷ״̬°ϵĺҲúģʹȥࡣ
°ϵĺ磬Тĥһ󣬺ȻʵˣղˣսļйûУ
ͷҲѧТ°ϵĺӣһ֮ҡͷ⵹ûмȥ˼ΣûҲǵУ
Т춪еСľʵôҴԺûɽͷ߸һЩĵط
֮󲻵Ȼڻ˵ȥУиɽͷڽҴԺĶûԶиСɽͷȥΣȥҽ⣬ȣעҴԺܱߵɽиСɽڽҴԺûԶ˵ϾǿĶķˮŰǴԺĶģԺ潨
Тϵӵվ


ʮ 
ȻĻ˰ߣһ£ʹüϣҲܿ൱Զ֮ľ
ĴźߵĽʯϵķڵס˴ֻ죬ʹТĴϰʱ򣬼ûпܻʲô˵ע⡣
ϰТķԸûеһյƣȫƾ˶һϤֻʻҽ¹⣬ֻͣ⴦Ƨ֮ء
ǰʱֳģһκ֮𽥵ĺҹĻڻ֮£Ȼ½أʻط
ǶһغĵηǳϤǶԸغָƣһƧ֮˵ʲô¡
ֻ֮Т´źͷ˽ֻϵ˰ߣȴûêһԺܿնʻ밶ߡ
ТһϵĶֽϵĲЬˮҸûʲô⣬Ťͷ˵һ뿪ںҸطţʱǺˣ
촽Т֣β˵ǿҪСһ㣡ʱ׼ʱǣ
ТЦһ£¶һƯĴͷ£ҺȥֻȲ̽һ½ҴԺѾǷڽҴԺţֻҪСĵ㲻ɶ£ͷĺˣ
˵֮ТҲϻͷӴ˸к̤ϰ½ȥ
Ȼϵһ̤㵽½ϣТȴûһ˵ĸо෴еҪǫ֮̃̄ǰؿʼڣöҲ
β½Ϲ۹⣬Ҫһ̽һ½ҴԺȻٻصȷһж
ûǲûԹ㲻֪զߵģĻи־ĵС˵Ҳ˽˲йؾжĶԼèҲЩǿܵĶ࣡
½ļƻǽȼϤһ½ˣȵɽһ̽һйضѾϢҪһطϸ۲һ½ҴԺΪһжóֵ鱨׼Ȼȡһٽ뽯ңѾȳҵһȫĵ·ٶȳصߵǴ˻صȥ
ƻ˵򵥣ǸǺףϾòڳˣʺϳ½ͨ˵УĻ׾һĽٻʱŪþʹݾ߲˵ܻһץ
ҪӱСһУТֲܲϾ飬ǳҪúõĻһˣ׳Ϊ˵ĹǣʧܵĻҪȫΣҪȡЩ˵ξͲˣҼƻģϰĻôһûף˲ܼ֮ɣҪðղС
һغȽƫƧĵطܱ߻϶ɽ꣬ĽߣӰ죬һ˿ڱȽϡ٣ȻǱҪأʵȴɣھþڴ˵˵Ҹͨ룬Ͳ⡣
Ҳûɽ壬ûפǸǳʺǱĵطĴ£ܿɽ֮ҵһС·Ȼͷ¹ٵĳ½
ТһԵڼм䣬ϵĽ¹ܴ⳯۲һĵΣҾܵĬУԱʱ֮衣
ڼ·棬ТΪǲģܶʱֻҪ߹һε·ǸϼʱߣҲҵԭ߹·ǽ˵еѣΧɽأκƣһҹ䣬߲ܼԶϻС·Ҳûʲô־ɹ䣬תһ֮еת򣬺ϻٿ˸ת⣬ҪǿСȻеΪˡ
˴һСʱ֮ТڷҪס·뷨ƾǰ·ʱһƬס¹⣬ؼһƬ谵ТһֻÿʼĨڣһǳһŵĳǰȥ
ˣǰǶɽˣٻҾǰͷûУĶǶɽȥ֮ԿҴԺǾְɣȥ˴̽Ϣͷɽڰǹǣ棬ǻȥϣҪСĵ㣬˿ˣһ֮ƹһƬ֮ȻָͣǰТС˵
Тס˽Ųʱʱ΢¹⳯ǰȥһСɽǰɽµһԺͬһһ̾ɽ֮£Լ֮ԿԺ֮ƺ΢Ĺߡ
ԺӦþǽҴԺˣԶĵطɽ֮ƺһСɽ壬ȴûһƹ⡣
ʱϣƽ˵ûʲôֵĿŵ˶¾ΨһĿûŵҲֻųԼˣܶ˼ƶ㲻һͨ˼ұϨϴϢڶ峿𴲿ʼһĸ
ֻд˼ҹŻԺϺ׷ֱ˭Ǯ˼ңٻڷԲʮ֮ڣŵĴ󻧣ʴļҲԺӴųҲȽϴȻʱѾҹʱ֣Ժ֮лǵŵԶԶȷļҡ
ТһսһҪ⼸˲٣ɣڸָ·
Т컹˵ͷðɣҲСһ㣬Ҫݾߣûӣͻһ㣬ܴѾڱʲôطǷĺˣǾͲɽϣᱻ˷ֵģϾŵ㡭Ŷǣ϶ǻ棡أ
˵֮ТͺͷһŶɽСɽȥҲתû뵽˺ڰ֮С
紵Ҷɳɳ죬ͷТһǳһŵ˶ɽСɽϣǵСɽ֮ȥɽºһƬֻнҴԺǰԺ֮¶һ˿ƹ⣬֮Ҳ̫ණ
ТźͷɽһʺϹ۲潯ҴԺͶɽλãҹʱѾʼñȽˣ϶¶ˮϣܲҹɽóȽ϶࣬ͣΧ˽Уǵ˲ʤᷳҧǰТҲǿ
ΪԶϺҹ֮ƲڵؼǱһڴһ㣬һƬԶҴԺ͸΢ƹ֮⣬ТȻĿҲ޷ҴԺ
ͷ˺ҹ֮󣬿ǻ˯ТҲûйһôϸĹ۲棬ιʵ̫һЩʹŬҲ׷ˡ
ȻТһ´˺ͷͷΣ֮Ȼһһ±ҪУТһס죬ڵϡ
˯ˣŵ㣬ȥҴԺûйǺҪҵԺңТɿ֮ԺͷСԸ
ͷѾ˹æ˵һȥҲ̫ˣʲôƲ̫ڣҲŰһȥĺã
ТҲеɽ̫ڣɽϾ˵ǣǺųưɽһˮһɽغܶ࣬ҰҲȽ϶̶࣬ԶûԭߣһɽȷʵеΣա
Ӧ˺ͷҪʰһʼɽȥһӲ˽ҴԺ档
ТϸԺĶҹܾԺֻҪжԴԶҲǴ̽ҴԺʱ
Ժܰûһƺ˶Ѿ˯ˣТ첽ܵԺǽ棬̧ͷ˿ԺǽȷʵܸߣңԺǽĺܽʵҲʮֹ⻬ƾ蹤ߵĻ޷ҲҪɵıԷǽ뵽Ժ֮УɼĽҲ൱ۺģĻԺǽǾͺ
ϸյıТ۲һҴԺڵλã֪ڽҴԺĺԺ棬Ժӵһһ¥ʱȴûмҶ¥кģûаƹ⣬Ҳκ졣
ͷʱҲСĴ˹ɽ·ߣ̫ԵʣͷеԺǽϴڵĴТߣڰֻ֮ܿТӺͷпĽţǶ˵ͷʾ
ТҲеţϾ¹ӺܴҲ˵һ㶼ţǿסϸһ֮ڵһʯӣ۱㽫ʯӶ뵽˴Ժ֮С
žҹɫ֮УʯԺȴûκ
Тһ·࣬ĵ⽯ٻǹԴģôһݼҵȻԺһûǸæˡ
Т͵ϮҴԺĵǲʮֵģֻҪǱ뵽Ժ棬򽯼һֲʮֵֿܵģѵľڲ֮ǰԺйĻôҪǱԺӣͻʮѡ
˵Ըкܶ취Ҫûһ㶯ʰҹĻôĿǰȴѰ쵽
ȷû֮Т˸İգźͷΧŽҴԺСĵתһȦϸĹ۲һҴԺ֮󣬱Ȼٴ˻صɽϡ
ȻܵĶѾ޲ǽȥѾȳΪȷѾھԺ棬Ϊ˲ݾߣТ컹ǿסֳ嶯ͷ
һеʱ򣬺ͷסûҳһڴСĸТΧŽҴԺתһȦТ쵨ϸͷǲòںͷȻ֮ǰռТʱǲǾôϤ֮ŷ֣Լ̫طȲТ죬ȻΪеейǲòһ㡣
ۿſҪˣТͺͷһôòԼڴϣ֦Ҷڵסǵ壬Ŷһ
͸Ҷ֮ķ϶ͶТƤϵʱТ˯˹ʱѾɽҲѾʼ
Т⿪˰ϵĲ˿ˮһһ㣬ŤͷͷȻſˮſһ˯㣬ɵЦҡҡͷĵһҲ湻ģʲô˯ţͷˣƽʱզզģʵ˾гǸ֮ˡ
Ũ֦ܵҶТӸµĿʼɽȥ


ʮ ı
Тһλصϵʱ򣬴ϵѵȵؽɴˣһТںߴĻѣʻ˰ߣ˰ϣҷɿķһ塣
Σ˵˵ɣѾǸѾͷôˣϴվȽŸһץסĸ첲һеĶʵ
֣˵𼱣ǶѾˣѾ»ûɶ£͹ڽٻļ档
ΰȥɽҵڽٻҴ̹Ǹڣ˶ӣʲô˵ˣ
ٻСƵȥ֮󣬱ѶѾûб٣ǻڴ⣬ҪȥСƵǵͻҪ⴬ͻˡ
Ǹӣһӽ¶ңһҵл
˵ˣٻʱ˫嵺һﺣҪٽ֣֮ǵĴҵ̵֮ԭ⽯ٻǹ٣ȴͺᣬɱԽһұңǽٻָʹ˸ɵģҵСҲٻ뵽˼У
⻹м£ȱ𼱣Ǽһﻹ͵͵߰Ľٻ֪Ǵɶط˵׳ҪöѾѾѾͷ˵ӣտ࿹Ϊ˽ٻ˶ѾΣѾɲӣûýٻ£
һΣһЩˤǱס֮󣬱ŭսģǸȻ밵йảԸǵҲˣȻĶѾ
ҺТϵܵģСƵҪȻĻŪþͱǸˣ
ˣТϵܣȥ̽Σ㿴ܾܲȳѾⲻٵѽǵøϽѶѾȳУ
ТҲһŭɫס֮˵ȲҪżТҲûаȥһѾѽҴԺ˸ͨ͸Ȼ˵ȳѾʮþȣҲеˣȻصȥҰţϾͶ֡
е㲻ʲô棬׽ٻôöѾΪ棬һԺʶȽ϶࣬˵顣
ТھʱյʱҲ˵飬֪νʵǱߵϲǷһа֮Ǯ˺ʹٹȢ檣Ů֮Ȼûнƣʱһоá
Ҳ֪ĸȱֶѡһŮӣǴŮŮ棬ڶһݿ֮Ǯ˷ã˵д׳֮á
·ϵʱ¸Т˵ˣТ컹ûжɱ֮ǰֻҪܽѾȳУ֮Тʱ̣Ȼ˵ϲ˶ѾǶѾǷ꣬ȴǳ鲻ҲѾΪԼӣ񽯰ٻȻôѾӻĶݵ˽ٻˣ֮Тɱ֮ǰҲ֮ıˡ
ҹĻһƬ֮ʱТĴҲһλĿ˰ߣʮʰ֮ͣһɿĸТߵ˰ϡ
ТתԴϻ˻֣ȻĿ֮£תʮСƵĵû뵽˺ڰ֮С
ͷǰ·˶ĬĽһһɽС·ϣýТ춼ǰڴϷĽˣʮϷӶǸʲô
·û˶˵ʲôÿ˶ȽЩ˷ܣЩǱƽʱʵͽģǳڵغĺǴҽ飬ȴĿȾǰûԼгһҲֳҽ飬ǽȴ̤·
˽ŵļҪӶˣںڰɽ·ϣһŪûͷǲǶ׼ȻѾ̤·Ѿٻͷˡ
Тڳ֮ǰ˵ףǳֻ֮£ҪôȳѾ˽ٻļңҪôǱܻ˭ҪǴùĵĻǰ˵ֻҪϰûлͷ·ߣ˵طȴ˿ӣĻ͵ڰ˶ˣ
ЩĺʱѾ֪û·ѡһٴùĵĻԼҲҲûлȺ֮ˡ
ÿ˱СƵϼһǱϺǳټСƽʱзʴ˵֮ǰвٵĵǹТִ֮˲ٵļһ
Щ⼸ȫ˳һϸϸĴĥϵĹҲȡ¼飬ҽ䣬梁ͻҲТ˳ĽһͱԭϴĻҩҲ½˷װʹ֮ʱװʹá
ЩһжĻÿȫһѵҰշֹͬһЩ˻˹ذ׵ڳ֮ǰϸļ顣
һ·޻ĴƹׯרһЩС·ɽУԻûκˣɵĵִ˶ɽ⡣
ڳĽҴԺǰʱТһֹ̧סˣһֽ˴һԲƧ֮
Т̧ͷ죬ûֱɹοֻܰϰ취ɫʱ䣬ڵˣѾˣɶʱ֣
ТװģĿ˿죬ҲûȻһǳʱʱ䣬һ·ߵûһʱҲӦǶ֮ˡ
ͷһȺȫܣϻ谵¹⣬ТɨһȦΧˡ
һˣһ˭ɣߺ£˵ˣҪһĻǾǺˣû˵ɣТ콫ѹܱͣߵȺʵ
ȻЩ˶ˣƽʱӪãΪϾںߣʱʱĻԳԵһЩ֮࣬غشǵǿԱڵصͨ˵õάAĲ䣬ʴغһ˳ҹä֢ҪȻĻҪ֯һҹ͵ϮжТҲֻץϹ
ТĻ֮󣬶໥˿һڵĺʱеŲסˣڹȵĽţһֱڲţ촽ҲƺڶţȻԼĿ־ͽţ֫ıȴǳ
ТɨһȦ֮󣬱㿴ڵľ£ڵ£һ¸ǹ۷磬иڣţҪһ˹ʹ֪ͨǣ
ͷӵĿһڣСǸҷϣһУ
ڶŽӹТݸǸڣͷô˵ڻТ죬ҪΪԼһ£˼ţȴû˵ֻȻ˵ϣסԴʶƺǿ
ТһۺͷСͷһﶼǵһθ˭ɣҿղҲŵ£һ·Σ˵Ǻˮȶģϻ˵ã
ĶܸǺģ˵ô˵ĻڣҲ⣬ͷ˵ЦģסҵĻɴ۰ߵ·ƽˣײǵ¶Ǵһ
ТĻ֮󣬶̲סЦͷҪ⣬ǺȻҲЦ˳ΪղȷʵΪţ·ΣТȷʵû˵ʲôТ֮е㲻˼Ҳûа취ϡ
Тôһղ֮ѹֵնʱ˲٣鶼ٷһЩ׷׸͵ЦҲТҪõĽΪƾ֮ǰμȭľ飬ǳԽǽţԽ׳Ψȷٶֵʱܸ˳һЩҲﵽЧ


ʮ Ǳ
ʱ䣬Т˵ʱ磬ҵ˻û˯죬ǻʱЪһһҲΧˣ˵ڴ϶˵ˣ˭øʲôԼҵط£˯˯һ˯ŵľڻһҸǽģʱȴæʧ˷ִ磡
Тӻֶ˵˶ɢΧСУԼźͷ֣ŽҴԺ˹ȥ
ҴԺǾĵģǰԺȴǴ˵ƺںȾƣТԺǽһ£֮˸طͺͷ
֪˶ãԺﳹ׵İͷһТ߿ʼ˯Դһ½һµĳԣе㿸סŨŨ˯⡣
Тһ£վͷҲվµҹʱ࣬һΰԭ·ص˲ĵط
Т쾡ܵĿסԼ˵ҲǿٵصĵһΣǰûԼгһ֯ж˵ʵڵĲ㣬Ϊһȫ˵һȺں֮ڣ֮ǰûнܹκεѵϸĲжļƻһһ֣᲻ʲôӣû㹻ġ
ǼѾòѾٻԺ棬ƾѾΪ˸·϶ҹϣҲӲܡ
˵ҪȺ˳ΪıǮǰжѣҪðա
׻˵ҪЩ˾ȡϵĵһͰ𣬳ĵ·࣬㲻ýСͽˣТȴֻ֮ˣԽʱԽ侲
Тһк˶׷һΧߡ
ҲһŵĶТʵϵܣǲǸöˣ
ТһɨһȦΧˣƽһеĽ˵ǣЩ궼ǳսĿͷ֮ˣû˲˵ģǣԼΪҪ鷸ƣⶼսıƵã
˵ˣһ֣²֣ٻļҶǲ飬ס֮ǰ˵ĻԵ˵ʴȾǶԼĲ̣ʹʹȥͲ
ТĻ֮󣬶νЩУϷҲͷǣТ˵Ͳ̫󣬵ǼʶȴԶЩϼһﲻ٣ʵ̫е
ɱ£ʱյĻТ붼룬ǸҪ˵ȥˣڵѾûǣںϵʱѾǴ󿪹ɱˣʱһǾҪںĻĴǻɵģҪɱˣЩ˱Ƶòɱ
ٻǸԣڴΪŰ꣬ȥԸһˣТڵ¹ûʲôУοȥˣɱˣͻᱻɱڴ֮ТҲûΪɱɱ˶еᡣ
һϢĴһƬӣ˽ҴԺҴԺĸ¥ֻж·Ǹ¥һյ˺СһƬҲǽΨһֵҹĵصˣĵطڵҹʱֵʱѶһƬڣɼĽٻ⼸갲ӹϰˣƾһϽںкϮţǱ˾裬øТ˻ᡣ
˵ִｯҴԺ֮ТһζҲ׷׶һɫŵĶǰլÿ˵ضķڣҹ¶ʪ·ɵֺⶼоˣҸĳЩ˽סе򼱵ĸо
Т۲һ½ҴԺϸһȷûз쳣£Ťͷ˵ͷָָԺǰš
ĵ˵ͷϾϷ⼸ϼһǼѪˣĵʱ򣬱Щ˵Ҫ࣬Т֮ĸǰźõĺ˳ȥڽ¥ƹҲĺڰ֮ǰŷȥ
Т쿴뿪֮ϷӴ˸ƣϷҲ˵ͷû˵վһŽҴԺıƫ˹ȥ
Тֿ˿ʣµˣȻִϽһǰһⶫǺǴϵĶں׳ȥԷֻãТ䵱˷ɻצ
ǲ̧һҡҴԺĸǽʵıˡ
ҲҪһЩɣТΪȷõʱ򲻳ӣʱڴⶫ˺ܶΣΪǽͷʱ򣬲̫⽫Ʋϡ
Т쿪ʼ׼֣Ҳ壬ТܵΧǽ棬ѡλǽҴԺĶԺӵĽϲλҲǸŵĽ¥۲ǣһ׷ֵĵط
ʱТɽϵĴҴԺ۲һ죬˽ҴԺзݵĲֶ֮⣬ϸ۲ԺǵĻɣڻֽɽһôʹԹ۲ĸһЩΪͺͷ˻һձɽɽĴ֡
ҹ֮ǳ֮ǰТ컹ϸĹ۲˽ҴԺƵһеʱг
΢ƿյǽͷϷһ죬ˣҹ֮һТͣסϸһԺĶȷûʲô쳣֮ſʼӣֱӒOȷѾǽͷֲ֮ãסŵסǽ棬ವıȥ
ТûѶɵǽͷǿıṩ㹻Ķʹ±ûʲôѶȡ
ִֻǽͷ֮󣬲δǽСĽԴǽͷ̽ͷԺϸĹһ
Ժ֮һȣܴһС΢΢ĻζţΪסĶѾӣʱʱҪֵҹʱӦԺ潯˵кԲŵһյ
ԺܰûеʲôԺ涼ǺһƬûһƣԺĽѾ˯ˣѾ뵽˯֮С
ȷԺû֮ТһǽͷϣʱڸǽڲȻһӣǽ֮ʱ˵̤ſǽͷϵãТվľϣľܺʵû⣬ֻʱ򷢳һ֨ѽТУе㾪Ķǵĸо
õТź֮󣬺ͷڶץס˵İ£ʼТſǽͷһ֣ץס˺ͷһ㽫ͷǽͷҲʼ׷ץסһһקİ£ǽͷ
ֱһǽͷ֮˲һȻǽһЩϤϤڻһһ룬ֵȥҺ˶ҧûгҲûоԺˡ
Тȴڰ֮Ҳ۵ͷ󺹣ǽͷϺһϢ첲Ż
ߵһѾɹһСˣТҲ˵һηץסȥԺ棬һʣµҲһץסûط̫ԶȻ˵㣬ȴ֤ûз̫졣
һֱȫµԺ棬ҴԺûκηӦТʱаԸ
һ֣ͷżֱǰԺͶԺӵĴŴΪ˷ֹǰԺߺԺ棬ڵһǰԺ͵ڶԺ֮仹һţһôǾһǰԺţǻ˵Ժء
Тǰź֣ȿסţֹһ⣬ǰԺסļҶһԵĳԺ֮С
ںͷס֮󣬱ҲʼڶԺ


ʮ ŭ
ТԭļƻǵһҪҵѾѾȻٶֿΪٻëТ죬ТѾı⣬֮֮ɱ˽ٻãɱҲһߣһ¶Ѿʧ˵
һţТƿţһֻγһذ׼űƿʱ΢΢֨ѽТһ뵽˷УܺڣһʱТ쿴ڵ΢۾Ӧһֺڰ֮ٴ۾֮󣬱ӦڵĺڰԼ俴һŴƺ˯ڴϡ
ТϢߣƽһ½ŵһס˴˵ĿڱǣϵӦǸŮˣȻ˯֮бס˿ڱǣ㱻ѣоϽİТ֣ҪТָǿ
ТѹչȥвĿ˵ҪҽеĻӱһ㣡ûУл㣡
ǸŮƺŪ״ֹͣ۾źڰ֮еТ죬Ҳҳˡ
ТСɿıӣԴϢڻȷŮ˲еʱŻɿ֡
Ů˼ٵĴϢţڴһҶТʻ
ǰЩ챻үץǸжѾŮںδʵңҲɱ㣡Т쿪ʼ˱ʡ
ŮŵùǺ߶µСúѽǸѾͷүץ֮һֱ᷿һ䷿ɲҪɱѽ
Тʳ˶Ѿ֮ҲøŮ˷ϻתصͷһ£Ůֻüһ㱻˹ȥ
Тתܳӣüס˸ţֱ֣᷿ͷһӶȥ
ǰʱŴ˸ͭˣԿ˭УТ첻Ҳûطȥǵϣذײ뵽˨֮Уһһ˨Ӳı˶ϣϧеĶ̵ʲѣȻ˶˨ǵҲӦϡ
Т˲̫࣬Ѷϵƿű˽ȥͬҲǺںһƬֻܿһżΪªĴһڴϣȴûз
Т룬˵ϸۿյڷ棬͸ֽ뵽һ΢ĹߣТҹܿ㿴˴ϵ
ϹɵǶѾӰţûиǣôڹ崲ϣûһ
Тһ¶ѾСѾѣˣ
ТǶѾȻûзһڴϣТжʱһϽ̽һ¶ѾıϢҺøо˶ѾкŶٷһ㡣
ΪѾ⿪ϵӣ֮ȻоѾƺĶŵһѪȵζѾֽ⿪ӵʱûѣТϽһҵһ͵ƣ׼õͲеһӣ̴ٵһ˻磬ֽϵ͵Ƹ
ٻͷŵƹһТıӶʱһᣬѾʱеҲ̶ãµ·ã¶ļϵѪۣƤ޳ģ˵ǱһҲ֣ѾǴһֻԵ״̬ѡ
ТжʱһǿҵŭҪըһ㣬ûˣֻһң뵽˵ķ֮УرǶѾ糿·֮ǽѾԼˣѾôһɵѾͷȴսĴТ޲ɱ˽ٻΪѾ
϶ǽٻѾ֮󣬱ŶѾĶ¯ѾӲŻᱻТ̣ǰѾֽǶѾûѡ
То²˳٣ҪϽѾȻȥΣҲ˲ʲôŮܲˣתһѳ˴ϵĲᣣڴߣ±ϱǰѵһ֮󣬽Ѿ˱ϣò᣽Ѿ˱ϣ˲֮Żһ£о൱ʵץ˵վ׼ݡ
ʱһͷϲźڲĺҲ뵽˷棬Т콫ѾڱϣҪȥʱڴ磡Ѿզˣ
Тŵƹ⿴ǶѾĸǸϽһС㣡ѾǴˣȥˣҪϽߣ
ʱѾ˵˽ǰѾĲ״֮৵һ±סѾ޵Ѿѽˣ
Тһ̫ܣеʧأһҪǾԺˣǰԺļҶĻǿ¾鷳ˣָһ⣬ѹޣС㣡ǿ޵ʱ򣬶Ѿֻǻȥˣʱû£ҳȥ׼뿪
ͻȻһ֮󣬶ʱ࣬˲Ͻ˵ͷһѰγТǰһ߷ŶѾТ㳯ȥ
Ժĺʱ򿴵ТֶѾڱϣҲ׷׳һϽΧҪһ¶Ѿôˡ
ТҲǽֵͣǰԺߣȸɵЩҶ˵
һТ쳯ǰԺͶԺӵȥҪ뿪ʱһͻȻ򿪣һ˯Ů߳˷ţƺҹǸʲôģ̧ͷԺɨһֻۣ۾ͻȻ㾪һ
ͷպþߵſڸһŴҲе񣬵ǸŮ˷̴ٵľʱʶ²ãȥеһľ˵һŮ˵ͷϣŮ˵ļҹգһȻֹ
Ů˾Ǹһ㣬ͨһˤ˵ϣļãһ˵ڷڴ˳զˣʲôѽ˶֪㷿ﲻɣ
ԺТڵ˵֮󶼲е㷢㶣ϱʶŪǺŮ͵飬ǸūǸҶ
ТתŵϵŵŮ˷㶵ĺͷ˻֣O˵ŶѾٲ㳯ȥ
ʱнŲﴫڳŴ߹Т˵ǸߵŴһۿԵſڵŮӵʱТ˷⣬һ뵽˵ʺ
Ҳ֪ʲôݣһ϶Ҫֻ۵ɵôģֱֵĶТͲѵ˫ֻ̧ץס˵е㲻ģֲòţΪĲӴһɾʹ
Тһ࣬ΪѾ飬ŭգȻҲ֪һ˸ɵģŭѾձȫڻܾǰԺļҶǣԺıɱˡ
еҽУҲûҽТε֮һӣѪһıԶֱТһܿڵأ鴤˼֮Ȼˡ
ʱŮ˵ļǰԺ˵⣬нŲǰԺ𣬳ŴĴŶԺţеͷ˭ڽУɶ¶ˣ


ʮ ʹɱ
վڵĺ⴫һɫԵýŻ׷߬еļһĶţղТɱ˵һĻҲԺӵĵ߿ˣжТֶγ𺳵ĸо
֮ǰֻ˵Тɱˣһ£ۼТɱһ£Ҳһ˲䣬ТĹֶһθһΪ̵ӡ
ɱе֮ТһѪ㣬Ҳһ£ת˶ԺĴţ࣬ɨſڼһۣһӡ
˼ǸϽţТһ֣Ҳ׷׶ǽߣԼҲźһսеĵ
µТѾûˣղɱ˵ʱʵҲΪ𺳣رǴѪζѪ罦ϵʱɲһֶĵĸоôĻֻҪ˾һϱᾪԺЩҶĻᷢչʲô̶ȣ޷Ԥˡ
һļƻҪ򽯼һֲΪ˳ϷӺͨǼѪ֮⣬ൺϵЩǱ׼Ĳ񣬱ƽʱڵզզĻҪ˾ֱ潯һЩҶĻЩǰ׸һֿ϶ء
ҪܵڶԷ֮ǰɵһЩˣܱ֤ȫˣĻӲӲӮˣʧҲǳֻ£ҪԱ߳غߣҾǲܵģ̫صĻ͵ڻʧܣЩ˿϶ɡ
뵽ЩʱТеԼЩĻе£תһ룬ҲܹΪⶼʵвǲȫĻҪˣܶ˵ģϵܼܲϻȥ⣬а⡣
űԺű򿪵ʱһҶ̽Űͷ˽ҶȻδֻ̫е棬ڱܹһ£û뵽ԺźȻˡ
Ҷͨʵ֪һҶ͵͵˶Ժӣ͵͵˽ԺѾЩ棬е㼵ʡ
ղԺȻֹŮ˾ʵΪ˺֮ҪǰԺʱѾ߻ӷ϶ϽסŮ˵죬ŪţҪ
ͨ¶һļЦͷ㳰Цһû뵽ԴոԺڣһѵӿն
ֻͨòһۣſԺھȻһȺںˣֵ۾ԽԽͨһͷײ˵ϣתֱʱ򣬲ŷԼԴѾӲϱõ뷢ҽл߾ϧûԴǲٷˡ
ͨͷʬ建ĳǰ㵹Тһסͷʬ壬ûʬֱˤڵϷ죬ͷʬǻѪ˺Զıضǡ
һվűߵĺŵò㾪ϽһסԼ죬תŻ
ʱԺһ䷿ѾʼžžĻҿʼ˹ߡ
ТҲ˲̫ˣһԺţеţȸɵǰԺļҶǣ
һһȱŶѾǰԺ
ʱЩҲʶ̬ΣգТŶѾɱȴ治ɫ֮󣬵ʱҲΪ֮һ׳ϿТѾٵ嵽ǰԺǷ׷һȣТǰԺ
ǰԺ֮ʱûжĶղŶԺǸŮ˵ļδǰԺ˵㹻ӣһЩɴڳ˯֮Уѹûʲô쳣춯
ҰǴϢһ˰˸ҶְֵؽҴԺƽʱŽٻһΪ¶ûٸɣ⽯һūƽʱסǰԺ档
ҹļҶȴֻһڽ¥ϸԺ棬һڴŴţŵǸͨΪ̫أѾТˣֻʣ˶ϽǵĽ¥һҶڽ¥ڴ˯
Т찴ϢɽϹ۲쵽ѾҶǴסλá
˳ǰԺ֮һű߿˶᷿һӣͷһ뵽֮УʱѾٹ˼ʲôˣҪľҪĽЩҶǵĵֿ
һ񴲣ҶТ߿ŵʱ򣬻ں˯ȻǾѣԺ̧һʱһϽҪʱТͷѾɱ˷䣬˵˴ǰ
ֻжʱһƬǺĲҽҶûüֿ㱻ТǸҵ緭˴¡
ʱļҲ׷߿ǰԺĸţеĵǹ뵽˷֮ڣʱǰԺͬһ㣬һƬĲҺкŭ
ǰԺĶǾڽ¥ϴ˯ǸҶǸҶæԺ濴ȥŽ¥Ϻ¥ڵĵߣſһȺ˳ǰԺȻһʱ㲻Щ˵ô뽯ҴԺģǵһʱ˽¥ϵһͭࡣ
ͭڼžҹԵͻأʱ˺ԶǸҶʱҲɤӣˣˣѽ
ʱǰԺѾҳһƬһķűСƵĺ߿˷䣬䶼˴ͲҽԼŭĵ
⧲ĽҵļҶмūǱ˸ֲҶͼūǸոѣ㱻Щɷ뷿ɱ˵ϡ
ֻҶӦȽϿ죬ϳǷ˶ȽֻΪŲº֣Ҷ˿ӳ˷䡣
ТʱһݣźͷɱҶ֮󣬷ٴγصԺ棬Ҷ
һҶѾˣ첲ڵѪųźԺȥТ챳ŶѾǵ׷ȥʱТѾеɱˣѾֵزɱһҲ㲻ʲôǵͨ۾һ׷ҶһҶĺϣҶһɱĲҽУһͷԵ˵ϡ
ТҪ˽ʱ򣬺Բ֪ʲôط˹˵Тǰ棬һ㿳˵ĶϣѪŽ֮£˵ĶӻӶ˳۵˸ǷĲҽ
ТҲ໰ת㿪ʼѰһĿ꣬ʱ֪ǼҶǼūӷвҽŴ˳һͨһ¹˵ϣͷеúѽúǸͣúүɱѽ
Тûж֣ǿʼк˶Ըʣµһ
ʣµһҶ֪ĶץһѳǹԺһߴţһ趯ǹ»
㻹˵ҶǼҶЩƽճԱû¸ɣտһԺͷϹ൱ʵһ˳ǹ֮˫һǲǱƵüСƵźˣһʱȻûа취һһСģ㱻ըһǹڴϣҽһŹ˵ϣҪּۿϽ˵ĻƾҪ˽һǹڵˡ
Ҷһ趯ųǹһƿڴţȺˣֵѽӽһɱһѽֵѽ
Ҷ׺쳣СƵȺں֮ǻǱסˣղͻϮʱǻզզ磬һֵϣǱеˣ׷߱ܲǰֻкͷеӵ˹ȥ±㱻˱˸æңһЩ˸͸ŵúͷڴĵ


ʮ 
ТŶѾж̫㣬ΪŽȺһﵨӹĻֻҪһӵϣԷֻһˣҲˣûЩһʱһɣȥǺúһ㣬浽ƴʱȴһ
Ҳ˲ϸ˿ˣ̲סƿڴһǷ˶ԸһҪǺã£ʰǸϽԺˣͷȥԺսĸץˣ
ѶТͷհѾТ쵱ǵϴȻТˣҲû˸ҷŸƨТҪԳԸˣǷ׷һִӦһ֮󣬿ʼզզĿʼТķԸæ
Т춢סǹˣֽѾӱϽһֱչ˺öѾֽӹеǰ͸Ǳĵ˼£ȻһĳԺгǹǸҶ˹ȥ
ǸҶТ˸󣬽²ʮֳȣ֪ТǸӲӣȥ֮ģһ£е㱾µģϽ˸ղŵĿɫصĽעТϡ
ۿТԽԽҶȳסˣһһгǹһǹһ±ͬ߳һ㣬Тؿ˹
ТҲŸ߶ȵĽţΪɲǫ̃̄ϸ˹УȭŲҪԷõĿǷĳǹֻҪˣҪҲûѧȫƾķӦٶȣòСһ㡣
һǹʱТšϽõȥ񵲶Էĳǹõĳǹϣû뵽˶൱죬һ̲ǹû˿ԥТδܵóѣ˳Т컹ûյûͣ٣űһǹТ˹
Т˸æңϽšãòײһǹҲһЩһ亹ͬʱҲŵԱ߹սͺԶһ
Ткһѣ֪˹˲۵ĵһ𿴲ֻһٻļҶͷϹôãһ˳ǹʹϬҪĸֵĻƾˣСĻŪþͰСˡ
Ҵ⣬˻ԭر˼£չһ½ǣһȫעĽ˶һ
Ķ֣ǫ̃̄ɵϰߣڶǸһУȴ˾úǿЦǸһ￪ʼСТ켸֣ТһﲻˣûжʱٴѳǹһĴѽ˵ѽӽ첻ͱ͸գ
Тѹס˼һλᵶȥһּ˼Сģоϡ
Т켯о֮һе㲻ˣоһεѹ·һ㣬ߴˣ·һ˲һͷҪĺڱһ㣬ĵһֺȻĸо
Ϊ˶Կѹ˾òٵȥˣۿТѾƽǹɴķΧ֮ڣһȻһζۣ粽ǰšǹТʹ˹ȥ
ТһƬ·֮⣬еĶȫʧһ㣬˵һһһкȻ·ʱТȻԺǳ۵ӰǸа˵һ仰书޼᲻ݣΨ첻ƣƺͻȻһ
һ粽šǹһÿһϸ΢ĶڳǹǹԽԽҪʱТſʼˣһ沽š΢΢һù˴ĳǹǸ˳ǹҸ´
ϸĻһ˲˵ĸо·Т챻ǹ̴һ㣬ܱ߼սĺ׷׶
պѾ֪ʲôʱ˹ĿϣҲТȥһĻʱ򣬶ѾȻһУ˹ȥĻС
ТĶʵ̫죬˶ûпĶΪһǹТ壬һ˿ЦݣݻϲҲǳ˲һʱ䣬ת˾㵡
Тù˳ǹ֮óǹҸ´̹ȻȻ£ۣһ¼ס˳ǹǹˣ漴һתҸ¼סǹ֮һšǸһֻоǹһЩֶТø֫Ѹȥŵһ亹Ͻһʹ̵ץ˳ǹҪǹ
Тһšûֵܽĳǹ£ı⣬Ȼһб˳ǹǹϡ
ǹǹðľƣȽʵеԣǹ˵ĲϣǺȴ޷סТôбֻһĳǹǹ˵㱻Тϡ
⻹㣬ТһȥһЩ˵ָҪƲãֿĻָŰسǹҲڵˡ
ǹһϣһֻֻضǹֻһգһ±㱻ˤ˳ȥ泯ķ˵ϣٿеĳǹѾֻʣСľ
ŵɫˣŤͷܲı㳯ŴȥҪӴŴӳҴԺ
Тһе֣׷ȥˣйղűƳ֮ߣʱȻһ˿ʲôƿյ죬ҵԴһ֧۵һϣ۵ТƺһϽͣ½ŲѰ֧ԴҲòͣ׷ǸҶ
ʱſ¥ֵҹǸҶ֪ʲôʱѾֹͣʾһץһŹڴԺ淢䣬첲еһǸղ͵ϮΪ
ТһŽԺӵΪûдǿȻڳǰ׼˹лǹ北ǵȴû˼ûǹĻ̫󣬶һҪ𣬺ױ¶Ŀ꣬ûмϤֶТˣֻ˵ЯĶ̱
¥ϵļһӸ³Ժżһʱ仹ͲöԸ۳ٴδ׼ТǿŸ첲ϵľʹ׷ɱǸҶ˷棬Һ˸Ͻ㿪ͺҲϽŶѾܵ¡
ʱԺ涼ԺҲʾѣ˿СУҳһţһ˺ͷȼĺввҽ
Тļ٣ĵľ涫ɽıʾ֮󣬻ٻһ˶Ļǿ¾ͺȫˡ
ʱǰԺѾɾǰԺסЩҶͼūǱɱǱֻʣ½¥ϵǸҶжǹ˵ǸҶûбʰ۳Ŷ˳ǹǸҶѾӵ˴ſڣڻҵţͼӳԺ
¥ϵǸҶվ棬ʱĳżƵǲ¶ͷТ쿴һۣһ֧ĲĴϣҺ˼ԸһĻܰĲ䴩ĻԽ֮ÿҲ͵Ϊֹˡ
˵˿ںۣТһ¼ˣ۵ˣ۸̧̧ˣȴûܰγƼͷе̣ô϶һ⣬Т鼱֮һץסˣһ½ϣֻ˺Сһμڸ첲ϡ
ѸͷŽ¥һֻۣǸҶڽ¥ϴСУһŹԺӣһТͷһТϽһͷ֧
ģ鷳ˣТ氵е


ʮ 
ТҶùѹ棬Ҷ۳ԺԺĶԽԽʱ䲻ܿסĻܻܿᳯŲķչ
ТĳȥϽ¥ǸֹļҶȴ²嵽¥ᱻǸҶüڵϡ
Ȼ־ŭȴûɥʧǣɲôӢţۿŽҪ󹦸ɣʱҪǱ˸Ļɾ̫ԩˣͷȴûпԼԶĳ̱һʱТȻһ亹
ȥȵккٸϽϱܴæѽʱ¥ϵǸҶһŹԺ棬׼ʱɱТˣһ߳ŲӶſڵǸҶе
ſŵǸҶŵùǺһһҪϽӳԺӣǸϽӦһæҵĽصĴһ죬ܲ˵ļ˴š
ТԽż漱ת취ͷպÿ˵Ǹǹİسǹһ˵Уһ̽ӵϼ֧ǹ
Тڵ˼ڣǽƽһ½ŽǵаģôδζҪУϣɲɶҪƴһˣ
ȶһ֮ТȫȻͻȻץ˶ǹһ͵Ĵ´뵽Ժ棬ֻŶϽǵǸ¥˹ȥ
˫˽¥ϵǸҶұ۵ļîһ߿һ߰Լž롣
ТͻȻܳͬʱǸ¥ϵļҶʱҲͬʱϽŹТ죬ָһһ֧ವһ㳯Тȥû뵽Тٶʵ̫죬֧Тλ֮ТѾֳǰڳ˼֧ವһ±Тͷ˹ȥשϣȻ֮û׼ǰ֧ĸһЩ
˻æٴγһ֧Ҫڹһ׼Т췢䣬ТѾٸĻˣֻ񱼵Ժ֮󣬿бһȻұ۷ӳһ۱㽫еǸǹǹãŽ¥Ͷȥ
֧ǹͬһ㣬ವķһƿ֮գۼ˽¥¥ϵǸҶ⧲û뵽ТͶǹ֧ǹʱѾǶˡ
ֻҶҽһ֧ǹ̴ļιǣ㽫˷ŵ˽¥ϣһͷҰް㣬˷˵ĲҺͬʱԺӴҲһҽУżһƿҲ˴Ժ֮С
Т찵ңôʵڶͶĶǹ˵ǸҶĻŵȲϽ¥˻£ᱻУô˵ǶӮһ֣֮ǰȽɷ˽¥ϣղһĻТ컹ǲЩ£󱳵·亹ʪˡ
˳֮ТҲڷһЩղҽУžӳȥǸҶġ
òҲõ϶ǸղǸҶк֣ûзЩ͵Ϯҵڴ滹֣һź޷֮£㱻˷ŷ˴档
һԺӣ㿴Т죬еϵܣզˣ
Т˵ۣشǰԺѾɾˣͷȥץսģ´˿סţȹϴ˵ǧ˴ˣȥæ
֮ҲҵϽŤͷкȥϴţҰѴִһθϣ˶ŸܽŴڶһжɽѴײæ
ТҲԼƣ֮תȥѾŶѾ棬ۺᣬ̧ͷТѾû£ڴ磬ˣǸϽ˿ڰɣ
Тͷ˿С԰׵ĶѾһۣҡҡͷҵ˲ҪǸϽʰս˵ܱսģӷҪѾڶУ
˵֮к˺ԺǰԺĺһźԺȥԺ϶ǽҵѾӺͽٻļҾ죬ѾûʲôֿˣԼʮӵʱ䣬ǽҴԺ
ԺһѾǶϵԺ棬СƵõŹڵɪɪеСѾŵƨ̱˵ϡ
Ժ֮УٻС檻սļҲץ˳һϵԺм䣬ɪɪ§һڵϡ
еֵΨûҵٻ˭˵ٻ䡣
Т̨ܵϣҧúһСһʵС׽첲ϵļͷ𵹹ļͷе㾭飬ּˣӲѼͷΣĻ˺ֻСײ˿ڣס˿еļͷ֮󣬲ܰѼͷγ⻹Ҫ˿пһ㣬Ļܿܰγͷʱһ⡣
ô˵ʹҲǳңТҲǿҧزۣûеҽгǵͷγʱ򣬻۵һĺⶼžҵĲ
ֱԽһѪܵСؼͷǰТ΢΢ɿأдһ
ȻӽҼҶʾѾжʱˣʱûТôȻҴԺǴɱģֵ췭ظˣԿ϶Ѵȥ˺ԶҲԿ϶ߵĶɽסЩǣ˽ҴԺˣТЩǶɽľǾȻһ˶ûǰҴԺ̽˵һԮˣ෴ɽĴȴؽţûһ㷴Ӧ
Т֪սƷжǼҳô飬Ȼ򶼲һۣɼսǰܱߵ˶ˣŪ͵ЦͲǸϽսĸɱ
ں԰˿֮ТһۣȻ˿ڻ۵죬ǿԸоһû˵ĹͷʹֻϱۼϿһ첲֮⣬Ҳûʲô⣬Тŷ࣬һң
ɨԺЩŮ˺֮Тվ˱˪һ㣬սҲʵǲģǰŲŶţٻ϶ӳȥһ֮󣬻վԺͷͷǸս䶼ʲҪҪʣ
ТѾĽͷǵԼ¿˵ܲ
ͷƺҲĬТĵλɫòţİͲˣʲս䣡
˵֮ͷҲģߵȺǰ棬΢ɨһ±㽫Ŀһ긾ϣǰ˵һץסͷһ㽫ϵȺ档
Ů˴·ʵزһӦǽٻţͷ֮˹ǺĺͿ
Тŭյʱ򣬶Ů˸˲˿ĿźͷѶŮˣͷץסŮ˵Ĳӣҿ⣬Ů˸ǴĲҽȻֽŮ˵Ĳϣŭȵ˵սĶˣٲ˵Ļھ㣡
ŮǱסˣһѱһĿ޵úүѽĲ֪ѽҼү˯巿Ķ֮Ĳ֪үȥĶˣ
巿˭巿ָͷʵ
սսŤͷȺпһ£߶µİָһŮˡ
ǸŮӿָʱҲһ߿һҾ֪ﲻǺöҪң
꣬ͷȥһץסŮ˵ͷҲһĴȺ˳÷ĵϸƤϣһɭıʵ㻹Ӳ˵սĲĶˣٲ˵һһ㻹ô
˵ͷȻܰסŮ˵֪Ů˵ƤвŮѾŵó˶ۣ߶µĿǰĵ棬Ͻúүѽǧ˵˵үղǰԺ֮󣬾˰ѵţ˶࣬Ѿ˺Ժ˻㵽˺ԺĲһؽ
ٻ巿С檵Ļش֮Т˵ŤͷͨͺԶ˳˲񷿵λá


ʮ ׶ܸ
۵һ֮󣬲񷿵ű㱻߿ŵ񷿣ܿڽĵҵһؽѵĶڣ˸ŵؽѵľ壬¶ڶĵؽѡ
йĻТ컹Ͳҵط˵Ǯ˼ҺԺ治Ӧôһ񷿣ǽȴںԺ񷿣ԲϳΪТǶ̫˽ʱǮ˼ҵĲ֣ڶ֮
սģ֪棡ТһסҪᵶȥͨŭŴ򿪵ĵؽѶڴ
Т֮ԲͨȥԼҲûȥΪҽٻܿеһȥĻ׼ᱻ͵ϮСľͿС
ТŴսгͶǺȥ֮ȴ˻شҲؽǾĵû
ТŤͷ˿ѷŵĵݺͲ̣һƣ¶һ˿̵΢Цͨͺ˵ãȻ˲ϳôǵѻȥѬٲĻͰѬ⣡
һ㻵ЦϽһѲݣͨҲЦţûѵȼ˲ݣһ±㶪˵ؽ棬ҽֱЩɲݶȥ
ؽڣĿҾúүúѽǣҪɱѽ
һһһļһð̱ӵؽ˳ڵؽѿڴĿţҲѬںںڵģüĿˣ°ϵĺƺҲһЩԵǱ
ͨͺԶ˵ȥӰ˸һϳ˲񷿡
ٻǸӣһ߰ʮТʱش㲻ʲôʱѾǴˣͨͺԷ˺ôŰϵ˺Ժ֮У˵ϡ
ŵùǺǱ̱ڵϣȻæֵͷģТһ
ТյǰЦŶ˵սģ㲻ǺǰЩ㲻˵Ҫץˣ㵹ץѽߺߣ
ӾĿТ죬ֿ˿ܱߵЩΧĺǣܿŵѵĹϳмǡСƵ󵨣ǿ֪˭ѲҪ췴ɣǰٻҿǿסСƵǲ֪ͼҲͰˣһǰļɱˣ
࣬ˣҪȻĻͷٸĲȣ
žвĻ˵꣬һ͵Ĵ쳹˺ԺТԲ˰ƣʹصĸһͣĽһ±ˤ˵ϣغ«һԶٿ˵գ۵ĹһһڵѪĭТˡ
һ֮ĽӶʱٴĴŲˣڵɱĲҽϽĵúúãúãҲգҷ˱ǣĪҪٴˣҲɱˣҪʲôǸѾͷǱǣأ
ТߵǰһŲסĽͷڽ£Цһ쵰򵥣ѶѾһЩĥ˵ôһ仰ҲͰˣô꣬аŮǿУảɱԽٸ㲻ܲҲˣѵ췣
ʵɣˣֻǾ˶ѾѹεЩ֮֬࣬ҲҪһߣ
ТһšȵýٻڽɱĲҽƤҲϴֲڵĲЬšһƤҲ˺һ飬۵ҽеúѽ㣬ٲȵĻҾҪˣ
˵ǸصĶˣΪûӣТȻһ£ǲŽٻʵ
㣡˵˵˱Ҵ֮󣬱һֱǰԺٻŲˣһ߲ҽһ߸Ͻش
ТһͷԺͷʹ˸ɫͷͷǰԺȥղȻǰԺĸ᷿ȴȥǵȵطһ˵Ǹ棬Ǳ˹ȥ
ʱ䣬ͷߴѺһ廨ԺТ춨һɲӣһ·ߣһ·󣬲ϵĺͺͷ׽˵ȲΣĽķϣúͷһǵТʱ˶ʱɫһ䣬ڵϥŵأ䵽ТǰТеڴ磡ڴѽСĸСĸڴŹСһΰɣ´СҲˣ¶սΪԹСѽ˰Ѱץ֮󣬱ѰٱûðԹѽҪ̰ҵĴⲻذѽڴѽ´ΰҲˣ
νǺ޼ˣһĻѾôҲҲСƵϵˣ֮ðŵԴķһһ첲ϵʹʮʮĺء
ſ޵һѱһӣТͲһԲĵӣŭ㻹´𣿡̧ȥ׼ӱһţıСĶܵТһѽТһؿڣǱײһ㣬ҽһڿշص˼ĵϣӹ˼֮ſڵû˶
ͷȥ̽һӵıϢ̧ͷе㾪Т죬С˵ڴ磬˾Ȼˣ
Тһû̫ྪȣˣһ㶼ͬ鲻ˣǺ͸ˣԸղʢŭ֮һ߹ȥûһӵС壬ĶܵһѽǱҲʲô飬˵һϥŪ˷Ǽ֮Т֪ԼɲһĴ
ٻҲТһӵһĻǵ˸ƨ˫ֱţڵ϶ТͷĲѣⶼǳ¶ܹʲôԸⲹСƵϵˣСƵ͸סˣӽԺҲյˣ
ТҲٴˣԸ˸Ͻʰһ½ҵϸ֮ֵǮĶ׼ﷵغߣΪϽ¥
ղżҶʾڼžҹᴫԶһǸǧķأ˲Զһפйٱӣ׼ϵĹٱʾ֮̽ϢûǸϽ뿪Ϊ
ǽҴԺʱһ󼦷ɹǲôųԺĸ᷿ʼһѲ飬ֵǮĶԺ棬Ȼ֮ĶǴӽٻĿⷿ棬Ǳѳ˲ٵﻹвٵ޳Լε˸ǰֻ
ٻһ檿޿ĿТ³ǵļң۶ǲͺ⣬ûһ취ֻܸɵۣرĴŵ䱻˳ʱǸ˾Ȼվ˹ȥ˫סϷ֡
ǽٻĴűһһ㿳˵ϣʱǵԺ֮һƬ֮
Т쿴ֳҲеͷƤ飬˵ղʮַŭҲû뵽ЩڿЩƻ֮󣬻˷۳ԽԽңôȥ֪ҪڵʲôʱʱѾˣТһˣϹ֮뿪òľͲҪˣ
ТƵĻƺе㲻ˣһ￴ôöһ˼Ѫһ㣬˷ܵԿأûмТкϴĵŲ
ТҪ˵ʱȴͻȻŶѾǰ˺Ժ
ղǰԺΪТΣնܾٴλȥĶѾչ£ٴѹ֪Тû֮󣬶ѾٻָһЩ񣬷ҪԺ
Т쿴ѾϽӭȥסѾȵһôѶѾˣҪߣѾ𣿡
ΪѵĿ˿Ѿֿ˿Т죬ε˵ǶѾҪ㣬˵Ҫۿӵ³
Тͷ˿Ѿ԰׵ݣеۣͷ˵Ѿ֪⽯ӣİɣ粻ˣ
Ѿʱ򿴵Т첲Ϲŵ˿ڣһ¾˳ֲһТ˿ڣʵлڴ֮ѾΪҲˣû뵽ڴ磬زأ
ТǿЦݵҪֻƤ˰ˣûʲô£ͺˣڻ˵Щʲô㻹ǸϽϢһ´ʹߣ
ʱ˽ڲŴϷӵҲŽԺӣϷʱҵТϵܣʱˣҪϽߣ⽯Ӹδã
ڵϵĽٻղֻӺͼҲˣȻСأһϷδٴν
ТǸôԸ⽯ӵʱ򣬶ѾȴȻ俪˵ڴ磡СһѵСҪɱ˵
Тû뵽ĶѾȻҪǳһѾ㣡
Ѿ˿Т죬͸һ˿쳣ļᶨʮ࣬һ۹ڵϵǸӣ¶ĺ⣬ҧ˵ǵģҪɱ˲ܽޣ
Т쿴óѾЩ϶ڽܹίҪȻĻҲԽٻʹޣҲûд½ٻ̸²ֻ֣¶ѾĺܣɱˣѾϾǸСһˣ˵᲻ʲôӰТ첢öѾԶȥɱٻ
ǵѾŽٻ¶ʹޣմӦ˶ѾҪ󣬽еĵת˶Ѿ
ѾĲ£ֻֽӹТĵҡżѵĳŽٻ˹ȥТҲϽס˶Ѿһֱۣ¶Ѿֲסιȥ
ٻŵʺʪһƬڵŵŵľ壬ţš
ѾŬͦеĵһı˹ȥֱƵٻĽǰٻۿ㲻ȥˣƿڴСˣүǴ㼸£ûлӣΪҪɱүңҪǸҶ֣ɱıĴүҲŹ㣡ʮƺҪסѾһ㡣
Ѿ˫ֲ֪Ϊ̫̫ţֻǻе㺦µԵʣʮȻƵ˽ٻǰȴеȥ
ТҲĵţѾԥ˼ԥ֮󣬻ǳսģ㲻Ѱ˿ҪĲ㣡ȥɣ
˵֮еþȫегŽٻ˹ȥζʮȻס˽ٻȴûͱĿڴһǳǳ뵽˽ٻǷ͵Ĵϣ۵ĽٻһǺĲҽ
ѾϾûɱˣҲһ֮ҡҪˤ˫Ҳɿ˵¶˾ֵɫת㲻ܲ˵ĽͷصТĻƺǲٿٻˡ
ТСĵĺǻŶѾԴһ§ŶѾŤͷ˿ڲҽвѵĽٻкһһ̧űǰѲڽٻƤϵĵ
ֻáۡһǰѸֱֵӹ뵽˽ٻĴУֱû˵ĺ󱳴͸˳
ٻĲҽʱȻֹڵϣͷŶƤ¶ĵƺе㲻һ㣬βһβҽ
Ҳ޼ˣѾɶһҲˣѾТţֹȥһץסǰѵĵһѽӽٻĴа˳һȥ˵
أеһصٴνͱ뵽˽ٻĿУһ½ٻҲвˣһҵĳ鴤ţѵγ֮ĿһѪʱٵǼȥˡ
Ѿ͵͵ۿһ˵ĽٻһһĻȥ


ʮ ں֮
һ˼Ĩнɽ·֮УһЩקżͷڣ϶˸߰ĶмŮ˱Ӱ󣬴һ޿ļڶм䡣
ǵıҹһŻɫӳҹգҺںԶĵط
ТɫűŶѾڶǰ棬첲ϵ˿ڲʱǣһ£۵ʱʱᵹһ
Ķ飬ТߣмеΣڸղҪ뽯ҴԺʱȴһЩ졣
ȻТżϽغߵǴһȴԺһţأĺ
ˣЩСƵϵĺڰϷڣ۽ҵĲҲҪҲҪʲôŲ£ʲôߣǾܵĽֶϣװˣͳԼϰ󣬽ÿ϶ĸӻһ㣬ͣ˵һöеٲά衣
ТкȥǸȴ޷ǸϳҴԺֻŻТкТֻԼ
Һû˵ͺͷǵİæ£ߴĲŽһǴӽҴԺи˳˻ֹŻණûá
Т챾ҪڳһͷջԵĶѾһ˵ĺģȴֻڳһͷ¿ֻ֮Ǹ˵ĺ¿ϣˣͷ¿ϻǶ˲ٵĶ
Ѿõ˽ٻ֮󣬺ܿٴܾϵˣһλ˹ȥТεĽѾٴΰԼıϣŶѾ̤˷̵ĵ·
žȻɫ⣬ٻҼѾ߻С檳ñȽò᲻ý£ҪҲȥš
бֶ˼޿ŮˣһʵТʮ֮ǰ氵Խ˶Ϊں֮ڣʵûСǣʵ˱ں֮ڻҪں֮ʮ
ǳҴԺʱ򣬺ͷȻŵĻͷȥ˻Ѹҵķӵһѻ𣬽ܿ콯ҴԺһƬ𺣣һһ˷Բգ˼Ҳ֪ұϮһ㡣
ںͷ֮󣬽Тʹһָ֪һ£ֻܻĶ˶棬ҸТˡ
Т˽ҴԺ̫ϧҪǸϽصߵǴ뿪ѻʵеֻ࣬øԶ֪﷢ʲô飬һ׷ǵĻźױ׷ǡ
³ΧˣһϿСɽһ㣬·Ҫһ׷ĻǿԱûС
Тǳ޿κΣֻܱ϶Ѿڶ֮УߴЩ˼ӿһ㲽ϻغߡ
鵽һزܱ֮ߺԶĵطѾ֪ɽ彯ҳˣʮﲻĵطһݵѲ˾ݻһǧˣҪʮôǾ͵ùˡ
ТļǵĴߴ˸·Ǻ˭˲Ķϲҵ·ֻĨɽתƣѵһ򺣱߽ТٴҲ¡
ҹϵһαƲڵʹؼһƬڰɽ·Ʋ£ʱ˾һˤڵأ϶̫࣬һˤû˰æ
壡ô߲Ǹ취̫ˣѾĸˣһʱҪˣ֮ǰҪǻϲغߵǴĻôͺܻܿᱻ˷֣ӣҪöֻ࣬Ҫ죬ǾӦˣТʵǿȥһʱ֮ס˵
ڵĴŴͷϵ˵ĲôȥȷʵǸ취ôߣҲزϣ˵զ죬γһﶼģ˵ɣ
Тǳˣʼʱĵǲ٣ǻʱмкˣվ˵ۣ˵ģȥˣ
Тŭ˵˵𣿴һҵ𣿡
ҲТƣ֪ТŭˣТı֣ҲòȷʵǸ˼ܣܸɴµˣԼ˵СƵ˵㣬ǽǿ϶ҪТͷհˣже㲻̫ǿǵǻҪںСƵѾܴˣԺҪТ˻ȥˣϽͷǣظ˵
ϵܣ˵ģβĻĶô˳ľȳѾɱ˽ٻһﲻģ˵˲㣬˭˵㣿˭ҪǲĻһͲӦӓ˵ɣ˵զǾզ죡ظ֤
Тһ·ˣĵľϼһ̬ȣϲкϾЩǸǼϼһﲻմ׾ʹʣǼϼһҪǲģôǼǷԺҪʲôҲܺܶǣơ
ı֤֮Т̤ߵ˶ǰ棬סˣ˵ͣ£˵
ǣТͶأ֮ǰТ촵ǱϾۼΪʵûТֶ֮ǰҲ˵ȽТ죬ǵ쳭˽ҴԺ֮ǳ֪Т
ÿ˶ҪТǣҾв߻ʿɵ˼ҶĻ˼Ҳǰ׸˵ȳѾôණҵĴţҲǰΡ
ТĿеķǾͲ˵ˣТסǣлҪ˵ʱ˶ԾվŸΧ
Т캮һһǣ˫һȭʵλ岮ǣһ´һɻԸĳĻ𣿡
һ䣬˱СȻԸˣڴɶֻ˵ǣ˭ҪǲĻĲģ
ã˴һ仰ôĳҲϻˣһﶼԼʲôģҪˣȴĥߴ֮ǰһ϶زϣһ׷ϣǱ˵ˣǱҲѣ
ҪǴһﻹĳ˵ĻôҵģڶʰһϵĶһЩص£Ĳֵ̫ǮĶ͵ǷƵں棬ΪЩֵǮĶˣ
Ҹһᣬ˭Ҫ᲻ãôֻܴźˣҳ˵ǰ治һ·֮ҲٵκˣϵĻ͸ϣǾรϵǵҵȥɣ˵ĳΪ˺ãΪˣˣ
ЩŮǿԴţСŵҪ£ҪţжǻᣬСŮˣںϻô⻰ҸˣԼЪϢһǾͼ·ТѹԴвĿǶ˵˵֮ҲϻߵһԣѶѾӱϽͲѾ˵ˮȡ
Ѿʱˮ֮һƵת˹Т֮󣬱ᣬ˵ʲôȴû˵ֻĿТϣĬĬ§סТұۡ
ТĻ֮󣬶һ󣬾еֲۣ˵Т˵İ죬ΪҲɵӣТ˵ΪǺãֻ÷׷жϵĶʼ𣬽һЩΪصĶ£һЩֵ̫ǮĶ㶪·ԵĹ档
˶һľᣬ֪öʲôʲôֵǮ᲻öˣ˺һӣһЩ˻ûжٶ
ТҲǣкͷСŮҳӰʵƲϣ·ԣǼŮˣТߵǰ¶һ࣬˵ǶϸˣԸԸ⣬Ҫߣǲȣǵ˿̣ǣ˭ҪǴ󺰴У߹ĥ䲻߿ĻôӵֶҲˣ
սӶɱҲںɱŮˣĻʵʵߣ˭Ҫǲˣ˵һ̣ʹģ
˵֮вһеĵȻ߻ص˶ѾߣһνѾ˱ϡ


ʮһ 
ٴηǰ׵ʱТһڻصǵǰĵطʱѾʼԼ֮ѾȺڳų׷
Тһ˳ڰߵʱһЩ̱ڵϣΪТƻذߵʱһʱۿѾҪˣǻûлĻТļƻشϵ˱Ҫ뿪
һʱԼڴϵ˵Ҳһ尾ζ´ȥ·ϽһТǣǶӸȰסˣۿҪˣТڳ˺ߣӵش֮ˣĲᡣ
ͳڵϣǻǿһĲТӭȥ
Т챳ڱĶѾŵʱסһݺ˵ʱۿԶѾ׷ϵصæְ˽ŵĽЩ˻мͷ˴
ŮҲ˱˰֮Ҫʱ䲻ϴְ˽ŵĸϵ˴ϣջ壬ϵ˱⿪˴óŸ˽ֻĳ˰ߡ
žһ˰ߵĺˮʱѾʼԶԶɽ괦һȺٱεҲ˰С·ϣСеĳŰ߳
ֻ뿪˰ߣŷ緫ʼԷ磬ϳֳŸ˵˵Ŭ£ٴӰ⶯˴棬ֻʼʻ˰ߡ
һֳһѵŶʮٱ嵽˰ߣָТţвǸϽܸͣһ
ǴϵЩķԸһӽת棬ֻźʻȥۿŴֻҪʻ뺣ߣǸ鼱֮¿ʼָӲ·ż
Щٱ֮ʮ嵽ߣ׷乭׼˺žžĿʼŴϷż
ЩٱȻ㲻ʲôȻżļ֧ȴޣȸǲզΣ֧û䵽߱ƫ˺ˮ棬ֻкټ֧˴ϣȴҲδܸϵʲôɱˡ
Тһ˱׷Ƥ½ʻ˺ߣŴȥ
Щ׷Ĺٱֻվڰ̾ƿڴ֮⣬ʲôˣͷûдҲûп׷Тˡ
иǰҴԺֱʱ򣬲ŷ׷һ̱˴ϡ
һĻƼͲôȻȫˣҲֻǿһ˦˱׷
ֱʱ˶ТԹǳɢʣµҲֻ͸мˡ
ڰ·ТЩ˶²ֵǮĶӿٶȸϻذߵʱЩлТӵĸ̣ڸҹģйپ׷ǣôװ׽ֵĺöʵЩĲ鲻ԸƯСŮҲüϧ
һЩȻТȴ᲻öһЩСĶϡ
Тһα϶Ѿ·֮ȴʼ֮ǰ˵˦˴󲽣ܲ˵ļӿ˲Ű߸ȥ
һ¿ɿһǣرЩԸḺļһǸǸϲТĲһ۵ĸ¿һ㣬ĵ׷Т˵ı
۳ТźͷͨԽԽԶ˿ûдͣȵǵļƣŻ֪뿪ŶӵĻ˵ʲôĺæТȵǡ
Тȴʯһ㣬˿ĶȻܾǵ󣬲ҲϷӵϼһͣ£ͣĳǰ·
Тһ䣺ĻͰûõĶˣҪȻԼ취ȥɣ
ТԽԽԶıӰĺˣΪ˼ӿ첽ǲò׷׿ʼϵĸһ·һ·˵ȵڽеĶ˸⣬ǿǿ׷ТǣŻص˰ߡ
Ϊ˿ʼʱ򼸸˶ТôԹԣڿ쵽ߵʱǿʼԶԼǱɽϳֵĻѣ˲ʶТεӢ
ȻЩòƴĲƻʵǿϧǱ˵һǻжϳġ
ԽԽԶĺԼЩԽԽСĹٱӰһǴ泯⳹׷Тˡ
Ȼʱ˦׷Ƕ˵ڻǰȫΪٻһܴ󣬸ǧǧǽٻĽִغ֮£ͷбд׷Ѿ˺ߣҲ֪ûйپĴֻǻûΣգҪ뿪һûзشƵ֮ǰǶ˵Ѿˡ
ϸТȥҵȫͶ˼ݴˡ
Т˴֮Ҳ۵еĸоϾһ·ϣһֱŻĶѾѾȻزأҲ߰ʮҵ·УТ첲ϻˣһ·Ҫ˸
Т쳤һСͨİæ½ѾӱϽϽѾ͵˴档
ѾҲᣬϲ˱޺ۣƤϵһһ飬˿ڻЩѪϼûкúóԶҲʮֹۡ
ТڰúöѾ֮ȸѾιһЩˮ˸ϽΪѾȥһ࣬һ֮ȥ
ĶѾһݺᣬСԱߣֲڵ֣ĸŶѾĶͷ촽˵Ůǵãܿˣ
ѾѾָǣ֮Ҳסӯ΢΢ҡͷû£ˣڴˣðôջȰڴ绹ˣǸϽڴ˰ɣڴһ·Ѱ˻ҪڴĻžҲˡ
˵Ѿסڲ۾ѰТ죬ТվڲŴʱ򣬶ѾȻҪТл
ТϽȰס˶Ѿӣ˵Щʲô˭ҵأôӦõģҲᣬǸϽŰϢɣ
תܲ˵Ĺһ£˫ϥ㳯Тȥ˫ַŴҪͷ˵Т죡԰ҵĴ£ǷҲΪѾһݣ
ТĶһѽϽһֻ֣סЦ壡ʲôТܵһݣϽǶԼˣҪôĻǲҵԼ˿ˣ˵űӲ
Т첻ԶԾӣֻվйУ£ӽԺסԺڴ׸磡Ҫڴ統׸翴ҪаԲڴĵطӼһˣҲƲ㣡
Ͻ˴ϣ˵Тȥ˵ڴܰһݣͷİɣԺڴǰ׸磡˭ҪǸڴȥĻƴҲĲ
Т챻⸸ӸǿЦãҲûκΣ˾ںƢԣ㲻ݻУֻһݣĶ˵ˣԺҲҵ׵ˣ
ТǼһԼ˿ڣͺԵİæ£˿ڴ½һһЩҩ֮øɾҾĲ˿ڰʱТȫϼҶʱܻңûֻõṭ֧첲̫˿ھϸ֮То˲١
ТΪһϸһϵ˿ڣҲϸΪڲԴϢ
һ͵ϮҴԺһΪҷиһΪТƻܣ˻൱˳һ͵ϮսҼȫ𣬶ֻ߽м˵ˣֻǸǹĺ΢һЩҲҪúһ֮󣬻ܻ
˵һЩҾ˵ӪȶѾжǹԲͬʱӽ˲ٵĲ
ϴ֮ҵТ飬ЩӽĲƻη⣬һ֮ТʱѾȻ֮˵ͷ죬Ҳ֮ǰϴɣʼ䵱Т¡
̬ȣТ⣬ҪľЧҪӵŶ֮оԵĻȨһϰͷĻ¾ͻкܴ谭ûгͻŽûгͻ
ҲǸˣ֪ҪТˣԱТͷТðˡ
ʵ֮Тڴβ֮˵壡⵹С£Ȳ˵ƻǴһƴģȻҪõһϲǣǻȻصƵ飬ǻǵȻصƵ֮˵٣
֮ͷǣк˸Ͻӿٶ뿪Ƿ֮ء


ʮ п
ϲţֻżȻںƽϿӰӺ˵Ĳ£ֻı䷽򣬱ܿЩϵĴֻںϺţȵ֮ǻѾΣգ˶Է
ТϰԵڴͷϣŴϼһڵѾʮƣˣһеŲסˣ֪㿿ڴϻе㷺Ժ
ǲ֪ΪΣȴʼֻǴһ˯˯״̬ʼûܳ׽뵽ȵ˯֮УΪӵ̫Ŵ̼ˣʹ񾭻ǴһֱȽϽŵ״̬Тʼûг˯졣
ԺЩʱյ龰ʱӰһ㣬Ժš
Ǿ˯˯ʱڴͷҵТ죬Т졣
ТǿֵĿ֪Լʲô飬ȴ¶һֹ飬ͼſڣû˵
Т쿴ƺʲô̫˵ߵһû˹עĵطСʵ壬ǲʲô˵˵ˣǶԼˣʲô˵ģҪ£ֱֻܶ˵ˣ
˿Т죬һɫĶТ˵ТѽѾѾЩȣҲƺһѣһͿŵȻص˵ǿѾӣǲҵȵȥ֮˵ˣϵˡ
⴬ҲûŮܰæǰ⵱Ҳ㣬ټ⴬ҲֻͨһЩҽ԰
˵ͣһΪѣТ컹е˼ǾǶѾϵ鲻ֹۣ϶Ǿô֮˼ξţϵе㷢ҪȥΪѾһϵ˿ڡ
ڵѾ֪ʱŮ֮֮Ѿܵ˻϶ϣҪҪΪ˿ڣͱҪ·ܴһүǣôСѾͷ忴أТҲ¶ɫһʱ䲻֪Ǻˡ
˿ТΪѵı飬ҧҧ˵Ҳ֪ڵʲôŮܲףҪ㿴ӣ¶ѾҲΪˣҪڲϽѾ˵Ļ¡
ҲգͺƤʵʵ˵ɣ𿴶ѾѾͷŰʱҲ࣬Ѿͷ˼Ҳ֪һ㣬ǰӵϵĺǶҰףҪȢѾΪޣǶѾϴӦ
ѾԴ֮󣬱Щ겻ᣬϴҹ͵͵·쿴㴩·֮󣬰³˶Ѿʵϲ㣡ȻˣҪ㲻ѾĻͰѾͷˣ
ҪԸĻ֮ǾͳһˣôһҲûɶɻ䲻ɻˣ֪ТɿϰѾͷ
˺ܴŰ⻰˵˳˵֮ƺ࣬۶ТТ𸴡
Т֮ⷬеĿɿڴĸо˵ʵڵû뵽ʱ飬ֱǱˣ
֮ǰδǹ֮Ȣӵ飬ȻͨǴζѾ·ҲٿһЩѾ⣬УѾͻСھʱ֮У׼ǸŮῼǻ޵飬ǰѶѾһĿûжйķǷ֮롣
û뵽쵹ҪѾ޸һТһֲִĸоĿǰĴľܾ飬תһ룬ȴ־ܾںܴ⡣
Ⱥ֮ĻʵϣȺ˵ŦĻȺ֮ʲôҲǣһܾĻһ˶Ѿģ⻹˵صǺܿĸңȺ˵кܴ
˵ˣղ˵ʵףѾƲֹۣҪϽΣǶѾϵ඼ϣҪ˿ڣҪ·ûŮˣʱΪ׵׸Ҳ׿Ѿ塣
ĻѾǵõ˾ΣҲҪһټ޵ĻͲ̫ˣһδɷĻ١
Ҫ´ֻͨһЩҽĻ£ϸѾϵ˿ڵĻôѾܻܿΪ˿ڸȾ
ܶ˵Ļ϶ҲǾ˼֮󣬲Ź˵˳ܾܾĻܶ˭ݺ
Т뵽֮󣬸Ͻȭʩ񰮣ТܾܾѾ˲ݵȵȥ֮˵ҲΨдȨˣҺͶѾĻ£ڶѾСżһеȶѾ֮˵٣
Тô˵֮Ҳ¶ЦݣϽߴТиѾΡ
һ㲻ͻأ£˵еŮ壬ͬʱҲһ߲˺۵ﱻȥТǰѾǻТΪµʱ򣬻ߵò֪Ǻã촽ţƺҪ޳ǿţֻǿ̧һס˫ۣһǰĴ⣬彩ֱТΪȥϵ
Ѿոշǰһ룬л㲻ϱŷɫСӣҵ׺棬һ绹Ѫı޺ȴڶѾظϣƻеС
ŶѾݺύı޺ۣТһ鶯ۣѾ͵Ůľʱ϶ڼиĸȴҪĵ̫飬ϴ¡·ũ١
ڶѾһδСȴٻ˴ȻҲµĺֻ֣ΪҪȡһΪĶ¯˺ĵĲкŮʵǸ˼㡣
һ뵽üǽǸٻǧҲΪԸΪɱˣѾڶеһ˿ο
ŶѾ߰˺۵壬ТϽǿס񣬲ȥ߰飬ȥ˶Ѿ·֮һ޲մϷĿˮΪѾϵһ˺ۡ
Ѿ˿ڲʱһζɵģЩ˿滹˿ڣ˿ƤƤ޳ã˿ѾõļҪϸ
Т˺ܳʱ䣬ŽѾе˿ϣڼҲѶѾ忴˸ͨ͸ѾָۣеʮΪ飬ȻĺϲТӢӲʵˣǱϾܵǴͳĽĵϲТ죬ҲǰТȢΪޣǶδ֮ǰҪТ쿴ȫ£е޷ܣֻǿʹɬ֮УТΪ˿ڣҩøɾ˿ڰ
Тͷ󺹵ĽѾøɾ޲ϣ˵оΪѾ˿ڣʱʱҪѾһЩ˽֮һʱʱıҪӴѾļ֮ТֲʲôרҵҽʦҲѪյͣʱʱҲеԳϲһЩӦ
ò֮£ŽѾ˿ȫϣǸϽ㽫ѾڵʡĿܡ
ˣǸоĳ˷ӦûʲôߵڿڵĿһɵ㣬ҪǸϽתܲٶղſĶѾ塣
Ѿֱʱ򣬲͵͵ķ˫֣͵ۿ˿ТȺе㰵ԻϲС˵ڴ磡лл㣡
ТòѹӦתε˵Ҫ˶Ѿ´Ȩòôİɣ粻ж˺֮ٳһЩȢΪޣ
ҸղΪ㴦˿ڵʱҲ룬ΪĶѾֲȡ֣ԺΣ˼Ǳһ֪ԸⲻԸ⣿
ѾТ⻰֮󣬶ʱ߶һ֮󣬲԰׵С¶һ˿ЦݣϽСѽϲ֣ѾѾĽУˣԺڴͽаɣ
ΪֻشƵҪСƵĺ棬Ǹغ洬̴ûĵط͵ϮҵʱҲѾ¶ݣһپҪɴ׷ǵĻ϶ֱСƵ׷ǵļʱȽϸߡ
ʴѡߵʱҲ˸뿪ߣźʻһξ֮ƹСƵʹƵȻٴӶ۷Ƶһдֻ׷ϻ߶½ǣҲҲǵټˡ
ôᵢһЩʱ䣬ТǻǾôΪһЩڷغ֮һʱ䣬ŷص˴ƵǸĺ֮С
ڴƵЩˣ˴֮һҲϲ쳣ǽӵ˰ϣرǼȥһٵĶˣһѶѾҲ˻Щ˸ǻϲҪǹһĽѾӵ˵ϡ


ʮ 
Ƶ֮ǰڵСƵǴˣСƵʮҪ󣬾СƵֻʮӦһǳʺϾסĺΪ֮󣬺ܺУʵнߣԭϵľѾǨߣٴα˻ĵ
ϴڣ˵Ҳ϶סǱûǱٸǿиǨڵأô˺Ϻǳŵĵط
ʮǰʱ򣬴ƵһģСĺռݣɽկͷˮկʱнǧˣǺﺣϮ㽭ʱ򣬱پȫߣϵĺҲûˣˮʦɱ˽һ֮󣬲ĺԴٴγΪ˻ĵ
СƵСƵ֮ñͽǨƵΪʱ֮صҲ൱
Т취ϰȶѾʱӵҲûڴƵţõϵľһЩľռһЩéݣ￿ɽ˼ӣϵʱڷ絲꣬ǻڸɽϷСɽҲڻ֮ãһҵ˸һˮ̶ˮ̶еˮǵˮȫɹʹá
ТʱѾ벻ТΪЩ²ˡ
ȻСһЩȴҲǿǾ˱ȽϸΪºڿ죬֮ǰСƵʱ򣬵±㶼ڴƵϿңʵҲѡˡ
Т찲ٺ˶Ѿ˼Ů֮󣬸ڵһƬתһȦӴЩ黹Ϊģ΢΢һо˸ɱҲɣǸ֮飬Ǹѡ˵Сʱ飬Ҳʶ֣дд㵹ҲУǱ㰵м
˰ٺ֮󣬵ʱפһ칦磬ǻ֮ϸ̵㣬һǴӽٻ˰һ߰ʮƽʮŮõĽɣ̨֮ͭ衢¯ͭҲһЩ˻һЩ޳кϺõĴΪ·ߵüЩֱȽϱأֱ˲١
Щ֮⣬ǻӽٻҴƥһͷӺͷ¿⻹ŮˣһǽٻңĸҵѾߣõǿ˿Ȣŵϣ
ֻϧڽҶִ̫˵㣬Ǽ뿪ûϵļϸޣԻ֮ϸһ£ȷҲֻôǧļҲأںѾˣĻǻܳ
ˣǰĻϵ붼룬гһջŪô׻ӣԻص֮󣬰ϼһڣ˿Щ֮޲ϲ쳣ЦǼۣ޲һ§Щ˯
ôӣҲͲ֮ǰСˣǵķԸϽص޵ľⶼ˳־ͽںªС洬һ˼㣬ںһ칦硣
һߴԴȣһ߶صЩ˴֮εĽ뵽ٻң֮εĸɷЩٻҵļҶūôѳĽӣѾТôɱ˽ӡǸӢۺúһ㣬ȴû˵ǳܵ顣
ֻѵصǼһĽҪֱԺڣûбѡһТǰȥ½ϣֻܸɵۣ˼ҵĴˡ
˻û֮ܳ£Ϊʲôڱտڶû˰ǼТ֮εĴֵһ
֮ǲ͵ϮҴԺˣ޲Тļƻк±ֽڳޣرЩǸǳ׵׵ĽТǵϴ󣬲ͣվТ쾴ơ
Тھ翪ʼ֮ȴû¶ٻϲɫϴ֮ʱɫʼնǺܺá
һ׾ƣТϵܣǴһ󹦸ɣѶѾˣɱǸĽٻôǮƣΪʼƲ֣ⱭƣⱲ˵ʵڵģ˻Ͳ࣬ǽǷˣҪĻ˵ǾȻѾɱ˽ٻЩ˼ȥˣҲǰ׸
ТӹľƣЦһ¿˿ΧЩˣְѾȥТɫãǽ˵ϵܣҪ˵Ǹ¶Ϊɶôأǲɶʹģ˵ôһ
Т˵վ˫ֱȭڳ˵ȱТΪɶˣлҪ˵λˣһɷһԣ
˿洺磬վ˵ǶĿͶϡ
˶֮ŻƲȦ棬ǿ˿Т죬ɨһۣŽ˵λүǣ˵ҲǶԼ극ˣȻˣЩͲò˵ˣ
δһﰳİѰŮȳڴлһˣԴһм
Ǵһﲻ֪ûУɱ˽ٻļңɱ˽ٻ˽ң⽯ٻʲôˣôҲǸ٣Ǹɵ¶ɱ췴¶ҪǱٸץסǿҪɱͷģ
˵һ£ڳ֮󣬶ʱе㽩Ӳƾһǻ֮£Ѫͷ£ǴһȴδϸĿµĺ⻰֮뵽Ǹɵ£ǿǵԴĴ£ɵûһ£е㵣ĺ
ɫǽ˵˵ˣǣͲ񵱳СƵʱֻǸͨϰôˣ˵ˣǸɰ¶֮˵㣬Ǳˣ˵㣬ºˣ
֮Ҫô˵ҪһѣȻˣҲû·ˣһҪ⺣ˣ
ںӣҲǹ˵˵ˣΪܣҲҪףǸզ죡ҸͶȥ˸أǸɴԸɣ
զǽ󶼵и˵ģ˭ǴҪ˭ķԸ˭Ǹ£
Ҫ´һﶼϡͿĻǰЦң𿴴һôˣҲֻϹֺǰˣҲֺǲ˼칤ֲˣ
ʴ˽Žᣬͷ˵˵£һҲҸ˭˭ܵ𣡡
˵ͣһȦΧЩˡ
һϵЦݣΪ˵Ĳڸ˵ȷʵе̫ˣǷİӣӽԺϴˣѾˡ
Ǹô죬ȷʵҪǵһ飬㶼ͷӶ׷˽ĳ·
֮ҡͷдΪɶҪͶѲɰ⴬ʮԴͶЧˣ˱˲ɣɴ࣬ǾҲ죬Ը˭ǴСģΪɶǾͲԸɣ
֮׷׵ͷǣһʱ䶼ߺȸɴԼɣ˵˰죬ҵĻͷ㶼ּ˸˭ǵĶϣ˵Ƚϼһϡ
ȴͷҡĸ˹һ㣺ȥȥȥðѼϼܣӰɲˣģͲٲ𣬰أӣǸɲģ
ҲҡͷЦʡʡɣƨӿɲģиѡֻǲ֪һԸⲻԸ⣡
˵֮ĽĿͶ˾жТϣڳҲĿ⼯еТϡ
ʵ²̫԰۹⣬֮УҲֻТϵܲܵӣ֪λɶûУָТ˵


ʮ Ϊ
˵仰֮һЩеĬҲһЩŵͷ˵Ŀ¾ǺԡĺͨȸТˣСҲͬ¶һϲɫһԴк
ϷԼӵȼСƵϼһûб̬໥֮ʲô
ǺͷĻ֮ڶݵԥһ֮վ˵⻰Ҫǻǰ˵⻰ͷ϶ǵһӦͷ϶
ʱ侭ô¶ͷף˱ڴ磬ǲĲһǰģҪڴȵĻͷľȥιˡ
˵ˣЩ˶ϣȭţûڴĶ֣ۣһҲ룬˭ܱڴ۽磿ڴƷҲû˵ںϾ壬־˰ͷϱ룡ξȶѾǰǰڴڲ߻һȳ嵽ͷǳ¡
ԽҪڴ統ӣͷһûɶ˵ģ
ͷͷ඼ТˣЩȻҲû˸˵ɣοТһθ£Ǿ̵ⲻɵǶδһ˿ϣǺǷ׷׸ŵͷǣʾԸТ쵱ƶġ
ԽԽվ̬ԸТķԸȼϼһҲڲò̬ˣһװģ̧úǶվߵߣһļ򣬿˵
Ҫ˵߶ĻĻͲֵܣҲѹֻȫѽ˵ĲǽºҲɺеˣû뵽ѽЩ˾ȻгһջɻϱУҲգĶսĸƵã
ȻԺҪУôûиƶĻͲɣ׼Тϵܵı´һҲˣûвģТϵƶģҲûƨɷţ
ýһﶼڣôᣬǾ˳ѪΪˣ󣬴һ㶼ТΪƶΣ
Тվƶ£ʵ֮󣬱Ѿ֪ˣ˶Ѿϵ֮ТĹϵƺ࣬·ϣТ찵һ½ĳ·⣬ἰҪТ쵱ƶġ
Т쵱ʱֻǼƴһ£δ̬֮Тʵλӡ
⵹Тϲͷ˸ʱûԼУ䱻˵ǹʹԼץǹʹ죬Ⱥ֮УʲõʸͷѽΡ
ȻҲǹӵλãȺ֮е߱ʵТΪҲλӣΪԼҲԼǳ
ʴТ£ų׼ģҲվʾ֧֮ТվЦʵ˵Цˣ²ѧǳǳէкεºӣҿӺһЩҲǸκõأⲻɣԲɣ
֮ҡͷТ죬˵⻰Ĳˣжı£ԼȺף㲻ӣ˭أıţһ۶Ϲۿ
˵ⲻɶ⣬Ǿһˣ㵱ӣôǲ٣Ҫӵкǹأ˭Ҳˣ˭ҪǻصĻô˭¾ǰզզ죡˭Ҳûƨɷţ
㿴һﶼԸ㵱ӣԸ飬ֺαƴǣ𿴱ıû󣬵⿴˵ı£Ҫ˵еģһۿʱ򣬰;ã㲻Ǹͨˣûðô˰ɣĪҪƴˣ˵ǲϷӡӣӣҲ˵˵ǲ
ТаԺһѣԼδˣΪӣǲѽҪ⼸ϼһ̬ڰӡҧ˵
Ȼȼϼһﱻôһƣûٶ˵ʲôǼϼһһҧ߳վһ𣬷׷һȭТ쵥ϥ´˵ҵԸΪӣƶĲҪƴǣ
ϼһﶼˣҲæ׷ܵǱ󣬺һأ߰ĺҲǱԸТƶķԸ˷ĵڣ亣ι㡭ȵȡ
ТװһΪѵĸЦһʹãʹãȻˣôҲΪѣȵӺˣλ𣬿𣡡˵űϽǰһһ˸
ТаԱһԼԸˣЩûûҹǺϼƣǼ㣬ŵˣҪֵΪѣʵе̫α˰ɣ
Т𵶵λãɨһֵˣϴĸоǲȻĿǰΪֹûж٣ǺôҲһͷˣոϵʱ򣬵λǸߵ̫ˡ
ֵҲһͬʱТ컹еԼһѣǸССķװˣȻҲ͵ֵƨƨߵģ־ǹģǽţТоϵĵ࣬ôҲһ˵ͷˣҪǵı㲻ֻԼλȥˣҪ縺һȺ˵δããĴ
δĵ·жѣ벻ǿԤǣ·ζҪ̤һ·Ӵ֮ҪֵѪӡ
˳ĻܻΪϵһǿǼ첻ĻһˣܻܿܿΪɱƷ
ããĺȺ壬˵֮ͬһ㣬ţëоܳΪХ󺣵ۣЩ˻൱ҲܿһƬһǳɹĺмأ
ʱТԺлһ˵֣֥֡ĩ˵ڴճưԵģҲֻˣ
Щˣ̤·δлΪ֣֥뵽Т첻еȻʧЦˣô᲻е̫Զ˵㣿
Т뵽ҡҡͷЩ߰ͷ˦ԺڿɲǿôʱҪǵô̤õĵһ⡣
ľټ£ТȫƱͨӵλã˷ΪƶģТΪѽְţºѪΪˣնͷܼѪͷһ׵ʽָæҹ֣µĽТλϡ
ТЩؿ˵һϲֻͨľżһ㱻ڣòײνʽºֺ˺Ⱦƺȵ˺ҹɢϢ
һТ㽫һеǰһĲﶼûУҲͲ˵ʲôˣһֻںһɾĵطϯضٿТ쵱϶֮ĵһȫᡣ
Ϊ˯ֱ̫˻е˯죬Т쵱˶֮󣬵һ£˻൱ӣ뵽ТԸ


ʮ ǽк
Т콫˼֮һɨһڳ֮ˣһɤ֮󿪿˵λֵܣ˵⼸ֵʱТ컹е㲻̫ϰߣȻӣôҪӲУܵȶһſʼ˵
Ȼɴһ̧ƶģôĳţλҪı£Ҫ취Ŵһָõĳ·ôһǰˣ
Ƿ֮ٸ϶Ҳʹưոݣ취׷ҵȣʱ䣬ҪСΪϣ
Ϣ϶ܿ촫ܱߺϾ˵Ҳм˵֪Ϣ֮ѱἵʣ취ڳԺڣǸˣ
ԽдҹҪһ´һǿˣ෴ǻҪӼСĲУ׬ǱҪУҪһСĵĻ׼ǾôԵĶ֪ǿɾԩˣ
˵Тͣһ£˶Ĵ˾񣬿ʼϸ˵˸֮ͷȻǱʾͬТ
Т컰һת˵ȻǸУộΪԵǾͲ֮ǰɢɢʲô͸ʲôˣ
ȥң˵ĳᢵĹͣҲдһЭĹͣҪȻĻҲɲ£ҲܰȻгк˵Ц
ǣƽĶ۵Ļĳ˵䲻Ļһ͵Ϯ֮Գɹȴһˣ˵˵Т쿪ʼ˾񣬷׷׽Ŀ⼯ТϣһЩ˻¶һ˿ɫ
Тʱվ˼ȻתˣϵıҲɨһ顣
Т֮˲ɵö΢΢еТĿϵʱ򣬶һݡ
ǿΪ˵⻰ΣôǾʹˣǴش
֮͵Ϯ֣ܵ˽ΪǰϮź٣Լ̫и֮⣬ʵ
ǿԻһ£ǱԺӵʱ򣬼ǰԺҶǱһ㣬ôƾЩˣܲǰԺҵļҶͼūһٳܣ
˵ܣΪʱҲˣԷһҶ˳ƵǺü˶޷ڻһ֣ҪǶһ㣬ҶѵĻƾǵı£ֻ֣ܲܵ
⻹㣡ңΪƲ֣ҿԸǣΪǣҺǵǣ
ΪҵУʵǲֻһȺں֮ڰˣТ˵ʱ򣬿ѾʮɫҲø
֮󣬶еܲ쿴һٽҴԺ£˽ҴԺɱ˽ӣӦ˵һٳˣ¶ǷܱЩǣЩҲþܸɵıǸɵƯ
û뵽ȴТ˵ں֮ڣǼе㲻ƺҪһ¡
ТЦһ£˿һĺߵǰʵôǲǾ˵Ļߺߣ
ͷþһһ˵ڴô˵ȷʵе㲻Ǽõ㣬һٵӵļңٲãҲܲ˵һȺں֮ڰɣ˵ĻǸǶһˣǿҲ˵ܸɵıƯ
ТתߵͷǰͷԸӵ̬źͷ˫˵ŶôΪǲں֮ڣǺãҾͲ˵˵
һȥ֮ǰұһٸȽֻҪ֣㲻飬أڶԷ׼֮£뷿УȴûнмҶɵüҶū˷䣡˭֣
ڶǸʹǹļҶڳԺ֮˭ܽ£ΪμΧǵûнŵȴһˣ
֪Ѿ˵ˣҪ뿪м˰ҵķԸʰ׼뿪ˣ
ģ֪ܻ׷ȴ᲻Я֮ɲҪҲŲϵĶһЩôһﱻپ׷ϣ
⻹ҪûҪû򣬲̰ǮƣͷȻθɵĲȴܲʣԷȥһѻ֪ܾܿǰѻѸǧĹٱģˣ
Ѳǻں֮𣿡Т춢źͷ۾Ķʵ
ͷӹһˣ˼죬ȴûҵԷТ˵Ļɡ
ТҲͷת˵ΪŻǣҪףǴȥҵʱ򣬱Ѿǰˣ֮ǰǿԿŴӣǽҪƾеĵƬ
֪ʲôǿ϶˾úǽǸˣȻôòöνں֮ôǻһ죬Σ
ĻҷȰǣھͱٸˣֱϴϰܲҸӪȥ
ֻҪɣұ㲻ôԵĻȥԼģҪԼƲԼԶñƵǣ
ǲͲֻҪҲҪõĺТԽԽڿʼֱۣǿ˵ķʲô˵ңżҲݽڲţȻ֪ʵͣǿųɹݽɹģҲμӹѧɲľٻһݽľ飬ǳװЩˣƺ֫ǿݽЧ
Т켤ĻɵÿʼТ˵֮ⷬ󣬴͵ڴ˵ĲǾҪɣ͸õĺ
ʱҲʼãТͷûѡ仰ǿʼеéٿĸоҲʵҲþǼ˵飬ҲŸ
ТĿ˿Ӻǣае⣬ֻҪ˵ôܶðˡ
ֹ̧ס˵һùһӣ˵ǿûУһӣ˵ֵݸһСĺ˵죬㿴ܲܰϣ
еЦȻС󣬵ȴǺɵ飬һɽΣֶ̧˵ϣТТ˵
Тͷһѿӣת˺ͷУԺͷ˵һѿϣ
ͷеЦֻץסѿӣһѿȴ˿˼£ϥǶˣ첱Ӵ֣ȴôҲ޷ѿӣֻҡͷɣ̫࣬ϣҵۿТ죬ТôеԱˡ
Тŵͷ˵ҲˣһӾҲɰϣһѿӣǸͷͷҲûӰϣǾΪʲôΪЩӣˣӾһһһޣҪһȺšһĻʹľˣ
һҲ֪ںʵףС㣬СϺף׼ǿʳʲôڵǣʮˣһһСƴѣڱҲֻϺװˣһСıᱻ˸ˣ
ҽȷһҪߴҵľǣǴӽһˣҪ໥֮ΣЩ¼ɣЩѾһʹܸɳɵ飡֣֮Žᣡ
ֻдһšһŽһǲܱԼҲϵ׳ȥŲڱ˸һˣһֻСϺôҲҪһֻǴ̣ҴСϺñ˲ҳУТԽԽ󼸺ǿ˵̲϶ص
ڶУɵø鼤׷״кһ˲ǳ޲ȥɵʲôϼһǣТ֮ⷬҲ̲סе鼤·ֻصʱһ㣬ɫú
ѽ˵úѽ⻰˵û뵽Ƕ֪ôѽϷӶТ죬ӶѪԵúͮͮģӵıһһ˵ֻĵĳһϽס˼Ϸӡ
ҲЦ˵˵˵ǼҲǻһˣǶô˵ֻأҶˣڣԺ󻹷ɶ
һ°ϵɽӣТЦƶһЩһ˿ŮļƣԽԽϲ֪ТʵڲŲû뵽ТȻô˵ĥţТⱾ£˭ʵķԸѽֿ˻ˡ
Т컺ⲽȦһ棬תһֹס˵Ž˵֮ҪǶ֪ǱԼԼƱˣΣҪԼƲԼԶҲñƵǣ
Լģ⺣ϵմһ֪ҪóͷҪʵĻʲôɣ
ûйزɷԲҶ¼أһԺû飬һǲҪ˯ˣҪͷеʵĹ˯˯ģһһ翪ʼҪһǹѡǶҪһ£ԱУ
ҲǰǸҶһ㣬˼һ֣Ǳֻӵķݶ
ڶأǷԺ£ҪнֹҪд󣬶ûأһһɢɳ˭ɶ͸ɶǾʲôɲɣҪ˷أҲݹĳ֣ʮҪǻĻǾͱҵˣ
أʵҲѾ˵ˣǳȥ£ģҪ˭Ϊ̰Ǿ͸ûв𣬶ˣݲˣʶ⵶ɲʶ
ТĻδ䣬İγһԱߵһø첲ֵһնϣڻһ˵ϣһƬ˶ʱһݣϽӦ
ݵТ죬аԵ⣬ĵⱲТ죬Ҳϱӻˣһ֮󣬶Т˵󵱼ҵģĻһﶼˣǼȻҪ⺣ϸҲҪиͷɣ֪󵱼ҿǽҪʲô𣿡
Т쿴һ붼û˵Ǵӽ֮кǡ


ʮ Σķ
ٹٷ֮ˣĲһս˵ŰϣսŰ巢ǵлһɽζ
ٷεɫ࣬ɨһȦΧ龰ټһҴԺʱճһƬ棬ߴԺǽҲס𿾣Ȼ̮һΣԺ滹иطð̡
ͷĸˣԺأš
һĹˣڼ۵ά£ߵԺ棬һĿĴ꣬üͷתۿԺվŵǸٴ֮󣬱㱧ȭ˵ԭǧҲѽ
ǸٴһĹ٣ǸϽתҲȭ֪֪ǰʧԶӭˡˡ
ԭĹǸ֪ﳤͤǸǧǧŴͨ˶˽ٻ⺣ƣٻɱһǰһϵ̽
һٻҲǲСˣȻ佯ٻɱҲ٣ȻСһǸصϽأȻ֪ҲҵҪ¡
ŴͨǧǸǧǧܣ縺ǸһغľҪǷȻЩھݻ֮Ƶݼ̹Ľ֮Ѿ࣬ǺȴûгƽвСɵļкûŴͨЩҪǸһԸ֮¡
ｯٻŴͨ£˽ŴͨǽٻĽ򣬵Ŵͨû뵽ǺȻͻȻ͵ϮСӽٻļңҲ˵ɱ˽ٻǧ빫˽ò̽һҪʣµЩ滹һ
Ŵ˿ɲɱٻ֮Ǻ𣿡ǰưܵĽҴԺ֪üĵϧһҵô˸̣ˣ򵥵Ŀ˼֮󣬱Ŵͨʵ
ŴͨɫĴѾˣЩˣȾСƵϵһ
ְӼūĶ֪ЩСƵϵˣйảٻ֪䵺ϵһ֮ŮѶûȴСƵϵ˱ҹ͵Ϯ˽ٻļңٻҶֿɱ
⻹н߸ҶԼūҲһͬʵǿѽЩ˲ɱ˽ٻ֮Ůһϴ˽Ҳ˽ҵԼҡŮˣŻջ˽ҵĴլ
ž֮󣬱ְصܴ˹һ·׷˺ߣٵĽٻҾ˻ȴǳ˴ӵ˺ϣδܽһٳܣʵǿϧѽ
ŴͨĻش֪֮ص˵ͷû뵽Ȼֿʼ˲Ᵽϸ¸ոϴң¾Ȼ˽ٻļң粻ʵΪ󻼣ǧΪؾһƽ²ŴηҪǿһغⱾҲټغ֯׳
ȻѾ֪˭ôˮկǲҲҪɱȥ𣿱ٲϣٳˣ
Ȼֻ֪һƷ٣ǧҲְƷ䣬˵λ£֪ضŴͨ˵õĿѵʾĿǣҲΪ档
Ŵ֮ͨϽְִᾡĽҪһܣ˷ģ
֪Ѳһ֮󣬶ԽҵǰοһҲûɶ£鲻ܰģҲûټڴͣ͵ǰļһ֮ҪҪ֯׳ǿ˵񣬱ظ˸š
Ŵͨﴦҵĺ£Ȼ˵صǸܣϸѯһйش˴͵Ϯҵ֮£¶˾ģʼ˻ȥֺͳǹԼܱʮˣﵱµĶʮǳǰˮկǰСƵѰ͵ϮҵЩˣҪһٽ
½ϹٸЩţڴƵϵТȻ֪ڻصƵƾΪ˶֮󣬱㿪ʼæ
ȸСȴȫֻжʮˣҲֻһ¾ϾҲҪǽдТ֮󣬻Ǿô˵ļҲҪȴ˵
ТϸĽ˵ƢһȻָϼһһ£˶ңǳ䵱ĸ֣ȺйϾȺ֮д󲿷˶СƵȺ֮ţҵĻЩ᲻̫ð죬ͬʱôҲǶСƵһְ֮ЦڴӦ
ТΪ̣Ҳִ˵̷֮£ǸĽɫһ˹صĻչضгͷɫǱزٵһɫҽТҲһЩ
ӵֱȽԲ֮ˣЦǺǵģСƵϵʱ򣬷ǵ½ϲɰ춫˴򽻵鶼ܣ½ʶҲ࣬·ҲȽ϶࣬̾ʶһЩǰʱȥ½˳ҴϵĻ¾ȥģȻΪ籩Ͻٻϵץ˶Ѿµ˵һĻӡ
Тϰ̽ѾҲҵǸҴ̹ڣŽҵǵⷽǿТԱ㻹ЭʱһʱҪͷһЩҪ취ɰһЩȥ죬϶첻ɡ
ӵԸȽʺϸɴɱɱ飬ıȽϸҲȽڿ죬֮ǰТⷽǱ˹֣ܲҲǸڹ񣬸˵֧öȹ
һϷӣТȽͷۣϼһ֮ŷӣΪƢȽϻ𱬣ûɶͷԣϲǰûٸ£ȴТ˵ǸȽõˣТƱ
ƱʱںһȽְҵ˵˾Ҫִ˳飬ϷȻ˵㣬ƢȴȽʺϸ飬Դ˰ţϷҲȻզզΣʼȥڲͷıһҪӴһļơ
ǽТ컹⣬Ϊǻûнзֹһ˫ΦһСΦС洬ҪеֽзֹС
Щ˽һֹԺͷΪ׵߰˸ȭţҵӱȽϴҲȽǿĺ䵱ϵıҲҪսԱںϻ½ϣͷĶ˵Ҳڴνɴֻ͸һȺˡ
ЩǣТǵɳ֡϶֡ľʹ֮ҵרһΪˮ֣ȷÿҪְ
ȻΪޣЩʱˮҲֻһճڴϵĹҲ棬дʱҪְֵĹͣʱҲҪָɻ
ڴҪĶ湤ȼϼһﶼܺˣ϶Գ䵱湤Т컹ӵĶڵ˼ϰ湤ǸѧֵļգΪǺ󱸶湤Ч䡣
ôһ֮һСǱТ˳ǼˣǻЩȱ֣ΪΪһ壬лרҵԱĿǰûУ˵Ϊһ֮вɻȱԱƽʱҪ޴õ֮ĶҪһֻںĻҪľ޴ֻ
ĿǰΪֹ֮ȴûˣֻȿȱţ취֡
ТԱո˰ţϷӺͺͷ˱Ħȭƣ۸첲ӵĳҪСһ֣Ҹ̴ָһƱ
ǵ㱻ТˣТ쿴Ȼǿ˸ӣǾƾЩµı£ھȥһƱǳȥһ֮гȼϼһ֮⣬ҲֻкԺĶһ㵱ľ飬ȫǸոˮӣ׼һȺں֮ڡ
ھȥһƱТĹƣ˵˼ҵĴˣܲ˼Ҹʰ˾ˡ
ֹһĳ嶯߳ǶʵȲҪæųȥ̣ҪҪȰá
ϷӵˣТ첻òĵĶǽ͵ҲҸɣҲ£֮Ҳôųȥ̣Ϊǹƣ±
仰֪˵ûУ˼˵Ҫɺһ£Ҫ׼ãĥºϵĹ߲УҪȻĻֻܵ󹤷򣬻ɲ飡
ҲƣЩ˵ıΣʹ״Σ˱㼱ųȥ̣Ц
֮ǰ˵ǲͲֻҪҪõģʱǳԺȶȱϸոո˽һƱ½Ϲٸ϶ᾪСϵĻʱͷܽ
ɱһٻɱ˸ƽͷգٸưոݣ϶취ɴѰǣ뽫һܣ
⻹ˣܱ߻мﺣŪҲŷҲǣǵֵĻˣǾͼųȥͶ
Ҿãǵǲһʱ֣κãͷȥ֮ǵͷҲʵˣٳȥҲ٣ھԲɣ
ТĻ֮󣬴󲿷˶ͷǣТ˵еǶҵļӣڵϷӣϼһﻹǼƢͷǷ룬ϼһҲ壡
⻰˵ҲƣҲƣҲ֣ôȥһϹپˮկĴܵ𣿼˫嵺ǱߵͬϣҲҪץϹȥ̣㻹ʡʡɣ
ı˵ˣն˵İ죬޴޴ȥӵĴȥ⼸Ķʲôˣ
ôһ֮ͨ˶ʵҲûȥһƱˡ
Т˵ڿԴչȭˣ˫ΦͿȥˣ֮ǰûôʰôʰˡ
ǵƵһҲǺû֮أȻ֮УҲұ֤˷֣Ϊ˱ǱҪ֤һãھһ֮ТĴ£һȰΦС˰
Сǳ̨Ĵݲ֮ưܲˣΦҲһеİƳɵʱΦˣǲڵѡһֱβɷ̲Ƥȥ֦Ȼװ˴ϣʹΦһӵһõΦˡ
ͬʱĴ£һ󣬶Դһȥ˴׼Щٺȸڴ׵ĺȥҰʯҡľҽķ϶ʵס©ˮѷ죬һĴʹ֮ٴοº
СڵϵЩ˵̫ΪѣԽʱ䣬㽫޸һµСһ˺
вõΦˣǲ̫ʣβǸոտµģûüɣƤ˴ϣ紵ɹ֮󣬺ܿῪѣлǻҪ취½ŪһµĸɼľϲУʱպһ˵ҲϿˣ
ǽŵҪ˫Φʱվں̲ϣʼͷ֪ôźãȴ֪ʱСƵ֮ǰסС壬ѾΪһƬ𺣡


ʮ ž
Ǹ׷ߣТһ˵Ĵʻ󺣣ֻ޹ܴƾɵĹپսͣСƵİߣʮٱѱȫȴһֻ㬵Ǹܻܵ£һѻСƵϵСӸ˸⡣
֮ͬĻиѲ˾Ѳ죬ΪٻļҲѲ˾Ͻ֮أұѲ˾ҲжΣʴܷǰСƵ˷ˣѲΪʾһ¶ԴµӣʴҲ˼ۣһСƵ
һĿȷҵһҧϮǽҺɱٻ˾СƵϵǰǳֱ֮СƵ
ܻѲ죬ΪγȻܽһ򾡣ҲץСƵϵ˻ȥû뵱ǵִСƵ֮ȥݿգëҲû¡
Ѳһ֮ҲûзκмֵĶܺѲ찵Ҫһʵ뷨Ҳ֮𣬲ɵöеŭ
ͨһŵˣǶѾ֪СƵ˿˸ҵĴͻϴٽңӦ˸ֻҪҵСƵˣҽ𣬽ɻǵ֮󣬱˳ǣҲһʡ
ЩģҴҵĸϵСƵԭ򣬷ĻغŻﲻ٣ǸȤĲ¡
ڽٻ˵Ͳֵͬ飬ǽٻŴͨǧܵıӻиݹٸ·˸غûȡˮЩۺҪˡ
ֻ֮ǰûлҲûͽٻĲԴֻܸɵۣҲǶٷһЩ棬񽯾ҲǽٻͻȻ䱻Ƶĵ軧ɱ˸˻Ըа˿ͬ顣
ŻСƵĴӣѲЦһ˵ܣǻǰһˣСƵڣ϶ѾǰЩҲɵ֪Ĵ󰸣ٸ϶׷ŹǣѾӵò֪ˣ
İܿ˿Ļ⣬йڵỤ̃һεתֳŴȥЦһֻǵģôԸǾôѲ˵ĲȻ׺ȴɵ϶֪ҵѾϳǣСƵ϶ǲܴȥˣֻû뵽ߵô죬ʰôɾһǿǰһˣ
ˣѲ²⣬ЩСƵ˼ҪӵĻֻӵʲôط¹ǧ֪ܺΪ£϶ʹ˰֣ܽ˹鰸ĻҲ潻ԵͷҪףԲҲҪ취ץסˣҲýǣ
ѲҲתԶĺ棬Ķ֮ҡͷ²˵ѽ׷ϵˣ˵ж٣ĻںҸӾʹܱܷ̾ͷʱ֮ٳҲ˵
Ļȴ󰸣ҹ֮󣬱ԶݵطҲڸһҲ˵
һܣٵĻôҲܻ֮СƵҪҵǣƾˣǵõɿϢ֪ǲںδĻããϣҪץסǣɸ࣡
ѲĻ֮İܲɵҲ˵ͷеεĸо֪Ѳ⻰˵ĲҪʱ֮ץסЩСƵˣϣСҲ˵غһڶ࣬غĺǶţëܲһһȥ治֪Ҫҵˣ֮ץסЩСƵڵĻԷǳ͡
е㲻ģϾεֵ̫Ľǧܵ÷˳ëҲûҵ粻ץ˻ȥ׵Ļ˻ȥҲ̫ý׵ҲץҲҪ̬ںبٻȥ
̾ϢһѲڼȻҪץסǣͲˣǾôȥҲɣ֪ش˻ǧܴˣζýǿҪܻȥ
Ȼˣǵȥܱתһ£ɣٻȥҲ
Ѳ쵱ȻҲ֪İʲôǸЦһͷǵȻĳǸŹôǧзԸܵİţ
аһǸͷô˵͵ǰҪЦйԷһЩûҲǣʲô
ۿ°СƵϵЩӶ֮Ըһ˵Ǵê﷫ʻСƵ
վڴϣѲڵ⣬˳֮󣬶ʵܣȻϻȥô½Ǹȥʲôط
֪ܲĶóһŵͼչѲһ𣬵ͷ鿴ŵͼѲһ֪һֻĸغĵͼעغ죬Һܿڵͼҵǵλá
뿴СƵ࣬Ƕ򱱾˫嵺죬ݴмɺ̾˫嵺һʱû㽭ӣĿǰʵȥҲֲ˺ã
ֿ򶫲ԶǴƵ֮СƵֻҪݱһʱĻ᲻㵽ƵϣҪ֪ƵǱСƵĶѽǼʮ˻ûģָŵͼѲʵ
Ѳ쿴˿ͼ΢΢ͷҲпܣǾ֪ԴӴƵܵ걻ˮʦ֮󣬴ƵǸ֮أкʱͣСƵֽСƵڲҾͲڴƵϰɣ
ҡͷȻˣȲڲڴƵϣǺҲܻȥȥƵҲ޷ˣת棡ȥƵ
ϵˮڵ֮󣬸ĲʵˮʦսϣһְϾǴˮֱ򣩶¶湤ֿʼת棬ֻƹСƵıˣԷ翪ʼСƵĴƵʻȥ
ʱТڴƵæµͣԴûһ˿Ĳ
ǵС洬ھ֮ٴαˮУϷӴżĺ濪ʼԺ
ТˣʼĥνϰҲһޣһȺ󴬣ɵöʼЩ˳
ϾǳֻжʮСϰлҪشʮص˫ΦϰͲһ׵ˡ
ĿǰΪֹǸոյƵ㣬һʮּªҲֻһЩͷʹ⣬֮΢ĸˡ
Խƾ˼ªĹߣ뽫˫ΦҲϰǵԶԶģ˳סҡͷʾð죬ҶТʵڲеĻ⴬ȴպöʱ䣬ȵͷȥ֮µһҸغ˽Ҵ弣ϰ
ǵȴϱТˣТǳȷǼ±Ŀǰ״ֻں˻Ļʱʲô⡣
ѾͨˣǸҪΪһﺣôƾĴҪںϸ£Ͳˡ
ҪһɹĺɽҪĶĿǰȻṹлǼ̣ĴѾǳˣϴ׽߰ĺʹĺٶܵ˷ǳӰ졣
ȻܶʱҪ׷̴ʱҪӱֻͬǹپˮʦս׷ɱûٶȾ͵ТɼּȻҪͱҪȽʰ޺ãߴĺٶȲУ
ƶ⻰֮Ҳͬһֻüʾ֭ĥŸʰ
Ϊ˼ᴬֻģ˾ţ֮ŽϵѹʯΦ˲ʱϷӴżԺĺһʧļСʻ뵽棬δͣе
²ˣйٸСƵ


ʮ ս
ϷӲȴߣĺˮų嵽˰ϣ˫ֻŶ԰˴е鲻ѽոհںˮȻ俴СƵǱðỤ̃ǱԿ˹ȥһЩСƵǰĴ죬Ũ̹
룬϶ǹٸɱǰ׷ǣȷŻСƵĴӣӣ˵Ǹզ죿
Т֮ҲһʱʶѡƵΪʱ֮һȽðյľ
СƵƵֻʮľ룬ľڴ󺣵Ĺ˵ǽߣȴѡ˲ڴƵϣپӵе뷨ƵתһȦܻܿᷢǡ
ĻĿǰֺˮƽǰΧǵĹٱԿǻϿ˵ֻҪһʮְҵģɽȫɵ
ТҲʱҪھʹ˳һ£Ťͷ˿ոձǲΦ˵˫Φʱй
Φж΢һЩҪϣͲˣҪ˴ȥһ£ĿǰΪֹҲǲ̫ܵ飬СҲװʮˡ
˽ʱɽͷϺȻ˼⣬˸ӾΪԴǻصƵ֮ТһӹƿȨ԰ȫ壬ʼְںһСɽɽϰ˲tڡ
վСɽɽϣĿƵΧĺ棬ֻҪдֻ뵽Ƶɽϵֵ֮ˣԺܿ۷ЩֻΪṩһ׼ʱ䡣
ֵ֮лԶĻԿĸԶһЩΪṩһЩԤʱ䡣
һκȻТİãɽϵĲtڿ϶ǷдڽӽƵԲһСͭ⣬ʾ
զ죿Ŀ϶ǹپսզ죿ֱ֣Тʵ
ʱ֮Ĳ˳Ȼ˵û棬ǵȴȻզЩʱǣڹٸ͹پһȻηУһǲ̫ҸپԵģԳ֮⣬ĺܶҲеˡ
ҪǻǸϽϴȥܱܷͷɣһŵ˵
Тһ⻰һӵԲɣ´ΦѾˣѹʯҲˣһʱ޷СֻװʮˣѲɰŮ˶ڵϣԺֻҪᣡһΪһ壬빲Ŷԣ
ҪţȰѴ˶ҶĶ塢ͷ׼һҪһٱǵҵǣ˸ƴҲգ𵢸飬һ鶯֣
ŵТķԸһͨæЭϵһεǳˮУӵĿڲ濴Ļ˫Φ󴬵Φ˱֮ǲ׷ǡ
ڸأѾɽֵڵСͭʼϵĳ˸ǿдѸٿƵ
ʰһºְ̲Ѻ̲һЩ鶫ϵϵ֮ТѸٵĳص˰ɽһҶ֮Уʼŵıս
ҶλТǰѡõһ֮أȽΣҿԸĺ棬ͬʱҪͨҶĵ·ֻһαȽգһѹĵطȽڼء
Тڻص֮󣬱㽫ΪʱϳʹãŴĺۼǰɽҲùɽ֮лŲٵ㲻úܾܿǰĺǵ֮أȴѾǺǵϳˡ
һŴ辰˷Ѿ̧Ҷ棬掠勵ڱ̶ָͨҶСϣһŹĹұһ֧Ҳ˶ڴ޵ļ˻ǹ北ҲǸ˳ʼװҩ
Тͷ棬ԿĴֻΪǶȵԭ򣬴վɽҲ׷֣ԵӴҵ⴦С壬ȷʵһȽϺõĲ֮
ТŤͷ˿ЩǣЩǲûʲôģ˵Ѿ·Ⱥ˶ڷӵʶȴǿТҲûʱǣҪһٱǣȺȥٱ𲢣Ա֤Ǽֲӣ߽⡣
ΨõεƣŲһƴ֮
Һǣһϴ֪Ǹʲôû˷ԸǣǱԼţԴТΪΣֻܺһͨæǸźã˸ֹ˸北˸տ北ʣµ׼óǹ̵׼ⲫ
֮һͨǽ˸סһǸôλϡ
ТתҶ棬ߵһСϵߣ
ѾԴӻص˵֮󣬱ʾ֮󣬽ʽĳТΪ֣Ѿǳϲ⼸֮󣬲˭Ҫ˭ٽѾ
˶Ѿȷ֪ѾѾТ죬ȻЩŶѾĺǴʧһѣһԼ˵֮ҲֻܴΪйĬʵ˭ǲʲôȲأ˵Ҳû˶Դ˱ʾʲô飬Ͼʱ£ǽĸĸ֮ý֮ԣѡŮȨ˭Ҳ˵ɡ
Ѿڻص֮Т㽫ӵϣ˿֮󣬽ϵ˿ڶѾ˸Сϸҩͣͣ
ʼʱǻеɻˣ඼Ϻصĵط˵ȥĶһүǣϸûŮˣ˭ΪЩ˿ڴôأ
ǱСĵ̽ʱߵú޲Ҹطȥ֧֧Ĳϻش𣬵ȴ͸⣬ϸ˲µˣӦöТִġ
ڻص֮󣬲ûТܿȻӵҲĺܺãҰТ˵Ϊϸ崴ҩǲ֪ΪΣ˾ǲã֮£ֻܻТ죬ҲТδŵˣТ쿴Ҳʲô˵ģ
ȻѾģǶغһƽͷ˵δϲЩôء
Т⼸ÿվȥһ֮Ϊ崴ҩ˵Ҳ֣²ɫһТ֣ϼᣬһȥչˣֻᷴøɴֻܷ֣Ϊҩ鳹׽Тһùһ졣
Ѿµػһ£ɫҲúࡣ
Тܲ²⣬ʵͨΪҩѾΪΪҩŵƷҽڣТˣСѾͷ˼ʵô򵥣Т찵Цһ֮󣬸ɴҲƲ˵ƣÿ춼ʱ䣬ȥǰļһ͵ҸڣѾ˽´һ˵Ҳһֲķɡ


ʮ ն
֮佥γһĬ˵ʲôÿζۣɬТ·Ϊ˿ڡҩȻһ
˵ТҲֵɣȴҲһЩĶϾТǸѪյˣҪͷŵĿһ壬ȻͻδĺܺãǱϾɬ壬Т˵൱ջģرؿڵǶ룬ѾʼТУϻŹ֣ÿÿΪҩ֮Т춼Ҫһ尾ĳطһ죬óʱ䶼ȥ޲øɴһڳ
˽̧ɽҶʱҲо˽ŵգҶ֮УտʱĴ
ТսҲ˲úˣһסТĸ첲ʵڴ磬Σٱ᲻ҵǣ
Т¶һ˿΢ЦֱۻشͶλͶİɣڣȷ£ٱΣҪǸҹĻߺߣТ첻Ǵţһɱһһ˫ɱһ˫
ТЦݣı㰲࣬ϸ룬ʶТڹⰲοҧҧ촽ֻ֮ĿТС˵ڴ磡֪ڰο£ڡڡˣҪһһùٱ˰ӣ
˵ű̽һѲ֪ĶŪСУĿڷǰ¶һɫ
Тжʱ΢΢һۣȻ֮÷·ϵĵһЩڴ֮ǰǰĥǹһϣһ˳ԱһҲôôֻʹͳɣ
ѾСһȻɫʱȴȻʶѾǹ¼ҹһˣͻȻ֮䣬Ѿˣֵȥȥ۰ɵһĵȻ
֣нǰСǿҪ˹˿֮󶪵һԣ۶˵ҪŴ磡ֻҪڣͲܿˣ⵶òϣ㱣֤ĵң׼ЩٱҲǣǺǣԣ
˵֮ТСһ£оֵǷǳϸ壬Цһ֮ɬע£ת߳ҶԸ˺ͷһк˶غãκȻתɽȥ
˫ΦںʻƵǲδʹ˿ϴƵİߣǿʼתŴƵʼ򵺵϶ʻȥ
ТվڵϵɽһԹľ֮УĿźĶźϵ
ǰûмپսеʱТеĸо
ӡУʷϼشˮʦòƺ֣ڶٶǰųɰ󺣣ԶǺεȵ׳ۡ
ǽ쵱ˮս֮ȴɵôʧڶˣܾܿѽǵģɵ̾Ϣһ̾ĺȷʵ˥ˡ
ǰƵνսʵλ󣬱ТĿǰյ˫ΦûǿĶȥТ쿴ӦһƱȽСĸĴͣҲߣںϺеʱԵе㱿׾
˵ڸɱ˽ٻôİӣعٸӦɳȽ϶ֺʹֻǽΧˣû뵽ȴֻɳôսТ֮ǰû뵽ġ
һҲԿʱĴˮʦ֮ǰûˣҪȻĻ縣һĹپˮʦǿĻҲܶйغγвںǿݼ̹ŶסغԵТ쿴֮󣬲ɵöʱˮʦһ˿֮ġ
ӣǸݷˮկսղžǴСƵǱ߹ģӦרųģǻ᲻鷳ѽ
챻ɽ䵱ֵڵϱ룬һСĵϱҧ֮Тȣס֮𲽵ĿǻеТȸһЩɽֵڡ
쳯ͭźʾıСӣТҲ̽дʱϱĽţТТ˵
Т춢پս΢΢ҡҡͷתˣǵĴѾغˣҪֻôΧŵתҵõǣοƵô󣬺ߵˮ岻٣ֻҪǲңҪҵҲף
Тһгӣǻͷϸ룬ǾҲ̫ЩپˣЩٱ˵ܲզǱϾǿԱģѵٲҲҪùĿǰµˣҶԷȻ崬ϵжˣȷԷҪԶǺܶࡣ
һҪǷֵĻǲҶҲѶסЩٱĽǺбҪ׼
ǵ׸βܶȹεΣأТмתţĿ⻺ĳɽɨţջǽĿŵСϡ
ٴοСʱТ첻ɵһʵõİ취ǿô㣬ôЩٱƴǵʵƴƴģҲþǸð취ֻҪٱǣҲֲ˺á
˵ʼʱĿǲȫԣʵӦԶƶöԷ˽ʵðգȼС뿪Ƶٱս֣ȻСƣٴ
˦֮⴬ϵĹٱҲܲһֱںϣͷСٵͷǱʱµ
Т뵽ö⣬תϱļ򣬶˵Ժǣȥһ£ǸԺҲö̫Ƿˣ
ϱڶТƴӣϽͷӦĿТ쳯ɽ¿첽ȥ
ТصҶˣ˵ٴ˶ɵдģԵе
͹ٶرոݵС壬û͹࿹ÿ˶ԹٱǾ£ҲܹǵС
ôԶָô죿û⣬Т쵽һԣСʵ
ТֽϷ˹˴һ֮Тղ뵽İ취˵˳Ȼ˵¹ٱĴûƹӵ϶ˣƹŻҪһʱǵôҲǸ취һҪҵǲش֮ĻǴɻٵǵĴȻʰǣ
ʱǼǲǿֻҪ˶סǣĻҲܰ
룬˵أԶƶȥǷ֣Ȼ˵أ
ǵĴСǴ޺ã֮ٶȲҪǶΧĺҲΪϤܱߵİȺ˦ѣһȻҲͰȫˣ
ТĻ֮˶׷׵ͷ취ʵһǱ㲻õĻᱻЩٱˣ
Тۿ˶취û飬׼ȥҪȥģҪԾ˭ȥǳ˸⡣
ɨһ֮ӸϽͷܿТĿ⣬ȻǲԸðյ¶ģ
ҲеĿ˸Т㿴ʵҲе㵨ӣϾȥն£Ǽðյ飬һСı㣬ˣû㵨ˣǲʺϸģ
ǵӴһЩȴûҪȥТȻȫ³⣬ǶҲܲµһЩǲ̫µˣŪûǶТеԲ̫Ը
Т찵̾һ£˵ǹôЩӣҪȫ֮ĸңȴô׵顣
뵽Тͦȥ䵱նûһһס


ʮ ˫
ТվȴһסТȻվ˵ðȥɣôʱ򣬰ɶҲûɹѾûɶˣҲðˣⰳһϤʣ
ѻ˵꣬Ϸӱҡͷôɣ¶ǰã˵ںϱȰ죬⸣һ˵϶簳Ϸӣ˵ˣȥˣ
˵ϷӱվŤͷԺǽе˵վеģŰȥݴǰӵ˼ȥѹٴʡǸӬһ㣬תƣ
˵˵ҲգȻô˵ˣҲˣҪȥҲҪϰһ
Ӵĺվ˳аͨСģҲȳվ
ôԸȥðգТо࣬˵Щ֮У˸˼ǻвǺʵϵˣԸΪ帶ôֻҪڣʲôֵõĵأ
ТһȭȻˣôôˣǳȥҪӵСģҪùٴֻ̫ҪǴһɣ˦ǣ֮ǰҪϻĻһﶼΪǵģλأ
Ϸӿ˿վЩˣҲ⣬ֵҪô࣬磬㹻ˣСȳӣûƳȻǸģȻȳأͱȥˣ
˵Ϸĵļ򣬺˵
ıͰ͵˵ǶӾȵãôʱ򣬶ǶչŰȻеȳҲܶˣʹϰɣĲ£
Եĸߵʱ˳ȳȵĶҪȥӺӶе㲻˼ˣҲżʵı̬Ըһͬǰ
Тסǣ˵Ȼˣôˣȥ˶Ҳ棬ֻҪʹѹٴӣòȥ̫ðգ壬壬Ǳأ
ӷ֮ŰϽŸϷʰһ£һ˱ɽȥĻ¹ٴƹ϶ˣǲӡ
ҪɽϷӺ˳ʱɽϵϱһͭǼ
Т̧ͷ˿ɽе֣˶֪ٴˣһΪλƵƵʾأ
ûһʱ䣬ȽűǸԺĴɽ嵽ǰĽе桭桭
Т쿴һʵôˣ㴭˵
ԺڵĴ˼ƽһ֮ŸϽȥҲˣ
ǶеסˣТһϱȳɽȥ
ТٴλصɽĿŴƵĺȥȻһ۱㿴һ˫ΦڴӶĺϳŴƵʻ
ΪȽԶһʱҲֲߵǺݣֻԶԶĿΦ˶ˣƮһ죬ϸı㿴ˡ
ʱϷҲܵɽТһĿŶĺȥ
ģ˫嵺ˣФţˣϸһ֮¶һı飬ڶТ˵
ТϽŸТ죬غһ˫嵺Ǹۼĵطֻһɺ̾˫嵺ϣԻ콭¾Ϊףﺣפ㣬İ֮ࡣ
֮Իһʵһƽ׳ƣ͢ǵĽˣʱҪƱģһﺣޣԾһжҲͻһЩƽʱǸԸɸԵģֻһɢʽ
ФһɺƽʱԹҺΪţĺƣڸغһǿҺĴϱȷФµĴҪФǽٻйǹ͵Ϯҵĺʵٻ½ϵĺ̨
첻֪ΪΣФȻҲܵƵǴӱ߹ģٴǴģ֮ǰԶ໥֮䶼Է˴Ƶ֮˫ֱƵ˭Է
ТϽתͷȥ˿ѾҪߵƵ϶˵ٴִһ¶߹ФĴһ˫ĺ٣ȻҲ¶һЦ
ٺ٣иæûܶϳѽǵù˽Χģȥ壬õǶЪ˰ɣһ֣ТһЦĶߵ˵
˵֮ģ˸ˬĵطһĻЦ˺Ϸ
Ҳ¶һĻЦ׷ҸطĿͶɽµĺϡ
Ф쳨Ż𵶵һֻŵڴϣ۾Ķ;ĴƵĺһЩС壬ǹ۲ϸ
ۿӵıѾߵ϶ˣȴûκη̧֣ͷΦ˶ϵһºİӷ㣡ϸˣ©һطǻСƵĻʶɱǵѼңǵĻ¶ܾôˣץסǣǰǵƤɣ
ʱһආСĴչФʵҵģզ;˻صƵأ
Ф췭˷ۣһ£һϻҲܶ϶ǾڴƵ룬ҲóСƵƵǶֲִ٣ɱ֮СƵ϶ǲҴˣǣҲҪŲŲطŪǾͻܵţôܳɣȥкһ£ѷµ㣬ߵЩɴϸˣܷ֮ŹǻСƵĻʶ
ආӦһ֮󣬸ϽкϵְѴһЩ˴٣ȻЦФһͨƨФ¶һɫȻ˵ôҵģȻΪɶҵľʹôˣβɴǵ˶ϣҪ֪ǻСƵĻǣܰѽٻҸˣֿ϶Ҳ٣һҪҵǣҲܰǸˣ
Ф˳£Ц¶ûô򵥣֪ǻܶ϶ǾͲڴƵϣγȻܰ˶Ļ̫ˣҪ֪ս¶Ѿˣ콭Ҳ˵ˣڶĥˣҪǰ˶϶ᾪЩһʱһѷӿˣҲ̲ĺô
ΰȴǹңҪҵǵĻȸ̸ǰѻ³ҲͰˣҪǲӦĻֻҪ֪֪ǵʵͷٴһҲ٣
ФĻ֮󣬼ΧආǣһƨƣФһФò̹ǵ֮ɫ
ҵģǰͷӥ壬ĶǸĲ֮أǲǽһ£ʱͷһһָǰһӶФе
Фִﳯǰ˳򣬵ͷƵӥشҪܵĻŪûȥת棡
Фһ£ϵආǷ׷׿ʼжĵתת棬ٿǵʼӥʻȥ
Тһʯͷϣ͸ľԿФʻǲش棬ƺҪʻӣɵüͷʱʶʵѡŵطǸõط
ȻСǸС͵ȻۣˮʣҽΪ䴬ֻҲȽʺϾסʮԽǱϾƵҲܱߺʱ֮أĺõطѡУôЩ˵ҲȻ֪ط
ФֱӱʻԿǿ϶ǰﵱصԵѡʱ򣬾Ǹ֮أʵڿƵ˵ȴһء


ʮһ Ϳ֮սһ
ĿǰʵǿĻô䵱ϳȷʵǸѡ񣬵ֻֻʮˣЧסĺõط˵ֵɽ
Т㰵¶ģȥ֮ϱ뿪һطȥгһʵǿ֮ٻռҲ٣
ɽ˵ע£ФĴĿʼʻӥ壬˵ĶʼФĴһЩĻǲصĴܿ챻Ф췢֡
Т첻֪Ķһݣ滺ĽţĿתĶĺ棬ǵЦȴԽԽ
ΪʱɽϵˣѾٴʱѾƹ˴Ƶ϶ˣҲӥⲻԶ
ФȫעĵС۾ɨӥڵеطκοɵĵطͼҵܲĴ˵ټ
ϵǣʱҲФһϸĳӥţͻȻ֮䣬˴쿴д
Ф˾֮һϲȻϽŤͷѰҷ֮һµආȴָĺϣФָϽ˳ǸµָĿȥ
ǰĴʱФ쳹ſˣ°һЩ˼װϡ
ĺǣƺ˲·һ㣬һĿɿڴų
Ҳ֪˭Ȼ侪еǹٸĴ
һФĴϲǿһ㣬ʱһƬɹֻФЪ˹Ĵеת棡ת棡ߣ
ͬʱһߵһٴϣܻѲ죬Ҳе㾪ȵĿźĴһʱеûзӦҲǹһ֮󣬲˾Ĵ
ٴϵЩٱǣʱҲһƬɹľ󣬲ڴĴҴܣȥȡ˱˴ϵĸʻڣҲץƣ˸ɴһͷ˴
֣⡭⴬Ǻ˵ĴѲһţȻеͣץסܵ󣬼еʵ
Ҳ˹аһ䣬ȻιƵĿҪѰСƵЩˣתСȦ֮ǶѾиǱʶ֮УûоһˣҵĻǾãһ˲תһȦȻȥ潻Ϳˡ
ûոתƵ϶ˣȻһͷײһĴʱҲȷǲСƵǻˣƾ׷СƵЩ˵ߵʱСƵЩ˵Ĵ
һȷ϶̴ͨһصľװĺ˵ĿΪ˽ȻˣͲô֮
ֻӲͷƤеȥסˣ׼ս
ٴϵЩǵ֮󣬸Ҳ٣ӥʻȥϵЩǣ׷׸Ͻһһٵָܵ˴ϴ˽ս׼
ӥһ¿ɾˣФں޷֮£뵽ӥڣת۱㱻ٴӥ֮УˮȽխҹٴǵڶһƣФѽ
СƵЩ˵鷳ģ˳ܹȻһûе£ٸսһǶ˺棬ܸϽӥ壬ٴĻǾ鷳ˡ
Ф쳶ɤӣЪ˹ƿڴţָµආһ߸Ͻ׼Ӧսһ߸Ͻͷӥʻȥȡٴδ֮ǰȳӥ壬ĻǹƻĿܡ
⧲֮£Ф¶ʱæȥת棬ȥ׼ּһս׼ÿ˶ڴСУҲ֪ǶһЩʲô֮ÿ˶ܻңһʱ䴬Ȼеʧȥ˿ƣʼת
ФƲһƿڴһ߼˴βһŽϵĶ湤ߵһԣץס˶ˣͬʱĺŴϵǣǸϽǶȣôǿס˴򣬿ʼĳʻȥ
սʱҪФռƣǱǳϷͷٱȽϿ죬֮󣬺ܿʻӥĿڲ˽ս׼
ۿٴҪסǵȥ·˫ľԽԽФǼˣŽ˽ص湤Уص˴ͷµආǣһ⼣߰ߵڼ˴ͷϣк¸Ͻװ
ڵĹٴȻզΣǱͨװҪ߳٣ôһЩٴ϶С͵ĸʻڣһͨǺѷ򵽵ġ
Фæϴʱ򣬹ٴǱȴѾ׼һŸʻڼĲ£ڿת˴ǰбһ뵽˸ʻĸ掠β
һСѵȼ͸ʻϵʱ򣬹ٴһƵĺʱһ̣ʮװӼɳţֱФĴ˹ȥ
ʱľʣ˰ԶٱӼСһ붼ФĴϣһվڴͷλõĺ⧲УһѪҽŷ˴ϣһһ泯˴䵽˺ˮ֮УתۼûӰ
һЩûдסˣȴФĴϿ˼ǵФ촬ϵĺһ󾪺׷׶ſ˴¶
ٱˣһڴŹǱžĿʼФĴϷ˼ʮŹ˷һ֧֧˵дΪС
ɽТ˶е㷢ëҺФײǵ֣ҪȻĻҪǱֵĻ϶䲻ϣô˵ĹٱôеˮƽģһֽӴս硣
һ良ϴ֮ФﺣȻһʧȴδſ£Ǿں֮㲻˵ͽҲپһЩ̣ʻеġ
ʱҲʶҪȥ¶ҪӥھĻ֮Ƿ侲ʼ࣬һҺ˶ܵλã׷ƣʼФ֯£չ˷
ϵĻٱȴսڱٱǱͷһ֮֮ͨеĹҲʼ߸վͬڻ£ҲʼžĹٴż
ԽԽ˫ĹҲԽԽ׼֧ĵ˹ٱϣһûж㿪һ֧ض룬ҽһˤ˼װϡ
ٱղſȥе򣬴ģǵһм˵֮󣬶ʱ㱻ѹס棬Ƿ׷׾һ㵽˴档
Źٱ߻һĻᣬФĴ㿪ʼת򣬲𽥼٣ڳȥͼӹٴǰйȥӣصˮ֮УԽԽܿ㽫˶ʮס


ʮ Ϳ֮ս
ФĴѾӣʱһٴϵһŸʻҲ˻𣬺һһƬӣФĴһФ촬ϵĺ˷ٱϻһǱ׷ſ±ڣȻž죬ȴûˣֻǴϵĴ˸Ŀ
ٱһվСеƴķż˳˱ǹ۳ŹٴȥǰѾٴϵĹٱѾһʱ䲻ðͷˡ
һ˫ʿУЩı˶ڣǺȻȴûФﺣ׺֧ǴϣЩٱ׷߱ܣȻǱФĺǸѹס˷ͷ
ǸӵܵǻеС£һ±ǲ¶ͷϼڷҴ߶תФĴ
˫ӥĿڲչһɱϰ׵ľ룬Ѹٵһʮ׵ľ룬ʱФĴϵҲڷˣһŨڿڻһһŴʯżʮСӣһ±˹ٴ档
ʯصĻ˹ٴϣһϵ˸ĹٴľмɣƵҲΪˣԳФȺľˣ֪ԼڲãԱһֱƽôľ룬ŵڡ
һڹˣӭٴϵĴϣСҲһĴ˹ٴϣٱڣ泯ҽŵ˼װϡ
ȻФһڴĹݣǹٴָܵ£ҲɹôסФĴʹûܴӹٴǰ塣
һ㽫ФĴ֮䣬һФ鷳ˣǰйٴ·ǲֻ֮תңýҲһٴǰ
һһٴϵĹٱǵˣŸʻһ𷢻𣬺죬ڵʱ㻹ɫصФĴϣһФеܲסˡ
ϵĺһ±㱻ŷβƶһ湤ҲӣѪ˵˶ϡ
һʧȥ˲ٶ֮ˣ˱湤ѹסʼұתҲ¶һٴǰ
һ±㿴˻ᣬϽץʱ俪ڣͬʱ±ǼӽżһʱٴסФĴ良뷢ФĴϲҽо
ФſڼװϣֳһѸֵŤͷȥһ۱㿴˶湤ſ˶ϣһ亹ҪôʧȥƣٴסĻǾˣҲҵһӼװٵðߴӺͼʸһ㳯Ŵβɱ˹ȥ
ֻ嵽βһ½Ǹ˵Ķ湤Ƶһԣץס͵ĳһ⣬ܿһٴ׼˶һٴ۳ѪĸվƴˣҪȻǶҪˣûޣңǽײҲҪײȥ
а֮Ŵתͷڵٴײ˹ȥһƵļơ
ڵ⣬ָлȴ˸ͻȻͷֻڵײ˹Ҳһ
վŵǸ˴ϵĲܣƴˣҪײѽ
һŭеûϹõ
ǸҲҵϽ湤תãǲФ죬ץģФҪƴǷŸӲƴοǴФĴͷһײϣҪԴܰ⴬£ǹҲֲ˶ĺôıûԸ⵱
ٴϽת棬ʱФĴѾ˸ǰ˵ǲܵĹٴ㿪Фƴһײ
ˣĴϻǲһ˲ҵĶһ£ٴϵʱ׷ˤڴϹһƬ
ʱϵıʲ˳ߵ˶ǳʱںϵļһϵ֮ǰǱ϶׼ײʱȻҲһ£ǵȴࡣ
ٴһı䣬½ʱǰ׷СƵˣȻҲںߣǱϾܺĳδͲˣĲҪĳײһڴˤ˹غ«
ǸѲ죬Ҳû⣬һ𣬱㵱ˤſ˼װϣǱı¸ϽץסϲҶˡ
һФ˵ˣǳײ˲䣬ڴڵĺͻȻվ˼ޣ۱Ŵϣ޶˶ٴϡ
֮װͩͻ֬ˤ֮֬ĽѸٵĿʼȼ˴һ¹ٴˣϵıǴСз׷߱ܣǴˮǾȽ϶࣬ϽȥɳӺͽˮ鲼
һٴФĴƴײڵҲϽתлѴٴηڷ北ͻФĺ
˫ӵĿڲ˸ѽѷ֣ٱһҪסĴФһƴҪȥ˫ֻܽҪõļһǶˣٴҲл޻ש֮Ļڳ˿֮ҲϻɫФ촬ϡ
Ф϶ʱҲð˻磬һͨľ󣬵ҲȻʧȽϴ󣬿ǸղƴһײȴãٴҺӲתһ·һûмʱϣǵķһ˿϶
ФԴƺо飬ץסת˲ŵĻᣬ²ܲˣƴٴٴķðŹỤ̃ӳڡ
һ¾ƿʼФб˹Ȼٵжֻ࣬Ҳˣ˻𣬵ǹؼƴôһײƿٴķɹĴ嵽档
һǲٵĻᱻٴŴˣǵĴѾӣФЦһϽת棬
ôԼķۿҪˣɫ࣬ǵͷתһ׷
ȻţҪץסФͲˣղǶӿڲͷ򳯵棬Ȼǵͷ治һ׵飬Ĳæָ´ͷȴûϺãһһңûеͷԼһ
ôϵıһηһƬ֮òǲŵתͷһʻӣʱٿФѾٳűȥѾԽԽԶ
ֻţȴǷڣϵıǸϽתڿڣ¡¡ĳǰ
Т컺վٴ׷ФĴŴƵһ·ʻ˴Ƶű˫嵺ȥһ


ʮ 
ȻܸФϡͿǶ˸ףȴϣФôȻ󱻹ٱɵ
ΪФͬУͬФ죬ΪФֻгɹȥǰٴҪȻĻФ챻ɵٱɨս϶ᷢǵĴĻ͸ֵǴ²ˡ
ڿФ˸ɵĻ൱ȫƵ£Ȼǳɹĳ˳ȥ˵ФµЩǻˢӵġ
һսɽϹսУ˲ɵöЩľȻʱ䲻εĳͻȴ൱ңÿ˶ֱ۵˽⵽ںϵķա
Т쿴ⳡСģĺս֮󣬿˵ǳϸӸ¹۲ս˫ֻÿһӡԺ֮УȻѾ¶·ôͱҪܵĶһЩⷽľУФײģøһʵϰΡ
ۿԽԽԶֻ΢΢ԶҲķӰ֮˶һһοʼ˵Ц
ӣ򣬸ղץ˸˻һɱТǰһ˷ܵĶТ˵
Тںһô죬ŤͷȥͷѺһʪܵĵĳ
ĶץסТ´һܻˣԺͷʵ
ӣղðֵµĶǷɳ̲ϾȻ˽ӡǱ㳭˹ȥڱߵСץסһ
һˣžǸղФٱֵʱ򣬵Ǹһȴʲô˵ⲻͰ˻ͷ˷ܵеüɫĽץס˵龰˵һ顣
Тͷ˿ڵϵӣ˿Ĵ磬ȷʵʲôٱĴ磬ߵǰʵ㵽ǲФ£
һﵹӲŵһĭһǣ۾ǸФµģʶĻúÿүүͷӡ
Т첻꣬һűϣߵĵȥԶҲǰԳүүĲײĲᣡ
ǸһﱾΪФ֮ӦŻסЩˣû뵽ѻ˵꣬ϱصİһš
ٴʱ;ʶˣТһŽߵÿڱǴѪ۵첲ֱķڱ۵ƺҪһ㣬һ֪ҵФƺûס˵ãһ±
úүˣˣС飡СҲˣһѪĭӣһæ
Т΢΢ͷ񻰣һ䣬һ䣬ҪҲʵشӽͰι㣡
˳˿֮ѧ˺ܶ࣬ǸϽͷƲҡ
һѶ֮ʵʵĽƵĿĶ˳ۿѾ֪Ķ˸ɾҲûʲôõļֵһˣǿȥһƦ࣬һͲʲôö
ТǱҲûȤ˵ʲôԺͷʹ˸ɫ״ԼϱȻһ¡
ͷТ˼Ͻ˵ͷһˣ㳯ŵϵ˹ȥ
ҲҪʲô³ȴĽкţţۿûЧȻʼƿڴ֪ĻТ͵ϵЩˣͷȥɣ漴ǸһȻֹ
ûͷһѪ߳ԣ˲ϵѪТ˵ӣѾˣ
Тޱĵ˵ͷɱúã֣
Т˴ãһοһ棬ɵҲǶ
תͷТɫò̫ã˿ǵҲˣ񲻵ǹٸǣ˫嵺ЩҲǣƵãȴǾ֮ѽ
ͷӿڵ˵Ĳ˵ȷʵ˾ɱٻڸִˣ֪ǳ˽ٻļңΪǿ϶˴ƣФǲŻǣҪ³е鷳ˣ
֮Ҳ̾ϢһЦʲôɵɶðò׳˽ٻļңͱһ㣬ǣҲգ˵Ķԣ⸣һǴȥˣ
ƵȥȴռĵطɵĻǾͻطɣЩ궼ںܣ϶֪еطţ˵˵һǸȥɶطأ
°ϵĺӣĥһ֮󣬵ͷҪҸطŵҲѣ⸣ʱȥ˾͵Ǳȥ⺣ϵĵӶǣͲˣҲŵĵط
ҪĻŪô˵⴬Уʰ޺õĻǶȥɣ⴬̫˵㣬ѽ
ǶְĿͶ˿ںߵѾΦ˵˫Φϣһе㷸
Тһֱͦ˰һӵⲻɶ⣬Ѵа취Ǳ𵢸ˣָɰɣ
ľ̶˰ϣôִ˰ߵĽʯϣ⻹һЩԭľػشӣںߵɳ̲ϣһԲľڷźãγ˸ϰĻ
һһ׷ǳªĻǱװɣТ൱ֵģͷõľϣʱƴһ׵Ļ飬ȻªȴЧʹãһǱ޵֣ϵˡ
Тæǰæָڣ˶е㽫Žɣ֪Т취òãТǵĶӣҼʶҲǶ࣬ҲֻķԸˡ
ڿʼµʱ򣬵˶ԱǼӽ°ŮˣҲϣɽϵֵڵĲ֮ܶ⣬ȫͶ뵽˶޸֮С
һѾεĹ̶˴ϣʮץס˴ִϼһ˸վһ׼˶Т
Тһ»֮ȷûʲôˣҲصӴվͷλãߺȵˣ˵һһǼҪôƫˣʼ
Т۱ס첲ϵ˿˼£첲ϵļˣ⼸ȻѾʼϣȴûȫããһ˿ڻ۵
˲Т컹ǼΪϾһĻе㵣ģ˰⴬
Тһ£ʮǶһһȫʼӸ׺棬һ߰æһߴĺ˺ӡ
ڻϵǵ£ʼںߵĴ漴Ҳſʼͷ֨֨ѽѽڰߵĹľϡ
˶ˣˣϷ㵸ľ˸ܣסͷסͷķʹ֮ƫľһ߷
һһŤͷۿȻǵ£ֻʼıϵ˰ϣ˻Т취е㽫Žɣڵʼˣ𽥰ˮƶ˰ϵĻϣ˶Ĵ˿ɣǺ죬ƴе
ε֮˫Φڱǳɹϵ˰ϣõľסֻ»˽һɳ̲ϣʹ֮סȶ
źһƬÿ϶Ǹմˮһ㣬ĺˮʪܵģǰ˶ۻˡ
Ȼ࣬ǴһȴԭΪŪĴ׻ǱǸÿ˶Դ˷ܲѡ
ТҲ۵ùǺ˿ڱۣվǶ죬ŴкǸˡ
Ŀǰ˵һУûŪʲôǣĸТߵӡ
Ȼ˶۵òᣬТҲûϢ΢˿֮к˳һ￪ʼ
֮ǰֻǴ֪׽˲ٺ֮Ķǵ֮ȴ֣ĻҪһЩ׵ĺڻѾܺˣҲѹ֮ǰںϸоߵĺܳТҪһµĻǻûзѾ˱Ҫ׵ʱˡ
һʱڶʼ˷˶ſ˴ϣʼһصĺﱻǴӴ𲽵¶˴׵ľϡ
ΪТ޷Ԥϣٴ׷Ф֮󣬻᲻شƵЩ˲ҵӰѴŪϰ֮󣬱㿪ʼ൹ҹĸ˾һԿЪһ˾ͺȼˮ
Ů˱Тṩʳ˶ϢȫͶ뵽Դֻ޸֮Уһҹڽ׵ﶼʹôֻٴοԿԭľϵɫ
飬ľϻ൱ʵȻ׵ľһЩǲ̫أɳ̲ϱɹ֮󣬴ϵĺҲѾ˸߰˰ˣʴ˲Ҫٽʲôӹ̴
޴Ĺ֮󣬻ҪһͩͻߴᣬԱľܺˮʴͷûͩͣҲûдᣬֻգ
һ磬Тٴνתһ˾ţֻ֮µ˺ˮ֮Уѹʯص˴ϣ˵ײ֮УҿʼΦˡ
޴飬˵򵥣Ǹȴ൱ףТǰûٹĵģģĴ֮仹֮
ⷽТûзȨֻȫƾЩϼһǵľ飬¡
װΦ˵ĻҲ򵥣ΦҪȷ׼ȷڴϣȻľШΦ˹̶ο¹ޣֻªͼ򵥵ĹߣΦװص˴ϡ
գ֮䣬ǼȥˣȻĵٴȴûٻصƵ׷û׷Ф죬˭Ψо޺ô뿪¶
һαŪϴҴ÷֮˶һγһ鵽ϱѾָ˺еôǱ㲻ٵĻᱻˡ
ͷ˲ĴƵ˶е㲻ĸоȽϺãҵҲиĵطǿѳأЩ˵ڷɶеĸо
ǲҲɣϾһ˵Σķ֮أвڹٸУЩ˫嵺ͬеС
ТҲŤͷ˿Ƶֿ˿վڴϴЩԼŮǣЦһ´˵˵ò᲻ǳʱСƵǶˣ뿪ʲô
ĳǱ֤𿴽Ҫ뿪һ죬ڵĻǻصʱǻʲôˣ
ˣɣߣ
ТһĶ֮£ϵǶջĿ⣬ǵһ֮£õĴıͬʱϷż˲СҲ˴ʻ档


ʮ 
һ̤һƬʵϵʱѾ뿪Ƶˣһ·ϣںһˣȻûΣǵİȫȴôϵЩŮ˺ܴ
ʱںܴ˵飬ŮǲʱŴģڳ˷֮󣬴ϵЩŮǱ㶼δεһµһͿеŮ˺޲˵Ķˣɼĳںϻ죬ȷǼ׵顣
ϵķ˲̫󣬶ҲһļޣǲԵҲûгʲôΣա
ָ£뿪˴Ƶ֮󣬱㿪ʼһ·ϺУ𽥵ʻ˸⺣뵽˸һ⺣ϡ
֪غһڶ࣬ܺģº˵غжٺҲΪҵһ֮شõ
Ѿںϻ켣˶ʮ꣬߱˸㶫ĺϣԶڸ㶫һغ൱Ϥˣʴ˲ŻгĴ˸档
һ·СܵıܿһЩĵԼйٴѲ߮ĺôһСϡ
ˣû֪ʲôǰһΰʱ򣬸ŶҵĴߵһ˴磬֪иӣ
ŴܷĹϵϿ˿ǸĵһǸĵطСŪñСƵҪС㣬ǵȴȪˮ벻ȱˮȣ֮ã
ı棬Ǻ̳ϱߵĴҪ棬ҪվסŵĻǸĵطµ˺̲֮󣬿ʼТǽ
Т˵Ǻ̳ȷλãӦƽ̶عϽĵطʲô֣Т첻̫ǱȽġ
ʱϵҲ½ʼ˴屾ͱȽ飬촬֮󣬸߶߲ˣŮ˲Ų˴һ齸ʯϣβŻɫԺһЩ
Т˵ˮȥкŮ´׼ôϵȳԱ˵˵ϸߴϸĴС
˸ߴ֮󣬳¸С״ӳ뵽֮УС״ĲԲΣλãһݣγһȻĺ壬СĶϽǣĿɼΧڣСССĵαȽƽСϳһЩɣϸĽɫɳ̲峺ĺˮ£⵹Ƿǳ
ھʱ֮УТĵط϶ᱻξ㣬ǸζȼٵĺȥڵǣʱҪ羰ĵط䵱ǵϳˡ
ϣһգ۱¹ȥˣµʱ䣬оеһ㣬ô飬ǵ⴬򣬽Ϻ٣òҸŵطһЩɥ󺣣űɱ췴
ȴһ񺣵ĶӵݣТ뵽¶һ˿Цž컯Ū˰ɣǲô˵ڻţһǲˣ
ڴ磬쿴ǱмʯͷӣʱȻָ漸źڵĵطТе
ߵ⼸ʯͷԱߣһ·ӣҲ֪ʲôģõǵʯͷݳɣѱ˷ˣŴѸʧˣɼҲģǺˡ
ڵϵҷзĵˮ˳֮˷ĵˮζǰСƵʱǿھˮҪࡣ
ˣһҵôһ鱦أǴ𣬾ŰɣТ̰ˮڵĺ˼ڣˮϴ˰վѾʼе㳤˵ͷԺĨĨ˵
⵺Ҳиְɣһ˵ǲѽиʱԵ
˶̧Т죬Т֣Т쿴˿߽Ӳӵɳ̲зĲˣȻһڵҲգȻһ֣ҾͲˣｫǽں㣬Ϊ˴һܷƣôָͽнɣ
֮󣬷׷߶һ£Тֻ治ǴӴ㱻ǳ˽
˽ϵʶٴж˵ϣڵתһȦջǽǵסѡ˵ϱļʯݴ㿪ʼľͷõĶһéᣬֽһȽϴķʯʰһ£֮Ҫ˴ļơ
Ȼ羰ԴȴʮѷľʯͷľҲֻΪһЩɣıһЩľͻĲˣ³ĺ˵ϰΪˣǳһпõĶȻ̶̼죬һģСӱƧĽϡ
һéݣТ̾һô˵ҵһɹʱĵطôأ
뵽㽫˹ʼжϷһТʽҪʲôе⻹˵ȻǳȥˣǲǸ𣿲
Т쿴զզϷӣеֺֺЦĸоȻѡ·ȥȻģԴѾûʲôϰҪĿɲǸôȥ⣬Ǹϵǽ淢չ⡣
ȲҪżųȥ̣ȥٴȻģλȴγ⣡
ҲǹˣȻǽ˲ƣҪҸطֲУеģ½Ͽ϶ҪиĻܲԼŻ½ȥߺɣ
Խǹ£ϾͷһҵĻܲһֱôѹҪȽЩֲУТкϷ£ڶ˵
Т˵һ˵ϣԴТ˻صСƵ֮󣬱ǱڸһҸ¼ҰҴϵǺΪͻʣ±֮еĲֲֵǮѾǶСƵʹƵϣʣµĶһЩ΢ֵǮĶѹС
Т˵һ㶼ڸɻһУҪĲôȥǱҪ½һ¼һ߼¼ңרŸߣܽٵĲƻֳǮҲͨ¼ң½ΪǲɰһЩ֮Ļںϸ޷ʱ档
Լ໥һ񣬶ͷǣТǸǿҪԭĻҪ˼࣬û֮ǰ֪׼·ȥӦò


ʮ 
ӡϼһ֮ӿ˵¶ҵ˵¸ȷʵܲ½Ҹ¼ң°ǰڰϺˣ
ȥңѻˣûȥ֮ȴѣٻФϮҵׯӣ¼ʮڣФ쵱ɱһʮĿڣƹȻһҲòʱѼǨء
̨磬֮󽯰ٻСƵ¾ӼȻ£ôһȥһƹ񣬿ܲܳ£
Т֮󣬵ͷã֪ƹʲôģôҲլӣθнأ
ҡҡͷ˵ѽ˵ʵҵһūϾҵʵڣǼʲôⶼӽ˿УǡвҶǵ
ǵƹĲƾӪԺֻϲǮҵ˥ȥʱң̵ʱүҼҵ֮ӹĲʹ죬ծծ඼ֵĶծһΰүţҪүƱծҺðʱ飬үȻ˼ҡ
һƹ֮үͽӹҵ⣬ǵʱҵļҵѾƹܹˣΪάּ⣬ƹͽһЩת˵ǷծūҲǲɢˡ
ʱƹڰо֮ϣ˰ū˰һû뵽˵Ҳգ
ЩڵƹĴ£ָҾ˵Ҳڰǰ꣬ƹ֪˰СƵֻר˸ʮӣ˵ҲǸˣ룬ҰǵĻˣ
Ӽ򵥵Ľ֮Т·࣬ҵƹӦǸ֮ˣӦǸܻˣҪȻĻϵܹļҵҲӺ͹ϵжڵ֪ӻĲ֮󣬻Ǯӣ˵˻Ǹ֮ˣǸѪļһ
ټ˵Ҳܺô͸רҵԿˣеĻȫԽ֣÷ҳԲǵĻ
иõǾ֮д˳ҴլĻǽٻɱ˽ٻҲΪұ˳ټ飬Ŵͨ¾Ͳʲôˡ
Т쵱ͷ˵ãû뵽һôԨԴô¾ͻҪˣֻҪ˵ҵǵ¼ҲãҲգôǵ·ͺ߶ˣ²˳٣Ӧǹ鸣ϽȻڸ£ǹŲǣߣԾһ£һأȥݻһǸƹ񣡾콫֣˳ٲɰһЩʳ
ǴˣɽգҪ취ϽٲһЩܲôһӣ
һϽվֵзԸʰһ£һ磬ȥ
ТлӣŶϷ˵⼸ڴϹʱΪǵ˶һЩأҲ˵ˣ֪λΣ׵
ТǸϽͷҵĿˣǰЩأĥһ¾еСɢˣǸʹܿãô죬ֻܰѹ£հͳˣСҪ˭ҲǼϼһǵȣ
Т֮¶Цݣȵľǵ仰ͨڴƵۿФ͹ٴһ̣Ѿںϸ˽֣ȷʵǼ򵥵飬Ҫһı֮֮⣬ȫ˶ҪЧ໥ϲС
ȱľһﶼӳɢˣúõʰʰǣһͲá
ǰ·֮ǰТ㿪ʼԺϼȱһײѵһףǳһ˵³׾»ӣȷҪˡ
һ壬ûйزɣƾ֮ǰóưԶԶģҪĹԼЩɢ˵ļһǣʹ֮ԺΪТ˽װĻĻҵչ󣬽ҲһȺں֮ڡ
ʴ⼸ڵ޽Ļᣬһп㽫ƳһЩ˵ҪʰˣͱҪ⼸ϼһ֧֣Ļ˵¶ˣͷһҪǲɣֵõϼһ֧֣ӵλŪþȡ
Խ£̬Բ˵Ἣ֧δŮģϷֻҪ裬ʲôɣӸûзȨֱӿһļƻˡ
ТŤͷʯȺĸɻļһǿһۣ¶һ˿ЦĵСǣǾֺǰɣȵ죬ǿ¾ֺǲˣ
ʱȻʯ֮УĶТ˽еڴ磡ǿȥɣˣǴˣ


ʮ 
׵ļһТͲһǸոƨɻûȣһ㿪ʼ±˼Ϊ˸Ů˴
ТϹʱһں̲ĲɿһǺ£һͱ滹֣Тһ𣬲ö˶ͣ֡
һѯ֮Т֪һȻΪһӽѾ߶֡
Ϯҵʱ򣬴ӽҵѾ֮дѾߣͶÿԻһµϺǶŵ
ϵĺҲ˶ѾТǷ꣬صƵ֮󣬶ѾɴֶТ죬ĳټТΪ˵ҲѾ֪ԼТûһ˿㣬ҲֻģעתӽҴŮϡ
ǻص˴Ƶ֮Ǳһֱæ޴飬η⼸Ůӵ
Ϸǵӣ÷Ů˲֣ŵϵĺǡáˣ
ϱ㱻ТȻܾȿɱˣԽºѾ˵ĵˣҪŮ˲˿ȥ裬˵ǾһԽĺ蹵
ȻʱʲôŮȨ壬Ů˵λҲˣŮǱ׼ߣΪƷ裡ⲻͿԽʱЩ
ʵ֮ТʲôŮȨҲûʲôøУںЩŵŮˣոƷѹǵɽ뷭ͷΪΪŮˣʵûȤ
ҪеߵģĵŮ˿԰ţȴܽΪǵйߡ
ŻȻܾϷӵ飬·ϴӦЩŮˣǵ˿˵׼ԳУʳԣԵϵĺǿȢΪޣȴܽΪйĹߡ
ȻǶԴе㲻ΪȻТǿƣֻܵͷգЩŮڱ°֮Щδ˭̣ҲüŮӰһЩù˳ࡣ
ǣȴΪ⼸Ůӵĵ˾µʱ򣬱˽ֹĸŮƯ˭ƨɴ˭ظ˭ܸһԼСžţϼ⼸Ůˣֲֵָǡ
Т첻ȥ̣ЩŮˣԼҲЩŮûжһָͷЩӼеľ޴ŵĵطϣʱҪΪһ㣬ǳʱ䣬Ҳϡ
ЧΪʣЩһǣҲû͵͵Ů˯ĵط
ȴڽϾϼŸȢ˭Ϊãס֮ԽΪºͱһŮӣƷҪȢǸŮӲɣһԲϣ˱
Т쿴һ˻һ㣬ĹĵĵŶԷƺһưոݵļƣֻҪգҪȥ
ߺߣѽ칤ǾеûӶסĵطٺ𣿾ɼˣãǲТǰⲽЦ˵
ߺߵ˵¶ֲðȶ֣
ƨշģѪˣȶ֣ڷ۰ͱϱ˻ȥ
ұ죡滹ûˣТȻһ֣һϺȱ֮Ŀ֮
˻ûТ췢ӣҲڽҴԺʱ򣬼Тɱ˲գ۵Ķ࣬ôʱ֮䣬Тȴٶκ˴ТͻȻ䷢𣬵潫һһﶼһºͱҲϱ죬Ͻͷ󵱼Ϣŭ
ТˮŶŭǣҲϸˣȻһ󵱼ҡӵλӣôĳҪ⸱ӣ
ĳ£ƽ֣֪һҲ˸ȢŵʱˣϴȥңҪŮˣڵûǣ
ֻŮˣүȴжʮɮ٣Ҫÿ˶¶մǲܵģТ켴ΪҲҪ
ҴӦǼŮˣֻҪʵߣ㲻᲻ǵ˿ĳ˵һ֮һЩΪޣ
ֻҪǸڵĺúøɣȻܸÿ˶ţǽĳ֤ǣҪǸȢӣһҪǴһܹϺӣ
Ϊ˻ûԼֵ֮䣬֣ΪʲôǵĹӸĻҲʡˣ
ȻǶʹôðɣĳҪʼǣôȻˣôΧСȦ˵ɣˣҪǻǴǣ
Уηŵ飬ͶˣһְɣҵĿܣܲʮȦͱ
˿Тվɳ̲ϴȻסˣһֱТѻ˵꣬Ҳû˸ù˵û
һŤͷ˿µĽͱڨЦǡǶӣ⵺Ȼ󣬿ҪΧʮȦҲҪѰǸˣ˵Цİɣ
Тһ˫һɶͱʵڸ˵Ц𣿡
ͱТŵһϽĳȥͱһ뵽˵˵
һ˿Т죬ǵТɫ֮󣬰ѻָ˻ȥСһҲãǶ˵㣬զհ죡
Т쿴ͱͷ¶˻ԥȻŤͷʵ壡̣˵һ飬Υӵߣõ
ТǳǺϵȵΥ֮ߣʮӣƸЧȣǶĻôҪʮӣ
Т֮Ťͷͱͷ¶ˣʵϷϴ򣿲ҲɣʮӾͿˣԼѡɣ
һԴҡĸ˹һ㣬Ͻ˵ϷϷϷ
ТһȵȻˣǻʲôҿʼܣܲԶԷ
һ֪ˣƨҲûٷһͷһһͷ˳ȥΧŽʼǵܷ֮á
Т룬һ߳ŷһʯͷϿͱͷһĵڲԶɳ̲ϻܶš
ڵˣҲŷ룬һ߳һ߿һܲһֻģбʾͬģҲдĿ˭ģ֮ǽ춼һΣǾǱëТǵĶӣĻ³ܲҡ
Ȼ󣬵ҪΧһȦҲľ룬ȦʮҲߴˣܵĻõĻͼֲ
һܵһʱ򣬲Ȧ˵ʱѾû˵ܣʵѾ߲ˣû˸һ㣬ķƮһСǸͱڵϣһ̳ˮһ㣬ŵĴģڵĴϢţðŽеˡҪˣˡӣڴ硭֪ˣԺ󡭡ԺҲҷˣ㣬ñӳ飬ҲˣðˣǡǳŲȥˣ
ӷ´һ˹ͱڵϣһҲ˵ϣͬ¶һļƣƷһ㣬ͬҲǴТԺҲҷˡ
ʱСĴյТС˵ϡ󵱼ңǸýд󵱼ҲŶԣ㿴СӣҲһôǲǽ͵ˣҪܵĻʸˣ
Т֮󣬽ķ棬ȥ֮ͷȻ飬ôҲܲӣʣȦҲգ
һ¶ЦݣТ컹ǺܸӵģҪлТȴӿ˵⣬ģһҪٽѵѵһ
ЦǽϣڨڨĸЦһ֮󣬵ͷǣʣ


ʮ ˣ
һ۵һ㣬ܻص֮Т첻֪ĶħһģŪͣÿǰ˰һľף˶һ룬ʢǳԵ׷һǰ
Тͷ۲ļһЦһǲûضڻ𣿡
һ۲ˣТǣǸϽԴҡĸ˹һ㣬ƲˣԺҲˣ
Тһ׽ָͷһ£ͷҪûĻղȦǰɣҪȦû꣡飬ǳϣȦҲˣǿԳԷˣ
һһʣȦˣԳԷˣϲ⣬Ͻͷлתͷлȥӹ뿪ԡ
˵ʵڵģǸһִһܣű㱻Т췣ܼԶͶǰˣ˶Թˣ޲úֻ֣ѷץϽ˵
ȥӹ룬Тһֱžž£ָÿڵȱ𼱣ԷԣҪҷԸİ죡ˣ͸ϣ
ͷڶТŸ࣬һ°ҪæĺԺĶˣӱľ׵Ͱ˷ºͱϣ϶һĹЦ
ºͱ˿ϰͣȻһ£ľ֮߳ôļһôԷӣ
ˣԷԣҪҶĹسԲУǲְæҲſֱԣûֻѷ͵棡أ˭ҪǷĻôͽȥʣȦ˵ˣ˵ˣʼ԰ɣУܱТʱҲ¶һĻЦ˵һԱ˰ӡ
ͷڷºͱ֮ĵϣԱ߻һˮһĿеĳľףȥҨһ׷ȻҪ͵棬ǲôŪӾͲΪ̫ˣ쳤˲ӣҲӣֻܸżȴûѷ͵档
ʱ˶Χ˹һΧм䣬һųӣȴżԲӣ˶Ц
ҲΧ˹ǲ֪Тڸʲô˿еĳӣϼһ£ТֱڹΪļһĲǳϷֺֺЦеТôе֡
ǱϾТǵĴ󵱼ңҲó˵ТĲǣֻһԸſ֡
ºͱŬ˺һӣȴʼûӰѷ͵棬ͱǸƢۿŲŬ޷Ǹɴһ̧ͷТŭӣƽʱ㣬ͷ¸ɼȷʵǰĲԣϴǣ㷣ҲˣΪȴҪڰǣôͲðզܳԵðԷ˵ǣҲգҪбµĻӳԸǿҪܳϷĻԺðͱɶ͸ɶðȥҪüͷǸˣ
˵ߺߵվ⿪Ӱѳˤ˵ϣµСһ㣬ͱӣҲϽվսսĽӣ˵ϡ
Т췭˷ۣɨһۣЦѳӣ½ǲ˲մüͷͱͷʵ˻棿Ҫӳ˷Ժ˵ʲôǱ㶼հ죿
ͱѲһ˵һﶼڣԸ֤ҪǶӳ˷ĻôðɶɶҪǰŸƨǰģ
ҲͷǣʾҲͬͱĻ
ТҲ˶棬һ׽ѧŸղŵӣҲѳװϣ̧ͷ˿ΧˣЦˣҶˣҽ춼ţڵôⷹԵģҪҳԲĻôҾͲˣ
˿˸ղŷºͱǱ֮Ϊⳤ׵Ļ˭ܳԵǶΪТ˰ѺΪТĻѾ˵ˣҪԲĻӽԺͲǵĶˣôԺǻ˭أ
ҲֽϽԲˣ¶ˣ󵱼ҿ϶ڸ˵Цأ¶͵ˣɢ˰ɣСӣɣӽǵȣ˵ű˸ӣҪȥ׷ͱͷ¶ˡ
ң㲻ҪţҲǸ˵ЦҾҪǿôӳԵⷹģТ쿪ڽסһ֣صĶΧ˵
һûˣֻڨڨ˵һԣĵþհɣһﵽ׻ᣬҪһԲĻĶţɲְ̨ܹˣ
һνĿⶼͶТϣТ˵ͷԵⷹкѣŰɣ
˵֮Тóڴ֮Ҩһ׷ֱӱ͵ߣϱТ˼׷ѧҲгҨһ׷͵ТߣТͬҲ׷
˵°Ͷһµ˵ϣͱɫѿ˼㣬ָТͰ͵ļ㡭㡭ⲻ㡭ˣ
ТվЦһг׶˵ϣʵô㲻Ҹղſ˵໥֮ιԷԷֻ˵ӳԷɴδ˵Լеӳԣ
ͱɫ˰Ŵȷʵû˵ǡǡ˰죬ҲûҳԷТĻֻȻ˵ϡ
ТתɨΧһۣȻ󿪿˵ʵô򵥣ҪͱͷųӳԷǹΪǣҪҶסһ£Ǿǵ֣ˣֻҪΪ룬ʱֻҪ΢֣԰ˣȻҲȻͶұһǻʲôɣ
ͱͷ£ֻΪһûӰϣͬҲٸ꣡ǿΪܣΪ鳯Լֵܾ𵶣ôǽܸɳʲô²ñ鷳ԼͰԼ˸ɱˣ
ͱ򡢷£֪𣿡˵ͻȻתŭͱͷ¶ˣĶǺ
Т֮ⷬе˼еͷе¶һɫͱͷеĲʧ٣ʣµֻĵĲТһʱ˶˫ϥһһȥ
ӣСķˣС֪ˣ󵱼𷣣һе
Тֱʱ򣬽ıǷǰǶ˵ַһεס¶ЦݣãƳϦô֪͸ģĳ֪ˣסֵܣκʱ򶼲ҪѵָԼˣֻǺõ֣¾ôˣ
ˣһﶼڣҽ˵һ£쿪ʼ֮ǰұҪֻһñ£ݺ֮ϣʲô콭ʲôФ죬ǹƨгһջȥ˵һԶĵطҲȥã
һȺǱТⷬһǡ
һȺǸТֱУ΢΢ҡͷ˵ѽ˵ǴĶѽôô򵥵¶Ǿ벻أˣѽԺǣӣҲûɶĵˣ
һɫ°ϵĺЦǵȻˣηӣǵĸѽ⼸ϼһԺɣҵֻҪТڣǳһ죬ȥĶɣ


ʮ ǳ
ƽĺͻȻһ죬߰žһž죬Ҳ£һƬˮ
־µĲ֮ĺڵһ̤ǵĺ֮ãڸ⺣ϲϣҵǵһֵĿꡣ
ϵ˶˷еţһ֮ǰ֮д󲿷ҪôһȺֵֻشҪôֻٴ֮ˣһ֮ǣȴתϺһӣӵһǵš
ǧգҵ˽֮󣬸ոհТ㿪ʼһһΪʮĵѵ
ʮҪ첻𴲣ǸТһΧŽɳ̲ȦϵܲԶǵܣ緹֮Ҫǵ˫ΦԼɵָ£֮ǰķְֹֻԴֻвѵ
ʱЩ˻ҪصϣлĸѵЩָΪļһǣǵҪְǸΣյĽսĻԶǵҪТҪϿһЩ磬ǶҪڴϻߺ̲׽ֳľǹľƣɱѵÿ˻ǿҪ󣬱Ҫѡͻ֮еһϰʱ֮ТҲָܰѵ֣Ҫ𹭼Ҫ䣬北Ҫװͷ䣬ѾҪˡ
Ϊ˶ȺһҡεĴϱȶԣТ֮ǰһЩӰ֮еĶں̲ϻŪһЩϵľ壬Щվľץ໥֮ƴɱ
֮ʮʱϰϼһڵˣТ˸
ÿѵʱ򶼱ˤһһϵģϱ˵ǰһû´һĴƨˣ˳԰֮󣬶Ҫһ𣬶Եѵһܽᣬѵõ˻ܵѵõܵͷҪΧŵһȦϡ
Ϣʱ˶һ£ҲûйȥŮ˵ˡ
Դ˼˶Щ಻ԣҪһ£ϱᱻТԸִ˵ԿɶԣֻܼʵʵĸŲ
Ψһ˸ееοǣТӦǣ֮֮ѵڵˣõţͶ˵νһǳջĽ͡
Ϊ˶òҧ֣һҪΪϵһӵŮ˵˶ʴʮȻû˱Тſ£ҧ
Т컹˵֮ǰϰߵһٷĳһ٣ٶиɵĲ˵һɳԣڽ棬һǳȻ泡洬٣ϵҵԴǳǳḻÿٴѵ֮ǰǶںһÿÿܴٵ㣬ڷҲǮˣʴ˱㶼Т˵Դ֤˴󸺺˶ͬʱҲǵʡ
Ȼһ֮ܳҲТ±عŷֲĹϵТΪȺ˵Ĵ󵱼ңȴû˸һ⣬糿һֱһʲôТʲôҪıǻ࣬ĵǻҪ
ʵеͷΪʣ˼ǺۣҲûʲô˵ģţ˼ҵͷĶЩආǻʲôܸɵأȻĲһǴܲˣǻǼ
õĿֻӺԼˣ̶֮ĵڶһ磬С洬ٴ뿪˽ǰأȥˡ
Ǽ˲ŶʮĵѵТȣǻ֮󣬳Ӻ֮⣬ҲҪ֮ǰȱѵ
ʮ֮Ȼ˻ϻһȺں֮ڣǻǱ֮ǰ˺ܴĽرǶ˫ΦѾϤ˲ɡͨ⼸ϴԱڣѾϿЧĲ˫Φˡ
߰˸ѡļһʮĲͷϹҲ˲٣׽ɱʱ򣬿ʼģϤТƶ˿֪˸£ǰҺһƬˡ
Т뷨ҪӵĻ뻹ҪµϸУǵϵЩһǣȴΪ˷ܴ󣬾ѾˣôҲǰ취׷Ҫȥ֡
һֱôȻҲТļƻ˷ΪǼȻУʲôɣôڽǰ취Գȥ֣´ѾҪȥһƱĻŽֻܿųˡ
Т쿼һ֮ŲòӦǵҪΪȻǶӣλӣ˵ͳȹˣϷӵȺ֮лкܴӰʱ򲻵òȥ⼸ϼһ뷨ҪʱҲҪһЭС
һǣرˣǴһһƿˮƿˮ۵ţ»Ľ׶ΣѹǵҲþһ£ҪʱԼȥһǵˮƽ
ТۺϿһ֮ŴӦ˵Ҫ󣬲γж
ں־꣬ոתãҲĵʼϵķҲ𽥵ĿʼתΪһЩĴֻϵʱ
ָ֮£ǳ˺ֱһʱ̴ûĺߣһѰ֮Φϳ䵱϶ָԶĺ棬Դϵ˴
дǰдǵϷһ쿴ѽ
֮ӵ˴ϴ׷쳤˲ӳָķȥһ֮󣬹ȻһķӰǵС
ТĵǵǲǴת棬ʼӭ
˫֮󣬾Ϻǵһ֮ȷȷʵһ̵̴Тǵţʼٴת棬ù̴
Ϊ˴ǵţպǵϰߣÿһﺣһԼţФһ澻ĺ죬Ҳ˻ɫᦣТĥһ֮󣬱Ҫɴһõģתһ룬ǵصйˣΪɶҪѧأ
ϸһ֮󣬱ѡͷӵеһֵɫĲΪǵţΪǺ˵ݣԶֻһͷȻ滭һ㣬ϸ޸ķ޸˶֮󣬻һȽΩΩФͷ״
֮õϵЩŮˣýֻ߽ͷһɫϣһһĿĽɫͷԾȻһϣʹƳһԼţϸۿһ֮ТҲ⣬׽ɫͷţȥҲ൱磬Ѫ¶ͷ׺˿ԹĿɵ㹻õĻôţ϶Ǳ㳹ȷ֮ܳʱΪǵš
һǺǵͷڴΦʱ򣬵ϵ˶ɵöʮּ
ǳڣܶ˴δеһΪһͷ죬Ϊǵһģ˶һĪĹУ˾ãѾһ˲ΪҪĶ
ТǴӵ溣֮󣬱㽫Զ֮£ڣ͸ÿ˶С
溣챻֮󣬴ϵ˵һТӵķԸʼ˸Եλá
ϷƱ˷ֱܵУֱ˦ȥϵ·¶ݵŹǣץһѵµıǳһ׼֡


ʮ ׾ӵı
̴ʱҲѾʶ鲻׼˳ʻ϶ǺǸϽת棬ʼӴ
̴һС˫ΦʽĴֻֻҲȽϳ¾ɣҲõģŲٲɼһ뺣ϵ̴άҲһ㣬ԵǷТⲻ֮ͷҪߣҲһ׵顣
˫Ǳںչһ׷ТĴոף޲˴¶ϴõ״̬Ǵ״̬ԴҪԸ̴һЩ׷֮дƵλ
̴ȻҲǺģȻֻˮһЩǴٴαТĴ׷Ƕܺܺõ÷򣬼˦׷ǵĺ
Тºͼǣǳɹ˦ѣĴϵ˷׷ƿڴȴһʱҲκβ̴ʲôֻĺУǸźæŵת棬׷̴
ТۿŴϵǽæҲûгԳǣǽָӲֻȨʱƽ˾ḻҲԤ֮еġ
һǸոϤǵʱ仹ͬЭĲٿĳʱں̴Ҫһ±׷ǲܵģǺȳԳԱ֪֪Լǳɴվڴͷλã˸ܲʣֻǰ̴
׷Ĺ̳˰ʱ䣬һֱ쵽ʱ֣ǲٴο̴˫ľ˰ҡ
Т׼ս׵ĺͷĸʼΪŴװҩͬʱֺͻ׼
һͨæ֮󣬱˴掠װԱҲ׼զզĿʼǰ̴ͣǲ
̴ȴǵвΪɼת棬ͼٴ˦ǣһûܳɹΪڲٴѾһЩ飬ԷһǱҲϽǰԤϵ˶Էжתס˶ԷĴʹ֮εжûܳɹ
ТŶһЩһʱľƴյĴȶ̴洬ϵϸˣǺǣˣܲˣֻƲɱˣֻҪͣȡ˻뿪ȻĻݹҵȲˣ
ɤźܴٽľͷȵİ˺ԶȷԷв
ǶԷȴû䷫ͣٴת棬ͼźȥڴβ̵ģǰƽˮկӵƽˮկܸǿˣ
ТҲеϻ𣬱Ͼǵһγ٣ȻҲ֪Լˮƽޣ֣ܵĻܻӰ쵽˶ڽģҲˡ
һ߶ǰӴ̴ܵһ߿ʼԶ֣źͷ˵掠ڼܣȡ׼һЩ
ʽĻڣЧ̺ܽװҩСҸû׼ź׼ǣڼҲʮѣںϸʱֻŻõļһָдТû
ۿ˫ԽԽԷſʼеˣҲſڴβǴУǸԼңյ󵱼нģߵðλµĲǣλŅ֣̀ðǹȥɣʮӣҪλúĻȥǶԺúǵТúүŅ̀ˣ
ТѾ֪ˣʮӲðҪһγɹĽٴһǵʿģľͷȴϻ˵Ҳ˭ʶ˭㴬ϵĻҪˣͣҪȻүͿˣ
洬һ⽻ѾʧܣҲٴ𻰣һͼ˦ǣôںΣϵĽš
ТĿԷѾʮңŴµڣͷӴ󣬳ѱ˴׵掠ĻŴ
Тʶһ£Ҷ˶䣬ֻ亮ˣŤͷһ糧һɰ̣ȴûͬԤԭһڵ֮󣬾ȻǸڣТֱۡ
͸ˣװҩҪʵˣһǱ˸ɾ⵹ãڣټһ£ģТһߵı˴ֿڣǰ챬ֵˣڸ˻֮Ѿ˱ֿڵϰߣϲˡ
ǻ˵˻ͳһТҪͿģǷ˵ТһֿڣǱʵ࣬һĵĲɣģҲТԽԽϲˡ
ͷҲһĺߣϽͷȥ北һ֮󣬷ֻŵҩûȼŵĻҩŵĻҩڣϽһϽٵʵŵĵҩһ֮һ׼
ТʱСŲһξ룬һѺĵ̵ģӾĺεӻ˵ʲôҪ취ĽĽҩпܵĻ취ڣʡΪĵˡ
һ׷˫ľάʮңТȲȥˣһڡ
һûйڴ죬һ죬ӱǰ̴
ʮ׵ľ룬˵еԶ˵㣬Ǻôǹǰ̴һЩžĴǴϡ
һ̴ϵ֪ˣĸϽſ˴£û䷫ͣڼӡ
Ȼһڲδɱ˶ԷʲôˣȴһãƵöԷϵĴǲҲû÷ˡ
ᣬźɣǸϽ˷֮Ѹٵĳ˹ȥһ½˫ľ˶ʮ׵ľϡ
Тһͷ˼װڣһ߳嵽ϣԴϵ˽еż北Ҫ̧ͷ
ʱǵĴѾеԼ̴ڲ࣬һԱǱ볯⺣У޷͵ТסȨ
ʱԼ̴Ҳʶ鲻˼ôת棬ǲվߺǱ㿪ʼķ˻北ҲʼԼҴϷ˼
ҡεĴֻϣҪû糧߹жʮĿ꣬ȴһѶȵ飬رǸԭʼҴªĻ北ǻҪײˡ
Ȼ洬дվǷ北Ƿżģȴû˵ԷκˣŻ˶Էһ¡
˵ӵˮƽТЩҲ֪һˮƽΣǵֵʱ򣬿ɵ掠ͼ֧ڶԷϵĻûеںĶ࣬ʵˡ


ʮ ʤ
ԷƺҲﺣӦ֣ĿʼһЩվϽȥмǻģȻվҲó˹ͻ北ʼǷ良
һ֧ವһ´Т߷ɹһĴϣТһ£ͷ΢΢еðǿŬûжðúվڴϴĺǼ
Ż梁͹ĺҲе㺹ˣ۳˶ȻûѹסԷ٣Է֧ŵǷ׷߱ܣһŶԷӣȻһǰĴϣǦӶǶ뵽ľͷ֮УŵˣҪǶԷһ̧һĻƾСˣŵһ±㶪еǸ北ͷſ˴ϡ
Ϸӿһ˲ãֱУɱȥһƨϣʶǸٲӾͰСӶȥǶӣʲôڸɵľҵĻ͹
ϷͨŸϽվТǹһͦڴϴǺ޾ɫТԼ֪ʵҲܽţһСģͰһСˣЩһһιһֳŶԷ
˫һ֮ڻ˹Ҳˣϱãһ֧£»һӣѪŵϱҽһ˴ϣ˿ڴĽеѽмˣѽѽ
Ϸϱֶӣϱ˵أϽ˹ȥΪ˿ڣ˺·˿֮ϷžıϱͷϸһƣģСӣôƨˣеĸɱһ㣡һȥ
ТѾҪ¿ˣı֣ʵǺղѣٴֱڶˣôʱ䣬ûзŷԷһˣԼߵ˹˲ʣеĸɱһ㣬ҪǴȥɫǶ˶ˡ
ۿ˫뻹ڿТתͷߣǺòײһװ˿ʼתڼܣֶ׼˶һ֧ವһ£ִТ߷ɹһһĴϣ۵޵ıһԡ
Т࣬Ƕ˶ˣ˼ѽϽæڿڵãװתȥָ˷żŤͷԺͷеӺݺݵĺЩ˵
ͷҲͷðץŻһ±ϣͦһٴ죬װļʮ߰ӣĻ棬һĴ˶̴ϡ
北װҩƺ˵㣬һ±Ŵľڼһ·˼װϣҲڼܣһ¹˼װϣۿǶʱûˡ
ТԶԶбģͷˣ֪װ˶ٻҩҺûըţҪȻĻΧ˶Ҫꡣ
һҲ˹洬ϼզųźǵĴϷż北⧲±һͷȥϰڣҽŷ˴ϣųТһڶҲͬʱ˾ΪһŸк
Т컹һ£ɱˣǰβͬǰʱ䲻Ϊɱˣ㹻ĽڣҪôΪ˱ҪôΪ˾ˣɱ˵ʱİãǽ쵱洬ϵ˱ɱʱĻеΪһɱˣȫΪҪͼı˵Ǯƣɱˡ
ھΣҲֻһʱ䣬㱻Т춪Ժھεʱ򣬼Ȼѡ˸һǿݣҪ޹߳Ϊǰ·ϵ·ʯֲʲôҪȥͱɱˣ
ʱ򣬶ԷĴֻ֪ΪΣͻȻ͵һ´ѾĺܽˣǵĴһᣬβüӴТĴᣬТӴϴһѳһˣ̽㹴ס˶ԷĴβеù˹סǣˣˣ
ֱʱһǲǶٻָһЩ򣬸ϽТķԸ׷ץ˹ץ˼֮󣬹ס˶ԷĴ漴Ϸӷӵ磬Űһѵ໵һĵ˴ϣͷ㳯ŶԷβ˹ȥ
򿴵ϷӶ˹ȥҲϽץһһһɤŹ󣬶ҲȥϬֲһһŵס˴ϣŲסϷû봬ʱһΣֻһֶȻ󷢳һȻһͷԵ˺ȥ亣֮󣬵ںŽ˾ТûѪ
ѵһʮЧֱǳТ޲öȥ˸ɴˣ
ۿŴϷڣֻĸ˶洬ϣ洬ʮТϷӳԿֶ˹ˣһ˽ζԷĴһѰγֳһƣס˴ϣҲһԾԾ˶Էϡ
ʱԷѾңͻȻڻ˵أֻͻȻʹǸ赲ТﺣͻǵĴ⧲֮£βϱ㱻ռݡ
Լ̴һµ˼ƲкӿβͼϷӵٸϻǵĴϣն֮ӵĹ֮
һʱӿĴǸֳֵǹͱǿϷӵȼ˱˸æңһһСģ㱻һǹϣҽŵڴβװϣѪעϷӵˣۿ˵ĺҪﴬ⽴ȴȥȡ
ТĿ˵ʱ򣬼Ʋֶȥһöܻס˵ŵǸ£һֳֵһͻ˳ȥ
Т챾߱۳޴󣬼ϸֵҲǸովϸĥ쳣һȥݹĳǹ㵱նϣƵü򲻵òϽˣסţǸ˵ĺҲϷӵȥϵ˴β˴
ТѾͷɱ˹ȥͷҲҵ飬Ӵϸ׷ץһ˹˸ץסΦϵһµ˹뵽ս֮С
ȻȺǲʱ䲻ǱϾһЩϣ˳ǳö̼һܿԼ̴ϵĴǣԽԽ˸֮Լ̴ϵףѾˣǸ֮˵к£ЩǷ׷׶еıһ˵˴λãͷľֶ˴ͷλá
Т쳤һȥеסϵĴǣϷƿڴųһ㽫Ǹµĸ緭˴ϣĵնµļϣѪʱӿ۵ԼµĴĲҺЩҲһɧ׷ҪվϷӶֿˣĸųıҲ׷ױҪһɱ䡣


ʮһ 
˿ȥ֮ǰʵͽû뵽һѪ֮󣬶Ը޴޷˵ʱ򣬾Ȼһ㶼ТƲãһץסϷӵ󣬴һס֣
Тŭ֮£ЩǣŲòͣ˾ļһ׷׿Т졣
ТŤͷõָЩӶ£Ʋǻӱͷ׺ˣ£
ոΪϷӿ˶ɧЩԼҵĴһɵ໥һ£ֿ˿ǵЩǣ֮һΰ׷ڴ˱ͷȥ
Тõһָ˵Ǹ£ȵǳˣˣ˭Ҫٸҷݹɱǣ
µѪעţסϽ˿鲼ϵ˿ڸֹסѪûУǾͲ֪ˡ
ТŤͷ˸ЩһֺۣݺݵĵϷһۣŭʱǾ˵ˣֻͼƣͼȻѾˣǾͲɱȻȥã˵˸Ͻ̧ȥȸֹѪһΪ˿ڣ
Ϸӹһеǲ͸ɱ
סڣТͻȻ䱬˳ŭĿԲϷӴе˵㣡£
ϷҲТһĻ붥ײʱҲ˹æܹסϷӣТ˸СϷӺӣַ蹷ƢȥȻҶײ󵱼𣿹
Ϸ߸˸޵Ĺ˹ӣ˻ǵĴϡ
ЩТǣϷӶ˱һҲҶ˵ʲôȴ¶ϲɫϾǵһγн٣Ȼͳɹˣ˶е˷ܺ͸ˡ
ТЩһĶ֣˴λãʹ֮ʧȥ֮ŸϽʼѲ鴬ֻ
ʱʣµˣһã֮壬ܿһĻ㱻˵ǵĴϣװ뵽˼֮У˶¶ϲɫԵϲ󣬿ΨТˮʼնû¶˿Цݣֿ˽˻صԼϡ
ʱΦ˶ŵȻһνӣдˣ
ТϽ첽ߵβĿȥȴûںƽϿκηӰ֪λøߣԿԶĿǰǻܿĴ⿪˻صǵĴϡ
ղѾˣһɴദˮѾʵˣִۣȥҲҪһ޲У廹ʹöãҲ˵ˣԱ
˶ʼسʱТŤͷ˿Щ״ԼҴϵĴ˵Ǹˣ׵ĻҲֵ˵زֲǣ
ʱЩԼҵĴ֮и˽еˣָô죿ɷǵţ
Т쿴˿ʻˣȻʵ֮˭ľֻ
Щ֮ûлػТвǲ˵ĻôӾͰǶȥ
ôһв˽еľû
Тϱ㽫ĿͶ˱ָϳǸնյϣõһָȵˣߣǵǰΦˣ
ӦһѾģȥһǸľȻͷȥֿһͨͿֻһǰΦ㱻ǵնϣ֨֨ѽѽĴŴ㵹˺ˮ֮С
˹ȥһϰ󸿵ſһˣǵĴϣТתԼ֮ǰŤͷ˵ȥǶңǵǺǣ׼죡ӷ㣡߰ɣ
˵֮ҲԾԼĴϣ⿪ŵڲ˵ƶ£ֱֿóŸһƣѸٵ˾롣
ʱѾԿԶʼðķӰТһʱ޷ȷԷݣת棬ܿʼ
ڴ˸߲ҵĻ״γԳɹʱТѪվͷ˿ŵ
ɫ쳣԰ף˫۽գ½һ̲ѪѾֹͣ˺
ͨƽʱǸﲻĺӵһֶӣͷϵڵӱȽϴһһͲʮԱТѡ˴ϵıҲǸġ
ϷȥһСıԷϵóǹͱϣˣΪ˲̫أΪ̧֮صǵĴϣǺܿ㷢˿ѪֹǸϽТȥ
ТϾҽ֪Ҳ޵ҽƳʶۿͨ˿ѪֹʶһѪܱˣǲŬ޷ЧΪֹסѪҲûֹѪǯ޷ҵ˿гѪĶѪܣͨڼһʱ֮󣬻ΪʧѪ࣬ٿʼ˥ߣݿ֮󲻾ñֹͣ˺
ͨͨզˣ㵹˵ѽͨͨߣ޴ҡͨʬ壬ƽͨϵҲͨôˣǽܲˣɵô
ʱϻ˸߲ҵˣͨ˵Ϣ֮󣬶׷Χ˹ʱ˶ȥмƽպͨϵĺۿ绹ͨȴѾһˣɵö
ТĬĬվͨʬԱߣһԵľôעͨóʱ̧ͷɨһȦΧЩǡ
ǻ˵𣿽˴Σܻͨ𣿶Тһƿˣ̤ߵ˴βصһϣŤͷŴĺ棬ŵĴֻںһˮֻ·ɵڴββ֮ţʳֻˮССϺһȴТУһҲеɡ
һȻǽٴɹˣǵôɹģһТ춼еĺһڴԼҴϵţдǵĶ湤ʹö湤ͻȻ⶯ʹǴֻĻƽǿԼҵĴḶصĴۣľֻͨôһˡ
ûûεļһղžȻҲЦóǲŸո𲽣ŵһγн٣ˣŪųΣû˿ˡ
Т˿ʯͷһ㣬ѹе㴭Ϣ˫ֱסͷָͷĲѾЩͷ֮УʱͨôȥТ첻֪Լʲôġ
ֻҲܣͨʱ򣬺ܰûпҲûТȾôڼװϣĬĬĿТæҵΪ˿ڣֱݿ˹ȥ֮ǰû˵ֻżһ
ТŸղͨȥ֮ǰЩ֣޲øԼͣЩĻɲҪҲԸͨôߣڣڲǵĽôǳ
ټһµĻͨͲˡ


ʮ һֱ
ТĻں޵ıͷڴβʱһֺֻȻ䰴ļϣֻߵТ˿˵Т죡ҪǴ󵱼ҵģ˵ĻָΣɣǸеģͨģһҲû˹㣡
˵Т컺̧ͷ۾֮е㳱ʪ˵ĻףܴͨŤͷ˿֮Тһ޵ĸоǿסᣬһصĵ˵ͷ
Т첻òŲµˣȻˣͻԽһ֮ТվŤͷվϷԼͷȼϵĹǸ֮ˡ
ϷĿҺТĿӴɱˣڶײТ죬Тŭʱ򣬻ĻƾͻˣƢТ쵱صǴϣ侲֮ϷҲ֪Ĺˡ
һ£ððʧʧĴȥҪТԮʱĻ˵ֻͨˣϷӽҲ䲻˸ãТ˵־һΣȻТۣص֮˸ѪͷϷų
Тûܾ֮ͨͨ󣬴һıߣĬĬߵβ˴βñͷûǼ˱㶼͵͵ߵТ󣬾ĿТ졣
ֱʱǲŷ֣ТʵǸ֮ˣֻʶͨûãͨˣТھΣ˶ɵðЩ
ʹںֵϷһ£Ϸӵͨ죬˼֮ͻȻ䵥ϥТǰϷһ㣬ӱóһƤޣоٵͷͷ˵
ӣǰϷӵĴΥɱˣŶײ㣡ˣ󵱼ҳ̳Σ
Т΢΢һҪϽȥϷӣȴһ£һ˵˸ô򣡹زܻΥ񣬻ײ󵱼ң̣ʹ˵ϷӽҪʮӣã
ТջѾ֣ٴֱͦ壬˿ͷڼװϵϷӣɨһ¿ʼΧβˡ
ϵ˶ʼΧ˹ڴβТ죬ͷȻͷ£ҲϽŹ£󵱼Ĺ壡ԸΪܷ
ТûдЩˣͷϷӣϷ͵ۿһТĿ⣬ĿһϽֵͷѱӾٵĸһЩ
ТһԴʹ˵壡֪𣿡
Ϸ΢΢һ£ϽеϷ֪
Тʵô֪ںδ𣿡
Ϸӳһ֮һҧ֪Ϊȥû׼ãһЩǴ˲˵ͨŰֲԶɱˣײ󵱼ңǸô򣡽հϷ֪ˣ󵱼𷣣û˵
ТŻߵϷǰ˫һסϷӵĸ첲Ӽװ
ӹǸӣ˦ֶ˼װϣȻŤͷ˵֪ܶ壡ĳﻮܣǳðգдҲдȣҪǷĻҲȷҵģ
˵ճɹĽԼҵĴȴͨǶĳͷ
Ҳãǻû֮ǰǳȴͨ
˵֮ſϷӣֿ̤ˣһλصͨʬԱߣһͨʬǰ棬һͷ˵ֵͨܣТͷˣǧҵĴ֮־͹ϰɣ
ϷӿТȻͨдҰѴԼϣһʱ䶼֪Ǻˣǻæ׷ĽТ
ԼͣζǰĴǰҪ󵱼Ҵǳһѣֳڴ󵱼ϣǰϺͿĴ˭Ҳ˵󵱼д
һҲأǴ󵱼ҵĻ˻Ҫ࣬Ǵ󵱼һɱ˹ȥɱԼҴϵˣǵ֣ҪȻĻǳ˿ֲðˣһ˵ǲǣ
ĺû˷ܵĸоһдϽͷǡ
Тֱʱ򣬲ٺùһЩղͨʬףȷʵеһ㣬Ϊףǿôˣ񿴵˶Ѿ˷ѹǾýֵˡ
ȻһγٴֻһˣջķᣬĻ϶Ǹ˵Ĳ֪ԣ˶ں˵ʵͲǶ飬ǸеıԴɻãÿʵٶеǡ
ǶТ˵˳ʵǳͷβһδʧܣʼնƺȨջֵ˵زǳɹĽ˴ĽҲǲɽܵġ
֮ҪôʵҲһֱݣҪһǣǲҪڳɹϲ֮УҪףǵĲ֮˶ǵʧܵĻôһμ˸ͨôҲֵˡ


ʮ ¼
Ƿصʱ򣬵ϵ϶ܵ˺ӭǵķγһʣТڵ˼ңʡһСֱ˸ˣǳȥҲǶʮҡ
Ƿ֮󣬷ǰѾСҲص˽ϣԶԶվڰ϶֡
Т첻ȴͦȣ˴󲽱ߣȸ֮еĽ㵥ϥ´һĲ˵壡ĳܣγȥûܰͨȻڰҲ£
Ļϲĵǻû뵽ȴȵôһجģɵۣûع񣬾ôТ쵥ϥǰһŲʵǡǡͨˣ
ТһɫͷڰǳȥһԷʵͶ˫ֵ֣ͨ͹ˣɱдϣȴԷˣĳԮҲûֵֵܱͨܵͨ㡭ⶼĳĴ䣡ҲһЩ
ӵһ±˳촽˰Ҳû˵ֶͨӣȥ£û뵽ֶ˹;ȷʵеܲˡ
ʱϷӺˣҲϽ´˹ְ˽ŽТŸϽסݺӣһͨͨ顣
ʯͷϣ˲ᣬһǻ˹ТӣǸˣͨǺӵãֲɶǼȻеҲ֪˭пܻ³ͨ˺ãҲͲˣϧѽͨ⺢ӻûţҲû¸ӣԲѽ˵̾˿վ
һ˽ͨʬ̧Тû˶ͨʵкᣬǽͨʬ˽ôҲӼ˼ͨ
һûϲʱʶͨǣɫȻȥܳʱû¶˿Цݡ
ֱ˽ͨ˵ӵ֮󣬵ϲŶٻָһЩϼһٴθТص˴ʯ֮У
ТٴζӵǸһ֮ҡͷЦһµϷǶ˵ˣ󵱼ֺδ֮У²Ҳգͼôһģ˭ˣֵôһ̫ˣⶼѽ
ܱͨ󵱼ҴᣬӾ֪ˣɶ˵ˣ˳ȥ֣ܵҲǺ£ƽҪںûŶҪ˵ģ˭ͷ϶û˵
ǻ˵˵ȥɣ
Ӱѻ˵ȵزҲûʲô˵ˣעε֮ϣĿⶼϡ
Тӵһˮ˵ǰ˵ҵ˿ˮ֮ǿԲȥͨ飬ʼТ˵ǵ֮С
ΰȥ˺ô󾢲ҵңƹûڼңǵ죬żƹ
ƹѾ˵СƵ飬һһǰ˵Ǯ˵飬ǴӦ˰һ档
˵ҪȻؾˣҪ˰Ѱϳȥ˵ҪǰٲߣҪץ
ǸӽҴ¯ʸǸ¯갳Ҽҵ棬ȴڽ˳
ƹ񿴵Ǹ¯֮󣬵ʧɫʰںδõģǰ㽫ιФһˣ͵Ϯұ¶ƹͷβ˵һ飬Ҹƹ񣬴¯Ǵӽҵġ
ƹ֪ԭǼұƣǽٻĻָʹıҵļҲƣŭ֮µˤ˲룡һЩιȥ
ƹŶǽٻ֮󣬵Ӧ˳ǵĻðӻӣϣܵлг֮
ҰҲΪ͵ϮҴԺ֪ƹƹ֪ǱβºΪӦ½ϵֻҪǵĻȫ£زǳԿ
Ҫе֪ٻϮҵĻ׵Ļ»Ͳð죡
ӴµĽȥƹ˵һ飬̾Ϣһп
֮󣬶һ·Ӻխ¶ð죬ҪҸ׵¼ҳȴܲףͨϵʵȽǿΪǵ¼ңǳôǵˣ
Ӻ˿ˮ֮󣬽˵ƹǱ뿪غ֮󣬵׼ʮʯ׺ͷֻʮֻͰߵʱ˽Щ͵˴ϣҲһ˻ЩӣǲԺˣ
˸ǸղΪͨɵʱҲȥ˲٣˶¶ЦݣТӵࡣ
һҸǵ¼ңôԺͺðˣµ֮˼ӽõǲϵĹ֮⣬ҲҪͷЩˣ֪οɺ̶ûУνأТãϽȴʵ
ӵͷôǰҲǸɹģȻ֪ҪԼýĵص㣡ѾƹˣԺҪǳֱǰȥҾڴӻҪȻĻǵձȽϴ󣡡
˵ʵҲɵкϵ˵صڴϱӿڵ
ƹûԣô˵ҿ϶ҲɵܺҲдҪȻǵĻǻҪҴ֣վʹˣӵҲûҴʲôֱӿڴ
Т˵СӦǺƽ̶Ͻں̳治Զλϲ࣬Щ˵
̳ʵ˾סǴΪ˷ֹͨ㽫ϵĵȫǨټĺ̳ʹ˻ķϡ
꺣̳̾ᣬǺ͢ɱ𣬺̳һγΪĵʱҲкûΪ̳̫Ǹغһ󵺣ʴҲûǹɺʵȫס̳һЩ̻ú̳ܱһЩ죬ΪǵĻת֮ء
˵ҵ϶СҲ϶кóһ飬ҪȻĻҲڴлջȥס
һТ͸ӷˣкߵĻôǵĻ͸ˣתֱԽЩٷȥȡ档
ƹ֮ԾܾӣʵǲǵĻΪڸطİ̫󣬲뱻ǣˡ
񵱵֪ҵǽٻ֮¶ĽǵҪȻĻҲӦˬ


ʮ 
Т쵱ͷãôǾͲ÷ˣȱĶ٣ҲҪϽһЩҸܣԺǾͷˣ
²˳٣ǸϽͷĻˣҪٲһЩǰѶʰһ£ȥҲȥƹ񣬼ҲãԺҲһЩ
ȥأɻ½ʲô𣿲˵Ͼ˵Ҳˣȴֻ̤½Σȥ͵ϮңʵǶ½ϵ֪֮ѽ
ʱòҲ̤½ϣл˭ȥ½ϣһЩ飬Ҳ֪飬ҪȻĻЦѽ
Ѿȴͨ飬Ҳ࣬ϾТȥȻ˸ͨǱϾǵһγȥн٣ǵ֣Ū˲ٺö
ͨȻӵֶӣǱϾֵֻĶӣףҲ̫Թһ֮Ҳͷ¡
ТĻ֮ӵͷ⻰òãĸߴȥ½벻ⶼѣʱ仹ǲȥΪã㿴Űžǣʱһȥˣʱҵ֪ͨƹһǼҲã
ȥأʱҲЩ飬ŴǱиݵĺհ˾췴ֵôһңٴ˼磬еܵǸߣͷһЩӱܱ¶ͷɷǿѽ⻹˵㽭ǱߣһЩطˮ֣Ҳвӵ˸ǱҲһЩ㽭֮ǲ̫ƽĶЩϰѽ
ɱٻ£˵ˣ֪ǹٸȴδͨƹ˵±֪ѹڸһǽͨΰأҲû˹ܣֱӱ˳ǣ
ТһϽסӵĻͷʵ˵ؼ˲񣿡
ӵͷҲֻܶ࣬ǼһЩĴģҲ㽭Ǳ߹ģһЩ˵Ǳߴ㽭Ҫ߶һЩ
Т֮°ĥһ󣬺ȻЦϥǣ˵⵹Ǽ£
ûТ⻰ʲô˼ʵ⻰ɶ˼ô񵹳˺ˣ
Тվ˼Ѿ˵󵱼ҵļƣʱ֮󣬲ĺϵģڶѾǷûŬ׷ѣ𽥵ѾоĿǰѾƿסֵµЩˣǼϼһЩ˵Ӱ𲽱ұȡôһҲ͸һЩ
˵Ȼʲô£Ƕ˵ȴ֮ãλ岻ΪǲĻµ¶Ҫ̫ƽĻƾǳȥ֮⣬ȥĶأ
һﰲøңһǲģǺβᣬƹаæ½һЩŮӣ˳ɼãТͣ½Ųǿڽ͵
һЦͷЦզû뵽أΪ˸һɸңڶɰǼϼһĲˣǰǶ죬Ķ˼ԸŮ޸Щѽ
Ƕȫ˵Ʊ֮ҲȱǮˣŮܲǰ취ôе캦˵㣡ǮǸķӣҲ˳Щ񣡡
ТҡͷֻŮ˵⣡еҲҪλ뿴ΪɶҪܵţΪ̫
⺣Ҳȣе˵غ˵ǶţëǴȥȥٲУ£ǰ˶ȥҲУһҪǵѣ˿ҲɣҪĻҪϽ֣˶˺ð£ǾͲٵ̫ˣ
ټʱʱҪ޴ǻҪˮկȱ֣ٵĻʲôɲɣҪľûľҪû޲ҲҪУЩǲɵģԽǳ˻˲ʳ޴֮⣬ǮҲ޴ã½֣еֵĺã
֪λΣ
ţǸ˵ǮТҪȥ֣е᲻ãЩˣܾô̤ʵôת֣Ǯȥܾò̫á
ǶТȴ޳ɣÿ˵۽粻ͬںܵʱʶҲ㣬ȻТҰģѿТһıκ˶󣬸Уûӣ϶ҪɵĴһЩ
ҪȻĻТҲôģһǲһж˵ТǸɴµˡ
⻰˵̫˵㣡⺣ϻ죬ľ˶ڣ˭˶˭ͿԺߣƵΪ٣ҴҪǵ˶ڵĻڴƵܵ¶ܸɣ
˵ˣǸͼľгдкãٶ࣬Ǳסǰ״³ӣЩ֣£
ǻԥɶκʱվδŮߣվ˵
һТĻ˵ҲǶӣҪǱסǰ״ܱ֮󣬶е֣ˬһЩ
Ҳͷ̬˵Ĳ¶УͰն˵İҲã֣ԺǾܸɵĴ㣡ʱǻ˭ѽ
ȻТ󵱼ҺҶ¶ϷȻԽԽˬûзȨǿµ㶨


ʮ Ȼ
һ˫ΦںţŷڴϵǰһȺڼװæţЩ׽ڼװĿյضغɱҲʰŴϵߣھƨɲͣڴϲżװ塣
ԭϵְ״Ͽˣеĵطõĸɸɾ֮УǰЩҲѱȫ˳ȥձϴգҲȥʯϸĴĥһ
յĵ̱ȡŵɵĵڲձϣҷ㣬ڲ֮С
ÿ˵˽ƷҲİڷָλãǴĲЬҲŰڷڴյһ࣬ŴյĲձڣһܣǹĥѩİϣ滹һЩֹͣЩ⡣
ֻȫµò˿ȥо࣬Тͷڴϲʱֲű߽߱ǽǣͨͺͷı϶¶һ޿κεı顣
ӣǷŰѴŪøһĸɾ𣿺ôеط˯ͳˣΪɶҪô鷳⹦򻹲ЪЪһҲ˸̲ǣͷʵǱﲻסТ췢ɧ
Тûдת˼װ壬ǴϨ˴յ̨Ȼصװ֮ТŶźͷѵɧҲ̫ˣ˵ҲͶ˵
Ϊɶ˵ܴ͵ڰүΪɶںܵĴÿһڴϣ
ںˣ쫷ˣϸеĽٴڷ˺еĴȴ࣬ȥǣںôģ
ТᵽǱŤͷԺͷЩһѵһﶼ֪֮ôΪǺãܴģںϵʮа˾ŶǺģ
ТٴνӹĻĳĶԺͷһ˵˵Ĳڴϵˣʮа˾Ŷǲģֻ֪ǲģȴ֪Ϊʲôò
ٶ˵һ飬ҼˣΪ̫࣬ó󶼿Դּ飬Ҫ˵
ǰںϹһϵȫ⣬ǼȲǱɱˣҲ˷籩ϵĻڣΪʲôΪ̫࣬ߣǻصϣ˱㶼ˣ
ôΪ˴һ壬˭ĳһ㣿ѵѴʰĸɾ㲻Լ˵ǰס
ͷͷǵǣǰһȣڴסտʼڴϣҪһҧǸʰɾˣѬ֮˯ҲˣʡҴܣǵ˯þ
ǰѴʰɾҲͰˣ⴬ΪɶҪĸһ㣬ⰳ벻ˣ
ТվڴβŴɨһ£ŹĴװ壬û˵ǿŴģǵļң˵Ļ˳ǺҴûǵ
ҵУӦǱҪԼԼⱲӾûʲôָˣӽǸ
ҪԼĴϧĻͱָԺ⺣ϻͷװɾ֮һỬؼʱǵ
֮ǰҶĹذ죬ǻ֪ôֻкôûлǸ˭ֵˣΪʲôļװûͷȥһ£Ҫ͵Ļϵķ˰ɣ
ͷ֮󣬲ن£Ͻȥ˵ֵһһѴβװˮϸһ顣
ТڴͷʣҶ˵һٱˣ˭Ҫ򵽺棬ڴ˭ɵģ
Ϸͷվһ˼˵ӱˣǰģղŰ򼱣˶ӶĹأɾ𣿡
Т˺ߣϷΪϲǹܲסԼͷ䣬ֲĴ
˵壬ǴϵƱһҹأ˵ԼܲסԼιˣ¶ˣǶĹأϵéޣ죬͹ˣТסҪܵϷûС˵
Ϸǿ࣬С˵˵󵱼ң˲ǶϰְⶼְԺ治ˣ죬ɲ̧֣ʹˣθڱͲãŸ죬ҪԲ·
ТֺֺЦָͷ죬ˣ
ϷһĵùҡͷԵ˵ɣл󵱼ˣ죡ӣˣ˭ҪǸڴβéĻס빵ӣ
ϵ֮ЦӦ˵ңлȴ˵壡ֶӣɲְܹѽ
˵Ǽһ㱻ϷһƨϣĳŴһȥ
Тɨһ´֮ųһĴ֮£øɾԭڼװ϶ŵ۹ļװ壬Ҳԭԭľɫ࣬˺ΦϣҲʯͷĥĹ⻬һпࡣ
Ϊ˴ﵽĿģТ˹ƶһ׼ԼֵƶȣԴˣڵˢһ飬ָ˸ƷİڷλãԼϵˮʳƶȡ
ǳϰߣһ˵Ͳʲô˵飬ϰҹӵˣ͵ǸɾǽܲˣرТҪϵ֮⣬ǸҲҪϸ
ÿÿҪڣϰ֮ÿҪϴͷϴ裬·ҲҪϴЩûŵĹ˵һĥرѾˣϴϴͷʵΪǡ
Դ˲˿ʼʱ򶼵ùҹТ飬ÿҪԴϺס֮нг׼飬ץסΥ֮ˣһαҪٸͦڶҪξҪ򹻶ʮҪǻĵĻԺͲϴ£ֻԶڵϿңȢҲ붼롣
һ´ϵ˶ˣʼ˲Ϊⷸ棬ʰһ֮󣬱㶼ֻʵʵТҪøɾ˲˵Ҳöɾ࣬ǰһͷļһͷҲ룬ͷ·ҲԿԭɫˣ֮ǰʱȥ֮Щ˶þ࣬Զŵϵĺζˡ
һһô˶ʼԵ·ƺŷ磬֮ǰϴŵɢʣΪ֮ı࣬ټ첻ڴϻǵϣֵĳ˶Լеĳѵʹ˾ò˾޴ı仯
ȻЩ˾ТҪﵽľʣԶЩѾ֪ʲôӣʲô£ʹ֮һпʼù࣬Те㰲ο
һмɸеŶӣһɢŶӣܷӳսǵ˲ƵĵȻĿǰûн´һѪˣĿǰѾһͷֻҪ·ȥûгʲôĻųһ죬ڶຣ֮ӱΪе̳
ŴЩææµµ£Т쿪ʼϲֺʮУг״ԪΣǴ󺽺ʱȻһЩκ˶˽δΪʲôͲݣҲɾһҵأ
ТתٴνĿͶãã󺣣ȻлȻʣǰΪ˱·ƸУʱĺ棬Ȼһɨգʼóࡣ


ʮ ;ͬ
ҵģǰͷǺ̳һܸӣûͬʵ٣㿴ǲǼӵСģӲ֪ʲôʱߵТ챳СТ˵
ТʱҲڴԶ¶һ½أ֪ĻΪǱǴ½ˣԭֻǺ̳Ķ࣬ӵ֮Тͷ˵еϸˣ˶Ծλ϶ɴ۾ϸˣһﶼǵ˺̳棬ҪСĵˣТȫ˾档
µˣТĺ֮󣬶׷վֱϷкµı򣬽ҿʼȡһ׼
˵Ĳ̳࣬ϱֻؾ֮أڳȪһ֮⣬غ·æĵطҲˣڶຣĿⶼһʴʱнٴ鷢ǺҲѾΪ֮еһӣڴ֮Уװ˸ֻҪȥ׸ңҪﱻͬиˣǿɾЦִˣ
ϵʱ򶼽飬ֺãԺТ찲϶Ļõ֮ԸµкһλãСһ㣬ץΦϵΦĶȥ
ΦĶˣʱѾһªСɹ˶棬Զвt˵ãû㵨ӵҲɲΪطȫζĵطҲĵطһָߵ˱ŵҪ˵ԸвtˣǵӴˣ֮ҲҪһӣԼãԷ̫ʱ򣬱˦ȥ
Ͳ֮ǰǵӴˣһﵹΪ飬ͨТ켸֮⵨ҲôˣδţСҲÿ࣬ϱϲϵ͵ӣñȽʺϸ϶¡
ТЩһ֧һͻǹڷ֣һȽСֹȣǿ֮ǰҲûκεӣûϷǱ˹רǹһ޵ļֻǹ֮Уѡһ֧ȽϺãըŶ΢Ƚ׼ȷһ֧ǹ϶Ϊǵרʹá
Тκ˶϶еǲֻǿԵϲtĹͬʱλãҰΪҲһǳʺϾѻλã϶һǹֵĻԳ䲻ڸߴɱ˵ͷĿʱ˱ս֡
ʴТ϶оרǹһĿǰΪֹѾڸߴҡε£ԻǹװͷļܣΪޣͷҩܽţеĻǹҲֻ֮ܳΪ北ȺܲʱЧá
ТĴ㣬ʱ֮ڣǸ㲻һĻڵ£ҲҪ취㼸֧쾫һЩĻǹ北ڽս棬ӵһơ
һǰȥҽףТѾгһҪʵ嵥б˸ָĻڵڴϻ죬żªĵǹ͹ѾЩʱˣĥżȻҪһУȡҪһ֧װĲ£ںжʱʤһЩ
ֻڼű溽Уֹһ֮Φ˶ϴеǰﴦֻ֣̳н
Ľ֮󣬴ϵ˾񣬷׷׿ʼԴŴֻǰȥ
ǰתˣӭ˹ⲻƣڴֻнһ֮һΦе
Т֮ʼ̧ͷеǴûУʲôֻ
شڻûţһһСһΦĸһΦ񴬣ǵĴе񣡡
϶Т˵طһ飬Ų̴ͨǿ϶ǿǵĴųǹģŪǳģ
Т찵ҲںϼƣԷĴǴԷ϶߲ƣ־𣬴׼
ϵ˾һ֮αҪ࣬ʵ֪仰˵Ĳһǽٴı֣Тڻȥ·Լ⼸첻ϵķĸ˽˶һνٴ֮ĸִ󣬲˸޻˵
ȻһνٴǱ׾ӵ˼㣬ͨһ˵Ĵۣ֮ȴǴмȡ˲ٶҲǲеĴңһ죬ТеǱȽġ
Т׼ʱ򣬴˶ûбֳҵļ󣬶ԵɵĿʼңһ֧򿪣˳ֵλãҲմ˻ͣͬʱó˵ĻѣʮװŻ͵ĻҲǷ˴¹̶ĿУҲһĿʼװ˻ҩӡ
֮һεĻһûٳ֣˶ѸٵվҪվλãһ׼
ǵһʱҲƿͲ¶һҩޱȡڼԱߣָΪֵĺȡƸˣҲװ׼
Ǿʣһ北һνٴʱ北Ϊͷװҩ̫֮࣬ڼܱˣڿҲһ飬ڷ˽ϣ׼ͷ֮ٽ޸ʱ֮ڣǲˡ
ǵػ룬˵˵ǻУҪһΧĻǾͱȽϳԿˣТ쿴˵ı֮󣬷ǵûие̫ǣе㰲
սҲǱѵܴ˵һַʽ֮ǰҪרŶЩ½ѵ뷨Ѿı䣬ʵһεĽٴжջ񲢲С֪ǵĲ֪֮˸ôһǽٻǵƻҪࡣ
ʴТڸı˵뷨Щˣһ߳ǣһССֵĸϼƱɹֻЩͨʵսһЩ飬𵥴ѵܻЧһЩ
Т㾫񾡳´󲿷ֵ˶˳һΪ˱֤ǴЯĻİȫͨǰ;УٽһЩѵ
쿴̫ãʮа˾ͬУǶǶ㲻ģǴװҪȥֵĻֻص״̬ˮȽٱȽʾܣҡڵӭȥݵĺá
´ϵѾ׼ҪǶԷҪڳԺڵĻǵҲ׸οҲйأһֻҪͬУǵֵĻں棬ҲǴк໥֮˭ҲԸƴĻ𲢡
Тûת򣬶Ǽҡڵǰӭ˹ȥ
ˣ죬СĴ죡Ϻ֣壡ϵһͨ
ʱТҲѾԿƽϳֵˣ΢΢һЩɧԴ˾ḻ˵Т죬һģŪһˣǲ֪ǵͷΣô죿
ТһסֻǵģˮˮֻҪӦòΣֻ׼
Тĳȣôϵְ԰ķԸһ´ʱ׼ת׼ʱûµĴԱʱҲԶվֱ壬˴ϴÿ˶ͦصǣܵİθһ㣬ʹԵһЩ
ߴֻУ˫ҲԽԽТѾԿԷĴֻһЩϸڣͬʱҲ˶Էš
֮УһһЩĴڸغеĸͣΦһͰбǰΦĸµ񴬵ˮҪһҲԸһ㣬͵ĸǺˮʦĶŸȣȴҪСһЩ̶̳ҲսһָغһȽϳĺҲ̴˺
ĸôǴϸߴ󣬴̣һ¿Ժ͵дóײսԿȻǰҪСĴУںϵĿҲȽǿȽʺԶУȱҲԣ̶ȲһЩĴֻתףЧ׷ʴĴһЩȴ̫ʺΪҲѹǻ
һТƣ񴬵ĴͣͬҲ˫ΦˮҲϺǵ£ͬǹͷȽϱŤƺԭװģԭϣְ˸ͷȥܱŤ
Φĸɫģƺд˸֣ǾȽԶТ컹ȷǾǸֻ֣ܵٽһЩȷ
һ죬õɫϣƺǾ棬ʲôҲûУʲôݣ޷ȷˡ


ʮ ǿͨ
壡󴬵ƺд˸֣˵⸽е˭𣿡ТŤͷʵ
ҡҡͷû˵ӦòʲôͷģǸ˵ʲôˣöеģõ죬ֻܿóǸģ˭Ͳ֪˭ˣ
Т쿴Ȼе⣬ĻûĻǲһҲõ׵죬ϿһɫͷȥһĿȻһ磬ĵҵģ϶һЩʶֵŪ鲼͵ǵˣʵûĻѽ
ˣǵĺ죡Ҳǵţٺ٣ТȻһҲеţеԵõĸоһŵɵòĿ˿
Т죬ܴѽС˵
֪ģ˾͸Ƕ֣ТھˣȻҲô࣬·ͬУȻѾû֮ǰֽŸˡ
ǵɫȽȽʱ򣬶ȻҲǵţܿ˰뷫˺٣ת˱̬
˵ĹأТҲ˰뷫Ҳ֮˫Ľӽ
ТӻͳһڲͷڵסĶ̷̤ߵ˴λá
ബϵˣҲֱͦˣ˾һТǵܵվɱ׼һЩľˣŷֳָֿɫ˴ϴ
ڻĽӽԷʱûбֳ⣬ûдТǴӽǶǵϴûе⣬ͬʱҲеĴȻҪǴк
ТҲͶұ䷫ʹ˴յһ
һɫ۵İӣվڸĴͷһȵɫТһɫİնյĺߵ񴬵ĴͷͬҲɻТ졣
һһᣡһ£λ̨γƺҲڴ˴ʳ𣿡˫ӽʮ׵ľʱ򣬸Ǹɫ۵İȱȭТе
ТҲ˫ֱȭɤӣңңǸӻصһᣡҵǺǣڴ˴ʳֻ;˵ضѣû뵽ڴ·λ߶߶ţʶλ̨γƺ𣿡
ۺϸ´һТĴԼϵЩ£ƺе죬ΪԳƺǵȻ֮ˣТĸߴͣͷڽԵƣòԽһãҶ洬ЩආǣҲһصǣȥ൱أ֮УǸȥ
ŤͷϵĺǣһڴǶᣬƤЦſڴϣҲ̤ڴϣ˸ɴڴϣһվûվ࣬û࣬ôһȣʱǸȥǽۺеĸо
ûСƶЩͬУϽȭһˣ
ϵĺۺӣƲ죬¶һĲмҲȭ𻰣һֻŲڴͷĴϣһ´ТĴһһǣʲôǣû˵ǲǸˮģǣ⺣̳һǰܴںӵĵ̣ǴҲͰˣǽˣʳҪʰǴӦӦ
ТɨһǸԳܴڵļһ΢΢һЦֶǸܴڱ˱ȭ˵ԭܴ󵱼ңһһᣡܴ󵱼仰ĳסǣǰ֪Ƕλĵ̣֪ˣȻλ⣡ҵȴ˴ֻ·˵ضѣҪڴλ˼ܴ󵱼ҲҪᣡ
û׼пյĻ϶λҵģĳҪλҵĺһ»£Ͳλˣǣ
ϵĶһǱǸܵҪһЩ֮˱ȭ˾Ͳֵˣֵ֪־ںδлĻҵȿǰݷã
ТŲ˵أЦǸģǾ޶ԴΪңʱҵºãδ֮أּЦˣҪеطĻĳԸרǰݻᣡ
һһЦԭˣҵҲºãͬҲǾ޶ԴΪңȻֻҵҲˣ룡˵һ͵ơ
ТҲһЦǸܴڱ˱ȭҲٷϻȻת𷫣໥ţϰ⶯ꤣ֨֨ѽѽĽֻ漴Ҳʼܷ磬Ķ
Т뿪֮󣬿ԶȥĴӰܵ½һĸһ˵֣˵ĴװģĴ˺û𲻳û֣ǸڳԺڣ˴ˣ
һתͷŽԶȥТĴЦһϵܣĲˣǶǸģûأǵ̣ԩ޳ֺαҪ⺣ϵĹأ
ҲˣȻǶףЩˣйоأһģȻ˶ڣһ֣Ҳþ׽£ǳУһزҪȻȥĻ˭ҸǴ򽻵ǻôȥ˼ҵ̹·
Ҳϱһ죬ʱջٲ˻Ҫ򽻵ѶŵˣǻǵתתĴҲ٣οҪӲأ߰ɣ
Ǹܴе㲻鲻ԸֳТԶȥĴ˿˿ĭҡҡͷеϧ˵ҲգãξͷȥˣڵĿȥеţˣܵľǿߣǵͷ̣Ҫð֪һ̵Ļӷɣʲô𷫣ߣ
˴һºź̳ȥ
ТϷԼվڴβĳԶʻȥ΢΢һ
ãܵĺģǶأûҪȻǾе鷳ˣ˵
ǸģǸҲأҪǸĻҲĲǳصģϷֲ֪ʲôµˣŪĵĲں
ТЦЦתͷԴϵ˵һ￴ûУҲǣӣֻҪ˵ҾͷһЩͬУҲСǣ
ǸܵĲǸ࣬ǵĴֱˮҪĻǽصĻ϶ǿǵĴǿ
Ժ¶һսİ죬ֻҪһֱˣǸʲôˣøɶĽŸɶǵģ⺣أԺǶɺ֣˭գ
ϵ˶һ׷˼һղ˵ǲţǺ˵˵ȶӶеۣץżһĶ˺ˮֱǷ
ϵͬеı֮ͬʱĵȻһԺĸоͶԷһȣȻһﶼǸģЩТĴ£ȴԵǾʮ㣬ԷЩһǣȴһɿ壬Ȳ֪һȣǷʶȲ˵ͷϵĹΣǱһ˫ͷǱѹס˶Է
ۿŶԷ˶࣬Ǳǻһһ㶵ģһǳ׳˰ТҪͷͷкһļϱ㳭ľľľǹڴĶûµ֣֡Ҳ뵽ǵս֮Уߺ죬Ȼ졣
ϴĺǣӵ˶ЦŤͷֿ˿˦ȥ·Ҳ˸ľܺľ뵽սŵТ죬ǼϼһﶼͷȻ
ֻʻ̳ıˣת棬Ӻ̳ĶԼС֮䴩˹ȥй̳ʼʻ˴


ʮ ҹ
ں̳ԶϲԶС˵Ϊˮӿ
½ʮָպλ棬븣ҲȽϽ˵͢¡쿪ֻ֮ڿݸε¸һۿڣǳߣҪ¸۱ٸ촬ܷŴ
ʵһغĽʵŴ̵ĴֻضУֻǲôˡ
Ϊ׸ȻñȽϷ̵ĸƼԸһڳµ̴ܶ࣬Ϊ˱һۣԱѡ˴ΪǵĻתء
ԴȻǹٸŵĸۿڣȴһиһתĳݹٸԴҲֻ۱ֻۣ֮֮ˡ
Щܱѹȥ֮󣬴һԽԽĴֻܶ࣬ʼкϮţҲطǸĺõطγһĬĲϮţҲطһ֮ء
ͷϣҲһջרŵڸֺóĻТĴ֮ԶԶͣ˺ϣӴϷһС壬ӻϰ硣
ڵ˴ʱ֮ٴλС壬һ˴ͷĻص˴ϡ
Ǹʮӣһ׺ĺɫӣһ֪Ǹˣһ޺Цݣϴ֮Դϵϣλ࣬ˣ
ӴߵТǰЦλƹƹԴСǹˣƹģλƹڴջ£ƹѾ˴ˣרŹ
ӲТΪӻߴ󵱼ңǱƹơ
ТҲЦȭˣð·ˣɣ˿쿴裡
Ц˵ҵһТ֮˵ǼƹͷЩר֪СһԸºúдλƹܼƹСң
ͲˣǻǰҪһȥ̫ˣֻƹȼλϰ裬λϰ׼Ʋ˸͹ƧλǧҪ
⴬ͷûпλҪȵ»λڴٵһ֪ƹΣ
˵֮󣬴һЦݿТ죬˶ʱеţΪϾǵĵ̣ӣйϵˣϵˣ֮̾ƼТ˵ǰ˫ĿǰûнȶĹϵƾһ˵һ
˶ˢˢĽĿͶТ죬Т⡣
ТҲ΢΢һ뵽飬ȻҲõѾǹٷ֮ͨˣ˵ԣֻǱϴӦȴ뷨ĻôϰкܴΣԡ
תһ룬Тö⣬˵ʵһģ뻢Ѩɵûӣ㵨ɫûеĻδᱻҿἸ֣ڽ˫϶ֻвӰ죬ֻٶһѣĻҲͲТˡ
˵˵һҪ鷳ˣһоµİţңҸµȥһɲҪ۲ѽˣô˵룡Т콫һ죬˸̬Ҫ´ϰ
˵ȻˣҲƹϰһˣϷӣͽˣƹǲڣ㿴һҪ
ϷͷȻƢãҲǾˣ¶֮Ҳ֪ǳģТԼϰ֮󣬴ֻʣһϼһҪ򲻿ɣҲûпæͷӦ
ԡͷҲȥȴТˣ̫СôΪɣҲڴϡ
¿Т죬һЦƹո˵λҪģľǸ֣ƹ񵽵ϵİȫȫµϣƹëλµԴǣ룡
ȻֻһԷγɵ˽أﾭЩľӪ֮ȴѾǷˣϵĻջмʮ֮࣬ҾԺҲһȱԵΪ٣ϵĸɫ˵ҲУ֡
ͷϣͣŴССʮջжԵһƬæ
Тϰ֮󣬱㱻뵽˿ͷһջ֮УĻʮˣ϶Ƕʮ꾫׳ˣ̵Ҳڰæµ
ТǽջҲû̧ͷϸǣЩǸæģûпһ㡣
ТԼӱ㱻´˻ջһСԺ֮С
ǸջǺСԺȴж죬ὨĺǾ£ҲװεʮּɾȻƲϵʮݻҲȥ˿Ӽªһµĸо
ƹһԸʱ˱ھеﲼһʢľ磬ƹ֣ܿĸĻ֦չŮӸŻ˽һűҾ
¹һЦ΢Ѽ֮󣬱Тͬʱһ֣üŮТߣרźТǼųԵѾǼΪ¡ˡ
ӺȻʶ٣ĳȴûоΣƽ￴ȥΪȻҲԵþִ
Тųûие̫ȣKTVԼ߼ȥˣǮ͵ĽмСǳ£ȻҲ࣬ҲʶٴΣʴ˶ƹİţԵ̩Ȼ֮Ҳֱӱλá
һ꼶ŮλãԴɬΪǰľƱ
ƱТЦȾƹһƹԶҲΪǽӷϴˣطƧƲ˶㲻Ͼ£лĻƹ񵽰ϣƹĶٺúÿλһ
ТƱЦ̫ˣǶЩֱ֮ˣʢѾҵȳ鲻ˣ߶£ʵǲ˼ƷѣǹⲻȥⱭȸΪ룡
˵Ŀע֮£Тһ֣㽫Ɑһ˾Ʊĵס
һ˿ɫǹһЦˬ죬Ҳеľˮһ˾Ʊ
Ӻûôֳ棬ǰǸɺʱ򣬶ͷĿԵϵĻ٣Ҳ̨ϣỤ̊飬енԵе޴룬Ҳֻܸź
º֪ô˵ҲТǵ飬ֻǶ˵Щµ飬ҸТǣ⼸Ѿͷ½ģרŵУ֮͵֮ãǲؾнĿǡ
ӶТ̩Ȼее㾪ȣТ˵ĳ˵ᾭĳ棬û뵽Тϰ֮󣬶ĳȻһ㶼ӳ̸Ц˿ûнŵĸоǶе֣Тĳûô򵥣ʱҲʵʱֻʱ
ΪǸ֪ǳ֮ˣ˫һ֮ձǢ±㽫ͷεϡ
ƹǰ֪ʲôǶ٣ƹѾԸˣֻҪĻҪҵյȫգǮ϶ҪƹԿƹ񾡹ܷıǣ¶֮¿ڶТʵ
ТЦȻҵȼȻǰŵùƹڼǮϺ˵չˣ⽲˫ҪУĳã˲ܶռˣ
ǴĻǲ٣ĳһ嵥¹Ŀһձɶ嵥»ʱȻһĿȻ
˵ТӻһֽݸǸ£δĸֻ꾡


ʮ 
û뵽ТȻʶ֣嵥ǲҵϽֽ˹ȥͷһ£ɵеȻʧЦ
Т鷨Ͳ˵ˣСõıӲʣûѧë֣ͷҲӲʣֻһͺëմī֭д˵жѿˣŤ᲻˵εī㡣
ТڵʱգСѧǼģʱõȴǷ֣УТ嵥Ͽ˵Ǵƪ˸еЦ
¿֮ҲȻ࣬Т켴ʶ֣Ҳǳޣͨī˵ϣǸеģʶֵĺûТгһ嵥Ѿܿɹˡ
Ʋ嵥Тд˲һķţ֣¸ͿЩʲô嵥Уࡣ
üͷТʵƹˡ²ѧǳƹעЩʵǲʶƹָһ
Т֮һߣʱûռҲкܴܶı嵥˼Уһƪⲻɵһѡ
ТϽǸźѾͷÿߣӹ嵥嵥½
֮е㾪ȣϽȡֽʣТ˵һ嵥ȻϸТЩִ˼ȡֽţһЩһһ¼ұעһ
ŪЩ֮²СТˣ֪ƹѧֵдģʵ̫ˣЩּѧдΪ㣬д˵ĻҲ˵ʡʱʡһĿȻдϿ¾û֪ǩĺö
̣ܽܽǿˣƹߵĻΣҪһЩֻ˵ЩˣλȾƣȺȾ˵
ʱлƽ˵·ԸѾףƲѾô͵ƹϣҾۻ¥ǱҲһ˹ȥѾźˣ
»ӻֵĲȥɣƹİɣȻˣƹķԸƹЩǵģǾͰϢ嵥Ѿ»֮󣬱Ըλ֣֪ƹҪأǶһļƱŵƱأƹ˵һ£Ҳǰţ
ТЦæȻŵùƹ⴬æŽֻ֣ܷҵϵʱҲ٣ҪôĻԵˣ
Тô˵΢΢е죬ʵҲǶԺ˽⣬һºϲĻ¼ʱͷ㣬һʱϽ֣Ҳϴ¸Ϊƹر𽻴ѹТǵĻԱΪТ϶ἱŻ壬û뵽ТȻô֣ΣҪ㡣
һ͵ڶԷıʾΣһ˫򽻵ТôɼĴǸǳ֮ˣôԺټȥͷˡ
¸ϽͷǣЦ˵û뵽ƹôȣȻŵùңȻƹô˵ˣôԺð죬»֮󣬱ƹʲôʱƹӣֻҪⵥӣκһҵĹϣ֣ƹıǣ
˫һͷ̸൱Ҳ͸Ǣ࣬µľ£˫Ʊյų
ТȻ߲ܺ˲٣ȴδֳ⣬ӺͲˣ˿ʼʱִ٣ʮֽţ³ʲô£̫ҷſȣڿТ½̸Ҳֳ˼ĳ⣬ǽ˱Ҳʼ
ʱ˱㶼еƮˣټʵҲ̫ʮʮôںƮӶǶǰûжٻӴŮˣϰ֮ºܴ󷽵ĸҲһŮźϼһȻȰѳֲסˣ⵴ҡžƾȻʼźŮӵЦɴΪϲ𣬶ǵŮ
ТȻǴ󵱼ңλϾǳУɵñһѣĵѹ˵ѻһڣ˲Ůɫǻѣ仰˵ٽˣλ׼ĵ͡
ТʼûеΣȻ¸ŵŮҲƯҲСТϾʶ㣬ӰӼʵ֮УŮνǹ֮һĶ࣬Ů಻ҲûΪ˱ģ΢עһŮȴʼûһ̩Ȼı飬һߺȾƳԲˣһߺ٩٩̸δܵʲôӰ죬ⲻɵֶĿ࿴ࡣ
ǼʶܶˣЩҲӴ˲ٺͷӣʱʱҲͷӰŮˣﺣͷϰ֮󣬸˵ɫжǣЩھϾͰͲסɫģһ¶ǱΣھϱЩһﲻȾŮ˵·ֻǹսһˡ
ʱЩ¶˵ؽɴŮ˻طʼ˸Ů̳ս
Ϊ˾ռˣΪТ찲ôһŮТ϶Ҳ˲࣬ܿмܲסԣǽТı֣ȴ۾
ТôһʱںϣŮˣȴȵȻ˵ߵŮȴҲֻǼ˵Цһ£ȴ̫ľٶټ˵ТǸԿǿˣһ£ܸɳɵ¶¶ТĿ࿴˼֡
ۿžƹѲʱҲˣҲûֶТһЩйذֵ⣬ТҲһһǳǺˣТǻطϢ
Тһ֮󣬱ȭ˵նлʢ߶ˣи֮룬֪˵˵
¸Ͻͷƹˣһʣʲôƹ񾡹˵ǣֻҪܰģ¶ã
ТЦôĳͲˣô£֮ǰػظƹ磬ȻĳǰҲлݼһƹҲµĲ֮룬ܼ£ܰһµĻĳмֻǲ֪ƹɿ


ڰʮ һҹ
΢һ£¶ЦЦ˵ƹĺȻƹҪƹģˣһظƹţֻҲҪʱ䣬֪ƹܵȵã
ТһЦǾˣʱ䣬ĳǵȵõģ¾ǻ߶ˣ
æ˵ᰲţͿƹܴܲճʱˣ
Тص˷䣬Ÿ˷Ůӣе㲻֪˵ʲôá
Ĺأϰ֮ҪܳԹסҪŮˣԴӶİõĽˣһ뿪㶼æĴ¸ǰŵŮ˻˸ǰŵס
ΪϲϼһȻŤͷüŪ۵ĸТЦһ£Ҫ֪ТҪŮģϼһԴȻûа˼һжӦһ㣬Те
ҪְܾţҲʲôʥ˾ӣҵ»ݣһӰߣɴãһ˳ܵĹģТҪ˵һ㶼ûжĵĻôͲТˣһ£Ҳҵĳ̶ȡ
οڿѪյʱʱ֮ǰʵҲʲô鴦УǰͽŮѣйֹϵŮѷǳϲǳϴ
ТȭģԺɶɷھͱȳҪ࣬ʱÿÿһɲһҪйһŮѵʱ򣬺ðһЩŮŪϣһڼҪûŮѵĽ׶ΣʱҲżҸС㷢йһ
Դʱ֮Ѿ¶ûŮˣȻѾӦ޸ΪޣǳҲ̫СһЩ᲻֣ǰȫ¿˸⣬ҲûаôҲżëëһ£ǳ˰Լϻ֮⣬δԽ׳һ
һˣʱгϦĿܣϵԱܵѹȥһˣѾһ˵ȣ˺˺һҵ˽һɹʱŵĵطͷҲǮʱǰһЩó϶û¶ˣǺ±˼Ծ±˼
ŤͷСѾͷСΪ̺ôΪ˲ˮҴһԣСʲôҪТʵʲô
СѾͷϽĴشүĻ
ТʵôǺε֮ˣôģ
شүĻԭ㽭ȥ갳ˮ֣ˣû磬ûŰӻĵ˸ݣƹĿѰ͵СĻشţ˵˵Ȧ
Тüͷû˱ָժƹĺݣСѾͷΪ͵ģҲ˵ƻǺõģ֮󣬻ܳԱЩ˹ҲûУֻĶ
뵽Т΢΢̾ϢһһϽ˵ǰãǵôүˣҲˣүҪ˵ȥҪȻĻ
ҪȻΣТʵ
ҪȻĻ֪˰ǴүˣԺͻѰҤȥǹµô˵ģϽ
ТҡҡͷʵôҸΣ
΢΢̧ͷ͵͵һТ죬ƺе㲻˵ҧҧ촽֮󣬻ǹ˵ҪǡҪǴү˵Ļ°Բȥ̷ˣѰ͸ү߰Ѱרŵȴү
Теˣ˸ҪһЩǸ޷ѡԼˣֻһ˵İţȴ˶ǵĲþܰ
ТҡͷĿ¶ǣȫ£ˣҲûȥָҵΪϾЩŮӣҪǣȡ֮ãĳ̶ֳ˵ҲǸЩʳŮһ·
Ƕΰȴûʲô취ԼûһȶѾ˺ںĴƯϼѾ˸ܲܰҲȥɣ²ķģѾǰǶˣٴȥһǲý
Ǵ󵱼ҲУ˲֪֮ģѾռȻϻûиɻ飬ʵڶѾĽˣڻǹһŪȥһռŮˣ϶˵Ĳ
ڻԶûԶռʱȻСòƲʲôŮͣҲǺܻлģϧ²ʱ
΢΢̾Ϣһ֮󣬵ͷõģ֪ôˣϴ裿ϴɣ
æӦһ¶ϲɫϽТ˷䣬ߵһ䷿ǰ棬ТȥТȥ֮󣬲ŷȻһԡңһľԡףȻѾװڵϴˮһ¿ɰТֻˡ
ʱڣûʹʹݹһ裬ҲŪˮϴһ£˵ζ룬лҪúݸˮ裬ڵҹȫȻ鶼׼ˣҲôˣ˦ȫ·ֱӱ˴ԡͰ֮С
Т˦ȥϵ·¶һʵļʱе㺦ߣ̫ҿϱֱТ̲ס͵ȥƣ治֪ʲô
޴վԡԱߣ͵͵ТҲЦ˭˵ŮȻֻź˵ģǻ̲סТ뵽˴е㰵Ե⣬ٿ˿Ѿ壬һȣȻð˻⣬Ҳôˣ֮֮ɣ
ֵΪҲ
֮󣬸ϽӦһҲɬˣܵԡǰ棬ʼΪТˮȡǣТϴͷ
ʱע⵽Тȥ˰ͷĺڲ¶Ķ̷ɵΪȣΰˣΪʲôҪͷأҲҶʣֻܼİТ
Тԡ֮ϴ˸죬ˮĽҲϵ·ʪˣϣʹҲ¶˳߲ʤҲûа취
ТʱĳطǼӲĲԼȻʱȴеϲµÿ춼вһĴ̼ÿ춼ȫµ飬һȨ˵ûô⣬ڡ
ТȻһ֣סһһһ㱻Тϵĵ뵽ԡ֮С
ʱТеעǰеŮϣȥ漴һԡĵϣ÷бֳһƬ컾ɫ


ڰʮһ Ļ֮
ϵĻµĺܿ죬һջĻǵŬ£ѸٱڿգжջϣЩƺϤ˹أǴ֮ĿбӣҲ໰ӵĴ죬Ѹٵİжջϡ
Ȼһֻ֣ж֮󣬱ٴ뿪ͷǰ󲻹ֻʱɼЧ֮ߡ
ЩжµĻҲûͷͣãֱܿҵĻƣôװϣ˻˻ջ֮Уˣ뵽˸ֿ֮С
ТȻڵ㣬ȴδ˱ڻջ֮Уһ԰ͣ´кʾźʮ⣬ʾ°¡
̽һ£Ƿ͵ϣǱТܾˣº֪ȤĵͷӦһúð
ӣ˯˺Т֮󣬶˶εЦЦһԴһЩƾ㣬û˯ãʴЩһһ£տڲᣬȴδǶˣźǵŮӸδãҲбԭɣ
ȵ֮ТҲͣл֮˵ҪشϵȺϢǳ˻ջµͬ»صͷ
Тǻص֮󣬴ҲТϵȻ˾⣬Ϸȴһ￪Ǳ˾͵ϵļŮҲû˺ǽ͵֮Уֿôϵ˽ȥйһ£˶ڴϱžʲô顣
񿴵ТǰȻҴҲջţ˵Ƿŵ˶棬֪ѾǺˡ
ж֮ΪﲻʺϾТ㰴µָ㣬뿪ͷʻ˴ԱһСҲҵϢ
ͬʱǵĴֻ뿪ͷ֮ǰ»һע߰ٶʮƾݽТУТ죬⴬Ļǰߵļ۸չġ
ТƵƾЦ̫ˣĳôռǵıˣǵһδ򽻵շĳˣӣҲܶ£
Ҷ֪ʱ⴬ֵҲ¸һƾӣٶĻĳյģѾƷˣǳԿ
˫һ֮·Т̬ȼ̾Ϣһȭû뵽ƹôˬ֮ˣô¾͹ˣԺշɣҾһˣ
˵֮󣬻ȥһһӵƾТУҸ֪Т죬һѾ˻أ죬ТϢТԵȡ
ТʻͷһһƵĴ³űСʻȥ΢΢˵ͷת첽Żջȥ
ڻջСԺ֮Уһң÷ţƹģѾ뿪ͷȥŶˣ
洫һ˵ɣ
ƿţ䣬һڰͷТд嵥¹ۿ½֮󣬱㽫嵥ϡ
ɣ˵˵ڶӵĿΣӻӻ֣ϱʵ
ƹģڵҳĸߴԵ׿Ⱥ֮⣬Ӳ̫Ǹ֮ˣִӿǺε֮ˣҲ飬ʴ˱ûжʣ
ΪֹڳˣǾϽ̸·̸ִ²Ǽʶ㣬δ֮£ڵԸЩ͸
˵Ǹ˰ɣǿе嵥ϵ֡Ǻǣֲ̫񣡿˵Ƕ˰ɣ֮ԣȴرõν֣ǲ˵ë˺͸ʻ˲ʹֶ֪ѧã֮̽·ʮ־֮ѧһҲ֮ǰģ
Ҵ˾Ͷ㶼ȣŵǲţϸϬ˲
ҹǸ̽ڵȴھϯϲΪ̸Ц˿ΪŮɫգ˼άݣɵ˹Ŀ࿴
֮ˣЩϼһΪ֮Чɼôȷʵй֮ҲƴӣҵǴ۲죬¶нֹǹ˳ҽоݣҲɾ쳣ⶼһ
˵ҲǲŮɫһҹ𴲣ɼĴ˻ΪɣԣνǸӣʮѵã
Ҹʾ⣬͵ϣҲȻֻֿܾó˺µĿˣлĻɱɾһ£
Ǹڰӣ˵ͷڵҺǿѽѵô߿һˣô˵˿ɽ𣿡
µͷΪ˿ɽҽ찴ƹ˼Ҹһ߰ٶʮƾݣҲֻܾҪĻȿɣ˰Ƶǲ̰ƣ֮ǰЩˣҪǿö࣡
Ȼô٣Ҳ½֮£֪֮٣Щز̫֪ΪΣʱգֻҪںϲˣгͷ֮յģ
Ǹ˵˵ͷվߵǰƿ˴תЦϾᣬЩ˸ոºΪʱղô˵֣ʱյĻӶɳɵʲô£û뵽ԺȻôһˣ֪ãǻ
쵽Ĺ۲쿴ǿɽģֻʵĿǰ̫ޣҪȻĻǿãðɣͼɣҲû㿴ôϣ˸ţ˵ҵһ
ˣ㰲źãʱˣ㻹һûпǱɫգǴ֮ͬģ̰ɫԲŻǸһǰ̰ˣ֪᲻Ϊ㣡ɣ
¸ϽͷӦһ֮˳˷䣬˱תתЩʲô֮󣬺ȻһЦڵҵһ˼ˣҵҪܸĶȥһ±óٶӣֱҲǲСѽ


ڰʮ 
ȻТڴСϢȴҲûһţǼڴϲͣĲһԴǣǿ˸񶷵ļɡ
ںϵΪޣϻȱʱƾĻⲫ֣ܵԸͷû㹦򣬸һ֮ǰͨѾõ˼顣
¶֪еТǿ񶷼ɵʱ򣬱û˸͵ˡ
ТҲʲô·Ҳʲô·ȴǸɲĸ֣ڸ񶷷Ȼڡ
Щû±͵Ϻøֳ̱УڻͨҲ˵ĵãĥ˼ʹõʽǱ㶼ÿˣҪÿ˽ϰܵЩ죬ֵʱγɱܡ
Ҳ֪Լĥ϶ںϸеģֲֽ࣬һֻ֣ҪЩЩʽԺȥҲǱȽˣ
һμѵǣТûҪ취һ£ûͷлĻ˵ˡ
ֻ취ǿǵķںϣǴǲܵģһˮݶðϻ˸ڴףҲǴƤ׾ǲˣṩһЩ
ǶƣТҲ֮ǰ˽һЩĶһС͵ı۶ܣСֱֻһߣһ¼ȿԳգҲֱֱ֮ӰΣһ԰ֽų˫ֳճ
ͷûвϣֻһ飬Լù֮󣬸оУСܿΪṩһ̶ȵķͬʱôӰǵжʮʺխĿռзһ⣬ԺϵĵǶСܣټǿһǵķ
ȻҲ֪ʱѾʼʱȱʱչˣҪǵսҪŸǹڲС
ǻûҲû̫;ʱÿǣТſƳõǹ֧ĿǰûУ˵ǹ֧ˣǹеķչ벻ռԼϺͻеķչûֻͿǹڵ飬ˮ£ֻ޷Χ֮ڣ취µս
ʲôȱҲڽ⴬ĻõֵԭӣûҪĿĻҪȸһõĹϵһЩǼ˵
뷨֮ǰʵѾ˶ˣȻе᲻ãǿǵТҲΪǳԶ㣬Щ˶û
֮ûֱӸǸʵ飬Ҫǵȼ棬ֻмƹ֮жϣ˿ɽɽǲֵΣĻҪµġ
ʱеģҵһʵɿǵĺܵĻĺںϷչҲТҪԼһƹԭ
ǵѵϢʱҲѰգۼȥˣж֮ĵڶϣһСڵĵطһ˳˴Т죬ʩ֮Т죬ƹѾǰ·ϣԵТǰһ
ϢТȽ⣬ƹԸԼ˵û̫ǣȻʵڶຣ֮Уǳé®ƹԸһˣͱ˽ԸǽһõĹϵֻΪҳһڶһԵĿס
˵һεľ֮󣬴ϵǶТȥҲû˶ٵǣڶ粻Ǳٴλص˴棬ʱҵСѾͷȺһǵĴ㿿Тӵ˽Сʻͷ
Тոսһջ֮У㿴һðװ׾һƯ׵ӿ첽ĴԺӭ˹ƺϤһ㣬˫ֱȭЦ˵λƹˣˣƹõȣˡˡѽ
Тϱ֪ƹǸϽҲȭЦңТ죬ðƹԶǰӦĳǸǣƹˣ
һˣϽСǰ򹪵Ժң
ЦңԺѽڿɲĶˣĪҪ˳ƺˣĻҲʶƹ໹Ҫлǣ
ˣﲻ˵ĵطƹ룬룡ѾԱƣǻ˵ĺã룡
˵˱ǰǶԴδһ㣬ץסТֱۣТ˵ЦĳŻջȥ
Т첻ɵð̶֮̾ܶʱ䣬Ѿưܵļ˴ˮƽ治ͣˣǼ˵˻˵ѹܳΪ̼֣һμ棬ȣġ
һ֮˻˵£ҲТ£ǺȻТһϵؿ˵ĳһݣԴĳ֪ƹٵóˣҰгˣҹһ¶ԵԶлһ£û뵽ô˶ĳһݣ
Т챻˸˸æңϽȥһסˣ˵ʲô˰ȥæ˵ƹ̫ˣ̫ˣĳֻײײսİйả͵Ϯ֮£רǰΪƹһжΪƹ˿֣ĳ򵱲õģɱĳѽ𣡡
˵űǿаƹסˣٰȥ
ТޱȣŷТ콫õλãТ£ТǰкӺ£ҽ¸Ͻϲˡ
һʳˮϵϣһдǣ˻Ҫ·ʢ࣬ǽȴûŮӹ㡣
ƹԸТƣТлȻƹˣҲˣˮһƹƹҪƴǣ
ТҲٿӹƱ˾Ʊĵס
ãڴ󵱼ҹˬǱ߳ԱģƹٴθТƣкТ˵
ݵĽӴ֮󣬸оϵ˲٣ƹТ֮أТҲƹʱں̳һСţԴ΢΢ü⵹û˵
Ǻǣĳһ֣֮ǰֻǸСĵˣƹû˵Ȼƹҵڸɱ˽ٻ֮󣬷´󰸣عٸͺǶǣǵʵʱ޷ڸһţֻñ£ܵ⸣غһ
ʵǸոºʵޣҪƹҵȲ⺣㣡ĳðƹǰһᣬʵƹ񣬻ƹæǣТ˿ӣ˱ȭ˵
ҡͷƹô˵ʵ̫ˣжңǰæĳ֮£ʲôҪֻҪƴǣ
Т֮󣬵ͷյüƹʵĳȻƹ˵ˣôĳҲ㲻ƹˣĳոºʶΪȱνƹ֮󣬱ҪһЩʣ֪ƹܰҵȸ㵽Щܣ
˵Тһ嵥˫ֽˡ


ڰʮ ̽
˽ӹ嵥չһжʱ¶˾ȵɫΪТ˽ѵûͺëд嵥˸ľ̿Ǧ˲䵱Ǧʹãгһ嵥
ϰ˵ӲʣͿȥƯּ࣬Ӳ͸ֽ嵥ҲȥɾˬֻΪдϰߵĲͬõĸʽʱϵµдʽܴ󣬵ǿȴһ嵥Ҫࡣ
ⲻѾʶТ조鷨˶ٸее㾪ȣ㲻Тôż칤峤֮
嵥Т컹õļдУǴƪţ嵥ТдҪȻĻΪТ϶˴أ
ӣͷβĽ嵥һ飬Ȼǰϣɫ˵˵ƹҪĳӦŶԣ嵥ĳˣд󲿷ֶ˵ţƤľϡϡߡʳǵǹⶼð죬ĳܿΪ׼׵
梁͸ʻ量͡ڣͿԸ㵽ģĳģҲŪѽ
ʯ³͢úϣҲܲð죡
˵ҡͷ¶ɫ
Т쿴˵ı飬΢΢ЦƹѴȻҲףϾǹ֮͢ٸϸʵ
ƹ񣬲ĳΪ㣬ޣһҪںµĻƾǵ֣Ҳѳɴ£ȻǽҪĳһЩôûЩҵȿҲ㣡
Բ»ҪƹĲУЩʵǲðĻʯҪǽһЩ
ǼȻҪô򽻵ȥôһЩ㲻糨˵һЩ
ߣĳ˵´ȵֱң㽭ʱкַģ븣ܶ࣬µĳᣬһ֣һЩر֮ĹһҲͺð࣡
Тἰ֮£ƹϱҡͷڵң˵֮£ĳҲףȻ˵ôĳҲƴǣ梁ʹڣĳȷʵΪѣʵǲ̫ð죡
Ȼ½һЩ̼֣ҲļڣǸȴȲù㶫Ǳߣ㶫һҲѣһȴ򵽣ֻܻǮ˵һɰ죬Ҫܳʱ䣡ڵһҪĻǲУҪܳһʱ׼
ʯǣĳڵǿ취ڵŪһЩʮ죬ڵұЩǺð죬֮ڣԽڵҴߣ
ڵҪ½£ˡ²ܰæҪֻ֪ܰ죬ģһҪǣ֣˲֪Ļҿ±ᱻٸնˡĳҽӣ
ƹĻ֮ТеʧеΣϾǾ֮ˣкЩ䵱ǻԣڰ˵ְ̼ʵٺͺϵĺеҲ⣬ðһЩﻹС
Ҫڰϰļ£һҪ֪ĻôٸҲӲܣ϶Ҳ˶ȻܾҪҲ
ТҪлˣµʱȴͻȻ˵ڵĳĶϣĳǿԸڵҳ⣬֪ڵԸԸ
Т֮һϲϽͷƹл뽲ĳȻԸ
˺һ֮մմ֣ڵڵң嵥ϣĳóڵػ־֮ˣ֮ĲǻƵأȴһ˼ʣ
ĳҲϵѣڵȴһˣ˵Ӵһ㣬ԿڵҲֻ֪֮ˣ
±ڵʵҲĳڵҵһ㣡
ĳҪȰڵһ䣬鲻ܼɣȻҪɸ֣ǽƾ½ļ⻹
൹֪һ£ݸ٣ǹٸĿǰδãҽڲǣԷг
һЩո뾳񣬱ת֮£ĳ֣ܲǲǾͲ
Ȼڸɱ˽ٻ²δ̫󣬸߹ٸԴ˲δͨǴϰ취һЩĳ԰˸ǰæȴ֪Ҳִ£
һҲһЩΪڳк̵Ĺ棬ٸãسǣʵǿĻɽǾȳ
¹ҰΣڵҼ£ڸôڵԼ˼ĳֻܰﵽˣ
Т֮ãȻֱӲ֣ȴָһ·ұʾ԰аæô¾ͺðˡ
ТϽлˣ˫ֳһ֮Т콫ӵƾһλˣ֮ĻҲûпףʾ飬⣬ˣТҲ˸ǡ
ҲиǸѾưźãʱڴТʱǰｫߡ
ТԴ˻е㲻˼ͷӦ˽ТһЩͷϱеĻڴ̼ҿԳ뵽ĻֱӽТ죬ͷװ˻ǷĶԼТʮ֮
Т֮˻صУǸҲ˽ʵƹģռڵ֮󣬲֪ƹΪΣ
һŴϣһТ쿪и嵥ֵʶ˵ı²ú׼һ֮󣬿ԿڵģǷ֮߱۳Σպڼ䣬̸飬Կ˼ʶ㣬еʶԶ
ɶū֮£мأһԵūǴľУ³͢Ѿƽūǽ׳ʣ
ҷǳȣȻû˵˵ĳҲһǿԿ˿²½֮ˣΪ½С¸֪֮٣̸֮УҲڳˣ
͸֣ô֪Զ飬Ҫ֪꺵ʼңǸ֪ȴ٣ٸ˶Դ˶ӣȴղϯһң罫ǵ͢ĸ֮
ǰЩҼһ˵ĻҲ֪ȻѾأТ죬ȴȻ֪һ㣬̫ˣ
쵥ƾǿг嵥ɿҪں󣬶ֻһʱ֮裡
嵥еʣȫǿǿʵĶʳǰǵԶҵԤϣɼĴ˲ڻư֮ȴ֪
ټҪǰļ֣¸˵˸ôһ棬Ҫϣ
ԣʶôһˣҲǵĶǵĻԼһɵļǮˣҪʲôҪرľ;ǣҵҪڵܲܳɾһҵ
Ǹ¸Ͻͷƹıǣ»ῴģȻˣôƹΪνջؾҪ梁͸ʻ˵Ļǹأ²ҲмΪֲϸأ
˿˿£ЦЩһЩҪһ°ЩöǣһǾã̫ˣǻǲ·̫һǸһЩʯǵ飬Ըǰ죬ҵǺ棬ҪЩҩڵҵǺܸȤ


ڰʮ ӻ
Ȼ˵ûȫﵽĿģõҪжТڴеĽ൱ģҲ֪ûô˵飬ʲô¶³ɣƹ˵ı֣˳ʶġ
ûô򵥣Тһ֮ĸоȻ˵ĵж󣬵Ҳȫ˵Ļ
ʯһ˿׸㵽ģȻѣǻǴӦǸһЩʯǣһԿ˵·ʵֻܿ˫տʼ򽻵˰һְˡ
Ҫ梁ֻǺԭĻǹڣʵҲûָϱܸŪ
Ҫһһڵĳԣ׵ģ˫һ֣ʵǺ飬ϾԼҲһ֡
һںԼҵĴʵڴϱȡ˼ʯǺʯӴǸľУҲ֪ԼҵʵձϵǴһձ˽ף˿ԼֽšҶձˣȻձнӹ˿ͭǵصͬʱԻòӡ
ТϴνԼҵĴջĲӣǴϵǺͲʯ⻹һЩͭ飬˵ǳҪûתң˽ϡ
ͷѾǺʯǻ嵥ʵǶҽ̽ȻʼʱѣǺǴӦǳһЩʯ˵ʵ·ӻ൱㣬ҪȻҲӦʮʱǹ
ʴТˣ϶Ǵ󷽣ʵ˶һ֡
ͨδ֮УТ»˵ĽҲ̽˲õϢرǶڸԼغһͬ˺µûвҴţТ˵˲йǵТⷽĺϵĸһЩӡ
ΪҲģ֮̾ǶҪ򽻵ǶںϵҪϤ
ͨТ֪Ŀǰǻڸݺ͸غһĺжʮ࣬ٵм֧ŶʮңҲһȣ΢һŻԱڰңңһһǸǱ֮ǰ֪Ļ콭¾ţӵˣֻﵽ߰һǻڸһغŻӵ½İˣֻǶʮ
콭¾źŻˣˮݣ֮ԻΪ磬ԿһƬ򣬳Ϊרʮ໥֮ûٷͻ
ТڵĽʵŻΧ֮ڣܶʱǽܵŻԼŻµĴʱرǣһҪرһҪǷͻĻĿǰʵһȥ
ôһТЩ˱ϸĿǰǵĴɵТеģԭΪºӦпյû뵽ϾȻҲ˴۸ӣôɡ
Щ˽󲻵òҪϼСģĻһǿҲѻȥ
Т첻֪Ѷ֮ˣƱˣ϶Ѿûлͷ·ˣȻǻûо󰸣ʵʵҸط϶ǲˣֻӲͷƤ·ȥǵʵĻСϺףһСģܱһȥ
⽭նĸ֣治Ǹǵģ֪ˣܸʲôǴС㣬СϺף±׼׼ϵһֻСϺף
ص˽֮һʳж˵ϣ֮ǰӵЩʳ֮ǿǽˣʱ֮ڣǳƤԣҲ㹻ǳûˡ
ȻзղСǶװ׷Ĵʱ˻Ǹеʮ㣬ǲȥЩʵĲ˿һ̲˵Ĳ׷ˣǿԳƤ԰׷ˣƾһ㣬ò˾ǼðգҲֵˡ
Щ˵˵ǵʮ㣬ȻТ첢δǷֶӣǶԴҲû̫ΪТÿ˸ǷһЩӣССĽϣҲûطȥοТҲǣѽ֮ڣҽĻҲ֪ˡ
ТˣڽӷȥЩѾõֵӣҪȾķչǵʵĻÿ˶ٶӣҲסЩǮһ컹Ҫ˱ˣТ⻰֮Ҳûʲô˵ˡ
ǻص֮Т컹Ǹÿ˷һװȵǸ˵нˮ
Тʼ׶ΣѾ⣬Ҫ֮Уʵнˮƶȣй˾ĹΪԺǰ»
ɺͿ˾ҲһʣҪһƵ֯ܣƶӦƶȣȷ֮֯ڿ԰ƶȽ̫鷳һϣҪҪȸҪҪΨһ㣬ܰͰļӿ췢չĻܻᵼڲĻҡ
Тнƶȣ˶úʣǿֻһﺣзҳԣоƴҺȣǮһŮ˴ͿˣһеĶôТȻһ﷢ã̫ˡ
˿ʼʱ򶼶Դ˲ΪȻΪôʵ̫鷳˵㣬粻øˬһЩТȴǼרųʱ䣬ϸĸ˽ôĺôʲô֯ܣȴТôΪԺãĥĥҲе
Тǣǲֻôʮˣںð죬ǮһﻨԺ˶أܻܲô䲻ָµķǮң緢ãТ˵ףǮֻģڻн棬ǳ񣬰ո˷ֹͳԼ͵ĴСٸĽͣ͵ĶҪԶн˼ȿԱ֤˿Իú롣
֮󣬾Тһ˵ҲУܶǰ棬Ҫ¿ңҪڴϲٶ棬ҲҪһȥһҪǶһǮ϶ƴıǻ᲻ˣТĵнӽ͵İ취ǲҲͶӦ
õ˺֮˶ôǸõǮˣȻֵǮ࣬ǱϾǵһõǮ˻ΪˣһС
ʣµЩǮТȴûжǴóӣΪТӦҴϵĻ֮󣬻óһָЩ˵ҴϵĴǵļˣȻб䣬Тȴû£յĳŵǮ˳ΪЩ˵ĸ֮á
ԴҲû˵ТԶţֵ
лТ죬һ֮󣬽ЩǮѾȥ½ϸЩˣֻ취֮ЩǮҪЩǵļ˵ġ


ڰʮ ʵսõѵ
˵һνٴɹľ֮ТҲı뷨ٵҪ˲ˣͨһνٴ˺ܶ⣬Ҳͬʱ֣ʵսҪһѵЩ߾顣
ⲻ˵Լڣ֮ǰҲǸгںҲ̸ʲô飬ںϽս½ϽսżĲͬа༼ɣТèѺ˽ĶհͲУڣҲͬҪһЩں˽ֵľ飬Щ鵥ǲɵġ
Իص˽֮Ϣһ£һδ˳ʼһֵںϵжټʱ̴бϵʱ򣬴ᣬǽɾʹʱˣ
ͨε֮УȻûϻȡĲ䣬һǰи͵ʮѴȽϾĵǹԼǹ滻һ֮ǰõЩ߰ǶһЩսҲ͸Щס
ټйһνٴľ֮ǴмȡһЩ飬ҲǱøһЩ֮󣬺ܿǱתϣʻ˳̴ûˮ
˵ӵ֮Ȼ鲻ԸҲѾģʼðŻؼҵˣТΪ˰ͷЩǮ취˰ļҲӵļҵµҲٻؼҵͷʼʵʵĸТ
ϵ֣ŪջǾտڿѾ֮ТԱֵͷһֳר˾ѵָ¼֣ɶԴҲ⣬ЩɵҲ
ͨһʱĹ۲֮Т췢ҲǸˣܽҲЩһģȽֵΣТڳר˾ϴϵ率
һǴ򻵵北ھЩ֮󣬱ץǸľΪһڼܣʹ糧ָʹõ
ֻ֮ͨڿϱһ飬ǽʵûзʲôƣҲǷࡣ
ձȽ϶е˵略ǲԹ㶫һ˽㶫һʹõľ̿õúʴ˴ϣ㶫͢ЩҪĻڣ㶫߲󣬶ҲڱòȴҲʹǹ㶫ľǿԱȽϷĵġ
Т֮󣬵ȻΪΣΪú溬Ƚϴ˵кģľ̿ԱȽϵͣҲԱȽϺãʴ˹㶫ȻΪ档
һΰڼܱǴξ֮󣬴ϵǶԲ¶һϰ̫ˣ˵ɲʲô¡
ТϸһװڵĹ֮󣬺ܿҵ˽İ취ĴԽ˵½ν׾١
һ掠ڼ֮ԻᱻԭΪͷ鼱֮°лҩװҩˣװ̫Ļҩ¹ʣ¹ʵð취ǽҩ
ТЩڵϣ˼飬ҩֱӶ֮зװôĶֱֽӰɺھֱͬ״γɻҩһɽÿװҩװҩ⣬ͬʱҲ̲ȶȶ⡣
֮˶殺ȫ䣬ڵҲȶ࣬Ǽָ֣ŻָģָҰŪһˡ
ʵװҩºܼ򵥣ֻǰûùҲûжû֪Т˵ʲô⣬֪˵ǶװҩлеĻǹҲʲô⣬Ŀǰ˵ҪƻΪʱ̫˵㣬˵ǹˣԼ쵶ǹǶȻͲˡ
װҩ˻ڵİȫ⣬Ҫ˻ֽ֣װҩ֮ǸװҩٶȣҲõ˴ߣǰҪһİѻҩţҪСĵʵȴôˣֱӰҩװţڵӣƸ˵ʵһ׶ӴӻŵС״ŵֽҩһЩҩ˷׼
ôһǸװҩٶȣ֮ǰȻ˲ֹһ࣬ɰ˸ֻˣǶȻĺôж˼ҪǷһڵĻǱгĻỹڣ͵ǵĻһ࣬˼ڶѹסڣںϸܣռı˾ʹˣ
Т컹޵ļ˻ҲŪֽװҩϸһ⼸˻ֱ֮ӱͷ⼸˻北北ϵʽ北һ֧ȥе掠ļһ˿ȥ֪·Ļǹÿһ˼һȻſھһļһҪͳһŪװҩֱǿЦ
Тֱӷ뷨ȵԺ֮˵°ɣƾ⼸߰Ļ北ںϻҲ𲻵ãʱǻҪƾֻȥֱӸɼܣʤ
γִԤˮ֮󣬾һ֮߮ٴηһĿ꣬һ϶Φϸߺǰ棬һΦڳڵķ
Тʹһ˾βТԸϰТ֮ǰǵҪѸٵı㿪ʼ׼Լ֮Ķֿȡλϣһǵվλϣִﳯźȥ
Ȼһʱ䣬Ǳ㿴һ˺ƽϣʻ
ТЦһǵĽ죡׼ɻˣ
һĳ䵱֣ɱȥȡǵ죬Φϣʼ
Ҳкµ֣һֿʼӹ˶ˣƶ棬ʼʻ
ܿҲǣҲ˷Ӧʼת棬źʻȥȻҲʶ鲻ҪТ˵׷
ТﲻɶæֻָȨʱָӴϵ˵ת棬׷̴
ž֮ǿҲһС͵ĸǸһȽϳ̴ɿڵʳҲ˷Ķסʼһ׷
ںһֱ׷һʱңТǲ𽥽˫ľ˰ңТһγľͷȣվڴͷŷ棬Էͣ
ԷĴϴдһ֣ǵĴ̼֣ТºΪļһ˵ϲʲôãǲŲ֪ͷֻ֮ҪǿУҪǡ
ҵĴһƬңԶԶǴϴԷТľ֮˿ΪһӴܣһڴβŪʲô
ûһ˫ʮףТ춨ϸ۲һ£Ȼ俴ԷβȻҲһڣԷʲôƵģ㿴ҵĴβȻһŻ⣬űһỤ֮̋һۼɼڵ㼲ųТĴ˹


ڰʮ Ӳ
Т϶ʱ˼ߣģǹݣ̸̸ֱӱ㷢ںǣ˾˺ҪǿӲˡ
꣬ǿڵǵĴԶ˹ȥĺˮ֮УһƬ˻
̵ģǾȻҲңڣǺģϷŽŵڴͷкͨǸϽڣҲɫ
ͨӦһϽʱܵĺ⶯ڼܣŲ࣬ڿڶ׼ҵĴ
ڼܱ֮ǰڼܸĽ࣬ǰأȴȶһЩ߻Ԥ˰֣ɷ̧ŲТ컹װĸСӣľ˵ľֲ˭ܸɵģТҲֻգټⶫʵǷŷ̫ȥǱ㻹̶ֹľܡ
ͨҪڵʱТֹеŴͷҩޣôԶҲǣŽٴ򣡡
ͨϽӦһջ֣ϷӼڴϴһܻ
壡ŵ㣬ôĵĻ˶񣡡Т첻ĶϷӺ
Ϸ֮ͷֻڴϴվȣԴȥϳĶǰҵĴ
ҵĴһڲУϽæװ˫ʮ׵ʱ򣬶ԷѾʼȲĳТĴϷ˻ȻԷмģҲıȽ׼֧ವıТ촬ϣһ֧˴ϣܿ㿪ʼȼ
ŵø𴬷ĺɸϽͲˮ֧ûǳ鷳ҲѴϵ˸˸׵ۣһ̲ס
Ȼڣ;ʽڣҪ򻵶ԷĴͣԷȻвТۿžЧ֮ڣڡ
ͨ˴ͷλõ北һںȥ˴ʧǵڿ̧̫һ㣬Ȼž˶ԷϣǾ̫ߣֻǵĴϿһƬСûй̫в
ǶԷæһ֮ٴλһڣȻǵĴͷλãѴͷһ鴬嵱˳ȥһһվڴͷĺ
ҶõҲɢӣʮӴڴϣžһƬ˶һ亹
û뵽òϵȻֿ˼ңһǶеˣҺдϵıղһڲûдǵˣҪȻĻǽͳԱԴˡ
ТҲŵðһӣ˴棬氵ѣԵļǸɶģȻô
ϷˣܵТߣС˵ӣѽҪȻĻǽ˰ɣŸģ
Тͷϣ۲ľǶԷϵڣĹ۲֮ѾԷڱǵҪǿ٣ڵȽϴ󣬿ھҲȽϴ˵ǺܾջĶ
ȻҲо˵㣬ȴе᲻ãҡͷУӸԵĺˣǣĲݣٿһ㣡ŷڣ
ʮҵʱȥ˫໥ֻ֮ڣһͨռ˱ˣһڹȥ׼Ȼֱ˶ԷβֻڴβڵĴ򣬵Ѫҽ̷˴ϣöԷҲǼɹһ
һˣһȻ˴ϣһͷ뵽˴֮У˼֮󣬱ȥ峺ĺˮϱ㸡һƬѪɫ
ϾԷĴ״̬ТģҧٴȥŶԷĻӲֱôͷײ˶ԷֻҺֻ࣬۵һ죬Ĵ嶼֨ѽһ˲ס
˶Ϊײ㱻˴ϣˤ˹غ«ТߵھʱĲ֮󣬷ӦٶȱռϷ磬˫ֻһӴϱ㰴ռȶ򣬽һǹ̽˴ϣ˶Էϣͬʱ׳ڶԷϣսһ
ԷֻҲǰԸּªĶûжٺð취֮󣬱ӿӴĵط
ƽʱѵϴνٴľõãһТŵ˲һôˣս֮ˣʼγЧϣ˳ֶܸڻ˳ֳǹ̻ԷϵԱҲõʼԷϴҵ׼ͻ϶ԷĴ
֮һνٴڵТ컹ǱȽģʱԷҲӦ˹ͻķ׷Ҳ˹ֳֵǹͼֹТǵĴ
ʱΦͻȻһ죬һڴϴƴָ´ֿˣƺһһͷԵ˴ϡ
Т̧ͷһ֪ʲôʱȻǸ϶Φϵĵǵ֧北һǹ
ТһĴָЦҲ𻰣Ͻ濪ʼװ
һǹȥǴ˶ԷؼԷһ±ҪܣҪֿһʱ䲻֪룬ʱǵĴҵһͿ
ᣬڴϴǸƴ£ڱ˺ãȥͨһТûϷһɱȥԼһСܣһֳһѶìСסҪһ˹ȥ
Է˾ʹڻ֮УТ쵯ˣһ䲻Ĵܹȥֱӱý߷һֹżĺӣֶìһţ̷ִһͼٵӭĻԷһ´˸Դ߹ȥʬ߷ɣγ˶ìͶɱͶɱٷ±Ļɱģ
ͷϷҲ±򣬿ʼˮӿ˹׷ﵽҵĴϣһͼֿĴͻˣǸϵ˴м䲿λѸٵĿס˴βĴ档
ʱмҲһͨ˹뵽ս֮УТˣǶԷѾ˼˫ʱʤѷ֣ۿԽԽĺҴϵų׷˵ֿ׷׽еı˼װϡ
ͷ£ǺǵĹؾͶ߲ɱֻͼƣͼͷ£ͷһγ嵽ǰ棬еĵָЩҵĴǴ
ҲΧ˹ȥ׷׳еסЩÿ˷ܣڶγȻǳɹһξȻûˣʵ˶緢һѣÿ϶һֵЦݣҪТзԸɱ˵Ļƾ͸ҿɱˣ
Ϸżһ´ϵµˣѾˣҲδģûȥɱˣǶ¼һߵƣ֮ŲһǸ·
ۿЩûҪɱ˵ļƣЩθűͷȥȥǵַϵ˴ͷλá


ڰʮ 
Тûȥ飬Ťͷʼβڣһ֮󣬷ǵ梁ó٣Ȼϻǳ¾ɵʽűȴʵ࣬ڹҲ΢һЩȥܶʵǱ
ʼ鴬ϵĻдһ֮󣬵֪װĻ϶ϺһЩľϣ⻹һЩӣʹϵ֪֮֮ǰȥһ˻ֲ֮ɰһϺľϻû뵽ߵȴТϸˡ
⴬ϵĴǵĴݸǱҵĴϹĸĻղѾɱˣϵĹµҵĹܼңղҲˣʣµЩǴЩТǲҪɱǣһ·
ТͷǼסˣǺǣعصĺܣֻҪǷֿôǱ㲻ɱǣ⴬ǲҪǻǴߣһǼݴ˱ǣТ˵ɱǣЩųһһø˳ࡣ
æ׼ҴϵĻԼϵʱǴϵ϶Ȼеӣ
Тûôע⣬Ϊطϼ飬ֻܼӴͻֻǸȥ϶סɡ
ǲǰٶ϶ֽӣڳǹ
ТԱվüͷһ壬첽ߵĴһִ࣬ＫĿȥ
濴ĺƽϣʼ¶ķӰҳж޸ı亽˼ֱͦͦĳʻ˹
Тͻͻ˼£ΪȻܿԷĴôԷ϶ҲܿǵĴһ𣬶Ҷ˷ںֻܵҪɵϱжϳʲôοǴϻƮһݵĺ졣
ȴڿǵ£ҡڵĳʻ˹ôǸʲôأ
ТŤͷǴϵʵ壡㿴ʲôͷ
ҲͶ˹ڿǣТʻ֮Ťͷ߲ѽǻǿĺã
ТĻ֮ǿһ£̧ͷ죬Ѿʱ֣ȫЩڵԼϵĻҪɵһʱŪˡ
ϣΪ˱ȱȥЩȰŪǴ˵
֮󣬲ҵϽе˴βʼְ˽ŵİڣĳǴŲȥ
ںܳТ֮󣬸оڼڣٽϣܲðᶯҴϿռСЩòһȴûܰŪȥһ˵Ľš
ТϽȥԴ֣һϾߺһ𣡡˵İæ£Ӧ𣬱̧Ĵϡ
һ֮ͨڲű̧ԼĴϣŤͷȥѾԽԽҲһ죬ϽеˣǴŻĴģѹǳƺǽ㣬˵ζĹˣùһ¿е鷳ˣ
Т֮ûκԥȵѴſ
ϷҵĴһͼˣеѽ߻вٻأѲǾͲҪ𣿡
Тһȷſ˵˻
ϷŤͷ˳ŻĴ޺޵һһҵ飬ϽкǱߵˣÿ˴һЩصߴϣĿϧʼ⿪
ûж೤ʱ䣬㿿˹һŴɫ۵ĴվڴͷϣһѵָТĴȵĶģΪɶһѵ֪һƬĵ𣿡
ТʱѾ˿ʼ˰뷫뿪ҵĴǸ󺺺ʣ΢һ˫ʵ
һΦһΦǸĴͣˮǵҪһЩȥҲʵһЩҪǱߵֺܶ࣬ÿ϶ʮˣһ߰ʮˣԶԶߵĶʮˣҪǶϣдڣȻǵںòĶȥȴǲ٣ŵǣһĴϵĴϴȻСʻڣڶ˵вһЩ
Тֻ˸Ц˫ֱȭվڴͷϣǸʻĴ󺺴ǺТ죡ҲǽڲŸոºģǰЩӸոδüǰȥݷãλ̨£
Ǹ´󺺣´һТ죬ͷźڲТĸߴӰʮֽ׳е㾪ȣҿТֵıȽϿеĵǣû˵Ķģ
Тһ֮󣬴ҵԭǸǱߵʵǱƵûºУⲻմӸǱһ֪ǵĵ̣еֶ֮
´üͷһ壬һ˵ǸǱ߹ģô˵Ӧǻ콭Ǳߵˣѵǲ֪ǶӸ콭Ը𣿾ȻҲҹʳɣ
Ļһ䣬ϵආҲŴߺҿʼŪǴϵڣת׼ТĴڳϱҪֵļơ
Тɫ΢΢һ䣬Ͻȭеᣡᣡ֣λһˣЩ˶Ǹոºǻ콭Ǳߵˣûʲô飡
ǻ콭ǱߵФ죬ǻеڣҪЩ˵֮£űߣûһҪðǵ˼ĪҪ֣
´̧֮һֹֻ֣סǵߺֿ˿Т죬ۼТϵıû˵ѵ˼Ž˵ô˵ǲǻ콭Ǳߵˣ
ԲǣТͷ
´ŷ˳Ա߲ԶҵĴТ°ʵôϻ಻ࣿ˲ٰɣ
ТŤͷ˿ҵĴЦһϵĻǲ٣ǸղżǹļûҶãǵĻڣռȻǹˣֻ͸λļˣһλ̨մ𣿽ϣҲóƺ
´֮󣬶һһ֣㳯ҴϿ˹ȥŤͷТ˵ˣŴ󵱼µ꣬󵶣ǻʶ࣬ˣڵģһ죬Ҳǲɣףߺ˭˵㣬ҪȥҪðǴ󵱼ҴӦУͷӵյȥ˰Ǵ󵱼֮ǾͿȥˣ
㻹ʶ࣬Ͳƽˣǳէķϣʮʱ䣬͵ǵȥ߰ɣ
˵֮󣬰ֻ˻ӣϲӬһĴһĲмТ˸Ͻ뿪
ϷӿôţҪˣϱ㱻ТֹסТ¶һ޺Цݣ˱ȭԭүʧʧȻˣô¸һãվʹ˱յյһ߶ү
˵֮Тһ֣ɸϽںк𷫣Ŵ֮Ŵʼת棬ĵͷűʻȥ
ģ˵ţޣϷصĳźˮ˿ĭ󵶴ҵĴһ
ЩҲԷղ󵶴סǵʱеţԷ˶࣬һҪǶǶֵĻԿҽǺòײŽһȴû̵ٶҪĿǰѵȥÿ涼е㷺ˮеΡ
ТŤͷҲǻ˵ĴЦһ巸ô˭˶أǰУҲû£ǣãгһ˶ബҲˣͲʲôˣ߰ɣһв٣ٸһƱˣ


ڰʮ ٸ
֮ТһĴظǵĽûϹ̴Щ̴Сģڿ˸һ֮󣬱㿪ʼУЩճϵĴӣһТСֻ̾żû졣
ת֮ۿŻҪȥӻТֻ÷εĳж˷˽
ͨγԣТʶʵһ׵飬ȫִϵʱţªʱںϻʮࡣ
ǵĴޣ£ٶҲ죬׷˵ĴʱҪѴʱ䣬ҴϻúܲŽе北ѹƲסһЩǮ˵̴
ǵֻ̫˵㣬ÿγֻܴ϶ʮˣ˽ֵʱܾòãνٴҪ󵱼һȵɱǰ档
֮黹Ƕеƣһ󵱼ңڳȥ£δζҪǰ棬ⲻӵ⡣
˸Ŀԣ׳ΪȺ֮ĶôȥвпꪳɳҪ֪ڲŶʮ꣬ɲ̫磬ֵ⣬ѾΪԼǵҪ⣬һ·Т춼ĥ¡
ϴˣǺûӣֻı˶ߣǸɵȴûһ취
һеڣֵϣТ찵Ϊż
Ҳ˵γȥûһջ񣬺ôǴҵĴϰһڣʵһǵһ˳һЩϻӣвԪТ쿪ۣ˼öϸһ
Ҫ˵кöҲ٣Ŀ˴ɣ˿񣬼εֵԪҪǷںĻֵǮʱȴֻܸɵۣ˶ӣТеơ
ڻ·ϣТϸһɻҴϵڣڻһ־ʽڣߣڹһףֱԼңڱںһ࣬ԵñȽϽʵεĹ̶һڼϣûκθװãȻԵʮִªװҩȴ֮ǰõ若˲٣ʴ̺˲١
ТΧڿ˰죬ҲûӦýʲôǻص֮һڵڵ֡
ڽа北若һ㣬˵װϰٵӣһ֮ʮ֮
پսϾⶫǰϹپԹֶĿһֵܣǱڸģͷһ¾ͱûˣޱȣ
ϵҵǲûбֱӴУҪȻĻŪҪ𼸸ֵˣж´ڣһп˵
Т֪ԭа北ǰû˵掠һַչͺţĻڣⶫ󣬲˵ҲѵõһˣǳȥһˣջĿ¾ˡ
ǻҵĴŪһͰĻҩֹһʱˣҲһջ
ȻͷѾһЩʯǣȴȱʵľ̿⻹ʯǵĹߣʴʱԲҩֻƾŴȶһʱ䡣
ТŻĴ̾ҲǺģǲֻܶˣ콭Ƕ׹ûж֣ҲǸˣֻθҲ̫˰ɣھҪӣĶôӸѽ
ТҡͷȲǣǮǲ׸ǵģͷӣԸãĶǮТǣ
Ҳ˵ʮ͹ȥȥĻǻ᲻ҪĻǾҪ·ˣһǵ˵
Т°ϳĺӣ֮Ӧòᣬһĺ٣ҲûиŵĵطǼǣܲһһѹɣһ˵֮Ǯǲģȷŷţȥ˳εõЩϳˣٻЩ˵
ֻϢһ֮ТһδŴʻȥһ·ûʲô飬ֻ洬洬ҲûȤֱӱʻ˴
ӴǵĻǸ£һ˵Т±ӭͷϣǴһЦݣТӭ˵ϵĻջ֮С
ǹûʲô˵ģТ򵥵˵һЩ飬ϯЦǵĹأǹΪʲôŻ鱩ңϲɱˣǻǽڸߺµģҪͶЧУֻҪͶЧһ£
ҪͷĻҲ޷ǹʱ仹Ǹ͹ȥĺãʡԺǣǸǷʱͲðˣ
һҪǴղĻͷ¿Ըƹ˵һƹȽһЩҲ޷һж˵
Тҡͷ⵹أ˵ǹǾͺãι֪ſɰѻǱûУҪǱĻװǲڴ˾
ͷƹıǣŲ˵ʮ죬϶û⣡Ѿ룬Ѿڻջ֮Уֻƹˣ
Т֮⣬ͷ¹ˬ죡ӽԺ¾͸ˣ
ϯТȡһ嵥ҪóһеĶҴ˵Ĵֻǵסַȡ˶ӣµмҪ鷳ˣжӣǸǰҴһЩ˵Ĵ˵ĸЩǮף֮Ҳòʲô
һγ˻֮Ǳ̶óһЩӸȥǲȥһ뵽ڸ⣬йŰæЩӷַЩļˣôҲܹȥæ
ӣΪȣôҲţТˣ˺ȻŸЩǰµĴ˵ȥ¶ûţҪ֪ܴĳʱɥǴ飬ֲТܡ
ȵʵƹǺοࣿǶЩأ
ТɫȻĳЩʶãȴǶʶģ񴬻ޣ϶ǮЩģЩ˶Ǽָûˣǵļ˱Ϊ̣ĳȻܹһҲӲܣǸˣЩܲһһ𣬹ʴҲֻóһӣǺùһЩˣ
⻹һɣҲǿп¸ˣҲڸأҲ취ļ˽ӳʡڼҵĳ޳һֻҪǸĳ֮ˣĳܿˣ취ĳ£ĳʤм
ТĻ֮һпظ˵û뵽ƹ˽֮ˣ½¾ǣƹҲᷴԣƹıǣ°ϣЩ͵ǼУپƹһ


ڰʮ ڶƽ
ڶ첻ΪТṩȫװ˴ϣТҲŻһص˴ϣǱһ뿪˴
߽Գǰף紵ТͷϵĺڽߵТıһҵģðʣǻؽȥĵط
Т֮ǰʱ䣬վڴͷµĺ磬վڴͷ飬ӵĻ֮ת˴βڽٶ˵򱱣ȥڣ
ӺһϽʵȥڣ
ԣȥڣТͷ϶Ĵ
󵱼ң㲻ȶ˰ɣôȥأҪ֪ĶפйٱĵطһˮկȥĶ鷳𣿡һͼˣæ˵
ҲüͷȻûгԷԣȴҲ¶˲ɫ
Тͷǿҿȶ𣿲ĶȷʵפйٱҲˮկǻҪȥĶһˣ
ͲˣüͷСʵ󵱼ΪͻȻ뵽ҪȥأҪɶ¶ɣ
Т˴βС˵ȥϢ磬Һһ
¸ңڱиƽ壬Žһسһеĵץ͵˶ƽĶ·ⶫƽм̣һΪϸˣ̫ȱ֣֣첻ɶٴ£Ҫȥƽɵֻ
²ˣԳĻᣬɴ˳Ҳˣ
Т˵Ϣ磬Ӻһ£ϼһ㷹֮ۿТ̸ǶؽɴԲʤΪڣȥ˯ˣ˵˯ʵǱ°ǵŮȥˣ糿ҪТǵĻ᲻𴲣˶Ƿ죬ûú˯ϼһﶼԴе
˵ĶиݹپˮկǻפйٱȥĶһҪϹٸѲָô죿ʱ̲סʵ
Тͷǲصģȥڣٹȥ֮ǰ뿪˵ˣٸѲϲˮկʱֻ˵Ǹǧڣ¹ٱ٣ԱпɣҪҹ׷ǣЩûеӵģ
ǲõģ⼸곣һ»ĶϤȻұǣⷽ飬ȴδʲô
¸Щ£Ҫû⵨ҪǲȥĻǱǿˣһðҲֵãҿǣ
֮˵ͷ⵹ҲǣҪڹȥ֮ǰߣ¹ٸҲκβǣĶһȥˮСĵ㵹Ҳɣ
һȻе㵣ģҲû˵ʲôˣȥ˻ں˯ϷӣТľϷӡ
ϷһˣϼһΨ²ҵĸˣӴ²ƺһҪȥڣ͸ĦȭƵĹЦӦΨТٸıһ㡣
ֻ֮󣬱ת򱱣÷ϣ;ϸ̴洬Ҳûжн٣ûǵĺ죬αװһ̴ģı㳯ʻȥ
;иСǾȻһСǻﺣõһΦ洬ܹʮˣТĴ֮󣬱ƺҪТ
ǵǿТ촬֮󣬶û˵ת˴ͷҲӿˣҪǴһ㣬Т쵹ǲһǸɵ
˿ǱӴܵС̲סЦ֮ǰŻ۸ֱУʱɢˡ
ⲻТ̾Ͼ淨ǿΪСһ磬ûʵʲôҪ̸Ψдмһܺߣᶨǰƽһľġ
Ϊ˳磬Ǽߵֱߣֱڶȥ;κͣߵĺܿ죬Ǳʻڣ֮ǰǱϵִڵĺ棬ԶԶԿ洬ںТ°뷫˴ٶȡ
ǵĳֲδϼ洬Ĺע⣬ǲ޶֮Щ洬㶼æǵȥˣ֮󣬸֮ǰȼ洬㶼ʼŰʻȥ
ƽʲôط֪Т쿴˿µбʵ
ϸű氶һ֮ҡͷ̫㲻˵𣿶ƽڶҵĵط𣿶ǰȻֻ֪Ҫҹ֮󣬿Ŷǳǽϵĵƹ⣬ź߱ҵƽˣ
Т·Ҫƽ壬ĵĲǰ첻£ҹ֮ҲطϾƽ붨ػǧ̫˵ûһ㵣Ҳǲܵġ
ȻʱҲѧſ󣬿еһʱѧģҲϴ·ֱҹҵֻ֤ƫⱾԶûѧ֣Ҫô˵ˣ벻ľϺǣôһڣںϻĸ
⽥֮ТٴϲԶԶı㱻˷֣ǽ㿿ҹպˡ
ڴһöˣ˾ͷָŴϵ˵Ŵڱʻȥ
ҹɫ֮УԶԶĿ˺ߵһϣ˿˿ƹ⣬ٿһЩ֮󣬿ԿһŵһߣжǶˡ
ʵ֮ǰжǣǱͤزǧǺ䣬ڸʮǧ֮һǹٷⲿݵһҪأʱǷҪص㣬йٱפأʱ˵פǧٱ
ǵʱѾǴвפصĹٱҲԽԽ٣ڵֻʣ˶ˡ
Ҫ˵ĻТ쵨ӴİסӣҲҴôʮ˱¡
֮ԸһʵΪҽһϸȻפйٱЩϷϳڣܴݼҾɶĹٱرǾĹٱѾõ˼ңҪȻĻҲʷʮڴڱǧӶʮأֱϾµ顣
ʮ˿϶ȲϵʱʮҲʱ򸣽һĹٱҲǿĶȥҪȻĻҲգ¡
˶Ϊǵĺ֮󣬽Ҷƽ׶ˣٴźһ·ʱСĺ֮󣬽󣬲𽥵Ŀ˺ߡ


ھʮ 
ϺڳһƬʲô߶һʱ֮Т¹ʱѾʮңѾǶʱˣʱͨ˻ûʲôֿԣ˴ٹ˺Ǯ˼֮⣬ϰջ϶˯£ŵı§˶ûŵı㿿ʮָҰοʴ˵ʱ˻Ѿ˯ȥˡ
ʴǿߣûеϵû˿ҹɫ֮Уǿ
߾ĵһƬԶԶȥԶſԿǵĶǵĵƹ⣬һϰݽȥĺ壬ĺͶǵֱ߾ֻң½ƹĻҪʮԶҲТҴǰԭ
£ʾ֮󶨺ǵپҳǹ̽ʮԶľ룬ҲһˣȹٱϵʱǹҲѾǴ밶ˡ
ʱ򶼽һûǰ飬ֱӱҪ֣ߵТڣвǺеףÿ˶ܵѹҴ˵
ΪϵˮҲҽֱӿڰϣھ밶߻мʮ׵ʱ򣬱ʯêҷ˴ЯС塣
ͷµϣһ·һ̽ˮһ߳߻ȥ˺
ǵ£ٴê̽ˮСĿ˰ߡ
ТڿĹʮֽţİˮҹǴŵѣ׸ǳȴҪȫڰ£ѴڰߣðգֻҪһСģǱܻᱻǳڰߣһ֮޷˻غϣǱǱϰ㣬³ʲôƲԶ
ҺһߵˮǵĴʻߣҴϵ֪һĺ֮ǰ˳ʱ򣬴ֻֻҪڰߣ㲻Ϊ˳Ǹǳ
һڣǲǴӴµ˰ϣТشϣϷӺͺͷͨԼ߰˸ϵӴĺ˷֮㳯ſ߲̫ԶǸ˹ȥ
¸Тλãѡ񿿰طǶƽ帽ϰ֮󣬱ҵƽˡ
ƽԭǸСӣǰǽΪܵĹ£Щᣬ붨ǧǱȽϽһ㺣ҲϮţʴ˴һ󻧱ڴ⽨һûȻܺ˸ﹺںƽγһȦ߰˼֮࣬ĳ˹ģ
ץЩеı͵ͨسǵĵ·ЩϼҴڱۼ
ҲóТĿ꣬»ûֱӵȥļֻ֣ܿǿа
ȥ֮󣬵˽ϣЩֻڲźóԺúȹ֮£Щ˻ȥġ
ТһǳһŵĴʮ˳Ŷƽȥû߳Զ㿴ҹĻµĶƽʹһƬé
һĵ·ƽ棬Ŷź˳ȥТֹ̧ס˱˵ĽŲ
ǵȴͷȥ̽̽ʵТӣҲϽΧ˹ѹ˷Ը
Ϸӵ˵ͷӣӵСģ
İɣҲСĵ㣬¶˷ҺܿͻҪ֮ǰûлǾͻشȥ˻غϣٹҺͺԣТûҰѻ˵Լһ·һҪǰ첻£ôº֣Ͽ뿪١
Ϸ֮˵ͷӦТҲٶ˵ʲôϺͷСųŶƽۼĵطȥ
ƽⶼѹѹĵһƬżгӵȴûκ˵ע⡣
Тźͷ˴֮ŽɫһƬƽ̹ĵط˲ٵۼӵĵطǼԺ䣬ܿһЩ𲢲ߵ̴ѣһϿԶ϶ӡ
ڴ棬ǷһŵĵطТ쵽ͷŵĵطϸ۲
ԭһľդΧȦӣȥǺǸȦһţſɫ·ڿդţǵķϿԿӦõۡ
ľդȦŵ棬դϹŵĵ΢ĹߣԼûǽĲ֮кŲˣһ֮ʮžǱץЩĵ
դѷһЩľʵĲӺͰӻٱĿӣһʯޣһ۱ԿЩ·ĹߣһԶ϶ʱѺĵص㡣
ЩĲ۾ֻܿſߺ͵ֵأһۻ˯˿ûʲôԿԡ
Тͺͷϸ۲һդ棬һȽϴҲ΢һסТúͷ£ԼǸԱߡ
һƬʲôҲ壬ǿ洫ͺТͷĴȥ
΢Ӧһºڰ֮ТſԿż񴲣Լ仹ԿŴ˯ˣһϿж︺𿴹ܵĲ۲ֻˣԤƵĻҪһЩ
ŪЩ֮Тתȥźͷ˴̸ʼ̽һһȥ֮սĿһ̡
̺СТǽȥ֮󣬷СԺ֮УֻˣֵҪֻһǲ̫ΣҪ̫ߣŪѾ֪ˣ
һѲĹ֮ТͺͷֻصϷǲ֮򵥵ĶϷ˵һ顣
Ϸ֮վҪǰȥ֣һֱТס
𼱣ͬʱ֣ҴȥդĶͺͷȥԸסˣǲɱ˵ģرǱߣԸʱ򣬾ɱˣŻסǣϴǾͳˣɵĻ͸Ͻ˻شϣס壿ТѹɤӶϷӽ
ϷӸЦһͷЦ˵ɶϷֲǶϲɱ˵ףҪ˲Ҫıǣ
Тż򵥵ĸʣµ˷һ¹ʱ䲻ˣǵͷˣ򲻵ѣҪˣҪǲĻܵĶһЩ˴ϴȥѴ׼ãǶְɣ
ϷӶû˵źͷǱ˹ȥʣµ߸˱Тҹɫڻ³դǱСܶȥ


ھʮһ 
һۿդϴŹǷͷ˿ŵһǸͬʱ˯㣬Ǳһ䣬Ťͷդ濴һۣûзʲôǱת˼⿪˿ͳ˼һ￪ʼˮ
۸ոһ룬Ȼоз磬ƺ˿첽ܵı΢΢һģ˵ŻӲɣϡ
û꣬Ťͷжصĺ󲱾ϣͷһΣֱͦͦ˵ȥû꣬һ±ſԼ֮УҲȥ¶˹롣
Тջ֣˵ıǿ󲱾иطֻܱҪϾΣȴΣ˵ͷ˿εĲۣС˵Բסˣ˯ɣˣ
Ĵֱӳ۵Ŀ㽫˫ַ˺ϵһ鲼ʹסͣѹҲû󺰴С
ʱͨѾһȥǸԱ˯ŵĲҲססεĲһ𶪵˺Ӱ档
ǱԸ˯ŵǼֻۣһڣ˷ƺߣТ߳ӣ۶˯øһ㣬ֱӱ㱻סǿڽб㱻Тһһ˹ȥɵĿ˵Ǹɾ
ڽҴԺɵʱ򣬻Ҫ˳ö࣬Щ۸ûһ׼벻Ȼ˻Ϯǣں޷֮£㱻ТǸһ춼˴¡
ʱǱߺȻ˵ľֵȥТ찵һϷǱ߿϶ǳˣ˾֮ûмʱס˺
Һʱ䲻ҪȻĻ;ˡ
룬˴դţֱӳ˽ȥ˵ߵ˲棬ʱѾ˹˯ĿТǣΪһʱûӦߣеۣԵɵɵۣŬĿߵǰȺˡ
ʵһֱû˯죬һ˹²˼ӣ˿ںۣûг϶ٶֻ֮öһֱû˯ĺ죬ղ˯˺ߺ󣬽ͨͨ㲻Щڸʲô
һΪϿ϶ֲɺ£ŪȥȺ滻˸Ůˣڡ
ʵ㽭ʿ汲ǸģܹǼǰǼҵĵطͻ꣬˺ˮӺĶʳûˣҲûüӳ㱻ˮˣҲˣʣһ˻֮һ·ַһֱߵ
ǵس棬һ췹ʲôҲûֵϢٵڽֱߣŽֿ˺УŲһвܹױ㽫Ҳˣ׵İ˶ٰӲ˵͵·춼ϡģҪɻ۵İ˵Ҫӣм׺мڸɵģҲȥʵûˡ
ߣǰ쿴ϣûû취֮£ֻȻˣľеʬһ㣬֪ܻܲſһճˡ
һͷ㲻ˣ֮ű֣ϳȥ˸ط˸ǳˣ֪ԼǲҲ³˾˰ɣܱôҪǿʵȣ˸Ҫ˯һ
ǲŵߵ棬ʵϽҲʲôˣȴһһѵʱһ£¶˾ֵɫ
ߵ֮󣬲δʲô´ЩˣТŵƹ⣬ſ˵Щһģͷ棬ϵ·ãһЩ˸ɴ¶ƤݹŹ¶档
Ѿϲǵ㶫ܲˣЩЩ˾Ȼ·ڲס⣬ɼùٸԴЩνĵ񣬸ûǵ˿
ɢζŵҪеȦζ֪ĻƻΪܵȦˣȴɵĶЩˡ
Т쿴ɵð̾һϵʱЩ˻ҪһЩӻѹ
ȥһһŵİѵŵ˶ѣЩԺǵʱТ쿪ڵϸˣУǵģڶߣ˭Ҫǲͱǲ
˸ѹһʱ仹ûô£˳ӽǵְʮ˰һǳӡ
ֱʱʵЩνĵŸо鲻̫ͷǶ޿Ķ˻ǣ˽ŵĹߣǵ˲ǲۣŴ絹һЩ˱ʶТЩӦɽߺˡ
ʱ˿ھͺѽѽˣ
һѸۼЩҲˣһ㿪ʼ˽СʱֵһͿ
Т˺ߣΪԼ£ûЩȴ飬Ȼȣˡ
ׯһң㾪˶ƽĴûһ򣬶ƽ˻ѣűͭк
Т¼ȻĶǱϹٱǶƽȴ£˲࣬ôʮһҪöƽ˸Ļʮ£͹Ǻһˣ
ТҲ˲ø࣬ȥֿƳһڴ󺰴еļһϣ˵Եڵأһ°Ҳסˣ
Т춯ֿĺԵҲˣһЩ˱ߴТŭȵĸӱ죡Ǻʵʵ߱ǣ˭Ҫǲ˵İ죬ѵɱ񣡡
˵˻еĸֵҲ֪ĶôһɱĻڱ㶪˳Чȴ൱˼֮˱㶼ʵһսսĿТǡ
Т첻ӣֵߣ˭ҪٲʵͶ
Ժ֮ͨЩ˳źȥ;˲ʵȥһȥϾʵ
ڰ֮еһ˶˵ˣȴ֪ĶֻäӣںڰеҴܣȻвһͷײТǵȺ֮С
ƽһ澯˵Ŀ޺ϳһƬŲ֪ʲôˣȻȼ˲ܿۼĲȼ˴𣬽ź磬ѸٵĿʼʹһԵҳһš


ھʮ ѡ
ТҲû뵽ֻһȺ񣬾ȻܰѶƽһֳĶʮѽֱ˳ɰǧˣӳ֮£ԲﵽĴҴܵӰֲЩʲôˡ
֮ЧȴѶɽ˸ŻˣЩϽкµׯǽĴ̸ǽԺţкǽֵϮ澯ͭһһԶԶ֮⡣
Т챾ûȥǮҾûк£еˣһִҲãʡĶǱߵĹٱ֪ϢҿӶƽҲûҳһ¾ͷˣˮźɴҲٶֱӴѺЩȳġ񡱣ҡڵıֱǿĵطȥ
ǰ˴ߣЩġ񡱱ʶʲôȻиһƨ˵ϣˣ޺ŽеǺҪǵƱȥѽҲȥѽ
һ˱ôһϣͣТ켱뿪ȥһıϣ쵰ɣȥҲԣӾ㣡
ûǸۣһ֮󣬾ȻѲһеɱɱɣ˵ɶȥ
Тû뵽вģһеצɱˣǲɱһĻ˱ѧŲϴĻǾ鷳ˡ
һʱТ컹еᣬвʼ˽սĸôɱˣһȴеɱ˵ĻŲסˣ
ТһֱΪҪеߵģڡ
ȻТǰһص˵ĺϣõƺһһڵأТõһָŴһϵʣ¼˺ȵߣ˭ҪǻӣǼȫҪ
˱ڹͷڿТ׺Ǳ㲻ˣʣ⴮ˣϽֶҲεļһТ˳ȥ
ͬТԤϵǰֵ֣ǶǱȴûһ㶯ƽҲ˳̽һ࣬Ҫһ㡣
֪ΪΣƽͻȻһ죬ТŤͷȥδڵڵλŲ֪˭̫ţȻ˻𣬰ڸˡ
һ֮󣬲򣬶ƽһ죬ڹׯһ㡣
ôڶƽУТ˳Ľʮ˸Ѻ˺ߣصǵǰĵط
ļǵվڰߣТô˻ŷɨһ֮󣬿ȥ˶ˣסТ켱Т죬ôѶֵô󣿡
ТͷĶɽһЦô֪һ֣ǱԼֲǵģٺ٣ף塢ͷأû
Цһµǻˣû뵽ǹݣһһͷȳ˲˵ͷײˣͷ͵ˣϻǰһڸ˻Ѿصˣ
ˣôôˣһ¿ѽ
Т뵽ǵĴǸ˫ΦװʮˣһͰʮ£
Ťͷһ£û˳߹һҧԸȥϾ͵ѡһ£õ㣬ľֱӷŵ
һͨæ֮һȺᣬ忴ȥȽϽ˱ѡ˳°󣬱ͷ˴ЩǶ˰ϡ
Щѡʣµˣһ˲Ҫǣһɴһ㣬Ѿӱɢ˳ȥѸٵû˺ڰ֮С
ТתϴʱһսսʵúүСһ£ǹܳԱ
Те㾪ȣŤͷһʣµСӣͷȻܱʲôģֽʲô
սսĴСĽʵСģ
Т˵Ťͷеԣϴ
ʵսսڴϣŴֻĻζʱĸŻţǰû˵Ĵˣϴ֮󣬱㿪ʼ
δζʵܵҪոճȥĶ˸࣬ͷĿѣĸоĶˣ޲øɴҲʡô
ıܻǴѰͷǿԿ˼װϣܵĲۣټһЩδĸо
ǾЩ˲㻵Ǵϴ֮󣬲ûŰǣûаǵһԴһêʻشϲʱ˸ڵ࣬Ȼ׶һЩܳ·ʱ򣬳Եֿ͸ϡ࣬Ȼе̺ˣǾȵȻе⣡
Щһ굽ͷһλȵ˵ɾž޴ջﱾΪδ˵ǵǣһ¾ըˣ׷ӿȥҪͰࡣ
ʵ˵ˣԸϴԸ⵱⼸ʵǶˣӼ﷢ˮҲûоöʱ޿̲ĥĳθͳ˼룬Ϊ
Īĵץ·֮ʱ޿̲ųԷЩѺߵʱһֱľԼδֻһ£ǾʲôʱЩǷԣ
û뵽Ѻ֮󣬾Ȼѡһ֮󣬽̭֣뿪ʵûˣ̽ŶǸĸߴĺѯʣԡ
ʲôνˣֻҪзԾУһα˴ϴ֮جج֪˵ʲôʱŻԣû뵽ã㽫͵ǵǰ
ʵվ˴ӵҲŷͰȥȥ±ᣬû뵽ǣҺܿ˳ֹ£ҪЩŶһ췹
ڴ֪ʲôص˵򵥵Ĳټ򵥵ŶӣҲǷǳʵ飬ȻںǵĴ֮£˰ҲûһĶΣǱǸǴͷĿĴ󺺹һקǣָλãڼװųŤŤĶӡ
ùһɾ꣬ӴʳһĵݵУһʵõһڵ࣬࣬ʵҲ˲ˣϽŴ£ڵĳһԲֱ꣬Щ˸ȥ
һƺûԵôķ֮дζȻζк˵ζŨֱǻζʵһЩͷȥ֮󣬻ͷ˸ɸɾδ滹ٳһ룬ֻ۰Ͱ͵ĳŷͰķȥ
Ϊˣû뵽ǸͷĺӾȻָ˵ٸʢһ룡
һʱʵԼˣϽŤͷ¿βȷǸȷʵָŶŷսս˳ݸǸ򷹵ˡ
һ뷹ֽУʵϴʱͷ˵Ļƭˣȷʵܱһ¾ŹͷϹźͷĸߴӵл
أ˭أˣͻŴ˭ˣ˿һ뷹߸ͷŶʣµЩ˺ȵ


ھʮ 
ҷϾȻһ뷹˽е߽
Тһ죬ָӦǸ˵߽
Ӧ֮˸ϽͷСĲҺƭúүСȷʵ߽ľ
ТһӣЦ㲻ƭңĻԼ֪ʲôҲʢһ룡
һ뷹ʣµ˸ۺ죬վһ˵שģһ˵ե͵ģҲ׼һ뷹
ʣµҺҲ壬˵ιڣ˵ѼҲ˵Ჶ㣬ֻ֮ʣ²һƺֻֻ۰Ͱ͵Ŀűֳһ롣
һһʵ̲סеȭţ㲻㱾£
Т쿴׳ʵļһ´һ֮ͷȻ㣡ҪȹأҹУвһ
Ǹҧҧ˳Т죬е㺦£ǻ׳ŵ˵㲻ܷ
ТЦһͷãб£ĻҾ͸գ
ǸһһҧһԵһТžһȭ
Т쿴һȭٺܿ죬Ǳ֪һӣҴ⣬һùһȭһˣȻ÷һ㿪ʼТȭ
һ´ϵ׷Χ˹սҴΪТź
ТһＸ֮󣬱ǳһȭŲ٣һǺͷʲôʵȭٺܿ죬Ҳʮ㣬ƵǸ֣ı֮ТҲڿʼ
ƾ֣ߵƣֻУТһ¿סһûȭͷȥˣ°ˣһֽš˱Ľһ㹴סһĽŲӣһ㽫һˤ˼װϡ
϶ʱһƬк֮⺺ӱˤ죬Ҳ֪Тˤ۵ĿǣҡͷĶ֣
ТЦѾˣˣҲʢһ룡
һļһ̽˵ֻ֣֪㲻Ǳ£
֮󣬶ʱôЦһļһ¶˱ӵɫֻŲ룬ԹűǶС͵רƣԭһȻǸС
û뵽Тȴͷ㣡Ȼ㣡ҪסⱾµ֮ԺֻõطҪǶԼֽŲɾĻԺûֿˣˣҲһ
һ֮ٷǳ꣬мʵûʲôµģֻܻɥڼװϣֳһ롣
ТȴֻǼ򵥵ͨһ뷹δ֮Уÿ˵ǿ˵ǱһòǴ󲿷˶ٶеգȻЩʱûãǽ˵ʲôʱˡ
֮ƽ֮Уеʮ⣬һŪ˶ʮˣʵһ±׳˲١
ʱãҪѵ֮󣬲ܳΪһʱֻҪ˾ͺð죬ֻҪúöԴˣ˽Ϊá
ʮǿаϴˣȻǵδǳ˿־壬ڳһٱֿ֮־㽵࣬ǿȻɶ£ǱҪѺȥ·ĻҪٺôһЩģǿĺȥô׶ҲǶٰһЩ
Т컺ߵһ֮У棬ˣһƤڣûһ˿׸ʮĺӣ˫ڴյĵذϣԱһֻʮ꣬ͬҲŶߣڴյһ࣬һŮˣһֱСš
ТϿǸŮǸиСѾʼ¡ȻҪϵˣüͷŤͷԸ˵λɩҪӽ⿪׼ɾĴúϢٸ׼óԵģˣ
ӦһϽȥǸŮϵӽ⿪Ҫ뿪ա
Ůʮֺ£ſ˵ʲô뿪գǸŵĺȥ
ޣװˣҪǸӾ͸ƴˣǸվһĳҪסǸŮˣһ˫ŭ۾ĶТ죬Тһһ㡣
ТЦһ£ҡҡͷλ̨㲻Ҫ̫ţûж⣬ֻǿλɩôɩģĺӲã˴ɩǲãģȻǺҲ壬Ầǰ㣡
ǸͲТĻһ֮è޺ӼٴȱװҲҪٻƭڰ˵ɣ˰ǣҪӣǣǸģҪǮûУҪһ
ТҡͷЦӻҪͺ˵һԣߵǰ˵е˵ûУ˭˵ľһҪǻˣҲҲклΪ㲻ʮĻˣҸûҪǸʲô
е㲻ТĻɻĿТһʵҪ
ТʵҲ򵥣ֻҪһܲҸպѡ㣬ŰֻҪΪ£Ҿ㣡ȻҲλɩ
ޣ룡ԭ㲻Ҫð£붼룡ŵⱲ޵ľЩܣҪɻɱ˰ТĻأ
Тüͷ˿ǲǾ̫˵ˣҲҺԺȰ㣬ȴҪѲɾҲɱ𣿡
ТʱҲǻšŲӴЩܣʲôˣҪɱɱŵĲ£
Те㱻ŵˣɫڴ˼Ȼһͷʵ
ŵóһ£¶˿־ɫŵøϽ㵽ı͵͵ҡĸ첲С˵ģͷɣ㲻ܰҲ밳ĺӣ
˿ĭǿиɵӲѵǸɻú³𣿡
ТҡͷȻ˵Ҹɻһһõ³ҿԱ֤˺ǻǵĺӣǣҲӲɩ˵Ĳ㲻ΪԼ룬ҲҪΪɩӺĺ룡ֺοҪأ
ʱŤͷ˿ţֵͷ˿ŵĶӣ̾һҲգҪɶɾǣǳҲ˵ǰͷ㲻ܺţҪȻĻ͸ƴˣ
ãʶʱΪܣڵĿԸ㱣ֻ֤ҪΪҺú£ôڵľɩӻǵĺӣˣλʲôģТɫ·ŻŤͷָԱһԵǸʵ
˿Ǹ꿪ڴűǰ·ϼģ̱·ߣû˹ܣ챻ˣǿͽܣ
Ŷԭ㻹Ǹˣãڵľˣ¶²ʲô˶ԸɵģˣǵӶ⿪ǾǶˣΪ£Ҳ㣡ԺǾһˣȥ׼ЩƹҸλֺǸֻɩѹˣ
֮󣬸ϽȥǸűӸ⿪ȥ׼һЩ͹˳һơ
Т뵽С£ϾƵⱭҾֵģҲȲѳ²ߣǿǰɩӺǶܾˣĳȸΪˣ
˵ТѾƺȥžƱȡ
ȣԱһ£ǵܵТףֻűӰⱭƺȥ
ϸոڴһЩʣŪһˮţСˣһˣ㲻ϷʢǶ˵Ҳǲˣ⣬һ֮Ҳ뿪ˣɼֻܰТ˵İ죬԰ײԣץӱ˲͵档
ТҲŶ˿ӣһߵƺȾƣһߺ⼸¶֮ձԵǢ࣬˺ܶʱƿΪĥϹϵһ󻬼Чһ൱
˼֮󣬸оöˣТͷҲɱײ̸֮֮ҲûжټӣǶТĵࡣ
ּ֪滹ʲôˣĳǿǷްȴܺǵļˣһߣļΪ̣˵˵ɣҪԸĻͷȥǽԸĻͶڸǮȥ֤Тһ֮󣬶ʵ
ץƺɴԼϺҡͷ⵹ˣûˣͰӣǰиӣǵ˲ûˣҪŵĻҲʮˣĶ磬ǰҲûɶǣҵģ
Т˵ͷŲѽȻˣͺúðҸɺˣͷɩٸСӣҲкˣĳ˵˵ǣǣ


ھʮ 
ƽ֮£Ȼһ𶯣ӰȴǺܴºԺ󶨺ǧ˵˶ƽ̽δֺʲô
ҵƽһƬң˭Ҳ˵嵽˶ˣûзʲô˱ɱǼŤȵмϾûʲôʧˣûйƽ壬ֻǰѶƽ˸ŵùǺˡ
ǼѺĲۣеıˣеıֱƷ˭˵嵽Ϯǵж٣ʲô·̲֮˵ż̵ԼͽܵʧˣǱץȥ
߾Ǳץȥ·ʮ񣬵˸⣬Ҳ˵Ǳˣɢˣֵ֮ͦ󣬽ȴûжʧֻʧһˣͼʮıҲûʲôˡ
鱨֪֮жϣץν֮УкһģǵͬŵĶƽ£ȻûˣֻʧССһң˼֮ҲͽƽϢȥ
̱Ͳ˵ģõĵһСԺûˣԺӻڣ滹һЩĹߺԼõũߣûʲôʧС׬һ㣬սԴϲʱҲͲ֮
Ƕڽĺ˵ζƽ֮еջȴТһ´˶ʮ׳ӣʹǵһлһЩܿɹǻŪһ͸ǽ·ࡣ
Ҫ֪ںϸУĺܴĵҩҲ˵ں𻵵Ҳܿ죬һѵֻҪϼ£ھͻھУҲܴûĻͷܿһգ˵Ƿǳġ
ҲһӰ죬ǾһôˣЩ˶ǱǿаģǺСƵԭ˲һģЧĿǸؼвĻŪǱᷴɣỵ˴¡
һТҲѾǹˣڽ֮ȴδڽϣǽһȶ˽һСĵϣ֮ԼмңڽϱԼǵĶҲõЩһĻ죬Խϵ˲
ʵǶЩܸмģǰ·ϵʱϵ˸һٷԣһ϶ܱΪյ֮һܵŴÿٷһС㣬ڶ˼µ˵Ƿǳġ
֮󣬵һδεǵڶ֮󣬱㽥ϰֵĸоҲԳȥˣҲˣǸоΪЩǳܺù
Щϴ֮󣬶ԴϵЩҲܺ棬ΪЩǸеĺ̫һӡкײУģЩǿǵĺǣȴܸɾȻͬƾɣȴϴĺܸɾͷҲĺ룬ıͷϣÿ˻һڽԵǱȽͳһ
ǵĺϣʮָɾƷڷŵʮ룬˾úЩǣҲعأڴϺʹûڴ£Ҳû˴֣Щû¾ڴϵãϾʱ䣬ڴϲҪô׽ɱҪôֳڴ϶Դ򣬺㡣
ǾﺣйأôоЩ˲ͨĺеˮʦٱһ㡣
һʵﱻļһǺǲˬǾЩĹ̫࣬ԷҪˢɾİڷźãÿ˻Ҫ׼Լķ룬ҶҷţǲκڴʺҲǽ봬֮Уʺ飬ҪеβһСƽ̨ϽʺҪֱ뺣ڴϡ
Ϊ˵һһЩԸعصļһ㱻һ٣˼ӣ⻹Ҫµżɾһﶼ֪Ҳڴˡ
˵ͷҲǸߴӣڴҴܣֻڴϻǰװһƬúߣҲ˵»ҪȾʾ׼˵֮󣬲˵ĹҲϸΥ߱Ҫ̢ܵ
ôӲ֪ʲôصһеܲˣ֪ΪɶɺȻҪôء
ǱСϲұ´֮Щ±ܲˣǸڵͷĴ£һµСϣ㶼ѹ·ű㽫ǵ·һѻ˸⡣
һһˣһ˹ȻﶼǴүǣôӣмĶεţҲǸ취е߳ĵˣֻſɣʧ룬֪ﺣҪôǡ
Щ˱һı˹һаǵĲϣɷ˵㿪ʼͷһһ޺ţ㱻˸ͺӣΪղһﲻ̫ϣͷϻ˼Сӣ˲Ѫ
˶ʱŻ벻ͨΪɶЩҪǵͷҲطëҲüȥȫֻʣüëǱ˳һ
²ˣ˵ʲôЩǵëЩ˿巢֮ĸģһǶڵĲ˼ֱڵͷͷҪǵë
Ǹڵ˵ʲôϴӦ˵ʲôΪǺã̫࣬ëӻĳЩط飬úɾԺŪþͻȾ
ǲΰջǱɱһİϣһ˹һЩƿڴȴҲûһ취ǸȭŵķΪңȥƲסǸڵͷ죬ȥһᷭסŰѼĲӣ򣬱Ҳ˹ư
ǸṦļһ￴ȥүǣûһ⣬Ȼڵϴĺ޵ô춯أνǾ񣬺òң
ʵСûҷȻҲѣȴûκЧҲ˸⣬ĸϵһԡ
˴칦ʮһǶ뷢⻹㵽ףЩëҲһѻ˸⣬ڵ˲֪ĶŪ˼ˢŶ¼ľͰСеˮǻŪЩԣһԶʵˡ
໥æľͰˮԺˢȫ¶ϴˢɾһǣ˭Ҫûϴɾ鲻أͲԷ
Ҳˣǵķ˼УٲҲûа취ֻðշԸ໥æˮɳ̲Ͽʼϴˢһͨæ֮һԭһͷͷǱˢһͷͷ
໥֮ԽԽ֪˭ͻȻ䱬һЦЦҲǿԴȾģǲΪ˱ëеߣҲʵǼܲסĳ̲סһЦݱһͨЦһЩЦվվסˣһЩЦᶼ˳


ھʮ ʶ
ۿɫǴӴ϶һЩľϣж֣ȴéʱΪǵľסص㣬ܿҲж£ȻһڣǺܲģһɷȻһͰ˸Ϻ׺ϲ˵
ôõķ˸ղеĲıצ۹ȥϽ˶ӣõǵר÷룬ʼ򷹣𿴲칦ЩһѧŶӴ򷹣γԾԣ˶зԣŶӷһЩҲϰߡ
ʵ극֮ÿ쵽һ޲ĴãʱˣȻе䣬˵ҲѾϰˡ
Ǹڵͷ˵ȴÿ˸һ·ôƤ¶ˡ
ȻʵЩ˶Щǵ뷢ºܲ⣬˵·ָеһ㡣
Т쿴һɫֻһɫõļһǣûϿˣһﲻһ㣬£Ѿʰ޵֪ʲôɾˣȻûǿ귢ǸϴһͷҲϳȥëϵʭӡ
ļһɾĻ֮ǰıǰʱǵʭӣɴ಻һķԣֱӰ⣬ˢɾһͼࡣ
Т컹һĿģǾͨһǳ׶˻½ϵģʹǿǣҲȽǽǰĹкҳ϶ȣôȻˣһƸְ취൱ЧģܲӴʰˡ
Т죬ôǣܳ𣿡ߵТ󣬶ТСʵ
ТŤͷһЦΪβɣôʰɾǣʡǴ飬Ƕ꣡ȻҵôǵһҪѧľǾԵķӣ
꣬ϵķҲ࣬һȺֻһõļһųһվСߵɳ̲ϣȫͦظӭŷһ
ТͬҲ¶ʵļ⣬Ա׼˿վЩǰ֣һ̹ͬ˪һ㣬ûһ˿ı顣
⻹кͷԡͨġϱˣվڲԶÿ˶һɫľװһͭۿ·ͷĵɫ޲ɵģͭţƤǸոմҹģͳһ·֮ͷٰһڽʱЩԵþࡣ
괵ϣˮ˳ͷТȴ˿ôǰʮļһǡ
ͷҲصǵվһԣͬſľˣƺܷһӰ졣
ÿ϶һ㼦Ƥ⼾Ѿ̫Ļо䣬ǱôһܣѸٵıߣ˸е˺䡣
Т첻Ƕ˶ҶοТ󵱼ұҲһŰվУû˾òƽԱֻܼȥ
ǸҼסˣһж˵㣡ҪʲôǾͱҪʲôĹأֻҪסһԺԹϺӣǷӣǼס𣿡ТȻĶЩ˴
ʵ߶µСеˣ
ҲϡϡĴˣ
ТһɣŭѵûԷһһ㣬ѵǵͷĶҲүǾʹشң˵ʲô𣿡
Тըһ㣬ɨǰ˵Ķ䣬һﾫΪ֮һ񣬸ϽɤŴˣ
ТߵһһǰñӶıӣĴһ壬ٴһشңҵĻ𣿡
һﱻŵһ飬ϽŲЪ˹Ĵеˣ
ТתһһǰһظʻõĻش֮һȥֱŻת˶ǰ档
ҲǰǸʲôģ̤ӵĴ쿪ʼǾͲǰˣȰǶǵĹȥΪǴӽԺ󼴽ΪǺеһԱɸһĺǣ
Ǿֵܣһҵֵܣǿ໥ֵܣǿ԰Ѻи˵ֵܣ
ǵļңҲԺļңǲΪԲΪ·ΪֻҪǷӣұԸҪģ
ǰǣǱҪķӣҪʲôھͰ˵ǵĶΣȫ嶼Уת
ģǼҶֲתתТŭʨһ㣬ų嵽תļһǰͷ̧־һӣǵƨϣļһϽתصָλϡ
ѾϵĵˣТ춼ԹǽĲΪЪЪˣû뵽ڶӾȻǷ裬ϡ
ÿ춼ǿĶѵȻǲͣת򣬽ΧСܲҪվڴ̫ɳ̲ϳʱıһһڶ˵վˣҪǵķʶ
ÿڶӶҪûû˵ѵǶ䶼ˣǣ֮ǰǰҲҪһôʵǿڶȴִ˲ƣԼҲһ첻ĸѵ벻ףڶôġ
ТôЧȴܺãһȺʱ򣬻ʲôļһǣѾ֪ʲôӣ֮£϶ĳͷһֻǲſԳԱӣҲᰤᡣ
һϣʵΪһС£Ǹյļһһ٣Ǽһֺأʵ֮Тˣʵң˵˭ɵġ
ʵ˵Ҳ˵Тȴưոݣȫһ٣ȫȥΧСȦȦ˹Ԫס
Ǹ˵ļһﱻǱ˶ʮֱٶһ٣ҪΧСȦڶǼһ㱻ʰ˿ӣҲ۸ˣű˲ȥ
Щ˶ТµҪûʲô˵ģΪڶӣһʲôʲôǳʲôҲųʲô˲֮仰ʱ򣬺ܺã˶û˵ֻʵʵıТ
һȺ˶ðСϱţȦ֮˼ܲסˣˤڵأТȴͣ˲ˤ˼ܣˣ˱ܡ
ʵǼܲסˣ̱ڵϣТȥܣֱ˶ſΪֹ
ڲһТѳζ˲ٵİ취ǰӰϣϣС˵ֻҪõĶˣѸһʿٳĲͼֻͼһﾡѵһõļһǳ׵ʲôӣҽӵʶ뵽ǵĹȥ
˵ļһˣ⼸ͷǰСƵǣТʰĿ಻ԣֱʱǲ֪ʲôĲ֮ǰТǵĲѾˣҪǰľǴӵĻҲܲˡ
˵ڽЩ˵νһѰľȴЩ̥һĸı䡣
ģǰˣʽѵ֮󣬶þ̶࣬˶һֽӽ˵ʣùؾ
ڰʱֹͣƺѸٵɢһ͸ƷƬϣԶĺγһѤĲʺ硣
ոսѵǣТٴδڣѸٵķɱɳ̲ϣԾķ¾ųС
С洬˹Сİߣ̧µ˰ϣ˶̲סһ˿ĭ


ھʮ Ʒ
ѵȻÿ˵ͬڵ֮һһ㣬ȴòϣТȷڻʳϣǼõĴ
ÿ춼ٷٶٶиɵϡģҶٶٻԣЩر˵ʳϼֱ춼ڹһ㣬ƽʱһܳһ⣬Щȴһԡ
С洬Щÿֻڽ棬ɹһΪ֮⣬Ķ˸ǣǰϼһﶼԵĲסҡͷҪТֵĻ˵ʲô᲻ôƤͳԡ
ĻʳҲ˵֧ÿʵܲ˵ʱ򣬱뵽Է飬ÿŵ׷ζʱǵľΪ֮һ񣬾øոܵһеĿ඼ֵˣҲܼ֮ԭ֮һ
˰ѿ͵ǰʱТһҲǷű۵ĶЩεˣǶŬֱͦظΪ̿ˮ²ţȴû˸һ壬۾ȥ͵͵ɨ͹ķˣͦơ
ĽͨһǿѵõģȻЩ˾ҪкԶȴʱ򣬶Ѿ̥һı仯֪ʲôǼɣʲôӣʲôʲôһϣòϣʱ˵ҪԶ֮ǰڵľʱյࡣ
һԼǺѵǿжģȻûеȴܹѵڴѧľѵЩ˵ҪҪϿʮϣĵҲҪ֮߳࣬Ҫ׺õĻѵԼͦ˵ϵˣǽΪһڷԣЩȴһһӣڷž޴ĸı䣬һ㣬Ѿǳˡ
ߵߣСТ˵һ䣬Т˵ͷ΢΢Ц
ӷ֮Тһ˵ܺãķǳҺ⣡
ȻǾҪĻԶһѾеˣ
ԴˣҪǣΪǶսʤԼʼɱһˣҲǰˣ
ôÿ˽һ·Ӵ֮ΪǺеһԱҵ㵽ֵĳУ
죡
һТ㵽ľǸյĺӣֽΪ˵ϲţ˶죬һҲⱻôƺТҲɴ಻ֱӽˡ
һ֣ͦӣһЦϽһͦش˵մ̤ߵТǰ
Т쿴˿˲ٴεļһͷ죬ֲΪǵĺ򲹱򣬴𣬿ʼϴһ·͸ˣҫԺŬ
ϰТ˵ʽ˫һǣл󵱼ңһúøɣ
˵Тһ·㽻졣
ñӣϽ˫ֽӹ׵ɫ·滹һõͷЦȻ˫һģһ׼תĶ߻ص˶֮Уһ·ͦţվĸӱֱ࣬Ҳ¶˵Цݡ
˵ʵտʼʱТǻкǿĵģТҲûʰǴ򲻹ТģζֶТĺأ˵ǱТˣЩТȻڲǵʱԵ飬ǽ֮ȴ˵ЦԵúƽ׽ˡ
ҵڶ˶ʮƨ۵Ҫֺףû뵽ТϾȻϣЩҩƣԸĨϣ¸˺ܳʱ䡣
˶Тĵ⣬֮ȻоʵܵҲǲǰ䣬ż۸һˣǸʱǱƲʱС͵СʱɴˣĶԼҲûԼ˿
ǵ֮ŸоȻﱻĺۣȴܱ˿˲ѵ֮⣬ԸܵڵĶӶǵأеϲʼоԼֱһˣ»ϣ˵Ҳһֹĸо
õ·֮оԼ㱻ˣ·Ǽ򵥵ֻſ֮ãл˸ĸεĶ˵ʲôȴܿ·
һ㣬ТѾΪ֮еһôϴˣԺĳһȺ֮еһӣ͸еˡ
һոµ·ЩˣеĽһڴɫТ졣
Т㿪ʼһĵһ·Щ˵УҸ֪ǽҪʲôЩãӴıѡ˺򲹱Щѡ˺֣Ҳ˱ѡΪ˺϶Щյˣʵģ㱻˵ϣΪ˽ʹá
֮նʮ֮УʮѡΪ˴Ա£˽ʹãԱ鵽սԱ֮УʱϷӹ򱻹뵽˺Ա֮Уʱӹ
Щ·ЩŮǼӰӵƵģüĺܼ򵥣ҲܴʱʲôʽֻһٶȣԿȥе죬ȴṩĹܣҪЩ·ʽͳһȻƵĴֲڣһ˶֮ȴԵࡣ
һȺ˻·֮󣬶ʱ˶оǰһһȺë·ְ֮ѹͷ˺ɫͷһ¶ʱࡣ
ЩƤ¶ȻѾϰˣʹһãЩ˵ԭĺǶ·ǻǾõһȣǽ쵱ͬ·֮󣬶ʱǾΪ֮һ񣬶һ֡ҲһԱĸо
ÿ˶Ǽ·֮󣬸Ͻٴжӣظεø߸ߵģ°𣬾ܵԵһЩ
ТĿȺװļһǣΪû˱ͳһƷһŶӵҪԣƷǿơŽᡢͳһֺܶ壬һҪǽװͳһ֮󣬴ͬװˣΪһ壬к߷ʶ
֮ǰй㣬Ϊµ˻ͳһƷΪͷʵûвϣҲҵطвҲû·
ȥ֮ǰ¶ģõеŮˣʼͳһ·ʽѡ򵥵ģƵϸܣֻҪٶȣֻԭÿŪһ׾Ϳˣû뵽ȥ֮Ȼܵƽְ˶ʮ
һ¿ɰѵЩŮ˸æˣЩҹϹǸڽ죬˵·ˣϱ㽻ӣ˹
Щ·Ȼʽܼ򵥣ҲÿҲִˣǱϾ·ڶ궼ϼ·˵ѾǷǳѵõˣˣ·֮һЦտӣТҲΪ⡣
˵ֻһõĿʼס˵ģ֪ʲôӣʲôŶӣѾˣţʱգЩ˱᳹뵽֮УΪǵĹǸɣ󶨻ΪֻҪˣԽԽ׳ֻҪ׳һĳ̶ȣô˭
ˣǵĲʱһ䣡Ҫ˵һˣֹͣ죡Тջ֮󣬴
һ˵Ƿ٣ٽĲˣ¿ɰ˶ַˣʵ̲ס֮£֪˭һ˶һ𻶺
һТϵûз𣬶Цſһһ㵸һֱЦֹˣ̧һֻ֡


ھʮ 
˵ЦТ֮Ȼֹ˶ְһֱͦ롣
ôż칤򣬾˸ˣǳ˵ǰ棬˵Ƿż٣ɲǾǷŷʲôˣĳٻҪģҳʱ䣬ǻҪԼ·ӣʵѡ֣޲ϵĴҪ֮ڣ޲·Ļô͵¶ްɣ
ÿ˼һ㣬ǶǵĽǿԽɢˣ
ȻǷż죬ʵϻЪˣ͵ѵȣʵ㲻ʲôˣʴİţδӰ쵽˵Тÿ˽һ㣬͸˸ˣϥ£ͷӦТĻ£ȻɢֱͰȥϺԾ϶ӣʼŴȥˡ
Т컹ִľֹ񣬿ȴ˵ķԣΪľʵǲͳб˼ˣ¹쾭壬ТֻӶ¹
ϰ֮ڽڵҲоһָ߸ϵ˼еССģǱ㽥Ҳϰ˸Ȼ֮
ڳɵһѵ֮Тǰһ£ʱûоЩ˶ƵϣֻھҪõȵ뵽˽ϣЩΪԱˣ˸Сϡ
Ϊ˼ǿЩ˵Ŀƣ˵֮󣬺ͷͨˣԸµҪϳ䵱ͷЩ˵Ĺ
Т쿼һ֮󣬱Ӧúͷͨˣ䵱ʱ̹٣פСϸͬסһ𣬵ǵĹ֮¡
һºͷͨˣƾһݸ߳ͨԱһ̨ףΪТµһСͷĿλȻܺϷӡӺȣȴ߳һ
ôȻеðգҲҪȥðԴЩˣԼԼҪпɿܿǣͷͨ˶ǱȽϺʵѡ
ĸСʱҲΪǵ±ѵӪ漴ʼľʱ䣬½éݡ
ȻéݻֻôªľϺ;͵ȡĸµéݹɣԵʮּªҲǽںʹôǷˣǼ򵥵һΪסṩڷ絲Ĺܡ
ڽЩҲûÿһرֱӲսԱҪǰСһ֮⣬Ҳæǲֺ
Ǹҽףﻻ˲ǼʣмиҲһЩʳϡţƤľġҩȵȡ
Щ˻֮󣬶ҪƵĽдУرǺʪȺܴԭֻʱһЩݣְѵŴĲʯһ£ֻǽʱס⣬ȴûĿⷿ
ЩȼϼһŲڽϽᣬѡһ֮ǰµһȽϴʯݣ˷ݶ֮󣬳ʱĿⷿʸ˿ⷿ档
⻹ľ½éݣΪǵס֮һڹ֮ûǰһνĸߣҲǻ£Ұϸϴһ
֪ȥҲģĴšͽסТر֮£ϵ˾ܸеṩ˽ϺõĻʳ֮ǰԵҪ࣬ϵŮҲűȽչˣϲŸʲôҲࡣ
֮ǰĵִҲɢ˲٣ڰ֮󣬱㿪ʼеĹߣŵϵ˸˻
Ϊΰʱֲ㣬ֻĲֹ߸˳֮ȴûܴ¯ǲֻܱܾ͵ڽϽ
ҪȻЩϣҲû¯ʴֻʱõеʯʱ¯Ҳ͵ʯͷ
ıªʱʼΪТ޸ǵĵǹ桢ǹϴһЩ
һ֮Т췢μ񵽱ˣջ൱ĹվտϳˣǲûµʱТٴκ
ԭԭȪݣǼЩ£Ը˵ʲô£Ǻ֮󣬱Ȫݵļң˸һΪͷûǮڸûҵʵĵط¿ָ̣֮£صĶƽ壬˵һڴСԺ
СԱǼұȽϴ̣ⲻӹĵҲȽϼѣʱոȶ˷ղոɫ㱻ТץԴе㹢ڻЩ֮ظТ˵
Ҫ󵱼ҰѰǸץĻŵĲǿڣò˶೤򣬾ⶫƽΪͷһţ
ТЦһһߺȾƣһ˵Ҳ̫˵ɣ޸޵ףէƽ壬ŴˣûУĻɵĺã˼ҵ⣿Ҫ֪ǿѹͷߣҪ˱˵⣬ǻ᲻Ū˵صĴ󻧣㼷ҵĻ첻ȥҰץþǺ㣡
֮һ󣬺Ȼ̾⻰˵Ҳ˵ǰЩӣô͵̼أžǼҿˣ⣡ǰЩӾȻиƦŰһѳͷҪ˵ǰ͵ϣǱһ֪Ӳҳģ㵽ߺ˵ղɣŪҲǼݺģ
ТЦͷǱ˵ˣҪһĻˣƫƫǸȥƽģֺãȻͻ˼ҵǲϻﺦ㣬Ǿ͹ˣôһ˵ڶƽҲ첻˶ãͻᱻ˼ҸƵԼˣҰץŪûǰæأ
ˣҿղô㣬ⶫ᲻ƣ
ۣ˳Т죬ҡͷˣ֪ô˵㣬˵ǺˣǻأΪ˻ǲΪɶƫƫҪأ
ТҲۣߵ˭л·ĻУ㣬ǱƵģ
˵ѡĽٻαǣղűƵǲòɱ˽ٻº
֮̾⵹Ҳǣ񵱹ٵĶĲǺöǰĻҲʲҲգ㲻̫ˣǶϣǰùɣ
˵ֺһơ
ˣղ᲻北㻹ûлشأТ¾Ʊʵ
ᣡȪݴΪٸܵϣǹٸĽ֪զŪҪǹũߣ϶ûɶ˵ģðŪǸ˽̰̽Ļ֪զŪ˸һ֮ҡͷϵ
Т֮еʧ˵Ҳûʱ˵Ƚϣ»ǱȽٸܿϸһЩҲǹٸĽҲʵֻ̾Ҳʱˡ


ھʮ ·
һʮ죬ǶûٳӣТ콫оʱ˶˵ĲԼԽľӪϡ
ⷿᱻһĽʩҲʼΪ˵ϵТָǵפԼСϣ˹ϻרΪŮרõĲҶôŪʯһ£ɱ档
֮⣬Ȫ۸һԡ͵ȡõϵʯ͹ľ֦ԡϵ˶ϴԡĸɾʡΪ֮ļ洫Ⱦ
ָڵϾסˮֱӽˮŵˮ档
⿼ǵ⣬Т컹滮˵ϵľסܽһΧǽӪݣԼ¥¥ʩĹ滮ĿǰʱʵʩͷޣȻòʯͷֻǲԣľԼճʯϵʯҶҪ½ϲɹûмʱ䣬޷Ĺ̵ġ
Ա棬ڽ˵һڵϵķʶѵ͸֮ʼѡ˴˴ϣݷֱֹͬŴϵĺɻϷӣڴϤԴֻĲԼڴϵսʽ
Щ˴붼غôϤֻĲͺϵЩδεӦԵѵǳȥٴЩ
Тѻ˵ףȻЩ˴㲻ὫƷǵȥðա
Т˵ҲÿԽܣûԼģТôǣǾñ˿ϴ֮ҲȽûǳ鷳
˺һѾĽˣҿʼãǰһٱһٵĴ˵ӣҪùһ㣬Ψһе㲻̫ˬľĹʵ̫ࡣ
ڶӺǸؿ񣬲ǳԺ˯йأһжҪչвͿܵé޳ҲͰˣǾȻǴЬӣ˯ʱҪڷָλã컹Ҫȥˮϴ裬Ҳأе벻ͨˡ
ǲհ컹Уڳ˼νѵ֮󣬽ЩˣҲӦĸֹأʼϰһжչ졣
ۿӾҪ˾µףТٴδʼһֵжǰĿѡ˺̳ϲһĺϣΪ˸ݹپˮʦֱӿɿطΧһϱ̴ؾ֮أֻȽ϶࣬ҵĿļʱȽϴ
ԾԼ˵ܱ߲ٺĿѡһ궼ǺǵԳȻһЩյĻջܻһЩŻСɺ壬ĿǰûŻԿʴֻѡ΢յԶһЩһƬСΪԵĵص㡣
һγЩǣ뿪֮󣬶ʼԵüȽе˷ܣѾɹεСƵľǶǵıеӣǲȴˣһǳʱ򣬿ܱһﻹҪһЩ֮ѾڼΪ֣ʼ
ǶТ˵γҲ࣬Ͼγʮ֣СһһЩˣʵǴࡣ
ĴϵıҲսѾﵽʮˣڿԸϸǵְָרְֺ͹Լ֣ʹµ˷ֹϸרҵһЩ
һָӳ嵽ǰˣҲһϣԸһ̴Ǳռ˾ѹƣɹٴļҲɱ
ʴТγʮ㣬Ŵֱ򣬿ʼ˳Ѳ
ʼƺ̫ãûһֵûǺֵĴֻֻһǰȪݵĿմ
׷ȥ֮󣬶ԷֱӱͶûκεֿǵǴһѳ˼ѵǹͼʮ֮⣬˸ֿտգֻ÷ŵ̴Ǽ¡
Ľôϵ˴Ϊй֮£ֻܼں߮ѰһֵĿꡣ
ǵǵˣںͬʱһƺ״̬ТѡصĴ֡
һ׷֮ջץסûڵҿס֮ȴʧԭȻҲԶ·ģһӳݸǰݸľϵĴֻ
ϸûʲôӣֻһ㴬ԱʳдɢֵǮҶûڴѺĽ˴ʧ֪ѡĿ꣬ϵĴ˵һǷŹĴװ˲ٵϻԼӣǿۣȻƫƫѡװľĵĴϷֻɱйߡ
ТҲʮʧһľģֻϵù֪ǻǾ鲻㣬ҪȻĻҲֻأȴ˴ϿװصĻµˣТҪŵǣתһı⡣
ТϵĴ򶼰ϣһֱӶ˴֮УԼϹˣǣһѺװľĵĴֻŰʻȥ֮˸طЩ˰ϣʼظؽ
һľȻֵǮǶ˵ҲǼʣһҪڽϳʱľӪȥʲôȱľϡ
⴬ľ֮жľⶫ촬õļõľϣɹܸʪ仯ϴ²̲ѣˮͻǿܿϺͲͬĺʳ͸Զһ͹㶫ûⶫʹϵĴ֪֮ЩľǶڳݸһйãҪһһ֮У촬֮á
ЩľϣҲΪһЩľԶһҪô촬õģҪôҾãϸ㣬ֵҲСҲТ쿴ˣȻͲǸֻǹ㴬Ĵͣȴһɳƽ״ȻʺԶУȴʺڽ߱ȽϴĽ֮ʣΪˮǳ׸ǳȻٶȱȽʺ䵱ʹãڻȴȽϺʡ
ȽϵͣһȽµĴñȽϳʱ䣬ʴТ⴬ľϡ
ľ޲ǵòϵıȥһǮ⴬ǿ£Ժڽרܴߣʹãôۣǵݡ
Тɴôһ㣬һ˳ջҲСûзѶӣγɹҲ
ǾǿҪʻصʱԶԶȴ˽ϿճһỤ̃ΦϸtǸ϶ͻȻеˣǵĵŻˣ
Т˶Ȼһ˴ͷ


ھʮ ڵ
ϷӣǼٻȥ׼ڸװϣװ׼ǹ׼˶ӳһТվڴͷλãĿŽȥҲ˽λõϿճһŵȻʲôȼˣҪȻĻϿղô
Ϊ¾ȽԶпҲ޷жʲô״ǿԿ϶ʲô¡
һԣʮˣϽʣ˶ʮˣлвŮˣ˵򣬿һҪǽ⵽˵ϮĻ׶༪١
ТڷǳǹҵľǵϵʱĶĥѾϲСѾͷ
ھһʱ侫ĵ֮ϵƻѾֻ廹е̫ãҲѾ´ˡ
СѾͷ廹ûȫʼæΪ·ͷвίТһ㣬ТǸжԴһһ֮УܵŨŨİ⣬һ㣬Т;Ϊ
Ͼһѣ϶Ϊ£ûжаԹ෴ȴһһİе˼ϣΪТеǸεĸо
ТжڴƵ϶˵Ǿ仰ƵĻһҲҪΪТ챣סӵף塣
ȻʱТҪ룬ǻһᶨţһһ췢µĻһṶġ
ڽͻȻȻʲô£ǿԤϿ϶ʲô£һ±㾾һֲֻ߬סŵǰѸֵĵ
ҲЩĴԱǣҲʼ;УΪչʻٶȱȽɳһֱûʼ֮䱣ٶȣһŽ
ТѾ˲ôˣôȫʻصװľϵɳֻϷӴ˼ʻˡ
ڷ֮󣬶ʱӿһЩϵķҲȽʺϣʹǵĴͷʼƿˣڴβһİɫ
ТĴ٣ȴǷǳ⣬֪˷磬ҲܳڵٶȣҪٿһЩǲܵˣУڴֻٶҪȽϸߣԺ˵ʲôҪ취ŪһٸĴС
Тһļ٣Ŵ棬ʼձִֻѵĺ٣Ҳϵĺɴ˵ܷǶȣֺٲ
ˣкü䷿ӱˣΦϵǸt϶ʱѾڸߴԿ˽ˣһ߽ŵĳŵϲtһߴĶԴϵͨ
˵ĸǳȥ˵һطŻĻǻΪǵϵ˲Сģȼһӣ϶˵Ŀкü䷿ӣȼˣô͸ֹˡ
Тķ·Ҫһ㣬촽ְĵһԲ٣ҲѴߵٶȣļҲ˫ɻؽȥ
ĬĬΪϵϣûѣرϣûг¡
Ҫľ侲侲侲˷Ļôһһ£ƴһҵĸ
ͷ׼һ˵ϣǰǹ׼ֺ͹Ӧţ
ͷϽӦһϱкµıǿʼǵװҰ֮ǰѵʼŲ˵λá
ͨǵ׼𣿡Тźʵ
ӣװˣ֤ܴ죡ͨһ
ʱõ׼һҵк÷ŵʱ򣬲ܵڣ׼˵򣡡
ТվڴͷŽλùۿڵλãҲԿˣҲĿðĻ⡣
Ψаһܵãܴŵϵ˼һӣǻصȥ
ӣһϹҵǾ죡ͬУڴǵĵ϶һΦϽ
족ТֳһϤĴӰʵ֮ǰں̳ϵܵĴ
壬е񣡡϶
ʱϷһԶԶϿԶ϶Ϊ˵ĶΪ֮һ£Ǿ
žԽԽТҲڿԿߵˣʱԷȻҲѾǣԼ˿ʼŴȥĴʼҪ˻غϵļơ
Тָȵ죬Ϲȥסǣˣ
Т컹ŭ죬Ǻòײ˸ŵĵطûɼƱȻ˱ȳǵˡ
ںϣûʲôԹĻǲϹصģԷȻǳ׼ûڵϣҪûһƱĲɾû뵽ȻǷصʱˡ
ǽˣǵֲ֣ӽԺ󶼳ΪС
Ҫߣ˵Т첻ӦˣҲӦǴֻʼתֱ˽˵д
û೤ʱ䣬ϵ˱ϿԿ˵ϵǸոսéݣʱѾǱճ˾޴𣬹Ũ̳ʵ˾Ĳѡ
ЩϵĵˣûȫǴƺ̧ʲôƶͦٶҲȻѾֺǵĴˣȴһʱ֮仹û뿪С
Т˫ĶžĴ·ҪһڰǸ̵һ㣬ѾϿȷǰں̳ϵ֮һܵĴ
û뵽Ȼ£ҵһĹĽҪûǵĺ·˵볭ǵѡ
̣˵ʲôܷŹǣТٴֱӳȥҲҪסǣˡ
ۿźǵĴѾԽԽһЩǵǶеˣǺٲ𺽵ĻһǵĴڰߣǱֻаķˣǵĴȽǵĴɳȻʰǡ
ǸҪľǴĶҲ˲ˣܵ̧ϴĶ˶Ͻϴ𺽡
ܵĴ㿪ʼêĿʼ뿪ߣˮȥתԷ٣׼ܿǵĴ
ТǵóѣȻʱĺϻֻܳǸ⺺Ҳһܼ򵥵ĵǾٶȵߣԷĴոêδٶҲûԾ͸Ǵۿۡ
𿴶񴬴ͣТĴھһ֮ҪܵеĴοܵĴˣͷܹصˣ½һģĴͷȥײ࣬ҲӰ쵽ֻԡ
ץסᣬܵһٵĻһں϶㹻ٶ֮ɵܵĴͲˡ


һ ŭ
ܵĿ϶Ҳˣֱ˼Ҷ˼ſڣǽͲֻ˺ֱӿѾûа·ԣֻܸϽ٣ܣֻӦսˡ
Тʴֱ˹ȥԽԽТͨ˽ϵڵڿڶ׼ϴʱ׼
Ľֻܵϴסǣʹ޷תøķʹ޷١
ľҲ໥˶£ԽԽܿТĴеܵĴ࣬ԿԷĿˣʱТһ۱㶢ס˶ԷϵǸܵļһ
Ǹܵļһ¶˾ŵɫڴϴʲôǵĴҲ£ת˶ƺҪܿТĴѴβøТĲϣԱֱӱТ촬ϵڻǡ
ТĴռٶƣתãǵĴǲ
ڣТۿŶԷĴϾǴβŵ梁ʹ׵Ű掠̷Χ֮ڣŭһ
ͨŵڼǰһȼߣֻŻӺǵĴ˳Ŵ󵯴Űʮϵ߰ӣ㳯ܵĴϺɨȥ
һܵĴˣβ若ƫһ㣬󵯴Ӵֱ˹ȥСȴ󲿷ɨĴβܵĴһƬž졣
ߵŰ北ȴ쿪һ㣬׼һںȥڵȻֱӴܴмĴλãֱӱ㽫һബϸ˸ȱڣʣµİ෢СӣͬһĺɨǵĴϡ
ܵආܲ㱻ոҽŹ˴ϣһ±ܵĸˣԷĴϱ㿪ʼТĴת˹
ТγܵĴһŭ𣺡ż𣡸ʰǣ
ͷŭɶĴеģܵģȻүүǵ鷳Ǳǣʹѽ
޵ļŹͼ˻北Ҳ׼Ϊ˶ŭ죬ԹֱӱͲ˻ŲԶܴȥ˻Ҳһ죬ֱŵдȥ
һܵĴе鷳ղںȥǺüˣʣµ˸̧ͷͻ辰ֳǴ
ȻТûһõĹ֣ǴĿô䲻סˣжԷĴûģֻڵдϣ㶤˵дĸһֱ֧Ӷ˴ϣʼȼ
ܵĿ˵ȻʧսһߵۿŴϵĻʼǸϽ㿪ʼ취˻ôϵͲŴϴˮæҵ˴Ļ
ǿֻתǵĴҪһǸϽתͷҪá
ТˣѾǽٴʱ򣬶ǸʱˣТһֻŵͷֱײܵĴĴвǴͷǿȸڶԷϲǿȣܵĴײ޷ߡ
ת棬кɵǵԴδйһתٶȣѸٵĿʼתͷֻܵĴײȥ
ܸոյ˴ͷҲ˺ǵĴҲͷֱͦͦĳĴײ
¿ɰܵĸ˸ɢǱߺǰ̬ҪƴƣҪ²ˣѾˣһػضûУһҪǱǸײĴô³ɾͲˡ
ۿźǵĴֱͦͦת֮󣬳Ĵײܵĸǲҵ嵽βԶ˶ˣԼٶ漱æٴת򣬽ͷٴΰأҪԶ㿪ƴһײ
ķӦ˵㣬Ĵپû̶ȱ㲻纣ǱߵĴֲִٵͷ޷ЧԷ磬ʹĴѸٵ½ҲѸٵ½޷㿪һײ
ŬǼһЩײȰˣûúǵĴԴֱǶֱײǴһǣֻһ죬ǵĴͷصײܵĴ֮ߵĴ
ϵǶξҵײУˤ˹غ«ТߵȴҪõ㣬ײλǴʵĴͷλãԵ£ȻҲˤǴ󲿷ȴŬץ˴ϻվ
ܵǱ߾ͲˣǾ;ʧ룬ǱײǴ࣬ҲǴṹȽϱĵطǵĴ㱻ײһӣˮһ±㿪ʼӿ뵽ǵĴ֮С
ǵĴײ֮󣬺ҡȺܴ󣬰Ѵϵ˶׷ڼװˤ˹غ«
Тǿվ壬Ҳ˲üԼֻεסǣЩ˵ˣɱȥ
ۿռϷ磬ԷֻѾ𣬶ҸղǵĹСʱʿ񣬴ԱǷ׷ץϴ׼õĹ˻Ŷ洬̽ȥסǵĴϣʹĽһ
Ѿûսԭˣһһ𣬽ҵĽսˡ
ТصΣǿӶ׶༪٣ŭɶͷϣһһȳֵٶܣ̤ڴϣһ±߸ԾܵĴϡ
ͷͨԵˣТ춼ͷ˹ȥҲҵ׷״źţкǸȥ
һԵǺһͬУһǸҪ׺ݺ;ϵĺԺߵǶûҴ⣬׷׽Т󣬿ʼ˶ܵĴϡ
ܵĸղײһ𣬱֪鷳ˣղŴıĴѾ𣬲ѾʼˮѾǲ̫ܵˡ
㿴Ǳù֮ĶסĴĸǳ˵ףġ
ʼڽľˣרǵĺ·ģֻںй䣬ѰĿʱżȻ
ԭû˾סĽϣ˴̣Ǳת浽Ͽ֪ʲôռӣпܵĻһƱҲá
ǿ֮ǵ϶еŮˣһܵĶʱֱСЩ˵һ²ȱԲȱȱľŮˣһ˵Ůˣһʱ¡
ǵ˵İߵʱȴڰϸǴкһ˱ȭǽеǺǵĶң֪λкιɣ
һܵеԥΪֻһЩ˵û⵺ӾȻһϵŽĺǵѡ
չ˵ûнԹĻ֮ͬ侮ˮˮ֪˾ܵɨһȦС֮ȴֵϵ˲ֻ࣬һС洬ڰߣǵȴڼҡ
ܵĶʱ˴ģ֪Է϶󲿷ǳʳȥˣص˿϶࣬ҪᣬֱӶ⺣ǵѵĻҲһʡ


һһ 
ΪһܴТĴʱѾ²³ǵȥˣ˵Ǵιû೤ʱ䣬ӦвٵӣһʵĻᡣ
ĥȻôǻǺϵĹأΪֻҪֿ㣬⵺ص˸ɱˣŮ˴ߣһڣǺǻ֮Ҳ֪˭ɵģӵö֮ҲʻǸԳǺǶҵ˷ϻֱӱֻ
ڵϵдֿƺҲǸеģѾϽкڵϵˣеǸոսĿⷿǱߣõ׼Լ򵽰ߣܵĴкһǵݣֳᡣ
û뵽˾ȻǼŰ߿ڳһ߲ƵļƣҲǹˣϾ뵽˶ԷͼŵŤͷܻǵĿⷿк˸Ͻ׼
ȻТйڵϾסһǽĴ㣬ΪʱԼϵ⣬ļƻûʵʩ޽ַʱ򣬻ǿǵ˻ķ⣬µľǴ󲿷˳֮ʣµ˱˼ҳѡ
ҿⷿһȽϴʯģԭһȦƵʯǽɿⷿʱТ˰ʯǽҲһ£ʯӸߵһ˶ߣһķá
߲ܵƣǰк˵˿ⷿСԺ֮УһһľԼصһЩŮˣתƵСԺ档
ܵϰ֮󣬱˰ΧСԺвͶ˵ʲôͶܵı˿ʼڵĴݻջķݣŻǡ
ԺܵĲǶغϵĹأϿͶܵı㿪ʼΧСԺ
Ժĵֿܵνɱܵµආ
ܵļˣǴϵһ̧ɴֱӺ俪СԺĴš
ղТںһ죬ܵļںСԺĴţҲʱܵڴϵ˷˸ϻĺǵĴ
ܱۿžҪСԺˣû뵽ʱƫƫˣִ֪ˣҲ˲üˣ˸Ͻ˻شϣҪϽ뿪˵أҲúǸڰϡ
ǸղֻкСԺˣϽеһСڶ̧˰ϣڰ϶һЩٳڣַһ󹤷򣬽û·㱻Т˰߲Զ˵ͷıһͨᡣ
˵˫ʵĻʵ߲࣬ܵĴҲжʮ£ǸеʱȺҪ٣ҲȽϷḻʵҪࡣ
ǸղڰϹСԺʱ˼ˣֱڷŹ˼ֽűײˣʹһʱ䱻ᣬȻûһ㻹֮
Ҳѹ֣ܵ⣬ҪûһʣûҪƴǺ߿ѱ˳ˣһۣһ־ļƣʤһТ˰ܵĸˡ
ܵĻ֮Ǳ߿ʼ֪浽Ѿ׶ˣ첻ѶԷܣôǶԷ˺ˡ
ܵҲˣѵһђOкආӭȥɱ⺣Ǳߵˡ
µආҲҲٹ˼ˣһæһﳯӵĵطӿҪѺ˸ײȥ
˫ܵĴϷһսںϽս½кܴ𣬴ϵĻխ໥ϲףʱսǸΪսֻûսݣǸ˵ս
һͻһ׼ĻսТŭ֮´ȥ㱻ܵĴ¶סڴϴ
Т첻˵߱۳󣬾ǸһֳֶܻһֳֵԲ֮󣬹ûܿߣආһ涼ûйȥһ㱻Т쿳ڵأһТöֱϣײѪ˳ȥ
Т֮ĺǱϵ뵽ս֮У߱Т죬ϵĳܵ˳
ܵļδ˳ûܰТײصԼĴȥһе㼱ˣֽܵТ͵˹ȥҪģȴТּۿͷ˹ȥ
Тһ±㶢סǸܵģŭ֮£Ҳ˲̫ˣһܵģõӣȻүү鷳Ӳ㣬͸գܣ
δ㲻ܲ˵ŵܵɱ˹ȥТҲʲô·ȫƾϵٶȺһӺݾආͼ赲Ǳһɢԣܵ˸øТ졣
ܵĸֲ˵һì㿴Т転һ㳯˹ŵϽˣΪҲТߵö࣬彡׳Ķ࣬϶СԸӭ棬ֻܳܣǼ㵲סˣɱɱ
Т쳯ܵһ壬һ±ߵĽս¸˺ˣߵ˼ͬʱһǷ߱˺ˣһǵТ챻˰Χ⡣
֮ͻҵĳ棬ʱӻ˼֣ôղŻеߣ˳ײһ
ɱҽĽײ˷ڼŸֿĴвҽŵأ˵뵽˺
Тͼ赲ආһ߷һһ֮󣬻׷ܵģܵһ޿ӣǱֻתӦսì㳯Тͻ˹
˶ܿ죬ĳТԤϣֻĶìͬһ㳯ТĿТֵֻĶƵǰһǹȫҪһ±㽫Т͸ìЯž޴ĳһ´̴ТϵĶơ
ТƺһоС۴һɾʹ֪ۿ϶ǹҲˣĳһĵ湻ģһʵţƤľܾȻҲһ´̴ɼҲǸӹ֡
Ҵ⣬һɨȥֱܵĲӣܵһвУņ̀ǹТһ
ТƾߵƣֿͷֻֿܵþǹмܣգۼУТȴûܵġ
ܵҲùТ켸֮۷飬ҲоТ첻󣬶ٶ̫죬ÿһջȥУʼѹֱܵС
˵ֹ˼У˫˼ֽ˭ûռˣТо۵Ѫ˳˿ѾôĿȴûֻТǲˬӼתһ£ʱ˸С
զһ֪ôȥŪܵТܵĸոճǹĻᣬͻȻһӣȻѶֱӳܵ˹ȥ


һ 
ܵôҲûϵТʱֶĶƣֻҹܵǹȥ
Ҷ˲ҲǡڵסߣТץסᣬֵͦ׷Ŷƹȥһ
ܵĸոմƣȴТĵ˽ǰҪٶǹȥѾˡ
ֻܵĲҽһźˣؿڣ˴ϣһ߶˿ڳظϣߵؼȫѪ˳˿ںָ˳
ܵǿ־֮ɫֳŶìָТеѽң
һආĹǵĶˣһӵ㳯Т˹ֽյͶ磬Т첻嵽ǰһסĵ̧һžͽʵʵ˵Ŀ
ȭ߿ɣȴƴТŲӲ׵أһȥʵʵ˵ȵм䡣
һﱻТһߵãȻһ·뿪˼װϸߣ֮ϱ㶪˵ſɣ˵ϣŵϴΣɫҲú͸ڣ۵жв˿˶ܲˡ
Тȥһţżֱ°ϣһﱻТһߵã˸շžһſڴϣʱ۷׿Ѫĭ˹ȥƻȥĿԻûˡ
ҲТŷˣආŵòæܵĿһһͦǹТ˹
ܵˣѾˣȻƴĳͷѾȣһǹТ֮ȴТɶТһȥ˼ϱֿ˵ɼǵѪӡ
һܵͦסˣֶǹڵأТ׷ȥһű˽£õĲϡ
֣ͣٲȻĻȶˣТס֮ܵ󣬷
Тĺ֮ЩܵһǵҵĶסˣ֪ˣǼ˼ƲãϽͶ˼һ˳սţ㵽˴ͷߴβ
м϶ļһ㱻ǰΧҵ£û±⼸һ緭˵ϡ
ⳡʱʱĳͻʱ򳹵Ļ
Т󲽳СԺ֮УȴһȺΧһ˷ޣֿӰһɣһǸϽ󲽳˹ȥ
ҲТ죬ûֱ˹ǺᣬТſ˵ڴ磡쿴ɵɣ
Т֪ΧŵǸϽֿˣȥȴѪڵϣѾϢ١
ТϽͷ˿ڣ˺·֮󣬶ʱҲסˣֻؿһѪƤɼǣѪڴ˿滺ӿ˿һЩֹѪҩȴֹסѪ
ƣТԼҲצˣǱʲô˵ģǵǹˣƷǳأһҪۿǻˣ˵ɹŴ㲻ϣǸƴȱеЧҩǰҲǻ췦
Тס˿ڣе壡壡㣡û£Ƕˣû£ټּ֣õģ
ѾеɢˣТĺ֮ĿٴξТϡ
촽˶£죬ƺҪ˵ʲôȴûܷʱһ˹еզˣӣȾȰ
ֵ֮ʳָ΢΢Ķ˶ƺָָֿ˿Т죬Тϱͷ壡ıǣһúչģסѽ
ТĻָֻ֮ҲĴ£Ҳȥ
ТıϢʱѾϢȫޣְһϵҲֹͣˡ
ٸŻСƵĺǣһĻſĶǿ޵Ъ˹
ԭܵļںŵʱվڴţ͸ŵһӻزˡ
֮󣬱ľѾҡҡ׹˶ʧʱܵȴ˿ʼ룬֪Тǻˡ
֮һֱţȵТ֮һ
϶ߵ̵Т֮ǰѾܵĴ˶ˣղŴһսТ£ʧνǷǳء
ܵǱҲòĶȥڹⷿʱǴ֮£ͷǽһﱻɱˣˣһս˽룬ܵڣʣµĶץˡ
ʱϷҲװľϵɳص˽һϵ֪Ϣɱų˹ѾˣϷӾȻҲ޵Ƶģһ֮ͨ󣬶Тʵӣܵûأ
ТվϿιȥϷ˰ߣʱʮܵ°ܵڣһսսĲͣš
ТָһίеǸܵļһҺһĿ˵㣬ûǹⷿҪȻĻ˻࣡ⲻҲûܵҶסŷˣ
ϷӺۣһܵıȥҪˣȴТеҪɱ
ϷӺŤͷТе˲ɱҲˣɱѵҪɣ
Т쿴һѾӵܵģҡͷĪҿû˵Źˣ¶˺ãɱͷֻޣͿ̫ˣˣһʰ
Т˵ƹˣϷ˵ߺߵĳ嵽²ȺУһһƣʼЩ²ķ²һ캰صĲѡ
вٺΪ֮Ҳ׷׳ȥȭŲʹ²ТĬĬĿţûֹǡ
ҪйģرʱΪǵĶңЩ˵УʲôƨɣǾǳˣ
˵ˣТԼҪëĻҲȥʲôƨĹأ˴һٵĻ϶Բ˵ЩǣԼȥʹİʹЩһ١
򵥵ʰһ֮Т˽⼸˵ĵŪ˸򵥵Ĺײģ˵ϡ
ǸܵľһѶ֮Ҳ֪֣ܣܳɣȪǱߵʿǰҲǸܺĴ򣬻㹦һεˣ˺УòײŻ쵽ڣȪûȥƴһЩܵ˸
Щ£ܹһҲһ꣬Ϊã˲ƾӪһֻǻµǰЩʱһЩˣòŻ˸ͷ
һТǵʱ޺ôˮãǴϵһǲһģ֮ǰй㽻飬˲һһ˵ġ
һǰ⣬;˵أʱһѵģ͵ʴףû̵ˣȴȫ


һ 
ͨѶ²֪Щ֮ТҲͲ̫ʲôˣܴܳʵʵ࣬Ƕ磬ǸһҲʲôͬֻе㽻ˣͺðˡ
Т֮ѾǰܳϵĹǰ㴦á
֮ܵ󣬿޺۾࣬Ǹ֮ˣҲСƵ֮УһҲɽ¶ˮڴҲֻǸ֣򶼲ǣǽСȴ˸һ㡣
һТ˰ܳϵķǰСӱۣȥܳɾһͨȭߣܳ˿֮Ѫֱ˸Ѫ«
ٿܳĵûˣ̱ڵϸһ̲һ㣬࣬٣ۿǻˡ
Сӳ˻ûһţ⵶ȥסܳɵؿڣһȥ˿ţĽ˵ĸ˳ķǰΪƷ⼸˵ֵܡ
ɱܳɵʱТ컹ʣµЩ²˹̣˵˾ǳûŻŻǡ
СӻܳɣЩܳɵһŵƨڵͷ˷ĲѣһǰҲһһĸƶǣļء
Ȼⳡʮֲ̣Т춼е̲סŻδֹǾһԹۿţʱֶȻ̣ǲɲȴʮЧټܳɸϧʱĻŻŻЩ²
ҲҪôһЩǣϾε飬Щʧصϵıɱģ⻹
ղŴһսһģһ¾ĸ˵ɴС
ТҲ벻̫õİ취οǣֻͨⳡǸܵӣأҪһ¡صάϵЩ˵ԡ
Ҳô̵ֶδܳɵһԭ֮һôȰСƵЩˣҲЩǣǿԸܵӣûвǵ˿ʱͬǵֵһ¡ذᡣ
Т컹Ĳõ°ѻ糧ܳɴϵŪڷǰڣҷһŻ北ΪǵУʹɥԵׯࡣ
ϧ·װʵǲÿҲͳһҪѧƣҲѧ񣬿ТУǸһ־磬ڱУȴЧТĺУȫ˵ȣȫˢˢĹ£ż·ذ˼ݡ
ȻЩʱ䲻ãǱϾ֮ǰʶֱТʹĲһʱ䣬֮ͬ£Щ֮䵹Ҳ˲Ľ飬ТµЩ֮ͬˣЩļһҲһЩ
ֵģǾȻǸļһĨ۽ǵСһ˵϶ѽ㰲ĵ߰ɣȻզãûӹһ٣ǲզ˵ǻе
ҲˣҪȻĻҪأڹײĶûУ˵ôˣ
ǶӶǼǷڣǷ掠ǣҲֵˣ
ТŤͷĵĳ쿴һۣŰĿת˹һԵЩ²ϡ
Ǿ֮ʧСʧû԰һˣʧһСƵĺĸ°ģܹŲʮˣһʧһɻ࣬˵ļˣνʧˡ
δЩܳɵ£ͳТ뿼ǵ⡣
ϷӳЩȫɱ˼˵ĵ֣Щ֮УöһЩʮ֮ͽд󲿷ҪôͶ·ҪôǱǿйЮδǽҪܳ˼⣬Ŵ˶֣Щ˲ûʲô
Т쿼ǵıôЩΪá
ʵТ컹̫˵㣬ںϸĺǣһ壬̸ʲôҳϲҳϣֻǻڷ԰ˡ
ܳˣЩҲûӣΪ˻ȥǸûѡ񣬹ʴТѳζǵĻĥô˵˸ɵʱѾоǵȥ·
һ˵Ĵ£Щ²ۿɥѾĲˣһТЩǻ֣һȺˢˢĹТǰΪ׵ǸӴТеڴ󵱼ңСϷɣҵȽȻðǣôȴҵȵı⣬ܳɣŸɳ飬ҵȵĴ
Ѿʸģ󵱼ҲˣҲˣҲˣΣҵдȴҲ
ǵĴȥˣܳҲɱˣҵȴӽԺڴ󵱼Ҹɱˣںϻ죬û˵·ģڴ󵱼ҽ̧֣ҵһ·ӽԺҵԸЧڴ󵱼£ǰΥ˼ҵͣ
һ˵ǲ
Щܳԭ֮Ҳæͷģظ֤ӽԸТķԸ
ТղŻĥô˵һΪأû뵽˵˱͵صʾԸ齵
һТʱȴδϱ¶෴üͷͷһͷ˵Ϸɡ
ֻϷеģ֫ȳƣȲҲݣƤڣʵͶ㵹һֳȵĸо˵ҲֻʵǲҹάҰкܴһڰߣӦģȻٲ󣬿ڰ֮ȴƻЭʹȥеһټϸղŰ˶ᣬһһ飬ƤѪԵĿ
˭˶ϲТһۿʱ򣬾;еô񣬵û뵽˵еȡ
о˲ò仰Ƿǳеģֲĵһӡ󣬿ʼ
Ϸɣ
СģϷ
ôܳӺְ
СĲֻǸ֣ܳ»췹԰ˣʲôͷĿϷٴλش𵽡
˻棿Тۺһֱ㰴ĵϣȵ
ϷɱТŵ΢΢һ²ӣϱΪ֤аԣڴ󵱼Ҵɿ˰Դԣܳɵõܣ˵˵Ǹɶģ
ϷɵĻһ䣬ŵһ˵͵һеϵģҪҲɣ
Т۾һȵ˭ԣ
һսսϥŵأŴȺ˳ͷ絷Ľеڴ󵱼ѽСľԣµĿɲСĳѽ¶ְֻ֣ܹڰͷѽڴ󵱼ѽ
ТͫȻһ¶ȷʵ㵽ԵͷϣҲʲô飬Ҫˣܳɵõܣ׻˵úãϹͷŽɱܳɣȴҪԽһģǲ̫ܵ飬˵ĺΪТ߬ţԺأ


һ 
ˣ˰ˣʹ죬Ҳȥ廹˵ĵ֣Тһָԣȵ
ТߵԸ˳ȥְ˽ŵĽ֪ͷһǿధһ߶ǸϷƿڴϷɲǶ
Աϵķǰ֮󣬻۵ɺδƿˣٴԲٵֻһԵľҽʱȻֹһŴõͷ­Ĺ˵ϣùķǰֻ۾֮еĹâܿ㰵ȥȴţżӡ
ŵͷʬǻѪһ±˺ܸߣĴǣ֮Źһ˵ϡ
Т˺Ĵ÷ʽһνЩܳɵŵûɢ׷æٴοͷĲѡ
ТʵϷɣ㣬Щ֮У˭ͷĿ
Ϸҡͷ󵱼ҵĻ֮⣬ܳɹܰǵ¶ڴϵʱ򣬱ڴ󵱼ǵɱˣЩ˶´ӵģ󵱼СľҺԣ
ТЦһϷɣ㵹Ǹ֮ѽ
Ϸɵͷ˵󵱼̧ˣСĲҵ
ҵҿҵĺѽƽʱЩ˶СϷ˰ɣܳһõܣű㵹˹˳ңôгһռ˱˵ʱǲҲһ㣬һתͶأ
ҿǸκһԺзǣ֮ˣĳҪ
ˣãȥɱˣТȻЦָϷɴĺȵ
һ˳ҪϷϳȥˣϷ̧ͷ¶ŵɫТеڴ󵱼²ˣСһᣬСһԣ
Тֹ̧סҪϷߵ£˵ãҵҪ㻹кλ˵ȷſҸһᣬ˵һɱ
Ϸɱٴζ֮󣬹ڵ룬Ȼȶһ֮󿪿˵л󵱼ңС֮ҪôΪܳɴҵȲã˽ҵūһ㣬£ÿÿֻҪԲ⣬ҵȷǴвӣҵСǸʾͽ䣬ֱɱ˶ι㣡
СиҪõĵֻ֣ûԱ͵˴һ⣬׽סȻñӻˣֵСЧң
Ϊпڰߣѿ˵㣬ܳɱӲѰ˿һ֪ٴ򣬴󵱼ҿԿϣЩ˰̲඼ģ
ǰֻҵȣ⣬ˣλҵΪ᣿
û飬Ҳ֪ô˭԰ǺãȻͶ˭ģܳҵȣƾɶһܵڣ
֪ڴ󵱼ɶˣҪڴ󵱼£µǵ˿ĻôЩȻڴ󵱼ĹҪڴ󵱼ҲܳĻ㲻ǰҲ˻᲻ģ
ôˣ֪ڴ󵱼ⲻ⣬˵İ˵ˣҪɱҪ㣡
Ϸһ˵һ߰ϵ°ȥ¶ϰȻϣݺύ鲼һ˺ۣЩ˺ñӳģЩ˿ȥǱʲô̵ģһĵˣ˲ɵЩĿġ
ϷɵĻ֮Щܳɵ֮Ув˸ŵͷͣ˸Ű£չʾϵİ̺۸Т쿴
Т컺ǰһȦϸĴһϷɺͼϵˣͿȱһ䣬һԱӼһ飬ԭЩϵ˾ȻܳΪѹһ˱嵹꣬һҲûС
Т쿴֮󣬸еĿģЩԭǵ¾֮ˣڿ֮Ҳ޲ݣһТԴǣȻТ󵱼ʱҲϿǳҲǷȦվˣˣزǴʮʮ˲ˣܵһȣТǺõˡ
Ȳ֪һһ֮󣬶Ϻǰ˵ָһΣ˶ТĹ۸ٴһ̨ס
ТٴλصϷɵǰһ֮󣬵˵ͷԭˣôһ˵ұˣѹǶܳûа룬ðɣȻˣҲɱǱǣ
ϷɺЩܳɾɲһһϲ⣬һҲ࣬ĵô˵ǱסˣǸ¶ϲɫæһТͷл
лأҸǣ⣬ǻģҲ˵̫磡ҲɱǣĴ
ĳ£صıнֹ˵ҪģͱҪ˭ﷸ˹صĻôٲҪģ
ҪȥûôףĹرǰܵʱĹҪö࣬ܲ£ڻһ
ȰϵЩϰ߶һµĿڣͨģ£Ҫ˭ߺߣô͵ȥܵȥɣ
ԡͱ𣿡
Тֹס˵л֮¶һ˿ЦִĶһﾯű㵽˺Ժͱ֡
ԺͱТ㵽ǣɱϥŵشеСڣ
Ƕ˽Щһֳ飬ÿ˴һ飬𿴹ǣȥǸСϸʮ죬Ƕʰ޸ɾˣ̻ܵĹأ֪Ժô˭ҪǲߺߣԼŰɣТǶ˷Ը
һһʱТǴЩˣ͵ڰǵĵλһף˵͵ְˣǶ˶ϲɫϽȭСĵ


һ ҲҲ
һ֮󣬸ո˵կֱĿ꣬һջٵķݣΪ֧õľͷںĴ˿ŲɵЩȻ
һӣǱʧȥ˰ڵĺüˣ˼ʹǵʵʱܵ൱ʧ
ǺһǣһûаװʧȻһЩݣʧ˼֣ȴܳɴһ򾡣ʮ߸ܳɵ£⻹ɻܳɵʹֶһõĴ
Тϼһ£ɳԭС洬ѾҲӵ˽ʮˣֻҪЩ˶ΪãôʵºʱҪһ࣬νϮ˵ҲǸ롣
ȻǺ˵һ޷صʧĳ̶ֳ϶Т˵ȴһ¡
ΪңСƵ֮УźܸߵţŶТ˵ʼնһܶʱТ춼ò˼һӺ뷨ȻʱʼձȽ֧֣ȴò˵ĴڣТ˵ʼһǣơ
ˣ֮УߣϷ٣ӵСҪ磬ТҪӵߣϼһﶼûսТţһ֮СƵ˱ʧȥһĹǣֻȫȫТߣТΪТ͵ڳסȺ˵Ȩ
ڸո𲽵˵·˺£Ըɵ飬ٶ˼뷨ˡ
Т찵Կһε飬氵ĥε˵ǻ£뷨ȴֻĵףܶκ˵
Ϊ¾ôȥʱ򣬴޽ϵķݣТȴûô룬ʱȲҪ飬²˿Щķ²ǣϸѡ˶ʮ֣򵥵ʰһܳɵײƵѷ޲һ֮ſ˴ڵˮǴűʻȥ
洬һĻǸпڰߵϷɣڴҶƺϷҲûмƽʲôСΪϵڰߣѾϰ˱˳Ц
Т쿴²δΪܳɵʹ˽Ȼܳ˳һôҲͲܹڵʮ塣
ܳɵϳжʮ£ܳɵ檣һЩڰϰƱ⻹һ¡
Щ˺Т˵ҲǱҪõֵĶܳɳʱ䲻ȥĻЩ˱ܿŲɢТ챾žŹ뷨˵Ǵܳɵϳ
ܳɵǵ˺ܶ࣬ҲȽϳһܹȽϴ𻵣ͷ¸ϵģǿҲһ㣬ڽһսǱТôײһ£汻ײһѷ죬Ľˮ
ϸ޸ĻǲˣТȴǾҪðһգ˳ĿĲΪģΪܳϳһֲ
Ѷ֮Т֪ܳɲδϳڸСϣѡ˺̳һжС壬Ϊŵĵط
̳ܴƽȻҶϾǨʹϰҵϣ̳Ҳܵ԰Щڳ͢Ĵ֮£ɽйغвҲᣬٸغһķսɣԱһЩգ͵͵Ļص˺̳϶ҲΪСɺǲѵ㡣
һЩװͨںϴ棬ȴǺݣʱٴڵ½ϽϮţܳ̾ڶһͨΪڻɵȴǺ
ϷڽТ֮һһʮĽ֪鶼Т죬ʹТ˽ܳϳϸؽɴĴ˸ܳɵϳ塣
˵ǸСӣǰЩۼһʮһΪһԴܳɴ֮󣬶㱻ܳɳ׿
ԭܳɱȣΪĸӹ񲻵ҪТܳɣǵҲܳƣŮвӣᱻܳŰɱڴܳɣ޲ҧгݣȴа㲻ӡ
ܳɳԣҲһ㳲ϳ棬ͬҲһЩڣ𿴼ҡ
һܳɴ͵ϮɣȫûϳȴδʲôʧȻ࣬ǼТҡڵǰǵĻһܳɲ£ŶĴֿĻТʵҲþ׾ٵĽ£ʴТܳɵƴ͵Ϯϳ⡣
ϺǶںϵбȽ˽⣬γ֮ǰϸĹ۲ж⼸캣ϲдķˣΪǴ˴γУһȽϺõĻ
ǳ֮󣬴Ȼ˼򵥵޲ѷѾϣһЩСѷȴδ״һ·ϣ𴬲յĴղձڻڲϵˮôϵ˶ĵһ·Ҫͣļ鴬ѷ죬һ·һ·ϵüªĹѷ죬ִ岻Ľˮ߽塣
Һý뺣̳ϵĶ岢Զֱ߾벻ֻʮңϷֲȻѾ𲻿һ˻ǿԼּ֣˾ĺ֮󣬰ʱֵʱϷɵ֮£ǽʻ뵽˺̳ԶԶĿ˺̳ϵһСׯ
ӺСȴΧŴһȦͰկǽԶԶԿڴҺ߻һ㳤ļªջţȻǹֻͣ°ã֪Ļû֪ʵܳɵϳ
ܳɵں֮ڰ߻˺ܿ㷢ʻߺųźջţӭǵ̬
ӣƣǰǸͷļһǸ·ģܳɵӣŽкߣĲΪΪĺȺ߻
ƽʱȴֺܻܳɣܳɵأЩƽʱҲҪķԸûٸȱµ¶һҪܳɴڼңǶ˷ģ
ʱܳɲͻ˳ǵĶң
ӿɱ˴⣬˾˵ʦѧգϰһֺõ൱ĸ֣Ը֣һҪرСĵˣֻҪܷŷˣ˾Ͷ˵
ԶԶĿŰӭߵЩˣϷվΦԱߣָеһ˶ߵТ˵
Тڴ棬ĵĳŰϴһ£ĬĶԴϵ˻˻֣˶ıܿ˰˵ߡ
Ϸɣ취ƭϴȽ˵ҪɵƯĻȥ֮ĳ㣡ТϷ˵
ϷɸϽͷӷıǣƽûٿӺЩ£û˲޵ҧгݵģҪɱˣҲǸЩ˳ˣ
һõǱ¶ڣҳƭ˵
ĳŰ߿ȥ밶߻߰׵ʱ򣬴䷫ͣһªСջͣջԱߣһʯêͨһ˺ˮ
ǸµվջϣŴͣŴȥüͷڽе⴬զŪˣ常أզǵҵģ
Ϸһ׵ջϣջϵļ˽ס̶ջԱߣſڴͷе磬ҵˣǳȥӲӣ󵱼ҲСһҿߵĿ죬ǿˣ󵱼ڴأϽɣ
Ѿ˴ϵײˣдϰ߲ĵԼϼļˣһ۱㿴⴬˴γ϶Ӳӣݺݵĸ˽һ֣ڴϴ˵ҲϷǵ£ʴ˲ûʲôġ
Ϸ˵ܳˣʱ˵̤˴Ϸµ壬Ŵȥ


һ °
˾ǰҪ̤ϴʱͻȻȴͣ˽Ų¶˾ɫΪѾ˴ϵɨһ֮ȴֻϷһף඼档
˺ϤɨһۣоղԣЩϱ˵ıӰȥһжͣ˽ŲͬʱϷɺȵЩ˶˭
Тһ֪˷鲻ˣҲٶһվкһһ㳯˺ɨ˹ȥ
ʱѾТͻȻϷһԵĴð˵һһˣصջϣǶһ㣬䱻Тһɨĸӡ
⧲УŴܻصջϣһŷֶϰһ£۵˼ĲҽУһߵˣһߴγһѵе˻شӣǲǵˣ
ջϵ˶ʱһ·ӦȽϿ죬Ͻס˱Ͻ˳ջųŰܡ
Т찵̾һ£ɱ£ѾʼϰΪˣرǶɱ˵ûʲôֵʱĺ࣬ûаԥ
ֻϧǰ˾һˣʹһûܽȫδһ˽ˣʹ˻صջϡ
¶ТҲʲôˣѵһӺһϣ׷ǣǹţ
δԾ˴ϣջϣ˦ȣ㳯׷ȥЩĲǣҲ׷ȡ˱ТֽԾ˴Ű׷ȥ
ŭһǳ𾪣һŶϵ˿ڣһŵһĳŰϵĶȥ¸Ķӣûһ˸ͣ赲׷
ТȳٶȻռƣܸһ˿ɱȣ׷ǵı
ҲԸɱ̫ˣ׷һһ֮󣬷õһ³ȥֱصĳǸ˵ĺϣһҽŹ˵ϡ
һֻоź󱳾ʹҲ֪ТõģΪǱˣŵǻɢڵϷɱĲҽشĲѡ
ϱýŲסɷ˵ӽ
Тһ̲ͣļǰ׷ȥ׷սˬȥĶԷķ׷һõķһϰżʮ׵ľ룬ĸ±㱻ķ˵ϣű㱻׷°ԼһȵĳǸǰ׷ȥ
ȻˣΪӦٶȱȽϿ죬ƲأŶܵĻǷɿ죬ҽĻסһ߱һ߲ͣźĶʱŤͷһۡ
ûһ㷢Ǹ͵Ϯĸߴ׷ŵһһĸŷ˵ϣȳܵķɿ죬۳žҪ׷ı󣬶ʱ붫կŻ൱ľ롣
λӣҲ˵Ǹ۳ôܣôҲܲǸ󺺣ôѺ˼ңӻض壬Ҫ˼Ҹˣ鼱֮£һҧŶűĽŲТ׷ԶʱͻȻһɲתĳТӳһ
һԳһĹףҲѹܳµ˶ˣһͷȷʵе㹦򣬲ѣһǺС
һĽǶȷǳ꣬ڴ³ãֱТظȥҪТţһ˽Т
Т챾׷ˬ׷һˣôҲû뵽ˣȻʱͻȻͣϮ
۳һʶ鲻ĻӵȥסŲĹȴݲϱֻͣǰһ㰵вãƾűܣֻð峯ұ߼һ£õ»ͼһ
Ϊ⧲Ķһ㣬Ȼ㿪Ҫ»Ǳĵһ£ҲҺӦٶҲõȥһ£ٸһĵûб˸ţֻ汻һӣ۵һĵ⣬˲ѽָϽסµ˿ڣһ¿ӵһ
һӳ׷ɱڵصТ죬ٴεͷկŷ񱼶ȥһһߴеţţżסǣȰ
Тڵֻ֮˿ڻֿ̧ۣѪͷɨһۣϵ·ѾһӣǺô˿ڲ̫֪в
ѽǴʧݣž棬ڵûɱһһվҪТС
ƲأТһҲ˲˿ˣһͦһ֮һҧ㳯񱼶ȥ
ⷴһҲѺŵ˸˸ֻТƺһڵأǺһ𷢳˾֮׷׸ϽТ˹ȥҪȻТ졣
ǲ˵ТߣֿТ˵һ㣬ƿڴһο˳ȥŶٷһЩ֪Т켴ˣҲ̫أҪȻĻҲô죬ܵôɿ졣
һһ󣬳Ŷկųȥ
滹мܳɵ£ʱ˵ľҽ֮ҲջĶһʱеæңĽ֮ŵļආŷӦһȥкĴæһ߸Ͻȥرմš
Т̵ʱ򣬽ܵķɿ죬סǰǸ˺ݵĿ׷ȥٶȱҪ죬Ȼղ裬˵ʱ䣬ٴ֮ȴǺܿ׷ı
һ˸ɢû뵽󺺾Ȼ֮ܵ죬۳կžǰ治ԶˣȴټŴȥֻ͵ĳ˸ת䣬ܿТһŴϷȥ
Тһȴ˿ճͬһ㣬ת䱼˴ϣҲϽת׷˹ȥ
ʱĳ漫ԭԱ׷һ㣬ǰ汼ӣʱĸı䷽ͼ˦ѱТ죬ТһͷԱһ㣬Ҳϵĸı䷽ʼӰе׷ıһ㶼ɡ
־£۳կȴûӹȥһһ۴УկŵǼආ۳׷Ǳͻȴ޷կӣҲ۴УŽŵĺϽӻկӡ


һ ׯ
ТҪ˸˲ɣȴû˱ɥʧж΢Ťͷһֱۣ˸׷ɱҲͰˣǱĺͷˣȴҲɵһ㣬׷ƨɺ棬һ׷ȴûһȥȡկŵ顣
ĿģҪܳɵϳ𣿿ȴˣֻŸһ׷ɱȴȥկŵ顣
ТһһŤͷͷҲʲôϽȥկţ
Т֮󣬺ͷʶָ˴£ǸϽӦһһͷկš
կŴļආһ鲻ҲٵӻȥˣϽߺһƶկţկŸϡ
ͷٶҲʱ䱻ТţһΧŵȦЧҲ˳Ǵ󲿷ܲٶ˲٣ҪҲ˲٣Ȼջһ·񱼹˲δһͷܿ嵽կŴ
ආûüկŶͷ˳嵽կŴһȺһײկţĽկƿ
ܳµආƴҪסկţ˫կĶ໥ϵĺţһʱַǷ
Ǳ׷еТȴɾʮ㣬һں׷ᣬ˱ܱŤͷһֻʣТһˣЩ˶嵽կŴ˵ӱ
һת֮ٴαܹТ죬ټˣסȣڵĴֵָТʲôˣΪλ˰ǵĴɱӸƴˣ常أ˵
ТҲ׷еͣסŲ֮ڣǵܳɣʵҲ޷ɵѾƸˣҪɵȴӵĵӣǵ鷳СӹݣȻһǾͿ˭ֶθ߰ɣ
һТ常ˣʱŭ˲ѾƣһӵТ죬һ㳯Тȥ
Тղ˵ֶΣҲٴˣϽӵмܣɱһ
һϾǰݹʦϵĵ൱죬ҽǶȵ꣬ܲöԸ
ƵùǽּݣоȻТƵˣһСļֱ˻һӣТһ亹
飬Т⺺ƾȫ֮ǰϰ͵ٶȺͱܣſסˣʱ֪ʲôֻ֣üʮСģ
ȥȻТ죬ȴûܰТҲõĲˣٴγٶ漴Ҳ˰Խп಻
Ҳڵĵһ㣬ֻٶȹ죬ȴܴ󣬽֮˵ĵ˼£ֱ۱Щ飬ڵһﶯҲǳ죬Σյʱ򣬱ܿĵ棬ʼ޷ҪϣԽżҧһһТ졣
йȥ֮Т㿴˿ʼˣԽԽҲԽԽס񣬿ʼ˷
һͳԲסˣÿТһТ쵶ܳȴܴٶҲǳ죬Ҳʼ飬ּ޷ץˣ֪ãڽТһ֮ʹ̵͵ĻһƵТһŤͷٴεͷ񱼶ȥ
ТϣûгԹĿ̣ˣ۳ˣթٴһͷߣҲ׷ȥ
ѽСȶ̣ܳɸУ첻ǺȾƾŮˣɫͿ壬ԲǰڴҲ򲻹Т죬ҲӲ·š
Т׷۳ԽԽܲˣ׼˻ᣬһӹȥڶ㲻ˣ󱳱ТһһӣҽһڵأĵҲһԶ
Тˣȥһűס˵ؿڣľ֮УкһľȻֹԴµһԣǻѪԶͷʬ֫鶯ţû˶Դϵ˫ȴţҲţһĿӡ
ТڶĳѾʼϰˣ˿֮ȥץסͷԴתկŴ˹ȥ
ʱկѾˣĺţƺв˰æţסŲúײȥ
Т촭Ϣկųͷ˻ŬײկţһӣԴկŶ˴档
㴫һƬ֮˴еٵˣٵˣ
Т쳶ɤеˣǺǣܳɸӶѾˣֻҪͶǱ֤ɱһˣҲ񣡡
Ļһ䣬կﶥŵһɣͷ˱կƿ¶һһ˶ķ϶˽ʹһƣկű㱻ƿ
Т쵱կеĹ˵ϣеŴ汼ȥûկųˡ
Тֵկӣúͷ´ż˿סЩ򽵵ආʹ񣬶ʣµ˳˴мλõܳռݵϳ
ܳɵϳǰǶã֮ܳﵱϳʣµආӵۿҲزס⼸صСආֻʵʵĹͶТ˿סôԺ
ʱ֮Ĵ񶼱ТеǰĿյشѾͷһôϡ
жĴʱ¶ɫ㷲ļһվǰ棬û֪δΣԳƺǵĺֻζԴǡ
û˻ΪﺣǴʲôôܳˣﺣǻһ̰֮Ϊӻ࣬˲ҳ½룬¶һĿӡ
µĻǴЩŮˣرһЩһŮˣŵɪɪȺ֮Уͷ̧һ¡
ʱѾ˿ڵТôԺ֮л˳վ֮󻺻ɨǰЩһۣĿ֮Ҳ֪˭ͷȹȥĴҲæһĹȥſڹһƬ
Тʱ˿ڻЩۣղԺһԼƣߴҼϱһӣҺӦٶȲȻҲʣ˿ڲҲǺ϶ãֻҪ򵥵ϴһ˿ڣϵҩɣҪȻĻͳܴˣ˼ȱȴֻͷˣȥ֮¶Ц
Ҳʹòı˶ʱߵ̬ȣ֮ǰû㹻ǿĵ֣Ϊı£Ϻû⣬ǽһЩС¾ģҪһգĻ˵ʲôҲҪҼѧĵûС


һ ѩ̿
վſڣТһʱȥ飬עǰЩĴϣһȦ֮Źһ£ҲǼʮˣҲиһʮ˼ңЩǸڣĿͣһĲɫȥ񣬸ϰգǰ̾Ϣһһ㣬ԿܳɰЩʲôӡ
ɤ֮󣬶ЩȭλˣڣТ죬ǺǵĴ󵱼ңλܾˣʵǱǸ
ܵĻܳǰմ˵ҵĵϣҪǺǵѣȴ͵ʴףԼҵ
׻˵úãԩͷծȻܵĲʣͲܹڵĲ壬Ҫһ֮
ֻܵģλףλ״ɷıǣڵƲľǻЩͨյļһǣ
ܵĸӶѾԺҲǵˣ֪ʲô˵¸أҼ棡
ĴĬĬТĻЩŽɣֻǹ˳ĿͷлТ֮гȥһ¸ص˴𻰵ʱڴеηηû˸ҽǻվ𻰡
Т֪Щ˻Ǻ£ǱٴһʱŰĿͶһ˵ϣСһ£Ǹֻսսվ߳ȺТǰ¶Т˵С⽭˶ˣ̧٣ðúү𻰣úкηԸ԰˵ɣǱܵĻʱҼҶѾǼͽıڣúү£
Т쿴һ𻰵⽭ǰ¶һƵЦݣЦ㲻Ⱥ£ҵȻܳɵϳѾջķᣬ̰ȣ
ĳǵ̰ǣһһЩʳղҵԺѳһЩŮˣЩŮԳǴģҲǣȥĪҪǣ
⽭֮󣬸еΪ죬ӡУ˵ɷȳһ֮Ϳ̿û뵽ԳƺǵĺȴײУԴЩǺơ
⽭һϽҪ¹лǲϥأ㱻ТһסҪˣȥʵ鷳ˣЩŮӶͳǰɣ
Ӧһ֮ŮӴ˳͵⽭ǰһŮһ⽭ʹ˵⽭Ļ
⽭ʱҲݺᣬ§Ůӿ޵ѽɳˣǵܣܿˣ
ǼŮӣ֮ҲųȺö˱ͷʹ
ⳡɵ˶е̲סҪĸоվТ챳Ȧеˡ
ڴһͨް֮𽥰⽭Ůһι£ͷТл
ʱʼеТﺣǣܳǰһ㣬ҲŸϽٴι¶Т˿ͷл
ТΰȻһݣȻ̧˵λʱ䶼ܵĻĲᣬĳֻһЩ
ܵѾĳ𣬽һӾͺùˣҵҲǵӣȫɷıǣ
Ĳ˵ˣҸһЩʳͽָҷַһ£ÿ˼ٸȨĳҵһ⣡
ȨĳѣԺĳµĻλҲָĳæһ£
֮־ϲΪﺣǸ֮ܳ󣬿϶ҲԺǻǹϰӣû뵽ڴ󵱼ȴ˵Ƿǵ£һÿ˼ҷַʳӡ
¶ʵ˶̫벻ˣ˰֮⽭лĴֹһأ˰ͷĵ죬ТǴˡ
֮ǰڶȫЭ£Ķһգȫװ˴ϣТջϰݱ˶Ĵ񣬾˵Ĺ£밶ʻ˴󺣡
Ŀ뿪֮󣬶ĴƺеһĸоֱģͷһƣôͻȻɢˣָоƺе㲻̫ʵҧһͷо֮ȴֲòţġ
ŽԶȥ⽭촽˵ѽǵĺѽԺǶҪסЩǣסڴ󵱼ңλ汣ƽҪǵĻӻ֪ɶʱǸͷأ
Ĵ޲ͷңңźϽ쿴ǸӰٴοͷش壬ʼʰңÿÿܿΪТһλ
ڻس̵·ϣյТߣڨڨЦŶТʵӣе¶벻ף
ТŤͷ˿ʵŶк벻ף
ʱͷҲ˹˶䣬һ£ƺǴ˺ͷ֣ڨЦСĶТʵ磬ǳܳɵѣҪ˵ѾǸ˰˴æˣΪɶӻҪǼҼһӣʳأ
Т֮ЦǺͷҪʵİɣ
ͷϵıܾʣʹɫƺϣǻǱТ쿴˳Ц֮˵ʲôʱмˣ
ͺͷ֮󣬶ҡҡͷ
ѩ̿Ĵܳɻһ࣬Ҽһÿ಻ԣǳܳɵѣ͵ǾǣҲɾ͸ѩ̿һ㣬ǵĿʹ
ȻˣôֺαںٶһأղҲˣܳϳ涫٣ƴҲװ£
вٶ˵˻ǴӶĶ̰ģһ˵󹤷˵öǼɺǣǵĶһ㣬ԱɴٸһһЩʱòϵĶǣôһǱӸмǣ
Ѷ·˽֮󣬽һڶ˸ɿŵ㣬Ժ󲻹һǱܷ绹ǲˮ϶ǰæ⻨ǮȥҵطҪӷࣿ
֮𿴽ɢ˵ǮƣһٶӺһЩʳˣԺǿԻõĻرȴԶθҪö࣡
ڸУҪһЩغģôһõ߶ʧ߹ǲ׳֮£ܱܸɻҪǿǵҲҪٸƶĺ
Тⷬ˵ƶǶǾТ⻰ƺеԺߵȶĴ϶ǣǿŶĴǸжµӣҲеĸоúһǵġ


һ կ
ζ֮УТٴ׬˸ܳ泭˴Ĳƻǻư֮ǧлƽңнǧ⻹вٵĹ޳ԼĴһֵĻֵơ
Щʵ֮⣬ǻúһؽʮƱһҲ˳װ˻⻹ץʮһܳɵ£һҲ˻
ص֮Т쿴ӵѾŵص˿ʼǵפأЩջٵѾƵڽ
ТȻ֮һ˷ܣһͨڣŰĻж˰ϣ˿֮ⷿС
ЩܳƱǣТ콫ǰ˽һ䵥ķ²һ֮ڻ·ϣТϷɵָ֮£ȳ˵ļһһ֮󣬽ǵʬ嶪˺ι㣬ʣµľŸආ˵Т죬Т֮ҲԱߵСϽиѵȥˡ
һεľ֮ТҲҺӽķˣԺٳԵĻһٱ˳ϳôǰеŬǸ֮ˡ
λ֮ТʱٿǳԵ飬ʼоڽկ顣
ڵһկӣһ䣬Ҫƴ٣ضҪǽȥҪկ֮нƵʩ֮⣬ҪǵصԼͷ⡣
ԴТһϸѲһССĽվǽǵկеסй죬ֱߵС壬һ뺣ջţֱӵկӡ
ڽСǵˮˮԴȴǳ棬µȪˮԴԴϵӿҷ죬ϵṩ˳ĵˮӦ
ҽĶ棬סԸһȻڰݵС壬ȻƲǸȻۣһ̨ʱҲһıܷ֮ó䵱ǵͷʹá
һжϿǶڹһկӵҪֻҪ滮ĺһ㣬һȿҪֿӵһ̶ȷܵСկӻûһġ
Тֽʣ׽һկӵƽͼδկϸĹ滮滮կӣȻ󣬵ȴܾȫͿⷿ룬կ棬һһ·һկԼһˮţͬʱ滮ļ¥͵
Т첻ѧģǶڹ滮һСկ£ȴҲѲסһʱ䣬һˮկĹ滮ͼԾȻֽϣ˵ǰ
ǹ滮滮ҪʵʩȴҲǼ׵飬ǽϵĲޣͬʱҲʮޣկӲҪʱ佨ҲǼ׵顣
Т̵һͷĶѾӵʮˣ⻹Ůˣ˿ڲʮˡ
ѾӵԭΪõ֮⣬γǻһɳһܳһ񴬣СƵ洬ǵĴѾ٣ֻõȴֻһܳɵ񴬣˳֮󣬲һΣǲˡ
ֵʱнǽĲ⣬ȴһʱ䲻׽ǴľϣһЩصľģկΧǽֻջŵĻʵ̫ϧˡ
Ȼʯͷ٣ҪʯΪկĲϵĻֻһῪʯϵĹȴȱߣʱҲܳʴ˶ʱ֮ڣǻҪľΪկҪϡ
һ֮ТȥһˣʱǽɻĲľģԼܳϳʽңйһһЩľĻΪկĲϣٲɰһԼľߡ
ѾûˣҲֻТ˵ˣ˾֮Ȼʲôǣƣӵͬľʼж
һ֮ҲǸǹһأ֪ТҪڽկ֮ȻİæһЩТ쵥կӵһǣ滮һΪǹĻ
Т˸ȫ̴Ӧ⣬ﻹصģǶ֮ӣТָ֣ͽܣڵϿ
ղһЩߺ֮Ķ˵Сһû೤ʱ䣬һ߻иȽõĶԴԴϵĴСб˳
Ƿ²Ķʮܳɵ£ǵֱǿʼڵϰָɻТ쿼һ֮󣬻ǶȻܾǵ飬úԺͱùİ취ӽһвͬʱҲ˹ͷִС׼򡱡
ǰһǶˣһ˸ˣͷĻûйԴĶ࣬ͷʱһȥֱ˺һ㡣
Т쿴կȻܼȣҪȴܳ˵ĸ죬ܶ˽һ죬㽫ͶʹõĻΪ֮еôţһǲʡģҪԺͱϹܽһԼҲÿԵСĸӪȥֱӲ뵽ǰһĲ֮С
ܳɵľɲڵ֮һп಻ǴĺôǺܿ˽˺ǵĹأʼʵ࣬Ҳѭ浸
ʮѵ֮һҲͼһڻͼҹĶˣ췴ɱ˺ԺͱȻˮ϶ᴬߣǵļƻϱ㱻˸淢
Т֪֮ץڽնףʬ˴֮Уסʣ²Ļ֮ǳ׵׵ʵ
ڽһ֮УӴƽɳػڽʹ֮˼ˣй˴ľϣТկ
ТҲ˶Щܳɾɲĸѵɵ£Ϊ˺ǵļϰԱൽ˶֮С
ʱ֮УТ컹նԴʮŮƱһмŮӣ϶ܳɴ˴غһƽҵĹڶʱ򣬳䵱ǵй֮ãЩŮӣΪ屻ۣٻؼУڲϱǼҵڡ
Т˽⵽Ůӣһȥ̣ˣԺ󱻼ȥҲ֮ͬƲҪ˶ѣ˶ݲǣᱻƵϾ·ʮֱҡ
Т쿼һ֮󣬶ЩŮӽһ֮󣬱㽫ЩŮҲ˽ϣǽӵŹΪޣںվȽŸĻЩŮ˵Ҳһ·
ЩŮӵ˽֮󣬷ĺǲǺعأܳǵ˿ʱص̣Ҳİģ˵ϣʼźϴһЩܼ顣


һһʮ ״ҩ
ʣµ߰˸ӣѶ֮Т֪ǶǸغһĴӻس֮еֻ̼߸ҵӵֻǸɴˣ֮ܳԻǲɱǵǵļǮǻȥ
Тһ֮ҽϢˣ֪ǣԭ룬Уɽء
ҶԴȻ̫⣬ǺТѾγʵʵϵҲǷ֮£Ǳ㰵аȥ£Ϣ˳ȥҲݳ棬ȡ˱˵ͨˡ
ТһշȴȤΪշ˹ǹݸһֻ̼֣ҪТ콫ͻعݸԱ֤Ըóǧ
֮ǰܳǼҵһϽ䲶Ѿ˳ţҪֻǱ߹ƻûյϢֱТܳɻûüõҪȻĻܳһƱͷˣҲ꣬װױТ졣
Т֪֮ʵǴϲû뵽δܳϳ֮УľȻƱһշˣ㳬ܳгвƻļֵ
֪շɾӣТշ˴Ϊϱֻлᣬȥ㶫Ǳϵļˣء
˵ĸڽֲϵĵԼߵĵλˮկĹҲ漴չӵָ£һøͷ£կӵΧڳһȻһԭľŷ֮Уٰɳʯʵһһľկǽγɡ
Ϊ϶Ϊʯʵ棬ĿںǷ֮£ТڲʯӲĵط޵Ļҩ֮Уһҵ
ͷڻҩҲȽϳ㣬ǰЩʯǾСĵķ֮ТôйϺľ̿ɷۣ֪ѻҩȣϣó˿õĻҩ
ķ״ҩȴТе⣬Ϊ֪ʯǺľ̿ıزͬʱ򣬱شĳɷֻ³Ļḡ棬Ӱ쵽ҩȣɻҩ㣬ڿܻ޷ûƳʽҩ֮ǰֺڻҩ÷ǽƳװҩ
װҩĺôܶ࣬˷㴢֮⣬ҪԶͨķ״ҩԺ󷢻ӻںͻ掠кܴİ
Тʯǵʱ򣬻Ĵ滳ɣТ켴õЩʯǣҲþͻûҩΪǿƻҩ»ֻеһּܣһǲᶮȻҩġ
Ǿ벻ǣڻҩ⣬ТһԺ֮˵СƣСѧ֪ҩõı˵ТˣѲסТ졣
װҩʱʵҲʲô£˷״ڻҩĺôװҩ֮УʱҲѾʼװҩȴδռŷʱҲѾװҩʽû뵽ТˣȻҲ״ڻҩ
״ڻҩ£ТĽ취ǳ򵥣ֻǽѾȺõķ״ڻҩ̯֮ȵһЩŴ׽
Ŵ׽һճԣ֮ὫΧҩճɿ״ȻɱγɼӲҩ֮ɸԵõߴ粻ͬװҩ
ТַֻǳԭʼȴЧİ취ŪװҩƳ֮һ£㷢װҩȶ󳬳˷״ҩҺ̺٣ȼ֮ȼշǳ֣Ҳǳֳ״̬
ΪТװҩװ˼װҩͬװҩ£ʹŵѹ߲٣̺˽ϣһТֻˡ
ר֮ѡϸġصĲڣҩ齻רŸ𣬲ҿǵȫ⣬С϶ˣרŽ˼ᣬկҩǵһҩҩܱϽֻ̻ڰҹҲʡһСı˱ըԱͲƲʧĻҩҲװͰרŵĵ¿֮ⷿдԱʹá
˻ҩ֮󣬽կĹ̽ȱ㿪ʼѸߣһʱÿʱ¡¡죬һЩӲʯڻҩıУըʩٶȡ
ʱТȻǳھʱ˾ռߵͨĲͨˮ࣬ͷⶫĻĶ÷ôֻҪˮɳʯ֮󣬱ɵĽһ̵ıݣҲ÷ѾЩԭľկˡ
ϧˮȻ˵˵Ƕѵ飬ССĽͲ߱κԼˮǸһЩˮҲֻ߱ԭʼİ취ʩ
νֻһ׵СկӣʩǺܴҪȻĻƾ⼸ʮ֪ЩҪʲôʱ
ˣկӵΧǽҲǸ˽ʮʱ䣬ʱʱҲʱ֡
Тǰһɵԭľկǽɵøпָ֣һ㣬ϣһգ۵Ĺ򣬰ʱȥˡ
һǵ֮ˣתһӵʮںͷ죬ľʱյĻιƶ뵽Ҹһ֮ŷ֣ǵҲûô򵥣ں£˵зգвǰ
ֱôʱ䣬Ǹո˸֮أǰ;ΣԼе˵
˵⼸ҲǸɵĲˣʮˣһһСʵֻҲ䵽ºΪͬٶҲ൱ˡ
뵽Тֲɵúǣô˵һ߳ȥˣֻҪƺЩǣԺ·ԽԽһҲõĻᳯϦˡ
һկŴȻ𣬽űһȺ˵ĻТתҲկ˹ȥ


һһʮһ 
һӲľկţʱ򻺻ǵկŲͬկׯֳ⿪ڿկţľƴɵһȴɣҿķʽý̺ͻ
֮ԲṹʽկţΪТǰܳϳĽѵʱܳɵ¹ſһĻҲڱ˳կţֱӳ뵽֮УûзѶ˶ɽܳɵϳ
нڴˣТĥŽǵկŸĳ¿ķʽկһ̣ʱĸ˰⶯̣һ׻ֵãկŻôȻеһϽҪŵʱֻҪһһϵļֽṹ⿪կű˲£կ档
ֽṹկʱõϣСկֽṹկŵģȴǳ٣ôԶ׼ģԺ˭Ҫٿ͵Ϯկӣկţȡ㹻ʱ䡣
ֶһŪĻƻǳѣǼⷽļҲܲ⴫ʾˣǶТ˵һĻеͲʲô£һ̼ϼֺͶ֣ɵĽЩ⣬֮˳ⲻһζТıͶأҲТƵ׻̾ѣƲ
կųɹʱ򣬵կűĸɵ֮ϱ˵ȼ˱ڣΪףһʽ
կŵİװɹˮկΧҲǾʹ˿ҲζŽһʱ䣬ǲΪϳİȫ̫ˣֻҪϴģĽϮǵկȫɵֵסʮϰ˵Ľ䡣
Т쿴Լһִ˴կӣҲãһʱ䣬봺ڽʣʮʱˣÿ˶һ׺ʵ·
Ȼǵشغǽ붬֮󣬺ϵ»ǽ˺ܵ͵ĳ̶ȣԭϵĵ£ѾԵ磬ǰʱֻæڽկÿÿ˶Ҫ´ͶҲܴպϡ
ѾٽڣԽԽͣǱ㽥Щܲסˣ΢һͣͻֱ¡
Тһ֮ǰֽ⣬ֶ߰˸ŮˣԭļŮӣѾʮŮˣկִТ첻ǣֻǸϴµһЩ£Ů˶һǰʼͶ뵽ΪϲǷƶµĹ
ТⲦӣɰһЩ޻޲ΪϲǷƱ¡
һµĸϹ֮󣬵һҲڽӣӿЩ·ȥͳˣТȴôȻЩ·ʽ򵥣ֲڣҲǺһ㣬ǱȽϽʵ޲ϣûʲô͡
Т쿴Щ·ʽɫͳһϾǺǵı־ôֱɣҲ׾ôȥҪľÿ˶··֮󣬴ǺǲһֹС
ӲҪŷȥǵȵկſ֮ʱͳһзš
Тһ£ڣɢկӸĲ˼֮ϰԵľһ㳯կŷɱ˹
ТƶѵٵĲ֮£Ѿγ˶ִʶʲôнֹһԶγ䣬ϿʼԶᡣ
Т˺ͷԡͱΪˮֳͱڴұţ⼸һͨγ˳ٳƶȣΪԱТЩڡ
֮ǰֻжʮ˵ʱТ컹Լܵù²Ѿӵʮˣ޾ϸĹЩˣТѾЩˣʴ˽һĹƶȣͳ˱Ҫ顣
ͷ˱γΪˮֳͱ֮ҲǸˣֻһ̶֥С٣Щǰֻƽͷյ˵Ǹеǳӣһɾʮ㣬ТҪ󣬶²ϼӹТʡĲ١
ʵһУµܣʵ˾࣬һôЧ⣬ֻҪ£ܶ±ˮɣԺ󲢲Ҫ̫ľ
¶ͨ˵ȴʲô򵥵飬ӵľ֮У֮ԻγϮһ˺ѳͷأҪľЩңſرļɣҴܲ⴫ͨ˺ѧеĶ
ȻɺͷӵģһЩǿˣ֮кϵͳο£Чܣܶຣʮֻңѷչ׳ҲǺϺ֮ͬһ࣬ĺٵԵʡ
ТⷽȻƣھʱѧѧģǶҲӴйⷽ飬̤֮󣬻켣ڸиҵ֮УҲһĹ飬ѧһЩõĶټڵľʱ֮УϢ߶ȿţͨˣƽʱԽܵϢҲԶʱٱǧϡ
Тֲɵӣ۽ȻҪʱĺܶ˶Ҫö࣬رѧϣǺʱĶȣҲǸˡ
ԹŶӣʹ֮Ч£˵Ͳʲô⣬Уʰ˱´ˡ
Т챳ֿŲǴӸɱںͷ˵Ĵ֮£ŵǰгɺӣĬĬļʱ䣬һ˽飬վֱ֮󣬺ͷȱͷǱ㿪ʼТԱӦʵ
Т쾲ĵȴǱϣһ˿ĸо
֮ǰÿ˻һӳվӶ֪ʲôʲôҺģʱĵ֮ȻһЩӣ̵ĿʼعأģͬһȣּԣԼҲϲˡ
Тã˵һֳɾͣͨŬгһţȫ԰ЩҪһ֧飬Ϊһ֧Ըݺ󺣵
Тбͷǵ֮󣬴شȫ嶼УϢ
ʮ˫ֱں棬˫ŷֿظͦϸߣԷһЩ°Ҳ΢΢һȻļƣȥеĸоеЦǣ֮һ˶ǹͷһЩͷļһһ㿴ȥе㲻ײࡣ
Т컺ǰɨһȦµЩǣе㲻̫⣬ĥҪ˶ɹͷĻſȥÿһЩɵСƵһǣ귢ºܲðΪͷ˵һݣǺǵʸ񣬼ϸٹ̵巢֮ĸĹǼͷġ
ТԴҲΪΣֻʱǼͷҲΪһֽǶһʸԽС


һһʮ ŵ
ǣλɵòĳҪ϶һ㣡ڸɣҲڿ˭ɵĺã˭ɵòãĳж
Ϊ˱øɵúõģϷɡɡ֡ˣʽӼϰתְΪԴΪȼ˵Ľϣٽ
ǶסҵĻֻҪĳ£ҲǴСƵģǴӶɽģֻǴܳ¹ģֻҪǺúøɣŬϸɣܻгͷ֮գĳʹãɳ
ǵկΧǽկѾ깤Ϊ˽һʱ࣬ոÿ˶һ£ǸĳɣĳôһﰤܶȻǸУҪúøɣɳüĿҫ棬ͼʳǣͷȢţҲŮãТĶǰ˵
Т㵽ֵļˣ¶ϲɫΪ⼸ˣһӶɽģҲдܳͶģڽ˸ںͻѵ֮󣬶ת˼ϰɵϻկ棬ֻǵֻǵ֮֡Ǽϰ
Т춨ĹأϰûнٺģܳԹסûǮãֻҪתְΪǺʽԱˣԺÿ¶һӵнٺãʳҲϰԱһĲ
ТڰѹؿʼƶԽԽϸֻнٺ֣ͬʱסԼʳϣڷװϣ֣λԵ֣֮УТ㽫˾ƣЩϰԱ˵תΪ˵һֺܾջ顣
ЩϰԱΪܾתΪ˶ɻģֻܾתΪԺܹøһЩ
ТʱһԼĹ۲ЩϰԱһҲӵһæලͷڣЩϰԱ֮иɻ֮ˣҴѡôˣΪתְĶ󣬽칫˳
ͬѾתΪ֮ЩϰԱ޲¶Ľɫǹ֮еļˣЩɻĿõ飬Ҳʣµû˵ֻܰԹԼû˼Ҹɵúãֻܵȴһתˡ
ȻֻһַʽТ׶ЩˣûõģǽһЩָһĿ꣬ʱˣܶ룬ȢϸţŮӴܸ֮ǴڽӴгкȣͺˡ
ТҲǶ˵ʲô͸ǣֻҪúøɣǶȢţϺӣĿ˵ʲôʵݡ
ТԿʼнһױ·ЩڵУ¶Ĺ޿֮⣬ÿһϣһţƤȣԼһ˫ɹĺڲѥ
Щܼ򵥣ǶЩ˵ȴҲǺѵõĶЩ֮о˶Ϊӹȥ·ҪôǱƭˣҪôǱУ֮ûӹúúõģһеġ
ƽǹĶ²ӣһ굽ͷһ·ϴ˶ûû촩һµ˴ڣǸܳɳЩǣ֮ǰҲǴʲôʹʲôܳɴӲȥǵĴ⣬һĲǸлһǸϷһ㡣
ǵ֮󣬽˸Լѵ֮Т󵱼ұÿ˸Ƿһͳһĵɫ·ˣȻͳһΪ䷢˱£⻻ǰĻǲġ
Աױʵһ㣬ֲڣǶÿ˵ɻһǳĶÿ˳쵽ǵ·֮󣬶֣̲סСĸ·һʱ֪˵ʲôˡ
·֮˶ΪТҪɢʱ򣬿Тȴٴιһ˶𾪵Ϣ
Тһ㵽˵֣кͷԡϱˣТɵ£Т㵽ǵ֮УЦ˵ǸϲӣһŲһĹˣޣܸÿ˶ţǰĳӦɵɫˣԵһף
ĳԶţеĳŵŮΪޣ⼸иļһƴǣĪҪǣ
ˣɢɣϽȥʰһ£ͿԶǷż죬úøŶסˣʱ䣬֮󣬻ӻӪȥסÿ¸죬Сסǹأ˭ҲܻǺǣɢ
ТĻһأ˱ʱ˷һ±˵ļһΧһ֣ӵǳկӿ˽ȥ
ʱկҲʱТֻǰԼӡϷӵҺӽҰŮӽһ£δǰ֪
ŮӣʱҲˣ֪زȥ֮ºôƴǣҲѾûʲô˵ˣȻТΪָģǿǿҲܺùǳΪһȺ˵йߣܼ޸һΪޣŮ˵ҲǲеĴңҲֻеͷϿɡ
ηŮˣТҲûȥǲץεķʽǵĹʡĺͷȼһģгɮ٣һͲˣɲ
ˣϢ֮󣬻ֻ⼸һկһһֻգ˶ʰʣȻ֣һ̵Ļʽ
ﲻ½ϣֻһдӼТ컹׼ðһЩƲˣһЩǣǳƤԺһ٣һû붴㶼һǹ˸ͷĿѣҪТ켰ʱȰĻ⼸һ϶ᱻЩۺļһǾϲĹûȥˡ
ڵϻΪһ»ջδɢȥʱˮկ¥ϺȻ˾ѶһͨٵͻȻ䱻ֵ֮죬կ˶Ϊ֮һвڶ׷Ǳһ㣬կǽȥ


һһʮ ͷ
һɺɫᦵĸ֪ʲôʱ˽࣬ѸٵĳŽʻ
Тִﳯźţͷ΢΢һΪڸغһҺֻһǾŻŻǸһغĵͷߣ
Żµĸڽӽ˽֮󣬲δϰߣھ밶߼׵ľ䷫êͣ
ԷȻҲڹ۲Žϵկӣһ֮ŻĸϷһС壬ආŽʻ˹ܿ쿿˰ߣ˽
ʱǵԱѾ뵽կ֮УֱҲַȥΪ˱ĴֻҲ˵˴׼Ҳ̫ģϾԷֻһҲʮˣʵԶûǿʴ˶ԷֻҪǷӣҲặȻǲ
Тկӵ¥Ϲ۲һ֮󣬵Էͣҷ忿֮󣬱ʮжӳկǵǰ̲ͷӭȥ
߽̲ʱТԶԶıϳΪ׵ǸˣֻǸ˵ǰ֮һۣĻڵĴǵںŻꡣ
֮󣬲ССĽԼϺǵկӣ΢΢¶һ˿ȵɫТ˳ӭ֮ļආҲ壬ֵǹĻߡ
ѽԭңʧʧĳ֪ҽǰʧԶӭֶ£Тϳ֮󣬼ӿ˲첽ߵߣԶԶıȭһһЦݵĶЦ˵
굱Т֮ɫԻһ£Ц˼֮ҲȭԭڵѽΪ⵺ӱ˭ռȥԭ֪ڵҴڴţĳѽߺߣ
Тһ±껰д̣ɫ߽֮վЦңַˣĳʵδܳʱǰ˼Ŵ󵱼ң
Цһֿ˿ТկӵڵҹæѽȻô⵺ôһկӣҲѹֲѰĽɻ£ԭæЩ飡
կӵǽĲڵôĳĻɻ£Ҳ֪೤ʱ򣡡
Т쵱Ȼó껰͸¶ĲҲóвζδ˱񣬶̹ȻЦĳէҽЩ鷳£δܳУǲֽϣﲻ˵ĵطִ䣬կԱһЩƲˣկһ߳ԾƣһµĽΣ
꿴ТʼЦټޣҲܵ͸Т췭׻˵ֲ̧ЦˣТկзƿҲǸˣҲТҶһͷڣһ˻ͲҵЩˣֵĵ˵ͷŤͷ󼸸ආԸһ
ආǴӦආתصϣǵĴ˻ȥʣආ꣬Т֮ͬ£Žˮկȥ
һߣһߴźǵկӣϵı任ѣһկǸոսģֻկӵΧǽոսɣֻǳ߱˷կ֮лǿյģطѻŸľϣȻһЩݻûнɼТʱȷʵæڽկ顣
ҲТ²ںǵĴ磬е㰵Ծһںǵʱǻֻһֻжʮˣǽ֮ȴﺣǵʵǣܿõıʮˣˮկͣżҲפأɼȺ١
ϴϺǣҲֻ¹ڵı¾Ӫô죬һô࣬е㾪ȡ
ȵĻТ£ΪǸеģҪֲǺѵ飬ҪֵĻʱֻҪϰϴӼغĴӣ߸ɴ࿿ںǿаһ־Ϳˡ
ȵǣڿЩǲϣûзЩֻһЩʱļ
УЩǲÿϣһֵĸо˶ܹǳϿĲǳկǽһڵߣֻǸߣЩǲǸԵþͷʮ㣬վվ࣬࣬һص͸һĸо
оˣΪҲһںϻ켣ϺˣʽͬöˣУǸеҪô׺ݵļһҪôں֮ڣزֻ࣬Ҫϵʱǰ壬õˣǺõģȴδôйصͬС
ТŵЩǣһȥعؾ࣬жȣϴҲɸɾ࣬ÿ˾Ȼŵ·ȫһҺɫı£ͷϰźڽһָͭţƤµһ˫ɫĵѥСϻźɫİֵľע⵽Щǲ֮У󲿷˾Ȼ˸ͷȻͷϰźڽҲԿͷûжͷ
ˣ巢֮ĸ˺֮⣬ûϲԴ⣬ڵԼͷҲûз٣ȻҲǶͷһӵɻ󣬻ΪڵĲ֪Ķ˼Һץһ¡
ǵկڲܼªһЩֻļéݣЩþɵʯݸɣһľûУȥǼªª֮УȴֿԿկй滮ģկһһ·ᴩկӣֱһˮţԴֱӵǴϴ¥ԴӼ۲쵽ϵկÿһطͨһһ·Ѹٵĵִկӵκһ䡣
կǽһԭľɣկǽɳӣʯͷڲĺǿվʯϣ棬ɵ̽ż߷北Ҳõǹɱĵˣ൱ڵյկӣҲþͱȺǵկӷʩ걸
կһɨһۣѻһЩսľϣһΣһЩطĵȻǻսĺۼԿһЩطԭзݵģѾջ٣֪ﾭһʲôʡ
Тһ·˵ЦõʱΪĴʯ֮Уֱ֮ò˿꣬ͬʱӹ㣬Ϊ˱귢ͻûϷͷ
ڽկӼʶТƲڵ֮ѾûиղֿˣҿТͿҲй⣬ʴ˽ʯ֮ɫѾúöˡ
ڵңǰר鷳һ֮ҵȻȥ˰Ǵ󵱼ң󵱼ҶǺǺ棬ΪԼǰĶûһ¹ȥˣȴȫޣϢ˵ܴڵĶ壬ܴһ˸Ͼɱ
´Ǵ󵱼ҶУͲòһ£ʴ˲ŻֵҳѰ㣬ǻ治ңҪ˵ǰʱ￴ҪȻĻŻҲǣ
֪ڵҶԴνͣǼ£ǲģ꿴žƲ˺ܿǲТ쿪ʼƣȴȶТʵ


һһʮ ʾ
Т쵹ľŻոڸվס˽Ÿ˫ʵ£㣬ϾŻʵҪԶ࣬˶࣬һҪǷĿĻȻŻܳԵŻֻ跴ϵϮţٴα
˾ţ֮ڽկӣʵҲʱŲˣʴ˶꣬Ҫίߣס˵
һ棬ֱܳɵǼ£Те⣬û뵽ȻΪ¶
תһ룬ܳɵ£Ҳûв͸ǽ϶ǵʱܳɵµѣʱص֪£ʴ˲Ž´˳ȥ
ŻǸһһСɺ֮Ծӣڳ£ڼϴȻҪһ£ҲͲˡ
Т΢һ֮һ߸겼ƣһߵͷ²٣ܴڵϳ£ȷʵ´ģ
걾ΪТʻ֮󣬿϶òϣҲһʰˣܴڸһҲ󣬶ԵҲ㲻ϺãֻΪܴڵʱȥյݹͷŻǱȽϹ
ˣŻӣò˹һ£ТʸڷϵĻ굹Ҳ׷ȥ
û뵽ТȻһھͳһе⣬ֻðһТʵŶô˵ڵҲˣôɷĳէȴΪصͬأڵҲĳһĽĻôˡĳڵҾͲһȥ˰ɣôǻеĹȣԺݹֱ鷳
Тϵı鲻䣬Цݣ¾ƺ֮󣬼һ̹Ȼ˵ģĳȻºãҲǲ֪һеĹأΪܴڵĻĳҲ飡
üͷТʵŶôڵҸĳܴεأ
ТһһʮĽܳǰʱ俴ڵϣͼӣɱǺǵĶңһЩ˸ϾɱҺʱ˸˻Ŷסܳɺһɱܻܳ񣬲ҿƶǼ֮ˡ
ȻܳȻ˹أôһТȻʮ壬Ҳȥܳɵϳ˸׵
ТĻ֮꽫Žɵʵ˻棿
ТɫаԣĳͷկʱҲˣµկ֮мƽأʱһЩᣬǵܵĴ˷ŻյģսľͷڣοܵĴ󲿷ֲڣڶѾңŵĻִκһˣһʱ֪ĳܵûУ
ˣϷɹ
Ϸɱɿı˴ʯ棬еϷɱӣ
Т̧ͷȵ
ǣһϷӣϥ¶Т˵ϷɣμӺң
꿴Ϸӣһɣе㾪ȣһʱҲ˵Т첻æ˵˵Ϸɣ㵱Ǻ£Ϊֵԭԭ˵һ飡
ϷӦһվһһʮ˵һ飬˵СͶ밳ǶµĻжʮ֣֤Ҫ̰ܳˣҪǶӵļҵĻҲ³
ʱҲɵ겻ˣεЦЦӻֵǵˣǵĻˣ
Тֻ̧˻ӵȥæİɣ
Ϸһȭһ˸׼ת̤߳ӡ
꿴ϷɵıӰЦһ£ҡͷֵܣˣΰµ̵֪أ
ТЦСˣУûҲѽֻҪѹظ£Űͳˣ˵ˣԶºһҲף¾һ룡
˵Т
˲ߵľˮ˾֮ҲİТЦԭˣܵİҲ棬Ϳ˳ۣԭξȻ鷳һòԩ㳭ѣҲȻ飡ȥ֮ԵǴ󵱼һԹʲôԺ㲻ǵ鷳ˣ
ТЦǾһжˣҪǰʱֳôĻҲ͸ǰȥŴ󵱼Ұͷˣⲻһο֪¼æڽկ飬կǽոսҲˣկỹûпʼһϣҲ͵ǰ󵺰ݼŴ󵱼ң˴ֻȥʱ򣬴Ϊһ£¶Ҫǰ󵺰ݼŴ󵱼ң壬ȥѶ
ӵͷӦһ£Ͻӣһľ˽Ұ̷ǰ
ͷһһ˿ϲɫֻλΰ׻ļӣһ֪ʮһĴһҲ֪ʮ׻ѩ
ֵǡ
ôԶһˣΪһ㱡ֶֿأǾʵЦˣ
һ⣬ɾ⣬ֲҪ٣Ц˰ɣ¸ֵһ⣬Ҫƴǣ
Ȼչأĳͷȥ󵺰ݼŴ󵱼ҵʱȻͶЧֲصģ
»ʮӣߵʱһϴֵܸλһǰĵǵһ⣬ܲôһô죬һˣ
ղĳѾԸ׼һЩƲˣ͵ȥԺȣܲôϵĵǶţǺǣТ̶ָ˵
֮¶ЦݣЦû뵽ֵܾȻҲ֪֮ˣȻˣĳ͹лˣ
ռֵܵʱʵִ̫һЩ㰳Ҳûжļ䣬ʵźѽҪǽ¶ֵģҲֵȾƣǾһж鷳ֵˣȾƺȾƣ
֮ʹø°°£ְǸ˳ȥ˸ǰŵƲˣԼТ쿪
Тַ󣬸꾴ƣӣãһͻТø࣬ʼ޻̸
ТҲԵĸϵرĺ٩˶һֱĵ
ôһТ췢ʵǸѲļһҲǸֱƢǺˬ˵ҲҴţʲô˵ʲôǺܶθڡ


һһʮ ٴγ
һöԷθڣȻ˵ֵܣֵҿģ֪ĹأԱ㲻̫ſڱҪͶЧ
ʵˣ˲ҲͲڲƭˣ죬ȻٲҪȥǴ󵱼ͶЧһ£Ҳòôֻ࣡ҪͷϸӹȥʾһҲӣаڣ̵һ£εҲ͹ȥˣͷֵҪȥĵطʳֵܰҲ˵ʲô
Т֮΢΢ıһһԭ˵ʨӴſһҪӵͶЧȻ鷳Ҳʵϣһ֮󣬱˵˳ҲûټһͱҪǿ
ТеǣȵĶһЩ֮󣬻ҲŶеڲԣ˵ʱҲͲ̫עˣ֮оȻ¶һЩŻĲ
ТŻ˽ⲻ࣬ǱûĻͷһЩ飬껰ԽԽ࣬㽫˵һЩТ죬ʵȻŻ˵㣬ȴͷĿƽʱÿ˹ԡ
Ż֮󣬾ͺٳˣյկͷĿһ굽ͷҲ̲ӣͷ϶ŻȥˣŻģͷ֮һëΣõ޵֮󣬻ҪԼ޴֮飬˵ңʵþͱТɵǮൽĶȥ
Ļ֮ТжŻ˵ı²ɵñС˼֣һܳʵе˵ȥ¶֪磬ȻҺȶ֮ǰܶӵĸ̣һ壬治֪άֶãŻҲû֮ǰôˡ
һߺһ˵˵˵ҲʶԼĻ˵ˣϽֵٺˣȵʵ٣⻰Ҳ˵ĶˣǺǣֵҲͰˣĪЩ˵ȥҪȻĻҽӿɾѹˣ
ТЦŴ⻰˵ĶˣҲû˵ʲôıǣĳ֮ˣֵ˵ĻĶ˵ĶˣֵҾٳȥ˵ģ
ɫ粻סֵˣֻϧֵûŮ˿ź㣬ֵ֣иأŪŮ˳綼ҪĵΪ޵ģزֶܻຣǣ
ҡͷѵѽЩ̯ҵģҲǵĸŮֵҲȱҲΪˣ
͵ֵϰסڴˣͲס鷳ˣƺȵʹ죬˵ɶʱֵܻ߶ţʱֵĪҪϸ鷳
˵֮Тļҡҡλεվ滹ţһͷզģһúӣܽôѣҲԺɶ£ȥյ簳ֻҪܰģ˵֣ˣͷǵĶپۣ
ТҲվһկϢһҡͷ˵ûŮ㣬˯̹ҪشȥТ쿴ʵȰŽͳʯݣ¸Ͻס꣬ҡųկȥ
Тһֱ͵˰ߣ彫ͻصȥŻصկϢ
굱ҹҲû뿪ֱڶһ磬ТԵϼ֮ųлǣݱТê뿪˽յط˹ȥ
ȻãúǳһТĿ֮£ǵûǵ鷳һТѡ
Ҳѹ˵֮󻬼һȶһΣʮ꽻飬⻰治٣ֱӵƢܶТθڣһͱ޻̸ѡ
뿪ĵ磬ТҲ뿪˽ۿžҪˣկҲʱһֱڴ֮УûһˣôɽҲǰ취Тڴ֮ǰٳȥһƱڹ֮ǰٳһΣø˹ꡣ
ۿڽغǮҲʼ׼ٵҪǮҲҪͽᵱٵģǵףǴһ㣬ԺϵĴֻҲ֮ǰµĴֻʱҲʼظϣǰؼңǻؼҹꡣ
ʱ䲻æǵʱҲʼæТһ뷨Ҫǰһʡ
Ǻ뷨ܺĴҲ˽⣬ںܴģʼøСһЩ̴ʼ;һγɴССĴ֮һжҲСɵĺ˺ܴ鷳
ТڻǰĶʮµĻʱ¾ͺ̵ʲôˡ
Тֳ㣬źǴȴ֣˻õɳٹʺϳ䵱ʹãֻڵϣܳɵ񴬣ΪТһսȻʱ޲һ˶֮ȴ©ˮһδ֮˭Ҳˡ
ТõĴҲֻС洬ʹˣТֻôʼǰһγж
ТĿȾ֮£Ѿڸɺһֱ۵˽⣬ȻҲ𲽵ϤһУ֪˸ôٴĳɹʲŸһЩ
˼Ծ۽Ȼ뷨࣬δϸ֮һµս
ǵС洬ںҪٴǲ̫ܵ飬һĴֻٶߣû㹻ٶȣǲ̫ܽٴɹģοСֻװؼˣжȥǲ洬Ϲèײӣһûм򣬶ߵ̴Ļǲõġ
ТλǼְС洬˳ԭʵ̫ˣںϵĴֻС洬ȻٴףСһǰ䵱õǰڴȴʲô⡣
ΪТ·ԱȽϻͱ䵱СĴϴ˵˾Ǵĸ£ǳ䵱ǰԱ
츣ϵ¶ҲܵͣʱڽСʱڣϷҲ쳣䡣
ҺТ£ÿ˷һ£֮ǰĵ£һţƤҲԿס
ТϷˣ͵ʱĵҲеܲӦʱôĶȽ϶࣬бů֮ĶɹҲȫ׵ĺ£ʱǵޣÿ˶ֻܽеֱࡣ
ҺТĵ˶ΪТһı£Т棬ТоһЩҲȽ⻯һˡ
վڴͷϣϵķ쬵ģΦ˶ϵķ͸һЩȼ϶涼ųʹİ·Φϵĵ֮УɶùǺͶ͸ˣò滻һ£ůһ


һһʮ ջ
⼾֮гǼ£ǴϵȴºܸǣرЩ½յļϰԱһî˾úøһȡתְΪе
֮ܳǰЩǣТ£Ѿ𲽵İҶʼӦТֹʽǿТȻȴЩ¿ãǼչˣҲǲ̣ܳǿźڱɽǰˣӦִϵ
Ǻϵ䣬ϵɻÿִˮϸֻʹǵĴϸԵøɾ࣬ȥͺ
ТѾٶܴϵˣһ֮˶Ѿϰ˸ɸɾÿմϻһ˳䵱ֵǹ٣רְֻļԼڴˮּɵļලТӣǽƶȵԽԡ
ں£Ҳһ׵飬ʱȻںϸ˽ֲ̼٣ǱĺóףʱĴϣȴ൱ռŵģܳʱǼʲôġ
Ѳǽں̳ϿϿһһӣǵǵֽ֮ȴ֣ӾȻһж໥֮俿ĺܽڳһԴļƣͲʵĺǿԳԵµТֻſˮӷ˹ȥ
ۿһ̲ˣТǱת£
ʱ򣬺ϵķ˺ȻĴһĴ˵ʲôǶǰͱС洬˵˾̫˵㣬Т쿼ǵͱ˵İȫ⣬ֻʱǰһϿܷ硣
һߺۣغĴССĵҲǳ࣬Ȼܷĵط٣ǰ֮ĶҲ٣ڷ˴ʱһУûиϤһĻһСľͿܻᵼ´Σա
һܺģҲ˵ȷһʧҺǴϴ˼֮ǰܳɵ£һļһǵܳɴϵĶ湤һȽϤ
ָ֮£һиС壬ʺʱܷ֮ãǱǸ˹ȥ
ϵķԽԽһЩϴõ˱㿪ʼδֻں֮ţһ׵˼ϣһصĵ˵ףʹôϵ˶еվȣְֻܾסϻסֻǸɴӰԼΦϹ̶סܿסΡ
ТͱڵСʮֵģǵĴסķˣһҪǳ£ԮǶûлᡣ
ҺͱϵļһǳںܵģӦķ˵Ҳо飬°뷫˴ֻ֮ڷµţδʲôΣգÿ˶ˮʪ·ɪɪ
ʱĺ֮ڿָǸҿ˵ϵǸɹܷĸ壬˵ĻУԲٶ棬ŴͱСʻȥ
ǾǵִʱТĿȥȴһΪȻ֣ǵ֮ǰȻѾȥƾʱľ飬ȫ̴ܺ
һТҲ֪Ǹø˻ǸõˣһϹèײӵĸоǳ˿ˣһû뵽ⳡ磬Ƶҵطܷ磬ȴײ㡣
ǵʵںĻǻͲһȥҧ˰ǱƵҲɲѡˡ
ТҲƺҲЩȣе㵣ĵĶТʵӣզ죿
Т쳯ź˿ĭҧҧô죿裡ѵǻܵͷ˲ɣȥȱܷ˵
ֵĲ£ǵֱӱʻӣͱСҲ󣬸һӡ
ǵĳҲǰʻ̴ֻӰζٴڴϱ
ȻТʱûƵĺ죬оĴϸһƣǿԻжϳǵݣһС̴ϼǼϼϵĻҲʮ˾Ƕˣ̴һ£»ǱϣᾡȡܿˣԶ׬ȡһЩӣԳһĴֻֻҪ̴ܺ϶ء
ТĴϣǼװжʮ֮࣬һǿ״̬ˮǳٶȿ죬ϴҲӴһЩߴ٣˵ǵݣǲţ֮ҲϿжϳǵݣҲԲ³˾Ųʮ
һ֣ǰ̴ܷϵǱ㶼׷ڴرߣȻ׼
ТҲʱ˲ǣ֮󣬱ͽڴêͣڣͱŵС洬ҲͣԱ߲Զ
ϵķԽԽ󣬾Ҳ̫Сֻڲ֮ţһɽŵա
ϷΪ׵ıһʱǴҹһЩϷˮţƤȻƤʲ籱ĻţƤʵˮţƤҲӲǿƳƤףΪʹṩһķ
νկʱ䣬ТһѧƤյĲ£ЩˮţƤüƳʮƤףɴֻıʹá
ƤպܲզɵƤ׺Ǵªѿ۶ûУǻסҪɲ֣ΪƤʱȽӲ֮ҲǺǲɷϵǣЩˮţƤƤףǶٵĸṩһķ
Զ׶˹˺ˣԶɰҲԶٷһ£˺
ԱǶִªƤףǺ⣬ҲǸеֵʱȫһЩĳ̶ֳҲǵӸһЩ
ףТʱûпǹǱϾˮϸ£׼ʱȻߣȴΪж㣬ʱ׵뺣ˮ֮УһˮصϱѴ׹ˮл׵ʱ䶼С
˱ǳʼ׼֮⣬ЩԱҲûţҲַȥÿУһҪĻҲűս
ΪǿޣȻѾڣТʱ򣬻ֻװڣʣµʱկ䵱һǰһڴͷʹβ
ͨҲ˽װֻʱ׼̴׼ǣڴĻ֮ĻҲװֻһ֮ͣ󣬿ʼ֡
ÿ˶ĦȭƵ̴ùҳǵĺ죬ҲѾǵݡ
첻̫ڣȻҹʱһ꣬ԭƻежҲΪⳡ겻òƳ١
ˮܿԽԽ죬ζɲܣޣֻмºͼͲТֻ̾²ֵԱս״̬˵ȶµ֮б꣬ʡ˱ˡ
ϵһҹʱлΣһҹܷдϵǣ˵ǳҹδߣĵȴжȹһҹ
ۿƿʼתСҲһοʼ׷״Ӵ֮̽ͷһοʼ˶ֵ׼


һһʮ Ӳʩ
Т˵뷹ҲһʵڶԸһѾǴ´ˣõĻԸ̴Ҳ̫⣬ƫƫ͵
ԷϵĴδֻ಻٣һ涼ûף¾ǰ֮һĻͲ׳⵽ķ⣬һСģܱ˼Ҹʹҧһڡ
һûϢãһֱĥŸô⼸⣬ֱ֮ǰһ
ոеԺʱȻĴеӣǱߵĴһ壬ǵĴˣ
Т֮һ¾࣬վԼһЩȻ̧߳˴գϽһͲסˮ
Тߵϴ̧۹濴һСĻ£һ˳ǵĴʻǱǵ˼
̸̸˵ТԸųϷ˵
Ϸţ̸ɶһͣˣɴֱӶ
ТŤͷһϷӣ΢΢Цһ£ʵ壬аս𣿡
Ϸ֮ĥһҡͷһĻû⣬еǿĻֲѽɵĻǾͷһ취ñסһһ֮ٶԸʣһʵڲеĻһҲѽ
Ϸӵ鵹ǱȽϷʵʣТ쿼һ֮ҡͷҪһ𣬸ָΣ
Ϸһ̯ҡͷǾûˣԸĻôԲ£
Тͷ˵ˣƵǹǽ̸̸ˣҪ̸׵ĻֻܲǲҪֵĺãʡеֹ꣡
Ϸ֮˵ͷǵҲǣҪʶĻҲɣ
˵㻮˺ǵĴߣһվϣ̧ͷŴϱȭ˭ңɷϴһ𣿡
Т̧ͷգѾԽԽСϸ꣬ۿҪͣˣŤͷϷӽ䣬ϷӵͷŤͷµ棬һ𣬴ĺһӦһ˵ķɿĴӴ֮д˳Էǳٶڴϴжӡ
ֻһͳһͷڽɫ£ţƤµű׶̲ѥϴŰȵĺǣӵڴϴжϣĳŴȥ
ǰ̸е˿ĳһһЩϣТ̽ȭһһᣡǺǣǺǣλһɣ
һݱ˴ϣ˲ΡΡץסݣƵİ£ТĴ
Тһˣۣ¶һ廨˿ĴǱ׼ֵ̼ĴȻǮĵλȴߣԪƲˣּ̼֣Բɴ˿·ֻǴ£ĻǷ
ȻǮڴˣȴҹ˿ƷķΣֻ͵͵ڼ洩֮Ҳֻһ£Ϊ˱ǵݣܶʱһ˿·Ҫ¶һ˿ԴҫǵǮ
еЦЩΣТܾôеڶĸо
еȣǶǷɫȽϺڣҲȽϴֲڣɼĴҲǳܴ֮ˡ
ݸƽԣˣһ²֪λúγƺϴ֮󣬲ҵһ͵͵ɨӴϵںǣһ߸Ͻ򹪱ȭТʩ񣬲ұֺ
ТȷʵǽһĿǴֵĻֵؿڣǺǾͳˣ
ܽţϵ·Ҳеʪ΢΢ĶţҲ֪ǽŵĻǶã֮ԵúܽӲһȿ޻ѿЦТ˵һһᣡղ֪ϵڴ󵱼ңʧˣ
ТҲøףǿƵĴҲĪҪҿʲôʲôֱ˵ˣϲֱֱȥʹã
ԵıǽһЩǿһ˿Цݣ˵ŶãҵǸոմӹ㶫;˴֪һڴ󵱼ҵĵ̣ûǰͶЧڴ󵱼Ҷ£
ǶںϻڷԣƲףڴ󵱼ңڴ󵱼ַ̧ܸҵһ
ȻҵҲôڴ󵱼ҺλǰһˣԻЩТ֪ڴ󵱼ҿɷ¸棬뿪
Ŷƹ֪ѽ˵˵۳Ҳˣ˭ȵĽأƹЩϵǣҲмڼҵǻȥĳҲǲ֮ͨˣֻҪʵĻҲֵ̫ˣԾͿǿóˣТһ㶼Ƿϻֱӱ̬ȣֻȶԷˡ
Тô˵ԶٷһЩТĻףɺǣҲ֪Ǵ಻öԸԸǮ뿪̸еĻˡ
ԸЦ˵ãڴ󵱼ҹˬ죬Ȼͺ˵ˣĴһһ£ۿҪˣҲ̫ˣʱ˵Ըÿʮӣ¶һЩճʮӣһһڴ󵱼Цɣ
Тһüëšһ𣬳˿Цһƹ񣬲Ҳͨմϱ߻һأҲ׬˲ٰɣóһӣƲĳɣĳȻ࣬һӣҲû
ȥɣƹģҪǾĻǾˣһֵ¼£ǳȥǵı£ֻܹû£Ҫǳ岻ȥĻǾͲܹҲǻˣһ̸ˣ
һϽֵڴ󵱼ĪҪһк˵ǻǲҪΪãҪڴ󵱼ҲĻǻ֪ڴ󵱼Ҫٲ⣬˵»ȥҲø
Тü۲һ¶һ֮һȻˣôĳ͸ƹһӺˣȥǣһӣ̸óɵĻҿԸʡʮӣһʮӣùˣ
һʱ˿ϣɥȭͷһĸТпڴ󵱼ңҲ̫ˣҪ֪ܴ׬ʵڲ࣬һ£Ҫǿ֧ҪعٸТʵ׬˶٣ҪһóӵĻ˻ȥĶˣڴ󵱼Ҹ̧֣ٸһ㣬»ȥҲø
Те㲻ͷвôƹأǳѪƽƽĻȥأЩֵ˶ӣɵĻһɢ
ӣˣɴǼʶʶǵǴװ˲ٺöαظǶ˵ʲôɴ඼ҲʡǰǵлӰ򷨣Ϸһţָ˵
ŵùǺæȰ⣬ТĪҪżһк˵òҪֽ΢ٸǽһ㣬ηǹȥΪã
Тһת̸ˣԽ˵


һһʮ 
ϷһһһһĿʼƹ̸
Կɥһ˴صϣǵĴϣǵʼêƶڳ˲ǮҪֵļƣҲƵ˴ϴڿָ
ТٺЦվڴϴ˵һһͣɵĲưܵŵòᣡǺǣ
ҲЦָϷЦˣ£ٲһ
ϷһӣҡͷҪˣӲСǶҪȻĻôҲҪǹ֣סһ͹ˣҶ϶ϵĻֵǮҪȻĻһʮӣҲӦ
˵ǸԻصԼϣϵĶҲϵȥһϽ̸Σ̸ˡ
Կͷ̸̸ˣȥžûʲô׬ͷˣ
һϽʵΣҪ٣
һֵ̯ԳƺǣҲ֪ʲô·ȥǲöԸھҪҸղźһּۻۣǲŰѼǮ䵽һʮӣ
һ˵һʮӣһóĲ࣬˵һʮҲ̫࣬ǱǣôüѪˣ
ԵĿˮˣҡͷЦĶôˣһһʮɲһʮ
ʲô
֮󵱼һ꼶ԴĴеҪǵѽһʮҲ˵óڣɣԲɣǸƴˣͲƴǣ
һҲŽ˵ԲɣһأҲ׬İȥ߰ĿҲ׬˶٣һһʮⲻͰһҪĻƴ
ǱƨһŵͬУԿЦһҡͷ
Ĺ֮ע⵽Եı飬Ǹϵ͵Ĵʵƹɶ飿Ѳõ¶Ҫɣ
ҡͷҲǸʶ֪֮ܲˣǽֻܷӸ·ˣ
ΪΣԾʵ
ŽТĴͬ˵һ飺ҲǼһκﺣĳǵһμȺԳƺǵĺǣĳƽйصĺǺĺ
ٱҲʶҿݸĹپҲûЩعأЩǣһһ֪ӲӣҲ֪ڵĵҵεǵģȻܰһʰ
ҪǻһĺĻ˵ܵҲӦǵһȥƴˣ¹˭֣
ҪǸﺣֵĻĳ˵һʣҪ
ɱ˵ܵĵС£һڳݺϣһϵǹɺҲˣƴ׵Ļܾǣ
ǽҪǶǿĻǿֲðˣ׼Ƕˣ׸ôøˣܵǵģҪˣ
Եһ֮ҲӲˣһĶţζ˵
ջ곤һǸڽŽɵ˵ƹ⻰棿⺣ǹ˵ô
ԵͷаԣԲú
һҲɵˣȻ۵ҪôҲ᲻óһʮ·Ҳ֪ҪǲĻǽ߲˵ģô˵ﺣǾöԸһǿĻǶĿܴܺ
ôһȨ຦ȡᣬҲ֪ôѡˣ˴۵СۣԵĴϵ˰ۣļҲ곤Ǹ˶ŵҲգƹô˵ǴˣֻܳѪˣƹ˵Ҫ̫࣬ܺù⴬ǵҪǿȨǶˣû˻׬Ҫû˵ĻԺô׬ˣ
곤Ҳˣʣһ֣ûϷǸĴҲֻõͷ۵ҪӦˣƽ뿪
֮ҲһͬвʶȤҪӲĻͲòһɣҪ֪ͷ¶棬ҪǷĻԷȶס֣ʱȥߵĿܼΪ㡣
˶ͰȫˣҲڵѽ˵ĲܲǿǲǿĺãɽڲûȨǵùɣǻȥȡӰɣȥ͹ȥҲþ뿪ʡҹζ࣡
ǸӦһҪȡӵʱ곤ǸȻ˵
һʵƹʲô£
ǸҲɻĿ곤Ĵ֪ΪνסԼ
Ĵҧҧ˵ȻˣǳҲգûУǰҪɽҪ֪һɽһĺǺܶ࣡
ǹһأҪǰ˺ٴĻôأˣ
˵ӿԸȴҪиܾô׸ǣټһС


һһʮ ɽ
ТһüëŤͷʵʲô˵ʲô
ܵģ㲻Ҫôߣǿ˵˵ģѵҪڲɣĺƢҲ̲סˣָԺʵ
ԱߵϷӸֱӱеģϻǲèɣӣһɰɣж£
ԸæֵλúϢŭϢŭѽһٷ𲻳٣
ТͷֹסֵЩ£Ϸ£Ϸֻñ죬ߺߵվ˺档
Тü˵ðɣٸһ˵ףûг⣬ҪȥĻôҲݹĳǲ
Ų亹л˵ڴ󵱼ңǲӦȥ֮Ѿ˵ˣ̸ļǮҲˣҲҪڴ󵱼ǵѴ
ЩںܵˣʵҲףҪӣҲҪӣ봬ҪӣʱҪ˻ػһ˿֧١
ǳܴʱ򲻼˳ŪûǮʵǵ㶫һôչˣҲ׬˵ӣ׬ҲǺܶ࣬ȥТλһʮ֮һ׬ͷҲʣ޼ˣ
λ¸֮ǰҲ˸ɹеӦ֪еĲ֮ÿܺĶҶǾ޼֣ǼʵС⴬ҲǵǮģǷһƨɵծ
ǰǺɽˣڴ󵱼Ҳ֪ɽһеĺܶ࣬ҲͰˣôȥܹ֮ӣһҪһεĻ⼸ǲȥ֮ҲҪѲƤǰһЩծĻҪ˵ծǾҪȫϵˣ
֮󣬲ŻĲ֮룬ڴ󵱼ҿǣǸ㣬ǻڴ󵱼ܻһ̣
˵ȦҲˣۿҲʪˣĹТǰصĶТ˿˼ͷ
ТĬĬĿԣиǸЩ͵ˣ˶ȥĿͷ
ղŻһŭĺǣһ̲ɵö֮ģǾ˱ʵҲǺ֮ˣ·и˵Ŀԣ񿴵˰󣬲˻ǲܶࡣ
ر곤ʱںܺˣŭȫϵıҲĬĿԡ
ϷҲ̲סתզզˡ
Тﲻͣתţһ⣬̸֮ԺʹһһµҪǾÿԸһʮӣһǾҪТ콫ǵ͹ɽһ棬ںɽҲǺ̳ˮ⵽Ϯ
ТȫԶȻܾᣬԻһʹǽƻȻ뿪Ϳˡ
ТԼĵ׼ڵ˺ҲҪסĵµߣ˫̸սնʹ̸еԱʵе˵ȥ
ʱҲ˽⵽ʵںܴˣöǾ޼ֶ֮ˣຣ̲ۺֻΪ˷ƣոУǵĳܸߣʱΪһα٣͵ҵ
ڿԺĴһʵǿḷ́ҪȻĻҲ˿ధ󣬷̸
ǽȴТеΪѣΪרںӵĺھ֣ٴǵı֣ȴҪԼΪǻһ̣еΥһеıˡ
ТԴеΪѣһ֮󣬺Ȼ¶˾ģͷðɣƹ񣡽ĳʹӦҪǺǸɵһУҲˣ⣬壡
ĳҲףʹӦǵȨǸǰæĳҪ˵ǹɽԣֻܰ͵ԱͿԼˣ
ԺǸͬ곤֮ТĻ֮󣬶ϲͷӦʾȫԡ
ǲĴ㽫ԵӶ˹һİʮ׻ӣТǰ
ϷӻָϿ֮СТӣεѽҪǻǵ棬һأҪ칦򣬽ǰ㲻ҲӦ꣬Ҫȥյһһ»ᵢˣ
ТҡͷģʵҲû뵽ǻôһǽǵеһжֻǮǿÿһʮӣȴ˵ˡ
˵Ĳ٣һξǹˣҪһεĻǱסʹȥҲҪҵȫϵڣǿ϶Ǹɲˣ
ǸУܽ棬Ҳһ£в˵ԭԼȻˣǾȨһһˣһΣ
ʱˣȻ׬Ĳ࣬Ҳǹ֮ˣ·ϣҲ˳ȥһˣӴŸǵϹõ֮ĻǰȥһյһŻͷʱҲ㹻ˣ㲻õģ
Теͽ˵ͬͷ˵ô̫ϹأҲû㶫ǱʵͬҲôٴ֮˲ƻٴϵĻʱҲŻһ·ôǻ˹أ
Т쳯￴һۣӻֵȻѾӦˣôһ˾ôɣѾêˣҲɣҲͣˣҲСˣͱȴСȥɣǴŸʱ䣡


һٶʮ 
һӣТĴǰͷ߸ߵǵĽɫ죬ǵݣԵȴ̴󣬽ʻ뵽˺ɽˮ֮С
ڽ뺣̳Ͽ֮ĴֻҲͽʵ̴˵һյĺ߾һΡ
ѡһΪǵȺ̴ʱ֣һ֮ҲԺܿ뿪Ҷ˵ҲȽϷ㡣
ڳĻ;ȽϽˣγĬһ㲻ڴһԣⴥͬе棬Ⱥֻ֮Ҫ˺ɽĺϿò˶Ǿͻϰȫˡ
;һЩϵĴֻƮźʱ򣬿ʼ׷߱ܣǽһеͿˣΪǾȻ̴Ȼһӡ
ʵе㿴ˣЩ˲²⣬ŪǱǰźĺ˶˼ץˣô־ò̫
һҲûӹ̽һ£ֻԶԶľתܿ;ںϿϿڣТһͬеĴ
ʲô·ԶԶı㶢סǣҲ༸֮⣬һ򱱺һξ룬ȻȻʧһĺ棬ǿТƣʵǿףҲ׹Ҳ磬ֻѡ˷
ǲãʻ뺣Ͽ֮󣬱ͬеĴǵǰҲһԶԶĹ۲һ֮󣬿ʼʻ˹
Ⱦ֮Φϵ϶ТеӣĴϣһ죬һ죡
Т˵Ĵһҵ֮һߵϴԼ֮˹ƺ죬Ǳ²³ˡˡˡ
һȷǰûмתȫʼӦս׼
ǺԵ̴ϵĴʹһҲ֪һյĵطѾˣһٵĴֻľһġ
һǵܣǰԳƺǵȺǣҲǲܳ׷ġ
ȻȺǻǹһԺǸТ֮󣬶Т׿ȥǸȽϽ֮ˣȽϿԷġ
ĸƤֻǺТһֻ֮ܶТǸˣǼТ첻ǲ²Ļôֻϵùˡ
ǸڴѾʼڵ飬úǻǹһˮҪһǸڵĲǸöĻʱڴӦǵ֮ȴַˣôɾԼԼ͵˻֮ˡ
ڱܷʱڵҪһС𲻵ãҲǳ˺ӲģһڵĲ壬һͷĴϻԸĻ
Ǹ곤һЩĴԽԽ£ɵȶеתҪŵվˣһת棬Сӣ
ԺһĴ˼ҲĶȥһվڴϣ亹ֱĻһ⣬Ǹһ뷨ǰЩǲ壬ǣͷûһˡ
ĴԽԽ̴ϵҲԽԽһɴ۾ĶǰǵĴһЩǲǲسŵĻǾһɢһһʡһ±Ĵһˡ
ǽǵı֣ǶٷǺܿ쿴ǵĴЩǿʼڴϼжӣѸٵӦսļƣҴͷ΢תӭ˹Ĵס˺Ҳࡣ
еһ֪סĺȥ·סǵĲһҪҪֵĻǱסһڻ
Բһ亹Щʵдʣͣ߶汣ӣ汣֮Ļʱ߶ԸϺˣϵĴҲ񾭽š
Т첻֪ϵΣͬҲʼϾŻһܴû˸ǣֻǳէãҪûҪʵҲûʵͬпʣҲͬԲˣڿܻһԸĻε͵òʧˡ
ҲɲڣѹûߣⲻԸ֮УسŵһҪ˵кôϣΣվڹ꣬ˡ
ֻ£תסʻȻϵȷʵǡˡˡ
ɫϣһ֣Ĵͣݣһĺϣ˭ǵТϵǸһ
һТ첻ʶҲû֪ݣǺпһ½һɵͬУǾǰܴˣΪܴѾТɵˡ
ԭڵңһһᣡһվڴϴһ䷫ͣһԶԶ㱧ȭТ˵
һһҲ䷫٣ûаڳв̬
Т쿴һʱûбֳ⣬Ҳһ𲻱ҪĳͻվڴϴԶԶȭеԭңһһᣡþòֽ֪һпɺã
´ĴֻܿʧȥͣһĴТĴֻʣ˶ʮף˫ûвԷ̬һҲǰ磬һۣһ˿ȵɫվڴϴТЦһжãһжãǺǣĳڵңû뵽ˣ
ҲãڵңһҪڵңǰʱĳţڵͻȻɱܴ֮ڵĶ壬һٶ˵֪ΪΣ
Т֮һ־裬ΪϾһμһʱһܴһϻԣ˵е㽻飬һһֱ£Ūжʦ뷨
ʹϵҲһСģТЦһԭʵѽΪТҲ£ܴ͵ϮӣɱĶҵԭԭĶһ˵һ飬ҸһҲҲȻˣܴϳҲӦ
û뵽һ֮ȻЦЦֵܸɵƯܵʵǸɱĺѽ
һ¾͸Т췸ˣΪһܴڿ϶е㽻ģǴϣɵܴ֮һ֪Ҳˣû뵽һȻֳƿ죬ˡ
ɻʵ֣ѵ㲻𣿡
һֵոʲôĳ֪ܵʲôˣ֮ǰν֮󣬲֪˲Ƕû뵽˱Ӧô죬ͱֵܸˣʵǴѽĳΪҪΪأ
ʵ˵ɣҪÿĻò˶ãΧЩͬУҲҪʵڲǶ˵ǻã
ĳֵֶܵΣէ͸ɵôһ


һٶʮһ 
ТˣԭܵĲ϶ϴθһ֪ΰһҲˣѹһɱܴڣȻ˸ˣԭܴһȻѸͬжˣɱˣǵûͬУǻͬǳһڶܴĲԩ
ˣֵܣĳԶԶ֪ǳĳѽĳʵǿԱʣ
ŶҲͬУҵţźŶһҲкɣֵҲʵˣǸɽѣһТһʣһΪһϵǸҵġ
ТԶԶĳŸһǸֱ֣˱ȭǴкȻŤͷһ۱ڻǰʻЦŶϵƹǰĳѣĳĴˣһҲ֪ôߣƹĳһΣĳƴǲֻܰæŅ֣̀ǹȥɣ
һ۳Т챳˿¶һ˿ЦҡͷֵܣͲʵѽĳҲǸģܿݣ
ʵʵ˵ôе㻵ǵĹأԼԲ£Ҳǳԣеˣ
Т컹е˼ˣһ¾͵è壬еҲסҲòӲȥ
ˣºϣһȷʵµѣӣĳҲ֣Ա˳æһ̣ʵʵ˵ĳҲȷʵǵӣǸǰæ
Ͼ˭ѣǸеҲײϣʴ˻ֶ£Ӹֵܣֵܶ󲹣ТЦż˵
һϱر任˼£˿Т촬ϵ£ֻТ촬ϵ¶һЩһμʱƺҪ־һЩǳһڿˮЦȻֵô˵ˣôĳΪǳ˿ڶϣҲˣҲֻܽһΣҪȻĻԺһﶼôǶúˣ
ˣĳʱ¾ڶţڵʱҪпյĻֲֵĶ߶һ£Ҳ߶߶
ТһЩæͷллĳһʱǰȥݼֻ֣ǽǰûʱˣ˻֮¾ҪȥյһŴ󵱼ҵͷ
һͷԭ㻹ûȥյͷѽ˵ֵܵӿ湻ʵģõȻˣĳҲˣʹ˱ʱֵܴݹ٣ˣ𷫰ɣߣ
˵һ𷫣ĴҲһ˴ʼת£ȥǵȥˡ
ǸںТĴʱ򣬵һֻۣϸϸ´Т¼ۣű˱ȭһ仰û˵һĴﳤȥ
ĴվڴϿһͶȥδ֣һͬ˽һ㣬һЩ̱ڼװϣʱǲŸо쬵ģˮʪ·
汣ӣǹȥˣ촽е£С
ȻһТһӣù⼸ǺϿ·ɲ̫ƽТһ·Եһһҹʱ䣬ʻ˴˴ıࡣ
;һκֻһТĴ֮ҲֻѡãδǵСӷʲôϮ
ԺԼͬҲ׿Тĳ⣬Ҳ֪ǸøмǸúˣ˵ТǵĲңǵĴҡ
һΪûк̴һߣɵСʵֿһ㣬һҲܿһϮţҲǲˡ
ТӦͨϿĻƾԼĲ˵ֻҪһͶǱֲ˺á
ŪõĻǾͻȫһͶĺСһ㣬ҲŻҧһڡ
ҺТǵסһǰȻ̳ͨϿҪȻĻǺܾܿͶҪˣԾԼ֪Ǹøм⺣ǻǸʹˣ֮˶Ժǵ鶼ܸӡ
˴溣֮ѾǵڶˣТ䷫ͣڴϴȭԸԼայ˵λĳҲӦǵѾ쵽·ͿԼˣ
ҲָлңϾǿǲӣƷˣ´һҵĻҲʶˣ±֤ٻǿˣһ·ߺãرߵǱߵʱҲҪӼСģǱ߸еҲ٣ڻ֮ǰ飬ôҲᰲȫһЩ
ˣ͵ˣ
˵Щ֮ТҲٷϻת棬ͷʻ˴򣬶ԵлŸӵ飬Тʴ뿪ֱ˫˺Զľ֮ǲһ֮󣬾һͣȴбϵĴӣ봬֮ټ
Тִܿ˴Լһ´ϵ£лҽڶկչˣ˳ΪϹһЩ
¼Т֮ЦƹĻƹڵ飬Ҳ˵ǰʱһЩ飬ƹĹûпˣƹȻôͳԵܵһ
һƹѾСˣһҲ̫ˣ֮ҲһվȽŸˣϲϲ
л֣ƹͲҪˣûչ⣬ƹƹһݹڵıǲ֪ǵĵĶĻӾֱӸ͹ȥˣˣѶ
˵ҵĻƱܿ콫һ̧ТǰǴӸǡ
Тͷһǰʱһȡһϸϸİ
ԭ״棬Ȼ֧ĻǹТ˵ĿǰǼĺüһѹТǰȻһ
ϸ۲һ֮Т쿴֧»ǹӦþǴʹõ北凉ܿھͳһʮʮһҡ
凉ܿóþ죬ûõǼ˻һ㣬͵ϴ죬гĲ˵ϸ۲凉ܣĥĶʮֹ⻬ûʲô覴ãɼǳԸ֣֮ǾĴġ
凉ǰ˻װ׼ǣװţͨź׼ǿԺ׵׼װҩҩҲиӣװҩ֮󣬿ʱϸӣֹҩҩ紵ߡ
ȻТԺ֮ˣֽṹ򵥵˼Ļǹһֱܱӣǵ쿴ô֧掠ʱ򣬻ǽסЩ
ֱ֧֮˶µл
ЦҲƹһ⣬֮ǰרڹ㶫Ǳ·ӣΪģոյãƹЦɣ
Т콫亮£ҡͷɲɣʵ̫˵㣬޹»ĳҽѽ
勵óǳԸ֣֮һֵƣ֧Ҫֵӡ
ĳʱֻæڽկûнʲôǣǷǰæøϣѾǸ鷳ˣܺ˼Щ
£תƹݺĳգǵȵͷĳཻһЩ֮˵٣


һٶʮ 
΢΢һ˿ɫТ۾һ֮ЦѹƹܳɾⷬҵҲòʶ֮ˣ
ƹ㣬ʵƹĴЩʱҲ̫˵㣬ƹȴ˵㲻ʲô϶ƹ϶ƴǲܣƹĹ񣡡
Т֮Ҳúǲ죬ͬʱ΢΢һһμƹȻо˷ǳȴûо̫ɫĵطû뵽˾Ȼײ뷨ǰԤϵôôһ˵˻ͲС˵˷ǳڹ۲ˣҰ뷨յĺ׼ɲʲô¡
ղ֮Իʾܾû֧北˵⼸֧北ǱȰ׻ӻҪϲĶȴ룬ĪͻȻ͸⼸֧北϶ڣǼ鼴ŪҪȸͷȻȥĳðյ
һµĻֵҪĻô޷׻ؾʴȾܾĶҲҪȿҵΪʲôҪô
ôһ˵һһѾƹһ㣬Т˵ŶԭƹȻδ֪֮ܣ
½ЦƹĿûδ֪֮ܣֻܻῴˣ˺׼ˣ
ʵƹЩҲǸƹһлƹͲҪƴˣ
ТеͿҡͷлĳûΪʲôлִӺ˵أ
ôһ£һ˴ԣڵɱһܴڵļһܳɶԲԣ¶Т췴ʵ
ԣȷʵǰʱɱ˴ˣҽĴ£Ѿ£Тû뵽ҵϢôͨȻôʱТ컹ԸҪ׽Ǽ˵ȥҲظ˵δ£ɼǴһЩ;£Ҳ˵ǶܱͬеϢյıȽ
ǾûˣʵܳɣʱҲǴϵңǶǲͷȱһҲǰðģƹӦüϵŰ殺ɣ
ŰʵȥģˣܹǷ˽ӡ
ǵû뵽˾Ȼعأõ֮󣬾ȻһңӴ˱㲻ٸǷ֮¾ڲᡣ
Ҳˣɺ޵ϵһңԣܵķǵ飬ҲҸæ飬һ֮󣬱Ըǣ
һ֮ǰﱾһ£⣬һȥȪݰܵ˾Ȼ·Ϸ
ʱ֮ܵ󣬱ŭ֮£Գû뵽ǵûܵߣܵڣʱ
ǴǼŵѻصϢ˻ƹĵʱҪܵͷ
ܵĺǻͷҲܱߣҺСҲٳûߣ
û뵽ǣʱ֮ƹȻҳڶθ͵ⶫʵеһ֣北ʵ˵ڹ㶫Ǳ߶ʱ򣬾ÿ֧ߴʮϣⶫǿҪĻҪʮʮӣҲõ
ңڵҶҸ֮еһ֣ϧ˵㣬ҪȻĻƾ北һҲûٸƹˣ
Т֮ͻȻΪһƾôصˣԭ黹ǳܵϡ
ܳɹǸŭԹļһܱߵĸˣͬжҾȻҲгû뵽ɱһܳɣȻܸôôܳϳ׬˸˵Ҳ֮ͬ׬ӣš
ҾȻ֮УҰһæõͣһ׬ˣֱϵڱ鶼ˣȻôӦ
ʵɱܳɣȣ֪£ȫװ֪øҸʲôͽԺ֪֮Ҳû˵ϾûȥܳɵͷҶҸʱǨ֮Ҳ˭Ҳ˵Ҳԡ
ȴ£Щ֮ͬʱҲóҶ֣ʮֿصģ˴򽻵ҲԸӷһЩ
ТЦԭѽҲĲѽ˵ĳ͹ˣΪתƹĳлˣⶫĳͺˣ
ȻˣĳγʱҲˣͲ߶ˣȥ֮ĳҪȥյһˣݼһŻ͸ˣТ˸뿪
סТƹЩֻͽеһ֣۵һЩͽƹ˵ʣһָ֣ƹ
ƹ˵ƹʱ¿Ҳ̫ȱӣƹְ֮ˣʴʣµͣƹ˵۵֣
ƹ½ϸƹЩˣҲ֪ƹǺɫ֮ˣҪֵǲǣ½ϸƹʮŮӣѾ˹ƹ˳Ҳ߰ɣ
˵ŤͷԸ˸ĻһƴӦ֮󣬱Ťͷ˳ȥ
ТϽ˵Ȿ֮٣⼸北ѾùƷˣƹƷѣ
ҡͷ㲻ʲôʱӿ븣Ĳ٣ŮҲʵ٣ŮˣòģҲǶʮӣСĻһЩҲѲ˶٣
¸Т˵ƹŮ֮У弳һ張𱷸£ٸ⣬ƹı㰵ˣӹٸǮ˼ĳ
ǳںϣֵǱùǺһ㲻ɲõڴϻߵֳɶ¶ˣ
Тһ΢΢һѣĵƹǵܵⶼ뵽ˣǱæȭлʵΪǵ飬ҲЩӿǵ⣬Ϊеĵµߵ⣬ŪŮˣ̽ӣȥ䵱ǵйߣԶƼӶԴԺ𲽷й֮Ϊޡ
ֻһֽ취ֻܽ¶Ů˵⣬Ͼϴ󲿷˶ǻˣʱòйȷʵǸ⣬õĻܻܿᵼµĲƲ£ҲвӰ죬ҲܻһЩҪ鷳
˼ҤŮ˵Ļô¾ӭжˣҲʡԱ˳ŵû¸ɵļһʣڵϸɳ͵飬ʱԼ֮ĺ
οںǽִҾҲῼ飬ﰵﶼԵֻⷽ۱ֻۣҲǲѵģúִĵ±׼ҪԼԼʱ¡
еģΪʲô˵ĿУΪгкҲдŮԼҲûѳס͸Ǹ͸ûŮˡ
ТЦе㵣ģһƹ͸ļ潼Ⱦл÷֮ĲɾĲĻɾͰˣò˶ãͳ˻ŵųˣʱû׸·ţѲҪ򳦴
ҵȱҽҩһе⣬鷳ʹˣЦһ£Сʵ⼸Ůӣв𣿡
ºТϸģҲ¶һЦҡͷİɣ⼸弳ӣ֮ѾΪ俴һвѾת˳ȥʣµĶûɶ£ƹ񾡹õǷñǣ
һТԷˣ弳潼ˣΪλУ϶һѪʷʲô˶ĻôɴҸطҵУիĶȲˣҲٸ⺣ͷˣԼҲʱҪµĲųɣҪȻĻʲô¶ɲˡ


һٶʮ ջ
ТΪһж˵ˣٴθǣȴ˵ĪҪż»мˣҪƹȥȥ֮󣬷ƹ⼸Ʊ͵½֮ǰ˵õĵطȺͷύƹ񡣡
Тĵлһ˵ѽôһ㣬һμһ㣬û˵ߵʲôˣֻ˵Ʊ͵ָص㽻ףɼѾˣƱ飬εֻõͷʵ֪⼸ʲôģ
ҡͷƹֻȰ˴ȥȻȥ·ϣƹȻ֪ˣƹҪģ
ТһҲˣͷӦٴθǣ͵ջϣʱѾˣЩŮ˻мӶ͵˴ϣ˴ϵϷӣ뵽˴֮С
ʱɫϸһջѾ˵ƣĻҲôҡڵĽ͵ϣһ֪Ļᱻ˵˿ڣʴֻϽУԴҲ˶Ŀһ¡
ϷΪТҪڵϢһҹ糿ߣǿТش֪֮Т첻ҹˣк׼ê
ֻеƹĵط֮Т뵽˴棬һʮӣҲТĵ飬Ů˺˵һ͸ǸˣЩ˵ݲŪǲĵġ
ǶʲôˣΪλᱻ͵ҵĴϣТ봬գ֮ɨһ²мŵʮӣڶʵ
һֻʮ߰ɫܽţĸ仹ҪС꣬Ŀдһ˿֣СĿڴСĽԪҸɣһ£ɾ˸ǼǮλúү𣿡
Т֮΢΢һ㶣֣ϤеİһʱȻû˭
Ǹ֮ϱ㷴Ӧ˹ָʵ˵ɵĶӣׯʿ
ԳɵĺϽͷСׯˣҸɣ
Тѳζǵһ֮󣬺Ȼһһ黨׺Ӹݵ˵ԾȻԺ֮УҲݣе㾪ȵĸʵɵĶӣ
ٴο϶ĵ˵ͷ
һТе̫ˣΪǶʶǵΪµһ֣ǴϺʱȴѾɱˡ
ôҲû뵽ɵĶӾȻңұҸ͵Ĵϡ
ϽТʵôˣ⼸λֶǸʲôϵ
Ԫ̽ʵλɾ𣿡
Ͻͷǣǰһ⴬ϸ£
ԪһͿǰͷֶͷˣҵˣ
ԪǼ꣬ҲŹ£һæңϽһǣҺһ󰲸𲽸Ǽݺ
ԭԪ꣬ʵǵµĴĶӣҵĴ֮ڼҳٳٵȲǵĵؼңǱҵҴϢǲãһ鷳
黹ҪӽұТ͵Ϯ˵𣬵Ӹ淢Т죬ǺҵĴٻԴΪɣץ˶ѾҲڵһͼڳԺڣҵĴ
û뵽ТΪǿɱ˽ٻӣǺϢڸһҵĶС
֪ǼƹѾˣҪٸǳТˣΪҵҲ˵嵽׶ǼҴĶ˭Ǳ˸һӴһˣҲЩµĴһġ
ǵǼС㹤ǮЩ˸һ浽ţǱҲף޷£ץСƵˣǨŭЩңһЩֵܣڱ˸ͨٸץȥ󲿷ִҵļСҲٸұƵͶ·ԪĸױǱƵûϵԾˡ
ԪԼҲٸץȥһٹ֮Ϊʲôʲ˻ȥĸʱҲϵʣԪһˡ
ǰʱ˵һǵַһһҵЩļңǣ˵Ѷ֪ǡ
ҵĹ¶ĸõ⸧֮Ҳ֪ǼҹµѶĲѣԪõ͸Ǽҵĸ֮룬ͶΪͱȽϴ⼸ҵŮˣҲӽԪһͶ·
Ԫҵ˴ĸСƵأֱת͵˴ϣТĴβűһ˴Т
֪֮Т겻ѣԪȼһοǷģô˵ε飬ŷֲĹϵĳ̶ֳ˵ҲǵµģТ챣֤һúƴ⼸꣬Ǿڽϡ
ֱԪȼ֮ТŽעתʣµļϣ⼸ԲǸԪһ·ģһֱԱ߶ţû˵Тֶǵݺ
ֱʱһ˲Ź´СĹ󵱼ңСĺ⼸λȪˣ֮ǰȪǱһר˾Ϊ޴촬
ǰү֮󣬴СĵļУ̣СĵĹŮƵðǿĹŮ˾Сĵ֪֮󣬱Ҫٸ״棬ǶֻűסĶӣҪѴʱ£һвСģ٣ĻĲСһң
Сһŭ֮£ŶӺأڶүؼҵ·ϣʹһ٣û뵽ȴ򣬾Ȼ±㱻ǵǳ鷳֮С֪ȪݵĻѱ֮ҹŶӺͽȪݸһֱӵ˸ߡ
ƹҵȲûбٸץȥƹСģ֪СģΪҵȰһ·ҵͶ·ֻܴӦ󵱼СԸΪ󵱼Ч
Т֮󣬲ûеַѹصĲϸ⼸˵ݣԭ⼸˶Ǵʵ˯ʱ˸˸ͷѽ
һʱʵ͸̸ҪҸ޴Ĵǳںϻֻܱ֤һ𻵣һֻĻԼ޸ǿҲֻʱԸȷֻȫ
ɻܳɵ񴬣֮һֱڵϣһΪһֱæڽկһԭûм˹г׵ޣԭץǸľʵպܲֻܸһľû޺
Тɴͷӵʱ򣬰񴬲ˣľŪȥãҲʡһֱںţԼõǱ
ҾȻŪôһǱסˣֻҪ޺֮µĴʵһһԺںҲ͸ˡ
ϽͷڴӦҺܼҳ¸һ̸֪֮йĴϥ»ӣҲ׸ѧ޴촬ҲѾʮˣ԰ɻˣСӵʱѲˣһֱûҡ
ŹģҲͽܣΪʦĹŮԾʢǺ˺İŹȥ˶үûȴ˶үֻܸʦ·Ҳòˡ
һТڵõ޴촬£ҲΪ޴ͷˣТ˵ĺϢٸǼҪĸʵһЩ
ʵҲ˸˳ˮ飬ǮТҪҵǵŵεĽ׶˫˵ǽԴϲĲˣɼϣȷʵй֮ͬʱҲΪʡ˲ӡ
ص֮ТҲûнʮ͵Ӫ֮е룬յǵ·ˮúøϴˢһǷ˼õҩ˴Ƕеļ棬㽫ǰկ档
կӺӣʱҲѾТĹ򣬴ʣµ˿ʼկнһЩջٵᣬֱܿǵסϼ򵥣Ҳɶ£կܶյغܿµᡣ
ТҲû飬ص΢ͣٽһЩ֮󣬱ٴδϴյȥĻǹŽǰûϵյŻͷˣĻ׼ŻҲȽΪѡ
ȻТʱʵ˲٣ǱŻʵȴǺСвԺŻ⣬ʱʾ֮ԺãҲбҪģҲʶʱΪ˰ɣ


һٶʮ Ÿ
յڽʮľ룬ڴϵľ˵ҲǽˣТ˲һʱ䣬ִյ
ǵִյʱ򣬱о˫ʵ⣬δյʮﷶΧ֮ڣһŻŵĴסǵȥ·
һΦϿȥ洬ˮҲ󣬴һ㣬ҳŻõʽĺɫᦵĻһ˻ϻǵ洬ŻУִȻǱõڴʹãҲ˶Ŀ
ТĴʻյ֮Żµ洬ȴǴҡڵסТȥ·վڴͷԶʹߺһТĴ䷫ͣһߺǵݡ
Т쿴˿ϵ԰꣬â󲿷˱˴֮УȻ䷫֮󱨳ǵݺ⡣
˵ТǺǵĴ֮·ϵŻ¶ٱֳһ𾴵ζΪ״ͷǸͷĿһТĴ֮󣬱˱ȭԭǱǺѽôڲŹͷѵŴ󵱼ҷﲻɣ
ТϽЦһ£ҸһѾԼȣǰͷ
ǸŻµͷĿŵͷԭǱ˵ˣǾͺð죡ˣǸҵĴɣҴǹȥʡֳʲôᣡ
ТĴǼһĴһʮӹȥַһ޾Ƶ洬ϡ
׻˵ֲ̧ЦˣТǮãԵҲںһЩСǮʮӺһ޾Ϊ֮ǴϵŻɫǺ࣬ͷٴ𷫣ǰΪТĴ·һֱյʻȥ
յܴТռݵĽҪö࣬ɳɽмʮƽǸغĵ󵺣鸣˻ϽҲ˻غһ󵺣ǿƸϱͨҪأϧĺߣʹҪδܵӣŻĺĿ֮С
˵յϺʱ򣬴Ϊ˱ڵϽһɽˮկפнǧٱפأǺȻԹˮϲ֧ԮΪɣˮկǲһˮ֮ʯǣɽѲ˾ʹյ˲֮أܺͺǿơ
ЩᣬŻ˶ռһһռΪΧӰܿ򱱿ɴһƵ޵һٸǰʱҲɱͼ˹ȴŻܣʹ˹ٸϢˣֻҪŻֵ̫ҲͶֻ۱ֻۣôٹˡ
ŻܹپľʹһİԳƣʱϮذĴׯҾٴڵ
ŻĴկյǣҲΪܱߺҪĵط
˵ŻկǸˮկ⼸һЩ˹Ż֮ҲͨŻԼܱߺǽףٵĻȻٳֻȡﵹеǸˣĴֻҲ̫١
ϧŻ˲̫ᾭӪ̫̰ƣڵｻ׵ͬУͷܴຣȥףҲｻףﵽһĹģ֮óģҲ޷ҪȻĻ϶൱֡
Тһ߸ʻյһԺʱйŻĸ鱨ңôյ̾ϢʵǿϧطˣĻһܽﾭӪһ൱ó֮أԽյطһΪĺ󷽻ء
Тʱһֱź亣ʱûаѴϵǸ߱ԶҪȻĻǼһͿԺԶϸ۲һյذˡ
ſյ֮캽ʼת򣬻ǸТһͽ۲յĻᣬټյ֪ں˿֮࣬ڿذȴʮֻһ䣬żԿĴׯҲһӰ
ƣ⵺ǰľ񣬲ǱܻǱŻƵû棬Ǩ½ϣʹټյһƧ֮أТ̲סŻʵǸ
յˮկģԶڽТˮկֹռϰĶ֮࣬Ϊ£Ҳկǽկǽ߶ȴҲߣҲľʵկǽֻкٵĵطʯͷݳɣþͱТСկӸߵĶȥ
ѹǰʱȥʱ򣬻ТկӸеȣԭկӣȷʵĲզΡ
ͷǻģŻĵƣں߽˼ջţɹֻͣ»֮ãһʱ򣬿ͣʮϧͷȴֻܵͣջͣŴֻĴֻ򶼾ͽͣ棬Ե¡
ǰ֮£Т·ϱûʲô̲鷳һĿǴ˴ǣǰڴĽ֮£ûТ鷳ֱʻ롣
ջ֮ТǸͷĿĴ£ż£̧һµջϣկȥ
ТˮկկŴ֮⣬ҵ˰Ż
կţİկӣТźǸ·ͷĿ̸
ǵͷĿʵŻºСһͷĿҲϼֻܴһ洬ںй䣬ӳ䵱Ŀһˮ٣ͷ죬Գȥٴߵ½ӣǸ£ТʮӣѾǺܲˡ
һТִ󷽺⣬ϰ֮󼸾仰̸ͶТָֻŵĸТǵط
͵˵Ķ࣬Żв߰˰֮࣬ʱһҪԾܱͬУæʱԾһǧˣʮԵ½һСسǻߴӣʵǺǿˡ
Ż¸֧ȣҲ𽥱࣬ѾԴ˳ӣʱ򣬴󲿷ʱ䶼Ǵڵϣӣ̹Ĳˡ
СͷĿô˵֮Ҳ¶˶ŻĽǶĹɷֲ࣬ТٴʶŻʵµĿҲӰѾˣҪȻһССͷĿҲǰ˵Щ飬һһ䱸
˺һӣðȥආųĶТ˵Ǵ󵱼ûռ㣬կţпյĻټ㣡
ТЦһ£ĵŻ˼ӻ治Сˣ֮˾Ȼô֪ǹûʱ
ֻõͷӦආկ棬һԺǰ棬һµģŻկݣӦýдɣµҲᣬд
ᵹǻТͼõԺ棬䷿ʱסȴǳԺöȣҪ˵ģҪˮʳҲҪǮġ
ТиǰŻͬлǹģͲ˷һͷȻʣһŸͣǲúдҲͰˣȻɶҪӣûҪ׬һЩʵ굽Ǯˡ


һٶʮ ɧ
£òͷТٲˣҲֻõͷӦתͷԸ˵ӣŪ˵㶫ԣһشϸϷӣôϵ˲Ҫ߶ǳʲô鷳ڴнԷ⡣
ȻʱŻТסµһТʶ꣬ƺе㽻飬ǱøһЩͷկڴկǵСկ棬ҪڵҪҵĻСĿȥ֪ңҹ
ТֵˣͷҹȥŰݼɣɷλֵ˸´һ·أҪȻĻկҲ߶
ŻݵĹ¸Ͻͷ˵˵ȻڵҺн飬һк˵С˴ڵҹȥǣ鷳ģ
ТһŹɵ£˴կկӶһСկȥԭŻסڴկ棬½֮Ǽ±㱻ϳ˴կڴկСկסСկ֮С
İţТе㿴ˣΪһ壬ŻӦŶӵлγС壬ԷָµĹģȻСǻԶûеҪּĳ̶ȣȴ·ֳȥγһС壬ôһƱػµĿҲ֪̫ˣ̫˵㡣
СկŻĴկԶ˴կҲһӵ·̣Сկ
Сկ˵ǸկӣʵֻʮӹɵһСȺ䣬կǽҲûУֻһʱľۼأСկӣһջţֱͨ棬ͣһһСһǸĴͣһСһĹ㴬Ĵͣ˫Φ
İűֿԿŻ˼һ£Щ²ڴկȴկǽһµʱ򣬱϶߹پˣЩǱֻܴ˵կ֮פСկ޷פأһ㲻õЩ˵ʱ˸ĴկİΣˣɼŻеСġ
˳կȥӭѯʣТ챨֣˵Ҫݼ꣬ආϽɱկУ򣬱㿴ЦŴ˳ԶԶı㱧ȭЦҵʱ˭ˣԭֵܹˣôȸϸ˵һϸҲȥѽ
Եú飬ТҲϽЦӭȥȭʩЦТ֣ǰһ֮±һֱ֣ⲻڽǰˣΪڴկ棬û뵽֪֮Ǳðֱӹˣ
˵Тú԰Ѹｻ˹ȥТ컹˲ٹڵֵļۣæл½˹ȥǰסТĸ첲һ˵Цһ߳Сկȥ
Ǹݹආϻ˴կҸТȥˣסߣТƴǲֻôӦ
Т죬ʹһβͬϴȥТ˿ˣַ󣬸Т쾴ƣҪ걨ϴڽȶ֮𡱣ҺТ൱յϵֵͶ׾ƣ˵Ͳڻ£һֱȵ˰ҹյȺſˣТɱһ˿ѡ
ТľµǰһҲòĴˣܶʱ˵ĺˬ¿ТȵĺҲ岻ѣμТкøС
ϴȥТĶТҲǲÿ˻˼¼Т֮ҲǿԶȴկ֮ЩŻֱϽǣТҪĶࡣ
˵ТιڴկǱŻɣϱ¶˲ʹɫžԽԽ࣬еƲסȻһˤ˾룬ûĴһ䣬ʺĳһһТҲһüТĺԵȼ£ҲͽȻ͵һֲıĵ
ȻȶˣǶٻһ˿ǣְǸϳӣТҲֽĺԵ˸˳ȥŶТ˵ֵĪҪᣬɲ㣡
ТǺһЦȻᣡǺö˶˵ģΪηôĻأ
ֵ㣬ΪǴ󵱼ҵģֵι֮ǰѾǰعͷֵ˵˲ٺûû뵽ιȴǰһԣʵ˵ȥ
Ķ¶ѽʱ֪ĶŪ˸˫̥ûȷʵƯǱֻŶڴկ棬ǶԽû졣
Уⲻ۳ž͹ˣȴܵڸզԹԵֻŮˣϴѾֵ˵һ굽ͷͷܣ׬Ĵͷȴѹͷɽ
ǰֵҵȥϴһΣ˲ӣͷǰʱ֧ӣȴ˵ͷҲϸҲӣСǱߣһξ͸ǧµֵܿˣȴɶûУ
СǱߣȴҪгԣҪкȣ֣Գ֮󣬸ǰ󣬳ҵֵģȴϵַ
ȶ˵꣬ТһͨŻĲǣɼһʱȷʵƻˣԼǵ棬ʱ򲻺˵ТͶԵ֮󣬶ʱ򿪻ϻӣһԵĸТ쵹˳
ТĻ˵֮Цԭֻôһľѽֲ˵ĻЩ˻ΪǶĲأ֪ǹĻ˱
ƨǲҲСӹĲϵ֣һĲĺܣ⻰ҲǼֵ˵˵ҪȻĻУֵԺӸҪѹȻʵڱˣߺߵֳһ룬һ֮صİѾϡ
ŶôŴ󵱼ѵͲ֪ǵֵѴ𣿡ТеɿĽʵ
֪ܲµѲǵˣԴһδǰ˵Ĺپ֮ʲôˣֻ֪կﻨƵأɻ鶼Щ˵ģ˵óǮƣȪǱһլ⻹˼Ķ治֪զģѲгһջϴɾƨɣȪǱ߹̵ӲɣĶТ˵
Т֮ҡͷ֣ҲǸֵ˵˵Ժ⻰ֻΪϾǴ󵱼ңĶУܻܿ㲻ϾֵǸˣ˵˵ҲգԺֻǲҪ˵ˣ
Цҡͷ˵Ҳǣ⻰Ҳֵܼʱ˵˵ҪôҸղžͰǰһﶼ˳ȥҲǿֵܹȥ˵ŸҸ㵹ˮˣҲ˵ģ
˵ʱиеңҺ嵱ҹˣѾˣ


һٶʮ Ǹǻ
һϽĨһҡҡͷܽɣֵܣãҶҲˣҸһ£ԺҲӦģ˵űվТ쵽ȥӡ
򣬼˱ŵ˹Ϊ׵ӻøǵȥԳ˹
ТŵĹߣһϽĵ̣ͨһʹȥʮɲҪСĻܵſޡ
һ΢һЩ²ʮҲ࣬ķеģһӣҲֻһִֻڻ棬ʲôһ㣬ȴһֱûͳôڻ
Ͻҡӭȥһ֮ȭ˵ôˣȥȾƣҸѣ
ǸһѣϲԹôֺȳһϲȾƣȶ˻Ͷ࣡ϴεĽѵѵ𣿡
Ǹ΢һЩӦþ壬ȴ´Т죬ֻڻδ˵
ɫܲÿûҷҡͷǴε飡Ҿⲻһѹˣϴ󲻼ֵˣǰھƿѣãʶҲã
˵Ķ磬תТ˵ֵܣҶܣҸһ£Ҷ磬ҶǮǮɣŽǮλܣշзŷ
ТϽǰȭЦŹТ죬λҵģ
ϴŵ̵϶֮󣬿˿Т죬üТ죿ɾǰɱܳɵǸ𣿡
£Тͷ
Ǯ´һТò֮󣬵ͷ˵һһӣˣ˵ҲТ챧˱ȭǻ
Ǹзûбȭ񣬵ȴִӻ˳Тſԭûֵ֣ϣֻǰһλεѹŽз
ͳ֮󣬶Т˻ΣҲû˵ְ˻档
λǰЩҸֵܣһԳƺǣйӺݾѣҲӣֵܺͶԵǸɽѣⲻιֵҺȾˣŲģ˵ͷе󣬿ǻǸ϶ܵ
ãμˣȷʵ˵ĵطǻǽ˵ɣ϶Ǯɿʵеȶˣǻӻ˵ֱ̧ӳȥ
ТҲӣٴηֱТ˵ղ֪λҵģδǰ¼񣬻λҵĲҪ֣ĳʱһᲹϣ
϶ǮɰڰֵֵܣѣƳ磬˵ܹѣǲҪˣ
һƢֱǶȻѣôֵҲΪ㣬ɷıǣ
ôιǲǴ󵱼ûм㣿ֵݹ֣Ǵ󵱼Ҿȥկһǣˣ㳤ﵢ飡
ТϽлǮɵĻУҲһŻĲҲԿĹϵԼ⡣
ʵ硢ܣôôˣǲɶ£
ǮɿһТ죬һ֮˵ҲգֵܸѣҲߵˣлҲֵˣ
ТϽ˵λҵ˵Ҳ㣬»Ǹ˰ɣͲ鼸λҵ˵ˣ
ǮɰڰֵֵܲҪˣɶ֪¶Ҳ޷°ɣǱ߳Ա˵Һ嵽ڻûԷأ
˵µ꣬һһ⣬һ޾ƣǮɺͷҲץӱТϽæǲƣһ롣
ǮҲϻһ֮˵ϰڵʱˣǱ˻콭ĴǴһ˶ബ࣬ϰ˳˴ȥһϰҲˣʣһƴͻΧ˻
ҸϰĶģϴ˭¶û֪͹ȸһ£զ죡û뵽˾Ȼֺȶˣ
һһְһˤ˵ϣˣһˤ¸Ͻ̽ͷ￴
̵ģ콭Ҳ̫˰ɣǱ߿ǵĵ̣ʲôʱǰ쵽Ķˣ⻹˵ã̵ģǲţϽϴкɱȥǼʶʶǵһͼֻۣǰľ߷ˡ
ТҲü֪һߵĵô콭쵽Ķأ
϶Ǯ£ͷֵҲ֪Ǳǵĵ̣˻᪲ǻ콭ĵ̣ȷʵˣҪȻĻϰҲԿҺȸһ£¶զ죡
Тͷʵֻǲ֪Ǳ߹˶˴ҪȥĻ͵Ūζ˶ֺʹֻҪȻĻðȻȥŪûԿ
һֱû˵ķֱʱ򣬲ſڵĲ٣ϰ˻˵콭ٴ˰˾ж֮࣡
Тһˣ¶ûϵ¾ͼʮõ£õĴҲֻһ¶Ż¶ûٶ˵ʲô
һžôһ˵λ콭бѽȻһ¾Ͷôബ֣ҪˣɲɣǱ߿ǶڵģҪռȥԺߵҪȥ٣
Ǯɵͷ㻹ûɵˣȵò٣һ磬һȥկһ´󵱼ңø⣬զ죡
ֵܣĲɣ¶ҪһҪȥ콭Ǳ߶ֵĻǼҲҪŰæʱ㲻Ҫƴǲǣ
ТϽͷλĳ֮ԻߣʵҲǻ콭ǱƹģҪλθ콭ֵĻֻҪõֵܵģֵܾƴǣһµǶ
ֵֻٴ٣ʱλҵĲҪЦ¾У
Ǯɵͷȭ˵˵¶ǰ˵ˣǿ㣬һֵۣ⻰Ҿлˣһ磬㵽կţһǴ󵱼ȼ㣬Ҫõĵطʱȥ֪ͨ㣡
˵֮ǮɺͷԱ˶ӣҲϻǣһ뿪СկԻǵס
֮󣬱ͷ˰Тס£Ҳͷ˯¡
ТڴϺϼƣĿ˵ʱҲʱǡ£ߺͻ콭ǱԸλ콭ͻȻµеǱߣٴߵķҪŻĵ̡
ֻҪŻǸҷϣ¾;ˣ߿϶ҪָµģЩСʱҲҪ뵽У¶ŻҪ˵ϣ϶ΪǺ¡
ǻһҲⲻҪУʱ϶ҪкŸһȥæһҪȥæĻⲻ˻ˣʱҲ˵̫ʱҪȻĻȫ⣬Ѳȥ
һ֮ТȻȻʧЦôĥʲô˼Ǹǻǻ㲻еϦ֮֮ɣ˸֮󣬾ͷܿ˯


һٶʮ 
ТֱŻ֮󣬲֪ԭڸݺԶһȻǸӣ
̫ʦϵŻǸܣ˿һ㾫ӣֻ۾¶һ˿ɫĻТֱţǸغһŻ˵㣬˵һͷʨһЩ
ѹЩǣһɧݵѾϵĥͺʹڵ
Т컹ǫǰȭТ죬μŴ󵱼ңĳէȴ٣Ŵ󵱼Ҷ£
ʱТ쿴ڴ࣬ڷżŴΣԶˣнŻελãĽǮǮɣ꣬⻹巽༸Т첻ʶӦþŻ⼸µˡ
ŻĴ˸Ƿ۳Тһ£ƺҲТȽϾȣһ˿񣬰˰ֵ
ˣһΪ㲻ˣںôҲˣҲˣ಻㣬㼸죬ɶйأ
ǽ϶˵͸϶һӣҲƽˣ²ΪԺҪкҪȻĻȥɲҪҲӣ
֮ܳ£˵Ϊ͹ˣôҲ̫˵㣡Ҫ֪ܳɿҲݹͷģ˵ɱɱҵӳĶ飿Ժ£ңԻỹһ£𣿡
ŻТһҲڳһ߸ϵļƣТһͨѵ⣬ѵһ㣬ûТ
ТаޣǿŴͷ⣬¶˵㣬ȻӰڳôһӣǸӣĸҪ
ǲ¶ģǹһˣڻѨϵĲðⲣҲ䲻ϣТϽһǫı
лŴ󵱼ҿԺֻҪŴ󵱼ַԸһϲˣµһ⣬Ŵ󵱼Цɣ³էвãδּΣҵʵ̫Ŵ󵱼ĪҪ٣ԺӺùһЩͶЧ󵱼ң˵Тӻóһ񵥣˫ֵ˹ȥ
Ż֣ߵТǰӹТе񵥣ʵǰ˾ȻҲʶ֣бۿ˿񵥣ȥһƲһԣЦŶӻģҲ˰ɣȻֻôͶЧѵôô򷢲ɣ
ТϽֵ󵱼ϢŭͶЧȷʵе٣󵱼Ҽ£ǰǰµĵϵʱѾң
Ȼ˼£ǰ£ȴδΪܳ͵Ϯµĵӣʹ¶һֱæկͷʵǽţʴ˲ͶЧЩȴӴ󵱼֮ģ󵱼
꿴ۣͶЧТ콻ģǰ˵ҲǹŻȴ٣ûТ콻ˡ
ϽТ˵磡ֵ˵Ĳٴ٣ܳ͵Ϯĵֵ֮ʱûгæڵկˣ
Ļ˵꣬Żб۵һۣûɶ£¶Ѿ߹ˣǱˣǰܳɵѸˣܳɵӲ㱡׬٣öӹⲻǰ˺Ū𣿡
ͨ죬εصϣǸĿһТ죬ǿԿǲˬŻûӡ
ТҪٳԽͣ϶Ǯɿ˵磬ȻֵˣҲ˰ɣǲǻҪ˵ֵܶͶЧһЩҲͰˣ
Ż˿Ǯɣŵ˵ͷб۳˳Т죬ڰָϲӬһĶТ˵ðɣ϶˵ˣҲˣ´ʱ򣬱ôСȥɣûɶˣ
ТͰŻڰ˴еŮԶʺһ飬û뵽Ż˾ȻţȻôӣҲֻʱ̣ǵͷȭлŴ󵱼ң¸ˣҡңҲлԣλҵģˣǣ
˵֮ТǮɷֱ˹֣ת̤߳˴ȥ
Т첢ûϾߣ֮ǻص˴կ֮У˵Ʋˣ
ȻŻţҺܲӣТչգȷΪ⣬յһˣףŲô׾ʹһȥأ
Ȼ֮꼱Ҵҵıҵ棬һТҡͷһƨɾТ档
ֵܣԲסˣίˣϴھֻ֪Ӷ٣ǰĹͶЧӾǲˣθڴˣƲˣ
һֱˣûߣң¶ҲĪҪ̫ƽˣԺֵû¶˵ûûˣ
ȳԵ㶫˵һ磬Ƕˣ
Тţһץӣ
ТЦ˵㲻ʲôҪлֺͶΪ˵ҪȻĻҪˣˣϽòˣúƹ
һ߳һ˵ҲգûɶæǶĻϴܶȥ䣬ĪҪлˣ
ԵĲʱТʵ֪λ콭Ǳߵ飬Ŵ󵱼δõģֿ֪ɷ͸¶䣬һҪõֵܵģֵҲûȥǰ׼
¿ӣ˸ãֹ˿ھ֮Ķ˵ˣⲻۿžҪҵ˼ûһҪ˽֮˵ҵ˼Ȼ콭鷳ɶʱ򣬶ҪǸûȥʡǾǺ۸
ϴȴ˵ȹ֮˵٣¶Ҳֻȷˣֵһ䣬¶϶Ҫȥ콭ֻģͷŪǻҲȥæʱҲǰ׼һ£ҪȥĻ͸ҵĴҵĴ󣬻ʵһЩ㲻Կ
֮УǸʵˣƢãȴ׼Т֮󣬱ʵʵĶТãТоҲѿ
Ĳ˵¶ֵֻӣֻҪһ仰ֵܼǸҲǣʱҪֵܵĻֻȥֵ֪һֵܾƴǣТظ˵
֮Тļ򣬵ͷֵ仰͹ˣҵֵܣҾҲ㵱ֵܣԿģˣһҲףֵܺȶˣûк㣬ϻȥĶȾƣֵȱŮˣҸǺúźź㣡
ТҡͷЦŮ˾Ͱˣֵֶܹ׽׽ҪȻĻҲˣֵܹһ˲ףյǲСֵܵûµʱִڵ߿ҲʶΣ


һٶʮ һɢɳ
ТҲûжʲôͷкѣյȷʵСǽɴˣһˣܲ߿߰ɣ簳Ҳûɶ£ʹĴתתҲã
˵֮£ȥǣƥһƥТˣһƥԼϣТҲû˸ţͺһ˴կŵĶȥ
Ϸ٣ƥϡТĵֻмͷӺ¿Ҫڵ˶֮á
ϷТ죬ȴܲУǰֻһһΣһľڻ£ϵŵ֫Ӳƴ֣ȴܵķɿ죬ŵļסһȦƨɵߵ۲˵ҲĥĲƤࡣ
һƥҲ˼˵ֻܸѼϼܣȻɫŵĽס֣µȥ
ҺȽ˳ͷҲȽϰǱսߵҲƽȣԱҲǣûТٴγ
껹һۿТ첻ЦֵûɣòôţԽǷɣԽ˳ô﷨ߵƽȣ£ɿְѣ
Тŷ֣Ҫ׶ˣвɵôһѣĵֳˣ
յͷмСһһ״ͷƸߣϷһγһٶ׵ɽˡ
Т첢羰ģģĵĻǵŻĸʩ
ŻĴկǵԱߣһߵأһ壬ȷʵǸõطҲѹٸûܴկӣ»ˣĵƸ˺ܴæ
ڵıǷֲһЩСկҲڵľۼ϶ΧŴկ
ǵϽС壬񣬾˵ƽʱյ㣬ͬʱҪ浺ϳ䵱ڴһдɹٱߵϮʱҪȼǵ洬ϱǼʱʾĻͷŻһ洬һЩӡ
ϵ񣬳ºһֹԼʳû߻ȡʳ֮⣬ĶҪŻϵĺʳá
һµĻʱЩҪǿϣ䵱ʱආô֮ҲԻһʹ͡
˵ϵ֮еǣӣ㲻ϼ࣬Ǿ㲻ϹƽʱΣҪԼΣûǮġ
Тӵڴկһ弣룬½һˮţ弻޴ĴܺͻʩʩȽƣֵǣȴһַ״̬һžȻ֪٣ľҲ٣߰㡣
ТָŴ弶ʵ֣ôĵطд弣Ϊ⴬ȴˣҪǴڵĻ޴񲻾ͼ򵥶ˣỹȥ½ϻǮ޴أ
꿴۴弣ҡͷǰ޴ȷʵ޵ģǰﻹ촬ǵپˣջ˴弣張ĴǸǵץ½ϣɱɱŵţ
Ǵ˹پ֮󣬱޸һʱȴҲʵĴʣµļҲĪһõ޴ĶûˣǴ󵱼Ҳ¶⴬弾ͷˣֻʱ½ҵط޴
ȥ絹ɵĻ͵ĶֱӰһ弸ˣѴ張ĴǸһ԰ϧ֪Ϊɶȴ¶˷ȥʱ򣬴Ķһдǰ˸⣡һҲûץ
취˸֣ûȴ˿ΣŪڹϢǰ˳ȥҪȻĻҲڻǻָ張¶ҲôˣҪȻĻҲҪʵȥ½޴ˣ
ТһһҲһ߰ԺϼƣĴ弣ТǼĽ־úЦúһ弣ȴǱǷ׼ǰܼӵоԼд弲ãȴҪѴ͵½ϣ·޴ֻа׳տ²ܰ顣
ԼôСĹģ취ҴԼ޴⣬Żôĵ̺ô£дֻȻҪ½ϻǮ޴ŻԴ϶ǽˮˣҪôǻˣ
ȻТʵôһ²֪ǵĴߺ˵·ӣʲôط޴أ
ⶼҵ·ӣҪ͵˻һ弣ҪֵҪ޴Ļͷҵǿ˰æһ£޴Ѳ٣
ТһʵǷŴ󵱼ҵǸСӣ
һͷˣպνкι⣬ϴ޵ĵܵܣºʱһº
˰Ʋ˵ſ±Ƕ࣬еôռȥⲻϴ󣬺¶¶Ǽֵģˣ˵ˣһ˵˵һ֣ǰȥ
Т°͵Ķ̺ӣ˿弣ĥĥ׷꣬ٶ˵ʲôȥ
֮ⷬТѾ϶Żߵ˸һЩ˽⣬ŻѲǵŻˣһԴǰ˹پ֮󣬱ԣЩ
һھɫҰûнһʵķƣл͵͵½Ϲо²ٵѾɧΨףµǶԴ˲ƽ
ǸҲŻСӣŻСӣŻºаԵȻаѳ޴֮£ôͿ˵ΪɶϵĴ弻ʼ޷ˡ
˵޴󣬿ɼ޴ܸߣ޴·úι⸺ι϶̲ٺôںܿǸ˻Ĵ弣ǺιԼģַͨʽʹԼȡĺô
ŴҪ弣ܴļƻƲ϶Ǻιڰ֣⴫ϢҪȻĻҲôȻһ弶ָҪ˵ιⲻڹĻТš
ҲѹŻô޴ȻҪܵ½ȥˡ
ôյռţǰϹôõĵطТ۲ҪʱҲûа취Ż΢ھӪһЩĻôƾټһյҲڻǸǰһӣȻû콭ˡ
⻹㣬콭ǱѾˣŻȴ޷ͳһӭͷʹԭֻҪˣȥֵˡ
ɼŻѾΪһɢɳάӴΣڲķѣֻʱ⣬Тһˣǳװ˽˸߰˰ˡ
һĹТڵתһȦТĴ⣬ΧŻĴկתһȦϸϸĹ۲˴կΧÿطҰŬ;
֮󣬱껹ТȥȾƣТƴ˵ˣ⴬£ֻص˴Ϲҹ
һҹТһֽװıӣһ֧̿ʽһ¼
ͬʱҲյŻĴկԼֲĴԼͷСկȹճһԵĵͼʡʱһˡ
ôµΪյĿǰʵԶẒ̇Ƕ˵ȻһͲֹܴôһѵõѼ鱨ĻᣬһеûûΣѿʲô˵Ķ˵ˣϸ˽ﲻ
ڶһ磬Тڴ׼ƷԷʮӣ֮ϰҵ꣬߷϶Ǯɺ巽סƷϣлǰæ
϶ǮûжټӣТҲ⣬ȻƷҪھƿТ죬ТԻҪϻĽΪɣ⡣
巽Ǹ֮ˣﲻ࣬ТҲǺ飬ҲТȴδʾʲôл⣬ûаҪ͵˼
֮еεĶТ˵Ƣƽռ˻࣬۲Ѻܹϵ
ˣһγȥ˽ַ֣֮󣬻Щ˺֮ҶǸˣôƵƢҲͱ
ǶӦ˺֮˸װ˸ֵپʱȻһ˷ŵ˼ٱºһЩ֡
Ǽ֣ɵãƢԵùŹһЩֵĪҪ⣡
Ľ֮Т֪ǸʲôˣʱĲмˣ˵ֻ죬Ҳᱻӣ˿Ƿһ㡣
Ƿ澳У书𣬿ɼôǸ־ܼǿˣ֮ԱùƧΪܵ˵żӣģʹԸ˽
ֻҪ϶ѣǳʵТûһҡͷ˵޷ϣлỹܶ棬һЩ
Т͵ͷϵǴͷٴαȭ˵ֵߺãܣֵĪҪͷлһȥĶȾƣʱ۸ƴƴҾͲţȲſ㣡
ТҲֱʣȭ˵ֵʱִݹ٣ֻҪֲֵСطʱɣǾʹ˱ڣ


һٶʮ 
ڣ൱֣Т³ִ󷽣ÿ˶˸ȵЩŮˣҲ˺ÿ˶մЩϲ
ǰʱ˵ĹͬŬ֮£կ˲ٵéݣԱŵկ档
կТһֵĹ滮֮£еľȻ򣬵ɨĸɸɾΪͻһЩڵգȻկӴ棬ɴʹýԵϲ
ϵ˲٣õ˺֮󣬶ǸˣҲû£ҲЩ˳׷㷲Ϊǵ᲻۸еˡ
ТŮϽ˵˶Ů˵Ŀ⣬רŰһطŮӹ
Т컹ӦŮֻҪʱ䣬ԸĻʱҸ˼ˣǲԸ£֮꣬һǮǻ½ȥҸ˼Ҽˡ
⼸ŮǱǿ͵ģʱȻ⣬ĵģǵ֮󣬷ĺûôȻҪﵱӣҲйأûаǶආ̣
÷ǳ˵Ĵ󵱼ңһʱԼһͷ⼸ŮҲͶʼ˽ӿͣʱ䲻̫͹ȥˣʱǾͿԴ½ȥĻٸ꣬Ϳһӻȥ張ļŮ˵Ҳһ·
˵СԴТСƵ֮ǽȻһЩۣȴϵģСڣǵϵ˿ڴﵽϰ٣ǿϴµģʮˣǵࡣ
⾭ТŬľϸӵƤרְҩģҲʮ֮࣬ϺܶѾнҲƵûˣҪôֻڴϰΣҪôҪ½ȥ
һǸ˵ľǵϵŮҲԽԽ࣬Ů˵ҲһʮˣļŮһڿŵζˣɱκ¶ǸˣһͬӬѪһ㣬û¾ȥζ
ҪТ춨¹أÿÿʱֻܸλմȣйԽҪȻĻ湻ǼŮæġ
ڼ䣬Т˷ż죬Ƕú֣Ҳһ£ʱ䣬ТԼȴûţټͼͷǣλ콭㷢ͻǡ
Т֪⼸ˣǺܻܿ뵽֮УΪҪڽںץսֻȥźҲһѵõĹĦϴģϳͻһᣬһҪҪֵĻҲҪ༸Ա
⼸ͷĿ֮ȻøŻȥæеֺãǻǽТİţһĦȭƣֻżٽ֮󣬱㿪ʼԸԵ´һ
ТֳգżˮկѡһطΪֻĵطͬʱùͽܺͶӼһ¶ܳɵ񴬡
޴촬棬ȷʵеˮƽƴ֮󣬶Т˵󵱼ңˣȻᣬǻû޲ɵĵزĴǡǡԼհϻʵ˵ĵطҲޣס©ˮķ϶ûκ⣡
Ҫ취Ѵϰ̶סܶûд룬Ҳûд̨ôصĴҪ²ף
Т֮ЦߵʻӲǿڰ軬Ȼý̼ϻ飬ò˶˾ܰѴ⵹̫⣡
뵱ҴŶʮ֣ڱߵĴƵʱҲ޹õ취ϰģô࣬һʲҲȫĶˣֳʲô⣿ֻҪ޾ͳɣϽ֣Ѵ޺ãֻҪ޺ôһͣ
Ͻͷɴ󵱼СѾмһҪͣ󵱼Ұ£۷ڵ¶ҪǴ󵱼ܰѴôʣµ¶ͺðˣСı֤һµĹֻҪϲĹã޺
˵ڹڣǹȴǴͽܸӣʼ׼ڵǸղզľİæ£ǿʼ޴ߣҲûϢһ𣬰æһЩ
֮ڵѾãТǷ򸾺չˣ޵ļֻµĵÿ춼һТ˵иҪעӪÿ컹֤ṩһЩ㣬塣
ТǷ򸾵رչˣ⣬˵Ǹмչˣ½ԼʱҲ˵ûãŵԺ࣬Ҳࡣ
۳Ź꣬žҪˣТ컹йӵŸŵţʱ׼Ž
һжɻϵΪϵ˴ҪĶֱ
޴Ҳո첲󣬰ТͼʵĻ飬ֶϰʱ򣬾ʡˣû죬׼Ѿ
һ˫첢еľʻ˺̲ϣ滹˵ľ֧Ŵֻ֤ƽȣ֧ŴֻĴ̨ӣҲܿ׼ãֻϰˡ
ʱТ췢һסˣǾΪ˱ֻ֤ƽϰĵʲӲϴڴƵľķʽϰֻܲʹûϰôһǴֻϰʱƽһЩùľϰвͿǣʹֻ㣬ڴֻϰ֮󣬿ԷİѴ״̨ϣԴ׽άޡ
ǡǡǿûʲô飬ȴ⣬ûϰôͻ֮Ħͻܴ󣬼ϴϻһЩǲð죬һҪô֬ͿĨڻϽ󻬣֮ܰѴҪȻĻӲܿƻΪ̫ɻͽ̵𻵡
ҪѴϰҪ֬Ի󻬣ǽǡǡȱľ֬һԷ϶ǲõˮʽʳͽм峴ը
ʱǱȽϹصĶТδɹʳƻʳԽϸûж֬Ҳû󻬡
¾㱸Ļм״̨Т˹Ļ֮ҲֱͷҪӲ°ѺòĻҲŪòײŪĻԼ̡
֪֮ɴһ˴ȥҲɰһͻҪһʿ
ТվںߣĥôܾĽ⣬һʱҲûʲôͷȻ֮ĿںϣһˮˮӺһһ޴


һʮ ӵɽ
Т쿴˾ȻһԴЦ̤Ьٴѹѽʵӵɽ֪ΪʲôͷѽǰþдͰ𣿡
Тһһէı֣ѸһһʱҲŪ˵ʲôϽʵТ죬ǲ뵽ɶˣ˵
ТָǰĺˮЦΪû÷ȴ⺣ͣĶʲô
˳Тָȥ˵ǲǾ𣿡
ТͷѽǾ㣡ֻҪһһûͿ𣿶ֻҪܲ㣬ҽгԲ⣬ƤƤ£뻹ңòľͻ򡢷֡
Т㵸ָźԶʱʱֵ㣬˵
һһ㶵ģֶںϻ˶⸽ĺ򣬾вپʱûΪ;޴޲仳һ־η֮飬Т˵֬࣬һﵱȻš
Т˵ôҲ϶⣬ȴϲţǼ⣬ȷ˵СӣƫƫТ˵֮Ҫһ䣺ӣղ˵ķɶѽ
Т֪֮ԼղŵˣȻ˵˺еĶֻ֧֧ĺҽʵһŪ˹ȥ
˵ĻТе㷸ˣӣ㲻ǼͿ˰ɣǾôû˲˵ףҪȥǶĻ²ѽ
ǵĴֻҪײһ£¶ܰǵĴײɢ˼ܣǱβɨһ£Ҳܲˣ˭ֻȥֶѽ˵Цİɣ
Т֮Ҳȷʵð죬ȻһЩ񣬿ЩƽҲںϲһЩ㣬ȴδ˲ɱ㣬ҲҵйʷϴûγɲҵʷйҲûʳþĴͳʴʱò˺١
Ȼڽܶо޴İҪ˻ѽððʧʧľʹȥŪòѴŪˣǾ͵òʧˡ
Т֮ⷬ񱻶ͷһͷˮһ㣬ϱ侲ӻûµȥæǵģ͹ںߵĻԱ취
ǲͷͬħһ㣬һԺ֮Ժ󣬱Ͽס˼ά
ǰû뵽£ǽ֮󣬲ĸֺôϵԺ֮Уôôʵһջ
ȻɵǺһУǱϾӣǸʱͳĳ͢ٸΪУһ죬ɵĹֵʱ򣬱¹ٸֻǳ͢ע⣬ⲻ˻͢ٸͻɱҲǲܵġ
ٴǶеִǿɱԽƸĻۣ̫ѪһЩ
ʱҲʲôʱ֮ҲҪھӪ취ǲɱ飬ʷĩܶຣϾ޵γɵţóռкܴһ֡
Ǻó׵ľҲܼңû㹻Ŀγ¢ϵĻҲ״򿪾棬ܴӻһЩûУϡȱƷĻɾӣ׬
£ں˵ҲʮִֵģȵĲʹþִȻľʱ֮УϽжǸΪĹһŲȼһڴ²ҵĹҴ󲿷ֶֹ˲
ӻϲʱɲǰľʱգǴĩϲҵ澨ǳ࣬γܾľԿںϵľ㣬Զûе
ԺһЩ㣬ϵĶµҲȫԽܵģֻҪֲҵķչͲ̬Լ̫Ӱ졣
ں˼άʽʱͻĻǾֻ˵Ǹظ֮ˣӦÿǵĻξ׳ԼһȡĲƸڱ飬ǸͲӦǵ⡣
ڻʼϸԺйزĸϢ
Ȼھʱ֮ейڰʮѾ׽Ǹֵš¼ƬһЩϣⷽȴвٿɹĶ
رǵһ¼Ƭר˵ľʷһЩйز飬ϸĽʷνвĻԼʽΪṩ˿ɹľ顣
Ȼһ򵥵飬Ǿ֪ںʱ򣬱ѾʼԾ࣬ȡʳ֬Ƥ֮á
ԶŵʱЩطĹ˾ܲԾ㣬ĩȻйΪ˺չͣͣǵˣڿõĶҪԶԶԶʱӵеļģ㶼޷ĻǾͿǰˡ
뵽ТϱָģΪֻ벻ģûģ¶ôҲҪɲУվЦģӺòʳˣأҪ⣡˵֮ת󲽳կȥƲ͹һͿıӰ
Цһ֮ҡҡͷԹ˵Ƕ϶ö⣬ƢֻҪ뵽¶ͷҪɳɲУһֿˣŪǶӻܰ¶ɣ


һʮһ 
Ȼ֮䣬һȺҵеʱܵ˺ϸ˲еһ
һս񴬣һƽɳϸԻһɹ߸˳壬רŲʱʹá
ТľӰӵ㣬˼棬ʵ˵˾Ǵ̵ĳììװ˽ʵľˣľϿ԰
֮⣬Т컹ùͽܣֳɵľϣ˼ԲľͰȫܷ⣬ľͰ԰Ѿϵ˩ľͰϣ촬޴ĹĶӺͽ˵ľͰȲҪƯҲҪ̫ϸ£ֻҪܷܡ
˵СһҹϹܿƳ˺üĴľͰͩͻ˲ľԼ㽺飬סľ֮ķ϶ľͰɣˮһ֮û©ˮ㱻˵˴ϡ
ڴϣ׼˴ͶǹԱɱľڴβϻصֻ׷˵ľ㣬ػ
Щ׼֮Т׳Ϊ飬ɵ
ĴѾһˣ֮󣬿ǵԴֻƺ㣬Т
ǵս񴬣ɴǵţΪǺţҲΪӵרõĴʹãһТ컻˸õתµʹá
δ޸񴬣ТΪȡΪţһ޸֮ϱźǺΪսֻʹá
ɳΪţҪɳ΢һЩƽʱֻ˻֮ãΪʹá
ֻС洬ʵ̫ªТ첻ȡˣȴСƵĲǵķԣϾ֮ǰΪΨһһܺ˱ˣТֻں˸֣СɫΪȡлš
һٳƺ⼸ͷˣھ׼ʱѵ֮ТŲǵǴ﷫ʼǵһεĲж
˶ТͻȻҪȥе㲻̫⣬ô̫ðգô󣬲ܻײԣҸȥʵݡ
ТΪȫԳԣ˿Իȡ֬⡢ƤмֵĶ֮⣬߹ʺˣһĨ㾨ǡĨ㾨ڻмûüųĻôǾ߹ʺ˵ˣһʴƸ
⻹ҪģҪϣͨһǽнһѵ
ˣȻҲɹ˼νٴгƵֵģȴ࣬˶ͨϰճТϸѵܾϣȱһ׺ɱ
òĻһˣΪʱһ飬û㵨ӵǸɲµģ֪ĳʮѪȣͨĻ׼˵õܺõĴ
ȻȻҪ˳һξ㣬˻ȡǼ֮֬⣬Դ֬ʳãҲںϵʹá
ʱĴ󺣻δ⵽ƻʮֳ㣬ĺ֮⣬ҲԶǳ࣬⺣һҲǾ㾭ûĵطܶ࣬Ǹ̫ԶȥԾ㡣
β֣ʱҲû㳤ڸȥҲΪһҪǳ콭ǱߵĴսǰһ׼ɡ
׼֮󣬱﷫ϷӱТţںǺŵĺ档
һǰһʻ˿ĺ棬ʼѰҸûľ㡣
ǵǵĴרҵҲûľ㣬޷ں϶Ծзָұ֤ʲḯܣγжܵĺԶֻܾͽڽѰԣһջ֮󣬱Ժܿ콫ϻصϽзָ
ǽѰԷΧʱڽʮڣ϶ɴ۾ʼںѰ
òʱԴķḻܿǱ㿴˺ϳȺĺ࣬Ҳ˲ٵ㣬ʱѰ֮ڽĶӷʮҵĵطһȺںʱʱֵľ㡣
϶ĺϵĺǲǶҲ˵˷׷ױϴԶȥ
ȺңТ첻Ǻѧң׼ȷķֱ⼸࣬Ǵ¿ȥе뾨ͶǺܴһҲǰ˾׳Ŀʮ£ʲôТҲֻ֪ܴ³ΪС뾨
⵹ǱȽϺֵĿ꣬һβǱ͸Ӿ޴ĳ뾨ĻٸһӣҲȥɱТתžȺûĵطʻȥ
žϵǸԸоľ޴󣬼ǰЩС뾨ͲܴҲһ񾭽š
˺ȺС뾨ľ֮Тһ壬ԼҲµϣѡʮǿ׳ҵһЩ¿ʼǵһεĲж
ôһȺ֮УΨһƵе㾭ĿҲֻТˣТڲνһ㾭飬ҲȫԵֻһЩС˵־ϵġ
˵һ׼̸ֽļһ˲ʲô飬ǶеһΣҪȻĻ͸ܻ۵ʲô顣
Тָϵ£ٵĳžȺȥǵ϶˼õĳìмľͰԼ̵
ڿЩ֮ТоѹҲʼ޴ʱ򣬶᲻Ĳһ־ηУТҲˣֲǷӣҲףⶼʼ
һ۲֮Т콫Ŀһж΢ٻһЩľϣС뾨ȽϴȺ֮Уһ
ΪһЩʶТ˵ȻǵһβԾ㣬ûǴСһЩľ֣ȥЩСǴСĴƾܾôڷ
ָȺбȽϴһЩľ㣬ŴѸٵĳ㿿
Ŀûоǵ;޴һ㺣ϵĶ˺ǣڿТ֮Ͼȴǲںʱʱ֣ԵȻԵá
ТĬһӷ𣬺ĳĵԲ˾㣬ҲΪ˸õȥֻܶԲסˣ
ԽԽϾȴûһܾӣҲûǱܣɱںϡ
ТѾᵽоȳζоҲԵԽԽ󣬴죬ȻǸоĿʼһִֻץһĲì
һϳì󣬵׳ĳӲ죬ʱҲվͬѧТ죬һ֧ìϺһֻţסǰ㡣
ϵĲǣҲһס˺еķݴž㿿ǿ˵µҪТԴǣҲ˵ɣͣеĴ


һʮ 
۳һһҶ׵ľ룬ТҧҧԺе׵Ժ󣬺Ȼ߸߾еĲì
죡ͶǹТîȫһ߷һšۣе֧ìǰľͶ˳ȥ
ŵķìŽʵһ˿ƿյХವһ±ͬһɫһ㣬ֻһͬƸ֮Т֧ìĲ߲ࡣ
Ҳͬʱһϵ죬Тĺ֮Ҳһѳ̵˳һ֧ìصͶ㣬գۼĲ뵽˾ıϡ
ȻܵػС뾨㷭ˮգۼͬһ㣬˾ˡ
ŲìһĴӴϱ˳ȥʮ׵۵Ĺ㱻ˮС
βТûҰڴͷϣ¾̫󣬰һˮУȡһİ취β˰һľͰϡ
ӱˮ֮ľͰҲͨһ뵽ˮУֻľͰˮ£ǲʱֿľͰһ´ܳˮ棬ѸٵĳԶƮȥ
ТСģϵˮסԷĴ˰Ѵ򷭣ʱ򶼽ŵ˼㣬ƴץסϣס壬ûбƷ
һڵǸ壬ҲˮΪ£ϲãϸղžͷǵĴҡΣһһȻˣںϴᣬֻ淢һƬ
ΪղվţȻæ£ȴûץȴϣһͷص˺ˮ棬һƬ
һìҲˮУϽץסӣ㻬ˮУŵĺȣŭ˾㣬λҧ
Ǻźͺ˿˾ҲСУϷӺָ£æʻ˹
֮ʮֻңТֺֺЦס˸Ͻ׷ȥ˵ľˣ
Ϊоˣ༸ҲæһͷǱȥֻʣľͰ˾ϴ£ԶٵƮȥ
ò˲סТ¾ߣҲصϣָϵļˮ֣ƴĳžߵķ׷ȥ
Ǳߵˮһְ֮˽ŵİҲϽʼТ壬׷ȥ
Ǻٶȿһ㣬Ҳתͷ棬һ·׷ȥֻʣ̵ĺţںβ档
Ͼ㰤֮Ϊû׼ãûлǱȥˮûֶܼ೤ʱ䣬㲻òٴθˮ滻ԶԶںһƬˮܻһЩѪɫ
Т֪ƣԶԸôľˣһȽ׷ս
ٴ׷֮Ҳݴ׷ϵļѾˣֻٴˣ˽Ż׷
ļ䣬ʱڲûз֮ǰϵˮǣǻСȴ˾㣬Ȼһֱ׷ž㣬ٸ£˲׷ƣ֮󣬲Ÿһô󴬵ס㣬ںˮ㿪ʼƤָ
˼ˮ֮󣬱ٴ׷㣬ʪܵĶֱ£ǴϵҲۻˣòͣ»ˣϷӸǻϴϷɴ˼µϣʼ׷Т졣
˵ĶҪᵽɤˣТСеĴ˼ͷǰ׷㣬Тиʧ
֮ҲÿζٶȺܿ죬ʱĸˮ滻ҪľͰζĻͲ֪εʲôطˡ
ìǰТҪģʮּ˵еѪۡ
֮󣬱㲻ͣĳѪټܾ֮ζѪ࣬Ҳ󣬼ʮӹȥ֮˵ľζٶȱ㿪ʼТʲôҲˣĶøϽɱ㣬¼ӿ컮ٶ׷ȥ
ٴ׷֮󣬸ʮԶһһ֧ììһĲ˾塣
ٴγۣβ͵ظ߸𣬷һԾӴһ±Ծ˺棬Ȼص˺ˮ֮С
ҲҺТڵھԾһ棬ûбͷУҪȻĻС壬ֻҪһ£ƶᵱɢܣǼˣˮеʱ򣬾޴ںһ˾ˣӿͷһĵ棬ϵ˶˸ʪ͸
ĺˮ¶ȻܵͣТϵ¶ˣһ͸˼Ƥڴ֮УҲһЩƷνǵ˷һƬ֮
Ҳ˲ˮŵ˸ϽøѺˮҨȥ˾һĻТɴˣǻͷһС֡
ǵТţƢҲˣˮö߶кǣǣټһ£һûˣˣ׷ȥ컮׷ȥͲˣ
⼸ˮ֮εֻٴλž׷ȥ


һʮ һ
С׺˵ľ㱳󣬲ͣ׷ž㣬ԽԽ󣬼ľͰ޷ߣֱТ׷ϣТָһ¡
һľͰˣìֻ˩˴ͷϣһƴߣںͬҵļһ㣬ɿĳǰȥҾ㼸ͼǱ崬ͷѹü뺣ˮ֮Уŵ˸
ϵķŵ˵Ůһļûעľ˶ͣͣĸһУТҵģҲʱʱĸһС
ʱϷɴһ壬Ҳһ׷Ϸɹ浨СТ壬žϸһ˲䣬Ҳһìǵ³ҡ
㵽ȻѾƣˣʹлеģȻְһ֮ƺǱŭںˮзϷɴ̫Ȼͷصİ˾һβ͡
ǵСڰһ֮󣬵Ĵͷ㱻飬һ±˺ˮ֮У߸һȫ۵˺档
һﶼǳںߵˣһˮԣˮ֮һһı㶼ܿ측˳۴ŷһ㳯ԶϹĺǺ˹ȥ
һλһ߲˴Ϸɼ䣬ǿ̫Ǳ򷭡
ǺҲϽ˩ϣһһ˴ϣ˸Ͻϸɵı·ʪ·ϣָˮǺϼůůӡ
С뾨ˣֻǴǵ壬ϼһﶼˮԲǺŸϹԮҲʱûԱ
ìʱҲѾǾƣߡ;ƿˣϵѪҲĲˣͣζںϡ
Тס񣬳һǷ»ڼţԱһһصĳԴһƣֹסļ
ɶѽûǾ㶼첻𣿽иƨѽǸһԷ
סſѾûζҲûˣǸеûӣͨ죬Ͻ˻ȥ˵Ǹղ˭Ľеıͣ
ˣұ죡⾨һˣסȥТۻһ壬ûĶԷµ˺ȵ
ˮ죬Ͻٴץסҡ建ĳž㻮ȥ
ĸںϣһֻ۾Т忿ȴûһٷˣƺ͸һֱ˿һ۾;òܡ
Т˫ֺʮ˵ľ˵ԲסˣͰʹ࣡
˵֮Ծ˰ݣӴһìȫ˫ϣ׼˾ͷһλãȫ˽ȥ
Тһ¼ƬϿǳ޷ì뵽֮Уֻܴķβˮ
һìȥ֮Тоìķǳһζ˼£ͷıǿȻһѪ
Т½һЩںһıðռȻҲʼ³
˶һĻû˷û˹ЦľѪھµĺˮɢһƬˮѪɫ
ТĬĬֶȥľ㱧Ǹһ£ȥʼһ˿Ҫ³ľβϡ
ʱ׷һĻϷӺеûڣûۿТɱĳ棬˽ϴֻ˸ִΣǴ档
ТʪܵĴһȺص˴ϣ˸ɵ·ֹһӣǶö߶¡
֮ǰǸθУʱѾɹϲøϵǿʼף˶ţǾȻܳɹĲɱһôľ㡣
֮ǰ붼һ£⾨ʵ̫ˣһܶһٸǼٸ˵Ҳܽɱ
ʱкܶ˶̫ТĻǶʵе̫ˣȻ쿪Ҫץһ㡣
ǲòţǵȴǷͬˣһһ漣ɹĲɱһôľ㡣
Ͽʼ˻󼸺˶Тһ𻶺ТԼҲܸˣһڴϴС˺óʱ䣬ֹ̧סǵĽ
λˣֻҪҸɣûɶǸɲɵģҲƼˣǹ˰ɣǲǱǸɱ
˵ˣСԼֻҪĺһɣ¸ʲôȥ֮ôһúóԶپ⣬ֻҪܳԵ£ͳ˳ԣӻں棬ӸȥҲǲܵ¶ᣬТ컹û˸ǹŽĶԴϵ˵
֪˭Ĵͷ£ϵĺǲһһƬ˴ͷеӵͣ
ТҲˣֵĻֵˣɣǷ


һʮ ӭж
С뾨ʵ̫ˣ߰˶ңͲϴֻӽڴ棬Žȥ
ҪôһصҲһ׵¶Ƿ;УѪѪζȻһȺ㣬Щ׷ĺ棬ҪһͼӾ˽һ
Χ㣬ТһĵòײŲôһ㣬˶ȴⲻ̫
úǺŸںŵĺ棬ž㣬ٴη´ϵ壬úͷ˼µ棬ھԱߡ
ǺչһսֻҪҪ˺ҧ㣬Ǳóìʹ̽ȥͱҪô͸ɴżȨˣˮ㡣
ֻ̰ԣһ³ԿС㱻߳ìУںˮ
ѪǼˮǿһ㣬ϾǶѪͬҲŹʼȥ˺ҧ˵㡣
һʱ֮Ҳ˺ҧѷϵǸѪƮһ鷢׵⣬Ҳ֣뵽ⳡʢ֮УʱĸӺˮһ⣬Ͻ߷ɡ
̫̰ˣ̫ǵǱںˮɿĳһȥ㽫Ǹҧסȥ
Т쿴ĳɵøп֣дѽΪΪʳĴ󺣣뵽֪δߵһ᲻гһգҲ˱˿д͡
һ֮Ƿٶȱ÷ǳ֮Ҳûлصֱҹʱ򣬲ſ˽ϵȼѡ
һƱŷ֮󣬵ϵøһЩԶԶĿԿ˵ѵĹ㡣
˾Ϊ֮һϵƣҲһɨգһվ˴ϴڳһվµļơ
Ŵֻͣ˰֮󣬵ϵ˸æӭǽŴϺͰϵĵѵĹߣǴŵǸȻʱ˶ˡ
Ϣ˶У˯µҲѣһ·׷ܵ˰ϡ
˵һƬ֮УТˣ֮ǰҪ޴Ļлͽ̣ͷӣټһæĽϵ˰ϡ
һǿԷˣҲʳˣٿϣһ·ϱҧǱˣҺûбҧϣҪȻĻǾ͵ǰ׸һ
Т첻ҵȵ֮ٶִԻС뾨Ը׼кεҹ㿪ʼŻѶָ
ƤǳҪúܴܸƤǺ֬㣬˶ûиɹ£ֻܱ׾пƤ֮󣬽֬ӾƤϷְ֬һĴӾϰ
ľ֮֬ϱ͵ڴڹ濪ʼϻ
֬ڹ淢̴Ļɰ͸֬ð̣һɾ͵ȳζһƬôҲɢζ
һʱ䣬˶֫㣬Ƥİ£ǸƤȥ취֬͵͵Ĵϵ֬ȻôҨͰͭȴ֮ٱװ뵽ľͰ֮С
֮вͣıͶµľ֬滹ƮһЩɫӣ˰Щ̳ʼ᲻öŶʵ̫࣬ТǰЩӶĻ档
Щ͵֮յĸɴݶˣֱӱЩȼƾͣǾԼ壬ΪϵĺƳԼ֬ǲпġ
Тŷ֣׼ʵ̫˵㣬ϵ֬ǳ֬ǵ׼ãֻܰկпԳװҺĶ˳װЩͣƺܳһʱ䣬Ƕûпõˡ
Ƥ֬ܿ㱻ĺİɹɹð͵İͣǴľⱻָͬˣһͷ߰˶صС뾨֬;Ƥռ˽ķ֮һҲռ˽֮һⱻСĵһֶ֮࣬õϵ˳˶ƤԣҲҪԺܳʱ䡣
ҺǸغոտէůʱ򣬾ⲻܿʣˣТ컹ˣºһʵľ⣬ĶĨϴΣȻ̯ɹƳⴢԺ𲽵ʳá
һͷǱ㴢˽־⣬ôʳǰ˵붼飬Ȼʱ˳㣬Ǻ㼴Ҳǰ취ܻгԵθʱ
ǲ鶯ȻӴֲڣȴеζҲ൱õϵˣһ
˴ڵĳž⣬鶼õĲˣЩ˵ǰ붼û֮֮УгһվȻлôڳ⣬Ӷ˵ʵϵˣڼǸߣҲԸˣ֮ڲУǸµˣԣɶǿ
Т˵Ȼ˳ʧһ壬Ǻôûʧ£ҳɹĲһ㣬ǵҪĻЩ
ҪͨβоĴ²໥֮ϣʹۣ֮ͬʱҲͨ׸㣬˶һѪܵĳ棬һ֫⾨Ѫܵĳ֮󣬲˵񾭶ÿʼԸõӦѪȳˡ
ɶǵս˵һκܺõĶʻǾϣһĻջķᡣ
۳ɳ̲Ͻʣ¹Ǽܵ㣬Т컹еźڵĽʵ̫С˵㣬û㹻ؿɹǿѣҪȻĻЩ֮ϵ棬и׺ͼأǺܲȻϣȴûЩ
뾡취ͷϹȡ֮뱻ȡմԺãȿʹãҲȥϺõɡǣңת½ȥֵҲΪơ
࣬һЩòŵҲȥͣ򸻺ḻάأԺòʳãһЩųԣãԺһٴ½֣ӪȱάAҹä֢˵ĻǳһЩκܿԽǵ⡣
֮㱻Ǻʱһʱ䣬֫⣬˾֮⣬ȫ뵽С
һǱ㳹׽˶֬⣬һ˴ͣ޴⣬Ҳӭж⡣


һʮ ս
ŻǱ߻ûдϢĹТʼ޴ͬʱٴɳӣǰңһʱò˵ľͻоԼǽҳۡ
һγ˵ҲشǵһͨԼͶͨٻȡĲƻ˵˸ɺе֮⣬ǻͨİ취ȡĲƸ
˳ТҲɹٸƿСĴִƿںǸ˽սȱͻڣܶʱҪŻ𹥵İ취Ըˣǰû㹻ĻͣԭʼҲûж١
ӵ˳ľͣⶫ˿ԳԣԳ䵱֮⣬ȼҲͣװƿ֮УҪʱ䵱ȼյȼͶдϣֻҪ࣬㹻ֺһˡ
֮Тһ߷ӽһ߿ʼֻТû˼ϵͷӵİæ£ͨԼ飬ȽǺ˰ҹ̶ʱªĴ̨ϡ
֮ТҪʰǺţΪǺžʱںϵ֮󣬼ˮĽ£һ㺣һ޴˶֣ʱ򵥵ĶԴֻɡ
طĲλΦװҲǺܺãɶļΪӦδܷĴģĺϳͻҪȽսõĴֻ׵ȷΣʱӵ
º͹ʦͽǺš
ǺŴײһνһٺȺȻ̫񣬵ҲӰ쵽Ĵ٣һ֣ð칤򣬱㽫ٴɾѰһЩмƬͷĶ˴ס
ԶټһЩĸţͿһ㽹͵ĻľͻúͣûִͿ֮ǰⶼһֱȽЧķֹ︽ŵİ취ϧĿǰͷûнֻܷͣһЩδˡ
ҹŶӡͽܣԺǺλһϸļ飬˼΢©죬ּӹΦ˵֡
æָеѵǰΦù˰ǰΦϣӹǰΦ
ļ޹󣬹ǸȽоĴԽʱ䣬Ǻű˼ޣøɾ˵Ҳӹһ¡
İźˮǳʱТһ£֧Ŵ֧ܱ㱻һƶ֮£Ǻһ˳Ż֨֨ѽѽĻ˺̲һںˮмһƬˣǺһλص˴֮С
ӣ⴬˲ٺһʱ²ʱһŪû͸壬ʱ򴬾ͻ©ˮ⴬ҲͷˣߵڹۿǺˮТָźǺŶТѵ
ТһϽʵôأǺã
ҡҡͷҲ̫ģСĵи취ɽڶٴȥʱ򣬲ȥҸӵ뺣ڣ΢칤⴬׵ĺȻͻ⣬ʱûˣֻҪʱ䣬ǰѴ͵֮дϼ죬⺣ȻҲͲʲôˣ
Т֪ԭľȻô򵥵İ취չô˵ʵ⣬ںˮеҪ㹻ηֲ棬ֻ뵭ˮ֮Ժ󣬺ȥȻ⣬Ҳͱ˴׵Ĵ塣
æͷлͷҸӿͣϼ죬ѴϵĺŪꡣ
꺣Ǻ֮󣬾ֵ˺ţʱѾӴص˽˴İٶҸ֮⣬ٶƿƿǴֻ̼ջ֮УǻͷҪôедΣҪô಻ãѹʱղ̡
ҳ潫ЩȽϷТҪĴƿ£ǮͲ࣬Ӵ˽
λһϢǾǹʱ䣬ߵĻ콭ԽԽĸˣµһʼںһ
Ǹߵĺǣ𣬻һĴҲһЩǸץסֵԽԽŻ߽ڻжТ죬ǼӼСġ
ӴϢТ㣬ڵĹǴ¹ȥˣŻǱߣȴţûκηӦҲû콭Ǳ˭϶ΪŻӱСˣӭ棬ûŵ̲Ź֡
µŻͷڹĻôĵλҪˣܱЩŻСɺǣ϶ὥĿŻתͶ콭Ҳǲܵ飬ĻŻ⼸͸콭ˡ
׼ʱ²ˣĹϵο϶ܲ˻ᱻˮȥʱֻܴȥŻȭӿ׼Ļʱ˵ͻԿ
ٴвڣȡݼ٣ȫӽв׼ӭһս
һʱ䵺ϡϰϣɱ죬ͷǶǵ£ӽ˸Ĳ
̱ӵıǣںͷĴ£䵱֣ڴϺͰ׽Իɱ
֡湤ͺԼһ湤Ĵ£ֳ˺Ǻźͺںϲٴѵ
ǳ˲μѵ֮⣬ҪͨĴ£вѵǽͷĻҩֽ״ҩɿʱװװҩÿѵ֮⣬Ҫ䡣
϶ԱҪϰΦ֮⣬ҲҪϰ̱ܶӵĲǻмǹ֣ÿ컹ҪһʱϵĲǹѵϰ׼ļܡ
ʦͽ򽫾Ͷ뵽޸ŵȥʵȻյľȥæ޴ȡТ˳֮ǰ޺ãҲսصԱһõĴֻ
ǲǶָǿȵѵҲϰΪˣܳͶЩһǣ֮ǰĶܹĲѽТܲӴź£Ҳʼϰ
οԣ˭Ҳ뱻ϳȥТĻ˵ʥֻּҪȥѰһƨһ


һʮ 
ںǺڳ˴̨֮Ҳڱ˰ϣ˳Ĺ̶ʱªĴ̨ϡ
ϱʹһר촬õӲľկʱТ춼ûöЩѵõĺľϣڽ˹ʦͽȥ޴ʹá
ְǰһľߣʦͽ㿪ʼûûҹں̲ϴ
ϳ˰ҹ֮󣬲ͣŶǲǳѵ֮࣬ҲҪ̨æֻǰæ׵ĺ
Ϊܳɵ̫࣬ҲԵʣܳһ޴̫ףȻǰйһδޣĴͷɵĲףҲܲλ⼸ͣں߻ʱںˮнݣʹô׽һٺ֮ĶʹôñزӰǵĴٻдֻԺػ
ѹֵТϻܳߣТײְɱˡ
ƹ£仰ǷǳееģźõĻǳ顣
ʴТŻԼĴװ˿أ뾡취޴Ĵװ£ǿǵս
֮󣬴ŶӡͽܽĲִ壬ɴֱӲеӲľ滻ЩĴ壬ĴΪµ㲻ҪһȣҪûԺüоơ
Ŀǰ飬ǹͨһ£Ӳľϼӹߣ޲˴ڵĴ壬λҲмӹ̴֮Դ죬޸©ˮ⡣
Ĵͷǰ޸ģƴϵģ֮֮ǰĹ͵ϣͷӴοһ΢ײһΣпܻȫ٣ȫͷֺ͹߶е㲻㡣
ʾТ֮󣬹ͽܣԴͷҲ¼ӹ̣֤˴ͷǿȣ֮ҪԶԼ˽άޣΦҲҪ¼ӹ̣ôһһʱҪ޺Ͳʵˡ
Т֮£ֻùʦͽҪٸϹڣܵĽ޵ĸ̽ʵһЩʵΪһȫµĴһЩһ㴬٣֮Ȼô;ܵĽ޵ĺһ㣬ʵûа취ĻֻܴպˣҪΪǺŵĲΪǵڶսĴֻ
ڴƿ֮Тõϵ˻ŮǿʼʰЩƿٶƿ˾ͣȻľסƿڣֽ֮ǰǴһЩ·˺鲼ȼƿһľ棬Ϊʹá
һҪЩȼƿĻȥľƿ֮Уȼ˲ͶȥһҪһͶ˴ϼʮһĻǵзô˾ȣҲ϶ԴŪþܰѵ˵ĴˣЩȼƿǺϽս
ЩڴҲһΣյģ©ͣװ֮󣬶˵ݵľ֮УСĴ档
ѾŻڣĴ北Ŷǰ北һǶܳɣһǶһ̴ģ£ǿھͬТΡ
˵ҲѾǿˣٴªҲûǿТڻʮӣʱæ¸⼸׹ţָÿһŶ˼ǿڹܵǿȣֹը˵¹ʡ
ʹװҩ֮⼸ڵ辰ʱկŰТ˺ǺϣΪǵսʹá
ǽܹĵ׼ʱյǱڴϢ
һβ˽Тʶ巽Ҳһ˽
ͷ˵ǰТ飬ӭߣǶ˽ӵ˵ϣӵկпͬеЩ£Ҳ˴կ˴⣬ƿһ
һͬҲǾȣرǿТǾȻ޴궼ǳԾ
ʵҪԶТǿö࣬¶ֻܶǵĴֻССû뵽ТھжǵĴֻдޣȻûд弣ȴǴ˼׵Ĵ̨ü򵥵Ļϰ
ǲòТǹĿ࿴һЩ
÷Ϊȵǵ֮ܵТ²ǵʣǶͬУ֮£ТµЩǲǣһؾأТͼͷĿָ£ʹָһ㣬ʲôжȡнֹ
̧ͷһկǽֵ֮ˣȻΪ˵ĵֵĲˣկŴկǽϵֵԱȴһصǣվøǹһ㣬ɫǵ飬˿Ϊ
´Щȣʱ÷Ҳее
ĺǿΪֲм̫ϲ˽ʹ֮ԵЩ°ǽյ˽֮㲻òİկ֮󣬱㵽ϸĹ۲ҿʼĺТ콻
ϵܣֵܹҲûɶö͵ģλҪϵܸȥȭҲϵܾôǰ׸ɣ
ĥһ£Ҳò֣ξ͸ֵһŸʻڣ
ֿ㴬ϵļһڻǲȻȲҴϵڴ󣬿Ҳǿˣǰ糧װ̫˵㣬һ˴ĻеԿŰͷŸʻֵ͹ˡ
ˣڸֵ͹
ʱ򣬴˼£̧һһӣկ֮󣬱ֳֵԾӣТ˵
˵֮һ֣¼˰̧˹Тǰ
Тһϲû뵽һȻôѣιȭȻôһ
ТϽȭлһ˵ҵһ߽עͶ͹ϡ
·֮ƿӸǣĶТǰ
Тͷϸۿһ£ղ˷ܵȴһЩղ˵һŸʻڣΪһ϶СǴ֮ŷ֣Ÿʻʵ̫С˵㡣
ʻĸ良ǴβһֱҲֻһ׶㣬ڹ⾶ֲ߰˹֣βһεĿۣȻװʹõġ
һС棬ڷ北֪ʻ£ҪŸ北һףŸʻȴֻ北Ȼס
׸ʻͭģһ㵹ǱȽϲŸʻڿǿԣĥıȽϹ⻬Ҳûë֮Ķ嶼ĥƺԡ


һʮ ɽɽ
ֻТеʧһʵ̫С˵㣬̲סȥһֱֻ㽫⸥ʻĸ兩ӣۿһš
ڹܵھֻĵ幫ңڱڱȽϱȻ̫ܳѹҲʻйء
һʱڣ׷Ĳ̺٣ʱļӹˮƽûоܶȸߵִе糵ϳ۴İ£梁ĸ諒ϲʮܣ֮бȽϴķ϶ĸ掠ֱҲܱ若һ㣬Ͳɱй
ĸ掠ѹ϶ܸܺߣڹܱȻҲҪ̫ѹһҲʹãʴⶫҪΪսĴɱ϶̫ܡ
ֵܣһذʮԭӦоŸǵʱ򣬾ʣȥ²Сģֱһʣ
ԭһǹپģͷپյ𣿺ֵܺپˣɻ˹پټһŸʻǵֵҴ˶ģ
ҴϻУŸʻҲòˣ͸ϵǰɣŪûϣ˸Ͻһϣһ½ǰŪ
һ￴ãҪǲСĵĻҲԼˣҪСĵ㣡
ָŸʻТ˵
Т쿴֮Ȼеʧתһ룬ܱûǿȻС˵㣬ͷϵǼŰ梁ҲǿĶȥָʻƾǷʿ죬ʱڣսʱЧѹƶԷֻϵ
ҲǳʵæʵҪģϽٴηŸʻתͷл
һĳԾΪղТһֱֻɽŸʻ˳һһ㡣
Ҫ֪ŸʻȻ㲻̫أҲаʮ̧Уһ˿ѾТȴûһ㣬һֻ־ɼТıˣһ֣㹻˳ԾˣԷҲСТˣĵ˵ͷ
ϵܲظֵҿԺԼˣٲһ£ⶫֵòţҲǷţ͸ϵϽϽҪȥ콭ִһൢ飡þƺϽǳ԰֮ЪϢһ£͸Ͻߣ
ϴԸˣ֮ǰǶҪȮ棬˵Ļýֵ˵
ТϽ׼ƲˣӰѴľˣɹ͵կҲƤһ١
ڵңղϰʱ򣬿иĹǼܣǲԸ嵽ϵģǶãû˲پɣʱТʵ
ТЦⲻȫãֵǰӴ˳ģԸ嵽ϵģ⵹ʵŪ˲٣
ˣ˳Ҳʣһ˸ǵĴһЩȥõǳԱɻ
Т⻰ͷִһȷ˵ͽ˵ϵܣ㲻ǻͷ˰ɣ¶ҲҸɣôľ㣬զץģ㲻Ƿ˰ɣ
ТҲ֪̫йز飬ҡͷ˵¶ҲǴɣ֣Ҳֵ֪ܵӴǰӳ㣬۳ôһ⣬ʵĽǾʹŵֶ֣
ȷʵһ±һ壬˵Ҳеĳɷ֣֪ôȻҪĪľͰɱˣŷ˾ţ֮˻˵ҲԣҲɣһһζΣ
ӲĶûɶдǵģȨǳԸϡɣϧȱٵϣҪȻĻζܻһЩ
Тۣ˵赭дǺŪ˹ȥ
Ƿ̲ס֮̾ǰ˵ڵǸɫһе㲻ţڿ˵ĲڵҹڵҸǰæһЩʤ㣡
ľһĶ˳ꡢǵĶƣ羨⣬һ޲úֻ֣˶ƤԴ
һǣζһˣҲĲˣһԵͣ޲ѡ
ТͷԱ㣬˹ˣ̧Ÿʻڵ˺Ǻ档
Ÿʻڣ̫صڼܳأҺޣֱӼڴϴֻҪһܣڼ档
һܵĻһЩʱȣֻùӲľһʱļӣڼľϣԺ֮һܡ
Ҳڵ£Т촬ϴТ¸βָʻڡ
𿴸ʻҲԭʼԭʼĺװڣǲǲܼ򵥣װǲѣǽ亮ĸβ֮ȴ򵥡
掠勵ڣҪĸ諒һЩ֮󣬻ҪͭʵШεĴĸ֮УĻһڣֲܷãܻܿ率ĸ諒ϲᳯһСľͿܻ˵֡
βͭШεĻ亮ʱ򣬻ܱųĸ北ը略ģŪû˵ˡ
ҲŪððʧʧ²ڣ£糧ըһ
ѪĽѵһٶТ죬ҪСĽһЩ
˴ТβʻڵĹ򣬷ҲһТĺǺš
ɨһȦ֮󣬶ﺣǸǹĿ࿴º֮ô겻ܸʲôĴûǧҲ´ģȴδκһТĴ˸ɾࡣ
Ϸȥװ屻õĸɸɾƷʰڷŵ뵽λûκҵĸоڴκεطһ£κλҳ֮ණȥ˶Ŀһ£Ҹоǳˬ
Ҳ̲סҡͷЦ˵ºʱˣǽ쿴Щ֪֮ʲôɽɽ죬Լ˼Тٱʲôˡ
ǷߵТ챳ѵõĽֵӻͳַȭĶТ˵ڵңһˣĳˣǰֻ˵б£Ųһ췽ĳˣڵҴͽ̣ΰֵܴôģ
Тæѧ⸥ʻβĻ֮󣬸ϽתֿˣĳҲǸ΢ϲɾˣµ˵ذˣʵҲûɶ£÷ּЦˣ
ǸжҪö࣬µǻλ̨һЩأ
˵ʵڵģĳڣûںϸ˽֣ȥλ̨ȭûףֵʱָ̣άһЩǣ
ˣڵʵ̫ˣЩ֣нֹǹپҲûƣԺǻҪǣ°ɣТǰԵÿˡ


һʮ Ů
ʮˮͷջԱ߼ʣµĺǲҲկжӣγе˵Ǵ
ʳҩԼõķѾǰ˵˴ϣγȥŻȭТ²֮Уѡһҵĺ֣һ
ʣµĲؽңЩ֮У˼죬ҲøȥðգҲ˰ɥûȡһЩͣǸһ˿ǣγȥز
ТǴתָӰһˮÿһТеĲѣе˼Тϣֳһꡣ
Т֮ĸҲԽˣТѾекѾûТ֮ôȥ
ТȻԲںϸ񣬵ʱȴʮᣬٶָʹڳһ߸ϵļơ
еŮ˶ĽԺȻûʽ޸Т죬ǵϵȴѾТңһ㿴
˸ļ;Т֮żȻʱҲЩ֮ףȴźǣТʼͻС׳ȴԽԵ
ҲĨǵĸТἰѾʮˣȫԳɻ飬ҳлˡ
Тȴûб̬Ȣŵ˼еģܸоТ壬һЩƺе飬Тһ˿һ㿴ĳɷ֡
֮䣬ߵһ֮ƺһĤʼ޷һ㣬ǿ
Т쵽סТкǵģТȥ콭Ǳ߽֣ʲô£Т죬ӸźТԥ˼ԥ֮ջЦſοһ˵Ҫ뿪ķ䡣
ڿТȥıӰ̲ס۾ֳʪȻ˲Ŀ֮УŤͷСűկ棬ܵկһһλСǰ棬˫ֺʮĬ
һҪТŵһˣͬʱҲӸТȥĸӴˣһҪǻ
ϵΪТʱ֪ʲôʱȻߵıТȥҲȥȴТȰ£סصԱõϳʲôӡ
ŵĳТ֮⣬ˣȻǶңֻǵϵ̣ĵλҲѾûʲôˡ
ŮϵĹλǰĬĬţ̾ϢһԸܵŮʲôҲûиõİ취
ڼҲТἰǶ飬ТȴСȲڴʱٳһЩ˵١
ԿТ첢ûа˼˲ɻ飬Ҳǲ̫ġ
ôһϵĺŮϽץֵĻ׼ɶʱͻᱻ˼Ҹȥĳ̶ֳҪż
ļֻҲ쵱Тһ˵ǴʱͻȻ䱼կӣ֪вܣТ뿪֮󣬱ϻկӣǰ棬ҵ
Ҳˣ˽Ų֮󣬱֪ˣǹڵϣͷҲûؿС˵
ˣ֪㵣ڴ磬Ҳ˵ǣڴıڴһ˭ˣȥȭ˵ˣֻȥҡźˣþͻ浶ǹĸ콭֣
οڴĶЩ֣һ˲ǵСǣŶԸͲǵĶ֣ɷľˣο
վȦе΢죬˵Ҳ֪ڴı´󣬿ǻ̲סΪģ
ѽеģҪ˵ðϹڴҲ˵ˣʲôзգʵֵĴڼҲþƽҪͷأðǲɵģ
Ů֪ɶҲһڴǸɴµϣŶŮ鳤¶̫æˣҲ۳أٵȵҲ޷
ͷٴߴǵĻ¸ˣҲͷˣȥɣû¶ڴ·תҪůˣڵϵ˶ûţҪȥǱ޴˵
˵£һºϽ˵ʲôأŮûôżأ˵ˣڴкñµģȥæȥˣҲæɣ˵֮һķɻס
ڳկ漸Ůƽʱûɶ֮⣬ϵŮҲТķԸ£ƽʱ֯רΪϵĲϴ£·ûų԰׷ˣÿ˶Ҫ󣬱ҪΪܼ飬ԼҲû¾ȥæϴ·
ߵŮɵ¶һ˿΢Ц΢΢ҡҡͷŮӴ¶ȥߴ߲У


һʮ ǿ
֮ТĴϣͷһǰ콭ս顣
ͷĴТĴ󣬶ǸһȽϳĸͣͷβͷΣװл壬㣬Ǳ׼ĸͣҶǲõ˫ΦҲõĺľϡ
оǵָͣõǸе˫ṹɲǿҲʮֳʮգͿԶТĺǺҪǿ࣬ṹҲҪࡣ
ТǰлӴĴĴ֮󣬱ͬ£ǰǰµϸۿһ
ǲǴĩʱĻй촬ˮƽμģָںϺˡ
ϧǳʱںĲӣ֣֮ٴη⺣йҵ촬ҵķչǵֹͣ˷չ촬ҵ˵ˣڵТʱʱйѾ޷֣õı
ʽˮҲڰٶңгٶˮĴֻˣ촬գ֮ѾʧҲ޷ֵ֣ͱӵˡ
ȴѵõĻᣬʼĿͶ˴󺣣˴󺽺ʱ㼣̤˴󲿷ֵ򣬶촬ҵҲõ˼ķչ
촬ҵ촬ѾԽйչһϵеʽǶλϻٶϣĳйĿǰʹõĴֻ
Т˽⣬ĿǰйĸҲܺҵһЩͨװ̴࿹⡣
Ѿչ˿˷ά˷ĸ״Ҳ˵Ǽ
һϵʽʽٽ˶ŵĲʹ֮ԺеԶĵطװظĻظԱװĴڣӵ˸ǿս˸ٶȣͬʱҲӵǿ
Ϊ촬ķչʹ˸ı˺սʽʹսʮѣսߣҿʼڻսкս
й촬ȴͣͲǰԭйΪ༼ʽսߣЩںϻõսսҺûֻҪȻĻǺܿһսװ̴仨ˮͲǶԷĶ֡
ĸȻҪ٣ǴҲֻޣˮҲǰٶڣܳȲʮףʮڣװصĻҲֻţһ͵ĻڣսޣֻܶԱСһЩĴֻɱȽϴв
֮Т첻ɵøп֣еĽе㱯Ľһˮ磬ĺãǼĸ磬ҲҲϼ治֪ԺһгһҪĴָֻΣųʮϵǲܸ˼࿹
ôϵܣֵаɣĴҪٰɣеԵõĶТ˵
Тͷȷʵǵ⴬ҵĴȷʵҪ٣ϧѽֵãһֱûŪһĴȥǱߣֻܸλ̨ˣ
ţҲô˵ȻֵܵĴĴ˵㣬ĴҲСĺôһ㣬ԻǵĺͲӿ԰æʹһ»콭µĴ
ֵ¶һ֪һһҪǶþͱǲĶȥ
ֵı£ִѸ㣬ò˶೤ʱ䣬ֵұ֤϶ҲŪһִܿТ죬ҲТǰд˵ĺܳϿҡ
Ҳ˵˵ĲֵҲصģı£ŪĴǳ¶ҪæĻ˵ʱŪһĴȥ棬ıǣǵĴҲ˴ֻҪǶסƨɺ滹в棬ʱû콭˳Ӹһ¾ˣ
е㾪ȵĿ˿Ц壬е㲻һѽȻҲˣһҲˣֵǹѵģϵܣҲˣƽʱˣǴûô໰ģ˵ô࣬ɼҲ㵱ˣǺǣ
ТϽȭ˵λ̨̧ˣĳܱΪѣʵң
ЦЦ˻ӵѾˣǼʶڵҵı£˶ڣҳ˸ڵұȵģûУҷĳúӣȻڵҰҷĳѣҷĳȻҲڵҵѣ
Т˽ⷽ˵ĺǿһ²װ˵ѣһѣǷǳģڿҲʼ׽ˣТҲǸˡ
Ҳֽˣǰϲѣ֮ǰҪţҲϣмѣһѣӣҲѶرո𲽣ٲҪеѸæ
˵ЦһТͷ˵һЩйΪҪĴôɾԭ򣬲ָϵʵ̫˵㣬ԺҲעһⷽ顣
Ц˵˾УɾǿĻ㣡㴬ϣ㴬ϵɸɾþִٲ
Ƿͷ磬ڵ˵еǴȴ˵㣡Щ괬û˵òҲ˲ֵܣŪþΪڵ˵ԵʣͷǻСĵΪⳣںϻ죬⴬ҲҲˣʰɾҲһЩʭٵ㣬Ҳ˯Ⱦ
Т㵽ΪֹҲٶȰִ̫࣬ˣ϶ϣ˵˷ˣԺⷽһЩȻ֪˵Ļȷˡ
β֪һ˶ֺʹֻǰȥǻ콭ĻŴ󵱼ҿһǰТ쿴ҲˣŰѻϡ
Тôһʣͷɫȥԥһ֮΢΢̾˿ҡͷǴ󵱼ûԳⶼǸԵļһߥ޵ģ˵ʲôˣҲգ
ǶȥҺ壬ϰˣҵߴһϰһܹȥһȥٶˣ㻹һѣŻҲͲˣ
Тһое㲻ԣаԼһ£˵Żȥһ콭ĻӦ㳲һ±㽫콭ſ£ҲҪش콭һΣû콭صǱȥʱ֮ڲ¡
ôһ˵һŻδȫֻóһ棬Ŀǰʵֻʵһ뻹ǼԼǰȥȭСɺܹҲֻʮ
ûмǴĻ콭ǰʱ򣬱ѾʮʱӵĴֻʱ콭ֵµĻεȥռʲôơ
⡭⴬ǲе˵㣿Т̲סʵвɵеģһθ治ʲô£ǿĿǰǲ̫˵


һʮ ʦȮ
ӿڹȥ˵ٶһЩģĴȫȥʱһȥˣһȥ˹㶫Ǳߣ߱ȴֻȥһϰǰһ˻콭ֻʣһֻóôബ
ô˵Ŵ󵱼ҲмİɣΪȴҲһδȥТٸʵ׵
ʵ̲סˣȥȪǱߣ˵Ҫ¿ң˵Ҫȥ޴˾Ǽֵȥƴ
Тûʲô˵ˣŻôҪֵֵʵӮãӮĻʧҲֵܵĴһ˵ŻʵҲʶֵܶλвҪµֵʵ
ֻҲû˵ֻܰԼ˼Сģ֮ͷ˵Ļ֮ʼоһȥ콭һս²̫ˡ
ӽȮ·ûʲô飬һ·Т첻ϵĶͷֽйںϸ˽սľ顣
ͷҲԼ˿֪һЩĸТ죬һТǵĻп˵ǳ
ǰûвûмκδģĺϳͻеĸںϽֵľ飬ҲǼγٴȻδĲǺģΪԼⷽ澭鲻㣬ԼĥǹҲܱһ㶼Ҫǿ
ͷβȽϴģĺϳͻֹҲ͹پˮʦֹⷽľҪԶԼҪǿö࣬Т챾бʦ뷨ѵõֽ̻ᣬǾ׷Źģһ·Ͼܽõ⣬Ƕ˳
ͷҲûвҴ̫࣬Ͻ˵ĶТ죬ʹТ˽һЩйغϽϴģͻʱҪע顣
һϣͷҲТĲ㣬֪Тȷʵºʱղãûо飬һТ죬һҪǵ֮󣬸콭ֵĻҪТǧȲҪǣһҪǵĴӣǧҪ䵥ҪȻĻܻܿΪԷΧĶ
˵ĽТΪȻȥǸǰȭҪȥ콭Ҳŵǹƥɱ֮У䵱ʲôͷ
ôТһ·ߣһ·ѧһһҹ֮Լʱ֮ǰҲǵڳ֮ڶ磬ڸϵȮ
ȮλڸԶ棬ڰȮе֮еһ죬ڲʮľ룬򶫲ԶǶȮﱾʲôҪĺֻסһҪ²е
һΣȮȴŻѡΪΪͻ콭սǰڼص㣬ֻΪ浺ȽϽＯ֮ǿԺܿǰ浺һȥͻ콭չɱ
Тꡢϵ֮ǰŻµ϶ǮѾǰһЩ
ǼĵصȮϰһ壬Тʻʱ򣬱㿴棬Ѿͣ
ڸͣдСĺǺŲ࣬񴬵Ĵͣÿ϶ᦣǴĺ죬һҵ죬һҵǺ졣
ôһϿԿҺĿ϶ŻµĴֻںǰȭĺ
Ϊ˱ݣҲΦרĺ죬ǵִȮ֮ǰһС˳ǽϣ뵽˺֮С
ûջźͷдֻֻͣڽĵطϰҪŴԴС塣
к£Тһϵ˺̲ϣʱ˼񣬺ȻǮɰﵱʱָӲ
Тꡢϰ֮Ǯӭ˳ȺǴ˸к֮󣬱Т챧ȭЦϵܣּˣлϵǰæ˵֮Ǯĳһھƺúÿϵһ
ТҲϽȭТңȻҺĳҲֻĳ˵ҲҪǣ
ľѣǮĳ룡˵Ǯɱ㽫Т뵽֮У˰ʹТ˵
Т֮ɤŽеأΪɶûߣ˵Ҳùˣ
Ǯɿһۣҡͷ߹ˣǰ
Ŷ֮ǰǾ˵ҪԴôȴأһͲˣɤӺ
ңμңһնյĺ£Ͻ첽˽ȭʩ
һӺȵأΪλ˹
ңү֮ǰżз纮ͷ۵ξ͹ˣֻСĴǰүԸСڶүҼ£ĺ֮󣬵Ҳûбֺţ˸Цȭٴδﵽ
Ļشǳ⣬ҪȴǮɺֹˣҲˣ˵ʱȳȥŰɣ
ͷСңСĸˣ˵֮ת߳ӣТһԣȴת֮¶һ˿мЦ
һĻТ첻ɵðҡͷ鶼زˣŻЩȴšһΪŻţȴдʲɼһ̿ǲ̫ôһ̵ǰˡ
ʱһһ첲˽ߺߵ˵磡߸Ҳ̫ˣֵҳôĿȻֻôһ󣬴һ˾ǲҵĳ
ǮҡҡͷˣҪ˵ˣϵܿЦϰˣҸһ£λ˵ĺǵĴ󵱼Т죡ҲϵкϾ͸ˣ
ТϽϰ˱ȭТ죬˵ң
ϰֻסһТһ£ͷһӣ翴˴ˣ壡лڵҹæ
Ѽ֮ʵǶˣһӡɡΪλûе
ǮɴٵȵȰɣԼʱ磬ȥǹҲûе֮ǰзˣ
ТһͶӺɵˣֻ˵ȴûмҲڸߺϻСɺͷĿŻһ콭ȻҲٲ˰ȭ
Т쿴ǮɼƺҪ飬Ȼе㲻̫㣬Ǳڳȥ߿ӣߵ˺߳ȥ
ʱȮѾʮдСһӦþǮɵͬҲ˫ΦʮңǺʵ˲٣һСɵĺӵĴ󴬣ҲֻǮˣʹִֻô˵ʵǲġ


һʮһ ʱ
վں̲ϣТ찵ĥδͻ콭֮£ͨʱ˽⣬Ҳ´һֱַıԵڲ໥֮γɣܲŽᣬǵǻǸиԵ뷨һǰһ콭ԽĲá
ǼȻˣҲ̫ˣھͷ֮أĻ˳͵ڳ׵ǮɡˣŻ鷳Щһ˴λȥ֮ҲŹ
ֻܼ£ⳡ֮бȫԼҪΪͻ콭˻𲢵Ʒ
뵽ТϰĺͷصȥߴϵǣûµĻͶϢʱҪֵ̫ۣڴϵ߶һЩǵķâ
ͷ֮壬ǵĺǺţТȥˣТתʼ۲Ȯ
ȮҲ󣬸Ľ£ܻٴһ㣬ӳΣ߶ͣмλߣһһٶ׵Сɽǰûﲻڴ½֮У̨Ǳ߿ţûпǹϳ
ڿҺõûаҪȻĻϳͳ˼ҵļˣôļз֮УһСľͿܱ˸ˡ
ûͻ콭ڵĻﵹҲһʱ֮ء
ӻһֽɵСһ˲ľ̿ǦʣСϻһݲͼ
ʱҸͼѣҲܽغĵ춼ֻܿԼһغĺͼ
ʱƾż䣬Ѿ߹߼֪һЩ춼С˱עγϰߣµһطе·߻оԼ¼ĵƼ¼
ȥ֮ѼЩϢƳһĺͼܵƴճһȽ꾡ĺͼԺʹá
ʱȻ˲٣ע󺣵ȴ٣ںϻˣƾԼеļ;飬ֶֻΪһãȴ޷ṩʹãҪŪһݵͼߺͼĻʱ˵ϼѣТ첻òԼ¡
ۿˣʱ򺣱˷˺ТʱΪ˿ĸԶһЩѾŲ˵ߴԿȫòͬʱҲԿĶĺ档
ɽµĺ֮ĿϷȥֻķӰ˺ϣڳڵȮʻ
Ϊ뻹еԶТ쿴ߵݣҲ¿ԲµóӦʣµĲսĴֻбȭĺǵĴֻˡ
Ȼ˺ʹˣǮ϶ҲкԷŲǰ浺һ콭֮ˣٲ̧ȱɽ׼ɽͬʱֳɨһ£ȻоĺϺԶĵطƺһСڵ㡣
Тס˽ŲĿ溣ȥ
ϵ̫չ㣬Ѿٽƻʱ֣ϦµʱںϣԵĽ⡣
Ĺ߶ڹ۲ĺܲТȻĿԶΪԵʣȴ޷ϵĶֻżȻ֮䣬ԼԶĵطһСڵ㡣
ͻͻ˼£Ȼе㾯ǲҵ̤ĳɽ±ȥ
ɽ֮󣬼ѾȮõϢǮɡʱҲѾ˴ʣߵڵĺ̲ߣȺӭЩֻĵ
ТЦϵܣĶˣղ֣˵ɽϣҪȥһھƺúõĺһ٣ǵĴ»ˣ
ТͷߵǮɺǰС˵ңղɽϣԼ֮ƺ溣С´ȥǻ콭ˣ
Ǯ֮һüӦòɣŵ˿ţҪдĻӦûᱨŸˣֵǲǿˣ
ТҡҡͷҲòУ¾òܴ⣬ȥ鿴һãλҪңȿϯǣȥȥͻأ
ǮЩǵĶТ죬ƺе㻳Т⣬ȴû˵ڣТҲǮеǣЦңѲŲĳ𣿼Ȼĳˣ;ʱȥҷģҴȥܿͻ
Ҳͷ磬İɣϵܾˣҸʱܵģ
ǮűȭȻˣôֵܾʹȥҲãˣ
ТҲٶ໰һ壬˷ɿĽͻصĺǺţϴеêǳȥ
ϵĺڲеģһТĽǺһ¶˳֡֡湤ٱǵĹλҰƽղĳһʼæ
ͷêѸٵˮ棬һ⶯ꤣǣѸٵĽûһ򣬺Ǻű˵Ĳ֮£ʼƯһͷʼТָ³źʻȥ
ǮɺվڰߣТĺǺʻӣǮɲɵ̾ϵܹ˵Ļô⴬ҲˣȴѾȥˣ벻δô֣ôǸºõˣ
ЦòŻɣϵȷʵºʱ䣬µ˾Ҳûʱ򳤵ģֻϵй֮ܰˣµ̵ǷҶⱾ£
ǮۿѾʹӣҿʼתĺǺţ˵˵ҪһˣΪãҪǴΪеĻûȥ
֮һü磡ɶϵܸҿѣοǰæģ
Ǯûдֻ꣬ĬĬĿТȥ


һʮ 
֮Ȯĺ̲һƬͨǺǴҰĿЦЦиıƱյߺ
ǺŻٴһǮµ£ʻ뵽棬䷫êͣ˺̲ĲԶ
ע⵽ǵȴ࣬ආעǰľ⡣
Ϊθ콭𲢣Ǯ洬˲ٵľ⣬ڸ֮Ȯϰڿ磬Щ»ȭͬʹʹĳԺһ١
˭֪һҪǸ콭϶ⲻҪ˵ģսǰźһ٣ʿǺбҪ飬ҲǺ֮еһĵĹء
һֱТһЩȴע⵽˺ǺŵĹͷ߳ӣ˺̲ߣʱǴӳ֮УТĺǺź滹һ洬
˻ȥТʱТżˣѺϵ˰ϡ
ϵǻˣƶˣף⼸ʲôģ겻ͣȱТ˵
Т壬תһ֣½ϵļŵ˸Ѻ塣
ʵǱǸǾõˣ⼸˱ҳȥҪҵˣǽְɣТЦŶ
һȥ˿⼸ļһɻʵʲôģ
Т쵭ȻһЦǶǻ콭£װڸ̽Ϣϧȴҷˣⲻ㽫Ǹץ˻˳㻹ǵ洬˻
Ŷˣ꾪
һﱻñףڵͷġ
ֲŵĻɽǴһ±֪ТЦ
Т⼸ļһص棬ʱǮ磬һȺ˺ȾƣТǸˣվ
磬ϵץ˼콭ϸˣһӣǮ˵
ǮҲǾȣТ˳ȥȻץ˼ˣһТ£һʼ⼸Тץļһ
⼸һТ촬Ѿ˿ͷҲûɶˣͲһĵǵݡ
ԭТȷʵûпȮ棬ôһСԶԶڹ۲ȮߵΪϦҫ£ϵ˷ֲǣǱе⣬һЩ
û뵽ТóԱû£ɽϣԼ֮䷢ǵټҴں϶˸Ȧӣǵı
Ǵϼ˻ȵ֮ٿȮϸ۲һû뵽ȴТסǵȥ·
Ƿֱһ˹ȥʱǸϽҪߣȴǱТ׷ϡ
װҪТǵĴ֮ǵ洬ûзְ㣬ҵ˼ѵ˱ֿʣܿ˳Ųסʵй˳
ԭȷʵǻ콭ϸ콭һֱڶŸ򣬲֪ô֪Ϣɳ˲˻װ񣬳ʮ洬ܱˮתơ
ȮǹעҪĿ꣬Ǯɴһܿ챻콭·֣Ȯ
ϵļһѣȻТ췢֣ҴסǴȮ˵һ²
ʰ֮ǮɱȭТ˵лϵܣҺ㷢ЩһҪȻĻǵʵ㶼ǿȥ
ʵ̫ˣȻҿȥһҲӦõģǶǽһ壬ĳϹۣǻ콭ǱʱɣТһ¡
Ǯֿʼ⼸һǰ֪йػ콭Ǳߵ˵
һ￪ʼ̫˵ǱǮһͨд֮󣬴ƨֻʵ˳
⼸콭£һЩͨආԻ콭֪Ĳ࣬ǻǶṩһЩõĶ
ڻ콭Ѿռ浺ǰ㿪ʼ浺ϽկĿǰկӻûнãǱʱ˲٣ǿľʮҲİң˵콭ڴӱټ£浺վȽŸΪӸߵзһ
˵Щ֮󣬼˱˵õĶˣһեʲôˮ֮Ǯɱֺȵˣ⼸һƳȥˣι㣡
һ䣬Աߵ±ȥ𼸸һﳯȥ콭£ŵƨ޵Ĵ
һļһһѱһţŲϳȥǮɵһͷϣѪ棬һЩιȥ
޽ţТ캰㲻˵ֻҪʵ˵ˣͲɱΪҪԶţɱأ
Тңȷʵô˵ҿµıϣǲɣĻĳͳԶ֮
ТĻ֮⼸˲ɵöЦƺǳЦТظĻ콭£ʲôѽ
ТΪΪ⼸һġ
Ǯɿ˿Т죬˵ͷȻϵΪģ˵⼸ҲץģԸýãˣ⼸һȰϣ֮͵ϵܴȥϵдã
⼸콭ֻһϻڵ϶ǮɺТͷлǲɱ֮
ТҲԸ˵ʲôлǮɣŵ½⼸һشϣЩһｲ壬⼸һﶼǸе֣ҳ϶Ȳߣ֮£ǻǿԵΪµģܾȱ֣л㲻׷Ź
ʱǮɲŸТˣǱߵ˲˵ˣТʱѾˣмǮɺԼ£ǵţļ֮УҲТʶģһǸȻûɶ飬ҲˣҲڸһ켣һСɺͷӡ
Ǯɵ£ТһһǼҲٴκТٴʼȾơ
˸ղ֮˵ƺеӰ죬ٺƾе㲻ղˡ
Ǹɣ֪Т֮󣬱һֱͣɨТ죬ƺТܲ⣬ɫġ
ТҲǣ֮ڵĳԺΧЩ˿һǷ׷׸ƣТҲл֮һһһ룬ת۱ȥ˲١
ТȵĺˬĴ󲿷˶кøУТ칻ΨǸɣȴһֱۿТ죬ȲТ쾴ƣҲТ
ТΪҲƣǮɴͷȥ˷׷׸źܸӵĺһ룬ΨǸǰʱȴĳȲ𣡡붼ûȥӣǸТѿ


һʮ ನδƽ
˶һ£ТЦ¾ʵλ֣֪ĳʲôʱ㣿Ϊ˲ĳӣ
һﵹ˵ϣȴɱܳɣͲǵﲻĳ˵ˣ
ʵڵģȻĳҲ֪ܳûзִ磬˲ˣϾĳ˵ݣ
ĳǮһӣʱƽˣǸȥ֮ĳҪڵ˵˵ܳɵǼ£
֮󣬶ĿͶɺТϣТһͷˮû˵ɺܳʲôϵɱܳɣ¸Ѳʲôˣû뵽ֱڣк֢ˣ
Ŷֺ֪ܳʲôϵТ֮Ҳ˵㻹ŪǵĹϵ
ߺߣȻڵ֪Ҳ޷˵ܳĳ֣ıþҵң˵ɱҸùܲùܣ
ТŻȻԭܳҲ˵ڸһһҲûУδ˵ѽȻôһұߵݣȻѱü޸ɵ檣ѹһһĲˬһҲǳˣСûΪܳɵ¶߷硣
ȻˣТҲͲ˵ʲôˣɱܳɣ󲿷˶Ѿ֪ΪʲôҲӦһЩȻԼӣТҲµˣҲˣҲòʲô
Т֮ЦһԭѽôǶеˣܳɱģֶԴ˲޵Ļʱұǣ
˵֮ТصԼλȥ
Ǯɿ˿ɣһɣԭҵȻ֪ܴôһϵѽε¶ҿܹϵʲôǶѾţܴڲأ͵ϮϵܵĵӣɱǺǵĶң
ܴãûռˣȴϵܸסȥ·˭ܷŹģ¶ҿ㻹ĪҪƽˣĻֻԼ˵ĺ
ɲҶǮɲֻǿŵͷǣǹһ֮󣬱д˵ʤиˣӻϢȥˡ
Ǯɿ˿ԶɣҡҡͷҺȾƣϵܲصģ¶ܹ㣬ͷлᣬٸ˵˵ȥ鷳
ТȻһЦлң²ˣҪΪܳɱĻͷұǣĳǲ£Ը㣡
йصǸ˶ԹǮȻĵͣɲ̫ӣТΪҲ̬ȣ¶ܹҪɲʶ̧٣Ҳ¡
ǮҲֻգԺֻТ֮нˡ
˱ߺȱģ˵йҪʼĺͻ콭֮Ļ֮¡
ͨղТץļ콭µϸѾ֪콭ǵıѾ׼ӸǱߴ˲ºʹֻʵǲʲô
һλ콭ݴͣΪǵĻأȺǰһȥһ콭е㲻̫ðˡ
ǰȭһˣԴ˶ٱʾ˵ĵ
ʵТ쿴Ǯڵһ˵ȣҲɣϾǰҳӣ㳲ֻһ˺ʹǻ콭ǱߣȴϿԿ϶Ǽ㲻㳲Ҳˡ
˫аȭģһʵʤ㲢⼸һֱڰнϾǰûзֳʲô£˫ʵ࣬߼еƣҲǺܴ
ڵʮֹۣ˰ԵҲ顣
ǮҲʶе㵣ǵ˼Цٺһ룬͵ˣλصģ⼸Ҳû콭Ǳֹ߽ÿβǶѻ콭ĹǺβ͹Թӻ˸ǱȻŴ󵱼ûԹǶԸ콭Ҳò㳲ֻҪλǮĳĵɣܻǻ콭仨ˮ
һ磬һǱһêǰ浺ҵҪ콭һʲôûУˣ
˵֮ǮɱͷѾƹȥֵ̧һˤ˵ϣѶݸġ
֮Ҳǰľ룬ॵॷ׷׽ˤ˵ϣ׷ˣӣк˸Ե£صǵĴϢ
Тһ˸кָͷǣٴСТ콻һ֣ҪТһĴҪţТͷӦ֮󣬻صԼĴϡ
ڴеСϣТǰȭеˣΪǮ˾϶콭ֵ飬һͳİţϸЩ˸аţǽֻ֮ǺһƣÿһɫڱߵӣϣݣĻϵʲôû˵ֻ˵ʱǼ£к
ģĺϳͻТûͳһָӺûͳһͨѶ磬ûսƻûϲݣôһɱȥͷȺʲô
Լûⷽľ飬ʱʲôӣ˺ʹҲһ֮еģ˵ʱƴıţôɱ浺ȥһ콭𲢣ֱеЦ
˵ǮҲǼˣӦ֪ôĺϽսڿеߵĹ˵ˮƽ˻ϻһֵͼָˮƽ̾һϣӮʹӮˣӮôָӣôȣ׶԰ˮƽҪһȺͳһָӵĵ˵ĻǼ˶ബ࣬ҲþܴӮ
Тǰ浺һսǰܲãڴշת˺ܳʱ䣬Ժ˯˹ȥ


һʮ 
浺һ棬ҲĲ˴ֻЩֻдСкźСŵĸ񴬺˫Φմ֮⣬滹ͣʮΦС洬
浺ܱߵĺϣɢһЩС洬콭浺뼯˴ССĴֻʮ֮ࡣ
һСˮկڽ֮УһڵһЩļ£ͬһ㣬ææµµϵ͸ϣˮկ
ˮկں̲Ѿ߳ΣˮկԱߣһջţɹֻͣװжһջҲ޽֮С
ֵıȴһɽŵգϲһЩеĺͨڶɵ壬ںϵĴֻ
һЩΦС洬ͣںͺʱ֣ĺϺȻһ
ںƽһ洬ϣ洬ĿĺƽϣʱһƬǵķӰ
浺ϸtආ㿪ʼ˼ٵϵĺ㶼ͬըѵ۷һ㣬һ¿ʼ˺̲һͣں̲ߵϣͣŵЩֻȥ
û̫ʱ䣬ͣŵһɫֻ׷׿ʼêȻᳯʻȥ
һϣһɫ죬ðһĳ֡
дֻܿۼ͸ܣһķʻȥ
ТվںǺŵĴͷʻڵĸԱߣ֮ǰԼĴʼյĸ괬ֻߣһԵõĴָ̣һԻıͬʱҲΪĴṩһڻãĴֻͺ󲿲зֻ͵Ϯ
ǰȭЩǣҲһĴֻԱ߻ߺ棬Щ˲ΪսʹãҪӦĴֻǮ϶ǴӮⳡͻ
֮Т֪ʵûô֮һָӺͨѶķġ
ǵĴǮɵΪף˵˧ǮɴڴмλãڴβĵطһרõˣҳС죬ĵɫͬǮ´Ĵֻ۲ǮɵĴֻҳɫжǮɶ´
ַʽȻܼ򵥣ҲָӵãֻֻܴһЩԼõļϸһЩᦵıãеˡ
ĺ壬˵ӦضһֻܣȻﲻñ֪Է˿ͬʶǵŴĺ塣
ҲΪʲôڳ֮ǰǮûиТЩǰȭĺϸ°ԭֻÿ˸һĴֻҪסĴֻжͿˣĲǹܡ
ֱ֮ТŸ£вɵôΪȻЩæģҲѾֱֻøϣ˲֮⣬Ҳײ
ȻΪָսֶΣͨѶָӷʽʵ̫򵥣΢һЩûдսʱսϵ˲Ϣ䣬ûһױȽʵõĴźֶΣָ˵ǲġ
ʱܲˣȴ˸ѣԺʵҲԽԽǿֻҲԽԽ֮࣬ǰǹƥһȥ£ԺҪЧָֻˡ
Тһ·ߣһ·ĥ£뵽ľʱĿƼˮƽߵ֮붼룬ѧӵģֶֻܸܴ򵥵ķ֣ͨѶֶΣԴ磬ʱҲѾѱ㷺Ӧãرˮʦǹ㷺ӦͨѶķʽ
õҲһּ򵥵ںǱ㷺ھ·о봫ϢһҪֶΣ½սǺսһּ򵥶֮Чķߵ类㷺Ӧ֮Ҳûб̭
ϧǰûеδӴֶֻǶ˽һ㣬Ҳ֪ﻹֳķʽֳͨС죬ֱۻڳͬźţԴ±ȽΪˡ
֮⣬Ҳ֪ŴʱͨϢߴʿͨϢֶΣѾǺܺˣرǻѾʼʹãսʮӣǹĺźֱӰ쵽ݣ̫ܵ޷Чݣս
ߣ˰Ϣ֮⣬ҹҲϢݵ⣬ʱ㷺ҹ䴫ϢķʽǲɫͬĵһЩϢַʽҲ̫򵥵⣬ͬЧظϢ
·ϣТһֱĥ£ѳζǵĲԺѼϣͼ⡣
ﵹǺ˵һ㣬úܶɫĽϣųɴŸֺȻֻҪѧˣһ֪ʲô˼ֻǱƵʱҪǵȫһЩܵĶһЩҪʱпǺͱš
ȻҲԲķʽֻǱ鷳һЩҹĻõִϢİ취ТҲϣܲõҲҪ˽Ħ˹룬֮Ҫôһ״Ϣõ͵ĻƹТæˡ
£Тһͷ󣬲Ծ㵸ıȻôϵĲǣТ췴Ӧе㲻̫еȶˣƻûѹ
ʱΦ˶ϵ϶ͻȻеǰ洬ˣ
ТŸϽӵĶѹȥϽĿǰȥϱҲһŨںƽ
׼ԾλТ첻룬Ҳ֪϶˻콭ڴԷѾǴӵټʼ浺ʾôò˶೤ʱ䣬콭ĴӹƾҪǵǰˣ
ϵĲ֮㶼ͬʱƽյĲҪ󣬷ɱ˸ڵλãҿʼս׼
ͬʱǵĴϵĸǣҲʼСТ촬ϵľȻͬĺڣȻûо㹻ѵϳֵзڴʾ֮󣬸ĺǶ˷ӵ˴ͷλã˿ʼΦͼĸԶһЩҲ˿ʼæȥ׼һ϶һƬ
Ȳ֪һȺǲǵˮƽ˳ȻҲߺȣҲǸͷ´ͨˮֺͱ̴ֻٵĴӦһȻݻõִмɣȻԱҲܶȴǣ˿ҡ
Т쿴һ۸ϵͬǵı֮ССĵһ£Ӵˣʵǲ㶪ˣƾԺ˭Сӣ


һʮ ǳ
Ǻ˵ı֣Ҳȷʵ˸˵УÿһܴˣǹپˮʦĻӦý˵Ǵֻ߽ͧк׼ӦսʱҲ˺Ǻŵ
ֻúǺϵЩǲǣȻҲڴرߣȴܿ󲿷˶ҵԼӦôλãתĶתΪһֱͦˣصǵĴڴϣ࣬ʮ׳ĺӣȫгУ泯֮⣬ץÿϻһƤף˵Ƥ׿ȥܴªǹں뻮һ䱸ں֮УҲǶһˣ
˵ǴȮһʱ㶼֣һȺ֮УڵˣΨкǲͳһ˷װǵĶТ쿪ʼϵǣÿ˶һϮ̴ĵɫ·ͷϰһڽҲͳһ˰ȣµһ˫ɫĶ̲ѥԵʮ־񣬸һ־ĸо
⺣˵ϣ϶Φt֮⣬ž֮ûһܵͷΦˣźϲtһжԵôأٳԼϣҾɵòٺͷӶеС
ĸӹص㣬øȥĶͷѽܳɶ㡭ԣ˵ľ㣡̵ǲ϶Ļû¸ô߸ɶϽӹȥϣ
㣡ĳƨѽ⻹û콭Ĵأ̵ľصȥɣĻھͶ㣡̵ģӾ˭ҪôҴܣСӳǣҲԱТ촬ϲǵı֣ͬҲеĸоĽе㼵ʣͬʱҲЩǱ㳶ɤӶԼЩĴҴܵƿڴ
ϵϴҲһĿ˿ڣָԼһͨϵһɹһͨڣס
ʱи¸˵үүĴʼתˣ
Ťͷ˿Ǯɵͷת򣡶ҪȥϷͷһڵңˣСĵ㣬ˣ
µආϽſڴϣ£ߣžǲԶТĺǺųɤŴԸĻТ졣
Т֮󣬳һͭƤȣõľͷ֮󣬱ͭƤȣյϴˣ߶ңıǣĳǵģ
ȵľ£ĴĴϣТͭƤЦͷһǶ࣬ͷȥ֮ǸӼţҲŪͭƤȷŴϣ
ĴӣǮĴ£忪ʼת򣬵Ϊ򶫱ʻǼٳ浺ڵλȥ
ӣǲȥ𣿻콭浺Ǳ߹ǣôһתǾԽԽԶ𣿡ͷ̫ΪɶʱǵĴͻȻ俪ʼת˶ǱⲽߵТʵ
ТղҲĥ飬ͨԼĽ̸Ҳѧ˵㶫ܿǮôĵ
ᣬҲЩһѧһ㣬Ǳͷ͵ǮҲ򵥣ôɲǷͿˣǸøʲô
ûϴĻôҪȥϷͷ
Ϸ磿⵹ףΪɶڷҪأͷĻеͿ
Тôϼͷһһһ£뿴ιǱ콭Զ콭ݴ͵ţ
һ㣬Ǯҿ϶Ҳһ㣬οºϵķĶһЩôֱͦͦĳȥ콭ֻҪֱռϷͷ
˭ҪռϷͷĻںϴʱҲףռٱˣ¼Ȼ콭ǱߵڴѾǣʾ콭϶ӭҪֱײȥǿɾڷͷϣȳ˿
ˣǮת򶫱ôһǾͲֱȥײϻ콭Ĵӣ콭϶ҲҪת׷ǣʱͿ˭죬˭ҪϷĻ⶯ռȻ
ТĻ֮µļͷҲǮô⣬ͷǣͬʱҲТ쵽ǵĴ󵱼ңӾǱǺʹôеĵ֮ЩһТ˼֡
˵콭ѾĴӣսȴһʱ飬Ǯôһת򣬻콭Ǳ˹֮ȴûסĴӣֻ֮ת򣬺ĴͬУôһ˫˭ҲռϷͷˣ໥ֻܱ֮ڼľ֮ڳ浺Զȥƹ浺űȥ
ʵ浺һֽϸͱиߵǵȽϴĵһЩСĵ칹е
˳ƺ浺ΪϸֻТеϰԵĳƺϸΪ浺֧Ӿϸͱ֮ĺ棬չһ׷
Ǯ˻Ǻܳסģת򲻾֮󣬱ԶԶĿһ֧Ӵϸǳ˹ȴںͻ콭֣Ǽֺ򣬴ʮűн
ʹ콭òĲǣĴҲתű׷ϡ
ТȻУȴʼûż侲۲̬Ҳ֧࣬ӵ
ĴӱɢĶΣһ·нТΦϵ϶ͣĽ۲쵽ĵ鱨˽⡣


һʮ ǮɵĲ
Ż콭ǱߵĴ𽥽ӽΦ˶ϵ϶ѾϿԿߵһλ콭һμΦʮ⻹ʮΦСս
ôһ˫ʵԿڴֻߴƣǻ콭ǱߵĴ֮УԽ٣񴬺͸մСһЩ˫Φȴռ˱Ƚϴıأһ˫ʵƽϾΦС洬ս΢ֻ͵Ϯһò̫
һ˫սĻô콭ЩС㲻ٱӣȫԿŴСƣϴ͵ϮߵĴֻߵĸòӦв⵽֮֡
ǮĿǰûие̫ţҲδз뷨촬нŻ콭ĴӸܡ
ТǮɵ뷨ǮȷʵںϵľȽϷḻǵڣԷݴͣǳ;Ϯͻ콭ֵĻȽϳԿҶԷֻ࣬սǶԷСҲһ鷳
Ǯɴ϶ԶƶŻ콭ĴתһȦ˵ôһ콭ǱٶСΪϣ𽥱׵棬ʣµıֻл콭µĴĴֻˡ
һ˫ʵᱻƽ߻ռһơ
һ㣬ТҲɵòǮɹĿ࿴˼֣һںϻ켣ʱ䳤ˣһףǳ˽ôӦϳͻܿܰסؼ
Ҫǻָⳡϴ𲢵Ļ϶벻ô࣬ŪþʹŴӣֱӳȥˣȻ˵ˣӮĻΪ㡣
Тһ߹۲캣ϵľƣһаԴĦϵĽܽᣬоһβô˵ˣҪȻĻҲѧôණ
ТҲúԼԺս˽⣬Ŀǰ˶Աȣ֪ʱ֮ΪֻĽͻڵĽǵĴϿװԽԽĻڣϴҲԽԽԽԽߣԽԽǿսģʽѾ˺ܴת䡣
ĴͳսսʱѾԽԽˣʱսѾû䣬зֱֻ˻ܵս
ΪֻķչͣͣϴֻܵƣȻҲʼڴװػڣȴز̫صĻڣ޷װغܶڣԺϽսģʽԴͳĳײϰսΪƴڽսûгΪս
һŹĳͻҲַʽУͿ˭ʿߣ˭ָ˭Ĵֻˡ
˫׷ڽУǮɴŴӱһ֮ۿżӽǱٴεͷϸͱ֮ˮʻϸı溣档
ںĻ콭ĴӣҲ漴һת򣬼ǵı󣬰ڳҪ߼µļơ
Тʱ۲һԼĴֻһ·оԺǺŵޣòģٴ֮ʹôںˮеСһЩΦԼļӹ̺ʹ޲ֻĴԵһЩںĴֻеʱ򣬺ܶʱҲɸͷ
ٶںϽսʱҲһҪ飬֮£Ĵ֮УĺǺŵĴҲһģϴнڼ䣬ǲð뷫Ҳɸϴӵٶȣ⣬ҲеһЩ
£ĺǺȻڴв̶ۣ̳Ȳ縣Ҳֻ࣬ǱȽǹĴֻٶȿ죬ҲҲ꿴һֱҪҵԵʡ
꿴صľǺŵԼٶȣڣɵڸһ
ô˵Тµֹۣ뼴ǴӮҲԱ
ᣬڴһȦ洺ĸ˵ЦţϵĲǣ˶ԵúǽţǺТһǵһξ̣Ȼڻûп򣬿ǿô콭Ĵֻ׷ò񾭽
ǵǿТһɵڴתƣʱĻ˵Цһ£ʱǸеһЩȻǵϴ󶼲£ôҲĶˣ֮УТֱ֣˲ٴϵĽա
ТҲ˴ϵ׼ͷˣװ˾͵ȼƿ˼װϣûκڵǰѺͷѵһ佫ȼƿһ£öڸסҪǱûеĻϿɾˣ׼ģôҲõԼĴϡ
ᣬҲһ´ϸ׼ϸԱʱ򶼻׼رйܷĶһľͰʱѾˮɰɳӣмͲҲֿȡĵط
õķʱҲڷΦ棬ʱȡãһжǰ֮ǰ뵽Ԥе׼
Ϊ˷Դֻƻˮ󹤷򣬻ͲˮͰ˺ˮ潽ʪôȻ˴ȴЧ⴬˻֮󣬺ܿ챻ȼΪȡһʱ䡣
һ׼Т⣬棬֧м֧Լ北ѾװϣֻʱȼԷˡ
ʱƣ˫ľԽԽ϶ʱΦһȦ֮󣬻콭ЩΦСʱѾԶԶ˺棬ʣ˻콭µʮĴֻʱ򻹸ǵĺ档
ТһаˣҲÿʼˡ
ʱ䵽ʱѾʱˣٲʼĻǾûٸ콭ˣһٽкսǾǮɷˣڹ¡˵ҹĿǰļ޷Чָӣһһս
Т²⣬ǮҪֵĻҲʱˡ
ȻТµʱ괬ϴϢТߣӿʼת׼ͷ
Тףÿʼˡ
ĴǮɵ£ϸˮתһȦ𽥵ĵת˹ӭβĻ콭ĴӣʱȻûԵϷͷҲһܷǶȣûٴ״̬
콭ĴڿĴӿʼͷʱҲʼת򣬳Ĵӳ
ϵøӽд϶ͷĿǵĺһǲæڵ߬е˽ս׼
ʮֳֻУͬȺһ㣬ʼӭͷŶԷȥÿ˵ͷͬѹһʯͷһ㣬ղŻСеĺǣʱ򶼶Լ͡
βͬǰȥ̴Ƕ֪ԷǸһĺʲô˳Ҫ˺ԷͬʱԷͬҲ˺顣
֧УԽԽûһһҪ˱ܵӣһһ˴ӿٶȣٳԷȥ


һʮ 
ߣǮɵΪףдֻһ±㶢ס˶мλõųִĴ󴬣ӽһҵľʱ괬ϴ˽
Т죬סҪǮɵĴȥȴ콭ȡһȰѻ콭ɷһ̽״ˡ
ТشףҲ֪Ǯôͬʱ»콭ҲǸһ뷨˫˧ڸԴмλãǲõҲζΣһսͻ໥嵽ԷУһս
ТҲûʲôϣֻǾԼı֣ܵԱͬʱסһࡣ
ں໥˶ٶȣ͵ٶһһԶľ룬ϾǼӵĹ򣬾͵ǰ
֧ӽӽ˰׵ʱ˫֮У˿ʼסȵڣŶдȥ
ʱϱ˼̣˲˼¡¡죬ϧǣ˴ϵСڣе̫Զˣڵȥ϶ûܴ򵽶Էϣ׷˶洬֮еĺˮ˼˻
ͨվڴλõİԱߣĲʱŤͷТȥТҲڣõĻѣʱѾץУʱƵβĻϡ
ТȴǷڣϳл梁掠Ļǹǵȼ˻ǹϵĻš
ĴϣТǰµĹأû֮ǰǾκԿģԼǿ˿ˣĴϻǱŰŻ掠ĻǹûеȼТ
Тǵı֣ûȥ콭Ŀڶ洬֮ѰţսĿһӭʻ˫Φմϡ
ǣرСƵĵǣǻǵõΪǻ߰ɣҪǻ콭±ǵĻλ˴Ƶأ
Ǳʱˣ񣬸ɵƯһ㣡ݵãǼʶʶǺǵ
Ӷ϶գҪлȸҺݺݵֻ׼βҲ׼ǽʱ򣬸ҳ׼˴򣡿ʼɣ׼ˣкٿ𣡡Тص˴β¥棬վ˶湤Աߣָ˶գĶԴϵĲǺȵ
С˶ǵСƵģǵһТºˣÿ˶ڴƵ콭µФ쵽ƵͼǵĻ֮£ǲű뿪˴Ƶܵ˸ߡ
ǸԸ콭ǲۺ죬Ҳһ
֮ͨ󣬸ϽŲ׵ڼܣܵĽڿڶ׼ʻգĻֺ͹ǣҲ׷׵ȼ˻߻˷׼
֧ʱ򼸺ײһ𣬾˼ʮף洬ϺϵӶܿˡ
˫Ĵֻʱ򣬼ʼһڣŶԷϴȥ
һ˲亣Ͻһͬһ㳯ź˷ȥһÿ
һſڵХŷɳţŵдϷȥһʱ亣ϳЩڵ϶к˶˵Ĵ󴬣׼ͷͲҹάˣʮ׵ľ룬Ȼڵ˺һϵڵĿꡣ
еڵ˵дĴϣ۵һϱ㱻˸ڵСڴϣδ壬ֻľͷϴ˸ӣ㵯˺ˮ֮С
ҲиڵıȽ׼һ㣬˵зֻĴֻǴҪôľмҷɣҪǽʵʵĸ˵ĴϿ˸˶ĿҲǸзһʧ
ڻǿȣĺս֮УҪʵ壬ĺͼ֣һºѻ߻ٵдЩСڴɢзԱһЩвɵСʸһЩĵдž죬ƵǸһЩ
Тô࣬ע˶ĸ棬ҪͷͷʱТŴһӿ𣡡
һȣЩǹ֡֡㶼ͨһһѱ㽫ǰڵϣֻúһŰ辰۵һ˼װϣڼܻߵľ롣
ǹǣʱҲ׷װ˻Żͷһ£˻掠ĻУлһǹһ勵ڳһƬһŵ̡
ָǽȼĻ˹ϣҿವĽðŻļ֧մȥ
һӭĸմǵùˣΪɶа北ΪҪɢģһװСָͷСӰԶ뿪Ļνǽ뷢ʱ򣬿˵һһƬԱɱЧǲС
ҲǶʮҵľ룬һڼֻŶԷŷŵģв֮
ӣһڶԷϺɨļԷϵĺҺű˵˴ϣһһֱӱӴһ෭˴ҽŵ뵽˺ˮ֮С
ڼǹִ掠йĻТҲûָܽȻ벻ԶҡβͣĴϣҪȷ׼һˣҲ̫ףŻ˵ĳɷҪһЩ˳ҲԷɵ鷳
ǼˣԷǳ˴װϵһ֮£˲٣š
۳ֻǵĴϣ洬ϵĺͷϽߺžȻ´ˮ˻һʱûնТĺǺŷ


һʮ Сн
Т̧ͷ˿ָղżǹֿ𣬾ȻģԷΦһ϶ʱȻ֪˭УſΦ˶ϲҽţʱһͷյʱһȱסôΦ˰λá
ʱТĻֻСӴеҴģҴģˣҴˣ
ТŤͷһ£Сû浱ֵҲûţץһ䷢õ北ڴλ㵸ףջ
Т찵Цһ£ĵһﵹе㵱ǹֵǱʣǹ˱϶ȻרԷ϶֣ѶԷ϶ŷСҲǹˡ
иʲôûйأװТС˸ûиʲô⣬
ϵĻǹǻдֲٵˣ׷׸Ͻȡҩ͵裬ٴθװ
Ƕ콭µĸմĿѣڲδԶУӵһٶȣܿǺŽǺŵĴβöǵĴм䣬ڴβȵŵ֣׼ᣬҲл¡
ֻһ죬Ǻһ̣ٿ콭µĸգһǵ˴ùˣղһھǼˣǴϵආǻûлǵͷĿУƴĴˮ˻ֻǰ⶯ߣû뵽ڶôʹ˹ȥ
С£߶ǺǺԸһ㣬βǵĴмλãǳǳ룬ֱǸһ㣬һںȥʮŽٿͬɨһĺɨ˴װ塣
һմϵĻ콭Ǹÿˣڴмλõ߰˸ආһҽ˼װϡ
Т쿴ĳʵе̲סȭ䣬ϥһҮƯƯ
콭µĸմһһ±ʧʮආһûϷˣϱʧȥЧսǸѾٽκνսˡ
Тץסһλᣬ͵ڽһս߽⣬һ飬һТյĺãֻ˹ʺˡ
ǲô˵һǶռ˴ˣ˺ǺԴӳΪ֮ĵһỰТڣ˶̲ס
ǵжҲԷˣǸոտʼףСʤʱ򣬻콭µһʼת򣬳Ǻݺݵײ˹
屾ͱ񴬴󣬶ҴҲҪ࣬׸ߴͬһ޴һ㣬ںϽսʱ򣬶һĴֻռвСƣװڶ֮⣬˺ػҲ
ںϽսʱʱپˮʦľԿųײսٵд
ϵĺǿ˺Ǻһ´һմϵͷĿϱ㶢˺ǺţбűǵĴ׼Ǻλײ˹ҪƴǴֻƣһײТĺǺš
ĶϱΦǸ϶ע⣬ǸϽТеӣСҪײǣ
Т컹ûи˶೤ʱ䣬˲ˣ֧Ѿһ𣬷׷׽໥֮붼ܽһֻս״̬ĴֻǸѰҸԵĿ֡
һ콭µĸԼײТɨһܱߵľƣԶ湤Ҷ棡ת򣡶㿪ֿ죬٣
ڻĲǣϽͣ˵ϴŴԷ磬湤ҲǸ֣Ʋ֮⶯ˣʹֻת
ǳɫĺϻһɫβ˸תǴĸҼ໥֮˲ʮԶľ롣
Ÿߴ¥Ĵ壬ϴԹ˶̲ס˿ĭȲ֪һ֮£ǵĺǺе̫Сˣ⸣ȻҲƲ̫󣬵Ǵһϣǲһֱѹȵĸо
һûײкǺţҲϵĺ嵽ǵϣ׷׾Ӹ³źǺǷżǷ北һʱ亣ǺֻܱǵĹ֮Уװžž죬ϵı掠߻С
м콭£Ǵϸߵƣ۽֧ǹźǺͶ˹һ֧ǹТ߶˼װϣÿļǶһ
Т쵹ûдʧɫղѾ֧ǹǰж˱ǹ·Ѿжϳ֧ǹֻ΢΢һ£ȷԼİȫ֮󣬸ͲΪ֧ǹڽűߡ
֧ǹֹͣТһְ˽ű߻ڲıǹŭһһۣ㽫֧ǹԭ·Ͷ˻ȥ
ϧǴҡεıȽˮʮֻ÷ѣǺŴ岻ҡμӾһЩʹТͶ֧ǹҲʧ׼ͷವһɹĴϣƵһεĶ뵽˸Φ֮ϡ
ͬʱǺҲһزһ֧ͬҲǰͲĻȼţһ´̴ƤףǶ뵽ؼ֮У۵һϽְμ֧ϻлְָһ£۵ҽһ
ҺԱּۿ죬ϽԱ߳һװ˰ͰˮľͰһͰˮ˹ȥʱؿϵĻ𣬲Ұϵ˴棬ûˡ
һãһСģͶµıǹУǹֱӴ͸Ĵȣһ°˴װϣ˭ԼĴȱڼװϣ£ֵ㷢Ĳҽо˫ץűǹҪѱǹӼװϰγ
ǲѱǹγһ掠ִĲӣɿץűǹ˫֣ŲӣҲҽֻں淢죬Ѫӵ˿ӿȱȥܿ˼װϣۿǻˣǼˣһȻǱǹڼװϡ
ҵһĻ˴˵У𾪵ͬʱҲŭﺣǡ
ТˣûǵСТѡֺڵļһΪľͨεĳͻʹ³ɳһĲڡ
ղռ˱ˣǸˣڳ˿ҲûŵһТ˾۵ͬʱҲǲȻŭǴ˵𣿾ô۸ӣûţ
ТнӹһţƤľܣסӣһѣȥҸڻʡҲ³һڵԽԽ˵Ǻ£ΣҲʹˡ
һ֪չϴ󣬼ҸϽТһƣһТм
ǣʹкǣǵֱ𣡡Т¥˼װм䣬ֳָԱʻ콭ĸȵ
֮ǣҲ׷ͦʼͷ׼ֻ׼Ĵ
ͨҲ˽׵Ű掠ڿڵת˹׼˾Ҫʻһٴεڡ
һųҵĻڿȻһƬǱһĳȥ


һʮ 
ϵĻ콭ǣǻһһϽ׷ſ±ڣžĴǵĴʹϣӻǵĴϣҲŵòᡣ
ϧ̫ǵİ亮ֻܴ֮ǵĴϴȴ޷ǴϵˣҪȻĻһҲһǺһˡ
ǵڹһЩĻǶȵǲԸǵĴ忪󶴣ϧǰ勵ھޣҲޣȥ֮޷ǵĴ壬ǿΪõĴڶԷϣһֻǰѴ˸ӣֱӱ䵽˺
ʱĴϴҲһ죬ТоϽöס壬һ͵ش˴档
ֻǺҲһƬž֮ԭϵһСʻڶ׼ǿ˻
һ˲ҽŵ˼װϣТ㵱ߣղҪ˶Էڿָǣ˸¿㵽˴ϱϵĻڣҲһˣվ֮Т찵һҡ
ۿôԿٴת棬ԶһȥʱĴһҲ뵽˻콭Ĵ֮Уϵļεȼڶ׼˻콭ϧȴδԷɶ˺
ʱ˫ҪĿ꣬˶Է˧ϣ󲿷ֵڻ𣬶콭¾źǮɵ˹ȥ
Т첻ɵðǮôʵ̫޴¶ԷĴֻ࣬Ǵ󴬱Ҫ٣ʱΪӦģȥ콭ǳᣬȼɵԷСһ񴬺͸մ˵һǱڽĽУռһЩˡ
ϧǮû뵽һ㣬ƿ콭Ĵֱ˻콭£Ŀⶼе˳¾ŵϣʧ
ТȻæڼ󣬿Ҳû꽻Ļռ˸ֳ˸֮󣬱صࡣ
ʱ콭ߵļĿⶢһ񴬺һմһһҵĳּµĿʼżһ֧֧ķʱȼ׵һŴʹ괬ϵĲǸϽ˻һʱȻеæҡ
Т첻ҵϽӭȥ׼һͺǺµĵдб˹ȥͷֱָĴҪײļƣŵϽתܣТҶ棬ýֶ׼콭񴬡
˫ľԽԽʹòһתãʹúǺźϽӴϲһĴϷ˾ҵĦ
ɱТۿʱ򣬻凉ѾòˣѾϣǱ㽫Уһÿ˸ڴϴӣץһȼƿŴϵ˴е
ʱĺʱȼƿľѾȥһŲ΢΢һΣͱ˲
յȼƿĲһТһֱȼƿŵдͶ˹ȥֻһƿű㿴һ¶ԷһƬ⡣
͹ʱʮֳһֺսлשݻǺܶʱ֬ϡȱҲϡ٣һ㺣ϣ׼࣬Т¾һβж֮Ѿôˣⶫ㣬봢˶ٸңһҲġ
Т쳭ҲϽ׷ױȡһ֣ǰТǵģγľһ鲼ƿڣȻζһƿоͽʪŵȼ鲼һһĳŵдͶȥ
ϻ콭ǣҲզզĳ˵ǹ嵽˴ϴ׼ТдһսΪУܿͻٴ룬Ҳû˸ﵽ洬ϣҪȻĻһֿȥ˱Ͷֻ׼ڴƴɱ£ȡܶɱ˼˾Ϳˡ
ûһһ𣬶溣ǺϱವͶǴ˺ü͹ޣõĻ͹ޣТ־ȼƿҪСһţֻžž꼸֮ǴĴʱһƬ
һ콭µǳϵ˶ɹҲ˲ȥТʲôսˣתŵˮͰɳӣȥǴϵĴ
ŶԷҵĻᣬգۼҪֿТץһͶǹŶԷϱͶ˹ȥϴ˵е˽ˮƽȽϸ֮⣬ǹ͹һʹãͶǹָ֮лǲ߱۳ִͶǹһ־ܶĺԶ׼ͷ൱ʮδСİӣʮߡ
ڴϣԶһ㣬Ըⶫһ׳֮һԷϵආ㱻һ˼װϣǵöԷϾ
ĺǱǣʱۿҲòϵǹˣҲ׷׻˹߻ǹŶԷȥ
һܿðŹỤ̃ǱͻĳԶȥϼŴСе


һʮ ʺ
ŤͷպҲТΧһĻ۳Тһ㽫һ񴬸ϵðߣǹЦһµļЦûУ˵ĲɣϵܿɲǳصģһʹһҲˣҳ׼մײȥ̵ģôҲҪɵһܽޣ
²һĴҲʼ˺򣬳żлһ콭µĸմֱͦͦĳ˹ȥ
մһ񴬱ˣұΧĸҲѴͷ׼ǳ˹ǸϽҲͼĴֻ
ϵǸ湤ȻǸ֣ٴļ൱ǰϵմҪܵķ򣬲ٶֻʼΰѴͷմϡ
ĴʵʵײմĴβֻ֣һ죬콭µմһ׵ľѵž
Ĵ󣬸׼̸߰ǺϳײһҪǱСĴײеĻôǺܲҵġ
ֻĴײմ֮ٴߣȻѹȥֻմϵķѵβǱѹȥܼľ϶УβױĴѹ顣
ʧȥ˴βմգۼֻʣ˴û˴ķдںϴ˹ʧȥ˼еһǳױĴײˣ忪ʼˮĿʼȥŵôϵЩ콭ǣһһıĵ˺ˮ֮УƴĳŸѴȥͣĴ
ТҲһĻɵҲ̾Һøղܿ˵зĳײҪȻĻĺǺŹҲҪײˡ
ᣬТҲһºϵľƣ϶еӣߵһҲ콭ײˣСĿ˭Ĵ
Т쿴֧Ѿ׾һһƬɱľ󣬵Ͳҽһ治ɵѪڣȻЩСˣⲻ˻淢ë
ʮʲһе׽ɱеϹһҲеļֱͦͦĳǰ壬ͼսš
Щð˻⣬ЩðỤ̃Щ̣ʱҲ֪˭ĴϣͻȻ䷢һ죬漴ںǺҲһŨҵ̣ըǳ˶䶼졣
ű㿴ľ͸𣬰ҲðڵŨ̡
ʲôˣТ̧ͷΦϵǸ϶ʵ
ӣϵĻҩͰըˣߵһΦѾˣˣˣըˣ϶е
ТһĵҲùģһ֣һײˣһֱ˻ҩͰһʧɾͲСǺܺѽ
ǲܷʲôֻܽԱߣǰɱܲô࣬ҪȱסԼ˵
սڼд߾ֽսķʽҲһֻսƴľ˫˭ʿߣ˭ĵӴ˭ٴļӲ
ТĺǺŸĴ࣬ͻʼղҴ⣬ҧھеǮɵλãʱʱƺһ㣬ķǳÿʱỵ̈һЩ掠߼֧˵񾭱Ÿ߶ȵĽš
һڵҲ֪ʲôط۵һ˺ǺŵǰΣϰһ´һ飬һЩһһɣô˶Ͻܡ
ɢɵľмǲڣТ˽Ա͵֮У洬ǸӰæȸǰһֹסѪ˾֮£ʧѪ
׼˻ᣬТֶһдϵĸʻںŰһ𿪻
뷢֮£дҲǾһƬ֪չ˻ôţڴȥֻ֮дΦĴͻȻ֮㻩һΦ׹ȥžһ죬˴ϣùļһҲ˴档
һδкǹʺ˻û꣬ڹȥ֪һڵӣķˣһĴ׹
ΦĴǵĴ˵ʮҪǴֻҪԴһĴٱһТֻˡ
ȣԲԶе֣֣ȸɵǴˣܲѽ
ҲհһڣڵĽű߲Զ˸ͷڵһ鴬壬ֵ䵽˺һЩҪողŻͷſƿڴʱТĽ
Ȼܱ̫껹ǳ嵽˴ϱϣТȥ˳ТָķҲĵдЦеֵܣǸѽϽϽתȥײ
ϴߺָתТҲŴתùĵдɱ˹ȥ
ʱߵĴȫѾˣǻ콭ǱߣǮߵĴ뵽˻ս֮У˭Ҳ˲˭ˡ
ǵƣкֱײͼһЩСĴײãСҲдСƣҴܣӶһʹһŤͷܡ
ϸ溣棬ǿһ㣬ʮ໥ţɱѽѷ֣ʱдֻð⣬ڳһ𣬿ʼ˽ϰս֮Ҿ˭˶ͷۣһȺں֮ڣ⺣սУҲʵˡ
ТʱҲ˲ȥעսˣֱùĻ콭µĴֻ
һнСһ֣״Ȳ͸ǱȴҪһЩղǲСģТ͵Ϯ˼ڣڵǵĴ˵Ϲʲô˺嶼ơ
ǵùһڵƫУôΦķһ½ϣصĴһ±׹ʹһ±ʧȥҪĶʣǰΦǰֻǻжٶȺԶʱòսȦȥͼսš
ôǡǡТһѵõĻᣬսڲңǻ̫ҿȥ˴򣬿״ʻսţٶȱͺһ±㱻Ѵ׿䵥ˡ
ТܷŹҲսţ׷ʧȥĺ״һһҵļסһڿڣ׼״ʼ
ĴڣǶٽϵĴɻһЩĴ北ТŴ勵ھҪһЩȻҲͳ٣⴬ϻżʮصСɻǺҪʢ١
ָ£׼뷢͸ʻٽϿ죬ϵĸ北׼״ʹ


һʮһ Ѽӷ
Т촬СҲĴսİ北õǰֽװҩװǰɢװҩ˲٣ҲõÿװҩҲ߲١
Ȼϲϸʻڵ٣ȴҲϿԱ֤һӷһΣڼ½Сʻ˿Ҳǿ˻ͣĳ״ȥ
״ϵĻ콭£ҲϾô־ܣĴ׷Ҳ˷Ŀʼ
״кŸҪСһЩһЩܹҲڣǲ֪ĶһŽڣشٽھȽϴȻǺĴڣҲһֱȽĴˣǱȽϳĴ北ͱȽһˡ
ǵŽڴͷλãټΪǵΦϵĴֻʧȥ˴붯һʱûת׼Тڣֻô¥ϵ諒翹
ͬʱǴϵĺҲ˸ֻ梁͹һĳ߿д䣬ͼֹǿ
ǵ翹û𵽶ãТĻ󳬳ǣںȥһ北Ѵβ¥һǡ
ТƺΪֹдʣµһһںƶв󣬿ûһڵڵȻǵļװ壬ҲƫеǼװϵһ̸ãһЩҲǵĴνǱӦĹġ
Һüּۿ죬һĻһϽȥס˷ֹ˴׹ʹûʧȥҪȻĻͬҲҪʧȥ붯ܿͻɶԷ
õꤱ٣˵Ҳ˺ܴ鷳ҪܷǶȣ˭Ҳ˲ôˣ掠ҷɣϴޣҪʱ޺ǲˣֻʱΦ棬ǣ
һ֧ǵǰ棬һ°ǵǰճһ󶴣òײͲˮѴĻ
Т̲סҲŴָӲڿȥǴսȡ״
Тֺܿ״ִǸͣûкŸԸҪһЩٶҲȸҪһ㣬ʺĺʹãʱܲˣᣬɴôһһ׬ˡ
۳״ϵĺǣڳΦŷͼΦ˶˵Ļϣ½ϴ
ТǵóѣתͷԼֳ掠Ĳ´׼ΦϵǸһ򣬸ҰǰѴ
ͼֳ掠ͬϽ׷װʼ׼дΦϵǸžĴ
һ˵ĻҪǼһﻹ̫ףǼͬʱЧͺöˣֻֿдǸͼ½ϷĺȻΦ϶һ£ҡҡ֮󣬱һ֣泯׹ֻ۵һصˤ˼װϣһ¼ǻûдˤҲˤˡ
Т˳ָ¿ȥ׼ᴬܿ֨֨ѽѽļһТ໵һɤӣһץһǹһֳŶƣҪ³ȥȥ
Тղһ۱㿴˶ԷϵŽڣ״ȥɵҪᣬ˹Ǵ£ѴϵŽڷҲǲ˭СͷȱٿõĴأֻᣬô׷Źأ
ʱΦϵ϶еӣ콭ĴˣСѽ
ТŤͷһˣ治콭µѴգȻҲսţǱͷ˹ҪԮǵѴ
һТûʱȥʲôսˣдѣ۳ŵߵķֻô£ԲеƾͲˣ
ʲô죬Ҫǻ᲻Ļô˵˼ҵĴˣĺǺŶסĸҪˣ
֮սת룬ʼ룬ТվڴԱߣ۳ѼӾҪôˣɥѽ
ȼƿʹҹȥҲĲˣТ췢˺ݵڴϽе
һ侨ȼƿ㱻򿪣Ƿ׷״ȡһһһһĳ״˹ȥžžһͨѵ״ðỤ̃Ũ֮лܴ𣬰״ϵĺյǼɹһ뾡취ȥ
Т컹ûȫ״û𹥵ķԷҲǳ԰׷ģͬ˼Ҳ뵽һ㣬ȡ˻͹Ҳ˹Т컹ûԼҲֶһ͹ӣֻͨһĴװҲð˻磬Ľ֮£ѸٵҲʼ
ТҲϽ˼״ָӴϲǸϽ


һʮ Ԯ
һڼװϵɳӱǿɱŻĵط˻ϣס˼װĻͣһͰͰˮȥһֻûб𣬻ɲͣԾţȻΦԱ߶ѷŵķ
һۿҪǶѷļ֮¾ȻТ֮ǰǵĶ̧žȥȣͼͷ⵹Ųȥûѻ𣬷ǽҲմ˻ͣһҲ̵һֱУڴĵĳ嵽һԣһűһˮͰ棬ŰѽϵĻŪ𣬿СȿҲˣҪճٵݡ
Т鼱֮£Ͻ˱һ죬˼Ͱˮӽʪץȥѱ˻ͷϣһ²ǰѻ׸
Ż֮Т쳤һô˵δֱסˡ
۳콭Ĵ˹Т֪ԼĺǺסļйǸϽתܡ
걾Ҳ״ǿдԮ״ҲֻʱһﹻݣҲ״ת棬ײ״
״ϵĺǾѾţæ˻𣬴ֻҲʧȥٶȺԣ޷йܣĴײ˸š
ֻһصĴףһ±㽫״ײһӣˮӿ룬൹Ĵ֮У״ϵĺǣһصˤ˼װϡ
Т쿴״һϧȸһѻ𣬽ָôһºݵãоҲǳ군ˡ
״㿪ʼбҲʼ³ϵĺǼƲҲ˲ˣ׷׽ӶĿʼĺˮ֮У໽ƴĳŸϹѴȥ
ТҲսˣŤͷһսʱ֧ھһҵƴ֮Ѿʼ뿪ʣĲкҪô븡ںƯţҪôðŹỤ̃ȼš
϶ŵżĴֻܿТ챨ӣ˻һ񴬣һǿ˭Ĵˣ
콭Ǳ߿ٻСܿüգһףð̣ܣȥоȣ
Т֮΢΢һ£оһ棬߻ϴ˸ƽ֣˵콭Ǳ߳Կٴһ㣬߻һߵʧҲͲ˶ˣ˵߶ٵռ˵ˡ
һ棬źǺźͦ˹ûгΪһߣûᣬֻǵֻٻдһдĻʧȥսԶԼ¸еԺˡ
֧һս֮˫ٴ룬ͷ˵Ұޣ˿ڣŭŶԷֻһȥͶַָ¡
֧ںϵŶΣٴνԵĴֻ£ǵ˧ܱߣʧ
ʱТſԭǮµһղŻս֮У콭Ǳߴ˻ҩͰҩѳը٣һ񴬣ǸһΪȭսӵĴղŻս֮У֪ʲôʱ򱻸ɵˡ
Тô˻ҲһԼϵʧһһˣĸˣˣһˣһ˵Ĳ᲻أ˵λ֮󣬻ܼжսԱء
ĴղŽս֮У͵дײǴϴĲϰеѿһЩ⻹˼ڣĵղձϲһϰ屻һΣмװղű˶˸͹ӣһѴ𣬼װϱյĽһƬϵı÷ջ١
֮⣬ʧΦꤱһڻ٣ֻȫΦĴѾûиʱôɾˬˣȥҲһƬǽ壬װϻŴѪ
˵Ĵ𻵲ҲڿɽܷΧ֮ڣǼҲзһʴТڼ֮ࡣ
ԱߵТڻ֮£ʧҲֻǴ׾ξҵײ֮ЩطĴе©ˮǻӰ첻ļ̣Ҳſս
ֻΪ˧Ǯɵղһ˸ڻȥ̫ãϵĴ±鲼ŴССĿڵģ若ģյģҲǲ˼֧ڵĿӶǸһ㣬ʮʬ壬ɼҲС
ЩҲԴˣһ屻ײ˸ӣϵæôСеĶ©ͼ
ТôһЩնһʲô㣬ſڴϴТ죬¶꣬⻹϶Ǯ϶Ǹ콭ٸһ
Т֮΢΢̾Ϣ֪ĿǰΪֹǻûзֳһ£Ǯǲô׾ʹ뿪ģɫٴһûġ
ȻǮ£˴֮󣬱һδŴӵ˺򣬼ͷŻ콭ĴʻȥΪ˵ıȽأʼת봬ӣҪ˳ս
콭ǱҲʾҲ˴ӣսϸʻȥҲȽأܼˡ
֧һηĳ嵽һ𣬽һĻսѽѷ֣ТָĺǺţһ࣬ͻӸзһ¡
һν֣˫ʼ˸ӱĽսսʼ֮󣬺ܶബ㿪ʼҵĿ꣬ȥ˫ڴϴչ˰ս
ǺҲû⣬Ĵһµĸգϲͻ콭ڴϴɱ
Т촬ϷֳרְǼªƤΪȻǲ֣Тĵ֮£Щǵѵ̶Ȼǲģڽս֮Уֵĺͣܿĵзмܲסʼת롣
Т쿴ƲҲ״ͻзȥᴬԽմ֮󣬲δ׷תȥ֧Ԯ
ʱдסһһͼл꣬꾭ϵתܣô࿸סһĵдͬʱ˼лТȥҼ뷢Ƶһòл
һУȻ˲лТ죬ҲоТʵǹѣΣʱûȥǰȣԽТ˲
ս֮УТ쾫߶ȽţЩиͣĹ۲캣ϽսľƣҲйֻ޹ͻϵĹܳĵдʱʱȥΧһ£ʵս
һνսǼң˫ʹ˳̵ͼִ壬˫ʵ࣬һʱ˭Ҳѹ˭ʱдֻֻдֻзײһһĴֻʼսţսֻ֮˻ֻǶ©սԵҲ
۳ɫսƻʱ֣̫ʼźƽ£Φϵ϶Ȼָűķ򣬶Теӣǻ콭£ãϱ߻콭ǰСҲ׷ˣ


һʮ 
϶Ľ֮Т濩һ£Ͻ嵽β϶ָĿȥ濴Ǳ߳˼ķӰԶԶԼԿΦ˶һɫᦡ
ϸĶһȺСʱҲð˳ֻս
鷳ˣТ뵽±˫ʵ߶ռ˵ˣǻԶܽ콭壬ʹս뵽˽״̬
ѾǴЩƣˣͿ˭ֵܼͻȻ֮콭Ǳ˼սʹƼת뵽˸ܵеľ֮У±˵ôˣǸκһѹһݣҲܳΪѹյһݡ
Тһ¿׶༪ˣТĺͷչТС˵ӣͷѽǿȭģŸģҲˣҪȻĻǲǡ
죡¶Ҫ˵ţкǿ˵㣬סĴô˵Тֹ˺ͷĻͷŤͷǮɵȥ
ȻǮɺڳĸѾ³ֵĴֻ콭¿ȭˣʿʱΪ֮һ񣬷һļӽĴֻոսŵĴֻҲֵͷʻ˻һμ뵽ս֮С
ߵ֮콭ԮϵЩͻȻ֮һȻں׵£Ȼת濪ʼսΪ̫ܵϵһĸմһСģûбܿһײ˴λãһ죬մشͷλóѡ
մϷһƬŭȴǲܲ˵תʻսš
Тۼ⣬ԶԶı㿴ݣ˲ˣµĴôɣ˾ҪߣܵľţȻײɴմ
һߵǻһҲ뵽ս֮Уʼߡ
ᣬ콭ϱָ£ʼΧǮɵһϣǮɵǮɵΧ뷢Ǯɵ
ȻͷǮɵТҲֻܸϽϣǮɵʻȥ
ʱǮɵϱҳһţТ쿴Ŵ˼Լ֮ҲоǮ¶˾ģǿҪһˡ
Т²Ĳ࣬߸ڿǮɹҳ֮󣬶׷׿ʼת򣬲ٺͻ콭Ĵֻо׷ת򶫣ʼͼս
콭ǱߵĴֻȴϷ׷ҧסĴֻʼתչ׷ʹļơ
Т꣬ɱȥܿһΧǮĵдǮɵ˳Ȼ껤ǮɴТҲתʼսš
콭ǵı󣬲ϵĿڳǮɵͺ䣬ĴֻҲŻ콭һȺһҧסǮɺԼТ뷢ܱߺϲʱһŵ˻
ТĴǮɵĴߣββڶ׼ƨɺ棬ͣĿڻѹƵз׷Ĵֻʹ֮׿
ϵƷǳΣգڵںǺԱߣżҲ掠ںǺϣǳ˵ֵʸ֮ģʱлɹڴϣͲͣĴӺмȡˮŴ磬ʪڴϵĻ
ղŻе֯ߵĴӣ׵ı˸ΪսһԵĵͷȥ
ТҲҧгݵĴǸ󣬽ҪͻȻ˴ĻǮ£֯ĳ룬Ҳڱ콭Ǳ۸ʵ»콭ʵֻҪߣǺɵ顣
ڵãôһ㣬Ѿĸˣеĸȿֺߣ˭Ҳ˲˭ˣⶼ˻콭û콭ץס˻ᣬ׷ʹ
ܵĿĺܿսţȴ˼ܵĴֻرĴײɵĸմ
ɵողűĴײĲᣬ׿©ˮȻʼʱܵĺܻտʼˮͷѹ³ҲԽԽԽԽ׿ơ
Т껤ǮɵĴ׷ʱ򣬿Ǹڴ۴УҲ֪ڽʲô
۳һĴһ䵥֮󣬿϶Ϊʸ֮ģϱᱻ콭ТҲ֪ΪΣĸŤˣȻת棬ʻɵմ
¶ϽТҪʲôТָɵĸմϻĴϷˣ䵥ϵ˶һ·ҵӲȣ
ͷ˵ӣǶ㣬Ҳܲذɣ˸ͨݣ׿˵Ҫͷǵ鷳˸ɴ࣬Ǻοȥأ
˵콭Ͼ׷ˣŪҲҪùǸϽܰɣ
Тԥһ£ǻҡͷɣôɣϾһģӲЦ㣬ȥǸӵǴϣ
ǺźȻʻɵǮɵĴҲϽ٣׷ת׷˺Ǻţ˻ǺܽģղТΪΧТܻ䵥겻ϸǮߣҲϽתڻǺţǮɵҲûжߡ
ТܿźǺɵɵĴѾԽԽͣĴֻǰսˮˣ϶мĴҲˮҪȻĻҲ³ô죬©
մۿǱסˣڴϸ¶ֱУ۳ТĴٳǿɵɫɵһ䡣
Тɲɶ飬ָźǺĴ׹ȥù˹סǵĴϣͭƤȱеɣ˹⴬סˣĻǶҪ꣡
ТΪ˾ЩˣҲ֪ɶζղܵʱѾ֪أնѾˮ𴦸޷ϣ·ߵĴȴӶδԮǼûֱӱʻ˹ȥܲ˵ĳԶȥ
۳Ż콭ĴӾҪ׷ҪʱȴƫƫǸйڵڵĴŴ˹ǹȥ
ɵͲˣ˵ζڣվڼװе㷢
ɣˣʲôǹҲɣТ쿴е㷢̲סŴȶ
ҧҧТһֵúӣлˣǣϽȥ⴬ˣȥѻҩͰ̧ϣܱ˸˻콭
¸ϽһҩͰ߷ںķ״ҩ˴ϣ˳ֻڴ˼͹ӣȻɵĴ·׷ʹ˴ϣТĴϡ
Т첻ɺ¶ڴվȣն˼ʼ롣
ʱ콭ѾŴ׷Ǻܽĵط˫벻ʮԶںТ촬ϱصİ˼£ϱ˼£һɵΪѣȻһڵУ㱻ڵ˺ΣϰɳԶ±


һʮ 
ǺżװϼˣһƬѪɵľҽеТ˲̫࣬˴ٿʼս
һ֧ӺǺŷɳڿлһߣһͷɵմϣմһƬҫ۵⣬űһ̣漴ϾһŻ棬մ˲˻֮Уȼܴ
ɺ¶ĬĬĳǵմ֮бյž죬һɫȻТûȥǵ⣬βڼװһ߷ڻһĬĬĸһ㡣
ҺĴ֮ǰ˴ף˺ܶ࣬ٺҲ˲٣۳Ż콭ĴӾҪ׷ϺǺˣǺǺȴ٣˺֮ľ롣
һߵǮɵں棬ĴҲû׷ϣǰʱҲͷǮɺǮɵĴڻТĺǺţǺżٿʼ˦ѻ콭ĴӣҲϽתźǺżߡ
˫ôβںϺһ׷ӣһֱ˺Զɫ֮󣬻콭ĴӲǷ׷۳ǮɴĴ졣
ɫ֮Тµ֮мһһĴ㰤˲ڵϱ˲ٵĿ
ҺЩˮϣˮҪȻĻТ¾ҪˣˣТ컹Ȼ¸ϽôһЩϣЩʱϣʡһڷؽ֮ǰϴˣЩĴɴ鷳
ſȺߵТǰ˫һȭТĴ˸˵ڵңĸˣ֪ʲô屡ˣ
ҲǸˣĳˣܳɵ¶ǴҲʹ˽ҹ˵ڵɱܳɣҲ¶ܹڵңֻǰҷ룬ܾ¶ܾôˡ
ҪڵҼʱȵĻҺЩǣȫҪˣڵҾ˵ľˣһݣ
ɵǸˬˣ˵͹ͨһ˫ϥ˼װϣЩҲϽһһ¹һƬ׷׿ͷТл֮
Тһǰһץסɵ˫ۣûͷȥ¶Цݵֵܣʹãжϥлƽ𣬲ܹ򣡿ĳѽ
ɱ֣ȴоТ۰ֽͬһ㣬ǴľˣһѽӼװϸ
֪ТǲС֮̾ϢһڵȻô󣡼ȻˣĳҲգлڵԺЩ˵Ķˣõǵֻ˵ҵȼǸǣ
Тһ£ɴжʮղθ콭֣ǳԿҲСˣ˼ӵТ촬ϵʱ򣬼صûд봬ͬھˣʮ£Ͼȫˣϳ֮Уʣ˶ʮ棬մһ٣ǻҲûɶҵˡ
Тڴһ˶ˮδ˰̣ô죬Ҳһе
ɵ˰ס֮ТôĴһȥʲôطȻȮͣפһ£˵ô졣
Тڴϴ˵ʱ򣬸оƺе⣬Ǻܲˣе㱯ߵĸоҲûж룬ǳ˰̣е㲻ģʲԲŻı֣Ǳûж˵ʲô˸ǮɵĴȮʻȥ
һϣڶ״̬ûһ¹ǹ⣬һڴһ㣬Ƭ֮ϣǺںһƬԼԼֻܿѴΦϹĵ
ǺϾĵģֻĴĻһļս֮˶Ѿʮƣˣ翪սʱÿ˶ڼȽźͿܵ״̬֮£ǽУҲۣǵڳи֮󣬲˶óŲס׷굽˴֮еͷ˯
ƫƫʱ򣬰ĴֻôϺȻžһ죬űɵŭʶĻ⻰Ҳ˵ڣȥСѽ
Ķ㣬ֲ˵ˣӰˣ
űСģТһµӴϷ̤ţֹ̧ס˳ĺԣѵȻڵĵطȥ
ͷҲż´Ӳг˳Тߣߵλ֮󣬿ֱ£ﲻ֪ʲôһ˱
Т챧ȭ˵ôˣΪβϢ֣λֵôˣֵ֪ܻΪηôĻ𣿡
ɵڵĹҫԵͨ죬˱ȭТ˵ڵң˵õܣ䣡
ղ˰ҽгкµļֵܣȻȰҳᣬڵҵĴˣ
ʲôˣɥĴ£˵ڵɱͨǸеڣǽڵȣǼͲˣ
û뵽ȴ˼ȻȰҸô¶ʵǸĳŴŭ֮ˣڰˣͽڵҴúˣ
ɲǲ֪ôˣ¶ҲҪڲ壬ɱùУ˾ͽڵɣĻϧ
Т֮˿ڵǸͷɥ䣬Եе㾪ǹһ֮ȻЦҡͷлֵܣлˣ
ĿЦڵҺлңõ壬¶ڵΪлң
Тɿߵǰֽ俴һ֣ŵһϽڵСǳͶˣģŻôȱµ⣬ԺСҲˣڵСһ
ТֻûȻаŭǷߺޣȴװӣƵǰ˵֣ĳȻҪлˣĳǾ֮ͣǵһѣȴֻΪС£Ϊ´ף֮ĳȻҪмˣ
λ̨˵ҲΪֺãŻ²ߣҲԭõܣˣĳ״ãԻջسһˣ¶ĳȨûзǣ
ͿˣҲϢϢǰȮˣǿ鷳Ƚϴ󣬽ӹŲ̫ùˣ콭һսȫʤԻţҶһ죬ָǻ콭Ժ콭Ҳݵҵȣ
ҽͬ۹òǣ黹дɣˣһɢ˰ɣϢһ黹кܶ࣡
˵֮Тɺ䣬Ťͷ߻˲С


һʮ ظ
ԸТһŭ⣬нʣТ֮С˵ӣ¶̫˰ɣðǣȻ˼ɱǶǵĴҲ鷳ɴ࡭
죬㻰࣡ѵһ벻𣿳ȥǵĵ֣κΪ¶˳ͻԩ˽ⲻ˽ᣬҪཻѣǵУТѹԺԺǳ
֮ûٶ˵ʲôֻТСһ㣬ת˳ТĲշ
Тڴߣһ֮ðȥɣԱ˳ŵĳʲôӢۣһǲĿɺЩ¾ô콭ɱˣܳǼµӰ컹ڣǰû뵽ģɣҲҪϢˣƽϢ£
Ҳ֪ðգܴһܴĺôɣܿᴫܱߣôһú֪ܶТ屡֮Ժֵʱ򣬱׺ܶࡣ
˵ˣɱǸĻɿ϶˵ʲô϶һԼȻʾôɴ൹ӸɣԺҲύһЩѡ
ʵ˯֮ǰҲǶûһȴľأֻҪеӣ㲻ҶôȻγ˿ƾꡢǮɵĽ飬ʱ֣ôɿ϶Ϊʸ֮ġ
˵Ų½ߵкݵˣ鴫ȥĻ˵ڸݻ첻ȥȥͶ콭ҲңΪݣֵ֣ͷТɣɷ𱨣ǳ׻ˣԺûٻ˿
˵ˣҲûĶţɳȥ£Կ϶ʵְźõ¶ú֮ܽԽҪô̬Ľ˽ã˵ҲǸˣͬʱҲų̬ʾ
죬ȴִ䣬ʴŻס仹Դá
һТĴգСТ˵磡ɰôһ٣˴棬¶˹ȥְһ٣ǣȥ֮ϳȥҪˣɵҲ
ղڴϣһֱˣǸɽгȥ֮СֹһɵҲû̬˵Ҳԣ
Тͷļ˵ˣ֪ˣҲϽȥ˯̫ˣ
ЦЦҡͷԵ˵û£һأٰҲûɶ£Ǿе㲻ֵһˣ
ТЦȻˣһˣҲǲֵõǶʶ˼ʶ棬ȥ֮ںϸôˣ⾭ǻӶģǲԿ
˴֮Тֵ˰ԱĴ棬һѪζµļԱµߣе֮УТϢ֮ǰѾ԰Ǵ˿ڡ
ͷûУϸܴҽ٣ԴԱ飬϶ҪΪ
ҲûʲôֵҽƷֻԼ취õı޻ɣԱ˿ڣʹõķĿˮ߾һЩҾƳ䵱ƾôȻܱ֤˿ڲٸȾ̶ȵļ˿ڸȾļʡ
˵ĿǰΪֹûпҩֻ֣вҩ˿ڣһ˿ڸȾֿһˣƾһغˡ
Т첻̫ñ£Ϊ˳һѧһЩ
ԱТһǣǸм׷ǷТкТֵأǾȻû˯úϢ˿ڲźõÿ죬˯𣿡
һԱٺЦ˵ӣ㲻ɶǸ缸ǾΰܵòģһҪǶĻ콭ıǸɷˣĶݵ˵ǱߣҲˣһ콭Ǳߵİֹͷص·ŰҵĴײˣĳ
һɵ̾Ϣ˸ƣ˵ǰæģ⵹ãǵĴûб콭򻵣ǱĴײˣĲֵ֪Ͳ
˵ǵĴʻ뵽ȮʱʱȻĴѾӣǮɴꡢТĴҲӣ֮ͣ㶼˰
ֱʱТſǮǱ˷´ģ˼·ز˲͸Ѫ
Т֪Ϊʱ˵͸һֱߵζԭһǮµҲˣǲˡ
ɸТϰ֮ıǮǰɤӱǮң㶨ҪһУ
ɸǰæǵãֻԼӣȴҵĴײˣ¶û꣬ҪǮҲĳһĻһ˭к
ҲҺڵȣҪȻĻҺ⼸ʮֵܣȫϸĶˣ
Ǯɫ԰ףµĲ£ȭ˵Բסֵܣ¶ǮĳˣҲˣỹһأôûĴ
Ǯ˵֮ϱ㿪ʼѰ
ϰŭĴ˵Ӵܣǣ֮󣬱һ·˻ȥûٻ
ǮɵɫǱɷף̾˿Ըϰ˱ȭ˵ˣû뵽콭Ȼ㳲ô£ҲλųԿˣ
²ϣȻʣλЦˣҲȥҲûɶˣζлλ
˴λȥ֮ǮĳһǴ󵱼ңеֺսһӣ
ֵܣȥ֮ҶҪɱΪĴˣͷȥ֮Ǯĳ󵱼´㣡׳ôĿ
Ǯɵܳأֱӱ֪˾͵ؽɢظңû̬˵ʲô档
¶Ҳţǰ˾ǰˣ˼һ콭㳲̣ȴֻһЩȭģû˼ҴȫûҲǲˣǻʲô
ǳ˰̣ʿ˥䵽˼㣬ûһʱ磬˶ͷɥģǿ£Ҳֻܱ콭Ե
˵˵ͷҲûж˵ʲô׷ǰǮɸǣȻǴԻǵϳȥˡ
ТΪðȥɺ¾ȳҲ˵ľ壬һ֮ͬǰТǰһТǸ֮ˣ̬ȽТ콻һ
ǸôТĶҲ̲סТ˵ڵңҶľˣǰеĪҪ⣬ȥ֮ҶŰݷãˣ
һǰǮɵ˸һԣǮɡǺûӡ


һʮ ύ
Тһߣ˶ظԴ֮ŶТ˵ֵܣζҰæҪȻĻֵҲԴˣҶ˵Ĳᣬֳ⵵¶־ͲһȥˣȻȥͷֻȥ֮Իȥ㣡
ѽǶѽ
ǲı飬Դҡĸ˹һ㣬ɼƵĹǺ
ТοһعһʤǱҳ£ͷǻȥ֮󣬼ٰѳӸһͳˡ
ͬʱТּһǮɣǮע壬úˣһһݱ巽ϰת׼شȥ
Ǯɴɺ»ȥȴͷϣȻܾǮɵ飬ҪТĴȥҸǮ»Ǯɻȥ֮ظһ
ǮҲɼƽϣͷӦТһ̣Իس·ϣɱТУ˺Ǻš
һ·Тû£СһսǰǰĹ̶ϸ¼ҲϵıעһЩԼڴսļ飬ܽ˴սľͽѵ
мԼĵʧҲвս˫ͬʱ۲϶ҲϸϸҲ˵һ䵽ļ¼֮Уʹⳡܽ꾡һЩ
ûµʱТҲ˲٣ԴТ֮ɱ㽫ܳɵ¶׵˾⡣
ɸТ죬λȥҪҲܳɵıûҸᣬΪܳɱĻɱǸ
֮ܳɵ¶ʹ˳׽ҹӽԺɾТֵܣТ췢˵ɶʱТ죬˵֣ơ
ᣬТҲ˽⵽ʵҲǸƶԸͬʱҲһƢЩƣϲֱֱȥڹĨǵ˵⵹ǺܶТƢ
ТܳɵһݶҪһЩż£һС洬ͶŻʱŻ֪ΪΣȴƲǣյû˴
Ƣã˼֮һ֮´ż뿪յʼԼ˺þ֮󣬲˼ʮ£ƴһմ
˵ܳɺĹϵܳɸʱ򣬾ĿףɣܳΪһȥύһЩͬУǱıü޸ɡ
Ҳܳ˲ǸöƽﵹǲôǱϾϵТɱ֮ܳСҲܳɵıãߣܳɱ
ҲܣТ죬Ǿ¶ôҲҪ˵˵ҪȻĻᱻ˼ЦС£ŵТ˸²̨
ôҲû뵽ТΣѵʱûӶðʩԮ֣ɷǳмТ죬ֻһһ˵ĳƺТˡ
Тɵϳڣ̾˿˵˵ˣô꣬ҲûҸĵطţɽյ˸˽š
ǵĺܣŻΧÿ궼ҪТܰӣЩֻܸŻԵиʣұҲҲ֪ˣҪǲʹĻƻȥ͵ñǸˣֻӲͷƤ
ڵãҲûˣҲ˲أȥ֮治֪զ죡
ҪǮ϶θǽĻ´ӵǻܴպŹȥǲĻôԺɵӿ¾ѹˣ
Ǳ߾ʣСҲ֪ƾСҪѣҲգһҾ
ТȰοǮҸҲ궼ǲˣΪĹʧˣ˵ǮӦûȥ֮󣬻һ´ģ
Ȼⳡ̣ʵд棬ںϸ׾ٵ飬Ӳܰɣ
ҡͷǮ϶Ϊ˻ǲ㲻ǱߣŻ˵㣬ⲻһ´Ǯ϶ģ
ʵ˵ɣǱڲҲŻǮ϶ǲģȨߵ棬ιҲˣŻ˺߶ûȴֻǮ϶Լϰ˹ǰǳ
һ㣬ǱȽ϶࣬¶ҲͶһЩôһҪǮ϶ԿĻҲŻ⣡
Żܲһ´¶ǲ˵ԺֵܵӲùˣ
Тһԭڶ飬˳¶ѾʲôˣҲ֪ô֪࣬ڲѾֵǲɿˣڲŻ¼ҵìܣѾϹˡ
ֵܣҲ̫ģλȥ·ϣ˳㵽ĶƣһҪŻʳԵĻһ´ôȻѣֵҲῴѹͷҪѴĻұǣТ쿪ڶ˵
̧ͷһТ죬Ŀ˸һ£ûнӿ˵Т£Ϣһ£صĴ֮Уһսʼǡ


һʮ 
ТĴʱͽϵزǣ˸߲ҵӭկӣɳ̲ӭǿ
ĿɿڴĿŽе㲻Լ۾ǰҲǰֻǸĻĵе㵭ˮԹֻһ֮⣬Ǹû˿ϵĵط
û뵽ûТȻϽһկӣһȻ£ô¡
ٿЩصгжӭТǣһԲλĸо
ⲻȲ֪һ֮£˱˸ȻӣɳТö࣬ôʱТһȣû뵽ȴôԶ
¶ʲôУԼТʱ򣬻ŸТ˵˵ܳɵ¶Т鷳
쵽˽֪ǶɵҺûТҪȻĻˣҲֻܿһۣͷߣŪëТ죬ֱӾҲɶ£
ѹֵܳһӻңТ촬ϣµı֣Тڵϵô£ֹҲþТĶ֡
һǰɸסˣվڴϣһƨҷţֻܿТµ˽ջϡ
²μӣСǹӭӵʤһȺӭջϣ˼ϵ֮⣬Щĺǣϥ±ϹϾĶТʩ
Тͷ񣬶ɣҲڵЩ죬ʲô¶ûУ
ǰТ˵⼸죬ɶ¶ûУӾͷİɣ
ʱ򶼿Т챳ɵˣǽʵӣЩǸʲôģϴյֵܰɣ
ТŸϽҡͷǣ壬塭ҹλңҲͬУϣˣ
ֵܣЩµǣǰҲҽ죡λǡ
˵Тõǰ棬
ɲΣϽһһǼ񣬶ɺܸмТӣֻ˵ȴûи£Ĵ˵Тӡ
һ˵ҲͬУТһȻˣӱϽɳկá
ɿկӣɵøǸп֣Ȼ˵ʵڵկӣ㲻ϸߴ̣ǶЩ˵ʮѵá
ĵϣΪֹҲûһկӣ룬ûҲҪôһկӣҪѶԼû˾ͷСɺʵԼŪһկӣû뵽ТһֻĹ򣬱㽨ôһկӡ
կĴ̨Լ̨ϵά޵񴬣͸ɸеˡ
ΪںϣҸɵĻǺһе˵޴ѶȣرСĺǻϲֻ̫һ£ǶֻܶԼĴмΪ򵥵Ķ©Ҳһ´ףҲҪĴ
һ޴Ҫͨ;αװ̴ͨ͵½ȥһҴ弽άޣѴ˵ðһķգһٸ֪˴ܶ½ϡ
²ǲܷģ֮ǰһһﺣĻǲȴСĵ˹ٸٸ˲õһΰѴ͵һҴȥɣǱɱͻȻϮ˴弣Ĵû˲˵ȥҲٸץץɱɱʹǴӴһ겻񣬺ܿ㱻̲ˡ
벻ǣТƾô֣ô̵ʱ䣬ڽȻһ̨Ȼȥ̨ܼªҲòϣȷȷʵʵһ̨ȫԳϰĴֻҶԴֻɡ
е죬ϸ۲һ֮󣬷ǵܳɵڳТսƷ
ʵ̲ס㳯Ŵ̨ȥТҲû߽˴̨ϸĴ
ܳɵԵǱȽϳ¾ɣǾʱ֮󣬴ⲿĸֺѾȫɾ¶Ĵ壬ҴҲѾĴٹ⣬¶ľʵıɫ
ϿĿһЩλĴ壬жһµĴ壬λһִ屻жڸµľ壬ΦˣҲѾжƽɳ̲ļϣȫٹ⣬˼ԴΦ˼ӹ̡
ά޹ģѾǴˣеĲ̫ªֻܸϣǺʹĲλ޷иάޣܽмӹ̡
ڴ̨ά޵ĴеˣĬĬתТկӣկϢ
Тʾ֮Ժã˸һ⣬ǣһԵһЩͷȥ
ɵկֲιһ£ŵɾ࣬Ҳеկӣû˵ֻͷɫԵΪȻ
Т컹ڽסٻĵȥǲ֪ΪΣɿ˽֮ȴ䣬ֲͣТ쾡콫ͻصĵȥ
Т֮£ֻЩˣ˴ͻصĵȥ
į飬Тο䣬ٷֵʱТɵֵཻһ˵ǰе٣ҲһʣȻִֵҪߣôҲǿˣֱأµĻǰֵܱǣҪֵҿмǣ
ɵͷплֵܼˣȻĳ˴ȴҽύֵܣҲĳĳֽˣĲ˵ˣʲôʱҪֵõĳģȥкĳǸҲǣˣ
ԶȥĺţТתά޵ĺţȻȴһվڴ̨ԱߣϵŲǺǲͳһĵɫĶ£ȴ˼ƾɵĹŴϸɻĹָָ㡣


һʮ ү
Т춨һϳһȴƱүǱ̧˹ȥЦүô£Ȼܵأ
үǵܳϳһƱƱʱѾͨң֪ͨǵļ֮ȡͻص½ϣʣҵүڽϡ
үǹһһ൱Ǯ̼֣澭Ӫһ弣һҴҤһͬʱӪóڹݶݸһ꣬ڹݸǱȽе̼֡
үТ˵һ㣬ǿԻƱТлʱ򣬱㽫ͻصݸȡһ
үҲû񵱳ܳڵ棬ǽΪϱɵڽεҲȥԼֻҪҾһ͵Ĺܱܺá
үڵϵӵǹ൱УԱ˯˯պ̹
һǸƢϲûµʱ͸˲ƴڻģǱǺ䣬һ£Ҳĵϵ˵ҲûµΡ
һʱ򣬻̻羪֮ݣТչ֮ı㵨Ӵ
μһʱһﱻܳĥֺݣƤͷʱĵү࣬Ҳÿʼ׾ֻϧТûк·ֻܰǰĹϴϴ뵺ϵŮӣ첹һ£ϣʾ͵ϺǲڵĲͬ
ʱ䣬ТҲûкһһ￴Тܲʣʼʱеżʳʡ޲ߣϰ˼֮󣬱㰲û¾͵ϲľТڵϲ
Ǻ棬Тͷӣôôϲһһ粻˯ʹ𴲣һһȥΧС񱼰ʱڵһǾƣߡ
ʱТǳԱ˳ŵģܳ²ʱҲܳιµģܳɸһٷһٸһϡŲţǰ뼢뱥ƽҲûʲôǰ˽гһپǹܽˣ˵ĻҲʲô˭ĻͶǮĻϾûʲô¶ˡ
ߣڵĺͷӣȴ絽ֻҪȥڵʹĲµһȦϰ䣬Ҫûû˵Ŷ߲Ҫôϴڴѵٴ
ôһ˿϶Ŀ죬ТȻһ٣ٶٶиɵĲ˵ĸԣЩңҲôõĻʳ
ԷүТǮûضˣԱ˳ŵģʵ̫ʢô¡
ǽүڿ֮󣬿ʼıĿۿТ콫֮ǰܳɵһ£֮һʰͬһ㣬ʰ޵ĸɸɾͨ㳤Ĺ򣬱ǰֳҴҰĺˣεĸؾأߵӣӣϿ˵нֹ
÷үˣڹݸʱҲʶپǳƵǾĹٱҲһٰˣĳ̶ԶТµղǿɸߡ
Т컹ٳְ취£˵ľͷɼӣӵľ壬վľɱǷżݣ˳
ⶼǰûмģԾ÷ǳʣТ½կ̶µĹ򣬱һկӣڼ仹ûֹͣµĲ
һүľﺣǲ򵥣ǱҲˣʼעТ˵ĸֻ
ТȻ֪Ķָôһﴬû೤ʱ䣬Ϳʼ˴͸˷үȤ
ЩעתƵ˹ﴬϣû¾޴
Т֮󣬷үתЦеĴڵһˣһȥûֵˣ
Ŷ֪ģǲ˸㣬ǳ˰̣ТҲ⣬ЦŶʵ
ȻᣬڵҰµ̵˭ҲƱ˵£ȴҲסҵ۾
ֻǻû칦ܲµóȥûֵٱˣȥ̶̼칤򣬱ˣҪǴʤĻܻô磬һʲôûдȴֻһǵͬлҪȥǣ
ԽЩ£ܲµóûӮ֪²¶ûСүеĶТ˵Ҳ´Тʹ
Тһķûͷ²Ĳȷʵ˰̣ûܰѻߣԺܿͻˣ
˵Ҳգүôţȥ²ˣ
үҡͷʼʱ£еʣöҲͷζˣڵұˣǷҿһҴ弣ȻҲ̫Ҳȥٴδ弣Ҳ֪޴飬Կ޴ǻмȤʴ˼Ȼû£
ŶүȻ飬ôָһΣТ첻̫ӸϣһǵĸǮ϶ֶΣ汾¿϶ࡣ
û뵽үȻҡͷԵ˵ָ㲻˵ҲֻǴͨһЩƤëˣڵҿĴףϴ޵ʱ϶ûģ״ֿУ濴ȴеᣬȥ壬ͿԿ׵߰ûмӹ̣طеɶԴ׽֮󣬱Եеᣡ
ôЩŤҾãȻôĹ򣬵໨Ѽʱ䣬߰һ£һӳһЩߵĴ壬ױԽ⴬׵ĽӿλãӹһЩľϣԼһЩѹգ׻Աƽ⣡
ôһ޺֮󣬾ͲᾭбҪȻĻԶ·϶תں϶һȦӣ
Т֮󣬻е㾪ȣҪ⣬ʵҲ֪Һ͹ϸ۹ķû뵽Ӹ磬ȻҲ⣬˺һĽ취
ôһТ컹治̫СһˣЦã˵ĺãĳСүˣ㿴ĺ׼˵İ취Ҳܶԣ
˵Т˼ӣʼϸ鿴Щ޴Ľȡ
ТϴǸϽ˵󵱼ңСЩû͵⴬Ѿ޵Ĳˣüӹ̵ĵطӹˣײõĴҲѾˣֻȴͷ޺֮󣬾Ϳʼ죬ʮ죬⴬ܻصˮˮˣ
óȷʵû͵Ǻǣλˣ޺֮󣬿Ҫ޺ǺˣκǺŰ˲ڵһҪˣТԹ˵
ⶼСӦģ󵱼ǣָָСԻرֻܾ󵱼Ұ£˭ǸɵľأЦТ˵
ʱүҲ˴Ĵһ¶Т˵ǲĽˣ⴬޵Ĳʲôëֻϧ⴬ܹˣ˼ӹһ֮⣬ûа취Ժ´ˣܸƴҪȻĻ⴬¾Ͳˣ
ϽЦ˵лүԣСһ㣬ҵѽ󵱼ңүҲ򵥣￴˿ͳ˲ٵëЩطǷүСĲſģүУҲǸϸ֮ˣ


һʮ ȡ
Т֮󣬸еүĿ࿴˼֣û뵽һЩ̫һȻ滹װ˲ٶ޴Ҳ٣ô˵һӦòӵܵķ롣
͹һ֮һͽܻжӣŷү˴ߵ˺ߡ
Ǹ˷үˣûǴĻӦǽзɶ԰ɣТһ齸ʯϣԷүʵ
󵱼Һüԣǵµ֣ȷʵзɣ֪󵱼˵ǸΪΣТ棬ҲԵþ
ʱʵ̫æˣҲˣϵ¶ʵ̫࣬ڰ¶ίסôʱõˣТԴǸĶԷ˵
ҡͷЦ⵹أڵҴҿĴ߶ңұԹ
˵ˣĳ¶ҲƣȨˣֻǼҸǱߣ»Ƚϵģ
⵹ǣֻҪү㲻ĳͳɣ㸸ǱߣˣʶһҲԵ֣飬ˣҳµĴϴԻعݸˣТԷ˵
֮󣬾һ㶣ʵ棿
ТͷĴȻǵˣĳĲ˵ȴ֣Գ˵ԭ򣡼Ȼ˵ߣ;ᷴڣ
ɾȵʵΪΣҪ֪ҿǸ߹ڵ㣬ֻҪһȥݸҸḶǧӣգΪڵôӲҪȴҪأ
Т쿴һɵķЦȻǧӲ٣ĳҲֻǮˣ
ڵʱգ̸ôĳѾ㵱ѿˣȻѣܻ㵱Ʊȡأ
һֱһ仰ѶǸеģ˵ʲôʱͻõõǣ
ǷҲϵ㲻˵ҲܲµõǸ˿϶Ҳ㲻Ҳ
ĳѣϣڷүʱ򣬷үҲܰҵѿһѣ֪Σ
㶣һҡͷЦһŵķ⣬ȻҲ÷£ʵ
ҲգȻڵҿѣôĳҲԸ⽻ڵѣҴܳоȳֲҪ𣬷һȥôԷĳ˵ҲǾ֮ˣڵҴӽԺǷҵĶˣ
²˵ģгһڵڹ㶫ǱߣõǷҵĵطôֻҪȥݸκһҷҵӻߴ˱֪¶ᾡƴǣ
ТһЦķɵļ˵仰ĳ֪ˣ˲ҵ㵱Ѿͳɣ
ȻˣôĳҲмҪ㣡֪ϵɷԸҰæ𣿡
ɿТ죬ͷڵл뽲ʱղ̣λȥ֮󣬿϶ҪϤһ¼¶ֻҪܸڵҰæĵطڵҾ˵ǣǷĳ첻ĻôҲڵҼ£
ТɵشͨʱһĽѾһﲻϲţˣ˵컰һжǸԼһأˣཻ״򣬳ɾǳɣɾǲɣʡıơ
Т˵·ϵӦÿɰ쵽ǼҲһеˣ˲֪¾ڹ㶫ҲԹ㶫㶫õľڶݸǼҵڶݸϵܲҪңǼҵӲڣ
Т죬һ֮󣬵ͷ̾ڵԭǼҵΪѽ
ТҡҡͷȻô˵ĳԴҪЮǷң˵ϵѴĻֻТû˵ǣĳҲˣʳԷʣͲ˷ϵ㣡
֮˻Ҳ£ҲϵĳѴҲˣҸǰȥ𲢻콭˰̡
ȥ֮ĳ֪ʵǾ֮ܣҵʵҪﳤվȥıϣ
ҲóĳʲôˣЩ֮Ի·Ҳ֪ԭίĳʸУȴֺɱƶ֮ˣΪĲµȥϺõӣ
ĳˣܵ½ȥҪ棬Ҳֻʱûıϣһ죬ǲǱ̲С
Ҳ룬ϣϵǼܸҰæаڣڼǮ棬˵
ԺֻҪǷҵĴٱϣֻǰ֪ĳĳǰȥסǣǣ
ϵܲҪĳܰΪѵĻҲˣ
ТĻ֮󣬷ɳĬһȻ˵ͷȻˣôĳȥ֮Ϊˣ
µòǷҵڶݸȻ󣬵ȷʵҲڵٸΪ߽ūڹ㶫ڣǼҲֹ͢ĵӣΪ͢ڡ
ҲҪ֪н¶¶úܽǷһ£Ǿ׽ӵΪڵģ
ֻҪвٸܽǷǷٲ֮أ
ҴӦ㣬ȥ֮ҲҪҸͬУֻ˵ȥ֮󣬻ȰҸæڼҸǷܴӦĳұ֤
Т֮һϥǣվ˵зϵ仰ӣǲϴӦĳҲү㣡ô˵ˣ׼һ£ұȥ


һʮ ԪϵĲ
Тûиκ㽫ɷ£ϷӡӺӶʮֲеܲˣֻû˵ˡ
ǧӶĺ˵һСĿǸÿƽ䣬һ˶ּܷʮӡ
ТȴһǮӶûҪڻ˼ʮӣ͸Ϊ·̲ѷɸŵˣͰ͵İ͵µĴͻعݡ
Ǽϼһﶼеܲˣ֮Ϸӵ͸Т˵Тǰܼҡ
ӸɴͷߵʱȥдʲТһ˴
СµˣһҲߺߵģϷӵĻ֮ʵ̲סǿǧѽǶ೤ʱĻˣȥ򴬣Ҳһˣ״ûʲôɣ
Т֣֮󣬻㱻ϼһеű֪ϼһΪ¶ˣʲôҲ˵ǼȰɧ
ҲһԵĵͷһԣûһΪТ⣬ϾǧӶЩ˵һӶûĶһѣ˵ˡ
˭붼۲ѣƫƫТôˣ˶벻ͨʴ˲̲סТ췢ѡ
ТĺŲ裬ȻԵõӣϷǼϷӱĵТǰӶТʵӣôҲҪ⼸ϼһУΪɶźúõǧӲҪȴҪһǮãͰǷ빫Ӹˣ⵽ͼɶ
Т췭ۿ˿Ϸӣɫ˲Т죬ûҽ˵ȥСһϷӵӣϷӲҪ̫֡
Ϸһ˦ӵֺһȥңǿ˵ˣҪʸ
Т컺İвϣֱӣˮۿϷӣȻ͵һӣϲ붼ϸߡ
ˣ壡ϣȻǶӣȨһУ£
Тһƣĵ죬ļϼһﶼһӺӸǱŵö͵Ķһ£ϷҲŵúɵۣɶû˵
ιȥ˵ϣ£Ҫ˵ʲô٣
ϷߺߵŤͷ˸Т˵ãӾ͸˵˵Ϊɶ˵
ТЦһվһĸϼһһôѵҪ˵ͨĻѵҪӸ˲ɣ
ѽôڵĲҲգ˭ԼУӺˣǲΪǧӣǻɱҲɣ
ТŭˣȻ˵ӲɵĻһĸϼһŶеˣǶ֪ԼıжȻʶ㣬ϷƢ𱬣Բھϸ㣬ÿ˶ǸԦôˡ
ô˱ТʰķΪТҪеҪıмıסЩļһǣԴµֶҲǻٳãǰһﲻΡ
κӵĻû칦һҪ췴ˣТһвҪӲɣĸϼһ㶼ʱˡ
Ͻ˵Т죬⻰˵Ҳ֪ΪɶҪ𣬾ͷǷ빫Ӱˣڱ㲻ӣĪҪ룬
ҲϽ˵ӣϢŭϢŭѽɤҲ̫ˣɶ˵ɣͱģɤŵĻѵС𣿱˵ˣӣǿûЩ¶
ҲϽ˵ӣһҪ㵱УǼϼһӣҲûɶ˼˵˵еĵˣ
һ˵ТӲɣϷҲ͸˪һͷ˭˵ɶˣ۲Ǿӣ벻¶˵˵Ҳ͵ˣϷûҪӣҾͲٲ𣡡
Т쿴ѼϼһﶼŻˣɫԵķŻһЩߺߵ£Ǽ˵η߷үûǼҵĲԣҸλⲻˣ˵űǱ˱ȭ
ϼһϽֳƲҡ
Т˵ǲҪֻǰ仰Ҳǵһθ˵Ҳǵһڵϸ˵
ǰǷ׬ǧӣȴûУǴֹۣӾܽġ
뿴һ콭𲢳˿ô浺Ҳϸһ͵ڱ콭ȥˣ
Ȼ콭þܴ£Ҳϲʳʱ֮ڣŤתƵĻ˶ܻתͶ콭Ǳߣ
ȴɣ֮ǰǱ콭ƵģҪͶĻ粻ͶҲͰˣǸæλ콭Ĵǵ˻콭
ǲͶ콭ôһЩͬУܾͻΪǵĵˣԺܲһվȣ˵ˣ
Ȼ̫ˣҲð죬кǺţţ˵ŲãǺźܿ޸ˮֻҪˮǾܺܿһһЩĴⲻʲô⡣
ûУȱʲôȱľǴڣȥͻ콭𲢣Ҳſǵ⼸СڣͲá
ҪõڣڣˣȥĶŪ̴ֻмźڣ
̽˵˵ҲǣƹǲɵĻƹæ£
ߣ˵ļ򵥣ƹʲôˣҲǲ˵ǲΪµʱȴһ֣ѵһǻû
͸ҪǰæŪڣȴģΪֹŸ֧北ʲô
ȫָҲɣֻ취Ƕסһ仰ܷһ棬Ǳ뻹ҪߣΪǽ⣡
ݷңһᣡҲ֪ڹ㶫ǱⲻСдҤ弡ϵ
˵ǿԴӷǧӣǧõֵĻҲֻһҲ͵ڸҽˣٸǴ㽻
еģǵڣܸǽĻô͵ֱҵңԺҪôڣʲô⣿
˺ڣŪô⺣ǲܻܺͬһĵ˼ǵ鷳
˵һ죬ҪشƵȥѵƾǧӣǾ򴬴شƵ𣿺ߣ
Тָӣһһ뷨⼸ϼһｻ˸Ȼصһ
ϼһТĻ֮󣬸Զϼһ£ûȻ϶ǲҲֻϵĽǹڵĹӦϣȴһֱôǰæģԸзܡ
Т˵ףŪȴð죬ָң϶Уҵһ·ӣǧӣôһ·ӣҲ㣬ʡĸ߼۴ӱ󹺣һ


һʮһ 
һ֮󣬼ϼһҲƽˣϷӻԴС˵ⲻˣ˵ǲ֪ˣĶ᣿
Ź˵Ǽϼһﶼֻĥӵ¶ĶôѽТܵҪТĻƾǣ类˼Ҷιˣ
ТżϼһƨƵģ˷ۣĵƾ⼸ϼһҪܸɳɵµĻ˶ˣ
·;ҲҪһµĹ򣬷үôһߣһҪǡУǴӦڣô磿ӵ׸ⷽ¶Ƚ϶࣬ҲȽ϶࣬Ǳ⡣
ТͷʵĺܶԣҲǹˣԼȥ϶ɣҪһҵ·ˣ
ͷߵʱұѾԼãȥݸ磬¾Ҫһ˹ˣɳҵݵĴǰݸһɵ飬ţ㵽κһҷҵ棬˴ȥ
ɲɣڲ˵Ͼ˽ٸܵϣҲҲ֮е飬ǱϾҪ飬ȥ㡣
ǲҸɵĻôԸ̸ǿһڵĽһǹڵľҲɣΣҲҪ취Ūʮ北
֮벻ɣв֪Ҫȥ취Ƿ̸ҲŵɣֻҪǵĴϵߣǰͨҸ֪һǱԵȪǱ߽ǣǵݣ˵ҲͶһ㱣ϣ
ТĻ֮ͷãҲʵǲܳ£ȥһҲɣûҲ֪ǲǣҲܰ£˵Ժ͸ҪǿһЩ
˵úãˣǲܰ飬ϣ⸽Ҳٸ˴򽻵ǺͷҾûʲô˵ˣ²˳٣ȴȽϺãȥҵĴ£ǰݣ£ǵĴҲ͸öˣ
ںɽˮϿڵһڲ࣬ͣһ𣬺ڵסǵӰֻԼΦ˶ˣͻĺ¶
϶ſΦ˶ϵĶУ˫۲ͣĳźĺϹš
ں棬ǷæĺĴֻһߵĺܷæʱдֻ洬澭
ϸƵĻû˻ע⵽棬񴬣ϣһȺɫ·ͷڲĺӡ
űТԤϵĻˮ죬ڹĶӡͽҹϹ֮£ڱ޸ĲλǼӹ̼ǿҸĴ壬ΦҲ¼ӹ̣ȫµĴ
ôһڣ֮󺣱ſȥҪȺǺŻҪ࣬úǺԵе㺮ˣ
Ǻžϸһս֮󣬴屻˺üҲǧٿף֮󾭹飬ûзֽṹϳʲô⣬Ǳ򵥽һ޸˼ʵ޲һ¡
ôһǺŻԼʹãֻǴһ֮ûǰôˡ
ϸһս֮Ǳ߾һֱûʲôƺεʧܣĬ˻콭ȥеһĿȨ
Тһ£Ȼ콭ϸһս֮УΪ㳲ȡƣʵڣδ˽ǡ
ټһȻ˵ǻ콭ǱҲûռٱˣ˫ʧϣϲ࣬ڻ콭ʧҪһ㡣
Ի콭Ӯһ̣Ҳûи̫ţʦ£̣ǽǵжΧȮԱһʱˡ
Ծϸһս֮˫֮ʱƽТҲü£ֻҰаǹעһ£ʲôʱ֪ǡ
ҪľǾԼʵͨϸһս֪ƾ񴬣ںϸС㣬ǸһϣҲռˣֻ·ķݣ
Т´㣬һеڴߺ״СһŵĲɽҲɣЩ㲻һմҲʵ
ں޸ˮ֮󣬿ʼ˳ԣѰĿˣǾ˳֮ǰȴһݴ
һδҵͻȻ֮䣬ԳһǼҵĸմ˽Т졣
¿˽կ֮ҲǴΪ̾ТТҲøϻʲô
洬İٽʯͬʱТ֧北һТ北˵ǳһֱ֣֮ʿ϶ںǡ
Тֱ˵ʼ⣬±㲻ӣТ˵еĿġ
ԭڸһһң˵Ҳ㲻ϣʵҲǵһ֣һףҲСרҲڸһϵ
ܳںҶϽ֮󣬹׼ңҲ׼ҰʹܳɷҵĻʹҴʧһʡ
һӴ̽˱ָʹ֮ˣǱ׼ҽ˳ܳТ֮ƹ㿪ʼĥҪһ׼ҡ
һǴ׼ҽڽӸݳ£׼γ֣˵һܺõı׼ҵĻᡣ
ƹ£ϧóƽʱٳֵʯ֧北ΪǮТ֣׼ҵĻ
һТһγԲǣТһ֣ȴТȻùʦͽܳɵĴ޸ˣǱТоǷһɡ
Т쿼һ֮վԼɣȱ֣ȫԸ֣ȶһİս׼ҵĴ¡
±Т죬ֻҪæ׼ҵТУ³֮󣬳齻ңǾԸյȫգٷТһŸʻڣһǴɻڣΪĳл
Тһǵİ嶨һҪ׼ҵĴҲҵ֮󣬱źǺźͺţ⻹ѻҲ˳
Тѷĵص˺ɽˮϿһ׼ҵĴ˸֮󣬿϶ֻ£ǰΣϵĻʵʿƵˣﶯ֣һĴĻе鷳
֮󣬻ΪõĶֵص㣬һ
γ˵㳲կ棬ʣ˼˵Ĳڣʮأȫɵϣһս
ӣТҹʾ֭ĿǺͨѶ⣬ѾܴСҪںЭж⣬ҪںЭͱҪһ֮ЧͨѶ緽ʽŴȺ϶ǲɵġ
Ҫһ͵δԺж봬֮Щ˼ҹ룬ĥ£ʱָֻŵıȻһȻϽǱʼ¡
ڵĵЩǶΪ֢ĵҪҲТ죬Сĵ̽ǲʲô̼Ӳ̫ˡ
˲֪ТʲôŽϰТ쳣


һʮ Ŀ
Тĥһ֮󣬷ָһ͵ûô򵥣ϾⶫǽĦ˹ĸ֮ϣҪɱƳ϶Ǽ׵飬ֻ˶Σƶһ׼׵ЧµʱĹپˮʦͬУƶһЩ򵥵ţϢ
ͬʱҲʱõɫͬĺ壬ʱҹͨѶָӣôȻϢСûҪǿһЩ
Ϊ¶ЩТͷĥĵˣ䵽һԣȻļԽС˵ŶʷѧңǴ˸ԣûн˵⣬ǻզôأ
֮󣬱αװһ洬Тɽͱ˳ȥ䵱ǵڴںӹĴֻ
ʱ䣬׼ҵȴûг֣ⲻɵôϵһǶе㲻ͷ
ϷӿТ컹ڴûддҲʲôűڴһ֮ͨͷ󺹵ߵТߣТ˵ӣ㿴Ƕˣ׼ҵĴȴӰӶûУ᲻ǱϢԣǰ׵Ȱɣ
Теļ±̧ͷ˿죬ǿ쵽ʱˣҡҡͷ˵ӦòϢҪ׼Ҳһˣ׻˵͵ţ׼£϶дֻǾʲôʱҲ޷֪
²ܼٵȵȿɵ¶ûǲɵģһڱصãǶȼ죬ҲҪ׼ҵ£
Ϊʲôʱ䣬ôãҲе˵ˣУǾһȻ⻰ȴòϣȻôǣͼľҪǵʱǸҧˣ
ǳϲϣⶼڵ飬ǲĻҵһҷֲһĶһԣĿǰͲ뿪ǣǾͱҪǸһЩ
ǵһǰ£Ҫǰ첻ɵĻ˭ϸǴ򽻵ĵǣҳסøʲôʲô
ǰѵǹĥˣҲɾˣҩڵ׼ãõʱҵӣ
ϷӵͷӦҪת߿ֵͷТʵ̵ģ˶ӵĻﻹǲĽֲܲ⻰ǶԵģ
ˣӸղ˵ӣɶ˼ǰզû˵
Тһֱֻۣʱûʲô˵ӵĻҲǳԶ˵ϷǸ˵
ֻ˵ĵط˼ǹؼʱ򣬰첻µ˼֪˾ˣ
ͨȻҲûɶˣǣǺγǣ벻ǣԺ֮󣬿¾벻ˣʱҾͳǵĹҲеۿͣʹ۵꣡ʮӶʮοǸɵĺõĻòʮ꣡
ˣȥҵĻȥɣ
ϷƨŤͷһһ죺ӣ⻰˼Ƕˣ˵ˣǶı𼱣ʵʵøһﶼ׼׵ˣĵõʱӡ
һʱȥĺϻϢͱǱûһ㶯
Тһ£ϰ滻¸İڣӰܱߵĶһȻ˲࣬Ҳ뵱صĹٸ֪èţʡûס׼ҵĴѹپǾЦˣ
ڴϵǰТƶϢʱڴҵطϢʱ򣬺ϺȻ졣
Т֮һȫ嶼Уêøɻˣ
ϵ֮󣬶ʱ˷׷ͬƨװ˵һ㣬ವıһı˸Եλá
êıˮ棬ҲǵĲ£
ܿ춼ʼʼĳźʻȥ
湤ϵİ⶯ˣΪͷӵĺҲֵǶȣʹʼԷ磬ƶֻ١
ղ죬ʵǷĻŵͱŵӱڣ񱻰ڼ֧ϣȼ֮ù䵽УȻڿбըôһĸԶһЩ
춼һֱںװӣŹĴֻѰ׼ټ
ôԲĴֻ˵ע⣬ͬʱҲԱܿͬУһ׼Ҵֻ֮Ǳְ취ںڲТ챨š
ͱ򷢳źţǷĿ꣬ų֪ͨТ졣
ТҲҵ˺ǣĺʻȥ
ŽϷʱ죬¼źŽںǺŵĺ棬϶Ǵʮľ񣬼ĿȥźһпɵĿꡣ
ܿǱ㿴˺ϵĻţŵĴλãһ˻һٻɫ죬ϵĽСָһ
ǺǺźͺ򣬳Żָķʻȥûñ㿴˺ԶԶĳ
˽ıԿṩǵһһһմΦϣдһ֡
һͲˣǽٵ׼ҵ̴Т湤ת棬ֱ׼ҵĴȥ
׼ҵĴ֮ҲѾ˾裬ٵȿǺźͺں֮Ǹʶ̯ϴˣ
׼ҵĴ˸߶ȵĽţʼ˷磬ת濪ʼͼ˦Т
ȻðﲻɶæҲܵ˴ԶԶ׺ںǺŵĺ棬ϣܸⳡж
Т죬ǰ׼ҵĴˮҪˣҪĺô˵ʲôˡ
ǣǣͿǵıˣƽʱզĻ˲ˣбóɣҼӽˣ׷ǣТĺš
ӣİɣܲǣӦڵĺѾصĸТˣǰʱڸǱߣҵļˣҽǵļ˰æ˴ʱ㱻ӵ˽ϣһžˡ
ԺʲôֻʵʵиȥˣǸ֣ûٲٴļգź򴬷ı¸ͻͽˮƽ˵Ѿ¯ˡ
ʮٷĺ֣ϵ֣ڴص״ֶ̬Ǹոףֻٶȱǰࡣ
ں׷״̴̬˵ڻ£˲ʱ׷׼ҵĴ
׼ϵҲ֪ܲˣǱ̽ߺȣͼТ̸лСǮ·Т죬ҳȴ׼ҵ䷫ͣǵ̸С
׼Ҵϵһ̸ûпˣǵĴѾҪԵǣ̸Уתߡ
ТҲٸ£ǺźͺȶǰܵÿкŸȿס˵һա
Ϸӵ֮ݴ˹ȥͺǺһһл˹ȥ
ʱž׼ҴϵҲ˵ֿ׼֮󣬸͸մϣ̣
׼ҲǮˣͬҲ׼һŻڣΪ̴ǵ䱸ϾҪһЩϵĻҲòĶȥֵˮƽȻ˵ˣǺٲֻ֪ôʹðˡ
׾ϣǵҪТĴϸײ˲࣬ҲɢܴУҲϹʲô˺
Тǵڻ׼ķԸ𣬻ǹҲͬȼ׼ڴϾλ
ľʮҵʱТ쿪ʼڣǺźͺϵİ率略ʱһ𷢻


һʮ ֿ
ʵڵХŷɳţתۼ׼ҵĸ壬ڵ۵һڴϣڴ洬ҳһӣϽʵͲ٣ȻûܻǵĴ塣
Т쿴֮ˮһأڵ򲻴Ĵ壬˵㣬õĺϣҲҪĴԵ˾֮Т첻ŭϲ˵졣
ҲЩּװ׼һϸս֮󣬴ϵǵҲˣÿղͣĲʹǲװٶȣ׼ľȣõ˺ܴʮ׾ǲ˵ˣǴ򵽸ôĿ꣬ûһġ
ȻܼҲСڵϵĴڸϣȻ첻ɶ˺ȴѴϵЩǸŵòᡣ
ǲûǼϵĺǣȴľҳ˺죬ǵݣڸһТĺҲ˵׼ҵҲ˵
˺ǣ֪ȷʵ鴫ڴ׼˵ڵٶȻܿ졣
ֻװСڣȻҲְ˽ŵװǷٶȴﲻǴϷٶȵһ룬ںǴڣǲܻһڡ
ôһǵĻûƿԣֻܱǺźͺѹŴ򣬲֪һڴ׼˵㣬һںȥиĴβ¥ϵϰһ飬ӺɡľмҲҷɣҽУжϵĴѾ
ߵĴڼ룬ϵĻվʼлĺǵĴڿһ̼ವںǺźͺϣԺǵӰСǻǴϣҲϱ㱻޷ȼ
Тֱ߾˶ʮ׵ľ룬ǹֺ͹ַ䣬һŻڴϴžĿʼ졣
ڵУ掠ವķ˸һϵĻе̫Ŵˣûз֮£㱻ؿڣһ㵹˼װϣ˲Ҿ徵Ĳҽ
һ¸ϵĴǸӽţһſ˴ϲ¶ͷ
ᣬТ죬֪ͨһĺţǿʼ٣׼Ըմ
ԼָźǺѸٵ׼ᴬ
ʱ򣬲δʹ־ܣĵֿͻȻ湤ٴʼҼתصĴ嵱㳯űСٵĺǺŲѹ˹
ʱйغʹõһֱȽϴĴֻˮʦսҲΪսսߴ󣬴׸̣βиߴ¥кŵĸҲСˮﵽһٵٶ֣ʮص񴬴˼š
ԸȻת򣬳źǺżѹʱúǺϵ˲һǿҵѹȸУֻĴһ¥һĳѹ˼Ϣ
Һôһ˶ϸǱߵĺսѾָоδʧ룬ЩδܲϸսĲǣߵĵֲûк£Ҳûš
ٶĶ湤Ҳо飬ȻһֱСȵ泯ŸǵͻȻҶѹǺŵʱ˷Ӧ͵ذ⶯ˣֻתһǺ忪ʼ㣬Ҽת
ȻҶ漷ѹǺŵĶǺǺתҲ죬δײϣľ뻹е̫һЩ֮Ȼ˴󣬺Ǻǿܿײ֮󣬺Ȼ俪ʼܲݣ忪ʼѸٵ˸
ܿһ𣬺ǺŵĴһ±صײ˸ϣһһϰ屻õѡ
ϵҵײ£˶˦һڵأЩּۿ죬ץס˶סΡ
ТֻŹעƣҲûСģ㱻˦˳ȥһµˤԶصײ˴ϣԴ۵һڴϣײðǣͷĿѣ
ĳȥϽТТĶۣԼİ𣬸۵Ĳˡ
ߺҪȥϵ׼Ҳһβȡж۵۵ĳűͰĺǺţͶ˻ש
שһľӣװʯǣǲǱըԵҪãȼ֮ͶдϣԽдȼ
ש֮ںǺ˴ɵ̻˲Сı·ʱ̵Ĳҽش
ŲǺŵ˷Ӧ͹ޱǺŴ
Т챻Ѭü۾иǴѣΪʲô涼Ǽˣû뵽ԸôһȻôĿ
к˻𣬴ϵļ˱жץ˱ˮʪ鲼Ƭ˼װŻĻϣ˽ɴɳӱʪϣ㽫ͷѹȥûûӿ
Т¶ϸϸķֹҪս˳˱ְ֮⣬ս»ҪܵĹʱ׼©Ѿ𣬱ҪʱҪűͻд
ԲԸϵڻ϶֪ԼøʲôȻǶשӻ͹ޣǵĵֿҲڴˡ
ںǺЧ֮£Ǻܿ˴ϵĻƣТγ۴ͷɱȥ˭ҵֿ͸Ӷ̵ģ
ТһƬڣǱղŸ϶µĻשѬģճӣҲյһСƬȥǸڹһ㣬ֻʣ۰׻ǰ׵ģ˿֮еֹ̿
Т˵ҵԾԣǰ²죬Ҫʿǳǰ壬Ǿ֮Ҳ𲽵ı˳
ҲȥʲôʿĻˣϾǰ忴ȥͣȴյĺܣϴ󣬸ָӣǸͷһĳǰɱǿ۸߻ӣߺǸˡ
ͷ֮еǣ̵ģⶼĶĶѽǻӵſű𶯣ѵĶѽ
Т֮󣬵ЦͷսǰԱĿںŻǱµĺѽںźãﵽˣ
ϵʮ֮󣬻˵ûſŲģһ໹ֽű㳭˼һеĻ凉һ˵ǹơ
һ̽ȥסΪ̫ߣϸߴ˺Ǻһ̬࣬ͨҪȥʮѡ
ҴҡĺܾңȥҪʱ䣬ְڵзϣԷֻҪָϻһôͿֱȥˡ
˲ٰ취֮ˮǰ˴Сӣ۵һص˸Ĵϣǰεľͷ֮УͷŶƵһѵӡ
Ҳַɱϴ˴Աߣ䵱ñһŵǵļȻվԼ˫Ϊţϵд
ʮͨ׷˵дһ󶣶ı֮űŭҽ


һʮ ׬һ
Т쿴ϵսԺͷе㵣ģǿסԼҪεԳȥһﲻǺӣҪһһ棬ÿζʿ䣬ҪǣΦ˶ϵ϶׼˷ǹ֧ԮһºͷЩǡ
Φϵ϶涼䷢һ֧北ТҪǶ䷢֧װ֮󣬿䣬ϧͷô֧北ֻǴȥһ֧
϶ƽʱҪѵ֮⣬Ҫжϳϴֻƺ͵ңϰǹ׼
ҪڻζͣΦ׼ȷСĿĻҲǼ׵飬ǹڳ£СһĻܻỬǹţ泯·ǹװʱҪһС˿סܽǹܡ
֮ǹҪ׼ɲǼ׵飬Ͷ϶ǵҪһЩ
Ǹ϶һŽкӣΪСȴҲС㱻Тѡ϶
һ棬һԣһ北Φǰ󲻶ϵİڶţȻһ⣬Ĵ졣
ТҲ֪һûУǹһ֮󣬸˵
ɱɱˣǽ˻ɣ£Ͻ£ǽˡ
˺ڸϵĻͷ̵ģͶɱסͷſ£ӱסףſڵϣ˭Ҷһ£ӵĵˣ
Т쳤һ֪ϵս»Ѿϸһ£ɱѾͣ
Ҳٶͣ湤ת棬뿪齻ͷЩȥʱǿסȥԸմ
մղŻڸĺ棬ͼæۿźѾ˸ʼս֪鲻ǱϽͷٽ渣ͼߡ
ŴԶһСһ׷մϵͱŽŵĻһѵĺţմϽͣҪȻĻΡ
ǵʵ̫Сȫֱӱˣմϵ˸ǵвͷתӴܡ
ҺТ켰ʱúת򣬿ʼ׷մûûߣܿ׷մҿʼڡ
մҲͼֿڻֻ۵һβְһ£һϷŽŵĴѡ
ϷӴϵںȥմҲֱӱ˳
Т˸֮תͷʼ׷մʱ򣬸մͺѾܳ˺Զֻں׷
ʱĺӽеϱд֣޷Ǹʲôģ
Т쳯Զһ֮󣬴ߺӵһ㣬ȲҪǣ
һ򣬺еĴѾʼͷˣӲصģ
ǽͷ׷մڻǱŸ׷ƽ໥ǷںһͨմУһư
ǺųҲ׷˽ǰǺѾû˱ֻһ֧Ԯţͨһֱ֣βڣһϴСɻһҲ˺
ȻǵҪմʵеԲȴЧŻմϵĴǡ
ۿѾ䷫Χմ۳ҲӲҲ򲻹翹ֻ·һϵĹֻ䷫ͣͶ
ʰմǲûиĴۣϷӺܿմ˽ϵ˶׿סմ
Т쳩³еһʱ泩̲࣬סЦĵҲһѽ·ˣһ¾ŪԺһ˭ĻСӣ
뵽ţϵĺͷʼǾ£
ҵ뷨׼ϵҲɱʬ𼣣׼ԼŪʲô顣
ôȴȻТ˳ͻТֻӦҽٴȴӦɱ⴬ϵˣͼƲͼһԼԭ
µʱеʧǻǴӦТֻٴɱˣǻϣܸ׼ҶһЩʧТ쿼֮󣬾һ׼ҵĴ㽫Ǵ˶Ʊ׼ȡ
ǵТ֮ûһŵϵԱȫ˴棬漴·ֳһĴβ﷫ʻ˽
һ˸ɻТʧֻܴڶḣʱ򣬱ȽǿĻ£ˣһˣǺͷҲ˽ĸնɱ
֮⣬ϻڻ掠ˣ˰ϵĹ¶ܹץ˶ʮ߸ˡ
س·ϵѶТҲõϻ嵥ЩﲻһЩĻҪԴ˿񡢲ҶΪĳڵƷ
׼ҵϣһŻڣ͵֮ĶʽĻڣޣֻܵСɵĺôʵսá
ЩʽڲТҪĶЩ̽Сź׼ǣǺս½սѾԶԶʽڡ
ҪĲǽΪȽʽڣֻСһİڣҲõЩ߰ĻҪܶࡣ
ϧûʵⶫɲмŪ¯ԼĶҪиԴڡ
ԶڽɻСڣҲûʲôɸ˵ģ׼ҵĴϣֽɻ˼֧北⻹ǱȽϲĶûԶԶʱʱ൱Ϭ
ٴɹϢܿ͵ңͬʱҲͨΧ;Ϣ׼ңТ찴ͷԼݵĲͬ׼ӵҪ׼һ֮ڽǮˣĻ˺Ʊ
׼һʧĻ⻹ȡ𣬵ֽţϴ취ͨ;ϵТ죬ʾϣ˵ͬʱóһЩǵ
ǲ֪ǺǵȴͨغһŴĺŴҵʶТһͨһҵ˽ҵТͼ¡
ТһãǿдһǶ׼ȴһڻؾԭܼ򵥣滻Ĵٻ׼ңǿһһ˵ϣȥ
һŽˮկڵ⼸ˮ˵ϣȻҲһкŸĴТ׼ҵ
Ȼ֪Ĵ˵Ҫԣ˭Ūִٷ֣һ˿϶ǰˣТ켴ٸӣҲٽ׼ˣôТҲûгװӸڵϣǺˬĴӦ׼ȥӵѾ൱ˡ


һʮ ֮
һϸһս֮һ˽ТΪˣ֪˲ã߶̶ʱ䣬ķˮʵźܿ죬ֻһƾɵ񴬣Ѿ¸Ƕ߰ʮ֮࣬ԼˣҲٵТˡ
ͨ˽⵽Тϵ൱Ǯ϶ТǿأôһһѾûмٸ׵Тˡ
οһܳТ鷳ǵһûռТ˸׵ȫТС
ʴТ첻Ӧ˵Ҳ˵Т첻ǣֻڽһ֮󣬱ظȥŴظТĴ𸴡
ε¶ڸһֵòС׼ֻ֮ˣȴһʱ£Ĵ棬ϣٸ£Ժǽнˡ
¹ٸǲ״Ӧģ׼ڸһϵ·ӺܿҲУΪΪ¹ٸˣöǳ鷳ġ
ο׼ֳ̼̣Υ飬ܰڹ˵һж˽´һֻ۱ֻۣĵôȥܰˣǳˣˣǵùֻҪģϮ½ϣǱǱһƽ㲻׷
һҪɱ˵ĻǾǣ̫ˣɱҪˮʦǮˮʦ϶Ҫֻ佨µսһͻѴˡ
ǰٸյĽѵǻûˣһιٸյʧٹԱ˶չ٣һЩԱɴ౻ץȥһҵŵ³ҲмΪ˱ְʡ
һֽʧĻ˭Ҳеĺʴ׼ȻͨϵĴҪТбǹٸǱȴԴ˳ţѹͲһ£׼ջ˲ǮȴɶҲûаɣֻܸɵˡ
Щܿ춼ͨҷТҲТ쳹׷ǱҲûʳԣյȫТ׼ҽٻĻҸ˺ܲļǮТ׬һʣ⻹㣬Һܿ㽫һŴɻͽТС
Тһ¸˻ˣʻ˵ǺȽĻڣȴͷЩڡҪǿ٣ַʻٺܿ죬ޣ˵Ҳһɱˡ
ڱ˻ص֮ТϸĹһ
һŴɻžʷϼصνǧɻйʷأʵкܴĳ룬кܴĿųɷ֣ŷɻпǧɻǿȴԶԶﲻǧҲٶǾŰھǲˡ
ŷɻҲֻ֮ܳΪɻûТô󣬲ĿǰΪֹҲӵеڣˣ
ϸһ£Ŵɻ죬ҹά֮󣬴ĥĴֲڣĸŲֺ諒ϲλĥıȽϸһЩûģ˵ڲǹٸģǳڵ˽졣
оŸװһ棬֮óһһ¿Է֣ĻĥҲǾϸ˵ڵˣؼʲôؼĲλıȽϾϸġ
ȻûԤôãǶõһڣТ컹Ǹе⣬˵ҵ·Ӻܿ϶㶫ǱһЩ̼ϵܽܣҪȻĻõͨҲͲˣҪõַɻڣϲ̫ܡ
Ҫ֪ʻܲףΪĸпʽβģ鷳Ʒʲߣ֮ۼҲ൱ơ
һóĶ׼֣ɼʵǺ޼׼ңҪȻĻҲڳôѪ
һ棬ҲԿ֮ôҲǶһֿ飬Ҫʱ䣬ߵʲô̶ȣֵֵüֲ
Ҫʧ֣ûܳɹػ׼ҵ½ͻᱻһ°ٷֲһﺣΪǵ֧ߡ
һ㣬һԼɣûκΰ֣ôһӦþ֪һƻӴķֲȣҲТҪģǸȡ裬ʱ֮ں൱졣
˻֮ТŤͷҲͷۿŴɻЦŶ˵ʦ㿴ȥΣ
ͷղӦǳ֣֮ϿһֲܴڣʵʲôȻе͵ɣӦôɣ͵Ķȥٸĥĥ޵ĵطޣһЩҲƯһЩ
ТͷӦ˽͵֮УŤͷߵʱТ쿴ıӰ°͵ĺӣ¶һ˿˻ζЦݡ
ŴɻֻûڼܣҪТԼڼܵ⡣
ТûȥŴɻŪڼܣ˸ϿʼϸϸĴﵽļ
͹ļ֮Т϶һ䲢´ബҲ꣬ӦȪǱߵĴ弽ģ̽ʵľƣǼ̶ҿðߺľƴӶɣҲӲľƣϱȽӣǶǲϲҪôͿֱʹá
ֻТƵǣʱںܵˣƺûһʶǰǺŻϲ࣬Ȼеطգ㶼У涼ǳģʵ޷ܡ
ТͽܶӶԴ֮άޣ¿ʼ»õĴֻг״ɨ
¿ɾæˣ˶ͬһڴæµͣڴʯңͭڴѬ̣Դɱ𴬲֮еó飬æǲֺ
ĴҲж£׵׵Ľˢ˶ָȥͩˢһ
ڴͩһְ취Те㲻⣬ȻԶԴʹһķãȴ̫ȼˣռͺױȼҲûкķ߷Ϳϣְֻ취
ǹ˸취˵½һֶԽǾöٵ֭֭ҺͳһֳĶͩͿˢڴϣ˱Է𣬼մһЩҲܿ챻ȼǸĶǲ̫ø㣬Ҽ۸ߡ
ТһȻôõĶֻ˵һҩģǻ֪ⶫ𵽷ã֪黹治٣˵ǻҲСģǵ˼£ͷ֪ͨңܻļǮ취ŪһĶ
ТڸϸĹ۲˴β¥ڲ۲ڲĽṹŴɻȰط
Ĵ׸̣ȻӽãǼȴ㣬ֻܴӴ࿪ȴܶǰ淢ڣڲǺܷ㣬ҪķѺܴ
ҪڶĻǻӦʵ̫٣ôһſõó֣ϵ˳ڣҪһõλðš
ڷ¥棬ôһߴ¥ṩ˸õ磬Ҳĵط
ֻ¥Ľṹе㲻Ͼǰսı׼нģṹս̣Լ֮󣬺ܿΪ¥ṹ𻵡
ʴڰװ֮ǰҪ¥ڲнṹӹ̣ʹ֮㹻Գڵĺ
Ǽӹ¥ǣֻƽ⣬¥ӲͱڴλҲƽҪشյѹʯʹ̫࣬ɴʧȡ
֮ǣһȫҪôһҪѲٹʱĵ
ТҲںʱ䣬дѵʱЩ飬ֻҪŪһĴУ󺣵ĸڡ


һʮ Ͷ
Ǳϸһս֮ƺû˸ĶТʱҲûȥעǣֻԼϢ
û뵽ǣתů֮һ磬ТͻȥȴͻȻٴ˽
ТϽõկпӼʱ㿴鼫Ϊ죬ƺкܴһ㡣
֮Тһ߰žƲˣһ߷ãſڶ˵ֵܣôôпգˣ
ϵı仯˺üΣȻһҧТ챧ȭ˵֣Ϊ˱ģҪϣֲҪҵȣ
Тһеʮ־ȣϽʵֵܣǺ⣿ôͻȻ˵ֻɲǿЦ㵽ʲô£ȻҪͶң
һķȻТ˵ˣʵûȥˣҪȻĻҲ·ڵ˵
ɵĻ֮Т֪ʱɻȥ֮
ϸһս֮УײҪТ켰ʱĻ¹ƶҪĴҲûбסֻ¶ʮТĴصĵϡ
ʵͲǿȫָٵĸմƽʱ£֮󣬱ֻʣС洬С洬ǼûлںϽٵʲôôһǾʧȥĸ
Ǯ϶Ӧȥ֮Żһ´ǻȥ֮ڵҵȣȴŻǱʲô
ɱֻС洬ǰյŻҪֻû뵽ȥյ֮ŻͲȥǮ϶Ǯ϶ȴȥ֮ƶ񻯣Դ޷¡
ȥ꣬ȥŻŻ֮󣬹Ҷ顣
ɵҪŻһŻȴһڻؾ˵´Ҳãûдɸ
ĵŻۣŻȴ½˳ȥŭŻ壬ȴŻ˴һ٣ȰȰ¡
յ裬Ǹ⣬˽ӣ뿪յŻ˷ԣԺһ졣
Ҳںģɺ£ʵܲŻȻܾ顣
صĵ֮ɵ˵£ȻŻ˲壬ɸɴֱӴȥͶ콭Ż콭ŻΪС
ҲȻŻôȥͶ콭Ҳᱻ콭ͶТ졣
ϾǶܹТĶݣҾТ壬ֵΣҲТ˱²С˵ʵǿȴܶʱڣͻķˮ˲Сбͷ
µĸ飬еԥǸС檣Ҳܳɵıã˵֮ȴȰɴͶŻŻϾȥ֣ҲܺùͶТСǸŮˣٴἰҪŻͷһТ죬ܳɱ
֮󵱳ͲȻŭҪȥҲȥͶŻТΪˣΪǸ壬ȥԸТ죬ʢŭ֮£һǸˡ
ɱǸ֮죬ۺһ˵µҲͶТ죬¶ģǰТ죬̬ȡ
Т֮һ£˵лֵ£Żȷʵ֮˭ʲ
ҲĪǮҺ磬ǱϾ£ŻϣΪͷսȴ³ʵʧ
ȻֵˣôĳܲǣԺǵļңĳֵܣĳǣὫЩһͬʣһֵɷģ
ТĻ֮һ·°ڣͨһТǰش˵ϣĳһݣԺԸӣǣ
ТæĸϽһѱ㽫ɴӵקסصϣϿҵ˵ֵܣɱˣҵֵƣӦñҴһҪƺΪֳǣԺĪҪپˣֹܸ£ҲĳһҪȼǣ
ɿТǳϿңҡͷЦܲ£¾Ѿ֪ˣֳԳƣȻͶ㣬ؾͲܻǵҵģȻһķԸ
Тһ󣬺һɫ˵֣һĳҪ˵ǰ棡֪Ը񣡡
һȭ˵ԺĳǶӵˣʲôֱ˵ǣĳӣ
Тͷãһ£ֿ֪Ϊζ̶̰ʱ䣬һס𣿡
һ֮⵱ȻǶӵı£
ТҡͷҲҲТȻʲǱˣҲʲô̫ˣȴ֪ûйزɷԲ֮Тн죬ҪĲ£ǹأ
أеɻĿТ졣
Тͷϵĺڽ⿪£¶Ķ̷˵֣Ҳע⵽ˣҵ°ڣǶ̷߹ͷ
ʵĳ֮ˣƯں⣬½ã
ĳľнֹʲôһƽԳ˵СƵĲ֮⣬ߣҪȸѵһʱ䣬һû⣬֮˵ŮҾ⡣
ôĿĲһҪӦĹأֻˣ뵽Һ֮УһԭҲˣκˣκεطɸɾΪģΪֵǽ
ǰʱҲģסǲĿ˻в֮Ҳ֪ǰܻĪȴ֪ԭΪΣΪɾ
ǻںϣȱҽҩûпԸҵβôԾֵǸ׳һЩ
⻰˵ֺµĵǹ֮ΪĳȣʱᣬֽܵĻôĳɴֻȥǱߵϵĵǻмҾӻ֪Σ
֮ͷТķʽɫһ֮ʵӣɷ֪£ͷΪηҪ
ТץץͷЦͷʭӣɾҪĻˬʭֺδ
ɵͷ巢֮ĸѽȻ귢ǹ죡ȻǹأôӶͷҵȻʲôǳУԸĸˣҲں¶ˣҲգǰͷгޣǲ˾ͻ˶֮ǰĹأ
ֻҪӶһһͬʣôǶˣûɶģҪ˵еصĺãǰǲЩ¶̫ûйأҲöӺúù̹ܽܽˣ
Ȼˣ㲻ʲôڣ֮󣬾һжնӶĹ˭Ҫǲֻܸôãôúˣ
ǰʱڶӵĴϣҲˣߵĵ֣ȷʵжȣĽôãô˵ˣ


һʮ б
жʱյĸӪڶѮʱһһʮˡ
ʮ֮Уɴ֮⣬Т컹Ϸӵ½ϵһˡ
ǰѾԷ䣬γ˴ٵԼûͶТҲѾǵֵ顣
һûٲȥֶܵΣԷٸһǽ˵ĿʵϷӵˣ˺ųȥݶϲһļֶΡ
ȻǲܶӦļ˵ǳΪϷ̼ļΪױ½ҵɢغһĲ
ТÿӦļ߿˷ӦϴɻʮӰҷһӣЯ޶Ҿ죬޶ҾĻÿ˻ʮ
ʱ丣һ޼ظصĳж룬Էݸس֮£ֻڳߴ崮ڸɴڵ߲ϲݱΪū
õĿԱǮ˼ȥΪūõıֻΪؤôһҲΪТļִһõ
һҲûѣҵĹװƹģǴڻҸؿ·Тļ֡
һļֵ飬еĻΪ˳Ȼϰ֮˹ʹ£ǿؿߵ·֮СǮҲͲٶˡ
طپУЩ̼ļһЩȥǸɻΪūǺùЩĴת
޶ۼ֮ΪƣһЩ͵飬ڵط˵Ҳһֲأ˽ļߣҲطһǸҲԸʡ
»Ӧõ֮еǼǱȥ¶öҲ񲻸ٲ˵ҲǵؽϵİգûʲôݣһЩҲʲô⡣
һЩô˵ǳҲܸɣӦļߵҲ١
ôһϷҵİ֧֮£ܿһļ˼ʮ׳˳㻹ʮŮӣһص˽
˵ڴ˻·ϣ˵Сʮ׳ϴ֮˷µĴǰյǵȥǱߣǳ֮㳯⺣ȥǱҴϵϷʣϷӺʹϵЩҪǴδ
Ȼ˺ôϷӾͲôˣ˺αƵαװôֱЩˣʵžͳˣ֮ǵһĵط
Ϸ˵һЩ˿ʼģоͷԣ˱ɿ׳壬ҪͻذȥⰲǶҪˣֻҪذȥ
ϷЦŸǣ붼룬Ȼ˴ֻʵʵߣԺ֪ȥʲôġ
ʱЩǣҲȡ˵ǹ˻صУһȺе㿴ϷǸʲôˣ˽еǺҪƭȥǵȥһﲻȥѽȥ֮ͳˣ
һ˹Ķ˱ϻص֮У׷ߺҪ½ϣϷʲôѽһƢ𱬣͸һıըһԸ
ϵǶ֣ȴȺͷµģڴϺһͨᣬǰͷµڴ棬ͷźˮֻҡţǵͷ㲻ͣıںˮ棬Ǻһġ
ЩһǣҲһֱͨŻһͨһֻʵʵı뵽˼֮У˲ոǣ˴档
ͬʮŮӣҲŵɫףӿҲû˰ǣǽǵ뵽һ֮С
һŰЩ˶ص˽
ȵ˽򿪴֮ζǹǺ˵ģЩ˳΢һЩ֮㿪ʼδڴµһͿΪڻس̲£ϷӲ˳СҲڴǸô
ТӴʱ򣬵һţͱ˸ͷϽ˶ж˽Աߵĸ뵺ϡ
Ůڽկ棬һطӵŮ˴
֮󣬸ȷТǵݣһŵҪ뵺֮һɷĺǣȥǹǵ·žһ˲˸ȫͺư
һת۵Ͼͳ˺ȫ˹ͷõɱһĲҽ˿޵һͿҪǼŲӣǿ϶ĻỤԴͷ
ŮǱߵĴһ㣬ͷû꣬·ҲŮİ˸⣬űˢմˮԺһͨˢϴЩŮҲŵҿޡ
ʱȥɵĴˣТȥ´ǣТûֱ̫һǼϸϸԸǽΪʲôҪ뻹Ҫͷԭ
֮ǰѾɴԤ룬֪֮ͷ϶ǱסˣЩ˲ԸҲûа취ӶοǰҲˣǵĴ󲿷ֲڣҲǹͷ͵һϰߣǸһҲͦ
ҲˣТĺǣСӹ߯ˣڴϣǵϣһ٣ɵϡĶУÿ컹һٿԼȣÿ»ýãйٸͣôõĴĵطҲûã
Щ¶һТĺǺ֮󣬱ӺǲĶ˵ˣɵĲ¶ΪеĶԼò˼ǸɺģǶӣ˵ĲҲ̫˰ɣ
ЩʱյҲǸеˣӲõҪһƱ˵죬Ժ˯ҪģҪ˳ȥҪ˼ǣ߲Ҫ²⣬֮ӣɵķǳۡ
ͶТ죬Тɣɾһ˲٣Ժô¶ڲȥˣȻϴ󵱲ˣҲʡĶˣԺТɶ͸ɶſ֣øɻ͵൶ϣܱԼӣ²ࡣ
ҲǵǱŻ·ߵʱ򣬴󲿷֧ͶТԭ֮һ
׼֮ɺǣڵ˽֮󣬶ڼ귢£δ̫ǿҵķӦֻее㲻̫ðˣТ콫뵺֮ҲȵһˣѾ˸⣬һҺڵϸɺѣúЦ
ɵͷ֮£Ҳû̫ܣܿҲ˹ͷǵ·Ҳȥר˴͵һôˣТҲÿ˶ṩһ·³ȶʱʱȣҲһһһһһãȹţŪûðǶǻ˵ģ
֮УѡȥЩϰ·úˮݣˮϴɾһ˶֮һ˵·ϴʭӺѶɱ֮ٷǡ
˵˽ƷҲȫս˵ǼᣬТ찲ר˴Ϊܣ˵ʵڵģҲû̫˽ƷҲûٶ


һʮ ɱӺ
ɻһЩƻЩǮԭ͸ТΪͶͶЧТǲڣȫǼᣬȱ뵽ɵ˽¡
һٱʾҪТɣЩԸ͸ТΪͶЧ֮ãТȴЩƻɺµģա
Т컹ɣò˼˽˵ĻԽЩƻ֮еĻճֵļֳֵ֣һ֣Щĵǡ
ɺ¶Тôǳ⣬ͬʱҲʮָж¶ӣȷʵΪ˲һ̰ͼǵǮƣһ㣬˾øТ컹Ǹѡ
ǽû죬˱㿪ʼЩˣΪ˽ĸӪ֮󣬰ТķԸ˶ұų߸飬ÿʮˣһǲ֮ѡϲ죬ʼ˳һʱĳѵ
Тƶѵƻ˵ӣһ٣磬ҪиָĶѵͬʱҪǵ񣬼ÿ˵
ѵĴ󣬶һʮֿͬʱǳϸԸΥƶ꾡ĳͷ
ͷʽΧŵȦķͦѵĳͷҲжһٻһĳͷеΥ巣ӻ߾Υͬͬؾˣ̷ʽн̡ˮ̣ն̺ʬ
صһ汳ѣһץס³Ǳȥơ
ТȻɱ֮ˣȴҲʱˣȥĽǲеģֱ˵ЧĻ巣ɱ¾ЧµĲڡ
ⲻôкԼһ̷¶һ̷ڶຣ֮УɵģຣƶĹأɱ˵ֶΣƶЩ̷ҪϿʮҲֹ
Ҷ־ĺܴѵɴǶԲǲ˿ʼڣǵѡˡ
ǺǰЩһʼʱ벻ͨΪТҪôǣǵģøɻʱֻҪҳһﳯǰ岻ͳˣǲҲɱĹ򻹲
ΪТӣȴ˲һΧƵȦûû˵ĲôŶӣôнôһת䣬ûû˵ĽɢȻ֮󼯺ϡ
ǵĴ̸ɾɾĵطʺĵطҲҪָЬӵİڷλ÷ԲԣļëƤҲҪܡ
˲˵ĵִЩ˱㿪ʼˣ˽͵͵߿࣬˵˵ڴ󵱼ұôˡ
ɾ֮ҲеܲӦͬҲ벻ТΪҪôТȴǰ뵽˽ϸϸĶôɺԭ
ѾТĿģǵТЩĺǰǸʲôģ˵ɢˣ֪ΪҪʲôӣҰѪֶԼǲɵģҪַͨѵǽϰߣγԾӵʶ
Т˵ЩƶǶ֮ȴ÷ǳеҲ˵ϴҲµ̵ķȴ֪ôǴʵڲоɱһӰ٣Чȴܲãôһºһһ±ˣ˷Լȥˡ
Тõְ취ȴ൱ͨѵЩγַӵʶɼǲ̫ҲоôӦòд
͵͵߿࣬Ҳ˵෴ǣ·ѡģȻˣʵʵĴţ󵱼ҲǵЩˣ֮ǰЩǲȫôģǰ״ţҲֻ
Щƭ˵֮󣬻ȥǲˣֻʵʵﺣİڲʼʱ˻ǱȽġ
ҲͷﶼֲѣŲϴҲҪ½ȥǵıͷôȰ˵ǣһãһ˸һ֣ʵʵТΪƶĳѵڻ磬Ҫ췴ᴬߡ
֪֮ТҲʵдͷһ˳һһ˽ǵʬҲֱ֫⣬ʬ˴֮УܿһȺ㣬ǵʬʳһա
Ϊѵͷ֮һ죬վڸ뵺ϸոƽУϣź淢һĻתЦŶʣµʵǻȥеĻеվǶȵ³ǣȻˣǲˣȥ˵ʲôôǼˣ˰ۣл
гкȣԺ·ǴѵĲǰ˭ԺٸҺ֣ݹӶǲ
ԱһТͷĹϷɣɫʲôҲ˵һѷԹκӵţǼ⵶ղ֫ͷµļһõľѵϻдһЩѪ
һѵһĿɨһ仰Ҳ˵Ƿ±Ŀ֮ˣһƤ񣬲һëȻĸо
һбƭǶʵҲҳҪ½ȥˡ
ΪӪ֮еһԱĴûбֵκһ֮Ϊ˲ǱТΪͷŹϷɺ˹Щˡ
ĶӣȻҲֳիˣûĲݣǿ϶ɵģǿһĻ֮Ҳе㲻ɱûټҲûɱˣôڰˣٵһĽ֫⣬ǵһμҲТ˵һ档
оТѿԣТҲ㵱ѣҪǸԵĻôТҲĴͷ֮ˣʵһܺõӣТҪľǾԵķӡ
ͬʱҲңҺûиТΪܳɵַĻ³϶ڻҪʮŪþܲ˵ܳɵĺ󳾣Ҳɶɶιˡ
Ծһ֮ԼҲ侯ԺҪТһЩҲܷТĴɣТ֣ͱ벻۲۵ҲТ쵱֣ôһſܻһõ³
۳µļһﱻι㣬ǰľɲǣҲŸʵͬҲ¶ӵĺ¶ӽͬʱҲǳصģҪԺ뵽Ⱥ֮УΨҲʵųɡ
ʴɱ֮󣬸ӪʱúöˣиӪ֮еˣʼѱʼʵʵİսͷǺǵıͷǵķԸ£øʲôʲôҲûм˸ҹ߰ĵˡ
ТȻӪ齻ϷɹܣԼҲÿ춼ǰϰߣվ͵뵺ϣԹۿ߲˵ѵ
룬ѵЩһǣҪɾԷӵʶ֮⣬ͬʱҪǵʶ˽ִ졢ϷɡһЩС
ЩЩ˾ռߵĶЩѾֿİ飬֮γɾÿ첻Ƕлܲѡ
ʤİ飬ʱԼӲͣһЩȣ׵İԲ룬߸ɴʡˡ
ÿ֮еĳԱҪܺԼҪע˵ΪĻһٺãϺȵĻҲҪܷ
ôһ֮£ÿ˶ò㾫񣬹עԼС裬òڵİ빲ĻʵļһԼİҲᱻų⣬ӣڱΧŹ
Ϊһ˱ͬͬһٵĻТ߽ͷͱͷǣǵı㣬ҪȥǣЩʵԼȥĺ֪Լ³ʲô
һ뵺ϵ˳ѵЧ֮࣬䶼γ˾һıſ˭ĸãѵЧҲһһΪͷͽͷ˿֮󣬶һеͷ
ǳ׷ˣŸտʼʱԼЩ»бТƭЩǣһᣬɢɢû೤ӣ㿪ʼ˾޴ת䣬һÿʼؾأҲûǰɢˡ
ۿһзĻɼ£ô̵ʱᷢôת䣬Ʋû̫µĶǱТ֮ȴܲ˺õЧ
֮ǰͶТ죬ΪТ˹һµĸӪѵ֮ɸеͶТ죬Ӧˣ֮ͬУܸϵТµģǵһμܸһ˸ɣγԺûгͷ֮գ


һʮ ճɹ
ϼһ֧ӣڲĺ˳нţдֻΪ׵һĴ£ϵĸݸϱ任ᦣͣŸֶʱʱңʱֿʱ£
ТվڸĴ¥ϣ۲Ķʱüֻ¶΢Цı顣
ʱѾΪǺţΪ˧ҲǺǰ콢ǰǺţʱѾΪʨţ²մΪӥš
Ҳ⼸һμǵĿĲǳӣǾмĿģһĿľͨγһڽһѵ֮ЧڶĿľǼ޸ĹЧٽһκϲж
ж˵ˣĿĺܼ򵥣ҪǶʳҪͬʱȡľ֬ͣΪǵƷԼԭϣͬʱҲһ²ǵĵǼʶʶѪȵĳ档
ʱ䣬Тֳն֮ǰ趨һ̶ȵ޸ģʹ֮ϸԸõĴǴ֮ѶϢͬʱԸָӻγҲһ±Чԡ
Ϊ˸õ㴬Ӹ֮ѶϢĴݣ϶ͬʱּ˴ĹǳҪΦϳ䵱t֮⣬Ҫעţ˼ԼϵĴϴ֪
Т춼רְĴʱڹپˮʦ֮Уڸһˣ̴õǹµĳƺТȴһ֮ͳֱӱǵݡ
ĴֱǺǺϷӣʨźɣӥɣӣʱڼңԱɺʱ
⼸ȫǺʮַḻϼһΪһǰĺͷӣںϻľǲСݣһͳ죬Ҳ֮С
ֻ˱Ƚƽʱôɽ¶ˮĺɣµ֮УȻΪ˺ʨŵĴһ˶Ը⡣
ТôȴĵǰȻӲ̫󣬶ԸɺһС
ȸТ쵽˽֮Т콫ļ˴ӸǱ߽˹ͬʱǰĺǵĵҲףТؼȥҲˡ
ǺڼСӵ˽֮󣬱㿪ʼصĸТ
ǰʱպܳͬʱɶ湤Ҳû⣬˲ںдľ飬ϲɶ¶϶ɵˣһТ˵ʮҪ
ǰγԣɶһֱţԽԽ󣬸ɻҲԽԽʹһЩҲһʱТ㽫ѡΪ˺ʨŵĴúɸǶТмѣʾТ죬ҪѺʨŸá
Т컹ÿһҪʱ洬Դָֻӡ
ÿ䱸˲ȵĴԱΪϵרְˮ֣һ湤һϰ湤֣һּԺЩ˲䶯
ԳսĴֻϸ䱸ʮ嵽ʮ߼ϰ򣬺Ϊ䴬ƽʱרְҪʱŻʱ䣬ʱҲТĳΪսսƽʱǸɴֻģɱɱǵҪְ𣬶ÿ˻ֹ
Щս֮УҪڣ˸糧ǹ˸𹭼һְܵˣ϶뵽ս֮Уһ˶֣ھԶʱ˶ԶˣһĻôЩսҪϵǹչⲫս
ǰТ٣޷ֹϸĴҲˣҲ٣ʴ˴ԱְҲֵĸˡ
Ϊ˲úڲСţТ콫Աȫҽз飬ɵľɲҲɢ䵽֮ϣСƵˣͬҲɢֿսΪһ飬һ鳤ˣԺ󾭳ΪλڸϽе䡣
ôһҪγСţͷǳˣТɲԼǣҲγһСţ໥֮以ڲìأһʼ¶ģƶȶĳ֡
γ֮󣬶֮ǰϲ»ɴľɲڴϻȽӦһƭĲǵı֣ʵ˸ееҲ̶ˡ
Ȼˣھһʱĸѵ֮ҲİӦڵϵϾṩ൱ĻʳӦǼûΪ֮ǰҲܵôõķˡ
˹ض˵㣬Ҫͣıо˵㣬ǰǲܸʲôͬҲɣͬҲ̰ڣȴܹס±ȴһְĸоТɱӺǼʶ˼ʶĺֶΣ˻Ѿ뻹ȥˣҲϰ˷ӡ
ǱϾ֮У˴δڴϸɹȻϴټһﱻôһΣ㿪ʼδ֮󣬸϶мϰһͶᣬµһͿ˵ǸɻˣǶܵҪ˵Ǳ
Т׼ģϾôδˣȻиɺҪһӦḶ́һˣЩ˽Ҳͻϰˣ֮ǰɽҲôģѾǶϰһӱļһѾΪ˱ͷ¿Թܲսˡ
ȻҲиʵԵʣһֱӦϵôŪһϴͻεһͿҲרְ޳ȥկҪôѧҪôŹѧ޴Ҳ˱ȥʵѧգǴ󲿷˻ǿӦġ
֮ںһһѰҾټΪʱƣǲ㻹ǲ޷ʵ⣬ΨһʵֻаƳĺΣҲǲ̫ܵԶĵطвҵ߲ҵ
ҪȻĻǼǲ̵ٶ񣬲ǻд񶼻ڴϱʸá
ҲǵԶвҵֻڽлһ˾㣬Ͽϻصϣзָ
ʱԴʮַḻҲԶں֪ٱ֮һҲǾ㾭û򣬹ʴ˲˵ѡ
ǰʱȥǰĺӥŵ϶㷢һȺټţֻ֪ͨת濪ʼ׷Ⱥ㡣
йһβˣϱ˷Ƕڵһγ벶˵ȴǺǽţһγļһһǲſЩ˵ܲɱôĺޣġ
ڽԹ⣬ɳ̲ϵǸǼܵĻǸţТȷȷʵʵĲɱһ㡣
ٶ̵ֻĸڴӺ棬ٶȶԿһЩԺźͺʨ񴬣ٶ죬ǰ棬ТºǺźͺӥŽ󣬳žȺ׷ȥ
ǷֵľȺǸһһС뾨ҲǱȽʺϲԵľ㣬һʱ׷֮ǽĽӽһСȺ㡣
ÿ壬϶׼˲ߣˮǷĻ֮£ѸٵĿʼӽȺ
Тһλʿ䣬һ壬ϾһǶڲľ黹㣬бҪٴһΡ


һʮ 
һǲ֮Уʧһ壬ʱǴӺ˳ǣϻ˼壬Ϊǵı֮ôеȱ£϶Ϊ˲ʺǵݡ
ǱϾǸɺһУܲɶȥɣҲҪиɺԾԣ͵ģǻʡǮĺãҪȻĻ˵ȥ¶ᱻͬбӣ
Ĺǿʳһ֮ҲͺðˣТҲΪС£֮оʲô˭Ǳ·أ
ȺһЩûʲôģڵĻںζţżǱȥʳһЩʳ˿ΣѾٵͷϡ
ТվϣϸĹ۲һѡһϴβС뾨ľϡ
ΧȥһǵȻûһκãϵС뾨Ǹовǿ֮ǰȻһǱ˺ˮ֮У۱ʧãã棬ð춼ûٸˮ档
һȺǶ̾Ϣֻ֮ѡĿ꣬ʱһĿ꣬С뾨ͬҲǱ뵽ˮС
ϵļһǻ˺óʱ䣬Ҳûܿһ㣬Ǹ۵ǾƣߣֻͣϢһ£ȴ󴬿֮صϢ
ТҲżҪģʱЩΪץһ㣬Լ켸ҹĶ׷٣ںгȥٺﶼС
ǲÿζôˣԽץҲżҲصϢһ¡
һǵĲжûгɹȴǼã֮ҲһЩϲ
ڵһγЩǣѾµˣТصϢ
ڶһ磬ТҲЩԸⲻԸ⣬ָûָһٴνǴ˴δļһһϴɫˣЩҪҸڲȥТȴΪЩһҪƽ˾ҳĻôɴཫǶιʡ˷ʳԵļһ
ŽһȺδļһ˴һ﷫ТѾ⣬Ժѵ֮󣬶ҪٽһγжԴΪһͿ飬⽫ΪǰһͳĿ
ϵĽ˷ź˷ںҴܣҲֲΧ˶ɴ˫ۣźϣʱ˻һ߾һ
һ˶ľںˮ淭ţһѪˮȾˮľͰƯںϣľͰ飬ʣ˼Ƭľͷ
ͷͣѾ֧ì⻹֧Ǳ˦ѣŵĲì˿ڴһ⣬ѪͣĳȾ˴Ƭĺˮ
Т֮ǰֵûиһһ䵥ľ㣬һ϶֮󣬺ܿ㱻ТΪβжĿꡣ
Тͳ֮£׷ȥҲȽϴ⣬ûע⵽Щ࣬ںζţܿ㱻Т׷ĸ
۳Žӽ֮Т壬Լһ֮⣬༸϶һѾйһβ´죬ˮֵĻҡ֮£ܿӽ㣬һѶ˺֣ͺͷҼлͬʱͶì
ͻϮʹܾ֮ҿŭںƴķţζ㽫ТƷ
˾սһĻŵùսǲٶõսľТԼҲζ㱻ȣ˶ͷ֮ģ׷̫
ô˵ľ㣬ϵͶǹֻҪ׼ᣬͻӾ͸һ£һʱȴǾʮ㣬ôصˣɻڡ
ТҲ˺ݣƴ׷׼˻ʹָһһһٴ֮Ȼҵİڶβ͡
ТĺǳˣµûнҶһξһ±޴ľβɨУصľβЯ֮صĻ崬ͷ
Ȼһûϴ屻㵱飬ȴ޷ͬһƬҶһ㣬βصȻ㱻Ʒ˺ˮ֮С
Тʹϵļˮֶʱһı׵˺棬ֱӱ㱻棬Тһͷˮ֮һСĻǺһںˮɬĺˮൽڱ֮УϢ
ںˮ֮Уֻ浽ݵƺ˴ƺңԶ
Тںˮҵƽ֮󣬷һȣһӺðͷɨһ֮󣬿ļˮʱҲ˳壬Ҳĳǻ˹
Тѽǳ˳ˣΪϴһΣǼʶʶԼû뵽Ȼͷľĵ˺棬ࡣ
ŸϽһ㣬ֻмľͰںˮʱʱ֣Ӧ֮Ǳ뵽ˮС
Ͻζܿ챻һ壬ʪ֮ܵ˰ϵĺˮϺһѾˣǻĴ˸¡
ǣˣǼһ첻ˣټӰѾٸһìģӲͲڣ
һﾭôʱڣ֮ٴθʱû
ТżȥΧסһͦìȥ
һǶǳ׷ˣТԡѪͬɱһ㣬ǰ˶ޱȡľ˺ˮ֮Уǳţǿɱôĺ޵ġ
ͨĲжТҲĿһܵͬʱǶһ־ηĸо
һڿТ첶֮ҲТͶأǲТǰŪǰνʷˡ
صʱ򣬲ĻǰǣҲһηӿ˺̲ϣۿТӲص㡣
µѾʮˣ˶һ֣ʼ㣬Ļò죬ͻḯܡ
һð˹Ụ̃һڿ˶淭žͣǴ̱ǵĳζһ龨ⱻиѸٵĨϴΣɹʯϣòϵĶι㣬ŷĺȥ
˶ټ˵һδľ飬ٶͬʱ֣һ˶һͷ㱻״ɾֻʣһǼɳ̲档
ɳ̲Ϻ;ǼϣڵʳŲľʹýַǷ
ʱ˺Ȼ½һ¥ͭ࣬˶΢΢һϽźȥֻϺϳһӰ


һʮһ Ż
Тôû뵽ĻϸһսȻʧܣ˵˵µģյңȴ˵ɵġ
һ콭ԮѾ·֮лײɵĴֻЧ£׷ײֱսϸһս󲻼þͰܵôǱ
˵·µĻȥ֮󣬵һҪʣҲǵԴĴ
Ϊһλȥ֮Ǯɡǿ϶׷Źˣ˼ǲҲᱻආ
û뵽һﵽڻȻֵܻ
һ´Тһҹèӽլ²ĲԤУ˵ŻҲ£Ҳ巽ôҲֲǰŻĶʲô£ТһʱҲ²
ǱϾﻹһϴ󣬲˭ҲܵˣϽСԸһȥȱһ£ʡɺһ棬ͳۺ졣
ûеԺΪеʱԻҪŻȥС
ԭ֪ǰĳʧԶӭˣʧʧТ¶һЦݣǰȥȭ˵
֮󣬿˺ˮկͣǼТĴֻ֮Ҳ¶˾ȵɫ˴Ҳڲͣ´ͣ
ТӭƤЦⲻЦıȭңû뵽һ£ڵұʵѽȻŪôബô֣
Т쿴һԼЩҡͷЦּЦˣǰʱŪⲻʵģ
˵˵֣˶ãһϴµһͿܸȣ
Ǹһȣʵ˺գС׼ѽĪҪ̧ˣ
˿Ǽȷʵڴ϶ĸɻƺȷʵ޴ҲǣТֲ٣ӦòǸձŪ£ǸеģҲָ֪º϶Ӷˣ
¶һ˿мЦݣͷҲûٶ˵ʲôǶТ˵ĳðǰΪģǷŴ󵱼֮ڵǰǵһŴ󵱼Ҫ̣ڵʰһ£߰ɣ
Т֮΢΢һ㶣кǲˬĵŻҲ̫Լɻ˰ɣϸһսȥȭĻ֮һûбʾƨûУֱӾͽȥ㣬ֲ£ƾʲôѽ
סЦʵŶԭŴ󵱼£ôʵֻ֮ǲ֪Ŵ󵱼ǹȥк·Ը
Ʋ죬˷ҡͷǴ󵱼ȥ֪ɶ£ȥȥˣ˵طȻ֪ˣ
Т쿴˵һ̲סҪͻһȭĵǸʲô㲻µһˣٲҲԳһĵҵģ˵ҲҶô
ǿѹסŭկƿҲִʮ£ҡڵľ͸Тկӡ
ϱ㱻ϷָסϷӷŰ۵կСݲ̫ˣǴ󵱼㣬ô˽ȥ£ҲгкȣǣλϵܸǵҵĽȥͳˣ
Ϸô£һŭǺˣѵ¶ܴկ¸ʲôѵҪկĳɣ
ТЦĵĻǲҪ㵽Ķȥȥ˼ҵկ棬һδһƱˣǹأȴضأҪ˽կӡ
סϷӣϷ˵ˣִŲ̫أǽȥ޷
Тôһ˵ǲˬȴҲ֪ôȷʵϹأ˼һȺ˽ȥĶʣТ쿴˵ĻʵǷ˸й棡Ҫ𣬿ǿТﵽ£ҲТЩ£Ǻǵӡ
ҪТĶĻðƭկȥֻҪڵĸߺһ³ܰ¸ʰˡ
ȻҲûҶТ쵱סֵɣҳˣڵңЩҲЩƲˣôԶһˣֵҲף
ТͷЦ˵˵λֵķԸͬĵҲ׼һЩϺõľƲˣõɵȣ
ŤͷӷԸʱȴܿĿ⣬Ӽ˼ۣ¶һı顣
֮Т˼æЦŴӦ󵱼ҷıǣ¶ܽ£һܿЩǣǺǣ˵ʱҲТգգ۾
Тկ֮󣬿ϵĲˣе㲻ˬ˵ǿȴ򵥵ҪǼСˣҶǺĶصΪνĻˣҲˮ࣬ڴϵˣ㲻ʲôö˵θڣ֮ܶĲҲ̫˵㡣
ɫʱûȤȥǰĿӣТӣ趯·ɣԵĲֺϵȰ󶯿꣬滹߶߶˵֣ǲǾò˲ѽʵ㲻֪ССģӹļѽܸǱȣʵӲù
ǰǾһСƴļѣҪûˣҪһûһײһ㣬һٱһٵģδζҪֵƴУûһβ֣
ƽʱЩǿǳԲϵģһܻ챥ǲˡ
֣ζȾƺȾơ
ТװǷǳ飬Ƹ͵ƣͣζģȻȲߣһȥ˳ɫѿ˼֣ŲТĹǿТ£һ׳ӣҲǳԲӡ
ﺣǣͳһĴţҲûųТĵϣһһٲڣϵԱѾңĹģڸһѾ֮⣬û˿Ըϵˡ
ȴһһѻ죬⻰˵ȥ˭ѽѾصĳһţߺߵ˵ԭڵҾôд˵ģѽƲҲգǴ󵱼һڵȥ£Ͳ鹤ˣǻ߰ɣ
Тȴûһ㣬˿ΪĲеţĻ֮ҡͷֲֵ֪ǰЩӳȥȻһƱҲˣҵĴҲˣһһµĵ֣ʵ߲ѽҪȥҲҪҰѴ޺ˣѼ¶һ²У
ĻҲҪȼܳУҪȻĻ־һĳѼ¶һ£ᾡȥŴ󵱼ҵķԸ
һͲˣҡͷУǴ󵱼ҿ˵ˣм㣬ϼȥܳɣҪĴҪ޵ĻҵĴȥ˻ͷٰͻҲͿˣ


һʮ 
Тڳһ¿ˮ̵ļƣҡͷ˵ɲɣĳŴ󵱼ҵкĳʵ߲Ҳ֪еĲףðļҵҲףֵʵ߲Ŵ󵱼ҿ޼գĳл
֮͵һӣŭڵģҪѲ󵱼ҵĻ㶼Ҳ˵ʹ컰ȥǲȥ
Т쿴ӣʱϵЦݲŽѿӷ£ۿЦһҿҲ̫û˰ɣҾŴ󵱼ģԶͿ
ҵ֪ʲôʲôʱֵ˵ˣҪ֪ǶүүĳҲǿͿֵƣ
ˣʲôҲ˵Ҫߣѵĳ²ɣߺȥҪ˵Ŵ󵱼ҹȥʲôĻ⵹Ǻ˵Ҫô岻ľĳߣʵ㣬ŶûУ
ˣͿͣ
ôҲû뵽ТȻôӣֱӱҪϳȥ̧Ǯɺѹ˻ֱ£ָТŭҲңʵɣ̧ǮɺѹӣǮͿˣΪϸһսȲǴܣȥ֮󣬶ѾǴ󵱼Ҹ¹ڵҪƾǸʹشˣ
Ȼ֪Ǵ󵱼ôðɣӾ͸ˣŴ󵱼ұγ˿Ҳûѻ콭ȥǸԺǸһģҪǵк
Т֮нһ£ôһƣ˵֪飬Żȥյ͸ое㲻ͷ˵ϸһսʧǮɺȥ֮󣬱ŻʣԸоŻڲìѾֵ˰Ȼĳ̶ȡ
΢һ룬뵽һʧܵȥ֮ûбǮɺ걻Ż϶Ǯɻȥ֮󣬸״ȴֻ߷ҧһڡ
ᣬŻһҪϴƣûǮɺȨ
Լ϶ҲҪܱߵͬҲ̲Դ¹ڸһĵλ
뵽ТŭŻ϶ѷ²̫ͰĥδһܶǮɴĲǰȥϸ콭𲢣һı
ûҪǮɴӮһ̣ΪľץסǮɵûǵıȨЩˣǱŻãȥﵱġ
ɵ³һŻҪᣬڲϴŻҲô˻һ¡
ТͲˣĵŵԼﶷҲͰˣȴǵͷϣôùҺýӿһˣǻǸ꣬ûģƵ˵ʵ飬ҪȻĻһ˸ŹȥͻᱻŻǿп£յôһò׾Ӫ棬͵ǰ͸ŻֻŻİڲ
ҪŻķԸĻǺ˵ԹԵӣҪŻĻôԶ϶Żԥĸɵ
ӰͰ͵ôãΪĿɲǸŵһŵģ뵽Т첻ɵñӵҧء
ТĻ֮󣬰ζûΪסТ죬Цڵģ˰ɣɻǴ󵱼˵㣬ΪꡢǮɽõ㣬ͿԲŴ󵱼ҵĻȰ㻹ʵʵĸߵĺãĻһȥ֮󣬽ĻǴ󵱼ңԲ˶ߵʱ򣡡
ТȻһЦߵǰȭԭˣղĳʵǶеˣֲҪ⣡ˣȥȡӣ
е㵣ТṷǽаԽ䱸ֲİĵϣǵТ컻һЦȥöӵʱ۲ɵһֱ㻺뿪˵ٴδȥ
⻹࣡ڵģʵ㣬Ȼү£ֻҪԺʶʱ㣬Ҳ£ҲԲƽˣ
㻹ʶ࣬ƲҴ˲С˹һʶˣТǰƺ󹧣ö࣬ʱĵõ˺ܴ㣬ֵİТ쵱Сܿʼѵ
Тͷк˻Ʋˣյǰһı΢ӣ½˵
ոһתТ֮ͻȻ亮һһϷһһѶ̵
£һѱӱסĲӣһս˸첲ʱʶ鲻ҪϽУк¾ֻȥТϵĸ첲
Тĸ첲Ǹֽһ㣬һս˶ʱҪ˵ˣ
ŲТֵĶ̵ݺݵĴĺ˽ȥֻúһۣ㱻һ£۵ɵԲʹĵţֻҲİТĸ첲Ҫ
౻ͱ֮˺ܿʧȥѪҺӦȫѪҺϾͻֹͣѪҺֻһĹ۷ףҲȥֹͣ
һֱԱ㣬Тĳͻȴһֱû˵ղſТȥӣȥƲˣΪТ챻˻סѾˡ
û뵽ТȻͻȻ˷ѣ׵ıһ˽˵
汻ŵˣһվТС
Тָ촽ǰ棺ꡭС㣡СĶ˵
ϽߵТߣһһ־ŭıСĶТ˵ǸʲôôɱǺãҪŻ֪Ļĵǣ
Тҡҡͷ˵һѰγĵĶ̵ϲ˲ջص䡣
Тߵſڣ⿴˿ְγǰѷк˵Ƕλһ£ǵҵĽǣ
£кȾƣТǣǱվ˹
ղĶǶûƽʱϰˣ˸ҶôԼǽկӣҲûʲô
ǸոӣТе£һ׹ʲô£˵Ĳϱ㶼һ¡
ТּݣǷĻᣬȥ㻮ǵĺ˶ģɴ۾סӵ˿ڣźˣҪӳӣܴش֮£Ҳûлᣬ£㶼ͨһˤڵأ˵Ⱦҵĳ鶯һ֮һûܷ㶼ȹˡ


һʮ Ͼɱ
ʱеТҪʲôˣɱ֮űТʵТ죡ǲҪȫˣɱڣ
Т֣ͷϵѪڵһһϲ˲ֱһݣŻҪƭҹȥҽǶˣȻʣݹҲ壡˹ƣţ
ֻҪĸɾһ㣬˭֪ûУߺߣɶ¶ֻܷҪŻץסѱΣ
壡ͷûеɺҩ֮ĶҼǵĶǲ˵㣡óˣ
µҲֻôˣȻТĵΪĺȴҲѾȰˣΪ˷ϢТҪϾɱЩ£ҲΨһһ취ֻõͷǣæȥк˺Եˣȥկӽ˻
еģȻⲻҪһЩɺҩ֮ĶţԲ̳ƺһƵ̾㱻͵կ档
կЩ£ԺǵдеТղſţʹɫӲ˺óԺúȵдӻֻŪ˵ܼ򵥵ĳʳͳկӡ
һⷹ˼ֱǴҪӵģһկ֣ҪĺǸǻóԺúȵ
ӸղžһѾͳȥ֮һˣôҲû뵽ǵͷͬѾկ汻Тһһˣһ޾£ǵ⣬ԺȵĲֺ˴ֵĳЦǣ˵񻰣ҪǽźǵĻͷ϶кǵĺÿ
кһĺǣһҲѱһǱϾһŻ£ȻȴҲû˸˵ЩʲôֻĹĵһԿš
Т컹˸ĴҲȥһ޾ƺһ̾⣬˵׼ģڴϵ˸ɿš
ǴصЩ£ҲڴҲԴ
Тۿկ¶һ˿̵ЦΪһпˣ˭ҪĻôҲһ㸾֮ʣۻۻؾȥ
ֻܹһˣĬĬʱ䣬˴һ֮ʼկǰ³쳣
һվȴƵŲģ˸ɴֱӱˤڵأȻһ˰Ѿ۵һˤ˵ϣҡҡλεվָǰľеƲԣжұˣһ
ЩҲоͷĿѣ֮Ҳʶ鲻ͷ׷˾룬ǰʳ裬˴γָ׷զզľһʱϵҲڣо˲ʡ
ܱߵЩǣҲ̫ʲô¶׷Ҳγ˼һȺһΧ
һţͷĿѣһѵĴָܱߵĺǲǽеǡҪΪҪھҩ
渺һ˾һ߾ò죬һ־ÿƨ˭˵Ǹҩˣֻ۳ǸҩˣҪҿȵͣУԼȶ˰ɣ
ʱТһЩ´կ˳ǰЦûӸµҩˣſ˰ɣ
Ļأ¾еŲסˣͨͨһһʼ̵ڵأȴôҲ
ʣµЩһǼƲһТڣһզզŵͼصǵĴ϶·ӡ
ТȻӱнӹһһֶµȺ֮Уһɢ湾һͷ˶һʱ˫һʱ˶ϳͷԴ
˶һƬ֮һڿԴ֮󣬴еɱ£ƴˣ
˵ŲĵĳТ챼ȥӵҪТ죬Тǣһ
ʱǲŶӦȻǵϴ󶼸ˣôɶ˵ģɰɣ
ͷԡ˶һкһһˮһĳǰӿȥҵһ̲ϾͳѪɣҽ
˴һЩҲһҽУͻ˲ʱ䣬˲ɺҩľƣ̾ҲһЩ
һͷתļһǺǲǵĶ֣ټϺǲڵҲǶö࣬ɲǲˡ
ԲһĹվŵıȫſˣǱɱǱˣһء
Т˽ʣµĻ˶һɳ̲ϣ˴
һĿǰΪֹûɱˣֻǼʶһͷָѪȳ棬˿ɱˣһŵҪ
Тߵ˵ǰָκϺǰɳ̲ϵǣǺȵеģûɱ˵ľͲǺϸĺǣҸһᣬҲѪ˸кһѧѧôɱˣ˭Ҫ²ֵĻĸһȥιȥɱ
ǱһһѵսսТѵТ˵ɱ˵ʱеԼȾˣŵֱ£ȴǰ֡
Щһﵨ׳һ㣬Т˵ףɱˣɱ˾һ鵽زǻʲô˵ģһЩӴļһ׷ǰ˵㿳Щɳ̲ϵǡ
ʣµЩȻ壬Ҳ֪ǵĵҵ˵һ⻰ŪòǸǿЦģֻǿ׳ŵȥҵ
ɱ꣡˿ʼɱ˵ʱһһߴկгһһ߽е
ŤͷһԭѶկи˹ղϰʱТ̲סͻ˽ȴصկ棬顣
˺ɱ˲ҽеǱϽկӣǳʱսȴѾʣһ²Т£֡
鼱֮һ·ߺű˹һѵȺ
ТɳŤͷμЦŶ˵ɣһó˰ɣ˽ãƫƫҪӣĳ˾ҵĳˣܷŹˣ
⵹ãТȻ˸˳ˮ飬ǽ¶Ƶͷϣ˵Ϊ˸ɳɱɲ֪飬¶Т˵лΪ±𣡶ӶЩ˿νǶɽ´Ƕӵˣ
Тֽ˵ӦȻТֵܣôĳҵĳܣ
վһƬǽɳ̲ϣüТʵӣɱô£Ժָզ죿¶ҪŻ֪Ļĵǣ


һʮ ʬ
Т¶һı飬һֶ̯ʵզ죿£˭˵Ҽô֪û˭ּǷ˵ģʲôŪĴں˴ˣԼҲ˵ˣ岻˵Ҫ˵ǲǣ
ТĻ֮ӻϾТ˼ҲӲʹһĺͿ飬Т˵⻰ʲô˼ôûأⲻ¶ɳ̲ŵôָϷ˳Ϲϵأ
ԣ˵е˭󣿷û˵ǲǣ˭ûǶԲԣȷӦ˿ʼѧТı飬һЦĸ˵
ӲʹļһҲʼТʲô˼һһЦ׷˵ԶԶԣȷʵû԰ɣû
һƬѪȵɳ̲ϣȻһƬЦʱ䲻˵ˡ
Ϸһ̨粻Լʱ䣬Ŵһưô꣬졣
ⳡ籩٣ɳ̲ϱϴһɶҲһһɱĺۼ
һǣҲӿϺ̲ľ˾ߣɼⳡ̨֮
кǲڣկ֮жܷ꣬дֻҲεĹ̶˿ء
ˣ绹Ǵկӵᣬʹúǲ⼸ʱҲòðᡣ
ȴȥ֮󣬸뵺ϵĸӪéݶݿ壬ݶȫ쫷ηɣʣһľʵļӲڵϡ
СկǽҲݻ٣ʹТ첻ò֮ͣٴկǽ˲
쫷ոֹͣТԴźԡͨһЩ·ֳ˺Ǻźĸ
źϷδƽһ·ݴʻ˽һСТ·Σҵǵ鿴ˮǳвٽʯҹд;˴Ļ״ǳ߳ûƫ뺽һ´ֻٳûһֻЩͬУᾭСĵϲһ㵭ˮ
ǵִʱʱ֣ТСϲһƬнʯˮ
Ȼȥ˭еʮֿϧ¶˵ȴµĶ˵һǱڵвТ켴ٲãҲҧ
Ȼ֮ǰ϶ὫҪĶڴһǽܲжĶĲжϵķ֮ǰƵºǺ档
Ϊ˾˿ǱΪģТԲٴֱײһˮµĽʯ˴ڵļո壬ڴ屻ײѿʼ©ˮ֮󣬽ϵһƬǳˮû˴֮С
ںˮ֮УȴˮһСΦΦˣһЩľ嶪ĺϣһж˿֮󣬶ΪһûģǱˮȥ̽һ£Ҳ޷ʲô쳣
Щʱ򣬺ǺڸӺȷһвᱻ˷֡
ɫڵʱ£׽ĴֻˮУТ˷ص˽ϡ
Т֮ҪôĽǸطǽʻ򶫲ˮԼĴġ
ŻͻȻ֮Īʧ٣϶ŻĻɣɲʲô£벻ϾͿѵģŻץסİѱҲԼ
Ż˵ɲὲʲô֤ݣû֤ݾͲТ֣˽ˣһɵĻҪʲôɣܻ
ϸһս֮Т֪ԼʵŻĺԶĿǰ˵Ѿʵȴ޷ŻΪС
취ѾĽǸطˮΪǸСĵôյĽߵĸ
һŻ˲ѯĻҪѶͿҵôһͿԼװͿƵһɶ
Żҵò˶೤ʱ䣬СĵȡˮͬУҲ׵ķټʱϢǻᴫŻϴѵɵɡ
һֻҪ²˵ȥû֪ТŻô¡
ɵ£úǲǺ˷һʱ䣬һûµʱ򣬾ͻһ̸ֵ£úʹ졣
Т췢֮´˷ҪӽԺκ˶̸£رǰǲ͸¶Ҫ֤һʱ֮ڣ˵֪
Υߣڲ۵ı־𣬶ἰߣѣԴơ
űѹȥҲû£·δһ㡣
ТԼ飬ҲеԼ̫ĺһ㣬һʮôȫ˽ᣬһʬ֮Уһʬ޴³
ֲòôΪЩһ»ڣԼԼĿǰ²˵£ȴ޷֤Щ»֮󣬻᲻뷽跨Ľ͸¶ȥΪԼвǵİȫΨô
ĺһЩҲϧ֮ͨҲᵽʲôһǿݣҪɴߣĲֲݵĻǺѳɾʹµġ
֮󣬱ɳ˻Ŵ˼ŵùǰյ
ȻǰȥݼŻģȻûôȻͲ֪ŻŲȥͱ¨ӣ
֮ɳһյȥһ巽̽һйڲϢ
ͨ£֪ŻȻǮɺˣȴûж巽ϰôֻǰǮɺ»ǵչ鵽ԼĿ֮¡
һТлͨ̽һЩй飬ȻʱôԺʲôôã֮ƺһᡣ
ȻȥһˣܾôҡڵĹȥТ컹ΪһЩװʲôҲ֪ȥ꣬Ȼȥҷ
֮Ҫװʲô˽ӣܶһЩϢ˳㿴ڴʲô̬ȡ
ԼЩǣڽ򣬼ӽʹЩδļһǾӦ
Ȼ³ʱŻǰ˽صӽӴߡ
һŻһİ£˵˽֮󣬱ڽѯ䣬ʼТںδ
ѺТ˶Բߣǰѯļһ˸һ֪һҧѹûмĴͬʱһǵĶӸոմ˳ãһ˳ȥ֪ʲôʱ
ǸŻļһ˰죬ʲôҲûʳֻýŽɵĴȥϾǰãϱ˷籩ⳡ籩ǿҲʶˣ˭Ҳұ֤ķ籩֮гʲôԽ˲ϼҲ˵׷ʲô
ֻȻյظȻ˵飬֮ǰҲ»˵ŻТյӴΪТ֮յһˡ


һʮ ɽ¥
Т֮֮Цһ㽫֮߸֮ǲȥŻģҪһʱ俴ͷ˵
֮ص˽Т֮㽫еԭԭĸТ졣
ǰյݿԺ󣬱ǱʾҪ꣬Ż¾ܾ֮ǮɣͬҲܾû˸ΪʲôװͿֻ֪
˽˷֮󣬷סŽֶ˵һ顣
ԭǮϸһսȥ֮ϸ˱һֱ޷Ȭȥ֮ʢŭ֮ҪŻɱ󣬵ȴߺι£Ǳҧһڣ˵ϸһսǮɵĴûӣˡ
ŻȻһƨߺιǱߣǮܣҲ֤ŻȴһУǮɽ㣬ǮˣȴǮɽĴˣԼ֮¡
Ǯһ֮£أԴΪ˸Żۣڻҵι⣬Ҫɱ󲻿ɣߺι裬˺ι⣬˫Ϊ˼е
⻹ɵ飬ΪŻôʧ壬ΪҲе涥ײŻŻ²̨Żһŭ֮£˽뵽˵ϵ˽֮С
Һзϰ˼άŻûɱ꣬ǰҽ˴Ҳ
Ż棬ҲֵĻ̻̣˺ܶಿڵĲر֮ǰǮɺǣǶΪǵͷͷƽ˰ɴ෴յǮɺȥ
Һ÷ǵôܻܿᵼֱһСĲȲǮɣܻẦǣǱ㰵ѹסЩˣʱûǰִĿǰŻʱǱȽƽȣȴӿ
ͬʱʼйŻТǰյԭ򣬷ԴҲѣŻֻТһˣͬʱܱʮͺǹģƵĺͷ쵽յ
ŻҲо˻콭ѹͬʱڲڶ²ĻɢҪԸһϵһϴƣܱЩСͬҲ沢Լ£һǿԼʵһѹڲѾµ¡
ֶβһТеյ֮ϸһݣǿнյ֮Щ˵£ʹ֮á
ԷȻû˵Ҳ֮Т죬ʱȲҪյȥ˾ͻز
ĿǰѾƺǵͬеյͷѾŻһЩ»ûӦǰȥյҲһЩĿǰڹ״̬֮С
ŻЩӶºǲĿǰڲҲȶʱûЩֳ֮ΣһТʱģʱ֮ڣŻҶô
Т죬֮󣬿ԿŻ˶ԴǮɺ꼫䲻뿪֮ǰӻТ죬Т֮յԱһжɳĵطһ档
Т֮΢΢̾˿ɽ¥ѽۺ˽ڻõĸϢϸϸĺϼһǼᶨʱȥŻкɳϷӡɡˣֱԵĴֻǰԸֽڣֻѰͬУֻͨ;ŻζԴɵɢȥ
ͬʱҪ취ͨ;ŻҪ̲ͬҥԵķʽݳȥܱ֮ܵͬеС֪ŻһﲻǸ֮ĿĺȷҪȳ׽һˮ룬ͬн󶼶ŻҪСһЩ֮ĿҲ
ɳǼ֮Тһʱ䣬ȥһΣһңһйػ콭Ǳߵ¸һϵľƺܻң콭һܺӵأ̬ܽʲôطչҪԻ콭ǱߵҲһЩ˽⣬ȷжϡ
뿪֮ǰТͨկӿңһʱڣɱ˵Ŀǰʱûб¶Ҳʱ֮ڣŻҲ̫óȻܱЩ֣ͬ⣬ҪСһ㡣
ͨ֮⣬ʮ֣ϵϵЩǣկҲʮӣԼǵ鷳ЩͨĴ£կԱûġ
غһϸһս֮󣬿ʼðӿ½ϴƣΣТҲΪͬʱܻ̺˲ٵĻ
ʲô鶼һ͵ˣȴǹؼܼɣٵķչҪȴû˵Ļȣǽ¥ãҲֻһ¥з紵ݶþͻ
ڴһջ֮УТԶǰһµľƲˣһߺȾƣһģԱֻһ㣬ϵΪƲˡ
ТĺʱҲТϣҲǵڶʽ棬ȥТ˼һ֮ʱ϶ں´򽻵
˶ТñֵĺǸˣֵͬһТֱ꺮ů·ѾǶһ㡣
˵ֹТ컹е磬ҲѹܰѼҵԽԽȻΪһֵĴּ֣졢ͬʱı£ҲܰԵʡ
ټ˺ǾöףҲТҽϵһֻ
˫֮ǰТңڵѾ˫ƽƽˣ֮󣬱׼ҵǼ£ТɵƯΪһڶǸ׼һʧĻټϽʱ򵽴ǮͼͨٷТб
Ǹ׼ʧأҲûֻһ㣬ʱ׼ҵԲǰ׼ԭûˣһȥޣʣһǧɣҲҴģĳΪ£ǰʱֻһ֧󴬶棬һ£Сࡣ
׼Ҳопڱ󵷹һץסҵİѱǾ֮ʧܴ󣬲Ƕǹϵ׼ҶѾҵĶֻ֣ίȫ󳩣úóͷһڶ
ԶТǰ˸Ĳ֪Ǻˣһ棬ੲݵһٶТл
ƹЩͲٶ˵ˣһֱڰĳҲĳرһˣҪȻĻԺĳкټƹأ
ҲôһٵлĻôĳָԴƹĳѵĻôԺֻҪᣬĻĳԺͲˣТʵǼܲס˵飬ǿЦŶ˵
ŵͷ˵˵Ȼƹ˵ˣôĳҲˣһβ֪ƹΪκȻǰǲҪʲôֻҪĳܰ쵽ģƹ񾡹ܿڣĳһ취ƹ쵽


һʮ Ԥ
Тͷл֮˵ʵҲûʲô£ʱµӹĻУҲˣµҲǰôˣƹҵŴɻȻ˵ƬϺУҲױ۸
ȻĳҲʹ˾㣬ȻµĴҲˣǴϵļһȴ̫٣
ԴҲƹʲôƹܰĳŪЩں掠ĻĳȻǲʤм
ϴĳƹЩᣬ֪ƹɰûУ»ƹϣڻѵǺ˵һеǣƹǮ
ТĻ֮ƹ¶ɫ̾˿ƹ񣬶ⶫ¸޷õѾĴԴһҵĻ;ԻᾡƹģֻҪЩʱˣ
ҪĻں北ȴͲðˣƹЩ鲻̫ϱ߷Щ飬źĺëǣȥʱϮŹ㶫غͼʹҳΪ俪㶫ٸʣɽ£ǺëȴûӮ
ڼ£ռʱͼ̾ᣬʱܱͬߺϮŹ㶫غӴֻ
㶫ٸ͸ٸڳֹ¹㶫ΪٸڲҴԱս֮ãʴ˽ڻʵԳ룬Ǹ߼Ҳ׹ã
ΪҰ˴æĳƭ㣬ǴȷʵѰ죬ĳֻܰм취ǳ񣬾Ͳö֪ˣ
ڸѲ̴˻ݸϲЩˣعٸϿʯǵʯǽҲ԰쵽
֮ǰдмʯʯǣƹҪĻƹǣƹĪҪᣬĳϰæ
Т֮Żʷȷʵôһ飬ȻТ첻ѧʷǶʷǶЩ˽ġ
˵ĺʵ͵ĺëˣʵǺˣںʱһЩȻҲһЩ
ԵʱҲǴ˺жżӴʱӦǽҧͣ⻹кǵĴأΪǺ̵ͨĿڰ
طйȽԶռȻƭ˰ţռ
й˻ձֶ̼ΪرȽϽԸԸȥź˺⣬һܲۺ죿
ǱҲйغһȡһһĵطΪֱӺʹ̵ͨĿڰ
ͼţŶ£ˣǰ׼˺˵Ľӡ
Ǻӱ뻻طǴطٸɲɣ˶νûгɹֻغϮţ㱻һ̻ǺָܵռͼΪݵǳ̾ᣬ̡̼ͨ
¶֪ʷˣ϶΢˽һЩΪТǵôɱ˴һ̣ʹ˷ȥռ̨嵺
һ̨嵺ТһģʵҪһȶĺ󷽻أйغ춼뺣̫Щ춼ڸطݸسǹϽҪռ󵺵ѣֵĻ͢͵طٸֻ۱ֻۣȥҪ׳ԵطٸߴвĻôǳ͢ǵطٸ֮֮Ӳˡ
չһ̶ȵĻ̨嵺һѡΪ̨嵺ʱ򣬻ûбȷͼ֮ڣһɵأռ̨嵺͢Ҳֻ۱ֻ۵ġ
ʷϺ˾һ㣬ռ̨壬֣ɹ֮£۳£ڴ½Ҫվסˣ̨ܵ嵺Ѻ˸룬ռ̨̨ΪںϺ峯ͥ񣬲سͼӶԿ
ռ̨ΪأТ˵һܾջԵ뷨תϸһ룬Тϱַͷ
ռ̨嵺ڶ˵һǳʵʵͷҲһٲ£̨嵺ʲôط𿴺ĶȥʷϵȴһóŰĲë֮ء
½ôʢʱڻγԪйٷ˵½̨嵺˵ͼּأʳ򣬿ɲָȺΪʲôôʱ䣬½ûнͼʵεԭġ
Ҫľ̨嵺ʱһƬë֮أԭ򣬵ϵǳӣôҲвٴӴ½ȥˣͼڵ϶ӣնʧܶա
Űó棬Ǵű;ƾӵ̨嵺֮󣬺ܿȾűڷʱ̨嵺ģҲֻֻЩӦĶ滷Ҿ˵ʱ̨вͷ塣
Ҫռ첢ҿ̨嵺һƴḶ́ҪͶ޴Ҫø޴۵˼׼ĿǰΪֹʵȥ̨嵺ռݣǵԴ֮еͷ忳ģ
Զʱ֮ڣТֻ̾ʵʵغһȥҪгһʵ׳൱̶ȵĻٿǶռ̨ΪϳҲΪʱʱ俼ǵģҪ̤ʵءȴȷչԼʵ˵
˵ĻҲ˸ѣ¸㶫غֺë͢ٸʱǲעһһʱ䣬ϷʡҪӦĴһݰ֮֮⣬Ҫ˴һ
ûмǴĻһӦþ֮սѲӦϾɣɱɺ̾ĺˣһս
Ҳֻǵô飬ٶ벻ˣǸղȴ˵ѲǽʲôеԲϺˣ
ƹ⸣Ѳʲôղ˵ɣôҼǵòиϾġ᲻ҼǴˣТ䲻Ŀʵ
Тô˵˲ɵóһе㾪ȵĿТ죬һ˵ƹ֪ģƹ񣬽ڹϵȷʵ紫θѲ̴ˣΪֹë˲ϮȪһڳܵͬŵ͢ƺ⻻ˣҷθѲ˵Ͼϴˣ
ĿǰΪֹ»ûȷ֪ƹε֪Ĵ£
Тһĵˣ˵©ˣԭֻθѲϾ浽ڻδΪѲһ¾Ͳ̫ýˣܲ˵δ֪ɣ
תһ룬ˣҲ̫ʵˣĿǰǺϵ൱·ܲµó˼һ㣬˵©죬Ҳʲô£ʱӸˣƻ˲С
ҡͷƹֻǶ˵мҿԸƹҲµòĻϾϴ˿ȷʵΪ̴˵ļΣƹ·Ļǲһϴ˵·ӣƹ˵Ժܻ棡


һʮ ɹ
˿ТһĪӣҲû˵ô֪ϢҲٷʣֻܰԴ⣬Т϶·ӣ˭ߵТ£²ͬʱҲТĻЩŽɡ
ϾѲ£ĿǰȻڴϢȴңڲ²˭ǼߣĿǰΪֹûһȷе˵кü˶ڱѡ֮УϾȻҲἰȴǺߵģ嵽һ͢˭ĿǰǹٸϢ鶯֮ˣҲȷ
¶ֳҪ͹ϴ򽻵̼˵һֱʮֹעĿǰΪֹûܵõκοɿϢ˵˭һθѲТȴһڶ϶δ񵱸ѲĽϾ棬ôһںϵĺͷӣô֪ôأ
Т֪Ļʱھ滹·ӣ˰иṩϢ
Тݻĳ˴ҲТ·ӣТ˵Ͼ潫Ϊļߣ˽ΪܿТſڿӣǰװĶ½ϵ˽ˣ
˶Դ˱һЦ֮ٶʲôʱϢ֪֮Т쵽ǲں˵˵ˣ
ТһЩйص͢飬˸Т죬ųеĻϣʼһκĴ̫࣬һչ˵Ľй˱ǫ˳󣬲볯ͬʱκƹܶ治֪ʥôġ
Т֮Цô˵֮¶˶Щ˵ĲмҸ߻ʵԶЩָ̼Ͳʮ˽⳯͢淢ʲô飬²֪κ͵Тܲ˽ʵ顣
ҡͷƹһҸ棬СκһˣȴҪСκκһ֪ԲŲţӽԺǰ˺󣬶Ҫ˵һĻ
·ӵĻǿԸߵĽֻǶ˸ùϵڲ취ЩǮͶЧһκˣµһҲУ֪֮ҽĻкκô
ཻһ⻰ҵ㵽ΪֹǻƹǧסĪҪһЦ֮
֮󣬸һӵĺɣΪТĻ֣˽κһ㣬һһҧ˾ǸôˣѲТھʦ֮Уʲô·Ӳɣ֪ô֪飿
뵽˲е˶ТȻТھʦ·ӣʲô¶һŶۣŪТǸ֮еأУޣ
ҪһТһߵĻô͸Сˣǰ֮԰Т죬ҪһֲһԸæĺɵڰТͬʱҲСТķչ
Тƺֳھʦ滹аߣô˾ͲһТˣ෴Ҫıһ·ʽТҪʲôҪܵҪȻĻƾе·ӣ㲻ʲôʱԼ͵ʱӾʦˣ»һֻһİ
뵽ҲҶʲôˣöТ飬ںȻԼҵĴϣǻмŻڣȻʱòϣ͸Т졣
Т쿴˵ı仯еȻʧЦղĻ滣סˣеɹԼҲ˵ʼʾȻͷԤ֮󣬵ʱ¸ܰŵòᣡ
ҲãЩ²ܶ˳׿͸һЩľηʵһ£żһԼЩӵʷ֪ʶŻŻˣʹСԼ˵ҲǼ顣
˵Ҫлƹˣǲҵģĳ޹»ƹԸĻĳµҲȱӣֻǴƹĺˣøӣĳ᲻ãƹҪĻôĳҲҪТ챧ȭ˳л
˿Т˵ļʱҲ׼ТǳˣҲټ֣ͷӦһӵļǮͷТ½ˣʮ֮˽ڴ͵Т졣
İ֮ТŽ⳶˻콭ϣ֮Ҫ˴콭飬ʵ޵ķʸ
˵ļҾڸһ鲼ݵȵأڸǱߵҲȽ˽⣬ΪǺóٲҲҪͻ콭ǱߵǴ򽻵ʴߵ϶˽⡣
ͻ콭ĳͻЩں̼ܵǿ϶Ҳ֪Ϣһ뾡취һЩϢжϽǸúȥδӣʴ˿϶ҲٲҪô
Т⣬˵ҲҴʲôͷԭƹĿѽʶˣ
ʱգЩҲڹע£콭죬ӲͿʼдϢ
ϸһսߣŻ콭ǱʧҲСʧɥϣҲӮ֮ûмϱŵԭ
ͨһս֮󣬻콭ƺǸоﻹһٳԵģһƵ̫Ļ㲻ûŻǽ㳲һ£ĻʵҲռ˶ٱˡ
ԽǵԵñȽϰ֣ڡ塢ȵػżᵽŽһûһ£δ¡
˵콭һҲ˵ˣϸһ֮󣬾ͻ˫嵺ˣĵܵܳǬϸ
ţǬӱȽԶ¾Ϊе㵨С£˲̫еѹסˡ
رǼų¾ų£ǲóǬɻ£콭³Ǭѹס󣬰ѼҲص˸ǱߣԶʱ֮ڣ콭ǱߣҲ̫ټŻ߲ơ
ǽҲϢŻǶֵܲòɿȥŻߵĺҲж೤ˡ
ƹ߽ҲҪУ
˵Ļ֮ТҲͷˣ˴Ϣ콭ȻʤһȴҲûֵıˣûиҼ£һĵҲʱᷢ
֮ǰµľǻ콭ᣬƼţôһȻ׵壬ǸߵĲͬУҲᵹ콭Ǳߣôһ˳֮£϶ߣ͸ܡ
Ŀǰ콭ʱ״ûϼŵ뷨ΪȡһЩʱ䡣
Т̸ָһ󣬴Ķ˸йػ콭Ǳߵʵ콭Ǳߵ״Ҳࡣ
ĺţһ֯ܵ壬һɢ漯ţϻ콭ϴ󣬿ʵϻ콭ֱӿȫƵֺʹֻǺܶ࣬½ƽʱΪսҪʱ콭ԵǼж
֯ṹעڲҲͬìأҪƱģ콭ʵҲ֯ڶ£Ҳǻ콭ȡϸһս֮ûмŵԭ֮һܿڲвͬ޷Ƽս
ټϻ콭Ҳˣһ̱Ӯˣʵʵܾ˵Ľ˭ûռˡ
߶ӣ콭ǱȴʧȽϴ󣬵˫һ֮һν뵽һƽ״̬
Ϳ˭ָĸһЩһ˭Ϳܻռơ
֮ʱ֮ڣ̫Ļ콭ˣȫԸӦߵ鷳ˡ


һʮ ֶɳ
ɳλյϣյҲǶʮľ룬Ⱥ֮еһС
Ϊλòãƫ߱ȽԶִյһǣǰиС壬ӺѰ⵽ܺͺϮţı㱻ֱһ˵
յ֮ʽƽʱǰԷԼТ쵽棬Ǹѡ
Т찴Լʱ䣬뿪֮ûлؽֱ˶ɳ죬СĻ治ҵ
ɳ״еݽڣγһȻĸ壬ǸˮȽǳʺ̫ͣĴֻ
ʱºϵĴֻΪʮֵһٶֵķˮʲô⣬ТºǺŵִʱԶԶı㿴ͻĺǴһˣǻӶһС졣
Тڹ۲һܱߵ֮Φ˶ϵϸĿ˿ûдֻûȷûз쳣£ֻʻ뵽ɳڡ
ûд󴬣ǿŰͣһС洬Тê֮󣬱㿴ڰϳĴ֡
ԶԶȥТ㿴˷Σ壬ϵ˼ֽ䱸ʱê뿪׼ȻµϣŰʻȥ
ӣֵڻ棬վڽʯϿТ忿ڰߣ¹ȥסӣ˰ϵ˰ߵĽʯϡ
ТһԾ˰ϣ󲽳ŷ˹ȥȭЦĳ֣٣÷־õˣˡˡ
Т˵ͷֵͳִȭ״Цڵҹ֮ˣ˵㣬ֲ㣡ʱã
Т߽֮󣬷תТߵ˼鰶ߵĽʯԱߣӻԶТҲͬøĵԶԶܿ
ТͷֵӻòҲµˣ
ТŤͷ˿Լµ΢΢⣬ȴûбֳȻЦߴߣˮʹĳܲһֻƴɣⲻǰʱ֮Ū´ʵ㲻ʲô
ҡͷ˵ˣܿصˣǱ¶ϴǸ嶼˵ˣɵƯʱĳɾ;Ǵ󵱼֮£
˵·ϣҲἰ㣬Ҳ˵ǳ֮ʱտ϶ССĸһ
˵ϵĻֻﲻ˵Ļݵ㣡϶һȰˣ
Т֮˷ۣĵһʲô˵ǮϺ꣬ҲǺģҺȽύ꣬ҪȻĻԼŪþͱǮɴ˸ɵˡ
һû˿ҪȻĻҲТ˵ôһкܶ໰˵ͷˣȥĥʲôȦˡ
˵֮󣬿˿Т죬ȻЦһ˵ֵĪ֣ҷĳˣʲô˵ʲôͶ࣬Ҳ㵱ѵĻҲ˵Щ
ТЦãұ㷽ֵѣҲĳңˣ绹ǮΣ
¶һŭɫҡҡͷãܲãǴͶԹѾã͵Ķȡ֮ǰò룬öˣ£û£կ棡
Ϊ飬ҲǴַϴץ˵ϵ˽֮УҺϰ˼ȰĻѱ
ТüһĵʵΪᷢչ˵زѲŴ󵱼ҾͿôòٵֺ»콭Ǳߣ츣ߵĺ棬ʱȴǮҺ¶ҪԻٳǣ
ҳֵҲˣĹϵǼ֮⣬ãǰ˺ἰ㣬㵱ֵܿЩ˵Ҳ޷
ڴĴ£ͷЩɵĻǲԴǰ֮ϴ䣬ðԴ󣬶Ҷ¶ɣ
ǵ֮УԵãأȽϹȫ֣һǴģŶԸ
ǶΪԸĿίȫˣԽȴԽǶĽ
ʵöȥϸҲǴ뷨ˣǶ绹ûƴǣȥˣ
һ̿ʼʱǾûֵˣ֮Ҳ֪߻ûߣ콭Ǳ߾Ѿ֪ϢʼӸǱֺʹֻ
˭֣ҲԸ룬ǻ֮󣬴ǵѵ󣬷ڶͷϡ
ʱ򣬱ϾʹˣǱôһ֮£Դϵ˿ڷòϣôûĴ£
ϵãȻӲܣǱֱǴ磬涥ײͲϲ磬һģô˻ᣬҲʰˣ
Ҫ˵ΪҺϰ˶ûгΪϴַʵԭ򣬿㲻֪Ҷֵʱ򣬺ö˶ƲңֻжһԼֵܿάңˣοң
ҪȻĻͱϴˣ֮ˣܷڣ¶˵
ҲΪͷǶ类ϴԤϣŻ֮ǰ˽¸ҺϰˣҪʱҪҵίȫĻʲôֵҲܲµõ
ҷƽʱҲ磬ҵͷڹ꣬ҲˣΪҪҺϰҲϴĻôû˻ˣʱһܲҵ³
ҲҺϰΪûиµԭ򣡡
ƽʱķʵǱﻵˣТԭԭĵڲĲ飬߷Ȼ˵
Т֮󣬰Щ¸²Ҳ࣬Żڵ͹پһսʤ֮󣬿ʼ˼ȡʹ¶˲ڲìܣûֺìܣȴÿʼ
ΪӵλãʼĥζԸǮɺˣ˻콭ռȺ֮£˸Ǯꡣ
Ǯ˵壬֪ǸӣΪĴ뻹˽ȥ³ȻҲ֪ŻôʵѾˣʲô˵ܲɱ꣬Ѿˡ
ȻŻɱǮɺ꣬ǽҲܲ룬ǱϾ涼ôѾЩŭˣҪɱǶ˵Ļڲķѣʱ¾ûʰˡ
һССĺţǧ˲ڲڵôҪһҵĻ붼ͷۣ֪˵ϴѴҺ²ҲģҪҲµĻ͸ͷˡ


һʮ ֮
Т̾Ϣһ˵ͷԭ¶ôӣŴ󵱼ôɷѿѽµܾܲôŰɣǮˣ֪ΣôһֱţܲǸ취֪ĳΪʲô
ˣȻŻǮ綼˶Դϰ˸Ƕ˽ãܲСǣѵĻ𣿡
ҡͷȻҺϰ˷ģʱҲҶҺϰѹĵֲҪǵĻϾͻҳһţ
˶ҺϰˣȷʵҶԼ֮СΪ˲֪
Ƕµˣ͵͵ģҪȻĻҲ
ԼʵǴҲƽʵȴҵߵ֮⣬Ĵˣöʱ䣬Ƕûô
Ҳȥԭ򣬾סǣΪãҺù飬ûйȥҪȻĻҲڵˣ
ˣ㣬ô£˵ȥôȻ˴ûϢǲֽţ
ТҡͷǣҸûǰյŻȥҵկӣҲʼ˴£ȷʵûм󣡡
˵⻰Т治ɫĵ¶´ܳϣҵҲɣϾ㻹ˣһ¶Żȥӵ鷳ֻȶԲˣ
Т첻ϣһҲûТʲô쳣ǱҡҡͷҶˣҲǸ춼ݲǰЩǴȥȴһȥأ
ѣȥʣ֮˵ûȥ֣ܱ䣬߸˲˳ǰ˻ȥ˵ҵĴ
Ĵ춫ĺϣȴһȥ̽һ£Ĵײ˸ӣã·ǰЩӵǳ̨磬һˣ
ֵǣһ˼ʮȻһûлǵ컹ϺᵺұˣҲûҵһ£ˣ
Ҳү˽ߵᣬɣù
Тһĵ¿ɻˣӷôŪ𣿵뻹ۣûа׷ŻˣҪȻĻ治ϴµɣ
˵ˣһһһ֮룡ϣֵʩԮ֣˵ˣתɫТ˵
ТϽͷֿˣʲôҪĳģܿڱǣֻҪĳõģһƴǣ
Т죬ԥһ֮˵¿еðգҺܼ֣в¾ͻ㶪ɸҸ𣿡
Т쿴ŷ淸ֹȴ¶һĿ˵ʲô£Ҫ˵ɣĳȻ˵죬ҲǵС֮ˣ׺£Ҫµ
ٴ˵æͶȳȥ
Т°Ͱһ¾͵ɳ̲ϣʱеɵۡ
ҷĳΪֵܣºܼҶԽԽأٲεĻ¾Ҫˣ
ߣѾ֪Ǹر֮ȻϴûɱȴŹ磡
⼸Ѿ֪ҪͶ֣Ҹó£ұϴ߶úܽһ˶ףڵϰҺϰ˵£˶ţҲѣ
Ҫ˺ֵĻ·ǵܾȲǶˣ෴Ūûǣ
Ψгϴԥᣬ֣пܽǶ˾ȳȥҲҲʵˣҲΨſң
Ҫ̫ðյĻǾˣֻû˵ǣ˻ȥ֮Ҹϰ˴˷ˣܾȳǶãҪǾȲĻôշľһˣТľȣæŶТ͵
ТǾܣüͷҡͷĪżĳ޼֮˵ȷʵ¹ǣ˵ɵĳһЩ
ĳҲǷˣȻһһҲ⣡ǾҪֲܣҪȻĻͰˣ
ȻҰæǿңҵѣҸֲܣ
²С£ǼȻҪҪıЩҪһ·֡
Т⻰֮󣬷ŸеˣæվТ챧ȭлТ˵ûһڴӦұԴµĵģô÷Ҷˡ
Щ²ӣһ˵ʲô¶ָ첲ӵھʹӦ˷˷ģҪôڷܣѹûæŤͷͲˣҪôǸçײ֮ͽ²ƺǷҪġ
ТȴıԴµĵǣҪһЩһЩıô÷ãТϣǳϿҵģҲʹȥ
֪ȷʵΪˣǷĳҲ֮£ų²ߣּ£ȻĳҲȥ°ܵĻôĳĲ˵һ취ȣǾȲ֣ĳҲɸЯ·ĳаԵĻΪ֤Ҫĳһҵ³һеĶТ˵ĵ
ТпЦⱣ֤ƨѽһʧܵĻԴƶסˣ㼴ӵȪ·һΣǷ˷Ķ֮Ϊģںϣľ棬׶淢ʲôģȻ巢ģôһǷĵġ
Тŷٴ£ʼԷϸ֣㣬ȥǮ磬˵կ棬կУٲڣҹ˿أҼǶˣλկУѲҪҴ£ǿǵկӲɣ
ϽҡͷȻǣֵʵĳҲٰϼ㣬ҲܴǵկӣҵȻô
ģ֮ҼְæΪߵ֮£ŻǶǰЩմկ˽֮УƵկҲǵɽһǳƺΪ˶ĵط
֮ҪôʵЩƽϵõĲڣԼ˶־ȳǣȴ벻ȴøһᣡ
˶ǶǰǿѺƱҳβİ֮Ķˣǽ𣬲пܻųһԼ˱صĶĻٻ
ҲˣҪǶص뷨ŻӦҲҪôǶΪŻżկ棬Һϰ˻취άһ±ǣһƵ˶ĻҺϰҲûа취չˣ
˶ĶҲǺ׾ܰǶ˾ȳǸطһ֮ҵҲѹŻʮ˿أ䱸ɭϣһ˰ڣ׽ӽ
ҹŻ߿϶ҲĶлһ紵ݶĻ϶֣ȽǶˣ˾ȳǵĻᣡ
»ǺѰ죬ҪĻͱҪһپͽǾ£ǵһУ
˵µ֣͵ϮҵǼ£һƱɵʵƯҾãȻȱ£ôҪ죬ҲһЩ
˵Ļҷòģ


һٰʮ 
Т֮ٷһЩֻҪȥյŻĴկô¾ͺðˣҲ˳ɹĿԣԲµģǮ϶˱ǣôĻҲͲˡ
ԼøϵΣԸоȴǽ浱ѿģѣТԸ߲嵶ģʲôѾǹؼʱְˣǼʱ򣬸ֵܣ㵹ùʱ򣬾ԹۣԶԶģ
Ϊˣ׾ô˦ֲܣпܵĻǷǳԸʩԮ֣ôŻˡ
Тͷһǲ͸һᣡм⣬յܶڴҪȥǮĻָô죿һֵĻŻ⣿
ߣҲ֪˶ʲôطǱǵôҵ˶Ҫ֪ҶĶһ㶼죬϶֣ܶϸҵطЩ¶ҪȫУ
һϽٴνӿڴȻЩ¶ҲһֱڿǣȻóóȻ϶Ѿˣ
ʵҪǱ뵽ǵϣǺѵ飬˵ڴһ֮󣬴󲿷ڴصϣ⼴ǰ죬ǵڴҲڵϱǴ󺣣һ²ڴǱ߻
ҪǶֵĻҪӶ濿ǵȵĶ棬ɫ֮ٿ٣
һҸ£ԵϵΪϤǶ£ԶĹ·ɿҵ˶Ϊ£˶ҺǶȣԻ뿪˶ʴ˶ǱߵеζǳϤ
ֵϰһֵĺϣҲаٲܸ֮һЩæֿ֣Զ㣡
Т֮󣬾һĿˣиеһЩǿǸ͵Ϯ˵Ѿ൱ľ飬һЩԽĻȳǮ϶Ҳǲܵġ
һ֮Т컹ǽʵǻм±Ƚ鷳
һüͷʼТʵôϸΪТ֮ǰ꣬Ǹ˵˵ˣðŵҲŹˣТȴҪʣôеТˡ
ԴʵֻʲôŲģ
Тһɫ֪ʲôЦĪҪᣬȻ鰲ŵôȫˣĳȻʲôʵľǣǶǵܱߵˮ鲻̫˽⣬ȻԷ£ǴӺϿߣڵϹ£һСľͿܻᴥ߸ǳ·ֿǹ
һûпǵ⣬ТԸ⶯ӪǮɺ꣬ѾеʮˣҲ֪ղԼТ죬ͬʱҲТڿ鷽棬ҪȫһЩ
ͷһ֮󣬷˵ºð죡ɽˮȽǽʯҲ̫٣ֿǵĵǺȫû뵽һ㣡
Ҹղһ£ֵĴ󣬿ҲȽϴ󣬿ڽӽǵ֮󣬰Ѵͣھ뺣жξ֮⣬Ȼתһ壬ϰλָ·Ͳʲô鷳ˣ
ֻǾòյĻҲ޷һȥ֮󣬻ᰲһ£ԼʱϣǱҸ米ĵطһںϺԶͿԿõֻŵƹĵطͲߴطˣ
ô첻ֿ֪ɻ𣿡
Щ֮Т泹ףǵͷһһоͺðˣ¾ôɣֿԷĻȥϣұ˹ȥɰĳʱ˵ĳԸ㱣֤ʳԣ
պǼվȻͨ£صĶТ˼ͷڵ֣һݣܴ³ɹ㶼µĶˣҸղǻʧֵĻĳҲṶǾȲˡ
Тæҵȥһקס˷һһѱӵקҴĻ˵򲻿ˣǼȻҪ²УĪҪ˵ֲĻ
ҲĪҪ˵ʲôģ磬Ҳĳѣĳ־Ҳ쾭飬ҪлҵĻǾǿˣҲǵˣѣεұ飬һжö˵ˣ
֮εıȭ˵ȻˣлҶɽ³֮󣬱Ĳ˵ӽԺĳԸֵǲɫ磬ֻ˵ˣһҪϽȥĻŻ֣ܾͲðˣ
֮կкϰ˾סŻͺι⣬˶Ǳ߿²ְܸæˣһȫˣ
ТҲȭַģĳƴȫҲǣʹ˱뷽־
س̵·ϣТ쾲վڴβۿŴµİɫж½ȫ̵ĺ
һܷУȥǮ϶꣬һð˷ǳյ飬в°ܵĻôδڴ׶֮أŻһŹᾡ£
ôӳյҲҪ׷ò׾ӪĽı·
о仰˵ĶԣµķպͻҲǹģ󣬵ǻҲ
ٱ֮ǰǾ仰һֱصԺ֮У³֮ԸТĵǲ仰ѾˣֻҪȳǮɺˣӽԺ󷽰ͻᷴͶ¡
˴ֺ֣ҲΪһ㣬ǮɡꡢɰˣǵĹ˵ˮ֮ؽӿȪ౨һǿĺأɷһ׻
˽⣬һԼʱȵĻҲṼһƬ⣬϶ҲӴ֮أΪ
ꡢǮɡڵţﲻٲڿ϶Ҳ˸ǸŻѣպܻܿѡͶ¡
ԼʵչĻҪгһմﵽͥʵһ൱Ḷ֮́УŻҲһвһ϶ڼῼǽǱڵвɱ֮С
׳֮·ɣڿ˵ǲзգһηȴһ߽ݾĻᣬֻҪðȥǮɺȳôܶʱڣڲ᳹׷ֱʵҲ˴ǡ
˳֮£ںܶʱ֮ڣúŻͥʵټŻһ˲ͬУܱͬҲᵹŻǱߣһлὫŻ⵹Ϊغĺ
һ뵽ܶռյΪһĺТ첻ɵþеͻͻֱĸо˵ҰĲǷǳ󣬵棬ʵԽǿļԽߣһϲͿҲ״
뵽ҧҧ¶˾ģת¥װֵֵܹ


һٰʮһ 
һĵͰȴܶʵĺӱ첽ߵТǰͨһ¹£˵Сڵң
ТͷضһûоȳүڳƺΪΪʱ磡Ҫ˵ˣɣ
ϲ˰̺ۣЩǵ̣ЩǱӳµİ̺ۣȥеŤ˵Щֲ
ТĻ֮˵һТֿ˸ͷվ˵ڵҼȻӦүУô³񣬶Ķˣ
үɽŶүܿȴȣڵԸʩԮ֣һ㣬㹻СĳΪ
֪󵱼СĹкҪʣڵҾܿڣ
ТͷҲٶ˵ʲôֱӶ˵ȻҪүүôҲܴ׼֮սܷȳǮ磬ʵǹؼ
ǱҪǰı׵пһͣɹǶ˾ȳ˶
ҪϸϸĽϵĵΡֲַ·ȵȣʸú룬֪жңٽаŲ٣
ȭС
Т˴ӲаһŰȡ˼ŰֽȻʼϸϸĽյԼ˶ܱߵ
Тһ̿ĽܣֽϿʼдд
ȷʵյǳ˽⣬Ǳʲôطˮʲôطˮǳʲôطʺϵ½ʲôطˮа⵺Ķ벿ʲôطפˣڰڣȵȣҲʮ
˶λãɽĵ·ͬǵ÷ǳТѯ֮£һһ˻ش
Т˵ֽϹճһͼߡɹͣ½ĵص㣬ҪߵĺˮĽʯȺλã˶λú͵·ȵϢעͼϡ
ͼ֮ТٿעĶǷʶ֣Тָ֮£Ǻܿ쿴ͼָ֮мТ޸ġ
ТɵĻƳôһ˾ϸĵͼɵôΪТҲӹһЩТôҲ˵ڵҲһ֦Ҷ֮ˣ϶ܾͨıһТܷȳǮɺ£͸һЩġ
Ķ֪Т֮ô찴˵ƳôһͼʵТˣһǰյڵתһȦѾϽյĵԱֲ˸߰˰ˣȥ֮ڴϣѾ;ǣһͼĲֻһЩϸϸڰˡ
µʱҲ֪ôڽʲôã£Ȼˡ
֮£ܿ㽫ͼҪȻĻƾ˵ô컭һյͼǲܵ飬Ϊ֮ǰ˹Σʹôٶȣԭлϣϸڣôһ൱꾡ĵͼ
Ūݵͼ֮Т㿪ʼݵͼ֮ıжƻ
ܿ㷵ص˽ϣһТԶԶɳȥļѾ˽Ŀˮկ档
صկ֮Т㽫ͷĿǸټʱ֮УɡϷ˼ҪĽγȥТ㱨һ¡
һ˷ͷȥܱĴתƣΪǰһ˼ѣǱֱҵһԭԭĸһ˵һ顣
һ֮Ҳе߲ѣͬʱΪתͶТЧһ¸ее㾪ȣ˵ЩһΪܵӶТ粻٣û뵽ТȴϣܿʵǣͬҲͶЧ¡
һΪΣҲʲôΪôԭ֪һһ֮ҲֻܵͷǣܻеģȴòϣТȷʵб¡
ŻϣһҲŻкȥŻˣǽɲ߸ɣҲôŻǸˡ
ɸһŻĹ֣ŵĻЩСȫ԰һ𣬺ϻԸŻһŻҲͲ׽ˡ
һҲӦŻҪֵĻǰȥҺǣһԸŻ
Ŵ;ϵͣһЩ帽ڲ䵭ˮ߲ʳΪɣɢйŻҪ̲ܱСͬеϢЩ񣬺ܶవжȺϵЩϢͨɢȥ֮󣬺ܹܿ㷺ĴԲܱߺǵòϢ
ϷһȦȴûа¶ɣһͬҲûҵϢȻҲûɢȥ٣һڳȥ·ϣȴŴϵǣһ̴Ͻٻһƻ˸߲ҵĴ˻
ТϷôܲ⣬ǿǵǹؼʱڣʱҲûϷӼƽϣֻǵ䣬֪ȥҪǸʲô
˵һǼ˷ͷжϻǴﵽĿģǱ߿϶ҲæܵĽŻͼɢȥһЩǣܱͬд󲿷ֶ֪ܺܿϢ
һŻıƾҪˣ֮ТھǲŻ̫ˣܸһ£ͲŹκλᡣ
˵֮ТŽɳ찵л˻᷽߸ˡ
˵˵ȥǮ϶֮󣬶ɵõһ˵ʹã¶ʵǲף̫ðգһСĵĻǺǾͶյ
⼸ҲΪ飬巽ȥȣôҲȥæӪǶˣԴ˵뷨ǣòҪðգ֮ĺá
Т߰ķԣҡͷЩصľ֣Ϊ˲ţͬԴѸҪ
ҵѿûάҵȣˣΪѣӲȣ
λҵֵܣгһ˭Ҳ˵̯һ£ѲҲôѣ𣿡
Т⻰˶¶ɫͷˣվȭ˵ӣ¶޳ɣͶӣľǶΪ˹οѣҲֲַĹϵΪҸŻ֣ˣҪȣҲһˣ
ɳ֧֣ҲȰ裬ֻ̾ϢһТѽôȻǹǱϾյ̶ѨҪȥҲҪı׵УóóȻıɱȥĻǵȲǶλҲ˽ȥ
ТͷЦ˵ǿĳðʧ֮𣿴ҿʲô
˵㽫һͼչ̯˴֮ϣ˶ΧȻ˲ʶ֣Ҳóһͼϸۿһ£еҪûĻյ벿ĵͼɣԹԣĿǹģѽӣⶫɲø㣬ǴĶŪã


һٰʮ ı
ɻûТı£Ȼ֪ͼǳТ֣֮ȴ֪϶ТԻƵģǶЦ
ɣͼǳ֣֮ԻƳģТеС⣬԰
һϾ˵ͼҿǶҲܻô
Т֮˷ۣĵֺ֪ƨ뵱ȻѧûҵҲǸ˰ɣ
øٽʲôʼδӷ֪ڳ֮渵
Тļ򵥽֮ŶٷһЩ¿ûôѰ죬䲻Ļгģ˵ģٶһЩ
ͼ֮⣬ҴһǮɵ£Ǯŵù£
յϵΪϤ·ϳɰְܾգТŸ˵
һ˵˸Ǵ·ȥ˶ˣҲҪˣǷ׷׵ͷǡ
Тָͼ˵ŻǶ˹˶ҪǷԼˣ뵽ˣȥӪǮˣ͸һ൱Ļᡣ
ִʻ˶λãԼϵ֮ж·ߣǱ뵺ϣ˶棬ⶼʲô⣬ֻҪСĽһЩټǴ·ϾͲʲô鷳
鷳Ǵ˶浽˶һɽ·Ż˽￴ĺϣ;һڣ˭Ҫ˶ͱҪƤ£·ܶͣǳߣһֻһ·˶һڷ֣Ͼʾ
⼴ͨڣ˶ҲһţŻ¿أѹʱ䲻˶˱˺ƱɱŵƱԼͽͬʱկʾŻõϢ˸Ϲסɽ·
һǳȥˣҲԭ·˻أᱻ棬ջ˭ܲˣ
Тʵڻ·ϣѾϸϸӪǮ˵ϸ⣬ѵ㡣
һǲȥ͵ϮʲôǮ˵լԺկӣ͵Ϯһ߶Ⱦĺɵı˶档
֮󣬲ֶһšüͷһʼǵĿһЩ飬˵˵ȥȴҲòһõİ취
Ϊ˸ֱ۵ĸһƬΣТǰ˽˺Щ࣬ŪЩʯͷʯͷֱ˸ģͣչǰ
ָģ˵λϾ˶һˣ˾ѷİڣԼҲϱ֡
⵽˶֮һխС·濴ֻҪסţ˾ͺܿľţ鷳ľ
ģ֮˿ոǾ鲻ð죬Ȼ˶ڵλòߣ·ȴܶͣҵ·Ҳխ˼ٶ֮࣬ҲֻܼСϣҲòϣʵǸһ򵱹Īĵط
˶ʼͷ
ʮ֮һʯͷϣڷһ֧ںĴ£ҹɫ֮ҡҷͣ
Тɵ޵ļվɳ̲ϣԶԶĹۿҹɫҡҷĿԲһЩˣĻͷ
ϥڵϣһȵľ۱ϸϵɽ׼ʮ֮
˶סĬĬĹۿıݣܶ˶ţôԶľ£Ϊ΢״̬£ʹڰҪôԶСĿ꣬Ҳܲף˵ϣôԶһСС
ТҲԴ˱ʾһĻɣоȺܸߵĲǹҹҪĿ꣬ҲģοֿȥܵĻ顣
ƺԴ˺ģТҪʶһյʱֱӱһ취ТŴɳ̲ϣôһʾһļܡ
õ൱ģһ󣬾ǰһ̤ҵʱ򣬽£һֻ̤ס˫ס档
ǿԽһ֧Ƶ䵽֮⣬Աһɱʱ糧ҪһЩ
˵ȽϼѧҪķǳ׼Ҳ׵飬Ҫϵѵܶʱ䣬ܴﵽһľ׼ȣТͷҲм󣬵һҲԹҲʮСĿꡣ
˵ģҹʮ֮붼ûľ£һͷţ࣬˵ôСĿˡ
ƽľ׼һȻһۻԵһ죬Ҳʸ֮е֧ವһ˳ȥ
ֻĻȴ޷ҹ俴ķй켣һ˸ĵطȥֻǸԾ֮󲻾ãȻ͵һ֮ʱϨ
ɳ̲һƬ̾ТҲɵôһá
ŻվתТ˹ҺûλЦˣ
ТǰصļЦգһ֣ô¿ѽˣȥϢһ綯


һٰʮ 龪һ
ٶĺʨų컹ûʱТһ£㻺뿪˽Է翪ʼյʻȥһϱȽƽֻмĴֻſܻƵƽʱ洬ϣƬԵʮָɾֻܿԾһЩ࣬ʱʱһЩӿи뺣ˮеһС㣬ٷա
ȻǰյӪǮˣպܴ󣬵Ǿϸ֮Т컹Ǿٵ˽жٻ߱Ⱪ¶Ļᡣ
ͬʱԵϵĲǷϢֻòж֪Ǵ˴γҪȥʲô
ж֣ТҲѡ֮еĺ֣졢ϷɡͷɵȼԼһŸˡ
Ÿÿ˶һֲĹ򣬶ҵӴֺڣʺãڳ֮ǰТŸͷϣڽһѵֻϧǽʵ̫С˵㣬ûɽɹһ£֮ϰһϡ
֮Тںʨһθ˸һǴƶļƻܵĽǽȥ趨ӦԵķ⵽ʱæҡ
֮ˣ˷ܵͬʱҲеţоѹ˿ʯͷһ㣬ġ
Тһһĸ⼸˽趨ļƻʲôطʲô˸øʲôôϣֻҪ뵽ģ;ĿǵһЩ
ʽɵȼδж֮ˣеʮ־棬ǴδҪһ£Ȼǰƻô꣬оӪǮ˵˼ġ
Тȷÿ˶Ѿ׼֮󣬵ͷʵ£ѵľƻһƻ֮󣬵ʱҵһжռƻִУͿˣĵ˶ֵʱ򣬷ܻ˳ҲعڽţҿԴӣ°ܵĻǣǻ¸ƨѽǺǣ
ТΪǲԶûҪùʱҾã϶ܺĽ˾ȳ
ֻҪסؼľŵһ˲䣬գҪһͷǸϢĸɵĻһжǰ״ʱһܲ˻شϿ¶⣡
ŵֻҪűҴ򿪣ʲôҪܣȥҪһᣬǷ澯֮ǰȫɵ
֮⣬һж˵ǼһҪļһʲӣ뱸֮ͶȥϢɣ˾Ϻøɻ
ɵ֮󶼵ͷȻТĻܴǵĽǻǸоһЩ뿴ҲǣТӶˣǻʲôµأ
Ǽ˿ʼҪĶƤڻбҩȵȣ׼׵һ֮һ봬֮Уÿ˶һŵʼĿϢ
Т콫д齻ԼҲص˸ط£Ŀ
յԶֱ߾벻ʮңõĻǵĴһʱܺеյ
ڣǺϷʱǳյУôʻֻں֮·ߣ֮˲ٺеľ룬Ҳֱʻյ
ТļƻΪ˱ǽӽյ֮ǰڴ֣ǱҪʻյĶ棬ȴ콥֮󣬲תʻյڽҹĻڻ֮£֪ĵյ
ҺʨŻֱӿͣյϽǵһСĵϣ֮ж˽һ壬ҡ֣͵͵Ŀյչж
βж֮ˣÿҹ벻ϵ֮ǲܵ߻ҪĨǰ˶ھ֮ҲҪĨڻصǰĵطתصСĵԱߣϺʨŷ
жһһһĻǾͺ֮ܿǰ޷ȫ뿪յʱ鷳ˡ
ΪΧߣҪǣеȫˣТԸⷽʲôģŰĹҲץʱϢ
һ·ϣںϻ˸ȦӣߵĻǱȽ˳ûʲôֻʱʱТ졣
Т죡Էˣ
Тʵδ˯죬ֻǴһּµ״̬е˯˯ڲĽۣ֮һµ
ĶˣʲôʱˣТ˫ۣ߳ʵ
ڴʱҪȥ쵽ʱˣ·ϸղδʱʱ϶ԶԶһΪ˲鷳ôһΣܿԱԭƻĵ˰ʱĹ
Ѿյ򣬾յв·ҪߣѾ䷫ˣֻǾͿʼյˣ
ѾôϵĳӸǿʼˣһӣɻ
Т滻һ֪֮ѾңϻԤʱִԤĺ򣬽ֻôʻյϽǵǸСĵˡ
ͣĵطԼԿƽһĺӰ£ϵڵķ򿴵ĻûԶĻϲ̫ܿǵĴͣֻҪûһ£˭ҲᷢǵĴڡ
ǾТڴʱ򣬸ոն룬Ȱѷ棬Φϵ϶澪һǳǵķģ
ТͽȻһ˷վĿ溣ȥվλõͣþҲûܿϳִֻ
ٴ϶ȷϣ϶شȷʵڳʻТԶ϶϶ǿֻۣУܿ
ɲҪѰԵģϣκ˿Ĵֻһֻ·ĴֻҲУԺͬڱҪбܿ
ȫ˶æµܿ㱻湤ٶʼתô˷֮Ŷĺʻȥ
ʱ֮Ѿյˣ϶Ҳ汨ƣδע⵽ʨŵĴڣɱԭĺ򣬴յĶ溣ʻӺʨźյ֮ʻ
һܲѲһ䵥̴ڸ·֮£ѡƫƧĺߣƵյܹ࣬ʱûĿ½صĺߣС
ʵҲһֱȽЧĶܺİ취ΪѡճҪĺһЩ̴ϵ˱Ƚ˽;ûƵǸɴѡܿЩƫ棬һЩ̫ûˮܺϮ
Ļ𵽲ЧرǶһЩ䵥Ĵֻ˵ְ취һֺЧֶΣͬҲղСһˮ˺Ļ³ҲܲǸûѵĻᡣ
ĺʨϵͺܿТǲҪ飬ֻҪסյ֣֮ʮа˾Żǵ
ŽԶȥϵǶٸоеźҲ֪ʲôģֻֻ̾ʧ֮⣬Тٴͷʻյ


һٰʮ Ӧ
ⳡ龪֮ʱֵһЩ֮󣬺ʨſʼĨڳյʻȥΪ˱Ⱪ¶ûеκεƻ𣬽ƾϵ¹ΪϵṩһߣֻС
ǵִյϽǵСĵʱ򣬱ԤʱѾ˰ʱȺʨſСĵТʼ壬ͬвǵжļó׼
屻ӻĵŵˮУǵȽСس̵ʱҪװǮˣԼܱ֮ˣԺʨγЯ壬Ϊһݡ
ŸТ£µϣÿϻһҡֵˮ֣֮ϡ
ʮһ˶غʨϵ˼̸һ£Т»֮ǰǻûлҵҲ˴򶷵ļĻҪٵǣؽ
쵺ӻظһͶ콭
ҡͷʣȴТѵ˼䣬òͷӦТ봬֮ǰһٶТҪСģһҪȫ
ТҲٶ˵ʲôת˴Уһ˵Ļ£Ѹٵ뿪˺ʨţյȥ
Сĵյľ벻ףǾԤĵǰصȴϵһԣ໥ţĻеĴβһ˸ҡ֣ĺ
յһͷһ㣬̾ڴ֮У΢¹ҫ£Ե˲һѹֵĸо
Тûлվǰ棬Ŀⲻͣĳŵɨţ⵺һзĵط
ͷ֮ǰԼڵһһµһյΪָĵص㣬Ҳжһؼ
һûзַ˵ô˵ڴ֮ǰѾ°ܣֻǮѾҪľϢߣؽȨʲôûзҪʱ׼
彥Ľӽյϵȴһֱûпϳκεƹ⣬˶еţҿʼеż
ӣûѽǲǳɶˣСĶТʵ
Т̧嶼ͣǰϸϸڵţТıͷǺ
ΪҲ֪ûнӦǵĵƹ⣬ǾζТǽжΪǮɵ£ȨҪТҪϵϾҲǣТô˵ˡ
ȴǲģϷǮɵͷСТ󵽣ڵңӦɶ£ٵȵȰɣ
Тͷοֵܷģٵȵȿ˵
ʱһһ㣬ϵ˶˾ֻĶźڳĵϣÿ˵̫һ
ڴľϣеƹĻʹǿԼж
Ҳ˶ڴв̫ðƹʼûĻ˵һ£ôһҲͲðˣֱӿԴظĻȥ˯ˣ
ȴʱ˸оģТҲúѰԤǵ˳ٳûƣ׷ʲô£Ҳ޷ԤϣԼʼдСģ̲סҪͷȥ
ǵһ֮˵ļҪľˣТԼ׼ʱȻںһТ·еСеڵҿ쿴ĶĶй⣡
ТϽ˳ָķȥںڳյ˵İɽһ
Т쿴֮㽫ֳǰһӣһδ˾񣬿ʼĻҡֵҡ֣ʻٵĳĵطʻȥ
ĴźߵĽʯˮ嵽ɳ̲ϣһƬİɫĭ¹֮ԵЩĸо
ֱӳ嵽ɳ̲ϣӰһһĴɳ̲ϣʪɳӣһնյӰ֮󣬳ŰϷٱȥ
Ĳߣٶȴ˦һĳǰɱúҲòŒȣŸٶȡ
Т߶Ƚţһ߸ǰܣһѰſдзܵ죬˫ҲͣĳţʱͻȻðһƬӰ
Ӧǵ˳ֵ˲ʱ䣬Т첻֪ʲô飬ǷǱ°ܵĻҪǮ˵ϢйȥĻôЩǾҪùˡ
ϰ֮То񾭶һ㣬嶼е㽩Ӳĸо
ȴûô࣬ϰֱ֮ŵƹĵط񱼣һһֻŸϽϵ˶Ǯ˸ȳ
˵Ľصʱ򷢳žžܼ˶Уͬһ㣬еĵġ
ϰ֮󱼳൱һξ룬ȴδʲô쳣յĶǾĵһƬ
ʱʵҹͻϮһǳѶðյ飬½ϣҹоҲǳʧ򣬲ɢ˶飬յжʧܡ
ڹŴðսҹϮˣҪôţҪôűҹϮɹİʵָ
Թ˶ҹķҲԱȽиһɹĻͻǳɹĻͻܵһͿ
˵ںϽҹϮսˣֻڰʱ򣬺ڴ֮ϣʱ򻹻ʧټϰ߽ʯֻҪðŷǳķգв˵͵ϮˣԼܻᴥǳõ͵ϮˣԼͰԼɵˡ
ںϸ͵ϮѶȱȰϻҪߵö࣬񺣵˶ʮ־衣
ǶТҪ˵ӴдĺôͬʱҲвٻյͱȽϴмʮƽȻֲ٣Ҳʲô˶һǧңҪڵϴڣҲǼ򵥵顣
Ĵկڵһ뵺ˣжʮԶǵص㣬ϼڵһ͵ı溣ϣʴ˶ԵĶһҲ̫̫֡
ΪТ촴˲ռ任ȡʱҲڴǰðյԭ򣬻һȽСĵĻТһ£Ͳһ顣
һĵ൱ϤǰûһһТе㻳ɣһôյһϤ
Ĵ£һ·ϣܿϵһμʮ׵ɽϣһɽڰȻݡ
ղТںϿⷢĵطӦǵѡصʮֲڰһյϿԿƹ⣬ǰݴıȴڵס˵ƹķɢطĸ֮ƽҲѿɢ⣬ôһҲͼ˱ֵĿԡ
Тϵ֮󣬿ǵĽŲݴĵƹϨˣһһѵǰȵ˭


һٰʮ ƻ
֮СӦң
ݸĺӿТ֮˵ȭ˵Сڵң
ТɨһܱߵĻûзʲô쳣һɢ䣬ʵĪҪ㣬ΪôϿǳʲô𣿡
ڰеСڵˡʵʱСѾү֮ߵȺ򣬿ڵʱмߵҵ£˸Ů˵̣СǷ֣ٳٲҵƣֱղ뿪֮СĶԶŻƣҪȻĻڵϰܱܿϣĻ鷳ˣ
Т֮ͻȻܼƻһЩжʱ򣬻ǻϸ벻飬ں·ĴʵǸӣҲѱ߲ʲô״
ôǻˣûʲô鷳ﻹǻ飬֪ô죬ʱҲյģٵһĻŪþѡˣ㲻Ѿص˺ʨϣ麽ˡ
СԹģҲ̫˵㣬һЩӣ⼸զˣǮүүĶûɶ£
ҲûжԽĲ»ûɶ£ι˵ҪǮүүҲûҰ¶̫ʱû֣үǱ˴ˣүţүҲûɶ£˵ι˻е㼱ˣĻž˵ˣ
ТʵŻǱʲôûУһֱ仯Σ
ָϽڵҵĻŻ⼸ûɶΪЩ֮ȴٳٲߺι˭ôôɽһ£춫һֱ仯󣬾һЩţסԭүүկУǵĻ֮󣬵ϳµ֮ܶ⣬˶Ҫסţ˳¡
ڵõ˿϶Ĵ֮Т쿴ʱ磬ԤʱѾ˲٣Ҳҵ飬˵ȥɣлˣ·СһЩŻ˷ˣҲҪϽǰ˶ˡ
ҡͷлڵҹģȥͲˣү˵ˣСǣһȥȶүүһ߰ɣ
Т֮󣬲δеΪ˸ְæȸһЩ￴ȥݸ߸ߣеӣûвƻƶжƻȫ˽⣬ͻȻþǺ£ŪûΪϲǣһЩ鷳
˵֮󣬿ТûƺТʲôǺҹ֮ڿһڰЦТ˵ڵǵСĵְɣڵҷıǣСǰǸϲɸȥүҲԸˣС¶ڵҵķԸ
ôһ˵ТҲͷˣֻҪķԸ¶ͺð죬ﵽ˶в̵ľ룬ֻҪû⣬·ԽԼƶļƻʱ˶֪Լˡ
һ漴㿪ʼյɽαȽϸӣȻѹǸ½յĺõطȴС͸ж
֮Żڵﱾڷĵط޵ļڰڣָƣֻҪ½֮ǰûб֣Щ˶滹ǻϲʲô鷳ġ
ԴҲףТˣһͷɽУҹɫڻ¿ʼ˶ڵλøȥ
ûʲôɽ·УҲһЩСż˵Ѳһ²ȳġ
ɽһЩطéݺ͹ľ紵죬Ҳڱסһ˵ĽŲ
ΪûеƹϵҲƲʱʱ֣ȻЩ˶ûҹä֢ǼˣҲ޷µֻԼǰ˵ıӰһһһǳһŵɽмߣԲͻһŲȿˤһӡ
Тͺͷ˵ϰȥҴԺһΣһεεеƣڶ࣬ԱȴҪڵЩ˲ࡣ
⼸£ĺͷմѪļһʱ𵱳ȥҴԺǰСƵļһҪǿ٣ȻϿ˲࣬ʵսҪԶǰ˼ϡ
;ТߣļƻϸϸĶ˵һ飬رǶԵ˶֮󣬵˶ΣТ콻Ϊϸ֮ǣұ֤һТķԸ졣
;Ǹһϣ½죬Ϊ鶯ɵľǸȥԱ֤ϢɽǸһ֤Ǹڷһ
Т쿼֮󣬶Щģǿʮ㣬;߹Ųᣬ಻ߵĵطһܹȥʸߵʱǺ㿴һû˵󻰣ı»ӡ
ТЦйṦ飬ܲϵ˸ߵĵطϾǰĲӰӾС˵֮УкָܶϷ
ЦṦⶫУֻû˵ôģɾһЩûһ´ܵ˸ߵĵط˸ߵĵطҪȥҲҪýŵǽ֮ץסܷȥ
Т֮ͷ֪ṦĸǱЩдС˵˸ˣϸûֹ
;֮ТҲǸı⣬ڵ½
֮һӪǮ˵ҲһЩ˼ӿ첽˶ڵλÿٴ˹ȥ
黹ûô򵥣ڰ֮İٱУû£һ򵥵飬ʱ򣬻иһС˽ţ۵죬ڵ
Тһʱ䣬˵飬˽ŵλ¾͵ڴϢҲغߵȺ򣬱Ͼҹһزû򵼵¶Զɽתƣ·һҪ·Ļȳʱûʱ
Т͵Ϣܣڵλã˵ȼǰ·
;ҪһפмආڸڣڸʵΪ˼յһļڸ֮һÿڴӺǰ˶·ϡ
ڸڰɽȿԿС·ֿԿϲĺ棬ѡǲģھʱ򣬶Тһ˵һвġ
ТļƻƹͿˣھʱТ쿴ʵʵ֮ȴȻı⡣
ԶԶĿָʾǸڸڣТһֹ֣סǰĲϸĹ۲һ֮󣬺ȻС˷ԸȲҪȥǰطߣ


һٰʮ ֱ˶
˲ТΪκȻıԭļƻϽ˵ڵңʱѽҪĻǸϲԭļƻˣֻҪŵ㣬ȥͳˣο֣ҪǾ˵Ļô鷳ʹˣ
˻Ҳʱﶯ֣һǲСĵĻ׾ˣʹм¶Ǿ÷鹤򣬲ֱȥ
ТҡͷԭҲôģǵ֮Ҿòǣ
һҪǵַصʱǱؾ֮أǲǾЩԭ·ƻҪ̧Ǯ磬ߴˣʱ;϶СˣŪþ;ˣʱǺܿΪǰж·׷˲á
ΪҾûȽЩһ˵ʡĻس·鷳
ТĻ֮󣬲ͬⲻͬҲֻа뷨죬˶ʰһϵ鶫ʱòϵĶ˵ϣÿֻЯȶ̱һ֮󣬱Т쳯ŰɽǸڸȥ
ʱڸصආǴ󲿷Ѿ˯ĸˣֻһֵҹʱʱ첱ӳܴһ£ҲǺܸߣǵĹ͵Ҳһԡ
Щһ˵פֵڣǿ£һйϵǲᱻģԱˣ϶һЩ治֮ˣʿ϶ҲòĶȥ
һȻҲʮ־ҵ͵Ȼúøɣһɧ
ТС˳Сߣܵýŵ²һһμƻжǶǵһμ飬˶㾫һһǰ
ǵСȻеͷֵڵһûһֵڵԾԣ֮󣬿֡
˲ڶǵ״ʾһἰղߺι´˸Ů˵̣ȴɵۣ磬ȴռȣΪ˸Ǻܲˣֵڵ飬ѱ׵˾⡣
˸û뵽ʱѾ¶Цڰ޳վԣ߶߶ķɧʱһ˺Ȼ֮оһۣʱ˵һһ֧Ѿʺϣʱǲʶղƺһҵ
ǲһ˷Ӧһ˱ӱסĲӣ˲һֻһţ⵶ֱǰһţ⵶صͱ뵽Ŀ֮У˶ûܷһ˲أ鴤һ֮󣬱źڰ޳·
Ѫţ⵶֣ӰವĴ˳ТǳĶ˵ͷղžǶ˶ָɵһƾ֣һܽĵطںڰ֮ſң׼һһ
˼ͬʱ֣һһһ˲䣬˻Ǽͬʱɵֵڵļһûüκʾ
ҲһμǶ˵֣ܻ֣Те˷ܲѣֵĿǰȱľ£ֵļһ㰵Դ⣬Ҫˣ
ĸ˯ļһȻض˵һ˯֮б㱻ТȥүԼôĶûи
һûκε飬һμӿ˲˶ȥ;ûκ⣬ʱڵִ˶档
˶һɽͷ棬ֻһ͵ɽ·ͨɽ˶·ݵ˲УһԾǺںĶڣвͻɽߵʱҪСûеƹߣԵúΣա
ùûпˣТһ֣ͷһèʼȥ
Ϊ˼Ų˶ʼСģѹΣÿŵʱ򣬶£̣ʵ֮ٴš
ﵹߵĺɣܿͽ棬ֽŲϢŶ͵ɽȥ
˵Ķᵽɤۣҷκֻܽ΢¹⿴ŽɽΪǰһѺ
ڰɽһ䴦һɽڰݵĵط·ϸĻᷢһڣÿİڶҪֻΣ˲˽ĻĴӰǰ߹ᱻİڷ֡
˵һͨ˶һڷвԱɽĻҪ½أֻ˶ڴͭ
Ͼ֪ˣǰýս׼˶Ŀڲɽ棬׼˲ٵʯͷһҪǿ˶ͷðֻҪʯͷȥǿ˱ᱻҵͷѪɽҲС
ʴŻͺιŻὫƱԼ֮Υ֮Ѻ￴ܣ˻Ӫǡ
жؼһǰɽڣǱҪڵִ˶֮ǰ֪ڣڷһʾ졣
ԭƻҪТ죬ڿ֮¾ƽ
˿Ҫ֮Т̧֣˶ſ˵ϣЯĵѾͿī֭ԷҹɫеԶԶķ֡
ǰʱÿ˶һ̴磬ڿȫòһңɽ֮ǰΪ˱ÿ˻һڲڵֻʣֻ۾һſ֮󣬼ߵǽҲѷǵĴڡ
ſɽϲǸõģᱻԶԶĿ
ɽֻ紵ɽ죬֮ǱֻԼĺ֮ˡ
Լ֮䣬Тڿв׽һ˿죬ƺ˷ƺߵű΢ŵһ֮ͷһТһԾ𣬳Ѹٵȥ
ǵִɽ·ս͹λ֮ѾТ˵ͷТ֪Ѿ֣κͣٴԽùǰ棬Тһ˼˶ȥ
ʮӵСĽ֮ڵִ˶档
Т쳯˶ӹȥ΢¹⣬˶һյ˶ʮҵľ롣
ڵ棬һرŵľţľ棬һֱɽҪǿȥ治Ҫж˰أҲҪϴֻͶʯƾ͹ǿ˺һˡ
ľΪԭ򣬵ԵòǺܽʵһܳ嵽ľŴĻľţǱȽϼ򵥵ġ
ڵʯͷ棬ԿһŵӰҲ֪ҹĿء
غȻǰǸڸڵֵҪܶ࣬ʱվĳɽһκ߽˶ˣֻ֣ҪɵҪͻȻ嵽ľŴͻϲ̫ܡ
ҲǴϵսǱҪֵ֮˷֮ǰκʾĻᣬȽȡһ嵽ľǰ棬ѸͻľŵĻᣬĻǽĶס˵ǳȥˣǶȫˡ


һٰʮ ǿ
ТӪǮ˵ʱ򣬹ƺһ㣬ŻὫǮµΪʹӲ˹Ϊİ֡
Ҫ֪ǰɽϵߣҲֻܸɵûһ취
ֻǿԶ£䷭ͬʱҪסĺҽ˶ء
Ŀһ¾֮ТоڵλþǸشʮңҲʮԶպǸƹ޷ĵطҲǸصӾǡ
һ仰û˵ļ
Тͷӱȡ˵ϣһֻŵǰС
˫ס֮ͬʱǿȺܴ㷢֨һ죬ſ
۵죬Ȼ󣬵˶Уȴоͬһ㣬һһ亹Һк磬ǡס죬ɽŴǸغȻδͷɽδֳκ쳣
ֶһֻ۶ϡ
ԼҲһȶһ񣬲ҿʯϷһȫļ⣬ָһΪɽĵ
һָ֮һ£ڿͣһ˶ôΪʲôһеװŪ
Тȴһ۱㿴⣬ѻõķʽ
ѻûִĲٵ֮ǰҲǲõַһ·ͷ׼ȷһС
ӵĶ࣬һĻеܵӰرǹӵ࣬ʮʮ׵ľ룬Ҫ׼ȷһ˵ʺҲһǳѵ顣
ǼʶյĻТ컹ʮֵ£ôҲ˼ְա
ТҲķһ׼֮ŵϥɽϣĶеǿ󣬿ʼϸ׼
ТԼҲסһҲҷôĬĬע޲һѺʼ
Եһ죬Т쿴еǿһ£ҷһ죬֮е֧˲뿪˹ۣҷ˳ȥ
ТŤͷǸɽŴأֻǸһȻһ٣ֻס˲ӣվŲĵҡţȻһͷɽص棬صˤɽʯͷ̨ϡ
ű㹾ĳ¹ȥТûа˿ĵһץһʮأľýʵľƳɣ滹ʵʵĲ˻㲼ֹ֡
عǰһ˳ȥԽǸص壬ɽŴȥֻǼϢ֮䣬ֻТ켸ľŴʱ˷쳣ûУΨ̵ʱ䣬ľʵɽŸƣ˳ȥĻһʼǱʧȥеĻᡣ
Т켸˵ʹ˳̵˫۽Ѵ߸߾Բ֮һɫһ㣬صĻľмλá
ҹɫ֮Уֻáۡһ죬˶Уͬһһ㣬ҹ֮д˺Զ
ТҲ˲ôˣһȥľҵĳһѿںͰݡ
䴸ĵطڲŵλãػ֮ŶʱѣȴδԸϵľûбҿ
һδܳɹ֮£ТҲǲҵԲ˴Ŀʼͻľš
ʱŵҲˣ洫һ󾪺űĽŲжʵॵ죬нŲʼɽ汼ȥҲнŲľŴ
ʱҲѾТ嵽ľ棬һТ첻ܽľŻƵĻĿֻҪһʯͷȺ˾ͻϿȫ군ˡ
˵񾭼ҪˣһŵĿТͻľţТҲֺֽ£鼱֮¸ǵȫµͻľš
ڵľڴһ죬֮۵һ±㱻ТĴҿӭ㿴ľţƺҪТҿľ֮ǰסľţǻ˰벽ǳ嵽ľźһ˲䣬ľűҿ
ʲôˣɡһؿſڵТ֮ʵеĵҲ̧׼Т쿳
˽аգˣѾТߴ˹ȥÿ˵ֶһѷĵץһѶ̸ɽ֮У˵ӭһʹº֡
ҲТӿľţ·һ֪ôϽ澯кǰԮͬʱӵͼֹТ˹˶
һﶼǺݽɫͷ򶼱ȽʵҲݣһһöһ￳ɱ
ĿضŻŵù£ͷϹȴһ㣬治㶼˵ϣТŸɱС
ʱڻмأʧĵҴܣû뵽һ򵱹ĪɽžȻô㱻ƣ˱ɽϵʯʺҪʯͷɽȴѾˡ
ǸϽֳܣͼֹТ˽ҵһͿТֳŴ׼ǸͭļһɵĴڹȥԲһˡ
ǸһﵹҲŲ׷ıŤͷһϽתٵмܣТһȥǧ֮ģĵȻסȴͷûм٣Ǳһ£ͷ£һͷϡ
ֻһһԴ㵱Тҳ˸һ㣬ͷǹǱҵȥİ׵Ķʱɽϸߡ
һһҽжûзίȥĲˣ
Щ˶֮УҲ֣׼Ŀؿʼ˷Ŀɱ
˶ص߰˸أһӵĹûܼ׷ױТʹǿɱһա
ТǸͼʾļһ֮󣬱סͭ࣬κ˿սҲû嵽ͭദʾûлȼʾ
һزҽűͷϷɺϻ￳֮˶ǰȻǸղǺɱǾɽͷɤӷϾľޣҲûפأҲ׾˸ûС
Т쿴ѾɾĿ֮󣬸Ͻк˵ѣ뵽˶֮С


һٰʮ ֦
˶ʵһȻγɵɽжƽңֳڷֲ洦˴ִľդγңһ߹ѺץƱһѺڲΥͱĲڡ
ľդһľƳɵľţ˨һͭТҲȥԿˣһȥһͭһȥţүү𣿡
Тȥ߿ľų֮С
ТзԸȻҪ˵ԱеƱҲһߣôһԸŻͷһŪǰ˵ݡ
Ϸɺͺͷ˱ȥҿһҵľţȥʼ漸Ʊݡ
ڶ֮Уɢһùζгζ֮ŻżӰǹﲿڡ
ѾĶɲſТ˳ŵ㿴ǵݡ
һ˿ʯϣеֵܣզôˣ
Т꣬ǸϽȥץסļ˵磬ֵˣôܸ𣿡
ϿϲˣͷɢڵϣѪۣ¶һɶҲݵĿˣТʱӿ˳
ӣֵܣֵܡֵܣлˣŵ˵һǴ̵ģ
ТŽŵĹ߿һļϣһѪģǴвɵôһһ߰ο꣬һץסһ˩ʯϵһ֮Уһû۵ƺһ
Т鼱֮£Ͻ£ʯͷϣҪһָ䣬һնϣһĳһ𻨣ûһ±նϣТȥӦϣҲָɡ
Т첻˾Ȼ˲̣˵ǣҪ۳ʲôѽ
ҧվΪȡ´ʣµСֻܼڼϡ
ֵܣôˣһֻТĸ첲Тʵ
֣˵ȥֵ֮һһ㻹𣿡Тûͣʵ
ûӵȣߣǺüûԶٶû˵֮̾˿۵
Т˸һˮȣȡ˵ȳԼӣԱָһЩ׼ǳ
һԴĿүүѽүСѽСˣѽү
Тע⵽Ա߲ԶһˣǸϽ߹ȥͷһȻһЩûϳǮɣֻǮͬҲͷ棬ȻûʲôˣȴҲ˿۽ûһ㶯
ТıϢоţǻܻ೤ʱͲˣǮɺܻȥˡ
ǾҪǮɸȳȥ͵˳ǹţһܣǮɷ˵ϣǮɰڵϣʡһɽʱٰˤɽ¡
̵ģŻǸ˵Ҷˣôţľ˷ЩԽԽأͻȥˣڶûѹ꺬ῴǮɣТ˵
Т찲οַģȥ֮ȥ½УΪǮҽΣҪ취ǮȻ
ˣ߼ʲôˣ
ТָԱ˶ʵ
ˣ⼸Ǯֵҵ£ѣҲǣǸһǼˣλҸ˵ڵңǲҪˣڵҼ񣿡Ťͷ⼸˺
֮󣬶Ͻ׷׸Т¿ͷлТҲö˵ʲôŭⶼʲôʱˣ񣡶ǵøϽߣ
֮ϽϴˣǱĲᣬһѾ޷ԼˣТֲ࣬ڵҡͷڵңл֮Сһȱˣ߲ˣֻҪڵܰѶүүȳȥС㲻ɶǻ߰ɣСѵСЩ쵰ƴһɱһ׬һ
ТüͷʵûԤϵһ˲ߣֲ̧࣬һǮߣҪĸ·滻ٶһҪ̧ĻȷʵеţҡͷĪҪϻͷٰһܣλֵ̧ϣȻˣܰ£
ͷ֪Т壬Ҳϻȥǹ˹ְһܣ˵Ҳ˵ϡ
Щ˸жһТ˳лѡ
ǱƱֻ࣬Ʊ֮ƱݣеǸغһǮ˵ӵܣһ㽭Ǳߵˣǳ˴̱٣ΪƱһ½ϰܶТҲһߣʡ»ڸŻʵ
һʰ֮Т˶Դͷǰ·֮˼м䣬ɴ˵
ɽܲߣرɽʱ̧жˣ͸еǰֻܷܽڼϿţҪж
һɽʱҲһЩТ±˶ɽϣµɽ£·ڴ۲츽ڻɽ
ղ˶ֳĶСȻûͭʾǴСеǲСģ˭Ҳܱ֤˵û
ТɽΪ֮ṩڻ
û뵽⣬Тɽʮӵʱ䣬˴ӱ洫һҵĽŲм˵˵˶ʱ
˵磬ǺοأòǺУοҪ鿴һأǱͲ¶ɶµĻ鷳𣿡򣬱֮Уи˵
㶮ƨүĲԸҲǲ֪ǮĺĶ˶棬ղɽû֪ͷڸɶûˣĴ£ҪµĻǹȥûˣȥ֮үܻͣ׷˸֮£
˳ŷ֮Т˶Ūˣ⼸ʵںϵǼߺι£ԭ̣Ůˣ½ŪģǴӵϵǸǿ°õĴãǴ˺̣
⼸һ϶еû£ɵĻ£ղûԶԼ˶淢Ľ⼸һû뵽ˣΪ£Ҫû԰æĽڣȥǮȥ֮Һι͡
һТ⼸һҲٷߵˡ


һٰʮ ŭ
ŽŲԽԽТ츽˼䣬Ƕ˶ͷӦڵϹſңһ֧Ҳ׼
ʱ˳ǵ֮Уһǰ˴˸ѣǵǼÿ涼һѵһһһìŻѵĹһһɽС·
Т˶ź뵽·Եİδ⼸һ۳Ǵ߾ʼ̤ɽ
ֱһɽ֮ТųվĴѾ棬ֻʣһ
γõʷһ죬ǰ漸һɽڲ
ТҪֵʱɽĵطͻȻ䷢һ˵ľűжɽ׹£;ϵײɽϵ֦ʯͷͣײֱչ䵽ɽ֮󣬻һЩʯ졣
ǰ漸һﶼһʵ˭
ТҲҵ϶ɽʱ򣬽ṳ̂ȣһСˤɽ£ž⼸һһ֡
еǿ˦ֱ˻ֻವһǰ治̫Զǰһ֮УǸһҽһԴб˳ɽ
ʱʣµһŷ֣ǱȻ˼ˣһ𷢳˾
˭Ϊ׵һһ㾪Тʵ
ТøǷϻֱӻӵǣҲӵϣһ˼һ
ɽɽһλȽϿԽԽխһλ˲ʩչ
ι¼˶˵㳭ǣɵҲⲻǵѣǸϽ赶ɱТˡ
Т쵱Ȼ֪վڵʹԿǸղ֣Ҫȵһɽ֮ſʼ֣ɽһ֣زмι£Źɽ֮֡
αխһɱ˵ĻͲӵõ滹Լˣ⼸һߵһ
ɽ϶ʱһƬͱĴТ쵥赶ϵĺǰļһƴɱţ˵λòռˣƾϣһ㽫һһĵķɵ˰Уһ˵Ĵϡ
һ֮ҽźˣТҪʤ׷ɵˣǿԱȴǸһ϶´󿳵ѹסеΣա
ֻ÷ŹǰǸһһһһƵǸһҲϽ˶ܡ
̶̼֮ʱ䣬Тι£ɱһʣµļһۿТ󺺣һߴʾһߵͷɽȥͼТ׷ɱ
һӾ͸һᣬղŲ岻ֻ֣ɵۿţٴһ֧׼ʱ֧ԮТ
ֻһһһҽһˤɽϣǹµµĹʱֻʣι¡
֮ͬһ㣬ɽϱͷܣȻ˸ղ淢죬Тȱ׷ȥ
һ׷һӣһ򣬱ȥ˲̨ףТ׷Ǹһһȥ˽һŵʣµһһ㣬ļһﶼŵöˣֽŲõĳȥ
չһʱӭײ׺˵һһһԴϸߣͷʬͨһԵڵء
ʣһҲߵͷһӭɣһն˼ϣİһ첲Ű򶼱жѪԶ
Т׷Ļоͷϸһһ㣬һѪܵͷǣȫ¶ɢһѪζĲѣôǻǸɵ⼸ֵļһɨƽ˳˵ĵ·
һ֮˸ǲҵɽ·յĶȥ

žһ뱻صˤʯ̾͵ĵϣƬɢɣúһֻ໨ɵĲôǡ
һආڵҲҶܣɽƬ˼ϸС˿ڣתѪ˳ȥ
ʣ˭ɵģ˭ɵģŻŷֵϺҲվڴ󰸺ҰһĿš
СҲ֪ǽ糿˶ͷˣ˶֮󣬲ŷﵹ˼ʬ壬ȥ֮ĿȫɱˣǸϽţ
Сĵ֪֮󣬸Ͻȥ鿴СĲ鿴֮ɽļˣӦöү£⻹һƱʬ壬ɽʱСˤɽˤɽ£
Уڶ߰ɽڸĶļ֣ҲɱˣС̵һ£һжʮֵܱɱȴû˭ɵģ
ˣСмϷ˼ˣϷǱǿģСͷĿСĽһһŻ˵
Ż֮󣬸ŭɶŤͷԱһһŰ׾һСļһʵι⣡㣬Ϊ˶Ǳߣ˵
ԭ˱ŻСߺι⣬Żĺ֮󣬺ιϵıҲܾʣһʱҲֻ֪֧֧Ĵ磡Ҳ֪ѽЩѾǿԼµĵ֣Ҳ⼸һô˶Ǳߣ
ʱиආ󵱼ңڴĽʵկߣҪ󵱼ң˵Ů类°ȥϺͻȥͻȥ֮󲻾þͶԾˣ˵Ůǵ˸̣ˣȥ֮Ѱ˶̼
Ż֮΢һеĵŤͷŭźιµ˸ɵĺ£ľһԶӲʳѱ߲ݣµĶѵûŮ𣿷ҪڵϺ㣡̵ôµģ
µã̰ɫˣĻã˵ǲȥ˶ҪȥǮɺꣿ
ιɫҲܲÿϽǣԲǣ罻ǸһϣҶǣôȥԸأǼ쵰϶Լȥģ磬²ϣͷһȥһúùܽһµĵǣ
ŻŤͷŵǸආʵǲõ˼㣬ҹǽʵҸҹȥʵţëӣȫ嶼Բ˶ߣ
ආ֮Ͻ˳ȥʣŻڴѣ׷ʵ˭ɵ¡
ιСĶŻ˵磡¿²򵥣ϰ˸ɵģҪȻĻʲ֪ˣôܸɵó£˭ֻðôķգܵɽǮɺأ
Ż֮ϰ˶ҽлҪǣ
򣬷˱㶼е˴֮УһžͱȭŻ˵磡ɶ¶ôͰ
ι⿴ָ֮Ǻȵ塢ϰˣǵӺô󣬾ȻҲ


һپʮ 
һĵɫɨ˺ιһۣһߣʲôʱֵѵˣ
ιһ±ɫͨ죬ߣ壬ҪһУ̧ѹȻ·Ҳ̨ϵ¶Żȷʵֲ˵ɫͨ죬ֻ˻ȥ
ŻҲѹŭԷʵ塢ϰˣϣǲȥ˶϶ˣʵңںδҿԲǼƽϣ
һۣӶԷпһ˿ϲɫͬʱҡͷôܣ磬ϣǿǺʹ绹ߣ߸磩һȾƵҹһֱſ²ű˻ȥôȥȶأôô
ι̲סһ˵ɵģ˭£˶Ķǵ֪м֪Ǹط϶ǰ˸ɵģ
ɫһźιŭߣҪѪˣȥҺϰ˵¶ȥûУЩ˶ǣΪǲ֪ԼȥʿҺϰ˵м˶ǸղҺϰ˹ʱ˵˵ܵ˶˸ˣ˵˵˭ɵģ
˵ˣҲԽʣҺϰ˵ĴĴûгȥڵͣŵģֻߵĴڼң֮⣬˭ģ
Ż֮˹ʴֻרŹµĴȫͣţǰǮɺµĴҲûжֻмΪڴСڵѲ֮߮⣬Ҳֻкιûڼҡ
˵Ļ㱨֮󣬺ιҲȥһˣ֮ɫúѿΪҲ˱ȥŷµԼˣǮɺɲЩˣ˵ûз˳ȥ
ôһȻŻͺιⶼ¸зֲĹϵȴҲû֤ݿָġ
ȻҲ˵ϴǶ˵ɣµĿ㣬ܼصÿֵ£ҪǰɳһˣҲѰ쵽
Ǵڵ¾һ˾ܰ쵽ģһҹ֮䣬͵Ϯ˶һɵʮ£ƾҪһǸܵ顣
ô˵µĲµ˸ɵģ϶˸ɵ£ô˭ðôķգӪ˶أŻһʱ仹ǲ²
ʱιֿʼָŷ˵²ֱӸɵģҲ϶ϴѸϵŪˣԼ¸ɵģ
źι⣬һ񣬶ԺιⷴߣǲǳҪҺϰ˹ȥôҺϰ˸ɵģʲôԸ£Ҫ֪Ǵһ˭ֻô
˵ˣӴ֮󣬾Һϰ˶ҪȥʱҺϰ˻£ڵϣĶûȥôȥ¶
϶Ҫ˵ȥİɣҲӣ˭ôĵӣƾ¹ȥһ˵ܲҪĴ¶¶ҪǱֵĻҪԴģ֪ȫҶʲôܵ¶
ˣ磡˶Ǳߣ˶粻֮⣬ƱأƱڲڣ
Żεҡͷ˶һڶû£ƱҲˣһƱɽʱˤɽ£
ͷһ֮󣬺Ȼ˵¶¾Ͳ˵ˣ磬¶϶Һϰ˸ɵģ˵Һϰ˸硢罻ãǶԼֵܣﶷҲЦǣŪ£ĳƱļˣ˽ϵҲ˵
Ż֮ҡͷⲻܣʱǻûʲôƱ˶ҲƱȴˤһʣҲòŰ϶һȳȥҪ֪϶ݵĻɱǾǺõˣٰǾߣ
˵ǽʿΪ֪˶λãô֪׳˶ɱ⿴أʾĻᶼǣܣ
Żⷽ浹ǲͿ˷˵ǡ
ιʱҲŻ˵¶ǽʿɵģ϶Լġ
ҲøǶϻû֤ܱΪŻʱҲҶôŻҲֻӵĻɣȴһʱûȷµ˵˭Լ֮еºͷԼзֲĹϵ
ȻĵǮɺ걻˾֮Ϣܿᴫյ֮ǰǮɺǱ᲻ȣǣͲ̫ˡ
ŻûŪ˭֮ǰֻڴŶǮɺЩɲǲҶԭǮЩҲ
Ȼ˷֮ҲڴԼǣǶҲܼûз£ͬҲյ
¼ô뵽֮УŻô벻ǷΪĻô˭ġ


һپʮһ Ǯ
Ǯɵǳãϵ˿һֱûϣŧףТϸ֮󣬷ز˿ڻ΢һ㣬˿֮УƺڣҲǵ˿ʼûϵԭ
ϵҽޣֻһЩĽҩȴûУԾǮ鷳ܴТһԶ֣ΪǮɽ崴һɳһ˴ҰһйæǮɡ
ТҲǹǮ½ϣҴ½ϾΣϸһ֮ΪôʵڲףӪǮ˵飬¼ǺǲڣҲ󲿷˶֪һǮͳȥĻ˵ҺϵҲûв͸ǽ
һϢ¶Ļ϶ܿ촫ŻУŻ¿϶ҲϴĲ˭ɵ£һ֪Ϣһ϶ĹԼ
˵ֵ֮Ҳʾ⣬ͬǵʱʱҲܱ¶½ȥܴͬҲֻТҸйæǮɡ
ТҲܰæҸеĻֻвϳĻֱ취½ϰһУ֮Ҫ취ǮɲС
ТǳǮʱڣһ֮ðôķգȥǮɺȳصĲ֮壬кҪһԭ򣬾ǿǶ˵ļֵ
Ǯ֮еĵλҪ껹ҪҪ࣬ڷôǮɾ˳Ͳϣô룬Ҳô
ԵǮɺȳյϴ֮Т㿪ʼ־ǮɣͬʱҲʼơ
ùǱŻһҪʹ֮⣬ҲжģǷֹ£ȻТʱ򣬿ǵʱ鼱֮£ûʱȥùϵ
˴֮һƣùǵЩ⼣ʹ˿Ҳ˸ȾΪͷϹޣȸһ˿ڣȵص˽֮󣬲æù߽ժ
ȻһܳܵģȻӣժùϵʱ򣬻˹ȥΡ
ժ֮ТΪϸϸϴ˿ڣ˿ڲ˿ڻŧֻܸԼ֪˿֮вһɴ˿ڵŧѪմ˽ҩ˿֮С
ΪǴˣ۵Ĵ졢ƿڴŻڰ˴Ůȫʺһ飬вҪǷϵТһ鲼ֹסɱһĺ
һƤ˿ڴֱ֮˼٣㿪ʼ𲽻ָҲûһҪ˷ӣТ춼òϣһҰһʣһ˻ǲҪ
Ǯɵ˿ڴͲˣϵ̫ãٳûеõõƣŻ֮󣬸һҩƶò˿ڶ񻯵ʮأҲ뵽һְԵ״̬
Ȼڵִ˽֮ѹһΣûһֻ˹ȥÿֻιȥһϡ࣬ס
ТΪϸϸ˴ڣҺģѼϼܵһҽп˿ڣӲڳ˿еһôһҲֹֻ˿еãΪʺҩѾЧˡ
ʱҲûʲô֮ҩõİ취Ϊ˿ڵͬʱŪһЩҩ£ָ塣
굽˽֮󣬺ͬʱȳļǮɵ£ТǸм㣬Т屡죬ǵľˣأҲŶɽˣͶТ֮Ҳ̬ӽԺԸ⵱Т£Тɡ
˵Щ˻ڽˣ壬ЩҲТ췢չ֮죬¶̶̰ʱ䣬ӵдֻڽˣ϶ǰ;Ȼ߱濹ǽɾͲþͱŻҪС
ҲԸѡͶТԭ֮һټТθðķգӲյӪǣ˾ĽصĸТɡ
˶ŻģҪ˵ǳ֮󣬱һֱΪŻǰЧǵͷȴôһ³һ˱㶼޵ҧгݣ޲⣬ܽޡ
ȥ֮Ҳûҵϼһ֮У࣬ҲʹͬҲ֮пشĻ֪ǮɶǵҪԣϵҵ֮¶г¸еΪѡ
¸֮⣬طеĻǺߣںϻĳ֮⣬Ǻˣ벻гģæгп϶Ըɡ
±ʾ̫æȴָ·ڲ̫ԶİϵĳͷϪ壬һλУ˵Ǹʥ֣һǣǸС
˽⵽һ֮ҹɱͷϪ壬ҹǰǸڵĴ֮УһٽиץȫҶ˴ϣҹͳŽ
ص֮ТԸƵǸһæҽǮɵˡ
Ƣܾ󣬵ʾϳ֣ŭТЩǺöɿҲϳ־Ρ
ТҪʼȰʾǲǻˣǺĶţô˵յжϴӦȡ
Тҽ߸ĸȰһﻹǲϾͷТˣƢŻһҪĻʡ
ֶ֮пͷӷˣŲòӦְæǮɡ
ТһﲻľȸвҪǮɣɱȫңȻֻвҲû׼ľôɣΪǮɵ״ǷںƾȹѶҲܴ󣬸οʱҽ֮أ
ŻŻĿɲΪТֻŻֻ֮ʹ˻ʼǮɣ⻹æҲһһ
˵Ҳ֪ҽķǳǮɵʵǱȽϺãҲТʱ˿ڽдıȽϼЧǮڷ˼ҩ֮󣬾ȻʼֺתܳԵ㶫ˣÿѵʱҲԽԽ
һТһȻʱùģǵʱ֮оǱȽչˣδټΪܶʱܳϣķչҲƷ󱬷˰ɣ
ص֮ʮңǮɵѾʼָյѹ֮󣬾Ȼ˽˴бš
ТѶ֮ϵסһĻЦǮɵء
ݵǮɿТ죬Цһ£ҡͷڵңõɫ


һپʮ 
ТҡͷǮˣѣĳԵε̸ʲôɫ
ǮȻ廹ʮ۾֮ȴѾ⣬Т쿴һТоܲһֱ͸ĸо
ǮɺȻТȥ˵ҪТ쵥̸̸Т첻֪һҪ̸ʲôǻ˼˶˳ȥнʣǮɶˣʱǮɲſ˵
ȻڵȷʵѣһǮĳҪлڵңڵðôķգȳǮĳѵǽƾ𣿡ǮɶТ˫۶Тʵ
ТеǮƺԼеɼ֮ǰ㲻ĸ߹˵Ǯ˵ΪѵĻ϶취ԼȳԼ󻼣
ϱӾȥǰСźֹϳ촯һò׿ܻˣȴһ㲻鲻˵ô˵
ǮɷʵǮ֣֪⻰ʲô˼ĳֵĻ飿
ǮɿТеҲҡͷȻǮĳĻڵҲˣҲǴˣ˲£˵ˣ
ǮĳûϴĻڵҲǸ״֮ˣ֮ðôķգҺȳֵȻеģԷϣ֮⣬һҲûͼ𣿡
Т챻Ǯɶţһֱ͸ĸоȻһЦȻǮ۹ôãôΪλ˾أТûشǮɵĻǶʵ
Ǯ֮ʱһɫðĿТƿ˴⡣
ڵң̫СǮĳ˰ɣܿŻ˼ҺŻһģȻͿŻҲģңҪң
ϸһսֻҴȥΪʲôܿ
ϾҰŻһִŻôһǲ۳ôɢ
ҲʣҲܶ壡ҪȻĻǮ³Ǯɻ˵
ТҡҡͷǮ֣ҲòȷʵǸ֮ˣҲò˵һظ֮ˣ
ǮŤͷٴζТʵŶѵô𣿡
Тվ˼ŤͷǮҡͷȻԣǴشǱȫˣûУΪ֣ȴ˶
һʲôôĹĲ£Ϊܿѣǵĳ·ѵ˵ôͶ
ȷʵŻһģŻʲôˣѵһСˣѵܳɵô
Щǣͷհ죬ȴҪǴȥûΪǽ㣡
ĳ˵ǸʮĽˣ֪֣ΪҲԸðգĳͼס֣
أίȫǶֵܾЦ㲻ֻǶŻ»и㣬άЩǽ
ĳҲϣȷʵҰģҲȷʵ״ƾʲôŻôһ֮һϴЩƾʲôҪ˱Ϣ
ϾأǿʳΪŻֻ֪˼ȡռζԸԼˣƾˣ㻹ʲôߺߣ
ԼֵѸһѣѵǮе
뿪Щ֮󣬾ѾˣŻļұһ㲻ĳҲᱻ콭ԵֻǱѲǮֻܼȥŻ𣿡
Тɲ׳ԿǮǴɫ۾ǳˬһܾԼԿ͸Т뷨ТѵͿǮɵ뷨
ǮɻץסТξԼˣͼû뵽ȴȱТͷһͨТĻܲ䶼صĴʹϣǮɶʱеƿԡ
ϸ룬ȴ޷Тͨô룬ôТĻǶԵģǮɿڴͷıϣ۾뵽˳Ĭ֮С
ТվڴǰݵѾӵǮɣ¸ղԼĻ̫أܲˣȻһغͻˡ
Ǯûô۳Ĭ˺һ֮󣬺Ȼ۾һζТȻʵȡŻ𣿡
ТǮôһ֮ͦź󷢵ЦĳţԸԣΪΪ˭֪
ǮɿźƵТ죬΢΢̾˿ͷȻˣǮĳԸڵһ֮


һپʮ ۻ
Ǯɺʧ٣ȻŻҪϢǻǺܿյյû೤ʱ䣬Ϣֶߣ֪ʲô˸ɢ˳ȥܱߵҲ֪£һغشΪ֮𶯡
Ż·ǳŭι˵̽ϢҪŪµ˭Ϊ
ǰɳȴһõϢҲûдǮɺͬ˼һʱʧˡ
ȻŻ¸зֲĹϵŻȴʼץǵκΰѱ֮ҲøӰ֣㲻ҲŻûа취
ŻҪҲʰˣҲо֮һֺ޲Щ֮ǰǮɺľɲǣ±ȻûжķӦŻҲ֪Ƿڰѹǣʹû
ŻȻ㲻ʮִҲʲôʱ˷ĻԼϱҳһܱ࣬ͨЩСɺǾܲټҲоԼĵλе᧿Σ
ڲֳʲôĻ׼߽ܿ⣬ǻɷµĻ֣ʱҲ׶ǶˣֻܰŶһЩǵж
֮⣬ŭ˸Щͣкͬϣٴ֪ͨЩͬУ֮ǰյμ
ͬʱιͻϮ̾Ұ죬Ұһ³ĺ֮̾ء
³ʮ£һǰϸȭ³Ϊ£ûǰŻټͬУ³ҲһЩСϢûǰȥһ㣬Żһϣɺιǰȥʦ
ιһɱҰ죬³֪Ϣ֪֮Ķ֣˵ǴҰߣǻǱι׷ϣ³Ĳɣֻõֿ
һս³ιڻˣ˿ƣ³ҲɱһɱĻжʮºļС
³ʣµһĵܵ³ͨ£ȽϺãͻΧӵ˴Ϣɢ˳ȥ
ܱһȻ󲨣Ȼ½ϹٸôעǶһĺǣȴ¹
ТҲ֪ܿϢͬʱҲٴյŻĿţ֮ǰ뵽յμͬʱҪТ˵֮¡
ŻʱҲ飬ȥТ죬ȴĪʧ٣Һǲʣһҧû
ȻһƬʯҵĳҲˮ̽һ£ȴûзκмֵĶֻжãںϵһ£̨磬˴Ƭʯû
Ǹеֵǣ˵ĴûˣǴϱϾʮˣЩ˳ںϣе죬Ǽ̨֮дûҲ̫ȫûһûе
˱ܱߵҲûҵһŵϵˣ¾ʹҲͲ֮
ŻȴǶе㹢ڻе㻳һ³³ΣԼԼ֮䣬оŪøйأǸɴһ˵Тȥյ˵ס
͵ǰТƵǽǴˣ֪Żͨ뺣ȥĻô͵Ǹﳹ˺һŻ϶ҪһʰЩˡ
Ǯɱ֮󣬽ĺǶһһɳתתƣͬǱߣҲһΪڴСᾭԵĵɳܵעСתһ¡
ŻȻǿ˶µĿƣͬʱǿ˶ԷļӣޣҲֻܿƲˣճյܱѲߵڴȴͣ£÷Т˿ӡ
һڴڴ϶֮ǰǮɡԼţһȻŻ£Ҳ򣬿ʼΪ¡
ڴʹ˷Т֮磬ǵ紬ɳΪ˹עҲǽͷĵط
ǮƽᡢȵϢܿ촫˷ҲյТ졣
ŻһһТ첻˵ָƣҲ֪˾ŲʮڽӵŻ֮ͨТҲʼжˡ
Т¼ɹս֮õĴֻںϻʮƵĶ½вϲڣģҪӦϵͽս
Ѳ֮⣬ںϷֳ飬ûµʱ໥֮й
Ǯɵļȳ£Ҳ뵽˺֮У˶ǸǮ˾ںϵϺǣںϽսľ鼫ΪḻֲТǶԴ˾Ĳ㡣
ַܿһǳȫµĺ״һúʵ˲١
ТУǿϽսõĴֻ֮࣬Φ͸һСһĸմһ״һģĴӣṹѾȽϺӦһСģĺϳͻˡ
ĺ״ТΪţʱΣԱв֮г
һǱ˸ǻָȴܿ죬óԺúȼ֮ټϱܵиҽΣܿ˹һ￴ɵ˶˹ͷЦǣǵ֪ǺǵĹ֮Ҳˬ죬˵Լ˰Ѽ㽫ͷȥ
Ȼ˰ԴҲ˸ưʾТɵľģرТһ״δʱظ֤ԺṼТ졣
ֻΪĿǰǮɵݻܱ¶ʱϷɴͳҿ֮ʽƽС
յŻ֮ͨТԼǣʼһΪ죬ڸغһװУͨ;ѾŪܱͬ̾ĵص㡣
ТԼĴӣһֺһһҵ˶һҵ˶ڴ³ͨ
ʱ䣬Χź̳תһȦһһڸ⺣һСͬУЩͬ˲쵺ϡ
һεĺۻᣬҲǽЩһûĲ½еģǰŻټЩǲŻᵽյһ£һξױȽȫҲȮ
ʱҲµĹǱһξ˲쵺طεټˣȴŻǻТ졣
ТͺǿԷڵģټͬл棬˿Բʡ
¿Тʵ֮Щͬвŷ֣ТߣȻϣʵڶ̶̰Ĺ򣬱㷭˼ȻѾΪڸغһ֮⣬ǿһˡ
ټϽŻΪʹЩСɺǶһΣУ䱧ȡůЩ˵ʲôֵ顣
Ϊ˲Żֻ̲֮ԿѾͺͷϵʭڵˣ֮ЩСɺǣͬТԼһǰ˲쵺طδδŻ¡
쵺ں̳ϲ½ϸǰҲк̾ᣬǺ֪ΪǹɺͷӱҲɢ
ڶϽǺ˸һ壬аңڲ쵺¸ͲҲǺûԼ̴żȻܷ֮
ڲ쵺һС֮γһȻıܷۣθغСɺǵľۻص㣬ѡ˲쵺ط


һپʮ ˼
ʮƽĲ쵺ȻһźŵĴֻʻ뵽˲쵺֮Уҷ׷êͣ˺
δȾĲ쵺ǣŵ÷׷׶ص˼棬洬Ҳ˰Ҵһ¡
Ϊǰվĺɣ˶ǰ֪ͨǣǶʵţֻҪǲԼ鷳ǾԲڵϻǣֻݽͣ죬뿪
Ķǵĺѽ˶ǿͿȻҲΥ棬ֻʵʵ
ĳ棬ÿÿ˵֮ں߲ɼЩз֮Ķ͸ɣǵ⡣
Ҳǿˬ֪ҪյĻŪûЩе¡
ԵȵТȺͷʴǰ쵺ʱܱգɻº͵ӵɳ̲ϴһ൱ĲΪһЩͷǾۻĵص㡣
ϾʱѡĵطﲻȺǵϳǱȽϼªТҲװʲô󻧣ڵϸϰͷṩƲˣǵǣڸԵĴϽԷ⡣
ͬʱТҲͷԼԵ£ϵɧŵϵ񣬶Դ˺ͷҲͷӦϾҪȡůζԸŻĶ˼㡣
кͷ춼ִ쵺֮󣬱׷׵ǰ뵽˺Ĳ֮Уֱڲϯض
Ϊﲻκ˵ϳҲһСɺͷ죬Ҳûи֣֮ǱȽ⣬ΪޣҲûмǸɴɱһЩϯݵ棬˵ϣںͷϯض
ǿʽģֻһڲͿһĿȻʴ˵ǰЩͷҲܷģÿֻѸԵĶ֮´˰һ˴档
ΪһټڵףТģТ㱻Ƶֵλ
ﺣҲТ˲̫һ㣬֮УТʵǿӵдֻ࣬Ҳࡣ
ˣں£ľ˭ʵǿ˭ӵиĻȨТǳһ㣬һһ㣬Ҳڵ֮еĵλТڵףҲû
ТԼҲƴǣƴһ֮󣬱λãıһ
Ⱥ֮УһʵҲ΢ȽǿģһٵĲڣТλãҲӦġ
ȻΣǺͷҲԼʴ˿ЩͷҲҵԼλá
ǵ³ͨѶûˣֳ³ҲɱˣҲʣ˶ʮȻˣ֮󣬺Ծıλаš
Щͷǵ£˸ͷͷıôһμһ¾ܿ˭˭һġ
ȻТߵݾһЩͱɡɵȫһĴΪ˱ǵݣû귢֮⣬ڱΪ֮Ҳͷˣÿ˶һͳһʽĵɫĵ£ͷϰһڲһ۱ܿǵݡ
ξۻТʶ˼ǰûͬУǸһΪ׼˵ŴҲиոǵ³ͨǰδıͬУһһüϲһžϽܣȮӣʱȴѾ޷絽֮ǰѾ߹Т죬ѾŻյϣ˵һ֮ܺһ
ĳлλǰ棡ޣĳֻԱһЩˮƺʹʳλˣλ£Т֮½׼õһЩƲ˶һЩ򵥳ĺʣҲͨƣΨһرǸÿǰһ辨⣬ⶫϡЩͳ˺ʵ˵ʵԻζ
˶ԳԺȵ鶼ģһҡͷƲⶫ˰ɣǴһҲǳһٺһٵ¶
ŻƵˣ֮ǰһٲȥĻһͲ֪Ҫֵ˭ˣ
ڵҪ˵𣿡
ҲͷŻʵ̫ˣϴкȥ콭𲢣æҲȥˣһĸ֣ڵãǿʼǵˣģĶô۸˵ģ
ǶһͷʣµļλҲһŭɫ̲סʼƿڴһʱҺһ֡
³ͨŭɶ˵ûҸͿŵĲǶһȥкǰȭһȥˣһȥ£ûϣŵı˰ǵѸˣҸ绹ʮֵܼϼҾ죬ɱˣ³ͨ˳𲻱ĲΪˣ
ТҲ廰һֻܳֻǰÿ˵ı飬ֻǸŴһֱûпڣͷһڿڵĳǰŵľ⣬͵պһھƣǲżӡ
֮Тſڵ֣Ҳǣ㣬Ϊβżأ
ŴТ㵽ŷ¿ӣĨĨ죬Ц⾨΢˵㣡ζʵ
Ȼڵˣôɶ˵ģǸƵŵҪǣΣҪôҲͰˣôҪôɴ࣬˵زүүӴ˲ڸ߻ˣطѵӾͻ𣿡
Ļ֮ԱǸϲЦϲ֮һüΪֻһüë沿棬һ˵İ̺ۣұۿûٳüë˵һһüĴºš
еȣ͸һֱ뺷ĸоһϲʵǿֶȴȽϺݣϲľϰɻڰϷ±ںϽٴҪ࣬ǸһϹ˺ŵͨƽ֮ͬ߶Ҳࡣ
˵ף˭Ǹ⻰˵ĵɣҪǱƼĻǻܸɴϰҸɽͷݣɽ
ŴѣԸӴ֮󣬱ţ۳ĴŵİڲɣߺߣϲƤЦⲻЦĶŴʵ
Ŵüëбۿһ۷ϲм˵᲻ΣѲ˭ܶסŻɣǱƼ˵ĻȥǱߣͶ콭ɣ
͡Ͷ콭ߺߣΪȥǱߣĵطˣǱߴССҲ߰˹ɸеģռĵطͶռˣȥǱߣΪܻȥˣʵǿЦһֱҲô˵ϽʱȥЦһŴԷ̵
Ŵһ£˿Т죬е㲻̫ˣ죬ȴûٳԷ


һپʮ Ŀ
ֱʱТſ˵ʵŵҲ˿ǣ˵κһҵɸŻΪеĻ˭ŻĶ֣
룬ܹͬˣȡůһԸŻĻŻҲô׾ܰǸˣ
뻹ûôĵزŻ²ɫˣҪǶ֣Ҳþӣ
ТĻ֮һŤͷТʵŻⲻѾ³Ϊڵȴ˵أ
Т쿴˿ֵǸ³ͨ˵½λҲ˵ˣֵҲ
ŻǵĶǮɲͣϸһսǮʧ֮ȥ㱻ŻԼڲĻ̡̻
˵ɺιɱ³ңΪ⻹ɽ𻢣ҪŻǣǶֵĻǲþ
ȻˣҪЩ˻ǰΪս²ؼ߸߹ĻôͲ˵ˣŻ԰ǸƣһڿڵĳԵ
ТĻ֮ͷڵ⻰Ż֮Ըô۸ǣΪǸΪսʵҲޣҪڵ˵ĻŻͲܰô
ˣвйĴţ˵ŻץǮ϶Ҳһץ
⻹㣬һţ˴ǰЩӾȻҹﴳյǮ϶һ˳ȥ⼸ŻĴ˴̽ǵ䣬Ҳ֪λúģ
˵ʵڵģǮ϶ŻƵӣŻҪĶ࣬ЩͬҲ㲻治֪˭ôӣܵյȥŻ棬ߣ
ҶˣҪ֪˭ĻҪúýѣ
һֱТ챳ɣʱȻ俪˵ˣɣ˶İһǴ˶磬ΪҲ壬ϸһսɵײ٣˾֪
Щ˱ãΪ˸ŻȭǱŻ¸ײٵģ֮ôŻӲܣҲҪһĴΪ
ûǰʱ˵ŻҪɣŻ裬ڱŻв˵Ҫһ֮±ͶТ졣
ɳТһ£òе۾˶е벻ףΪô
˵ںߵʵҲǿϸһսʱֻһɼҪͶҲӦұڵǿͶô˴ȥͶ콭ҲͶһǲͬУôʵе̧ͷ
ҲۿʱɵĴĴײˣڴʱڵͷս콭ʶ׷Եʱû˸ͣȥɺ¡
˵ںðȥɵ˸ȳƾһ㣬º󴫿֮󣬾ﺣ޲ԶТ˾岻ѡ
ǶͶТ£ҲһЩһεТʵ֮ǲŷɵѡʵТȷʵб£ô̵ʱѸٵ׳󣬲Ϊһ֮⣬ǿһ
ʴ˸оɵͶТ죬ɼҲģҪȻĻҲóóȻѡһ׵Ͷ
ι֮еΣϾǰҲ֮еһԱԺƽƽȴТ£еϹҲס˵ֻǸТıҲ̲ס˵ˡ
⻰굱ΪҺǮ˵ŸŻֽҲŴ£ڿʵѾˣ
ҪǰһɵĻŻҲûа취
͡ɣЩҵ£òѾʲôҵİɣ˵ĵط𣿡ŴɵĻһأбۿһ£Цһһӷ̵ζ˵
֮ɫ΢΢һ䣬û뵽ŴȻô˵棬Ū˸²̨ǸѿǶʱŭѪӿͨ죬ָŴ㡭
һ£ŴĻƺȷʵеȷʵǰˣТ£ȷʵ˵ĵطŭŭǿǵҪТ˼ֻܵҧҧŭŴһۣȻصТ챳
ТĽüҲȻһʵղѾŴ˶һ˼ŪʹͶŻˣҵô˵ӣŴȻɣҲʱдŭ
ɫʱĿҲñĶŴ˵ŵңɵĻĳ˼֪һûӣв죬ʲôԳڵοҪأ
Ȱ㻹ǸǸĺãҪȻĻߺߣڵ̣˭ҪڵĵֵĻôҲҲӣ
˱ТһֱЦһӣҲһǫĸоǵŴԲѷ֮ТȻͬ˸һ㣬ʱһ˸еТɢһɱ
ŴҲû뵽ԼǸһѿТͻȻ˸һ㣬סŴһַǳõĸо·ԼǱһͷӶϵһһֿ־С
ȻŴе㺦£ǱϾﵱôͬе棬ɵǸ͵ǱТǹŲ˵ڵңĳ˵ĲʵˣƾʲôҪҸⲻǣĳϸⲻΣѲɵôͬе棬㻹ɱ𣿺ߣ
ТЦŴΪҿĴ㣬ӽ£һζԸŻʼһֱĬҿԿ϶õĴ㣬ҪȥͶŻǲǣ
ֳԲѷɣҪⳡˣȻˣĳҲ㲻ܿ
ɣҲ۸٣ȻȻˣҪĻ͹¸ֵǸҪĻôͷߣ㰮ȥͶ˭Ͷ˭ȥΣ
˵Т㳤վߵŴǰŴһһĶȻ̤߳˲
һɾˣ黹û˵üĿںǺŴˣһҪȰһ£Ƕȴһһ£ȥСĶ˵ʲôһ죬κȰ˵
༸ҲΨ²ҵļһرǸϲͿŴһɿ𣬽ŴһŴûУǵҵӣ˼ôԼֵģСҲǸӣⶼ°ɣϽϽҲʶʶı£ڵŴ
ҶӮҪӮĻԺշľͷհ


һپʮ ѪŽ
ŴղŵԼ֣Ҳ˶ǲϵȽϽһҲı֣ŴǴˣҪȥͶŻ
Щ˿ڼûнͬˣҲͬŴһ²ؼ߸߹ļƣѾŭڿŴԲѷТ죬ТҪʰһһûԸŴ˵
ŴҲû뵽Т˻ֻ̣ǳԳһɣû뵽Т㵱Ҫֵ¼£ڳһҪݵļơ
ָܸԲȰһ£ԷҲͰˣû뵽ͬУȻ¶һϷӣһҪȥТ֡
һŴе㺦ˣҲóڲȺŹǵںȣûһƣТдţڶˣֻһҲֻвʮˡ
ͷϣТ߳ԴȻ·ŴҲóТ켡ʵ·ʱ򻢻磬һͲǺǵ
ʱǺڲóԲѷȥˣڰǰֻ·һɵǸһȥТŶԣһӮĻ׬ﳤȥĻֻܻһĹ¸˼ⲻǡ
ǵһ·ǲѡģĻԺôȥ죬һͳ׳ˣԺ˭˿أ
Ա߼ͬ壬ҪȥڵĹУﻢ£ҲǣҲǣʵǱµûа취
Ŵɫ任ϣ治ϲ˸ƵŴʵǼܲסֻһҧվߺߵ˴ӵ߳˲
Тվڲɳ̲ϣ΢΢Ļһ²ӡ󡢽ף֮ǰμӲĹȰ弡չȻ߳ŴŴ˱ȭŵңս㣬ǹؿ㶨ǱȭŻǱȵǹѡһĳϤ㣡
ŴҪѿжѿҧҧ֮ȭ˵ŵĲ֪Ķ˵˻ȻڵôͱˣҪ۸ĳŵҲǳصĳģȻҪҷŶԣôĳ㣡ǹۣǻǱȱȭźˣĳڵȭʲô֮룡
ТŴҪȭţаЦǰǸʲôģǿȭϵĹǵǹĻĲ࣬пܻܸŴŴҪѡǾͲܹˡ
Тŵͬʽһֱ̧㶪Ա߹սɣһֻһ죬Ŵ˵룡
һ䣬Т㽫ճȭٵǰ΢΢أڳ˲Ķס沿ظλãĳŴȥ
ŴܵһﺣĶӣȻҲǳصģ϶Ҳϼֹһӿʼ۾ĶסТ졣
Тɲ̫̽ĻᣬһƣȥһȭֱţŴϽܣ漴սһš
һȺΧ棬ɳ̲ϿճһƬյأТŴȦչ˲
йȥŴЩп಻Тȭʲô·ȫֽŲãϥǺⲿҲ˵伫Ҫٶ죬۳ȳƣǳȭͬһ㣬ֻм֮ûл֮
ûȥϱ㰤Т켸ȭţۣ鼱֮ƴŰһȭʹ̵׼ТСص߳һţϣТصģֱӰ߷ڵ
ٶȴԶûТ죬һ߳ТѾֳһֱߵ˿ճТҲֶ࣬ͳԲѷʹ˻С
Ŵһ߿֮󣬻ûüţһѱסĽŲӣǰ΢΢һŴֻʣµһȸǰģТȻ͵ظ˸ɨȣͬһصɨŴϡ
ֻŴҺһžһ±ͷɳ̲ϣ϶ɳ̲ϵɰѪһЩŤϣ۵죬ڵ
Т֮Цһ˱ȭԵϵŴ˵ŵңˣˣǿֵǰɣ
ܱ˶ʱһƬЦ֮ҲТŴ֣ǰǰ󲻹ָ֮䣬㽫ŴɷŷڵأŴǱϲԱ߽еӴŵңշĿѽôôѽż¾ͱڵҸŷˣղҿŵ˵ô𣬻Ϊе㱾أշĿˣҲգҶˣ
ϲĹֻǵɳ̲˷һƬЦ֮Ŵſڵϣϵɳӣ˿ֱϵѪĺ޲ðǿɳһͷ굽ɳ
ŴҲҪӵˣΪ˸ղŶɳԲѷ㱻Т裬һʱԺֻʣ˳ζĺЦ֮һж˿հס
Ŵϰ£ŴТһɨſ£ڵǸϽŴŴԺһƬհףһʱ򣬸պĵŴ۾
Ŵʲôû룬ֻʣŭͶТĺ⣬һְֻɳ̲ϣץһɳӣͻȻһ̧ץ˰ɳӣТȥűȻһѽеǰѵӵа˳һڵģӽƴˣ
ûأһͷŭҰһ㣬ŵТ졣
Тպñһɳܵıתͷʱ˷һƬ߽еڵСġ
Тһʱɳסۣ֪ã㳯ˣŴһŭһѾֵĳ˹
ТĿӣû⣬оŴѾǰа̵ģˣ鷳ˣһߺڸղûСĵ㣬ǽȴҲûа˿ƾűܣȫȫٳȴͼŴɱһļһﶼûˣղΪ˱ʾ㵽ΪֹԼЯ׸ɣѾûб
ǱϾ𣬵ôҲ첻Ŵֱ˹ٶȣֻоŴԽԽǿʹһŤͷ۽ԼŴĿѾŵԼТǴʧɫ
Т켸ϾҪѪʱֻ˿һŴҡһӰ뵽˳УֻһŴĵ۳žҪТظ֮䣬ֻŴһҽУǰѪŽһͨһˤڵء
˱ΪТڵģ۳Т챻Ŵ͵ϮСӣЩ۾ԸһĻ֮ȴТѾ㿪צŴȴһι˵ϡ
ϸһſŴڳѪɳ̲ʱһƬѪŴɱĲҽţɳ̲ϷţĲԶɳһѵվһԣͷĶŴ


һپʮ 
ԭղŴ͵ϮТһ̣ѾǰֲĶһ߽ТСģһͬʱε˳ŴעТϣҪТʱб˹
䣬һصŴճ£һȥ֮ݣһ±Ŵߣ߹ǶһϣǻķҶɵѪӷβ֮
˿龰еɵˣŴԲѷ¶ˣТսŴѵŴǴҲֻΪ˫һҲͿˣû뵽Ȼ鷢չ˼Ѫĳ̶ȡ
Ŵ¾һϽ˹ȥҪŴǺ鼱֮һʵ̫ˣŴ̫ƣ۳ǾȲˣŴڵϣָɣָֽתТ죬ţƺҪˣһ죬ҲʼëѪĭӣûһ۱㿪ʼףҲʼɻҰɫġ
Ŵ㿪ʼ鴤Ȳţͣĵɳ̲ϵɳӣֻһŴֹͣ˺Ĳٳ鶯ˡ
˶ĿŵϵеŴТԼҲе㲻֪ôˣͷŴʬ塣
ʱŴһŭĿԲŤͷŭ˵ȻɱǶӣӸƴˣ
һ䣬ǸŴ±ӵϼ˵ɱ˹ӵɡ
ɸղ鼱֮Ϊ˾Т죬̫ݣһŴҲе㷸ΣŴ·˰㳯˹ǸϽһмһ߽еסֲ֣ңȶǵҵֵģ
ʱ˲ŷӦ׷״ֹʣµǸŴ£ҲϽȥס˷ͬŭҲֱɱˡ
ʱǸŴ£Ҳ׹ǰľƣ˵Ϻޣȭܱһ˽еλҵΪڵԼǰڵĺ磡ҪǵҵҲСĵ㣬ĪҪĹƣ
֮󶼾һТԼҲýִˣֻΪɳͷѵһŴû뵽ȴɱŴһ±ôͷһˮǲý͡
ʱǸŭȵӱ죡ûϹ꣬￴ףҪ˵˵ٸ˵ȶ㣡
ڿߵǸһﱻôһֻñͣТҲеΣ˵ɱŴ²ܹǱϾҲ˵λ¶һҲֲĳҲйۣδãĳ˵ʲôλҵĲһ£Ǹ³̳ĳԸλıǣ
һϲϽܡ³֮ͨҲûиТתһТΪ˱ӣԼʱ˵һԣҪȥһִ¡
⼸Ҳˣһ֮һһĿʼڼ˸ǻһ˼䣬ТҲȫûתȻص棬һ
ʱ򲻳Щ˱ɢˣТȻȵŴȸ£
Ļһ䣬ͷϲԼϽܵ¶˵ȥ㽫ŴϰµĵȥҲ֪ĶŪ˸ӣְ˽ŵı㽫˸
ŴʱˣеǲǿΪҪǣǡǣ
죡ʵţǲǵҪٸҺ˵˵ھ˶ȵ
˵֮Щ˱Ҳת棬һɫ̫ÿȴû˵öТ˵
ҲߵТǰТ챧ȭ˵ڵҲعһ¶ǶףŴԼֲʲô
ˣҲ޷أ֮һδЩŴ˵ͬУɱŴҲˣҿ¶ҪߵĻЩ˶ȥͶŻǾ鷳ˣ
硭һֻкһһеĶ
Т˼˼Ϊ˲ЩŴߵڲ쵺ζԸŻ˵ȥɴɱڡ
ТҡͷɣǿԣҲдɱŴһҲ͹ˣЩ²޹ǵ
һ֮ɫתһЩͷڵլʺ⻰˵ĲŴˣЩ²޴ҲӣٷҪɱǣ
ϲһЦһ£ʵҪɱǵĻǼһЩ¶Ҫڵô죬ڵҲԸɱĻͿҲУ
ТٴȥŴ֮ǰõЩƲˣٴ˵λĳλҪʲô磬ĳҲ˵˱ǡ
ŻҪЩ˹£Ȼ˱ֶΣпɿϢһǱǰȥյĻ£Ӵ֮ƾİڲ
ŻǸ֮˵ĻͶҲ޷Ǿ֪Ű裬µ˿
ҴƶʶɣĺµҲģǮɺ˵鴫žԲΪŻΪǶвĵλӻ콭£ҲȫӦսֻǮɵ̫ĵǰϸȥ𲢻콭
ͼľҪû콭Ǯɡ˵ʵͬʱЩͬУҲ֮У
λҲ֪ϸһսʵ콭׼ϢʵҲŻȷųȥģǸûǮɺǴӮһ̡
ϸһսĽԤ֮УǮɺֻܰܲӮǮһܣҲŻһʵʹŻô˻ԴΪǮɡ
ҪԸǣǵģ˵˲ʲ壬һյ
ܷڣҵĸԸΪЧ
ǴҲףȻڲͣκ˵Ҫ֮Կܣ
ĻŻ԰ǸƣһڿڵĳԵʱǼǵѣ⸣һ켣ȥҲˣ
ֻ·ҪôͶ콭ȥܻ콭İڲҪôǱֻߣ
λҲôʱˣҲ䵽ĵزĳðλӦԴ£
Ŵ֮´ҲˣĳδҪɱȳֵܣӣȻӲҪԼĵֻһ
ֻѵһŴֻҲɱȴŴȴɱңɾУųɱ
ĳҪвλʲôλĪˣ£λ̨ĳвҵĻھͿϴߣԿĳ᲻Ŵң
֮󣬸ղŻĴһ˿ҲͶʱȻղТǿˣŴûǽµĴýЩ˴ãƾһ㣬ǾûʲôָТġ
һŤͷ˿ˣͷ¶ȷʵᣡҲŴƺֲڵʲôȻˣĳǻԴΪأŴʱͲض˵ʲôˣĳԸڵҸ߼
Ҳ̬ڵңΪ˱Ĳ˵ƾϸʱֵȮϣϾܲǰӣðƾһ£ŵľ;˲
¶ҾֻһֻۣҲףôҲܹڵʲôŻҪƵˣȷʵҲҪӦԵİ취УҪȻĻûһƬȥˣ
һͶı̬֮ʣµķϲϽܡ³ͨҲûʲô˵ˣһ̬ΪŴТʲôҲԸ
һŴҲôʱТһ֮ȥŴҽŴ¶ʱӴϴ˰ϣ˿
ŴȻ겻ǵ֪ǵĶѾˣЩͬҲǣֻ־ܣϵϿТڵ˸ط˸ӣŴʬ
Ŵ֮ٴ¿ʼϸζԸŻĶԲߡ


һپʮ 
µ׵ʱŻûеȵκһͬǰμΪŻĲᣬκͺι⡢δá
ͬʱǮɺ걻˾һµ׷飬Ҳ޽չǮԴӱ˾֮󣬱ͬʯһ㣬Ϣͬ˼һ㡣
ǱһߵƱȥ֮Ҳûзǻؼң³һͷŻǲҲûʲô취
ܱߺǰͶ˳һ£ιȻɱ³ûסһôǲµһûĻһ֣һɱһӰ١
ԴŻҲͷϿɣʼ̵ʲô֣ҵһĿѡ˺ϡ
Ż֮ѡΪһĿ꣬Ϊ֪ڵĸϵҲǮɡе㽻顣
ͬʱТʱ̣һͶЧҲ࣬˺ܳʱ䣬Żвĸо
ߣһȥ֪ͨڵȴĪʧ٣ºֻҵĴȴҲ°ӰŻͺιô붼Σ仳ʧٸǸڵŷֲĹϵ
Żͺι⿴ںǿӦ飬Ҳʼ׼
û뵽ǣȶ֣µ׵ʱȴյһţһĴֱֻ͵ȥڴϣڴ˽Ŵյկ֮С
Żֲ˭͵ţǴµʦүһ飬ʦү֮ʱʧɫϽŵݸŻ
ԭǸһСͬһŻµһŻʱΪЩ˲ԸŻŪڹ֮ϣŻҪкĻôŻ³һ쵺һᣬҵĵĽ˵
Ż֮ĵͰӸ߷˵ϣһҪˣ˭֪һŻ˵㣬Сͬһ죬ҪıϢ
һȻйᵽһҪԿѾǰ˲ӣԺٵһϴˡ
ϴŻݵһϣ£Ҫ˭˭˭һ죬˭һ죬ݵսĵλ
ʦү֮󣬵Ȼŭŭкι⡢¡
ι⡢˵֮Żŭδŷֵڴⲽһͷһ㣬ֱ
˶֮Ż¸˺ιˡ
Ϣ֮ȶŭľȻǺι⣬ǷֻˣǷˣ̵ģʶҪɣﲻǻ浱ǲè
Ȼˣ磡һξǣǰǾƲԳԷƣﳯˣ
磬ҿһμȻǸôҲܸٿˣᣬҲߺˣ
ǲҪԿ𣿺ѽɣᣬǸһˣ˭Ҹˣᣡߡ
ιҪ˵Ҳе˵ĲһǳıӵˣǵɫǲˣҪں磬ȻˣͲܸٿˣ磬Ҵͷȥúýѵѵǰһɣ
ŻŷˣоȻеж˵ΪǮɺ飬о࣬ҲһһģˣǶ˵ı֣ȴһ׵ĸо
岻ô˵Լҵֵܣµʱ򣬻ǽһЩŻееοͷǡ
Ǻιʱȴüͷ˵磡²̫ðѽ
ŻιĻ֮һ¾ʹˣŭźιߣ⻰ʲô˼ʲôðģһں֮ǶҪﵽͷʺˣúøǵɫѵӻҪǲɣ
Ҫǲ֪֪ӵĻԺ˭ӵ˿ѲСӺ𣿡
ιһϽҡͷ磬˵ģֵҵȻˣҸղô˵ǾеΣǰǷģզôͻȻǶŸأ
뼴һЩڴ㣬Ҳ·ôеôϻԿأҿһڰͷǲűһģ
պιôһ˵Ż°ϡĺӣ˵ϼһ֮󣬵ͷôһ˵Ҳеôôأ˭ڰͷأ
ʱһԵǸʦүǷѾŻ˵˵λҵģ¶ð죡ϾͿó˭ͷˣ
涼ǵ˭ǰ˭Ǵͷģλ뿴һڣТ죡ͿԿ϶Ӧڵͷ
Т죿Գƺǵļһ𣿡Żϵ۾͸һ׹⡣
ǣТǺǵĶӣʦүͷ
ãһڵģȻͷԣǾݹӶ㲻ˣʦүʲôӣŻһŭ
ʦүϽͷش󵱼ҵĻ¶ʮģ³һϽ칤򣡡
Żһ£ʵι⣡֪ںж£ٴ𣿻зȥϸʱںǴȥ˶ˣ
ͫһ£ڴشĻһȥϸʱڵֻһ񴬣ܹȥʮˣʱ˼
ιһҲϽڵûˣ೤ʱѽиʮҲͲˣһȥ˻˵ĵСկӣмʮˣڵĲڵϣϾʣһɳ
Żź룬Цһô֣ҲҪԣӲ浱ӲҶˣι⣬࣡£ȥһ˵ĽҰѽһٵƽɱǸȮǰһ֪֪Żԣʲô³
ιϽͷģ¶ͽҰɣһʹ˹ȥҪɱһȮУ
Ż˵ҲҪ̫ˣСĵ£ɵ㣬֮Ҫ飬øϽĪҪ³һ쵺¶ҪǼʶʶŭӣʲô
塢ϰˣҲȥ׼һ£кǵ£϶ǰЩ£ǣθһȥúøɣӲǣ
һ֮󣬶ʾϾȥš
ת뿪ķ˵ıӰŻ¶һ˿ЦԺιʦү˵ǸĻᣬǶҲãߺߣʰһ֮ԺӾ̫ƽˣ
ιҲ¶ЦŷıӰЦһͷãҲϧʡҲ鷳
˴֮ŤͷҲһ£ʹ˸ɫĵ˵ͷֿװµӣԷͷԼס
ʱһ±կӣկתһȦֵһһѲڵСܿ뿪˰ߣʻյı棬ںתһȦ֮ûздǣڴת˶ɳķ򣬿ٵĳŶɳȥ


һپʮ Ӧս
ڵʱТյպιϮϢټµҪԱϢ֪ˡ
Ϸһըˣָ첲ӵ̵ģŻȻҪȰˣҲ̫С˰ɣպεĹǶҪǵ
ʯ֮еնʱ˶ɫأɫԵýţТ컷һˣҲ֪ǵ顣
ϾĶţձǺǱﶢϣҪԼЩ˸ˣûûεˣŻ᲻ţеӵˣûһ㷴Ӧ
Т̧Ϸ£˵ŻҲǱ϶ЩͬкϻԣͷͳȥǷִʣҲǰһ¾ܿͷԣ
ŻǴ㣬ڸԼ֮ǰȸõɱɱЩͬǵʿҺ׼ֶֻǰ˻ҪȻĻĿĵȱˣ
ǴһҲؽţŻɺιǰǲǵʵΪǻǰôֻ˺ι˹
һҰǲǵʵȴ֪ʴһǸǣ
ϵǮɣԵúܲãǿ壬ТĻТ˵֮󣬵ͷ˵ڵ˵Ĳλ̫ţŻԴ󣬸̫עܱͬеֻ֪ҪͬǸͶЧΪߺϣûĶ֣
ǺǵʵΪǲǼʮˣһˣ
ι˵ƢҲŰ裬Щ˷ι϶Ҳ̫֣ǸһᣬɵĺõĻһθŻԼ֮ǰŪþȰѺιʰˣ
˵ȷʵǸõĻᣡҪµĻôȰǣɴھͰկˣȵ쵺Ǳ߱һܷͷˣ
ϣãպεĸҹӷҪ˺ɣǮɵĻأŭı
ȱ𼱣λǵ¶ʱ򣬶Ըι⣬ڵɣǮҡͷ˵û˵꣬ҵĿ
ϽȥأһǮɲŻʵ磬Ϊɶ¶棿ѵκι˹˵ˣǱ˺ãκò׼סˣβô˻йͷ֮ޣ
Ǯҡͷ㲻Ҫʣ֮㻹ǲ¶棬⼸Źĵ֣һҲ¶棡ĻỵڵҵĴµģ
һ֮ҲǮɵͼֻ̾ϢһҲգΪǵҵģһźˣ
ТԱ߿Ǯɺ˵ҲĥѾ̬ȣԸΪ󵱼ң֮Ѿ͸¶ԼΪ˺֮еһԱǮȴƣɼǮɵڲδԼ֮еһԱТеʧȴҲ˵ʲô
Ǯ˵֮ТŽӿ˵ȻˣιҪǰԸǣ˵ȷʵǸѵõĻᣬܸɵιĻô͵ڶϵŻһ۰򣬼ɱ˺ι⣬ҲҪĴһȫˣô˻ŻĹǸʵ
ҲҪȫ׼һιܻȥ֮ҪŻˬԼȫǽ
ڴ֮ǰҪȰѵŮ컹нתƵһȫĵطݱһʱ³ͻȻǷʲôطݱһ£֪һʲôûУ
һТһսƺгҲ
ͬʱǶТ뵺˵һ£ҲûʲôϾ֮󣬽ҪһսȻկӣСկӣҲֻܷСģĽһҪŻ㳲ĻСկӺصסǰ˵ȳݱܣҲһ׵ķʽ
ǶڰЩ˳ʲôطȴһƵ쵺ȥҲתǵһ߶ȥТ쿼֮ȴ͵ȥݱһʱ
֮Ҳͷͬ⣬ΪԴТɱܳɣ˶ܳɵ֮󣬶ָƽТڳ֮ܳ󣬻ÿÿһЩӺʳ
ǶԴ˷ǳмǺǣںʱʱҲ;壬ÿÿǣǳ飬ʵǰæˮ߽൱
ҶܳɵľӪ£կǽҲȫһЩҲûж֪ͺǵĹϵڽŮݱܣȫԷĵġ
鵽˺ҹöԸιİ취Ÿɢȥ첻կеŮ˺ͽǱ㶼ТҲ˵̫࣬ʰһ£ϺţӵĴ°Ѻżģź̳Ķ巽ʻȥ
оĽգТǵģȱʾԸ뿪ҪТ죬Тѵ䣬ź˺ţТ֮洬ʻ˶塣
Щǣ첻ҲȫТ콫£˶ʮկӣˮֺͱȫʣµļʻ˽ŽĶϷʻȥ


ڶ ڿ
ι¥ϵһŴ֮УǰһС˼СƲˣϻһŮӣһߺСƣһ߲ͣŪŻеŮӣĲˡ
ԴӰ⵹Ǯɺ֮󣬺ινǴãŻСӣ֮УλȴǮ֮£һֱǮ˺ǲˬ˵ˣʵǮ˺ŻĹϵţܴɷڱ
Ǯ֮еź͵λֻҪڣֲλΪŻ֮˵ˡ
Ǯ˺ܾҲѿǮֶΣΪѹŻʹúιⱻŻΣò³һЩǮƣúιǮɺ֮ǡ
ƾŻС֮£Ż꽥Զ˺ǮɵĹϵҿʼǮɵ˲˲¼ɡ
սϸһսιڰ⵹ǮɣֽҲ⵹ڵأ֮УѾһ֮£ǧ֮ʵĶң滹巽ҲҪк
ԺιʱΪģΨһе̫ľûܳᣬǮ˸˳ûǶ˾ߣһ
Щӹȥ֮ҲûзǮ˵䣬˾ͬʯһ㣬Ѷĺιַþ˱֮Ǯ˼Ǳ˾ߣҲûĿˣ϶˸طúõȥˡ
ԺιΪڼǮ˲Ҳ¶ͷˣϾι˵㣬ڳʰ˷ˣǰǮ˵ľɲ֮ＴǰŻڣҪŪڹϡ
ǺιΪ˺ǵ⣬ӷκ˳£ȻŮ˶˴洬ɹʱ档
Ůɫ棬ινɫжǣ˵ÿŮǰΪǮڵʱе̫ҡرںмɻ䣬ڴϴŮˣҲĹ֮һ
Żźι⣬ιʲôɻ䶼ˣγɴڴϴϲ檣·Ū
źιڴϵı֣Щ¼Ľе㼵ʣҲ˿ߣȴֲ˵ֻܰҡͷúιʵеˡ
ŻɺιĺǣںιУӦһʲǵʵǿǰ³ҲǿĶȥŪǸڵģӦһֻһס
Ͽ϶ŮˣвٲƻֻҪŪڵ֮Щ㶼ˣһ³һ㣬ɱ³ֽ֮³ϵɱ⣬³һһŮ°կС
³ʹˣۣ·ϱ˰˺棬У·żӲǽ˺С
³С檵ɫ֮󣬶£³ֻʮŮȴҲûŹصկ̣֮ΣڻԼԺУʱ֮á
ȤĻڹ½֮󣬵жŮ˵飬ʱֿԳһˡ
һ뵽һ㣬ι˷ܲѣ̽뻳Ů˻УֵʱڴϻһЦ֮
үǰǺǵĽˣ϶Φ϶ĺιе
ιŽִŮ˻ͳŮ˵ƨɣŮվŤƨɣָ˸ۣһŤһŤµ˲С
ιվߵϴܿһ£µĴһһһٶˣѾ㹻ʰˣկӣΣ
ֻҪںϰѺǵɳˣһµϵ˲ӣѶܰѺǵկӸ
ܱߺϾĵģһ˿Ӱǰ治Զĵطʼֵ죬ﲻǽǽԼʮҵС˵ǰǽˡ
Ǻι϶ʵɷ˺ǵĴûУ
϶үܱûֻ˵ǴˣСʲôҲûп
ιЦһȵǣӿٶȣ֮ǰϵڵǰﹷƨǣˣǵϣǺþƺܸҪץסŮ˵ĻҲⲻǸһ̹̹ӰѾٿһ㣡ӳɻɶʱǳԹ
ιµﲿǶʱЦŻѴ˷磬Žʻȥ
ʱںƽߵľͷȴһ΢Сĺڵ㣬˲һС˷ںƮţһΦ棬ִϸĳ溣ϲtߡ
ˣˣһ϶Ǳ߹ģǽȥˣ죡ҡ֣ȥ֪ͨӣ̵ģҪùˣʰǣȰ˵ɣ
ͱڝһ´ΦϻԴֹֽе
֮󣬸Ͻʼҡ֣ϱ㶯ʼŶȥһ֮ͱø˴ôһͲᱻԶǼǵˡ
ǲ̫ԶĵطͣںϣǺǺššʨšӥšţТĿǰȫĿʱһҲ˴ںƯţź˵Ĳ΢΢š
ÿϵˣڼװϢż˻Сۼ䣬նеźѹ֣ȴûԵ÷ǳĺµӡ
ʻǵʱТߵ˴ϴŻʻһˣҲõˣͱСӷֺιĴˣ
߹ŻŵͷʱҲˣҪǺιһյĻһ·˳磬ٶӦòҲõˣ
ϵĺǲվһʼԵ˷ЩδתļϰԱҲԵüȽе˷ܣǵͷ
ȻſϺǺţͱʹеӣĴѾˣǽȥһС̫Զ̫嶼ʲô
Ǵ¿ȥգ
ТվڴϴͷͱеãɵòǻȥɣҶǣ
ͱӦһϽͷҲŽʻȥںƽϣԽǱߵмӡ
ТøĴĺǺżϣɡɡϷӡϷɱ㶼嵽˺Ǻϡ
ǴϵĵǶ׼ûУТҲǷϻֱӱʵ
ɵͷӷģ˵Ķ˵ˣ׼Ҳ׼ˣȻ˵ŴһҲʲôֻҪһ£Ͼ֣ܶܶǺǵˣ


ڶһ 
ТͷãͱղŻңιһǺܿѽߺߣ
ϧǿ´ιⶼ벻ôബأ
һ˵ģǺϻռ˵ƣ˶˷ϾҪԸĿ۰Ըһİǲڲ˴ϻЩ㷲ģ㳲ĻǸûзĻᣬֻͷˡ
ڴϢ˵ιֻ֮˶׷
ĿǰΪֹƶǺ˵˵Ǻռʱ˺ͣȫߣҺǲڴϵ¶һģƽʱѵҲ֡
ֻҪ첻ۣù˲ĻһǼǴӮҲԿ⼸Ϸʱ֮󶼸ðһЩ
Т쿴µı飬оſʼһĿֻһǾܰѺι¶һЩһʼֵĻǲҪԼţҶסιᣡ
ƾǵĻ𹥣ҪϧǵĴΧȥ֮󣬰ȼƿʹĳǵĴңյҲ޷ֻҪܰѺι¾ͳɣ
һϵĺ£϶ָɡϷ͸ҼʹᣬϷӦڻָɣ͵ǵĿӡ
ˣûʲôɽģ¹ش󣬰Ǵϵ˶ҶˣйĸҼ£йҲˣؼʱ˭Ҫǵӣߺߣĳ
֮󣬶ϽͦشӦǣӷģǶסˣ
ſˮһЦТ˵ҵģǰɶʱôʹѽԴӸ֮ʵеüĸоֻܷĺˣúʰһպεģľ͸գ
Т֮ЦɵļصĻһȭЦãҵſôúʰˣ
ϾĵģιĴӳڽʱ򣬵˰ͭźߵ˿ʼկܣԵúǻңկ۵һ£կǽӰһǲںԵµկǽ˼һһŹ˹ңһ֧կǽһȼյ˵կǽ档
ſյĽͷιüͷ£е㾪Ŀŵϵկӡ
һǰʱҲ;ǵʱӡУһĵֻǵеˮʴ˲ŻżȻдʱ򣬵ǵȡˮ
ڵϾȻһկӣկӽźߣջţկɳ̲ϣһªĴ̨̨ϾȻһոԳΣЩŹֵĴ塣
կлм¥мλûһߴľܣһ֪һϸָֻĵ
ιⲻеΪȣû뵽ССĺǣȻô̵ʱܰѽСĵµ
Ҳ֣ʱ򣬰е̫ȻһЩΪһٲ£Ѵ֮Խϵĺǲڵƽǵկ֮ʶûô򵥡
ȻǵկӲկǽҲߣǼôһȥȽϵͰկǽЩ˵һǳԽϰ
ƽոɵľںϼӹֻż½ϮһغĴ򣬸ʱǿŴֲִȡʤںϺ½ϵĹȴܲ
ǳɻڴ׼ֹеҽĵϣҲû㹻ԭϿԹȡãֹõߡ
Ա𿴽ϵկӲ󣬿ǶԺι˵Ҳ׽⣬ټϵϵĺǲѾǣ׷뵽կУկţҪͻϮѾܣֻܲȡǿֶΣȡկӡ
ͬʱιҲ֣ڽûһôǵĴʲôطأ
ιվڴβĿܺһø϶泯Զһ£ĺ϶ɸɾûзְӰ
ιŴָߵŴϣĥ£һ´չʵүǽˣզ죿
ιüǵĴȥĶˣ֣
ǸӿڵүںǲǸ˺ϻǴ󵱼ҵ쵺һ𣿻᲻Ѿ۵쵺ȥ쵺أ
⵹пܣӦôˣǿ²ϵûȥ쵺ﳭǵˣߺߣһڵĿҪˣô֮󣬺ιͷѿǵһ㣬һЦ
ߣԺǵկӸӺʲôģկص˸ϽĸӿͶӿԲɱǣιΪ˺ǵĴ֮󣬶ʱٴαǴ󲿷棬˵֣Ҳ̫࣬ŪŻһǣկеĺǲڣͻᱻӣƨĿų׽ˡ
Ĵ֮ʻ˺ߣǲֱȥջĶֻͣڶêͣ£Ȼˮǰ
ĺǸˣģǵĻˣڵڲڣڵĻʹӹԹԱǰˣȥǵүһιµǰ߽֮կӣģկһɤӱ
վկǽϣͷ˿ˣЦһǳԱ˳ŵû¸ƾʲôҪǵĻ㣬Ƕڵϣɶǻͷɣ
ǸιһҡͷڵĲҲգãǣǵͷ֪ߵغ񣬾ȻҪŴүȥëǣǿǷǴ󵱼֮ǰƽǣҪһĻ͸ϽʵʵĿկţܸү˵ˣһ
ҪȻĻûУһŭĻںƽǵկӣʱɱǸȮ
Եͷֳ˳򺣱ͣŤͷԸЩ˵ǸϣǶӴˣĸǺǶˣӣȻҲŻǣ֪֪Ǻǵ
С掠ģӳ׼ˣһ£죡̵ģȻŻǣ
ѲǵǸТץסĵСµСˣТʱ䣬ҲˣҲʵˣͷҲʵ࣬ټТΪĸҲһͷկпңԱ˾Ҫһ¡
кǸСһ֧凉Ӧһ֮㿪ʼװһͨæ֮󣬽е兩װϣҵȼеĻ梁ͷϡ
һ凉̽կǽƶţ׼կǸļһ
СһֻۣϸĴȱҵ׼ǣ׼סǸկǽļһĬĬļһ¾롣
ļһȻûϵѾסֵվկ棬կҲֻжʮСŻסկĺǲǡ
ͻȻկǽϴһĴ죬կǽðһ̣ļһ͵һǱһԴϽһתͳźܣһһ̵ģȻӷ北ãǵţһҪǵף


ڶ կ
Աһһ֮һͷܣû˱若УתߵǸСϾһƣ׼ٷ北ǴĶˣôУǸʲôԵģ
Сһɻ޹ı飬ͷڳܵˣű۵ĺˣҾͦ׼ѽôûأûڱĵطѽˣ
ע֮УǸǰȰļһһһ۳ſܵߵʱֻ˺Ȼ䷢һͷһ֮󣬶ʱŲûܳºȻһһͷ˵ɳ̲ϣڵţֽеңң
կеһ׹ԭСûдˣСĺ׼һһղ񾭸߶Ƚţ掠пʼȻûиоۣһֱһ֮󣬲ŸоؿۣŷԼˣһ±жŵɳ̲ϡ
˱̷֮󣬺¸ˣָСһƣЦСѽղˣɵƯȼһιСתΪְûɶˣ
Сźףţ磬㲻ܲԴٴ£Ͱˣһ׼ܹң
֮ǴЦͷɣ˱ǣһӴ׼һ㣬ӵȶӻ빦ûУһ׼˷ż北ܶɱͶɱֻҪǹͳɣǾǴһ׼Ҫˣ
ͻȻúιҲ΢΢һһſǸȥȰ£Ȼһͷ˵ڵأְ˽ŵ̧һԡ
ιĻڵһ¾͵ĳŴһţָŽկѽ˵ƲԳԷƣȻȷ若ǵˣˣȥ´ϰӹկУɱǸȮ
ιµĴϣһȺȺĲ½һĿʼµ˰ϣŻ凉ǹߺų嵽˰ϡ
ҴϵЩǣҲûţʼְ˽ŵĸϵĻװҩٴʼƶʻ뵽˽ǵǸˮ֮УֱկӽϲǺźӰ˴ϵĻڣ֮ͣ󣬰ƽ϶׼˵ϣҲƵ˴ϴڿڶ׼կӡ
ιµͷĿǣڰϺʹϴߺţʹǣкŸԵ׼
ûж೤򣬽һιĴϣһŵ棬߰ڣһŽһŵĴ죬ƲһڵХ˽ˮկ
Ժɫһ䣬׷׸Ͻ˵կǽϣկǽ棬ڵǴͷϷɹկǽ棬ڵֱջŸկӺԶ
ò˵ʱйʽĻˮ׼ޣЩûţȫ㣬װҩ̶Ҳ־飬װװû׼֮ڵû׼ͷ
ʮںȥֻڵկǽϣկǽ൱ӲԭľɣǼ̣ڲ໹ɳʯΪӹ֮ãЩڵկǽȻһЩľͷȴ޷Чݻկǽ
ͷһ֮һֵٺ٣ۼȻ֪Ӵ׼ǣӦս
ʮǲڣ֮Ҳͷ˿ֶԷͦǶǻûй̫ʵԵвǵҲ໥Цվ׷׿ʼʰļһӦս׼
Тʴ뿪ʱ򣬸Գǹ֣Ҹկ֧北若׼½ϣһ׼ͷģôټ֧北ҲҪȷկӵİȫ
ǹװ׷׵ȼ˻˷׼ʱιҲʼڰϾ룬۳Ŵڻ֮һں׳һ𷢳һֽУ໵һʼ㳯կӳ˹
Ȼپһսһľ飬ϵָˮƽδ߶٣ĻǸΪսǸ˵ĵ
ǵĽûж֯ԣͷĿǵк£׷׹ֽžŵǹƣһѷĳկǽӿ
ôկǽҲǵİ취Ϊ˽ٴ׼ȡϣһկǽ棬ͳ涪ӣסկǽ˳
ʵڲоʹݣһһҲһ취
֮һʼ㲿ǵıֻ൱ģе׺ĸоһѷı㳯կǽ˹
ԿҲһϽżֹǿկǽ
掠ʱկǽ𣬼ǹȷ𣬳կǽȥ
Żùı㿪ʼկǽҲ֧掠֮󣬱Щﲿǡ
ĲڲҽһһͷԵڵأشҲ嵽Ǳ掠ˣǱˣ֮ϱ㿪ʼ֡
϶ɱ𣬳һ֮ﲿҲѧһЩ֣֯ʼկǽϵĺǲǷ
ֻҲ׷׳һﳯկǽϴȥ֧ವĽӶկǽϣ掠ǴկǽϵԭľľмɣʱѹկǽϵĺǲǷ׷׶¶ܡ
ģվǶ칩ǺóԺúȣ̵ģʾô㵨Ӳɣɱһﻹ˭ɣɱѽʱֳТģկǽϷɱţһŽһŽµļһǼ
˫կǽ´һʱʸҷɣ掠Ҵ㲿б̵կǽ档
Ĳû뵽⺣ǲھȻô죬ǲĸӲƴһʱȻ˲СĿ̷˼
ǸոʿʱΪ֮һ׷׸Ͻȥ
ιڴϿôȥǵկӣȻһͱ˻˼£ʱ̣ŴǶǱ
Ҳû뵽ǵ˾ȻôկȻûڣȴм൱北Ҳͦ׼Ķ˶೯Ķ北˲Св
Ǻιһߺ£ǽŹկӣһϵˣС̧˴͵˰ϣɴֱӼڰϣֽկǽկӺ
ϵĻҲʹĳźǵկӷڣ˿֮⣬˻կżݻկеĺǲǡ
ǲһȺĹֱ㿪ʼկʩ˻ͲĻವķɹկǽ뵽կ棬ûկмݷݶ﷢Ļȼð˹Ũ̡
կǽϱߣµĻǹֲҪͣ𣬳׼̲ͷϵЩﲿǣͣķֻҪ˭ðͷһһŴţŵĲᡣ
կȼĴ𣬺Ըκȥܣô£կӣկǽϾͲ䣬ȥկоȻֻƾկӱĻȼ֮ˡ


ڶ 䲻⹥䲻
ðŨ̹𣬺ֱܿڽϿγһƬƣԶ֮ԿϿյŨ̡
ТصĳŴһңϻǵȥʹպεģ
źǺϵ裬һŴѸٵıˣҲȥǰ⶯ꤣٶ
Ϸ˵Ĵֻϱ㿪ʼƽĺ棬ڸ湤Ĳ£ѸٵĽͷ׼˽ķ򣬳ǵʻȥ
ܵĺʨźͺΪȵ˴ӵǰ棬ܿ㳬Խ˺ƽߣԶԶĿ˽
ʮľ룬ƲǶʱĴ˵ȴ̣ȫ˳״̬ҲҪʱĹ򣬲ִܵ
ʱܶ飬㹻ι·ֺǵĴӣһӹɣТҲûָڶԷǵ£ֱӳǵǰ
֮ҪôڽȴιĵĿֻһҪúιʧȥ׼һڣúι⶯֮뵽һѵľ֮УҪڽιĵĻι򱱣ռŷơ
ںϽսڻɺӷãҲΪںϽֵʱ򣬵˫ҪռϷͷԭ
ТǰѴϷ򾲺ι⹥ҪιĴڲĵλסսȨ
ôҲȴǴﵽҪﵽĿģǵĴӳڶ溣ϵʱ򣬲ûö೤ʱ䣬ι⴬ӵ˱㷢ǵټιʾ
ιʱܻԵǵں涽սѺ¶Ժǵկӷ
Ѿ˾棬ֳطկӽʹկĺԲò·俪еֿһǱ㳹ʧȥ˻ƣÿֻܷ北һѾ޷Чֹ˿կǽ
һطﲿڣѾӽկǽ棬ͼݻկǽ
Ѿʼ׼ȼƿկǽˡ
ʱ򣬺ιȴŴʾ淽ɱһ֧ӣѺιŵʵᣬϽձ
ԼصϣĿŶϺϼĿȥ˺ϳֵķӰ֮󣬺ι⾪ֽűҲҼǵկӣȫظԴϣ﷫ê뿪İߡ
Т촬ӻصʱ򣬺ιѾȫǴʻ˽ں˼ƣӭס˺ǵĴӡ
֧ÿ֮󣬺ιǵһôҲû뵽ЩȻȫҵĺǵţ˵߲ǼͬУȫԺǵĴֻ
úι벻ͨˣôҲ޷Тôô̵ʱŪôĴ֣ȻʵЩֺʹֻ
ôһι֪ˣ֮ǰûϵľ棬ѾǴˡ
֪鷳ˣΪղڵϵһ󣬵׼ʱѾʧȥ˷ϵƣǵĴѾռϷͷ·λãǼΪټͻȻ˫ʵת䣬Ҳߵ˺ܴѹǵʿҲܵ˲СĴ
ι۳Ǳ߲ռˣҪ˺ǣѾǲʵˣһСģܱںǴ仨ˮ۳ͷϽת򣬳Ž泷ˣͼ˦ѺǰĴӣ뿪
ТӿιĴӿʼĶǵĶڽӽ֮㿴ιĴѾʼ뿪ںͣڳҪӭսǵļơ
Т촽վںǺŵĴ¥ϣʨΪףǺžУӥŵ󣬺󣬺žҵУָ֮ľ룬ܼĶγźιĴѹ˹ȥ
ȫϷͷ˵˳˳ˮǴϾռ˾ƣԾ͸˵ˣιǱ߻ûκλᣬٶơ
ǶǶڶռűˣҪǴӮһ̵ĻôɴʲôҲҪ룬ֱӾ̸ǣҵطˣ
ǽӽιĴӵʱТ㿴ιĴӺȻ俪ʼתͷʼŽʻȥԲ³ιѾɥʧ˶־ҪӲһظȥˡ
ȻկӶιˣι⿴ռˣƨߣĶô˵飬Тתƹ࣬غιĴӡ
ϵĴڿ˺Ǻŵ֮һת棬˺򣬴УֱӴӽϽƹҴӸӪͽֱ֮ͨ
뵺ͽֻ֮һҵľ룬һˮȽǳˮ»һЩһ˲˽ĻǲҴֻȥģǶں˵ǵļſڣ֪ܲǳΪȡסιʱ䣬ðһһĴֱ֮ȥܿƵ˽档
ιʱĴӣƹı棬ǲһĹ㱻ǵĴӭͷס
Ƕ㲻ˣıսǺǱȴģƹǶأתĻǾҪ뱻
ιȻ²ô󣬿ҲϾŻںϻôʱ䣬ͷҲѧٶˡ
۳Ŷ㲻ˣιֻӲͷƤӦսңͷ׼ӭĺǵĴӡ
Тסιźͺʨųɢʣµĺźͺӥ溣ǺңĿ˺ιϡ
˫ľԽԽǽӽһ׵ľ룬ιĴϱ㿪ʼڣ֮󣬼ڵХ˺ǵĴӣںǵĴ֮伤˼˻ǰĺʨžȻȰһڣͷһ鴬塣
ǺǵĸԤΪֱֺιĴӣɵĺʨźϷʱĺ˺ιµ֮ϱڣǴȥ
㿪ʼչ˽սʱܼ˫ϵǷ׷׵ڣ˷쳹˽ܱߡ
û೤ʱһ𣬺ǵĸٱȽϸߣҲǿǱߵĴֻһ֣ʨźͺűԲסһιµĴֻТͺšӥţٵĲ뵽˵֮УιµĴι
ܺιǰմֱ˺ιµιµĸմТТĴǸ٣ҸҪһЩȻԴСٲ򲻱䣬ֱӳմײ˹ȥ
ŵôմĺιһƬϽתãæ֮£ǿ˺Ǻŵײ
һ˲䣬Ǻɳ˼ð̵ļһžžǴϣգ۱մһƬ⣬մϵﲿһƬ֮
ǸմϿ֮󣬼ֱ˺ι
ιҲɵղҲڽźǵĴĶǵĴȮһ㣬ԼһҧסǣɣҧһǵĴԼߵԼ˹


ڶ ս
ι⿴ʶҪʲôˣһϽת棬ұ߶ܣͼұ߳ȥⱻǵĴֻΧ
ʱϵƶʱ˳Ͽͼ赲ǵĸմ֮Ʒζ˺ιûһΧ˺ι
ι¿ڷż뷢ΧĺǵĴǵĴΪðǵʸ
ιۿ鲻Ͻ죬ΪΧТվһˣϰ˿ڽĳ࣬һ߹ۿι죬һ߸Т˵
ڵңι˹סΧ
ТЦһ֣ĵĶô׵飡úɺϷɸҲ
⵹ãԭȻТߣôһ߸ТæιǱָӵסТһ㣬սϢҲһߵĵТߡ
ȻιµĴȴǵģȻҪϽιΧǺɺϷ˸ԴһôϷСӣֱôһιµĴߣɱĸǴ˽ս
һι޷ιΧʣһմһȦ֮󣬵ͷ׷˹
ТŤͷ˿մҲȥԼĴϣϷӡȥʹι⡣
ƷΣιĴΧסֻǵĴϣһ̣ʽһ𷢻𣬼ǵס˺ι
ιһµѪùˣֻĴװ棬һʱ掠ɣ߰ĴϵҴܣϵİ֨ҽУ˲㱻ŷ˼
ιԽԽ£ſڴβ棬໹ֽö湤Ͻת棬ǵĴײǵĴ
ɵĺӥţһιĴת֪ιҪƴ
ӥŴСƴ϶Ķ֣Ҳת棬úιײᣬТץס˻ᣬת泯źιϲײȥ
͸ֻС£ĻТ첢ο̵ĴףȥײιĴϣһײеĻιĴǽʵҲܲסôһײ
˵ǵĸ̴룬ûаǸĴȫ̵ĵط
ιһûײϺӥţ㿴Ǻײ˹ŵúιϽضת򣬱Тֻι⴬ϵڴǼɹǵת棬æǲֺ
ôǵæ֮£۳ТĺǺײ֮ǰת棬ܿ˺ǺţͺǺŽϻǷ˲
ᣬιⲻȴţӿһ࣬ƴս
˫Ϊ˽սһЩôʱκһ㹻ĻڵĻԸԷɾ޴ʧǼϧǣǵǺֻʽڣ޷ٶԷ
ǲִ֮䣬׼һռˣТߵĴǰת˹һСʻڣһǴʻڣھڽϵһ˲䣬ͬʱ׼ιĴ˻
ιóŴӿͷı㰤ڣַŷ˼ѪɣһϣҲŴʻڵڵݿ壬ϵľмºɡ
סǣ䷫ͣúιˣТȻеźûײ˺ιҲͬʱµĻᣬһ߳鵶˫ϣһ߸
ǺŵĴֵĲ£ɿꤣֻʧȥ˶ŹԼǰʻ
ϵĺ֮󣬶ӿ˴ϣιҲҪǣǴһսǲҵҲ˲ϸղŰڣһЩ£ԳһѵŽŵĺ³ϡ
ͬʱι״̬ͣԷҪûΧȦ
߾ڴϲ֨֨ѽѽ֮У嵽˴ϴǺ˲׳˶ԷϣյĹ˺ιĴϣű̽ǹ˺ιĴϡ
ž޴Ĺԣֻδͣ£ϼһɻĳǰн޷ôֻͣ
ι¼ƲãϽӵĻӵָͷָͷͼնϹǴϵ͹ˣͬʱìŶ溣ǵĴϴֹ̻
ս˵һ̽뵽Ѫȵ״̬ߵĺǾڴϴչ˽ĲսһҪȥһҪ˦ߣһҪзϣһ뷽跨ֹԷж
ϴһƬҰŭͲҽһűĽ˵Ĳҽ䲻һ
ԽԽĹ˺סι֮󣬺߷̶סֻͣǱһ
Тϵ¿ʼȥͺι⴬ϵɱһ϶ϷӺɴϹлι
ʱιµĸմͷҲ˹ͼΪιΧմͼԮι⣬ͷӭסգĴ²סա
Т˵ξҪѺιĴ¶һЩںջ
׼˳ľȼƿ˫ֻҪһӽֿɼľ룬ǵĴӶĳĴ϶ȥһȼƿ
ЩȼƿȻװľͲ࣬ǹɹۣмֻҪȼ͹æһˡ
Ա𿴺ιϲƣȴǸǼɹʼ޷ȡȨÿ϶æҪĶйȥȺι⣬һºι͵ùˡ
ǺŹס˺ι˫Ա嵽ϴʼ˰սТ£ͼιϣιƴֿͬʱҪն֮ϵ
Ϸӵõ֮󣬿ȥסιµĸմǲҵĺںϻһȦӣƵ˺ιһ࣬ܿҲ˺ιźǺεĽιĴм䡣
ι۳򲻺ãϽ˵һֿιĳӶҪˣѿںǶϮ¸յȴ˹һӣȻûռϷͷס
쿴ӣ̯ϴˣٲĻŽҪˣǺιһ㣬źŻû֮ǰҲĳ嵽ϴƴõͿסϵЩˡ
ڴϴһͨսТȻ˳˼ΣǶûܹԷϣ»Ϊ죬ԷĴ֮Ѹٱ㱻ιնɱǵĴϡ
˵Ҳɱ˼ι£ʱΪι·˷ķ֮乳ҵջǱնϣʣҲϣʹúιĴǵĴϡ
ТֱţҲûиõİ취ڴ׳ιϣǺܿ⼸Ҳǿϡ
۳źιĴ뿪ǺžԽԽԶТҲ˲ϵǶȡιˡ
̵ģȼƿТѵزڼװϣһߴһһȼƿȡȼƿ


ڶ ־
δֵܵĺǺŵˮ֮Ҳ˼ȥҺι׷׸Ͻȥȡȼƿ˴ȼ˻ޣֵȼ˻ѣһȼƿȼТ£ͬһ㳯źι⴬ȥ
ⶫǺǵɱﵣеģûôܹ̣֬һТ˾ͳźι⴬ϸȥ˶ʮȼƿȻ͵ȼԶû͸ߣܴﵽմŵĳ̶ȣȼҲûкңǱϾͣһȼĻҲյĺ
ٿιϣͨȼƿȥ֮󣬴崬϶ʱһŵĻ磬յĴϵĺιǾұģ
Т첻Ⱥιܿͽת棬ͷ׷ϺιϷȴŴ׷˺ι
ιæѽն˺ͺǺŵϵűճĴð𣬸¸æҡ
ϵⳡ棬Ҳ˻ս֮УÿһιĴǵĴҧס˫ǲɿ
ԵĲ˫ʿ˵ȶǰ׼ģιǱߵһǰռ˵ͷ⵽ǵΧ֮е㾪ʧ
Ϊ˱ҶսιΪͣ˭ƴȻһĿȻˣǴһֿʼι¸ͱǵĴᣬʼ޷ؾ档
ⳡսʼ֮󣬵ͷ֮ʤȷȻι˲ȼƿǱϾֱ̣Ƚ϶ֻ࣬ʼջܿء
µһ͵ùˣһǸգһǺ״ȻڱȽĴֻȴֱȽ٣ս΢һЩ
ִ֮䣬ҧס֮˲ٵڵȼƿն׵ȼںճŴð˹Ụ̃಻ͣĴӹŨ֮ԾϵŸߴĴܿȼ˴ƶʱ޷ơ
ϵЩι±յ֨ҽУƴĽϴСˮһһ뺣УƴС塣
֮ǰϵ·ȼˣһֻһ㣬ҽԾϣ뵽˴֮С
ߵˣȴҲʹˮȼ֮󣬱ǣͷʼԸʣµ
ιʱûսȥķڣűƽǵĺǴֻ𣬴ֻҪõĶˣʲô率ǹɸש͹ޣֻҪõģ˳ȥ
ǵĵֿҲȷʵТ˺ܴ鷳ιŴʻڣǲ׶Ը첻˵ҲȽϴ󣬼ϺɢӣһںȥһһƬʵĴ󵯣ֻҪһ£һĴҲеܲס
ΪϷӵĺžͳ˴һతһҳһһЩɴˮ
׷ȥɵĺӥҲУʵʵڴͷһڣˡ
ТԼĺǺţҲû⣬¥ϰһڣһ㽫ֱӺɽһƬľмֱϣһֻѪܵģ˲ʡ
Тƿڴͬƹ֮һĶԺι׷ᣬ˫սߣӽһֱɱ˾߰ҵС
ֱʱ˫ľƲǷ޴ת䣬ιĴǵȼТŻϵľƣȫϺιιµĴȫԸԸι
һֻһ㣬߬ס˺ιÿϵ֣𲻶ϣͣĳźιڡ
ʱιĴҲòĶȥ°߲һƬǻչĺۼҲ˼ΣͬҲĿӿݣ
úιʱǰΦȴȼֻ֮նϷǰ׹£˴ϵĻ硣
һιٶϾͽ۳ܲˣ㱻ǵΧУŬ޷ٳΧȦˡ
ʱι⻹һµĴӦԹ˲ϾһǵĴȥչĸƵʼ޷ι
ۿҲӲһӹ򣬺ιǺˣֹͣ˷ڣɤӸ߽еˣˣ仹𣿡
Т쿪ʼʱûȴ˺ιٷڣҴϵ̽ͷ̽Բͣߺʲô˿һЩȥ˺ιµĽ
ϷӺɶŭڸղų˺ιĿȨƽȥôϵּںι
Т˻ϷӺֹͣڻΧס˺ιȫʱͣ𣬽һźڶڿڶס˺ι
Ƕ˵ˣȼȻ䣬Ϊλ´ٲ´ĻȥүȥɤŴĺǲڣͭƤԲ̫Զĺι
ιŤͷԶȥһʱѾҲ˲ˣð̣ȫֻͷӿٶ롣
ιⰵһȻ֪Ҳ²ѵľٴ룬µѾپȳԼˣٲûϽߵĻЩ˾Ҫȫûˣ۳ԼߣǺԹߣԴ˼䣬ε䷫ͣ
Т쿴ιĴһ֮ŤͷٿιһʱѾܲ˵ĳԶӶݶȥѾ˾룬Ҫ׷Ѿǲ̫ˣ
΢΢̾ϢһȻ΢еźҲε飬ڵļ£Ҫȫߺιǲ̫ܵģѾ൱ˣҲֻ׷µĴ˺ι


ڶ ٴ
ιŭĿԲĶТ죬һĭڵϣɳ̲ϹʮĲ£һͷɥ¶һĿ־ɫ
ڵģʶĻûǸϽӷˣҪȻĻҵ˻ȥ֮󣬸֪Ǵ󵱼ңǴ󵱼ҶҪ˹ɱһȮιⱻڵϣͷТ죬վǰТ
˸ТһӣТϣҲ˱ֿ̧˿Լ˵֡
ֵͷ˿ǰĺι⣬Цһ֮󣬷֣˼ȭͷ֮󣬸оֻϻӰ죬ŷ
ߵңӦǵڶμ˰ɣһμʱҼǵ߸ϣ۶ĳһۣôҵǰ
㣿ʲôôѵ֮ͲŻܷŹҲɣܸһ𣿡Тã˶ȣһӣĳЩУеС˵־˼
ιһ£µͺʵѾ˺˫Ѿˮݵĵز
ĿľҪ˺ǣûյĽȴԼһȫûҲǸץ
Тʵʵܶԣι⣬ֶڵʲôôТŲι⣬ŻԺТ춼һƽദˣһϵĻŻ϶㳲⺣Ǹ
Ҫ˵ТŻȥ¾˵ĻƱ˵Т첻ˣԼš
ι죬һ֮ڵģҶȻкôҵĴ˼ҲͰˣֻҪ뿪պεĿԻȥ֮Ŵ󵱼ǰԼ䣬ŹǱǣ
ТͷЦҿҾ̸ǹ˵Ƕҿˣ
ô죿ôﲻҪŲ㣬ûɶã
˰ɣҲʡʡɣˣǶѺȥȲɱŻеô
ТҲٸιⶺˣڲܺι˵ʲôܷ˺ι⣬ڲɱѾǱСˡ
ʱȣŻԼϾ͵ˣȻڽһỰһٷɵ˺ιֻһʧҲС˽ʮ֮࣬˵Ҳеܲס
ҼزһˣҪһʱ֮ڣЩ޲һ£ʹָ֮ս״̬ιҲҪٶȻָһҲҪͶʹãǲʹãҲҪתߡ
źι˱Ѻȥ֮Т쵱һǳ𾪵ľǾǷǽɲõկӡ
Т֮󣬺¶Ϊ֮𾪣˶ø޷ܣϾȥѾĶôŽկӣǽݣТͻȻȴ͵ڳ׷
ϷӺɵˣæȰ裬ТΪҪôǴҲӮˣιҲץסˣôҪ˽أ
Тӻ˵ȶɢ˻صկУ֮󣬿ʼǽ
Ǿϴ󵱵治ʡĵģʲô¶ҪԼǣҪͨ̿Щ֮߰⣬ҪΪҪµĲ⣬Ҫһ˼빤ʱҲиĲıһģĿǰΪֹܴﵽҪˣȴǮ֮⣬ûʵѡ
ǮϼһȴûнǵһԱТһָҸУȻͬ˹ϵǮȴТĲ¡
ТҲֻܻôȥֱһԸı˳˵ˡ
ѽʵ̫ʡˣһС¶ҪǷĽ͡ðɣҾ͸˵˵Ϊʲôɣ
һկӣΪǣƺι⣬Ƕֵʱ򣬿ռϷͷ
կӵļֵѾˣҲû뵽ôŻĿɳ𣬱㳤ʱȥŲϧѪĴկӣ
ƲͬǰˣѾ׺Ż˺һŻ
ȻǱϾ̫СǺѾвڶˣ˵ȣѾ֮࣬ҲԸоկӺʵ̫С˵㣬ԺĻָô죿
Ѿݲ¸ˣȻеˮǱϾޣٶĻĵˮͲˣ
ԼûкŻĶԹǳҲҪıһȥ
ε鲻ֻһˣǿ϶ҪŻ׵׵˺Żǰ
ͬиɵŻĻôǵģȴȡյţյǽ˲ֹʮյǲȥѲɻҪССĽɣ
仰˵ǶԸŻ˵ĻôǲôŻλŹǣʱǻҪ̸ˣ
ԼȻµǣһʤȡյΪǵļңҲҪı·֮ˣ
׻˵úãɽڲûգڷΪ˸ķչ
֪ҵĻûУ֮ܶ±ҪҪںһ뿪ͨ벻ͨǶҪߣ
ҵĻô࣬Ҫ£ȥкǣϽʼʰܴߵȫװߣܴߵľ͵ض£еĻ;͵֮Żһ㶫
Ҫץʱ飬òϵĿȼ޲һ£ٺһ磬Ǿ뿪Т̾Ϣһ֮󣬶Щǽ͵ɵ´


ڶ ŭŻ
ʲϵı˳կӣԴԴϵװһϣÿװһջŲһջϡ
վկ棬ͬһ㣬װϴֻТŽˮկִկӣôҪҲе㲻ζ
ͬʱҲףԼôǶԵģκνǶȳҪôҪ޵ڵϣûսԼֵկӣկ˶ġ
Ҳ࣬ڸãرǲկӵЩǣѪǶҪǷǷǳᣬȴҲΡ
ʵТĽ֮˶֪ǱҪ飬ǵҪѾ˴ļҵʱ򣬲˻̲סԸ黳
Ͼᣬźúõկӣ̲סȦеˣϵҡͷţϧˣǿϧˣ֪ɶʱܻ
Ҳҡͷ̾ϢһļСӣڴôûϾ̫Сˣڴµˣݲģ
СӣڴúøɰɣǳԿҲֻиڴ磬СӲлͷأССĽǸɶͷǿ϶ҵõȥ
ŪȥռյҲ˵СӻɶܵģϽȥʰʰҲæᶫɣûϢվˣ
ͷ¶һѿЦ˵˵Ҷףе᲻ãĺˣڴ綪ģŻֻҪڴڣŻƨ㲻ϣֻܿŰɣǿ϶ʰˣȥæˣ
˵֮կӣһ𣬼ӽʡ
˵ι⽻ֵʱ򣬶ٶˣȴ󣬱ڵĿľ޲һ£ϲж⣬ڳ޸ǾԺˡ
Ǻι΢ȽأҪǰˣʱûиĿܣֻʵ˻ͷһϣȴֻΪֻṩˣôһٶȾ࣬뵽жУȻǲ̫ˡ
ТúʮˣԱʹ󲿷ʱòϵʻвַ²װϣг壬ѾݱܵǰһˣȺϢΪ˷²ڴ£з²ȫ뵽һ֮Удڼ䣬ַκ˳
ȨʱҪǵ⣬̵ˣûȨҪණģТ첻ɱǣѾǱˡ
˵Ŭ£ȫװ˼ûȵ糿կʱȫһգֻʣһЩݺկǽһЩľʱװϴҲǾ͵ɳ
δɵĴ壬ҲɳʡŻ˹ŻյͷƽϢ֮пܵĻТδɵĲõĴ깤ϵµ֮ȥ
ȵڶ糿Т˵Ǵҹʻ˽ҹõĵڶ湤Ĳ£ϵ̺ǹ⣬쵺ʻȥ
վڴβŽԶȥĽ˵鶼ܲãѾһʱ䣬Ϊ˽կӣ˶˲֪ٺˮЩԶͺü֣˽ϡ
µǵĺˮǵĻЦǵᣬȴҪ뿪ûм˵ãе˿űĽɵʧ޳
ҲվڴβĬĬĵᣬТһŤͷ˿ϵǣļ򣬺Ȼ˵ˣ˭˵һ߾Ͳˣ뿪ΪԺĸã˵ò˶ãǲҪһռյأҪǰôһСܳʲôϢˣǣˣסɽڲûϻТ컹ǻ
ТĻ֮󣬴ϵԵһЩҲǿջЦ󵱼˵ĺѽСǣǸССĽ𣿼ΣֻҪǶӣɶģСӸҹȥûӶˣøȥ˭ҪĨᣬӲñӳ
ϵĺźЦһ֮󣬸ϽӴβɢȥæʲôæʲôȥˣղŵնʱ
Żںιĵڶһ磬ŵ֪˺ιʦǵûںǣТеϢιµĴս֮ΪսӴܣǳ˷򱱣ת˺̳롣
ںһȦȷ˦˺ǵĴ׷֮ϵ㲿ڲŸҵͷҹӻյ
ʱǲŻصյϣʧϢ֪Ż
ϢŻ˵ͬһ㣬һЩûеڵϣζûع
׹ô֮󣬵ըһǸĺιʹһ٣һЩϳȥˡ
ҺûʦүȰ֮£Ŷ侲Ǹӻļһｫԭԭ˵һ顣
˵Ļ㱨֮Żһһŭ䲻һǶԺǵʵе첻ѡ
Ժǵ˽⣬ڵĸﲻãʵܲֻһʮ£ô̶̰ܶʱͷչ˳̶ȣһӵ˶ٶಿڣ¸ӵõĴֻ
ʵԼҲСҲѹֺιôĿ˴˼Ҹץȥ
һɺιȥǣʵȫںιϣԼҲףΪǰûԤϵǶ̶ʱ֮ڣȻչǿĳ̶ȣ֮£úιһͷ굽˼ҵĿڴ档
ںҲǳƻկΪնԼӶԶԶģúιȥҧȺι⵽˽֮ŴŴðι˸ֲ
ԵʱιڴֻռƵ£ϷͷҲǸȥ̴ȷʵܲףںǵУʵҲ˵ιǸʱιжϺ;ʵûдֻΪִ֮䣬ߣ㱻ڵĴ˲סʹá
ҴӻļһǼڻ𹥣ɵ϶Ǳû͹޸ˣŵºιܡ
һ֮ŻԼüǻҲֵñˣ˵Ǻιˡ
ǺιһսܣԼҲܻ׽˵Ĵǳء
ιԵ£˵ڱұۣ۳ŹҪȥ쵺ܱͬлˣͻȻ֮ιȴץˣһŻеģе㲻֪ˡ
ڳʱһǸŸĺʱڽٴжϾڵپ˵ʱڹپ£ʣ϶Ǯɡꡢ巽ߺι⡢ϰǸ缸
϶ץ˾߲֪٣ϰ˺϶ϵܽģصֻߺιˣ۳žҪȥ쵺ˣιȴֱǸ˴²ȥŻһʱеû˿ˡ
Ȼ»һЩСͷĿЩǰûã֮Ųߣе˴£ȥõҲûˡ
ŻǼΪŭһǻŭ޴й˽Ϣ֪ǡ
֮΢΢˸һ£໥һĿ⣬ȴ¶һ߿ɫ
ˣǷˣڵҲ̫˰ɣ߸ҲҶ˲ˣ磬˵ɣǸզ죿ڷǰ棬Žŵı
û뵽ѽû뵽ڵŶ೤ʱ򣬾ˣȻô˺ʹǴѽʱҲ˵¶һʹļ׵ӡ
Żŭɶվڴ棬һķ⣬ٶҪˣŭ¶û꣡ӲڵģͲţǷǣŵĸƲ
壬ϰˣҾǵ⣬Ǹô죡˵˵


ڶ ͷж
һ֮󣬷ԥһ֮󣬿˵˵߱ץˣЩֵܵģȻӲܣӦøϽִֻϹȥ߾ȳ
ڵ鷳Ͼ͵³һˣǻҪȥ쵺ǰһʱѽ
ҪȥڵĻͿȥ쵺ˣҪȥ쵺Ļûʱȥڵˣ
ڵǣȥȥ쵺˵ߵ¶ҪһЩǲȥ쵺Ļôǵ쵺һᣬ͵Ƿˣ
ҪôһԺ⸣һ˭Ƿ쵺Ҳܲȥ
鷳ѽ磬ҪȻҿɣ쵺ǻҪȥǱҲܾʹ˸²ܡ
ҪŵùҺϰ˵ĻԸһڵĽǻҪڵĽˣ߻ŵĻôҲҪ취߸ȳ
Ǳߣϴֻ׼ȥҪȥǰʶǾǣ
ôеҺϰһ͸ڵȥ³һϵ쵺ϡ
֪ôô
ŻǺڵҪ֪˵ĻôҲôУɺιֻ⼸ȥڵ鷳񵹺ã˵Ǳ׼͵ʴףһ¾ٶ£ĺιҲڵĸץȥ
ʵϵǰһ۰򣬽쵺ڵһսʵͱ˲١
ʱʵǶǳΪڸ쵺֮ԼǰȰͷںʰˣ뽫Ѷˣɱɱһһ¼ʿû뵽ͷ͵ʴףûаںǵѸ˵˼Ҵ˸ιˡ
һ·ǵûдڵ棬ǻͷʿͬʱʧء
˵ĺеѵѡǸȥȺι⣬ȥ쵺ڵ¼һе㲻֪ȸļ¸ˡ
ڷʶٴǰȥȺι⣬Żǰ쵺ǲŻȴò̫ġ
ʱȻ˱Ϻʵڵ㲻Ǹʲô͸ʲôæѹ֮ǰǮɺ£ԼԼ£ڵ¡
ŻܾôǮɳ֮󣬱Ƕ֮һָңҲûǰֵ֮ˡ
Ƕ˷Ƥ£Żò̫ģͲ˵Ƕ˳ȥˣ͸Żˡ
οŻڶǮɡʧһ£ûͷһ°ǷĻһߣ׼᲻¸йصĻôϾͻ߽⡣
οʧ˺ι֮ʵѾ𣬷ֳĻʵǲãǰ쵺̸֮£ֵĻ岻ʱϸ쵺Ļѱ֤ĿǰԼеʵԽǰͬǸ
շĻ֮ŻʱԥرŴڴ֮ⲽʱһһֱûгǸʦүǰŻֹ˼䡣
Ż֮˵ͷɫ΢һ㣬ŤͷԷ˵취ǿУߴȥ˴һҪٵĻƻвף
ǰȥߣҿԣҪȥ쵺ԼҲûˣɣ壬ԼȥҸ㲦ԼһҲһЩ
氵һ䣬Ż˵˻ǲǶίΣȥȴ£һͬǰ˵νǮɺǰĲɸϣŻһЩ£ʵʿ˴ֻ⻹㣬Ż£һǰ
˵˻Ƕģ˼һȥأ߰ͨС
Żô˵ˣҲûзأֻܵͷӦȭˣȥʼ׼֮С
ͬʱյﲿҲܿæһϵĲǿʼǴ˸׼ˮڰߺ͸֮䣬ΪвˮҸװʳͬʱҲΪ֧ҩ͹ޡשЩϻ˳һѷΪʼ׼
ϸߺáһΰǮɺ֮ǰǣҲһЩ˱ɢϣ˵ͷĿЩǮ֮ǰľɲǶ
ŻΪ˰ƽЩͬǣɵ˸ϳ䵱ĶӼලϵĲڡ
һʱյǵǸ֮Уֻ󣬺ϺͰϵԱҲæµͣ
һҹȥ֮󣬽ںٳկŻѵԳկӣկͷΪУҲһ̴·ʰľ񣬴ݱǰеŻ壬һ´ʻӡ
г֮˴˷֮תʻ˽ķ
ŻվջϣŷŵĴӻȥķӰû˵Լ֮䣬һǿҵĲʼͷֲȥȻһ˰ѷ׷
ϸ룬벻׻ʲô飬뵽ƺѾ뵽ˣǮ˵ĴϣҲţϣҲ£Ȼвȴ벻׻ʲô飬ֻҡҡͷգĴʧ֮Ժת·կӡ


ڶ ı
ĵģϵկӶկŴ󿪣һӰҪ˵￴ʲôֻˡ
Ŵӵִ֮󣬼ģΧŵתһȦ鿴ܱߺŴŴӿ˽
кͬÿĴϴһµ˰ϣԼļʮΪͷģ˵ϡ
ŷĳԼ֮⣬ǰǮɺµĴ⻹һɴǺιµһ˷Լ֮⣬ļϵĴϴŻţϵСͷĿҲŻš
Щ뿪յ֮ǰ㱻Żһ·ҪǴϵЩǮɺľɲͬʱҲҪŵ㷽һ쳣ٶĻֱӽ¡
ִ֮ڴ϶ûпʲôڷĵ֮£ͣǰ
ÿϵ˶Ժ󣬷˵ڵִ֪ˣҲǵˣǵկйûˣһˣܲôȥһۣ˰ɣһҽȥɣ
ϰ֮Ҳûзʲô쳣Ǳ㶼Ӧŷ뵽կ֮С
կͬҲǾĵģֻ󶼿Ѳһ֮ȷûһ֮󣬷ŻֵڵȷȷʵʵˣﱻʰĸɸɾģëҲûʣ£
Ǹι¾ɥ鷳ˣëûУү񵽵զˣҲ֪զѽ
һŻŶԷʵүںѾˣطҲҪˣǸøɶǲǻȥ󵱼Ҹ
˿կӣҡҡͷûȥˣҷ֮ǰѾ󵱼ˣһֱȥ쵺ϣʱŪûܳ䲻ǰһһֲ
Լ֮֮һʱڵҲƵҪȻһˣܻȥŶЪˣҪȥ쵺Ϣһ죬ֱȥ쵺
Ҳȥкһ´ϵĵǣҵһȥ䱸һﶼϰЪЪֻЪһ죬߲٣
Żͺιļ£ĥһҲɶͷĵطҴٻյȷʵҲͣסҪǰȥ쵺Ҳ͵ͷӦ
ϵֶкµ˽ϣɷнµĻɳԼһ뿪ߣϽ䱸췹ȡˮڵæ
ۿڵҲûʲô¶ûзָʲôֻﺣǱ㶼ʼи
رŻͺιǣƽʱƾŻͺιǳܾǱҵݸһ㣬ƽҲȱԼ֮Ҳикկ棬ʼߺĺȾƶǮ
ȴ֪ʱ򣬷ļկ棬Ѿ쵽ЩǴǮɺľɲ֮С
ԴǮ˱Ż֮ЩǮ˵ǣڵӾ͹ʮƣǶǮɺһִˣǮƽնԴҲǮһ֮һЩͷĿҲϴŻҲǡ
ŻΪ˿ǣҪôǽǴɢൽ£ҪôһЩų䵱ǵͷĿЩǱ㲻˵ԵҲ࣬ԵıµͷĿǴʱɱ˺ü
ЩǮ˵ľɲǣʱӹļΪһΪǮƽһ߻ҪӣĴԹҪǰ﷽͵͵ѹǣµĻʱǲͷ
һγ˵ǽǵһ뿪յ֮󣬲˿ſĴ󺣣ƽ
˽֮󣬰ʱͷĿǻǼӱȽϣǵϣڷк֮£ЩŻǣкιϵͷĿǶ౻뵽կУԺȶǮȥˣŷ˶Щ˵ļӡ
ҹ˾ʱһЩϵȻ뵽ЩǮ˵ľɲ֮Уĵĸһ𾪲ѵϢ
ʲô˵үţ
꣡С㣡гɲɣѽѹɤźֹ˵ľ
Щ˱˷Ѹٵľһ˽
ǮүţүҲû£Ǽֵܣڶţ͵ȥˣһ¶Ⱥм䣬˵һԽ䱸ԷŻǵ˵һСΧЩǮ˵ľɲ˵
Щ֮һ˷쳣ƳһͷĶʵ˵ֵܣ¶զ֪ģǶүүɶط
Ϊүү£үżûүæ˭ϢİѶүүȳȥںδҲү˵ףڶܰȫ͵үȥˣ
ϣүҹЩһ仰ǵ׻ǲŶүүǣԸԸǸˣ
үǣʹ㣬ԸĵͷԸҲǿ󣬿ҪˣǹĶɶӣ챻˵һŴ󵱼ҺպεĸɣɶôûУ
үΪɶӣ£ʵǵȵĽ죬ڵǵȲ˶үүǣװ״ˣԸԸүߣѹɤŶԴߵЩʵ
˵⻰ʣүүǲ춼ǣ֪Ǻúõģ˭ĻԸŵĺպεĸɣĲģ
Щ˵Ļ֮ʣµҲһҧгݵĽӶͷʵ¶Լһˣ¼ŻɣȲΣҲ˿ǰûӣû·ڵ֪Ǯ˻ţżǣ˭Żѽ
˶ԥĵͷӦʼСֹ
ʱЩ˱㿪ʼɢʲô¶ûзһ㣬ϸƣȴĿЩ˵ĻмѭģЩ˿ʼﵽ˺ߣʱĳź͵۹ơ
ҲתһȦɢһѺιϢĵطΧһ֮ҹɫڻ֮£˼ЩǮ˵ľɲǣ׷ɢĴչһתϣɢ
ǵĻҲûһע⣬¼ǵļŻţо˿һЩߣվЩǮ˵ľɲҴôˣ˯תʲôҹȥ˯ȥԱ˳ŵԷˣ˵ˣʡ˺ˣ
ЩǮ˵ľɲǣԹ޵Ŀ⿴߽ǵһһ˸ϽסˣЦλүⲻЩǣþöûڵҲò׳һˣ϶úôǲطһҲ͸͸ǣȥ˯ȥ˯
˵֮װҪתش˯ӣȴƵһı󣬳һﲻͻȻӱסĲӣ϶Χһڵأֻһ͵ٿһһȣ˵ϼȻˡ


ڶһʮ ľ
ʱկҲʼ˶ǣһһӴĻ뵽կ棬ĴյЩŻǺȾƶǮĵطװû¹ۿӣΧ
˿ɫ۳ŶҪȥˣżŹŻźͺιºȾƣԼΪڣߵկŴ˼䡣
˵ͷŤͷկ濴һۣ˵ʱûȺТԼãȴѵãΪֹȻŻڻȴʼûץסİѱֵʱ
·ϣ㿼Ǹζֵ⣬θ֮Уķ֮һŻͺι£Ļ϶Ǯ˵£ֻҪܰʣµķ֮һҵ˸סôͿһ¿סδ
ռĿǰ֮һҵʵһסЩֵֻĻ͵ֲŻһ첲Ż¾Ҳûм⸣ݺϳưԵʱˡ
ҪģǴݻǼֵһִĺòײŴƬأҪֻȥ˭ŻΪ磬ҲǲֻҪһԺֵԶͲֵˣ
Է֮ǰþòƽĬĬĻǰһĻĻǸ缸һƴĳ
Щǣ򶼽ŵŷȺŷ֪˶೤ʱ䣬һȻ󳤳̾Ϣһ˵ͷְɣ
һĿկǽЩɢڽϣԼϵķ£ԼǮ˵ľɲǣͬʱ
ֻկկ⻹мϣ˺ȳںȾƶǮЩŻͺιǣҲ΢΢һҪվʲô״գ۵ĹվߵЩǣ׷גOѵǵĲϣҺ²ö
˲ɣŻԷʵ¶һҪ쭵̬ȥ
õһ£˵һűϣһŰ쭵ļһ߷ڵأһ̤ؿڣĲϣֽĵժߣЦһ˵
ˣǷΣܹӵˣҪʶĻү˵ˣڴҲֵһϣһҪٸҶͱӶ㲻
ĺڵϵ𣬲կͰֻʶȤļһ鲻һҪ翹㱻Χǵķҵ緭ڵأʮһûܷӦ㱻еűӡ
жûô˳ιµΪǵһûмʱס쳣֮ǻǿסǵĴûб£ֻµϵĲ˱߱ɱ
ιµϵ˼ϴң֪²Ͻ׷ӻشϣƴֹҵЩ˶ᴬ
ںһƬһƬʱ˳嵽̲ϣһԼµҵ˵˺̲ԼסιĴʹ֮޷ê뺣ߡ
ϵˣĶҲȥˣʶĻٶ¼һ´ܸҵڴֵϣǵȻĻҪɱϴȥɱ⣡
ιѾûˣǻ˭ѲɷҪ϶ȵɣں̲˴ĶԴЩ翹ĺιǴе
ʱιµϣѾûͷĿǵĴϴղµϺȾƣѾʣСͷĿڴأϲʮˣһ˾֮
ǸղêΪ̫ңҪǮ˵¶ᴬһʱ޷˳êҪѾˣµĴѾƶǱ󣬶סǵȥ·
۳ӲˣҲһǵĴϴҲ廨Ѻ˺̲ϣžɫǺǷֿͶ
ϵЩιǼȥֻ÷׷ͷļһͶ´Ҳ
߻ж˲ʱĹ򣬱ɹθŻͺι£˲ֱɱ֮⣬ȫץһſѺ˽կ֮С
µ˴Ǯ˵Ĳֲ£Ƚҽֱ£һ£뵽Уžٲկӣ˼Żͺιµǰ
һŻţ۶ŷһŭ壡ô󵱼㣬û뵽Ȼ飬Ե󵱼𣿡
Ŀ˿һͷųɣҷĳкζԲסŻģ
ųšŲ󵱼Ҵƽϣڻڵˣ󵱼Ұ㵱ֵܣȴҪѵԵ󵱼ޣ
ȥųɣǱֹĴӻͳֶϰ˵˵ĶԣȷʵԲס磡ҲǸϵˣ뵱ҶֵֻʱǵҴζԴҵ
֮ܣЩҲΪԳЦңҪǶʼչҵĻҷĳĽ죿
ĹΪأǴζԴǣ
Ϊڱϸڻ콭һսأǾܲ˳սսܣǣ֪ʵãǻΪǰȥϸ콭սһ
ͷΪˣǻȥ֮أȴ²֪ˣȴ˾ҪأôѵǵӦ
ƢǲãײȴҲĹȻùǣ
ߺߣΣιԴҶץ֮󣬺ιң˼ңҽ㣬ö˿ˣ
ߺߣĴ磬Ҳգ
ΪôͺǵƴģֻѵҾͺ
ⶼǴ󵱼ұƵãҲֵĻն³ҷĳ³ųɻʲô˵ģ
˷֮ⷬΧЩºǮ˵ľɲǣ϶¶һŭɫ׷ĭƿڴųе޻˵
ųȴšŲӲ󵱼ЩȷʵòǺܶԣϾǵĴ󵱼ңֵܣͲôѲҪЩ֣Ͷǰ
͡ʵǿЦƾǣҲǴ󵱼ΪУշģҪںʹ󵱼ҵϣ¶Ҳգ˴Զ߸߷ɱǣǻȥҲʹ󵱼ֵһ󵱼û㵱ֿ
ҪȻĻ¶ȥⱲշĶûˣȴ󵱼֪֮󣬾Ź㣡
ųɵĻ֮ɫñ䣬ߵųǰЦһųɣŻĹѽ
ųšŲɫĽе󵱼屡죬ҵ壿ųɶԴ󵱼ȻĹСˣ
ųɵĻһأһ˿⣬ͻȻһӣǸװϵķһһ¹뵽ųɵĸ
ųɵ۾ʱɵϴƺһͷ˿̧ͷʼŤŷ촽˵㡭Сˡ
һᣬǹų۵Ļ鴤ȻðѪҵĶ
Ŀһһᣬųɵĸֱӹ뵽λã̴࣬ųɴڵѪһ彥Ŀʼȥ
һOһųɵĶӣһسӣѪĸ˿һӿ˳ųɹһ㵹˵ϣֳ鴤˼֮󣬱ֱ˫ȣڵ
һȦʣµЩųɺͺιǣĳ֣βҷĳԲ󵱼ңǴ󵱼ҶԲ̫ˣųɼȻĹôֻһˣ滹˭벽ĺ󳾵ģվˣ
ĸɵų֮ЩһŵͷҲû˸ұĳָ𷽰Ĳˡ
ʵһﶼףһѲǵͺˣŻֻŽݣڶ԰ڵĹܿأιˣ˵ĲŻҪŻᣬһ£Ǯɺꡢˣû뵽ȴֵȵز
ôʵҲԱĳ̶ֳ˵Ҳ޿ɺǣųɸղôԼΪ䣬Ҳû˸ȥˡ
үǸզ죿˶Էʵ
Цһˣֻܾȥڴ󵱼ңҵ˵ˣҸڴ󵱼йŵֻҪȳ磬ұЧϣûѡ
һϢһ£֮Ǿͳǰ쵺ڴ󵱼ӦǰһȥĶˣ


ڶһʮһ ѪΪ
Ȼŵ³һһ³ͨϲϽҲǰŲںµĴֻ쵺Тһ
Һ뵽쵺֮ƵҲΪСТԼʹٲڣҲһʮһٶڲȣһ֮Ҳٶˡ
ôһﺣһ𣬵Ȼʲô֮飬˺ǲڱȽϹ֮⣬ĺ쵺ֵǲð
ڵϴһǮ˴һȾƣ֮һƬТеͷۣҲָ֪ﺣǶĺǲһ㣬Ǹܵ飬˸Ͳ֪ʲôأֲĲ£޷ȥܡ
Ǻߵı֣ТΪ⣬Щǵǰ֮󣬹ؾصĴһ췹췹ϢϢֵҲ࣬˵˵ЦЦûȥͬлһ֡
һ㣬Тͺ֪ˣȫһǵѵǶ֪ʲôأʲôʲôԼǺͬһҲûֵľٶһТԺ
ҵ۵쵺֮󣬶ݼТ죬һαТͷŻТĺʵǿϣ˭ȭͷ˭ϴһ˲Ƶĵ
֮䣬ͬѾТ֮ˣΪףĵҲӦġ
Т찲˼˴ȥںϳѲڴӸϵĶЩͬУԼһ£Ҫ쵺ֵ̫ƿԺȣǲܺȶ࣬ǮҲԶģǲ˺
һҲӦԼǿһЩ²ڵԼ
Т콫ǰڽι⣬Ҵ֪ˣТȻҲһץ֮󣬸һ
ƽʱǶǵȻҪТͷĻǹɻطҲҺԿ
û뵽첻Т֣ɵĺҲܻ׽˹͸һǶТĺǹĿ࿴˼֡
Т쵱ȻὫͷˣĿǰΪֹΪȷζԸŻܴŻһֲǮ˵鶼ûи֪ˣ񷽰ߣǾ˵ġ
˵֮⣬ԼҲ˷Ͻκ̸ǰĲ顣
ڼ⼸֮ͬТҲƴǣʮĽĳƻ֪ˣҸһã˴֪ŻǲҪģТʮİգŻһ仨ˮ
ˣŻѲǰˣûǮɺ֮ڲѾĲȣոץ˺ι⣬Żһͷû˼ݵ㡣
ԱŻʮ֮ڣʵѾûʲôµˣֻҪ쵺ĺܽŻܣŻӴҲڸһš
ТĹĶ֮ͷǣȴδܳǵĹǣЩУＴȱǮɡꡢι⣬ڲȣТոոɵĴϾǶձʵδ̫࣬㳲ĻЩ˻ͲþĶ֡
ϵı飬Т㿴еĹǣ̾һλûĵĻôһǻ粻
ȻѾ¶ĺŻôҪ֮һսľģеʤ㣬ǼλԼĲ㣬һŻʱΪսǰߣʱẦˡ
ĻҿڻлᣬŻûһһɢԴԼĵ֣Զ߸߷ɸȫһЩʡĵʱΪλ˺£鳹׸ң
ТĻ֮˳Ĭһ󣬸Զɨţ۲˵ı顣
һ̲ס˵ڵңҵȵС£µ˵Ҹˣ˭𣡿ǵƾһ˵ºװ죡ǱϾŻٲڣҵȿƼһʵ֮£ǴҶ֪ǲһģŻʱĸƤұ֤˶һĸŻƴ˻ҪʵƲýŵĨ֮󼪡
Ǳ߼ûǮ϶ߣǻзϰˣ»дֻ¶ʮˣЩ˼ôĻɢǱϾŻһ˵ġ
ôһһĴĻȷʵǣ
˵ɣҲɣǱϾѾһŻս飬ڸɲɣѾŻ˺ˣŻԲŹҵȣʱ񵱳˵ǳһıŻˣ˭Ҳܲ
Ҫ˵Ż֮ǰԸҪԼ£ȷʱһĺһ˼ĸŻɣûµͷʱŵĨͲУ
ТһĻ֮ͷ˻ǣȷʵҪԼ£ѳ˵ǰ治֣㲻˵ɣôԼ£
ٴζһһһɤӣվ˵Ȼµ񣬴ҪնͷѪƣģĵʱܣĻԲú
ڴҶǴһϵƣҪ˵ǰ治˭ҪӣôΰˣʱһҲܷŹҪôҪºĸҲУ
ܵĺǻأⱲӶܷŹҪҵɱȫҼȮɣ
⻰Ҷ޳ɣѪơģ˭ҪӵĻȻعͷǾܷŹе
һüϲϽܡ³ͨҲͷǣʾͬһĻԸ¶ġ
ãôǾնͷѪơģ˵ǰ治󣡡ТҲһϥվ
˵ȥŪһֻ󹫼ТУҲǴǳТζԿŻж
ТҲƴǣγһѷذףһӣȥ˴󹫼ļͷŹѪܵһװ˾Ƶľ֮С
Ǽҵ֮⣬´ĴϴǣҲһѪƣʡЩ֮еʱ֮
Ѫ֮۵۵Ѿˤ˵ϣТһĨʹ죡ڵĵһͷģҵȸŻĻĳ̰ӵĻôú֮أ
Ҳһ˶ģ֤ɳ֮¡
ѪΪ֮ٴλص棬ТŽ˵λҵĳ죬ıӵЩĳҪλӣȻͷŻ֮󣬲ôһ֪
ҿȸλ֤һŻգֻҪĺĳԱ֤ŻԲ˶ߣҲ˵һɱŻȴûһ⣡
ֻҪһŵùĳĳܱ֤ôһҲ˵۸
֮󣬸ɣТǶТгתٿТЩɵ£ʱҲصǣûһ㵣ĵɫ
һЦʵڵң«ʲôҩѽӣ˿Ϊµһ㣡ɷ͸¶һϢҲе𣿡
ҵ֮ҲТ϶֮ǰǵļƻ֮⣬һЩǣҲ壬ҪТ͸¶һЩ


ڶһʮ ŵ
ТЦŶ˱ȭˡĳڻ棬¹رܷսŻĳҪ֤¶ϢĻһ¶ϢĻŪŻˣ
֮ĳɱﵣգһɱﵵĻôҪŻԲ˶ߣǺǣʱλһ֪ģ
ˣΪȷܴŻĳλ׼һЩѾҵĵж˰ϣĳҵһɣ
˵֮Т˺̲ϣʱջ뵽˺ˮ֮УǵĴֻջ࣬һЩǲǣڴӴϲϵжһĶȻͨջ͵˰ϣ˰ϡ
Тһˣ˰ִ֮һӣȡһƿж˵λ뿴ǻƿûл͹޴󣬵ȴԶĸԶװĶϺõ֬ȼգһʱŻĻЩʹĳǴңҪŻǺܣ
ϧȻϧؽŪЩȴޣÿֻʮ͸λÿҼͰ
Żд󴬶ƴ϶Ķ֣ҪƴĻǿ϶ԿЩͰͣʱװСϣٶѷһЩݣʱ˼ݴȥסǵĴ󴬣˶ҪǺÿ
Щ֮ǻŻʲôһλ˹ЩȥˣֻϧĳʵޣܸһĺöʱĺҪŹŻˣ
һʱˣ͹ҲУΪʱ֬ȱǴϼǱл͹ޣҲ٣Тһ¸ÿҶôĻƿ𿴱ⶫ㲻ɶһںЩ˶֪͹һϵĻʲôһĿǰͷϵڻҪ
ЩҲТΪ׵ı㽫ιܣܻ׽˺ι⣬ԭТȻ׼ôöһǶʱʿϽл˹Щ͡ƿȥǵĴϡ
ڵѼݵװ˴ϣʱ׼ʱŻȥԸŻµЩ󴬡
ֵʱ˺Ȼָ쵺еǱˣ
֮󣬶ŵĶȥȻɳȥѲڴڵλðһɺ̡
ǵһƬȻԭڵϢĸɺվ׷ӿ˺ߣ׼ǴӦԲ⡣
ТҲнһ£ϽǸ߼ĿԶǲһ򣬺ȴɢˣõϲ˶ееͿ׷פ㳯ԶȥΪڴľȽԶûԶ£ȴѿԶϵѲڴʲô״
Тֹסе㾪ҵˣ԰̫꣬ţɳɣ˺ӥųѲڴڵλȥ̽һµ׷ʲô顣
˶ŵĵȺϢѲڴǱһֱûðֵ̣һ֮ѲڴͺӥŶص쵺϶ˣͣ档
˶Χȥ׷ѯʸղųʲô飬ղڶѲڵĴҲǺǵĺţϷ´֮ɫе죬ЦЦʼղŷʲôµʱϷ֧֧ᣬ˵һ·Ĵ˾
һᣬǶһֽԵ¸Ͽ׷ɢȥТȴΪϷ˾ɢȥ֮󣬶Ϸʼԭ
ϷŴյТߵ˼䣬Т϶ʱ¶һ˿Цݣ˵ͷ֮ɵ˺Ⱦƣ˴кȻ˺ţֺϷһ˵Ŷʻȥ
ûй۲쵽Т뿪ʱ򣬺ǺϷһ壬͵˺ϣһԵú´ʱ򣬶æ˻
ǰТЦǼۣһ߻ִкһϷӽ˹ȥ
Тһ棬ѣǱ˱ȭТʵڵңҶڣ
Т뷽µ˺ϣЦǮ綼Ȼ¾ϣˣǮֳֺɣ
һ䣬˱Ӳ˳һ˱˲ţ֮߳󣬷һ˹ȥͨһ˼װϣ磡ˣ磬磡
ǮҲܼ촽ţ̽˵Ĳȥס˷ĸ첲ۿҲ۾Ҳʪˡ
壬˾ͺãǵּˣ
ʱҲһֻ֣һֱֻڲϣץס˷һ첲Ц壡ּˣСʱ˵ѽ
ӼװվʱǮɺ£Ҳ񣬷Ǯ´ţ̲סȦڵ磡磬ܿѽ֪ˣ
ʱǮһӣǮǮɴϣҡҡͷܼѾˣҪڵ뾡취εĻҿ¾ûټˣӹȴˣ߼Ǻǣȿȡû˵꣬Ǯɱ־ҵĿ
һһŭɫ˵統ˣŻȴ˸ˣһֱôţһվ˶棬ҺڵðǾ˳ؽ֮ר½ϰһҽζ磡
˵ǱסˣҲˣ˵ˣϵ̫ã֢˷ΣԺܶŭҲ赶Ūǹˣ
Ż˺ã˰ҹص˶֮󣬻ӴҵһùǣңҺڵҾǼʱҪȻĻҲҪˣ
ⲻۻòһֻۣܵŰӣ̵ģӼŻˣٷŹֵһȻ˶Դǣޣ
һҲݣϽֵܣöλܿˣ
Ǯҡͷֲ㣡ĺܲˣҪ㰵ѹţڲٵֶҪŻˣ¶ϴĲǣˣô˹ˣôһ´ôബ
ŽԼԭԭĶǮɺ˵һ顣
֮Ǯ¶һ˿įɫ̧ͷ˿ܱ߽ǼԭĴ̾Ϣһǳ׻ˣϧҵִƴô꣬ȴ֮һ
ȴҡͷ磡ҪʲôˣֻŻԺ޹ϸ
壬ѾǺǵˣˣԺ͸ڵһˣ֪Ժкδ㣿
ʱŤͷһһֱվԱĬТ죬ɫ磬磡Ұڵǰȥǵʱ򣬱ڵ˵ֻҪڵܰǾȳҷͷհӽԺԸĵǲȻ綼ڵңôֵҲԸ£ڵҷԸ
һ䣬ŤͷתТ죬ǰһ󲽣ӻͳִֵȭ״ͨһ˼װϣ˵ڵϣ·ӽԺԸӵҵķԸܷһݣ


ڶһʮ ̯
˵ŷͷȥŷļ£ʱҲϽŹТߵݣʾԸŷͶТ¡
Тֵ̿ɫæǰ˷һļҲЦֵܣȶλ磬Ҳҷ֮£ܵ棬ºεºܣλֵͶЧңҵʵǲҵѽҶҪӳУ
֮󣬶Т˵ڵңĳһŵŶȻӦڵңôܰ³ȥĭҪȻĻҷĳ
ڵƲǣԸЩֵܣĻôĳ߱ˣ
Тæҡͷң֮ˣˣĳܾ֮⣬ֻĳޣίλֵܣ
˵⻰ʱТôԼαʵֿˣڵһˣȴҪ˵ֿеνĸо
ҡͷ巽ĳҵڵҲſ屡֮ˣڵҵı£һĿã˭ҲƲڵңֻҪڵҲЩ֣ͲҪƴˣ
˵䣬ʱҲΧЩǮ˵ľɲʱ򶼿Ǯɺ꣬ԼǱŻץЩ£ʱһƬ֮
֮ǰЩ˻㷣ȫŷĻֱǮɺ갲ȻǰʱЩ˵ĲǷŵ˶棬һҵһ㣬˵״ŽŵĳɤڴϴĻ
ǮɱվڴϱߣЦŸԭǴкƵƵǻ⣬϶һ˷ܣΨǮɸ֮࣬еɫȴܸӣ˷֮Уһ˿ź
ĳںϳ˺ܳʱ䣬ǵŽȶʼТô졣
ТѾϵ¶ӣȻҪТʾжƻ
Тһ֮Ǯ£յȷ˽ж֮󣬷ͷǣЦ
Ǯ΢΢̾ϢһȭТ˵ڵңһһŻĻ˲ãνǽأǮĳи֮룬ڵҴӦ
Тɫ˵ǮֲؿлܷԸǣ
ԸҵϾǶȻŻҲʣôҲǶˣһڵҵ֮󣬻ǮɵϣЩŻͺιǣһ棬ɱɱΪã
ŻϸĻǶ꽻ϣҲڵܷŹһ·ǮĳлڵˣǮɫȻĶТ˵
Т֮ͷǮɱȭǮֶŻҲ御ˣǮַģĳɱ֮ˣֻҪǿеͶֿĳԱ֤Ǵɱ䣡
ǶŻĳòи֮ʣ̾ả϶꣬Ȼ壬ǱϾǼʶ㣬ãҲˡĳܴӦֻҪлᣬĳܷŹⲣǮּ£
ТղǮɵĻ֮ĵʲôЦŻˣǻһʹ㷺ҶïںòּγˣٰѸⲻǸԼ鷳
ԶǮֻܴӦһ룬Ż飬ҲӣֱӱؾǮɡ
ͷǮɣһĬǵǮ֮󣬿Т죬û˺þòٴ̾Ϣһ˵ȷʵҸ֮ˣȻˣͰڵˣŻһ£ڵоϺˣ
ŷת뿪ТһͷϷ˵߰ɣǻȥ
ϷЩĵĶТСʵ˵ҵģô÷ߣҪһȥզ죿
ТŤͷֿ˿ԶȥǼҡҡͷǮɡꡢˣǽ֮ˣΪֹŻ˶ԴǮȴΪŻ飬ɼĴ˾֮ˣ
ΪǮɺˣŻΪУѳǮɶڶȥ
οƢ֪ܲˣĳС֮ĶȾ֮Ҹɱ֤ᵽʱģֻܻȥˣ
ǵĴصĵط֮Тոµϣ㿴һΧǸһüϲȻЦһТ챧ȭʵڵңһ²ղ˸£ڵ߿ڵҴ˼Ǽתȥɷ֪ҵȣЩǺ֮ڵ«浽ʲôҩ𣿡
Ļһ䣬Ҳ˵ĸТʵ뵱˵ĲڵңںôҲǽһ壬ɶǣĲˣȻնͷѪƣ㻹ɶǲĵģ
Тһ֪һʵҲɵղȥʱѾģ˸ϵ˵ߣй۲жҸղͷĵط쵺ԶԼԼ֮䣬ڵӦÿԿǣѾһĻɡ
¾ˣʱɢ֯µľ໥֮β㣬ΪĲЩ˷һЩСġ
ܴ˵ĵĻôڼԸŻһ£¾ͻĸӰ졣
Т찵̾Ϣһ£΢΢ҡҡͷһЦλĳȷʵλǴ¹ܷ˴λŻĴ£ˡ֮ǰĳδܸλԣȻҿˣôڻλҵĲˣ
Ҳֻλ֪λңĳʵ棡
Тһٴλص棬Զˣ˶˵ӺԶĵط֮ТѡĽһǡ
ǰʱ䣬͵ϮյȳǮɺ˵ТΪ֮һ˶ʱһ
Ǯɺ걻֮£ʵڸݺϴ˾֪ˣֻôʱ䣬û˴µǺΪ˲²ӦܵƱΪû뵽ȴТɵġ
ϸһ֮ǲףΪТһζڶԸŻ£ģŻԭȻץôƣѹТгǮɺ˸æȻ˵ĵΪˡ
ТֽղȥǼ֪ˣ⼸һļĴ⼸£ȴѾТˣ
֮ǼϣҪʱŻ֮󣬸ŻһϲѣһҪͰܸŻһᡣ
֮Ļɲɢһ¶˾ȵɫ
ڵТ죬ǸǲòĿ࿴ˣĲ˵ʲ͵ϮյӪǮɺϣ˲òͶأǵĻǴǶյŻϳ˵̶ѨҲǽ䱸ɭϡ
ТȻԴӲǴյǮɺˣŻĵ¶˳˵ĵ˺ˡ
֮ǰǱ㿴Т˵ϸǸбµļһʵ֮죬˶еȣЩʣֲòϣТı£ȷʵǴ
ڵĴʹڣͶТ֮˸Ǿȵ°ͶҪˡ


ڶһʮ ų
һпʵǲТȳǮɺˣЩ˵Ĳ¸мТ죬ֻҪǮɻڣɽͷܻȥڻܺŻ࿹ȫûбҪͶТ졣
ôˣȴѡͶТ죬ЧТ죬Ϊˡ
ǲô⣬´Т˵м٣ôһָͷһ£ǺȻ䷢֣¸һһָʵѾŻˣȻ֮㻻Тĺǡ
һҪˣϢǽŻˣϢǻ˸ТǵӹôȫҪТıϢˡ
ТĻ֮ϱɫ죬˸˵ǣ֮氲
Тһ˵ı֮ЦλǷڵģĳŻ֮󣬻λ
λصģĳȻʵĳȴʣŻˣ
ֻҪ˴ǸɵŻôĳʹλТͶЧʲô⺣ĺܣĳȻܽ⸣ݵĺĳĺԺ
λֻܰȥǣҲλֻҪһܺദвƴҷǾˮˮ
֮ŶٷһЩ϶һָ̬Т˵Ц
ȻǸ³ͨվ˵ڵңһ󣡡
Т̧ͷ³ͨЦŵͷ³ңҪôʲôµ˵޷ĳֻҪģᶦ
³ͨһ֮󣬱ȭТ˵ڵңŻ֣֮Ӽ±Щ⺣Ʈţ޶ΪģֻΪгһΪֱѩޣ
ڵҳĻ»֪ʲôʱܵñ
ȻλҲƺһҵģҲ֪֮ǼֵĻ¾ܵλ֮ˡ
ֵĳñҲҪĵıһ·Լı£λ޷ȣЩָ£Ҳֻᵢǵǰ̣ܸһĳ·
Ļıõĳ·¾ڵҵıºΪˣ֮ˣ֮ˣ
ڵҲĻôԸЩ֣Ͷ뺣ǰУڵҵĵǲڵܲݣ
ռȻλڣҲ֤ˣԸӽԺ׷ڵңڵĻԸǴ
Т֮е㷢㶣ĵѲӵ֮Ÿ֪Լʵתۼ˵ͷݣҪС
Т˵ԱһЦľܣ³ҵǻѡʱѽղײգĳ͸֤ˣϲڵңһѽ
ТϽ³ңʹãĳײˣĶܵѽ
һҡͷڵң³˵Ҳǣ³ҲˣǵӹҲǼѣҪɱŻĻĶˣԸŵͶ㣬Ͳƴˣ
Ա߷ϲϽҲǻȰТ³ͨ³ֱͨӰݵʵĸТ˲μ֮
һգ۵Ĺ³ͨͳТ£ͰµĶʮǣҲ˹Ϣ֪ǡ
ǶʮһҲ󶼺ǸˣԴǱŻϳ֮ϴҲУֻܸ³ͨ⺣ƯѶûУӹʵѣЩʵȥ⣬ɴϰϴֲˣɢı·
³ͨԼѡͶТ죬ΪТ£Щ˵ҲǺϢ˿ɽ˱ͷ
ҲʶǲǹӣЩǲǣԵĺãĺãҿȥ磬³ͨںϻ죬۳Ҫǰ;Ķ࣬³ͨͶ뺣֮УУǸ֮٣ǾãԺбͷˣǺһȺ˶ϽТ²μµҵġ
ТҲǸˣϽ˵һЩϵĿʱ³ͨͷٶаţ֮Ժ󲻻ơ
Ϊף³ͨˣһ˵£Т첻òڵ¾ϯһˣ쵺һֱͣ
ת֮³һ㵽ǰһ֮󣬾ۼ쵺ɳ̲ϣǵĺźС洬Ҳɢܱ߳䵱ڴ
һڵ׷˳⻹˺ôһ̾⡢⣬̲˷ַȥ
ǶɾͳԣҲսˣ԰һ֮ʲôʱܳһ٣û֪ЩҲԲһˣ԰չһٷʮҪҪȷÿ˶ԵñԵúòУ˲ʿ
Դ֪Ľ֮һͷĲҲһɨգȻТȣڿս֮ǰǽЩ˵ȥ⼸һȴβסͷ˷ܣԵø緢֮ǰĲ͵ǿνǱһɨա
ǵȻҲӰ쵽µۼ쵺ϵļﺣආǣǵĵҵһгӣҲĦȭƵĵȺŻĵ
˵Ż߷֮ʼе㷲˳ͷһ죬Ҳû˻յţŻȥյ̽һϢʱ䣬ȥҲϲˣҲֻգϣʲִ쵺֮󣬷ԼŴӸϵ쵺ϣһٴЩ֪ߵغԵͬǡ
ʱٽ׼ҲϾ³һ賿첻ĸҲǸչϱ֮󣬵ﲿڷ׷˯˷֮󣬺ӿͷֲʼǴ
ոշŻ㻻һɫĽۣĴӣͷϡ
Żųڵĺ㣬կǴǰӵдִ򣬸Ȣһ㣬֡
ŻȻȥԲϵȴ϶廨⣬ÿһµķҪһ£կӵͷ̶̵һ·֮󣬼¼һȵʱŻѾ³һ󺹡
һϵĺˮ֮ŻǸеôȵ죬ҪһµĻڵĶģĶõųѽڵܲȥ
ûǮɡꡢι⣬ҲߣͷѾûʲô֮ˣڵûһܳŵģûٽ֮£ΨԳһˡ
ʱŸоǮɵ˶ҪԣǮɻڵĻɽ¶ǮɴȥֻյϢͳˣΪȥֿ¡
ͷҲֻԺһ£űͷֻ²ǶĻ
ŻƬ֮ٺһЩһ¶Цݣ֮УѾþûܹһӦĸоˡ
϶յϣٵǴ¸ɻÿ춼ַܵſڵȻһδЩǳ£е㲻̫ϰߡ
һյŻƺоһ㣬ӻ֣øһЩţÿһӣܵÿԱߣӶµĸϡ
ЩװͭǮɢӣľٶͷϵһƬ֮Ż¶¶ĵɫ໹ֽڴϺɢǮӣһҲû˶Żл


ڶһʮ Ԥ
ŻµĲµ˸ߴ¥ַ֮ˣһһǮ͵ǰִǮץһͭǮֳżװϵආȺ֮ȥ
ͭǮʵॵɢ˼װϣආ㻶žƨɺһĻŻеĸо
ǳָ߸ϵĸо£һʩĿУ˼ֽ֮ӹǮӣ˺еǶϸˣŻִǳȥˣӴ㾫񣬱ĸӶˣǮһﶼзݣ
ӲǻͲ֪үмֻˣЩС֮ҲҸа壡
ȥЩ֪ߵغĻʶȫˣ˭ҲкҲ֪֪⸣һƬ˭˵㣡
ֻҪǸӺúøɣϸˣһǧӣ֮󣬸ɵúõģ̰ͣӵģӾͰĶɶιȥˣڣêߣ
˵Ż˴һӣʱ¶˰׻һӣһආǵһƬ֮
ֽеǮȥͭǮ䵽ļװϣʵɷöһЩǻźһ
Żİ취ЧĴ̼Ϊķʲô׳ﶼûǮʵݣƽĵĺܣǵµͷʱףҪ¸Ѫǲɵġ
һμϰ취ó൱ǮƣȥһǵʿڿЧǲųȥආǺ˷ܣһС
һ£յͷϣһƬҺҽеϵƴêһʼڶ
Żȴ̫׶Ǻ֮мټһˮʦķĻӽˮʦսõĶŸߴ¥ΦװŴɻŰ北ϻСɻ
˻֮⣬ϻвʮˣϻл֧ש͹ɣʮţʮţǹϰ١
ĴֵˮʦĿǰýϴĶŸˣսֻһˣǷ۸һĺͬǣȻһָˡ
һȴ൱ȱ㣬жȽϳٻٶȻԱȽϲսʱ򣬱ҪֻжС
ê֮󣬵ƾܲ׶ʱҪü壬Ƚ϶Ƴ֮󣬲ܳ
ѾٳʱͣڣΪŻı־ӣżŻȥƽʱҲһ˶䱣һ
һŻҪ쵺ǲٰڼˣҲȥҪݣõǲһֿ־ĸо
ͨ屻Ϳ˺ɫںԵۣԶܿĴڣһҪںϼĻԶԶľҪ㿪á
Żһ£ʮĴֻӵʻյǵĺ壬ںϵһ֮󣬱˳糯쵺ʻȥ
յ쵺ֱ߾ʮ˳˳ˮ£Ǵٲ̫ߣʱҲ͵쵺
Բʱ֣˳˳ˮĴӣ쵺ĺϣǰõʾڵʱҲǰǴסﴬӵȥ·
ƽĺϣͻȻƼ˶ʮĳڸһǲ࣬쵺ϲʱ򣬺ϳһ̴֧Ĵӣ̴֧ĴԶԶϳôຣʱŵƨϽת롣
ϵһЩŵ֪զˣȻϳôĺ⣬ҪǺ׷ǵĻƨһͶʡı˼Ҷ⽴
ǽǷ֣Щûעǣת룬ûκδǰ׷ǣһԶԶСĹ۲
ϸƹ֮ǲŷ֣ﺣһģĻһĴһɼɺƴĴӣǷ׷ײ²⣬һȺҪʲô
һǵҪϵЩµı㼱ǸϽߣҪٹﺣˣǸϽҪ
ŻȻʱССĵһ£ڳ·ϣĻһ㷲֮С
ԭһǰڸһǺε磬иʽ󴬶ʮ֮࣬Сʮ²ڸǳǧˣǳ͢ˮҲôһĹٸǶǼɻĪǵ鷳
Ŷ̶һ๤ٿ֧ӣʵһǵûʵ
ϸһսʧǮɻ֮ûǮɺ֣ʹĻɢǰЩɺιȥںǣȴӴһȥأֻܻȥһ
ǰɷȥȺι⣬Ҳûлγǰ쵺ȴֻܴССʮпսҲʮֻһЩ䵱ڴ洬ս϶ûôһʵʵþͱЩԵͬǸ߳١
ʵŻҲʵ۸һκһͬж޷⣬һЩͬǰһԸĻһǵʵҲ̫ƴֺʹֻþͱٵĶȥ
дȣһ쵺̸ûʲô̸ģܷܲ˵ˣһĻԺͲҪڻȥˣ˵̸Уʵ˵ǰһҪĵĴһʤĻôԼڸغһưԣһ˵Ļأ
Ż뵽ϽҡͷͷϳԺôܻأǸݺϵİŻܻܸһȺں֮ڵģ
±ĴֻʮõģһأֻҪ֮󣬷ԼͿһսʤʱһҪﲻ۵ļһʶʶŻ֮ŭ
Żվߵ˴ϴַŴϣźȥ
һҲǸϻϿ˵Ƿƽ˾ֻһЩƣˮ΢
վ֮ȴоеͷΣɵøϽʹİס˴ϣŶ೤ʱûѽôƽ˾Ȼһδĸо
ʵ֪ʳ֮£رǱ˸󲡣δɵģԴһЩڻ֢ˡ
⼸Ϊι飬Ҫ쵺Լ켸ҹû˯ãѪѹ϶ͻȻ˲٣βŹ֡
۳ԽԽΣŻٴαöϽת˲סȥɡ棬⿪·¶˷ֵظ
̵ģôôѽɶʱ쵺ǰɶûУŻһһֵ
¸ϽЦǰͷͿ쵽ˣղǰͷ̣϶ǰʶڴҲóˣ
أĴûУŻһ뵽˷Խе


ڶһʮ 
үĴڻûг֣ҲڳأʵүҪһĻǺأǸ·л϶ҪǵµǸʦүҲչҡӶŻ˵
Ż΢΢ͷ˼ˮ֮󣬸о΢һ㣬Ƕڷȴǲ̫ģһ̶ܴϣҪ·ֻҪԼǰôʤͱȽϴ
ĻôһιҪӮͬУƾͻȽˣ
Żķʱ˽е󵱼ңǰͷдˣ
ŻϽվߵϴĿԶȥȻںƽϣӰӰ´µĳһƬĺڵ㡣
Ĵ֮׷ױϴԶȥ
ʱһһĹȥ쵺֧ҲӽǣʱĲǲɵһее㾪ˡ
ȻγǴ˶֪ԸЩܱ߲Ҫаͬǣ֮ǰǶԴ˸ûôϣϾﳤռŸغһδϹ֣˱߸һĻ콭֮⣬û˸Ҷǲ
˵ɸߵͬУҪϴŻа壬տʼ˵ʱ򣬲㲿ڶֱЦʵЩͬӦøƵģǼֱ
ϴŻɺιȥǵʱ򣬾ȻǴ飬ιⱾ˶ˣﲿǲ֪ûô򵥡
ǲ˻Ϊι֮ӦǺι̫£ʵڣӦöԸЩͬлûж⡣
ڵֵһƬӰ֮ĲҲеˣԵһ֮Ƿֶ֧ӵĴֻȻһ㲻٣񴬡աĴֻʮЩһĴֻ֮⣬ԷͬҲʮΦС
һ˫ʵҲͲˣòٱŸ͵ļһǶΪ֮һ𣬶ʱ֮ġ
ϸۿһ֮ǶеԷֻȻ٣иȴֻĶһЩС񴬺͸ֻСŵĺ״
ߣŻµΦ֮⣬һ㣬㹻ԷһˣԱ˫ֻ£ߵĴȴҪԷ١
Ĳڿһ֮󣬶е
˫ĴӻĿʼТĺǺžڴмλãһγ˴ӵĺģĴֲֻңγ˶ڻ
ΪĴ򱱹ռϷͷλãʱͶֵĻȻТڵǺǲӭﴬӵʱ򣬿ĽֻʻһܿĴӣʹ֮޷ȫռϷͷλá
һТǴǮѧľ飬ʱںϽսбҪռϷͷռϷͷĻôҲöԷȫռϷͷ
ϸһսʱǮɾôɵģ˷򣬱˴·λúͻ콭֣ǴŴںΧϸתһȦ֮󣬲źͻ콭֡
ҲȽƣǳʼ㲻ռƣַֻȡƣǻȡƣͬҲȫռϷͷơ
ŻȻܳʱ䲻ԴӳˣǾȴڣ㿴˶Է뷨Цһ֮ԼߵĴֻ´ͣ˺ϡ
Ͼ˫˵̸УＴᣬҲܹ˵͸Է򣬰չ˵ҪȸԷ棬˵̸£ĻٿҲ١
ŻɨŶ֧ӣ֧֮иɫͬҲʹǵݵĲͬ
мΦ˶Ʈ׽ɫǵ֮ɫʱΪ֮һ䣬Եһ£ֶԷ֮׽ɫ죬пһ¡
ǰɳǰںǵĽȥȺι⣬ȴڵһٵĳô˵ТڷʴȥĽ֮ǰѾȫĴֻ뿪ϳ쵺
Ȼ쵺ôû֣һ˶ΪТ϶ɵһõɵ˺ι֮󣬻ץ˺ι⣬϶ԼŹǣһȥǣɴֱӷ˽Ҳ˵
ǼȻ쵺ôڸʲôأ϶ûǣô˵ʱ򣬷ҲӦø쵺ˣĿϳ֧֮⣬ҲκδֻӰӣͬʯһ㣬ûһϢ
ŻеĲи˲٣÷Ǳ߿ĳʲôˣ뵽Ż͸ǺڣɷȥˣɷȥĻʵԶֲ٣һ̾ͻûʲôˡ
ڷѶأǳʲôأŻ˵˵˵ĻҲֻܴµܵʣµлһǺιµĴҲӦûѽ
˵⵽˶һķĻԷı£Ȼ϶ӮҲܱȫûܵһûһģǵΪֹȴҲһ˿Ĵټ
Żģһʱ޷ͷʱЩڵĴֻҲ׷ھһҵľ˴ͣ
һźĸŰ뷫ʻǵĴӣʻ
Żַ̧Ըʱ²Ҫö²µҲӭŹźĸǰʻȥ
ʱ˫϶Կ˶˵ϵձÿʼ
ŻںԵеٻΪȽϴ֮⣬ҲһĴҲڴйأ׽˺һ㺣Ŀǰˮܴ
ټŻһָ߸ϵĸоӭȥ̫ԷӣĴûǰԶ˴ȶ
Тվ¥ϣӴϲ۲ĴӣرǳеΦҪ
ĿǰΪֹ֮ͬУһµĺǺŴһȦҲԵúǼ̣ɫĴںҲԵʮۣټΦ죬ݡ
ⲻҲ֪϶ŻûʸʹģТ첢̫ĽŻеģֻȻһЩһãҲҪ޶ȣСŸʵѾǲˡ
ֲҪٷսֻٴĻǵս෴Ϊһ׸
ŻȻͣȫŪһȥĸǴĽǴãƽոһȥԣֻܴͷıʳҲڰװˣνõĺܣ
Ȼ۳Ż磬ТȴδʲôĽĸоѡĻɼԼõǺţҲʹŻ
Ŀ֮ھŻҵľϣТҲúǺ˴໥֮䱣һԱȽϰȫľ롣


ڶһʮ ߳ŭ
ʱТߵһ࣬Ż˱ȭֳһͭƤȴյ߶Ż˵Ŵ󵱼Т죬ǽּˣˣ
Тʮ㣬ܴںϴ˺Զľ룬öŻϵ˿ԶһЩŻҲϿ
ŻһֱҲڹ۲ТТ΢΢¶˱ӵɫһȣТԵС࣬ԿТϣֻڣҲֻһŴɻڶٻһЩŲǰ梁ڣബҲһСɻĻ޷ȡ
ŻһԽУþƾڵҲɸΪУɵЩТ졣
תһ룬ֻ𲻴һТ֮ҲТ죬ʱվҲߵ˴ԱߣТŭȵڵģôĵӣҼҵأںδٸҽͻȻĻһǣ
ТЦһȶŻŴ󵱼ң⻰ͲˣڵĲ㣬̫Ƶǲòô
Ǳ⸣һͷѽΣƴӣ֮֮ȥͶЧȴҪ̲ҵȣ
ǾˮˮþֵģǾһɣȴȲ֪㣡෴ȴˣƵǲòôԱ
ںιץ˲٣Ҫҷ˺ιĻҲǲУֻҪ˵棬ϸôұѺι⽻޷
ƵĻôҲݹ¶㲻ֻܰѺιԴϣǺսȫŴ󵱼һ֮Уĳֻ˵
ŻһʱеŭͬϽһðɣ촽ֱ£ָТ
ǲŻТ쳯ŴȱֽеŴ󵱼ңòƽ棬ҪҷŲźιɣҪԶˣ˵˵Ŵ󵱼ҽζԴЩͬаɣ
Żһһ㶵ģָТڵģŻɱȣĲΪˣ
ТװԾӣԭŴ󵱼ѹǴҪɱЩͬѽ
ɾŴ󵱼ҵĲˣȻһЩ⸣һĺ棬ҲŴ󵱼ҵ˽ѽΪУȴһڷЩ˳أȻҪҵȸϾɱѽǲܴӦѽ
ŻĻֱ£һֿʼͷĿѣָТеڵģҪ䣡˵㣬ָˣֻҪȽĳĵǲôĳҲǸϾɱ
ТĻͷŴȸеŴ󵱼ң⻰ɾͲˣô˵أɱ³³ңɺιͼңҺĳ󣬱ܹһ٣͵ʴףҲץˣ
ҪĻŴ󵱼ǲһҪЩƣһʰ⸣һĺ涼Ŵ󵱼ҵ˽
Ȼʵãȴɵѽô˵ɾǰѽһ˵ǲѽ
ТĻ֮󣬺ǺϵĺǲһɤӴĽЩڵҲһ
Żˣ·ϣʹƣһڵû뵽֮ʼձڵǣűߣûʹɣ·磬İ̡
ƨ㡭ŻͷˣָТ
Ŵ󵱼ң£ôأ˵Ĳ̫ԣҲѽһ˵ǲǣ
ˣŴ󵱼ңĳһ˸㣡ʵӸɵ¶һҲ֪˵ǮҡҶĹϴأҲˣȴҪ뷽跨ıǣ
Ȼ¶ˣӦùܣ¾ʵ˿ˣĳ̲ס˵С£
ѽǮҳɣʲôǮҵŴ󵱼Ҳã
˵䣬˴Ӳвһ֮ˣߵ˴Աߣ˻һӣ˴ϴ
֮󣬲ŻһЩԽ㲿ǣҲŴһǶүǮң
ʱǮݵļҪˣǴüĿϣǿϳݣڴϴ֮ǮɱңңԶŻ˱ȭТ콫ȽУߣŻ˵
磡ּˣһΪҲûлˣ
Ż𾪵ļҪ̱ڼװˣǮ˺һӣŴǮɣΪλ
ǮɿЦһ£ɨһ¶ЩĲǣ˵⻹𣿴粻һ˶УұΪʹҪ˶ˣûڵȴȣҴ˶˳뾡취ңҪȻĻյˣ
Żָ֮ԱߴһЦТȵõӣڵģԭ͵ϮǵľɵģǺõӣ
лŴ󵱼ҿ佱ҵѽ⵨һˣǺǣͽ·ƽε˭ôȱµ¶أĳŶȥյһˣ
ˣһ˸㣬㲻һֱֲµʲô𣿽ҿԸ㣬ϸһսӣŴ󵱼Ҵ²ǵ׷𣬷޻Ǯҡ
˻ˣСүʵǿߣ۳Ŵ󵱼ܲСүҶŻɱˣͱʺˣТһĳЦݶŻ
磡Ǯٽһ磡˵Ҳʮ꽻ˣֵһȰȥɣ⸣һ˵㣡ֻĪҪЩͬеˣвƴҷԺҸҲˣǮɽſڶŻȰ
ŻТĻ֮һЩֱѪܱѣͷĿѣ˰ΣŻǰʱһֱҲڻ󲻻ô򵥾̨磬Т˵ʵ֮󣬲׹ȻТ찵
Ǯɰѻ˵꣬ȵǮɣѳͽְɱǵֵ˵ʲôȰңҪٽҴ磬ûֵܣһĻҪƣ
ڵģҪٶ˵ˣû뵽ŻСڵģȻ飬ŻӽԺƲûңû㣡
ֳôĶҪ𣿺ãŻ֪֪ҵϻ˵ˣֵ¼ºˣˣڣҺڵģ
ŻҲʲôˣǮɵͻȻ׵׵˷磬ĶˣһһֻŸϽڵĸɱˣŰǮҲɱ˲ź⡣


ڶһʮ սһ
ΪŻͷҲǮɶвжǮΪĶңİ֮ĸߣڿ˵ĵλ֮ԵҪǮأǮгһսȡ֮ǮɾȻûڹϡ
һ鷳ǮɵĳĴﲿڵʿرЩǮɺǣһܹǮɶݵĲǣڿǮ֮󣬿϶ˡ
õİ취ǲТǮɶ˻ᣬϱ㽫Ƕ˸ɵֻҪǮһڵһԷڵͻֱͿһһʰˡ
Żĺ֮ŻϵЩආǲҵ㿪ʼТĺǺŷڻ
ŻµĸһŻ⣬ðһɹɵ̣ڵХ˾ǲԶĺǺš
Ż߳ŭضˣȻ㷢ڻТһ䣺˸ģ˵ǹǽˣת棬أأз𣿳һ׼ڣ
ڵХ˺Ǻŵĸںϼһŵ˻Ȼ˫벻ԶŻѵǴ׼ͷȴǲզΣĵһڵһŴ˺Ǻŵϲ࣬ںǺŴһڵɢ˺ǺŵܱߣûǺʲôɱˡ
ǺŵĴ𣬺ٵĿʼ𣬴ֻڴܷ֮Ҳʱʼ
ۿŴһڣȴֻһкǺţŻҪιȥˣʱ˫ϴֹͣ״̬µආǴһôĹ̶Ŀ꣬Ȼʻ֮ʵ
̵ĶǸʲôԵģƨôţҪǺãӸϽװٴŵĻӶι㣡ǣŻŽŵĳ嵽¥żװ˴ආƿڴ
ආԼò˼ƨҲûҷһϽְ˽ŵֿʼװҩҷİ⶯ڼܣͼ׼һЩ
ڴϴǮɿŻڣһҡҡͷܸӣҪȰסŻŻȴȰ棬ǺȻڣҪɱТ졣
ТŻ˶һӣſڵѾ޷ֹŻﳯԨ֮лȥ
ٴ֮ĳӣҡߵ˴ϴץͭƤȶԶĴӴеǣǮĳһȰɣĪҪٸŻΪŰˣٻȥɣҪͶǮĳҲУŻ޵£ֵΪЧ
һֱǮɣʱҲ֪ĶôַŴϣĶźЩĲǷߺʱĻҵĿţֱТȥסҰǿص˴֮У˰סǿڲϢΪֹ
˫ڿŻʼ֮󣬶ж׷׸ϽжΪ˧ĺǺҲȫ졣
һﺣĴֻ׷׸˹ТĺǺţĴӳȥ
Ĵ֮УֻҲʾŻ֮ҲϹסŻʼڵĴӡ
ТԤϵĻƣʿʱѾ⵽˾޴Ĵ֮ûǴ
д󲿷ǵǮֻ£ǮɳТĴ֮ǶΪ˷ҲŻˡ
ȻŻֻǺιƿأʱƴѾʹˣƾڴϴЩǮɺľɲǲҲȥһ׼ɻ
ڵЩŻ³ȥǾͷʱЩ˸ɴҲ˼һǶߺǾΪŻЧƼǵĻǾ͸ЩŻƴˡ
ϵﲿԼȴҪ̸ȥŻͶڵƴɱˡ
Żһָ½ȥһҲ۲Լߵûϣ촽е㷢࣬ŴҲ޿κΡ
˫ʼֵʱŻŤͷͻȻ䷢λõϰʱӴͻȻʬ壬ĴϱڵûдТڵĴǾͽ˾һŻµĴ
ǳ֮಻ֻʮԶͿֿɼˣŻµĴ⧲֮£ͨڻ˸ֲһ³˴ϵආǼͽһɨգʱ͵һƬ
һƬŭ⻹Ŵ̶ĲҽŻĴԭؿʼΦϵ崬ȥļ֧ȼʼȼ
һ֣ҲϱתʻĴӣԶʻȥԷŻ߱ڵᣬﴬӵʱΦϻһײ
Ż˾֮һα״ΣץվڴƿڴڿʼµͷȥΧ壬Ҫȸɱˡ
ҺûʦүŻûŻ飬ȰŻʱȥ鷳ӦЩڵؽһЩ
Żе룬νѾŭ˼㣬ͷһķΣվվˣ۰׳Ѫ˿ָǶµļʲôץס
ôȴûкͿЩƴǱϾںݺ꣬С̾νʮַḻȻŻʱʧȥǣȴûжʧȥǣһһγһţεΧŻԱߡ
ȻΪǮɵĳ֣ڲ˻һ֮ʣµİȴܿһ𣬳Ŷڵӳ˹ȥʮֽա
ȻĴֻʱѾ·磬֮ȴĴֻҲȽϼ̣ҲԽ϶һЩȴ·硣
Тߣ´ֻռƣΪϾСɺҵ׶ȽϱӵеĴֻҲΪСһЩ񴬻߸գΧ֮󣬼ָ֮ӲͳһТĵȣʵϻϻǸΪսһǵʵ
˫ʹ쵺ϲչһɱɱҽһƬͬһ㡣
Ż˫֮Ҳ侲ǿסͷĿѣĸоʼǰľ棬Ըߴֻ֮󣬱´ֻܼĴԷڵָԴֻƣڵĴӽг
ڶ棬Ȼڵ߲ռˣͷബֻӦŻеڵĴӽ
򲻶ãһڵĴ㱻һײϣ񴬵㱻ײĴ忪ѣֱصѹ£ת֮񴬱жϳء
һµĴһ֮ʱûðɣܲ˵ĴһµĴﴬӳȥ


ڶһʮ ս
һĴ䵥ɱǴӵʱĸסһлţʱһһĿҲܼӺͻǧٿףҴһϵµ˺üŵһϽתá
ûһ۳ռƵڵӣȻŻĴӳɢװʧһ񴬣⻹зϲմˣòϽսţ㵽һȥˡ
Т쿴źϻҵĳ棬ɵþͷ綷Ѿڵ˵ˣԼһһ͸æˣ˭Ҳ˭ֱֻʹ򣬽ռƣ޷ӳǱŻǱ߸һ١
죬ȥ¼ᣬͷսǵĴǺΧ˹һ˳һο֮ҲѧˣϽųǺŴ˹
ʱҲ˹뵽ڵĴ֮Уֲ˸ղʧʧҲһһʹڵĴϵõһߡ
Т£˴֮󣬸֪ҪжΪսˣǺŵңһж£ЩС洬С洬ǵı
ʱŻҲ侲ӵͷҲٻ˸ǹһЩ䵱ڴС
Ҳ£СʱǰļСֻǵĴӻϣļСȻһԶԶģ˸Ϲۣк
Ż޵ÿ˵Ѿҧгˣȴûа취ֻҧĽȥ֮ڳһҪЩļһǸɱ
Т߷ֿһټ˴ӣǲδϾٴγŻĴӣһת򣬳ﴬӵĴʻȥ
вǮľɲղſʱǲŻĺܲѴɱڵĴӣϷװţһѾ֡
ŻһЩ£Ǯ˵ľɲͼȡȨȥŻϣǮ˵ľɲ򲻿ϴӦ˫ǱڴϷе
һʱ䴬ϺɱһƬϵķǲֺ
ᣬТŴ˹ȥǿϵŻű㶼˿ӣһҪôͶҪôɴֱ˺ȥˣҲѸٵıϵǮ˵ľɲ£ɱɱİѸٵĿ˴ֻ
ΪޣûʲôսԣТʻս쵺ʻȥǾսԱʧ
ϵǮɲ֮󣬰ݱǮɣʼ룬Тٴδ촬ӵ򣬵ͷѾתصŻĴӡ
Тһʱ䣬ղһ˴ԼʱĹھڻкܳʱ䣬Ҫ֮ǰⳡͻĻһŻŲӻյͲðˣ
ֻвʱ䣬˽£Ҳٵٴ֪ͨԿڿഫİ취֪ЩѴϵƴ֮ˣز봬жӺŻĴӶԳ塣
׼֮һͷţһ㣬ŶԷ˹ȥһŻʹϰ취ԴƣڵĴƴ
ТҲٶܣŴӭͷֱײ˹ȥúǵĴֻǰ棬Դĺж
кǵĴǰͷڵҲû˵ˣ׷׸ںǵĴֻ棬Ҳǰȥ
֧ӺܿԳ嵽һһţҷɱһںǵĴֻޣһһ֣Ǳ˲СĿ
׵ľǲҪϷʵĺţűһƾɵ񴬣ǰаˣȻТļ޸Ǵṹϵİ˻Ӱ쵽ǿȡ
֮ﴬӺܼųǰһܲ㱻һĸӴͷλײϣֻһ죬ŵͷֱȥһ´ͷֶѣʱںϴ˹ű⵽ﴬֻΧ򺣱űðȼ
۳źų׷ˣϷһŴһ߱¼Ž洬ЯСˮУ׷ʼ
ѵĳǵĴϵĺǲҲۣ׷׸ȥӪˮĺǲڣͬʱͻһ״
ĺ״һҲùˣǵĴֻΧ֮£ڵļװϺɶʱɱڣͬʱһֲʵĺӥ˴ϴգ۵Ĺһð̵Ĵƿ㱻ǲڶǵĴϡ
ĺ״ʱһƬ⣬ڼװĴĶĶȼյ״ϵﲿǼɹϱȼ۵ɱһĲҽű뵽˴֮С
һ棬˫˲СĴۣ֧Ϊǵ죬໥һûֵһʱڵΪΪսĴһٳɢľ档
һ֧ʱչһĲɱ˫ԱνǶʹ˻Ľõȫˣҷʸ׷ɣש͹ޡǱǹɸˣϽ͵ļֱҳһࡣ
ʱߵ˧ҲԾʧȥ˿ʼһ뵽˻ս֮УֻںҴʱķһӵĹڵĴײ
һǺǵĺʨţһǶµһմȲ֮£ҲֻܸϽֻڻսţӵһԽԾȡ
ҲͬһĴۣǶТҲǶս֮г׼һȺǺС֣ӭͷײ˹ȥƵ񴬲òͷܣȴԱ߳һסһл񴬣һ𣬴ϱѽˮƵôЩﲿҲòϽ
֮һδ˳صĴۣʱڵЩС洬ʼá
ЩС洬ֻĺ棬˫սһʱ򣬲ЩСĺǷ׷׼ݴҲս֮С
Сһ㶼ֻ˲⼸˸ֶܻסԼߵˣһƶһֳֳרĴֻ֣ðﴬ϶µʸ嵽ĴֻԱߣסЩĴϱȼ˴Ѿ˾͵Ĳݡ
ЩСȼܴ𣬾Ĵֻ׷߱ܣ±˻𴬣һ𱻵
취ȻЧϧТʱ򣬲δЩСĸ죬ûװϹҵдõĶܽЩСֱεĶڵдϣԵ֮󣬲Чĵȼдղֻɧŵðˡ
ЩСʧСЩûϵдͱдϷĻȼںճһŵĴʹϵආֻ
Ǽ취ʵԲǿȴЧɧﴬӵãʹĴֻòСӦһǷ񣬶Ǵǵ͡
ôһĴӾͱɢҲЧ໥ϣڵǵֵĻᡣ
׼ᣬТڵĴɢĴΧסһĸʼʹ
ΪТ첻ϧóľͷѲﺣǳ׼ᣬƴĳĴͶȼƿİ취Чܿ㽫ĸȼʼճһš


ڶٶʮ Ԯ
µŻҲֻҧȥˣŷֵڴ¥ұߣ۲սľƣ϶æĲֺ漲УͨϽսľơ
˫һ˭Ҳռ˶ıˣԿСֻܾһںϿභ̺ͻ⣬һֻںðỤ̃ɱ쳹
ŻзһˮʼˣڲõôԴǮɺˣڲķѣʵǻǰĻƾʵڸ߿˵Ǻ߶û£˭Ҳӡ
ڵãһȺС֮Ȼ͸Ҿһֲ˵Ǳ
ŻѾе⣬ôȥܴӮҲʵһжصǰ
ʼĥȳһοȻͷɢ֮ٻһʰǣɽڲû
ĥǲҪձյʱ򣬴ϵ϶Ȼ󵱼ҿ쿴ߣ߹ҵţ
Ż֮Ͻ嵽ϲ࣬Ŷȥ͸ҵսȻĺϳ˴˷磬ȫٳս߸˹
ҲԼԼϣҵǺɫᦣڸߺϣҺɫᦵֻĴҪһתһе㲻̫ԡ
ɷȥȥʱڳֵӦȥ֮еģΪʲôֻʣµأ
ʱǸͷһŵʦүƨƨߵܹһϲɫĶŻ˵󵱼ңǲˣǵĴæˣ
Żüû¶ϲɫʦүʵʦү»Ʋ˭ĴǿԿ϶ǷߵĴΪȴֻʣµأ
ʦүһ£ϽСĲ֪ܱȲðɣ緽ıѴ󵱼ҵĻŲȻˣͿ϶ǰæģҲ˭ĴܱȲҪǿɣ
Ż֮Ŀһ㣬к½ŴȥټʣµĴֻٴξۼ֮󣬶лԷڵĴӣôһǾ˰˳ϵİܻЩڵˡ
ʱ˫Ҳ˸ᦵĴﲿǷ׷׻Ѫһ˷һ˺ݵһθԷڵɱ
ղǵʿܵ˺ܴĴ˶е㷲鷳ˣս֮УҲûֵٱˣ˱˾⡣
ڹϣĴֻսﲿ¸ˣһɨղŵƣƴĺڵչɱ
Ҫٴξ£˵װѣڵֻռƣս֮Уʹ˫ûлٴ£ֻܼΪսЩ˫ĴֻʱѾһչ˰ս˫ǹڴϴɱ
۳ĴֻԽԽŻڸ˵ʱǸʦүɫȴıˣյŻС˵󵱼ң󵱼ң
ŻŤͷŭк£
ʦүɫԽԽѿָŻ˵󵱼ңСľе㲻㿴ڵҲΪȴûɴȥǣѵǲ֪ǵĴлΪ˿Ϊأ
ŻһҲое۲һ֮󣬹淢ڵǱȷʵԴ˲Ϊпһ£Ͼͳȥ
ǲôǣҪȴѾˣ˫ľһں׷Ҹϣɱһţ˭ʱ
ֻĿŵĴֻ˹ŻĶŹϵİ߶챣ӣƿţǰǸæġ
۳ʻ֮󣬾ڼ֮⣬ϵͻȻȥϺȻһ׽ͷᦡ
ŻѾȷĴȴ˺ǵţ˵ʲôȻ˭ֻɤһȣ淺һѪζҲеˣҲеˣһᣬȻ˼װϡ
˺Ĵֻ֮ܿУһͨ䣬㽫һǵĴľмҷɣҲȥһ飬һĴʼԭشתԭһͨڹȥȻôĴ棬ʹʧȥ˿ƺ
һոϹĴֱ֮еŻȥս֮һŰӵĴ󺺳˴ͷλãŻϸе
ŻŻڣˣŻң
ʱŻ·ǿŲ˴ϴ̧ȥϳվŵǸˣ˭أ
ŻԽԽᣬʼ˿ˮһߵ彥ʧȥֱֽŶľǿ²ţŴϣһֲָֻܶ꣬Ľе%&%&&
е㷢㶣ûŻ׽ЩǸٴνеŻӽֻżˣ˵Ӹֵһȴ˺ӣӽԺӸ۶壬Ĳʲôֵˣţ͹ȡͷ
ŻʱһȻ泯ĵȥֵ¶ܲסһѹſ˼װϡ
Ĳʱ򶼾ˣŻȻ²ʡǮɺֶǵĴʹǶʱ־ȫޣʼ׷׼ݴͼ롣
ᣬڵТ£ʼ˶ЩĴֻ׷ʹÿĴͬʱڵĴֻչǣں׷ͣɢ
ŻǱصչ˵ĶТһΧŻµΦȻŻߴ׳ȽǿǶܲסȺǣ㣬Ҳ᲻ȻƾŴƣûסǣȴҲģ޷Χ
ΧסŻǷڣǷ北ǸһŻĴϣŻ̧ͷ
׷սٽڣŻǳΧҲѾǱǧٿףҲǽڵĿŨǹȥյķȥ
ŻʱʮӻյʱȴֻʣңҲͬǴ߲еĴϼ鲼ִСһĿ
ֱʱТŷ׷ԶԶĴŴӸǵı󣬳յʻȥ
ʱ򣬼ȥѾûʲôˣʮڻٵĻ٣ĽֻʣβĶˡ


ڶٶʮһ 
ȻТڵߵʧҲСƴɱҲʣµĴֻҲˣͷǣආǣ켤սҲ۵ĽƣʵҲ򲻶ˣֻܰТָ˼ΧʣµĴ
ǺߣΪǸʧҲصģ˺һ֮⣬⺣ʨźͺӥҲ˲ˣʨڴβײ©ˮϽ©޵ĻųŲҹͻҲ񺣱һû
һĴֻͽТ쵺˳ѺͶļĴһ쵺²Ѻ쵺ϣܶĴЩ״ȽϺõĴںǺŵ£ԶԶĸļ󣬳յʻȥ
ɫĺŻǳһŤͷ޵ľ壬ԶԶ´¸ǱǼڵĴڸƴǵĴ£һǣյ
ֱԶԶյ֮ЩĲڲ޳ǻؼˣǿֻҪصյǾͰȫˣڵ˶ബ࣬ҲֻҪص棬뵽ˮկͲˡ
پǵʱҲƾյˮկס˹پĽˮկ˹پһǿ϶ܿյˮկһ٣ֻҪܻţǱ㻹лᶫɽ𣬳ֻһ֡
ϧǵϴŻȴǲŻڴϻ֮󣬾һֱûѹڻ֮УһҲˣᵽһԣͣſˮеĻһ۾ͿԿзˣҽ˵ԳѪԹ֮ġ
֮˵ӹ̫˸󲡣ЩϢãֱТû취Ѫܱѣз磬ⲡԺ󼴱κˣҲҪһ³лκ
ҹɫ֮յһһ̾ڴ֮УڳûаǶ̻ܻЩﲿ˵ȴڿյ֮һԵ˷쳣׷ߵ˴ϱߣŵȥ
ûжٵƻԵʮְֻжӵĽ˸ǵļ㡣
˳ЩŻͻСʻӣֻҪ棬̨ͿԱסǵİȫˣһû˸óȻĻ̨ϵĴھܷסӿڲõн޳
ǰ֮կӣ˵ǳװȫˣԵʣµЩ㲿ҲûʲôõĵˣһһŤͷźڳĺȥʱһֱһ·ϸǵЩڵĴֻʱѾûӰӡ
˵Ķ׷Żص˶棬ڴϱţŴֻżյƵˮկͷʻȥ
ͷ߶ţߺ⼸ջűߣվڰϴѯʣΪʲôֻ⼸Ĵʲôط
ѯʣĲǲɵøͷɥûȤȥش⣬ֻæְ˽ŵĽеŻӴ̧˳ջųկŷȥ
ûм˷֣ͷӭǵЩе㲻̫ͷЩ˻϶ǰǮ˵£лһЩǷ£ȴ֮ǰĺιŻ¡
ֱ̧һŻߵկŴʱ˲ŷһŻȻͣ½ŲʵôŻأŻںδ
ŻҲŻһ£Ż˳ȥʱ򣬱Żկ濴ңŻ˰ʮආĵǲڵ̨կӣȴֳǰľȻŻ£ǲͣʵ
˵ĺ𣬺ȻկһĵѣиվկЦ
лŻ˶һΪ̧ͷȥȴկ濴һϤӰ
ʵǷ壡үѽôˣ
ŻĲ¶ʱд󾪣ΪǶ쵺սϣǷȥ֮еȴʼûпսϡ
û뵽ڷȴȻյկ֮Уôıߵˣ˶㲻ˡ
ʱǸʦүĵ߳կϵķе嵱ңΪλ
һӣֻ۵ڻЦŵͷʦүЦʦү⻰ˣǵկӣΪҲ
ʦүɫ䣬ָŷʵ㵽ҪʲôŻأΪ쵺Ϊûȥ쵺ȴܻ
ۿʦүկŴЩŻǣʦүѻ꣬Žӻͳһ鲼˵ʦү˵ҷĳʲôô²Ϊһ㲻ǺܾҲٲ²£Ϊʲôȥ쵺
Щûٸ󵱼Һ߳⣬ԾʦԾӣôȻôôܲ²أȻķϻߺߣ
ʱկǽĻѺ͵ԽԽկҲˣŻ¾ֵķ֣կǽϳһӰÿвһŹһ˻Ż率
ǾկǽϵʱҲ׼ǣʦүɫʱױɫ
㡭㡭ѵҲҲͶڵ㡭ǻȡȡկ𣿡
ʦүһ¾Ͳ˷ĳ⣡Ǹͷʦѽµĺܶԣ
¶ΣȰλǹԹԹܸɣȺǺôԼֵܣԼ̣ĶһڲȺʱЦֳһָЩ˴ȵ
һ¸ոջЩŻĲǶʱһţ˴ĶԷƿڴ˵γ˵УҪ翹Ҳ˵ͷͳջŷȥҪش϶·ӡ
֮յկʱɫٴαñҺĳ棬ŲŻ¶ҲԽԽȻһ֣ӵϵһֱ㳯Ⱥȥ
ٲܸôŻǶȵ³
Ǹ˵һµջŵľ֮󣬹һ˵Ľ£ʱ˲ŷ֣ȻŻͷŻͷմѪ˫΢ʹţһɫ沿ȫŤˡ
һ°ŻŵùǺ˵ͷܣǵĴϱȥǸʦүǾʧ룬к˸Ͻ̧ŻӻشȥϣŴϵڻܳȥӳ졣
˻ǲϹԹܸҲԥʲôһż
կǽϵļʮǣ׷״ŹŻȥڼ仹˼掠졣
ûʲô׼ЩŻǣһƶûУȫ¶կ֮£ûжܵĵطһͨ£˲ҽ˵ڵأĳǻ
˳ܣҲͷĿܣկȥȥկӣѽܻشҲûãںǵţܲģѽӳ嵽կȥ
ʱνҵ˼ˣջϵŻǣĶܱЧ֯ŻԲѣûʩһ˵ѾȺˣȻҲҵһͿ
мʮආǸҪկͷĿʼͷկţͼկ֮¶կӡ
ǷʱְȻһӣڣ
կǽԭկõ北һ֮󣬵㱻ȼֻ졣
ٿջϵЩŻ£ͬɨɨһ㣬ϱѪ˵˵ϣһЩֱӱջĺˮ˼֮㸡ˮвٶˡ
ĳ漫Ϊңգ۵Ĺջϱ˳¼һƬĲҽ֮
կŴսĺܿ죬ûһ׼£ЩŻǸûκλṥկУ¶կӣֻܳΪһȺƷ
һආǣŻʦүӻص˴ȥզզת棬֮Ҫݴʻӣӵĺȥ
ʱӵһȻһ޴ĺҹɫ֮һһŻ⣬һڵХҵͷһͻͷϵһ
ϵЩŻǶʱһƬ֮׹Ѿ˿ӿڲ̨ĶǷźĴڣѾת׼ͷ
ʱٴξӱסˣںǵĴˣģܲˣ
ȻյկڲãҹĻյկӿڲÿ϶һĵƻ𣬡


ڶ 


һ ط
Т쵱ٴ̤㵽յկʱȴѾգĵ̣ȥʱ붼ûҲǿյˮˣټһյȴµ̣ⲻɵп࣬̾޳ѽ
կе·ϣһЩѪûбЩѪ϶Ƿƭկʱ򣬴¸կЩŻιµġ
Ѿǻҷ𣬴ӴѾ׳Ϊ˹ȥʽ˿ǵʱսѾ׽
Żͺι£ӵӣıկѾûʣһٵŻͺιľɲʱѾȫկ棬ĹһƬ
һ߾ʬ屻̧կӣڷկ棬ѪģһƬ˿е㷢Եһ£Ҳмʮ֮ࡣ
ĴҲ棬Ѿ˺ǵš
һ˿ʼ˵̤ǰǲĵطÿ˶п֡
ȻҲв֮ǰľɲҲԭͷǣתͶТ£Ϊ˺ǲڣǷϿԿ֮ǰݣЩľɲǣȴǸӡ
̶µʱ䣬յ˹ȥʽ׵ĴƬĨȥӭǵµĴ󵱼ҡ
ТͬҲǻŸӵ飬ĵ죬Ҳζδ൱ʱΪһ󺣵ߡ
Т첢δΪĳɹеմմϲΪ˭ڽҪԸսͻȻʵһܺõ飬֮ǰȴķչȽȹ̣ٵĺô
ͻȻⲻ˻з磬ȴľǷƽ˾෴һļ籩ꡣ
Т뵽֮󣬱һò˾񣬰ԾԼûϢʱ
һݺϵķ籩ôʱĻŻ˵ǽǴ뵽Ԩ֮УǶڸغȺ˵ȴһ޴ʤ
һβڵǣϲصĸТյТҲ˱Ǯյ磬Щͬ죬ͬʱִӳŻͺι˽֮Уóһֲƻָ⼸λͬУȻⲻҲҪ뵽жейĺǲǼǹ͡
ս֮ӷǵûТõ˿ϢʹТæµһȥ彫ԼŮ졢ǶӵյһҪ˳̵δս֮ʧ
⻹ҪսԷ²ǵİ⣬Լսս֮˵İú͸⣬֮ⳡʤ֮Тæ˸Ľų죬˵æĽŲմء
ЩͬǴյ̻֮󣬸ԵͣõТǵսƷŸĴ·˸Եϳٱ֮ǰТ컹һټһ˽غһǺµĹء
˶ѾòТڸ֮ͬеϴλȻҪТķԸ
ТҲ˼أȡ˵ŻһЩأӽԺǲµļͬУҪÿТʲôͶЧһõ˼ͬеһ»ӭ
ТҲʾͬ⿪ԭˮһԭר׼һϲϽ˿һһҲʤĲֹʵ
һҲõ˵һ»ӭ׷Тл
ǽТҲһЩأҪͬڸһ£ҪϸԭĵĹ죬ٴԣǷԭֻͼƲͼҪٲҪɱ¾ɱ޹Ұ
ڶҪĸͬУҪԼϰ£ⴥŭϵĵطٸҪ鷳
֮ԱҰطӣǵ񹲷ߣΪЩԼʱϮŰϵĵطգɱɱ£Ϊ˽Ǳ⵽ٸĽˣͱҪһܲȥ½ϴӣ;ܲҪȥ½ϴӣĻһ¹ٸĳ˵Ľ˵ĻͲܹТ첻æ
һȻЩǵΪȴǵõһ֧֣ȴ÷ϲе㲻ˬ
ΪϲȻΪȴϲһЩٵ飬Т춨ôһأǶӰԵТһʱ򣬷ϲеΪˬТ̫ܵôɾôɡ
Т컹ǼһҰѳ˵ǰ棬ΣҲܵĸϲ˵ףڷϲزأ᲻鷳ǾǷϲˣһϲҪ¹ٸĹעĻТѾлȣǾϲƨɵġ
Էϲܸ˲ˣҲֻܵͷӦ
Тһͬе㶼̫ˬҪǾТǼ˿ˮǰǽнٵʱ򣬷ǶڳкǷŵ֮Ǽ֮ҪУڶ֡
һЩͬе㲻ˣΪТʽ¢ϸһĺͨȨֻҪֵ̼ĴֻǽһЩΪ·ǮôЩֻ԰ȫͨڸغһЩ˱ֻܸɵۣЩǰҡڵͨ
һ˵ںӵѡΧһͨе̴ǽ·ǮĻôЩҪ
һ˷ԣͷϲϽҲʾͬТҪһ㡣
Т쿴⼸λһЦλˣһеģȻҪΪλҲ˽ʣ
˵ֲ̼ܺ٣ҲûΪĳ̶ȣһﶼôôĻ̼ǳ̷չȻвҵϴֲɡ
ǻ˭ȥĳΪǽ棬ˮ㣬ܱѪеõӣֻ̼Ǯ·ɵĺã
Ȼ·ǮȻĳգÿĳҲóɣλһλǵʧ෴һλɻ𣿡
һһТѾö⣬Ҫ뷹ˣûΪǵķԣȡһأòֳǷһԸⲻԸ⣬ҲֻܴӦ
ȻТ컹󷽵ıʾԸļˣȡ·ǮǶᵥгһ˲˲ˣ˽̰ī
Т˵λĥĳֻλǲе̫ˣΪʵѾˣ
Ϊĳͷ֮󣬽󽫻ÿ춼ɳֻ֣ϱˣں;迨ȡ·Ҫ˺ʹͬʱλҲףУɵĴ֮½ϵĹٸ򽻵治˵ҲС
ЩǮȻһеλֻȷǮɣòƲ࣬ȥЩ֮ȻǲˣԺ׬öĻĳȻҲٶһЩλģ
λ뿴βŻĻô±˵ȵİ£λĵĹӣ˵ǳϦҲ̫ƽĳλѵǲ
ȻЩأҲֻǼλԺĻǾ˵ˣ


ڶ ǮɵĲ
Тѻ˵ֵزҲǸ⼸ͬˣǼ˵һ£޵ĸǣһТᢵĻǼ˵ˣѶһܱסҲǾǣڿТ˵ˣǼҪ̫ˡ
һһҲТ˼ТڸǿЩʵѾǶļرŴˣԺҪڸһŵĻЩ˿ûǵķݡ
֮󣬾ТĻҲеһТͷҰôĻǿ¸ûпܺŻһĵλ˵ˣΰ⵹Żʵͻ϶Тϣ⼸ҳҲ˸ȭģųųˣ
Ļ˵õЩʵˣЩԺӻǳѹҲҪ֪ˣһҲֻõͷӦһ͸ȷ˺ǽƬͳελȷТһϴݡ
һ֮յ϶ʱ徻࣬կһƬǽ壬⼸Һµ߰
ĳТ첻ɵЩҡͷЦԸһúͷһЩȥʰһ²о֡
ТҪȥδЩ²ˣ쵺һս֮˷Ƚֻİڵѡ
ԭ˰ٲڣȥǮ˵ľɲͷľɲһٶˣ϶ѡ˸ǵľתͶТ£Ϊµĺǲڡ
Żͺι»İಿڣⳡϴ֮бɱ֮࣬˴аˣʣµĽ˶˺ǵķ²
ٷ²֮УϵŻιµͨආϽŻĸ
ЩТڵǵ֮󣬳ŻιԼͷĿ֮⣬Ѻ˴կ棬һʱļªӪ֮УӪҲǵڵνկӣΧΧТһֺǵϲһµĲڴ˿Ѻǡ
ЩТҲûʱעЩ²ǣһ֮ŽעƵЩ²ϡ
յǮɸТҪТȻնɱ飬ںϽսʱɱһ£ҪТ캷ȻɱôѾеͶ޴ˣТҲ¡
ɱµʱȲΪԱڣͬԼǮɲ˵ҲЩ²ɱġ
οˣһҲǳʱ켣ںϵģھḻ֮ҶҪ˵ЩһﶼɱˣТ쿼ǵĸôһΪõ⡣
ТûȥЩ²ȥ̽һǮɣǮ˵ָһЩΪҽ̫˲Ҫָǰĳ̶ȣѾǲܵˣǴҲûа취
ǮɸТıߣæ߻һԸŻ֮ս˺ܴ쵺һս֮У˱ȽϴĴ̼ʤ֮صյǮɵһοȥ
⼸ǮһֱկУιסĵطТǸָǮ˹ȥǮΡ
ǸڸǮ֮ȴҡͷԹǮʵǲϧ壬ȵĲ񻯣ҪپѾǲˣбʾֻܾΪҩТ졣
Тҹ·ݳΪǮץҩǮɷҩ֮󣬲ֻȶһЩǾȴΪί٣ġ
ТǮɵԷ֮ŵŨҩζӻźǮɵһѾ£ߵǮɵĴǰ
ںȣТ쿴ţȥ˴÷͸͸ʿתʱȴǮѾ˹ڿԼ
Тߵ˴ߣסҪǮɣȻ˴ߵİϣǮ˵Ǯ֣ҪҪľ壬Ժĳֵָܶܳıأղ֪ǮָоΣ
Ǯɿ˿ТڴϿЦҡͷӰȴǲˣһûУʱ޶ˣ
ǮĪô˵ŻѾˣǮҪîžȥУ˵ɥĻأֻҪ㲻һģТסĻο
ǮɿТ죬ȻʵѵڵҲ𣿡
Тüͷһ壬ǮʵǮִ˻νĳôأѵǮУĳ˲𣿡
Ǯ¶һ˿Цݣҡҡͷڵ־ԶȻСˣڵҲǮĳţܻ鷳𣿡
ТЦԭѽǮ֣Сĳˣĳ֪ʲôˣǷΪָĻǰľɲͷհĳĺ
ǮҲ񶨵ͷȷд⣡
ТҲͷǮ֣ĳе㵣ģĳˣ˸־ĳܲ˱ô룬ĳʣĸЩһǰ;ߴߣˮʹֻҪĳµĵǾãĳֱͷôţܶ˻Ըѡĳȥģ
ƾϵµĻôĳüǳֵܣҲߵĳԶҪΪһͷģҪǴϣõǰƴǣҪģ
֪Ǯֶôɢлн٣̫ľôƴôҷ𣬿µѵǮֻҪؽﲻɣ
ѪѾĹˣΪʲôͲôһﰲģúõĹأΣΣֻҪĳܴŵǣ̤̤ʵʵȥѵ𣿡
Ǯ֮̾˿۾Ϣһ۵ѽڵ˵еĹˣѪҲĹˣȷʵǲٶˣʵǮĳҲˣŻɣǮҲɣڵңʵѾǲˣ
ȻǮĳڵ㽻ʱղҲڵǸػ־֮ˣ۽翪ڿ£Ҫ㹻ᣬȴ֮ˣӦеأһȴ
˴ЩǣʵҪЩ˴ǣбͷǮĳҲͲؽʲôˣ
ˣһģ֪ЩĲǣˣŻأôˣڵҴδǣ
ТĵͷĳҲæ»δãǮַģĳǰӦ㣬ЩɱڱɲǣпѺկ棬һȥǡ
ԸӽԺΪЧģĳ˫ֻӭԸµģĳ·ʣ뿪˵ĳˣֻ֮Ҫǲ£ĳٿɱ䣡
Ż
Т˵ҡҡͷ
ŻΣǮüТʵ
ǺǣǮĪŻţĳδɱǿϧǣҲ˲ˣѾοһˣ˷磬ʼմڻ֮УˮײǳҲŲ˼ˣѵǮֻĳŹɣǮ㣬ָδأТǮɴ
ǮɳĬһ£ҡҡͷҺҲʮֵܣȴһ³ҲҲѽ
Ҳգ޶ɷ򣬼ǻңҲãԶڵҾֻܴðɣǿֵһϣȫʬҲҸ˵ˣ


 ձɽ
ТͷĳǮֵ˼ȥ죡ȫʬˣ֪ǮֻʲôҪԸ𣿡
ǮҡҡͷڵһǮĳ˼ǮĳѾǸмˣǮĳֻڵѣȻڵͷѽΣôԺ£Ͳ񵱳Ѷϣ
£ڵҪã򲻿̫ݣҲ̫̣ڵҲؼǲǸһɣԺʰ
Ż֮ԵôԴҺˣҲΪˣԲŵ³ϣڵΪ䣡
⻹УڵĪҪһ£˵ںϸһУòƸ½ϹٸûʲôҪڵôĻǾʹشˣ
ﵱΪţٸȴֻ۱ֻۣѵٸľﲻɣûڵô򵥣
ǮĳҪڵҪľһ㣬֮ǰЩ¶ŻиڵҪͷĻڵҪΪ֮
ȿȡڵңǮĳˣֻ˵ôˣڵһԱɣ
˵Ǯֿƣ̬ԣίٵҡͷТ
Т֮жʱλþҪǮɽѣûг̫ⷽ࣬ǮôһᣬТʶûô򵥡
ǮɺƣТֻǣǮɺúתǮɵס˳
ˣԣȥһ£ŻĻûУеĻںδ⻹ȥҲйŻµĸ˲ȫ͵ҵסȥҪһģ
Ǯɵס֮ТԸĺ˷Ը
ԺӦһϽתȥ£ТվСԺ֮У΢΢һ£ٲկȥȥ֪ͨꡢˣһǰѺ²ĵط
ꡢТк֮ϵʱ²Ӫ֮У˸ոТ졣
󵱼ңýǵֵֹĶТʵ
ҲТ쵺һս֮ҲŷһͶЧТ죬ΪТĲ£ԼТ죬Ҳǰ⣬Ǳùࡣ
ТЦŶǵ˵ͷⲻЩͬжˣҸղȥһǮ֣һǮֶδЩ˵뷨
ǼλǺһ£δã֣ǰң˵˵ΰ죿
վڷ²ӪΧɨһŵЩǰŻͺιľɲһıҡͷ¶Ҳܣ󵱼ҰôǣôǺˣ˵ǰŻι£Ӻ͸缸Ҳн죬Ļã
ǵҵģ㿴Űɣ˵ֵĳһһ¶ˡ
Тֿ˿壬ҡҡͷҲЦû󵱼оϣ
΢΢ü󵱼ңΪЩһȻɶ񣬿Ҳǻ췹ԵİˣŻͺιˣЩﲻֻҪ󵱼ҶһЩɽΪã
ТһЦֵ˵ովһ䣬ѾˣĳҲɱ˰ãǸһȥԸЧ񣡡
ͷǣТ˷²Ӫ֮С
Щ²ЩѺţһ㷲Ƕ֪Ż˵ĳԹ֮ڵĳյӣǲ֪ȴǵʲô
⼸죬Ҳûעǣÿֻ٣˸ͼͰϡ࣬ϡˮĶǣ뱥Ҳ첻ϣһǼǵĵǣںǻعͷǵʱԴ󷢣֮һա
治⼸˯ţֻ˶ǵĲþ
յǿȻһЩˣлꡢˣ⻹ǸڵںǣǶ֪ýδˡ
Т˱ǰӵ²Ӫ֮Щ²ѶϽ˹׷׺Ĺ˵ϣҺĿʼТ˸ģТǿݡ
Тߵһ˰ߵʯǽԱߣһ̧ȱ˰ʯǽ߸ϵɨЩ²һۡ
곶ɤӺĸӱ죡ǵĹˣ˭µģھ͸ͷҲ˶ȥɶζ̵ģһﵽڻΪ˶ľڻ
ĺ£ٷ²Լͣһڵϣ̧ͷֻ͵۳Тһ£ָϽͷǵںǲˣϳȥι㡣
Т˵λˣĳ࣬ûոǆ£ĳȻŻι˵£ȴ㲻׶񣬲֮ǰǷʲôӽԺĳֻûһļ̣
Ҹ·ѡԸЧҵģǺǵԼҵֻ֣Ҫúøɣĳƽ֮ǰĳԶһͬʣǵԼֵܿ
Ҫ½мҵģΪǿ°ģ˻ᣬԸЧĳĻĳҲţŶ߱ǣһôѲԸµ͵½ȥԺôͲҵ¶ˣ
ҪǻŸڵԵĻ˵ǰ棬ֻҪĳʱûôˣ
ȻҪΪһͷϸĺǣҲô׵¶µˣҪڴϸɵģΪһµĳѵѵϸˣſԳΪһϰǣúõģתԺĺǲڣ
Ը£ֲɱɱӵģĳҲ˫ֻӭյطĺܣеǵǸ֣ԺĳҪ弡ҲеǻɣȷǶţɵúõģԺڵȢҲǲܵ¶
ڴϸɵģǾѵϸģҲ̫ģԺֻڵϣʵֵȥ
˵ǰ治ֻҪԸ¼ɵģ͸ĳúõĸɣʱӿ۲úøɣĳҲǳիģԼԼĹͷжٷ
ô࣬·ˣԼѡɣԸµվӵߣԸģȥӹұȥ
ڸһѲĹǣʱˣǻ֪ôѡĻȥӵȥʼ
Щ²һһ¶һϾͿʼϽǽǸѡ
ʵǺѡЩ˴ŻУʵǵû½ϻˣԲ·ȻҲвǿб°ģԼʵԼ뷨
һЩһģƹˤˣǰǻ첻ȥУǻȥǻ첻ȥӣܻ˭ǵĴ󵱼ңǻҪһڷԣҲЩǵĺǲǣ˵һЩйغǵĹأڴ󵱼Ϊ˵Ҳ벻ŻҲǸбµˣ
Ȼ˵ǵĹض࣬ܵϣǿЩͷʮĺǲǣǻеĽĸоԲվһѷӿТָλá
ҲһЩ˹ڵԥԥ͵ۿ˿Т죬м̽վսսߵТָλá
Щ֮Уǵǿ°ģǱȣң滹ˣТںǣһʾԸɣТǷЩ˺ǵģԲŻԥ
Щ˹ʵǲȥˣԱվߵҲ࣬˴ͷʣµ˱˵ӣվ˹ȥ


 ·
ûһѲĹЩ˱㶼Լѡѡɵ߳ңһʮˣѡߵʮˣ²Ӫμֳ
Т˵ͷǵѡʾ⣬ָʮѡ뿪˶˵ǵǱǿ°İɣҪؼˣܺãĳ˵ձ㰲Ŵֻ뿪
⻹ҪһϢȻǰûĳɹڻĳΪйǵԸߣҲǿֶ飬·ʶûУ
ĳرÿ׼ӣȻ࣬ǿԻȥ·ϣи̲;ֻؼң
ĳףλһ·ߣԺ󶼹̫ƽӣҪ˭ȥ֮󣬾ûȥôĳӭ
Т֮ⷬЩѡ뿪ԭĵТʳԣת۾ͷɱǣһڴ󵱼ҾȻʳԷʣÿ˷ӵ̲·ʣǷűǸж
ʮֶȥТͷлЩ̲ס飬ͺ
Т˽ʮ˴²ӪҸطϢһӰһ£̲ǣúŽЩ˷͵½ϣзҡ
ʣµһٶˣТ콫ǽ˺ͷˣԺͷΪΪϰߣյسһӪרŸһٶһΪһʱĳѵʹ֮ﵽǵĳҪ
֮⣬Т컹ӺǾɲ֮УѡʮɲڣͷΪӪĽͷϷһЩ˽ѵ
ТĴãͷ˶ʾ⣬عͷТҲ˵λ¿ҲһЩ˲Ը£ĳиأ½мҵˣԸµģ׼뿪
ǰͷгޣǸ˲ˣҲɸһ£Ըµˣʮӣ뿪ҪԸµģ½ϻмҵģҲǣǻȥѼƵյԷչ˼ˣ֪ǿɷͬ⣿
ͷһ£ֵ󵱼壬¶û⣬ȥʣûеֲˣ߱ǣҵȴǶл󵱼ң
Тǻصկ֮Уկ滹ֺģδװһһЩ̫飬ĺǾɲ֮ǰɲ֮䣬ΪһЩ£կзһЩͻ
ͻҪԭ򣬻ΪЩǰľɲǲ̫عأǰǶǮɵ˵£ûկƽʱǽںòǷˣ˴կ֮ңôկ
һЩһڰկһЩŻιԼͷĿǵȥڽ裬⼸կ涼ͣ
Ǿɲɭϣû˸Һϵկ֮˹ؾصĽЩڴկɲǣǿ֮£Ȱ裬ⲻ˻ᷢһЩͻ
Тͷ˴կ֮󣬹Ϸܻĳ嵽ТǰһŭɫܻĶТ챧ȭ󵱼ңмһﵱҪһŮӣǰֹǾȻҶ֣ΧңǱǴģ󵱼ҸСֹ
Тſϵĺɫ̥Աߣһ࣬ȻǱãɫһ¾ͳʵںδ
ϷŤͷָһ򣬶Т˵Ǳߵķ
Т̧󲽾͸ϷɳǱ߱ȥͷһ£кҲϽں棬һ׷˹ȥ
ûǴӣТһŮ˵Ŀ޽Ż˵ЦϷָǼӣТ˵ⲻ
Т˵߹ȥһ۵һͰѹŵķŸ߷˳ȥЦʱȻֹŮȴеѽ
洫̵ģǸ˰ɣǵĺ£ȥ
˵żŰӵļһ㳭Űľ˳һһһۣȳ˸ТϷɣӴǣĻûǴǣȻ˸ӹȭ㡭û˵꣬һͻһľТ
ҪǼһı˾
ТҲ˵ľӵǰֱӷһţصһĶӣٿһﵱУǱţײһ㣬ವһ¾͵˳ȥֱײ˺ųļһϡ
ǼһҲһײĹص棬һ¶ˤ˹غ«
һĻ˽ꡢУɫҲһ¾ͱɫ
ӴݣѽˣǣһѽȻӶߣˣ
һŵǸһĵϣŶش滹ƿڴţкͬϽȥΧŹТ졣
ʱ˹ͷТ챧ȭ󵱼ң⼸һﶼҵ£²ϣ󵱼ˡ
ТɫĿҪˮˣҲ̧뵽棬֮ſһŮӱǵþ⣬ҵץżƲڵϵҪҿТ޽еúѽѽ
ТһѳһƴָӵŮϣʵǺˣ
Ůӿ޿ƴס壬ͷŻشǺιѾߣձ⼸°̣ңء
ТҲûŮ˷ϻŤͷϷɽеͻȥȸ·˰һ
ϷʱԴɫϽͷӦСߣ̵ģǼùˣ֪˭𣿾Ȼ󵱼ҲҴ򣡺ߣŰɣǺÿģ
ı鲻жѿˣТ֮ǼĻʣ£󵱼
⼸һʵ˸ղžѾϳТ죬ѾҪסǸçײǣǾѾŻˣһϽڵϣͷ絷ĸТТһ
ТҲһۣŤͷ˿һվŵꡢˣһ֮ȻιﲻˣλԼ֮ǰľɲԺٷ飡
ֵܵˣô¾ֵдúˣ֮ǶǺǵˣԺһðպǵĹذ죡ĻӽλҵĿԣ
ͽλˣһ£һ
˵֮ТҲٶ˵ʲôת߳ӣ棬ŭűǼһǺĲҽ


 
֮ǰŻסľТǰһѵ˲һķţ˲ϼ¼˲Ż֮ǰĿȻϸ뻹ּ¼ТҲͷһЩ
ʱԿ첽߽Т챧ȭ˵󵱼ңԸСѾˣŻȷʵһʦүϣڻûѺկУ
Żһ˷ҲѾѺ
Т춪е˲˵ãǴң
ԴӦһ׼ȥһ£ŤͷТ˵󵱼ңǸ˷Ǻ˵Ǹʦү
ôˣǸʦүΣТʵ
Եıܹ죬ҡͷЦǸʦүôϲ˵ŻţǰûٸŻ⣬Աץʱ򣬲һ٣˸˵˰ıӡ䶼ˣԴ׵ûˣ࣬٣۳ſŲסˣ
Т֮վٽƳηйȥپˣһкҪҪ㣡
СȥţһӦһתɱ˳ȥ
һͷ˱ҵТ죬һ㱧ȭ¸󵱼ˣ
վһԶТ˵󵱼ңղ¶ϰѾùˣԴ󵱼Ҷֵˣϳȥʹʮ壬༸Ҳʮ壬Ǹͱ˹ȥԺҲҷˣ
Тͷ˵ɣҲãҲǺúԺ飡
Тңֻˣĸ濪ʼһ̸һֱĵƵʱ˷ˣһԹͷ뿪Тס
վТʱס棬Ťͷ˿ҡͷЦԭΪŵŻι⣬Ժӻ̹ˣû룬ԺҪѹ
ָһƣ˵ʲôϰˣСӴûȥ󵱼ǰڵĽҲÿЩǾɲĵǵӰɣ
ڵĴ󵱼Ϊô̵ӣͰССĺǸ÷ˮҲΪɶ
ȴ󵱼Ҷô꣬ȴҲòϣ󵱼ҵ۽ҪĶ࣡
˼ҵļʶǰĥɶ˱ˣ
󵱼˵ĲûйزɷԲҪǻǰĻǳ绹ҪԽԽǶ˴󵱼ң͸ͷհ
˵òһ㣬Ǵ󵱼͵ģԺ󵱼ҪɶҾɶ
ЩǾɲĵǣ˼զµģٿǴĵ֣Щ춼ɵɶѽ
ҿɳ˵ǰͷˣȥ֮󣬶¸ˣ󵱼˵ǺǵĹأͷһµѵ⣡ȥģĸӹʡһֻһ
ǰµǶկӣӪͰմ󵱼ҵķԸúʰʰ
磬˵ɶɶû˵󵱼˵дعֻҪǰͷгҲںͷޣ˵ǰ磿
ϰԵޱĵ˵ͷһȻ˵󵱼˵ȷʵеǰĺΪɶôⲻֻڴ󵱼۶࣡
ϸһսʱ򣬲֪ϰ㿴ûУǹ۲ϵĺǲǵı֡
Щһֵ̳£عؾأɻĬǸ˶ǣҪƯö࣡
ǴСϸһսɵȴ൱Ưǰɷ˲ٻ콭£
յ֮ҲˣЩ󵱼ҵϵôģ˼ϵ֮һ㲻ңͷôô£
ǵĵǣҵĸһѷһ㣬͵ҷԼŶú
ȻǶͶ˴󵱼ң˺ǲڣôغǵĹأǵı֣ϰˣҪЩ£ǵֵҪȻͷֵĲʹˣȥ˿ܻ˵Ǵ󵱼ݲǣ϶Ҳ˻˵ǵ˲عأ
ǰΪɶֵ˵زΪһ˼໥¼£òȵˣѵҪȥɣ
ȥµĵ˵ˣԺһﶼǺǲڣңʡǰǣЩ¶ҪǶţ
ҷԴ󵱼ľ˵ֱˬʲô˵ʲôʲô¶˵ףôһһҪٻ˼ȥ˼ҵ뷨ȥò˶ãǺǾϴ
콭ƨŰɣò˶ãǾҪȥѵٸһ
˵ĺãˣϰˣŵ㣬𲻷Ҳ쵺ˣ󵱼ЩͬиŻɵʱ˵˻϶ǺǰͳʹЩǵϵǸɵôҲأ
Ǵ󵱼Ҵŵֶţͱˣʹٺǵϵǵһμôĳ棬ǿǵı֣Ҷò˵ˣմ󵱼ҵķԸȥ£Ӧôˣ
ҲˣŴ󵱼һȥ׿󵱼ܴǻɶˣ
ˣˣȥƶȥɣѽ¶˵˵ҿ絽ڻеŲ¶ȥȰȰȥ
Т챳վſ֪֮ʲôʱߵ󣬶˵һֱڵ¶һӳôĲڣһ浣ǷΪأ
ТתЦʵλǺܽˣҪȻĻҲû⵹Ż
ĵҲ޵ȻæҲڵ£ˣֻҪһˮƽˣǰѻ˵ף²þôѰ죬ҪȻ˵֧֣Ժ¶ӭжˣ
ЩӣҲҪජߵϵǣҪǸЩͻĻһѰ죡
ͷİɣһ㶢ĵֵģǸЩɲǶʲôͻ
ТЦŵͷңʡ˲٣Щ̫æڻ̣ҪҷֵһЩ֮ɲ˾ͻᱻƳկӣկһӪв
һٰѡϵ֣϶ʮɵĵ֣ȥΪͷǽвصҪҪõˣҪ֪֮ǰĸֹأؼ֪ǺǵĹأ
˶¶ҲͶˣ㣬ϷӡӣҲҪæУرϷӣƢѵҪ¾ͳɣ
ҲߵʱղˣûˣôڻûһϢΪѽҪĻֶ֣
һߵͷӦһҲ¶˵ĵɫ˵ѽûˣǵȴٳûϢϸ缸ҲΪأ
ТҡҡͷҴˣͷգɸȥ㶫ǱһˣϢҪȻĻҲģ
ˣ¶ȼţˣֻź˵¶ȥú԰Ǹ˷ҽЩ¶Ҫ
ͷ纫Ե˰죬ҸǸʦүѾȥˣ˵һãʱˣҩ˸ҩιȥû¶
ͺãˣ֪ܶ飬ұҪУТת߻档
򣬺Աһ꼶С˴ТǰǸͷž͹һ˵ϣͷġ
Т쿴һ˵л㣬ֻҪʵشҾͲɱ㣬Щ˲ǵðɣ
ͷϽش󵱼ҵĻЩ˲ǳС϶֣֮󵱼ҷģлֻʱǣС϶
ТվԱߣ˲ǵĶ˵һ顣
˵˷ҲһһʮĽ˲ǵĶ˵һ飬һֱ˵˺ҹǰЩ˲һ顣
ͨ˷Т֪ŻЩʵƣÿǵĽ٣һĺͷӣһһԣ˿Žٴ֮⣬ܱ߷ԲﷶΧ֮ڵ
棬ҪɫÿЩ嶼Ҫ൱ТһҲǲС롣
ﻹʱһЩƱֶͨթһЩǮ˼ңôһҲȡٵʲơ
˵һȫթ֯ûаǿԼģһ;Ƶģͨ˵ȫһ
һЩ֧ĿҲ٣˷Т죬ҪЩǣҪ֧֮⣬Żлв֧ЩǮͨʦүóȥ廨ʲôطҲǺ
˷ǸТ죬ЩӵȥӦǸٸһЩйϵŻ֮޼ɣȫǵ˹һιپĽˣҲûٴٸǱߵˣùٸֻ۱ֻۣԹٸЩûǵ鷳
һТĿϿǺɼ˷ȷʵû˵ϹТȥҸ˷õģҲҪˣԺ¸Լ˷
˷һТм㣬лѣŵͷ˳ȥȥӣһµסΪͱȽϴ󣬻һʹѾ
ļˣҲ˳סһǰ˷Ϊ˼á
ҲܹТʲôͷȱľʶĶֻ˵ˣȻҲһ˵飬ʶޣǰСʱܶԸǺȻ׳ô࣬Ӿеˡ
Т첻òŻǰ˷ΪãԺ취ҸʵѡʱТѾо˶˲ŵĥǲһҪ취Ū֣ʱ˲ϣһǲĸԸһеġ


 Ǯɹȥ
ͷվǮɵǰǮǿǰǺТĵ˵һ֮󣬵˵ͷ
ڴ󵱼ҿǸˣĲѻ˵ʡĽᣬͺãͺã
Ǯǿſڴͷ˵ɫ԰׵ˡ
굣ĵĿǮɣǮ˵磬оզˣɫǲÿѽ
ǮɿЦҡͷǣҿûˣ
˶ʱһϽοǮɣǮ΢΢ҡͷҲĪҪٿοˣԼģԸ֪
ʵǰʱ䣬ȷʵ¶ЩŲ£ҲܾǵĴƴģôˣʵǲģ
£ҲͨˣҪ̫ĻǰŻ£Ҳߵĵز
˵ʲôѾˣѾǳ׻һҲӣĵľ
ϲֱֱȥɱɱ¶˵û⣬Ƣ̫´Ӳ˼˵ʡģ
ΪʵϣҲĺôҪύڴ󵱼ҵĻͶˣϰҲ䲻ϣ
ΪˣҪ㵱ҵĻ֪ɳʲ¶ǳ鷳ϰˣܵҵ
ҶϰģСӲƢҲΪɢʲôʲôµĵҲعأ
ڵĺǿɲǰǵʲô㣬ڴ󵱼ϣҲˣϰԺҪһЩû£
ûйزɷԲڵҾ仰Ҳ⻰ûǶǸеģҲҪйزУ
Ҫǿ˼֪أ̫Ĭˣܶ˲ϲ򽻵˵Ҳǵҵϣ
ǰҹǣҲˣǰһҪ֮զ죡
ͨˣʱոڵҴ򽻵ڿԿڵǸˣȫŻôݣҴ˱𿴱ĺĵײȽҪ֪ı㣬˭
۽Ҳ൱̹ȷʵѵãȻᣬҵ۹⿴ǰ;ֻǿϧ亣У
ûˣû˾ûҲãңҪŻҵҶҪǿʡİһ
ҲҪˣûпĻ˲ΪˣͰǵˣҲҪǣԺ̤̤ʵʵĸɣķԸͳɣ
Ƕ֮ˣأҺл֮ǵľˣںĿðҺ꣬ǾҪ鲻Ǹͺúøɰɣ
гһջͷصʱȪ֪ҲǸ˵ģ
Ǯɶ϶ĺòײ˵ⷬ˶ڽ£ĴĻȰҪôǶǮֹѻ˵ꡣ
Ǯ˵֮˶һߵͷһߴһ£Ǯ˵磬ĻҵȶˣҵһĻհ죡磬ú϶µģ
ǮԵ÷ǳƣǿ˵ӻûɥɣɣˣ˯
Ĩ뿪Ǯɵӣһ֮󣬶׷ĬĬҡҡͷȻǮɵ˽˼䣬ǺúźǮɣ뿪Ǯɵס
ڶһ磬ТոѹТ챨ţ˵ǮɺǳŲסˣһТȥһˣТһ˵ȾͳǮɵסȥ·ûüãΪ̫ܵ죬·һֻЬ˦ˣҲ˲ûȥһ·񱼵Ǯɵס
֮ȴǮƺ񲻴ϻһ˿ǸоվſڣТϽŤͷǸУǮɵˡ
Ǹ΢΢ҡҡͷТС˵󵱼ңܣǮҿǲˣǻعⷵգȥɣƺлҪ˵
Тпһ£Ťͷٴ뷿䣬첽סǮɵ֣˵Ǯ֣ˣҺ£ģ㲻µģú
ǮҡͷڵңҪƭˣ֪ӣԲˣýǮĳѾˣҵֵܣԺڵҺúƴǣ
Т쿴ǮɣҲܲζһʱˣһ￴˲ĳ棬ĿǮɾҪô뿪Ǿúܲܣһֻĸо
Ǯ֣ģĳһǵԼֵܿһǣ
Ǯ΢΢Цһ£ҡҡТֵҾͷˣ֪ڵһԾŶĺӣ϶ʳԣŵù㣡
Ǯĳһиڵң
ТͷǮ¾ܷԸˣĳһ뾡취ΪǮְ쵽
Ǯɴ˿֮˵ǮĳʵѸоŻҪҲȥʱ㰵нС͵˰ϣ˽ǰһӵݼУµҲиڵˣ
ǮĳǸСһУڴ󵱼ҲؽǽﰲãһǾˣмǲɽ֮Լѡʲôʲôˣ
Тͷûһ⣬ĳǮַԸˣһĸܿ࣡һᰵаõʦʶ֣Ժ󲻹ʲôԣ
ʱŷҲŻŵ˹һ۱㿴˹һֻŵТǱվǮɵǰ˵߹ȥ
ǮʱȻȥɿТָ˵˵ġҡǼסú
˿ŵͷģĻǶסˣ磬ѽ
Ǯʱ¶һ˿Цݣͫ׿ʼɢҽı˫ۣТϽ̽һıϢһ£ʱǮѾû
һҲ˵ϣĶǮɿ˼ͷ˵ǮֺߣĳṼǮֵУ
ʱ˵ĺ֮
յǮ󣬶ʱһɫТȫ庣ǲڣȺΪǮТǮɵȥ
ͬʱТеĹǣѡϿҵõľϣΪǮɴһϺõĹײģǮɵ˸ϣؽ˵ʿΪǮһǮɵ顣
˹ɥں֮лͷһΣТյʿѡһˮأǮɰᣬʯǮɿһʯķǰ
ᵱգТΪǮɷ飬ǮᣬвȫկߣΪǮС
Щ֮⣬Т컹²ڣկڶʮһ죬ʾǮɵľأ¡صɥú޲ݣЩͶľɲǣҲмѡ


 
ꡢ˸ǶТ¡صĸǮɷɥж޻˵Тл
ТһʹĶ˵ĳнգ˵ҲǰǮͣûǮְĳᢣټǵһ֮ĳн̤ϴ˵
Ǯߣĳ֮£ǲлңĳģ
ΪǮлТǽСТҲûȥǮɵ޶˴˺ǰǮ޶ס֮أǮɵѶ֪ǣҽǮɵǡ
ͬʱТǣֻҪ£Ϳʱ֪ͨϱ˹ȥΪǽ
Ǯɵյʱ䣬ЩТ켸е飬ΪǮУһֱʱ䣬ŽǮɵɥ°ꡣ
Т컹յ£ΪǮɴТһ£֮ܳȥТ
ЩɲǶТмǮɵɥոչûТԸꡢˣ㽫ԵĲȫеկ棬ԭǮסǴطΪµһӪʼ˶ԭɲǵѵ
ҰյТõģЩľɲ֮һЩСͷĿǣҲ뵽ӪУһŽвѵ
Тɳʮ˾ɲˣЩ˳νͷЩɲѵ
ҲТ쿪ʼʽı֮ǰµľɲʹ֮ͨΪһʱĳѵﵽǰҪ
ǺǵĳѵЩɢϰߵɲǳ˿ͷǰȻҲܹһЩǰǽܵĲǼΪ򵥵ڴµĲûнй½ϼеѵ
ѵʼ֮ЩǮ˵ɲ㿪ʼǲΪʲôڴ󵱼ƶôùأǵĳԺ˯ʳסжҪܣ趨˲ٹأɱ޹ҲͰˣŮˣƶ
Ǹһлɶʹģ⼸ˣڱȹپĹҪϿࡣ
ǲɲʼΪ˸еһЩǮľɲֹܲӪпʼ£ЩǾɲĽͷ̣ܽڿ𣬾ܾٲ˵ִ˼ܽǵĽͷ
ТУТ쿼һ֮ȴûб̬ǽ½꣬Ŵá
ͷЩҲפӪ֮Уȫ̲뵽˶Щԭǵµѵ֮С
֮ҪТ洦ãТȴ߻ǽ£˶ԴТ˼ûоТãоТǡ
֮󣬽Ӫ֮˶ټУϼᣬڽͷĶͲʮһﾾ˳
Уǰ˼ʮľ׮ʮ˰ľ׮ϣ̸ְ뵽Ӫ֮У˺ǰƶΥ洦ʮµļһﶨΪ·ϡ
Ϊ׵ĸ˴ն̣ɱ⣬ʣµĴÿʮƤޣЧȡ
˴֮ʮ˲֪֪ͱ˴¨ˣһŵľ׮ǿ޵Ķģһ
дͷһƲǸϽ˸ģ˵ǰôǣĹɮ濴棬һ´Ǿٷˡ
ɫ࣬ŷվȺǰ棬ʱÿһ˵ǰеǸͷȵ
Уˢˢһȵ죬УҲð˶ֱͦˣصǵվ֮¡
ڴ֮ǰûгֹģһǲ̫֮˶߲ͣĶûһĸоǽ˶ʮʵҲû˸ڶ֮иʲôСˡ
ǶϸˣǴһѾǰˣǼӣѾǺǲˣ
Ӵӿʼʱ͸ǣûйزɷԲǼȻ˺ǣҪպǵĹذ£
󵱼֮ԲǣҪѧأأչ£Щ춼˵ʲôĸӶۣ
ŶŲãԷϲĴҴܣ͵͵ǮҲˣɢϰˣǰЩӶֻ۱ֻۣĵãھȻűˣ
ЩȻǵĽͷҴǲԺӹǣҲҪ൶Ҳһˣˣ
ҪǲǵɫǻЩģ˵ǼȻ¶ôҲݹӲ飡
ˣ̣ԺӵҪ˭İǺǵĹصƨ
곶ɤӣ˵Ъ˹Ķǰһһͨһ£һȺ˱ΧЩľ׮ϵļһǡ
ʱ򼸸ն̵ļһǱŻˣһŵƨ໽ĲѣͷģҲһۣٴλֻ̣¶һ˿̣飬ûڷɨһۣ죬ֻñͣŤͷط
ֵ֮ץסǼһͷǵͷľ׮ϣÿ˹һƣԲסֵܣѲ쳤㣬ֵʹ·
ʱ򼸸ͷµļһѾ׾ˣһ˿޵үС֪˻ԺҲˣͲһСĸ㼸갰ǰľ𣿡
ʱŭСһЩĻ֮Ҳ¶һ˿̣ǻǿתͷȥֻ̧֣ص£Щ˵ԴҪ漴һˡ
˶ŵҪֹͣʱһۣ۽ֻȥٵĹֶ߸ߵѩĴ󵶣ֻһȥĸһͷ¡
ˣһͻȻӪŴ˹üֶһ£ûѵնȥ
ʱ˶ĿתӪŷֻһǳߴӰӪŴҴ̤ĳУ
ЩںǵһӰϥ´еμ󵱼ң
ЩУɲʱҲϽŽͷǺĵϥ£һſںСĲμ󵱼ң
ͷתͷТ֮󣬶΢΢Ƿȭ󵱼ң
ʵ󵱼ôʱˣ
Т챧ȭ֮ߵǽǰɨһ±ϵЩһǣ̾˿֮󣬻ǾбҪһˣ
鲻̫ãе㲻ʵ󵱼ŲֵѾЩµļһﶼˣΪ׵ĸϾҪֿǣÿʮӣ󵱼ҿɾ𣿡
ТЦһҡͷŲǣĺܺã룬ȻǸɱǱϾЩҲǸǶϵˣôɱǣʵ˵ȥ
ȻĹ֣ҲǸǶϵ֣βһ棬²ΪˣͿҵϣǵɣ
ʮ̫࣬˹ҲҪǵˣÿҳʮӺˣʣµʮȼ£ٷĻвϲ٣


ڰ Ѫ
ТĻ֮ͷ˶΢΢һ㶣϶¶һ˿ϲɫϽͷȻ󵱼Ϊ飬ôҵĪҲӣл󵱼Ҷ⼸һĲɱ֮
ŤͷЩϵļһЩûУǴ󵱼Ϊ飬һĸϽл󵱼Ҳɱ֮
ղĸն̵ļһѾˣһ쳤˲ӵŰͻȻТµĴ󵱼ҹȥǵһʱһһ¾ڹŹǰתһȦֻĸоʵǲ֪˵ʲôˣĸһһ¾Ϳ˳ϸϽеСĶл󵱼Ҳɱ֮󵱼ҷģСҲҷˣ
ТҲǣɤӣе˰ɣ󵱼Ǹ֮ˣӸˣҪǻĲҪĻͽɣ⣬ģĸԴ£ʮһ¶٣
ˣҴ򣡡
һ£һȺ̵ļһ²֣˱ӣžı㿪ʼһһ˴Ա߻һ˵ˣʮǰﷸµļһĸƤѪģһƬУһƬɱĲҺ˷
ĸոӹһļһڱ˰˶ʮ֮ǻǱʵʵĳʮӣֱУһһﲻȰʮӣѾĳ˹ȥ
Т쿴֮󣬻ӻ˵ǣȥϴҩ
һȺ˼ﷸµļһ͵Ӫһĵط˼ϣΪϴ˿ڣҸǷ˽ҩ
Тת˵λ֣ĳҲ֪ǲϰĲѵǸ˵֮ǰѾ˵Ǻǲ֮ǰعأȻˣôҪΪϸĺһԱôͱҪѧảǵĹزУ
ϣһΣ²Ϊ˷£̵ܽĻôˡĳͲǰˣ
ĳһ£ǾҪһŻι⣡ǰǵˣĳǳ
Ļһ䣬Ӫ㴫һһȺѹһ廨ļһ뵽ӪУ˶һ㿴Ϊ׵ǸһǺιǺˡ
ιһ࣬ĸһ㣬ȻһȳһգߴŽ뵽ӪУ̧۱㿴ӪУվŵˣι֪ңƿڴ壬ϰˣЩ˵ҲĲǣǵŰɣǣǣҪɱһΣޣ
ͷñĵĿ⿴źι⣬ЦһߣͷȻӲ˵Ļǵֵ˵زӵ㣬ͻ𣿵ʱ
Ļ֮УеЩɲǶЦĳЦ˺ι⣬ͷһ֮УϵȻֹ
ڵһ֮󣬶֪Ҳû˸ҰѽͷǵĻɶԷˡ
Ļιеߺ־е㾪ȣǰĲʲôУ˽⣬ʿ֮ڵȺһȴعòе졣
˺ι֮⣬һ̵ĻһЩŻͺιǰ£ھ֮󣬶νˣ֮߼ȻТ˴󲿷Żͺι£ǶЩǵңȴȡ˸ѹߣһʮȫТ
һȴǱ̧뵽У֮еģ˶ȥ˺ôϳڵϵǸ˭Ż˭أ
Ż֮ǰŵĲˣٿȴ˼޷ϳֻʱŻͬһֻƤһ㣬嶼ȥڵֻһʶȴ޷˵
˱֮ǰѾз̱ˣЩֻܱһЩˮТΪ˿϶˼죬û뵽һȻӲͦڣǰǾȻָֻѾȫ̱ˡ
ʱѼΣȻڲԣȴĲ֪˵ЩʲôǲҪˣȴ޷ֻܺķһЩȻԼԼιȥ
Ѿûκδڵ壬Тѡ˽գͺι͵У̡֮
ιⲻͬŻһЩºȴ֪վǵ֮в˿޵һͿĸһ㣬Ҳƽյİ˿棬һУûϣһЩ˾ŵʪ˿ɡ
ЩͬڵЩ˼Ⱦúܽͬʱеĸоû˵˶ĿЩ˱ϡ
Тޱһ֣ʮǾɲ˵ͦǰиԶһѩĿ쵶վ˵һ֮˵ǰ
Тٴλ֣ʮѸֵ߸𣬺һ£ϵЩߵľҽʱȻֹ
һɹѪͬڿһƬѪһ㣬ʮͷʬʱ̱ȥֻһѪܵͷ
˸е㤵֮ǰϲʵʵ̵Ĺղѣһȥûпڲϣһֱӱ°ͣһؿϡ
ֳ÷ǳ㤣һﰤ˵ȴˣ۵ķɱĲҽѪǵĵ罦ţ߶ŵòᡣ
ӹ̵Ǻԣһ˵൶ȥ£˽һ
ɰʣµЩļһŻˣսսɫףТҲѪܵľ׮ϵʱһЩһǰ׼ֵЩֿλֵܣֿ㣬׼㣬ҼˣҲм㣡
Тʼգû˵ôޱĲϵĻ֣ܿڶҲԴ
ʣ˺ιŻˣιʱѪܵĳҲӲˣ첱Ӵڵһĭ˼ס͵мǸľ׮ǰ档
ιⱻľ׮֮˶˿ʪһƬɫˮ˳ĵϣɧζ˲ɵ¶˱ӵɫ
УеЩ˿ڵ´󵱼ҾôޱĻ֮㽫ʮ͵ܵظ۾գһµģڳĲʶǵµҵģһЩ֮ǰе㿴Т죬Т첻˹ʺˣұȽߵľء
ǽЩ˲ôˣТ֮˵ű۶գһµɱ˶ʮˣ˵ʲôԼȻһ󵱼Ҳǳصģɱ˵ʱ
һТ֮бЩ¹µļһһÿΣԼ硣
ι߶ɫ׵ı֮󣬷Ȼڵ󵱼֣
Тͷԣ֪к£ҪʱΪɣ
ҡҡͷιȷʵ²Ϊ飡ǱϾֵһǰϣ»Ҫһ̣ˣ͸ƺȰɣ
Тͷûٶ˵ʲôȡһƣֶߵ˺ιǰԺι˵ߣµҲûʲôø˵ˣϾֵһ˾أҲֻ˵ǾȡǵֵܵģôҲô·˰ɣ֮·±ĪҪСˣ
ιľɫҲûˣ촽˼£ʲôҲû˵̾˿͵ߣιһҧһᣬյߴڵĽƺȥȻѲ𣬱۾
һιʬίȥԴ棬˹ȥȡͷҳӪ֮ĸ߸ϡ
ΨдŻʱ˲̫һТû˿ŻԴ²ʡŻһʱľ档
ΪТӦǮɣŻһȫʬҲǸǮһ۰Ը⺣һʱһۣȻôϡͿ֮У˲ӣ
ڻ֮еŻһ˲䣬ƺȻ˹ҵĳ鶯˫Ҳͼ̧𣬿Ŭȴûһãܿȱʧȥ˻彥ĽӲ
˰ЩľɲĬĬĿŵŻһĻνʮָӣͷβûһ˵ֱŻ׶
ТôĿŻֱŻ׶֮󣬲Ϊ˲΢΢һ
ڼŻ΢΢Ʈڵʬ壬ТΪ䣬ԸԼ·֮עͲٻͷˣŻһʾԴΪĻôһ죬ҲܻᱻŻһʲôط
ˣЩ˵ͷʯҺʹθһ£ȻǵͷڵϸõЩѹ֮˳һڶ
⴫ʾ֮ٽǵͷܱ߸̰֮ʾһҲЩǺúóһڶ
Żˣ֮ǰӦǮ磬һȫʬĳҲʳԶʣΪһط˰ɣ
ĳȻºΪȴͬգӽԺǺ֮ˣЧΪ
ǵĹһ̰թߣɱߣ顢Ůߣɱ⣡
Ż֮Тſڶ˷Ը
ꡢ˰ЩУѵ֮ˣиܵТɢһѹǷ׷ȭ


ھ 
Żɱյ֮ºܿϢ㴫˸һܶڳϢʱ򣬶е㲻ġ
ڲУǰǸＸһɺȻ벻ͨôͻȻһҹ֮䣬ôȻǱһȡ֮ձ˴
żһҹ֮쳹غһпΪΪ֮Ŀ¼ڸһɵǷһĺХ
Ȼ֮丣غһƽⱻƣڸӰ춼ܴյڸոƽ֮󣬱ֿʼ
ÿ켸иɫֻʻյɫ˵ﲻĿʼǰݻТµĸ⺣µİ
ǰТû˵һЩ̼֣ŵϢ֮󣬿ʼʾ֭ҹϵͼͺǴϹϵΪЩ˺ǰǺŻֺϵﱻƷ֮ѾȻ޴ˡ
ԺںܴĻôǾͳΪһ޷ԽļĻĺǿˮϣǸͱٰˡ
Ϊһ֣Щ˾ͲòТͷ
˵Щֶ̼Ļ̵̻Ļôֻһȴеϲ쳣˲ˣǵͺǽϵҡ
Тյ֮ĵ죬Ǯɵɥ»ûаʱ˾ԴһӸݸϵյĿĺܼ򵥣Тء
ТҲ߼ӣ֪ǰأҲԴҪ³կӭӣǳ¡صĽõ˴կ֮С
μТ̬֮ȱ࣬ұù࣬ƽȵݺТ񣬶Ƿŵ̬Т
Т˵ĸ첲Цƹ򲻿ɶ˿ĳнգҲƹ㲻ٵĹͣ룡
˸Тկ֮ھԱӻͳһ񵥣ʵݸТ죬Цǰ쾪ڵյ˵ʵ»̫ţ˸£¾ԼٲˣʵΪڵҸѽ
²ҵæ׼һݱǰڴ󵱼񲻳ɾ⣬ڴ󵱼Цɲǣ
Тһ֮ҲƴǣΪףӽԺңˣҲһ㣬ͼҪ֮ǰĹϵ֮ĺԸǱȻĽǲҪĻô˸е
ֽӹ񵥣ɨһ֮ЦΪһθ͵ʵᣬȫ֮ǰҪȴ޷˳㵽ĶмвԹ㶫ľҲѸ㵽ʯǣѵõ֮ǰТҪ취ĶٽһҲ㵽һЩһ洬˹
֮⣬һλǳֱʣТһСɻʮ֧北ڼǰĻТ첻֪ôмأЩУȴѾ㲻ʲôˡ
ϴ֮ТĺѽˣУӵиʹֻʮ񴬡ϵĿɳΪսʹõĴֻʮ֮࣬һЩнӹС洬۸һͬУʵѾǲˡ
ǰЩ̵֮Т֪г˸ʹֻ֮⣬вٻڣʮ֮࣬еǴɻڣнʮ֮࣬Т˵ŻϣȻһǺĴڵļһ֮⣬һЩСɻ率率ӧڣвŻڡ
ɫĻ量Ͳ˵ˣ率率率率ձڣһҲһٶпǻǹ梁ձھʮˣЩʹõĻҲ൱ʢˡ
εʮ梁СɻʱТֻǸһ£ȴûǰ־ϲС
Т쿴֮󣬶˳лһ㽫񵥽ݲͬˣԱҲˣһǿǵ˰ȫ⣬ǿǵҪİ׻Ҫеġ
˵ĹĶ£Т³ѡʮױƽʱҸάİȫͬʱҲΪĴʹá
˸ȻʲõĵױӳҲΪ֮һЩױյ˵Ǻߣ˭ǶҪǿ֡
ҺТ֪֪֮ȨĻͻΪʴ˶µЩױҪϿҪȻĻﾫ׳СӣͲ֪ˡ
ڴ󵱼ң˴¹ҪһϢ˿ТѾûǰּˣǸϽ˵
ŶʲôϢƹ˵Т쿪ʵ
ڴ󵱼һǵõ˵¶ǰʱ丣Ѳֵ֮÷зڴ󵱼̸¹֪ڵҿɻǵã˶Тʵ
Т֮£ǰʱҲڹע£ǺΪŻ飬½ϸȨ㱻ˣ˺Ȼ£Կ϶Ѿ˽ͷĳǵãڴʱѾ˶
ڵҹҲȻǰԤ֪˽ϸ³͢ʥּˣȻڵ˵͢ǰѲƽëϮŵطΪɣǲҸʹϾ֮ǰѲְ֮
̴Ѿȥְ뾩θѲϴѾ˸Ѳžְ
͵ڵûа治֪ڵҾںϣԤϵ˾׼񸣽ҲæµʱȻڵҽŻȡ֮ǹƹٸǱҲ̫עµģڵҿԷıǣһľТ˵
Т찵ЩЦĶʲôδ֪ıѽ½˵һĨڣûʲôʶ˿ɽ֮ܲµνѲְ֮Ͼ棬֮ǰٶʱʷ˽⣬ǰԤ֪¡
˿϶Ϊ£ǹĿ࿴ĿдһйⷽϢ
һЦĳʲôԤ֪ѽи֮ǰһЩˣֻǵȷû뵽ˣǺǣ
ôȻˣ֪ƹɸϴһЩϵ𣿡
˿Т첻˵õϢĳҲĴǿЦҡͷ²һˣ˵ڵҵѣȴûʲô·ϴ˵ߣҲֻˣ
Ȼ̴ȥְϴ˽˸Ѳְ֮ϴ˴йδ̫ӣѲһЩ˼ãµͨǣǰһ£Ҳٻ˽һЩϵ飡Ҳȫڵҵ㣬ԺҪڵʲôϢĻܼһ£¶м
Т֮ͷ˵˵ԺʲôϢĻȻ֪ͨƹģ
ˣȻƹˣҲмҪƹһ£


ʮ յ
˸ϽͷҵڵµĻܷԸǣֻҪܼڵҵķԸ쵽
Тҡͷ΢ЦһĳͶлƹˣʵ²Ѱ죬յѾأƹҲ֪ʵһһѵľ֮أ̫ҿݳҲ̫ܵٸĹע
ҽ֪֮ǰŻյջ̼̣ϧŻƾӪֻ֪̰ʹ̼ڴͼֻܶԴ˱ᣬתڴۼ
ŻȥĳյȻŻľ·ĳؿյи·̼ջһҺǲڣΪǰ֮ṩѸ̴ֻṩˮԼʳﲹ
ֻҵһ뷨ҪʵʩĻҪŲУ
ǾʶƹǰջԴ˴̼ڴͣפ֪ƹɷԸǰ
ТʵͿյĵƣڴ½ˮ̨庣Ͽ̨嵺ңӦɹ˿أԶ븣ĺ֮أܹٷӰСȴֲǾ븣̫Զ
֮֮̾⣬һܺõ֮ء
Ϊʲô˼ϮŹ㶫͸غϧ֣ĿĲҪйغȡһ֮أ̻ͨյСʮֱ
һĻ񲻳ɵ´̤յһ죬Ϳʼ𣬰æ֮һЩʱ䣬ڵתһȦ˵ϵĵΣѡһطΪδ̼ǿջ֮ء
βĻһҲ׼ȥˣȽ뵽յջԺɸһĺǰջյӪһڴȴڶڴ֮һ̲
ļƻɹĻô˵ǮͲʲôˣյձѣչ·ѣճͷͻǧѺûжˡ
½쵱ֱ֮Ӷ˳
֮ͻͻ˼£ʵͿТǸȽͷԵˣû뵽Тոյ뵽˰յΪһľ֮أɼТ˲Ӵ󣬶ڸǮ棬ҲߣͷҪͬҪǿöࡣ
һ֮ҲƴǣТ챧ȭ˵ʵǼ£ϾǸСޣɲ¶ջҶˮխ븣Ҳ̫ȴǲյߵĸִ
Ҫ̼ˣҲǺף֮ǰ̼ȻŻȴӲЩ棬˵̼һװһףֶ̼ԹĿ
ȻڵҽӹҪֹ̼ȴҲǼ׵飬ڵҪѼ˵ջĻô죿˾̵Ĵֻȫɷбϣ󲿵Ĳǿɷթɧǣջγˮȵ飬ûһȷ˵ЩҲǰ
ТͷƹĵҲģãҲúһ£
ջõصð죬ѾǹˣǮǲˣһڵϻһ棬һһ飬ǰջã
̵ĴֻȫҲû⣬ŻϹأǰһ̼ǿ·Ǯز䣬Ժ˾̻߾;˵ص̴ÿֻÿʮӣͿԻһͨȨ
ҿԱ֤ǲϮǵ̴֮⣬ȷͬһɧǣһҿԱֻ֤ҪʱǮģĳŻһ˵ĴµĻҲͷһزƻҲĻĳӣ
㵣ҵ»թɧǣȫصģҺǾǵɱȣԻԼ£ƴ֮ˣ˵ҰǲĻֻ֪һõǳͷֻҪﰴҵĹذ£;ܰί
ڳˮһ£Ҳһ£ǵǰջļֵˮǰˮȽϺʣⷽмˣ˼
Ȼƹ˵һж˵󵫷ҵĴҵĵ·ȫǮйػﾭĻһɴĴҲĳƹôʱ°æһر
ڳˮҵĿԼ룬ֻҪ֪ˣ
֮ϲͷлһ֮˵õ֮£ڵ˵ҪǮΪʣ
֮ɻľǰ׵ö󵱼Ұ͵Ļò˲ģҼˣһ紵ݶĻҲûлǮ֮Ҳۣ
Ҫ˺ʹ󵱼ͬģؾҪǮյĻ̫ͣҪ֪Ҳô׵飬ҪĻҪȥĻ粻ĺã
߳ˮ£ҾҲҪӳ飬ڴǱߣȻйٸ˺͸ڰгˮǳˮҲߣ󵱼ҪĻˮҲ̫ߣĻҵЩͬУǲԸģ
ӣʲôУջˮĻ൱鷳ҾûȰˮȽϺãôһҲü㣬׳ʲô鷳
Т°ϵĸ޼΢΢һ֮ͷԣƹ˵ǣõ֮ȷʵܲҪǮͣҪȻĻʱ֮ߣ
ǳˮһ£ҾҲȶˮԣȴ̫ͣһҿԲװʲôװ˶٣ҸݴֻĴСͬʮʮӣԸⲻԸ⣬¶ҪĻҺסô֣
ȻҲصģңһرչˣӰ쵽⣡
˸Ͻʵ󵱼Ҫȸ𣿡
ǰǱγ˹أһЩ˲ȥǵ鷳ѾյǲĻôǾƲԳԷˣǾͲٹҶǲֻҪ˴ʱԸǲԸȻɲ˵ˣ
ٸֻ¸ۣҾͲǻŲ¸ǱȥҪ֪¸棬֪ж˶ţһӦҲԼȻҪ£ҾһһӲҪȥǿö֪࣡ƹΣТкһˡ
ͻͻһТ治Ǹһˣ˼Ȼ뵽ˣҪôģǲֶεģ
ТҪյӪһغһһ̲Ǳ߾ͳ谭Т̬Ѿ˵ֻҪö⣬Ͳ̫ƽˣ
˿ֻõͷҲǣȻ󵱼Ѿö⣬ôҲΨôˣһִһȻ֪ѡˣ
ǰҲ˵һЩйظѲŵ飬ϴ˸ոΣ˵ʥϴҪϴȥԸЩĺëӣ
½ţϴ˵֮ҪѾռĺëϣڴӸصǲǰǱӦԺëˣϴǴγ׽ëˣ
֮ǰѲҲ飬ڸݸúѲŶ㶼ȽģǵĽոŻ֮󣬻ڸغһ˷ˣ
ԽڵһһĺãĻһŭϴ˵ĻԸ˺ë֮󣬿϶ǵ鷳ģ


ʮһ 
Т֮΢΢Цһ£֪̾ĺ˲ûЩô׶Ը
ʷϾ˺ܶ취һֱڵǰռĺ˸ߣʲôʱѾǲˣȷϾθѲ֮Ҫͷ˶Ը˵ϡ
ôһ˵ҲǸТ˸ѣ˵ռյյҲȽϴֽ׶οҪǶ˵ȻУûʹֹѾߵĩڣԭҪңԳɡҡӭţ˺ܿҪ¹ԭڻ
ԽТ·ôߣǸܹؼʱڣڻûдȥ¹ԭҲҪǽԱˣ
ڶռδܵó֮󣬾ת̨ռ̨嵺ûмǴĻҲܿͶ̨ˮأ˵̨嵺һȥļֻҪһиȥͳ绹Ҫ⡣
ȥ̨嵺Ӫһص£Т֮ǰǹǰʵʵ̫СһЩҲǰ롣
ѾʼתˣѾʵӵ൱ºͲô¾ӦÿԿˡ
ͨһʱ䣬Т췢ٸͳ͢һȤ뷨Ȼ̨嵺ڴ֮ǰйδ̨嵺뵽½İͼ֮Уǽе뵽˴½Ͻء
ĻʵȻвٻӹ֮ǴĻʵȴһôǾǶԽⲢһҪγҪǿعһĻʵ۸̳ܺǨµûУճʵ۶˱Уı֡
϶£ڽ⣬ǱȽӵģȻûпһ㣬ҪеŪһطΪǵֳأһȻǴ̣Ҳռ֮󣬳͢㡢ٷʼղЭҪǱ뿪ԭ
ΪµĻʵۻǵطԱû˸ҳеʧ֮ҲǴ˴γ͢Ѳԭ
ʱһɵص̨嵺ͲҰ¹עĶˣĹԱǺʵֻ뱣סеĵ̣ܸ͢һ֪ˣûӹ̨嵺ط
Ҳ͸Ժ˺ռ̨嵺ֳ̨嵺˷ʣ˺Ȼеһ㣬ܵһЩй̵ָ㣬ʦ̨ϣӪڳǣ¶ûҲȥˡ
Ǻ֣ɹƵûӣҪҸȵĺ󷽻غӿĻ̨嵺ܱ뵽йͼ֮أ
ԺТҪĻҲƲ̨嵺ҪȡĵطԽԽá
Т濪ʼ֪˺˵һԿТе񣬵һ֮еεʵڵңǲǻ㣿±Ͼϴ˸ΣڵһǶһӱȽϺãڻĪҪһֳ̫Ķ
Т˵Ļ֮󣬸Ͻջ˼һ֮ϽҡͷȻȻǺǣҸղһ£ˣԲסѽƹĻеƹİɣֻҪڱ˲ҵ鷳ǲֵ̫ģͷæҲԼĵ֣ȥڵ̫
֮ŷһЩϾԸ߹ϵ˽һЩТֵôѾǴڷͷ˼ˣϾոյΣҲȫԸӦԺë˵飬ΪТĺߣ󽫻ТİһʱǼϣТڵ̫¹ٸĴġ
Тڱ̬ʱڵ̫ͷһҲͷࡣ
˺ܳʱ䣬Тᣬִ˲й½ϵ飬֪ƹĴһݰ֮һûгױƽεĹѲҲҾ֮֡
ʱԼֱһʮݸܵӰ죬˺ܶʧϹٸòڲٽһʼ£һӿ뵽˸ڡ
֮֮󣬴ûаȹһҲһδ𣬺ôֱߵĵҪһЩҲֻ̫Ǿʦ֮ڴϢǸ³ŵĴ̫κͣڽԽԽƣòٵٵĶҪɫ£˻¹ٸֳ֪ʲô顣
Т֮ЦκڻûеʱԺͻ֪ˣĳҪƹѣԺ棬ĪҪκͣҪ˵ĻĻһСľͻ
ڸ㲻ТΪλô˽⾩ʦǱߵ飬֮ǰжϳϾҪθѲϣһֱТ찵пܸʦϸТô˵ҲʲôТĻӦÿţæͷǣ˼־衣
ТʵĿǰΪֹڴĲǺܶ࣬Ϊʷ۸һͷβĻͲ֪ιڼ䣬ĵľεκͺͿϣκͰѴڵĹ˴Ѫڵ˳˴ʵ֮Ѿˡ
ֻǸССĺͷȻ۳Ŵ޳ǿĹԣŻлȥȴûһ취סľ޳ֻž޴ĹԳǰȥ
Ψһľ޳׹Ԩ֮ǰܵ׳ԼпܵĻϣԼԱ֮ҲǮβԴǲɵģӸɵЩ£ûȤʶūȥ
֮Ŵ£һ˼׳Լ˵ռյʵǷϷغһʵʱ㲻ʲôʵǿͬڸغǣвܻᱻԭȥ
ǰûЩѾˣɺһУʵֻںϴɱɱʱĺʵҲһЩ̣е̵顣
ТһʶڵԸжʱˡ
Т飬Һϻҵ棬ڸݿһ̣רһЩһزͬʱ̺ͨţ½ϵһЩزת˵ֻǴȵطۡ
֮ѡΪТҲ֮٣Ǹڸɱٻʹ˴ͨ½ͷ¶棬ֵҲûкʵԱ棬½ȥ̺ţʵԱҲֻӡ
ȥ˹֮󣬵ڻȫޣҲ֪ʲô飬ТѾ㰲ȥһˣһӵ䡣
ͷȱľǱȽ϶е£ȥ棬⣬Ψн贬ʱ˺Ȱ˵Ժ̺ͨţɵһЩʵ֮ıЩҲ١
Т뷨˶ʱеԥΪҲģȻڸһֻ̼ܶ࣬ĲҲǳۺ񣬿ǱϾһ˵㣬һҪǺТĻôҪТ֣ɶȻûǰˡ
Тһ뷨˾ͱеԥ
ƹǲǲ̫ԸºϻأТЦЦĿʵ
˸ϽεҡͷңڵԸºϻµҲǣҲѴѽϾͷʱѾ˲⣬ڵٺϻ￪ôһ̺ŵĻĳѳ㹻ľ̺ţԡ˵˱ס˻ͷ
Тϱ˵뷨ǹһЦ˵ҲǣȻˣôĳҲǿƹˣ¿ʱ£Ժл˵Ҳ٣
ƹĳǷǳлƹ㣬ǻǺȾưɣޣдܣƹĪҪ⡭


ʮ ͷʦү
֮Т˽ǸŻĹͷʦҲʦүס֮С
ʦүŻڵʱյţʱѾŵûɢˣ˵еģһТǰڵͷ
Т˵͹Т£סТһֻźޣధТһ
Тǳ̰֮С˵Ƶʱקĸһ㣬һʧƣʺó
ŲйŻܵĻТ϶ͰҲ˶ιȥˡ
Т֪ʱɱˣҲֻǿŶģýżһʦүߵһԣߵҪ˿޿䣬սҪɱ㣬ˣĻҲǲܣǾҪıˣҪ㣬ʵĻôһΣ
ʦүһл·ǸϽ˿Ӳ˲ۣڵϹĴǣ󵱼лʾˣСһ֪޲ԣ޲ֻҪ֪ľҶԴ󵱼֣
Т˵ͷ֪ǳãĻ͸һȥɣҪ֪֮ǰյΣ˿ǲ٣ܸܲһɣͿıˡ
ʦүһʱ亹ֱʵ˭ǰǰꡢ˺ǵµĲᣬЩ˵ˣ϶˲٣ó㱾µĻôСͲܱס
Ͻͷ絷ĴӦ֤һТ⡣
ðɣҾ㣡ڸң֮ǰŻݵĹٸ֮˭ϵùٸǲŲʣǶ˭ͶЧÿͶЧ٣ôϵЩһһʮĸңҲ֤֮һʵĻôǱסˣТŲһڣԹڵϵʦүʵ
ʦү֮΢һ£Ͻ˵С֪Ż֮ǰⷽ鶼СΪһֲٰ죬СĻרż¼һ˲ƽʱСıţֻҪҵǸ˲һĿȻˣ
ڴ󵱼ʵļǣʵŻ֮ôǾǹٸˣǵٵĵ˺ôԲŶֻ۱ֻۣѲŵݸãÿŻȥһЩͶЧ
Żһ²ڽϮŰϵĴ򣬹ʴЩٵĵ˺ô֮ȻȻͲ뷽跨ˣ
Тһʵ˲ںδٸ
ʦүһϽͷӦТĴȥһʱ֮ʦүɥĴ˻İһƲ˲ʽТǰ
Т򵥷һ֮ʵΪֻа뱾
ʦүɥ󵱼ˡСƽʱ˲ڴ£Щկең˲֪˭ѳС˺þòԺһҵа뱾Ѿ˺ȥˣ
Т˼ߣȡյկʱȻҲзԸҪǳЩؼסʱҪر鼮һЩ˲֮ĶһҪƱ顣
һȻûа¸ϣҵ˲֮󣬻ǰⱾ˲ȥƨɣڽʣ˻ٵİ뱾˲
Т췭һ֮ҲüĿֻעһЩ߰ĶʵЩעʲô˼Ϊβ˵
ʦүϽſڵϴش󵱼ҵĻǰСļ˵ʱ򣬾ǵõ˲֮󣬰Ϣ¶ȥǳǷԼ˵ʱ򣬶ûֱӱעһЩ棬һ˼ǿʲôĻҲ֪м¼ʲôԴ󵱼ҿҲ֣С໹ǵãһһ󵱼ҵ
ТһһȻֱܴʩ⵹е˼˵һﻹǺеӵģȴһЩһȱ֤оݿɲ飬ֲΪ֪⵹һİ취
ðɣҸһӣȥһ˸ȥīֽ⣬ϸϸһ䣬±гһҪԱԼÿҪǵͶЧа©ҲÿˮҪʵһҲ֪мٻ©Ļʱ򶨲㣡Тʦүȵ
ʦүŵֱ£ٴοͷǣʾһҪúû䣬ȷκ©ʹ
ʦүȥ֮һʱ䣬һ߷֮ǰǱƵ˲һԺеļ䣬¸Тгһһ˲ܵĽ˳±һ˲ȻĳʽТ졣
ТϸһģһһŻЩ˻ǲ٣û˾͢٣϶Ǹٸ֮еһЩĻţǵĵλͬҲ൱Ĳ
ߵѲź͸ݸ֮еˣѲ֮еǸףݸĽɣ˶Ѳź͸µĻţǵٵĸ
Żÿ˵ͶЧǧӣʮȣϼТһ£ǸЩлõҪǧӡ
һȾ޶֧ڳŻάﲿڵģ֮Т첻еͷ
ѹŻһԭһĸǲѽһһ൱֧Ǯǹ˲סôĿ
֮Тİʦүָ˹ϸѯǰκЩϵ
ʦүϽ͵ʵҲô鷳ÿº֮ǰҶűͨǮׯͨƱƱ½ȥһˣͶ˰֮ЩˣƱϼɣЩƱ֮󣬿ԵͨǮׯʱҳҲԻͭǮ
ЩҲ֪ȤǮ֮Ӳ˵ʲôƽʱҲཻ̫࣬ϰ£Ҳֻ۱ֻۣùҹˣ
Т֮ͷܺãʦү쿴㻹ʵͷȼĴĲϰɣ޶һҲ˽ǷųǰСԺһס
ʦүһϽͷлβס˷ܵı飬޲ȥסТĽʹϼڣ
Т԰꣬˵ȸţԺµۣҪúøҰµĻԺҲ㣬ҪǲʵˣĻߺߣ
ңСĲңСľԲң󵱼ҷģСĻһһ󵱼Ұµģ󵱼ʲô¾ֻܷԸˣСľҲġʦүԴҡĸ˹һ㣬֤
Ǿͺãȥ½һˣȥǶ棬ǣȻûˣŻҲѾˣǸøǵͶЧĳһǮǵģҪǽ󻹶ֻ۱ֻֻۣҪǲ鷳ԺͶЧԸǸһЩ
ڸô˵ȥ룬Ҳöܣ֮һסǣǾҶǵĲ·УŻǣТҲǣһ㲻ǳԿТʦү˻˵
ʦү֮ϽٴεͷǣȻ󱻴ȥ


ʮ µĹ
︲½ĳ䶨һĺҲõТ콫յϢ
ЩǶϢӦȴ飬ûһ˵ǰյͺǢ̸ڵջ顣
ԴТҲżҪһʱһµʤʵȻܼȣȴδΪżȥڵѵ֮¡
յϼط¼䣬춼ڲͣĴͷЪ˹Ľѵǲʱĺɱ
һǰ֪ʲôеļһںǾɲǵ£ѧôжӣѧ˰ʱϢʱ٣жӴ򷹡
һرǾɲϵԴ̣һһڸЩµĲǣĸӪ֮пʼþȻ
ȻЩ¾ɺʶֵûмТ컹Ҫÿ˶֮ǰǰ䲼ĸ͹涨ÿ֮ǰҪÿ˱еѧͿˣ⻹Ҫܵ巣
ТֹǰǳõֶкĴǶѵķʽЩǴĳͷҲǶߴĳͷԱ˵࣬ҲܵǵĻӭ
ǶЩֲʶһļһ˵ֱ飬Ǹеȵ컹ѣһʰǽп಻
ꡢЩˣҲʣһ𱳣ҲڵĽп಻͵͵ȥТ㡣
ТЦŸǣʩˣΪߵ򣬷ĻԷڣǳԵҲܴͷЩأʡԺƲ
һֻӦͷͷ౳
Тں֮һںţŽܽϺ˸ֱðɫʯͿд˴կԼӪ֮еǽϣһĿģں֮¾Ա֮ĸңܵĽǲһ
ʵǿ֮Т췢һµ⣬ǾιЩ»дֻ⡣
ТΪһģߣȻȻҲٲ˾˽һЩйظ⣬ʷɹĺңȲֻӢˡ
вʵҲ˼⣬ӢΪŷ޵һʵںʱ䣬̫磬Ӣں֮ǰʵѾͺŷ޹ңѾڴĴߡ
Ӣ˻ǺϣƱںϻ˵ʱĺǿһٻ˵ʱµ޵нӣѸٵں𣬳ΪһϰȨ
֮ļӢɾһղ۹ĳƺţ𺣾䣬ڴ֮˿ɼ
ӢһССĵڸոͳһãΪʲôһ㣬ģںһֱ˽ֵҲϵ˽ֺ̽о
Щ˽һӢеսҲ˺սȡһϵʤ
ҲΪӢ֮ݺº֣ǵĴͳзֲĹϵΪǵĺӽʼͽһõĴͳٱ˵ȸսսΪӢ˴ýɽ
ȻҲ˴Ӹֹ̽Ӣĳɹԭ򣬽Ӣ֮ԳɹҪԭǽһǳõƶȣʼΧʼռʿʿڲϵĵǵƶȡ
ЩϣТΪ⼸һĵͬĻһǾӢ˸ǵĺһõƶȣʼռٱ˵ȲиŬ
ֻһõƶȣܱ֤һŶӵΪТҲһЩйӢԼйصһЩۣӢƶȻǶе˽ġ
Ȼ㲻ʵǿȴҲѾʼιµˡ
ǰֻôһٺֻ˵ֵѾʮҪιܿЩʹϵµˡ
ںϺ½кܴĲֻͬһʱͨѶˮƽϴľʧȥ˶ԴֻĿȨһоֻܿϵƴҲǴ˼ˡ
ƴĿҸطſ͵ϵдĻҲֱƨˣר˭Ҳܲǣǳȥ֮ʲô͸ʲôҪһЧƶȶǼܡ
ζǼܾһѧˣⲻһ仰仰˵ģТӢһǼֵбս
ʵӢٱͬҲĵģûʲôϵ۾ǣͬҲ̥ҲɶƳɣǵ¸ȴܲ˳ƵΪʲôҪҵĺٱҪͣͳƶ֮⣬ԭˡ
Тû£Լ±ٳ鷿棬Ūһֽһддʱ䣬һµĹƶȡ
ݶ˽ǵĽƶȣսָԼලƶȣԱƶȵȵȡ
Тĥһ£»ϻֻһɣڶԾѾϰ߳ƺΪǰϲϲϲϣǰѾˣҲԾʵ
յկΪ֮ܲΪѨܶͳһǰĸѨ֮£ãá
õú˵ֺǰ̷֮£Тмල֮Ȩĳںǰڲ˾ලأȨ˵Т죬ںǰ֮ӵžԵĻȨõʲõĽִƣϵ˷ϡ
÷е⣬ҪƴǣȴТȰֵܣ㲻ҪƴˣǺǰ£ĳΪΪΪأƽ֣ĵ֮УҲأĳΪλӷĪϣ֮ܰ£
֮һȻТ챧ȭһл󵱼£ĳԸ󵱼ҵķԸ󵱼ҷģһ÷֮£
ڷøһְҲеܸˣϾûһ˵ĻЩȷʵ̫ð죬Ȼں֮е¸أǱϾԴһЩɲ֮ȴûжţһҪ֮ǰɲʱʱ˸̡
񷽰θְ֮ôһһľǺǵϵֻµ֣Ͷûʲô˵ˣТʵǵĺǵλϸ˷Ƚʺ֮⣬˻Ͳ̫ʡ
ãֻТõһÿڣ书ʱǰѺǵĺڡó񡢹һЩ¸ݵÿڣʡĳַҵľ档
ÿТ˵ʱӸ𣬵ȴδΪְֻ֮ʱְ֮
ӶԴ˶е㲻̫⣬ӻܣȻǸ׼ķʲȴҪķѲپТȴʽְ֮е㲻ˡ
Т˽Ѿ̸Ȩ֮ƣ̯ʵ̫ûкʵѡԺ˺ʵѡ֮һֳɺü飬ԺһÿڣרӸְλԺġ
ŰסӣӦλãТ컹ǽǰŻǸ˷ӣ£ӴһЩйؿⷿ顣


ʮ 
Źÿڵ֮󣬾͸ðЩµˣТ֮󣬽µʮһЩĴֳΪĸֶӣֶսʵķֶӣһֶ䱣Ϸֶӣÿֶӻ϶ĵ
һֱֱֶϽϽһڸһ״һմֶÿֶһΪֶ˧ʹã񴬡ա׵ȴֶֻ֮УǺٽɳһǱȽϳ¾ɵ˫Φ
Т»˴֮󣬽ҪԱټһԱİ⣬֮󣬽ֶӵͷ˹ܶӣÿһͬʱڴһһ֣Т콫֮Ϊ󸱡
һֶΪТֱϽķֶӣֶӳٵ裬ТΣһû˱ʾ飬ֶТֱӽ꣬˶ֶӹְ֮ܶ
ԴڴӦ˵ƨƨߵģûһǴϻϣ궼ǵʲõѡֶӵĹܶȻǷĪТ콫ɷ˶ֶӣ䵱ĸ֣ԴҲʾܣûκ顣
ֶӵĹܶӣТ򽻸ɳΣΪҲǸбȽ磬ں¾ḻͬʱںǵϲ֮ӵбȽϸߵţҲТΣǱֶӵĹܶӣ壬Т찲ɵĸ֡
Դ岻̫⣬ǰǸСͷĿһֱƵﵹ̨ˣȴһԾΪͷе㲻ҲܶӸɸɣתһ룬ͷѾТίΣֶѾֶ꣬Ļ¶Ҳе˵ȥͷȰ˵£ҲֻӦΣɵĸ֡
γƺϣҲûʲô飬ҲգҲգТľˣǴ󸱾ʲôģ˾Ͳ̫ˡ
Т򵥸˽һ´󸱵ãʵ˵˾ǵһƽʱϴϵˮ֣һָӵʱ򣬴󸱾ֱӿԽ洬ָӴֻ
󸱵Ȩ棬ҴҲȨ󸱻ڴϴ󸱣ÿγ֮Ҫʹͷû㱨һľ
˵˴󸱾רŲϵɳӣȻ󸱲ܸ洬ָӣȴԽбּ¼ʽжϴĴõõලһԱ
ôһ˵Ҳ󸱵ˣǰﻹǶûְţֻƴ˵㣬ƴĳ֮ɵôȫƴĻȥ֮Լ˵㡣
ТİţҲɵȻТ˼Դꡢر嶼е㲻̫ˣТİе㲻̫Щˡ
ТҲó˵˼ɫصĶ˵λ֣ҲˣǶİŲʮ⣬ҹ߲ɳӣǣ
ȷʵǲɳӣҲܷϣǴһ뿴ôബÿγȥһѷ䶼ӿȥô˭֪ɵôǲǰǵĹذ죿
κȨҪලĻ͵ǷɵúøɵĻû֪ȫƾһ˵㣬ôܷڣֺͷ֮˵
λ»ǵӵ飬ûмܵĻôܱ֤ÿְ𣿴Ժ£ֵֻľ·ؼңԺǺǻôȥͷ
еģҪǵÿ˶Ҫöÿ˶Ҫһͷսĺǣһͷ˳
󸱵ãҪÿ֪ǳ֮һһ˿ǣڼලǣ
ǲ˭⣬ҶԴһﶼһͬʣһҲңֻҪɵúõģûµʱָűӣҲôҪΥӲʲôϵɱɱ⣡ûʲô˵ģ
˵ТԵüվߵ֮Ļֱۣ֮ҲͽĴ˹ǡ
˵ͷ󵱼˵еǻͲݵΥļһƲľǵһױһ׵ļһƽʱզզӣӲӾϡû˿ţͲУҿʲôմ󵱼ôһ˵Ǹһ˭ҪǲúøɵĻʰ
֧֮Ҳûʲô÷ԵˣȻе㲻̫⣬Ҳ̬֧֣Ҳûʲô˵ˡ
Тѡ˶ʮҲӲ֮Уѡ˶ʮֱںϾȽϵĲڣһΪ󸱡
Тѡˣûֻѡ֮ǰǵϵ֣Ҳ˲ľɲһûʲô˵ˡ
ǶТѡôˣǻ飬ʵ󵱼ңܹҲʮһ¾ѡ˶ʮƴģòôѽ
Ҳͷǣʵ˵ĲǴô࣬󵱼ôһ¾ѡôƴĴ⴬ѽ
ТҡͷЦֲҪѡĲֲ࣡ĴԸǮǣôһɮ٣ЩֵĴҲףǲúøɵĻŽǵ˶ǣٺ٣
֮ɵöһѣĵ󵱼һ湻ģôһֵЩѹɽˣúøɵĻʱܱ´ϰţϾܶǵλãǱﴬǲòɻѽ
˵Щ֮Т˵˷ƶϣ֮ԻڲֱʵؼǷ䲻ŻͺιһԶռ٣ǮɡꡢŻǳ⡣
ں˫˲¼ɣŻһҹֱ֮Т׾ٵıȡ֮
ԽһùƽķƶȣǱֺĹؼֻþ˸е㣬ÿ˶ͼԸȥ£ǽڴ
Т˺һЩ֪óһ׷ķ涨ĴԱڣѰԣץ̴ĻĲƻȫϽȻղƻļֵΪ֮ˡ
õȫͽķ֮һ󸱺ʹϵı򳤡ֳ湤õȫͽķ֮һʣµബԱƽ֣ȻϰԱõĿ϶ٵһݣҪǮ࣬Ҫúøɣת֮ǮȻȻͶˡ
ǹ˵̴ηߵ飬ԶﲻٺǵĴµĿģǰ˵ãսʱôй֮ʿĻﴬһ֮󣬿϶ӣ̴ֻ֣
һͬл߹پĴĻ᲻ƴƨ˵ĿԾͺܴˣ
һ֮Т첹һǺǵĴʱеͬеĴ߹پĴֻĻֻҪʵ󣬾Ͳñսǰ
дڳ֮һ߷дĻٵдѨݵдļֵߵͣóдֵ֮һǮʹϵĴԱǣܴ£дĻѨѨͽмֽϵԱֳɱսٻ̴
ǻ˶ԷĴֻ֮ѨҲ൱ߵĽͣһսʱʹԱҲΪ޷ƻİ׸һĽĽƶƶ֮󣬳µĺǲǻȡ֮أ˵ڸ֮ͬУΪ


ʮ 
Щʹʩ֮󣬲ɵڳ֮˶Ϊ֮ǰһ̲סеĦȭ
Т涨ʹԱظֻƽʱά޷ãȫѨܲɣһ涨ɲǶеʮָˣ˵Ǽ˲ٵѹ
һ涨֮УТҲһǰᣬǾֻڴϵĴָӲڷɵģôֻٺά޵ķɴϵĴеһҲǼǿĵĹؼʡﴬ޿֣ںϲĴֻİȫ
Ϊ˱⴬ʹϵĴԱ̰֮սֻΪТֹ涨Ѿǰָжڼ䣬ֻںϽٴĻǽٴȡٶĲƻʹԱҲûκν෴Ҫְ֣ܵģжĻԴҲǲܵ顣
Լ͵£ԷֻҪʵϣñս촬ԱȫӦսĻӡ
ս֮ʣдʱ̹ע˧˧ս㲻ǰͼսɱ⣬봬ɱ⣬Ӧսɱ⡭
Тһ˵ʮɱ֮˶вһֺ⣬ТõЩ򣬵ڻ϶˴бսǰ·ں£һ飬һǰս׵·֮⣬û·ѡ
رТ쵱ٴǿ˷սеĴֻҪռϷͷأ˶ףռϷͷŵ㣬ȴҲкܴȱ㡣
˫һںϽֵĻռϷͷԻôԼϵƣͬʱҲһ
һͶԷʼֵĻϷͷĴֻһ޷˵ľأǰĵжǿ󣬷ɲԸԸ⳯ǰ壬ֻһİѴֻǰз
·ͷĴֻдϵ˿Կͷƨˣ֮һϷͷĻôͲˣֻʣһһǰ˵ĵ·
͵ڲָȥලĴͻϿԱ֤ûƨ·ˣ
Т쿪гЩ涨ʵ̶ܴϽʷӢ趨ĹأҪд֮ÿҪд־һ֮󣬿ǵֵµЩνĴǣϵľ󲿷ֺǲڣڴֲʶļһд־ֱǿЦ
һֻʱһ¿һʶְɨä࣬ҹУʽҲãȡرЩͷĿɨɨäǶʶ֣ԺͿˡ
λʱ뵽ľô֮࣬󣬾ʲôûУТ˵֮ԼҲÿڸץǰϵĲ룬˵ĺ˼֮󣬶ڳʵ
˶һĭ֮俴˿ϣ˲ı飬ТóЩ涨ʼʵԺôԺ⴬λӿɾͲôøˣҪˣϾûôˣϸТóЩأ־öеǾе̫ˣҲûԵ
ĥһ֮һЩ̫׵飬Тһһ˽˽𣬽뷨ޱ˵ˡ
֮˵ˣƶôأĿֻһҪǺǣԽԽǿԽԽ
ڿڸǲλĪҪ˾͸еˣ⺣̫ˣǿͬпɲԶĲ˵ľиǱߵĻ콭ǵʵҪԶǵǿö࣡
߾˱֮Ϣ϶Ҳܿᴫ콭Ǳߣ콭϶ᣬ㲻ýںܿͻٴλʦ£̣
ϢôʱˣҲ˸ûǵʱˣ
ӪѵѾ쿪ʼͽз䣬͸ȥˣ
˵ĴûĻôİ嶨ˣֻʵһ̨µв޸ģ
һ˽Щʽ·һ˵ĵ֮нÿ˶סЩ˭˵֪Ļĳɲ
ʮʹֻѨĺ֮һſ׳ۣЩȻǵϲڶڵϽвǹǺŮȴҲûš
ŮĴ£ҳɫĲϣһһߵ˲ȫµĺ죬ʵͷżͽܣҹϹΪЩֻ޲Ĵʹ֮Լʹá
⵺ϵЩŮˣҲҪеһ棬ӽǲٲϣҹϹµ·
ͬΪ֮صĹŶͽܻյļ﹤ں߲ͣ޲Ĵֻ
һЩֻϵõһ̶ȵĻָʱûʲôˡ
Т컹Щ»Ĵֻһγ׵׵ɣһ´׸ŵĺޣյϵĴδָĹֻܷԺ˵ˡ
µ׵ʱТһ£ٺǰĲǱͷǰ棬ͷǰĿյϣôִľϴһ̨ӡ
ТױǵĻ£̤Ĵկ֮˳ȫһϮɫһƤʵԵ쳣ı뺷䡣
ЧµŻɣһ˻ҪǰӦҪͷ֮󣬱żױһ·կ˼ص㡣
ĳ֣ѾͷϼϵЩϲǣȴһϲΪ׵ĺͷܽͷһ֮£ڳආȫһĵϥ£еСǲμ󵱼ң
ͻһĻ׼̨ӵТһ£Ťͷɨһ̨ǰۼЩڣڳĳЩͷĿǣнͷһµආȫˢˢĵϥɳϣЩͷĿ˫ֱȭͷʮֹǰЩҲһԡ
ТССıһ£ûгǴ̨̤ӣ̨мλãվ֮һӵλ֣񣡶ɣ
л󵱼ң˼ֶķһźֱȻ󼸰һˢˢĻһվÿ˶˫ֱڱֳס˫΢΢ֿɳ̲ϡ
Ե÷ǳѾȫһ㺣ķ룬ھһʱĵ֮ѾԳһ֧ˡ
Тһֵ֮£ЩȻ˵Ѿ̥ǣȴҲѾĴһȫµӡȫǰɢʹ֮ž˵ķ
ӽ˵ıѾʲôɣʲôнֹʲô뻮һЩƽתĶ
ѵ֮УТͷԼЩȥʱͷǣЩ˷飬֮Ҳͬʱ֪ʲôкͳ裬֮ǾͲһԵһײһӵں֮ˡ
һТ촫ڸеһУǳž˵ķתţ˵ı֣һĳɹչʾ
ĿǰԶܱǺϸľˣȴѾźϸľ˼ʵһ


ʮ 
ٶˣһѵ֮ɸѡıȽϺϸԱͨһµѵͷǽһԼʺϵˮֵ޳˳ȥЩ˰õ˵ϣе˹빤֮У䵱ѧͽŰ﹤ʹá
һ򱻰ڵϣǵѡڵϿѻΪյϵһũ񣬲ںǰʽԱȴǹںǰԱܵǰı͹
ڱ޳֮ѡ˵֮жӣת֮ʣµĻ϶˻ѵнֱȽߣڽѵ֮ǰ㰴Т⣬ǸһչˣǰתְΪ˺ǵʽڣĳѵбԲһЩģ뵽˼ϰԱ֮УȴһǼѵ͵֮תְΪʽԱ
ķּƶȣǵ³ԱǸеǺ棬ֱתΪʽȻܸˣûתְΪʽСвҲֻܹԼѵʱû
رֻһǵͷµģȥһ֮󣬳׵׵֪Щµʮһڱ֮ٴοʼѵʱ򣬱øޱȣǸʲô͸ʲôһƨҷţǾѵ֮ǰһȻһ⣬ȫתְĴΪʽĺǳԱ
ٶˣھѵѡ֮󣬸Զָ˸λϸֳ֡֡򡢻ȹ󽫻ᱻɵЧ
Ϊ֮ǰТѾÿλĳԱϸְ𻮷֣ȷڴӦ飬ʡһ䵽֮󣬲֪øʲôҪȥǷɹ
ôһҲĽ˴ڴϵĹѶȣͬʱҲһ̶ȵ˴ȨʡĴڴҸ㣬Ѳϲ˶Ūȥӻ
Щλֹ֮⣬Т컹Ĳõٶ֮УѡһҵԱһ±֣ʱ֮Ϊս
Щսʹϸɴֵıְ𣬱ҪڴϸʮѡսТҪִڰϵװж˵˱ˮ½
Դ˺ڲͷĿǶܲ⣬ΪǸɵǺοҪôһ֧Ķ飬ûдԺ󵽰ȥôʮɵĵ֣ר£Ȼûʲôô
ТȴǼΪôһ֧רڰϸĶбҪеķЩǣǻ֪齨ôһ˻дôġ
ôһⱻѡİνսһͽרҵ½Ͻսѵѵ֮󣬽ᱻȥһЩǰǲ̫顣
Тϵǰ죬ЩϳԱһ·䣬֮ϡ
ηЩ˵飬ҲһȽ鷳飬µĴԼ֪Ҳûȥѡ£ÿҪõ£ôһⲻ˻⡣
ТһμйõķǾǽϳԱһͨһץη䣬ôһ˭Ҳûѡ´ԱĿˣдϵĴԱȫͨץβûʲôƽƽ֮˵ˡ
ַ䷽ҲϺǲȫɢʹ֮ɢڸ£Ҳ֮ǰԷγɵС壬ʡһϵ˴һǳǷ
ķ䣬˶û˵ЩѡԱ˱㱻ԴֻСͬһʮʮ˲ȣֳʮˣʣµһЩֻãʱֻȥЩС洬ˡ
Тվ̨ϣһɨһǰĲǣʱ˵ĿⶼϣܵһĿĸоɵٴκ
ǣ콫һеһĳҪߴһǰʲôطڣȫǺǵһԱˣ
ûʲô׳ָǣТ죬ֻҪĺúõĸɣĳ˾Ṽң
öĹضѾˣ֪ҲѾ˸ˣҲѾףǺǣͬκͬУֻҪǺúøɣÿ˶зƵĻᣡ
ȻѾסˣⰲܹã˵㣬ҪǴһ춼ſĻôⰲҲ˼죬ҲɽգԴӽ쿪ʼǵİӾǵͷˣҲǳȥˣ
һ£ǰѴȥµĴǳǺŰӺúøһ
ҷϻ˵ˣѾ㵽ĴУ
һǰʮӦһصǵĴ̤ߵ̨ǰ档
Тһ֣ľߵ̨棬Т̧ľ̨ŵһĽ죬е죬ֱкɫıߣĿǰǵִӣһֶӵʵʹ˧죬׽ߣǼ죬ǵдֻҪĴָֻӡ
ƱߵĽ죬Ƕֶӵ˧죬Т㵽֣Ӧһ̤ߵТǰ
ТƱ߽͵ǰ˵֣ڸǶֶӣִŶֶӵǣ⺣ϴǺǵ磡
Цţ˫֣ؽӹТеķֶ죬󵱼ҷİɣ겻ţȻ˵⺣ûҵĶֻ֣ҪڣֶڣҪ󵱼ҴǺǵ磡
˵֮˫ŷֶ죬߻ص˶ǰ棬ĻشһƬ֮
ɺڣ
ڣ֮󣬿첽ߵТǰ
Т̱ͬߵֶӵķֶݸɵɣֶӾͽֵˣֵֶӵĵǣҲҪǺǵ磡
ɶл󵱼ҵΣ󵱼ҷıǣɲţṼ˴󵱼ҵУ˭ǺǣɶҪ޻أ˵֮ͬһ֣ص˫ڸֶӷֶص˶ǰ档
Т㵽һѡΪһԱ֣кϺǣҲкͷձˣһǴɲ֮ѡԱ
ֱʱЩ˲֪ǱТ䵽ϣЩǰϥһТнӹһĺ죬ȻصĴԱǰ档
ҲֱʱЩǰѾõĴԱǣֱδһʱǵĴϵĴ˭ָù˭ϽɲκģһҲʡȥ˲鷳ûʲô˵ˡ
ʽ˴ԼһʱңТŽдֻȥʱٴλص̨ϣ˵ȫ嶼УλѾ֪ԼʲôҷԸȫ嶼УǴ
֮ߺһ޴ĺΧ۵ɵöŴк


ʮ һ
ТһڸԵδĴ£ᳯջȥʱջѾӳ˲٣ͬʱͷԱߣʱջţдֻʱҵѶͣջԱߡ
һӶӴԱڴǵ£׷׵ǵûһңһԵôľ
ĳǰľɲҲδ漴ϵĴԱǱڸԴǵ£쵽Ĵ컺Φת֮䣬ѨͷƮһƬĽ졣
Т컹ǳԭĺǺţŴǰ棬ŻΦ󸣴ûпۣʱ棬ֻǳ䵱կ֮ɵӻ
˵µѾϹãԽϿ죬ҲԵ̫Φ󸣴Ȼȥ磬ΪװĻ㣬˰֮⣬ûдá
̶ȸϲСһŵĸٶҲȽϳٻŻТڵ֣Φ󸣴û𵽶õЧ෴Ҫֻͣĸṩ
ТȻ󸣴ȴʱ֮һԣȴԺ֮󣬶һγͷβĴޣװϸĻڣʹ֮Էʱ򣬲ŻᶯΪԼ
ʮźĴֻ֮󣬲δ뿪յ̫ԶТ£ΧյѲһȦ
ȻʹԱѾ룬Ƕ˵ֻһʼÿϵĴԱԲͬĵطҲǴԼǰĴֻҪЩ˷ӳԼս˺֮䣬˺ʹ֮䣬Ҫһʱĥϡ
ڽһµʱТûڴĳȥɻĹ滮ʱҪҪľ˴֮ĥϡ
ֻиϵԱ֮Լ˴֮䳹״ﵽĬĳ̶֮ʱ¶ʱ
ڳ֮Ҳȷʵ˲״ٴԱԼǺϤֻٶȿƲãԵúең͸ղڰУԱʱȣ֮󴬶ӵı־ûиղŵˡ
һȦת֮󣬸ϵԱ۵Ľƣոմһһ㣬ټµ׺ϵȣ˶ͬˮ̳һ㣬¶Ǻˮ
ֱɫТŽ˵һŴӷյѨͷһǰТ㽫ĴԼܶկеĴ档
ôһתôһȦλоΣТ΢΢һ˿ɫڳʵ
ҡͷЦˣ󵱼Ҳ֪ϵĵǶոϴ⴬Ƣûľͱ˵ˣû¾Ͳˣ
Ҳһɫҡͷ˵Ĳһȥ֪µ״˵˶ˣԱ¶㣡ʱɶҲˣøϽ֣õǾϤԼĴУ
˵ĲıִһҲˣΪҶˣΪһǳȥת˵ˣӽҸһµʱ䣬ԷֶΪλֻҪͳһ֮֮л˴ԼĴĻߺߣ
˵ǰ治ĴҪҲգ˵ŽأТٺЦһ˷Ը
˽챻ȥôһȦʲôТûˣТľ֮ɵ£½󵱼ͣ
Т׼£˵йؽʱѵ飬ʱȴӴ˽ϥ±ȭ˵󵱼ңһˣӣѾˣ
Тһһüʲôðɣλ춼һˣȥϢɣǼס˶ˣԺôܰǴɺ֮Ϳλıˣ
һٴδ¸ˣ
֮ТͼױկӣͷӭȥһˣкøеģҲԸʲôףɴֱӱӭկӡ
Ȼո߳կţӭͷһż´ͷ˹һТԳӭһ¶˸˵ı飬漴ֱһࡣ
ʲôָˣҸո£ֹ֪͸Ͻӭ˳㵡ְɣТһȭЦ˵дһ˿ЦζȴԵúС
һϽȭҡͷЦڴ󵱼Գӭѽܳѽ
˵ڴ󵱼ң㻹ĸ˵Цѵ㲻֪𣿡


ʮ ս
һĻ֮ТžһصһƣϵĲ붼ϸߡ
ɶϵ콭Ϣ֮󣬲׷ŹᣬȻ̲סˣҪǱƳһǵĵ̸ˣТŭ
ǵȻˣǰŻˣôõĻᣬ˵ǻ콭ˣǻңҲŹᣡһͬҲߺߵ˵ץƺԼһƣȥ
Тһƽһ飬һȥȥŪˣдһ
һֵ鷳ˣҹɲΪ˺óԺúȵģߣڴ󵱼˵㣬ǰ콭Ѿ쵽˴ˣǶڴ󵱼ң׼ô죡
Т췭˷ۣĵô죿϶ˣ̣϶ܾôû콭ԽԽϣҪȻĻԺҲûڸһˡ
֮ǰҪŻԵ⣬ȴôͰǰ
뵽ТԼ뷨ΪŸոհ¼ٺŵָãŵһǳĥһ£ھʹһȥ콭𲢣϶ͺͷϵ飬ŵģ
ʵǼһЩ֣Ҳþǻ콭Ķ֣ο˴ûĥϳȻ콭Ծ϶ûռһξҪˡ
òײŸ㵽յһսʧĻ㲻ϾҪ³ļβҵطȥˡ
ǲܳ𣿺ҲɣߵͬǶأĻôܷأ㲻ڻ콭ı֮£Щ˾ͻᱻΣͶ콭Ǳߡ
ТǰʵТе㷸ѣ콭һʱĻͲʲô⣬ȫԴŵ̺õЩǣɱ棬콭һһսϻ콭һ첲ʵʵصĸǱȥ
ȱľʱ䣬콭ʱʱТеᡣ
һʰ֮󣬿Тı飬ûТ췢ǲͷ˵ڵңô죬㵹˵ѽ
Т쵽ʱѾ侲̾˿֣οĳҪʧˣ
һһͼˣվʵʲôڵѵôճµİҹ𣿡
Тֵ̧֣ĳ˵
һֻٴصϣТ̸
Тסĵ˺һűТ͵կе氲Ϣ˸һĴȥһЩʳ
صסʱȴꡢɵ˶ûϢȻТס档
ТҡҡͷЦһ£˵λô˯Ҳ˷ѽðɣȻǲ˯ôǾͽȥİɣ
⿪ʼʱ뿪ТסТ߳ţ˿¶˿ǰףЦ
ԭҪɵ£ȻôѣȻƷʤĹʵûгԼڣЩס
۳ͿˣТҲȥ˯һˣԺչһ½ǣһ˵ȥСԺԡ˸ˮ裬֮ٴδżױկӵ֮С
һҲûжյѨ̻֮󣬺Тһ棬ݱТͷ
ͷһТڵң˵ģһ£һ֮һ콭ÿҿ㣬ͻȥ߶һ͵һµʱ䣬Ҫһ֮ڵһûжĻôͲܹǲ֮ǰˣ
Тͷַģĳ˵һԾŶ˵һ£һµʱ䣡ҲָǴһ֮ĳûжĻλȥԱ㣬Ͷ˻콭ͷԸĳĳҲްԹԣ
һͷҲٶ˵ʲôТ챧˱ȭתǴȥ
һТһ£ǰʱ侭ϸһս֮󣬻콭ȻʤοסеһҰ쵽ڣԴ˻콭ͣ˺óһʱ䡣
ǽڻ콭϶ǵõﱻܱͬл𲢵ϢŻҲ군ˣһѵõĻᣬһαò
ǰ콭Ȼ˴ڴԱһʵһͬս콭Ҫٴ£ռһĵˡ
֪ϢһͶ˺磬Ǻϼһ֮󣬱һТ֪ͨһТʱ¸ݺеϴǸ⣬׸ôӦԡ
ТһԼһʱ䣬Ȳȥܻ콭žڣ⸣ݵĺúܣһʱ콭Ҳ̣οһû̵ͷܼһڡ
ТֻҪһ׼ʱ䣬һ֮ӦһǣʱһҪ콭ÿ
һ֮Т콫Ϣ֮ڣ֪˺˵ȣ֪̫ƽӻû콭ڶ߻񣬲ϽĻ͵ű콭۸ſںˡ
Ϣһǲ¶ʱһƬȻ֮ǰһ˿͵˼ǣʱҲͷ
ĴһĦȭƵîŸԴϵǣʼյҹͣĲ
ТҲӣһ˴һߴҲɹ˴ʳ⻹֪ͨغܱߵ壬յṩʸɻ֮Ķ˵زɹһˮװ˻յ
ǸʦүҲ˳ȥúΪӣʵǼжһƱȥϵ֮ǰЩٸԱ
ЩĲǣТӲҪϧӣóԺúȵĸϹӦúǲǳԵñȵĺãһ˴̼ЩǲǣںȻ졣
Тڻÿ˷һһȵĺǶǽڵһرͣôһ¸Ǹɾ࣬رЩľɲǣǰĶйôõĴͶТѡˣҲĳװ
Т֪ڲ콭֮ǰеûʵֻ֣Ҫ콭ظǱߣǵϵĿֳû½ļҲÿǣЩǸᰴ飬ǰյջ
ɴཫԭƽļƻȫҲͬȫԸĿʼͶ뵽˱ս֮С
ҺȻҲТأڵ֪콭ٴνغ֮ҲĿʼТ챸ս
һ֮ǰڵɣТ쿪г嵥ɴ˸һհ죬ТΪТٴṩһʯǣТϺõľ̼
֮⣬ТṩǧĹ㶫ԼزԼ½ڵĵϵǹТıսṩԳıϡ
ТҲûпңҿļ۸֧ңǵüͬҲǸһֿ̼Ŷۺ죬ɴ˵յϵ⣬Т컹ҪʲôҲԸǹ
һʧ֪ǸТֱʵĲɹȻͬʱִ˼ɹͨ
ТܹĵĴյܱߺҹͣĲʱȴõһѵõĺϢ


ʮ ӵĹ֮
ϢԵģǾǱȥŷɷүعݵӣʧ˼֮ڻˣТصͷʱ򣬵һʱ֪Ϣϻկ֮С
صѨ֮УӱӺϷӵͬ£һСܵӭ˳һТӼ촽ǶµģϥµӲμ󵱼ң
Т쿴һаãҲˣǰһѾͰӴӵק
ҪɱѽǺǣͺã㲻֪ʱգǶΪ㵣ģѾȥҵݴϢˣⲻ˵ͻˣ죡ǻǽȥ˵ɣ
ϽЩƲˣǸӷϴТеĸˣӾͽס
ӻϢֶߣܿЩСƵĺǱ㶼һһܵТ̽ӡ
ѽû뵽ȥ˼£֮ȴ˷ǣТ켸µĹ򣬾Ȼʹ½ƷˣҾȻɱŻռյ
һߵ̴Ļ֪ǾȻôı仯һЩҴܻصȥ
ȷ֮Ӳֱյյ֮ȷϢǼٵģرǼڵϵϷӺ֮˵ļҪιȥоһĲʵ
űǰկӴ˺üյѨկӴϵ֮󣬸˵ľͺϲ£죬ĶʵģТ֮ǰӺϷӣǴڴկתһȦ
ס֮Тһ߸Ʋˣһʵ壬˳ȥôôʱŻѽǷǱ𣿡
һ߳лһҡͷ빫ӵǸˣҾûʲôһѾѽ
ŷɷ빫ӻȥݣ빫ӴҼĸףƹ빫ӿνϲ⡣
ȥ˲֪ƹȻĸӣصľǷ빫ӣ빫ҵ϶ϴճԺζģӲ£ȻҲ游̣ȴӣٶಡԴ
ƹ񼸺ڶԺ÷Ӽ̳²ӹܷҵ⣬ϴηߣǴ׹Щġ
û·ȴܳɽȥΪ˷ƹ񼸴һϢҪطӣܳȥţҪǧ𣬷ƹû˵ʹӦˡ
Ͳ˵ˣܳɱˣ빫뵽ǽҾʧȥ˷ӵѶ
ƹѾˣΪӿ϶Ѿûˣû뵽ȴͻȻȥˡ
˵Ǵܳоȳ֮󣬷ƹ񵱼óǧƱҪлǡ
Ǵ󵱼˵ҪҵǮǷӾ͸ƹ˵˴󵱼ҵ뷨
ƹʱԥһ£ǻǴӦ˷ӵҪ׼÷ҵڣΪǵл
ҾڹݵȻʱȴ˱ʣ㶫͸һΪë˲ͣɧغһأپ˼̣㶫͸ٸڱս׼ë˿սټ˵߶²ڵĻ͢ҲҪ㶫ٸΪپڣɶԸū֮á
Թһ˽ҲΪٸڣٸֱӵ֮жţһžֱһţҲУûٸˡ
˵ͣһˮТʱɵôΪй
Ȼڶ˵ʲô߿ƼĶνĺĴڶִ˵ֻһӰˣֻڱںʵһЩûɶ˵ġ
Ҳ֪һЩڵ飬ûʵʾҪоʵʲС
ڵĹǺܺңΨ취ķʽԼ󣬺ò״˷·ȴΪ˵飬÷ûڣһ͵ǰæˡ
Тβסʧ飬һԲɵ̾Ϣһ
Ӻȹˮ֮󣬽˵ӿҲúܶԲס󵱼ңǱƹڹ㶫һɫһڵһ
һ⵹Ǻ£󵱼ҵʱ˵ڣһڵǾ͵Ϣ
ƹΪΪԥҪ֪ĻᱻٸǷҵ鷳ô˺Щӡ
ӶθƹƹǿӦȴڷҵɫѡ÷취ط
һҾͶڹݴһ£򲻸ˣ빫ӶദǸҵһ
ףݸʿһվտΪݶɽҲȣʱɽţǰ㵽˹ıһϵ뵽Ǽҵ֮С
ȴǸ֮ˣϼҶɵĻǲǺȴϲ˶Ǯƹ񿪸Ǯȥˣһƨɵծ
˲Ǯһɫ֪ô͹ƹѾߣ˹֮£Ѿ͵ƹǮծ
ƹ£Ͱ׵ĸ˳ȥ׵Ƿ˲ٶծծץסǮ˾˹ˣ͵͵Ǳƹļң¶׵ȥһһͱƹ
׵һִˣҹӳ˹ݣٸĴͨˣͨһڷµͬ磬Ҫ÷ҸæҸ֮
Ƿ빫ҵ׵ģ˰׵ȲҰ׵Ĵ
һ֮ǰ빫ӰҺ׵͵ҵһϣҴ׵˳ǴߵȪݵʱȴ˺ë˵ĴӣǸ⵽Ȫ档
ʱëȪһֵʵ̫ٴȪٸս˵Ҳë˻˼ʱ亣ϸߡ
Ȫ˺óʱ䣬Ǹ׵ڴϴסҪϰȥˣˣȪǳ£˶Ǯˣթһ٣һҲȳˣҪҴϵȥҵĻŪþͱ˴ˡ
ûӣֻ˶ʮӰ˸˳ⲻǰЩӲźò׻ˣ
ȵǱߣ˵˻콭¶˵ʱ࣬콭ĴѾ˺ü̴ܱĻ̻̣Ѿûٸȥˡ
Теӵ²ˣǴӵĻʵô˵Ҳˣںδ
ҡͷʱڴ˱Ȫʹһ֮δ·ڴҳԶϡһͿСҪˣ
˴֮ʵˣ˸һŪСûˣԾͽиչˣõٰ֮ӻ
Т֮󳤳һô˵ȥߵһ˻ֵģȻûڣȴ˸ڵȸŴڸҪõöࡣ
ϧȴǸ۵֮ˣǸö˵Ҳ㲻ʲôȣǴˣֻҪһŪͲ˲ʵɫĻŮ˾ˣöĺ˵Լֵ¶Ǯ־Բ٣˸ļѾˣֻ֮ҪúøԼھС
˭翿ԼֻԸԺźð죬ͷˣһȥʵҾһ
Ӻ˾֮ҡͷϧˣҪҲȥݵĻҲܸۿôƷˣô飬ȻҴȥˣʵźѽ
ĪҪеźߵһԺǣγأλʱҲʵȥأТҡͷЦ
Ŷ֪󵱼к·Ը˵ɣǳ׷˴󵱼ˣֻҪԸ¶׼ˣһ˷Тʵ
Т½Ͽһ̵뷨ӣ˵Ҳֻȥ㱾飬˴ΪϤƢҲʺϸԳ֮⣬ûиʵѡˣ
šüëһе㵣ĵĶТʵܳڿѽٸѵ𣿡
ǮʹĥƹֻҪҡڹٸǱߣֻҪǮ·ǿ϶ǻֻ۱ֻ۵ģ
˶ԸǺ鲻ǺܸȤôһԺҪԼˣܿű˳ܲǳ¶ҪˣҪдҪ⿿ٴֻأ˼ΪʲôͲ
еģӦ̲УԺҲֻ˼ҵĴӣҲҪҪҪ
㲻ӣ˲飬ҪҪ˼˵¶Ҫǻ콭ʱҲĻҹѾʼŪˣҪĻҪѻ콭ʰˣصǱȥԺ󲻸ǵ鷳Тһ߸ӺȾƣһ˵
һҲͷ󵱼⻰ܲǸ취ҪҪдΪɶͲҲأ
˭֪ѽ˿УĴҶǵڳȥһת־ʮʮ׬ͷܱȥɱҪǿɣ
˵ˣҪ˭ܱǿ˭ǣǲȥǵĴˣһĻ׬Ŀ϶٣
֮ͷ¶Ȼ󵱼Ѿö⣬Ҳûɶ˵ˣհˣ


ڶʮ Ӧ
콭¾ϸˮկһ֮УŰӣԱ߲ͣΪǳ¾ŻǸоȣֱߵһ룬˵ĺ˼ڣصİѲϡ
⼸ںǱʲôûУ
һ׾ĺڳ¾ŵ֣ͬҲҡҡͷĵ˵ûмǵĴǰ쵹һߵĶĴһǵĴǾͷߵˣ
¾üڵĺ«浽ʲôҩǶһˣΪûһ㷴Ӧ
Ǹ׾ĺӾǳ¾ŵܣϸһս֮󣬱¾ϸ򣬵ǽڳ¾ȴһЩºʹֻһϸ
Ǭ죬˵Ҳȥյ̽ĴֻҲûл֪ĸڵڸʲô
¾ֺһˮüѲסĸڵ𣿰˵ǶϣôҲɣôҲе㶯Уⶼһˣȴ֪һ㣬һɣĸڵĵʲôأ
ʱһ¾ŵ¿˵󵱼ң¶𣿵ﶼǵĶ֣˵ڵƷǱϾûסĶҹǹѽ
ҿɴǣ󵱼ҴֱɱյȥҪǸ˵ĻԼ̸ǹյøǣҵطȥ
ҪյĻԺĴ˭ÿǵɫѽ
һĻ˲˵ĸͣ˵Ĳ׷׿Ȱ¾ŸɴǣֱɱյǸڵĸ
¾ҡҡͷ¶ûô򵥣ǸڵǰѾ˴ˣڵӦòǸСµļһ
Ǹһ̣Ҿͷһ֪ǻǵòǵãһ񴬣Ϲһͷ죬ĴͻǼ˴
ҼǵúӵʱԼ˵Ĵײˣ˶ֻֻͷĴðȥϵ˸ˡ
ר˴ͷľǸڵĴʱڵҲڴϣŴǶֵģ
һڵʵҲǸǱ߹ģڸɱ˽ٻľڵĴСƵϵЩɵģ
ǲ˻ǵ䣬û뵽ȴܵ˸ߣŶ̶һ깤ڵľȻƷŻأ
ȲҪСˣ˾ûô򵥣
ȻհƽԵʱղܻȣҲûһսᱻŵò¶ͷ
ҲɱյܰӸһϳȥûôöԸģ
Ȼ֪ڵʲôҲ˿϶Ҳڽܹĵ׼Ӧս¶ͷʱ¶ͷ
ǶҪСһ㣬̫ˣȲҪȥ̫ϱߣֻںɽ̳ɳƣһ̽̽˵ٹʱ䣬ڵĻ¶ͷĻʱȥ٣
콭֮󣬷׷ͷӦ
ְǶϳȥ֮󣬳¾վߵſڣԶĺ棬Զţȴʼղͻһ˿ĲΪڵ쳣ıָе⣬ԽԽԵ鲻󶼻벻Ľ
콭˼ţȥȴ벻ʲôطԾǸڵĲǸˣǱϾ˫ʵţ콭¾£˽ǧʽֻǶʮ֮ࡣ
ʵǰҲĶ֣οһոĺǣ
뵽¾ҡҡԴе˿жԺĵһʮᣬڵô˶ڣ㲻ɣߵķˮأҪˣ
ڳ¾ϸĥµͬʱݸһͷɳϵؽɫٷݹԱһźľ̫ʦϣһյ룬һòŲҶһƷŲ衣
ǰһĻŵˣСĵվ˵ˣյĺǽڲδʲô֮٣ԴŻڵĺ֮ǻԳΪǵĺһֱûʲôغһð࣡
˵ĹԱˣʱµĸ֪½ĺ⡣
½ĺ֮󣬷²룬һǰλͷãЩ֮ⲻҪ໥ͽйҧŻΪ꣬ҲӦˣ
εϴڽܹĵĳԸë֮£ߺȴ飬ʵΪ˸еģ
ǸŻЩΪһʱѾãνϧµľȥˣһĻ
ںǵŵǲô˵ǼΪ࣬Ҳʲô࣡
ʱϱߺë˵ԽֻҪںǲûĻҲȥʴҲգ
ȥ취˸ǿԲɱŻ֮£ȴҪףʱͷУ²֪ĻôҪɱһٵ𣡡
վλõ֮ȭ˵ѧ˷Ըѧ֪ڵĻˣҲ֪ڹٸڶԸëˣݴҲԹݺëΪҴȻϴȫԸԸëˣڴʱ̸ٸ鷳ģ
ѧţغһҲյϢǸڵѾԼ²Ϯ壬ҽ֮ǰŻɵͶЧһ룬ʱϵĹ̴ٵĶ࣡
½ļ֮́¶һ˿ɫڵµ棿
ѧˣԴŻ֮غһȷʵ̫ƽ˲٣
½ĺվ˼ȻЦ벻˷࣬Ҳ֪ᣡðɣҵȾԹкˣ
ˣ˵ںǽͣ࣬ѧȴţԭڸһ̾һŻ콭ĺȴʼûһʱϮغ򣬲ҽӹֻӸǽ쵽˺ɽһΪţ
½ĺüͷһɶû뵽ȥһŻȴ˸콭ţͻ콭ϸһһ콭Ȼʼ䱾
ģأؼǿغķˮկҪǿѲһֻ콭ټҪ£
ѧѧȥ죡˴Ӧ֮Ҳٶ˵ʲôˣ뿪½ĺ鷿


ڶʮһ ֪֪
㷴Ű׶ǣںˮлţֻŷصյСʻӴϽӹ˩žβ͵˩Сϣһ𻮽صϡ
Ⱥ˾ۼɳ̲Ͽ֣ôľ֮һס治ѡ
ڹµк֮£ӿȥסСϰӣڰ߰ڷԭľ̳˹
ڰǰװ˼ִľƽ̣˽˽֮󣬺źӿʼƶ̡
æˮ㻺˰
ТΪԸˮǵĴͳĿŴڸϲģͷһһСɺǲںԻġ
ĴͳĿǵϲѾϰΪˣǶЩ˵ȴǵһΡ
ЩƽںϽٴɱ˲ڻ£ȥԸôĶȴ˵ĵһΡ
ԵЩǵϲɵĴ׷㣬ҶȻɱʱò˶֣رǿϵǵĴ£ɹɱ˾֮󣬲ǶϵͶء
˵ТӼ춼첿ǳݣҲôɽȥԳŲڼ䣬˳㲶Լ㣬һǿԸ²ǲһʳҲΪδ콭ǰ׼һЩ֬δû콭ú麣ǵɱﵵζ
ͬʱᣬҲ˳¸һ໥֮ϣһЩûôѪļһǣûʲôѪȳ档
㱻ϻ֮ǱȽչˣЩһֱȵȻ俪ʼ磬˶е˿˿ˬ
о˵Ͽ»һˣТҲҵȫԸɱָ
ͷѾǺȱˣһһ֣֮£һʱ䣬Ͱָϣڷָʱ򣬾óɿĴӸʡȣܿḯܡ
Ǽˣ첶ҲǺʱ䣬Ǵо⣬ʣµľѾʼζˡ
ɺĻТ϶˰Щʣµľⶪ񣬵ʱǶԺ˵ҲǺ׻ȡʳ˵ǿҪ£Щζľ⻹Ǳȥ½ļ俻֮к濾ɣ
֬Ȼõϰ취͵ؼһİƳɾͣװ
Ȼɳ̲ϣТſŨŨȳζҡͷаԴ⣬붬֮ôҲҪɳһ֧ӣϵɽ߲Ǳߣ취˻һ浽ϡ
ôһԺٳ߲֮󣬾Ϳ԰Ѿʴ浽֮Уϳʱ䱣ˡ
յΪǵһΣԲѵϵĲǸ˹ϵҲ˹ۼɳ̲Ͽ֡
ԴТյ֮󣬵ϵӱ㿪ʼð࣬ǲǰһҪѾ񶼽ǣǱТ׼´󲿷ֻѨ񼴿ɡ
ʣµɹ֮󣬻ֱӾ͵ǰȻչ۸Ƚϵͣǰٷ˵ȥһҪ࣬Ҳȥܵϵǵһ̰ô֮ǵջҪȥϷ׬ȡĶ಻١
ټТǵ֮ǲǵΪЩҲͲ۸ϵˣõӸǺù࣬ЩҲķſ˵ӣúͺǲ׽ࡣ
ԵźǰںϲȻ֮ЩҲ̲ס棬׷Ⱥ˹֣Щ̲סǰʼæһָ㣬ɳ̲ϵԵõΪг
龰֮Ϊ£ЩںǹˣТɴǽһЩϵľ࣬ԼһЩɢľ͸Щһ¿ɰǸֻˣһϲص¨߾⣬һı֮Удȥˡ
һɳֻ̲ʣ߾㺡ǣʣµĿ֮Ｘһɨգ˺ǰⷿеĴ
ɳ̲ϵľѪһЩɢ޷ռ⣬ŨѪζиЩ͵Ĵɢĳζ
ھôһηָĳ֮ûѪ˴ĶĽӦѪȣ񾭱ÿʼִɫѾʱ̼ǵ񾭣ҲТҪĽ
ϵķ˿ʼһСڽӽյ֮󣬴˺ǵţܿ챻׼뵽档
ϵһ֮󣬷ɿҵТ죬Т쵥ϥ˵󵱼ңСĸմϸ
˵ɣ콭ǱЩ춼ʲôТ˵ԶһЩ֮󣬶ʵ
󵱼ңСװ񣬴ӴƵһֱߵϸһ·ûм콭Խɽһȴ˼콭Ĵ
СĵһԺתϸ½ǵĴסСǣϴһ֮󣬽ǲһЩȥδСǵݡ
Ǳ֮󣬵ϸһ㣬ǵĴϸ
֮ͣΪ˲ǷǵݣСûҶߺɽ۷˻
·ڶһһ콭Ĵֱһأ
һһ˽ʮ콭µĴλ콭˶ʮȥ콭ˣǸǵϵ֣ҲǸТСƵĺѾ൱ȣҺмֻǣ˵Ҳе
Ļ֮ТͷڣһǼɵĺƯҸÿ˼ǹһΣʮҲԺٽ
֮ʱϲϽͷлȻ˸߲ҵȥˡ
Žĺ磬ТһȻһʱ˵ǲȥ֪֪˷ܰսΪ˸õ콭ʱɳһ£װ񣬷ֳ˼洬ǰϸһ̽콭
Ϣ𲽴˻ʹҲŪ˻콭µʵĵ콭ڱصѽȻһ¾ʹ˶ʮҪ𲽰ѸߵĵҲʳѽ
ʵ㳲ʱҲǻ콭Ķ֣ǼһЩͬУ˫ʵҲþܳƽ
δǺͻ콭һ̣עһộǲҲǰ취ôҪӲͷƤӦսС
Т컺߻صԼסһžŵһ㣬ľΪ֮һ̧ۿһӰæµš
ТȻѾټĺǰĴ󵱼ңϻǱȽϼӵģʮױ֮⣬δԼѾź
ʱ׼סŮˣҲֻˡ


ڶʮ Ѫ
æŸТʰ̣Ѿ˵ȡ£׼ȥϴТ컻µ·ҲʰһУ׼һͬȥϴ
֪Тϲɾȵʱ·дģһÿ춼Ҫһ·ӺТ·ȥϴɾ֮ͻصТס
Тⷽϣûие㣬ʱиɾ·ТԴ˿УĬĬܰ
һҲ˺ܴı仯һٲµŮĳرھٻǴ֮ǳ࣬ĶТϡ
Т첻˵һҲɫĻҲڴҵ͸ϾĿǰΪֹһ׳˶ˣŮûǾ˵ˡ
ǳʱѹһϣڽĵҲѹȥÿ治ͣĶǸַҵ£û˼ⷽĥ
ʱ亣ǲںϵĲɹȻ·ٵĺǲǣϵΪ˻콭֮£еѹܴںϲϿ˵Ǹʮڷܡ
ԭƻ֮һҪɵĲĿڲŶ̶̲ʮĹ򣬱ȫɣ֮󣬸ֶӵĴǶѾЧĴԴϵĴԱǣĲֻҿĽϡ
ĲжТԼµĴӽһϵļ飬оȻ˻ûȫﵽĳ̶ȣѾ߱˺˶ֵ
ϵıԱҲѾʹôϸγ˶ԴľԷʶʹսѾõ˺ܴߡ
Т֪Ҫһ֧ˮʦһһϦ飬ҪЩ˵õȵĻôҪʵսǽиһĶˡ
ⳡ籩Ĳ̫ʱĻҪ촬ӳһĺӷֳ֣һʵսϰ
⵽ⳡ̨磬ļƻˣʣµЩ죬Ҫȫĳϰǲ̫ʵˡ
̨磬ǺĺҲðճȥϰοڵĴֻͼˮƽϰϿ˵ǸԼ
ТŵķסͬʱǷżһ죬ôϵĵǸϰϢϢ
ıӰ֮ТĪĳһ˿嶯ѾȥʱݽСˡ
һڽõӪ֮£忪ʼٷҲһЩТĿ⣬ҲѾӽһˣ߼ʱ֮УҲѾ㰫ˡ
ҲԲ࣬ظСƨɿʼͦøŮζˡ
ָһ£ҲѾʮˣںĻǸСʱڵػغһŮӣɻ磬һЩһЩŮӣʮѾ޳Ϊ˸ʼɷҴڽӴˡ
ǰմɵĹ涨ŮʮѾǳˣԺϷĳˣʴͣѾǳˡ
ȥТ콫Ȼ֮Ϊ˾ϵˣѽ¿˸⣬֮ż֮Ҳжĥ˻ûԽǵ֮⣬֮Ѿûκܿˡ
ҲТףΪӵź͵ϵһЩǣûٸһЩ֮£ȻûкТйֹϵⷽ飬Ҳ֪˲١
ТȻ뷿䣬ıӰΪֻæʰТĴ̣ȴûⱳĽŲԸ֪Тôͻߵı
ʰβȻȻȣҲĲֻһʵᱡ޲ȹӣβ״ʱͱȫ˳Тһֳ嶯
Тױǲɵĸ뷿ģصԺ֮һɢȥסԺţԺܰ
ТȻһҪ뷨ŵСߵıȻβһѡ
ȻеƨϱһѣʱôһϽеĶת
Тһܱ㽫ӵ˻Уʱûʶ˭ᱡһ߾һ߸Ͻ
Т컵Ц§뻳УһֲֻʵıؿڣŷԭᱡТ죬ʱ
ֵİТһۣҲûȥֹТظʹ֣˵ڴûȻŻСԺҲˣ
Тһ߸һදţܿоһСʹָŪһ£һϽץסʹĴ֡
ڴû⻹Ǵ죬˿ˣҪȻĻԺôѽĶТ˵
ТɴĶһԣһ߼ʹһ߱һŴϣԼĴϣЦ˭ҹ͵ӣҲιȥҿ׶ĺͷӣȻǻˣѵǺ𣿡˵ؿڵһŵԼѵ
е·һ±һ㣬̱ТĻУ΢΢ĴТᱡԼظ
Ҳܱôڴ磬УڴõĺˣڴʲôҶǶԵģТĸȻ˵ˣУТɾ죬Ų˵Тǻأ
Т䱾־Ȼ̽뵽ĻУЦɲɣǺͷôǺأһҪһɫĺͷҼ飬ʱҵûٳһ㣡ٺ٣˵ôֲڵĴֱ֣ץסҲָͣŪǸС
ТŪûȣɫͨТĲ棬ƾТᱡȻС˵ڴ磡ʱֳһ㣡о𣿡
ٺ٣ȷʵˣȷʵִһ㣡Ӫǲ̫ҪٴĻ͸ˣТֲʵؿζš
·סТĴ֣С츽ТĶ˵ڴ磡궼ʮˣѾǳ˰ɣڴҪĻɣڴӣ
ТֻС֮кһһȣĵСǹѽڳһξժӣⲻҪ
һТ켸еѳֲסˣһָֻβָͷһʪȵķ϶֮С
Тٴһ岻ɵÿʼ
СӣôͷǰԵ𣿡ТоԼ忪ʼ˱仯һطʼüӲ
ĴϢţȻûҡͷ񶨣¸ҵĵ˵ͷҪڴĻԸ⣡
Тһµˣû뵽СȻôڳΪŮˣ׶ȲˣɵеѪһѽᱧŴȥ


ڶʮ ͵Ϯ
콭µĴںʻţǰ뷫ٲߣԵеӣںεš
һǺ̳ĶǣڶС֮䣬Ϊ콭˳ڴûʱһЩ̳ͨϿĹֻԭǱȽϰȫĺ̳ϿѾܲȫˡ
ЩϵĴֻ֮£ʼıд·ߣƵߺ̳ˮϣͼ;ֵܳĻ콭Ĵֻ
ԭһĿӦһͶǵģǽһȴ֪ӰǷһͻ콭˷ĳͻ
֮󣬻콭ǿʼиʱôˣǿߵͬѾ˵ӣû˸ˡ
⼸ɹٻ̴ķ᲻˵͵Ϯ˺̳ϵһ壬˼Ů˵ǵĴϣΪ˴Ϻǵ
һ浺Ƚ϶࣬ҰǺܿһдֵĻ׷һķ̴ĵص㡣
ϵĻ콭ǳ˸˹עź֮⣬˶뵽˲ֻڴϴ˲ڵĶ⡣
ովһ̨ϴ֮Ե÷ǳɾΥ˼̫¶ͷ֮󣬸Ǳ࣬ɹôϹ̣ҳŲ档
治ϵĴŮ˵ĺͿ֮ʱл콭Цų봬գЩ˳ʱӶûԵõ
ϵƴʱҲͬиŪŴڴʱĲһ߳һĺСƣȴһĿĳ֣ĵʱ򣬻ʱʱЦµආǡ
˭û뵽ڶĶһ棬ʱȴͣżǲĴֻдֻĴȫ£ϸĻѷЩΦˡ
ڶһ˶棬屻ݴڵţԶԶĹ۲źϵ콭ĴֻֻͷѾбϦĹâںϣյĺϲԣеӰǵߡ
Ҳʹ˲ò㾫СϸźϵһСľܳҰ֮⡣
ڶȥ洬СԶԶĴҰΧԵͬҲڹ۲Ķ򣬲ͣĻĸǵĶ
ТȻҲоȣһɫľװȴһ˿ĴϣΪ̫ȵԵʣϵÿ˶һСңôһڵһǹͷƤڱɹˡ
ֶǸغһǱȽϳƷТ룬ַǴϡ
϶˹ͷʾҲǺǵһԱǰͷгͷޣ˻ǽְţҲв˺ܲãϾԴϵͷѾǲͷˣһ֮оȻ˵ʧʹ
ǹͷǺôͬʱҲᵽ֮£ֱ̫ɹͷƤĿͷТ˹Щңȥһⶫڵ̫컹ڵˮʵԺǿ
Ǵ˶ҲҼж֮ТͺԼΪһﴩϵɫ·ϰȣִ֮󣬻ѱһѲزۡ
û䷢ľҲŪֿȽۣĴʵǿеЦֻϧͷԴޣ޷һ㣬ҲֻʱԸԸ
۲˸һĴ磬ȴ²Ǹе⣬ͳһװͳһ˶ңûƷζļһУѾ൱ˣһǻ·֮һ£Ŷңյһקĸһ㣬еԵõĸоǵЩûʸǻΪۺ졣
ֻǸСⳡ̨ʱѾ뵽¼ˣѾϵ˺һԼʱˣТںϷͣס֮Ҳټȥ˲֣ʶʻյ
ûѡֱ̳ϿȥĻ콭Ĵֻ֣Ǵż˶
ҹʱפǰѡõͣ壬ڶפ˰ڣʼѰֵܳĻ콭¡
򲻸ˣǰнפĵ죬콭Ĵֻͳ˶ǰСرϢһѾһǻ˺ܶˣ̨һǱ
ߵТߣТʵ󵱼ңڵʵȻ˵һܸɷ콭ǵǵı£Ҳϴϸ콭ǱӴ˰ɣ
οҪţ͵͵ķأǾǳȥѵ𣿡
Тҡͷ֪̲סˣȻγҾҪúõĸһʵ콭ӲĻȻþ콭Ҳ϶ܾˣ
ⲻҪĽԳʱҾ˵Ҫһһİѻ콭ɳ¶ʰɾȻٸ콭һ
˵ڿ϶ɸɵ콭µĴҪǷĻǽ֣ͷܵĻǲþһǣ
Ա𼱣֮϶ҪҵطͣϢʱٶʰǲ٣
ֻõͷӦ̧ͷ˿б̫ĵļҪ˯ȥˡ
˿ȴ֮£ɫڽİһٵʻӣТĺǺԱߡ
ϵݷɿϴǺţ첽ߵТǰ˵󵱼ң콭ĴѾʻСȥˣǿҪСҹ
Тͷãϴ̽һһЩ춼СϢǵĺӵͷˣ
꣬ߵǣ׼ˣҹʼ֣ôһﶼ㾫ϱֳʲô鷳ˣ
ɫ׺֮󣬼ʼ˴ÿڴβҳһɫĵΪú󷽴ֻ۲ı־ʡҹ䴬һɢ߷ײ¹ʡ
ÿĴѾӵԳ֮ТĺǺŴͷബֻı󣬻ƹ˶ž벻ԶСʻȥ
СȻҹ䣬Ҳͣ콭Ƿ׷´˰ϣЩ˲ٶԵĺȵĶУСϣʱӣϻץŮˣڵֲѡ
ȴ֪һžڳǶͷڹˣ˯ŵʱڴϺȻ˸澯ͭ
̶ͭڼžҹﴫԶո˯µЩ콭һһµӵʧĳźȥ
ʱǲŽеһµ¹⣬ͻȻӰӰ´µļӰӣ⼸һ¾סǴֻ밶ȥ·ҳŰʻ
ϴ̵ģǱ˶ˣһƴͷĿ


ڶʮ ֫
ϢЩ콭ŷӦһ¹ڲĳŰԼĴϿ˹ȥ
ûͷҲûջţͣĴֻ°ҪڶɣһʱǸصԴϡ
鼱֮ϲһЩආǸɴֱ뺣ˮ֮УڵֱӾŴֻȥͼп֮ǰصϡ
콭Ĵǳңв˹һ·ּǻصϣҲѾ·ˣ˫ʵǳ⣬Ǹûһʤ㣬ļһɴ˻شϵͼҹɫͷַСϣһͷ뵽˺ڰ֮С
ö˵ʲôֻǾһ㼤ҵĳͻ֮콭Ĵ㱻Тɴ£֮ϵһڵϵļ콭Ҳץ˻
һ˫񴬣һ񴬣ܹʮһսʮ콭±ɱʮȫ˺ǵķ²
Ȼһ޾վͽˣǶԺǲ˵ȴɻǸǴһ˷ܼǶʱʿ
ТҲ鹤ʰһ֮˰Ѻ˺̳ԶһСĵϣһףԼ취Сĵϻһʱ䣬Ժÿ֮ǻȥ
Сĵ뺣̳нʮԶһ˼ˮԺܺãҲε̳Ҹ궼ûдֻֻżк̳С洬ᵽһ棬϶ҲɵһȥǣԵһǳõʱѺ²ĵط
ЩĺǱ㱻Т춪ϣǵ˶ֱʡˣϸ㾭ûõǻӾߣͻǰͼļһ
Ľʮ֮УТɷֳԴһִӣں̳һҹĻ
Ǳһԭ򣬾ǰųڴڴǰʮҽ龯䣬һֻ콭ĴֻĻ͸ȥƱԷһͻȻ
ս˵е㲻Ҫȴǳ֮ЧսսһǲǣͬʱҲʵ˻콭ʵ
ʮ֮ТִӸнТָɵһ콭ĴһﵨӴʮȻɵ˻콭̫ãȻҲɵ˻콭ǽ֮УԼһҲԷײ
˵͵ϮսƵսȴǳ֮Чʮ֮ڶٴ֮󣬻һ£ڶһսɵ˻콭л콭µһΪĸ
иɳ˶Է˶Էֻû콭ܵһһʮʱ䣬ͻϰƽ˺ͻ콭֮û콭ĪľʧСһʵ
Т˵ȸ콭¾һ֫ڸɾնж
ȻЩɵ൱ǵжҲΪܵòֹͣΪ콭ͻ֪ТѾʼˣԺ͵ϮɹѾ̫ˡ
ТꡢɣʶӷضǻصʱһϲϽˣҲŸԵ˶Тһ
ǿТʮܷ֮һǴΪ̾Тʵ֮ǿһָ̾Тºسŵ˵һ¶֣һ¶֣ȻԲľһɵ˻콭ôബ
һЩһǶТͶˣٿڵĺǲǣǰТռյʱǲͬնˣЩյĺǲǣҲ·˶ңԵþࡣ
һǼĽ־еǶǸеģΪɶ˼һȣզôأ˱˸Ȼѽ
ТҲʼȻӭ⼸λͬУǳȴǰҪ࣬һȺ´ӵԵȺ֮кȺһ㣬һ˲ɵֻЩԲλ
λãĳοûʳԷʣ˵һ¸콭ÿҲܸλˣ
ЩǴӻ콭ĶĶĳ֪λʱʧС˳ˮ飬콭Щ͸λˣҲǻ콭λĲ
˵֮Тһָ϶ѻһѵĻ˿񡢴ҲвҶǴӻ콭µĴĻТһ֮£͸һǣТѾֳ˼ѣȡˡ
һ˿Щȭлڴ󵱼ҵĺЩһҪֻҪڴ󵱼Ҽŵͳɣ콭ЩԿСҲ׹ˣһ֪ڴ󵱼кδ㣿
Ҳֵڴ󵱼ҿˣ޹»Щܰãηڴ󵱼кҵȾԼָģЩʲô¶˵Ĳڴ󵱼ҴΣ
ϲϽܶһһͶҪҲúҡͷʾ۾ȴе᲻Щ
Т쿴˿ǵı֮ЦȻλڲҪôЩҾʱȻͷ˻콭֮Щλģʱȡͳˣ
λæĳѾʮָмˣֻҪͬЭ治˭ǵ鷳
ĳŸɵ˻콭˵ûеû콭˽ǵĳ̶ȣǹҲʧС벻˫ˣ
ټϻ콭¹Ѿ֪ϢҲԴУô»ȥҹƻ콭϶ʦǲȥҲˣλҲҪϴȥϸûռˣôǾ͸֮֮ţݴͺˣ


ڶʮ ݴ
콭ҲûТõȣµӻϸ֮ǰʵѾо鲻̫ˡ
˵û̫ںǣһТǱߺ͸һĺһ㶯ûУ˭Ҳὥķɾ衣
Խڻ콭Ҳ̫ˣǱ˶µԼʼһЩڵ̳֮һΪ
Щ𽥷֣Щûϸ£ȴûĴϸʧȥϵºʹֻ⼸ҲԽԽࡣ
ǻ콭Ͳ鲻̫ʼԼ³ԣ𲽰ȥ´ֻջصϸͬʱɳСѰЩδܰʱϸ´ֻ
ֱһƴ˺ǵΧӻصϸ֮󣬽ں⵽ǰ͵ϮϢϸ֮󣬻콭ǲףԭЩЩûճϸǣʱѾǰȻʰˡ
һ¿ɰѻ콭˸̣İ𣬴Т첻ǶȻк򣬾Ͱпʼ˺֡
ΪںҪֵĻӦǰټֱɱһԾǰҲ·ӣǰ̽ϢԲڱֲĿܡ
ڻں֮ȴȫٰյĹسˣȻϢģͶ֡
Щʧ˶ٴֻ£ǿĴֻҲо³ԿԴˣ
ǻ콭ܻټ£˳ȥ̽ǵټͬʱȫϸٷͷԣԷָõǡ
ܿ챻ɳȥ˱㷵ϸΪǳȥûߵ̳˺ǵĴӵ˺ǵս顣
콭Тݵս飬֪ТѾڶһȺĹ٣û콭һ㡣
콭һѳТ¸ս֮󣬶˵ǵǴêʮ󴬣ʮСƺƵľɱ˶
˵콭Ҳ֪ʱʧСΪТ˼ǸݽɫǱϾºΪʱж̣ϽйТƷ飬콭оТ֮ߵһкܴȡɵĳɷ֡
ҲŪТʵΪȻТ˸͵ϮʧСĿǰͷϵʵǿԴðںǵġ
콭ͷϣе嶯Կûǰôˣʴڵδȷ֮ǰͺȻ¶Тһ̯ơ
ȥڴȼ̣Ũ̳֮󣬶ĺ̲һƬٵͬʱҲ˵ͳţǴŵ
ڵϢĺǲڣЩһ˵ǣŵЩҿԶϳֵŨ֮󣬶һµҲĳ̲ͷһںߵٵıˮǻһĳͣںϵһ󴬡
ݣ忿ڴԱߣˮǾѾԾץסݣ˴󴬡
СҲڽԱ͵˴֮󣬺ܿ챻µסֱϵˮý˴ϡ
һǵĲ£ѸٱҵʯêêҲֺԱǲŴӺװ˳
ͣĸʹֻڴϵĴԱǵĲ£׷׿ȶĻЩΪڴ͸ֻС໥ҡֻ߻һЩĴֻ϶Ŵʻӡ
ʱͷңǵʮսֻ϶ʻӣһͶ˵£ȴոæҵİѴҲոտʼ
ЩѾʻĺǵĴֻһվԼĴϣסҡͷƽʱһǺܴ³ˣ̲סҪˡ
ղѶһﶼһģĳźǵĲǶѸ٣֯ЭȻţȴңɵǴƲ죬ȴɵĳȫ˸ԵĴֻ
ͬǵ£һ澯֮ҳһѷ䣬ĳܣȻǽ壬ͼصǵĴϡ
ǽȴ򲻴ԽԽǶϴ֮˼Һǵдϵ˶Ѿʼêˡ
һ֮£һ˾͸֪ǺͺǵĲˣĵТ첻֪ôŪãһǰں֮ڣŶ೤ʱ򣬾ͱ˵ʱҲ£ôʹﲻ˼ҵˮƽأ
ֻԹ԰ָ£ںǵĺ棬ಽʻ˶ӣںϵֻʼ˴˳糯źʾķʻȥ
ТŤͷ˿ЩͬеĴֻ΢΢ĳ£ЦЦҡҡͷ漴ɫʼ
ָѸٵʻ뵽ϷλãռϷͷĹ涨ǲʲôʱںϺ͵˽սҪռϷͷԼһ·ȷÿϵÿ˶òڷӰ£ȫԸͶ뵽ս֮С
Ȼڴֻ콭Ĵʱ䲢磬ǻ콭ϸʴɱô״̬ǲһ·ֱʻҪں֮·ߣȷֻĴܷ硣
ڷǵټ֮Тǻ㹻ʱӦս׼ҲΪʲôҪԼ콭սԵʡ
ຣĴ󺣣ʮֿһʮĺϾսĵص㣬οТĺǼϼͬеʵѾڻ콭ʵûҪѡխĺͻ콭ս
ôһѡսȨ㳹Уô򣬾ôɲû콭ѡ
һʱң콭Ĵڳ˵߷Χ֮ڣʱТͻ콭к̸̸еȤûˣֵһֵ¼֮⣬ѾǱѡ
Φϵ϶ӽңֱ콭ĴӣԷ׼ʱ䡣
ȾѾоۺθ콭һ̣˵ļ˼֮£ȷһս
µĴһΪΪǰս뵽һ֮УͬǵĴֻһӣһָӣͬʱЩԳڴСҲһǱͳ
ЩСٲߣȴ˳䵱ڴ֮⣬ԱҪʱʹãвСĴͷТǰ˸ЩСĴͷװ˼̵Ĵ϶ѷһЩݣһЩͣʪסЩ͵ĲݣԷһСı˻Уͼȼ
ЩֻΪսʹãһγǻ콭ŴӶס˵һҲᱻͣ޷Чĵֵڶ
һһҲںϻϵļһܽľ顣
ں˷伯֮Т˵źǵҪֻͬȺһӭͷ˳ֱӭĻ콭Ĵӡ
콭һ·ŭ޲òֱӷɵںˣͣĴߴǼӿٶȣϵȥ
콭ʱҲͬʲôʱԹôĿѽһδɵ֣ȻǣⳡҪǲһĻԺôڸ߻ȥ
ڻ콭¾ŵĴߴ£Щ콭Ҳî˾ӿ촬ٳŶ


ڶʮ ӻ
ǵ콭ǿǰֵĺǵĴӵʱ򣬻콭ǻǰԳһΪںϣǿͬĶʮɫֻѾڶԶϵȺǵˡ
ҲӦ֧һŽĺǴӣ㿪ʼȫȫٳӭ˹
ƸûǷϻҪ򣬶Щ콭Ҳǻ켣ϵ֣һԷĴ󣬾ͷոĺǾԲСʮųһһʹһһһȺһıֱǵĴӡ
콭ɫ࣬ںǵĴ֪֮ͷ̫ˣԷûô򵥣Ҫ鷳ˡ
۳ŶԷռϷͷѾ׼ʱˣԷȫռ˷ϵƣһҲԶĴӵĴ٣˵Էôڳһݵļƣǻ콭ãôʵеĸоһϷͷս²ĻӶûӣֻܱһֱ嵽ǰôȻеֲɷϣôȷʵɼΡ
۳ŶԷ˵ͳ콭ҲҵϽ´ֻƣڳһԲεĴΪģ׼Ӧս
ԲδȻĺôǾǴλõ˧ȫֻмλãᱻԷΧ˧Ҳ׶ָֻӿƣʵױɢ
ĴȻȱ㣬޷ӳÿӦеսֻһٲֵĴֻз֣ĴֻΣձȽϴ󣬻һ鷳Ĵ˶Ƚ鷳̫һɢĻֺܴĻҡ
ڻ콭ĴӴ·ͷʱҲһȽ׺εѡ˭ԼͰ͵ĴŴأҪڳһһ͵УҲǲ̫ܵ顣
ТĺǺžڴǰУڴӿǰλãǰ˵Ĵŷ֮ƵϷӵ
ϷͱȽϴ󣬵ǻȴҲСһθɱʱͱɳˣТһ״Ϸ⣬ʱԸµ˵һλ嵽˴ӵǰ棬Ϊ⵶ĵͱ˻콭Ĵӡ
֧ԽԽӽڵŵĵطʱ򣬻콭Ĵ֮еĲٴͿʼһӭϷӵʼ
һʱ콭Ĵ֮ڻ죬һẉ̂ڵХŷɳţգص˺ǵĴӡ
ϷӴһϽͷʮڵܱߣһŵ˻Ȼڵ˹ʺˣֱϷӵڴϴ˸Ŀɢ˼װһ̷ѼװҲ˸ӡ
ϷŴҲûڻΪǰڹغϣ˧ڣʲô˶ܿҪȻĻҪȥñˣ
ТŻ콭Ĵ촽һԣĬĬļӵľ룬ͬʱǰϷӵ˵ĴֻѰҶԷı׼֡
ǵĴ󣬰ҲǼָȻлҴǼТڹ۲һ֮󣬺Ȼ
Ա֮ͭƤȶΦ϶󵱼룡ԭⲻĽТ϶
Φϵ϶ӶеС죬ķʽТȥ
ϵ϶Тڶ֮°Ѷ֪˱Ĵ
ʼתһѼ⵶һ㣬ֱͦͦĴ˻콭ӵҲһյ
ǰ溣ǵļҿȻ֪ô˵ʮΣգǻ۲۵ִڴͷϷ£׼˻콭Ҳһ϶ֱ˹ȥ
콭վڴβɱĺǵĴӣͷƤȻе㷢飬ҲһΪҲԼ©۳ŶԷͶȱڣһ¾Ͳ˽Ͳκλᡣ
ĽԣĴֻҪ룬ͻһΪҲһĴӣֳȥһ֣ҲΪǵصΧĿ꣬תף޷֧Ԯ
һӸ֮ľ룬ȡסȱڣⱻǵĴп
ĶΪԵʣҪȵЧķӦͷǵĴѾһͷ뵽ǵĴ֮С
ֻһ죬ǵĴҲʼˣͷļһһĳ콭Ĵ֮Уÿ콭ĴеһǼ䣬˻ѴϿԵһ죬ֱͽĻ콭Ĵϴȥ
콭ߵȱڴļǵ˴ùˣͨĺǵĴֻκδϢĻᣬһһĴǰȥǷڣ˫ܽûзɵĿܣΧĴһബϱ㱻ãһĴΦһڵһ飬Ȼûе£ǼĻҲֲ˶ãŵôϵЩǸϽշûôΦ۶ϡ
Ȼ콭ӵļǵĴҲܣ¾ҲǳصĳƲþ˼лʹ⼸·Ĵ
ǰϷӵĴֽ˼ڣԱԱˣ˼װϵѪ֮УҲ˼һˮĿʼŴдˮ
ʱǵĴϻޣ˫ȫҲжҪŻھͻԷĴ߹ʺˣĻѿڵͰһ󴬸ɳˡ
ʱʽս֮УЧսǽսͳײս˫ƴ֮⣬Ҫƴʿʹ
ʱ˭Ĵʵռ˴ˣֻڵλڳ֮Ժ󣬵ķһͷײһСٵ񴬣ֻ۵һ죬ùһ±㱻ײôѷ죬֮䴬㿪ʼӿ뺣ˮĿʼ³
û콭ļòϽܣТļƻ˳óˣĴͬһѿ쵶һ㣬һ±㽫콭ĴӴӲɹĽһΪ콭ĴǵӸ뿪
ТҲǵ˵һһЧָӴӿʼΧǼ콭ĴʱѾ죬ֻںϻһĺۼʱڵںһŵ˻
ڻ콭ϽӵʱТǱ߸ǿʼǵĴֻʼӽսƣŻ콭ĴֻȥӺǵĴϷɳĴƿ
Щװ˾͵ȼƿžķ׷ܱ߻콭µĴϣЩƿ֮δܵȼǲƿ֮󣬵ȼ˴𣬸û콭æ
Ǵȥǲ죡ǣ̵ģôȥǾͳԴˣ콭ҲѾʶԷΪ˶ԸǣѾ˳ֵ׼µľǻսôȥĲٴƶҪùԳ¾Žŵϴš
˵װѣ֧ӽһ֮Ҫȴô׵飬ں˵ðһЩǴϷͷٿҴУֱȥ콭Ĵӡ
ǻ콭ĴԲεĴ󣬱п֮Ѿʼңǲܼת룬ͷǲܣ˳źǵĴȥߵĴֻֿ֮ҪҪתĻ͸ߴֻľ룬ԼԼһˡ
Եʱʱ˺ͼȫТռȥǵĲһƣпϲѣʿ漴øӸһţõļһƴĳ߹ŵĻ콭Ĵֻк˹ȥ


ڶʮ Ѫɫ
Ż콭ߣշ٣Χұʣµ⼸ҳǣТһ߹۲Ż콭ĴӵĶ̬һ߾ܵ侲ˣҲǳ졣
Ͼһδô£ںϸĴ̣ľҲḻǣںսľϻǷȱֻܶ࣬ҪвͿܰôִӵȥǽţһֱԼҪ侲˫ֻǲԾָ߬ڵƤ˰ɫɼŵʲô̶ȡ
ΪĴ˧ڳ콭Ĵ֮ĺǺҲ˶ԷҪĹն󣬲ٻ콭ĴֻסʸʯڵҷɣʹʱеһƬƬľм
Ϊ˧λҲΣյĵطֻվڴβ¥ĿװϣĹ۲ָս£Ҳѹʱս֮Уָӹߣǲͨˮڴ棬߶ڴϺ棬ҵȫڻ֮
ʱм֧¥ļװϣҲӲϵĴĸɹøЩױǷǳţżױֳֶƣΧТߣͼڵһӺͼʸױ㱻콭ļ֧УҺŽŵ˵ϡ
ТΧ콭ļʱһڵ˹һվТױҽжûüϰ㱻ǿڵãǻϲ֫ɳԶصˤ˼װϣһûԾֱ
ɵѪ࣬Ľ𣬹ܱߵһТҲһѪ˳ļϣѪζǶ룬ТЩŻ
ӣӣˣģǴ˹ӣءһױ˵Ѿ˵ǸױȱǰڵϴŽ
ТǿŶĵĸоŤͷһۣĲҳ˲Ŀãǿһ£Ťͷȵס繷ӵźıޣһӺݺݵĴоĻû콭ͷӱת棡У
ת棬Сһױ˵ϵͭƤȣɤӣΦϵ϶
˫˶ӿٶȣ콭ʣµӿʼǵҲת򣬻úǵĴӴǡ
ǺǵĴҲͬʱת򣬽Ľָļ콭µĴֻΧ
ʱпĽսҲ漴ʼչǵĴʼ⼸䵥Ļ콭µĴֻ˫漴ڴϴɱ
ǲͼ콭ĴϣռסԷĴֻ콭ƴĵֿͼֹ˫ǹ٣ڴϴƴɱÿһ̶˲ҽŵڼװϣѪݣûٱʵˡ
콭űָȥļ£ǿＱںò׵˴ӣٴεתͼŴȥԮǼʱȴһɵдǳ˹
֧ӺȻûиղҺĴ׳ֻСһҲͳһһ۾ͿԿǸ߹ǰȭͬС
ﴬ֮УСӶ࣬ҡֵģлģҲпŵ洬жģһСͬСһ㣬ڼԱߣڵľͳŻ콭Ĵٴײ˹
콭ˣղǴ˸ֲЩҲҹĻҪϽȥǼ£ȴһļһ
һȺϣȥײЩСͬʱɵЩǰȭļһǡ
ոӣûһ־һһŵڶӣֱ콭Ĵӡ
˫ƴķڡż໥ĳŶԷͶǹޡש콭ĴֻƾŴƣʼײЩС
һЩСסǵĳײһ㱻ײ÷飬գ۵Ĺ򣬾ͱѹˮгһƬƬ
ǻЩСƾŴֻƣ˻콭Ǳߴֻĳײ뵽ǵĴ֮С
Сס˻콭µһӦĸСһðŴµʸʯƴĿȥСֱӱײϣ׵Ĵ̵һ±ε뵽Ĵϡ
ʱϵĻ콭¸ое㲻ͷǶ⼸Сϸʪ϶ѷ˳ɶѵĶȻ֪Ҳܴ²³
ϵƴˣǳ¾ŵĵܵܳǬȻǬޣûг¾ŵںµľҲϵղżСʱѾоԾˣǰѾֹ⼸С
һڻһСǱϾ϶ҧ⼸Сճ嵽Ľǰ
СĴ֮׹²һֹͣСŻһ߼ϵ¼ɱСϵԱǵ
ϵĳǬµආǣҲҵڴ࣬ʸ뷢ҳСͶǹСϵˮܼķ֮£ʱ˲أЩڸȥҪ𣬾ͱǹ϶¶˴ϡ
ƵüСϵԱЩ˲òɴֱŶһǻСϵĺǲڣðкµļ꣬Ŷƻסӣҿ˸ڴϵʪҡȼ˻ӣͶ˽˾͵Ĳϡ
һ𼸺֮㱻ȼƷϴϵĲݺ;Щȼȼ
ۿ֮ɵĺǲתͼһδԾϣ㱻һ֧ؿڣҺһ泯쵹صСϣ֮±㱻ȼճһ䷢Ĳҽ˺Զֱճ鴤űճһš
ֻһ˻ǽңͶ뵽˺ˮ֮У漴ǱˮУԶƴȥںԶĵطðͷ˿ϽżĴֻȥ
ٿǬ𴬶ģ޷˦ѣȼ֮󣬻ҵŸĴϣûö೤ʱ䣬ҲȼƾϵνˮҲûٰĴ
ܱߵЩ콭Ǽ龰ΣСһЩСӼɵ˼֣һƴЩСһ߾ҵĶײйܡ
ϳһĻЦĳһȺȴһȺСƵǱͻô˻һͶ˵󴬣ЩСڻ콭Ĵ֮кֱײȻûɵ˻콭ļСײ˻콭µһ״ѻ콭òײ£Ĵӣָ˸䡣
ȻǵСҲʧأʮСһ򣬾ͱɵ˶һ룬ԱҲ˶ʮ
Ǵսȴ൱С˵˳Ǭ֮⣬ǻɹջһ콭µ񴬡
ԼʮСȫ군һεҲֵˣǸɵһԲǵʧˡ
Ҫǳɹһ˵ڻ£˻콭ͼТȡ˸ʱ䣬⼸Ļ콭ĴΧһͨᡣ
ʱĹ򣬻콭Ĵӱ㱻ǺͰȭȺǸ˸ķѣȱָȥļھһ֮ջ٣ϵĺеͶ˱Ƿ
ʱТҲٵ飬Ѿȡ˳׵֮ǵˣ㼯ºͬǵĴֻں϶ʣµĻ콭Ĵչһ׷ɱ


ڶʮ ʹˮ
콭ĶļТȥѽ˴δĶʮھһʱļս֮ѾǱ䣬ЩʧС֮⣬ϵдʹֻѾʧ֮࣬ʧѾܹܵˣѾʧ˽һı
ʱҪ̵Ļôֻ˵ǳ׷ˣҪƴȥҲˣʱϵǣѶ˵ӣûеõ֮ǰѾ׷תͷϸķȥ
콭Ŀĺ棬ԶԶĿԿܵܳǬʱںȼţܵܳǬҲ޴֪콭ŴϣŶһ㳯ΧЩǵĴֻɵ찧һεϵǵתͷȫȫٿʼϸȴ
Тǵˣݳ¾žô˳ӻϸһϷӺĴֻ´亣˫ԱͬʱѺĴֻͷ²ضһʣʧ΢ĴֻȫĺǺţ˴ȫ׷콭¾ʣµĴֻϧһֱ׷ɱǵϸ
ʱѾʱѾδʱ뵽ʱҲĵңڻ൱һʱ䣬׷ɱ콭һʱˡ
ĴֻϵĺǲڣһЩȭĺǣüˣһ໹ֽڴұģզզ𷫣˷糯ĶӵĻ콭׷ȥ
콭һսν͵ʴףǵûнТ˸ϳغһǱ˸һͿأʧأʱûͲҪ˵ТԿˡ
̱ڴ¥棬Ŀⶼеˣͷ˿ɹŨ̳սţȻôˣ˫ʵ࣬û뵽һսͱ˼Ҵôҡ
벻ףǰԿôˣڵ֮󣬾Ȼôһη˵Щǲǲٴʮ죬ҶǸڵ´˵ǲ۲۵ִС
ǵĴӽжȣԵɣڻͲ˵ҲʼѣÿÿǽֻֽǳĵطſʼڣӲԶҴ򣬸ûл׼֮ǰһȻ˵鷢ҲƵʼߣѹסߴϵڻ
Ƿٶȿ죬ϻдĻ͹ޣԶսǽս֮ǰںǵҪ׺һЩ
Ҳһս仨ˮԭȻ֮ǰδ̫Уǵּ֮ŷ֣Ǵ͹˶ֵʵ
ֻܼβ͸ϽߣĻԼ¶Ҫˣ콭Ŀˮȴû˿ߣֻԼڿˮ̵̻ĳϸˡ
û뵽ڵռô֮󣬾ȻϷŹһȺֻҧı
˫ʱ򣬴ѾˣһǼһҧţʹںչһ׷ս
ʱЩٽϿĴֻռ˱ˣٶ񴬺ܿǰ棬жӳٻĸͱȽϵùˣֻ׺ڴӺ棬ĿЩɵĺǵĴֻ׷ȴûһ취
ʵζ֮սТ˵Ҳе֮⣬ԭļƻ֮Уδȡ˵սϾʱ䲻ʱҲ໥ϻûдﵽĳ̶ȣҲǸ˼͵Ϯ󲿷ֲ໥֮ЭԻûдﵽǳĬĳ̶ȡ
ļƻֻҪСһ»콭ţػصϸԱҲͲˡ
ǵڵȴϲ⣬սѾԶԶļƻԭֻҪСһ»콭Ϳˣȴѻ콭ˮһݣҪȫٶ׷
һڵ۵һ˻콭࣬ôϵЩආǾһ콭ɫø࣬дڵĲȻ콭ѾҲͰˣ˾Ȼǽ׷ᣬҪϾɱˡ
ܵĺǵĴʱѾһһҵļ˻콭࣬һڿʼڻ콭콭ϵҲԴУͬҲڶຣǵĴֻɫ
Ͼ콭һСĸװмŽϴĻڣƴĻͲ߼лǵĴֻ
ֻ콭Ĵһͨ죬ٿǵĴ²ͳһСĿˮһ¾͹뵽ǵĴ֮УƵϵĺǲֻôŸϽת룬㵽һԶ©ȥˡ
һû콭ϵආǴΪ˷һѣϽߡ
һǵĴƸϽȥ׼콭϶ȼƿȥһ»콭ǣʱ콭ͻȻ湤Ҽת档
ߴ󸣴Ĵбų˹ȥҲ࿿ǵĴ⧲Ͻͼתܣȴϴͷֱ콭ʵʵĲһ¡
Ҳ忪˼ѷ죬ཱུĿʼŴڲ˺ˮֻҲæӵԶȥæԾȥˡ
ôһ·׷һ·򣬻콭Ȼӹ˺ǵΧ£ɹĻǵĴʼûбץסβ͵
ТɫҲ̵ģֻûüӵĻ콭µĴΧסõĴһͨᣬϵĻ콭ֻùԹ䷫ͶҲТķ²


ڶʮ ̸
콭Ǳ˓˼һ㣬ֺ죬ϸһſĺǵĴӣµģʱֻϡϡĶ˼ʹֻЩˣ£ʱϲɥ¶һľɫ
֮صյĻ콭ǣһͬɥ֮Ȯһ̻̲֪һҪٵʲô
󵱼ңôȥǰ취ѽǶҪǸϾɱѽɵĻǾ͸Ƿ˫嵺ɣһ콭£յ콭ߣСĶԻ콭˵
콭־£Ҳû·ˣҡͷô𣿿ǵļƣǲôˣڷܷŵĹ𣿡
¶ҲûһأôȻ˿ҪǸˣҲô׵¶ӾôǲȥҲҽܲһӶ
ο˵ǰʱ䵽ǵһȴûڵģξдȣҲɱǲٵ֣ҲóˣοҲǲٴҲռ˲٣Ҳ֪ˣ
ֻҪǴӦǻȥǱߣԺǵ鷳ڵӦܴӦǵҪ󣡡Ǹ¶Ի콭С˵
콭ֿ˿һſĺǵĴӣεĵ˵ͷҪڵܴӦĻϸҲգ˾ǰˣҲûɶ˵ģֻ˭ȥ̸أ
ǸȰ콭ظֻҪ󵱼õģСԸȥڵ˵ûɶ˵ģȻͷǶɽ֮ǱҲɽڲûգ
콭εٴεͷӦٲԸҲĴ˵ڸǱ߻һЩʵ¿ѸǱߵºʹֻҲþܰһ֡
˵Ĳɽڲûգϸһǰĵ̣Լ˰̣³Т죬Ҳûɶ˵ģƾʵǻظǱߣϴ˭Ҳô
һεͷӦ
Тפϸ棬ʱоˬæµǵõ˾޴ջ
ǰǲõĻ콭Ҳ°ܽĸϻصͬһ棬ͷðһ¡
ǵ֮Ҳһ⣬Ǿδ֮ǰ·Ͻ콭һ򾡣˵ѣӻصϸ
֮Ͳôðˣ콭ľӪѾϸϽһկӣȻկӲ󣬵Ƕ˵ҪȡȴǼ׵顣
ӲҲܴдȥѻ콭ˣĿռ޷ʩչܰѻ콭дĴ̶ֻ֮µĽҲʧء
Χ͸ˣ콭ڷֻ꣬ҪһˣҪϽˣʱû콭ûа취
ôʱ϶еһ콭Сǹˣ
ТŤͷһۣڵؽţǻ콭̸еģȿô˵˵ɣ
֮Т콭°һ֮ҡҡͷȥɣʲôԼˡĳ޷Ӧ
ҵҪǣϸ˻صһԻ᪽Ϊ磬̤֮أǵһ
ڶǳʱֻܴƷٶκζһһľկӰկʣȫ͵ƽңҿԷ뿪
ǽ뱣֤ǹҺǵĴֻͨһʱ򣬱ҪȷǴֻİȫϮҵĴֻʹӣĻҾͻȥˣ
˵ǧŻǵˣ̸Ӳȱӣǧӣǻ浱Ǵ򷢽л
ڷ˵飬ҿԿǣҪԸǴ󵱼ҵĻҿԷˣһ˶ʮͷ㣬ж٣ͷĿĻ۸飬ԸĻǻͷǮ˾ˣԸĻԼҲգ
ǴӦĻôεô죡ĻԼеһк
Իȥˣ߳¾ţ𲻴Ӧһ֮䣬ҵģֲĳʲôʱҲ˲٣³ˣߣ
˵֮Тһֱ˽̸еļһ´ȥ
ԭһ֮󣬲δֱϸТ죬гߵǸТԸТ⳥ǧͬʱҪТŻǵԱԴТ˱
Тûжӿǣֱӻؾ˻콭
̸еļһεֻ巵棬Тر˻콭
콭һͲȻŭİ𣬿ű̬ӦТֵҪ
ϸկ棬ѷ˲ǽںͺɽһ²Ĳƻֹһ£ֵҲֹǧӣĺõĻֵ򶼲һЩǳԺһ궼ûˣТʨӴſڣȻҪһڳԵ
Т컹ǰկկӿ˺ôץǸϣ˴Ĺ򣬲ŽõģڵľȻҲҪԭⲻԺһڵ˽פĻԽϸ£ͳһШӣٲðεˡ
УܽܵڵҪǺǵĴͨһʱ˲öЩֻɧţ޷ܣȥĻԺͶ˶ˡ
ʵТ˵ʵȴһǮˣŻһˣҪڵĶʮӣ콭ȻҲûеǮĳӵĵزЩආǶֵʮһѽ
ֵǮ½ѾҲǶʮӣúӸֵǮοҪ˵ĻȥǿȥȥҲûǮǮȥڵˡ
⼸һܲˣؾТҪһµȤûУʹ˽
ТŴӿڲʱȴûеȵ콭ظТţƢҲˡ
ģ¾ǾƲԳԷƣȻôǸˣǲײĲѽ
ðɣȻʶʱôҲǿΪ㵽Ӿû
ˣ滹źĴûǼʶʶأˣ׼Ĵڣٸôôǣ
ȥ죬˵ҵµս׼Ҫǿе½ϸǸһͷӾͲˣô˻ò콭


ʮ սĵһ¶
Т˵Щ֮󣬾ѾѶҪϸˣҲûʲôϾǸովһʤʿŶѾߵ˱ĳ̶ȣССϸǻͲô콭
һʱТнеźĴڣ̵ĸλãڿڶ׼Щʼڻ
źĴڣǵܹپڳףھһٺףԱȵĻӦǰ˰ڣӰ˰ٽĽȵĻڿֻСһ¶ĺ˵ȴѾǴɱˣ
֮ǰڷڵϵĶˮկʹãТǱ䣬Ǳڷ˵ϣͬʱӹ˴λõļװ壬Էڵʱ˼װ壬˴
һսʱڶ˲ãĲ׼ҺݣֻҪедڵдϿһֻǵʱսϻң˶û̫עڷӵá
Тַ𣬲ϧóеĴڵĻ콭Ĵֻ
ڵæѳ̵˳ϵĸװ䣬װ
ľǰ˾Űңľʽڣ򲻵棬źĴڵ̣ȴû⡣
Тյʵʼ飬ʹһķ״ҩĻԶ̴ңʹõװҩʱ̿ߵϣҲһ幫ľ룬ԶﲻʷԱԴʮԶľ롣
ǶԸصĻ콭Ĵֻ̻ûжģҺĴ϶װź׼ǣΪȷ׼ṩ˿ܣֻǴôԶ£ѾڵЧ̣ڵľѾ޷õ֤ˡ
Ϊڴϴһֲȶҡڵ״̬İ֮󣬼ǺĴڵ׼ͷҲûжˡ
ڻĻ콭ĴֻֻǸţȷ׼ȷУҲʷʱ涨Ͻսʱ򣬿ڵľ벻ܳİ׵ԭ
ΪİѾǺϽսʱ򣬿Ա֤ʵԶˡ
ТҲû׷̫ߵľȣڻжԵڻĿֻΪ˸صĻ콭ʩѹˣʲôط򲻴Ż콭ĴǾȫƾˡ
һеźĴڴͣͣÿڴ򼸷֮󣬶Ҫͣ£ҪȻĻͻ̫ȣ⼴ԳܣڵͻҩҲ̫˷ˡ
һڵҲû̫ཨϾ̫Զڵڵĺˮ֮УֻڵĴֻ
ˣҲѻ콭ŵòᣬǰûϵТоȻôĴɱȻôԶľ룬ܰڵǵĴϡ
ʶТ϶кĴڣɰȴֵܻζ˶ÿ콭Ǳߵ˶Ҫһ̾ڵǵԴϡ
ͻȻ˵ĻҲûʲôµˣ˳ʱ䴦ڸѹ֮£֪᲻һ̹ҵָо˷ġ
콭ڼǺϵۣӦñȽϺãȴܱ֤ǵʶһãһ֮µʿͳ׵˿ˣ˶ص˴棬һ㱧ԴᣬûȤڼװϹЩǵĴֻ
֮󣬻콭ͷѾˣ´ûִУڱһƬĻ򣬶ûȤȥˣ˶Ŀ͵Żţоˡ
òһҹǰ˹ȥ콭Ȱ¾ŽТҪǮûУֻҪ뿪ͳɡ
ǳȰ㱻콭ܻһˣŵҲٶ˵ʲôʱ򣬺Ȼ˶Ի콭е󵱼ҿ쿴ǵĴҪ
콭һϽ嵽ϴִﳯȥȻǵĴ֪ʲôʱȻѾڵĶϽǣǷֵʱЩ϶壬в˼֮УڷŰ߳ȥ
콭۵һ¾ͳȥתʹе죬ȥסǣϰӿڣסǣ죡
콭ĴȻڵկӣȴƲסеĵطһЩǵϰĻֻҪڰռһطӴжźĴڣ̫ܰ⼸Ļҷ
Ϊںڳ䣬ֻΪ˸ʩѹˣҪӦ龰ѾôˣںǰҪϾɱѽ
а˿Ͻ˴Ӹϳ´կկļʮҲͼǰĵطȡںδ֮ǰЩһصȥ
ǻ콭Ķһ㣬ǷֵеЩټ֮󣬰ʮǲѾ壬˺ҿʼںжӣŰͦ
ļ콭ĴҲʼƶͼںЩǰĺǣǵǵ˴ֻ֮ȴֺǲںܽƻѡǰĵطǻ֮⣬ҪڵĻͱҪһĻǾͰԼһȺǵı棬˼ҵڰӡ
洬ϵĻ콭ֻܸɵۣȴҳһƶֻĿЩǲǰȵϵ˵ϣڰпС
ǺǵļǱĺϣ뺣ߺܽϵĻڸպùŰϣֱӷںϡ
ʱ콭һҲһ˸ϵ˰ߣԶԶͣһ°ߵЩǲڡ
̧ȥЩǲڸϵĺǲڲ̫һÿ϶һʲôƤɵĺʵƤףһгһƤƣв˳гǹǸǳյĻǹжʮһ۱Կֵ率
װ˺е㵣ǣΪǹٱҲܱǵװõĶȥڻǵװ
Щ콭¿ףʵʮϰĺǲڣТרѡսЩ˲̶ĳϣƽʱҲôڴϵѵҪʱ䶼յϣ½Ͻսѵ
ТЩ˺ӣͷϴ󲿷ֻ率掠ȽõĻʹãЩ˵Ļװӽϣ˵Ҳװǵǹƣδǵװ
ǰʱЩ˾ȫյս½ϵĲТͻ콭֣ҲǴ˹ֻǺսʱЩ˶ڶֱȵТںϻ˻콭֮󣬲˵Ҳ˹
ǳĴֻģԵıȽТΪһݣɵĻǳ䵱ȷ棬ϸϵĻ콭½֣ȡ콭ڵϵկӡ
û뵽һι滹Щһ֮ڵսӶӳ죬ӳϷɺ˷ܣ͵͵Ļ˺ͻȻ¸壬˳嵽յϡ


ʮһ ս
Тսʼǵж֮ǰΪ֣۲˵ϵ֮󣬰ТΪЩսѡ˸ĵ½ص㣬ѡ⴦ǵص㣬û콭ϵڹǣпüϵڿ֧Ԯǡ
ϰ֮󣬿˵޿ֵڰжӣһҲûܵ콭ϵɧš
ϵƤףʵʲôϡТдľƤЩƤֺͣȻûţƤôӲҲΪƤ׵ԭʹãԽ͸ɴ͵ȡģЩƤЩսһʽ򵥵Ƥףǵظ򡢴ȵҪλṩһЩ޵ķ
һһ˹ӵĵ˵ĻԼһ鲻󣬻һĻֹžͲˣ˵Чսʿṩ˲ķ
ѹЩ콭¿֮е㷢㶣ԶԶסŲǽдš
ǹװϷֳһѵ߸߾
ЩŻǹ掠սǹ¼磬ȡܷװõĻҩҧ֮ܵ󣬽Ļҩ뵽勵ڣһ׼õ掠ӻǹϰγȣ勵Ľǹ֮еĵҩʵ
֮ǹȡţƿӶŻŵһЩҩĴָʵҩʼҡȼӽȼſĻͷҲ掠ϣ˷ǰ׼
ʱлǹٴνǹϼ磬ðѵȼĻߣСĵ촵ŻֻᱻϨ
ﺣǵսæ׼ʱǱ߻콭Ҳʼ˶ڻ콭ŵĹĶ£ǺȻ䷢һ໹ֽŻ廨ŵıһ㳯Щǰĺǲǳ˹ȥ
콭ʱлǣǸЩǵĺǲᣬȡһ¾Ͱǳ壬ֱӰǸϻغȥʡı˰ϣѴҲµʱǾ鷳ˡ
׼ƹܻǹֵĹϷٴξٵ
ʮ率ǹĺǲǰͬʱֳУǰҶһЩռ䣬һŻǹ㽫ǹƽʼӭЩ콭׼ͬʱҪСĵĶŻûϨϹ
ڲǹ飬Т첻˵ʲô飬֮ǰҲ͵͵ûӴʱĻǹ
ûԹ⣬žͲ֪ôܵģʱĵӰ֮УʱǹӦõսƬʾĶˣТ쵱Ȼ֪ʱĻǹӦôŲôܷ
սλͲʲô£ʱձ֪λʲôй˵ȻҲ֪ôãТ쵱ȻҲô»ǹֽλˡ
ʮǹֱֳţһڵ˽ӽʮҵʱ򣬱ϷһȣǽӶĿ۶˻ͷϵĻžһ˻֮У漴ȼҩ֮еĻҩǹ֮еĻҩ
ֻǰŵĻǹ漴žһ죬̲ͷϾһƬ̣ʵĵǦǹм˳ȥһŻǹָȥ۲쵽ǴûУͷص˺УڶŻǹõǰ档
ڶŻǹ漴һŷƽ˻ǹǹڶ׼зҲ̫ྫȷ׼Ϸһȣٴοʼ
ŻǹֺܿȫϣٿЩ콭ǣɾͲˡ
ȻﺣǵĻǹΪǹԼѵԵʣ׼ͷ˵׼˭û콭һѷܼγأ
ֻҪĲǸ˻ߵˣȺҲղ˶٣ʮǹ֮У߳ҵ˳ɹΪԭ򣬳ϹϷɺܲ⣬̲סһͨЩµĻǹ֡
ˣĵҲжʮңǰļ콭ආҽѪ˵˳ĵ·ϡ
ŵúЩආ̲סȶӾͿʼתŲ漴Ҳ
ʱһĻǹѾٴװһλصǰУǹƽ
̲žһƬ죬žǽӶ˵Ĳҽʮ׵ľ룬Щ콭ǵľأ򣬱жʮеǰ;С
콭û뵽ǲھȻһǱסˣ֪˭ֵķһУ˵ͷͿʼܣǴЩආǣһѷľͳˮ˻ȥ
Ļ콭ڴŽŵĴѣٴȥЩǣ˵ӣ͸͵ؿͷټ̲ͷϵЩǲڣҪǴصȥ
ЦһǰһصĻ콭ǣ¶һ˿ЦݣŤͷϷЦ˵콭Ҳ̫˵ɣ߻ǳأȴСһ͸˻ȥ̵ģӾûˣ
ϷҲԴΪ٣ΪТҲⷴı־ˣĻ֮ϷɹЦյʵ͵Ϣ̵ģղ˭ϹˣУҸղſ˾Ȼ˰Ȱγȶһ˳ȥһٸˣ
죬㻹˵󵱼ˣȻⶼᣬλ콭´ϢĻᣬ̵ģЪŰɣһǸҹӻǸȥ
ƲƲСӾ͵ɣ˵֣ĻʹˣҲ̫ˣҪǰ˵ĻСҪ㵽Ӻȥ
СĵΪ﷭ˣһкĴǰæҪٸȺǼ˵
󵱼ҿǳ˵ǰͷˣ˶ˣĻȥԲ˶ߣôϵЩһҲǵĶ۾ͳɣ
Ҳſ֣øǰæʡˣٺ٣
˵Цʮ¾Ϊ֮ʱһǻǺеţǰûôɹҪǸ˶֣һѷһϣӮĻʹĴ򣬴ӮĻͷ
ĶҪжӣҪжһ˿ҶҪŶԷ˵Ǹѹɽ󣬲֪ôɳɲɡ
ЩǹָǽţȻлǹԶ볯ŶԷ𣬿Ǿ¶Է嵽ǰĻǹͱջˣֻܿЩֵǡ
ղһ棬ǾȻֻŻǹ־Ͱѻ콭¸˻ȥ̵˶ԷʮˣĽԼò˼飬ͷͷ֮˵ЦһҲЦ
ϰʱѹֲĸоЦҲʱɢˡ


ʮ 
Щ콭ǣʿ䣬콭ǹʱǲ鲻ԸΥǲòȥû뵽ǱͷľᷭһȺʣµĴ޵Ŀ־壬˻ȥ
Щ˵ʵڵʺܲ˳̵ʱ㿴ǸͣһӲӿвĻٿһһܡ
ǳΪ˳ԷΪ˸ϱģȻȻѡ˵ȻǶΪ˱ӲĶĶˡ
Դ򲻹ܣǺǵĴͳͳ콭ҪǲܵĻǾǼˡ
콭ǸţҲǾδղűզףȴԻԼලˣʵѾԼȫĵطˡ
ԼЩආǣûг嵽ǰͱ˼žķŷһƬԼҲŵȶתһܣԼҲ˸øʲôˣܻȥ֮ŷ֣κܵĶ϶ûġ
콭˹ٴδ¾ŵ֮ˣǿµͷϣߴߵĽ¶ϵǰ棬ָǴղ˭ܵģ󵱼ҿɶأҪǱҪ˵صȥ˭ҪٸȵͷܵĻӾͶˣ
󵱼ҿȣɱʶǣ⵶ɲʶǣϣײȥһ˭
ѽѽӳѽ
˵֮˱۴˰Ҫļƣļˣ̧ͷһЩȴȴûк£ĳǰ壬Լ̫һЩ
˵̫Цˣͷֻ̬ȴҵһǰ壬ʣµһ۵Сۣ໥ţû˶ȡ
һ°ǸͷĿˣŵʼȺҳһ߳һƿڴ۳ԼҪǲǰĻ˲ǰˣ֮£ֻðһᣬҧζˣǰͷ޹ں涢ţ˭ҪǲϵĻ͸Ӷ̵ģˣѽѽѽ
˵֮һ۴һû̬ǵ泯ǰȳ˳ȥ
ʣµЩආһˣͷѾˣҲٿˣҲֻһοţɫıһθǸͷĿźߵȺǵĲǳ˹ȥ
콭˼װϵУԶĺ̲ǱͻǣòʵȥĽ˵£ĳ֮󣬷ǵûаѵǰЩǲڸײصȥ
෴ν¶ʧأﺣǲںȻϸĲ֯ԺǿԶûǹ򣬲³嵽ǰͱ˲١
ڶ¹ȥʱ򣬶ԷȴǴϷڣһͨͷǸŵͱԷɱǰ
ȥսǺò״˳嵽ﺣǲڵĽǰԷǹ֮ȴѳǹֺ͵ָϣһͨǹͱžǵյͶ磬ʧأ
ﺣǲڻưոݣȻƷһȥһ£ǱӴܣмʮµ͹Ͷ˺ǲڣѺͻصǵĴϡ
콭ǳ֪˺ǵ˼ҺȻҪ¾Ҫ٣ں˼Ҳ˼Ҹûˡ
Ҫ䣬Т־ʵǹҲסҪȥѵǰЩǲڸϻغϣֵѾûжˣҴϵǣѾ챻ƵˣҲ˻ǰȥٸЩǲսˡ
㲻õĻôһ֮£ͻ˵䣬ʱĲ˵ˡ
ԥʱڴ˽е󵱼ң쿴ǴӴжˣ
¾ͷѪ˫ۣźȥѾǵǰĵطڴӴϰʲôŵƴķϣأòҲ֪϶źĴڡ
콭صĳŴһȭֶˣѪ˳ָ쳯ȴûие˿ʹУֻǵѪ˫ۣĶԶĺæš
󵱼ҡ
˵ˣ֪˵ʲô˵ˣӴӦˣȥڵģηˣݣӴӽԺٲ̤߰벽¾ͻȻ䱬˳˫ֻŶſЩǿ
Т˰죬òײŰѴϵĺĴж˷ϣû೤ʱ򣬾ͣǰѷӵ˴ϡ
æ˰вʵֻܽٴνźĴڵص˸ԵĴϣʼʻص棬êͣڿٴζ׼֮ڡ
һӶӺǲǻֻתСʼǵɵ£ʼӹϸе̡
ЩͶĻ콭ǣһͷɥ̧ǵԱԻصǵĴϡ
Ǳ⻹꣬Ϊ˷ֹ콭ˣթТ컹²ڣͷϻ콭ĴֻǵĴսһŲ飬ǱƷ֮⣬ĶϵĻڣҪжϣܻ׼뿪
ҲТڻ콭׷֮ϵһΪ˷¾źǳ뿪ʱ͵ϮΪɣҪ콭ͶԣǱҪѴϵĻڶ£ǴһЩǹͷԼ֮Ϊ֮ãʵϵһ̶Ͻװ
ʱ򣬻콭֪ѾûˣѾȲڸǱߵΪΧˣ翹ȥһԵı˼ҸɵȱסԼЩֻǣȫ뿪ﷵظǱߵ˫嵺
ֻεĽǱ׼˵Ǵ飬װԼڻҩﶼжϣżβͻ뿪ϸ
Т⻹꣬ڳ¾ŴӦͶ֮ǰɷнµֽʣ׽дһݺԼ˴õȫгȻ洬ǰʶֵ£дݺԼݸ壬һǣһʽдݣû콭¾ǩֻѺһΪ֤ݣһݽ˳¾ţ档
¾Ųòհ죬ŤݺԼǩְָ֣ӡǩ֮󣬿ТµһݺԼ뿪֮󣬳¾һѱ㽫ǷݺԼ˸飬ֶ˺ˮ֮С
Т챳֣һ־̬վڴϴų¾ŵһʻ΢ЦȭԻ콭¾ЦǸ˳֣շټˣˡԶͣһ·ߺã
¾ŵɫͲöˣ˵Ҫѿжѿ漸ҪݺݵĶТܾãһ仰û𣬾ôĴĲбܽʻռʱ䲢ܳϸŸ淽תʻȥ


ʮ ͽ
˰ʱĸغһźǰڶܻ콭һս֮һƽ
ԭӿĸһս䶨֮󣬶˸ѡҲ˽ܳһʱһĺ˭ϴ
Щͷ̼ǣʱ׷Тǵ֦ԭʽյ̼ǵĳʥ֮ء
Тڽӹյ֮󣬾յϿλѡһ൱ĵطΪ˽̼ס֮أڶһս֮ǰΪ˱ʾТĺϵȦһطΪҵջ֮⣬һҺǰõء
ڵ֪ڶܻ콭Ұѻ콭¾űϸԹ˻˸ǱߣһȲ֮£Ƹǩһ赽ĺԼ֮ЩǾ׽Ǹʲôˡ
֮ǰТѾͨ;ϢЩ̣̫СʺΪһ̲֮ã̳󣬵ϻڹٸʵʿ֮£ֻյСȻǸݸϽ֮أʵȴһ֮أûֻܹܵյΪ̲ĵط
ʵЩŵ㺣Ǹ֪ҪȻĻ֮ǰҲͼյʱ򣬾յˡ
ֻŻ֮ǰ֮Զųֻѿ֮Уʼ޷չ
֮ԥǵںǻ񵱳ŻԶţǮյò׽ǵջںһˣǵǮ͵ڴˮƯˣǾڻ֮Уܶ
ǰʱ콭£ڳҪΧ쵽غһ˶δƵ򣬶Ҵ󲿷Ҳ̫úʰ콭Ǹյ
ͬˣѾˣТһǿƵ̬Ӯ˻콭һ콭ķǳңϢͨĺܿ͵õϢ콭ȻԷ˸Ǳߣ£ȴ붼˸ߣТɱɱץץ
Ȼ콭¾ŵİܳǬҲڶһս֮Уץ˸ģһ콭ĸʽֻҲڶһս֮УĳĽȫ˵ֻ
һ콭ܳʱ֮ڣѾ޷ָʵҲٴϷߺ档
ڽܳһʱٸٴζôԺǽн˵Ļôںɾͳ˸غһİ
Щó׵ĺǣТ֮£ТĻôҲԺǵˡ
ѹ֮£Ǻܿǵѡ񣬷׷׿ʼǰյ磬˵ϿطѡƤǮأʼյǵջ
һТܲţֻʱϣТһ֮ˣҪŻǿһЩ
ûðʱ䣬ԭТյϹ滮ǿΪҵõصĵؿϣͳһƬֵľ󣬲طһæµвľϺͽϵĴֻźǰ﷢ĳɫС죬½Ϻյ֮䡣
ʱͷϣҲһˣæſʼµİԵľջţԹĴֻͣ
һյγͷһͷרǰĴֻͣһͷʼתΪõͷ
һջЩϰĹǵУʼ
ȻǺͻ콭ڶôƺƴһ̣Ƕ½ϵĹٷ˵ȴӰ첢Ǻܴ
ȻٷҲܿ͵֪˺ǰʤ콭ϢԴ˹ٸȴϲּģȻٸںϾֹ̣ȴֵ֧ģҲǣ˲ǵ棬ҲԸ⿴콭Ѹغһڵ̫
οںڸɵŻ֮Ҳ֪ȤĽŻǰǵͶЧδӰ쵽ǵ棬ǰлԸ⿴ݺϲٳִı䶯ТƿظغһҪȻ콭¾Źǿöࡣ
ʴ˹ٷ̬ȻֻǺ֮ҧһëԽԽãǰﲻٸݹٷʿȴԸ⿴ǰյʤġ
Ե֪ǰջôʤ֮󣬰йٷһЩҲ˶Тʾ˹أεĸ֪½ĺ⣬Ҳô˻ᣬٴ˸֪Т죬Ҫʤ֮󣬻Ҹغ
һТ첻õֻϵջ񣬸ԵջҪȻõսƷҪĸࡣ
һսջҲòһ£һ֮󣬼֮ǰ͵Ϯսһܹٻ콭ЩΦС洬˻콭ó¾ŴߵĴʧһ뻹ࡣ
϶ǿΪսʹõĴֻһףһ˫񴬣񴬣һ״ȽϴȻûгûǼ޺ãҲ޷ٽмҵս֮ãҲܳ䵱䴬ʹãʣµϴͽṹȽã΢һ£ͿԼʹá
ôһТµĿսٴδӵ˶ʮϣ׳ʵ
֮⣬ǰǰһ˻콭£дСͷĿʮˣͨආ
ǻӻ콭У˴ĸʣֵ㣬ƻֵвֲƻТ콫ת͸һȼͬУΪһǰǰȭĳлʹ֮Դϲĸ»˸ϳ
˲ƻ֮⣬ǻɻ˻콭ͻڶʮţ掠Сͻ°֧֮࣬ٽֳɻҩ㹻װɻǼֻˣͬʱԼǿһֻĻˣʣڣһԶյϣյ
յΪֳɵկӣТ첻ٷǺ㽫յյΪԺǰķֶ棬ʹ֮Ϊǰڸݺϱһһڵ㣬Ժ󽫴켸פһֱһһӣһ滹ס˸ݱĺͨ
Т촦յ֮ŴŴӷյ;̳ʱ²ӪĻĵʱ򣬴ͣСĵԱߡ
ǵСĵʱ򣬿ľ˵ЩЦԷǣֻһȺ۷̡òļһһȺлһ㣬һϽӭһƬ˸ʽ֮
һ类СĵϵһˣѾ˿ʮˣ󲻶µķ²˵Сϣÿκµķ²ʱ򣬲Ż˳ϵķ²ǶһЩԵĶ
Сĵϵķ²ǣͿЩǳ޵ʳάǵСĵϵĵˮ٣ֻеϼʯ֮лһЩ΢̵ĵˮάּʮ˵ǿãһϵʱˮ⡣
Щӣ콭СĵϹŶӣ춼ΪԵķ뾡취κοĶһǸɱĶƤϷܳԵĶϱǳԹˡ
ԭϻвٺǸֻʣʺëʢз࣬챻ǸԸɾˡ
Ҳûпɹڷ絲ĵطֻ취򵥵ĲϸԼڷ絲ӣճҵ⣬ڵʱʱµĴꡣ
˱ڵ˲˹ģٵЩӣЩһҪĳˡ
ʮʵܲˣƾˮԲڼͼӾ뿪ӵ̳ȥǹûмܽε̳·ϲǱǱԵˡ
۾̵ļһǿǵĴӿʱһҲ˲ʲôͷֻŸϽ뿪ܻһٱ˵
ʮʮߴ˵ˣΪʳȱûȥδܳТʱѾ˵ϣТٰǶﲻܣòʮʱ䣬һҪһϡ


ʮ н
Ƕˣϴ콭ѾǴļβӻ˸Ǳߣ˫嵺ˣϸҲѾǣǸ֪һ˭˰ɣ
Ǵ󵱼һǣĺĸ߳¾ţֻҪÿ˸óʮӵ𣬾ͰǷŻ
û뵽ãһھͻؾڴ󵱼ҵҪǲ֪ԭЩһڳ¾ŵһǮֵ˵ʮˣ¾˵ˣӣҲǵģ
Ҫǻڴ󵱼ҵĻ˵ʮӣһӣǴ󵱼ҾգһƤģǴ󵱼Ҿ¾Լĵֵ˿ҲԲЩǲܵģ
˵ȺʶǸ¾ų񵹺ã˰̣Ͱǲ˿ǰǿ֪ܲ¶磡ʮǸ߿ˣ
˵ǸզأﲻֵǮĻǵӶҪˣɶأ
ͷվڰߵһ齸ʯϣǼʮᵶǹĺǲڣǰɳ̲һȺİĻ콭¡
ͷڿѾ˴ˣȻ˵㣬ǺôȴТĵϵТСƵһ·ߵڵģϰТô˵ģ˵ס˻ͷټ˵ˣɨһǰЩ̵ļһǣ۲һǵı顣
Щ콭£˵Ǵ󵱼Ѿܻص˸ǱߣϸҲ˵ʱÿ˶βסϵʧ
ǵͷ˵ںǸǵĴ󵱼ҳ¾ó¾ÿʮӣȥ¾ȴϴӦʱ򣬲˵ͼۣɳ̲϶ʱһƬ
еɤŴƿڴ̵ģӸճµ˵زճµľȻʮӶ᲻Ϊǻ̵ģϹǵĹˣټճµģҪǼǸ˵Ļˡ
ôһʣµЩԭ¾ŵҲſҪûĻ֪ǵжأ
һЩСͷĿǣҲɫ̲࣬סҲ
ͷôվڴʯϴһ˿ЦһҲԴǣһֱûˣһ̱ڵϣһĻҰɫ
ʱ뵽¾ŲǮǣôǽָôأǰʯͷվǸǵͷĿղſ˵ˣһôá
һЩֱʱ򣬲һνʼΪԼδ˵
˹˵ϣŸ߸վڽʯϵĺͷͷеλ̨С飬ˣǶǸеϣȻСǰΪУСҲܳ¾ָʹλ̨͸ڴ󵱼Ҵ仰ڴ󵱼Сһɣ
ճµĲҪСˣСȻûɶ£ҲٴСԸͶڴ󵱼£ڴ󵱼Ч
̬Ϊ˻ԸͶں֮ٻ콭ԭҲ׹Ψһһ·ˣǺһ¹һƬһƨɿʼźͷԼǰЩǲͷӻТ죬ТĹһ
ȻҲмԻ콭ĹļһźͷĻǿվȺ֮УۿΧµЩͬǣһ˲ָΧЩĵʲô˵Ļţƭأⶼ𣿴󵱼ҴҵȲʮӶ᲻ǣ
ͷɫͻȻһ䣬ָǸһе˭ǰ˵
Ǹһ￴ͷ㵽ǰ˵ɫһ䣬ԥһ֮ȴԽڶ෴˲䣬Ҫ뵽Ⱥ֮С
ͷЦһֹ̧סһǵЦ֣Ȼ˵ĻǼٵģߺߣðɣˣѴϵļһǸǣ˵ǲģ
˴Ӧһû೤ʱ䣬ʹӴִ˼Ļ콭£⼸һϣ͸Ͻͷͷ
ͷںİ˰ֵףҲǻ콭£ϸҲ˼ˣ¾ŵ״ӦûӦǮһԼ
⼸²˺ͷ֮ҲҵȻǲ̫ʱǺͻ콭̸еϸڣҲ˵˺ǿû콭ˣǲ̫ǻ콭ԴȴȻؾȴ֪ġ
ںͷ˵ʲôʲôͷ˵ǿʮӣҲֻƣ˵ʮӣһǮࡣ
ǲ֪ǣǵͻ콭̸пгУһֻҪ콭ϴӦǵҪ᲻õ϶ڻЩƻկӣԼܲ˺ǿӸǵ衣
ںͷ˵ֻʵʵİպͷҪ˵ǰЩͬǣ¾ȷʵͬǡ
⼸²Ļһ䣬Щ¾ŵǶʱһƬǸͼȰ˵ͷĿҲֻܰѲһѣ㵽˺ȥˡ
˸ղŵۻëһЩͷļһһˣ˵ڻΪ¾ű⡣
˿⼸˱ƽȥȵˣӿƴ££
ȥ㡢ģЩܹˣгԵҪ㣬ڴһﶼһϼƴޣ㻹¾ŵʹǣĴ˵һһǰгˣҲûô˼ˣȭͳ˴ȥ
ЩΧļһһ˶ˣҲ˹˼ɣһӿȥ
ƴĵֿ˫ȭѵ֣ܿ㰤˲ȭ۳鲻ͷܣҪ㿪ЩһΧ˱죬һ¾Ͱ˵ڵأȺ㽫ûС
ͷһϷӣ鲻ܲʣƾһŹˣֻ˱໹ֽУүүĿʼġ
˶Ⱥûľʹգһһȭӣûö೤ʱ򣬱㽥˵Ĳҽˡ
һ֮Χס˵ȺʼͣȥĿʼɢʱ͸Ⱥȥȴֻ˱ѪڵѾֻгûˣ鴤һ֮˱ڵϼȻˡ
˵³֮Щڳ¾ŵļһǶʱˣһ뵽Ⱥ֮УҲٴһˣŭѷǵһɱ˭Ҫٲ۵ĻҲԩ
һǶ֮󣬺ͷĵ˵ͷãһô׵ܶǱ
Ǵ󵱼լʺ˵һΪУǴ˶ܳ¾ȣǴ󵱼˵ˣҲͲǼƽˣ
ڸ·ѡһ·ǣǿԸߣԺǺǸɣǳĺģұ֤Ǹų¾Ҫǿö࣡
ڶ·ǿԲȥҲǿԸµֻ£ͷȥĶȥĶˣ
ҸһӵĹԼѡԸߵģ͵߼ϣǲϴԸߵģֻºˣǲ࣬Ҳ٣ԸǸɵ˶ǣ
ˣʼɣģ˵ӿڸˣˮ͹
˸ϽͷȥһͲͷεͲӣ˵Ĵں˸ʹ죬ˮ˳Ųؿڡ
ЩȱˮõͿʵĸɤðˣźͷ˵Ĵڳĺˮ˶һĭ
źͷĻһ䣬붼û룬վӵӿ˺ߣҺļһ˴ţԸǸɣСԸڴ󵱼Ч
˵ͷܿݣ·ʵ˵˻ֻһǾǲźǸɣǾֻϵ
²ô˾ᣬܿ˶˸ѡ񣬼˶ӿ˺ߣ̬Ҫźǰɡ


ʮ 
Ȼ󲿷Ϊ˻޷˵Ͷ˺ǵĻȴԭأûߵߣͷһۣʵ𣿡
һ˿˿ͷĬĬĵ˵ͷҲһĿ˿Ϊ׵Ǹˣһ˵ͷ
ͷеˣŤͷѾ̬ҪͶǵЩ²ʵһﶼǸʲôģǿʶǣ
λүĻǿɲѽǸмվˣǳ¾ŵֵܳǬǰǵĶҵģλţǲͶǵģ˵ݡ
ͷһʱĵסˣϽ˻شϣϢТ죬Т˹ͷ˼֮󣬺ͷһ֣±˹ȥְ˽ŵĽǬŸסǱ㶪Сϣ͵Тϡ
ٸ²յ֮󣬱½ѡǼǣÿ˶бᣬԼǰڻ콭¶ʲôģȻ໥֤һЩͷĿԼ¾ŵŸɸѡ˳
Ϊ²ûȨģյ֮Щ²㱻ص֮ǰһѵӪ֮У⴦ѵӪҲĳΪ˸Ӫ
з²֮󣬶һľϣűǹ·һıϵդ棬ǶãֻƾһЩŷ굶ȥɷ˵㽫ǵԴ˸⡣
ű˱㱻뵽һդ֮Уÿ˷һˮͰˮĶнһͰˮһǣһ˿ȿӻ׵ëˢ໥ϣͷǺˢ˿ȿˢ˸ɸɾ
òٽڶֲѣҪסԴϵͷȴɲǣһֻھ֮б˹ͷűˢһ㡣
ʱÿ쵽һ򵥵ĴãǿߣһСӣôڵһ³ҵ⡣
²Ҳûʲô˽ƷǱʱ򣬸ñѽɵĶѱѹһˡ
ҲϲٸǵǼʲô˽ƷÿڷСӺʹõʱ򣬻һ̱Сˢӡ
Щڸ֪ôСˢӣ˸ʾСˢӵ;֮ǲ֪ˢõˢ
Тʱܳһʱ䶼ûˢãֻܴպõĭָͷڽʱТר½϶һˢŽˢ⣬ʱˣ֪ôģֻʱĭ
ǲ£ҪʹˢÿˢһΣһǵĿǻʡһһĻںҪǳʱ亽ĻҪ˲˵
ʼ˲ϰʽ󵱼µҲҪܣʵǹ̫ܵǽǷˢкôģҲϰˢѾΪһ飬ĽȻҲףÿˢˢΡ
ȻΪܵĴȻܸǲˣʱǵĻʳãһҲֻ٣һٸһϡģûʲôʳӦҪֻһЩ˿߸ɲ˲׷
һ˶ʮļһ˵ĻʳѾڻĵʱõϣһ٣ҲϿԹܱΪӶˡ
ｵڱν֮󣬽Ϊʮҵĸ룬һЩв˱ȥǰﻹһУЩ˽һν죬в˻õһ̶ȵơ
ʮڵ֮Т֮£ｵڲδϽѵǱȥ͹յϰæ޽ͷջţÿĻʳҲΪΣÿһٷһ̾⣬֤ǵ
ĿȻЩе㲻鲻ԸǼ£Ϊ˻Ҳֻпǲڵɫ£ʵʵʱչڼЩ˲ͷʹģҲЩһûҪ£յģЩ˵³ܱңТѱǰǿӲˣĽвͼ֮˾˳Դ߸ߵڸӪӪ棬һɱסЩһ
֮ʹԭյŵͶҲõ˻⣬ԭһЩΪֲ޷չĹʱǰƽˡ
Т쵽ʱҲڵԴϢһˣתڵ齻˸𣬶ҪתյĽ
յмʮƽԳТڣڴ֮ǰТʵѾյһȫĿ죬ѡһɹֵأ˵ȸ𿪻ĸ
Ȼյز̫ʺϸТ컹ҪҪĸһأʹϲٻĵ𲽱ѳΪũôһ֮յȻȷʳԸ㣬ҲһԼԼʳϺǰԼĲҵôһԺͶ½ϵࡣ
ڶؽй滮ͬʱТҲ㹻ĵطҵչͬʱյĴկڴկϲ滮һأΪյĹ֮ʹá
ԭյ￪Ĵԭַϣһطָ弣ԺΪǰ촬޴֮أúǵĴֻȥ½Ҵ޴ôһ˽ͲٲҪĿ֧֮⣬Ҳǵ˺ڵҪ
ڶ֮ս֮󲻾ãТ쿪ʼԭļȶƻյʼһЩ̴ͨ죬ǾڸغĴֻֻҪǽһͿȡһɫͬ졣
ǳĴֻڸغһƽ壬᪰뵺һκ̣ϺǰĴֻֻҪ죬ͿԻ⣬ᱻǰ˽ٴغһͬУҲٶǿϿԱ֤һκ֮едȫ
ڳڸغһ̴˵ǸһȫϣǮϾͿԱ֤ǵİȫЩĴң뽻ǮĻôǾֻรˣһǰ߸һĺϣǾŹǵģʱ򲻵ϵĻÿˣҪǴǿϵĻҲһҪ군
һТҲڸغһһ˵һͿЩܲʵ뷨ˡ
ȡ·ѵ£Тʱ佻ܣʱãȡĹ·ѱТҪгΪһĿʽ𴢱
һս֮󣬺ǻ˷ĺͰкǶķᣬʹТٴγӯҲʹڿԸһЩɵˡ
Тʲصյûʱ䣬㽫е֮Уһ飬ڹҪ£Тִʿгһ嵥
嵥֮У֣һֵ飬ָյĴ弣һ൱Ḷ́Ҫ迣룬ҲҪ޵ˮţҪֻԼ޸ˮʩصĹ㣬ҲҪϰٵ׳Ĺ
ַ棬˵Тжٸ¾µķ²ɹʹãТѾЩ˶Ͷ˽ջͷĹȥˣջźͷ֮̽ТҲ²͹ʹá
֮УϾ൱һ˾뺣ϣԼӵ̾ǲĺԱˮֻ֣ڵϸĴֻ˵һ˷ѡ
һֻ̭֮ܽĲɹ޸弣ֻǲãҴ張ʱҴҲһż飬ǲеġ


ʮ ڽ
ļֵ£֮Т㽫½ȥ¾Ҫúķʽȥ˿϶ǲɵģԷǳҪǳİ취죬Ǿֻȥˡ
ТѡطĿҪڿһһЩԱҪڽӿ븣ϣȥǿаƱһЩͬʱҪܲذĵطס̫ʧ˵طٸ
񣬹ٸͲ̫ôעˣӿ룬Դصĵطٸ˵һͷ۵飬õĻûвҲԸóЩ񣬶Ҳȶݬ룬һЩ;ʱ򣬱һЩҽᡢ飬õطð
Т쿴ѰܵĿѡЩϣǱȽϰȫ飬ٸ֪ˣҲΪԼЩ񣬶һΪʦڵҺǵ鷳ġ
˸Щ͹֮⣬Ҳ⣬Ȼ˼ͽܻӣǱϾޡ
޴촬ǲһģҪ촬ĻֹǺϸģһ張ĹкַֹܶרְģרŸ촬õļӹ̼í֯дľϣҲҪϸľרϸҪĹ
֮Ҫ弽Լ촬ĻƾļͽܣԶԶģҲ˶ٻТҪ
ڹ⣬Тһ飬յĽ취ֻһ֣Ǿˣ
ǵĿֱӾѡ˵ιⰵڰϹǸλڵĴϡ
張ƹĺͺιźеĹϵιⰵй張ƹģ¢޴񣬺ǸƹĴıȡ棬֣Ҳ˳һǰĶ
Ҳȥ죬һ֧ӣ͵Ϯ弣һٵٵͬʱҪ֮еЩһ򾡣һصյϡ
ǰҲȥ͵ϮǸ弣ΪкιӦǸͨ籨ţζûаɣͬˣТңѾǰ˸Ǽһͨ籨ŵĿܣͲٵλ˿ˡ
˵ͳ׶һȥ죬ҪʱԺǸڰϰµһüϲһѣԽԽã³֮ԸϲһЩôΪл֮ãŷϲҲǰæ
˵֮󣬽ʵˣ޸弣ͬʱһҪҪٵϣҪڰϹֳɵĳƷ֮⣬ҲдһЩҲҪһС
ʱûˮ࣬յҲûʯҿɹʯңΪҪϵשʯľյҲֻо͵ؽʯͷ⣬ľϻҪ½Ϲ
ҪһȲƵʽТ콫嵥г֮ӽйۡ
ӹһ£ЩҪǧӣʵƣТüͷûһ£һӲЩӣ޸֮á
ôɰͲʲôˣһĺ϶ԺѾǰͽᶼͽ᲻ˣֻҪϢͻвŸǰ죬Ҳһˡ
ֻҪʽλһ֮ڣЩϾͻԴԴϵı͵յж޸֮ˡ
Ƚ張һ֮ТͽһԶ˹ֵλ֮󣬾콫弻ָͶȽеĴֻһδȻ˵´顣
»ûаסТְǸӴӹݴеǰ
ڵ˴֮Ϊֶּϸ˷纮֢֮һЩС˴иտ
ҵҲû̫ˣרŴӰеΪΣҲȽǿ׳֮󣬱ϻָ˹
ҷһﲻǸûոպһЩͿʼһջҵĻƣڻջǮ
˻Ǹɫ֮ͽպû죬͵ϷһջӵŮӣ䶪˴ϣ͵յ
˾Լյ֮ҲܵŴҪȻĻﺣҲԶܵݰԵյ֮կҲ֡
û뵽ĹؾȻʮɭϣûΪϷկŮˣ֮У
Ų˭ֱӱ˽˶ʮ壬˴ǿ޵կſ˼졣
˵ףΪеգͲ֪ʲôˣʲôطӿˣ϶ǺɲҪԴԷĻʵһ㡣
һ֮ǳʵֱ֮ӱ㱻棬ȸ֣һЩ顣
˿ʼʵǼֿ֮ʼ̬ȣòʵһղΪɣʹһȻְ´ļͽܣǰпġ
Ǳһ״浽Ķְ˴һ٣ֶ죬ʰķױʵ
ТǰʱҲûдˣȴһϾһϵδ䱸Ĵ£ΪТ춼ָƣΪ˻רŸ˵ԴļһܸҪһָѹ֮£ܳĻһ⣬Ͼͻá
Т˵ʱ˹ԹԵı㱻ǰڵҴһ¡
̧ͷТϣŶ˵
Ͻ̧ͷŹТǰТһһǿ׳ĵͰֱۺ󶼺ܴ֣Ҳǳʵһ֪Ǹ¶Ƥв˵ĺۼⶼı־˸ʱѾˡ
˵һﲻǸʵļһѨ֮󣬾Ȼûٷ¿ģТҲһʵ
ĸߴΰ쳣Т죬ɫȻŵòᣬϽͷԺҲˡ
ТЦһ֮󿪿ڵЩ£Ҷ֪ƷΡǲǺҲܣҪҰ£ҺúðĻҺ㳢ҵֶΣ
ˣӼˣҲ㲻úøɣɲ㣡㰴ҵķԸúøҸɵĻôҲ㣡
㲻ϲǮϲŮֻҪĺãҲǮԹõٱٸץȥҲõĻ۸
ǳ˵ǰͷҪڲã鷳ĻϵҲںһһժȥ
ˣһǱҲøϻˣһ£ʲôʱԿʼڣܸܲɺڣ
ТĻ֮󣬲ɵеëȻĸоһķ϶Ȼ֪ڴ󵱼ҵĻҪúøɵĻڴ󵱼ҿɲǳصģ󻰿˵ǰͷˣʱһĹУ


ʮ 
ТĻ֮ıŵˣϽͷ絷Ĵ󵱼СԺҲˣСĻڣ󵱼ҷģСĲǴģǰСڷɽɵʱ򣬷Сɵڣûһըŵģ
ֻ֮£ǳСҪǰ׼ٶҪ෶̾Ҫһµ£ҪõҪ̿ңҲҪõĹ㶫ľ⻹Ҫ¯ⶼҪһЩʱա
СҲҪһЩ֣ҪʮˣٵĻСһ˸ɲɣ
ֻҪ׼뱸СľͿʼΪ󵱼ڣ
Т֮üͷһ˵Ĳ޵УҪڣһ򵥵飬һƵҪʱԼֶ٣Ҫһǲܵ顣
˵ͷ˵ЩҶףЩԷģֻҪҪĶֻ˵˿г嵥ϸ׼
ҪõĳͿʼ˸㽨Ҫ߶Լ˵һҲ޷ָû⣬һ취㲦һˣרŸ֣ҪæĻ˵½ϸǣ
֮Ҹһµʱ׼һ֮ҪʼڷҸ㣬ҲҪЩ率֮ĶڣֱӸʽĺĴڣҪô͸ǧɻ
֮СûŪӣΪӲҪɵĻôҪ㻹кãԼɣ
ˣȥɣӽ쿪ʼסֻһµĹҪʲôҸʲôһ֮Ҫ㻹ܸӿʼģĻôҲ˷ʳ
ТĻ֮ŵƨӦţƨɵű˳ȥ
һµʱյÿǰТķԸǵĴʼÿĹͻᳯͻһˡ
Тر𽻴Ʊʱ򣬶Щ񣬲ֻ׳ˣм˵ĻҲһأ˿Աʹ֮룬Щ˾Ͷյϡ
ͬʱТ컹ں֮ѡһЩɿİڣ䷵ؼ磬溣ļʧڣյӣǺǰѸṩѻĵأ׳겻Ůÿ˸ʮĶͲʮĵĸĶǳϵ˻ţһͷƭĻļģǴˣͷ㣬ÿһϲⶥ
̼Ƿ˸ϢǴ½չţ¿⣬ֻҪ˵յѨԸ߼չ㣬Ƿ
֮ټһյôƧžТҪģҪյҪ
ʲôֶܣģĶνֻҪڵϳԵͷ֮󣬾ͲЩ˲
ʱ˾һУοյռĿ꣬θѾԽԽһҪ̨嵺ûôܳɣյֻһѣҪӽһʱ׼
Ȼ̨嵺飬ʱֻԼ֪ûиߣֻһ氵мƻĻһⲻ˻ĸ
һӸغ޵յһµʱ䲻ʹغǿа˽׳
Щ֮ТҲͽֲ⣬ϸֽĽֵĳԣʼɿļ
張Ĺϣ͹ֳڴ弹൹һ˺ҹϢ֮⣬оŸʱ϶ͣ
Щ͹ְ֮£𽥱¿ڳһĴţҲڹǵŬ£±װλײ͹ºʵʯ̮֣Ҳ޸ʯ
һ͹ͽɽϿʯϣȻͽװŵİߣ͵֮Уɴʹá
һЩ͹ɵ˵طæֹ֮ãƽԵûƧյ°ʱ򣬿յһѾǳˣ̸УҲһֻ
ɫ˵ææµµһٵĸоľúǲҲӷ·ͷһ㡣
һսЩ콭¾ŵǣ񾭹ɸѡ֮һҵˣѡ뵽˺ǰ֮УѵȻ䵽˸ϡ
ԱӵսӪУʹսӪıﵽһʮˣЩսТƱֶӣÿֶֶӳһֶӳһһһֶСӣÿСʮһˣʮһΪһ飬֮гѡһ鳤
ȻӶƵıƣıƲʺʱʺʱҪΪλ˸պÿһСͣ໥ϿԷӸõս
֮У䱸ǹǹ֣һ֣ȿԶֿɽҪʱΪλͿԶж
ТȻʲôţ˽ĶȴԶʱˣվǰ˵ļϣҪͨʵ飬ԼⷽûоԣǱȺ«ưҪʱҪǿܶࡣ
һֶϴжʱҲԼһ֮Уרְϰ֮͵˽֣רҵսԶɴˮʱƴճĶ顣
һѾϸϾʵս飬ҵսɱһҵĵˣǳͣЧ쳣ԣҲõТ齨սӪΪȻ˴۾òТ£ȷȷʵʵһǳԶ顣
Ͷϸ֮սҲТƵ˸ߵ㣬ǰЩͶˣЩ˶Т컹ǲ̫ģͨһս֮ûٸһТˣеѱҲòºͷТȷʵͬʱҲʵࡣ
ʱĻҪƾʵ˵ТѾͨʵչʾ۷˾Ĳ£Ҳǰڲ׵ȶ
֮ʹʰ˻콭һ֮غһȶҲû˸Һǵ鷳ˣҲһս֮УһսΪ˸ݺϾԵͳߣⶼΪТĻṩıϡ
Ÿƽյϼʱԭտĺߣһջʼͬһı
ͷҲھµʱ֮깤һ̵ľջţΪĴֻṩ˷ͣж
̼ǻЩ㷲Т˲سţҲﺣı澭̣ʱᱻһ£ͷʣ¡
ھʱӪ֮Щֽ̼֣յڵµң𵱳ǸŻҪŵĶ࣬滮̲ľ̼ĵĺǲǿܻǵɧţҲٳ֡
ƽʱǲڶڼй֮У뿪ǵĴֻפأֻڵõ£ǲǲŻᵽ̲һתתǺǰﶩйأǵ̲תĺǲڣ̲£Υ߽ģͬʱҲҪƽƽö̻ǿ
ȻڼҲһЩ飬һ֮󣬺ǰﶼ֮˽˴Ѻ̣ά̻ǵ档
⺣ǰﻹͨЩ̼ǣ½ϲɹʣֻ̼Сֻ̽ҪṩĻϺǵ֮ǼͿԴӺǵ֮ӣ㣬ӲǷ
һЩ̼ҲͽʼרﾭӪԺǵǼ㣬ͬʱҲӴﾭ̵ȡ
ԭʱЩ̼һյһǲˣʱһϻ»֮Ѿʼĸı䣬ԽԽ˿ʼĴ󵨵ǰｻס
ʹͷʴĵߣʱʮµңһȻ˰Ѿ˵ĴֻҲʼࡣ


ʮ 
ҵҪˣװжٲɣТȥǿ£Լͽ⣬һЩڰ޴ı֮ˣ֪ҪԼ취յ̲һɣľȻγ˼ʮ˵װжӣרŸͷϵȻ
ТɳȥһЩڣصϼ֮Ҳпʼյļһʹ֮£ߵĵ˵Щأʧصףǵ֪ǣظ֤ƭǡ
һЩ˱̽ŸǻصյȻѨ쵽أʼڵػĸ
ܾ֮ǰյʵǻĵԪʱʱũڵϸ֣Ԫĩʱи˶㵽յԺ󣬺𽥷ģŵյ޷棬Ϊ˷ּ͢ϾǨ½ʹյķ
ڵʵǰǸأӲݴֻҪӲݳ֮󣬾ͿԻָ꾫ϸоͲ̫Ӳˡ
ټТ켫ֲ˶ӿѻĵԽʽṩţũߣͬʱǽӣʮһ¼ʱ򣬵ϾѾγ䣬ТȻŵĸΪɽ㺣һڵ϶ӣССĺ塣
ТæյʱȴҲûǴйԾĺ˵Ϣ
еʷûʲô룬ϾڸθѲְ֮Ժ󣬷ּע˺˵ϣڸǲпõĴֻͱ׼ͺ˷һ
Ͼû뵽ǺȴûôöԸ˸ûٷܲ˳е෴ϮȪݡݡغһ
Ϊкͺ̸ͨ籨ţʹúǰ֪˸ٷ׼ñ̾еĺ˱ΪǿǴƣɳ˶ӡȹ˾ӣ˹㶫һһЩڷסⲿĺڡ
ݺʲôطĲ˵һ¸۾Ѿ˵ҪԣΪ¸ʱΨһٷ׼Ŀźó׵ĸۿڣȻ¸۲һȻܺõĸۿڣȴĿǰΪֹΨһһԺϷ̵ĸۿڡ
شֶֻ̼Ƽ¸ۣÿ´ĻΪط͹ٸ˺ܴ档
Ͼ漯սҲѡݣ˳׼һ㣬ɳӷסݺڣΨһĺϷó׿ڰ
ôһɣɰѼ¸۵̼Ǹӿˣֻ¸֮ڣãĻڻ¸ۣû룬ݵĹٱˮʦҲû
Ϊ˫ݺһͻǺʱ¿ź֮ƵģǵĴֻΪʽĸ״ΪĽṹƣЩ˵սϿװشĻڣֻҲǳߴ̣ͨװ̴ϣҲװʮŴھĻڡ
𿴺˵ĽӲûʱǿսһЩͨװ̴ɣҲޣǻںʱʽʱӵмĻƣˮʦûǰֵñˣ෴˸ɳʮսڼݸ۵ݸڣҲͬǽ˲á
Ϣ֮ТҲ֪Լʲôζڶ̶̵Ķǰʱˮʦ£һ޵е֣ʴ֮׳νĺ޵С
Ǻת˼룬ٴηнߵĻҲ䵽˵زһԶССĺ˵ĴӶסſ۸
Ҫ֪һϾǶ˴ʡ֮Ҫͺ˿ս˳ֻɳǶӡȹ˾ļװ̴һЩ͵սȻܰѴˮʦ۸˵Уļǿй˵ɸеʮֳ衣
ֽߣй˵Ĵγ׶ˣʷϽű裬֮ǰʱй˺ĽŲʼձڵһ֮ڡ
ʲôʱѽй˾ͿʼЩС۸žͲ˵ˣ˿Ҳצ쵽Ժֿ̨嵺
йʵʱѾʼǿлӣôȥʷͻ᳹ױݣй˵ĺο¾ͻʹ˳͡
뵽Тҵĳ鴤Ȼվؿʼڴ֮˲
ڴ֮УТĵˣТķӦе֣Ǹղйغë˵飬ͻȻ֮ТЩ֮󣬱㿪ʼý겻¶ɢһΣյգô֮е˸еһ˿
Тǲĸоһͷһ㣬ͼѵʲôֲʲô̼˽겻
󵱼ңëδֳ죬±Ͼиٸ͹ٱĶǣǹҲûֳ죬Դ󵱼ֺαصأЦһ£תƵТ˵
Тһֵ̧Ҳǵ¶ټĴ˿㣬ȴҪܺëС֮裬ȻҲǴˣ
ΪˣΪô۳Ǵ۸ǸҲкܲʹ죡
ɢ˰ɣ˵ЩҪ룡
һԵķһ£еТķӦТ˵ҪҲͣ˱ֻǣ뿪Т


ʮ 
ĹТҪʱ佨ɵĻҪһЩǸγױסˣТĶȥ֮󣬾ûٵɵ˷һ㣬ӿһѵ嵥Ҫ߰˸ֵġ
֮УǴӻ콭Ķģ֪ǻ֮󣬱㱻Ϊ˲ŷ˰£α
ĶҲһͽܵİ֣һļȴ
һλЩ˿ʼ¯õ¯Ҫһõ¯Ӵܶ࣬Ҫ֤һۻ㹻ˮһνһڽͣҪȻĻûɺϸĻڡ
Խ¯һڵ飬֮ⷽԼļ໥֮䶼бܣһ˺ѧǵļ
ТͶע˼Ĺעÿ춼һʱ䵽Ĺϼһ½ȣƵǲЩиæ
һƷȻզջǿԵģɻʱ򣬵Ҳ൱ͷҲ죬һТ⡣
ТҲûΪһͿ佱䣬Ϊ֪˲ܿ䣬һ˾ϻűԻŵȽϺá
ڽ¯ʱȻТﲻʲôæȴ֪һйⷽ飬Ҫܸߵ¶ȣ¯Ҫﵽһǧٶۻڵļﵽ¯ºܲס
Ч¯µһ취ڽ취ȰѽڵĿ¶ȼȣ¯ŵĿ¶Խߣ¯¾ͻԽߡ
Т¯֮¯Ľ֮ǰһԤ¯˵¯ͨ佫ȴ¯мȣȻٽ뵽¯֮УһԴ¯¯£ʹ¯¶ȿԸﵽҪ¶ȡ
ТĽ֮е㽫ŽɣТ˵취ãֲ˵УǱӦԡ
һﵹҲˣĥһ֮ТϸһЩ֪ôˡ
˱˰æ¯ǰһ¯ӣרŸͨķ£ôһһʽ¯ôˡ
¯ʲôȼϣҪúȻҲúյҪɹú̿ҲǺѰ飬ȴҪֻľ̿Ϊȼϡ
Тһ֮еĵΪʱǻ̫˽ú̿кήƷʣҲúϲľ̿ã㶫ȱú϶ľ̿
һҲ˹㶫ʱҪԶԶùطƷʣʴ˹㶫ɵڣȻȻҪȱҪߺܶࡣ
ҲΪʲô֮͢󣬻רŵ㶫ù㶫ڣ˵ʹã͵ʼձȲϹ㶫ãؼԭ档
Т֮ͷӦҪ֪ͨˣԼյջˣȥ취ΪǲɰϺõľ̿
ľֶ̿ҲϡҪ֮⣬ҩͬҲٲⶫ
ú˵ľֶ̿׾ͽȡͬʱҲ䣬۸ҲþͱúߵĶȥ
̼ҵİæ£мϺõľ̿͵յΪһõȼϡ
һڵŬ֮£½ܿεضľǵİæ£ڵĵܵҲٵ˳װĹ֮С
¾㱸֮ТĴߴ£ϽæſʼһڵģǰТһڲǶѵ飬ǵԼڵʱŷ֣ûô򵥡
ڿģ֮ǰҪȷҪڵĳߴ磬ڵĳߴ֮ҪľһģȻģõ෶
෶֮󣬻нҪģɻߺɣȷģ֮ûйˮ֡
෶ɵĻһڣôͻ෶еˮгִݣôһһƷǿʹõĻֻһǾըţ
ʱ˭ڣ˭͵ѪùˣˣҲҪըѪģ
෶ڷԹҪܸߣܶʱ϶ǹľ飬ÿοģ޷ͳһÿһ֮󣬿˵Ƕһ޶һƷ
֮ҲӲнĥԵνطʹûڵ췽޷õ໥˻ƵĽȣʷϻֵ˵ʷϼأ峯֮Ϊ켼յĲʧڵĻĩϲϣԽԽԽԽǰ
ҪַɵĻڣھֱ޷ͳһڱҲĺܹ⻬ܱ֮гִСȵݡ
Ϊڵʹ߾µĺܴİȫͬʱҲ޷ڵͳһھڵҲ鷳
ҪһźϸĴڣʱһ׵飬¶Т쿴Ľȣɵ̾
ТΪڵ鷢ʱת֮䣬һһˣǾ峯ڵһйˡ
һЩվй飬˿˵й¿Ƽʷ¹Ũһʣرййڷչʷϣ͸òᵽһˡ
ڵһԱѻƬսڼ䣬йغ̨Ӣݻ٣峯蹺ôװذ̨װԼĴֻ
Եʱ峯ڸضʽڣΪڹ󣬼ϸϹڣĻǳ˵еĴе״󵽾Ȼװһˮĳ̶ȡ
ڵըţ˵ļʣԶûըԼ˵ļʸߣ뵱ʱΪڵĹԱΪʾ֭һڵʽڷʽƹڷʹ峯ʱ֮ڣһõĴڡ
˵ڵķӣյʱļأȰڴС47ڣڡȻڽģͣÿͷֳ꣬棬ʹ࣬״ȻɱáڷԤƵİ֣עʱģһ塣
ͷģʱȽڿһڵƽϣһ꣬ɺ󣬸ƽ壬͹עõһģһꡣȻȥֿ࣬編һģڽעͿɲ龺ϵģ
ڵõϸģ֮ģڵʱģڱˢϸǻϸɰˮͳɵͿϣͿˢϸú۵ƵĵڶͿϣȻ󹿽ģȡװоˮ̺ȥģǺʱẹ̈оõƷ
һʹڹձü࣬ҪõһʹãԷͣʹãʡȥ෶ʱ͹򣬴Լѵʱ䣬ͬʱΪˮģ֮Ⱦȣвٳˮۺ׵ɵĻߣȷ˲ٻΪըŵ¹ʡ
ڻڵʹ˵һõ飬ȷʹߵİȫͬʱִʹߵʿǲõԼһ̻᲻ըˣҲҪΪȫٻҩװɻ½
⻹һǳĺôһģɵлڣȫͳһڱҲʮֹ⻬ʡȥ˲ٴĥŵĹ򣬻֮󣬾ͿʹãǴĥڱڣҲֻҪ򵥵޳һë̾Ϳˡ
ҲʹúڹӦ࣬ڵʱ򣬿Ծ֤һЩھȫһõͬڵеĿװһЩ֮УȴװһЩڵ档
֮ڷùԾǡһ֮Ѷٹ֮ù֮ʡ㣡


ʮ 
뵽Т㽫еסֽʿʼ⼸ддĽ˽ڵķ
⼸ӹ֣Ǳϵ飬ʱֻһ㴰ֽһͨ͸ؼҪ뵽С
ڷ蹤գûгʱļܴﵽĳ̶ȣеֻҪһ֪ôڰڵ֮Ҳеĵ
ʵ˵Ҳûʲô̫صģؼ֪οģ֪ڵƣֻˮֻҪ⼸һ
ТĽֳ֮˷Ǹð취ڵеԾԾԣҪ֡
֮Ǹеʮ𾪣ɫЩ԰ףΪͻȻ֣Լźûô򵥣Ȼôණһ֮ȻûԹТ˵ֻ֮Ҫ֪ⷨӿ϶á
ؼһְ취֮ڽûʲôֵǮĵطˣɼģ֮Ժ󼴱ڴ󵱼ҲõģԺû˸ˣֻżģԴԴϵڣ񲻵ķ
˵һﵱʱ;ò쬵ģ֪ĺǵͷˣǰô˵տΪ˼ּۻ۵ĳ룬֣շڴ󵱼ǰ˵һǮֵ˼ҶôණĶݵּۻۣ˵ڣûڣֻҪָ֮£ֻһʱ䣬Ҳͬõöڡ
һТ˼·֮˵ǰģһʱ˵֪Ǻˡ
Т˵뷨̧֮ͷһɫǲãǿʵôɫ֮ѲǾвͨ𣿡
Тϵı鴤һ£ǿ¶һȿ޻ѿЦݣŲһĴңСĲң󵱼ҵǴţ˾Ҳ뵽СʵⷨУһУ
Т춪еִ̿нӹһ鲼˲֣Цһɫ֮ûв´ĻӦǵ֮ķᱻ˰ɣ
ͨһ˵ϣͷСĲңСĲң
Т챳ϣ˿ڲ裬Թڵϵ˵׵ģҲҪ̫ģ˵֮ձòֵ̫ǮˣҲжĥɱ¿֮ˡ
һĳ˲˲ãȻ㣬ŵù㣬ǰҾĽĸɣҳڣڣĳȻ㣡
ǻϻҪǸҲʵɣ֮Ǿ֪ģʲôǶˣҲԼӦףҸǷϻϵҺǽ˺ǰ;ҾĴ
λТæĳʲôˣеѾ֪ӽˣǴ쿪ʼΪףȫԸӣʼΪڡ
˿෶ͼ򵥶ˣҸһµʱ䣬һͬʱΪһڡ
һڿԲ̫Сһ޷ʹڿʼԺ֮𲽷ŴĴڣ
ĺõĻĳҲϧʹͣ͵ȥϸĥĥɣͿʼɣ
ȼλ֮󣬶езΪҲף֮ڣһ˷õĻһհʱ̣Ҳߣڵۻķǳ
ķҪȥĻֵΣ²ģТ콫ˡطǵͬʱʵҲѾǳ˩˺ǵϣҲɲˡ
ȫóҪ뿪ĻТΪ˱ط϶᲻ϧɱڣԽǳʵʵΪǸɻѾûκ·ˡ
һƺеТвûϣһ˷ܣǺЦӦ
Ҳѹ֣Тͨһʱ˽⣬һǸգƺ֮⣬Ҫ
ǰ½ΪƣòһЩªũߣǵТ֮ķؾʹˣ˰ﺣǴ֮֮⣬еʱ򻹿ûԼڵϲĶ
ТҲƣͬʱ˺ܺãڸ˸СӣΪ˲ģТרŸ˸ϸϺӣһչˣóԺúȺźţ̡ˮ㣬ӳԵĺֵֺġ
Ҳû½ȥص¸Т
ǰʱѾʼŴ掠凉ܣȻĿǰΪֹûгɹƷТ쿴ǹܵḶ́Ѿ˽ǹܴ췽ʽ޼ˡ
ΪТ컹רųһ֧쾫北ϰԺйعŷǹϢ֮˵ҲǳȱĽǾ飬Тٹһʱ䣬϶Էõ掠ġ
лТľΣТӲĵЩ飬⣬취һЩǹܵļо߹װ
˵ˣТߣߣТղŵǷвûЧá
ļ֮󣬶ֵ̿ͷ֤֮ףԺֻ̤̤ʵʵɻˡ


ʮһ ɹγ
ԽԽḶ́ɡ·ѡ֮Т΢ЩɱĿڴһοʼóӯ
ǮȻͻһЩ֮ǰǷµһЩǵĽͣҲ֣֮ŵ˲ǵС
ǰǲǴڵϣǵǮҲûطȥûµʱǱֻܾڶĲȡ֡
Т˸߶ĽƶȣǮͳˣûµʱ򣬸ǶĲĵ
Ҳ̻˾Ȼյջ͵͵˶ĳǲǰȥڶǮ
ջ˾ݣǮĺǲǰȥǲТеȵǾȻ½ϵļԺҲŷ
ҼԺƹܵյ˿Ƥ弣½ÿҶŪʮ潼ˣ˼˹֮У⡣
ҼԺƹ۹ҲĲ֪˾ۼĵطͬʱǲǮҲѴ󻧣Ǯ׬ˬ
ТԸ⿴ΪԽԽյҵ̶ߣͬʱ˵ǺݣǳΪһ֧ľӣҲ޷顣
ʱǮ򴺶Ǽù飬ҲģٵĺǮ˼ЩڼߵĶˣ˭μˣԺĵ±׼ҪʱǣοȻֹʵϵȴǰ빫ġ
г赼ЩҵЧһЩ
οҲβĵȷ棬ɫ˵ıԣҲ⣬ⲻǿƾܿƵ˵飬ǰǲжŮ٣޴ӷйû´ܵ鲻٣ΪТǰڽʱ˼潼ˣΪһָ
ԽԽ󣬽е潼Ѿ޷ǵȥŮӳ䵱ŮΥĵµߣϿԺҲͽ鷳
ɴͰ½гһﾫļһǣҪһй֮ҹԺҪǮûǮֻܸɵۣҲЧ̼£ȡĽͺͱ꣬Զ˵ݡԺһ¡
ҲһЩӰ죬Ͼֶˣǲⲻ˻죬ȶ˻μ˵ʱʹѲ˵˵ȥ
ԴТٴЩطѵʱἰйغڲ飬һֽ߽굽겻뿪פأճ۴ǿҪ򰤱ӣԴĴ¡
֮⣬취ѡ˼׵£ɳӵķʽЩ˹֮УǵݣЩطС
ͬʱҵʵзƶȣû£ڵϿĳ͵͵пĳ£ֱӾһƱκڵϿĳһЩͽۣʲô鶼ó
ҪĳĻǮɲԸñ׬Լ׬ǮһЩİʹ֮£ó棬ڵϿһרŵĶĳǲǲ֮á
ĳйأǷծĳֻˣûǮʡΪǷ¾޶ծð뱲Ӷ塣
֮°յӻƧ򷱻Ĺؼʱ䣬ǰֻ½ϲſܻеҵͬһ㣬յʼ֡
ܱһЩͬϢҲ̲סįʼûµʱڳͬʱ˳Ҳյǲһ
ΪҲТ˲Сյ϶Щҵ˰ͬʱҲǵļ۸ڱ֤ǿ׬ǮͬʱҲǾЩ޶Ƹ
ТЩҵ˰ͬʱǼ۸Щ̼ȻܲˣҲûа취ǵľӪȨһ뽻ТУһжҪТɫ¡
Ū潼ˣϵӿ֮ǰҲҪп֮Уÿ»趨ʱ죬в潼ڵϴе
˵ȻТǺܶ࣬ǱϾǸ׬ǮĻᣬһҲòϣϵʵ͵ģТǿܵͬʱǻ൱ɹ۵ġ
ԲǸ׬Ǯûʵģ˭ҲǮûҪ׬ǮҪ˼ҵĹأЩ̼ҲֻܷТķԸ
ŷյТԽԽãɾҲԽԽæĲֺǵջ鿴ǵѻĵũתƣʱʱĻᵽϵ忴
Ϊ˽ϳε⣬ԭյλ϶ʹõİεİ취ˮװڴ氾ˮֻȡΣڵԽԽ£ְεķʽѾʺϡ
γ˺ķ˹̫֮⣬Ҳ̫ͣͬʱƻ޵ֲҪȼϲУܲò˵Ҳ˶Ч档
Т˼ɹεˣڵѡַһɹγɹγʵӣѡʵĵص㿪ǳʱĺˮչⱩɹʹˮ
ˮŨȵһ̶ȵʱٽŨˮᾧ֮мɹʹúˮеνᾧγɹ֮󣬾ͿԵõˡ
ʱǺҪƷҪڹٸ͢УΪɹۣҲר˽εɣðհﵹ˽λȡ
һ¶ǹ̹ᣬͨƿεĹת˽ΣȻ˵ƫԶ߼۷ۡ
յǸ֮أϹ˻ϽʵһٸûĶЧʵйƣǿҲʱ̣ܶ󲿷ʱ䶼һֻ֮ص״̬
ڵյТĺϽȻҲǻ֮أ֮յβͻἤΪʱҪƷ֮һҲͿΪִһݶ롣
ֻҪɢԻգչΣ˵ֻҪлͲȥҵչʳΣˮ·кǿԱ֤ǻ͵ڣ½ϣҲȫһЩʱȻ·
Т첻ҪɹΣҪɹεͬʱҪ취˰Щתһ־ΣһЩɱҲˣǻȡҪԶȵθ߳ࡣ
Ǿͽ½ϷۣҲӦмûйǵ̰۸Ҳкܴƣ԰һЩΣúǻøĻر
ȻҲӺӵ˵ļӵǶТǮ뷨һյȻТô໨ôȥյǡǮ;ѽ
ʮһĩʱѾٴγתյȴȰǰ˲ֹʮرջһȻ˵ѾǸ̺α۴ΣҲ뿴ȥһˡ
һжʮ̻פյջͷֻԽԽ࣬רģҲдװ˵ģ֮ǰֱͬ˸һ㣬ǰˣĳ棬еһĸо
һƵĴ弣ʱҲ׻ָ˵ĹڴæµţйĹǸ֮ǿаܶġ
ҹͻϮ弣û˿գû˸張ƹͨ籨֮£֪ԼҪ֮ˡ
Ե˳Ĵ張ʱ˻§Сڴأ׹һ£˯оСҲһյеļʮֿߣҲһ򾡣һԵı˴ϣյ
һڹεƤ۳˳ûо̫֮࣬ǰڴѹһ
Ϊ֪ТҪʲô˽張ĶҵļҲѹһ֮⣬֮вٹҲ£յȫһյ


ʮ һ
һյĴЩ֮ټϸֹߵƣܿͻָ˹ܡ
յ弣֮⣬ں̨̲߽ûյʱ򣬻Խֻϰڴ̨Ͻάޡ
ǵĴֻһµʱ봬ֻõ˳׵ޣȥ˴׵ĸǵĴֻࡣ
붬֮󣬺ǵĴֻͻϵõһʹúǵĴӱøӾ࣬פϸɣҲ滻ԴֻһֶӵԱõһʱ
һϸǱ߾γֻƶȣÿפԱֻһΣʡ˳ʱܿ࣬е˲ȥĶɲ
ʱҲһϢ˹ͬŬ֮£ĵһɹ
Тʽʼ죬һ춼û뿪ȫ̴֮ԹۿŵһڵĽ
ˮĿڱÿڻˮ˳סһ̧֮ߣһ˳ˮĵطʢˮ
̧װˮϵһ̨ϣڵѾ֮УʣһעˮĿڡ
ָ£ˮӹעڵ뵽ģߵĿǻУһˮԼʮңһֱˮ֮Ŀǻųױ
ȴȴˮ̣ĺôעˮʱ򣬲ˮֱĹԺܰȫ
ȻʱѾʮһµףѾܵˣĹ֮ȴϮˣТĸ߸ߵģĽֳеĲ裬³쳣ʹǰ
ǵȵˮȫֳ֮ȴδʲô쳣Т
ˮ֮к¹ǽѰǿ¶еʱ¶ȻܸߣߵˣΪ˷ˣĺܺϻҪˮʪ
ĺŵСķŵ¶ȻܸߣٵʼһһڵĽģѸ˽ģ̧𽥵һͨڣƽĻڱǰҴԵĿһڵڹ棬ûзһס
֮һƬ֮Ѿʼ׼ףڳɹˣТֹ̧סЩ˵ĻΪ֪һҪĹδɣֻǽģڲĶ͵оûбڳɹδ֪
ǹ֮һΰֻʣһµùͳڵо졣
оŬ֮£δȴȡоѣܿо㱻ȫȡ
һŻھʹ˻ϳͣТųһļûгʲô⣬ķǻǳɹڷһŻڣȻδ󳹵׼飬ҲóӦⲻ
ʱ꣬ڻҪ뾭˻ֱӽڳ֮µĻȴٶȻ̫죬ڱڱ࣬ըŵΣգʱĹѾ˻Ҫԡ
ΪרŸڽһ˻õĴ¯ӣһŬɹ̵뵽˻¯棬иһ֮󣬲ܽȡʼһ
Тһǣ뿪˹صԼס֮һĵı飬ͬҵТ죬һТ͸Ͻ˵
󵱼ңϲ󵱼ңϲ󵱼ңǵһŴѾˣ󵱼Ʋǰ鿴
Т֮ƨ˵һವһ¾ͱľͳסñбһ·񱼵֮С
ñű佱ںһ·񱼣׷Тϻص֮С
һТ㿴һڳǰڱһ̨棬һר԰ڵζ
ТϽߵǰСĵ̽һ¶ȣʱȴ
ΪɣѾ൱ˣ־˵ϸĥȥ˱ẹ̈Եøӹ⻬࣬ϵ´ǰһ飬Тûзһףʮ⡣
ڵ˵ݹĿǰӵелڣҲһڵۿԺģ˵ڵԽԣϳױΪˮϳۡ׵覴á
Т첢㵥ڵӣܿڵؼĻҪڵ
˵˼ֻʹһͭƹⷴ䵽ڱڣսڿڣϸĹ۲һڱڵ
оȡ˻֮ڵֱרõĹ߽ϸϸĴĥʹڱҲʮֹ⻬ĿТͬûпڱκ覴á
Т컹ģȡרżԲĹߣ̽һһĶŵԲ˲ҲδԲʲô⡣
ТŲֱ޷۲쵽ıΣǰһֱͬˡ
˲֮󣬼ھ޼ɵı㱻뵽ŵײ
мֲܽĻô˵ŲֱôһǿãҲӰ쵽ڵľȡ
Ǿ֮ТͬҲûзʲô⣬ĵ˵ͷת۲ڵۡ
ڵȫʽڵΣȫʽڣһű׼ĺĴڣڿڵβϸ𽥱֣ڱڲ£βڿڵڱ𽥱䱡ϻѹҪڿڵĲ񣬵ڼǿڿڣڿڿڵʱ򣬱
λڶԷļڼܻڳ棬ҲʽڵҪԪ֮һǰʽûڶģҲΪڿڸߵͽǶṩ˷㣬ʹûڸװװ
ͬʱڵϲź׼ǣʹ׼ʱ򣬲ٲùķʽ;׼ˣֻͨ׼ǣ׼Ŀγһ֮󣬾ͿԱȽɵ׼Ŀ꣬ʱҲ͸ӾȷһЩ
һ԰ڵı飬ڨЦЦյТ챳󣬿˵󵱼ңڿڴ룬ߣٽһοװҩ룬ķӣСѾ˼ʮĥˣֻҪ󵱼Ҹˣװڳϣʱڣ
Т첻˵ҲѾ֪ЩݣΪЩݻ϶ԲƶģһڣʵǰڵݽƵģȻھ󣬵ȴȽʺΪ֮á
ȻͻڣȥΪڸսԴ϶УȥԸͬ˵Ѿ൱ˡ
ҪУУڴϣ½õڳϣҲԳ䵱½ʹãҪʱһƥһͷӾǣоصĻͲ̫½ʹˡ
ҲԺĹ滮֮һԶںϣֻҪıչҪ½ģʱʱſɲɣο滹һƻҪ츶ʵʩҪ
ֱĦڣƲס˷ܺ͸ˣֲ̫¶ܵĵ˵¿ڻĲģЩ춼ˣǵܲãòã׼׼ܹƾۿƾ˵Ҫȥ֪
ˣװڳϣȥڣڿãôҲǣͣ


ʮ ڣһ
һոµĻڣװһµڳϣڳľЩҹϹТҪȫ´ģõϺõӲϣʮ־ϸ߽Ƕľϸˣȥֵĵطࡣ
ڵڼҲȫõʽʹõֻڣڼϻװװ֮󣬿ԽϣֻͿڱȽɵĽڸλ
ΪģԵТ˵ȻڼӦʲôʷһĴս֮УһʹõǺ½شڵڼƵڳһʹõǷڳ
ʹ½ϴڵһڿֺ֮ˮ¸װ֮󣬽ڸλǳѣյս֮ʼ·硣
ʹڳһĽڿٶȿ죬ʼռŻϵƣʹڳһȡ˺սʤ
ʱʽڳûУʹõĶһЩ̶ڼܣʱһڣںƶܱͷ˼ϵԱ
Т϶ٸԼĴװϼªĹ̶ڼܣɳĴˣڿʼʱѾ֪˴ڵĳߴ磬ǰ˴רõڳľͼǰ졣
Ϊ˱ֱ֤֮װڳ̫ТľǰһͬĴľģͣװڳһ¡
ѾɣڳҲǰãϺı㽫װڳ档
¶ںɶһǳҪĴ£ͬʱҲһϲ£ȻТû̫ȴǰڸ÷ǳ¡ء
װõĻڱҲʣú첼ѡ˰˸׳ӣͷǰúקŴڣڻ˼֣Ū˹ĺһ·ͷǰĿ·Ȣһ֡
Т챻һʵеǿǵˣһҲҪָͷҲŴҵ˼ԾȥˣԼ͵ĸڶ档
Ҫ͵Ҳɣյ˭ʶ󵱼ѽ֮ϡһЩܹݵ˸ǸϽڵԶͷ
յ֮£ȣɭϣûٸǰϵסԵϵũǣӺùˣҲĵĹˡ
ڳʱһΪǺǵĿƷΧҲûʲô˸һɧǴ棬ʹõЩǹ۸дΪƣҲԵϵĺǲη绢ˡ
Щʵ˼ܴԼи˳ӣ˭Ǻã˭ǻǷֵúӷǰյʱ붼룬ǵȻ֪øм˭ˡ
·ЩũֻҪТ죬ܶ˶Ͻ¿ͷлТеж
ϰվôӣֻҪǺãǾ֪м㣬ǲõĻһ²ĬĬܣһ˼޵ʱǷ̨磬аԾ裬ҪԺԽȥ;׿ЩΪİա
Т쵱˶߹ӭʱЦݣƵƵȭ仹һʿĸо
ڵĵطѡ˴կϵɽϣѾǰˣ˵ȺԶ֮ͱסϾĿǰΪֹǵ߻ܣͨ˿֪ԼˣǾܣȴǲҪø֪ĺá
Тִڵĳ֮ɨһȦΧѾ֮ӣʼڿյϲ롣
ÿһף˶һѣΪĿ꣬һ˸ߣ׶ʱĻ˵ѾǱȽСİбˡ
ҾԽԶѾͶѵԽТҲûָ׵ľϣܻСĿܴ꣬һӾոˡ
һȺڰгæµţǲСĹŲú˰г
Тרѡ֣ڷָλãΪ˰ȫһ壬λ࣬ڳΪԱܵĵط
һ׼׵֮󣬼䵯ҩҲ͵ڵλһ࣬뵽֮УʡڵʱʲôΣա
Тֱɢװҩװʽ֮ǰͷϣ½ҩһ롢롢Ｏйֽװ״ĶװҩʹõʱֻҪҩֱ뵽֮У׶ӴӻŴͱֽҩ߲ëֻϸܵŹܣװڵͿԷˡ
ΪһڣһڵܶûףֱӵڵĻըţ˼ڵԱ
ڣТֽŻҩһЩߣ㹻ߣװ뵽֮УԱȼ֮󣬿㵽ĺ֮УôһһըˣҲ˼Ա
¾㱸֮Тһ£˶ɴ۾ʼסֻŹۿڵ
ѡϽǰʼæΪװѾȷЩڵҲǾڵֱϸĥѾƵıȽϺˣװʱ򲻷ʲô
ܿһڵͱװϣҲװ뵽˻֮УǸϸĽڿڶ׼һĵһѣ׼֮ڳһ£ֱ뵽ĺ֮С
ֻʣһڳֳһҡȼĻӵȺ
𣡡Тȵ
ǸڳҩӵȼͷҲĵ֮Уֻʣ±ȼҩð̷˻˻ѸٵĳŻŴȼ˹ȥ
˶ŵĿᵽɤˣɴڣֻû֮ͻȻһŻ⣬ŵһ£֮һ졣
ڳƶһƳһԶܶʱһ֮Уٿг֮Уһڵķ˳ȥۼҪڵˡ
ڵɳȥ֮ص˰г֮Уźһڲδ׼ȷаĵһѣԸһЩ漲˹ȥ˽׵ĵطڵһ
ڵȴȥδ֮󱻵浯𣬼ǰȥѵˮһڵԾŴӵڶԱ߹˴¶ʮҵĵطųͣ
Щ΢΢ҡҡͷеʧǸȴ˻ΪǿȻһûдĿ꣬ǾĿҲԶٵһĻĿˣһĻһھ׼ȷˣƫСѾǲˡ
Т쵹Ҳû̫ʧϾڣҪϾϤڵʹãܴĳɼѾ൱Ưˡ
ο½϶ŵȺĻѾǲˣ϶һڴȺڵȺ֮пһѪ·ʵĵǿɱ˸ĵ˵ģⲻһʧܵķ䡣
ĵĲڵľ׼ΣǹĵǷ㹻ʵǷܳסŵĸѹ᲻ֱѵ
ڵһڷųȥ֮Т԰ȳλȥҲλ
ҲΧȥһŵı飬ΧϸͷŵĹ۲һһ顣


ʮ ڣ
ТԼҲģϸ۲һҲһ飬Ϊ֮¶˲٣ȥеȡ
ϸ۲һ֮˶һΪڹȻõǼװҩֻװһĻҩǳסѹûгκεƣɹĶס˵һڡ
Т΢΢еһ˿⣬ͷλҩԡ
¡һ죬ڼٴαƳ˺Զһֽ˽ѵڿѹһЩ˶Ŀڵת˲֮׼ȷ˰ĵһѡ
е֮󣬶ʱʯ̮һ飬ڵҲ֮С
һٴηһƬ֮һηӵ˴ڵԱߣһϸϸļ顣
ڶװҩĽǻһγסĿ飬ûгκ⣬Ҳ˱øࡣ
ТҲһΪʱҲϿԷˣϾõڵķ෶ڵ׶ˣʹʱԶ෶ڷܶ࣬£Ӧûʲôˡ
ǽТڣ˲ϵװҩڵĳ֮⣬Ҳϵĵڼܣ̺ľȡ
ֿɾ͵ùˣТ£ͣšװ׼䡭
ʱڿǴĲ˵ǲͣĽڳλһǾԵʮڴ־ͻϱſˡ
ТҪ˼ˣϽס˵󵱼򲻵ˣٴĻҪˣЪЪ˵ɣҪȻĻģ
ТֻŸˣȻˣʱûɢȵĶȫȻɢȣĻ¶ȻԽԽߣ׼ŴȥҩţͻΪ¶̫ߣȼˣôĻڵ־͵ùˡ
ֻõͷӦЩϢһ£˳Ҳڽ¡
һڵİгʱʱͣûסһڣТҲõڵĵһϡ
䣬ڱԤеĻҪһЩƻڿװҩʵװ뵽ĽҩҲûзըţɼڵҪԶһڵ
ڵľҲ֮ڣϿԱ֤׳׼ĿɿЧң׾ϻԴһӴСĿ꣬ʵʱ򣬾Ѿܵˡ
װĽҩʱТ컹һμ̵飬ڿ̫ߵʮȽϣ״̬£һڣھȻصڵԶ֮⣬ڳ˰гķΧֱӰڵ˺ȥ
˶࣬һϲüң޲ñסŴ˯ˡ
ΪЩͷĿǣϲʤ׷ΧȥĴʾһǶڵϲȻܱߣһִ˼¶Ѿܸˣһ̵໹ֽУ˦ڴܱұġ
ǵТҲЦԶĲʵսûκԣΪôԶѾûκ׼ͷˣڵĶɿˣедߵ˵Ļүˡ
£ڵЧҲֻܿİҡ
ھôǿȵ֮󣬻ǱȱûгըѵТҪŤƨףף
ɫ֮Т͵Ϣڶڡ
Тڳ¾ϯ˲ԱһͬʱҲһԱûеĴʩ˵ڶڽ֮󣬲Ÿǽ͡
ˣҲЩڽǸ˵ƨƨߵģڶһ첻׼ˡ
ڶڣѾٵڻ᲻ըˣҩҲصı׼ҩԤװҩ߳һЩǵĽװҩһ˻ڵ̣ȷ˻ڵİȫҲó߽з䣬ֱӱûѵ𣬷Ҳըˡ
ǵڶѾˣתרڵТ˴ӴһЩµľɴ壬ڰгϣ趨ΪһʮҲǴԼһ׿⡣
ȻںЩɴ壬ڵĴ͸֮óۣڲñ׼װҩʱ򣬿Чͨ壬ǺӲľϣҲЧĴľ壬Ѿ൱ˣԸһĴֻ˵Ǵ´ġ
ǶԸڵˮʦսҲһһЧǵĴ壬Էɺܴƻ
ͬʱТ컹ֺڽǸݻڵ̣µڼܣڼܽ޸ģ궨̣ڼ¿ֳۣɼװҩȵ£ֻ轫λľͿԶ̽е׼Ĳ裬ʹʵսֿԸĿ⣬ܿڿǣ١
˴Լһܵʱ䣬½֮⣬ڻװТǺϣʱڣѡһƴϣΪб꣬ƴ
෢ڵһ۵ĲȡõĳЧҲТر⣬룬Ѿ׷ˣǿȵûгըѷ⣬ɽʵʵԼʹá
֮УҲڼܴڵһЩϵ⣬ԼĽʹûװ֮󣬲ӷ㡣
ֻ֮󣬽һͶ֮󣬺ǵʵͻһεõٵߡ
ǰõЩûŽɻĺĴ֮⣬ЩȲСΪ˱֤Чںϸ˽սʱֻܱƽдʮ׵ľϿ𣬶һܸԷɺܴʧ
Բһװ֮ǾͿںϺ͵ֽǶ׺͵˶Ժ䣬ֿЩûǣȴЧɱ˵ˣԺǸһˡ
Тڽ֮󣬵ԼȲڵһڹһӣݷֹͬͷ䡣
ͣЩڽ޲ϲ⣬һЦļۣŷǵֻʣɵЦˣм˯ŵʱ϶Ҫ§Щ˯ˡ
ںǲ˵˵ҲǻȸԾѣΪҲɵ֪ڶǵĺôʲô˭ԼһЩЩԺǻ˭գЩͷĿһŲӵڷǵĴϡ
ϷսӣҲ쳤˲ӣТ䷢ĴڣҲúһ¡
ϷТסߣŷҪТҲ䷢ĻڣҪȴТȻܾǸϻսӪС


ʮ ïʢԴ
ТϷʱֲǣҲҪⶫҪڵĻҲǲУֻܸ䷢ڡ
һΪйҲûа취ֻ£Т֮Բս䷢ĻڣΪȷʵò
սĿǰΪֹֻѾԼսõĴӳ֮ΪһʵŵĻ׼ĳΪĸ
սֻں֧Ԯ£Żϰ˶֣ûеսԸ䷢Ļڣûʲôò˵ҪΪ䱸קЩڵڣʵûдãҪʱʱԴӴϸǵ¼ʹӡ
ǻͻڣսӻǱȽʵõģϾֻʮأ̧žܣʱһȻڣҪ䱸ڣӵ˶㡣
װɢӵĻ޴󣬸ɨһ㣬һһƬĿǰΪֹǳʺʹõһֻʴһ㱻ТȻܾ
Ϊ˰ǵТӦǣõϵʱһ䷢ִڣҲרŸǿģһЩƯĻڣʹá
ŰסսӵͷͷʵʵĻȥǵıȥˡ
Тڽ֮ϿʼͣڣڵͬʱʼģƸĺĴڣ¿ģʱڿھŴĴңڵﵽʮңϽӽʮڣڹܲҪųڹܳȱߣһֽרõĶڡ
ʮԿǧ£ͬʱڴҲ̲Ҫ߶٣ֺڲЧ̾ͿˣںϸսĻԶҲûʲôá
ʱļ˻ںľȣӢδϵİں֮УҲ涨Ͻս벻óİףİ֮ǲڵģʵʷϷ緫ʱϽսľӽңڲڿڶڿڲſ𣬾Ϊںϴζڼ䣬ڼЧԶҲİ֮Ŀ꣬Ϊ˱֤ʣͱ뾡͵дľ롣
Тµʮڵʱ򣬲ؽӳ̫࣬ԭ
οڹԽԽĿǰֻʽķṹʽֻѳס̫صĻڣٴҲûʲôô
һִ󷢟ˣشٽϣִ󷢟˾ȻװڴϿڣһڵĻͿܻװ壬ٴֻ֮£սʱ򣬾ȻҪڴһʵĴľִ󷢟˵ľϲܿеֹ̿
ĿǰΪֹʮڣҲþܴװĿǰͷϵĴ´ǳܲסڵġ
ʱʽ緫սϣΪ䴬ṹƣȴѾװʮϵˣĲ࣬ТͼЩй־úż
ڵʹҲյܵľвڵڽ˷䲻ʲôʱ򣬶κηἰڵķΥߺԸ
ĹҲʹ˳̿¯ʼҹͣȼţʼҹͣڹ
ģڷ׽ʱڳ⣬ʹǲʲôʱֻҪڵû⣬ͿԴԴϵĽҲʹǵٶȺЧʡ
֮һµ⣬ǾԭϵԴе޷ǵ
Ȼ㶫ҹ㶫ɽϷҪĲ֮أӷɽǺѵ飬ɽҲ
һȽϴ⣬Ϊ˴ʱںŸɣϵϮŹ㶫غһӹֻϾ£ˮʦҲ϶еݡȪݺͳһ
ʱϱϽͨܵ˺ܴӰ죬̴ʱ׳Уڽںϵ̴ࡣ
ȻТǰעشͭȽһٴʱֱִͭӴã˼Ҳһͭ
ЩڵĻԵе̫ˣܹҲǴ˼ǧһǧֲͭСһʼڵĻͲá
ֻڣһھؾʹﵽٶĵĻһҪٽЩҪھУǵҲھǲˣͱҪ취㵽Ҫ
Т콫ɹϢȷ˸йϵĺ۸񿪵ҲȽϸߣͬʱǵЩ̣Ҳǳõİ취һǳɱϸߣԴԼơ
ҪԼ취£±ӵͷϣТӴϺŵһΪõ񴬣һӣֱ¹㶫ȥҷҹһ
ұģҲСڹ㶫ͷ죬ֻҪǵİæڳ͢ڴڣǹһûжġ
ôմһˣȻǼ飬õİ취µʱ򣬴װضܿղŻһЩ
ʲô⣬ТģΪڼ£Т죬ͼͺǰһ˫ŻһЩ
֮ǰ˶Т˫ڸݸ̵£еԥТܻ콭̬֮Ⱦͷת䣬ʼû
ТΪͷ࣬ҲûᣬΪףѾǰˣʴ˼Тɰڻƿң˵ͬȥΪǰ
˺ܿʶԣТǹѿТѲǵ°ˣѾ޷ٶТͷˣТڼǳ˦ˣҲܹ
ТĻôضˣТֻһ£Ϳҵĺ⣬ʹҴӴͻһǧɡ
ʱ˾ͲԥˣТĺʼϸĥվТݺϵĴڱվǰ̨һ˸ҸԣȻ϶ТҪռͷֻҪ֮̿ʣµСͷҲҪԼʱöࡣ
ͨһТĺҲТǸ֮ˣ׼һ¿ĭĺӣֻҪ˫ԼãТֵúġ
˱ҵТ죬ٴἰ˺飬ТæýͷöҲû̫ʱ£ǹһЩӣ˸ӽͷĳյܣ˵Т죬֮ǰǵ꣬ͼТº
Т쿴ļˣŷŵ̬˫飬ӳ
Тķʽ˫һɷƵ̺ţϻ˳棬ТΪ̺ŵĴɶɣĿǰΪɷݣռ̺ŵĳɹɷݣТԻͲͶ룬ȫȨˣռɹɷݣ˫һͬɹĹյʱոռеĹɷݷֳɡ
˼һ֮մӦТԤϻϲ࣬ТָĹɷݱԤĻҪһЩΪռɵ㲻ˣТøĳɹɷݣѾˡ
һ˫ö˺֮ҵ̺ҲΪïʢԴ⻹ҵĶ⣬ֻм֪ïʢԴʵѾǺǺҺˡ
ТҲǵԼǰͷµĴۺϳӣһԵͶïʢԴ֮УִӺǵĿ֮ǧïʢԴ̺֮УԺһ֮У½ͶǧΪĹɷݡ
ʱ幤ҵʵѿʼѿ߼˿ڵʹͶ࣬ҲΪǿ蹤ṩԴı֤֮غشĺóڳ͢Ŀ֮£չʹغһͳʱѿ
ˣھ̷Ƿǳģֹɷƺ洦ʴ˫ܿʹһ¡
ͨκҵĺТ½ΪԼһţ˻ĳ֮⣬ͬʱҲ½ϻһĺߺ㣬ҪֱӿԽԼ۾ڸϷ棬ʱԹ۲ٷĶ̬ȡ鱨͸ࡣ
Тɴ¹㶫ɰïʢԴеģϺ÷ȥʱʲôʲôطˡ


ʮ 
ڸݸĴϣТʹԵеȺһЩ˵ĲĿТ̬˵ЦʱĴųǡ
ТϰҲʱ֮󣬵һ˾ĵ½ǰε½Ϊ˸ɺڻ
ݳǣĿȴܼ򵥣һҪïʢԴڸݳڵܺſϾˣĻϰԼ˾פضûĻʵҲе˵ȥ
εݣҲæ͵УԼһ£Ϊ֪æµԺҪ̤½ϣ֪Ҫˡ
ȻһҪ飬ǾĻ£ѾȥˣѾίںʲô˾δͬӰˣǷʱȴһ¡
ҲǰӵˣȻ֪˲࣬ҲϹҲסТٴἰĻ£Тű޻˵ǰСΪдʣŲ졣
ѾԴ󷢡͵ˣдѾˣ֮£ТҲֻôӦѡӣյɻ顣
οТҲǺϲģߵһҲҪһˣҪȻĻҲԲһ
ڰŹ˵ϵ֮Т˴ϰµͬ£һ˸ݳǡ
ĿɢϢһ֮⣬ҲðһЩ˸ˡ
Ϊ˶ТϰǳӣԼڸݳǵïʢԴТ쵽ĸȫͬТ죬ȷТİȫ
˵ʱ븣ݳĳ֮УڳŴһЩٱ֣ˡ
ǱǮʹĥԭТҪ븣ݳǣҲʲô¡
οĹ󣬳ڰйϵҪТŪУСһ
ʱĸݳԶûкĸݳǴ󣬹Ҳ͸һСسǵ࣬ǷʱΪʡϷȴѾ൱ˣȫǹ߸ţ˶ϱ֮⣬ˮţ⻹ĸˮأɹֱֻӽǳء
ڵˮͳͨͨԱȽϱһפرĻһѹļǡ
ݳΪϷͬʱҲҵƼ֮أ̡ݡ弿˵۴αȣҲܶ࣬ǴﲻĦĳ̶ȣҲСؽֽ˷
ⶼТһ˸еʣɴ˳ֱ³ïʢԴȥһ·ߣҲ˳һ·䣬Щ̸еʵĻҲ߽ȥתһ¡
ھïʢԴڵĽֵԶТ쿴һ棬רŮƷӣΪһЩ̧˽ȥ
˵ڲ̫ȱТһں£õĽƱҲǲ٣ϰˣȻϲЩΣȴϲϣТγһЩŮ˵֬ˮ֮ĶҲ˸ˡ
¿Т̧ҵ̣ҲϽһ˽ȥТڻһͨ˵·һװ䰵һѶ̵Ҫ̷ѾһЩΪǰݳǣ˿ݣ֮ǰ˸ͷЩͷ֮󣬾ûܿĶ̷ˡ
˵һ·ͨʺĶе׿Ⱥ֮󣬻һҲСϽӭҪʲôڿְڷųĻ
Т쿴һ£ȷʵǸŮ˶̣֬ˮۡͭͽΣĿǺȫ
ѡһЩ֬ˮۣûưϣһִ󷽣Ҹļ˿ȥҲͨˣʴ˸ĲˣǶ˲ǵˮģźΪܵ
ТҲ𵶵ľʵ˵ĻȽϲҲ̫֪֮ﻹûʲôûóҵȼʶһΣ
һüЦͷλү۽ѽСЩڳĶȷʵЩȽϳĻȻȷʵ˿ۣǺǣû뵽λүܲ³СиõĶ
Եһ£ʵ˵С껹мöС͸һ£ҪϲĻǮ˵
Тͷðɣȥҹһ£ǺöĻǮ˵
ЦͷТԺƬ̣ת뵽䣬Сӡ
ТһЩӣȻϺõĺľƣֺӵϣⶫֵ;Ի൱ƣǺܺװʲô²ߵǰ
ױһĽһһ򿪣ТһеˣΪװʲôöأȴһ֪ǼƷˡ
ɫô͸ĲƱʽĸ߽űʽⶫ϶ȥɫ󲻹͸˵е΢΢̵ĸоɼ߲ûгղɫĹգҴƵʱҲδܽҺеݳЩطԻһЩݡ
⼸ҲǲƷһТע⣬һһֱֻʮֲСӡ
ТһȤˣҪ˵СӶ˵ͨˣС˵ĺܣŮ˵İ˭ûһСӣο˭ûмӣ
ƫƫʱȴ˵ɱôһ治۵ĶҲǷǳãƫƫͷһֵƵĻƻĺ˵һԴ
ʵֶɶ߿Ƽй˺֮ǰͻǰвǽͺĲԭϺͷʽ̫һǱ
Ѿ˲ļӽ쿴С澵Ӧǲ˹Ƿ
Тǰһƪйزʷܣ緢Ӧ˹ˣ˹Ƴϵһ沣ľ磬Ϊ˹׷Ķ˹Ϊ˱ҵܣ䲼κ˶͸¶췽ҽ˹첣Ĺᵽһµϣκ׿
˵иʱ򣬵õһ治Ҳ㾫µĲʱֵȻﵽʮɣ
ʮʲôʱһҴ͵ķ緫սװϼʮŴڣҲۼɰˣһСӾͱ˹˳ۡ
취͵˹˵ķŽ˲ļ۸
Тû뵽ȻôһССĲ˵ѾʼֶΪһƷڵйƬϡ
ТֶɲУ칤գͻȻ俴ôһִĲƷһиУﲻ࿴˼ۣһ߰棬һ߿ʵе˼ʲôǮ
λүǺ۹ѽⶫϡ̩СĿүݵˣҪҪĻҪһʮӣҪλүҪҪĻСĸһЩһʮӰɣһϲɫĶТ
Т֮һ£СӶʱ֣ŵȥТæҵĸϽȥӣ֮ǰСӸץûаˤ顣
ˣҲǸŵǰ׵ģϽеӴүСĵѽҪˤˣ˭ѽ
Т챩һѣڨЦôôѽôССȻҪһٶӣ


ʮ Ѳ
ƸղűТʧʵŵòᣬТӹ󣬸ϽȥТСӽӻȥŻغ档
λүҪӹĻǾˣⶫǸʻ˴Զ̩˹ģҪ·ܵǮѾˣҪǻӹĻȥĵطǸݳǣɾһۣ
Тһְƣ˿Сӣ¶һ˿Цͷô֪ҲҪҰˣҪˣ
һϽͷӦţСĴТнӹǸСӣŻصƻľľ֮УϽк˰ТҪĶ͵ТС
Т첻ÿڣ¸Ͻǰʽˣʱƹķ־Ȼʶ£ЦʵⲻҵһһᣡôСˣ
ҡͷЦ̺ſǽïʢԴˣƹһ͹Ҿ㶫
ƹͷллչС⣬ȻƹѣͲܰող˵ļǮˣС걾Сٸ±˶ʮӺˣѾ׬ǮˣĪҪЦ
³л֮󣬽ʽˣ֮󣬴Т뿪̣ïʢԴȥ
ïʢԴǰҵ棬һ䷿棬滹һԺӣڸݳ΢һЩĵˡ
ҪӪһЩ㶫Ǳ߹ĶҲһЩӴࡢȵزһЩĳУ൱ۣ൱вٿ̸⡣
ǰŵһչ⣬棬ںԺȺТĵ
߰˸ƣк⣬ǴյѡǺܻļһҲ󣬶ұȽ̤ʵأǱרѡ˸ݳïʢԴ֮¡
ʵҪΪТڸݳǹͷϢȻڽϢͻصյ˵ǲǻƣǺǵ鱨Ա
ТУյĻƶǰһϰԵҪТ񣬵һ֮󣬸ϽתͷȥװʶТӣæɶȥæɶˡ
Т찵Ե˵ͷµıֱʾ⣬Ļһ¾Ͱݸ¶ˡ
µĴ£ТֻԿһµ̵ֲٻʵģïʢԴʵǸ֮Ȼ˼Ͱͣö֮Ĺ͵֣ڵۡ
Ҿ͵ļ۸ڸĳΪ֮󣬼۸൱ͣ˹ⷽԣ˵ͿβֻǮ˲ܵ
Т쿴˿֮ҡҡͷ˵ǲ٣ǳ˾֮⣬϶ģ⣬Ժȫǳ֮ƣҪľǱҪԼȭͷƷ¢гĲƷĻïʢԴŸ
ϱڻ׬һЩۣϾ߱Ƚ϶࣬ռҲȽСһЩȫҲܱ֤ԴҲһϵ顣
ТѾˣĴԺ˳ƹƣТӭ뵽˺Ժ֮С
ԺȽϴ󣬱ֳǻϢסͳԷĳأɢĻҲڹ˺͹¾ס칫д˵ĵطʰĺܸɾװεҲȽ£СԺ֮лһЩݣһڿⷿǴŻĵطרŰ˿ܡ
Т뵽˶Ժӣ˻ӻԺ˵ȱ뿪Ժӣֻʣºȼ˶Ժ֮С
Т֮󣬷Ըȥһ¾ƲˣʱТ쿴һӰſڣߵǰϥʩү
ԭԴТյ֮󣬴̱𲽵ĿʼƵյʹԭֵĴ𲽵Ŀʼ
˺Т֮󣬸Ǹɴ˴ϵջջе˶Ƶ½ϣɵյïʢԴ¡
ΪݱȽ⣬Т첻Ҳð͵յʴ˱㽫½ϣ˵ТҪݣǱרŴźТ졣
Т궼һֱæĲɿûȥҲûټ쿴֮ҲǸˣڰһź
ڵң𣿡˶ТЦʵ
㲻ûĴյĻջҪСһ㣬ԵеִˣТֱԲ˵
ҡͷЦڵǼˣȷʵڵҵķۣݵޣ˵𣬵ؼ۷۶ܸߣҵ棬Ѿǲˣڳ⻹һԺ䣬ȽϴһĻڳ⣬ҪĻܿͿͽҲ£
Тͷ۵Ҳһĵطۿ϶Ҫߣڳ棬һԺӣѾ൱ˣҲҪ̫ˡ
һ֮Т̾һݵķЦ֪ʲôʱյҲ⸣һ֣ϧѽз磬յĸֱϾ̫СҾڹٸƤ£ڹٸֻ۱ֻۣгһգعٸҲԸ̫׳ˣʱʿɶֹ͵һ㷴ȫ
˵ͷڵԼǣյô˵׻ǴϽأл֮һ˵ǳһٸڳֵĻǲյΪһɵصģڵܿһ㣬ʵΪܿɹѽôһĳصˣڵҿ϶д㣡
ТͷҪ֪֪֪֮˰սʤ˵ĳȻʱ˸غһĺ棬ǳ͢Ҳ׾ôȥ·ƹԷģĳд㣡
ιҾһ£Ҿǰ;ȻҲ׬Ǯ٣ȴûԼĶȥǿǰ취Ǹеģụ̂ޱҲɣ
ǿ취յЩԼһЩΨԼĶûǾУ֪ƹΣ
֮ͷǣǱȴе㲻Ϊ⣬ڵڵԼǣԼܲĻǺ飬ĳйĳСǰⶼһЩӻ⣬ûʲôҪ칤ʲô
Ҫ칤ĻҪһĹɣҪ֣Ĺ¿˵ؽ
˵յȻСǾ浽ޣҪ칤ѽ
Ǻǳһû˸ǣд߻Ѿ˼ҪˣϱͨޣڸߣѾû˱Ǹռˣ
Тһ˵Ļ˼е֪ĸоƺ̫֧뷨ҡͷô˵٣˭׬Ǯأղ·ϣһС㿴ɣ


ʮ ֮
˵Т콫Сӵݸˣһ˵̩ȷʵǺöǰҼΣõͭȷʵյֻ̫ܶ࣬ˣǴӸʻĶģ
ôڵҲҪɣⶫɻ˴Ĳ࣬ҹҪ˸ܴϹϵܸõǹҲ׬˶Ǯѽ
ТӻСӣպ֮ҡͷЦҿû˵Ҫҷɻ˽ⶫ֪ôģҪԼĻ񲻾ͱ˶ˣ
ҪĻôƹ˵Ժ׬٣
һ۾ڵһ¾վ˹ȥץסТ죬ǿȶһ֮˲˵ڵҴ˻棿֪ⶫô𣿡
ТЦŶһڣͷĳʱƭƹ㣿˵ĳǻ᲻ϡأ
һʱֻˣתţֿʼҪڵһĻôǿ¾Ҫˣ
ⶫССһ棬΢һĻҪǧӣ
ҪԼĻôǱһ㣬һ־ӣʮӳҲ׬
ڵңɲҪ˵Цѽҿǵģ
ТЦٺ٣ƹĳں֮ʱǡþרֶĹ֮£Դ˲˵ͨҲ֪һֻҪµʱ䣬ܸóֶɱҲ̫Ҫ٣ǿ϶̫ߣ˵ʮӳʮӳҲ׬ӣ
ڶТѾ֪˵ʲôˣТܴһľϲֻһСĲСĺͷӣ̶һ๤򣬾ͳ˸ݺİ콭ҲʰķֻʵʵظǱߡ
ǵ㽭һ߸ʱֻҪϺǸţڸغһͨ裬ɼĻ콭ǱТʰˡ
ԼͺǺѾԽԽˣԴѾǷǳ֪ˣТȻܸľϲ
ԽãʶТʵûТĻСġСأ
תТ˵Ȼˣ²˳٣ԽԽãڵҸϽֻ֣Ҫڵõóֶ·϶û⡣
ǲڸܰ㶫ȥҲʲô⣬ҪĻ벻ƿ¶ѣ
Тͷðɣһȥ֮󣬾ְ£֮⣬һóĶԲᷢ·ģ˵ǴˣһͷЩЩ̩ˣ֪֪Ǵ˲٣
˸˵Ŀ˵ƨƨߵģЦĺϲ£죬Ʋ֮󣬾ͺТƱյĺ
ϯТϵ飬̸һЩʱ£ںӦΪТʲô飬Զڸϵģ׼ᣬʹϢȻ£˴Т֪
¾֪ҲܽţϾ滹ݸ취Ըռĺëˡ
ʮһµʱΪë˴ݺ壬޷ν涼ʧա
Ͼ治֮£ΪܴԷͬŵ²ʹթëˣ˵ݸ̸С
̸ϯ䣬ϾͻȻ䱩𽫸ԼĺëץΪݸ
ͬճźϺë˴ϵ˲ͻȻɳ𴬣Χ˺ë˵Ĵֻݻһë˵Ĵֻջ١
ë˿鲻Ͷ֮£òݺΧΧëŭԱΧͬʱҲɴϮغһĴڻһӣ˲գ˲ţѼʡ
񸣽ˮʦȫᵽȪݺݸһֻǰͺëһս˴Ͼ͹㶫Ѳ˽ٶֻ̬֮࣬ȣҪͺë˾һս
Т֮δеȣʵѾǰˣȻ˴ǱϾƫʦԶֻͱʮޣܼһǧ˾ǺܶˣǻǴھƵġ
߿Գַӱսƣڲͱ䶼ףȻսԶûʽսǸ͹㴬ϾһսģռžԵƣ϶ҧ󣬺޷õЧ֧Ԯ£޷Ӯⳡս
Ժ˱ֻǳ飬ʷҲТ죬ˮʦսҲڴˡ
һϾ漯ʮڵ˵ıʹֻȻȡνʤ˱Ҳû̾ĺˣǵĴӡ
Ҳ˵ˮʦʱѾڼϺսͬʱǿʤʵôʡ
ҲТΪʹĵһ£ǹ̲Է⣬ûнĻй˵Ĵǣ촬ˮƽþͱҲĶȥһ֧׳ĺĻһٽЩһٳܣԺ󻹺кռ̨أ
Ѿ⣬ҲҪ̨ΪĻأôԺⲻͻͺ˷ͻĿǰʵûӺͶԷп⡣
ʴºżŻͣæţǽյǷչĴ弣ڣæǲֺ
Ϊ˭Ҫһ֧ǿĺĻ֣ڻںһ֧ǳǮı֣ûǮĻʲôҲˡ
ڵĴֻۣͨһ״ֻǸСһЩ񴬣ҪǧϣһĸɾҪǧϣ⻹촬ĳɱΪ䱸ڵĻҪǮС
ڿǺȱǮҪЩĻôĿǰǱˮнҲΪʲôͰ͵ҪǮԵʡ
˵Ͼͺ˵֮Тʼ˸ݵعϵ˵ͷڵҵǲص̫࣬ϴæë˵飬עǱߣܱ£ڵѾˣҽڵҲûйɧغկʴ˹ٷҲûҪַյĺһڵҷıǣ
ĳڵҶⷽ飬һʲô紵ݶĻͻᾡ֪ͨ
Тһ·ˣڵ¸ٸɱ˽ĹԱµ磬ЩٵĲҲգҲգǶǶһ²һ£ֻҪܺŪȥǲԸƸ˶ġ
οҵѾãҲǽغģ˶ЩϰΪˣٸ˲ʤˣһ㣬һֳһ磬ôȥ粻
ǰеٵҪɱյǵûа𣬷һӻңǸٵĻвͬŶǣ˸ƵְٰģЩǧ
Զڵٵ˵رĹ˵˹֮ãûз˵ʱǲ׸赶Ūǹġ
ĿǰΪֹûٸ㹻ӣֻҪ̫֣ٸǲȤ鷳ġ
ҪĲǸ˴ܣҪƽȵʱ䣬иľͶ뵽ǮϣԹٸȻûд鷳ôҲȥٸ̫鷳ġ


ʮ ֮
ͺãǹ٣ȻٺƲĳ̶ֳ˵ٲþͱǿĶȥһҲֻ˵Цģ
Ȼ鷳ôҲ̫鷳ֻյϣһҪƹһ£ⷽ飬лĻóһЩǮҲ޷üū壬ҲԸҶһЩ֡
ЩҲ֪ҲǶȥ¿յػܶ࣬ݸǧҲ⣬֮ǶƣôõĵطܾôһֱŲǣТһһźȾƳԲˣһ߶˵
֮һТθڿǹģһھҪյǧˣɲǸС£͵͵ĳյ񣬹ٸ̫ʴ£Ҫһ³յŪȥǧ˵ĻôٸҪʴҲѡ
յôĵطȻĵز٣ǵɽռСò˼ǧ񵽵Ͽѣϸһ룬Тô⣬Ҫôˣ²ֻҪյô򵥣ղѾ˵Ϊ˷ٸյ֣Ѿд㣬ТڼҪˣ㲻þΪδѡ
뵽˲ТТĴТ񵱳Ż״ТԽڣչԽǿô˵ԽкôڿТⷽϣҪŻǿٱǧһһĲӣôʲôõĵأ
ȻТôҪˣֻҪܵİˣǰ˵ïʢԴĿ֧ТͷϣҪū͸ˣǮԺҪТġ
˱ͷӦ˼Ʊյ飬ТïʢԴҪ취뵽ҩҵ֮Уԭܼ򵥣ǵռɱɱⲻˡ
ϱȱҽʿȱҩģֻÿζ˵½ϲɰһЩҩ൱߲˵ʱȼ
ТïʢԴ뵽ҩҵ֮УʵĿȻңҪԴͷϽȱҽҩ⡣
͵͵½ϰƱǿܽҩⶫǳ취֮⣬ûиĺð취
һδӦ¶˵Ѱ㣬ֻҪ׼һҾӪƵҩ̣Ȼ˴涼ԺͿԴΪĴ󵨵ĵɰҩģкںţҩ̲׬ǮҲ޷ֻҪסǮͿˣɵĺõĻ׼һ׬Ǯ·
˺Ķ˼飬Тž㷹ĻطϢ˸Т컹ĿТô½һ˲ףҪȥݳһ¥
Т֮󣬱Ҳģĥһ֮Тֻؾ˵⣬ǽԺã̰ԣʱûʲôΪθһбĻʱ޶ɲ뵱ʲô
οСŮźҲģݣȥ¥Ļһ֪ȻһΣգǶһ²һ£ȫһЩ
һҹ޻֮Т̹ͨ𴲣źϴһҲ̻ڸݳתһ֮󣬾ʹظյȥ
ϺТ˺ܾã˵ҲѾ˵ˣҲТϽȥһТݱϾù⣬һʲôĻð죬οҲоӻʼƵ˸κκ٣ڵʥϵĳ֮£öٴβһ͵ТһТڸݳʲô⡣
ТȥҪТ쾡ŪТĸĶĻôïʢԴԼȭͷƷˣԺٸ̸⣬ͶһЩ롣
ʴҲûж¼ͬТ죬ڳתһȦ֮󣬽Тϴյ
һТûٰڸݣȻҲصյȥϾҪɻˣΪרŮˣҲô棬ȻϸһݣҲѾȥյˡ
һƶʵŮˣȻȥܻ̫ˣʱе㱾µˣ˭ûи檵ģТΪԼǷӣȻʱˣûҪ͵͵ĸ»æҪûúʱ˵Խһص˷ѣԼҲ󹬳ʱ֣ҲȵһͬѾߡ
˵ТҪҲȥ֮мȸֽţæТлȻҲ֪ТʲôģǶŮˣûΪԼѡ˵Ȩ
ٹ̵˼Ϊ޼漦޹湷ŮˣעͲи֮ˣֻźТһˣѾͺ֪ˣͬһЩŮӣȴûҪ潼һ㣬ϵźͬˡ
ТӦȥ˵Ѿһδһ¿Ҳ֪һμТʲôʱֻȥТ쵱ѾʹҲԸ⣬˸߲ҵлТ֮󣬱ϽʰһԼ˽˵ĶТ˳
ТЩϲϲĻһССǵһ˵ǵһμ
Ӳ֮У˸ԼǰõͭҪ̫ˣԴ˿˵ϲüң˵Ĳ֪ôˣǱ۾һģС
˵沣ȻֵһٶӣǾȲѣǳжТȻΪĶ
ֻһ΢е㲻̫ǾТ洬һŮˣȻТҲι˻
ζТ콫еˣԺ󽫻ŮɷȻƶʵŮˣǵ֪ŮҪɷʱҲܸˡ
οĳҲʮƯԸҲʮֹɣӾ֪ܻϲеѹԺȡλá
תһ룬ҲûΪͰѹТˣĺܴˣԸԼԦģԵŮˣƶʣĻʵ䷴ֻҪܵޣռŮˣҪ⡣
Ҳ֪Т챾ºܴԶĻ⣬ټѾԼ֮䣬͸¶һЩϢҲ֪ТڴиŮˣҲΪɶŻûгɻ飬ͰӽТԭ򣬾ТﻵˣûŮźԺҸŮˡ
ʱŮӶԴԼˣ˳ܵģŮλܵͣ˽ʵ֮⣬Ҳûиõİ취
οãТȻһֱȴûнãѾչˣһֱڲŰһ;ú֪ˡ
Ե֮Ҳܹɵ͵ںԳū澣ʹеĸо֮ͨ⣬£סТ죬ʡТԺմǲݣոŮˡ
Ůƺ仰˵Ĳһ˺ѲµŮʲô𿴳ǸǺҲԼһС⡣
ǵ֮ûбֳĲǶȣТ飬Ϊ檡
Тӣһ֮ʱûдӦֻ˵ȸѾߣͨѾþˣԺΪҲ١
ТİŸĲˣТ췿У֮£úõТһ
۳žֵ˴ڣТѡյɻ飬󵱼ҪȢޣȢĻŮϲ¶Ժ˵Ƿǳǳ¡ص飬ԵϲǲǺǲڣ뷽跨һЩ
Т챻ʰĻ¶Ҳʣһƥ಻ϣĵĵļӭס
ͬʱľרΪλ񣬸Тһ̧Σѡ˰˸׳ӣϲ̧ŸТ󣬽ӭȢТס֮С
ТȻΪ󵱼ң̫ҡͲסǵȰ˵ղֻڣҲǼ£Դյ֮󣬵ϵǱĴ£һֱűȽϽŵ
Ҳ⣬ɷɣһ£ֻ÷ԸˣǿԷһ£ҪñҪķʱ˳롣
յΪТ飬Ǳ׼죬øڵϴ죬дǲԼǰصǡ
ܱͬǣ֪ϢҲ׷׳ﱸ˹ΪТأյǰʱ䣬ǽТⳡ¸ꡣ
ҲʵТڽӭȢţĲǳ׷ŵ˶棬˵ֻʣֺˣŶ춼Цļۡ
Ҳ˵ĺܣݡ˻ȵصĺǸǲ߳ТʾãТ׼һݺⳡ°֮󣬵ЩƷТ׬˸
Т⼸ҲæĽŲմأ쵥ǺЩ֮˼溮ѣ۵ۣһҪͣӦ磬Ͼĸɵ顣
Ψһֵõľϻصס֮ڿԴ󷽷֮ˣǰ⼸ڵԳйڵʵмܲסֻһæԸТˮޡ
ҹӵ˫ǰĻТ붼룬§߹⻬ϸʱТڲԹүˡ


ʮ δ
»ϲӣҪģТʼնһңʹڴڼ䣬Ҳûװ
Ե¸ոսֿʼ˼飬˵۳Żа¾ҪˣͷһСӵսǰյֱ̨嵺̨̽嵺ĵԼص
ͬʱТӵѡһɹˣһѵһЩƵͼ飬ͷһͬǰ̨嵺һЩͼͺͼرһؽذĵλɵĺõĻ͡
̨嵺ʷкܶν֮ǰ϶ƺ̨嵺ΪʱҲƺΪެЩ̨ͨ庣Ͽʱ̨山ɽΪıǣͬһ㣬Ա֮ΪҲĄ̊́¡ԭ
ڵʱ˳ƺ̨Ϊ塢Ա̨Աǵ֮Ϊ̨嵺乭ƽ̨ԽĿʼͳһ̨嵺̨֣塣
ТҲǵ֮󣬲ŪЩ̨ѾΪ֪ʴҲͲٶĥʲôˣֱҲΪ̨嵺
ТȻҪɳô˵̨嵺̽ΣڲͷĿоТµ뷨ˡ
Ͼ͸оТǳ̨嵺ƺ˼ҪδӪ̨嵺޳˷ԣ֮޷ͳһ
޳ɵ۹ԶһЩТΪԺǵδ̵棬ôӦòʲô¡
ԵΪ̨嵺½еԶóŰϻǸ˴ĺõطռյôõĵطôԶȥԺٸ⺣ϵĵȥˣǻطôһҲһЩ
ТԼΪͳһǵ뷨һʱ䣬һľϣʯһһغ̨ĲͼҽǶټ֮С
Т֮˰λ鵱ɻܣδ׼֮ǰйλݣʱڶ档
Т쵱˵δĵǣȻܶΪյطǸĵطҲӪĺܺãһТΪס
ؼԭյãȴ½̫ϻǴϽأֻΪٸڹ
ǰ֮ԹٸñҲΪԭʵ͢ǲԼϽһֱΪɵأκëռ͢һҪ룬ϧϾë֮£ʵѾ˵˳͢뷨
ֻΪĿǰΪֹǺʱ͵طٸά΢ƽϵʱ»ల£Ժأ
ȳ͢Ժë˱һʤ֮˵ͻͣЩ˾ͻ£Ҫջյ
һʵԿӿĹپĻյչ鲻һ֮ء
ТΪȵǸʱȲѾ̸ˣδѣȸԼҸʵİ֮
۸㶫غһȻ岼ʤʺǴĵ첢Ǻ̫ܶ࣬Ļг͢ٸˣ̫СĻָ̫СʺǷչʵ
̨嵺ͬȻڴ½ȴһֱûб˾뵽ͼ֮У̨嵺Ļǫ̂嵺㹻ĿռǷչ̨嵺ľԴǳ󣬻Ҳǳ֣⻹Ұ¹Ƥ֮ĶǺܲƷ
˵̨嵺һ൱ѡֻҪվȽŸԺŲĿռҲͱ÷ǳ֮ˡ
Тû˵δѱһĴãѾ˷ʱò̫ãͻ⽻֮кȻ̮ӽԭҲֻԽ߲֪˵Ҳû˻š
֮ТӸǶȷǺռ̨嵺ĺôֲĿǰǵĴСľ˵λҪĿŵԶһ㣬˵̨嵺óŰ٣һվסŵĻô֮ҲǿģԲǸҲգҲգҪһζרУȻһûϴ̨壬ڵ׼ȴ⣡
ͷҽ죬ϣҰãסȥҲҪھȥֻ̣Ҫǰ̨嵺ҴǴһ嵽ȥȥǻ֮˵
Тƪƪֵ֮ЩͷҲĬȥТѾѻ˵ķǳˣôѾˣϸҲТĻ˵ĺеرǸТʱ䳤ˣТӦûдТϲԶĻҲ׳˳̶ȡ
˵д󲿷Т֮ⷬ󣬶ת̬ȣתӦ֧Тֻ˻ǾТеΣˣôڣʵ̫ʵЩ
ͷТţТĻ˵ʥּҲûТ˵ȻТȥôƨһûڼҹڣҲνƨƨߵĽȻսӪһСӣֳŶʻȥ


ʮһ 凉
Тͷʱ£ʱ򣬸ϲ㹻ʣսŻڣǿһ½ϵĻǿȡ
˺ͷ֮ûʱ䣬ТõϢһɳǰ㶫ɽӵĴӸڹ֮ǰյ¹㶫൱˳·ȻκͼٴǵǴӶһģ㶼֪Ѷˡ
ȥļҲ˳ڹ㶫֣תҵ֮󣬴ӷһͲɹﾫҶ⣬ļǮҲȽϹҸǣֻҪǻҪɼǷң˵Ҫж٣һṩʮﾫûжġ
һյȱõ˺̶ܴȵĻ⣬ҲȱԭˣĿҲõ˻⡣
֮⣬ǻһɹǧͬʱǵ
ڶϢТģԴӵյ֮󣬾һֱǱ凉ܵĴ졣
νǸգԴǳϲУ֮ТҲʱĸһЩйش凉ܵĹ̡
ֳɵƷТĴ凉ܵḶ́ʼϵТҲڡ
ɵ凉ɣϵŬ֮ϵĸһЩµĴ凉ܵĹװʹԽԽǰʱڳɹĴһõ凉ܣװ˻ҩ顣
ТϢǸ˵ĲûιȥѾ˻ڵ⣬һֻȴˣ˰˻ǹ⣬ôԺͻϿʵԸˡ
ƨƨߵ֮ܵУȥΪĵһõ凉ܡ
凉ܳĳ࣬һң룬凉ֱԼʮңǰТ뷨ģ凉ܳⲿΣ凉βһö˿凉β凉βҲ࿪һСף凉ܵš
Т凉ϸ۲죬凉ܴĺֱšº˿֮󣬶Թ۲凉ţɼűʮֹ⻬
凉ϴѾ൱ˣҲǰТ˵ַʽȽɾȻƬƬһϣôͽסӿڣȻһֵܣ棬ȶʹΪһ壬֮ͷĹ⻬ƽֱں湥˿װ˿סβһţ凉ܾˡ
˵ףѣҪ凉ܵĹ൱ߵļգһҪٵרùװʱʮʱ䣬ܴһϸ凉ܣղã凉ܵıʷǳߣһǲġ
ҲǲϵѧգҲĻܺйϵҪȻĻҪ꣬Ҳþܴϸ凉ܡ
ܴôһϸ凉ܣТҲܴ󣬸ණã·Լˣֱӿ԰Тָ;飬ôôһõ凉ܡ
ТûգǸϣһѵҲܴó˽࣬ʱƶһּǰʵҪֻһ˼·˼·֮󣬼ʵʵǺѣȻֻҪǿԽʽĴ󳬳ʱļˮƽʵпܡ
ҲǴТĶ˽˺ܶйǹ飬ƵʱȻȻ˺ܶ·ʹڽ϶ʱڻ˳ɹһ˭û˵ʵһǽǰϾͶô北ʵһЩйش掠ļա
ΪĳԭѼܵ˶仧飬һֱûж
ЩʹŴ掠凉ܵʱӵ˵ȻƣҲڽ϶ʱ֮ڣƾһЩ֪ʶֳɵļ֧Ʒͳɹ凉ܵԭ
凉Т֮ûзʲô⣬Ѿ凉Σδ凉ܳըŻƵ⣬ʴ凉ܵʵðȫûġ
凉Ŀǰֻһǹܣδװγһ֧ʵõĻǹʱֻܽU̶һľ棬׼Զһľҽз飬Դһ凉ܵİȫԺȾͿˡ
ТȥۿľеĵΪǹ̶׼ģԱΪԾȵӰ죬ľϼǳܼ϶ڴСİɫ֮УֻΪû׼˰棬֮󣬵׼ȷˡ
ʱ򣬰Ӿ勵ڶԶТŤͷʵ
Ͻش󵱼ҵĻСĸտʼ䣬û̫Զʮĵط
Т۲һľУľʱĺľ壬ȴһңļӶֱӻľУ˵凉ܵǱȽϲ޷ĿʱʮϿԱ֤ǳĶܣȷĿɱ
Тͷʮе˵㣬ԣѰӰʮʮľԾȺ
ʱ򣬰гæʱĿʼٴδТҪľʵİӱʮʮ⣬凉ܻǱ̶һľ̨׼䡣
Ľʮϣ凉ܵľȺԱϣɢֻһЩǻڿԽܵķΧ֮ڣ㼯С֮ڣһľȻûȫǴ󲿷ӻЧĻ˺ľ壬ʮ֮ڣǹĵ裬ǿԸĿɱ˵ġ
ǵʮ֮凉ܵķ䡢ȾͿʼ˺ܶ࣬ΪĿʹõİϣ掠ȻʼѰеҵҲ½Ҳ˰ӵ²Ѿ޷Ч͸ľ塣
凉ЧҲʮңʮ֮掠ĶĵĿʼأʹ掠;ȣѾ޷ϣĿҪүչˣĿмзĻҲ޷֤ЧɱĿꡣ
Ч̣略磬糧ųƿԴʮԶ凉掠ȴû֤ʮȺԴТеʧתһ룬ҲȻˣ凉ܣʱġ
Ҫ凉ܵĿھҪӵʮףʱ拾İ˺׵ʮҵĿھ֮ҲӣΪ˷ʹã凉ֲ̫Ҳʹÿھ凉ܳȱ½֮࣬Ϊ˱֤凉ܵİȫԣװҩδ߶٣һЧ̱ȿھС諒һЩҲпԭġ
Ȼ凉ܵЧ̺;ȶͣʵȴҪ沈٣رЧ֮ڣֿھĻȴҪһ㳣࣬𿴴͸ܲӶ٣ΪӴ٣ɴݸĿĶȴ࣬ʮ֮ڣֻҪˣûףûлļУЯϿԱ֤Ŀһǹŵʹ֮ɥʧսûκġ


ʮ 벽
Т컹ҪЧ̵ĻֻͨӴҩװǹܳȣôһߣ΢һ˿ºЧԦֻ北̫ĻֲУͬʱӺܶʹõʱʱ֤ȣְ취Ǻܺʵİ취Ͼ凉ǰװǹ
ЧĽǸ凉ܵƳߣʹ֮תΪǰװǹôһǶ֮УűڽܽϣЧãȼйûҩıһȽߵͬʱҲʹӵԻøߵĳٺͶܣ̡
ôĻȲ˵ߵļѶ⣬ûа취ҪǹĻôҪľװ⡣
ʷǹʵҲ磬ȴܳʱ֮޷Чƹ㣬ҪǹӵѱǹܣʹǹĻǹ֣ʱҪôûȣܰѵ뵽凉֮Уʹ㣬һΣԣʹʱ޷ӵǹŵ֣ʹ֮ǳΡ
ǹĻҪװ⣬˿޷װ凉ܣС˵Ļ𲻵ЧǹǹŽϵĿģйʧȥǹơ
ĿǰΪֹ޷ǹʱ޷ЧִӵĻΨһֻʹ
˵ʵҪ˵ǹǹʵҲһǰװݷǹʵһԲͷ״ǦǦֱСǹſھǹŵʱͱ˵̫޷ǹŵΡ
ƣβǿĵģľڿʱ򣬻ҩȼƶľɵţЧʹŵűڽһյãʹӵ˸Ķܺͳ٣ͬʱԲͷ״ǦתģЧȶ߾ȵá
һʹǹ𲽱˽ܣʼװϲپӡ
Т쵹а취⣬ϣľǻһֳʱֱҪµļˮƽЧĽûкøԶһ죬ֱAK47ĴɱֻҪǹͷǳ֪ˡ
ʱҪ̫ǰֻ輼ǰ벽Ч𵽿˵ʤãһ̫󣬲°빦ڼƿϲ˵׳
Ѿ˴ͨǹǹܵļһϤ๤ˣʱһ𲽾ͿԽƷʾӸ߲µ⡣
ôֻҪߵ⣬ֻٽ⣬ͿԻһֳʱˮƽ
ڻǹĻТҲûж̫࣬ݷǹĿǰȫǿùǽģڻñǹǹȫװӵ붼û
ΪҪﵽּˮƽҪѧҵͻƲУҪпܴﵽ
Т컯ѧȻҲУҪڽһѧҵϵȴǳʵĻѧҵϵǣ̫㣬ҪļҲܸߣΣȴҲܴȾǲ˵ˣֻ֪ԭȴ֪ô
ֻ̫࣬ĿǰʱԴﵽļƶķչ
ôʣµΨһѡ񣬾ֻݷǹһѡˡ
Т쿴凉ܸʵ֮ʱûֿʼʵ凉ߵ飬Ǵİһż凉ܣ콫ȶ߳Ʒʡ
һһЩͽܣӴװǲʹãڻТʵѸֹ̽ݷǹĻ׼凉Ƴɹ֮󣬲ٲþʽĻĻʽ
ԴТԼ֪һЩݷǹĲͼǲͼݷԭ߸ݲͼԭƣûй£ԭͼ֮Ĺգزѽ
ȻТʱҴĸоǼƽҪ̵ģһڳԸӣԽʱ򣬴ϼ̨ʹļͼֽĻκһ㼼ϵƽͻƣҪ˽дС
Тִ凉ܣȻǳˣּ˲ţĽǽǮϻϵĽ˵ĻǵպƷſĵõ㡣
Тܶ˵뷨ԲûиصĽͣȴ﷽棬˺ܸߵֵ죬¶˺һЦݣТ춼һЦݺȺܿɰ


ʮ ɧ
йҪĽգյȻҲף˱ҪľѲ֮⣬ТֹͣеĳжȻȥ̨嵺ĺͷһˡ
ǲǰТҪͷĿǰֵ֮󣬾ͶϢТʱϢ˼죬ڵ˹ڼ䣬Ƕ
Тðղǵļͬÿ˶˴СһĺΪĽͣͬʱòľ⣬Ӫ֮иǼӲ͡
ǲǶĸȻǺˣЩ֮⣬ÿ˻һµĶװװǻˡ
мڵϵģҼһ͸һЩνԼ⣬òڵļҾҲԹһꡣ
һЩפ⣬ϸפԱǣТҲûǣøʹͼӱ͹ȥͬʱȥľӱɼ潼洬ǰȥοʡһǡ
ĸ֮ǰûйģʴ˴ϵµĺǲǣТ󷽣⣬֮иࡣ
̲̼ǣ˹䣬ҲϢһЩֵ̼ǰؼңǵһЩҲ½Ϲڣʹ̲ԵǼҾԼÿĶĳȴˡ
ݻĺǲǣر޼ҵЩǣõнٺͽ֮󣬻ЩȻȻĻᴧŵֵӣȥĳѣʹþҹӦӲϾ
ɰļŮǸæˣһ쵽ͷòϢĻᣬվҪ£۵ǽп졣
ƹ飬ТȻŲȥ£ϵԭĹ潣ЩѡȥԸԸеĿȥڵϵ֮йҵǸ𱣻ǵ棬׬ӡ
ÿĶĳТһԴԹŶĳûв׬ǮģȶĵĲڣǰ쵽ӣžͳ˶ĳ˵ӮӸ˵ƨƨߵĴӶĳǴ󲿷ȴһͿգ۵Ĺ򣬾ְǮá
յĳĹǾǷˣ˾ˣڶĳ̻ʡǰһƨծûǷծԺͽ¡
Тÿ춼һҪӦڵأһ߻˵ϲԼνοʡ
Բö˵ˣǿТĸڣԺ׳ҪǵգԲеģҲУֻ΢һЩˣҼһҲв͹ȥʳǣÿÿһƥǿһЩ£ǮˣĻԵ̲ȥɹǵӱ½ϵʱֻòҲǰ١
رǶԵԼǰǣТרҲ׼һЩʣΪڵƷ˹ȥ
ڸոޱϵǣТ֪ǣ̿Щ˹һ庮ĽڣÿÿҲЩκ㣬ǲڶŶӹڡ
ĴʩõϵԼסǶȵ°ͼ˵ϣǰ¶˵붼ģû뵽Тյ֮󣬾ȻԴ˿ʹòסǶТͷӸмȻȻҲȶ
յڼ䣬ƽû˼ҳֶϴûгֶ˵ƽ˵ǵ˼ǳ򵥣˭Ǻã˭ǻȻи˳ӣТôǣȻͽĸТһˣοԺǻҪТȥҪȡТĻЩϵƽնӦ
Тô˷ѡЩǲ̫˵ģȷ˵˵ȣΪТ컨ȥЩǮƴģӦָǸһЩȴТȥЩûõƽ񣬸ǵǮġ
ȴװйֻܰ˽·ɧŹڼ䣬ҵͷȾƣἰ¡
˵硢磬Ҳ˵˵ƴƴģ۵ĸһò̵ӣ󵱼ȴǮǮʹȥһЩõ¶
˵˵Ӹպһ㣬ȥŪôƽͷˣҪǳԣǺȣǮָһãοҪЩûõ¶ⲻǳԱ˳ŵǮյ𣿡
˼֮󣬿ʼͷɧ
˳壬۵˵壬Ͳһ𣿴󵱼ʲôˣʲôɣѵҪͬ
˵ˣԼҲ˴󵱼֮ǵֵӹô˭ܣֻܳԱ£ǰҪܵЩ£󵱼Ҷ˹ȥӹզˣ
СӾǲ֪㣬ǾҲҲǣܾ˼ҶԲ㣡˵˵ι꣬󵱼Ҹ˶ӣǰǸŻʱ򣬷ڣ˭ܹǣҲǴյһóԺúһٰˣ
СʡʡɣҿˣǴ󵱼ҲǸˣɣܾбͷѲ㻹뻻Ż˵²ɣ
屻ǳһ٣ǲˬͷƾƲ
ס꣬ˣŶ˵ϰˣ⻰˵ȷʵеͷˣ
󵱼ҲôʱˣǺ֪˵ģҶԵҲϿһˮƽˣӲ˿ۿ֣øĶǣ
˵㿴ߴ󵱼ôǮû࣬󵱼ôǴģǺȱʲôȱǮȱˣ
ڿһԺߣǴ󵱼˵ĲǲֻǰҪӰ˼ΣС
ȱʲôȥ½ϲɰһԺҪǹٸǷĻȱô죿
Դ󵱼뵽һ㣬ôҪѵϿֵأԼһǵҪ
⵺ϵ˶ˣǿ˭Ҫ𣿴󵱼ҶǺãȻмǣԺҪҪǹȥĻϵϰջ˭
ЩǣҲǰǸèһ㣬ߣأ˵Цǳ棬ɶ紵ݶ㶼ˣҪܻǱţ
ΪɶϰҲ룬Ϊ󵱼ҶǺǰ͵ϮǣҪ찲Ųڴȥţأÿڴ㹻ˣǶأ¸ʲô
󵱼ʲôҲˣ֮޴弣ǽ̡ľ·ɹγ
ǰ˭Щ㿴ԸˣһʼǺĴڣⲻǴ󵱼Ҹɳǰ˭¶
󵱼ҵĺܴԶǵҪö࣬ˣǲбͷ˵ԺܰͷأԺҪǰӵĶ࣡
ϰѽ˵㣬ƢȷʵҪĸˣǾ˼ҶԲ㣬úøɰɣ
˷ֻ֮ⷬ÷˷ۣͷӦ׿⣬źꡢ˾ơ


ʮ 
һû칤򣬾ڵϵĹİŲϣɿĽ
ТҲ׿飬굽ѾõĹ棬ָֻŵָһЩڹ潨һε¯ӣһЩڷЩǸոմ½϶ģߴʽҲТҪġ
⻹гɶѵʯӢʯɰʯңû֪ТҪʲôҲûТĶ࣬϶ԱϹڣ˺ڴТֹĵʲôǿۡ
ТȻǰ֮æڹڵ飬ȴҲûаҪ첣£ҪвУֿ֮ʼ׼׼ϣ»Ĺ֮иһһһ¯ӵĲͼ
ͬʱïʢԴͨϵҵ½ϵĹһƲˮͬǷڵģ¯еĻ֮УӰ쵽ĳɫ
ǰТ챻ѧ֮ΪƣɹٵĹоͰһС˴򹤡
ǸСձȽϼ򵥣Тһ˲ôƳģԭϷҲʲô⡣
ƲʵԭϺܼ򵥣һЩʯӢɰʯҡȶԭϳٷֱ֮󣬷֮иϸӿʼҤգȻɲҺٶɫͿԵõҺòҺͿƳɸֲƷ
򹤵ǼСռȽĲҲǺܺãҲñȽʺʱʹãТѧһա
Ҳʱ䣬ձ㿪ʼָͲ¯һ𿪽ôһ̽ȾͿ˺ܶ࣬ǰϺͶȹﵽλ֮󣬾ͿԿʼˡ
ƲĲҤТȺ«ưݺѧһЩٽĿǰļ޸ģȻûз̫£ͽһƲҺĲҤ
ԭϷͺ׽ˣյʯʯ˲֮ճʯңȻˮ컯ɸá
ʯӢʯ½ϺܶطУֵǮ΢ǮͿʯӢʯ֮ɳͳʯӢɰɸ֮ѡϸʯӢɰˮϴһɹɾͿʹãյʱҲʯӢʯԺȥ½Ǯ¼ʡˣֱӾͿԾ͵ȡġ
Ķ˵ȱľֻʣ˴⣬Тˮƽڵļǲܵ飬ТǱ֪òľ
ľ֮и̼أ̼ؾǴƲʱڼ궼ûдʹãҲʹòľӦûʲô⡣
ڲľҵĻȡ͸÷ˣϱӲݴеǲľãТûúƵĲľҺҲһЩʴһЩߵǺǳǮȥȡĺ壬ѷںɹɣȻȼճɲľң˵½Ĳá
һͻӭж⣬ֻТ׼Ʋˡ
¸չТĲͳ׽ˣ˼úΪȼʹãͲȱúĵطϷպҲֻиúһʱѾʼˣԲɹһЩúҲ¡
ЩʱТûжκϸ˵ҪʲôֻǸ£Ҫ׼ͿˣʱǾϲġ
Ե¯ʱҲû֪ҪʲôֻһڹɵĿТָæ
¯ӵȼ֮죬¯ӳ׺ɣ¯ҲТſʼʯӢɰʯװ¯ա
Тг񣬾ⲻ󣬿ƫƫڸտʼԭϵʱ򣬾ͳ⣬հһЩ¯вã¯ͷ˱ըŵ˶׷ӳ˹ТҲŵһ̵˹һӿûбը¯ӣСĴ˻ص鿴
һТͿˣе̫ˣʲô鷳飬þͳϣЩ֮УдҪ
¯Ӽ֮󲻾ãһͷ˱ѣʹһʧܡ
ֻͣϸ̭ٴ½϶µ˻ȼ飬ѡõ顣
һµĹԭϺŻϽԭϻϵ֮Уϸٴη¯濪ʼա
ʱı֮¯ߵһ̶ȣеԭҲʼڻӦ𽥵ıճ˲ҺֲҺȡ֮һ֮󣬷ɫ̫ز˵һܶݣĲɲƷҲۣܲͲãûڵĲȡ
ҪõõĲԭϣôͱԲҺɫТ˰뵽ǰֳɵɫԲɫɫǶ̺ơ
ʱȥĶŪĻԭأֻ취Ʒ⡣
ݵ⣬Ǻý΢һЩʳΣΪ߻ȻͨϵĽ貣ҺͿɳҺݣǲȫųҲֻҪݱ÷ǳСԿУӰ첣ʹá
Тʾ֭˺ܳʱ䣬뵽ֻʯȡʹã飬һµʱ䣬¯Ӷ¸һΣǵõ˽ӽɫĲҺ
Т쿴űĹ̵ĲҺֿˣô˵ǳɹˣҺ֮˲飬͵˻Ҥ֮˻ʡĽ̫ɲڲӦѡ
õ˼ӽɫĲ飬˲Щ黹е֣ץ̵ֱУҲ᲻֡
˼ЩĲʱ򣬲֪Тʱæʲôˣһ⾧Ө͸Ĳ飬ȵ°ͿҪˡ
еʶ֪ʲôȥ½ϰµӣˣȻ֪ǲ
ûˣôҲ룬ТȻڵԼˮһЩ鵱ˮ
Т˽һɲʲôˮǱ³֮ΪĶֲͬййŴĲԪض࣬ɫȽΪԪزͬɫҲͬûɫ
̩˻ֲ֮ļǮߵˣТרŽ͸Сø˲ο˲֪ôССȻֵϰӣǱһֻ˵ˡ
һ£ТھȻҲڳֲҪԺյҲܲĶĻǽǡ
õ˰˵ͫ˷Σһð
֪ĳ˵ı˰ɣԺһﶼŷưɣ֮⣬ЩɺƯıƿҲֵϱǮˣТҲױһ԰ţЦļҪֵˡ
󵱼ҹţ벻󵱼һɶĶ󵱼ңϵզŪȥģ󵱼Ҳ֪𣿡ТƨТʵ
Ȼˣ²˵˵ѽǲǣҪһȥĻԺǾûˣڰǮ͸ˣŰɣͷһŪģТ쵱ȻھͰİ취ˣڳһصļƣӻɢȥһͷ뵽˲֮С


ʮ һʽݷǹ
ТæĲҵʱյҲʼõϢ
֮£ТǰĸŬڿʼ𲽵Ľ뵽ջڣһҪ˵ľڷ֮ת뵽֮С
ڷ̫󣬳Ļ֮ܺ⣬ٶȿ죬Ӱ죬ʱ죬⻹һҪĺôڷڵʱ򣬷Ʒʺܵͣ˵ÿһŶǺϸĲƷϸʳ˰ٷ֮ʮϣվտЩϸһЩĻԴﵽٷ֮ʮϡ
ʱҵ棬Ǿ޽еģһĺõڹܽƷʿңʮָˡ
һԭϵõ֤֮¯ϾûͣЪϵͶϳ֮Ϊٶȣ¶һʹãͿһڡ
˴ǰ󣬽µʱ䣬˶ʮڣĻ˺ǴϻڵĶȱ⣬ͬʱҲǿ˺ǴֻĻǿȣܱ֮߰ڣĻѾ˵ǻ޵ˡ
¹ٸˮʦյˣҲ֮һս
ڶϢģǰһõ凉֮󣬱㿪ʼǱ凉ܵĴ췽֮ǰĹװµĸ죬ԹҲµ޸ģ˼凉ܣҳɹĽ凉ܴķƷʽ£ϴ凉ܣͿԳһõĳƷ
ТݷǹĲͼҲŴ˼ݷǹĻʯװݷϣ凉װ䡣
Щݷװõķʶʼղߣĳɵķʶ޷ﵽ
ȱ֮⣬ҲкܴĹϵݷҪľǻƬƬҪ㹻Ժ͵ſԱ֤ʯĻڻŴóȼҩɹ率
ԵǽƬԺԵ⣬ϰٸƬղƳ˿õĻƬƬĹոȷ
µ׵ʱ򣬵һֿõݷװڴﵽʵõĳ̶ȣݷװõķߵ˰ٷ֮ʮҲ߳ϡ
ȻַʻТǳ⣬Ҳ֪ܴﵽַʣѾ൱ˣڴװݷǹʱҲûг׽⣬ݷǹķʼǻ߳ɵ˳֮䣬ڻñ֮󣬸ûñĻǹҲֻܽߵųңҲȷÿһǹЧ
Тʱڣݷװõķߵ߳ңѾֻܱʾˣ㽫ݷװóϴ凉ܣ֮ΪһʽݷǹʼͶ
ТҲһİ취ǾǷֹˮҵͽܣÿ˽һרְһսװݷǹ
Т컹ԭʹõĹǹн˸죬ƳǹһǹУʹ֮߱˿Եּ緢Ĺܣһǹǹеּ磬Ͷһȶ֧ŵ㣬Чȡ
һʽݷǹĶͣТ˵һϵͬڵĳϢ
ΪݷǹȻʱ򷢻ʿܲǹǴ󲿷ʱȴԶǹ
ǹΪҪûܵӰܴ̫ʪֻ꣬ǴĻǹϾûа취Чʹãװǹıͻϵڵһջֳĵ˵ʱ򣬵ȴǵĻϾǱɱˡ
ǹ˵װֻݷǹһȼ俨ڻװõͷϣһ򣬾Ծܶ˵ˣǹڻ֮ǰҪʼձֻϨվŵȺ򿪻ԺһЩһҪһߣһʱ׼ĻΪЩǹĻǹˡ
ǹֱҪһߣһСĹŻĻͷûͷϨҪȻĻҪµȼһ޷ʱȼĻɾҪˣеĻǹͱһջֻܵŰˡ
˵ʮ귢ɶһ¹ش˵֮սմܿʹһأװ率率װܸߣԶʱȫĶ²ӣΪԭ޷ЧӻϵƣҲӰ쵽սֽ̡
ݷǹЧıķ˵ʱ򣬻Ӱ쵽ݷǹķ𣬵Ҳ߱һķʹ֮һսŴһӣװҩ֮󣬿Ըϸӣȷҩᱻ紵ʹ֮Ϲ
ݷǹȥ˵ȼװһ裬ֻװõҩҩ֮󣬾ֻѿʯĻ⿪һзǰ׼һҪ𣬱׼۶ͿԳĿ
һݷǹĿʹ򣬴󳬳˻ǹʹ÷Χ̶ܴϱ֤˻ǹںܶʱЧ
⻹һǳǳҪǹҹʹõĻͱǰҹԶͿԷֳֻǹĵ˵λãʹ֮޷κʽͻȻϮ
ݷǹȴǰͱʹ߻ᱻǰ֣ҹ˳˿ܣ뿴һȺݷǹĻǹ֣һطȵ˴ҡڵĴǰ߹ʱͻȻ伯վ
ñϮ߳ʲôĻңҹ䱾ָӲ飬һͻȻϮĻʱٵĻǹ֣ͿԻʮʮĵˣ֮󣬾ͲԶˡ
ݷǹǼôһ裬ֻʹ÷ĻǹװöټһЩǵõĺô֮ȴ˵ǾлʱģҲǵݷǹͶս֮󣬷ǳľȡԭĻǹԭ
ͬʱТ찵ϲǣݷǹ֮ҲʹһɹЯݷǹΪ˿ܡ
뿴ͷٲ֧߶֧ݷǹǾ͸ˣ뵽ܸ㵽ĶǹТ¶һЦݡ
һ㲻̫Т⣬ǹڸһЩͷޣҲֻһСʽݷǹҲ͵е
Т߲߲Ҫ˹е룬취֮⣬ûиõİ취
Ŀǰٶȣǲ˵ķֹķʽһʽݷǹĿǰҲֻÿ֧ǲˣͬʱҪӰ쵽ݷǹٶȡ
Т쿼һ֮󣬸ɴཫȫתΪרְݷǹʹߵĴ죬ʱƽ張
£½϶취طһЩؽǿаܣ뷽跨ĸյһޣƣǱҪǶֻطĻôǾͲٱΪˡ
Ϣ֮⣬ͷҲ̨巵յ


ʮ һʵ
յ̨嵺ֱ߾벢ԶֱȥǴٲ죬Ҳòһʱ䣬֮Ժͷȥ£ΪТԸ̨嵺һ·ʻÿһξϰ½̽һֱΧűתһĄ̇嵺Ķ棬̽һ֮󣬲ŷյ
ԺͷʵТ콻񣬴˵Ķ飬ִ̨嵺֮󣬿ʼź̽˵ص
洬ǸҲһߣһ߻ƵͼذĵξĻƳʯӿҲעڵͼϡ
һ·ߵĺͣͣϵϰ뵽֮̽µʱ˵̫Ҳǰ̨山ذһһ飬ų̫̂嵺ĸء
ͨκͷ˵̨山̽飬Тϻ̨山ĿǰĵһϣҲõһԱȽ꾡ذͼ
ˮƽޣҲûѧһЩĻƵͼļԽϽλƳõĵͼŤᣬȥܲӣûһִͼĹ
Тõݵͼ֮󣬻Ǻܸ˵ģʱܻһĵͼ˵ѾǾĽˣȻλƱʧҲſóذĵ
Ժٴǰ̨嵺ʱṩһЧĲοȷĸ֪ǰҪȥĵطʡÿζҪźתƣŪûҲָĵط
Т쿴һݵͼͼûֱǣΪȥȫû˸ǣЩطĵҲֻܰѵ¼
ӵͼТ쿴̨山ҪĺҲǵˮӣҲǱע뺣ڵһΣ뵺ڵĲûбעɼͷǷˮӵʱ򣬲δ̫Уںӿ˶ʮң͵ͷˡ
ԴТе㲻⣬ΪصľһĵΣǺͷû̫뿼Ҫذ
Т쿴ͼ̨嵺ǵǸĸǣͼʼת졣
ͼǻƳ̨嵺ذһҪı־ԵΣлһҪĵطǵͼҵҪļ壬ҲǺĻ¡ۣͷﻹ˱ȽϸĿģҲƳ˱Ƚ꾡ļĵͼ
ТȻΪ֮ˣ̨嵺ҲйĵطΪ֪ԭһ½ȥ̨岢ףТҲûȥ̨壬̨嵺˽⣬ҲһЩֽϵĶ
ο̨֮嵺غһĵα仯̫֮ܲ⣬½ΪˣִΪĸ죬Ѿ޷ʱ̨嵺ȥҲϵڰȥ
ԽӺֽϵõϢ֧Тʱ̨嵺˽⣬Ҳɳͷǰ̨嵺̽·ԭ
Т콫ͷе֮Уϸǰ̨嵺ͷǱ㽫еĹ꾡ĶТ˵һ顣
˵ȥ̨嵺Ҳû̫鷳³ֻ֮һ칤򣬾ʻǲ֪ʲôطϰ̽һ£ֵҲʼͼ
ӲݴڣҲˣ⵺ϵҰܶ࣬ǿ˲¹˼ֻζ¹ƤҲˣͷ󵱼͹
⵺ϻҰ˻˱ӣҰҲͷ̫ˣǾܵûӰˣ
ڵһϰȡˮʱ򣬾ͷԶİߣǾȻˣЩƺǣһǵͷܣǴ鶼ɣ
ڰߴҰζʱ򣬾Ȼ͵Ϯǣ֪ɶط˼֧һ֣Ǹֺжˣڶ˴ϡ
ҪЩˣǵҵ˵ȥĶҪȲ鿴ΣҪ˷̫ĳͻҲֻϵùˡ
Ϊ˳ûûֱ̫࣬͵ϮˣܵĿ죬һգ۾ͳ򲻼ˡ

ͷһ˵һָŵͼϵˮԱһط˵󵱼ңǷһӣ˲ǵصˣһ۾ͿԿǴȥģ
Ӵһңկǽڴ棬ֵأмĶأǻ洬Ҳ档
ǵǰ֮󣬷ӣҪǴһǣӻ˴Уկżز
ȥҲӦҪǰµƢʹ˴ǵĴˣǴ󵱼ҵĽ²ʻǱֻ뿪
Тע⵽ڵͼϵһطעһڵ㣬ʹǸӣǵͷͷĺܺãôͶˣҪ˸ǰæȥŭǣӦͣ¸Ǽһ˵ɣĵνӵ˵˵
˵Тֵ˼λá
ͷһ͸Ͻͷ˵ԭ󵱼ƼطӿǸõطѽߵʱ򣬿ӡ
ǻûеʱ򣬾ͿдӳһǾȥˣǷҲǳȥ£Ҳûǣˣ
ǵ֮󣬾ʻӣӺܴݵ¼û⣬ˮҲ˷̽һ£ĵطʮɣٴĴҲܳ硣
ڻһǰĽҪһ㣬סӣҪ˭ռӵĻֻҪס˭Ҳӣ
֮ǷдǿǱ˼ݴסǣǴк֮󣬲֪ҲǸеģ˲࣬ҲƽҪⶫһЩС
ǿǲǣҲûҲǽȥ±ӣֵܰĵθ˳
ǵĶҾ͸ǣֻ·ˮҲûţϰȡˮҿǺ̫ܲͣãҲûж̫ͣ
֮µ֪ǵĵҵܣŽܷȴûмܵģ´ſһ£СկӣиСͷҿ滹Щˣ˵ߴĸƨһ㣬˵ʲô񻰣
Ϸȥˣһϰ߶ɽأûɶÿģҰʵ٣ɽ򣬱ץ˼ֻ˻
ҶҲвˣǵǲôǣԶԶߴĸ£ҿûɶ⣬Ҳûǣ˵ʲôˣ
ѵѸͷǺܸ˵ӣ˼¹ƤǵĴлЩҰζ
ȥʱ򲻶ˣߵûټߣͷŰ˻һҪȥĻҴ˳ŪĸһЩ
Т֮Ǹˣ˵ϧˣҪܴϹϵĻôԺǾͶЩ򵼣͸ðˣˣͷθɵҲǲˣʧ󣬻Ұ쵽˵زѾʵѵã
ͷƢò٣ԽԽˣҲԽԽҷĶˣܲǵĹأǹһΣ㱾ʮÿսСԱԭĹأӱ
ƣҲĲʮˣҲûڵϢһ£øǵĶأЩ˵ż죬úϢһ£ͷһҪǣȥɣ
źͷĴԼսСӵСӳ֮󣬶˵죬Ͻ³лȻϲصתȥϢȥˡ
Т쿴֮׵ĵͼȻݵͼֱɲҲġ
ʵ̨嵺Ĵ˽ģرǴŵĵεòɳͷǰȥ֮̽ǰʵͻֻҪϸ˽һĿǰ̨嵺˵һͷǲδ븹أǻǻϴﵽ⡣
ͨһТϿȷ̨ĿǰΪֹʵѾ൱½ȥѾʼڵϿأɢ϶ҲȽϹ㣬̫׷֣Щ˶˵һΪЩ˿϶Ѿ͵صԭס˺ܳʱĽԵĿǰ˽⡣
ƱעڵͼϵǸغС壬һְ֮Ŀ˵ˮӿںͼطػصطɨţһվⲽһѲ֮תصߣͼƱܡ


ʮ ׸̨
ڵϵĸϵʱТ˵һ沣֮ͻȻһ
һ̨嵺ȥǱ߿Ϊµʱ䣬񽻸ꡢ˹ͬµĻɴ̨İ嶨
նТе̫ļһЩ̨Ķţ˭Ҳ͵ߣյһܶ鶼չ˳ٸǱ߻æ̾ĺë˵飬Ͼյ顣
οѾϰ˺ܶ鶼ТͻȻТҪȥôʱЩ˶е㲻̫Ӧ
ȰҵТ죬ȰТȲҪȥ̨壬²ڲδȫȶ󵱼Ļ˳ûֳʲôӡ
Т֮ҡͷЦɴ˴ɷģͷƷֻҪǶ򣬼Ҫ£Ҳֲ
ҶЩĵ֣ǽĵһͬʣڱǰӹ̹־бͷΪҪңȫԷģ
̨Ǳߵ飬ʱҴԽ綯Խãʡı˽ȵǣҿԸ͸¶Ϣò˶ãҪռ̨壬ֿĴĵ˭֪Ϊǿܵűվס˽Ÿȥ˼һˣ
һϽʵô֪ģ˭˼ôѲɱĻ󣿡
Т츽˼䣬ʱɴ̵ģëôĶ⣿զ֪ģѲ˵δ֪𣿡
ТЦһɴ˾Ͳضˣ֮Ҿ֪ҿûδ֪ı£ϳɶҶ²Ǻǣ
һĲŵɫТΣŵͷðɣǴ󵱼ң˵㣬ŵùĻȻҪôĻ˵ɶҰ㿴ţֻȥɣ˭ҪǸҳ㲻µĻͲСˣŪûɶģ
Т콫ϵһһһ֪֮ˣڵϵʱ򣬶÷鶼Ҫӿƽ
ǱߣҲܷ֮йöκἰκ飬Υɱģ֪ĻƤǸϵǮ;ҵ飬κ©
ط˽Χҹſڣκ˵Խ룬ڿУͼеϢ̽۴
ڲ飬ֻҪͲʲô⣬Ĳǲö߶ģҪһЩĻѧԭϣĿǰûֻҲñȽԭʼİ취
ȴ˽Һƽ岣ĳңֱӲɹƽ岣ģҪԼղҪԼ취ƽ岣
Тҹڲ˲ٵİ취ǲôİ취ЧãĲϸĲ壬ֲĹգȻС鲣ǾȶҲѹİ취Ƴ˱ȽƽĲ塣
ɫѹİ취ѹƳƽ岣Ȼﲻƽ岣ˮƽѾʹˡ
򵥵İ취ڲһһȻ浹ҺˮˮӦ룬һεĸ˲棬γ˲
ܲӦĻôɱԼʱͻ͸һЩҲһЩҪȽ⣬Ƴٽ仹ԭϲС
Ŀǰû⣬ֻܲ˹ʹõԭʼİ취첣
һһ沣ƳҪһµʱ䣬ٶȺȴ˳ƷЩԵгɸ״ĥ֮󣬾Ϳľúľľ棬ֲͿȥˡ
յֲ½۵ЩƷҪ٣ȥ͸еһЩ
˹˺ͷҲǲһЩĲֶҪ;䣬ܷ˵;дֻɲ飬ʴ˼ǳ߷˲ҲСģϼĲ
ʴյԲĲںַϣѹЩĲƷȻĿǰûУТԱ֤һеĻһܳΪïʢԴƲƷ̽ûģԺͿյˣ
æЩ֮Т챾мƻΪʱ⣬ûյƽµƻʴֻܵ˻֮˵ˡ
һТǰ̨嵺ûһֻʮ˹ȥֱӽ󲿷սϣֻյһСӵսּ󴬣洬ÿ󴬻Яһ壬һΦС洬
ÿϣװϵĴڣʹδϵĴӵ൱ǿսֻҪڳõľװ̴һĴǻֲһˡ
ĹģúʶТҪһˣһοᵥֻȥ̨嵺̽ôˣ϶Ҫȥ̣ҪҵطµһǵĶˡ
洬ĲһĦȭƣܸǵĴ󵱼£ǵӳʱ򣬸ǲר̵ͷ͡
ТվǺŵĴβݱصǣ֮һת򣬳յʻȥ
·û£ТûԴĴӸһϰΪ˧ϵõ϶Ӷ죬´ָĽ׼ȷ̶ԼԱķӦٶȡ
ںϲϵı任ΣʹǵгһҲģøϵˮǶʮֽš
飬ТоĿǰƵﻹǲƺãϢе̫٣ҪһĽиĽ˵ƵﻹǻϿµ򵥣ҲʹöԱжĺ壬ҲһЩ
ȻҲڶʱ򣬳ִ󣬽ǵ϶ⲻ֮ҪԵͷˣΪĴʹһ˶ŵùԶĴǱġ
ǽӽƻʱۿгѾ룬϶ͻȻеҲ෢һڳǷʻ
Тһˣǲʲôʲô˵Ļʲô˳ոմں֯һдˣҲˣûҹ׷ս񲻸ã


ʮ ֣һ
ʱֵĴֻ֣һǵͬУҪǵϳǵϳ̨嵺ϣ
ڶ˾ḷ́Ҫȥ̣߽ݾͨͼ̨ܿ嶫ˮǡ
־һ񣬳д棬ֿԲǺܴһ㶼ڽ棬ʱҪȥˣ޷Чʣʹܳʱ̫
Ȼֻ£ѾȽˣԵֿܻϲڣʣµľֻǰˡ
ǰˣТͷǲ§ݴӣûһѵģܴסҲãҲգҪҸĿ֣ںжʱˮƽΡ
ТߵϱߣԶһ£еСǣǽлˣҴסǵıΣȥȫ嶼УºС׷ȥ
ǵĲڴϷ׷˷ܵĹֽһûʧܵĿܣˣܲץסͿǵıˣһ֮޷ҧסĻôǾҪТ󵱼ǰˡ
ϵĴһî˾ĦȭƵĿʼкµˮǣ׷ת棬Тȫķʼʻȥ
ÿϵСҲ⿪ſСϲСһжҲ෽ȥ
Ǵӵͷ˹ȥʱҲǣƲת˳Ҫߡ
ǵȻȴѾˣת򳶷ٵʱ򣬺ǵĴѾʼӽˡ
ƻ̨庣Ͽ֮һȺǲԵĺϷǵĴһ٣һһ·ĺ
ùĴֻ֮ͬһ㣬ƴıӣͼܿȺǵĲԣʱĺܿ죬ɫԽԽ쳹׺֮ǰץĻôκǵΧжǻʧܸˡ
ҹɫ֮УֻҪϨеƻ𣬾ͿѸٵҹĻ֮УĿǰļû̽յƣʲô״£Ҫںϲϸࡣ
ԺΨһĻᣬ֮ǰҧסΧʹ֮޷ѡ
һ׷֮ۿɫѾˣڳɹĽеĴֻΧʹ֮ѵĻᡣ
ż죬ڵڵɹ棬ڵ׷Ĵͷǰ棬ںϼһŵ˻
ϵǼ֪Ѿӳ˵ΧˣղżʵǶԷǣڶǽоԵ䷫ͣٲͣĻôһڻûôˡ
ڵ£ϵǵѡ񣬹ԹԵ䷫ֻͣ
Ҳûмʩȥ֮ѸٵĵǴҽϵ˶ϵ˴ͷλãѺ˴ͷʼ̲ϵʡ
Żڣھͬ掠ķ룬ֱڴ׺ʹβΪ⣬ղǸûиҿڻʱ򶼳˰衣
ТⳡΧже⣬Ȼ֮ǰɵΧжûһҹϣĽеġ
ץסСŵĸӽڳ˵ֲɽһֱȽʺԶĺûд͸ֱ׾ȴкǿĵ˵
̵㣬ϵ֮вٴͭǮͬʱҲһЩԼԹ㶫һоһЩĴϻ˲ٵıҩ
ͨЩʣϾͿȷˣĴһҲһ̵ḷ́һ߸ܺ⣬һ߳ںҲЩٵҵǵݻϺͺǵͬ
Т׼˽еʱТ죬˵ĴϣһҪһ˵лҪТ̸
ТԴ˺еȤʱˣϵ˾ȻҪ棬˼ƹһˣû£һӴ·һƹϡ
һеȣòʱǵ˵Ӧ൱Ӣˣ㱻ТĺǺϡ
Тһˣ䳤಻࣬ƽĳȣ֪Ҳһӣͷ϶е㹦򣬶̫Сȥ̫ˣеӢ
ϣߵǰ˵Тʱ¶һȵɫͬҲ´Тһ
֣һ٣λҵģһ£úγƺ𣿡


ʮ ɱ
ТͷĬһ˵֣֣һ٣ָоеϤǱϸһ£Ȼ֮Тվ¶˾ȵɫҲſһЩһȥ
֣һ١ŷɻƣͬʱҲ֣֥Ȫʿʮ㿪ʼ˸ѧϰ̣
뵽Т°Ͷ˵ˣײںץˣȻʷϺպĺϰһŷɺ轫֮Ƶ֣֥
ТѽԴӸ֮Ժʱʱľͻ뵽֣֥֡
Ϊйĩʷϣʵں̫ˣںϽһ֣ҵйϵĸΪ֮Ǻ֮УɹߵĴʡ
˵ʱ֣֥һСǴƾĴǣи˵ĵʶں֮죬Ŀ
ТȻδˣȴʼͷѹŵһʯͷ֪ʲôʱˡ
Ϻ·ֻ֮ҪںϷչȥһ춼档
ĿǰΪԼ趨ĿǳưԴ󺣣ֻҪưԴ󺣣Ĳ֣֥ϵۡ
һɽݶĵŵģĿǰ۸ӣǶţëκһ͵һ̶ȵʱ򣬶취̲׳ԼԼΧ
ʷ֣֥Ҳͨϵļ沢ͬУٵԼʵճΪ˳ưйߡ
ĿǰҪߵ·ʵ֣֥ֻ࣬ƺ֣֥ԵһЩԼһºΪߵز
֣֥ңȴźܴĲ֣֥ͬǸ˸ѧϰ̣תձݵ£ʼ¡
˵֣֥ҪἰˣˣҲʿ̣Ǻͻ֮󣬾ӵձӼ̣齨ԼװӣΪһ̵ḷ́ʵ˵һ죬ձһе
ĺܴһںµĺǻ϶֪ΪТҲռϢ֪ĿǰΪֹǲĺǵʵҪǿö࣬Ҵ˵ĽձкĹϵ͸֮⣬ˡˡǺ˶н
ĿǰΪֹֻ̫ûдغһԺͺ֮ûʲôԼͻ˫¿˵ల£ʴҲ໥֮ûʲô
֣֥Ϊ˴ѧԴͶ֮󣬱ϲΣѸٵĳΪұۣܵá
֣֥Ͷ֮ϳưԴ󺣵·ͱТߺܶ࣬õԴǹϵǲԴҪТĿǰǿܶ࣬ҲɹΪйϵİҪԭ
ТԼԼ֮䣬һԤУֻҪչȥʲôĻһ죬֣֥ҵĳͻ˵ǳҪںһۣ֮УѾԾĽ֣֥δǱڵ֮һ
û뵽ǣȻײļʷϵĳţˣһȻ״̬ʹ˼档
ղǿ֣֥Ķȭʩ񣬽Աţ˵֣һٵʱТеϤ
ϸһ֮뵽ڵ֣֥ȷʵ֣֥Ϊ֣֥ԭͽ֣һ٣֮ԸΪ֣֥ʵ˺ĺʮ֥֮󣬲ʽĵ֣ĶԺŲٳ֮Ϊ֣һ١
֣֥ԶûеʱԱΪ֣һ٣ûʲôġ
뵽ТһӦɱ֣һ٣ǰû飬Ϊô֪ɶʱ֣ܺһϣΪ֣һٵʱ֣һӦѾ൱ˣʱܲ׻֣һ٣˵顣
û뵽Ȼô֣һ٣ϸɵͷʡԺչΪԼǿĶ֡
ТոͷʱԼԼһȻͷǳпɲԣͬʱҲ߱㹻ֻҪ֣һˣٰϵЩȫɵȫʬ󺣣ǵҲһƬ֮УͿ԰֪
֣һʧ٣Ҳ޴Ӳ䣬ܺܿ췢Тɵġ
ôͿɵĽδܳΪ˵֣һٴϳ׵Ҳ׵׵ĸıʷ
ǾТ̲סҪֵʱȴͻȻһֹж
ТѽТ죡ѲɾһС𣿾Ȼ˾һûгΪ˵ɱ֣һ٣ѵֻΪĵҪĻԼԺ£Ͳò𣿡
һĶТԼǳТ챾ֶĵˣǵʱȴһ¡
ѽТѵ汻֣֥֣һͷŵΪԲԭ򣬵µ棬ûκɵľɱǰ֣һ
ôĻָöνͣԼνͣѵǣǶҪӵҪȥɱǵϴɱ޹쾭飬Ǳӱȣ
ҪĻ¾ͲТ챾ˣħͻ᳹׵ռģӴ֮޷Լģѵʹ˳׵Ķħɣ
ԼǺԭģ鲻飬֣һȷʵԺܻΪĵˣȴֻһµİˡ
վǰĿǰΪֹûκвТȴҪΪδû飬ɱ
Т컺ְַ
֣һߵТǰȭԼ֮ȴоǰߴʵĺͷͻȻɢһǿҵɱȫͻȻüΪΣգոձãͷͽְĵϡ
ɵ֣һҲһ֪ԼֻǸкΪȴ˷Ӧ֣һҲΪӭɱѹе͸
ֵͷƺһּҵ˼붷һַ֮ȥɱҲ֮ʼɢָ˿ʼº״̬֣һٵԸоԼղڹŹǰ˸תͷ֪ΣղŶһɱ
֪ΪΣַҪɱͷˣҲ֣һһڸоТջɱ֮󣬲ŷֽƬ֮䣬ĺ󱳾ͳһ亹·ʪˣһȻһ쬵ĸо
֣һ٣λҵģ֣һƽϢһͷĽ֮һζТ챧ȭ˵
Тعص֮Уͷ֪ˣղ˵Ҫң֪к£лֱ˵ɣ˵ЩʱТѾƽ


ʮ ֣һٵĿ
Ĳ£;֪λúĵ̣߶ţλ󵱼ܿͬеϣ̧һΣŹǣԺҲѣټҲ˵¶Ҫһ£λҵմ𣿡֣һٿТѾƽϵһζТ˵
Тִ֮һ֣һ٣װһʶӣҲֵ̫飬üһ֮󣬿ڵ˵ǽ˵Ǹݵ𣿡
ǣԭλҵ֪ƹţһͺ˵ˣλҵҲ֪ƹʲôģһʵҲеģ⺣ٲ˽ҵ棬ҲԵ֣´ϵЩȨ͸λˣλ̧ܸһΣŹǣԺ֣ĳȥƹ֮󣬻Űл֣һٵǸȻվȴʼձֵĲ
Т֣һٵĻ֮󣬻ٴվЦҡͷȻƹˣô쿴ȷʵˣºТ죬ֵ֪֣ܿ˵
֣һٿТ̬ȷŻŵҲϷ˲٣ТԱ֮ȭЦԭλ־Ǵĸݺǣʧʧ񸣽һֻҪ⺣д֮ˣ˭֪ܲͷڵң֣ĳң
ТʱѾ׵Լ̬Ҳ˱ȭ֣һٻֵ֣ܿˣĳǻڷ԰ˣƹĳʲôֵ֣ܼЦˣ
쿴ȷʵһᣬղһΪǹ·̴ҪƹﱱϣԲŻ׷ǣֵ֣ܾˣ
ˣȥ׼ƲˣҪֵ֣ܺΪֵ֣ѹѹ
ֵ֣ܣҲ֪ĳһ
Т̬ȱԽԽͣ°žƲˣȾƣ֣һų׷Т̬ȣѾ˵ԸʣѾҪΪУôТҪƸѹôҲƴǡ
ңѹҵܺڴ󵱼ʶύ֣ĳȻڴ󵱼£ôҲ͹ˣ
ͷʱڸغڹ㶫غ쵱ƣеģĺϵĴмȻǲʶҲţصԭµĴֻǲҲейТ̬ȣѾ˵ǿҪ׸һˣ
ǴϵĲڸͷĿĿ£תɢ˾ںǺ¥棬˵һСðСˣ͹һС̳ӲԸݵĺþƣТ֣һߣһ߳Ժһ
ĳƹĴֻһֱûлû뵽ȴֵ֣ܣܸƹʽһˣ
оֵ֣ǣĳֵ֣ǣֵ֣ĪҪǣТȻʷϵĴֲɱôҲ׾ͷ֣һߣҲҪȸʽһ£Ժ󲻹ߵһǶԺ飬Ͼ֣һˣ˺棬ǰ˽⣬ҲһЩֽϵļأ˵ʷصǺͨԼ۾۲һµġ
ڵ̫ˣ׻˵úã򲻳ɽ֮ǰҶ֪ԷݣҲģοҲûʲôʧڵҾĪҪˣ֣ĳʶڵңҲңڵĪҪ˵Ŀˣ֣һе㿴͸Тˡ
ղŸռʱТ첻֪Σһ֣ɱ𣬺ֺȻö飬ı仯֣һеɶͷԣֻСŸҰڳʲôӣ¼ŭϲŭ޳ںǡ
Ȼֵ֣ƹ£ô첻֪ΪΣȴôأֵ֣ܣҼȻǸеģҲĪҪĳʲôۣĳֱ֮ˣϲȥТڳһļƣһߺȾһ߶֣һʵ
֣һ΢΢һ£ָֻƽЦŶТ쾴ƣȻ˵ȻڵˣôҲûʲô˵ģ
ڵҲ֪ĺëռ֮£˵͢ٸҪ
պƹЩë飬ںë˺͹ٸ֮һҲһЩë˵ĻƹĵΪëͨ£
֪ڴ󵱼ҿͺëй𣿡֣һͣһ£Тʵ
Тҡͷһֱڸ£ǴδЩë
֣һٽ˵ʵë֮Զ˵˲ҲҪ͵ҳͨޣо֮°ˣ
ë˺ЩɻԼ˿ˣ˵һֳνͣë˶˸˿Զİʹάǣǰʹάȴҳ̫Զҳֳ̼̣ϲǰֻǾͽһЩǰ˿ڵȴԸԶǰëڵİʹά̡֮ͨ
ֿҲ֪Щ̩ϲҳ˿СҶһЩ˻̩֮أɻ
ԺëЩһֱҳغһ֮أ֮ǰҪռɻ˵İţΪɻ˷ϣδԸת
ë˲Ҫȡһ֮أҳͨ̾Ϳˣҳ֮أǴ͢ٸ֮ʲ׼ȥ
ʹúë˺ҳսҵȻҲҳ֮ˣȴеǾ֮£˭ⲻʴƹǰҪëսҪһҳٸͺë̸ã
¿˫̸ȥˣ֪ڵ֪֪ǰʱθѲϴץһЩëˣ˺ëһּرʼëǣ
ЩҲûҪˣʴ·ƹ֮Ŵؾݵ·ײڵǣҽսʶڴ󵱼ң
ڴ󵱼˶Դҵȣ֣ĳмпյĻ֣ĳŰл
Т֣һٵĻ֮󣬶˵ĻŽɣ֣һ˵飬󲿷Ӧò٣ʷ϶ļҲȽТԱ֤֣һ˵Ļ֮м٣棡
˵йغ˵飬϶ģǶеĿģТȴΪöġ
Ϊ֣һٵ֪йڵģҲΪǰձݵӵԭ
Ϊһ̵죬ɵҲǺóף˲ԣôˣȻԸͺ˺ԸˣҲԸ˰æԭ
ռеĿľҪøйˣתǺƾ˵Ǹ޷ôĺʹй̷ǰ˽ס
ô˾Ҫ˸ǰæУ֮˵ģʵӦǺͺ˹һ˰µġ


ʮһ ̥
Тţȥ궬쿪ʼڣ̨庣Ͽ֮УѾγкӹ̴ģֻǰû̫עϢΪⲢδʵ棬̨庣ϿܳҲܴЩ˲δƵĵϣҲû̫ע¡
֣һ֮˵ĻЩӡ֤һ£ТϿȷ֣һǴеĿĲþǷؾݵʵʵĿģ׼һԣ½ͼǰ˽׵й̡
Т֪ڴ͢ѹ֮£һκΣȻܹıݣϵĽɧ֮£еҲѾûʵˡ
ˮʦķ֮£κκ̶µͺ˽ף²Ǻշԭ򣬶ľʹӮ֮ս
Щͺ˺ĺһĿֻһǾ˶½ǰй̴ʹ˽ס
һսƫʦԶ϶޷ȡյʤʴŻ˵Ľ飬Ƿ֮أתƵ˴ԱҲ̨һڳǺͳǶǣʹú˳׿̨ܶꡣ
ʵںĻ϶˻Ǹ飬棬ʱˣɵ̵֣һڣ˶ֻΪ㣬ʲô壬˲Ųȥأ
ں˺ʹٸ֮䣬䵱ߵݣ˵ͬʱֺһǰһɵص̨嵺˺ˣһȴú˷Ͻأȫס˵ٸԱ棬ǳ͢档
նǱʾмʹԺǿͷĿ˵൱㣬ûǻڸ˰æʱһٻһЩ̴ٻһʶ룡
ТеЦǿ´֣һ٣Լ벻Ķʮ֮ȴ̳²֮֮£̨嵺̨
˵֣һٲ˵ĻȫʵҪ֪һѾȵТĵ̱Ե֣һٿ϶ǲԸТ죬һΪ̨ͨ庣Ͽ̴ʴ˲Żд˵Ҫؾݵ
Т֣һٵĻ֮󣬿Ҳ˵ƣ²֦ĳͻȻɱ֣һ٣ôҲֻʱһӣύһ֣һ٣ԺʲôĻ֣һٶҪǷһ顣
ТͷԭˣԵѽϧĳЩëûʲô飬ȻҰæˣֵ֣ôһ˵ӵǺë˴Ĳɣ
֣һٵͷϵ˵¸Щë˵ͨ£ǰҲмֱ棡ôڵѵҪЩëʶʶҪĻ֣ĳԸڵһ£
ТһȻҲ̨嵺ĿǰΪֹû㹻ʵͺ˿⣬úȾָ̨嵺ôȻˣΪû򿪺й˽׵ľ棬ֱپе㽹ͷöͷвٵԴԳᣬӺ׬һʻ
Ǯ಻ҧ֣׬˭Ǯ׬ЩǮ׬֮ԷչԼʵгһʹԼúͺ࿹кβأ
º˺ֵ֮úܲ죬ȻܳûȡʵݣôТΪֲܴлȡ֮أ
뵽ТͷЦãֻϧںëں͹پսҪǣҲûᣬȻֵ֣ܺн飬ôյȾȶ֮ĳ˵Ҫֵ֣ܴһ£
˵˵ֻҪڵõ֣ĳĵط֣ĳһæˣӣ֣ĳһǴδڵһֹΪڵͻȻȴŵһأ֣һٵͷڴӦţȻ仰һתТһĿġ
ТаЦһ£֪֣һҪ̽ˣǴһӵҲûɶߵûɶ£ǰʱ˵ЩͬһʱʱĽٴҪ֪ҲǺǵĵͷˣ飬ⲻҪ˭߸ɵģⲻչֵ֣ܣҪȻĻ²֪²ʶֵ֣㣡
Т֣һٵ֣ͣһûʲô˵ģϾʱǽһɵ飬Ȼ˵ǲȵ˺ǵĵؿϣǺôҲѾǲ˼ҵĵͷˣ˼Ҵ˹鿴һҲΪеΣæúȾ˹ȥ
ТҲûк֣һ̫ʱ䣬ϴһЩй֣һٵľ֮󣬺ԼеϢȶһ£Ȼ֪ƫƫ˵ȴǺܴ
ǰ̨嵺Լ飬֣һ֪еĿģ˺һ֮Т󷽷Ľ֣һٵĴĻҹ֣һٸ֣֣һٴʻ뵽ããҹɫ֮С
֣һٶТ˸ӣҲǳ⣬֮ǰһٱ֤һгǰյлŴ뿪
֣һٵĴ뿪ķТһּȵĸоΪʱѾˣ°ʱ򣬾ͻ½̨ϣʼڴԱڳǣ֮Ժ˵θڣǿ϶Ҫ뷽跨̨嵺
Т컹ҪһǿĶ֣Ǿˣں˿̨嵺ͬʱҲʶ˺˿̨壬ɵвҲ̨嵺̡
ϽֵĻµʱʲôֲˣʵҪӺ˺˿жʳ뻢ıƤ
ľҪһȻȿסһ㣬ǿסʵп̨վȽŸ
֮ԽĿѡ̨山ȥ̨ϲ̨ϲų̂山ãǡǡ෴̨ϲʺػĿѣҲ̨ũҵҪ
֮Բȥ̨ϣΪκ˶һ˵ѡ񣬺ܵָ㣬ѡ̨һ½ǵ
ʱȥ̨ϵĻҪͺĳͻûһʤԡ
̨ʷϻһҪҲòһ£Ǿſ̨֮Ƶ˼룬˼ʵҲһ˵ȴձӵ̨壬ѡһ½ʼһأ׼ｨһҵ
˼ą̃վסţȾҲ֣һ£ӹŲ֣һҲûס˼ĵطΪ˲Ǽ̨巢չ֣һٲű֮£̨嵺صȪһغչ
ǰ֪Щ飬Т͸ȷѡҪҲ̨ռһϯ֮أվȽŸԺ󲻱˼ߵĻҪ̨山ѡһ㣬ڼӿ췢չԼʵȵ˸֮ǰҪúͺ˶Կܱסĵ̡


ʮ 
ΪϵԭТӪ̨ľ֮ʱѾҪѡĵص̨山һһ֮ǰѾѡǾǽ½ĵص㣬ѡ˼壬ҲǺĻ¡ۡ
֮Ҫѡ壬ԭܼ򵥣Ϊĵκ͵ƣǸѹĵطںռ̨֮Ҳ̨壬ѡĵ½صҲǼ塣
̨山ҪҲõȻۣȻ̨嵺ڴ֮ǰʼûбйͼȴ֮Ǻ̺ͺΪͣϢĵص㣬ŵơ
ТҪ̨嵺һι̵ĶӵĻûطˣֻҪܰѼУסǫ̂山˼̵ǰأɶϣ̨ƽԭǷǳõһΪũҵֵĵص㣬Ȼ󣬵ֻҪس֧ʳûж⡣
ϣڵˮӿڽ̨帹أӪˮذˮͬҲԻһĿֳ֮ء
ռ켦壬ֻһǰȺǰأԶסǰձĺܴͨĸ˵嶼һõѡһТŻὫͷ֮һʵǫ́壬ĿľҪȳʱ̨廹һյʱ򣬽ԼС
ǰЩ˵ֿĴģԽ̨嵺ԽͬʱҲʱ֮һĲ̨վסţסĵ̵ĻôͺܻܿΪʱĿ̨һĺ󷽻أ顣
ǼûסԼĹʵĻôһģҲϵҸѺȥľ⣬Ժ󻹱ԭΣķش½غСȥ
ⳡĿɼ棬ȴʹТ첻òóǮճɹҪ뵽ⳡ֮С
ҲΪμ͵ķͷҪ飬̨ԭ
ڻ²֣һٽʲôӰ죬Ҳ֪Լη֣һ٣ǶǴһΪТԼ˵ԭ򣬼Ȼˣûɶúڵġ
֣һ֮һε˺ڶ湤Ĳ֮£ǹΪĹߣ̨嵺ʻȥ
߷һ˿ǰ׵ʱһ߱˴˵УТ켸ߵ˴λãĿԶĺȥɵһ̲סҪߺһ̨壬Тˣ
ݺͷһδȥĵͼټϺͷҲڴ֮УΪ·ǲûзѶִ̨嵺ʱ򵼺ˮƽǳҹ亽УȷȫȷǲδֱʻǸͷǷֵغӣǺЩƫһЩϵĻ͵˵ˮӿڡ
Тȷλ֮ʱȥһ۵ˮӿڷ羰ͷ򱱣źߣȥҵǸͷǷֵĴ䣬Ȼȷһж
̨嶫ʼת˱򱱿ʼУ˵ͼϺͷǵһԱ·;δʲôͣ̽飬㾭ĺ֮ТһߣһڴϹ۲캣ߵ
ϴһӣһƵǷͼ̯ϣԱ߷һֽʼһ߹۲ذΣһ߶ԵһĵͼһЩƻƲ׼ȷĵط½Ƴµĵͼ
رЩطδĸߵغɽλãТڵͼ϶½˴ŵıע֪ʲôطɽ¶ߣʡԺŵͼҲҲʵĲԺ˰£ͱˡ
ǵִǸʱѾʱˣϴһԶͷǵټʼ࣬ТԶԶľͿЩˣܾһ㣬׷ӻǵĳѨ֮УûڴկĴ񣬶Ҳ˴ӣһЩԼС洬˰߲ˣһЩũߺͷţҲ֮ˣկ档
ĳúǲǲΪ֮ЦӵĴҲʵ̫СһЩֲٵģűų
ТǵıпԿܳΪߣܳûһĺǵţŻ˵СҲΪʲôƾӵ̨ƽ񣬲Ըڿߵĵطסԭ뵽֮У߿Դ油õŵ㣬ֻ½֮йĸԭ
ûгЦЩ񣬶ͷĿټɣôѰҺʵص䷫ͣȻСʼڶɵǰ
ӻĺͣһںСʱãϵˮֺսתСʼһĵǰڰ߼
Тµ˰ϣ˵Ĳ£жȺȥˣǼסҪһЩұֵһЩ
󵱼ҷģصǵĲȴӦ
Тͷ֪ǰˮ֣ҲԼᣬڰжӣǵľͣö
Щ֮ŴǸկ˹ȥ
կΧȫԭľһ˺Ź̶סĴ뵽£ΪСһ̵ϣΪ˴Ϣĵط
涫ϲǴƬ񿪿ѳũֲŸʳзˮ߲˵ȣжĶңũǻĵغ͵ͰӣδسĻĵء
ɼЩţѾЩʱˣĻܿѳôôũ
ⰶߵɳ̲ǻżС壬϶ĴΪ߽ͨĹߣЩϻص棬ֻ䶪ںߵɳ̲ϡ
ӵĹģԿ಻һٶˣҲᳬˣҲǶʮ˼ңȷʵһСӡ
߽֮ӵկǽѾ¶˲˵Դ̽ͷ̽ԵĳТżӵʱЩ˱ֶկǽ棬¶ͷˡ
Тڴʮҵĵطվ˽ŸûһðͷееֺЦֱ֣еڹ꣬ΣվͰԴ֫ص֮УıʵЦ
ǰô֮˳𻰡
ȥеˣǴ󵱼ǹµĳһ𣡡
Ľ֮󣬵һȴû¶ͷ𻰣澲ĵģеˣŭлûУдľͳ˵
Ļ֮ȴû˵һıӶˣŤͷТ˵󵱼ңĶӣȻû˳Ӧ
ͷ˹վТε˵󵱼ңϴ¹ʱҲôǶһԣ󺰵ļˣǾʹկ涪һЩ㣬ʳ¹Ƥǲ¶ͷ
Т֮ҲеˣӵĹµļ֮ˣҲ֪ڣôųˣȻͷðһⲻ̫
Ťͷߵ˷Ըһĵͷתܻ˺̲㺰ſŰ˵սжӿ˹˴棬һˮ̧ŻڣҲ˴棬ڿڶ׼˴ӡ


ʮ ʾ֮Ժ
Ĵˣڣźǣ˴ǰĳԶȲ޶⣬ֻҪǴһЩˣǲغ£
ȴ˲ʶʱ񣬸ͨҵΪǵĲˣҵ޶ȵģҸһʱ䣬û˳𻰵ĻôĳҲˣʱһҵİ취ģ
ǵʱɲҪڿʼʱ㣡
׹ȥڴĵϲһ㣬Ȼûӽȼת˻
˶ƽľĬĬĿ㻺ȼţТȣȵվڴ⣬΢΢ı۾ĬĬĵȼꡣ
սͬڴ棬ûһ˶һ£ǹ̵õ北ҫ˸ź⡣
Żںڶڿڳָӣˮһˣ䵯ҩ˻Աߡ
һˮָ֣ɴŸͷʼ͵ľݡ
¶һɱգ˸еǳŵͬʱָеʮѹ֡
㻹ڻȼţȼյһ룬կկǽ˱㿪ڽеú
һɱΡΡĹТǰµɸһ룬˵ҪԼֵƽһЩǲĺȴ¶ĵĿ־塣
Т쿴ĿѾﵽǳȥں߾͵ϢûµĻȥֻҰζƸ
˽ͷ˸СԼ棬˸ͷһˮͷ䣬ڻͷһԼ̣ͷ֪ô飬ѧТӣϽǺԡ
о̣е壬ʱҪ㣡ТƤһ֧ϵڣΪڡ
֮ǰͷ̲Ѿйϱ˿ʼֲĿǰĲռֻнٵ˿ʼú̴
ТҲ˸˸̶ǳ̫ϰߣϲ̵ĸоǱȥŪЩҶ֮ԼŷһЩһ£ȻСաг˿ָ˸̵ֹС
ѡʮֽžһЩһ֮ȷһֽΪרž֮á
̵˿䷽͹գҶλζԶһ־̣ʱܳϾΥġ̡Ҳûɶ޵ˡ
񫲻ʱ򣬲Ϊ廳һԼȥһͷڲͷĿҲѧų
յǲڵСȦ棬Ѿʼ𲽲˲̹ʹ׼ͷרŰһЩˣ־̣ȹӦԼ˳飬һܵĻҲƹȥΪյһƷۡ
ͷǵһԵ̵ֹˣͷе㲻̫ӦζǺᶼ˳ֻ֮Լˡ
Ī£ǴвҪϴǴӣ·ҪǴһЩ飬ǰæѣ
ɷģȻҲǺǺȴɵǽٸƶ֮£Դˣ޷ģ
Ťͷǵȥ̣ǶµͷţҲȥ𣿡Тͬʱͷ˵
ͷŤͷһ£ϽתͷТлϵı黹ǳϻ̳Ͽ֣ȻǺТĻ˾ˣвƽ
ТҲŲţͷʵɹգֽʲôǺʱｨӵģ
ͷܵСϣϹϾĴҵҵú̫ˣغúĻС϶ղܣв
Т㱻̸Ǻһ߿һЦΣΪɶвأ̫ûĻ˰ɣ
ͷһϽ˵С϶պʮ壬ˣС϶̣˲ʳ棬ǲ˼ңǰ֣ΪũǰС϶д󺵣֮£С϶Ŷѣ˴Ʈ˴˵أڴ˵仧
֮˵֪仧ҲŹܼҴ壡ܼҴҲѾĹ⾰ˣ
նðλúúĪԸ֯öò٣ǶٻܸλúһʡҰζƤţС϶Ѿ˱öһ͸úͳ
ТҡͷʲôѾ˵ǴоҪթϮǣɧǵģԼȱҲҪʲôң
ֻҪһһ˵Σ಻࣬Ǻ֮ϵΣ︽ɻ½ƾӹĴկĪ£ʵ˵ʵ˵Ļҷǵǣһк
ͷ֮󣬲ҶТΪ֪ϵѾ޷ֻҪնԷЩĿĻɽǲܼҴһ̤ƽŪȫˣһȺһס
ͷʶȤľʵش𣬰֪ĶТ졣
ԭﲢ̫ƽһвٵ˲䣬ĲжˣСĲмʮˣЩ˲ũȴԸ֣Щˣơ
һ²ɧЩӴ½Ĵ䣬ʱҲᷢһЩͻرԵʱΪ˻ȡʳҲԣʱΪԻᷢͻ
˫ɱԷˣҲͽϲЩֲʳͬʱҲϲĲϺż٣Ϊ˱ԼͶɹȻɣͻ֮Կ
կǽǸ޷ģ⼸ܼҴ˲ϵկǽΧϱ֤Լ˵İȫ˵˵Ϯ֮⣬ʱҪٹ·ĺϮš
Ҳ֪С壬ˮ󣬶կǽĴ䣬ǹףկǽϺţǶһЩĺ
ТڳҪկļƣܼҴ廹ϰ취Ǵ߾ˡ
ͷܱڵһЩطȷȷʵʵһЩӴ½񶨾ӵĴ䣬֪ķԲﷶΧڣʮĴ䣬һĴжٶˣСĴֻмʮˡ
ʱڵˮӿڶʮһӵĴӣͳܱһӵƷɢأż½ϵСˣݴ½ϴһЩƷзۣҪĴӾͻȥõصǽĻԻǮӡ
Ȼóܶ࣬ʱʱҲ߲Ϊ֮أؾԼģû˶ǽ̰ˮȽϳ㣬Ҳʮַ֣Ǳ½ҪһЩ
óŰҲԸٻص½ȥˡ
ͷĻ֮Т˵ͷŶͷʵɣǼȻ˳ʱˣôǿɻеͼ𣿿ɷһݣԸؽ£
ͷԴҡĸ˹һ㣺ûûУúˡС϶澻һЩֲʶˣĶửʲôͼѽǿǶ˲ŶĶЩˣƽʱ·ҪǺúǸǴ·ĻǻУҪͼС϶ʵûѽ
Т쿴ͷ˵ϹҲֻգ֮ŤͷԸһ˵ȡ˶ʮƥ鲼ʮƥ޲ʮҶȡ˸ͷʮѣʮѣѣѣ⻹һЩõĴϺǰ


ʮ 
ЩϺǰϺ˵лֱ棬ҸղѾ˵ȻΪȴе֮ǵģ
ɸ˵ô࣬ЩΪҵĴл͸ǲܼҴˣ֪ǮЩõĶЦɣ
ʲôҪĻҿԳǮչԺҪʲôҲɴ͹ǹƽף
ŵһѵĶϺ°Ͳ˵ϣȺȥɷĺȻ׾ҲһﲻǣһЩŵĻǣΪǲܼҴ϶ҪѪˣͷ׼ʵڲУܸǵĶǣԺƾӵĵطȥ
û뵽ͷӣûôֻһЩ֮󣬾͸ôණ
˵Щ½Ҳֵ̫ǮĶǶЩ˵ȴǳʵãʮʣʱȥ½˽ףҪ뻻ôණҪϰ¹Ƥǽߴĺ죬Ȼ۶գһ£Ͱ͸ǡ
Ϻ˵գԴҡĸ˹һ㣬ָͨТȥ
ТЦɣò˺£ں¿ĭҸӵúӣƭ㣿Щǳʵ͸ǵģ±ǣ
֮ˣϣףǶǲ޶⣬ԺǿܻϣǽĪҪٽҵȾ֮⣡ǿԽѣͨޣֻкôлģ
Ϻ֮ТĻˣжͷлúǺѽС϶ѽлúүˣ˵˵ţϺȻᶼˡ
ТΪ˲òܼҴ˵ģϴ¼ϺѶ͵կŴ
Ϻк˴կţżҪǽȥȲ裬ܾ飬תߡ
úүĪĪѽԵԵȣ
ϺĽţһ߻ͷеЩʻ죡ȥǲصűƤ¹ƤúүȡǲúǶٺöѽȥ׾Ҳ̧㣡
կ˸ղ޲ĵҲ֪Ϻȥ֮󣬻һʲô³ǲ˶ѾŵȶתˣǿȥȻȴǵͷʼǴӴ˲ٶϺǸͷͷŪ״
ǿ󲿷ֺʼصϣ̧һѶŲϺصկǰ棬Ǹ㲻״̬ˡ
ǻϺҪǴţЩȥ裬һ°͵һأЩ¶֮ȴתͷߣʱǱϺ
ЩʵǸ㲻巢ʲô飬Ͻְ˽ŴկţϺ˽ȥָϽţĿʼϺ׷ʲô顣
Ϻ峤Χķʣӱ죡úĴˣ˼ҿĺúѽϷȥ˼Ҵ󵱼ҾҼ仰ǵ޷͸ôöǻȥõĶϽ˼һǾҪˣȥ
ЩҲٶʲôˣʱկǽϵѾǣʣµЩҲѾ׼ˣǲϺϽʮ׳̧һѶ˼ŵߵߵĳź׷ȥ
úߣߣڵϺһܣһֶҪСТıӰе
Тתߵգգ۾¶˵ɫС˵ô˵˰ɣǵ׻׷ˣǼҼסÿǷһӣȥ֮ǿҪʵģ˭ˣ˭Ժȥ࣡
һٺЦТͣ½ŲתȭԸϹĲϺ˵ɣ֪к£
ϺܵǰŤͷȵϽڴ󵱼ҿͷ
ЩǣϺĺǳ⣬Ͻ׷׹¸ТлТϽֵһС˼ҳݣλλ𣡲˶񣡡
ϺТ˵ڵң벻ѽС϶ⱲӾȻڵ֮ˣڵҵĺ⣬СˣС϶Ҳе㱡Ҫ͸ڵңԺҪڵпĻС϶һҪڵҵú÷ƿڵߵļС϶ֻܸڵ͵㱾ˣڵһЦɲǣ
˵ŲϺúǰЩƤš׾̧ТǰһҪТ¡
Т쿴֮̾ϢһĳлɣлλˣЩ̫ˣĳգһҪĻ۳˺ˣ
׾ƣĳˣλԸֵĻôҾˣȥȡӣЩֵǮֻܶܿЩѣȥ
ϺһƴǣִҪЩ͸Т죬ТʵִⲻգջװӣŻס˲ϺӴȡһٶӣ˲Ϻ
һٶӣʵТҲûжЩƤõ½ȥĻǻ׬һļǮǷòϺչЩƤŵ˵ĻǾͲֵǮˡ
ТǵһٶӣϺǲ֪˵ɶˣһδŴĺǣТ¿ͷл
ТָűƮ죬ԲϺ˵ɣǿҵĺ죬ԺǹĴҵĴλɷıǣҹԺ󻹻ҪҪʲôҲãҵֵҲãҶ˳·Ҫ۸ǣǾȥյңҶΪǳͷ
ˣʹ˱пյĻĳ߶ţλذɣǰҼһ£ǻҪʲôҪеģ͸£ûеĻͷȥ֮󣬰Ҽסǳ죬´ι˳ӹǣ
е
ŽԶȥķӰϺ̾ϢҡͷټѽټϻĺúӣûҲסˣ⺣ԺҪĻɲҪ˼ңЩ涼ЩúѽȻҲ˼ѣԺǾͲЩˣ


ʮ ָ
Ӽһ·źߺУТڴϲϵĶԵһݵͼʹ֮׼ȷƣҲûѧרҵĻƵͼǼǵѧʱѧһЩйִƵͼķ
ĸƣƵͼˮƽȻҪһЩʹƵĵͼҲ͸׼ȷһЩ꾡һЩҲֻ֮£ûרŵĻͼߺͲ߰£ƵĵͼںҲֻһŸԵĲͼ
ҲֻˣÿһŻƳĵͼţƤͲƱ棬÷ʩȥ֮󣬽ġţƤϣһͿԳʱıȥõľʹûõˮˡ
̨жɽźߺУԶԶĿԿɽïʢƺɫĴֳ׸ǡ
żȻԿһЩҰں߱ԵԴųںߵ֧ӡ
ТַŴϣ۲ŵϵй֮Ϊĵطν˶ⶣʷϣȴкܳʱ䣬ûйںϣΪĨȥʹ
ʷкˡˡձ˶ռҲ֣ɹ͵ĵطΪغӷͥ񣬿ǵ½ͼ֮ĩȴֱձǿаռȥոջأȴΪ֪ԭʹ֮ٴ½롣
֮ˣҲطİδ̤㵽Ϲһᣬл㹻õĻܾܿͻΪĸڡ
Ȼ·Σķȴǳջԣʹ޷ᣬò뾡취·
Ҫĵһ˵ҲһߣҪƣòκһӶеôԴȴֻۣк֮ˣܸһۡ
ʱԼеʱѾһֻ۵Сɳ˿ʼӰ쵽ʱ̵ĳ̶ȣӶʱȶķ磬ܸܿʱδ򣬴һ˿仯һޱ䡣
δһŨŨ֮УܴԼԼĿһߣȴ޷δ
ⲢδӰ쵽ТľȻ뵽һԣ˭˵ģҪΪʧܣͷȥ
Ϻܶ鶼ֻ벻ģûģֻҪûгɹҲ벻ʲôź
Т뵽͸ǲٶʲôԥһ֮ٴλصߣ˱ʡ
УǱűȽϵ͵Ĵ٣ôϵǵϤߣͬʱҲТԽͼһΡ
뿪ܼҴĵ糿һڳ˺Ǵӵǰⲿպһڵסʹγһ뵽ڵһӣȻТһǸͼıʾҲ֪ʲôطˡ
ȥ䣬ս׼Т콫ϵĵͼ뵽ϹţƤͲзȻ
Ǻ˧һ̴ٵͳĺΦϴ˾ϵˮǷ׷׶˸ԵսλʼȥڻϵͲڲڵĹ֧率ܻ率ȼƿȡ͵˼װϣַ˴ϵı
洬һǰսӵսǣҲǵСӳʲ鳤ǵָ£ȡǵ率ǹԼǹƶ̵ڼװжӣʼȫ˾ĵȼӦͻ¼׼
ǵĴӳڼⲻһĹһΦ洬ʻڣӭסǣȻԷ֮󣬱һԥһ֮ӲͷƤӭ˹
Сʻ֮и˽˫£ߣźǵĴӴеǸʲôģǵĵ̣ǸϽ뿪
Ȼһеܴ󣬵˭ⷬеǿиɵζܾûжٵ
ТúǺſǣԻ
ߵϱϣ̧־;һͭƤȣǺǵı׼ͨö̾ͨѶ豸϶
Ǹݺǣ;˴ҪͣˮǲҪǣᣡһھ͵ʮ㣬
ͭƤȵľ££ԵúǺ˺ԶԷȻĺ
Сϵܷ£õĴ֮Ǳһ㣬ͨ죬Ǻ﷢ࡣ
ôʵе㻵صģǿԷһӣǿӲıʾҪӡ
躣ǴӵСϵˣһ֮󣬿࣬ȭеһһᣡǵĵطλҪĻԵһ£ǻǵҵ֮˵Σ
ͷ˿Т죬Т쿼һµ˵ͷתȥǽеԣڴ˵ȺƬ޷ҲҪ㣬ǵȵòͷˣ
Сϵ˵õ֮󣬸ϽӦһͷϽʻ˼ڡ
Тֻһɢ߾䣬ʻⲿС
Т쵹ǲİǰΪ棬һЩйػ¡۵ҲĹһЩ̨ϣԶڼСǶе˽ġ
ǺȽĺƽ׳張öڼĿڲΪ˼һȻϣЧ赲ڵӰ죬ʹüΪһȻˮۡ
ȻĵƣʹΪ̨嵺ҪıŻ֮أ̨ĺۣͬʱҲʹ֮Ϊ֪Ļ¸ۿڣҲ̨Ҫۡ
֮ȻĵƣʹǰԺ󣬶ǹ̴ͺϲͣĵطϢˮά޴ֻ
ǰܺеʱҲܵϳ֮һܲڴˣԴ˵Ϊأǰйغ˽֮£ܵپ֮󣬱ӻܣΪǵԴ
𽥵˥֮･ҲȻйغвٺ½ϵϰԵĳ֮ΪܣЩ󲿷ֶ̣ΣԶûǰ
ԭȽֵļ壬Ҳͱò̫Ϊע⣬ֻй̴ߺᵽͣһ±ܷϢǰںͷ̽飬Ե֪ʱһܵĺƣܵĺʵܹҲֻһĺྡһЩСͲТĶ֡
Ҳƥﻳ֮Ҳһû㹻ʵ£һռкϵıĻһܵĿﵹ۹ⲻʵȴǿ޷ȴТһˡ
ТżⲿƽΪûԶе㣬ԶһЩĵطͿֻܿƽߵһЩ


ʮ ȥ
ƽź֮ǰռݵĽ࣬еĺƽ̫һǣﲢһСԺƽΪСûкмԴ
ТԴеɻ󣬲һ֮󣬼֮䣬Ȼ仯Ϻ˲϶ѻ裬ܿǽСͺƽһ𣬲γ˺ϵһ塣
ܵΪӰ컹СûȫһҲûʲôֵģϺƽҪڡ
Тϸ۲ܱߵĵһ֮󣬺͵ͷȥĿһȷʵһȻѹĵط
ˣʵǿĻôֻҪںƽͶĺǴ̨ϼʹڣôҪ棬ε̨Ļôͻǳ롣
̨Խ뼦ˮȫκδֻҪǿгӣᱻ⼸̨ں
ǵܰεһ̨뵽棬屾Ҳ滷ɽֻҪѡ񼸸ѹĵطٽ̨ôͻϿ˵ǹˡ
ܱߵ˵ֻҪס㣬ܵ˴κεط½Ҫ¼壬Ҫ޴Ĵۣܲõ˵֮䡣
ȻҪһУҪ൱Ĳ֧֣ͬʱҪ㹻Դͳǹڲ֧һǺһģТԼ˵ĿǰĲҲ㡣
˵ТҪһ㲻þͻᱻҭסͷʲôҲ̲
ٸʱĻТõʱӦӵˣʱȴûվߣΪ֪ʷķչ
˽϶Ҫ˳˵ָ£̨ϵĴԱһ½ｨڳǣʼ̤϶̨嵺ֳ·
⵹Ҳգ˱Ͼϵֻ̨ϲǹעĶںռ˴Ա֮Ҳʶ˺ռ̨壬ǺйóʲôӰ졣
Ϊ˺ͺ˿⣬ֺйóףҲʶ̨Ҫԣʴɳ˽Ӻ;ܵ˼½ռ˼ںƽϽһν߶ǣѼɴ˹ƨʥǸ硣
ʷʱ򲻷ĸı䣬ôТʱѾˣᳬ꣬꣬ȵķչʵ֮ռ̡
ǸʱĻҪֱ˽о㲻ҪһսһҪ˲С
ǽĺǿȻڼս֮УӢ˴˸䣬ǵ޵нҲȫûǶձ˱Ͼʱ򣬻۵ľ޶Ƹʵ
֮󣬼Тʵǿ࣬Ҳܽһ֧ԺЩ纣ǿ࿹ĺʱںϴ֣ʤΣТʵûס
ϸһ£ԽԽãϴֻʵǿôֻܼϣ½Ƚ̵ľݵ㣬ĿǰѾȡڵƣװڣʹԼӵ½ϵƣټݷǹʼװĲ£½ӵкǿơ
ʱ򲻹˻ǺˣҪٰ̨嵺ߣǺռƣ½ʵռţԷҲûʲô취ˡ
ΪμͰ͵ʱ򣬾ʹǸ̵ԭ
Тһ߹۲źƽĵεòԼܱˮһмļƻ
˴һʱ֮ӵСһʻ˻Т֮󣬿еǵҵ˵ˣǿԽϢǵҵϣλԶţҪʳԣǲˮ֮Ҫ뿪
ТЦһհ죬Ȼһ£Ĵӱʻ˼塣
ˮʱ򣬶ذ⵽ϵͻȻϮһխڻ㹻ĴڵĻʱһǷڵĻǿ϶ҪԴ
ĿǰĴֻʵֻҪŴھĺĴڣڰ϶׼ǺǳԲ˶ˡ
ǵ֮еģʵԵе࣬Ҫ̾СɺôĴڵĻôǿ¾ͲСˣͿԺɨܱͬУչ׳ˡ
οͷѾһ飬ûзʲǫ֮̂Ķֽ䱸Ҳֻһдʩˡ
ںһߴϣһСկӣʱկЩһٴУǵĴֻҲںǴ뼦ʱ򣬴󲿷ѾӶຽʻӣկҲ
һбֶ˵ܷԴǴӵĵʮֵļɵ;裬ղǿ϶Ѿ˺ǴӵĹģ˵ǰĴ㣬һ˰Ѵʻ壬һկţԷǶͻȻϮһǶ֣ǱסկӵĻԱסԼĴֻһ·
Т۲һ֮ֻڿı㽫ªջŸһһֱͣջߣԱ´Сͷ
Тһ´ϵԱΪȲܷһˣԽ봬ա
ˣȥկ⣬֪ܵң˵ǵݣܵҳһ𣡡ТҲ£һɨĵһ潫ĵεòγһͼ񴢴Ժ֮С
˱ȥկ֮վеǸݺǣǴ󵱼ҽյǵҵǵҵĳһ𣡡
կеЩආͽŵҪǿ˺֣ǳͬкܲһǺǰʱϸ֧֮УҲȷʵڡ
Щͳһȫһ׵ɫװϴŰȣֻ˵ſѥ˴ŲЬÿ˻һСңŰƿİͭ۱λεġ
Щ˺йأ֮󲿷ϰɣûĴҴֻܴһЩڷʩ˵£Ե÷ǳȻ
·ĻǵıկеΪЩǹپˣǹپҲûôعصģ˸еǾһʱ޷³ǵݺͷ
˱կ棬Աǵ֮կе˲֪ЩԭǸݹĺǰˣȻһǲǵϢͳ׵ıϾ뵽˭£ϾҲлӴ½ϵˣ߻ᵽ½ϲɰһЩʣԶԸݺǵŶе˽⡣
֪⸣ݺǣǰʵֻһСɺǲ֪ôͻȻͽݺеϴŻƷһڵȡ֮˸һĺͷӣһʱڸһͷڻһĻ콭ҲܣĻ콭ӻ˸һ
һ˵ЩǺǰˣǲҵϽǵĵҵܷ𻰡


ʮ ǿ
ܷһʮҵ꺺ӣǰǳʿ亣Ϊ֮󣬸У£һЩڹ㶫͸һĺϻΪһͬȣֻ÷ںת˺þã۸Ǳһŭ֮ƮǸĵطûռݣǱط
ʵܷʱҲ㳤˵ţֻһʱ䣬½ĴӶʮˣĿǰһٶˡ
ܷΪ߻ʵԶ˭ҲܲԺҲ۸ˣ˴û´ԣżݴȥ̨Զϴ硣
ʱ̣Ϊ˶ܷˣʱҲżܷ磬ǳûթһ㣬СӹĵҲʹ졣
ǰʱͷ˹ʱûиݣҶ·űȽң֮󣬸ûʲôͻͣһ֮뿪Ҳû̫ܷע⡣
û뵽ͻȻôһ֧ӣֱӾҪӣýŵҪҪܾ˼ʵĶţǲ
ҲǸӣϾͬ⣬ʵܷҲ֪ͬ⣬ЩҪĻҲסûǿֻʾֻӽ塣
ܾЩ˺ⲻƣһľĸоò´ҪĴֻȴһӵˮ˼壬ݱһ£֮ԼկУ㿴˵ʲô
˵ǸݺǣǸǰ˵Ǵ󵱼Ҫȥһܷĸᵽɤۣһ֮󣬿¶ɵĿһȥ
£ſկǽϣվŵǸТеԭǸݺѽڴ󵱼Թ𣿡
ͷǣڴ󵱼ԹˣĵҵİɣǴ󵱼Ҫһɣ
ܷ֮аӿ湻ģӵͷˣӣȴҪӳȥ㣬Ӷ˵Ŀǹģ
ȴҲұֳſկǽϱȭԭڴ󵱼ˣʧʧܷ֪λԶʧԶӭλ
֪ڴ󵱼к£̫ȥڴ󵱼ңλСֶ£Ҫڴ󵱼ʲôĻܿںˣֻҪĳܰ쵽ģλ쵽ǣ
Ѿ׼һЩƺҰζ͸λͳȥ˵ػƧûɶöдλģλ£ѽǺǣ
һͣĺǴӣܷҪѻ˵΢ӲһЩǳڵʱ򣬻ͱеĵĸо˵֮Լ죬޲ҪԼһ͡
û˵ȴֻһǾϳȥѪУӶҪˡ
Ĵ֮󣬲ͷ˵ǲϡǵľƲˣǴ󵱼ֻܵҳ˵˵ˣܵʹ㣬׳
⻰ɾͲôˣֱӾ͵㵽ܷϣ׸Ҳҳܷ񱻓˼һ㣬ǵ첱Ӵ֣ˣȴֲң˰֮˵λֵܣĳˡѴĳĵͷڵ̣ҲڵҹһˣĳƿҲ޷
ڵҲĻл˵ǣĳҲ֮ˣֻҪܰ쵽ģڵҰ쵽ǣ
ֵ˱ȣе̫𣿡
ǸһͲˣָܷȵܷ𾴾ƲԳԷƣǴ󵱼˵Ǹӣ㲻ҾͲҺˣĶôƨ
ТºܷĶԻеЦҪǿʳôԴܷѾǿˣҪȭͷ˵ӲȻ챧Ŀģǿġ
ܷ˵Ը֮¾ٲկӣվկӽ£ȭկ˵ܵңĳˣ
ܷҪ۾ȴûϹТƳկǱ³ӦþȻĻ֪֮¶ͷˣǸϽȭ˵ԭڴ󵱼ңܷˣ
Т컷һȦ壬Ȼ˵ܵңĳ˴ǰδ⣬Ҫ̸ܵ⣬ô˵ȷʵе㲻̫㣬ɷܵҳһ
ĳ̸⣬̸̸̸£ĻҲ޷ͶܵҲ
ܷӲͷƤ˵ڵңҲǸģлڴ˵˵޷αطҪĳȥأ
Тҡҡͷ¶һεɫЦȻٴ˵ȻܵҲԸҲˣҾֱ˵ˣܵңĳҲӣҪţ
ǱϾܵȣĳҲܵ˺ԲҪܵҴܵԸĻҿԸܵһǧӣȨǸܵҵĲܵҿЩӣѰһȥ
ܵҲҪӵĻҲ޷ԸŵָҺĻôĳҲ˫ֻӭҾܵҺµĵǣ
ĳǳĳܵ취ģҶͬеϣĳҲ֪ܵҵΪ֮Բֵĵֲȥܵϸһ飡
ܵͬĻѡ·ĳмٵĻǻٴ֮ĳܵҺµЩǣ
ТĻܷ֮ǵ˱ӡ
ǿݺʵ̫ʵǿһҪţŲ·ҵطš
˾۸һǧӣҪټļĶô˵飿һǸɴͶ͵ҪǸһڳԵͷʣˡ
ܷ࣬ʵǹţܹŵĻ޲õһڵĸʵ̲סŭɶվڵģĶô۸˵ģĳ֮أһ俴Ҫܵİˣ۸ˣĳȻţҲģˡĳܴӦﲻӭڵǣߣ
ТҲԤϵܷķӦ΢΢ҡҡͷ˵ܵңĳҲ֪еǿѣǲܵңĳǳҪĳȻˣѾݸģ
ĳҶͬеϣźִĳҪǿĻôͲִˣĳɳֱֲɱӣֵկȡ±ǣ
һΪٿǿǵĺãϾֻһû˵ĻʲôҲûˣ
ٸһʱĿʱ䣬һʱ֮ٸĳҲ٣
ТĻȻ˵ĿһҲѾ¶ŨŨвζ˵֮Ҳܷ˵ʲôתֻصСͷһ£ϵԱʼ´ڵϿʼӪկ


ʮ Ƹ
ܷվկǽϳЩǲǣһĿʼ´̬ﲻˣҴӴϿʼж¸ʣ˵ľغ߿ʼӪդ
ܷǻֱ£ֶѪһɹɵĳӿһҪһУȥڵƴ˵뷨
ҲòᣬһկǽƿڴвҲܲĶܷǳȥﺣƴҲˣܱȱôһɳԼҪǿ
˻һһƤʱȻ֪УΪӺһܶҪҲҪΪںܶ˿е㲻ֵ顣
йνǲ˵˻һҲ˵һգֻ˴ʲôǶȿˡ
ܷ˱Ҳ֪ǳ׳嶯ˣҪȻĻҲᱻܵݣΪǰ˼۸ˣվסţ˼̹ӣȴֱТš
ܷǵɣѹ˼һ㣬Һ£ڱ˳ͻȻһѰγصǰľկǽϣûô۸˵ģ̵ģڵʵ̫ˣ
ܷȻʲôӢۺܣҲǳģ˱裿ȸĳҲѪԺӣǸƴˣ
첻ڵܵǣǲô˲۸ӳһһǸڵҪǸĻһɱȥ˿ˣҪܵ˵ĻǸֵһܵҲ۴ңһ͸Ͻȥɣ
ܷĺ֮µЩආҲѪԣһŴһҪܷһ𣬺ﺣƴˡ
ܷҧҧתկǽŤͷԼסկеס棬ŮˣʱҲսս֪һЩͷ飬ܷͨ۾ҴҵĸϻǶϽȥܷʲô¡
̵ܷĸ˵ͷ飬Ů˵ؿǹȥˣǶҵŮˣܼҵˣܼҵĹˣҲЩ˵̣Լ˽ɣһңһǣ
һͶſˣ˭Ըûѽɾһ˾ͳɶûˣ
檶ϽŹ˵ϣܷı⣬뿪ǣ⼦øڵҲͰˣƴ
ܷѾױŭˣȥ檵ĻֵҪ˵ˣһˣȴҪ裬ԺλϣԼ˽ᣬ²ֵĻôҲݹĳ飬һ̣
һСһܷѾǷҪȥˣʵǲľôˣһҲҾܵģҸô࣬ôû죬ҪùҪҸһȥҲԸ⣡ҲԾĻԼȥ
û˵͵ͷȥҪӳӣⳡѡ
ܷѾױŭס˫ۣ汻۸С檻Ҳϸͬǻðɣ붼û룬һѰγһ׷ȥдˣµң㣡
δһնȥС檱Ǹ˼ңһ˫Сţܵùܷûţͱܷ׷ϣӱһն˼ϣһȥܷǺŭ󣬽СӼһزǻѪϸߡ
С檲ҽһ˵ڵأһ֮󣬱ҵȥ
þôɷ򵱳ɱŮҲױŻˣһڵأ޺ѣܷͷ
Ů˺Ȼ뵽һ£ܷҵģ㼴ǲǣǻкӣҪǵĺӰɣ͸ĸһ·ɣ
Ůᵽĺӵʱܷе㶯ˣϻʳӣղֻܻŲԼ֮ԼŮ溣ǵУû뵽Լĺӵ⡣
ӽӣزֻʣҪɱǵĸףôҲɣҪɱĻҪҲһɱ
ǱɱС檵ʱһ㲻ҪȥɱӵĻʣ²֣
ŵѪĵվڿǰ˺һӣȻһˣǶǼˣҹźӴӺߣǵҸ£ӴҪȻĻҲŹǣ
Ů֮ɴ⣬лҲ˲ǵɷˣܵ棬һһŮӣץ˵ϸ֮ײײĳկӺȥ
ܷŴź˺կĶһţֱͨɽϣȥ֮󣬱Բɽ֮УԺĸӻʲôˣ޷µֻรˡ
źѾ֮תҪصկŴͷֿ˵Ѫ֮еǸС檣ֲһһС檵ͷץסķ٣Ѫܵͷ̤կȥ
կŴʱѾ϶һ˼һڻһͭҲ̧ϣڳһֻȳȥļơ
ܷٴηկŵʱһѪܵŮ˵ͷҲһŸϽǰܷ
ܷС檵ͷǰ۵ҰѼļ˸ɱˣʡıЩ˵ѾǶɶ˵ûУ
ǵͷȷȷʵʵܷƽϲС檵ͷҲû룬ܷŶɱˣҪƴˣɶ˵أһǺһͨ໹ֽУ൱ںںűģ
ܷһӽе̣ǵĴӦϣƴˣ
ϼ¥ȼ׼ọ̃һŨҵ֪ͨܵЩ£ؼ壬һƸʽľһս
ָܷկ̣Т˵󵱼ңܵˣаֵİɣ
Т쿴˿֮󣬵ͷȥСĽ䱸еǰԱʼᣡ
ܷǲòˣҪĵףȻˣôֻܶԲסˣʱûУǲȥܷ
ǰԱżٵĿͺŽѸٵĴ汼˰ߣڸԵͷĿָ£ʼڰ߼
սǰˮڲ࣬Ҳ˼һ˾׼
𺽣һн䱸ܱ߻ܷѣõܷľѶ֮ǰܷæ
ബϵ¶ҿ¶˴Ϻڣشϵʼ׼ҩʱ׼װ
֮жʱձøӽʱҲʼƱ鲼ʹÿ˸еѹ֡
ТǳկȥկٲվǶСģ̫կǽܷǽڻ略ǽ


ʮ 
ܵңһʱѵ֪ܵҿѾĳȰܵһ䣬Ҫɵ£ĳǲֵѪŽĵزܵϢŭ˼УТͭƤȣկӺ
Ļ䣬կźȻʹڱ˴򿪣ʮθĺܷ£ȻһԾŵ泤ì率率̧һͭ北ĴկзӵֱĳТǳ˹
ǹ¼磡ȼ׼𣡵֡ǹ׼ӭս˾Т췢һѰγָӵãս֮еĻǹǴ
ڼ֮ЩǹǱѾǰװ˸Ե率ǹǵһʽݷǹûпʼͶɻʹõǰ梁ǹЩңⲢӰǺʹֻ
ЩƲһĻǹԭʹ÷ʽһҪǵĿھṇ̀ʱ򣬻ЧһֻǾȷȲͬˡ
ǹ֮󣬸Ͻ׷ȡԵĻӣһӴŵȼ˻ֽϽͷϣǹƽǹָկŷ
ЩսеĵҲ鵶ٶܣӦ׼ǹͬʱ׼ֻһ£ϵ
ܷͨ죬ֳһѳĵֱòİϣ֣սľģŴǳկӣֱ˺ڵĵط
źǲжӵǰТڵλã޲һͿ絽Тǰ佫Тڵء
ǰЩǣǳѹ֣Ǹеûôµģһһѷ䳯ǰ壬ͶԿ˭Ӯ˭ã⺣ȴڳս󣬾ȻѧٱŪǲԽԽǼӿٶȣǰ񱼡
ܷҲǳױŭסǣʵǿѡկӣǲڵĽģ֮ԷկǳТΪ֪ĿǰʵկӣҲزס
ǵʵǿкܶڣկҲοǿĻֻҪǵĴڰ´£Ϳֱںկӡ
ľͷСկӣԸˮƽͬлУһµصϮû⣬ҪԸʵĶ֣Ե̫ˡ
ΪһͷԼ¶ʲôˣһﲻ˵ûѪԣ෴ѪԣǿˣǸǵģĺ˵ѪԳʱ䲻ܳҪǶկ棬һͨڵĻԿ϶һ϶û೤ʱ䣬ͱ˥㲻üƲŵĨ֮󼪶пܵġ
ܷ⣬Ҫﺣƴˣկ汻ڣеɢˣһڻѪǳţǳƴһɱһɱ׬һĺãˣҲĿˡ
ܷ¶ģТٴկǰʱһɱ˳ֱկжӵĺǡ
ǳկӲãδһ·̣Т쿴ܷľҡҡͷ̾ϢɼΣȴǸɵƣԼѡ񣬸ɵ
˵֮Ļ£Тת˶档
ѾǰСˣǴҪ԰εŵǸ˲ʱˣѾӵвڽǧˣƽҲһǧ֮࣬£ϴѾں濴ˣ飬ԷĽȥ
һֵ̳Щڣʧ˵ǶԸһԶСʵͬˣǶԷ˶ڣҲĿԼЩ£Է塣
ܷ˳ʱ򣬴ϵЩǱʼװ׼ܷ˳嵽ǰ棬ϵļŷھͿʼ
ڸ𣬼Ź̵ڵ㼲ɳţƿܷǡ
ǵķڣɲǰõЩûˣЧ̳İףֻҲͣ״̬ԱȽȶԾҲϿԱ֤ںȥȻһϵڵʧģǻڵȷܷȺ֮С
һڵãһһϣڵЯľ޴ܣùļһﵱ˺Ƭ
һڵ˵ϣϧҪɳҺܳʪֻһƬɳʯڵĶȴ󲿷ֱɳգûγЧҪȻĻڵǰĻ뻹ܸɵܷ¡
ǼˣڵɳʯĽɢٶҲܿ죬ǰͷļһɳʯУǱƤҽŹڵأֻɱҪǵˣǶʱ֮ڣ⼸һսͲ˵ˡ
ܷļ٣Ÿ˼ɶЩڵǰɱţһƬհףʲô룬ʲôҲȥ룬ֻɱȥɱɱɱɱЩĺǲǣɱǸҵںǡ
кȻһƵĹףȻ֮ϿʼƮ㣬˵ϣ˶Ȼ֪һ㣬ǰĵǣǲھĵȺţܷĿš
Тüͷ̧ͷ˿죬¡֮꣬ƣһļϹһʱ䶼꣬⻹ǲǸǵģ糿컹úõģھˣ˵ɲʲô̫õ顣
ҺƲ󣬶ǸոտʼҪȻĻĻǹ־ͶץϹˡ
۳˫ԽԽ̧һ掠ܷ£ȻͣС殺˵ϣ͵ص𣬳ŶĺǶ󿪻
𣡡ܷŪǵСڣǲҲһ
ֻŻڼͬʱ죬ТרսӵĶαһ˼ţ´ʱ̧ţ÷ó
ޣҪװɢʹãᣬĺô֮⣬뷢Ҳ൱ɹۡ
ڻڿͬʱҲǰȻһӣ𣡡
һʮǹֵ˻ǹϵĻȼŵĻžһ˻֮С
һűĻܼٿڳǰͳЩܷǣڻںͻ掠ܼ֮£ҽŷ˿񱼵;УһɱһĲҽ
ͼ掠ļһҲ掠Уҽһڵء
ڶŻǹֿһŻǹַŹ˻ǹϽһԽ˵һŻǹ֣һŻǹˣ˵ŵλãֿʼװ
ڻǹǰ棬һƬʼڵסڶŻǹֵߡ
ǵڶŻǹȴɾǹʼ׼͸̣һĿ꣬һ£һΰ˻


ʮ ƥﻳ
ܷ鴤ŵڵϣؿһ׳Ѫ֮⣬һϣСϻһ˿ڣͬҲðѪҲͬѪĭӣֻͨ첻ĶڳЩǲǡ
ܱߺ˵Ŷʮ£ͬҲһϲͬλӿѪЩ˵˳ĲҲ̶ãеδڵش˰Ĳҽ
ʣµЩ£Χǲ׷ǱͻֻǱԴڵϴģܷ֮ʲôĻ
żʮˣֻ˳嵽˺ǲڵǰ棬һǹ֣ת˲֮Ҳǲзʬ˸ͨ͸
ں֯ǰ棬һѷʽĳ棬һɱжǸûлͻƺսӵĻǹɵĻҪ˵Żս
ܷעֻôһ³һ£ȵƽ֮ڴ˳Ļеɱ˼ǲڵĻᣬûɱկŵһ˲䣬ǵѾˡ
Т컺ߵܷǰʱѾ˲סܷϳյǰʹ֮޷ٱˡ
Тܷһ˿ҡҡͷ˵ܵңԲסˣԲ˵ģҸˣûѡԣⲻܹˣ
ܵңַ֪֪֪򣬹㲻֪Ͼͬһһ㣬ǿʳұǿҿԳԵ㣡
ƥ֮Ҳ岻ռĵط㻹ǰ·ɣ
ܷۣҵĴϢţ治ͣðѪĭӣֻĶТ죬鴤ţ죬ȴû˵³һѪ۵ͫ׿ʼŴ
Тôܷֹͣ˳鴤³һĵϵѪʼ嵭γɵɫѪˮŵݴȥһ겻ڶܿ㽫صѪϴɾŶʮʬĻ·ʲô鶼ûзһ㣬ؼֻʣһƬ
һսҲ֮ܿ󣬶ӵܷ´Ŵַڣǵʵ޷ܷԺʲôлһӣǵĴ˹ȥͷһͨᣬܷ´û֮иǳ˺ߣСֵͷߣҲûһ
ǿĸоȷʵܺãԸܷĵˣǴ˳˳ˮԷһᣬܹⳡսֻһʱң½ϵĻǺϵս¶׽ܷȫա
˼ܷ½ŵĨù죬뵽ɽϵɽ֮⣬կеܷʣµ˲ǱɱǱСկҲռ죬˺ʱפ֮
²ʱ˷ܷ¹м⼸һﺺ˵ĺӲʱʱıĳԶܿ챻˳
Тǰ˵̬ȵĻ϶ԥ˰⼸һˣȴûô˽⼸˴ǰǵĳ֮˽ǿѺ
⼸˶ձһЩʧȥˣձ첻ȥ˴ܴ𲽵䵽ܷձܷ࣬¡
ܷҲˣ⼸Ҳûкܷ˵ͷ˼Żһ֮󣬼һ̬ӴԸ뺣ǣТ
Щܷ£ʱҲûɶ˵ˣ֮У˺ܷ׽ϷТҲǿ˽һƳȥʡҲǺ󻼡
Щ²ƨûУͶ˳Т죬ʾҲԸТɣЩආǣϴ֮ǰǵϴȽģһϴ˵ĻϾɢΪԼԺʼ㡣
ܷʵסԼĵ̣ڻ˺󶫼ңԺӾͺùһЩ벻ٵģһСľͱְϳˡ
̸̫ҳϣ˭ô࣬˭δ̱˭ɲǻڷԣܷˣܲȥܷɣϴԸϱС
οǵĴǲǵĴѾûˣǲͶ˳ǵĻТ첻ɱǣߣȥĶأѲɴӽԺɽ֣ȥҰ
ʱ̨Ա̨壩ϵǲ٣вһЩʳ壬굽棬һûɽ֮еʳץȥͱ˼ҵķˣ΢ģǵѡ
ڲ˷ʲô࣬㱻ѸٵĽˣТҲٿѺǣֱӾǻָɡ
Щ²ɽҵɽеͬ飬˵ǣҲͶ˳ԼʡԺɽﱻҰ޳ˣ߱
̵һսƷʵܷ࣬СͷûֵǮĶկڻһЩĻӵһǧҡ
ֻֻһС͵Ĺ㴬Ѿǳ溣̲ϣսƷֻţţկһţڡ
ǹһѣмǴĲТղĻϿԻ¯ˣֻ߸ˣֻֻ北Ķ糧ߵۻ北ªҲֱӿԶĶ
֮⣬ܷûʲôˣկеǷŮˣЩܷµţЩŮӡ
ЩŮˣ˭ŵĿֱߣΪŮʹõŮӣ򰲸һ£կнϴϴ̵顣
Тڸɵܷ֮ð㿪ʼͣĶԼνһ죬˽ʱ䣬ܱһĵһ顣
ܷһеͷԼЩկʱûĿǣֻͼһ㣬կӵѡַܲʣһѹڡ
կӣռ켦ĻֻΪʱתվʱפʹã޷ʹãկҲͻûжٴڵļֵˡ
һϸĲ֮̽ТѡҪĵطΪԺ֮أڵѡһⷽרҵ¶ۣһҪĹطиϸĿ죬Ȼѡһطʼǡ
ǵȻϿʼڽǲƽϵ̨ѡַͲ÷ѶˣТ΢۲һ֮󣬾ѡ̨λãΪһ̨ͷ֮ϾͿʼ޽
⼸֮УͶܷආǣ½½ĴӸɽϴ˼ͬ⼸˶ɽж֮ˣͬҵ֮󣬺ܿ챻˵ҲɽͶТ졣
ܷߵ檺ӣҲආҵһТ͡
ТҲΪĸӣ԰һ֮󣬽ϣ𷫷յ뿪ʱ򣬽ͷ˼壬ԼСҲһ˼֮Уһʮ˵սСӣ˺ͷ졣
ͷγ˼ֶӹܶӣʱؼТ֮ǰͷһЩɹ𲽵ĹΪʱסʹãͬʱɳԱ뵽ɽ֮нп죬ŪܱߵĵԼ˵ķֲ
սһЩܷ£Щ˶һѾȽϤ򵼣ͺðˡ
Т컹ͷʱȲҪ˷̫ĳͻܵʾ֮ԺãǽѧһЩ˵ԣԺ󷽱˽н


ʮһ ȡƼ
֪ТѾ̨Աʱƺ̨壬Щ˲̫ϰߣԻ̨ԱΪ̨Ҫƺ˵ļ֮󣬺ڲһ󲨶
ТôѾ׵׵ıһķТܿԺὫ̨ԱΪص㷢չĿ꣬ôǶǴһЩûס
Ǵ󲿷ΪТѾǰԴѾٳַ̬ȣοТϴĿǰΪֹɵĻ൱ʹúĿǰʵѾԽʵǴ󳬳ŻӰ죬Т󵱼ңѾ˺˵Ⱦ󲿷˵Ρ
ʴТһҪƽ̨Ա£ҲСࡣ
Т뿪յһʱ䣬յûзʲô£յ˸֮£øɵ鲢δͣĳѲ׼ȻС
յڼ䣬ϵĹ֮УҲڽ֮УТ߶֮£½½½мʮӦļǱֱǿܵյе˹֮наá
Щ˵֮󣬾Ŀ֮ѡ˽ʮչصΪǹܵʹãԲ򱻷Ըȥݷǹϵ
Т֮凉ܴ췽͹̣καĴڸЩǣ䰴ķʼѧŴݷǹ
ֵӣʹĹģҲȵӣһµ¯һҲ
Тصյʱ򣬹һѾַǷ˷ϵţڹһЩѧͽǵʦֳ֣һɷæľ
ТŲڣԶŭ
Ƕ𣿸ǶٴˣܣӿλҪ෴ȴ˰ѽӿλøĶ֪֪⾫Ķ಻ף
һﾫҪѧͽĹҪܴǾộ󵱼һôѵҪǸĻ
Ҳ˼Ӹǣûô˵¶˭ҪŪĻӾͶ
ԺӾͰǴ凉ܣ˭ĻɵĿԹһأ˭µйǮã˭ҪĴĶһأ˵ùǮǮҲԸ
˭ԽԽã˭ĹǮͶãʡл˶ԻȲ£
Ӵ󵱼ˣСļ󵱼ң
Тߵǰͷʱ򣬿һȺڵͷ˳ԵվǰǣǱ˹ȥ
Т죬еʱ򲻳ûТ󵱼ңһ˵󵱼ˣŵøϽ׷׹¸Тͷʩ
λ񣡲ҪţĳֲǺˮޣòôңǺǣ˵ɣ
ţԶ󳳴£ΪηôĻ𣿡Т컹һƽ׽˵ӣﵽǰ
ͷһǰĵ϶˼ʮǹܣϰ߸ǹܣһЩݷǹڷϣǱ֪ʲô¡
һТʻһָŵ϶ЩǹܺТ˵󵱼ҿһЩɳĻʮ凉ܣصľĶЩƷ
ýǵģŵһ㶼ûҴţ̸ǣýҲˣǻ˸ɳĻ
󵱼óԺúȺźһǿôߵĹǮǾôŪ󵱼ңܲ𣿡
Т˵һЩ凉ܺϸۿһ淢һЩ˵Ļɵ̫ڣȷʵкŪɣЩǹ޷ʹãЩɴֱӴƣûʹá
ɫҲʱɨһǰЩǣһͷӱˣҲŻˣֹȥ
ТһԼûе𣬽еķƷ˵ϣ˵λǶĳ˻ؽģҲе㱾£ĳ£ƽ֣
ҸǿôߵĹǮҪΪ£ø£ǲܺŪңΪҵǮҲ֮ףҪĳĻôߺߡԼ֪ʲô
ǸտʼûǳһЩƷҲ⣬û˸տʼãҶҲǿȣ
˭˭ҿ˿˭Ҫĳ߳ĺŪĻôҲһ֣ҵĵҲǳصģϣף
ҲǶ࿪һЩǮǳҳǮƽҲܰ׻ԩǮһҪײǣ
ղŹ˵е⹤ǮҪУɵĺõĶãɵöĶãɵĲõôùǮĳҲԩͷǺ
һ취ǳƷ£ҿԸһķƷʣȷ˵ʮҪ֤ҳϸģ˭ķƷʸߵĻԲ𣬴ǹǮ۳涨ķƷ
˭ҪǳķƷʵͣ涨ĳƷʵĻô֣ҿԸ⽱
ӽʲôŵģŶԣмƼʣнзŹƽҪֻǮЩĳĻô񲻳ɵ
ţ˵취Σ
Т취ֽ֮кãͷôȷʵʡЩ˵ŪԺմ󵱼ⷨӰ죡ùǮƾԼıºˣ
󵱼Ҹ㣬ֲп˿ӣҲûϧղڣֻҪеյģøɳĻ
Ҳ˵һ䣬Ŀǰǵգ󵱼Ҫʮöе˵㣬ҪܸɳõĶ⻹࣡
󵱼ң֪ôɲɣ
Т֮ϼһ£˵ǾҪƷʴﵽٷ֮ʮͿˣĳƷʺͷƷе㲻̫⣬ڻǻеʱͷûоܵĻеҪȫЩֹ죬Ʒʶڰٷ֮ʮѾǲˣҲûпֱӵͷӦ
һһ˸оеܲˣ̽˵󵱼ңСޣտһ㣡ôȥ㲻ûóˣҪǲɵĻСȥ󵱼ҿ
ТɫͻȻһ䣬һߣߺߣûôװɣҪ֪ʱ䣬ǰѸѧĶѧˣݷ北ĳҪǴˣ˳ȥԺҪù
ǼȻˣͰɰɣҪǾʵǸɲϸĻһеطǸɵֻǣǮ΢һˣ
֪ЩһΪ׬ЩҺڣ⹤ǮֻҪúãøǵһǮҲٲǣĳԶţ
Ҫ˭ʵҺͼˣҿ˰Ǽ˽Ҳ֪յûһˣҵķڣҲҪ£
Ǽǽ˼ˣǼҲеطɻ׬һݹǮ֮˻½ĺˣ˭ҪߵĻֻһ·ǾǻȪ·ôԼˣ
ٸǿһЩʱգϤϤգ¾Ͳ˵ˣ˵İȡꡢƼʵİ취¸¿ʼʵУ˭ҪǲھҸطǮٵ㣬ǻǿҺûа⣡


ʮ δ
һеˣǵӦļʱ򣬱Ǹ߶ĹǮû뵽֮ԺûٻȥˣһЩ˵Ϳ
ТҲǣŤͷ鿴Щϸȥˣ﹤˵޸ʲôүǼҵģǸ𣿲ǲ½ȥ𣿵ҲǱ󵱼ǿģ
Ӳǻĺúõ𣿴󵱼ǽˣ󵱼ҸɻֻҪúøɣľʹ죡
ھ̧̧ӻȥҲԸȥҲ뿴Щˣ½ϣ˭۳ǣٸǳǰ׸ɣ϶ҪԼȥ
ǰ½ϣֻܺ࣬һ궼һλȣֻҪǸɵĺãⶼУǸһ𣿻ȥɶõģǰһԲ࣬ٸɵĶҪĥβŸҳ
ô˵ɣǺúøɣǴ󵱼Ǹ֮ˣøǵٲǣŴ󵱼ҸɻԽԽʹ죡ԺǾ֪ˣ
˵֮ǵ΢ȶһЩ߰˸ΪղУٸˣõ㹤ǮҪɵĴֻ
ТҲΪǣֱһڴӦ˽Ǵֱ͵ȥĶԺҪľٲȥһЩֻЩղ̫õȻɲϸֻȥɴֻˣԸתȥҲɵ֮С
ҪĻֳɵڣԲһ㣬Ҳûʲô⣬Ǵĥȥë飬ǻǸûκġ
˵ܵӣģѾСˣѧͽѾʮ֮࣬ն֮ÿһԴϸ凉ûʲôġ
ټТеҵרķֹʽЧʾͱһһ֧ݷǹĴЧʣҪ߳ûʲôģһеӵĹģͿԱ֤һʮһʽݷǹ
һһǧ֧ҵݷǹĲĿǰΪֹѾ൱ɹˣֻҪһʱ䣬Ϳ齨һ֧ݷǹţʱ˭أ
뵽ТԼһû뵽ԼôչٶȾȻ֮죡Լе㺦ˡ
㷨е̫뻯տʼļʱ䣬ҿÿ¶ʮ֧ݷǹΪڿо߹װûƣҪ൱ʱһϤգһߴ޸ĸֹߣ𲽵߲
ܴﵽÿ¼ʮ֧ݷǹٶȣ»Ҫ²УˣТҲѾˣʱ䣬ֻҪ齨һ֧װһǧǧ֧ݷǹľӣԺ󲻹ȥʲôطϿԺˡ
Т쿴֮󣬽ɴϲʽΪǾŮרΪǲµĳ̣ҲһϲԺ֮£ԳΪһĲţṩϳһڲľ»ڱϵ
Т쿼һ֮ʱ佻һ֮нԬ˸
ԬǰǮɵһ£ȲܹˣԳ˲мˣһֱǮɺġ
ǮԬ޿ˣ֪Ժô죬Т֣ⷢ˺֯Ȼϴ£ȴܻЭʶһЩ֣˵顣
Т쵱㽫ŵ£ֱӸӴ֣λʵͣԬТǸмǮѾˣĶתͶТϣº㣬ͷҲܸɾ
ТԬַ˵Ȼ̫ǹ߲÷ҪУֻҪЭãܺþУڼϾܣһһһ̾־ͻϿˡ
ԬТټ֮󣬺ǸˣΣֹ̾µ飬Ҳָ̾µ飬νǽԴϲ
Т쿴֮ȥһ£Ѿȶ֮УڵѾܳ죬ҲȲߣ׷ڵģʹ֮£ļҲԽԽ죬ÿڿԲŷڣҵʱ䣬ǵĴϻϾͿȫװ͵ˡ
㴬ϵʹ֮⣬㰶Ϊڵʹã䲼õյկ̨ϣֱӵյĵˡ
ТڹĵĿɲ͵ڣ֪ǿĿǰڵķչˮƽͻڣѲװˣʱǿսϣѾʼʮϵͳ̻ڣֻѾ߱˶ԴֻǿĴݻͻڣСĻҲѾǰ˰ڣѲǿˡ
ǿʹڣҲֻװһЩ͵װ̴С͵Ѳ߽ϣһΪʹãҲΪʹá
ĿǰѾȽĸ״ҲǸ͵Ŀ˷Щʽֻʹ˼̵ľģܼ߹ǺͺʵĴ壬߱˺ǿķͳȥǣڸ޷˼ǡ
ԱºԲַڶԸͬУȥԸʱĴˮʦĴֻûж⣬ռкܴƣһҪΪȥԸ˻ߺ˵սǶԸǵװ̴ռһˡ
ТδʲôĶ֣Ҫǰһ׼Ѿ޷µӵ̸ԶĻڲС
Ƴɹַ֮ТѾͶڵͬʱʼʮڣĵľʮڵ
Ե֮ТϾͽͷʮڵΡ
һ͸ϽЦ˵ش󵱼ҵĻСʱû͵󵱼ҪСָڣСѾһģʱôߵý˵ӵĸƹ񣬶ҪڣСӾֻæŸϹˣ
ھ󵱼£
ТһʮڵʱͣʱŤͷԸʵ¶㰲ŵ𣿡
һϽͷ˵ǣӸĴйܶǶۺҪû¾ܵŴҪʵûӣץִڣڵһ£
֣ҪôʲôһЩͰˣþУڲ֮أұΪλҲӦһˣڵãȻֱڣŸҪµģ
ӽ𣬾Ͱڵͣһ룬ٶȣټĹǣʼڣٸʮʱ䣬ظҽһţгʼڣ
֮⣬ٸһڵĻϣӳڹܳȣڹܳɣӺڱڣȷװĻҩҪܴĸԶĸ׼У
㶼Ҽ£һɣϣǰڼҲҪÿ²ʮţҪҸˣҪҸϣ
ھ߶Ҫ֤һɣصҷڵ棬ҪԽԽãҪǵҵĴ£Ҫͷ


ʮ ʯ֮
֮һָͷһ¾󵱼ң˵ڣǲ̫˵ˣҪɵĻҪǧϣڼܵĻҪһǧٽǴϿòѽ
Т췭۵ұЩȷʵõĲ࣬ǲԺòˣҪȥڰϵ̨õģһЩҲ޷֮㾡Ұ쵽첻ĻͷҾ죡
ŵֱӣϽӦŤͷһ˿ԹɫһۣԹΰˡ
ΪڵӣѾûôֵǮˣڵķ֮󣬺ܶ˶ȡλãТ¿ٺһʮӣ½Ͽ൱ߵĹǮˡ
ҪТһ˰ĻֻǸͨһҲǶӵĹǮ˵ڹ˵ĹǮҲѾܸˣǱһʮӵٺɾٶˡ
ÿõǮ֮󣬿ܵϼ˹֮ҸƯ˯ö첻˵ûµʱĳӹ˵ӣҪǱТõĻӾǵͷˣŲŹ֡
ûڣТܲʹ죬ҲûȤӲˣͷֱɽĻҩ
ڻҩҲǺҪĹǱϺǻĻԷǳТӡ
ǻҩһĹкܴΣԣûбڹ֮УǷԶԱ۾ӵɽ棬һ¹ʵĻʧҲСһЩ
ҩԭϿⷿͻҩĳƷⷿҲֿʡһ¹ʣʹݻȫҩúǵ϶١
ҩ¹Ѿӵʮˣֹڽʱ򣬸ӾϸһЩҹҲһЩΪТ첻ϧóİͭΪҩͭʺʵĹߣֹԭϵʱʯײǣը
ǲӾҪԭϵıϣǿԱȽ׸㵽ʯĹӦһֱȽϳ⣬һֱҲһȶʯӦ
Ŀǰ֪гʯԴΪռֳأʯĵʷռݹʯ߳ɣͷȱľʯ
ĿǰΪֹǻûк˽ϵֻͨ;룬ɱ߲˵ܵõͱϡ
ǰʱТѾïʢԴ棬ɴЯнףïʢԴɳԱǰǢ̸ïʢԴΪṩĻҪ˸ïʢԴṩʯӦ׻ó׶ɡ
Ҫ֪ڵ󻧣˷ǳϲйĴ˿񡢲ҶһЩֹƷҪԴԴϵĴӴɹ
ǿóĶȴǺܶ࣬һ֣һЩƿصֳϵĿй˵Ķʵûˡ
һϾһֱڳ˳״ֻ̬ôйĻ
Тͬ׻óףнʯô˵νһϢһͲð׻չˣТҲϿԽʯ⡣
ĿǰΪֹ»ûаɣТǰ׼һïʢԴȥ˽Ӵ̸йʯ顣
һΪӱչΪϷ̫꣬ûȡɺμغ׳ⶫũ巿ǰݺУõռʱǴҺֵܲǮ
ТһЩ̼ȥ취չжҪ٣֮յаᴿȱȽϸߵʯ
ˣʹڱɽһչ˴װյҩᴿȡʯҩ
ʹᴿʯһ㣬ôʯƳĻҩԲһ㡣
ҲûӵķӣĿǰûᴿõʯֻʱ취ҩԲҲʹþͳɣԺȽʯӦ֮ӿͣΪʹá
ҩĹæĽų죬ǲطֻܰ쿪Ϊ˷ֹ¹ʷﲻ죬ﶼҪȫ㺣ǵ
й˸ᴿй˸ʯǡľ̿йҪɸӲͣĹɸɸ㹻ϸԭϽơ
ҩղͬ󣬽ʯǺľ̿ķĩձͬƺãһЩҩҪװҩֱӴ
ΪҩͱҩĻҩҪƳװҩֵķӻҩͬʱ֤ʱ򲻻Ϊزͬûҩɷٳֲַ㣬ʹʧ
Щգھʱ֮Ѿ϶ˣ»ҩĻҩѾȽȶҲԱ֤
ТֻǼ򵥵һ»ҩԭϵĴԼƷҩĴӸТ죬ĿǰѾǧֻҩ֮Тҡͷʾ⡣
ǧֶ㣬ֲСһ̵Ļ㴢ͲãҪҩ߻ҩĲȷҩĴߵϲŻϹá
һߵͷӦһ߼£ɫѾò̫ˣһ۵Ҫӡ


ʮ 
Тصյ֮ͣĵܣٸҪ٣˸֮⣬ԵϵػҲܹġ
Ͼȥ뷽跨ĸ˿Ѿܶ࣬ϾѾ˽ǧ֮࣬ǧˣ˼֮УԵϵĻĵؽпء
ЩǸɾ㣬һȺڵһ㣬ҹȰѻĲݻ߹ľյȻأɹ֮󣬶ƽʹֲ֮߱ũ
ѾѳǧĶأһƽһǧĶأ˼㣬ЩѾյسƽҵء
յʮƽжɽأʺϿΪũʹãʴ˵ʱ򣬵ϿɹѵѾңٶȽȥĻһʱ䣬Ͽɹѵأͻûˡ
Тһ֮󣬰ҡͷյ׻С˵㣬޷֧ļƻʳнĻһ⣬һ½ϳִ֮꣬ǵʳӦͻ鷳ѡ̨ܵԱռ̣˵Ǹǵľ͸ӼᶨҪӴ󿪷̨嵺뷨
յ˿ũ֮⣬ϵɽأҲȽʺϷһЩɽ߸ţΪ֮ãҲԶֲһЩʳƷ
Ϊһֳ̨嵺Ҫǰ׼ܶţòȥ½ϣ뷽跨չһЩţյʱòˣҲʱ˽Щţյϣǰ׼
յܱߺƷǳḻ㼼ʹ漼ǲܳʱںϲ㣬ʱغĺƷḻĳ̶ȣ˵ú붼롣
Ϊ˽񴢴⣬ȥʱТʹ⣬ڽ˶֮սϸ֮ѻ콭˸Ǳߡ
붬Ժɳ˼һ·ϣɽһغɼװ봬֮У˻صյ
ʱСʱȺҪܶ࣬ù壬붬֮ɽغһĺͻִĺ
ȡ̫ܵУڳһȡһЩֻɱȽϸ߰ˡ
ТʯƱķĿǰͷʯӦҩ㣬ĶóʯƱѽֻ취
ΪТյѡһҶıڶ˺éݵӣΪıѣüʵĲǽס˻صı֮Уʡ˿ڱѵ˹鷳
֮϶һССıңǰڱѵıڴϣһϳʱ򣬾ͿԳһЩʵʳ߲ˡ
Ҳ˵ϵѴոһ£Ը£ʱ򣬲ֱӶ˱Ĵ֮УôһͲõĲʲϿ˻صϴĻᷢõˡ
һǿԳһ˺ʱһЩҲһЩͬʱյѨ֮ҲԻø񴢱
ְ취е㱿̫⣬ĿǰΪֹҲТ뵽õİ취ˣ֮Ҫ뷽跨ʳԱʱ֮裬ʡʱţʱϲˡ
֮ĸŬ֮󣬿ʼջ񣬸չȽ˳ϹٸڻæڶԸĺˣûǵ鷳Сӻǹ൱
Щ֮⣬Т컹һطصյ飬ǾյĴ弡
Ѿɣѿʼн޴ĹǵĴֻ϶õһαɵĻᣬʹúǵĴӸӾһЩ
޲飬ТҪȫϧͶʣյưܵĴ弣ҪԼҵĴֻ֮⣬ĿľֻʣһǾ촬
֮еĹѾʮֳ㣬оḻĳ˹½ץĴһ˼Ӧûڹ֮ϣ˵֣Ѿϰ
иס񴬡ɳڹ㴬֪ô죬Ҳִ˵һ͸ۣǧϣ䱸ĴêʹϵķԼڵĻ۲Ҫǧϣ¾㱸ĻڴҪĸµʱ䣬ʱ᳤
񴬵ĻһǧˣʹϺõľϵĻټɣǧӣڴµ֮䣬Ϳˮ
ĿǰյĴдȫµĴֻûκ⣬ҪľϵԴ棬ر촬ֻǺΦ˵ľϣҪʹĴϲС
ЩֻܴϡĴˮ·ؽ֮ҪɰϲʹãĻǿʹãĴҲ;ã׳ƣ´ֻˮ
ҪһЩĻҲûа취ĿǰһЩغһĴ֮УЩбϣЩ϶ǸϣͶʹãǼ۸Ҫ߳٣ȫЩľϵĻһĳɱϣһۣҲΪ
Щ飬ТģֵȻ֪ԴҲнİ취
ľʱʪϵĻԲúɵķľɵʱ䣬ҪһרźľϵĹǹҪĺܴҪȻĻľϺѷŽȥ
ɵĺ淿֮УҪľϼں淿ǿаľкˮֱƳʹ֮ڿõ֮󣬲ٳֱΡ
ТΪǶ⣬ϵϿ
Ҫǽϵ⣬Т챾Ҫͨϵ½ϲɰһľϻʹãǵ֮Ӻӵɫ
ΪТôյڣ֮ǰЩӣǮѾϼ˵ס
Тʱû̫ʽϵ飬Ϊȥ꿪ʼȡ·ѣ춼Ǯˣʱʱ³ȥԣҲܾٲƻϵŻŲʽӦò̫⡣
ǵӺ˵Ǯ׵ʱТ챻һϽкǵסʼʱ֧⡣
Ӱһ˱ТǰТ˵
󵱼ңԼưɣ˵࣬ճҲǴ󵱼Ľƶȣջ֮һ鶼ָĵǣ
ȻʣµҲ٣֮࣬Ǵ󵱼ԼҲˣЩǮֽ־ͳˣס
ТͷŶһô𣿶Ķȥˣ
ͿʼЩӲǴ󵱼ȥƣȥ굽ڣǲͣļϣҪļֹһѽ
ǳӲĲ˵ͨ;ļ˲٣˲ټūһ㻨һӻ࣡
󵱼½ϲɰͭţʳҩġƥǳÿһ鶼ǵʣ󵱼ҲŵĻԼһ£
ǰʱ½ϵĸ·ϵҲ˰ǧӣÿû˸ҴǮģÿʶǵ


ʮ ֮
Тû뵽ԼǮôһ֮ҲȷʵˣյڣֹͽһƬⶼǮѽ
ֻҲû̫ϸֻҪҪʹһÿ֧û뵽ôȴ˺ǵĲ֣ôȥĻò£ҪƲˡ
·һĿ˱˱ǰһˣϣҲʼ
ïʢԴǱⲻǲӦÿԷһЩӻˣǲǣТָͷܵĽˡ
һĺҡͷïʢԴȷʵ٣Ǵ󵱼Ҳָˣ˴󵱼ҵǸ̸׵ģïʢԴͶǧӵֻïʢԴǧǧϴδ󵱼˵ǵĻͺ
ôȥǧûǧӾǲˣڵд弸Ҫǧӻȥã
·أڹ·һ벻Ҳ𣿡Тְ˹·档
ô˵ÿȡЩӣҲмǧӣǵ̫ĹЩӳҪǵĵ֣ҪǮµ׾ҪǧӣЩҲǸչãֽӹ⣬شТ
Тָͷ㣬ûɶˣ˰죬ȻһԴˣأïʢԴûУ
ӵͷǰĶʮ沣͵ïʢԴûлϢ
ТվǾͺðˣʮ沣Ҹұ֤϶üǮǸҼʱ䣬һܸŪʱ̺ݣúղľңڽΣ£
Ӵľʱ䵹ǻ˲ˣյĲľҶڶǱߣµ˽ң˵Ѿ˺ܶˣǱòˣҪҪͣҪȻĻûطˣ
ҪͣҪͣľжҪ٣ʱòҲҪգԺҪأҾҪò٣ٸŪһܷƵĶ
ˣУ·ѵ飬ҿҲˣ¸𣬹·ԭĻټһȡǰյ̫ˣǰʱŻڰɣŻڸõʱˣ˭Ҫǲ뽻ĻԣԺٹݵʱ򣬾รˣТ֮ʱƺҲͻȻڶӺӷԸ
һ͵ɴۣʵһ᲻Ҫ̫ˣ
Тҡͷ࣡࣡ǰһʮӣһ£̫ˣһǽʮһӣ࣡һСĴһ׬ҲҪ߰˰ӣ㲻ʲô
Ҹǣǵ͵ģƿصĵ̲ҪٴһЩĻǮٸҲԸ⽻
콭Ӷڸʲô˴ûУСһαʰ˽ǣͰǺ֮ˣ˲ưոݣ϶Ǳ
ţ綢סɣǶ֣װСӸʰˣ
ǲȱСô˫嵺Ҳ˲ӣˣ
ƿصĵԽ·ǮԽգϱ̫ңǲ̫ȥǸǱߣǵϼң콭ǵѣռéӲʺǹȥһ¸һĺ棬Ҳ츣һǣ
Ӻ֮󣬶һǷ֣Тһﲻʵˣ𿴱ϺҺ񣬿ô򵥣
ԭһ͵Ż콭ĵˣǰ˵ʵã־ĴʵѾʵȥѻ콭ˣڻ˵ôûʣ˵˼Ҹһĺ档
Т˵ĲǺǿƵĺԽǿɻȡԽǽԱһĺ̾Ͳòǽ·ǮǿƵĺһЩ̾͸ҪǽĹ·Ǯ
ƺǱȽϳԿڳ͢ٸ޷Чṩ£ﻹ̼ǳ̣ɺСɵĺеĻԺ̵˺󣬺̳ʱ򸶳ĴҲԽߡ
Тթ˺̣ʵϽ֮УһʹúڸһĴ֮󣬳̵ĳɱȴ࣬ʵϻú̻˸棬ҲǺԸͨһʱ򣬸ǽһĹ·Ǯԭ򣬺ͼľڳɱɿص£ͨһʱðȫϡ
ТɱȡѣʵʵǷˮ㣬øຣ̿Ĺ֮£кóס
гһТܿƴϵغһĺͨĻں̷ǵһ£෴Խһĺó׹
Тɬ£ס˻콭ĵ̣Ȼʲô£ǺǽкܴĺôӡȻᷴԡ
οˣǰڸǱߵСƵǻ콭±ǣʹǲòӵ˸ߣТҪǴȥ¶شСƵ͸ĺϿȨȻǾ˫˫Żӭˡ
𵱳ТڴǳƵʱ˵Ǿ仰ǳ绹Ҫģ
ТҪֵЩСƵ˵ĳŵˣ
콭ԴӰܻظǱ֮󣬶ǿνǺ֮ǣǱϸϢʱڸǱߴбıҪһ֮
ȻʱûôǣҲô·ǱߵĴϸϢ콭ʵڵȻᣬʵ֮ٴδ£һ򾡣
ӶТ˵
Т֮Ц¾Ǹɰ֮ѽȻ˼ǳҲãҵҪжı£
֪ͨһɣϸⱱ߳¾ŵĶǿϸĽ䱸ó¾͵Ϯǣ
Ҫǻ콭ڶǶֵĻôǾ취Ҹڣó¾һǣһȥɺˣ
һ£Ҫ̨Աļ彨կҪֹȥӽ𣬴½ˣʱյˣһ͵һǼסҪ֤ʳĹӦǶ϶٣
øǹӦģҹҲҪǹӦϣܰĸǽկ⵺һЩĹһ͹ȥǴЩ˽կͷҸȥһˣȷկĵص㣡
ϵǵİƣǲҪȱǮŲ죬ӲҸ취ˣ
ӺӶͷеТ̵̯̫һЩемܲסˣǵô飬ʵеΪЩҲֻӲͷƤȥ
Ƕ˵ͷӦֺТһЩ֮󣬸뿪ʼæȥˡ
ТҲֱȥ


ʮ ģѹ
Т첻ڵʱڽУǰТǵķӣƲҺȻ󽫲ҺƳƽ岣Ŀǰƽ岣Ҳֻһ߳߼ٴƽ岣ǾͲ̫ˡ
Тȥ̨Ա֮ǰƸƽ岣Ժôƽ岣ƳɴŵĴ¾ôһȥƷû⣬϶۵ͬʱ̽硣
ǹȴʧܸգ˶ΣնΪӦ޷ã˻ʱ˱ѣִƽ岣ûТô
Т֪֮Ҳû̫ʧȻ¾ûˣƽߵĲѾ൱ˣܶ鶼һ͵ģҪʱ𲽵ʹü𲽵ơ
ЩԽС˵ϰ˵ĸһ㣬ְ˽ʲôȽϦ֮䶼˳Ͳܡ
ʱˣ֪ܶණʱҪѧĶƳҲһ׵飬ʱ֪֪ʶ۷֪ʶûʵ飬Ҫһ¶ͬҲȱٲһƵĹ̡
벣ʱ棬¶һ㶼ͣй֮޲
ڹææµµҳಲ󣬲Һ¶ȼߣ΢մϣˣΪ˸տʼʱ򣬾йˣɻĹǣҪϺķ·ͬʱ滹Ҫһ龨Ƥ
ĹǳӣвͻΪ˹ſڷһˮף涪˼ˮҨװ˷ˮʱʹһͨ
Т빤ʱ򣬼ڸһܣմһЩҺ֮󣬷ĴҺĴȻϷѹҽһЩߣ͡
ϳɶѵĲƬһЩϵƷĿǰΪֹǲûĲƷ
һТ죬Ĺ±һСܵТǰϥҪТ£ТϽס𣡲Ҫ鲣ȣСĵ㣡Ժ򣡡
ڹæл׷ͣͷĻЦТ췢¶㷲ɫ
Т쿴һ°ֵøʲôʲôɣΪˣ£ô߹£Ҳڵӣɵôˣ
߹ǰǸճˣ֮ǰŸשգƴɷҲٻһЩΪʵ̤ʵҿϸɣТ췢֮󽫲
߹¶ɫТСܣⴵĻǲøѽ󵱼ҲڵӣСҲ͵ŴҲֻ˼ƿ״΢һЩߴһ㣬ʹˣ
ӵƽ岣һЩʱ˲٣ٴһЩˣǻ˻ʱѣ
Т쿴˼ǴƳɵĲƿ⼸ƿ󣬶ұڱȽϺ״ǲ£ʱҲǱȽϲˣ˵Щǣȷȷʵʵ˰취˲ʱ䡣
£˭־ܸɵģλҪͷҪ죬һҪЩ裬ҪһҪ״
Щ˶֣ǰûֶĹǸѼϼܣʱ֮пԭģТϵľˣжİҲץϹ
ТҲû佱˸߹ºĹǼ䣬һ
˿ЩĲƷТ̾˿תԸ߹˵֮ǰһ£ʵöҪôİ취һ취һЩǵȴ˸ˣ
ǰӸǣԺǿԲģѹİ취һЩ͵ĲƷ
ģѹ߹һɻ
Т쿴̫ףǱ͵ģѹͭģߣȻѲҺ룬ģģ໥żѹһ£ⲣҺͱѹˣ취ǳ򵥣ֻҪһЩģߣԺǾͿԴֲˣ
߹ˣһԴеүԭѽ󵱼ôģһôû뵽أ̫ⷨˣҪģߣԺһѹͳһ󵱼ңʵǸѽ
Т쿴ϲʤĸ߹£е⣬̣ڶ͵ȡ֮˵оɹҽΪУⲻ֪ԺҪҵ˵ķأɲ˼ңԾ˼ҵǻ۳ɹܵ˸߹µĹά
ڲҲڼȲƳɵĲ屻͵һ֮Уʵ֮УðѲ忨סñ߷֮󣬹˽һƽ̯ڲϣƽʹ֮ͲܽϣһȻֳɵˮ뵽У鲣
Ȼ͵ˮӦ̱ȽϳҪٰµʱ䣬ΪֻܰǴܶƳɵĲۣҪȻĻûòĲγɳ
ТλʱѾ˼ʮ沣ˣˮƳɵĲûͺĲȣȷȶûкĲãǷʱѾڸ߿ƼƷˣĿǰΪֹҲֻͻ˹ͷĲǻܵĽмТڵĲϵĵңԸû·
ТֻǼ򵥵Ŀһ²ģѹ˸߹£ڸ߹ҪʲôӵģߣТ˸ѣȥˡ
ϾʱǵۺͺкܴҪ²ֵĻɵĶʱ˾ͻϲпյĻҪƻǽʱĹȥĥȽϺá
˲ТֱΪΪ˱պȡݲľң̳Ӱ쵽պݵͷ˵Ķ氶ߣĺҲ࣬Ƚʺϸ
ТٺһЩһˣˮƽҲܵʱ򣬲ˣҪɱУԼܰԼɵ˼Ҷ֣
һ·ᣬ˵ط֮Т쿴ߵ̯ɹĺݣЩ˻ں߲ϵȡݣЩ򲻶ϵļЩϰĺݣѾɹɵĺ̶ص㣬ȼ
պݵζܲţŨصζǶںߵ˵⵹Ҳǲʲô˿Ӱ쵽﹤ǡ
иɽճɵĲľңװľͰʵ˵ɽ洢ЩʵǵļˣҪŮСΪƽʱ洬㣬˳ʱǾû¿ֻ΢źһЩֵ˻߼򵥵ʳã
պռľ֮Ǳ㱻ÿеʱ䣬ɵǸǷһСǮȻ˹ѺܵͣǶ˵ֶһõ;Եļ˻ǺЩµġ
Т쿴һɽȷʵѻ˲ٵĲľңʹõԭϣ˿ۣǶ˵ȴǺö


ʮ 
Ӹѡ˸ɿˣһ²ľҵ˽ľ˻ع˸սûȷҪʲôõĹ˼˴ȥⷿȡ˴ͰľͺͼΡ
Т쿴һλͿʼкæ˸ЩˮŰѲľҵУְѾҲУϸһ¸ֶı֮󣬴ȷһ˿ʼ
ʵҪĶܼ򵥣ֻǺõճƷˣⶫʵͷˣֻûǰ˷֬εľ֮УȻֶ԰ϴĸɾһЩ
ʵӦТ첻ǵ˭˷ǺѾǵʮˣ˵ܼ򵥣ǽ֬ʹӵˮ氾ʹ֬ͼӦټʳʹ֮Ӳ֬ơ
γ֮滹иͣӲ˵ĺöϴϴͷͶЩеʱТѧֻǶ֣飬ҵһȽϺʵ̰ˡ
ûУòľҲһãͲ˵ˣǵزʳáȼյ֮⣬вٴïʢԴðƭˣҲȥ٣ƳɷĻ
Тͫ׿ſʼڵĴѾ˷ˡ
ʱ䣬Т춼ϵ飬һһֱչ򲻸ˣһľǱ˳
Тһ̰͸ķʱⶫ֮ΪŸһЩȥֱõĻҲѾûʲôˡ
󵱼ң⵽ʲôѽɶôТʲô춼ܣТʼղϸκˣʲôֱһľ̵ķʼɹʱӲ̲סТʵ
ТңĶ˵˵Ǵѵӣǰڵĵط֮ΪټһЩϺ;͵Ļͳ֮Ϊ
ⶫϴϴͷǿɺöˣһпʼĻҸұ֤Ůǿ϶ᷢģٺ٣
ƶǶͷָ˵ľϵеԺ˵ⶫܱǺõĶȥϴõ󵱼˵𣿡
Т˵Űɣⶫ֮пһ˷һ飬ԼԾ֪òˣ
֮ͷĿõһСТǣǻȥ֮ϴЧ
ڶһ磬ӡӵõļһǶһЦҵТ죬ַЧ޿ڲ˵ⶫϴ֮ǸˬѽҪѷĹϡ
ТһӵĿüɫļһǣЦǵʲôǣһⶫʱǾ֪ʲôŽкöˣ
ͷʵһֶֻһЩֲ֬죬һЩ͡ϣټһɫ飬ʹ֮ɫøӺÿʹõʱ˱ǣһ㻤Чˡ
ТŲԼķ͵ϴ·ĶȥأڣϣŪЩͣӵ֮Уɫأɫ
ɫͬӽȥζͬϣ㾫һЩûȥʲô㾫߾͵Ըɴ͵һЩϽȥʹ֮һЩζǴ󹦸ɡ
ЩָС飬ľοлƵģӣСѹȥٿĳ˻ƣ״Ҳ˻״ȥе㹤Ʒĸо
һƳɵֽһ㣬װ뾫µСľ֮УյïʢԴˣ佻ǣ͵ݿʼۡ
ĹҲʽã뵽ܱ֮Уձ´׷սκԴա
һ׬Ǯʱ£һҲյװ̣һһʮˣǵݣȴͨ񣬶ТͨǮū͡
Ϊ˸Լ֣Тȥ½ļ֮⣬²ʱĸϢ½һЩĵطȡǿаܵķʽյֹͨϵ½ϻǮ
ʱ˿ʵǹϷģһЩʧȥأΪƶͥʵε£ԼǮ˼ΪūǮ˼ҲʱūתһЩǷծ֮ծ֮ūʱǺ
ТӣֶͨΣչЩūͣҲŮ׳Ϊд
ҪһЩϵУϾЩ˱Т칺򣬲̫ϷǮʹĥԸ⻨Ǯˣعٸֻ۱ֻۣһûġ


ʮ ūͺ̨ݰ
Т첻ϵĻǮūͣ˻صϣŮΪһָ͸ЩûмҵĲڣȻҪȡţǱӵ൱ĹͲеġ
ŮڵһЩ֮УͽܣѧϰգŮ·֮£ЩԸϴµĻҲ͵ϣ䵱ʵϰˮ֣ѧϰļ
׳ԣŵֻǴ֮У䵱ˡ
˿⣬Т첢ǺִܵȻ鱻֮֮ΪַȨʱūȴ顣
ЩǮūͣǵݺͨͬûɣǮҲĲߣҲԼԾԣ֪ԼݣȻĸԸȴҲʵ
ūͱ֮ǰ֪ᱻ˵ΪūֱͣǱװ֮󣬲֪Լδʲôط
Щ˲̫Ը⣬Ҳֻ֮м˻зֻϲԣϣǵ֮У̫ҡ
ǵյ֮ǷûôȻҪνĸߣǵ·ȥյҪǵͷŮ˳⣬ТûȤϳһŮˣǺȴҩҪͷŵˢϴһ飬ЩǼȲ⣬ֺܺ¡
һ˸֮ǷЩɷĺûôڻҪǺܺòС
Ϊǽ֮󣬳˷Ǵµ·֮⣬ǰ˸ɾסÿ˻һϴƷڿԸ
Է棬˵ҲǴǷȴǵԤ֮⣬һٷϡģɵģвˣȻһЩˣǱ֮ǰԵȴҪúܶ࣬ڸ壬һԡ
½ϵʱūǲ̫ģūǼܳԵʳеȣҲһЩ飬Ҳ١
⣬ȴǴĺ⣬ΪżҲԳϾ˵ֻи˲ܳԵľ⡣
ǵĹҲľţÿֻҪʱһʱԹ֮ٸʱͿֹصǵסϢϵʱǿаš
ǻṩһֽ˿ƵĶÿ»һЩǮͷĿһʱ䣬ϢԵϵιһ£ԼƷ
Щūݵ˵֮ǰģһЩūǣĵ
οǸԼȣֻҪǸǸɹʱ䣬ǾͿѼΪƽ񣬲ūݣԺǼȿѡũҲԼڹ֮ڹĻǿɻúһıꡣ
ϣ֮ūȻȻҲ;øбͷˣǶ඼ڵϱȽϰģδʲô
ТҪڼľҪ֣ԵһԱѡЩûɵūǣ֮Уѡһ¹һūͣװ˼塣
洬ĻвٽߺʹĲפؼԱһµҪ洬ĹĶ֮ҪЩ˿ʼ˽կ̨
ТҪ洬ȥһ˵ģǿǵһ˱Ƚ٣㽨կҪмƻҪȥʰ¾϶֣ռǱߵĵ̣ԱʱȥЩ˹ȥ֮Ƚƽ̨
Т컹ո˸棬һ̨Ĳͼͼƹƽ̨
Т֪ƽǼŻ̨ļֱӰ쵽İȫԣĻ̨ͱҪʮּ̡
ѧģȴ֪ⱤĺôⱤһڻڳ֮𲽳ֵͷ£һʮ̵ּıݣЧĵڻϮͬʱ־߱ǿķ
ҪĻТû㻹ǰһݲݵĽһľͷկӾˣΪҪļµĺƽ̨ÿⱤķʽн衣
Ὠƣֻܴ»һͼ˵Ҫһʲǫ̨̂ʶΣ͹λãҲаݵλãڱǽǽϣףͬʱλԼڡ
Щǿʼʱ̫ףТΪҪ̨ι״ЩˣҲ㲻ôĹģôһ̨ʲô
ТųӣڲͼϣЩǱȻһͬʱһ͡
Т˵֮˲֪ⱤεĳǽƲǺܺʵǴκһǶȿȥǽб״̬һǽֱߵĺȾ˺ܶ࣬÷ǳʵˡ
⻹ʲôؼι״̨ףûó棬б״̬ģڵԱ޷ԶĿ꣬Ҫ̨ĻͱҪϰ̨
ʱТĽͣ˲ŷֱݵ֮ܽκη̨պҪһ̨߽ǵ򣬶ҽ޷ֱûЩ׵λãֻվŰᡣ
ǿ̨̨ҲͶ»ޣۼĵˣʯͷȥĵ˶޷
ҪĻ̨ڵ˿ԴһףЩߺ޷ĺ֮⣬ԴӰУ̽ӣƵ
Եι״̨һ֮ҪռͽΪһجΣ̨ᳬһˣҪطĻ벻ͶʮϵıͲҪ̨
Тڲͼйפķ䣬սͨµĵҩԼʳⷿԱ˶ͨȵȣЩֻһŵĲͼôãҪЩǷǵĴˡ
ǼТҪһʲǫ̂ͷʾˣűТϴǷ˼壬ǵһȽƽϵ̨ھҪһЩòҲ͵ȡģɵϵʯͷΪʹãʣϵʱͷá


ʮ ໥
¾ڲҰ֮вĳص˸ϵ˫嵺կ֮УεʧĴǳ֮
ȥһĴֻһʮȥֻȫǱǻ٣ǱǷ˹ȥȥϵĻڣҲǿ£˺ǵսƷ
еТȻǩһνĺԼһϵеܡ
Իص˫嵺֮󣬳¾űĴһһ֮𲽿
ȳ¾Ÿһҧгݵķģر˳𲻿ɣ޲ץסТ죬ƤѪ⣬ǣ
Ҳ֪һ֮󣬺ǱʵԼʵ𣬶ʱ֮ڣûȥͺǿ⣬Ҫ˵ܺǣץסТ챨ѩˡ
ڿ֮˫嵺ϿʼһҪ²ҪȥǺǣʡĺҵڳ룬ǵ鷳
һ£ʼƵƵûڸغһϮذĴկǿнץ˫嵺ƵƵǰٹ̴ǰչأϵĲƻΪֲ֮ǰʧĴֻ¾ҲʲôˣֻҪʵĴֻȫȥ
ͨЩֶΣʵָܿ죬ʧĴֻּʱ䣬ֱֲڻй֮޲
дʵ͵õ˻ָʧ˺ܶڣʱûʧҲǶʱֲϵģ飬һʱܻġ
¾Ϊ˶ؽĴ󹺸ֻڣͬʱ˱ϵ˴һ˼ͬУϣ׼һԺ֡
ڼ䣬¾ŻԼ£ڹһĳкĴֻҪǣԺʾ֮ʱ֮ٸһºݵá
һȥ¾źͺ֮䶼Ҳల£δٷʲôͻϿ¾ǱʰˣٸΪУʵȴǰӿ¾ʼնĥ׼Т챨
Т߳¾֮ʵҲԤϵˣδ߲δһ¾Żѩ޵ġ
ТںǰͿʼ¾²ɳˣɳ˼ɿ£αװ񣬻뵽˳¾ŵ֮Уרְӻ콭Ķ취Ϣص
ʴ˻콭һһȻ˵Тļ֮У콭ڴϸʲôТ컹ָƵġ
˵콭бǹڣǴѼͣĴ£ѣТһﲻᰲֶ೤ʱˡ
ʼ𲽽յϸҽսһֶӵϸפأԷ콭ٴͻȻ¹յ
ôضТ˵һð취Тʼվʷĳѧ˵һ仰ܶԣǾǡõķؾǽ
ƿصĵطѾԽԽҪصĵطҲԽԽ̲࣬Է⣬ֻסǰЩ̵ĻҪͲɢܶط
ƣʹʧȥȨǣƣ׳©һץסᣬͻܴܺʧȫķأ͵ǰֳſβȭͷȻȻҲûơ
Զڳ¾϶˵Тѹûһս֮󣬾ܳװͣȥһֱڶų¾Ϻ꣬ͬʱҲڰ׼ٸ϶һ
ּ¾Ѿʼ𲽻ָʵҽĻָļݣȻТ쿴³ļݣҲһó¾Żָġ
ҲѾʼòôԳ¾رԸò˶ãһʦǰТһζԾ
ТȻܵų¾ˣڼһɣ˺ٵͳ¾ǩνԼѳ¾Ÿʰ
ͿТҲˣҪҸɵĻǶ˵ɾ̫ˡ
ǵһͷǱТе֮Уһ˵ТִҪʰһ³¾ţ㶼˾һĦȭ̯ǵͷϣͬʱ㼺취ɣûҲҪȥʹʰһ³¾š
£˭֪ЪûǮ׬ĵ˭֪սĺôТ趨Ľƶȣס˲̰֮·ͬʱҲ²һ޴ջʹ֮ڱԽԽսࡣ
ǰӣһĴѲߵʱɴӵ̴ʵ£ǵûѡˣŹǣǹĶŴϵǣһͷȮĵǹƥɱ˹ȥ
յĽȻ̴һֿȴǱЩҪļһŵˣȻռžƵ£ɢȥˣһ׷ϣܻ񣬽ϻյ
ʱТȻһôе̫ðʧ־ȴʮֿɼΣҪľӵбսδºһð壬෴չ涨ͷŵˮǵУͬʱĴһҽʽڣǰ棬һʽȲϡ
һǲǸǾ˰ɾҲӳˣТոմӼ巵յ֮󲻾ãһյϲĺѲߵʱ֪ͬУ
֮󣬺ǵĴƽȥҪ뿪һںǵĵϻݵĴֻȻֻһǲŲʣҪúǵĴá
ǵĴϵĴ˵±ɱ˹ȥݵͬеĴֻɱ
ȻǵĴأȴδȥһɱ֮дۿǴϵͬкηƴҴƵսˣдֻûıⲿһдײˣӻϳҲ޸ˡ
ϧǵĴȴⳡս֮ˣ˺۵Ĵֻغ·ϣ˴ϣ¿ͻյ
˽ս֮Т²³ֵݣӦǽڸ˰ȭһЩΪ˭޷³
Ƕ¸ң˼ߵۣյһսˮ֣һ¡ص񣬳˸Ǽصĸ֮⣬Т컹һԶŮΪŮҵڱ֤ҪǸˣǣ
ТִʩΪºǲǵĺսоûǻأ˵Ҫȥҳ¾ŵ鷳˸ǻȸԾ޲ĥų
ĽܿҲȷнĹأȻǿǳ£ôɣǻᱻͬݵģǼҪȥ¾ţҲҪһʵɲУܾôһԵģɱ˫嵺˳¾š


ڰʮ ҧ
ʲô⣬ֻҪңǻеģ֮Тһİ취ǾǸǺǵ̴죬յͳ¾ŵԼЩĴֻͨʱ򣬳¾Ųöн١
¾ʵ̲סĻԳֺǷŵͨĴֻٵĻ͵ǳ¾Ȼ˹أַ˺ǵ棬ʱТǰȥʦͲٹТǿˡ
ֻҪһֳ¾Ż˹أТȰϢųȥôһϵͬм֪ˣҲ˵Ǻдο¾Ŵǵĵ̣ͱվסţТȥ۸۸Ҳͬ˵ТĲˡ
һȷТʼжһѡһҪϵ̴Ϊ䷢ͨиݺ죬ǳ챱ͨݣҸ֪ǣһڸ϶нٵĻǿԻߺǣǶֻ
õЩ̴ȻǷǳˣǻһǮȴݺ֤ͨҲһõˣ˵ռ˴˵顣
Щõ̴ͨһ˳Ŀʼϣҡڵʻ˸غ
콭µĴֻںϻʻţǽΦİΦĴȫ£ᵣڴϣ٣ںй䣬϶ʱĽĿͶԶĺ档
Ȼǰϵ϶еϷڳ߹̴
Ѷ֮ϵһ˷һǵƴָ£Ͻ˴˺֮󣬳϶̴ķʻȥ
һ֮Ŀ̴е̴ȴƺܾǣɱźδҪߵж
̴Ϊ֣콭Ĵϵе֣ǼһСģļ̴ʻ˹ȥ
𲽿һЩ֮϶ͻȻ̵ģǴкǵ죡
콭´ֻϵһеɥ׷ƿڴ
̵ģôǺǵĴǵ׸ٴͨ죿ҪôȥĲҪȥ𣿡
ǣǵĵ̣ǱߣƾɶǷ죬ҪϣԺǶĴҪǶⶫҪ𣿡
콭ϵආǷ׷㷢еĲЩ˸ɴඪеļһһƨ˼װϣĴͷɥ
Ѿǵź̴ͨˣͷǶѡ˷̫ǣζ£ʵܲˡ
Ҫӣ񵹺ã·ߵ̴ôźǸͨ죬ǰǰǵԼܶн١
ǰҲǺܶ࣬ǽЩǷ֣ԽԽ̴ʼֶƤҡУΪͶ̫ҶЩֻ֣һٶûĵģĴû콭Ǻǲͷ
ϵƴҲĻĲ֪ǺˣһƴŴ
˵磬ⲻǰ취ѽôȥǻˣ󵱼Ҳǣ˵ǰǳ˺ǵĿ٣Ҳô۸ɣĶĵƾɶǵĵ̣ҲҪܣ
˵Ҳǣǰһ˫嵺˴󵱼ң˵¶󵱼ɫܲÿû˵ˤ˲룬Ťͷȥˣ󵱼ҹҲòᣡЩ֣ܲǱô۸ɣɶʱǸͷѽ
ǣȥǻԿ̫ǲǺҲͰˣǿָֻ˲ʵǰĴ͵ֻҪ٣󵱼Ҳû˼ǲǾ͵ǿԸˣɵĻһƱڵܰô
˵е󵱼ǰȷʵɶҲû˵Ū󵱼ҲҲͷˣôȥҲǰ취ǲǱ˲۸ˣ̵ģ
ƴſڴţմһҪһƱôȥˡ
һǵͷҪһƱˣֶ˷һ¶ϲɫ
ٴεֱǶе̴
̴ϵĴһɫʱˣеѽ¶ѽôѽǲǹҳ˺Ǹͨôعأƹˣ
λˣǿкǸͨѽǲܻ˹ѽſڴϣ£ߣԽԽĻ콭Ĵ
ȥģǻ콭£õǻ콭ǵúѹǣǲף䷫ͣүǽˣɱǣҪٲͣӹȥɱǸȮͣ콭̴ϴĽ֮һŶ̴ƿڴͬʱҪͣ
̴ϵһըˣһȺܾһ㣬ҵڴϱһʱҲ֪Ӧˡ
̴ƲϽת˳磬ٿʼ콭Ĵڡż̴ʼ׷
ǱͻҸϣǷǷʼ˴


ڰʮһ 
ϸһһС˼ǵ˿ϸ˻ˣѪ߰ߡ
һϰЩ˾Ϳ޺ںǲڵĴ£ϸկɵǰ
ңҸСѽһȥǹµ˵ǰʹ
ⲻôˣɶ£ΪγĪҪޣ˵ˣŪԵĺˮһʶǰǸһ̴ϵˣ֮󿴵кǷǵ֮ͨ󣬱ɷŹϸŸǱʻȥ
ǿƽһ±ʹ飬˵ңҵ˹ͨ죬ΪӦûˣû콭˸ˣȻҵɽʱ򣬽ȥ
ҵùۣͨԷϵҲˣ׷ɱҵȣ֮ɱ´ˣҺ¿ధǲ⼸һֻҵһ壬ǣΪҵѽ
һİŭ콭ˣ̵ľȻôǲǺԼǳҺ֮ͨ콭ýӣھȻô
£֪ˣģǺǶҪֻع¶ܾôˣ
ˣ׼ԵĶٸҵ㻻ϴ·ϣ˽ͻظݣ
£ȻظݼȺϢǶҪֻعһϢǾͻ֪ͨ㣡ǻҲҪѴֻ
һظֻ֤һ֤ǵĴֻʱдϲ˵϶ˣͲ˵ˣ⴬ȴӣֻҪֻܸԺͻԺӻܹһʱͿԷû˵ĻôľҪҵˣ
ӻصϸǿߣҲûָ⺣ľ͸ͷ˴ЩԤϣͬʱҲϲ⣬Ͻɿͷл
ɴһͬı飬ߣתʱȴ¶һЦߵ˵ճµĹ̲סˣȥˣ˻Ѩ֪󵱼ңȥ¾Ż֮ɢȥ̵ģлˣ
¾˫嵺կУµĻ㱨֮󣬷ǵûиˣʱȻŭץһǸ˵ͷϣصϣʱƬѵĴƬӰһŻٿӣʱҵһԴѪע˵ϣ˲ҽ
ʣǺôӣûҵͬ⣬ǾȻ£ˣҰϳȥˣ콭Ȼŭ
һ¾ҪɱǣһʱŵƨǶ̶¾ͣûȴ³¾ŷǵûǣҪɱǣ˶ˣϽڵͷġ
ܱߵЩ¾ŵҲһͬδ׬һʣЩ˻ڰмʲѣգ֮ͻ䣬¾ŷǵͣ෴Ҫɱһ˶һó¾ôʵе֡
Ϊ֣ͬ˶Ͻ׷׳ͬ飬е˸ǸɴֱӱʾǵĲΪ¾ôʵǳ־Լ硣
ѾָֻʵڵˣǰȥǺǣǸòôСĽˡ
οҲ֣ԽԽ·Ǹߵ̴ʼкǷͨ죬Ƕƣż֣˶Դ˲ͷˣͬΪǾøɵĶԣǣҲҪôˡ
ԼΪԼ¾ŵҲܿų¾ɱǵͬǺһǻ˵
¾ſҺĳ棬ЩΣȻЩҲΪ£ǳգʵĿǰ˵ָһЩʵʵǰҪǿһЩ
ʵҲԼµʵûбôڴǲ٣Ҳǲ٣ȴصȱڣȻϧؽĴ󹺣йϵ·һЩڣЩڣ࣬ÿڻڣЩһڶûС
ˮƽԸ̴Ļƾµ׺ܶԸҪȥԸǵĻһʤ㶼ûС
Ȼǳջ𣬿ȴǲ̫ھ͸˺ȥǱѩޣϣھ͸ʲôͻ
ʱȰοԼӱʮ겻ԽнΪβʾںǣҲнгһһ̤ƽǵյأ
ȻԺǼʹޣǻȲҪȥǺǣûʲôʲô»Ǹɳ£һԱúץסѱ֮鷳
һŴʱǵûиˣǶʱͲȻŭҪɱ£ûҪɱһ¶ͬ鲻˵Ҷı¶˲
泳¶˲ɫڿʱ¶һֲмͱĵɫһ³¾Ҳʶ²̫ˣ
Ȼ䷢֣ʵͻָΪǰʱܵǵҲڷת䣬Ӹݳʱ²֮еľɥˡ
ٴͣԵĶҰܺϸ֮蹢ڻ󲿷˾ãѾָ˵ʵºˣٱô۸ˣ
Щ˱ֳѾĸ˳¾ţеԹߣѾ˿ҪױıԵѾıֲȻǶΪ¾ǱǸʰˣڴǺǡ
ȥĻ¾ʶǰ躹޵ķӣѾ֮гԲˣֵĻôĵλܿܲ˾ϲ⣬ûĶĻܾܿ˰ڵֲ˵ὫϴλƷ
һϴ³ʲôӲдǽʮа˾ǻᱻ¸ɵġ
뵽¾Ųɵóһ亹ֵε¶λָķϣĹһ
λ֣ȷʵ̫һЩȻλô£ôҳ¾Ҳǳصģ
ǵҵȣ֮˶ǨͣΪҴҪһˣ
ȻˣôҲٸʲôˣӽ쿪ʼֻҪ˳кǵͨģͶҽ£ڵΣ
˳¾ŵĻ֮˶ʱһƬ֮׷׽еӦˣһͷȥк˸£һѷ﷫źϷӵȥ
һʱ丣ݺһȷѪ̶꣬չ򣬱ʮźǵͨĴֻ콭٣øϼϺബֻòƵԶĺϣŸͨһĺ档
һ¾½ٻһƻˮĿʼ˫嵺˻ȻŽԽԽջ񣬳¾ȴ˲ø


ڰʮ 
¾±Ϣ֮ܵܳǬǰ˵ôȥºҪסˣҵĻҲʦڵľưոݵģ
Ǭȥ궫һս֮Уܻ׽֮Т첢δɱǽѺһʱ֪֮ͨ˳¾ţ¾ǧӣǬм˻ȥԳǬŵٻص˫嵺
¾һ뷨ǬҲһı飬ͷʱǺȻ˺ܶͨ죬ܾ²̫ͷȻȥսǣһֱȴǱȽϿƵģδͨ죬ֻԼĴŻͨǵ̣
ǽȴȻô϶ͼǣЩٻЩ֮УδһںǵĴȫһЩ·̴͸ˣ
Ҿãο鲻򵥣Ūڵ˵ıֳɲѽ
¾֮̾һͷ˵ҲôģڵĿ϶ͼŻô
ǬϽʵôֳΪλҪõأǼȻǰѱ͸ԼһµǣΪֳҪǷȥأ
¾ſЦһ£վҡͷΪһǰĻ콭ȥһսʧֵ֮Ѿ׶ˣ
ȻЩ˱ϻҵкǲѾ̫ˣǰЩҪɱµļһҲˣȫΪǶ˵֮в֮⣡
ǲƣҵסǵĲ·ĻΪǻΪ𣿺ߺߣ
ڲٵǣΪˣĻֵܿ»һٲ³ʱôĿ¶֪
Ǭ֮һĿɬͷ˵ҲǣȷʵЩˣȥ»ıȥָôأ
¾ҧҧȻˣǾֻзһˣڵĿ϶ͼıǵǵĵ̲ŻôȻˣͷһͷһܲģ
ֻиǾһսǽӮ˵Ļôֵܻ㣬˵ĻǶûȥˣ
վȥ壬ɭɭ籱ߵļͬУһǰȭܻܺǵĻҾͰѸߵĵ̣һ룬Ǵߵһ£
ǲܾǱûɶˮҾ͸ˮˣ
ǬͷӦǽе㵣ĵ˵ѽҪǰĻŲߣôԺָô죿
¾ŵֵһۣŭΪʲôͲأѱһܸڵĻǵĵ̻ǵҪȵסڵģ˵飡
ܻܺǵĻôǾָܻԪԺһ˭ҲҵģҪһ˶ǵĻƾʲôǰȭ
Ǭ¾һ֮ͬ󣬲ٶ˵ʲôͷӦŶһ֮󣬳ǬתȥկӣԼ£Ǵ﷫뿪˫嵺űʻȥ
ͬʱںǿŵĵϣһ׼ҲȻĽţŶʱȮȻ֮һźᦵĴֻϵĴӸʻʻ뵽Ȯ֮С
Դӵڴ˼ᣬǮɴǰϸһսʧ֮Ȯ㱻أܳʱ֮ʽֳΪһĵ
ǽȮȴֿʼ˻һǵĴֻʻϰһڵж˴Ļòϯɵڸҹֵء
ڸԽԽʱ򣬿ʼиĴֻʻͣȮİߡ
ǾȮϸȴԵúǰʱϸϸȴֻʣկԱƺҲһЩ糿һЩǵսжӴկܲΧСܲ١
磬кǲڰһ鿪ٳĿյϽиѵһڻԾľ
ǽڵϳٵȴ˺ܶ࣬ǰһ˶㣬ʹ˴ʱϸȻһЩ˶Եеġ
ƽʱϸ߰С洬Ϊǵڴڵܱһ߲㣬Ϊϲʳһ߼źϵĹֻĶ
ʱСҲɢÿճСʣҲܵĺԶغˡ
ϸ˵ĸоиʮи
ͬʱʱ䣬ӱ߹洬ƺһЩʱʱĳϸܱߣЩڴһ㣬ֻǴͬʱһʱʱĳϸۡ
ǷЩ֮󣬾ͻɴϣǵ֮󣬽˵
ȻϿƽϸ˻֣ᷢڴӸݱϵĴֻٺܶ࣬УҲѡȳʻȻھ뺣Զĵط򱱷ܿԭߵĺ
ôкܴķգһ˴˵ĻԶ뺣ĺʻĴֻܼܿܲʱҵܷܷˣɴĽ֡
Ϊ˶ʱⱵĻ콭£ڸϽӹֻЩϵ̴ðܴķգĺϣҲԸ߸ĺˡ
Ҳͣͨغͨ죬ڻһЩǷŵ죬ֱ콭̴һЩ⳥ΪһΥԼ⳥
ǾԵϡ£ֻ˵̴飬û˵Ǯ֮󣬻⳥̴ʧ顣
Ϣһ۷׷ף۷ȴһߵĵ˺ߡ
˵ǿȡ·ֻν·ѣòٺ̺ǲˣһթΪǷҲоνĹ·֮ͨغһʱȷʵе˰ȫԵõϣǰսսںʻˣһСľͳ˺Ŀꡣ
Ǵ˿ʼԸѡɹ·ѣһͨݺİȫ
ǰǾͰǺͻ콭ǩĺԼ֮ڣһȽǹעǾǹҺǷĴֻͨʱ򣬻콭öء
ڷֺǺ֮ຣ̱ͼȡͨ죬ʹ֮԰ȫͨǱ߱ϣǺܳһʱǷʱ򣬶ǿƣ޵һЩרΪǰ±ϵĴֻ죬һ̴õͨġ
Ҳʱ䣬ǲſʼʽ̷죬û뵽ǻ콭Ȼ֮˺ƤϺǷŵ֮죬෴䱾ģֻҪкĴֻһһԱɱɱ
һ»콭ɾ͸񹲷ˣܺҺǣ뺣ǸֻںǾȻóһӣΪڵ渶ǵ⳥ȻԶֳʧĲƻҲǿԹȸܺͥˡ


ڰʮ ¾ŵ
Т׵ĽǵĸˣȨ຦ȡȻ֪ںȻҲ˼ҽعأ򽻵ģڻ콭ǱߣԲö˵ʲôˣǶνǺ֮ǣֻ޲Ƥʳ⣬ͲТϽˣԺ߸ǱߣҲȫһЩ
Ը·֮󣬶ʼжǣҲʼøֹϵ취ռ콭Ϣ֮Т졣
ںǻԷγͳһٺͻ콭򽻵һ˸ǱߵһЩ̼֣ҲһԷ֡ƻ콭ջ콭Ļ
Ҹ̼֣ʵǻ콭¼ңǲܸ콭Ͼ̼֣Ҳֹ̼ǣҲջһ콭¼ҽп಻Ͻһ콭ߡ
콭ҲпԣֻӲͷƤţֻܽϣһܸɵТ죬ܺǣָܻҪȻĻմȥ̼ǵļңܻԺĺȴĻҪȥ
콭ǿʼ˫嵺һӽս籱ߵͬУǸֺôǴǰս
ͬʱ콭Ҳɴʼƹ᪰뵺²̽ߵһ߷ͻȻٽϮǣһ߼ᴬֻ֣ʱ׼ТΪǿ
ó¾е·֮󣬺Ǳƺû̫Ķ۶ûУûһ㣬෴ϸפԱʹֻ𲽼٣ʹϸפԵÿࡣ
¾ŲϢη˼ϸһ̽ǰһ̽ҲûзִǵĴֻó¾еͿ
ȻڵµȦףǾȷϣϸǱȷʵûжٺǵԱʹֻһѾױȷ
¾е㱻ТʰˣˣǲóȻٴνϸȥ̽ǵϢ
Ѯ֮󣬳¾ססˣǱսͬҲ̲סˡ
رЩǰ¾սļͬУڴ¼ݴ˫嵺֮ʲô¶ô˫嵺ɺţ˵г¾ŹǺóԺúȣźǣҲܲһֱôȥɣ
ǺҪ²УôһֱȲǰ취ɭΪ׵ļͬУҵ¾ţҪ¾ŸϽǿѺǸɵҲøϽæԵȥ
¾϶ɭ˵֣ҳĳС£ʱϢܾλͼȴ֪Ǵʲô⣡
ΪǻǲóȻ£ҪŪǵ״ʲô⣬پζԸǲźã
ɭһҡͷµң⻰Ͳˣ㲻ǱǸ˰ɣ˵ǽʱѾһǧֻ֣ǲʮʵǺкıҵΣ
֪Ȼʵ٣ǿõĴֻҲʮлһЩҪؿңЩҪȥ£ǼʵҲֻõóʮͲˣ
׻˵ĺãһʮᣬǼҲ˫ȭѵ֣ܵס˶
ҵҲЩˣܲһֱôŰɣµҲһӣл콭ţ׸ɻǲɣ˵仰ҪôŲɵĻҾʹŵȻȥˣ
µҵʱĪҪ˵ҵȲӣ
ɭһ𱻳¾սǼͬеҵҲŵͷǣͬҲʾ¾ŻôԥĻҲˡˣ
¾һͷڵеʼϲΪԼ¸ɳЩ֮󣬺Ǳ߿϶ϾͻӦҲҪ˹ʱÿɱǷƵТǰʦ
ÿݴͣ»Щȭһ𣬴һûһٽǴУ˳ѹȥѺǵϳյҲ
û뵽ɶ׼ˣȭҲһѣǺǱߺʲô¶ûһûǰʦһͨæî˾ȴȭͷȴûطȥ
˵ЩȭͲסˣԼҲеͲסˣôٺóԺúȺźţҪŮˣÿ춼һʲСĿ֧һ쵹ǻνǽΪںͻҩѾ˲ӡ
ЩһȾ߰죬ǳ¾Ųƴ֣Ҳемܲסˡ
Ҫ¶ӣѾЩͬе㿴ˣӰ쵽Ľλģ˵ȥĻôҲԼ˼ſڣЩ˰˵С¡
ؼ콭ţԺͳ˴ЦˣԺ˿϶ûٻƵˣ׼Ժͻĵ̡
ڵְйЩһĻʱ㲻þͻᱻǺһǰйŪ콭Ҫһ֮ء
뵽¾Ųֳһ亹˼һֻ֮õͷӦԼһ磬˻ʦ£ȴϸٴյ³֮ԼǱߵĵָ̣ɭһ顣
ɭҲͷӦתȥʼк׼˫嵺ʱֿʼ·СеĿʼǵĴϲˮĲˮװʳװʳæſʼ֮ǰĸ׼
ʮһ磬˫嵺Ϻݺű˴죬ආͷĿǵĺߺУĴӸӿ˳ʼǴ𷫣ʮῪʼʻӣȻļһ𣬳Ϸӵȥ


ڰʮ ٻϸ
ϸĺǴկ֮УȻһ󼱴ٵǺǱ׼ʾźţ֮կеԱ׷׳˸Եס
ǳǵӪ֮УɿһӷժǸԵıϣȻܳӪӪ漯ϣֽڸԵ鳤ʲָ±˸Եսλ
ͣկĺǵĴֻˮҲɿı˸ԵλãڸԴʹ󸱵ָ£ʼêܿʻӣ棬ͷԷ磬ӿ˴٣ϸƹϸϸĿˮ
ϵˮǶԶƣһһԶԶĳһƬķӰܼĶΣѹѹһƬһ㣬ϸʻ
ղŷľϸɽϵһtڣڱ溣Ϸ֧ӣʾ֪ͨϸز
ǵĴϣ໥ͨһ֮󣬲δߣǼݴ֧ѹѹʻĴֱӭȥ
˫ľ뽥˫ܿȷ˶ԷݣǵĴɱֺӭ֧ɻ콭ΪﺣһɵĴӡ
ǵ˶Է㹻ľʱת˺ԶԶĶԻ콭Ĵӽе콭ʲôطѵΪѰ£ѵĽѵɣȡ𣿡
콭ǰ棬Ǵϵ˳һŵͭƤȣںϵĺԴԶڴβҲ
Էʲô֮󣬳¾ŵ˽ɫһһ㣬ҪѿжѿŽдרԽ˼ȥǼ£ЩʾԽǷҪᣬһô˵棬Դѽ
Ի콭𻰵ȤûУŴϣָǵĴӰǸɵһĶҪ
ʮ콭Ĵ֮һȺҰһ㣬ű㳯ǵĴɱ˹ȥ
ǵĴȻйбսҲûһģŷбսһĻǾͿ϶ֻ˵ӽعˡ
£ǸӦսģĴͷԴתϺȥ
ʮ콭ĴֻѾ׷ǵıҲ׷ȥһʱ亣콭·׷׿ڣҪɱǵĴ
ǳۺ죬ڻ콭µƴǣǵŻ콭ں³Թˣһǵžͺ޵ҧгݣˣưոݣһѷ׷˹ȥ
¾ŵӶˣͷǰߵǵĴ޲һڳǣǵĴһںϱţһӣȴҲûţôһڣͣĳű󿪻𣬺׷Щ콭Ĵֻ
βڶͨľʽڣĲԶҲ׼ǴϵдҲϸһ㣬ȴǲͣĿڣèһ㣬һﲻ׷ɱһ㡣
ǵΪǳ׼ŭ˻콭ǣһȺ׷Ҹϣ׺ǵĴ棬ǷڣǷżǸ߹е
ô׷ɱһ֮˸콭˸ѣС˵󵱼ңǺοô׷ɱǵƴҪȶϸģ
콭֮ͬඥһ㣬ʱ˹ղǱͿˣȻô£ȥ׷ǵĴžǵ£ȴ˽Ҫȸʲôˣǳ¾ܻĸϽֹͣ׷ֳµĴ׷ɱǵĴͷɱϸȰϸկվס˵
ôһҲó¾ŵ˴ʱҪܻ࣬ĴŴɱϸʱʹȥ˿ˣʣ˰ϵկ滹кǲפأڵĴСֻ˸⣬Ļ콭޲øԼһӡ
ʮϸ棬¾˵ǰկ֮УկЩǲȰկţ׽ԲɱǣĻҪǵǴկ֮󣬶ҪɱȮ
һ֮ȥȰ˻Ļ߳¾ţ˵ĺǲͶҪбԼȥȡͲѣó¾ûӾ͸Ͻ
¾ӴֺǵĲڻǸѼӣӲôˣôബկЩǲڣȻǲͶҪĵס
ǳ¾Ŷ˵ǿʼģ́´׼ǿկ
ǰկӣ¾ŵһկ˵һһשһߵĽģΪһսʧܾ˺ǵ裬òԹԵİֹͣ˺ǡ
ǽȴҪˣ﹥կӣζƾͲܡ
¾Ҳûȫͷǿжᵺ֮ǰǷųʮϸϲ䱸Է˺ǵӱͻȻɱڵһͨᡣ
ǵźĴڵ£ܻص˫嵺֮Ҳ꾡˰취ҪŪźĴڣǽΪٸڸĺë˼սϱҲڵ㶫ǱĺĴһţֱӽ͢ٸһţԳ¾Ȼؽ𣬿Ҳ㲻ִɱ
ҪмֺĴڵĻʵԸկӺܼ򵥣£ֱӰѺĴڼڴϣʻ棬׼ϵկһͨͺ䣬ò˰칤򣬾ܺկӵկǽʱɾͿկӡ
ֻ¾ͷȴûִɱʴֻܲñ취˵ǵȥǿկӣҪѴϵЩ̧´һЩڰϷܺ䵽կӵկǽ
ɿڶ콭ǣһڰ䶯ţ̧ڣǾ͵ؿªӣеЦ
կе֣˵ʵڵĲ࣬п֮˼һҲٶ˰ˣȴеš
Ϊٶ֮УһֶӵսЩսѾװ˶ʮĿǰТ˵ĻǹҲѨĵһһʽݷǹһĻǹܶ北ʱܴ죬δҲá
ʮϬļһɵȻˣΪ˱ϸկТ컹̭һڣ͵ϸ˵ǾڣʵЩҲǾʽ֮ѡ쾫һЩڣ԰ΪŻڣʮ֮ࡣ
Щկӣ˵Ǵ´ˣǳǿҲĵԴȪԸղų¾˹Ȱ۶ûƣֱӾͰ˸˻ȥ
ų¾ſʼǰ˿ûиеţǻһկӣկȷʵǳ¾Žģںǽ֮󣬶կǽԼկеĽ½˼ӹ̺͵


ڰʮ կ
ϸǿ֮פĺǲڣһֱڶկӺͷżӹ̺ԭկǽһԭľԭľ뵽µؽţṹǿޣû⣬ǵڵĻе㲻ˣǽ֮կǽ棬һԭľկǽկǽ֮˽һɵľ롣
կǽ֮䣬µʱפ˱ڵϲɰʯ䵽կǽ֮䣬ֽ亻ʵʹ֮ıһʵĳǽǰկǽȹ˲ֹʮ
Χկǽ棬˲ٵļףطԱԶڼ棬ֱͨӳż߷北صĻᱻС
կӷǹսǵĵطС͵̨̨˶Ҳڵµʸʯڵ̨ڵԱ˺կмλãһҹ֮⣬Ϊt̨ʹãһһǵļ֮УҪ͵Ϯѡ
ɺĺǲ۳ô콭£ȴ̫еţֻĬĬĵǹ
ǹѽԵݷǹҩҲѾֱߣʱװ׼
Щֺͳǹ֣û£һıǹֻǹΪս֮ãЩ콭¿կǽʱǾͿЩԸˣطǻ̧һЩȼƿҪʱͶȥܰկǽĵճɻ𼦡
կӾĵģ˵ǲţҲδؾȻЩ˵ôϰ̲֮סʼսսҲ˾úȻǿҵ򼱸УϾԷ̫࣬ȫĻʮ֮࣬ѹǱģûǲսʿ
¾ɳ˵£ǰ֮կզզļ׼˼ªľݣּ˼ڣٴζկеĺǲߺ
կˣҲˣǷҪɵģǵԼжٽܵס
˵ˣҲƼˣǴ󵱼Ҵ˴δĶٴѰΧˮйͨˣƾںǣб»
ţضãͷ粻ǻҪǸ
ʶģ͸Ͻ˰ɣ˭ɲǸɣǴ󵱼£ܾƹ⣬ǹܱαҪںһᲱϵأϽ˰ɣǴ󵱼Ҹ׼˺þƺ⣬Ů˸
콭կĳţջկĺǲڳͶ
ƾǺ˺կ滹ǾĵģӦ˶ûˣɴֱӰΪһ㡣
¾ŵһ֮󣬷կ滹ûжǵȵòͷˣɭҲߴ٣ϽկӣһҲȥЪϢЪϢ
ȥˣˣѾûлػˣǾͿɣ
կڵХկǽ۵۵ȥڵկǽϻկǽľмҷɣû콭ֵǣկǽƺ̶ˣڵȥȻûܽݻ٣ֻǴ˼ԭľˡ
ʱۼ⣬ŷԭľֻկǽıƤկǽȻֱǼʯڵȥô
Щ콭¶ʱΪɥòǵͷĿв֮£׷׹ֽҺĳկӿȥһЩ̧Щʱľݣͼ嵽կǽ棬ľկǽȡկӡ
ǵĽոһʼͼկǽͻȻһĻ⣬ЩдСڴģСǻ若ģ֮˲Ǳ˺¡¡졣
ǰĻ콭ͻȻ䷢һƬĲҽ֮ת֮ʮ˱˵ϡ
ҲǵùЩ콭ǣ̫׼ĿǰΪֹõϰ취ʱһѷһǰӿ˶൨󣬼һǲžȺԵǿʼկʱٶආǣһţ˼Ҵסһ㡣
ԸļȺĿ꣬ȻһʽݷǹľȲǺܺãǶԸĿȺҪûǹִĿ꣬ǲ̫׵顣
ԵආǸճ嵽կʮҵľ룬ɱկǽ𣬻ǹֺǶ˵ĵ§§һȥ
ǰȻùһЩ㱻ŷʮһڵƫе뵽Ⱥ֮Уֱӱ㽫һﴮɴһ˺Ƭ
ɽԱһЩ˵ϣŵһЩආǾֱӾŵõͷźȥ
¾ҲկӵĻһϽȥֻ۲ѣոշһνת˲֮ͱկĺǴĳˮ˻կǽı߶û
ĳ¾ƿڴʵܣʮˣͱ˻ʵǶ֮
Ҳµ˰ϣԶսѺ£һζկӷҽһӵආһΣֱնɱǰ
һආǲˣִӴж²ٵĶƣǰ˳ŶƲųǰƣͼԶڵկǽµʸʯ掠ڻǰľݴկǽϡ
ųƽǵկǽϵǶеǹֻѸٵװ凉ܴ̽˳ȥϸĿʼͨ׼ǣ׼Ŀꡣ
һ£կǽ϶ʱһĻկǽϻ֮һ̡
ٿĻ콭ɵĶ󣬶ʱ̫ŵһ㣬һĻڡ
Тִݷǹ̲̫Զ͸Ҳǿʮ׿ھǦĶأ
װҩװʱ򣬸ЩǦĶܿһ㲻СƿȥܲĻŻûʲô⣬Ҫ赲סɵǦĻͺܳˡ
ʮ׵掠ڶϣ˵һһֱۣӴ͸Ķƣ掠Яž޴Ķܣգۼִڳֶ֮˵ϣʲôȻ֪ˡ
ҽկνǴ˷ʮආķڵأ˵ĵãֱүȥˣһʱ˵ģɾͲˣ˿ڵش掠ĶȫݵǵϣƤ˺˼ⲻ˵ŰĹҲ飬û掠ĹҲ⴫ݵĶ۶ϡ
һ掠֮󣬳ܴݹʣĶܣҲһ˺飬һʱ˵ļһǣֻڵϷ˰Ĳҽͬɱһ㣬еҪжҡ
һЩ콭ŵû볯ܣŤͷȴ콭һţںŴ󵶻ĶǣȥĻҲǸǰǸһһ³ආֻӲͷƤǰȥ
կǽϵĻǹæĽװݷǹ֮ܺ̽󣬵ȺϷ


ڰʮ 
ʱĻǹӣʱҪżܲȽ𺳵ɱЧǿǹĻ޷ֲǹľȱ֮⣬ǴĿ꣬ҲŻס֣ԺսԳĹ涨ͷû´֮ǰκ˲ԿΥ֮󣬶ϳͲ
ʴ˻ǹÿο𣬶ҪϷ֮£Ÿ§𣬶ս¸װϵʱǻһװϣ
ʹһʱǹָӹٵĽɫúǲлǹֶɸװ֮󣬱ٴλִе𣡡
һŻǹկǽϴȥнʮ콭±ڵء
կǽϵЩҲûţַկ濪ڣڵХȺ֮УĻ콭ѪĽ֫ҷɡ
콭û뵽פصĺǲڣȻôǿĻ棬¾կǰʬʮߣ˲صĴۡ
ȻҲͣںկӣڵկǽϣҲǰԭľü飬ȴ޷Чɱ˵կǽϵЩڼĺǲڡ
۳һŻ若կǽϷ£ÿһκǲڵĻǹ䣬ҪŷʮͬûЩĻ콭Ǳһαˣ׷׳ˮһ㳯źȥ
ǵͷߣǲҲûзŹǣɳǱ󿪻𣬽еһЩආڵأЩ콭Ĳ¸֮ͬһ㡣
콭ͷ
콭ŴӺѾϸʱˣ֮У뾡취֯˲ʮιկж
Ǻĺǲڻʵ׺ÿһ֯Ľһⱻǲڴˡ
֮У¾Žկ棬붪˽µʵ˲û֮Գ¾ŵľ޷ǵЩߣǱ̧ȥҲֻܷڰĳڰнȥ
սʵѾһߵɱˣܶνĽǻ콭կǽţͱ˻ȥ
һλ콭ʵѵɳ󣬱Žٶආһ棬ڸ˲СĴ֮ǳ嵽կǽ棬ҳɹİľݴկǽϣ˳ľݿʼկǽȥ
ڻ콭дϲιկŵʱկĺǲڣȻ䳯կǽͶ˺ܶƿկǽȼȼܴ𣬾ļľݣҲ˻ѡ
ǸϵЩආǣһǱտһ㣬ðȥת֮㱻կǽ档
ֻм׺Ļ콭³ɹͻկǽҲֻ꼻һֵĹ򣬾ͱկĺǲɱһգǵԴկǽϣ˺ҫսƷ
կĺǲԽսԽ£СµĵҲ˳ٺˣ콭˲ҽʱڳŵ϶ǽվڼ棬һ⿪ͳˮǹկǽͬʱĳЦ콭£Ǽǰ
֮󣬻콭ԽսԽ죬˵ʱ򣬻콭֣Ѿ޷֯µĹˣһҪ˹կ¾һ¶˾ֵɫƴĵͷ±콭㵽ǵͷϣȥ
콭ҲоԼʿѾ˿棬ʱټȥկѾ޷κЧֻǰװˣֻܰ̾һʱݱկΧȡΧķŵϺǲǵб
ΪǱںϺţְҵ½ϵսرǹȴܲһǶѡȥһЩ̵Ĵկ¸̫Ĵۡ
ϸҲǳ¾ŹһЩϸկӲ󣬶ڶ࣬Ӧòʲô⣬ʴ˲Żٹկ
ԼǼҪһ׵ЧƻеЧĽУǡǡȱּײ˸ͷѪ
ǻ콭ֻ÷ǿİ취תȡΧǰȭսǼͬУε콭ǹǵկӣ͸ôصĴ֮һҲŵˡ
ɭˣǲڣЩˣ;Ȼôǿսɵжеģûô򵥣ʼʱǻԱΧۣЦ콭ܡ
Ǽν֮Ҳʶʵȥ£ñȻ콭ɵҪõĶȥڿܱȻ콭ɵĻҪңԽǶưͣԱ߳Ц콭ˡ
Ҳ»콭ƼˣͷȥæկȭҪĿ˵ģɲӲͷģû콭˸ɱȽϺһЩ
Χİ취ҲδʲôЧȥ콭֯˼̽ԵĹկжկеĺǲǣȴûһ㣬Ƕ־ͣѻ콭֯ļν˸仨ˮʧա
»콭ͷˣһǧ󼸰ٺ֣ʮţÿǳȥʳҪһǧˮ޴߰粽Уܲ
洬δ˲ٵʳȴҲǼҪ˵ʱǴЯʳѾҪˡ
콭ʵûӣҪΧҪºͬгԷ⣬֮£ֻһЩôЯһЩߣͽڸϴ棬һսʳ
ͬʱòɳһЩ£ݴ˫嵺תһЩʳͬʱɳһЩ£ɢͽһİϵ֮ǵĳԷ⡣
ôһֿʼ𲽷ɢ˵ڰʱϸĴֻѾֻʣʮңҲֻʣһǧˣ֮һĴֻ֣ȥʳȥˡ
կĺǲǣȴòܣǰѾկд㹻ǳһµʳƷʳƷ֮жһвٵ⣬ڵڵС棬һЩ飬һЩصˮ߲ˡ
կлһˮ»һܽɽϵһȪˮԴֱͨ뵽կУկʹãǴկ棬ȫӻĺ̹õĻжΣա
ºܸߣʱ´֮꣬Уһ̨磬Ļ콭ǣǰȭЩͬУ֮£Ҫܸµĺ濾֮⣬Ҫ콵꣬ӹĿ˵ǿ಻ԡ
콭կĺǲڻ̫Գ´ʱҲ֯һνΪ֮ԹկӣǳԿطϬķ棬´ˣǵĻҲò˰ɡ
ٴζ˶ٶð곯կӷ˽û룬ȺǵȴһͨͷʹᣬŴ꣬կĺǲڣȴƺӰһ㣬Դ졣
˳Ϊٰ掠Ļ콭ǣͷһ֮ͨһĸһ㣬޵ľ˻ȥկﶪʮʬ֮⣬һ˶û̵
¾뵽飬ʵҲ뵽ˣկǽʱѾһЩλϴ˿ڷ絲ݶڿԷ֮дװ䣬ܵƵӰ졣
ҳ¾֮ڼ棬ÿһξ룬˸ССϯպһǹվ棬ԴݲȵУװ䡣
¾ŴС̣ںǵԤ֮УҪŴʱ򣬹կӵͼȻȻҲʧܶա
¾ŵԽԽȥȻ£ͼٸһξһսȴֲ˰ʱ䣬ǵĴͷûðһ£һûϸ̽̽ϢǼˣССϸկӣȴ֮ȥجΣǡ


ڰʮ ֱȡϳ
νǿֲѽ⻹ĵģĵĻТڸʲôԿ϶ڵѾ֪ϸϢЩҹҹڵТĴӵһս
ȥĽȴТ£·ϸһ㣬ٳٲϸͼԮϸΧЩ¡
ó¾ŷǳģ޷²ТڴʲộҲʱ̶ҪԴ˱ֽ״ֻ̬ܼϸɺȥ
˵ʱ򣬳¾Ѿо²̫ˣں˵ʲôܷϸЩֲܲˣ֮Բ϶ʲôط˴ӣˣӵʲôô²
ǵʱɳȥյ̽һºǵϢǵʲôطʲô顣
˵ڰʱڵõһϢϢ˵ʵǿƾ
˫嵺һµСæܵϸҵ˳¾ţһ¾žʹе󵱼ң²ˣʮɱ˫嵺߰˰ٺǲڣ͹˫嵺կ󵱼ҸϽȥ˵ĻǴկˣ
¾ŵµĻ֮󣬵;ǰһڣһ泯쵹ȥҺñ˴Ӻסûֱͦͦĵڵϡ
¾ǰһķڣТ˱ڶʺһ飬ˣΪʲôЩ캣ǵĴӳٳٲϸԮﱻΧĵ֣ԭ˸ϸկΪն﹥ϸϸزİ
Ȼ캣ǲڣƹ͵͵ܵ˫嵺Ҳǻ콭ϳȥ콭ĺ·ȥˡ
콭һˣôµģĶӵѽһսȴȥ˼ҵѣڵҲʵ̫˰ɣ
Ϣ֮󣬳¾źһӲǻƨûһ͵£﷫ê뿪ϸϳ˻ȥ
һ·ϳ¾Ŷ̻ɥ֮Ȯһ㣬֪Լ״ˣױǻûУҪ֪Ӫ˫嵺ѾöͷˣֻһСֻһɵڣ˫嵺կ棬Ļ˫嵺˵Ļô͵ֲ౻ԭˣЩĻۣȫ֮ˡ
Գ¾һ·ֻоҪѪͣʺТˣͣߴǼӿٶȳظϡ
뿪ϸʱϸկ֮еЩǲǣһμǽϣһ򣬷ĶǳЦţһĲеļơ
û콭£ʿ˥֪֮ˣһĻŵҪ
ȭɭˣҲо鲻û뵽⺣ǾȻսթȻܸɳ͵컻յ顣
ȻǸŻ콭ߣɭڵļͬУѾԿʼС̡
ЩʵǺǿɭˣʵǿһЩģҲֻٺ֣֮콭ȭΪҲǲ콭ŭ˳¾֮󣬳¾Ƿѡ
¾ŰȭҲǿ˳¾ĿǰʵǿƺʤĴ󣬸¾ŰȭĻ¾Ż˲ٺôԹȭбռģ˲ռɵӣռײռ
Ƿ֣ûô򵥣ûôöԸһССϸկӣó¾Źҧ޴¿ڣͷѪꪳɳ־ų¾ŵϳǸ͵Ϯˣô˵ʲô
ɭȻԼС̣ɵˡ
Ļô˵ǿ²öԸ¾Ÿ㲻òǺǵĶ֣¾ŲǺǵĶֵĻôǻų¾ܣҲɵӡ
ʰ˳¾֮󣬿϶ŹЩ¾Ŵֵļһʱһŭ֮ǨŭǣʦɨƽǣҲʲôܵ顣
ɭڻس̵·ϣͰԴ⣬ʱ˵¾ŲǺǵĶֵĻô侮ʯҲʲô˵
¾ſɲ֪ЩͬʲôСžţֻļٵĴĳ˫嵺·Ҫȡںûйկ֮ǰϻȥԼѡ
ǳ¾ļæĳظϣȴԼµĴֻе⣬µĴֻͲͬٶȻ̫һеĴһЩеĴߵҪһЩӽ·ĻһЩͻӡ
ֲͣߣЩĴֻֻٶĴֻںĴֻϻص˫嵺Ԯ
ʱɭͬǣһٶȻϸӿٶܻ˫嵺Ԯ
¾ž͸оɭˣĵѾôˣµҲûа취ֻɭ׺ں棬ϵ˫嵺
Եȳ¾Ŵܵÿ£ϻص˫嵺ʱһǰϸʮʱѾʣ˸ոպöʮȫ£һȭĶûˡ
¾ʶأȴҲûиõİ취ֻɭԼЩӵǣ˽ܾϹæ
ھ˫嵺кԶһ·ʱ򣬳¾źǾѾ˫嵺ðĹŨˡ
Ũ̵ʱ򣬳¾ŵĶҪˣΪðộǼܰ쵽ģǺܶᱻȼ֮󣬲ֵܳĳôᱻȼô˵ʲôأ
¾źеζȻһҪѪĸоͷĿѣòַס˴ϣǿס
ڵģҳ¾Ÿ㲻죡ûңû㣡Ĵٿһ㣡


ڰʮ 
¾¸ϻ˫嵺ʱ˫嵺ϲδ̫ĻðŨֻһЩջٵķݵĲԫϱڣڼð̡
ոһ꣬ȼŵѾֻʣ˶ľͷðŨ̡
ТĻصϣһ﷫𺽣ʻ˫嵺˫嵺ĴկʱѾˡ
ʮǵĴֻһںϻһΣӭסʻĻ콭Ĵӡ
˫ʱѾûʲôü̸ˣۺ죬˶ĶסԼĶ֣ʼڴæ
һŻڱװϣƵ˴ϵԱߣõĻѱȼĻҲڷ˴ԱߣһŹһ֧֧北˫ˮֵУֻӽ֮󣬾ͽЩԷ
¾ŵ˫ͨ죬촽ţֻ۾ֱĶӭ֧ǵĴӣ˵ңѾ²µѵˡ
ʱѾûʲôӰֻЩԫϱڻðỤ̃һƬţ֪Щկеǵ
֪ѾˣЩկеĻҲˣֻʣЩºʹֻҶǵΪ־ס
ץסǱľס˱ɣһӵ֮е˴Ȼץסĳ˳
ǣղڵɱɱǣ¾źȻ䱬һ𣬽иֵ߸ߵľٹͷĳŶʻĺǵĴȥ
콭ҲſȻǻ·ʿԣļ٣µ񵱿ǵϳѾǸ֮һ֮ĳһ˿¡
ɱ쳹˫嵺Զ棬֧ȺѪһ㣬ŶԷƴĳײ˹ȥ
ݶǰֺǶٲ룬ǴͨǿѡĿɿ𣡡ТվǺŵĴ¥ϣһͿʺɫʮ־µ˫ƤףƤϺõţƤƳɣڲƤþữľƤôһƤײܺʵҴҲһЩֻͷе̫ˡ
Тһ߲˲ͷĺˮһ߿ʼ´
Ǻڴӵľλã϶ͬʱҲʼӶеС죬Тķʽȥ
ͷ֮ԵһºĴֻ򶼽󣬵˺ֵʹǵ˲磬ʼٳŻ콭Ĵʻȥ
һŷڱ׷Ƶ˴һԱߣڿָǴֻҲ࣬ʱ׼
ǵĴϣȻδﵽȫװоڵĳ̶ȣսϣȴװڣ͵սװһŷڡ
Тϣڴͷʹβ֣ǿ˴ṹ֮󣬸װһɵʮڡ
Ϲģոɣ֮󣬾ͱТװϣι˫կʱڷ˺ܴãڿߵĵطֱڻ˫կɹĻ˫կկǽʹµԹկУսկӸ
ڽ˵רŸ¾׼ڣҪó¾֪֪ʲôŽڣӴ֮һܱߵС֮Ժߣʡû¸Ҳ鷳
Ǽȥ͵ˮӣȴΪ˸Ǯ£ò¾ΪТ˵ļ٣ȴóУТԳ¾ͬҲǳʹޣ޲øϽһֻ룬Ͻæȥ
۳žҪˣǱڴصϢһٸѾռȫƣ˵ԱѾǰϿĻŲ̲̄ˣûķˣ
ҲһμԼսȻĴʽս˷ںַʮڣҲѾԳԳеˡ
Żڵ֪콭ܻ֮󣬴ںơ
콭ǲõϰ취ĴӼһͼ߬ȭͷһٽǸڵء
ô˵ˣ֮콭սѾ˵ǹʱˣûӳ´ϵĻֻбķݡ
һ㣬ТųֵİգʴҲʮ㣬˿˹Щ콭Ĵֻ
֧ڽӽңǵУһֱл콭ӵҲ࣬ȴûֱ콭Ĵӣǽлս
Ϊʻֻ콭Ҳһ˲䣬ϵ΢ڿڣڻĿӽλõһ콭µĴϣͬʱһڣ
ĴǷִ˧װҲȻҪһĴһЩĴȫװڣڿڶָϣ˫ľŶңڷѵľ룬ȻٽһЩ;Ҳ϶ٸһЩģ׶ֳ˵ȴѾȿԵõ൱ı֤ˡ
ڴӴͷβεֻá䡱ҵ죬գ۵Ĺٿ콭µĴϣ㱻ʵʵҳľмҷɣһƬ֮
ȿ֮ĴֻǰУָϽʼԻڽŸװЩÿû£ҪǷĲЩڣװѵ׼ѵװ˵ѾĲˣ໥ϣһ߸ոճ֮һ߱Ѿ뵽֮С
ŵĳոɣ˾Ѿҩ뵽ڿڣ˷ɿı㽫ҩ뵽ŵײڵҲ֮У΢ʵһ£βѾ˴ӻŴͱҩҩ˻š
ڽͱǷɿ̶ڴϴǣСֵڳ˴ϵŴ΢һ£׼׼ٴλˡ
Щ˽иװٶȿ˵ۻңĿϾӣоǷɵһ㣬Ŷ˾úܣӵʱ䣬Ǳ˸װٴη׼
Ǿֶһһ£һοʼڡ
кǵĴֻ棬ÿһ뵽λ֮󣬶׼Ļ콭Ĵֻʼڡ
ȻЩֻһڣκǵĴ࣬ʮӻ콭ӵҲྭʱ򣬶ʼͺз
һ¿ɿ˻콭ˣǵһƷζǵʽսʽĻڡ
һȥӽǵǼͶ˺ǵڻڻǲϵģÿոʻһֽλʼڻ
Щ콭Ĵϵආǣûκλзֻоǵڵһģ˹ȥ


ڰʮ в
׵ľȻԶȴ˻콭֮ӵеЩڵЧ̣ȻҲΣһǺڲУڵҲû׼̸ޣĻͬǸѥɦһ㡣
ۻ콭ĴӣһӲҲļ㱻ǵĴӴ˸䣬ܵ˻ԵĴ屻ǧٿףҲȥеĴΦϣŴһ㵹˺С
콭Ƿһû뵽˼ҵı߻ûͱ˸һˣû뵽Ƕ̶̴ĹںʵչѸ٣ĥ⺣ͬҲĥ֪ʲôطôϬġĴڡ
ûˣЩڣҪȥ˼ôĴӲɣһμʹսһ𣬴޻֮
콭ʱˣͺǵĲʵ̫ˣ˼ڹᣬȶ֣Ȼٰͷβ˼ҵ֮С
ʲȥϸϸزסǣʲ͵Ϯϳɵϳ֮ݴִܻͣӦսóսϬĴڣͺ䡣
콭֪ԼοҪˣѵô𣿻콭־е㲻ģ֪ӮˣҲŸ˼ˣҲҪģֵĻᶼûУڸǰ˼ˡ
Գ¾һҧϽתȺµĺǣܵĺǣҲɣֻҪԶһĺǾУױǴˣһټȥ뷨ûˣֻŸϽܣܵԽԶԽã
ȴҲ׵飬ǵĴӸոպϱ㿪ʼת棬˸Ȧٴεת˴ͷ׷˹ǱУų¾ŵĴһ˹
˫˫嵺Ķչһ׷ս콭Ҳˣ£ڸղһ֮УҲǸûˣʣµֻ޵Ŀ־ˣ¾Ŷƴ뷨ˣǻڸƨѽ
Щ콭һȺûͷӬһ㣬ʼںҴԽԽûһԱ֮
ǵĴҲʼɢΪһ飬סһЩʼɢĻ콭µĴֻʼ׷ʹ򣬴һûһ㻹֮һЩһĴܿ㱻򻵣ʹǲò׷
һЩֻƲɴ䷫֮룬ɴֱѡͶϾкǵĴֻȥǵ˸뵽һ֮У۵һ¹˲ţôס˲ţȻںƮ
ʱԶֳһƬӰжʮĺƽϣǵĴӷѶ֮ТĺǺ˧ȫӼϵ
׷콭Ĵ׷ʼźǺʻȥһѸٵںϼֻӭ˹ȥ
ɭԶԶĿźϷһĻֽŶеһ亹
ͼͬУٶȣڳ¾Żһȿͷ˵ǵϳֵһĻ֮󣬻ǱˣΪ¾ȻЩԳ¾ŵʵҲڱǴĺܲңƴܾҲеܵġ
ǵ£սԵʱȴķ¾ŴĴӣͲǺǵĶ֣սԵʱ򣬳¾ŵĴѾǵĴӿвɱһĴ˸䡣
ԶԶĺ¡¡źĺǴֻǶһ㣬ںϵ׷ɱЩ콭ĴֻͿ콭Ĵ˼ҺǵĴɸӣĳûȥ
һЩ¾ŵ£ɴ˴ǵͶΪ˺ǵķ²
ôأ˫Ĵֻȥ⣬Ϊγ¾Űܵô죬ôأ
ɭе벻ף벻׵ͬʱҲֺǵĴֻֿʼĹ򣬾¼һ֧ζεĴӣʼת򣬳ǳ˹
ﴬ֮УЩֻǳ¾ŵ£ϴ¾űеʱצӣĶҸΪѽ
Щ¾ŵ£Ҳ˲ôˣο¾żŻԮ˫嵺ûü˭Ӹָǣ۳ų¾ŶУɢ׷봬ӣͷܡ
ɭ¾Űȭһһ֪Ǻã۳źǵĴӾôɱ˹ɭɵҲ
ɭϽ£ڴϳɤӴеҪǲǳ¾ŵ£ҪĪҪᣡ
ɭôһ£ЩͬҲعڹƨĸ¾ŰȭǶĸƣ¾Ŷˣǻ˭ȭѽȹסԼС˵ɣ
ʮϵĺǶɤӣڿڶ̧±ˣͷҲһͨᡣ
ǵĴʻ֮󣬽ǵĺȻУҲʮûвľٶǺǵĴŷٶȣһڴɿĳӣɭ˳˹ȥ
䵱ڴ񴬳嵽ɭһ˵Ľǰ֮󣬴ʲôϵĴȶǽе죡ǺǵĺŴĴԣ֪ǵݣӵҺڣ𻰣
̬֮ţǱĵطĻɭͲȻŭƳһҪȥѵѵһˡ
ǽıȴжʮǵĴҸոպϷһĻĿ˭ôţɭһ˾Ȼûиеܵ裬෴ԹԵĶͣë˶Է
ɭϽܵϴźŴȭЦеɭ춼ᣬҵȲҪڵΪе뷨ڵĪ֣
Կ˿ɭţһӵɫһӵϻ˵ӵңǸ¾æΪǲ֪¾һԸǺǣ¶һ֪ҲҪƱ磡
¾ʲô³ҲۿأҪǻҪԵĻô㣡
Ǵ󵱼˵ˣԩ˽ⲻ˽ᣬǹû̫飬ֻҪԺ󲻸鷳½ˣ
Ǹ¾ŰæԸǣҪȸǼ£ҪǴӴ֮ҪǺǣǴ󵱼Ըһᣡ
¾ź䲿ѾɢҲˣߵĺ棬ӽԺǺǽӹˣԺҪǣ
ҲҪó⣬·ѡҪôǺΪУǷִһָ£ҪôΪѣӴ¾ʹ˽ҹԼѡɣ
ԳŴһһļƣɭһ˴˵


ھʮ ʹ
ɭ亹ˣʱȻ䣬ѾֹͣڵĺǵĴӣ䲻ͻȻһ
ֻѾĺǴӣͻȻ֮ӵһһֽһŵĻ̣ǰڣ˼ʮڣйһ㴫˹ڵƿʱĺХ
һ¾ɭ˶͵һ£̲סϽͶȥֱӱסͷſ˼װϣСɾʪˣǵӴһЩˣõҲ̲סӣ׷׸ϽźǵĴȥ
ۿһ֮ǲŷֺһͨڣǶǴģһ콭ĴֻΪʲôԵʣȻͷźǵĴʻ˹ĸպý뵽˺ǴӵΧ
ТҲǹɭѿɭһɽ𻢣Ǹһľ棬ǵ֮и󴳵ǰĻ콭µĴֻһ䡣
˵ޣҪݻһ̫׵飬ôҲܲסڻʮڵ֮УȻֻ֮һҵڵ׼ȷļùĴڵҲĸһŵ˻Χĺˮͬһ㣬ҵķ
ٿùĴּ䣬ͱǴķѣֻں˼£βһδͺʹֻ˼ңգ۵Ĺ򣬾˸׳죬˺ϣϽûЩ콭ǣһ½Ӱĵ˺ˮ֮УֵĿ
ɭֻú󱳼ôȵ죬Ҳ쬵ģͨ¶һ͸ȶӶеת
֪Ϊθղų¾Űܵô죬ôˣǵڻʵ̫ϬһЩÿŶǴϵĴڣһ½һ˺Ƭ
ҲǶеʶˣǴõЩڣǳЩûһɫĺĴڣѹǵڻ׺ղڲǴùҵĴĻǶǿĻǲʲô³
ɭϽɫ˼¶һȿ޻ѿЦϽͷٴαȭԶܽŵĴеееҵȵĲԣ£Ҳ˳¾˵Ĺƻ󣬲Ÿɳȴ£
ڵҴ˴ĪҪҵȼƽϣȻڵҸǻᣬܻͿӽԺҵȶԸڴ󵱼ͷհӴ֮Ҳڴ󵱼ΪУԺֻҪڴ󵱼ҪҵȰæģܷԸǣҵȶᾡĽڴ󵱼Ұã
ɭô˵һļͬУҲͷǣΪҲһ£¾Űæ˵˼Һǵ۾ﶢأ벻϶УֻҪвӵ뷨Ժǵʵһùľǣ¾ŶǴôңǸǰ׸˼ǣһֻһ㣬ǲںϻˣĻǾͲܵѸںǡ
ɭĻ֮ĵ˵ͷðɣӵңλҵģǻʶ࣡ȻˣǴ󵱼Ҳ˵ˣͲͬһʶˣ
Ǵ󵱼ҽҲɣҪóһɣǴ󵱼˵ˣ¾ѾΪɥ֮Ȯκ˶ĻǺΪУһҪǳ¾ͶǵĻϣûǽ£ͽǴ󵱼ΪãǴ󵱼Ҷлλ
Ǵ󵱼һǰСæ֪λԸǰæ𣿡
ɭһϽظеǵȻǵȻ¾Ǻڴ󵱼ҵĹϵǸ֮ɭֻҪɭҪ£ڴ󵱼͹ڴ󵱼ҪҵȰ죬ֻܷԸˣαôֻҪҵȰõģһڵҰñǣ
Ǻã¾ŵѾɢЩ⸣һҲǻǴ󵱼ιӹܸ棬ЩСڴ˼ΪһԽӣλҲѲЩ֮㣡֪λΣԽ˵
ɭһ񺮣֪¾Űæǵ˴ùˣų¾ų˼óԺú֮⣬ƨëҲûŲ˵ܵϸų¾Ŵ£ϸײͷѪ
ֻܻ˳¾ź±Ǵ䣬񵹺ãҪǱţȥźǴ֣¾ŵĲ
ôҲǻ콭ģ۳ų¾űʰûæҲͰˣ´ȥѾǲˣҪٸǰæͷȥźǶԸ¾ŵĻҪúϵͬ˵ˣǾ˽վӣⲻˣ
Ժǵ˵ͳ׳ˣ˭˵ǵΪ֮󣬶϶Щ˲Ƕԣ϶˻Ƿǽкˡ
뵽ɭɵԵԥ˰û˵
԰һɣȵôӵңѵҪǽõ̬æԸĻôðɣ߰ɣ¶ԼˣԻŰݷõģǣ
˵źԾתϵºȵת棬ǻȥ
ɭһϱ˸ղźǼ䣬¾µĴĳʱ˸ôˡ
ڴӦТæĻֻǻԺ󲻺ûˣǺԶҩһʱˣҲҪӣ
ӦĻǾ͵ֱϵò˶Ҫ¾һˣǸպ˵Ļʲô˼ԺŰݷã¾ǵĺĴڵŰݷˡ
һܶϡһ꣬Ȼ⣬ɭľϽ߽еĪº˵˵ѽǸڵҰСæĳܲӦأ뺫ָڵҴ½ǺˣǶڵҰѳ¾Щʰɾ
ڵ̫æĳһǰյݼ
һƺΪ֣ɵе񺮣ɭʮˣŸոնʮͷһЩһǲҪѽȻƺΪ֣ɼǱסˡ
Ťͷɭ˵Ȼˣô¾ʹǴ󵱼лӵˣڳų¾ź»ûԶҲҪȥˣԽԽãְɣ
ȥ죡ѽǣ̵ģճµſǣܸưոݣȥʰǣɭӣϽӦŤͷͶ»ͬǼͬне
֣һЩ¿̲֮ס֮ʹıһ£˼ֱǽͷݣ˳絹ļһ¾ŵùˣԭ¾ŵͬˣæҲͰˣڷͷһźǶԸ¾ţƷνǸܸܵģ¶ˣ


ھʮһ 
һТ˫嵺£ҲɭˣڸغһʼԳ¾ŵĲɨ
¾˫嵺һս֮У˲Ұܵ³Ҳ˼ڣȻû˼ҪֻǴϼ£Żҵľ棬ܲ˵ĴԼĴһս
ûȥ˼ˣѾǵ˵ĴɢҲ˸ӵӣĽ˭Ҳ˲˭ˡ
Գ¾ųңϸպɭʴҲսԵʹúǲòʱ׷ɱͷȥԸɭһ¾ŵԳѣŴϵ£̻ͬɥ֮Ȯһ㣬˫嵺ԱһС
ذȥʱ̫࣬˳ùʱ򣬳
òӵС֮󣬿£¾žһҪ鵶Ĩӵͷ
ôݺḣغһͷ֮ã͸ǱߵŻų۲ʵǿĶ״̬ʱӵиִֻʮ֮࣬³ǧˣ˫嵺ĲڼҾ죬ǳǧϣܱߣ˭Ҳһ̲ˣ
Ťͷڵϳ˫կѾǹռˣʮڣֻʣЩĴôˣͲֵ֪ܳǬʲôطҲ֪
ѾڶΰֵܳǬŪˣȻܵܳǬһֱǺгϢֵܸ黹൱ģ磬֮ǰ֣һҪֵϺá
ڿɺãϴζһսѳǬŪˣץȥôϢӰѳǬ˻
ְֵܸŪˣٰѳǬһĿԲˡ
ôʱһУҲһ֮䣬ȻͱТԭΣ̻ɥ֮Ȯһ㣬һжص㡣
ν㣬統ôûҲûʲôˣԷĴ󵨵ϢչȴһңǸڵ˫嵺͵ڰѸĵ̶ȥ
Ժһ죬ѾΪ˲ܵ飬ǿ϶һȥˣảڵҪزɡ
Զ¾˵·Ҫ߾ˣȥĻȻҪҵطС
Сܹôһ㣬һ˫嵺̫ˣֻһ£źܿ캣Ǿͻ
Կľ¾ᣬ֮󣬱˲˴վڻļŵСϣʵǲ֪һôˣؿڱĶҪըһ㣬ȻһǰѾֵڲϾᵶأһˡ
һͱűס˸첲ץסֻǵڲһСС˿ڣûĨ˲ӡ
󵱼ңѽɲҪ벻ѽʤ˱ҳ£ǴͷˣҲҪôѽһ߿Ȱų¾ţһ߸Ͻѵжȥ
¾Ȼɳ̲ϣŤͷ棬Ȼ
Тڻ˳¾֮󣬲δ˫嵺ͣ˽ɭȼһе˫嵺ϣǼһ棬һһͨɭŵǸ֤ԺٺͺΪУԺһТͷհҲһҡ
ТŻ֮Ҳһ£˹أϰ취ǳǷͨĴֻЩһﶼһ£ĻǲТӣһ˭ɵģ¾žǵ³
ɭͷӦƨûٷһ˫嵺ϣɭҲʶ˺ǲڵ磬ŽжȹؾصĺǲڣǸһЩ˸ûǿ⣬˼ĶǵͬѽЩǲڵı֣پй֮޲ɭϣнֹ
ĺǣҪΪеĻǾ̫ˣҲһЩΪʲôǻôʱ겻Ʒ˸ݵŻְѳ¾ҲƷڵأ˼ڵңɲǰ׸ģν˵˾ǻˣµƯ벻ѡ
Ǻܺ溣ĶôĴڣɭ˱ڸТ˵ʱ̽һ¡
Тɨһ֮΢΢Цһ£ĸǣЩڲģΪ¸򲻵ôĴڣЩһɫ붼Ǻġ
Т⻰֮ɭ˵°͵һأе㲻ţҲ֪ڱ˵ǺĴˣͨþڣҲһТ˵Ļܿġ
ҲҪҵͷ֮Լܼʹ棬ûɵļų¾ŸԸеҡ
һﶼһԴȻ֪ϵЩĴڹǺԼĻôԺͱ˼Ϊˣ˼óĴڣǹеĻǳһ֮⣬ѡ
ɭ֮ǰТڻǵĺǺϲιһ£ɭܳТ˺Ǻš
Ǵ֮ǲŷֺǺŵļװһжڷŵĹؾأװϴϣĵطνһȾװϱõ¶ľͷıɫڴһêõ
ıˮƽƽ֮⣬ûκ˵ĴֻܱǱ֮ˡ
һɭǿĿɿڴ಻ѣڴŶý࣬°Ѵһ㡣
Т˴򿪴׺ʹβڵµʱźںȴõڱǰ
ɭһڣˮһ¾һ°ͣ޲ȥסʹҧһڡ
⻹ǵһμƯĺĴڣ¿һǾ֪һ׳ڹܣʵڱڣڳ޲ʮԵݣɢһӲС
Т쿴ɭ˵飬вɵðЦѣĵһȺӣʮھǳУҪԺʮİڵĻӡ
ѵúλһĳҲλʶʶڵˣˣװĿٲǿ齸ʯҶˣ׼˴һТԴϵ·Ը
ϵһӦɿĳȥʼʮڣһۻҵϺĶڼƬ̵Ĺ򣬾˻ڵװڼƵ˴һŴʼڶԶǿТָΪĿĽʯʼ׼
ڳԲ׼Ƕ׼˽ʯĺ£ֽľβסβ
󵱼ң׼ϣڣڳ׼֮ͦתТе
ԿڣТĵ˵ͷ


ھʮ ʾǿֹ
ֻô״βͬʱȻһ£޴ĺڵڿ³һ棬ʱϴ
ڳڴڿʱ޴£۵һԶȴڼܵĻסδΧ
Ťͷǿ齸ʯȥֻڵ׼ȷǿСĽʯ
ʯҲܸТ쳤㱻ڵ˸ķѵ̮ȥʯضǣóʱˣɵʯڳ׹䡣
ɭ˵°һε˼װϣĿɿڴҵѽҲ̫˰ɣҪǴǴϣò˼ڣǵĴҪˣҪ˵Ļƻᱻʣˡ
˵ɭ֮ǰ滹һЩ뷨Ļôǿ֮ͽЩ߰ͷɨɨֱӶ˾⣬ҲκԺͺΪ֮룬λȥ֮󣬾ֱϴϴ˯ˡ
ǰû뵽ǾȻ׺һˣǾȻӵʵȻϬĴɱ¾ȥĶǰæʱһڻţų¾ŽսܵĻܴȡٺô
һƨƨߵľʹ˹Ͱ͵Ĵų¾ŸϽǰȥҺǵĻǲŷ֣ǳױ¾źˣ⺣ǸͲǿǵģ
Žɢȥ̣һѱڴݿʯɭ˱쬵ģȶһתٿТʱϱֻʣ˾ηɫһͬϺһ㡣
մ˾֮󣬼һٴθТ֤Զںǽã˹ƻǰТΪУǴӽԺ֤ТͷհТķԸ֤֮ⷬٲ̻ȥһϽǡ
ТҲٶ򵥸ǿ䣬ֱ˽ϸԵĴֻ뿪˫嵺
ɭ˿˵Ǵ޵ľη֮ģ뿪˫嵺ڼ˸һӣҲΪˡ
űϹϾԵǺúһ뿪ɭˣТ˶̲סȻ䱬һЦ
Цᶼ˳ŶӣԼϥǣҪ˵ˡ
ղչʾɭ˿һĻʵТͰźõģģڵҲģǿ齸ʯȴǰֽţںȥ֮󣬲Ż𺳵Ч
ҪȻĻȻʮڵʮ㣬ҪôĽʯһºǵҲܰѽʯǾͲˡ
󵱼ѽ󵱼ңǷˣҪ˵Ļ˭²Ķ֣ɭǼһ챻ˣڵЧ֮󣬹ⱲһﶼٸΪˣϥǿЦŶТ˵
Тһ˵ʾǿʾ֮ˣֹ꣡ǼʶʶǵǺǶкôǸæԺӣҪסЩһôܳɣ
ǿۣȻԺôʡЩǽͷݣԺ˻ᣬְű˶Ըǣ
ҿԱ֤֮󣬼㣬Ǹʲôƨҷţ϶ܵƨƨߵĹ֣ôǸæģͷҪҺúúһپƲУǷҵģ
Тһӣ̲סЦѣָТ촭˰죬ûһӲ˵úúã󵱼Ƿһٺþƣ˰ɣͷһϣ
ǵȻǶ֤Ƿһٺþƣʱǰ֤ҪǲĻһȥ㣬ǰһˣТܱ߸ЩǴƨ
ҲһЦͷǣʾԸТ쵱֤ȷԺˡ
˵ڲȼɭϣż֮䣬ТҲǻʱʱĺ˵Цһ£һ໥ĸ飬Ƕһ⣬Тϴζ¾һˬ֣ͷûÿ˵
Ц֮Т쿴ʱ䣬˵ˣߵҾͲˣͽǰɣѳ¾Ÿץסһ¾ŵˣ
ݴ¾޼ڸׯҲǿˣҲҽ˺ˣø֪Ϊе³
У취йϵߵĹٸߣôĲҪģԺϵǣ¾ˣǵĺô٣ǻõĺô࣡Ȼٳˣ
֮ɫȭͷ󵱼ҷİɣЩ¶Ҷסˣô󵱼Ҳģ˵Ǹϴ֣ҲǱôȻ£ұ֤ߵ˳첻ĻҾͻȥȥ󵱼һˣ
֮һôЦ


ھʮ ս
ТƵǲŤͷ˵㿴ˣ
ҿǸǳŵһҪҴǵ׻ǻˣ
ſڴϿŻʻĴƵЦҾڴĻڴ˵飬϶ܰõֻû뵽ǣǻôˣŹȥ˲깤Ǿɱ˻
ǰСƵ˵콭ţŰµ벻ټĻ콭¾ţȻܳǵ°ܽǴӵûӰˣ
ߵǸФ죬Ҳ֪ˣ˴磬ȥȥٿˣҲǹʵΰɣ
Тҡҡͷͷ˵ɣһҪŻȥ죬ξͲͣˣǸФ죬ץסķ²˵˵ùǰЩһս֮У֪ϵһڸιˣ
Ҫ˵ФҲе㱾µģپսӲûܰҲˣϧûˣ
źĿŴƵȻ俪ڵϧûȵʱҪ廹ڵĻ˻ģ
ТᵽȥҲɵһȻЩ뿪СƵһʮˣŶ̶̲ĹȴѾʮΪԭ뿪
СƵˣʣµѾʮˣЩҲ󲿷ֶµĹǸɳԱ
һ뵽Т;е㲻Ǻúõģ۰һĺϵСҲȢΪޣ˸ͨѾߣӹȻæµȴҲ൱ġ
ߵһʵǿµЩΪŽƵһգۼ䣬Щ˾ͲˣеԲסЩˡ
ʱĻЩ˿ܻᰴǰǵ켣ȥܵڻСƵŲƽΪĳ֣Щ˴ԭ켣Ҳ֪Լĳ֣Щ˵Ǻǻ
뵽һļ֮鿴üģİɣһǳοǳ˵ģЩѾٵĵǣҲϿǣƽģǺúøɣ𹼸ǣˣ߰ɣ
һƽ콭¾ŵϢͬ˳һĺܿ㴫˸ݺ͸һԹ¾ŵĿЩ̣ܹ¾ŻЩذ޲ֳƿ죬棬˵˱ڣس¾ŵ군
Т˫嵺һս֮У˴ĳ¾ŵ£йһආǳ¾ڸǿץġ
Т˫嵺ʱ򣬷Ը¶Щ²֮УǽڱץǿգֻҪҪؼңֱӷӵİҷѣɴͻص˰ϣйҡ
ЩҲû뵽ǻõĿһТͺǲǿνǸм㣬쵽֮뿪֮ǰڵϺޣлТͺǵĶ£ЩڵǴ֮ǰģֻҪõǵĵطԺ󶼻ᾡǰæ
Тר֮ˣЩˣǻص½˳½Ļʱӭǰ
ԴһЩ˵ͷӦ˸߲ҵĵǴؼȥˡ
ôССһȴ˸һڵģʹøغ񣬵ؼ֮󣬶ںǸм͵͵ڼҸТһλ㵻棬ԸТ쳤ꡣ
Т˵֮ҲһЦ֮ԼûԼгһջᱻ˵һ㹩
Щ¾Ż̼֣̲ס˴ǰյлТ콫ļԭڸֵ̼ĴֻҲԼǣЩֶ̼ԺǸмĲ֪Ǻˡ
ǰʱТ콫·ȻһЩֲ̼̫ʹ죬Ҫܲź˻콭ռ˸һĺ֮Щֻ̼ıͷɿܵյ˹·ѡ
ΪǺȻТӱȡ·ѣǿƵĺȣȴǰ˺ֻܶ࣬Ҫǽ˹·֮ǾͿ԰ȫĴӱɽ壬;ĺ֮ʻصٻ⵽ĽӣĴۺͻõİȫϿ˵ǳȵġ
Ϣ֮󲻾ãյĹ·ѱ㿪ʼɱһ²ȡĹ·ѱ㳬ǰһȡ·ѵıࡣ
ȱʽТ˵һ⣬ʹõʽѹʱΪ֮һᡣ
Т칥˫կ˻콭¾ϳ֮ел֪һһ
¾һϵףȻǰŻϵһ㲻ѷɫڻй֮޲ǸֳɫТ˫կĵؽ֮У֮࣬мõҲйٸĹвٵӥ
֮⣬Ǯ滹мӵĽ鱦ЩôںϺͰӻĺö¾ƺղصĺϰߣвپƷղÿó档
ͭǮ͸ˣǮ֮УмǮͭǮҪ˺ܳʱ
ֵĽͭǮ鱦棬Т쿴֮󣬸о¾ŵϰеǴ˵Ķϲղؽıʯϰߣ⵹ãڶڴ󵱼ˣ
֮⣬¾ҲǸеԶ֮ˣ˫կĿ֮ⷿл˴ʳƥʯǺʹͭȻ¾ҲǹõĴ㣬ЩõĶԱʱ֮衣
ТΪ˫կܻȡôƻģǽе⣬Ϊó¾ھȥ궫һ֮ʧأб϶ҪǮ٣ϵڹҲΪ棬ôôƻأ
ϸ˱ʣԵɣԭ¾νбʵǮ˵׬ǮĽ֮ȫĸһĴկڼʮٻ̴ǲ°
ȻóһЩǮ߼۲ɹڣȴ񣬹ʴǵûгѪ׬˲٣񶼱Т졣
Т֮治֪ô۳¾ˣ˵ƷŻ֮չ·ѣǾ̣׬Ҳ٣ֳֽӪյ׬Ǯգֻ˳ȥԸ¾һȣֱ⵰һ
¾ŷѾţ֮ò׻ܵ˽Ǯȫת͸վڳ¾ŵĽǶ£;¾ԩ¾ŲѪˣ༸ʮ꣬һ»ص˽ǰһŬ֮ˣ
Т쿴ֵЦǼۣ޲§סЩú˯һŹ񫡣
ȻûڿⷿǮ̫Ҫ죬صյʱѾ¼ˡ
µռ˼壬ˣԱʱ䲻ͣĳżͣһĹ߲ϳǱͣһصյ㿪ʼ׼ǰӲһǱߵȥ


ھʮ ۷
Т֮ǰҪ£ҪľҪǱߣȥһЩڣװڽ֮еƽ̨ϣʹ֮߱һķ
ʱТϵļɹһµĹĹ漸ûճ
Т켱ҪĴڣòеİöʱ£ȫԸſڹɻ
ʽķʮڣТǰ˫嵺콭ս֮ǰѾƳɹţװ˺Ǻϡ
ТʤʦʱּӰӵʮڣ⻹˾ڡ
Ĳǰ²ɰǰһ۲ˣ˵ΧĺȦ˶һȦǰõТʱ·еˡ
Т쿴ЩɵĴڣ⣬ļ򣬱Ҫ䣬һŤͷȻһֱͦͦľ͵˵ϻ˹ȥ
ТһϽ˽һи˰ѹ֮󣬶ТЦ׹ʵ岢޴󰭣ʱհ̫ˣúϢ죬ٶԵõĶܿͿԿ󵱼ҷģ
Т֪֮ԼʵǰһƵ̫ˣһȱ˯߲㣬Ǳװſˣ
˽̧סúϢ죬ȥɻĹǣҲְϢϢڵٶȡ
ЩھϸĹˮ֮󣬷ʮ֮УһŴƣڷƷ֮УųƣͬڷƷǸϹĽʹԭʼ½˲١
Тֻ΢һЩٶȣҪ֤⣬ŷȫ飬»¯
ЩϸĴڣȫװڳȻװ뵽֮У׼ǰ塣
ТҪ뿪յ֮ǰȴȻյҪһТ졣
Т첻ֻ֮һ£կнӼˡ
ԭ˴˴ιΪϵ飬ԴТĵ˲Ʒ֮󣬾ͿʼЩԴԴϵ͵ïʢԴ֮С
ƷΪһʱֵƷʱѾΪǮ˺͵ٵϤˣïʢԴĲƷѾУ˺䶯֮ﲻ˵ͥУ۲ʵ١
յĲƷãҲ󣬼ǮȴЩӺⲰĲƷҪһҡ
һƷͳïʢԴȭͷƷ󹺵˷ǳ֮࣬ڲӦֻȽǮϺţл֮󹩸ǡ
ԴӲȲƷ֮ïʢԴһ˺ܶ࣬׬Ǯνۺ첻ѡ
һТ첻е⣬ΪӦģïʢԴΪ˲Ʒרһ棬ȡΪʱӪƷΪһ鱦һЩǶƷۣ󽫳ΪïʢԴƷ
˶Դ˸˵Ǻϲ£죬Цﶼۡ
ТǣƳһƲƷȴ֮ܵʼⶫûм˻ǮʱïʢԴѹ˲ٵȥ
Ϊ˺еͷۣԲТ죬ϣТֹͣתƷ
Т֮Ҳое⣬ʶֶӦòǣù֮˭ǻϴϴѽ
ûⶫƳ֮ȴее벻ˡ
˵Ļ֮Т°ĥһ󣬺Ȼéٿеԭɡ
ƹҪżֶ˵ڻûҪҿԱ֤ԺҪ˻ïʢԴĴŸƵģ
ؼֶĿǰΪֹùûùȻû֪ڣôֱ϶ûҪģ
ɣʱ͹ȥЩ㲻óһ֣רΪƷҸͷˣǮһЩȥ
⽫ĺôдҸĻһЩͼĺôͼϣһ֣ҸݳǡȪݳǡݳĵطù֮˶Щ
УǶӣ
ТĻ֮һ˿ϲɫΪˣһТ취֪ⷨӿ϶ãŪܴ·˵Ļͼĺôᵽϣ˶ĵطչʾƺе̫˵ɣ
˵°մ󵱼ҵ˼Щһһ飡󵱼˵һЩͼ֮Уƺе㲻̫׵ɣ
ٸĵٵ֪ĻƻԤЩѧǺͶˣ϶ŵģ
һĻïʢԴ򱻿һ˷绯¶ҪűץȥԹ˾ˣ
Тһ˵Ļ˵ҲеȻҵһѿ״̬Ůŵ֮е̫ǰһЩŮ֮Ϊܵһ֮һ
ЩΪʿһһǰҤŮˣеŮ潵ǶûٸɣǵķȴԹٸͳ͢ӰܴһҪΪֽĻ׼ٸԤ
ҡͷֻգǼҪһһЩͼ˵ܰȥôԹڵΪװƷһĿȻ
ǮϼȻһûôȲҪˣлȫ¼
Ȼͷһ֮ҪҲǣЩԺԶİޣ۸ǳƣܲ׸㵽
˷Ҫ󹺵Ļÿ鰴ʮӳһ㣡ҪסˣһֻܳСܴŻ
ҾͲˣⶫЩٹ˵Ůùⶫ֮Ҳǲ˳Ҫ
ԽǸ㲻ĶԽ󣬵ʱҪǵӴ󲻴СͷСɲǣߺߣ
ý긣ʦ͹ƷʱܰⶫҲ뵽Ʒ֮УþǵĻҲãʱ¾Ͳ㷢ˣҪȥĶŪôӦЩٹˣТҡӶ˵
һ鶼ɴˣǰΪⶫһС飬Ͷһӣʵ̫ЩҪ֪һͨ˼ңһµҲܳһӣ˼һҲ׬ӣһССҪһӣͨ˸ò
Тһ죬ͰѼǮᵽʮӣǮҲ̫˵ɣСĶТ˵󵱼ңʮǲе̫ˣⶫҾᵽһ飬Ӧúܲˣ
ԲӣҲ̶꣬о仰֪˵ûУϵǮ˲ںǮںӣֻģҪԵģ
˼ãԼòǮ˼ҵŮưոݣĸ߶ȺҪĦǵ˼УǮԽߣʹֶԽԽãǮ˵ĻǾõݣ
ʮѾǱˣܹҺݣ˭ǸտʼʱҪⶫأҪ˻ˣҪĻʮһˣ
ǣҪӵأʲôŵģ룬ŶԣмۣԣǽмۣгҪĲƷȴƲƷͶгʹгʼձһһ״̬ԽԽǾⶫǺöԽ׷
ֻҪͶһƷгЩǰòˣ»òǮѾʲôؼˣǻϽɨòֱҴôԺ벻׬Ǯѣ
ˣ鲻ãϺ飬һЩСӵҲ취һõյ˽ɷۣ뵽棬ͽ
ԺһʮӣҹǻҪģߺߣТҡһȣ滹תתȥֶľ֮ӿȥǲײ࣬ʵеЦһ˵һЦֵĴָʳָָһ㳮ƣ¶һļ̲žеı飬һһ˵Խ˵ԽϲĽһЩ֪һЩʱ˵ȫµʶ˳
Ļ֮ȻҲе˸еЦȴСЦĵУТĻУһȫµҵȻТ˵ĺܶʣǰδţʲô߶ȺʲôֻģԵģʲôۣʲôֱҴȵʣû˵ЩȥʣȴҲָʲôΪТȻ֮һţһµһඥĸо¶о˷
ʵ̫ˣۣۣգѽУʵ̫ˣТ˵ԽԽ˷ܣԽԽ˷ܣɵŴȽк
Тֻ˷ܣôһһźȻʶ˷ܹͷˣȻѺִһЩҵﶼ˳֪Լˣô˵ȥĻ¶ˡ
Ͻס˵¾ô˵ƹȻȥ˵İ죡֮һǰǿԲ׬ǮͶУҪЩǮ˼ҵŮ֪Ǻö֪˵һգͲǲԼ
ǵʱȴԸǮҲо򲻵ǲһִⶫѵãԺͶʱǾͻŵ
һ£ͲƹˣǸǸƹڵЪҲãﶼҵϺˣ
˸ϽңĶ黹̻ѽ͸ϽȥڵҵķԸ죡ǺǣлڵҴͽ̣һϯʤʮѽлл
Т뿪յ˾æ˲ϳԣת͵Ǵ뿪յŸݷ˻ȥ
ТҲҲתǴżŻļһ񣬳żʻȥ


ھʮ ̨һ
ڲĺƽϣһɷæľ󣬵Т쵽ʱвСʹСͰߣزͣŸϡ
ںƽһʱԵͷרж֮ãвСææµµźӣһЩϴӴж£Ȼţڽ֮е̨ʹá
СΪרһ··ʯһЩ¯ʯѹʵһҲͷࡣ
һЩʯɴ͵ؾСϿʯϣֱ̨Ľ裬ĳɱ
½ϲɷԭľΪʹʵã׸ã˹֮ǰڻϺ濾һ£һǿԽľĵˮֱƳʹ֮ʹ֮󣬷Σǿͨº濾ľ֮һЩͳֻǰʡԺ̨֣оڱγ̼㣬ʹ֮ٷá
Ͼ̨嵺һ̫࣬ĿҲܳʪЩǰ׼̨֮Ҳò˶á
Ϊ̨Ը̣ʹõʱĳؽṹʹʯͷйľϵʹãʹ֮Ϊ;һЩ
Тʴӵִʱ̨Ѿ߳ˣһεĶ״̨Ѿ뵽β׶Ρ
Т첻ȴȣͷһӴԾջϣҲɱӭĺͷϻֱ˵߱˵ȥ̨ôˣ
ͷҲϰТְ·񣬻кſʼжĳס⽫ТĶٶ¾ŵҲҵطȰ˿ʡ¡
£סТ죬úͷ·̨ȥ
ʱôʲôûУТһߴ̤ĳ̨ȥһ߶Ժͷʵ
ͷûзʲô£һǰһ·ͼһѣЩȥ
ǱǷֵ磬Ƕ֣Ҿʹɱ˳ɱʮץ˶ʮʣµĶʮܵÿ죬ûץס
ʮ²ȥʯͷľȥˣ̵Ҳ˭͸£ٺ٣
ʱ䣬ɴȥѲߵʱ˼̴˳ƱŪһȴӵկ棬ͷ󵱼һȥʱ򣬿Դߡ
ˣǰеһˣҲɽܳͼӪҷЩǵ֣
ɱһŮˣҲǴʮץ߰˸󵱼𷣣
Тһһͷȷʵ˵㣡²ΪɵĻǲýĻҪģǶԴˣס˲ңҲˣȻǣͲĹǣ
ָʮսǴ˶ʮݷǹǿһ
Ƕٶ¾ŵ£Ϊţ˭ɵĺã˭ͷһ֮ǱֿԵĻϴսݣתԤӪѵͷְ£ҲԽսӪ£
ֺõģֱתְΪǵԱҪµĻ֪ôãòģҪһӸɣԣаӳԣµǾ
Щ˸֮󣬸ҵǸϮӪصĲ䣬ֶףѿԣҪΪеĻǣ
ͷǼТķԸТ˵ߣ̨ܿĹϡ
߽֮Т췢̨ĹģҪСһЩʮһûģ߶ѾﵽɣǻûҪⶥļ
կǽ󲿷ֶǾ͵ؿɵʯϽɣʯϵĽϲλʹ˹ǳõʯҲճϡ
Тʯͷ֮Ľӷ죬ЩӷĲ϶Сǲʯķ϶ȴȽϴ󣬿ȥֲڣԴТЩʧ
ʱֽ̨Ĺͷ˹Тڹ۲̨ʯͷӷ죬ǸϽЦ󵱼ңӷȷʵеˣ󵱼ˡֻΪЩ֮Уʵû̫õʯʯϴСһҲûʱĥƽΪ˸ϹֻˣԽӷ첻ֻûɳʵ󵱼ҷģǽûģοأ
ТҲûϾ̫࣬ΪԼʲôˣʯûУҲһЩɴֻʯʯϴ඼õͨܰʯϿɳǲˡ
ҪĹҲ̣ĹޣֻܴպЩ״ʯǽһѾǾˡ
οҪ̨Ҳ׷̫ߣֻҪӵ㹻ķͿˣҲûһҪ̨һƷ̣һûʱ䣬ûûǮӡ
ͷϿ˹ͷ˵ʼϸ۲̨
̨ռһĶһЩҲǧƽ׵ӣṹȷʵҪⱤʽĽṹʯͷľĽϵĹ죬һЩطʹ˻ͿĨ
˵̨еϵζһЩص㣬Ҳʽص㣬˭˼һⱤ̨أûҽⱤַֻܳԼ̨
ʴ˽̨Եе㲻ײĸоТеʧҲû̫ⷽᣬµ׷ʵ壬ֻҪã۶εģҪװΣûҪʡ˷ʱ䡣
̨ȥͷԣֳɫһЩط̼˱Ѭڵľ¶еª
Т̨֮У̨滹ڸɻͷСТ̨ǶϽͣĻТ
Ҫץʱɻɣ̫ˣ깤ϢͷТһ߰һ˵
ڣ
ǵʳްŵôТԺͷʵ
ͷϽͷ²ҵźһЩͷԼ˵
ǸͷϽЦ˵л󵱼ҹģͷСʵ춼ܱ㹻ˮȣҲ׼ˣôһеط˯ºϴ裡廹СԣӱС½ʱ򻹹󣡡
ТͷˣȻôʲôģ͸˵ֻҪõ;ǰ죡
ͷЩɵĶһҪǳԱԺãҪԵĸɾȵĸɾΪȾҶ㣡
һǴ󵱼ҵķԸͷͷӦǡ
ͷϽٴιТл
ТҲٷϻͷ̨ڲתһȦۿ̨ڲĽṹ
̨ǰĹ˼еڲƣײ㰲ſһ͵ˮѣˮԱ֤ң²ֵˮȱˮѽĻרŵռˮͨƽʱŽ꣬ͿԽˮѴڲٵȥ͵ˮһˮ˵Ļֱߣˮ߾
ТԴǴӳһôһʡȥ˲ٵҲʡ˲͵ˮʱ䣬ﱻΧĻŽ꣬ϾͲֶܳˮҲͱ̨֤ڲԱԵˮһǳơ


ھʮ ̨
̨²λãܵĵطһҩ⣬ƽʱҩҪһʱűȡλϿȷᱻڵУѳҩԱߣһ⣬רʳ֮ãΪսıϺĵĶ϶̵²λá
͵ҩ뿪вλãרŵĳѾԤ̵ԽֱųרŵȼϴصӣԴĲ̻ľ̿ԼúԱ֤פصԱڻò˲£㹻ʹµġ
вΧǹıפصԱƽʱסǽϿСף˵ʹ֮⣬ṩɹͨą̃λһֱͨ쾮һⲿױ˷ŻѬľϣ쾮ͿԱ̨֤ڲĹӦƽʱ𵽶ãʹ̨ڲ̫ȡ
Ҳ˵ͷǳ͸Т뷨̨ڲĹ첼֣ʮϸĿǣͨˮЩТûпǵ⣬ҲǰǵˣһТǳǳ⡣
ߣʩĵƽ̨Ƿûڵλˡ
̨ܹԤʮڵλ泯ͱ溣ĲλǿԷڵĵططȽϿҶ໹λϲڲԤλԷʮµڡ
˵ĿǰТĻڣصҲʮڣТǽ̨ʱ򣬻ʹڵλԳǧڣΪԺװǰ
ſԤڿϣТ쳯һ£λҰ൱ڷõ֮󣬳˿ֱӴĺ֮⣬εķס˽ĺ˭ų֮̂ǰҪǿʻ뼦壬ҪȰһ̨ͨڵͺ䡣
ТѾûʲô޵ˣȻ̨ĻЩֲڣҲЩײ࣬˭޷ϣ̨ǹϣǼ̶̳ȣһ൱̨Զɹأ˭Ҫǲ븶ۣͰ£ǲ̫ܵ顣
ǶھӵкھڣĻʱڣҲѴݿ̨
̨û깤һ̨֮зⶥڶͷ˵һЩλԷһЩȽĻڣסĿǰӵеʮûģĻڲ÷̫࣬ΪϲڲܵӰ죬ڿŲʴ˾ʹǿκһĻܶȡ
̨Ľ죬ѾϴﵽТԭļƻûʧ
̨֮߳Тİһͷ﹤ÿʮͷʮͷ˸˵ĲָТ£ʮʱ൱һʲƸһͥҲ׬ô࣬Т˸ǿǮ֮⣬ô࣬Ƿǳ㣬ɾҲֱࡣ
ǲسлǸõõģҲԼԼãĳ½ƽǸɵĺãǮӲģǸɵĲõĻҲ
̨ҿʮҲͲ깤ˣ깤֮ǾƵ԰Ǹطٽһ̨ṹЧ̨СһЩ̨໥Ӧÿסڣ
Ҹİ˵ٶȿԿˣڽ̨ͬʱҲһڵĴկȡ֮ǰկǽ깤ӵһķУǾΣТͷ˵
ã֮ǰȱľ֣Ҫ˲ʯȥľҪ·Ҫר䣬ֽ
δ󵱼ôͺðˣЩְæ̨Ϳ깤òϵȥʯľ̨׼ϣȥػɣ
ڴկǱߣλѾѡˣ࿿ɽĵطĶǶѹұȽʺϽͷ»Ҳܷ㣬ùҲ٣ֻ轫ӵĲֽկǽֳĻ֮ǰկǽûж⣡
̫ˣͷ´꣬òЪڴ󵱼´ʱ򣬶һЩ¶ңⶫСʱܲͣͷǮ֮±øΪظ֤ҲһЩҪ
ТҪ󣬴Ӧȥ֮׼¶ң͵
̨Ľ֮ТǰҲתһȦ˿رԱʱס


ھʮ 
һ˲ٷ²ūԼЩ˶Ҫֿаãԭܷկ֮⣬ﻹҪһЩʱľЩ˾ס֮á
Щ˵Т쵹ҲǻܵΪĿǰΪֹ̨嵺طǲë֮أʳϱ鲼߳棬ˮܼһһͷȥ֮ҪɹȥļʻΪ㣬Ҫ㹻γŶȥ
ǺܵЩ˻ܵҪǵʪȣóܶ࣬вͿܻᵼ֣ĺ˵һűҲʱ˵ĻδļƻɺܴӰ졣
ΪѾʼǰ׼ˣ˵½ϵԤűҩѰűҽ
űּнĻֻҪȡһЩ׽ʱŻʲôطûб˷أԽͲˡ
ֻڴ½취⣬ǰżȻһϢ˵йѧʮʵʹӱһֲ֮УһֻƻﺬЧűĳɷ֣һֽصҩҲűкܺõá
ܺڵûϸĿйصϣᴿķҪȻĻھͿԽˡ
˵½ϣʼֻƻΪżǵãֻƻ֮лһֺܽƵĲݣͻƻƣȴûűĹЧҪȷֱٲУĻ׼һⶫҲûʲôô
̨嵺֮Աֺ磬ȴٳûеõ½ȨӣûдпƺͿʵҪԭ򣬲źܶΪű⣬ʹűеĴʹղòأӻص½ϡ
Բ˭ûг׽ű֮ǰ񣬶Ҫ൱صĴۣҲĿǰģȴҲҪԵ⡣
ТǰЩ·Ƶʱ򣬻ΪСƵ֮УвѾ뿪еЩ˸УЩʱʱĻЩ飬⼸Ѿˣɴ߲СڣֻҪʱɾһҵôͱҪܳ˲ܳܵĶ൱Ĵۡ
Ҳڳɹĵ·ϱҪѧѣйԹžһԡһǿݣѾѲеĵκ˲ʲô飬ɹĵ·϶ҪĿݹǲߵɹĶ壬Ҫ飬Ҳһ·̨嵺עҪĻ粻ĺá
Ҫ˵ڲ֪Ҳ޷ԤϵǿԤǣҪ̨嵺һ̨ʷĻҪĴ۾ԲС
ڽոտһ壬żµĹ˲ˣǴɱܷ£ֳ͹̨
кϮϮɱʮˣ⻹н̨ʱҪȥľʯ¹Ҳ˼Щ¼ֻһ֣ЩӣΪ߳涣ҧжҲѾʮϣÿﶼҪʮңСķĽ
ԺᳯתԽԽ˶֮󣬿϶Ҫչʱ˵»࣬˵Ļôòھ͸Ͻƨɻ½ϣǮˣҸطϴݣһأĺá
ѾӲܽҪĴ̨ۣ嵺ҪˣԼˣƻٳκα
˵ͷ»ǷǳľģֻһˮƽޣеڣǲǺ꣬ЩĲ̫ϸ£رڰԱסĲ̫ɢױӣҪȻĻҲڱһ͵Ϯɹɱ˼˻ץһŮˡ
Т쿴֮һЩúͷԸƣĿǰ˵ĸԱ༯һһ׽пܣһҲǿٱ˸ѡ
ͷͷڨЦŴӦе㲻̫˼ТҲû̫ˣϾһǰǸ죬Ҳ깤ѧĶϾ̫٣֯ҲǷȱ£Ϊһţǿ
ТҲԼ£Ŀǰɽ̫һЩõ˲ʵޣʱֻȳѼϼˣʴ˲Žͷߵ
һѡһﱦǿ￪ʼˣ£ǰ£Тձ֮ίһɣʱӴսƵ֮Т췢ִ£˼˵ȽܣϽԸදӣĴϵǴ൱֮УĴֵĶͻ
Т㽫תԼǺ࣬⼸һֱڹ۲ı֡
Ѿȷﱦǿȷʵй֮ǿһ֮ξﱦǿ壬ʱͷֲ֣һºͷĲ㣬һһĸõĻТίΡ
ﱦǿҲɵȻТŵȴⲢǽ·ˣҪ߿ֹõĻôδǰ;һƬ̤ܿ뵽Ǽŵĸ߲֮Уʴ˶Тŵ£ʮָм·ϱТ죬йؽ߸ô
Тʱ䣬ﱦǿѾ֣Т̨ԱͶע˼ܶ鶼ڳбȻûиǱҪʵ϶Ǻǽ˵ȴǺҪĻء
߸ɳһƯĻô˵öںڲĵλ˴ιĦȭ׼һ
ТҲﾯȻµĻǺͷǸͷĹȡ֮ͷ֮䷢ʲôͻͷˣҲȰһеĻô˻ȥТ˵ТԻᴦá
ﱦǿ֮ΪȻεļסТķԸﱦǿѾТϲľڶﶷ飬ϢǨͣТ켫صȼ飬·ϵ顣
ﱦǿӦТ죬ͷʲôͻһúͷߵ飬ΪТǡ
ԴТҲͷ֮󣬽ﱦǿ˺ͷ
ͷΪûкʵİ֣е㽹ͷö˵Тﱦǿĸ֣ΪֵһЩ񣬶ʱ˵Ĳᣬûʲôִﱦǿһ֡
ͷûûεﱦǿ˵ЦТҲͷ໥֮󣬼ߵҲͷĶˣͷͣﱦǿϸģĺõĻȡ̣ͻø˳һЩ
Źﱦǿ֮󣬿ʼͺͷ⼸Ҫʲô顣
ȻһǰһɺϮܱ߻ĺǱȽ޵ģǻϮĺҲѾͷ˴ˣǱѾûʲôҪ
ڴ˻ص㲢ǵ̨ԱԶнӣʴҲڿǷΧ֮ڡ
Т컹ǽĿǰЩɱ˵ǻϣ֮ǰȸЩһѵ


ھʮ ֮
Ϯż壬²С£촦õĻܻܿЩһܻİ
Щ˲Դ½бĻôǻΪЩ˲ˣǲپη֮ģԺ󽫻ԽԽˣ켦ߣ㲻ûԽԽܳɽ֣͵Ϯȡһѡ
Ͼĺܶණڴе˵ǺܺõĶһ鲼ϣһѸͷЩ˵ܾкǿջ
ԶϮţТ̬ȺܼǾҲͱҪӱУֶܱߵ䣬ǲǺǵģɧŵĴۣ޷ܵġ
úͷµĻͷޣοТһٸİˣǸҪЩˣ͸鲻Ըˡ
Тžδǣ̻գв尲ȫ˲䳹׽߲֮١
ζԸеͷΪЩ䶼ɢں֮УĵηǳϤʮ־ܲҵǵľ۾֮ء
֮߳鲼Ұ޳ûԱȥһ㲻þͿʣ£Ҫ˵ҵˡ
Ҫ뱨ϮӪصͱҪȽ⡣
Т°ͣüͷһ֮󣬺ȻЦˣǻмҲţ̽·ȥЩһ˵ҲΪβǣ
ͷһ£Ͻͷ⵹ҲǣǼ˵Ǻѡǰʱǵ֣˵ǸӰС⼸һĵǲ˫ֳֵܴ󣬶ҶѸ쳣Һе㺷ηļơ
ĸȥԸһʱòǣЩһﶯҿǻѱͰǱൽս֮е˵֣ȥҲǺѡǲ֪ԸⲻԸɣ
Т첻ҡͷȻǸӸˣôɽǸʲôǾ͵øʲôѡɻǲɣǣȥǿ³ʲôôʱˣҲúǣҵľ۾֮أ֮ͣǵѨʹ켸գ
ͷϽͷӦȥǼ׼ǽɽ
Т˵ͷβǻץ˼𣿿ʳʲôڹûУ
ͷҡͷûУЩ˵ߴ˵ĻѶʵ˵ʲôɴǶ˲ʯרȥɰʯͷĿȥˣ
Т°üǸ⣬ԺҪЩ˲ٴ򽻵˵ʲôܲǸ취Ҫ취ҵǻͨ²УҲĻͰżĵ֣Ǽ˳סһ𣬸ѧǵĻȡ໥֮䶼ѧԷԲУ
ʱͷһºȻ²СлҪ󵱼ң
ТͷԺͷǸ˵׼л˵ɣѲöǵ𣿡
Ǹͷ¸Ͻ󵱼ңСĲ˵Сڲʯ๤ʱ򣬼һ˸⼸˵öǵ
˽壨һǳǰʱԼɽ߳ģ˵ǰҲдģǵĴ紵ںߴˣ
Ǵϵļͬеֻ֮˰ڵһˣǻ˶ǵǻУΪΪ˻ֻǸ˵Ĳ֮С
֮ͬˣвΪԭˣеıҧеȾ⼸֮ͬˣȴ˲֮л
˲滹ǿԣǰʱǵĲ䱻һ乥ǲˣǲ˱ɱ߸ɴ౻һץȥԵֻú֮ͬԼһЩɽ֣;Уֺʧɢ֮￴ǣǱǾ
ڲʯ˸ͷ
ͷһͷ¶ȷ£һҲһǰģҿǻ飬һ·ʶ֣ˣȥ˲ʯ˹ͷûˣ⵵¶ˣʱҲû뵽һȻ˵
һҶҪ˸ˣٺ٣ͷæ֤ʵ²١
δ䣬͸˵ϹŵǸºһƣ˵һΪɶ˵֪ǼһǻοֲǼ˵ЩʲôңҲ𣿡
ǸڨЦź׵ͷҲûʹСѽοˣǶûɻ£СҲû£ҪǴ󵱼˵¶ĻСҲû
Т˵־ϲһ߿佱һＸ䣬һ߶Ժͷˣȴ£ȻҲˣҿǸ㽻£ôһѵõˣȻʯȥͷȻˣҸסԺٳĲСƨɣǹЩΥ֮˵ģƨҲþͱȱ˾Ķȥ
ͷһڨЦƨҲҷһ
Ǹ㱻ТǰТƤڣݾݵģûһ֬ɼʱŲ̛Ա֮˲ϻв˺ۣڶͷһЩƣһһˣüĿ֮ҲԿǺ˵ݡ
һТ죬͸Ͻ£ڳƣСڴ󵱼ң


ھʮ 
ԭȪһ̵ĻƣְҵĴ򣬸ʲô֮䵽Ϊĺ¡
ȪݿĻƣóһƹҪȥǱҪųʶ
û뵽ǵĴ֮ȴһ籩۳ŴҪڷ籩֮бƷΪ˱ǴϵĴֻýΦնϣűס˴ûеûǴûΦˣҲʧȥ˶ֻڷ籩֮У沨
ǵĴƮ̨ԱǵùߵǵĴڰȴִûϵֻ˰
ڰҶԣһ˵Ĳ䣬Ǹ˲䵹ǻƣûнǴȥɱˣǿЩ˶׳ˣǱڲʵǵ
Ǿʹ˲֮Уǲ½ȥ˶ǿܱȽϣûлߣлߣҲöڴ֮·Ұ޳Ե߱ʳץȥ̻ˡ
һ˲֮˽һʱ䣬Щ֮ͬˣһ˲ǲǱ߳ҧһ壬֮бǩʣͬ飬ǿļ
ǾѾˣмҲܻأȴҪ֮еҰˣ⻹ùģһǰڵĲ䣬һ䷢˾ףһͻȻ⵽һϮ
ڵĲ⧲˼Ҵ䣬ӵӣŮ˺Ҳһȥ
һͬҲһɱȽϻ飬Ʋһͷ˴֮Уӡ
ȫʧɢڴ¶˺ö죬֮תƵ˼壬ɽϿ溣ǵӪء
½Ϲ֮ȻеЩ˿ܻǺǻعǿԥһͷܵӪ֮
㱻ʲô˵ˣʶ֣ʱʯȴһǹˣǺͷɵ˲ʯ¡
Ҳû˵ǰЩͷץ˼ˣ˲ʯɿ๤˲ŷȻܸ˽˵һڱȽ
֪֮ТʵȪݿɻʲô𣿡
ҡҡͷСױƹΪūںδ֪֪˺ڣ
ТͷԭˣȻĳ°ɣҺҪˣúøɣĳ㣡
ʱ廹ʲôѡģƹѾˣֻʣһˣ֮У˼ҸɣʲôȻΪȴڴ浱ҪǿɣһµʱԳƺǵĺûôбʡ
෴ЩǺܽģԴɻҲ൱ÿ춼ܱȪݵƵʱ򣬻ʳҪһ㣬Ȼ컹մȣɼ⺣ǻǲ
嵱һڴӦʾԸТɡ
ТǸˣԼ൱ʲôʲô֮󣬶ԸǸ͵Ϯ˲׶ˡ
ȥǼ˵Ļһǲµλʲôطһ֡
ҡͷ󵱼ңȥˣǵϮڲǻˣһ׵һǲ֮࣬Һ¶ݣܱߵ˲䶼û۸˶ǣвͱˣŮץȥΪӣץȥ󣬳ǵˣ
ǰ챻ץǼ˾ǵˣһҲ̫Ϯţ
ТһʵôǾ۾֮ʲôط֪
󵱼ңСĴ֪ƽʱ۾ӵĵطϷ򣬷ɽжʮң;СϪڵĵطϽ
ТʵôܸǴ·ҵ𣿡
ͷԣСĿ϶ҵǡ
ТͷȥϢ˸סֱӱ뵽ǲ֮УպǲڵĴԴ
֮Тͷﱦǿ˿ʼ¡
˵ǵԤƣΪһҲǰٰʮ˾Ͳˣ˵ȴﵽˣ⻹˵Ů˺ӵĻƻнǧ֮ࡣ
ĿǰԵõ֣սᳬʮˣϴӴϳıˮ֣ܹܳһˣôһǵᴦھƣҪһС
ҶǲǲϤĴֵҲ̫ڴ֮սôһͷײȥ˵ǻ˲䣬ڸ㲻ǻҪ˼Ҹˡ
һ뵽ץȥƤڻϿ챻˳Ե˶е㲻ĸо
ТԼҲðղǺܴе
ȥһֱҲûʲôð취ֻȳԷϽԲߣʵڲеĻТֻٴյֹæ
ϳԷʱТҲһ˵ĵ֮ĥһӣТ˵󵱼ңСĵи취֪ɲɣ
Тͷʲôð취ֻ˵ˣﶼԼˣ˵Ҳ޷
˵ʵԸˣöҪԼɣС֪ڼܱһ뻹߸˲䣬Щ˶һ֮ǣûǵ۸ǳЩÿͷһԸһҪͷĻǿ϶⣡
Т֮۾һȻ뵽һʣġһԸˣǲİ취
ʵã˵ĺãȷʵǸð취ôϵЩˣܴܲӦǺ
һ֮˵СĲұ֤ǿ취ԣСĿԽɽȥǰڲЩˣҵǼ˵Ļ󵱼ҿԶʩԶݣǼʶʶǵǲӦû˰ɣ
ТһĴ˵ãô죬ôսɽһˣ˻㣬ȷİȫǣ
ҧҧӦҲ֪ʵûжٱ£֮Աڴ󵱼ҿأֻΪ˵˵ȾТ㹱׵ĻôûʲôֵԺȻں֮£ôҪ취Լĵλ
¾ֵʱðյĻôԺͿ޳ͷ֮ˣһҧ븻ƴһҲֵ
ڶһ磬˼ĸǹ֣뿪˼壬һͷ뵽ɽ֮Уʼж
֮廹˹ʺˣãã֮Уҵ˵ʧɢļˣҵһͬ飬˵֮󣬽Ǵص˼塣


һ һһ
ԭЩ˲䱻֮뵽˴֮УһǰԵ֮УﵣµĹӲдǰ֪Ե㣬ֱȥȻҵǡ
ǼʱǾȣǶԸЩǲȴǾ裬ǽľЩ˻Ǹͬ飬ǸͬһЩˣػᣬǻЩˣ嵽ȥ
⼸֮󣬾ҲֻôˣǱֻø˴֣˼塣
Т֪ӼЩˣԳ䵱룬ТЩ̸һ
ТЩ˱ʾͬ飬Ըǣʧȥĵ̣ǶǵŮ˺ͺӣҲϣܰǣ˫һ
ЩȻ̫ǲ̾ͺܵͣТ쿪ǺǲĲŹ֡
ο֮Щ˿ʲôʣ˴ĲϣҪǵҪÿʹõĹߣģ˳ԵĶҲζ֮һжǺĽ
Щ֮ȻӰ죬ǿЩ˲׶񣬵Ǻܺ˵ǵǺӦТҪ
֮һҡͷߴİ֣Цһ¶Т˵˵ǻ˺˺ܶ࣬٣򲻹ǣ
ТˣĵҪǲ֪ԼٵĻȺԼǰ˲
ТǣԸǵĵˣ˲һɣûˣǺҲǲصġ
ТЩ˴棬սӽ˹̧ŻڣǴ˼ڣսżֻɽ˼ǹ
գ۵Ĺ򣬼ֻùɽ㱻ǹѪɣЩľ壬Ҳڴǧٿס
ûôĻһ죬һˣͷſ˵ϣТ쵱һ㣬ҲҷˣһſТǰɪɪŻˡ
󵱼ңЩ˰׵֮˵϶ʹ׵磬ҪȻĻôô˵ԸⰴķԸȥ죡ֹ̿һ͵ЦСТ͵
ТҲúЦӿǵһμֻںͻǹð̣죬϶Ϊ׵磬Ű񿴴ˣŻסǵҲǺ£ηľ飬Ǿ͸ˡ
Ҳٶ⼸˿ȥϵļǻгĲ죬Լ
գ۵Ĺ߰ʱȥˣ⼸֮УТսͳһЩˮ֣ȫɽ֮УһĥǹʽĴսѵϤϤڴ֮θսαԼʡԺһӣǾͳϺȻʱ˵㣬ܱȲҪǿɣ
Щ֮Уƽ̨ҲѾβⶥѾ깤ֻʣһЩβС޲޲Ϳˡ
ТǼڣװ̨֮ϣʹ̨Ѿ߱Ժ˭ҪĻƾܵˣ
ںƽ̨깤֮ǰ԰һ̨Ҳʼʩ̨ڼǣͺƽ̨֮ƣÿס˼Ŀڲһ޽֮󣬾ʹüⲿرӵ˺ǿķҪһ뼦壬Ͳ̫ˡ
ֵӣʩҲ̵ĸһЩÿ춼߰ڸæʯĲʯľķľʹðļ忪ʼӵ쵽һ̶ͣ
һɾТΪοɵĸǴࡣ
ТȵĲ̫ͷʱЩɳȥˣڿʼ˼Ӫ֮УĻһЩˣЩ˲䣬⼸˵˵֮£ڱ˵Žɵĸ
Тһ¸ˣЩ˲Ļûа취ֻҪһЩðˡ
һЩǰ죬һ߲ϵսǸЩչʾ
ÿһˣڿ˺ǸչʾĻںǹĳ֮󣬶ŵòᡣ
֮ǰЩҵǵ˸ǣһʹ׵Щ˻̫ţֻǹ̽һ£⼸ǲǺǣǵ˵Щںͻǹ֮ЩҲТΪˣùС
Т˼죬죬ǻһȴٳûг֣ҲٵȺȥˣеǰʼһԸǻ˵顣
⼸˲䣬ɢڼܱ߼ʮﷶΧ֮ڵĴ֮У໥֮ƽʱٲ˻Ħһ˶ڣҺ¶ݣ۸ЩˣЩ˶ֺޣֻСĶǣǡ
ͷһȥԸǻˣЩʵǺܸ˵ģοҲЩ˵ǾȻʹ׵磬ǻ¸ʲôѽ
οТǿ˺ܺõļǮֻҪЩԸǰæǻ֮ǻ˵ĵ̾ͽǷ䣬ǰߵŮ˺ӻжԽǡ
Т컹Щ죬ÿһҶʮѵʮʵǹǹͷʮѸͷĿٸʼء
⻹ӦǣԺҪЩĻǿԻҰζ¹ƤƤͺǽнף׻óס
ЩȥںǿֵǮĶЩУɶǷǳõĶЩĵǹЩ˵ֵǼۣǰڴ֮УԶõһЩìҪһЩʯ֮ԭʼĲԭʼĶõĶǹ룬Ȼ任ַĸֵìôܲǸأ
һ䣬Ȼǰ͸ͷͷһε̨Ա̽·ʱƹ̨ԱʱϹһЩˣЩ˶ǲ޵⣬ǺͷһЩǸ˵Ĳˡ
һȻҲڱ֮ڣЩ֮󣬽һѵТǰТ쿴һ֮󣬹ǺԲķ֮£Ū˵顣
ǳˣߴظТ챣֤һõʿǰæһȥ֮󣬻Ѳõ¹ƤͱƤ͸ТΪ
ô̸֮ڴһһȥԸǻŵ˲䣬һٽ
ϸ˸ս⣬վ֮Тöսķ⼸ߣʼ׼


һһ յг
Ǽȥ֮Т콫齻һ֮󣬱źͷﱦǿˣһսˮ֣ЯŻںʮ֧ǹһ˵֮£̤뵽ɽ֮Уǻ˲ڵλȥ
Ȼֵ·УһϤ֮ټΪͷǰ·ôһТжҲͱ࣬벻ᷢ·ˡ
ȵ˵Ľܣǻ˲ϳڼϷԼʮһƬɽ֮С
û˳䵱򵼵ĻТһԼҪʱ䣬Ū·ϻߴ·֮󣬵ǽ˲һʱ͵ִԤĿĵء
ǰƬïʢɭ֣Тֹ̧סµĲڵӦþ˰ɣ
ߣͷԼõģǾȺǣ
ԭһӹȣƱȽƽ̹ҲľȽϡ裬ǰ߽ɭ֣ǻ˵ĵˡ
Тѡһսĵص㣬Ϊ£̫֮սرҪԸЩڴ֮ɵˣһȥ޷ǵսΪս֮£ֻܱԷƣͷΪƷ
ԵЩ˰æ֮ТһսΪЩ˲ɭ֮вսӱԵλãѡһ鿪Ϊսĵص㣬ַǵĻƣ˸塣
˵İæ£ɳ¼˼ԻȽɽж³䵱ǰ飬ѡطΪǰ˵ĵص㡣
Тʲִ֮󣬾ĴֱԵ͵ϢȺЩǰǻϡ
ϣ˱ŸԲսʿ𲽻㼯Լõĵط
սʿǣĶȽϰСƤڣ̴֫һ»ƤܶϴŻƹŹֵһɫ붼ǳ㣬͸һ׺ĸо
ǵҲŸʽ˱񹭣һӲľƶɵĶììеõ޹Ǵĥɣеĸɴֻڻһ£Ȼĥ⣬ͳ˶ìʯ
֮ǵǳªǲɷϣЩڴ֮УȴЧķӳ൱ǿս
ȻǰЩТǵЩҲ˹̸ֻǲ֮ǿ׳սʿУʹǵװԵûࡣ
һ֮һ˽սʿȻѹǻˣǱϾսʿǸľӢս൱ɹ۵ģЩսʿǰսТһгеˡ
Щսʿ𲽻㼯֮ò̫˵ĺǲǺǺ棬׷״Щսʿ
Щ˵ʿǣҲͬĿ⣬ԶԶĴТһˣߴĶźǲָָ㡣
ǼǣʱΪ˴лТǵТһЩƤͷɵҰζһЩĹƣ׸Т졣
ТȻǵĺ⣬ұʾ˶ǵĸл
гһ٣Ȼóܶ࣬ҧТͷǰТ컹ǿţЩ˺úõĺһ
ľƶܵͣģеζҲɿڣТľ˵ⶫʵ㲻ʲôǳ֮⼸쳩
Ҳ൱ÿ͵ģֻҪѣһк˵ТͬţһĴںȾƣ⼸ҲǸˣТƵƵٱ
ǲҹ⼸㱻Т˸ᣬò䣬һТ࣬ʹ׵һˣǺˬ
ûкȶ֮ǰТķ֮£һθЩ˵սƻǼסһҪ£ʱǧҪжĴ¡
Т˾η֮ģȻͷӦظ֤һТķԸ죬οΪЩŵĶڣ϶ԼսʿȥƴҪǿԸõıǵʵԲӦŹ֡
ЩսʿЩǲǻһĽ䱸ʼʱ̫ҺǴһȾƣǿǵ춼Щ˵˵ЦǵĵŽ
ټТ·ԸҪЩˣЩǲҲ׷кЩһȾƳ⡣
ǽЩսʿҲͺͺǲǴյһȻ˫ԲͨǼھ¶ǣҲûٸˣҼͬѼ˵ֻűȱȻĹͨţҲ֡
Ҳû̫ɣϾѾӽǻ˵ĵ̱ԵˣʴȻӪǺȾǳ⣬Т컹ø˼ϺǲڣɳһЩڱɢΧо䡣
һЩǲΪ˽Щˡ֡Щ˱ϵСС֮߰Ķ͸˸ǺȾƵѣЩƲֵǮǶ˵ȴ
õǣȻǷǳˣҲ׷װһЩֹƷ¹ǡצ֮Ķ͸ǵѣ˫һҹյ൱
֮ǱǴǵĲսʿǣһ뵽ǻ˴Ĵ֮С
ТǾ;ڴֱԵȺǵϢ
ʱһ˵ĵȴ֮йȥΧɭ־ĵģһЩҰ޵Ľ֮⣬ֻʣ˷
ѡҲȽչˣû䲻ͻһ꣬е¶ȴܸߣöӱԵĺǲһȵǺ䤱ټó治ϵɧţ˷ʤһЩȣҲһڣЩǲڸĻ̡̻
ҺöԸЩȣǲڻе취ģǰѻȡԷƤϵϣһ֮ȱһŵ˵ϣΪ߳棬Т컹רЩ£϶ЯһװǵСһߺŵǵζҲԶ֮Զ
ʱһһĹȥֱδʱҲӵʱǶĴ֮УͻȻһХ֮
Хĺǲǣ׷״ӵϱҲǵͷĿкץУԵĿطɱ˹ȥ
ʮҲϽ̧ǵĻڣһ̵ĳ˳ȥڰ˵ϣ˵ձֲͬͷĿкų˺ӡ
ʱһЩѾ˺ǶԵ֮Уͬðһ˳ƴĳźǼϵĵط
ТһһϽǺòŰڳΣҪǱЩ˳ɢĻǾͰæˣ㲻öһɢٱǻһ壬ǹƾҪܶˣĻТ¾ܴˣǺǳźǲܡ


һ ǹǹ
Ȼ̫ΪʲôЩҪǳǶܣǵ첻ܿʶΣգǸϽкǳɢܣһֱܵ˺еߣס˽ŲŤͷԵȥ
ʱ˿ʼӱԵǲںЩ͵Ϯǵ֮Щ׷ס˽ŲҺļӱԵźǲڼĵطЩ˻ֱС
ТһЦĵ棬ǴүҪǳӣǾͶϺˣӵ£ɲˡ
Щ֯ȭǣ˺Ա֮󣬵ʱһʯìƤܷЩ׷໹ֽ
ТȻǽЩǴҲµó϶Ǻû϶ʺЩ˵ĳЩˡ
ʵТļƻǳ򵥣ȡ̣ǵǿԼ½ɽ֮УͶֽдս
Щ˲Ϊ֣˲棬͵Ϯһ£Ȱ˸գɱһ֮ˣܻصʲ濪ϡ
Щ׷֮鿪ǻϵƣһɱ֮󣬽ͿԴЩ»ǽȥջսˡ
ĿǰƻʵʩĻ˳ȥ͵ϮǼǣѾɹëˣҰͿǻһܲܰļƻɱӣˡ
壬߼λѣǵ˷ſʹóǰһͿǵˣ
˿ʼװ׼һֻҪǸɱҷŽ˴򣡲֣Т
ͺͷ˶Ӧһȥʼк
ȭЩһĸߴɽȣЩ˴Ǻòѽ
漯ӱԵǻˣжңһͬҲƤڣк̵ܶ»ͿĻڵģͬŸԭʼվӱԵš
Ϊæ̫ǰ˸ˣ֮ǲ̫˽Щι˵Щڻ̲ס໹ֽһǿ׳£˳ֱźǲڵĵطֱ˹
Ҳѹܲˣڴ֮ǰܳʱһϴֻ۸˵ķݣû˸۸ǡ
ǽͻȻ֮䣬ΧļȻһԣܵǲ䣬ֺݶһ¸ɵǲˡ
ǷӦ֮󣬸Ͻ֯ҪﲻҪ͵Ϯߣռ˱֮һǷӦʼˣȻһХͶͷˣں׷
ǷԭﻹһЩţЩ͵Ϯ߾ȻһģֱƿڴҪж
һͷϲǸͷʵ̲סˣǿûĻȻʲôս˵Ļ϶ᷢ鲻ͷðճˡ
ȴ֪ʵܲҪ˽бǵͷĴ£ٸ໽ţɱ˳
ҪͷŲӴţǲرֺЩǹǲ
˵ǿأʵӹҲһٶಽһӣͻϿ뵽ǹЧ̷Χ֮ˡ
Т컹ǲ¿ЩٽһЩüŻںͻǹһ𿪻ȡһ͸֮֡
ǹȻܶ࣬ǼŻڽ뷢ʱǲСԶЧ̲ʮףһҪɢΪɱֶΣرʺ϶ԸܼȺͻȻڣļȺɾ޴ɱˡ
ԽǵӦû⼸ŻڣҪȻĻТҲðſڴ̧⼸űصĻˡ
Ƕٸսʿ˵ĹХһȿֺĴӴ֮г嵽˿أһ߱ܺХһ߲ͣĻеЩ˻һһ߳ϴ׼֮ŵ˷䡣
֮Ǿͬһѷһӿ˿ϵĺǲڣƵ൱ˣСˣемܲס
Щ۸˺ܶսʿǣЩ˳ʱһͣ¶˾ɫϾһֱ˼۸ѾγӰһЩ۸Ƕˣ˷ŭ֮⣬ֻʣ˿־塣
˲սʿסԷѹʼˣİѺǲڵõǰ档
ТбһЩˣЦһĬĬĿŶӵЩˣĬŶԷľ롣
˹ûʲôʶôһѷƾһǻ֮ɱ˹ȫû֯óõıС
ڶ֮Уı˺֮ľ룬һٲʮһֱʮʱТ컹û
տŻڵıǿʼе˲Ľְĵϡ
Ǿ˳嵽ǰʮڵһ˲䣬ТȻĴγǰȥָЩˣ𣡡
Щǹ֡ǵТ֮󣬶ĵ𣬰»İ˻
Т˹󲿷ֻǹ˹ոմյĶʮʽݷǹһξʹʮ֧ʽǹһû²λʽǲȡ˼Ĵ򷨡
ʮ֧ʽǹڻǹǵĲ£һ𷢻𣬳֧ǹûл֮⣬ʮ֧ǹɹ
⼸ŻڵҲ͵ȵòͷˣһ£Ǿȼ˻ڣֻͨͨͨ죬ڵҵĶһ¡
ǲڵǰ棬³һƬ⣬գ֮ڵס˵ߡ
ǹոǱ㷢һƬЪ˹Ĳҽ֮ɢ֮Т춨ȥȴһƬѪȵĳ档
ЩһЩ鲼ƬֻǸɴ͹ӵǣǹڵǰûһֻǵЩɵĵ裬ںͻǹǰ֯һܼĻ
ǰЩˣŻ˲ͬһıڵأڵƤϳһѪѪȪˮһĴ˿֮ӿʮڵϱš
һؿڲ֪ǱڵӻǱǹǹУһѪȴûеأʹеĶìͷ¶һɫͷ鿴ؿڵǸѪ
̧һֻ֣ȥؿڵѪ˿ڴմһԼѪ波˳ȻͻȻ췢һ泯춪еĶì˵ϣʼһһĲҽ


һ в
иһ掠׼ȷֱӴĶͷϣص掠Ķͷ뵽֮У޴ĶֽܽĺԿƷɣԽʱĽɳõһͷ­ת˲ֻ֮ʣ˰ԴһԵľֱ˵ڵأ鴤ûУֱӹˡ
޴ǹɽ֮оþûصţЩ˴δģԵǿЩͻȻð̣žͿԼĻƬĵأʣµЩڳǰһ¾ͱϹˡ
ΪǸ֪ʲô飬벻ͨЩôһģΪʲôееϵӻ𣬻ɱǵĻ顣
ЩڳˣĶͣ˽ŲĵͷۿŵŵЩͬ飬Щ޴Ķȥͬߣͼȥסǵ˿ڣֹѪӿôȻȴͽ͵ġ
һƺƵĳ棬һ䣬߽⣬һкȻֹһ㣬ʣµЩ޴վڿϣһʱ䲻֪ôˡ
ķӦТҲΪȣΪһ䣬ͿԽŻˣ϶ԽǴĵͷӴܣû뵽ЩڳôһĴ֮ȴδͣǵĽŲվǰ
ȻоôеһЩϾߣЩУǾߣǴЩ˵Щ˲ϲǵҲʵŻȥϮǡ
ȴʹЩƭĴ֣ǽɱӵڷ
ָоҲТԺһδТãΪТףײʱѪ֮ìܣҪǵ߸ƵӲ
ȻȽһΪ˴ﵽĿģɱ¾ǲɱģҲΨͨɱ¾ܼԺĳͻʱһ֮Чİ취
װ׼𣡡ТıӲջ֮ٴκ
仰Ȼе࣬ΪԸЩǹֺǱ㰴ѵĹ涨ɵһη֮սһۣʼ»ǹʼ˵ڶװ
ТʱЩǹ֮жĶѾ˶װֻȺڴ˷ˡ
ŵĻǹǷ׷׽ٴνǹ𣬻ǹǹ˻һεȼ˻ǹڼϣСĵĴſյĻ
׼һָӻǹֵʲվڶһͷĺ
ֻһʮǹֱһνǹ¼磬ƽǹĶ˼ϣǰ㣬һֻۣʼͨ׼ڶЩ֮УѰһĿ꣬ҽ֮׼֮У˳ܻǹʱ׼
ŻǵĲ£Ҳܿٴװһκʵ˹̶õĽŶڿڶ׼ǰλá
Т쿴Щڶ淢ˣ촽΢΢̾һٴξе
һ£һĺͱĻǹ𡭡
Тפսϣ۹ɨսϵǺ˵˵ʬ壬ϻѪĽ뵽˵棬ʹµر÷
һЩˣȴڵŲδȥкǲڳųìߵսѲӣ˵֮õǹʹĴ뵽ǵ֮Уֱǵ࣬ǵʹࡣ
ɱ¾ɱΪΪĿǰҽ޷ˣԼˣŻᱻת˻ȥõΣĵˣǵʹ࣬һʴȡ
ŨŨѪζɱ֮ǰһıиߣѡԺ̧ȥŵ˸ɾĵطʼΪˡ
ڵǷǳ򵥶ʹģɢҩãرǹˣֻ÷Сǵ˿пȻһ̽뵽п˿֮УѰĵƬҵ֮ڳȻһЩҩ˿ֹѪ
ǲ֮УТרһЩ£вĳ̶ֳϣսȻǰ
ǵķҲܼ򵥴ֱТÿÿڵɱɱʱ򣬶˲ǹߵֻǼķʽ
Ȼ˵򽻸ЩʱľȻãн̸֮Чķȡ߼أ˿ڡҩԴѵδ˿ڣʹ֮߱һսȻ
ǲͬТǲʱ˱ȽϸߵҪõľȻߣҪҾƲϴȻȼƾ֮ʹãܼٶθȾʣҳϴ˿ڳþƾ֮⣬ֻʹտĿˮܵĽ˿֮еණϴ
Ȼô򵥶ֱȴɷϣʿ൱õģŴս֮У֮ҽϡȱнп֮󣬻ҽٵҽΣͨʿһˣҪôԼĵֿǿܻȥĻ˵Ļֻ˵ù
սһʿһˣʱС˿ڣͿҪ˵ǸܵõܺõľκϣͨҩҲѻãǻһЩҩҲǺܼ򵥵ҩ
ТԼ¿úܾΪ֪һϱļֵڣرܹ˵ϱǵſڴ˸תһӵĻǽΪ֮емᣬһϱļֵҪü±ļֵʱϱܳΪһս³ɰܵĹؼ
ТսȻ黹Ƿǳصģһ½ϸʱһЩУرһЩʥֻ֣Ҫ˵Ҫ취ȫҰܣ͵յ
ĿǰΪֹѾʮУ͵յТԺÿ϶һҽٵģʱϡȱԴҲôУ϶ϡ
ֻ˶ΣԼ취һЩսȻϻפ֮УԼһЩս֮У⡣
ȻʵҪѧ̫ĶҪѧؼĸ˿ڵĴٶѧһЩ򵥵Ĳ֢жΡ
ҩ棬óҩҲǰѲҩƺ֮Ƴ߷ĩʱʹãһȻҪ̫ʱ䣬ȻֻҪȡֳɵĳҩܽйС
ȻپȻҲҪѧϰһЩҰҩĲɼʹãʶʮֳĲҩһЯĳҩȱҪʱҲҪ͵취ɼһЩõĲҩʹá
ĿǰΪֹľȻδλһЩ˻յѧϰμֻǴһУոտõľȻп϶ΪϡȱҪڼ尲ȫĵطγ£ֻýȻ֮е˴˹


һ ҽȻ
ɨսʱȻͷãһЩ˵˱̧ȥǴá
ȻæǲֺһһЩԱм򵥵崴ЩʵϰһΣЧΣǾͿЩ˵ˣЩԱ󲿷ܴȥĻô˵ТȻ뷨ͷȷģԺͿԴƹˡ
Ѿ˴㣬յһҽݣΪҽԺʹãҪΪԭ˵ĺǲڵĶͬʱҲӴһЩյصİգΪṩһҽƷ
Ҫһִ֧ľӵĻТ֪кܶҪ죬ܶණҪ𲽵ƣ·˵ֻһһ
Щ˵ˣھȻ£˷˰ĲҽǷǳ£УЩ˼ֱħĶɱˣǵĺܶͬ鶼ЩˣЩֵɱˡ
ԼҲʲôˣ˿۵ͣѪֹ
ǻЩˣ˵ͬɱְ̧ħá
ħó˷СλεСӣǰĽʵʵȻǵ˿ڣ۵ǲҽвѣͣ
žһȻֵԱòʤᷳһﱻ̧ǰ֮󣬾Ͳͣƴһڰϵһ㲻ͣıţ޷첲ϵ˿ڽд
Ȼʵ̲סԲ˰ʹĸһһƣһ㶣ֹͣ
̵ģھıĸʲôҶ㣡ĵ̫ȥ
ȻƿڴСӣвһҲһ
˿һͣĻŷСӣƺвҪеϵĳŰžֵĿ⿴ˣȻһοʼ˿ڡ
ǵȻٴζ֣Ҫ첲ϵ˿ڣΪȡĵʱ˱ŵһƴǸȻһ˿ڸû˿ڣֶ첲Ͽӡ
һȻıëˣ˵Ա߼һľԲһͷϾһӡ
ֻ˵һ˾ͱһ˹ȥſſĵ˵ϡ
̵ģ㶯㶯ڶ˰ɣźҪǴ󵱼ӾǣӲŲЩ˵أȻľСΪ˿ʼ˿ڡ
Тպ߹һĻֺֺЦһﵱȻƢȻе㲻ãȻֱִİ취Ըߡ
˸첲ϵ˱κãҲҪԺƳͷˡ
һ취ȴЧסʣЩԱЩСߵһǰʱǸѾŵɫڵһҶ涼ʪģϽʪϴһƬ
Ȼ˿ڣ˵ž۾һûҶӲҧ˶˿ڵ
Т쿴ʵеֹ̿ò߹ȥȻ˵һƢôô͸أСǰǸʲôģ
ȻһТߵǰϽͷĻϥ¸ТʩմѪŶ̷ԿǣڨЦش󵱼ҵĻСҲԼԸģСǰϼҵʱ򣬸ɵרŸ˼Ļƣȥ֪ǰǸɶģȻСĵĶȥѧգھ͸
Т֮ǳһ®ɽٲĵԼЩʲôѽȻŪ˸ļһɾȻ̵ģһ׼ǸҽԺҪһ˵Ļ˵ʲôһ￿
Ȼ֪֮䣬ТĺԺ֮ڣһ￿
ղһս֮УТ£ڿϣĻƣһ½Щ˷ŷһƬ
ڶ֮ЩǴ֮˹һ˵ӣһ׷׶еļһʲӣͷͬһ㣬·ϱӶȥҲ˲Щ򷭵ͬˡ
˱ЩɵĴһƬսضѪȣҵҲŻˣһӻ˴֡
Т»ǹǣЩߵļһǷһǹ֮ǰִһЩˡ
۳ŵѾ֮УǹֹͣЩ˲ǣǴǲսʿǣʼ׷
ͬʱҲɳµĵǣЩһ׷Щߵĵˡ
Щʿһǻ˵Ŀ־ˣǵһХЩսʿǱ໹ֽţıϴ±ĵԽ˿أһͷ뵽˴֮Уʼ˶Щߵĵ˵׷ս
ТµĻǹֺ˿ϣȺЩ˺Լ»ΪйľݴԺïܣĻǹܲײûǹȥ˶ƴʵڲ֮٣ҲֻеǣȽʺϸ
ڿһս˾ﱻǴ֮һ֮࣬Ȼ󲿷ӻ˴֣ѾƵˣĵˣѾη壬οǵ죬ڸղһս֮Уͷϲᣬʵҫ۵
Ŀ굱ȻǻǹӰĿˣڵһʱ򣬾ͱǹֶصչһͱɸӡ
ʣµЩѾȺˣսѾûʲôԣТҲȥ׷սˣǻ
һҹЩ˺ǣٴλصλʱȴŸսƷѺ˼ٸ²
Щ²֮У󲿷ֶŮӺͺӣ˵һֲƸ˭õǣԺ˭ĲˣЩǣТ̸õЩ˶Т죬ΪТū
˷²֮⣬ǻ˲ٵ¹ƤƤ֮Ƥţ⻹һЩԭʼıͷɵҰζ
ԴТֻƤűȽϸȤΪ½ȥתˡˣǺֵĻֵʵơ
һս͵Ϯ˲䣬Тܱ˲ֳ֮£ǳױ˸ҷ𣬴Ӵ˳ʧ˴֮С
Тջ˽һٶūͲٵƤţȻҲĴۣȴ൱ġ
⻹ջջȴͨ˴νжܱߵЩ䣬ǵ棬չʾǲӵеǿսʹЩǣʶǻϬ
ԽЩҪż壬ͱҪȵԼķ̵ܲˡ
Тͨ£ܱ߼춼ʶˣ˫һȽõĺϵ
ڽ֮Тٴκͼ飬ȷ˫ó׷ʽͼ۸ڼչԻ¹ƤƤţƤŵͬҶΰ͡ϵн
ԴЩ˲䶼ʾԽܣԻҪǻȡʳƤҲһЩ·ҲûдãТԸչҲͶһֿ˽ƷƷ˫ֽǸȡ裬ݵġ
ТΪһ̣ȻǰƤŵļ۸񶨵ĺܵͣ¹ƤܻһС¹Ƥת֮Сһѣ˵ףТ׬ࡣ
֮һսТһ׬˸ԵĴظȥˡ
ʱ棬Ҳ˽ǧ֮࣬С̨ҲͶʹãѾ߱൱ķʱ֮ڣ÷ʲôˡ
ڻس·ϣТ컹רƵȥ˲ܼҴһˣܼҴȥһЩĶ
ܼҴһƮźĴֻһûϴկţڴ治ҳǸϽͷЯ׵ܵ˰ӭӺǵĵ
ǸϺǿТЩʣмݺᣬеĺǣТͷл
ТһθܼҴ˼£аһǸƣҲ
ܼҴ忴ЩǲڶǲҲûиҾܾϽͽƵТƵܼ򵥡
ǾƵˣڽļ֮У콫һԲҵĵطŪһж˵Ĳ䣬ƳһĵͼʹķֲͼΪδˮһǰûʡԺʱһĨڵײ


һ ˵һν
һ˼֮УТڼһµʱ䣬صյʱνϣδʲôӡ
뿪һʱյڳǰƽڸ˾ְδΪĲڣ͵
ƶȵĺôֻҪƶȶ£õҵľͷҪ춢ŲУͨТ첻иŬǾһװľֻܻҪжи棬ͻתǳһЩСëҲӰ쵽ͣڡ
ϰߣТһصյټ£֮е֪ˣżǱѾ̨һɵһɵˣҲТеˡ
ТˣԺ󽫻ᰲǣҲȥǱ߿ϾѾǺǵĵˣЩͷ춼֪ǱɶӵĻе˵ȥˡ
ЦǵȻȻҵȻδȥ壬ҲӴ󵱼ҵĿдóĶȷʵǸõطһҲ뾡ȥʶʶ
õط㲻ϣĶ̫˵㣬ͷֻ꣬ǵβѹĵ̨֮˭ٹӣ¾ϼˣؼ򶫿ɿסͨĺԺܿɹ˿أҲԭ
ˣǱϢûУ¾ҵ𣿡Тס⣬תʼǰʱܵĳ¾
ɽסТĻͷȭϲ󵱼ңϲ󵱼ң
ТһʱϲüңϽʵŶô˵¾Ѿץסˣ
ɵͷ¾˵󵱼һ֮󣬻̻ͬɥ֮ȮڸǱߵأҪ£вͼɽ
ǱߴŵǶĺܽʱץ˲ٳ¾ŵ£Ƶó¾Ų¶ͷҲ޷£ԭĲв
ϳ󵱼ҶˣҪǮûǮҪûնصĿ͵գ
ɭ˱壬ҲҸæİʰ¾ŵĲв
Գ¾ԾûڸǱ߻ȥˣǴҪȥպǱѲӵĴ
ǵϵĵֳַ¾֮󣬱һȥиɭսһֱӽסǵȥ·һɱ¾Ŵ˴ϡ
¾ŵĵܵܳǬһҲսʬͶ¾ŵҲֻͶǣ
ɭʱ򣬳¾ŵ½һѣʣµѾϻ˫嵺
ϢɴϻϢ˻
Т֮Գ¾ŵĽе꣬ô¾Ҳһӣôڸһϣж֣Т֮󣬳¾ž͵˴ùδս㽫ԭΡ
֮ǰһ㻢ƽĸоȻôϡͿԼµС
¾ʲôʱ򣿡Т̾һ֮ʵ
֮ǰҲǰŵõϢģɽŴ
һ¾ŶٲвʹֻТʵ
һץסյмݴѾ˸һ紫Ϣһץ¾½ˣյ󵱼ҵİ취ǲɢа౻ǿа֮󣬴ʣ˰ңѾͻյѾ˸Ӫ֮УȺ󵱼һ䣡Ǽ
Тӵķ֣һЦɵʵȻôͳװѳ¾ŵĲдһգôһԺ¾žҲΪǵ鷳ˣ
ֻû뵽ֵܶأǬȻֳͬѵѽ̾̾˾壡
ˣҳ¾űׯôˣ
Тû˳¾źǮҵ·ǲеģ󲿷ֺ̣ѾǺǽһϵе㲻˼ҲʧǸǱ߾ͲڿǷΧˡ
ҡҡͷʱ绹ûڳֶԸǣҳ¾ŵׯµҪҵ˫嵺˵飬ҪǮƽ£ûд󵱼ҵûмǡ
ڶǵׯ治ҳ˲ٿһԺıǣǱ˾ϸ˵޶СҲܵ˸治ҳ
Ŷǻǽѽܵ˺ܵǵѵҲͣҾͲˣ
֪ͨ꣬סҵĴֻҪ͸£ӽԺܺϵ⣡ᣬǵׯ֪ǺԵˣûк³Тüͷ˵
ӦȥТķԸפ˫嵺ꡣ
תͷТ⣬Ǵ¸Тһ½ڵʱ
Դӳ¾űʰ֮󣬺ǿƵĺǰһ࣬ǶԴ˺ǸˣȻТ콫·Ǵ󲿷˻ȻˣҹֻҲиĴʼǮ·ȡĹ·ѣһ¾͵ǰˡ
Խƾһ㣬ǵĲ־ͻϵ˳Ťת񲻵㹻֧ҿʼ˽ࡣ
ТϢ֮󣬱οͬʱҲо˵̵ҪԣЧĿƸĵ̣Ϳջʽ𣬶ǺǿƵĺ򣬻йĻƽˮгһܽչ㶫һĻôʱĲԴˣ
ϾϽͨΪæĻݸϵĺǾﻹкԶľ룬ĩ͵ĺ壬ҲϣΪĴֻڶԵʡ
ТҲ֪ԼȻʵ£ЩɵͬһˣǱϾ»ǣҪֳ൱ľ֣ȥӪ̨ԱҸҲոձ²ãҪסܳ¡
Ȼ۲ķ⣬Ҳûиõİ취ֻܰͰ࣬һԼĻȡĸӼʵʵ㹻ǿ֮ٴٻʦ£һٶռĵ̡
˵ԼĿǰǱȽģֻ̫ԼĿǰ֮Уʵûмܶһİ֣Ļ顣
ǰ£Ҳ̫żֻԼ֮𲽵ķһЩ֮ţϤʹ֮гһտԳΪһ˲ţҲҪһӱĵطһЩ˲ţΪá
뵽Ͷ˵ýڸɵĲǵѹҲʵС취½ϴûھӪ֮ˣ˱˵ģһЩˣ䵽֮Уôһ塢Ǿɶˣ
ˣϴȥûУ
ˣҲǸոջȥŷϢǱߵĸ˿˵ǿԲҪӣֻҪʯǺԸǵ⣬ȫȥĻһʯһӣúܳʱˣ
˵ҪĻǿԸ׼ʯ֮Ҫپж٣ֻҪǸȥ˿ͲҶͿԻǵʯһθµӸϽش
ТЦһ˿ʵˣǵĹҽڡ֮ϵ̩֮һȦ˲ٵĵط
ռ˲ٵطЩطзǳʯ󣬶Ǹò꣡ǵȻԸǵˣǵʯҲȥ˵ҪǵȻ˵ƨƨߵģ
ǸǵļǮ̫ˣȥһǸļǮʯˣȴֻǲʯҲ̫˵㣡
Ĳ̫ѽ


һ ҵչ
ɣȥĻҲžǧӵĻΪ̽·û׼ֵ̫ǮĶҪ˵һӻʮʯǮҲˣƽʱǴӱвɰʯǮҪأһТĻе㲻̫ΪȻТ͵
ĲԣǰļǮسļǮǵļǮȥĻҿˣڱسȷʵҲǧӾǳ൱ˡ
ȴû˵˷ȥǳ˳ôԶе˺ܴķգЩͷʱѾֵǧˣҪȻΪôຣ̲Զǧȥ
һˣ̵һ㶼ǷһĻ˭ð㸹߱˽ɱΣգȥУ
˵ˣ˲ɼʯȻ˵кԶľ룬ǳɱܵͣõĶǵص˰ǲɿֻҪЩ͹Ϳˣһ׬ıˣ
ʵǳ˴ȴմմϲߺߣТڿͲǵէʱǸһĨڵļһˣעռҵϵļ۸Ϣټ԰æһЩ˽ĺ˵Ǻǿˡ
ָͷһ£ɫʱҲѿ͵һĴ̵ģȷʵˣǱ˿˸ˣŷʵںͿôûжǽǮȥ֮ˣ
Тҡҡͷ²ܹŷᣬǶǰûпȫҲ̫ƻǳҲ޷ڼʯҲģһȥʱǿٸ̸̸£Ļ;ܾףĻ϶ڳ֣ͺðˣ
Ͼһŷǽȼü֮Щʯ֮ǿƳҩ빻Ƕһʱˣ
ǿ԰һ˵Ҫ󣬸ǰһЩ̨ԱǱߣҲһ¹Ƥ˳ȥһЩǿΣԺǹƻд¹ƤҲ
֮ͷӦһ¶Т˵ˣ󵱼˵ЩˣҲǳ˵ĸ˿˻ŷɻ˿ǴչʯҲ³ǵݣҪҪǵĴںͻ北ŷ˵ҪĻһЩ
Т֮ЦҡͷҪ˵̵Ǵͦ´ǣǶ²ԼĴڣñǲĶȥһԱ֤ڣǵĻҪã
ҪǰĻڵĻҵǾ˫ֻӭߺߣˣ
ڻǿԸ̸̸ҪԸĻǿԱ˵չһǮҪǸߵĻǾˣ
һҲЦ
ˣïʢԴǱߵôʱտʲôϢ𣿡Тһ£ʵ
һЦĺϲ£죬ͷ󵱼ҲĻҲˣǰЩϢ˵մ󵱼ҵ⣬һ͸һЩٹˣС檰еǮ˼߶ݷЩǮ˼ҵ檣һЩǡ
ӣʼԽԽˣïʢԴˣ˻ǰմ󵱼ҵķԸڻ棬ֻ
ݳһ󣬼Ǯǳʮһ飬Ҫ󶩻
Щ̼Ѿִ׬ǮҲ󹺣֮ҲïʢԴ
ɼⶫҲˣǱߣʮ֣ڴҹͣĿʼ
ԭǿЩ֬²ö೤ʱˣԴ󵱼Ҳڵʱһ£ӴרųȥҪȻĻ֬㣬Ҫϻˣ
ⲣǱߵĹָ˼ģߣ롢ѣ֮⣬˴׺Ͳƿ
󵱼ҪףѾ˼ïʢԴܺţһһǧӣͱȥ֪Ҳһ˵ҪΪƷ͵֮У
֪˵ïʢԴʮ˵ҲҪһΪĹƷ͵ʦȥ
ТһҲЦԤ֮еģʱȨֵ̼ĸԣ̶ȣһģ֮ݻһƽͷóġ
ЩףǮҲ󷽣ֻҪãӣǾͲںǮߵͣⲻֻǺòõˣǣӵ⡣
ĥ۲֮УƳ˵գʵʵЧΣԼҲ˵ǿԱ֤ⶫ޺йԹžյϰߣֶһУͿ϶ᱻ׷ǮѾҪǵˡ
ôȥǲҵսԺԴڳһЩĻ벻ƹƶѡ
ãθɵƯֻҪҪԺͲûֻһʼǵĲÿж󣿡Т¸
ǱڴÿԴƳһԻƿһһҵףٶ룬ѣİٶƱ
ǾӺһ㣬һҲǴСһɸʮǲˣ
Ǳߣÿһٶ飬Ѿÿٿˣһʮӣ׬ӣһܸǾǧӣɵǳȥҪǮѽſˮТ˵
Тһʱей֪񲻹ǲĿǰǸոУߵǸ߶г϶ܴ󣬶ֻһĻ֮ܶڣɾӣõгֱ͵
ĿǰĲʵе㺹գͺһСȣ˼ҵͷ磬Ĳ޷гҪһ϶ҪС
ͷһ£ȻһЩСҲ˲ִĻе豸ĿǰȫֹԭҲܴܵƣ֬ȻͨǴֻòľҽܴﵽĲѾǲˡ
յϾֻе̫СԴޣҪȻޣôһһҪĻҪˡ
һɽ̫ʺũҵչƾѹĵΣܱ߾һܲĿҵĵط
Լǵãڻ¡һкܶаҪĹҵȼú̿¡һҲԴȻúǺܺãԽС⣬ܿɳĻǾͽˡ
뵽ТҲżˣͷã鿴ЩǶ൱ЩңǿԷˣ
Тĳ֮󣬶Ǹˣڴ֮м˵Ц


һ 
Т죬֮ǰһԳǴ󵱼ѵ֣յһˣ˵Ҫ㣡ȥ˼Ǳߣ֪㲻һţӺٽͭ˵Ǹл񣡡ֱӳƺТΪТģҲֻˣʱ£ȥһȡТ졣
Тһ֣ģ֪˭ˣ֣һ֮⣬ʱлĻʲôˣ
ӹŴ򿪹ۿȻ֣һд֣һĶٴαʾһлҶТʾһ֮飬˵һδܼТ죬ʮź
֣һл˵Ҫȥһһˣһ常ԺТҪͺëĻԸǣߣТæͷʱһҪݼТơ
Ϊ˶ТһζµĿȥ֮Ǹмһлһ⡣
Т쿴֮Цһ˽˵˿Ǹ˵ǽ»ɾһҵԺ󲻹ڲڵϣĻҪǼסǵĹرйǹںͲ
ͷ˴¡
Ǳ߿ʲôϢûУ溣ϵΣТŶʵ
Ǳ߾ݴپɳ˰սٱΧĺëǣë˽ӲùѾ⣬ھ˵ڸٸһߣ
˵پȻڶ࣬ȴΪëл쳣Ϭʼ޷ƺëǣҾݴ˵پˮʦսͬڶ࣬Ǻë˵սͬں֮پˮʦʼ޷ж亣ϵͨսĿǰΪֹڽ״̬
ǰʱʱûڶϷһЩͬеĴֻȴʱ࣬ķԸǼǿ˶ԶһѲӣʱûٸͬзͻ
Т°һ֮̾˵ٸҲңʮڵеıȴʼòë˵ĺƲˣɼĴˮʦȷʵ̫ˣ
ϵĻⳡҲϸôˣëȴѵạ̃ôȥǼֲסģ
ǿ϶ھҪⳡսڸǵ֣һ֮ս֮ҪٸٸͻٸǷѣ
˶ͷӦ
Тһ֮󣬶˵ǼȻȱǮˣô͸ӵˣҴյһӪأԭӪΪٵһǧˮֺսǿһǵʵ
ǵĴֻҲ˲٣ѡõĿ̭ʮʵĴֻǵĸִ֮С
ڱԱ棬˽ڷɷ֮⣬ҴڵϺܱ֮ļһ½ļһǿһǵ
ԴҲ˫֧֣ǵ̴࣬ȴӲֻ࣬ҲӲ࣬ʹǸɻʱֺʹֻе׽ĸоТԼƻҲ׼Тʱƻ
ТҪ֣ЩȻǲᷴˣΪزūõӺӵˣҲԴ˱ʾ֧֡
˶ִ֧£ТǱ㽫½֣ɹԭӪһ£Ӫһǧ˵Ĺģ⽫ԭӪ̳Χդʼļ֡
ǲڵĴ֮ߣڿɶĿõ飬ȻȴһڸһΪغǵġ
Т컹˸ɵ˸һļԣʹøһӹıǰ࣬ʴǣ˰ҪĴָ佱һ
رǺ̳ϵЩ壬֮ǰĺŻܶ࣬ӷǳѹТ֮󣬾ͿʼһСɺҪô̲ҪôǴɢʹú̳ϵ˺ܶࡣ
֮֮ǰĶѳ˺ǵӵߣκֵһǵľͻ
ΪǶ˵˺ǲڵķ֪ںɻֻҪúøɣÿȻõнˮ࣬ʵǻкܶĽ룬һຣǲѾ˲ӣյϰ˼ңȢš
ǰǸҽŮ޸񿴵ǲŷĲ˵ýҺǵҲת̬ȣʼԸ⽫Ů޵յȥȫҶᵽյӣʹյ˿һֱ״̬
źǲڹôã֮еЩۺ죬ЩǱ̸ʲô԰֮ģǵ棬˭ǺãǾ͸˭һġ
ٸԴЩ񣬴ǲŲʣǵʱ򣬾˰̰˺Ļٸʱ򣬹ٸʧưͣǳͷٸûġ
ТĺǣڸغһĺϽһĿ˵Щˣǰ㣬ҪĵȥҪܵٸԵĲ̰ʱʱĻᱻСɵĺ
ǽںǵ£˺ܴı仯Աɱ˼ŵЩԶ࣬Сɺһı̲ǳҲһˡ
ԵźҪļڣܱ֮߰ڵ֮еľͻҪȥյͶǳҲ׬Ǯ
ԴһЩǿ϶ǺԸ⣬Ͼкٹ̵Ĵǻˣ˺ǵĶݣҲԸԼӽԺ
һЩǶ಻ͬǵҪ󣬵һЩȴԸϵ峤Ḷ́ܽһЩɴͰﹴ͵͵ŪСֱյȥ
ӺǿʼɢϢ˵ʼļ֮󣬼ÿ춼ҪмʮʮܵյӦļ
ΪТרͷһ¼վרŽӴЩͶǣ˼ʶĶֵ£ΪǵǼֺͼᣬȻиǰ壬ϸıѵӪ֮У̵ִĽͷýͷʼǽиѵ
⺣ֶͨΣҲ½֮ļһ׳ô͵˵յϣֱͶѵӪб
Тһ£յȫ̿ӴҲʽγ˺ǵ±ѵƶȣʹúǲڸӳ滯ת䡣
±Ǹǵͬˮֺս֣ѵӪ֮УҲֳרҵͬѵ


һ Φݷ
ˮƽʱ˲ٶѵ֮⣬дϸģѵܲٷٶ桢϶êԼڴϲսѵͬʱҲչһЩҪĸѵ
ս½Ͻвٶѵ͸ѵТ첦һʽĻǹŵѵӪ֮Уˮֺսлǹʹѵ
֮ǻһͬ㣬ǾǻڵĲѵˮֻսҪܻڵĲѵ
ΪТѵӪṩʽķڣžʽڣΪǵѵʹãÿ±ǶЩڽʵѵ
Т֮£µѵӪѾ»չ׶žһ㺣ʱļֱ֣ӽ䰲ŵµı׶ˡ
Ȼ±ѵ֮󣬻ԶܳΪϸˮ֣ȴ߱˺ǿķʶͼʶϴ֮ԺܴܿϵĹӦϵܿͿǳΪϸˮ֡
ҲТҪߵǿ֮·ҪԼļȵ棬ôͱҪӵһ֧ս֮ʦҪӵһ֧ڲͬĶ飬ս֮ʤĴӣԱȻҲҪõġ
±ѵӪͶ˵ǲģ˻ʳϸı֤֮⣬Ӫ֮ˣ·䷢һ߰Լȫ׵ճƷֻҪܰ쵽ģТ켸취Щǰ쵽
±Ӫ֮󣬲ŷ֣ں£ϻǷǳѵ棬емܲס
Т±ע˺ܴ֮ǰѵľ֮ܽ޶һȫµѵ٣ѵӪͷ°¡
±ѵ˼ɺͷѵ֮⣬кǿѵÿһҪܲžһĲѵǶոѵ֮󣬻Ҫ˽ѧϰʱʶ֣±Ӫ֮󣬳ϿԺú˯һ֮⣬һ˵תôϢĻᡣ
Т±ѵҪϣŲſƤ˵ܹס±±Ӫ֮е巣ҲǺϿġ
ѵ֮дﲻҪȦģΥͻ߿ĻƤźڳ£κξӲǾʽľӻʽľ֮У巣Чķʽһûʲôֵö˵ġ
ĸǿѵ̴Ǯļһеܲסˣ±ѵӪӪ֮󲻾ãͿʼӱ
ǶЩӱТӦļ֮ʱǰ˵ףǺǵˣӱ³ֻһǾͽ۴ɱ⡣
ӱ֮ͱץ˼ֱôãöЩӱǽ̣ͻصѵӪ֮УѵӪʾ̨ϡ
һѹ֮²Ŷӱͷչ±ʰ˸
Тصյ֮֮粽û뿪յȫԸĽͶעյ±ѵ֮ϡ
Χ飬ȥÿ촬յѨ͸֮䣬ϢݣʹТµĻ
ڼ塢˫嵺ϸҪض˶ںߣɳͨ촬ÿһˣר˾⼸ϢΪ˿ĺյϵ˵һСկӣֱӿԿһǹٸ޵ˮկĻҪ޵ҲΪһǰڡ
֮䣬Т˽±ѵӪ֮⣬ľע˴档
ѾȱǮˣ´ҲͿʼ֮УѾӵиֹ֮࣬ҹҲ൱ȫ´յ˵Ѿûκˡ
֮ǰ֮Գٳδܿ´Ƕϴ޲ΪյȱľԴľϱҪ½ɰ죬ôֻ˻صյС
ԴТϴǰ֮ǰѾðŹô½ϴɹ촬ľϣҪѡȡϺõľϲС
µ׼ľϽڿʼԴԴϵյ˴֮УֻТʼ촬ˡ
Тڻصյ֮ȴδô張Ĺǿʼ´æͬʱϵʱ䣬üϸľס֮УĵһЩ
Тʱ֮ǰҵమóɢ֮⣬¾ֻǴģˣʱ¼գֻҪϾһ㣬صסżϸľйĵ
ͼϸľ£ʮʱ֮һʽӱķڳİͷ
ȴŸıһһʹôԵ޳Ư׼һܿ˴ӵ൱ߵٶȣVʹףϲûмӷָգȴϲܼĴߣԴ˱֤˴Ľṹԣֻײˮһµزֺͷֻ֮У˴յƣʹֶپ߱һʽص㣬ЧĽе
һصûʲôϲ㽨ֻһβĲ̨ʹôֻԵõͰȶ
ʹһΦˣΦ˴ڴǰλãΦϣТΪװΪ򵥣ȫõʽʴʹʽƵӲʽ
Σһǰһں洬Ҳ̶࣬һϣҰڶͿɵĵܷ磬ǰһֱӹ̶ڴλãһֹͨΦϣһƣʱҲ࣬ȡ
ʱжеڵĻһһ۾ͿԿǺ֮ͧУʮֳĴͣΦݷ
ִ岻󣬵ΪͰ֮װ򵥣ٷǳףҪĲˮַǳ٣ٶȺܿ죬ǳʺڽʻǿԶеʱҲкܴƣϷ籩ĻĴͰĺܵͣЧڿĺϱִƽ⣬׷ЧԺ͵õ֤
ֲб췫ĴֵֻıȽӢսʱ˲ĴֻרΪװ̴ʹãȿԶӢսĶ½أֿԳ䵱ϮϮӢ̴
ҪִʮָӣװҲ٣ײǴδӴַˮ֣ҲֻҪܶʱѵ֮󣬱Ĳԣںȥ硣
ҪʲôǵĻжǿҪĻٶȺԣʹúںϴھƵĵλùʹ򣬴򲻹Ͼ򲻹ĻôǻôٵƺԵƣںϸô򣬳׼͸һһʱСͷǣҲŪҧһͷ
Т֮ôʱ䲻´һֱ쿼ӦʲôĴˡǺˡӢˡˣڴʹõǸĽͿ˷Ǹõĸ״Щߴ󣬷ֶװ壬װĻڣǿսҲǿ
սĻʱ֮ھͿӵкɨйغͬеЩʽȽϴٶ֣ﵽһǧ֣ù࣬ʱ䳤϶ࡣ
ĿǰǵʵյĴ弻첻ĴսǿҲҪһḶ́ô張ĹķʽھͿʽսȻһܺõѡǱĩõһְ취
ʴТ˼˺ܳʱ䣬ս촬ֻ趨ΪĵΦݷ


һ 
ֵΦݷȻ󣬼װҲֻ㣬ȴӵкǿʵԣ켼ҲǺѣҲܶ࣬һͶ뽨Ļ張ĹԺܿս켼
ֵΦݷҲþСĶȥһЩĶϵĴн죬峤ȴǶʮңң֮вװǴӴͷֱͨβڴ࣬Բڣ״βṹǿĵطԲʮڣôһֵΦݷװʮڣѾӵ൱ǿս
Ŵͣ䰴İϵĴֻнĻһΦˣԴﵽʮףԴﵽϣɸ嵽ʮںڣϲ¶װ廹Զ಼üڣϵĻԴﵽʮ֮࣬Ǿӵ˸ǿĻ
ĴֻȻԸ˻ӢĿǰʹõĴ͸սԿǶԸһսѾԲ·ˣҪĻٶȺԣԶĿǰʹõĸ״
ĴֻТΪҪĴҲʺĿǰĴֻʮʱ䣬żϸľΦݷĴģ
ģɣҳǰʱТ쳤һĿǰΪֹԼΪ֮õһ£Ҳһֱһ£ˡ
ΧȲһ׵ĴģТϸϸĽһ飬˴ϵķȷûκ֮ŻصԷ֮Ϣ
ТصԷʱȴʱԷ滹ŵƣǹǷˣ·еơ
ТʵģǼˣ
һߴǷһߴش󵱼ң͹ˣϾҪĸˣ󵱼춼ôǶô󵱼ôȥǸ취˰ȥ󵱼ҵܲˣ
ղŷ˻ĵĵǰ濴ǻæСȰȰ󵱼Ϣ𰾻ӣ
Сı˵ģǴ󵱼ȴСĸ˳ȥСҲû취ֻˣ
˵ڻû˯󵱼ҼǲԼҲҪ۷˰ɣ˶һֱŴ󵱼Ҫڣʱ䳤˷˵Ҳܲסѽ
Т֪Ѿ賿ʱˣЩæΦݷģͣ϶ҪæĸҲϢҲ϶źϴ֮˯
һ뵽Тһжʱʵ̫Ҹˣ󲿷˵ţʮͻݣϹ˯ǱҪһֱţѾķˣȴûһı䣬Сź
أ˳ɻļ죬ԺӣǶܣǰæҹٹעǳɻʱҲΪҪӦٱͣȵͷתĻȥʵúʱٺ١
Тһ˿֮Уĵļˣȥ˯ɣ⼸ǼҲҰҹҿСҲƯˣԺ˯ˣҪ£
ЦТ칪ʩתܻصǰԺסȥˣТһٲԷ
Է֮е⻹ţϣ·һ·ÿҲ֪ΪТ£Т콫ӽҾȻ֮еТ·ķƹͷŻһļ·Т׼á
ֻҪТҪʱ·ɴʱȫ¾ʣһ̿㣬ڵ;úҸ
ԷſڵСԱߣȴѾһСſС˯ˣϾҲ󣬲Ǻܰҹϣ˯Ȼǻһˮ֮Գһߡ
ТƿŵʱûбѣǷ˯ţȻҲѾеŲסˣһŷƵ·һֻС̲סߴСǷТеЦ
ˣϽѣˣȥ׼ϴˮ죬̧ͷ̧뷿Т죬ϽĻվһ߸Ткһ߶ſڻں˯ŵе
ȻѾɻ飬ϰԵĳƺТΪ磬ûиĿڳΪ๫ТҲϰôƺ˶ûиĿڡ
ΪͨѾߣТĿڳүТе㲻ϰߣԼôǾģ˽ƺΪҵģ
˯еĽѽһ˹ϽҪΪȻ廹ûЭҲӲһվֵȥ
˺ˣæˣȥϢɣҸղǰѾϴˣǾõˣТЦŶͼվ˵
ʱʶеģһԼ˲ٿˮʱߺһƬϽٴվТʩ񣬺ҵĻˣ澸ղŲ֪˯ˣҵĺͷ˼£ȥүϴˮ
ТӻȥˮߵߣסС֣˵ңΪˣҪôߣҪô찾ҹҲܺúϢôң
ԺҪǻĻǾͲصˣ㣬ϵƹҲã·ʱ䳤ˣ۾Ҳ᰾ģ
Т컳Уĵ˵ڴ磬ô˵㣬ǰ컯
֪µˣߣҲģҾǿôæȴһæҲﲻϣʵе㣡
ôļҵˣڴҲ֪ˣԺǲҪôæˣЪЪʱҲЪЪɣҪ尾Ļָôأ
ТЦһҡͷʹˣǸеģͬˮۣˣŻһܺõӣԼ״Ļɢձˣһ³
ȻӲСˣǱЩ˵ǻ㲻ʲôھ֪Ļһ죬ҲᲽŻĺ󳾣
⻹кܶ飬û㣬Ͼͻ´ң´֮ǰû׼ĻʱǾͻᱻ𣬵ͷ֪һʲô³
ҲͣҲͣϣҵ˼·һ̤֮󣬾һ·ɲǻͷͣ
ƶǶĵͷĻô£еȴ֪¶ǶԵģȻô˵ҲȰˣҲϣܰϧԼ壬ĪҪ̫ˣ
Тļ°̧ͣ͵СһڣЦİɣԺһעģʱˣҿǻǸϽЪɣ
Т컰аһ˼΢΢һ΢е㲻˼ĶТһ
Т쳤̾£һѱ˴ϣװȻ㻹òңϢʵڸô򣡿˯⼸첻ٰҹˣٱҷְҹҲҷź򣡡
ЩźĵͷӦТ컹ȥ˯ɣûźˣ
Тƴǣʱһˮ˽ҪźТݽš
Тֻñ죬ΪʱŮҲǸˣзִ磬Ӳ裬ͬҲ֪ˣദҲܺá
ȽϵˣƯ裬ʱչȥ֮Ҳת˶̬ȣ˵ĺû
ТҲϲԴɻ֮Ϊչ飬ڵϵʱ򣬶
ʵҲףͬҲϣõľˣϢʵҲһڵȺĬĬźϴ֮ȻȥĿ϶Ҳܲܡ
΢΢̾ϢһСЦһ֮󣬶˵ȻˣôðɣúϢ⼸ĪҪˮҲҪٳԣģ
Т¶һƤЦݣͷӦվТ챳գգ۾
Ҳϻ¶ϲɫ


һһʮ ԰
Теһ˯˴ϴ֮ǰԺ֮УǰԺʱѾȺ˲ˡ
ɡд張ĹԼµļ綼Тסڿ֮ţТǹҪ˵ʲô顣
ТӺ߳ʱ˶ϽТ
ԲסԲסλЩ۲ˣæĸ˯̰˸λõˣТǲضЦŶ˵
תص϶Т˵Т죬ôȥǰ취һæϻҪæҹѵͲ˯ҲҪעһԼӹǲУ
ТǺһЦͷӦתڳ֮˵м¸
ʵҲܲµóҽʲô˰ɣ
Ͻ󵱼Сǹ϶Ҫ˵´ɣʱմ張ľ϶ѾˣΪ󵱼λҪСǿʼ´ˣǴ󵱼ȴһֱǿСΪ󵱼ҿ϶ڿǸʲô´ɣƴ󵱼һѾö⣡֪СĿɲŶ񣿡
ТһЦ֪߹ҲµĺܶԣҪ˵£ˣȥǼ̧
ӦһϽżױТĹ棬һ̧˴֮УТӣϸһ첼޷ʲô
ǴӺ첼״Ҳµó϶ǸһĴģ
ʵй촬Ӻ֮ǰδʼѾģ飬ϵ޸֮ȷ˴ͣԴģΪձʼϽ´
鵽ռһ㴬ôڴ֮Уһ׵촬ؾĴŶϣжġ
쿴ТȻ̧һģȻûпģʲôӣǹȴǻǸеǾȣǶ֪Т촬ǱȽ˽ģû뵽ТȻԼ
ǰТѾЩǴ˺ܶྪϲˣǱߡǹǱߵĹĹǣТ죬һͶء
ǲţТȻ촬ᣬһϽΧģԱߡ
ɺԼӵˣҲ̲סһΧȥ
Тߵ˴ģԱߣץס˺첼˵ҸҸǴģĶһûм
뿴͵ΦݷҪǳˣ
һ䣬һֽڴģϵĺ첼ҿֽ̧첼һԵԴϡ
һʽӱĴģ漴չ˵ǰ
ȴһһȲѣϽսȥʼϸĴǰģ
Т֣¶һС˵־ı飬תȡһ֧̾ȼȴ𵶵һԵϣȥۿ
˵Ѿʽķ룬ֻײĴƣٲһЩʽֻص㡣
ЩΪмʶļһǣҲǵһμĴͣһǺ棬Χģһ߹ۿһ
ʲôǲ̫ϸ˵㣿ûûĻӦٶȺܿ죡
׼翪ˣҲǼģ߻Էϴ⴬࣡ôĻ⴬Ӧúܽʵеϣʡ˴գ⴬װǷˣ
Φ˻дһƽһμģ֣֣Ĵʹôûִźѽ

ΧģԷǸԵϵĻʵԺͰȫԵ⣬нڼϵ鷳
ТҲǣһ࣬ĺţ˵С̲ˣ˾ȻһѼТԵĺˬһ߳һ߲һǵۡ
ﴬǵʼͳһϸϸĿģ֮ȷ˼㡣
һɵĻٿ϶ȽϿ죬ұȽأҴ׵״ʹ׵״˵ǳʺϸʻͬʱβǸȽϴĴ棬Ҳ˵Ƚ
ӦñȽϼ̣һľƳɣӵܼĴߣײ㻹мգøӹ̣вװĺͼװ壬ʹԵʮο˾̤ʵ
Ĵ̫֣ĴΪȫΦʹǰŷҪǰٹҷĻҲһεǰòʹǳõӲȽϺá
پǸоϲװֱͨװ֮⣬ΪսʹõĻڼװµһĴϴԲòٵڣҴģҲԿв㴬ϴһЩţһǰżȻ̩˵ĴΪơ
ִõЩûҪ࣬඼Էôڣִ岻󣬻ҲӦóĿǰʹõĸִֻ١
ﴬΪƵ൱Ưӵкܶŵ㣬ҪĿǰĸ㴬ɳĴҪãǻһȱ㣬ִĴеͣϵ˴󴬵ʱ򣬲̫
ТʱҲѾˣĨĨ콫Ƶһվ
ҲǼʶ֮ˣȻһμִǻǿĺôڣ
˵ĲִеΦݷƾִٶȷǳ죡볬һϣ࣡
ִǳʺڽطʹãٶȿ죬ˮǳխˮ֮Ҳܿٻ
Զ·ĻҲû⣬Ĵĵͣ׷ΦҲڱҪʱŵڴ˴ˣҲ׷ʻɣ
ǻһܽʵ˴ܼĴߣĻṹ϶ǳʵϵײвļװ͸壬ǿԶһĴֻǸͬȴСĴƴĻҲռܴıˡ
ȥֱײöһЩ׵ĽṹҲܰѶԷײãȷԼ
֮ʱ˺ܾãǵҪʲôĴʲôĴʺǵĴҲѡִΪǵһƵĴ͡
Щ񴬡סȻ˵ǲãҿԸε˵ѾʱˣǴãȥԸЩë˻߷ɻ˵Ŀ촬Ļʵ̫Կˣ
ТߵģԱߣԼİŮһ㣬ĸֵ֮Ĵģ˵
һͱô죿⴬ܵô죿ү񴬻ܿһⲻ͸һ𣿡
ТͷʵĻȫԣڻٿһЩ
֮۶ðΪЩ˵Ȼ֪ٶ˵жҪ
ǳµĻȥ׷̴ĻôĴ٣κ̴ûѵĻᣬֻܱ׷¡
˵ˣȴִ򲻹ĻͿִĸԣͷߣֻܸƨɺƨǵƨŲ
ִͬТ˵ܵôĻôԺǺǾţ浽˼ˡ
ִȥ˻˼һһ˵ʱ䣬Ǿ͹ˣĻõҲͿԷҲõ·ϻᱻٻ˼Ҳţٶ̫죬Ļִȥ⣬벻׬Ǯѣ


һһʮһ ڽ
ڵõТȷĴ֮󣬶̲סʼ˷˹ȥſڴģԱߣӶ˴ϣ޲ͷȥһģ
ТЦ㣡⴬ʵöطճȥģЩطɴȥģԲ𿪿ĽṹôſȥѹɢܵĻʮϾͰװˣ𣿡
ŵøϽֿԶֺٺЦ󵱼ҾŻҰɣҿûⱾ£˵Ļҿû޺ãǶˣҿûҪǻ˵Ļɲҵ£ٺ٣
ɵı˼һ¡
Т콫ಿһһȡ£Щǻģʱȡ»װϣ˺׵ĿڲĽṹһЩĽṹ
˶ТͶˣĴģҲþһôϸǵôȫ
Тţһסһ˰ɣСүǰǴи֣ټϼϸľҰæ䲻򵥣ٺ٣
ТһЩ֮ù˹۲ĽṹȻָ֮󣬶Թʵ
ģˣÿǵҶǵˣǵˣģʼ´
ṹҲܣǵİ취ܵĸĽʵһЩҲҪǽʡṹȫϺõľϣ
ʲô⣬Ǿһ취֮ԺҾҪִǿһ£Ҫ೤ʱɣ
˹Ŵ֮еļΧĴģʼһ֮ǶТʵ
󵱼ң󵱼׼ģǵһ죬ҪϵĴ
ϵĴ⣬ТȽͷֻۣĴСǰˮĶλģʱй촬ȴǰΪλ
Ϊλȴ˵һǶ٣ТҲѸôģǸЩ˽֮Ŵ֪Ϊλһϴʮң˵ɶλĻϵĶλҲһ֣ôһТŴŸǶĵλ
ʼһϵʱТĥһ˵ȻǵһôСһˣͰһʮϵĴС죬ǰձŴˣ
һʮϵĴˮҲžʮ֣ǷʱҲһĴȽϷһЩĿǰյ張ļʵСĴֻûжѹ
һʮϵĴһ֮ʵ񴬻ҪԴһЩȴҪǿܶ࣬ټ֮䴬ٶȺԵƣϴ󸣴սʤ֮Ҳùʹ򣬴򲻹ͿԽŵĨ֮󼪣ǳʺºʹá
˶λҲ͵ڵ˳ߴ磬˱ݶλʼ㹤ڣһ֮󣬹Тش󵱼ҵĻͬһʮϵ񴬵Ļҵ֮ھܽһ
Ǵ˴߹Ǻܶ࣬ҵȲϤķʴɵĻҪĸ£󵱼Ҽ£
Т֮󣬾ʱõе㳤ôСĴȻҲҪĸ£ҪֵΦݷĻ壬Ҫʱ
ҪֵΦݷĴʵʲôãܼȣĸȻе̫˵㡣
üͷҡͷĸ£ɲɣ̫ˣҲ֪ûִͣһ϶Ƚĸ»̫˵㣡
ɣ£µʱ䣬ɵһԺһ֮󣬱ڶôһ׵ʱǹܽ
ΪǣʱҴʵеȲҪ취ܼӿٶȾͼӿٶȣֲҸ취ϲ͸ϣʵڲеĻҹͬʱ̹ڣ
֮ܽԺĻҶͣʳԣ
ȻɫۿŵϵлҩԼȵطĹǣһ˲ٵǮǴ張ĹҲеۺ졣
ǰʱûʲôģҪôǸеĴֻ޲ףҪôʹЪ״̬ȻûĹǺá
Ǻò׵ȵ˿ԴֵʱˣҪǲܴﵽТҪĻôԼԼ
ǹҧӦҲٷϻģС˳ȥ͵ǵĴ֮пʼϣ׼졣
Ȼȡߴģ֮ǰТ컹ǸҪִĽ켼ݣͬҲںǵ߼ܣֻǼ޵ĴۿݾԲ⴫Ļء
Դ˹ҲϽӦ˵ʵҪ˵ʲô˶ƾճԷģѧһ´͵Ľ켼˵֮õ飬ǱܶôܻᴫȥԺԼķأ


һһʮ ʱ
Тææµµ֮Уµʱ˵գۼ͹ȥˣµʱ˵Ȼ㳤ȴܶˡ
֮УڴϢʱһ֮ս죬ҲǰµʱĻ
ТѼϸϢԴ괺ڹϾ˸һرʹˮʦսһͺչһս
ȻپһʼնռžԵıʹֻϵƣǶĽȴʼն˳սʼմڽ״̬
һֱ¼䣬Ͼʵֽܲŵս״̬Ӹٴεǧ˴Ļںͻ北֧Ԯս
ڻһƣһֱ˺ĺë£ʤҲǵΪֹŲ̵̫ĺëǣʼռһˡ
ƾǽõĻںͻǹغëǲϵĽ翹ںëʼմ粽ѽ
¼Ͼһˮ½·ͬʱԺ˷ȷϣһ̼ȥѾûʲôˡ
ڴ֮ǰʼջһֽΪĻͻߣĬǿȳʵ
̴˰µʱǸоǰˣĹԱͳֳ͢ѰľģڳһĲݵļƣ͹ʶҪȡΪǺʹͨ̿ڰѾΪ˲ܵ顣
ʱʵٸһҲﻢ£ĹٱںϣԴ˵ף޷뵽ú͵ҩٱҪǶԺ˵ĺëȴ־ù£ʹҲΪΣ˫Ǵһռƣʵ˫ȴǴһֽŵ״̬
ֻǺһ״һЩˣΪĲԶǧ֮İʹάǣӡȹ˾Ըṩ֧ԮޣΪǵĺϰȨܵĺӢ˵սǸӱıʹֻԴս
ôһҲʹĺ˱ȱ֮ϴˮʦսзͼжǵĲ
Ȼƾ޵ĴֻǿͻƴˮʦķһЩЩĲȴ˵ֻǱˮн˰·ݵʱ򣬺˵ĺëУѾҪˡ
Ҫǵò㹻ԱĲ䣬ë֮еԱ޷õЧľΣҲ޷ʱͻصʹάǣʹǵսԱʮء
̴ĳ̶ȵʱ򣬶˫˵Ѿһּ尾ʱ˫ˡ
ʵҲһֱڹעŴսĽΪ˽ԹԺϣͺ˹ϣԣͬʱһȶĺ顣
ں˸һԾţͺ˹һ𣬲Ҹ˳ıߣͬʱź̨庣Ͽ֮Уǰ˽׵й̵Ĵֻй˺ͺ˽нס
Ǵٸͳ̬͢ȣҲʹǷ֣ռʵһܺõѡΪϤٷ·ʽ˼ʽͺܿеĵ
ʵܼ򵥣ǾԺܾǰѾ½ϵȨ뵽˰ͼ֮ڣγʱ򣬾פԪʱ򣬸Ѳ˾ͬҲİͼ
Ծʵۺ͹Ա˵޷̵ģΪǼ̺Ļ͵ĬǴͼ͵ʧأ˭ҳеģһȥĻ˵ĭ¶ܽ
Դû˸˵ҪˣɣռȥԼȻû˸ҳеôΨһİ취ͨսû
˫˽˲õľأ˼̾Ѿûʵ壬ʴ˵˫ﻢµʱ򣬶뵽мˣ˱ָһ·
Ǿúһ̨ԱĴԱȥ׷طԭܼ򵥣ǾΪֱĿǰΪֹٷδ̨Աʽ뵽ͼ֮У̨ԱĿǰΪֹʽƶûУ˳ƺΪҲ˳Ϊ̨̨Ա˳Ϊ
̨嵺ĿǰһɵأϰﶼûĽпƣǳΪһЩǵ԰ҲΪһЩǨӵĵط
ڼʮǰﻹĺַռݾӪǺΪַֿ˵֣㳲ǰΣշ̨嵺
ԶҪҪȻλûãǹﲻٸӣ̨嵺ҲܴȻԴҲԷḻöࡣ
˱˳⣬ƾӵ̨ԱĴԱһｨ㡣
һҲٸннӴԸϾЩԱ˵˷ʹǲﻢ£֮ս
Ǵٸͺ˫ն飬ڰµ׵ʱ
Ǵپأ˳뿪ⳡ˺ܾõս£ǳ
˫˵¶ǽԴϲ飬ϾȴٷĹԱǣڿĸ͢ˣǿݣ˵Ƿս֮£ëٵ٣÷ƵķƣԴӴǧţʷϳΪй˵Ӣۡ
ں˵ҲجΣǿԴϢһ£طǵĹˣ쵣£±˶ڳ׵ҪĿĿΪ˷ƵģɲԼСûˣ˵ǻ¡
ʵȴǴһȻϻʤʵȴʧܶգδĻܺˣնԺ˽Э˺ܵ˾½һˮ̨֮嵺½ǵĳǱΪԺ˺󻼡
ֺ󻼺ȻТҪˣĿǰΪֹʷԭĹ켣ϳǰž޴Ĺ˶ţδԭй켣켣֮Уȴһ޴ıǾТһִĺǼš
ڳƺΪһţѾΪ֮Ϊһķչ֮Уӵ൱ǿĺװ֮⣬ͬʱҲڼٵķչ
Тڼ̳˵Ų֮ϣʼ˼ͬʱչ
´յϽпأһԭߵյظ˽ǧĶأֲ˺ףˮũǽЩŸոմֻﴫ뵽ڣ𽥱˽ܣʼֲġ
Ϊ㷺ĴҲǷˣⶫֲ̫ҲԱȽϴ󣬿ΪһֺЧʳ߸ʳʳãТ쵽ϵһڳԵķ֮У÷˿Ͳɵ࣬ɼֶĩرϷһѾǳռˡ


һһʮ ũ˰
Ҳ˴ũȱޣͨ·ֵһҵõ˹㷺ֲĩڼڴڵȴֲ㷺
յȻеˮԴǵˮԴḻֻǹϵʹãȴʺϴֲĵˮȽ϶ˮֲТ쿼ֲũѡϣ˺Լ⼸ֲֶһЩˮ
ס⼸ũʺϺֲҲԱȽϸߣҪ⼸ֶȽʹ棬˵ĻԴźܾòỵ
˵취ɹһ׵Ӻֿ飬ڻĴӳ㵽һӡ
ɰТֻˣТʱ֮ǰϲرĴǵ֮ȴҲûл
ϵǻý𡢰˽ǵ϶õҲܹãʼȴûҵһ㵽ôӣТ˵Ϣרѡ˼ңרŲЩӣ֣Ժ׼ֲΪǵһɫũҵһĿڸ֮
ϣɲǹԿģлôҪ취һԼĿڸ֮ǰûгԹĶҪ취ʱʳƷϿ˵ǴȻɫʳƷûũҩûлʣûȾҪǲûúñڸĻȥɮء
յϣһũҵչǳѸ٣һũǵŬͶ֮£𲽵ĿѳѸٵıֲũ
տѳأطܲũܵͣТеͷۣºܿ͵õ˽
Ϊںϣܱĵ඼ʮַ࣬ĵϳ˷ǳԴ֮б͸׼طʣһּõĴȻķϡ
Тֻ֯ЩԴĵϿ࣬صյʩ뵽֮Уʵķ
յ֮󣬵Աۼõ˺ϸĿƣԱ۾֮أȫ˴ĺޣйķ㣬ҲΪ˵ũǵֻ
˷ΪĶЩطֹũΪĳЩé޵ķ㣬е
֮＾ʱյũҵչѾ൱ˣʳȻûȫյһ󣬵Ҳ߳ҵʳʹǼ˴ɹʳ֧
Тյʵе˰ʮյũģҪջ֮󣬸ǽɵ˰
˰ʷںĻŲ٣ʱȴߣΪ½ٸȡ︳ҲߣǾǵĲ̰ũĸȴǳء
ԱнˮͣҪ취ҵİ취޵¹Ǳ˱ġַܼϰ̰ʹϰյĸǳ֮ء
ҪǸعٸ᳣Ϊ飬ϰۣϰջҪۣôϰǸǿ಻ԣĩʱ򣬴ؼ沢Ҳﵽ˼£ϰʧȥΪأؼ˵ȨУʹϰֻܴũи֣͸ǵƶ̶ȡ
ԵĩϷǺһ㣬Ͼ˵ȽϷ˳ϰȻҪǱϾڴĶԭͱһȴΪСʱӰ죬ĺֵ֡Ȼֺʹ˴ũ񱩡ճΪ˴ݿĸԭ
ТȻյɵ︳Ƕ˵ȴ̫أǻ߳ɵʳд㹻һˣǻн๺һЩ
ͬʱյҲʵۣǵ۶༯ũʱ򣬶ҾܸÿÿũͬһҲ̫Ӱǵũҵ
ںǻƳһӵܽ뺣֮µĻǼҵ۱ȫ⣬︳Ҳȥһ룬̼Щǵӵ뺣֮£ʹ֮ĺͺΪһ塣
Щʳ֮⣬Т컹յһЩ̫ʺΪũĵطֲ֮ũЩũﾡѡַһЩĶͶģͬʱֿԻòٸƷ
ЩũƷТ컹ֱӻǮչǿȡʹũǻٻһãյǵ֮ںǵķֲ֮£ӿ˵ԽԽãеֲ˼ĸоˡ
ôһյϵũҵչΪṩһȽȶʳӦ֮⣬ʹúǲǻһȶĹ߹Ӧ
ǰڴ£϶ʳ̲Ϊǲһ㣬ڴÿһЩⲹӪǺ߲ܳ˻߹Ϲ
ڵ＾ʱ򣬺ǲڴϳµʱ򣬻ʳͱ÷ḻڳʱǼԶʵ߲ˣһֺܻӭĶɫ߲ҲϡȱƷ
ڴϵˮǻÿһӻһƬӣż֦ĶҲܳԵǰĻˮ붼ġ
ũҵ֮⣬յҵչҲǳѸ٣ԭյֻС壬Сܹһ˵˿С洬Ҳֻʮ
ЩǳҪ̰ܵѹ֮⣬ʱ򣬻ҪСһЩСɵĺǵš
һЩСɺûʵ󴬣ֻѡϲС洬֣յܱһǰᾭԵ⵽ЩСɺϮ˱ȥ֮⣬ʱ˴˸ǿȥ
ټ֮ǻҪܵ½Ե̰ǻҪ취洬ߣһ굽ͷҵҲǳϦ
յ֮󣬶һнµһЩС̭޲֮͸Ϊ洬ʹãʹ֮ӵ˿õؾߣͬʱԽķʽðߣ֮á
⺣ǿɨܱߺ͸һϵСɺ̲룬ı䵱˺ϾݣһеطСɺϱȥдãʹúϻһ԰ȫĻ
ǲĵĺ³㱻ˣǵҲŴֻߵĸƣõ˺ܴߣȻһЩҲҪΪ˰ǻȡҪԶǰ߳ܶࡣ
֮ǿʼıṩһЩںϴʣʹǳʱӳܶ࣬ҲȻ
ذһЩԣҲ⵽˺ǵľĴűк̨ĪıɱһЩغԣʹǶϰǲٸǰ۸̰ˣȻָ˲١
һԭյֻС壬＾ʱյȻֳ壬ǸһЩԼ˹ǨӵԸܺǵĹͱӻ
ͻͽ֮߰࣬ÿ캣ǶԻȡʣ˵տ֮⣬дӯ࣬Щ϶Ƴɴʱɹǲڳʱȡá
ҲΪǲṩ൱ӪӦʹúǲڵʵõ˺ܴߣսȻҲõ˺ܴ
ҪЩڽܺǵıӵͬʱҲ˺ǵսϣΪԼ棬ҲԸﺣ£Ըںϲʱ򣬰źǼӺһʲô紵ݶɷ㣬ҲҪɿܻյţɵȼԼĴͨϢ
ǶҲ˼Ļرÿ˸Ǹ߶ı֮⣬ֻĻ͵֮нάޡ
ǳ˸ṩƷͬʱҲΪ˺ǲɻȱĺϵߡ
һںǵȰ˵£Ѿǰ˼һﶨӲΪ𽥵ЩפǱߵĺǲǳʱںϵѲ


һһʮ ҵ
ȻũҵҵֻТעһ棬ĻǽͶע˹ҵķչϡ
Դյ֮󣬱ãרŸҵũҵ飬괺ʱרųһ֧ҵӡ
֧ҵȫʹõװϴһЩֻƾźǵͷѵˮǣ֧ӵ＾ʱѾչ˶ʮĹģ
ЩֻԴܼ򵥣ǾһЩԸ͹·ѵḷ́ĴҪͨһЩ˺ܲңײ˺ǵǹϣأǾȫûճ乫˺ǵʲԱŻ½ϣ취硣
ԺҪѣڲÿԼȥ߹򣬽ֶͨΣͻ㹻̴
ǵ̴֮£ӹïʢԴֺïʢԴֱӵĺǵǴϵڸصزȥֱһԶɽһɰ˻صյ
ȻյϷ󣬽µװ㶫߰Լһס
ϵó׻ǳɹۣһʯԽ˿ļǮʮʮӣڿܵ͵ʮӣһ˵Ļ˿һʯͿһһٶʮӡ
һõĲҶһ£˵ʱѾֵ˼
иִȡֽš˿ȲƷ֮͵ĺöһ˵ǱߵĻֵܸߣ׬ȡҲܸߡ
Ժ̴ֱһ׬ȡǳɹֻۣĿǰΪֹǵʵǷǳǿϷһЩǲǵͷҲʱǵ̴ԴТҲ⣬ǵĴҲģҲ顣
̴ϵˮرƶרŵƶȣǲսбսһֵǿ޷ӦǿѡͶס˵ܱסĻǾ͸ãڻﶪ˴˻֮ǵͬսҪǸڻ׬ȡ󣬱סҪġ
ȻЩ̴ϵǻһҪǾ;Ѽͬе鱨һЩɵĺͷΧΪԺǿǰû
̴ֻǺһҵһɲ֣ռһıͬʱïʢԴҵḷ́ҲǺǵҪʽԴ
ïʢԴԳ֮Ҫ̷ΧڸڣкïʢԴïʢԴףǳ溣ǳִ֮⣬ҲͽڸֻʱֱӴӺǵ֮УոֻڰϽзۣһܴ󣬺ռ˴ͷ˻Сͷ
ǼСͷ˵Ҳһʾ޴ĲƸǰ˺ܶ࣬׬ȡҲ˺ܶࡣ
ǳ׵׵صĸТһ·ȥˣҵδ϶Тϡ
ïʢԴȻǺǵĲҵϺ֪ïʢԴʵϸһϷ£溣ǰ£ʹúǻһϷĳ;ͬʱһ൱鱨磬ïʢԴ½溣Ѽֵط͹ٷϢ
ïʢԴѾڸʮҷֺţԱԭĹºͻ֮⣬ТҲӺǲ֮Уѡһ£פֺ֮Уһȥѧϰ֮Ϊǵϸռ鱨
ïʢԴʵףرƳ˲ƷȭͷƷ֮󣬸ˮ
յĲƷھʱ䲻ϵĸĽ֮󣬲͸ȲϵĵõߣɫҲԽԽã⹤ҲϵƳ³£һЩʽӱĲĲƷ׳ԽЩ˴ŷĲƷ
ïʢԴĲƷ۸ҲЩŷĲƷ۸һЩʽҲй˵󣬶ʽԽԽ࣬Ȼ˹ײ׷Ʒ
رˮƳɵĲ֮󣬳Ϊ˺Ȩ׷Ķ
Ǯ˼ҼĲҲҪŪСڼ棬˭ҪǼû˼˵ǼǮ˻Ȩˡ
رǽ긣֪ɰһЩƷߴ糬һߵĴ鲣˾ΪƷʼʹãҲ֪ïʢԴֺöڿʼïʢԴ׼۵֮ء
ҲƷͨƷͨҲܿ쵽˹㶫һΪ˹㶫͹һֻТ쵥һ룬׬
һǲƷǹӦ󣬹ѾźŵףïʢԴѾòֹͣ˶ֻµĹ֮˵ˡ
ΪҲв̼֣ͼïʢԴЩƷ·ïʢԴڵһµĿھ˵ֶǴ֮һаĵĵطģĹֶïʢԴǽϵŴõֻ
ֶ;䲻ףԹޣҪǰµ֮õԶֻ̼ܵȥ⵽취νİĵ̴ͼҲܹϰĵˣ׬һʡ
޵飬ĶȥҰĵѽЩͼһ̼ջؽҲδܴĵʲôطĵ̴ʲôطҪ˵ҵĵˣҲֻˮһգ޿κε
֪ʵĲƷȻڽߵյģҪĻ̼͹ĶŹٸյȡˡ
ƷͨïʢԴϵĳ֮󣬽ҲʼΪ֪ͬҲƷ͵˱ľʦټïʢԴϧۣʹгγֶǺöĸǮѾҪԪˣֻҪõոˡ
пʼͿʼĳΪһ׬ǮƷҲжٳ٣ǹӦ󣬼Ǯǳøߵˣһһ۵Ѿںϱ˰ļǮһм޻
Ǯ˼ҵŮ˵Ȼͳⱳ֣ЩСϱֻҪǮ뷽跨ǵɷʹãҪȻĻǶ˼Щ˵ûù
ԽƾȭͷƷТ֮У׬ȡǮʤ˵˺ں˶ïʢԴĲƷʼҪҲһЩ˻صŷ޷ȥ
ƷǶŷ˵̫ϡĶϾͻ˹ͷҲҲƷ飬̫ʺϳ;䣬ȴʻҲܷ㣬ֻҪˮ棬װ뵽ʵĺ֮Уˤ鼷ã˶Զû⡣
֮ïʢԴƾֻڸϷٵط룬òΪ֮Ŀ
ȻҲĻһЩ͵ط̫ǹٸҲע⵽ïʢԴͼмһˮմһˡ
Դ˱е㺦£θТἰ£ТҲģǮ׬üףֻܻСǮҲ͵ˡ


һһʮ 
ҲТ˸ѣҪطƵĻʵвǲеģҪк̨ܳŵס棬Խ󣬾Խܵ죬в½ϵͿܻΪĳûȥ
¾ΣΪ½ϵȨ֧۸ӣعԱϷԱһЩŵ̫࣬Щ˱һЩǿǳȻǴŲ˱ĺַһ˭ҵĲҵĻôٲ˾ͻþɡ
Тϸһ£úбҪѡһʽһ£ΪïʢԴĺ̨ǳʡĶһЩС֮ѹһǡ
һ󺣵ʱ飬ҲȫУЩȨƵˣҪ۸㣬ôɱ鷳ֻҪʹһЩ½϶Ĳ·
Тһ֮󣬾ûбҪôһ̨ïʢԴ̨۸һһʱʵѡǲ֮࣬ѡɴȥ·ֱֱͨΪɴࡣ
˭ĿǰΪֹʵĺ̨أТ˼룬ջǰĿѾڳһκϡ
˭£ţƵ˶㲻ϣֻκ˳ˡ
κͲ׸ķʷȫʵУĳţ֮ʱҰ֮һ죬Ȩһʱܳߣֵ˰ɣʰ಻ԡ
ĿǰҪһȶĿɽĻôκһܲѡ۹֮󣬳۵ǻǾ취Ҳ٣ΪТһȻĵƣǾκ˶֪ʷ򣬿Ըõİסⷽķ
ˣס̸֮˰ҹܵĵ㲦֮ص˸ݣʼ¡
һ̣Ҫκߣʵһ򵥵飬ʱ򲻼Ǯܰ£㲻ʶˣǸŴһӣʦȥܴκ͵ıߡ
¼Ҫȴ򵥵ĵط֣ȻŽǮ𲽵ĽӽĿ꣬ղܴκߡ
һ飬˵ֻҪͨˣͿҵκһˣϵ̸ڣһʲô˾ܽӽҪӽĿ꣬ҸҪӽĿϹϵؼҪҶˣҽǮ֮£Ϊ֮ãôһͺðˡ
һֱΪТ׼ȷԤϾθѲְ֮һ£֮Т컹Ԥκ˽ɻڴΪһ¶Ӧ飬ʹ˶ТǲСТ˲򵥣ܿڱʦ֮Уʶ֮ͨˡ
ТյκߣãТ϶һյģȴ͸¶ԲŻ½취Ǯͨϵչκߡ
ʵТϾˣˣʵһҪκĴһܴκµκһˣĹϵǵ˵Ѿ㹻ˡ
طʵڽų͢κη紵ݶ˵κͳïʢԴˣκֵκһСֻ࣬ҪطЩҲƨҷŵġ
˶Դ˱Т컹ҪһЩص֮󣬱㿪ʼһפᶽ̫֣ԵŸյᶽ̫һɵĲ
̫ĩʱ򣬴Ӿ֮УפģפڸݳУȻЩѾΪ̫֮еıԵȴڸڻʵȨܾ֮þڸûбٻصʦ䣬ʵҲ൱ϵ·ġ
ŸÿͷˮȻٲˣ̫Ҳһˣ֪ԼץŴˮҪʱȡôĻͲϧǮЩųı任ʱе·ʼûбȡҪܴıµġ
ҲѡֵԭͶЧ֮£̫Ȼ˭˵ĿģοҲǳ͸ЩļֵҪ˵ʲôȻ˵񣬲Ҹָһ·һױţʦ֮һϵ̫ࡣ
ʵ·ߵ̫ױŵͺðˣɳһµĹ£һӺͲԼ½εҪǸ̫ǵĽ̤˱еĵ·
ТڰŹ֮󣬾Ͳټעˣ·ֻΪģ׳ǰ̨ȥ㹻ˡ
ľǷ˾Ӫĸֲҵ棬ҲͰ¸ⲻָ֪ʹ˰£Ժĵ·ȴ˷ǳԶӰ죬ֻĿǰΪֹ˭û뵽Ҳˡ


һһʮ ̨
ʱԭеĸҵТ첻ϵƶ֮£ٵķչţ⼦ǱߣҲµϢ
µ֮ǰǵ̨ҲѾɣԳͶʹˣôһʣȫԸĽڵĴկͬʱҲѾ߱൱
ҺͷﱦǿյϢ¼ʱ򣬼һֹһ֧ʮĴӡ
֧ڼתһ󣬺ͷʴȥӭסǣѯǵݣԷͬҲǵݣ˫֮ͨ󣬲δʲôͻ֧ƹ̨Աˣ̨Աȥˡ
ͷƴ֧ͷ֮գǴԭ²ڴİңϼˣҲˣҲǸеġ
ΪǿǵĴֻͲڶ磬֮Ҳ˼ƽϵ̨ղδͺͷǷͻշͣ뷨ת뿪˼塣
ТϢǳӣΪ˵յʱ򣬾ʹ²³˶Էݡ
ʱʴ̨ܵ嵺յĻ˭ʷĿ̨˼֮⣬Ҳˡ
Т˼ʵǺܺģǰй֣֥ʱἰˣʷ˳Ϊ̨ڿ̨嵺йˡ
һЩйش˵Ϣʷ϶˼ЩۣΪ˺ӦһˣǺʷ֤ʵ˲Ǻһˣȷˣֻ˺켣ơ
˵ҲʿΪ˹ٻ֮ңһŭ֮ɱ˹ٻ˼ҵūͣҶӣܵձݵԲ÷ΪҲº
Ҿ˵壬ϲѣھݵύ˲ʿγĴձµĵ֣Ϊͷ졣
˲Ǹ֮ˣձĻΪȻҪһ췴˭֪¶Ļ׷֮´˾ݵ̨嵺׼̨嵺ΪĻأ̨嵺׼һҵ
ϧ˼ãȻĲȴ̨嵺֮ûڶ೤ʱ䣬Ⱦ֮ǰѪȫ֮
˼±֣һ٣Ϊڵĵط̨ϽϽͺ˷˳ͻ֣һٲò˼̨һӪĲҵڳصȪһĺ
ТһҲһֱڹע£˼ڻǳˣ켣δȥ
ǰТ˼Ϊε˼ȥϲһûڼ壬鿴̨山ĵ֮Ū˼ûѡ̨山ԭ
̨ĵӰ쵽˼ľ̨山ƽԭ٣ɽأ̫ʺũҵĿ˼򶨵⣬Ҫػĸ֣ҪѡȽƽ̹ƽԭ㣬ʴ̨ܵϲһ㡣
Ҫ˵˼ѡĵطҲ̨ϲһƱȽƽ̹رȽϷ֣ȷʵȽʺϿ͸ǶТ˵ȴ֪ʱҲѾ̨ܵһ˵ڳ̫һЩò˶þͻ˷ͻ
֣һٺ̳˼ŲûסԼĵ̣˱̨嵺ɲ֪ʷȻȻѡѹļ壬Ϊ½̨嵺ĵһ
ϢТ찵ļУ˼ҲǺ棬ʱĻȥʶʶˣύһ£˵ǲͬ˵еǵĻǺѡ
˻ظͷﱦǿǣҲȥյһˣȥˣ¼ڲĽ֮أҪկ֮⣬ĻҲҪʼ·Ժ˷㹤ͶЧ֮⣬Ҫڱ˶㴦ܱ߷ĵ顣
ɴָȥʮŸͻڣװƽ̨½ɵ̨֮УͬʱһָȥһҩͶʮ֧õݷǹǿر
ǹТҪıѾ϶Ϊһ֮ҩµľ
ھԱʹﵽ˶ٶˣѾ൱Ĺģˣ½һЩܴģҲóǵľ
֮ϵƣʹúǾĻõ˺ܴǰھôʱѵѧϰ֮ҲĳΪ֣ڵĲÿ¶ߡ
ںʮڣƳ˼ӳܺڱڵʮڣТ콫ʮڸĳΪʮũڣǰʮڣĳΪʮڡ
ʮũڵȴһǧٽڼ֮󣬳ǧѾ˺Ŀǰӵдֻĳֻʱڵϵ̨䵱ʹãΪһﱾʮ㣬ܴʽֻЩڣһװһĻҲһڵһڷŹ֮󣬴ͻᱻɢˡ
ȻʮȴֻôϵǰһǸˮȴҽװǵĴ
ʴʮũʱֻ̨ܷ֮ʹãТ֮Уţ˼壬յկ̨֮УֻԺµĵΦݷ֮װΦݷĴλã䵱ʹá
ʮڣΪڿɽܷΧǴ֮һЩĸھӹ֮󣬿ԳأڳΪҪĲƷһʮţÿ¶Ҫţװ˴֮УʹúǵĴӻˮƽٴһ̨ףͬȹģͬдӣ֮󣬾ԿֻҪûڣͽƨսٴ򣬱ȡʤ
øپˮʦҺǵ鷳ǵĴҲþʲô
æȻ֮⣬ҩҲͬɵݱ½ǴһʯЩʯǳãҩ춼æڽʯתΪҩʹúǵĻҩѾҩ
ﻻɺĶֵĻҲǶʮ֣Ȼںҩ㲻ʲôʱӦûڸո״̬ҩԶںĵҩҩԺ˵ѾӦһ൱ģսˡ
ҩТ˵ѾʱԽͿʼٴĵһʽǾ񵯡
ʵҲ̫ʵĶṹܼ򵥣ҲףֻĿǰΪֹТʱûŵ⣬ֻܲ취ԭʼ
Тһǣҩ뵽֮УľľײһߣסľĽϲΪ֮á
Ǻǵĵһ񵯾ʹһƳТϴȥг顣
ż֮󣬽ȴТʧΪ˵·еϵͬ⡣
ǾǺڻҩϾٵͣСװ֮Ժ󣬱ըʱ޷ЧĽըγɴƬ
񵯱ը֮Ƕûը飬Ǳ˸ѿڣը֮õһҲֻըƬƬֻһ룬ͦ죬ͦŻ֮⣬ûжɱ


һһʮ 
ЩĵƬТеЦã뵱Ȼû뵽ȴһⲻɵʧ
Тϸĥһ£ʵǲԽΪ·õĺڻҩõĺڻҩǿĶȥԭϻʹõԭϣҪʹ񵯴ﵽõĳ̶ȣͱҪװҩСںȣҪĻ취ʱֱڵԤ̲ۣͳԤƬ
˵ɾ͸ɣЩ뷨Щһ취Ҫһǡ
ڶǱװ֮ٴα˵˰г顣
Т콫һ񵯷ڵϣΧȫΧľ壬Ȼȼ񵯵ߣһֻ֮һžͼгһƬ̡
ΧȥۿЧը㸽ЩľϣһТ쿴ܼĵס
ԤƬװҩ񵯣ը֮ڳɹĽըƬ˵ͷֱֻȽ֮⣬ȫѳƬ
㣬񵯣һ˶ʮһƬƬЧɱ˷ΧһңһȺĻǴɱըը˼ûһġ
رںϸսʱʱսҪսʽӽзֻֻ֮Ҫŵд϶ЧôںԷֻҪá
񵯣ͻϿԺɨԷļװһˣս״Ķˣǰõȼƿˡ
Т쿴ıըЧַˣ˼֮ȷûʲô⣬˲񵯷֮⣬ûк񵯴ѾǿԴﵽʵ״̬ˡ
רų֣һ¯ӣʼģר񵯵ĵǣȻ󽻸ҩзװԺʱɹʹá
ǹǱҲ⼸¼䣬ʵ˰ȡֹİ취ǹܵרְǹܣרŴľǹеרǹУھϸר˸ţרŸ˿˿
֮󣬲ʼҲõ˺ܴߣƷ½
ǹĹǴķƷʳٷ֮ʮʱѾѳƷߵϣϴǹ֮УһҪ
СĳƷʣȫֹǹܵʱܰѳƷߵɣκһ˵Ƿǳ԰쵽飬ǹڸıʽ֮󣬸רһһֻﲻվտףʵǸĻɣȻȻľ˳Ʒʡ
ôһܴĺôǾһʧȥĻƾһ˵գҲЧĸƳʽݷǹĳ̶ֳҲ֤˼İȫԡ
Ե˰µʱǹݷǹѾߵÿһ֧ңȻܸߣǻٳɶ࣬ٹʱ֮󣬺ǾͿռݷǹˡ
սӪĻǹǣѾȫʼձװݷǹǰЩӸѹһǹȽϾ¿õ率ǹѵӪ֮Ϊѵ֮⣬Ѿ׻¯졣
ִϵıҲʼװݷǹʹúǲ绢һڿȥţ壬·ȹҷ硣
սӪݷǹˮõݷǹȴһ汾Ϊս½жԿռҪǺܸߣսӪ䷢ݷǹڼӳģǹ֮ȫǹﵽһңպø߲ࡣ
սӪĻǹֽҲʮּ򵥣ǾǸɴЩݷǹһȴﵽһĶ̵ҲǺ˵Ĵ̵ƽʱϵǹϣֻǲ뵶֮УɣһҪ񶷵ʱ򣬾Ͱγ̵ǹϡ
̵ֶТǾ飬˲ƵĶ̵ղȷ̵һ߰룬гһ߳ͷأ࿪Ѫۣ񣬵ѵԵúʵء
Ķ̵һϵǹ֮󣬼ȿûǹֳյɶìͻ̣ɱˣҲԲ˵ӵˣʵɹۣ鼱֮ϵǹϣʹҲԳ͵˸񶷣ʡһǹ״̬ʱ򣬱˱ƽǰǹ־ͳϵ⣬׸ˡ
Тֱƹ˴̵չ·ƴ̵ʱֱӽ̵ƵĿϵǹ֮ǹ֧Լ׼
ʷֵĴ̵ɲ߱ĹܣʷֵĴ̵ǳªʹõʱҪѵ뵽ǹ֮й̶ʹãʱǹȴ޷ٽˣҺܶʱϴ̵֮󣬿һ£̵пѳǹڣڵϣʹûǹֻʣһջŰˡ
ТôƣһУ뿴ǹǹѾװϣȴûп˴̵֮󣬵ŵ˳嵽ǰʱ򣬲ͻȻ§𣬽֮£˸ֻһ·
ôҲһı׶ˣһлǹ̫ţƴ̵ʱǹѾװ˵ҩҲ˻ͷ䲻һ§𣬸㲻ÿܻԼˣҪѵʱй淶һ²̵װš
ⷽТνǳ׵׵ߵʷǰ棬ΪʽݷǹʱʱȻҲѾƳݷǹƵݷǹȴδȫ죬ҲûռװڼٹҵԱװʹá
ڷչݷǹ֮ǰȾתִǹ֮󣬲𲽸ĽΪݷǹТȴվʷ˵ļϣƹЩ·ֱóһȽϳݷʹʽݷǹܿ͵Գ죬ҶͿʼ
̵ʱûбҷʷ̵ĻҲڴ֮ܶ꣬𽥷չ˴̵Тʱ򣬾Ѿʼװ˱׼̵ΪǹֵʹûǹӵԶ̴ͬʱҲӵ൱ɹ۵Ľ񶷵ɴ˺սս
ǶװˮǵݷǹȴսʹõݷǹһĲͬΪϿռȽСݷǹ̫Ļײڴʹһʱһ㶼ѾӽܽľˣҲҪˮǵݷǹӵ̫Զ̣ԴˮʹõݷǹҪһЩȷʮЧӡ
սʱݷǹȥƴ̵ʣҲ㣬ˮһ͵չսʱ򣬵糭һѳǹߵˬ
ʴˮõݷǹҲȡװ̵ֻ˴̵УҪʱ򣬿ٸ䷢̵ƽʱˮÿ䷢һᵶΪڴϵĽսʹãЩˮҲϲãϲŰ師ɻТҲǣǵĸϲãиԼѡõıֻ֮ҪӮУȥҧڿȥѵν


һһʮ ݷǹ
˴ǿʼݷǹ֮⣬ТһϲǾТһֱҪݷǹҲ˳ݷǹǰТҪֱ˫ܡ
Т¿ɸ˻ˣѶ兩˵죬һһĵ˵ǸõķֻҪƽʱװãʱ⿪ͷʱڻ״̬ʱڴи񶷣䲻§𣬼ԷǸ˵УҲҪ
һѻԵЩ׾ĶǹТܵ˸ֻ֣ǹĺ飬һЩֵ˵ϡ
ֵһѶǹھõʮңװҩʹʮ㣬ʮһľ壬ȻֱӴ͸ֻһ΢е㱿˵㣬һʵǲ̫䣬ⵥֳյʱҲ̫󣬺Ҳ̫һЩʹĻܿһ§𣬾ðǹˡ
Т콫ѶУⶫ̫˵㣬ҪĶСһЩӾһЩԲ䣬ЯҲһЩҲҪľϸ£߷ʡ
Ͼǹȳǹǽ̫͵Ļһ§ϹĻǿɾҪˣҲҪֶǹ˫ܵԭ򣬾Ƕһգһǹ죬뻹һλᡣ
Ҷǹ뷢䣬Ҫ̫Ŀھ凉ȫԴϸһЩȿԼܱ֤̾ʱ㹻ɱͿˡ
ТδƳֶ北ҲǸˣӦ˵ϾͰТ˵İ졣
ûһµĹһѿȥĶ辰㱻˳Тã֧殺ТҪ󣬽凉ܿھС˰˺ңȻһЩȴø̸࣬ݷҲ֮С࣬ǻȴ෴˼Ӻʹ֮ʱȸǿһЩôһݷķҲ͸һ㡣
Тǹǰ֣˶ΣȺϿԴﵽҪٴν֧ǹУĵһ֧ʽ˽ǹ
֧ǹҲ˵ûһëΪɲּӺǿԵʣǹİԵеָ۶ʱеôһеӰ쵽ȣʹ߿ܻ۶ͬʱǹڳ°⶯ʹӵĵһЩ
ǶТ˵ȱĿǰǿԽܵģϾһ£ʹֻȲѵʱŻγʱ˿϶ѾǳˣǴĵԵһЩҲϿԱ֤ɱĿ꣬ľȻǿԱ֤ġ
˵ֶǹЧҲʮ׵ʮҵľ룬掠Ч̶ﲻ֮󣬲ȱ÷ǳҲܴ΢ʵһЩ·޷ΪǹȱݲǶ⣬ؼҪܴУ䲻һһɿ¶ҲҪС
õ֧ǹ֮ТǹʽǹͬʱҲʼͶֶǹװµĴͷΪʹãһ֮󣬿ԴװˮڴʹãսʱһȺͳһ˫ܶǹžŵдϵĵһͨ䣬ŽĶս״Ķˡ
Щ֮⣬Т⼸֮лһ벻顣
Ǿ³ʱһֱǺǱֲϵĶһˣͻȻŸºʹֻһյҪТһ棬˵Ҫ̡
Тټǣû뵽ȴТһТôû뵽顣
Ҳ֪ĸŤסˣȻԸ£뵽֮УӴ֮ԸТ
ʱТеεĸоĿǰΪֹûиоԼ֮Ѿ˴󱬷ĳ̶ȣһСܵͷͰݣ
ȻѾʼװҵûԾÿͶĵز
λͻȻúõȴҪͶ¿϶ʲô⣬ڷǼ鼴᲻һҪֳʲô۶Ӳɣ
뷨ТϽס˵ĻͷֵλôˣôúõͻȻ¶
ѵĳ˽ȥ𣿻ʲô鷳£ҪҰæ
ҪĻǸ˭ɵģ˭ҪǹȥҲιȥ
һЦҡͷǵǣǵĵǺЩ֣ϵĲҲûȥ۸ǣҲûɶ鷳£
ҲһԵͷǡ
ТͲˣһͶʵȲôλַǵĴ󵱼ҲΪҪܵأ
һͶһ֮ٴҡͷЦǳԱ˳ŵģʵһһӹĵĵĺܣ
ڵƿһĺ棬̴˲֪ǵڵȡǹͨдʣҲ˲ٺô
ټ֮ʰЩСͬУƽܱڵĺ棬ӺҲƽĺܣ
ˣ˼ûɸˣںתƣϵĴ඼ǽͨдʣַֻܾС
Ѿ¼ǶûиɹһƱˣǼͬУԴ΢ʣǻͷһ룬ڵҲûǣøҲǣ¶ҲԹڵǣ
Щ˵µǣҲвססôϹתԵٲ¶ࡣ
Ҳ֪ڴ󵱼ҶԴµ֣ޱȣԵúôúãõҲãȴûڴ󵱼ұȣĶܸѽ
˲ұȣһӾûҵ£вЩ˰飬ɴתͶڵ
ǰЩѾһЩ͵͵ˣȻ֪ǲյǹҲ˾Ųʮ
ΪҺͶ֣ԶĹƣ¶ڴ󵱼ңĶôµģ⻹òЩ˻ȥˣ
ĳΪˣҪǲеĻͲݻȥˣɴ˵£ȥȪǱ
ǺҼ˶֣˵£û뵽ĶҲһµĲȣҷȰ֣ɴ಻еĻ͸һ
ǶȴȰңЩȥϱߣΪǱͬڶ࣬дͬоʮ֧֮࣬ҵȹȥ㣡
ȥǱߣɴͶڴ󵱼ҵĺãҲǣҲһڸһģ
ڴ󵱼ҽǾӪ죬ҵȴУѽ
ڿڵҵЩǣǰ˭ǿҲڵҸɵǷˮ硢ܸڵصĸɣʲôģ
ɢڴŵͶڵҵĺãԻڵҿҵദϣҵȵĺã
һԭԭĶТ˵һ顣


һһʮ ձ
һҲЦڵңʵҶⱲӶû˭ڴ󵱼֮ҷҶ벻У
˵ǻҪö࣡ڿڴ󵱼ҵΪҵȺգ
˵ԼɵңڣǳȥȴҲǰ취۳µĵĻɢĥŵһ㣬Щǣ·ߵĺã
ҵҪµʱȰҸɴһͶڵ
Ǻǵĵ˳죬ڵҵҲʹһЩʡû»ԵϡͿҪǿ
ТŸһΪʲôͻȻӳͶЧ
ԭԼһֻͷɣûôע⼸ͬڸһͬǵӹզ
յʱЩͬǸЭ飬һ£ǵʵչһ̶֮󣬽ľͿһĺ档
رһĺ̴ҪǮڴ˳裬׬Ǯˣ⼸ͬеӾѹˡ
ںתƣõкǷͨ죬ǵʵĴֻܸɵ۷ŹЩ̴Ҷ֣»Т춨µĹء
֮ͨݵ̴дѡ˽Ǯ·ͬȻȻûʲôˡ
ټǶƵĽƶȣãߣһӹ˵ȥҲʮ㡣
Щһ˵ආǣȻȻžͻۺ죬ǰʱȷʵţһЩͶ֮£ֻû̫⣬û뵽Щ˾Ȼǰһǵ¡
һǲղŹ֣Тǵǽǣȴ޿κΣǰʦӿ϶òܡ
뵽ТæһͶǸԭˣĳӺЩˣû뵽Ȼλѹĳڴ˸λֵⲻˣλܶ£
һͶϽҵҵѽ
Т£˵λ˿ĳʵϲ⣡ôǹ⼷ǣ
ҲˣеȻں϶ţëȴǸΪս⺣ҵһͿ
ĳյ֮󣬲ҪڸһһȽϺõˣ˹أȻ͸һЩֻûȴΪЩ֣
ҡͷڵҴ˻ض˵ˣΪҵҲţǰʱҲ˵ڵҪԸ¾ţΪڵҵʱ϶ҵս
û뵽ڵҽƾһ֮һ¾Ŵ˸ϡﻩʱǱ֪ҪڵΪУѰ·
ҶƢôҵĻţҸطʹʹĸһ
ܱһֵҵͶЧģҲڵ֮⣬޵ڶѡˣҲźֽǰĲֻԺܸڵңʹʹĸһͳˣ
Т˶⻰֮󣬻˵ʲôʵҲҪĽһ򣬾Ͳ˶֮⣬⼸ͬѵĴڣȻø鷳ǻһӰ졣
Тʵ⼸ͬѣҲ뵽֮Уɢϵĺ֮Уֻǰû˼ҲûʱְˣһͶҪͶоܾ֮Ǳ㵱һڴӦǶ뵽Լ¡
˶ܺϺˣں¾ʮַḻһҲТҪģȻҲԼ£ǱϾЩ̫ᣬ㣬ȻǱȴҪʱ䴸
Ƕһˣȴⷽǿϲ˵ܶһ棬ҲһѺ֡
ǴЩ£ݬ룬һ㵹װ죬ТԼĹأ˭Ͷ뺣֮УҪȹѵӪһ˵
ʲôӣѵӪ֮УȻȻͶ¶ǵβͣʱЩƦӻ֣Ȼᱻ̭µȻȻǿ֮ˣЩɸѡ֣ٴϵܳΪϸˮ֣ʱ֮ھͿԳΪǵм
Т켸Ѵ֮㽫һͶΪ˼ãǵĴֻҲ봬֮н˸װͼޣĴֱӱ뵽ս֮У뵽Ѳ֮УСֱ̭֮ۼܱߵΪ洬ʹá
ɵ£֮³ΪֶӵĵڶܶӣԼĴһТֱϽһֶ֮У䵱˵һִӸܶӣƽʱֱТ£ТֱӵǲԭҲɳ䵱Ĵ
ԴһͶҲȻ֮ºʹֻТ촦ãοʼТ
ôһТƾֶ˶£ʵһε䡣
³һ죬ͻȻһͱڱ֮Уһű˰ǿĺˮ˲䱼ӿ룬뵽˸Ĵ֮С


һٶʮ ´ˮ
һʽӱĴֻʱںˮĸ֮£ʼĴӴ֮иҺܿȶ
ڴ࣬ʱѼ˺ǲڣʱģҲ϶Ǻǲ֮УͷˣҲҪһ󸱲С
ȻҲһЩڴ張Ĺǣǻڴ߽ŵæµţ´̶ڴ֮УԴֻеƽ
ʱѾʼˬǰյͷɹͷתˣµĺ紵Űߵÿһ˵ţ϶ſ˷ܵı顣
һТ˵һ죬Ϊ֡ơĵһΦݷһڽɣҿˮˡ
ԭƻ½ʮʱ䣬ǼˣТ첢ûֹЩ張Ĵǡ
ΪִϾ˵һȫµսǴδӴĴͣȻТṩһ൱µĴģǿʼְϽʱ򣬻⡣
ȴǴδһʹùôܼĴߣ߸ʹòλͬҲͬ촬ߵʱҪʹľҪͨ濾£ϼо߽Ƴ״ҪԹ̶Է֮ľſƻṹ
һôͷѣ˺ܶ취⣬ΪרҪܶඨõļоߣҪ淿Դ߽к濾һ˴ʱ䡣
ȴΪ˸ТҪʱ䣬ϿҹԼյĽйˣһТѲӴ張ʱҲ֪ǲδ͵
ǵһνĴִֻϵṹ֣ǲϤʩҲǰʽֻͬʩڼ仹ֹƻܣʩңò²зҲ˲ʱ䡣
ʹõķװϣͬҲ˲С鷳ǰǽʽֻʹõĴʽӲʽҪΪʽĴֻϣТҪףҪʽĴ
ǰ渺װЩͷˣǲ֪ʲôִȽϺá
Т쵱Ȼ֪Ȼʹ÷ˣֵΦݷĴܴ󣬶ԷҪ͸ߣĶȥŪأйĿǰΪֹԷûȻ
ҷķ֯ʽҲҪ󣬲ֻƽƷ֯Ҳȫȫ޵ģҪĲűȽϽʵá
ִõķĿǰΪֹֻ취нǵΪЩòרһ˰źȥķ
򲻸ˣ˺һ֮ǲŴ㵽һӡȵһֺ񷫲˷װ⡣
֮ڽ´ʱ򣬴張Ĺ˲ٵ鷳йĹǱǲʶ֣ûʲôĻǵĴȴܱ˺ӡ
Щһ֮󣬲ֻīس¹棬ʵһҲǷǳῪԽģ˵ļ˼֮£һ⣬Ǳ˸ְ취һһ
ƾһ㣬ТûʲôԹǵˣֻÿ쾡ʱ䣬弿һ£˽һϵ鷳⣬ʱԣĻҲ°æ취ô۳ڴ張ĴǵУͬϰһģһĴһЩľϱȻֱƴװһ
ʮǰ彨ͻˣТ쵱ʱͷǳ˷ܣ޲ϼʻܵΡ
Ǵ彨ɲŴֻˮΪֻ֮󣬻ҪкܶĹҪȫµĽӷλýܷ⣬Ҳ칤ա
£Ѳס張Ĵˣй촬ʷƾãͽ˴ܷ⣬ֻʹúܼ򵥵ԭϣľҡ֬ͷʯҵͿԽϵĴĽʵʵ
֮󣬾ͻϾ߱ˮǿǵֻҪںˮ֮нݣ廹Ҫзô½ϲɰһᣬͿװһ飬ˢͨ
ԽĵһΦݷǳ׽ã߱˽Ժ
ТרѡһӣΪˮգΪһ൱¡صˮ
ҲҲʣ׼˲ٱڣŵʱ򣬱Ǻò֡
Т˷ܵͬʱЩ㷲ĸоϾֻһģߣĴԶհһЩͣɴģû⣬Ĵģ洬ĻܲУûס
ȻΪʦǺǵĴ󵱼ңȻûףҲҪżӣװгӣһ߽ǵĴһ߰ϸ۲ˮ֮
֮гˮ֮ʼˮ֮ǰ׼Ļ൱ģֻƽⱻıȽϺãˮ֮󣬴ֻܿƽȵĸˮϣûгǰߺԼƽȻǴﵽˮҪ
ʮרѡˮڴ֮󣬿ʼǴڴϵķװߣҶԴֻһļ飬رǵײղ֣Ϊص㣬©ˮ
Ƕվڴ븽Щڴææµµһ֮󣬴ӵǴǸͷĿܵϴĶТλýе󵱼ңѾˣûз©ˮҲɷƳ룿
ТԷͷֹסΧٲҲһϴԾĴװ塣
֮ТԸܵļ̣ڽ֮Т͸ߴǣսϱҪ㣬ҪĽʵУܵס϶ӵͿ˵ͬʱҪ֤дײʱ㹻ǿɡ
Դϵʱ򣬾û͵ϣ϶ģľҲûвñȽľǲϧϵĲ˹صľʹװľϺȣһ̴ϵϣҳîṹװ֮⣬ʹ˴Ĵмӹ̡
ṹصĵطϸ㣬ǷϺܶ࣬˳ԣԵ̤ʱ򣬱Ըܵļʵŵƣ˵˼װĺȺ㡣
ôһȻ˲٣Ǽ̶̳ȴСڿԳΪĿǰΪ̵ֹһˡ
ȴ¶ʮңң߲ףԵϸ
ТڴתһȦ鿴һ¸ֻΪģԵ÷ǳɾδװ֮ϲƽ̹ûʲôϲ㽨ֻдһСС¥Ϊ湤ٶλã湤۲촬ֻǰ溽е
ɲõǶ˲ķʽԭТҪΪһ׶ֲȡĴֱ˲ķʽ
ʱʽʽĴֻδĶֲֲķҪʮͲű
ڴ֮ǰʽĻʽĴֻ϶ǲõĶ˻߶Դпƣкܴȱ㣬һǶ˲ɿؽǶȱȽС̫㴬ֻںϵĲԣҶ湤ڲʱ¥ڵߣܿǰֻڴ˵ָʾ¶Դе
һϴ˻߼תʱһ湤ѿסʱҪĸ˲ܿס˶в
Т쵱Ȼ֪ôֻҪһ׶ֲͿӭж⣬ʹòٴøӼЧͬʱߴֻĻԡ


һٶʮһ Ժ
ǱϾǵһʵԵĵΦݷҲǼ򵥵飬֪ʶǲеģҪƷ֮󣬲ʹõϡ
׶ֲĿǰΪֹǸΣֻǱһԭΣ͸Ľ֮УѾûϰװˣԲ֮£ǲʽĶ˲Լӿ촬ֻȣΪֻûɣˮԺʱ䡣
ƵʱТ컹ЩڴԤ˰װֻλãһֻɹĻԽиװ
ʱϵЩѡΪԺԱˮǣѾڴϾλŻûгĹһȺȥŲϵķװ
ΦݷĺôֻһΦˣҲֻ棬ȻǲõȴΪƾɣʱ򲢲ʽӲѶ٣֮󣬲ĴʽӲҪһЩ
ٷļΦ˴ææµµϵշŴʵˮ֮ǰТѾǽйѵ
ΪרڰһΦˣַߣЩԺˮǰڰϽвѵʡĴֻˮ֮ʱӦ
Щϴ֮󣬶ЩĲѾİˣܿ˳˷ߺͷ𷫳׼
׼Ѿ֮Тһ֮³롣
ǲТðϴĵһˮжģʲô⣬֮鷳вТС
ТôܰҪøأһ֡ơģû˱˽ִܣִĲʽ
ҪԼЩ£еһˮԼһǷܴﵽԤ롣
£ϵˮæڴϴЩƴ⿪뵽ˮС
һʮ˻Ĵ壬ʱҲ˴֮⣬ϵˮֽһҷסǵβ
ֻʮһͷĿĺУʼеĴϵڵΦλɵܿ㱻ק֮£ʼұǣʻţ뵽濪һЩˮ档
ϵǿ˳룬ֶĻһΪĳ
һܲϷ󣬲ҲߣǳʺĺԣΪ˱ϳ֮󣬲δϳһεļ飬ê顣
ȷûгʲô֮Тˮǽ£ǣõ壬˴ṩĶźʻȥ
ϾЩˮǵһβĴȻڰѾѵ˺ܾãһʼĲʵʱǻǶִĲе㲻̫Ӧ֮󣬷˺һӹ򣬲ǵĲ£˷磬ֻṩ˶
ʱ򣬲һԼĴʼ˺С
湤¥СĲŴ棬ТĿУϵŵֻȶסʻڡ
ͬʱµ񴬺͸մΦݷ֮ǰѾǰʻ˺壬ȺΪдֻϵĲԱṩȫһʲôĻ͸ϽṩԮ
Φݷʻ֮󣬱ЩֻĴӵ£ʻ뵽˿ĺϣ漴תͷʻ˸ӿյˮ
ʱûֻΪТҪкԣǰܱˮһǱ˿ʽֻԺҲԱ֤ˮϵ徻
ʱյϺƽ˼ԤڴԶϻ֮⣬Ҳֻ
ͨһ飬ТʹϵĲԱǸоĿԻ൱ģڴӦԤеĻҪһЩֻϵТ롣
ڶԴһ֮󣬽ĿʼһŵʹòٷҲһЩȻԵеϣѾԿƴܷˡ
Ҳʹ˸ķṩ˸ǿĶʱ㿪ʼ
Тʼվڴ¥ϣעŴֻĸֲϵŸֵֻԶյĺ뵽˱Ƚˮ򣬴ָֻ£ʼһЩ򵥵Ļ
ΦݷТָ£뵽յԶ棬ŴԱĲȽߣҲڽߣŵĴںϻ˱ĺˮһɫ˼
һЩɲʲôǵ˴ֻĺ֮󣬾ͷ׷׾£˹ʼϵĸβ˻֮вʳССϺһЩ
󵱼ңǵĴѾ˸Ǽǲǻż٣ϵһͷĿТʵ
ТŤͷ˿βµĺи෽ǼĴֻԿµĴ٣Ѿʼƽǣҿʼǵٶȡ
ĿǰΪֹĺлǱȽƽȣҲûг磬˵кܴǱٶȣĵͷǣǸžˣϼ٣ҵҪܶ죡
ϵˮʱҲܵ죬һ˷ܣǸϽӦһŵʹ棬ʼϺУ¼亣ϵķѾʼת˳״̬
׷ʱȫſҵ˳ԷǶȣʵĴʼ˷磬ʱ㿪ʼٴμ٣ǰ˹ȥ
ʱΦϵб췫ҲǵܷǶȣ洬ʱ򶼳˷磬һǸֻṩ˳Ķʹôֻһοʼ٣ǰȥ
ʱҵ㻤ֻϵĺǲǣͶʱſˣǿʽ´ڳ˷֮ͬ˼Ѫһ㣬ͻȻʹ˳ȥ
ȻΪ˸ҲѾѴȫ𣬴Ѿȴ׷ֻĿȥںһխխ˼Զȥ
ԹԣһܵҲ̫˰ɣ㣡˿ʼſڴϳΦݷ
ͬТĲֻһЩСͷĿꡢɡĺǼ֮еĴҲһǰۿԺ
⼸ҲڴϸųˣТ´ҲںϼٳȥҲһȵĽ
˵壡Ӳյ󵱼ôֹĵôļһѽ⴬ʲôôܵô죿
ҪǶִĻԺ˭ܶùǵ׷ѽУҵøϽҴ󵱼һУҿˣ˭ĻҸſˮТµ´ǰն˵ĳȥɤӶվԱߵķж
󵱼ʵҵȿԲ¶ȵģʲôҲֻ֪֪󵱼ƺûס
ҪҴ󵱼ȥ粻С˵Ըڵ𣿡Цһ߹ۿ´һ˹ĴЦζ˵


һٶʮ Զ
һ£ϸ˿֮󣬶ейҡͷôһ˵еС˵㣡ҪٴһЩĻͺˣ
˵仰Ȼе㷴ˣȻ죬ǱϾС˵㣬̫磬ķִ˧е㲻̫ӵĸо
ʱǴϵһ˵ܶӣ𼱣󵱼˵ˣҪˮõģܲ뵽ս֮У
ֻһʮϵĴ󵱼˵ˣ´ԵĻͷŴ󣬽´õսİϵ´ǾͱλõĸҪˣ
һ£Ͻʵ˻棿󵱼ҹҪģ
СڲƭܶѽǴ󵱼˵ģǸϽش
²żˣͷǾͺãˣҲҪˣͷҵŴ󵱼ҸǻģҪǻ˴󴬵Ļ⴬ô
һҲν⴬ҸղſˣõĴʵˣʱ󴬾һ㣬Ҳνˣ⴬ǺöԺǹپˮʦǵ鷳Ҳٺ٣
Ȼ䲻֪ʲôطóһͭܣУ˵Űⶫݸ꣬˵磬󵱼ҽŪ˼Ķ˵֮󣬰㣬ʱֻŸӷϴˣȴ˰㣡
ֽӹͭܣкİŪţⶫһͷһͷϸȥпյģͷȴƺ͸ˮƬ
ⶫûӺɵĶԷʵ壬ɶϡܳԲܺȵģɶãǴ󵱼Ҹɶɣѽ̫ˣҲûţܷĶѽ
Цɲʲôⶫ󵱼ҳΪԶҲǧۣյǰ԰ѺԶĶǰ÷ǳԭԶطĶͨǧҲܿˣŵǰܿɣ
֮ҡͷôܣ壬㲻ҿĵİɣһһûǰʵˣһҾѰģԶĶôǰأ
һ־ȥͲԶ˵磬ҿûƭ㣡Ų㣬ɲʲôҪǲҪĻҪ˶ǣ㻹Ұɣϰ˵ڻûأ
ԣļٵѽҳôɶҲأףˣˣѽզԽԽԶˣһҪⶫȥ͸Ͻһͷ۾ǰ棬ʼ͸ںϻζſ
һ߿һ߳ʼǶȲԣƬֻ֮˰ããһƬһǿ˾ͷľȴֿĶûǱøСˣ
˼ߣ˿꣬һ²Ÿ磬÷ˣСͷ߶۾ԣ
֮е㲻˼ڨЦһ¸Ͻӵ˸ͷСͷǱַǰʼӳź
ۣۣˣˣˣۣѽöǺöѽ굱Ŀ֮У˺Զյʱڷ´½һĿʼ˵㵸
˱ֶʱִıԱ߼λһ
ԭТæڸ֮⣬ͿʼԶ
ԶǸͨĶԳΪͥճƷˣ˵ֿɵãⶫʱȴ
˵Զķйϵҵʼչ֮󣬱һµҵǾר۾ĹʼˣǷ͹͸ԷŴ壬Ǳ˷Ŵ󾵣Ƴϻ۾ĹӦ˶
ְַ͸С壬ԾһЩӵ˵佫Ӿϻһ𣬾ȻֿԿԶ⣬ǰĵطҲ԰ԶĴõĶǰĸ
ǰйʼŽ͸͹͸װһƳԶ嵽˭ȷԶʷѧۺܴ
һԿ϶ʱԶ϶Ѿ˷ˣѾʵûˡ
Ϊʷôһμأ˵ɮǧﾵǧ֮⣬Ŀǰ壬Լ£󲻿ɼͣӣǴؾۣ糣ʱٲӬͷ֣ʿСͽĳЮݣ߽Եü֮
ԿԿ϶ڴʿйʱ򣬾ѾЯһʵûԶ˴кܶ˼ʶⶫ
ô˵ⶫʱҪڻҪܶ࣬ʱ򣬺ܶѾʹֶ
ֻƱȽϡĿǰҲûнΪƷ뵽ʴ˴˶Դ˼ʶļ١
ںϻ죬ôԶûأТͱҪŪһЩԶװԼǣÿҪ䷢֧С
ڲｨ֮ǰͼʹȻɫˮ빤ĥƾƬԶ취ȴΪ͸ȵɫˮʯܲҵҸ鱦ҲҵһֱûŪɡ
ȻͶ˲ǰڲȴΪԭɫմﲻҪĲٶɫҲﲻԶƬҪ
ǽڲĲսȶҲԽԽã͸ԽԽߣľТ
ТòĹǣҪʼư͹µķ֮յõ˿õľƬȻȺ;ȶȺľͷƬҪԶǺôѾˡ
æùͭƤƳͭܣ־Ƭ뵽֮ͭУҽɿɳ״һƵļ֧¼Ҫͷ죬ΪڶִӵĹܶ죬ȻȻҲΪһʹѡ
Ϊ˫嵺ǱûлТһԶ˷÷ͷꡣ
õ֮ǲΪȻⶫûɶϡģͨԶĿ˺Զľ֮һͱˣڴǴСУ
ı֣ȻȻҪͬǱһˣϾ˿۱磬Ѿʾˣһ¶һӵӣٲ˻ᳰЦ䡣
ҲΪ⣬ЦЦɣУ˭ҲٸҪˣϾⶫ٣õˣʹں֮ݵ磬еԶʱ֮Сķ뵽˷ݸһţƤͲУ֣صĽԶ˲ϡ
ôһҵķʽ̫ÿţƤͲظϣǲϹ˸ţͷһ㣬еҡĸо


һٶʮ ʮ
һԺڵʱڽТŴյڴӵŽ뵽֮С
δܸϵ洬ˮĹǣڴ˵ȺʱˣһķͶӿ˰ӭӡ
ٴס´븽˰ϵ˽ֻٴλϻص˴֮С
һǲҴ⣬ϽǴԴֻͷβһϸϸļ飬ṹǷ⣬û©ˮ
֣ҲģһӸɴˮ֮󣬴仯ңһЩԭֵܷ⣬ھˮˮ֮󣬾ֳܱʱճĹأһ´ˮ֮ҲҪڴһмˮ׶Դм飬ͬʱ鴬ϸַߴ̵м飬ֱȷû֮󣬲ŻύĴ
ںͬҲһվɣһˮ֮´ϻش֮Уһ顣
ڶ־һļ֮󣬹Т˵󵱼ң´СѾ˸飬˷ּе©ˮ֮⣬ಿλܽʵûзʲô⣡
ֻǲ֪󵱼Ҵˮ֮󣬸оʹΣ
ТͷͺãҴˮ֮󣬸оϾҪǺԶٶϻûдﵽҪٶȣ߻ҪǰǷȫһЩôһٱһЩ
⴬ʱЩɬе㿨湤⶯˵ʱеͷǼ飬
дĶ˼ӳһ㣬ö湤⶯ʱʡһЩǶʱܵˣ˻ĽǶȻܵĻҲһЩĿǰΪֹҸоûȫӳܣ
֮ѹʯǰһЩͷʱﲻҲӰٶȣҡеûȵ
˵ǲģٶʱǵĴ֮У޳ߣһ£һԴ˴ˮȡҳһЩëһһһ޸ģһɵʱܰѴڵһ
һһТ⣬ӦТȥ֮ϾͿʼ޸ġ
һ֮УТȻÿ춼ȥԺҲͳһʱ䣬ȥˮ
һܻ֮ϱ㱻ȷֵΦݷȷʵһַǳõĴͣٿ죬򵥣ԺܺãҪˮҲ٣ڷǳʺϽУҼڶ֮УҲܺܺõںϱȶ
Ҳ˵ִģǡǡͳ˴ϣȻТ취Ķһӡȷ´Դ󣬵ΪִȽϼУӡȷҲȻ֯ɣǿеﲻТҪ
һԺڼ䣬ڳʱ򣬴رǴ׷ĵط˺ѣȲֻ֮ûغصϽ޲
ʱТоеֹ̫ˣֵΦݷȻȷʵһǳõķͣǷװܵķӡ
Ҫ׽ĻΨл֯ﱻӴǿȣܱ׵Ľ
ǻ֯ɲھܽģҪһ׵ĻƼչ顣
ΨнּӺʹµҪִϺбҪôһִ˺ѵĻһױõĴɹϵԱʹá
֮⣬ھһµˮ֮󣬻ϷӳԣΪľʽṹӺǿʹôؼӴһ̶Ӱ쵽Ĵ٣ûܳТҪĴ٣ԤƵĴҪһЩ
ˣĴҲѾǲǷǳˣÿγȥԺʱ򣬶дֻͬ´ÿֻҪһ֮󣬱˶ȥĴֻ˦ûӰûӰƨŲ
´ܿںǲõһˮϷɵĴºţÿÿԺʱ;ǲڣŽŵĶС
ɴТֱӽֶΪˡšרų䵱鴬ʹá
ˮΣȷṹȫ֮ТװڣϸװţͬʱλװһʮڣΪʹá
װ˻֮Тں߽ϵ飬鴬ڴںµļ̶̳ȡ
ڰϵ֮󣬴ڲҵλ飬δѵТϽڻ顣
һ֮ТóǾԽʵļһϵˮǣһںʹ׵ʮһһͬʱ𣬶ɹĳסڵĺֻǴһ°ˣȴδṹƻԵӰ졣
ôһͻϾ߱սõĸںϽֵʱ򣬻ΪڣԼĴƷˡ
ТٴθһԱװ˴ŶʮҵĻżȥ
ͨһκУ֮󣬴ֻٶȻпˮ֮УִȶԺͰȫԡ
Ϊ˱ֻ֤ʹԱȫТⰲմ䵱ͬһǰ塣
û뵽ͷϣűԼܻյȥǸʱТ󵱼ңСĴȻˣ
ТʵΪԼˣأ
󵱼ңʵ̫ˣȥʱǵķװ˻ҲϲǣһߣҪһߵǣǵ˼˺ͷǡ
⴬жףһж˻Ǳ㰴մ󵱼֮𺽷
ʵߵ̫ˣҷҲûװٻ±ϻҪ೤ʱǱϵֵһ£Լˣ
Ҫû´ĻҲһ·̣ҪϲܻǸĻش
ТһǸˣʵôǴӼصܹ˶೤ʱ򣿡
󵱼ңСĴӼê֮ȫ̻ܹһһҹʱҵĹ򣡾ܻˣ
ТĬһ£ͨǰľ룬յֱ߾ŽӽٹԶһЩ֮Ҫһ·϶ٹһһҹһʱǶʮ˵ʮСʱôҲʹſԵó´·ʻƽʱӦǳʮ幫ңɺĻƽʱٴŴﵽ߰˽ڵٶȡ
ƽʱʱѾǷǳˣĿǰʹõĸ״Ҳܳƽʱ١
ҸԺľ飬ʱٻϿԴﵽʮңʮڵٶȣҲ˵ٶ൱ˡ
ȻһЩִܳʮʮڵʱȣ⻹㲻ʲôǺһЩ֣ںϵʱҲ¾ʮڵʮңٻҲǶʮңǶǿЯǿĶŴ򵽵ģµķ緫ֻܳٶȣТΪʱѾΪˡ
Ȼ緫ս֮УдͿܵıֵΦݷҪ죬˵ǷɼĿǰΪֹɼʱ򣬶ҼҲֻ̫һȽֽṹԼ򵥣ˮСѶȱȽϵ͵ĵΦݷʼȻ촬Ĺǻ۾飬֮ٿǽķҲ١


һٶʮ һվˮ
ΪֵΦݷĴƣʹŲǳʺϳ䵱Ѳ˽֮⣬ͬʱҲǳʺϳ䵱ٻ紬ʹãǰǼʹʱٱȽϿ񴬺͸մһ˼壬ҲҪ˾ʱ䣬ʹ÷ŵĻʱһϡ
һǿƵһЩطʲôߴµĻʱΪյѨںܶʱڵõϢӦΪȡʱ䡣
˵´һͶĻĺ˵𵽷ǳ޴İá
ТССѵһһж֮󣬱ȥϢͻش֮Уٽһļ飬ĽṹʲôûС
ǰ߹ûзʲôĻִʱͶͣʼͶͬʱʼŴƶϵϵĴ͡
Ϊ⣬ТǴ張Ĺǣڶٵϵ´ϣΦˣ˱Ƿ֮⣬ʵԵʹʽӲΦϵб췫ͺΦ
ôһſܻһ̶Ӱ쵽ֻٶȣТƣӰ죬Ҳǳ뻹ǻᳬĿǰʽͲ٣ѷĿǰҴʹõĸ״ٶȣѶȴԽͺܶࡣ
֮´Ȼʽ״ȴʽ촬ķдģĳ̶ֳϿ˵һѪȴкܺõʵԡ
ȥصϾͿʼŴ張ٴοʼŷŵĽɣ張ĹǴҲõ˷Ľͣô張ĹǸɾʮڽڶ뵽˿ȵ촬ȳ֮С
벻ٹֻ޴֮ãȫʼʽֻΪ˼ӿ콨ٶȣ張ϵĴ̨ҲãΪ´֮á
촬벻ľϣӴľϵĲɹյ張촬裬½Ͻ̴õɰľ֮⣬ТΪ˱֤촬ϧؽһɹʵľԼ˵һɹͳľΪ張촬ԭϡ
ͬʱТѾõĵˮӿƻ˾֮ҲʼТ
ǰڲܼҴµĲڣصˮذܱ߷Բ֮ڵ̽飬ТθǼ֣ʹ֮ھ·ݵʱѾﵽʮ˵ĳ̶ȡ
ܼҴ֮УҲǳȻҪеЩǲڳԱĹǺҲûпǣǴṩ˱ͬʱҲṩ˲ʣʹòܼҴҲø¾ȥˮӿһ̷ףЩ̷̰ˡ
Զ˫˵ȡ裬໥治ǳܼҴ彥ѾΪ˺ǰ̨ԱҪһŵ㣬ںǲڰ֮Ϊͣж㣬ڲܼҴһȽС棬һʱԵСͷ޽һľʵջţʹôֱֻӿջԱװж
ôһܼҴȻܱһЩۺ첻ѵĵطΪ˺һùϵñȽϸߵļ۸񣬴չزڸһЩ佥Ŀʼϰڽǵʣ˵ܼҴ壬ͺǽס
ôһܼҴڵغܿ룬ΪһµĽ׼Ϊ˸ɴТڲܼҴյ֮䣬һ̶ߣÿɳһǰܼҴ壬Ҫ͹ȥչزת˻½ϷۣоȻҲķᡣ
ȻûТУֻСǮТ컹ǸܴĹעҪþһ󣬻ﶨԵһЩȷǸеͬʱԸܵǵ⡣
µ׵ʱܼҴԶһ䣬Ϣ֮Ҳ̽ԵǲˣһЩ¹Ƥ֮˲ܼҴ壬Ҫͺǽף¶Т˵һǳҪ顣
֪Ϣ֮󣬵һͨµܼҴԺר˾˴򽻵ȡǽһõιϵԺǴ̨Աʱ򣬺͵˷ĳͻ
µʱТڵ̨֪Ѿ޽깤Ͷʹ֮¶˾ģھӪͬʱʼǳˮӿһ
ˮ̨嵺Ҫĺӵˮ޴󣬳˿Խڶ֮⣬õ֮ͨ̽Т֪ӵˮӿڣϣһֱе̨山ĸ֮УСһЩС֮󣬻ԼϺԶľ롣
ؼǺĿǰȱһʵĺӿڣʱĴֻȫľʽṹ֮кϲںײľϿʳľֻڲṹ𻵣ɺܴİȫ
⣬ͬһĴ׸ʵڲоϰľڲױȴһܺõİ취԰ǸɵǾǶúϻĴֻ뵽֮Уڵˮ档
Ҫˮ֮У棬һʱ䴦ڵˮ֮УͻܿȥǺͺǶ취Ը
ǵȻҲͬ⣬ںϣǵĴҲܺʴΪ˽鷳ҲҪȥ֮פһʱա
Т֮رյ֮´ֻս࣬䲻֮࣬ʽֻҲʮǰֻܷױ̴ͽܵڻ˻ľϪ뺣һפ⡣
ôһΣԣٸܡмӣȻйᣬȴǺСǣЩطפйپ̨ˮӪƣĴǰȥפвͿܸͻ
һȻûзҲʱСֳ
ТҲҪһȫĵط鷳ǺˮӿھͳĲѡ
ϵˮӿڣҪ´ճ֮⣬һҪԭԺ촬Ĺ滮
ȻյѾ˴弣ҽճά޴ֻԼ´⣬ȴľԴ鷳촬޴õľϣյȫ޷͵ؽֻܻǮĴޣôĴۺܴرһЩϣΪϵƹĴһ⼸һֱݰ֮ңľϳıȽ٣ʹغһ촬ҵҲܵ˺ܴӰ죬ʱҼǺΦ˵ĴϣҪѺܴһмУܲ׸㵽
̨嵺Ͳͬˣ̨嵺Ȼ˵ǲë֮أȴʼδκδģĿӰ컹Сïܵԭʼɭ֣ڼ촬Ĳʤ
ټ֮ˮԼδϪˮ棬ӵɷľԼ䶼ʮַ㣬ֻҪذĿõľˮ֮˳ͿڵˮӿһסЩľϣת촬
㵽һ֮Т¶ģҪѵˮһҲ뵽ĿƷΧ֮С


һٶʮ ˮ
⾭⼸ʱǰȥԱ̽飬ڵˮԲҵ֮УʱѾ˲䣬ССʮ䣬˿㣬Ӧǧǧ֮䡣
Щڵˮ岼Ը֯ļǵǺܺãҪԵصԼȻֺ֮⣬ҪжԿͬʱҪصռ䡣
Щǣʺȱ˵еĴ䣬һҲֻΪ˳Է⣬ò˻صʯʱʯΪ֮ãֻյİ취ũ߸Ǽ򵥵Ĳټ򵥣Чʵͣ˿ʸߡ
ڵĵˮ򣬺ҪһǿͳЩܺõĻֻҪܿסЩԺͿԱȽ˳ｨһǵ
ΪѾһʱ䣬Ѿ൱ľ飬ǵľ֮ϣٿչģ°빦Ч
ĿǰΪֹԱȽϳ£Т˵ڶξӪ̨嵺жĿֱѡ˵ˮӿڣΪǵ½ص㡣
ڶ֧ضӣǱߺͷһضӣѡТѡ˷
ԭܼ򵥣⵭ˮӿڵĿҪǱߵ࣬ģҲܶ࣬漰˷飬һҲˣԸ𱬣˼ܣʱܻѺ°ɻ¡
˼ȥʵѡҲֻзˣȣгǸڽ˴Ȼе˵㣬һТ֮Ѿñǰʶˡ
ҷΪ壬ϸģҲڴһЩֵ⣬½ƽ֮ǰʱ򣬻˺ܶ˵ĺܶҲԸ߸ɴཻȥ
ТͨʱͷһĽַʵ̫ϲ£һЩʵ£ҪµȥǴһС
ТҪӪˮӣͳ˵һѡ
֪ТҪȥ̨ԱˮӿկǱߵ񣬵˵ֱӴӦ
ʵøְ֮һɵ飬Ȼвмȴ䣬ܾںϴݺ󺣵ӣҪˬһЩȥҲС
ТȥˮӣҲܸˣΪȥǱ֮ܵ͸ˣܶҪ飬ҲʩչȭŴһˡ
ںТ̸֮оТھӪˮϣܴǣǡ񡢿ġԡľ´張ȵһҪ֮󣬶˵һս
Դ˸ĲˣһطչʾչʾĲŻֻһֻ֣Ϊκ˲ͬʱҲоТΣôĹ룬Т콻ȥ֣Ѿ˵һˡ
лТ֮󣬵ӦТҪ˸䵱ְæ
ТҲͷӦҪ˱ǣֻҪԵģŸ
Ƿڸ˼˵֣ս֮еһ̴ӵĴ֮еˣ⼸˶ھܸ֮ˣʵҲТע֮С
Т֪⼸˲Ƕǵŷˣ·죬κС֮еҲ˵ڵ˵ʱ򣬲δ˽ģԴТ쵱һӣ׼Ҫ
ھһϸ׼֮һ֧ʹֻɵĴӣھʮһ죬յרͷ𺽣ʻյТ֮ʻ˶̨嵺
Ǿʱ̨嵺յ֮䣬ѽ·޻ҹĺ֮˳ĵִ˵ˮӿڡ
ˮʵϾĄ̊́嵺ξ̨еڵأʱＴƲ֮أҲһƬδĴŮأһжԭʼ״̬岼ɢڵˮСһЩص䣬Ƕá
ˮӿںܿ뺣ڿʻӿ֮ĺҲһңҺӿһˮҲȫͨ󣬳ҪСļɳ֮⣬һ֧ӽˮӿûκġ
ﲢ̤㣬ںӿʮԶĵطһ䣬ڵ֪̽ұдӵдŶңǱȽϴһˡ
ұǰںǷֲܼҴ֮ǰһֱҲܱ߷Բҵ½С˽׵ĵطұһ̶һһģҲһ
ǽںǽύ˲ܼҴ֮ұߵĵλ⵽˺ܴսΪҾӪƷ۸ҪԶܼҴǱߣزչļ۸ȴԶڲܼҴǱߣǵ֪Ϣ֮ʼѡȥܼҴ彻ףʱұʼ
͵͵Сˣ֪Ϣ֮󣬾ͼѾǰұס
ұ峤Դ˺ŭòܼҴǵ鷳ϵǵĲ·ϸ»Դˣһ˲ܼҴǱߣ׼ȥܼҴۣʵڲоʹһܣȲܼҴ⻹ǡ
˳ܵ˲ܼҴ壬ȴʮǲڣüָ֧סԴͬʱǹٴŲܼҴӭסǣʱұ峤˸ƨˣǲˣǲڽѵһֻ֮ûܻұ
֪ܼҴȻ˸ɽ⺣ǸͲǵԻ֮Ȼ᲻ãҲֻʵҲ׬ǮˣʵʵôǻȥúԺΪá
ұͣˣǾ֮ͣǰǲѴұĵҲɾǰʵҲǸСֻʵ̫һֱ첻ãܵ˵ˮӣط֣ҲǹٸĹϽΧǱｨ˸СկӣӼһЩԸ֯ӡ
ƾҵͷԣ˼½ϵС̣ұ̣רߵڸıȡ
Ҳ֪ܼҴ֮ҪȥҲܼҴ鷳ԭΪһʵǿû뵽ײ˺ǵǹϡ
ǲڷ죬ոоұλ൱Ǹǳʵĵ½կĵص㡣
뵭ˮӿڲԸ½ͷױ;ӿ˷֣˵ˮӿڣֱӽ̨庣ϿյǱӦͿԿס̨庣ϿĺͬʱÿĺӿڣԼϵƣҲұһɿڡ弣㵭ˮͨ
ԲȥûȥܼҴ£ͱǸˣǻƵĵͼϣұصıעһʣТ참ͷʱֱТú滭˸Ȧ
Тʻֵˮӿ֮ҲûʱͣһСʹֻʻ뵭ˮӣͷǰ̽ӵˮȷʻӵָǳ¹ʣȻǰС֮£ʻ뵽˵ˮӿڡ


һٶʮ ұ
ǵĴӳұĺϵʱұ˶ʱ㱻ŻˣҵĴϽ˸澯ͭ࣬ڴĴ񵱳ܼҴһμǴһһѾӷһ뵽˴Уկš
ТҲϻֱ½ʻߣê䶨׷ת壬忪ʼ½ҽͣǼСһС͵Φ
ܿ½ĺǲǱ㽫ССұΧ˸ˮйͨ
ұ峤⣬ǵ֮󣬾ʶҪͷˣŵöկв֪Ǻá
ҪŴ翹һ£ǵһǹʵĺǲǵǰҿʼΧұʱʱ㱻ɨ֮С
Ҳûһˣôһʱ亣ǲ֮ıŵˣΪǹپˮʦҲûôӡ
ŽǣΪٶһĺһ֧ѵصľӣǷװȴʹĹپܴҲûͷСңԱȥŲɫƤףϴŰȸǺķβܴ
ʵǿ˵·Լ֮䣬ЩƮĽϣǴ²³ӦþǲܼҴ屳ĺǡ
ٶ˵½Χұ֮оԼҪŵˣһҺĺĻһǵҸƴһѣǵկӣסЩĽǻкܴĿԡ
Щĺǣʵ˲һ㷴ͷǴҲʮ׳˼кܶ北ڻ̧˼ŴڣڣƾͷǼûһСͭڣӼŹ߰ĵǹ뵲סˣٳ˸Ҳҡ
ˣǸݺǣ˵أһѲĹǴ󵱼ңҲǱԼȥиǵͷĿַĵ̤ߵұկǰ棬һĲмɤӶе
ãǺǣһȷϵĶԷݣ޲ʹĳԼ⣬ǮãԼԱ˳ŵģƫƫҪȥܼҴ˼鷳⵹ã˼ҵĺ̨ˣһôˣʦˡ
λúСкε֮ȻͶλʦǰС˶еĻλ£Ƨʵûʲôöλ׵ϣŹСһΰɣ
С߿Ըλöӣλ̧ܸ֡սսſկǽϣ溰ǸǵĲڰ
ӱ죡ӲϡǶӣʶĸϽӹȥǴ󵱼ңٸ҆ƽĴӣɱǸȮ
ֻҪСӰǴ󵱼˵İ죬ӱ֤ȫƨûУҪ£ѻ˵꣬ǰǸǵСͷĿֱӶסĻͷ
ѽĲҳȥ˼Ѿѻ˵ˣȥɨƽұһŶԷʵ϶ǿġ
뵽һҲûãŰһᣬԴ˽˼䣬ҧҧţ˸׼һЩжʮ¹ƤűƤʮҰƤ̳׾ƺһЩ⡣
ʮ̧ЩկţսսǸկſվŵĺǲǰЦ˵úСǵһ⣬
ϻ¶ҲԼȥǴ󵱼ң߰ɣ¸ʲôܳ㲻ɣ
㱻ТǰТʱһʱͲ棬ͷһ»ƳܱߵͼŵͼһԵķָָʲô
󵱼ңˣȥŵģе
Т̧ͷɨһۣȻæأ
ȶתĵǼͰ͵İҸȴֲңװڵĻǹѽ
ƨҲҷһ˼ҲˣҲֻܵԼˣʵʵվԶТټ
˺һӣТͷһЩ֮ųȥͼ˵
⣬ҲҪˣĵϸѾˣ̨ʿʲôɹǺ»˶ӡ
ǰˣ¢·ڻ棬̧߼۸ѹչܱЩǵҶһ㻹ĸ͸ƯŮˣС檣ЩҲ֪
ǰ£ҿԼ̣Ҳһʴʹ˽ᣡ
͸һ£ԺһڵˣҪ밲ȵӣʹˣ뿪ʮҵطȥ
ҪǲߵĻҲ޷ҲҪְæɻұƲԺҪǽկٲҪֻҪǺúøɣҲǣ
ТҵЩЩˣ׼ٽʳǧҴӽԺÿṩһٽ߲˹ϹʣµĶҲϡĶҵ¿Զ޷
֮ܶԺҺǵĵˣԺЩҪڵĹұ֤ǵİȫǸҽ˰ｨһЧĹҺܹƽҶкôТԹǰ⿪ڷԸⲻҲûأֱӾ
֮󣬶ʱ̱˵ϣΪ⺣ֻΪǰЩȥܼҴ£ǰʦģû뵽ͲǼ£˼Ϳһĵ̣Ҫչ麣Ͻ
ܲôżط˴ӣ˼һۿˣ󽫻ɺկӣ˾̸ǹ֮⣬ûһ㷴ء
ӦĻǰüĿıδ󺺣϶ɨƽұκһߣҪһµطһЧôκǿһĻѪΪƷ̾һ֮ͨ·
ʶǺܶ࣬׵ģ⼸˲ٺô˼Ҳ϶ˣжļҵף˼Ҳ˸ţûּۻ۵ء
ڵĺǴ󵱼ٽǧʳʵõó֣һһЩ࣬˵Էһأδ㽫Ͼɱ
ʮһطȽʺϿѻĽ壬ҲǳҲ˵Է֮ǰѾܱߵȫ̽װףǴӵַѾѡˣʮ·̣ҲںֱӿƷΧ֮ڣκҪʵΪĻפĺǣϾܳһ򾡡
ԽԽ£ԽԽҲ㷴ͷԼһмȫڶԷ֮Уհ֮⣬ʲô취
Ŷͷ亹ֻõͷڴ󵱼ңĶ˵СĽķԸǣѾ֮ãͻȻôǨ棬Ҫѽ
ТʵΪΣ


һٶʮ ȭͷǵ
ź󵱼Сϸ˵ضʮҵĵطһǧ֮˲䣬Щʹ͹ڴȥ磬Щ˶֮ʱϮŹвˡ
Щ°ȥˣԴ󵱼ǨʮϽصıԵǰҲĶѻģȴΪǵϮֻա
ǷǨĻûկǽǵڽǱƵ
Ի󵱼ҿһЩʱգǱ߽կǽһЩס֮ǨȥΣ󵱼Ҵ˴ѽ
˵Тͷ
Т°֮󣬵ͷ˵µҲеȻǸˣǾͰˣ
Ҹһµʱ䣬Դ׳Ҽʮ£ǰַկһ֮ǰַӣУ
ÿԵĻô¾ô죬㲻ͬĻھͰǸߣԼѡɣ
һֻôӦôڵĺǴ󵱼һǶе㽲ûֱӰ޸һʱ䣬ͬ˻ȥǱ߽կ
һһɵĿĻկǽǿԽõģֻҪկǽǾĸ˵вͶǽ˺ܶ࣬Ľӻܹȥ
ɥһĴż񣬻Ļص˴УϢ֪˴һЩһͼˣʵ̫۸ˣǺɣĶйͰǸߵģ
Щͷ൱ڴ棬ͳŲߣ˸Щǲƴˣǵķ˲ǺܴΪҲ˺ǲڵ˻ǷǳµģȻ᲻طܱȶҪǿɣ
׻˵ĺãţȱסҪ飬ҪһȣЩӲȥ溣ǲĻüʯͷԼŸϽȥ
˵ôȷȷʵʵǿ˼ұϾһ·ȥδʵܺѡ
ھ˳Ĭʱ򣬼޵ӲҲͽ侲εĽµʵ
еǣȻͬ˺ǺȴδֱӽפǵĴУ෴ȴڴ⽨Ӫ̣Լʱ䣬һ£ұĴԼڴ
ұĴе㰲οǷֺȷʵкܴĲͬǽأɭϣڻʱ򣬽жȣͷķԸʲôʲôľͲȥ
ǵĵδȥɧŴرǴЩŮˣ˳£һжԵúܰ
۵ĽĴг»ĸζ⣬ТҪͳկӣ˺ǲС
ôһТƾһ룬ͿЩǺܳһʱʳҪˡ
һߵĿ˵൱˳ǱѪеڵˮӿڲҵһʵĵ½㣬ΪԺľӪõĻ
ٵ鷳ʵһԹڣ̨嵺֮ʼûб½Ȩƣʵ򲢲ĻͬЩرĶӡ
Ȼȷȷʵʵóܶ࣬ʪ鲼Ҳûеĳ̶ȣδ½ϵȨɱǰֻˣʵҲҪ̨嵺ͼ֮С
ǵҽϲǰľ˱Ƚϴģ߲Ҫ⵽̨嵺ԭסǵļ
ʱ̨嵺˵д½ǰ񣬶ǵĵˣΪЩҪջƻǵӣأӶߣҪߡ
ǣǷǳģϲеЩʵĹߣЩĲϣǻǲϲǡ
Щǣǲõİ취ٵĻͷӵȺ֮ɱĻǾ߱ܿȥǣȳ׼֮͵Ϯǡ
̨һͺܶ࣬ЩУҲûһͳһĹΪսԸԸ
ҲȻ˲٣վסŵĴȴ࣬ǼռһС̣Ҳѷչֻܼѵں˵֮档
Т˹һҪԵҲ⣬׸ô죿Тͷ·Ͼ¡
ұ⣬ҲҪ⣬ĻǱ׼Ҳᱻ˸ϳ
ȥҲûóǳõİ취ֻһһȡӲʩֶΣЧµڼǱһһһ֪ǵǡ
ȫõжԵķʽĻȻһǵİ취ТȻֶһЩǻԶûг浽Եһȫĳ̶ȣҲֻܲȡдӲֶΣԸЩǵˡ
ΪվסŸТͷڰѲܱߵѡĿǰΪֹһΪĵطеұΪģһӪդ
֮£ʱ֧ţֻӪդΪԺ𲽵Ľзչˡ
ʴǵ½ĵ쿪ʼұ׳㿪ʼĴ£ͺСӵս֮£˹ߣǰТַָʼկ
ǲ͵ұܱ߹滮һһĶҵأʼͽľկ
ͬʱТ컹ɳΧϤĴ񣬴Сӵսϣǰغļ䣬֪ͨǵ峤ߴ֮ˣǰұ̸
կеĻǱȽ˳ģˮïܵĴ֣ľԴʮַḻʹȡķľҲǱЩطɴֱԭһЩľľ͵׮һ߶ȴһҵľդ
ľկǽԸפṩıʹס˻޵Ϯ
Ȼڴ֮ȥ٣ǱϾ̫ιᣬһկ֮ǱЩͷֵʲôˡ
οӵ˳ԽʱʽҪǹǹҪڣȥʵãկ϶ûһģ˲䲻ʶ࣬ʱһһߵĴɱ
ΪĵһկǱҪģһТ洬һʮļĹͬʱִӼǱ߳ʮѾڼɹĹЩΪרҵԱȻڻ¡
֮ԭϾ͵òֳɵģʴǶ֮Ĺ̽Ⱥܿ죬̶ʮ첻һ׸ߵկǽͻϱ
ʮҵʱһЩյϢҲʼǰұμТͷ
Щӹµ˵ôһ︣ݺǵʱһ㷣ȥ֪ͨǵ˸˵ĺף롱ǵұһֲ򵥣һвζټͬǰȥЩǹʵĺǲǵļƣЩǴҵ׷׳˴˳£ұ


һٶʮ ǿȨĺô
Тͷһ𣬶߶һһ˽ӴĸҽǴĿĸ֪ЩĹ֮ˡ
ТͷҲǴۣѻ˵ͨ͸ǾǴӽԺǺǽһｨһںǵҪ󱾵ӽԺںǹ֮¡
ǽṩʣ֮йƽףͬʱҲΪṩǽٻ߱⵽ߵϮš
ΪرЩҪǵĹǽɸ˰ҰպǵҪǽկͬʱܺǵĵǲ֯²Ե˵Ľˡ
˵ܼ򵥣ǾǴӽԺˮ򽫲֮أТںǽΪһˣɽɽˮˮӽԺʹ˺ǵӡ
˻һЩǶľΪ֪ǵݣǲǹٷݣҲǴָģǵǺﺣθڷǳ֮󣬾Ȼ̨ԱȥΪǺǵϽ
ӡ֮ʲôУǵȻһˣЩ̰ɱѪỴ֮̄εߣôһҪǣǵĺӿ¾ǵͷˡ
ǴĹ֮ˣТͷ˵ǵ֮ϵı鶼粻ĬĬ
Т쿴Щ峤Լ֮ˣȻЦλһΪĳ϶Ǹ̰޶֮ˣ
ĳԼǺ˵ĻУҾܣǼסТܣ˾õĺˣΪˣΪ
ĳ亣Ϊ֮󣬾ͼŵеĳҲ˳һȷʵһֱȽٺ٣֪֮ס
ǿԷģĳ֮󣬾ǻǺɱ޹ѹƣ
λȤĻڿȥյĳϽƽӹΣ֪ĳ˵٣
Ҳڴ˾ǿѡһͬǰյһУȥĳ˵µģĳͷģһ֮һɴͻش˴Ӻ
˵˵أУܼǵĸǴӽԺҪҽ˰Ҫ¡
ԣҲ뿴ĳͬʱҲǴĪĺô
ʱһһôôڴ󵱼Ҹ£ܴʲôô
ĳһǿ׳ˣͷʵúãûǴĻӦǳկĳɣ
Ǹ꺺˵֮ƺеԼƶʱΪ֮˿ĭ֮󣬱ȭڴ󵱼Һüԣ¡
ТЦһµͷʾ£˵Һͳֵܺãӣ㲻صģĳûôСۣǺǣ
ʵҲҪ˵ģܸǴʲôôأʵܼ򵥡
˵ǰɣ˳Ѿ֮߰˰ɣ̵ĿҲˣ
ЩǶʲôӣǴǵ㶫֮⣬Ը֯ңľ͹ĺ
ĹûУũ߸ǻûطޣûط˵ұǰڻǰǽףҪĴ֮ߣõĶ֮٣ѵҲ˵ǾͲ
ǰ̣һѳͷҪ¹ƤһʯײܻãһҪ¹Ƥܻãһƥ˵鲼ҲҪü¹Ƥߴʳܻȡ
ĳ֮ǾͲ۸̰ĳԹƽǽף˲£ҼȻǽף϶ҲҪȴᶨһǾùƽļ۸ǵҪ
һ֮ǰʵѾоˣ˵ܼҴǱ߹ӦĶҺģ۸֮ǰұļ۸ΣԼ֪
һ֮ҸǵĶ۸һЩǴӴ֮󲻱ΪȱٴȱũԼƷǣ
֮ҵʱҲǸõļǮǿɵõĺô
ģ
Т˵֮󣬴סͷ˿ˮɨһļ֮ˣ¶ͬı飬˰ڵͷ
Т²룬˵ǣôʱ򣬿֪ΪȴٳٵòչһǸһСƬأȴҳŸ
򵥣Щ˵ԵʣǻҵܣʱʱĶǽϮţǲ뿪ӺԶڴ֮ʱвͻᱻɱ
Щӣֶޣֻܸɵȴûа취
Тŵͷ˵Ķԣȴֻ֪һ֪ǾЩ֮䣬δκϵԼ֮䣬Ҳ໥Էĵ̣ûЧĺ
뿴ǽƾԼһܸܱ֮˶ԿôֻССһط̫Զȥǵĸ
֮¾ͺðˣΪҿΪṩʹǿǵĸ
ҿԽһеҽǵ˶Կôһкο֮Ҫøĸʲôأ
ûҵĹ֮£ǻһɢɳΪսڻﹶӲдѵԼûйģгһһͿ⵽˶ǵ֮
ˣǵõĺôΪбǿöҿԱǣ⻹𣿡Т˵ͻȻһӣϵĲ붼
ТͻȻӣ⼸µĶøɾһͷǡ
ʵТ˵һǳ򵥵ĵǾκһطҪһ½ˣǸ쵰ҲûҪǿÿ嶼йµĻ峤֮УԼ򣬵ҲԼСȦӣҲֻܶ޵Լ
ТǿפȴԽĸϣȻȻĿԽЩʹ֮ӳǳԣһ˵֮󣬼ͷҲеĺô
ЩĹ֮˶Т˵ʲô˼ϸҲеһֱΪ߻ʵԶûйٸ̰թӿԹңһЩ̹һЩ֮ѣȴп֪Т˵ҲܵȷʵҪиһ£ʲô
ĳȻˣԺûߣĵڶ࣬Ժ󻹻Ψд½˶ˣŻԽԽԽԽ֣ǲſԹԽԽãǰ״ԵѾˣĻǾӦûӭҵĵΪҿԴǸĺô
ĳҲϣһʹǿȨǾͱҪҵģ
ȻֵеȴĴ֮һУעҲ֮ˣ˭ԸҸǵĻôʲô
ҿԸ˵һ㣬ڲҹ֮ˣݲǼƤ¸ҵҵģ
ּҴ彫ҵһҪԸĿ꣬Ϊȥ֪ͨµʱǷǵûдӦǰ򣬲ҷͼҲ£
ǱǰȥսҲǼʶʶĳֶΣ
ТٴοڶЩ˵պȻᵽһּҴĴӡ


һٶʮ ɱӺ
ּҴʵҲϤұ棬ϴԼʮҵĵطǴӽڵˮϣҲǵıȽ磬ͬʱȽ϶һӣȽǿƾ˶ڣκܱһЩĴͻ
ּҴ峤ͬҲһ·Ϊƣǿ˳ѣ첻ã۸Ǳºܵռһط
ƾ˶һ㣬ǿ˱ԲģȽǿƣּҴ岻ұǸ뵭ˮڲûǵĴ̡
ұźǵ˹ȥ֮䱾â໥˭Ҳ˭Եұȥǣ˵ǵĴ󵱼ұ飬ҸԺ麣Ͻ
ּҴ˸û෴˵կǽϷұǰȥĺǲڣºҲû
ּҴȻȻͳТɽ𻢵Ķ
Ÿ澯ʱּҴʱΪǿԭƽĺϣͻȻϣ˫Φ󴬣ֱּҴ⣬ҿӱߣʼ䷫êͣ
壬ӴµʮĺӣӷǰЩӸұǰҪȥұµһˡ
Ҳ˵Щ˿϶˵ǻﺣˣһּҴȳӵָеˡ
֪ΰǴˣΪֻһСҪͷǰЩʱûǷ
⼸ּҺ֮䣬Ϊûٷͻʵ£⿿ӿڣѳ·ʹּҺۺ죬Ҳͼ⣬˫Ϊ˸ǳͻϣһСܣʮһûٴ˵Ѿˮݵĵز
䲻ȥұ˵иˣһԺ˼Һǵĵˣȳһǲţǲ
⼸½ǱߵϢ˽ⲻ࣬ټТĺû˵ǵţҲû̫⡣
ǽ쵱⼸ϣʻּҴʱ֪е鷳ˡ
ϽкּҴ׳˵ȣһկǽҵĸҪֿļƣϾԷҲǺܶ࣬ȻﺣǲڱȽΪֻҪկ棬Щ˲Ρ
οȳӾã߻ʵԶκ˵Ĺ˭˭˵һ̹ǹˣֵľҪ˼ҵģĶȱ˵飿
֮ھͶǲɵģʴҹԴΪҲ̫£Щ˴ּҴ壬Լ֪Ѷˡ
к׼ȥկеļ̧ԼõһӲľԼľʵڡ
װҩ࣬ҲԶҺըţһҲ൱ļһˡ
ּҴԼиСӣһƣԼũ֮ĶϵԼġ
ڱҲǺˣұûӣҲҪǵɫ¡
ТڿӱߵһϣһͲԶ۲ŰߵּҴ壬ּҴˣǵ֮󣬾ȻûȻҪǻһļơ
ҪǻһǰĻ֣ǿկƻвСѶȡ
ѾǹˣͷѾõȫĸ»ʹĿǰӵеˮƽѾʱȽĹңһڲõĽܻῪʽŲǹĿǰװˮƽСӶòµĻǿЦˡ
οڶǾϸѵսʿҲǰһȺں֮ˣһӻҵĻôھͿʰʰµֻյϴϴ˯ˡ
ȸּҴǵԷŵӣ̧Źڳһƴ׵ļƣТҲʹͷ
ߵǰĵ֣첻ǿˣڻկӣһʱʱ䣬ӣɱ⣬ȫץұТеԶⶫ̫ʹΪδܷ⣬澵ƬϳˮӰ۲죬ȥ֮취һ⣬Ҫ֮ͭڵĸ
ױȥϰʮսͶʮսˮּҴƶΪڳڻĿռ䣬ʡķˡ
ּҴʵͽŵˮӺϣϲһԶǷĵϴдľ룬ó˺ǴЩڵĴĿ꣬ԲѴ֮׼ȷӡ
õڻ֮ϵˮжʼϵĻڽȥ£ɿĽײյĵҩ˵װϣԻڽװڻ׼
ˮ񴬻߸գÿǿҲֻװڡ
һ𷢻ĻҲֻͬʱڿ𣬿ǼˣԸľդĴկĻҲ㹻ˡ
Тһ£ϵĻڱοʼ죬ӵһʼεڡ
ֻú䡭죬ҵһ£ТڴϹսǼǿĹ֮ˣǿڵʱһŵɫ԰ס
ʲôʱѽһ죬СļһֱӾ͵˼װϣʣµģҲսսϽҶסҲ̵
ǴϵĺǲǺТЩˣȴһڵӣûһŵĸоֻǵĺŽٴװȻźӰٴƻصԱߣʼŰϵּҴٴ׼
ȳӻկСУȳȵһѵզզĸĴǴľкһҪ˸կ
䲻ͻȻǾ˿ƺһֵХűоկǽͻȻһ£ʱǲһӺӱߴ
ٿկǽͻȻͷһƬмһſկǽϳ⿴ĴǰկǽΪһƬƬһڵƫеڵλã˲㽫ϰ˺Ƭһ¾º˳ȥ
կǽϵĴһ¾ըӪˣŵÿ޵ĿʼҴ
ȳӿĳҲͱɵˣû뵽ﺣǾȻ˺˵ͷֿ򣬸ͲǻᣬҶԷĴھȻôôԶȻʹ˹
ôôõأȻô׼ٿĴӣһڵֱӾ˴棬һӺ¡һ±㱻ڵȥһų̡
ȳǷӳһĹ򣬵ڶڵִ˹ڵ׼϶ľʵկǽϣ˲կǽ˼ԭľɵկǽܲסڵڵ־ϵĺڴֵԭľմסڵֱӱϣԭľмǿĺᵣҲܲסĺ۶˼ڡ
ԭܽʵկǽڻ֮󣬾ͿʼԵöһѾҡҡ׹ĴŵþЩתͿ޽կӣѾӳȥˡ
ȳıɵˣĵŵվկǽϣûع񣬶ڵȴִӺӱߵϴ˹
һڵѡֱԺӰǸկţڵ׼ȷկţկŸҲܲסڵĺկŵ㱻ĿõĴִţҲ˲۶ϣկŻĳڱײ
Т쿴կű֮һֹͣڻЩսˮǣõ˽ʮ׳ӣǵͷĿ£һһžּҴկųȥ


һʮ ִ
սıԤлҪ죬ΪּҴĴͻڻˣ˶ŵ˿ӣ˼˶ʱʿ׷կǽŴڱȥͼҵطء
ںǲڹõկ֮ǽܵ˼Ϊ΢ĵֻּֿҵĴżһկŴͼ赲ǹӡ
⼸һĻᶼûУկһƿʮǹֶǹǾһͨǹ㽫Ǿɱկ֮ڡ
漴ʣµЩǲڸбХűɱկӣҪֱֿӱ㵶ǹ£ʬڵ
ȳȳȸմկǽҪк˵ֿ㱻ǲΪһͨҿ¾ͰȳӸʬĲˡ
կŸּҴĵֿ֮󣬺ǲ湥ȥּҵĴǱŵƨټ֮ȳѾɱû֯ǵֿˡ
ǸԶԼоȫĵط꣬һİͷɳȴ˲ƨɻ¶档
ںǲǵġ߲ɱĺУŮٺܿ㶼һ˴СУһͬɸһĶ߶£ſڵͷġ
źǽƬʱ䣬㽫ּҴ£ЩǿսǣһҲŵȷ
Ǽ룬ҺǻʶȤλڴ󵱼ңҪȻĻٵľǴˡ
⺣ǹʵԸСӣֵһ㷴ضּҴ壬ҪǶԸǵĻǻһЩ
Т쵱¹֮󣬾ѾûȤȥˣ˸˲ˮһĺڻһûһĺ⼸Ĺ֮
ֱ˻صϣܵǰ󵱼ңּҴѾȫ壬һɱʮˣڰŮٹһٶʮˣѶּ֪Ҵһʮ糿ȥԣδش壬ԲڴУ󵱼Ҷᣡ
Тվߣȫұװһ˻ұһ²֪δոϵұãĻҲ֤Ǽ˰ȫ
սӵСӳתصϣɿĻص˰ϿʼТķԸæȥˡ
ּҴĴ񱻼ڴ⽫ɱʮ˲ݲݵֱпȫʰͣӱװ˴ϡ
֮ǰТзұ˵Ⱦ͵ּҴϢһҹڶһһϸڴеȺδЩ˵ȫǲϸ첲ʮһӣŵˮӰѺ͵ұ
ұ֮ЩĹ֮ˣ׷׸Тǣȫȫ̽ТӦԸܺǵĹϽ
Тͷһ֮󣬸֪ЩˣТ첻᳣פԺһȫȫȨá
ЩָϽ񣬷Ȼ˵ҷĳһжᰴǵҵķԸλֻҪҺúúĳҲλ
ּҴ֮£ҵȺɱǲΥǵ˼ּҴ֮£ǾȡһЩӣδյ˵Ϣôȥ֮ҲλܴΪ֪ͨһǽʱĻһˣĪҪʲôᣬǵôҶʹ죡
Щ֮֮󣬶ǣ˵ԺҸΪУТͷġ
ТʲּҴһĻǸ̵ӡǺТôڹһ취ȴǳЧźϬĻʵҲ˲һ㷴ͷˡ
Ժ⺣ǻ᲻ᰴǵŵԴЩûףҲֻȾ䣬ЩʳԶʵĻҲֻϵùˡ
Щ֮Тұͣʱ䣬ͷϸһߵжƻ
һЩԼ뷨˼µЩֵǣȷ󼸸ʱ䣬Ǵµж
ּҴĴڱѺұ֮󣬵ּҴʣʮ񣬱Ҳұ
ЩʵںǳּҴͷϾѾصҴ壬ǷּҴѾˣ˹ռǵּҴ壬ҿֲ٣ŵûһش壬ڴһϣ۳źǲڽѺ֮󣬲Ž˴ӡ
ڴӵϸ췢ǣЩȻ߽ӣȴҲ޿κΣҺǱǲˣҲûּҴұһԵҲ̫á
ƾиССĴ̣еգҲûթܱߵ壬Ǳȥӵ˸ǳͷǲܵġ
ʮҪȥҲܲףΧкܶˣʮһСľͿܱ˸ɵˡ
˼ǰ죬ǻץߵЩˣʮһг˼ͬȥұͶ֮⣬ʣµ˾ǰպԸȥұͶ
Ǳһ·ϵұұսǵ뵽ʱķ²Ӫ֮С
ּҴĴҲΪ˺ߵĵһѵͶпõŮһϣСһٶʹұկԸĵԽС
ȻТ쵽֮󣬿϶ټ̳ұˣΪˮկʼǵĻôｫᶨΪˮǡ
ǵТ첻뿪յǱ̫ʱ䣬ϾʱǺǵģǷТ콫ｻТ췵յ
ТҲͷӦһһ֮ŵǴ뿪˵ˮӿڡ
ТιҪźϣϱһһǰʱ˼˵ĶҪ˼˼һ棬ʽһ¡
ϸ֮ôǸ֮٣˼㲻ѣĳ̶ֳ˵Ǿ֣²˼ʲô̬ȶԴ
һȥûᰲȫǰǸŵĲ´ЬļһˣѾӪôļҵⷽҲҪСһЩΪԼҲҪΪǧ췹Եĵ롣
ʱȥ˼뷨£ţյȥ
ŵٶȷʵܿ죬ǰЩҪĶ࣬ںϺҲԱȽƽȣʱТ䵱ĽͨʹãںϽʡʱ䣬ܺ˵֮ࡣ
ʻˮӿڴŰʱʱںһֻ֧ɵĴӣ򱱺УТԶ۲һ֧ӣûз֧ʲôţ²²ǿһ֧Ҫ̨ͨ庣Ͽ̴ӡ


һʮһ ˼
ĿǰТֻôһһûԵ֧ӣͬʱҲЩϵʲôʱ䣬ŵʱݴ֧ǰйȥŵ֧ǰ滮һĻߣֿ˿֧ӣȻתյȫʻȥ
֧֮УһӵĴ󺺣ͬʱҲϸ۲Тڵš
ʽӱĴֻںǰһ޷ٶȣٵǴǰʻڳһŵ̬ҫһƤ¶˸СȦ˴֧ӣȻԳʻȥ
죡ʲôôô죿㾪ָŷŴе
ûûִǿˣͷμĴ̫ˣӿ˵
մ磬ʶ㣬⴬ûУɶѽ˶ǸӴʵ
ûУҲûЩǶƽǱߣʶǲˣڻߣν˷ѽû뵽ҲۣȻôһôֻǲ֪⴬˭죡ҡͷͬҲһĽ
⴬ȥе̩˵ĴǴĴ̫һǴĴõĴȥõӦ̩˵㲻Ǹ˿ֻǷɻ˵ĴĿʼ
е⴬ȷʵǴƣе̩˵Ĵ̩ôܵˣҪǱ߹ȥյĴ󺺵ͷ
յңǰЩƹµǸ֣һٲȥĶ˵ǰʱپͺĺëһ̣⴬᲻Щë˵Ĵ
֣һ˵ºëҲ̨ԱǱߣ׼Ҫ̨ԱһǣŪҪݰҲ˵
յҵĲˣТղŻҪһ˼룬Ҳ´ӣ㵽Ǳ߳Щ
˼ձݵΪ£ձĻ׷°֮󲻵òµֳ֣ʮһ·ձ;Ⱥһֱʻ󵺣Ҳ̨嵺
˼֪°ԺûձƵĵϻȥˣúȥδӣ˱ŵǵҲڵ̨ԱҸطš
̨Աһط½֮󿴵طˮʺ͸Ǳ˼ȥĶ֮ı·
˼˼ܴµĻ֮󣬾ҲǸİ취̨ԱϾȽϽҰźϿ̧ȾͿԵغһĶĺ·ϴֻڶ࣬ҾǼҲȽϽļҲǷ㡣
µĽ飬һһ·һµĺ֮ʻ̨嵺ǵִ̨嵺һ۾ȿ˼ط
ڼ忴ѾռڼڲǸ϶Ѿһ̨ͬʱפأ˼ڼתһ£ͼ˭ռܿдֻ˼ӭסǡ
˼뿴Щ˲ǴٷˣһﺣҿҲǣҲûиͷǷͻ֮ͨ󣬱ʴ뿪˼壬ֱʻԭҪȥŵĵط
Ѿ̨ƫһЩĵطҵһ½λҲǺغ֮һ̨ƽԭһǳƽԭط֣ʺϿѸ
˼ʴӵִʱƬĵδ٣ϲ˾͵شľʼկʹ׼һӪȥ
ͬҲ˵鷳һڴ˴ľǽկǷľǷǳӣ˸һ𹥴կӡ
˼ƲϽЩʾǲ޶⣬ͬʱ͸Щ˲˼˼ЩƺǲǱǻ˸ԵĻԺˮˮĬǵĴڡ
˼ǳڱһվס˽ŸҲŲѣմձӵޣˣͷȻȴԶڵġ
ѡһϻȪһһ취һ£һߴʴӳֱȪһ棬˼Ʊһ̴ȡ˲ٲƻ
ͨˣϵһߵ̼֣׼ͷĻȡǮ½ϲɰʡ
ýײТŷ·˫˵ǲ˭Ҳʶ˭ôʧ֮ۡ
˼ĽТţǸеûвϲ촬ģ촬˵ζŽٴЧʴߣͬʱҲߣĴȴֻܸɵۣˣҪ㵽ִУ̩֮⣬û˻Ĵġ
ڷʧں֮󣬱ֻ̾һŸݷʻȥ
յңһĺϣ֣һ˵һԳƺǵĺأһڵΪף˵Ϊ
ǰʱ;ʱ򣬼ǱﺣռɼڵʵӦ൱ˣҪȻĻǵҲôԶ
֣һ˵ͨԼһḷ́ҪǽʲôͨзѣÿӴĴСͬҪʮһʮ֮л׼ڸݺ͸ͨУ
ȥݣٲҪǣҪסǵĻǸǶ֣ǽǮ·أ˼һʱһ£˼˵
˼°ϵĥĥҡҡͷ˵ĲһҲἰڵĺĺǣ֣һٺܹﺣǵĶ˲ǵ飡
ڵľ˵Ͳ󣬱һƺ˶٣ʮȻƷưԸһŻϰǱϸһָɵ˸ǱߵĻ콭¾ţ˸ݺ͸һĺ档
һɼôȷʵһһٻ˵зµ̵ĺ£Ȼ˵òƴ³ȴ͸һӾ
֣һٽڴݴﺣӵвڽǧˣǳ֮࣬ɼô˲Ǻ֮ˣ
Һõ;ʱûиʲôͻҪȻĻͻȽ鷳
ȻˣǲȹȥûǵĻãǳ˻͸ϽȥҪסǵĻҲĪҪǷȽһһٵӣͨһ¿ʵڲеĻ·ǮøǾ͸Ǻˣ
ǿѹͷߣǵϣǶǣúǰԺ׳֮󣬿ǻҲ۸ǣ˵ˣӿٶȣҿ䣬㲻Ҫˣ˾鷳ˣ


һʮ Ҳ
Тոջصյ֪һǳõ飬ǰɳǰȥ˽ף׼ٹһʯԼһϡ
ǵصյ֮ȴ֪ǵˣس·ϣ·ݸһʱ򣬱һﺣء
ǵ̴ͼͻΧߣ⵽˶ԷΧһԷٻһջ٣ֻһսѣʧ̴ӽʮڣвʮڣʯͷյ
Тһը˷Σôʱ䣬۸ˣĶ۸ջյѨ֮У±İŭ˭ɵģŪûУ
ڸ̴ӻӣΪ˵ĺԭТƻȥ½Ͽ̵͸ı˼ƻȫȨïʢԴ⣬Т˵ïʢԴ˹ïʢԴ⣬ʹҲڳ̴֣֮Ӿͽӹⷽ顣
ҲֻТ͡
ĵѾ˵ˣڳǱ߽Ǵǹ㶫ǱߵҲϵ£ѾݣȴǲˣҪͣǵ˲ͣǵΧ
ֻǲǣڴһǼˣǺ˸Ĵǵ˾Ͷסˣֻ취ͻΧǹѲ֮£ͼʮ֣ӶТ˵
ҲϣТ֮üͷ
Ҳʱ֮ǰû˵ǵʱһ֮ȴԴ˵ͷ˵׹ˡ
ҲǴغʱһЩ󺣵֮зǳһһұ֣֥Ҫö࣬ѾǺϵһˣ̣һ߾һΪ¾£˲ǧִֻ֮࣬Ƕ
ǵ֯ʽͺǲ̫һһ֯ܵ壬¶ТӵĹ
ҲĺţȴһɢĹʽҲŵϴ;䣬ȴкܶƹģЩƹһСĺ幹ɣСƹʮ£ƹмʮ¡
ƽʱǶæԵ飬һҲ󵱼ҪһƱĻ֪ͨЩƹļкɴ
˵ڹ㶫һΪԪʱμϰ㶫תΣ͹ٸΪС
ҲƾʵǿᣬںϽٴһʱʱϮغһĴسǣٸͷۣɱˣҲҪôʲԶݣܿپҪôͻΪ㣬㿪پˮʦ
һٸҲûа취ֻĿںţȴò㹻ʵ
ҲϺǣ㶫غԼغһǲⱣʲô˵ӶˣֻҪǿˣ˭ֻֽٴ
ܲһκǵ̴ǶϣǲŲ⼸̴˭ĴأϾТĺڸһʱ䲻ԶûдҪҲϺͶĳ̶ȡ
Ҳϵ½˺ǵĴҲʲô˵飬У¸㲻ʲô¡
˵νǴҲΪ֮ТҲеͷԵ˿صϣʼ侲
󵱼ңҲϲˣ¿ǻǲܵǣϾԺҪÿ¶Ҫ㶫ҪȥͰųһַĻ˵ǲþǣǵĴԺµʱ򣬾͸ȫˡҡҡͷТȰ
Т֮˵Ҳеܾеʲ£ǳôĿһصӵĻ˵ȥҪ´֮󣬻ǲһӰԺҲˣǺǲҪߡ
Т쵱бսҲȫΥ²ԲĻôԺҲбսĽڣ˼򲻹Ͳˣʡǣ鷳
ТΪ취ֻһЩӵĻ»ԺķչɺܻӰ죬ܻ޷صʧ
ҡͷô˵ûУưͿĻԺЩ˻ôǽֱɱˣҲɱˣ
Ժµĵֻô룿̴ӵĵԺ̣ǲϽٴֱ䷫׸
ТĻ֮һİŭҲôˣǲǱ˶ബ֮ǲܾôԼʿ֮
Ҫ˵Ļ¼ȻˣôǾҪһУ˵ûҲǶ࣬ҲûǶ࣬ǴкڣôĻ北ǵϡ
󵱼ҴȥǸһȻŻ¾ҲϣҲǳԸ֪ǺǵԺǿǵĴȵֽܲܶǵĴ
һТ£ȻҪվТĽǶȿˣսһϵģں֮УˣԾҪֵĺöһЩ
Ļɵ˵֧֣սӵͷһҪТ켯ᴬӣɱǱߣҲϴһɱɱҲϺµ硣
ǵȴӡЩõҪǸںҵϵ飬Ĵɱɱ鲻ǺܸðǸصӣȵ
ǵ˵ɣᴬӺȻȥҲϵ鷳һжҪǣ棿սӼʮҪѲ̴߮ͨȫջ֮˭
û迨飬ȻҪӲ·ѣ·ѵĻǾʧܴ󣬶ǧˣʮһһ£Ҫ׼ٲʣҪɶ̴ӵĴжΪṩ
ǮҪ٣ТڴӪ壬ֿһˮկҪǮʱͻȻ伯ᴬӺͱȥҲϴ֣Ҫ֧һӣȻΪû֧ôж
һ㣬һҪĻܿյòʧܻԺ¾ɸѡ
Ϊ¿Դ»СС»ˣںӱߣĶвʪЬģֻܲǺ˼ң˼Ǻǵİɣ
ТǰТҲΪѣΪҪǴɣǵĵеģһҲ˺ĻԺǿ϶סµ̴ǺԺ⻹ˣ
Ҳϲǳ¾Ż֮ʵ̫ǿˮҲ̫û˵ҲϵϳʲôطҪߴߴ磬ֱӸɵҲϵĻѶҲţ̻治ô
ë˵Ļһ϶ҪбۼǰյҲǲܵģʱҪһսʤ֮䣬Ҳ֮һصӰ쵽ܶȶƻ
Դģ˱ǰȥܿͱТˣǰ˵ʱ³ưͿȴҲԸôδأҪ֪ڵĲǺ۸ģҲֵ̫ܽ޷ճТ°ĥ


һʮ ÿ
ŵΦݷˮ𣿡ТͻȻһȫ޹ص⡣
һ¸Ͻͷˮˣǰˮģ󵱼ҲڣҲûȴ󵱼ңΪ˸Ͽڳ룬һ͸æˮƳ˴룬ڰͣװ飡
Тӷһ£¶һ˿Ц¾ҿǿжᣡȥ˵ҲôˣұضҪһģǲþͷҪʦȥҲϴһٺ٣
֮󣬶ǣЩТկӣŴ強ȥ
ڴͷϣʱһȫµĵΦݷѾˮͣһջԱߣЩڴææµµΪװԼʹϾͿԳԺ
˵Ŵ֮ǰķżȫһߴҲûʲô𣬶һʮϵĴֻϸ϶ٸ֮ǰķеڴʱ򣬷Ѿ˲ٴγԺ
Ժ֮зֵһЩ⣬ȴ張ĴŴϽһ̶ȵ޸ģ紬µ߰ǼӺһЩǿ˴ǿȣͬʱҲһ̶ȵļҡãʹ֮ںתϴ˵ʱ򣬴ԸȶһЩ
λҪװʮڣΪȷ𻵴壬ⲿֽһ̶ȵļǿ
⴬βĴҲһ㣬Լǿԣڴβ໹Էôֵλãһ޷޸ʱ򣬻ߺ޷ֻ밶ʱЩֱԸֻṩҪʱԼӿ촬١
֮һŴϸĽһЩʹ֮ӽʵƣϾͿͶʹá
Тһ弣ϸŴԴô콫Ŵˮİһ
ںǵ󣬱Ͼ˽һŴľ֮󣬶Ŵϱ䶯һЩװҲλˣľҲڽŴʱ򣬱˺ܶ鷳彨൱˳
ڷŽɽ֮û೤ʱ䣬ǱѶŴҲãæͳ˴룬ڳ뿪ʼĺŴҲТҪķŴͺŵ˫Φݷ
Т쿴Ŵ֮Ťͷȥ張Ĵ֮йۿһ£֮ǰŵǸ룬ʱѱٴŸɣסţ洬Ѿ޺ãһµĵΦݷʱѾ˴ļ֮ϣһִʱڴǵУװϣǽȱТĻҪһЩ
Ҳѹ֣֮±·ТЩǴʹֻͣҪɵĺãǮͶ࣬Ϊ˶ǮҲڶɵɵĿһ㡣
Т弶һǮݴ彨ĴСͬԺðմĴֻ弽н㣬Խ죬õĹǮҲԽ࣬ȶڵĻҪǮģǰĻͽ
ȻһǰĴҪչ͵ϣǺϸĴֻУĴϸĻǲòǮ෴»ҪԼǮ⸶ĲǮ
ƶһ張ĹȻȻɾʮʴ˴張Ĺٶߵĺܿ죬Т춼е㾪һĸɾ֮㡣
ʲôʱˮТָջԱͣŴԹʵ
Ͻ󵱼ңѹʯѾװˣװꤣêװϣٺˮ
ТͷˮԼһЩ˷ŵľ飬ӦⲻҪٶȣִ֮ǰȡõģ
һߵͷӦһ¶ɫТ˵󵱼ңߵĴո׼ҪϵĴ󴬣ҪǰҪִĻϵĴ󴬿¾ûˣǾ룬Ҳڲطѽ
Т°͵ĺӣ֮˵кѣһʮϵĴͲ󣬲÷Ҫô
ǰط촬Ҳʹǫ֮̂ûˮеģڴֱϴܽˣ
µĵĻֵɣð죬ȥ١һˣ
һͷ󵱼˵ļǣ⵹ҲǸ취ôҲɣһʮϵĴûˮҪٸʮĻֻҪľܸϣСĿԱ֤ٸ󵱼ĴϵĴҲ֮ǰ
ТҲٶ˵ʲôصϢ죬֯˼ˮկǱҪϣø취񣬳͵ˮկ͡
˼Ѿϲ½ʼȪһҲ̫ܶˣҪӼ͵ˮկǱߵԺ͵֮ռơ
֮ҪӪ̨ԱûǲеģҪ취ǰﶨӲС
ǵҲУЩ֮ҪаãҪ͸Ҫܶ๤ߺũԼĸţ
Ȼǰյ׼һţԶԶҪѾӦˮذЩ壬λ֮ÿȥͷţΪЩͶ룬ǿǵظ
ǣԺȡ⣬Ҵ⣬֮һ֯յеɢţˣһȥ֪ͨݡһ̼֣ͨ·ӣ취½溣չţյת˵ˮկǱȥ
ТæųֵˮկʵʱТȴֵõͨ˵Ѳһסһ֧ӣ֧ûаպǵĹؽɹ·ѣ˵󵱼н飬ϣŅ̀һΣǰµֵܲӦǴصյѾ˶ͷǱߡ
Ѻǻĵ˵ҲǸеģǵĹµ˵֣һٵѣҪ󵱼һΣ
ТһΣ֣һȻ֪ǸʲôģԾԺкȻ˴ӵˮӻ·ϵ֧ӣʱû֧ͣӣǴ¿óҲǳŸݷС
᲻֧ӱԼ¿ˣǵĻʱλãǴʲôط
֧ӵĹ֮˭Тڶŵʵ
Գգ˼룡
Тڵһ¾վʱЦ


һʮ ʽ
Т˼붼ڴŶԷͬʱĿ֮Ҳ¶ɫΪТ쿴˼룬Ŀ࣬ȻûߣʱҲǸˡ
˼ʮֽ׳¶˫ۻԲƤէһֱһǳһ¶ӡ
˼볯һվ²ˣȴȽɼҲ൱ȵŲԾڿۣһǾ뺣ϣ˫ڴϿվĺȡ
˼Ͼһ˵ʣĶһվ͸һֲŭĸоӣüëҲŨ۾
һһúӣТƽʱټˣ֮ǰжγɵӡ󣬸ʹ˼˲һĸо
ͬ˼ڿТ֮ҲТòһ£ͬҲټТһ˲ŵͬУΪԼѾǸߴˣǳТǰһվȴֻûߡ
ͬҲТϾ쵽һһͷһ㣬˲СͬТ쳯Ķһվ˼࣬ҲȻȻ¶һֲŭĸо
ֱֵˣ϶һʮ㣬Ұеͬʱ־þλϰƿ
оǰ˼ڵĺܶһμТˣТϸܵһеڲͬʡ
ʸĻкܴӰ죬˵ײͬڣƽʱ֮ĵȼ֮ȴԣϸ߹Ȩ󣬴˲ҲˣҲűϥ
ʱȴдڵȼɭϵʱ˭ֻҪ㲻ӣҪѹһͷбϥʱТϣȻȻıʱǣһȻɵźʱ޷ɵ
ʴ˵Т֮˼ҲТ⸱סˡ
Т죬λһְɣúӣĳˣТ쿴˼֮󣬶˼øУǺĵĶ˼ȿͬʱȭ˼񵽡
˼ʱŷӦæȭТ˵˼룬ڴ󵱼ңĳ·أδкð룬ڴ󵱼ңʵððѽڴ󵱼Ҷ
Т쵱ȻֳܱҪ˼ύ뷨ˣ˼ոմձãʵڴغһ֪ʵ࣬ձͷҲԶûĴ֮ܺҪԭ˽Ŀ̨嵺ͬʱ֣֥̳²ʷ
Т컹ǰԼĳ߶ȣȻЦ֪߲οյһʶһϵܣТ֣һʵҪ꣡ͺ˵ˣյˣϲ裡
˼뿴ТǱȽϿҲ֣һϵҲͷ֪࣬ںǲ׺л֮
˺ܿ˲㣬˼ֱߡ
ǰɻƣ֣һٺŷɻƣڴ󵱼ңɻƶڵ൱Ƴ磬ἰڵзĳ֮ǰδҵһյյ֮󣬷֪ɻ˵飬ĳڵ²ڣƥֹжȣнֹɭϣĳʵ֮˼̲֮סТ
Т֮лΪãϾ°ս»ĺĿǰΪֹǶһݣǲ֮󣬶Ҫϸľ»ѵʹ֮γɾӦ߱ķʶյϵĹԼūǣҲҪһ׼»ѵʹ֮ڱҪʱ֯
һϲκ˶ѧѧģҲǵڣѣһʹָһģ˵Ѿ֮˼쵽յǲڵı֣˵ĻʵǲΪ棬ӦòǼ򵥵ĶİķУӦǳķθ֮ԡ
ּЦˣĳĶʲô֮ѽֻԶΪˣϲµǶأԶû˵ôǺǣ
֣֪ںδƣΪκȻȴ˸ߣТһ֮󣬱̸ܿйβٿ֮£תʼװɵ˼
˼֮ҡͷЦʵ˵ĳǳϣֻŭɱٻūͣòӵձ֮ʱΪֻܸ˵÷죬ŷ첹ӣ
ҺĳϲύѣʶһЩȪһȥѣɴˮһУ
ĳѵƽ˼Һ䣬ǱΪ˼ݣҲ˵ͷɣ
Ǻþĳ˵Ļ׷ɱֻôŵǻصǴ
ֻǴ˴λĳ˵߷زˣĳ֮£ֻ̨Ա˸طʱ
ⲻ˵Ϊƣ˸һ̼֣ͷЩȥðڵң
Һõɻ˵ڵ壬ͬΪչˣ±Ѳס֮󣬲Ҷǿֻܼڵһ棡ȥã
Ŷô˵ǰӼȥ֧ӦþյҵĴӰɣТ֮˼˵еĻǺϣǱװɵ㶣˼ʵ
ǣĳŵִӾݵһ·;̨ԱߵļʱȷʵĶͣһ£֪ԭѾΪڵأĳת£̨ԱһӿĶˣ˼뵹ҲТʲôڵ¸Т˵һ¡
Тͷԭˣյңڼ֮ǰĳЩˣôǻҵĹأҪһģ
ûĳյ֮ȴһʵĸоټ֮зɻϵϵҲˣ
ˣȥѲͷǱߵĵ֣յҵļƣʱ뿪
յңԺĻʵ˴ۣյھС̵ջ¶ʮңο໹ҪܵǱȥأ
οֻҪҪʲô̼ȻΪ㱸룬ȥǱðգ
ŵĻһҾ˴յҵϵջǱȥ߾֮ˣҪҵĹأջǳ۸񶼱빫յҳԿ
мïʢԴ൱յҲĵĻߴһ£ȻȥǱ߿۸񲻺ʵĻյҿԱˣ
ТȻһһʾ˼룬һ߿ʼ͸Լ棬˼ոջص˵̫ȣ㲻ڻûҵʵס˼룬յΪĵطĻôԺ˼֮䣬ͿԽһȽõĻϵ
̨嵺úܣ˫һһʵʵԵĳͻԾӪԵĵ̣ĳ̶ֳϻһĻá
Ժ϶취̨̲嵺ʱЩȥؿ̨嵺ĺţ϶綼ܴĳͻ˼ڵһ̨Ͻ϶Ҫ׵壬ʱ㲻ûܳûʲô飬ȡһЩôҲ˵
Զ˼룬ύҪȺã˼λãһȪһжҲܸṩһİ


һʮ 
˼ТĻ֮󣬶ʱϲŶٽһЩ·ǮˣТһ仰·Ǯ˵ָһõĳ·ԭյϾộοͰ͵ܵǱ߳ȥأ
οյТĵ̣̼ջ϶ҪТɫµģТ콻õĻôջ϶ܸݻȪݵļǮҪһЩ
˼뵱ӦТлТ쿴ʱ仹磬˼ԼȥջǱתתȥ飬Щ̼֣λյĳѣǮҪչһЩ
˼ٴγл֮ȥջһʱТ˼һУʼջ
лڵҿû뵽ѽյϵջȻ֣ЩǵĶ֮󣬿νһʱ䶼֪ôǺˣһＸûŮˣŵһɧζǺǣ
ڼǮ棬ڵ˵ǸïʢԴȷʵ۸൱ڵңïʢԴĳļǮ𵱳λ׵ĸĳļǮҪ߲٣Ĳ˵ˣԺĳĻˣ
˼ЦĶТ˵
ТͷЦĳмֱȻˣҲӭ˵ؽףĳ˵ֻҪĳĵ̣ĳԱֲ֤ƻİȫｻףĳԵĻĳǣ
˼һϲ⣬ͷǣҴӻͳһ񵥣ТС
ڵңĳ߶ţܵڴ󵱼˿ĳʵǳ鲻Ҳûʲôôлڵҵģֻڴѡ˵㲻ֵǮĶԱһ⣬ڴ󵱼ҲҪЦΪã
ТҲӹ֮󣬵ͷ¿һ£ʮѣˣȡľ̵ɣ󲿷ֻ϶ձǱߵزڣǵ˼Ǵձġ
ЩΪƷ˼͸Т졣
ȻТ첢ϲʱˣֵձǵֻս֮µĹ˲ТһִֵС
Ƿ˵ֲòȷʵһַǳĺõʢ䣬й˷ǳߵĵ켼գƵİԼ㲻˵˫ҲЦȺۡ
Сӵ걻һ֪֮˴ƵǱɳѧǲʹܵǴѧϰּĻǰƵ켼͵ʦ˻ȥ
ϧйʷϴƱ֮йʷϳ˷սйΪ֮ļķ֮У𲽵ûʷ֮УδܱڵʱѾû֪İǸʲôˡ
ƵĴ췽ȴСӵĹ͵ʦȥƵĴȵʱйĵϣѾ൱ľ룬֮йغһ˾޴ʧڴһἰܺʹõ׺ĵ޲̸֮ɫ
ǲɷϵֶȴһַǳõƷÿСӳƷ֮УǺҪһƷܴʿ׷һЩʿҲϲһѹǽ԰һ¡
˼ձЩԿ϶϶ǳԲĹ֣֮һԸТʮѣѾ൱ֱˡ
ϵرһҲձˣڣʵǻǹ
ǹĹҲйձˣǱйӴĻǹѧֻǹ֮Ϊڣװǵװճ֮ս֮УľӾСӵǰԹܴĿռݺܴƵĻһսͲ̫ô
ȻĹҲƲҸĽƳ北ڸϬ³梁ͶܻǹѸ北Ҳ⣬غһĺ׷
˼һТ֧ձڣɼԽТҲǷǳгģҪȻĻҲóôö͸Т졣
ϧձТУѾΪĴʣһǰĻҪ֧һĻмѾʵ˻ǹԲ㣬һǳԽʱݷǹձȻȻҲͿˡ
˺ԼʹõֻǹТҲѾϡˡ
Ƕ˼ĿʾãТ컹ģҪͶԷã˶ԸͶԷԽͺðˡ
ТȻ˼͵֮к˼Ʊյ˫Ƴϵ൱ǶǺȽϺˬߵֶҪύԷȻȻҲͺȵʹ졣
ϯТ콫̨ԱĴҲ͸¶˼һ֣˼뱾֪Тռ˼壬Ѿ³Тʵ뷨࣬Ҫ̨ԱռһطΪǵӪ
Т˵ǳ˼֮⣬ڱҲռ˿ط˼֮󣬵ͷǣұ̬˼ԸТӪ̨Ա
˼뻹ʾԸĿǰڵıһ̨ԱвϪԱΪǵĵ̣˼£ԺֵϪԱ̡
˼֮Ըô̬һΪ̨嵺Уʵ̫ˣĿǰռĵطѾСˣǼ˾µģԺ󼴱չٴҲռ̨嵺
Ϊ̵⣬Т콻񣬵һ㣬ֱӸ̨ԱϻΪεĺãʡԺ˫ʲôͻ
һԭյ֮󣬷ﺣǱĻҪһЩǲҺǲǸѵأһĺɱȣ˼뽻ТѣԼҲһԺ˭Ҳ֪ںϻᷢʲô飬غڵĺţëܺͺʽϵĻôɶԺ̨庣Ͽ֮л൱档
˼ſķŵ̬ʾԸͺǻΪΣԺͺǵѡ
ԴТ쿼һ£ȥȡһ̨嵺Ĵµͼҵһλãָ˼˵֣˵ϪǷΪӣ
˼뿴һµͼŵͼƵ൱Ͻ̨ԱĴµλ˳ذһЩҪɽҲ±ע˳൱ľȣϸһĿǰռλ֮жһТָӵλãͷϪ˳ΪϪڵԸĻǾԴΪΣ
Т°ͺǺЦһ£ͷֵǺ۹ѽǺǣϪϣɶһƽƽԭ֮أѻʵʣϪԱΪ꣬صĻɾûôˣ


һʮ һ
˼ТĻ֮΢΢һ죬ΪҲһĵεǫ̀Աͣƽԭ༯̨Աϲһ֮Եûѡ̨ԱһΪТѾռ˼壬µĹԼͶ̨ԱαȽϤΪռ֮أƽ̹طˮطʺؿѣʵҲ
Խ쵱֪ТͬҲؿѵˮһʱ̬ԸТӴϪΪΣʾТͬʱʵһĿģȰѸʺؿѵ̨Աϲһ档
˵֮ȴТûôɵ˼Ҷ̨Ա˽һ㲻Ķȥ滹һ̨ԱĵͼͼȴûУȴ˸һƣ˼Եеѿ
ТĻһ䣬˼ЩҲʱе׷׷˾ƱͿӣתͷע˼
ڵҲĻºð죬ĳһǣֻҪڵҸ˾У˼ТĵϣҲˣӣȻ˿˼ɴֵĴһ
ֹúӣ˵ʹ죡ҲգȻ˴󷽣ĳƽϵĻλֵЦ
Ͱ˵ԴϪΪˣϪԱĳĵ̣ϪϾֵĵ̺ˣԺʡǵĵΪ̹ǳ죡
ĳˣиֵЩǣԺҲͶҺǵˣҺȾƣ춼ȣˣһЩ⣬õǳʣ
Т쿴˼ˣǵ㵽ΪֹҲٽƣԺʷķչ̨ϲԺܳʱ֮ڣҪں˵ͳ֮£˼ڼͰ͵ҪǪ̇̄һУܲصסǻδ֪û˸æĻƽƾʵٺ٣
֣֥̳²˸ϳ̨嵺
ڲŲȥ̨һĵأ˼Ҫ͸ǣʴТװǳ󷽵ӣ־Ͱ˼˵ĶĻ֮¡
˼Ҳû뵽ТȻ˵ĺ֪ˣС£ȴǰ˵Ӧķ˵ĻŵĿܶУҪжػѽ
˼ô룬´ЩҲһ뷨Т˹ˬ壬Ǹɽѡ
Ǿ˵ʵǿԲ˼ҵͷϣû˼ҵĹأ˼ץˣΪ϶Ҫ裬û˼ȴܸӣ׷˵ǣָһĺ·ӡ
˫̨ԱϴˣСڻռ˼ҵıˣȴТһۿ˳Ϊ鷳ˣ˼ҿ϶Ҫѿˡ
û뵽ںڴ󵱼ҾȻ˺ˬȴһڴӦ˼ķ
˼µЩŵǣТĹ۸иǴӷ֣ԽڵǸ֮ˣ˾ֵһǷ׷к
˼ҲΪԼС̺ܲ˼Ҳֺ֮ˣ̫ϲ˶ۣˣۻ˿ֱ˴ãԿѽ
ڵңĳѽôһڵҳԿ𣿼Ȼڵ˴壬ĳҲٵСˣôɣԺڵõĳĵطĻڵֻܿڱǣĳ쵱ôֵܵ淢ģĳڵҳĻô˼֮أ
˼ܰѻ˵˵زʵҲ˰֮ĶȥˣֻТ컹ոʶʱ䲻Բ̫ТݣҪȻĻʱǿǵϰߣ׼ТնͷͼѪݾߵΪֵˡ
ТҲ˼ˣͷӦ˼һͨȣ˼뱾ϲúȾƣҲĺãТſ
˶̫ԷľТеķſһθ˼붷˶˴룬һĶԸɣյ׻ǰ˼ȷ档
˼֮Т˿ôһ·ļһе㲻⣬Ǳ˽ТΪΡ
ɴˣ¼򵥣˼Ȼǵľ֣ǿ²ϵǵһԵĵ˲ǣЩëˣ
ë˵Ұ̨Ա˼֮أǺë֮أ˼׵壬ҪԺëˡ
ôһ˼ͷǰŵĻ񲻾ͶలһЩӣǳŵʱԽãԽ
Тôһ˵ҲТ뷨һ֮󣬺ȻЦָТЦТѽʵҷһҲôҺôһ˵ԺǲҪǽãҪǰæİɣ
˶ӼЦȻ
ȥıӰТ΢΢̾˵ôܸ㣬˼̫ţѽڲǣԺǾͻΪǵĵˣǸ֣һ٣¾͹ͷ۵ˣ


һʮ Ϯ
׬Ŀ죬ǸǴ򽻵Ҳ֪ӻȥҲ죬°ʱ򣬺Ǽ㾡УغһĴļ
Һǻ빫Ը̨Աˣÿ˼Ҹҷũһףÿ˼ҸţһͷعԼУһ˰ȫ⣬ڶȡͬʱԻúǵı
ЧǺܺã˵һڸһغأΪݼ˲񣬿ǱϾܶ˻ǲԸǡ
ǵ֮ʼԺתԭ򲢷ϰת˶Ժǵ̬ȣ֤ʵ˺ǵĳ̬ȡ
һɴƭڲƭյӵյһ֮󣬽ķ֣ﺣȻΪȴ죬ԳؼԴЩҲΪչˣյ֮Ȼ˵ʳǣȴһùһ죬Ǿͷˡ
Щ˱⣬ǮǷǵļ磬溣ļͬ޵ص̨Աظ
˵֮¾ͺðˣϰոԸͬĿڿഫڼͬ緵磬ҿӱǰҪܶ࣬Ǳ㿪ʼ
ִĺܶʵе㲻̫˶صֿ׷ĩʱìջۣѾﵽ˷ǳߵĳ̶ȣؼ沢ҲѾ˷ǳصĳ̶ȣرȨֶͨΰռʹ൱һũ޵صũ
ũ˼ܼ򵥣ӵһԼأʲôǿѾ뵽ũĹ֮ˡ
½༸ʮ꣬أԼǰӵеضס񵱵֪ԸѸظѳ㵽£ջ֮󣬲ִ˿ġ
ںܶũУΪ˻һԼأǿΪ˷һУټ֮˰˵ĶǰȥӦļԽؿʼԽԽʧũ񣬿ʼʾԸȥԡ
ǲѾǳоˣ½Ϻܶط߻ϸյԸǰ̨ԱϢ֮ǵһʱǰȥ磬ȻǴغһнڰߵˡ
ЩܹһͻװһˣյСյڵЩһͳһ죬Ȼһҵʱ䣬ǽԭŵİҷѻиũ䷢ǣͬʱ֮УʱԵѡһµΪǵĴˣǹµЩ
ȻЩ˵µĻҲЩµ˵£ǵĴҲԽϺһЩ
Щ͵ˮկ֮ǰ˽бҪļ׼֮⣬ǾʱתվЪţТ컹רˣЩ죬ЩһЩӵʶǵµ֮ǱҪպǵķԸ£һǱ͵ϵͻһҪѧᱣԼ
ЩТһ֮ջǾҪʵа»Ĺ˺ıƣй
ʱǿ𵽱ȽϺõĹãЩĺǣûһЧƶȶйĻԼµ֮󣬹žͻҵһͿ໥֮ڲͻϢͲҪ̤̤ʵʵĽпˡ
ԱƵʵУڹЩ˵Ǹܲİ취ƻλԻΪλÿ˼лһʮΪһףѡ׳һʮΪһɺɳԱαһ˵Ĺ
ԭµ㣬ԱΪλһðٻγһϴ壬ÿһΪ׶ƽũũҪڱ֮£оѵһҪ׶ڼ׳Ĵ£ɱͳһǲǵ塣
ôһһʱһҵԤϴ׳Эһ൱ˣֻҪկǽ֮ЩͿӵ൱ǿԱ֮
ıƣںǶڵĵϵǽпƣԺҪĻֱӿԽ׶ļ飬ЩǺǽԴ
ںǸǵϺͺγ˹ͬ壬ȻҲһģԺ󲻸ǰæ
Գ̨Ա飬ĩʱ򣬾Ѿȫ̿׺ǾѾˮ˽ǧ֮࣬ڵˮկܱγĸ͵㣬Ϊ˵ˮկм
ĩ⼸֮Уڼ͵ˮկطĸȫ̿ҽչ˵൱
ǽĩʱ򣬳Ȫһȴòôƽˣʮһ³ʼȪϺϣȻ˼ĴֻһƬˮһȷѪꡣ
ͻȻֵ⼸ֻģƵĿ¾ҲϺЩˡ
Ϊһʱ֮ǽ֣⼸ι״ĴȻרҲġ
ʮһ³ʮ³̶һʱ䲻ҲϺƹǣȻ⼸Ĵֻʮ
Ҳϻ̫£úô󣬸еĶţë⼸϶ҲǵͬУֻǰ̵ĵϰˡ
Ǵ½ʧ˼֮ʶ⼸Ĵֻûô򵥣⼸רžͱҲģרҲµĴֻ֡
Ҳſʼ⼸Īϵļ˿ʼ⼸ļϢ㽫⼸£˭ıӵȻܵĵͷϣר鷳
ռϢȴҲеͷҪȴûô򵥡
Ϊ⼸ûֻϮ˵⼸ͬһԶԸ
û˵ǵмĴ֮⼸ȥģЩϵͰӰƽֱֻһΦõ˳ԾĴ٣ĴԶȥЩ̩˵ĴǸое㲻̫ΪǰҲûټ̩˵ĴȴδƵִ
ϮǵĴֻû̩õЩ󴬴󣬿ȥҲһʮϵңǴȴǳ֮죬ںϿνȥ磬ͬʱ쳣
⼸һжרҲ´ֻ䵥ʱ򷢶ͻȻϮǴӲʲôһ֣ķϮҲʲôᡣ
µ⼸ٶȿ֮⣬ǵĴϻװвϬĺĴڣǴϵЩڣԶҴĻǳ׼ҲϴֻĶٲ֮ⷢںڵֺ׼
Ҳϵ֮󣬶˵ûһ㻹̶֮Ƭ̹򣬾ͱǴĴѣΦ˵Ǵ
Ҳ벻׵⼸ƺʮ´ֻϵĲƻĻǾ˵ĻǾ͸ɴֱӷڽµĴֻ٣֮ﳤȥ
Ҳ벻ͨˣ⼸ݲĴֻͼɶѽΪǲƻȴֻͼٵµĴֻأ
ȥԷôֻһԭǾǱ϶Ҳϵʲôˣ˼Ҳ뵱˺ģַʽǽб
뵽Ҳǻðɣ۴غһ˵Ҳϲ˵ͷһźܺʵ»߳ʵͬУһҲϾĹˡ
˭ô󵨣ȻֶζıҲϵµʱеסˣ¸ƹĿʼ£ȫԸѲ⼸רǵĴֻҪ취ץסǣ⼸ָܺʹ
֮ҲϿ챻⼸ĪĴˡ


һʮ 
ҲϵִĴֻĿĵݺεţıȽϽһ㱡ϵЩආſڴϴźţѰĿ꣬ͬʱҲ໥ŽרǵǼֵĴֻ
ֵܣ˵λ᲻ǼһСආſڴһĵĳźţһ߶ߵһආʵ
ǸʵආҡҡͷתŴ˼װϣ̾˿֪⼸ûģû֪ɶط
СӱָˣϵĻҲֲãڻǰñãҪȻĻƵùĻǣ
ǸСආһ֮ҲŴø첲ͱԴһආС˵˵ĸ磬²Ǽϵ˶ɶͷΪɶƫƫҪ֣⺣Ϲ̴ǣΪɶȥƫƫҪǵ鷳
ĸǸආŤͷܿ˿ûĺһС²ǲ֪ĸƹĵӲӣ˼רǱˣ
Ҳã̵ģЩƹǸҴ󵱼ң˶ബ࣬˭Ҳһضˣ֪˶ˣͬп¾͵ĲʮҰ˼ңǵ鷳ɶֵģ
⼸˵ȥӰںȥ磬벻˭ŪĺôҪҲŪĴĻǾˬˣ
˵ĸ磬զô˵أФƹ׼ģ߼ʮٸ£ĶѽǲգĻôˣǣǸе㲻˵
ǸĸආһСǸӣФƹ׼ôബҲǵõ㣬ѶˣùĻǣĻǰűǼĺãСͲҪˣ
һɫһ䣬ͷǣҲûиղŵ˷ܸˡ
ҲµĴֻںתһ֮ûзʲô쳣Ǵϵƴ湤һºתŽŵĶ溣ʻȥ׼Ѳ߮һȦ
ȴ֪ʱڽŵϣʽӱĵΦںϺҲµĴţ˫ľ֮ڻǺϵǲ㱡ȴ赲ס˫ߡ
Ϊ׵һϣиһվڴβϲ࣬ʱóһͭӴյǰ棬ۣ͸ͭܳźϲtţеӢˬļơ
˲ˣТСƵͱ֮ǰͱΪͷŮ˵飬Тʹʰһ٣ͷʰǷ˵ҲøТ
֮һﶼһֱТߣТԴ̣ѧĶȻȻҪ಻٣ƾŬҲѧƶ棬Ӷ湤ʼ˴󸱵λϡ
һТɳΦݷһ֧˽ӣѡ˵ʱհͱѡ˳䵱֧˽ӵķֶӳʶµȪϿʼΪµĶҲϵıж
ĿǰΪֹѾ˽µʱˣµʱǿνջķᣬӶõʮ䵥ҲµĴֻ
ͱТķԸӲսҲӲƴֻѡ䵥֮ڵҲµĴֻ֣һߣĻʱݻջҲµĴֻ
ƾΦݷͿԣµʱȪϳԱһ򣬸ҲϺ֮ͬһ㣬Ѿ˿־֢ȴһֱ㲻·
ͱ£ûһɵĶҲϵĴԣǿܻȪݺϻ첻ǱΦݷĿֳ˳һϡ
һҲҲϺһּ󣬸㲻жĵдںԣǸ㲻ЩֵĴֻ׻ںδ
жҲ˺ܴʧͬʱҲ˺ܴѹͬҲΦݷϵĺǲʮƣϵĴĺء
²ʱϵĴôΪ󣬻Ƶ˽սԵʣ˲̶ͬȵҪǴϵˮֲϵĶԴ޲Ļ͸ʧȥжˡ
ʱ䣬ͱǸôյʱˣֻҲҪһμޣԱҲôҲøµˡ
Ǳӳݿʼ򱱷ҲΪʲôʱڽŵһԭ
Ѿʻ壬ϵʱΦϵ϶ȴԶڱ֮зݺҲŵĴֻ
ͱʱ⣬˳§ݴӣٸҲһƱȻٱյ
ϵĺǲǶѾ뵽ս״̬еѶԽ뵽սλϺʹ״βĻ½ҿȡҩ͵裬ս׼ϵıͬʱҲֱ׼ãҽǵҲڷ˴棬ʱȡõ׼
ǴϵȴǵģΪù֮дԱӦһ̫ʱ϶Էϱըʱʮ㣬ȻЧɱ˵ˣʱս֮Уܻ˼Ա
սӪ񵯺⣬ˮӪıǵǶһĴη壬Тݴ˶񵯽˸죬ͲװҩһЩ鲣֮½ϣƳ񵯣֮񵯽Ͳ٣ɱֱҲС˺ܶ࣬ȻԼ˺ܶ࣬Ǹʺڴ϶սʱʹá
õҪ񵯣ȻֻҲ񵯣Ƕֻڽ֮ǰΣʱʹãһ£ϵˮѾֶ̫ˡ
ԶԶıںƽڣ϶ԶҲϵĴֻǵĴںϱˮ֮УʹöԷĿ޷ǵĴڡ
κʱս˫׷󵥷ս͸ǴʼװԶΪڴṩһսƣʹȵзǰսĶ̬ʵսĵ͸ҲΪǵ͵Ϯжṩ൱ļϡ
Զľͷ֮У˵ʱ϶汨˫ľ룬ͱҲԶ͸һȷ˫̬֮ơ
ҲǵùԶռţǣ㾫񣬸ɵǣ׼ؼȥٸǸƣͱ¶˳ľģԴϵǽе
ϵĺǲɫȽɣӦ֮󣬸Կʼ𷫣ǰǷķҲ󣬼ˣ֮󣬻ʹʽĴֻ˽ϸߵĴ٣ʼ໥ţƷζΣ˱ҲµĴֻ˹ȥ


һʮ 
ҲµĴֻδϾͷǣŽŵĶĳű溽УΪʱֵϴ磬ʹǵĴٸԵʮֻ
ںǵʹ˱֮󲻾ãҲϴϵආǻǷǵټϵආǶʱһƬ֮
ݽйжϣΪʱ⼸Ҳ֮д˾֪ЩҲϵǣεļס⼸ҽ֮㷺Ĵ֪Ҳϵ³Ա
ԵǵĵΦݷһǵݱЩҲϵȷϵආǶʱһƬС֮
ϵආǸϽȫʼԷ磬һҪļƣһҲڴҪֿļơ
ǵĴ⼸ΦݷǰʵԵеǴ΢״̬£ǵĴֻչֳǿٵԣܶʱٳҲϵĴֻ׷
ҲϵආǺȻûдԴУϵҲ٣ڷֺǵ֮󣬴С֮Уϵ凉һӦ׼ֻǵĴֻһǾʹ֡
ͱһֶָμ׷ҲϵĴһͨԶ۲ŶԷԱǵķӦЩҲϵһҪ׵ļƵʱ¶һ˿̵΢Ц
Զ֮ӻͳһϸ޲һϸĲԶϵľƬһЦ˵̵ģﲻ֪ĶȻʲôһʲӶóˣȻڳһҪǲݵļƣ
ߺߣҲ̫СˣǼʶʶɶ첻Ӧеصزζ
׼ǰٲ䣬ȴ˵һ
϶ź콫漴ʼ任ͣƷαβһֶΣָٳҲµĴ׷ȥ
Ϊ˫ٵĲ죬׷δ̫ʱ䣬ӵĹ򣬺ǵ׷ҲϵĴֻҽȶҲٲҵľϡ
֮Աֶٲľ룬ΪТѾ˽⵽ʱپˮʦսϵĻ̣пԴ򵽶ٲģЩ̳ٲԴñȽԶǳ˶ٲ֮ԺǵĻҲȫʧȥ׼ͷﵽʲôطȫƾˡ
ںǻڵ֮󣬲𲽽ռװװ֮󣬺ʱйغһڶԸͬйپˮʦսʱ򣬻϶Ѿռ˼ơ
ٲڿЧӻ̣һЧ֤ľȣ֮ǴֻϵĻȫҵڳʹ֮Ҳü࣬ʹڻռ˾Եơ
ҲͱѡڶٲϣԵ˴ֻмڻԭѡǷǳȷľ
˫׷ƽһ˲䣬ͱҲЩҲ¶ʲôһ±㿪ʼ˶Ϊ׵ҲϵĴڻ
ΦݷװػȻֻ࣬Ǻڴ֮µĽʱȵĻǴϵĻѾǷǳˡ
Ϊ˱֤˽ӳеĻƣТ˽֮ʱ˼ǿÿ϶вװ֮еϸڣڴ׺ʹβ¶λûʮڣԳǰ߳ҪʱҲԵڿڶ׼һڻ
֮⣬ϲ¶װĴϴ߸С͵ķʻڣǿǴֻڽսʱ򣬶ԵзֻװԱɱ
ϻ䱸ʮ֧ܵʽݷǹͲµ񵯣ԼһЩʽľȼƿ
Ϊ˼ǿȼյЧТѾǰͰʹάԼŵȵأѰжһʯͣΪȼƿװȼϣǿȼƿݻЧֻĿǰΪֹƻûгɹϾʯֶĿǰΪֹûеõ㷺ʹãҲûбΪƷڣԼѰⶫƻȡʱҲҪڰ֮ˡ
ԱΦݷˮ󣬿ǻȴܱС˭СǵĻḶصĴ۵ġ
ҲϵĴֻȻûн֮ǰͬѪĽѵû㹻⼸Զ̻ƣڳһҪ׵ļơ
ͻȻһĺͱΪףΦݷοʼڣת˲֮䣬ʮ˺ϵƽҲĴ
ڻ֮УĴ嶼ҵڻڵĺƶ£ںϲһĲƣǼ̵Ĵ壬ȴЧĳס𶯣ܿڻ֮󣬲ָ֮һǺ˵ζ
Ǵȴ˲ЩڸڵڳĺУȥץŸֲڵĹߣʼԸԵĻڽԼװװ֮϶ǣڵڼصϵŴٴڻ׼
ļװ϶ר˶ԸڻЧͼ¼ѸٵĸǴڻЧ
ҴΣедʸһʧģ
ǹĿ꣬ͬҲڹ۲дʱͱѾõڻЧĻһ䣬һʮڵڵƻһед巢඼ǽʸҲʧģڵƫĿ˺Զ
ڻЧͱܲ⣬ģȻʲôˣٱֺ׼ڶ䣬˭ٸƻ𣬰ڵɣϿôʰ
ʼշԴٽʹôɱֺҲϴֻĲ״̬ʼŵ׼˵ڶڻ
˵һڻЧѣΪĿҲϵĴֻȴѾǹˡ
ת˲֮㰤巢ڵҵ˴ڵʮ㣬մסǵĴһ򵱳ܴݻǴһط
巢ڵϾȷֲڴǵĴǱһ㣬ϵආǷһƬ֮ආ㱻ڵ˺ƬɵĴƬ˼ϵආһƬҽо֮
⻹ùģùٽǴмλõһʸˮ֮ûг뺣ˮ֮УǽˮЧڵںϵֱ֮صǴ²ˮߴǴҳһһ˲㿪ʼĺˮʹǵĴֻ򣬱ñ׾
һ֪ϲƴĻආǣǼɹҲҵȥˣҲ˲Ǵϵڵֻ̹ܴСеҲʼڣʼ˻


һʮ ƵԽ
ҲµĴϣҪ˵װҲǲˣں֮ϳˣÿװڡ
Ҳ֮ЩںϺ޼ɣΪԼҲӵڵҲҲеʶˣ֪ڵ뾡취ҲһЩΪڡ
ЩΪ˲ٻڣװµĴϣ´սһ㲻˵һָҲûĶ֡
Ļڣͱʶӿʼ͵Ϯ֮󣬽ɻ˲٣ͱТ죬Ҳѧ˲ٶԿЩɻҲ´ϵĻ֮Ҳϵˮƽ֮Աǡ
Ǿ鷢֣ҲĻڣ϶ڴĲ̲˵ڱںҲûͳһ׼˵ͳһڵĿھˡ
Щȫõ෶ڷɣÿһڶͬûʲôͳһı׼Ŷûнϸ۹⴦ֵڹһ£ȻɬֵĸоڱƣһЩڵڱ۶ܿ沼˴ССףЩȻܵһСˮȥ
ǰĻͱͺǲǻЦǣ˺ʽĴڡ֮ǻϰԵΪĻڣںĴڵķ룩Ҳûˡ
ЩڸãǶ̫ã֪ЩڷʱըԼļжߣûǻͲЩһˡ
ҪǱʵĻǹֱӾͰЩûȥˣǶЩɻҲµĻڣֱӽЩǵ䴬˻صյ¯졣
ҲƲҲϵԭ򣬸Ŵ󵨵ĶҲ´ֻ¶ֵԭ
ҲϵȻҲ֮зڻǶٲľ˵̫ԶһЩǴ޵ļȻҲ֣ǹ۲һڻ֮󣬽ȴɥ
ڵװɢӣһĻɢ˫ֻ֮ĺϣһƬСһ˻ЦǴһڵ֮󣬸ɴֱڴԱ
˲伸ΧԱߵආǱͷѪĲҽŵ˳ȥɱĲҽС
ĻЧúǱߵĲһЦֱ޲ŶĶڻѽֱŰ
ͱ£򣬺ǵ㿪ʼ˵ڶֵڻж
һڻУ֮󣬵ڶڻЧȻ֮࣬ٽֻҲøƽȣʹøڻȶࡣ
һʮķڵֻһٴγƻʱķʵҲѾ൱ˣһڵľҲõ˺ܴûгְڵɵʮĿڵһ׼ȷдһ϶ǽʸΧ˷ɽ
һҲϵĴסˣʽṹͱȽϱټ֮ǱҲµһƹնʹãȻѡͷʵĴ䵱նһƴֻһαװˣʵǲһ
ܵҵڻ֮Ĵṹܵ˾޴ƻദѵˮӿ룬뵽ĸ֮УʹĴٸӻ
ϵЩҲϵආ׻ˣĵֿǵȴǹƽֿĻᣬڻ֮⣬ǱĿʼͺ䣬ѾǼ򵥵ĽٴˣҪء
ϵЩආǼƲ۳ŽµĴǧٿףĴ©ˮѾûˣǷ׷״СеĿʼһһȥͼһ
ͱһǴǧٿ׵Ĵɱ΢Ц˿ĭˮ֮У̵ģҵǺǣֿԣθɵĲתһ£Ҳɳǻؼң
ϵĺǲǿڻ㽫дɸӣһһٴοʼװĿʣµдϡ
ʣµ䵱նĴϵආҲŻˣȻ⼸ȴûϵ⼸ڻȻϬûиһ㷴Ļᣬ㽫䡣
ϵͬǷ׷׿ʼζǾҪΪһĿ꣬Ǵϵƴţ¸Ͻת棬⼸ЩιͬǣҲ˲Ͼˡ
ֻԹԵתٳŽŵȥЩˮͬɴͶ˺棬Щˮͬһϵƿڴ
ҲҺǺֻӹֻɱˣʹЩҲ֮󣬲δٶ¶֣ʹЩļһûм⵽ɱ
Ǵϵƴʱ򣬽ЯһСҲ뵽˺УŴں˼ˣƴҲʼŽŵȥ
ͱӴܵĴֻٴ٣׷ȥ


һʮһ Ȧ
ǵĵΦݷɵ׹ҲµĴ󣬾ٴԽԽʹϵҲһ֮ͬһ㣬ֻƴͣתͼ˦ǡ
ǵŬȻǰ״ˣǴٶϻϣ㴬ԶǺǵֵΦݷĶ֣ںڣǵĴʼҧаѵĻᡣ
ǵĴҲĻƷζΣ׹ҲµĴǴλõʮڣ׼ʼڻ
ʮȻܲװҩ͵ں߲ܶ࣬࣬Ч֮еȴߵĺܴ
Ȼ㴬һϿ̣䵱նĹ㴬ȴһƴһϼʮڵڵĻվûкùӳԡ
ǵĴͬèһʻ˽ŵӣڹȥ㽫ĴһһЩͽĴݻ٣ʹ֮ɥʧôЩආǸǴСһӴš
۳ͱʴҪ׷ʼʩڽݻ٣ǾʱֻдϣͻȻವ˼֧𻨵ļ֧
ʵּһֻ֧ǿŹ䣬Ǽȴһ֧Ƚϴ𻨣𻨵֮󣬴߶֧ԷɵĸԶߣֻѾ൱ռһѷǴװΪһʽ
ǽҲµĴϣʩŵ⼸֧ȴе㲻ͬѰڷ֮˴̶Хԭһᣬ߿֮󻹷һըڿը
̶֮ըںϴ˺Զľ룬ɵͱ򰵳һΪдͻȻʩᣬȻ޵ķʸһ¶ǱϢֻʾ֮ãΪʲôʱͷأ
ͱðһʺţȻ̧ͷΦϵ϶е϶滹е
϶ղҲע϶ӴܵĴֻϣֻŶˣͱ֮󣬸ϽӦһеԶܱߺ
һ㵭ıеӰ쵽ǵߣǼˣԶİ֮϶۲ľ뻹ǵõ൱ߣܿ϶Φ˾޹ܶӣֲֻܱ߳
ͱͻȻһҲϹŵǸͲԶϽŸȥȻľͷ֮Уܿ㿴˺ϳǵĴӰЩǴӽŵһЩ֮ʻģЩǴӺʻġ
Щֻ֮У͸죬дĺҲС洬ȴһֱĴ塣
ִûдΦβһ͵Ĵ֣Ҫ˲Ϊṩ֮⣬ƴֻڴ֮УǰԳʮˣÿ˶һһ𻮶Ļٶȷǳ졣
غһִ϶Ǳ䵱ãҪذʹãܽ뵽ĺʱҲͻ½֮УϮغغĴׯ
սǼٲãܶຣ֮УȴʮֳͱЩ콰İ
ͻȻ亣ϳôĴֻ¾Ͳˣͱʶ鷳ˣȵ׷ȫýվ׼ˣ
ǵĴ㿪ʼת棬ʮɵնȻЩǲɨһȦܱߵĺ֮Ҳʶԡ
ֻʱ򣬺ϴ˷ӿֳ˴Ӱǵķһ£ȫΧ˹Ȼ鷳ˣղ׷ҲµĴֻ˼׳նʹ⼸ҧ
ǹȻͲ׵һҧڻһͷ뵽˼ҵķȦ֮С
ƿ˵ǳת˹Ǵգ֮˱ΧǽΣǾͿǵıˡ
̵ģǶϸˣҲ˸˸ӣҪأ
Ը𣿱Ǵ󵱼ҸǵǾ仰бս٣𣿡ͱеʿı£Ǹɫ䣬ʿΪ֮һ˥Ǵ
ͱĺ֮󣬴ϵЩǲ˱ѡʱÿʵǵĴǳΣգҪ뿪Ϥˮǰ˵ˮ֮лҪȱأȱܱĵطȥϵϮҲϵĴֻͬʱǵݡ
ÿ֮ǰǺܻܿΪ˸޴ĴۣЩ֮ԸǶԺǵҳ֮⣬⻹һԭͨжǿԻø߶Ľͣ⻹ԻһĻᣬ϶һ
ԵТھɳôһ˽ӵʱ򣬶ѡԱǳӣѡԱҳϵģͬʱҲʮ¶֮˿Գ֮ΪеݼӢ˿Ϊ֮վʱȻеңͱԶĶһ֮һ
ͷĿǵܿ쳹гԱʱһɱǸԵλ棬ԼҲѸٵıӲȡڷ˴ϸλƽʱõЩ񵯣ʱҲȡ˳˿ľĸӣ¶һԲںļһ
һ֧֧ݷǹҲȡѸٵıװڷ˴࣬ڹǴϲòֻ࣬мرϲĴԱЯһЩǵѾ󲿻ˡ
һŻٴαװڣȫ˾Ƥף˽ս׼
ĴѸٵıȫ𣬶ڴָ£ͱµ˧ת棬ֻ˳״̬ʱ˼ϣת˶Ϸ򣬿ʼ׼ͻΧȥ
һУʱҲܱΧЩϵҲϵǵУһǳۺ죬һĴСţݴӿٶȳΧ
˵󴬺洬ٶޣռȻӼסͱ򴬶ͻΧȥ·˵ĵĻЩ콰Щ壬ڴϺǲֵƶ£֮̾ٶȷǳ죬ͬˮϷһ㣬ˮһĳźǵ˹ȥ
ϴȥԿʮССĴֻŵĴֻΪģһİɫ˼ͬһƯĻһ㣬仨ȴ̺ѪȺͲп֮
ͱͦվڴβĵͰ¥棬촽˷Χ£ЩҲϵºǵĴֻǣһĳǰȥ·ϺبżʽĴ󴬣ͼסǵȥ·Ҫǳ׶ȥ·
Щ콰ͬһȺһķ׷׳ǳ˹ܿӽĸ


һʮ Ⱥս
ȻΦݷŴٿƣǽϵȴǺܲϷ㣬ʹǵĴ޷磬ʴȻǵĴɿԳͨ࣬Щûз緫ȫֵĿ콰ȴ޷ռơ
콰ƾǿƾڶʱ֮ڻǳٶȣҲǺΪʲôѡΪʹõĺԭ򣬾Ϊǲٶ죬ȥ磬ĻǾһѣӲӻ߹ٸ˵ĻǿٶƣϷ
ô콰ڽŵһʵǿֿ콰ڣҪ⼸Ŀԣ϶ҧ󣬽ͱסȻΧˡ
Ȧף൱ɹģͱһڲ֪֮УóȻ뵽ǵķȦ֮Уʱ㱻Щ콰Χ
ʵҲҲײ˴ˣҲϸͲ²⼸ڻʲôطƹȪݡݡһϣ˼㣬˲ƽŵȦףֻͱҧ
ͱһ˲֪թ;ʱ򣬹ȻȦף뵽˷Ȧ֮Уת֮Χ
ȻǵĴϵĲʿ߰Ҫ˵ǲǴƨϵÿʱ򶼿ƶǵĲ֡
װϼװļСͷɻڣʱҲҿ£ֽŵĿʼλԱߣΪĸװ׼北ЩСʻֵĻӦֻһڣܹҲֻмʮأÿĸ䱸˾Ÿ北װʱ֮пװҩһ²һصķӣͼʮŲ϶Сɢӡ
Сʻ̲ףЧҲʮңԶĻͳ˾ȴ֮⣬Ҳ˥ĺܶࡣ
ЩСʻҪΪ˶սʱɱ˶Էֻװĵ裬ǽЩСʻȴΪصϡ
ȥ׼װɢѵԿ𣬽Щ콰Ž֮ٸҺݺݵĴ򣡡ͱڹ۲ս̬֮ʱƵĿʼ´
ȻͱҲ󣬵ں֮иТ磬ҲһֱТңݵλں֮൱ߣĿǰϽ֧С֮УϾá
ͱʱȻɫƣȴδ¶ŵı֣ôһϵЩǣҲе㰲ģȥϵʼķԸ׼ΪǴϵĻװ
ɢҶ⣬Ǹ֮װɴСɢѵʱĺܶ˵һѵʵҲɢһ֣ҪɢӴ࣬ʮŸӵС߼Сɣò߲ҲñƤͲװ裬ϸ̶ȴŵĿھʹõʱ֮װҩҩȻٽѵ뵽֮С
ѵȻ̲ʵĵԶҪͨɢ٣Сںʾ֮ڣڿһڷŵһƬˣԸСĻֻҪĲ׼ȷһھͿԴݻһС½սʱͬҲǺսһһڿԺɨԷһϴĵˡ
ѵ˵רΪɱ׼ĶǰƲٴʱҪԸдһ㲻ԴɱԱΪĿģѵƽʱںǵĴʹòձ顣
⼸ɳ˽Ҫзˮ¸ΣТΪ⼸ѡʱ򣬿˵ϧѪ˸װ˳Ļҩʵĵ֮⣬Ǵ䱸һѵɢΪӵиǿս
ТΪ׼Щɱá
ʮܵÿĿ콰һȺһ㣬ȳ嵽ǵĴֻ˫ľѾ˶ٲ֮ڣվںǵĴϣѾĿЩСϵҲϵආǵˡ
Щ콰ϵĺȻӦǴආ֮ѡ׺֮ȻʱֵǸ㶫ĺҲ൱ˣЩ֮в˾Ȼ˦ȥϵ·ŰӷǵĿ콰ϣмԱÿ콰ĴͷλãһСڣڿֱָǵĴֻ֮˻һЩ糧ߵܻ北ǹ֮
ܲˣϽ䷫ͣФƹ˵ˣɸϽǵݣҪɱȥˣ
ԶԶЩҲϵ±ĶǵĴв䷫ͣͶ
ͱĬǵľ룬ǻѾ뵽˴ںʮڵ֮ԺϰԵ¶һ˿̵΢Ц
ޣҲ䣡ҴΪףƷע໥ڻɱȥڸ׼˴򣡲Щ콰ͱȻ
϶Դ촫ȥ֮ظ׵ţѸͱγƷÿ໥໥ڻ
ͱһ£ͷ㿪ʼ˷ڣֻϵĻһμͬʱ𣬰״βڣȫ׷״졣
װɢѵĻڣ³˳ҵĻ棬գ۵Ĺٿܣͬһ㡣
ɢͬһı˳ȥɹ˿ЩΧĿ콰
ٿ콰ϣʱһƬѪܼɢѵһɨһ㣬ɨǵĴǴϿһ׶֮⣬ŴЩආǵҲ׷׻
϶ʱһƬĲҽ֮еҲϵ׷׹뵽˴֮УѪȾһƬƬĺˮ
һ콰ֱӱһѵУĴʱ㱻˺Ƭںˮ֮нһƬƬ
ܵҵĴ֮£ЩΧҲϵǶʱ˷ܾΪ֮һŵòᣬЩֺǷ׷ײıͣеĽ֣Ҳʱ
̵ıͣϽ컮ȥǾûˣͣЩ콰ÿһСͷĿʶӣǴѹ֮ϱʶΣգϽŴϵǿ
ʱǵĴҲʼ˷ڣϵǸԲһǾвĿ콰ȼ˻ŵҩ
ʮ죬ϸգ۵ĹҲµĿ콰Ǳ˺飬ǱɢɨȥϵЩආͬһĸ˴ϻߵ뵽˺ˮ֮С
˷쳣ҲϵסˣȻǵͷĿǼӽȥһЩ˻Ǳŵеʹˡ
ô˻ᣬ촬㳯ǰһξ롣
ʱǶһϣȻһţǴŵͳţǴŵԶ뵽սÿ˵ĶС
ţǴŵ֮ЩΧĿ콰ϵආСͷĿФƹҵȼΧȥסǲߣ˭ǲɱ⣡
ոձͷһͨЩҲϵǣͷĿǵĺ֮ɫΪ֮һ䡣


һʮ Χ
ФƹʵҲµһϴͷĿҪݺһһҲϵ£ƽʱҪĵȡ
ҲϴԲ̣Դµ̷ǲпᣬ޴֫ǣһЩߣȡơƤĲпֶгͷ
Щɵ콰µආǣʱͱ֪һֹټǲҪȥסǣѣʣµʮȡΧʱ䡣
Щ̰ǰĻһս֮Фƹ϶ЩʩԿ̡
֮£ЩආҲҲٴƴĻеĽ֣ٴٳǵĴΧȥ
ϵķûʲô仯ǵĿ촬ʼ޷ӳĴƣȻղһڻһЩĿ콰ǽʱ֮ڣҪԽڽװ͸λ
ͳһҵĻᣬ콰һξ룬ʱ˫Ѿ뵽˰ٲ֮ڣ콰ϵආҲʼ˷ڡ
ֻ˼죬콰϶ʱһŵḷ́˵ǵĻҩȴ⣬ҩԭҲһ̶ϻӰ쵽ҩ
ڵɳǵţźǵĴϴϧǽ֮һڵ̫׼ͷܲզΪж󣬼ڵ϶ûйźǵδǵʲôʧ
ͱЦһУҪסǣǣⱾ𣿡
ϵЩǲǶʱһЦǣȥι˰ɣ
Ĵ֮ЩѾǾþսĺǲǷǱóǵûмӾ磬е滺һͱԼǵĴͷĿǵĹĶ£ֳǺսһ档
ϵΧ׷ڼţǵĿ촬ʼսһ𣬱ƷεĴӣʼûɢ
ЩΧĿ콰ʱҲԽԽЩҲϵǴСеƴͼǺ֮ǵĹ
ʱһƬԽԽĿ콰˹뵽˶ǵĴΧ֮С
ʱͱʵ촬ʼܵѹ֮ЩзĿ콰ϵĻѾʼǹһв
һЩӿʼǵĴϣĴž죬һЩ͸ǵĴǵĴ˸
Һ⼸ΦݷڽʱΪܴܳϻڵĺ嶼ܼĴߺͺʵӲľ壬ŵзСھڵĴϲδʲôҲǱڵӣ㽫зڵ䵽˺ˮ֮УЩҲϵֱУȴҲ޿κΡ
ǵɢӣǴϵԱһвһһӴҽһ˴ϣ۵ش
˼ʼ֮ϵĺǲڷǵû˱סǱøһ˽ʱ䣬ϵЩˮխĴ֮У໥ֵ֮ܣһˣǱ۾
ǷĲǵĻڣʼֻҪװ֮󣬱ڼϻصŴڼܺڹܣѰʵĿ֡
˫֮󣬺ǵǵľҲһЩһ֮ЩΧĿ콰ǵ˴ùһһݻٻߺɨȥЩҲϵආ˲ء
ɢӺѵʱֳ˾޴ЩͼΧǵҲǿ಻ԡ
ʱԽԽҲϵĴֻҲʼΧ˹Щ콰ȴδסǵĿ촬ǵ촬ȲĳŰΧȦԵͻΧ
ʱԶϺȻ˼֧ᣬȻ϶һͷڵĴֻǵ˧
Ϊ׵ǸνФƹٴ´µ
ѾΧЩ콰ڿǼ֧֮󣬸Ǳ÷׷ײĿʼźǵΧ
Щආ֮󣬸ǷеĹԼڳ촬
콰ɴֱӱ嵽˺һǵĿ촬Աߣ׳˼סǵĿ촬ͼסǵĴ档
ƶʱøӽЩ콰ͬȳһ㣬ܲöԸǵȻӵкǿĻƣȴܲס˼˶ബ࣬
ǣӺݺݵǣȫŲ˶ãֻҪټһǾû׷ˣ
֣ӿٶȣ˦ǣͱʱİγ߾ٹͷ
Щ콰ڣʢǱϾЩ콰ĶҪȫṩ˵޵ģֻҪסһ֮ЩҲϵȻȻƣʱȻȻͻǱ˦Щͬƹ֮һһ
ǵĿ촬βʱ֧֣̽ˮֵҡ֮£ʼΪֻṩĶʹôټӿһЩ
ҴϵЩǲҲףǲΧĻȺǵ³ǳңԵԽԽĵд֮󣬴ϵıˮǶ
ھ̫ϵںʮʱѾΪд뵽ǵ֮У޷ٶǽڻЩγϲװ壬׷׼뵽˽ս֮С
ǼװϵСʻʼˣЩСʻΪС̶˼װϲ棬ֲдǶȸеǺװʹõСھڣǶȺܴ÷ӳǵ
ҷʻƾٺܿ죬װÿηֻ֮õĿ北µװĸ掠β֮Уһη䡣
װЩСʻԾһڽһ׼Щ콰ĺȥ
СЩССķʻڣ˵װҩ࣬ɢҲ࣬ǽ֮оȻ൱ģЩҲȥˣһץסββˣ̽׼˵ÿһڶһ콰ʻ൱ɹ۵ġ
ɢɳ֮󣬺ܶʱдϴһƬҽ֮еĵѪ뵽ˮ֮Уգ۾ȾһƬƬˮ
һЩղŻ֣˼װץ˰ڼװϲݷǹʼݷǹ̽ڴϴ׼ĵˣ϶һǹ
ٿЩΧҲϵආǣǳأںǵڻǹ֮£ƬˮΪ˺еԩꡣ
ǼˣЩҲϵǻͬһ㣬ɲȥżݴͼסǵĴֻ
սʱϽ뵽ҵĽս֮УԽԽĿ콰ԽԽ˺ǵĴϣ˴ϻط
һס˺ǵĴֻЩҲǱžЩʼͼϺǵĴֻ
ʱǴϵˮҲò׷װγ߶̸ŹǴЩǴĵˣ˫ڴϴʼչ˰ս
ǹлԱϵĲҽŵںˮ֮Уںˮţʱ򣬸ûʱȥעǣֻƾںˮ֮غû뵽ˮУΪ˴󺣵ļƷ


һʮ 
ȻսѣⲢӰ캣һЩ飬෴ɱ¾ȴຣһʢ磬㵱ᵽ˺ˮеѪζ֮󣬷׷״ӸԶĵطʼһǵʢ磬ˮðıˮĵطܿͬˮһ㷭ѪѸٵȾ˴ƬƬĺˮһЩطһЩĲ֫һȥëȻ
ȻҲ¸˼صĴۣҲòǵ׺֯ܣǵսһЧЩ콰ͬƹ֮һĲסǵĴֻ͹˹ס˺ǴֻĴϣԽԽҲϵϸںǴֻܱߡ
ʱͱѾòε뵽ս֮УֻţڴϴŴԱͻϵĽʸЩնº۳ԽԽĿ콰ڸϹΧסǣסǵȥ·סͼǲЩҲµĴ󴬣ʱҲȫٵĳΧ˹ٲ˦ǵĻôΣˡ
ͱļ٣Ȼ䱬һ񵯣Ļ񵯣ʲô
ôһ֮£ôЩˮҲӦ˹ղֻڻɱЩˣű뵽˰ս֮УһʱȻǻɱͱôһ𣬵˶˹
Ҳϵ£ȻƴΧͱһȴûдʹû𹥵ķʩһЩͼյϵĴʹʧȥûгźǵͶĻ֮Ҳûʹû𴬵ķǽй
ȻҲϺͷĿǶ˺ǵ⣬Ҫ񣬶ǽǼ򵥵Ĵݻ
Ҳ͸ͱһѵõĻᣬһͨҵķһЩͼϴϵĵ˻֮ϵĺǲڷ׷ȡԤȷڴµЩ񵯣Ҳ˲ѡǵĻǵˣͷĿǵһ£ˮǷ׷ȡȼЩ񵯵ߣ΢ͣһ£߿Ҫȼ֮ǰ׷׿һ۽еЩ˳ȥ
̵ģӵϰɣը˵ȥɡǵĴһƬҺĽ֮
űǵĴܱȻ֮һҵıը֮⡢ѸٵںǵΧٽűһƬ˵Ĳҽ֮
ЩҲϵ¼ǵĿ콰òͻ˺Ǵֻڻķ嵽˺ǴֻԱߣΪһлȡ⼸ˣ˷ܵĴСеǣôҲû뵽ͻȻ⼸׳һƬð̵Ķ
Щð̵ԲֻͲһǵĿ콰ϣ㿪ʼըǴЩܱߵˣûжܵĻᣬըѪֱӱ㱻ըĳƳ˴ϣ״νǲҲ̶á
ЩڱըóƶãǵĿ콰ĴϣѪĴʣ·𱻹ֿҧһһ㡣
һͻȻĴЩΧںǴֻԱߵҲϵආǳ˿ͷ
Ѳ費ĹǱ㱻ըը˼ʮ֮࣬Щû˵ආȻˮ֮е㶼˲ˣֱӾ뵽˴֮УͬʱҲŵһЩһĿ콰ϵЩҲϵ£һʱ䲻ˡ
ͳᣬǵϵˮǷɿĽסǵЩǹնϵնϣժժѸٵıСΧȦٴλָ˻ʹõ
ǻкһ㱼ǸԵλٴװ򣬱һοʼ׼Щ콰
ʱսԶϣһڵ̿һ㣬һӺ˰̵һȭ˴ϣŭͰʮ콰ȻסһȺԲţҪǺã
ʱһһʿȴһļһյ˵ФƹϢŭһ㣬ǴϵĴڼΪϬҴͣղŲ֪˺ֻܼΧסǵĿ콰̻ǵַ׷ˮɼϻǲ֪ɱֵǲʵԶԸѽ
ʦүô˵Ѳɽô⼸ôִƤ߲ɣҿǰõ¶˹ҪܵĻĶ飿Ժôƹ񣿡ФƹĲײʦүʵ
ʦүҡͷФƹĪȻǿס˿콰Χǲûӳȥ𣿽ƽ˾ģҲܲ˶죬ǰͷǼǣҲôߡ
ʵҲ÷Ҫȫ£ֻҪһŪǵ׵˭ڸԣֻҪ֪˭ڸԣǴһʱƹ϶Фƹ࿴ģ
ʦүĻ֮Фƹɫ΢һ㣬һ߿ͻΧĹһߵͷ⻰˵ֻҪһҲûа׸ɣͷǰ·ЩǣĵסǣߣʵڲеĻһҲУΣȫˣ


һʮ ǰж½غ׷
㴬˫񴬻ʱͱһ˵ǰ棬Ǻ׹ʮ콰Щ콰ϵҲϵѾѾûһƢ
ԶЩĴڴֺ׼˼һСʻںʹ׼ֿ北ȵ˽ǰȻǻлᱬըף˵һᶼ
ʱжʮ콰û೤ʱ䣬ͱ˼ҸɵĳĳķҴ˲ء
Щ北˼ǰȴֱЦ˼ҴϣͬǸѥɦһ㣬ҲܰӺ掠˼ҴϾǲˡ
Ϊֹߣղм콰ϵͬǲҪͼǰ棬ǵĿ콰סǵȥ·ȴǵֱӱײȥ콰ǵײأɴֱӱѹ˴ףֱƬ
뵽İ취뵽ˣȴ޷סֻĿǼУٶȥҲԽԽˡ
콰ϵආǣղһƴĻ֮ѾˣҪٸղһ㣬ȥסǣҲѾˣЩ콰ʱѾûսֻܷѾĸǵĴ棬ƨ
ͱŤͷ˿ʮдĿ콰ĴЦǳǵƾҲסǣޣ࣡
ȥʧдϵҩֹͣڣʡҩҪЩ콰˷ˣѾˣֻܸɵۿ뿪ˣ
ǵĴֹ֮ͣ˿ڣתٿʼͻΧǽͱյ洫һõϢǾϵĵҩϸˡ
˵Ҳ֣ǳʱȻТǸ϶˵ҩҩԶһ㴬ֻЯǳ֮һֱڸǿȵս֮С
ǶҲϵĴֻʮϮƽ쵽ҪһƱڸûлؿɹǽвֻܾЯ֤ǵж
ǵĴҲǺܴ󣬳еʱЯҩʳƷȻȽϳ㣬ǵʱҲĵĲˡ
Ҳͱʶӷյԭ֮һֻ·ʱ̲סҪ˳ٸһƱʵǵĵҩж֮ǰѾǺܳˡ
֮У²ʻ϶·ĺǵ̴ӵĴֻںϽӸ̴ӣȻúǵ̴˻صյż̴ǲһЩҩʳƷʣ֤ǵж
ΪТǳ֮ǰ̴ǱҲһЩЭ̴ӳִֻݳһܷȺǣһ߽²ʣһΪṩ
ͨѶĲкܴĲȷԣܶʱͱһУҵǵĲʱЯάǵж
񾭹ղһս֮󣬸ˮΪֹЩ콰ǣƳɱķڿзֻͲԣĵҩصĶȱ
ͱڵϵĵҩ˵ȫܹʣ಻ʮҩĴ䵽ûŻڣϽûŻٿĴξǲˡ
ϲ࣬һڽܱ֤ÿٿΣ˵ڵĵҩѾ׼ˡ
֪Ϣͱ׺ȻǸղſסЩ콰Χȴ˽ʡҩ飬ֻŴʹ죬ȴѱѾĵҩļ˵ס
һ鳯ŸķʼչǰǵĻкüҲϵĴ·Ŀǰĵҩ޷Ӧսˣͱһ³ȥ
ǰ˿·ǼҲϵĴѾˣҲϵǼʱҲڳӭͷʻһſסͻΧȥ·
ͱӼתһһʵڵ֮⣬жٴ
޹ܶӣǹҩʣµĻȽ϶࣬ÿ֧ǹжʮ෢ҩŵ񵯣ʣһ䣬һŵ񵯣䣡ȼƿ䣡ϵı򳤸ȫĹͳƷ䵯ҩ飬ͱʻ֮ͦ
ͱĬһ£ĿǰϲǻڻݷǹʹõǶװҩڵĵ财ҪһЩҩǶһ񵯲ǵǵÿ䶼ǶʮȼƿһʮƿôʣµĿûȷʵѾˣӦļս
ʱ޷֪ϵҩĴ飬Ҳ࣬ڿܱϻҪš
һ໥ͨһµҩĴܿϵĵҩҲ˹Ȼϵĵҩϲ࣬ϵĵҩڵĴ硣
ͱĸǳȥ֪ǵ鷳Ǵˡ
λˣ첻¹ҵȵ⻹ϵӪĴƣĻôζʲôشһҲ֪
󵱼ǳ֮ǰ˵ףǲܱ¶ݣǲܱץȥ˷²߲Ļôֻ·һ
ĳ˵ǰ棬վܹǴ󵱼ҵĻǶǴ󵱼һĺӣʱϡ
һսĻûҵÿڵҩޣֻڵϣ
һҲ̫ˣǵĴЩƴɱȣΣҲ˲ǵƤë
һ׼ڴ棬ѵʱ򣬲Ҫ¶ͷǲһ£Ȼٸɫ
ײȥܼܵסǵĴһײҲԿǵĴжʵ
עⱣ׼ڹϣ򲻿ɳӣҾͲţҲϵЩں֮ڣܰ
ͱܺһϵĺǲǻ϶ⷬ
Ȼǲһеĵ߸߾ٹͷߺֻվɱɱɱ
ʱҲܵЩǲǵĺϵķȻʼıԭĺˮҲʼӿһĲˡ
ΦݷϱЩĴĿʼſҲÿʼ֪˭ȻһϵĺǲǶŻ
ÿ˶ǴڣǽΪϵķСǵٶʼշӲһ׳סֽһ㣬޷ʹȫʼնеҪȻĻղҲڱЩ콰ڵǱˡ
ϵķʼǿǴƿԷӳˣͬ⿪ֽŵһ㣬ÿ˶˷
ͱҲе˷ܣһ𻶺ŴǣûУڶվߣǻǸϣһˣ׼
һЩ룬ΪһζУͱΪףβӣʼٳӭΧǼҲϵĴɱ˹ȥ


һʮ ͻΧ
ۿźϵķʼǿһЩǸФƹɫΪ֮һ䣬ȻŻǼϵƴģƴǵĴҪײҲҪǼײˣǣ
֧ٴڿն𣬺ס˺ȥ·ǼҲµĴֻ໥֮ľ룬ĵ˺ǵȥ·ǰ档
ͱְĵϣͬҲĶŶ⼸µܷȫˣͿһսˡ
ֻҪ˺ߣôǺԾˣƾǵĴ٣ЩһҪٰ£ǳˡ
ǰĿʼ˷磬ʹǵĴԽԽԭԵЩٶ۵Ĵ壬ͷʼ΢΢𣬼Ĵп˺ˮ˻ѸٵĻŵĴڴβγһѩ׵˼
˫ľԽԽȻܻһЩҲµĴֻڳ߸ǺǵĴ٣ôϲסǵĴˡ
ΨһסǵҲʣǰ⼸ʽֻ⼸ҲµĴϣϵЩͷĿආǵĶᵽɤۡ
ΪǶʵܵǰٶȣϷոһЩ㿪ʼ٣ԽԽ죬ٶѾԶǵĴ٣һһסǴ߳ȥĻɶûа취ˡ
ֻһᣬǳһ˲䣬£ǽеһ£ĻǾǰˡ
ľ룬ڴ˵ǽߣգ۵Ĺ͵˽ǰ˫ϵԱֹͣ˺кá֮ʼþĵģ˶׼õʱ׼ŵдк
ͱǿסϸĹ۲Ŷ⼸дսĿ֮䣬ڸղżϵʱ໥֮ľıȽϴ͸ͱһᡣ
ͱߵĶ湤ȵ棡֮ȥϵĻ׼ֻһλᣡʹǼй
湤ͷף棡̵ģˣ˵֮湤⶯˶֡
Φݷ֮еѾ˶ֻƴˣںĴֻ˵һ־޴Ľھ£һ湤ͿɵĲ棬ٸæҪǶ湤λ˲٣ֱӿ׵λúʹֻǰ
ôһ湤͸ֱ۵Ľвٶ棬ԸȷĲݴֻĺ򣬹ʴҲ˴ֻԡ
ͱΪ״ʼת棬Ҳ漴ʼת棬Уβһѿ쵶һ㣬֮Ŀ϶ֱ˹ȥ
ʱ˫ľѾ˰ңҲϵǶѾ˽ս׼׷ײҪײļơ
û뵽ôľ£ȻŸٺУתһǱЩ˷磬ЩϵƶǴСек湤Ͻת棬׼ͼлǡ
ǵΦݷʱչֳԵƣ˵һƤ£һת򣬺ݺݵֱѡ֮λá
ʵҲµĴ֮ľҲǺܴҲʮңں˵ľͲʲôǽȴһǲϤĶ֡
ǵĴֻ벻ʱתȱڣһգ۵Ĺ򣬱㴳֮䡣
һƬ;֮ǼҲµĴϱһ
ΪסЩϵĻҲ˷ڵ׼һڵආǣСķѾİᶯűصڼܣͼ׼׼һӽ͸ݵá
û뵽ȻƤ£ͻȻת򣬶ʱǸղŵ׼ƻʹǲòϿµڼܣִ֮۳Ҫ뵽֮䣬ЩϵҲϵҲҵ
ǵͷĿָ£Щ׷׷ڣڵ뵽֮
ƴĻǵĴƣǿǰڶԷ֮ǰȴǸ
ͱˣȴòΪ˽ʡҩֻӲͷƤӲ֮Уӽ˵λãʩǴϵĻ
һͨҺ֮УǵĴֻڻ𣬻Ӳ뵽˵֮УӲͷƤӲһͨڻ
ڻ˵ȴû𵽶ãΪͱָ£ǵĴֻͻȻת򣬴˵˵ļƻʹǲִٵڿڵָ򣬲Ҳòִٷڡ
ôһ⼸ҲϵĴϵڻȾʵǵ͵ĿЧ֮ڣڵҲ϶˺ˮ֮УǸڵ˺ǵĴϣΪ⼸ϺʵҲδܸɶ鷳ҲǴһ鴬壬δ˼ṹ
һͷ뵽ǵĴ֮УʱͱͻȻҴ򣡡
ʱͱôҲϵĴмλãѾʼתͼסֹ֮䴩ȥ
ʱҲϵĴ֮Ҳʣʮײľ룬֮ͱĴм䴩໥붼ֻжʮҡ
־ںѾҪֿɼˣڴϵĻ˵ͻǶſˡ
ֻ죬ͱͬʱ⣬űһƬ̡
һͨ䣬˴֮еĻڿ֮⣬װϵļСɻڣҲһ
ôľ£СɻڣҲԳֵķӳǵˣգ۵ĹٿߵҲϵĴϴ˲һƬмű㿴Ĳ֫
ڻʮڣװʵĵѵľ£Գֵķӳǵʵĵѵ˲дĴϴǧٿףϴආͨڻ֮£㱻ɱ˼
ڳתͼлǴֻͬһһ㣬һͨ漴ֿʼת
Ҳ˱յıܣ湤ԼĴͻػܵһѹˣҪ㿪
ϵƶˣתԶ湤ŭ˭תˣתȥײǣסǣ
湤ŷӦһΰ˶ˣͼڼлͱȴѾٵĴ֮䴩˹ȥ
ͳᣬûµֺͱ򣬻˴ϵݷǹǹŶдϿ˻𣬰ΦǸ϶Ҳһݷǹ׼˽µһд§˻
Ŵ湤һҲµƶ棬ͻȻһ𣬵ͷȴԼؿڳһѪһѪһ±ؿڴ˳ȥ
סԼؿڣһ̵ģùδ䣬泯ˤ˼װϡ
ʧȥƴ֮󣬶湤ǵƴǰһϣŵøǲ֪ǺˣԾһΰ⶯˶ˣǵûת棬ֻһ´˹
һĹ򣬵ڶ뵽֮䣬˲һͨڱ


һʮ в
ʱһҲ´ϵආǵƴ֮£ðźǵڻҲʼķ
ͷõжƴĳŴԱ߲ԶȥĺǵĴк˹ȥ
һŰͬͬںǵĴһ㱻ȼˣһ֮аɢһĺɨ˵ڶǴֻļװ壬ʱĺǲе˵˼װϡ
ЩආǻûԼһĳŶ溣ǴʩţǷҲ൱ҡ
ȻڶǵĴͬҲǻɫ뷢ʱǱòϴмҷɣмආ˺Ƭϴ˺üˮҲʼ뵽ǵĴ֮УʹǵĴ忪ʼĳ˲㡣
һ֮󣬵ڶǵĴҲ˳ͻ˹ȥʣ˵ǵĴȱڳ˹
ǸҲϵƴԼǧٿףõһͿ־ŭ廹ʼˮ˲㣬֪ԼҪˡ
Ȼ˵⼸ڻʮ׺ǵ鵽֪֮⼸Ļֹ׺ֱǿ¡
۳ҪˣƴĵҲĻȥˣһҧһᣬ湤ת棬ת򣬶˵ǰ棬ʱǡǡһҲϵĴҲ˹ýס˵
ڵڶĺ棬벢Զڶһ߿һ߳ȥʱҲڴˮֵĲ£ڿǰͼɱȥ
ƫƫʱУͻȻһڵƫеĻ׵ǷǰѾµļս֮УˣҲڴˮǵķ첹֮£ǿ֡
ղŶԸЩ콰ʱǵĴֱ˲ٴССĿͻȻһ֮Ƿڼֲסʱ˺ѿһ˶Ŀڷ£һ±˺ѳ롣
Φݷǰ÷ǳ󣬳˿ڲ¸ֻṩ֮⣬еҪĳԷá
ͻȻǰ˺ãʹʱʧȥһ붯ʹĴٶʱҲһҲϵĴǵǰ棬ҳֱײ˹
ϵĺǲڶʱһе죡ǰ÷ȫײ׼
޵ļʵõȴķԸǿǰ˺ѵʱ򣬱ѾȥһĿʼǰ
˵ѣں֮иκδ϶һ򵥵飬ôһǰҲҪӵʱ䡣
ҲǰСʱʱ䣬СʱԾܶˣ֮ǵĴʧһϣʹҲûκδϵˣµʧȥǰ֮ҲʧȥһֻʹôֻҲܵķǳӰ졣
ʱϵкǲڵĶ׵׵ıñĿƮڵǰ
׼սѣϣ꣡ãҲĶǵˣɱΪ׵ĴسһǳҲǵתͶģͷ˵£Ż¡
ֻһ湤˵ϵλܸߣΪȴ൱壬ոձһʱ䣬Т컹ִܵʱһ˷ТЩ൱Ҳ͹Т죬ʼ̤̤ʵʵں֮¡
ǰǱ湤ʹãѡ󸱵ʱΪãǺǵˣҲһϵģԱûмʲôϣģû뵽ȴıѡΪ˴󸱣ԴǸж
֮һһʱ䣬űΪ³ɫܿ㱻ѡΪ̴ӵһ
һһ̴ڹһã⵽˼ΧͼٴسΣңŴϵĴսߣκĹﺣֻ֣շ
һս֮УҲˣصյ֮ЩТԹע֮£ҽ뾡취Ž˻
س֮δٻص̴֮УТߣһѡ˽ԱʱسТãһͱ¡
ʱͱɵ൱ͱĺ˵ĴҲϴҲͱԭ򣬱Ҫں棬ĴͻΧû뵽سڽڹϣȴ⡣
Ͽ˵Ѿݾˣʴȫ˵ȣڿǰ˺֮Ķ׵
Ҳʱسȴδʹγȫ
˴سŭ֮Щˮһһ˿ĭڼװϣ׷׳˸ޣִ˵ϣ꣡ǵùҲҪ汳ģʡĻȪ·̫įˣ
ˣ֮󣬴ϵЩǲǷǰǺҲǶЩ˿˵ͺ֮ˣǿͶҲУҲӲһ³
֮ЩТ췴ĹҳϵʶֶǾϸѡԱʴ˻ṵ֮̂һˣȼĶ־
һ˵ȷ׷׳˼һʲӣڳһҪһսļơ
ǴЩҲǵ֮ȴ˷ʱһȷȷʵʵǵ˽۸ĹǺһҪòղһͨͻֱǱҪ
۳ҪƤߣǶеˣͻȻ֮Ĵȴƣٶʱ
вսЩҲϵǶͬһ˷ܼһ㣬׵׵˷ϵආһűĿʼسΧ
⻹²סĻôЩҲϵǾãԺͲ˼⺣ϻȥˣ¶˵ȥᶪ˵ġ
ǺһǴ⣬ôҪҳĻ׵˭
ʽֻʼ˷سΧǲٵĶʱ֮ڣƤˡ
سɫصΧ⼸ҲϵĴֽϵĴԱǰĿɨȫԱһ֮󣬳˵λĳܺλ£ĳңЩĳλе̣λĪҪԹ£
Ҿһ⣡شһﻹǵãǳ֮ǰ󵱼ټҵʱ˵Ļ
γܶ˱ݣ֮УһǳµĻǽԮһֻƾԼ
ǰѻ٣ʱ޷ǰҪ߿ǲ̫ˣΨƴˣ
󵱼ҸǳŵһǳµĻչǵļˣλŴ󵱼˵
Ϊ󵱼ҾҵʱˣһһĻĳϣλܺһǶ汳ģʡĻȪ·ϼį
˵س˫ֱȭȫ˵Ĵһ
ʱЩԱ֮Умµˮͬȭִģҵ֮ǰ֪ôˣҲû˵Ӻɷ򣬴һǲᵱͷڹ̵꣡ģҪǵǿжɣ
һڣ˵ĵҲ׳ˮǷ׷׿ʼеһź
س֮Ȧе죬ǻǿԿԼְγɱ
ϵˮҲͬɱ


һʮ һһ
ǼŬͼǰȫ뵽սλ֮ϣϵŻһαװϣƵǰ棬ڿָ⣬ʼ׼˱ƽЩҲϵĴֻ
һ֧֧ݷǹҲװã˴ԱߣʱɹȡãһҲȡߴĸ֮пٳʱ˵׼
ϽʣµһЩȼƿҲӴ֮ȡ˳˴װϣЩȼƿȴٱ˵ĴϣǽΪԼϡ
سһһʱŵˣЩȼƿȼˤǵϣ󳹵ջ٣Ҳܽˡ
ֵΦݷĿǰΪֹǺǵ߻ܣĽṹͽ췽ʽضģͨĺǲڣδ׼£ԵִĻٵľϳ͡
Щ˳֮ǰѾТ֪һ޷£ʱ̣ǱҪûҩ߻ͽǵ׻ٵˡ
ϵѾ˳ִТ׼ֻսʱ̵ʱ򣬽ȼڴλãǻһͰҩֻʱ̵ȼҲըã뵽֮С
˶촽ĬĬĿűƽǼдǵĻȴʼû죬ĿЩдƽǽǰ
س鴬ϵҩʱѾ֪ǴϻѾҪˣÿʣµĵҩֻмװϵСɻڻм率
ʱյ略ѾˮǶ뵽˺ˮ֮УɰѶٵҲҲһ㡣
ǸӴϴ˶ܵʽݷǹ򿪣ϵڼװϣǹܼ˴ϵ״ʼϸ͸ڵ˴Ѱ˺ʵĿꡣ
ܵÿдѾǲʮ׵ľ룬ƽʱĻͷڿʼͺЩдˣȴس֮£ųĬĵȺŵдĸһЩ
ÿ򶼶һ֧ݷǹź׼ס˶ԷϵһˣҲûпΪ֪ʮ׵ľ룬еݷǹ˵ȻѾЧ֮ˣȴȷ׼ȷеˡ
ڵҩ޵£ɽ˷ŵĸһЩٴ򲻳٣ϺȻһֹļž֮С
ı֣ЩҲϵǶе죬ǱΪӦͶǷˣûǱƵôľʱĹȴһδ
ЩҲϵǱò˺Ȼ߽еϵĹˣҲ׽ܲˣҪ˰ɣ
Ҳ˲µسϵЦŽеǴϿ϶ûҩˣһǻβ񣡵ǣûˣ
һƴʱҲ²³ٵֵߵ˴ϴسආǷеǣˣѾû˵ҩˣǻʲôץģȥ֮Фƹȣͣ
ȸǼǳǵʡһҪǷѾˣڣӺǼ£
Х䣬ϵڱ㱻죬죬ӱس
һɨ˺ǴĴ壬ĴĴž죬ڻʵĴ˵ȴͬһ㣬ҲŻŻ˰ˡ
Ǵϵĺǲڣȴ϶ڴϻߴ֮УֻسͦڴβĿųЩд
޴ּڻ˵ڼװϣҲδˣڻһϱֿʼ޴
湤еִ㻹ȶһ°ɣ
سҡҡͷƺĶ棬ùңҲκβӣȫ嶼УٽһЩ˵
ڴϴıǲݷǹŤͷ˿سҲʱ䲢㳤Ĵһסٴοʼ׼
дٶȲܿӽʮ׵ľ룬ľں˵Ͼǽˡ
ֱʱسűһ𣡡
ǰسŭ֮󣬶ʱһĻԴ׿ʼǴĻںͻǹȫͻȻ
ڻڵĺ֮£ȻҶڿĻź棬˺Զľ룬̶ʱܡ
СС̴ȫٿдͬͻȻ䰤һһ㣬һĴ׵ʮڴ˸š
˽ľ£ʮڵڵЯľ޴ͬ˺ֽһĽĴ˺׶ʱ㱻һСĴڵ˺֮ȴδĹЯǰɣű㴬֮еĸ壬弸ȫݿ塣
ͬʻ֮ͻȻײһ齸ʯһ㣬һ£ĺˮֱӱѿĴ׹뵽˴֮УϵҲǸʧɫڴϷһƬ֮
̵ģӣ˭ĸղ˵ûҩˣˣеආſڴɫľֽе
سȭͷȻһ첲ЦŽеƯʣˣҽŴ򣡡
𿴱ʮݷǹۣܲʮ׵ľ£ȴԷӳǵľƣЩ˰ˣһ׼Ŀ꣬һҲСӡ
õĿ껹ʲôǸղվڴϴСеǸдϵƴһ򼸺ͬʱ׼ˡ
ֻ֮Ǹһ໵Ĺֽһգ۵Ĺʧ˴ϴĹд˽еƴˣƴˣ
һǹʱ֮һùĻֹƴһˣͬʱе˵Ļĸආһ°ѱ˸ͷתһʱȻƵǸϽתͼ㿪е㲻ٱˡ
Ĵںǲ˵ȴֻһعⷵգΪһִ֮󣬴ϻڵĵҩѾʣ޼ˣµĵҩѾȫһˡ
ڵĵҩʣʮڵĵҩҲʣһȱʱ£ľҲԭɵġ
ԼѾûеҩֶ֮˵ת˼װ壬ץ˵ǹʣеҩʼһװ
ǴͻȻΧļҲϵĴˣһԾķ˱ƽٶȣһηǳΪһƷͷ˴󶴵ĴΪǰˮѾʼ³ʧȥ˼ж
ҲһĹҲϱʧͼǴΪ̫أ˶½һǴ֮ҲѾΪˮ̫࣬˲෭ѾƤ쵹˺ϣ¶˺İ߲ס
ϵЩආ˺ƴĳŸѴȥ


һʮ һ
ǶسӲҲˣЩѾ˦Ŀ콰һһס֮Ҳһ˷׷ٴμٻһȺһ׷
سʱ򣬻Ѿٱκϣ߬еһ׼
ͷת˱յڵλãĬĬ󵱼ңĳûй㣬ĳҪЩһˣϣ󵱼ҵΪЧҵķϣƴǵļˣĳлˣ
ҲһĹЩһҲǱһηӦ˹ĴһȻڻϬǱϾǰٵܲ죬òĻôûȥͶ˸ɴˡ
οǺĴԴԴϵĸôǶռеƣٲϵĻ˵ȥˡ
ʣµҲϵĴּܿٱ˹ڽ֮УʼͣǴϵЩڣس˹
سϵҩ㣬ͬʱסдĽǵĻҲ㣬οѾ˵ĵز͸ûʲôð취ˡ
ӻлڿзţܼ˺ϣǴž죬ҲͰˣЩȴ˺ܴ鷳ԭѾĴҲȼ
ϵȻƴͲ麣ˮ˾ȣǽһַ֧֧˴ϡ
ǵĴǷƳɣǱʪ֮ҲƽױȼƷǱǧٿˣʹǵĴٸӻ
޵ļ֣ڵ˵ʸ֮£Ҳܿ˵˼װϣһһۿҲҪΣʹǴѩϼ˪һЩ֮󣬻ȼ˴һЩط
ȻӴܵѵҲܲס϶ҧĴ򷨣οϾ󲿷ѾĻ־ȫȫ⽫˵ϣѾ̫ȥעЩڴϵĻˣڴȼգȥܡ
ʹǴ̻ܿð˹Ụ̃дҲͬȮһ㣬ΧΧͣ˺ҧţǲᴬڵͬǸϹһ뵽Χս֮УʡôóȻȥһƷ
Ǵϵĺǲǣͷ޵⼸дǿĵֿʮ֧ݷǹ𣬲ͣĳŵдȥ䲻ҲʱʱķŵڣСʻڣҲƴķڣͼס⼸д
ĵֿ»Ե̫һЩѾ޷ѹסзĻ
ǵĵֿҲõ˿ǵȷǵĻѾûеҩˣ⼸дӲԽԽʼͼսˡ
سͨĿһǿֿһһһ˵£ڲټȥŭһڵȥȻ뺣
Ļһ䣬׵ʮڱһһûʵĵʮڵʵĵѾֻ֮꣬ýһѵװţΪܲ˵ָһɢ
һǾûҩˣɢҲûзĻˣջǲҪĽɢҲţڻ᲻ըţѾٶˡ
һڵָ֮ǵùˣӵСѵСָͷСɢӣֱͬһ㣬ͷľǴλúɨ˹ȥ
λõһȺҲϵ£ûκζĻᣬ㱻ͬһڴұװϵԱһɨգٿȥѾ˵һƬѪɺˡ
ʣµҲ𣬸׼һĿ꣬һڷȥڵдһǴĵдϸһ㣬һдĴֱӱ㱻˺ƬҲžһ׹ȥںϴ˹һƬ֮
ᣬǷ׷ƶڼܣţصڹ뵽˺ˮ֮УȻѾƸ۵׼سôΪȷһʧһûǻٵ䵽˵еĻҲҪ֤ϵЩڲ֮С
Ǵϵ˽뺣еʱһЩҲ۴Уǳ˿֮⣬ͬҲЩϬĴڣԭҪڶУȴû뵽Щˣȴʱ򣬰Ѵ뵽˺УһòЩˡ
ܻЩҲǣѾû˴ڵвǷ׷׼ݴһĳźǴΧ˹Ǵ⣬ЩˣҲҪС
ҲϵĵˣѾƸ۵׼ٲϽֵĻҲòˡ
سµˮʱӭпʱ̣д׷׿ǵĴϴڶҲϵǣʼŵǹͷųǴ˹
ǣɱһɱ׬һɱѽɱѽس˴ϴһһӭҲն˺ˮ֮Уһ߶ŴʣµЩǿ
ʱϵıݷǹĵҩҲ׷׽еݷǹ˴ϴһ֮󣬶뵽˺ˮ֮УȻγźЩƴɱ
ϴһƬͲҺ֮ǹĽʱʱͣѪ˵ȥ˫Ա˴ϴһȺҰһ㣬ƴȫ˺ҧһ
תͷٿͱһǴɹ˺˶ԷķߣͻΧʼ﷫ٳſˮʻȥǵͱûüҵʱתͷһȴһ³ȥ
ԭΪĴͷ֮£Ȼ忪˵зķûش˵зӦñȽ׸һû첻ƫƫسȴδܸ
㲻ԶҲԿسƫƫڳʱǰȴı˺ˡ
ЩѾֵΦݷܵ˵κ˶ǰǷִҪԣһǰٵĻٶȽиҲҪӵĹ
ڹϣҲϵ¿ܸسϵӵĹǸǰǲܵ顣
ôʧȥǰ֮سζѾʧȥͻΧĻᣬϱᱻзסʱسϵҩѾϸЩҲǵΧǻûκλͻΧˡ
ϵĺǲǶˣ˸ոո飬ʱȥղΪͻΧĻʱȥҲʱð


һʮ ֵ
ͱӼתͼһ취һ뵽ϵͷȥӪسĴֻ
뵽ԼһҲãȻûʲô⣬̧ͷǵĴҲãһҡҡ׹ĸоҪڴϵĵҩҲڼ׵״̬
ǺȻͷȥԮسҪðŷǳķգһСģҲֱס޷յȫ
ΪСӵָӹ٣ҪȫԱİȫ⣬ڵ˫ʵ⣬׸ô죬һʱͱе㷸
޹ܶӣǺűסˣô죿ϵĴ󸱷ɱһĶͱʵ
ͱҧ촽ʱû˵ںŸַ
޹ܶӣǻȥǰɣǲȥĻǾˣ󸱼Ķͱе
ͱû˵ŤͷŽдΧסķš
ʱϵ˺һĽĿͶͱ֮ҪͷȥϽѷǺϵس˾ȳҲ˾ûȥǸ⣬ڻȥֱȫ߶پ߶١
ϾǷ˷Ǻţȥ֮ҲѡҲһĵǴˡ
ͱΪܶӣʱͱˣһʱȻеʧ˷磬ٳ޷ö⡣
Ȼ϶еܶӣǺŷ˵뿪ǽǺ빲ڣ
ͱӿ֮УЩ̲סͷ
Ϊ˶˷ǺŷϢĺ壬Ƿ֮ǰǿ϶Ѿ⣬Ҫƴ봬ͬ
ǸжǷǺŵԱʱûкǰȥԮ뿪˵أ˵ǺϵЩָЩ֡
һ˽µʱ䣬ʱ໥ϣ߸ɳ˲ỰȻ֮䲢ǺϤȴԱ֮໥һ飬ҪĿŷǺϵЩ֣¾սףȴȥȣ֪Щˡ
ǣǺŵĵǶǺģԸôԼ𣿽Ȩ׸ôõԼøˣﳤȥĻû˻ǣȥǵĻǿҲ߲ˣȥδӣ˵ô죿ͱȻصڴϴһȭתϵЩǴʵ
ͱĺ֮һЩ˴е޹ܶӣһһȥҵԸȥȷǺŵĵǣ޹ܶͷȥ
Щ˶еԥ΢һ£иö⣬еҵԸȥܶ
ֽһƬԽԽ˿ʼ뵽󷵺֮УһɳϣʱҲͬĽ
ͱȦʱסӯЩ˵춼ס
ʱһɳҲɳŴϵĲͱ˵ɳ󷵺ͱ׼
ͱʱԥʲô˱ȭʵĴ˵ĳлλֵܣĳҺλ£ĳңΪֵܣҲֵܣȫת淵ȥȷǺŵĵȥ
·䵯ҩʡҩÿ𣡽еҩȡ׼ߣ
ͱһ£漴㿪ʼںϼٵת棬ַɿĵŴ϶湤ת棬ڻøķƶֻ
ںϻһŵİ뻡һƯת򣬳·ʼ
ΧǺŵļҲ´ϵආǣעȫ˷Ǻϣආǵƴĺ֮УŸıǰ̵ĳŴϴ˻ͼͻϣ¡
Ҳ⵽ϵĴԱѰǿֿʱϵ略Ѿͣ辰׷׵뵽˺УʹЩҲϵǸЩ޼ɵ˫ƽˣҲЩ϶ˡ
Ǻܿʼͺǲչ˶սǸ˵е˵㣬˵سķǺϣ掠ĵҩѾù⣬ǻһЩ񵯺񵯣⻹һЩȼƿǾҲûл֮ˡ
⼸дΧʱһƴסЩҲµĽһߵȺس˵ˮ֣ڴ棬һֳһӣһֱֵֻһѾߵ񵯻Ѿ˲ȼƿʱȡãҧгݵĵ
سͬһͷ転һ㣬ڴرߣָŴµֿŵ˵Ľʱһ°Ծĸ˻˻߻ɱ۾ͬʱڲʱɨΧǴԱߵĵд۲дװϵĵ顣
дֵ˷ǺŴԱ֮ҲආһѶѵļڴϴĳķǺŹɱ¶һ˿Ц
ȼƿӣȻһ
ѵȺʱԱӴϴһȼƿ˲佫ƿڽ͵ĲȼԱߵд˹ȥ
ֻžž꼸ƬѵżдϱһƬ棬ȼƿˤ֮󣬵ȼĲȼĽľͣѸٵȼ
һЩ⧲ආһͣһ㱻ϣűǵ·
һʱǵЩҲһƬŻļһǸǲҽڴĴҴܣͬõ˸Ͻȡ˺ˮ˹ȥϵĻ硣
õһʱû˹˼ǣյǵ֮۵ǲܲ˵ĴӴ뵽˱ĺˮ֮УһϵĻ磬Ҳ˾ḻһЩһŻ𣬾͸ϽڼװĴϵĻѹ
ķʹüд϶һ󣬹ƲɵΪ֮һ÷ǺŵˮԴϢһ¡
æҵĵˣǲڷ׷ЦܱЩҲ໴УʼһΧ׼ҪЩļһǻɫ
˫ڴϴսһĹسִһǸϳԿ
Ļһ䣬ð̵ͲӴַꤹԱߵдװϣһεзƺ׼Աߵ˸Ͻ˸Ͻɳ˹׼
ֻۼ죬űһƬͲҽ֮ǵɱޣɱ˰뾶Ҳ󣬵װ鲣Ƭɰȴܼ֮˼޿⣬ȫ¶ըѪ죬Ȼ˿ڲҲҪЩƬȡȴʱҽˮƽ˵ǲ̫ܵġ


һʮһ ͻ
Щ߰϶ٻЯһЩණһȾʺܸߣҽˮƽ͸˵ˣТ켫ΪӺǵҽ⣬ĺȫԼµѵƷҽǲܵģЩ˵»ܻò˼죬һ˿ڸȾ֮󣬵Ⱥǵľֻһ·
ǵıըʹˣһװҩ󣬶ǵʱԤ˿ƬƬѾȣƬȻʹõ״ڻҩԶûкִըҩ󣬵־Ƴ״ڻҩ൱ԽƬըɵԶľ룬һըܱ֮ߵආǿɾ͵˴ùˡ
ǰϵƬģ˵Ƿˣһ¾ͱ̵һƬɵȻļһǣһͨļһ֮ٿǴϣһƬüһɴֱӾͷ˺ˮ档
ԴҲϵЩǳԿĴҪȴΪϷҪֲû𹥵ķб
ҹǻ֮ǵĵǹһЩ諒йҲΪˣسǴ´ԱӲǺһӣνÿÿΣյʱǱ㶪񵯣յЧѾĵٸĴȥ
ʱسķǺϵҲΣʱ̣ΪǷĸڴϴƴɱǹۣ˵ѵأ˫ȭܲס֣κζԷ̫࣬Աƴȫ֮󣬻أһһĵѪ֮С
ЩԱͱ־֮Ҳǿսˣ۳żֲסɴȥסһ˹´뵽˺ˮ֮УǼǵ뺣ˮ֮УҲıסҧŻеĵˣһͬˮУ͵ͬھ
ʱسԼҲദˣԡѪʣµڴͻƴ赲˵ǴΪԽԽ٣ʱѾ޷סϣʹһЩǵĴ֮£ֻڷǺϺ͵ƴ
سѾ۵ÿٲеĵˣ쳤Хһ֮ҪٴȻٵȼһͰҩɴЩͬھ
Ҳʱ򣬵дϵĵͻȻ侪Щ˾Ȼ׷׿ʼˣصǵĴϡ
سʱŤͷ˺棬ʱȻ·һ뼦Ѫһ㣬еǣ޹ܶǻˣɱѽɱѽɱǣ
Ҳ֪Ķһسһη˳ȥѾȱڵĸֵ߸߾һնһڻæ˵ĵ֮ϣǽһ˵ϡ
ʱҲϵҲѾ·ӵġͻȻͷֳ˻ڳһڵļƣȻϻռƣǼһţһöԷĻǸûзĻᡣ
ղšϵڻǵڻ£һʱǾĴ׷ӻصԼĴϣʼתͷǺ룬ڻһĻתռ䡣
ʱܵÿļ콰Ҳ׷۳Ҫ뵽ս֮Уһ⼸콰ĻǺžûаĻˡ
ͱʱָӣ󸱴ָӴֻԼƤ֮󣬳ֵ˴λãָǰսǣټӰѾһ㣡Щ˵ʶʶ
ֺŵĵΦݷʱȫ״̬ܵĳ˺磬βʱҲ£ˮֲŴ֣ȫҡֻ֣٣ٶȣŷǺű֮˹ȥ
ֻһͱһ㲻ȵڴλˤ˸ͷҪֿ죬ץסԱһĻһͱ˦뵽˺УԵеǱ
бһͷײһ񴬵Ĵβ֣˾ҵ𶯣˫ϵԱײˤ˹غ«
ͱϵһڵڼײ֮УҲ˼װϣѹһֵСȣǸ߷һƺߣűҽ
ǵγײȴԷ˲صʧͱТ첻ϧѪĵĴϺõľϴģṹǳʵҴλûװгǣںĻǾ׼
ҲµĴȻҲ㻵ǱϾȴ̴йģʽֻṹͱȽṹǿڽʱֻΪںϺУϷ˵ĿĽ졣
ʴĴṹǿȿ϶޷ͲϧĺǵַֺŵĴ
һײĽͱǴ΢˿ѣ׳۶ϣײҲϵĴɾͲˣβȫײ٣׵Ĵ棬Ҳһͬ꣬ײѿʧȥ˿ƴֻá
ùҲϵĴһӱ㿪ʼᣬںȦӣβҲʼ뺣ˮ벿忪ʼ³
ͱҲ˲Ǳ֮ҵˤɵһ֮Цеϰˣ󸱣ɵƯһŸɣײǼ콰ǹ
ͱͬһѾ޸һ㣬ֱս֮Уһб㽫Էһն£źֱͣӴ͸սţɱ׷Ǽ콰Ϊ˽ʡҩڶûţôֱͦͦײ˹ȥ
ͬʱһɳʱͱ࣬Ҳֱ˹ȥͱİ취֮Ҳͬ編ƣ׼һдֱͦͦͷͷֱײ˹ȥ
ͱղ͵ɣ̵Ĵͷײ˵дĲλãǷɳȴҪ񣬸ɴͷͷĶ׼дֱײ˹ȥײŵĻȻǵĴҪʵܶ࣬Կ϶ܰдĴ׸ײϡãܸɴţǷɳҲܲҪܵṹԵشС£Ǳվ٣һСͲǺǿ㲻Ҳֲյˡ
ɳźһдôͷͷͷ˿Ķţһ㣬໥ʾĳŶԷֱͦͦײ˹ȥ˫ûһתܵӣڳҪһսԷնļơ
˫ϵˮ򶼽ŵĶŶԷĿŶԷĴԽԽⳡǳս佫ֱԷǶļƣеؼʿԳӡ
߶˷磬˵ɳŵٶҪҲϵĴ٣Ĵ׾ͬһһֱָЩͷԵĵд
ÿһĳԱʱĶᵽɤϣǺôײĽʲôʱȴ˭ʾãɸٵĳŶԷȥ˫ĴԱĿʼҵطץ˴ϻԹ̶ӵĶ壬ײ׼Щ۾ٳǰ濴ˡ
һײĻ˫˵˭ֲ˺ȥ˵Ҳµ϶ûκġ
Ҳ˫˴мʮҵʱҲϵϵƴ񼸺ҪױˣڱܣڹϣñɤӼһת棡㿪Щ˵ǷӣǷˣ̵ķˣ


һʮ 
ҲϵĶ湤ʱѾŵˣŶսսƴһ֮ͻȻŵһ˳Һʱ򻹷˸ƨĽȻһƣǵı˺򣬿ʼҶܣÿ
Ѿŵ˼ķɳϵĺǲǣдʱ˺ӭͷԳ壬ʼתܵʱ޲ͬҲһȻһ𻶺
ҲϴϵආȻûӮⳡϵĶԾȻоеңǱϾǵײҪһЩһͷȥԸٿԷҫˡ
ǷɳŵĴȴûз湤ͬʱҲת棬д
ֻɳ漴΢΢һº򣬼ŴָԷĺߣֱͦͦĳ˹ȥ
ҲϵϵƴǿȻҪײǣŵǻɢɵ÷׷ƿڴʧ֮УϽתͼѿ⴬ǵĳ
ںĳײսɵľǵСһһʾתܵĻԼֻĵط¶ڶԷǰҲƴǡǡ÷Ĵ
ԽǺײϣٴת棬ԽǽôһպðĲ߱¶˺Ǵǰ
ܺļһԼĽṹǿȳģָŶ湤΢ŴֻͬѡдĲ󷽣һСнǵĽǶȣֱ˹ȥ
һһײ˵д֮һ߿ײõдĲ󷽣ղͱɵдβݻ٣ͬʱӰ쵽ǴֻдʡֱͦͦײȥȻдͬҲҪᣬҿܶʱ֮ںһ޷
湤ʱҲǳСİ΢Ŷˣ֮УҲֻǲõʽĶ˲ٶ淽ʽһ̶ʹ÷ɳŵԱȲǶ湤ȴһ֣ϰֲٶ淽ʽһ̶ֲⷽȱݡ
һƬ֮УɳһСнǳײ˺ҲµĴһǵĶԾǼ̵Ĵһ㣬һ˶ԷβĽǵĴβ£ȻﳤȥʣһʧҲϵ£ʧصĴϾУһš
ҲǶ̶Ƭ̵Ĺͱɱ˸ǹһһһ֣ʱʹúϵľΪ֮һ䣬ղŻռƵҲϵǣգ۵Ĺͱ˶ľ棬ʣµҲϵĴƲϽ׷߱ܣǰӲӲˡ
Ҳ׺ݵĶ֣ȴûмôҪĶ֣˵ֱӾͲȡײķʽɱҴӸɲĳײս֮УҲЩٶȺ֮ܿ⣬Ȼôʵ
ײ֮УǾȻʤײȴδһײ֮һ֣ƺûܵκʧһԽǱɱ˸ļ콰˻Ҫóײİ취⼸콰Ҳɵ
һҲϵǾˣûֲҪĴ򷨣˶࣬ǶԸʱȴʩչղΧǵʱһ棬㱻ɷ
ò׶סһΧ˰죬ȴûǱϵĹǴ˲ء
ɱ˸ǹһ棬شŶ󹤷򣬱ʣ
ҲϵĴ֮󣬸˵ӣһ߻ҵķڷżһ߸Ͻʹת﷫ʼԶȥ
ɳײһд֮Լֻд֮󣬱嵽˻ǶеķǺԱߣ綨ǺϿȥʱ򣬶ʱҲǰˡ
γÿ˽ʮԱ˵ĴһֻҪ˾ˣТ컹Ǹÿ˳ֺͱҲǰõġ
ǵɳų嵽ǺŽǰʱȴǺϻվŵѾʮˣ̶һսϵԱ붼Ѫ֮У߸ɴʱŵ˹˺С
ڽ˻ǿŴվţÿ϶մѪǹżߵ˫ʬ壬ϵѪ罦ĵǡ
ǺŵĴѾϳ٣ǰڻû޸Ҳǰ߲ڵۼϸǲ˼֧һ֧һ㣬ѬһƬһƬʹ÷Ǻȥܲҡ
سִڣļٵĶŷǺŴ
ϴȻһֻ֣سԱĲŴϣվӦĪֵܻأ
س֮ٷһЩϽʵôˣ˵زأأΣ
سȦһ죬ҡͷˣǵǡǡ˵س˵ȥˣ
һǺŵĴԱسҴһʮˣʮһѾսʣ˶ˣʮˣˣ
һľҵĶһ£ν̫һЩ˵˻ţҲȫûˡ
ͷλܿˣҵȾԮ٣λˡ㴬Σ𣿡
سǿűʹҡҡͷ֣Ҵ岢޴󰭣ǴղһսȴѾȫ٣÷ҲдĻˣѾûбã⴬屻ײ˶ദˮҴ϶Ѿִʾ޹ܶӣ׼
֮˷ǺŵǺŴ٣ʵѾо̣ȻǺŴṹûд󰭣ǴҲжദϴĻǵĴٸϲȥҪ˵ˡ
ķɳźͱڵķƺϣҲͬûбɹǺʹãбãҲˡ
ǵѡǺų׻ٵȻ˳ƺźͷɳ뿪
˵Ťͷϵ϶֪ƺ޹ܶӣǺ׼
϶漴Φϵĵ֮УĻӶеС죬½Ǻŵ֪ͨͱڵķƺš
ȥ֮û೤ʱ䣬ɢ׷Ŀ콰ķƺű϶еλ޹ܶӻظ


һʮ ؼ
ںϹȼķǺţسǿŷŴϣĬĬעŷǺţһ֮ĳŷǺŹǿ壬ԷǺڵλÿ˼ͷ
λֵܺߣδܺһͬ·ȲҪλģȥǱ߸ֵռλֵܲɶʱˣֵܻȥһϺλļˣλֵܷıǣسһ߿ͷһ߶š
ߵļǺŵˮǣҲ׷׿ͷȥЩֵǸ
ɳŵдԱʱҲ˼װжӣгУˢˢĺ£ϥ£ǺźȥĴԱ¾
ͬʱǰķƺϵгԱҲڼװжӣͱ£һϥ£ǺԼսĵ¾
ʱĺǺܣΧ˼ҲϵĴЩһ㣬ֻܿŷƺźͷɳȫʼ磬ȫٳŶϷĺʻȥȴ޷׷ǡ
ǸФƹʴսۿŻֱⷭȥ뾡취ѴϵĻ˵ʲôҲˣҲҪϻȥһкסһЩ档
һڽŵФƹνǽ¾ӢΪһ򾡣ûȴġ
ͻǵİΧս֮Уǿ콰ʮ֮࣬˿콰ͬʱٵһЩĴֻһ
ǻսȴǡݻ١һνĴݻ٣Щˮ֣˵ĺǱǴݻ٣˵׵㣬ʵ˼Իˡ
ǵĽʣһȼŵĹǼˣǸôĴ֮󣬾ȻԷݶûиףܻ취ȼŵĹϵĴ𣬱ס
Ǵľͷģֱ˲ٵ֬һȼ֮ģ濾ܱ¶ȷǳߣʱûиѹˮǹɹʹãҲϵЩǷġ
ȻͼǺţǴĸȴǽãһȥһЩආ뷢ͱ¿ȵĿƿƤۡ
޵ļͰˮùȥһЩͲˮڷǺϣϱ㱻ֻǷ̵ȴ޷𣬳쿪ۣͻһ꣬пܽⳡ
Ƕ캣ˮ٣һһ꣬ЩҲϵֻΧȼյķǺţȴͬҧһ޴¿ڡ
ǼŵʱͻȻǺŵĴ棬һ޴ĺ죬ǺŶըþҵĲһ£ŴļװȻΦһȥ㵹˼װϣŴ㿪ʼ֨֨ѽѽĿѣûǺűĿ֮£ʼ壬Ȼ󻺻ĳȥûһ򣬺ϱֻʣһЩð̵ľ壬Ʈںˮ֮С
ЩΧΧҲϵǣͻıըŵòӣ²ǴϣҺ÷ǺŴװŵĻҩ࣬ǽըϣըһ˴壬ըδܱҲϵĴֻ
۳Ƥ³ȥȴ޼ƿʩФǸƹĲ㵱ιȥǳװæˣôĴۣ˵õ˼յڵô֮⣬ʲôû̵һ֪ȥ֮󣬸ôҲϽˡ
Т֮յרͷϣӭͱķƺԼɳԼǺϲдˮǡ
ТԵͷӭӣںǲ˵һߵˣлˣ޲˷쳣ܵĽԼʰĸɾһЩжڸԴµջϡ
Тͦصǣվջϣһɫ磬ӵЩǡ
ͱĴߵТǰΰ֮⣬ЩԱТǰͨصȥ
ТȭϵĶԴǰͨЩ˵λ࣡λ࣡
ʵǲҪǶӣߵĵλܶʱֻҪͷһůĵĻͿĸԸΪЧ
ЩȥԶˮǣ˶Ѫ֮󣬺ò׻ʱ򣬾͸Ҫǵĵҵĸһο
Тǡǡ󣬲ԵͷӭǣһʩȻܼ򵥣һλˣЩ˵ȴѾ㹻ˡ
жӯТ컶ţТǰ߹ȥߵĺԶˣͷŤżТ졣
Т콫ͱԼ󸱲Ȼʱ֪ǺŵҲسǴֻϣ²³ǿ϶ʲô鷳Ǻſ϶棬Ҳزˡ
󵱼ңְܣδܽǺŴ󵱼𷣣ͱĶТ˵
ʵηǺŵʧ̰һĹϵģͱŲжΣ̰ĻֱӷյҲͲηǺҲ
ͱ򲻵Т˽Т
Тͷݺ˵ǹǹҲȲҪǻͺãˣسأǺŵĵأǲȫ
󵱼ңֵʱţϾˣǷǺŴ󲿷ֵ֡ǻʣ¾Ÿ˵ĵֻ·϶ûܳͱϽ
˵伸ϻűĴԱһЩԱĲ£Ҳ˴ϣ֮Աõ̧żˣͷһֱ̧ܱТǰ
ТͷһسˣʱسɫƣҲһȦеˣͷϻűɼͷҲдˡ
سľ񻹲̧Тǰʱ˼£ͼТ
Тֱ㰴סļ򣬽˵ϣҪ˵ͺãͺã
سȦһ죬ʵ󵱼ңְܣûܰѷǺŴûܰѴϵǶ
Тͷҡҡͷʤ˱ҳ£ȥ飬ûһʧܻŻͺãݺ˵
㲻Ҫģͺˣˣٽֵ͵ҽݣҽõҩҪǻţûУ
˵֮ɿس֣һسļ򣬽ߵЩԱǰһһǱȭλܿˣͺãӭǻؼң
ԱʱʹҪ¸Т񣬵ǱТסӦкױסЩԱתǰյկ֮еҽǰȥҽΡ


һʮ ־
ͱϸ㱨ҿһ¼ĺռǣТѾʼµɣ˵ǻ϶һӳʶֵûǽļҵԽԽӴ󣬴ֻҲԽԽ࣬ЧЩԼֻѾΪһ⡣
󸱾Ϊڴ˿ֱӼලʹôڳ֮󣬲޼ɵʲô͸ʲôҲͨðԱϲɳӣԼලЩµĴֻ
Ͼ취õİ취ôϵԱÿձǵĺռǣǷ֮󣬾ͿͨǵĺռǣҽǵĻ㱨ǳ֮Ϊ
ҪдռǣЩä˵ɱԽҪѵö࣬һﶷֲʶһ֮ǰû
Т취½Ū˼ǵĶˣȻ˿϶һЩļһҲʶ֣ȴŶϵһЩͯЩ˶ûǰ;ֻܷı·
ТַͨһЩԱյͶЧ£½ϵĶ֮Уʲô㲻ϣǽ뵽˺ϵͳ֮ȴŴӡ
ЩνĻˣϾ۽ҪһҪ࣬ҲһЩЩ˶౻ŵáá񡢿ܵȲţнٺҲһҪһЩ㹻ҺڣıȽ档
һЩ򱻰ŵӪ֮У䵱ĻԱ˽Ӫ֮󣬳Ҫܳѵ֮⣬ÿϻҪɨäЩĻԱʶ֣ÿÿ˵ǱҪʶдʮ֣ǴﲻҪ򰤱ӣһѼʽĹ䣬ͻϿʶٸ֣ٵĿԼ¼һЩ顣
Ļˮƽ϶дʲôĺ־ģǱϾʶһֻҪǿö࣬ȻڳӪ֮ǻҪвϰѧ֣ТĿͨʱ䣬һʶǧ£ֻҪʶִ³ǧԺд㶫Ͳ̫ѵˡ
Ҫж֮Уѡһͬһж֮Уʲô鶼ֻҪۿñʼ¼³ڼĸ飬͹۵ĽӵĻ¼γһȽ꾡ĺ־ڴӷػ֮Ȿ־صý
ôһТҪ˽⴬ӳ˳еĴʹ󸱿֮⣬ֶһҪ֤ʹԸøֱ۵ļල³֮жͬʱҲһʱԱԭʼϡ
ͱһ˳ϮҲϣΪһμҪжȻȻТɳһУרְ¼Ǵ˴γĻҲְĹһ൱꾡ĺ־
ТͷβһǴĺ־ͱ꾡Ļ㱨һ˴γе֮󣬱϶γ˽˸߰˰ˡ
صͱ㱨йǰڽŵϮ飬Ȿ־֮ͷͱ㲻ˣûдҪ˵дĻҲֻ˵е̰ȫˣһγȥɵķǳƯ
һ벻ôΪߺӦҲô
λһ£ͱһ˴˴γǰǰһʮ죬Ȿ־أݸʤһȪԼ֮䣬Ĵ֮ࡣ
ôһ£ںгǧ֮࣬ȱ£ССһϮҲϴֻʮ֮࣬ƽҪһ̣м伸ûϢĹ
ȫһһٶʮˣ֮սʮˣˣʮˣ룬ȴٵҲϸʽֻʮߵ֮࣡
Ǻڽŵһսȫʣµʮˣսʮһˣº߻߷·˲Σȫȥʱһʮˣȴֻʮˣ
׳գ׳գҺдʿγܳưԴ󺣣λĳһ񣡡
˵֮Тߵͱǰ˫ֱȭǼһϵʩһ
ͱ˻㱨ˣТ챨һϵ֮ҲԾѣТɳֺſ촬һСӣ±ҲϵʱǴ󲿷˶ôеĳɷ֡
ƾ촬Ȼ񣬳ƵǴǱϾȴ̫٣Ҳ´ֻ֮࣬ȥ͵ϮҲϣأ
˱۵ľãɳȥҲϵ鷳ֱӴ򹷵Ϊ׼Ҳزˡ
û뵽µʱ֮ͱȻյһĳԱ˻Ѿ˹ˡ
ӭͱһ˻ͷϣ˶˻ʱ˱ˣŶ̶²뿪ʱǴ´µ⼸ֺſ촬ٳǰʱȴȫһ
ȫ°߲һƬΦϹҵϴСۣ滹˸߰Ĳұ鲼ƵĺۼǼõҪӵĿӣҪǻʱĴÿһЩе㲻ţȻǿصյ
ٿһǵĴ壬ǿòҲ̶ݣ嵽ͬ鲼ŴССĵӣһ֪Ǳ梁ĽЩطĿһЩľͷ֮С
嵽߰ļأѾնϻ߱۶ˣ¶̶һؼͷڴϣһʱ޷壬ִϸɴѾױݿ壬ǵͷһ㣬Եúѿ
ʱ˱㶼ʶȥ϶Ǿ˲ټսҪȻĻҲڸУҪ˵֮ǰ½ˮ´ƶţǵˣΪϿԻ֮͵رˡ
ͱ㱨Ǵеս֮ټ֮Т챨һϵе֣˶˳ȥͱһȻ𾴡
Тߵͱǰʩһʱ˶ТôһҲ֣ҲŸϽ׷ױȭͱʩԱǶЩ˵ľ⡣
ͱܵТҲ˸æңеܳĸоæҲ׷ױȭТ˻
ʱҲסЩӯ˵󵱼ҶˣСǳܲѽ
Тʩ֮̾ǳܵӦõģܵĥѣĳֻǶʩһʲô
ͱس˸ǴһΣͱسһʮÿѫһö
Ĵ󸱼ǴһΣʮÿѫһö
ෲǲ֮ˣȫǹһΣÿʮÿ˿ѫһö
ս֮ߣǴһΣʮ֮⣬˸Ŵãͭѫһö
߼ǹһΣʮţͭѫһö
ÿʮ²޷ߣϲȫø
еߺͲиĸߣõǼᣬֱΪգŮڣӽԺĳŮĳ丧ˣпǴ


һʮ ѫƶ
ТǺ֮ΨһпԲͨʱȷͷˣԸԼԸʱ²κͷƽʱʹȨǽ÷鹦֮öͷ
ǽȴֱӵ˶Դ˴γ֮˵Ľҽ֮أҲǱȽϺġ
رǶսԼߵĸ֮أҲǷǳģ˳ŵ丸ĸ֮⣬ĵֱӱ̬ŮΪŮ丧ˣڵģı̬ǰûеġ
Т֮ںȻͬ⽫ЩڵŮΪŮʵҲܵʱϰߵӰ졣
ʱԼһЩХɽֻºΪ֮ˣپ֮е佫һЩĹ٣Ϊ˹Լĵλҳϵ£ϲӣһЩµĺӣΪӣֱ֮¡
ȡӵΪһЧԼʿ쿪ʼЩ˵㳹׺ǵһһپ٣һ
ʱ飬˵Ƿǳձ飬ں֮УҲǷǳǰТƷŻͳ¾ŵʱ򣬾ͷǶвӣܴڶӣֻŻͳ¾յĸˣɼȷʵռ
ԴТǰܿأôԼ֮γС漯ţγȹϵԺڳڵķչ
һֱТ춼ûչӣʱ˵Ĳ֮£оȻʱϰףôڼԣҵԽԽҲҪԽԽųԱ뵽Ĺ֮Уӵ飬һȽЧİ취Щ˵ҳ϶ȻϿԲػɣԽԽ԰æ
Գᣬڸı̬ȣĵı̬γȥսŮΪŮʼΪԺ̵
ϸһ£յŮֻ֮Ҫϼӽ̵ΪһȽϺõۣöһͬʵĻҪһͬʣЩԺ󲻼þһںǼڲΪڣؼľǲǲرǿҵȨʶͳɡ
Т쵱Ľ֮ͱ˶ʱϲ⣬û뵽ТЩȥĵ֣Ȼ࿴˸֮⣬Щս֮˵ŮΪŮǰûйҫѽ
ǼϽ˵ڵأТлΧ֮ˣТ칫ЩͣҲΪͱЩ˸ˣЩȣǷ׷ǰͱ˹ϲ
ͱеɻȴТἰĸͭѫ£ǰû˵뿪֮ǰǻûʲôѫ£⵽ʲô⣬ͱ˾Ͳˡ
ǻû˵ѫ°ɣðɣ͸Ǻˣ
ѫ£ǽҸոһȫµĽʩרй֮ʿ֮ãҲǻȡҫ֮һ㽱͵ĽΪѵãΪ֪ߵҫ
ǻѫߣһЩŴ
һѫ¹ֽͭĸȼսСȼͬѫ£нѫߣǻȡҲΪףһֻҺǹ׳Ѱ֮ˣ˻ȡ˵ѫ¡
Һ֮Уһôѫ֮ˣѫߣƽʱ֮ϣԴԻߵҫһ֪ⲻһ˿ܵĴֻ߷ҫȣȻף
˵Т΢ͣһ£ɨͱһۣͱ˵۶ʱ
һ¾ѫµļֵˣȻǰûЩ۹ͣ¼ڲᣬᰴչʹСһǮĽͣôȻʵݣǱϾǹڱϣӻ˭Ҳ
ѫ£ȴǳƽտԴǰĶ˶ܿɲ˭˭ܵٹ⣬ֻҪںǵĵϣֻҪѫ£˭СЩˣ˵ӣ˻ͼɶͼ
ЩУ϶ҫˣں֮УӵĻҲѫ¶Щ˵ʵǸö
Тղ˵ףѫµĻãһ˭˭þõģǴлТֱӾ͸ѫ£֮ȫԻѫ£߻õͭѫ£Ȼǲˣǵļ˻ԴΪ٣⽫Ƕҫѽ
˵ˣǮ򲻵ģ͸ǰٰʮ˵Ҫ࣬ͱ˵۾ֵļۣТл
Тֹ̧סǳл˵ܻѫߣȻôֹ㣡ҽ˵
ѫߣÿ³н֮⣬ȶĽÿ¶Уֱϣҽֽ֮ΪǶԻȡ֮˵һݽͣ
ôѫߣҺǲڣ֮ͬߣѫߣ侴Ϊѫ´ҫÿ˶Ӧشѫ»ߣ˲ĻôΥͣɽôã
ģǻôѫߣ˵˰˰Կɼһ룬ÿ껹ɻһĲ
ǲҪСѫ£ܴǵĺôԺĻҪ࣡
Т˵֮ͱˣѾ˷ܵҲűˣû뵽ССһѫ£ȻôôⶫںһȦ棬ֱȻʵ۸󳼷ĵˣȥ̫ˣТ˵ֻһĻǶԸɣ֮ⶫȷȷʵʵǸö
ѹԱЩ֮˵Т˵Ҫȫ䷢ѫµʱһ¶˼Ľּʵı飬ɲһõģõקĸһ㣬õҲðʲôΣգǻֻиɵۿűѫµķݡ
ͱ򲻾Ǿ¶һԵõı顣
Т쿴˿ͱ˽һԸһﵨӴҲȽϸȴȽţЦһ֮󣬽Ŷͱ˵ͱѫȻǺöȴʲôԱһ
˵ҫճ˵һǼȡĻһǿʱջصģ
ڻȡ߷´ʱ
ϣȡõ֮󣬸ӦýԴΪҡʱϣõ֮󣬸Ӧϧ֮׵ҫĪҪгһûջأ
ТĻһˮһ㶵ͷ£ʱҲѾеԵͱ˹ԭѫ²ʲôѽôһ˵Ǽõ֮ҲҪСУʡһСĸɳû飬ٱ˻ȥǿɾͶ˶ˡ
ְףҵһԣúάҫͱϽТ˵
ʵТƳѫƶȣһʱѪΪǾһ˼֮ľ
´ΪܣɵǺһУܶ˸ֻΪֻΪ˷ưˣܽһνĸհԶۣνǡ
ֻܸЩһĿ꣬ǾǸӹĸãǰ;Щ˼ΪЧ
ҪЩǶҳϵͬʱҲУͨĽ͡ǹЩһۡ
ʱһֱڿ£½ۣһĿ꣬Ϊ֮ԸȥŬ
˼ȥܳʱ֮뵽˸ѫƶȣһѫƶȡ
Ҫһ׸Ӹӵѫƶȣֻѫ£һЩѫ»ѫ£ǿǵûһͣҪƣʱֻƳôһѫ¡
Ժ費Ҫѫƶȣһһ߿𲽵ٽơ
ĳԾͨѫƶȣúǲڽһУǸܵҳϿԻøõĽֻϵģоϵҫУʹøಿڣԸΪ˻ȡ־ϵĽΪΪ壬ࡣ
䷢һѫ£ҪȺӣкǲһ˵һȺᵽ־ϵŴ


һʮ Ϣ¶
ͱһȫµĺˮٵʽװشһöΡмһݵĸͷ£ھԱߡ
ĳһƺϵĴ֮⣬һЩƽʱĹϵͬǡ
֮меһСƵĵ֣ҲкʶһЩ뵽֮еˡ
Щ»϶ھеͨˮһûʸЩһԱߵġ
˵ТʱûȷӵĹҲδȷٵȼԳ֮ʱѾʼǱĬĽ°ľӽн衣
Т첻ϲպʲôƽȣΪУ仰ƨƭ˵ģûκƶȿһ㣬ֻҪ˵ĵطͲоԵƽȣ᱾Ƕ֮УǴڵȼġ
ʱΪ⽨ᣬ˵ĵȼҪǿһЩʵοΪһƵľ֯ûûСĻôֻһƬңΪں֮Уϸľ¹͵ȼʮֱҪģÿ˶Ӧ֪Լ֮λã·ϵ顣
ں֮ʲôƽȵÿ˶֪ԼĵλȥԽ֮£˲ԼĿǰ״Ļԣ㹻;ͻᣬȥչʾԼı£ΪԼȡĻᣬֻҪб£ֿлͷأͨһͷĿײϡ
ТͺһЩĴͳپǾ٣ʿʿʿҪ𾴾٣ײҪμÿ˶Ҫһ㡣
ԵТյ֮𲽵ľͿʼǱĬڲ֮У
Ƿװ棬ǰǲ˵ȷװ϶һɫɫľװ޷ͷĿͨˮֵݡ
֮󣬱㿪ʼԶ֣¶ⷽΪ˽ʡʽͨʿķװʱûниģǰĵɫװͷĿǵ·ʵҲǾٷµơ
ʽľٷҪˣõǸͦһЩĲϣʽҲû̫죬ֱӲ壬Ѻùʡ̫ף˾һȺ࣡
ԾٷϻǲȽϳ侢װʽǼ粿Ӻʹþٷ粿ƽֱͦһЩȥһЩϸÿͷĿļͬϰ׺ɫͬĲǵļ
ٷҪͨʿ۲ƽ崿ͭĴۣͨʿǻװۣͭͨЩϸڣһ۱Կں֮еĵλĲͬ
ͷĿǵõʽľٷ֮󣬶˵ʮָˣ㻻ʽľٷ⵹ҲǴ԰ڣϾǵݵĲͬʹǸܲС
ǰʱ䣬Т趨µľеǣǰϷϰԵҪй񣬵ڣТܾе㷱ǱͼƹľһЩƯһЩ
뷨ȴ⵽ǵһµƣܶ˿ľ񣬾ľеûûСðϷ֮ӡ
Тױһʱľ񣬲Խױױʹľ
˿һʱ֮󣬲ŽӦʽľ񣬾ôҲͦ๧ŵִһЩ
˫ЭĽǣƽʱ֮¼棬õϥصڣսþ񣬿ʹսʱڱüһЩ
˷װ;ĸı֮⣬ڻʳТҲڵյ֮½˹涨
Ȳڴϳµʱ򣬴󲿷ʱڰϵӪнѵǰõʱ򣬶һ⣬һڴ̣֮󣬺ҲǮˣʳƷӦҲḻ
Т½ϵӪСҲʵϵľٲʳӦԺͨʿĴҪͨʿĴϸһЩͿԸһƣΪֻоٿܵ
Т컹ôĲǻ᲻ǵʵ֮ȴĵĸǶģʱϰ˵ȼ죬ٵĳԵúһЩУȻ飬ҪԵĺãԵӣȥСϳԣԣֻҪȥУҪûȥôԴԼҲûɶԹġ
Ը־ٴ֮󣬺ڲγ˺ܺõķΧ֮μ˾ְɭϣһ¾پ۲ͺٻͨˮֲ룬ͬͨˮ֮С۷¾ҲٲС
ͱͣõТ䷢ǵѫ£ȻٲҪڵһЩСһ¡
Ǿۻ϶Ҳھʳ֮Уͱ㽫һ뵽ջһ¥֮Уһϯ￪
ͱظǸʵѫ£ؿڵöѫ£ԼǸ󸱷ϰؿڵͭѫ£ﱻļһһĽҪѫѾʽ´˶֪ⶫĺô
ҰѫĹ涨ＶļһǣڴϼͱʱȻ࣬ȴǰˣҪǶ˱ȭʩ
˸۲ҪĥɶʱԼҲܸһöѫ´ڵϺúõקһ¡
ҵپֺһһ֮Ҳ˵˵γȥ飡õҲʶһͷĿͱ˵
һﲻˣǵͱΪûӰŮˣܵǸ£Ϊ˱Тʹʰһ֮󣬵ǲ򲻳ɽϵ൱
ҲĲȻȲͱ򣬿ǺôҲһ񴬵Ĵ̤뵽ͷĿ֮Уͱ磬ȻٲҪһ
ͱҲƴǣƱһ¾Ʊ֮󷭷Цɶ˵ģؼǴ󵱼Ūַֺſ촬̫ˬˣ˭ȥñǼɵĲ
ֺſ촬ǴҲϵĴǵķֺſ촬ǰֱ˵ǲǣ
ͮͮģǺܺãĿǰΪֹûʲô⣬ͷ˵Ĳֺſ촬ȷʵͬ죬ٶȿ죬תҴҲǳȹ̣װҲ࣬ں䣬Ҳϴϵ´֮󣬲ȥʱҲϵųзˣôʰôʰ
Ƕ˵Ļ֮ǵļѶһĽ°һӣһź˵ֺſ촬ȻôϧѽҵȴֺûУֻ۰Ͱ͵ĿЩ˲ŷֺſ촬ں԰ڣҳѫ£ǲǴģ
˵㲻ʵȥͱؿڣҪǸѫ¡
ͱֱһӣִһԣؿڵѫ½еȻǴˣѲɻѫ£֣ҪĻԼҲһ
µһ¿קɶѽǶǺȻѡ˷ֺţúóȥˬһأЩһ࣬ĶЩƴֻϱѲǸɵҲСС֣Ƕôѽ
˵⻰ʱ򣬷µ֮һĸоԱ߼һҲͷ¶һĽɫ׷һӵϣʼͱơ
ϯһٲ˴¶ôɵģͱ򱻹һ֮ͨ󣬺绰ҲТҲûнֹǽ˴֮е˵ȥǱһһĴ½Ǵ˴һЩ֡
ͱ˵˴˴Ǹɵ֮һͬ˼Ѫһ˷
˷ܵӴеʹ죡ʹ죡ǺģǾȻɵҲôബ̫ʹˣ
һҲӴЦǷˣѹִ󵱼ȥ˻ͲøҸɵô
ѽ˵˵ҲڽŵôബȻûжסǣҲϷҪը˲ɣ
ϧЩˣôõĻᣬ֪ǲɴֻ֣ҲԸų˲̫ʹˣ
˵ͱɫһҡͷ˵Ͳ̹ʵǱڽŵģһʱ̰Ͼûٵҩˣǻ˳һ֮ٻһͷײҲ֮У
Ҫ̰ĻǺҲĶˣʮֵܣֻʮˣֵܻҽ棬ȥ˿ֵƲᣬҽ˵ƺΣգҪͦĻôкȥּɩӻѽ
翴ͱͱĸ첲Ȱ޹ܶӣγȥʱǶ֪˲µķ֮ȥʱ򣬾ûȫˣ
˵㣬ҺֿʱҲһһѣûϵǸȦף
ֺͷǺϵĵȷʵǺģȻǺöûܻǿ϶û˻Թ㣡޹ܶӾĪҪˣ
ͱΪ˷Ǻŵ˵˷ܾҲɢˣȻǸոջźûܲεĲ£ϸҲ֪ͱһ˳ȥµա
һȥ£òȶĲ󲿷ҪƾЯ£䵭ˮʳﶼҪС²ʲô˶ܰģټڽŵе˲вͼȫûĶˡ
ƴȫֻ˷ǺһͻΧѾʵˣ˵ͱһܻʵң˵ǾһһҲ֡
ڴ󵱼ڸѫ£˵ʵ飬û˵ģ˵ǵĴĻ˭Ҳұ֤ıͱҪһЩ
˺һ֮ͨ󣬿ͱΪسģǱһ£ɢ˾ϯһֱҽݶȥ׼ȥٿس
ǽ˵ʱһ¥СĿ˸˼£ȥıӰתƹĸ˸٣·͵͵߳˾¥ջתһȦ֮󣬿ûעһ뵽һ̫۵֮С
С֮󣬸һ˵˼пڣ㱻뵽Ӻ棬СֳӣתһȦص˾¥֮С


һʮ 
о׻˵úãҪ˲֪ǼĪΪТΪ˱Ҳٺ̴ɱ̴ӵĲڣɳһ֧ΦݷҲǺڲڳ֮Ϊֺſ촬˽£רϮҲϵĴֻ
˵ĺܱܣǵͱһ˷յ֮¾Ͳʲôˡ
Т֮ôҪúǲ֪˭ǵǺǵĻТɲ֮ˣرɫġ
ҲϽɱ̴飬ں֮˺ܹ㷺ۣܶ˶ҪȥºܳʱТûκηӦںڲһЩЧӦ
һЩ˰ΪТ϶ǾǲҲϣϢˣȻ󵱼ҶˣЩආǻɶɳģ
˾ãȥĻҲþǸ֮أȥͶҲϸһЩֻ֮źĴһЩͷ᲻ðˣ⺣ڲĹҲ棬֮ЩĻĲڣǾʹ˰ˡ
ٽʱֱͱյ֮Ϣںڲʱǲǲ֪ʵǵĴ󵱼Ҹûڰгﻮ˶Ҳϵıж
Тʵֽס飬ԽԽķֺſ촬ˮԽԽִ֪ǺǵרֻʱȻȻҲҲ֪¡
ĴյϣȻ˲ιۣȴסԶԶס˿ֻˮԺ
յջȻҲв˳յҪסϢǲܵ顣
֪סϢ󷽷³֮󹫿ɵģһҲ֪ںǲҲϣͬʱֿһºǲڵʿ
ʴûжͱһʲôҲûƸ˴˽ӵĹڰ빫ļν˲еĴԱ
ϢһڲʱһƬȻܶ˶֪ǰʱТӸѡˮ֣ǵʱѡЩԱʲôȥġ
ǲ֪ЩԭǱѡȥҲϵ鷳ȥˡ
ر˵Ǵ󵱼ҽɳһС֧ӣµĹ򣬾ͰҲʰʱǲڸеüĸоҲû˰Т쵱Сµˡ
Ҳôˣ˶ബЩֻҪǺǣҲʰǣ
ºܿʹĴڸһֳϾʱһ̸ʡ
Ҳ»֪ܲ˭ĻôĲٳ֮Ϊϵһˡ
˵ĳ̶ֳϣТǹ⽫ϢųҪҲ֪£Ȼǰ鷳
Т֮ԸôΪ׵ʱѾӵ˿ԺҲϷһʵ
ԴТڷɵһŷ֮յ㿪ʼ˲ͣĹģҲϵţһ¯ķչ¯Ĺģ
¼Ƴ˵һʮڣµײһʮڱƳɹĲҲһֻڣ²Ѿﵽ²ʮţʮţʮŵĹģ
ҾʮһѮһ׶ʮİڵҵѱɣµףһŶʮİڱɣͨ䣬˼壬װ뵽˼կ̨֮С
ʮİĿǰΪֹȻǿ֮У㲻ĻڣҲѾսĴھˣһսװ̴ѾװˣڴĻھǹ֮ˡ
Ŷʮİʱһ˹㶫ǧ֮͸ߴǧԶԬԶ֮ʹõĺĴڡ
ڿھһʮңܳȸǴﵽ˽׵ĳȣÿοװҩ嵽ʵĵǴﵽʮϣǲԱھ֮ͷҪʮϲźһ̷棬֮ͨԶ̳óǵĻԸߴװҩĻڿԶﵽҵľ룬ʱѾ൱ԶˣֳԶ̼ûжʵս壬״̬µЧ̣ǿڶ׵һǧ֮ڣԶĻȾͳЦ
˵ĻТרõĺľУŶʮİڶкһڶ֮⣬ɱݻ˺ȽߵľУһںһºҵʯṹİǽ˵൱󣬵Ƿ۴ڼ޳ߣ
ȥǵĻò˼ڣֻҪкǽһ㣬ܿԺһγǽ˵ǸɱǼʶˣ޲಻ѣϲʤ
ôصڣں˵ҲһѣΪڣʮһ¼ͣڵȫԱ¯Ͷ뵽ڵĹ֮УƳĵһڻΪʧ󣬳Ϊ˷Ʒò»¯졣
ںķ֮ޣúмܲסʮ¼ӹ㶫˻صϣڵͼȫĹ⣬˶ϴ
˵һŶʮİ֮ТƴֵĴܲˣֻʱ׶ʮİڵڴ֮лָ졣
ʮ³ָֻ
ˣڳ֮УǸṩ˽һڣȫ˺սϵĻڣΪʮڽʮţʮʮš
Щʮڣװӹ̹ĸ֮⣬ҲװյԼ塢ˮկǴ̨ϣʮΪĿǰΪֹûкʵĴֻɹװȫװ˸̨ΪЩҪṩ൱ر˵һ㺣ҪЩҪأ⵽ش˻ߺʱҪߵˮկҺǵ鷳ڲ൱ڽ㹻ĻڵĻҲ²ֵöٱˡ
ТĵڣִӲֶӣ͵ˮկֶӵ£Ѿӵи˫Φսʮ⻹ĵΦݷɹΪͻʹá
ЩѾȷΪսʹõĴֻ֮⣬̴ӻмͬĸʹֻЩƽʱںҪΪ䴬̴ʹãڱҪʱҲΪսʹá
ĿǰµĻʱ֮ڿԼʮʮʹֻڸǶһǧ˵ǧ֮࣬л͵ˮկǱߵر͸ǱصĴֻͱ
бҪĻյԱյϵĴǧˣΪԤʹãͲ̫ʱҲʦ
ͲʱҲյʦһݴͣúýѵѵҲϣڸߣһǲʡԺǵĴֻ
ʴТŷͬʱҲںڲȡڽķʽʼ˱սĹ


һʮ ɽ
ȻϾҪ˹ʱ䣬Т컹ִӿʼµĴֻм飬ά޵Ͽʼޣøϸȷÿѵ״̬Ҫÿ϶ʱҪһҩıݣӦʱֵܳĽ
òֹܲţҲʼ֮ⷿдĸֵҩʺʳƷʱӦԲʱ֮衣
ͬʱյذʼ谵ںͰǿյĽ䱸
յϵҲõ֪ͨǳʱҪܹ۲յܱߺϳֵĲֻһ֣Ҫʾ񸽽Ѳͨؼ顣
֮֮ǰڲһǣſսңТ𲽵ıֱ˿ʼĸееǸҲı
ں߰пʼսʱԶڸϲݸغĶɽڽ֮УʱȴƼ˹ʽĴֻ
ЩֻдСˮɴİٶҵΦ㴬ҲΦɳǴ󲿷ˮʮֵٶҵĸʽֻ񴬺ͺ״ΪǱȽʺں֮õĴֻԿһЩҲһЩ⻹һװ
ԺʹõĴֻҲǸѡģڽ֮УʮȽϴĴֻ֮⣬൱СһЩĴֻǲڰ֮£һЩˮʮֻһʮֵ洬
Щֻ϶ҲϽʵʵȴҪࡣ
ҲϼźͺǼ֯ṹž޴Ĳ죬ǼȻģСʵϴȨȫТУ˵ȫµԱһֽṹܵ֯ʽ
Ҳϼһɢ֯ṹҲΪףȴƹģЩƹʵһĺ壬ƹĶԼ£ǵҲֱҲϣǹڸƹ֮£Щƹĵǲ
ЩƹһЩɶɵķʽҲϵĵǲƽʱǸΪսҲϰռĺ֮зƬ£ɸģҲµʱ򣬾ͻὫټһһЩ¡
֮ǰҲϮغĩʱ۰ǧϮתֹΣǲõַʽĲڡ
ʵֱҲϵĴֻ£ûôֱ࣬ĴֻҲ߰ʮҲǧ˰ˡ
Ϊºʱ磬Ѿʼںϻ켣ͷܴʵҲȽǿԴۼ£ĵǲʹҲϵʵʱԵ÷ǳӴһǲˡ
㶫غһĵطٸҲ֮ײˣ˵ıҲĿǰʵһسǣⲻǿʲôЦ
Ŀŵڶɽڣǽߵϰĵϵȴֻֻ۱ֻۣȴɱˡ
ʵҲţ˵ʱϰĵһܱЭĳȴפϰĸܱҲפй㶫͸һӪĹپˮկפˮʦս
֮غһᣬ֮͢͹ٸ䱸ĩʱغһرϷľͻϷϳĻеݼ̹µˮʦ½ʦĻˡҲôţһСС֮սĵС
ϰĵפʵʱҲϷˣӪپȱԱأӪٱʽǧˣʵϵʱȱԱȴѾ˰˳ɣʣ²ǧ˵ıפϰĵϣȻ˵ʵҲѾûʲôսˡ
ϰĵˮӪս˵ݼ̹ڵʱʽսߴʮˮٱǧ֮࣬ݼ̹ʱĽ֮󣬸͹㶫ͻûٸﲹ佨κ´
ʱµսȴֻںˮĬĬãȻȲ֮޽һЩֻά֣ЩսȴҲưܵľɴϲĴ彨ġ
ϰĵʣµĿսʮһЩƴɵ㼩˽ĻģͲҪ˵ϰĸܱʾȥҲˡ
˵֮㽭غٸѾʧȥ˶Դ󺣵ʵʿ󺣻ϳ˺԰پֻס޵һЩҪأغ˵ڿ״̬Ҳϲ࣬ҪȻĻ¡쿪ǿ¸һطĺֱͨ󺣡
Ļһκ˽ռҲ㾡ȫʡıʹֻһʱ䣬ϾŰѺǿʵǿɱ
ҲϰѶɽʱϳ֣ʲϰĵҲʲôܵ顣
ǰپսûڽΦ֡Ƶ̵ʱҲ϶ŵõͷߡ
ڽ֣Ͽ˵͸ˣɫεĺڰߴ߰ӻéݣûκ·ɢڰϵĸЩҲɢڼ䣬ֻȺֻǼʮ˴һϰΧһߺҪôȾƣҪôڶǮûȥԼǡ
˺뵽μӵĻɽĳûмԼҲûȥǣڵ֡
ЩطŮ˵Ŀ޽һЩǰһЩŮҸطڵأ㿪ʼķй
ЩطȦŴڵˣЩ۹ƼݣͷɥıȦһЩȦ棬Ů٣м֮ˣҲ˿·֮ˣһԣǾһʮȥӦúܳʱûԵıˡ
ЩƱҲϴذʱһ˰ܻģЩƱڻص֮ˮ̵ı˸Ʊй緽ʽ˸ǼţǳƱ
һЩĶˣ㱻ڵϣҲϵãΪҲϸɸֻֱΪֹʱһҲҪֵʱ򣬱ֱǿЩûǮƱ䵱ආ
ڰƱ֮еŮˣǾ͸˵ˣ϶ᱻǳΪйĹߣֱ̣֮ҸطתʱЩŮ˻ͨе½ȥʱɴ౻װε󣬱ʹάǵȵء
кܶ½ȥ̼֣仧˵ֻǿֻǾ̣жǮȻҲڵعһЩŮūǵЩֺݵŮӣôҲû½ϹȥЩŮ˸ܻӭһЩŮﷷ۵Ļһ൱ļǮ
ԷŮ˶ҲЩ˵Ҳһ֮
ЩץСûˮ̵ĻܿᱻŪ½Ͻ뵽г֮УһЩǮ˼ҳ䵱С˻Ѿʹá
֮Ҳĺ֮ͻȳһ㣬ε߲ƻܶʱص˿Ҳᱻϴһա
ڵϳЩɢɢĸƹдһЩʱ֮⣬ϻһկӣկӦһıӪɽҲйپפطǵͱˣҲռӪ


һʮ Ҳϵķŭ
ҲϺȻӪӪǱָһֲƵӪդûн̵կǽȻҲҲûﵱɾ֮أһϹٸ˵Ļ϶طȥ
˴ԣҲʵкܶೲѨһһط̫ʱ䣬ԵĻỻطԹٸҪҲܲף֪ʲôطһɱȥɵٵĻҲϲ£ʲ翹ȥĶĻҲϾͻƨˣùپ˸ա
ʴ㿪ʼںΪܣپҲûжйΧˣȴδ˼ǣΪ˽ߣʼûҵϳ
ʱֵڼ䣬ҲϺ£Ҳ϶ҪʱϢϢһ£׼ɡ
ڶҲ˵ȴĲôãʱ䣬Ǿöµûš
˵Щݺںϣ˼۸ȴٳԱ񣬿ƫƫٽ⼸£ᵽ˳Աʲôζ
ʮ¿ʼĵϣ˼ȥٵĹ⼸ĵʲôɣȴר䵥ĴֻС֣²Ĺɵʮɱ¸ƹԼֱϽ֮ࡣ
⼸רŸԣֵֺƣʱּݣֻҪסµĴֻͻֱӻٴɱˣһ档
⼸δҲϵ㹻ӣΪֻż飬ǵԽԽµĴֻ⼸ٵ±ɱ֮ʶ⼸רġ
ҲɶʱԹĿѽο²Ƿ֮ģ˼ֱɱĵϣ˺֡
ҲΪ˱ǱףҪɫץס⼸⼸ϵ˵ݣҳĻָʹߡ
ټ¸·ƹǴӳԱȪĵ̵һƬһЩȽϴƹ񣬴һЩСƹǣ˽󴬣Сͼס⼸
ƻջЧڽŵǸФƹ񣬻⼸Ϲҳɹڽŵס
û뵽ǣڽŵ˴ССĴֻʮаΪԿƹĶʮ콰ȻûǻɵʮСֻҪǿ콰¹֮ࡣ
ƴµһȴ˸⣬ֻʣ˼ƴ塣
ϢҲ֮ҲϵƿڴǸФƹһ죬ǳտڸҪǸФƹʵǿĻ˵Ķˡ
ҲϺ֮Ǽ϶ϵˣʱҲٽ꣬϶ܻϳʱ֮ǱҵǼˡ
Ȼھŵ֮ĵľͰǼûĹҲûг֡
Ҳ˵⼸˭ģҹ⼸Ϣ˭Ҫܸ⼸˭Ļ׻Ĺʳԡ
ǹ򲻸˰ɣʱ˴ӸǱϢ˵һǱߵ̼֣⼸ݡ
⼸˵ģʱ̾ڸϲյĺµĴֻ
ҲŴϢ֮󣬶ʱðɣҲ˲Ϲˣȥ¸ƹ˶ɽ¡
ټµʱԽԽϢʼϢ⼸ĹָǸǡ
ҲϿȷʱںڸԣɳô鷳
ҲϲΪʲôںͻȻľٶҲҪȪϳԱһˮ򣬶ǸڵĺȴҪ̾ڸݺ͸һ˫ǰȪΪ磬Ȼûı棬ҲϾˮˮ
ż̹磬˫Ҳ϶СĦδ󶯸ɸ꣬ǲʣڵĵΪʲôҪôϧ˺ɳô鷳
ƹǾ뵽˶ɽ֮ûôҲϱ֪ԭԭƹ䣬νٻںǵ̴Ҳɱٺ̴ϵˡ
һҲǳŪǸںΪʲôҪôˣԭε黹¶ˣǸڵëˣľٶ
ҲϿɲΪˣЩںͬеǼǳ飬ڵ̴ӵĵ̹ӵǻá
ǿڵôҴʦȴɴܹ͵ϮµĴֻⱾʹڵĶҲϵļɵ͵ӣҪȻĻҲʹô
ҲϾҪϣúõĽѵѵڵģԵĻɴͰڵĸھ˵ڵڸǱ߸÷ˮӦúǮҸݵĺϣˮҲСɴͰѸݺ͸ĵҲ뵽ĵ֮С
Ҳϼڹڼ䣬ʼ


һʮ ı㣨һ
Ҳڹ֮⼸ڶɽϺζԸںǡ
ҲʮңȽݣͷףĵͦϴݻϵһ֬۵·ϸһְѼ¸ǵһ˫ѥЩȴβסϵַôһǮˣȫһֱĸо
ŵҲ֮⣬ʮƹԼʦүģˣЩ֡
ƹֻɶ˵ģڵļȻôɴͰѵټȥһٰ˵յ˵ˣһƹ泶ɤӶϵҲ˵
ͬȻ٣һ԰ǻʾ֧֣˻϶ڼɣȽϴ󣬸ϲʹƢꡣ
Ҳҡͷʾôס
ײף˵ڵ£ȷʵصǸúúõĳһ£Ǻ˽⣬׺ǵĴж٣ж٣Ƕ
óȻµĻ㲻ÿܻԿһ¼ˣǧÿҪĵʳǸС
ոչ꣬ʳҲǺܶ࣬һҪǹյ˵Ļϣһϵʳʱ򣬿¾ͻӣ
ȥڵģһȴ̽̽ǵʵǵϵΣʱپҲ٣
һƹҡͷһ˵ĻҲõһЩ˵֧֣ڱȽһЩ¶ٻῼǿǡ
ҲǸѼʼղһԣۡ
⵹ƹûǡǡҲϵı㣬Ϊһ󵱼ôںϣŴССʮƹûֶȻǲеġ
Ҳôͷ֣ҵʵż¶ԼʲôʱҪֵĸĪһЩ²²͸ʲôУôһ͸ԵгǸǾ͸ӶһЩ
ʵ˵˶˵ˣҲʼնûбֻ̬ԼĬĬţż
֮ͨҲۣڰֵˣǱˣ˵ȥɣ
ЩƹĿҲϻûʽ̬Ҳ²״ʲô⣬ֻйȭˡ
ЩƹĶӣԻصԼµפصʱҲֱۺһ¶ľ
ߺߣһģѵΪЩ벻𣿡ҲϴһԵһµĺľ϶һƣȥһ¾Ʊվ
ʱһֵһ˵ش󵱼ҿ϶ж˰ɣ
Ҳڴ֮лⲽͷȻʵ֮˵ĲȻںǸúúõʰһ£ôóȻ㳲ȥȻϲߣ
ںҵ˵ǰû̫ڴ֮ǰֻ֪ðĺܿ죬ǰǱŻĵ̣Ż޴־õùˣ
ǸŻҵǻ㹧Ҳûĵ̣ЩǸǱ߽࣡
ȥҲ˵ŻȻȻ䱻ˣðôһڵռյ˸ݵһµĴ󵱼ң
ӦûǵãרŻ˴һ£֪ԭŻµļϵֱŻڵӦϣŽŻء
ʼûףΪɶЩŻϵǣƫƫѡôһͶЧϧŻټһҵøڵġ
Ϊ²ؼҲûٹǰǰ˵ڵľȻŻ϶ͷǸڸһĻ콭¾Ҳһ£ɵþеˣ
Ǳ˴һ£֪ڵĹǸɫʵºʱ򲢲ǰֻǸжʮµСɣռ˸۵СǶ̶̰Ĺ򣬾ڸһ𣬳˳Ż֮һɡ
ŻµַĿƵµֲòı·ڵģڵ˸һСͬУŻ㳲Դ֮ںսһȴһŻĵ֣ȥŻĺ·ˣ
Żܻشկʱ򣬵֪ϳѾĵѪ¾ڵ
¾һֱ츣һĵ̣֮ǰͶκŻڵĵ֮󣬱㿪ʼǳ¾ŵ⡣
ǰճ¾£ϰ취ճ¾ųսʲȥѳ¾ŵӪˣŻʦסææܻȥĳ¾ţһٽ¾ŵĴӴ˸䣬ֱƵø¾ŰȭļСɸ¾ŷĿץס˳¾ţ˳¾š
˲Ĺ򣬾Ͱݺ͸һĵȫУ˵˾ûô򵥡
ҪڵĴ򽻵ҪӼСĲУһʱ⣬ĵǵʱɾЦˣҲϵ¾ûˣ
Ǹ΢ֵҲϵĻ֮󣬵ͷ󵱼꣡
ڵµҲţ˵Ͳ겻ʮ꣬Ȼı㣬̶겻Ȼðôһҵʵ˾ȣ
ҾݸǱߵֻ̼Ǵԣ˵ҵȴྶͥ˵֮һǵĹԼϣϮذطҴϵСͬУԵܱ߰Ҳƺʩ
ôĶһеӣе֮磡˵ȷʵǸ࣬Ǳߵذ񣬺öƺΪڴˣǺǣ˵Цѽ
Ҿ˵˼ӪĵϴӹֻǶס˺չ·ǮݴǴ̴ͨÿ궼ҪɴʵĹ·ѣֻҪ˭·ѣȷǵĴĵϳ裬Щ̴ṩ
ƵЩͬвòı·Щ˸ɴͶ¡
Ҵ˻յϴ̣˲̼յϽջ̼ṩ̼ǿյϷгȡν˰׬Ҳʵ١
дֻ˵Ҳ٣רһ֧ӣΪܺڹݡšԼһ͵̼̣ͨ͸ʻ
γ£ʵΪǵļƹعأ̴ɱһЩ£Ըǣ
ɼĴҲǺ֮ر
ŶڵҲ˲ٹѽȻôϢ˵ĲһȴĻӪܻǮѽһҵеȻչ·һУߺߣ
⵹ʡ£õȥҲܴѵӣ治֪ôģⷨҪеĻǵҲѧѧסغĺҲ֮񲻿գҲ£תǸ΢ֵ˵
ҲϵţΪڹ£ͨīƵֶΣԱ㱻ҲΪӪܹܣʵҲ൱ĺڲıʿ
ҲϵĻ֮ЦһҡͷȻڵȡ·ǮӲǿȴ̫ʣ


һʮһ ı㣨
ΪΣΪĳȴɣҲһʱû룬ֱӿڶʵ
賯Աһʿ˿һۣЦʦү󵱼ҽ˵ɣ
ʱ棬ڵźҲϵòŮ֮⣬һʿƶ׵ʿһԣҲϺ̸
ܣҲµʦү˵ҲϵרְıԱҲôӣȻٲڣҲϼ֮еĵλȽϸߣҲϵء
ʶȤûʦүķ룬ҲΪεʱ㽫ͷøʦү
ʦү΢΢һЦ¶һΪһĵ˵ͷ֮ŶҲϱȭ˵󵱼ңʵ򵥣ڵ󵱼ȴԭǣڵĺǰкܴͬǰû֮˵
˵˾Ǻǰ˵ȣȫֱڵ£ǵĴҲȫڵĵǲ
ڵںǰ֮Уһ˵㣬ǵãڷֳ֮˵
ͬɴССƹɣ˵Щƹڴ󵱼ĵǲƽʱȴ¡
󵱼ҪסЧڵȡ·ǮĻǮη֣һǮ֮󣬹ֻܲܽ٣ܽٵĻЩƹǻǵָʲô
ѲԺʲôҲ͵ŷǮȿɣĻ˭Ըô£ʱò˶ãЩƹľͰ¸ɢˣ
ڵǻƹȴ²һĻǵ׬ǮµʱƹĻ
ʦүһ˵ҲҲеĵôһ˵ڵ·Ǯİ취ͲЧ£ҪȻĻǷߣ¾ȴԴʱƹҲͲʲôƹˡ
ҲϿЦһ£ҡͷ˵ôȡ·Ǯ¶һͲѧǺǣ
ôʦүָζԸڵأ
迴˿ʦүʦү˱ȭʦү˵ܵļһҡͷԵվҲѧҲ߶ȦתҲ˵㳲ǰȥյںʦ϶ϲߣ
Ƕڵʵ֪֮٣ȴ֪ڵֹȻҵȶûмֹ¸ݼֹĵǻһĲͼ
˵ʦүתȥȡһֽ̧һӣֽ̯ϣҲϺ趼ӣϵͼȥ
˵ܵĻˢӣȻһ滭ĹףëʴԵĹճһеΦݷĴֻ״Ͻִص㻭˳ϻкܴƫ
ҲΪƹһ²ȥŴٴҲûлֹӡ
ȻҲ²ٹڹ״ȴǷǳֹʲôӡ
ڵʦүóͼ֮ԱȽֱ۵ĿֹĴòͷʼϸͼ
󵱼뿴¸»Ĺ
ִܵĿ϶ȽϿ죬ʹ̩õЩ촬
ִһ¥֮⣬ƽֱ׺ܼ⣬ֵľֻһΦˣȴǰŷǰ̩˵Ŀ촬ûģ
ǿԿֹܵĿ϶ǳ죬˵һϷСʱ⴬ĴβԷ֣ҡɿдһ㵹е˫񴬺СһĹ㴬
Щֵĵ˵ֹװ˲ٵĴڣЩڴԶ˵Ҵú׼ܴǴǣ佻ֺǳԿûȥͱԷмܡ
˵˼ǴϵڣǺСŵĺĴڣĻ¾Ͳ̫ˣ
²⺣ǵ״ĶŪЩĴڣ˵㶫ڳҲܷ츥ʻ˵ĺĴڣⶼǹٸһѸ㵽
»ɣںǸ㲻Ǵ̩ŪЩڣǵǴӸʻĶŪЩĴڻǴӸ˿ֻǺĶ㵽ľ޷֪ˣ
ĵľֺĴڵ׶಻ֺ࣬ĴڶĻô鷳ǴϵڸǶԺ»ǳԿ
ʦүҡͷԵװĺеӣǵֵΦݷܣǲ²⺣ǵĴڳ˵һͨ
ҲһһߵͷüͷšȻҲû֪ͣеĺ
ˣʦүֹҴĴͣǴغһ㽭ԼֱĴ촬ֻҲ
һЩɳ񴬡㴬ȵȣȴδеطĴִͣõĴдƣǺ̩ôֻΪƣȴͬ
֪ǴĴǲὨĴ͵ģղôһ˵ҵĥ㲻⼸ҲڵĴ̩йãϵЩĴڹҲһ洬õģ
̩ԴңȻҴ̣ͨȴǻ۴ҲǿһЩںͻ北δϵ̩ˣ̩أ
ղû˵赱ʦүѻ˵̲֮סӿ˵
ʦүҲüͷҡͷ¾޴ӵ֪ˣ˵⼸Ǵ̩˴ãǼпܣ˭ǵģǹƺѴõ
Ҳüͷת뿪ӣڴ֮תšüڵѰľ޴ӵ֪ڵмĹ⼸ʵԶԸĵǺ˵
⻹ǲڵежٺĴڣеĺĴڲĻǻð죬ϾҲŪҲûУֻֻţҪ̫ĻɱȥƻԴ
󵱼ң²̫żȻҪԸڵģҪ֪֪˷սʤ֮
¿ǿȶһЩйڵʵŪʵ֮ٶ᲻٣ڵʵ޵Ļʱ󵱼Ҿɼƹֱ֣ɱյڵһٸɵ
Ǹڵʵ̫ǿĻҪУ
µһ뷨ȻڸִԶѾָڵģڵҲǲȥΪҪô
󵱼ҿ⳥ǵʧǸڵʵõĻƾͻʱǴǮٽһɨƽ
ǼҪ˻߲ϷĻҲ˳ȥ̽̽ʵ˵٣ܵʦүҲԥҡԴҲϳ
Ҳ֮ͷʦү˵˿УôǸһЩڻóȻʦǰȥ鷳ǿȥ̸̸һ˵
Ҫ취йغǵʵŪµжٴ֣ؼҪ취ŪжͺĴڣŪЩ֮˵٣


һʮ ѵ
ҲڶɽĥζԸǵʱТҲûţû칤½һδģĵ͵
֮£ִȫصյפԭڶֶפصĸһķתͨʱʮߴֻ
ЩνĶߴֻ϶һЩΪ¾ɵĴֻȴûе̭ĵز֮ǰΪ˽ʡԴʱ
Ϊ˳ֺʹֻӦҲʱܷıľɴȫ⣬ҳһִ첿ϴͨǰȥӷǱߵķ
ȻЩֻȻϾһЩҲսʮֲЩں֮бΪߴֻǷͬУȴǵõģȻһЩǻ൱ʵҪȻĻͱТˡ
ЩȻûװĻڣΪ˱֤ǵսТ컹ǽһЩóһԵЩϣÿٱ֤װŴ糧߰北ЩϻװһŽµͷʻڡ
䱸ˮƽ۴غĺܱȵǵĻͲ࣬ȥһЩСɺ
ͨ˭Ͳ˵ˣҲТ֮ˣҲТ֮ʶ֮һ
ЩͨТνĹТΣȻΪԵʣͨûܵϷִӵĸܶӣں֮еĵλȴͣһȺڸִӰ̴Ӷ¡
ôʱ֮ͨҲѱһļһôһ֧ӣ˵ʲô£Т컹Ҳ䵽£ȥ˫嵺ǱߣТûʲôõĵġ
Ԫڹ󣬺ǵľ㿪ʼյᡣ
Тڼʱ򣬻˸ۣϾյ˶ӣóȻôബֳֻ϶һЩ˵ע⣬ѱ¶˷Ҳϣľ衣
ТһˣһҪһ֮󣬱㲻հǰ˺ȫԸͶ뵽׼֮С
Һ׳֮ôʱɵ˳¾֮дʱ䶼ûٸʲô£ʱò´һַ״̬ʱһ˵Ҳʲô£ͨᣬТҲҪòǽһ£ͨκҲϵĳͻٴδһǡ
Ȼս飬ںڲѾʼݱжΪ˲̫ҡյϻյƽרͷͣĴֻʼձһճķΧʼûйı仯
Ĵֻȫפյ档
յѨڵλյһջϼƽΪƽ̹һҲԱΪܼ򣬵ǶȴʼնûдȵĿһλڶ档
յζͣɽ꣬Ҳ̫ʺũҵչԶʼնȽƧ֮ǰҪȡɹ֮ճɲľҹӦĲͷ֮á
ǰТһΪ˺ǵĽͨС·Ҳ迨˵ûȥǱתˡ
Т컹ɳѲڴ˶Χˮ򣬲һ㴬ֻĶ
ӵĶ֮УԼٶȣһʱͷջţڵ֮һЩⷿͱᣬӭӸӵ˼׼
÷ǰͿʼ֮ת˸ʣʱǱߵļֻⷿɽ֮Уʱĵ·ڴӲʺ͵ˮ
ԪڹִӵĴֻ㿪ʼʻ뵽֮УͬʱҲǿ˶Ըˮļȣÿﶼɴֻʮ֮ڵˮΪ˽κδֻԴ뵽֮ڡ
Т컹£յϽԼյҵ˵˲tںʱԺ洬ֻмӣҲҹҹ߹麽Ĵֻṩ
ΪӦοܵΣТ챾ˣҲѨᵽ˵ʱӪ֮Уꡢɡɡ塢һҪͷ죬ҲȫᵽʱӪ֮УТһʼڳյԶѵ
һȻյǰһάűϵƽڵȴѾֳ˸߶ȵĽ״̬
Աȡݼ٣ˮֺͱȫӣμһβʱѵ󸱸ȫȡݼ٣뵺פʲμѵ
ھ˫嵺Գ¾һս֮Ѿܳʱûнй˹ģѵˣ֮УƼ˸ִӵĸսʮΦݷҲ뿪ԭפأפ˵֮С
ͱʵصյ֮㱻˰ڴ֮н˽ޣ˲ʮʱ䣬㽫޸Ϊ˸ʱ䣬һЩͼʸµ˺ȴûн޸ҲûٶԴᣬֻһЩ޸ĵطһЩͩͻ߶ᡣ
Ȼ޸ûʲô⣬ǿ߲е㺮׵ĸо
ǶԴͱ򲢲Ϊ⣬òǵݣµЩ˺ۣѫһǵĹ͡
Ԫڹ󣬵Ԫµף˼ᣬִӵʮ㼯֮⣬̴ҲʮܽϺõĴֻװ˻ڣ˱֮ʱ䵽ִ֮С
͵ˮկĺͷͷϢ֮ҲԴյ׼ս
Щ˫ΦϵĴ֮⣬ﻹ˴ĵΦСͿ콰ԼһϷĿۣЩСҲΪսڼӦõõĻҪʱ䵱𴬣𵽳䲻Ч
Ԫµ׵ʱյ֮ѾΦ֣ƱյľˣɽҲϼĴӣȻѷһЩȴڶԷ
ЩֻТ˺ӣͺԵڶֶӵΪǸɣ䵱Тɵ˳䵱췽˫ÿһʲֱʻյԶʮ֮⣬ȻƽжԹ
ںʵʵϰݲԼֻս
ܸܸТ䵱֣ںʹ˻ܵĸТ鷳
ТɵˣͬҲʹ취꣬˫ںչһһεĶԹ
Ȼϰǹʵ򣬵Ҳ˺ǲںϵĲָ
ÿ죬ÿҪ֯һκϵʵѵ˵Ϊ˽ʡҩܱ֤ÿֶлῪϼڣҲֲڵˮƽ
Ϊ˷ֹʵʱרõɣÿТɳһලԱʱָһֽʵһͿԿÿϵʵʵˮƽ


һʮ 
дδģѵʮֽţΪ֪ϵǽں֮еǰ;һ˵ĻԼҪùȥʣϵˮҲҪűãٲ˻ȥ֮һ١
ЩҲסǵĴϣԶǴϵ½мලѵôһɰˮǸڲˣ۾æͣ߶ȽţҪȥҹѵҹѲߣòһ㴭ϢĻᡣ
ЩԱ˵ûǽп죬ΪТǣ֮бֳڵĴֻȫԻرĽͽܸߣԵǵĻˡ
˵ТʼûиĲǣδҪȥԸ˭ǴһҲ²µóδпҪԸҲС
ںϻģ˭֪ҲϵͷѽҪ֪Ҳ˿ѾݺʮϺˣڶֻ࣬ǲ٣ٸسǶҴǰǸʲôģҲϣð
ȴûж˸е£һһĪ˷ܸУΪѷǵ°ˣǺǵʲôģʵԼ
Ǻ˵ģԶûҲô󣬿ȴھڶ࣬Ǻǲڣû˲ǾϸĲλЩֻͷǣ˵սҲǾϵ֮
ҪЩˣ֪Լʲôǲ˵һʮÿǲȴΪһûһġ
ǵϴТ죬ͷ͵ʱǷ÷ʱҲ飬Ӳ˽
Ĵ󵱼ңǾбͷ˵ǹض࣬ϿտʼʱǺܲӦĻһʱ֮ȴǾԽԽģԽԽһֱͷĸо
˸ߣȥǰӣֻǸ˸ɣž˶ﵱͨˮ֣ҲԸȥ֮еͷĿ
Ա֪ǵ˺ʹûҲϵĶ࣬ǻǾúģҲϲѣҪĻʹһҲ֪֪Ǻǵ
Щ˵ѵæǽźֻף۵ǶᣬǺǲڵʿȴʼպܸߡ
һТµͷǶеʮ⣬γԿ֮Т˷ص˸ڡ
ôɣֺſ촬֮ܲУôӲǵƣТһʣĽ˦תԸ˵
ѽ󵱼˵Ҳоѷֺſ촬봬ӲǸ⣡˵⼸һƤʵװڶ࣬ǵٶƷӲඥһãТɧ֮㸽˵
ʱ˸£Դϵժ£һԼϣһﲻ֪ĶŪһ׼Уιѵʱ԰һϣôоһЩǽӺϻ֮󣬶۵ᲱۣһʣϽͷժòЪЪ
⿪׵ĴӣѵСİײɾĨЩͣʡ⣬ŤͷͷЦٺ٣ǽŷ֣ʵǰͿˣ
ֺſ촬ƾٶȺȴǱൽ˴棬ȷ洬ãٺ٣ⲻϻȸϲ𣿡
Тûָǹģ⣬ȴŲ˵㣬ĺڣ
һǵĴЦҡͷԵĴӴɲܹҪ֪ҿǺ췽ǿǶͷ
ҪǸǵĻǸҪԱ⼸ֺſ촬ҪǲǱ봬ӵȷ洬ĻǵһСӣΧҾͲòĶǣ
һǲһĻ⼸ֺſ촬ֻҪ׼ͻȻҵĲߺɱǲǷڣóײսܰҵĴӴңȻлв֮
ТĻ֮һİգҲ޻˵ֺſ촬봬ӵ⣬ģҪ÷ֺſ촬ԺͻԼƤƣǳ䵱ȷͧʹã촬ͻĴӡ
⼸ζԿֺſ촬𵽵öСԶûԭôãʼоôǰ˸£ѷֺſ촬Ʒǵûзӳǡ
Խһ룬ձʾ⣬û뵽ȴͷ⣬ȴһֱ͵֣˵
ô˵ꡢЩںµľ鶼ʮʱҪ׼һЩȷʵˡ
˿ˣҲЦͱһͷվλãֹ
ͱɶ˵ľ˵ıǴ㲻һ㣬˵Теܻͱı֮󣬱ָ
ͱǵû¶һظı飬æͷȭҲĿǷֺſ촬ƾǿΣôǵȷ洬µû⼸ÿζоţ
½Ҳ˵⼸ܵһСӣһжǰǷΧս֮ǰǿܱ̽ߵзǷӺ͵зӴ֮ǿܶ˵ƾٶƣӲߵ˺ͻϮ
˵Ǵ٣Ƿֺſ촬Ƥ񣬻ҲǿȫܴҵзĶΣΪȡܶԷĻᣡ
ѾʤǵĻǻֱж϶Է·޻أ
Тͷǽ뵽𣿡
ͱҡͷǣǰ뵽ˣ
ТʱȻŭָͱǰ뵽Ϊβ˵ƫƫȵҿˣű첱Ӵֵ˵ʲôȥˣ
ͱһα첱Ӵ֣֧˰β˵²ң
ҸƨʲôʱԼ뷨ˣʲôҵģҺڻѵڼ䣬ҪսµĻսТе󣬵ֲ̫ʺϳ귢Ƕ׸ͱ
ͱТѵͷٶ˵ˣһ˵󵱼ңֵܹܣֵǰ쵹ģҵʱ£û˵꣬¹ңֵܹܣ
ТڰֵˣҵȻҹΪôʱ䣬Ȼ֪ҵƢȻֱӸﵽڲ˵
ˣҴˣֲκˣ𣬷ֺſ촬Уɶ֧ӣΦ촬Ҳ֧ӣµ˫Φ촬Ĵ÷Ǻţʱͱ
ƺŽ´·ǺٶȣҴﵽս֮¶͸ҹؼұȥ
ͱһֱӾ͹ȥϲɫĴл󵱼ΣСľ󵱼ҷģ


һʮ һ
·ǺʵǼǰТ弿˫Φݷԭƻʮһ¾͸ýɽԺڽ֮УΪТ׼ʵԵʹʽӲȡ̫ʵõԽһЩ⡣
ǵΦݷƳɹ֮ѸٵĿʼڴ֮ڰԵķڣ׵ʱѾ֮࣬ϧеķǺڽŵս֮УѾֻʣΦݷ
˫Φݷһֱϵ˹֮󣬲ʽˮԺԭԤ˽µʱ䡣
˫ΦݷֻǽΦݷŴһΦô򵥣ִĳʮĩڣ˫ΦݷȴʮͲʽҲǳԺ֮֡
ִƽԾӦҪٶȺ纽еĳϣʷ죬ҪӦū˽
ִӵΦˣǰΦΦҪͰһЩǰΦһ߶ǷΦݷȿǷηҲһǷ
ִһγֵڴϵʱݳˮϷɣɼ˫ΦݷҪƣٶȣΪãʹӵкǿ纽еʴҲܲ
͵Φݷȣ˫ΦݷԽĸһЩ״ҲϽӽװȻȻӺܶࡣ
ǵĵһ˫Φݷȷ֮ͱλϵĴСˮһʮֵٶ֮䣬ʵװصʱ򣬿װʮֻ֮ǰķŵһִȻȻ䱸ͻȵΦݷҪǿ١
ТʱҲپͶע˽˫Φݷϣ˴ģԹ弹ǲοϽ֮⣬ϵڽ֮УһЩ
ΪΦݷǿȵ⣬ǰܵǿʱ򣬺׳ֱ˺ѵТ׼贬張Ĺ´ϣԵʽӲȡʹ֮׽죬ҽͽɱرǴ⡣
Ǿ֮ʽӲȡ뷨б췫ȡһЧǰΦǰǷȴǲӲȡֻܼʹ
ôһһ˽ʱ䣬Ҳʹڽ֮󣬷װϱһصص֣˵ǻѪΦ˵б췫ʽӲǰΦǰȴʹõȥ˸ое㲻ײ࣬ТеЦ
Тʼǲѵʱ˫ΦݷǽˮʼԺ
Ϊ˾ܾȡʵݣͬʱҲʹӵʵսʴТͱͬʱҲԭеļֺſ촬ϣѾϤബֻٿصľǿõ´ϣʹ֮ٶԺʵʲѵ
ͱȻТһͨТȴ´һﵱȻϲʤˡ
˶Т콫ٴζΪǺţԼڽŵս֮սϷǺţúܶ˶еТϴɣûЩΪսĵǡ
ͱ˵Ĺ½һƴϷǺϵЩսĵǣТл
ˣ㲻شлңΪҶТȻģϲĻҾͶԲЩΪǺսĵǣ
ҽ㣬ϣĪҪҵֺſ촬Ҳͬʱ㣬ʱԲòμӺ԰˼ݣʱҴ֮סһõǵʱҪ֧ܸҴ֮֮սս֮ʤТ˵
ͱ֣֮صٴθТʩ󵱼ҷģĳǣʱĻ󵱼Ҿɴã
һ̴ʻ뵽յͷڰϵָ£һջţϵĴ򲻵ȴֻȣ˴ס˴µϵջŵ׮ϣ̶ֻȡ
дӴϴһջϣϵ㿪ʼæŴӴҽϵĻжջϣͷһЩ˹ʼʹϵƹ̸Ǯ̸֮㿪ʼŴϵĴжҽͨջ͵ϣװһЩϣջ͹ȥ
ʱææµµȺ֮Уһһ¾ʿˣȺ˴ջϣĿһ̧֮ȳŰȥ
վסͨʲôģк飿ߵջžͷʱǵĲסʵ
ҲţŤͷ˿ǱȭЦģּҵԶݣּˣγأҪȥּ̺ţһС˼λȱˮƣ˵·ӻ˼Ǯסǲڡ
סǲڿ˿һ̧־Ͱ˻ȥǮջȥ̵ģӲȱǮĺӣСӣǺǿɲֻ󵱼ҸǮ⼸Ǯǻǿۣ
ˣֵ˵ּӵˣʶ𣿡˵һ·̲˵ĺǲҹһּҴϵĴ򣬶ʵ
ǸЦûûλСȷʵǸǴģƹԶݣı˸£ƹ£
̲ĺǲһ˸֤Ǳ´һͷȻˣǾˣһﲻأϰ֮Ҫú˵˵ɣ
СˣǺǵĵ̣Щ˵ҪĹأûµʱٳջת㿴㿴ǳ鷳ҪǱǵ˴ס˵̽ӵĻʱ˭Ҳ㣡ûУ
ǲڵıȻе죬ͷлλѣ¼סˣ
ðɣˣ̲ĺǲڻӻֶ˵
Ǳ˱ȭǸ뿪ջţ̤㵽յİϣʱѾԿ밶ߴҵĵطһƬջͷһʯ·ֱͨƬջֻǲУֻŰ峵ֻӣջͷ֮·æµš
ƬջΧΪ˰ȫһǽդջȦ뵽棬ǽȻ£ߵϮڰǽǴм¥Լվڼ¥֮й۲ܱߺͷϵ
ЩӦöǺǲڣרְάջΰ͸𱣻ջȫģоʡ
λ̨⺣ǲڹطͬδɷǻͦعصǸϰ֮󣬶Ǹ˵
һЦңС磡ǵһǲ֪Ĺأǰĵǣɲ˼Һǿǹɭϣڷö࣬ǵĵҲعأ
ղǮǻǰϵݸسǿɲЩŵĹٱۣë
㿴ûУǱǵͷĿͷܣǻо죬רŹǵĲڣղ֣ҪļǮĻ϶ȥҪҪûҪӣǵÿɲǳصģ˭ҪǷɵĻҪ͵췣ǮʵǺǣ
ЩǵĵǣɲΪ⼸СǮͷɵģԺĪҪˣֻҪʵʵĴţøɵ¶ǵ˶ܽû˻Ǯ


һʮ 
Ŷˣ˵Ļˣǲһﺣˣ˵ز֮ǴΪȡ
С磬ɾͲ֪ˣ⺣ǵڴ󵱼ҿɲһˣ˵ΪȴǸ֮ѽԴյ֮յϵϰտˣ
ڴ󵱼ҴӲ׼»ͷգϰѴǸһԴ֮󣬾ͱ̫ƽˣ
ֻһЩعص̴֣ٻذİգϮӴկǼ˲һСɺˣһذ˸̫ƽ
С˵ǰذмԣҲڵ˸ˣһ񣬱ǰ˺ö࣬Ҳĺöˣ
Щǵĵ˵СĿٱЩŵĲȴҪϰٱ
ҪǼСĻҶڵҸɣ㲻֪ѽ⺣ǵĵǵǮ϶ˣڵȻ¹ϿȴǮϳʮִ󷽣ƽʱǮãɻĻܴ֮зһ˵ʵͣӹҲ
ղŸǵСǮǲҪǻͿϧѽûָڵҵҪȻĻǼҵҪںùĶ࣡
ҡͷ¶һź
Ļ֮еȻȻ֮ǰŹ⺣ǰڲͬغһİӵûϵĴ򣬶ƳڵĴ󵱼ҡ
⺣ǻڵҸǸеһߣһߺģϵĴй⺣ǰ顣
ջڲֱ֮ǰľһΪԭ֮ǰΪ˵Щ̣ǱϾ϶һƬҲֵĶ˸㲻öһЩ׼֮û뵱ջ֮ȴָȫͬ
ջȥĵطܴջʾ״ֵָ
ĽֵʮɾǼĽֵأˮӬҷɣĽֵܿһмֵУӵ
ҽֵÿһξ룬·߻ڷһڽֵɨѵػصĴɨֵʰЩ֮Уջʱ򣬻һţؽʰЩеգ뵽ţ棬Ȼջ֪˺δ
ӾǽջûԶǸͱһطȥˣϽȥǸŤͷСȥ
йʵǰʱҪúԶмֵϾйéޣ˶ܵһЩû˵ĵطֱӾ͵سнֵǳɧζҲûר˸Եõġ
½ϵһյˣ޲Ľྻеʮ־ȣڽֵͷרŵĹéޣʱ֮á
Ȼ֮ǰ´֮͸еЩڼһջֱͷһé޶ȥé޵ǽϻð׻ˢŶĹ֣ڽֵ࣬һעŮ֣ʶֵһ¾ͿԿӦýĸé޳
Ȼйé޵飬Ǿ֣ûг뷨é޶ȥҲ̲ס̧ȸ˽ȥ
֮ŤͷԸŽ˵ôС磿½ϵļǲǻҪãǵǣȫÿֹսǶéޣʡڽϣ
յ˵ѣǹȴܶ࣬ҪڴĻ˹ȥʣҲҪǮû˸ڴˣ
ܸͬɾéޣһŵıͰǵͷȷʵ֮⣡ȴ˾ȣˣЩͰҲרŸ
Ȼ죬һϵ˿һߵͷ˵ǵȻˣǲ֪ҪéޣҲ˭ܸɵģǺ÷ѽյвˣָܶʳЩϺ÷ϣЩ˭ŪȥŽʣ
˭ҪЩĻ˭ģҪǰｻǮģйأҪʱĺüéޣһҹܵģָ˺üң˭ҪǹܲõĻϾͻỻˣҲˣǸɾĽѽ
ѾǾȿˣû뵽һܵĵطȻܹ½ϵĹٸҲܰһطܵ˵زϵ֮һľȣѾ֪˵ʲôˡ
é֮Դʵղ˵ﻹвũǰ˵յǻĵ𣿳еڴԴΪ֮⣬ʲôũң
ҡͷЦɾǲ֪ˣ˵Ƕϻˣǰյʱȷʵǻĵ٣е㣬ǵϾ壬ǰ˵ǵӹĿѽЩ쵰ǣ̣ǴŮˣѰŮ˿ǲ٣
ڴ󵱼֮󣬶ԲԼϣһ˵һȶˣһŮӸû˵ĵط̣ˣ˸浽ڴ󵱼ڴ󵱼ҵץôãö˵Ͱ˸ʹʮͷʾ졣
ҸպҲˣǸѽԺҲû˸ڵϻˣ
ڵҴ½˲ϣϵѾ˼ǧĶأ˲ٵʳڵΪЩǵӹĿɱǰ½ϵʱöˣ
ҶˣٵһʱգҪӹȥĻҪôڵҵҪôͰѼҲǨ
ˣյѾҪˣ˵ڵ̨Առ˿طҪҪĻ͵̨ԱǱȥţһͷŽᣬĻСС֮ǣ
ÿÿũߣǲڻṩĺõĻͼѼ磬Ǵ˼ȥĶ˵ӹ൱ģ
Ŷˣô˵ڵҸǸػ־֮ѽ֮ͷ۾ɵҲ
ڵǲػ־ҲҲ˵ڵΪû˵ģֻҪһģڵҾͲ㣡
򿴣Ŷ೤ʱѽյͱɶˣǰ˺ˣˣҲˣͷʮҪжҪźŵţջҲˣ½ϵļҪ֣
ⲻ˳ֳǱȥССǼеĵطϵİҪɶֱӿ򣬵ϺǵĵҲתǴû˵ǿǿ¶˼ҶǹƽףɶǮɶǮ½ϼĶһЩ
СģŻ˼ǮҪ½ϵĻûʮǮŵģ
ҲǸĳĻ룬һ򿪻ϻӾղס˵Ż԰һĴӻͳһƤʵСݸӹ֮Сһ֮Ȼ˵ǳϸҲǲˣʮַǮ϶½򲻵ģɼȷʵߡ
˱˵ߣû򣬱һּ̺ŵ֮С


һʮ ׼
ТԤƼҲϵ֪Ϣ֮ǰʦʱŻԪµңǵʱ䵽Ԫµ׵ʱȴûеȵҲϴϢеˡ
ѵڽ֮Уͨʮѵͺ֮󣬺ǵĴϸĬһЩֻڻ量ʵѵ֮󣬾ҲõһߣȫԱʿ൱߰ǲǴϵ¶ĦȭƣֻҲϹѰùˡ
˵սԱװʱѾĿǰΪֹ״̬ȻкܴߵĿռ䣬ڷܱߣܺĴ࿹Ķ֣Ѿûˡ
ʴϣǰʱҲѾдӸɰ˴ʳ൱ȸɻԱڲ油Ļǵκζȱ⡣
̨Ҳڽмӹ̣½һЩ¥̨ʹյѨջķøӺ˵Ҳں֮ˣó͢ɸǧТΪҲֵñȥ
⹤ǱߵľϽĸʱҲһµʱָṩ˽ʮڣ⻹ʮʮںʮڡ
Щڳ˴󲿷䵽˴֮⣬ʮڱͷ̨֮Уʮõطǿ
æڵʱҲṩֵ裬֮רһڵһ¯רһЩͺŵڵ
ΪǵĻڣ󲿷ѾʽںʮڣڷʹſھõͳһڵҲͷˣطڻʹ෶ڵķӣÿһ֮ſھЩʱܴÿһڵĿھ޷ͳһ
Ҳʹڵ˺ܶ⣬ɵڵҪСſھſھдСڵһĴĻһЩڸȥƵʱЩٱʹߣʱĥǹӻҪڵСһ㣬ĳսϵʱ򣬼ȿЦֿɱ˿Цá
ԹڵʱֻðտھСĴڵʹڵ֮С
ôһ鷳һЩھԴڣڵ̫ڵװֱ֮Ӿ͹ţ֮źڵ֮кܴ϶ɴҩȼ֮Щ϶֮й¶Ӱ쵽ڵ̣Ӱ쵽˻ڵľȣҲʱ׼ԭ֮һ
Ǻھͻû⣬Ϊڷ֤ÿڵĿھСڿھϵõͳһڵʱҲʡ˺ܶ鷳ڵĹֻҪڵľһЩͿˣڵֻ΢Сſھͬھڶװʹá
ôһڵڹڱڽҲԽһЩ϶ҲһЩҩйҲͲôأڵٰһ㱡鲼͸ʹڵŽϵһЩȷ˻ڵ̣侫ҲȻȻĸһЩ
⺣ǲöװҩװҩװҩǾϸĳ֮ÿλҩװСԸӱ֤ǻľȡ
ͬǵĻǹҲͳһھͳһʽǦ죬ͬҲʹöװҩȻȻҲͱʹõһĻҪһЩ
ТΪȷҩͳһԺ;ȣǹʹõĵ裬Ҳͳһ죬ͳһͶװҩװһͳһŸǹʹãûǹÿЯһǯӣһСһЩǦս϶ʱԼΪԼĻǹ裬ʡȥ˻ǹֲ鷳֤˵쾫Ⱥ
ʮƳ֮Т㿪ʼһЩ͵ڵѾͶʹõѵ֮⣬ǰʱ򣬻Ƴ˵һ
˼壬ӵڵԲڵ϶ɣڵǸԲһͨʵĵڵпգڵ֮һڵ֮ڵΪֿڿҷ衣
ںս֮бԵʹãҪ˴ֻΦˣ޴Ķܣ϶ԷΦˣʹԷʧȥжԷĴĻҲܸԷɾ޴򳶳һ϶ԷϵķҲԸԷɾ޴鷳һʱҪս޺÷Ѵƻܲס
Ƿ½ϵս֮УҲͬһִɱԸܼһһƬһ㣬ɹ֮˶ᱻжϣһǶԸһֺܺõڵĽṹעɱͨʵĵҪ󣬲˻ᱻ˺飬ҲǾʽڵһֲɻȱֵ֡
ТҪ֮ǰΪ칤ղ죬ƳʱǿȲ㣬ڵɳȥ֮ӵϣڵʧҲʧȥ׼ͷʧȥ
Ĺò취ĽգôķڶͽǿǿȣŽǿȵ⣬Ƴһϸá
ɱȴΪոӣ߳ͨʵĵʮ֮࣬ٶҲʹͶҲ޷ÿϼ䷢ҲĽװֻڹؼʱҲһź
ǹǱǰµʱƳ˽ʮ֧ݷǹ⻹˫ܶ諒֧ǹϴ󲿷ֶװսӪװ˴ӵĴϣǶ϶װ˴ϡ
һ͵˫ܶ辰Ա֮õ˫ܶ掠˶ԴۼߣΪǽսرڴڵаսʱԷӳá
˫ܶ略СЯ嵶һ㣬Я㣬ΪǹܶװҲףԶȻȲ㣬ڶʮڣȺǿԱ֤ģսʱ򣬺ǲܺȻͳһĻǰĵ§һŹȥܰѶԷϱߵĵ˴򷭵Ĳ࣬սͺôˣԴȼټԱʧ
ԴТҲúе⼯һһϣһνսģһĴϴһЩΰӣʱʹöͻȻһϵΰн
º飬ڷŵʮΰмеҪ֪׵ļ٣˵ʮֵ£һ밤϶亮ĵĻԱˣǲʵĵֻװɰɢҲܰѵ˴ѪɥʧսڽսʱʹЧ𵥿ŵʵĵҪãʱһ若ϵĵˡ
Т⼸±ǹһֹʼͶ˫ݷǹ׼ǹʵһЩǹҪȱ֤ǹ
ΪĿǰΪֹǵĻҪںϣнҲ༯ںϣȻֶʺڴʹãôбҪȱ֤ϵ裬ֶװ̴ϵĻ̴İȫ𵽼ıá


һʮ Ϣ
뿴˳Ķסһ̴˵ƨƨߵ׼ȥٵʱͻȻ̴ϵĴͳһ֧Щһ§Ļ󺣵³ʲôǴǣҲܰʣµŵһĶӡ
̴ЯЩҲۣ𵽺ܺõã䲻һֲ
ǹ⼸ڴֶ北Ϊ掠凉ֻܳгǹǹܵļ֮һԴҪȳǹǹܼ࣬ٶҲҪö࣬һǹǹܵʱ䣬ԴܶĶǹܣҲ׿ƣٶҲ죬ƷҲҪȳǹǹܸߺܶࡣ
ʱǹ鷳ľǹܵݷװõڲ˷ֹ췽ʽ֮󣬵Ǻ׽ڲ̫๤ʱֻʵͿڵĲ
ǹڲδͶٳǹͬʱͶֶ北ںܶʱʹö掠˳ǹĲʼԴԴϵװ˺ǲ֮С
ֶֻ䷢һЩͷͷĿڲ֮󣬱㿪ʼ䷢˴ϵıС
ڸʼ䱸ֶ北ӴװĻںںϽս𵽼ãǰѾõֶ掠Աһﰮ֣Ҳ׳ࡣ
뿴˼Ҹ赶Ūǹʱƾ书ٸߣҲܲסָֻܰѶ̵Գ𵽶ãԺЩ¼һҪǲڽսʱӿ¶ѡ
ڻҩǱߣͲ˵ˣھͷһ֮Ѿγһɹϵͳ磬һһЩԸ̼Ǳ㿪ʼϣɽֱͺһѹ
˹ʱɨѼڣ֮󣬱㿪ʼв̼ڱɰ쵽˳ɴʼ˻յ
һЩ̼ҵͷҪһЩΪɽغһԾ͵زɰ쵽дּӹɴװ˻յǣɱ˺ܶ࣬ʹõҲ˼
ТרôߴĲɹ۸񣬸ʹһЩ̼취ڱ͵ȡ
ТǽӹܽĹ˫ĺ˵ǻݣõԼҪĶν˫ӮĽ
ǱߵҲʯһ֧ҵһֿԴ۵Ļ׻ó׵ķʽȡĲƷھּۻ֮ҲѹʯۼۣʹúʯǹӦϵõһıϡ
ҩ־ժ˳дּӹȥҩӹƳɻҩ
иƷԲΣپӹһ£ͳѩ׵ķĩ״ΣҲֻǮҲá
ڻʣµ±ˮ㶹ãʱʳƷֲ࣬Ǹ൱ܻӭʳƷҲԸ⹺һЩӣ˽˶רǲʳá
ⶹɶɿԳڴ棬ԷڴϣԶ̴ӵˮҲʱԳԵζһǼįĺ
֮ʷ棬ǻӭҲϴĴ󲿷׼ֻҲϵĴһͿ֮һˡ
Ա棬ԭĴӺˮ֮⣬սӪǰһ࣬ļһ±ӪʹսӪģﵽˣ⻹פڼ͵ˮկǶս
ЩսյصרҵǴ½սˮְִ½սҪǿöࡣ
ҺݷǹƳɹ֮󣬱㿪ʼͶݷǹװǲڣҪװսӪǹǱĴ£һ߶ݷǹһ߻ڶݷǹСȵĲϸĽʱݷǹķѾߵ˰˳ϣѾǷǳѵˡ
սǵѾװ˽İ֧ݷǹһսõ˼͵ˮկ˫嵺ǱҲ䱸һЩյΪӪսӪװ˶ٶ֧ݷǹʹսĻǹڱԱ֮УռһҵıԺݷǹļǹֵıߡ
ĿǰװԱñѾﵽʱ൱ߵˮƽصһ˺ֵñˡ
Т촬ӳսĻӪô˵սפǻϿԷĵģƾҲ²ǵװˮƽҪѨջǧˣ߶š
ʴ˲Աϻ׼ϣǶѾ׼Т첻Ҳϲڲ
ƫƫΪ¾㱸ʱûеȵҲϵĴȴһϢ


һʮ Ҳϵʹһ
ТʲյȺҲϵʱ򣬶³ѨҵȻ˸ϵ˵Ӫ֮УТ죬˵Ҳһ£յѨҪТ졣
ТϢɵøеʮ⣬ΪڵȵĿɲҲ̸УڵҲϴҪô˻ҲһӴڴ
Ҿ֮ǰ̽йҲϵԸҲ֮ʱڹ㽻ѣΪҲƣԲ֮ܵͬУܿ콨൱ϵѸٵ׳˲ٺͶʹ֮ûʱΪ˺ϵһ޿ܡ
ЩҲϵʵţҲĸıˣǰĺˬ壬ÿʼЩãĿˡ
ҲЩرʵǿ˶ڣܱһЩͬвǰֻҪ˶в˳ϲѹˣҪô˸ϾɱҪôͷͶ
ӵʱֶҲԽԽ̣ǰһЩ֣һǰŮףֻҪеط;°ߣûĵط񶼲ǰȥˣ˶غطƻԼǿǰܱߵͬл򽻵̸֮ɫ֮
һɳ˽ӴϮҲϵĴֻҲϲعضǵ̴ɱԽǰ⽫ΪϢɢȥĿĺܼ򵥣ǴһӲӲһһͨν֣һʵΣ˴ǷʣһĿľҪͨκҲһսǵ磬ţԴ
û뵽ҲһȴûԸڴĴûзһ´˼ҪȺ̸̸ˡ
ڵʱӪؼѵЩͷǣһϢҲΪйɵһƿڴҲֻôʱ򣬾Ȼ˸
Тñŵȥ°ĥһȻЦҲϵǸ嶯֮ˣǰ̫˵㣡ûţǿ˵ʲôûǵԸڵĴֱɱ
ϲĻһҪ̽̽ǵʵҪ
ȻˣҲʧǻģôҲҲϾ̵ô˶Ѿ֪͵ϮĹɳȥģҪֻص㳡棬ԺҲ˭ں
ȥʹߣĺ«浽ʲôҩ֮ԸҲòҪĶǻģҲæôʱ䣡
ꡢɡ
Т㵽ǵ֣һȭڣ
ͶλҴҹţЩҲˣôһϢ죬ϴϴúõĸһ»ʳҲǽŲ´ϻ裬ָķӦٶȻ죬˺սʱĻң
ٴˮƽдϵֲˮƽβ룬ബϵĵֻдߣĪҪΪӾѾ˲ˣ֮ĲУںѡһõĴν
ȷ죡ÿڼݼһΣʾνȫ干㣡
ꡢȭ½
Ťͷֿˣ˵ҲǾЪһ޷¶ĥⲻһͶԴˣԼͺɰλȾƣǿҪѽ
֮󶼹Ц
ҲТǸʦүʦүǰӶɽ˴̣յ·ϻڽŵͣһ£רǸФƹ£ϸ˽һڽŵǳս
ڵȪݵʱ򣬻Ȫͣҵ˵ؼִ̼֣һйغǵϢν˹Σʻյ
ճһ棬ǵѲסĴһ˵һˮϱ㱻ǵѲס
ʦүǵһμǲڣͳһװĺǲڣЩǲͶֵ׳꣬һһ͵ļƣ¶һְȻ֮ɫͬȣһϵľ޴졣
Ҳٹٱˮʦپһӡ֮еЩͬлйپûҵһܺЩǲģ˵ǲڻĻе㲻ͬΪЩȻ֮£ǽ֮䣬ȴǵģں㡢һĹپȣҲѷɫ
ʦүΪȣʹĴӡ֤һ֮о⺣ǹܲһ㡣
סĺѲֻһС͵񴬣ִغһڶ;߳䵱洬ʹã״̬ºԽϿ죬ܾһ̶ȵķˣҲǺϲõһִں֮УִΪСսǿٶһƣԱ㱻ΪѲʹãҪѲߺǿƵĺͺһ㲢Ҫս¡
ִҲûб뵽ִ֮Уǵִ֮⣬һ֧ʮѲֶӣɢڸѲʹá
ִ䱸һ㣬ûսҲͳһװʽĻڣ⵹Т᲻øЩװڣΪЩֻṹǶиǿҲѳסڵĺǿиǻװĻЩҲֻһοĻᣬڷ꣬ͻϴѣнˡ
ʴЩѲϣҲͲٻװˣΪǿЩ϶װ˲ٲóľʽڡ
סʦүǵѲϣڼװϴװŰ北λûǿһСƽ̨װһŸʻڣҲһٶһһЩķʻڣСŵķʻҪԴһЩڿڵ٣սʱҲ̫СЩװ糧߰北Ըһװ̴Ѿ൱ԣˡ
ЩȻں֮ѾǶ̭߱ĻˣǱЩڣȴǾϸѡ֮ģϿԱ֤ʹõİȫװʱ򣬻вڵŽϸĴĥ۹⣬ʹ䰲ȫԸһЩ
ĻǺһЩˮʦսȣҲѷɫ˭úƴ֣ļһأ
ʦү֮˫δʲôͻʦүҲԴ˴ҪǰյҲȥǵĴ󵱼Т죬סѲҲûΪǣֱӱ㽫ǡ͡ʻյ
;ʦүϸĹ۲ĺǵѲȻϤĲϤˣĵľֺǵĴǷĵֺڡ
ղ˫ӽʱ򣬺ǵѲ˸߶ȵĽ䱸ϸڵȫҿڻ֪ҲϵĴ֮󣬴ϺǲʼնǱֽ䱸״̬δɾ裬Դϻڵ²δٱϡ
Ҳʦүõһ۲Ļᣬʦүϸ۲һ֮мЩͬʱе㵣ġ
ΪǵĴ۲죬ϲδװĵֺڣһܺõϢ˵û㹻ĺװеĴֻɲ֪ǵЩѲװڲװ𣬶ǴṹʹڣǴΪǲû㹻ĺĴڡ
ĵ񴬣˵ʲôô󴬶㲻ϣȴһһ㣬СϣװŸʽڡЩȻ㲻̫õĶǷҲϵ󸣴ҲǱ񴬶װţҲװڴôһˡ


һʮ Ҳϵʹ
ⷽԵ÷ǳ£СҲװ̶ֳȣһʦүǵǣͬʱʦүǴϵĺǲǣعأڴжѸ٣δڴɢɢᡣ
ǵϣϸһĸоȻ£Ӵɫ㲻´Ǵļװʹ壬ȴԵøɸɾװҲʰĸɾûκһƷڷŵĺܹء
ϵĺǲ࣬ҲǶʮˣڴԵòӵһ㺣ĴһҪʮʮˣͼ˶ڣҲ׳һЩ
Ǻȴûôֲ࣬˾ְڴԵʮֹأ֡湤϶ٴУЩȻˮʦ֮еıվڴϴʼվĶĴûһиļ
һʦүԼ壬ͬΪһ㣬ͿϣǸںȻҪҲϼһҲϿºǮ²ڣںȻһֶΣ£ҪȻĻҲ̳ܵôعص¡
ʱʦүʼһֻɣڵŪÿŪûǹپˮʦľٳҪȻĻܽµ̳ⲻɵʦүֶТ˼־衣
ʦү쵽յרͷ֮ͣѲʦүȥ˴ңӰϱ㴫Ϣʦүȵǰ˵ӵǰബԱڴϣϰĴ߶
ʦүȻ̫İţҲûа취ΪԼĵ϶ڵӭڵĲҲҪһ»ҪͷĿӭ
û뵽˭ҲûеȵȴһͨĺǲڣͨϷ˼ȻĽ´Ѩ֮УȴδֱѨãʱ䰲ŵѨ֮С
ʦүԴ˰ŷǳԼ˺ܴĵǱݵĺǲʼΪΣΪβȥǵڵңҲϵʦүô˵
֮е˵ǱȽϿЦ˵Ǵ󵱼Тδڴկ֮Уڴկ֮е壬Ѿȥ֪ͨµڴ󵱼ңڴ󵱼һ֮Իȥ
ʦүʼʱТܻݸӴ˸֪˵ˣҲ֪ڵȥʲôطˣʦүϢˡ
ʦүûа취ֻ֮УҪĴתתյϵҪ³ݵʱȴ֮˿˵ԱӣʦүĹͳȥתȫ֮вҪ
ʦү𣬵֮ȴʼտͿǲȥϹתʦүֻûصס
ͷկ棬ʦүǿһЩȺǵկȻǾĹկǽߴһ壬ȻϲϳǽȴҲľṹǽʵȻ͡
կ¥կǽϻףͷɼб¥Ǻǹֻ̨ʱڶ̨֮ڣжڸǣ޷̨ĴڣʦүҲó⼸¥ӦǷ֮á
;Ҳ˲ٺǲڣЩǲȫͳһķװԵ뻮һҺ࣬Щ˸æģټֺеĴй䣬կǽϺͱ¥϶ɼбֵڵආЩվñֱûκ˶ᣬĴ۲죬Եʮ־
յկܱߣȻһǶɽϵĳկĿյûҵֻһƽУУԵǳŵĸеһЩûĶˮѵƽĻ塣
ÿһʱ䣬ͻһСӴʮҵĺǲڣŻǹƣֻǳųǹڴկΧڴկѲӣ̲һЩ˵ȡ
ͷͣʮǵĸʽֻЩֻں֮ڣԶԶȥԵһ˿ϵѲһԵǸɾһ˿ǸߴһЩˣƮŸᦣд󲿷Ʈһͷģһ۱ϳǺǵţʹôկԵׯء
ԶںһԿﻹһģ൱Ĵ弣ӰӰ´µĿԿвٵӰڴһһƬæµ״̬Լ張Ĵ̨ڱĴֻ
ʦүͷһдֻҲûзһӰӣⲻɵЩɻ󣬿ϸһ£ʦүֹʵҲȻǿ϶⼸ô۵ĵطҾյϢȷʵյֹû¿ȷǺǸɵġ
ƵĴ֮еȺТĽӼҺТû̫ãһ˵ݽ뵽á
Т´ʦүܵĿ˹˹ĵģô֮ϸ۲һ£ȴԷ֣룬һ֮Т˵һϱԿ֮ˣֻǲ֪һһôͶҲΪЧ
֪ʦүԶĳʧԶӭʦү£ʦүǰе㲻ɣպĳǰȥ˵С£Һеҹȥ֪ʦүãĳҵæ˻֪ʦүĿɺãТ¶һ޺ЦݣȭԽõʦү˵
ܵû¶κЦݣ֮󣬿˿Т죬´һТ֮¶һ˿ȵɫ
ΪТ֮Ȼ׼ǻΪТеЩȣе㲻ţôһȥֻжʮˣôܳôĳ棬ټһҵӪ˵ز
Тĸߴ׳һ޼ĺƯͶ֮䣬¶һ˵ʣȻЦȴûһĵĸоĶһվһֲŭƣʦүҲòԽá
Т챧ȭ˵֮󣬿ʦү޷ӦɫҲʱת߻ֵĴΣڵϲ裡
ʦүһãúȻǸս𲻾ãϲõʽשľṹ濪дͨɹ൱ȫ֮󣬴֮ʮá
ǺҲЩͷӲͬǣһ㺣ͷӶϲ԰ڣԼĴʻסڵĿܰڳݻ֮ڳ˼˵ᡣ
ǺǵãȴüΪӣֻ֮һЩκͰʣǽˢ˰׻ңںǽҲûаڷŻκװƷֻǽϹ˼źͼֿһ¿ԿЩͼǸغһЩͼĵעĺһĿȻ
˵װƷĻô֮ΨһװƷܾβ߰ڷŵһмӺˡ
мϹһףһõ磬ּҲ㲻̫õļУ߼佫Щɽۼ׻һЩֻ֮࣬һְˣںˮʦ֮УһЩ佫
еĳߴ磬ӦǹТ촩ʹõģТ첻̫ϲ֮ȻԵһЩڴϻǺܷ㣬һҪˮĻصļУĻᶼûУͻᱻ뵽ˮгȥˡ
¸Ū⸱֮ԾͰװƷֻڸʱżһ£䳡档


һʮ ̸
ڼмԱߵϣͲǳ䳡ӵˣϣТڷ˸ֵмʽĵҲʽЩǴӸɻľƷТϲղѡһЩΪĵЩΪղأЩΪ嵶ʱʱһ¡
ЩȫǿеһТԴʱ֪֮ϰڱҪԣЩÿ糿ꡣҲʱʱһЩʹĲ̵֮д裬ҲǵէʱǸֻȭļһˣ˵㣬ĵ˵õó֣һ¶Ըĸ֣Ͳ̵õ
ТҲ֪ԼҪұ֤ʱ򣬶ڰȫķΧ֮ڣЩѾһϰߣܵʲôطһֶרΪ˫ݷ北Ӧʱ֮衣
ʦү֮ŵĶТ챧ȭ˵лڵͼߺߣҲ̫񣬾Ȼ֮УŰ벽Ѳ㺣ǰĴ֮ͽҪ˷ɣ
Т֮üװŭдôôԴʦүĹͣʦүίˣͷԻʴ£СӵʦүĻҶϳͲ
ˣ촵ʲôѽôʦүª֮أ
Тøϻ˼֮󣬻һתֱӱʼܵ⡣
ʦү֮ɫһڴ󵱼֪ʰɣĳǰѵڵҲΪʲô𣿡
Тҡͷ͹ˣҴ󵱼һһƽﾮˮˮ֪ȻҴ󵱼ʦү˵Ŀأʦү˵Ц˰ɣǺǣ
ȲȲ裡˵ǸСطǱִĲȴǴ㽭ƽҶ᲻úȣר˸ʦүһЩʦүΣ
ֻϧЩ֮أˮãϺõȪˮĻζνǾѽ
Тװ޹ɴ˸װͿһ壬תʦүò衣
ܵĿТװͿҲȥϵĲ룬ٴЦһڵǺöѽȻڻװͿ
ȻˣôĳҲͲˣĳǰǷǴƹ֮ǰһڵңΪҪɼµǵϣרǵִ鷳
ТһڲȵװǺӣ۵һ¾˳ȥæ²뾪ʵʦү⻰Ӻ˵ѽⷹҳԣɲ˵ѽ˭˵ɴȥĶ鷳ˣ
ЦЦ⺣˭֪Ҵ󵱼ҵڵмӣȥߣҴ󵱼ҵĻѽʦүûӰ飬ǧ˵ҪǴȥĻ˵Ҵ󵱼Ҫ۸ЩСͬеģ
ʦүΪ˵ТҲóˣû뵽ТһȻǸǼϳϣʹˣһӱվТŭڵңµ㻹ϳ
ѾֵǷзˣ˭֪Ǽ㺣ǰĴ˱֪Ǵƹ˵Ǽģ˭
Ѳڵһɣ
Тɫ׳ĿŵʦүѸ첲ӷϣ忿ӱϣĸ°޼һʦү˵֮һԭҴ󵱼Һʦүǲǵ;˵ˣʲôĳδ˵ʲô˵ĳģô֤ݺڣ㵽֤֤֤ģ
ʦүΪˣТӦǲܵˣû뵽ТӲֵزȻó֤ݣ֤ûУյջ֮У̽ӣһһ̸ǽܣǰṩ鱨޷óһóĻôյҲͱ¶ˡ
ЩԣТȫԿѨϣ֤棬Ҳ㣬ȻҲ˵ڽŵɹĶסճһԳ֮⣬ȴǳɹͻΧȥֻڳ߹ϵˮʬ壬ʬ岻˵ҲûκοȷݵĶ֮⣬ǽ˼ô壬û֤һ
ʦүТʵеƿԣµЩſڽ࣬еˣβŭڵңӲΪû֤ݣʵ㣬Ѵ¾Ϊ
ǴƹʵǸӣǶںϻ췹ԣ볹׸˺ˣڵұʶ̧٣·߾ˣ
ТҡͷЦôһ˵ҵҪмҴ󵱼ҵĺˣռȻʦүˣôҲһҪʦү˵˵
˵Ҵ󵱼⺣ϵˣЩӦչ˲ǣҳڶҴ󵱼ҵأĳڣٲȥҴ󵱼һݱô˵Ҳܵˣ
ĳҪһʦү˵мҹ棬й⺣ҲкµĹأĳҴ󵱼ҹмӣҲδðҴ󵱼ǣǱ㲻ǵ˶Բԣ
ʦүͷȻ
Тߵʦүǰ˫۱ʦүʦүܲڣŽ˵ôȻˣҾ벻ˣĳûеҴ󵱼ҵĵطôΪҵĴ;صʱ򣬹Ϊȴ˿ӣҵĵ֮ȴȻҵĴɱҵˣ°ȥѵҴ󵱼ǶԴѵķʽ𣿡
ʦүǴҲʦģ˵˵鷴˹Тҧһˣ±ǶǱе㲻ռȻТڵʣܵҲеΡ
ӦᣡӦƹΪǴƹ񲢲֪飡ʦүɿһ֮󣬶Т͵
ߺߣʦүô˵˵ȥɣ⺣˭֪Ҵ󵱼з޲£ʦүһҴ󵱼Ҳ֪飬ѵܰЩ¸Ĩȥ𣿸ο²ֻһΣһһٶߴδɱҵʮˣҵʮˣҴֻ
ʦүһҴ󵱼Ҳ֪ѵˣֻҵùĻ»˵ĵطûˣֻҴ󵱼˵
οտʼʱһȥѰҴ󵱼ңϣҴ󵱼ҸһͣҴ󵱼ȴѹ󲿻˳Բѷáȥ£µĴ֮ʱй󲿵ĴֻںµĴѵҲ˵Ҵ󵱼Ҹ֪
дϣͨҵĵ̵ʱĳʱٹ󲿵һǵûнٹ󲿵Ĵҵѹ󲿵Ĵͳҵĵ̣ù󲿵ĴҵĵϳһأТһץס˵Ķܵ˵


һʮһ ʨӴ󿪿
ʦүҡͷڵңѾ˵ˣЩ¶һЩСɵƹΪ£ºδ֪ǴƹֻǽڴƹŴ£ҵʱǴƹʱǴƹҲδŴ£Ҳһƹ£ܹǴƹͷϣ
οڵҲҲɴȥ͵ϮǴƹĶΪڵȴΪѵ˵𣿡
ТһʱһͷĵܵĹǸ˹İ࣬ǸҪĶå£µåĻĲҪĻ˵Ƥκ˶Ҫ
˵úãһֲҴ󵱼ңôһȫЩƹĴ𣿡ТŭЦܵʵ
ܵĵͷһ̩Ȼ˵ȻǴƹ֪Ļᣡ
ãôҾȨҴ󵱼Ҳ֪ºˣôһ˵Ҵ󵱼֮ǰ֪˵Ҵ󵱼ºҲ֪˴£ôҴ󵱼ҵ֪֮󣬿ɶЩΪ֮кδ𣿡Тš
ʦүТôһʣֱʵемܲסˣղֻԴΪҸдʰˣТȴϽҧţҪһ˵
΢ͣһ֮Ǵƹ֪֮󣬵ѵЩƹһͨǽ󲻵£
ߺߣ⵹赭дѽҵĴûˣֵҲˣָô㣿ТɲϾʹ˰ݣЦһ˵
ڵң㲻Ҫ̫ˣǴƹǺȻѾˣ㻹Σο˽ٵʮµĵҲ֮࣬ǳԿҪĶ࣡
⼸飬Ʋģûв͸ǽûʵ֤ĻǴƹǰ
֮ǰЩᣬڵȴ£ʵǴƹŭѣƹͬΪں֮ˣԸִԲǰڵһ£¸δãʦүТƵҲ̲סˣվŭТȵ
˵ʲôȻ˶Ǵ󵱼˵ɣܵТָűŭȣ˿Т֮еҲ̲סˣְŵʦү
ľĳɳ֮ѾǵǸСҵССˣТ֮ǿԻȡֵӪټ֮Т쳿רŴǼ֮ʹʱ÷ǳʵȻûг߶٣ȴý׳ҲԽԽ
ĸТ죬ТһĴߵĵز֮Т콫ʼչмӣТǾԲ˵ˡ
Тĸһǰ;ڴ֮ȥ£ͷҲͱ򡢺ͷں֮гΪмûĲ飬ǲܣҪТߣТТ֮£ֻðߡ
֮УΪףΪжʮר˾𱣻Тȫʮ˿ԳΪТңΪТʱ԰Т죬ں֮УȻƲǾϵͳˣǵλȴǳȻû˸Ҷǲġ
Щ˶Т첻һТڵ΢ҹѲջ·˼ȶĲ£ǰʣȶļһûϳТ죬ԲѷŵĴһױȥ˵㽫ǴͷȻһϵãӴТһ±һȺȺһ趼ϲˣԺټ޲Сǡ
ĸТƢҲô˺ܶ࣬˶Т첻ԿʦүԲѷҪȥ졣
ʦүһָĵڵңҿҴƹģµҶҲǶҵҲ
Тܸĸһװɫһȵģöû˵ķݣ£
ķ߷߹Ӧһݺݵĵʦүһۣת߳ãŵȵŶˣͷҪٸҶԴ󵱼Ҳӽȥͷϣ̵ģʲôקĸͷһ㣡ǿڴ󵱼ҵϣһξҪһΣģ
˵ŽԶȥǸ֮ܵУһһ࣬Ҫȥ
ТȴװƣȨûܵĸܲסТеڵˣѵ֮𣿡
Т췭һֵ̯Ŷʲô˵ʲô㿴ǰʱڳȥڵʱˣС壡˵ҸղǸɣȥĴ˼ƽϰɣ
ܵǺֱТ仰µҪƽϵĻ͵ԽݣǲƽϵĻղ˶Ĳʵ
Ϊ˺Т̸УΪТôһ°ֽҲʣֻǿѹͷŭ𣬰׵һԣТ˵ڵңǶ֪֮ˣЩطҪ˵ķǳף˵Ѿ˵ˣڵҾɴϮҲ֮¸δã
ТתصԼλȥ˿ܵģҲٸװɵˣαֱ˵ȻҴ󵱼ִ϶ΪôĳҲû˵ʵǿһһﶼףȻҴ󵱼ô϶Ѿ˸ôĳ˵˵֪Ҵ󵱼Ҿô¸νΪأ
ТĻĽҲ˵ˣܵĸеΡ
֮ܵȴ⻰ΪТĬ˴£ȻТ컰е˼Ҳ˳ΪҲТһ
е˵ڵһǸˣǴƹҪ˵뷨ֻڵұҪһУĻԺǴƹ񻹺㣬θµǽ
ڵôʵǲ˵Щƹðڵȴ£ǻ˹أǴƹ˼ǣڵǰɽǴƹ⳥ʧ֤Ҳ֮µĻô±һʹǴƹ˴Բƽϣ
ܵĻ֮Тÿ˶ʱһһͷʱһӷ֣վҪ˵Тֶ̧ʾһ£סصϣһֱԺƢƵӵҪγˮˣɼҲȷʵǺѽܡ
ТһѹסͷŭЦһͷ˵˵ǺǣôҴ󵱼ҵ˼ӦóǺأ
ТӣʦүеüĸоЦҡͷԵָͷТڵңͳƹԴɳǵ֮⼸һٵǴССĴֻʮǴ󴬾ͻٵǶʮ߰󴬣СһʮЩĻһҪ˰ӣСҪӣ˵ˣһ˰һӸĻôٵģ


һʮ ˣ
ڴ֮ļԪ֮󣬳Т֮⣬˲㶼Ѫ⼸ϼһﶼںϻʱ򲻶ˣҲСˣʲôǲ֪ѽ
м㣬һΦ󸣴ڸһۣҲİٶӣСһŵڴͺ״۳ҲӣСһҲǶӡ
ǴľĹ㴬еڴڹ㶫Ҳ߰˰ӣҲһԵĽʧĴֻȫհ˰Ӽ㣬ǸˣЩСǱȽϹĳͿ콰ÿҲʮӣõľҲһӣһھͰ㣬˾ǶǮ
ټҲϵЩмԼĻģЩ϶ģЩ󲿷ֶǾɴĻ͸ֵǮˡ
ͱ¼䣬ȷȷʵʵҲ£ҲϸǲͬТΪս˵µģ˵˵ѣȫµආǵһƷоͿˣڸ˸ûӰ顣
ܵʨӴ󿪿ڣһһһӣںߣҲﲻı׼
´ͨ˼Ҿӹȥģÿÿһ굽ͷҲ׬˼ӣһٺ»ĻҲһֻʮӣһӶԺܶͨ˵붼ľ޶ƸҲϾȻ
ӡӵ֮󣬶ʱ뵽˱ߵıԵֹڣֱڣҲϺܵȫŮԶʺһ顣
Тȴһڵӣӻֹס˿ҪߵЩǣЦ˵òһܹҾһóӣ˵ТˣҴ󵱼һóôӣҲ̫װɣ㿴⳥ܲٵأ
ʦүТ죬ΪТһ֣϶ͻʵСĿһ˸ò½һԣأһǮҲǳѣǾ͸˵ˣǮҲó
ڵʱ򣬲Ǹͷʵ͸Тּۻ۵أҲͨķʽ̽̽Т̬ȣТû뷨Ǯ¸
ТɲһʱܵһֵֹֹĸоܾТһֺ֣Ӹղ̬׼Ǯµ˼Ȼڸּۻۣ˵ʲôѲҲϵѹдǮɣ
ʦү˿Т죬ͷҲ֪ôһӣڵȷʵԳܣǴƹؼͼһӣӵС£ڵгĻӵǺ˵Ǵƹ֮ǰ˵ڵгĻó¾ͿԴӴ˴סһʹ
Тָһ£ӣһʮǧһٶһȺһҪһЩɶֵĻҪֵ˻ǸҪѽ
ТҲԼһǶ٣ȻͷȽϿԣһóӣҲǲ̫ʵ飬ӣԹһ֧ǧ˵ľӣٲƴ֣ҲܳԱ˳ŵģЩ͸Ҳϡ
ȴǼܵģ¶ɫӣѰѽҺǲͬҴ󵱼ƴ֣ӲҲˣٴ٣һ굽ͷҲ׬ӣӸǸ֣ˡ԰쵽ʦүټһΣ
ʦүܸТּۻۣΪТһڻؾĻô͵ڰˣȥֻܸ֮Ҳ׼򣬿Тں̸˵лǮƽ뷨ʹѾʾϣТһˡ
ʦүҡͷԵ˵ڵ˵Цˣڵסݺ͸һĺԹ̴ȡ·Ǯһ϶ǲȡӣݴڵһǸ֪֮ˣĺܴһҲճɿ϶ӣǴ
ڵѴĻҲǲУֻҪڴƹǰ̫ýѽţ˵ַӷϣ֮¶ָͷӷϿ˼¡
еһ֪ܵҪôǱ׼Ҫܵƣһ½ϵʱҵٵĻ߲۰£ҪҪôʱ򣬾ͻƺͶһȻһ۾ͿԿҪʲô
Т쿴ָܵĶ֮ıһˣҲõ˿զҲ˸Լ̺ôǸ̰֮
ȴû¶ɫͷ¶һɫЦģãһһ˵ģ̸ɵĻĳл
ʦүһ͸ˣƶΪТҪǮ֣ҪǮָƽ̸ɵĻԳûһʣͻˣҪ֪飬ǰԴҴڿϸɻģвҪַĻԴ㲻þҪˡ
鷢չԤϵҪõö࣬Т쿪ʼǿӲԷļôһͺðˡ
ͷʼТǮһֱѹТ컹Ǳʾ޷ܡ
ʱӵȴһѾüĿտʼһӵۣȴһ¶һ˿׽ЦݣһڵĺȲȥˣΪǶТĶڸ˾̸ѽûˣǲѹûҲӣȻҲûɶõĵˣһһ߿Ϸȥˡ
ˣٵĻ»ȥûˣҲҪУϾڵǻǲٴƹڿţٵĻ˵ƹĶ˵ȥƹҲӦǮѹʱʦү˵ʲôԼٳѹˣҡͷ˵
ТҲһɫ˵̫̫࣡ǺССĶõóôѽ壬ж٣
֮ϽһڲȥΪʵļһЩǺ˲֮ȭ˵ش󵱼ҵĻճɲѽϸչ꣬Ƿ÷ͣиͼˣ
²ÿ̿ⷿڿܹǧҪ»ǷĻµ¶ˣ
ʵɵТһʲô˼վǰٰĿ֣֮ûǮ
ʦүˣ˵˵ȥû˵Тڳ˫ɣûӣҲǱˣҪȻĻҲҲϵıʿТûгĻ治ٻˡ


һʮ ı
鷳ѽҲˣȱͷʵûôѽ㿴ɲ취Ҵ󵱼Ҵǧӣ֪ɲɣТһεӣʦү˵
ʦүͱŭڵңǺ޳⣬ǧӣ˽£Ҳ̫˵ɣкãѵֵܵʧЩĻô»ǲ̸Ҳգ
Тɫһ⻰Ͳˣ˵ĳΪֻһ֮ʣѹˣĳֻԸóǧ˽£ѾǸˣ
ҲĪҪˣǽֵͬƣʿɲģĳҲͰˣҲҪôߣ
˵Ҵ󵱼˶ڲ٣ĳµҲģģҲֻԣеĻô̸Ҳգ
ʦүһҪ̸ˣвѵڵҲ֪ʲô𣿱ǴƹɲǺǵģ
Тվһֵвĳ𣿰Ҫѹ˲ɣðɣĳҲ֮ˣǱƾ޾ݣôѾ御Ҵ󵱼ӣ⻹ɵĻôʦүأôĳžˣ
ʦүһǰˣ̸ջ̸ˣТνز¶ʵ˴㣬ôһҪҲ¹ǵʵˣ˿϶ƾĻ׳
ˣܵҲͲٶ˵վȥҲŵҪТʱͻȻҪСһߣһŶĶ
ТʵǶԲסˣһˣˡԶͣ
ղǼϼһҲͻȻ䷢һôЦʦүһһףֱȡ裬֪ˣҲæ˲ˣҲˣ˼ҵˣͷʵǵѪùˡ
ߵſڵʱΪżּû̧żʱ°ڣһ°סӣŽְסżһӴˤ˳ȥһˤ˸ʺ¸ܴˡ
ſڵһͷˤãǵǰһԷ˱Ц֮
ʦүͲ˵ˣ޲Ҹطȥ֮޲ðТƤѪŽޡ
֮ʦүص˶ɽϣҲʦүĻ֮ǻðɣ㽫еǸصˤǰĲ˹̺ϣҺò˹̺ܺ˼²ûбˤƬ
˻棿ڵĹţˣǷˣĳҲҪҸ˺ǸҪѽˣټ·ƹһҪڵ֪֪Ҳʲô³Ҳǰʱһɨ⣬¶Űһ档
Ӧתȥ㿪ʼȥټЩƹĵɽ׼ɴ£
ƹϢŭ»л˵ʦүȻҪǱϾΪıʿҪ侲һЩǶҲ˵
Ҳŭɶ۶ȵµкλ˵Ҳ֪ҵĻҲϻôǰվţ
ƹ²δҪֻǴƹûУڵ֮ԸӴƹΪʲô𣿡ʦүϽС˵
Ϊʲôƾ̩йõǼͼźѵŵס½ϵسӶҴѵһССĺ𣿲ǸյʲȥΪƽأɱȮҲŭⲻк
ʦүҡͷЦһ£ҲصĴϣӵϼǸϲĺҲУ˸Ҳ͹һ裬ҲȺȿˮ
Ҳ΢ƽһЩŭ֮ʦүŽǰյԼԺǲڵĸҲһ飬Ȼ˵Т켫Ϊ£ϽںʹկؾأɼһЩ֮ܣһξı£ҪȻ˶ʱڸһŻͻ콭¾һɨգȡ֮
ǲܴ⣬ȻȥյΪ俴úϣֻĴկͷȵأǿһ߶֪ȫյطҲӦý䱸ɭϡ
Ҵ˺⾭Ӫ䵺ϵĴկկǽߴ̣¥䲻˵ҪĴկҲ£
ߴ˴ȥյӴһЩϤյ̼֣ǴһЩйغʵ飬Щ˵Ŀǰһм֧ӣսӹ֧սҲʮ֮࣬⻹һ̴֧ӣר˾ںҲʮ֮ࡣ
֮⣬ǻһ֧ʮ񴬺ϷĿ촬ɵѲڴӣ˴ҵĴո޵һ㱻ǵһѲס˵ǵѲסҵ
ݴӵвڽǧˣд󲿷ֶˮ⻹һ֧սӪս
սսʲôҲšüͷʵ
֪˵ЩսʹϵĲڲͬƽϰˮսڵרϰ½ս֮£ТΪص߹֮ã˵
Т¼ϣͬʱҲأһΪսĻĸ²ڶΪģսΪ£ٻ࣬ʤ֮
һȥŵһФƹҲ֪Фƹڽŵһս֮У˵٣˶ڣѣЩϵĺǲڸƴֿϧ봬ͬھҲһԸͶղʹФƹ񹦰ܴɣһѣ
һТ֮ԸںΪУ϶̣ƹǧĪҪСûǴӳΪѣ
ҲһҲɵóһԭΪĺӦСɣҲǼʮǧ˰˾Ͳˣû뵽ʦүϢȴ˵вǧֻ֮࣬ǽϣôһͲ̫ðˡ
ȻƹʮȫĻǧˣٰѸͬҲǲܵ飬ô֯鷳ָǲ׿ƣϰ֮ʧأ޷нֹ
¸׼֮ϻȥֻΪͼƣܶʱƲסǣǺһ⺣ȫТ£зһҪǿĻɼںʹָһҲ϶Կʱ˶ڣܴӮҲܾˡ
еСТʵ뷸յĻТ϶ĸӲƴףʱܲܶյ˵֮䡣
Ҳſʼ侲°͵ĺӿʼĥһ̧֮ͷʦүʵеСˣô֮ǸζԸأ
ʦү¶һ˿ЦıȭҲ˵µһƣТ񲻵ã


һʮ һ
ںúˣǸҲ֮ܵТյǸȫ뵽䱸״̬ͬʱ̴ʱֹͣȪݡݡһĺƵԶ뺣ĺߣƹһ²ѱҪһĻҺǵκα־ǵݣʡĳΪҲ±Ķ
Ϊյ϶˵ǰվפһ֧ѲɵСģӣǿյϲļȣһҲϴĻΪյṩһ̶ȵǰԤʹյѨýΪֵ׼
ںǵսȫ뵽߶Ƚ䱸״̬յֲ״̬ʱԳӭҲϴ
ˮկǱߵķҲ֪ߵˮկľ䣬ˮկǱߣȥһʮ˵սСӺ촬ǿǱߵر⻹ɵһʮڣͼһҲ洬һ˵ˮկǱߣǿ˷
ڼǱߣТ첻̫ģ»϶Ѿ깤߳ʹõĹܣҲҪĶĻ̨͹˺һˡ
ͬʱТҲûľ͹¾ս˻ڸһһüϲϽܵСͬȥϢǽҲעҲϵĶԸĻһǰΪսТºлǡ
˼ǱߣТҲרǰȥ֪ͨǣ˼ҲæעһҲϵһҲ춯Ļ˼˸֪һ
˼ڱһչѸ٣ʿݣɳǰһļô֮ؽпأһҪչֽŵļơ
ʱ˼ͺܣʱɴյףǽ̨һزյۣТïʢԴյȫգҸһļǮĳ̶ֳϳΪ˼һߵ
˼ҲûаѱѹТϣϾͬУͬʱҲоأ˼ύ˲غһľ޼֣·٣ռݱһ֮ͷϵʮ󴬺ͼٲڣһ߿ǵĵ̣һںӣҾ̡
ƾԵ֮ϵ·Ҳܶ࣬˼ڴǱ̨ܻԱ֮ʵչʮѸ٣ϸϢ³ʱ˼Ѿ½ǧ񣬿ʼ̨һأ⻹ɲ٣ٻֻʮʹ´ʮڸֱǧңϹģѾС
⻹һǳҪϢǾǺܳһʱû¶֣һ٣ȥ׵ʱ򣬴˼ǰ²ڣҲ˱ۣͶ˼
ʷΪ˼һˣΪ˵ľǳƣʵ֤˲ͬһˣ֣һٵձ֮ʶΪ常ʼ⡣
˼Ҳ໥ʶ൱֣һٸҲʶ˼룬˼Ҳһǳ֣һ٣Ϊֵܣ֣һӣµһʵҲ˼ͬҲ൱Ľ顣
Դȥ˳֮ںͻûʲô飬֣һҲ֮û֣һٷձȥ֣һձû£˼̨Աҵ˼룬ʱ˼˼¡
ʱҲһȽϼֵ飬ǾӢ֮䷢һЩĦ
ʲôТ޴֪ǰ֣һǰյһ֮УТŶٴ֣һٿУ˽һЩⷽ顣
ϧТⷽʷ˽٣ǰ֪˼֪һЩǵ飬ϸʷϣȴδݶҲ޴֪顣
Т֣һʱദǱȽ죬Ͼ˫û̫ĳͻԵ飬໥֮仹һЩϵĽТҲᣬ֣ͨһһˣǰ˴ԱҲںڽı˳֮Ϊǣͺ˹˹ϵ
Т쿪ʼͷĲɹռһЩ˿ȺƷʼ߼ת˺У⼸һ˽ʮʯ˿ú˶ԺҲʼĿ࿴ʼ֮ΪһԺĻ顣
ҺҲ֣ͨһ˽Тʵ˺Т磬ϣТǣڸһع̴ʹתǰڳǺͺ˽ףȥ˽ס
ԴТ첢δϺͺ˴һ£Ϊ˺ͺ֮Ϊ˫עĿ꣬˫ʱ˭̫ĻſԻø档
ͨϵТ첻ԴвɹʯǱҲͬ⣬Żݵļ۸񣬸ТṩʯТ켱Ҳʾ취Т
ôһТõһȡϵ;ʹյıҵԸӰȫʡһ㶫Ǳ߳µĻϾ˻ԴȻʱأҲвٴСС˽Ӫ͹ӪΪʹ;ԪТһҲϵڸһչϵĽ;Ѿʼصһ˽Ӫ˹ÿ´Ķɹǧϡ
Ŀǰǽյϣʹ˽ʮЩάТıҵ൱һʱҪТ쿼ǵѼһյ֮⣬ʼڼ͵ˮկطϣһյʲôµĻǱΪĴ󷽻أʱԼ֤
Т˼˫ദȽϲȻ㲻ѣҲѣТҲ϶ˣȻȻٲҪ֪ͨ˼һ
˼ТҲϽϢ֮󣬵֣һյТ죬ϸ˽һ˫Թԭ
Ѯʱ֣һٳ˴յڱս֮еТ죬Т֣һʱǱ㽫뵽˽鷿̸֮ʾĹϵС
֣һһТ죬㿪żɽʵڵңβ֪ΪҴ󵱼ֵ˵زɷ֪£ڵң常Ҵ󵱼ҽ鲻Ҳ죬ǴµĻԸиλҵĴһ£
Т֮΢ĥһ£֣һٵĻ֮У֣һٴ˹治ǰ׸ģ˵ձ죬ЩԸ㶫һĺȴҲϤɼһｻ㣬·ӻ൱ȻҲҲ飬˵ϵҲó֣һƽȷʵע⽻ѣѹܳɾһҵƽյĻҲǷֲϵġ
Ŀǰ֣һٻǶܲģιܼһ¶˵ǵɫȻΪģһТ쵹е顣


һʮ Դ޴
Т컹ҡͷҲַԭ֣һٴ˵һ飬ȻҡͷοҲϲκ˵ӣΪζ̫Ѿﻢ£װݵģ
Ҫ»СС»˵ĻҲϵƢҲӣưոݵģ
µӻûൽױøĳ̶ȣ¿˭޷װƽֵֻܱ¼ˣ
ĳȻ֪ʵҲϣеģþҲ϶٣б¾ˣҴ˽žˣ
֣һТ˵֮ɫ˼£ΪТĵɫҲںǿ˭ӶĿõģ常˼Ĵ;ҲϵĵϵʱҲҲϵٹ´һ㶼ϵùȥҲϱ
û뵽ТһȻΪ£͵˴£͵ϮҲϵ´ֻɵҲϲٴ£ѹҲηŷ磬ҪǸ¶˭Īôһѣᱻıס
οҲļһǲܾʹˣ£Т첻һӵĻҲϾưոݣҪȻĻҲϵûطˣԺ󽭺Ͽ϶ᱻ˳Цġ
֣һҪ£Ҳ͸ܳɹ֣һ֮̾˿˵ԭˣ£֣ĳҲΪˣֻҲʵǿᣬ֪ڵҿаգ֮һϸ𣿡
Т쵭ȻһЦлֵ֣ܹģĳȻ֪ʵҲϣĳҲ̰С֮ˣɷⱲʲô¶հǰҺҲǸҲµĻ񲻻̫
ҲҪصĻôˣĳȻ˵֤սʤ֮ҪװҸɵĻôҺҲûʱҲҪ֪֪ĳ
Т⸱Ƶƣ֣һһаһȴָеТһе̫ˣ
ȻԴʶТТı£ǱϾТʱ仹̫˵㣬˽⣬ТȻʵҲҪ˭ˣһͬȵĻТ컹Ͳ˭ҪǸҲȵĻôͲҹάТˡ
òТȷʵӣҲϣǾТ̫嶯еԴˣ˵е
֮ˣҲûٰТˣȻТ¹ϵǵĹϵҪڴТԸҲϣȴûеֵز
ʱ˼£˼ҲʱðճָТæҲڰУТһҲϵĶѾܸТæˣ
֣һҡͷ̾ϢһȻˣôҲﲻϸæˣȥһմ磬ҲǱߵĶǻģһҪǷҲ춯Ļϻ˹֪֣ͨʹ˱ҪֻʲôҪĻȥһֻҪܰæģһᾡΪ
ТЦѾ㹻ˣлֵ֣˹ģֵ֣һˣǷˣæҲͲֵ֣ˣеֵ֣ܶȥ֮лյңյңĳĹĸм
֣һٰݱТ죬صԼĴϣֻʻͷ֣һվڴβͷԶĴկ΢΢һ̾˿˿ԭĵûз
˼뵣ĵ飬ТҲǰȭæںʵڱһӪĻ˭ĳͻĻˮ֮УοҲʵǿҲ׵
һҪТǰȭĻҲǣҲǣĻǲТҲϵⳡΪТʤĿԼСæ͵վҲϵĶϣһТս֮ҲϿ϶ЩȭĽбʱܱܲסµӪһ
ҪǲĻµТ죬ϾТǹϵʱҲǰæ٣Тǣȴϳ˼꣬ʵԺЦ
ԷˣТȻ֪ͨǣʼȴûҪǰȭ£ҲͲΪˣ֣һ뿪ʱ򣬸еһˡ
̾ϢԭȴǾյطеϧˣԺѾ󵽣δĳһ֮УֳɰǧĺӵյͬȳһûеһУյϻ졣
ТľӪյڿ˵ոճֳһƬ֮ɫò˶ãһжữΪУһαǰƬľɫ
治֪ڵңǸ˵̫ΪҪԼʵҪȥҲΪأǸ۵ĻôҹԴҲֻôˣǵǲڵܲܶȹⳡΣ֣һټееǸߵһ˵ֻʻյڵʱ򣬺Ȼ俪˵


һʮ Ϯ
ƻƺԶϲϱ仯Ǽȫһ׼ӭҲϴϮʱҲȴƫƫûаǵļƻ
ʦүȥ֮ôüҲϣյ̸еĽҲˣҲϰ˵϶̣ӦټڣƺƵɱյѰˣʱ㣬ôˣ
ֵȥŵһ̨Աˮ̨庣Ͽ֮еѲڴȴʼûзκδӵļ
һТеɵˣ޷³ҲΪûаԤҲϵæɶأ
˵ûڵȵҲϴϮТǿԶ϶ǣҲϲ̵ֿˣѾҿˣô֮ĻɺܴʧҲϾô
ǵһʲô⣬ȴû˲µóֻ۰Ͱ͵ĵȥһǺöȥûзҲϴĶ
ȻҲ˵ҲһжҲûУѲѨϢʱȷʵԽԽĲݵĴֻʼ⺣һЩֻͻ˺ѲµΧߣֱǱƽյĵε
ĴֻԽԽ࣬ʹú޵ѲڴʱԵе׽⣬æˡ
ڶѮ֮ںǿƵĸһĺͻȻ俪ʼֲֻһٹ̴¼ұ̴϶Ǹǽ·Ǯ̴
֮˷ǳݣٴɹ֮ȽϵĴɱһգȴƫƫֻһϴƹģȻ󽫻תƻǴϣ֮ɴཫֻŻջ٣ʱǷֳ֣ٵĴֱֻʻߣһ㶼ء
ֶο˵Υ˺µǱ򣬺ͼƲͼһٴɹǶԷ̫ңɹʧǲŻȡҵ̴ֶϵԱһ£ҲɱһЩˣڽȫ˶ɱ⡣
˸еֵЩĪһĺɱ˵ʱƫƫҪѴһҪԱ£һЩҴˣ˵ǺǵˣǺ£
ôһҴ֮˱ҵյصҪָ˵úǸǣΪʲôѾ·ǮˣΪκǲԻأҪ´˶֣
½֮Тǿʼʶ鲻̫ˣֻһĻôǻΪǸµ˵صСɺΪǶѮ֮鿪ʼӶķǾͲһΪˣΪһСɺûʵìͷָҲˡ
ТӼĴ֮У˲ִֻһ˸һϿʼֻǿ飬ҷϢһغҲæһһЩٿɵĴֻҵʱŵ㣬֪ǣǱؽл
Тȡж֮ĶµףǵĴֻʼջڸһץ˼ĿɴֻҶκһЩݲĴֻĦɵĴֻǶ⵽˼ΪǿҵĵֿЩϵϧƴƣʹúڶ׷˵ʱҲһĴۡ
иغһǷ൱ãȻǴֻ٣ǷټĴ֮ϣȴԵʮֵѱƳһܵĴЩɴֻץס
Ͳͬˣ긣һ洬ܿ죬Ƿɢںܹˮв㣬ԸǼˮ
Һǵڸһã˺֮ӺùˣСɺһɨգԻϲǰģʱ򣬿԰Ĵ棬Ҳкǵ壬̫̰ʹӺù˺ܶࡣ
֪ǴϢ֮󣬾˶ʼںϲʱ˸ûĿɴֻ
ԺܿǱһЩطһֿɵĴֻȥҺǱţʹúǵڽ϶̵ʱס˼Ŀɴֻ
ڲ˼Ŀɴֻ֮󣬺ǱȷЩϵˣȷȷʵʵȫҲϵ¸ƹ񣬶֮ͨ̿󣬾ץһϵһСͷĿǽӵƹǵ̽麣ǵʵںǵĵϣ취źǵ¶ˡ
ǵƹǵһж뵽ǿƵĺͺ취һЩ̴취ֽյ̽һЩǴֻ
ӦТ֮Тое㼬ҲһӦҪ֮֮ҲɳһϮ뵽ǿƵĺ򣬶Ժǽб
ҲϺܴ֪Լûƺǵķֺſ촬ĴֻҲûáսרҺǵĴֻ֣ǺǽԵı
ҲϺ±𵽼ҵ⣬£͵͵ͨ;Ǳ뵽ǵĵ֮УȻźǵţʼڸغһӡ
ʱҪĿ껹̴ǵĿʵͨɱЩǽ·Ǯ̴ԴƻǵٵǶԺǵΣʹúǲǽ·ǮԴϵǵһҪԴ
һνյˣҲǿ˺ǺĲ֮ͬǵԺҲϵԿ˵ȫྶͥҲϻϳ֮⣬Ҫ淽ʽǿӺϺϴغ½ϴȡԴʹ󷢺ơ
Ǻȴû·ǲȡһԣһĺõֻȫΪķʽڸһ¼Դģͬʱִӹ̴Ķȡ·ǮԴ֧Ǻǵ档
ҲϿȡֻ·Ǯ룬Тĺǰ˵ΪҪ˵ǵ֮
׳нİ취Ҫͨİ취ȳնϺǮ·ٵǵʹ֮뵽Σ֮С
ТûкܺõӦԷ˳ڸһĺѲӣǿԹֻ̲ȣֹ鷢ڶʱ֮ڣҪȡóЧĻ̴ڰȫò֤£ͲǰǽǮ·
ТȻеʵͷЩͲҪЧôˮ·ȴвҲʵóֻ̫Ҫ¸ƹ޵һЩֻ֣취쵽һϣŻ䲻ĳټúƣڱˣ취˵ǷǳЧʮֶ
Тһ֮󣬲ɵøеʼͷ鿪ʼɿƵķչˡ
ֻҪƵҲϹǽ²ںʹʦڴÿļϵƣҲ涡ԶîîĴһΪӵлϾԵƣͬʱָӺսϵƣһͻʵ൱սʤ֮ģôһͨսںϳ򣬳Ϊһİ
ǵ鷢չĵزʱТ췢̫С˵ǻˣʱǣʵĶȥΨһӵеƣʵǻϣӺһЩʹռ˲Сı˰ˡ
ȻТڶµ׵ʱ˴ֵֻһĺϼӴѲߵȣͼǿԹֻıǶ㷢֣ôʵǱˮнҲһϮԶҪࡣ
ǿѲߴֻ֮ʱȻͨһЩİͨ籨ץ˼ҲϵϮ޷ֹҲڸһ˷ˣÿ춼й̴ڸһ˽ӣЩµɻǴźǵš
һϢ֮󣬹̴ˣǰ֮ԽǮ·ͼһͨһʱ򣬿һƽ˳ͨһðա
ʱһ̴ȴʼűٵǮ·ͲǮ·ϾͲˣҾ˵ЩٵĴѾ·ǮǻǱǵĲڽˣֻݣ
˵ǵһٱ̬Щ鶼ҲΪǺǲΪ̴ϵȴЩֱжϵģǶԺǵĻŽɣһʵڣǾڽ·ǮʵѾҪˣͨذʱ򣬰ȫѾûٵõ֤Щ㲻ǰǽ·ǮˣԽԽ̴ʼ뵽֮УֱƹΪշվ죬뵽˸غʼȺӵǿͨغܾٸǽǮ·


һʮ ׳н
Ϣܿ㴫صյѨ֮УǵҪ۵֮У˵ɫʮҷѡ
ܶЩ̴ôȥԺ˭ٸǽ·ѣ֮ɴסˮ˭ҪǲǮֱӿҷߣֱûգӲ浱Ǻֻ˥ѽʹôһ£˭ĻҲ·Ǯ޿̣վֶТ˵
Ļ֮õļҲ׷ױʾͬ⣬֮ҲвΪȷʵӦôôЩ̴ҪȻĻǻΪÿʧһǮԸ飬ӺӶֵҲǳ
ףף鷳Щ̴Ǯ飬ҲӦԣ
ǲҲ˶˺ʹڼÿնйֻ٣ôȥıģҲԸٸǽ·Ǯ
֮ΪǻҪ취Ҳ£˵Щ̴Ǯ²٣ǱһȽѵʶ˵
ôȥҲǰ취ѽѾˣˮկǱҪǮʱ򣬿ǹ·һ鵽Ϊֹȡɣ̴ʱҲͣ˲٣ܵ˺ܴӰ죬ôȥĻÿⷿĴ¾ҪˣһǵĶ˵
˿Т󵱼ңɵĻͰǵĴӶȥɣܾѸһҲĴֻ壬ôһƽˣֻҲȻȻԸ⽻Ǯˣ
˵ô²װɣΪҲ֮ô¾ҪǰѴɳȥôһǵĵֺʹֻͶ뿪ѨҲϿ϶ڵߣǷ飬ĻȥĴֻºѼʱջʱյ¾Σˣ
֮̾һ˿ТŭҲϣû뵽˾Ȼ𣬾Ȼ⣡
Тֹ̧ס˵ۣ֮ߵм䣬˿棬ת˵ǶСҲˣҲ¿϶иˣ⣬ڽѣ
һȷʵһ壡ǵϣʹܣʵνһи׳нƣ
λ˵ĶҲϺǿǵ㣬Żİ취غһˮôǵĴǶȥҲܺܿͽҲĴ壬ֻҪһ츣ˮ治ôǾͲָֻᰲĵĸǽǮ·
ɴ˵е֮ȥЩ̴ǮҪ취¸˵
ҿǣĻǵǲʱֹͣȡһй·ѣ취鷳˵
ôܳɣ˵Ҳȫָ·һ룬һϾ֮ռ˺ܴһ飡ô˵ͣͣأôһˮկǱͽկ֮¿²֧Ųסˣ
Ҳһп¾ҪǶ·Ҫͣ˵Ļ𣿸ο֪ɶʱܰҲ鷳Ҫͣʱ䳤ˣǿ²Ųסһͼˣ˵
Т쿴һӣһ֮˵ͣȡ·ѵĻǼǮȴֲܱ֤ǮֻİȫԻ
Һڴ㣬һ֣Ȼ޷ֻ֤İȫôͲǵǮҲľҪԻһֶ˵ĻҪһˣ
ԼƣҾõͣȡ·ѱȽϺãˮկǱ񽨴֮£ͣһ޷⼸ѾǧˣѾˣʱͣһ޷÷ǱߴҲһȱ֤ˮկİȫ
ǻͲԼţ֮㹻ǳŹ൱һʱ䣡
һТѾֻصλȥΪТ˵ʵ飬Ǻǲ״ûеͣȡ·ѾͳֱıԵ֮ͣº͵ˮկǱ߽կ֮󣬺ڵĲ״ǿάֲʱġ
ҺĲⶼǱԲÿ¿Ϊ׬ȡ֮⣬⣬Ҳķᣬʱһĺ治̫ȫӰǵ⣬ǻ԰ѻﵹڵԱȵأ̫Ӱ죬Щ㹻֧ǵճˣֻʱ׬һˡ
ȻТѾö⣬ôҲûʲô˵ģ˰ǮһЩʡĿ֧ѹסǻǿԼȥġ
ТĻҲ˳˸裬ֻҪʱȱǮôһоͶ˵µľǵ˷õʱǮǮȥĻɻԲڵʿֻܴҪһܱ֤ôͲӡ
ͣȡ·ѣǵҲԺܿ콫һҲ壬ɳȥĴҲô࣬Ϊ˷Ҳϳٽյ൱ʵУҪȻĻһﱻգǾΣˣҲһЩŭϸһ֮󣬴ȫ̽Ƕ룬Тʵ
ТͷҲϵĸ֮ôǶһ·⻹ʹǲòƣڱĴֻ£ǣǴҪǽȫȥĻ˵⣡ʱԳǲֱյ鲻ðѽ
ɣѷֺſ촬֧ɳȥǣǼǶźϳֵЩɴֻһɨҲЩºʹֻ
ȻܶȥҲҪĳֺʹֻųȥܵľ콫ЩҲĴ壡һһ̫ƽ
֮УΪ˺ܳʱ䣬ȴûóһȽϺõĽ취ϾҲһʵǹݣĴ˺ǵϣںȥЩҲϮ˵򵥣ʵȴһ㣬Ҫǳ壬ϼǲܵġ
ƣڱĴòץסҲȴɵŸɣȥǵľᱻĶѭ֮Уձĵýƣ
Тľ棬Ҳһθеһ־ɥУۿʱ佥ɢȥ뵽취֮顣
ǻǾ·ѵȡʱͣϾڻǹֻκǣԸ⽻·ǮһοЩκǵѣТ֧ʱӣפϸط
ǰϸǺĿ㣬ֻȵｻǮ߱ȡͨΦ֮ϣѲ죬㲻ٶɧţͨϽĺͺǶδͨĴֻأҪôǽϵĻ£Ҫôһ¡
ԴТ˫嵺˻콭¾֮ѾƵ˸һϸսԵλ½פԱֻת˫嵺ǱߣϸկҲԱפͷԼկά
һҲʹУɳֻǱ뵽һð亣ǵݣԹ̴ɱʹøһѾƽõĺһαòٰĿǰΪֹТǷҲɳЩϮ϶ڸغһδ쵽Ǳߵĺϡ
ϸɳһ֧СģĻӣǰϸפأǴӱĽǮ̴뵽ݺ֮󣬱ȵϸᣬɴ֮ɺɳֻʹͨغһ֤ǵİȫ
ͬϱ߹ĴֻֻҪ콻ɹ·ѵģҲҪʱͣȺ̴һɴӣɺɳֻʹͨݺ汱ϡ
һһ̶ϿԱ֤Щɹ·ѵĴֻͨݺʱİȫЩϽǮ˺ʹʱٸǵİȫͬʱҲʱֹͣԹֻ飬еѲЩװǺǵҲϵϮ


һʮ ̽
֮߳ТտգüͷǲãʱҲϵж״ļƻʹ뵽һεľ֮Уͬǰǫ̃̄ϸ˽ֵʱîȴ۾֣лȴʹ
Ҳϵ׼ʱյϮսҪãТ޷µҲⲽǰʱ뵽˱֮Уⲻ磬ҲԸʱ򣬸ϲԽΪõķ
ԼӪļҵ֮󣬷ܶÿʼûǰô˳֣̫ǡ
ҲǹʵڲеĻ촬ɱɽҲϵϳֱҲһս
ڶͷ֮ϸַһ£ȴôûжʤ㡣
ҲȪһӪһʱˣԴºΪ֮󣬱Ҫһһ˵Ǹٹ̣һ˱ǰɽҲƴĻҲϱռʱ˺еƣ׼пɶõӭսǣҲϵʵȻϲռţȴռžԵơ
ǵĴӼҲֻֻܴȥСʹֻԶôԶطսһǴӾͻᱻ֮С
СսȻƽտۣսզһһʱ򣬾ʱ䣬ΪҺսʤҪء
رƳͿ콰Сʹֻһ㹻ʱǱӵкǿĻͿԣսǵսַ϶ҧƣТóȻʺǴӹȥҲϾսĻŪþͻᱻٲ֮ء
뵽һ㣬ТͶֻܴͷ㡣
վſڣТԽԽԽԽûͷе㽹̧꣬߳Ѩܲżկӱţȥ弿Ǳ´Ľ
Φݷھƽ׶֮ڽ켼͹ѾϳȶҲϤֲִ칤գٶȿʼߣТҪǳִ첹䵽֮ʹ֮Ͷʹá
ԴߵĴ˵ǳͣ޵Ĵʹ̨ȫˣҲ˾ְȡֹķʽʼͶϣÿ˼ר˾һֲˮһĽʹ̨Ͻװ
ôһֻĽٶȻȻҲͱƵʱҪ켸⴬ʹǰר˾ʽӲеʧȥãТɴڵļһ߻Ůˣ֮аæרŷƴ
ʱΪ÷ʱûТֻ취ɴǰ߰ʹάȥҺ˻˲ɹо֮󣬰ʹάǵĺһֲӡȵķԱȽýʵǺǱɹһרΪַֺſ촬
Ҿϵ֮󣬴強ֲòͬķƷʽҲֱӰ쵽ǿȣǱѡһֱȽϸӵķƷʽЩŮַʽƴͱǱ߷Ϣ˵ӡȷµķƷʽ֮󣬴ҲһЩʹõ˴ӳ벻һ¾ҪһҪԾɴͣĽ޲ˡ
´ƻĻʹϵʱ䣬̫ǿ̨ĻӳһЩʹʱ䣬Ի˵Φݷڴǿȵ
ТҲ֪ڻ˲ΪƳɹ֮ǰҲֻܵˣȻάά֯ɵַĿǰҲһˣǿȣͲ̫ˡ
¹ȥָǽΦݷ漴㱻˴ԱͱĿ촬֧ӣѵȥˡ
֮УĿǰһ֮УһոͶϲڽ˫Φݷһڴ̨ϸĵΦݷһʱڽˮҵûмʱ䣬޷ŸɺˮĿǰΪֹʱ֮ڴ弲´ˮˡ
ТƣԱ㵽ߣЩٽĴֻһЩʱҲϲƵʱ򣬵ǹ濴ǹЩĴڣҲһЩ
Ҫ߳կʱȴѲֵĽһ˰ˣߴĴկկӡ
ķϻ⼸춼̽ͷ̽ԵܵկߣǶóʱˣˣһͲֻ񣬿϶Ҳ̽ӣһѲںŵƨϱһţߵóǰһˣЩ˸ʺſڵϣȴԱѲڸסûſ¡
ӲĽϻýõˣ˲˵ʵҾͲܿסõֶΣһѲһһ߼ӣһ˵
ǸŵӣŽеλúᣡᣡ¾ʲô˵̽ӣ̵ֻּĹˣ
֣λúŵĻȥּµݣ֮תתûºǺˣҪ̽ʲôλǧĪҪǣ
ʮĽڴ󵱼֮ܣһڵңǿûлᣬԱû£կ߿ҪǷڵһ棡
ޣͷӲ˵㲻Ҳϵ̽ӣʱΪβͣڴկתƣ֮ܵתƣӲǵһ춢ˣЩһֱ㣡ּӲǣƭҵȣּӿ϶ҲӲѸϵҲϻˣǱߣԻ˵ʵģߣһѲڵͷĿδ䣬һš
һߵڹ˵ϣſ˵ϣ̧ͷʱ򣬱ѾѪˣ·˺üӷǳǱ
Т쿴ԭʴ£ڵڽѲԱǿ˶ԵϸļȣرһЩףر𱻹յĶ󣬶ҽץʮҲϵ̽ӣ֪ҲҲ뷽跨̽ǵ鱨
Խ쿴ץӣТԭʣӦһѲԱץס̽ӣǵ˵һֱҪһ棬Ƕе棬ͣ˽Ųʼӡ
ŵӣͲǺܴ󣬴ҲǶʮ꣬Լ£еģ΢ƫݣϴһƾɴŲʿµžɲЬϧֻʣһֻһֻǱסʱ˦ˣͷͷһסҲɢˣϵƤԽϰףֻͷϻմ˲ٻʹԵһǱϿһ˳
ϸһ֮ТֱӦòһҲ̽ӡ


һٰʮ ɫ
Т֮Ԥ˲һ̽ӣмһǴƤϰףǳں֮ˣƽʱҲټ⣬һ㲻Ϻڶ̽ӵĻΪһ̽ҪؾҪ뷽跨ʹԼעУһ̽ӶܵĽԼͨˣӵ˶ۣȴһ˵Ĵ磬һز̽ӵ硣
½ϵĻôһ˵ĴҲۣǻյ棬Ĵʵ̫ˣ
յǺǵϳ̾ʲôﶼȱƫƫȱľĶˣȴǵȱߣƲĺԺǱӷߺޣһ£жͶ£ŴˣյϼΪۡ
̽ӵĻ϶ô۵·ԼݣȻΪ죬ȴӦòĳЩ̽ӡ
Тȥ弿ͷתץӲȤǴĳȥ
ǸӵѲԱȻһ̧ͷТ죬ЩãյϵΰԱĳ̶ֳϺͺľɵȽ⻹һܱݣڵƽʱάΰʱҪѲж̽ӣ캣ǲڲ֮٣ְȨܴ
ЩҲǾϸѡں֮ҳ֮ˣƽʱТȸ߲ӴȽ϶࣬ҲʶТ죬ТȻǰҳ߹ʱЩϥ£е²μ󵱼ң
Т콫ָ̧£üëطһǶǵĻں֮־Ѿ𽥿ʼУرǵ˾ʱƽնеϥ񣬵ǸһͷҲʩ񣬴Т쿪ʼ㽥ʵԾķʽǶʩһء
˵ɣʲôˣΪαץТ֮⼸ѲȻָӶʵ
󵱼ң˲ǸСǶüˣû೤ʱϺּ̺ĹһЩ췢ȴܲʵ
û£ջڵϵй䣬ʱʱҵϵ˴ǵ飬ǰһ·˵Ľڿס޹⼸컹ʱʱﵽկߣ̽ͷ̽Ե빤̽Ϣ
СǷж죬ģ˹СǾã˿϶ҲϸԱץˣ׼͵Ǳȥ
ӲĽ˵ʲôϳ̽ӣõֶ֮˾͸˵ʵˣ
Т쿴һǸǱӣǸҲڴƺ˺ɫվֱͦТ˵һ£Тڴ󵱼𣿡
һﻰһڣԱߵѲڱɣȻֱǴ󵱼ҵţ£һÿģ
ɫ΢΢һ䣬ǻǿŲϹ£ЦһǶˣȻδо٣ǺôҲǸųҹ涨ǿԼٲȻڵҹΪǺ֮ȴǹкɹأ
Ȼûڴ󵱼ңҾãڴ󵱼ȴǲ֮ˣµģ
⻰һڣѲڵİĵıӶˣȥҪҪȴ۲ɡ
Т֮ȴһǲŨȤͬʱҲȷһӦò̽ô򵥣һֺ̧ȵ£ðɣТ죬մΪλطƫƫҪô־ٶϣܸĳһĽͣ
Т첢δ¶һ˿ɫǿڵڵңˡʵڲ㣬޷ڴ󵱼ҵҼ
±˻ʿҿţΪȣºּ̺ԶףԱ˰̺Źˣ
ڵҸղ˵ĵطʵҹ֮ͬĪ֮ĪյǴأڵȻΪҲϾǴӣΪã
ĻƺڹТ죬˵֮°΢΢е㿴λش˼
ТٴֹסҪȥѵһļ£Ļ֮Խ˺ĸоǲ̫һﵽǲ̽ˣƣҵŽһ£һôȤļһҲͷЦã˵еǺǣһ֮Ī֮ĪյҲȷʵǴأ㵱Ȼã
㣬֮Īǲе̫ˣǰҲˣ϶Ҳ֪󣬿ʵϲǶۺ⣬жҵȲȥĵطѲУҲɣ
ߣղ˵ţôڴ˵Ӧ֮ˣѧˣ˵üúö飬Խſȡ˲ǣǲҵݣǵϵ̼֣ڴݱ΢ȴԸʶ䣬ƫƫҪ˵һ˷ҵȻ켣һ̸ѵô˹𣿡
ТҲǺǵģֱӱĻ֮ëı˷
ТĻɲǺûһ±ʹһ£˶ʮ̼֡˵ԭĻ֮Ϊ飬ȴ̵ּ˷ôΥȥҲǻ˳Цڹٸ֪˵ص飬ĹҲȥ
ТǺˣҪТһ£ȻûҵʷТĻһɫ㿪ʼͨ졣
ТܵһµܣЦôѵ޻˵𣿡
ȻһҡͷЦû뵽ڵҾȻݣĳʵ
ҵĳֻʵʵ˵ˣĳûв´ҲûڿԵĻ϶ԵĿԲűȻ˵صģ֪ĳ´ûУТ쿴ҵĹǺҲټˣ˵
ͷڵҹĳлˣ
ТҲû£ӻֵɰ󣬴˽ҴȥˣǼɵĲȥñһ£͵Ĳǣȥּ̰Ļʵһ£Ҫּ̫³
ѲТķԸеԥһѲͷĿڵݲ󵱼ôɰС´˶Դ󵱼
Т쿴˿ֵͷ˿ԼȻЦѲͷĿЦʵѵСѵо˲޸֮Ը𣿡
ѲһŵøϽϥµ󵱼ˡСľ޴⣡СֻǵĴ󵱼ҵİȫ
ˡɣĽұˣʵ֮ұǣТֵ
ѲڲΥ֣Ͻȥİ⿪Ƕܴɰʱٲʹ£ɰ֮ǰЩ࣬ǶСТҲȫûпΪСеţԵͷҲá
ղűץʱ򣬱òᣬһһ飬쳯°ڵϣĶŻһ飬ƾɵ·ϴıȽϸɾҲǻ·ϻ˺üطһһĹϣһлһ㡣
ȴΪ⣬ɰ֮󣬻˻첲̧££ɢͷ˵ϵŶТ챧ȭлڵң֪ڵҴδ£
Т쿴˿ǷһﵨӲСе㴦ҲʣԴǺеһǿڵδ㣬ҵҪ˵ʲôﲻ˵ĵطһĻĳЩò裬Ʒ
ֵ֮ãֻܴˣ


һٰʮһ ҹ̸
Ϊ̸ТТ鷿֮УһƷ裬һ٩٩̸⣬ԵȻԵá
ֻϵ˺ۻ·ϵƿڣȴʹıе㻬Ц
ТҲδЦ˫֮󣬱㿪ʼϵرĺ٩ȻͲ̫󣬵Ƕȴʵ٣Т컹ִ˲һֻ֪飬Щƿõϵ顣
ĻУТ췢ӣ徭֮⣬ԿƼ鼮Ҳ˲٣ũҵ㡢ĵµȵȶԣһʱĶ֮УΪ
۽ҲһҪö࣬ͬʱҲôظԵ˼·ǳԾֻϾһЩ֪ܶʶȻޣ֮ʱƼˮƽޣЩ⻹൱ľԡ
ƺҲܸȤТ̸ϵĴ󺣺ʹ½ʱԵʮ˷ܣТ⣬رǶТǺ棬ʼйذ޵ķԼλá
ТΪһİѧܵϢʱһ˿ɱȵģ˽⣬˵ԼǵڶĻû˸˵ǵһԺܶ˵ʱеʮʣ޲öٸʵ׶һЩ
Т֮֮е㾪ˣ૵˵벻벻ΪѾ֪֮࣬ڵҵĻ֮󣬷֪ԭֻһ֮ܰˣ
ֲֻǳй˵Ŀ̫ķԼƬϣȴԸԶĵطڵڣǺܶ˻֪Ѿˣڲ֪絽ж
̩ѾսǴſڣأڿʼҴغ޼ɣҴգ˭һ㣬ܵΣ
̩ԶԶֹ쵽Ǵſڣ̰ıԣѾʹǰ˸ԶĵطƬ󺣺ԶĶ棬һǳ½أ̩ڲʳƽиȡ֮֮ߵԴôȡİǴļſڣȡǵĶ
ȴ֪ôİǴӺζֻ뷽跨Ĵ׬ȡЩȴδһԶĵط
˵Ѿ̩˵Ĳܶˣȥȴй˵Ľǿɱ³
ǺǣԶˣԶˣһΪССĺͷӣЩȴ̲סҪ룡
ղ˵֮Īĳʵǲǲ˵Զģ˵ݴ˵زԶﲻ̨Աɣ
ټһ̨ԱڵͼϵĻ֪˵ؾҴߣȴδҰκ˹ע˵ΪһƬɵأ
ëռǴĹԱȴֻǴأ֮ã˶ѣڲϧ̨ԱΪ̨Ա͸ë˾ΪУ
뵱Ǵأȴɻֻǳ˵ĸ˿ռȥҳ񣬱˿˴ɱҳǵɱȥȣԸ˿ʩԳͽ䣡ЩҴ֮Ϊ񣬶ܲʣ
£̩ܸ߿ǴЦ̾ѽ
Т˵˵ţֿʼеżˣı仯̲ס˵͢
ТĻ֮δеТЦɫȴҲ˵ĳҳЦڵңڵ˵ǣڵһϯǿνʤʮѽ
ڵңε˿ɱĴ֮£ҲżҸ̸Ҹ˵Ҳ˵ʱε̣˻˵˺͸˿˴ɱشٸ͢Ϊԩǵʱ͢ٸȴЩǸľ֮񣬲ϧ
еʱѲѧʦɺʤϣأθΪɣԸ͢Щ񱻷ɱ
ڵἰ£Ҳ裡ȴ˶ԴԼʵ˶󣡡
ˣЩ²Ҳգһĳһ˵ĳڴȴʼջԴԾӣǰЩǧࣨҲ죩ǻص
ĳֻҸطпڷԣ·ˣû뷨ȴ޷ʵ֡
Ǳһٻ̰ͼǮƣƫԣһҧǺҪץȥ͹ץȥΪūҪЩأ
ĳűΣֻºΪ
ȻЩ˶ЩʹЩ֮УҲǶǻˣھ˶ΪβŲò·ѵܶ
ĳδյ֮ǰغһǺεһҾŰԺУٸȴܲʡ
ٿڸһȻĳ˵غһ̫ƽĳϮŹ½
ĳǼ˱زСɺˣɵ˼׼ԣغһ̫ƽĳΪѵȹٸ𣿼ȻٸΪôҲͲܹǲ̻ǹܲ˵ҹܣܱû˹Ҫðɣ
ТĻ֮εĵͷڵҴ˻Щ͢עǱūϷغٸɳڣ֮Ǻ֮أ
ٸٵĲȨǴ沢أʹʧذնֻ࣬ͶΪ
ٸȴƽ棬پȱԱأˮʦսʹúϳڣ
ڵңĳ֮ӦƸ岮Ըǰյ˷ʵǽΪ˿ڷԣȴǽĳйڵҺº֮£Թʮֺ棬Ҫǰһ̽ﵽ֮˵һƬԴ
ĳյ֮󣬱ڵϹ۲죬󲿲ΪҲϵ̽ӣ½֮ᣡ
֪ڵµĻ𣿿ɻΪҲֻ˵̽𣿡
Т֮ЦҡͷʵկŴʱұ㲢һ̽ӣҪȻĻҲڻʼ£Ļ¾ҵõ̷֮УЩأ
̸˵ô໰ҸҲϸˣıǣ
ˣȥּҲʵֵܻûУ
Т뷿䣬󵱼ңȥֵѾˣѾǿ쵽ˣѲڵֻظּѾȷƹԶݣԸ֤Ҳϸ
ƹ֮ǰҲϣ󵱼ܷŹȥԸ⽻𣬲ұ֤ԼԺȷٳᣡ
Ǹղű¿󵱼Һ̸δҴ󵱼ңʴʱˣƹǱ߱ҲѾȰ˻ȥ


һٰʮ 
ã֪ˣȥϢɣΪ׼һɾ·ʱһסҹ̸
ˣһҹ͹һƹղŻֻ֮˵ҲûԣҲ˰ɣǺǣТоԼЩꤣʱʾ˳ȥŸое㶥סˡ
Цҹ׼ˣֻǴ󵱼ҲУҲ͹ǽ󵱼ѵͲ˯ҪȻĻȥ桭
ТͷֵȥȥɣصˣϢ
ȥĹ򣬱һ̣֮з̲˺࣬⻹һˮƺŴ
˺ܼ򵥣һʴɿڵƺײˣһͰܲӪḻȴ˿ݳޡ
ТֽӵݸЦɣеˣﲻųԱԺþУ⾨½ϼѳ첻ԣ
ӹӣЦڵҿˣӽ֮ĳѾڵǼ֮ˣ
ⷹȻ򵥣ȴҲ൱ˣڵЦڼҵʱ򣬼ķˣҲһ굽ͷѳԵΣҪ˵־ˣ½ϵͬ˵־½ϳ֮Ϊ⣬׳֮ΪѵãǮ˼ҲãҪ˵ˣ
ǶˣҲͲˣڵ룡
һﵹĲδһѳһŴӷɿı쵽뾨֮ܲУгһ龨⣬Ŵ
Т̸ôʱ֮ҲöˣĿҲҵҲ˴
ûж೤ʱ˿ӷɣ㽫ϵķһɨգĺֻųԷȴû˶
ſտҲδķ˿ӣܲͳĴ˸ãεЦڵҼЦˣȻƹĶԴҲ㲻Ƿ˵ûжˮճζʵ̲סˣˣǺǣ
ТҲ¿ӣҡͷЦٷԵĲǺǣóȻΪˣȴ޶˵ḯͬˣֱˬʶҲǿ£
ˣ˵˵ȥ»ûʣȻΪţȴΪβ飬ſȡأǰӦƸ˸СС˷
Ҳµóһʲô֮ʶһ֪ɷ񷽱֪ĳ
Тʼµʱϵı齥ȴϵľƺԼһָТҲһƱТһ£ȻһԹԵıһڹȥ
˵Ƕ׿ʮأΪʵгһսЧ͢
˵Ҳŵڣ϶඼Ƕ֮ˣϧǼãо֮ˣǿ֮󣬱ѴҸҲųǵҲδо٣ΪΪơ
¼Ҳ̫мʮĶأȻ㸻ԣӺôҲܹȥȫҾͿ⼸ʮĶع
ǰҸüȥ¼ĸһмˣҸ֮ǰв޶ٻΪ˸Ҹлȫ꣬Щծ
ºͼֻҪúøһ꣬ծҲͿԻˣû뵽ȴ˿ҼҵǼʮĶ죬ǻף˻һΪš
ǼҵܲҸպ֮ΪڣЩܱض౻ȡռȥʣǼԼбԼҵء
ǰҪǼҵ£ǼȫЩعǼҸȻܾΪҲˡ
ǼҸױһҪǼҵĵأֺܴӦǶȻؾҪ
û뵽ȴ˼ūǿƣ߼۴Ҽծй׾ݣͿ˽ݣʹԭӵĽݣȴִ֮࣬˼ٽŴծ
żٽݣȻܻǮҲûǮɻһֽ״ӽֵܶ˸浽á
֪ܰǣǱݴ˼ٽݽҼҵйУԴ˵ծܵǱ㵽˻״
ǰ·ȴֵܣΪ˻ңļūĽϹ̧ۣؼҲñҲˣĸּŭ֮£Ҳûñ׷Ҹȥ
֮ٴǰ˻״ΪһݼٽݣΪα֤ټ֮ǻ׹ݣ˻״ӸʹӮֱǴҲܲϡ
Ǳֵݵĸ̰ʹ˾״ǽȻ֪ƾ޾ݣα֤֣˾ȻǴӮ෴Էȴݺ˹ģǹٸȥҵĹٿһصеʱеլԺҲһѻյ
һĵزмҲܻأֻõѼͶףѿҵ˲ܵˣҲұĴι䣬;е˲йڵҵ飬պøּҺԶףұͶ·֮£Ͷǡ
ּҲ֪Ǽҵ飬ǲڸݣҵԱܿǼҵĶĿҲյ͹Ϊ棬ǱȻӦ˴ڵҲ֪ˣҲڵұҹ̸
žТ֮󣬱һЩʵ̫ˣÿ飬ҪһϣѾҹ˾ʱТһƵǳ죬ϵƱƺҲϣһƱҲ˵ϣˤ÷顣
ͻһͬʱҲһһε˽еô˴󵱼ң
Тһֵû£ʰһ£һ
Тŭɫһԣе㲻׷ʲôǿТ첻ΣգʰתӣһƣӴһСըס
ϡⶫҲǺסȴǱ߱˴ĿǰڴԶûкֲ㷺δ
Тһ˵գʵǿգĳ˵ܶ˵ľͬС죬һЩȨǱƵǼͶ·ЩƵѰ̼
ȶʵǸɱ֮ɱƽߣٸηȨƣǵΪΪŰĹͬҲɱ֮
ǸЩ£Ⱦƣ⻨Ҳûɣըִ֮࣬ǿɿڣĿǰҲǸոһЩ󲿷Ϊ֮ãҶԣ
ʵĻĳԸл˵ȥӸһѣΪ
ЦһҡͷлڵҺ⣬ĳˣǱͲˣϾˣǻ׹ݣһǣڵҿ϶ǳ鷳ģҼ˻ڣ뺣߻ԶڵҲ£¾ʹգҲΪĳ˵صԭ򣡡


һٰʮ вͶҽ
ТҲǣǻףһСɱٻ鲻СǱϾȴ˳͢Ҫɱ˸׹ݵĻô¨ӿɾͱˣ϶ͱʦȥ·ٸҲ϶ӲܣʱֻҪ֪ģ϶᲻ϧȫʡ֮Լɵ
յ븣̫ڿƹٸ붯һͱ¨ӵĻٸٲĴڣ᲻ϧѪİյûȥ
»Ҳ鷳ûнȥͱ¨ӣ϶ǲ֮٣̨֮Աļ͵ˮկĿǰڸո𲽲õĽ׶Σʩвƣյ൱һʱյĸݵء
ֻе˼͵ˮկس׺ʵ˻֮ſԿǷյȻΪʱһЩ
֮ļ½ͨҲ㣬ҪóȻͷȥһƱĻȥ׳ѣ㲻û¡
ȻŭǻʱΪͷͷ̾˿ͷ˵ĳҲЩ鷳ڱе㽹ͷöҼˣͷʱ죬гһҶ㱨ѩޣ
֮վТͨһ˫ϥ˫ֱȭһϵ˵¶лڵңڵ仰ĳѾмˣɱĳгһֻҪܽʱ״ֵǼūɵĳѾ֪ˣ
ТϽ𣬽صϣٴºһߺȾһƷ
һֱһʱТоǸ˼·ǳԾ֮ˣҺĺǿҲǿرƬ½ʵһʱֻǸеȣ֮۶ϣ⻻ʱһˣǺģ˵һǳܿɹ
ʮִܶйĿı£һЩһ飬ͻϴ¿ԼҪݣҲǶƣ飬ҲһЩ⣬һǷǳѵãТһĸо
ȱľ˲ţȻ취½øֶŪһЩʶĶ֮ˣЩù۲֮󣬲δм֮ţЩ۽ȽխܳΪֻ֣ܷһЩλһЩ򵥵ȴá
ͬкܶŵ㣬ҺһЩ⣬ҪһЩҪͬʱҲԳ䵱Ĳııߡ
˼ͻҪߣҪµʱȴйҲϺͺ֮ͻ顣
ТҲˣҲ֮䷢ĳͻٵԭԭĸ˵һ顣
֮°͵Ķ룬ĺžƣʱʱļһ͵һ֮󣬶ТʵڵңҲϺ͹㶫һľ޿ܣô϶ֲŶԣ
ò˵Ҳһȷʵһ壬νֱڵҵҪڵྶͥҪϽ֮нһδй򣬿ڵһ㣬ҪҪ㹻ǿʵά
ǰûҲĴеʱڵпƾԼʵά򣬲Ļ൱ϧȴҲĴУڵ˶֣ʵ϶޷άˣ
Ҳ˶ബ࣬ʹ̫׵ĴڵҽʹڵƣڱȻڵʵ֮ʱԸڵˣ
Тķ֮󣬶˵˼֣ͷ˵Ĳǳã˵ֱµҪҲӦþôģȻҲõҲϵıȴһʱҲƽİ취
ֻһЩֻ֣غһѲЩҲºǵĴֻҲ֪ãã֮ϣҪҵЩҽ壬Ѷǿ֪ģ
ֻҪһҾͿҪͶʮУôһʱ֮ڣǸ޷׽Щֻ塣
ʴҽվɳһִֻ֣ͨзѵĹ̴ɴӣȻΪ令ͨҵĵ̣ĻǺƣҪҲˣ
˵£֪ƽ֮𣿡
Тİ֮󣬽һĺȾƣһ߱Ŀ˼ţһ֮۶Т˵ڵôһ˵ĿǰڵӦԻйоأʧ֮ɼڵҲ˼֮׵ľ
ôȻףչ黹ֻαȴαչ黹ڱӦȴ޷׽鷳
Ҳϵ½̴֣ʱδֵľٶҲϵĻôҾͰĸһЩ
ҿ˰ɹ󲿵Ĳڣ̴Ҷ洬Ҳ֣ذ򷢶СģϮܳɹֻɱˣȱ£ܰѹ󲿵УĻڵһͷۣ
ڵҲƣҪȻڵҺҪȻЩ²ģǹٸϰ޴ӷֱ棬ҲһжᱻϣʱڵƴɾͻһǧɣΪǧָˣ
Т첻˸սΪ˵Ĳ֮ڸһĲٸҲùϰҲɺˣԸ£һҲϲȡּҵֶΣˮʺӵĻôò׻һ¾ͻᱻóˣ
ѹ˵å£µåĻ˱˵Ǳ޸֮Ǵһ¸ϲֱֱȥʹʱ򣬻У˷ʤһȷʵ𣬶ĿǰԴ²³Ҳʹӣ㲻þһǸʦүģ
Һ˻ĻҪȻĻҲЩڸʲôɣô湻һˣ뵽Т첻ɵøӽõôҲҲõĻʱǶ¶ûطȥЩˮõ֮ɾǰٿĪˣ
ȷʵˣȻ֪ҲϿôĳȴһʱ벻̫õӦ֮ߣ뿴ӦҲȱ´ð̵أ
ҲΪ˸һİ룬ΨҾҲ鷳ػһİˣТеżˣ˵
ȭڵĪ¿ǿǣֻ»Щʱûף֪ڵҿŵù£Ϊ½·ȫ֮ߣ
ТвͶҽҲǰǵзʲôϸʱҲȥٶݽкʵͷǵȻȻôĳȻҪһЩ飡ʲô֪ģʱǣ


һٰʮ ײ
ͷãлڵ£
һ벻ףڵʵӦúҲԶǴڵ·ʽȴоڵҲҲ϶٣ֵҲ֪Լʵ󲿵ʱȴȻȡֱӵķʽԸڵңǲ˼ƲߣԸǣ
¿ҲϿ϶ģڵ򲢲ֱǰյŵҲʹ˼Ʋߣ
ôڵңֵʲôҲ϶˼ɵɷĳ֪
Т֮󣬸оܰסĸҾ൱ĶֻƬ֮У˼ԼҲϵ쳣
ʵ£Ҳֱʵĺܣǣܶ಻Ϊ֪飬΢ԥһ֮վǶһѣǱ㽫ĻǿĽָаԼǹ촬´¸˵һ顣
Լ䱸ԼսˮʵҲ¸˵һ飬δ̫
˵֮Т˵ʵĳ֣ȻҵĴֶûҲ϶࣬ҵĵǣȴҪҲϵǿö࣬ҵĴϵҪҲǿܶ࣬ټ֮ҴϻһЩСȿԶֿɽսҲϼǴϮҲ֮һս·磡
оרŲսר˾ڵϻ½սװʮ־ҲҪҵĴկ˵룬ڴկ֮ǰҪʬԸҿδأ
Ҹڰ͵ϮϢɢȥԭ򣬵ʱҿǵľϣҲֱܻټɱĳյһݴʹ仨ˮ֪֪ĳ
û뵽ǣƻȴƫҲϲδԤϵܻʲɱһıʿ̸УҪóϢˣ
ҵȻôǮˣ̸ֻգұΪ̸֮Ҳϲٵȥˣ϶ϱʦͬҲֻǵȥȴ˸Ľģ
֮󣬵˵ͷϸ¶ɫҡͷû뵽ʵû뵽ڵҾȻ˸հԶ벻ڵҽƾССյڣ北ȻôõĿ촬
ڵµֶΣĳ̣󲿵ĵǵıָǿȵپı
ѹڵҲҲϴԭڵгĳ
ТڰֵͲҪٸˣȻĳΪǱȴƫƫҵ֮⣡ڸҽάȣ룬׸νְɣ
ȻʵȻڵ֮ӲƴһʵôΪڵҲֱȡҲϵӪսûһٽܣôһ񲻾ͼˣ
Тҡͷ¶Ժս֪֮࣡ںϴģսǣ̫࣬ʱ˺ȱһɣҪС⣬ȻаյݴͿסҲϴǼǰɽѰҲϾսĻҽʧȥʱ˺⼸Ҫء
֮ǰ߱ЩƣȻԵԷӣҲȴ϶ҧİ취ҵƵҸûаְգڶɽһҲϣ
Ϊνѵԭ򣡡
֮󣬵˵ͷϾֻһڴģս֪֮٣ТȻѾǹղô϶ĵģ·һвͨТŲô˵Ҳû˼ˡ
һγĬ˫Ŀ΢գҲˣĴӵһ׷ڿнţżƱĺһڡ
Т쿴˳˼ҲͬĬĬĺƾƣ˵
ʱ˵ĳĬ֮УһһĹȥżľ׽׵֮⣬ʱʱƵ
վŹǷկдʱʱѾĸ죬ϳѲںֵ֮ˣȫ֮УֻԶǱ߻ͨʱʱӵʹ
ղ滹˵ֵģȻȴû˶ͷԵĴſ̽ͷ濴˿Т˶ǰ˭Ҳ˵ĬĬĺƾƣʵǸ㲻ʲôҲҴТ죬ֻ˸˸ӹϴ˯
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ТٴþƺԼƵʱ򣬷־ƺѾˣкٸһƵʱ򣬰û۵Ȼ۾
۽Ǵһ˿Ц⣬Եе󣬺Ȼ俪ڶТʵڵңҪݴͺҲյһӲӲĶԾаգҲռ𣿡
Тϸоһ϶뵽ʲôð취ͷȻûգȥУ
¶һ˿ЦݣȥһƶһڹȥɫҲ΢΢죬ЦȻҲҪѴֶɳȥôڵԸ͵ˡ


һٰʮ սһ
ѾµѵТһ£һ£Щǲڷ׷׵ǴڸԴ£ʻʱͷ漴յԶɢϻɢȥ
һ֮ЩֻﲻĿʼյרͷļ뵽˸֮С
ƺµѵ֮˶Щƣˣǰ֮Եеиˮַ׷봬ǰõһϢʱ䣬ľһ𣬿ʼӿ뵽ջ֮С
ˮʹջȻֱЩеľͶĳм˹ݶʱⱬ
ɰѵЩĸ˻ˣССǶî㾢Ͻⶼ൱
ҲδãܿͨЩˮϢյˣνټ΢ֻϢһ죬ȻǾҪˡ
Ҳܵһ͵Ϯ̴ѸһϽϵĻ̻̣¶յϵû˲֪ģһЩ̺ŵҲܵӰ죬˶ڹĺôӦ
ͨЩصϵĺǲڿе֪ڴ󵱼˺ģҪǶȥغһˮͺϣѲЩҲ£㳹׽塣
ЩǲڻֻҪȥ£ջ̼ǶԴ˶ǸˣһźǵĲڣҪǸϽЩ壬ʡôȥӰ⡣
Ȼո˼첻ЩǲǱ׷ڴ˵ǴݴʻյԭӵĺרͷҲÿտʣһЩС󴬼յ
ЩСصĴÿҲҪյܱѲߣǵѨկҲ֮һαð
ҲϰϵǸ̺ܿ㷢һʻյ֮Уŷɳֻӣֻջ˼Ȧ֮ѡ׼˷򣬿ʼᳯյϲȥ
ȴûע⵽ʱջһǵļ¥ϣȴһͭܣ۾ǰ棬չ۲⼸ֻӵĶ
ӿʼϷȥ֮ŵͲԶ˽ַС޲һͷľƬԶ뵽һţƤͲ֮С
̧ͷԳһڰߣʹԵʮֳªһͦĺսľٷҵĵԼ˫֮ܶ󣬻кڲͷȴ֮һϵĸо
˲ˣսӪĶӽϷɣϷɺ쾭һʱȶս֮УΪսӪӽΪϷΪһﶼԴ˰е㲻ǵģܴŴںݺ۳ңȴֻܴһſڵϣɵû¸ɡ
ǳÿԱ˯֮⣬ʣûû˵ĲѵԼսżǵǴѵǺʹֻϣѵһЩ̲½սˮȥ򣬸ƴɱ
Т컹̬ǾֳţƤ߾ƤĻߣʹľľǹľܣǹͷ޲Ҫô׽ƴɱҪôƴɱ
ЩսܲЩˮǵĴǳЦǣ˵רŸӴֵģ˵Ǻġ
ϷֱţТҪϴֻͨĴУǸֶɣֻҪսľͳɡ
ТŴβ׼׻׻ǣ˵սãսĴҲˮֲװȴҪˮ֣ʽݷǹǹ󲿷ֶ䱸սӪʹãսʱ俪ʼռװƤףСӳϾٻʽװһ䱸ʵס
ϷΪսӪܴЩսϸһս֮Уսüһˣʤ࣬ĳ¾źƨ
һκǲТΪҪ齨ôһ֧ȥзսӪˣԭصֻǵ½ʱսӵʱԴսüһѡ
սϸٻ࣬ɵϸգʹó¾ϸկǰͷѪϸկǸɵûһ취൱¡
սӪ洬͵Ϯ콭¾ŵ˫嵺ٴΪ¾ŵĴկԲ̫Ĵۣ˳¾ŵ˫嵺կ
˺ҲûЦսӪˣ˵ǺĳзˣսӪҲӴǵţȻ˵ѾԺʹӵǰһͥˣǶ˵ͳ£սӪѾںӵι̵ĵλ
ЩϷԴһЩսõһѲڽջһЩ˻װɵװջй䣬Լڼ¥ϣ۲ջ
һǰТջиջϿ£ⷢջ֮иӡ
ΪТר˴ʱѾ˿ʼӵձ飬ΪҪдй򣬼ҪúźҪϵķŷɶӻسһ˸Ҳûʱ䡣
㰵пʼ̣˶סǣЩ캣ǲڻʱϢĶסҰиӵ̺š
Ϸжڲݾߵ£סյҲֻ˵ϸ
ҾղأѾֵһҾ¥֮еһƱΪǲ΢Ͼһʱ򣬱¥ջĴתһ֮УȲҲǰᱻѸٴ̵ĺ棬ͣһʱ֮󣬱Ȼȥ֮󻹻ջתһȦŻص¥֮м¡
жľƱṆ̀һҰиӵǼ̣Ʊ֮󲻾ã֮оͻиӱŷɣӷߵķҲյϲ
нھղ֮󣬺ǵͷ뵺ԱҲ̾ԵĻ½洬뵺һЩӣʼԭǵ˵ƹϲԸӣ˵׳ѪĹЧ
ϷصǼֻ̣ӱŷ֮󣬾ͻϿȷ̴ˣ⼸ÿ춼ŷɸӣҶ඼ǸƱ֮͸˵⡣
ʱѾѹ㷺ͨѶ磬һЩȽϴķѾʣϧ˽ӣѵʹ֮ΪһֿٱݵֶΡ
ҲТ˸ѣôʱһֱûŸΪǺǵֶΣϸʱ򣬲Ŵ˼￴ТԼüģȻôõķӣû
ǰֻССֵʱ򣬶ͨѶ󻹲Ǻܴ󣬿ôϵĵ̨̣ԱϽ˼կ͵ˮկأǰֻϢǴֻںʻҪܴܵӰ죬ϴ˵ʱ򣬴ֻ޷Ҳ޷֤ȫ


һٰʮ ս
Ҵֻдٶʱһط˽ĻֻϢ֪ܿʱѾʲôˣǻʽĵΦݷΪͨҲֻһЩϢݵٶȣȴɻڸ⣬ٶȻǲٱݡ
Ÿȴһַǳ緽ʽԷǳٱݵĽҪϢ鱨ݻѨõϢԸٶӦʱ
Т뵽֮ϱԸ˵½ϸȥãʼѰƷʺõָ룬ͬʱҲѰѵ֮ˣϧؽ˲ţĲɾģҪǽڹֶ̲δﵽĿĲǹؼ
úûУϷԶԶڼ¥ϿǸɳỴ̈Ըʵ
ͳ죬涼׼ˣǵѾ˹̺棬δ֣¥ǱߵҲźˣֻͳˣһͷĿ
ãȶסǣ֮Ƚ֮ٶֲ٣ϷĶԶ̺ŵԺӣԸ

֮ԭջĽֵʼ涼ʼŰ壬ССҲԻؼңʣ¼˹ݡжĳӭͣΪǲ󲿷ֶѾ뿪յЩطҲҪֵĵϵķƻǱʹջδڰ֮УԶԶȥǵ·ҲΪһ羰
һС˿첽ӽֵϴϷɴǰ棬ڰڵҫ¸Ե࣬ϷɱǸ̺棬Ϸɳ֮󣬴ӹ̺ܱߵĺڰ֮ʱӿ˲ӰѸٵĽոչŵĹ̺ŰΧ
Ϸɻߵ̺ǰ˿̺ŵƣһιЦһ̧Ȼһӡ
м׳˼ѴǰԲŹ̺ŵĴűصȥ
ͬʱһЩĺǲڳ嵽̺Χǽ棬ִͬסǵţһ٣ǵͬǵһŷΧǽһԾ뵽Ժ֮С
ֻۼ죬̺ŵľŰҶϣ˷ӦһȺǲڱӵ뵽֮С
ǰ£ͷſ£ҷɱ⣡̺֮һƬԼ̺лǵһƬ֮
ű㴫˽һ죬׽ջƽ˺ƣջ淴кǲڵö勵𣬽˵ϡ
λүôˣʲôˣСǿɶǰؼѽΪѽһʲôɣԺ˾׵
ϷɱֲűŰ壬뵽˹̺֮Уͨǰ棬мԺӡ
ʱ̺ѣԺյͨϷԺӵʱеƹԼѾȫ˵ϣԺм䵹һƴļһһ̲ѪؿڱһѪ临˿֮ʳ
ƹжӲˣһаãϷýߵŵˣ滹ѹһѵЦһתߵ˱ͷڵϵǸƹǰƤЦⲻЦʵ
ƹǾ֮ɫǿ򶨵һȿ޻ѿЦ΢΢̧ͷϷ˵ԭͳѽôˣСʲôˣͳȻ˴󶯸ɸ꣬º˵СĿܲȾѽ
ϷЦƹΪʲôԼҪ˰ɣȻҸҴۣߺߣ˵ܰӣԽ볢ζΣ
һӶ֣鴤˼£Եøӻǻǿ򶨵Ĵͳ˵ЦˣСĲֻⲹӰˣҪͳϲĻ֪ͨСһСĸͳȥֻˣα˴󶯸ɸأ
ڴ󵱼ҿɲѽʲôʱ˶ԴЩأѵͳͲڴ󵱼ҹ𣿡
ޣĻ˵꣬Ϸɵһ̵ѿڶֱӷɵϣԱһ²̲סֳΪϷˮǲ٣ôһ̵סƹˣǵͳʱ̾е࣬óԵ̵εĶˡ
Ҫ̧Ǵ󵱼Ż𣿿ϧѽӹպþǴ󵱼ģΪǴ󵱼ҺҲĸӺܸȤ
Ϊǹ۲ôʱ򣬷һ˼飬ƹ˵㰮Ըӣȴֲô£
ƹԶʱմͷٸӣȴԣȴǼӱŷɳȥǴ󵱼Һ֪Щӷ֮󣬷ɵĶȥˣԱҹƹϷһ׽ı飬ƹ
һĸоӦǱ¶ˣӲԭѽ˵СµĻǴִŵģżСķ˼ֻӣΣѵڵҪͳҹСԭ𣿡
Ϸ˵Ļ֮ͻȻʧȥ˼ϷȤȻһ̧ȷһűϣ˸շˤ˳ȥſڵɱĲҽζûع
ĸӷϻˣѣҪŹط˵ǲײĲᣡһõĵ˵ȥɣ
ԺӵĺǲӦһת뵽˸֮УʼһͨʽĴѲ飬򣬱ҳһӣ⻹ҵ˼СܣһС֮ͳһдӬͷССֽ
Ϸɲʶ֣֮ȴʶ֮ˣŹһӺҵСֽ֮¶ŭɫϷɵ˵ͷͳ죡ϼ¼Ǻܶ飬Աֻͷ̨Լ¥Ĳõȵȡ
ֽдǺǴ뵺Ͽ鼸֣¿϶Ǵˣ
Ϸ֮ЦȥһѾסѪƹͷӵľָӻСֽԼֻװĸӣ˵ģ㻹ʲô˵ˣȫ͵֮У̺ȫ⣡
ļѳЩ֪Ѿ޷ſڵϿͷ絷ĽеͳѽͳѽСʵǼǮۿ˲øɵ¶С֪ѽͳѽ
֪ˣˣ̵ģӶöˣû׷ѹ򣡱ķϻˣɶȥ˵ɣϷõҪĶãת߳˹̺š
ʱӾ¥ǱҲ첽˼ˣмһĸһľƱϷǰ֮󣬶Ϸ˵ͳ죬ѾץˣիҲѾ⣬ʱȫѺ
ϷɵͷȰ͵ȥիҲֿѺȺ󣡵ȲҪΪǣڻȷиϵûУ


һٰʮ Ļ̻
ТƹǸիƱĹʣһ֮󳤳һ
̱֮£Щһﶼ˵ʵƹ񲢲Ҳϵ£ȷȷʵʵȪݵһ̼֣һǰҲϴе㽻顣
ԴǰĪ⵽Ϯ֮ҲϱĴҪҳ˭ĻʹߣƹڻȪݰʱ򣬵֪˴£оǸƵĻᣬйҲϵ¡
ƹյĵΦݷҲǺڲ֮Ϊֺſ촬ִֻ˵ҲҪҵַֹֺſ촬ΪƣǱ㰵֪ͨҲҪ͡
ҲϺ֪ӦǺΪ֮󣬱һյ䵱ߣ˲ӣĳԵͷ֮󣬱ȻӦ
ǸիľƱĽܵիģĻû̫Ĵ㣬ֻΪԼϵ飬Ʊھ¥µʱһЩǵ飬ʱ
ƱҲʵϣʲô鶼ȥиģҲ֮ƱҲͳרְĿѼǵĸ顣
Ҳϻ£ڹ̺֮г䵱ƣΪҲϵרְ̽ӣר˾ռǵ鱨ȻͨǴŸ룬ϢݸҲϡ
Ÿ뵱ȻҲҲ˸ģʱĺҲϵԼǸƱûٴ̽ǵϢһŸ봫ϢҲϣһ߽̽Ϣ¼׼վͻصҲǻûüϸ鱨ͳȥ㶫·˸߾
ڹ̺汻ǸһҲɹһ£˼Ʋͼߣ̫߹Լ㱻һǲ梁ɱ
Щ̺ŵĻǣ֪ߣһ򲢲֪飬ҲھѶ֮˳
իƹݵƹڱǣģ֪Ʊڰи£ҲռǵĸϢ
Ǳײ˸ףҵ̺뵺Ҳ˻沢δͳʲô鱨Ǳǿ°ϵ̺Լڣȫûա
Ҳջ˲С𶯣̺ŵʱϷǵжоۼջ̣˵ʱ׵׷ʲô飬ֻ֪ǰ£̺ͻȻΧƹһȫץɱˣի¥Ҳ⣬˱
ջ㴫˸ִԣ˵̺ź;իҲϵϸ˵ǵ˺ǣҲ˵Ǻǵ⣬Ҫ̵ǡ
֮ںûй֮ǰջ֮Ļ̻̣Щֱ̼ﲻǰȫˣ֮һɽ¥ĸо֮ںǺҲֵ֮Ƿ꣬һЩ˱㲻⣬ʼȻʰһЩװյʱͣ£һƿꡣ
Тڲʵ˹̺ŵ֮ջ棬¹ȥΪɽ𻢣֮ȫ͵ʾڣ֪֮䵽ˮկǱΪū굽ʮ겻ȣڲ֪ߣ￪ͣؼҿԣҪʱյȴ·粨ȥ֮
իҲϴ佻֮׼¿ҵĶҲ跢Ǹõȴ϶ͷأҲǶƹ͵ھƱǵһʾ
ôһջǱֹסΪκǻ˶Դ̺ţǺУɵľǱӣ̽Ϣ˭ץס˶ģТҲ¿ֻǵԴʵѾǱǡ
ץס̽ӣȡпֶζԸǣƤ١ƶǳ¡
ջûʲôˣҲͰտʼĻ̻ˡ
ǵҲϵҲʹ˳׽ҿ˹ǣֶ̼ʶǵҲ֮ｫǰȫˡ
Ȼﲻ˵ǰҲʼԼĴ㣬ڹ̺¼֮ջרͷԵĿʼһЩҲΪմٳ»ǿʼһĽĴװյ
磬ջȻ̫󣬿ǱϾòТǲô̼֣յջȵزÿǳˮҲ١
ַ̼׷׿ʼرֹ̣ͣｻףǵֻһЩӰ죬õ˼ֹǳ룬Тҡͷǵ
Тˣ˾ˣƽյв֮УָЩֺ̼ͺǹͬȻǲܵ飬ҪΨоҲвҲ֪ǲǣ£Щ̼ȻȻҲͻ
ԭֵյ³֮𽥱ÿʼϵҲֱܵ仯ʼе㲻
˭֪ǺҲ϶ˣҲϵǹģغһİ˲֪˲ǰҲϾϮŹغһʱҲƨҷţȥ磬ϰûٱ
ЩյľȻͺһģȴûף֪ǲҲϵĶ֣ҲϴĻһܣôЩںǣͽΪⳡƷ
Щϰպ̼ǲͬҪźǺյ棬ǵļѾǵֵʳҲҪһ㣬ǲ̼һʰʰˡ
µТҲˣɴֱ˵֮УҲϵǣÿפսټ׳֯ʼ򵥵ľѵ
ТⷿдһЩòϵĵǹŵ֮УװЩ׳Т콫Щ֯Ĵʱ֮Ϊ£ͨʱļѵʹЩӵһͬʱҲʹѧһЩ֯ԣһµʱЩȻܵסǵĺȴѴ滤ӵǵĴկ֮бѡ
ǵĴկ񾭹֮ѾŻʱ˼֮࣬һбҪʱ򣬻Ͽ԰ѵʱǨկ֮УΪṩһʱıӻ
ûнܹһ̶ȵѵĻһʱû֯ǣǺѿٵӵկ֮жܣŰµ֮У֯½ѵΪ˱һҲڴ´կʱŭЩϣʹõشʧ
Ҫ֪Ϊ˷յ뷽跨ĴӸŪϣǻ˲ͽǮҪΪҲЩɱɱߵİߣôһͰæˡ
Ȼ׼ҪյӭҲϣǶڵҺӣɲϣоʱֻԸǡ
ȻôӾ˵ϵĽգҲõо˺ǵ⣬ԼǵӣЩ϶ǿź棬ʱ򲻽Ҳͬĸоû¾ʹҲϣҲ˸ϽʡĻǸ
յ³֮󣬿ʼó׽սҲʼһӶӵĿ뵽˴կջ֮УѲڵԱҲǿڵϸѲߣ̨ʼ䵯ҩӪ֮ѵ±Ҳµʼʱɸս죬ӭҲ׼


һٰʮ ־
ͬʱڶɽϣҲֳһƬֵľ󣬸ִֻʼ˷ӿ˶ɽڽ֮С
ڽΦֻ֣Ǽһʱ޷ﵽ׼˶ٴֻǼˣǲдֻʻ뵽ڽ֮С
θĺȺӵĵ϶ɽʹöɽһƬ֮ľ󣬸ƹ񽫸¼һ𣬽ԼԼȴûĹǵڵϺֵ
ԵĴͳһ£ʱɽѾ뼯ǧԽԽĴֻʻڽϵš
Ҳ⼸ã֮ǰһɨգԭΪǰյֻϴһС
ҲĿĴϣһӣ;е˵Цš
ô˵һδƹ¶ҪСȥյ𣿡һƹһĵСҲʵ
ǵȻڵ˲֪ӵȻҪӶһӦǳͷˣ
ڵ˱ڵǽͷöΪ·Ǯ·ҲҪˣ
ӼϴȥЩ֣ǾƾǼƴҪټĸݺϣȥĴҵֱЦ
ЩڳŲסˣò´ӸٻصյȻЩºʹֻ඼˳ȥҪĵ壬ٺ٣
Ҫľôڻϵˣ
ϸϢ˵ڵѾºʹֻ˳ȥյֻºͼ󴬺һЩСҵȵĻˣ
һټǹҪǸһǰյһٽӪ˵ǸڵģҲҪʴϱӴ˱ɹ»Ұ֮ǲѣһҪɣ÷յҪˣ
ƹҲϵĻ֮һ˷ܵ໽УҲϸƨƣ˵Ҳıʵ̫ˣ
Ҳ϶ЩȻ֮ڲƲǳʦү֮ڣȻǸʦүҲ᲻ʶൽ˵ıҲϳģЩ˶Լʲôͷй͵ȻģҪĳĻôͻ˶೤ʱˡ
ַ֮Ƿ˶˷ܵɫͨ죬·Ѿ˴Ӻ͸Ĳƻһ㣬ͺѾյˣֻطˡ
ƫƫʱиƹʵƹյĺǵĴկ˵կǽܸߣرɭϣܲ׶ԸȻƹʹɽ֮ƣڵ´󲿵յկȴ׹ѽ
˵ڵڻռ˸Ǳߵ˫嵺ϸݴ̨ܵԱǱߣռطΪβȴЩطأ
Ҳɨʻ֮ˣȴδЦ벻˵յǵĴկݴǼ̣Ͼֻʣ֣ô֣ټҲ٣Ѳɺ䲻һկ𣿵ѶϻʱҲضˣԵĻһô˻ᣬɴĴҲһˣʡԺ鷳
˵ЩطҵȻ֪˫嵺ڸݣҪȥ˫嵺ͱȹյǵʵҲҲǶԺģʡʧ̫
ں̨ԱǱռطҲûǰЩӻרȥ̽·ӡ
ǲ֪ʲôʱռ˼壬Ȼڼ彨һկӣ⻹ڵĵϽ̨֪жٴڣνѹ֮ء
һط̨Աߵһ棬ͬҲǴжټ֮ЩطڵϳֻһЩĶϰգǰЩط׬٣
ȻҪǾ͸ɴֱӰڵϳˣʱҲӿɷ֣ҪȻĻǷôۣطΣ
ҲЩȻҲеʶǺТ챾źܴĲͬǴӲǳ֮İţʱǸһΣǵ
ТڲϵΪԼδʵĿǵǳԶķչĻǵķչԼǱڵʵΪء
ҲϺ¶ǳʵǵĸǳȥһˣϾջٲƻ飬ũЩǸῴģТĵʵûжٱҪҲϴʼնڶյ
ҲϵĻ֮󣬸һ˷쳣ֶͬϳ飬ǷǳԣΪˣֻҪɹ֮˭治һǮƣرƺͬУںϻʱȻ㳤ǹģȴȽϴ󣬵ҲСп϶ТӪ˲ٵĺö
οТңŻ˻콭¾ţһǰСĺʱ򶼲ˣǵĻӦöڵĸȥˣڵĿסݺ͸麣ȡ·Ǯÿ껹ǲٽˣͷӦǮĽ
ҪܰյĻôƨ룬һӦһ˷ʲյկܲĵ飬ϾǵأǧԼ٣ʮںǵıҪǻòĻǾԼ˼ٻȥˡ
ԵҲ˵Ҫȥյʱµƹһһ˷ܣһһˣ¶ϲɫĥֻҲһ¾͸ϽǴɱյȥ
ҲϿУΪοĿѾﵽˣջ£ĻѾ׵ʿѽĻյİҲ͸˼֡
ҲϿʼѯЩƹδ˶ºʹֻƹʼ֮󣬸Ͻδֺʹֻ
ʦүһԣЩƹЩּ¼Ȼлܣּ¼˵ҪһҪݴ˶Щƹ½̵飬ʡ鱨ð죬ΪȷЩ֮һǸɳһƱ֮ҪԴΪݣ⻹Ҫ˭ʱз䣬õ顣
Һ֮£ʦүһֽ˸һʹֻȷûмǴ֮ʦүҲ˵
ƹһʮļƹЩƹĴϴƹͷϵĴһǴһʮСһʮ
ƹһټϴƹµĵһǧˣиִ֮࣬ĿǰΪֹˣ
֪ƹΪҪǲĻٵ죡
Ҳ֮ĵ˵ͷڳһ־˳ᢵļƣһЦˣ㹻ˣôബֵǣѾܸڵˣҪǾŻòյĻôҵľͲҪˣ
뵱ȥ¸ۣ˻ûô࣬ùٸŵƨ𣿺ߺߣ
ҿҲٵˣ˭ҪûϣôҲܹҲᣬԼûֲҲչǣ
λҲˣȥ̵һԼĵ֣׼զˣȱɶϽٺһǾͳʡڵŵ˷ĴٻȥʱҪһЩۣյ˵ڵĻô죡
Щƹһ㶼һҲʩԸƹ֮


һٰʮ ¡Ƽ
ͻȻҲڶɽۼڣϢܿڳݸٸ֮ʱ쳣Ͻ˼ݣϢ֪ͨܶͬʱܱ߸ؼǿ䱸غһҪ׼ֹҲϴϮš
ǹٸһǰ׽ˣΪҲθûдϮŹ㶫غһǰĿ˱֮յĺϡ
ɽǿһ֣ˮͣڰϺ֮УΪÿˮ񲹳䵭ˮ⻹дַֻϲʳ
ΪӶɽյľ볤֮࣬˳ȫٺе£ҲҪ죬οЩƲһпΪ໥ϣֻܰĴٽкУҪִյҪʱ䣬ռƻ֮Եִյ
ЩһֻڴϣҲΪ˴ﵽյһֲһ·ƹҪԶ밶ߵˮϣ;κͣͲȫЯʳ͵ˮάִԱ衣
ʴһﲻòڳ֮ǰڶɽЩ׼ҲƹһѪĴ̫࣬ÿҪһʳʵ٣ǰ׼һõĳ֮ࡣ
ҲܺãΪ㸶ֵõģֻҪյʱرǼʮϰٱΪƹʵʩ֯жȻȻҪôͷģʱ˵ʳٶҲں
Ҳϲ֪ʱ򣬾붫ɽԶĵطҲкǵ۾ʼһ̲ͣĶŶɽҶɽҲмС洬ڴ棬вϵڼ¼ŴӸʻҲϵĴֻȻֻһ촬ɿȥ
ТѨկ֮У·ɱϢЦһֵõģ֪ˣð˺ܴķգҲˣȥúϢһ£Ȼͣ
ȥҲϵ֮ԸΪ󵱼Ч
ТЦǵ֪Ҹܸҳ꣬ĪҪҪҪģúøɣǵĺںأ
ǸЦһ£Щ֮ԸТΪТֵͬܣȻȴ֪չǣТʱʹ죬л֮תȥ
֮˳ȥ֮Тɫʼת˵ˡ졢Ϸɡһõ£
û೤ʱ򣬱Ƿ׷״첽ãТ֮󣬰
Ҫ˶֮Т˵λ£һǸһµ֣
λһλ߲ţĳƸӽԺ󽫻λһ£
ʱңβıְ֮ıı˼ǲıûʲôҪģԺλҪΪǺߣ
λ˴֮±ΪǳıߣҲ϶߳Ļǻ֪Ҫܶ೤ʱҲϵɧţ
⼸λǡ
Тǰλõܸ˽ǰ֮ˣ̸֮һҹҰ߳⡣
ЩТһ߰ļƻаţһյתһȦҸֻҪҪĵطȥĺլ֮⣬ûʲôȥĵط
Ҫ˽ֻܸת㿴Ҫˡ
Ǹˣ֮ͬ£յ˶գǰ뿴ĵطҲ鶼˽һ顣
رǵյϳֵЩƬƬũԼЩԼ壬кЩĵ̸һ֮ТνǸӾࡣ
ΪЩ֮оȷʵ٣ТȻΪˣеȴһ㺣֮ðռ࣬ԶԴϰʮֺҪͨյһطТķǳǵֻڵһƺⷽ棬оТҪҪԶѾõҪö࣡
˼ʼͬ£ȥ˵ϺǵĴԼдկ֮еĸ̨Լ¡
֮аڷŵһŸոɵЩڵʱ׾ˣֶݸسһЩ֮жУĴȴһЩжСľʽڡ
һڸݳǵĳǽϵǼһźĴڣݳؾźĴڿĸһ㣬ר˰أκ˿
ǽ쵱ǵĹģԼɵЩڵʱһ۱ϳЩڸõĺĴڣȻЩеС˵㣬ҲƸݳǽϵźĴڵڡ
ںٽӴ˵ǰͻȻһϬĴڵʱܵĳִ˿Ըܵģʱͱˡ
Щڣ˺һӣսսҪȥһЩĥĹ⻬ڹܡ
ֲӣһЦֻˣвǣⶫ¶ǣ㻹ûŴһأŴһǵˣڵʱҡضøζǲģ
һڵϸ۲һЩڣЩڼֱһģһ㣬ͳһ⻬ûһɳۺݣķǳſڿڴڶģǴڿڿԿűĥķǳ⻬ûġ
С磡Щڹ涼ǺԼģ
ĵ⣬ͷ뵽濴֪ˣǴ󵱼Դģ󣬶ź׼ǣҲ׼ĺԶԴ֮⣡ǹ㶫ɽĺĴڣҲûԼĺãɲǴã
Ͻ뵽Ĺ֮У棬һ﹤֮иɵȻ죬¯ͬʱͶڻȻĳˮڲڻˮɢŸȻӵ֮УڱһֵС棬СҲʵģһ˾Ϳơ
ЩװˮƵһϣһעˮĿڹ뱻֮еģ棬µĹ̾
ٴ鱾˽һй֪ʶϸһ֮󣬵ȴûзģ죬ֻǶ֪̣ڳЩڶǳԺǵЩ֮֡
һˣΪܲĸ£ܿ˳˹֮޿ڲТΪɶҲˣҲȻ˶ڣΣ


һپʮ һļ
֮⣬ǹǹǱڻѾִ߽ģʽֻŵĹ̨ÿ̨ԱһС¯ͬȣÿ̨Ա߶ֻѧͽøֲͬĹڲͣô򣬷
һЩ̨û¯ֻһЩι״ļӣһЩõǹܱнһļӹȰĥ״ſڼϣʼĥš
ûЩʵЩ̨һЩ׵Ļרűźʹĥʹõ괲ֶҲТƵģ֮󣬿ʼͶ뵽ǹ֮ʹãЩ򵥵Ļ֮ŵĹü򵥶ˣͳƷʶõ˺ܴߣͬʱǹٶȡ
һ֧֧ǹЩУһһıӹ󲿷һװһ֧ĻǹһЩʹãЩĻǹ
һ֧ǹ֮󣬲ŷֻǹǴȽϳ北ֻǹҪȫһ׻лõ֮ʯ
ʲô北ΪûлȵĿ˻ǹʵ
һӣӹеݷǹһ֮ǰһ˵ǺǵĻܣҲǴ󵱼һָģ󵱼ҳ֮Ϊݷǹ˵˾ǲû𣬶ȫʯ𣬰»֮󣬻ʯ´ڻĻǸպȼ򿪵ĻŸеҩǹͱˣ
һԲܷӰ죬Ҳܿ𣬻ǰзֺ֣׼һ´ȥǹȥ
ǹǹг֮Уһݷǹ˰죬һ۰ֻһ죬㱻صײһ¼ûκξ飬ֶǹ˼һƨɱ˵ϣþ
ͿҪĶǹƸûпסģûǹĺʱ򲻱̷Ź֣ȴⲻܸ˵һԿ
ǹͬʱǰһϽס˱ֶݷǹʡ˰ǹڵˤˣˤˤûܡ
δĸϽײ۵ļˤ۵ƨɣµ˵ǺɱҲ
Ǵһ˿ЦͷǵȻû˭ŪĶǴ󵱼Ūļһܲã
˵ǹװһ裬׼֮ȵվŲǹεĵ˼ϣϸ׼һ֮һǹȥ
ϽƣղֻˤˣûԼһǹʲôطˣϽ۲ӣֻʮ֮һľΰһЩľмǿľеλõֶһ
׼׼СֶΣ㾪
֪ǣһĵǹֻҪû£ͶŻǹϰ׼ֻҪǹʮΰж˵һ㣬ТרŸѡһ֧ȼõݷǹһ֧רݷǹʱڿаٲ֮СĿ꣬Ǻ֮гǹ֡
õ֧ݷǹУȻ޷֤ԶľȣʮҵĿ˵ڻ£ʹǰ¶һ
֮󣬶ԺǸʮ࣬ТЩµɱѹһ㲻ҲϵһТ⣬ҪҲϵùˡ
⿴֮ûʲô˵ˣТȻʱ䲢ȴǳԼǱʵķչ̶ʱѾڡǹ촬ˣʱ֮ǺѹТķչ
յ֮ҲױТı۷ˣТҲûȴ˵ɡ
ڱ˹滹һ˶ţ;ҪȻĻҲԽݣյּһССĹ
񵱿֮󣬴ӱ˵ֺ֮ܰˣıͺܴһֱɾһҵ;϶ǳˣֲôµµΪȥһӶصĸ˵˷˶ȲТṩһʩչܵĻᣬټ֮Тı֮ͻ
ТҪҲٶʲôˣŴûˣǱȻТ룬һûУӦӽԺ뺣ǣʲôé®ǶǴ˵ˣҲûԼĻᣬסĻôԺܲĻ˵ˣТһļϣȻӦԺ͸ТɣТֱԼĲıҲıʿ
һʽ˼棬Тʱվ˫ֱȭ֮һһ
էλֺͳָ̣ˣ
ТһһˣЩ˵Ҳǰװ׾ΪЩ˶˽ТĲ𣬵֪˴εļƲǳԴֵ֮ʱ򣬸ǲСҲ׷


һپʮһ ׼
һЩ֣¶棬ǣջ֮һר칦ϸܵģ
˵һµڶ£ҲѾڶɽټ£ټĴֻж֮࣬²ǿ½ǧң޷֪֮Ҳϼ˵㳲ˣ˵ںΪ
ҲҪһǵյѽĻּյеˣܱǵϵ˿ڻҪ߲࣡ѽ
̽ӴϢҲҲ⼸Ĺ׼ʱ䲻ˣ
ԽλǸλץһʱ䣬ս׼ҩԼľʯǹҪ׼λҲʱͣҲ뵽ս֮УҪضεķ
֣⼸ҪӽյϲˮϵļӣһҲϵĴţҪٶʾȷϵĸ㳷կʱ䣡
һҲϵĴų֮ǲԿ촬ϮǣബֻҪսʧ㣬ǻϣȻٵͷ˲٣
սõѲЩҪӽϸѲԷҲϴϮ֮ǰɳСǱ뵺ƻңͬʱž̲֮ͷڻկҲ»
һЩʱţ֮ģʱջ֮Уģ⼸ͽǸɽУͷ֮ȥһ٣ܱ֮Ҳϡ
֪ͨ񣬲Ҫϧһž֮Ҫկܣ᲻һЩҲҪϣҵطǵĴ취Ȳ֮ҪҲ˸Ҳϵ£
ҽЩҪӽ׼͸ҩȻҲ׼һЩкҩٺ٣ǵʱҲһģ
صֻһǵѨկһջطܶҲҪǿأĵطռӽ޴張կǽҲҪ౸ߣԷҲϻ𹥣
ľӽسߣһЩ޼կ̲ͷҪ׼ĺľԼƵаһŶҲӿⷿȡŵʱר˿ܣһҪʱ򣬾ͿЩһˣ
øҹܺøĻʳʹӦһ⣬Ψʣøսʱ֯Ȼӣר˾ǰԱʱҽƵ㣡
֮ҪסҲĽܵĶɱһЩȴꡢǵӻԮ
ҪҲԶʣһΪֹҲ˲鷳ͷ
ʱ뵽ľЩû뵽ģǷڵ飬ԼȫǼסһһ˭Ƕ⣬Ҳ˭ģλסûУ
˵ʱТÿǰʵ
֮е֮һһվ˫ֱȭе
֮ȻڵТ죬Ǵ󵱼ңҿЩѾˣ㾡ܷˣ洬ȥɣ
һҲ׷׸Ͻͷǣ׷ȰТʱ뿪կǵĴ֮ȥոҲΪʱТΪǵĴ󵱼ңﲻʣȥǱȥȽϺá
Т쿴һ֮üѵǾͶôûҲϲ˼ǧˣѵǾزסկҲﲻɣ
ϷɸϽҡͷ²ôģֻһҲʲ֮϶ңҲǰǵ治ֻΪ˴󵱼ҵİȫ룬Ϊ󵱼һȥǱ߱ȽϺã
ТһӵȻˣǻʲôɵĵģҵѨʱ뿪ԶʿɣҪ˵ˣĶȥկڣկ˭ҲʱǶ·
֪֮ȰҲǰȰˣֻ׷ת뿪ãʼȥæͷȥˡ
ջ̼ʱѾܵĵȻŵգԥˣʱҲԥˣ׷׸ϽװȻ˴ҵطܷȥˣǷżźǸҲ϶
϶ĻǳңҲ˺ʱѾǵĴӻ϶˳ȥϽʣ󴬺һЩСʵһҲϮĻǺܵĺʣµЩܲܵסҲϮǺͺǽõһЩ̼֣Ҳ֪Ѷˣʱ뿪յܱܷͷԺֻܿһ̺ܲܳŹҲϸϻϱȥˡ
Ϊյ⵽ҲǽˣΪ˶úǣȻڵҺܸɲ٣ǱϾǵҲУܳŹԺҲҲŹ϶᲻ͣϮźǵĵ̣Ժյϵջ϶ûٸȥˡ
ЩѾʼȥҲϵͷΪԼһ·ˡ
ջҲ׵׵ıļҾ¥ͼ˹ݵҲЪҵ׷׳յ
̼ǵĳ룬Ҳ˺ǵ鷳ջһԭһЩСС̯ĵطҲ˳ʱ˵ţļص㣬ЩţԺ˵ҪǻӴ½ϹģʱţũҪߣһû˻Ӱ쵽ũũǽͷһĶԴԺǺһ£Ĵ񶼸Ͻ׷Ȱǵţϵջ֮Уʱ
Т컹ǰ׼һЩϣɹЩţջ֮лһʱû⣬ռƻҲò˼죬׼ϵҲǳ鷳
Ҳ׷׷ͷĻʼںǲڵָ£׷׽Ǽ΢ֵǮһЩĶԼһЩ޷ߵũߡʳҵطڿӵڿӣʡ֮ЩҲϵȥ
֮һεϵĵǰТİţ˸Ұ˷ʵû֮⣬ܲصĶֻһž֮Щ뵽կ֮С
ʱյһСϣȴֳһֵľ


һپʮ 
ΪТºһӪȻȸռ𯳲ȥյ֮ȴδױկͬᶨפʮʮǲڽפأʩһ̶ȵά
ϾغҪҵһӵг㵭ˮԴСףТ쾭Ӫһʱ֮󣬽һկӣһͷԼջţѾӵԱȽƵĻʩһ׷Ļʵеϧˣ
ҪǽλñȽƫƧ½ȽԶҲں֮ϣһȽϺõĲ֮ƽʱٱע⣬ֻм⺣ͨĴֻżȻϷ籩ȱˮʱﲹˮܷ磬ǷĻƺܿͻᱻռȥϸТ˽ʩھͰװױ˸ˡ
Ϊǵʼ֮أǵϵǸҲԸ⿴طʹ˱ТЩԭûоʹ˶С˶ְפأҲȱʮ֡
ûȴֱ³ǴֻʹԱڷյᣬҺܿ챻Ҫȥ帣غһҲΪɣֽǴյ
Щͺǲȴδ˱ϿͷǰغһͷǵغһתһȦ֮㿪ʼȻʻ˽
ԭž˽ʱĽȵִʮڴܱʮ﷽Բ֮ڵĸִֻһ򾡣ϵԱڣȫݿȹ˽կ֮У൱ȻЩ֮УץһڽҲµĴ
Щù洬̴ǲڽֻ֮ʱѺҸƵİãδǵĲƻʹֻҶ䰲֪ǺҪһ£Ϊ˷ֹ¶ʱίһ£º󽫻ǽвǳԿ
Щ̴Ȼ⣬Ҳûа취⸣һǺ˵㣬⼸ûн·ǮƵͼܿȴùıץסǲûǵĴѾոˣԵƨҲҷһ
Щݿ۵洬ϵǣڵ֪Ҫһ֮󣬲ҵõ˺ǵı֤ȷǰȫͬʱºߵʱ򣬻൱һӣΪԵǲĲЩҲûʲôõĵˡ
ҸߵǶԺǶǺ׽ģ˽֮ҲԸɳ԰׷ţһЩԸʱ⵺ϸǰæǱ˺ǵʱ˹ʼźװж
һˮϵĴֻ֮Ϊ䴬ʹõĴɳʻ˽ͣͷϣж˴ʳƷʡ
ǵս㿪ʼʻ˽ͣ˽ϵɹܷ档
ϾܹһƽСӶǰТʵʱͣͷԵô´࣬ͷڵҪһôബɲ£ֻֿܷͣɹܷ档
ЩǵսڴˣΧһһЩ洬װģڴ棬һдֻϱ֪ͨڴǰ½أƬĴֻһֱץݿڽһˮ򳹵ױһ״̬ܷССĽϣȻۼô˺ʹ
Щֻ֣ΪТ첻ڣʱͳ죬䵱丱֣Źһڽϼǿѵ
ǵսѾµѵˣ˵ﴬϵĲڻ϶ֳǽһ֣µѵ֮ҲѾӦ൱ϤϽսˡ
Ա൱ĺǲǣھµѵԺ󣬱øϬ࣬ÿ˶Լսλָƣڸֹ涨Եˣؼͨµѵǽ˲ǰڵ⡣
ڹŴϽдģĺսٵָӺϵ⣬ⷽТ˵ʵڵֻ⺺ȻҲʶԺ⣬ǰһ׼Ⲣûг׽սʱָ⡣
СģӵʱﻹԱȽЧĶԴӽָӣǴģϱӵʱһŻɢǳʱֻ֮Ҳ໥ڵʹЩ޷˧ϴ
Ըӵʱ򲢲ЧĽָ⣬෴ΪϢ󣬶Ӱ쵽ʵʵЧĻҡ
ǻҵһڹپˮʦɹˣ˽һЩϽսʱٷˮʦָսİ취ʱϴģսҪֶָšĺźͺڣʱ߻
ТͷǱЩ֪Ķʱ˲ϵıƣԸɫͬͬĺ壬Һɫĵͬĵͬĺ壬ԺںиųһµĴʽ
һϽڴģսʱ˧ԴֻЧָӵ⣬ȷµָӷʽ֮󣬺ǵĴűռȷÿϵĴ󸱻϶ˣЧЩźŵĺ塣
Ȼʱ亣ڳѵʱҪеָӺⷽϵôںϱ任ͣ໥ϵ⡣
ҺǻִΪȫսʱ˧Ϊͬʱִӻһ˧һ˧Ļ˧ʱ˧ӹָȨ˧ָӴŽս
ŷֿ֮ⱸ˧ҲͳΪ˷ִӵ˧ִӵ˧죬µĴָֻսôһǴŵָӺϵԽٳָոտʼѵʱָʧ飬ϻҵˡ
һںǼ˵ΪҪʹ֮ںϱȶָָӳս
⺣ǵĴص㻹ڶеζУТ컹ǰʱٴθһεжΣΪֶν֮ж˵һǶʱ͸ַӴӵͻǿԱжθ˺ѶԷָһЩȽʺϴģŻսǴӿڸʱ֮ڣ˺ѶԷ֮󣬼߷ֳһзָĴӰΧõзھֲγɴֻͻϵơ
ھ֮˶ҲǵVζеЧӦãΪֶξ൱ʵʲԣҳһҲϵĴŷսʱ򣬱ֶΡ
֮⣬Т컹¼䣬ΪμĻսΪҲ׼һݴֻҲϴˡ


һپʮ һ
˵ʱ򣬲ǴԱϻ׼ϣѾӭҲ׼
˽֮Ȼ̲סǴźǲڽвǿȴѾ֮ǰյĲ˺ܶ࣬ҲТİţϣѾ˺ܳʱڴս֮ǰõһ̶ȵķɣսʱΪȽźƣͣս½
ڵ˽֮ҲТҪ󣬼˶ԴвǵѵǿȣѵʵѵǿҲѹһ̶ȵ֮ԸɴԱֹͣ˲׼ǵϢδ²￴Ǻ֮أҲǶǵһ˼ˡ
غһԼܶϰնŷ棬Т˳ӦǵϰߣԼϽ֮иССòеͽǿϾʱ
ĴԼͷĿǣƽʱûµʱټǳԷʱҲûǰӹĶɶӣǶµӹĸΣֱͨȽϣòǾԵĸһԼı仯Ȼʽܼ򵥣˵˾˼ᡣ
ЧȴܺãΪǲ֮У˶ǿǰǸ˸ɹеģҲʲôó£ͬҲúòĶȥ
˼ǿеĸܵڷϵı仯ʹǸܵТ֮ĸԼĸƣһǲڵҳ϶֮Ҳõ˴ߣͬʱҲ֮
ʱСȻۣȴТ˵Ҫùְ취Теĸܵ²ڶվǲڵͬʱҲվһҲϵǲϿ˵ʿܸߣδж˲η
˵ǲھ󲿷˵ʱ൱ŽᣬһͬںڲʵȴûТһ飬滹ǲһЩЭ
չֹͣ󲿷ִϵĺǲڶ׷׵ǵʼڵϢʱ򣬸϶ֵֻԱڴϿһĻ谵֮ʱȴۼ˼ˣ໥֮СʲôյɫŵĶܵ
Ϊ֮ɫϣһŲϣһĲʹ죬滹һƺҲþ룬źڵĹ˼ھơ
үε¶ô˶Ϊ׵ʵүƺе죬Ϊ֮кƺˡ
Ϊ׵ǵִӵĸܶɣ֮ǰϰˣĲʱżϰԵĳ֮ΪүںǵĴ󲿷ʶ˶ѾϰڳƺΪܶˡ
ǽЩˣȴ϶ɲһɫǲôã׷׿źƾƵ塣
彫кȿ˵ľƺ˦ֶ˴յĽ䴦žһˤôƬҷɣһŽǰСӵŷڵأЦһվôôڵĵ죬ΪǣȻƾô֣ҲϸˣҲԼĵԣ
ǹģڵĹҲҲǺҲСʱ˼ϴʹںϻˣҲʱټʮƹ񣬸ɫֻ֮࣬¸ټˣ
ѣȥˣڵƫƫ˵˵泰ЦңӲϲûºȼھΪ˾Ȼڶ²̨Ǯ
Ϲ˹ˣȻͶ˵յʲôˣӵɻ£ܹˣ
˵˾ǵģͼľǸˬƫƫŪЩأҲܣҲУɣֱիˣ֪ˣӻҸҵʹһЩŨŨľվԲЩ˵
Ļ˲˵ĹЩı㿪ʼӭĻһ²۲ѣЩǰЩСͷĿЩǸͶ뵽ĺ֮еģҲǰձģǵġ
Щ֮ǰȻǮһɵˣŻһɲ·ŷŻТ졣
Щ˱ϾɢߵˣǰʱǶȱԼˣǵ˺֮Тϣ˸ָĹ£ͨЩԼǲڣЩӦ˹Щȴʼնо޷Ӧ
ȻҲȴТ󵱼ҿνɧƽʱڸ϶ɳӣҲҶԱ¶ֻ͵͵ǵľϷһ¡
ТʼնеִТִ֧ӣѵڶִӽ꣬ѵִӽɣȴֻµһܶӣԴ嵱ʱͲˣТƲѹһͷһֱʹ졣
ͷ㣬ͷȴһֱȰڻѵΣꡢҲԶˣʱ໥֮ǳ˹֮⣬ϲô߶֮˵ˮկҲʱʱĳȥ£ʹֵ֮Խ
ľõΪȽƣ֮ǰϲȾƣһǺȵ˾ƷǺܺãȶ֮󾭳鷳һ²˽巣ڣƢ꣬һȾƾʹˣԴ˵ڶִӲ˶ܴ
ҲǺܿΪΪִֵĶҪʰһ٣Ϊ廹һξⷣµнٺ
Ƣ֮⣬ëҲռȫˣɫȶģǰȻǮﲻܴͷҲںܽţȥһ˰ĲƻһЩˮ˽¿˿һЩ֮ආõǮҲְ࣬취ҲܻĲȱӻ
Тյ֮Ȼнٺˮƽ֮ͬӦߵˣһһµнٺʹﵽʮ˵۴ѾһƷԱϵĹٺҪˣڳּҵĻ֮ƽʱǮһǧûġ
ɫȶģС檾кüǰƾĶЩС檵öȣҪнٺң֮ȶģпվȥĳϼѣӮ٣ʹ벻
ÿµнٺɾҪˣ屾ǮͲһ¸ѩϼ˪ûٶԵʱƿڴТ죬ڹΪѹȥվԹ
ТҲƷã˽ԲȥʣȴӰ쵽£İܶӸ£갵飬ТҲ˼ͷ˵ӣûаְӣǰȴֶͨΣͷϵõ˲٣˵˾ǲཫֻܿһϵĸܶӡ
¸ǶТΪТǹѿҪְ֮ܶȴ᲻λõӣЩӱ㵱һײһӣڴϹ졣
һТ첻ľɲ㿪ʼ۵£ʱʱĻһһȺȾơ


һپʮ 
ТҲַȻǲڶǺǶģһ˶ȴʼձһ̬ȣǾҲͷʵǿǼǿҲҲϵĶ֡
Щ˱㿪ʼȶһͷҪɴ֮ͶҲ
ͷȴʱ޷ʵʩΪǵıƷͬвһÿϵĴѨֱԱҲͳһ䣬û֮ͬеЩϴƹһ㣬ֱѡԼ£ֱӿǵĴֻ
ټ֮ں֮²ģȻǰǶСͷĿͶģȴòӣ۳ŲĶ棬Щȴſ²ʼ
ôһۿű˻ԽԽãǻȴ⣬͸Щʧ⣬Ǿ͸Ըں֮С
ΪЩ˶⣬ֱɢڸϣְߵҲһ򳤣󸱶ûУͱ˵ǿסȻݴˡ
ЩǸŴӲϲ֮ӹϣȻҪͶҲϣȴʼûҵһᡣ
ǻǳϢĿУ͵͵ľôǸܶӣһĴְ֮ʵʿһǼˣҲԼ£ҪҲһЩѡ
彫ϵЩ¶֧˵ȥųЩɲͺеĴϣ˿ס֮󣬿ʼڴ֮
үǲܵȥˣٵȥһϴĻǾûˣҪҲҪ죬Ҫ취ѽһһеĶʵ
ƨôߣүļҾڻѨկ棬ǵļҾҲյϣˣЩҾô죿ϷԵ
ЩŮЩŮ˲ǰģʲô᲻õģҿֻҪܿƼ˴ͶϴǱȥϴ϶ǣʱðүǣʲôƯŮŪ˵ǶŪҵС㣬ϸƤҪ¼ЩҪǿɣһָ˻ȥŮʱرں֮еĵλǳͣںܶຣУŮ˲ˣʱͷĿŪŮˣǽռ̣һʱֱɱˣʱ͸ĵ֣˽̣˵мҾˣŮ˶˵ֵһʱ֮Щ˶ԴЩνļҾ죬ͽһ㡣
ҧҧͷ˵е˵ЩҾôе᲻ãǹûˣһϴ֮Ҳ߲ˣ㲻ֻܸڵĸϴƴʱŪöҪù
ڵ˵Ǻ񣬿ʱµҲ壬Ҫ˵ĻҲɱЩҾ죬ǵЩŮ˻ͷڵĲˣ취Ǻˣ
ҪߵĻȷʵҪϽ취ߣǲܵģܿأѲ֮⣬⼸ЩûᵥҲɣ
ΨһĻǵϴʱյǱ˹ǹȥڻյ·취ᴬ봬ߵ֮ǿûˣ
µⲻʲôʱߣôߣһﶼ˵죬һԼ򣬻˸ʲô
һ󸱶ûУӻ֮ܿ⣬ƾɶܶüһߣ
ҪǶ᲻˼ĻǻͷȥͶҲϣҵҲǺǵ˵˵¶ô죿
һĻ˱㶼ưһƬ̾Ϣ֮һȺ˶۵Сۣһʱ֪զˡ
гĬһ֮и˲̽˵үȷʵǸ鷳¶Ҫ취Ҳûпܣ
СӣľһĻүүֵܣĴӿɶүɵͳ֮£ڵò
үͰүĹϵүԲŰү⼸үԳᣬȥүûүǸɸסôһĴӿɾͶҪүˣ
ǲģֻҪүҲô죬οĵҲвٵĵ֣үǿ϶Ҳ᲻ߣ˵ˣǿ˴ȥͶϴ󣬵ʱϴҲСưүѽ
Щ˲үģŴɢȥûүɵͳҲһѷ䣬ʱûڵļƻȥ͵ϮϴĴӣֻҪ󲻵һڵľͲˣ
ôһүҲǸϴǰ˸æʱȥͶϴҲѾͶ״ˣϴܿү
˵üͷһšɴŭ㶼룿ҲôοҲ֪ƢҪôԺֵ𣿱˵ˣԺҲĲң
ɲɣҲοˣɺһֱͲԸҪһ»ѣ٣һ°ܵĻǱ˵ˣµҪˣԲɣ
ǸĸЦһô˵ǰүҲ뿴˵ǰүү԰үأүҲѾٺͰү߶𣿰үڻ˲⣬үɹܹ
˵ˣүǱߣҲүһڵĹǰõǶٻչ˵үЩһЩүɴȥ˵ˮǱߣܹү
Ϊ¸үַˣֻҪܰڵĸôү㣬ʱΣ
Ϊԭ򣬶һȻηУһᵽȥס͸ее㺦£ҡͷвУҪᣬ㲻˵ǻи취˵һ취
εĿ˿ˣǽ˵Ҫ˵һӰүԸĻôСҲֻһ˵ˣӱһ˵ҪСһЩ
үںôһܶӣȻʵȨ󣬿ǵ⸱ܶӵֻڣڶִ֮УϾ˵ˣֻҪ취죬ЩҸڣǵֶĴϣȰǵִʱһҪߵĻǾлס˭ҪǸҷĻ˾ǣ
Ǹʱ򣬴ֻŸϻյҲ˲ǣǾȼݴһܣҲϺڵƴʱټҲ٣
ĻȥͶҲϣүͷҲûжıǮʱϴҲ̫Ӱүˣ
֮תصϣ侲ϸĿʼĥ취Ժ֮һʱòˣһ취ձȽϴ󣬵һɹĻܻ޴棬뿴ٵТļȶƻֿס˺һֻʱȥͶϴϴܿҲϴµһɣһСƹġ
ŪõĻϴһˣѸһĵ̽һ͵ǰТ֮ˣ뵽һ㣬̲סе˷ܺͳ嶯
Ҫ£ҲСΪĹµģҲиԵʱǣͷޣҪͬʱǶ˲ע£Ƕһ£Ѷȷǳ
֮Ƣ꣬۲ԸһжТͷհ֪ʱҪٵǺТĻܲ⣬ס˵飬㲻ܻƴƣҪĻ¾Ҫ鷳ˡ
Եһ취ȻۿǱڵǳ󣬿ͬʱҲǳвЩνֵǵСҪˡ
Ǹһĵڶ⣬ǿԺǿϾǵڶֶӵĸܶӣڲ౻ܿˣϾֻڣҪڴʱһЩ֣ǿģôȻҲзգֻҪ¶ѵ
ʱŴӳʱ֣ʱסֻסԼµһУȻ봬Ҳûжٰ취ʱ򼴱ɣҲ׷ֱ׷ɱֻܴŴȸϻյȥ
ǵڶ취ԸҲҪȵһ취ٵö࣬ҪֻһȥͶҲϣʱҲϼǸӣҲֻһСƹҲҲûľͶá
ԸúȥδӣһʱҲеòˣ˼ǰ˰죬ڵ˵ĥĥ׸ô죬֪ͨǣǶסˣҪѵһ㣬¶Ҫ֪һ°ܵĻǿɶҪһ֮ص³
ڶȥʲôҪֳᰵȫŵùĵ֣Ҹ׼ţֻҪö֮˭ҪֻǳֵĻҲҪ汳ģҲŲȶɢ˰ɣ
֮Ҳ¶ҪѳˣѡٴùˣںǵǿҪͷˣ˶¶һ˷ܵɫðϽ׷׶ʩȻһ뿪գȷûע֮󣬲Ȼͷ봬ҪôصԼȥҪôϰȥܵԼ˷ܺͽţܿʧȺ֮С


һپʮ 
һҲûТʧТõĵڶϽӽҹʱ򣬱ɵΪǰڴһֺſ촬ĸϻյТ⺣뺣ԶĵطǷһģĴţ©ҹűյС
ڴϨϵƻ֮󣬽ӽ۲ȷӦþҲʵĴӣҹ߱ȽϲǽԶҲ޷ҲϵĴ֮дֻǴȴԿĴֻԲ٣Ҫ֮ࡣ
ТյصЩͷĿȻ׼Ϣ֮󣬻
ΪǶףζʲôôബжСصҲһС֣οҲͷӵеĴҲôһԤƵҲ࣬Ҳǰյ붯ǧϵôബνǵˡ
ģĴţǹٸˮʦҲܱ˿ӣйغһܼôģӺĳҲϣҲûˡ
յĿǰΪֹȫսٶˣѲԼڵһٶҲ߰˲ǰȫϣҲһǧңȴҪų˵Ľ˭񣬵鷢չزʱ벻Ŷѡ
Т챾ڣڵ֪Ϣ֮ҲһТϾ񾭱Ƚϴˣټ֮ΪǵϴԼŵеĻôͱָĵˣТϲδ¶ŵɫֻǵȻ˵ͷҲ˵׻ˣôãһҲʱǲ˯͵ˣ
ðɣûʲôýŵģϲԤϣǶѾˣ͵ǹײͷѪˣ
£㣬ҲϵĴӺΣԤǻʲôʱִյ
αŵֺſ촬ĴͱǸøǷ£ǰʱҲóԸ뵽˷ֺſ촬֧֮Уӹһֺſ촬Ĵְ֮ͱ¡
󵱼ңҲϵĴӱȽϷɢǴ󴬶ǰмʮ촬Ϻٲ죬¹۲ǵĴӵٶȣĿǰĺ٣Ϊǽʱ򣬱ִܵ
Ҳɿ촬һĻĻʱңͿеִﵺϰش˵һﵨûͱ׳Ǿôʱ֮Ҳ൱ɡ
ТͷôҲϻ᲻һϹ֮ǰȶǵҹϮ
֮ҡҡͷҵĻҲɴϹݾߣҲǸϺ꣬벻һ㣬һɴȹĻ϶ᾪǣǰ֮ǰ׼¾ҲôĿԲ󣡡
Тͷǣ⻰еһϿͬǲģ˵죬Ȼô˵ҲòϰǱּӣһǵĻ϶ȥϮǼӣԴµʵѵסЩˣ
ȥ⼸ӣҪ̫ǽӵϢ֮կ֮ǰĴӵĴҲ
塢壬ҲϰˣЩ񣬰ǰԤĵطȥҪ峤ԵĴ񣬲կܣ
ͬʱ÷Ҫկǿ䱸б׼Ҳϵ£ܻկеңصⷿǿ䱸κԿһôأֱɱץʣһǰҪկĵ˵һɱֻܹԼ
Ķԭƻ£İţ춼ѾˣҲ֪ôܲܿסǾͶλıˣ
õ֮Ӧ󵱼ҷģ
Т˻ֵˣжɣ
ٴӦĿ첽ã׷кǸԵһ±æԵȥˡ
Тһ߳ã˿յЦһҲѽҲϣûĳʧĳĵ
Т˵ĿǰΪֹǵԤ֮УͿܲܵסҲϵĽˣֻҪĥҲϺǵǱ߾ͺðˣ
Тͦͦأ˵صģСЩսˣǶǾĳϿѵģȻ˵һʮǲСҲϵ£ǼʮǵıҲòѨկ
կȻѾ֪ҲϼϢȴδϾТķԸ˱żǿ˽䱸կӭӴկ׼֮⣬ҲǸⷿҪĵصһЩѲڣǿЩطĽ䱸
ڴ󲿷սʱδϽǼ˯ʡ֮õǵʱЩ˾á
ʱңկ濪ʼһɵĳʼյϲ˴կⶼǵõ֪ͨĸڸ峤սԼʱµ֯ͱ£ϼҴڵĸկѡ
կֱʱ򣬲ſʼ˯еսǿʼѣһɵĿʼ嵽˸Ԥλãկʱ˹˶ѣ׷״Ӽ̽ͷҪŪʲô顣
ʱѲԱڴկпʼһѲӣһߴеկ֮ˣ󵱼˶þţկ׳жԭԤĵطڼвߣˮͰˮСĻ򣡡
Ľ֮կеףĵʱˣҲϾҪˡ
կ׳жǲʲôģ𴲴˽˼֮󣬴ҴҸǱǰҪ󼯽ĵص㣬׼յĹս
Ǻͬƣʵǵ֯ҪԶԶͬУڱսʱѾ˸׼ɵԴ϶˸Ӻսṩ˾֮⣬ԴҲ
ϴկеĹԼ׳жǰӵ֪ͨһս٣ǱҪָص㱨йԱĴ£ֻǲֱսֻṩڱϣֻ֯ܶԱʰߵʬ壬רŸ֮£һկеطǽ𳡣㡣
֮ЩǰѾźãԵҲʱһжڰԭļƻС
˵ż򵥣ЩȴףϾյһģϮǰţҲѱӡ
Ͼǣ˵ЩδѪˣҪʮ򶨵ӦԣʵΪһЩʱʮֽţŵе㲻֪룬ȻҲ֪ԭҪȥ£ٲ˻ҺһƬ


һپʮ 
կ˲ٴߺ˵ĳȥһЩͷĿ߱ǣڴկĸϣϵкµ߰ټһȻԸǿʼ¡
ĳԵʮֻң֯û֯ҪģЩ֪ʲôطȥ˭˭ķԸȻңȴڳס
ʱڴ峤ԼսǵָӺʹ£ʼִ˴կЩΪͨգǾʧ룬ҵһͿһկſڣ׷׼ҪϽկѡ
ĳøµʵͷ۲ѣżһŵկţԽżԽٶȻҪҪЯ̫ණΪϰ˵ȴж᲻ö¡
Щʰϸ֮⣬ޱ·ҲһˣеѼҲϷһһ˴կߣ֮ÿ˶ܴжôһͲ̫կţ˴Ｗˮйͨ
ҵѽҪˣЩʶ͸ǣ̫ණô׻ɶˣҪҳʲôѽôȥɶʱܰ˶ŽѽһսסԼĶͷһʹĿկŵҾɵð̾
ˣԽԽĵʱ˷˹կԽǽկ棬ȺԽǻţʹĳ漷ͼ켷뵽կ档
ԽԽңկż׶˺￨կŴãС໴ޣЩŮ˺ԼĺʧɢˣȺһ߿һ߽УҲϻûЩ˾Ѿŷˡ
ˣʮ˸ȥÿ˴һ̹˭Ҫǲк͸Ҵ̵ģҪô󵱼ҿĻӾ͵ùˣߣɫ࣬ʵǿȥˣ
˵ʮսÿ˶һľկųȥһկţƿڴʲôҲ̵ĻûǾͶųУһѵɣ㼷㼷˺˺󣡡
˵ľͷĶżһŵЩʹЩսҲʮľһȥЩعҪӶӼկӵֱУ׷׸Ͻˡ
һկŵȻȥһЩկȴɶˣȺĹ֮£ʼˮһӿ뵽կУկŴȴеǰĵĵߣ
ˣ˵һ飬կ֮󣬶ʵţʲôʲôܣһ˽أ˱ԹĳĶܣߣܣ
Ǵ峤ɣˣҪǿסǵĻ峤ͱĸˣ㣬ߣߣ
կһߺȵǴ˷ӵĻһ˲еͷۣկʲôʱôҹѽկ֪ʲôҾˡ
ȻңǾǽկ֮󣬸оǰȫһˣ𽥵ƽָǵ˵ʱİõأҼһҵԼҵѵ£򱻴׳Щ񣬴կһֱڵ˿ʱ򣬵ǲǶ뵽˴կ֮УҰ
ҲǱ߸ԼТ²Ĳ࣬Ҳϲδҹɿ촬еִյϮҲ֪ǿ϶׼ǷϮҲ´կ¼ӣ˲ץ㵺񣬽Ǿ˺ǵˣǰú׼
֮ǰյǱȽƽʱһЩҲϵĿ촬ѾִյܱߣʼΪĴŽǰ庣Ĺ
ʱյֻһ֮£ҲѾʻ˸壬ʼЩڸҲϵǷ˽
ʱʼ¡¡һҲƲ磬ҲһϺˣͶТ֮Ϥ֮ǵ䱸ܺãһǶ״е⣬ɾʼնȽ㡣
һТյʵҲǸһ¶ĻᣬһТôŵԭĦȭƵҪһ׼
֪ҲϴżϮϢ֮󣬱ϽصĴֻԼϵĴԱȫһбս׼ʱֺſ촬֧Ҳͱ¸ϻյһýӴս׼
ҲϵΪȷĴֻ׷ʻյʱһʶӿʼںϺЩڵִҲϵ´ֻ


һپʮ Ӵս
˵صĴֻޣҲ̽·ĴֻҲֶ࣬Է֮󣬶ŶԷ˹ȥܿյǵĺɱһš
˫μȫ˵ǳۺ죬к򣬾ʼɱ໥֮䶼һ档
ӵеǼϵƣֻ״̬ȽϺãѵأҲϵӵоϵƣڸЩϵ»϶֣൱׺
˫ΪҲϹĴֻȽɢԶûвȡӽսķʽ׽ɱǸտʼʱռϵıˣʱγ˼ΧԷһ֮յϲˮĺѲڴʱҲ˼Ѳڣ׷׳յʹúյˮγ˴¶ʮСһĴֻ
Щ֮УֻһµĸմԼǱȽϴĴֻһЩС͵ԼΦС
˼װ֮⣬ЩСΪṹԭ򣬻װľʽڣǵװ̶ȣҪҲЩֻ١
Ըտʼֵʱ򣬺ƾŴϵĻԼԱʵƣķǳƯҲϵĴֻһֱ㱻ᣬǴƬҷɣҲҵǧٿס
Ҳϵ¾һ֧޴ĴżҲʾĽзҶͼս׺ơ
ǺǵĲȽӵͶԷİսԾܵļԱֻǾĲȡԶսǴϵĻڲϵĺԷʹôϵĻǹԶԷ
ôһҲϵǸżȴ޷ͺǵĴֻӴֻʹǴ޵ĻںͺǶ䣬ԽһЩʹû亣ǵĴֻʼ޷ӳνơ
ôһЩܵÿҲϵ¿ɾе㵹ùˣЩصĺǴֻúܲңں̵ܶʱڱ㱻ǵĴֻУ㱻٣һȼ˴ʹϵĺֻ
ԽԽҲµĴֻϵҲϵĴֻʼռƣЩµҲϵ뵽ս֮УʼǷֵĺǵĴֻ
ϸտʼһߵľƱ¼ЩҲϵ´ֻƣ˫뵽˶ŵ״̬
һۿŶԷֻԽԽ࣬ȴδϴӳ룬ټֻ£ͬʱ˧죬ʾ
ں͵з׽ɱЩǵĴֻҼһ˧֮󣬱ʼ£𽥻㼯һ֧СģĴӡ
һ֧СģĴӼںϺЩҲϵĴֻսǵĴֻҪҪкģڴӽս϶ϤԽõĺһϡ
֧Сһ㷢ӳ˸һ֧Сյһͻ׷ɱһҲϵĴֻ
֧С֮мԶڣ̽СľڣԶսǲԿսǻʢ֮ϻлǹΪսһʱϱְѾ˻
ҲϵȻ׺ֵҲ¸ң׷׳źǵĴӳ˹ںϸ˽־ϵ໥ȴûкô죬ȱЧָӣǴһָΪս״̬Ҳ໥һ£Ҫսһ֧СʹӣȴЦ
һҲϵĴֻѾԽԽ࣬һʵ֧ǵСģȴ˿𣬴ɫһνɷҲϵĴֻ
ʱѴյϲĺƽϣʼ˸ķӰʮֻʼˮߵսϿ˹
һԶŵдֵķһ£µһ󸱶˵ܶӣҲϵϾҪˣǲҲˣ
һȻһЦ¸ʲôڻߵʱǻռűˣ⣿˵ˣͱСӻûȸǸô֪ǵ⻹ҵС
𼱣ٵһǹ֮ٴ򿴣
һҲϵĴʻˮԭڸЩҲϵĴֻÿʼӲҲ׳ˣ׷ײҪĿʼһ֧ӡ
һСĴЩֻˮϷͻЩдʱдƿʼ˳ڿֲǵˣʼҲϵĴֻðźǵڻ
˫֮󣬺ǵĻƱ㿪ʼܵƣҲϵĴֻϱеһЩʼãղֻܱİˡ
ҲµĴֻ֮󣬿ʼźǵĴֻԽԽĻǴһЩСͻ֮ļһʱҲʼ׷׵˺ǵĴֻ
ЩȻ󣬵ȴûвȼľʵĴԼɴֻʧȼգװ߰ɢһһһƬԱвȽϴԺҲʼ
ԽԽĵд֮ҲϵĴϻʼͶש޵ǸǵĴֻ˸вǿʼ뺣ǵĴӣͼ˺ѺǵĴӽָȻʼս
һǵĴֻڱдס⵽һдӲײҲϵϱ㼷סʼӵϣͼȥᴬ
˫Աʱڿʼһս֮еĵһΰս嵽˴ϴͶԷƴɱ
ǲڵ¸ǲûɵģȻƶǲǲδͶ߷Ա׷׳ͷõļһͶ뵽ս֮С
һԵ⣬ǹǹʵս˫ûʲôϵĲ죬ǰ׵ӽ쵶ӳܿ˽ӶĵѪ֮С
ŭҽǹײ֯һҲϵ±ΪˣΪԺɵĽЩ֣û뵽ȥһӻңԷɵ˺üˣǼǱֵĺ׺Ҳûɹ͵ǸһȻ˺ǵϣգ۵Ĺ㱻ҵ˴װϡ
ҲϵĴֻڶսǵĴϱ㿪ʼɳһЩںĶҲϵĴ֮ϱĿʼըҲµĴһƬǺǵʱʹǽսɱﵣ񵯶Ҳϵ´ϡ
ҲϵĴƲϵආ˲أʱ޶־Ͻתʼ룬ĺǴǵ
ǵĴأ忪ʼˮʻһξ֮󣬴㿪ʼԽԽأб
һǵĴʻ˹ԮǣĴϵĴϣҲͼԼĴֻڴϷ˰Ѵ𣬴ʣµԱתƵһϣʼ׷ϴӡ


һپʮ 
ŸҲϵĴֻϹ֮һŵ֧Сڿʼ뵽˿ս֮УĿʼԷΧȻмϵƣʱּҲѾԷѹȥֻռһЩ˰ˡ
ȻТ쿪˽ָڷʽڣֻڽǺʱĺĴڴһּƽ̨ϣҲδԽʽڶ٣δγʲô
˺װߵĻڵĻ¾ɽϼһһЩ񵯵ĻҲܽƾĻڣЩҲϵĴò˼ţҲȫЩҲϵĴ
ʱļȴĵسʱֻʱֹǰװ棬ȻѾ˺ܴƣƲδΪһֿսֵĶֻܶռһЩ˰ˡ
Եﵽһ̶֮ǵּƱ㲻ټսľ档
ΧЩҲϵĴֻһԶ˿һ䣺̵ģͱô֣ˣٲߵĻǿ¾߲ˣ
˵仰֮һεȫӿʼת泷սЩҲϵĴӡ
ϽµЩǵĴֻ֮Ͽʼת棬ΧЩдһһμ
ڱֵҲϵ´ֻγƷ㱻ڴӣһΦ˵۶ϣϱһƬһùֱӱˮн壬ϳأû೤ʱˮУðݳȥֻʣһƬľһЩˮƴӾආǡ
ҲϵǱһͨҵڻһܵĶһ£һµĴֻ˳ĳ˳ȻСΪδܸһͻΧǽҲѾռ㹻ıˣ˺ǵ硣
ҲϵǷ׷٣ͼ׷һĴӵʱԱղһ֮ʱǱȴһҵ
ЩҲϵĴֻͬͱһ㣬ʱһΦϵ϶ͻȻеĵͲԶָűһеܶӣֺſ촬֧Ӳ֪ɶʱɱǱȥˣǰһµùˣ쿴ѽ
һ֮תβеԶյǰʼԶĹӵ࣬ܿĿеľʼֻüķֺſ촬һ˫Φݷ죬ͬһĴЩҲϵĴӺɱ˳
Щֺſ촬бǵıֱ֮УұŸߺֱ˹Щֺſ촬ƾƤһ·һ߷ڣһӲҲϴϴڵʸʯǴصĸͻͻ;ԽЩҲϵĴֻ˿ͣ
Щֺſ촬װһʽֻװҪǿö࣬Φ϶װصڣ˫ΦȻҲ㲻̫ĴֻֻҵĴͣˮҲǲٶңװȴ൱ǿТ첻ϧѪΪװ˾ܶĻڣ²װĴʮڣϲװϻװڣװһʮڣβһʮڣȫһӵʮŴڣʱʽֻӵеĻԽʱʽսĻ
˫ΦݷĻʱȲ˵ʽЩ͵ĸ״Ǻʽսȣνʮǿˡ
˰ʮԱй϶֣ÿڶרְ֣սʱϵԱЩڣ䵱ʹá
ʱͱ䵱ֺſ촬֧ӵĹܶӣרְˮõ˫ΦݷΦݷںϽв̶һµʱ䣬˫ΦݷĻܣͬʱҲϵˮǲһ׺ļһˮֱǴӴ֮ѡľӢԼѵͶǺģ
ͱ͸֧ӵĲĦȭƣֻҲϮˣԴϴڽŵʧһֺſ촬ͼʮ֮ͱԴΪܣҧгݷҪҲϱҲٴγǷֺſ촬֧ӵ
ҲǸͱṩһĻᣬЩµķֺſ촬֧ӣӧյϲ⺣һѲǴٿƣΪյṩʱԤ
±Ƿ֮ϻյţʹյҹӦս׼ͱ֮ǰʱҲûţ֧ӵļյϲѲ߮ɵ˼Ҳɳ̽·ǰ洬ֻ
⼸ֺſ촬ǰЩҲϵĿ촬һ̲ˣһͱǷ֣ĻᶼûУ㱻вһĸɵˣڻдͱ˺ģΪ˷ⱻϵҲ·ֱӽǰӶ봬գôѴշֽʻ
ʱǶһ鷳˼ҲµĴǴͱ˵ʰ⼸ʲô飬֧еһæţȻֵĴ⣬´ʧ飬Ȼ봬ӿʼںϴת
ͻ¼ʹͱһΪ˱ϵĴֻֻڸɵԷ֮󣬷׷ʣµĵдڻһҲ˲ʱ䡣
⴬ϵĶ湤ʹľһĽޣ˰ʱĵط޸ָĻͱŴſ촬֧ӸϸˮӦһ
ҲΪʲôٵԭ򣬲㻹ڹؼʱ̸˹һʶҪսдҲڶ׷ʱͱʶӿٵĴҲϵĴӺɱ˳Ҳ˸ֲ
ǵĵ飬Ҳʧȥ˺һлֵĻᣬͱֻıƻٶֱӴӱͻҲϵĴӣٺ鲢ˮ֮ս
ʴһ֣жɱ󣬳ַӴϲõĻڵĻ;Խĵдһͨͺ䡣
ǵͻȻҲսҲµĴҪ׷һĴӵ뷨ʮͬͱ˵һ㣬ըˡ
ЩҲϵǣиַֺſ촬֪ǵһǴӱɱˣ죡ⶼǹ
ΪҲǰʱЩĿʵ̫࣬ǰѹ޷ЩΪɶܵô죬ô£ǱЩһص£˺ԣЩǺ˷ʦΪ˹ʹЩ
ҥһʮʮ٣ԽԽаںЩǿˣҲ»϶˵ְ汾йعĴ˵񼸺ֹĻ־塣
ԵͱһǱ󣬸ɱǴ֮ЩҲϵһӾͱˣ˲ֿͷǵҪԶԶ⼸ܶ࣬Щͷ˲Ͻתӣʱҳһࡣ
еĴΪ̫ܵŲ·֮£ѴײײСһײһ׼һ㽫һ񴬸ײķ˺ˮ档
ͱʶһͨɱҲµĴӳ˸߰㣬û˺üдһдԼ֮зײ¹ʣһ±Ҳϵ´˸ɢ


һپʮ Ұ
űЩҳһŵҲ£ͱʵ̲סЦǵôϵЩҲɵøһЦŵ˻ûзӦͱʶ׷һĴӣһĴѸٵĳյȥ
˺һҲϵǲŷӦ۳ŹѾ뿪սʶղųܳˣղŹһ֣ǶȴԼ˼ҶöബǼܰǼȴŵɢӣ¶Ƕ˼Ҽſˡ
Ƿӳ֮Ҫȥ׷ȴ˼ѾԶˣЩµڻǼҲȥ׷һɱǹ˭׷Ŀ˭͵ù죬Ǽѡ˳Ĭûκ˳ЩߵĺǴӷ׷
һڵִյĴ֮Уиշƹǰյ;УշıҲȴһֺٽϿĴֻΪǰʱϸյȡһٽյصЩֻɵΪɨ½ϰ
շ֮󣬱⺣ϵĵط촬ֻҲ룬ٸյ
ҲȷȷʵʵҲϵķԸ֮ʱϵյȴ⵽յشӵӭͷʹɳ̽·Ĳִֻ˸ֱ˼ҹӶƨһͨǴƨ
ʧǵǴĿǰˮߵʧʵСкüѾɳˣ˲߰ʮ֮࣬սֻɵ˶ԷСɵǲڲᳬʮˡ
սҲĶĻշΪ϶ǻᱻҲ˱ڵģ۳źǵĴѾԶݣЦ˼һԼΣ˵ûУЩǲڲһǱŵƨˣҷĳûйƹǰﺣǵĴһҲˣǿǸɷ˲ٺǵĴȥȥѺǵӷȺƹǰ
ЩҲ˵ûԩڵģһҴƹ֮Ҫ
ƹ޳ܵĻ֮ϵǲ죬ϽһĵЦݣƨƵһΪãľʶӰѺصĴӸһ㡣
ЩҲϵĴֻշļһ£ſʼתʻ˺ǴկǸ壬ɢѺĿڲ
ʱרͷͷǿտҲ˼ûвɵƴĲкͷĺ̲֮⣬ҲκδֻӰ洬
ڳֵҲϵ¿ʼȥΧյתһȦȷʱֻѾ룬޵ֿ;Ҳϵǿ˰ߵļС壬һ˷ܵĳ嵽˰ߣ׷´˰ЩСȥ
ǵźųЩС֮󣬲ŷЩҲǿտյݿգзӶտҲҲһӰֻżһֻڴεЩİ֮󣬶ǺһͨͣȻתͷӻǵļС
ЩҲµආСڴѲ飬˺ǵתһȦ֮ȷѾû˲Ұȫ֮󣬱㿪ʼҸʼ޲
ǺܿʧˣЩ֮иҸɾķ·ɨɨһ㣬˸һ̳˲Ϻ㽴֮⣬֮ɹɵɶҲҪ˵ѳʲôֵǮĶˡ
ʹõ洬ͬҲҲΪ֮ǰҹѶǱ׷׼ݴʻ壬ΪĶ˵ʲôҲСͷϵģǵõϢ֮һҪǰЩ洬롣
ҲԶյʮﱱĿΪЩ˸ʱܷ֮Ϣ
Ҳϵ˳ȴһ˶飬ڴƨëҲûţֻһ֮УץһĺСӣһ˯ǰ˺Ⱦƣ̫˸ɵ˴һݶ˯ˣҹߺȣкʱһûбѣҲûҵһֻøŴ˴կһﱻ
ǰĻ˵Ǻȶˣһ굽ͷҲ᲻úȼھƣǵӱǰùˣԺȾҲձһЩҪȻĻҲڳ¡
Ҳˮһ֮һﻹԺ֪ʲô£ΧЩɷļһ֮󣬲Ŷٸ״һ亹Ͻġ
ͨץĺҲ²֪Ƕǵ׼϶ǰ֪ǵϢҹͰѴȫˣֵǮҲȫתƻû˸ǡ
Щһһɱȶ˵ĺյһѪܻҲϵΪҲֵǮĶɴһѻ𣬰岻ٷӵȼð˹Ũ̡
ôҲ޼£̲Ĳƻ̲š
Ҳ˸ѣǷǱĸҪܵصӵ֮£ǾȻûзЩðսתƵ˴կ֮УҲǸоǵĴկ϶ˮǳ󣬵ӦǰֵǮϸ˴կǱȥ´կĻ˿ץܶŮ֮⣬϶̵ĲƻǸڴܰѺǵѨկˡ
˵ҲϼƻҪһֲģ֯ôģĴźɣһǳѵ飬֮дֻ֮ܲͬҲͳһߵеĿеӰʱ򻹺õ㣬һϣˣһЩܵÿıӣǲĴ֮Ҳϵյ뵽ڵִĴ֮С
յܿ㱻ЩҲϵĴֻΧˮȫҲµĴֻҲκֻ
һͱʲյ֮󲻵ʱңյϲĺƽϣһðһĴΦһĴСֻյ
Ҳϵյ֮Ҳ˷ߵĴͷλãյԸʦүЦյǵˣһҵҪڵĵ׻ܲˣѵܵס
¸׹ˣΣߵĴֻȥ֪ЩȥĲڣ᷵յԮʱյӦͲǵ˰ɣ
ܱơչľʱʦүԼҲİٱȻТΪɵǵҲټôģĴӺ֮Ǹо˭أ
ڵȻǱϾֻǸո𲻾õһ֧мźĴڣмĹΣѲɾƾЩܵסҲϼŵĹ


ڶ 
ʦү֪ĶŪ˰ȣȻ첢ȣװģҡеȣҪڳһڽɣװһ̸Ц֮õֻҷ̬ҲЦڵѾ֪ƹˣҲõƹΪγٳٲ鷳˰ɣϧˣҲһжˣ
ҲļѣͷһЦ⻹ʦүյڵĻĳģԲ˵ˣ㲻һֱǸҵС𣿴˴λȥ֮ȥһˣļҸˣҵǸС檸ץˣ
ʦүһʱֿ˻ˣϽȣ˫ֱȭҲ˵¶лƹĶ䣡Ҿӹȫݴƹᢣڵϵģ
ԭ˲ʲôһǰҲǸţƷȴܲզڼҵʱ俴ڼһС檣÷ǳòǱ㶯˼Ҫˣûιɣ˼ץ˸ţ󸿵ã˹˰ӡ
ʵǾöûڼˣҧͶҲϣҲϵıʿһֱڶڼҵҲϴӦ³֮󣬱ȥҳǼҳ˵ļңһֱǵǸץ͸ɰ˸ֻˡ
Ҳʴʻյ֮ɳյϲ½յڲӣƹյˣͨˮʻ˺ǴկǸ塣
շǰ棬ݴӭסҲϣСתҲϵĴϣͼӴ׵ĽղλܺصĴ֮¸Ҳ˵һ顣
һﲻʵϣΪ棬ߵڰףǰǴƨ˵ͣʶӸ֮ɵ˺Ƕս˺ǵǼ͵ϮεͺŬ֮£մĺǵĴӴܿ䣬βӴˡ
Ҳϸ˵ѾҲϵķԸյǵĴֻȫ壬һѾûкǵĴֻˣյѾһµֻҲʶǰ½ǵĴկˡ
Ҳ֮Ǹˣ佱һȴ֪˸ղ˵Ļˮ֮ȫʵһ
Ҳϻĵרѯ˺ǴϵװԼǲڵʿΣշһͨͼӴףѺǵĴֻ˵ıȽҺǲȴʮϡƽǵĶơ
Ҳ֮Ƿշ£ʼټ׼յºǵĴկ
ҲϵĴӼں棬Ҳ󸣴죬Ҵ˼ڵĺ֮󣬲ҲϵĴֻϱ㿪ʼʼŰʻЩдС϶վ˷θආǣආͬҲһ˷ܣ˸̰ѪɫŻеĸʽ໹ֽű˺Ǵկĺ֮С
Ǵկͷм俪غխͷկʮľ룬ŴկͺŴկկǽТ깹˼̨ʹկկǽγ˼ͻ㣬һ
Щ̨֮жʮںʮڣ̨ţڱͨſԳⷢ䣬ֱӿԸ൱ĺ壬һȽƵĻ
ղҲǲӹ̨֮ԼկǽϵԱе׼װϣڿָ˴կĺ档
Ǹշƹ֮ȴû֮󣬱ֹͣжȺҲϵӵĵ
ԺǲҲδڻĬĬľǷϾǵĻȻԶľȴޣТѣһ򣬾ͰǷŽ֮ٿ𣬵һҪֺݣҲȳһ˵ǳǺǵ
Ҳ֮󣬴Ҳϵ¿ʼݴ뵽˺֮Уٵʻ˰ߣ𽥵Ľ뵽˸̨ЧΧ֮С
ТʱıҲ˴կˮŸһ¥ʼֱָһĽս
ǿҲϵĴŵʱ򣬻ǲɵ˶ͻͻ˼£ȻǺǵĴֻѾǲˣǽ쿴ҲϵĴȴǸеš
ڴկĺϣ뼷˶ʽֻЩֻ֮д󴬴Եһ£볬ϣ൥ΦСҲаٶ֮࣬ΪƣʵΪ֪Ҳһδ˶֣һĵˣκ˵һ㶼ţɵӣĻ˶һ㶼Ϊġ
Т쿴ҲϴӵĹģ֮΢΢̾ϢһҲǹѪˣǲӵԴȥǲưոˣߺߣҵҪҲϵж£ܰӵĴկΣɣӵȺʱˣ
˵֮Т˫ֱ˱¶һɫ΢΢ȴǶ¶һ˿ŵһ޷ˡ
ˣ񣬸һӾܰסļһһộ˵һ޵սΪѾһ׼ÿÿܻбǧܻ֮ѨκλһĻ˵ٲľء
һѹżǧ˵һկʧصĻ⼸ǧ˵˾ͽ޴ת䣬൱һ˽ʧȥ䣬ҪӮһʤѾֻǹϵһˣ뵽ТͦĸֱһЩ
վТĲ۽ǵ⿴ĸߴΰĺӣɵҲΪ֮۷Զˣļ̫Ķصδѹˣƾһ֮ｨһ磬һΪĴڣõ˱ӻٵһߣվ˿Ӱ˳һ衣
ôģһѡһ·ˣܻջܶܶ೬Ķ
Тڼ¥ϵʱկǽϵЩսǶӰܶϳТ죬ǺԶҲԿߴӰ˳ڼ¥ϵʱսԭý񾭺Ȼеһ˿ɣʱѾϰӰվǵߣӭһս컹һӰһγΣյĵطһγߣڣ˶еһְȫ
Т컷һܱЩԼǣ¶һ˿΢ЦҪһȣУЩǲ˵
ǣҲˣǵȵĲһҪ̵ǣǺǴƬϳĨȥǴӦ𣿡


ڶһ 
Тܱ֮ӵİű㷢һƬĸߺӦ
Тĵ˵ͷ˵ãĳȵľλ仰ӦǾӦǵĵֻ̣ԼκʱĳͬڣȻҪôǾҪǴկҪһ֣
ޣ룡Ҫǵ֮أǽֻҪյһӵʣǺǵţ̲סսһҸʹĴ򣬴Ǻǵ磬֪Ǻǲǣ
կǽºǲТĺ֮󣬶ʱһηһƬװĻ֮
һڿڻĿʼƶ׼ʻ򰶱ߵЩҲϵĴֻһ֧֧ǹ̽ףʼ׼
һսԱʱʼկǽ棬Ѿ׼õĹľʯկǽڷկǽ棬Թսʱʹã⻹һսʱկǽϢТķԸսֳ飬һǽأһկϢԷҲƷսطԱƣ͡
Ҳʼһ̽ԵĽʱҲҲִϿʼǰǴկ
ĿɨһȦǴկ֮˷ܾʼ£֮һĵ
ĿеĺǴկҪ֮еļ̵Ķ࣬ǵĴկɽĴկկǽҸ߶ҲﵽһɣȻȲ½ϳǳصĳǽ̶̳Ⱥ͸ߴ̶ȣΪĴկȴԳΪԵοˡ
կկǽΧжദͻկǽıݣϿжദףԿ̨ϲ϶дڣֻǲ֪ЩǲǺĴڣǵĻôһʲǰܾ˴鷳
ӵкĴڲʲôܣʼȴûиǵӵжĺĴڣֻƾܲжϺвӵ̫Ĵɱ
лͨղ糿ˮ֮У˫ˮս˽⵽ǵ䱸ģǸշΪܣȴûж˵ʵʹʧȥһλᣬûŪеװֻóȻ̽ԵĶԺǵկһν
ϿǴկ֮󣬸ҲһоǲãǾǺկرɭϣһѿеĹͷ
ҲϵԵЦݵʧˣһȻɫҲûиղŵɸˡ
£ͣںϵ֮һҵĴֻʼжӺܿĺϿʼŰʻȥ
һЩСʱ򷴵ආǵҡֺͻ֮£ǰ棬Щආɲ࿼ֻ̫࣬ʣɱկϽկһ
֮ΪԼ˶ڣûòǵկӣǵԵΪ˷ܣһСеźţеĵǹֻǹĻ北վǵĴϣŰ߳ȥ
ǵľԽԽʼʻ뵽˺ǻڵЧ֮ڣһЩ̨֮еͷĿڵȲȥˣ̨ϴһڣ
ֻһӽߵ̨УͻȻһ⣬³һҵĻ棬һʵʱХűɳţֱֱĳźϷȥ
ڵûֱκһдص˺ˮ֮Уһ¼һž޴˻һҲµСƵûε˴Щһ׷׸Ͻһ˴档
ŵһ̨ʼڣ̨ҲӦһŴڽӶĿʼ죬̨֮жʼ³һŵĻ棬һ±Ǻԡ
ТһЩ̨֮вʮʮڣ⻹ڣЩη֮㳯кһڵ
ЩڵХŻƿصҲϵĴ֮УǵһڻЧ룬ʮڵ֮ʺֻܵͣңһһմϣҳһ軹ҪٵĴһ±뵽˴֮Уݻ˼壬ôЩආǺһͨСУ˼ˡ
ڵһΦССɾûմôˣСṹеԣһУǵ³һⶼĿȥʱѷ˺ˮ֮УආҲУӷѪͲ֫жϣ˱˺ƬĲˡ
̨֮һƬŭôģڵĶˣװ׼˴򣡡
̨ͷĿڵһڻĽǳ⣬ĦȭҪֱӸҲģû뵽ǵڻȴ˲ǸֱֲҵкǸϽװŷڡ
˵һڻЧޣǻҲϺһȻԤϵ˺ǿ϶ôںǣû뵽ǵĴô࣬һôͣҲͷƤһ飬ΪЩڵĻԼڵеľϱжϳǴկ֮һ䣬϶õĺĴڡ
һõͨľʽڵĻڵЧ̲ᳬٲЩСڽҲǴʮԶǴڵǵһڻ֮ڵ϶һҵķΧңеڵֱӱһԶ
ЩڵȻδµĴֻƫ̫󣬾´ֻԶеڵֱӱһЩĴԱߣĺڽǵĴϣɼЩڵľҲ൱ɹۡ
ҲϵȻһ̲ס湾һûзŵ΢΢Ķһ£ֲץ˵
ڻ֮󣬸ǸʦүҲʱеɫһȻȥ֮Ҳ˺Ǵկȴδ̽鵽ǴկϷõĻڣжɣûĶԺǴկʵرֻڱϵһЩ޷˽
񿴵ǴկڻôңҲɵһȻһº߬棬˲ϼˡ
Ҳǵĵ½жڳδΪڻ㾪ʧ룬ͼһﵽǸҲϸ˶Ϻˣʻ൱ģҲ֪˴Ҫ˵ģ·עԴҪڿϹϣƣ
ʧ˵ʲôֻҪǰжջǣǱǰ̵ļǰ壬ֱҲſΪֹ
Тվڼ¥ԶʱĹ۲źϵڵһڻδĵ˵ͷŤͷ˵ڵĵǸɵĲһξ͸ɳд뿴ɣҲ»ᵹùģǺǣ


ڶ Сţ
ڴ֮ǰʲôʱѽǰս⣬ֻϵһЩеսʵĲ֮һʱ޷
ղſźϺѹѹĵдӣѾľˣһͨ׵ʱǱƤýģȶӶеת
еĿɿڴΪִɱе𾪲ѣ˫ֲץ˼¥ķ֣Լһȥ
ТŤͷ˵ʱβŷӦһ󵱼˵ʲôû
ТһЦļĪҪţܰȫҲϵڻǣֻаķݣһμ̣ûѾǲˣǺǣҪܲ˵ĻȥϢϢھˣ
ΪԼıָеǿҡͷл󵱼ҵĹģû£µһμĳ棬ʵΪ𺳣ô󵱼ҼЦˣ
޷˭ɣʲô£֪˵ǻţҪǵһξͲ֪µĻǾͲˣһȻδгһջĳڻѪȵʱһǵǰ֮󣬲Ѫȵʱ̣ϵĻҲµʬ彫կĺ̲ʱǲŽͷأТǵֵʱ򣬵ǷѾٴ̸Цˡ
ʱ򣬺Ǹ̨ĵڶڻֿʼˣ޴Ӷδý·飬һʱ˭Ҳ˭˵ˣТת˺ϡ
һθڵھһУ֮󣬾һЩܵǰͷС׷еںϽ壬ϵආǷ׷׹ŸȥЩˮԺãֱӱ㳯ź
һ󴬱ڵУϱľмҷɣҲϵ۴Уûʲô취
ΪţǵڴԶ׼ǴصЩȴźǵĴկʱֻܸɵ۰ᣬȴûа취֡
ТЦ˼ָźϵҲϵ´ֻߵ˽еûУúѽƽʱڼЧˣҸ˵ֻǿʼŰɣԽԽ׼ģ
ҲͷϿһд۶ϵʱ򣬴˽еúãƯǼӰѾѽЩ˵źأ
ڿǵı֮կǽϵʱûµĲҲĽ˺á
һ¸̨ͷĿǸейˣ΢һǣǽеǼӰѾǴ󵱼أ˭ĸǶۣ󵱼ҸôõļһҪǻɲõĻ˭ĻȥǮ󵱼۲ͷʵһ㣡׼ˣӺݺݵᣬǶȥȥ
̨֮󣬴˼Ѫһһ߻һ߷һĿʼٴװ̨˷ͣĳ棬һſڵХŷɳţص뵽ҲϵĴ֮С
ھԤ֮󣬸ڵҲԽԽ׼ȻҲϵĴ࣬ǴҲԽԽݣһһдСѾҪĿˣЩ󴬳õİӡ
Ϥս˶֪½ںͽȣиȶķƽ̨رʱûִƽװãڷʱһ˶״̬ڻһһ룬ͻ൱ҲǽʱЧ̱Ƚϵ͵ԭ򣬲ǵڴԶԶ˵Ļʹ׼ȽĺսսľҲ޶İ֮ڣһ׾ܿԴ֤ǽڵȺ
½ȴûдҡĲȶأǽʵأڱڷȶĻϣǲؿЩȶشӰ죬ֻҪھܵ׼ٻҩװٸ̴Ӱ죬ôһ½ڱڵҪ߳ܶࡣ
رǺǲڷ֮ɵĻȶ滹ź׼ǣбߣ־ϸ۹⴦һ෶ڼС˺ܶ࣬ټ֮ԿʼТƳװҩȷÿװҩľȡ
ΪʱĹСڵʱ򹫲Ҳ漴С֮ڵװʱҪһʪ鲼ڵŵĿ϶źڵ֮϶йʹúǵĻȻϿĺĴڲ࣬Ⱥ̶Ҫһ
һҵ˸о֮ľȾͻ൱ĸߣΪѾѸӰȵؽͣҪǻ׼ĻЩͷĿĻ˵ǻڣТ컹治ЩʵһЩ
ڽҲϴӳ̲½ʱǲڵǿνǳַǵƣڲͣ𣬴Ҳ´ֻںϲϵķ
ڻԶԶսҲ°ͶҪ˵ˣĿԼµĴֻڳ̲½֮ǰںһһıǵڵٻߴ򻵣ָźǴկеģǵΪδô׼⻹ò˻ˣ
ԱߵҲϵĺʣҲ鵽ʲôĸоˣ˵ҲˣǵľȷڻĿɿڴ
ӺǵһڣǶۿԼߵѴӶı˼ҵĴڻ٣رЩΦСڻ֮£˵һһһڵͻЩһЩĴֻҲмܲסֻҪһڵܿһƬƬűһ߰ŭ;˹
Ŀһմھ밶߲׵ľ룬˼ڣΦ˶ϣصĲ㣬忪ʼᣬһ±˻ˣǱߵֶסʼʹ򣬴ϱ嶼Ǿ޴ĿȻմһ±㷭˺ϣûһ˰߲Զ
ҲǿۣˣǰҲںϸ̩˵ڴʱҲʶĴڵһһĵɢܣŵɢ
ʱ𺳸кȺеƣǽҪȵʱϵĻҪϾϵĸ˿ڴֻһΧȥֻһ֪ѶˣʧҲһδ⵽̫ڵ
ǽȴӶıǵЩĴڸɳںˮ棬ǿʼеˣǷԽǰǵڴԽ׼˭ǰ棬˭ȵùųǰļСֻʣǰУļȫɢܵɢܣķղŻ˷ܲѵЩϵͬǣ˵ˣвˮڡ
ʵ벻ͨڵĴĶŪôĴڣҪǽŴȥǿҲΪһƷ


ڶ һӻ
˵ĵ޵ģ𿴸ղҲϵ»һ˷ܵĸѪһ㣬һܵصʧ֮ҲᱻƵһЩֻĿʼٷŻЩѾʼת棬ͼ˻ص档
ҲϿĺǴկЩƮڵԼ´ֻĲк־ŭղŵ˷ܵ飬ͱǰĲпʵ˾⡣
ҲѾʶûôˣȻļƣǲڵĶϮûһΪڵӦϮ׼Ȼ֮°Ѵ˳ȥȴĴկ氲൱Ĵڣ˵ǰ׼
ҲϺȻһֲԤУȻŤͷʦүʵʦү˵ڵǲ˸Ȧ׵᲻ûаѴȥĴӲ˸ǹʱͻȻɱ
ҲͻʦүҲһ£߬ô˼ģȻҡͷӦòɣЩӸյϢ˵ڵİ´˳ȥҲڲٵطµĴӣյǵϸҲϢ˵ڵİ´ֻ˳ȥӦòдɣ
ҲȻһֲȫĸоֵţڵթˣɲˣȥʱֹͣǵӲԿ̫ǻطϰ
⴫ȥɳڴȥԸĵӽҪһĺһ飡ûкǵĴӲ֮ǰظң
ʦүСʹ괬ǲòһЩǣ
ʦүһͷǣ˳ҲһƨҲıԶǣҲҲû˸ղŵĸ˾ˡ
Ҳϴһ֮ϵ϶Φ˶ϻһɫᦣɳȥ̲ǰЩϵҲǣһһϽ׷ת濪ʼֹͣ˼߳ѸٵĿʼˣ泷ȥ
ҲѡǺǵģڷ˺ǵĴϬ֮ʶ̲½ѾΪһʵ뷨
ΪİߣΪֲٺĴڣԶ׼˵ڵʮ㣬ߵĺȫںǴڵ̸֮ڣ½ĻĴڿ֮ǰҪһͨǴڵͺ䣬Ƕס˺ǵڻǿпϰ֮ǰҲҪʧ൱
һµ⣬ҲԴΪһ½֮󣬴ֻҪڰߣֻҪסµĽǵġڡһİѿڰߵЩݻ٣ʱһòկǵĴɱɾ͵ڰ¶ˣʱǿ첻Ӧеصزˣ
Ҳϵϣ½Ļط½յСǼб£Ҳûڸڣסֻ
Ҳϵһε½жںǵһͨں֮һӻ֮󣬻ʧܶգ׷ӻ˺ĺϣӵ˺Ǵڵ֮⡣
ѨկĺǲôڻҲϵĴֻһǺ˵ʱִТֹͣ˿
ѨկһƬ֮УǺ̲סԣ˿Ӱկ֮˵ҲϵĴӻ˻غ֮կһƬ֮
ϢһĴѨկկеЩźѾҲϵһν֮ҲֵıӴկֱ֮þûصڴկϿա
̽ɢȥ֮˶կȥƮһƬ߰ĴֻƬдȻδұҲ˺ˮ֮УŲ΢΢ţڼ仹һЩҲµʬ壬ѪȾһƬһƬĺˮʬںˮ֮سظˮආ۳ŴǶȥŵںˮСУǲϰҲУΪ˻ֻƴ򺣱ߣյǳΪһҲϽ֮еĵһ½ߡ
Ƕ˵ĵ½粻½Ϸһ£ǴկկŶʱ򿪣ȥ˼ʮսЩսɱ˺ߣǰ֮ͼҲ¿˻ߵʣµʮආֻøϽͶ廨ϻصկУһսջĵһ²
չʼսʧһսʧ㱻ͳһζ̶̰ʱĹǱʮдΦС壬һմڻ˵ûͳƣԼҲٰҡ
ǵʧٵÿ˲ٵҩ֮⣬ֻһֻǱԷģΪվں󣬿ڵʱںײסײˣ̧ȥ֮󲻾ñˣҲΪһսΨһһߡ
⻹˷ܹȣ˴֮¶ȺܸߣְϣƵʱͱ̳㣬Ҳȥҩȥˡ
Ľκ˶϶ǳ⣬ϷԼս֮˶¶һɫ
ղսǰֽһʤ٣Ҳʱڲ֮һɨգ˶ЦҲϲ˰ˣ
Ҳϱӭͷͷʹһͨ˻غϣһƬкТ쵱ȻҲǸˣȴһ˵󵱼ңҲȥҪҵطǰǻܿģ
Тһͷ˵еϷԼѲͳ졭
˶˹ТʱѾ˼¥ǵͷղŵǸɵòҲγ˸ǺǣҲ𶼸˵̫ˣߵǣץʱϢ䵯ҩһҲϿ϶Ҫڱĵطǰڰɱʱ϶ҪѶԸ֮ĲУǸԸһΣر
Ϸȥկټ£ΪԤӣʱ֧Ԯս½ĵطסԤӱҪУǸտʼ
ͷ׷ױȭתɿĿʼȥȥˡ
ҲϵĴںһξ֮󣬷ֳһֻɢյĺʻȥʼҲϵķԸȥԼܱߵĺܴڵĺǵĴӡ
Ҳһ˵ľϵȻҪյϣͬʱҲûǱԼı»൱ϽҪȻĻҲںݺôʱ䡣
û뵽ǣǵ飬ТҲǰ뵽ˣԭТǼƻѺǴӷھյŶʮ̵һΪḻϺȴǵҲҲ뵽һ㣬̵һϾյ̫˵㣬ҲϺ׾뵽ɴȥǱһ£ɷֺǴӲ֮أôһҪٴһֲͲʵˡ
Т˵֮󣬱ѴӷھһҲ˷ˣǵǸҪĺͨĵط˶ͬͱȽױ˷֣֪ҲϣѴӷڽȽϺʡ
ТѴӷڽᣬһŴٳ˺Ǵػؽ飬ȺյϢ


ڶ ص½
Ҳɳ˴ڴ֮һΰעŻصյϣ֪˺ǵڵ֮ԸߣĻ룬̡
мĹ֮⣬ԭһﻹ֪ĶŪôĴڣҲ˲٣˳Ĺײ˸ͷѪ
ղ̽ԵĵǵʵҲˣʧСǺǱȴһƤëû˵
ĴڵĻᶼûţֻиֻ֮УźǵĴկ˼ڣǴϵСС̾Ͳ˵ˣõ򲻵Ǵկ˵ǴõǴկҲѥɦһ㣬˼첻һˡ
Ҳĥǣ׽ô죬ǴկѾԿ϶һѿеĹͷˣ׻вˣ
еĻѵôĴô»ȥĻҲⱲӿɾ˴Цˣ
ղŻĶ˵Щ˵ǵ̽ĽǸڵİѵϼе񶼼еĴկջȥˣϵĴǿտҲֻҵ
˺ǵĴկܣȥϮһҲֻǿֶ飬ʱҲûЩƹ񽻴
֮ܰô££ΪҪʲôǾԸЩ˴棬˷ѾĴŴ¸һˣʲô̲ţôĻȥЩƹĻ룿
ߣֻӲͷƤǵĴկҪƴ۵ıǵĴկҲҪ´կǸջеһֵµĸƹǺǵһʲߡ
ҲڿǵĻ´կΪջ̼ǿ϶ɵźǵҲ´Ĳƻ͸ڵвƻĻ϶Ĵկ档
ڻһҪϢϵĵҲе˺ǵĴկ֮УЩ϶ǰϸֵǮĶҲ˴կ棬൱һʿɹ۵ĲƸʲôûУҲвŮ˰ɣ
ԴկĿǰΪֹҪ취µĵطһ֮촬ȥӲӲںǴկĺ½ѡһطϰ
Ҳϵ£Ĵڹ֮ʻյвҲյջĶһܴӣȻ̫ʺϱܷ磬һĺߵƽ̹ɹǷСڶɵǰ
֪ǵıޣֻܶشկջطֹǵĵ½ж
Ҳϵһ£Сʻ˺ߣһο֮һСĶˣһҲû˸ʱ˷ܺˣſڴ棬Դ۽ŵĳŰţﰤ˼ҵĴˡ
һûͷʹᣬǱϾʵţյ㼸ʮƽ߳ҲмʮĿǰ˵Ǵ󲿷ڶڽǱߣϵļս޷ֻشկջ֮нصפء
ȻТյ½ĵطҲûЩطʹҲһ޾յı˿̲ͷһ¸֮ûзʲôǱӷȥźš
Ҳһȥ̽·û£ĴֻŰʻֻı㿿˰ߣСǰںΪûͷɳ̲ˮλҲȽǳƽ׵ɳͣϽİ֮⣬Щ縣񴬡㴬׵ĺ޷ֱʻֻͣͣڽˮ֮УСѴϵԱڶɵȥ
Ҳϼŵ֯ԱȽϲɵƹܶ࣬ЩһǸ˸ֻԼˣСƹԱ˰֮󣬴ƹ»ڶ֮У߳ŸִСеַǷ
ǳҪԱڶϰ֮⣬ͬʱҪж´ϵĲʣ˵Եʳߣвеǹꪸͷ֮⣬л略ƵһҪկĻڣҲҪӴж˵ȥ
ϰ֮ɫҲͲҪˣһжʱҲͲýˡ
Ҳ̵ĵ½ʱТҲڴկǱߣԶԶԶĹ۲ǵж
Ϸ죬һĲмΣҲϵ½ı֮ǶҲǵˮƽ˵֮ԱǣҪĵ½жĻǰѵĳ̶ȣ˵Ķ飬ֻҪʮʮװʮҵߵΦСǿԱֻ֤ðʱȫϰ
˳Ļңɻ˺͵½жڽε½ͬʱڵ½Աչжȫ½֮ϾȫͶս֮С
Ҳϵǣı־̫Ʋˣ˵˶˵㣬ǵСҲ࣬ôС˰ڶɵ½ʱûаԱͻжꡣ


ڶ Ķ裨һ
ТҲڰģҲϻڻ˵½һᣬʲǵ½صҲһӭͷʹĻоųɵİգһٽҲϻܣɱҲϲ¡
ǿǵôĻܿһپͰҲϸˣҲϺܿΪôĿβߣôһûлҲϸĴˡ
Т춢ŵĲֻҲЩ£׸еģȻԱһҪأǴֻȴǸҪأɱһЩ˼򵥣ҲתͷԴ½ǿ°һЩֲ䡣
ڰȻЧɱҲһ£ȴΪ޷Я⴬ʱûйɱҲһ£Ҳȴܻϱ´ӵʹôӵȫˣɲТҪĽ
Ҫ֪ں˵ҪˣԱʧһ֣ҲһĺԺٲɵٴĻôҲҲ׺ܿ콫ֻ
ТҪĽǲҪɱҲϵ£ͬʱҪ취ҲϵĴһʵﵽҲ˽ǵĳ̶ȣܳʱ֮޷ٻָԪ
ТկйҲϵЧĵ½ȴʼδӦϷɵսҪ
ϷΪսͳ죬Ǽô˻úõ¶һģƾսӪ㽫Ҳϻ˵ĻôսӪǳüˣԺ󿴿˭˵սӪǸӵ˴ֵģսԺͿյصǵĺˡ
ǺźǵϴТȴȻܾ󣬲һθǳôԭսҪԴΪأҪƣҲկʱֻ֣ﶥסҲʱĽҲǴһˡ
ϷɵˣֻõͷӦ۰Ͱ͵͸ԶľͷۿҲϵ̵ĵ½춼ҪƲˣĲмıӣ
ۿҲϵ˻ϵǰϣТ쿼ǵջǱûһǿΪ˼ǿһջǱߵТϷɴ˶ʮսʮݷǹϵջ򣬸ջķ
ϷһӦ˶ʮսկӣջٱȥ
ҲǱҲһֱźߵĶһ߳ЩˣǱϽɳһආŴկҪһ̡
ϷɲûȤȥأʾһܵջҲŽջΧջתһȦܵջ棬ŶʮжӶҲǱߵƿڴ
ҲϿǾͳ˶ʮˣȻôţǻðɣ³ȥʰϷһˣһආһͷĿ£һ໽ű㳯Ϸɳ˹ȥ
м˲ֹأϷҲż˻ջ棬ǰڳһŵļƣջƿڴջصЩսһϷɣҲһ
ջҲѴװãڿڣ׼˳ЩҲϵǡ
ҲϵǱǵðһ߻һϷһˡ
ϷĬ˺֮ľ룬Ťͷկǽϵ½еļſڣװɢǽ֮кһ𿪻𣡡
սͷĿϽӦкָװɢڿѹָկǽǰ治ԶկǽϵĻǹǣҲѻǹװãկǽϣ׼
ϷһֱôҲϵǾԽԽ¶һ˿ЦϷɲվկʮң۳ҲϵºѾ嵽ǰٲˣһﻹһȻı飬ûһ˿Ҫֵӡ
կǽϵֵĺðˣͽ뵽Ǵڵ֮ڣԭ趨ѾֻܴһƨɺˣϷȴǲǷڣֻøϽڣڿڽѹ͡
Ϸһֱȵһ뵽ǰʮҵľ룬Լʮǹֶǹ
ֻ׼ȴǲǿ𣬼Ҳϵ³ǱƽһֱȵԷѾ嵽ǰʮҵľ룬ͻȻЦһγеĸʹĴ򡭡
ʱկǽµս͵ȵòͷˣһϷɵĹֽҲϵȥˣһԵĿʼ𣬿۰Ŀ۰ڵĵڡ
ֻջͻȻͬһ㣬һƬǹڿڵ³̶ʱ
ջկǽϣһֻڣͬʱҲʵСôľ£ʹõɢһһƬֱɨһ㣬կǽǰɨ
կǽ»˼ʮݷǹҲһͬ𣬴ڼӻǹһ˲䷢ȥĵ輸мٿ֮ࡣ
һ˳ɱЩҲϵǿɾ͵˴ùˣûϵǵоȻô北֮ڵĻǾͬһײһǽһ㣬ǰЩһǵϱ㱬һŵѪҽű˵ϡ
һ¿ɰЩʣµҲǸëˣûеļһǣıס˫ȣʱȻֹһǰ浹µʮͬǷŲҾ徵Ĳҽ
ϷɲǷӳеװһΣ
ǹǰƽʱѵϰߣ֮󲢲ȥ۲ǵЧһѻǹǹз˽£ϵƤ֮ȡҩʼ¸ǹװ
ҲǴзӦ˽еϽȥǵٷˣ죡
ЩҲϵǲʶΣգȻЩѾŵˣȴҲֻ˵ĹЮ֮£һŵЩͬ飬Ϸһ˳˹
ҲµȽ϶࣬ʶҲȽ϶ֶ࣬˵İǺּһȱ㣬Ȼ良ʮ֮ĺ׼Ҳⶫװ鷳ȽϲըţһλҪܳʱװҪӣǰЩǹֶֻһοĻᣬҪǵס˵Ļȫлװ֮ǰɱǰ
ⶫһҪõ˽Ļͱһջˣǹֳ˵ͷ֮⣬ֻܱ˿вһĶˡ
Ҳо֮󣬱ʶ鲻ҪںǵĻǹٴװ֮ǰ嵽ǰ׵˵
ǹҲǹջկӣֻҪܰʮһˣǾǴһ
ﱻһҲǣһ໽ųͼЩǵĻǹٴοǰ棬ɱǽǰ


ڶ Ķ裨
ҲϵһδˣΪǴĹ˺ǵĻǹָװٶȣõĲֻǹڻõĶǺԲݷǹݷǹ˦˻ȱ㣬ͬʱǲõװҩصĻҩը¹ʣԷĵװ
⺣Դݷǹ֮Ϊݷǹ͵ϣվտֲ˶װҩը¹ʴͣʹúǲڿʼԻǹָġ
Тʼ;ԺҪ߻ĵ·һͿʼչǹѾ˺ҪװװԽԽ
֮Тʼվʮµѵ⣬ǲͬеʱǳԺζģǲھ󲿷ʱ䣬ڽŵѵ֮жȹģѵǿ֮ߣʱ֮ͬߵģԺκһ֧һй֮޲
ǵĻǹÿѵʱװҩѵзǳҪһÿ춼ҪдģװջǵĻǹѾεĵҩװѵ񼸺ÿ˾סۣҲܺ岻ɵҩװ
ȥǵĻǹָװҩĶ˲һУжͬˮһ㣬һǳɣм䲻κͣ١
ԺǵĻǹװҩٶȱĿǰʹͬǣҪ첻٣οʹõǸȽݷǹֻȽװ˻ҩСһͷҧѻҩǹڣȻٳһ裨ǹΪװ٣ϰŵ裬װʱ㷽һЩһЩ勵ڣȽͻҩʵٸװһЩҩϻŸǾװ
Ƿʱ͸ˣ⿪ʯĻͷǰһ֮󣬱˻׼
ȻʮԶǻʱһװġ
ЩҲǸո𲽳嵽ϷһȺǰʮľʱЩǹֱһ˻׼׷׶˻ǹ׼ӭЩˡ
ǲôֶˡ率Ѻڶ勵ڶ׼Լʱ򣬲Ҳϵආŵ໵һֽУЩŵֱӾſ˵ϣе˸ɴŵõͷܣһ¾ˡ
ϷɲŵأĶʹ˷Źǣе䵱ָӵݺݳǰȥ򣡡
կǽ¼ͬʱһƬȻγʱҪһ㣬иĻǹͷһ㣬ȱ˿Ҳһ㣬ûеһʱô롣
ǹʱΪȵ⣬ҪľϾǼ䣬һ㺣ǲѾյеľϣϾǻǹޣĲ׼ҪҪһĵֲȵȱݣһ£ǲȡķʽ
ҲϵǳǺǵĿͷˣʮľ£ǹּ׼ãǰȺĵˣֻҪǹڶ§㹻ˣһǹŹȥкüһҽŹڵأ֮կǽϵĻǹҲͬʱһδ򷭵Ȼһٶ١
ڣȴûװֻܸɵۿŻǹַˡ
ҲϵһǳױˣǰǱˣ׷׵ͷӣ˻ûпǺõǲҲͷܣһȺһ¾ͼһţʲôȥɱˣǸƣǹؼ
ϷɿЦһ٣еǹϴ̵һҳ壡ɱѽ
Ļһ䣬໵һɤȳȥǸֺͳǹȻǹְѴ̵װϣһϷɹֽų˳ȥ
ǹҲֹͣװҩǹ£Ҳһһ߶೤ĶУһǹڣһŤ㿨ǹϣŶǹ̵⳯ǰϷɵ˵ı󣬱໽еĳ˳ȥ
һˣϷɴŶʮˣͬբͻһ㣬űɱЩҲϵǡ
ҲϵŵѾצˣһҪϽͷӻȥʿνһ¾͵˿ˡ
˵˶ˣлʵһЩ׳ආߣ˵ʱ򣬿־ȴᴫȾһӣ˸һܣܵԽ࣬ԽţһȾ֮󣬼ƽʱ׳ļһҲе˿־塣
ټϱһ䣬ЩӴļһҲͻ񣬲òһͷܡ
ջһĻЦľϷɴʮ£һ·񱼣ֺֽУ׷һٴʮ˵ƨɺ棬׷ɱ
Ϸǹˣֳֵֻһ˫北׷˱֮־§ֻ죬Ҳϵ±һѪ໵һ˵˵ϣű㱻˲ڽ£˹ȥ
ںǲװݷ北ֻװҩϾǻǹװԶûкӵװ㣬һʱ򣬷ſǹĻʱװǲܵ顣
ϷȻҲһ㣬ǹֱ꣬ӱѶţƤǹϻ֮Уеĵ׷ϵˣһһŷ˼Ҳϵ£ЩսʱҲѾ׷
һսƻһ㣬ǹ̵ͱֱɱƵҲѪɣʬҰ
ϷȻ˷ܲѣȴûбʤͷԣ׷ɱһξ룬۳ҪկǽϻЧ֮󣬱ֹ̧ס˸ЩսЦ˼ָھȥЩҲϵ´ӣȥǹȥɣˣǵԣǺǵ鷳ӲЩӶȥǵ˵ȥ
˻ȥ˵ǣʰһ£ϴ󵱼ӽڴ϶֮ǰսʱһ⣬ÿ컹һһÿһƣʼһĳԸˣ
̵ģ󵱼ǣط˭ܸһôã˭ҪٲɱеĻǿˣ
˵űǴЦųջǱ˻ȥ·ϷɻĵİԼǱմѪİֵϸĲ˲뵽˵֮С
;·ЩڵϵҲϵǣ˳㻹һǵѿõĶߣûЩߣһƣ˵ıиկУΪǰһ£˵סһϻկ棬˵͵ظǲһ·ʱ򣬺ǵսǸǺһһʱЩȻֹ
ԶԶĿһĻҲϵıӶҪˣɳȥ˽ٺ£ȥԸʮǵĲڣǵûʮǲǰֵһˣɱⲻ˵Ǳ˼Ҷկǽ棬˸仨ˮ˼Ҷʮ׷ɱ˸ƨ˻һɾǳ׶ˡ
µЩƹǣⳡĳͻҲǱĴһȭһ㣬Ƕ˿שͷһܣһзֹʼԺǲһη֮飬һҲǾ޹⣬֮ҲϺǶʱʿֵһأû˵ʱ˳ľͷȫ׵צ۹ȥͷһ˿ӰоǿҪѿеĹͷˣ


ڶ Уһ
Ҳɫ࣬Ȼиղںȵһˮصˤɳ̲ϣָջڵ̫ҶҪɱȮ
Ϸɳկ֮ТҲڼעһ֪ϷһﵨӴİ죬ҡƹջ룬ƫƫҪתȥТ͸оһҪ۶ˣǸϽץԶϼ¥۲һж
ϷһĴŶʮսܵջֱʱҡͷЦҪˣ
Т쵹ǿýζһĽСţֵܣ֣ٺ٣
ТŤͷһۣڨЦű죬һϷԸе񣬶ǵӺų첻µزµļһ
ʱ򣬾͸Т춯֣Գе㹦ҪТû뵽ȴТ֮ǲһТУԻֽȭţТ쿴һ˼ˣǺݺݵһѡ
ÿζТȭмܲסñףǰһ״ˣ·Ȼ˵ãӦТɲĴ򷨣ȴܲӦһ֮мܲסТĿ칥ԽһԽТɴТĹ
˰˵һϲŰǷ˭ܰúܲң͸˭һģѾ˺֮еЦˣТҲû뵽ȭͷһӵߣΪҲеǺЦ
ں֮У˲࣬ТǵһҲȷȷʵʵТˣԺӵۣǶТȴһü˳۵ӣТһۣȥһһȷʵðˣ¶ܸˣͷãúʰʰ
Աߵ֮һЩЦ˳ˡ
ТҲøһƨŹ۲Ϸɵı֣ϷɰҲϵ¶ųȥʱТеЦõĸоһ¾ͿϷɵ˼һĲȥջϵҪҲһս
ȻջǱǻǹ㴫˹㿴ϷŶʮ໽еĿʼ׷ɱ˵ЩҲϵǣȻǿǶʮˣͰҲϵ׷ɱȥԶʩʩȻĳջ˳ץЩڻȥ
Тҡͷǵ̫ˣͷôʰˣҺӮˣҪȻĻҴĹȣߺߣ
ТȻϷɣȴһЦ⣬ԱߵǿϷɵı֮رЩսǣȻһ𷢳һƬ֮
կջߵĻ˷ͬһĴյҲϸһЩҪಡˡ
ɫҲȻҪҹͿʼկǸղս˱Ҳϸоʿ䡣
⻹һ㣬ҲҲÿǣӶɽʲ·ϺʱŵִյϵǸµϣѾЩƣˣҽ糿ڵڣԷĿնûУϾóȻȥҹկӣආǿ϶Ҳúøɡ
ҪһЩ½ϼ̵կĹȽ洬ҲһߣǳûУܱܲ³ȥͷѺǵկӸײɣ
ҺǵĻͣҲˣǷǴ򲻿ɣҲҪ׼һЩ˵ˡ
Ҳϱ͵ؿʼӪկк췹ɳһȥɽϵ濳ľҹʼһЩݡܵΪ칥կ׼
֮󣬴ӴկջȥԿҹɫ֮жɳ̲һƬȼǵӳ֮£ԿҲϵʱפ֮УӰӰ´µȺԱ߻Ȼ׼췹ҪһϢϢˡ
ҲҪԷȴϰȷկ֮еТҲŷ룬կŸʱһ棬ǾһԷ
һ߳ԣϻ¶һĻЦТһߺһׯصĳŷһ߶ߵһʵ˵찲ŵ¶ǰĵզˣܲܳɣ
Ǹ¸ϽͷյҵķԸˣܲãͿҩЧˣϵļҽٿظ֤ˣǼһģҩԺңֱµ棬ˮˮߺˮܶϡ
ҲϵǰǱߣɽһСϪڸһˮǾͽȡˮ϶ȥĶϱ߻иӣһھһȡˮĵطȡˮĵطԶˣǿ϶ôԶȡˮ
½쿴ҵĴҪǱߵǰ͸Ͻ˱˼кҩȥǸˮ涪˼ָˮ涪ôҩӦùǺһˣ
ֻҪҽǲǴţôҲϺǽϹźҹ͸ܶϡˣٺ٣
Т֮ϸ¶ŨŨĻЦͷͺãҵĿ϶벻ǻһ֣ܶϡʱ򣬹Ų뵽ˣٺ٣Ưģ˭
ТһԷˣ¶һЦһЦļ緹
кҩ취ɲģһСͷĿͨТ׵ļƣһǰ½ǸС͵鲻ٸɣ¸ɺҩкҩ¸ϤĲϤˡ
һﲻ֪ô취˽ТһƣТ׼һкҩҲϵ½֮ȡˮĵطҲϺºˮˮȥ֮ܶϡĸ׶Ըˡ
Т֮ȻĽ飬Ųǲأ˵ְ취Ǵ֮ã˵ȥЩЦΪֻҪõ˲ùİ취Ǻð취ʲôııܰԼĵ˿ſµģǺı
˵ϵЩУЩ˶е˴կҽ֮е˺ǵҽ٣Щҽ취һкҩ׼Ҳá
ҽȻ˵ҽʥ֣ҪŪһЩҩҵкҩʲô⣬Ǳ㼯˼棬һЩйҩһҩԺҵкҩТ졣
ТרŰǸ׼Ƶ£ȥͶҩ£ҩǰ̫ʱͶţĻ޷ҩЧҪҪʱʱͶŵˮԴ֮Уһ˼õѲڣרţҲĶ½ȷǵ½Ĵλ֮Ŵ˷ɱˮԴкҩͶŵˮС
ͰˣǱ˴կТ츴һǴһЦĳ档
Ʋ֮е㲻ΪȻôʵе˵㣬תһ룬ǶԸҲҲҲԽ࣬ϰջҲԽС
ֻҪʰʲôӶνˣҪȻĻҲԵ̫ظһЩͲֺظ֮ˣºͨԶТҪôǶֵ֧̬ȡ


ڶ У
ТڴկſϷʱջǱߵϷȴҲûţһ߳ŷһſկǽϳҲϵĵطȥڳݲĶһʵҲǱ߾жԶ
Ǹۿ˿ش룡Ӧò˶٣
ϷɵͷҹĲ࣬һ㣡ҲǳһǵһѽȻҰĴկŵƤ£룡Ӧò๻ţ
ϷɵһϷôһ˵оǵͷлðˣǸϽʵͳ죬ǲɶǰ˵ĺ÷ˣ˵˵ô죡ҲøϽȥ׼
Ϸɰѷ꣬붪ȥˢŤͷЦǵȻˣ˭ҵİȵ˯һ̵ģҪ˯ɾ
߲Ҳ˼Ŵ˭ܸӣųԶܴԶ
񾭹һ֮󣬴կջķҲսӪϽ֮УǰսӪҪڣТ첻ǣֻһЩ͵ĻڣãΪϷɺǲ
ڵ̨֮ЩطķսӪЩڵҲͽսӪһϷɶӵԼĴڣǶԴ˷ǳ⣬û¾ʹЩڣӵǰǽϾҪǱȱ˭ڴ׼
ûȣϵڸûЩڱȣǷڰȹ̵ƽ̨Ϸģȿ϶Ҫڴϵڴ׼ͬʱҲԶһֱϷǶ̲ᣬ԰һǵֵ
ĻˣТջȻȷʲҪջȴδֹڣҲû涨ʲôʱԿڣڴʲôط
Ϸ˿ӣ֮㿪ʼկǽ϶ҲϵӪĥ뵽һİ취
ͳ죬ųڣʮڣøǵĻǰԹԶԴ֮⣬ǰյҵĽڵЧ̴ҲٲңԶĻʹ׼ˣһ󵱼ҹ涨Ҫ֤һ֮ڿҷ˷ѵҩϷɵʻأһڳԱߴ𻰵
ϷɺٺһЦվصڳһȭЦ͹ˣҲŹܲŴ׼׼أ㹻ˣҿҲϰӪƤ£Ǵ
󵱼˵ˣ˵㣬ȥųڸ취ŪӼ׼ҲϵӪأһҵķԸӺģ
ˣҩãû¾ûˣھ͵ڷˣ
ͳģҩأ󵱼ǰԸ͸˴ҩ㹻Ǵһˣ뼸ǴģǸڳһϽͦش
ǾͳɣȥɣЩֹæ취ŪŲŲѣطںã϶ҪõϣϷַԸ
һˣϷɵıǿˣƽʱ֪ϷһﵨӴ󣬿û뵽ĵô󣬾ȻֻŶʮ֣͸վկ棬һٺҲϵ³ǳȥ治ɫ֣ǰҲϵǰ´ƨ׷ȥԶ
սǶϷɼֱóݶˣ֮ĺǲǶиеˣϷɰ˽ҪһһϷҲΨ²ңӦ֮󣬱ȥʼ׼
ʮԭջһ̨ϣҪԸϮĵдõģʮںǲ󣬵һ̳ʮ֮һҪ࣬ͬĿھҲҪȶڵ󣬵ҲƽֱľҲںʮڣԶ̸Ǵﵽ֮⣬װҩĻԶ̻ԶһЩҪТʹá
ϧڵе̫һЩǵսϺдֻԳĺģҪȻĻТͰŴ죬װˡ
ڵǱսӪΪӵĴɱΪԵãǿٴ¶ˣ
Ϸ˵ףҪشһǧ߰ٽʮڸŲկӶ棬𿴾ϲԶҪʱȴǼ׵顣
Ϸк˼ʮսȵ̨ϣڷѾĴ̨ŪȻկٰߣҺկڵţ٣ͷţϰæŰϵ˶̨ߡ
ٰŪ϶̨ɾͷϱӾˣʮҲҴӣֻܱѳ̵ϣꤰڸε̨ϣ¶ڼܽаţȻٽУ׼
˵򵥣ǵǰ֮ȴѾǰҹʱˣϾֻһկӣɲǼ̵ĳǽ㹻ͨɹǽȥеկӵկǽϲֻǹԱͨеһƽ̨Ավأȴ޷ܽǧĴͨС
ֱֻ취£ԺķʱҲġ
ȻҹɫҲӪǵƻͨҲȻûǵĴկҲźǳҹɫ͵ϮӪأ԰רӪܵ˲𣬴կҲϨ𣬽Ӫյͨһ˳ҹҪӪأϾͿԱǷ֡
ôû뵽ȴϷһṩ˼õĿָʾϷɺ̨ϵͨЩҲӪ𣬱һ߷Ľй۲죬һ߽׼
Ϸһʱ䣺ɶʱˣ
ͳ죬Ѿǿ쵽ˣջʹկ涼ר˾ʱȻôķʽ֪ͨկеʱ䣬ǿԱȽ׼ȷ˽ڵĴʱ䡣
ϷĥĥٺһЦˣ˵;ϮӶɽܵҪĹ򣬽һ죬ҲſˣҲö˯˰ɣǾͰɣ
ˣȥ֪ͨǸĵ֣һţ˯Ū޻סۣô˯ô˯ˣûǵ¶ɸȽĵ֣ȥشկһˣߴկǱߣҪǷڵĻǱţ˵ǸҲЩ˵أ
ǼϾ࣬רŸ˵֮˯˾ͳɣ
Ϸɱ𿴵׳ĵǲ֣뵽Ķǰ뵽ˣʡһһڣȻҲǱڵ˯ɣҲԼߵ˸˯ɾǻͷТɾĲˣ
Ҳҹʱ֣ѾҲϵӪ֮УȻֿʼһЩѾ˯˵Ҳ£ͻȻо淭һɹɵĽʹǴžǿҵıͷϮ
ǲ˸ϽҸطʼܶϡܿԽԽ˿ʼҲ׷Ŷӵҵط׿ӡ


ڶ ֮ҹһ
ҲϿûкǵĹأĶӪկʱӪͬʱҪʱéޣӪϸ涨κ˲شС㣬ԷӪ״ӣ³ִ߲ȾһʱǱȽϳǰġ
ҲϿûȼǳ£ԹΪλƹŸ´һȻɵӪֻһ˭Ҳרҵطʱé޹ڱ֮ãһ£ǵӪ棬洦ɼ˾͵ؽӪߣСľͻȵʺǳ¡
е㲻ͬ˰ҹ֮󣬺ò׳ԱµҲϵ£ȻܶϡͶ¾͵ؿ𣬽û೤ʱ䣬ҲϵӪ֮У㿪ʼһɹɵĶ
ҲԼ˰ҹʱҲӪ쳣춯һԼȴδֶӵ˵֮󣬱㿪ʼСΪıı˲ܵĶһ֮⣬ʳҲר˽иģõʳĺˮǴԱģʴһﲢδֶӲ
ҲһûϢãԭҪڴϢģǿǵյǺǵĵ̣Ҫźҹܷ͵Ϯڴϣ޷ʱдãһ֮󣬻ǾڰϵӪ֮УʱԼЩǡ
һ°ԵαҲܲ԰շ򵥰һӪ֮ص洬רźŮһҲûȤǸϻ˴ϴš
Ҳϣշתе˯ţα֮ʼʶе͹ڵĺǣڵͷϵʵܱĻҪǿһЩرӵеЩڵ󳬳Ԥϡ
ʼе벻ͨڵΪγ磬ȴܸ㵽ôĴڣֺĴڴĿǰ˵ɻϡ㶫ȻݡɽͶݸһƵĺĴڣЩڹٸܵļ֮ڣɵĴڣ϶ύٸֻֻǽؾһ˺ѸõֺĴڡ
Ȼ磬ǵĿǰΪֹҲͨϵ½ϸźĴڣӷɻĶҲ߼۹˼ţ벻ͨǴĶŪЩɱ
һĥ£ʼе벻ΪΣҹ֮˸һ´Ӫץһյˣһʲ֪ԭϸǽ뵽կʱҵطҲϵĵ
֮ϸҲϵӪظϱҲϵ·ץʹпִ֮Լˣ˵ҪҲϣǲűҲС
Ҳһϸ϶йغǵĸ飬ĵľǺǵĴӵȥ⡣
ϸشҲ˵֪ȷʵʦڣǵսٻյȻַ˳ȥ˵Ҫȥ帣һҲЩºʹֻҲۼЩֻ뿪յӦǼٲˡ
֮Ҳ϶ٷһЩǱ˺ΪλôĴڣǷǹ˺ë˺͸˿ˣǶ㵽ֺĴڡ
ϸĻشҲһϸѾжʱˣԶٻǴ̽һЩйغǵ飬Ҳϣǵ׺ͺëֻǸ˿н̫һ£ǾЩĴڶΪġ
Ҳ֮󵱼˵ⲻܣĴڿɲһ˭ģҪзǳĹҪвյʵڵǳõ෶ͷǳײ˵ʮֺʱغˮ࣬ܶʱ෶ɲˣ෶ɣɵھͲãҲǶ֪һЩġ
Ե˵ЩڶΪ֮Ͳţ
ϸæͣ˵¶ӦǼٲˣʱ£ҲţǺĶˣҲȥһ£ӦҲٲˣÿһʱ䣬ڵڣôԴԶϵϰԴѾΪˡ
ð͵͵ȥ۲һյկĹ䱸ɭϣ˵ȸ޷ԶԶĿ˷ĺʹ
취½Ū˲ٹʵ˹Ϊ£ǲڣڻһ൱ĻǹڻջۼǵĲڣֺ̨Ĵڡ
ΪӦҲģЩĴȷʵӦô󲿷ǺԼģǵһģʵǴˣǶԴ˷ϢϣһҪǴĶĻͻᱻǲܿ㱻ǵץȥǼϸΪЩ̫࣬ڱǷָץȥûԴ˺ߵϣЩϸԴڴկѾˡ
ϸҲϣԭջ֮ǼΪҲµ̺ţǰʱҲǸˣƹĺ̺еһЩû㱻ʾڣʬ֮ι˺ˣڷϸ棬ץúܽʴܴ̽ϢҲôˡ
Ҳ֮ŽŽɣϸȥϢ͸ζˡ
ôҲû뵽ôһ̫ͬУȻյط־棬ĴڶˣһԽðˡ
ҺһǵĴƭ˳ȥҪȻĻǵĴϿ϶ҲвٺڣǵĻܻԴˡ
źǿںʹ掠Ϣ֮Ҳϱ⣬յ˴ͷתһ룬ϱִͷΪȻ뵽ܰյµĻջѾͲֻǿԻȡƻˡ
һ뵽һºǵĴկĻ⺣Ĵڵܣ͵УЩҲԺҲĴҪĴڵĻôҲ񲻾͸ˣϣ˭س͢ٸΣ
뵽һ֮ҲϲɵּᶨҪյկ뷨Դ⣬һͿʼ֣һҪĴֵۣµһ룬Ҫկ
ʱ˵ǺܵɱΣͻϢҲ˰ܵıֻʣЩĴںϬĻǹˣЩƻѾҪĵλȥˣһֻҪյկȴϢǱڵľ޴вɱЩں֮ڵ£ܲյկأ
ҲΪ¸е˷ܲѵʱȴԭѾӪ֮УȻֿʼóһокϮеŭ̵ⶼɶʱˣʶú˯칥Ǵկȴڸƨѽ
ķ𴲣ߵ˴ſڣ˴ʣ涨ȥȴӳ֮Ӫ浽߶Ӱ˻ţ֪Ϊʲô


ڶһʮ ֮ҹ
ҲϺֽйһ£ʵʶҹ˯ڸɶ֪Ӫ֮󲻵ȥץˣ˭ô֣
ȴüҲ˵ƹ񣬽¶ǹֲЩǣǶѾ˯ˣǺȻ䲻ٵֶۣܶϡԽԽҲ˵ۣⲻղСĹȥʣеĵѾ˺üˣȶеˣ
ЩļһأĲСģɶõĶõǳԻ˶ӣ
Ҳһŵȷʵһӵʺζûг룬Ŷһ׼Ťͷȥ˯ʱʦүҴҵ˹ҲϾͱȭ˵ƹҪҪ
ŶʦүôҲû˯кҪ£ҲŤͷͣ½Ųʦүʵ
ƹ񣬽ΪΣ¸ղһ£ֲ˶ʼֶӣѾ֪˰ɣʦүҲϷʵ
֪ˣǳ˲ɾĶɣкΣҲϻûӣ˵ӶЩĴڵ顣
ûô򵥣¸ղѾʹЩֲһطԵķƹԼĻ򣬿ȴÿɵֶвܶǣ¶¾ͲˣʦүϽ˵
ҲϵüͷʱȻš˵⺣ǿֽţ
ʦүͷпܣǺǿ϶ʳֽţǳԵĶǸƹϴģӦû⣬ܿܳˮ棡Ѿȥʹˣϰ֮󣬶ǴӸһСϪˮˮҲõĶĶȡˮƾͳˮ棡
ҲϵһȻŭôһ˵пܣôһ˵ȴΣڵҲңϽȥ洬Уǿô£
Ҳе㺦ˣվڴǰҲûһ˯⣬ĵȺʦүȥŪ£ԽԽ£Ϊ¶飬û˵رˮԴ֮У¶飬Źû뵽ȴС
ǺθˮԴ¶Ļô鷳ʹˣһⶾǾ綾ĻôξԵˣ;þģǸϵżǧ˵ѽһЩ±ɱĻɾûɶˣһ뵽Ҳ亹
ʦүǸϽȥţǸ洬ʱѾȥΪһƹﲡĹʦүСŻҲ˵󵱼ң洬Ѿȥ˼ֶӵĵ֣֮ȥǵķ㣬˵ЩǵжекҩӦ˰иǵķʳˮкҩŵ´ֶӣ
˵ˣкҩңҲҪܶϡ֮󣬲ҩҲֻ֮ˣҪЪϢ죬ȫ
Ҳ֮ĲǶٷŻص˶һЩ漴ֱŭڵģȻҶóĵֶΣҪƤľͲң
ҲŽŴһͨʵô׶ٵˣ鵽鷳鷳
ʦүҲҪҲûϵǾȻʹУȫûз£һ·ŷһ֡
Ҳϵʻ֮ʦү鵹ûôأҵĵУЩֳ˷֮󣬵ûɶӦҲֻ΢еۣһζ֮󣬾ûɶˣ
ʵʵкҩ˱ʦү˽Ҫֻܶ࣬ΪʵĲ죬֮ﺣںϣԷҲ˵ĳθֿȽǿЩԲ߳θ̫ܲõģһзӦܴ󣬵еθܱȽǿ֮ӦͱȽ΢е˸ɴʱûзӦ
ȻǵҽǵкҩȽңǱϾЩҩǱˮ棬ҩɢ֮󣬱ˮϡ֮ŨȲǺܴʵɵӰ죬ԤеҲҪ΢һЩ
ֳ˲ûԤеô࣬ЩڽʱǻзӦⲻ˵ġ
ʦүĴ֮ҲֶٷһЩҵ˳ܶϡĵҪôһЩ벻ڰ´󲿷̵ôϾҪϽ·
δǧ£ȥЩصģŻǧ˿ãζʵ⺣ǵĴկҪȻĻľҪļβӻضɽˣôһ鷢չֵزҲϵǳ׶ˣĴҲͲˡ
Ҳϳһ֮󣬵ͷ߸ƹ𻻵طȡˮԺҪСһЩҪˣڵıԤϵҪĶ࣡ǲɲ
У취ֶĵһΣеĻЩ˻شϢȥڴشѽȡˮˣ
Уûµ˶ȥʵЪϢĸ壬ǻҪɡ
ҲϵĻû˵꣬۽㿴ԶǵջǱߺȻһŻ⣬ŲһĹ򣬱жƿյű㿴ԶһطһƬɳűҲԶԶĴһ
ҲϺߵ˶һǵľϱжϳ˷ʲô飬ǺͻȻһڣڵȻɳôԶǵʱӪرԵһЩƷһ
һҲϵӪʱըһ㣬˶ΪûԤϵǾ뺣ǵĴկôԶǵĴھȻܴõǣһ¼Ҳϵ¶ɲסˣϽ׷ʼźǵĴկǱȥ
ҲҲһϽȥ鿴һڵʧɱǿڵ㴦˻ҲһûʲôʧڵӪرԵûзɶԶɳ棬ֻǰѼĵָŵòˡ
Ҳϵۿҹɫ֮ŻѵĺǴկ֪ʲôζˣѡӪʵѾСĽˣ뺣ǴկջկأԴڵ̵֪Ӧͳ˴ڵ֮ˣ˵ĴڴԶҲӦô򲻵û뵽ǵĺĴȴܹӪأһ鷳ˡ
Ҳϻǿ򶨣ЩеǺŸʲôЩǵĻǳԱ˳ŵģôԶҲܹıˣû£ֻܷںˣܰǵĵҩźأߺߣ
Ļûأ˱ֿջկǽ棬һһŻ⣬űڵƿգ۵ĹǱ㿴ӪмһͻȻɵɢ𣬽Żһ˵Ĳҽ֮
ͬⓁҲһһ㣬ҲϲŸ˵ǵĴڴ򲻵ӪУڵӪм䣬һӦ˵ˣҲϵµ϶ɫ
϶û˯ˣǷ֣˯ĵطȻںǵĴ֮ڣ˵ɶʱпڵԹ϶ˣ˭˯ѽ
ҲϵӪ֮Уһ¾ͬһආֵźǵĴկŶſеĶϵһڵ
ҲϵıѾҪˣҲҪģȴûмôҪģҲϣǲ˯ˣ˵ǱߵڴĲܼβŴڹҲϸûɶʧôɣȴ½˯ɾˡ


ڶһʮһ ֮ҹ
ҲһָźǴկƿڴһͨҲû취ȴûֶοϸǻɫֻܴӵ۵ĸ
ջ̨ϣϷֵһ۵̨ĶڣЦţҵˣһС˯˰ɣӵҪЩӵ׵жܶڵ˯ţӽǣ˭ĵ
ԣӲЩ˵ɺţ˯ţӿ˯ţˣҲȥ˯һˣ
ˣ࣬ҲҪְ˯ӶҲǱߣһѲѲĹ򣬾͸һڣҲ̫ˣҪȻ̫˷ѵҩˣ֮˯Ⱦͳɣʱͣɣ
е˯ˣȥ˯ȥû±ӣͷկ¶˾ͳˣ
˵֮ϷɱȻ˼򣬻һɵļƣһߺ̬ƨɣһһҡεĺС̨ҵط˯ȥˡ
һȺ֣۲ҲϵӪأֳһ̨ҵطͷ˯һһûһĲʮڣһӱ㳯ҲϵӪǱ߷һڣʱʱĵһڿڣʡڵڴһλá
Т챾ҲѾڴկǱߺ˯ˣиϰߣһ²ʧߣֻҪ¾˯ţǽ˯㣬ȴһ˹һµץͶ辰ڳ˷䣬վʵʲôˣĶڴڣǲҲ͵Ϯկ
ſڵҲǿЦõɫϽТ˵󵱼ҲصģҲû͵ϮǴկջϷСڴڣ
Тһˣʵָʲôҹû´ʲôڣ
ϽϷɽһϷ˵Т츴һ飬ŶТ˵ϷǼһ֪󵱼ҿ϶ᱻѣǰ˹ͨһʱ򣬴󵱼Ѿ˯ˣСǲ󵱼˯Աţ˻ǰѴ󵱼Ҹˣ
Т֮еЦãϷɵǸȻĹ⣬ҪĿӣҪҲϵ鷳ôһڣҲϾ͸Ҫ˯ˡ
˵ôҲӰ쵽ߵϢ˵ҲܵӰҪһЩһ취ǲȰҲϵǰƣպǵľôһ׶ԸһЩ˵Ϸ취൱ġ
һ֮ĶһջǱһڣͷúʰʰǲˣ¶ˣȥǱߣǱģǵҲϣǰϢҪң
Ҫӽ䱸Ҫ˳˿ӣ˻ȥҪһЩˣҽ˯ȥҵ޻ŶŽ˯ˣǸô򣡡
˵Тת棬˴޻ס˶䣬˯ȥˡ
ʱһҹڳͣЪһջʮڻϾûţڣһӾͳҲϵӪһڣҲܴסûУֻҪҲӪػܱ߾С
һ˼ʮֻ֮࣬ڣЪһһڣҪȻĻһ˲ڣ⼸ʮڽ־Ͷſ¡
ϾТŪڻǼʽʽڣÿһ֮ڼܶᱻƳȥԶװ֮ȫƻصλȥһҪµУԶֵķǳ֮ԲһģͶס
ںǵĻʳں֮лϿõˣТǳ²ڵĳԷ⣬ںǵĻʳ֮У˵ԲΪͬʱТӴ˸ʳķغĺĺ֮⣬յ֮󣬿ʼ߲ˣ½ϲɹˮڳԣһ㲿ÿһٻģо⡢⹩ӦȽ㣬ˮҲȽϴ
Щ֮⣬ؼǺǵĻʳϿԹܱôһǲڵھһʱ֮ʱ࣬ѵͱһҲǿ˺ܶࡣ
Ϊ֣Ϊ˱֤ǵģÿٷ֮УǵĲ׷֮УרĶ⣬廹ƫЩ֣ʱһսʱķǳҪƽʱӪ㣬ܿ϶޷ﵽҪں֮УܱѡֵĽġ
һϵæȻδҲ̫ʧ˵Ĵһ˷ѣھȴ˷ǳõãҲϺһϣ˼ûôܺ˯һ
ʱҲϻص˰ϣΪǲϳӪطڣҲϵԼİȫһ֮²֪ɶʱһڵߣԱŻصĴϢ
ЩҲϵ£ֻýϨ𣬷׷ɢڣЩ˸ɴܳ˺Զҵط°˰ޣټ֮˺ǵУһҹĶӣʱǶᣬǶûµģҲӣֻ۾Ѫ˿
ҲϵҲˣô˵ģ⺣ǵ˼ֱ̫ˣȻֿ˵ķӣǲ˯Ⱦ֮ͣЩ˵˯ҲҲ˯ˡ
ҲһͣתСص˰ϣ¸ƹټһȰѸһ£ֶǲشششĵ滻˳԰շͿʼȥǵĴկ
һҹҲϵҲûţһȥɽϿľ͵ذ˰ʮݣ⻹͵һЩľƴ˼ʮܣΪǷ֮
Щ˿˵ᳵ·ȻڴϲЯܶ๥еȴֳܻɿҵĲϣʱƴһЩ
ֶΣϺ͹㶫غһûٹһЩطĴկԹһЩسǣЩªеټ֮ǵ׺νԲˬûٴһЩկϮһա
ǶԹկΪѾа취ֹҲ൱ȷ˸̧ڻ˸𿸳ǿҲ˸νѹƵз
ڷֺǵĻϬ֮ҲƹĽͷϵĳ掠ආǼ⻹ѡ˶ٹ֣Щл糧掠ආǱһ׼Ǹǻɫ
ϵźĴ취ж˰ϣͬʱӸж൱ĸʽڣԼĵҩʣ˵˰ϣ׼ЩͺǵĴڼһ£˭ڶúҲǵ


ڶһʮ ֱƴկ
ҲϵĲǿʼԶ뺣ǴկĵطᣬǵȻû̫õ֯ԣֻǰɸɵƹ¾ۼһҲʱǷ񣬺Ҳˢӣ֪ʹãɻһЩ֣רͻڣЭڹկ
ЩŹԼ掠ආҲҲϵһΪֱִƵһ֧Щ̧ڵǶֱӹϽҲפһγһźѹѹȺ
ЩҲϵαֱһϣһе㷢ɣǵҲ׼կʱһǻĿ¶׹⣬ʼ˷гѪ˿һ໹ֽŸԼ
ֱ˶ڣһǺ׺ķΧѶŵȻ˵ԲˬȷʵǿԸԷɺܴѹҲҲʲôսǰԱ˵ղټƹǵʱѾ˵ˡ
ͿµЩƹǸǵǴľˣЩµƹͷĿǷ׷ߵԼµǰʼǴĺ
ǶϸˣǴƹ˵ˣ⺣ǻǵǸҵڵģǵǵͷϣ
Ǵƹ˭ǿǶ󺣾Ҫ˵ڵ˵ǾǵģڵֵûǶǣ͸ù
ڵĻʹУǣƹ˵ˣҪʶʶǵ˵ܵظǶҪֱ£
ɶʱԹڳ˿ҪһҪȻĻڵľ治֪үмֻˣ
ڵĴկҲˣڵ߿ûӣկĿⷿǶӣ˵Ĵկ滹вƯǣȥأ
һһɱկ棬ƹǷŻˣξǣӴƽ֣ץסŮҲ˭Ҫǵһկӣƹ
˭ҪܿڵԴĻƹǴӦ㹻ǳԺһˣ
ǴƹҲ˵ǰͷˣҪһʼկʱ˭ĺ˿ӣƹˣߣɱ⣬㲻ǰɱ⣬ɱ⣡ԼҲŰ죬ҪǲĻǾֻܳܣʱ򱻴ƹĴ󵶶ӿ˵Ļĺԩ
Щƹֹסǵ֮󣬲ʼ蹷һĶ˵ĻҲ֮࣬ǰѺǵĴկ֮У˵ĻǽأƱɶѣƯŮ˸Ƕ塣
ں˵ǳͼʲôЩǿйЮආǣҲͬԽƱȤǰʵֵ˵泯ʳʱ򣬲˱˵ŮˣܶϴСˣŮɶζĶûȢſ
ڸǵƹΪҲϸ֮˵ӹĵʱʱȴ̵ǮʱʱҲܹڳںȾƵĿӣһ¸ɱǾԵŮˣ̣ǰʵֻŵʱ򣬿˵Ƿǳˬˡ
ԻӰˣǺʵֵ˽Ļ֮Уһʱ֮Ҳ̰ײС
Щƹǽ޴ջආǵͷʱ˵۾ĿʼŹ⣬ƺ·ѾЩĽƱƯŮһ㡣
ƹǵĻһ䣬ආǱиָªһĿ
ҲϵĲںѹѹ֮󣬺еһ˸߹һ˵ĳźǵկ֮פջʹկĺǲǵıҲÿʼ
쵱ǿЩѹѹĴӵʱ򣬺ǲѾܹһѹǽ컻ЩҲϵĲѾǰҿʼڰʱָܱ컹ҪǿһЩ
ûмǲģҲûмսʿûм˿Եֱ漸Լĵ˵ʱ治ɫĲϾǲ֮󲿷ƽȻ˺֮Ƕ˱Ƚϸѵ
ǱϾ֮кܶ˲δĲս£ֻһϸ˫嵺Ĺսǵʱս¹ģڻҪܶȼԶûǰҲϵôࡣ
Ա컹Ƚɣһѹʱ򣬲˻ƲסеĽźͿ־壬ʼе޴
կǽϸʲСӳǵĺסǽŸƨѽıǿկǽϣկڣҪǻµĻľ˵ӵˣ
ҵĲ˶˵ɶµģҪڣҪǹǹˣƽոýǵĶ̹ˣǲʱͳˣ¸ѽ
ԴԭزҶǹӵǿֻܿˣô˭ҪӵĻϽԸĨʡһ˼ˣ
ӵʼǵļһʲӣͷĹľʯѴźЩ˵
ЩͷĿǻ϶Ǵսֱ֮ģÿ˶һЩսľ飬ԱһЩ¶ǣҪ侲ö࣬Ѫ˺ûѪĲǣѪ֪ûõģԽԽÿ죬ס侲һЩܻĸһЩ
ЩͷĿǵĺܿһЩãԭŵ¶ǵĽ֮󣬽ĿʼȶϽʼոͷĿǵķԸе˼顣


ڶһʮ 
һڿڴկǽ±ȼнЩ֮ж˴Ӵ̨Ϲķͣڴ̨Ͻ˼ֻ´̨֮ãΪ˼ٻʹĦÿλڻͿĨܶྨ֬ù֮張᲻˷ЩֹͣװͰ´μʹá
ЩͶ˹ӿһЩͼ֮УûȣҪʱôͰ̧կǽͷȥЩկǽĵˣҪʱ򻹿Եϣֹկǽ
ǱϾֵֶ̫ߣǼǮҲܲסڣԸĴװ˺ˮտ֮ͬҲԽȥˣֻǲٵȼˡ
֮ТΪȷδկİȫ˼ǰڴկ൱ֵ׼뵽ŪĶ϶ˣЩطϧĴľܣһЩªǲʧʵõĺҹޣԴҲˡ
ںǵЩ׼ҲϿ˵ǻһ֪Ͼ£¹կʱ򣬶ǳ䲻⹥䲻ǰԤ֪ǵĵһ£ǹկδóֵ׼ǿԽΪɵһĶơ
ǽһǴδĶ֣ǿĥĵǹˣ׼ǰˣοҪʲôѿеĹͷˡ
ҲϹ۲һºǵկӣ˵ջկҪȴկСܶ࣬կǽҲûдկ̣ҲϲδջկӣΪ⣬ȻջһЩ̺ţʱõ鱨ջ̼˸߰˰ˣֵǮĻҲǰתˣջȻ˵ûˮ̣ȴ϶ˮ
ĵľǺڵ飬˽⣬ǵӦþڴկǴկһ壬⺣Ǵկ϶ˮҲֻܴҪºǵĴկνջʵ͵ʧȥǲȥصĺǲҲ
ʴڿ֮󣬾ջȫԸȰѺǵĴկ˵ֶסջıȫͶ뵽˺ǵĴկ
Ҳϵָ£ɵĲڿʼ̧ǵĸԼе˶ƹջѨկϲ¿ʼλ
Ҳһ£ǧҲϵ£Ȼ䷢һ춯صĿʮȺţΪԼһߴһ̧ЩʱƴĴܺͳݣźǴկˮıӿȥ
һආǽ۴ֵԭľƴɵĴܾѹΣĳǰŲţҲǱһߺţһ߳еֻ̧ŴֱĳݣЩܺ棬һȺţһ㣬ڴկ䶯ţĳźǴկƽš
ܺǼĻֺ͹֣ЩǰЩܣֱֺǴկ棬ЩªѹկǽЩǲǣ֧Ԯආǹկǽȡկ
ϷɱһĦȭƵ׼ҲϴһĥҲһޣӦѾˣһ϶Ҫбһкջ˸Ӧս׼
ǵҲϴƹջĿȫ˴կʱϷαӱҲˣվկǽŽŵĶԶҲϵƿڴ뵽Ķ񶾵Ļﶼ˸飬ҲûܰҲϵй
Ҳϵ³ȺӵĿʼƹջŴկ˹ȥջ߲ܲˣֻආԶԶɢջϷҲû취ˡ
к¹۲һҲϵµľ룬жǰһպôڵЧ̱ԵǻڵԶ֮ڣҲŴˣڵ֣ʼװ׼׼ЩͼǱƹȥҲϵ¿ڡ
⻹ϷطҲ̧կǽһȡëҲϣҲϷֱԸջկǱߵѹ
һϣϷȷʵһ֮ˣηսս취ѰսТʱְ취ս
ҲϵǱƽկջǱߵ̨㿪ʼȴڽ濪ʵĵҲϵȺ˹ȥ
Ч̴Ҳİңİ֮ھȻϿԱϣ̫Զǳİ֮󣬾ȱȽϳˣҲϵ¸պôİ֮⣬ڵɹȥ֮ǴͻߴߣƫĿȽ϶࣬ҲϵвǺܴ
Ǽֻ֮ҵ˵оһڵǳϵ׼ȷһȺҲȺ֮С
ʵĵȺıը񵯣ǿŵƬͳɱ˵ˣʵڵȴֻȫڵĶɱ˵ˣֱײ˵ĻЧɱˣʱڵΪǻڣǹԲ״ڵ֮ײ֮󱻵浯ǰɣҲνЧӦڵǰľ֮ǰ赲ڵǰĶᱻݻ٣㹻ʵϰܵס
ڽصڵ˵ȴʵ̫һЩڵҲȺ֮Ժ㵯ǰɶȥ˵һʯͷ赲ڵǰҲ£һ˵㱻һȣһ˺Ρ
ȱϵ˵֮ŷԼȣѪڴӶȴűסشĺţѽȾңȡ
Ĳҽδ˵ע⣬Щͬһ߶Ƚţû˵ͷȥ壬Ŵկȥ
ǸڵضϵļһһЩȻܲңӶɵĵǣϰ֮󣬽ǳ鴤˼£㵱ƨˡ
ڵɵɱЧˣҲ´ջƹȥһʯɣûɳʮּӲڵʯ֮ЧӦǳãμɳԶ˵ڵ֮ڵϼʯЩʯ漲ɳȥȻɢЧ
ʯ֮£мùආУǱһ⣬Ǳʯ뵽֮УȻҪǵҲ۵ǺĲҽ
ŵùͬﱻ̵˺üආǶʱŵòᣬһ¾Ϳʼ׷ɢ߱ܣһڵһֵǵùˡ
ѽô򣡸ӶһЩ̵ҵľȻӶ̫ĲǷˣӺݺݵᣬﶼϲǣϷɳһԶ۲ڻЧڻ˳Чֵ֮˶棬к


ڶһʮ 뷢һ
Ҳ˼ߣջСеЩǵĲǣ̣ǿסҪȥջͷĬļ޹Ĵߴ¹Ǵկ
ТʱҲת˴կҲķ򣬵һ¥ӸµĶսȥ
ϸ۲һҲŲ֮ТԸһ˵Ҳ˿ǳ˸ͷԣȻЩ¿ģȴûһ·
Ҳ֪ɢһѷ伷һŵĹ֪͵ľͷһЩ·һԿһȷʵϵֻƾһǻ֮£
ҲˮƽˣǹׯĻôǻУϧҴ˶֣Ϳǵˣ
ｻָӣֻս
컢ȭл󵱼ң¾ϲ춨ʶʶʶǵ
˵ʱջǱתͷһТЦָ˵Ϸ¼ˣҲȫջȫѺߣǲʼįѽðɣˣֻڣҲƯһЩ
ͷӦûҵκ˲ÿ𣬽Ƿŵٲ֮˵װʵĵȴЩܣ
ܿ㱻կǽϵĸТ챳ֹһɣеͷ
ǴկկǽϵЩʿ˸׼ǹɵĽݷǹװϣҩظǣǲδ⿪ͷһϥկǽϣһں棬͸׳š
ЩװõĴƵŴʼڼܣذ⶯ڼܣ׼˻ƹЩҲ¡
ǴկկǽֻЩʽںʮڣΪТרų½սõսӪЩصʽڲʺЩսսʹãʴ֮ǰרŴӾʽ֮УѡһЩСװսӪʹá
ʹһʱ֮ТоЩӣʮʺսʹãֻмŽµĻڻȽãԱһЩʱרŸսӪһֻģΪһȫµĻڣװսӪ
ֻزʮ̧ܣȻЧ̲ʮףǶ̾ʹɢܴڸöװҩװ֮װٶҲܿ죬ʮұһΣرʺʱʹá
ⶫĹʱҲ٣ڷ֮ٶȺܿ죬սѾװ˼ʮСڣҲŪկǽկǽʹá
⿼ǵʻҲʱȽĻڣӵװٿƣģһͷʻڣҲǰٽңʵڵҲνڣÿڰչ䱸Ÿ率
ȻǿһЩҲԶһ㣬ԴһЩѾе̫ˣ⻹ڼܵТľΪһֵڼܣڼӲľƳɣһڳ
ΪԱȽСڳһ֮Ш䶤ڵϣֹڵʱڿ֮ʡȥڼܸλḶ́Чٴοڵʱ䡣
ȻƵĻҲԲШ̶ں֮Ҳƻλϡ
µڼƽʱһͷ¿УȱûкܶװսӪʴ˸ʱҪˣҲ̫̫أҪȻĻ˹ܰڱ
СʻҲͶǲ󣬳ҪսӪ֮⣬սҲΪʹãʴТһҲҪȡ֮Щڡ
׵ľ룬ʵָЩͷɻͻڣҪָǼڣЧİףǿԷʱ򣬶ԸЩܣǱȽ׼ġ
ջʱʱҲϵһһģڵǵͷϣⲢǽŵص㣬ĵĻǺǴկЩڣΪ֪ǴկĴȽ϶࣬ҶǺڣԶ˵ú׼
´կĺǲڣͷһͨڵһèЩǰĴܺ棬ʱͷԵĳŴկһۡ
ڶ壬ʱƴֶܣȻЧԸ亮Ҳԣǽ֮£ǵݷǹǦǶܵס͸˵ڵˡ
ڰ׾ϰһûĻڵڵҲɰǴ飬ںʮڵڵǾ͸סˡ
ආǶЩֶ֮󣬲οˣڵ˵𲻵κЧá
ǱϾǺҲֶֻԷˣ֮ǿڵֻʣǵˡ
ǳ֮һ·ϴСУʵڵֽһЩ֮ǰٶȲ죬ƹҲԼС̣뵱ͷ˭֪˭ܵÿ죬˭Ͱ磬࣬ȻǲںµǱϾЩ˸죬ҲҪΪһ㡣
ʴ˺ǱƽȴţһڳǰһĹ̶·˰ͷ࣬Žıƽ˴կٲҵľ롣
һƲᵽһߣ¶һĲмлеЦҲһôֱǸṩõڻĿꡣ
ֶޣЩҲϵ¶ֶܺ棬üһţҪɢĻڻͲöԸܲôȥһĵɣĻù߻ǹĸ׼أ
Ҳµֶܻ뵽˺ǴկٲҾʱһڣ
Ҳϵһ·϶ĵĳǰߣһֱûмǴկڣڰңǵǺòߵʱͻȻ㿴Ǵկ֮棬һŵ̡
űڵƿĺХգ۵ĹǵȺΧһŵ
һڻЧǺܺãʱƵԵʣھȻȽϵͣǲڷȼС˸֮Ĺͬʱöװҩ۹ŵʱ򣬻ܵ˺ܶΪӰ죬ҩҲܵһԭϴȺΪӰ죬һº׷С
ǺִڣڼȺ֮ǰҲȽмУ䣬ڻľȣοʱĻڣһڻסĿ꣬ʵǷǳ飬οǴǱȴֻСֶܶܣԵһڻڵȫʧġ
ڻЧТ첢δеʮʧΪȻ⼸ڵδֱĿ꣬ǻ϶Ŀ겢ԶһķΧ֮ڡ


ڶһʮ 뷢
ƫңʸƫ󣬽ʸڵĹ۲ڻ֮㽫ڵ㱨֣Ϊһ飬սӪ鹹Ѿ൱ˣÿڶ֣ڳҪڣ˵ȸзֹ˸ţ˸װҩҲ˸װڵװ֮󣬼ҪһڽλȻڳڽ׼
רһڿ֮󣬹۲ڵ㣬ұڳ֪ͬΪһ׼ṩָʾķֹѾǳȷϸѵ֮ϽܵĻԴ߻ڷٶȺڻľȡ
һТĺκһҵڱбȽϣĿǰΪֹİѾѵ״̬ˡ
ǿ֮Ҳϵǻһ׷׸Ͻӣǵڻδ֮ǵִϽֶ̧ܳǰƶͷĿȺⷢĿЦЦǲڵܡ
Ǹ˵е̫ˣǳǰƽԶ룬Ǵկһһ̺ͻ⡣
һҲ¾ûôˣںǵڻ֮£ֶһֱУһУǽȴͬ
ֶڵڵǰ͸ֽĲֶ࣬ܵ㱻ڵ˸ɢѣһֶ̧ܺܵļһҲһڵֱӴֶ˺Ƭֶ̧ܵආھ޴ĳ֮£Ҳһķ˳ȥ֮޲Ѫģ۳ǻˡ
һ°ЩҲϵŵòᣬΪʱʶֶܺ棬ʵڵ˵ûʲôЧһڵֶܣǻΣһЩǱ㶼еֽš
ЩආǱ㲻ͣ˽ŲѾʼ׼ͷˡ
ǵıȴһһĹҲں涽ùߴǼӿٶȳ嵽կ棬ʼկ
ƹĹ֪֮Ǵʲô˼ǰһкǵ¼ӽǰŰڣҲ֪ͣĵǵڴ׼Ѿ̹ˣվǵ˼ҰĵϽȥֽկǽ֮󣬶Ҳܻϼ֣ܱͦŰǿ
ЩһҲϵһμӿ˲ֶ̧ܳկǽ˹ȥһЩආһǵһǣٸֶܺˣȻɢһЩ
ǵڻжڳ֮УߵկǽʽޣʱҲѸڵҲҲϵǼ˸ˡ
޵ļַ𣬾һУ֮ǵڻԽԽߣ֮˾ҲԽԽʹǸ׼һЩԽһʱڶսҲҹƴճֶǵڻ֮£һһ濪ʼݻ١
ÿһֶܱеʱ򣬶кü̧ܵආÿѪɢȥҶֶܺһЩආᱻȥƲڵУЩڵصٶĺ־ץסЯĶȴǿɵİ˸˺顣
ôһɵආһڵ۳ѾҪȥӣ˹ȥԲеļһȻ̧еһѴ󸫣ӭҪľڵȥ׼һƷ󱬷⵲ڵ
ֻһٿ˱㵹˳ȥİ師գ۾Ͳ֪ɵʲôطǿڵصظ֮䣬ֱӿǻ֮Уǹ汻һ֮󣬴ڵѪͷ΢΢̧һ£ظ֮ǿڵһֱܵظȥ
ԽԽආʼˣǵڴֺ׼־£ղŻĥŶֶܺᰲȫһЩ뷨ѾˣЩආ׷ɢٸֶܺˡ
ЩҲһɢ֮ǧ˺һ±կĿյأһµżҪסǣʵ̫Ϊ⼸ˡ
ЩҲϵ¿ʼ뵽կǽ֮ڵʱֹͣʵĵڻڻװѵĿЩֶܣϾЩֶһִկǽ֮󣬻ɱȽϴ鷳һǽ֮⼸ڱΪ⣬ʧȥ
Ƕ׵ľҲѵѵ룬ʵĵɢҪ࣬ȴɢֶܶ࣬ܣ˵ֻҪֲΣϿԱ֤һһ
ԼϿʼװѵȥкüֶܵķѣҲɱ˲Ҳϵ¡
ҲһҹۻƴճļʮֶܣǹկǽҾʱ򣬻Ѿֻʣһһǰĵ·ϣ׷ױǵĴڻ٣һ·ľͷʬ塣
ڽҵľ֮󣬺ǵļΪ⣬ѾʧȥãвҲϵ£ڳŴկδ׾֮ڣٴȫװɢʼЩҲϵ½޲ĺܺ٣֮š
Ҳϵһ·ĵ۳һֶܱǵĴڴݻ٣һƿڴһȴ޿κΣֻӲͷƤǰ
뵽ҵľ֮ҲϵҲڻһĻ֮Щආ̧һЩСæʼǵڼ
ҲЩڶʽڣ̽Сֻֽܷ֮ܵ䣬ǲòźǵڵܵկм裬ЩƲһʮִªЩڵڱڶûнϸ۹⴦
Щڲǳ׾ڼǲӵĴľӣĲ˵ҺܶڹܸĵľûУڹֻǼ򵥵ı̶ڼϣߵ޷ֻܰᶯڼܵ磬ڴϵʱеĻڸɴͱڴϣ̶һֻܿŴֻƶܵ磬Է侫ȾͲˣе˵ĸʷǳͣһʱʱĻըš
ЩҲϵ»Žڰõϣ㿪ʼװȻǲõװʽʲôװҩʹõҲǷ״ҩÿװҩ٣ȫƾڵָ˵ľ飬ڵ֮мҲʯʹһЩʯӻƬ䵱ɢʹá
Щװ鷳ٶȺЩҲϵڰ죬ûװɼƽʱЩҲϵ¾ȱճѵ
ô˵ʱҲǻǿʼˣկ治ٵطʼһŵ̺ͻ棬űһ
կǽϵҲøӽˣкǲڶèկǽŮǽͼ棬۲կ˵Ķ򣬵Ҳ¿ʼ֮Ƿ׷ӡ
ǵЩڵկǽ֮ȴԼеСĹһЩЩҲҵĻڷڵһЩկǽϣҵկǽ죬ڻȴδկǽ̫˺ҲկǽҳһӣЩԭľկǽֻǱɼľͷկǽ嶼û˵
Щڵʵǵ͵ĿЩڵկǽûկĿյϣһЩڵɴ̫ߣֱԽկǽХŷկУ֪ҵʲôطˡ


ڶһʮ 뷢
Ҳ´֣һڻȴһǲڶû˵ֻúǲǰ׽һ¡
˵ڴ̫˰ɣҪǻǵĻŽˣ̵ĸ㲻ûҪأǵһֵӴԴ۲һЩҲ´ڵ֮üЦĴһıӵ̬Щ˵
ĻһƬЦ֮
ķϻ׼Ӳˣڡʻ׼ǹˣȺһĺЦ֮һսķֶӳ⼸ƨһһţǺ
׼ˣǸһԼƨ֮󣬸ϽЦŴ
ʱҲϵǿԼҲʼˣʱΪ֮һ׳ټ֮ѾկǽܽˣҲĥĥˣǲ˳֮ǰҲϵͣҲկǽϵĺǲƺ࣬ԶԶҪǵٵö࣬ǵҲ
ֻ˺Ȼ䷢һ𣬽Ҳϵ¶Ŵ׷̧ǵĳݣ໽űȳկǽ˹
ǴկϾֻһկԶû½ϵĳǳعôܣǽһկǽկǽ֮ⲢûƵķʩ뻤ǺֻǻǺûеġ
һ˹կΨһָҲֻկկǽˣڴ֮ǰТΪ˱սһЩؼĵطҲԤһЩϰ
Щկǽʮҵĵطһһ˸ҵդդܼ򵥣СȴֵԭľУϲ⣬ֹԱԽмְᵣʹõڽӽկǽ֮ǰҪԽߵդҿֹɵĽǳ̧կǽ档
һкȱ£ΪʮǴںǵݷǹЧ֮ڣ˹ʱ򣬿϶ٲҪﱻһ£Ҳôһͣ϶вٵ˼ó˺ǵĻǹֻǹɱĻӡ
һЩĵطТ컹ɳ˲޼һЩǩЩ𿴲ۣǶԵ˵ȴҪǵˡ
ƽʱڴ£غϰܶ˸ͲôϰߴЬЩСľʹЬԺܶຣǹŽŵģΪ²Ьϰˣÿ˽϶һϼ룬ƽʱ½ߣҲ˲ŵװ塣
ҪǲʲôˣŽŲȵɳʯƽû£ҪǲȵЩɳ֮е޼ǩĻǾ˵ˣǺܼ򵥵飬һ˵Ľ˵ĻôҲ͵սϳ׷ˣû˽ŵװ֮󣬻ɣԳƶûᡣ
ԵҲϵǺųկǽʱֲǵֻһҲϵ³뵽һƬɳ֮Уת֮һƬҽáű㿴Ҳϵ±ŽŹ˵ϣɱĺ
жסӵĽˣ̵޼ѽĻǩ
ĲҽһƬŵúŵЩආǸϽס˽ţҲ̤Ƭɳذ벽һϽͷĿк£ɢͼƹƬɳء
Щ˽ŵװļһɾ͵ùˣڵϱ˽ǲҽشȴûȥǣƾôկǽ档
Ϊ˷ܵԵʣʼʹĺķɫú͸죬ŴҲϵѾ嵽կǽ棬ҲƲסԼ˷ܣÿҪ˵еӺݺݵĴ򣡡
һ𣬾һŻڵֶ˵ѻƵβĻ֮УֻβҩһŻڱҵĶһ£һ̺ͻڿ
ŵһڵկǽϾͬһ㣬ʮŻں͸ʻ˲㱻Ӷĵ죬Щ͵ȵòͷĻǹԼǣȫʼ˿
׵կǽ棬һСС̣ڵĺűĻǹһƬ
ٿѾֽկǽ⼸ʮҵЩҲϵǣͨУͬҡҷҶһ㣬϶ʱһѪҽʱҲһƬ˲㱻һƬ
ҲϵȻҲ˼׼֪ԽǿկǽǵΣվԽ󣬿ȴûϵǵȻңȻʢ
ںͷʻȻڷ룬̶ޣǵȴþڼʮ׵ҵľ룬ǲҪʵĵΪҪĹֶΣĶʹɢɱ˵˵
ټ֮ǱȱЩСڿ֮կͬһһ㣬ʮСת˲֮㳯կǽ³ǧöСһĵԼʯ֮Ƭ
ЩͬɨһںǴկǰɨӵųŴկҲ¸կǽ档
ЩǵĻǹǣҲʾǸڽоȷ׼ÿ˼͸һˣǰͰ⿪˻ͷͨǹź׼ǣεĽԵĿź׼֮䣬γһߡ
´֮ǼǺԥı۶˰ȻЩ׼ͷѣڿǹʱܵӰ죬ʧģҵĻǹ֣׼ȷĿ꣬կǽ档
⻹ĹҲʼż֧ವկǽ棬ҲЩֵĴڣ֧ͬһ㣬ֱǵĿ꣬ļشż˹ض룬䶤˵ϡ


ڶһʮ 
ǹֺ͹֮Уһ˱Ҫһ£ǾǵɸТ죬ТյӪǮɺǸһʹļһһڸŷͶТ֮ΪһֺձТɵսӪ֮Уַس
һΪ󹦣һֺüԱ㱻һֶӳһﵽյ֮𽥿ʼӴǹһ̣Ϊǹ׼ݣΪ˾ܾûǹ
ڼδʴʣ˵ǹûõĶҲȷȷʵʵ͹սʤ˲»ǹǵսĳ̶ֳҲ֤ȻǹҪ׼ʱԾȷаʮ壬ǻǹʱȴﲻ׼ͷ
Ϊ˻ڻʤ֮մմϲֱǿʼװݷǹ𲽿ʼԼǹ֮ս
Щǹ֮УһƲЩûǹˣǱս飬ԱԣΪרսӪһ
˫趨˸־Ŀ꣬ƶĿбԣݷǹһսʤ
ʼǲǺսٴӮʱʶһ˺õĻǹȷʵһЩſʼ𲽽˻ǹһΪԼù󣬻ǹôô˳ֻ֣һֻ北ƽʹӲ塣
Ҳ´һӻǹ֣ԼǳֵıӲ壬߷һרõֻڶǽ棬ʱ̧׼һ£ǰһһ֧
ȻŲŲæһʯңߵկǽϻһʼٴϼһοʼ׼
ǣѾ䷭ˣĲ˵ӵ𣿽ǾͶԣ˭Ķ࣬Ʋ⹭׼˸Ӵ򣡡
һηŷһկǽҲ֮ŤͷĶ½е
µĻǹæӦһ¶һԾԾԵļƣϸ׼
Ҳϵ¿ɾͿˣկǽǰʮ֮ڣǵ֮أһһĵǣϵıկǽµ掠͹ɱڵ
ܿЩطһԱѪʼڵϻ㼯رǼ赲ǰդǳǵߣආ̧ųݳ嵽㱻赲կǽϺǲڵĻӣǼǶդ棬ҲסǵΣͣͼԽդű㱻դǰ
ܿդһʬ壬ѪդȫȾ˺ɫճѪҺ˳դȥ뵽֮УЩδդѹ棬ʹķеֻƴȣһѣǾȻȥ
ʱĶȥѽҲϵĶս֮£ආǰ̵ĳǰӿŴ
ЩͼƹЩبǰդǺǵЩԤդĺȱ£դ֮һЩɳأ汻˲޼ǩ鲣
޼Ƚ鷳ǩǼһЩЩϾҪĲ˹ͲϣТɴȥǱߣڻĲٱϵĲ˹Щط
ЩϵĲǰҪڻٽģƽʱǲ̫öģΪ˱סկҲѪЩŪ޼ǩΪһֹ˿կǽĶ
鲣ķ̶Ȳ˵˶֪ǽŵװϼ룬ҲܲסķһŲȥǸӣһЩֱӿԲ˿ڷǳ
鲣޼ǩõĶһЩƬҲֹ˵
Ա𿴺ǴկֻһЩ޵դ࿴ȥƽ̹طȴɱһͻ˽ŵװ塣
Ҳϵկ棬˵Ǳӵǿ಻ԣÿһӶ˲ҽŵȥ
ɰҲϵƹǸǼˣ۳կǽǰƫƫȴͳ岻ȥĿԼǱ˼Ҵһɱկǽ棬ǼٲԼµ˿Ҳ۲ѡ
֮Ҳ·һʲôͷĴ۳Լ˱ôʹףǲ۲Źأ
ҲϽټЩĻڽзкЩлֻǹ¿ʼͼѹסկǽϵĺǲڣԼ̧ųݳ嵽կǽȥ
ʱկĻҽ۳һƬ˫ʹõһжŶԷȥ
һ֧֧կǽկǽ棬ʱҲ掠ڵկǽ棬ľмʯҷɣȻǲկǽϵŮǽͼıһ˵ʱЩ˻ǲ˱Լ
һֳվ̽ڴеĹ׼һҲϵ£ǲɿָ֧ȥһ掠ؿڣֻҽһ泯ĵկǽϣؿڶʱӿһɹɵѪ
ҲкǲȻúܺãӶֻ֮гǸʱҲϵڷɢôڻףǵ沿
ʱկǽϵĺǲҲʼѪȾկǽկǽشĲҽвѣҲŵһЩСͬ飬ʹǱÿʼ
߾ȥϽҽ˲ҪңһǾ׬һ
ޣ⻰ԣǲŹǵֵǮˣӱͣ£Ŵ򣡡
ϾҲûоộկǽϴСеָҲϵĽ
ТȻ˵վڹսĽǶ츺ָⳡսҲĲƽһǰôոȺկǽ汻ɱ
ҲڲʱĸĴۣ۶ѪɫΪʲôкܶҪϺɫľˣһ˻սʱѪҲǺɫģʿźɫĻЩѪɫ㲻ôˡ
ʱѾһ֣սĲпʱ˫쾡£ôֵ
Т첻ȻԼôһ⣬ͷҲһϱ㱻Ժ֮С
ƨ飬ֱЦТ֮гЦԼ籾ǿʳ磬ҪǿͱҪű˵ʬܱøǿҲǵǰһʯ¾ʯĹɣɱһĻǱѵТĲӡ
κʴȶǶԼǵĲ̣һսֻΪһսǣκΨнҲϳ׻ܣܼȥԸղðͷЦТһսĵֱͦһ㡣


ڶһʮ Ҳϵկ֮
Ȼӿս֮Тû´κȴʼձͦվڼ¥棬һһȻ
ĴҲȷȷʵʵĴһְȫĸоһֱЩѾϰĴڣֻҪΣЩǾͻеһְοТȻʲôûȴЩǲǣһ𣬾ߡ
һ˸վһ𣬻ʲôµģ
ͬկ棬ҲҲԶԶվկԶկӷţұֻⲽͻͻֱһͷһ㣬Ľǡ
ʼկѾǴʱȥˣǵӿʼһֱûͣЪկսʱʱĿԿһӿȥȴͬˮĴڽʯһ㣬ɢɺɫ˻
ȻҪ࣬ԿҲǾˣȴһǳѿеĹͷ
Ǵկ׼ԤҪֵö࣬ҺǵĻʮϬһӹɵģԶǴկկǽϲʱССĻ⣬Щڿں勵棬̲ϵĴӴկկǽڴկϿա
ԶܼȻвµĿЩܼͬȴ·ġ
˵ǵ൱ġ率ǰֶǺܸȤҲⶫоǸӻȻ׼ͷǷȱҲҪҪĻҩװҲʮ鷳һҪڰ죬ٿһλ略硣
죬겻ã̫ҲãҲãһõ˽ջһ˭ֻܵŰס
ҪҲԸҪⶫɻ˴ӷɻĶһЩڣǷɻ˲ԸڣԸһЩǵ北ǵҲȴܾ⣬ûãûй㡣
ǽ쵱ſźկǽϷµһŵ北ƺоԼܴˣڵӦͨװô北Ӧûôϵǰ洫ǵĲҽҲ˵կС
ϧͷȴûԶЧĹ۲սֻܴԼսƺĺ֡
۳Լƺկǽ֮⣬ٳٲִܵկǽ棬ôʱһݶûζǰ鷳
Ҳ߶˺һӣȻͣ½Ųҧҧ·ԸźĴҲȥӶ׼Ǵկ䣡Ǵկ俪ҾͲˣկҾò
¸ϽӦһкһ˸Ͻʼæǵǰʱ򣬱뷽跨ͨľǴصźĴж˰ϣʵ̫ˣÿһͬڼǧڼֻĸССľ֣ƶǳѡ
ҲҲǰؽŴӷɻĶõźĴڣһֱҲΪկ֮һΪ˶ԸТ죬洬ţ˴ϣһ˶ɽկ
ȷʵ൱ʮ˰ڣЧ̿ԴﵽһԶԶԴﵽĹһֱҲĸαһ㣬Сźš
ǽҲΪǴկò˳ղſʼկʱĴһĻ룬׶źĴڣڵںǴկ汻۳ҪܵļˣҲĴˣŴȥҲ뵽կ֮С
֮⣬Ҳϻ˴ӴжһЩӣ̧Ҳȥһ۱ԿЩʵҲʱһֻǾǳһѷ
ҲΪ˶ԸϵĹپֻǶԸһЩֿҵׯЩ߲ͨɹֶΣ൱һһѷֶԻ˵ҪһЩĲҲȡãؼֻҪ˻ҩ
ƽʱҲ᲻óôһѷԸһׯģҪʱŪȥһʼ䣬𵽺ܺõ˵ЧǽҲҲ˲ôˣӴж˼ʮͰĶ׼Ҳһȥݺݵĸǲһÿ
ǾҲϴѹ׵һóʱǰսȴѾ˾޴ı仯
ҲϵȻղűֻӢ£ھһǰ̵Ľ޹෴կǽ汻ʬҰ֮ЩҲϵڳŲסˣ۳ǰĵһıǲڴڵأȴʼûկǽʱ򣬲ආܲסˡ
һЩආҴܣ㲻ǰڰҵľǻǰɲϵ˱ǵڵأҲ֪˭ͷЩҲϵºȻĿʼȥЩ֮еƹҲ޷ֹֻñȺЮһ𳯺ȥ
׻˵ɽһһܴʧȥ˶־֮Ҫֹǵȴǲܵ飬Խ࣬ҲԽңҲһѹǧˣǳܵʱѾһ˿ˡ
ֻʣµЩҲϵǣͻȻ֮㷢˱ʮ˵ͷӣŴ˼ʮ˸ܣַչΪ˱һܣʣµЩආҲʱɥʧģȫ嶼һ𳯺ȥ
ʱĥĥ䣬һܵʱ˵Ƚſһ㶼ǧ˸ˮһıȥĹǱһ̵֮ܳ⡣
Цܵʱ򣬺ǲڲδկǷκ׷жôȥҲϵ»һܵľʧ룬ЩֻȻеļһﶼսϣô˻ȥ
ٿǴկĿյϣһŨѪζĳζԶضҲµ˲ڣֶֻܺͳݣмŻҲҲϵ¶կǽ档
رկǽʮҵľϣһҲµʬԱ֮һʱˣôڵغţһǵľ
Աľô뾡취ȥһѪи۳ͬﶼˣ֮£ײײһЩǹ˻߶̵֧ǵȥ
ǺǵĲôߵµһЩǹֶսϵЩͼߵҲ½аǹ֮£ϾһҲµԱһѪһͷԵڵأ±Ȼˡ
˴ԵһկҲȻֻǸԵĹһ£Ȼ֣һսǺǻ˽Ҳϵ£ֻܸߣܻ͡
ۺǴկʧ֮ͳТТ֪һֻܹĸˣǱҲ·ļʸɢҪŲġ
ԱʮˣԱƽأˣսûɥʧ΢һ˿ڰ֮󣬱йӣصկǽϡ
˫ʮһı֮Ϊʤ˿Ϊ֮Ҳϵȥ֮կǽ¶ʱһĻŶջǱߵĺǲҲһ


ڶһʮ ɱһӰ
Т쿴˿ʱ䣬Ѿʱ֣ҽǺҪһ죬ТǰԸĻǣսǸƻʳ
ľ⡢⻹нٵⱻӿɴĴ鶪죬ƽǶԵǲ׷ҲΪ˰׷֮ʢľͰ֮Уûֱկǽ£ǿɾ죬ֻҪܳԵ£ǳԡ
һºǲǸǸʤ̣֮Ͱ׷һҲ˲ôˣ㺣
һЩ¶Ǹղżô˺Ѫ֮һθ滹ڷķŻȴ˸ɸɾʳָȥ
ТҲǳˣյһսǴĿ˵ɫɵķǳƯ˵ǳ״Ǻǵ磬ҲҲϸ״ˡ
ҲǱߣͬˮ֮ҲŭЩƹǰͷһͨвҪɱˡ
һµƹͷϹˣϻѪɥҲ˵ƹⲻֵܶǲѽ
ƹҲں涼أδսǺ⺣׼ĺǳ֣ʮϬկǽ滹˱ص޼ɳ滹вǩǵֲ˶˽ţǻڼطդ赲ǿկǽ
ǵв˶դĶǵǲؼʵǹȥѽ
ƣԴղҲһӲŷ˹ȥеһ⣡ҪƫһĻҹžͻزˣ
Ҳһȥʱ̣ܻʱȴһһܵÿ죡ҪǺã
ǾҲǸկӣѲɻܱȳǽʵôˣȻկǽı߶ţĶ飿
ǵ޼ǰѵûϹЩդʲôѵûиͷǿ
οǸôʱϣҲͰˣҿһ
һҪǻ˵Ժ˵Ļʶǣӵĵȴʶǣ
ˣȥЩڵļһҰˣƵǰȫˣܻҲͰˣȻԷһﶼˣҪЩкãɱ
ЩƹĿҲǶŭˣҲҶȰҲɳ£ȥȺ֮нʮղֻȴ̧ȥڸ˺ǴկļһϳȺ
ʮҲϵ£ʮùļһϳȺ֮һһ߷ڵأžסͷʹǹȺǰ棬ԱһѰѴĥѩĹͷ󵶣վһֻҲһ£¿ǵԴ
ʮùļһƲһƬǺ˵´ҲˣҲһ
ҲŭģĶǵѽʯͷסǵ죬Ƕв
ҲߵµȺǰ棬Ъ˹ĴˣǰҲͰˣ
ʶȴΪǵĳԷһﶼӶ˺ǣĹǣɱ
Ҳһ£Щѽ󵶸߸ĵǣȻһһӶгصĹͷ󵶺һȥ
Ƕʮ֮ˣס죬һƴţ۾֮¶˼ȾĿ⣬аģзŭģҲεģǵ֮󣬶ʮͷ㹾Ĺ˵ϡ
ǵͷʬǻﵱһѪͨͨЩͷʬ㶼˵ϣѪǻﳯ罦ţһ֮ŻͣһЩʬ嵹֮󻹳鴤˼£㶼
ЩҲϵĳʮ־ôͷأ忳ͷĳǿǲĳ˵֮û󲻵ģ˼̲סһ˻Сķһ
ҲŤͷ˿Щɱ֮˵ʬ壬¶һɫһЩͷһЩǹֱӽЩͷǹϣŲ뵽УٿЩմѪ۵ͷһĿ죬ɫȴһְףԵʮֲֿ
Ҳϳ߽еƼûУǶٸӵ³һٹկʱ˭ҪǻҲͷӻĻ⵶ɲ飡
ߣڵкĴڣǲӾͰ׸ҲУұǵĻҪ
ӻôһѷ䣬ȴûУζȥկϷźĴҲȥȿ·
ڵˣģ޼㲻ʲôȥǱߵĴӸӲˣŰ塢嶼Ū⵶ִϴ󸫣ǵЩդӿˣҾͲŴССկӣ
Ҳʶʶǵ
ҲϵĹĶ͵֮£һආɱ˸һӣѴŰ塢ȷõĶս˸Ĵ󸫣˼űȴȻҪֵĶĴ̧ΪǴá
ආ£źĴԱߣƣźӿʼŴڳǴկȥ
˸̧Щһһѷ䣬ҲһǰȥЩҲϵආǣһǵƹ£ڶγźǴկӵȥ


ڶٶʮ в
ҲϸǾ£ܱɱһӰٲµʱ򣬺ǴկŲ֪ʲôʱȴȻˡ
һȺǲڷӵ˴կ嵽ս֮УҲȥץЩ˵Ҳ£һȺõһ㣬սϷɿʰսƷԺһĵǹϱǼʰѸٵһ㿸ܻ˴կ
ļűҲ¶սϵڣҲüٶ̧˴կ֮С
һЩһЩӳկӣרһЩҲĳݵｫеĶȥȻ˸ŻѵԭĶһЩͣרųջҲµĳݵġ
սʱʱĻҽУеûµĺǲһЩ˵Ҳ·
Щǲڳ֮ûҵٿ۵ĶǱ㿳˼ҲµͷŻկӣܿկǽϱһĳˣһſѪܵͷ
⻹˵ģ˵Щǲڴɨս֮󣬾ȻվկǽͬļУлҴƹ񣡡
Ҳ϶еʱҲϵıᵽһˣֱǳƣô۸˵ģ
ҲҲȥˣγָźǴկǣɱǣǺǲڣɱһʮ
ҲϵһЩѾе㴹ͷɥආǶʱ˷׷һηǵƹк֮£һһѷĳǰȥ
ҲߵĶȫТ˵УŻǴկĺĴ֮Тɫ
ڶϼĺĴڣҴԶ֮У۲쵽ʵСҪеʮڴһЩֲжʮİôжΪʮ˰ڡ
ʮ˰ʱТûмǴĻӦӢĿǰ֮һһڣڶʮİںʮ֮䣬൱ɹۡ
һТҲԼǵһЩ˵ʱʵӢҲѾйغһͬҲ˺ʹ̵ͨĺôһҲҪйĸҵһưֻ㣬ȴһֱûгɹֻӡȺͰʹάǽ̹ݣ̹ͨݺй̽нףзֵһ
²ҲĶ㵽źĴڣںȻӦòٸ߳͢ģôҲϾͺпǴ˻Ķ㵽ڡ
Т컹뿴ĸϸһЩͷϵֵͲԶΪƬ⣬֮ȽСֻܿţȴ޷ĸһЩʴ޷жڳڻǶڣЧȻҲûжˡ
ҲŪϰ˲ӣϸ۲һ֮ЩӦöһѷǿһ¡
Щһѷ̫ģȻ̲ʱ൱󣬵Ը¶ļȺĿɱǲǶԸִկͶկǽԱвǺܴ
ҲϵźĴȴɶĴկ˺ܴвʮ˰Ĵڵǵ͸ߴʮһװҩɴ嵽ʱ˵Ѿ൱ɲˡ
ǳǽִһطҲеܲסִڵĺҪ˵שľϽṹկǽˣկǽԶûкĳǽôʵ
һȻе鷳ˣҲ¸ղųһǵ϶Ҫһǣһ취ͻկµЩϰƽկǽ档
һ̹ƾͻŶˡ
Тת¼¥졢˹СǷԸһ֮ɫһϱ㿪ʼͷж
ԭկûµЩôӿ֮ⷿв˺಼ܶͲݴַЩǣܿ˴Щ±㿪ʼڴկڲһЩط͵ȡʼװЩ߲ݴ֮У翸կǽ棬ѷ˼طɹʱȡá
կĺǲæ꣬կһ޴ĺһڵХԽ˴կկǽֱ˴կصһӵݶ
ӵݶֻ˲ȥһƬҳ洫һĸӵľͿ޽ϱ㳯Ǽ䵹ӳȥʼǿש߾ˡ
Т찵һתɿıص¥ϣĿկȥ
ʱҲϵźĴѾϵ˾뺣Ǵկһҵĵطұ̧ڿڶ׼˺Ǵկߡ
ÿԱ߶ΧŶʮආæţһڱ֮УȻղŵһڵǳڵڿ֮С
Ҳϰôɱկ֮еǶʱеرǿڵ֮˵񾭶ЩѾʼկ汼ߣͼҵطܡ
կκ˲߶ûеõ׼ԭأöȰӵ߿ɾ͵شТµľկկӵдĵЩû֯ԣһĻկͳһˣʱٽȶһСľͿɴ
Т쵱´կΰþ帺֮Ҳд󣬸Ͻȥ
һõѲԱŴկĽֵɱ˸ľۼ㣬ÿ˶һü̹;һЩڴկҴܵȥһͨӣŽ˫ֱϻصԭۼĵط
и𲻷֮ˣ˰ӻϻȥҪկײЩѲǳնڵأʬϻصǾۼĵط
ЩѲۼ㣬ĽТЩϺǲڵĹκöĻġ
ѾɱЩʱʵһ¶ֵɫھۼ֮ҲҶЩ˱ŵֱޣһҪһ㱧һ
կжʱ˸ֻ߰ҪЩײƾ׵õƣܿЩĴկһλָ
ʱկһһһڵ뵽˴կ֮Уһڵ˽ֵϣڽֵҳһӣʱҷɲ˵ڵ֮ٴεһ±㽫·ߵһǽײȥһ죬һһƬ
ТŵĹ۲ڵķй켣жϳڵܡ
ʮ˰ڵЧ̴һңǺȻҲϵ²δڵܣַڿ̫ߣûܻдկկǽֱӷ˴կ֮С
Ҳϵ¿϶ûвöװҩȫǸݾװĻǵȻСǾȴ޷Ա֤
Ҳϵ֮԰ڷôԶľ룬Ϳʼڣǵֽկڻ϶Ǻ⵽ǵĴھȷҲ־޷ȷկǽ
ТбһҲϣȥ˽կ̨²һʮկӵĶ̨ľ룬ȻȡǶȵ䣬ڵҲܴҲϵĴڵλãǾȸ޷֤ʮڣ־ϣҲһ׼
Һ֪֮ʮڣҲνļũڣһ̿ɹҲϵĴڣһԱȽϾȷҲֻһѹҲϵźĴˡ
ʱҲʶԣТո´ɳ·ɱ˴կĶ̨
ҲϵʱѾʼźĴڵս֮£һζźǴկ˹


ڶٶʮһ ҲϵӦ֮
Ҳµһǵľ״̬ȴѾûеһʱôˣܶϡǱǵĴڣѾʮƣˣ֮һνܴ죬ʹǵʿҲܵ˴ආʱѾû˸տʼʱ־ͷˣȻҲϵ֮£ǲòٴζԺǴկʿѾԶһôˡ
صʱһҲϵекҩʼЧˣһ˸оۣС׹ʮܣ޲øϽ¾͵ؽѾʼжȻǲ̫ͳģһֻҧײײŶӸ˳ǰӿ
Ҳϵ֮£һҲûһνʱ·ĥ䣬Ŵһ죬Ǳ׷׿ʼ㳯Ŵկų˹ٶȵǲ͡
ܿǱ뵽˺ǵڵЧ֮ڣһ£կǽϵļҲһδ֮ӦջǱߵϷҲһһ𿪻ڲҲϵ½ڻϮš
һſڵһҲµȺ֮УһҲûֶ̧̫ܣжҲѸ࣬ԺǵҲרЩĿˣϾʱĴûƵĲ׼鷳̶Ŀ껹ãƶĿҲܴպϣ΢һĿ꣬ȥȷ׼ʵ̫Ϊˡ
Щֱר˶ĵطڣʵĵЧӦȡɱ˸ˡ
ڵ֮ڵϵǰɣһͷײȺͿһѪͬ;谭ǰһ壬˺飬Ҳϵ¸һʼϸĴۡ
̶ֳȵڻҪֹǧ˵Ľʵֻ˵ǱˮнǴ׼Ҳֻɱĵˣ޷ɾ޴壬ʴ˺ǵڵڻδֹ˵ǰҲϵɴΪԼһ׳һ߼ӿ첽źǴկ
Ҳϵһηӵ뵽˴կΧҵľʱ򣬺ǴկկǽһοһĸͱĻǹ
һҲϵµ㵹ǰĵ·ϣҽٴγյϿգ⻹޷赲ҲǵĽԽԽ˿ʼһγ嵽˵һĵط
ʱҲϵźĴһοʼ죬ȻǲڵආǷֵһΰڵˣεڿڵǣϧһûܴкǴկկǽһڵɸһ㣬Ŵկկǽ˴կִ˴կһӣһڵ̫ͣԶھ뺣Ǵկկǽʮĵط˵ϣҸպطһƬɳأʺȻһ´һӣɳػڵĶܣڵ뵽С
Тһ¶Էο֮ʱ䣬ȻûֱԹοǴҲҲϵ²Ŵڣװҩ׼㻨˰˵ʮӵʱ䣬ǳ¶˱ĵЦݡ
ˮƽٺõĶ쵰ҲǱ̣ˣТЦŶߵ˵
ʱս֮ѾʼӦսĲпᣬʱտʼկǽѪɵĳʱ̲סſϴڵŻ
緹ûܳϼڣһ飬̲סկ汻ڵ⡣
ΪЩ̲סеТıʿʵ̫еûʶˣⳡ涼ŲסԴ̩Ȼ֮δ˵ʲô
ʵܶˣ˵ˣսӪ֮һ¶統կǽѪɵĳʱҲвſŮǽŻ£ʵÿ˶սʿҪӦֲпĳ棬ÿ˶Ҫһ̡
Т֮ȥϢһµģȴȻܾТĺ⣬ָТկǽս
ָТ¥ϵʱһЩƲ˿ʼת˿ļһûôû˾ͶȥһѾȲǿ˺ܶˡ
ТĻ֮ͷǣϾҲſ˿ˣǵֵĶţѵأװϽܣν˿ۻңλݡ
ҲǱߵ֣ȻԶûкǵѵ֣װһһΧϹתæĿȥǲֺٶȴˣβżǴһڣѹТôǣھеƲҲϵˡ
ҲϵڶνжȻ˵һεĽѵչٶȴ󳬳˵һεٶȣܿ嵽˺Ǵկİ֮ڣפկǽĺǲһοʼ뷢ݺݵĶǴȥ
Ҳϵһεһ·ϣһǸıһЩսҲϵһοŰ塢ǱһЩǰ޼ֻǲǩĵطʱ򣬱еŰﶪ˵ϣ߼ϵЩľЩɳϣܿγһͨ
ȻͨЩͨʱҲвආǲڴڵأȴ޷ֹ˳ǰ
ǼդҲвҲϵ¾ŶסȥЩҲϵȽդ˵ĵϿű˾ٶڻ˿ʼ󸫷ĶЩľդ
мҲϵڵֵڻ£̧Ŵִԭľ໽еĳǰͳ壬̧ŵԭľݺݵײЩبǰľդֻ꼸죬⼸ľդ㱻صԭľײһĻڡ
ľդϾֻľդ̸̫̣Ҫǳ䵱ϰʹõģһػĻܲסԸ첲ֵľ׷ױնֻǱײȥ
ǲһθоѹȻһͣĿЩͼկǽҲ£Ϊ̫࣬ոմһӿ
ٴһֻиҲϵӿúǵĲеƣ˵Ҳϵ²ôǿԣΪһЩҲµආҲ͸סʣµļһˡ
û뵽ЩҲϵආǣȴֳ൱ǿԣȻǰ̵ĳǰ
ʵе߹ЩҲϵǣ񾭴ڶ֪ͷܻȥᱻҲ϶ˣǰȥҲܲһǰĻŪûеƣЩһҲǰԴҴ˿ϣƴһˡ
οݷǹٺãҲǰװĻǹװٶȻ̫޷ֻĿԽԽҲǣͨһկǽͨ
ҲϵαֵĻ൱붥ס˺ǵͻûٳֱǷɿĴͨǰͨһЩݿ͵˺Ǵկկǽ档
Ѿųݳ˴կ棬ҲϵǾҲΪ֮һ񣬸Ǳ÷ٴҲŵЩͣһ໹ֽŻеʼӿկǽ
вҲϵһ߳կǽ³壬һлֻǹͣĳկǽʩţ˫ʼկǽչһ䡣


ڶٶʮ һѷ
ʱϱĵɫ´У´һʱկǽһЩսصǶҪǵĵطȥ
Ȼֻһ죬ТλõկǽͻȻҶһ£ܳһկǽϤϤ˲ٵʯЩòˤڵأԭȥ̵կǽڲ࣬Ȼ˲ѷ졣
ТϽŤͷȥԭҲϵһźĴڷڵڻ˺Ǵկկǽ
ʮصĵÿ׵ٶȣЯž޴ĳصկǽϣկǽִԭľ㱻һ޴Ŀӣڵ뵽կǽ֮Уһ㣬Ͱկǽһˡ
һڵǸկǽ˲Сˣկǽڵʯɶѿ˲ٵơ
ТĶʱһ£ָֻƽ̬תͷսȥ
ҲϵŴڣʱʼеҵоˣǰڴĲ̫߾̫ͣһڵɴԼ˵Ⱥ֮УԼˡ
ǾУ֮Ҳµֻҵ˵оʼʹǵĴĸ׼һЩŵһ׼ȷ˺Ǵկկǽ
ǴկկǽϰһڣһʱҲϵһλ·ѾկǽȻһĻһ㣬һһγϣ
ڵկǽ֮󣬺ǲڵѹҲ֮࣬ÿ˶կǽǵж󣬵ĿǰΪֹܴ֮˳˳ˮҲ´ؼռŵƣԶկǽϷĴ󵨵ʹ׵ˡ
һկǽݻٵĻǺٵܼܲסҲµķһҲϵ˳կǲ
һЩʱʼһе㺦ˣҲûղˣװٶҲҲûиղ׼ˡ
죬ڶҲŴڽڻŴŹҲۣȸѹϽʮ˹ץТ¥϶ߵԸ
˵սָȨ츺ֱӸԤָӣںָ㡣
֮˸֪ڵ֣취׼ԶҲϵĴڿڣôǡ
ʵеΪ⼸ڵˣЧ̴ҲİңȻԶ̿ԹҲϵĺĴڣǵĿôԶľֻһ㣬ҲϵĴڵĿֳֿһկҪôԶľŴڣ˵ֻȫƾչˡ
ڵȻ֪ϣ󣬿ǻæŰڿڵߣ˴ǵĽǶȣʼ׼źĴڿ
Ⱥ󿪻ڵХսҲϵŴڵλã۲ֽŵĹ۲ڵ㡣
̵ģˣ̫ԶڵĿǰʮĵطˣһ۲͵ǽϴһȭתͬǽе
װ㣡ƻߣٰڿڵһ㣡̵ģѾòˣ׼ѽڳһһš
ڵڻЧϲ࣬ڵ˾ںԶĵطûиҲϵڹɶвĽЩǶƣһŴţһ߸ϽٴװڵĽǶȡ
կǽһξҵ𶯣һկǽϲȥһ飬һҲϺĴڵڵկǽϲŮǽ㽫կǽϵŮǽָһΡ
һǲôڵԱߣöڵУű㱻ɵײ˳ȥһ±կǽڲ۵һڵϣˤϳѪֱӱ˹ȥ
ǲ̲סŤͷһڵ㴦ľ󣬶аԴ󾪣ҲҶ飬ϽŤͷʼկǽ濪
ʱ̧һѷЩආҲƽ˴կǰ棬ɢһһѷկ棬һҩȥǰĸǰ壬¶һṹĻ
ͷڻҲ°óôһѷ֮оĺǲ㰫ȥŮǽ档
Ǻһ³¥ɷ˵öסТ˵壬סǱ㽫Ǵ¥ȥ㵽կǽ档
ТոսŲȵʵϣկǽһХկǽವķɹһԴԵļ֧
Щ֧й켣ȶЩΪβ𱻻ջڿп˵ǵҴܣ˭֪ʲôط
ԽԽ˸е־壬˶ϽͷǼϢ֮䣬Ҳϵ±ȼʮһѷЩһѷһÿװʮ֧Ҳһģװʮ֧ģͬʱҲһװ֧ģװ֧һѷѾٻ뱼ˡ
ҲΪ˴´կονǲϧѪѹ׵ĺû˳һ־͵ʮҵһѷ䣬ӵҩȼ֮һ֧֧ϵҩͲҩȼβ棬߶ż˷ɳӡ
һ¾Ǽ֧ɳһǵصĸоವĺХ˺ǵĴկеȻҲһЩʧػɵԼ˵ͷʱ㽫ǲڵĿѹȥ
ֻȥ֮ٿǴկկǽϣͬһ«έһ㣬ϵ²˼ʸ
ȻֻȥǶԸǴկȻǷǳʺϵϾǲڻ϶УԲկǽϵĶںŮǽ֮󣬳˸Ա֮⣬󲿷ֻǰȻ
ֻЩɹկǽկ棬мֻƫ̫ԶȻɵһۼĵطɱ񣬻ûиɸʧ
ЩǸһЩ鷳Ⱥǲڲò·ʹǵķʱΪ֮һ
ᣬկǽҲϵǺſʼеĳݣһݴկǽ档
Ҳϵ¿ʼӵЩĳݣĿʼʸųݣկǽ
ǹϴ̵ǣһǸȥѽ쵱կǽϳ˳֮һ߾ٹͷĺ
ʱ˫ս¿ʼ뵽˶̱ӵĳ̶ȣҲϵͼͨկǽկǽϵĺǲʼ취ҪЩһȥ
ʱ˫ĴҲûţڲͣĳŶԷڵկǽºɣ֧ӸĽ
ǵկǽһʱͻҵĶһ£կǽһĵӣһҲϺĴڵڵֱӱ㽫һկǽ˸͸ڵ͸կǽ˴կ֮С
ֱʱʮڲ˵Ŭ£ӶǱ˵ߣұٴΰŵһ̨档
ʮڵϢһ£㿪ʼҩȡڿڣȽ䵷ŵײ˱һһ鲼ڵڿڣ˷ɿ콫䵷֮Уڵҩʵβȡ׶ӣӻŴ룬ҩֽҩ۱㱻˻ţװ׼
ʮֵһŬ£ɿ챻Ƶλϣڳͨ׼ǣʼ׼Ŀ귽λҴ˽ڿ̧𣬵ľƬ
ˣ˿ڣڳ׼Ŀ֮վһԣָϿβˣ´˿ָͬʱʹſ
һ׼˻ѣ㽫β֮С
ֻоҵһ֮󣬶һ޴ĺö죬оܲܡ
ʮڿ֮󣬲൱ĺƶصڼ˲ͳȥ˳üԶͣ
ڵƫǰδУ۲ֵɴ˫۳Ŀ귽򣬷Žڵλñ֡
ֶص̾˿¶һźʧҲҵϱ˴ڣʼšװһϵеĲ


ڶٶʮ 
կǽУɱŭ׹֯һڼ仹Ÿ
һǲڱկǽϸֳݵĵطֹҲµĽóõİ취òӲסݣȥƵկǽ档
סݴõø磬ṇ̀һʸĵնȥ˶˴̵ݷǹǰɱѾկǽϵĵͱڵء
ԽԽҲ£Ѿӿկǽ棬ʼиĳݱկǽǽͷϡ
ǧҲϵ£Ⱥһӵڶ̶ҵĵضΣȥ۶ͷЩ
ս˿̣ЩկǽһֱŵĹͺͷˮҲãսǵк£ô׽ֻǷˮҨ뵽ľͰ֮УȻ˷ٵ̧կǽ
կǽϵսһЩ˲̲̣ӹľͰͷʹկǽϽȥ
ҪҲǵˣǹͻǷˮֻҪͷȥϱ˱ԴɱشһЩ˳ųկǽආǣһһı̵֨ҽе˳ųݹȥ
մסЩͷˮˣ޲̵ƤˮŻһ㣬ǹ͵¶Ҫˮܶ࣬˵ĸ
⻹㣬һ˳ųȥǲϱֻᶪһ֧ѣմ͵ĳݵȼϱᱻڶطһȺȺĻˣһ߲ҽһشͼϵĻѹ𣬿ǹͱѾӽȼ㣬һȼ֮󣬼ѹ𣬲ආôճ˽̿կǽ档
սѾ˼Ϊҵĳ̶ȣҲƾͷƣϵĳկǽһһĹƣԽԽĳݱկǽ
ԽԽආǵƹǱȵĺ˳ݣͼկǽկǽϵĹľʯʱҲͬһıǲͶҵկǽµҲ·ˡ
мҪ֮أկǽһЩҹ޺ģʱҲڿʼóЩйΪسǶسеʱ򷢻ӳ˾޴ĺ¡һ£̵һ޴ĲӬģǰһЩȫ飬Щǰĳݣ˴ĵķ飬Ѫ罦կǽϵǡ
ıֱ֮կǽϵýλկǽϣȺһαʩȥ
ЩҹͬǱկǽͬҲǼ̣һ±˳կǽٹ䣬ϸϵЩආҵѪģĵȥ֮Ҳͬᱻٴλصկǽ棬Ⱥһεĳ
ҲϵʱҲȻǸеʮƣʤǰƺϾʹֿɵˣҲǴկǽϵĲǺܶ࣬ȻǵֿʮּңǱϾ˶ڣûɴ򲻽ȥѽ
˲ŴկЩĲƻŮˣԼҲ͡
ȻҲ˴ͬ³ЩͬѪȴûнеС
֮ƹǱһֱűǰСආΪԺˣѾǵƹ͵ؿ˺棬ԶЩҲආ˵ͬû·ԣֻҪҲϲձǾֻܳǰϡ
ǧͬǳ䣬ĻźǴկկǽȻկǽĳһɹɵѪˣֱǲڻˡ
ʱں˵Ҳܵ˴δйѹҲϵʵ̫ˣЩկආ֮⣬ǻֳ൱կڲϳկǽϺȻеڴªʱֻҪ죬Ͳǡ
Щ߰һ̲ͣկǽɣǲڼҪ赲˹կҪͣĳӶկĵ˿𣬸޷˼˵İȫ
ԵկǽϵĺǲҲʼ̶̲ʱկǽϱȥ˶ʮĲڡ
Тʱ޷ٵ¥սˣΪ¥ѾҲ´ɸӣ߰ļ֧ٵȥͻϸһǵֹ֮£Тֻ÷
ǼҪկǽսٰ޹ֻ֮ȥиȡ˹ְ˽ŵТϣТֻȫ󣬴ǵկǽ
۳Ҳ·ĹƣТҲ޷Ȼ̬֮ˣüͷկǽѲӣϵĸ²ǴǿТʱ򻹸һɸ²Ǵ˼οʹǸӹկǽϺ͵ɱ
Тߵһկǽϵʱ򣬽һξһ£Ҳϵһڵһկǽ
կǽղžѾػկǽṹѾ⵽ƻֻ¡һТǰ岽֮һկǽȻ̮ȥһƬ˲סТ˵Ρ
һկǽͻȻ̮һþƳ˾޴ı仯߲һŤͷТӰ̲סΪ˸ղſТպ̮կǽկǽʱ򱻺ˣ˶ΪТſկǽ˷棬˶޴룬һʱ䲻֪ôˡ
Тʵǵ꣬ôʱΧТͻȻТʧˣ˵ɶһصĴ
ЩսתͷТӰһ¾Ϳȥ˵㺿ȥ˲ʧˡ


ڶٶʮ ս
˾ʧ룬׷ױοկǽ֮ʱĻ£һͷĸߴһγǰ
Тһ߾ҵĿţһڼһͷ֮£̳֮˳
ȿȿȡǺˣޣŪһˮˮڣޡТ̳֮߳󣬴áţͣſˮѳԵɳ³
˵ТӰ֮ŵģͨһص˶棬ֱӾ͵˵ϣű˷
ԭͻȻȥʿТĳ֣ͻȻֱկǽ϶һĪķ񻶺֮ǰկҲϵǸһ֪ǲⲻβҹķʲô衣
ҲկǽǵĺĴںһΣλ׿ʣһЩľϻǵǰ
ֻկǽһԭľկǽȻڲʯ̮ȥľʲȴһ󲿷֣δȫ̮ҲϵʱûϾʹ﹥կ
ҲֻʱģΪկǽϾѾ̮ľկǽҲѾأҡҡ׹ˣֻҪҲϵһսСڵֽϼڣֻǸɴ࿿ƻҲܺܿ콫կǽơ
Ĵڻڹս֮УչʾǾ޴˶ʶֺĴڵˡ
Т֮ɤӣתе֣֯ɳλڶϣ̵ģ
ТȻǱȴȻ֮󣬺ǲҲͷһλָ򣬵֮ϱ˿ʼжկһֱں״̬Ĳϱ㱻ټǿ׼õЩҲĳŻڴȥ
ʱѾ˴ӻڴǳ˼ǲڣ⼸˸ղŶô̮λ棬կǽһǱ֮Щ˱˷֮Уеֻǵ˷棬ܿ춼˳ǻһΪѹ̫ѾۿȲˣֻܷˡ
ǲк˷ٵĽ˵ڴʼϻڣҲϵҲĻᣬʼֳ൱һˣӵկǽϵĺǲڸϽӻ೯ЩҲ¿ǹڡ
һկǽֻ֮Ϊ˫Ľ㣬˫ڶǵҪԣطһʧصĻկͬǧ̻֮ѨҲ޷𵽷ãկͿܳΪǵķĹ
ǹҲһ㣬ڳΪǻʤܣֻǱɱկ֮У߽⺣ǲڵķ
ҲԼͬĶʼӿͼǿλڣɱ뺣ǵĴկ֮С
ս˽뵽ҵʱ̣˫ԱڻڴչһҵƴɱТկԭ׼ļʮ˵ԤҲ˹Ͷ뵽˻ս֮С
۳ҲϵڻⲿԽԽ࣬ҲѾӿ˻ڴͷŶƣʼǵЩľͷͼͨկӵͨߵĺǲڣȻǶʯͷͶľҲ޷ֹǡ
кǲڳǹ˷棬͸Щľկǽķ϶ҲͱͱһһôɱɱˣҲϵҲʼӷ϶̽볤ǹկǽڵĺǲڶԴ̣Ҳʱͱ˺üˡ
۳ԼĺĴںһκǵկǽҲʱϵһɨգָź˴կЦ
ڵģ̫СϷˣΪֻкĴڣӱö࣬ûеѹ׵ĺûү治ֻּ֪ѽζҪڵ֪ĳǲģ
޹ţߵǼӰѾȥǾڵĴկ˯ǵŮˣ
ҲдŶ֣һʱеԱ߸ЩǣҲϽԸǸƨĵģɽ졣
ںǲڵ£һ˻ڴǻڼҽս֮У˫Աǰ̵ڻƴɱţЩɳȻ˹һʱȴ޷뵽֮С
龰ТҲԥˣȵʱ񵯣ȺʱҺݺݵңըԽԽã
ɱТȣãһҪãҪؼʱ򣬱ҪܶըըһЩҲϵ¡
ʵͱЩһˣТĺ֮¶˿ϲɫ˫ֶТһȭµ
ѽȥ񵯸ӰҺһȥը˵
һ£ǽϵԱæµ򣬱㽫͵կǽˡ
ЩսѵĺǲڿЩʱһϲ⣬ǿǶʶը׵ǰרΪʾһըһƬԲ֮˵Ļ⣬Ͽ˵մסϼˡ
ϧֶЩ鷳Ǻܴǰը׶ཻ˴ʹãսӪΪʱûʲôս£װ١
ǽǵȵɱʱһںľĸ棬˴ľ֮ͳЩһѸٵķַܱÿ˵С
֮ǰЩսȻûʹùȴҲܹѵ񵯵ĻŴһۣһߴȻڰ֮УΪ˷ڰһֽȻûȫôһֻ꣬ҪֽƣҲܳ
õʱֻҪֽȡȼ֮϶ȥŴըڡ
ЩǲڸԶ쵽һ񵯣ⶫⲻƽйߣǱֳ˼ʮС飬һڲҩը֮ЩǰԤƵĿ߱γʮƬֻǼʮƬƬɢɳȥ
гģ˿ԸоǲԵͶ׷׶µȺ
ຣǲڵĵֿȻկǽڲĺҲ׷£ⲿҲ¿ɲ֪ʲô飬ǸӷĳŻӿ˹˼ˣ˰ˣͼڰǿڵһ˲䣬һկ֮С
ҲϿǰԼȵģǵһկ˻ͣǰ˭Ҳ˷ѵƵĻᣬ֮ҲϻԼȣɱһǲڣͷԻȡʮӵǮ
ЩҲϵආ޲Ϊе˷ܣһ߸߾еĵǹ໴УһƴĳŻڼȥ
ڻڴ˼ҪһˣĶ޷ʩչˣôȺڻڵľդϣǼñѾľդʼҡ۳žʱҪȥ
𣡸ңȻ䱬һ
Щկǽϵĺǲ֮׷׽ŵ񵯵ߴߵĻӻ߻ϡ
һ˻˻ȼѸٵĳŵŴȥﺣǲڿɲҵ飬׷ʹ˳̵ЩһﳯҲϵȺȥ


ڶٶʮ 񵯵ʽǳ
һҲϵȺ֮Уһ߳ǰһ͵۳կǽϹƣľʯǼУ㶪ʯͷˡ
͵۹ۿկǽϵĶʱ򣬺Ȼ俴կǽðһͷЩǲڱ㳯ǶһںȭͷһЩĶһóŵ
۳һֻʧ֮УҪһԶܣȴ˼סû鼱֮Ҳ֪ĶȻ̽ȥһ
ΪҲأȻӸߴԲСȥӣ϶ֻˣҲܱȱԴҪǿɣ˵ĻΣԴ˿ưĻԽŪþͱҳˣǿɿ϶ǻˡ
˵൱ȻֽסںĶǰҵۣоָͷƹǼҪҶˣôԴûˣһ۵죬һȴһ
ǵ׼ʱȴȻ䱻е˹ȥջֹۿ
쵰СԲΣʵģ滹Щ⼣һȦȦγߣϡ棬ϡһ˾Ȼð̡
ףɶզᡭ
䡭˰ѻ˵꣬ը˻
˺ܱһȺ˶ʱһƬҽ㱻̷һƬٿֽס񵯵ļһ񵯱ըһƬֱӱ㽫ȥ¶ɭɭİ׹ǣһҲը˳ڰϣİ׵ĺڵĽ֯һ𣬵ڵ
ֱըҲϵȺ֮д˷˼ʮ֮࣬ÿһըܣ϶̷һȺҲϵ£ը㸽һƬѪɵľ󣬵ȻҲиϹģֻ֮ʯͷһ˰ˡ
ҲⲻһЩװҩ⣬ը̫СδȫըһըļһǴ񵯻Ӧը˲ƬʮƬʮƬĶУܼȺ֮Уʵٺʲˡ
ͻĴһ±ҲǸˣǱΪѾʤˣһ˷ܵĸѪһ㣬Żڴӿû뵽գ۵ĹΪ˼
կǽϵĺǲһ֣ûͣһð̵կǽϷɳԶ뵽˼կǽҲȺ֮УһЩȺըֱըҲǹǺųһš
ڵЩҲϵǸǳΪصն󣬱ǲһԹߵȺ˺ü񵯣㽫ڴҲը˸Ѫɣһɨա
⼸˲˻ʬ֮أըҲϵº˵ĵѪ֮Уж˵δըϵ˿ڷĲҽЩӶը˳ڶƤ棬ߵͷԼĳӣҵͼص˿棬־ۣڵֱ֮ңνĿ̶á
ԭ˷ܲѵҲϵǣ͵ɱʱʲôƣץŮˣ͵ͷʱ׵˾⣬Ǻܶ˸㲻⵽ʲôֶ֮ȴǸе
ԭڳӿҲϵǣԼͬĶͣҲ˸ҳسˣԭЩආǣͷһ֮ͨ󣬽δҲû˵ļһǣҲͣһǿ޵ıͷܣźֻտĵطȥ
ԭˮйͨĻⲿǲʮӵʱ䣬㱻ǵҵɢϽ˶ٶߵ壬˵ڻ棬߻ڷı
ᣬկ׼õЩǣһӵϿʼϵ̮Ļ֮Уתںǲǵк£ɱطɳĵطŻ͡
ʰߣһٶ׳ս֮£̮ĻڴѸٵĿʼɳҸ߶ȲϵߣҲϵӣ˲ͷĹǧɳ㱻ѵ˻֮Уһΰկǽ
ҲԶԶĿŻڴ龰е㲻Լ۾Լ³ˮӿ˻ڣկǰˣһжڰļƻУ͵ȥժʤĹʵˣеĻҪǵ֮УʲôôϬĺĴڣЩկвصòƻԵǴҪˡ
ҲĻϲſ¹կһ̵ʱǰȻ㴫һ󼱴ٵıըûее㲻̫Ȼ掠ҪһЩҲҪһЩȴûڵ졣
֪ʲôڱըֱӶıը֮ʱһֲԤУȻһ㿴ѾկǽԼЩǣȻ͸ըһ㣬Ŀʼ˷ɢҽһСʱ䣬±˸⡣
ٿ棬Ȼ壬ҲԼԿصĺڵ㣬ӦһڵϵˣЩ˲ʣ϶ǣ˸еͷƤ顣


ڶٶʮ ĳɹ
ҲһҲеˣ㲻ԼկǽڴʲôµĶǸϽߵʦүʵ׷˺£Ϊ˺ǲ׾ͽǵ˸ˣ
ʦүͬҲһͷˮֲʲôרңǿŪС췹Ե˰ˣղҲһıըǸŪ⵽ʲôը죬žͿߵ˿ʼɢ
ֻҡͷشƹĻҲ֪ǺŪʲô˰ɣǵСԲűˣ
ʱһҲϵ̽˵ƹСĵ˵Ǵùһըڣװ˻ҩ˲ٵƬĶ˶ǵĴϣ˹Ǵϵĵ֣֪ǲըڣ
˵ըһը죬Բ֮ڶ˿⣬һϾǷˣöҲס
Ҳһо˵еҲͿжκʲô¸ˣըŸоʲô̫ĶʱڡѾǳˣʵҲ̲࣬벻Ϊɶǵִ̾Ȼôأ
Ҳ벻ֻͨ벻ͨˣҲֻĿžҪʤʵôͻȻ仯ΪУ۳ǰȥҪױļæŸϹȥƹ£ǵ£ԺˣԺǴկƣҪկ
һȥŲĴڵ£ǽŶ׼Ǵկͺ䣬ٺկǽͲźܶסֺĴڵͺ䡣
ȥϱ˻ĸҲϣ˵ڵٴˣѾŴ˲ٷڵˣ̵Ҫһ²ٽŴҪȻĻ»ҩһţͱȼˣ
ҲҪҲû취źڿѹ׵ıҴ⣬ڳ£ֻЪһ£ڹ֮󣬼ڡ
ô룬ǱȴҲûţʮڵ֣ʱѾڣǶδܻҲźĴڣһöڵ˵һҲϵĺĴڲǻûЧС
⻹һöڵһźĴ൱ľ룬ǻɺıը񵯵ĻöڵӦЧˣϧТĿǰΪֹûиĵıըʵĵûֱе£޷ݻŶǹɺܴвĺĴڡ
ҲϵʵҲǵҪʲôˣڵܱߵʱǵʵһ£ĥһַ֮
ǿλþկʵ̫ԶȻǵڴͦ׼ҪǣȴӦǲܵġ
Ǵկկǽ󲻴ͬõĺĴڣȴʧģկկǽţǵĲڼǴˮƽٸߣҲźǵĴ׼ȷǵĴڣҪһĻǻпܴУĿǰֻڣ½ôԶľ룬Ų϶СҪǣӦǷǳѵġ
ǴկǴĶ෢ڵǴԶͷɹǴƫңҪôǴĽǰ棬֮ƫǣЩҲϵǳ׷ѾûɶõĵˣǴźǵĺĴڵλãغǵĴҲܴǣǷĴ󵨵ĿʼĵǵĴ
۳һڵƫĿּ꣬ЩڵĺǲҲδ٣ظװϵľ׼ڿָ
ˣڣڳſڼϸһ֮ȷ׼Ӧòˣ˵һڡ
ʮһξҶһ£һ˳Զڵ˺ƿڿлһƯĻߣҲϵһźĴڷȥ۲ſ̨Ե۾ɵϴϸ۲ǵĿꡣ
ԼֻڵһŴڵǰʮ׵λãĿǰһ۲Ҫ̾ϢһĵֱʧϢͻȻȴҲϵĺĴһ±űɢ˼ܣЩΧźĴԱߵҲһ¾͸ըһ㣬ɢ
ۣˣˣĴˣ۲ֵʱ򣬲ûֵĵշˣҲ㵸ֻشˡ
һϽԶȥȻҲϵһŴѾɢᵽ˵ϣһȺҲϵûͷӬһĵҴܡ
һТЦˣҲϵıȴֱˣѴڷŵľ뺣ǴկôԶľϣȴǱǵĴںɢ˼ܣҪ׼ܰ쵽ѽǺǲڵֶжߣΪһյ϶ûѡԼգ˲£ǵ˱ϹèײӣŴݿһŴڡ
ʹ֮¸Ҳϣڻǳ׷ˣǴկǿڵźĴǰʮԶľ룬ȻڵϵײŴڵϣ㽫ƷڼܶײˣΧڴԱߵආ
ǸղżһڵϱҳһƲ˵һӡۣڹܶЩˣ۳Ǳһѷ
Ҳ۵ҪƤͻͻֱǷ˾ţ֮һ˴ӣŴӷɻĶģôţһһţƽʱ⼸Ŵڵɱû뵽óûڣͱǻٵһš
Ҳеͷתˣ޲Գɱȥ뺣ǴկТһϣܽͷֻޡ
Тڰϲʮȷʵ˲Сľϲ˵ղʮڹսҪʮڸɵҲϵźĴڣʵԼҲϣʵʮã
ʱļˮƽţ˵죬Ҳϸ۹ţʱһ൱ĺڣǱϾźܴļƣô˵Ҳһǰװڣûоִ۴Ž֮ڵ쾫ԼҩɷֵӰ죬Ҫ׼ȷĻôԶһŴڣʵ߱
ʮڵЧ̺ԶȻͣЧҲҪʲô£ʲôĿꡣ
ʮڴ׾ĿʱڵľȿԴﵽ׼ȷаСĿ꣬ɢᳬ̫࣬Ҫİ׾ĿĻôɢ»øֻܱ֤дһéôĿ꣬Ҫ˰֮ĿʱȻû⣬Ǿȴܱ֤ͣһֿСĿ꣬ǲˡ
ڰ˰֮⣬½˫ΦСĿĻڻϿԱ֤Ϊ׼ȷһ֮ĴֻǽҪĿ꣬ȴҪ趨ĿСöࡣ
ҲϵĺĴȻ׾ôҲܱһֿͶӰҲǸһŰС
ʮȥǣȷʵ̫ΪЩˣТȻʮڵʵҲδ䱧̫ϣֻϣܸһҲϵŴھͿˡ
ûڵǣȻĸһ޴ľϲôԶľ£ƷҲһźĴڣҴԶ֮пԹ۲쵽ڵڼѾɢʱ֮ڣҲϲָڿˡ


ڶٶʮ ֮սĻ
ʵТԼҲףЩǵĳɹкܴɷָ֣ʳֵļʺܵͣƫƫˣҪô˵Ʒ̫ãҪô˵ҲƷ̫֮ҲϺܵùײĻٵһŴ
óҲϵıʲôӣűӲᣬɫҲҪɫˡ
ТܸˣҲȴǳƣһµȥҲһԶ̻կǽΣһϡ
ТԶ֮л۲쵽´ݻһҲϵĴ֮һźĴһȺҲµƶ£ڻĳ˶ȻһڵආҲŵˣΪ˱סǵڣֻٴνƵԶһЩԷٱǵĴڻС
һǵˮƽТһˣҪһھͰѺǵĴկٴݻټΣųҲʱƷ󱬷ˣҴڵԽԶڵԽСһ˵һľϣƷ󱬷׼ȷկǽҲûܰկǽȥ
ʮڵǴһΣڳͭѫһö˵ٴνмͭѫ£Т󳩣Ϊ˼ǸŬɱУʮڵǴ͡
Тϱ㴫ǰֶУһɸ˻ˣһƶл󵱼Ҷͣһһʹ˻ʼٴ׼ʣµҲϵĺĴڿʼڡ
Ҳϵ֮£ֱ£ǲҽԱټΪǵĻܴ֮ڻ϶ǻԸǵرϲԱۼĵطǵϬһҲϵ¶Ѿ鵽ˣʴȻڴ˱£ȴѾǰ۳һһѵģǾܵķɢһЩⱻǵʸһһƬ
±£֮ǰǴկկǽѾѾɥʧһᡣ
ҴĺĴҲҲ̫ǰ˽ٲԶϧҲŪһЩɳʯŴǰ湹һ׵Ĺ£Էֹǵڵ˵Ŵڡ
ȻźĴٴοʼ죬ϧǾԶһЩ֮ڵľȱøδкǴկկǽڵǴ߾Ǵͣ˺ǲڵһƬЦ֮
ǵʮڣϺȻҲûٽˣڵƫĿ꣬˫뵽һζ֮У˭Ҳκβ˭
ҲȻڴ˴߶¿ʼկȴڸղ֮ܲʿüΪ䣬ƹʱ򶼿ʼýټűЩԼ²Ҫĳǰˡ
ԽҲϷļνںǲڵļҷ֮£ֶһʬԱ֮޹
֮ǰҲϻһ취ֳһֱƵǴկȽϱ棬ҲһνʱҲϵѾǸЩƣˣûгϷͶǰˣЩֵֶÿʼڳսϾ̲סֱӶ£˿Ӿ͵ؽ
˵ҲϸıսǹƵȴѾ൱ˣ˭Ҳ뵽ʱ̫ҲආǴ֮ǰկӣѾٱκϣ⵽˺ǵķǱ㿪ʼ󳷡
ҲϿɫ֪ǲ´կˣȻʣҲֻεĵͷձ
֮Ҳϵ¶һͬһĿʼѾӳܣТ۲һﳯӵٶȣܸܲμӰ˻ˣҺϣȡýơ
һ켤սս϶˺˵Ҳµʬ壬ǲٲ쳹׺֮ǰһ˴ҡڵĳկӣɨһսһİҲսϵһЩ˴կ֮УȻڴկĿЦЦҲϵܡ
Ҳһկ޹һµʧɵһһɳȥ£ֻ߳ңʣµɲ඼˺ǵկǽ֮£һʧ֮ࡣ
ҲϻǵһδôҵỊ̇ǰ½ϹسǣҲûԹôĿѹ²ڶγֱҵս£ԼΪû췴еҡ
Եձ֮ҲʧԼƨûзţҲûȥѵ¸ɵƹ񣬶ӴжһЩ⣬췹һЩ¡
ҲΪϺȻ֪Ｋطĵ̫ˣʿѾ˿棬ٿƵĻ˵ආǲˣ¸ƹҲɣŪõַпܣһʱֵ췴飬ô鷳ʹˡ
ȻּŭҲûٶЩ¿ƣװģĵ԰һ
֮ƹĴ֮£ǵ˵֮ŷһʲ֪ƹǲˣΪСɵƹڽ칥կ֮УҲկǽ棬һǵڵһ򱻺ǵĹУֱȼֱճ˽̿¶Ҳʬˡ
Ҳ濩һ£ƹĲʲô£ǽһξȻƹСɵƹ񣬿˵ҲǲСĴ
֧Сɣƹһһֱӱ㱻һɸ沢ˣһ֧Сɣѡһµƹš
ҲϽǸƹУ԰һԺúøҲϸɣǮ;ġ
ƹȻٲҪҲϱģȻƹ棬кһ֮󣬴вŰ
Ҳɫ˵λ춼ˣȴû⺣Ǵկʧٵ֣
ǶСڵĺˣû뵽ǾȻϬһô࣡
˵ϷҲ֪һﶼ࣬λҲҪйڵȻǱϾޣλҲˣկб㣬ҪȻĻǶлǺ󳷵Ļʲɱ
ٳٲҳկ˵կʵޣֻܾկ֮ҽǹʧҲ̫СһǹҲƣˣ
Ϸãǿɳ䲻ټһʿկҹϮҹĴկǵһկţȻկɹƣ
ҵɱһ֮𣡲֪λΣ
ҲϵĻ˵֮ĸƹ¶ɫûϾͳԸͣһ˳Ĭ
Ҳзǳʹ죬ҲûϱǱ̬Ŀɨǡ
һ֮󣬲һƹΨΨŵŵ˵ƹ˼ǡǡ
Ҳװȵӣͷлֱ˵ˣҵ׶ô꽻ˣʲô˵õģ


ڶٶʮ ĵǣһ
ƹڵõҲϵ׿֮Ÿҽ׳ŵӼ˵ƹģ˵ҹϮǲķӣǴƹҲˣǵ֮Ѿæһ죬ϲٵڵУǻôںһҹǵûкۣ
һҲûд˲ٵ֣Ƕ඼ѾƣõЪϢĻµҲܲѽ
Ҳϴʹ죬Ҳòһ˵ʵ飬ΪĸƹҲŵͷǣɼЩƹǵ뷨࣬ԼµĵѾ̫ˣҹϮ²̫ʡ
ҲԼ뷨ʲѾʱˣҽҲ˽⵽ʱ򣬺صĴֻȻ࣬ȴδ˵Ǹɵ߰˰ˣǴ󲿷صĴֻǵȫˣ֪١
˵Ͽȷκȷʵĵɽ֮ƣӶ˳ȥʱ޷ջأҲʱ̫һȵǵĴӵõϢԮյʱﻹûºǵĴկʱͺܻܿḹܵУʧ󲻵ò˻ضɽ
ΪȻʧأǻûɽˮĵزӦûһս֮ҲǴկ梁ܶ࣬ͣ칥կʧܴ󣬵ϵһĹկʱ
ǿկеկеĺǲͬҲ̫Զ¿ɵĽҹĻڻֱӱƽǴկܽĵطѡһ߶ദǷĵطȻȥկ֮С
ڵļͷۣ޵£Ҳ޷ӳǵƣҲΪҹϮĳɹҪȰǿҪмְա
ҹϮɣǵĻҲӲǵʧҲ̫
ҲӸƹĿĵĽһ뷨⻹˵Ҳĥĥ˵ǵĵȷʵ࣬Ϊˣڵĺǿ϶Ҳô룡ϷϵĻǿ϶Ҳǽۻˣ϶ȥҹϮǴկˡ
ԽʱǾԽиƫԸҹһ£䲻ʤҲ͸һЩǻʲôԥģ
Ҳϵ뷨֮ЩƹĿʼЩҡ
˵ǸĺܲңҲȷȷʵʵǵĻˣһŹկǾеð
ǵҲϵĴ֮󣬾ҲϵһЩ۹Ҫǿ٣ҹϮȷʵȰҪƣǿҹĻڻ֮£öźǵ拾ǰһ·ǳĵ֮⣬ҪСĴۡ
ҹϮͻȻǲڲ֪ǻѡʲôطͻϮһʱҲԵôһǹկǽĻȷʵܴ
ټθҲΪʲôΪ˺ǴկĲƻկЩŮѾʧôˣòЩĻǵһʴĴ
һ뵽ҲϸĺǴկζĲƻζŮˣЩڣҪȡ´կĻЩ㹻ֲʧˡ
ЩһϿ˵һЩͽҪȻĻҲոУһҲϸô£ֻа׻ӣµΡ
˿ʼΨΨŵŵĵͷǣǻ˵ҹϮµЩƣ¡
кѣ˵ȷʵƣ٣ϷΪ֮±·ֻҪóӣûʿӦļ
ҵĻȥ̧ӳߵǣֻҪӦļ쵽ӣֻҪȥˣֱӶ֣ǽ벻ɣǿ϶õˣ
կֵĻЩʿϷҪÿʮҵ֣ǷϷţ֮£ûеֿϸɣ
կ֮ҹĻ֮һĴկĿʼկ浣һЩ񣬵֮Ҳȶ
ЩսҲկǽϿҲϵ±ǴʬҰ֮󣬸ԻصǼ˵ĵطüɫĽǲδսҲϵЩ˻˵һ顣
п϶ٲһЩ֮֮Ѻǲݵεĺ£ҲεĲЩʹǱðԵ֮ԭ̻̲Щ÷ʼ˵Ц
Ƕկ֮󣬺ǴկṩѵʳȻֻһЩ򵥵Ĳ׷̲ˣҲˣ֮ЩҲʼϢˡ
կðֻʣկǽֵڵԱԼկĴѲߵѲԱڻš
կկǽϸŻ裬ֻǲһɻѣկǽֵԱʱĳկĺڰѲš
ǱϾѺͻĹյĲԶƲ㣬ûһ¹⣬ʹضͬһڴ֮һ㣬ԶǺһƬʹѲԱܿկǽⲻ㼸ʮľ룬ԶһЩһжҹɫ֮С
կ֮еľȴȽϷɣڰТڣûʲôõĵġ
ҲȻ˶ڣڵפǱϾҲˣһǹںǾһֱǣҩǶǴڣڵ޷Ϣ
ټ֮Ҳϵ´ԶӶɽܹһ·ڴϴ˼죬ҲϢãһҲ¹һĴկ˲ز˵Ҳ۵ùǺ
԰Тڵľ˶ΪҲϺ֮󣬶Ѿǽƣˣ϶һ¾ˣԸоõҲٻԴկҹϮˡ
֮կгֵԱ֮⣬Ҳæһ֮󣬴׷԰շ¿ʼ˯׼źҲϸɡ
Ǻʹ˲̫һȴ˯ţЩĸобı
Ȼ쿴Ѫɵս龰֮кǲ˺ܴĴ̼ԷҲԲȥҲеƣͣҲûԣס¡
Ȼˣȴʼ˯ţܾһ㷲ĸоΪǰܴ̼̫ʹ̫ˣ˯ţĿʱȴоֲΪ쾫̫ܣܾЩ鲻̫ġ
շתʱ֮𴲣߳סТı޹ʣТӵ֮УѡһŮһ꣬ӣ⻹֮УΪ裬һǱİȫҲܸʲôġ
߳ӣһǸǸˣϽ˹ʲô飬Ϊβ˯
˯ţɣȥկǽϿܾò̫ģǸ˵
ɶõĵģǺǣҵ˽ʰˣֳʲô飡ˣկѾˣҪȥկǽ𣿡ǸЦŶ˵
޷ţѲܲҳȥ߶߶һ°ɣҡͷЦ
ң󵱼رԸСչ˺ȻҪȥߣСӦ룡ǫ


ڶٶʮ ĵǣ
ڸɵ֮ͬ£߳סܿһѲڣȻкܶ˲ʶȴ˲ʶģկе߶죬ǵ֤ͨѲϳ֮󣬱㽫˹ȥ
˲ʱߵկǽϣһկǽϵֵֵԱǺܶ࣬Ǹһξ룬ͻᰲһֵڣ໥֮ԿԷҺǵĲ൱Ȼҹ֮ͷ춼ˣֻСͷĿﶢţȴͬǹһ㣬վկǽϹעկ
Ÿɣһߣһ߲ʱկۿկǽ漸ʮǺһƬʲôˣյĵһƬԶҲϵפطҲû϶ˣԵġ
ԶԶҲϵפأԽĸе˵ֲΪʲô
ҲϽĽѵפϷƶ˲̾룬ʹ֮˺ջڵ̣һϷҲûϷɳˣֻʵջҲ˼ž֮УֻʱʱĻǱߴһЩţ¿ӵĽ
ڵҵ϶𣿺οأҵĺ챻ˣĶҹϮկѽôˣϢɣҵ϶ͣ϶ҪһˣɿصӣһЦ
û˵ֻ΢΢ҡҡͷկǽţʱկǽ϶˼ˣú档
ӴѽôôûϢȴկǽһɤŵļһ˵
̧ͷԭսӪͳ죬Ǳȭԭͳ죡ĳ˯ţԳתתͳΪҲûϢأ
Цµְڣ˵϶˱ʰĲᣬǱϾǷǳʱڣĳͷ˯أⲻͳկǽСֵڵʡһ͵˯
ôҲЩֲϾ𣿡
ңͳˣĳŲЩǣЩ൱ĳδһ͵֮ˣϽ͵
¶һ˿ЦݣЦǵȻСӶĳһֵ̳ģǴ󵱼ҵƢ˭֪ǶííɭϣЩµĵǣȻҲҴ⣡
Сǵǻ㲻زǺǣ
СǼʶһ´̵飬Ѫ֮Ͷ֪ΪɶƽʱǶôϿˣôӶˣ
췴û£վկǽ֮͸һԵõĸо
µˮƽ൱ģһ캣ǲǵı֡
֮ȻǸ˻е⣬˵ǲǽⳡе㲻ӦʵǶе飬УǴɱɱҲϰˣ
УҪǼѪĻǾͳɣȻУզóԳԣ˯˯õ൶ӿ˾Ҫ൶ӿˣ
ˣôûϢǲǵʲôأ
ַŶǽկҹɫȥϴһ˿ǵ˵ͳ죬ĳȷʵЩ
ҲǱܾе㲻̫һЩ
쳯ԶҲϴӪλÿ˿Цǲе㵣Ĺˣ϶챻ʰĲᣬֱǳһ޹һ۶ûգſˣĶϹڣ
ֱ֮ˣǲȥ鷳ǾѾոˣĶҹϮǴկѽ
ҡͷĳĹȣҲϺˣݺô겻˥˵ȷʵе㱾£
ҾݴԽթײУԽƻƣô룬Ѳ벻ʱɵʱկ󲿷ֵֶ˯ˣҲиʱҲӦõ
˼ǰ󣬻Ǿý²̫ƽҲϴĻܻȡɣôĿ֮᲻취
ĿܣǳǴʱҹϮֶΣկҲóֶΣ
֮󣬶ʱȻҲҹϮĿԲ󣬵Ǿôһ˵Ҳе㵣ϾֻկǽһٶֵأĵǶɢڸϢ
ҲϲĻû£һҪƣѡٸ֮ͽһƫͻϮկĻͲӦ
뵽ͷկȥԶǺһƬʲôҲһҲϮĻڰҲϵºկǽܽĵطȻͻȻϮ
϶ҹϮĿԵж󣿡ϵЦݣɫʵ
ͷһ֮󣬶˵²˵ֻҲϵ뷨˼£Ҫ˵ԵĻֻ˵֮ΪӼСģܱ⵽ʱĪʱҪǿһЩɣ
üͷͷһ֮󣬶ȭ˵󵱼ҳҵ˵С޴ҲϺկӵ⣬СΪ¶лѣȥҴ󵱼£
һĻҲܸˣæ˵ֲؿȻˣһͬǰ󵱼ˣ
æͷã󵱼ҶΪأ϶ýȥĻ룡


ڶʮ ҹϮһ
Тʵû˯ţΪӦҲϣ϶ûлԼסֱס֮У˵ҹָģһ£һЩ
԰շ֮󣬺õ˽һկеõ⻹Եʱõ̽һۼĵ񣬶Щ񰲸һʱĵʱТҪЩ񶼰սϣһģʱȥĻʲô
֮ɫոһСڿʰҲϵʱ㴫
Т񣬲֪ôͻȻ㵽һˣôôһǷǳʱ̣ô϶£ǱǶڡ
뷨֮ТüͷҲȻҲֿԲǺܴ󣬱ϾҲϺ챻ڵĹǺ϶ʮƣʿҲ϶Ƚϵ䣬£ǣҲӦ±һ֮󣬺úЪһϣղоս
ǰ˼·ȥһ£־Ҳϻ൱ĿԻУһҹϮսϾֻϺǽƻ˶Ĵկ־ڱصãʲô˵ʹΪ
֮ȷʵһ֮ͽȻûϢãһҲ͵Ļ϶ǻвҪӲͦŸɵġ
΢һ֮Ը㰲һ£ӽδֱӲսԤ֮УٴӸֶ֮гѡһˣΪҹԤʹãկӶϷʱһӦ⣡
ľۼҲҪǿ䱸ԷһҲҹϮĻǳֻңּ˯ҲҪǹ֣һʱкµص㣡
֮ĵеǷǳʱ̣Сʹ괬ǽȷʵеˣڳŻûг£һҲã
֮ͷȭ˵֮תȥʼТķԸȥ
Т·֪Т챻ˣǱȭǣҪȥϢڼȻТЩ˶ѾôҲûʲôõĵˡ
Т֮ٴĥ£ԽԽоеҲ˵뷨óȥȣںϻôʱƲе汾µģҪȻĻͱͬɨȥˣҲɲڸ͹㶫غ˲
ԶԸˣҪʮٱСĲУ˸ӣղûסˣ˿ӰԼǾͳ˴Цˣ
ТҲ˯ˣҲԽеٴסżȥկǽ
Тżկǽʱڴկҹɫڻ֮УȴİַΣֳ߰ȺһԵĳŴկ˹
ЩȫûеѵͿŴկ΢ߣڵϵĿյһǳһŵǰţʱ˲סʯͷ߰סʲôˤһӣȫҧһСľˤҲκ
Ƕûû掠Ȼȫֳŵǹڼ仹в˼翸һЩݣûһ˴ǳɫ·ںڰ֮ǰ;У߽Ǽ޷ǵ١
Щж¶һֿȵɫȻв۾ϲѪ˿·е㷢Ʈȴ޷ͣ½Ų
Ȼںڰ֮нţȴõĻڵʧ򣬵ƻͨĺǴկһһṩõָֻ賯ŷŵƻߵĴկоͿˡ
ÿ˵Ļ棬ʱ򶼴һصӣǳ֮ǰҲֱжָǵģҲϻӦǣֻҪ´կȥ֮󣬳˸øǷֵ֮⣬ÿͶʮӡ
һӱ㼤һආʿʲôƣ;ɥ֮ǰʱΪУһ¾;İٺ֮ͽܵҲǰȡӵĿ͡
ҲҲѪˣΪļЩͽϧķʽҸˣİ˱ǧӣǧװһһٶأô۾ûգɢȥ
ЩӦļආǣ˵֮ͽ϶һЩ߶ͽҪôǺɫþ֮ˣΪӣǸͲԼԽļһԽ׺ҵˣ϶Ǹе֣ɱ˸۾գһ£Ȼ࣬սȴԲС
Ϊ˱ܿǷص㣬ڳʱıһٴӺǴկĶ֣ҲֱӴ˴կ
Ϊǵĺǲڻڴկ氲Űڣֻկ޼Ϊ˴ﵽͻϮЧҪСĽһЩڵִկ֮ǰǲڷ֡
Ǳѡ˺Ǵկ棬֮һ·ֱƵ˺Ǵկ֮󣬲һͷĿֱ˺Ǵկ
һ·֮ͽ˵ÿڳ֮һ·ҲҶҪһľˤȶȻڵϹڵ;ˤ˲ٸͷû˷еҲƺһŶ鳯ǰߡ
Ǵկ澲ĵģԶԶĿԿկկǽŵĵɣկǽյͨÿһξ룬ῴкǲկǽо䡣
ǺЩѵƹյľ벢ԶկǽʮԶĵط㶼ֹںڰ֮УҪЩǲڰԼߵկǽܽľʱֻҪ뵽կǽϻѹĵطկǽϵֵҲѷǵ١
ʱо֮ٶ֮ͽ˺˴կ棬ͷǸͷĿһ̧֣ٶ˶ÿ˶ɫţĴ˫۳կǽȥ
ʱѾӽկǽļʮԶľˣΪɫԭկǽϵֵԱûзǵ٣ãȻĳźڰвʱɨӼֹۣ۲ȴ𲻵κá
ͷǸͷĿҲϵһ£ǸҲϺܶһ£ΪΪڸҹϮҲϹƹغһĴկҲϵأһֺ似ʹһǿһһֺõΪ˺ײУΪҲϽ˲湦
ԽҲϱôʶӣԺǴկҹϮ˳֮ҲֽԼһ´פأȻǱ˺˴կٲ֮ǱֻͽһկӣկţϴկڹկеһºǴկ
ڵԤĵصֹסŵЩͽĽŲͽǷ׷׶£ûһ˵﷢


ڶʮһ ҹϮ
ӻ˶˺ڰ֮УҵһʯͷסΣСԴȻϸϸǰկǽѲһϸһկе
կ֮оĵģֻկǽ޵ļֵڵĺǲʱʱկǽ߶£һ壬֮Ҳû쳣
¶һ˿̵Цݣֽһǿӱժִļ֮гһ֧
￪ʼ׼֣ҲϽ׷ȡǵĹȻƶߣЩ˶רΪԼĺ֣
ָָկǽϵļɼĺǲڣȻƶ½˷䣬˶˵ͷʾѾס
ҲΪ˱֤ҹϮͻȻԣЯ北ΪҪȵȼǿûкǲеݷǹҹ֮һԶͱǲڷǵ٣͵ϮսҲˣֻʹù͵Ϯ
ǲڶկǽһǻȻȻѾյϷľ棬ҪСģҹĻȴǸЩҲϵṩѵڻ
ֻԼҵ֧ںĵ˲Ӻڰ֮зɳֱկǽϼǲڡ
կǽϵļǲ⼸ʱȴѾˣ⼸֧֧ͬһǣֻۼ죬կǽϼǲһ˲䶼һ֧
ļʵַǳȣ֮󼸺һͣ΢һ£ɿ˹ңϵĵ漴ɶգۼ㶤һկǽϵĺǲڵʺ
ǵĵָо棬ӦúͷһۣҪУȴסʺܷһֶֻеĳǹһ泯ĵ˵ϣ
կǽֵڵĺǲڣҲһмأЩִûôõգ֧ȻĿ꣬ȴ޷һмĺǲڶ˲ҽк;
һǲǰһڵأžʹߺϮϮ
žĺҹ֮У⼸˵ĺǲڷĲҽʾʱ˺ԶկǽϢǲҲʶפصկǽ鷳ˣǷ׷һµץ㳯կǽϳȥ
Ǹ﹭һŤͷŵЩΰ͵Ǵǣ뷢ƵĸϽѽȥѽ
һ·Щ֮ͽǵʱµҧŵľ۾ŴӺڰ֮г˴կկǽһܼܳͬһҲı̧ţկǽȥ
ʱկǽ޵ļֵԱѾǵĹһɨգһկǽϣʱԵĳ˿յûһֹǿ
ֻиֵڵĺǲڣͬҽе֮󣬽תߣӺڰ֮гһ˵ʱ⸽ļǲһʾһ߷׷׳߱ͼֹҲϵ¿
Ϊ·ͻȻկǽϻǳʱԵĿյʹЩҲϵǵں£Ѹٵıկǽ⼸ʮĿأֱկǽ档
ܳݷɿıЩһžžĴկǽ棬Щͽڲȳݴկǽϣ㿪ʼ˳ݣկǽ໽ȥ
һжԵôͻȻͻȻկǽ޵ĺǲڴֲ־ŭɱͼЩҲ¹կǽ
ϧһз̫ͻȻկǽϵĺǲڲ֯Чķ֮ЩҲϵǶǳ죬رǸΪ׵Ǿϵһıɱկǽɿկǽ
Ȼǲڸ˹еݷǹȥˣô̵ͳǹ赲һЩˣǺε̫Ҳ̫ͣҲ࣬Ǽ˸޷γЧķߣ˴ʧ֮±ܿ챻Ҳͻկǽ
ͼǵĺǲڹѲ֮£ܿ׷ױǻɱկǽϣգ֮һҲϵ±ͻկǽʼկǽ߳ȥͼ˺ӣ׿һկǽڻʣµͻկ
ʱկϢһЩǲڲŸոճڸͷĿɱկǽʱկǽѾ˲ٵҲϵ¡
˶ʱˣʶȷʵˣһ鷳ˣҺЩսͷĿǻо飬ʶĿǰΪֹ˻ûȫǱҪѾͻЩҲϵ¸ײȥĻ롣
ǼһսͷĿżʮ¿ʼĳկǽϷˣ˫һ˲կǽײһ𣬵ǹк˶ԷʱһƬѪͬʱҲһƬɱͲҽе
ȻǲڿʼҲϵȴͨܳԴԴϵկǽָ£סܳݴƴ赲ǲڳݴ
˫һկǽɱѷѽ⣬ǲȻûЩ֮ͽ࣬ȴѵǳֵö࣬ǲڸǽ໥ϣܵķӼսҲǵսǿһ໥ϵĻսɱӡ
ҲºȻⷽ治ƴ˵սҲʱƴģҪ˵ʲô໥ˣЩ˶һЩͽսף˫һ֣˸൱
ǲ֮в¶浶ǹԿȻ鲻զǺ˶֪ǲƴĻǵկ᧿Σ˵կǵӣЩ¶Ҳʱŷ൱սȻһһıҲϵ·ŵڵأǺȴδ˾ͱǼǰ̵ĳǰȥҲͼٴδկǽ
ʱǲȱЧ֯ϣ֮·ͻȻǲǶǾʧ룬ȻǷ˷ȴûγ໥ЧϣһҲЩ֮ͽʱܴ󣬲㱻ŵʮ
ǵס֮Ϳʼеתս˶װݷǹ֮⣬гǹֺ͵ֻ֣Ҫ໥׵ʱԷӳ൱սԶɹأһӹɵġ
ͷĿָ£ЩȽϻҵĺǲڿʼȶҰƽʱĲʼ໥ǰȶס˶ֵĵǹǹ漴ں÷˳ǹƽǰͣʹ̡
ǹʱʼ˵棬æĿʼϵӺ࣬ʼҲ¿
һƴɱҲ¿ʼԽԽʮҲϵ±㱻⼸ʮǲڸŵڵء
ϧʱ̣ܶԽԽҲϵկǽ֮Ҳµʼ󳬳赲ǵĺǲڡ
ЩǲȻƴǻǱЩҲϵѹƵĽڽںˣʧȥ¶կǽ


ڶʮ ʿ
һսķֶӳʱʶһҪʲôˣǵĶ治ԶһկţҲͻկǽ֮󣬷ĳկŷ򷴸ĳ˵ǲϧֶۣӳо˵ĿӦþǸկš
۳޷סЩ֮ͽǵ󳷵կŴկŵĲԱϣסկŵȺկط֧ͬԮȻ취ЩҲϵ¸ϳկ
һȺҲµѹ£⼸ʮǲսˣĳկŴկŴʮǲڻһ¿ʼ֯ߡ
Ǻ˵;Уʮǲڵ˺;УҲ˵ҲûռˣͬҲǲڷŷʮˣ˫Ȳһһ˭Ҳûռˡ
ǵկŴ֮󣬺ǲ޿ˣǶʶҲϵҪȡկţŰͬկկһڵϹ£կر϶ѵסҲϴĽ㲻կˡ
ʶһ֮ЩǲҲ֪ƴʱˣһΪԼ¿ʼ࣬һЩµկڣһЩկǽ˷ߣǹֶ˺ߴʼװҩ
Ҳϵֱ׷ű㳯կųȥͼկŶ£ӭͷ㱻ǵĲڶ
Ǹֶӳֳһѻ˿ڵĵѪеǣկŲܶϵկǧֵܼҾ컹еǵֻҪǻһģͲܰկŶˣӶסǣɱѽ󵱼һǱģıʱͷڹѽ
ʮկŴĺǲһҲŭɱɱɱɱǣ
ǸȺҲͣк³ǰ壬һ߽𣬴ӱȡǿֿһ֧͸Ⱥ㶢ס˸ղǸķֶӳʺ
¶һ˿пЦݣָһֻԵһ죬֧ͬɫһ㼲˳ȥ
Ǹսֶӳڴָ赲Ҳ¹ȡկţûзʱһֻ۵һҺһ⵹˼ͨһ±˵ϡ
ﰵһһǸ˵ʺżһ˲Ǹ˶һ£֧ûֱʺֻǲļѴδҪ
Ǹֶӳ۵ˣͷһѴһ֧۳֧вѾӼ͸˳Ѫ˿ڴĳӿ
ֶӳҲһӲˣȻ۵죬ȴδʹ£ŴеûǸӼסǣ̵ģ˰æѼ˸ˣ
һ¿ͷˣϽ˹ץסһѼϣʱζܳεģΪеβ˵һӲεĻɸ˺ֻȰѼϣȻһ´Ӻ潫ֱӰγ
ֶӳ۵ᶼðˣҧĿ죬촽ɫ˱֮ŵվеû£ɱѽ
һһѣһӲǵͷЩǲȻȻҲܵĶȥ
ʮǲУֺͳǹ໥ϣĶկŴͬһ̵Ĵһ㣬ĵס˳ˮӿҲϵǡ
ҲϵǺĳկˣȥһ̷һǲڵǰ˲أĹĶ֮£һﻹڲͣĳǰˣͼկŶŻկȺҲ
ǲȻֺ£ǱϾҲⳤģҽĵʵ׺ǵҲϵ˵£Ͼ˲λȥŶסҲµĽ
ǵĻǹʱӸǶҲʼôľǼ׼װ֮ҲȺֱ§𣬻ϿԱ֤һǹһҲ¿಻ԡ
Ҳ֮ҲһЩ֣Զסķż˵ǵĹҲĶȥرǹٶԶȺǵĻǹҪܶ࣬ԺǲҲڲͣı䷭ڵء
˫ļս˵׽˰׳㻯ĳ̶ȣÿһ̶˵£ÿһ̶˲ҽУկŴͷȺһƴ˺ҧš
Ȼʱ䲢ǺǲڱϾ٣ǹֺ͵û೤ʱĴ׷׵Ѫ֮Уʱ۳Ҳ¾ҪկˣǸ˵ķֶӳͦȥһնһˣеǹϴ̵ӶȥֻҪ⣬կžͲܸǣǸϡ
Ļδ䣬С˵һһӣ۵һ˼һ˵ϡ
ٴҲϵ±һֳֳǹһǹؿڣǹǹĴ뵽֮Уֶӳҽеûˣֻҧе˲ؿڵǹϣþһ˿һ£ʱǹĵ˵һֵָֻȥ
Ǹǹļһ໵һҽУֶǹֶֿӳʱڵίȥؿڻһǹǹǹ֧ס壬ûȥ
ʱһҲֱеһӣֶ֮ӳͷ­ʱȥĹ˵ϣͷʬǻϸߵѪĲ˵ϡ


ڶʮ 
ֶӳսЩǲĺˣʼҪתߣʱһʲ˳еͣӳˣǻû⣡˭ҪܵĻӾҪܵĻԵӳѽǣ̵ϴ̵
ֻҪ˳ָӣͿԿƣʣµĶʮǹʱ۳װѾˣ׷׸Ͻ̵꿨ݷǹǹڴһһƽŻǹȥ뵽Ѿȱĳǹֵķϡ
ʱǸﶼеˣΪû뵽ЩǲھȻ£ΪֻҪɱկǽӦúɵıկŵģû뵽ȴ⵽⼸ʮǲ˼ҵ赲ŲĹ±㱻ɱ˺üʮ
۳ŶԷˣȴսˣĵկǰ棬ǿһ
ʱ˵ģƫƫЩǲ˳Գһ㣬ľǲߣ۳ԶȼԽԽĻѵܶຣǲڳ߸ȴʼ޷ȡկţһǲԮĻôЩҹϮƾ鷳ˡ
ʱҲҵˣһҧǣӰѾѽϽկӴƹǽһܷˣɱѽѽɱ
ЩҲϵҲżĽ֮󣬸ǿʼĳǰȥʹ˻Ľõǹø磬ȥҧȭͷ򡭡
˫ľһЩʱѾɥʧеԣֻʣǰĵˣֻŰǰĵ˸ɱѪҪկһկǽ͵ȫȾ˺ɫ
˫ԱʬԱЩԱû϶һ߲ҽڻһȥͼԼˣסЩ˵˫ȣԼṩɱԷĻᡣ
һǲڵȱڵ޷ҧǰȺ涢һҲϵ£һѱס˫ȣſݺݵҧȥ۵Ǹһ໵һֽУһ뵽ǲڵĺϡ
Ǹǲ죬һƺһļҧȥȻ˵ϵһҧ
ʱһǹֶ˴̵Ļǹһǹͱ˵Ŀڣһ۲ĵץסͱԼĿڵĻǹĵȥ
Ҳϵ۳ҪЩǲɱʱ򣬽ʣµʮǲѾ˵կڣҲ֧Ųȥʱ
ʱͨկǽϣȻһ󱬶ĻǹһȺկڵҲ£ʱ׷ɱĴһ˲㱻һƬ
ŲԶһƬɱ֮һӺǲڴկط˹ƽǹֶŻǹһŵĿװٿ
ÿһŻǹʱ򣬾мҲϵ±ڵأƲкһ˳Щĺǲڳ˹ȥͼֹɱ
Լͼʣµʮǲɱ⣬կŶ򿪣ʱկǽɱһЩǲڣӸʼǷ˹
һʱկܻǴ˷ҲȻ׺Щ掠ȴû˿м֮ʱ㱻Ƭĸڵء
Ϊ٣һʱ仹ǶկŴսˣͼկŶ£ֵҲϴɱկӡ
ТʱļǵĴʮԼǰ׼õԤӣկп񱼵ߡ
۳կŴѾԼˣֻկ滹нͲҽТ¿Բ³ܻмԼڼš
ְγǣТ죡ɱЩ˵֪֪Ǻǵɱѽ
ߵЩǲʱҪǱΪ˯ȾˣȴǱҲϸǵΣ۳կżҪˣ˸оŲѡ
Т󵱼Ҳ֮ЩǲһһȿʼկŴӿȥ
˫һ˲ײһ𣬵ṇ̀ҽʱ쳹ҹգһ̱֮󣬺ǵĻƱ㲻ٵõַӣǹڿǹ֮󣬶׷װ˴̵Ⱥɱ˹ȥô̵͵ƴɱ
ʱһҲϵ¿ʼо˾޴ѹȻĺǲûô࣬ǻʱռƣǷЩǲȴֵĶʮ׺໥֮ϵ൱˵Щ˲Ǵɱʮ͡
ΪЩ˶ϽˣԸĲӦòԿǽЩǲ֮ǲŷ֣ûô򵥣ЩǲǿѵأκλڣػҲô򵥵ʽȴǳѸЧڲΪ൱Ҳϵ£һ棬㱻Щǲڸŷڵء
ټϺǲ໥ϣڻǹ֣ǹ֧Ԯ֣ʹҲϵЩµͽһʱܲӦս֮ͬһı˼ҷŵڵء
űԼЩ²ϴıĲҽһķë趯еĵկǽŶ֮һǲڿڵأüȥկţŻкҲϸϽ˹
תŵѪĵɱկڲʱТѾһǲɱկŲԶѹЩҲϵ²ϵĺˣıѹկڲһСط
ֱ۳Լߵֲ٣ɱĺǲڲ࣬˵ԼЩͽûɻᱻЩǵĲôƫƫҲͳаǱЩǲǿвһĽӶķŵڵء
۳ôȥոնµկžͿٶˣܻкƴסЩǲڵķˣԼҲ൶󣬴Щ֮ͽɱȥ
ﻹеˢӣ趯˵ˮò͸ǳܣ·ɼ֮ڼ˿Խǲڳǹͼŵ˼йȥ㿳ǲڣ༸˸ˡ
ͣЩҲϵ¾ҲΪ֮һĿʼЩɱĺǲڽзĴ£ЩĽڽں˵Ҳ£ȻӲǶʱ䱬൱ǿսӶķŵ˲ٺǲڣƵúǲڲòֹͣƽȺһЩ롣
Т챾ں涽ֶ̱ӵսѾþûԲˣ棬¸ǲˡ
ǽ쵱ТٴٵһߣĿѪ֮ТоĳЩƺֱȼһ㣬ʼ˷ʲɱ˿񣬿ǵ侳ֻʱǾÿʼѪ
֮£²ǳǰƽܿ죬ѸٵĽ赲ǵҲһһ̷ڵأկŴƽȥ
ͻȻ֮կǱ߽˼֧֮ڿը죬˼Ż𻨣б֪ˣկŵЩ֣Ѿȫˣկſ϶Ѿ
ԷʩŻ϶֪ͨҲϸϽɱҲϴԮɱ֮ǰ᲻կŵĻôϴկΣӣ


ڶʮ 
ТļҪϽɱկŽկ¶կ̧׼սҲϵʱƫƫͻȻȴ⵽˶Էƽٶһͣ˵ЩҲϵ±Ƶÿʼˡ
һТ첻ˣֵһγһˣǰ棬ǶϣЩʶɱ⣡վǰȥöսӵ󣬰ڣ˭Ժ˰벽͸ɱ⣡ɱ
ʱǰĶҲķ֮£Ѿʼ˻ңԭͷĶαɢˣһǱö
ТҲЩǵĴ²ڣֱ嵽˶ǰһ㽫һڱĵĻļһȥ˰ӣѪһһ
Т챾˸ʮ־ˣ֮ǰɲٶȶʮ˵ãټ֮ʱ֮Ǹо˵ǱܶæꡣʸǱǰã֮ҪѾСɣ˵ˣһ治Ķ֡
ТͻȻ֣ʱЩǾٴΪ֮һǿǴ󵱼Ҷɱǰ棬һˣ˭ԺӱܣЩǸʹ˳̵һθТȥ
Т԰ε嵽ǰ棬Щһŵֱð亹໽Խˣ˶ǰУ嵽ТߣͼТΧб
ҹ£ɱɱ⣡ɱǣǶɱТһŰ˵ߣͼ߳ȥԶһȥƾ󵶿ƣһͼɱҲ³ǹϣȥ˰Դ
Тһߵһԣö㿪Ǹ˴̹һǹһ亹ТһۿТͬɱһ㣬Ҳֻһԣ˴̵ݷǹһǹһˣ̧§ִһļһ
һȽϽƻղŸԼݷǹϺ˵ҩûпóͻȻ§ɶ㲻ȥ
¸ոհѺǲڴһξ룬㱻ͻĴ󺺴ִ˸ͷһ۱㶢סĺܸߵĺǲڣҵ㷢ִӦǺǲ֮еҪͷĿ
һֱŤתƣ²ҪķҲ൱׺ƥûܵס
۳ǵͷ׺ӵһҧ˼ͼΧɱĺǲڣ㳯Т˹ȥ
˵뷨ܼ򵥣оТӦǺǵһҪͷ죬ܽŵĻЩǲһصĴ㲻һ¾Ͱ˸ˣôһȵסկţȺҲϴɱկ
Ҳո˵󣬸ҸɵļһͷҲ൱ʵȻТ첻öԸǸоӦÿ԰£ֵТ졣
һһ۱㿴ͼТ죬ǺᵶҪû뵽ٶȺܿ죬һŵһã㽫Ͽһӣ۵ĵһҺһű㼱ȥס˿ڷڵء
ι˵Тߣӵ㿳ľˡ
Тոձˣ۽㿴һӰܹùһȻһ˳ǶȺܵ꣬ٶ죬вƾҪˡ
ТϽһһһĵһУ˵һУһɨТĲɨ˹
һТ亹˳Ͻˣſܿ˵һǻǸоĵֱš
ˣһһʼƣТֻǿսһ˶˼Ȼ໥֮䶼ûöԷΣТȴоֵļһˡ
ĵ첻˵ҳĽǶȺǵ꣬ƣרĽǶ֣Ȼ߱۳ȴܵ˵Ŀƣ޷ʹȫ˱Ƶˡ
Т鷳ͼæǶ˱ˣһ
ТһıӶˣҲһӦҲ֮еһͷģЩҲϵ»϶ж֪һλ϶ͣ㲻þǽҹϮկҪͷĿ
Т˺ģ˵ʲôҪ˸ɵһҧһƵ˲òԾȡ
ТʱѾоƴĻʤ㲻ֵϵʱ䳤Ļ㲻Լ
ɲظ֮ˣҪõ͵˼µģĳ̶ֳϿ˵Те㲻̫壬Ƕ˵ʲôֶΣֻҪܸɵˣǹؼ
һʱֱ䣬Ȼһ֧װõҩĶ拾˳ǰǰɰѻͷ⿪
ֻŶТĵˣûֵĶձ˱ֺ
Тʱһĵֱָ̧֣˵壬Ӧ§˰
֧˫ܶͻȻһ£勵ڶʱһ棬һ̡
ٿǸһĻᶼûУؿڱһƬѪű˳ȥ


ڶʮ նΣ
ТĶûɢӣʵĵ裬ôľ£һǹؿڿ˸󶴣泯㵹˳ȥ
֮ʶ챻ˣֶסؿڵ˴Ѫָ֮ڳӿȿȵĿ˼㿪ʼðѪĭ̧ͷ鶢Т죬ָ̧Т쵰ȻȻ
Ļ˵˵ˣΪɤӿѪסĺֻܷ๾ͬһȻ˵ϡ
ТŲԼ岻أ˲ǹؼղֻ§һǹ滹һ掠ǵתǹڶ׼һļһһǹ
֧諒ܸӣǹûϹ𣬵ڶǹ˲ֱ죬ֻһһҲϵ±ű˳ȥ
˵ʮ͵ЩҲֻһĹ򣬱㷢ǵͷﱻ˼Ҹɵˣһ¶ʵСǶ֪һĹ൱ǳãΪĴ죬һûж⣬ͻȻôˣʣµЩҲǶʱзһʼòղô׺ˡ
֮ٿߵǣǴ󵱼൶ˣһ±㽫һĶַŷڵأʱʿǣָ£ѸٵĻָУһοʼǰƽ
ЩʧȥָӵҲǣһ¶һɢɳȻ֮Ҳ൱һ˺ǲҪжȵĺǲַ֮£ܿǵķ߱㿪ʼֱ
ŵĺǲͬײһ㣬ݺݵһһµײЩҲϵǣЩѾŵҲǱǴǽڽںˡ
ຣǻǹ˳ǹֺ͵ǰ濪֮󣬿ʼ׷˸ķΧǽʼӸµװկŴӵҲ¿
мҲϵ¹ʱկǽͬҲӸ¶ųĺǲǷż˫ס˶ԷЩԱĿʼ
ȻҲµĹּ൱ǵĻǹ֣ǺޣǵĻǹԳǲ٣޵ļֺܿ㱻ǹһǹȥɸӣ˵կǽϡ
һ¹կеЩҲǳʧȥһڻǰгŵĺǲڶǴǿߴʱʱķ掠һһڵء
ǹ˻ǹʱ㹦ٸߣҲֻܸɵֻۣܱһһĴڵء
ʱկڵҲǻѾˣסֻ߲ܱկŴֱС
ТļǵĲϴߴ¼ӿٶȣկƽͬʱڶկǽѾ˿ʼʾկҲ춯صĽвڳŴկĶҾԽԽ
ȻկҲѾյ﷢źţѾŸ³ߵկų˹
ТϸߣòկţկŹϵĻ鷳ˡ
Ҳ˲ôˣ֮׼񵯣񵯿·ԸٶȽկŶء
ð̵񵯺ܿӺǲڵĶ֮б˳ȥկҲȺ֮С
ֻ伸죬ҲµȺ֮㵹һƬһҲϵЩڳŲסˡ
һЩѾկŶ֮еļһ۳ٲ߿ҲҪˣǾһıѾ򿪵կӿկӣկĺڰ֮񱼶ȥʣµЩҲϵǣѾˣ۳ŶסˣͷҲˣǺʼһɢ
Щ˵ͷկţӳկӣЩկţȻûͷӬһ㿪ʼկҴ
ҲһТڴ²ǣ¶˶կţѾ򿪵կ¹ر
ҲǸոհկŹϣδկЩеʱկڰбӿ˴Ҳϵ£ͬɫˮһӿկš
ТĻڿʼװ˵կǽʼҴطСͻѸ͹ͬʱҲ˴񵯡
Ҳϱи˵ı챬ˣ˳Ĵһ´ĵطǵ۳žҪ嵽կŵʱȴԼ¿ʼϳկӣȥ淢ʲô飬㿴կֿʼıر
ĵ¼ǰ壬Ϊկд򶷵Ӧûһ£ڴų漣կܱԼ´ٴδ򿪡
ǵӿկʱӭǵȴһͨͷʹᣬկǽϵļŴڿʼ죬ɢͬһǵͷϣž㱻һȺ
ԽܵÿԽùӿկһǣǶͷ㱻һͨըףֻһıը֮һȺ±ըһɢϰװֶһƬʬԱ
ʱկеսڼ֮УԽԽĺǲڿʼ˶ûԺ䣬ÿֵѲЩɢկеĵˣֻҪֲڣֱӽҵʬͷᵽկǽҶ
Щ˵Ҳϵ£ʵǱƵͶ·Ȼͷܻկǽϣ۳ߺǲڼл˹޿ӣͶûлᣬ鼱֮¸ɴ໹ֽžȻֱӱկǽϱȥ
կǽһɶߣûѵ˴ôߵĵطȥϲֻ࣬ҪȥģϵǱˤǱˤĽϹۣ֮ȥĻûãҲС
ҳ˺ҹӽ賿Ҳ۳ͻϮʧܣټѾû壬ֻȻձ
կֱʱ򣬲ŽİկȴһƬңͻȻںڰ֮УԶһŵ㣬ű㴫һ籬Ļǹ
ТϽԶȥǺڰ赲ߣʹ޷Զʲô飬ֻڰдһƬҽеֳֻ˺ܳʱ֮󣬲𽥵Զȥկ𽥵İ
ºТ֪һͨңʵµϷɴġ
ϷջҲϲȥջһһȺջֻܸɵۣȴûһ취
ҲҹϮկʱջǱߣϷջ漱ĸȹϵһĴתһһᣬһҧһսҹ͵͵Ǳջ
ЩǵսϷɵ£ͬĬ־Ĭ״̬կ֮㳯ŴկҲפ֮˹ȥ
ܿϷɵ˱жҲϴһڴկǱȺӦҹϮկ´կš
ϷѾǣֻôǱҲ³˵ĵ·һԣϷɶҲ޷´կҲϺ󳷵ʱһһ
ȻϷѺ˱ӽʱҲϴܻĳ˴կǵӪأûڰȴϷɵ


ڶʮ ս
Ϸ´˲ٻǹ֣ʽݷǹݷǹһǳƾҹȼֱӱԿ𣬲ڿ֮ǰΪⱩ¶Ŀꡣ
Ҳں޲±ߵǰϷ۳ŴҲͨǰʱͻȻ
ʮǹǹ䣬һӾʹһȺҲϵ£Ҳָˣһʱ㲻״֪˭Ϯǣʱ״Ϸɴһͨɱɱ˲Ҳϵ£ųջ
ۺ˺ǲڵľҹսս¼ΪԺ½սҹսķ
֮һҹ˫˵ɣҲʧܴҲûȡ´կǺҲʧСսͳۺǲһʧһˣд󲿷ֶҹϮʼһʱ䣬կǽһĲڣЩ˾ǵı֣կŲˣռȫ
ҲɢկУƵùǽ֮󣬵ȼ˼ӣջһᣬҲɱһЩկеԱһʧ
ǽǿԽܵģҲ͵Ϯµͽϵʧ뻹࣬կ汻˵ԱԼϷɷս֮ɱ˵Աߴİˡ
˵Ҳһ͵ʴף˸⣬Ҳս˴կ֮С
֮Т˳կɨսץ˶ʮ˵زߵҲϵ£һն˰ͷ
ЩնɱҲµʬ壬֮󶼱կǽͷɴկǽϵĸ߸֮ϣԴҲϺ£ҫǵս
ҲҹϮʧ֮һ춼ûٷκνԶԶӪϢһ졣
ڽǷǴկϣҲϺ·˽ϴķ磬ЩƹΪʧ̫أʼùģȥˣΪںǺʵկ϶ǴˣţȥıƵ·ӡ
ҲʵǲģֱϽʧҲأȴһ񣬾ôĳߣͶˡ
ЩݸسǴȥˣӣǸȥ¶лǵ˵ҲСɵͬеկӶĻǾһ˵ˡ
¶ҪǴȥĻǼΪ˵飬˶֪ҲδĵĴżǧɱյǵԶûĶ࣬ǽȴǴƨβܻ˶ɽ¿ɾҪ˱ӵˡ
ԺټĺϣҲϾͳЦ˭ٰпѽҪĺͣԺ˭ҸԣԺӾѹˡ
ҲȻ֪ѿеĹͷˣȴɲϾôߣҪ취ǴկҪТͷ²С
ǿǵأʧֽǧ֮࣬ʿķǳԱҲǳƣ¼취ǴկҲҲЩϣǲɵģԴӦЩƹǸפغúϢһһҹʱ䣬һټկ
ЩƹҲϵĺȻ鲻ԸǿǵԺҪȥһһĻŪ͵͵ҲĿŵķԣֻôӦҲϵҪ
ҲǱѵľصʱ򣬺Ǵկ֮УȴԵ˸߲ңկвǾһ֮սԺ֪Լڴ֮ǰȻҲԼԵסҲϵϮǱϾҲϵĶţ治Ǻеס
Ǿһδս֮ǱекܶǴǻǹвٵ񵯣Ҳͷ٣ƾЩǴҲºʬҰҲϸɿŴկȴܵ֡
ԺǲǾһ֮󣬺ܶ˶Եóηս˵Ǳһɨգһʮ
ȻΪ⣬Ҳϲһ͵Ϯ֣ǻǴ󵱼£˹կеҲϵ£ն࣬Ҳϻͷ
֮ڴկĺǲѾٺˣկбѵЩҲÿʼģһЩе㵨СµĵǣҲԷı̬ԸźǵҲϡ
ϺǴկ֮еǱʿֱ߰սǽеݱһĦȭƵҲϽ
ͬҲᴫȾʹôկ֮һɵա
ТͷĿҲοͬҲʮرЩ˽սƻǣǸеڰԭļƻУֻӽٵһͻȻɱǱл׵׵ĽҲЩһʰˡ
ǵȴƺеЩԶڼʮ֮Ľȴһ˶벻飬㳹׶Тͺǵǰ;


ڶʮ ľ
ܲ˺ǵĸʽֻںϽ䱸ڴ֮⣬ͣСߵдֻĴ£êƯڸ֮С
ʱѾ֪ҲϴϢһҲ֮ʱյСɴӣˮһҲµĴһӭͷʹ֮ƴɱһ֮ʶӿʼ򱱳ˡ
ҲϵδҴ׷ǣҲʴյ֮ҲϻɳһЩ¼ݴ׷һһﴬӣǵڡ
ʴһʶӳյ֮󣬲δֱӱ촬ȳĺ̳һнȷ˦Ҳ´ֻ֮󣬲תʻ˽ڲڽӻϡ
ͷͱʵĺٺܿķֺſ촬֧ӣǳյ֮ͱ·ֺſ촬֧кһĴ룬ʻ˽ţҲϵҪǣҲ׷ǣ׷ҵǱȥ
һ˵Ҳϵ¸ǣҲѰ·Ͽ촬֧ӵĵ˫ΦݷĻᶼûС
Եʱ˱յͱϢҿʼǰ׼
ТԭսƻǵӲҪڵһʱ͸ϻصյȥΪʱҲϴԱ϶ڴϣһ㹻ľ裬һϻȥҲϾ֯ºںϿս
ȻǺǴӲþҲϵĴӣǱϾҲϵĴʵǳǿĶţǻǣҲһܾ˵Ľ
ТļƻҲյһ£ȻдկɱҲϵ£ܶҲϵҴǵ棬ʹ֮ʿ
ȻҲʿʱ򣬺ǵͻȻԮյТڵϵĲڣӸҲлȡشҲϣҲϣҲҪ˽ǣܳʱ޷ٻָʵ
԰ռƻԼڽӵϢ֮󣬲ʴӳϻյҪڽٵʱ֮гϻյҲϽкϵĻս
ʴڽӵϢ֮󣬲żɵĶԴӵĲǽսǰԱò䵭ˮߵҩĽв䣬´֮һʼêչж
Ϊδӵ˧Ȼ˷ܣҲеѹϾԴӸеڣδָӹ߲˴ģĺս֮ǰѾɾвǺеס
ʼ׼֮껹ǽ֮еĸԼҪͷ춼еĴ֮УһһһսǰĶԱսݣһΪս׼
֮еĴǸĦȭƣ˷ֽŵɵİţȡǵ
սǰһֱڣڶٴζԲý΢ȷÿԼԼϤָźš
ǵϾҪ׼֮󣬱ͷǶȥ֮иԱһĶԱͬʱҲϢϢԳ;׼
ǲɢ˸֮ɺһЩС£ɱҲӲ֮Ѳȥˣȴûлص֮У
꿴岻ߣǱ廹к£ڨЦȡһƺСˣ˵磡Ҳóʱû˵˵ȺȾˣһ첻ǾҪȥ϶ƴһˣֵŽûµʱ򣬸ɣ
⺣沈ۣҲô˴˭ֵ֪ܻ֮ûټˣԽҾ׼ôһСƣ۵ٺһ㣬ڲдɣ
꿴壬ҡͷЦϰѽһе̫ˣ˵ôʱ򶼸˵ʲô¶ѽ֪ԳԺȺȣʲô¶ɣôȥôܳɣ
˵ˣǼƻ꣬˵϶ʵҲӣֻҪ󵱼ڵܶɱһЩҲϵˣҲ³ͷǵʱɱȥƾǵڿ촬ܻ䣿
⻹ûҪ˵ɥǸôˣʲôû϶У
ðɣȻô˵ˣǸٺһҲ޷һҪסˣһ翪ʼش֮Ͳٺˣ
ҲúõĸһԼ岻ǱҪȻĻԺ˭Ҳûٻˣ
аóıҲܲ⣬Ĳˣп˵ϴĲͷǱϻǿסЦͷѵļǣ̫ˣΪˣⲻѾö춼ûȾˣҲ֪ⲻҲóʱû
ң˵ȡ˾ƱչСˣ֮˾ƺ˵֪ͺãҶֵܣһŶǰ㿴Һ磬˵˴󵱼֮󣬻Ǹ󵱼£˸˲ͬǴ󵱼ôµģ
󵱼ҸɣǾбͷϧǰʵǲ֪ܹԼӺҪȻĻƾı£ҲøһöһˣҲ˭㣡
£һλᣬֻҪδĴúøһҲı£֮󣬴󵱼ҾͻĿ࿴ֻҪٺúøһʱ䣬󵱼ܻ㣿Ⱦưɣ
һһ߾С˶ֵܣ⣬ֳԾӣǰʱʱĻѵѵ壬ȴֵܺչˣ˵Ϊæ彻ԽԽ٣ȴһֱڰά塣
ҪĻТʵͰ£ȥɴŸвˣΪ겻ϵ˵ûϣܶӵĲ£ֻǰܵƽˣаܿ
ȴôԴǾТڹ绹зùˣԽԽ⣬˴Լдϡ
һߺȾƣһ߶ѵĻΨΨŵŵԽĻԽǷߺޣλȨأѾƲֵˣ˺ġ
ʵҲеС񫣬ȻƽʱԼʱʱҲٺһ񫣬ȴǸԼܶȣ¡
굹ûΪȾ£ľҲ൱쿴ֻôһСƣ˵ȫˣҲûһ⣬ȾƵʱ򣬵Ҳû̫Сġ
ǺźţеͷۻǰĶҲе㲻̫ˣҡҡͷôˣźôƣôеأ


ڶʮ ı
ٺЦЩ̫˰ɣû£粻С˯һҲ޷ѽ
ҡͷɣܺˣǹؼʱ̣ܵͷ˯һҪȥѲһأɶ׼ûУ
˵ҪվȴֽŶʹһ㣬ͷĿѣŲסſϣʱʶ˵ʲô⣬ǿԷ˷Ƥ˿壬ָָϵľƺ˵ϰˣǲǡû˵꣬ſ˹ȥ
Цһƺ˿̾˿С磬㲻ܹϵܶԲסˣⶼǱƵģֻܳ²ˣĪҪң
˵֮Ƶ˵ϣȻתߵſڶ˵ȥɣеˣҪϢһ˵˵˵ҲȥϢȻ»ǹģ
֪ĹϵҲûл̫࣬ǸղҲҪ⼸ȷʵȽ࣬ϾҪȥҲϴսһ
ϢʱҪᴭҲֻȥҲϢǶеɻ󣬰˵ΪӦƽʱ粽ҵģ뿪е㲻Ϲء
еԥһѵûҸʲôϵѵҲ֪ѵҵĻҲ𣿡
ǲ֮д󲿷˶֪ǰʱĽݵ֣˻зĹĶǱѰû˱֮ϵģȻô˵ˣҲûʲô˵ˣֻþʾ໥һ֮뿪ӣȥϢȥˡ
ǰһߣм˱㱻еУЩ˶ߵһЩǰϲ£֮ĺܲ⣬˷ġ
Щ˽ӣϱȻʵүô죿
ҧɫҲʮֽţһ֮ʵǰ鶼ûУ˶ٵ֣
ЩǸæ̫ð죬öڶصĸڵĸɣǲ¶ڷ磬ϵĵֲǺܶ࣬Ҳֻмʮ˰ˣ
ҪǰүܳĻһЩֹƻԸŰүɵģֻȻץүȴиڣɵĻǻǲߣ
ͷð죬ɻ֪ѾˣһȥȰɸɵȻһȥͶҲϣʱ϶вٵԸߣ
Щ˲Ը⣬ֻҪҲˣҲͳһɢɳʱûȥҲϾսôһǸڵľˮһգˣ
һһͷǣү˵ļǣֻҪڵĵȲӣ͵ǵɳ̲ϵ㣬QˣסկʱҲڣҲֻܰҪڵˣʣµҲͳɢˣʱү׹һϴ϶Ҫ߿үģ
ӵĿƨļһһۣҡͷӵƨ黹Զûɵʱĸˣ
ֻȸɵɲлᣬȥ֪ͨǵĵ֣ʼ׼һ߸ɵɣǾְϢɢȥȡָߣ
˸æͷӦ뿪ӣɿıص˰ߣʼЩͬ
Ĭһʱ䣬ŵ˰ʱ֮󣬾ʱˣǳһ˵ȥ֪ͨһܶӣܶӹһˣҪܶһ£
ǸæͷӦһת뿪ȥѰɡ
ʱڵѲӸ׼һЩֻ鴬ϵıսʺ͵ҩĴԼı
˵飬ǱӦһתկȥ
˴ǰʱңʱ˵ֱǶһ㣬Ĳϵĳȫⶼŵеͻͻֱ
ڸʲôҲһʧܵĻ˵ȴʲôˡ
Ǳס۾һѾߵ˲ܻͷĵزҲΨаⳡĽȥˣĻ֣Ҳһȫˡ
һЩɺҩƢ󣬶ͷҲһʱƲס꣬ɺҩҩȴҪҪʱѰҪΪ¡
Ժһ֮󣬿ʼĻָǣ΢΢ۣ嶯˼£귢Լĸ첲˰ˣʱһһ±˺ܶ࣬Ͻɴ۾ʼѲӣܿ㷢Ӱ
Ūһ֧˫北ͬһ㽹ⲽƺڵʲôʻʣɼҩ鷭֮δתƵط
ɾͷĿѣҡҡԴεǰһĻĻ龰ʶҪһˡ
Ҳļһע⣬ϽСүүˣ
Ͻͣ½ŲŤͷ꣬ʹ˸ɫ£¶Ͻȥס꣬ס죬ԷͻȻ󺰴лǵĴ¡
ʱ򳹵ʶҪѱ亣ˣֻ۾ɵϴ󣬷·һ㣬ʼǻҲص
ߵǰ˵Բס磬еˣֵҲǱڵıƵãҵһͶȴң¸ǰܶӳ׼ܿգ˸Ц治֪ʲôʱҿ
˲ΪңΪǰǵĲٵ֣Ͳٸˣ
ڵľȻ֪ȥϴ󣬳ǵȥӣ¶ǲܸɣ
ˣһܵڣı·ĺãֻҪֵʱתͶϴϴ϶ǣŪڵ֮⸣һϴ϶
ÿźǵĴӣ²ٵֶ㣬ֻҪ˵仰Щֿ϶Ըߵģ
ҪԸĻ͵ͷֵ˸ɰ󣡡
Ҫιȥˣһֱչ壬ȴδгһջᶯ˷ģȻҪڹϷǣͶҲϣһҪҲһ𷴣ҪѴӸңТء
ڲŷ֣ˣû뵽˾Ȼܸɳôɥ飬˵Т֮ȷʵĲ̫⣬ТЩĵǿ˵Ѿ御ˡ
Т첻Ƕ껹ǶԷΣ½ȫӶͳ죬Լյϡ
һôĵˮկ˷ԴĲٵ֣Ҳ൱ΣЩ֮˲ܸɵˡ


ڶʮ ͼذ
ǶԴ壬ТҲ御ˣִӵֱ֮嵱ֶӵĸܶӡ
֮Ĳ⣬ʵǲܹТʲôȾƺɫһöģë̫࣬ɢΥͲ˵Ƣϲˡ
˵Т첻ϲ壬ǿϻǸûߣĸְֻ֮ܶջһЩȨ
ɱ˵ĻŪͰһߣףϳˣ˵ТѾǳǵˡ
һ֪ԲŻᾭԵһ壬¼һЩ
û뵽Ȼ˻ģȻҪʱТ׳нТء
廹ҪҲһТ죬ȥͶĿǰĵҲϣʲôˣԸֱΪ壬ǰŻʱŻҪǮɶصĻҲᷴŻ
Тֵͬһ㣬Т죬ͲܣļҪιȥˣֻ۾֮һ㣬ŭ壬ƴ
忴֪ԼĻ϶ȥˣ̾һ϶ǺҲʵûˣҲֻȥˣֵһҲ뺦磬Ϣŭ
˵ʱ˺Ȼ⴫˽Ų˳˹ſڵһһͷ˵үɹˣ
һϾͽǰǰɰ˫ܶ掠Ļͷ⿪˱ʵ˶ˣ
ֻһ
һһžͶ֣ɵǣ¶ɫ
Ҳֻ£һиһ֧北ֳŵ
һվγҲյſڣֻʣһ꣬졣
һ±ҪʲôˣټĴӣȫͳΪΪ鷭ֵɹҪ£ҿҪֱɣôһֻҪסͨˡ
ĻôТмƻȫ군ҲڱΧյʱТӦÿԴصϵĲڵסҲϣӳٳٲܻԮĻҲϱΧսТյϡ
һѡʱǳգҪТ쳹һ鷳ˣļⶼΪŶͽȻȫ¶һ亹һһҩҲͽ࣬彥ֿʼָ
Ҫ˫۶ں󱳣ʹҪȰȴһһţû
ʱɵĴɤţ֣ɶ¶ˣҪҹԼøⲻ͵ˣ󵱼ҿ˵ˣֻΪҸ־ͳˣ
˵ɾ͵棬̧ȱ㳯˽ʱƤЦⲻЦıվУɽʵһ۾Ϳ壬ȴûע⵽һŵ꣬üͷһʵ壿ôأ
ЦһΪβΪӽֻΪ˵ɱ㣡
˵㽫Ŷ掠˳ָɣһҲͬʱеĶ北ָɺԱߵһŽ
Ҫɿǹһ˲䣬ҲȲȥˣͻȻ䱬ȫͷһѿ˵֣е岻Ҫ
ƴķʹһͷ鳣һͷײͼסǸһԴϣֻ˵һǼһײùֽһ˵˵ϡ
ײļһͬ˵һ㣬Ȼӵϵ˹ȥֱӱ֮䡣
ͻȻһУһıתǹָֻ꣬졣
̣һǹ¼ͬʱ§˰еĶ率
ٿʱɵǰҪײ壬ǰͻȻѪ⵹ȴûе£Һһеɿߣ
ǸɽͻıŵһǺӦҲϱʶʲô飬ɳһһײһְεһȥꡣ
ʱһֵļһѾͼնڵ£ɱǸײ˸򣬶㿪˵һʱҲˣûҪɱ꣬ͻȻµĿֻǱܵ§˰һǹȴؿڡ
Ҳͻıһе硭
ʱǸǹļһҲŵòᣬϷӦϽתǹڼ׼ɣҪһǹɴ򵹡
ʱǸҲѾӦӵ㿳ĳǹļһƵϽֻһǹҲʱҽһСһѪ飬һЩˤǻ۵
ͳߣСĵǣ۵ΣǻǴĿ
ʱѾ֪ʲôˣ϶Ҫѱ䣬Ҫءס꣬ôһͿȡÿȨ
Ҳҵ۳ְǹָֻһ¿һ±Ӵеˣ巴ˣˣ
ʱկ˶дļ죬Ǻܶ˰Ƕ˼һﳯӳ˹ÿǱĴй˳
һɵϽ鵶ͼסɣѾǹֻһһ掠ֱɷȥΪ˶֮У掠ֻɵĸ첲ϣĸ첲˵ϡ
һ¶û˵ҩˣĿ掠ȫ꣬굲ţһһţһֻǲɵĸ첲
ǸϽ˶北׷װε˳ӣͼնɱʱǸѾӦٵǰԼһƴɱ
һкܿ콫˵Ǹɱһοס˵꣬Ҳ˴ʡ
ˣ˶żһﳯŴʿ˹Ҳڳִͳһ֧北ǰǰɰ⿪˻ͷǹ㳯һ¿˻
巴Ӧ죬һ㿪һǹǸȴںһױƴɱһ񣬱һǹ໵һ˵ϡ
ױеһ˵µĲҽʱȻֹͷĹԶ
ǹҲӵ˶北ְγָ塣
ʱа̾һ֪黹ǹһˣѾʧȥɱɵĻᣬת˱¼ϳӵ겱ϴе£˭ҪٸҹӾɱ


ڶʮ 
ʱ˶Ѿ嵽˴ʸѵĲϣЪ˹ķеʱ˶ˡ
ָ壬˵꣬磡󵱼Ҵ㲻ˣ˵ȴҪɱҺ֣㰲ʲôģ
Ҳڱ北ٲεĻٷ꣬㲻ҽٸϽ
ɵĻ֮ףԭҪˣȻҪɶɱһ˵ĵˣĺǲ޲ʹ
ʱѪһļܷ£ǿ̧ͷ˿壬˵ϰˣ㻹ǸϽ½˰ɣ߲ˣôһ￴ҵϣɱǣ
忴ؿڻѪ꣬ҲǾۣϾȻƽʱѵǰȴʵʵڶǴάһԼҲûϣҽȷʵûɱ꣬赲֮ĻһǹǴϣڿʵ˵ĲᣬѾðѪˡ
Ļ֮廹ǿͶܵȥҽ٣
¶һ˿ʧɫȻŲϱܻУܱߵ˽еˣһﶼɵķԸҲˣɱͽϽյȥ
һͼˣѵתõصĺϣһ±˹ȥ漴˻С
ּû뵽ʱͻȻ飬ҺǹҪȻĻͱУ걻ƣֱɱ⴬Ӿ͵һʧȥָӣȫԱƴӣԿƲٴֻʹԭļƻ
뵽͸е£ΪԼ㱻ɵе£Ϊ˺ǵǰ;е£µĻТˣҲͳ군ˡ
ʵ׼˼㣬Ȼİ취걻ˣӺܿͿԵõϢ϶Ӱܴ󣬸㲻ûӰ쵽ܶ˵ʿʧ
ɽźܿ뵽岻ֻ⼸ˣ϶ıŸˣ϶вͬʱܿڴǱڸС
һȥ洬ӳҽ٣ҽٹо꣬Ҳ˸ӣȰסȻѲƽʱ彻ܵЩˣЩ˶Ѳ˸ϵЩʱڴˡ
ɵνǷǳӢɳ¸Ǳ֮ȥʱ򣬱⵽ǿҵĵֿһѾһֲǵĴԱͼֹɵ˵Ǵ
˫㷢˼ҵĳͻòԮǿͻ˴ʮһɱɱץץ½
Щļһǵйܿǵ֪˲Ա֮չһѲһʱңŻϽ󲿷ֲµ˸ץ
н֮࣬󲿷ֶǰһں֮лĺܲզԸТ컳ģͼһƱģȻȥͶҲȥ
ʱɫѾɻǲģЩץķ²ϰɳһĺļһǿʼ̿ʡ
һ̲³һѾ˵ҴӦжļһ漴֮չ˵ڶδѲһ֮Ҳץ
ؿǹ棬Ͷǿ±Ƽ壬ꡣ
ҽٽ֮УƴȫоΣƷǳأƽǳãؿеûдϣҲû˼ҪĴѪܣҽ뾡취ȸֹס˳Ѫ
ҲֻʱһҪĻҲֻܾ콫ͻյҽ֮Уҽݵаؿڵ掠ȡ
ҽٽɣⲻ϶庰Ͻ꣬Ǿ𺽸ϻյڻҲ֮󣬰կҽݾΡ
ʱ򶪵ݣ˵ʲôͷ꣬вɣ¶ˣһǴߡ
ܴӦ˫ôһʱ˭ûа취
·֮󣬴֮еĺǲȷʵһ޴𶯣ǵʿ˵Ҳȷʵ˺ܴӰ졣
һҪ취꣬Ҫ̸Уһ滹ӸĴ󸱶ϰ¶˽һԱǻȥϵĴԱߴԱΪµģ׼׼ʱյʹ󸱸Ը¶ԱԴϵĴԱָǵʿ
֮һҹɶûкһۣ棬ϵĺ庰ȰϽͶ
µԾû·ԣϷϷŵ꣬ҲͶҪһ뿪
ʱԽϣԽ꣬ҹ֮۳鿪ʼŶ񻯵ķչǼϴڻѶ北ʱʱĳżǹ
ɷǳĵȰ˵壬Ͻ꣬ǿܻл
˵ʲôǲϴӦ賿ʱɴཫһµϣǸ꣬һ£ŵͶ北Ѻӣɵ˺ˣóһ·
ɵֻøóһ·ͷͷֿ֮Ҫɰһ·Ż
˵ʲôͬ⣬ץסͷѵĲϣвҪɱ꣬ƴơ
ɿѾҪˣʱǻ飬֮£ȥʮɵ£ǰȴ͵͵һİš
ʮֳݷǹĻǹֱӸѡ˳Ѹٵͷϣʮǹ֣ƽʱʱǹ׼Ļǹ֡
ɶǷԸһЩͷӦȻѸٵǱ˺ڰ֮Уʼѡλö
ͷϵһ񴬣Ҫһֺſ촬ģɸֺſ촬Ѿ뿪˽յ̽ҲϵĴȥˣҲûС
忴ͷͺ壬Ҳûззֺſ촬ӰӣҲֻգһͷѡһԱȽϿ˫Φ񴬣ɰƵͷջԱߣҪͷջŸֻȫջţջ֣ͻȻϮ
֮Ҳֻհ죬ԭջԱͣļʻջţջ֮󣬽忴ϵϵջԱߣͣջԡ
ϵĴԱͣô֮Ҳ뿪˴ֻһմջԱߡ
ʱʮ±ͷĺУһĽ⿪˰׼ȥ͵ʱ򣬳彫뿪겱ӵһ˲䣬ͻȻ


ڶʮһ ƻ
ںڰ֮ͻȻʮ̴ٵĻ棬ʱһƬǹߵһһʱͬɸһ붶ȫ˺üǹ۵һ̵ͷϡ
ȻΪ̫һЩûгصעĿ꣬ȻǱ掠ͬʱУͨһ㱻һȣͷϣ۵ͬɱĲҽ
ǸļһΪıûа掠ҲŵһɣͨһҲ˵ϡ
кǸ£Ͻɱ꣬ԼҲŵ꣬ǲԱ߶֣㱻ӵϵ˸˵ϣĵȥ
һ²ǳװס
˺޲õʬΣʱڰ״̬ȴΪˤһ˹ֹҪɱˡ
æſ˱ߣֵ֣л־֮ûˣûˣŵϾͻյȥϵҽǿ϶ܾ㣡
Ťͷ˿ñ׵һۣ͸һַŭҧҧ˿Ķ˵Բסˣû뵽һôһֵܣһЩ˻˴󵱼ҵĴ£ȲҪɱ󵱼ҴðɣɱùⶼԼã
ɵͷӦ˽ѺȥպŴһϵ˿ڣʱУڻصյ֮ТôˣǾͿТ˼ˡ
꿴ܸõ˽֮ҲɸˣɵķԸ
ԭǼƻʱ͸̸ϻյˣ֮ǰҹĻڻȽӽյȻһ˲䣬ʼҲϵĴӷͻϮ
Ϊ£ԭļƻңڳҲ֮ǰϲյˡ
ǿ飬ʱ䳯һ죬ɿһ֮󣬵ͷӦΪǿ𺽸ϻյصյҲǽӽʱ֣ҲϿԺǰǵ٣Ӧս׼ʹʧȥͻϮĿܡ
Ƴһжһǿµһ²𣬼ռȶͻϮжôҲһôô֮еĺǲǰһ飬ȻƳһТǱߵһЩôҲҪһЩ
һڶТһäĿθУȻյǲصĲ࣬ǶսӪڹսľТӦû⣬ҲҲò´կ
ָȨƽУǿŰЩֻ֮˹ȥҿʼ˸ա
ɺ˺ҽ٣ҽٲϧҪ֪ԼأԽصյԽĿܣҪƳһж˵ҲԽΣա
ؿеȻû˼ʹѪܣ߹ǺͷβܵشͣĴӿѪĭɼƷǳأڽߣȻҽ٣ȴޣ޷ΪṩõҽΡ
Ƴһ췵յ걻ȵĿԾʹ󸱽ͣ˶ΪƸеĲѡ
ΪܰռƻʹҲϣҲòӦƳһжһλԹȥ֮ӾȻʧҲһ
뵽һ쳣ѹֳƵ֮С
Ҳϵִյĵ峿ʱТվկǽ̫ɫе㲻졢˽Ǽƻˣ֮Ҳý
ԭļƻҪڽ糿ʱ촬ӸϻյҹɫڻӽյȻ˲俪ʼͻȻҲϵĴŷͻϮ
ʱѾԭʱ䣬ǺʮƽûκκǵĴӳںϡ
ζʲôһʵҲǱ߿϶ǳʲôˣǵ׳ʲô⣬ǵͨѶֶΣ޴ӵ֪
Խ޷֪ӵ˾ԽǺ˼룬ԽеЩ˵֮󣬶óû¶Цˡ
ҲϵӪǱߣʱھһ֮󣬿ʼ»ָ˻һѶҲϵٴ뿪ǵӪأӪۼ
Ǹее㾪ȵϣҲʵûţҹɫڻɳ£ڵæһҹʱ򣬴կջĺǲǲŷ֣ڴկ漸ٲһٲϣһҹ֮˲ԭľֶܣЩطɴһЩɳѡ
˴಻̫ҲҪʲôǿԿ϶ҲôĵģԱ˳ŵû¸ɣһҹɵûõ顣
֪ͨТ죬ТǸϽկǽϹ۲կЩǵկĶʱϱҲҪʲôˡ
Ҳǰ˺ǴڵĿͷǽկ⼸ٲ֮󣬺ǵĴڱ㿪ʼǽڻ;˺ܴɱˡ
Ҳϱ취ͨկ;УҹɫóЩϰٴζԺǴկʱ򣬿ԿЩϰԾʽĳǰƽ
ǴկկǽϵĴڣЩϰ֮󣬱㲻̫״ǵȺ֮Уôһڳִկ֮ǰͰȫһЩظ̫ĴۣҪʱҲЩϰ֯˵ԱЩϰмᣬϢ֮󣬱Ըķһν
ôһǱڴկ氲ȫܶ࣬ͬʱҲʡ˴µʱ䣬Էֲ𲨶ԺǴկơ
һп˵൱һУҲ֪ҲĻģ֮ôȷʵǸİ취
ҲʱֳĻȡںķƽկǽĻЧһЩյʱȽϸӣܶطʯͷܶ࣬ں߾صʮѣҲǱ߾ְ취ԸԶĴڡ
Ȼְ취򵥼ªТ컹ǲòϹ˵ǻۻ൱ģͬҲªͼЧĿ˵еķ
ҲôںǵĴȻһĿãȴǺܴʱڽԶ̵ʱ򣬻ǶʹʵĵûЩϰȺֻҪɢжʵĵҲѸɺܴɱˡ
̽ԶѵֻҪηɢһЩѵɱЧҲԶûкıը
ȻҲһﲢûʶһ㣬δȡɢƽķʽڱȽϱ׾ķֻǿǳկƽʱ򣬸ǵһЩοðˡ
Т콫ķ֪ǣ֮ͷǣТжӦû⣬Ƿ׷׿Ҳʵ̫ƻ


ڶʮ һĪչ
ТҡͷصģҲôЧܴկǽ⼸ʮ֮ڵĻҪԶҲϣǼǿկǽ棬ҲܴĴۡ
οկǽ̫ģĹʼȫԸʼ񵯺񵯣֮ãֻҪǸҹʹǣԴûκκõİ취
ТĽŲ̲סĶТʵТ죬´һҲǿկѾǺܵˣկǽЩɱڣҲҲûа취ֻͼˣ
µǵĵǴǱߣ֮ǰİţӦýһͻˣǵڴҲûһѶǵǲǴǱ߳ʲôˣ
Тͣ½Ųӻ˸޹˵ȣתŸˣ϶һӡ
Тǿ򶨵Ц²̫ģⲻһ첻̵飬ʲô¶ϣǵĵҲԣ˵Ӱ첻
ǣʲô鷳ǿ϶ǻģֻǿܻһ°ˣ
ϲʲô鶼ǵ֮ڣ΢СҲģ
οǱ߲ڣһҲȥˣǼڣӦòʲô£ԼЩ鷳Ӹһ죬Ҳʵǲصģ
οﴢʳ㣬ǳһµʱ䣬Ҳе֮ǣкκõĵأ
ТĻ֮ϵıԷһЩָŵͷǣҲǣǱȻûТ򣬵ꡢڣּһһ⼸˶Т춼ĹӦòʲô¡
ʱͷʼ׼ӦҲϵǿ
֮Ҳһָ¶ԺǴկ͹ҲһθıһЩսΪ׼˸ĶƺʹܣЯ϶Դկ
ͬʱò̧ŸʽڣֱֵǴկٲ֮ڣ͵ɳһЩ壬Щڷ֮ڣͣĶԺǴկڻ
һҲϻŪ˲ٻҩװ˼ľ棬̧ŹǴկ棬ȼҩͼկկǽը
һҲϰ뵽İ취뵽ˣҲȷʵһЩãڼӻҩֺ俪һկǽ
ǰľ֮󣬺ǲһӦҲø࣬йз˫ʮּңҺȷȷʵʵӵлϵļƣʼտսȨҲϵ˲С
կկǽ᧿Σʱ򣬶կвں͵Ŭ£ȹկǽʼûҲϵԴ
ٽ֮ǰТ컹֯һηɳ˰ʿһδҲϽĻᣬͻȻկɱ˴կҲϵ·һγϵķս
Ҳ¸ûԤϵǲʱ򣬾Ȼɳô飬⧲֮£ֱ˸
ǵսɱկһͨɱ֮ɱ˲Ҳϵ£Ȼͣı㳷˴կ
ҲǱף½ͼȡկţǲβ׷կ棬ͷİһͨǹһȺˣв˳嵽կŴկʱҲѾˣӭǵһͰͰĹͺͷˮڼ仹񵯣ֻûϢģһս¡
˫һļսһδĽƣ˲СĴۣҹ֮կٲȼ˺ܶͻ裬կٲ֮ڵľ붼յĵƻͨǸҲҹϮ˺ܴ鷳
ҹҲһιʼʩԺǷһҹϮսһҲûԴկ֣ת춼ûȥջһҹϮ
ϷջƵҪɵۿҲһδεĶԴկȴֻ޵ĴԶԶĶҲϵ·ڡ
һҲҹϮջϷʹĦȭƵˣϷȼ֮ǰϴկǱߵĽѵ֮ҹջϣв²ǹ֣˯ҲҪ߬ţʱӦҲϵ͵Ϯ
Ҳϰҹʼ͵ϮջǷ֮Ϸɴջڵ²ڣ˷ĿʼӲһ˫սһʱҲ۳òջֻٴձ
Ҳںҹձ֮Ĵ֮УʵƵˣʲʦڣ˳ɱյѾǵˣ۳һ͵ˣ˰װ׻˼ǧӣҪеµǮ˴ĵҩʳԼǧĴۣȴջûС
һյôߵĻνǳˣƽʱϰǹһЩկسǵĻ˵ĻǻܱϮһߣô󲻻Ȿ
յŷ֣ԼòºǵĴկĻһ㻹ĻᶼûУ⼸ѱ˵еĴӣ˿յķ֮⣬ҲκõĶ
һ³ȥ£Լ׼ʱ򣬶ǵ˵ط͵ϴ٣ǵģյǰ˸Ұɶ£ҪһЩԵĶֻ취һĵڣõĻҵһЩԵĶõĻֻڳ
ǲڵǳᵽˣںҲ֪ĶĸȻô̵ʱ򣬸ŪôϬĻǴǻǹؾըըףÿ˹ȥǲЩ±һĸʬҰܻ
ԼҪʧȥˣ⺣ǴկһӲĿвĹͷѾˣԼ񶼲ƭԼԹºǵկˡ
Ҳڴ֮а̾Ƶ˼㣬ȻʱѾҪˣȴȻûһ˯⡣
ǸʦүҲĵͷŴڴ֮Уȴ˯ƤֱƤˡ
ʦү㿴ǸǺãҲʵûа취ˣǱһԴʦүʼƵ
ʦүϽǿ΢һ£
˵ʦүվ˼һ¾񣬿һ֮Ҳ˵ǰûϵǲھȻսǵϬʼϲģ
֮УأʿѲ֮ʱҲʵ
߿϶ϲߣĻԴƹĴ󣡿ǲ˵ĻҲܲºǵկ
ҲϵƤ˷ʦүһۣĵЩǷϻ˵ҲףʵЩϷףϷǸǺãǿɷ취ڵկòµĻָô죿


ڶʮ һ
ʦүŰߵĺȻһҲ˵ƹЩڵ취ǿǴկȴǵĴӻвٴڣ
ǵĴȻϬǱϾޣΪղһֻӺǴկ湥կԵϵĵл
Ǵկл֮£϶˴ʧˣ˵Ǳлṥƣڹս֮ʣҲǽõĻҩЧը˺ǴկһկǽǿѡһЩʿ׼ҩ˵ֺǴկ棬һڡ
ϱ洬ӵĹƣһֻҪըկǽڵļͷۣҲסǹկУһկȡ
ջǵĴկʵڲֻߣҲȲطضɽȥغϮһõһ˻ȥܿգıʰڵʱ٣
ʦүһ֮ҲϾеéٿĸоֻŴڵ취ǴկȴжںƮûأ
ʦү˵ӺϺ͵лǴկĻǱ־Ͳ㣬൫ǱϾҲޣпܱƵúǹ˴ʧˣճ©´կ
կǽչѾǱĴںǧٿˣطѾҡҡ׹վûҩըһկǽȫӣٸǴկһκݵãôһկҲþΡ
Ҳһ¾;һֵãʦүϷȻ˻ôബˣȥλƹ˵Ҫǰţ
ЩƹһͷɥŹǷӸеҲϵĴ֮У˵֮Ҳ㽫ʦүƻˡ
λٴһ죬ȡ´կĻұ뿪ıʰڵĲ٣
һҲλܣǿȲضɽǱȥҴŸݸغһѰһЩط֣Ҫλһ˲ֶ飡
һսλҪĽֻҪǴկϷԽ񶼷ָλֲλ˵ʧǰϷɣһֻҪկϷֻɣȫָλǣ
Ҿôɳ𣿡
Щƹ֮󣬾Ϊ֮һҲ˵취ȴǱȽ֮ЧںΪŴģһȴſڵϣǿķʽǵĴկȴǻôബϻвٴڡ
Ȼڲ٣ȴԶûǴϵڶ࣬лĻǿ϶ȫȥԸǵĴʱлկ
Ȼǵ˽춼еˣǲǾ͸ô˻ضɽȥһǴկʵһͷ񣬲˭ʧأɴൽΪֹѾĸƹԼǵ若կ档
Ȼе㲻ٴȥˣǾôߣȴǲģҲó취ҲҲŵˣٴһ죬ٴĻʹߣȥ·;ôһһòºǴկȥ·غһҲ̸Ҳڰһˡ
ڿϣ֮Щ˻еС˷ȻǷ֮һɨգҲû˸ղŹʱǿҾɥˡ
۳û೤ʱˣҲϴһ½ϾһʼжڵʱȽֻǴկ棬ý׼ƹھȥţʵͬÿ˴еĴ֮гȵĴֵֻǴھͿʼê𺽡
ҲϴӪ֮жʱ·ƹСеĿʼ£˻صȥϺʹ涼ʼ׼һͶ֣һѣܲЧĴկ
һͨæ֮󣬾ۼڰߵһЩֻ˳ɴĵҲڴϡͷβ˵ڴආǴСУһêʯêʼǴӺ˴档
һʼ˴ڴϵǲ»뿪˺ƶ˿һЩĺϣȻһ󴬵Ĵ£ƶʻ˺Ǵկĺ档
ҲǱߵĶȻȻӲǵļӣǵĴֻŵƶ˴կĺڲʱ򣬱֪ͨТ졣
ТһµɿĴ嵽կӱկǽϣԶźȥ
мʮʱҹĻڻѾʻ˺ⲿʻ뺣壬Ŵկ߿
ҹȻ߲ãҲϵΪ˱⴬ֻںײ˵ʾǴֻλãҲͱ¶ǵ١
ТϱʶҲҪʲôˣаһϺ꣬ҪͬʱԺǴկƣ޷ˣ˻Ĳѽ
Т˵̨ʼսֻҪдЧ̣ʼڣȴЩ˵˵
ߵ̨ϵĺǲϾжڣʮڷ׷ױװЭ֮£ѸٱƵŴʼڳ׼ڡ
û೤ʱ򣬺Ǵկկǽϱһ棬˺¡¡
ҲϵǲδʵʵİҲϵķԸȵʱϵϵһ𷢶ǵһ˺ǵĴڵΪ׵һЩ˱ͼҹɫڻʻկȡʱҲǴϵڻ˴կ
ûȵִֻѾʼʻ뺣壬ŴկǴϵƵĵƹȴ¶ǵ٣Ϊ˺ǵ׼һӽǴկ̨ĴڱĿʼ
ڵХŷ֮Уʼ׷뵽˴ӣЩڵ뺣ˮ֮Уһŵ˻Щڵ׼ȷĴ˴棬ҳһĴмҷɡ
ҲµĴ϶ʱǾʱʶǵĵ¶ǵλãŸϽ׷ϨϵĵΪʱǴֻĴӰѾԿֶֹǷˣҲǶӰһЩڻľȰˡ
ŹҲϲһǶԴҲ޿κΣɣѺǵעȥԵ˵Ҳʲô£һϵĲҲҪʼԴկˣɰҲͿˡ
Ҳϻߵ˴ϱߣ΢΢ŴֻĻζζţҲڵܹˣʦү˼ƲߣҲûصϣ˼ڵ϶ս׼Ե϶սлǴկ
Ҳϵһ̣װݻһ󸣴Ĵң˹پˮʦİս࣬ˮİٶϣʱغĴѾټˣ֣֮ĺ켼ͿʼήĩʱѾгİϵĴֻˡ


ڶʮ Ƶĺ
Ҳϵ󸣴ǰķؽ𣬴Ȫһ֮жģΪ˶Ŀʱ弶ֻһİϵ̴˵ҲǶΦϴ󴬣ڽʱΦûװֻڴȫ֮󣬲Ҿϵʱ򣬳ҹҹװΦ˺ͷߣҸ֮ǰˮˮֱ֮ӱ˰ߣҲϵʻصϳɽ
ϿӲϽн죬ط϶࣬ṹõ˺ܴļǿ൱ãȻҲͬȴֻ࣬Ҳõ֮󣬱㽫
֮ԺķؽҪ֮⣬һԭӷɻĶ㵽˼źĴڣЩĴ޷װǰʹõĴֻϣһھͰѴ𻵡
ֻǮ󸣴ҴṹҲٽһЩĶʹĽһЩṹǿװҲ񣬿ԳֺĴڡ
֮ҲϿν绢ҲֻҪֵĵطһĴֻͲĵ֣ƾ޴ͽṹӹ̵ƣϴϵļźĴڣȿԸֽսʱóײսдҲôϴԶԶĺ֡
ڹ㶫͸һ̣Ҳж֣ʴҲΪŵʱ
ʱʱϮذһЩݸسǣƾŴϺĴڵƣںҫǲһ
Ҳϵڴ˵ƺŵϺϼǿȣ㲻ʲôˣʱӢǷѿʼܽˮһǧϵĴ͸״ˣУȻ͸˵ˣڵĵΦݷĻҲܳԽ١
ʱغһȷʵѾ൱ˣ˺ҲвٺڵĻϵļźĴڣúǳͷ
ڿҲҫһ£ʵѾ𲻵̫ˣΪ˹ǴկϵźĴж˰ϣһѾǴݻ٣ʣһŻڰϹϵආǹկʹá
ʱ󸣴ϣҲʣһźĴڣͼСڣѾûжˡ
ҲҪϵʣµĺĴڸһЩѵԽԵǴԼʻǴկ仺ʻ뺣壬䷫ͣ˺ڲһԷ̫ΪǴڵصն
ǵĴһθҲ൱̵ӡǵĴڴԶ˵׼ʹǳɵҲǰţѴֻʻߣֱôϵĺĴں䰶ϵĿˡ
Ҳæĵֻ֣׼һҲһζźǴկһʱھյԼʮĺϣȴһֻΪʮĴ֮·ߣںϳյȫٸ
Щȫûеϰϴֻҹڼҵĵ򣬴ȥдֻӳҹɫ֮УֲǵҪ˵ںԶĵطǵĴڡ
ӺȥĻȴԿЩĴβֶһյƣЩҺǰס˹ߣֻкһ͸ĲԽ͸ôһӲǰ޷Щƹ⣬ֻдӺԿǰ洬ֻβյơ
ҲǺǵķΪҹڼ䣬Ȳ¶ӵ٣ֿúŵѴǰ洬ֻн򣬲ڴӺڼɢ
ǰҹӽ֮еĴֻסǰһĴβƹ⣬жΣȻ״Ĵ£ںϾĬУյ԰״̬ϵںϻһ֮·ȥ
ӵٶȲǺܿ죬ΪÿתʹԳԷʱ򣬴ӶҪ٣ֶΣĴֻ˶Σڰҹʱֱǰӽ̤˷յĵ·
˴֮еƹδ֮⣬֮Ҳ˾Ĭ˱ҪԱ´ִԴֻвĿ֮⣬Ա
˶Ҫµʱ͵ڸսλϺ»Ϣ˯ŵľ˯˯ŵҲĿ
ʱȴ޷˯ǵսλĬĬźĴ巢ĻĬĬŷţֻǵ˰Եţǵ˱ǵİȫ
ԭʿ߰ĴԱǣھѱ֮϶ٵܵһЩϾǺǴ֮еĸ߲㣬ִӸְ֮ܶκҲ֮սģȻȻҲᵼһЩܵ
ԺǵĴԱھ֮鶼һӰϢһ죬ĸµĴԱľȴǲ˶׻ָʱİﶷ־
رǵڶִӵĲִԱǣǳѹΪôʱһֱǵڶֶӵĹܶӣһֱںϵǲϾʱһ죬֮кܶ˽൱
ͻȻ֮䣬ǵͳȴ׵ֵö若ˣһһֱȻ֮Уһߣʱ徵ĿܣöֶӵˮǶܽܲˣ˸еʮʹģҲͬʱΪеǡ
ԶֶӵˮǶΪƲ֣ԷеȤ
ͬΪֶӵĴԱ˵ǵҲܣΪֶӵĸܶӣǲǽѾܿգǱϾֶӵͷĿԼôһֶ࣬ӵ˶еʮֶˣҲеʮơ
ҴӳµϢһֶӵĴԱֶӵ˶ӵۣһӵı飬һӡ
ֶӵĴԱǸеܣͻȻ֮ǱǷ˶ֶÿһǮһ˲һ㣬Ǿе̧ͷ
֮УΪǣܶബ˱ǣ֮Уǰһ˱ߣѺ˽ϣЩ֮ڴҲиԵĺѣЩھ֮ѹҲܴЩץ̲ҧҲǣȥ
кܶڳʱǹصģ֮ܶ¼ںǴ֮еʿӰ֮󣬷Χ֮㣬˵Ԥϡ
ǵĴӽ쿴ȥеĸоʧȥǰԾգ˶ء
Ҳ˸ĴУһȻ¼ǣܴ󣬵οбǣԱ֮Уûһߴ󸱱ǣȥǣ߼ԱҲϵı򳤣Ļ϶ǵͼˮ֡
Ըľٲ¼֮ܵӰ첢󣬿˵ܹδ⵽ƻҲ¼еĲеˡ


ڶʮ Ŀİļƻ
ЩҲܵǵ飬ڳ֮ǰͷĸԴϵĴԱˮǴľǲ̫ˡ
۳žҪӽյˣϾҪˣЩɲ˯߱ĿǳҪǰĴָֻӴϵĶ湤ٴǰĴֻҪӻɢ֮⣬ҪעǴǵĶ
ǴϵˮأƲֵӣЩ͸ԵĴǣһοʼǴϵ˶Ա
ǣͳѣǴһﶼ벻ҲԸ⿴飡ѾˣͳðҲ˰ϽͻѨȥΣͼʲôͼܴ϶һֲ϶ƨ
˵ˣǲҲ˵ɵģͳֵܣ¶ҲֶӵʲôѽҲܰ¶ֶӵϣοͳͳ죬˵ǵһɱľͳѽ˵¶ҲҪԹֶӵĵˣ
һǾҪҲ϶ˣʶһ˽һ㣬Ļеûˣô˵ҲǺǵˣǴ󵱼ҵˣ󵱼ðջѨ򣬵šǻȥҪǻӵĻҿǸɴֱʡһϺ
һֶӵĴڴ϶˵һ
ֶǱҲдڸԼϵ´ˣȻǷֶӵĸܶӣǸʲô˭ȻȻ֮£ǵ£һһ㣬ͼɶ
Ĳ˵ˣΪǾ޹⣬ҲϴˢʱĻҽ׼һ϶򣬴ֶӵ磿ȸƨѽ
ҿǶأ˭ҪʱĻԺľͶӶɣûٴǻȥˣԸҲҸΦ˸ɴϵʡĿ
֮ڴ֮Уʱ򼸺ÿϵĴǶڸԵȺ֮УָֻšȱȻĸ²ƴڻĴ˵һЩԾеĵ
һô˵ĹĶ൱Ч֮ʱ˼Ķһһ¾񣬿ʼһЩ
ʱǳأͬʱҲüϵĵӷǳأûµʱ򣬺ô֮ҪΪΪһЩľͿˣ֣ñ߹ģѹ̫
ˣһߣʱֶȥĿܣеĵӶѹļϣͻȻе㱻ѹôĸоһСٳʲô©
Ҳ֪¼ڴӵĲܴͬʱսʧ˧˵Ҳһͷ޲Ź֮˵ǽһͷǽǳʦ֮ǰȴ飬ɸÿͷһ
οҪԸһȻҲϵĴʵǳǿһӹɵģһЩֶⳡսĻ־壬˶ΪθҲϵĽ֣ոɳ񹲷ߵ飬֪ԴӵĲӰжˡ
ĵľǴ֮к֮ܶʳܲסѹֽɻңյʧĻǺ˵ɽһ֣֮ΪһսؼɽΪǵǧˡ
뵽Щ֮ɸǾͷƤе㷢飬ʼ޷
ͳ죡ǰͷ̵ˣյֻʣˣʱûп촬֧ӵĵƹ⣡µһ˵
ͷͷǿԽȶ֪ˣtͱļƻӦǻͣԵһ£
ͱ촬֧Щӿ൱æ´˫Φֺſ촬ΪǴӵ촬Ҫÿյͽ֮䣬̽鵽Ҳϴӵ֪ɵ֪
ͱΪûеȵӷյܻĴ֧Ӹϻ˽ҪΪûаռƻж˽֪ϳ˴£ͻȻ꣬Ҳԭļƻ
һߣʴɸͱ򽫼ƻƳһжͱƨҲûһ¼һο񱼻յյ̽ҲϵϢҰԼ賿ʱſ촬֧յ̵ӻ͡
ռƻʱͱӦѾִȺˣڿɵ۾չж֮ǰҪҹֽյ̽鵽Ҳϴӵ֪ɡ
ǵӿҪ̵ִʱȴûзͱĿ촬֧ӷĵƹźţʱɵĶʱȥ²ΪͱҲ˲ӣȻûаռƻ͡
ͱٲĻôֻڵ鲻£ֱյȥֱӺҲϽлս
ôĻ޷ǰ֪Ҳϴӵľôһ޷֪֪ˣһ̵ʤͻήͺܶࡣ
ɵľԹͱΪλڹϳ⣬һûдӮĻôͱҲΪڶŵˡ
źŵƷźţ촬֧ûзӦǲûзǹûдźţźںĺ棬۳ŴӾҪ̵ˣֻðźŵƳ̵һźţԺͱϵ
ӵĺٵ￪ʼһʱȺͱĿ촬֧ӳ֡
ɵ˧ϺȻһյƣյͬҲֻһŲԲ׿Զһ򷢳ĵطͭƤƳɣյƵĲǰ棬мԻĸǰ壬⶯ǰ֮յƱԺգһ˸
ҲТԶùһźŵƣֵһ͵ƣ͵Ƶı滹һ氼ݵͭý͵ƵĹⷴǰĵƿףʹõƱøһЩ߿ԸԶһЩԭʵǾ۹ưˡ
ʱȴֻһԿӷĹ⣬ҴӺĵƹжȡеĺ塣
һźŷ֮󣬺ǺڶһƬûκηӦʱʼͣ˵鶼ͽȻһ֪ͱĴʲô飬ʱʧԼˡ
ɵȺһûзͱ֧ӣвɵøӵٴηźţͬʱҲ¶ģڼͱٲֵĻͲٵˣֱȫյ
źŷãڴӵǰˮڳͬ˸ĵƹ⣬ָŵƹķɽеͳ죬޹ܶˣ


ڶʮ ֱ
Ȼͱż촬˴Ӹһ촬ɿʻ˹˧ɵ
˸ƯĻߣѸٵշ٣Ŀɵ׹ȥݣͱһͷ󺹵ıϷɵĴϡ
ͱôʱŵ֪֪Ԥˣͷͱʵ
ͱͷ²μͳ죡֪ˣͳˡ
ǲʲô鷳סǣϱʵ
ǵǣҪǸղŷҲϵĴ˶Ѿ׼ϹǻˣǿҲϵĴӶˣ±ֵһ󣡡
ŶҲϵĴʲô˵ɼĶͱʵ
϶Ȼ˴֮һִֻƶǴկͷǵĴɴӷֳд뻹ƫĺɽһߣһ˴կǱߣ
ǾΪ϶Ĵ䶯¶ජһӣǵĶ֮ŸϽ˹ǹȥ֮һʱ䲻µʱӣͱ򿪿ڸϽ
һͱ˵˵ȷʵΪҪ֮ǰǵõϢҲϵĴӻ϶ںɽǿ϶ȫֱ˺ɽ壬ʱܿܲҲϻһֻǸһ֮ǺܻܿḹܵС
ͱһǳҪ鱨Ͳʱֲˡ
˵ͷ΢˼һ֮󣬱ֶͱʵ˵϶Ĵ󲿷ִӻںɽǱôկǱߵĴֻж٣
϶´󲿷ִֻںɽǱߣǷֳ˴żʮ󴬣Ƶ˴կǱߣҪͷԴկͱٴȷ
ô˵կʱӦû⣬Ǵ󵱼ͺðˣϢ֮ٺһЩڴկûг£կֻҪТصϵĵ־Ͳ£˵һ൱Ϣǳٵһ죬ûصĺ
ǵȻˣû˭ڴկҲ˶ബֻ࣬ҪǴ󵱼ڣ϶ͷۣҲǴկûа취ݲСյǵļ˵ҲǴկһĹһ죬ҲֻҪ´կֻǲկǱˣ
ӣҲҪǽҪӵϺͺ϶ԴկлҪƴˣǽҲʱ
ͳ죬㿴ǸôɣͱĶ˵
ɵͷһ֮һҧô죿ҿǰԭļƻɣҪ΢䶯һ£ǴûҲ϶࣬ͬʱ֣϶ɢǵıֻһͷ֣ܶĸɵһЩҲϵĴ
Ӽռƻֱ˺ɽ壬ȰѺɽǱ϶Ĵʰ˵һûһ°ȫԵ˳ĻȰѺɽǱߵҲµĴӴɢ֮ȻͷٶԸʣ´կǱߵһ
ǿ촬֧ӻҪһ£ȥկǱסǱߵҲϵĴӣȡʱɵһЩɽߵĴһʮ֧ӣһߵ֮Ǳߵ齻һǣϹ׷ЩɢĵдǲҪ׷̫ԶҪʱȺҵĺŶԸʣµֻ
֪ôΣ
ͱɵİ֮˵ͷãôɣ²˳٣ˣҪϽˣٳٵĻҪˣ
ɵͷǣͱתصĴϣĿ촬֧ӻһʵʮһ֧ӣɵһһʼƹ̵յʻȥ
ʱǴկǱȴѾʼһ賿žĴϣ˺Զܿ㴫֧ӡ
˵Ķ־һ£Բ³ҲֿʼǵĴկˣҲͬʱô֮еĺǲǾΪ֮һ
Ȼ֮ǰ飬ʹôкǲڵʿܵ˺ܴӰ죬ڼ󲿷˶磬һӵϴʱ򣬻Ǹʼ˷
ҲǳʱѵĽôãһǲԾıԶʼԼ״̬뵽ս״̬֮С
ڵַɿվʼԼڽм飬Ҳȫλʱ׼湤һٶ棬һڸʱý׼ϱûڿɲĻ㿪ʼеݷǹ͵ǹԼȼƿڷŵȡõλȥ
һʱûǣҲԶʼ׼ˮͰɳԼͲʱܵ׼
ϵЩԱǶָ״̬֮󣬸ĴʹǸһоͶ뵽ϾҪսȥ
Ӽŵƹƣյʻȥʼ໥֮䱣Ŷκ;룬ʱ춫ĺƽѾʼֳһ˿ǰס
Ťͷ˿ߵһ߹Ĭһʱ䣬ǻǱȼƻһ㣬ԭƻʱӦѾӽյҲҪʼˡ
ǻյҵ·̣ǰյĺɽˣҲϴſ½ԼֻĲء
ʱǲʻɽˣʱֿ϶Ѿǣ˵Ǻԭƻƫ̫󣬼Ƕǰһ㷢ǣҲû㹻ʱêӭսˡ
ʱͱһһӣѾӷ֣ŴկʻȥǵȥסկǱߵҲһӣʹӶֵʱҲµĴֻ޷Ԯ
ͳ죡ǰһҳһдӦ϶µڴӦ÷ˣʱϵ϶ȻָŴǰλãɽе
϶ָλȥȻǰ̫ԶĵطһŵĵΦʱڳʻȻ⻹ûд£ԷֻҪϹӻҹäʱҲ÷ǴӵĴˡ
һƻƣ׼ְɣ졭
ǵĴ漴ʼ׷׽㣬¿ʼӣдʻȥ
ҲµආǣʱſڴϣһûһţŴֻĻζ΢΢ζţŵϺǴկ򴫳һ˵ĸо
̵ģǵѽû̯ȥǵĴկ⺣ǹ鴫ʵ̫ˣвٵֹկǴկͷ̯ҲˣһආתŴ˴ϣߵļͬ˵


ڶʮ 
˭˵أ⺣ıʱҪ̫ˣԭιôҲƹһʣûȴ˸Ӳӣ
쿿ʱ˵ǲСڸկǽвСڣȻԶר˶ĵط򣬶һõɢӣϾû
кǵĻͬҲȹپ糧Ҳ֪ǵôŪģ򲻼ǵܴ죬һ׼ǵĻǹֶϼûܣһһٵ־һ¶ͷԴͱ򿪻ˣ
ۿһǰͷԴ͸һ㱻ǵĻ若ĿưԽӵһͰιȥˣ
ˣǻһը׸˵ըҲǱȭͷ˶٣ȥںģըʱʮ֮ڼݲѽȺ棬һ¾һƬѽе˳ӶըɳȥˣҲ֪ɶ㶼㲻
ǵ̯˵㣬ϰЩöˣҪ̯ȥǵĴկĻСûˣһһӿڹȥȻ飬ʱࡣ
֮ΦϵҲϵǶ̯ϵе⣬Լ
ҲϵڴҲȻ˵ϵĺǴկ棬ǲͶԺǵĴȫ˾裬֮Զ½òºǴկĻΪʱȥĴֻӦѾõյϢܻϻյԮ
ǰ˾ͷ˺ǵֹյ¶¶ͷ֮󣬺ܿʧˣһҲֹǵټɼǵĴʼնڼߵж
ҲҲҴ⣬ÿ춼ٵڴʱڸĺǵĴֻ
ҹҲҴ⣬Сڸε֯һҹﱻǵĴֻͻȻϮ
ɳڴ֮һûһι䣬۳߾Ҫǰˣ⴬ϵආҲее˸ɴ͹ǷиһֱӾſڴϺ˯˹ȥ
ֻżźɨһ£˵ҹӦòʲô£ʱҹһҹﺽеǻУһȺҪҹֲܶɢʧǺѵġ
һ㶼ҪֻܶǴֻڣܱܶҹ䷢ײǾҲһƱֻɱɣ
ǾԲǺܸߣֻżźڶĺɨϼۣдӳֵĻӦԶͷִӵĵˣôҲûϵʱһ֧ѾӽǺܽľϡ
ֱһһߵϴͳļһźˮʱ䲻ĳԶ˼ۣͻȻһ£һӣһ֡
ǶʲôආϿӣʪյָź϶˽е
ϵ֮󣬶Ͻ˳ָĵطȥȻ컹ûѾ˵ǰףѾһ˿⣬ڱĳ£Ⱥ˿һ󲨴ӰҹĻ£ʻҿЩκεƹ⣬ôֱӳյ˹ȥ
ҵѽǴѽ
ϻⲻǴɶ˭Ĵӣǵ𣿡
ѽǵĴ߿ţڴկǱأĶôബ
ģϻŻ𣡿ϵĵǱţĿ϶ǺǵĴӣҪ͵Ϯǣѽ㻹һӷӦļһʱжϳ֧ӵݣ
һСϵҲǶһ¸ըһ㣬ųһţ˸ϽȥȡϵĹͻе˸ϽȥҪ׼ߡ
Ҳ˸Ͻȥһһϱ㱻һͷĿһſˣ̵ģƾСƴҲȥס𣿹Ͻͷѽ
æڵʱ򣬺ǵĴѾն˵ĳֱ˹ͷҲϵڴ
ҲϵڴղŲδֻ뷫ûںι䣬ͻȻ֮ǷֺǵĴӵʱ򣬺ǵĴѾ쵽Ǹǰˣ⴬ϵļһҪ߶ո𴬷ų֧ǵǷˣڶ׼Сƴںܽͬʱڡ
ֻͻȻ˼򣬽űһٿС͸߬˾˵Ĵһ㣬˲㱻˺Ƭı㱻ǵϵĻ顣
ʱյϻһҲϵ£ոձͷĿߴĴӵϸ׼կЩڼܹЩһսһĳ࣬Щ̲ˣ߸ɺˣʵǳһĲˡ
ආ಻Ըˣ⼸ߵĻһĵ˺Ǵկ棬ʬ׻կ棬ѾʼʹԶĵطŵһ˿ʬû˸ʬ龰˶еĺ֪ԼɶʱҲΪһѶʬеһԱ
Ǵկһʯһ㣬ȻƾôȥУôȥް취ֻһǰȥܶආѾٶܷǵĴկϣˡ
ֻŸϽ뿪Ƿ֮أԶԶ뿪ҲҪʱ˷ܾȫΪУֻ֮ʣĵĿ־ΣԼɥС
Ҳûа취ҲϽǻҪٴһ죬ЩֻܴĻȴǵľҲϵǲںǵڻ֮£ҪҲϵĵ£䱻Ҳɱˣԡ
ҽҲϴһӺ˴կıկл˴կ˵еϣҪĽկĻôЩҲֵˣҽҲҲ˵ˣһ죬òǴկĻǾͳԲô˵ǻҪƴһǻֻˡ
ڸղţǴկǱִһڵĺկĵطʼһŵĻ⣬֪ӺϽկĴѾ˺ߣѾͺǲڽ˻ôҲöˡ
ǲආϽȥץ룬Ͻһ࣬˲̲̣ĳԵ˵ĻǹƾҪŶˣǱҲǸôҲҪȳԱ˵
ӪһƬĳԷЩ˻Сʱ򣬺ͻȻ⣬
ע⵽֧ϽվźȥзӦģϾʶʲô߽еедϮģед


ڶʮ ͸ҲϵĴ
Щһе׷׳źţʱ򣬺ͻȻڳŻ򣬼һ°ѺžͿһڴ£ʼɢܣΦҲʼ㵹ȥ
һ˲伸⣬ۼһ¾ͿƺԼһӰӣƻ٣ڳŰʻ
һ°ϵһǿʼˣȻ֮ҲһЩƹģһɶ˾׷ʲô飬һϮǵĴˣĿϴê𷫣ѽ
ϵЩҲһ¶ʱըѣһϽ˷룬һĳźӿȥͣںߵС壬ȿֺ壬ҪϻصԼĴȥ
Ϊʵ̫ңЩ˼ųܣ˼ˣˣȻ˰ѷˣһ̵Ĳһ½ԱһȽϣʱ̵Ǻ޵
ǿһΪѾϮĵдӾ뺣ߵľѾԶˣڴ֮ǰܰêʻ뺣ߵĻǾ͵ҪﱻˣһǵĴˣǾͱˣֻµŰס
˶ͼϽصԼϣҺڰ֮˭Ҳ˭ޣݲ˿ٵǴǿʼ壬˱ˮҲɴ౻˼ˣˮС
˼֮£壬ɴ˲ˮ䲻䣬һͷ뺣ˮ֮УƴĳǵĴȥ
ߵˮУͣ˻һٶʽֻļһС忪ʼ䣬ԱŸ͹ȥ
Ǽǰʱ򣬵´˺óʱ򣬵ǻشϵٶȿǱʱ̫ˣЩڵȲ¶صϣ⼸ʧ֣Լ㲻Լϻж˻š
ۿѾʹֻˣ㲻ܲ˵Ŀʼê𷫣ͼʻêأʻ׼ϮĺǴӶ֡
ʱеһķԺ벻ͨǵĴôĺҹ֮УյңôȺʻ˾յôľ룬ⲻѧѽôôѵǲںײ
ںҪ˵Ҳ˲ٵڴЩǵĴǵеĻҹϮҲԺͷǵ٣ΪЩڴֱǵĴѾʻ˽ľ룬ŷǵĴڣ
벻ͨѽ벻ͨ벻ͨʵȴţǵĴȷȷʵʵĻˣǼ׼£ôǲԶĵطǳ˹ľǸϽصϣϽѴʹʻƬ棬֮ܺ˼Ҷ֡
ԽԽ鷳ҲϵĴͣڰߣΪˮƣǵĴֻ༷һ໥ĺܹܽС֮䣬ЩȻ죬صǵĴϣΧĴϵȴûзأвܶڳͨʻֻܸɵۼ໽Уȴûһ취
ҲеĴֻ֮󣬻֮ûпƺôͺԺһЩֻһײһҺǴٶ죬ҪȻĻ͵Ҫ¡
ǼˣЩ໥һֻ죬лêͷʻ˺档
ʱʼҹ˺طƬ󺣣峿̫ʼ𣬽һ˿âƬ󺣣ڵһҫ£ϵĲβԣɷȴûκȥ͡
Žŵգ˵ĺɽ֮Уԭ׳۵ĴӣʱҲҳһ࣬һֻͼѳⳡңŻ֮ʻ˺档
ʱһ֧ģԶûҲϴӴĴӣ峿һҫ£Ű߿ٳǾ뺣ԽԽѾ֮ڣѾȷӦʻɽҲϵֻ˻
ǵÿ϶߸ߵƮһɫͷ죬ͷǵͷɲ͸һ׺
ǰĴֻʱѾʼһ̺ͻ⣬¡¡ʼ֮ϡ
ڵںϼɶǵĿȥЩڵ˺ˮ֮УЩڵ׼ȷǵĿ꣬һҲϵĴһĴ󶴡
м˴ٶֻڻ֮£źδɢҲϵĴųȥ⼸ԵĲͬ϶һѶѵĲݣ滹ϡ
һսϿɲڿսʱôֱ͸ɱһ㣬һлǴϣЩϾͻһ޴Ļѡ
ТΪҲ׼ĵһͣЩǺǲǴӾɴ֮ѡӽԱϵĴֻɺͱ˵Ѿû̫ˣԱ㱻ѡ䵱˻ʹá
ҲΪκǴɳٵһ죬ҲҪʱͻϮҲϴӵԭ򣬾Ҫ⼸𴬣ȥҲδüɢĴӣɾ޴ʧ
Ļ𴬿ٵĳźɽ֮гȥҲϵĴֻǵʧɫ֮ͼ⼸𴬡
Ǻܿ㱻⼸𴬵սںɢҪô룬ҪôɴڽУΪ⼸ɨ˵·
⼸𴬳棬ҲϴӽʣԶʱ򣬴޵һЩԱǴĽкǷɿȡӻ߻һ֧֧ѣ۽ѶԼϵЩ˻͵Ĳϡ
⼸϶ʱŨ𣬲˻硣
ϵЩǲӽĹ̶ι̣ʹֱֻܱͦͦĳŰߵҲϵĴ֮ײȥȻӶĿʼĺˮ֮УŸڻǵĴֻȥ
ÿϻ˼ܷͲΪǵľȦʹãԷˮ֮Ϊˮ½
ĴֻڿЩŻ֮󣬷׷׿ʼӺоЩ𴬵ͬ飬ȻѸٵĿʼתܿЩ𴬡
ҲϾֵĿע֮£⼸𴬻ƣƣֱĳǵĴӳ˹ȥ
ЩҲµආʵҲȲȥˣִܴûУϽһêʼƶ壬ͼЩ𴬵ĳ
Щ𴬵Ĵ׶С첲ϸĴ׼ֱͬһ㣬ֻҪֻϿεĶʹ֮˦˦ѡ
ô˵עĿ֮£⼸𴬷ųҵĻ棬ֱͦͦһͷײ뵽Ҳ¿ںߵĴ֮Уڼλüڴ֮Уʼܵȼ
ðĹŨ̳𣬿ʼڿ֮ʱʱл緭ţԶܸܵ档
һҲϵǸδ꼰Ĵֻȿֺж׷ųȥ
ҲЩ̫Ĵֻڸ˿֮£ϵԱһʱ޷ֻ۳ĸ˿ǺüëͷϵĴΪȵĺ濾ѾʼʱĿܣЩҲ˲ôˣ׷׺뵽˴֮УƴĳŸֻȥ
ʱǵĴѾס˺ɽ壬ɵ˧ָ֮£ʼǴϵĸͻڣϵĶŸֵĵдڻ
ʮǵսϣװڣЩֻӹ֮װʮڣȻʽװڲ̫࣬ǴֻţȫܹӵнŸʽڣϴ䱸Щ͵ĸʻڵĻҪࡣ
Щһſźɽ֮гҲµĴֻͣķڣһһһһܶһŵ档


ڶʮ Ѫ
ҲϵĴֻЩȻõ˺壬ӭͷײ˺ǵĴӣΪ˺ǴӵڰУЩ̵̫Ĵֻͷһͨڵ֮㱻㵹Щ򱻵ȼʼȼ
ɽһĺϣǲĹ򣬱ƮƴЩǵĴںǧٿףЩɴˮأѾʼ³Щأֱ㵹˺ϡ
ҲϵĴֻʧĴ𳡣ͼͻӣЩѾʧȥͳһĵȺָӣΪһɢɳΪս
˵Ҳϵ¶ǷͰݰһϾϺвһЩ֮ͽЩֻͷĿ۳ս²ȴδߣǲٴʼǵĴӣͼ忪ǵĴӲ֮лսǿȥǴս
ǱϾǸΪսûָǣͻЧָӵĺǴӲδ𵽶ãǵĴӵоԵĻƣСһ𿪻𣬺ЩҲϵ½á
ɫԽԽ̫ʱѾӺƽԾϸߣɽ֮һ޴Ļ𳡣ʮҲϵĴֻΪêʻêأǵļ𴬳봬ê֮У˾ҵĴ
ʱֻľͷģȻںдʼմڱȽϳʪ״̬Ҳܲס˿𳡽Ĵֻڱ濾һ֮󣬸»ǺܿȼǴϵĴԼ壬ʹ֮һ
ŻĴֻԽ࣬𳡵¶ȾԽߣӦԽԽĴΪ¶̫ߣ𽥵ıӶȼʱз紵Ƶ»ԽԽԽԽ졣
Ҳϵ۳ٴˣɴֱӣ׷ƴ򸽽ѾĴֻȡ
ҲϵڲͬƹȻҲϣǸ֮ȴǸ˸໥ϣʱǵĴӶǿᣬ˭ͣѽ
εǴߣҲͣʩԮ֣¼ӣˮеץסĻͱϴȥץסĻǾรɣ
һЩˮආںˮ֮ƴȣȴûȥǣ۳ˮ̫ôˮﲻöͻΪ˻ֻ÷ͬȣͷŰȥ
һµãЩ˸ղˮǵĴȴٴˮصϣһ촽ϣϰ֮ͱһųų
һκǴͻȻϮ˵ȫҲǵԤϣڲ֪֮䣬ôҲû뵽ǵĴӾȻͻڸڴ֯磬֪ıǵƤǰ棬һ˲㿪ʼǷͻû㹻ķӦʱӦԵʱ䣬ô˶˰ߣһͨᡣ
Ҳ֮ԱôңΪǶǷͰߵСҪΪȫûԤϵ֮ĸƹǣҲûڳµʱγ໥ЭָӣԻ֮ûͳһĵȺָӣΪս֮£ŻᱻǵĴӴôҡ
ںǵĴͻȻ䷢ͻϮ֮󣬺Ǵ֮еĲóˣεϮսνǷǳɹǰļƻհԭ룬ûĵֿƾǴһʹз
ͷֵʹ˱һɨգÿϵڷ֮󣬶ڳķڣȻǱ׼˭ҲûиеƣɵȻ죬Щʵȵܲˣɴ㽫·յŰӴ
ÿһڷųȥ֮ǶκͣĿʼšװҩװڻصŴٴοʼڡ
ںͻȻԺɽۼҲµĴŷϮʱҲЩֻںǴկı溣֮Ҳ鷳
Ҳͼ£ӱԺǴկ˫ѾʼʱɫʼͻȻ֮Ǳ˺ɽǱͬһ㴫һһҿǱղһĳڻʱ˰Ҳڶʱһ
ڻٶȺǿȣǴδģǼȷϣǴӿ֯ڻڵϵĽûпʼûɻҿڣ϶ǵڿڣôܴܼҲֻʣһܣǾǱ⵽˺ǵĴͻȻϮ
ҲϵͷƤһ¾ˣһ㵱ڼװϣ֪̯ϴˣһȦջǱڵĸˡ


ڶʮ 
溣ϴһ¡¡źϲ˸ڻ⻹ܴҲֻھ١
֪Լαǳ׵ˣТνյ˼㣬ʵڵĸûĵϽĴ˳ȥʵڵĸûнǲɢǽصһ֪ĵطʱ̶îž׼ӱһһ
ڵĵ֮ҲƽôʱеδϹĶ֣ԷĴӾȻϢ֮УźڴںϵڴľߣԲľı
ֱԷǵıûзǵĴڣԷôһ˲䣬㿪ʼ˶һ
ҲǺǵĺ֮ѡʱԼֶʵ̫թѹûиһ׼ʱ䡣
벻ͨԷôҹɫ֮Уڲҵ£ʹôӱֶΣɢҵ£ͻȻɱ֮ġ
ǲͨ벻ͨǵĴӻǵһ㣬ʹǵͻϮԵôͻȻһ֣ҲϺǾȻһ׼ʱ䶼ûС
ڷ洬ӱ͵Ϯ֮ͬʱҲһ֧ģĴӳıֱ˹ʱѾʼԷĴҲѾ֮Կˡ
Ϊ׵ļҵ֮ҲԼȻһȻһֱûۼԼ´ֹǽڳصĹ֮Уһۿִϳ̸֮ɫĹ
Ҳϳ⼸֮Ҳò̾⼸Ư⼸ûһ˿ˮĸо˵ĸоǳʵһ㣬˵һۿʱ򣬱ȻȻĻоٶȿ϶ܿ졣
ҽ⼸Ҳȷȷʵʵչʾٶȿһ棬˷ˣ֧֮һĳǱûö೤ʱ򣬱嵽ǱԶʼһſ϶׼ҲӵһĴֻ
Ҳʱ˲⼸ƯĴֻϱʶӦʲôˣǸϽֹͣկȫתͷͻӣȥԮ⵽͵ϮļЩֻȡʧһЩ
ͬʱҲҲϽԼµĴ׼Ӧս⼸ѾĺǵĹȡʱƣȰ⼸ɵ
ѾһŵҲϵǸϽæת׷׽ֻʻڣӭ˳⼸ϵආǸæҵĿʼǴϵЩװҳ˹󣬵ȼ˻Ҫ⼸ļơ
ͱܸǽĻᣬҲϵĴӣϰԵ¶һ˿ŶҲųЦ⣬ֶٲ룬٣ںӣȥ֮ͷźǣҪЩ˵
ܿķʽȥĸʼظףɱͣһſ΢һЩһബ϶׼ӵĿڲЩĵд
˫ӽٲڵľ֮Ϊ׵ͱ˫Φݷʼһ֮󣬸Ĵϴʼһ棬˲һ쳹һĺ档
Щ˫Φ͵ΦݷȻˮ󣬵Ǵ屾ṹעʹǿԳرһʽصĻڣ͵ĵΦݷصĻڣҲҪһ󸣴١
Ȼֻ촬һബȴԼнʮںʮͬʱʮֻ˲Ĺ򣬱ͷĶųӿЩҲϵĴֻһڵ
Щڵٲ֮ڵľϣԴֻСĿ꣬Ѿӵ൱ľȣֻܵļҲµĴϣһƬƬƬű㴫һ󾪺֮
Ҳϵͬ˼һ㣬Ҫѿжѿ۳ŵ˾ǰԶȴƫƫ˼ңֻܱ˼ͷʹᣬȴûһ취ʱϹЩΪλЩľˡ
ЩǿװĶǴСĴڣԶ׼ȫǿԻֵľ֮⣬µĴֻûڽŰõĻ⵽
ѹֵµʱ֮ڣ㽫ĵ̽췭ظɵôബֻ£պò˸ڸ޴֮󣬲ֻһ
ִȷʵʵǲöԸѽҲа̾ţ֮гĽͷߺ޵ȴ޿κΡ
۳⼸ͷᣬԼµĴֻֻܰᣬȴ֣ҲҲûһ취עصȴ⼸档
⼸ȻǱϾ࣬һѾȷҪȻĻںֻҪмʮĹʰĴˣֻ⼸˵ֹҲࡣ
⼸˵ֻǣãȴ޷ս֣ؼĻҪȴŴӸϻغɽǱߣΪܺ͵Ϯ´ӽΧ
Ҳţ´ֻʱȥ⼸֮ϻǳĺɽǱߣȥΪʣµЩͣںɽļӽΧ
ҲˣȻʲôǹؼǶżǿ촬ڻڣ棬κͣϱ㿪ʼתʻȥҪȸϻغɽǱߡ
ͱҲǹżµĿ촬һڻ֮󣬴ҲϴǰʻʻںͶԷӸո֮ϱҲʼͷٴδ˻
ʱһЩһʵʮǵֻʱҲסҲϵĴӣ˫ֻѾûжٲ죬ǻϺǵĴȴռԵơ
ʮǵĴϣȻ͵ĴֻװصĻͨľʽڣԴһЩĴֻ϶װڣĻǻռ˺ܴơ
˫һƨûУɱһʮǵĴֻͬһЩްҲµĴֻҧһ
ǵĴֻһ֣ڶԷ޷֮ǰҲϵĴӴһڣڵ׷Ҳϴ֮Уڻ̶ֻ˼Ƥëδ״ҵ֣˫ֶУܿ㶼ɱ˶ԷĽ
һҲǵõ˻ֵĻᣬҲʼ뷢Ǵ߰Ĵں˺ǵĴֻ
߰һĴںǵĴϣĴž죬Ҳ㱻ǧٿס
ǺǵĴϵĲʱҲʾͻڼηƴķ˫𣬿Ƕ˲˵Ҳϵ´ֻҪǴֻһЩ
һվһĴβܵĹ۲źϵľƣĴʵСҲϵĴʮֻ֮࣬ܳͶԷһ£ȴ޷սʤԷҧҧеȥסǣǹȥ
ʮĴֻ֮ӭͷķʽŵз˹ȥ


ڶʮһ л
˫ľٴڻһδͣѾ˿ԷķΧ֮ڣ˲ͿҲϵĴϿʼһԴԵĻһĳźǵĴ˹ȥ
ʱйغϽսһҪҲһЧɱ˵зֻԱЩȼ˵Ĵߴֻһϻ൱ģҲӵвٺǲôʹõһѷ
ʱҲǼˣҲ˲ϧʹֶˣ̧һЩһѷźǵĴֻȼ
һѷĸХȿֺŻ˳Ȼǻȳһ裬źǵĴֻȥ
˲亣ǵĴֻ㿪ʼˣٴֻмʼȼʹϵĺǲڲòϽϱõͲͲˮȥϵĻ㡣
ǲҲˣ۳ŶԷ˹һ߼ڣͬҲʼùʹϵݷǹɫ
˫ܿײһ𣬶ʱ൱ĴۣԷĴֻײսһʼ뵽˼Ϊҵĳ̶ȡ
ҲһͼϽͻأɽȥԮԼ˺ʹǵĴƴǣ뿪˫˵ûκѡֻаȥͶԷսһ
һҲҴˣҪԣסҲһ֧ӵĻͻȥͻǱߵӸܵУܿܵѾֵǱվ֮С
ֻܾİҲЩֻʲôֶѾ˲ˣֻҪеĶ񵯻ȼƿȡ˳ҲϵĴ˹ȥ
ս֮У˫Ӷʹ˻ս񵯵ıըڴ֮д˷һ̲ͣҲм㱻ǵȼƿȼյž죬û೤ʱ˺һĴѡ
Ƕһߵʮֻ˵Ҳһ㶼ɣԷĴֻԶ࣬Ȼǻ϶еƣȴѹסԷһս뵽˿භ֮С
ܿҲ˴ۣԷĴײˣŽսʼ֮Էȼչ˽ϰս˫Աڴϴ˸ֶ̱ɱ
ҲֱѾֺǵĴװ˱лҪĸֺĴڣʮʢҺǲȻû¾ϵȴѵأ൱رȻ־ǳʢȻز㣬ʮдϵĺǲȴսˡ
ʮϵĺǲͬţƤһĺĴӾһ𣬲ãǰﲻ뿪ɽǱߡ
ҲҪιȥˣŽŵĴϵ¿ڣһʮ˰Ĵڣ൱
ֻһ죬ҲϵĴλڳһųҵĻ棬һʵڵɶȥصһǵĴϡ
ǵͺ״ĲϴʱһƬƬлһЩ֫ʱһ޴Ŀת֮ĺˮ˴档
ܿΪˮ࣬建³ҿʼ㣬۳ٲսų嵽̲߳Ļпܻûȥ
û뵽ϵĴŽŵĻڴУֲսʻԶǳ̲ϵļŴСڼ𣬺ǵĴֻ
Ҳϵ󸣴Ҳ˼ڣǵĴӴ˼
۳ˮԽԽ࣬ԽԽأ͵ĺ״ȻȻͷֱײһܽҲϵĴصײ˵зϴֻһһ£״Ҳڴ֮㷭ˮϡ
ʱϵĺǲڲŷ׷ˮУŰȥ
Ҳϵһηںǲڵ£һҲֱУ۳źǲѾ׷ˮͼϰȥȴϷŹЩǲڣڴ良뷢Щˮĺǲڣںˮ֮С
ˮ淺һѪǲڵʬЩĳȥЩƯЩѪˮ֮УΪҡ
һҲˮĵֶϷŹҲĿѣеĵָҲϵĴֻѣҪɱЩ˵һһҲҪǳںˮ汻ɱζ
ʱͱѾſ촬֧˸ͷٴβ׷˹һʮǵĴֻסҲϵĴ֮սҲ뵽ս֮С
촬ָ£ͺٱҲϴٲϣͱڻĿָʾڻзĳֻ
һʮںʮһ𷢻൱ɹˣÿ䣬ҲϴӱԵһֻǴ־٣ǷǴ˺ϡ
˫⺣ǴկĺչһӼҵľ޶Ⱥ̵Ķһ㣬ɱһ𡭡
ͬʱڵҲһƬɱ֮Тվկǽͷ˺ϵ춯Զɽһ¡¡Щ֮ϱжϳЩϤԺδ
һϲɫеǣǵĴӻˣأӣ׼կǳȥʰʶȥ
ʱկͷҲϵĴѾʼ֮кˣ˼կǲڸɴڿڿʼΪУһͨȥֻ˶Էֻ
կ֮нŵһɨգڵ֪ǵѾϢ֮󣬶˻֮
ǵ֮㿪ʼկиսկ漯ᣬկǽϻһЩʱ½ӷ
Тһ£կկŻȻ򿪣һӶսկзӵկ΢ͣһ£ӱ㳯ԶɽҲӪؿȥ
ͬʱջǱߵϷҲ˺ͬջפصսկţһӵջϱһγ˽˵Ķ飬жӳźɽҲӪرɱ˹ȥ
ʱɽһҲҳһѷˣļڰߣʲôҲʲôˣƴҪϽصԼϣΪû֯ޣЩص֮󣬸ɴûٻص߽ˣڴҲϵ±˰ߣż޷شϡ
ʱǵսֺȻ伯ɱ˴կֱ˺ɽߣҲϵǸ뵽˸Ļ֮С
ͼδ뿪ϵආǽӦսҲ˴ʱ޶־еҪ뿪һʱ޷֯Чķ
ôǲǽ˷󣬳źɽ˹һҲϵºòױ֯źսӪķ˹ͼڰסЩǵսǡ
ЩҲϵǱںսϵȴδܹ½սĲһǹկ׾ӱѿԿˡ


ڶʮ β
ǵսǼɷ󣬻ǹ֡ǹ֡໥ϣзҺ峯ǳʱ򣬻ǹֶ˵жǰγš
ϷɵĹֽУһŻǹοʼ죬ֱЩҲϵһǳ鵽˺ǲǹ
Ҳǹ֮£ʱһŵıӰĸɳ̲ϡ
ո֯ආǱͨͷĻǹ䣬ʱɢ˷ɢ
ѾҵһͿҲϵڰϸϼң˲ҪĿʼ뺣ˮ֮УͼԼĴֻͬĴֻʲôѾ˲ˡ
Ҳ۳ԼĴӱǵĴӶ棬ǻգ뷢ͺ䣬۳żǵǴҲӲߣɴҲˣͷͳŵڵɽȥԺô죬ǹ˲ˣȱס˵ɣ
Ա𿴼ڰϵҲ»в٣Զɱĺǲڲ٣ȴֻһ棬ǲǴ˸ɢһ㻹֮ûС
ٿɽһҲϵӪأ˶˸ֶʱĲҲвõӣ洦ѣȻֱҲ¶
Ҳεǰʱ򣬴Ӹж˲ٵڣһһѷ⻹һűկ֮ĺĴʱڰϣΪǴϮ̫ͻȻǸٰشȥ
Щ󲿷ֶҲϵ¶̲ͷϣΪ˺ǲڵսƷ
ٿϣźǵӣںɽ棬ڼһûͣЪͣĺűҲϵĴӡ
ǼʱѳҲϵĴ֮Уճ˲кͬʱҲȼ˸ҲϵĴֻɽ֮һƬ𺣣ҲϵĴֻȼյž졣
ϵආƴĽԼڵĴֻʻ𳡣ͼͻɽӳ죬Ǻ֯ԣǳêأҲϱǵĴӶסһͨᣬǱ٣ǱƵǵͷӻ档
ֻֻӲͷƤ˳ȥҲҶʻ֮󣬱ϽԶݣӵǴڻ֮⣬ЩɴֱӾ˸ûӰ
ɽһ˫սǵӼźɽêҲϵĴӹŴ򹷣ܿʮֻ㱻ôںͻ𹥵İ취ݻ˺֮С
սǲ賿͵Ϯİ취Ļ޷ﵽ˵ȻҲ´ִֻ󳬳˺ǴӣսȴһߵҲΪִӦսʧȥȨֻܱ汻ᣬĺ޻֮
һҲʵһ֧ӣȻҪҪԮںɽʣµĴӣȴһͱסʼ޷ǵľһĲᣬʧͬҲС
˫ںϺ͵ͬʱ֣ѷѽ⣬һµĴֻͱһϣҲϴʱûҲǵľ
һȡ˱ʱ䣬ɳᣬӣȫԸĶںɽǱߣڵҲµĴᣬֵķӳ˺ǻڵƣϧ۵Ĳͣڵĵдоͺ䡣
ҲµĴֻϣȻҲ٣ϾԳ࣬Щ略һЩľʽڣ̽ȵͣСһըţªڼܶûУֱӰڴϣǶں䣬ͲǺǵĶ֣ԶһЩֻиɵ۰ķݣ
ټϺͻȻϮҲϺ´ֲһʱҲϵĴӾʧأ۳ҪŲȥˡ
ʱҲһǱߴĺܿ࣬۳źɽߴѶϽֳһִֻҲǱߵĴӸȥ
ʱһѾ˵ֵʱˣŵʮֻʱѾʧһ뻹ֱ࣬ս𲻵òս嵽ǳ̲ǳֻʣڿ֧ţͱʼմſ촬֧һ԰æĻһԼĴҲҪסˡ
ˣһʣµ⼸ϵĺǲҲܴǺͶԷսһ𣬲ϵĽнսͰսһһǹӲƴģһ٣ҲûһƣԵʣµļϵĺǲ룬Ѿûս
һԼСҲһ첲ϱԷһɼǵ˿ڣ˲ѪѾҡҡ׹Ҳֲȥˡ
һȲ׼ʱɵԮڸ˹Ҽ뵽ս֮С
һһ¾˽ʮЩϵĺǲһɨջ֮ǰ˳˳ˮԸ˵Ƕ־ĸߣһɱ뷢дǧٿ׿ʼˮ
ѾҪɽˮļһĴϵĺǲǣһԮʿʱַ˷һĸҲƴɱ
ͱҲĿҲϵ󸣴ϣڲͬȷһ֧ӵ˧ŪþҲϵлеҲϵ󸣴ϡ
һʮŻڶҲϵַ𣬴Ҳϵϵױ鲼ҲݿһΣǱǧٿס
ҲϵѴǵսľˣ۳źɽǱѾճһƬ𺣣ѾʼֱʼԸ֧ӡ
ʲôˣںϻ켣ʮϺˣܿĴҲĶѪ֪Լǳ׵׵ˣõļƲߣһͷԵ档
һ˹˵ƨëû̵һկڵϱ˼Ҵ۽ϱкܴƣǶԷȴƽսĻᣬͻȻ賿ʱֶ˸͵ϮһֲڲµĴֻêĻᶼûУ㱻ջ˰ߡ
Ѿʧȥ¶ȨĻᣬٲߵĻһǵڽ˺ɽǱ֮󣬵ͷʱ߶ûлˡ
ǵĴӿ˵ǴϵƸ󼰵ģֻҪԷʼտ˫ľĻôֻӲͦŰķݣһ˿ֵûУ̴̶ֳȵʱѾûбҪŴȥˡ
ȥĻԼҲҪһ鵽ˣҲҲԥˣһձʼµ⼸ʮתͷյˮȥ
һŷ׷׿ʼͷתҲϵĴӣ̲סЦ˼иѴȫʼ׷Ҳϵ֧ӡ
ڴЦ˼֮ŤˣһЦ֮£ǣ˸ļˣ۵ֱ첲ϵĵ˸۵ģһʱվŵûˣͨһ˴ϡ
һͻȻŵôЩǶæ˹Ҫ


ڶʮ 
ĹԶ㣬ӣţ̵ģ˭Ҫٸһ£ӾͰӺȥ˻ˣϽýҩѽأĶˣӰ˿ڹϣ̵ӵѪɲɣһڼװҲûӲˣŸ첲ƿڴһ󽫵ķ緶
ϧϵľȻѾսˣʣµֻæҵȥһЩıַ˵ľȻҩ䣬ҳһҩһ򵥰
һµĲ£ֱ˲վһϣżָŴӣʼҲϵĴӷ׷
ͱΪ촬֧ӵĹܶӣܷŹᣬȻȣæߵȥɽǱߣ׷˴Ӻɽ֮ӳĵдͱһﶢסҲϵĶҲôӵѽ
ͱûµĿ촬֧ӸɽǱߣʼĿ촬֧ӣ׷ڻæˮӴܵҲϵ֧ӡ
ںǸ࿭ʱͻȻָŴеһ˾һкŸ׵λðửһ죬໹ֻĿ¶׹ۡ
Ϥӵ˶һ۾ͿϳţǽһֱʹõҲǶֶӵ˧
ԭδӵ˧Ϊ˻ԣ޷ָӴӣָȨɣ˧Ҳתɵϡ
Ϊ˴еһԱҪûŲⳡսģҪŵĴԱ꣬ս֮Ⱥս½ϽͻѨΡ
ϵĴԱ巴ɵҪμⳡս壬˵ԸǲⳡսĻ϶֮ҲĹǵġ
ɿ֮󣬻ǴӦǵսӲսս֮ʼնǰ棬ϵһĲϷͺҲµĴӣֵķǳ׺һͼͻɽĵдײһһ
ԻȻٵ˧ְ֮ıֻǷǳۣ൱ຣǵĲڣ֮ͻҲϵĴӡ
۳ҲϵĴѾȥܾѶǱƽɨβĹˣǾʱͻȻ䷢˻ŵΦ˶һ졣
ǵĴ֮һĹأǾһĳĴǴ֮Ҫͷ죬ڴս߲ĻҪһɫᦣ˵֪Աôָ֮ʱĵ
ʱͻȻһ죬ҲʹŴҪԱսȥܻ˭أжϾһ𰸡
ɿʱͻȻҲʶ˷ʲô飬̲סӯŻͨһ£ͷе֣ôʱˣôʱأ㵹ǿѽûйУѾӮˣ㵹ǿѽûйС
еɱѾˣЩƽʱ꽻鲻ĺǲǣڿ֮Ҳ̲ס
ԭ¸ǵĺǴӣڼ˻֮󼸺˲뵽˾޴ı֮Уܶബ϶˺޵
ںǲ֮кԵΪ˺ܽ˵µʱ湫֮˽ȴϲǴһƬѣҲۣϵƽͷ죬ͨС䣬ֻҪˣܸǻһƬ
ںǲ֮Уһ֮ܰˣʱ򵱵֪ŵϢ֮˶óܲס̲ס
ɲӼװվӺݺݵĴɱЩ˵ǵĻͳҲ飡ɱɱɱ
ʱǱΪԼģ굱ʱͦǰĻͻᱻö若֮УΪ꼰ʱסŻᱻǿǹˣڽʱ̡
һǻŭ𶼷йǰЩҲϵϣҪɽ֮еҲǡ
֮иϵĲǣҲ˴̼֮Ƿ˷һĿʼڵĵдڣЩϵĴΪʮʮ෢ڵ֮ụ̀òʱֹͣڣǴϵĲǸɴͼݴȥרЩĵд֣ϧȥǽнս̱ɱһ
ս½뵽ʱҲϵѶǾˣǱںɽ֮УǺǵӣǲͣͺ䣬ڵİҲǺǵˣνǽ첻Ӧеصز顣
ղǻָҲܴһɱɢ⺣ǵӣΪǴڵķǵ˰ҲûҲɱֻԶҲϵĴӱǵһ֧СĲס޷
ҲϲߵĻǻһ˿ϣʱǷҲϵĴӺȻ֮ȥת˴ͷʼ˶ȥҪŵĨѾٹЩںɽ֮еǡ
һҲЩںɽ岻ǳ׾ŴҲʮף·һȻûϣټȥźǰˣ񲻳ɵ
οҲϼűһСһЩĺۼγɵģǴֻǷһɹɵĺֱҲϣƽʱҲϣҪҲϷһɲǸҲġ
Ҳ϶µĿûТԺǲڵĿôǿټҲѾŵĨͣ˶֮ززˣʣµļһǵȻҲϾҵˡ
ۼҲ֮ЩסҲϵǵѡǾͶ
һδݻٻջٵҲµĴֻϣ׷׿ʼ˰죬Ҳϵ¶еıЩ˸ɴѾ˴ϣڳһļƣȴ˶յĲþ
ֻмҲϵ£ʱǲϷͼзֹͶҼͼƶǵĴֻӻضɽȥ
Щһ翹ȻѾ𲻵κãҲϵĴЩһǵĲ֮£Ȼǿǿêأڳȥͼ忪Ǵӵķ£ǲΪȥ뵽˷֮УסЩͼ翹ȥĵдл±һĳͺ˹ȥ
⼸òêسĵдͬһ֧֧Ūеһ㣬ڵĺ֮еŲţʱʱ̶̿ڵ£һƬƬƬһŵѪĲ֫ϱۡ
⼸ֻ֮䣬ΪһƷں͵ڻ֮£ƬһѾм䱻۶ˣβ˺ˮ֮УǴǰػƮˮϡ


ڶʮ ߽
ȻѾǵڻ𵱳ΣβѾ˺ˮ֮УǴǰ벿֣ȴƯˮϣһЩûĺſڴ״СеĺֻǴͶǼˣǲҲûзŹɼ䷢ڣֱ䳹˺ƬҽʣµЩŵҲ£һ̲⡣
м͵Ĵֻɴֱӱ뵽ս֮УôϵĹǹźȵЩҲ˺֣һĻںˮ֮С
кǲŭ֮£ֱӴӴϴ̽߳ǹ̽ˮϣͱɱЩ翹Ҳϵ£еĺֱӹˮ֮˵֮УȻ۲ۣ棬ôһ㣬乳ڴ棬䷢ĲҽİѪһ⣬ȥ
һʣµЩҲϵ¸ŷˣԾԼѾǲ̵ˣǽ쿴˺ǲǵı֮ǷʵǵĲҲ㲻ʲô˭ҲٲЩͬĺˣҲɴһʹĸһЩܱôǹһĹڴҪǿɣ
ǺʣµЩδöҲϵǣҲԥˣҽײϽΦϡ
ۿźɽ֮ʣµĵдѾ׷׹ҳ˰죬ȻŭδҲֹֻͣڣֳʮٶȿĴֻӿʼԸߵҲµĴֻ׷촬Ӽںɽ棬׼ս
ϵТʱδע⵽עɽ֮еҲϵĴˡ
ʱɽˮϣ˵ļŸִֻлബֻȼţϻƮ߰ĴкͲƬҲвʬЩƬ֮Ųţһ˼һľ˿ôĿġ
ԽԽĵдʱ˰˰ײ֮Т쳤һһȡʤ׵ĻҲϣһʵսǰԤս
ֻĿǰΪֹҲǷҲǱ˻ǵűֻѾˡ
Т˵ߣ֪ͨЩѾͶĴֻϵҲǣƶֻֻطЩѾȼĴֻʡͶ֮ЩֱֻӴջ١
ҲϵѾûһȤٽ翹ȥˣǷ׷װպǲڵķԸֻêʻêأƶɢˮϣܿЩȼŵĴֻȻٴêȺ䡣
ںֹͣ˹֮󣬼кǲڿʼڵĽǽڵľʱſʼȶһδüѵҲϵĴֻʼƶһǵжԵÿ࣬ܿһұϺõĴֻ׷ױܿ˻𳡣ʻ˰ȫٴêͣ
ѾȼļʮдʱðŹỤ̃棬ٲ֮ͿԸܵĸ£ʱТҲûа취ЩֻˣֻڼȼȥֱǳջϨΪֹ
ںǲڵ֮£ͶֻҲǣê֮󣬶һ´ֱֻˮϰֻСڶϰǰ֮ǲͶǵķ䡣
ѹѹĽһſ־ı飬ڰߺСһطÿ˶˫ֱͷͷ¼ڿ棬ɳ̲ϡ
кǲڹһǻ³Ѳһ飬ʲôϵ·֮⣬ȫûգȻʮһɳ̲ϴ룬ǵĵط¼ϡ
ڼиƵļһͼסϵĲ˷ĶԴ˺ǲںһ㽫͵ؽʬֱϳȺʾڡ
һںǲ֮£ЩҲʲôֻǽϵжߣ뺣̲
ҺǲڻǣЩ²ʵеʮһ飬һһӣһ֮һѻңɱȫ飬һѻңɱȫӣһͼ߻ң㽫з²ȫɱ
ƣЩ²ʵһЩ໥ֻ֮ԼҲһЩˣʡһ˵ңǵǵԴҲŰҡ
㣬һսһҲһǧˣںϴ˶٣ֻѾ޴Ӳ֪Ҳ٣⻹Ѿӵյɽյĸָ
ôҲϴдǧˣȥ⼸ڵϱ˵ĲںαԼںϱɱ£ﵽǧ֮ࡣ
ʰ˷²֮󣬺ǲڿʼǴӹܷĴֻɳˮֺͱСÿһԴвҽг׵׵ĴѲ飬ץ˼ʮڴϴˮߵļһвڱֵʱͼҲһıɱ
㣬һҲ´ССֻʮںϻٺջٵĴֻҲʮӣôһҲϴĶٶһսʧ룬Ҳ˵Ѿ˽ǵˣѾﵽ˳Ƥĳ̶ȣܳһʱ֮ڣҲ޷ڻָǰʵˡ
ս»ûнҲȻѾߣǺǵĴӻһͱ£ڶ׷һƢҲ׷壬һǾձظģ
ҲϿ϶Ҫϵʧֻ£ӻضɽʱʣ֮һʵϼһǳſǰոˡ
ʴһսǿ˵ǻ˴ʤ֮ΪݺΪս˵úǼźТһսڽܳһʱΪغһɺ壬㲻˵Ҳŵǰ׵λˡ
һֺϲѶ˵ТӦʮָˣʵТȴô˲
һսȻָӲ¸ɵ൱Ưȡʤ׵׵ĻҲϣȴʧµһҲꡣ
ɽս½ӽʱТڷ˺Φ죬һۿʱľͶʱ˷ܵ۷壬˹ȵס
оˣϱ紬ӣϢܿ촬˵ǰԭԭТ죬ТһѾˣʱ;ǰһڣڵϡ
Դʶ֮Тһֱദķǳãͨ򽻵˾һˣΪ壬ҸɸҵǸʮѵõĴ󽫣Ȼ鹢ֱһЩʱ³嶯һ㣬ȴǳТƢദķǳ졣
˵ТѾ굱Լֵܣ˽ﵱֳԴΡ
һȦף֮ԸҰӶͳԼյ򣬾겻Ṽ
û뵽ǰЩյһ𣬾Ȼͳ𣬵ս֮Ѿˡ
֪Ѷ֮ТԺֳദһĻĻ龰ƺ߻ˬʵĴЦΪʯǵЩµʱ򣬻̲סʤʱȪӿûһ̲ססʹ
ϵ˵֪Ѷ֮󣬺ܶҲ̲סʱһƬƬʤϲöʱҲ嵭ࡣ
Тһ֮ǿס˱ʹմմᣬͨ˫۶Ըոյǰɺʵںڣи֮ںڣ
ɵϥ¿Ŵ󵱼ңѾ£¿ǵڴһͬв㣬ʱ˽俴Ѻ˽ϣֻս½󵱼Ҵã
Тҧгݵĺ˽ȫҪɱˣ֮飡


ڶʮ Ŀ
ȻյսѾǽļʱǲȴ޷սβ飬һѣвͻ⡣
Ȼսʧ󣬵Ҳһʧսһʧ˰еûͱϵĴֻأ̲ǳ
ϵսʧҪһЩشկջ߰ٺźǲھҲϹկռսһ˽ˣʮˣԱˣҺڵսϴկϺõҽݣһЩҽҽ٣Ա֮󣬶Եõ൱ʱľΣвԱõ˾֮󣬿ԱסΪһСˣҪǵ
ԱȽƵҽƾȻҲ˴βصĺǲ˲ʿ벻õģԼ֮󣬻ᱻһĶ
һʱĴĴӣҲ޷ﵽǼľȻˮƽҲТһ൱ǵ顣
ҲһЩԱڴս֮󣬴ֻ½ЩԱϱ㱻͵˴կ֮еҽݣʹ֮ҲϵõΡ
֮ǵսԭԤƵϲ࣬Тһ
ս鷳Ƕڷ²ĴãһϺѾ൱ľ飬ϰǰİ취Щ²ȽеһЩƹͷĿѺආǣң½аãһھ֮󣬲³ˮֻսʹãаʹһЩ²ֱ̭Ϊūÿշˮկ߼կǱߣɿȥ
ʣµ׳࣬ӪиߺϴԼ±ѵϸ֮󽫻Ჹ䵽ǲ֮á
ЩĴֻҪ張ĹǶһϸɸѡֻ»ߴõĴֻ봬֮ʹãѾϳߴϲĽɸѡ֮һãʣµ򱨷ϴ
Щ鵹ⶼǺܴ󣬺鷳Щɢ뵽յɽ֮еҲϵǡ
Щ˵İ֮࣬콫Ļյĵ˵Ϊ޴ǻвǴկջİȫ
ڴս֮ТǿеıʹʼյɽֽɽЩɢҲ
Ϊ˼鷳ТһТЩ˲ȡǿӲֶΣǲȡߣɽֱ֣ͶΪá
ԴТҲÿУȥ£Ҫãʡĵϵĵǲһؼҡ
ӽ֮УѡһˣǷԸһǸɽĺǲڽɽ֮УɽҰȥɽ֮вͬǺҲѾӶȥѾҲϵĴֻߣЩɽеѾ޿ӡ
ǲͶĻȴǵֻ·Ҫôյϵɽ֮УҪôǱǵĲѳɱ
ڴ󵱼Ҹʱ俼ǣֻҪ߳ɽͶһ·ǽ޺ǸϽͶԱס
ЩҲϵķ²ǻɽҰĴ󺰣ҲѾˣǷΪҲɽ֮л߱סɱ罵˺ǵĺá
취ʵǳЧЩɢɽ֮еҲϵҲɽ϶źϺ͵ϵѿǴȥ󲿴ӲͶǱǸɵҲʵһӣҲĶӣΧѿǵĴֻֻʣºǵѲڴں߮ڵϵɽ֮УҪûԣҪûȣǱ󱳣ֻڵݸץҰù
ͶͬɽҰкǵʱЩɽ֮еҲϵǣǰ˼һ֪֮ѾͶ·ͶѾΨһѡǱһĵ߳ɽ֣򸽽ɽĺǲͶһĴ²Ӫ֮наá
˷²ɽ֮⣬սɨβĻһܴ鷳ǾǴս֮У˫ԱʬĴĺǲڣТ쵱ȻǴӺţڵѾѡһ൱ķˮأΪǲԱĹأ˵˾Ǻרõ԰ս֮Ĳڣȫ壬ϸϴһΪ׼һڹײģ˵Ĺ֮аᡣ
ǶڵҲǵʬ壬ТɲźĴˣҲϹկգ൱صĴۣǧ˱կ⣬ʱѾʮˣ촦ЩʬĻܿڵģߡ
ǼЩҲµʬ壬ҲҪֻǳӣҪУΪ˼ӿٶȣТɴڷĴֻ֮Уҳ˼Ѿõƴ²Щͬʬ̧ЩֻϵյԶĺϣڴϽһЩֶͣѷһЩľȻһѻţں϶лᣬֻջ֮Щʬк洬һ֮УͿȻǽдˡ
Լͬһ֮ص³ǸݣҲûа취˭ʧߣʧߵ˾͸ˣҲûָǺǣֻܽʵǸˣĸҲҺǵ鷳³
Щ˵ͬǣǿǸĻԼţǸÿǵλȥԺȴǵʲô
Ǵ˴κǺҲϵĳͻǸյĵ˺ܴʧȻǰ˺Ǵկ֮УԱʧСҲǰҪĶʳҲϵµǵ֮ѱȫĴӣһ֮£ŭйЩķ֮ϣӶҲϵ¸֮һ档
ս׷߳կصǴӵʱ򣬿ֻһƬð̵ĲԫϱںĿĴꡣ
ϰʳסУȻסˣסķȴ˷棬ʮѹϸڴս֮󣬶һƬһʱ䲻֪Ǻá
ǿ޹ޣǻҪȥТȰɥ£ӻж£˻˴կ֮УϸϸΪϴһոµ·
Т쿴԰׵ݣ̲סַʬһǰˮկ֪ͨٷյμɥ񣬱Ͼǹϵǳܵĵ֣ҲǷֵܣһγ飬÷Ļ϶˵ȥδ壬ТҲ뷨
ڰŹЩ֮Т˵ϸѲһ£ϵĲƲʧ
һճɷĴӣТ첻һҧгݣ޲һҲϵµһͷֻޡ
ʶТǵĴ󵱼ңһ˵Т쵽ǴѲӣǷ׷׿űΧһƬТл
֮ԶТлΪТҲϮʱ򣬲ϧðսǶկ֮нбʹǱסТôĻҲϴͲֻյǵķˣ֪ҪôЩϰأ
Щһβ֪ҪˣŮҪҲϺǵ̣أֻյǷôˡ
Բأƾһ㣬ǻǶТж£ǿʧȥסıߣ׷׸Тл


ڶʮ ̿
ЩһƬĵǣТип֮࣬Уϰܺߣʵǵǳ򵥣ֻпڷԣ´һΪڷ絲ļҶѣ֮⣬ǼûиĶǾô򵥵룬֮УЩϰ˵ȴҲһݳ޵뷨
ȥǰһЩһһԸοһ֪ǣ취ȹѹأĳҲԹۣ취ǹѹأҵս֮УҲнɻȽЩʹãؽ֮ǰһڷ絲ĵط
ǳϿҵĶЩ˵λ׸ϣ˴˴٣ĳά£ĳܣΪܾˣ
λ׸ǷģȻǿĳĵϰ仧ôĳ㲻ӶĿ࣬ĳͬܣҲһŭ
ôһ֮󣬴һǽҵԱȫûʲôȥļֻҪڣǻؽ԰
ϣλͬЭϽ½ᣬ̨絽֮ǰüס֮У
Ϊĳᾡܣλṩ㣬Ҽ£²ǲţģǾûϹۣǷ֮УæΪؽݣ͵ˣߣɱ֮ɧߣɱ⣡ߣɱ⣡
֮⣬εᱻҲջߣĳλܺףλʲôѵĻԻͷңĳһ취Ұæ
ТĻ֮Щǲһ㵱ǱΪһµùҲֻˣȴû뵽⺣ǵڴ󵱼ҾȻǣ˸ǰæؽᣬǸǲӣ½ϣٸҲôãһТĿеĵλӹ࣬Щ񼸺ҪТмˣ
ȭһԴӦȴТôΪ½ϵٵԼϰյĸĸԾӣʵмٵİϰյļǽȴТϣ˵Ե㣬ȻТôйûĵɣǲɷϣТԴЩʵĽǵԼ˿ġ
оТʱľȷȷʵʵһǳ֮٣һӾͳ׽ЩУθܺÿÿӣҪѲСϸ㣬ʵܹҲǻǧӾǲˣǧӣȴǧ˵ģʵĺܡ
ТڵתһȦԵ񰲸һߵһӵʱȴһ顣
Тһᳵ·ڸοЩǰĵʱ򣬵ȥһһ˲䣬ȴû뵽ͷڵϵĵ񣬺׵ͻȻ𣬴ӻͳһذףı㳯ТĿڴȥ
ȻТߣΪ·ͻȻȻһĶȴӦΧ˵һĻʱ˲֮
۳˵ذ׾ҪТǰأТ۳žҪѪʱƽʱТĿ̿ѵʱڷӳЧТɢӦٶȾͲһ˿ɼģ֮ϵĹꡣӦӦٶȸǳǰ١
ղȥ˫۵ʱϸоһ飬Ѿое㲻ӵϵ𣬲Ұ̽뻳ȡʱѾʼӦӦ˫Ȼһͬʱ峯Ȼһһ
ʱѾγذףؿڴТѾʼ˵ĳƺܿ죬ȴûܸТؿڻٶȣڵ˵ֱȫֱʱϣеذ׵ļҲǸոմТؿ·
ТԼҲһ亹ֻúһ˲һëϸȫ˵ذ׵ݵǰʱ㼯ȫӳȭͬһһ㣬ͻ˴ɱ˵
Т죬ǰ㣬ʽϣֻоͷգҪٴ̣ȴѾˣֻĿһȭͷ۾濪ʼ޷Ŵֻһ죬ٿ˶ʱͬţײһ㣬ֱڿյ˳ȥصˤ뵽Ⱥ֮С
Щһ˲֮䣬˸޷ۿֻܿТٵ˳ȥűһ죬㿴ɱТļһﵹ˳ȥصĵ뵽Ⱥ֮С
ʱТߵüӦȥİס˵ڵϵǸ̿͡
ٿ̿͵ʱȴΣѾ׽Тһȭǹݵģʵʵ˵ıӺ֮䣬ֱӾͽ˵ıǴȥҲᵽҲϣͷ綼ӱϴ˳֮䱻һƬ
ٿϸȾһ㣬ϵĺǣǿбѪ磬۷ף滹˿ˮѾ˹ȥ
Тһȭ鼱֮¶Ϊ˱˵˲ʹȫȻ˵֮Ǽٽﻹûһģһȭں޷κ˵ϣû˿ԳܵסοĲߣҲ׳ʵʵһȭֻ֮ʵʵ˹ȥƼǲҲǸ𵴡
дТذףҲˤ˳ȥܿȥذ׼˻
ТͷϽһԼؿڣֻؿڵ·һСڣؼһǳѪֻۣƤһЩųһʱоȫⶼеᣬ쬵ģʵһ亹
ͻ¼ҲӵĴˣҲûϵǴ֮УȻһ̿ͣҪдТ죬˶ŵøϽͨһֹ˵ϣТġ
ТɫҲܲÿĵģĵ˲٣Լȴ㱻˸Դһվ͵ˣҪ¶һЦοһЩ񣬿ȴû˵ȵ˭ΪҪдң
ʱТĺǲǺӿǹٶ׼ЩһصĴ񣬻ǹֱӱѿʯĻͷ⿪勵ڶ׼˴
ֻҪТһ£ЩĺǲھԲа˿ԥϾܽӵĴ⣬ղžյһĻҲˣ־ŭҪ壬Ǿаԥġ
Щŵƨһͷģæ˵ԩģ֪顣


ڶʮ ŭɱ
֮емһģսսĿТ쵱εĴ̿һۣϽڵ϶Т˵󵱼ң󵱼˲Ǵ֮ˣҲ֪ɶʱȺģղСŴ󵱼ǰݼ󵱼ңδע⵽ô쵽С֮еģ󵱼ѽ˵Щͷ絷һĶТͷġ
ʱ򼸸ѾǸεĴ̿ϳȺҽ䷴˫ۣó˳̵һ⣬ֻ죬˱㷢һҾ徵Ĳҽ֮
ٿ˵˫۾Ȼĸ⵽˱󣬼ͬʱ˫ŤϣɼǺ޼̿ͣʹ˶
ȻѻԵ۵ֵ˹о˫۵ľʹɱĲҽ
ǿǲھȻ˺Ť̿͵˫ۣŵøɫſڵͷ̧
ТŶٻָ򶨣΢ƽһ飬ֵ죬Ǻˣôģ
ܹȥԲ˰ֻžžž죬ʹ˦˼ʹ죡㣬㵽ʲôˣΪλдǴ󵱼ңٲ죬Ӱͷˣ
ϳֹֻ֮ͣ˲ҽУǻ۵ͷ󺹣ͷŵƴĵ˫ȣ淢֮
һ˲Ż̧ͷѪ˫ۣТеãã󣬾Ȼܶ㿪ҵһ֣
ȥһƳϣѪʵ㵽Ǻˣ˵
ҪɱҪֻϻ˵˵Ҳ湻Ӳģ˶֮ٴ̧ͷТ
̵ģʹֶΣ˵ǲʵ˵ˣһһִԱһжһѵúصĵһ˵Ľϣֻһ̿͵Ľ׹Ǳֱ飬۵ַһɱĲҽ
ЦŶв컹Ӳߺߣ㵽˵˵Ҫǻ˵ĻӰĹͷһ飬㵽жӲ
һſڵҲˣһҲˣ۵ǻֱ£ǲҽáֻһһȥõҶһס
һǳ۵ȥŰ۲ֻȥŶʵ˵˵ýӲһδϥǣ
в֮˵ʲôӲˣһ̲һ̱ڵϽе˵˵ˣҸʹİɣҴƹߵˣձڰϴɢӵնĶסһ·ҪҵԵģ˽ڴ󵱼ˣŴͳӿҳǲȺһˣ
֪ңüƿǴƹҪƹһ֮ǱҪǴ󵱼ңǺǣ
˵Ķ˵ˣǸҸʹİɣܲѽɱңɱҰɣˡ
˵ĽТɫת࣬ղĴϢȷʵæӿ͵ʳļһȺ˲ĽǰͻȻͼɱЩȷʵûжϵ
Ҳû˵ѣ˫˫ŶѾˣѾ׳˸ˣҲûʲôãǵͷã㵹Ƕ϶ĹһĳǶʮȻˣҲΪˣ·ʹ죡
һТͷ
һеĵٴεתһѹ˵ĺϣȻصһʱ㽫һʺ׸һֱﾱǵ˿ڣжĺвϵĶѪܡ
˲Ӵ˿˻˻ѪзһȫҵĶţʱѪֹͣ˳鶯
¶֮ТҲûˣֻ΢һĴŰ÷Щ񣬶ֳ˰Χ²ڣǷ˴կ
յս֮ĵڶڵʱһͱ촬ӷصյѨ֮С
һ´ʱǱ̧ģɫе԰ףǾȴ൱һˣһ߲ʱĹЦǣ˿ڣһۣͨķǵȻ޴档
ͱҪúܶ࣬һ׼˵ļƣ´֮ͦأؿöѫ±˿öѫһ㡣
Т֪Ƿ˵ͷӭǣһǱʼ׷ҲϵΡ
һΪµĲ£Т챧ȭ˵󵱼ңҲһֱ׷ɱҲϹ壬Ҳûͣ£һֱҲ׷˳Ϩ˴ϵĵƣҵȲͣ׷ɱǣ
һ·ϵǴķǳƯһɵǺüץסһ˻
󵱼뿴Ҳϵץ˻ֻϧҲ̫ƻȻǰܵϣջ϶ܵˣ
ТѾע⵽ǷصĴӺ棬һǧٿ׵Ĵ󸣴ܴ󣬳ĿǰеĴֻһһ൱ĺôֻе̫˵㡣
鲼ִССĿԶǱǵĸʽڴģΦ֮еǸΦˣҲۣǰΦҲûйҷֻʣΦϻŤŤĹһҪһƴͬҲǲ˴Сۣ˿žģֻϴĻĴʻصյ
һ˵֮ͱҲ򵥵һ˴׷ҲϵĹ̡


ڶʮ ʤӰ
ԭ޶ڿҲ֮ϱ㿪ʼҲϵ֧ӷ׷׷ǽˮűһ·ϣսߡ
Ƕ˶סҲϵ׼ҲӦϣǶ׷ᡣ
ҲĿµĴӣֻΧʣµźĴڲϵڻǵĴӡ
޶˾ô׺ƨɺ棬ҲǽսǴ̵ƣ϶ҲϵĴӽڻǵһںս֮Уʹ˺ԸΦȷʵ
һɳţչųŵдȥмһ׵һедĴ׵Ľд飬볶һ飬ʱедĴΦҲжϴΦ
ϧĿǰǴֻϵĻڿھǽССӵǿȲǺܸߣʱедΦᷢѣ޷ЧжϴΦ
ĳֻǸǰ˲СæЩֻǱĵд϶ǴߴΦ𣬱ȵӣ׷ǵĺǴӵֻҪǲͶܿᱻЩ˺Ƭ
ôһͱŸԵĴӣһ·׷һ·һֱ׷ҲϵʼҪעĿֻ꣬ҪлảǵĴֻֽڻҲֻм֮ûл֮
źǵĴͬƹ֮һ㣬ҧǲţҶԷƻֻǴϴڵƣϵĶԼĴӽڻȴһӽսĻᣬҲˡ
֣ԼȻ磬ȴһ£ǶţڳһŪĲݵļƣҲҧҧһıڵʱ͵͵ĴƵһ۵СϣȻҹĻڻʼӴܡ
ǵĴӲ֪ҲѾתƵϣǱĽѿ֮ƣĶסҲϵš
֮ҲԼ˦ǴӺ棬Ǵӳҹ׷Χŷ˺ݵĿȥչһսҲϵշ
ҲҲûϨϵĵƻںɢͷɽˣ˦һͱ׷ɱ졣
֮һͱ֪׷ȥѾûбҪˣ촬żĴֻյ
֮һТԤϻϲ࣬Ҳ۽ʵһο˵ǳ˽ǣʱ֮ѾûκʵҺǵ鷳ˣֻǲҪȥ鷳ոˡ
ֻΨһЩźһûܰҲϳŪƽϼһﻹͺΪУТ鷳
ô˵һ̻ТʤˣյǺҲ֮Ĵս˵ȷ˸һ˭ǺϰĵλʹúǳΪ˸һİҲܴ˴֮󣬺ܳһʱ޷ǰôˡ
һͱĺϢӦ÷ǳ˵ģһͱ˴׷Ľ֮ȴδԤе˷ܡ
ʱһͱ˲ע⵽ǴկԼϸлᦣʱʶҪԱˣǵһ뵽ľꡣ
󵱼ңͳһһϽТʵ
Тʹϧɫ΢΢ͷջûܳŵصկ֮Уߺɽս֮ǰֶȥˣһ仰Ҳû£
һͱһղŻʱе˷ܾʱΪУһһس̾һͱʱͷ
˺꽻ҲȻûϵƽʱദʱʱ͵մһȾƣϵǹƨӵĳ̶ȣ굽׻ûܳŹϢ˶д
ȥĳ嵭˺ǴʤĻգТΪѡһӣΪ귢ɥ
֮󣬷õϢȥһ촬ҹ̸ϻصյһТʱ
Тһ֮УһĹײģǱʤ״һֱ޵ذ˭ȰȰסһֱ޵Ļ˹ȥ
Ҷⷽ飬ֵǳ֮󣬷һֱദǳãֵ֣ܵ˵ֵܻףҪȻĻǮɡµʱ򣬷Ҳðű˵ɱ壬ͶТΪТȳǮˡ
궼Тأں֮൱ʱȻ˵ˮկǱ򣬺һЩֵֻڣҲһЩϢѶһƽʺһ¡
κǺҲ֮ĴսҲæģТԵˮկ벻Ϊɣûͺͷ֮أϷأҲϷֱϮط
ǷôҲû뵽һһ𣬾Ȼ˾ټʱѾ˹ľ֮С
÷޷ܺܵ겢ڵ֣֮ȴƫƫԼ֣֮ǱɱĻǻܽܣɱƫƫȴҲǱֵܰϰ塣
Ҫ֪ǸͶТ£һģȻɥ֮£ֺޣ۲ѡ
ȻҲ֪Т»Ĳ⣬λҲԶ꣬ТҲǶԵˣֲТʲôⶼϣɢˣһĻë˵һʼͲТ죬궼֪ġ
ΪͷҲû˺ѹ壬ǲΪȻһԶꡣ
Żʱپ۾ۣȰȰ峤һЩûȴ񹲷ߵ飬Ȼɱꡣ
ڿĹľνǺ֮ǣ޲Ͼȥ˶
ŷ޻˹ȥТæ˰ѷ̧ȥһĦŰѷѡ
һ۱ʧʹҪصĹײǰ棬ȴТǿȰס
侲ţҪԼУĳ˵ȷֺùһ㣡ĳĹΪֵһ㣬ͻȻֶȥĳֱͬʹ
Ǻǵͷ죬ǶͦסĻһָôο֣Ҵս֮ǳӣܾôȥֽڰ
֮΢侲һЩϱŭӱſ޵ͨ۾Тʵ󵱼ңǸ˶ڡ
Тһ֮һûɱձӽʮͬȫѺڴկе棬Ⱥ䣡
зֻҾҪֵ˼δˣ


ڶʮ 
֪Т컹ǿĹϵϣһӣҲ۲ֵˡ
ڻ·ϣȥŵѾҵ飬ǰǰԭԭĸ˵һ飬֮Ҳ󱳷
ôʵΪһУֻҪͶҲô򵥣ҪТһ׳нТء
Һûе֣һֵĻһκǵսƻͽȫңҲϺܿڵ֪Ϣ֮ΧյսկˣТء
˵Ѿֻɱһˣβô˵޿ˡɣβɱ壬ǾԲܵģҲҲһֵˡ
ҧгݵ˵󵱼ңȻҺֵܣǽȴɥ֮£ҷ֮ǰΪøΪ飡˲ɱƽϢҺڵֵͷ֮ޣ˸󵱼ҲؿҵӣôþôãǺĹأñƲǣ
ТгһڿǺ͸ˣе㵣ķ֮󣬻Ϊ飬ڿΪ֮ѾˣȻҪƣɼεķŭжˡ
Тͷ˷仰ҾͷˣȷʵﲻˡֻҪأҪǵĵ֣أ˲ɱȷʵƽߣԺһԼ֣
ǱϾ㵱ҲֵܣȻˣȥҲã
ᣬֻʣһҧͷˣȥĻʶȥ
֮ɭɭģֻмյС͵ƸṩһҲʮֳʪͨ粻ãԵóġ
һλǵŻרѺҪƱ£ǮҲﱻѺƵ˶Ǳߡ
ԭѾкóʱûٹѺˣһα˸
η֮У˼ͷļһЩһȫͣ˫ֺͲҲؼһҵеȺ˶ǵо
Щ˶ǲҵĺĳԱΧΧ߻ҵĳԱڻ֮ǰѾЩ˽в˱µǱǿйЮҲк־ҡӦ³֮ߵģЩΪأҲû̫ΣԱѺͻ֮ТѾдá
ȫ䵽˼կ͵ˮկȥΪ굽겻ȵĿΪǵˡǼ
⼸ʮĳԱȻǲٸ·ˣʴȫѺѾܾõĵ֮УȺյĴá
ֻǱѺһ֮УҲѾûǰţĻˣһҲ掠ˣһҲһǹֻǼ򵥱һ£ûеõõľΣ˿ѿʼףҲѾʼգ֮˶ˣĺǲڣˮҲøǳá
ֻ۵һ򿪣ڵεĿס䵶ĳŵſȥǿТ˵Σű㿴Тŷӵοڵ̨
μ󵱼ңμͳ죡һТˣϽϥ´˵
ɣЩһΣТ쿪ʵ
˵ļһһϳȥιˣ˻ţҪˮȣظϽ
ǱǣˮТ޺޵˵
ظϽùһˮޣҪȥӣǷȻȴֽˮȽ˹ȥТͷ˵һԡ
еһһТˣϽʼģТһϱ㱻غѹȥ
ТҲȥˣŷֱ˹ĵſڣغɫĸϽŵĴ򿪣ТС
ʵҪ̧ͷТͷˣһ£űŻ谵ĵƹ⿴˷еˮ޽ˮˮ磬ˣң˵žؼͼŶ򷽰
һ˵εʯǽϣʹ޷ӽ
֮Ҳ˼£ϱָ˱ɫТû˵õһԣˮ壬ǰԶĵطȴͣͷ塣
磡ң鶼ᣬûҪɱѽ翴ֵܶķϣһȻ巢գȴѣŶԷ
Ķʵȷʵ磬ȴ˵ͷϱ֮ȷߺ£ɱ磡𣿡
֮һ£ϽûУûУֻҪ߰ˣɱ磡ѪˣǧĪҪǣ
ЦһҡͷҲˣûҪɱ磬֪˵ʱȴҪЮߣܻ𣿡
屻仰ʵƿԣ磬ҵʱһʱͿɴʱҲߵĻûлߣԲһʱͿ
壬޵ҧгݣһˣ˵Ȱ㣬ƫƫȻɱ磡λ㣿
Ÿɿݵ촽ŤͷĶТ죬ԷеҲңĻܷ磬ôֵϣѽ
ûм˵һҡҡͷβ˵Ǿȡֲô󵱼ʲôǲǺܿʣ
˵ŷ̧Ķ֣ŵˮǰ
ΪʧѪֺ֮࣬ܳʱˮδѸɵǺð̣޲ɤ𣬼ˮǼеҪһˮ
˻ƵеҿˮȣЩʶһˮңҿҪˣѽ
վֱӣˮޱĽˮбеˮ˳ȥ
һˮϽˮȣˮǰ£촽ֻвһߵľ룬˵ϣŸ죬ȴǽӲˮȣһͷϳ˻ֱС
˰ɣϧˣ㲻䵱ˣˮҲȣԺˣûֵܣҶˣ綯ֵʱ͸֪н죡㻹ˣñˮˮɣȫ˵εĵϣֻ뵽У岻κθ˵
ôˮеˮ⣬ȴһҲȲţŷԼҲ֪ʲô飬һˮڵϵʱҲ׾ˣͷؼϣȻ䷢һǺһĺ
ҧҧˤеˮŤͷҲһۣת߳η


ڶʮ ٹ
սǱһҲ٣Ҫܹйزսڵĸд͵ϣ÷ķҪЩϢк˲飬а
ϾϵŹƽ⣬вͿȽϴ鷳ЩйͣЩйȴ޷沿ǵĲ
Тһٶ֮£ԱԴ˷ǳСģһٹҪϸһЩҪԻ㱨Ϣгߺ˶ԣ⡣
ȻؼĻҪҵ鴦ΪɥڼδЩˣҪóһᵱգЩ˽дá
ǺԳһ¼ҵԱߣӰ漫ӰҲɵĺҲأֱӵ˺ҪͷԱɥһЩºսܡ
˿˵ﲻ⣬ǸδǣеԥΪǵ֮й涨ҪƲС
¼ҪĳԱҲٻ߻̷ںʷûбʹùΪ̷̫̣ТǰϲãﷸΪ̻նס
һΪٿˣ֮£⽫һ飬Դı̬ûκɶＴɡ
˷Ļ֮Ҳ˷Ѿ׶֮ǣóһʱТ
Т쿴ó͵ǰݾû˵һӱȥעᵱִУҪǱԱԭȫ̡
յս֮յƮŰɫлᦣկ࣬һ԰׵׺ֵĶëʵվһ겻Ѫһǻ꣡Ȼ׳ʿǧ
ǳֱʣΪ˼ǵһ꣬ױдТ쿴֮ײרŽд࣬ԶͿԿ
ǲһТТҲ⣬ԶԴֳڣΪգڳһ죬ǺͷһһΪס
͹ں֮У˵Ǯ֮⣬ǵڶˣһ񣬱𵱳ǮɵģҪ󣬹Ҫ߳һЩ
˵Ҳֵˣ֪Ҳ֪ˡ
Ķ֮࣬ϵൺҲѶͨĹ԰ĵ·ԣΪС
ڵ·࣬ˮһȫµ·ͷϰ˰ײֳָͦվڵ·ߣеڶִӵһˮ֣һ飬İΧĹľΧΪ껤顣
һڲϵڴկһ·Ҳͣ죬֪ĻΪյֿսһ㣬һжԵ¡ء
Ķ棬һӺǲںǹʵѺһȺͷļһЩеĸɴѾ·Ѿ߲ˣֻ̧ܿųǰƶ
;˶Ѿ֪˾Ǵ˴ںǺҲϴսʱҪûҷ֮ͽǶ˺ǵĶݣҪТͺأЩͽǺ֮ǡ
Բ֪ʲôʱ˿ʼڻ׵Ķȥ֮ڵϼʯӣźѺ͵ͽȥɴԽԽ˼뵽ǵ֮Уָƿڴ׷׼ʯӳǴȥ
һ¿ɾͿͽˣӴկĹ԰нԶľ룬һŭһʯ֮ǰУǸؼϣסͷĻᶼûУһͷѪЩͱ˹ȥ
ԱߵЩѺǵĺǲҲԸ棬ƾǱʯʹᣬֻЩѺǵĺǲҲҪùʯ׼ͷǷѣʱҲϣ֮£Щͽδִ̳֮ǰͱöƻסǡ
Ĺ԰֮УʱѾ˰·أÿ·ضһǲڵȥТЩΪսĵ֣ҲģⲦǮʯΪûĹһĹʱ˵֮ŪڱײѾ൱ˣǻǮĹġ
ںǵĹ԰֮УȴÿһĹһĹĹ˵֣ЩͷĿĹϻƽᣬеĹȫ滮룬ͬһӶеıһ㣬Եʮׯ¡
Ĺ԰࣬ʯֱ̽յʫʡΪ˽ܣۣ˸֣ƽ˺ǲڵĺ
ĹλĹ԰֮ǰλãôǮɵĹһ࣬˽ĹںãֻĹ餡
˵֮ȼǮһǷǮɵĹǰ溿һ֪ǮɣҲȥȥˣǸúõľ۾ۣгһǡ
ͬʱҲǮĹǰŭΪǮɲҪ壬ʵǾȡǵֵܣǮɼһߣ壬ҲҪɼѾ޵ʲôزˡ
ТڼǮɵͬʱһ̳ƣĹ֮תһȦÿһĹǰ棬һЩƣԴοЩΪ˺ս߲ĵ֡
˴½˼УһΪЩȥ֮ˣ꣬ʵνǰѸ뵽Ķ뵽ˣĹ԰Щ񣬶ܸ̾Ĵ󵱼ң˶ٹ⣬ʵֵˣ
Ĺǰ棬ȴһ֮ǰѾѺ˼ʮˣЩȫǾ𣬴ӷ֮ҳҲϵ£д󲿷һЩͷĿڵݻջٵӵ϶Щġ
԰ТҪЩҲѡ˰һ죬һ͵նʾڣڴ֮ǰЩѾ͵ϸ֮ʾһջԼķݣûǳʱЩѱҵǱף趼ϲˡ
׷֮һĹһѰѩĹͷߵ̳֮Уÿ˽ӹһƣ˼ڣȻŷĵһڣߵ˹ڵϵЩߺ档
̵ЩҲǣȻĲ鲻ԸҲûһ취˭Ṇ̀˼ҪɱǣҲֻס
ЩҲϵ֮еҲһЩӣֹ֮һʮһúλֵܣˣʹģֵȥ֮Ҳм㣡
ȻȻһƬк֮Ҳ̰֮޵ϡﻩǿ֮ʪܵģٰģٰĲԸⱻףЩٲҪΧ߱һ
һ򣬼ʮͷ׷أЩҲµͷ˼մʯңͿ˴Σװ뵽֮У˸߸֮ϡ


ڶʮһ 
̵ĳ棬Щͽһŵɫڵ˼㣬֪ǿ϶ҲٲҪһŵƨѾʼ壬˵度ǣҪĶǵĻ³
ʱĿ̱ͣڵϣң֪³»ǳ֮ңТ챾Ƚº֮ˣٵĴǽΪТһɱʮڣҲ֮ǣΪ֡
ֱʱǰĸ飬вſʼ˺ڵ뷨ϸ룬ߵһزֻԼȡͷȰĻҲӦں֮з⣬Ҳ³
һ㣬ʲôأ˵ʲôˣֺ˶׵磬֮󣬵ҲûȥǮɺˡ
뵽ΧЩ¶áǰûڲѣŤͷɨһЩ£ЦһҪңҵнգһ֮Щ˵ӱߥ޵Ļô·³Ǻϸ³һȥʮ˲ɣ
ɱҲϵ֮󣬱㿪ʼ˶˵̣ΪǴ˴֮е׷̡֮ܵ
һѶЦܶӣʱˣǸ·ˣ
ʱˣȻ֪Լ϶úҲû뵽ĻҪƣƿ˵Ǻ֮п̷ܾʹȴһʱ仹ν˼伫ˡ
û뵽ȴҪһļ̣;ëȻŵҡͷеҪ󵱼ңҪ磡ʹģһɱҰɣ
Цܶӣɣ󵱼ҺͷͳûȤأ㻹ʵʵ·ɣ
е粻᲻ҵģҪȥǰͷǣ
ķϻ˵ɱͳ죬Ȼ磬ôֵܣҪĻͳôˣģʲôҲָˣϣѺ͸壬ŭ
ְ˽ŵı㽫ӣжϵؼϣȻһ鲼ĽһȦͿһֱͣͬһϼһֻһԴ֮鲼㣬ͿĨһ֭
ŷˣһ߱һ۴еĴЩ̵Աģܸ߷󷽰飬²Ҳֱһʹʹ·ĺãȥĻ
ûΪһЩкǲڣ˿νǺ֮ˣͲͬ
ĺаУЩԱְ˽ŵĽ鲼֮һͰȵͣͷŽϣ̵ǷһɱĲҽͽͷϾͰ̵һʹĸоˣοһӽŵȼʱʹʲôζˣ
ɱٴδԼЩԱʹ죬ۿû˴ֿʼƿڴТ죬Т󼸺뵽˶һ飬ֻЩˣǰҲУ
һԽЩ߾ԽǲǽϵĽһϣͷ½ϵĵһȴļ档
Ĺ԰дһǹ˶֪ĹľʱѾµĹѨ֮УǹǺǲݷǹԿշ䣬Ϊеʽ
ȡһˣȼ˳ͷһѣЦǰһžֵ˫ۣŻǰʱоһȣȻ˳Һʵʵģ˳ҲûдӲ
Ǹ۳Ҳŵòˣʱ˸Цһ˵ͳ죬ԼãֲСүˣܰɣٺ٣
һ䣬ֽ̽˱ŵĽ󴦣Ϊ鲼˾֬ͣϻȼνĵơ
֮˵һּп̷Ϊƽߵ֮Ǵ߽ŲȼĳȼգھܻѬ֮ڵ֬ҲΪȼ̹̺һıսͷȴʼʹ֮бѣȥĿԶûУôһֱյؿλ£˲Ż𽥵ı
ʮֻʹֻжԸ񼫻ʹ֮ˣŻʹ̷ҲǺʷһʹƵֶΣԸһˣҳΪһ֮ˡ
𱻵ȼ֮㷢˲ҽ֮ʹƴĶţֻܲͣĲҽţ¶ľʹС
ĲҽѾȫ˵ֱɱҪ̼ڳ˵ĶĤЩڿ˲״ʱסŤȥͷ̼ۿȥˡ
ɷϣڹŴ̶к̶ܴȵѵģ쿴屻Ƶʱ򣬲ٺǲаԼҲҪһĺ󳾣Ϊ˺սı뵽ƬĹ԰֮УҲҪѱ飬һ³
Щȴ̵ͽǣűȼ壬˵ĲҽŵøʺһǣҲҪơ
Һֻ̣֮ܵ˴඼նֻ̣⼸ıߣٺͻ̡֮
Ĳҽڼʱ򣬵ȫҪܳʱ䣬ǲҲûȥ⼸ıҲ˳ʼǵ̷
ǵ̻̫֮пᣬԶԶûд̸֮õֻ࣬ʮĵǼˣٵһ۵ȥ˶ʮĵ֮ų͸
ڻҲһȫȫĻŰƤֻԵĽ󱳵ƤȻնȥͷǼˣҲòĶȥĵҪһЩ
ɱˣҲԺΪпһδ˷ΧЩ֮ˣëȻͷƤһķ顣
һ¶֪ˣТ첢ôǰûдۣ֪ˣһТëʱТҲĴġ
ʣµЩͽϳȥһһĿԴͷֱ˸Ӫң鱻µƤ͵Ӫſڶ棬Ϊ¶ǵľ棬ÿ˶ֻ֪Ҫ˺ǵţԺ˭ҪǻıѵĻôЩ˾ǵ³
ТĬĬ԰ЩͽǲϴĲҽû¶κα飬ôʮֲ̣ǽôв֪ıߵ³ĻĻ֪Ժ󻹻᲻ٸɳ飬ԱҪʱÿΪƲڵֶΣҲǳһΣǲɷϵǣֶ൱õЧֻҪܼһȥڸòʹֲпֶΣѾʲôˡ
ڴĲҽ֮󣬱ʼչĹǰһûпԣ˫۽գĲǰУ߬ýģڿԿ󴦱
뵽ʱŶʹ࣬صȥĹǰ˵ֶδ׵ֵܣʹ಻һ˿µġ
Т컺ߵߣһִֻļϣ˼µһ㻹Щֵܣ޾Ϳ޳ɣ
ТĻһ䣬һͷķǰ


ڶʮ ս
֮󣬺ǵһпʼع鳣̬Ϊ˶֪ǸеģʵԴɻʲôʱû֪ţǻŵ˻Ҫȥ
ôһʤ̣Ժ˵Ҳһ£칦϶ٲ˵ģТ˷֮ڴկ֮磬ʹ˴βսвڣڴկսĵҲһԺȡ
üҹݵҲͳ˳˽ľТġ
Тҹһ֮΢޸һ£հ졣
˴δսˮս֮Уһʮ˻ѫ£⻹мֳڣõر͡
ǸҲҹϮկشկŲ˺ֱսķֶӳ˺ǵһöѫ£ĸӵܺǷТΪ常Т츧ˣԴֶӳҡ
Ϸһδս֮УΪͻʲջȻûбҲϵҪĿ꣬Ϸɴս֮УλٳѰսɵ൱ƯТóʱĹͱϣͭѫ¸ΪʣرһĴ˴α֡
֮⣬ʮΪս֮бͻҲֻͭʺѫ£Ա֮У˻ѫ¡
Щ֮⣬ǲڻжܵ˱ã˲սԱҲȵΪǵĽ͡
ȻҲмʮ̰֮ս֮б׾ӣͨ棬һͷĿսӣºôն˵Ҳܵ˲ͬĴ
ТµһֶΣ͵ͣ÷ķǲΨˣŻԺս֮иһЩ
˵ڶִʱû˧ս󾭹˵ТȷתεڶִӵĹܶӣһֶ֮гιְ֮ܶΪ屻ֶӳ˸ܶӿȱͱͻͱҲΪִӵĸܶӣһ
ںǻҲûĹϢܿ촫˸һЩԭúһս̼ϢһǺȺǵƺ֮ɣЩյ̼ǣһЯ񣬷׷״յջ
Щֿ̼ɲɵǿóڻⳡʤ֮󽫻ΪһһָĺţͷѹҲϣʱϽТʾõĻôƨĻ¶ֲˡ
ַ̼׷׸ϵյТǵĺٲҪТݺݵӭһұ̬Ҫյջģ
Щֵ̼ı֣ТԤ֮ڣЩֶ̼ۣǿĻǾӣ㵱үһĶԴһսܵĻ˽ûۿһۣϾͻӵȥҲϺ񣬲ڻδ˾ôǿ㲻ĶɣһТ˭ס
Щ̼߲ܣյȫգ̶ʱ䣬ջδսĴۣ൱׬ͷ
ڲڣЩǱãҪ½ɹ·ǮҲû뽻·Ǯˡ
Щ̼ڵ֪Ϣ֮󣬻Ϣе㽫Žɣһߴյһ˳·ҪһһսϸЩüǺǴӮˣҲӦʧܴҲϼǴˣҲʧܴ·ϻһֹ̬ȡ
ǵǵյһۿɽǱ߽ǳˮ֮У˸ǳĸִֻĲкڴկͷ汻ǼʮԼͣЩǵսʱЩеĻɶʱɢˡ
ٱҲóһκǿȷȷʵʵǴ˳ʤ̣Ҳϵʧ϶ĻҪյĴֻ°֮࣬һɵҲףҲһĲһĲңܳʱ֮ڣ޷ٻָǰʵˡ
Щ̼Ҳû뵽һ̴ôңǵǰ֮󣬿Ǵկʱ򣬲ſǴկկǽϲ˵ףط˼֧կǽͬһ«έһ㣬կǽ˱ʱֻǼ򵥵һЩɳ
կǽطѾڵѪطկǽ౻Ƶĺۼ
ȻʱĴսѾ˺üʱˣɿŵʬζѪȵζһдһ˿ѬǵϢ
鲼կĿյϣǰ߰ѪԼһЩлûбߵĲƳݺֶܣʾйһҵĴսȻҲʲǵĴկկ˲٣ղδ뺣ǵĴկ֮С
һм󶼱ҲһյԿԴˣҲûٸһɣһȷȷʵʵǻ˴ʤ
ڵǵ̼֮ǻյϣһȺһȺķ²ںǲڵĿѺ֮£ڵϸɻսսάկǽάկǽһЩ²ڸׯææµµİŵؽݣڵ൱࣬һ´˵ǧ֮ࡣ
ķ²ǴҲϵʧ֮Ѿ˵ҲϰܵöңѾǿĳˣ֮ܶǻ˴ݣҲһĴݣһûʲôɻɵˡ
ҲЩ;Լ̴ȥ·ǮԭΪ֪Ǿһս֮󣬲ôˣ϶ǵΧδս֮󣬻ҪǮԽ磬·ǮԽˣǵĹ·ǮǼǳ飬罻ǮܱǮҪռˡ
û뵽ǣȻǵķӦٶѾˣǵȥǮʱȴ֣ǵķӦٶȱǻҪ죬·ǮѾǼˣһ¾֮࣬Ҿרȡ·Ǯ˵⻹ʱŻݼۣƺܿ·ǮҪ˭θҲϴսʧ̫ҪϽֲС
ҲϺТ֮ͻ֮£ʵӰĲֻǺͨô򵥣˴ҲϺͺǴս֮ǰʵ½ϵĹٸѾˣرǸ֪½ĺʵһ֮ǰ˺ǵҲϵϢ
½ĺ˵һκǺҲֵ֮൱ҲϵԣҪǵĴ󵱼Тͷɡ
Դ½ĺ⵹Щ𶯣ΪԺȡ֮ƹܵĸغһķ˻ս٣رǺʰ˸ǱߵĻ콭֮һķ˻Ҳࡣ
֮ǰںﺣʵüΪ࣬ǿ϶Ҳʲôöܻͻ콭䱾һЩغһĵطҪӽ۲캣ǵмһҪֵ̫񻰵ĻϾ棬ϾǰԺǽˡ
ǹһ֮ķ֣ڵյ֮󣬸һغ鲢δߣ෴رͷЩй⵽ϮȴԽԽ١
ţڵյ֮󣬾Ȼ֣ڸһСɵĺͬʱ沢һЩһĴɺ˸һϵĺתʼ·ӣٶغկԼֻĽӣȡǵͶЧ˶غթʹϽĸغһĵط˺ܶеƽ
һ½ĺ⵹ееˣôԺܵ˽⣬һ˵׼֮ͽϲɱöкգ޶ֻҪ֣֮޲֮ǣ½ĺôû뵽ϽĵͷϣȻôһĺ


ڶʮ ֪ĵ
½ĺ㿪ʼﺣǣƽʱעռһЩǵйϢԽ֪Ķ࣬½ĺԽǶﺣǸе棬ΪﺣȷȷʵʵкܴĲͬ
źǵĴͷǸڵͲҲǶʮܻͣ£̨˸ԼڵĹأкҪһǲԻգ°ӣһ˵ڵĺڲ£ǲĵ֮£һײ֮ıһعصļһ
ڵĺܻ⣬֯˲ٴֻںܣչص˿ҶմɡСƥȵȣȻת۵ɻڵİŻ߸˿ڵԶڵİʹάǵȵأȻֹϡϡӡ޲Լ̩һЩ漼ɵС۵½ϣ൱
Դ½ĺҲʹ˲ٶԺǵĵ⣬ΪﺣȻþǺˣ˵ǱһЩȻΥ͢ٸܱͨȿϮغһԼҪǿĶࡣ
Ժǿ˸غһԺ󣬸غһķԽͺܶ࣬ǻиɵ˼еͷ۵ԣһЩ鷳ʡĲ٣Դ½ĺּɵġ
ټ½ĺҲ񸣽پˮʦһϾ湥˵Ǿ𸣽ľԼˮʦսǽΣκ˶һϾͶı֮󣬺ķ֮࣬ȡõսȴǽЩë˱ĺëҲûܹƣأΪ⼸ضΪ²ƨɣ취ǽǽϡ
ԶʱҪøرȥյǲ̫ʵ飬ʣǶʱ޷룬Щٱˮʦ϶ʨӴ󿪿ڣҪҪǸʱΪѵĻЩĹ٣ĻЩǿ϶úô򣬸ĻûطǮ
һսܵĻ˭ͷ˭ù긣ٸյӣ˻£˵½ĺڿǵЩΪ֮ҲûȤȥˡ
ֻҪǲССֵ׬Ǯƣ˵ֻҪֻ۱ֻ۾УοǵԽ󣬸ߵ½̼׬ҲԽ࣬طҲԽһЩ˵ȫ飬˫ܰ״̬ȥలá
½ĺ⻹Ϣ˵һյпѻģӸغһŪȥ˲񣬵ֲǰĺϮغһǿйЮغİ񣬶ǰԸֶΣҪôһЩ޵صİǰȥӣҪôɴƭǿֶΣһЩطεһŪߡ
ôһ˵ôǷģǶЩط˵ȴǼ£ǽ˲С鷳
Ҫ֪ûصũҪĸЩǮֿ֮ڷԣڸصȨиǴ沢أطİԹصʱʱĻֳһЩ飬Щطٸеͷۡ
һͷ۵⣬ЩطٶԴ̬ǴģƹһΪݰ֮ң㽭ͽʱʱҲһЩˮֻߺ֣ʹٰΪֻϼҴڵѣһ·ӿ뵽˸ڣɢڸĸݸسǡ
ЩطټǺù٣ЩҲͷۣãȴͷû㹻ӣһĻͻ¸ӿ뵽Ͻĵͷ鷳
ǲõĻЩ񵥿ָ޷ǲ쵱ؤϱС͵СòٵطͷЩǿ˳ûЩɽΪܣĴҽᣬֵòʰ
ǽϵֶͨΣӸһԼ˻ǽƽ֮УļյӿѻģĻĸݸ˻أ񱻺ŪߣЩطȥ˲ٵ鷳
һÿٻ˼ЩðˣٵЩڸغΪˣԶ˵ôּɣ˵ֻ۱ֻˣ˫ֻӭǰѸŪ߲źá
½ĺʱѾı˵Ӻǵ̬ȣںʵʿƸݺ棬ȡֻ۱ֻ۵ĶԲߣɺյڣֻҪڵĲյسӸغһյ˻أ͢㲻Դ˽йĹʣǱԼలȥ
ںǣȻĵҲˣҲϷҪԺǽбϢʹ½ĺаġ
Ϊ˽ҲǸʲôڸغһǳ꿿ϮغһĴΪȻڼҲͨҵȴǿŴ٣ǧආХۺȥ٣ʱټ򺣵һغ¡
ں֮һ˸ǣ͸ĹٸⲣҲϰո̸֮ɫЩеϰ֮࣬˱°֮ҪôطˣҪôǻĥˣҪô͸˺
ڹ¸ۣιΪ˼㣬ڸغһвǳ󣬹ٸζнˣǴⲽʼղپԾЩԽԽ󣬶پͷϳڣˮʦսޣ
ЩϷغһĹٸ䶼޿κΣֻСķֻ֮֮ںң
һβ֪ΪΣںǾȻıӵȥͱҲѣ˵֮䷢ͻݵ֪Ϊϰյĸĸ٣ùĻ˵ǵʲô
ںܶ൱ٵУ֮䷢ͻڧ˭ҧ˭Թٸ˵һ£Ϊ½ĺڶԺǵΪ˽Ҳͬ˽Ҳϵ磬Ȩ຦ȡᣬںǼڸһҲ뿴Ҳϸɵںǣ쵽ʱһطɾֲ̫ƽˡ
Щ½ĺһֱܹעźϵľƣرյǱߵȻ֮ںߵģΪ͢٣ȴֻܸżûæиṩĻϢһ¶ͻᱳһͨ
ĻͲǶְٰôˣһ˵ĻԴųնĿԶУκ͵Ȩ³ΪצԴǳһҪκץסİѱĻǾ͸鷳ˡ
ڶУֻܼȴûǰæֻܰ˶עһЩյϢ
ڼǰ½ĺյϢ˵ݺϳ˴ҲϵĴֻˮһϵϱͨҾ˵յĵطҹﶼյϴ
֪Ҳʲ͹յĺǴկΪ϶ҲϵĴֻ˿Կյ̽Ϣ˫ս
½ĺ֮˽Ϣɱ͡ݸѲӵϾ֪Ҵغؼǿȥߴ̽Ϣ
֮½ĺյϢ˵ϵҲϵĴӺȻ˻͸ݸغһʧˣѾܻص½ϵĲٺ̷׷״ݴ˵ЩѾõϢ˵һҲϹյǴĴܿ䣬βӴܶȥ
ŴϢ֮½ĺһϲűֲһǣϲҲûںǣںǴˣôһ˻͸ݸغһ㻹ʱƽȥЩطٱ㻹ԹӣصϽ֮еغһ˻
ǵеСﺣˣҲ˴ĺȻﺣǣǴĴܿ䡢Ķӣ˵ﺣǵʵѾ൱ˣմ˷չȥԺĻΪٸĸ󻼣ڵʱȽºͣгһ䣬ʼΪĻٸѶˡ
½ĺ֪Ϣ֮Ϊìܣһʱ䲻֪ζԴﺣˣҪȥϾһ£ζԴ£ȴЩģﺣǻû̫֣ɱȥ˿ܻ鷳ôﺣȥĻһﺣҵĻʱ¾ͻҲһʰ
׸ô죬һʱ½ĺҲòˣ֮½ĺ⻹дһţﺣǵϸһͽڻǸѲϾ棬Ͼ濼Ƕᡣ
Ͼڿ֮󣬻óһʲôǾͿϾˣ˭ֻǸݸ֪ڸ飬Ȩһ⡣


ڶʮ ݵĴֻ
ǴҲϵϢɿĴԶغһϤҲϵ֮޲ĿеΪԾ
Ϊغһ˼û˲֪ҲϵĶģغҲϵͷŻСӣ˵ٲĻҲϾͻץߣɼҲϵĶǶˡ
û뵽ҲϾȻгԱʱٸһûа취ȴԵһô֪ͬ
¶ʱڸһȻ󲨣ķзġ
Тյս֮ʵνæĲɿյҪսĸƺ󣬻ΪҲ֮£ͣٵĸҪӦĸ·ǰأҪȥմսս
˵һսΪȥҲϵϳսҲǷһֻ²һҲϵ£ɻһЩʵЩն񲻹ֻսıɽһǰˡ
ʵصȴи࣬ս֮ͨԷ²ѶͿʣõ֪˴˴Ҳƹͱ
ϺͺϵĴս֮УҲϴĴССʮµƹδս֮УĴ׽Ļ׽˽뻹ࡣ
ЩҲЧƹʵÿ˶ǶһɺֻϹҲϽʵƽʱԸɸԵģҲиԵϳҲټǶǸġ
Ǿһս֮Щƹʧ룬µආҲɱɱץץߣҲ˺öɺʹɢТܷŹôõĻᣬȻڵ֪Ϣ֮ĵһʱ䣬ɳ´ŴǰЩ߱ɱĺϳ֮Уȥժȡʤʵˡ
ЩҲƽʱɢڳݡݡȪݵغһС߰һЩطǵƹûˣʱǺǳûռЩ̵ʱ
Тɳ˺Ϊ׵һ֧ӣڴս֮󲻾ãֱȪڵĴ׹ͣפɨȪһĺҲɢ£ȪݺʽӹܹҸϼ̽ܵĽʵʿƵĺţʳҲϵΧ
ܵĻ׼ȴڴյս֮Ժ΢һ£캣ǵֻͲ£ֱֶɽȥҲϵĻܸɴһٽҲڶɽϳεһغĺǵƿ֮С
Ƕƻõ˶֧֣ԭҪҲȻ˴αܶӣʧ޴󣬶ʱ֮ڿ϶Ǻǵ鷳ǲҲһսͱ״˼ǣΪһߣƾТڲ
ҲϱϾǾںϵǱڵʵδΪս㱻Ķ٣һǽƻТϱʲȥĶɽĻ϶԰Ѷɽ£ҲϾڶɽТսһ
Ҳϵ磬϶˶ɽΪܵطʱô۵һ϶ܶʱڱ
Щؼԭ򣬻ܷҲ⣬Ǿһս֮󣬺ǱҪδսĳɹºѾȪԱ㽭ϲĴϣôĺ档
ǺǵĲֻǧˣлв˷ɢڵˮկկ˫嵺ȵأָá
ֻдֻȻҲ㲻ˣδսҲϵĴֻССˣǴǲ٣ȴرǸշĴֻ޷ΪˮִĴֻȻ٣ʵȴ޶ս
µ֮Т첢ǸȥɽҲϵ鷳ҪȰѴսսһ£ӽļڣǵʵȴȿƺõֵЩ̣ɵ̫ȴЧơ
Ļ֮Т侲ϸǿǣ˵ȷʵеΪϵĽͶ뵽ˮկͼկԼյϣƸֻǶԱʼնûи㹻֧֡
ƿôĺսеĴֻȴڴս֮ǰֻʮЩֻһʱƲ٣һȥɢԼƵĺ֮УȴԵú
ˮֵҲǺܳ㣬ޣ˼ʮҲϵĴֻȴΪֵĲ㣬޷תΪԼֻʱͣ棬ȴ֡
Ҫϴ̤ţ쵽㶫ǱߣȻ˵飬ǼܶռɽҲܸɵҲֻϺ꣬Ϊ±طɢĿǰͨѶֶΣŸ뻹ûʽͶʹ֮ǰƿô
ĿǰȡģʽҪѾռеĵ̣Ҫӵ㹻ǿĿУĻһҲϻ˳룬ƵĵµĻû㹻ʵӦԵĻôͻܴܵʧ
ȵĻʱһĿǰսóȻ¿ܸһЩҲͲôǵҪԭ
ТΪ˵ҪҪðգֱӳɽټһҲϣҲһʹˮʱһϢȴТöݻµľתı˲ԣļڣʵ
ϢǴӼկͷﴫģТ켯һҲյսʱ򣬼Ǳ߳һЩ顣
ʵҲʲô£ѮңʽķȻ̨Աļ帽
ʽһڼ⺣һؼկĺǲڷ֣ĺͷ֪
ͷ֪Ϣʴʹ壬ںϷʽĴ󷫴̨ԱߺУǺͷ죬ʻʽͽ۲ǵ١
ʽҵᦺͷҲʶǱͼȥѯ̩˵ĴԱ
ʽȴԵúܾ裬ͬʱҲܰͷѯʼղͺͷǽӴ˵ӵ̬˴ϵţ¶˴ϳһźڶڿڡ
ͷԷⲻƣҷʽȽϴ󣬴ϵĻںܶ࣬Ҳ׺ǷͻֻԶԶĶǱž䣬ͬʱĸ̨Ӧ׼Էɫ⡣
ͷڲǼǰǸçײˣѾɳΪ˺֮һ൱Ҫͷ죬ǵҪأ۽ǰСƵʱ򣬿ǿ̫ˡ
̩˵ķǴСǴϵĻµ֮ȵģǼТɵｻִƵļһҲ˼Ķ֡
ʽΦʹõĶǱ׼ʽҲԹҷߴ󣬴࿪ţԵһ£ôװʮŴڣڵĳߴ粻ȴǿԸִܵǵѹ
ԺͷֻС£ֻ֮Сļźǵľ룬ⷢͻ


ڶʮ Ϣ̸
̩˵Ĵа崬ڼת˺ܳʱ֮󣬿ʼ̨ԱȥͷǱһڴβǱ󣬼ǵж
ʼ٣˦˸ǵǵڴʧ˺ϣǼַ֮˼棬һζԼһʱĹ۲죬Ȼںͷ˵Ŀ£򶫱ʻȥжӦ;̨Աʻ
˫⼸֮УʼûзĽӴҲûзֱӳͻǺͷȴоϵ̩ƺⲻ򵥣ƺԼܸȤȻ²£Ǻͷ䵱ֵﱦǿһ֮ﱦǿ̩˵Ĵֻǰ£ǺбҪТ֪ġ
֮ǰТʱ򣬾ͷﱦǿҪСⲻݲĿĵĴֻ帽й䣬رҪ̩˵Ĵֻºͷﱦǿ˶Ƚģڵ֪յôݵϢ֮󣬽淵յףݵĴֻһͬӻصյТ졣
Тʱھڵ׸òü¶ɽҲϵ鷳飬źͷϢ֮Тϱ˼µͷ
Ѿˣ̨ʷ˽⣬ȥҲ꣬Ѿռ̨ϣʼڳǣֻܸɵûа취飬˭˵㣬ں˳еռ̨֮ǰûʵͺֻ̣ѡ̨山ļ͵ˮһӽӪʵıԺס̨山Ϊĺ󷽴أͺ˶Կһ͵͢Կ
Ѿռ̨ϣûгĻǲӺ˶ռ̨嵺ģ˺ʼղͣ໥֮ʼնʹóȨ֮⼸йغڵôΪһͷʹóס
ҺһֱˣʼҪϴ̺˵óףŹйغĺǰй̴ǰ˽ס
һκȻ˺һΪռε֮ѾȡһԷʹó׵ĸۿڣԶ̨嵺ʼӲ㣬ú˽ȵռ̨嵺ϲ
˵ǻۣǿ϶ҲԿ̨嵺ǵҪԣˣһռ̨嵺׵жǺʹԼձóͨΪ˱ʹóףҲӺռ̨嵺ܵġ
ТҲǵʷȷȷʵʵںռ̨֮ɱռ̨山ڼ½ǵĳǱֽռ˵ˮһһǱǾ˽Ǳʲô֣ТͲˡ
֮ռ˼͵ˮ֮ҲЧºﴫ̨̣山ֳͳΣʱ䳤ʮֱ̨꣬嵺Ϊֹ
ҰТ֪ûǴĻڵ֪˽ռ̨֮ϾżӦʱ򣬾͸ýռ̨山ˡ
Ѿʱ򣬿϶˶̨山ĵԼص飬Ϊһռ̨山׼
κͷڼ淢ֵ㲻úܾܿ˵ĴֻҲпǺ˵Ĵֻ֮εתƵ϶߲ƣһҪӽӦ顣
ڰоҲϵĻܾܿʰҲϣҲɥʧΪߵˮկ׼ʱ䡣
Ȩһ֮Ǹо֮أӦ÷̨ԱϣȰѼ͵ˮկӪɼ̵ıݣʹ֮ԺʱԵߵ뷸ҳΪĴ󷽻زС
ֻʱȽҲϵһţϼһٱQһʱ䣬Ժʵǿ֮ʰϼһﲻ١
Ǿʹ¾ô£ТоƺҲһβҲϺѾǳ˺ˣҲȻ飬ʵڣɿϺ͹㶫һĺ棬һ棬ҲΪæĺߡ
ǵĺܶ⣬ҪһĺҲڽһʱסǵĴֻĻôĺóһ⣬϶ºܶ鷳Ǽʧ
»ôˣ뷨˵һ£Ĺͷʦʲô취ûС
󵱼ҵĵѽΪµǺѰ죡󵱼ҴȥҲϣ󵱼̸һ£ΪҲο϶Ǻ󵱼ϸ̸һ̸ģТ֮һТش
Т쿴һ¿е̫˵ɣҲϺ˺̶ֳȣҲ̸ܻУˬҡͷô˵ǲ̫С϶ˣֵ˵ز϶ʵʵ̸أ
˵¾ûʲôܵ飬Ҳյ飬ǴǴܿ䣬ʧ޴ĵĿ¾Ǵ󵱼Ҽ£ĶɽֱӪôĵ̣
˵ҲЩӿ϶ŵҪӦټ֣Ƕǣ´󵱼һʦ£
鲻÷ҪӲܽҲϲɵӣҲʱ󵱼˸ţ˹̸̸ҲӦǺġ
ղ̸£̸£ҲϹҲ̸̸
󵱼Ҫ֪˵㣬ҲϿǱ˹ͷˣ̸벻̸ҲģʱᣬϼһӦûϽץסģ
ϼһ粻ĻµԸ󵱼Ҵŵȥôһ£
ТĻЩŽɣǿҲеҲӦĵ±ʧôʱµĸƹҲʧ˲٣ĵӦҳһ״̬ܻȥЩආ϶ŹᣬûҪ¹Ϸֵ̡
ʱҲҲʱʱһ֦ĻϼһﲻþͲӣѾ¶ģȲ£Է̰ãŪ³
ʱ벻ɣҲԣ˸ҲӸҲɶ£ͰĻҲ޷ҲҲϲһףղ˹̸аˣҲʧʲô
ТҹϵҲȥһѶҲϣκҲϷôĳͻֲТʲôҲһᣬҿ̸̸ᣬԺҾˮˮɸġ
ҲϲԸ̸ĻôТҲǿôˣ¹˭֣


ڶʮ ߵʧ
Ҳ̵̻ĴµĲбܽһֻʧǵĴյһ·ϱӣΪԼİΪն˺׷ɱĴӣŵһӻصɽϳ֮С
صɽϳ֮ԺҲһεʧ㵱ѪʱӶɽ˶ٶССƹ񼯽˶ʮɣҲߴǧˡ
ʱȴûߵʱųˣȥĶٶֻϡϡĸֻмʮȻʣµĶǸɵ߷ˣҲɢˣЩ˹Ʋٴˡ
ȥʱССʮƹ񣬵Ȼʱʣһ룬ƹǱɱˣǱץˡ
ǧಿڣֻһǧˣԼֱӴȥĽǧ£ֻа˰ٶˣĲ˹կ֮ս֮УǱ˼Ҷ˺ɽѲá
֮ܶһȥյȫ͵ʴףϱʴ⣬ȫû뵽顣
ӻضɽ֮󣬸տʼŭʼ벻ͨǵӣôڲƵ£ҹڵϹһ𴩹ڴγɵľߣͻȻյġ
صĲѧѽҪ֪ںϺУһĻҲںɢŪûᷢײǺֻȻϢںڵϹ£ŴӲɢһֱǱյܽĵطűǷ֣ûκʱӦ
ټһӣȻô˶棬˸Ŵ򹷣һٱǸɵ˽룬ǳǻʼ벻ͨǺǲڸҹèӣҹ俴ĺԶĻûһѽ
벻ͨ벻ͨʵϺȷʵй֮ܣ벻飬ȫռƵǰ£ҲȴǴ˸仨ˮԼˡ
Ҳ֪Ϣ϶ķǳ죬ܿԶ֮˶Ե֪ϢһǳˣԵķǳңںܳʱ֮ڣ¶ûڻ
⸣һĵ̣˵ѾסˣŪҪ񵱳ºеʱ»Ұһںˣ»
ĵĻǸڵĿ²ʹưոݣҪŴɱĶɽһͻ׽
ԴҲϻصɽ֮󣬼˵ǻ̻̲գĸɴɽطӪⱻɱѸ˵
һҲϻǲģԼôںϸô꣬ûɾôһСӣôļβͱ˼׷Ķء
ì֮ܵУʼӦս׼һȥҺǵ鷳ˣֻȺţӦǵı
ʧʵ̫ˣƾĿǰʵø޷סǵĴӣҺǵĴӴװ˴ĺĴڣԶֺݣĿǰĴװˮƽͲ˼ҵĶ֡
յһս֮УǽǷֳĴֻ赲Ԯɽ壬ڴֻռŵ£޷˦ǣھɽ岻㼸ĵطʧ˼
οмֿܵ죬ֽʵһװݵĹ׶Ըġ
ʶӳսӻضɽ;У⼸ʼͬƹ֮һ㣬ĴǰºصĻ׺ƨɺֻҲ޷׵ҧסǣʼ޷˦Ⱥǵ˺ҧ
ЩǵĹ˿ֲļ䣬ںЩ沢ҽ֮ڼս֮Уͼɵ⼸յĽʧܶա
⼸ٶȿ첻˵ʮдֻҪΧɱ⼸ʱתߣܵڹŵĵطĴֻڡ
⼸Ľʵ̶Ҳϣڼս֮УһԼĴ嵽һǰ棬ͼסȻֱͦͦľײ˹ȥֻһ죬ƨûеı˹ȥǵĴβȴײã漴ںϴᣬʧȥ˼е
ɼЩϷǳʵṹҲǼ̣õЩ̴йսҪʵöࡣ
µǴװкܶڣЩڷֲڹ࣬󸣴⼸һ𽫴׼ĴӣǵٶƣٵĴһȻͻȻڣһ䣬ʹһֻ
⼸ͬһ㣬ͣĶĴӽôţȴûһ취ֻĿ⼸ĴΧεĴŰ
ڵʱܵһ۵ϣΪĴ󸣴Ļ⼸к׹ŵЩǵĴֻԲŹŪӻضɽĻᶼûУ·ϾͱǸ׽߸ɵˡ
뵱յҲϾ;ò֮кͺǼԿȥ㱻һЩ
Ҳϻصɽ֮˿ʼȥĴ£ɢܻºʹֹֻ֮£һֻ£ָ˽ֻǧµĹģ
漴ȴһ⣬ȥ¸ƹʧܴ󣬽ƹûܻǱɱˣǺץȥȻ£һӻ˴Щ˺ʹвٶûӣɢ¡
½ҸӻضɽһЩƹȻӲǸ˴ǰյʧأǶûЩûӵɢԱǵĴֻԼ¡
Ϊ˲ȺʦҲЩ¾ԼΪЩ˴Ҳϵ£ɴڶɽεĶԿ
ҺҲϵ֪Ϣ磬Ͻɱȥֹ˵Ļ𲢣ûɴңǼˣҲоԼѾڽʧȥЩµĿ
˴Ị̇Щ׷ƹǿܺҲ˺ǵǿû̵ȴЩϱʴ⣬ôһҲƺѾûж˼Ǻֹе֮һƹĵһԣкûҲϴ򣬾ʹֱ뿪˶ɽȻѾ̬ȣԺ󲻻ٸҲϻˡ
һҲϸּҪʹֶΣһЩµƹ񣬿ʱһûãЩƹѾЩòˣǰָʹǿѹЩµĻһıȥ
ҲʹֶΣΪ˲ҲΪֲһֵʧҲϸɴ㽫ЩûӵĴֻආһԶ£ôһʹʵõһ̶ȵǿγһҶľ档


ڶʮ ͷʦ³
ҲôЩʣµƹҲûʲôˣȻҲԴЩ̣ǱϾҲǵĴƹǻҪҲϵģֻǳԿ̫һһǳüչҲϸø⡣
ΪҲϲò»ʱ䣬ƽغһЮջһŮԼЩƹǣֲһǵʧֽڶɽϽȡʮõ̴ҲָЩƹǶٵõһЩ
ǳʧ꼰㣬ԭһٵƽغЩ̴ȴΪ˴ҲϱТܣһ֮֡
Ҳһ߽ŵʰо֣һߵʱܻǰʦĺǴӵʱȴյһյϢ
Ϣһʶ̼͵ɽʽҲϵģ˵ТǸҲһţ½Т˼Ҳϳһ
Ҳ֮˵Ļ֮󣬵ʱеͿˡ
ԭΪֵȵزںվôıˣ϶ŹĻᣬһʲɱɽٴһŪһڵĿܻ쵽㶫ߣһƬ
ͽгҪĻҲ϶ôġ
û뵽ʱТȻ˸ôһţ˫ֵ˵زԸģТҲ뽫ҲϸϾɱһﶼںֿڷԣŷҪһһùٸһԿЦ
ĳԸʱҲ̸һ̸̸£˫ˮˮɸġ
ҲϲԸҪĵ׵ĻТҲڷ㣬Ǿ˫ֵ¼£˭Цˡ
мкͽĺ壬Ҳһвĺ壬˵ӲʩĿĲֻһҪҲȥТ̸УҲϲ̸еĻôТĿ˵ףǾ͵ŽŴɣ
ҲһеͿˣ˵ѾˮˣТӦóᣬʹˮһܰûûͻȻ֣֮Ҫ̸н¡
ԴҲϰ˼⣬ʵ벻֮ͨ£ְֻǸĹѪͷεʦүʦүԴ˵Ŀ
ʦүڿǵùˣҲϳյļƻһֲ߻ģԵյһˣմٳҲʦɱյ
ʦүΪһļƲߣ϶ҲϴȫʤʱԵõǳʹ͡
û뵽յĽȴҲƨҲû̵ǱĲԼյ
һжʦүԤϣ֮ͲҸҲ棬Ҳȴסڶ˰ʦүˣǰʹһ٣ʹһʺ֮˰죬ֹص˵棬׼һйͷ֮ߡ
Щʦү˵ǳԾ˿ͷڲõҲϳļƲߣһ˱ҵ³񿴹ආģϣආŸҲϣҲϿҲĹķϣҲϰæôķϣҲһ
ආûȤ¶أ˶֪ܵĳ⣬ŵϼŵĲҰܣԸû˻Ϊͷ˵ˡ
ʦүڵƵʱΪ˿̱ƲҲЩ£Ϊ˶ǱֻһΣ˵ùˣ˵ûˡ
ܵļһڵ淢õʱȴȻ䱻˵ΣܵΪѵŵƨѾʺ򣬳޷һǳˡ
ආʵ̫̫ҲҰҲǰҲϣǱ˵ߣˮ棬һͨˢϴָһ΢ɾ·˴ϣŰϵҲϵĴ֮С
ʦүʱû죬ҲһʮҪݵƤͷˣϱ˼٣˺ۣһ׵ģҲûװǰǸߵģûװڽһо֮еһĵˡ
ʦүҲǰ֮󣬹ڵģҲһҲϱӵĿʦүһķĽ£ȴûж֮ģץͷһ豭˵Դϡ
Ϸ죡㻹ģϷĻϷнĲҰܣǻ㣬Ҳ޷ͷֻޣ㻹ҶϷǰ飬ޣ죬نµĻھ˰ˣҲŭɶĶʦү
ʦү豭˳ѪűҲһͨʱͣٳˣǸˣҲϵĻУƺһҲҪɱƺõĵطǸϽڵϣ޵ܣµĴƹٸСһᣬСһĽΪƹ£
ҲʦүĻ֮һðɣȻˣôϷȲɱǣϷˣ㻹ͿĻôһ춨ҪƤٵƲɣ
ʦүſڵǣаϲʱסˣͿҲʲôҪˡ
ҲϽТӸŶʦү˵һߣʦүΪТʱ򣬲ʲǰȴҪҲȥ̸ʲôƨУڵĺ«ʲôҩ
ܵĶһආݹϡ࣬ϣĺȥ˵ʳҲͽİ
ʦүڵϣϸĿʼ˼˺һ֮սսĶҲ˵ƹСôΪģڵĿ϶ǡ
ʦүڵ˵˺ܳʱϸϸĽТܵһ飬һ˵ˣǾΪТ֮ʱ򣬿ϺҲ̸УҪԭ򣬺ܿڵĿǰͷʵޣʲǰҲϣҲʵܿôĵ̡
ʦүΪһοȥڵļ棬˫̸һ£ԷҪֵ̫ĻǿԴӦǸڵһЩһʱ˵ҲϵԴϢһ£ָһʵ
ԺҲϻָʵ̸֮дӦڵȫĨϣ˫ʱֵ¼Ҳ١
ʦү֮ⷬҲ°͵ĺ΢΢˵ͷʦүôһ㣬ҲеͨеĹؽڡ
ʵڵҪ̸Уǳʲô⣬ӦڵҲѴ񲢲̫ԲŻ̸еķʽ˫ĳͻ
ȻԤϣڵĿ϶ҪᣬһܣⲻҪһЩ裬Ҳϸһ£Ϊڽϻ켣ôʱûܴСı¡
ȷȷʵʵûбǮͺǼƴһˣһ̸ĻڵӦûʲ鷳ʱûʵͺһԾ
ڵȥ̸У˵ҲȷȷʵʵǸᣬõһʱĴϢᣬڵĴ
Ǻ±ڵٴλܣʱⶫɽȥطӪܲϵʧ
񱻺ǴϡﻩӻضɽѾǹˣٱǴһƨĻôûطˣЩѾòǣһο϶ϴһĶͶı·Ļ͵ڱ״ԭˡ
ܲĻǶĴǴֻֻ߲ϵʧԼȻڵʱ˸̨ףôûϽ¿Ļô鷳ƻܴ
Ҳϻ˰ʦүȥȻ޼ʦүϸ룬»ȷʵȱһĹͷʦȻγ˸⣬ӱϾǱȽϺãԴԺܳʱ²̫¸⣬ֻ˵Ĺ
ʦүҪָǰĵλ¾Ͳ̫ˡ


ڶʮ ҵת
Тһյս֮ƺˣһ߼ӽشٸĹϽָͨյ֮սҲоյկȷʵǺס
һҲʲȻǹǿȴվ͹˴կ
յ˻½̫ڹٸƤ£һεٸ϶Ҳѵ֪ȻȥǹٸǶֵô󣬿϶˻͸ݸصĹԱ衣
޷Ԥϣһʱ䳯͢߹ٸȡʲô̬ȣĿǰΪֹδһִĻ͢Ҳ׾ôڽߵյȥ
ҪǾ콫һЩյǨߣǨկߵˮկ͢޳ĪĵطȥԺٸյʲô뷨ɴ˾̸ˣ˵̨Աĸݵȥͷپ
ڴս֮ʼԹ˸Ķ֮󣬾ĿǰΪֹľϽйһΪǲկ͵ˮկ°ãҾͶһյԺֱ仯طԼϵеӦװʹã벻ߡ
Ϊ˱֤ĿǰԷƵĲպͷղʧյȻΣձȽϴ󣬴˴ҲϹկʱ򣬼ڵ뵽˹ȥĲ֮УһҤͲٵĲƷ˲Сˡ
ԸТýתƵկǱ߸һЩ屾ķƣѾ̨һǱ˵벻˭Ҫ빥һ׵顣
Ҽ⺣һȻĴ泡Ҫܶ֬ĿǰҪȡ֬;ǲΪһҲŵƣ͵زȻͣ˷֮⣬ԷչصƤƷӹҵΪǺҪƷӦҲǲѡ
ڴȻ˵ˣյԴޣԶų̂ԱľԴḻ촬ҵ벻ľľģⲿľϽ촬϶ûо͵ȡĸһЩ
ŵΦݷ˫ΦݷĽɹ칤֮󣬽ǿ϶Ҫн죬ڿܻῪĸ״ͣյ촬ȻѾҲʺˡ
ЩТæŵⷽ飬ϵĹǿʼ飬ҽеһЩ豸ԼװˮկͼǱߡ
̨Աط𹤷Ƕ£ֻҪТȥͷͷкͿˣǶȻ˶ִɹȥĹָø¯֮Ķ
Ա棬ТȴһЩ⣬յϰˣô˵ﻹǴϽأ밶ϲԶԶԶĿ½أ޷뿪յеοĸо
ТҪ˵ǲë֮أ˺е̨ԱǱȥٹǶ⡣
Тùб޼Тǲòʴ£ҹģ̽̽ǵ뷨֪ǶȥˮկͼĵǣЩЦ
ЩǶе㰢Q֪ǼȻѧ˺ǵڡǹԼ촬ȹ֮϶ٷˣǾҲҪ½ϽһЩĵطźĵˮկͼ岻ȥ
Ϊ̨Աһֱ½ǹעĵطżȥǴһЩ߰ϢҪô˵ǲë֮أҪô˵óŰҪô˵ܶ࣬úܶ˶̨嵺һȻĵִͿ־
ТɴЩǷȳ˴ȥˮկͼǱתһȦԼȥǱߵΣپǱ߹ǵĵļҾ⣬¸ðˣԸȥǱ߸ɻĹҾҲһһ͹ȥٰһұǡ
˵Т׼ȥپȥ֮󣬹Ǳ㰲һЩڵˮկͼĴֻҲȽ϶࣬ȥҲһЩǱߵȥ˵ǱߵկӴĺܣյĴկҪ࣬ʲôµģկӸֹ滮ķǳž˸е
⼦ǱߵկǽѾկɽֱСһ㣬ǽʯͷɵģߴ̣Ҳصĺǲ˵гˣһЩܵկǲڽףӺ滻ȡһЩƷദĵǻ㲻
ڵˮկǱߣĿǰկǽڲϵĽ֮УͬҲǵشɽ֮ϣ滮ɾ·ݺύĲٸ·滹źܴĵطܱ߻Ҳ൱
Щ֮󣬹˱̬ԸȥǱ߿ТרɳװЩǰˮկͼ忴ȥֻǷżټ죬֮پǷǱ߹顣
ȻæЩ֮⣬ТҲûúǲڽϷȻѾԾʱ¶ɽҲϼȥȴδ̫ˣôӺսЩ֮У΢һ֮󣬱ʼյݱڳһҪȥһļơ
Тĳ棬϶ᱻһЩ˴ҲϵģȥȥҲϵ鷳ֽŵķΧȴǱҪһʱ䣬ҲܸܵѹĻҲϴӦ̸УҲ޷թҲ϶ٶ
Ȼ֮ҲǱ߹˸Т촫ϢҲӿŸТ죬˵ԸТ̸У̸еص㲻ںϣҪ½ϣҪ˴С
Ҳ汻ТˣТʹթƭ˹̸Уû֣ɵ
Ҫһˣм̸еص½ϻʲôطſϺТ̸УĻǲТ̸еġ
ԴТ첻ЦҲϻǸСĽ֮ˣǱͬҲϵҪ󣬵˭ˣֵʲôط̸Уͳ˸⡣
˱ҪТ졢Ҳ϶ʶУҹϵҲҪ࣬൱ʵֵ̼ǱȽʺϣһȪݵḷ́һǸߵḷ́ܺ
ǶڡҶʶҲǶнΪмˣֵ̼ʵһ㣬һТҲ̸ڼʹˣթĻֶ̼еѹסΪе㲻̫ʡ
ڵصѡҲһ⣬ТҲ϶Ǻͷӣڹٸɶǹ˺ŵ̸еĵصϢ¶ĻٸһûҪˣе鷳ˡ
½ȻҲǺܰȫ̸еص㲻̫ѡТָĵص㣬ҲϲŵùҲѡطĻТҲŲϼһ
ѡ˺̸еصϣТ鷳˼ΣҲûѡʵĵطͺʵмˡ
һ˺һطТǰһӦ


ڶʮ ٱ
м˲ˣʱҲ̨嵺˼룬˼뱾Ǻˣںϻ켣ʱҲͷʵȻ²ܺͺǻҲϱȣĿǰҲаʽ̴ս²Ҳһǧ֮ˡ
ĵطҲܲ˼ϳ̨һ߻ʵԶ͢ٸ˸Ӵŵĵط԰ȫӦû⡣
о˼ТԼҲ϶ʶҹϵҲԣ֪ТҲϷͻʱ˼뻹֣һͼΪǵͣһ£ΪТҲӲһ֣һֻ޹
˼Ը䵱м䱣˵ĻТǿԷĵģҲӦҲûжԵ˼ĵطȥ̸Уһ൱ѡ
ТڴӦ֪ͨ˼룬˼ԸмˣТҲĵ̸С
ͬʱТҲ˸ҲţҲ϶Ե˼̸ʲôûУԵĻͶӣһǰ˼Ĵկ̸С
˼õТϢ֮ϱӦʾԸ䵱м䱣ˣĴկ֮ТҲ̸У˫̸£Ժˮˮֹͣⳡ
ҲҲܿ𸴣˵ͬТ飬˼ĵطȥТ棬Լʱʮһһ˼Ĵկ
ǰʱ䣬Т˷ǺҲ˫ΦݷֺŵΦ촬뿪յʻ˼Ӫڵı۷
ھ뱿ۺԶĵطТ˼µڴ֮ڴТʻǵıۡ
ʵһϪ̨嵺뺣ӿڱȽϿʺΪֻͣ½֮ãǰ½ϻ̨庣Ͽֻͣ½ЪŲһЩˮʳ
˼֮ʷϱ̨Ϊطڴ´ձӻ֮󣬱ѡ½ҽկӣ½һ͸չɽãͬʱҲȻҲٲͨóס
˼뵽֮󣬱һ𽥵Ŀʼһկ˼뽨ҴȪݡݵȵ˲ٵ˼һ߸ɺŪǮ½Ϲøţũߣ﹩ʹãһʼ˴Ƭĸũһ֮ˡ
˼һ֮УϵĴ񣬼ӽʵ˽ʮկڱϪ඼ͷֻ
˼ʱ򲻹ʮ󴬣һʱ䣬ϵԼǿֶΣǿǿµִӼļµ£Ѿӵ˽ʽֻЩںϲ㣬ЩרɺҲһЩרŸͨ
½ϵǳ˸֮⣬ԣȡ¹ƤƤҰƤƤŷ۵½ϣתëˣȡͶҵ֮С
ЩТһֱڹעţԶ˼ķչϿ˵ָơ
ʱٴʱ򣬻ľеȣһʱﻹֻһļªկʱ򣬴կܱѾ˼ǧĶϵũֲ˲ٵĵӺдƬĸᣬԶԶĿԿвٵũæµš
ɼһ˼ûţﾭӪǷˮԭĻ֮Уһ԰֮ɫТҲò˼ⷽôʱγһ档
˼Ȼڶ̶һʱʵͷչ˵زȻѾΪ̨庣Ͽ֮УһɲɺӵһҲТ˼еʮԭ
ТĴջԱͣȣ˼ЦŴͷӭ˹Т콡µջ֮˼ЦݵĴ߹Т칰ּ
кþûֵˣѵýᣬĳҿҪ˵ˣǵҪʹʹĴһľУ˼Ϊ˺ɤźܴ󣬼֮Т棬ƺ֮˽Ѿ䵥ˣʴ˵ҲԵú⡣
ТͷЦӦģֻǴ˴ǰ߶մˣֵ֪մһþιרŸմ˶ʮ̳þƣ
˼һ˵ôþƣǶʱüЦͷл۾ȴջԱߵϡ
ʲôôҴδе̩˵Ĵֻ⴬ǴϳõĴ֣ʵǹ֣˼ڴֻмˣ쿴Т˫Φݷ֮󣬺ǸеȺͺ档
ТŤͷ˿ԼǺţЦֵԼϵĴ弽һҪģһ̩˵Ĵ󷫴ȴеĲ񣬲Уܵͦ죡ּЦˣ
˼ʱĿΪͣТΦݷָǶТʵôҲֵԼģ
ТеĴǣ֪ںƯ֪һЩ̩˵촬֮£һ´ĹҪģ̩˵ĴͣһЩֻ
̩˵Ĵвŵ㣬ɹǽǵĴ󷫴ѾѳǴĴ󸣴࣬ҲʦˣѧһЩǵĶΪã
˼һߴТһТĻͷǣȻʵֲµòĻǽҲ̸֮ɫǼɣ
ТͷǺǣȷʵ⼸ֻǿһˣʵҲûʲôرֻ֮Ҳ³˼ο֮ԶﴫŽ⼸ʵ⼸̩˵Щ󷫴ʵ㲻ʲôĴ
˼Ȼһǰ;УʱۿТΦһĿ촬ȻǴǰڹ۲Ǵ֮󲻶򣬱ʻǵĴӡ
ͷٶ֮죬ԶӡеĴֻʱ͸еʮ𾪣ʱΪӦ̩˵Ĵδ뵽ȻТ˽ģںǵĿ촬
쵱ٴμִʱʶϵʵТĴû뵽ǣʵʱТϣԶԶĴ˸档
˼뵱Ȼóִĺôʲô˵˵ִٶƣںϾ㹻Цһˣһ˭ӵĴֻĻںϸʲôĴҪ°빦
䵱սĻִװڶ࣬ٶȿ죬׷д£һǿеĻҲɵĵͷߣõֻܸɵۡ
ТˮҪˣǸϽТʵڵңִĿɶĻɷ


ڶʮ 
Тһ۾Ϳ˼Լִ۲üΪѵ˵Ǹֵ֣ǱҲǸոտʼ첻ãΪֵֹΦĿ촬Ųֻ˫Φȴֻһ
ЩµĵҲ۰Ͱ͵ĶţŽ´أ¶ʱ֮ڣûøѽֶ²ǣ
˼֮󣬶еʧҲˣЩܺ˵ӣˣǮҲɣⶫҪԼã֮ܿ׬Ǯ⣬Т˵ĺףͷҲ٣µҲ۰Ͱ͵ĵŽ´ҪǸܵ顣
˼뻹Ƕ˼кĽ֮顣
ˣ֣֪ҲûУТѻͷҲ϶˼ʵ
˼ТջĿ⣬ҡͷʱûеѾںϽӦˣ˵ӦòʧԼǣĻôԺҲϾûںϻˣ
ڵȵկЪϢһ£ȺȵƵˣ
ТͷӦ˼֮ͬ£˼һĴկ֮С
Тִﱿ۵ĵ磬ҲҲڴż٣ϵ˼ڵıۡ
Ѷ֮˼һԳȥӭҲϣҷǳĽҲҲõĴկ֮С
Ҳʱһ۱㿴ﱿͷͣŵźķֺſ촬ǳۺѽ
Ҫ֪ҲϿǰЩӱ⼸ڲˣյܶ;УɵһС֧ӣƵ˾֮Уƻ֮󸣴ĻǱˣǸñץ˻ȥĶнѽ
Ҳһ⼸ͺ޵ģ޲ó֣ɶ񵽼ĹŻյܽͷ֮ޡ
ǼʱҲöϾ˼ѣΧ˼ºʹֻ⼸˼Ҳ
ɵ۸ȴûһ취ֻ°Ѵջţ̧ȳȥ
˼ԴҲҲǷǳ飬ȻҲϲǺ죬ǰҲչһ棬˫֪ԷϵףԵҲ֡
Ҳǿͷŭ˼ͷϺһ㱻˼˴կ
ΪТҲϵ̸У˼רԤһӣڰڷ˴ߵȵƷһӦȫɼһ˼ڶ̸УӣΪ飬ܳем˽ɫҲһ˫̸гɹĻô˼˵Ҳһ£˼ºġ
ҲһТҲʱ䣬Ҫʼ̸У˼ǸϽТҲ϶õ׼̸д֮С
Т̸еصʱ̧۱㿴һͷ´
ʹʮҵӣһۣһ۵ĲǺܸߣȴԵúǽʵҾܺãϬ˿̬һվһѹУӦǾþλƽʱɵģʱµӦþҲˡ
ΰԼ˫ֻ˲̸УТ콫Ӵ˹Ϊ̸и֣ҲӪܹǸ㱻Ƥʦү˹
ТҲϵʦүһμʱʦүе㴺ĸоȻںϣȴϸƤ⣬Ҳ޼׵ֻе͸ƻ󣬵Ǵ˵ǿеòȻӡ
ǽ쵱ʦүʱȴһЩûϳʦүΪμʦүҪݵƤͷˣͷҲԵýƸɿݣϻɫδȫȥҲԵúеί٣˺ܴĥТ㰵Ц
λʦүòôʦүȴѲ𣿿ʦүҪúõĵһˣТ쵱ҲϺ͸ʦүʱ򣬺ȻЦֱȱȭʦүк֮΢¶һ˿ζ
ТʱҲˣҪ֪ǣҲǴվλãԿʦүĸ࣬ڵľȻȴȶʦүкɴȫĴڡ
ʵТʱҲѾԶԶľͶТ죬ΪТʱغһԵ൱ߴеȺĸо֮һֲʣ⻹дЩ˼¶̬ȣԲ³֮ǵǸںǡ
ȻТ֮ǣҲԵͷһ£ΪТʱ򣬱㿴һȻֹȣʵͲǺܴҲǶʮͣ϶ܵʮꡣ
ͣȻºɺҲв٣ȴһӪһ棬ӵǧϽдֻ٣һܽĴмܣһͲòˡ
ҲТ͵ʱ򣬻ڵ죬˼ȣҲûмȻ˺ϵĴУȴҲķʱ⣬Тߵʱȴû뵽һԵôҡ
ҲϿТʮָӣһҪȥһĳ嶯
ʦүҲû뵽ڵĺĺҲӶȴƫƫҪȸк֮͸¶һζʵ
ʦүɫʱɫ޷ֻܸɿһȭĳڴ󵱼ң½żз纮ѣûʲô󰭣лڵҹģλǵҴƹ񣡡
˼ҲһԿТСТҲӶƫƫԽȸҲϴʦүк˾ҪҲϣ˫ûпʼ̸͵ֽǸϽЦΪǺǣλҵȻ֣ǻûļɣĳдһΣ͸λһ£
ڵңλ͸غҴƹزҶ˵ʲôڵҲӦ֪
ҴƹλǺǵĴ󵱼Т죬ڵңͲ󣬵ʵǺηѽ
λֳľ棬ʵ˵˶ᣬֻҪһ̸ˣ⿪ᣬôԺ㻹ѣǺǣﲻ˵ĵط׼ϺõĲ㣬λǽȥ̸ɣ
ʧʧԭλҴƹѽĳҴƹȴֱŵһμҴƹ񣬸ղŶðҴƹʧˣʧˣТ˼֮ЦĶҲϱȭ˵
ТҲʤߵ̬д󣬱϶Ҳϻ൱ĻҲ϶УȴҲϸеǳڸе̶ܾТڹܣʲôҪǹĻТôҡ


ڶʮһ гһʮ
ֲ̧ЦˣοҲǴһٶʮֵĳ̸еģȷʵʧߣҪ˼Ҳ˲ҲƤЦⲻЦĶТ챧˱ȭ
ڵˣշŵüڵңǺηѽѹ˵ǰˣеˣ
˫ǰһ֮󣬱Ϳ뵽̸е棬ʱ̸пɲмŪ߰ӣ˫̸
еΣǷֿõģڴεԱв輸˼Ѿ˰ڷ˲㣬׼
֮˼λ£ȸ˫ٴһڶ˴£ʶʶ
֪ТŵǸˣТĲ֮ҲϱԭТҲһʦүôТܽôܿ䣬˵ֵãҲ϶Ҳ˼ע⡣
෴ǵТ֪ҲϴǸ˽ʱȴ㵱Ц硣
ֵûʲôЦģТʱ֮ǰĳվϿһЩѲ֪ΪΣʺΪ裬ʺ˵ʺ˵裬ԭûʹֻǾúЦ
˼Ļ񲻾ͳʺԵٿʱ򣬾;ô˼ֻĸоҪֹ̿ˡ
˫໥֮˼ڶ̯˵λɶλ£ݹٱִĳʵң
ҵҪ˵⺣ֿڷԣһƽռٲ˴򽻵żЩ϶ҲʵʵҲŶ˴ֵĵز
λΪһС£ֵ˵زʵΪҵԸģ
նλ̸һ£Ǵ֮£λ̸׵Ļö˵Ļ˵ǻɸΪ񲯣Ժһల£
Ȼλ󵱼ҶѾˣʲôͶõ˵˵ˣǴһ̸ɣԺͶԴϲ
Ҳ֮󣬸Цһϵ˵еʵȴǶᣡֻû뵽ȴֵ˵زĳҲ֪ڵҵôڵҽҹ֪Ҫʲôݱսأ
Ҳιȴ㷲Ϊȷʵ˺ǲյս֮󣬲δͣյܱ캰ɱĲͣ¡¡һҪƽŴļơ
ǲôŵıսĿ϶ֻһǾҲϣ̸£ĻôŪû칤ТʲɱĶɽˡ
ҲϺԼ״ΣȻδɽˮĵز»һǧŲʹǾյһս֮Ѿо⺣ǲں¸Ͳһεģ˼ҺǲڲصආǴϵԱ޲ֳ൱ʣǾܹ൱Ĳ
¶ʲôУȻʮµǰһǣԺζĿ϶Ǹ˳ҲУȻһЩ֮ͽһȴûµʱ򣬾ȥģе㹤򣬻ûҪȾƶǮŮأôҲ˲عء
ԺͺǲȣµһʵһȺں֮ڣùʱǱ˭ݣһ򲻹ʱһŵĨͱ˭ܵĶ졣
һʱҪʦȥַĶɽĻҲϺһضɽסǵĽ
һ̲ôҲóղɨأΪ֮ͬеЦ
˼֮ԻͿʵǿеʵҲϣŻôҪȻĻ˭ҲƤУڿһѽ
֮ǰѾԴ⣬ôҪ̸££ǶһЩӣҲܱٺͺһս
ʴҲûҶ˼ӣȶТʵТʲôûС
ТҲϵĻ֮ǿһת۱׳һϵеҪǣ
һҲϴӴ֮˳غغһǿƣԺ󲻵ڸغһȻⲢͬڸغͨȨ˼ǿԼһģ
ڶҲϴ˴ιյشʧջյǧƻ˺ǵĴկҲҪǽ⳥ҪҲϸ⳥
ǵĴֻͨҲϿƵĵ̵ʱҲϵ²ϮźǵĴֻҪǵĴֻṩϷ˵ʱҪ׼ǵĴֻϽ֮καܷ֮бܷ磬ҪṩˮȲȷǵĴֻͨеİȫ
⻹һЩСһЩ£֮ܵгһ󴮵ҪҲϽܡ
ҲڶТλǸһŵӣϵɫ㿪ʼ𽥵ı仯һЩİ𣬰Ʒ
һ뵽̸£֮ĺҲϱ㲻òǿסŭ˵ꡣ
ТеԼȴ¶һڵһԶŲˮǳʱʱĻһϵĲˮӡ
ȴͬʱҲڹ۲ҲϺµɫҲϺµɫɫʱЩЦҪ۲쵽Ҳʱ򣬼ֶסӵķֱ֣ϵϸߣָؽڶΪ߬Ĺʼס
Тˣ֮ǰòյĵĲ֮£϶ѾҲϵĶУϼһڿ϶µҪȻЩ֮ļಡҪˣȴδ˺ǿŭȥ
һТоеˣЩҲ϶ԴӦҲϵ̬ѾҪ̸£ٸһҪȡһλһʱ䣬˵
ֻҪôһҲ̸֮о̸ɵĿܣһܳûեȡһЩ棬Ļ̸оͺΣգ˫϶ҪڵжԵ̬ȡ
˺֮Ҳϵɫǳÿ˵ڵңĳѾˣڵʵ̫һЩˡĳԴӦ
ĳҲһЩϣڵܴӦ
ĳյЩµǣڵܹŹ飬⻹ҵЩĴֻҲϣڵҷŻ֪ڵҿɷӦ
Т²룬ҡͷɣĶĵһ̿ĳӮˣһĳ˵ĻѲҴƹܷĳһ·ҴƹɶӦĳʬ¶ι˰ɣҴƹҪ·ŹЩ£˵
ƹҪĳŻЩµĻҲǲУҪҴƹ񸶳һЩ۲У½һūͣҲҪʮӰɣ
ҿԸҴƹʡһЩֻҪҴƹΪÿ¸ӣұԽĹ󲿵ЩַŹҴƹĻԲУ
·Ĺ󲿵ЩֻҲԲմ˰취죬ֻҪҴƹԸأҲȫԣ
İϵĴÿϵĴֻµĴֻÿһӣǮӦ÷ǳ
Ƕں֮ˣӦ֪۲ǺܸߣѾ촬ֻļǮ˸ۣǰˣ
ЩҴƹ޷ܵĻôǾȨͺˣǸԻȥֵ¼µĺãҪԼȥãҪҲñǣĳٴһ˭һЩ


ڶʮ ̷
Т⻰һأ˼ɫеˣղТҲأҲû뵽Тô̵Ҳ˳غЩҲ˵ҲϾ͸ܴӦ
˼æȰλ󵱼ĪżȻλĳ̸ôĳҲٳɶλ˴̸ɣ
λԶԷĻҿҲ̸ֱ˭Ǻ£λĳһӣƽľһΣ
Т쿴˿ɫҲ˵л֣ʵĳֻ֮֮֮ˣ
Ҫ֪ҴƹδյʱҲʦүҵϣԸԵɣҪó֪Ҵƹɻǵ
˴ҴƹǧڹյյϷݻկǽʹկҽҴƹҪӵ⳥ѵ
⣬ս֮Ҵ󵱼ұѾ˻ص˹㶫Ǳ߶ɽϣʵѾ˸ߣҪҴƹԺ󲻵غһ£ѵǹĳЩʨӴ󿪿ڣҴƹˣ
Ҳ֮󣬼һҪѪĸоʦүյТʦȷȷʵʵʨӴ󿪿ڹǵʱʦүߵʱʦүҲӣû뵽ʦүյ֮󣬾ȻԸ֣һӽг˾ӡ
˫϶̸ѣŵվյ
ûТȻһҧס飬Ӳ˵ҪӲ֣˵ĵطûС
ԱߵǸʦүҲǱ˼һ㣬͸ϣޣТôһ˵ôТҪǰӣͲֵ̫顣
˼ŤͷҲʵƹ񣬴µ棿
ҲϱҪֻõͷ⵵£ʱĳδҪڵþӣֻҪ̽̽ɴϮ´ֻǲǺΪˣⶼᣡ
Т²ˣҡͷƹ⻰ͲˣĳԳϣ֮ǰȷʵ¼ȥϮµĴֻܹ
֮侮ˮˮĳҴƹҲǹмӣʱ˸ҴƹһЩһҵĴֻ·ʱƽˡ
ƹ񵹺ã겻Ĺ̴ɱʮ֣ȥƹۣƹȴ֮ҵ´˻
ҲƹôԴҵĵ֣ȴƨҷһôҵ˭ƵңҲɴƹʩԳͽ䣡
ƹȴ˶ڣԴΪ䣬ʦڴҵյҪȡĳͷյңҲ¿ܹĳ𣿡
˼֪ܲҲϵ磬ϼһʵǿ⼸ں˭Ӷ˵ТĴˣĴȥʱҲҲ½ٹҲ϶ԴǴܲʵģ
Ҳ˭쾭壬ǲͬУͷˣǾǻãҲ˸ͷ࣬ȻҶʩԱҲϲŻڹյҪŪТ졣
ԸΥҲδ̣ǵûܸɵǣǱ˸ƨӻ˶ɽТ춶ʼҲթ
νѽѹТһڿ⳥ļ۸񣬶ҧļɿڵԭ˭ҲϵļǮҪأ
˼붼ãТҪӣôˡ
Ҳϱµܣ̬˵ҲòӣóغһҲ޷˫ʼТĸʼƤ
һʱӺһԼʦүʼǹս˵ǹ˭˭˵˵ҲһԵǴĲΪ֪£ֲͷϡ
ТֻҪҲ¸ɵģҲϾͲͲֺܹɴϮǡ
̣ʵॵĿʼεĸʧҲʣ㵽˵ǰˣʮӣסˣôһТǼְ˵ʲôҲ١
˫࣬˭ҲãҲٴҪǷŹºʹֻТҪҲ꣬ҪŹҲºʹֻĻҲϻҪٳʮӲС
һ˫ǽһ˼γԹȰ˫һ˫ֲãһ̸еҲû̸һüĿ˫ֻòɢ
˼ڴկТҲϣТҲ϶ϸԷͬϯԾƣ˼ֻýϯΪֱд˺ǵ¡
˼뻹կһĻѪôҲð죬ԼȻ߲һôɴͶֿʡ¶ˡ
صס֮ТԼ˵˵̸е飬ТЦǽˣ϶γѪˣֻӷˣȴסҷ
ɼ϶ȷȷʵʵסˣƳˣҧĥߴβôСһܣǺǣ
ŵһ֧̾һ֮Ŀҡͷֻý̾𣬿ЦⶫһģһܵΪÿγԣǺҪɲɣܲ𣡡
ТҲһ֧֮ĳһڣ˸ȦЦ㲻ãѧûôǻ񫣬ǰһ˭һҪϼܹȥģ֪ôҲˣڵãÿͳǧӣ
ɣͷҲҪ취ȥҪԼĵıǮ׬У壬סȥ֮󣬸ЩһÿÿУǵģ˭ҪǳĶ࣬ĻԼҿǣǼסҳ⣡ٺ٣
һЦ˵̾ҲϰߣҲǿТһѧųڸоȷʵһ첻֧ǲˬ
һҲЦТһ׬ǮܸȤҲ֪ô׬Ǯ׬Ǯİ취аٳھȻ⿪ʼ̾档
ǰѻͷص˵ǰҲ̸еϣڵ󵱼˵ĲҲϽıȷʵ¶ˣȻǱƵһûи̸ֹͣڷּۻۣɼҲȷʵǴսһĻһӦܺݺݵһʣǺǣѽҶôʥ飬ȴҪΪ󵱼Ҹܵ飡
Т֮ǹЦֽ˵ǰĵطʺӺһ飬˵֮ǰĵطʺͨôһǸҲϵӪ裬񲻾͵ͬڽ
ТĻ֮Ӻ̲סҲʱֱЦһЦᶼˣף̸еʱТ쿴Ǹ¶һ׽ЦݣԭΪѽ


ڶʮ Ӧ
ǺТĸγǿҶԱȵҲǱߣҲϵܾ˼ڴկеĺ⣬صԼĴϢ
ڴ֮У˲򣬽յͨǺںĲձȴ˴Ĺߣʹô滹ԵɭɭģҲϵϣʹҲϵԵɭɲ
ʦүսսվ֣ƨҷһТ쿪ӵۣʵǸйأҪԵȥյТҪ۵ĻڹТҲǿļ롣
ʦүµҪҲֹ綼ûҲμӣص֮󣬸ƨҲҷš
ҲϿɲ˫ۣĶʦүû˵ԽʦүԽǺ£սսһ֮ͨ͹˵ϣҲϿͷƹСĵ֮ԸڵҪӣΪƹһЩˣ֪ǻῪļ룡ƹˡ
Ҳ޲һ˶θĹģТ쿪ζЩ̲סҪİߣТ̸ȥˡ
Ĳ̸У˼ҶթˣǼҲûҲ̸ȥΪĴٴȥˣٴȥĻټĴ󺣣¾ûŵĵطˡ
ȻҪҲϻǼǻص֮ʦүϵһȲ裬ͷ˹ȥ
Һһ㣬ûʦүţȴϣû࣬ǹ̵Ĳˮʦүһ̵һҲҽۡ
ԱߵһȰƹϢŭҲܶʦүǵȷʵС⺣ˣû뵽ǾȻܴ򣬶һʹУʦүҲҪһЩδ뵽н죡ƹϢŭ
ҲһȻ˼򣬻ʦү˵ҡͷڵģȻϷǸʲôһδɵļһȻҲôҪӵҲˣҪϷӴ֮˳ϷӦ
һθ̫ټĸ棬ܳԵȥģο֮⣬ͬҲҪ췹ԣѵܰ⸣غסɣϷͬ⣡˵ʲôûãһɢ
ͷǣϻһǵɫΪҲǵĴһ̸£Ļûģܸٴһսʤ֮
κǵĴӣϢĳҹǱصյûоҲϵ£ѾӻضɽҲϵǴ񣬴ԺӣҲϵ¶ԺѾγһȻηУôţԼܴӮǡ
Ȼ˵ﻹǵҲһ̲ס̸ȥˣôǽӿ¾Ͳùˡ
Ǹʦүʱ̲סսս˵ƹСе뷨Ҫƹ񣡡
ҲϷۣɨʦүһ۵л˵ƨţ˵ʲô
ʦүϽСĵͷ˵ƹ񣬽Сڵĵ˵ı֣һָо֪ԲԣܾڵʵҲľŸǴȥҪȻĻɲ˴£ˣǿ϶Ҳ˼ɣ
һȻڵĶԴƹʨӴ󿪿ڣҲþһҪȫ̴Ӧǵƹ񲻿ͬǵҲδ㷭ɼҲҪٳͣ뵱Ǽȥ
СûпĻһͣûпܣǻּ֮ۻ۵صģֻҪʵĴӦһЩǲþͷҧЩɣ
СľǲȥģϵʱԽͶԽ֪ƹΪΣ
ʦүĻ֮Ҳֱӣƺһ㣬ָ°ϵɽӣع˼£΢΢ͷٿʦүɫʱ򣬾ͺһЩ
εĻеڵȷʵ϶ҲΪ֮ʵҲ̫ҪȻĻĵ̫󣬿϶Ҳͬе죬Ϸãϵİ취ҲǾͲϿʵڲеĻٴӦǵҲ
ڶ߶Ϊ̸е໥ƵʱΪм˵һ˼ǱҲûš
˼ס֮Уһ棬˼ͼҪ±Լ֣͡һ١֮ˣҲйش˴ڶ֮顣
˼žƱƷűеƣ˵û뵽ѽԭҲҪյТĻʱ򣬶Т죬һĺǿ϶׶༪٣㲻һТҪҲϵС
ΪТ쵣ģôȥҲвֵû뵽ôһ֡
Ҳǧڣ˶ɱյȴᱻںǴ֮ңǵ̫СТˣȷʵһѽ
֣һٵͷ˵ǣǵȷʵСˣ˵ǰҲôǸб֮ˣȴû뵽֮ǿȻʤ࣬ƾ޵֣ͰҲϴôңԺǻҪһТųɣ
ʱԱߵǸгԼ͵˿ڵȷʵϣТȷʵй֮ܣǰճȥһйҲϺͺյսĹ̡
Тȷȷʵʵ죬յٲڣһϴկҲǰȥ
ݼӵҲ˵ﺣʮҲϸյǰǱҲˮҩ͸Ҳϲк
ǵĺڶҲӪկһҹڵҲϺһҹ޷ЪϢ
żҲ϶ιǴկǾ˵ǵĴϬ쳣Ҳǳһִδ˵ըףҲ˲أҰҲϺϵǽƣ
Ҳʿ֮ʣǵӣͻȻϵɱյҲ´ӸûзǵĴӶڵϵһɽ棬û𹥵ķӣյ˲ٴֻҲĶӣʧ˴ºʹֻ
ɼڵĲüƣܴ󣬿һı֮ˣĿ£˵չ죬ݺ͸غһ֮У˼޷㣡
ѽЩҲ˵ˣҲϳԱ񣬲˵Ҳܣֻ˵ں̫թˣ˭ȥյֵһˣ
ֵľﺣô㵽ôĴڻвĻ北˵ڵĺͺëԼǱߵĸ˿˶̫죬Ǻͺë˽ףͨһֵܴи
ֺĴںͻ北ҲûӴӺë˺͸˿ֻǷɻĶŪҪ˵ӹ㶫½ϸˣТôŪЩɱأԱŵҡͷ˵Ĳɫ


ڶʮ 
֪ˣѾˣǵĺĴںͻ兩ͲǴӸ˿ֻǺëйã
֪ТʵǴ֮ˣǴӺһʲô¹ĵطӻģĸĸΪǿ°תǸʲô¹ĵطΪūТں֮أʶ㣬ò漼֮
ڵĽԼ掠ļմڸһЩǷյдЩ北ТС˿¶ĶҪ࣡
֣һʱһԽӹȥ֮˵
һ˵ǾȻĴڣһܴ北ǶʱΪȣһ¾ͳ
ôܣҪ֪Ĵֶɲ˭ģ㶫ǱҲֻмиԷֺĴڣҲ͵ˣܹ㶫ȥҲ˶ʮţѾ˾ʦǱߡ
һţֺĴڼΪвͿܱϣҲߵˣ
ССĺǽƾյôһСطҪɶûɶƾʲôôĴڣѲڵɣԵʯɽ𲻳ɣ
ʾġ
ӦüٲˣТȷʵй֮ܣӴĺǲڶʮ־ˣȻýһ㿴Ҳʮֹмӣ
²ֻǴҲµ֪ģҲŹִ̼ԹТ첢·Դ̩йôĴڣĻôҲôڣ
˵ǵĺڣĴɱǵĺڲ̫صҲֻǧأеĴڣΪٽصģΪĴȻеֻ֣ǱõЩһЩˣƲû̩õЩĴ˼˾Ʊ˵
Ҳѽ֪Ҫ෶һ෶ɵɿڣչˣҲҪϣ
յشϣҪв´δ磬Ƕô๤ôڷѽˣԼһҡͷ档
ȲҪԼˣ϶Тİ취ֻǲΪЩ֪ˣ
ݴǺ֮еĲǣҲԽǵ֮УԴⷽ飬Ҳôģ
ǹ˵˵Ǻǵ飬ТҲϣ϶ʵԺ⸣غһ¾һҶˣ
ҲϿ϶ʱ֮ٺͺΪУҲٲҪڸغһٲҪǵıϢ˵ʲô£
ǰԵǵϣǾκǵϽٴϮ½ϣһ쵽Ȫݡݡ¸ǱߵĻԺ¿Ҳǳ鷳Ūûͻ
ԽǹҪǶԴк뷨ں֮£Ժ˵˼ǵĻͷѻ⳶˽ζԴǵϡ
֮ҲʱеЩΪ˼ᵽ飬ȷʵǣԺǵ棬ʱȿΰĻôԺ൱鷳
˼ƽʱϲ֣ȥֵģܱ֮ƾΪϴʵȴ֮˼൱ܵģµ֮У˶Ǵڵ⡣
ǶʱһʼȲĺȲȾƵĺȾƣʼĥ
磡ڴ£ҵЩ뷨Ȼ֣һٿڶ˼˵
Ŷһ٣㵹˵˵˼֣һٵͷ
λ̨ºǵʵ֮ǿҲˣ֮ΪҾòǣĿǰǺТԼĺǽ黹ǲ˫ͨޣʵݣǲ׵ǣ
ǿТ˵ΪҾôĻ󣬴˿־ڽڸһô򵥣
ĿǰĲ֣ҾյΪ㣬ڻ̨ԱҲʼӣҪĿ±ҪĶ࣬ڲֻǸغôһط֣һٶ˵
ô˵ѲڵĻгһس𣿡˼һ֣һʵ
˵Ŀǰʵ˵ڣһгһ˿ԿƵʱ򣬾˵ˣ֮־ܴҲܴ
ҵ˼Ȼల£鲻һгһʵܵеʱ򣬿¾Ͳݵˣ
λҲ뿴ТżʮºΪֻڸռһС̶겻ʱ򣬾СԴ̵˸һһɺűֳԵ˸ǱߵĻ콭¾ţ
𲽳Ե˸ͬУҪô̲Ҫôһݺ͸һĺУȡ̴·ǮһĺԼһ㣡
ռôĵ֮ɲ֪㣬ȴǰ棬ռ̨Աߵļ壬ȥռ˵ˮһկӣһ½ļ̨Ա͸
һ˵ҲĴ֮λ룬һĻҲֵ˵ز
һƺ֮ڣ֪Ҳʵǿö࣬ȴգҲ˺˫֣ʹҲϹյʹУҲһٴ壡
ҾãТҲϲһʱ嶯Ϊм㣬ҪȻĻ˴οܾͱҲһٳԵյǱסˣ
һ˴򽻵²򵥣˵²䷴ĿȴҲܾôȥĻò˶ãǿ¾ͻΪһҪԵĿ꣡
֣һٶ˼٩٩̸Ļ֮˼ҲԳԾֶ֣һٵ۽е壬Ҫǽ֣һôϸТĻǿ»뵽ôණ˶ֶ֣һٲɵùĿ࿴˼֣о֣һȷʵй֮˼ܷ棬Ѿܼˣ
һֵôһ˵Ǿһ亹ѽǰֻ֪Те㱾£û뵽ȴ˹ļƣȻҪĻ˿ѽҪᣬɴɵʡķŻɽԺǵĴУһ˼µ־
ɣôȻһôһ˵Ե֪ТȷʵҵҲ˾ɱ
οڵĽڸǰæ٣Դ֮Т첢δΪѹǣǴз㣬ǵĴͨĵ̣ҲӲȡǵ·ǮǵϳǮҲ
ԲôТ˵жģô壬ºЦ
ƾһôһ˵ǾɱĻȲ˵ôʧ˵壬˻ٺǴ򽻵
ǲ˵һҪúǲڵ֪£Ҳ϶ĹǣЩ£ôɱǵĴ󵱼ҶˣТµֶģǿ϶㳲ǰƴơ
룬Ҳ϶£ĿǰʵǵĶ֣ôԲɣҪͷ˼һֹµ飬ҡͷȻܾ


ڶʮ ͨ
һ˼˵Ҳеھƾ֣һôһ˵ǾɱТ죬ȷʵô˵ȥοТ챳ǧǲڣһëЩ˵Ļº㳲ǰǻûӶԸŪҲҪǲڸɱ⡣
ҪĻǸɵڵ֮󣬺ҲϺϻԸǳɲɣ˳һ⡣
ƨ붼Ҫ룡ҲϺ꣬˵ɱТĻ»ᵱЦˣ϶Ǻͷö±ţһʱָʵǺԸǣ
϶Ա߿ЦźǺƴһܾ֮֮˵ˣ˭ᣡҽ˵ĻҲЩ֪ٸһТУԺѶˣ
Т첻ô˵жȣ˼֮£ǼסûУ˼֮󣬶ʱȻŭԼɱТ¶Ϻȵ
һ˶ưͣ˼ǵϴ󣬼Ȼ˼ô˵ˣҲܲŭ˼ĻҲûкùӳԣֻö͡
֣һٿձúѹ֣Цһ˵˵еǶûʱТ첻
ôĻǰװ׸Ҳϰ˸æҲϿЦˣҴ˵ĲǴʱТ첻Ļ»ӢЦ˱ӣʲô˻ҸǴ򽻵ѽ
Ǵ磬һԣȻТѲ٣ǱϾ˽ŪþͻΪǵвҲܾʹȥ֮֮
Ŷһ٣ô˵ָźã
֣һ΢һ˼·֮󣬿ڶ˼ºǺǵĹϵȻǲܶϵģҺǶǻã޶ǲ֮٣ǵʵʱҲܺͻϵǱҪάֵģ
ΪҲܾʹȥǺҲ֮ϣǲ֮֮ǰҲϱƵǣ벻ȫԸ
رڵϣҲϳ˳ҲúȫƸغһĿǰľƣΪúǽӹȪԱĺ棬ȪТԸΪȪϣǾ֮أҪҲϣʵҲϾһ֮ѾƿȪһǿԳƽ룬һС
ǽУ˵ӦÿԽܣΪǺ߶н飬ǽУ˵Ҳڸ֮ʡǾһǵӾͺùˣ
ںҪӵ飬ҲԸԴһ£ҲٳһЩТһЩ
ôȻûɶôǿҲ϶ౣһЩʵҲТռһЩˣ˳֮£ҲϿԻָĸһЩһгһǺТ֮ʲôĻҲҪǳ飬ǱɺҲֶԸТ죡ҲǰԤһ֣ȻõϣάһҲѣԺҲϵ£ҲҲǿͿ
֪취Σ
֣һٵĻ֮˼ָ棬һ֮󻺻ЦһٹӺʹ취УȲТ죬ֿ԰άҲϣֵТһϻٳǵͣǿ˵һ֮һ٣㻹ǸǶѽ
ЩһҲһ٣˼һٵ˼ǶܣЩһռֻ֪ɱɱԺһʲô飬ҪһٵĿ
˵һ飬¶Ͱһٵİ취죬ǶˣֻЩ֪֪Է뵽ТĶУǵĲ
֣һ취֮ҲȷʵǸƣа֣һٵĶǣͷǣһ֮󣬲ŷ׷ɢȥ
ļ֮УТҲȥҲĥˣɴཫ̸е鶼ȫȨȥҲ̸С
¸ǣżɽˮĽڣ˼˴˼һϵεֻǴԣֻǵ㣬ʱ򣬻˼дд赶ȭţǲֺ
˼֣һڶ֮䲻ϵĽһٳ˫֮¡
Ҳʹ־ںǷҪЩʾԽܣڹؼϣȴʼղɿڣôһֱͺ
ҲϻһپúǷŹЩֻ£ԴТ쵱ȻǶȻܾӣһ˶š
Т컹ԵҲʦүյʱҪǴҪÿһӵĸΨУӶϳǾͲҪŹκη²
̸֮ڽļʱһֱţТãΪҲϻǲϴӦ
Т˼ĵ̶תҴ˵زй˵֮ҲںĹˡ
Т˼ӷԸһʱ䣬ҲϻϴӦǵĻͲټҲĥˣ֮ҲʹգϻյȥɽҲϼ¡
˼һǵТӵ磬ȰТĵ죬ТɼֻҲһʱ䣬̸£Ͳ̸ˡ
˼뿴Т̬ƺܼǱТ˵ҲҲ̸ˣҲ⳥ϣȷʵѴ޷óǣҲϳ˳غһҲ
ТһܰҲϱƵ̫Т֮󣬿װΪѵӣ̬Կ˼ϣٸҲһЩ
˼ТӹĿǰѾƵȪԱһĺ棬ҲϲñȪһҲϻԻҲͬжԴ̫Т¸ͬеļޡ
ԴТһ£ʾԽܣҲϱҪӦȷֻ¾ҲϵʱİȫĻĹҲϡ
棬˼ֺТһҲ飬ТӦټȥҲ⸶Ӵ¿ա
ڷŻҲµ飬˼ҲΪҲ飬ТմӦŹҲºʮٶһҲС
˼֣һæҹȥҲҲѾˣѸ˵Ķ˵ˣТմӦ˼һӣſһЩҲϻϴӦĻǾûٸҲϰæˡ
ТѾͨ뺣Ҫ̸£ĻͻյȥͿҲԼˡ


ڶʮ ֪֪
ҲȻ鲻ԸҲûа취Ҳˣһ˼ȷȷʵʵΪТ֮ͣ˲ٵҲûٰæǶ˼Ϊ鲻
ҲҲֻýյ̬ڶͺТ̸£һٶ˼֣һٵл
ڶһ磬ʧ˺üТڳ̸ֳϻֺǺǵģҲϺǹϧ̬Ҳϼ
ҲϿТ̬ӣ̲סµĸо޲ʹĴӳТһͨҲֻˣТŶԣһʮİͷӣҲǸߴ͵ТĶ֣ТסһֻҲܴ
Ҳֻǿеŭ𣬱ƽĺТ֮˫㿪ʼյ̸С
ֱӱȡһͷⶨҲϵ˹ۿȷ֪ҲϵˣǺǵĵˣҲٲӦĻ;͵ΪֹҲԼŰˣ֮гвζ
Ҳϵ˿˺Щͷ˼ǵĻһ£ҲûٶƨҧͷӦֻϣܶŹһЩ£ҲТȻܾ
Ҳ̴ֻӦݺԼ漸ҪѪˣӿ۵ҪҲôӣܳʱ¶ûرοΧͷԱȪһ棬ԴҲˣҪ֪ȪǷ֮أϵĺڴһ࣬һҲǳæ֮һ鷢Ƶĵط
ǼۣҲû˵ˣʵǶʱ֮ڣܲһαʹһˣ⣬Ҳֻҧˡ
ҲѾԣӦȡѾСдõ˼ҲϹۿ
˼Ҳʶ֣Ա֣һٰæ⼸һ飬ûзʲô⣬ҿ˼ǩֻѺĵطΪˣ֤˫ĺ֮£ͷӦȡ˱īڱ˵ĵطǩ֣ӡ
ҲҲ֮£ݺԼǩֻѺТ졣
ТҲǩֻѺ֮󣬽һݽ˼棬һݽҲ棬ǽεĺ顣
˫Э飬Ҳڻȥ֮ڣҪ³ΧͷԱĺ棬Ӵ֮󲻵½뵽һ֮УĻƾǴãЭ涨ʱ֮ڣҲδ뿪һ򣬺ǾͿ㴦ãҪɱҪоͿǲڵˡ
֮ڣҲҪɲһɫӣǹٸֳɫõô˵Χͷ壬ȺĺǲڣʹЭ顣
涨ʱ֮ڣҲϲܽӽǵĻТʲôˣҲϾ͵ŵùɣ
ԭ˼ڶ֮󣬻ҪǣҲϺТ춼л⣬ԶʾҪ£ﶺҪصǵӪȥ
˼ֻôӦ뿪ۣҷ´뿪ʡһſڣ涯
ТĴֿһҪŪҲϵĻ϶׷ҲϣҲϸɵ˼ҪТʹһ֣ʴɴ뿪ҲǶǽмӡ
ТҲϵȻҲûҪѶԷɵرТ죬ѾõҪĶԸʱðű˵Զ֮˵ͷȥҲˣڻس̵·ϣڷǺƽֱļװź磬һСԱߣТ졢衣
󵱼ңһҪ󵱼˵һ£ֲ֪˻²ТȻ˵
Т̸дȫʤǲͷЦʲôֻ˵ˣұΪһ壬ΪҵĲıʲôģлֱ˵ˣ
ͷ˵˴˼Ҳ֪ͣ󵱼ҿûУ˼µǸ֣һ٣˴ƺûվһߣ
Ŷ˻νТ˲룬ʵ
ȻǶҵȺ飬¾ãյʵûаһˮƽûվߣ룬֮УƫҲǱߣҲ˵˵
ТɫļŲ裬ͷҲˣΪ˼˴ΪҪôأôĿΣ
ТѾеüĿǵͷТܿһ㣬ԤȻҪ侲࣬ɼТ첢δµʤͷԣһǷǳܿɹġ
ʵȻҪ˼Ҳͣ±ƺ˼棬ʵ϶˵ûиĺô෴Ҫ٣Ҫܲ˳Ժȶģ
˼ԴȴֵļΪģΪΣɼ˼벢ص϶ͣ棬ҪĸһЩ
⼸տ˼֣һٶǷ̸£һ£ǳģٳ̸£
ƺǶ棬ΪȴأηʣТ˵
һӺͱһͷˮ˵Т쵭ȻƷŲ裬ȴӲ˵ͱеż˵ʹ죬ʲôֱ˵ˣѽ㵹˵˵˼Ϊɶôģ
Т²룬ǺЦĿ棬ԶһУǺǣôһ˵ҾҪ˵ʲôˣ
ʵе˼ˣΪζԴģʵܼ򵥣Ϊ±Ͽƺ޹أȴǣǱڵ棡
ҲµòĻ˼رǸ֣һ٣ǺܴˣȻǽã൱죬ǱϾǲһ壬Գһһ
Ǵ˴ĻҲϣشҲϣ˵ǳ˵ϣòΪ֮Ŀ
ϿֻǺҲ֮ķʵȴǣ˸غһƽ⣡
Ҳϴܶ飬Ǵȫʤ˳֮£ǱǿˣҲȴرˣԸغһı仯ܻһЩգǿ²̫⣬˵һЩǸغһһЩطܳǺҲ϶޷ĵط͸һЩᡣ
˼ʵǳ죬¶Ϊʿһܹ㣬˼ҪӪ̨Աһĵ̣ǰ˻ݸغһ϶ǵĵ̣޷㣡
ȴҲǿƵķΧͬҲҪһЩҲ°ܣʵȻȻ뿴ǰ̫غһĺ涼УĻ˵һ¡
ϾҲҪһһռغ϶Ӱ쵽ǵ档
ǲԸǰҲϱƵȥһĻǾ̫ǿ󣬽˿Կǣǿ϶ϣҲܼӲдȥҪʱһ˼ǺǷͻʱ򣬾Ϳһ֣һԸǣ
ô룬Ϊɶ𣿡


ڶʮ һҶ
֮ʼЦͷ󵱼ҹȻһ㣬ĳôһĳ͸ûʲôõĵˣǺǣ
ТҲЦʵҲˣ˵ȥɣ
ǵͷ˵ʵ󵱼Ѿѻ˵ĺˣ˼µļ֣ΪǴ˴δҲϣǶǵľ衣
֮ǰཻǲǲδǲ˶ԸĵˣһֿԺƽƽĸоǾһս֮ǷԶǿԶԸġ
ΪҲҪ̨Ա͸غһٲ˿ܻ֮һЩĦȻҲҪ׼
Ǳ㲻ԸǰҲϱƵ·ȥϣʵ̫죬Ǳĵ̬ȴҲ˵ҪҲϵʧ͵͵㡣
ôһҲϾҪǵ飬ԺǷһ飬һгһǺǷĿʱ򣬾ͿԷҲΪ֣Ըǣ
ǶҲҲöǺģһҪֹԽȪ£ʵҲҪзһҲ°ܲãʵ𣬶ǰ̵Ŀ϶ܶࡣ
£ΪǽȪһṩ˲ٷ㣬֪˳ռһҪ֪¸ĿǰΪֹǵ͢Ψһ֮أÿ겻ٻҪ¸£ˮǳĵط
˼¹ƾǿһ㣬ŰٰȰ˵ó壬ʵӦΪԼŶԣ
Т֮󣬶ʱЦͷޡ
һԵͱһͻˣİյģ治Ƕ󵱼ǰôã˾Ȼΰ϶æ˵׻벻Ժ⺣ϻˣģɴһǰ˵Ҳ
Тб۵ͱһۣͱѾֶӵĸܶˣǱТһɣϾȥ죬վһԡ
㲻ѵ˶֪𣿸ôԴ˼ǣҵ飬ҪȻΣТûѵͱ
ͱһ͸Ͻͷԩ֪ˣղֻһʱŷƢģ󵱼ˡԺСĲˣ󵱼Ϣŭ
һЦӻָͱ򣬶Т˵մ󵱼Һôһ˵˼뻹ĻǸѽôȷʵе㲻ˣѹͱ˻ǺǣҪˣ
ТҲЦҡͷһʱ̫˳˵㣬еˣôôˣҪȻ۾¾ͳͷȥˣ
ʵò˲Ϊ𣬼˼ǽ鲻ϾǵˣҲҪԼ㣬ǵĻҲôģ˭Ҳ֮һͷͻ
ھ֮ͷͻǸеʴôҲ޿ɺǣ
⼴˼˴βʵҲûͰغõУ
ǵĵʵѾСˣǴֻȴ࣬¸ݺ͸غһʵѾΪѣһҲɴǱ븣һϮŹֻǱ㱻׽⡣
Ѿͨˣٴĵ̣ҲҪʵƣĻ粻ҪҲΪͬ飬ɽԭ
ĻңƵ̫Ļ㼷ռͬеռ䣬סǷ֮·һ񲻳ͬеĹ
ǵʵԸһЩСɺһɵͬУǻУҪЩͬһԸǵĻǺǣǾǻܼܵס𣿡
ТĻӺվڸͱ򶼲еȻδҲϣһҸоãûʲôǺµˣļҪĳ̶ˡ
ǵҪǵŭڶͬԸǵʱӺͱǱһǼͷۣҲûӼסôǰǵ鷳мᴬڣǱϾޣ˼һһĻŴˣҲˡ
֮ͷǣʱȰТ첻Ҫ̫µľТ̰ãշǷŭֵǻΪͬǵĹУЩδТֱ˵͸ֻǵ㵽Ϊֹû뵽ТȻͨˣҿǵĺǵλǱڵв϶ȫˣһҲͷˡ
Ȼ֮£·ΪһĻţûа취飬ǾãҲ鰵ͶҸͷļһͶЧҪһͶЧųɡ
е⣬ʱĽӴ֮оԼҶˣТ˳˸㹻֮⣬ɱϣ൱ļʶҲԶܿɹ鲢ãýȥ˵ĽԣһԼľƫߴʱ򣬾ΪӣɽʹϿ½пǡ
һҲͷˣһˣٵԼǸ֮ˣţֻҪТúõĸȥõ£һǻ£㲻гһջܳͷҲ˵
Щ˵ȻѾƵͶ·;ȴǲʼįҪΪԼһ·гһջܳͷأһԸҵ
Ǻںϳ˷磬΢΢Ĵ˲ˣٵֺſ촬Ļ£յʻȥ


ڶʮ ˴
Ҳһλ൱ŵģԼʱ׼ʱͽ˺ǵУһһǧһĹװʮ˵Ȫ棬ҵ˼ĺǴӡ
ТڷյѨ֮󣬱յսһʮսһǧڣʻȪ⣬Ȫϲ츽êͣҲ
Ϊ˵֪Ȫ⼯ϢȪݸ֪̳ԾСϽټȪݸһ¹ٱظأϮȪݸ˴̽ɺϢҪŪ׷ʲô顣
̳˷ѲϾ͸˾ţɱȪݸȪݸһǼɹΣڳһٴаļƣ׼Ϯ
ǽȴ̳֮⣬ﺣȪ沢δͣãҲδϮȪݸغĵ棬ڵִȪһ֮󣬱Ȼ뿪ŵ֪ﺣ̾˻յһﱻǵĺ
һᵽǣȪ֪̳һΪҲӸ;һЩй֧ǵϢ˵ﺣһܻߺϲϴ½ΪԱȽϰ֡
Ҿ˻͸ݸһϢ˵ԴӺƿǱߵĺ֮󣬺ϴذķ˻սᣬһֻΣҹģҲ󣬶ǱذطΣС
̳ﺣǾȻΪ㶫غһʮ֮õҲϣҲҪﺣǣǰЩϢ˵ҲϷǵûﺣǣǱﺣǴǴܿ䣬Ķӣ⵹̳˴۾Щ˵ĸо
ϾЩ긣غһرȪݡݵȵصĵٵĺغգҲϻˣ˲ƿڴģ˳ԱϢ˱棬죬ҲϳԱ񣬲ǹپΪֻͬиɵģҲ˸еʹ죬֮Уܶ˶ԺǲһĺøС
̳Ҳ⣬ﺣǺǺ棬һЩøУκǼȪ棬ȴ̳һӣϾǵݻǺ㲻ϺˣҲǹٸĴУȥһҲϣһﺣǣöȪݸʲô¡
˵ݴﺣ¹죬ôϲգ˭ܱ֤һֱôȥĶʲôѽ
̳ں֮󣬻ǸϾȥţεĵǸ֪Ͼ档
Тȴ֪Ѿ˸ٷעĶæծأ
ҲûԹӪܹڵȪǽͬʱӻغǷŹǵ¡
ӽ֮Тһ½ʮŻ裬ͬʱŵķŻҲҲ洬һ衣
迴ʮʹϵЩ֮󣬵ʱͱˣТ콻ǵʮȫƴм۳ſ¾ͳŲסˣǵĴڴǧٿףֻǼ򵥵ķһƿڣǿǿܸˮ϶ѣкеǷҪקУϻضɽͿֱӱˡ
ЩŹĲڣȫѡʣµһЩ֮ˣЩ˳Ҳĳãɲʲôó
ТѡʣµһӵļһﶼûлҲϣ˷Źȥ϶ǻԸɴ㽫Щ֮ͽһԵķ䵽˵ˮկ߼կΪūֵǵͶԸⲻԸ⣬Ȼʰǣɲټ
ҲûκΣʴǰԶ㿴˺ǵĴţǵĴһȥȻƲϷǳӴ󣬵ȴ羫вڿҲϵĴӹʱ򣬶صڸĺУ븺ڱ󣬿ڴࡣ
֮ǲڲͬһ㺣ǷװͳһɫͳһʽͳһͳһñӣԵúǲ쳣ȫҿ¶˺ڶڿڣһȥһǿҵ𺳸УʹǰҲһƨҲҷһֻʵʵêͣȺǹ̵Ǵӡ
иǰԾ쿴ǵӣǲڽĻҪɽȻǵĴֻ̫࣬Ҳ̫࣬ǾƾЩֻ֣Ϊ޷סǵġ
ңλȥ֮ҲûˣʲôУҲûʱ䣬Я˹ҪȻĻһιƺϾͻɱǵĶɽǿҪһβҰˡ
ТԼʶǰһ棬϶赹ҲͿ輸䣬˵ҲϹ֮ˡ
콻֮˫Ӵ֮㻹ѣԺһﾮˮˮɸģԺҲسŵȷֻİȫƣԺвƴҷҪֳʲôˡ
ТĻ֮ǣҲٶТˣЦһĿ֮ǰᣬԺһԼ£ǳ鷳ˡ
ĿºͺǽǵЩںʮƴ̵̻ϷȥıӰǴ֮һƬĻ
鵽ˣǳ׵׵ʤҲϣҲϴܿ䣬һҲ⳥˺ǴӣǺǵͷ
ӽԺ֣ͽΪһƣԺǵĴֻںϺеʱ˭Ҳˣںǲǵ˷ǳӰ죬ʹúǲھһս֮󣬸Ӿͬʱҳ϶Ҳ˺ܶࡣ
˱ȺӶκʱܻȻȻĽһȺ֮Уκ˶ϣԼڵȺ屻ߣƲ
ڣǲѾһɨ֮ǰеʹǳױøţɶԺǽķչشӰ졣
һŵĴӻ߾ӣսµʱ򣬿Աŷǳ޷ԤϵģһȺҫеǣµʱֳҲһ˿󵽵ġ
ТɽХһ²ǵĻĲսȡĶٽǮϵ棬صǰǲǱֳʿ
ЩǲڵıУ֪ͨһս֮󣬺ǴϵԱ½һϴʹúǲǲУӴ֮󲻻Ϊǽһ֧ͨĺеԱ
һȺ˾һսĿϴ֮󣬽᳹׳ɳΪһս֮ʿһתģȴʽһɡ
һκ񣬶ҪҪͬʱҲʹТԼδǰ;ʼøֹ
ЩۻĲǣТȻӿһɺ˲֪ʲôطһʫǿӽ˳
ǧҺƵлϣָɽҶ£Ҷѩں֮ӶŹϰ뵺ùţң档ָӶݡҷ֮ߡԶ
ТӽʫߵТĿӣϽתɱ˴֮Уȡֽī⣬ܱʼ飬ʫ¼
ط̫ףӡҳںӶϰ뵺ЩʻӦָһЩȴ֪Щʲôطʫ֮ȴ˺һӹɵģĿǰʶ㣬ԲŲ֪ЩڣǴҲԲ³Щط϶Զ
Т˴󷢣ӽʫȻ˵Գ֮Ϊǧž䣬еĺȴ鼤˷


ڶʮ Ӫ׵
Т컹֮£˼ĽѵѡʱʵʿƵĵ̣ͬеļޣʡδᣬȳΪʸ֮ġ
ͬǵһ鷳ĻĿǰҲ̫࣬µľһЩͬǶγͬ飬һѣʱµǸ˵УҲܲס˼϶ҧ
ʴȻʵԵĴҲȪԱһĵ̣ȴδµõĵ뵽֮ǰĵ֮УΪһʵʿƵĵ̣йܿء
ȡĹ·ʵ֮󣬲δǼۣʵʳŵȷǰȫͨеҲǱǰ޵һδ׽Ȫһ뵽ʵʿƷΧ֮ڡ
Ҳ˵ȻʵϴҲȪԱһϵĵ̣ȴûн䳹뵽ʵʹ֮ܿУĬһЩͬпһ£Ҳ̴ṩһȫͨеĳŵ
ҲͱΪǴẉ̂ͬǵĲʡǸ˼ǡ
Тڽ˶Ҳһ֮󣬴²ǣҲթеһΪʹͣ²ǣвֱӲս߻ڸߣзֻͣͬˡ
Т⣬ҪǾĽΪɻͲ᲻ûǮʲô룬ʲôĿ꣬ʱûõģֻʵʵڵʵݣ¿ϸĶ
Żʱ򣬾ͰӢƶȣƶһ׼ʩкҪԭ⣬һҪһҲҪųС
ҪȻĻбս仰ͽ׳Ϊһֽģ˭Ҳûкô̵ʱȥТƴƴġ
ڽε֮Т쳹뵽˸æµ֮У˯Ҫ鲻ʱˡ
ÿҪ飬µ֮⣬һǰƲٶȵµ֮󣬿ʼһεࡣ
һ࣬ҪηҲϵһ£תΪǲΪ֮⣬һڣʵӺս֮С
ͨһκҲϵĴսڲγԴӴԱΪˮʦԭսӪΪ½ʦγҪʱֿԺսϵͳ
սǵĳɫ֣ҲʹӮһϿԺˮʦƽƽĵλǰЩеƲսˮǶսǹĿ࿴˼֡
һսȻˮʦžԵãսڵȴʤ࣬ɱ˴Ҳϵ£ҲǵʵʹˮʦͻȻ֮󣬴ʤҲϡ
һˮʦĳԱڵǵ֮󣬿ŵڶҲµʬ壬Լǧٿ׵կǽս֪ս֮ҵҲòϣսӪȷȷʵʵķǳƯΪסѨկսǸ൱ĴۣʴսҲͨһս״ǵĽƣӮ˺˵ء
һΪսӪԱʧϴԴ˴κжҪв䣬ҲΪδ̨ԱսԲսӪӦҲҪģӦδ̨ԱñӦ֮á
֮һκǲ࣬ģǰ࣬ТԴ·ǳӣǵյΪջĴں͵ӣԼյޣѷֹ˿ӺѵܣǱרѵ¶ӪǨˮկһ°á
˺ڲԱһ飬رΪǺܸöԴΪ
÷ôɺܼ򵥣ǾӪǨˮĻóܵѹø
յѾһЩɵӪʩȻҲϮƻ˴󲿷ڴկӪӪʩؽǺ鷳
һҪǽӪǨˮǱߵĻҪһдͶܻ󣬶ҵˮկһĿǰûγԸرʳ棬ĿǰѾǨƵǱߵǧڣΪũոտѳһճɻû֮¿ѵũΪأͷʳܵͣҪ֮󣬷ʳ
ôͻȻְһǧ¶͵ˮǱ߽вþҪĴֻΪṩʳ裬ô̫ʵǲ̫㡣
ǣһȫôģı䶯Ҫǣܶ෽棬ôƵˮկǵĲֺϿ巣¹ʶ᲻Ϸҽٿ϶ҪתȥһӪصĽ裬ӺζˮկկֱѾܽڻҪµĴ弣ʹֶȱ
Щô죿÷ӺΪ׵һˣТôѨǰ֮У̬ôס
ˮʦս棬ԴҲвͬյ¶ʵͿˣһƵˮկҲҪ൱ֹȥæ־׽ˣôеòʧ
ТЩ˵֮󣬿ջǼ
֮ҪֽӪǨˮկȥĿм
һյ˶ӣҾ½̫з紵ݶܿᴫ½ϵĹٸ֮Уļ϶࣬յĻܿᱻ½Ϲٸ֪ԼΪ˱ӣٸҪ췴յѵ¶ҲǺõѡ
ǵˮկԶ½ϣ̨ԱĿǰΪֹڴأ߻ʵԶʲôʲôٸҲʲô
̨庣ϿҪĿǰڿ½ߣֻнٵĴֻڴһǰʱ򣬲п̨ԱĺߣǱϲõģ©Ϣ¹ٸǡ
ͨ¶ڵˮկǱʹ¶ǿԶδǺǵĴ̨Աһֱ۵ʶͬУǾ̨ԱԺǵĵ̣УԺһҪȥˮկ߼կʱǱģһЩ
ȻôҲȱ㣬ô˺ڱϵѶȺģҪ൱һ˺ʹֻΪЩ¶ǲʳͱԼҲ˵ˮկڽѹʹ÷ѹ
ТãЩ⣬ӪǨˮկҲҪյڱס
ТĽ֮˷ԵСȥҶТΪıҲΪǶԵġ
ӪǨˮկ飬ȷϿʼõִУһ¶ҲһηҲϵ£㱻װߣǰˮկΪӪ͹ʹãڽӪ֮漴¿ʼѵ
һͬȥĻһսսһʱȸ𿴹ڣලǽӪڵˮկǱߣ䵱ӪͷӪѵ֮ǰˮʦҲӦԱˮկӪΪͷ¶ѵ
Ӫڵһѵˮʦ±ѵӪʹãһΪս±ѵӪʹá
ӪҪڵˮϣӱ߻ҪһʱͷΪԺѵֻͲֻ֮ͣʹá
һӪĹ൱󣬵Ǻεķ²Ҳ٣ɸѡ֮ˣЩĻϲֹİæ͵سľԴ֮ڣӦÿӪĽ蹤
⻹вֳΪūķ²ҲˮկһõĽ蹤֮Уϵؾ͵ٵİգˮկĸֽ蹤̣ĸµ֮ɡ


ڶٰʮ ı
б飬Тͽܣһļľ֮һκļĹͼ򵥶ˣغһв˶Ѿ֪˺ǵҲǳĽǲڵĴļǳѡ
ҲԴһЩ֮УԹܱΪļһԳ䵱ս֮ТͲԹˡ
¶ļ֮ʱˮկ±ѵӪûн֮ǰЩ¶ᱻ͵յǸ֮ǰǴӼʱӪظһʱ䣬ǵҽбҪļԱҲˮկͶ뵽֮УǱ⡣
Źļ֮Т㿪ʼŹָתƵ飬ǰȻТѾҪѹ𲽷ֿתƵկ͵ˮկأΪǲ̫Ը뿪յ±һЩʱ䡣
ТùǷǰˮӼزιһ񹤽ǻѾֻطһ£в˶صʾ⣬󲿷ԸǰˮկǱߡ
ǵĿҲеģһȻǸȻѹҪȴһ⣬ǾǼһ֮꣬ƣһһٶ춼죬صкܴϵȽ䣬̫ϲ
Թڿ֮󣬶ԸǰˮկǱ£ТݵҪڵˮկǱߣһڵؾͿڣǱߵ󣬹ģԱȽСһЩˡ
֮Ƿǳõ泡ԼҲΪǵҪۣǨһ͵ؽƴȻ󴢱ҪҲת۵½׬Ǯ
⼦ܱɽڶ࣬ҰԴ൱ḻҲǺܺõĲԵĳҲԷչԵеԻȡ൱Ƥţر¹ƤҰƤƤƤţֻҲһǳ׬Ǯ
ֻǼΪ촬أΪԭ򣬲ǷǳʺϣԴ弱ֻʱڵˮկǱߡ
ʴһζǨҲǳҪһΪկһСģһҪƵˮկһģǹһΪһˮկǱ¿һǹ𽥽յΪҪ֮ء
ТԹҵṹ棬һµ뷨ǰͿ׵оôǺܺõİ취ǹͷԼ̵ϵֻͣҪ׷ƷͨͿԴ졣
ЩúԼĹĻȻɱϵͣռԴ̫ڵҵṹʱ򣬾ΪΪ
Щ͵ĲƷȥúԼĹд½ѡһЩֱ̣ԶķʽﶩЩ½ϵǺǸ£ǴлǺȴԳͶ뵽掠֮УӴ掠ĲҪ
֣Ϊʱٸ͢ĽƷ½ϲɹѣǳߣ⣬Ļʵ˵ȥ
һ˶еԾ¾ǾԺǺǣʼȷĵˣĻֻҪҪͿǣлȡ޴
ո˵ڣʱ⵽˵ȵһ·ԣʾܽľԲЩ北ĸ׳۸ˣһгһ北ԸǺǵĻǻ˵ã
˵߶У֮ܶǮãˮʦսͷĿǣʾԣТ켱׬ǮˣȻôһɥĲ⡣
һһȺѼһ㳳ТЦĬ룬ĵһ֧̾˼ڡ
˳ˣؿʼעתƵТϣТһڵӣʼоŪִˣҪȻĻТҲôǼЩļһҲͶ͡
Тһ̻Ҹ֮ае̾ٺһЦô𣿲û£ųҿԵȣǽ
һ˶ое㲻ˣһٽӿᷴˣТ쿪˵
Т쿴û˵ˣŰɨһۣĿ˵ôˣҵĻҵĻû˵꣬Ǿһı˳ﵱʲôطˣǵǼ𣿷
һеТŭǲҵϽһһվ׷׹ͷТ
Т쿴ѾסˣɫԷŻһЩֵˣ°ɣԺʲôҪҰѻ˵᲻٣ĳҲõԵˣһãκ˶ҵԣ
˸Ͻͷ֪
ðɣ֪ͺãҰѻ˵˵٣
˭֪Ѹ㣬͢ڹһԽūñݰ֮ң掠ϣֳ̼дͬҪںֿڷԣ뾡취󹺸ִںͻ北
һ̩˸ǰѳ󷢺ƣһ֧ڣһ֧̩ƵĻ北޲ʮӣһ北ҲֵϣһмУ
׬Ǯ׬ǮȻ׬Ǯˣʹãһ֧Ŀǰõݷǹϡľ̿˹ȫϣҲֻӣһ֧ǹҪõȥĻֵʮϵӣ
ȥϢ˵ɻ͢ʮźĴڣ׬˼ӣĿǰֵͭڣһҲҪһǧӣЩڻʱʱըţҲǮҲš
ĿǰΪֹѾԴͺĴڣʹֻҪóȥҲҪֵٵ˰ӣ⻹ͼۣҪǹݵĻҪһǧӣƨƨߵ̧
һҪöأõһҲһ壬õʮǮһڣȥַãɱҲֻǼʮӣѾǸߵˡ
ТԺԲĻڽ˷࣬ڶλڣڵİ˰ڣΪĺڣԭʮҲǶڣΪڣʮڸĳΪųڣԴƣͻڶԼĴţôһԺǶڵĳƺͿͳһ
һҪǿĻһ׬Ǯ͹ʮڻ࣬ΪηôõǲǾѾǮˣÿ֮ˣ
ТüĿĶЩѵ


ڶٰʮһ 
һТ챨һ֣رˮʦսϵͳ֮еЩǣһ۾ɴˣֻ֪²շԸȥɻֻѲߣֻѲֻֻ֮ԼƤµ飬׬Ǯ飬ǵǼٹˡ
úТڣÿ³ֻܵþͳˣЩǮĶģǴ̫ġ
˵ĻȻôߵһ鶼ʱɴû뵽ȻǮТôһ˵Ļƺǿ
Т掠˵׬Ǯһе㷢㶣һֱû˵һԿ˿ڣТ˵󵱼ңôһ˵ȷʵ׬ǮӦüٲˣõĵӦҲ
֮ԴһղŷԣҪΪҪǰЩļһĻһгһգǵЩһͷԸǵĻǳЦ
ǴҷԵԭ򣬴󵱼ҲᵱҪЩұóȥ۸ɣ
һ⻰ʵ˹ؼ֮Ƕ֪ТҪ掠Ļô
Т֮˵¶һ˿Цһɵ˵򵥣ǿ
˵һźʣһʱ䶼ͷԣֻɵ㶵ĵТ죬Тǽ͡
Т֪Щ˿϶ʲô˼ǱЦŶ˵νĺ棬ʵˮ˼
ҵȻܰĶóȥˣǿȥ北϶ܱõ
ȷõڣҪڣ϶̫һҪȥڿƺǵڲ࣬ǿ԰ڱıһЩʹ֮װҩ̫ڹԶһЩҪõĽһЩҲҪǵСһЩ
ڻǹ͸ˣĿǰõݷǹǲģĶ北Ҳ
ȴ北֣´˲֪掠ôǾ北˼ͷõݷǹгһǣѵǻǲɣ
˵ĺ˼֮ǿȴܰõĶˣҪˮУǿ𣿡
Тôһ˵ТεˣТ쿴еĿǰغһڻҪеľ޴֮зֵһֲѺΪĴɱ˵ϣȴѡ
Т˴㣬óרΪ׬ǮõĶƭǮãôһһҲûʲôõĵˣȻ北Լļһȴ˼ҵ˴ȻȻҲûʲôˡ
õ˼תĿ죬ϾʶܻǴж٣˵ǺǾҲһս֮ķᣬǴһ֮ǰҲ˲ٺǵ⣬ʧҲС֮ʵ׬Ĳ̫ࡣ
ТҪǮбǶԹзָǨҪڼ͵ˮľµĹʹ弣ϻҪļ飬õĲ֧ѹǳ󣬵ƾеЩѾǾ׽ˡ
ТҪ⣬˵Ȼֿһ·Щȥ֮󣬿ܻᱻԸǺǵĻÿ϶ʾԵġ
Тǽ֮õӵ˫˫ͬǰǺ֮УǴǮ׬Ǯĵطÿ¶ҪͶǮɹͭٸռȥ˺൱һ֧á
һҪǿ掠ĻôһͿתǰǮ׬ǮĹȥԺŪþͿҲΪһ׬Ǯ·ӡ
ǾЩ凉׬Ǯǹסǵ֧õҲллˣǵ˦һ޴Ĳ˵ǸϢ
Тƶ֮£ջǵõ˵ֻ֧֣ˮʦս棬Դ˻е
ΪĿǰҪʵֺʹֻȻТ˵ȥ沈ԼõĺãǱϾ⻹ҪռǵģԽ࣬ǵõ量Խ٣ԴЩǺе㲻̫⡣
Т컹ǴӦǣҲȱ֤ÿ¸ǽ͵ǰ²Żۣһű͡
Ŵս֮¿ʼյٴα÷æ˻Ҳ֮ڶຣ̿ʼöԺǸΣһµִ̼յеｻеĸɴҲؿʼǵջ͵Ҳ
յ½ϱȽϽ˻͸ݸһöغϱͨҪ֮ϣ֮ﲻ½ϹٸʵʿƣǴ඼һ㣬Ը
⺣ȻҪǵгһЩˮǺǵĹغܺãĹ涨ĳˮ֮⣬ǲھթ˾̵̼ǣƺǳˮ٣ʵȴ½Ҫ´Ļѵͺܶࡣ
һ֮Ժյ׵̴ԽԽ࣬ҲѶܵյϲɰ˻صۣһЩˣҲʼյﵹڸֻ
һʱյÿʼ쳣æջͷռϢͣдҪջ»յջУɷ֡
Դ˺ּɵģΪдǾͻ»֮УһЩˮ̴Խ࣬ǳҲԽࡣ
ջ֮ҲǴܱһЩҵ˹õôõ⣬õ˿ʼʳָ
øТ飬俴ЩӱǼҾͼ˹׬ȥԼǮ׬ĺá
ТԭЩⲢ̫ģȻҲ֪Ƥҵ׬Ǯܾڸ˺һУ׬Ǯе㲻̫õ֮˼Ҳʼ
ҵԹ֮Ҳûбһед˵ĵطͻгȻȻ
ǰûеյʱΪ˽ڵ⣬½ϹһЩŮԺڲ潵֣Ϊںú¡
ȻΪջ˹֮󣬺ǲһй;ȡڲ潣ڿ⻹൱ġ
ТؼĻǿ˼˹ֵط鱨ռĿڼ˹֮оģڼŮͷ͸¶һЩ飬ҵ֮У˹ǴϢѳ
ǿǵҪԽԽ󣬶ڸ鱨ҲԽԽߣ֮ǰֻ½ϿïʢԴϢѾ㺣ǵҪˣҪյһԼӪļ˹ݣҲТռ鱨
뵽һ֮Т쵱ͬõ飬׼ý뵽֮С
ôɣͲԸȥĹˣǧ֮Уǰ̾ʲôĶУһЩɹеԱٰ顣
ĿǰïʢԴ½ϸصⶼ൱·Ҳ൱ˣһЩƯ潼˵յƤ⣬ûжġ


ڶٰʮ Ǯׯ
ïʢԴһͲƷر֮㿪ʼʢҲ⣬һ
ïʢԴ֮⣬޷ֺţھ˲иŬ֮£ϷǮ˼˲֪˲˵ûùĻ˼˵Ǯˡ
Աļ۸ߵףɻжٳ٣ǹӦ
ʱïʢԴҲ״죬ƣҪǳõͭЧõ̫ࡣ
֮ǰǻֻһЩСĲŷ˲ЩûжƣֻǼ۸ϸռһЩˡ
ŲĹտʼ֮ںѾģѹƳƽ岣Ĳﵽ߼ʱϡвƷ
Դ鲣ԼķйȤĲƷҲïʢԴȭͷƷ֮ȥïʢԴٷΪƷ͵˾֮˻ҵʹЩ
һïʢԴȭͷƷһߺ죬ﲻԶھʦ̼֣Զǧ˵ïʢԴܺЩת˵ʦзۡ
ïʢԴƾȭͷƷ˵ǰǷˮȻûܹκߣȴջǮһĿǰκµ̫ࡣ
֮ЩïʢԴ˵ʵˣ˭֪֮͢У˸κκ٣ʥǰǳ㣬ھ֮пԺ绽ָ֮꣬䣬ò˻ҷ
˵ïʢԴǱסκȣïʢԴҵһκͱȽϽ̫ͶЧҲ׵ǰʱ˲ʤᷳĸɧźвס̫Ĵ֮󣬶ʱ徻
ƽʱ½ϺŵЩǣҲٸïʢԴ鷳ˣΪЩ֪κ¿ִ˶ĳķҪڶĵǲïʢԴ֮󣬽Ҳǵ鷳
Կ˻˲ٵǮ·ӣʵôȴïʢԴʡ˲ٵ鷳ͱ˲ٲҪʧ
ҪȻĻïʢԴͻȻô̽磬϶ͬеĵӺ죬֪˭ͻᰵиïʢԴʹӣïʢԴԲ˶ߣТ쿴ȥ굥Ϊ˻ȥӣûа׻
ƾ·ӣïʢԴԽԽ󣬳ڸݸ˷ֺ֮⣬ϱѾ˵˹ݸµķֺȥˣ˻°꣬׼ϾٿһïʢԴķֺţïʢԴⱱƣհѷֺǿʦȥ
һïʢԴ⣬ͻڸ̿γһ磬ԽԽ
κǴҲ֮ԵյТһ棬Тһµ뷨ТΪ˷
˵뷨ʵҪïʢԴԼۺʽǮׯ
Ǯׯʲôʵ˵˾ڵ˽˿аˣĩʱǮׯѾڴϱ˺ܶ࣬Ϊͨںܴ⣬ϱֽ̼ƻֻӡ
Ҳͳ˴ĹٷӲͨңӼֵϸߣһЩСʱӿ϶ʣֻʹͭǮԱӦ˶Ǯׯе
ǮׯֻǹһͭǮĵطĿʼ˾ӪΧɴͷſԼҵҵ
ʱΪӲͨͨңʹõʱкܴĲԣֵϸߣıȽϴʱⶫҲЯ
ǮׯṩƱ˳Я׽ƱˣԾͽǮׯķֺ֮Уһ󷽱Ǿ̵Ҳҵ̬
ǰȻĿԣʵȴԶûеܿǮׯĳ̶ϣТϻ֮ïʢԴˡ
Ѿ˺üïʢԴķֺţÿ쵥ïʢԴԼм֮࣬˿һ㣬˼⣬ԼһǮׯԼĺá
Т֮ǰѾϸļƻɫһЩֻ֣Тһͬ⣬Ͽʼְ¡
Т˵֮󣬿һ£ǮׯôӪʵǰҲѧõģ֪ⷽʶ˽ⲻ
ȴ֪һǮׯ˵ܴĺôһһԼǮׯĻôԺͷͻӿһЩҲҪűϴǮͨԼǮׯԷĽǮϴס
֮¶˵Ҳ£ûɴֻⷽһҪļලҪеġ
㽫֮УϤǮׯ£оһÿڱٿؼල֮ǮׯԿǱҪƿ֮УȷȫС
֮󣬸ϽʼТķԸæոһһµȷǮׯԿ졣
õ¿ǮׯòҪïʢԴ֮£һңϲҪ֪ǮׯïʢԴ֮ĹϵïʢԴֻΪǮׯһͻǮׯ;лͳˡ
ôһǮׯïʢԴϾͲʲôϸ𣬾ԺïʢԴǮׯʲô⣬ҲӰ쵽һҵ⡣
Դ˾ҲԣȫһЩǿǮׯҲʹ˶ںТ֮ǮׯΪ̩Ǯׯ
ھ忪飬Т첻ҲȥװˣֱӶӺ˵ˣǴвٰˡ
һǮׯĿ죬Ҳһ仰飬ǮׯҪʽ𣬽ҪӡˢƱҪĲα죬֮еǳһ©ĻһžͿܰˡ
ТˣҲͲȥͣ˵Щеļһȥˡ
뿪յʱТֵõһĺϢϢԺ˵ϵ󣬵ǶТ˵ȴһĺϢ
ΪͨѾˣһǰһ󴫳ϲϢҲ˵Тò˶ãҪˡ
С˵ĺϢʱТֵһϸߣЦĵȥ
Ҫ֪ɻʱղˣôʱТҲûٸţǸڣТҲͬûٳء
һֱ֪ΪΣĶȴʼûκηӦΪڰڵĲˣż
ТһֱææµµĹӣԵҹޣһǲΪ˶ѹТ죬ͲСˣ޸ôʱˣҲҪˡ
ТԴ˵ҲִȻʱôҲãһϣƺ̫æƾŬ˵ĶƤȴʼնûһ㶯
Т᲻Լʲôˣʼ޷Уڻ͵͵ҽٸ壬᲻ʲô⡣
ǼΪТж˵Тǳʵδʲô⣬ТҲֻгһ漣ķˡ
һôҲû뵽Ҳ֮󲻶ãȻͬʱϲˡ
Ϊǰѹ֮ȷѾ֮˶ϲ⣬Ͻ˰Ϣ֪Т졣
Т챾鷿֮У張ļ۴ֻһЩ⣬ҪһЩΦݷʵõĴֻ
˴еĴǣڵˮկǱ߽張飬һ¸θĽĵΦ˫Φݷǵ
ϢТһ֮Т쵱ַˣֵ˵ˣ׼һ£ȹȥˮկǱ߼ˣĽȥǱ߶Ǳߴ張ʩҪӽϣһ弽ɣϿвҪʱ䣡
һЩ׼Ķǹȥ֮Ҫ׼ȽϷʱǫ̂죬ֳ֮˵ڴ벻٣
ҽ£ͲǶ˵ˣ°ɣ
֮󣬸ϽʰˣТ첻߳䣬һ̵˳ȥżкԺȥ


ڶٰʮ 
ТĳУһҸ΢ЦТ죬Т챼ߣ㽫ַСϣµҲΰɣ
һТ֣黹ƭ㲻ɣ˵ˣջϣôõأ
ТеֵĻͷˣĻ֮ɵֵⲻֻȷʵȷʵԺҪעˣû¾ͳȥˣöĺҪϴ֮£Ҳȥɣ֮Ҫúţˣ
ҸТĹػЦʵûôҲǴ˼ҵŮӣСʲôɹˣûɶ˵ģҲ˵ﻳ˺֮󣬲ЪţҪɵֻҪţʱһЩҪȻ̫˵Ļ
Тͷ˻ǿԵģһҪע⣬ˣ
ТߣЦеͷ˵ʵڵģȻТɻ֮˸ܺãТһȴæϾ˼ңһûʱغլ֮йҹﲻææǸеʱſ鷿ддŪһЩĪͼֽȻ󽻸ȥͼֽϵĶơ
Դ˻Ƕе㲻ģֻܰԼȰԼ޵ˣһˣתƣǰͲ˵ˣгǧڿ棬ƾһ㣬͸֪ˡ
ôʱТʼնᣬδТһɻԹһ䡣
ǰʱҲϴϮյТҪڵϿңҪתƵطȥȫһЩȴһڶȻܾТ飬Тڴկ˾ûߣԲߣҲҪڴկ֮УТߣկ֮еͬˡ
Ǽ֮Уկиİõ̽Щ񣬸вĵҽҩ߶ĺҸĸˣֻ֮Ҫܼ飬ȥ
ƾһ㣬ںǲ֮Уյĵ֮Уӵ˼ߵ󲿷˶Ϊĸһ㿴ҲΪТȡļӷֲ١
ԴТ쿴жȻ¾ģҪʱúһæ֮󣬱顣
ԭʱ䵽ˮկѲӵĻᣬˮկͼկǱɢɢġ
û뵽һ쿪ۣȻһ»٣һ𱻷УТ˵һĺϢТԼ޲ȥҸɺúðݰݣ϶չˣҪȻĻҲƷôá
Т§˵һĻТϸãôʱܵøίֵˣ˭˸أע˶ĥ
뵽һβֻԼУҲһТĹ⣬ǱТй顣
ΪƷ͸ТТյɻʱ򣬲ûнΪңǿǵչ飬ͨѾߣгһΪТ쵮Ů֮ٸһҵݡ
ѾТĺӣôΪĸҲΪˡ
ϣТܸм̬ȣ֮ûΪѹһֱദĲТڼҵϣûзʲô˼ҲʹТ쳹ʲôҺˡ
Եἰ֮ТֱͺˣôͶıǡ
ѡһӣһ򵥵ʽТΪʽңǸһݣԺҲѾߵݳǰˡ
Դ֪֮󣬸ϽТлТְһ໥չˣöĺӡ
Դӵ֪еϢ֮ТһǸ֣һȻ֮еƺࡣ
ǰ˵ʵڵģʲôĿǰ״̬еһеϷһ㣬ֻ޷ѹˣϷĽǷǳ⣬е̼Ĺ̵ĸо
ǽ쵱֪ĺӵʱϷʱȻ޴棬֮ıһݵӣѹļϡ
Ŀʱ˺ܴת䣬ʱ潫ϵһⳡϷͱһ޷ϷӴ֮ҪӽС΢ıһĳǰߣֱԴһһȵδǲٻҲҪһȫȶ滷
һ֮Тٲ߳˺լ鷿ȥﻹкܶȥģѾ䲻ˡ
Ļ֮£ܿںڲҲֶߣϢǲƺϵ󣬿Тϵǣȴں֮˺ܴķӦ
ÿвٺǲڵ檣ʼЯ˸ƷӿТĺլҵТÿǲڣТϲ
Т컹е벻ͨӵҪӣǶ¶ѽһ˷ܾܳԼļ£̫˹ע¡
ںԼµʱТ췢˼ɧ֮һȴТ죬ʹТŪΪ檻лô˵Ĺע
ԭТй֮УеĴͳǾĿǰΪһ˵ͷԣЩ˲ԾѾΪйĿǰֻǣϰڸҵӳеĴͳ
Ϊ˵ǺйδǵְҵҲȷǽкܴķգܻãû֪
Ϊһ˵ǲѾТߵͳߵĵλٿԲҲʼϰԵǱʶ֮УΪԺ㡣
һгһТĻôһ̯ӣǷֱأǻȥأԸѡά״
ά״ȴһ⣬ТûõĻôûʲô˵ģЩǻоһµϴҪôӲģȭͷ˵Ļ϶һȷѪǿ϶ⲻ˵ġ
һһƾٳһµϴТΪµϴʷҲûУƾٳ˱Ҫ㹻ǿʵС
һТõĻôҵӳоͳ˳µ飬ТÿֱӽТΪǵϴ󣬵ҲǰģǾҪ㹻ͣγȫƿؾ棬ĻͿܳΪһЩŪڹϵĿܡ
ô˵ТǷãںǲ˵һ£˺ǼڲһҪȶɷ֡
һһӵĻôӾТĳӣйʷгӼ̳иҵĴͳܿТӾͻΪδǼŵͳߣТڵʱҲݡ
ԺǲǱʶ֮УһҪʽ뷨ҲΪκǲڵ֪Т콫Ҫ֮󣬱ֵôĵҪԭ
һ֮ТҲûʲôþˣԭӣȻǣô飬ĳ̶ֳϣǷӣغǼŵδȶԣôУ˵һϵĺϢ
Т첻Ϊ˸ееЦֲòϣ˵Ĵͺִ˵Ĵ൱𣬵Ҳ൱Ĺԡ
Ͼҵϰƨλ֮󣬶ὫҵԼĶŮ֮ˣҲԹѪеһֱܣȻϰ˼⣬ôТҲּɣЧĿƺʵʵú壬ûɸıִͳ
ڽгһ᲻Լ̳ҵǾԺˣĿǰΪֹʱǰ飬ѻĸοһЩǹؼ
ԴֻһЦ֮֮֮ˡ


ڶٰʮ ٵˮһ
ˮկ֮ǰѾ˾޴ĸı䣬ԭұϹĺǵĵˮկ˴ʱ֮ĴկѾ߹ģ
կռرǰұ˽ʮ࣬ռǧĶϣһСǵˡ
ԭ֮أұʹһСɽϣСɽȫ뵽˵ˮկĴկ֮УڴկλãͿֱӸկΧ
ԭұܱдеһƬ֣ںǲڵִ֮󣬻ϱһգľϳΪ˴կկǽֻнԭϣֽϴľʽõľϣ䴢ɣΪ촬õľʹá
ˮկй˵ϰߣ˶ϱĸկţٽˮӵĵطһˮţɹСʹֱֻӴӵˮʻ뵽կ֮УԷԱӴկڲֱӳСʻӵתͣĴ档
ҲԷýϵĻжСϣֱתկ֮УЧʡ
կΪ˽ΪǵҪأկǽû͵һկֻԭľΧһȦˣǲȡǵķʽ͵ȡľϣγ˺ṹĳǽ˴կȹԺͿ
կǽ̫ߣĿǰΪֹֻһɰңǻĺܽʵկǽĺ׻ҲﵽһҵĿȣһԺҪĻֱӸկǽʡȥҪ鷳
ֻҪǿʱӸկǽΪկǽһשʯӹկǽ
կկǽʽĳǽҲһ𣬲ǳֳķ״ǳֳ۵ӣʵǽⱤŵ㣬ʹկǽԾиѵ鷳
оկٽˮӣڿˮӵĵطһ̰ӣԷһˮˮֱӳˢկǽвկİȫͬʱһˮֱӽկôկڲڱΧʱ򣬳ȱˮ֮կ֮бԴپկˮʲô⡣
կҪյĿǰѨ˵иǿķҲΪǵҪݵ㣬Т÷ʱ򣬸߷կǽĻϣ͵ϣһͶ룬ʱ档
ҲʵִТУ첿ں͸͹ĽĿǰկ
Тιʱ򣬴կկǽѾ߹ģ߱˳ķṹѾ󲿷ֽӽ깤Ŀǰ͹Ѿȥʼ޽ʩ
ǰٽˮկĺӰϣֻһɹСͷջţΪ˽ܺǴԴԴʺԱ֮󣬱ںӰϣ˽һģСͷ⻹ʵջţɹͬʱջ»
Т˵ķǺţһֱͣջԱߣĲǹһӭ뵽˴կ֮С
Тٴμʱ򣬷ַ࣬ҲǺܺãвѪ˿ûϢãϻеľɼͷ϶Ⱦˡ
ТϾͿûд֮ȫ߳϶ǳ䣬֮ʱæ϶ҲϢãԵЩήҲ
ТҲûͶ˵ʲôŷ˴կ֮С
կطԵúǿտҪĽֵѾ޺ãڴͷ֮ͨկλõ·ϣѾ˾ͽʯɹͬʱУ·ڵѾ൱ˣܷ˳ֻʱ֮ڲӵµ
ЩѾ޺õ·ߣڳˮЩˮ۵˴կϽһط뵽˵£ֱ뵽˵ˮ֮С
Ժưô꣬ЩˮҲԺܿ콫կеˮųկֹկڲԵ
Тʱ֮ǰܹĳ֮УֻҪһ´ͳֵˮԵĿͷˣ˵ˮϵͳһеģˮϵͳûõĳУɼ߸ûġ
滮ˮկʱ滮կ˽һҪôկڲĸߵҪôկˮʩܳϴ߱ʱԵĻΨʡ
⹹һƵˮʩһôǽկǹҵˮͨЩˮֱߣʡôկ֮гˮԾ۾ԱĽõİ
̨嵺һδ֮أΪʪȣóŰ֮ǰΪ½ȨӣҲܶӶ
ʷ೯ʵҲ̨嵺ͼ̨嵺뵽½ͼ֮Уʷϼδģĳԣʧܶգаʷأϵ鷳˴ˮ֮ʣµֻ޹
ТҪ̨嵺Ҳ϶鷳ԵһȿƺûٴկеóŰ⣬ԵΪؼԵˮկͼկҪ󣬱Ҫɸɾܳˮ߷ĿԾ͡
ҽҩˮƽޣһģ߻űĻТʿĿԲԷֹԵΪҪ
Тկ֮У㿪ʼϸĹ۲Ȼ˼ĻһЩ࣬Ŀǰʩһ㣬Ѿ൱ˡ
ΪЩˮڴկؿשҤרשկʹãשߣ󲿷ֶõЩˮϵͳ֮УկеķݣֻªͼľĹЩݶ߶òϣֻòϯͰŽҶǣľй̶̨ʱЩݶ϶ססȽϲ
ĿǰΪոտأҲε飬˭ԭֻһƬ֮أֻ۾ӣǵжҪн͵زɰǸġ
¿ͷѣֻҪկ֮͵ڴһܣԺԸõĳ䶫һТ֪ǲһ͵ģԶڲֲ̫ĵطҲ˳Ժ𲽸ĽδԷκѵ⡣
ס֮أʵǰұڣկǽҲûвʱΪǲںĵʹãҲû٣ܵǰұµᣬֻһˣһЩҪʹ֮Եý;סӷͿˡ
ҪžТ˽ӷϴģǱТһڻؾ÷ô鷳ĴҳʲôҲ򵥳ԵʲôͺˣǺҲӭķȽڣһдӼá
ТĵĸֹĽ֮㿪ʼǰЩڵز鿴


ڶٰʮ ٵˮ
ˮկ֮󣬾ͿǵԺĻ⣬ʱ򣬴կһͱ滮˹կϲǱӪ;סϲԺܵջ
ĿǰסǱߣڽһЩӪԽԽԽĺǲǰסֻǽӴʱµĺǲס֮Ѿͨƽÿһƽʮƽңɵ̣סȥʮû⡣
л㹻ĵطڷƽʱʹõܺͿ׶ƵļӣԺʱĻԿǽٰڷһЩ񣬹פıǴƷ֮á
ĿǰĶƽһֻжʮ䷿ݣҲǹŶٶڴ˾ס˵ĻТͷĽǲֱסڴկ֮еġ
ŴȽϸľӣǲ׽֮еģƽʱַֻıſסڳУԳǳؽйͱԭ򣬾Ҫסڳ⣬ֹоǣͬʱҲֹڳɧڣݳ޵ϰ
ԺǽҲһѨկ֮УҲսסڴկ֮УֻǰʱҲϴʱ򣬲׼սկկƽʱկֻõѲڳ룬Ͳֵսפ
ˮկͼկȻȻҲ⣬Ǿʩ֮⣬ǺҪȻǲڴկ֮еģһѾΪµĹʶ
կеıӪģСƽʱסٱ䣬Ҫʱ򻹿ԽӴһЩµԱʱסʹá
ϲջΪʱûֵ̼˾̣ʴҲϴڿհ״̬ʱΪǲڵУʹãʱֽ̼פջ̡
ֻбĴƬʱѾֹѾ˳ǰĹҲһЩ͹ʼ˻ΧǽĽ졣
ТĵľĹ̽ڷ˵֮ͬ£һѲȥ
Ļ϶ūͻΪԭ򱻷ķڣЩûɵģҪڹͷͺǲڵĿ֮е£Ȼȥʰǡ
˵Ǯū͵ĴҪһЩҲһЩ²ͷȫŵǴűŵĺŷūȴԸɾһЩԷҲǷֿԣ½ϹǵĻʳҪЩŵķֻǷ²ĻʳÿһٻĿԹǽ
Ƿ˺ͷ²ʮһμȵĻᣬһ˶һЩӻ߶࣬кǳԡ
ūͷģǱ͵֮㱻֪ݹǵķãֻҪʵʵʱ䣬ֻҪڼ䲻Ͳᱻӳʱ䣬֮ǱػɣֱתΪƽÿ˻ӵİҷѣҷָʮĶĵأǿأı·£ѡֱӼ뺣ǣΪǲڡ
Ļū˵ɾһˣǲڵĴ֮󣬿ɶ̹ˣÿɵĺÿǨȢŶһɼҵĻǻаؽ֮á
˵ںɻΪǵʽڶ˵һ죬Ժӿ϶ܹ൱Ϊ˺սˣǼ˵ĸҲǳأǵļΪûˣͶӹӣ΢ɵͻԻġ
ʴ˵ūǣɵĺǰģΪгһչϺӣΪƽǼ뺣ǲڣɻҲ൱
ǶЩз˷Ǳѡķ˵ӾͲǺˡ
ɵĻģԵķģÿ඼ǲ׼̲ˣ࣬һٸɵģҶԣܳԸ뱥ҲͲˡ
ҶǵĿҲΪϸǳʱר˸𿴹ǣǳ£ĻնɱҲǲܵ飬ֱܸӴ
סǳŵĵ̣Ǽ࣬Ҳǿϴһ裬ǲˣҲǺŷðɫдбţҪ棬׼ʱ򣬶ȥ
֮Ƿڼ䣬Щ˻ͷһʮĻ֮ˣ֪ԼҪãһЩ˻лѡ
Щ˱֮ͽɴֱӾͱڣֱɵΪֹгһТãǣ⣬ǻлŽĻֻܸһΡ
ҲЩһᣬǾǷڼ䣬ʵʵظɻ棬£Ҳͼܣ֣ͼ»ܵͬֵֻģԳΪͷֻǼǵ̷гһĻᡣ
֮Щù˵Ҫ̹̹ǲ̫ܵ飬ҲТԴߣиףֻҪúøɣĺûһ⣬Ҫɳ֮µĻԲпӪǣ뱲ӾҲˡ
޴ÿ˶һúøɣӪ֮³жңȻȻҲͶԺܶγЧ塣
Т콫ūͺ۷ǲ͵˵ˮկͼկΪߵĿʹãЩ˲øǸǮֻǳԱ߶ֻǸ·Ѿԡ
κʱᶼײ棬Щ˵ͶֻܱϵļեرںĿǰڸشģлʱ򣬸벻ֶΡ
ԴТ첢δʲôھεĸо˭Щһãأ
οЩū˵ôһƵΪǱĻЩⱲӾֻܸԶ䵱ūʹãҲûгͷ֮գĳ̶ֳϣͶϵĳɱեһʱͶȴ绹һ˵ɺ͹δ
Щ۵ļһͱֵ̭׼Լ֮ͽЩ˱ֱӾ͵˼ѾǱˣ˷ѣ緢ǵԤȣ˼õ飬ʡǰװ˷˶ʮʳҲΪĶ£һܿ࣬Ըκͬ飬ǲҪαơ
Тڵˮկ֮￴ܼලʩĺǲԼǣѶ·ԣеĿТ죬׷Тһ˼
ЩūͺͿǣһ£ͷ̧һ£ֻսսſڵϣж
ֻм۳ûԩТˡǣ⼸ԩ֮㱻ǵĺǲһͨڵأƽϻȥ֮󣬾ܵˡ
ԴТǲмһˣΪϿԱ֤÷䵽ļһǣûԩģЩȻﲻܿҲӦãԸҲȥۿһۡ


ڶٰʮ ٵˮ
ТկѲһȦ֮󣬶ߵĹ̽ϲ̫⣬Ͷ˹ϲҪմȥ϶ûļȶƻɡ
ТҲûз𣬼÷ڴկ֮Ѳӣֱկȫ꣬Żص˵ˮկ˵ʱµص㡣
ڵԺӣǰұǸµļңԺӲ̫װҲǺݻǼʰһ֮󣬱ס˽Եûɾ
ТҲ÷׼ʲôӷϴϯֱ½ճǳԵķʳһ߳һߺͷ̸й
ТԷĹȻǱʾģµ￪һӵѴһжҪͷʼ˵ȷʵܲףҸвԸ⿴ǵ֮չĻĵأ̣ʱʱϮһ¡
Т˵¸ТһߵĴ
ڵˮĿǰһ֧Ƚϴ䣬Ҳ˵壬ʵȽǿÿ¶ˣľ˵ǧң׺
ֲڵˮһԺǺǲѺã˿ϺͺǺκνӴͽףҾϮѻ͸
ݷͳƣһѾʮ߱ϮɱǱǰ䲻
ǷҲǳصģһ߰ТҪ󣬾ܵûֶΣ취Ӵǵĵ⣬żһЩССƷͼܺദȥ
ôЧǺܺãֻСһǵʾ⣬ôǵ鷳ˣȴʼղϷϵϮǣͼǸϳһ
Դ˷Ҳʱ䣬ĺǲڶ˽б
ʱǹϹȻǹţһЩˣʱץס²Ǵ·ȥֱǵѡ
Ҳ˺ץ˶ٸˣҲ֪Ǻǵ̫ǰˣֻկΧתƣһߺǲڳ֣Ǳɽ֮С
ĿǰǿӲֶλǿԣǶں˵βɷľϵĹȽһЩ
ΪɽлʹҺܻأľԱܵϮţӰ쵽˽կͽݵľϹӦ
һƻһֳһЩʱ򣬾ٽɽһһκݵãԺ󲻸¶ͷ
ԴТҲͬⷽļƻҴӦ͸ɹһսרŶԸʹãȻТ콫Լ̨嵺鲢ԣǶڵ˵ȷȷʵʵߣǵĳִƽ϶ǻеˬ
Էͳͻ϶ǻ᳤ڴڵģʹǿֶΣ޷ìܵģֻһִһ𲽵֪Ǻǵ֮Ը֮ƽദʱ䳤ֳ֮ͻŻὥƽϢ֮ǰҪɱ¾ǲɱġ
߸ɻַǷȱ⣬Тͷһ֮󣬾ҪеԴ
ǾѾ½ǧˣֲ󣬵ǽ𽥵࣬ÿ»м˹˲ȡ
ԭ߱ڵһЩǰˮһѾӽǧңܻࡣ
пΪʹõĴǧңЩ˵ҪТÿ³ʮ죬Щˮկ߸ɻǺЩ˳һı꣬ӿߵĹٶȡ
Т뷨ҡͷ˵ѶȺܴҲôͲǺܳ㣬ǿĵʱͶʹúܴǣܷԱӵ⡣
Ҫˣµظɻ׳Ҫʱ׼Ӧ˵Ϯţô˸ʵĻֵǺܲ⡣
ó鶡İ취ɣ岻ǵǵӦöԸ죬ÿÿжֻҪͺð죡
ÿ˼ĻͱҪһæǿԸǳͣÿ˵ģٳ鶡
е˼ĻͳôһǿѻӰҲ̫󣡲֪취󵱼ҺͷͳΣһԣǰһֱ˵ڿ˵
Тһͷ⵹ҲǸ취ó鶡ķӣӲ̯ȥҲǰ׸ɣǳԱеͣҲǿѻӰ̫󣡡
֮ͷӦ㰲ȥʼ취һʼеĻ֮ڣǿٸ
һ£Ǿ̿⣬߹˵ڻڳｨһʼͶĻľܴ̿
ҾҪǰ׼УǴ½ϲɰľ̿Ļⶫ̫ᣬһҲװ˶٣˹ʵ̫ˣ
߸ղҿˣвľϱ߽϶Ķûãٽӿ̿Ҥר߽̿ȥ̿ճ֮󰴳ɫǶջôһֶһ·ռǵʡӣТһ߳Էһ߶Է˵
⵹Ǹ÷ӣߵķľʵ٣ľ֦辴ûã̿ǲ
ǰ˹֮УмƴɵĹõһЩǰҲ½ϲɰ˹ǣǰЩºλһ£⼸մɵĹټ˸ԺһĹͷڱһկҵ˿õĴ͵Ǳ߿һҤ
˵ղզ߶õͨĴ룬ֻҪԸþУҲҪʲô̫õĶںТһ֮鿴ȥһЩһߴӦһ߶Т˵
Т֮ϲЦŵͷҲ취ˣʵôһֻҪĶҲܺûòˣôһʡ²㴬ֻҪĶ
˳԰շ֮ТȥϢͷͬһʼ˴ϥ̸
ȷʵΪѹТϸϸĿһһ̸ֱ˴ҹһƣĽǴˡ
󵱼ҷİɣʵҲ֪ܸ˭û뵽ֲ˭
壬Ȼһֱ׵ܵһ㿴ȴû˲Ȼɥ顣
һϧҪһĻҲ᲻Ϊ飬ƣ
ʹ󵱼ôʱҲͳˣԺҲˣʱȷʵЩиЩ¶ò󵱼𷣣ƿ˾ѣһТ˵
Т쿴ѾҲҲúЦŶԷ˵ιĵľ㣡ˮկ˵֮أǹ¶Ҫȹ
ûĻôľ˸ðˣ񿴵ܽ⿪ĽᣬҲͷˣ
ҹһݺˣҸ綨Ķù
ܿһ뵽˷֮УТ򿪺ӣֳɼӣżͭĶ
ТȡһͭͲӣԷ˵µʱרŸĥŪ֫õҲͷˣûˣ֫ԣʲʣⶫԺӻܻ᷽һЩ
˵ŷȡϱϵǸͭ֫װĶϱ۴֫ǰһ֣ŷĸ첲˶ֻһЩ򵥵Ķ
һμֶǺ棬ϵĻϱۣǰ˵ؿϣȻץϵľƱ
һ·˻ˣТлТȡ˷Щôйӣж̵һСĻܣֻҪװ֫棬ĸͿʹãǸ˶ҲΪһ
Тʵ֫ϻ˲ٵ˼ʱĥ£˼µʱ䣬ù뷨ʵһͷ˲Ƶʹһʱ䣬оιʱ򣬸˹
ЩкǸжôʧȥ֮󣬾һֱΪеԱֻܰһ򵥵Ϊ֣ƽʱܲ㣬˶ֵʱֵҲǺܺá
ǽ쿴Т֫Ȼô๦ܣʵжĲˣǰҲ֪ТڹĵһЩ漼֮û뵽ТȻרŻôྫΪĵôһ֫Ժⶫ֮ͱû࣬ҼɱУҲǷˣرСܣֶΪṩһ㱣ֺ֮ͶУһ˳䲻
Т첻ĻΪô飬Тжæ˭ܳôʱ䣬רΪĵⶫһ÷м㣬֪˵ʲôˡ
ǷȻͨһТ£˵л󵱼ҵĶ䣡ԺĳǴ󵱼ҵˣԸΪ󵱼Ч


ڶٰʮ ٵˮģ
張ĹͬҲַǷİʱｨ촬ĸֶ
λڵˮկδصĵطˮˮҲȽʺϣߵҲҲȽϲТʱѾطѽ䶨ΪԺ張ڵء
ТҪ弿ˮկȻȻͳ˴張ڵء
ǰյ֮УΪ張ҪµĹһԹ⻹˼֪촬Ĺ︺ָӵ֣˽ǵ´弡
ȻкܶôĿǰĸϽȵ£ô촬ȻǸð취Ϊһ͵Ĵ˹Ҫȴ̨ö࣬һõʱ䣬Ҫ̨ʱ䡣
Ծ֮ТΪĿǰǻûĴֻ֮ǰʹǫ̂촬Ӱ̫
Ҵ̨гɱֻͣҪ֮ϾͿˮˮмװڳ̨´ôһ촬ٶֻҪֹãͿԵõߡ
ĿǰΪֹҪĻ͵ĵΦݷȻ岻װҲǺǿǹִٿҲԶͬʽ̶̳ҲӦսʹá
ҪִĿǰ칤Ѿ죬張ĹѾϤĽ췽յͬʱĻ֮ǰǿٻΦݷ
ôһͿӵһ֧ӦеҶȺϽսĿٽӣͬʱҲӵһ֧൱ѲߴӣڿԸط䱸һΦݷΪϢתҪԱʵĴֻ
֮ĿǰҪľִҪ˶̨山֮ǰӵһ֧ӵĻôҪˮկ張Ĺ̽ˡ
£Ҫµ֮ǰҪ̨µϾͿʼ̨ϰǣʼ´
ʱȷе飬ͻڣԵιʱ򣬵ˮկæµĵط¾´ˡ
ТԸԤ֮£ＯİмйҲļūвٿۡ
Щ˷ɢ弹ϣһæµţĿǰȱǰ׼޵ĸţҪũ棬Ҫɡ
һƿõĴ̨Ҫִһʵĵػ촬ֻʱ򣬿ܻΪػ̣ɵػݣбյ´ֻ޷죬ĴֻṹŤ
ΪҪĴ̨˶æڴػТҪŪˮ࣬Ǹٽ̣ˮֶ˵򵥣Ҫһˮ೧ĻǾͲ׵ˡ
ǸϵĥһĿǰΪֹûֻˮʯĥĥԭϣҪĹҲСҲֻĿǰյһЩ¯һЩƬƬĥɷۣƳһЩˮʱӦʹãҪŪĹˮĻҪȽܶС
ֻùŴգĴ弣һȺȺ˾ۼڹϣ죬Ŵ󴸴׮Ĵ׮иڷ򺻡
һѶԭľѷڹظڵػ֮㿪ʼľ⿪ֶ빤صĵػ棬ʼ̨
ػ氲ù촬õĴľܣһҪлʹ̨⻹ҪвϵĹϴ̨ĻҪר촬ֻõƷõϣΪ촬ҵزٵĺľõľţȵȣЩֻȫλĿʼ촬ȱһɣĻֻҲû졣
Գ˴̨֮⣬ﻹвٵط˽Ĺʴ˳˴֮⣬Ҳ˼ʮ췿ĹһЩڰæŽ
֮Т쵽ѲӵʱĹ̽еȻ죬ѾТ쵽ˮϢû˸иî˾ڹϴظɣһЩ͵йͷȥͷñӳ
ТﶽĹʼĽɫ˵󵱼ңʲôãֻǲ󵱼ҪĹ̫ˣĿǰֻܸµ֮ǰ̨ǲˣôɲˣ
߻һϲ֣ľϾ¿ʼ˹ҲҪ¶ĵطһ´Ļľʪˣûϣ
ĻҪȽһľϵĲַĸľϷڲַ棬ô¿ʼ촬
ҲҪｨȱ󶤵Ŀǰʹ̵Ҳϲôණ

֮˵һѵ⣬ҪТѴ
ТͷŹɧͷЩҼסˣ͸취ǣµ֮ǰ̨첻õĻҪ̨֤ԿҪѵ̨֮ǰҪ̨ͬʱУ
Ҫ˵ĻҸ취ǣҲ֮ܶڲϵ̫ĻҶΪʣ
ϵıĿˮˣɥͷӦТɻôʱ䣬֪ТƢģТ·ǳżķֺſ촬֪ģϹ̫ĻôТܻ
ºǵĴ弣ѾǰˣТ췴½ޣ張Ĺܶ࣬Ҳ٣ТѾ벻ˣɲõĻ⴬弹ʱñɡ
ТЩ൱󷽵ģ張Ĺ£һµнٺʮ֮࣬˲ٺǲڵ룬Ҽ˵ĳԺöȻһЩµĻôõĴûطˣԹֻҧӦ
˴֮Тͷת˾봬弲̫ԶһطһطѾ˳ƽϸߣҲԱȽƽ̹ԭƻҪѳһƬũģТļƻı䣬ﱻѡ˺ǵӪڵء
ｫҪһӪ̣ǵ¶ᱻ͵вͬʱӪڴ±ѵ֮ҲΪһӪսפ֮á
ٺӣҲ弣뵭ˮկԶһ£פԺܿϸկʹפ
һТ洬ʮѡսҲһѡ¶ΪһפԱ
Ŀǰǵ񲢲ǲΪͷԱｨӪӪɽ֮Ǿ͵תѵ֮УͬʱԱᱻ͹뵽Ӫ֮Уʼѵ
ûĻ¶ӳ±ѵʱ䣬ʹ֮ϴﵽõĳ̶֮󣬲ŻᱻפТԭļƻ֮ǰҪѵһǧˮսҪ
ǵӪڵصʱһθТһ¶սǣѾȱӪ֮дһ
ǻûпʼϱڸĿյ϶¶ǽз顣
պǵϰߣﻹǲȡƵıƣһϱʮ¶һСӣһС飬ѡһ鳤ͷСһֶӣֶһжӣжһӡ


ڶٰʮ ٵˮ壩
Ŀǰ¶ϱʱһжӣֶӺһСӣжṩʳ֧֡
δӹϷһϷյս֮УֳڣТ쿴ˣ׼һһһεˮӪϷǰϷһ֡
⼸һֱôɽ¶ˮͨ
ͨТϣĵһˣТƹ񴬵ʱͨһТ˲Сæɵ˷
ͨһֱТߣ⼸ͨδڴ֮£ǱТɵ֮¡
ְͨλҲǺܸߣһֱһЩѲڣʵѲĳ̶ֳϣǺǵһ֧ǲҪ飬ҪľյϵΰѲ֮顣
Ǻ֪ͨʵһΪ֪ĹǾרְѡҳ϶ȸߵԱȻ󳯸طɳӣΪТ²ڵһ취
ͨ£ĲģǽΪ飬ΪҪˣδܼʱң¶Ӱܴ
˵ͨһʧְҪǰļĻͿТǰֵһЩɴĳ̶ȣ
³֮Т켴ǲ׷ͨͨҲòˣǰТҪТ촦
ͨ˺Σͨ±Ƚأͨ飬Тº֮Ժ󣬷ʵڴӱ֮ʱ⣬Ȱźõġ
ͨβǺܴ󣬼ǵʱͨڴɳӷңҲ޷֪֮ͨͨ²ܶͨҲͲ׷ͨˡ
ǿǵͨΪ˹ڻԸ飬Ҫص£ֻҲУТ쿼֮󣬾ͨ˻ǿõġ
սͨó˳Ӫ֮УϷɳ䵱֣ôһͨԺ󽫻³ڵĻԸĽ
ͨΪˣҲĵ£ĿǰλСƵϵĺͷѾǱˣͱγֶӵĸܶӣСҲѾֺſ촬֧ӽͱ򣬳˿촬֧ӵĹܶӣͨȴһֱԲ죬ĬĬ浱һССѲͷĿһТҲ˵ȥ
ټϷһﵨ죬ԸȽϳ嶯Ȼ˵ıǲһΪТҲԺϷһͱ©ӣͨͨϷ£ҲһϷһ
ͨϷɴ֣ϷûϷҲʶͨͨٽ֮ǰڵץҲϵϸƻǸҲϳ䵱ߵջʱʵͨڱϷṩ֧֡
ϷҲ֪ͨʵ򵥣ТĹϵܽȻλߣǺТΣ֮ϷҲ˵ͨТˣûһֱøСТ֣ͨ϶Ҳ򵥡
ϷҲСͨͨ൱ɼɵϾõں֮кţͨǰλߣҲû˸Ʋ
ТͷѲӵʱϷɺͨ
ôǵӪǿ԰ɣ
ТǶʵ
ͨû˵վϷɲóϷɣϷɸТ𻰡
Ϸ°ͣĴźڰߵĳĸ߸ߵģ⣡¹֮󣬾ڸתˣطСҵθӣʰǰ¶
´𣬾Ϳʼ˶ȽΧӪ֤һ֮ڣｨ
󵱼ҰǶ׼һЩľϣ»ҪУ϶Ū㶫һ
Тͷһ֮󣬶ʱЦТû˵Ƿ˵ˣֱ˱Т¸ֻ֣Ϸ˵ֵæѽչȻկиֵСüȻֱӴ˹ˣǸ÷ѽͷֵԱһ磬һҪֵܷУ
ϷɸϽԷȭʵڶԲס˷֣ʵǾҵߴ󵱼Ҵߵý²ҵֶǣ
ТиǸеЦָеοϷһѾ߱˱׼˵ʣ¹ѻͷյأڱһһﵽկӶֱӾʹ¶ܸϷһһĻ治ɾͲ˴ҵ
ǶһղҪҡͷҲգƿԷԺÿٺȣҪҸŪЩľϣҺͷﲻæ
һֻƤµ飬ҲˮկæʲôˣڳҪˣȥĶˣ㿳ľͷȥ
ҲָҺͷæˣԼ취ȥŪľϰɣٶˣѾǳˣҸǱδ󺺣Ҳ˸ĵطæѾ֪ˣ
ڹԵã飬Լ취߱ߵӶǣ뿳ٿٶɣ
ϷһͿһųһ𣬶Т˵ôѽһȥµģ͸һЩ߿ɲҪŪţǿԵİɣ
һ֮󣬵ͷֵܣ󵱼˵ʵֵҲǲæﵽҪֵ֣ܷĻҵֵܸǰæأ
ţ飬ҿ԰ֵܵͷţ󳵣ٶĻ¾û취ˣ
ֻҪֵܵ¹ԵֱӷľôһͿԷţɾʡˣ
Ϸһ˵ʲôǴ˵ȥľкβҵģѲ˻ܰҴȥ̻˲ɣǳԸıӵҲûⱾ£ҾԴȥЩɶģ
Т֮࣬Ϸһǳ徢ʮ㣬Ҹɣ֮󣬹ò˶ã⸽һЩ˾͸õùˣ
ӪӪһ֮УТͷϷɡͨٴ¼⣬Т˵󵱼ң֪լʺ񣬵ǻôȥĻ϶ʱûҪĹߵĹʹ弣
²֪󵱼ΪҪߵôش󵱼ҿ϶ԭģʵȱѽҪǴ󵱼һͰôǮֺĻÿҲǼ˾Ͳˣ
ΪȻǷǳʱ̣ô󵱼ҾͲپ֮ǰĹأָһ£غһһЩɴ°˶ʱ֮ڣɻ
ڷ飬ϷɺͨҲһԵͷǣϾǺʱ飬ʲôһǴ˵뷨


ڶٰʮ ëԼ
Т֮΢΢һ£Ĭһʱ䣬ѾˣĿǰΪֹҲڵˮͼشһӣʵʵޣرǱ棬һҪôĵ̣һ滹Ҫ˼͵ˮأȷȷʵʵе˨ˡ
ٶԶԤϵĺãϣһ֮ڣˮͼܴﵽһˣʹü͵ˮկصﵽһĻôһԺ̨山ĿȹһЩ
Ͱôſڿഫķʽȷʵٶ󣬶ҹ̷
ԷҲһĵģȻǿһĸãԺߵİܻһĸӰ죬һЩⶼԺҪ⡣
һֱ࿴˵ʱҲһ⣬ǾǺĿǰѾ˵ˮأյǸ󵺣ҲڲϵӣȴһֱûγһϵͳĹҲ˵ûжЩطγЧ
ǼŽǺͬХۺֻͼԼĻǿƵĵ̵ôô죬ڲܵν
ڿ˵ˮߵ֮ʵаԳԾоТ˵˼֮󣬴󳬺֮ǰԤϡ
Ȼ֮ǰҲоТĺܴƺҪɾһҵյĶţյٴҲǽ½һ죬ϻǳ͢ϽôڣҲܽյӴͼ
̨Աȴյͬʵ̫ˣ󳬳֮ǰԤϣТ˵̨ԱҪϸʡôһӪˮͼͲССôˡ
ȻƵķΧޣ֮󣬺ǵĿͻԽԽ󣬽Тᷢչʲô̶ȣѾ׶ˡ
֮ܶоТһ̺ܴ壬ĿǰΪֹТ컹ֻڲ֣ˮͼֻϵӰˣյֻǵһӣТ컹ʲô֮٣ǾĲ˵ˡ
ĿǰТ첻ϵĲϧеʽϧͶ뵽ҵ֮УȫͬڻƸ͸˵ТҪĶԶ֮ǰԤϵҪöࡣ
֮󣬱һֱ£ԽԽǰԳԾôȥгһТһ̨ԱĻôпľͥ͢ڷֽسĿԶС
һ뵽Ǿһ亹ڵشϸһ֮󣬱־ðЩ˷ܡ
һ£һڴ;Ѿ׶֮ˣǻһ쵱ΣΪʲôҪðŴ踣Тأ
ԼֻҪһͺóԺúȣǴ󸻴ô򵥣ΪԼ꣬ôȥµµΪĻһӣʵǲ̫ģΪεյТ쾭Ӫյ֮սТ룬ʼ¸Тµԭ
ǿТ̣ҪԼ飬Լжǰʱǻ룬гһһչѧΪ͢Աܵð࣬ɾһҵ
͢ٸǱߵ;ѾûһˣǡǡʱТȴṩһأлһչѧⲻɵ˷
ڴϣ˼˺ܾãбҪóʵѧˡ
յТ˵ôӿٶȵʱľѾѾвͬˡ
ǰһԹߵĸоТæµֻҪʱŰæ⣬Ļһֱ״̬δԾĽԼΪǵһӡ
ǵТҪһ̴ʱ򣬱㿪ʼĵԼ̬Լ׵׵Ȧ֮УʼصΪԺǵķչ
󵱼ңһԣΪͳɷΪΪΪĿʱȷʵҲҪֶβУ
󵱼լʺһҵҲףҴ󵱼ôȻϣٸǺǵӣôʲô
´󵱼ҿ϶ǼڵˮͼվȽŸб촬ô󵱼վȽŸ
ĿǰҪô๤弣Ҫ֣ʹĿǰߵ׽⡣
ôǰļİ취񣬻ū͵İ취ߵȻǱˮн֮١
¼ȻǷǳʱڣǲһЩǳֶΣ
ǼȻΪͲôеĶˣֱĳЩʱһЩ֮£Ҳòηηβܲһ֮ƣ
Ϊͳǵ뷨ǿеģ󵱼Ҳһԣ
ڵˮߣһЩ뷨ĿǰΪֹδȥյ͵ˮկߵѾۻĿһ顣
ΪĿǰԴ󵱼ҵֹܿذ취Ǻܺõİ취
յÿ񣬵ǵˮߣȴ跽ͳЩʲôҪܣһͳȷʵǳۣҲѲ©
ΪȻ󵱼Ҫؿһûרִ֮£ôһﳤξð
ТĻ֮󣬳һµͷ˵ĻȷʵǳʱȷʵҪ÷ǳֶΣôһǺò׺˻ݸĹϵҪˣ
ղרִƴ˵ص֮£Ҿô˻ǱϾ˳ִ֮£ʮַȷʵбҪǷֵһ顣
ϧ²λдĶˣʵѽĴţʵĺܣⲻðѽ
һ󵱼ҲΪΪѣʵǿжȡ֮£طҪڸݺ˻һ£
»һƣҪֻóһЩӣ֮£ȻȻ˻Ըǰæģ
Ŷǲ˵˵İ취ΣѵǿԼ֮𣿡ТͷҲ
ǵȻҪ֪ĳҲǸʿһЩרŴغһǿ°ڣҪôЮҪôΪū֮ǰܺغһÿ겻֪Ҫ°ȥٴ񣬴ղ֪٣ҲǱطȥˣ
Ǹ֪ͬУҪĻԸǿǮʲô취ֻҪܰ͹Ǳ㰴ͷǮһʱ֮ڣǱԽ⡣
ڵˮߵ֮£ĳţ󵱼ŵùĻĳԸһ֣ĳ½ϻмѣҲ⣬ĳԸԸȥţһԸĻҲ¸󵱼£֪󵱼Σʱ˵ȫĶ˵ˮկߣһָ첲ҪһļƣȻҪТ˲š
Ļ֮Т첻һԴʵ˵취ǷūóףʱǶҵĺһЩΪһЩ޺˵һץȻ˵طΪū
ⲻֻڷ޺ϣǹҺйغһķūҲһĺܴÿһ궼вغİձ°ȥһ˱㱻˵һ
ÿһ꺣Ҳձ°һЩŮˣۣѳΪһҵϧȴûһ쵹˳ﺣǶû뵽һ㡣
ТҲ˽ϵı仯΢˼һ±Ϊһҹ֮䣬ı仯
Կ϶ڿ˵ˮկߵĹ֮˼˺ܴת䣬ʼøӻɴֱԸڵˮկ﷽֮£ҲҪϽչʾһĸвѧú˶ʶʶı¡


ڶپʮ ū
ТһԴЦôû취أȷʵȱľ֣ǮҲǸİ취
һ߿ԼɣһҲͬаæĶ˵νǰε˸ŪҲò
취Уǿ˸Ǳߣɭһ˱ֻܵ㽭һ¡
ǲҵǣǿ֪ͨǣǳûСƣҲ˳ǰæǺµģ
㶫ǱҲһЩͬУһ£ò£Ҫˣһ֮ڣһ˿ڣ취У
Ըڵˮկæĳе᲻ã֮ĳе벻ˣ
ִҪһʱĻĳҲҪ콫֮һ£һ֮ЧĹȻ󻹻ص
һһϸһսչ˿ڵԼڵˮկһһȷ
ڵˮկߣΪТ첢޸سͷҲ֮ʴ˾ˮկȸĳƵˮǣʱ½ϵƣ磬塣
½ͬǣկ֮У󻧵Ŀǰ٣ǰǼƣԳһ壬½ɵĴկȴǺָĴ峤ҲТİ취һһ峤ֱɴ峤Ĵ񣬽ܺǵķʺڴȰũලػĸ
Ŀǰ峤ƶȻ֮ЧģֻǴ峤ѡʱһЩ⣬峤źǷʣнб˽ң˽ãһЩĲΪҲһЩ顣
˵峤ƶȵУںǿƸڱףʴ˴峤ʱҲֻ飬峤ƺҲϰߣһֱƣͨյĹԴ峤ȽϺһЩТԴҲ⣬ֻҪЧУǽд峤νϰڴ峤ĳƺǾͻĳˡ
һĹТͷ˵ڵˮһ̫ʱȽΪ磬糤һר˾ϽЩ壬ˮһ£Ϳ֪ͨ糤糤ȥ֪ͨĴӡ
糤ȫѲһְɺǸÿ·нٺʹԳྫй
Ǹ糤൱Ȩ糤ҪϽµĴӵеǼ֮⣬һ֮Сף糤ֱжϣҸ账ȡ˰֮£Ҳʱ糤
ֻһ糤϶Ҳתʴ糤£Тż֣ʹãƽʱ԰ȴϢҪʱҲ԰һЩһд⵽ϮŵĻҪ֯ӵ¸ȥԮ
֮糤ϵ֮У൱Ҫֵ˲ԭˮկҪ飬ôһǾͿͨЩ糤Ĺˡ
ʱݣȴеΪˣ֮ܲܳΪ֪ذɣˮǴկĳΪˮǣȴҲһأ˵ȥĻܿͻᱻ½ϵĹٸ֪ıǸٸֻ۱ֻۣһʦĻžǵٵҲɡ
ŪþͻǵþʦĹԱŸˣʱͻͼһЩҪ鷳
ȥТɴʱƺΪˮܹܣӷСһֹܹȥԺ˵㣬һҪĻֱӺͷЭ
֮ĹϵҲҪȷ˭ΪǴľ⻹ؽڼҪ͵˷ͻТﻹԷΪΪȻҪҪһЩʴһҪȾС
ڵˮТ컹÷ܣҾ͵ؽ֮Ϊˮܹܣܹ֣Ҫڷ֮¡
ԴҲûϾģĿǰΪֹ򵱵ҪȥһŶ緽Ҳ֪֮ȥͷ˭˵¡
˽ΪֻҪТմ˷չȥ϶Ҫγɣճ绹ҪĹٵȨֻĿǰΪֹЩ֮ˣҪЩģҲǱȻģκȻӦ
˵֮Т˵ϷɺͨйӪ飬֮ǰѾŹˣϷɺֻͨϰһ¶Ϳˡ
ТرԸϷɣʱϷҪܷƣһ·Ӫӷˮܹܵĵǲ𱣻İȫ
ТϷɣӳ嶯һҪһͨ뷨ţΪĻͱ©ӣĲϷɡ
ϷȭͨҲվվϷɱ
ļ֮УТ̤ˮկ壬У׼ǰǻƵĵͼв꾡׼ȷĵط»ƣҲԶĵطѲһȷһѡλԼԿѵء
رˣرҪעߵ飬Ǿ۾֮أҪע
һТ컹ˮկ洬УկǱҲУ⼸жԤ߷һľ飬ТҲż˽½˲йغ֪һЩߵĴʩТ˵Щ취֮ҲТĿ࿴ٰТ쵱ˡ
Ѿűּ˺ܺõķξ飬ȻТ첻ѧҽģҲĿȾйطߵ飬УЩ;˵ĺߵľһԵЩҽǣǴмȡһЩõĶԺŪþͻõϡ
رһǰ㿪ʼȥ½ѰҵֻƻҲѾ䣬ҵ˲Դ̨ԱҲз֣ԺԼ͵ļ۸չ൱Ļƻ˵˵ˮկߴ
⼸УֻƻŷűҲйǰ˵ҲǽܷɹվȽŸһؼһűִģĴȾԱƵĻǿԼٷǳʧ
ТҲ֪ԼǸϣֻ֪ƻȡűҩűЧǾôȡҩֻ˵һ۰צôҩŻЧǾҪ⼸еıˡ
컹չ̨嵺֮ʱδصߣôϣǰ׼֮󣬽󼴱űҲܿסߵӡ
ТŻ׼仰ҲţԼΪδѾ˸ֵ׼ţȻʷ֣ɹͺ̨嵺վȽŸôҲһ㡣


ڶپʮһ 꼦
կƺ²꣬ТĴִＦʱ죬ܲڴ£˾ˣһйغһ̨磬ȴպТϡ
Һôӵˮ·̲Զǳ֮ⳡ̨磬ТҲûôӱܷ磬ǸǿķƵ֮ǰȸϵ
ǵＦʱķƻǿ˺ܶ࣬ˮڴҲʼδµһͿҪ˵Щƽʱٳˡ
һТ쵽ˮͼ洬һۣҽٵˣҲТߣȻѾԺʱڵˮǿǵûȥТ컹һˡ
ûȴⳡ̨磬ͬҶһ㣬ںľ֮µʱ˼⣬ʱصĵ뵽˵ס
ھ֮з֨֨ѽѽ׵죬ǾĶǣһ̴ͻ壬ȫ׹ˮгʳ
˶Ϊȶ壬ֻðԼεİڴϣڳһļƣĶŷţ鱣ǲҪⳡ紵ȫִＦ塣
ϵĲѳϺµˣſڴյĵϣŻţҪѵ֭³ˡ
ûֻܰܰڵϣŴĵ˦һʹĸоڲһָɴȥҲʡݻ
ʹסͷڵš
˴˵Т죬ɫҲôã̲סһͷĿѣĸоθҲһķġ
ҺιĴֻѡ㹻ʵĴֻȻϵͷܴ󣬵⼸ĴṹǾס˵Ŀ飬ûгִ¹ʡ
⵭ˮͼಢԶߵĺҲ̨嵺Ȼ̨磬̨嵺Ҳһ̶ڱһЩϵֻǷͷδ̨ʹջǰȫ˼塣
ǸСϵ̨ʱдϵ˶һְ˽ŵǿԿ壬Ŵֻᳯżʻȥ
ĺǲû뵽ȻǵĴʻһǵĴӣ֪˺ͷﱦǿ֪ҲʹСŴʻ˼壬ǿ˼ڵͷ
ͷѾõ˴ȵǰһªջţͷִԭľɵĽʵջţʹôֻԷĿжֱӿͨͷİѻ͵կ֮С
Тʻ뼦ʱ򣬻ʱѾͣʮʮмڼõսõ̴϶洬
ԴӺռ˼֮һ˿ڲϵӣ͸֮⣬ҲǨﶨӣڱмС洬ʱΪ磬ҲѾʻڡ
Щ񵽴֮󣬻ϾȫҪżկ棬ǲ񣬳Լʳ֮⣬˼կȡʣȻ࣬ȴҪԭ½ʱԺ͹ٸ̰ӷԭ̹ˡ
Щֻ֮УһȽĴڣǾǺרеĲ
ԴТײĲ˵һͷ֮󣬲ͳ˺ǳɵ飬ʱТ첶ֻΪԼ֮˶ʳҪĿµ¶Ǵһµ
ʼڳ֮󣬾;ͳ˺ǱĹҵԭϣʹТ첻òתΪһֳ̬
ҵʱѾʼطչǰʷĻйʼնûʽ뵽ҵ֮УТĳ֣ȴʹǼţһ֧רְĲӡ
ֶʵڿ˵ǻǱƤ൱׵õһֹƤǮ˵ʮ׷ȻþƤ˲࣬ŷȴϲƤţԾƤ֮󣬿һļǮ
ⲻ˵ˣеζʱȱʳ˵һַǳõζ֮޴һͷɾͿԻüǧϵľ⡣
һͷõľ⣬ϼʮͷţϰֻںϵĺǲ˵ʱʱһЩ⣬Ӽֱ̫Ҹˡ
ҪǾͣǲʳûƳɷ벻ԭϣǻʼʹþͬ½ϣҲǳ֣֮ĿǰûлñȾ͸õʯͣΪսõʣսгõĻսҲ벻͡
ԾֻΪյТҲҪתΪ̬ÿҪϵĲԾ㣬ӾȡЩʡ
ʱõĻɲһͷĨ㾨ͷĨ㾨θǡǡĻǾײˣǿĺöصһϣ۸񼸺ƽֵŪһ飬ֵǮˡ
֮ܶΪԭѾʼТ쵱˺Ժһ֧ҵʼչ̵Ĳҵ֮УȡԴԴϵʽ
⺣ǲرˮѾ֮УγһͳǾǵµˮɳѵҪ䵽֮ǰǶҪȵȥŲһγɹĲжҪͷβĲԲ񵽵ľ֫⡢ָһѪϴ
ΨоһĲˮ֣ڱϿ֮󣬲ʽ䵽֮гΪǼϰˮ֡
ԲҵΪṩԴԴϵԭϺʳͬʱҲΪǲ˺ܴãТ벻ҵˡ
Тʱ֮ǰȴһ˵ĵƲߣԴʯ͹ҵʼչ֮ھ͵ʼ٣𽥵ຣҿʼʶĲɱʹú֮־޴ľڶѡ˷
ƫƫڶôһòȻ¹޵ĹңȴҪſѧоĻӣڶҵһǴ𣬶ԴТǰǶСӶĵ˼㡣
û뵽ʱ֮ԼȴΪƶйķߣȻЩľĻǸΣΪڶǵǰ;ǲòȥ
粶ҵûмٷչҵл𲽽׶ΣĿǰΪֹ֮оǳ࣬ȻⷽĲɱǶӰ첢󣬶ĿǰĲɱͼˮƽҲɺܴĶТ컹Ǿҵչȥ
ʱһɱľʱТгһΪϵİĻôǸʱ͸ɴƶһƶȣҵķչ֮ǰԾЩ¡
ˣТ컹رЩϵĲǣǳʱҪע⾡ܲҪɱԻеĸ׾ĴԾҲҪٲ߲ɱѡһЩľֻ۾вɱڴСĸǲòɱĻ֮󣬲޹һҪǹ
ҲТԼƽҵһԼֻϣµʱܶԾ˺΢Сһ㣬Դο
¼֮ͣ⼸ǵĲТеԼеαһƶֲֳ沶ɱ㣬һȴְԶЩ뵽ТַŴϣ̲סЦһ¡
⻹㣬ӣΪӲҵջѾʼһȫµרò촬ƻ֮УǱߵһרĲڣҲѾʼģֻһӦڲҵˡ
һһʽĲͲڱͶʹ֮󣬲Чʾͻȵӣ˵һַ̣ТԼ֪Լˡ
ʱ㲻飬ȴƫƫΪ˸ԭɣòȥһȴһھΣìܣܲТԼ뵽Ȧ֮УĴӼͣڵĲԱʻʱתٿ⼸ˡ


ڶپʮ ̨ƣһ
˵ǵĲҵТǰʱúͷڼΧʮﷶΧ֮ڣ̽һһͷ˷صϢ˵̨ԱܱرǼĶһϣܶࡣ
ҲʹʹТ󽫼ΪǲҵĻص㷢չԺγһƷĻأһΪṩƷ˿ɹǲԼʳãҲΪһƷۡ
ľͿƳɷ򣬽ΪͳΪǵҪҵƷۣƤҲƳƤƤֻƤţûۣȡ
Ϊһ˵Тӽʼʹ⣬ҪͷչֻںӹӣҪ𲽵γһ׿ɹѭչĲҵʹ൱ǿĶԣǵҪڴ½ϵľá
ĿǰΪֹһĻ൱ĵ˲ҵڳ˷ʹ֮Ϊ˺Ŀǰ֧ҵһҵԼ̨Աũҵɽã𲽱չΪ֧Ǽžõ⼸֧𲽵γѭôԺǵӾͳ׺ùˡ
Ǻſջŵʱ򣬺ͷﱦǿפͷĿǣѶðջжӭµĴ꽫˽ɵס˵飬ТӰڴϣ̤㵽ϵʱջһƬ
ͷϺһﺣǲںͷ˵£ˢˢĵϥ´е¹ӭ󵱼ң
ТһҲǱܵʪģɴҲˣֱƿΪŵɡһˮˢӣɨһջϺͷϺѹѹеЩǣúöˡ
ЩðͷջϹӭĲǵϣԼĸŬջ
ĲŬ֮£۷ЩѱļһǣΪǾ֮ˣһ㲻κ˶ģûоôˣ᲻һġ
ȴһ㣬ͨŬӮЩ˵أûʲôеοˡ
ͬʱκǺҲϵĳͻТ£ԺǴȫʤգТյҲϴ󲿽ºܿ㴫˸
կĺǲδܲμһθҲϵĴսʧһ͵˶Ϊ֮̾Ϣ
ͬʱʤϢ֮󣬼կ͵ˮկĺǲڸҲ裬֮ТٴαƸһأڵТðŴǰկʱĲǷӵðŴǰӭТĵ
ɴߵջϣٴλһЩڵϵĲ֮ЦþòһﻹǱѽ񣡶ɣ
л󵱼ңͷɷнµصһͷվ
˵֮£Тͬǹһıӵӭ뵽˼կ֮УϧǸТʱɾ̫һЩִıûܼʶТ硣
Т챻˴ӵŽկִ֮ıűԱһܴӴ̧̧뵽˴կ֮С
δʶ󺣵Ŀ񱩵ִı̶̰ʱ䣬㳹ױڳһ̲࣬Ǳı̫뵽˼կ֮С
˻˸ˬ·ڼկ֮ТӦͷ˵󣬽κǴҲϵ̣¸ǽһ顣
ͷ֮󣬸ϲɫͬʱִضڲΪһûܸϸҲϺݺݵĴһеź
󵱼ңԺҪµĻɲðǴȥˣ˵ʲôҲҪٻȥŴ󵱼ʹʹĸһҪȻĻٴ꣬ǿô˶ֶˣͷźĶТ˵
ТЦ˻ʵʵĴɣҪ֪˵ǵ֮أֻҪغѾǴһˣڸ˶ֵ飬ÿÿ˶Ҫ룡
ͷڨЦ͵ĺûᣬϧһȴ̲ţôܲۺأ˵ˣ⼦Ȼ˭ֻأǸıӵҲû˸ǵ鷳ѽ
ͷ⻰ﱦǿҲԱ¶һȻı飬ı֣Тǰɫ
ôǶǺǵʮѽǲǾ¾û˸ˣТ췭˷Ƥɨ˺ͷһۣ
ͷûע⵽Тɫı仯Եõ˵ǵȻˣ뿴¾Ҳ϶ڴ󵱼ˣĺϣм鷳ģ
ͷûעТɫ仯ﱦǿȴע⵽ˣǸϽͷʹɫúͷС˵
ТЦһô㿴ǽͿԸôУҪȻĻҸ㻻طΣ
ͷʱŸоТı仯ҲТ컰лŸϽڨЦŴµ˼ֻ¾ã¼ȻҲ϶ʰˣӦû˸ǵ鷳ˣ
ТһߣҾ֪һ϶ô룬ιĿģﲻֻԼôɣﱦǿҲôİɣ
ﱦǿϽһվͷ²ң󵱼ҵҵȴδаи
ТһֵðɣȷʵʱǸϸ˵˵ˣ̨Աĵͼأ
ͷѾоТĲˣŵƨҲҷһϽ˰һ̨嵺ĵͼǽϡ
Тߵͼǰ棬Ժͷﱦǿ˵ҪǣǲҪΪһǻҲϣ⺣ϾһҶûǵˣ
ʵǺˣǸҼסˣ죬Ŀǰǵʵ֮ϣ㲻ʲôκ˶ô⣡
˵һǻҲϣʱ֮ڿƺܱûжͬиǵ鷳ˣȴҪˣЩ֮ͬ⣬ȴڣ
ТĻ֮󣬽˼Тļկˣе㲻̫ףϽϸ
Т쿴Ѿ˾Ž˵ʱø˵˵̨Աˣ
Ƕʱгж̣Ӧǫ֪̈Ա֮ḻ˰ɣ̨Աһˮأǿ֮⣬вҲ
ԶĲ˵˵˵ǰʱڼ̩˵ĴɣϵĻǸ˿˵ıǺë˵ģ
ָڴ̨Աʵ˵ҡ
ëҲЩûǴغΪϮذǽռȥȴϳ˵̨Աϱߣｨһëǣ
֪Ϊκëڴغ𣿡


ڶپʮ ̨ƣ
˵ТͣɨվǰһۣͷϡͿӣﱦǿȴڴ󵱼ңΪë֮Բڴغ£ֻҪһ֮أܸˣ֪˵Ŀɶԣ
Тͷ˵ĲëҪǴغһҵһ֮أǴ⣡
ǿ²֪ë˺͸˿˵ԨԴҾ͸Ǽ˵һ˵ˣ
ʵëˡɻˡ˿ˣ̩Ҳ˵ŷ޵Ĺңǳ˵ĸ˿ˣʵǵĹ
ںܾǰʵһңǺǷɻ˴˳˵ҲΪĻˣ
Ų̫֮ǰëҲǵĺǴ֪ЩͿˣ
ĿǰΪֹĹ¿˷ɻ˵ĵ̣һ壬Ǻëȴ˦֮󣬿ʼǵ϶ԣ
Ҷǿźңë˺ϣ϶ҹȥ϶ܵǴߣҲϽ׷ƨɸ˹Ǵ϶аѰʹάǸ˹ȥҪǴ׬Ǯ
ǰʹάǵشǴеԶֲ̼ԸܵôԶȥ
Ǻë˱ҪЧµķɻˣҲڴغŪһĵطǴԹһοϵˣϸëᡣ
Ǻë˾Ϳʼ£Ҫǿһط˴ٸǵ֮ս
ëѧˣоֱӴӴһطȻӦǱ˶Σɴ̨ܵԱϱߣռ˴ԱʼǣҪԴԱĺëΪأԺ϶⡣
̨ԱȻǴܽȴһֱǴϽأͼ֮Уʴ˲úëӡ
֮Դռ˼͵ˮأʵҲΪﲻǴϽԺΪǺǵϳ
ę̈Ա๴㶫غһǵͬУϽػǰ˿˽׵̴ת̨ϵĺëǸë⣬͵ڶ˸˿˵Ĳ·
˿˱Ⱥë磬˴ΣΪռʱûע̨Աǿ϶Ѿ֪ǵ϶ͷëռ̨ϣôһвǸ̼֮
Ը˿˲ԴУ϶뷽跨һ֣Ŀǰ˿ϲռǣɲëˣҪһֵĻôֻҳ·ôǾø˿˻̨Աʲôطأ
˵Тͣźͷˡ
ͷȻʶТ˵ʲôѵ󵱼˵˿ҪǼ𣿡
˿ǲëˣȴǵǺǣ̨Ѿë֣֮˿˱ֻܰĿ̨Ա
̨ԱȻڶ࣬Ψ⼦õˮۣҵҪѹ
˭ҪߵĻᶢǵļ壡˿˿϶ﱻǿƣŪϴε̩Ǹ˿˵Ĵר̽·Ҳ˵ТͷԺͷ˽˵
̵ģմ󵱼ôһ˵̩Ĵ󷫴ŪǸ˿˵ĴأҪôĻе鷳ͷһɲˣȻ±ǿ׳죬Ѿе㿴ЩͬˣǶ̩ӵеִ󷫴ȴ£ĿǰͷϵЩսͲ˼ִ󷫴Ķ֡
˸˿֮⣬ҲΪë˾Ͳǲˣë˵θҪԶҪĶ࣡Ȼռ˴ԱǱߣûߣҲΪ»ûڳ֣
ëʵҪ̨ԱҪ̨Աȥ䵱ǵֳأǲûˣһҪڴԱǱվס˽Ÿ֮󣬳һ죬ǻǻǵ鷳ģ
ҲΪһϧѪĳ˹կ̨Щפԭ
Ҳ̨ԱǲǴĽҪǺǵĵ̣й˵ĵ̣Ⱦָ
ЩһرͷȻ̫Уɻ£ֻôȥĸ˽֣
ӹôĵĻôð죬Ҹᣬˣһ˹֮Ҳ˭򣬶Ҫҿ⼦壬аأӾͻƤ
ТԺͷ
ͷТİѲϽͷϥ󵱼ϢŭͷԺ󲻸ˣ󵱼ҷģԺҲҴ⣬ֻҪҺͷпڣ;˰⼦ȥҵʬȥ
Тͷı֤ɫǷͷðɣһκˣһһɵĻǾĵķϣҾͲƽˣǶҼס⼦կĳ֮ڣκδ⣡ҰǷǶǷģҪǲǷĵĻҽҪĵطǿأ
ͷﱦǿָϽТлТôһ˵ܱɵ£ȻӦТǵˣǰŵôҲûʲôԹˡ


ڶپʮ 
ТʼկܱЩ˲ڵĶ̬ʱ򣬺ͷֺ˴򽻵Т㱨һ¡
ԴһТ˸֧˲֮ΧЩ˲䶼ۼʶ˺ǻʼԺ˱࣬Ҳࡣ
Ŀôŵ֧ǣںǵǹ͡ڡǰͬһĸڵأȴһ㻹ֵûУǵ׺Żˡ
Ҳ˺ǲսʱ򣬺Ľһ˵˸˲ӣǱǵֶ壬ʼЩ˳˾η
Դһܱ֮Ϯżկ¼Ϳʼ٣ʹúǲԼ͵һʱȫõ˺ܴ
ǰǲںǺٸڵ뼦կԶĵطֻڼկ΢һĵطǴһ֮󣬺ǲڵĻΧ㿪ʼ𲽵󣬿ʼ쵽˸Զĵطȥ
ܱ߷Բʮ֮ڵһЩ˲䣬ڸǺһ֮󣬵õ˲ٵıˣϷ˱֧ĵ̣ջ˲սƷֵһūӺеõһЩǹͷ͹ߣνǸǸˡ
ҲЩ˲ûôһ²ЩˣЩ˵Ҳ״򽻵
ҼЩвٺöƽʱѸ㵽ģرǹߺͲƥЩʺľʯͷĶúܶࡣ
Щ˲㿪ʼͼկĺǴ˽ʱʱĻܵկԻƤͺǽһЩõĶ
ͷҲΪרƶһ׻ó׵ı׼һЩСͷƬҶԼʳλвƥۣЩлȡԻƤҸ˵ƤƶӦĵȼʹ֮ǰ׵ʱҲ
һ˸о»Ǻܹƽģ໥֮ϵҲ͸һЩ
ʵЩҲȫȫĴһַ״̬ں֮ǰļʮϰʱڶຣǰ̨ԱţǸҲûдЩ˶˼ʶ٣ҪôɱˣҪôץΪūǽףҲϲƭˡ
Ҳߵ̬ȣںǵ½壬Ҳȡͬӵ̬ȣϮż壬ͼЩڼ֮Уϣߡ
ںͺǺҽһʱ֮Щ˷ֺƺûôǽ׵ʱǾúܹƽǰǼϺõƤܻһСںǿļǮȴĶ࣬ʹøٵƤøõĶ
ԽЩ˱˶ԺǵĵӣоЩ֮ǵƺùһЩҲϣǸˣҪȻĻԺûеطˡ
Ľ׶ں˵Կ෴ǿļ۸񣬶ǵǳǻõƤ˵½ֻ֮˵ŵȵ֮󣬼۸ԷʮҪֻ࣬˵Լоˡ
£׻óѾ൱ˣÿǼԻȡǧŸƤܻӭĻ̨еˮ¹÷¹ƤţԼΪټ̨ƱƤţÿµЩƤ󣬾ͻϲĲڵˡ
ɼɽֻҪĽзչ൱иͷġ
¼ѾγɵƤŽ֮⣬ʱ˻ὫһЩʳò˵ҰζͺǽףԴҲյȫգȨǸصĲڸƻʳ֮ãһ֮󣬻յΪǲҲʡ
ԴТ˼⸬ˣ˼կߣרŽһЩƳ⸬Ȼ˵½ۣȻҲ൱ر¹Ұ⸬ܸһֺ̼ʹٹ˵׷ͬҲγһѾʼڼկרŸһʳƷӹר⸬
ԭҲǰ¹Ұ⣬ķչ˾⣬ԺҲԽԽ󣬽ΪһĲ·
ԴТĹ⣬ʵ˼䣬Ϊ˷ܣϽſл
壡˵ɣˣܵЩ൱ĳ¹ƽֻҪúĳԲ㣡
ǺãĿǰ͵ˮյǰҵ֮ʣҪ£úøɣԺȻұҫͥԱٻ
¿ز·ΪҪȴûа취½ϵһЩеϵ˿񣬸㶫ĴĲҶǶûǱȣ
ǾֻչԼĲҵ׻˵ĺãɽɽˮˮǱ̨ԱĴɽ֣Ŵ󺣣Щƣܿʲô
ԽҪⷽ취µ⸬ֻǿʼԺҪǸʳƷļӹԽԽ࣬񡢾⣬ֻҪ׬ǮģͷҪҸˣҪҸ㴬֮ܶҪʳ
ҪǵǳԺ֮⣬Ҫܻӣһ㣬ǺǵĹԺԻܵģ
ТĻ˵֮һ޵ĸоǰֻǸ̵ȵģҵĴƯ쵣£±˳ˣû뵽˺֮˷ôı仯
Т֪˵Ļ֮󣬱ѾǺڼկߵһҪĹ֮ˣ˻˸ɾס֮⣬˼ʮȵ£ǰʱ仹Ȣ˸Ưţǰ붼ġ
Т˵ЩǾԺֱͷˣֻҪúøɣŪТ˵ͷأٻҲ˵ָϽ³л
˵֮ﱦǿ˵󵱼ǻ֮ûȷǵĵô䣬һʵ壡
Դܱ֮ߵļˣͿʼΪ̣ݣ໥֮ʱʱĻᷢͻ⼸˶׵ǣ
󲻾ãһ˶ڰһɽȥ۸ˣǵ˽ǵĵ֮ԣɱɽԵĵ֡
ºͺͷˣʹʰһץһٶˣǸϳǰǵĵ̣ȻûаˣҲǴһʰС䣬ԺҲˣǵӿɾѹˣ
һ֮⼸˶ǸǸжǵĵǽǵṩ򵼣
°յ󵱼ҵķԸսÿ·ֳ飬ÿγȥʮʮˣ򵼵£ɽ֮Уԣɽ֮󣬻ѧ˲ٶ
ջķᣬǵҲǰʱ׽ɽˣǴԺҪ˵ϮǼկǲ˰æƾԼսȥҲ԰ǵѶ˵


ڶپʮ ˸
Тկ֮õһϢˣԴռ˼֮󣬱㷢Լڵһ⣬Ǿ²ǴԱս඼غһתġ
Щ˱дУǽɽ֮УȴϺһģǸϤڴ֣Ҫ˵ڴ֮и˽ˡ
һ˽ǻϮɱǲڵ˲䣬֧˲æǻճɽ֣ǹǹеİ취ǵĻƾԼʵѶԸЩɽкХȥˡ
Ȼȥļսʱ򣬿ʼעӸڵļһЩˣ䵽սӪ֮УͼԴߺǵս½رɽ֮еսİ취ĿǰͼӰЧ
ʶһ֮ТüկȻѾĺ֮ιϵߵսɽ֮Уѧϰɽ֮սļɡ
կҲҪһͷⷽˣﱦǿĻ֮ТͿԷˣȷôţѾһЧפĺǲӵһĿɽս
һ취ҪеˮկǱȥõˮկפҲõⷽľ飬ʹ֮ÿɽս
ôɲֻΪ˶Ը̨嵺ϵԭסô򵥣ȻѾȷ˺ǽҪ̨嵺㷢չȥҪӦӵĻ֮⣬ҪӦܵĵˣвѾӡ
սбҪӵкǿɽغʹսҲοס̨嵺ıǮ
ТЦŵͷúãҪľϧ̫ҪȻĻһҪһǵĳɹۼʶʶսɽ֮Եˮƽ
ͷ˵󵱼ҷģ߿ʼԽԽݷǹǰʱ仹ʮ֧北Ҳ䷢ȥǵ˽ɽ֮Ҳǰŵηηŵģ
Һֵÿʮͻһ˽ɽԣ϶ȫܴٵ
һץ˶ٶūɽ涼Ǻﾫﾫģǰʹʰ֮һڶǷģرЩܹˣֱǾȻļһǣĺܡ
ҺֵܾͰ֮мʮ׳Ҳ뵽ս֮Уǵ˳䵱ǵĵǽɽ
һæ֮󣬸ǵɵ˳ֶˣһĿɽ֮бɣЩһͽֲԣǲڻ£
ǻʹùǸһЩǲõǿӲ壬ǰõЩһ͸֮࣬ڽɽͲɶ£
Т֮󣬵е㾪ȣû뵽ЩΪǴ̣û뵽ȴúͷ뵽취
׾ɽ֮УɽֵϤ̶Ⱦ˶ʱԴﵽģɽ֮л棬ļɵģҪѧ治Ǻѧȫġ
ܰתΪǵʿĻôˣЩʿɽзӳսҪԶԶԼս
취һ൱İ취Тһεͷʾİ취⣬ͷҪʶʶЩ˸Ρ
Ϊ̨ܵӰ죬ʼնưãֻֻͣҲ޷ʹТֻʵʵţûҲúõϢϢ
ǰҲֽ֮ТһֱΪսæò״Ӯյ֮սԺ󣬸սƺַ֮ТæĽų죬һϢĻᶼûУòװյս鰲׵žǸֹǨ顣
̸ˮկͼկѲӣһβɵկ̨磬ʹТ첻òϢһ
ʱТԼĥԼôæôͼʲôϣƺһֱһֽŵ״̬ûлúõһֻһζ龫ǵĻӣһְȴûһʱ䣬ԼϢϢ
ôֵֵʱԼе벻ֻͨһζĻڼæµȥֱżȻ£Ծһ£ȻϾֽ¶Ժ
ָ㣬Ѿˣ⼸һֱæŶԸҲϣûаעڵľϣǰЩ뿪յ֮ǰϢ˵ūʱ򣬹˳ڣ̡ս⣬ǳر٣ҲëĶЩܴһʧ
ëТǷǳģë˲ö˵ʲô˶֪ëǴ½һִɶһ֧ǿĶ˶ʱһɶūıһǣƽūĻأʹūŬëʱʼղҴϷһֱëĶǺ󱳵лûҪǽū
ϧëȴʼûеõҪĶ͢ոһ긴һ꣬ľͶ뵽ɶëĶȴʼնò㹻֧֣ǳ͢޾ãɽȵعԱĲ̰֮ҲƮû룬ڶԳ֮ʼնΪ˳ԷⷢҲëĹϵͳĹϵ񻯡
ëǸǳǿˣͬʱҲһԴĵĴ󽫣ֻΪʼ޷ȡ㹻Դղܽɶ뵺ջشС
ТʼնûͨԬΪʲô֮ʲôûɣȴȥëɱˣʷһֱԬ˵һҳǺɱëԶϴһǣƽūı۰£ô˵ͨ
ТԬʼնһû˵ĸоΪԬкܴ飬˵ԬǱ׼ĴҳҲ˵ԬǸͷβĻ˶һﲻǴͽҲǸ˵󻰵ļһ
ԬɱëϣТʵǲˡ
ȥʱ˱ɽëĶ˽ӴȷȷʵʵںһЩɶزһЩʵزرǸΡɶ˲Ρ¹סƤšţǵ
ҲǺԬĹٹڦë˵ëͽū˽½ʵë֮ͨһҪ֤ݡ
ТԴ˵֮Աǣ˭ɶڵòԼ㹻ʽʳֵ֧£ҲҪԼ취ôණʿɶļʮЩ³ֻ͢۱ֲֻܣëΪ˧ҪɶЩȥͱҪ취Щˡ
СʱڣغĶ춼ҪͲҪ˵ԶڱɶһˣǱһ굽ͷû¼ѩʱ򣬶ʱʱĻ󺵣ȥʳӣʱ򣬾ֿʼѩˣһ굽ͷգǰʱ֮ǰ̫СʱڶʱӰ죬ǵʱ֮Сʱڵ
˵ĳ̶ֳϣСʱҲǴݿɽһҪԭ򣬱صĸɺԼϺʹʱصļģ˴ɽԥ³Լֱسִũ壬ͬʱڹĽūǣҲΪ˹ĸһЩʼϷ֮ѷճ׽ôݿ塣


ڶپʮ ΪȻ
ӣТСʹЩ֮󣬴йصѣһٵ˴йŴµĻй뵽Ԩ֮УһֱһֱʮһͶй˺ܴӰ졣
ʱˣһĻϣصһ죬ϧûӰʷֻĿʷְԭĹ켣ǰţȴ赲
ҲТʱ֮һֱķչԼʵĸԭԭ»ǳһ죬ҪıʷḶ̌лȳ
ȥ׵ʱȻӦҲϵ飬ڵ֪֮ɳõˣɶغĺⶳ֮ɳչʳ
ȻТھûпΪԼʵѾӰ쵽ʷḶֻ̌ҪַͨʽȸǱߵ˽ϵһЩ˽һЩйɶľơ
ⶫҲȷȷʵʵҪĺöԴӽū췴֮󣬴͢˺ͽūκʽĽףȻȴڴ󷢺ƣиūʳ˳⣬˽ūʳ⣬ҲΪūṩ˴ıĽһЩãϷҩг֮У˲ΡΡǵȱĻֻмܴӽֻǶǱ߸㵽һЩ
Щ;ҲѳڼУЩҩǶڻ棬½Щزҩĳļ۸ߣһһ
ĿǰЩҩҲͨïʢԴҲнԼҩ̣ҲҪĶ
Т¿϶ῼȥūӽףҪ㵽ЩΨһ;ҲֻܴӶ
ǶëҵȻǺܺãëΪ˳ãֿٰ̼˲ٿͷ֧Ʊڸò̼ҵѾţȻҪëСæҲûд󷽵ëʹʳȥĳ̶ȡ
˴ʳȥɶҪȸߣüʳӶлһЩ˲Ρ֮ҩģȻƤҲǲƷǿģǶˣҲʧʳʧ˵ǿԳܵģȨǸëæһ΢֮ҲٸоοһЩ
ţë֪ǵͷ֮ҲԸģѾҪˣһңë֪Ϣ֮󣬿϶Ҳ˫˫Żӭȥɶġ
ɶ֮⣬Т⼸̨ϮҲһԼδĹ滮
ִıھһϢֺ֮һЩ࣬ǻ˾ָ˾ðڼկۿһرǵկկǽԼɵ̨֮ǶТͶء
կկǽˣ͵ȡģʹõֱӿɵʯϹģطկǽʹľĽ죬ȫʹʯġ
Ȼկǽߣȴǽʵկǽʯͷ춼ʯճճϣȻϲϺˮļ̶̳ȣҲѾ൱ˣȫԳʱͨڵĺ
ҼկկǽͬҲʹõĶⱤṹկǽ㹻׺Ͳرķ䣬ͨͨկǽϵףԶկǽγЧĽ߾ͿЧԴկзսǶڽһ˵ҪկУɾͲˡ
ҵկǽı֣Ҳ޷ЧڵĻԱĻûʮطıЧկǽˣһҲҪΪصĴۡ
οڲТ컹̨˶ڣСһĴҪ棬̨ĻǰϾҪȫˡ
˵¼ǲ˵ѾǹҲ˭þõµˣɼТں֮ǰѾʼ滮Ͷ˾ʣﾭӪֹģ
Ҿ۲죬ĺǲڣʼڼ嶫ڴֿʼһ̨̨һɣô͵ڳ׷н뼦ˮ⼦ͻϿ˵Ǹˡ
˼֮п֣ȷТµʵСôѾֻڵһХ۴󺣵ĺôˣһĲ˻ȥҲʼġ
ӦТ룬ҲĻᣬڼկϢһ£ڼկ֮У˵´ơ
´δȻǲһʶģرϷǣ޷鵽ϰٵĴ
ڴĿǰصؼ沢⣬ȴǱȽʶΪҲֱܺߣҶԴʹ
ǵТ𱱷ūʱȴֳ֮ԱǣΪūΪĴУҲֻһѢ֮ˡ
ֶ˿ūȻЩڵǱϾ٣ҴչذҪȻЩͽūֶܼʹýūŰɶҲǲһʱˡ
Ͻཫ㣬ֻгһշһܽū׻ܣԵǡ
ԴТΪΪ뷨ʱ˵뷨Ժƽڵأ֪ūײк޷ᵽɶĺܵʹࡣ
ǵУūʼֻһȺС󣬸ǴĶ֣½ūţǿҲֻǲһʱˣ̫ġ
Тҡҡͷ˻ӣ¿ûôǿˣ
ԶĲ˵˵ŰĴһݰ֮Ұɣݰ֮ҴµڣѾ֮ˣѾɱ㣬Χ죬ΧƵþʳ
͢ɱˣȴʧѵ˵ޱΪȴʼ޷ݱط֮ã
ѷǵĴˣʱ´佫̰Ĺٺм¹ٰѳֳ
ԴĹūȷʵӦ㲻ʲôǳ͢ȴ˲֮໥
ɶĶ¾սȴʼյò͢㹻֧֣ǳ͢ã;Ʈû뵽ٵ˽֮С
ýʿ
ǧѨȻȥǿ󣬿ʵڲȴǱǧٿףκηˣ
ҵȳ֮ǰ䣬ɽµط󺵣ǳ͢ȴԴ˲ܲʣ˼ãڶسʳĲҾ磬ǳ͢ȴɲϼ˰ϰΪ֮£ֻܽҸͶ
Ҫ˵ⲻֻѢ֮ˣȥؽٱ񷴣֮ԭһгһϰձΣֻôʱ¿¾Ҫ״ˣ
¿˵Ѿǳߣֻǲû͢ٸ㹻Ӱˣ
ҿԸһģ֮ڣضԿִ֮ûгԤϵĴҵĻĳӴ˽ϴ֣Ӵ½һ񣡡
ТĻ֮üͷТĻУƺоТڴδǳã˵飬Ҳû˵ТΪڸϣȴעôԶĵط顣
֮ܶ϶ТĵʱĸоТϲôΪý㣬ʲôʱȻǲֻʱϵˡ
ĿǰΪֹȻݰ֮ŰнūⱣƺδָҾ벻ͨТΪôôδΪľƽԽԽȥ
ɷϴھ˽֮󣬵ȷȷʵʵؼµŭԹطЩ鲢ǲصģֻҪͼΣĳģ佫ϴҵڣֵ´ҵĵز
ԶТĶԣδϣֻǾТ̫ˣһͷӣȻԶ٣Ƕ´ƵжϣܱЩ˻ܸ׶٣ûаТĻ̫ϣԴһЦ֮
ĻӣڻЩӣТ첻ɵейЩŭתһ룬־Լôţ˵ֿˣ⻰˵µ׸سҲû˻Ļɻ£֢ܰķӿ
ϾٶĻҵţеëڶпҲֻһЩѢ֮ûʲô˵ġ
οֻһڵײĶˣȻƵԽϹ㣬ߵһЩͬҲЩʶλã۽ǳܿδľơ
ТԼǴӺĻҲԶڸûм˿Կδ򣬸οµĻʵۻûõѾʣ²ʱˣûܲµõһҪʵۣһֽ͵ǳʵˡ
ʱ̸Щ飬ΪȻȻ飬ҲǿǺǵϴϣûгЦ죬˵ЩĻܵͱ
Тɴת˻⣬ٸ̸Щ飬˵Ѿ˵ˣôֻܵȴʱ֤ĻˣʱţһһˣʱԤֶʹõȷĻһŵʱأһ·ȥˡ


ڶپʮ жһ
կ»ûʲôТɵĵ飬һжڰͰĳǰƽկĽկĿǰѾɣǳկֹˡ
δһʱ䣬կҪҵҲТʱȷԺҵͻȷΪҵҵԼزҵҲΪԺҪۣһТ컹㽫﷢չΪǵҪó׸ۿڣΪתڻء
̨ȥ֮ТڼתһȦҵǸѲһܱߵԸͷﱦǿڼܸߵϣһЩֱӹ۲쵽ֹ˴طǱ뵽֮УԼկ䲻Ϯ
ТҲԼһսڴֵϤһկսԵ뵽˶ɽ֮УֳչһѰԱ䡣
ʤܼ򵥣ǿ⼸ս֮ڣ˭࣬˭ʤߣȻǵҲɽеһ˲䣬˲֮ǰʼղǽӴʼնԼկǱֵһ䡣
һ̽·һЩԱǵʧٵģֻʬһֱͷǶ˲ɵ£ֻǰûвʵ¡
ʱ䣬һ֧ͺֽӴ˲֪һϢ˵ǵķ֧˲Ϯɱ˺ɳ̽·Ա
Ǻͷԭƻ̨֮󣬾Ҫ֧˲ñ䳹ТպʱȻȻҲҪһζ֧˲Ľˡ
һТûһ˲£ǾǺԼ鷳ͨжһ¼կĺǲɽ֮ս
ﱦǿΪһжĲ߻ָߣڰź˼կ֮󣬾ͿʼԱ뵽ɽ֮Уżկļɽһȥ
һТﱦǿ˼կ˳ҵսһկдһˣ⻹дʮ˸
Щ˸϶ǰץһЩūԭڼկǳ䵱ʹõģǺͷﱦǿôƺе˷ѣǱ㳢ŽвΪʹá
ǷЩɽмǿӦԣ֮б򣬾ҲǳãЩͽԻźǲ̽·
Ǳ㽫ū֮в׳ѡ˸רְսɽ̽Ѱ֮á
Щ˸ڼկһʱ֮ҲӦǷָЩǰɽëѪҪù࣬ЩʵҲûôһϤ֮Щ˶Ҳ
رвǰ˱ǲˣڵ˼կ֮ˣǵЩкҩ˿ֹۣ֮˿ڣǰɽ֮вҽҪǿˡ
Իп԰ʱĻȡʳǰźǲĻǲڻ͸ʳ֮ǲġ
Լ֪ʽǿЩһܵĻҪôᱻ°ȥɱ˳ԵҪôͻΪԷū߸ɴԷΪ˵ˣԴǶԾԡ
ǱЩץסǸǸɿǵ򵼣ҪȱɱԵҪǿö࣬ǵҲȽϰġ
ϺͷǿҪ˵ģѡΪ֮󣬸ǵĴһأԵĴõĺסĶǰ˺ܶ࣬˸Ҳ״Ը¡
οڴ֮п־Щӵпɱ˵ˣЩԿƻɱˣԶԺǲǺǾηҲûֳʲôѵ飬ܶ½ϵ˵Ҫҳࡣ
Щ˵űֵķ˳⼸¸źǲڽɽԣʹúǲڸѧ൱ɽ֮սľ飬ʹТӵһ֧ɵĿɽսĶ顣
֮Щ˸Ըǳ䵱ʹãʹ֧ɽزӵսǿɹۡ
˼կ֮ﱦǿֳ֧飬ÿһСӣʮսÿʮ˸һÿһ鶼ӵ൱ǿսԶӦˡ
ǲװˮƽһǰǹˣս֮лǹֵñѾߴɣȫװһˮı׼ʽݷǹÿ䱸һ̵һö񵯺һö񵯣սʱÿ˻ЯʮװҩһװҩСţƿӡ
ʣµսΪǹ͵֣ΪǹֵĲ䣬Ҫʱ͵˽нսڻǹսͬʱΪǵĻǹװ˴̵ʹûǹҲ൱Ľսʴ˺ǵսӵ˱һӸǿĻͬʱҲȷǽսڵˡ
Ϊǽսȡ˲پƤȻƤûлţƤˮţƤͣǾ⴦֮Ҳ൱ǵս䷢һ׾ƤףƤҪסظϱۣûȫǣȻԵһЩǼսĸɣʹ֮ڴƤ֮֫ܵƣʹ֮һԡ
ʴ˺ǵսʱѾһ֧ˣϿԺκһ֧ӵװϧֻĿǰǵе̫һЩвԳаˣгһպǵսǧ˵ĳ̶ȣƷϷغһҵһ֧֮࿹⡣
ТһҪһ֧ıҪʱں͵ֽ½ս֮á
Ҫһ֧ǧıĻҲһ׵飬ԱļѵԼɣҪ൱ԴÿսװҲҪʮӲУлǹֵװȫĻҪʮӲС
ôһ֧ǧ˵ıĻТҪͶʮӲУĿǰĲ˵ʱ޷ֻԾԼȡԼһʮãԺҲֻˡ
˵Т֧ǵսɽ֮󣬲δﱦǿָʲô棬ǽԼԹߵλϣ۹۲֧ͷѵɽزӵı֡
ɽ֧֮ɵսȷʵֵ൱ֶֻɽоοǰɽԽ봩Խֺɽܿ˲ΣյĵطԺܿٶȱִ˼ɽϲࡣ
Ȼֶ֧ﱦǿһ£ɢһļʼɢΣ˸Ϊǰ˸ǰγɾοʼ뵽Ǹ˲ĵ֮С


ڶپʮ ж
Щ˸ɽеıָͻһĴ֮Уɽֶ˵͵ǻص˼һ㣬ԳŽڴ֮бɣͬһ㣬׽
ЩΪʹüΪʣڶǰ棬Ϊĺսṩ䣬ԼʱֶǰһЩĺսṩԤ
ҺͷǸ˸װһ򵥵ֻظͼƤףҸṩ˷ĶìӲԼƣΪǵ
ЩȻǵս˺ԶǱǰõļªľʱǹìԼȴҪǿ˺ܶ࣬ЩʹЩ˸绢һ·һͷǰ̽·ǻһ߽вԣ;Ի˲ٵҰڻͷҰǿдһˡ
ǽ뵽ǻ˵ĵ֮Уǲδҵǻ˵פأ˱͵ּЪϢ
Щ˰սеĴҶֲܿһЩṩһʱϢ֮أǶ֮ڷ絲꣬һĿɹ˯ĵط
ɽ񶼲ЯԾ͵ؽӪǰսζһ㣬ԴТ⣬ʱӪ֮տ˲˻͵زɼһЩֲĿ龥ԼҰĢоǲʳãʳ൱
ТſҰ⣬ɽĲˣ̨ɽǰͬһ㣬Щ˸֮㼸Ϊ˿ȼٵĵطζʳ
ҹ֮˸δţǱﱦǿָʹţʱӪΧΪڣΪӪṩ䣬Щڸø壬һԷ͵ϮһҲԷֹҰϮǡ
ǵսҲЩ˸ֵҹʹҹһ鰲ȫӪ֮ء
Тһ۵ĲᣬȻ൱ǿɽ֮лǸϲЩԼѾϰߵս֮󣬻Ǹоࡣ
֮Т쿪ʼЩ˸ͨһ£Щ˸֪ТǵˣТǳһźТ졣
ͨ򵥵ĹͨТ췢Щ˸ҲѧһЩǵĺԺǽм򵥵ĹͨҽǵָɼЩʵѧϰҲ൱벻صԺ˵ͬͬѼˡ
ڶһ磬Ǳֿʼжһǻ˵ӪչʱʱֶӴϢǷ˼صԣǵΧɱˡ
ǶͣʼԷ²Ѷ֮˲ٶˣͨѾ⣬ܿ²㽻˵Ӫڵλá
ﱦǿһ֪˵Ӫڣ㿪ʼ·ֶ֧漴չ˶Σ˵Ӫط˹ȥ
˵ӪؾλõĶһɽ֮УλڼɽĶ棬ڵλòԶ
ֶ֧һУʱڸϵ˵ӪظһսһһïʢĴ͸ϵï֦ܵҶ̽һͲԶʼԶǸ˲Ӫع۲
һսﱦǿϸһ˲ӪصТҲһԾ
˲Ǻܶ࣬ҲǶҵĹģ˽֮⣬һЩأֲһЩصũɼѾʼũļѾγ˰붨ӵ״̬ôһͺöԸˡ
ﱦǿԸȥ鿪ʼжսԼ˸ʼԵװǹҲʼװҩͬʱʼʱûõĶж£з֮С
ﱦǿһ£һٶս˸չж˵Ӫذ˹ȥ֮󣬺ǲڱ㽫˲ȫΧ
ѹ֪ԼѾ˰ΧӪæŸԵ飬ۿʱѾٽﱦǿ֮ǰսʡҹζࡣ
ƽɽ֮УȻһĻǹӪΧĴһĻ⣬һ̣ڼ仹һЩĹ
ûһ˼׼Ƕʱ㾪ˣ⧲֮£Ӫв˵Ѫҽ˵Ѫ֮УҲ˱ּɳļ֧˵ϣһʱ㲻׷ʲô飬Ӫͬըѵ۷һһš
Һúһжδ㽫ǸϾɱֻǳͽʵĴһЩȥȽ׳ʵˣ漴ɽ֣ӪذΧ
ֱʱ˲ʶ⵽˹һЩеսʿʼӦ׷ױǵӣͼǵеֿ
Ƕĵֿ𲻵κãȡͱǹΧӪصĺǱһοʼǹһеսʿڵأм˳źǲڳȥ
ǵĵֿ΢ģںǵͻȻϮ֮£Ǹ޷ֹǵĽϮƬ̵ʱ䣬߱׷ױɱ
Ӫ֮У˵˲ˣʣµĻŵֻܵžֵ˫ۣǵĺӣʧĶ뵽֮С
ﱦǿֹ¿֮һЩ˸ʼõӪеЩ˺˼Ҳǲ÷ͶԲɱơ
ս̺Ǽ̣δ⵽ǿҵĵֿͽľ󲿷ˣֻм뵽˸֮У漴кǵս˸׷˴֮УҲӲ˶Զ
ТԶԶһͲԶ۲սḶ́ǲǽӪأʼɨս˰һӶӵĴӪأǹ֮󣬵˵ͷ¶һЦݡ
һμկսǺЩ˸еϮս൱Ư̽еķǳ໥ϵҲʮֽܣ˵ɽϮսķˡ
ǽ˲ĵ̿ʼһл϶ǰռƻʵʩģûоԷ֮ǰս͸˶ǵİΧʱѾ˲ˡ
˲ͲǺܶ࣬սͲǺǿȫûз֮¿ʼ֣Ժս͸ûиκδۣǡ
ܿӪĴִһǹĹΧɽֱֹ˳ţֻǻǹһȺȺķҲɽеһЩҰޡ
֮ǰսȫ׷ս͸ҲѺ߰˸˴зӪأ֮˲Ͽ˵Ѿȫ𣬽мΪԣûӪ֮УԽѣļһˡ


ڶپʮ ջ
ս֮սһϮսһ˲ʮսʿ峤ҲĹ֮УʮˣжΪˣֻм߹ƿԱס
еŮ˺ӣûʲôˣȫǲܻЩ²ᱻȫؼկΪū֮ͯ󣬽뵽Ǽ֮С
ҹӪ֮УҶ֧˲һѲ飬˵ĶʵǲֵǮսƷֻһЩƤ⣬еҲһЩеĸĶ
Ѳڼ䣬һսҵһŽʯͷսʲôֱ㶪˵ϣԱһս俴¼ûſһ
սʯͷ֮󣬵һʯͷɱТڵλá
Тʱںﱦǿ˵ЦܽϮսĵãսʯͷױ֮󣬻׼ߵТǰ˫ʯͷױһ͵Тǰ
󵱼ңС﷢˱󵱼ҹĿ
Тʱע⵽սеҫ֮˸Žʯͷһ֮󣬲δʯͷʲôֽӹʯͷЦʲô
սһ˷ܣе£Т˵󵱼ңʯͷɲһʯͷѽһʯСļҸǰ͢רŲɽСĴСʶⶫʯƷ༫ѣ൱ߣСһ۾ϳԲҵϽ͸󵱼˹
Т֮վתʯõǰ棬Żϸۿ
ʯڻҫ֮£ǵĽ⣬һʯТʱ֮ǰһ̳Ľ֮УйڷŵһЩʯҲϳһʯֻƷλΣ޷ȷ
սӦⷽרңһڶ϶ʯƷλܸߣӦò٣ôϿȷʯӦò
жʱһϲΪӵһʯ϶طӦþڱطֵģҲ̫ʯͷʲôǿʯͷ˸⣬Ǳּʰ˻ΪװƷ˼档
ô˵˲ϻ߸ĳط϶һڣнͿӣκʱǾԵӲֵͨǮҪҵĻôǽֿԻһ޴ĲƸԴ
һ뵽Тһ󼤶תȥ²һʯȥҵڵء
Ǿ֮ǰԺһȴסԼĻͷŤͷս˵£ԺߣҵɣǼˣĻȫڶ棬öκἰ£ûУ˵ҽ˵ȥĻСǵԴ
ﱦǿΧûΪТͻȻ·ǼȻТ˵ˣҲֻհ죬Ҷ˵ʲôǷ׷׸Ͻֱȭ
ǸսТĻ֮ϲ⣬Ϊں֮УܽТӣ˵ǿһ飬ֻк֮ĵĲڣҪ㹻ľ飬ҲҪ൱пܱѡ뵽֮С
һ뵽֮УͨҪúܶ࣬ҽҲΪǵĽ̾һֻҪ֮лһʱ䣬뿪ǽ봬ӻǽսӪǰ;ܿԵõǨ
ԶԺ²Ĳ˵ܽӣǾͻϿ˵һˣǽӲܸТߣȥͷ쵱ӣҲõܺõĳ·Բ˶ϣܵõᣬ֮С
ֻΪһʯȻĪı㱻Т֮УҵҪߣս˵ʵһϲֵϢһ͹˵ϣТл
Тս𻰣һԱˣﱦǿ̽ŶТʵ󵱼ңҪ˵һ﷢ʯ˵ӦǸϢѽΪδ󵱼ȴҪ·أ
Т쿴˿ﱦǿЦŷʵ˵ƥﻳ֮仰𣿡
ﱦǿͷ˵
Тͷ˵ͺãôҲӦ֪仰ĺˣãҪб±סУ
ǻҲϣòƿڸغһ޼ˣʵǵʵΣұǸ
ΪЩڻкǹòһǲˣҲˣغһͬǿǶţë϶֮⣬мͬУöǿǵģ
ǲκһɣһҪǵ֪߿нĻҲһԸǣ
׻˵ĺã˫ȭѵ֣ܲסȺǣһҪ˵֪ϢĻ϶ϾͻкܶͬӬѪһ㣬ӵǿصס壬¿صס̨Աеĵط
һëЩһĻ׼ǻֶԸǣʱǿ¾ͳʸ֮ģԱˣ
Խ϶ǺöĿǰʵҪǰϢ¶ȥĻô˵϶Ǽ£
⻹кë˺͸˿ˣǴ͢ٸǱߣҪнĻŪö⣬ʱǾǶͷۣҲмܲס
ﱦǿҲǸ൱֮ˣϱʶ˴аصΣʱñһ亹Ͻͷǡ
ТѼеǰһ׻׻һҪ֤Ϣ¶ȥﱦǿаܶץ˷²һѶеʯĳȳʯڵĵصʲôʱ򿪲ɣǾҪʵչˡ
һ͵Ľ¸治סϢһҪǿʼֵĻ϶ܿͻᱻ˵֪ʴǺ㹻ʵԱ֮ǰТȰڸ˵
һжеĺ˳ТŶ鷵ص˼կҴ˽˷²䵽˼կūӪ֮Уȱĺ˵һβջ
ֱʱТúͷǽϢɢȥ֪ͨ˼կļ֧˲䣬һθЩ˲һǾӣףǲģͨϮ˲䣬ҵѲ֮ǰʧٵĺǲڣȷȷʵʵЩΪ
Ϊ˲֮УѳʧԱﻹеǹ֧ݷǹֻϧЩѹ֪ݷǹʲôûȥ֮󣬲øɴǹеľϣֻʣǹܣȥ
˵һκǶбӦ飬ͨٴξ˵ˣҪǺǣкôǸ˵Ļôʱ⵽Σա
Ҳͨ£ЩһڼկĺѾǳէʱˣڼկЩˣѾҪκ˲ЭͰԼκһ֧˲䡣
¶ںڵվȽŸ˺ܴá


 Ѳ
ͬʱТ컹úͷﱦǿǸ֪ɳսʿկ뺣ǵĶ飬ΪǵĸԸǲȥĺôʹǻøͱҪʡ
ЩԸⲻԸ⣬Ǿ˵ˣֻ֮ҪԸôԺǿһ𵽸õá
۳żկߵеĶ˳ТҲûм̻ѶЩ˷²֮ȷ˽ڵλãע˵ͼ֮󣬽ڵһ˽˵ǰһ̽ԣԷⷢһĽ
ŹЩ֮Т촬ӷյ;˳һͻص˵ˮկǱߣڵˮկչȭһҲһﵽΡ
⿼ǵˮկǱϮŵ⣬ТͷӼկ߳һֶѾϤɽشսʮ˵սʮ˸洬һ뿪կˮկǱߣר˾ԸˮկܱЩ䣬Ҳ˳ǻɽսľ飬ڸصפʹõսҲÿɽսľ顣
ΪԼկĲТˮկǱߣկս͸ִ֮󣬴ӵˮկһսկԴ˺ͷκβȥӼկһսТһ뿪
ڷյ·ϣТϸԺһЩ䣬ĻһЩй̨山顣
ʵ̨山Т˵ģ̨¡һʯĵطҲһ֪нڵĵطʷ峯ʱڣ˷Ľ󣬲ںԽ߿ʼӿʯһɽʯ
ҽʯһĽ˵Сʷϲ˲ٵĽӣŶǵһ𶼵ֱձĩʱռ̨壬ǶԵؽӶᣬ̨屻йջ֮û೤ʱ䣬ĽԴ𽥿ݽߣʧȥ˼ɵļֵ֮ؽҵҲûɢҺܿ㱻
ʯһ𲽵תΪԽżΪ⣬ԭ֭ԭζı˵ؽ󿪲ɵĺȻۣΪһεʥء
й½ο͵ҸТ̸ľۣТ쵱ʱû£Ǳܿ콫ˣһβǸ˲֮зǿʯĻôТһӶ벻ڼ帽Ȼһ൱Ľ󣬸޴ĲƸҲʧ֮ˡ
˵ֻˮ֮£ȡ㹻ʵ֮ǰʱпɣǳ̫鷳
ǾТʴӷյʱ򣬺ȴһµս
Тصյ֮յЩӳֳһɷľջֻ̼ѾأֿʼջͷҲֳһɷæľ󣬶һµ̼ؽµĻջ׼Ҳյչȭһ
ʹյȥ껹ҪԵּ֣ĴֻﲻʻʻյʹյܱߵĺҲֳһɷæľ
֮ǰǲģȴТһֲ֮£ʹûߵյķ
ʱТȴ֪ǵЩٶѾ˸ٸע⡣
ԺǺҲյս֮󣬸֪˻֪ʼԺǵĴڵĿǰΪֹǺǿƣδϮ½غһǶЩطԱ˵ǵϽ֮ڣֺôһ֧ǿĺͬͷһѵһ㣬ҹ
ʴǷ׷鸣ʹ˾ԼѲϾ棬ǶںǵĵǣҲû뵽ǣϾδԴӦʱȴ˸ǨΪ˹ɣ˺һܶӵ֮¡
Ͼǰ̫࣬ǶֵˣݴԸֱƢܴ󣬽ϾΪѲ֮ҹ̸ϵ˸ݸΡ
ะ֮󣬵һ£㶢˽غݸԱעĺһ£֮ϱټʹ˾ָʹ˾ʹ˾ȹԱԼ֪½ĺ˽⺣ǵ顣
ΪТ֣ĸغƣѾƫԭʷչТûгֵʱغһĺ࣬ССĺʤΪɻҲϣ⻹вŻ¾ŵˡ
Тʱ֮ǸɵŻָɵ˳¾ţձŻͳ¾ŵĲǿ˸غһſ˻غ˳¾ԺְѸغҲС
ڼТԼʲôʱʷҲһʱͲȹɺȻҲĵ̣ʹʷڸغһǻԾĺͷӣ֪㵽ʲôطȥˡ
ͬʱձɢСɺ˵мʮ֮࣬ТԼ޷˵жͬΪĳ֣ûƬ֮ϡ
ʴТҲ֮ʵѾΪ˸غһǿһ֧ҪٸĹע̫ܡ
Եะ֮󣬿ǰϾ֮սë˵Ĵ֮Ҳһ֣Ҫⷽʩչһȭŵ뷨ѡĿ꣬Ҳ֮⣬ҲֻТĺǼˡ
½ĺԼ˾ŵĹԱǶԺǺТĽ֮󣬲ɵҲТĺǲ˸ŨȤ
θѲ֮ǰѾõ˿ܻᵽְϢǰھʦε·һЩйظһĹΡ
֮ǰѾŹйغǺТһЩϢڱԴ˷֪Ǻܶ࣬·ϣΪﺣǺǵĴͷĿТ죬һĺˣӦûҲΪ׵ĺΪ
û뵽ոյݸΣǰϾõһЩйغһԱںǵĵǵĳ֪ǰʱ亣ǺҲյսһһٽҲϻܣڱƵҲ⳥˺
ˣ֪֮ǰõһЩϢʵѾʱˣ񸣽غһǿĺѾҲϣǻ˾̾ڸݺ˻غһĺǼš
ҽٶﺣԼͷТĽ֮󣬾͸Щ˼ˡ
Թǵ֪֮У޲ײбŰ֮ͽԻΪδ˵ֺȻغΪǴһռΪЯصļơ
ﺣǾЩԱ˵׳ʼͺΪغһ෴ɢݡ˻һ̵ͬУʹغһһеƽڣʹһغİյõһѵõϢĻᡣ
һɾͿˣﺣǺȴɺɵ飬ƫƫҪһЩӦǹٸ͹پɵ飬ϮŵطȴҪάϵƽôǿʲôΪأ
ôһ˵ѲﺣǻһЩ֮ͽڳ͢ɣôǲϮӰϣֿʲôΪأٲʵһƷ֮¶ģڴ֮ϣüͷҡͷ˵


һ 
⵹ҲǣﺣȷʵΪ죬ȴҲǴӲƷ飡ְţﺣǿغݸĺ֮󣬱ͨغһ̼ν·ǮƽͨһĺϣĻǵĴֻᱻǲ٣Ϊӣ
ﺣǣҲϮ½ϣǲδԵطأǶһЩֻǰһЩǻɱһЩغԣ
˵Ŀǰյ˴ר˾Ϊսͱд˵ĴڣҲ֮ԱǻܣȫݺвٺĴڣʴ˲ŻҲĶߣ½ĺϽͷ
һĴڼ֣ʱһǽűҡͷ¿ǵ;˵İɣĴǺҲȥ걾ھʦʱ˵㶫ӷɻйʮźĴڣжʮ˾ʦʦʮźĴ˾ʦ֮У˽ݣ
͢Դ˺ĴΪӣ㶫з죬ȥڣ㶫㾡ȫҲֻǷ˶ʮźĴڣ˶ʮλδͭڡ
ǲֻһﺣˣǿɵģ¾ţǹкĴڵĻôҲֻǴӷɻֻǺëĶãԶﴫ˵ģ
һҲõ沵Ѳ˵ӣǶǡ
ϾĴֶҲֻţûмֻ֪ΪϬһʮ֮޼᲻ݣ
Ĺ޷죬˵ССĺﺣƾһյ˵ҲйغڵĴţǶԴȴԸţǺǿڣҲӦһЩʽ֮Сڰˡ
Ҳαǻܣ޷Բ˵ԲŻĻ԰ˣ
ΪԼӦúȷǱ㽫Ժ󣬿ʼζԴﺣǵ顣
ĵθѲ֮ЧǰϾ棬Ҳƽغ·ϵʱ򣬱㽫Ŀ궨˸һȻȻĽΪҪԸһĿꡣ
ǵҪַյǵʱȴ⵽˸ٵķԣرθ֪½ĺ⣬ɱյǼţֳ˵ִ
½ĺΪҪЩ˵½ĺϽǫ̃̄ˣְάﺣ뷨ְ֮Բͬ⸧̨˸ոյΣ˱ַյǣһ֮˽
ȥǰϴΪ̾ĺëˣ𸣽ڵľ㸣ȫ֮˹پս֮࣬ķѾʮݸǲΪ˶࣬ڸ⻹ڿ״̬
̨˱ǰյĻҪһʲСĿݸʳǧʯӦһս
⺣ȻǿƣΪȴδϮŰޣ̨һҪ˵Ļܽûж⣡
һʧĻ»ἤŭﺣʹӴ֮Ϯ½ϣôҸغһİգԺˣ
ʴ˱ְŷԸ̨ڳˣ̨˼£ˡְ֮
½ĺĻָ֮ĺ룬һж½ĺΪϲȴֲò½ĺĻһĵ
ԹÿƶһС£ʤĻ鵹ǻ˵һ˰̵Ļ˭ͷ˭ùڹ˭Ҫ
Ѳְ֮ȻҪﺣҪĻδУȾҪǲõ⣬ĻЩǿ϶ĵǲ
ոյΣڸݸĿǰĲǺ֧ܲñļƻлûеףݸ˻Ĳ֧ñĻĿǰֹ̫ۡ
ϾϾȥһͺë˴һǰǰ󻨵˲ӣϾͶٴһ̵Ļ¾ǸҲһõóôҪ
Ҳ˵ﺣǲǺöԸģЩصĹԱƣﺣӵвǧˣսϣвСϻвҲ֮вٴڣԶԸ
ҲϵʵҶ֪ģһξ˵ټǧܣս֮࣬ƺƵɱյȴǱǴĴܿ䣬ĶӣջǱƵɼҪԸﺣǣǾԲɵġ
֮ǰǰյͼ̾յϵȴսܵ³ڵʱٹԱǣٵĶ٣ְİְ˱ն
ЩԱҪԸǵʱҲֵĺǽ˼С
ЩԱǵ֮ҲɵÿʼֻЩԱлȥ»ͷ顣
ЩٵĶܻסڷ磬ûĹθѲҪյǵϢ㿪ʼɣݳǡ
Ϊ½ϵߵïʢԴ϶һʱ֪Ϣҵҹ˴ӸݳյϢ˸ոմӼصյТ졣


 ǿӲ̬
ֻžһТϢ֮󣬶ʱһõĴ֮ϣվŭʲôյؼѲҸҵĺûƾʲôҪӣ
ŵ󵱼ңСǴ̽ݸΣյټ˸˾ź͸֪½ĺ˵Ѳ£
ѲѲŵ˵ܿǰϾ֮սнë룬ҲҪչһȭţԱ㶢ǣ
ѲҲҪ̵һƽϵĹǱͼյֻǾݴ뷨δø֪½ĺԼ˾ŵǵ֧֣¸ظ飬֧رǣʴĿǰֻһ鰸δΪۣ
ƹСİȴ֪󵱼ң󵱼ǰи׼ΪãԷٸͻȻ͵Ϯյ
Т֮ŭδ߷ȻˣֻΪȡͣȴǲΪһȻϱҪԸӣѵĲɣ
ϢҲ˹Тŭӣѯһ·ʲô飬֪θѲȻҪǺ֮ҲʱĲᣬƿڴһתТ˵
Т죬ôʱһֱ½ϹٸҲǸõİ취ҿιٸ뵽ΪǻغֻһЩٵǲ˳ۣҪǵͷ͢ˣ
ȻˣǲʣҲܹǲˣǵˮضȱ֣⿿ǮҲǰ취ָһùٸʶʶëǵ³
Тñŵȥתͷ⼸ҲĥֻǰδᣬҲǹٸԲžȥϮ½ϣ
񲻵ɴõӲֶΣӿٶȣȥˮկǱߣ͹һҲ뷨
ѲҪǿһҲ뷨ҿбҪùٸ֪֪ǵˣ
ҲˣҲ˷ң¶ˣôҲܾʹգ˵ĲǸĿ۵ʱˣ
ЩһֱȽƽյѲĵһαƣոջصյʼ̵̼ǣһ˻֮̿УΪǿյһ뵽һΣ֮С
˵ڹٸûȷʲôʱ򷢱֣Ҫúǿ飬ȴѾǴķз˲֪˲ˣģôٸԺñֻʱ⣬ҲζյҪӭһȷѪˡ
һٸյô¾ֲȫˣһЩ̼Ѿյ˸ٸǵݻҪٸòҪյˡ
ϢԴȻȻҲǳѲţȻΪĹԱ֧ھͷַյȴζԴǵķһµ֪Ǿúȥڸ͢һвԼڲ϶ñҲҪơ
ԹٸԸǵֶβ࣬ΨһҲвһ̼֣ٸǴ򽻵յúǴӾ϶סǵĲӡ
һոյջֿʼְ̼гʹջ⿪ʼʢת˥
ТҲõϢǶ޵ҧг
¼亣ǵĴǷ׷ױٻصյʼӦιٸԺǵľٴ롣
һʱѾӣֶӳ˵ִӵĹܶͳ죬ʱڸǱ˫嵺ĶҲһٻصյ£ɼһТҲǶŭ
Щ¼֮Т㽫һ½ϸѲҪԸǺǵϢ֪Щµǡ
ʵЩҲϢһ綼ҪТĻ֮ƢĶĲûûģƾɶҪԸǣҪǴ󵱼ϣ⸣ݡ˻غĶ̫ƽЩٵĲȴƫƫҪǣȻˣ󵱼ҲûҪٸǿݾʰһãҪ˵ɴ̳Ҳһ£֪֪ǵ
ڶⷬɡһɡͱҲͷǣ֮ܶһ뷨ǳװﺣǸëˣһֱȽº͵õļһһҲбҪôôٸ
Тͷλε뷨ҲıˣȷʵˣǺ˲ңҲˣٸҪԸǣȻҲǺù
ǵˮǱȱȱҲõֶΣùٸʶʶˣӼ׼ǿʼذѰһЩĿ֣
ЩĿҪѡغһʮڵһЩٹ˵լԺԼһЩǮ˵ׯӣǲɱ޹ǵׯկ֮Ҫɱɱ
²ҪˣҪ취һЩţ¿⣬ЩһҪ˻ں̳ʱǲȥȡֻҪɽ𻢣ҪƵùٸҪǾѣȡ˺̳ĻӰ̫󣬼ǸٸӦµ͢ҲӦвӦپˣ
Զ±ҪжȲУȡƺȡΪҪҪɱ޹غ壬޵ļ֮⣬ĶöҪס㣡
֮׷ӦТ콫ִӵһֱ֣ϽĵһִҪ˻͸ݸغһڶִҪԱԼغһִȪһ
սӪҲ˲жÿֶһ˵սϴ½֮󣬹ж
ڶ֮ǰҪѰҺʵĿ꣬ѡɹֵĿ֮ĿĵжҪƺƴֲܻ̫㣬ĿҪһЩغһĴ˼ԼȨׯ԰
µ׵ʱ򣬺ڿʼˣϴȪһ㽭ݸڣغһͻȻ䱬ܼĺϮŰϵ¼֮࣬ʱ̣֮øغݸسǴֲ
ǰҵĹ򣬱㷢ʮ𺣵ϮŰϴկ¼ʮҴ˼ԼȨļұƣҲƼϴһգڵĴկҲͳǧһֺϮĹУ°Ю뺣֪ȥ
ظ漱౨ͬѩƬһķ˸Ǻ͸ݸѲţ븮ǺѲŸϽ취ᡣ
ҵĺϮ¼ڸغرȪԱذѾٷˣкϮ½ϣҲһЩСɺΪӰ첢Ǻܴ󣬿ҵϮ½ϵغݸԱЩֲ
ЩϢָյĺǣ½Щֶκ֯ܣжѸ٣ѡʱֿ֣ҹ֮ǰ㹥ƴկҹկϴһգǲҪˣҲŹκζկ֮еţȫϴһգ֮ǰڴϣȥ
صĹٸ֪Ϣɳǰȥµصʱ򣬿ĶһտҲĴӣ˵ˣǵصĴҲһҲҲҵΪֿɱĴµʬˡ
ںҵϮ½ϣݸصĹǶʧɫ׷ѲŸ漱ѲŸϽɱˡ


 §ͷһ
ոյӶûůȵһ±ĿɿڴΪЩϢʵ̫ܼĿϾӣ֮о俪ʼһԣǾǴ˴κͻȻ䱬ϮغĲΪԵεĸѲࡣ
䴫ԣһκ֮ͻȻϮŰϣΪ֮ҪǺǿǺЩȻ̾ڸغһֱ˼޴ΣذգȴҪǺǣǺҪ໹ɫ
һ˷Щ֮󣬿ɰˣĻô˾ڸʾôһѲոոκǾ͸˸ҪвҪһﺣͷĻ񲻾ͳЦ
һ²ˣ˴ʱ˻ĺλӦ˻ˮӪս׷ֺ
ӦʹʮңǿǰϾë潻ֹսȥո֮Ӧսλְ֮˻˻
ӦݸѲ֪Ҫʱ׷˺֮󣬲ɵ¶ɫ
һӦûӦȴٳٲϽʱðɣİŭλΪβѲҪ𣿡
ӦϽſڵϸ²ң븧̨ˡ·Ҫ𣬶ǱʵΪ֮븧̨
סŭͷ˵
ӦС̧ͷ˵̨ˣǽϮŰϣ±Ѿ֪ұ˻һҵ˼ǿ˷
ǽո̨Ҫʲ׷ˣǱ̰ǱĿǰʵʵڲã
¼յ˻ΣȻΪλ֮𣬿Ǳµ˻ߵˮӪ֮󣬲֪˻ˮӪԭԱһǧˣǵﾭ̵֮󣬷ʵȫϣв߰ˣȱԱ룡
ǰ˻ˮӪˮʦСսʮЩˮʦսʧޣѴ뱨Ѿ˰ߣ
Ŀǰʣ˲ʮսǿʹã⼸Ҳҵò뺣ս֮ã
̨³ʵв֮ԱĿǰµսͱ˵׷˺ǣѣʴ˱²ԥóȻ̨
һͷеˣȻҲ֪ЩԴӵݼ̹ȥ֮֮࣬ϷĺɳˮӪķǻģսҲʧޣѾˣ
֮ҲѲӹһˮӪս߲ЩѾ©ˮڰߣɳ֮УˮӪȱԱأȷʵá
û뵽˻ǱӦҲڱȸߵҪأüʵˣ
ӦϽͷ̨ˣʹµı䣬һ˵ԴĩʼǶûһ´ǰϴôʱ䣬Ҳ໵ʣµЩҲǰЩ˻һЩõսȡõľƴģҲѾˣ
̨˲ŵĻѯ˻֪ڴ˱֪ûԣ
һеͷˣΪһΰӦӦȻܰյջҲôôǣ仹ɫһŵ棬û뵽ȴõôһ
ǿӦĻôӦ϶˵ȥԿ϶ӦǳҲ˻ذתһ£ȥ׷ЩǵĴֻ
£ҪУָʹ˾˹ϸѯһйظˮʦԼϾʲõıԼֻ
ôһ֮಻ɵøйѡ
ԭ±ֽ֮࣬ض˾һʮغˮկҲʮϿӴ󣬵ʵЩɳڣս߲ޣ˾ıԱȱأʵϿõıֻ˲㣬սڲʵȴֻٶ
һϾָӹĺëˣĴ󲿷սǲãֻʱһЩ̴洬ս֮ս֮УЩֻҲ١
ºΪЩȱȻϾҲ˲ٰ취ˮկһЩսҲǶٵֲһЩȱʵ긣ˮʦսδŴֻ໵½
ҪԸǵĻҲҪЧȥϾ󲿷ָսսĻѹµĺǡ
˵ףѣǸѲҪһ˴ģľжȴҲһ仰飬ǣҪٱս˶֪ľӵʱҪȸãҪǰǷòһ֣һսҪ踧
֮ҪôĻʾһ⣬ûиһʮӣǺģľжġ
ൽ˸֮ҲһĴԼݵĴǽֹۣܲϾڹʱ򣬻˲ӣ˲ǮĸⶼӯҪ֮ڣٳ뵽ôʣ˵ȷʵһ׵顣
ָӦֻ֮غݸǿԺߵķҪټ·ǵϮţ֮⣬̫õİ취
Тָ£ڸغչΪһʱϮ֮ڷֹٸδǿӲķӦ֮ҲϢһδģĶ԰ϵϮж
һջܴһϮ˸ذʮկЩկǾȾϸѡģÿһկ֮УһҴ˼ңǴǼĲ͸ߴ⻹һЩ֮ĶϵĻƼֵᷭ
Щ˼֮Уȡ˴ĸţҲǺǼʣˮկͼկڴĽػģǲɵģ͵Žиһţ󻺽Ƕ
ջ°ӵ˿ڣͨΪһҵжһӸغһ²˿ǧ֮࣬Ȼֻһ벻жȴĽеġ
Щͨ񣬺ȻӵʱֺǿӲһɷӣʵڽǿйЮ밶֮ȴδЩսмӺ


 Ⱥڶ
෴ÿж֮󣬶ȽЩ²˿תƵһʱļ㣬໥֮ףҵԼҵˣжڼ䣬ЩЯǼеϸ֮ﻹһЩߡ
ЩЯĲƲҲûжǿڽС֮ЯĲбܣûнǿûա
⺣ǲھɭϣڻ²ЩеŮˣȻڼҲһЩǲǿŮ飬һ֣Щܲס°ļһϱܵϳͣشʮƤޣֱӰѺͻյͽôá
ڱ͵õЩΥ֮ˣôȴŽ䷢Ӫ֮ȥһ겻ȣмصļһɴֱӰ󸿵̳ȥԴҽǵͷ͵ÿۿǵ³
Щ°ϰգǵļҸ⵽ϮʱһŵƨǲѺϴʱһ޵һͿһǳˣ֪ԺҪʲôأϴ֮󣬴ϵ˸ǿ޵ϡﻩеŮΪ˱ȫ٣ڴϻͼͶԾ
ǵǱת˵һЩСмʱЩ񽥽ķ֣ЩڰɷĺǲǣһòϰʱǱú
Щյʱ֮ôףǵĲҲûЯĲûдŮˡ
ʱ֮ĺǲѾպһķʳЩ°İʳá
İǸտʼ㲻״ֻľګİպǲǵķԸǱųɳӣȡ꣬ȥ˸еʢ뷹ʳ
Ƕ뿴ķʳ֮󣬲ŷṩʳȻϵĺãʢŨ࣬ŵĻһЩ˺Σһ㡣
ķʳЩͨϰ˵ڼҵʱһ굽ͷҲҶԣû뵽ڱЩ֮ȴķʳǶ˵Щϰǣһ뿪ʼϡͳЩ֮붼һ飬һδӡ
һﶼˣĪ£Ǻǲ˵ΰЩǿȴһЩͬΪ˻ǣ
ǴɷıǣҲˣǺǵĵǿ˻ûаɣ
ϴĲҲûаɣȷʵмȱµŮˣҲˣôѾˣɱѾɱˣмȱµҵѱͻôãܵˣ
Ҳú£ǺǵĵֲΣ
Ҳŵ룬ҪĺǵĻⷹʳд𣿲ܰɣܸǿڳԵľǲˣ
ȻôҾͲǺˣʵǰǰҪλǣ
ԼҲԼ˵ǼҵʱмֵԼҵĵأǸЩǮ˼ֵһ굽ͷ˶ҵĵ֮¶ճɣ
ǰҪǰøõطԺÿÿԼҵĵ֣ҲЩǮ˼ҵɫˣǺǻǽ·ӣǹϰӣôõ¶Ķȥѽ
˵ҲúˣǻȥطĶпֲĵأֻҪͿɾĿֶپֶ٣ֻҪæù
Ǻͷһ껹ǳԺȣڶճ֮ҲֻĳʳʣµĶԼҵģôԾôԣ뻻ʲôͻʲô񲻱ǰЩǮ˼Ҫǿö
ҳҲҪ˵ǰͷȻˣǾֻҪкǺǾͿǣҪҪ£ҲˣĵҲǳصģ
ѽǼôһƣ
ЩϰæϡͳԵʱһŵɫǾߵȺǰ棬˸ͲʼЩǿ°ϰմ˵
ǲڵ㽫оۼİյע˹׷ˣһ¶ɻ飬ЩԻе㵣ǡ
˵ĻʵЩ°ϰ֮У½ϲûжأ󲿷˶ûԼҵأֻһЩǮ˼ҵأһæͷʳ˵֮󣬻ʣ˶ʳֻǿڰˡ
һ϶ûɶϸвֵģҲֻӲͦţҪȻĻжĿܡ
ЩͻȻǣǵһطȥֲĵأǿǽӣһ껹ǵĳԷֺôأȻźܲʵȴûмš
ֻΪ˻ΪЩˣǰ˵йغ飬Ҳ˵˵յ֮ӹ൱Ǹǵ֣ǽ˷ӣ¶Ӧüٲˣֻû뵽ǻֶΣǿ°ˡ
ʵλúү˵ҪСȥյǿɾ̫ˣ
Ǻǲڿ˿⿪ʻˣ΢΢Цһ²ÿɷ˵ǲҪˣطǾ֪ˣ֮Ǻǿǣ
˵м˱廨ƵЩϰǰһͷ֣̿ǲڰŹЩϰյǰ
Щһв˶ʶ⼸廨ˣ⼸˶ǰĶңҲǵĵ⼸˻϶׼֮ͽڵûٸаŮ飬νǳԶ
һκǴϮЩغһļһȻȻҲͳ˺ѡĿ꣬ǲ˵ȫһ洬쵱Щϰյ棬˳
һﲻ˶ʶ⼸һɣ˵Ӧ֮һЩ˵ĶңЩƽʱôԴǵĿҲ֪
Ʋ˼ҵĵأӦþǱЩ˰ռȥǻҪǵ̰
Ǵ󵱼һ֮ˣЩ˵Ȼô͵ǵ棬һ
ǾͰЩһｻǣ˭ЩһгģԷſֱԩĿ㱨ԩδãԼɣ˵ǵĲڱֽѺЩһ֧һԣŸ첲һϹ۵ļơ
ʵЩôҲТǣԹ͵軧֮䣬ȻҲвٵ軧ദĲҲȷȷʵʵһЩǮƣѹƣ͵軧Լ֮˺ĳԹ
ѡ⼸ԣĵͣƽʱ׶ΨΨŵŵа㲻һҪǸЩ軧һĻзŭͻ᳹ױ
Ǹ൱İ취쳯֮ǰ֮󣬾ûְ취ȷȷʵʵЧ
ТɴͰ취ѧã⼸ĶԽЩϰá


 Ͷ״
ǲ˿֮󣬵ϵȺ˺һʱ䣬㶵Ŀǰŵ⼸һһʱ仹û˸ҶôΪЩƽʱأȻǱץǱıЩǰЩϰȴǲ̫Ρ
⼸ҲʶǵĴǲһϽʧȺϤףͬ˻ǵĵ軧֮Ͱ
⼸һһЩϤ˵֣һѱһ˵ǰЩεĺãΪ˶£ǧҪ
⼸һﲻǰ鵹Ҳһ㣬һʼǰǵΪһЩϰվͿʼЩ˵Ķ
ǿʼ׳ŵָ⼸һǵֶУ˵Щһͷžи˿ʼǰܵЩһǽȺ㿪ʼԽԽ˿ʼǰ飬Խ˵ԽԽ˵ԽЩ̲סʼָ⼸һƿڴ
ȻһЩܺĿףЩһһ߾ͺ˵Ǽҵ˱Щ˴ˣЩǵŮЩһռȥҲ˵ǼҵĵأЩһǿռȥ
֮Խ˵ԽȺԽ˵ԽȺ㿪ʼǰӿȥҲ֪˭ȺһңЩ˵˵Ⱥͷɳһʯͷ⼸һϡ
һʯͷ⼸һЩİվҲУ׷׿ʼڵϼʯӣ⼸һͶȥ˿ʼʯӣԽԽҲʼ뵽ǵ֮С
һ⼸һǵùˣۼżˣÿֻһʯͷȥǼٿʯͷû֣һ已̥ܼܵסʯͷѽ
ûһȺͷʯӸ´һĴȺбͶ˳ȥ׷⼸ڵϵļһϣǽǴֱͷѪûһǱ㱻ҷ˵ϣϰջûа֣෴ȴ
⼸ùĶԻ໹ֽŽģǹһ֮Ǿͽвˣе˱ܿ˹ȥʯͷڲϵ£ʯӿʼʯ飬ͷԽԽ󣬽һĹ򲻵ٿ⼸ԣȫЩȺ鼤ܵϰջ˵ǸĿȫǣǵүϳˡ
ˣѾϰջǲϰ֣ǵʬ嶪ʯ飬һֱЩһҳ࣬ʱȺǽƽ
ǵǻ⼸ҳʱЩϰֶʼһϽȥܿ˺Զһʼ
Ǹѵĺǲڣʱһı飬бۿ˿⼸һ΢΢ҡҡͷһͲߵȺǰ档
㿴ǣֻ˵г𱨳𣬿û˵ҪǰǻѽҲưɣǰǶҳʲôˣ⻹
οǷ˴ˣǿɶʿѽҲˣǾȻǶˣǺãҪùٸ֪ĻץȥɶҪɱͷĴѽ
һǲڵĻЩϰնʱסˣƽʱʵͽˣ֮⣬ʲôŭ֮£ЩˣҼ˶г֣ǲʶ⼸Եˣô˶֣Ҳ̲ס˼ʯͷ˲˭ƶƲ
´½ϵĻôǺǽǷŻȥôЩԵݺ͹ٸҲĲǣЩһץȥҲҪٸץȥɱͷԸղһͨҴȻ죬ȴԼĺ·״ˡ
һ˶ɵˣһŵЩӷӦ죬ܿʶЩǵĵˣ˼˸ӣɵľȥǸһͶ״Ժǳ˸źǻ죬˼ҵķԸ֮⣬Ѿûѡˡ
Щϰǵı֮ǲڿһ£ͲֶǽеҲգȻˣҲغ£Ǻ߱ˣǴ󵱼ҿȷǵİȫȵģ˵Ժٻ󣬵ֻҪԸ뱣Ǹ±һ⣬ãҲҪǰ½ϹҪǿö࣡
źöӣ˻ǵǼᣬǱǵͼﶼʲôˣ˭˻ǰᣬԺ˵ط֮ţһͷÿֺĶȥѽ
Ҫǵط֮ûũߣǺҲֳɵĹǽãճ֮ۼ²٣
֮ҲصʲôˣˣĸǺߣȻǵĺôǳ󻰻˵ǰͷȽϺã˭ҪǲµĻǵĵҲǳصģֵľˣ


 Ǩ
һװǿ°ϰյĴֻ¼俪ʼӼСͷʻ˸Ŵ󺣵̨Աʻ뵽˵ˮӺͼ֮Уͣͷϡ
һȺȺΪӦڵִط֮ͷת壬ЩǱ̧´ġ
ǵطʱ򣬼˵ǿҪˣΪڴϵʱѾо˴ֻеķǳԶĶʻǵļԽԽԶйԹŶ黳֪ԼԽԽԶ֮ЩϰտʼˣڴϷ׷׿
ҺЩ֮дˮԣȻ֣ںǲڵĿѺ֮£ҲҶᴬֻܿ޿ļδ֪ĵطֱִǵĿĵء
ֱǿ֮ǲŻ̨֪ԱҲ˳֮Ϊ̨壬ǵ½ĵطǺȦĵ̡
Щ֮£ֻϼҴЯǵĶµ˰ϣ漴кǵԱǣһʱľۼ㣬ѾһƬʱԵĲΧդ
ĺǲڶȻȴҲعأͬδǣΪǼ壬˸ǷһЩ֪ҩ˽ŮֿˮԱߣȥ·ϴһҿʼǹӦʳ
ǺһЩպǲ⣬ȫ˹ͷŮȥǿһֻݵĶϸϸϴͷ
ǵ·Ҳ뵽˿ˮ֮󣬲ŽǣЩոֲ֪̿ǰʰôɾΪʲô
ȻǲҲһЩͣ˵ΪǺãǷõҩǰǴĳ棬⻹԰ǷһЩ귢ϴͷΪȥͷ֮еʭ飬֮ܶΪǺá
ЩյȻ鲻ԸҲֻڲﱻʮ֮󣬳˲в˱£˿ʼ赼ܱһЩطһЩ͹ߣʼ˴ǽ˷ݡ
ЩſȷȷʵʵдƬδѵأܱҲȷʵвѾɵĴ䣬һЩǿѳ֮æµĸţͬʱѾһЩ֮еũʼˣȷʵһٵľ
ЩŶٵĸеһ˿οʼδһ˿ڴ
ТڴկĹ֮УʱͣһЩ͹µĹͷļ䣬ԴδģϮжչ֮ǶʶǺǣѾ½ϳ͢͹ٸע⡣
ҲǰǻżŵĺˣһδҲ֮Ǳʽ뵽˹ٸ֮УΪ˹ٸӵһ֧
Ȼһβδ֯ǷˣǴӸȡϢ˵˹ٸѾʼһǱڵвֻҪǻյڸغôٸǶֻǳ顣
֮ǰТ콫ֹ̨ԱǨִԱҲТ⡣
յѾһȫĵطˣЩΪĹȷȷʵʵѾ̫ʺϼյˣΪһķչȷʵбҪЩ𲽵Ǩˮկ߼ǱߣгһٴγΪһս
ǼƻеĹǨƵ飬ʱץһЩرǹΪصıԼҩΪһǨƵĹЩѾʼ
ŵˮկ̽ȼӿ죬⼸类ɣȻСûɣТٵȥˣȰѲֹһЩ˹ȥ֮һǱͶһ𲽵ơ
ҩһ빤ѾЯǵĹߣѾǴǰ˵ˮկǹҪľҲѾʼǨ
һ֮ǰĹװʱѾͲʵʵע֣𲽵ͷ
־ǨˮկͼկĹҲæʰǵװ˽õСԼϸʰãʱ׼Ǵ
ΪһδģĶǨжТǵ̴ͣһĴֻרŸһζǨж
ʮʱѾͷᣬֻĴֻҲѾںʱ׼
һЩصĶڴԱŬ£װţ˳˹ͷȥ
ܸܸʽͷһЩصʰãĲ֮£仺ĵ˴ϣұ˴֮С
ûִеİ֮£İǨȫͼ򵥵Ļеɣһܲ׵飬Ҫϡ
ЩʹһʱĹһıж˹Ĺе㲻ᡣ
Тߵǹʱ򣬼æָĹһҪǨߵĹߴȴһĲᡣ
ТϽͷ齻ȥŸɣТ
ؿˣôˣһ߻Ҫ೤ʱװϴТ񣬶ʵ
Ͻʣһ㶫ˣһͿʼװ˵ͷװȥٽϾܶװϴᵢ췢
ТͷͺãʱҴѽʱ䵢ʱ򲻶̣Ǳ߻ҪãҪʱ䣬ץһЩһθŹȥǱҲʼͶҪȻĻ¶֮󣬾ֻõǹЩһʲˣ
ϽСףЩʵ˲¶ãµЩûţһٶǹ˾ʮ֧北һֿߵĲͻήͲ٣
ˮկǱߵĹҪһ֮󣬲Ͷеϲϣ󵱼ˡ
Тҡͷ¶ֲ㣡ҾǨ֮µģ϶ᵢһЩ򣬵ԺֻҪǱߵǹһͶ߼һȻȻͻָˣ
ʱ䴬Ӻսǣ½ְһЩ˰֮һ˻Ღµģ
ǹЩȫͣ˰ɣҪϽǴļգҲܾæ
ǹũ߻дõһЩ֮Ķȫͣˣմ󵱼ҵķԸǶתǹ֮С
ҪٸСʮĻµµĹҾ̻ܽǴ北Ҳѧȫգר˾һĴ죬ҪѧĻǾ͸ιȥˣ
ʱ䣬С˶ʮרŸѧ凉ܵգҲóͽˣǾת凉ǱȥרŴ凉ܣԺһԶʮ凉û⣡Լܵ鵹Ǻġ
ТͷˣȻ֮¶ڻǹҪҲǳ󣬻ǹӵȻĳƣԼڲѵʱ̵ƣ޷ȡġ


 
ǹȻΪڼԭ򣬴ڲȱ㣬ӰȽϴ󣬷ʲߣԶľޣװٶҲǱ𹭼ȴӵѵʱ̵ơ
һϸĹ֣Ҳ˵֣ҪҪϵʱ䣬ϣԵ͸Ǻϸ֣Ǵİջ϶ũƽʱӴҪѵΪϸĹ֣ʱǲܵģѵˣ˼ȣҲҪܶࡣ
ǻǹһֻҪǹϸѵǹֵʱҪԶԶѵֵʱ̵öֻ࣬Ҫôװô׼ټѵһ£̼ʱ䣬һʱ䣬Ϳһδǹѧôʹá
ֻҪǹٶȸϣͿԷǳĻһϸĻǹ֡
ο˵ǹɱͣǹɱͬҲͣһѺùϿҪõľϣţǣ˿ߵļҪҲ̸ͣǷʱҪңƳһźù
ֻҪ൱ǿıܿӲУֻҾǱǿĹ֣Ҳ޵ģ֮½ҲҪϢһʱ䣬ָһܼżڻϣȻǹǿ١
ǹҪôߵļֻҪܶ˵ǹѧ׼װֻܿҪǹȣͿһֱ
Իȡǳ飬ҽҪһ֧ľӣʹ֮Ժ£ûһģĻ޷Ҫġ
ͷ˵ãǹؼľ凉ܵĴ죬ϵŻǹĶ⣡һЩ凉ܵĹǹĹؼһץĺǵط
ȵ˵ˮǱ֮㻹Ҫץ£ǹⶫƣжҪ٣ûµģ
Ǳס֮һкöƣһҪƳɵĻʱٲ֮ڣȡϽͬ̽ȡһף
ǸգⱲϲľТǹĵ˻ǹűֹĵµݷǹȥŪݷ率
һֱûţ˹ĵЩ»ǹ֮⣬ʱʱТ뷨ĵһЩרǹĹߺͼ򵥵Ļе
ǹ֮УѾ˼רǹļ׻еȡǰȫֹһЩ򣬱õֶ꣬õ黨ͷרõĹ˿ԼרһЩСѹ
Щ׻еƳɹͶʹ֮ԼּԸ죬ʹ֮һЩֲʶһǸĻеأණТһ˵ףҿֹܰ⣬ԸĽ
ⷽ治òЩţ϶ⷽһţʱŪĶТҲò̾
ʱ䣬Тûչǹߵ飬ȻȻҲûʵĶ̸ˣʱеĵĸоոһظһֹȻϲ顣
Т˵ҪһТ컹˵ȷٲ֮ȡͬ̽ȡһףθһ¾ͱ
Ҫ֪ǴõݷǹǾõģҲֻܱ֤ʮʮҾ룬ܽΪ׼ȷСĿ꣬󲿷ֻǹʮͲܱ֤ˡ
Т˵Ҫ̸һ¼һڶٲ֮ڣĺ׼һ˷ͷǣ˷ܵĺһҪõߵĺһ㣬ŴǺֱ֡
Ткϲھƺе㲻̫ʺϸǹĹ£ǱȽʺȥоһЩҪȻĻе˷Ĳˡ
뵽ԾȵһεˮկǹͶ֮Ҫӹµλµ˽֣ר˾ԺȥĵһЩȨһзģúõȥ
ߵʱߵȻ죬ҪǨĶûǹǱ߶ࡣ
ҪҪһЩ͵ˮأõ¯ûߵģֻǱ½ĿǰǱҲѾ¯ӣֻҪģ˹ȥһЩֳɵԼһЩװõĹȥͿˡ
ߵδ̫ܵӰ죬е¯ڻڼͶϣԴԴϵĽۻȻģ֮С
ڵѾ̨ͬʱģнҵÿ춼ڱɣϿԹϺǵʹá
ںǵǼ򵥵һֻڣǵĲƷҲѾ൱ḻˡ
ʽںʮڶ֮⣬񻹿ͷʻڵģרͷʻװˮʦսӪʹá
ϾʻȻΪܷԭ̶̣СϾȻƣǾٿ죬װ㣬սһ൱нѹƵЧֲȱ㡣
ҲûгַʻڣǽΪ͸װֻʹãר˾ڽս֮ǰɱ˵дװϵĿʹãЧҲ൱
սӪҲҪװһЩ͵ķʻڣҲӵиǿսТΪЩҪֿھͷʻڡ
Щ֮⣬ڻһ͵Ļڣֻںݼ̹ⷢĻûиֻΪòãʹϵȵĸ͹㶫֮õģ죬ڱںٲݣҪԶԶǰڡ
ʴںֻڣǰĻڱҲԱһЩ˴ŰңҲЧʽڣǰȡԭӹʹõļڱ֤ͬʱʹֻװҩӣ̺ԶǰʹõֻڣȴδӶ٣ǼڼҲʮҡ
ԺսܣֻҪ̧жҪʱһ˿ܣһˣרűҩ㹻֤һսʹˡ
ֻڱȽСװ̴ϣҲۣȻ󣬵ںϵСɺ൱ģʴֻڳװսӪʹ֮⣬ҲװһЩҪװ̴ӣÿװҲ˶Ǯ̴൱Ա
ڵģѾ൱󣬲ƷҲѾ൱ḻˣǿǵںĲ̫ĿǰΪֹʮϵڣֻһʮ˰ڣһŶʮİڣֹͣȫĿǰЩڡ
ڼڼկ͵ˮصͶ֮ǰﲻǵǱߵʼͶ֮Т׼ߵȥֻ̨תר˾ĺڣʹ֮ΪǴյһ
ѾĹˣΪһﹷĲ˳ʺһֹ̬ȷʼԺζТ㽫һߣһͽӹ
ͽҪǸҵҵĶ࣬ӹߵ֮ڹŵʱ˲ߣǲϣǰֻܻͷ֮иһ̨ĹҲûǰʱңˡ
Т쿴˿ߵĹ˼䣬֪ߵ鲢δܵӰ죬е⣬佱Ĺһֿ˿רΪڼܵľתҩǱȥ


 
ʱͬ϶׾һ㣬æµʱ򣬲֪ıǵ˹ȥµʱТ˵һգ۵Ĺ򣬾ͽ뵽＾
⼸¼䣬ΪǺ͹ٸĹϵţʹյջóܵ˺ܴӰ죬ԭֵջ̼ڹٸѹӵϳջ
ǶТҲûиõİ취¸ûʵȥٹ򸣽ĳЩݸҲûȹٸͷ
֮ǰϮ˸ذǸٸһӣڵĸѲ˽ǵʹڽļʱûиٴյ⡣
ТþգϮ³һҵʱ䣬ֹͣҲһ̨£ûбƵ߳ŭټپԺǽнˡ
˫ʱƽڣТӽ˶յҵתٶȣ֮ЩյĹ˲ҵתơ
˵յδͣĹȴ֮ϣ˵ˮǺͼկǱߡ
յѾǺǹҵĻתˮǽյĵλΪ˺ҪĹҵء
ڵˮǱͬһڳڳһʼͶ
ˮǵĹҵҲ˺ҵŸֹԭϵĿǰΪֹǻҪ½ϹЩԭϣرھϣǱҪ½ϽĶ
õŬѲҪϵĽڹ㶫ǱˣвٲĵطҲ൱ǹٰ컹ǶиǴ˹ϵÿ춼ϴӸ͹㶫װǵĵ̡
ǰЩ϶յˮկͼկҲԭϵյվÿ춼ͻĴֻʻ뵽͵ˮ֮Уͣͷж
Тʱ֮ǰ֪һЩйعŴұҵ飬Ǿȫһȴֻ̫һԸΪŴͶͼˮƽ£ǴʱұȽϺõ£һȫҲ̫ߡ
һֱһΣУԼڵϻֶȱǮ
óԽԽ֮ŷ֣ԼֵʵеЦΪһ˽⵽ǹ㶫һʡʱһ󣬾ұֵϸߵһ㺣ǵҪ
Т֮ǰĵģǻûбҪģֻҪ֣Ըϣʲôط¼ûȥʣТڸչϣͿںǹԼ촬Ҫˡ
ǼˣТ컹Ǽö๺ϣֻҪԸûдֻǲҪôϵģǿǵºǺ͹ٸĹϵԽԽţ֪ʲôʱ򣬹ٸܾͻһЩϵ;ɺǶʱ֮ȱТʱó㹻ʽжҪ٣ϣԱʱ֮衣
⼸Ǵ˳ɰٶֵЩ㹻һʱˡ
ҪΪٶѾܶˣ⼸ٶʵһ𣬲ûж٣Ҳռһ̫ĿⷿˣúĴ󿨳Ļò˼Ϳһꡣ
ЩϿǵȫ⣬ʱ䣬ȫ˵ˮկͼկյ֮ǰļʮϣʱõ֮⣬ҲТһԵ˵ˮկǱߡ
⼸µʱ䣬ǳ˽вҵǨ֮⣬Ҳ൱ĽչТļƻ⼸֮Уһһǧ˵¶һη²ҲϵЩආѡ˴ң뵽Ӫ֮С
˽ĳңʹúǵ¼ʱﵽ˽ǧ˵Ĺģ
Һǵǧ˵ĲڣҲԼϵĴȣǧ£ȫǹֱӹõɢʽĹʱټõʱֳСɣæġ
ǲõͳһһ־ԵĽεĹʽһдȨն鵽ТУТֱӿƵײһСͷϣһµĿҪԶͬࡣ
˵ǵĸҲ࣬ǧ˵ĲڹģÿǮĿ֧Ҫӣ⻹ǵʳסУҲȫҪТ֧ÿЩ֧ҪӣĻת
ҺڵĺǼѾӵ˸⣬½ïʢԴ͵̺ţ⻹һҩУµʱ˵Ĳ֮£ֺ˿һǮׯûʼ˾¥ҵ֮С
£ˣڸݳǡ˻ǣ֮У˼Ҿ¥ͼ˹ݡ
Щ½ϵÿͻϿԸ׬ؼûһ⡣
вͷ⣬ڲҲߣˣǵĲƷɹӦֶѾ̩˵ע⣬Ҳʼ취ӹݵïʢԴֺŲɹΪһʱֵƷ˻صŷ޽и߼۷˵һӵļǮ˻صŷ֮۵ļǮԷʮϣ۸ߵףŷһЩ壬رЩǣǶ֮͡
ҵÿ׬ȡĴҲ֮ࡣ
оǺǵĺó⣬ǽַҲϵĴֻʰһ֮вΪս˼ִʹãʣµһЩͺ縣͹㴬֮Ĵֻ㽻̴ʹá
̴ӵĹģѾͻ˰֮࣬Щֻ˲ִֻæںǲҵǨƵ֮⣬ʣµĴֻ춼ںϣæ
̴ӵĴֻ㼣Ѿ鲼һ˰ʹάǡࡢռǡ롢ޣΪ̽·ѾԶӡܵӡĳطӵ˻˲Ϻӡ޲в֮׬˸
̴ӣÿǴصҲǳ޴ʹТ㹻Ĳбǹ촬򴬡
Ϊ㺣Ƕڴֻ󣬺⼸¿ʼѴ쵽˸ԶĹ㶫غһǼֺſ촬ΪɳһĴֻµ˹㶫һڵִ˹غǱ߿ʼݣЧ˽˾ĺ
غһרѡʵĺ֣˽ٻ֮⣬ҪĿ棬⼸´غһ˶ʮϵİҵĴ󺣴Ը͹㴬Ӷ࣬ʻصյֱ֮Լһᣬͷ棬˺ǵĴֻ뵽սӺ̴֮С


 ¶
յ⼸Ҳûţڼӽ쵥ΦݷҲǳΪֺſ촬ʽֻ
⼸ʱյָТֺſ촬ʹúӵеĵΦݷﵽ˾֮࣬㹻һСģĿͽˡ
Т첢δ⼸´뵽ֺſ촬֧֮УǸկˮԼ˫嵺ǱߣһǳΪڴʹ֮⣬ҪʱҲΪ紬ʹá
ǵĴֻ¶ѵٽԵò㣬ТɴóһǮֱ˵½ϸ㽭弣һ´䵽֮ʹá
ôһ⼸µĴֻҲ˲٣ǿõսھͳ˰ټ̴ͲԼһЩСһЩ洬ĻӵеĴֻϿԴﵽˡ
ԺĹģȻ˵Ⱥۣ˭ҪΪеĻǾҪϸˡ
ʱǵжҲ˺ܴĽչڵˮկӪϷɺͨĴ£չĽΪ˳
¶ڱļ֮յҵĸ֮󣬽вֲϸԱ̭ʣµ¶װ˵ˮկӪʼ˾ĳѵ
ںǵ¶ѵھô֮ܽһױȽʺϵķѵ̷ֳ˼׶Ρ
ڵӪ֮е¶ǣֳ֣һΪһʱĳѵ¶ڳѵ׶Σսˮȫͬݵѵ
ڵĳѵҪ¶дܵĲҪΪТ췢֣ʱļ¶ΪǰԵĲãӪȱܽϵͣȻЩļ¶ǶũԿûж⣬ȴڱΪӪȱز㡣
ǰǲ¶ʱТ찴պ;˵ֻ͵ʦִѵʽʱãһʼ¶ܴѵʱֹ¶Ϊ޷ܣѵ֮εˮǳձ顣
Т췢ڣʶʱӪ棬Զں֮ˣʱһʼͶǽдѵĻǺѳסѵǿȡ
һӪǨƵˮ֮Ϸɵһıǰѵʽڳѵ׶Σٶ¶дܵѵҪвкͿѵһӵʶڳѵ׶ΣЩ¶ѧһЩйغƶĸֹأһõϰߡ
ڳѵ׶ΣТ첻ϧ໨ǮЩ¶ṩõʳҸṩ߲ˣǸӱȽѵõļˮڳѵ׶λȡӪǵʡ
һ³ѵ֮¶ʻϿԵõϴĸƣһǵͱõߡ
ͨѵӪγ̭ƣزϸһµĵڼ䣬ûеõܺøƵԱڳѵʱ޷ͨܿ˵Ա̭ǲ˳Ӫаô
¶֮ʹжϰĲԱѵķܸƵļһǣڳѵ֮ǰҲ̭֣ʡЩһֻһ
һļ¶ТǱȽģļڣѧֻͬҪʲô˶ҪԽǻԽܻӭȻЩӣﵱϺ֮ȷȷʵʵĺҴɱЩ˸ű˸ɿԣТȴԲҪ¡
ʱТǱʶ棬ҪԼǼŴΪһ֧ӵŶӣҪһ֧ʶǿĶ飬Щӿ϶ǲеģĻľͺܿͻᱻһܻһͻͻ˳̵ʱĵĻһҪ澳ƲĻǾԻŵĨ֮󼪡
һ֧һ˲ĻӰ쵽֧ʿʮа˾Ż˸һӣյ֧鲻ս
ⷽȽͬݼ̹ͺʱ򣬶ڱԱļѡʵͽũҲо͵ƦåıԱʲŷҪ
ΪһʿҪĲǴǷʵũֻڷʶ棬ҪԶǿЩо͵ƦåֻҪϿѵʹ֮ΪһȺʹָһĶ飬׷ӳŶ
Ժļ¶ʱ򣬾ǱТ뷨Ӧļ֮˽ɸѡǳһЩо֮ˣһŵһ㱻ˢֻغһͽһЩɽũ
ǲڵĴ֮ź񣬴ǰѱ˹ΪȻǺغһҪǳ˵Ҳ٣رЩʧذԽԽ࣬ЩʵΪܱ뺣֮гԲغʧذ˵Ҳһ൱ѡ
ԺֻҪŻ˵Ҫļ¶غһвǺģʴ˺бʱ൱ɵѡء
Щ¶ھѵ֮󣬿˺ϸ񣬱㿪ʼֳһǰ¶䵽ˮʦӪ֮УʣµתսӪܽһѵ
׶֮Щ¶͸ÿʼӴ˶ѵˣǰӵӪҲʹǿԳѵǿȣ֮УǻҪܸרҵѵ
ˮӪ¶Ҫܲ۵ĸѵٷΦˡêԼڵȵѵͬʱҲҪѵǵĸ񶷼ܡ
սѵҪһЩĻǶѵ͸ѵԴ˶ѵԼսĳѵ
׶εѵʱ£¶ѵ֮󣬾˺ϸ֮󣬱ԽǷ䵽ӻսӪ֮УΪϰˮֻ߼ϰսڴϻսӪ֮нܸרҵѵ
Щڱȥ֮ǰҪһκǵĴͳ飬ǾǸһЩɹԻһͷ֮󣬲Ұһξķָ֮ǲǻʽ봬ӻսӪ֤ͨ
⼸¼䣬һ˰ҵ¶ѾЩ¶ѵھ¼䱻ȥ
һ´ӺսӪĹģ˲٣ТһµĴʹ󸱣Բμ¶תְӵʽ
ֱʱ¶ǲ쵽ʽƷֻǵؿڵλʱҪһɫĲԴǼϰԱݣֻоһʱ֮õϿ֮ǲſתΪʽԱ
ʣµĽǧ˵¶ڻڵˮǱߣѵһµʱ䣬ܽȥ
Тھ³ʱȥһ˵ˮǱߣμ¶ѵʽΪѵгɼͻһԱ˾⼸ʮɼͻߣֱ˼ϰԱĽ׶Σֱӻʽǲڵݣ˲¶ǵĽ


һʮ Уģһ
վУ̨ϣТɨһųһӵЩ¶ǣЩոѵ¶ǣûлϺʽƷϻǼ򵥴ֲڵĻɫ·ھΪʱѵ֮ЩѾӵһľ˵ʡ
Щ¶ԷֶΪλʮһС󣬶ǰվżǵĽͷһǷֶӵС죬¶վǵı
˶صǰͦñֱ˫΢΢ֿʿƣǹֳһ˳ҵĳǹڵϣֳһֱҵԲܣְҵĵϣǹÿ˱һľʵĻǹ±û㹻ݷǹʹãʱʹͬߴľʼǹдɱѵֻʵʱʹǹ飩
˶ɴ˫ۣ¶˷ܵɫУ̨ϵТ죬Ϊ֮вǵһμǵĴ󵱼ңТں֮е֮ߣԼ벻ģЩѡѵ¶ĽͷǣТʮֳ羴ѵڼ䣬Ͼʱûٸ¶˵ТĴ£Էʱ򣬾򷹵ЩҲڸ¶򷹵ʱҪ߶߶ĸ¶˵Ǵ󵱼ҸǵĶݡ
Т±УТ¶ĿУɼֱͬһǽѵڿԼĿеĴˣ˽ǵӣԺǵٻȫҪТˣÿ˶һٶʮֵľ񣬰еľ˳
Т컷һǰЩ¶ǣЩ˵ľòھʱѵ֮󣬿˵Ƿ̥һı仯ÿ˶߱൱ľ˵ʣȻ̫࣬ǳһվȴ˲һǧѵĸо
ȻЩ¶һѵģ֧飬ȴʹֶβģô̵ʱһũʱŶʲô֪񱻲һ֧ӣТԵĲһԺĸо
ǣҾТ죬ҲǵĴ󵱼ңĳ·æٳδǣǵǸˣТ˫һͦţҲһ׼ľ˵̬ĶǰЩ¶Ǵ˵˵ʱͣһ£ָ£৵һüüţǰ˾һ׼ľ
͵ʦںľĿǰں֮һսµʱ˾¼ʱ򣬶ʹ־Եüׯ˧ƽ֮ĺǲҲʹľΪ
ТȶЩ¶Ǿ񣬶ʱ¶Ǹеůģһʱ伤ҪǵĽͷ£ˢˢı㵥ϥ´еСĲμ󵱼ң
ТЩ¶ı֣ͷֵ񣡡
¶ٴжվ֮Т쿪ʼѵǣӽԺǾ˾ΪǺǵһԱ
Щڴ֮ǰܾǺֻһȺˣһ㲻ȷʵǺ
ȴһĺΪǲͬɱ°ӣֻһȺҪӹĸһЩ˰ˣ
ϣϰ಻Ҳ֮оƶ֪ƽͷյ࣡һǵõʲôӶԲһ굽ͷⶼԲҪ˵ůסĺˣ
ϸССֻ֣Ӳͦţ΢еĲϵ֣ǾȥûУǳ͢ٸΪʲô
غһգٸȴֽˣΪÿȡ︳֮ʱʲôܼʲôģȫѹǵͷϣ
ǴӽԺǳ˺ǵһԱ֮󣬾ٲõЩѹˣĳȻ˵ȷÿ˽󶼿ĸ󣬿ĳȴԱֻ֤ҪĸҸɣǹıǰʮ
ҿǳԱůǵļ˴ӽԺ󲻱Ϊ˲±ǣֻΪܻĸһЩˣ˭ҪҪסǵĵôǾһŰ߿
ƾʲôֻЩٹˣЩϲǿԳĺģ޳УֻҪúøɣҲܹϺӣ
ТӪУϿջصţȻ˵ĵȴ˿棬ЩҲǣǰɶӣȻ˺ǵĻֱˣҪʱܴ
ȴٶٳԵĺã·Ҳ˸סҲһжôʣԺǷȥ֮󣬾ǼϰԱҲÿǮãһתΪʽ֮󣬵ÿµǮ͹һˣһͣСҲǲܵ顣
ԺȢŲʲôˣҪǻ½ϲĲ㣬в˶룬ʲôʱȢһϱⱲӻҪܶٿࡣ
ТĻ֮Ǹо˱ͷˣТһһĶ˶ʱһѪڵĸоТȥɱˣҲͳӾϡ
Тһ£̧һµ·뵽У֮У·Щ¶ǰ
Ǻǵı׼ƷϲλӽԺ˴·ȨԺ󲻹ߵֻҪǻ·ʲô飬Ǳ󵱼ҿΪ
гһղˣ·ֻҪǻĳĵϹӣĳ㻹չǣǶŶӣ޵ؿ֣޼ҿɹ飬вǮҽ
ֻҪŵùĳǱǺǵˣǺǵĹҶṼλ
ТĻ֮У϶ʱһƬ֮ͷʱһ׵Ĺ·¶У·һУ̾Ȼ򣬼ȼȴֲʧׯϡ
Щ쵽·¶ǣ͵ػЩװų˶֮УУжʱֳֳһµ
Щ֮ǰ¶ֲڵĻɫ·ȣǵı׼ҪĹ࣬ɫľü壬ӿһ㣬ϰȣ֮󣬴֮ҲԵþࡣ
·ۿеʪе㰮ֵĸоһ̣ĸоԼǳ뵽˺ǵ֮С
ƷĹʱ򳹵˳ô߿ѸٵĲһǿҵĹкŶӵ¶ǣ͸Ϊ˻ϲѣʱƺӲࡣ
ڽͷǵ£¶ΪТԼչһǲĳɹжУ̨ǰͨТԼ߶ǽһμģ¶У֮УڻԾչһΪТչʾѧսܡ
Щѵ¶μεУ֮⣬и¶ҲжУЩδѵ¶ǣǰװͬǣһҲ¶Ľɫ¶һͿȵɫ޲氵żҲϣǸϽܻװΪǵĲڡ
Щ¶ǻװ֮󣬺ɱУǵսδѵ¶Ǹһɴ۾Ϊ֪ڻ߼ҲҪЩѵѧЩ֮󣬾Ҳûװˡ


һʮһ Уģ
ТϸϸĹۿһЩ¶ĲɵðԵͷޣʱƽǣȻʶֵĲ࣬ǳԿ͵ľȴԶ֮ǰʱͬˣʱЩˣҲ˵ûжٸԣȴڽѵ֮󣬷ȴԶ֮˺ܶࡣ
ϷһµʱҲȷȷʵʵ˴󹤷ˣⲻ㳤ʱ䣬Щ¶Ѿģһκʱ¶ѵĳЧԵߣЩ¶ľ൱Ѿ߱൱սЩһȥ󣬹ҲڹپһЩá
ٸЩ¶һʱ䣬µӺսӪ֮УѵĻЩһӦþ߱൱սˣʱ⵭ˮǺͼկҲͻϿԸˡ
ʱТֳ˴ڵˮӿⲿۿˮӪ¶ĲٴЩˮӪ¶غС͸Ÿº㣬ˮ൱ڲٴ£Ҳڻ£ֻǺٲһЩĴֻǾµѵ֮ѾЧڴĵ֮£˫ΦֽϴһЩĺˡ
Ϊ˱֤ˮӪ¶ѵЧӵЩͷʵТɵһպһ񴬣ΪӪѵ֮⣬ɺһֶǷִ֮УˮߣʱˮӪ¶Ϊѵʹá
һӪˮӵѵ֤Щ¶ǵѵЧ
ТԼУˮ¶ĲٴЩˮ¶˵Ҳ൱˷ܣѵĴ£ʻͷɴҷˮ򣬽ʻ˺档
һ֮⼸Ϊ׵һָӴָ֮£ʼںϱнҲϵĵ鴬¶ǶԴͲٶˮƽ
һʱĺ֮󣬴תʻ˺ߣںһǳıϴ󴬣ǰʱ;һﺣƴϵĺ֪ˮǵĴڣڿдֻʻ뵭ˮӵʱððʧʧı׷ɱ˹ȥʻ뵭ˮӿڲŷȻôബŵǵͷܡ
ҲפĺǵĲڷ֣ݴ׷ɱǣ˼֮ǵƴͲʵ˼⴬ϵĺǻŲ·֮£ǳһǳˮ̲֮Уȫǲܻ׽
ﴬ張Ĺ֮Ϊûʲô޸ֵǸɴͽ֮ˡ
ТУˮ¶㱻ˮĽͷ䵱ڰʹãѵʻǳƴ֮󣬿ʼָӴָ֮£ھٶ׵ľϿʼڡ
Ȼ⼸ѵʵҲǺڱսװδÿ϶һںһͷʻڣЩڿһʱõġ
ˮ¶ڴϳҪѧϰٴ֮⣬Ҫѧľǽս񶷺Ͳˡ
¶ڱ䵽ˮӪ֮󣬾Ĳٴѵ֮󣬱ٴνϸ֣һΪרְˮʹãҪǲֻԺ󽫻ᱻ֮У䵱ֻ֡϶湤ʹá
һΪˮӪרְıҲǴϵսԱҪʼѧϰڡԼǹʹá
װˮӪ¶ȻЩδı飬ЩȻӪѵ֮УѾ˴ڣȴδʵʿڣΪТһУǵѵɹ
¶Ƕеţÿڽ뿪λ֮󣬶˼ڣǿѵֻǽŵԵʣЩϵ¶ǵڻȺܲ룬ڵ಻ǴĽǴƫˣɴ̫ߣڵɵ˰ȥڻڵ
ı֣ɰѴϵĽͷǸˣ챾Ҫ¶Тǰ¶һӣûЩܻȻӣڴֵԣǰЩˮӪͷ̡
ʵڻȥ֮ϱ˽ͷǵһƬеĽͷһűѿڵ¶߳Զ
ТȴδΪ˸еʧӷص֮ˮӪ¶ǺЩͷټһ𣬶Цλںϵıĳ֮ο
ôʱ䣬Ĳ۵ĻܣѾ󳬳ҶǵˣӱӽжȣϽܣΪɼʵ˹򣡲ѽ
ڽʵڻȷʵȲ㣡ЩͷǣҲҪԹЩ¶ǣ
ںĴڣźģӵһμʱҲзοոļһǣ
ܰڵ죬ǳɹѾǰɵƯˣڴ׼һһϦĹҪУû㹻ڵҪѴڴ׼ܣ
ЩͷҲҪܻԼҲɣǸЩڵʱֶʲôУЩڵʱŵûУ
Т˵ͣЩ䵱ͷϲǣ֮һЦ
Ϊһ뺣ǱȽ磬ЩȴǾŲڣȷȷʵʵʱڼʶ˴ڵ֮ЩСļһԵڵʱ򣬱ŵһɡ
Ѿ˺ǲ֮еĴЦˣТһҲεڨЦͷǡ
һΪڴĹƨǵЩ¶ǸоöˣҸеǵ󵱼ҲǷǳϿ֮ˣ൱ƽ׽ˣǶʱТĺø߲١
Т˵ǿڣĲ׼ҲǣԺǵ˴֮УҪϵѧŵ㣬͸ЩһƢʡİɱֻҪԺǻĻôʱǵǮ˭Ҳ˵Ӳ飡
ˣ͵ˣһҪȥ弿֮ǽıҺ⣬ԺúøɣӲȵģ


һʮ ´弣һ
ˮկµĽ֮ѾʼͶʹˣ張ĹģҪյ張Ĺģ٣ҪҲǵߵضԵʣ֮ТҲߴн촬ֻʴ˸ɴʱӾ൱
ӹģ˵張ĹģѾغˣ촬õĴ̨һ½
ͶʹõҲˣĿǰʩ֮С
Ȼɴй˵Ĵ죬δʱ򣬾Ѿй˷Ͷʹã֮õıԽԽ٣յɴǱȽ֪ｨ張ΪλῪڳɴ롣
ʵʱܶബΪ˽Լɱ̫øɴ촬Ҵһֱ⺣ǶԺ͵͵ĳóףطٸȡֻ۱ֻ۵İ취ǴĹ涨κ˽ԽİϵĴֻ
ǴĴȫ쳬İϵĴ󴬣Ҳûм˸Ҷʴ˲øɴͲ̫ˣǾ󲿷ִ弶ʹõǼһЩĴ̨촬ܶബֻˮõĻ᲻ý죬ɴ̲ͷһЩֻ࣬Ӵ̨ϻˮС
ТڼڽˮǴͶʹã촬̫ķ˹ʴҲɴ˴̨촬
ĴТɲһЩ½ϵĴһĽԼɱ죬ڽĴ̨ʱТ컹ùǾܵĽЩ̨ļһЩʵʹ˲ٵľϡ
Ҳûʡȥ˹ͷãΪÿһ̨һ൱ʵĻȷֻˮʱ򣬸ӰȫһЩ
ڵˮߣȻѾдػģΧɭǷǳ֮гľģɹʹã촬̨϶Ǿ͵ȡģ֮ǰﴢһЩľģûʲô⡣
Т張ʱ򣬵һ۲ûȥ̨ϵǿ˰߶ѻĴĸԭľЩԭľ϶¿ģЩľϻʪģǸմˮд̳һ롣
ȥТ쿴һѵľϣ˳ŵˮӻƮ˹Щľ϶ľţľϻľ˳£ľſ;İߣֱľ弸ʱ򣬲˽סЩľţߣȻһľŲɢ֮ϰ
ôһʡȥľϷص̣ʡʹô弿ԷذĴľġ
ԴТе㾪ǱʸķôģΪһʱ򣬷˵ذд˻ֹԱ뵽ǵĵ̷ľôôľϱ
ЦŴ˵Ӧðݴ󵱼ͣһδ󵱼ȥ֮󣬴Ӽһս͸Щ֮󣬱ʼܱЩϮǵñ
Щկĵʵܸɣ֮Щ˸æŤתǵ˲лơ
ǽ˸֧Ƚ˲䣬価𣬻ץ˶ٶˡ
ҿկô൱ǱñפѧɽսҲӱһЩ˵֮к֮ǰ֮ѡһһϽ˵鷳
ʵǰ֮ԸҲϮǣǿǲ׽ɽ֮׷ɱǣܱ˿ͻȻ֧䣬Ǳ֪ǵ̫ǰ޼ɵϮǵˡ
Ҳմ󵱼ȵķԸЩʾ֮ԺãһЩССҲͲϮǵ
ǰʱǵ˿ʼŵˮϣʼʱ⵽˲谭ǽΡ
ʼˣɴºֵܵٵȥҲһ˵ɱһˣץ˲٣ʮҵɨ塣
һǵ˱Խ뵽һľ̫˵Ϯˣʴ˽εķľÿ춼ԷȻֱУľ˳¡
󵱼뿴ڴһƬڶľ϶ѻĳأѾʵ˲ٵľϣֻ֮󣬱ڽ촬ֻ֮ˣ
Т֮ΪˣͷԴ˾͸ˣһһӲʾ֮ԺõͬʱҲҪףǲģΨˣǺǷల¡
һζǿʾǺð취ǿĻἤ˸֮صĳӣĿǰǵʵ޷ӦֶԸǣ
һζǿֻʵ䷴ҪʱҪһЩʩССݣǿԴúôȻԸΪС
һ㼦կǱ൱߿ԶѧһЩǵ
կĵֺ˸սǸѧһЩɽսսԺԱȽɵӦЩܱ˵ĽϮ
֪ߵפⷽѧ˶ˣ
ش󵱼ҷģߵսǼʶ˼կǱߵֵı֮ҲûţկĵһǱѧ⼸»Ѿѧ˸߰˰ˣϱҲһЩˣ˸֮УЩ˶ԱصɽΪϤʴڶԸһ˲Ѿû⡣
ǸһЩ˲䣬ֻҪҪǣҲûж⣬οﻹפӪҪʱ򻹿ԻӪ¶ǵЭ֮ǵĻǹԽԽ࣬ٱ۸ô󵱼ҴɰҸϻؼȥˣ
Т֮Ц
˵ʱ򣬱ﶽĹТ張ϢϽĸ˹һТϽͷݡ
СĲμ󵱼ң󵱼Ҽˣں൱ѾǺǼ֮йŵͷˣӣҲգһյǱߣɸյ張Ĺ£һ촬ҵתͶ˺ǵˮ֮Уʽĺǲڣĵ·ѾΪһϵı򳤣Ҹɵ൱һϣΪϴ
Ҳףһӣڵӹ൱ҲǰТͣԹصĸТ£ǰ׳ʵࡣ
ãҪߴ張أôߴ弻ȱʲô𣿡ТãЦù˵
Ц˵ش󵱼ҵĻߴ張ĸֱյ弴˲٣Ѿ̨ˣ̨ǰԷϿʼ촬
ǰ張ĸ׵Ķϵλˣ̡Ѿˣ
󵱼Ҳˣ̨ѾҲǷֺſ촬رǵ̨ıȽϴ󣬿һοΦֺſ촬Ժ߿˰ϵĴ󴬣ֻǻûпʼְˣ
ĿǰҲȱڸһ㹻ֺ߰ſ촬ˣõĻ΢ȱЩⲻ󣬻ͷҲ͹ˣҪһЩĻͷҲٽˣ
ȱĿ»ľϣ


һʮ ´弣
ľϣТһ£˵ôȱľأǱ߲Ƕôľ𣿶Ҿݷͳ˵ˮкܶɼľӦòȱľѽ
һЦ󵱼ҿһ£߿촬ľȷʵ٣µϳľϣ͹첻ٴˣ
Ǵ󵱼ȴˣЩľϴ󲿷ֶǸշãˮЩʱҪ֮󣬷ܿ촬ĻʹЩʪĴˮ֮ò˼¾ͻοѣ½ˮ޶޲ɣֻܷϵʴ˷򲻵ѲЩ촬
Ҵ󵱼ҪЩֺſ촬ǵս֮ãҪӲϲУ
֮ǰյǶõԼ㶫ǱߵӲľľѣǴһҲҪ֦ľ
ЩѾɵӲϺ٣ȻҲһľϣȴȱҪߵľɣҪһ֮ЩҪϣڴϣʴ»ҪľϹ촬
ТһһԴֻùǸϽ촬ΪˮĿǰɭԴ㣬ľĿ϶ȱȴ촬õľ϶Ժľϣ򵥵ĵȻˣ˵Ƕˡ
ϽͷڨЦǺǣԭˣҾȻ£ֻľ϶ò꣬ȴ߶ϣû촬Ǻǣ
һᰲϰ죬֦ľ¹㶫Ǳ߻вٻԴľֻҪûǮҲӦõǱߵӲľӦҲûж⡣
ؼҪ죬ȱʲô͸Ͻ֪ͨãһύǱߣ֯ɰ֮˹
ҪôľϣȴҪǮɰĻе˵ȥˣ
ߵľҾÿԽһ͵ĺ淿רźľģҾÿԸˣѾ˼שҤשͷ̫ȱ취Ūһ͵ĺҤרźľġ
Ȼ촬õһЩľ֦ľʱҪɹвľľɼľľҲ٣ǴϣԾ͵ȡģʡȥٴɰͲ
֪֪֪Ҥôģ
֮󣬸ϽͷСĵǼǰС½ϵʱһ弾ͽ˺淿רźʪã
ֻǽĺ淿̫ҪǽĻҪĴһЩУһҲԶཨ淿ôһߵľֻҪ˺淿һ֮Ͳˣ
Тһͷãץ죬ȡǰ淿ͶʹãôһǾͲҪٴ˽ľˣ
ںڵˮߣֹ̿չĺܶ࣬שߵԽԽǰڵˮկոտʼｨ֮Ǳ͵ؿʼשҤЩש˿ʼ͵שߡ
ˮܱѾ˲שҤÿ춼ڴשߣˮǸʹá
ŴשõĹϵשҤƵģТǰھʱյʱûȥǽһתҤںĵʹ£굽濴˿Զ˽һЩתҤĽṹ
תҤںʵʲôʶҤҪ࣬ʱȴȽĺôתҤԲͣשṹҲȽϼ򵥣ЧԶŴʹõҤТ㿿Ż䣬ŽתҤĽṹ˳ȥ̽һ¡
תҤһЩǶε֮󣬻ѾҿʼͶ
һˮשߵЧʵõ˺ܴߣһ¯¯ש߿ʼԴԴϵıƳұ˸ϡ
תҤ֮שߵõ˺ܴĽ󻺽˶שߵʹĸֹ̽Ҳõ˺ܴ
Ҫһµľйˮ⣬ТԴռյ֮󣬱һֱĥҪŪˮֻʱĽϡ
ǹˮȻ̫ѣԭҲȽ׻ãȴҪúԭҲҪе
¾һֱǳڿʼ쵭ˮկ֮±һתȻúֶˮҲûУӸ˹ֲ̫㣬Ҫƹˮ࣬ɲʵ
Т֮䣬һǸһСϪһˮӣˮӴһˮĥ
ТһУ֮ǰͿǹˮ༴ڻŪŪһЩˮࡣ
ˮʵǳ򵥣ⶫһ֣˹ɽˮ࣬ȿ÷שֱɷۣͿʹãҲֱʯҺճҤգ¶ҲҪ̫ߣи߰ٶȾ㹻ˣҲҪƹˮﵽһǧȵ¶ȡ
˵йսʱ򣬾ְ취ȱˮ⣬֮󣬸ǴǱũҵҲˮķ
յʱТְ취ʯ뽫һЩשɸɷ֮󣬲ˮȷʵ̣ǿȵȻﲻˮǿȣȷȷʵʵá
ǹؼʹʯשɷۣʵЧ̫ͣһһͷ¿һʯ룬ܹ˼ʮˮ࣬ТҲֻա
ڼˮĥ֮ТϾڵˮܱϪཨһЩˮĥȻ׻ĥʹãȫˮʹá
ôһһˮĥһʮˮ࣬һЩʮˮĥ֮һͿһֵˮ࣬ԭڵˮôשҤשģЩש߾ǲԭϣҲִҤһЩʵõĴִɣٴ½ת˹ɱʱҲһЩƷЩԭôĶȥĥɷۣƳˮ࣬ôһҲһЩ⡣
ԭûãǾ֮󣬹Ƿˮȷȷʵʵ̣𵽺ܺõճϼãܼ򵥣취ò߽Ŀɿڴû뵽ТȻЩֿɵõשߣŪճשĶǸǶТ󵱼Ĳˣ˾¶˵Ǽ£֮ԺŪûдô
ТĲǼ⣬ˮĥʯ룬Ҫֻ߲ܵ취ĵһˮķеˣڴ֮ǰˮ࣬Ҳûټ߲ˣú֮Ҫˮ࣬ûзеĻǰ첻¡
Ǳ㱻Тпյʱ򣬳ʱҪ취ĵһ׿Դ߷Ͳķе
Тڴתһ󣬿ѾȽϳˣյ張ĴֹһϽڴ½ϰһڱļһѧͽ촬Ѿȫ̿ѾûʲôҪĵˣйµѾԷģֻŽߴһ𿪹ֻˡ


һʮ ٸ
ТʱæŹעǲҵǨԼ½Ϲٸϵʱ˼ǱȴһϢТ첻òעתƵǱߡ
˼ǱߴϢй֣һٵģ˼һǵĵ֣ͨһǵ˼̵̴һϢ
Ϣ˵˼Ǳ߳˵飬֣һٰǰõһϢȻϻձ֮̽ǵĵֵ֪֣һٵ常ڰ¼Ӱŷձƽ;УͻȻ䱧
Ϊ֣һӣΣԴϵ취Ϣ͵̨Ա֪֣ͨһ١
֣һٵ֪Ϣ֮󣬵£ҹ𺽸ձƽ
ԭõõϢʱ򣬲δܴӣ֣һٵͺǹϵǺܴ󣬵ΪТǽй˼֣һٵ飬Ҫ֪֪ͨø鱨ѼԱŰ¸Т졣
Т֪Ϣ֮󣬱еͿˡ
Ϊǰ֣֥˼붼ȽϸȤԶ˽һЩйǵ¼ǰ˽⣬˼Ϊһ̨ȻĲãʮµ̨֣֮ܵ󣬴͸бҪɾһҵģȴδҵȥ
Ϊ˼뵽̨嵺֮󣬲Ĺ򣬴Ҳһʱ֮󣬾Ϊ֮󣬵زʮ̨屩
֣һΪڣ˼µƾΪµϴ󣬽˼λá
֣һٵ常ҲˣʱݺйձԼϵ̣˵Ạ̊́ʵʱǺ壬һȴںӣͬʱó⣬ձ򡢴ԼأͺˡԼӢ
ʱĺ֮һӵдֻԷ˸ǹ֮ࡣ
֣֥֮Էɿں𣬳ΪϵһԣйʵҪԭ򣬾ӣͬʱ̳˼²ʹ֮ڼʱ֮ڣԾΪйϵĺͷӡ
ڵõϢ֮ТеͿˣΪ֪Ӧ˼֮ģ֣֥ȼ̳˼²֮󣬲ּ̳Ųʹ֮һԾΪһԡ
ϢȴƷТ֮ǰµ֪˼ǰ棬ôһƺԭʷķչ
֣һ֮ԵõϢ֮󣬼ææĴ뿪ۣ϶ҪܻƽԱɥ壬µŲһϣ֣֥кܴƣĶ֮УԵ
ԻϿԿ϶һ֣һĻӦÿԻô󲿷ŲرĴӺǰ£Ҫ֣һˡ
ͳһ⣬֣һʱ˼£˼Ĳһһ֣һټ̳Ĵ󲿷ŲĻô֣һӵеʵ˼룬˼벻֣һپ޷ټ̳˼²Ժʵ˼֣һ٣ֻ˼֮Ĺϵʲô仯أ
һТҲ벻ˣʷߵƺΪĳ֣ʼ˺ЧӦ˼пΪĳ֣˹켣˱仯
ôһϻᷢʲô飬Тû취Ԥˡ
Т֪Ϣ֮ǺͿһӣ侲ʼⷽ飬Ҫһͷ
˼ȥ֮ȴ޷Ԥϵ֣һٺ˼֮ᷢʲô仯֮һȷϣ֣һһ̳²Ļ²ĸԸ˼ˣĻЩҲе⡣
кܴĿܣ֣һٻ˼Ϊһ֣һٵʵ¶֮ڣҲõǰһǻʲôӰ죬Т޷Ԥˡ
ТԸָʹ˼Ǳߵϸʱܹ۲˼֣һ֮ĸ飬ȡһʱ֪ǱߵϢ
Ľת֮½Ϲٸͺ֮ĹϵҲʼԽԽ
ѲΪεʱҪúǿȴΪ㣬ʱ֮ڵپսԺǽˣϢ¶֮⵽˺ǵıϮ½ذһµʱ䣬Դʾ
ȴΪʱ޷뵽㹻ľúֻøزȡƣǵĽϮ
Чȴܲ޷סûĺǲڣغȻǿ˷޷ֹǲڵǰϮš
Ϊ˾ôʧ棬Ϊܣ⼸֮䣬дＯʽ𣬲ܱżβԼܱɸ޼ǿͬʱսҳʽµս⻹Ҳڣĥ׼һѩǰܣǸһһ֮
⼸¼䣬غһȻƽǰȴӿپҲӽ࣬һЩѾδ޹սˮӪʱʼȡµսļһЩ±
ЩҲںǵļ֮УТʵҲٸѾǽˣٸǵĽǳ飬ֻʱˡ
ԴТҲûźǵͷǣǰ֪ǣҲǰʡһʱ¡
ǵĸͷǣڵ֪֮󣬲δе̫ţΪǶԹپ̫˽ˣپرˮʦ棬սòҲ㣬ȻдڣҲΪһЩڣЩˮӪװĴڣǵºͳϵĶˣ˵ֻֿ϶ûٸ࣬ȴھ
ǵսȫǴ䲻´󲿷ֶһҵ´̣Ҿһĸ죬϶װϵĻڣҴ󲿷ֶʽڣҲǷʻڣСһѲڴϣҲװĶ̹ںһЩµֻСʻڡ
ԺˮսԹپˮʦӵоԵļϵƣͬʱǲˮǵѵҲԶپˮʦĹٱô˵ƺûǵɡ
ԶϢǲڲеڽţֻЩ˶ں͹ٸսĴһЩɻ䣬ϾѾٶˣڣһЩǲھøٸΪУеϲ̫ռưˡ
Ͼͬд򣬸ٸ򣬲һϵ飬ͬдʱ̣Ǻ͹ٸĻǾıˡ
һЩ˻ٵĶԴе£رļһЩذı䣬½δǨյߺǵĵ̵һЩǣԴ˸е㵣ǡ
ТΪ˶ȥˮʦսӪ֮УЩǴǣТҪıңǹٸƵãǲֻҪ⺣ˣٸȴǹڣҪƽǹǰĿӡ
Ǻ͹ٸΪУΪ˱סԼķͳԷ·ƾٸô۸ĻԺ϶ҪԭΣԵñůǮǮõӣһȥˡ


һʮ ս
һ˵ҪǴԭΣǰĿӣһºǲڸǲˣǰǹĶɶѽ켢һٱһٵģһ굽ͷԲ˼ٱǳԱҲǳһЩ׼ӵ˿ֻǸɴǴ˿
ӹĶ̹ѽ˵Ҫ˵㣬Ǳǰũߴ棬Ҳþ۵ĶȥԵľͲ˵ˣһϡٸɵģٶٹܱ˵϶ǲ׷˿ǳ˵ζĶһ⣬Ϻ߲ܳˮӾ½ϵСҲôѽ
Т󵱼ңʵʵڵĶԵǵͶңÿԼԼ߹ǣܸоԼǰ׳ʵˣˣҲˡ
һ¶ǮãһٵһӵǮõȵǮ˵½ϹٱÿҲһӵǮǹٸЩǮٵĲ˿ۣûмõֵģǳԵʳһ·Ʈû棬ֻʣյʳˣԱǲܵģĺ¸Ƕǰģõ˸олһ㣬ɫˡ
һ˵ҪǴԭΣȥǰĿȥǲ˭ɣһĦȭƵ׼һ
ھΪ˺ˣҲûɶТ󵱼ҶԵ£˸ˣ˻ٹᣬ˻õ൱һʸԺյǵչˡ
ʮһ³ʱ򣬺Ǻ͹ٸֽ֮ڵ˶㣬ʮ·ݵʱ򣬸غصˮʦսʼ˻˻ء
Щȫ˺ϸУϢյѨ֮С
ТϢ֮󣬸еŭĲ͹ٸ˺صٸĶľţˮˮԷԵĲơ
ʵ̫ʶ˵㣬ôһ֮󣬾Ȼ˼ڸģ뷽跨Ҫء
¾ȻȻˮʦսפ˻֮УҪڶյ֣ҪûȤ
֮ǰѾ˰ϰ෽˵Ҫ͸ٸкͽ⣬ʱپΪȥ˹İȴһУҪ²ɡ
Тذϸǣܹ۲פصĹپˮʦսͱ½ϰ취Ūپ˴ε׶˶ٱ׼ʲôʱ֡
֮ϢѨ֮Уٸڿʼڸݡݡ˻ԼȪݸȵش̴ٳ̣Ѿ˽սʼ𲽽פƽ֮еˮկ
˵ˮկʵʱ򣬱յϵģΪԵʣٸΪˮկںϣڷأԱ㽫ˮկǨ½Ϻյһˮ֮ʯǣҲʱ򱻳֮Ϊ˵ĵط
һθٸõսˮկᣬһ˻ϲһˮկ֮Уյγǯε̬ƣһһжյγǯιơ
Ѳ˴λӸصǧپפƽǧٱǧ׼ͬˮյ
Ϊ˸ٸڸطһ̴׼Ϊ͹ٱĴֻĿǰͷڸڵ÷ǧȪݵĳȵؼ׼ʮһµ׵ʱͬʱǧĹٱ˵յ˸յ
ôһһζõıһң࿴ӦÿԽյոˣҲܽǱյһʹôһյ
֪Щϸ֮Т²ٻصյѨ¡
ˣ˴θѲ˳ԳȣҪΪˣ˴ıսһң˻ص¸սһ̴Ҳ⻹гսʮΪ͹ʰˣ
ǻǺһ£Ӧԣɣ˵˵һǸô򣿡Тһ࣬õ˧֮λõʵ
ȭΪ˴θٸٱȻ٣ǲΪǣ
پˮʦ˵Ҳټ˰սһЩ촬ǱǵսҲռٱˣοǵĴϴڱǶ࣬ǲҲ죬ʴ˹ٸ˴μ˱ǰҲȡˣ
ǴɻϴζԸҲݴͣţӭͷʹԽϻ½ϣ
Тͷʵһôͱ򡢶Ҳ˵˵
һ˵²ҹͬ˵˴θپΪǣյѾһ϶Ľڸոջָס´Ҳæ촬ҪȹپţǲɴֱӴȥȶǵĴӣ½ϣ޷иã
һͱͶҲȹپٴ򣬵ȷ˸һЩҲùٸδУһνжֱ̥иһЩ
Т˵֮󣬰е˵ͷ⼸´󽫣¿ѾԼ뷨ǲ¹ٸһǴӮⳡ̵Ĺؼ
ɵ뷨ҪȽһЩǽƻӰϴΪһùپĻپ϶ˮ½սӿ·̴½ϹٱβǴӮǣһʮɵİܻ˹پ
ǽ϶ǹپ۽ǳ֮࣬һս϶Ӱǳ֮һҪǸɵǧٱĻһξ͸ٸӳ׽ĴˣʱͲǸٸôˣƻӰ쵽͢͢ʴ¡
ʱ³͢Ϊ£͸㽭ʡıһԸǼš
һ¾޷мܵסˣһҪæŸĹپˡ
ôȻδĹ滮Ϊ꣬˾ͻ취̨һص½ʱҪƵǱȥһͬʱսĻʵ϶޷סյ
һȻҪ͹ٸ֣øٷ֪֪ǲǺǵģһ̾ҪҲҪս¿һķΧ֮ڲУܰѹپ̫ңĻ϶Ӱ̫ûʰ
оյȻѾ˲ҵǨƣǸֲҵǨƹĿǰûɣˮͼص¹໹ûн뵽״̬ǿˣҲǴڵĥ֮УҪ֮󣬸ֹ𲽽뵽֮С
յĹĿǰҪĹҵأиֲƷ֮յϵǸովһҲϼŵĽϮŻָؽûãپһսĻ»ɥʧġ
һ֮󣬺Ѿӵ˸ǿսȻپ٣Ĳȡİ취н׼Ĺپˣʹ䲻ܽӽյյƻ
οյмΦݷѾ˽ӽ깤Ľ׶ΣһսҪͣһǿˮʦɸӰ졣


һʮ һ
ЩΦݷһԸӵҪ̨֮ǰɾʹǻúϽսȨ
ʴһ˵뷨ںֹ֮Т컹ǾһΪǿŹپδʼ֮ǰȽǼսӸɵֱӽٸμƻҡ
Т뷨մӵˮǱٻصִıͬ־Ҳʾͬ
ڶԸپϣТ뷨ҲıϣȻ֪ТҪ׼˴֣ΪĶˣĳ̶ֳϻǲϣТıѵĵ·ߵ̫̫Զ
һ¸پεĸѲೢͷһҲϣԹپɱܿڹٸͳ͢ԽܵķΧ֮ڣĻܻ͢ŭϷʡپսԸǺǣĻԺӾеˡ
Ȼձɽ߻ǱϾձһŭĻҪʮҲǲܵ飬һ͢ҪҪɵ飬ܶõԴ֮󣬿޷ģ㽭غһĴһսĻһǧ¶࣬ǾǿҲܲסپ˶ĴӺͱ
ܱ֮ڻҲϵȵжԵһֱڶԺǻٸԺǴֵĻЩһǿ϶ҲûʹˮһֱѺأǲŻʹ죬ŪǺТ֮⸣غǵ£Ǿʵʵڵĺô
ʴ˳ڸԭҲǳͬ⣬κǺ͸پĳͻһķΧ֮ڣҪ۸ٷֲܰǵ̫󣬸ǽҪһء
˵֮£һս𽥵ĳΣձТö
һʱ֮ڣҪδ̣һǶԸͬҲϼţڶȴҪԸʱµĹٸپں˵ѹʵС
ҺТһյҵǵĹҵѾ൱ˣʹúǼڱ棬ʵԲ㡣
ȻںǽͣΪ½ϰйãǶں˵Ӱ첢ֵ½ףϿ㺣Ƕ󣬵ȴڳ˸ĹͶ뵽˻֮У˺ǻ
ʱ㵭ˮͼصĹ֮北յǹÿ¾²ֻڽʮ֮࣬ڲĿǰ𲽱ѹתʼһʮܻڡ
ʮڣǰʮڣ˲٣ȻôʹڵЧ̽һЩȴڵʹ֮ڵٵٵٽ֮䣬ôһͿɵװĿǰӵеĴս档
ʮڣʵһɽڣֱֻжףԶʵĵһǧңЧҲң֮󣬾Ⱦͻϲɿˣ½ϵʱ򣬻ԴԶһ㣬ںҪедͻֻڶ֮ˡ
ںǵĴ˵Ӱ첢ǺܴΪǸǴװʮڣЧ̿Դﵽףںս֮УԶ̻ƣҲֻڶ԰ʱսʱ̵ƾʱ޷Чӳġ
ҲǷ緫սʱຣսǽսڶҵԭ˫ս֮ڣſʼԺԭ򣬾ΪʱĽûȶװãԶһЩͺѱ֤ȡ
Тоǰʮںʮũе㼦ߣʱ޷ַӳսƣͽڵӿⳤܵĴڴϲҲȽѣֻܰװڴֻװ棬ΪʹãװƶڸλʱҲԱȽѡ
ΪԵʣûװһЩСһսϣֻװҵԴһЩĴֻϣ廹Ҫмӹ̡
֮ǰսռװڣôʱ֮ȻԶͬʹõЩڣǱϾڵĵޣںս֮УֻڵдϿȽСĿ޷ɵƻдṹҪкܶһдҪܶڵܳ״ݿд
ȥԸƤʽ󷫴ĻôڵڵЩʽ󷫴ϣܶʱ͸û֤޷ЧĻٵд
ТУͳ˼ˣӲҲûжıҪսҲװˣˮʦȴ㡣
ʴТ쾭һ֮󣬲һµģרƳֶܵʮɽڡ
µʮڣܳѹʮңʹֶԵụ́ܶеòĸоܵڱҲǰʮڱһЩװҩ΢һЩȴʹشʹ֮ǰڵ£ǽȴɱߡ
ںս֮УֻҪڶЧ֮ڣܸдɵɱˣҲԶܽϳࡣ
ҪǾôʱڣТ챾൱ḻľ飬ڷڵѶȣڵĳƷʣʹúӵһļʱڵơ
ǱϾڷڵʱɴⲿڲȴٶȿ죬γһѹͬⲿȴӲȳȴڱڣʹñӦڲ̵ӲȷûӲȴ󣬽ǻһ̶ϲƷֻܱϡ
ڷɴһȱݣʹڵĳƷǻڰٷ֮ʮٷ֮ʮ֮䣬޷ߣһԽǿھڣΪڹȴٶȲͬȴٶȳڱڣڵķƷԽߡ
ҲΪʲôĴڵʱһھҪǧӵԭʵһźĴڵɱ̫ߣǲ෶ڷڣһʮ˰ڵɱҲᳬһʮӡ
˰Ѵʱ򣬻һʮ˰һǧӵļǮӳɱ˵ĻҪѷƷҲȥ˷ѺҪ뵽۸֮У֮ʱ˻ûзڷõҲ෶ڵķڣ»ʱ򣬷ƷͬӸ߲£Զǵڷ࣬ŵ´ںĴڵļ۸ܸߡ
ˣЩʮ˰ڳڵʱѾǺܱˣΪЩڸͲԼģǸɴӰһĺһӢϴ̳ģԲŻôˡ
˵Ҳϴйõʮ˰ڣ۸㳬ǧһţǲǹڵģ
ΪЩԭʦΪ˱֤ļԣȲֻڱڵĺΪۣڹܵǿȣ֮Ҳ˻ӵȱ㣬ͬʱ˷Ʒʣγ˶ѭ
ͬҲТ˵ʱæ֮УһֱĥôܼߴڵͳƷʣڱ֤ͬʱ취ٽһЩڵӸϽڵķƷʵ⡣


һʮ 
˼ȥ˺ܳʱ֮ͻȻ治֪ĸһ£һʷˣǵ˽ʲô֣Ӧý޵ģˮ似ʹڵʱڹڱȴ̵ٶȳȴٶȣʹڱγһ̵ĸֲģ˻ڵļԣͬʱҲִ˳Ʒʣʹ÷ƷʻϹ㡣
ʵģˮ似ʮּ򵥣ڹģʱģпսṹһˮڣ⻹һˮڣˮӽˮڲͣע룬ӳˮʹڹģѸٵĽ£ڲʹģȴʵһڹԽĹա
Т˵ɾ͸ɣкĹڵģпյģˮ似ڡ
һ֮ɵĻǱ֮ͨڷɵĴΪߣƻʱ򣬲µģˮ似ɵڣܳܵװҩǰĴ˽ĳɣôһڲͬʱȴװķҩʹڵøߵĳ٣Ҳͻ˸̺͸ߵľȡ
ǻҲһζӻҩװΪϻڵװԽԽãоΪڵװҩǷҩȼ֮ոպðڵƳѡ
װҩ̫Ļҩûȫȼڵͷɳڿڣôһ˷˻ҩװٶҲӶٳٺװҩ̫ٵĻҩȼ֮ڵûзɳڿڣͻʹڵĦͻڵ̺ԼӰ쵽ڵľȡ
һϣѾߵǰ棬ʹûڵʱѾͬʱҲͨѧоڱʹֻҪڱͿԺܷ֪ԶĿ꣬ʹʵĵ񵯵ʱ򣬸װٻҩһͿʹڻľȸһЩ
ΪڵйˣȴΪûⷽ⣬ҲûγϵͳоڵʦҲϧգ±ѧǵǵķ룬ʴ໥֮ӲֻǴഫʹйԴӷ֮弼ߵķǳڵĩʱйĻ׼ĶûУȫƾ־й׼ڵľȾͿ֪ˡ
ǷΪѧˣȴʹûڼ䣬𲽵γһܵļ淶ں̵ܶʱڣԶйĻڣй˻ҪȥѧϰڵļйڣǰѧǴڵļ
òйеƣֲòϣТ쵱ȻҲһԱԽʱ˽˺ܶڼĻҲûŪôõĻڡ
ɵʮڣǲõµģˮ似ɣڱ֤˴ܵǿǰ£ڱڵĺٴμһЩʹõ˼صЧڿ԰װڼϣװڼϵʱ򣬱ΪڣڴʹãǰֻװڵʹֻҲװµʮˣôһһװǵս֮󣬺ǵĴӻһȼ
װڼϵĻֻвٹҲٽﲻӣһƥǣŸսսʹսԻøǿĹ
ɽս֮У޷ʹǣڣҪʱҲԲڼܣڹܺڼֽܷ⣬أɽ֮жĿǰΪֹսԻõǿĻ
ºǵȱ;ǷǳѵĵоʱҲȫôķʽǣڸнȷͨ£սԻøЧĻ֧ԮͻѹԼ
ʮɽڣɳΪһֳʱĲ˺ˮʦսĻǿȡ
ֶ̹ʮƳɹ֮㿪ʼȡڵΪ˺ص㣬ʱ֮ڣ˼ʮţװˮʦս֮УˮʦȻȻҲд󲿷֣䵽һЩֻ棬սĻǿȡ
ͨ;ѾϽʯĹӦ⣬˴ʯǣˮյҩҲ˲ٵĻҩ֮ǵĻҩһֱڼװҩʹúǵĻҩʼձͬԼپ٣ҵĻҩҲܴﵽĿǰĻҩˮƽˡ
Ժǲ¹ٸʵĹӦ񾭹һʱյϵʳȻߣѾϿ㵺ںͺǲǵҪˮͼĿǰδﵽԲĳ̶ȣǾһľӪʳԸҲ߳ҵʣ󣬿Դ½Ϲ
Ϊ˺ǽʱ䣬ڵӳ֮ó൱һʽ𣬴ӹ㶫͸һ˼ʮʳڽʱѸ͹㶫һʳ۸һЩںѾʼǱܣǱߴչʳˡ
׻˵ĺãвţТ֪ʳںҪԣһ½ֵʱ򣬾ͻִֻģʱǰµЩʳͿԳû񣬸̨嵺ıˣǱ˿ڵĹؼ
⵭ˮͼأ˿ԽԽ࣬ǿѳػأ̨֮彵ˮ࣬ũˮʩ걸ˮ֣һˮֵĻܿգܲ˵ܣЩɣǰʳһӦʱ֮裬ҲǱġ
ȻԽԽߣ֧ҲԽԽ󣬴ٶӣûжʳ͸Чʴõ˶ТôִŵĻǮǲֳֽôûд¶ӡ
ҪûҪŴ㹻ǲڿ֧ǮǮĻТܰõǮⶼ⡣
ĺôҲԵģǲгʳ͸ʡʹӹĺܰģΪ˳û¶ٵǡ
һζԸپĽжǲرЩͷĿǣʮ㣬еĦȭƵζֻТһ£ְӴһˡ
ڵˮկλŰ뵺ϲλã޵಻ֻԶľ롣
Ҳ˻Ż֮أ߾ƽ壬˻ƽǧƽöסƽ壬ˮյҲֻʮԶ
ΪѲҪյñڸغһٶ⴬̴ֹֻ뺣ʹƽﺽ˷æˮࡣ
ΪپʼפƽսҲʼƽ˻弯ᣬʹ˻һľԵý࣬һЩҲֹٸ˵Ƿֹͨ


 Ϻ


һ ˮկ
غһطپʼפڸڣӺϴֻϷǴʱϮ˻ذ
жȴذİմ˺ܴΣʱپľѾ൱ܻ֮ٱò㣬о͵ؾϰߣĹٱִһ֮Ը忪ʼ򵱵صĴկ̯ɣһĸկṩʳ;
Ȼɴկ֮峤߱Լͷʿ棬ʵϸȴ϶ת޵ЩũϣѾΪ˴ĹԽǮˣԽǳǮ١
⻹йپҪկͬʱҪˣپæɻ飬ȻȻ˼ǲȥģּɵũϣũ˶Ʋ
ǹٸŲЩ飬˻صĸصٵҲܽţΪյǵϽ֮УٸҪյñȻȻǵĸأԴ˻ĵǶԴи̡
Ͼռյ֮󣬱֮ǰ˻ذϮźƻҪ˺֮ܶ࣬У˻ϻ൱ƽΪ֮ȴƽ
ǵúǰ´ϮŸոͣѲ˱Ҫǲյ
˻ǼɹһҪе൱һΪپԼãʹ˻ĸȻ࣬ЩǮʲôطٵĿ϶ӵҪģ϶ת޵ϰͷϡ
ҲЩٵĶԴ˻ȸԾÿһμãڹٸ˵һ񻶣ٵٵľܳûٴһʣбһǵ˽ˣֻᲢǺܶ࣬ǾܷŹġ
˻ذһϰնʱ뵽һ֮УЩپ
ˮկǵݸǸӦλΪ˻λȻȻҪˮկָӾۼˮʦս
ˮկԴǨ֮ȻĻǾʮﲢδٽйɣˮկưܲˮկɳ̲ϣԿõĲսĲкЩѾ⣬õĴжΪ޲ս֮á
ˮկǰӵеļʮսͷʱҲʣ˲ʮãͷջţҲֻʣʹãջţҲѾΪʧޣʱѾˮС
Һý˽ˮկ֮취һЩӣһˮկıӪᣬ취ˮկ˼սһʱȴ޷ǲõĻڡ
ȻˮկһЩսҲֻܽǰսϲµľװЩ´ʵս߲Ǻܶࡣ
һҲûбӦôսȥҺǵ鷳ǴȪݡݺݵȵأһЩˮʦսᵽˮկƽ֮Уǿˮʦսʵʹսࡣ
ʱˮկǰطˮʦսʻˮկʹˮկͷ
Щµս֮Ҫ䵯ҩʳˮҪһ´ϵԼ棬ϵĹٱҲҪ´ϢЩԺȻӦҲҪܡ
żˮկЩսӦΪΣһ˿ǣȻ¿ˮկĹپˮʦʵʵЩپսսΣӦǺġ
һϾ漯ḣˮʦԼ½Ϲپë˵ʱӦսʱҲʶ˺ëЩ󷫴ë˵Щ󷫴ߴ󣬻㣬ÿҲװʮźĴڣһʱƱգһʮкϡ
˵ʱϾ˴ˮʦսǴЩսͺë˵սһȣʵǺĿ
սҲİϵĸˣսƽʱС磬һͺë˵Ĵ󷫴һٿʱ򣬾ԵСĿҺë˵Ĵʮ㣬쳣սϵĻڶһЩСں;ڣںëǰò֡
֮ԺĹپǿ˺棬ֻ˵Ǵȡ˻ȳսԾϵƣѹס˺ë˵ĴӣƴǹٱǶס˺ë˵ս
ҪԸǺǣӦ˵̽ٵ˽һЩǵʵ
յĺǣѾȵҲյʱʵ࣬ϸرӵиս°֮࣬Щ϶װ˲ٵĴڡ
Ȼǵսʹپսϲ޶𣬵Ǻǵս£ԱȽϽʵ̣̣ܶһЩյ弽˼ӹ̣ʹǿԳظĴڡ
ҾݴӵвëĺĴڣҲϵںǵĴǰ˴ҪˮʦȥԸЩǵսӦ磬֪ԼܴܲŴˮʦսһζԸëסǡ
ȻѲ취òƲˮʦսϸ򿴣Щˮʦս֮УܳƵ´֮٣󲿷ֶǳɻҲþͱռжơ
˵ȥǿëǲսĹٱʵԶʤ٣ȺһսȥôǿǿĿ˺棬ë˵ֻм󷫴ʣµļ඼Сܲס˶ڡ
ҪȥԸǺǣ˭ǿǸոհҲдܲõһһҲЩݺڸ㶫غһٸʼնûа취Ҳ϶ﺣǴôս˼ҵĶ
⻰Ҳû˵εĸѲȥЩ佫ĻƾһЩ;˵ϢΪʵûжǿõЩˮʦսѾ㹻Ըˡ
Ӧһ뵽ͰҡͷѾ˴ٱҶ̴Ҫյ׼˵ѾǼϣòˡ
һ̵ܴʲôӦһ׶ûУֻװӮ䣬ֻܰ챣ˣ
ˮկͷЩˮʦսӦתҪ߻ˮկ֮УǰЩľǼ棬һһγսжתʱ򣬺Ȼֲһֲ
ͣ˽ŲͷһŵЩսȥȻһ£½Ϲٸ͹ٱڵô֣˵Ǳ߲֪ܲ϶˷ˮկߴֺ޵ˮֻҪ޵ϣܿˮկߵ
纣һҪȷ˵Ļǹپȶ֣ɱʲôû׼һǵĴɱĻôһ
뵽Ӧʹ˸սϽԾĳԶȥǺϿյģûʲôӰת߻ˮկ֮Уһ촬ҪǧǱߣһǱߵĸܱżβߣѡ


ڶ Ϊǿ
ˮկߣЩս֮⣬ˮկȻڼ򵥵һ£ǲδʲôڣһȷˣϮĻôЩս¶ʱ֮ڣӦ
ʴӦżβߣһ֧ٱЯżβߴȪݴǧڣפˮկǿˮկķ
ǵӦ˸ܱżβߣĵ˵żβ֮żβȴΪȻˮկսʮڰ֮࣬Ա¹پڼϾҪǰյկƶ㣬ˮկӦмǿˮկķҪʡ
Ӧ֮£ֻæϻˮկټѾˮկ֮еĸˮӪľ£ĵǸ֪Щʱľǡ
⼸ˮʦӦĵ֮Ҳûףˮʦı½ʦľҪĺϵľơ
Ƕںǵ˽Ҫ½ʦľ࣬ںǵǴ˻ǱȽġ
һǵˮկ׼յЩپͲ̫Ը⣬Ϊȥոոë˴һȻǿ˸ǵս֮ң񻹼¡
һս֮Уë˴һ죬ٱ˳¼̶̣Сȴ޷ëɶˣǵʱƵĻʱ֮սյĽֹƾͺ˵ˡ
Ĺڴս֮󣬰֮ս˵컨׹ΪݣȴǺ˺ܶˮ֣Χĺëǣëߵʱ򣬲ֻвʮСֻ˰ˣҵʱ˵в꣬ивٲˡ
ȴʼչССĺëǣںë۽ëϬ若˲
ǱǵǱȽģιյ˵ʵڵЩˮʦľǲ޼ְգֻӲͷƤ
Ӧĵ֮ЩҲǽţҲҴ⣬ͬӦİţÿںѲߣԷȷˣɴǰ͵Ϯˮկ
Ҳˮկ֮Уʱ׼Ӧͻ¼ʹӦǶٷһЩæſʼŵҩʣӽв
ɼ֮󣬳Ϊ˺֮ˮʦĵһȻˮʦТϽТϵ̫࣬ܶʱ򲢲洬ӽлƽʱ帺ͳִӡ
˵ھǺǽӵ帱˾ʹڳΪ˺ָļؼͳ֮һ
ʮһ¶ʮһ죬̨庣Ͽյϲʮĺϣһ֧ԼʮҵĴӣźϵ磬д溽УдֻĴ෫λãʹôֻԳϷ磬Ϊֻṩ
վڴмλõһİϵĸϣϵԶ۲ܱߺڴǰΦݷƷֵ״ɢڴӵǰ
Ӹ߿ո֧ӵĻ֧ᷢӸһ֧Φݷ֣Ǽļأ֮£֧ͬһ֧һ㣬޵ʻȥ
޵Ȼشǿ֮ڣΪ޵ˮկܽͬʱҲƽ֮أȻżᵽϻһ£Ϊ˲͹ٸͻһֱûʵռ
ϣȴżʮսҹҹĻڻ£ĵĿ޵ϵЩսȫ˶̵˼ʹսУֻһԾ޵ɿķֳɼСӣڼͷĿ֮£ѸٵʧҹĻ֮С
ڹپҲǿغķرǰ̫ӵ޵Ϊ˻ϣҲõӣϼʧ޵ķ̨פһЩٱפأӺϳֵĴֻ
Щ޵ĹٱǷֻҪֺϳִֻȼ𣬽Ϣ֪ǽԶˮկʹˮկˮʦǰӦ׼
Щû뵽һϣȴͻȻ⵽ϮһЩȫ¶һϮµˣͻȻţͷβԼ⼸̨ҹĻڻ֮£ϢıǱЩط̨Ĺٱǰ
ûиЩٱκηʱ䣬Щ˱ɾĽǵװͼҵȼ̨Ĺٱĸ˲ֻǿԴ֮ǰЩǵսǱ㳹׿˵ϵļ̨Ϲ˹پļֻ۾
ʱ֣ɵ£ǵ֧ʮֻĴӱ޵
֧ƹյ棬̨庣ϿһĻߣܿذپˮļӣ˼·̣ȴ䲻Ľ뵽ƽĿڲ
һˮկжТԵսģǾϸĿ֮Ǿ㳲ɳֻιжֻڸִ֮УѡսǿʮԼʮжĸԼ񴬣ѿ촬֧ӵֺŵΦݷ䵽֮Уִһιж
֮ôΪˮկشŰ뵺Ͻǣú޵ˮˮʮխҲֻԶذˮҲȽǳһʱ̫Ĵֻ׼һţһս
ĺβʺϴֻжһĻЧָӴӣһΪһβų̫ĴֻǰˮկʮСսѾˡ
ɱָΪһж˧ֱָһսж
ѡ˲սĴֻ֮ʱ䣬յʹ֧ӵĸϤ֮󣬲Ų˸ֵҩʣǰһʻյ
ǰ֮ǰԤϸƻϧķ˸ʱ䣬ں˸Ȧӣʻƽ壬ΪľڲǰپʱͻȻˮկˮկۼĹپսһֲ
˴ɹĹؼҪȰεپ޵ϵЩ۾һϣѾӵ൱ľ顣
Тһ½ȥʱ򣬾ǲõϮսҵʱСƵϵǰȫһȺں֮ڣջǳɹĹ˽ٻĴլɹɱ˽ٻҽҳ˸׵ȳ
ǽ֮ТϮսͷǳӣ齨սӪ֮󣬸ǽϮսΪսӪճĿĿʱʹְ취ڰһЩõŵĹһЩ½ϵĵˣЧ൱
ǵսӪ֮УΪרѡ˼ʮӴҹжսһСֶӣж˵ӦǺǵһ֧սֶӣʱܸս䵱ʹá
һ֧СֶҲТ˳ɵĴӵִƽ֮ǰаѹپ޵ϵļ̨γ
ǵĴ֪£ʻƽ岢ҿ޵ţͷβ
ʱ򣬺ǵĴѾˮկǲľˣǹپʱǵ٣ҲѾõ׼ˡ
ʱһپڴƽĿڲϵЩٱǼԼ۾ͻȻƹ޵ţͷβʱ򣬿ǰһ֧ѹѹĴӣںӭУֻǳ˹


 ǧ
ǺǵĴӣϮϮ̣ʾϵһͼ٣һ֮󣬺Ȼʶ֧ӵݣ㾪
ֱʱ򣬴ϵЩٱʿǲŷӦϽϴڷ˼裬ȼ˻֮е̡
ͬʱǴҲװкڣȥȼ˺ڣֻˣǴϽð̣޴ĺ졣
ƽƽ֮ƽʱ㱻ƣ˺ԶپڴðҲʡ
ˮկæűսӦԶ޵ţͷβĺʱ򣬻е㲻̫ԼĶ䣬߸ŵױʵôŶк
ױɫҲˣͷˣȷʵʾĺ
Ӧдһֱˮկǵһ¥ȥ˼¥ִ֮ＫĿԶţͷβȥ
ʱڴϵѾڿնӦеϮʾҽеǴսǺˣģ׻ӲˣЩǹҪȶˣ죡ٵǴ
ˮկһƬ澯ͭˮկ֮иϹæЩٱǣͨٵĸ澯ʱֽţһ죬Ҳζе˽ܣҲ˵Ľ
ԭˮկһ˲ͬըѵ۷һ㣬״ٱͷæĶȾͳͷ񱼶ȥǸһߴеĶ±ָӣһƿڴ޵Ϸ̨ЩٱǳԲţûͷӬһҲʱ͵Ϯ
֮ǰ뵽Ķһ飬ææкµıϽǴêӦս׼
ǵĴײҪʻƽĹپڴʱɷԶ΢΢̾Ϣһپ׼ģ֪ڴŵϣ͵Ϯһ˵ٱûд⵽ΪǺǲȷˡ
ôһҪֱˮկϮļƻҲͽˣҪӲӲֱɱˮկǱߣˮկˡ
ߵűپ֣Ҳ֪ˣѾˮկԶˮկĹپõʾҲ޷㹻ķӦҪ֪ʱķÿêʻͷҪ൱ʱ䣬رͷĴһЩĻǾ͸ѣܻܿصĻҡ
յһٻҲϵĴ󴬶ӣҲ취ͻȻںɽ棬ҲϵĴŶ˰ߣʹû㹻ʱêʹɽںϺͺǹƽԾճױǶ˸׵
پҲòĶȥ֮ʱѾ㹻ˡ
ɶߵױ˵ͷʼɣӿʼֿöʶǰڻǧǣסǣǸˮկ֧ԮĴֻҵֱɱˮկùپʶʶǴڵ
ʮĴ֮Уֳ󴬣ֱ˲ԶǧǣʣµĶʮɵ£ֱˮկȥ
ǰĹپڴɸʵȤûУֺſ촬ʱѾٵĳپڴȥֻһ죬ٿĹپڴмҷɣ㿪ʼˮײײĳ޵ţͷβǳ̲ȥͼ̲ǳǳ̲ϣʡĹཱུĳˮС
ǵĴһ̲ͣıˮկԶľ˵ҲӵĹ򣬾ͿԵִ
ǶˮկۼĹپ˵ʵ̫ˡ
ȻӦ֮ǰҲΪˮկλñȽϲǺҪ͵ϮҲҪƹ޵࣬ϱˮկ
޵ΪˮկŻз̨Ӻ棬ǵĴҪĻ϶ᱻ̨ȷֻ֣Ҫ̨һ㹻ʱˮկĴӴȥʱ򼴱Ǵ򲻹ǵĴӣҲԱ뵽֮УǵĴӼҲֱ塣
ԶԴǲܽţǽȴԼشǴӹ޵ϵļ̨Ȼȫûһ㷴ӦúǵĴƹţͷβʱ򣬲űڴʾ
ôһǵĴӾǾѾܽˣûи㹻׼ʱӦ档
ж޵ϵЩٱƿڴȴҲҵϽҲͷͣջűߵкŸʿ𺽣׼ӭսɱĺǴӡ
Ĺٱûôõˣˮկջ㣬ֻսԿջϣսͷĲλ֮УҪǴΨһİ취ֻܿ彫ǰڶɹȥ
ϾޣװصԱҲǺܶ࣬Ҫ뽫ˮկ֮еĹٱǵսĻҪ൱ʱС
οѾʱ򣬸ߵҲѾˣСʱڵʱ򣬾㶫ݰ뵺¹ѩɼʱȷʵġ
ˮģû˸ʱĵˮ棬ǵڰϵĹٱͷϻ߰ߣСекϽ͵ȥ
ôˣҪʱɣǡǡûи㹻ʱ䣬ٱֱֻܼţȴ޷ǴĿһ֧ӳˮկֱ˹۳žԽԽѾĿЩΦ˶ƮŵĽɫˡ
ʱˮկһţСеˮկϿգʱȴǧǱһĺ
һα˫嵺ǱûܸյҲϵĴսһһҪжǱ㱻Тɵ
֮ǰТ죬ڵִˮկ֮ǰ켸󴬣ǰǧǣڻǣǣƾۼǧĴپʹǲ뿪ǣΪ촬ӹˮկȡʱ䡣
һˣļȫǸÿ϶װʮںͽ϶ڡ
Ȼս֮УЩ̲ԶֻǶںսʱ򣬹д˵ģڻ½ϵĳǳأǾͲõ̵ˡ
󴬣뿪ɵĴֱ֮˾ǲԶǧǣھǧһصʱ򣬶㺷Ȼʼڡ
ʱǸܱżβߣۼ˽ǧٱ׼ʱǰյյկ
ΪżβݴڣЩȥ긣ٸոټһЩĴڣһĺĴȻܲĴܣҲԶ˴ǰ͵Ĵڡ
̻ȷ棬ЩĺĴڶ˺ܶ࣬һ⣬Ǹٸ´ڵʱ򣬹ޣļźĴڵʱ򣬶ը¹ʡ
òڱںȣߴڵİȫԣǽըŵ⣬ȴһӰ죬ĺĴȻֻʮڻʮ˰ڣȴԶ˼վտڽͬࡣ
صĺĴﵽǧҲǧȻĴ㶼ЩأǺִĴڿǰ˸ƵڼԼ˽ṹ׼ṹʱĴڻȴֻһڹܰˡ
ʴȻپ֮սԺȡ˷ڵĿǰַȴƣʹĴϲȴǳ׾


 
ˣپɽһ㣬ϧķѴЩ˵ƽ׼Ǵկ
ԭҲ˺ӵĺĴڣȻźǿЩڣҲȷǾûкĴڣҾ㺣һЩĴڣΪ˿˵ʤʴ˲ŰЩĴƽ׼Ͷ뵽ԺǵĽ֮С
ЩȻװ˵ߵģȴڴϿڣΪЩʵ̫ˣپսȽϳ¾ɣṹǿȲ㣬Щֻװؼװϣʹôֻ̫ߣһҪǷڴϵʹãһ֮󣬺ͰԼɳˡ
Ҳǣپս֣֮󣬾ûеõĽԽԽСڵĩ֮󣬳˳͢ķ֮⣬ս϶İڵģݼҾʱپˮʦд󷢟ˣǺЦǧϵĴ󷢟ˣȴֻʹõʱȱŵ͵ľ֮󣬲ܿ𣬴޷ܴ󷢟˵ĺֺĴڣȻǲװսʹˡ
ʵԼڽʱҲСģװʮڵʱ򣬶ҪԴмӹ̣ڲӳؽṹҪѹʯʹģܰǵʮװڴһЩĴϣҲͨʮڣʮҲװء
һֱԼ˵Φݷ֮ǲ԰ʮװսʹãƳʮڣΪʹСһЩĴֻװϿھĻڡ
پЩ֮⼸żβ߸ոհŴڣѾŪǵĳǽϣԭ򲻹ҲӦѣе㵣ĺʱȷˣɱһֲ
챾żβû£ں¼һסȾƣͻȻ֮Զĺڷ˼żβüױʵʲôˣΪκϻᴫ죿
ױҲеͿ˵ȥ鿴һ£ǲһֵڵı㷢һ󺰣ˣϮ
һҲżβһѶеľƱֵȥ£ǵĲ£׼Ӧս
סױ˳ǽĿԶ˶Ĵ󺣣˺֮żβҲһΪʱƽһһ֧ѾԽ޵ţͷβǹˡ
æŹ۲캣ϵʱֻϵ֧ӺȻ䴫һԶԶĿԿмһŻ⣬һẉ̂ű㿴һӦǹپˮʦڴʼĳţͷβǳ̲ܿᵹǳ̲֮иǳ
żβΪЩҪְҲǷԼë˶غĽԴ浹Ҳ٣Ȼһǲδʧ̬ϴȥפĹٱӣûңһٱǳ׼
ʱ϶ѾʻǣǱˡ
żβ߿һʻļһǲýţΪǹĵдֻȻҲǴ󴬣ÿװʮҲˡ
³бͼǧٱԭؾ³нӽǧıԴŰˣĻӦòǰǣǵԴȷʵŰˣǰǣǶ˵һ£ȫԳûʾǣֻҪɱʮһˡ
żβµλ֣Īһǧ漯ᣬʱ׼ӭͷʹǰĺֻҪڿ϶ȥѺں̲ϣʹ֮
żβæŵǲʱ򣬶µļ󴬣Ѿʻ˺
ǣԭΪ˷õģҪΪ˷ֹϮ½ϣǽھ뺣ܽĵطຣҲٲңĻϵһЩڣպùźߣֱôںǰĺ
ǽȴӲˣǿɲһĺһ㺣ͷϾдڣҲԶǺǵ⼸սϣȴװʮʽڣҪĿǰĴڣ˿ͬĺĴڡ
Զ촬ʻʱ򣬲δֱӳ򺣰ھ뺣ٲʱ򣬺Ȼת򽫴һſжΣͺƽ룬ֻҲ׼˺ߵǡ
ʱżβٱҲѾе׼ϸֻҲʼװϣҲ˳ǽһǧٱҲǣڳ⿪ʼжӣֻǵ½Ǳ׼ӭͷʹˡ
ʱǴϵѾǵݣżβ߿ЩƮĽ֮вɵðЩ˹Ŵ󵨣Ȼǹپǰյǽˣɱ˹׼ȷˣҪ
ʱ˶żβѵˣƺδҪǰǵǣǴֳֻôʣµĴӶϱˮկȥˣ
żβ߳ȥ溣ǵĴֳֻһСִֻڵǹ󲿷ִֻʼת棬ֱˮկɱ˹ȥ
żβ濩һ£ǰЩӦǰμĵǣˮկǣǱˮկʩưܣȻսǱߣǽЩͻȻڴ֮ǰǸûеõκ޵Ϸ̨ʾͻȻ֮亣ƽ֮УһˮկǱߵӦ鷳ˡ
һǧܣٱ䣬ˮկǱߣܸܲӦæ
ڰЩʱżβҲڹעźʻǼĬŵд֮ľ룬⼸һ󣬲δֱӿǺȻڳ⺣תȫô׼ǡ
һżβǿһ£Ϊǰë˽֣ԱȽ˽ë˵սЩë˴ϵĴԶ׼ʮ㣬ЩŷϮغݸسǣϰӡ
Щë˼ݴ֮һгǳկǽбפصĻǾͲڿǽԴ׼ϣȻʼͺ䰶ϵĳǳء
ĴڣΪ̴֣û׼ĶԶԶͣںϵĺëް취ֻͦŲӰᣬؾë˵ı߶ţ㱻ëôϵĴںɢ
û뵽ЩȻҲʹһУȥǺëõսô
żβߵȻһ£оһǿҵĲ
ʱǵĴѾĺгһֺ󣬴ϴĴѽҿ£¶˺ڶڿڣǴĺţƵ˴ŴڿڣѾ˻ѣлǿʼתʱ򣬶Ѿװϣֻһ£Էˡ


 ڻǣһ
ҲǸƢҵļһһĺݾò̵¶Ļᣬ˷ܣվĴβŰϵǣǰԼɵʱ˵ʲôҲǹپġ
ο֪֮Уǧٱǰ֮Ķŵҹپ鷳ѽ
ǸТ˺֮оԽԽ󣬶װҲԽԽãǰѾҲŪ˼òСڣڿǵĴϣһװ˱ĥĹĺĴڣܸǰȣ˱˸Ȼӡ
رǽʱǴҲ֮󣬸ʹúǵ綶ϣȻûܲ뵽Ҳһս֮Уʱ˫嵺
㽭һļﺣźǵҲϣǵҲҪٶԺǶ֣ʱһЩҪҲϸɷ˺֮󣬳û֣ǴӸݺߣºǵĵ̡
ǰǼﺣǿʼƵƵڸһΪ˫嵺ĶɣʱʵĶǺǵĶսһЩɴҲûװڣʱ˫嵺ʱѹܴ
ǶôҲϺˣҲǼ֪Ǹʱ׷ʴ˫嵺ʱ򣬴µĴֻγЩʵͬС
ҼڸǱߣסͬǵϽٴʴȥеͬںǵߣҲһͬУΪδȥʡ
ǶǴ֣ƾǹӺݾǽһһʰĶжףܶӣס˸Ǳߵľơ
ǴҲϵϢܿ촫ѸٵĴ㽭ϲغһЩļﺣϢʱʵҲ׽뺣ǵĵ̻ˣ˺ڸǱߵĵҲǳװ
ʰҲ֮Тһֻ˸˫嵺ʴȥҵֵﺣˣ˵ǵϳǳ׽һδ㽭ϲЩͬУʹ֮ԺǹĲˣǵĴֻ㽭غʱǸɭ֪ϢҪͺǵĴֻϣ뵽ɽȺһ
Զ˫嵺ȻδܲҲһսҲТĸ߶ۣʹ֮ں֮еĵλҲȹ
ĲˣΪһιʵϱ˵ģТָܼ򵥣ʴڻǣõ½ȥپӲƴ˵ֱɵĲˡ
ڽӴڰƽ֮󣬶ɴӵĴֻ£ê뵽ˮУʹôֻԻһȶ̬ڻʡ
һ£ڴ׼㿪ʼ˴ϵš
ʱ˸ʽĵΦݷ֮⣬ڶϵʽսи죬ΪʽеˮܸսṹƣǰǸϼװڵʱ򣬶ֱӼװڼװϣôкܴȱ㣬һΪش˴ֻģڶӰҲȽϴ󣬺϶꣬ܶʱ꣬¶ڷڼװϣױ˵ʱΪ̫󣬻޷
ԽТ張Ĺǣ취Բִ͵Ĵֻи죬ھƵװһļװȥȻʽֻһĸգܸͨգǴֻм伸յĿռ仹ǱȽϴģ²պʹмӹ֮󣬻ڻǿԷЩ֮С
ڰѻڷŵһ㴬ռװ֮󣬾ͱҪڴ࿪ţ΢鷳һЩ΢ͿӰ쵽ĽṹǿȣҪһ̶ȵĸС
ʵйŴĴǲȱǻۺͼǱȽؾɣϲϴͳ£һ˸һ˼·ĻǻǾ߱ǿĽġ
ڴǹͬŬ֮£ջǱǽˣŵʱǽмӹ֮ȷ˴ṹִ½֤˴ṹǿ֮ٿڴ
ôһϵĻھ͵õһڷ絲Ŀռ䣬ںʱҲڸĴ֮нвӰ죬ͬʱ˴ֻģʹսڸֺ֮£ԸӰȫʻ
ڴвڴִһ⣬ǾڶӺ֮£ҡʱ򣬺ˮʱڴ뵽֮УôһָһЩӰ죬ҪϵˮС
⣬ȻѽǸϵڴһܷĴʹûڵʱ򣬹Щڴںѵʱ򣬰ڴ׷һǻеˮҲԴֻ̫Ӱˡ
Ȼھĸ֮ЩֻװػΪռȥ˲ٿռ䣬һЩ
ں˵Ӱ쵹ǺܴΪǵս˵ɻȽרҵҪеľս飬඼רְĻսֻһ£ֻеĻĹʴµػռ䣬ǿǵҪġ
ɴЩս֮УвִֻѾװˣװ֮ĴֻװػڵһЩʹüװصĻﵽ˰֮ࡣ
ĺһſê䷫ͣϴ۵۵ڱִ򿪣װõĴڴǰ棬ڶڿڴֱָ֮ǡ
ǣ׼˸Ҵ򣡿ڣڵõ˸ϻظź֪֮Ѿڻ׼˷쳣ۿţֱ۳һصָǰǡ
ֻһǣȻ֮ΪһǣȴҲǱ߳һҵһСǣһСҲƽʱֻפǧʵǵ٣ҶһЩ֮ˡ
ʱѲʲô˾ˣǳֻһЩūˣս̸ϣͨĴկе¶ȲϣҺһεǧپʹǵı
׵ľôϵĽȥƴֻĵ״ĿĻƲУǽЩǵֵõڻǣһͲصڵ򲻵Ŀˡ
ڳڴĿһ¾֮ڱҪǣڿڶ׼Զǣ˴Ŀںַ֮׷ʼǰεȼ˻ڡ
еĻҩȼ֮˻˻һ̣ת˲֮ȼڵװҩֻýȻһ𶯣ϵĴһŽһŵĳŻѸٵĺȻֱǣĺͣλ档
һĴʱ³һ棬űһɫ
˶жʱһĴڵĺÿڻʼ嶼ҵŴڵĺһ£΢΢ĿʼҡΣȻԲܳװ˼ٺ׿ھڵսнڿָ򴬲ʱܰѾ޴Ľ嶼ںƽԶĳ
ˣڽӵ֮һ𷢻ĳ棬൱ĵġ


 ڻǣ
żβվǳǽ棬۳źϵͫȻһͳϵĹٱǶһƬڵХ˺ϴһ
ٱǶʱˢˢİȥһƬ˶ԾĶӣƺҪ㿪ЩǷڵ
ֻʮŸʽڵڿлһ̺ۣ׷ǣһЩڵ׼ȷֱһɶߵĳǽϣҲڵǳǽǰ棬ڵɹǳǽص˳УʱڳһƬƬ
йٱԼͬķһΪЩٱ֮д󲿷ȥμӹ֮սʶë˵ĺĴڵ
ǵϷڵ֮󣬼һʱ䶼ϳЩڵӦǺĴڵͷӵеЩ߰Ļڡ率²ܴﵽ̡
ڳǽϵڵһƬƬʯڳǽһӶȻ͸ǽȴվڳǽϵĹٱǸе˽´һ𶯡
һ¹ٱеˣף˵ǼٵģЩȷȷʵʵӵвٺĴڣǳ׳ЩĴڵ
һڻ׼ȷʲǺܸߣǴ󲿷ڵʧģǣõͲԶ۲ڵ㣬˷ܵĺˣʹź͸죬кá
Ưȥ䣬ôùٱǵڣڣ
Ŵ̱ǵζɿĽʹøֹţſʼװȻǰװװֻҪѵ֣УװٶȲǺûһӵʱ䣬ֱɿڴװҷ϶ǣڼܵ飬ϻصڴһָǡ
ĺͬһ㣬ʼһƬ˷һſڵХڿһ̺ۣصǡ
һҲڵһ˳⣬һƬƬʯɳ
żβɫ䣬ڼױı£Ůǽ棬г𺳣һʵʵڵĴ͹˺ǵû뵽ǾȻȷʵôĺĴڣֱ̧ͷ
ڣڣϽڣЩżβеֽţȻҲˣǽΪƲ㣬һʱţŮǽǽϵĹٱڻ
ڳǽפصĹٱҲҵϽǽϵЩڣʼźһͨҺ䡣
ùٱйǣǵķȥȴʮֿЦΪǳǽϰеЩڣ϶Ǹ²ڡ梁ͻʽƻڣЩڵ̸ʹ򲻵Щϡ
ڵȻɵ˺ϣȴ뺣ǵĴֻԶĵط׹뵽˺ˮ֮УͶԺǵս첻ʲôɱˣҲǸԼ׳׳ˡ
ʽĻڣڱڱªûоϸ۹⣬ڹǰϸȣǰ˿ڴйأʹûҩ𲻵㹻ƶڵã󲿷ִڵ֮Ŀ϶йˣʴЧ൱̣֮Ҳû׼Ķȫƾֵľ飬ټϹٱ㣬ʹԶʵеЦ
پϵĶ׵ľ붼򲻵ܴ򵽶֮ĴڣҲʵǿˣҪЧĻкǵĴֻүæˡ
ϵĺǲǿϡϡںϵЩپڵ˵ЦˣرʱûµЩ֡ǣΪֻѾͣ£ܵϴսһָŹپڵЦǰϡ
û£һʹ˻Ĵջ߼װϷҲĲǵĴڣĽڼƵŻڴȻеװϣڣ
Щǵı򳤣ڴڶ׼֮󣬱ӶС죬һڣ
űһڴ𣬴һξ
ԭ漯һǧٱҪӭͷʹģȴ⵽˺ǵӭͷʹǵλҲںڻ𸲸ǷΧ֮ڣЩڳ֪ԼڼǺ䵽ǽϣҲ˶ãǸɴ㽫ЩжӵĹٱĿꡣ
ڵХ˳ٱĵطֵɺ꣬ĵʵԲʵڵ֮󣬿ԱЧĵ𣬼ǰɣЧӦ
ڵȺ֮У˲ܼĹپпһѪͬ
ڵ֮پסǣ㱻һ˺飬֫ϱ۶ʱѪ֮з״Ҳ̶á
ЩڳĹٱƲãȻɢʱһȺں֮ڣ׷׵ͷǣԳǽܺϷЩڵ
ǵڵϵǵĳǽϣһƬƬʯҳһĵӣֱڵĹٱľ
żһڵ൱гǽϵŮǽŮǽĺȿûгǽЩʮڵڳǽϣò󣬵һŮǽͳǶĻݿһΡ
ŮǽЩٱɾ͵ùˣݿŮǽ˲仯һƬʯһƬɢһ㣬ڳǽҷɣٹٱ㱻ͷѪ˽ǣ˳ǽϷһƬҺ֮
żβȻĳ棬ҲɵΪ֮ľиǲȻŭǱë˵ĴҲͰˣû뵽ȴҪĴŰֱҲ̫˰ɣ
Ťͷ˳ǽŸձڳǽϵĸзĺĴڣʱŭɶĺĴΪβţ׼ڣǺ죡
ʵ÷ԸٱҲѾ뵽ŴɱһЩٱǶæŲŷºĴڡ
ŴڵڼʵƲΪ䣬⼸Ŵڱװϣڼǹ̶ʽģ֮󣬱ӴϵֱѾŪǽϣΪ˻רڸŴŪһӲǿǿӲקŰѴŪǽϡ
ŴڶǵİƽڵڼϣҲм»ǣڼܣδֻϵͳõֱִĹ̶ʽڼܡ
ֱ׾ڼܣȻĦֱӴݵ棬ǲʮѣЩĺĴھͱزһвпһ죬ڼܾͷˣҽ临λȫǳѲʱ
ǵİһֲĻԻϴﵽһһٶȣǹپŴڣλҪ߰˷ʮӣſ׼䡣
ٱæڹĵŴڣҪźϷڵҺһƬ֮ûвöװҩװҩȫƾֹ㣬ǼװٶȣҲûװ
żβߵĺ֮ЩٱǸżƴİڵװã׼棬ǵ׼ʽͺǻϲ࣬βĵطľڿڵǣǺȻپĿǰûڱװҩҲź׼ǣҲǹƵġ
ֻ޴ĺǵĳǽҲųҵ棬Ƶ൱׳ٹٱ쳤˲ӣϽĿ׷ڵźȥ
żβҲ˲ΣգͦӳǽվĿźȥ


 ˮկ
һֻۣǵĳǽϣͻȻ俴ǽĿĻ⣬ͽȻһ£ű㿴ڵХųǴڵλ÷
ǽ˶źڵһھ뺣ǴӼʮ׵ĵط£ص˺ˮ֮УƺЧӦˮϵһΣǰּʮףͨһصˮУųȥ
һˣӺǵĴϿֱ˹ȥԶԶ˾뺣ǴӰٶĺˮ֮Уһ˻
صһ̵ģپȻҲкĴڣêֵͺ˶ڸӺģ
ڵĽżβߴʧҲûȥЩ֣ЩĴɲãپҲΣʵҲֻùٱ˼ڣٱֶڲϤָǵһʹҲʵ
װٴżβ̾˿Ͻ
ǴʱǵĴѾʼ˴êҲǺźˮ棬ֻһοʼƶ
پŵĿʼڹ֮еˮϨ֮в໹ȼյĻҩӣҿʼš
ǵĲˮƽȻﲻֵˮƽϵĲգʹøװٶȽǱѡźĴڵ֣䣬黹ǱȽϷḻģȻҲûгʲôͰĽװ
Ǹղſڣǿĺǽڼܳλ࣬ҪǸλҪڶٱһ֡
ʱĺĴȻڶôڽΪĵߵ磬ȴ޵ĻҪ׼Ŀ꣬ȫҪƶڼܣܽڿָĿꡣ
ôصĴڣҪȷ׼Ŀ꣬Ҫĺܴټ϶ȻźĴڣôͣںϣΪ̶̨ڻˣԴӿʼƶ
͸پ˺ܴ鷳ʱǸû֪ҪԤǰ⣬ֻ֪ڿָĿ꣬ǵǺòװڿڶ׼ĳʱȴֻʻڿָĿʹùٱǲòٴŲڼܡ
ڰ죬Ҳû׼һżβߺ޲ԹȥڣΪ϶ȥΣյ顣
οǰĺĴʵ˼ըŵ¹ʣ۾ͼһβըŵʱ򣬰Ѽڵı˳ȥؾ͵ʣµҲˣȫ
µֺĴڲ޶ģʴżҲܵĴԱָӷڡ
òǱϣһηڣǵˮƽҪм֮˶еĿ꣬˵ǣǰɺǵŵҲѡ
ǲôϵźĴڻһõģʹĴӲٴֵͣںϣǷˣôһҲ˺ǽڵʡ
˫ôϺͺ϶Ժڵķǳ֣ǺʼղߣǵĿһСǣҪپ״Ŀ꣬ڴĶŲأٹپҲҪ֮ǵĿĴﵽˣǾͨڻװżβߺµǧپǣǣʹϾˮկǱ߶Ӧṩ֧Ԯˡ
ںͶ֮ʣµĴֱˮկȥΪ׵ĻΦݷƹ޵ţͷβ֮󣬴ϵֱѸٵĿʼʹôֻ˸ķҷҲתΪ˳״̬ʹٶȶȻʼӿ
ֺſ촬˴ӣΪȷʻˮկĹ򣬱嵽ˮկ档
ʱˮկ֮еˮʦٱǻԶûɵǴ׼ٹٱۼͷŽŵкǵǴ
ֻΪļսΪǿջϣԹٱǴٶҪһЩʱϹٱѾǴҽСϴţ뿪ջţ׼ʻ棬ֹǴӿ
ʱˮկĺϣֻپĶϴСսΪڴûͣˮկͷӭ˺ǵĴӡ
ֺſ촬Ȼˮ󣬵СװʮڸһţţСʻţĻǿȣͬˮʽֻǾԿġ
ʽڴҲþͱǿֺſ촬һʻˮկ棬ʼԹپսڻ
׵ľӭĹپڴϵĹٱҲֳ˳֪ʵãֻҲãٶȺͷ򶼲ռƣپսǺȻǵķֺſ촬
ϵĹٱǵֺſ촬ʱ򣬷ִĴֻëֻǷɻ˵ķҪ־ʹʽֻӲʹõ
ִĴֺ˵Ĵһ𣬲ƺĴ󷫴ϵЩ࣬ǶȺܱݣԵʮ
ǹٱȻһηĸоæǵĴֻͼסι״һŵ׼ϵĻڣͼڹ
ǲٴ֣ȴȿʼˣֻһ𣬺һ̡
ڵ˲ХŷپսǴֻԱߣڻ൱ɹۡ
ʱ˫ľ뻹жԶپϵδﵽЧ֮ڣǵڵߣЩٱһ亹ΪˣЩӵвٺĴڣôǿ϶Ҫùˡ
Щٱ϶ȥ֮սʶڵսսûһ㻹ֻ֮ȡʤƴĳǣսŶܻһЩˡ
ӹǽͱ򵽿촬ְ֧ķ£ǴĽ飬һТʰĹǺǺȻˣͱͳֺſ촬ŷ±ͱҲ˿촬֧ӡ
Ҳսһֺſ촬ʻˮկ֮ٴ֡
Ǳ㿪ʼڣǵڵ㣬ҲԶֻʵ˵ˣ㹻ʱڽӽд֮ǰη䡣
촬һһߴеپֻ࣬ǱһͨڵǶȿԷӳǿĻһ¾ͻʮͬʱ
پսȻӢ£ǼĲʹǵȴôǵĿ촬κοĻᣬ˺ܴˡ
ʮʱѾװȻ죬ȴѾЧʹˣΪ˾סЩٴҲϧֱʹ
ɳ֮ڿŷپսֻһ׼ȷһپսΦϡ


ڰ ԲˬĻս
پսΦֻһʱЯľ޴ܴ۶ϣڴûü£Φ˱¡һ˴ϣϵĹٱ
ΦһϣҲˣϵΦˣбŵ£ѹǴĲλãΦϵķδϵĲ˴ϣʹôֲֻ㣬Ӱ쵽˺ǸΦϵĴʹ䲻ܵһλá
һʧȥ˶ͷںϴתתϵĹٱһУһʱȴ޷ָֻĺֻĿһĴףһѴһбű㳯˹
ֻһ죬ֺſ촬ṹʵȡ˳ײսһײٴǰλã˲㽫Ĵײײ˸ϡãڳװϵˡ
һپսҲûкõĶȥȻû׼ȷǵΦˣȴɵĴǵĴڵһһ±㽫ȥ˴룬˺÷飬ת˲֮Ҳʧȥ˶
ǵĴֻѾʻ˰ҵľ룬ʱǵĻھȣҪѾûκ⣬ֻǵĿ촬뷢ʱ㽫پڴƬҷɣϵĹٱǱѪɣȻʱ䲻ûҲʧȥеĵֻֿһƮˮϡ
ڽپս֮ҲʹˮֱӶǱ촬ͷ
Ӧʱͷˣ˵Ĵ̫죬ûʱɴӷųȥҸµǺǵĴֻЩڣȻ඼ǺĴڣԶֺݣȻȵëĶȥ
Ӧ֪鷳ˣôȥЩսˣĿǳȷֱӱˮկԾҪۼսϾɱʹøٸʱ֮ȥյˡ
۳µĴֻͬĲӬһģ㱻ǵִͷ棬ǵĴӻڼʻӦɲּŭһᣬѾ⼸ȶסЩúսһʱʻͷʡı˶ͷһ˵
ӦҲʱپˮʦһԱˣȱƴȻʱľƽʱܻܣǲòϣµͷʱ򣬻൱սġ
ӦӦһҧƴˣżոնսʻͷźϺǵĴӳ˹ȥڳһҪЩļơ
ۿ⼸Ȯһ㣬ˮկͷĹپսɿһϹһִ죬⻹йپ˧죬֪Ǵ˵عپӦ
ҵȲӦСλƸǵĳ֮ˣǽֻ֮ˣ˴ȥлȴλɢǣѹپսͷ˵ǣɷԶ¶ɫȴδ˱Ĵ´ս
ŵ϶·裬ǵĴж׺ݵ˳Ӧļپս
ʱǷ򣬶СǱѾʼˣһ¡¡Ƿ˹
ƽϲڲһʱ֣ױ˷˴˺ԶԶ
һʱ֮ˮկ֮˹Ụ̃ˮկͷϸܣʮˮʦսͷϱȼľʵĴյž죬ҵĻŨ֮зֱʣźֱ˶Ϸס˴Ƭĺա
ˮկĺϣʮֻ֯һγ˻սľ棬ǿԿŴˮʦսĴֻȴԴ·磬һȺŽĴֻᡣ
ȻǴֻ£ǻ溣ȴռϷ磬ͣĳɢˮʦսҷڡ
ȻˮʦսĹٱҲͼеֿ֪ڲ˵£ͼ֮սϲռţǿս漴ᱻǴϵĴڣɢɨ棬Ĺٱʬװ壬Ѫ֮ϡ
ЩǵսҲ½սɴپսȵپʼ掠ʱôںɨдȥһװ˻͵ĴƿЩپս漴һŵĻ⡣
Ӧ´ֻס˺ǵĴӣƴͼסǵĴӣŬδ𵽶á
ΪϹ˧Ľ죬㱻ǵĴΪ˱ҪĿ꣬սã㱻ǵȺڴǧٿףϵʮٱ˹룬Ҳʼˮ
ӦһѾڴرߣսָӴ±䷢ڻŬȴ˿ЧԽԽڵʹڲһӵĹ򣬱ʮڵдڵƬ
ֱʱӦķ֣Щǲڣ治ǺöԸģﺣսϵѵ֣ڻʮ־׼ҷٶȼ죬ʹм֮ûУҪ˵л֮ˡ
һѪױ˵Ӧߴ޵ˣ쳷ɣǵסЩˣôȥϲȥˣ
ӦҪױױȴȻһ˵ĽűߣʱӦſױӿ˴Ѫƺ掠
Ͻ֣ͷױ֮ȴۿʼףֻгȴû˽۳Ѿˡ
ӦԼҲദˣҺмзûˣӦǻһѾƲĴ棬ۼԼѾǵڵǧٿףҲʼбȻĴտ϶Ѿ˲ˮͷ
ʱ䣬ǿӦʼŤŤսʻ˺ߣһͷ嵽һƬǳ̲֮Уǳǳ̲ϡ
мٱһˣӴ뵽ǳˮ֮УδĳŰȥԭкǲҪЩ˽׷ɱɴŹǣǰʣµЩپսɵ
ٹٱս۳źѾ˽ǰ˫˻𣬸ɴҲȴϵ˵룬Ͻҡ֣ǻ뾡취˴˲λʻ˺ϣһ⵽˺ǴӵΧ
ʹùپս޷֯ЧķֻһȺһ㣬һһıɱʣµЩͷϻõսȻ͵ķֱɱͷϣһڻһ߸ɴȥͶپսϣʹ֮ϵĴ
ʱپ϶Ѿװ˵ҩ˳׼һսϵĻҩȼʱ˱ը˲㱻˺飬һǵĴҲʻ룬㱻ĽĻȼ˴
ùĺǵĴֻ˻𣬱Ѹٵȼ֮£ϵʮǲֻøϽԼĴϵĻҩҲѳת˲֮ҲըѣĳͷˮС
ǻǳɹͷȼ˴ʹδüʻͷսճһš


ھ 
һʶֱˮկձڿˮկʱȴһƬ𺣣ͷĴֻȼϵˮկһЩľʵӪդҲƿȼ
δǴĹٱƲɢӵĵǣˮկʮսڵʱȴֻʣûбǸɵ뵽ڲĲǱ˸ǳ˰ߣǸɴ౻ճһţҪôֱӱ㱻ķ˺ˮ֮С
ˮկ淽Բʮĺˮ֮УƮŲƵĴƬһЩٱʬ壬һЩˮĹٱڱĺˮ֮Ϻ̲
һЩٱڰޣһʱ䰶һƬӦ¾ϰֱ֮͵ˮկ֮У£һбܽ׼ˮկ˸żβԮºǲپ֮ˮկǿе½ռˮկ
żβǣȴҲ⺣ϵļǵսĻͷ⼸ǵĴֻƺдڵһַ󣬲ͣĶǿڣǿʱʱʼûֹͣڻ
ڵͣڳڣ˵ƻǺܴ󣬵ȴԹپʿǳء
źĴҲڹپĲ£˲ϵķǺβڵʿޣʼ޷˺ǲڵЦ
Ŵڴʮڣͱù̹̣ҪͣȴĻһװҩͿըŻⱻȼ¹ʡ
Щڵľڣǵսʼǻڳ⺣֮⣬Ͳһ㻹ֵĻᣬûʲô
µľǱ˼Ҵȴû֣һʱУһʱһľͻʿӦԮʱǵĹٱʿˣĶˮկԮѽ
żβ߿ʼʱڳǽӲżָӣǺǵڵһЩȥȡױ¾ӲקĽ˳ǽżβ߼һ£װβű˳ǽ뵽˳аȫĵطɳϵĹٱ⺣Ǵӵڳָӡ
ǳһֱ죬ڵϵУ⼸ȴʼûпҲûҪǿеǰ̬żβ߽ľ˺ǵ뷨
һθǱģûдҪǿǣҪĿ궼ˮկ⼸ڻǵǣߣʹȥԮˮկ
һ֮żβ߲̫ˣȴΪˮկǱ߸еģǸϽϳǳˮկǱȥ
ʱˮկѾ𣬴ǲɿԶԶĿԿˮկһƬ𣬲ٴҲںðỤ̃ףˮկˡ
ﺣʵĺܣ䲻͵ϮǺˮկپ˸ΪǿֻҪˮկˮʦսôѲ˺ò֯νˣ͵Ѿһˣʱ֮ڣټôսյơ
ҽҲ׼ʶյĺﺣȷȷʵʵ֮ͬ˵ӵһ벻ĺĴڣ֮࣬˵Ԥϣҽ캣Ҳֻʮװ˸ʽڰϣǻжĴڣǻиڵĻôԹپĿǰʵ޷Ӧ
ԽζԺǵĽˣƾҪ˶̥У༴ôҲ׶Ժˡ
ҽչپش죬ͻвٹԱ෢βõѲˣѲλӶܱס
뵽żβת˳ǽ֪ǵĿѾﵽˣǺܿܲٵ½ϮˣĽԼ֪ǸңǸøеˡ
һˮկϮ⵽ڻۼߵˮʦȫ𣬳Ҫе֮⣬ߵҲѴ̣ҪĵĲôȥˮկ⣬Ҫĥһ£ôܰµж˳еΣҲŵùְٰˡ
ʶӹˮկͬʱȴһ֧Ѿʻյ˳ֱȪݸȥ
һ֧һ죬ӹģʴӹģ£ǴֻҪʵĴһЩ
֧ҪɺǸ֮ͺ͵սΪҲʮ˵ʵ֧ʵһЩǷ۸һĺ壬һ֧ӵʵɲС
һκȷ˲ȡֶһϵеģǵֻǶˮկһطô򵥡
Ϯˮկۼĸˮʦս֮⣬ͬʱТ컹ɳ֧ӣһ֧һ죬ֱȪݸҲǺµĳųǡ
İţȪȵش̴ҽ̴е˳ǧĸۿ֮У׼ǰƽװ˼ǱߵĹٱˮʦӹյ
ƾ¸ˮʦսѱ֤һνٱյ԰ٸϰߣʱļ̴սͳΪʵѡ񣬹ʴȪȵض̴ǿļپյ
ںǶ֮ǰϸ߱ȪݳĸۿѾۼʮ̴ΪϵĴ͸Ϊÿֻ˱ĻװضٱôһЩһԽۼƽĹپȫյ½
ȻҪ֤ͺܶʣǵĺĴڣҩԼʸйеʴ˹ٸô̴ս
ǿ϶ԸٸµģΪǿºΪֻǿ֮Ҫܳʱ䲻˵һʱѱʧ
ٸֻļһʧ֮ȴḺ⳥ǵʧģʴһºǶԸģοҲ֪ںǵһҪú֪ǰŹٸյĻٸҪܰѺǸĻǻ˵ٸӮôú֪ĻͷŪûǱ
ٲԸ⣬ٸɳٱǿеۿͷǵĴҲް취ֻܱѺǰĵطٸĲǲ
ٸѡΪ̴ļأûֱǰƽ弯ᣬΪǱ¸ۿڲ࣬ˮկʩưܣһ֧־ۼôബֻͣҲʳ͵ˮʴ˲ŻѳΪ̴ļ㡣
ǺƽҲ̫ԶһҪĻһʱ䣬̴ʻƽ壬ʼװ˹ٱʱ䣬Գǰյս
Щһⶼ˺ǵĶĿ֮УȻТҪôһ࣬ôȻŹЩ̴ʴ˳̴㣬ҲΪǽĿꡣ
ʶǰˮկʱһһ֧ӣʻյֱȥ
һ֧ӣûɵĴСĳУǴյ֮ƹյ溣򣬱ܿˮپļӣֱʻ˳
ʱǺϹαʱ򣬴»˳磬ʴ˴ӺеٶȱȽϿ죬;ȻһЩ̴߹پڴǿǵ֧֮ЩֻϽ׷߱ܡ
һ촬ӴҡڵĳȪݷȥһװһҡУ;һЩֻҲȥǣôһ·Уһһҹҵĺ֮ڵڶʱ򣬱ִ˳档


ʮ ս½
Ĺٱǰ֪˺Ǵӵǰһհ׵ǧָصǧ֮УկŽգ˷׼
ھۼ̴Ҳõ˺ǴӵִϢʱͷըӪһ㣬︣پ棬ҲʮʽսΪ̴ӵ
һʶӵִ亣ʱڳ뵺˺Ǵһ̨ǵ٣ϵȼ˷̨ķһ𣬺֪ܿͨ˳פصĹٱ
ʱٴУϳ֮У׼ͷʮˮʦսҲʼкǴʼê𷫣ʻêء
˵ͷѾϳڣǸˮʦĹٱǼģЩûмϺ͸·кë˽֣ҲЩ
ʮսƲһûһ󸣴ΪһЩɽֻǸԼڴװ൱ªҲһ㣬ǻʻêأźǵĴӭ
һҲøǷϻһ±кӳʮپս˹ȥ
һƬһ¡¡亣棬ںһɹɵ
ʮսԸʮپսСһˮʦսϵĹٱȻʱеͺһսǵǵĴһ죬Ǳ˿ӡ
ʱǲŷֺǹȻӵвڣͲǿмܵסģһ֣پͷļս㱻ܼڵ˸ǧٿףսں飬˺ˮ֮УˮֻʣһЩĴֻкˮĹٱ
ЩˮʦսƲɢʼȪ巽ӴܣҲֿǴӵĽˡ
һҲȥ׷ɱЩߵˮʦսںϴЩˮĹٱʣµֱ˳ͷ
ͷʱۼʮ̴۳źǵĴӹ㽫ˮʦսʱŵôϵЩһҪˡ
Щ̴ҲܹٸСеĿʼê𷫣ͼһʱͷǴһƬ
ʱǰֳĲսѾ˹˳ͷ棬סЩ̴ȥ·
漴һʣµĴӣֱӿڰж˶ǵսЩսͳһǰʼ󣬳ͷȥ
Ǹǧܼ½ͷȥǸϽʱ֮г˳ҲٶٱŸͷͼסﺣͷ
˫ͷ棬γ˶ŵ״̬
ںս˵ǵһ͹پģĳͻսжеţɴ˫۳Ŷپȥ
ǵǿ˳֮һ¾ͷŻص˶档
Ȼٱһ㺣װҪͳһһЩҲҪһЩװҲǱȽͳһͷ֮ѳΪһŵũūϵľ궼δɫҪʹˣƵͬлһ㣬ȥĹǺ
еȻǱȽͳһҲౣƣغһأʪ⣬ƵĻͻʴپеĵǹ⼣߰ߣȥò޵һЩ梁ͻ北ҲһͿ˻ɣܴܲ졣
پľʲôطбϰߣȵ˱еʱҪôɴûˣҪôֻʣ¼ӣһһһӵľãʵϼûܿõ˾ٵױõ֮⣬ͨʿ޷õǸľãǵʳֵʱҲֻʣһЩùʳԱܣҪ˵бˡ
ǺǲڵͷԼʱһǿУǲڶͳһ䷢·Ȼ㲻Ϻòϣȴ϶µģֻҪΪϰˮֻսǶ䷢װﶬװҷһ۵ţƤһȡ
Ȼ´ĶǲЬÿ£ǲһ˫ЬǹţһЩս൱ѵõսǼڻһƤţƤ̼ףû䷢ģںҲ䷢һٿһƬЧ
кǲڵǾ͸˵ˣǹǹⶼǾģĥķǳǹ໹ǿǿԱ߿ѪۣǹҲϺõľü򵥵Ļģֱ̣
һţƤ߾ƤľƤܣֱ࣬Чסս壬䷢ĵ㲻ǾֵģҲǾ죬൱ʵ
ڻǹ֣ǾͲ˵ˣװʱȽݷǹÿƤϻƤһװʮװǻֽǷҩһƤϻװѾõıǦҩ仹һһ߶೤Ĵ̵ʱϵݷǹǹڴʹ֮Ϊһ˶ì
װˮƽڴĸװԴﵽġ
⺣ǲսˮТĶ£ʮӶıƶһĹ涨ϸʵʩ
ں£ÿ춼ҪбãҺΪвҵ֧֣Ƕ֬ȱÿ˷һС֬Ϊ֮ãϽκŲã鳤ʲǵֶӳÿʮҪһ˵
Тÿ굽ѲӣҲеһҪһ˲ʵʵչ涨ǵ۵ǵµǮ۷ͽܱ߸ϳǵĶ顣
ǲںܲϰֹ涨Те㴵ëãǹֻҪ๻е⼣㲻ʲôֻҪɾ凉ҩܴͳɣô²
ǹؾǹأҪܷҲӦ𽥱ǵĴͳԺǵ۴ûеڶ֧ӿԳԽǡ
ǵƵıĺôǼʴӳʱʹڿõ״̬ϡԼսӪеĸֻڣٿԿϳߣʱ䳤֮󣬺ǲԼҲÿȥЩԼĿ
սڰж֮󣬼ʮ˳ǹڳǹǹϣ㺮⣬ͷϵֻٿƬҲԡ
֮Ӳѵսһӵжӣϱг˺ƽֱĶУصǱֱ壬վ֮˿һǿҵıУ˲òΪ֮塣
ʴ˶ٺսһжϣʱپǱ߲һǿ壬ʹùٱǶʱ˼ơ
ʮսж̧֮ź»ڣʵĽţβһڰڷź֮ҪڵĻһǥ棬˶ʱεĹ̶˵ϣЩڱδõ׼ڵԽǽڼ˵ϣڿֱָ˶ĹپδβǥШ档


ʮһ 
һᵶȨָӵʹãվڷһ࣬еǹ׼
ǹ㽫ݷǹӼж£ǹз˵ϣѸٵĿʼƤϻ֮ȡ˵ҩʼԻǹװ
һжǰԭѵĳУܿǹǱ㽫еݷǹװϣ˫ǹڳ죬γš
λֻǹҪ˵ʲôĶСӾͶַֻǹĻԣȻҲиóİ취
ĻǹװǺܸߣҲڴӮ˳սձ֮󣬲ſʼ𲽴װģϷ掠װǺܶ࣬ΪϷ꣬ʪ掠ķʽϵ֮ͣըŵ¹ʸ߾Ӳ£پϲֶ
پ֮л൱Ĺ֣ʹùս֮Умʮ֣Źڶǰ
հ׵ǧܿ˺ǵս֮ʱëˣаĶһﺣѽֱһ֧¸Ĺپѹסﺣơ
˱˸Ȼӣ˺սĶ֮͵ɨһԼʱейѣ̸ûýֺͷһ£Ҳ֪ԴӮﺣ
ںҲ֪ôܰµĺ̳ǰﺣȻûмӣһҲͬƤɫȴûһɫһ϶͹⣬ԵĲõĻĶ˽׳
ЩһƼݣĸлһ㣬һȰǧԼûˡ
Ҳھ͸Ͻ̸ˣܻصɣҪĻͷ˿϶Ҫһ״ʱԲ˶ߡ
ֻӲͷƤǿиɵĺţĹٱǰƽ׼ϼù򲻹ȴһ˵еĻ͸Ͻ֮
ƲĴӣһмɫ˶սΪ˿ͷųЩٱֹǡ
ǿ֮˸оӦ̫״ˣƲŴ죬ǰתЩǺӽһᣬǺúñһ£ȫ嶼Уǹϼ磡в䣬ǰ
ڶҲ࣬һڵķֶӳڣһϳս˼ϣ˳׼
Ŵڵķֶӳʼڴһһ͵űһһٶʮҡ
֮󣬺ǵս漴ʼȣÿһ̤ʼǰսû˶ң˵Ĳٶһ£Ϊ׼źŵĶΣͬʱҲеĶΣҡ
ղλڶĶʮڵ֣Ҳͬʱ̧˻ڣŶһǰȥ
ͬһ»ǽһ㣬ˢˢĳǰһƽ
йغսĶѵТľӵķʽҲŪģһרְ֣ƾнٶȣŪѣĥһ¾뷨ЦŪѣҲû˻ᴵ
ǵоҪռƣ⻹Ҫרѵ֣͵뵽ѵѵҶӣǸɴоġ
սоʱ򣬻жнʱ򣬶ר˸ڣƶκͲнٶȡ
ǵķʼǰнʱ򣬹پǱ߶ʱеţΪﺣʵ̫ǳԾˣҪ˵Ӧ˰ɣǸﺣһȣȥǵˣȫǵսѹסˡ
ҺսнʱɽһƽƹùٱǶʱ˼ѹɵǶʱе
ǧҲоܽţϽѹµıǣԭزɱŶסǱߵĶ
ʮֱǰ׼䣬ЩĹƽʱѵޣǸʱҪΪ˳ԱæʱҪԶʱ䣬һʱ򻹲ܳһβ٣ָкܺõ似϶ûɶϣ
Ϊ٣õĹ϶ṭõҲȥĲǼ֧͸ܲʮ֮⣬Ƥ׶޷Ч͸һǧܺµĹֶ
ֻаǧµļױΪѲְҵˣϻе湦ʹЩ֣϶ĳ
ǵĶ֮Уĳǰƽ˫ľԽԽ˫ʮҵʱ򣬰ǧǱʵǾܲסѹˡ
żżǿǧһֱð뵽Ⱥ֮Уڶ֮з
ʮʱҲѶܲסѹˣһ뿪ʼżǺôйأԷĻȥ϶Ҫõģǧܸߺż֮
⼸ʮҲҵȥˣһæϵָͷ֨֨Ŀʼ˹ңֱһҧ׷ɿ˹ҡ
ֻһԵĹ𣬽һԼ㳯źսȥΪ뻹ʮң޷ֱ׼ķʽֻܲȡķʽз䣬ԾϿ϶òˡ
ʮ֧Ʈ˺ǵĶУǰŵսͫ׶Ȼһ۳еļ֧Ҳʱ
ȴû˻ζ壬ͣ½Ųսڵ죬ǰнš
Ҳڹ۲µı֣һĻʱ򣬶µıֱȽ⣬Ǵֹͣǰ
֮Ȼֹ
սͣ˽Ųͦصǵ̬վڶ֮С
ϵĹವ뵽˺ǵսȺ֮УֻսһƺߵսҺһ˵ϡ
սĿбӣΪǵĶΣһǳ⣬Ե˵ͷ
սѵ൱ϿģֻҪսڶ֮УκСΪнڼ䣬ڼ䣬Ϊ⵽оöĻͻӰһƬκнϾͻᱻơ
ԺսҪ󣬲ʲôǶ밴£ڵɵǰҲҪۿڵɹаĶĻǵûǣºҲᱻ¡
Ϊ˺սѵʱΪ˽ʱ˲ҪҶ⣬Ϸɺ˿˰취ǹãϷһ취սٿ֮һվǰ棬неʱжӵʱ򣬳ʯͷ
ֻҪڶĶڴһһӵ֮󣬲ųʰסһھ̩ɽǰҲҶһ¡
پȷżȻЩ˺սȺ֮Уʵ϶Ժսɱ˺ޣõС֮󣬴͸ѾСˣԵ뺣ս֮Ժ󣬲δԺս̫ɱˡ
ֻǼ߸мƶᣬµֻǱȽϵùһԴٿûܵסأͷƤϱһӣһùһ㣬֧ţԲŲҺһ˵ϡ
ܿоȻȥǺǵĶҲֹͣǰӦУ˶ǰ棬£γһ˶ߵĶǽǺǵĻǹ֡


ʮ ǹ
ǹ׼ǹ¼磡׼֮˸ߺ
ǹǷ׷׽ݷǹӼٴж£˻ŵȷװ֮һƬʯĻ⿪ǰ׼
һŻǹڿлһǹƽǹĶ˼ѴǵĻǹʹʱĴ𣬿²ǲ۵ݷװãǵǹС
ʱûеּǹеģֻǹĺ棬һ״հѣɹǹֳգǹֳǹʱ׼ȶԲѣʱҲȫܡ
ТܻǹУԺһ֧ǹʼǱ˽ӽĵּǹУǹüӲľߺľ֦ľǳʵãּ緢ʱʹǹֿԻһȶ֧ŵ㣬ʹ׼øףҲһЩ
Щǹַƽǹ֮󣬱㿪ʼ͸ź׼ѰҸԵĿ꣬ҵĿ֮󣬱ĿϵȺ򷢻
پַ֮ܽţһּ겢δɶ鷳Ͻ㿪ʼż֧ͣĻ˺ǵս󣬵ǶԺǵսвǺܴ
𡭡
顭ںսǰ棬ͻȻһĻ⣬űһƬ̡
ٿٱǰ棬ʱʮֲҺһѪֶ˹һͷԵǰʹĻŤϵĴش
ǵݷǹھҲȻ̶һӰ죬Ч̻ǴﵽʮңֻǾȷ룬ֻܱ֤ʮң˫ŲʮЧ֮ڣǲܱ֤ȷ
һӰ첻󣬷ǰװǹʱķǿż䣬һڶ൯裬γɱЧʴ첢ЩûнԷв֮ǰǾԼߵսڶԷЧɱ˷Χ֮ȫһЩ
һոЩѾĻǹָȥԼЧת㽫һŻǹõǰ棬ѸٵĻص˶к棬ʼ»ǹװ
ڶŻǹֶ˵ǹƽʼ׼ܿ˺ǵڶ䣬һ¶ٱֵһ
컹е⣬ΪǹŹȥ֮Ѿ˶ԷʮٱˣЩٱȻûгңɼһееˣΪΪٱӦøں֮ڣһǹŹȥ͸ñˣǹ꣬ԷȴûлңѲһЩɣ
ȥܻǹǱߣǶʮ̧Żڵǰ»ڣʮڵֵ㿪ʼװ
ʱǹǱѾΣһƬٱںǵĻڿ֮ǰͻȻȺĹٱһƬ֮ʱͬըһ㣬ʼңȿֺĳǿ񱼶ȥ
ٱ̫˵㣬ȻҲһһǲŷӦԭٱᣬѵأǸղǻǹ̫𺳣һʱˣȻʱûӦ
ǹ֮ں֮ڲʽӦ˹һ˵ӣҲˣ׷׷һУ˼һ¡¡ĳȥ
찵һűЦҲȥ׷Ƿǣ۵һ˴ţųϿʼųϵĴں
ͷǻмԶղ˫ֵĵطҲмԶʽڵĻѹźսĶУǵĴڸǹɶвڵھ뺣սԶĵط˵ϣ±ͣ˵ϣҲǸıһοˡ
ŲȥٱôأһֶӼǣʣµһٶսͷڼϣ׼ͷϵЩ̴
̴ϵ˶ŷˣкǵĴӶסȥ·ϵĹٱҲǻͷΧ
ǿ첻Ӧеصز飬һŵſڴϲ֪Ǻá
ʱһǵսʻڣͭƤȶŸڵЩ̴еˣӲǣȴҪŹٸԸǣ˭ҲӣݴߣĻһѻչ⣬ɱǸȮǶӵķԸê𷫣ʵʵӵĴߣĻǵĴڿɲǳصģ
п̴ϵĴеúүѽСǾҪΪеģǹٸǿҵսҵһҲλúү˴Źǰɣ
ޣϻ˵ٶ˵һĴʾڣٸƨô࣬ھ͸㴬Ͽʵߣû㵢鹤򣡡ǴϵǸŴ˻ȥ
һЩ̴ϵĴǶŵùǺҲҷϻˣϵҲ˶ԸڵЩ̴ȣڰǿж˼壬ս鿪ʼЩ̴õǹס˴ϵĴêʹĸۿڡ
ͷʮ̴ܿ㱻ǿסй룬ʣµһҲûϷˣΪ˱߱סֻʵʵĸźǵĴʻ˳յʻȥ
ڴΧֺſ촬߮ڴܱߣЩ̴ж
ɫ̴֮ȫȼǴֻλãкˮڳַ֮ЩδǲڿƵĴֻ׿סЩ̴
֮󣬴֮һϵĴǴϹµĴͷ£ͼ봬ӣǸոһ֣ǸϵĹµı㱻Ѻĺǲһ˼װϣѸٵƽϢη
̴ֻʵʵĸһѺصյ


ʮ ׷
˻׼ָιյȵ֪ˮկϮϢϢ֮ʱ㾪վæѯʽΡ
֪ǾȻһٽˮկۼˮʦս𣬲ҷŻջˮկ֮൱ıףΪιپˮʦ˲
Ǳ֮˸Ͻ֮ε͵Ϯˮկڻǵϸ˵һ飬ⲻҪʣǵĴŴһ˵һ±߰ʮս
ҪǺϻвٺĴڣԶֺݣپˮʦսȻսˣѲڣֱ͵Ϯʴ˲ܣӦˡˮկΡ
⺣ǻͼǧĸżβߵ£پˣɱ֮࣬׼Ѿ⵽˻֮Уȴ˵顣
֮д壬ˮսȻҲ֪սϸװºڣֻⱨ֮ˣżβ˵˺ĽϮȻ̫׾£Ҳɵӡ
ۼǧپǼ׺ҲӦðչǰɣʵҲ㱿һ±ܲ³ǿ϶ɴڻǣǣżβǲǰˮկӦԮնɱƸǴġ
֮˵Ѿն˻ҲµóܿżβߺɱðɱһЩغСȻǵͷԴǵ
Ϊ͢ԱڵطپоǷǳ˽ģȻɣȴƾʵݣûа취żβЩ򣬶ˮʦ°ܣһʲô˵ʱҲżβߵЩϷ
Ϊˮկһŭ쳣ʱ򣬵ȪǱֱ߱һϢ˵⵽˺Ϯͷۼ̴°ȥ⻹ˮʦսӻ
ǸһǱߵİǧҲ˵ǻ˺ԳĽϮɱʮˣΪѲڣδܱסЩ̴
ǧܻû޳ܵ㣬ֻǿտڰ˵ɱʮˣȴδһЩͷն֮˵Ҳûʲôʵƾˡ
֮ܶһκǿ϶֪̽ҪٽյϢʴ˸ɴ˸Ϊǿڹٸ֮ǰȸһ
ôһζյļƻ˾ͻˣˮկˮʦսǴ˴ж˻弯ĸˮʦսȴֻʮ㣬ò׶̴ҲǽȥһʹͷõĴֻٶյñ
侲֮һ־㤵ĸоһλǴ͹˺ǵʵǹͬ˵ӵвٺĴڣӵ൱ĴֻʵȹٸͷյˮʦʵĶȥ
ˮկͳ֮սԴ²³ںϵʵ൱ǿĻǺ͵ϮˮկˮկۼʮˮʦսҲڱ˵ɡ
ս֮УҲδ˵˶ٺǵսôһսȻûпҲµóӦһߵսȫѹס˹پˮʦʹˮʦûһ㻹֮㱻ǵĴӸˡ
ȻǳĽǵ侲˼һ֮󣬼Ϊʦү޻໹Ǿһ亹
Ϊһκǲǲȡȷ˵ֶΣˮկЩˮʦսҶ˵˳ǱߵĶ̴ӵĻһڲ֮£յ
㹻ʵյȥĴӸʱ򸣽ʧ¾Ͳǰʧˡ
ʱܿյĹĻ²ֻǶְٰôˣƣ¹پܿ䣬ȫ𣬹پս⣬һ͹ͷٴˡ
뵽಻֪ԼɶоˣԴ˸֮󣬱ҪЧǰϾںϽ֮ΪĹīŨʵһʡ
ȴѡ˶󣬰ĿﺣϣոյֻһҪյǵ飬ڵĺΪһµĶԸغĴϮš
òƽŰ겻ǵһЩ׼һѩǰܣصĳͽһﺣûȭͷûȥ˼ҵһƶ˹صָһ⣬һ鷳ܴˡ
ǺǵĶ˻ֻǿʼȺɵյˮʦӣҰѳ̴Ӹٻյ֮󣬺һοʼϮ˸غһһһרһЩغĴ˼֡
Щ˼֮УЩǰ֮ٵģˮʦս໥ϣڽǰһʱڸغ£˼ʮׯկһԵĽЩկ֮еİհ½ϣ֪ȥ
ȻҲԤϵ˺ǿܻᷢϮӣغݸسǼǿǺ½ߺܶ࣬ذԼپĲǶ˳ѡڹٸӦĵطͻȻϮ
ǴӲսһߣȹٸɳĹٱ˳µĵطʱ򣬺Ѿߡ
ȻҲкڰ£߱پסǹپգһס˵ǰĺǲ֮󣬹ٱŷֺ治ǺöԸģװ˴ġ率вٵĻڣʢ˵ǲڻѵ൱أӲǷǳݡ
پǿסδߵĺǲڣƱҲǵսĶ״ܶء
һһʱغͬһ㣬ֵһͿعٸǰº«ưˣǶˣذٸԴǽͷöɵö¶˵Թص
ʲôʱ򣬴ҪλģൽθѲ֮󣬼ûǰѸغһëǰ൱º͵ĺǣƵĺǿʼ
֮ˮկһܣøپˮʦʧأȻ¿ʼ˵£һʱв˳ʦ͵£ʦ֮ҲйԱ֪Ϣŷ뵯࣬ڸƣ´ܣʹøذ˻أ˲ơ
ԭҲ뵽һ㣬˵ͼѹȥǽܲ룬ֵ̫Ѿѹȥˡ
ҲҸ˱ڹѵѡɾǵʱĸżβߣżβһﲻҪСֻǸ佫һĻȴ൱ºҵڵĸܱɸޣиɸޡ


ʮ Ȼճ
ɸԭżβһڸθܱɸǵ𸣽غĴ֮ӣ٣Ϯְָ֮Щڸһֱйͣε˸ְ֮
ɸΪ֮սйҸεԭɸ޳˰æȹ̣ȥĩʱ򣬱ְΪְܱ֮
żβߺɸǰΪ໥ϵżβѣ͵ϮˮկڻǣսױȥвɱһЩغСŪ˰ͷս
ʴɸްæ˵֮£żβϣղδɹżβСɱٶλй
ֻúλӦˣӦȥְһߣףϻؼҵȥˣ
յǣźڰУ˵½Ϲٸ֮˵˲ǮҪĹԱҪöְٰ֮౾ڶֵˣκ͵֮󣬺ͶֵͬˮȻκֲá
ô˵࣬κܷŹ˴ʱʴûգּ͢չ٣ǰҲ水˾µһ൱µĸѲ
Тһ͹ٸ֮УԴȫʤգΪѡ˶֣űǵ⣬ǻͷĶְٰؼȥˡ
ඪְٰϢڵһʱ֮ڣ㱻͵յѨ֮УТ֮΢΢̾˿ΪѲ˵еֵ
ҪǹĲҪĵĽ壬ںϰֵַķĲƣ͹ٸֵ˵زȴƫƫҪ˵£ԲҪһ£²ģҲ֮ˣҪȻŵ˼һβŻ˺ĶԸѲ
ѾöְٰؼЪˣôҲͷԸȥʱæǲֺˮʦԼսӪϢģ˵ڶζԸغĴϮš
һθٸڵȵزһδ˻棬ǾȻپҶȥֱӰѹپˮʦսˮկ¶Ըһĺ˵൱𺳵Ϣ
ȻپˮʦôһֱںϽ˷֮ϣ޶ٽǺôǱһϵĺǾʵǿҲȥپģһТµĺǲȴȺӣǰѹپĻͷһ˹پʮս
ԭڰĦȭƵҲϵͬдǣǼƻſһپһΰѺǸˣô㿪ʼԺǶ֣ǰʧȥĶرҲϣҧгݵİзģҪТƤʳ⣬յһ֮
ǽȴҲϵһδ۾һκӮ̫ˣپֵĻᶼûУ˸Ϊǿһٸɵ˹ٸս°˹ٸ̴ٸһεļƻŪ˸̥С
ĽʱҲϴΪйֻܼʵʵĴţʹ˳̵̴䴬ֻ
Ҳյ˺ǵĴ֮󣬾ҲнͿǽ취ҲҪԼŪڡ
ΪҲͣںëˡɻ˺͸˿֮䣬ڻ絽ʱ򣬲δйغӢפʹάǵ̹ݣҪŪһЩڵĹ
ЩŬûܳɹЩ̩ҲɵڹǺںģڴغһӲͨһͽڣ˰ڣǧӣһЩĽڱ˵ʮ˰Ĵڣǧӣôϰڵ׽̸Ҳĺѽ
ҲڰҪЧºзڵȫգֻֻؽ𣬴ӺëйʮŸͺĴڣ˴⣬ֻǿһʵˡ
ҲݸȪݸ֮սԺйýɻë˵ĺĴڷһЩĴڣǱ취Ǯȥض෽һ֪ٸЩĴڣҲһǧأصľȻﵽǧأװϣҷ켫Ϊѡ
ҲԼͷϵʵ̾ĶɽȻСǶɽȴֻһСС̣ҪĻʩĴڣǿЦҲֻģϣڹٸϣгһչٸܰڵĸˣȻڹٸ棬ʹˮһѩˡ
ĿǰҲϵⷬϣˣҲϷһµĶ֣ǾͻȻغһð֣һ٣ȻһƱ£ȪȵغһʼҲ˵̣һҪҲغļƣһҲϸоеͷˣ˲ĥŸαТˡ


ʮ ֣һٵƷ
ͨһθٸĳͻ˵еʧʧһάĺ͹ٸ֮ĹϵΪδģϮذ˺Ҳʹɹ˸ٸʹ޵ĺû֮һ
Ϊ͹ٸ֮Ĺϵѣ¹ٸʼƺ̵յӪʹյջܵһӰ죬һֺǵ˰롣
ǵõȴҲ٣ͨˮկͳսʹúǵǴﵽһµĸ߶ȣʹ֮Ϊ˸غһ֮ͬУĴҲʹ;ǾԿ̴ԺǸǹмӣ˸ڲǮͨǵĿˡ
ʹúڹ·һ൱죬ﵽȥ屶֮࣬ʹúΪ׬˸
Щӳǿаյļʮ͵̴ТҲûЩ̳װóһӣǵĴʹϵĴ˻ȥҾǣǿǵһεķϣԺٸҰŹٸԸǵĻûô˵ˡ
ɵǵĴˣʵ˭˰ٸԸǵж֮󣬺Ǿͳ׷Ժ·дŹ
ŵһ̸ľԺһҪϹٸ̴ҪԸǵĻͷѴͷϣҲٲˣҪȻһʤ֮Ժͱٸ׬Ǯˡ
һǶԸغһḷ́һ൱Ժźܶ˶ٸΪˡ
ТӦٸ˵ʱ䣬δɶ˼֣һǱߵļӣÿͻǱߵϢ
֣һڵ֪常Ϣ֮¸ϻƽǱߣݴصϢ˵֣һһȥƽɥʵǶŲᣬһصƽ֮ⳡŲս֮УϿ˵ǴȫʤཫŲ˹
ݴµŲǳ޴󣬳Щںְ䵱˼ʮ֮⣬ҪĹԼڶ̴
Ϥǰ¿ŽʽпԳ䵱սʹõĴֻͲ֮࣬ɱ𵥵ĴҪʵڣرЩḻˮǣǵǮġ
ĶΪͲȻͷţȴ²֮УŲߣԶûЩߵ֣һ֮еŸߡ
֣һٵƽɥ֮ǰύЩǣЩ˵Ķ֧֣ʹ֮ڱɥʱƾЩ˵֧֣ЩҵȻƽķ͵زûȫߣĺˣǺϵĲҵȴϾ£Ϊ˼֮µĴ󵱼ҡ
֣һڽŲ֮󣬲δƽңΪ֮ǰ˼ıҪձ£ҪԿʱձĵ´Ļ°ձŸ˼뵽̨嵺
ƽĻƵ´ĻҲʴ֣һڽӹĲҵ֮󣬱Ŵֻ·̨嵺˼ıһ
һ֣һٵʵʱԾ˼֮ϣԭ˼֣ܿһ٣ǰҲ֣һ٣ǵ֣һλתŲ֮˼е֣һٶλв
ʴ֣һڷ̨嵺֮˼Ϻ֣һٻάźĹϵǾǱߵϸ۲죬֮Ѿʼ˸ҡ
ʮѮʱ򣬸Ǵ˼ĵͷϴϢ˵˼ѾʼгҪ֣һǴ󵱼ҵĺ¶ʱʹ˼֣һ֮Ĺϵý
ԭ˼ǣ֣һٻص˱֮Ҳʼ˷ѣһ˼ϵͦ˼룬Ҳв˿ʼ̬˸ɴ㵹֣һٵһߡ
˼ĵտʼʮֽţ֣һٵº˼ʱ俪ʼһЩСĦ˵֣һٻ˼Сܣ֣һٵ¿ɲôֻ֣һٵԼҵϴиû˼ˡ
˼һЩǣȻЩ֣һǵ϶Щϵֲʴ˷ĦǷǳ飬˵˼֣һٵѹţʱûг£˼ǱͬһҩͰһ㣬һȥŪûᷢը
֪ЩϢ֮ТȷʷһѾʼΪĳ֣ת䣬Ѿˣ֪ʷ̣˼Ӧˣʱ֮У˼ȴıܹ˱Ľ֣
ô˼ĴҲʹ֣һٵĵ·ҲƫԭĹ֣һٸηѾû˿ԤϵõˣһȷϣʱգТĳ֣Ѿôϵľ棬øӴ۸ˡ
Т侲ϸĿʼ˼δ֣һٵȥ⣬ʱն֣һٷչ̵˽⣬Լʱ֮к֣һֱĽТڿȷ֣һپΪ֮ˡ
ʷΪ֣һ֣ɹ֮Ժܶļض֮ʣһܸ֮ˣϸһ߹ĵ·ͿԷ֣֣һپֽˡ
ǽ˵ĻͲǧĸϵƽԼ常壬ŲжʹΪһϵİ
֣һڼ̳Ų֮ǰȼ̳˼²˼һִĲҵ뵽С
֣һ̨嵺ıһغǿʷʮ֥ţҳΪʮ֥졣
ʷϽ˹ٸиתΪ˺춥˵ͬʱҲΪһȨĴ󽫡
Ϊ²ϵֶȥмг㡢棬Ҳвôߡӱ󡢺αˣ֣һһ֮˵ĻôҲڱƵôֱȥ
Щϵǣڽ֮Уһı֣һټӺĨȥ⻹ǰ常Ī֮أҲ֣֮һ˾ʲô֮ˣĻҲôе顣
֣һٻһ۵㣬ǾǴ͢ǵ֣֮һټƴתͶ˺ӡ
ǰỹӱţǸձŮﴨϵ£֣һٻΪԼٻͶ˺ӣ֣ɹӦôŭҸͶ𣬽֣һٵĲҵͱ˿ĵ·
Բܴκη˵֣һ˵Ʒܲҿ˵ǸͷβСˣһжǴԼǸ׼ˣ˼άģʽҲһ׼˵˼άģʽֻ׷棬ʲô壬ǿΪĶֵģֻҪʲô鶼óġ
һТ֣һ˵ۣԼûп֣һٵƷҲòϣ֣һǸǳ֮ˣס·ϵлᣬһԾΪйϵһҶڸֹϵãտй
һˣ綼ΪǵľУĿǰ˫ʱల£֣һʵţͺǷͻֻһʱˡ


ʮ ˮ
ТȻе۵ĸо⼸ûͣﶷͻ콭Ҳ϶ں͹ٸܻܿҪ˶ֿҪ֣һٶδжսҪԼûԤϡ
Ҳ֪Դ̤·֮󣬾Ѿûлͷ·ߣƬϸͬˮ۲ˣвͿܵӴԶûƬ֮ϣҲܳΪһЩż̸ʰˡ
ѾΪһ˶ܶˣ˵ЩΪŮĺǣѾڼӾҪˣǵΪӣҲҪȥ
뵽ǿߵԺ棬ԸȥЩʵе۸ӣҪһ߰ĿǰΨһȽϺʵѡЩϸṩ˶õĽ顣
һֱڵˮǱ߸ܹܵ飬һȻûе٣ȴеС£棬мˢӡ
˵ˮ֮󣬱ӷȫӹ飬ǴһΪϵӵˮһ磬һ嶼ѡ˴峤
ԭ֮У඼ǼۼԱǵ峤߼Ÿ֮˳ΣѡһЩߵ֮Σƽʱ֮СֱǾ͵ؽڴ֮ĦĻͽЭҲ˵Ļôƽˮܹܴж
ǵ˻һвƾǲάİȫȻˮǵĺǳԱ㣬޵פΪҪƣڱοԽԽ࣬ĴչԽԽԽԽԶһһӳ£ǰűˮǣˮҲӦԮ
Ը嶼Ҫ˱ʱĻ˵Ǳе˱֮Ϊ£ÿҪʱ䣬ɺս˵½вѵ
ÿ綼֯һӣ֧ҪмʮʱǵԱͳԴǸÿÿҪɳ£뵽֮дʱӦֵܳϮŻСɺϰϮš
ôһһǵˮ˴ģĽϮʱ򣬸綼൱һ±ˮǲأṹϺʹطװͬ
ڳӵĻʳɸ帺Ｏˮÿ¸һ㶨ĲЩﳣǿԻһĲǰװһ£Ա֤ǵճ衣
ΪӳԱũ˵ͳǼͥе׳һ̶Ӱ쵽Ǽеĸ
ڽ³Ϊʱ򣬴£Ҫ𱻳ߵ¼ҵũ֮£ߵ¼ũĸ߽ˮ֮飬Ӱ쵽Ǽũ
½ϵʱȻҲбµϰߣҲ֯еط½ϸ嶼ǴҴ˵㣬Ĳ۵ʱ򣬸ᱻת޵ССͷϣһҪгеԺöȣǴҴ˶˼ңȴóеЩ֧ʱᵼһЩССļͥΪĲǲƲ
ڵˮ飬ǿɲЩĴҴռıˣ֮ȶԸ˿ڽһδףĴ񣬰еǼǣ׳ڻϱ鶡ʱ򣬰ձ鶡Ҵ󻧾ûֲǲת޵ССļͥˡ
ʱ½ϻЩ˼ҺǮĹͥԸˣ˽ﻨǮǻǳӦĲǲڵˮҲ׽һӱĲǲҪһӣ㽫Ǽҵûմ룬ӱ֮ܳˣᱻӪ֮͸İ굽һʱ䡣
½ϵײڵˮ϶ʹ֮¸ӹƽһЩ
ڳ鶡Ӻ͸齨飬ʹø嶼˻ԱϴӦ˵飬Ҳںܶʱ֮ڣϸµصԮ
ڶЩĲ⣬򽻸Ǹ𣬳սЩ½вµĲȻܴﵽӪ¶Ǻսճĳ̶ȣȴҪԱȽϼ򵥵ϼһĸ񶷼
ϣΪһЩǹͶƣҲһЩ֮Ķʹ֮ӵ޶ȵս
ôһܴĺôǾְͨ취ʹȫԱ׳Ҫÿһʱһ̶ȵľ»ĲһԺҪʱ򣬱Դ֮ļ¶ʱѵ֮󣬱Խʹá
ʵúƽʱսԽʡʽԴһҪĻʱ֮ڣԴ֮лȡ൱Ļ뵽սӪ֮УҪ϶ʱ䣬ͿԽͶ뵽ս֮С
ЩƽʱʵսĻᣬŵˮԽԽ࣬ػĵҲԽԽ󣬲ɱĻ˷ͻռռ䣬Ȼڱô˼֮Ϊźǲ˽µ壬ʹ֮仹ǻìܣСͻʱġ
ʴ˸ƽʱһЩ֮СͻȻЩͻʱֻСС֣˲ˣҲǴԴʱһǿЧ𵽶ЩǵĴ
оŵˮǹģԽԽߵĴֻҲԽԽ࣬ǱһЩСɺһ죬𸣽ֻǹ㶫˵Сɺֵˮ߳˴Ƭػĵĸأ֪ǺǵĽأȴҪ
ˮȻڵˮпصģ￿߱ȽϽҺҲ̫Ҫ֮أСɺ͵͵ʱϰԿ߱ȽϽϮš
ǴʱǿӦСɺϮŵģǶסҲܻشӷԮϱϹæ
һҲСɺɧŵ鷳ŵˮǵ֮ТҲбһЩΪ˼Ѳڴǿ˶Եˮ溣ϵѲǿȣʱץ˼ͼСɺʹõ˶ơ
׵ʱ򣬵ˮ߸ȶҲͻϽڵˮǵʹˮܹܵƽһĽὭͬѣТٻصյĲı
صյ֮õڶڵˮǱߵĹһְ棬ʱǱµԼõһЩɾ͡
Դ˺ǵЩǶıһ˽⣬ǳ׿϶Ҳʹں֮еĵλȹһЩ


ʮ 춷ض
ТȡڵˮǵλãΪˮܹλòҪͼģ֮ҪڵˮǸһʱ䣬ʵΪչʾѾõТĿ϶ôûҪڵˮǲˡ
Ŀ꣬ТߣТߵʲôزТͬܳɾһҵĻôʱɲֻȥôˡ
ʴТյȻ֮ƽͷ飬˴ϻյ
ְ֮Т콫ʱڵˮկǱһйʧÿϸġ
תص鷿򵥵ʺһ֮󣬱㽫ǵһЩ˵һ飬ص˺͹ٷĹϵ֣һٵϡ
֮ȿһТһδ󵱼Һ͹ٸ֮ķԸѲıչ٣ҲӦǸһˡ
ڽε㽭Ѳһ룬ôԴǣ⻹Ҫ䣬ǽΪǻ֣һһӡ
һ֮ǰǸصĹԱڸصȽϤӦñ˽ǣΪǰ֮ԺһӦòٺΪѡ
ǱϾһδ󵱼һˮʦʮսڻͳأϮذʮӣ͢Ϊ˼ȻѾ࣬ô϶Ҳʹ˲֮
һ¼Ȼ˸ѲҪ͢һУͿ󵱼ҽôˡ
¸˹ƣһﻢ£϶յñֻʱˣ󵱼ҲԸյĻôҲֻмٸΪУǴһֵ¼¡
󵱼ҲٸֵʰĵزǲԿǰյһùپǵºٻҲˣôһһԸ͢һ
ֻǲ֪󵱼ҿɷԸôֻܸ󵱼ṩˣ
Тüͷ˵ͷ˻ˣҲֻ·ѡˣ´»żٿǿǣϾһոΣѾֹͣϮŰϵĻҲѾˣҶʱ֮ڣҲ㹻ıսյҲҪϵ׼ʱ䣬ǻʱǣ
Ҫ˼֣һǱߵ飬֣һ½常ӣʵʱѾԶ˼ʵ
׻˵ĺãһɽݶ˼ƹʵȻûµǿȻȻ֣һٺ²ٶ˼ƴˣĿǰǵ֪ϢѾĲˣ֣һٲ֪ô죬ҵĵ顣
Ѿ˸غ󲿷ֵĺ棬֣һٿ϶ҲҪԸȪȵΪĵ̣϶Ҳϻ̣һӹɣԽǸôԴ֣һ٣ǱҪϾ顣
һ֮ͷ󵱼Ҵ˻֣һٷһûнӵĻǲ޴󰭣ͻȻӹôһӣضҪ취ҿڷԣô϶ڸ߹㶫غһˣҲӦõģ
¿һ֣һͻȻʵʵбף
ТʵŶֶʲô
˿ˮ֮󣬶Т˵󵱼ңһ˼ǴҲ֮󣬱Ѿǲ˽ĵģǺҲ̸еʱ򣬰аһȪһĺ˳ʹлȪһ档
˼ҲѾôˣȪһϻΪƵ뵽֮С
ͻȻ֣һٵʹ˼ʵʱ֣һ٣ôǷĿֻǳˣ˼ʵڿ϶Ѿ֣һٵĶˣô˼Ļôõİ취Ҫҵһɽ֣һ࿹
һ˼л̨Ա㣬Ļ˼뽫ᱻ֣һٷڱһһ˺½ϵϵôֻȿ
¿Ը˼ҲֻԼҲϣ˼ӦúǺҲϵʵǿ
֣һĿǰʵ¾ҲҲĶ֣֮࿹⣬˼ҲӦһ㣬ѡĻֻҪ룬ôͻҴ󵱼֣һٷĿ֣һҪ½ϵϵֻҪڣͨǺ½ϵ
ϵĻ˼Ӧýھͻҵϣ󵱼ҷ󵱼Ҹæ
ʴ¶ģֻҪǺ˼֣ôͿԸ֣һҲ鷳֣һپͲһһķں̵ϣ˵µ֮ڣ
Ǳ׵ȻҲ֣һͻȻʵʹǶһ֣Ȼʵǿ֣һٽ㣬ʵǣֻͲϻǿǲ٣
͸ƽһ鷳½һʱ䣬֣һپͳĵˣ
Тһ֧̾˼֮䰴һ̻Ҹ֮УƽĿôҪǺ֣һټֽȥأҰȪһĺøˣкκô𣿡
ТڿЦҡͷ󵱼˵Цˣ֣һǰǶԸɵĻǻпܣѾӵڹ򣬴ֻ٣ѾûССˡ
غڶ󵱼أضҪӴ󵱼ж̣Ǵ󵱼Ҷʾ֮Ժã֣һҲܾͲʹ󵱼ΪУԴ󵱼ҸؿǴ£
Т֮ҲЦ˵֮ôȻˣɣӲųʵ
ĳڴ·춷ض˶ҲǲЪЪ
Т仰ҲرȤҲŴЦ
ȻТ̸ûʱ䣬˼һµյТ졣
Тһ˼˴ɵ˭˻ر˵˼һгѫ˴˴ηǰյ
Тһ£ѫЩӡ󣬴˼֮ˣ˼̨ʱ򣬶ʮ˸ֵ֮һ˼ΣТε˼ĵ̣˼ܰѫߣɼ˼ŵù֮ˡ
γѫϿȷ˼ԼģТͷ˽ѫ
ΥΥԭǳˣʧԶӭТ쵱ѫĿʱŷͷһ飬ЦıȭԳѫк
ѫҲֻʮ꣬źģһ֪ǳں֮ˣҸͷʱǱȽϸߵģȽ䣬ǻϰԵӣ¶ʵֱۡ


ʮ ˼Ԯһ
Тڿ飬ѫе⣬Щʶ֮˲֣࣬һļʶ֣˵ë˵Ļ˵ɻ˵ʵ֪࣬ТȻҲʶĶ֡
ǳѫϽȭТ˵ڵ̫ˣ²ֻյµֵܰˣڵҳӭ
˺һ֮󣬷ֱѫӻȡһ񵥣˫ֳТڵңǴ󵱼ҺþòˣСĹڵ׼һݱ񣬻ڵЦɣ
񵥽ӹȥТǰТһۣǰȻдһǧĶһЩȽϹصƷݱ൱ѽ
ТװͿ˵ΪΣյ̫ˣ޹»յ޷ǣôôصĺأɲɣĳѽ
ѫ¶ɬЦڵҲؿ°ɣǴ󵱼ҵһƬ⣬ôʱǳڵչˣһֱȴΪڵң˴ǰȴڵҵģ
Т׳ѫĿˣȴֳܱװͿŶô˵̫ˣҺյʶôʱദΪʲôյҾ˵ˣα˼⣬Ҫĳôһݴأ
ˣټǵĴյˣһΪյҶʲôأôȴĳˣ
˵⻰ʱТĻѾ͸һЩζ
ѫȻ֪ТʦˣԴһκǺҲ˼̸֮˼֣һٵĽ飬ʼТĺǼ˷ĿʼԶ˺ǣ˵յ׵Ļʹ𽥽ⶼתȪݺһǲٺͺǴ̫Ľ
ʵԺ׿˼Ϊʲô˼ҲȪ⺣һ൱ƵȪǱȻТ쵱˵ʵʿƷΧͬǱ߻ǴҶףȪǰҲϵĵ̣ǺǰҲϱƳ̣ʵϺǶȪһĺ棬˵Ȩġ
˼ȴûѽŲ嵽һطûиǴκкһе˵ȥТҲûжԴ˵ʲôôĬһ
ТĻУἰ˼Զ˺ǣóѫеѿǸɿһеε˵ʱǱҲæһҲ࣬ʴ˵㣬ڵҶ£
ТһЦҲٶˣҡͷνˣĳҲ׬ǵǮǺǣ²ҲգĳյǹԶңһΪʲôطյأ
ûУûУڵǧĪҪᣡҲڵҺ͹ٸֵúܽҲڵңʴǴ󵱼Žû߶ڵңǴ󵱼ڸҵȺȾƵʱ򣬶ἰڵңڵǴɷҲһοЩͬ¶üһѣȻѹپʰǷһϣҲڵⱾˣѫһ߽ͣһ߸ϽТƨ
ТЦһĵһΪǿѹپ½޷յùپԱĻһ͵Ц϶ڱĥӵùˣӵĵˣߺߣ
ô룬ȴδ¶ʲôͳѫ˼֮󣬱Գѫʵ磬˲˵һմ粻ϧóôص͸ңҲ˵ҪңȻˣҲĪҪˣǲմʲô鷳ˣҪĳæǵĻ羡ܿڣֻҪĳܰ쵽ģһƴǣ
ѫȵľТ仰ǸϽ鷳ǳƲϣֻǽǵҵҪһЩһڵкüһ࣬Ѿ˶֪ˣǵҵҪڵҿĽϣڵøһЩһ֪ڵҿɷ
Т֮üͷųѫ۾һ˵磬ûô򵥰ɣȻĳȽæҲһЩйǱߵϢͻȻմҪҪһôǲǸЩйأ
ѫһˣ»ûв͸ǽǱй֣һٵ飬ѾˣҪϿ¶УҽТ죬Ǳ֣һ͵͵ģ첻ѻ˵׵ĻТŪڰ˵ȥϾͻᱻ֣һٵ֪ôͱȽϼˡ
ѫͷĥһ£¶ɫĶТ˵ȻڵѾţôҲͲȦˣ˵֮ǰڵܶԴ˴˵Щ飬ºǴ󵱼ұܣ֪ڵҿɷӦ
Тͷɫ˵ŵùĳĻô;ֱ˵ˣҪǳŲµĻôԣȨûĳƷҲȥǣ
ѫҧҧͷȻǴ󵱼¹ôǱŵùڵңҲգ˵ڵЦǼҳɣ
ġ
ѫǲٶڷǱߵй֣һٵϸТ˵һ顣
ТһһõϢ໥ӡ֤Ͽȷѫûʲô
ѫ´˵һ֮󣬺޺޵˵֣һ٣˵һģҲǰ˰ݽύֵܣǴ󵱼ҿ㣬ӺʹͶ߿ۣƽʱмӣ̧
û常֮󣬾Ȼ㷭ˣȻϻǴ󵱼ϴ󣬿ȴӲԼ£Щ£Ǵ󵱼ҲȥﻹĶǴ󵱼ѽ
Ǵ󵱼Ҵ֣ЩȴôߣԴ˴󵱼ҪԼһ£Щһһ㣬ȴȨûʹ
ڵҿҲѾ˵ˣ˽˵ƹ֮ʵǴ󵱼ѾƲסˣԴ󵱼ǿǣҪһȫ׼УԲŻڵңڵʱʩԮ֣ǶмԺֻҪõǵĵطڵҾɷģǶ


ʮ ˼Ԯ
Т֮¶һŭɫİ輸ϵĲ붼һȥĵĴϱ˵ϡ
ʵǷ֣һΪʵ̫ˣֱдҵȳеģӦ֣˲մֱĿ𳤣ȥǻ˹
մҪȥûн֮˵ˣ
ԭҶ֣һٻΪͣû뵽֮ˣʵǿ
Тһŭɶӣվڿ֮лŭ˵
ѫТŭӣаԸˣýüĿˣʵ֣һΪڽǺܷɻģϴǣµľβ󲻵·ϣ֣һ²˼ϴ󣬺ȻЩ˵ǿ̵ģТϣТҲӦ
ТıѫΪТϣվ˼ߣֳ˶֣һټĲ
ˣ֣һ·ϣԳʵǿˣ㲻ٰǴ󵱼ҺЩǰĵǷˣ
Ҳòϣ֣һѾöԸˣӵвڹֻ֮࣬Ǿݴߣȴֻǧֻ֣㣬Ǵ󵱼ҽ֣ίȫȴôߣҪĶһЩС֮ǶǴ󵱼ȡ֮ļƣ
ȻǴ󵱼ҲʵǲٹϢȥˣϧʵޣһ֣ķĿĻ²Ķ֣ʴǴ󵱼˼ǰ󣬾ֻڴ󵱼ˣѫϽסТĻͷŭ֣һٵоûٴἰТԮ顣
Т쿴ȥʢŭ֮еˣһӵ粻Ҫ˵ˣҪʲô˵ֻҪĳܰæģһӲܣ
ѫ¿ȴ˼ҪʵĿĺܼ򵥣ТͷϣһЩ北ǿǵ䱸ڵĸ㶫غֻҪǸе޲֪ʹǹϬƣҶдţ˵ǿڣҴ北ʴ˲ŻڸغУǴҲϸְѹٸˮʦӸˮկƵùٸյǵĽ̥УƵøոβһඪְٰ
˼Ҳװһ£ʵû֣һǿôֻ취߾·ߣȡѹס֣һ١
˳ѫĻ֮ТϵŭɫһΪѵɫְβڿ֮ⲽƺ˼ʲô
ѫТ¶ɫһĳȻǶǴ˴ҪеΪѣǸϽ˵ڴ󵱼ңҶ̨Ակల£ദˮˮһҪҰĵ֣ıǵĻ֣ٺڴ󵱼Ǻദڴ󵱼ҿǴ󵱼ҵĽķϣʱȸһЩ北ڼǮ棬Ǵ󵱼֮ǰѾһڴ󵱼ǳԿֻҪǿۣǾּۻۣԸˣǷ
ТҡͷǮǺ˵֮ԳǲǰæʵҲ֪Һ͹ٸϵ൱ţոֺ͹ٸһ
˵ǸѲѾչȥְȴһµĸѲһΣ˵׻ʲô̬ȣ»ˡ
ҲòٸϴγԱ֮󣬻ٴηˣʴҲòǿµ䱸һʱе鲻北ѽ
ʵǣȷʵģȷʵԼ죬Ҳ֪Ϊ北ҺǼУ׬Ӽ棬ⶫʵΪףǹٺãҲһǮʵѽ
Т˵ѴѫТĻƺ̬ѾɶǸϽӿ˵ڵңЩҲ֪϶ڵΪѣǳڵ֮⣬ʵҲҲ˰æˣ
Ҳ֪֣һٺͺëнģ𣬱ƹ񵽰ɻҲн
ҲҺë˺ͷɻֻһЩ北ȴϴӦǣ
֣һٽƹ񵱳֮񲻵࣬һвٴڣһǷĿĻԶûڶ࣬϶Կʴ˻ڴ󵱼ܲȳһЩڣøǣڼǮղѾ˵ˣ˵һڵǳԿаУ
ҳѫڵˣ
δ䣬ѫվȻͨһТǰصĳŵϿ˼ͷѫҲżˣҪȻĻǲôТʩ˴ġ
Тæȥһס˳ѫһ㽫ѫӵ磬ʹã𣡿ĳܵⷬѽ˵˵˵
ѫҲˣղűТץס첲һ¾ʹӵקԳԾТ֮󣬸еģƾˣƤǲɵģѹס˵ǵҵģͷҪˢӣǰҲ֪Тڼ֮ߴ֪ͣץס첲֮󣬳ѫֻоûаأͬץСһĴӵϾóѫТΪ
ڵңһҪǰæѽǿɾָֻˣҪǲӦĻһ£ѫŲӣһıߣҪ˵ˡ
ТϽɣ򲻿ɣҲգȻѻ˵˵زôұ취ȳһЩ辰ǣҪȺµ飬ȳ兩ǣҪҾҲУ
Ҫ٣Ҳȸ˵һ£ҾǴձˣ
֣£ҲȷʵýѵѵǣҪȻĻеĹ񲻶𣿡
ѫһ۵һͷŵ˶棬֮ǰ˼붼ûףʱ˼ΪɵТʵԽԽǿгһТǿǵĵ̣Զ˺ǡ
鷳ˣȥТТǵʣԼ˵ֻܱҽ뷨ӲͷƤѫѾ裬һȥ˼׼õֶζˣŮһһ޶ϵ
ڵƺǸȽɵˣȻǽڵ̬ȴδ׷ֻǵ㵽Ϊֹ֣һΪƺҲܿߣڳѫһ֮󣬾ȻǴӦҪ
ǳѫڵǴ󵱼˵ˣȻԽԽãܸʮõװڴϵСһĺĴڣٸʮСڣڻǹҲԽԽã˵ǵĻǹֺ׼ܸǶĻòˣ
Тһĵ˼θڲСѽȻʨӴ󿪿ڣһ¾Ҫô北˼Ǳ֣һٸƼˣҪҹװ׼֣һٶѽ
ͷ¶ɫ˵ѽе̫ˣһʱºѰ쵽ѽȱ𼱣ҸȲô࣬ҲҪ취ǶһЩմӣҪģڼǮ棬˵һõĵ̸ָ֮ǳԿǣ
ѫ֮ŷǱ͵Ѩ֮ʱϢТĻš


ڶʮ һʾ⣨һ
Т˳ѫ֮˽ԺӣӣԼԪ£⻹Ҳһһ˵¡
˹Тѳѫ˵Ŀ˵һ֮ҲеЩ֣˼ˣںǵЩͷǶе㲻ԭܼ򵥣˼뱳ƺǣҴյïʢԴĽף˲棬ʴڵ֪˼뱻֣һٱƵǱǵеоá
ڸòø˼æЩҲ뷨Ӳ£ӾǸ׬ǮĻᣬ˵ֻǱĿΪΪТ϶Ѿ¸ôŷ
һڵӣ˵֮ǰТ˵ˣТǸӰˣ¾ТԼ˵ͺˡ
ӻԼ춼ǲԸ⣬Т쿪ڵҲҪˣ˼Ǹǣң֮һͷͻҲеڣ˼ȻԶңȴδͻѾǲˣ
ؼ֣һٵ𣬶˵һ£ռ˱۵ĻôһǱΪ֣һٵĵˡ
֣һٴ˲С˳Ǹᣬȴ쳣㣬ͺë˻зɻ˶н飬֮ʵԲС½󽫻ΪǵľУ
˼벻ֻܵҪ˼벻ô֣һپҪܵǣƣ֣һٻ˼ֵܣֻҪ˼ڣͲתͷԸǡ
˼ʵ֣һ٣һСľͿܱ֣һٷɣһ˼һô֣һٱԷſֽŴһȻǾƾնôһУܲǼ£
ʴһһǾҪ˼æ
æôҪıһˣڵЩڸǣ϶ǲеģǰҾ͸˵ǿǵĶܱǵĺã
Ҫǹ취Ūһ北ʹãҾǸЩ北ǵı£Ҳû׷
ڿɲô򵥣ĵأҪȻĻٸʹˣڻǵʱҲ֪پҲװ˺ĴڣļźĴڣϸѾˣֱִʲôöֻӻˣ
ⷽǲصģ
ɺ֮ȻТ˵е˼ȷʵǵ̨ʱһ˼뵹̨֣һپ͸ˣϿ¾ڳ֣Ǻˡ
˼һṩôڵĻҪֹͣԼڣȫԸĸϹʵӣԺ˵ɲʲô¡
˵ǵĵǣʾǸ˼æҲúԼװڵٶ½̫
Ҳͷͬǵ˵󵱼ҵĻеæҲԣҪǶͣרŸڵĻԼҲӰ죬ٸһЩٰ
Т֮ͷĥһҡͷɣٸһЩҲ̫٣ʱ֮ڣṩ˶ٺڵĻôȰѴ֮вѾһʱڣڣǳһ
ôɣǴոչãһЩ´ڻûϣôܳأԲУ󵱼ңɲܷͿѽǳԷļһһͱҲ˲ТˣĴֻ˹ȥסТȣТôɡ
ТǺЦɣĪҪż˼ô֮ǰͲµóˮʦ϶᲻ɣ
㣬űʮڣսõĳ֮ʮɽڣ滻ڣԸҪűҪڣ
գգ۾ȻҪűˣȻԶ㣬Ҳ׼һ㣬ڵС˵㣬ʱʮڻɲһ󴬣űһЩȻòԶǱһ˵ЩûҪԶ٣Ҳʮ㣬ʮھܰһϵĴ󴬸ɳɢǸɨһ㣬ҪѡĻȻҪѡűˣ
ТͷЦͶˣ˵ڲǱϾǿɽ֮е̫С˵㣬Ѿĺڣ˰ڣΪӲǺܶ࣬϶£˰ʼûдͶֻΪ˴ʱģ֮еȴһͶŪűھͳǵļˣ
ǴϽҪű滻󲿷ڣЩû¯ɰ׻Ӹʣ
ҪСڣҿʽĻڸҲˣ»ڵȻõģһ߼űǴӵ滻ǱǣѲڶ𣿡
һûˣűǴ֮һ滻һţڴӴ̭һ֣ǵĻǻ㣬Ȼûƨˣһֵƨƨߵġ
ǱսӪûװڣ޹أűɽ֮Ҳˣ֮࣬һأҲǱű̺;ǿһЩҪűҲԸҪڡ
Т뵽̭һڣ˼±ûٱʾˣοҪ˼ڣ缸ģ񾭹ʹãѾϾˣǸ˼룬ҲΪǡ
˼ҪСڣʵָЩ率²ڡ֮ٽһҵСһֶڷ֮СһҲռöԴܻӣõȻԸˡ
ǴڵҲôʱڶʮţںͷ²һʮţ˼Ҫ٣͸٣ҪһָоԼҲãǿӣǼġ
ȻТ쿼ǵҪǿ˼ʵںͻڿ϶˼Կ֣һ٣Ϊ˼رźŶڣҲǰõʮڣ⽵ڱںȣּС˻ҩװͬʱĿǰѾʼʹõģˮ취ϼ˼صʹ֮½ͬʱȴȺõڻһЩڼҲúĿǰͨõĴڳ帴λװãֱӲñصĹ̶ڼܡ
ôһ˼Ҫ⼸ŴװڴãͱȽѣõİ취ȴǽװĴկ֮УΪկõĴʹã˼ͷǷ⼸Ҳ˶á


ڶʮһ һʾ⣨
ǻǹˣТܰõʽݷǹ˼룬ĿǰʱʲôطȽǱ֮ܵˣ
ТŲǹĻǲھ˵ġ
ǹǱߣרΪ˼һǹھõʽݷǹСһ㣬Ǳʹõ勵ھԴһ㣬凉ܳҲ磬ʹ֮Ч޷õݷǹЧ̣ǹܱ΢һ㣬ҲһЩ۹ǹڱڵĹգü׵ķд졣
֮ܶǹǾԵĺ棬õݷǹҪһΣȻȫԻҪеģҪ֤ÿֻǹܷٷϣѾҪ½һЩ掠öˣǺͺõݷǹٷǹȣǲһЩ
ҪǹĹڴӦТҪֺǹ׼˼ʹãͬҲ˸ۿֻۣһٶʮ֧ʱҪһҡ
оǼ۸棬ԭÿļ۸һҪһǧӣһźҪǧӣϿڼ۸ӣϿ²ڼ۸İӣһ֧ǹʮ
ǮǰТļǮԲˣԱ֤ڰٷ֮ϣΪ֮ǰһֱûпоóף±һֱţ۸ҲмУûлɳ
ǼǮʱϣҲ̫ΪǶԻںͻǹܴ󣬳˼Ĺݡ㶫ɽݵȵأеµĹ͵͵Ȼ֮⣬ʣµΨһ;Ǵ̩йã˻ˣǺˣ֪ǿ⣬۸Ҫķǳߡ
Щн׵ļ۸񣬱ԭļ۸ֻ߲ͣҸҲ㲻ǵҪ˵棬ЩռªĻڣ޷ͺĻǺҲԳࡣ
Щŷ˵Ǹߣ󲿷˹ĻСũãԸƷͨԶûкôرͨũǣûκιԣһЩСǣҲԸƷС
ǴĺܶƷȴŷ֮͵ģմƷҶϡ˿˿ȵȣŷҪĶЩŷ˿óƷȴָʵṩõóֵĶóףֳֻܽػȡİƽ˵ӴйһƷ
õóֵƷҲһЩֳسϡӡ޲Ʒ޵鱦֮⣬Ҳò˵ƷˣںͻǹȻõóֵļܻӭƷ֮һǲ취߼ǲܵġ
ԺҪôʱʮѣǮҲûطŪȥֻм;ԸõںͻǹСɺֻںн٣װǳҲТΪҪ뷽跨ԲװԼµԭΪǮҲ򲻵ٻ󲿷ִĻУʹõʱСȲЩ֮⣬¹ʵļҲ̫ߣֵĻûŪԼļʸأ
ԺǿǮǺܸߣҲûҪðѼ۸嵥֮Т쿴˿ûж˵ʲô˽ѫ۵Ľ֪˳ѫ
ѫһТȻóô兩ǣȻϲˣʵûָТȫǣ˵ТӦǵϱҪĴ˸ۿۣȴǴ󲿷ֵҪ
ֻǿ嵥Ͽеļ۸֮󣬳ѫǿȥտʼТʱظĵ죬˵ʲôú㿪ۣǵĿǮʱǲɵ಻ѡ
лڴ󵱼ңܸô北ǡǡǮѫ¶ɫ
ӣܵľҵһ飬֮һƳǰǿˣƤӸּۻ۹ӵģںĴˣⷽļڣ⼸꾭̼Ǵ򽻵ּۻ۵ˮƽ¯ࡣ
ѫǮЩߣӿڵϵܣӹ𣿡
ѫеεĴģλҲ֪Ǵ󵱼ڴ½֣ͷͷеǮʵе㡭һʱǵѽ
һҡͷɾǲˣҪ֪ΪθǰæǴ󵱼ҿǴõڶҪǸǲˣ
Ϊ˴ôڣǴӵĵֶַˣǴ󵱼ǿǰЩڸǴճʲôɣһ¾͸Ǹɻ
Ҳ֪ڲǼ򵥵¶һõˣҲ֪Ҫʲôûʲô̿ʲôҪ½˹ڸٸϵôţͷҲ㡣
Щǻ˴ǮģҪ֪ЩڣɶڣĹҲһĹǧĪҪǵЩڸ½Щûȡ
żǮҪǲҪĻٷһҲŽŵҪأ
ѫһͼˣæ֪֪ӹȷȷʵʵòôѽʱû뵽ô󣡻ڴ󵱼̧ܸ֣һɣ
Т֮Ц磬º˵ɣҲһֱûῴǵڣ׹󲻹ȿһ»˵Ҳ٣ҪǿǵĶùĻʱ˵Σ
ѫһͷǣʱֻǶźǵĴȴһֱûϸһ¡
Т쵱ȥǶˣǺǵĴ˸ϣϵĺǲڿĺܽҲͲţǵڣʶǴڵҲǸԵˣúܲҡ
ѫ˼ǣͶԺǵĴںˣȴһֱûҵʶʶǵĴڵ׺ʲôط춼̸̶ֳˣûȥҲûѽԵТһ˵ҪѫϽʹӦƨƨߵĸТ죬㳯կȥ
յǰڳǺ߶̫֮󣬱رڳڳתƵյһСϣС˾סôھôڡ
ТûóѫڴկۿկǽϵЩڣѡһͣͷϵĴֻųѫǴʻѨկӣźȥ
ʱ˽ҿ˴һڵ£¶һڣѫȥżѪζһ㣬ϽſϸĴ̲סȥһڡ
ǲõڷ෶ڱкܴڷ൱⻬ϲʲô覴֮ĶǲĥѾܹ⻬ˣ෶취ڲĥ£Ͳһεġ
οǲںܰϧǵĻڣϸıǳʱ򣬽ʹ֮ǰΪ˼ٹϸĴĥϵĲƽʱάʱҲû¾͸ĥĥȻͱ
ʱһͨ屻ĥõͨ巺͹⣬ȥǳƯ


ڶʮ 
ѫҲϺˣⱲӼҲ൱٣Ҳǽ쵱ǵڵʱĿˮһء
ȻȥûһЩڴ󣬲磬ϸ۲һŵ֮󣬻ǷķǳڵĹֻǿͨûһƻ׵覴ãĥҲǳҲ޿ޡ
ǴϵһȣЩ⼣߰ߵڣֱˣȻ󣬵ǸһָоӦú
ТųѫֻſˮĹϵĴԸһ£ϵͷȻȥʼš
磬ɻҸǵ֮УʽڻϾڣТߵ˿ˮĳѫߣԳѫʵ
ѫϽ⣬̫ˣƯҳĳⱲӼƯĴˣֻǲ֪ڵΣѫ˵ʱʼնû뿪ڣҪڸȥˡ
ТеЦҪһ־ܿڵˣˣ쵽ˣ׼ɣ
ɱڼԱߣĽѫ뵽һԣʼװ
ųѫ棬ЩûöװҩǲõɢװҩЩҩҲǰֺˣõĻҩĶ⣬ֻǳѫˡ
ϵۻҵĶ໥ϷɿıΪװʱǵгСҲѾ˵ǰ
󵱼ңװϣָʾĿ꣡ڳ۲һ´ֻߵľ֮󣬶Тʾ
Ŀ갶ߵǿʯ׼ڣТĿһ´ֻСľ룬İңôԶЧ֮ڣҪȷĻ൱ѶȣԼЩǻ൱ĵģĿɨһ֮󣬱ѡһߵĽʯΪǷڵĿꡣ
ǿ齸ʯ൱Сһϴ󴬵ĴСˣ֮⣬ͿȥûˣûнӴĴڵˣûܷڻôԶĿꡣ
ѫɴ۾Űߵǿ齸ʯе㻳ܴܲôԶȲ˵дУֻҪܴôԶѾ൱ˡ
ֵõТ֮㿪ʼŴڣֻʱҲʼж˺ʹô׼˰ߵĽʯʹָ׵ڿָ
캣ϵķҲǺܴԱȽƽǴֻϾǴһֶ̬֮УŲ΢΢Ҽǰнš
ڰϵĻİ֮ôĿĻԺǵ˵ûһ⣬ǽڴϽ൱Щֵˮƽˡ
ڻָ֮㿪ʼæµƵԱߣ໥΢ڿָ򣬽ڿڽ׼Զǿʯҵڿڵǣֱڳȷ׼
ľ׼ĿҪ̷䣬Ϊ΢һ£װԪͿʧЧʹڵĿ꣬˵ֻʾڻȣҪӻߴϻڽ䣬ТѾָˣֻҪ׼֮󿪻ˡ
ʴ˵ڳһ׼𣡡ЩΧŻڵ㳯ɢܿβһһ׼˻ǥԥı㽫ͨĻǥβ֮ϡ
ֻýȻһ£Ŷбһڿڴһ棬һ±ڿڸ
ڻҩ̺ܴ󣬾䷽ĺڻҩҲɫȽϵѣԴӵĻҩһЩˣȴԶ̻ҩĿǰТûҲû֧һ׵ĻѧҵֻܼʹֺڻҩĽڻҩ䷽һЩʹܷ֮ҲͲˡ
ڿ֮󣬾һ£˲λϺ˺Զǰ֮оͳֲֹվ˲Ӧվλãһ죬վβ˵㱻ڳײ˳ȥϹۣ򵱳Ѫ
ںѾƶһƵƹ淶֮ϿĲʹ¹ʻϵõ˶ž
ѫȴעЩ飬۾ֱԶСΪڲ谭ǵĹ۲죬ǰããһƬ紵֮󣬽̴ɢһЩǲԼԶĿ
ǿڵɹ˺棬صǿ޴ĽʯȴδĿ꣬ڵ˽ʯԶ
Ȼöڵû׼ȷĿ꣬ڳѫҲѾ൱ˣôԶľ룬ղڵܴܲõôԶľ룬ûǹܲе⣬񵱿ǵСĴڹôԶڵȻĿ겢ԶǴоȣһ
װٴ򣡡ТоܲˬȻѫ⣬ȴ⣬Ҫѫ¶һӵģǵһھȻʧˣоûӣеŭһЩֳ
ҲоûӣȻΪһڴĲûĿ꣬ҲǽʸҲ֪Ǵ󵱼Ҫ¶ճµļһ￴ûĿ꣬ǵǴ󵱼ҵ棬һܲܡ
õ֮ЩַȥһһۻҵĶ໥Ϸɿٴ˸װƻصŴһڳſڼϣʹ˻ʼϸ׼
ȻǴ죬ЩֶͷҲˣ˶ס˺ۿ⼸ֲڡ
ڣڳ׼֮ĵһԣҲѸɢ漴ڳߺһ
һһ£ڵڼ۵һٴκԶһ˴ϴֱ紵ɢ
˶Զİ߽ʯȥֻһνʯǰƫм䲿ֶʱһƬʯ˶ˣˣ
Тȴûм뻶Ⱥ֮Уɨһۼ֣΢΢˵ͷ⻹£ãͣ
һڴˮƽһҲʱеüĸоТĻ֮󣬼ֶϥ´л󵱼ң
ѫ°ͶҪڵˣȷڻؼôԶľ£ǵ־ȻĿ꣬ǰ붼룬ȴۼˣڻ˺ǵ
ǵ͵ĺĴڹϬ쳣ֺ׼ҲǵѵΪأЩආһ˼ҺǵĲںȻƽպעز˼ҲڵЩԼڻ׼ȷԣ˵ǵ
һ뵽ǰʱ䣬ǰѺǵɶ֣ҪˣһЩ̣ŹٸͺֵòɿʱڱһԹ˲Ͼʱ򣬸ɴǵˮկǱ
Һõʱ˼ûͬǵ飬ǲ˵ѹסǣڵ˺ǲڵı֮󣬳ѫһ亹


ڶʮ һּǮһֻ
ҺûôɣҪȻĻڱ˵Ǻ֣һٿˣʱֻҪǶԺ֣ԺǵʵŪþͰҲ仨ˮŵıۣ¶ûٴȥˣǺܿյ³ҪҲϻҵöࡣ
һ뵽һ㣬ѫ¶ģ˵ʲôܸΪУ˼ǹڣһԼģջ˾տڻ˼Ҳǵ鷳ѾոˣǶ˼ҵ鷳ѽ
һλȥ֮˵ʲôҪţúøЩ˵˵ԺֻѣǵĵˣĻһû³ĵز
֣㿴㻹Ƿ񻹾̫ˣТ΢΢¶һ˿΢ЦԳѫʵ
ѫϽתТ챧ȭһЦ˵ڣʵǺڣ󳬺µԤϣʵ̫ˣǮȷʵ
Тĵͷֵã߰ɣȥʣµĶΣȻ˵
ѫТ쵽ǸǵгССһСͷɹͣͷȴˣ㳯ж˻
ʱѾ˼ģЩģΪʹõģһƷڣ˵СϽڣо֮󣬱㴢Сг֮С
Тóѫڰгۿ֮ǰʽں²ڵƷлǹƷѫ֮󣬸˵ƨƨߵģȻֻں²ڲɶЩϣȴҪ½һЩЩͬ͵Ҫõö࣬ϸûȣǣģڣȫԾͺãǲĥҲҪ෶Ҫ⻬࣬Ų۹⣬ͿֱʹãռΪ򵥣ȴ൱
ֻǹ½Ϻ北ֻò̶
ǳѫҲûƨɷˣ北ǮҲûطȥǮȻˣҲֻͬ˺ǿļ۸ǵöεЩֵܹǧ˰ӣТֿ˼ϣ˸ۣ˦ǧ˰ӣóѫ˲ѡ
Щ֮⣬Т컹北ÿڵݻҩǹʮҩƷ˼뻹ҪĻôˡ
ѫιյʹǧӣһ̸ĻͰΪ̸֮˽ǧж˰ϣ˺á
ТҲܴ󷽣ֱȸѫһڣһŻڡһ²ڣ˻ǹΪƷóѫȴ˼Ǳߡ
ѫ˸߲ҵı£װЩһͣ뿪յϻǱȥ
˼ЩǣΪ֣һٵͷ۲ѣ֣һ൱صģ֣һ٣Ժ֣һĵڶѽΣΪĸ֡
û뵽ͻȻУ֣һӣһ֣һʵʱʵ
ԭΪºܸˣ֣һٴЩʵһ¾ͿԾΪ⺣ϵĳˣ㷢֣̫ˡ
֣һڽ̬֮Ͼ͸ǰ˺ܴת䣬Ȼ֮Ѿٰɻ£ֵ
˼ʶʲôβ󲻵ʵ֣һѾܼƵˡ
κϴ󶼲ϣԼµʵԼʵ˼ȻҲˣʲôĺǱ֣һټСġ
֣һٵʼеҲĵ䣬ֻ֣һһ˵ķԸ֣һڣǳȥ£ٸ˼кҲ˼ĵǲ˵֣һûи˼˺ȴĻΥǲ˼Լ
Դ˼зŭǼɵ֣һٵʵҲ׺֣һٷӶ˵ֱǶ꣬ϻҪάֺ֣һٵĺ˼ǳˬÿҪȾƽ
ʶôȥǰ취֣һڰзֻһЩѾʼ֣һǱߣѾ˿ʼҪ֣һϴ滻ϴ
κʱ̨ϴ϶к³һ˼˭ҪףҪ֮ǰסԼ£ǲ֣ܰһٸɵҲҪ֣һٲС
ʵãô죬޷׵Ľ֣һ鷳֣һĦȭ׼һȻﵱ󷽻أʼͼȥغһһµĵ̷Ĵơ
˼ǰ֮˼ͼµ֣뵽Ҫ˰æҪڶʱ֮ڣԼʵһҪһͬˣһԸ֣һٲС
һ֮˼ջѡТ죬ΪĿǰϣҲֻТſܸæȹסĵλ
ԭܼ򵥣ТڸغһʵǿҲ϶ֻ˱ߣȻ֣һʵǶʱ֮ڣҲɶТڸغĵλ
ҾݴТдǹڣ¼Щװ£ļ֣޷ѹס֣һٵģΨиϿǿԼµʵܻú֣һ࿹
һûТṩ˵ТǰҲҲϺҲϵĶأϼһԴϴαʰɨ֮ʱ䶫ߵͼ㵽ĴںͻǹͼҲЧºڣȴʼʲôҲûŪɣǮǻ˲١
˼ջѡТ죬˽ºͼŵ֮ɳѫǰյ߳ѫ֮˼һֱ㷲ڵȳѫϢ
û뵽û죬ѫ˳Ĵ˱ۣĵĻصկһ˷ܵĶ˼磡¶ˣ
˼ңŵĶԳѫʵˣТûΪ𣿡
ѫյ֮У˼ϸ˵һ飬Ұ˫̸׵Ҳ˼˵һ顣
˼һǮǵһߣϲĶԳѫ˵ڵĸǿļǮҲ̫˵ɣʲôڣȻҪһǧѽ量ȻҪʮӣТǳû𣿡
ѫЦϽ͵ô˵һּǮһֻ˵Ǯȷʵͣǵֵѽ󵱼ҪûǵĶ
һҿȥʶǵģʵû˵Ưѽ
˼ֻˣû˵ƯʲôãǸӻпã񲻾ϹЩ𣿡
ѫæҡͷԲӻⵥĴڣõĶڵһ൱ӵģʮڣֱӴǴϲǵģ
˵ʱ¸첻ôڣҪüǱɴֱӴǵĴϰõڸǣ
⻹ҵ棬Է⼸ڣִ֮⣬ҶۿˣǵĹվտʵûͨûһ覴ãЩ½ϹǿŪģ
һʱ򣬳ִ֮⣬ÿһھڴϷţ֮Ҿ˰Щжʱ֪Ǯû׻


ڶʮ 
ųѫТǵЩڴ컨׹˼ЩŽɣʵڣѵܱ̩˵ջ𣿡
й֮޲֮Ȼ֪ûк˵ѫظĵ챣֤
һ˼࣬ȴֲȫţʱ˲֪̩ĴڣǾƷ˵ڿ֤ʵȷʵб·̩˵ĴڣûĴڣܱ̩ĴڻҪá
ǵ˴̽ˣǹٸټܹɽڸط̩˵ĴڣҲԶ̩ԭĴڣǼȻҲǷ̩˵Ĵڣûܱ̩˵ջѽ
뵽еסˣԳѫʵʱ򣬿һٵע⵽𣿡
ûУǵĴģôᶢҵأ˵ЩҶǵʵʵģγȥûκἰȥʲôֻ˵Ҫȥݲɰ㶫洬ȥĵ֣Ҳŵùĵ֣¶Ϣģ
λ洬ĵҲѾչκ˶ȲҪ´´Ҳֱӽկ棬֣һ˾ɣҲȥʲôˡ
˴磬λʱڵһңҪѴ磬ҪСһ㣬Ҫ֣һٻᣬ˶Դ粻
ѫ˼˵
˼۾һɣŭңϾһĴ󵱼ңѵҶ𣿡
һһڵ˵֣һҰúܣʢ˭ǰҲûˣѷᣬϾͲѴˣԴ绹СһΪãѫȰ
˼ǿסŭͷðɣһСĵģǷĺˣϾǵĵ̣֣һҪӳ˺һʱҲ֣
֮һȺͷϽһЩصĶӴϷжЩͲ濴ʲôж´֮Ͼͱ˵˴կ֮Уֱӷ˼סĴԺ棬˼£Ժ
Ժ֮е˲ٵѣվ˲˼£Ҷ˷ܵĶ⼸Ѷһ¶˺ɫ
ѫױһĴżְ˽ŵĽ⼸ŵͲ¶İ䣬˵ݹȥ˹Ѱ𿪣¶װŵĶ
˶һľ֮дһ˿ϲĸо˶һΧȥ쵽Щһϡ
ǺüһƯȷʵƯ죬ôŪģǾˣǺë˺ͷɻĴڣҲûϸѽ
˼Ҳ˷ܵĹâſߵԱߣԺĵƻߣϸϸĴһڣһսϸĹһϸϸĸһ飬ڻŹߣڹŹ۲һֽ̽ȥָš
ãȷʵƯѫ˵ⶫֵ벻ТĶŪָĹȻܰ˾ѽ˼벻Ҳڿ
֮ȥϸһԱ߰ڷŵŻں²ڣȻϺĻڡ²ûж𣬵ϸ۲һ֮󣬿ԿҲ൱տ
⼸ڴͨʮֹ࣬ûҵκƻ׵覴úẹ̈ƺһǳϸĴĥʹ˹࣬űѫ˵ֱӴӺսϲڣǹ⻬ͬһ㣬滹Ϳͣûһ˿⼣ɼƽʱķǳ
֮ܶЩȻֵƣĻ˾ǵʵ֮󣬾û˾ⶫˣգǰŪЩӰ˵ڣҪõ̫࣬۸һЩҲӦġ
˼ּһ³ѫյ北ֳģ凉ܺںģͬǹ࣬Ҳĺܹأһ»Ϳͷ˳ͬ൱
ãѫ˴һһЩɱҲţˣȥǸТΪ𣿡˼е北Գѫʵ
ѫҡͷ⵹ûУڵֻһ£ƺȥˣӦÿǶҲǵ㵽Ϊֹδ˵ʲô
ǵ˵˵Ϊ֮󣬵㲪ȻŭһЩѲ輸ˣó˵Ҳǲ
ҲΪԵʣû̫࣬һЩǵ掠ʱδӦǺҵĻ֮󣬱ӦҪ
ֻֻܼôûٶˣۿСĴǴǴϲģʮСڻ϶´Ӵϼģһ㵹Ϊм
˼֮󣬵ͷ룬ҡͷТûô壡ôʱڸغ𣬾Ǹ֦Ҷ֮ˣĻô򵥣
ӦһٵϢһٽȪȵֵĺҲӦúγְǣ²ֻǳ֣
ǿһٵҰģôˣŻ˳ְǣֻҪǲôһٽͲڳ㹻ȥ̣ôһǣһ٣
ǵЩ北Ǯʵͣôνһã׬ӣǰסһٵĺȣߺߣТ治ѽ
ѫ˼Ļ֮ϱЩΡ
˼뿴ǰЩڰֽ˵Тô룬ʱ򣬳ְңһĳǳģϾ¾ӣҲ򲻵ЩöܰԼõļһﶼĳҲǹˣ
׬ǮҲ쾭飬˭׬׬׬ȥ
ѫ֮ŸоöˣϽ˵磬ЩԭҪǧ˰ӣڵóǧ˰ӣȡ˸ûڵͻҩʮӺͻҩⶼ͵ģ
˼ͷô˵ڵһ㹻ѣʱû侮ʯҾͳ鲻ˣ׬˲ӣҲӦõģ
˵˼ߵԱߣȡһײõĹߣҪǼʽһĸӣдһüͷ
Щſڼϣ˿ϵź׼ǣüͷǽ
ˣѫ˼뿪ڽе
ڣѫϽǰӦ
˵ڵǰˣڸǰùڲһû⣬Ҫ׼Ļ»Ѱɣ
˵ۿǲڣڴϽڣʹһĽʯ¶ʵǲţܴôԶ𣿶һڴϣȻܴôԶĽʯ˼ĴڵŤͷԳѫʵ


ڶʮ ڣһ
˼˵ܴһ֮ĿʱԺЩ˶¶˲ŵɫ˵磬ǲں˵˵ѽܴôԶ𣿶һڴϣܴôԶĿꣿ¶˵˭ѽ
ԺһƬ͵˶ųѫ˵顣
ѫ֮󣬱ָ࣬췢ĵҳѫʲôѵǲ췹ܳԣ˭˵컰ˣ
ҸڵڴǰȥյʱǸǿļǮ̫ߣڵרҼʶʶڵõڣƤ£һĺ棬Ǵϵආֻڣһһ齸ʯҪ˵ϹĻҳι㣡
Ա˵ǽʯôɣ
֮󣬶ʱЦ
ѫǼɫ͸죬˵ˣֵûУҳѫҲ⺣ϻôʱ򣬶Ķܿǿ齸ʯҲǸСҪȻܴӦǮ
˻˲ţҪѫЦȴ˼һֹˣ˼뿴ųѫɫʵ˻棿
棡ް٣Ļ翳ҵԴѫĵĵͷ
˼üͷһšһתڣԺʱ˶˼룬ֿ˿ڣĲ¶˾ɫ
֮˼Ĵկһ˼Ƨ֮أһȺæŽڼְ˽ŵ˺һӣǽװϡ
˼ߵŻԱߣϸۿһڣȻ˿ڿָļʮһľ壬Ȼ˵ͷ
˹һ˻ľѾȼСĽͷյ˻Ŵֻһ˲ڿǰľžһƬ
ɢȥ֮˼ߵľǰ棬ľǱ̶һʵĴľϣʱľϽһطѾһŷӴķ飬ȱʧһǣطĲһЩС
ŻװɢװָͷǴСʯ֮⣬һھµʵڵ֮Ϊӣţûҩըʱй̫һЩڵ
ΪбĴľ֮˼ĵ˵ͷŻڣȷʵǰõװͬҩǴıǰõֻҪԶһЩҲһ㣬ƺҲȽ׼ȷʵĲȥ²ڣ
ֶ˼ڵĵطΧһ²ԱߣѾΪװ˵ҩ
²ȻһһЩаٽңűȻҲһ㣬һװɢʵĵ
һ죬ǿΪбĴľʱ㱻ķѣƳɵľҲȥľмĴɢ
˼ЦŨһЩͷڣȷʵźڣ⺣ǹչĹ׼ǾͿСĴˣ
űõڣʱ򱻼һ̶ڼϣТѫڵʱ򣬲δõڳһѫǻһ̶ľڼܣǶԴ˳ѫҲû
ڳѫġָ֮£ںôװèĵһǣڿڶ׼˼ٲ֮һѡ
ûܴܲôԶѽ˲̫ĵĶԳѫʵ
ѫҲûⶫֻںǸڵʱ򣬶ٸһڸôãǳѫֻѧ˵ƤëܴܲǸѣԼҲûףڵ̣൱ĵġ
ǴõԻܴĸԶܴܲУǾ˵ˣ˵ʵڵģⶫҲǿǵආǷŹڣܴܲ׼Ҳûףѫʵϣʵʵ˵
˼ڰֵȱôܴ࣬ܲôԶ˵ڴ׼׼Ժ飡
ڳѫк¸Ͻɢ̽ȥǥβϡ
ֻһڵϾҵһ£Ϊڼǹ̶ûӣȫ̶ֱͨڼܴݵ˵ϣһЩڼ𷭣һ
˲Ͻ쳤˲ӣԶĴȥ
ΪڵɵԶٿ죬ѿеڵֻܹ۲ڵĵŵ㣬ɢۼ˱Ѿǰٶಽľϵһųڵ˾ѺԶĵط˶ʱһƬ
˼ҲԳѫЦû㴵ôѽôֻôԶ˵²ڴԶ٣Ҳû˵ôԶѽ
ѫʱֱͨ죬ҡͷǿֲڣǲõԵʣȷʵĺԶһΣڿĸһЩղſ϶Ƿŵ̫ƽˣ
˼ǿסŭͷ˰ڼܷãһΰڿĸ˺ܶ࣬װʱȴ鷳ǵЩڶиָĸӣǸרõĹߣеǰװʵƿһĹӣеǰõëˢӣѣǰֺϸľӣڸˮ
ѫֻǴѧ˵ڵļΪŵԵʣеңæң˺һͨڣǿװá
ŵڶ֮һΰĿͶԶĴѣ˶񣬹Ŀ︽ȴûпڵ㣬£ǲڵˡ
£һͻȻָźԶĵطеˣˣɹȥˣģɵĺԶ
˸Ͻ˳ָķ򣬳ŸԶȥԶĵطһԶԤǸжٲҪԶһЩѹָղûڵ㣬ԭڵɵ̫ԶˣʱƳһЩ
һ˶ûٻڵˣ˼Ҳ¶Цݣղеʱһɨա
üһĹԶϧһû˻һãҪǲõĻҲȻô˵ʵѫûдţ˼뿪Ц
ѫһ¾йˣæͷܱЩµôҲƼ˰ɣҿɲǴģھ⻹ǴԶأҪǰڿ̧ߵĻĻܸԶŵĻԣ
Ҳ̾ڵ̣׷׵ͷҪԣڵܴԶ
˼ֹ̧סǵ֣ڵˣܴԶˣԶŶȻ
Ҫڴõģڵɣˣȥһٲ֮⣬ϼľ壬ľڵܴ򴩶ľϣԺҪȥ˼ҵĴôܳɣ
һҲǣ˼˵ĻеǸϽְ˽ŵĿʼ׼ھһٲҵľϣڴһԭľļӣĴľ壬Ȼڿڷƽ˰죬Ӧûʲôˣٴοڡ


ڶʮ ڣ
Тڽں͵ҩʱ򣬲ûиѫװҩֻṩһɢװװҩⷽ棬ûٿǣҩǵ൱õľװҩҸ˳ѫֻڶװҩѫȺ«ư֮װҩʱ򣬸ɴ˸˳ӣÿװҩóȳһ£ԵҲװĻҩ̫̫١
취ʵе㱿׾һ˴ʱ򣬿϶ûȥһδγҩʱȫƾֹˡ
ڣôҲ޷ȫһЩҲʹװҩȶһ㣬һ̶ϱ֤侫ȡ
һ֮ڿмɳڵصǸľİбƫϷλϣֻһ죬޴ײǴľܶײڵأ˸ϽܹȥΧڵ
֮ڵϵİбʱѾɢ˼ܣڵеĵطȻ̫󣬵ȴľ廹Ǳһ͸ڵҲڻľ֮ĵ˾󲿷ֵĶܣ˾б겻Զĵطð̵̣̹ġ
˿֮࣬ȷʵʱǸں϶֣˵ĴֻıȽϼ̵ĻʵһЩǵڵоͲ˵ˣǼǴ˵дڵڵзϣûзֻĴ壬ڵܶʱ򱻵뵽ˮ֮Уй
ǽ쵱ǿСھȻڰٲ֮⣬ܻôľ壬ôԸһĴֻ˵Ϳɵһһοǵڻġ׼ܸǴ϶װһЩڵĻôԺǻǿںϺѽ
˸еĿʼҪϽЩŪװǵĴϣĻԺǾͲٵ֣һˡ
˼ֹ̧סǵĹ룬˵ǵȷʵĺܲǿǮҲǹǺûĳǳˣ
ھ͵ǰڽˣǵǰڽǣ»ԶԶ֮ûֶǰѻǣǲãʱǰ״
Գѫ࣬һ˺ǵյǱߣһǰӸ͹ȥڵҾЩǣ
оڵҴȥҵĻ˵ĳ鲻ǻҪ鷳һ£ؽ̻Щ北ֻҪԸǵĵ֣Ҹһ
ѫͷӦȴ¶һ˿ǵɫ˼˵磬ȥһûɶҲҸģò˵ʲô಻ģ
ҹȥҪ˼ӣҪֻһȥĻҵ·ϻʲô鷳Ҫ˵֮󣬰˻ѧŲڵĻº˶ĿŪ˱֪Ϣ
֮ǹȥѡһЩָһȥȿԻЩӣܾ͵ںĶѧһ²ڣһͲ¶ˣ֪Σ
˼뱳֮󣬵ͷֺ⼸ּ򵥵һ£ת⻰ϾôʱµǮԭҪļõģȴҪȥЩһҪǳµĻǾҲòôˣԼӵСĻǶԵģ
ѫ˵˸ȥѧŲڣҲеϾ߶Ŀ̫࣬ںǱ߻һЩ
һе㲻ģɣѫȴһȥ¸ڵһ£Ҫһɳ̫ബȥĻ»ĳЩ˻ɣ·ϱ׼£ߣ
ڵ֮ɳһЩֻµ֣ӭһӹȥĴҪ̫ʱֿǵĴΪţںֱӽסǵĴǵĴȥյôһһЩ
ǵ˹ȥǶѧ֮£һŵùĵ֣洬һȥѧֱ֮Ӵ糧ʱЩɱǻʲôɵĵģ
ѫ֮ͷӦʰʰְ˻ǹó֣оյĻǹ֮ǰŪڻд北̩Ļǹ̣ȣ棬Ȧɵ㣬֮ͬеľƷ
ǸеϲյĻǹŴϸһ£ǸӣҲĺǲûгеĴеС⣬һеӴĻͻװŵʱǿȥҲҪѺܴӵ뵽ŵײŪûըš
̫СĻװ凉ܣǹһµĻӻԼǹţҲԶ϶̫йС
ǺЩӣܷĸ˻ǹ֮У϶ãɣŵڱϵ൱˵ǵĹϸЩϸ֦ĩڵ飬Ҳ൱
˼˶ںǱµʶǰļɵΪڵĹǲٰѺǵԼҵļˣ쵱˳ѫ˵֮ǶʶǵĿ¡
ǲֻӵЩϬ北ؼǵĲڲз൱ǸֵĻԼ³»൱ңҲϾǰ֮һҪǺͺǷĻ»ҲϵĽҪࡣ
ʴ˵ʱ򣬶ѾͺΪеͷʣµֻжԺǵľη˼ڣ˶Դ⣬ɵκˣԺ󶼲ܵТ죬ԺֻܸǵѣҪͺΪˡ


ڶʮ 벶һ
ǵսںϻǰһֺΣ໥֮䱣һľ룬ڲηĺϵţ̨Ա۷н
еһ˫Φݷ˫Φݷķ߱ȽϹ죬ǲõʽӲǰΦϵǰ֧ǲõʽĳεȾ߱ʽŵ㣬־߱ʽһЩԽԣӽʽƣԵúС
һȻʽܷЧʸߵƣΪȴ̫ʽȻܷЧԵͣȴĺܴ󣬵㣬ʹôֻԻøķ綯һٻӰ쵽һЩ˫ΦݷĴ١
ˣֲײ˫ΦݷĴ٣ҪЩʽĴٸ߲٣Խڻǰʱķ߲δȫǰΦǷʹɵĸϴӣҴŴӳǰС
֧֮УһںǵĴֻ˫Φݷ࣬źǵĴӳű۷š
ʶӵĲˣȻʱ䲻ô촬ӳТ졣
γѫյѨկ֮󣬽ǵĵǸ֪Т죬ТӦĸ󣬾ɴǰ۷򣬽ס˼ɳӵĴֻ
ЩӽɾТˣҲǸСĿһҪںϳµĻ˽ȥǿɾͱ˱ˣѵ£ӵյҲΪԼá
ȥҲˣТ뵽ʱһֱȽæκǵĴжʲȥɵģΪǵϴյڵˮͼȵصܣΣյ鶼ȥɣʱ֮Ҳû⣬ǳʱĻЩһЩ
պЩۿҪٽˣǵĸҲ뵽˹֮УҲϾ࣬Щʱ䣬ѾҪֲһԼ˵ĿǷ
˵Ůˣ˹ŴŮͳΪТϾעǣ֣ĬĬվТ챳ܼ飬ӲΥɷ򣬶ԴТ⣬ϣпյʱܶһǣϾǶҪˣС
οǵʱʱȽϳԣԸɴ;Լһˣһǳɢɢģ˳һʱ´ӵˮǵѵˮƽΡ
Т쵱˼˫Φݷʱ䵱Լ콢ʹãԼʱ֮ǰ촬ӳʻ˱۷
Ϊ˼Ҫ¶±֣һ֪ТҲֱӴӵ˼ı۽ӻʴڵִ˱ʮĺ֮󣬱ȫ彵˺٣ںϻĶȦӣȺ˼ӵĴֻ
Тʶӵִﱿ۱֮ǰڱĺϣȴͬҲʮʽĴֻԶԶںƽıԵشתţźͱ۸ۿڵľ룬ʹڸۿڵ޷ǵ٣ǵ϶ȴԶԶĹ۲ۿڳ봬ֻ
ʱ֣ʻ˱˼ͷ뿪ͷ֮˺ϣں΢̻һ֮ûзʲô쳣תԲ״̬ں֮·ߣĳݵķʻȥ
үǳˣʼתΦ˶ϵһ϶ִϸĳźһ֮󣬸Դϵ˽е
ڴװĴβ¥棬վһЩˣΪ׵һһĴ󺺣˱϶Ϊү֧ӵͷ
˵ݺ⣬Ҳ֣ڻ֣һٵĳܣС֣һٵ˰ı֣һٵܣ֣һٱΪ֣֣֮һ¡
һͻȻ䱩У֣һٸϸƽɥ֣Ϊ֣һտ˴󹦡
˵֣˲ϤĻô˵֣֥Ļ¾к֪ܶˣ֣ʷ֣һڳʮ֥֣֥֮󣬸һ֣֥
֣һν֮󣬱˷̨Աδ¶صۣΪҲݲô£´󲿷˻ǰһǣֻǰѲ˴صЩ˺ʹ˼ĵǲֱֻ֣һٵĵǲ
һ֣һٴظһǧˣֻаʮЩ½£ʼȪһϵϮȪһغҺҲ˵̣ѾҲϵݺϷ˶γͻ
˫ڸˣʱҲϻû·磬ȴҲҲϸܵ˺ܴѹȻ֣֮һѾҪ˼뼷һļƣҲʹ˼ֶ֣ܶһټΪ
֣Ϊ֣һٵ׵֣ȻҪ֣һˣǰ켸ǰʱ֣һٽӵܱ˵˼ʱƺڵҺŵһصڴկۼ֪ʲô
֣һ˽ȥ̽Ϣ֪̽˼ТֹһҪТйһڣѾŪ˼ţҪ˴ӵյȥ¸Ĵڣ̽˼Ѿ˼ŴڣһƫƧĵطڣߣڻǮ˼ɴ뿪ۣǰյ׼ȷʱ䡣
֣һ֮ͽΪЩӺ˼ĹϵѾúܽˣȻ˫Ŀǰάź˽ߵ֮Ѿǳ˻ҩζһŵļơ
֣һʵҲ˱һǰ˼µʱΪδ˼ֺӵʵȻ֮ϴĵλԱ㰲ĵĸ˼¡
ǵ常֮󣬶ʱʹʵŸͷǿ˲ѹ˼ʵ֣һٵͻ
ˣǲԶµĹģС֣һپ;ԼڲͬҪһ£ƾĴһһĲڽͷС죬һԾΪ˺ָĴмʵǿԼŵĳ̶ȡ
ǰʵҲͰˣӵڹ򣬴ֻ٣Щ˴˼룬˼ɣ˵ԸˣµĵҲӦ
ʵܼ򵥣ں߻ʵԶٸ޳Īĵط˭ʵǿ˭ϴ
ʵ󳬹˼벻٣˼뵱Сܣ϶ˣ±Ķɴ˼Ʒ˱̣ȡ֮ﵱǵӪ
뷨֣һ˵Ƿǳջ飬ѾĴ·شغһôĸͬУǱڶ֣ҪǳΪغͷŴУܰйС
ȴûһʵ֮أΪһЩϱҲϵȴ̾ᣬТͷռţܲҲֻȪһغȴûһԵӪĵط


ڶʮ 벶
˼ռŵ鱿һȴһǳĵطﲻϽȴ븣ܽɹ˿أùһѣ򲻹̨Աֹܰ˵Ǽǳѡ
鷳ȴ˼ĵ̣˼ϵĴ磬Ž֣·¶ܼɻ䣬ʵǿ˼ɱ˵Ļȡ֮ռԺ϶ܶݡ
ôһԺҪչ׳󣬿϶ᱻ˱ӣ֮пҲ˶䣬ʱŪþͻЧͷԸ
֣һűֵıȽʼûиҸ˼ά˫Ĺϵ
Ҳ֪˼֮Զٻصǰֹϵˣ˫ڶ˺ܴĽ٣Ŀֻʱ⣬һ죬Ҫ˼뷭ġ
˼ͻȻ֮Т˹Тай北ƨȥ룬ҲΪ˼ڻͻȻ䲻ϧؽЩˣ϶˼Ҫʵȡ࿹ܻ֮ǰȰɵ
֪Ϣ֣֮һٶʱеǽţ൱ТʵģҲĴжТУТʵ˽⣬ʱһֱѼйغǵϢѾ֪ǿڣĴڶ̩еʽڵƣԶȸߡ
Ҳʵ֮ΪȸҲ̣Ҳû׵˻ݸԭ򣬾ԺǺǼɵȥТ졣
ТҪ˼Ĵڣ˵һвɲϣ˼ںȻʵǿⲻҪ
Ȼ֣һͲ󣬵ڽϻʱȴ̣ȻֿĴģвĵλ档
ټµţʼô⣬֣һ˶˵ɴΪǿ˼뷭˼ֱӰ˼ĵԸԺ֣һٸɵ£Ը֣һٸɵֱɱ
취ƿУǶ֣һ˵ȴʵΪ˼ȻʵûǿȴźܸߣµǶ൱ʵһӵ˼ʵҲûһô
ȻֵĻͱҪѸйɲһʱģôĶ϶Ҳס˼룬˼ڱѾ˷͵͵ȥڣ֣һϣͿԿ˼ҪЩԺԸˡ
˼ʱҲǿ˽䱸£ڱ۲ôˣڱ˼ʵ֣һʵҪʵǿ˼һ֣һҪĻŪҲѡȷ˵ĻʱǴ¹˭ֶһ
ںȻ֣˼ǲʵ飬ʱ֮ڣûô˼̯ơ
Ǿô˼ôӣ˵յТ죬Ѵ֣һ־̫ģǺȥ뵽һ취
Ǿǰס˼ȥӵĴֻ󺣺ֻܴҪǸɵĸɾ⼸סɱ⴬ϵˣӽߣô˼뻳ɵģҲû֤ݣһ˼ҪĻôҵ˻ᣬʱ˼޺Ϊ˼ɵҲͿ˳İⱿһˡ
취ǸУҿһ˫񣬼ӣܱƼ˼룬˼ȷ
֣һ㽫½ֵ֣֣ҹǱۣټʮĴоɵ£ںȺ˼ӵĴɳȻ뿪һ֮󣬳׼ᣬһٽ£ڴϵˣ˵ˣΪ˷Ժ¶Ϣȫһɱǣι㡣
֣һΨһûдϢǣ˼Ѿ֣һһˣǰɳѫ͵͵ǰյҵТ죬Т˹סǵӵĴǰյ
֣ȻһǵĴֻ£쿪ʼڱĺ򼯽˸ƫƧĵطϢ첻˸˹˱ĺϣֻ˼ɵӵĴֻˡ
Ȼ˼Ĵ賿ʱصװһصӣ֮뿪˱ۣڱ΢תһ֮ûʲô쳣תʻյķ
֣֣һٳйͣչ˵ĳƺƾ׳ʹһѸֵ˶ˣǳԲ֣һ£ǵµʱ򣬶˾塣
ڵ֣һٵǣ֣ǵĶңʹ֣Щ£֣һҪ֮һĦȭƣîҪɵƯһ㡣
ǲΪ֣һ٣һҲҪΪԼƴһѣΪ֣һǹµʱȣֻҪǸɵƯôóǽٻ֮еһɷָǡ
˵һɲ࣬ǻѽ˼յӣߴ֮࣬һɾǧֵÿͷϣǸСˣÿ˶һСˡ
ΪΪʳ仰ǧԣ֣ǣʱĥºֵ׼
϶˵˼Ѿ˱ۣͷʻյ֣֮һЦѴһӵãߣԶԶĸǣԶһЩ֣
ʮ֣һٵĴֻ֮ʼת棬Ҳʼյȥǲ׷ȥֻʼձں˼Ӿ֮ľϣһСǴ棬ԼԿԷôһ˼޷֣ôһ֧ӣһǲУ׼֡
ֻ˴һʱ֮󣬾Ϳʼ뿪̨ԱϵĿӷΧ뵽̨庣Ͽˮ֮УѾҪˣĿȥϿκδֻεĺˮ֮⣬ʣ·ŵİɫ˺żֵһЩӰ
֣촬ӿʼ٣Ӳϵ˼ĲǰռķںҪٻֻڴֻٲ£Ҫľ磬ֻķ֮󣬲пܽٻҪĴֻһΪںѾ˺֣ܶ˵Ȼǳ
ǵĴ˷ͷ֮ʱѾ˼ĲǰλˣѾֵ߱ʱǳ˳ȥĻ˼Ѿûлǵ׷ˡ
۵յֱ߾ĻҲİԶǷȺĴзĴֻںֱߵķʽֱʻĿĵأ˳ʱ򻹺ãʱֵϵķ߱һЩӱʻյҪС
Ҫϵںϵʹ棬֮·ߣ÷򣬸ֻṩʹֻУʽⷽһƣǴȴʹǵĺ̼Ӵ˺ܶ࣬ҲȽ


ڶʮ 벶
˼һɳѺһεˣгԼͣԼΪʵأ˼˼кܶ鶼˳ԼԼҲ˼Уĺܵλ
Ҫһôӵյȥ˼벻̫İ½ˣǱóԼһˣǰյ
ӣִĶֵĻҲһֶɿװһϣ˼뻹ǾСһЩӷֿװϣһһµĻʣ´󲿷ӣҲǱѼһĵ
˼뻹³ѡһٶ£洬һǰյһҲװôˣɳУһЩȫϵ
û뵽һۣͱ˸ˣǳԼҲûܷ֣֧ѾǲԶĥĵŶˡ
ԼվڴβָںУʻյڽ̨Ա֮󣬳Լϵ˽䱸״̬Է⡣
µңǵĴĶѽϸǰһƴԳԼʵΪ˱ܣǳ֮ǰЩ˶ϸļƻֻǴ˽һЩ֮ƴıԳԼʵ
𼱣ǳû೤ʱ⻹ûʱ֣Լѫȥڵɴǣе·Ź֮󣬾ˡԼͳźţһ߶´
ǾͷˣϾôӲǸһЩƴ˵
ѽǶԶ֣һٵĴҲʱһһǸǵĽף󵱼Ҳ֪Բûֱɴӹǣڰ·ϵȺǣԷ֣һǰǱ𼱣ҪĻһ·͸ˣԼͿοµ
֣һʵǻʶ󵱼Ҷôã˸һϱ˹Ѵ󵱼ҺǷˣʵǻʵˣ֪ˣȰŪƴĺ޺޵˵
֪֪治֪ģ·ң֪ѽ֣һٲˣһҲûž˼˵ĲЫӲ˰ɣѷᣬѾݲˣԼǰ֣һٹϵҲ൱ãǰ֣һٵֿ֣һٻ֮󣬱ţʢ֮Ҳʮʧʴ˶֣һҲ΢ʡ
ôһ˵һߣںһξ룬ȻΦϵ϶ָǰλãԳԼͺʹϵ˽еµңǰͷߺ˼
Լ֮ߵ࣬ǰĺȥȴδֻ˵㿴ϸһ㣬ǲǺǵĴ
϶Φҡͷ̫ԶˣǴϵţףֶ˼ǳǹˣʮʮһɣ϶ѧ϶ѧĲ̫ã飬Щ
ԼͶʱеţԼοԼǺǵĴֻ̧ͷ죬̫ʣһ㱡ƣϵܼȲʱôã̫ڵǻܱ̫λá
ʱٽ磬ǻûԼʱ䣬˼ԳѫķԸǵĴӻӦԶһ㡣
ǳԼΪ㲻ǺǵĴӵȲǣ߹һЩǰǡ
ǳԼתԱǿ䱸÷׼ҽҿϸŵͲ¶һ׼
̣ǲǺǵĴӣԼͶԴϵ·Ը
ԼԼǵĴڵִԤʱҲǵĴӣԷֻ̣ҪǵĴڸԿǷẉ̂ǻϣӵĻҲԷ̣ȷ϶Էݡ
ǳԼ͵ϺܿðһŨỤ̹̃ӿգɢ˺ܸߣ𽥱紵ɢ
϶ʱһֱڶŽʻʮе񲻰ĸоΪڹʮе㲻ԣһЩ֮Ҳκᦻֺţ޷ǵݣЩųĶβӭǵģһŴһ㣬˹
϶Ͻ۲ĳԼͣԼʱҲѾʮѾ˷̣ȴδԷϷ̻ӦԼ͵ɫʱͱˡ
ת棡Ͽ쳯ǼܣЩǱģԼ
ϵ˼ǶʱȫЩһţҲǸģϵϱʶǿ鷳ˡ
Էʮֻ˵ÿ϶ֲ٣ôҲܱЩ˶࣬⶯ǿ϶ʤ㶼ûУʮͻȻ֣ϿԿ϶ǱǴϵġ
ôҲ˵¶ǵķǣҪǴϵӽߣô˭ϴϵ˱뵽һˣǶʱ
Ͻתͷֵתǳıۣͬʱ˷磬ͷӻرۡ
ǻ˵㣬γ˽϶࣬һװ˲Լ˼͸ТһЩлõ״̬ȻǷȴҪһʱġ
ʮһŴһ㣬Ƕƨ⻹ǰ֣ҲǶ
֣һο˵ҪһУʴǰʱѾ֮󣬻ͷߣںסǵȥ·
һ³Լʹŵ鷳ˣǰж·׷ûиһᡣ
ԼҲʶûӻرˣһѴϵĲǺǣǲƴǲˣ˭ȻڻûҲ¶µó
װʲôҲ֪ˣЩ˼ȻסǣҪǵӣ
ĪҪĴңЩ˾»ǰǵй¶ȥģԽǳ˸ƴ֮⣬û·ѡ
һƴˣ̣ŪڵҵĴҲԶǲþͻˣ
ԼͷӦٶҲЩΪʲôǣ˺ЩһһΪ˻ɱ㽫֪Щආǡ
ϵ˼ĲһóԼ˵ĻеЩкܴĿܣ֣һٵˣ֣һûиǴ󵱼˼˺ŻֶǣֵĻ»ڣ°ѱͿʵġ
ʴֻҪЩУͶЩҲ»ڵģտ϶Ὣ⣬ι㣬⼸Ҳᱻ϶Ҳᱻ˾֮ˮ
Խ첻ƴǲˣΪԼСҲҪƴһѣƴĻһƴĻǾʮˣ
ϵ˼һƿڴţ׷׳Ҫƴ׵ļơ


ʮ 벶ģ
ÿϵһСڣҲװϲڿԿļ˴ϴ˵ڵ׼
ԼҲϺ൱ϵԹѵڣҪ֧һӣͲܸӲƴҪ취ɱԷˣöԷסǣǲлһ¡
ǻû뵽֮УΪԼĴңϣǵĴʱѾǲԶһַ̣ŪÿܻѺǵĴʱҲоˡ
ȲǹôҲܱЩ˵£ڵײڷһͰҩһˣ׼ûʱкһǼֲȥۿҪ군ʱ򣬾ôһҩͰڵײһըͻķѳ뺣УʱҲ˲˵
Լ͵֮󣬸ϵ˼²Ҳ־ǽɣҲҪ汳ȥү
ˣ׼ãԵڣʱҺڣһһڣܶͶҲʶʶҲǳصģѻ͹ޡשҲֻҪǿĸңǵĴˣЩ˵Լ۳ԼѾıʮΧҪͻΧӻرѾʵˣ´
˼´Ͳ֮ҲӦӦս׼
һֻʮ죬ʮڵ˳Լ͵ǾԶȴδгԼ͵Ǵĺˮ֮С
촬ǰ棬ѸٵĿ˳Լǵܿ˫ܿԷˣЩ˱ȽԼͲʶǡ
ֻ˴е䷫ͣͼƲͼֻҪͣӲɱȱǣ
ԼͳֵվڴԱߣ޵һ˿ĭޣŹƨɣǺˣΪڴ˶½ӵĴѵ֪Ǹʲô𣿡
ǸĴϣЦԳԼʹеӲ˭ӾҪǴϵĶ¶Ļһ·ٲͣĻɱȥʱɱǸȮ
ȥ̵ģ֣һأ֣һΪβ¶棿ΪӲ֪˭£б֣һٳ𻰣ԼʱѾϿжЩ˿϶֣һٵ£ȻЩûйᦣҲûֺţǳԼȴ֪֣һٵĺܶബմطബҲûκα־ֻбҪʱ򣬲ŻǵţǵŶ໹ǰţδĳֵ֣ţʴ֣һµĴֻڻ϶ţЩĴϻֵֺš
һϣֵֺţȻѾͿĨһǴ»ԼԿǰµĺۼ
жЩ˵ݣָյĽг֣һٵš
ʱһҲ׷׷˳Լĸ֮󣬴ϴ߳һˣԳԼͱȭЦµңʶ𣿡
Լ񼫺ãȻ˫ڻЩ룬ϳ˵ˡ
һ۱ϳ˴֣һٵĳ֣иһָ֣֣㻹ңã˵㵽ҪΣ
֣ЦһеµңȻˣôͺ˵ˣ֪Ҫȥʲôڴ˵Ⱥ֣
Ǵˣֳ˵ʶʱΪܣҲ˽˰ɣӦףǽ߲ˣ
䷫ͣȡǴϵĻĻֻǳָɴͶֵĻô¿Ա֤Ժ־֣дЩλ֣ҲһֻҪͶԺҾλ
ô֣𣿡
Լʱɫϣָ֣ѽѽޣҪҳĳСˣ
յҶֳֵһ㣬գЯЩǣڸոˣȻҪյΪУҳĳҲͶЩ˵ģ
Ǳ˵˵˵ҵģǸƴˣ
ϵ˼벿ǣҲŭɶȻţҲ׽Լ˵ĻǶԵģ֣һδ˼뷴Ŀ֣֮½ǣǲ֪Ǹɵģ˿ʵԲͶͶ¶ġ
˼벿Ƿ׷׸ƿڴ
֣˳Լ͵ĻԼЩ˼µԺɫʱһ䣬ЦһҪĶȻԸôӾͳȫǺˣڣɱǣ
϶ʱһ̻棬¡¡ͺɱ
ǵĴںϻĺţھ뱿ʮ֮ĺĻţϵĺǲҲȽϷɣδ䱸״ֻ̬Φ˶˵϶ϵ·еɪɪʱĳΧϹš
Тѳѫ뵽Ĵϣ¥Сһ裬һƷһߵȺš
ϵرģТȻгѫⱲܵĵط࣬ǺںǸϢըʱǻȡϢ֮󣬸ʱ˿ȵģҵ㻰⣬ܰѳѫƵκѫТ֪ʶ㲩岻ѡ
ǽ˵㣬ТǿôӸӽһЩģТԼ㣬˼æ̫֪һҲ֣һ»ʱ򣬾͸֣һ˺žһȺ򣬲ȿһ֣һٵ֪뵽ǵķ֮С
ʱ仹磬ТǱͳѫڼװϵرĺ٩ͨͳѫĽ̸Ҳ˲й˼ǰ顣
ĵȻʱ򣬺Ȼ˶Т챨Ϸƺ̣дˣ
ѫһϽ˲룬վ˴ϴĿźȥȴδԶǶеɻ
ТҲ˹ݹһɵĵͲԶյǰ׼϶ָʾķԶͭܵűʣһͷˣǹ󲿵Ĵˣ
ѫТеԶǺ棬ⶫûⶫӦ̩˴õǧۣ̩УֶҲ࣬˵͸ͭӣԶ֮ĵطǧ֮ơ
̩˽ֶ䱦óʴ˳ѫֻǼëʹùֶȴδԹֶ档
ТҲⶫТҲģ㽫Զ˳ѫҼ򵥵Ľһʹõķʽ
ѫǸϽӹյǰТķ࣬Ŀ˺Զĵطһ̣ҸоⶫƺѺԶ֮ľǰһ㣬ԿĺʵЩĿ࣬еʵ̫ˡ


ʮһ 벶壩
ʵԶֶѾռˣȻ۸߰ΪԽԣѱĹ۲ж֮УرǺ벻ֶ
ڴҲѾԶ룬ֻΪĿǰûвҵҪƳ÷ǳͨ͸ˮĥƾƬʹ֮۸ֻ߰ǳΪһЩ߹ٵ֮ȴδռ֪ˡ
ΪԼĲҵ֮Тҵ˳岣Һİ취ԽõĲԲԶװ˺ǲ֮С
ҵõԶ˶Ҫ񰮻۾һİֶһҪϽ޷ֶҲҪֱӶ뺣У䵽С
ʴ˺˼ʶԲԶѫΪǵĴͻŻ׼һⶫ
ȥӭȥǣТųѫ²İŪǸԶʱ
ԭںϱּͺٵĺǵĴֻڵõ֮󣬷׷˴ʼ٣̵ķӿٶȣӭ˹ȥ
ʽȷʵкܴĺôȻʱȽϷѾꤺͻֵİ£ǱȽײģʽӲڴٶȷ棬ҪʽкܴƣҲʡܶҪôԱΦ棬ðȥշŴ
𲽼٣ζʻ̵ķ
Ӻһ֮󣬺Ȼ϶Φ˶Ϸʾǰ̴ֺܶബֻʮϣƺڷͻ
Тһüͷʱȫ䱸ս׼
һƬӵٵľʱ쳹ӣԭڴû£Ϣˮ֡ǣ˾ӵ֮󣬶ʱһ𣬷ɿıǵսλڴϢˮֺͱǣҲӴ棬ǵ˼װ塣
ԭڼװҵǹ֧ҩԼǹͷѸٵıȡ˼װ壬ڼװжӵıˮ֡
һżװڵ±ƿ¶Ĵڡ
ѫһʱͼˣҲûȥۿǲǵ׼ˣΪ֪һ˼벢δɳٴںϳôബô϶ǳˡ
ϽкˣͻصĴȥТԶҲ˽Т죬ʱ򴬶ӿʼ٣ǿԣѫϽһߺУһТѫǸ֣̤ϴϣһԾԼϣתТе
ڵң϶ǳˣڵʩԮ֣ڵˣѫͷ϶ð˺Тʱˡ
ТҲѾʶܳˣطͻȻһȺΧ˼ĴôϿж˻֪Ϣ˼
ȻûгѫţҲеǲˬΪЩӿ϶ˣͻȻ˺һӣЩߣǾ͸ڴǮˣȻײˣô϶Թ۵ġ
ַıǣĳ˴αǵֵĴģȻ£ĳӲܣȫ嶼УȫǰϹȥ˭ҪӵĻڰ
ǵĴʼ٣ųµص˹ȥʱԶԶĿʼһ¡¡һԿ϶̡
̵ĴǵĴҪٴѫʱŷТԶУϽųµصȥ
ĿӵĻҪµص̫ף۾ٺҲУԶ֮󣬾ͿԿ൱ˣѫ͸ԶľͷǵʮΧ˺ϣϻδȫɢȥ
֣ͳԼû̸£ͼذʼ֣ʮ֣һµĴֻϿʼ뷢׼˳Լ͵
߰ڳԼڵϺɣ˵ףҲЩ掠Ӵž죬ʱ˷ҽе˵ڼװѪ
Լڴϱߣڣ֮ٴ˼¶ſڴϱ϶ºɵ掠ӣȺַŭ쳣
ǰҲԼֵܣǽԼֵȴǵǹ򣬰ڿڶ׼ǣҪǸϾɱ·κͷϣˡ
˶޵ҧгݣ޲֣ܰһץס˺ˣǺǴ٣϶˼ҵĶֻ֣ʱ֣ѹŴ
֮⣬֣»ʹ˲ٹʼ֧ΪҪϵӣˣԲδʹôս֮УԵеǷȱˡ
֣Ĵܿ˳Լ͵Լµһ𣬱УԷ֣·ָΧĻ඼ܵдĽʹ޷
֮󣬼ǱΧҲֻӦһബϵĽ˵ֵܼʱһЩϣԼĴ·ǰѸܴڵĺǵĴ󣬰
֣ľҲܷḻȻĴ˶࣬ǳԼ͵֮ʹе㹷ҧ޴¿ڣȥսᴬĻΪԷһһʱ俿ȥĴֻ࣬ռˡ
ϵôϵĴںЩԼ͵ĴֻȡȶɱһЩǵԱΪһᴬ
˵֣һ´ϵĴҲһЩʽڣձڣƲһޣռоƣֽڻʱЩڵҲװ߰ʯӡڻƬЩȻȽţȴںʱҲ൱ɹۣȻԴֻɱ󣬵ȴԱṹɺܴв
ʮΧųԼ͵ͣķڣɣϵ˼¸̧ͷܴ󣬲ʱ˻ᱻɽӻˣڼװϵѪ֮С
֮£ԼֻýԱɢڣͷȺ֣ᴬʱٳǴսⶼڼװϣǵڻɱ̫࣬һûٽнս
涼֣һߵԼ͵ѹʼ̧ͷֻżȻĵдϷһЩǶԵзֻȴɶв
۳ųԼ͵װϵԱԽԽ٣ܶѾ˼װϵѪ֮У֣Ӧǲˣһɴȥһ壬ȺսΧ˼Ĵ
֣µĺʼµСϣҡߣ߻׷мһĴҲȥʼ׼սᴬѴϵ
ԼͶͷˣѪմʹȥĿѾ˲Щˣҧָ½еֿ۳Щ֣Ѿ֪ɫĻˡ


ʮ ȸںһ
ʱйĺõĽٴԼսֶΣսΪڵļǷƵʴЧսֶλǿսȡƵд
ʱĴֻͻڼѾԽйǲõĴ͸״ԼΪȽĻڼʹѾʼתΣմİսʱսǿ˫ĴжԾֱһʤΪֹֻһЩ˽ϲսҪΪǲܰѱٵĴֻҪȻĻǾͰæһˣˣҲڻ˵дɱ˴дϵԱʹ֮ʧȥ֮󣬲Żȡս
йװĻڣΪԵʣʱҲ͸Լ׳ãֻںܽľϣǵĴڷɢܸԷɱȽϴɱˡ
ԼΪһϺȻ֪ǵڵΣԴӿʼϵආǲԷڣһǽʡҩǿڱҪʱ򣬸ԷȽϴɱˣĻһڣȴеˣһʱװܵ¡
ֱ֣Ѿʼʱ򣬳ԼͲҧȻʼڡ
ֻ˼ĴҲˣһẉ̂Ϊܽһ֣һٵҲ˿ͷ
һ屻У˵ӶЩ߰ƬµĺȴÿЧӳֻʱ㱻мҷɣϵ߰˸㻯ΪһƬѪգۼ㱻һɨգһƬѪ졣
֣һٵĴϣҲ⵽ڻӺɨǵļװ壬ʱ֣һµĺѾڼװϼᣬզզ趯еĵ׼Ҫս
ǱԼôںɨ˹ȥʱͬһ̵һƬ˵ǲҲ̶á
һ֣һٵǲˣϽٴηڻҼӽԼʵϣڷ֮ȻආǸϽͼٴװǵٶȺһʱ޷װĿЩ֣һٵΧʼǴ̽˳ǵĴϣǴ
ѽƴˣɱһɱ׬һɱɱɱɱԼ֪Ѿʱ̣ܻܲȥͿܴ֣ܲһٵˡ
ת˲֮䣬սҵİսʹչ˫Ա嵽˴ϱߣһƴֹһǴϣһƴҪ嵽һĴϣ˫ǹͷ涼ˣľõԿԶһľóǹͱ£˭Ҳֲ˱ˣֻܿ˭һЩ
˫ԱҲ϶ǺݽɫΪһж֣˵ͽһ㲻֣˵ǵ죬ǹǹ⣬ÿһ̶˲ҽŵڼװϣֻǵ뵽ˮ֮Уϴĺˮ֮㱻ѪȾ죬Ѹ㽥˹뵽ⳡɱ֮С
ҽŭǹĽ֮һֱ
Լ͵ͨ˫ۣڴ϶սͣİѴֻҪܶϵϴ뵽ҵĲɱ֮У֪Լ߱Ͼ٣˵ڻܶסȴ޷ֶ೤ʱ䣬ûǵĻǽɾҪˡ
˫ɱݱԼ͸ϾˣֻŴϵļսһСģ㱻֣³˹һ߱˺ƣôǽ˵ʲô²ס֣¶ᴬˡ
۳Ŵϵĵһһĵ£Լ͵ԽԽĿҪ˹ȵףĵˣǳˡ
ŴԱԽԽ۳ŴϴķѾ᧿Σˣ֣ȴڼ峯ǵĴʻһɻצϴװ壬ס˴ϣ¡
Լ̲ס׼кײյ£ȼײյĻҩͰ봬ͬѳҲİ֣
ڳԼѾҪ׾ʱ֣ǱߵͻȻԵþȻһž˸߽е쿴дˣ
Լ͸Ͻס죬ºһȦĺϼ˺һŨ̡
Լ͵Ĳ˵ıѿΪǵТԼźţô룬Ĵ϶ǺǵĴӣһоˡ
ǣǵĴˣоˣɱѽЩ˵ɱѽɱѽ
Լͷ˷һĳ嵽˴ϱϣҲȥָˣеĵ˴ϴͼЩ֣һٵǡ
ǿ֮ĩЩ˼ǣʱͻȻ֪Ԯˣʱһϲһ֪ĶһͻȻǹкǰЩˡ
֣ЩǣѾòˣǽ츶ĴʵС˼ĴϣǵԤϣֿҲǵԤϣ˼¾ţû˿ϷͶһڴϴƴˣǹ˺һӣ˲ٵ֣ȴûܹ
ҲԷԽԽ٣ϴķҲʼɶֻǰ飬ֻҪټӰò˶೤ʱ䣬ܹ϶ԷĴһֻҪ϶ԷĴͺðˣдϵĵ˾ûٵסԴԴϹȥˡ
ƫƫʱ˾һ߽дˣǲ֣һٵ¶һϽźȥȷȷʵʵһ֧ڳǳʱЩ֣һٵǸһҲôһת۵Ĺ˼´ϵЩǣһǳ˴ҩһ㣬һΰ˿ĳǷ
еŵһЩ֣һٵ£һ񣬱׷ױ˼¶緭˴ϴһҽŵ뵽˺ˮ֮Уת˲֮е͡
ԭΧָս֣ѾеˣΪɵǸɾƯ˵ʤȯˣò˶೤ʱװǼӣ͸ùˡ
һ뵽׻ӣϾҪˣ֣ˬĸ˯һƯһ㣬̲סǶҪֵĳ鴤ˡ
ƫƫʱ϶澪һָĺе쿴Ǳߣдӹˣ
֣͵ĳһ£ϽŤͷ϶ָķȥȿȷʵһỤ̃ű㿴һ֧ӵķӰֱ˹ѾǺԶˡ
ղЩ˰עս֮У϶Ҳע˱۷򣬵ȴ֪˼ͺ֮ǸԼǵĴӻ⼸ӵĴֻ
ԵǷֺǵĴӵʱ򣬺ǵĴѳҰΧ֮ڣҸٳǳ˹


ʮ ȸں󣨶
ģ֣̲סһ֧ʲôͷΪʲôƫƫͷԴ渡ֳһʺţǸϽķȥ
ǵĴ֮УÿΦ϶һ׽죬źƮţԵݡ
ȻǵĴƲո£ബĴҲвȴӰ˶ǵĸй٣ζԾеТ˵ĻѪ˫ΦݷΪףȫ˷磬ߣ໥֮䱣ŶΣ˿ңʼʻ뵽ս֮С
֣ŤͷٿΧס˼Ĵʱÿܵ˹֧ӵӰ죬ʿΪ֮һ˼ȴʿһһ㽫ײ·׷׵뵽˺ˮ֮С
֣ıӶҪˣ֧ʵ̫ʱˣֻҪٸһĹҪˣֻҪܿס˼֧ӸҲ㹻ʱ佫ӰᵽĴϣɱ˼£
ƫƫڹϣȴôһ֧ĪĴӡ
һĺ棬ǳõĺƽʱдֻͨдͨҲһҪôǰձģҪôǿƿĺ⺣ǰ
֧ͻȻֵĴӣݺǿɣΪ뻹ԶһЩһʱ仹޷Φ˶ҵţ֮о֧̫ʱ򣬲Ҵ߲ƵļƣǱǹġ
֣ŭֽţһʱ뵽֮ء
ηֳ֣һٵǲ˼ԭƻҪɾĽ֮󣬽˶ɱ⣬׵ڣҲҵطʬ𼣣κΰѱ˼뻳֣һٸɵģҲû֤ݣΪԺ֣һٺ˼뷴Ŀ·ʡ
ҵ֮ǰ֣һپ˵Ҫĸɾںй·ֻĻҲһҪɱǵˣ֮ܶع⡣
ڵȴǵϣѾ¶ݣΪ˳ĽԼһ˸ɵȴû뵽ؼʱ̣ôһ֧ӣǹˡ
һ鷳ˣڳԼͺ»аٶ˶ţҲûж£Ӹûмһʱ֮ڣҲûɱԼЩˣһôһ֧ӣһ̵µġ
ˣǵҲѾع⣬ֻҪԼЩ˻뿪ôܿ˼֪֣һ˷һ¾͵ڳ֣һٺ˼˺ˡ
ؼ֣һĿǰڱʵǿ˫ô˺˼϶߳ŭ֣һٷѣʱ֣һٲƲ˼룬Ūûꪳɳڱۣһ֮ص³
֣ͻʱеˣһʱȻ޴룬֪Ǻˡ
ʱ֧Ѿ˳£ȫٳʻҾԽԽһ֪֧߲ƣ϶Ѿڽ𣬵ȴֱ˹ô˵ǿ϶ҪһӣȻĿǰǴҪʲôҲϿжǾǵзѣҪȻĻҲ̬ˡ
֣ҲˣϽ֣ǺãǴǳ֣ϽøҲøϽ׼
֣ҵһͿûа취һͷΪѣ֪ôʱ򣬸һ֣һٵͻȻ˵
үˣѾ¶²ճˣ
ϻѵҲ֪Ǹô죿֣û
˵֣һٵһţƽʱӱȽϻҲȽ϶֣࣬һ£ʱʱıߵ֮һα֣һ֣ҲҪ֣ı˼
鷢չһزһһת֣үݿ϶סˣҪĻҪ֪ͨǵĴ󵱼ңϽŵ뿪˵
֣һŭôüߣϻرۣ³ԼҲϸϻȥʱǸ뿪˼ͻ֪ˣ
үϢŭµ˼ȫߣֻҪһϻȥĵֺʹֻʱ£סԼͺ֧˵ֻҪһʱ䣬ô󵱼ҵõϢǵĵ뿪˼Ķ
ʱ˼֪ϢҪǴ󵱼ҲҲѾˣΨһİ취ˣ
¿֧ĴӴҲǺܶ࣬ǵĴ࣬ƾǵʵסһʱ϶ûģҪõĻ˵ܰҲһԵ
ǳԲǣֻҪɢǣסǰ۵ȥ·һʱ䣬Ǵ󵱼Һ͵ϵĵûģ
үϽ¾ϰɣʱͷʦϽ֣
֣һҲֻˣʵ겻Ȼ£ȫ̼ƻˣҪٰԭƻУȻѾʵˣֻ취֣һٳ뱿˵ˡ
ڿһûһᣬ¶ҲӦһʱ䣬㹻õĻ֧һԵҪԵ֧ӣҲѶе
һ촬뿪ϻصۣϢ֣һ٣֣һٴ³¶֮˼֣һٲ
һ촬˴תʻսű۷ʻȥĴֻ֣һ£˼ס˳Լ͵ʣµϸһתͷӭʻ֧ӡ
˫֣֮ſΦҵᦣݣ֣ЩƮĽ֮濩һ£о·˸һȭһ㡣
еͿôƫƫʱôɺǵĴӻһѵǰԼˣǸԼµȦ
ǼȻµҲû·ˣֻӲͷƤˣ֣Ժǻ൱ɵģΪ֣һһȽϳԺǵ˽ҲȽ϶࣬ǵϬֻ̣һġ
ǻ˵ĻŴֻƣӮЩǻǺǵĴ֮ûˣϾһ˵𣬾ǺöԸġ
֣ĴңҪͺǵֱӳͻǾһӭȥ̽̽Է˵ܲǶ֣ǲҪǶΪá
һ֣źǵĴӭ˹ȥԶͿʼԺǵĴߺ
ТԷŻһЩٶȣӽӭĴϵ˺Ļ
ͬа£ǻرһ£֣ĶźǵĴӴе˼ǶǸģ£ϣǵĴӲҪУҾˮˮơ
ϵ֣£ȴûע⵽ںǵĴ֮Уһ˼µĴǶ𾢵ʱ򣬳ѫȴѾŭɶĴĴ嵽ǰ棬ֱǽĴֻ
ֻ¡һ죬ѫȿ֣һµĴԼϵආȼǴϵڡ


ʮ ȸں
ڵڵХŷ֣һµĴڵȴ˾Զĺˮ֮Уδʲôв
ǻǰϵһϸһƲŷԭǵĴ滹һ˼Ĵһ֣нȫˡ
ȻιǵĴ˼ѾĳЭ飬˼½ǵĴ֣ϿȷȫȦף˼Ūˣ˼Ūøûװʲôӣܾܿרų䵱նǹҧ
ȻúǵĴڸûҪǸɵ
һ֣ˣô˵أ벶ȸں󣡶Ծ仰ϵˣ֣뵽־ŭúͺǴӾһս׼
Т챾Ҫ֣һЩ¶Ҫ˵ʲôϺ֣һپ˺ȻײǣֻҪܽҲˣܲǲΪãΪԺ֣һ֮һ·
ôѫȴô룬ѫ£ܲ˵ȥͿڣҪˮf˻ˮ
ѫһڣô͵սˣΪѫǸһģôҲʹҲ㲻ˡ
Т֮£ֻɫս죬ս׼һ̲ǲˡ
ȻҪôТҲͷеҲܹ֣һҪУӶߣôҲ͵ҪˣҲûʲôԵĵطˡ
պսԭֻҪںϺ˶ֿսͱҪϷ磬ѾΪ˺ˮʦսԭ
ǵĴֻТ˧ָ£תΪ󣬱ǾʹϷλãϷҲ̫ˣ㳯֣ĴӳȥռTͷλлȴǵĵд
ǵĴӲԣһҪ¾ĴĻǾģ̸нѾûпܣҲֻдˡ
кǵĴֻʵִТѸٵĸΪбϷͷλã֣һµĴӡ
֣Ǵ˼ƣ˹ǴǣǣݺݵĸǣҲʶʶǵ
˫ܿ죬֣Ĵֻʹõ󣬾дֻţһױ˷ָ˵֮ҪȵһЩȱҲԣ޷ЧķдֻĻ
ȱ˵ʲôǴӵĻͺޣÿװһڣЩڶûУȻȻҲ̸ʲôˡ
ТĴɨһ֣һٵЩֻ£˵û֣һٵЩºʹֻͬʲô֮ͬ϶һУһ־ͰڳһͷڹļƣȥڣǶ֮ȴֻаķݡ
ТЦһлĵдȥ֮ͷTͷǿʲôŽкս
ܳʱТ춼ûвĺսˣ´ֻԽԽ࣬ܶѾΪˣⳡ̣ʹʱ˷شķڣһǰҪǫ֮̃̄ǰĸоܴ̼еָо
ǵĴһƯҹȭصĴ֣һٵ֧ӣ˫ٲʱ֣һٵĴӱѾһŵǵĻ⣬ű㴫һƬ
ľ£ǵڻԺǵĴӸɶвܷɵǵĴ֮УҲںǵĴϿСԺ˵ʲô⡣
Ч룬Ϳڵձʱĺڹپˮʦ֮Уڲǵ׳Ķһ㣬ǲڣҲëΪ˸ĵǲëТͷûٷѹ򣬲úǲӦ²Ч̻߲ӵ֮ǰ׿ڵĹء
ԴТǶ֣һٵЩ֮ԱǣҲ͸࣬һûֻǿЩһֶܼˡ
ǴӼ֣һٴӵľ֮ǴݶӷʽֱӴ֣һٵĴǰ滮˹ȥ˫ӽһʮҵʱ򣬺ǵĴӲſʼο
ӵһʼкǵĴֻڽʱϲ׼֣һٵĴӣпԶϲ࿪Ĵڣοʼڡ
ֻͻȻһӲʮڣʮڣһη𣬺ݺݵĴ˴֣һٵĴֻ
ڻǳϵģӵһǵսͨǰʼֱһʻ֣һٵĴӽʮ֮࣬ʼվûͣ
ȺǴӵһ֮ٿ֣Щֻرǰһ¿ɾͲˣǵĴһڻȫǵĴϣڵڲ׵ľϣѾ൱ߵʣʱ㽫ֿƬҷɣϵĺǸǱڵѪɣգ۵Ĺ㱻ĿʼȥҲʼˮ۳ʧȥ˼ս
֣ڴ֮УδΪһֱص㣬ǵĴӾȻڻϬ쳣ҲŵĲᣬҲмʶˣڻʽԼоƺʶϸһ룬뵽ǰںͼ̩˵ĴӣʱǼ̩˵Ĵõְ취Ըǡ
̩˵ĴһſǴǰȥϴһĴһοһξͰǳȥļɢ˼ܣֻõͷӴܣû̵ˣǱ̩˵Ĵ󴬸ϵɢʧ˲֡
û뵽캣ǾȻҲսȻǵÿװصĴû̩˵ڴĴڶ࣬ȴҲСһ¾ͰǸˡ
֣˫ʵһ㣬ͺǽһǱ㱻ǵĴô˸ͷ
һҲʶ˺ǵĴڵϬȻ˵еһǵĴڻ治Ǵģֺ׼ǳһ°֣һٵЩ¶ŵòᣬһЩ˵ʹùġ
ǽƵģģղΧ˼ĻǱȽ˳ֵģ˺ǵĴӣȴ˼Űһ㻹ֵûС
Щ˱⣬ҪɴŵĨ֮
֣ѽȻ֪ӲˣǴӮˣȴǲܣΪҪסǵĴӺ˼ЩǽϢۣ֣ܿһ뱿ȡһЩʱ䣬ҪܵĻôò˶೤ʱ򣬺ǵĴֻ˼¾ͻصۣϢ˼룬ټϺǵЩֻĻô֣һٸû뱿ۣŪþͱ˼ͺֽɱ˱ۡ
һ͵ʴף֪ǺǵĶ֣ҲֻܴЩŵףΪ֣һȡһЩߵʱ䡣
֣γµĴֻܣ˭ҪǸӣͷҾĲ֣ҲضҪ׷ɱĺǣϣסǣǽս


ʮ ȸںģ
֣һͨһסЩ£Ƕ֪֣ƢһɱսƢ꣬رȻ˵ˣͿ϶ܰ쵽һҪߵĻһͷ϶ĹǣֻӲͷƤƴһˡ
֣£Ͻɢͣͷ׷˺ǵĴӡ
ǵĴТ£ں϶˸Ȧӣֵת˴ͷ֣һٴγ˹
ѵɢڻЩļװ壡Т쿴ҺųǳЩ֣һٵǣ´µȻˣôݲˣʵĵȻԴֻƻ󣬵ӵеЩڿھС˵㣬ҪɻЩĻҪһЩھĴڡ
Тıԣתɱ˾ۼڼװϵЩ֣һٵºǣȡǾ塣
ǺǵĴתһЩ֣һµĴַֻ׷׸ڻװѵɢ׼ʻЩд
촦ѵɢǱһ֣һ˵Ĵֻôʱ֮Ѿѵɢһ׵һʮ׵ľϣԵԱɱЧѣ½ϵĻ쵽ңȡ൱ɱЧ
ںϼСһЩĿ꣬СһЩĴֻЩֻΪ˽ʡɱõǱϺһЩ̫ӲĴĽ죬ѵɢԲˡ
һںǵѵɢϴ֮£֣ߴϵĺǵ˴ùˣǾۼڼװϣͼǵĴֻͺǲڴսóõİбꡣ
һڹȥѵɢʱܺɨװ壬װϵĺǸһĸڼװϣò˼ڣһĺͲ౻ɾˣûģҲֻܶ봬ղ¶ͷ
Ȼ֣ҲľôʧܣҲ֯˸˷ǵҺĳźǵĴӿͬҲʹ߰ɢĺǵĴֻž죬ͬҲɱһЩڼװҵĺǲڣȺǵڻǿȣķʵǲġ
ս˴һСʱң֣ĴӱϱǵĴӴݿˣ֣ʮʣߣ֣Ҳ󣬼ڻûа˴Ҳ˼£ϲ£ƺŹ⻷һ㣬Ȼˡ
Ǽһ֣֮Ǳķ֣ºʹֻս˼ҺĲһ㣬ʼնᣬǺ޻֮һһǴʧȥ˼ֵٴѾǧٿףʼ³ĴȴΪϵԱ̫࣬٣ʧȥжֻƮˮϵ
֣һҲˣ۳ٲҲҪ군ˣҲ̣ͣкϻŵ£ת˴ͷ磬Ѿӱս
֣ͷս˳ʮܵľʣҲǸˣϵ˳¼װϵѪϿ˴ССĿ
һˣƨëûŲ˵һ㱻˼Ҵ˸ȫûȥ֮Լûֳ֣һٽˡ
̵֣̻ĴŽҲд£ӳսţ̨庣ϿĶȥ
Т쿴ߵҲûȤϾɱҪ׷ɱĻҪܳʱ䣬ĵĻЩϾӣиϽս
ǵĴֹֻͣ˿ڣƽЩѾʧȥĵдϲд֣һٵºеͶĻɱǸһ
ѱƵЩдĺǣĶ翹ȥϽ׷׹˼װϣźǲ˴ϴ
ТŴųѫͳԼͼ档
ԼһҲûţźǵĴͻʹˮԱղűΧ֮Ҳۼʶ˺Ǵӵ
һսǵĴȻ˵𣬵Ǳ֣ǰһ˵ǵʧ΢΢ֻǴϱһЩӶֻ΢©ˮһЩˣ˵ĲҲ٣ȴ֣һ˴ƨȫû
һ³Լ͸ǶԺͶأ뼸ǰѫ˵Щһβֱð亹Һýվ˺ߣѾǺǵĵ˵ĻôǾͲҴˣͲӳǵġ
Т֮󣬳Լ¶Т˵³Լͣμڴ󵱼ңлڴ󵱼ʩԮ֣žЩ˵һݣ˵űТͷ
ТϽ˳ԼͣЦֲضĳˣóܾˣĳǷẉ̂Ǹ˹ҪȻĻܾͳ鷳ˣ
ھ̸֮ϣ֮ڿѣӲأϽһ˿ڣ
ԼͶͷˣҲ˶ദҺöˣʱС˿ҲҪ˵Т洬ҽϽɳԼ뵽һԣȥ·ʼΪ˿ڡ
˵Тҽ⣬ǱϾʱҽˮƽţҲŪ˫ˮĶֻþƾ˿ڣʹֹѪۺһЩҩд˿ڣ˷룬Ǿ͸Ҫˡ
Ǻôִˣں黹˽ⲻٵģҽʹõı޻ȫǾ֮ĶҩֹѪҲҽǾƣȡĳҩʹ÷㣬ЧҲԶһʹõĴƽҩҪúܶࡣ
þƾ˿ڵʱʵܲˣԼҲӲǱ۵죬亹ֱֽŶ۵ֱ¡
һ֮󣬳ԼͰ˿ڣǵνҽڴ˿ں崴ֹѪҩȶһǳɣĲҲɸɾ˿ڷҩ֮һĸоʹм࣬Ҳܽʵλ˵ƯϽТл
Т򵥵һһεŵ֪˴˴ӹԼ͵ľȻ֣һٵ׵֣ܵТ벻֣˭ǼȻ֣һٵ׵ܵܣôӦҲʮ֥ˣ֪֣ʷϵ֣֥ˡ
ѯǷץ֣߷֣ʬ壬˻ر˵ûз֣Т֪֣һȽϺãȻߵϣǶЩź
ܻ׽֣Ļô͵ץס֣һٵһѱ˵ʷ֣֥ǸСˣǶֵǾ˵൱ģչĵǣץס֣Զһթ֣һٵ֣һҲͶ׸
ڴ󵱼ңȻˣ֣һپ͵ǳ׸ǷĿˣ֮£ʵϸǴ󵱼ҷҪӣɱڰˡ
ڴѾ¶ô϶Ͳڱۻˣ˻ûߣǻȻرۣ˸ɵĺã
ԼͶТһ飬ҪТȻرֶۣԸ֣һ٣Ѿ˶һͿԺҲ϶סˡ
Т֮΢һ£ˣҲֻˣ֣һ֮䣬ΪһսѾǳ׾ˣڱ˼ĵϣֱŪһĻԺ͵һͷ
׻˵ĺã޶ɷ򣬼ȻֵֵزΪǿɵ֣һǸĽͷӦ£ӹܷЩ֣һٵĴֻʰһ£ָһЩصյȥ
ЩȥȻıȽϲңǴҪλṹܽʵõļֵȻܽ˼봦ˣ⴬ϻ˰ٶ֣һٵ£ЩҲмֵģʳõϢ
ҪЩ˶Ϻںϻǲٴĺ֣΢һ£ǾͿΪãΪˮ֡
ԼʣµսųԼ͵˼ĴֻűȥҪ֣һ֮ǰ֣ܰһٶڱɵ


ʮ ·
֣һԴδձ֮󣬺˼֮Ĺϵǵȫ⣬Ҫ˴կᵽ˾밶߽ϽһկС
˼벻ϴ½͸ĵԽԽԭһկѾûǵҪ˼㽫ǷΪ˺ܶСկӣҪͬʱҲøСկӵһԱפһЩ¶ǽйͬʱҲ𱣻ǵİȫ
ʴ֣һҪᵽСկ֮У˼ҲûзԣҲԼ֣һٺ֮ĳͻ
֣һڵկӣһԶկӣҪסһЩ£в
֣һڵկӣ뺣߱ȽϽó뱿ۣԼʱںҲһʱԵͷջţԹµĴֻ֮á
֣֮һڱۣһԶ״̬ϲ˼ĵǲ˼Ϊ˱֣һͻҲûйжйܿ¡
һѾ˺ܲˣ˼п֪Ȼ֪ôȥǰ취Ҳֻô˳ȥĻ·ֱҲʱˡ
֣һȻԶȴʼձȽϹע˼Ķͨһ˼£˼Ļ
ҲͨЩͨ£̽˼Тй掠飬Ҵ˼յǽӵʱ䣬ȴһ㣬Ǿûг״еϸڣûǰ֪˼Ѿһ֣ӵʱѾǰ֪ͨТ죬Тɳ
֣һɳ֣βԼʹ֮ΪԼİѾ޷ˣֻջ⼸ӣȻ˼ܻĿˡ
ڰԵʱȴͻȻյһе׺䶥ϢǾ֣°ܣûܶ˼ǰ¶ݣһ֧ĪֵĴӣǵĺ¡
֣Ѿʶм¶½޷ƣԱһиϻرߣϢ֣һ٣֣һٸϽ뿪ԷԼ֮󣬻ţ˼֣һͻȻѡ
ԭĻϲժӵ֣һһˣæʱ֮ˣͻȻֵĴʲôݣΪߵһ㣬δܿĴӵţʴҲ˵嵽ʲôݣֻ˵֧ͻȻҿ߲ƣǵзѵĿԸ
иϻ·ϣǴϵ˻Լ˱¡¡Ӳ˺ܳʱ䣬ٺǾͲˡ
֣һ֮Ķʱһ¾ͳȥ߶漱ת¿ܴĺ
޷³֧ͻȻֵĴʲôͷǴŵ´Ϣ֮УоǳãʮֲЩɢϢ֮УϿж֣һο϶ǰˡ
֧ͻȻֵĴӣĺ£Һ֣ܿܺ˼ҵĳͻôʲô˵Ĵأ˼һ֮󣬾һķΪڸغ̨庣ϿʵǿĺҲֻкǣ⼸ɱȽϴĺ壬Ҳֻ˼뻹Ҳˡ
ҲϵĴӲʱһ˼ʱǶ඼ջصһȴûϢ˵˼дֻ
ôΨһʣµһܣǺˣʱҲΨкǵĴӲſܻһ˼ͺһΰнףôܿܡ
֣һ뵽亹ˢһ¾ʹӺëð˳תеȥʰһ£һʱ֮ڣǴ뿪
֣һڵկ֮УʱһƬ֮УЩ֣һٵǲ֪ʲô飬ΪʲôͻȻ֮úõģ֣һȴǷһ㣬ʰ֣һٵ׷ʲô飬ΪҪߵô
ǵʵ˶֣һ˻ȥٴֻ谴ķԸˣϽ׼뿪
Щ֣һٵǶͬըһ㣬կĴҴܣʰǵĸֹϸҴͷװ
ͬʱ֣һٻկ˼ȫӰϣһ棬ҲǷܵկǱȥͨ籨š
Ϊ·ͻȻ֣һ˲ٹ֮һʱʰ꣬˵ͷװ
Ǳ֣һٿһЩʱ䣬Ƕʱ䣬Щʰ֮װϴ߲١
֣һٸӦֻʰֵǮԱȽĶװϴЩֱһЩĶһЩֵ̫ǮĶֱӶﲻҪˣ֮һʱ֮ڣ˱Ǵê뿪
֣һʵµֲǺܶ࣬˼կ֮⣬˴ʱ౻ɳȥȪһغȥˣĿǰʵû˼ʵǿ˼ѡʱ򣬸׷ĻҲֻһʱ䣬Ȳ¾Ԯ
ʱ֣һٵϣκԥһЩƻҲﵢˣկһ֣֮һٱļٸ±ǵСͷֳͣŴϵĲƻêʻ˰ߣ˰һһͷˮ񣬲֪ƽ￴Ե֣ҽ췢ʲô衣
ֱ֣һٴ˵Ǵ밶ʱ򣬲˽Ϣկ֮У֪˼֪˼֮ҲΪԾ֣һǷʲô裬ΪʲôͻȻȫ£˴뿪һٲƻ˴ƺҪһ㡣
е㲻Ϣ飬ȷԼûе㰵Ըˣ֣һԼˣ˸ãԺҲʡΪ˷ˡ
ǽתһ룬²ѧѽ֣һûʱͻȻ伱Ҵҵ뿪ѽѵʲô鷳
Ҫߣںô֣һٺ֮Ҳû˺֣һپżҪ뿪ҲȫԸкߣҲѽ
˼˼⣬ǸϽкһЩ£¡¡ĳ֣һڵǸկӱȥ
֣һڵկԺ󣬲ŷȷȷʵʵѾȥݿգկ֮һƬĶǶвٶȻ൱ֵǮǾȻҲ֣һٶǲҪˡ
˼ǲˣϽ˸Ͻկһ£ܲҵʲô
һ֮ǲҵһӣѺʮ˼£ЩȫεģҲסˡ
˼¸Ͻʮ˸˳͵˼ǰ
˼ǵ׳ʲô£ҲϡͿģֻ˵֣һͻȻ˽ǿһ֮סǵ죬㽫Ƕһ棬ȻҺһƬû೤ʱ䣬֣һٱ˱ǵСͷǴ뿪嵽׷ʲô£Ҳ֪
˼һǱ֣һٸͿˣԼ֮еһ˿Ϊһ磬˳Լͺװӣյʱ֣֣һپʹ£ͻȻ˸Ƕ
ô֮᲻ʲôϵأ˼뵽һ亹һ˸ϽͷһЩֻյûʲô쳣
һ˼ǣһ¶æһܿ㿪ʼê𺽣ʻ˱ۣźȥȻűյһȥ


ʮ ֣һٵһʯ֮
Т첻ò֣һǸǳ֮ˣ¹ϣˮһξͿԿԸ
һһõϢ֪ܰ¶ˣȻԥı·Ҳ˱ۣٹصĶֱ·ʽ޷ﵽģôҲһ˹
ТͳԼͷص۵ʱ˼ɳ˶µĴֻյڰ·ТͳԼ͵Ĵӣص˱ۣ·Т֪֣һߵϢ
֮ТͳԼڵִ˱ۣ˼룬һ֣һڵկпһ¡
ʱ˼֣һٵկӣ˲ٲƥеЩǷʱĺûҲ൱ɹֵۣƣȻ֣һֱӶ
ֻǽկеĽԼһЩ鱦ȼֵߣȴȽװ˵ĶߣկǽϵļŻڣΪ̫󣬰˲㣬Ҳկ治Ҫˡ
ɼߵĶôִ٣ֶôĻڻûнЩϴ϶ᱻ˼Т
˵ʲôˣ֣һѾȥݿգһկӵʲôطû֪
˼ڳԼͺͳѫص֮󣬲ŵ֪֣һ֣·Ϸ飬㲪Ȼŭվͷϱƿڴ
˼ǵ֪Ϣ֮󣬴󲿷Ҳͬŭɶ֣һٲǶ׼׼Сˡ
һϢ֮һƬΪûüߵ֣һٵµ㱻˼ץĿ˼ʮԴǶ˼ǳһ
¶˼𶯷ǳΪǰʱ˼벻Ϊ֣һʵѾѹǴ󵱼˼룬ǲ˱㿪ʼ֣һ٣ʼ֣һҡźҰﻹгҪ˼̨֣һǵĴ󵱼ҡ
⻹һǽͷݣȻδ̬Ҳʱʶ͵֣һǱߵ׼
֣һͻȻ֮Ϊ˼°·ʱòл̻Ȼ֪ˣ֪һ˼ζԸЩǽͷݻߵ֮
˼ͷϼТ֮󣬿Ȼ֣һٵ´ãϻ鲼ѪϵҲأ˽ĳɵ£Ҫɳһ˵յܺǵѵѧϰĻһŪþͱ֣ˡ
ЩӶ˼˵Ȼ˵ҵҲĻ˵ǳҪô֣һٶȥĻλٴճôӣȥТ칺Щѽ
֣һΰҪ׳н޷׳ʵ֮⣬˼Ҳϣܿ㿼ǵ֣һΪʲôҪô
֣һһҺûл֪ѾǰɳѫǰյТɴ⼸Ļ֣һٿ֪ڰߣТղ϶
˼϶ΪТǱ߳ʲô⣬Т˵ûյ˼뻳ɵ֣һͷϣֻҪ֣һĹɾʬ𼣣Ҳûƾʵȥ֣һˡ
֣һˣ͸֣һٵȦף֣һһʵ˵󵱼ݲ֣һ֣Ҫ̲֣һٵӣ֣һٺ־ɣʱǴȥ֮ͬҲ˵֣һٵĲǣǳ˼Ĳˣ
Ϊ⣬˼϶ТֻТˣԺһ֡
֣һһôνһʯʵǹݹһֵĻƽ⼸ӣռס˵֣гһհ˼ɵҲ֣һ
뵽˼ͳһ亹ͬʱΪ֣һٵݸеŭɶһ֣һǰĻ϶ԥĽһϣƤҲܽͷֻޡ
֣һĵ֣һֱأЯû뵽ȻнһĻ֣ʵĺ䲻ѡ
ƼˮТ죬ȴǫãǶʩԮ֣յ˸֯ʣ˵Т϶׬Ǯû˼Ұµĵ
ТˣʱԶТ죬ͼТзһ˼ҲˣǻǲǰӣҪʱ򣬲ϧ֮ΪϬ
һθӦԼʴؼʱ֣ʹ֣һٵıװ¶ʹվס˵֡
Т쿰ĸǣҪʱ򣬰ɹѹأʹ˼ʱТмĲ֪Ǻˡ
ֻ˼벻֪ǣûТĳʱ֮еĻԭ켣֮ǰ͸ֹˣ˵Теĸǣû˵
˼Ҳ򵥵˳ԼͺͳѫԴ˴ТʴӺ֣ʴ֮սи𺳲ѡ
ǴӵĻ֮ǿڳѫͳԼͿУҪ̩˵Ĵа崬ˣҲʹ˼е𺳣δۼǴӸ˽ֵĳ棬ǽµĳѫͳԼͺһȴʶˣ˽⺣ǵʵʵṩֱӵĸй֪ʹ˼ǲٽǵǱڵĵˡ
֣һ٣ʵǸСˣȻ캦֮£ǰôΣֵܰ쿴ȴû뵽˴ң
ֻϧʵ̫ƻȻ΢õͺԥߣʵǸĻ˼
նлڵҼʱϵҪȻĻο¾鷳ˣĳЩǶлڵˣ˼ТƱ˵
ТҲƱҡͷֿˣĳ֮£ĳӲܣ
ֻҶ֣һ٣û뵽Ȼ֮ˣȫȻ˵֣ᰵж󵱼Ҷ֣
Ҳãôм¶ôʲôˣܱҪǿĻ֪ʲôʱͻȻֳ֣Ǿ鷳ˣ
˼ۿ֣һѾܵûӰˣҲֻȻʹգТԼеĴԼ洬һͱ뵽կ֮ЩҲ㡣
ͬʱ˼뻹˸ǴӸȥ˾⣬úÿһЩǲڣТȴֻʳ͸ʳģδôϵǺȾơ
ΪﲢǺǵפأǵĴǲƵģһ˼ҲΪ壬۹˵ǲڿعصˡ
ƹѲ֮˼Тѻߵϣ˵˽췢顣


ʮ 
֣ɴǰִ˵ӦСĽģȴ֣һ֪̽Ϣɼ֮УӦ˱֣һͨˣ
֣һ°ܶߣԺ϶ҪΪУҪߵĻ¶˵ʵһ£ТȾƵʱ򣬼֣һҩ
˼֮ĸΣͷڵԼǣĸƤѽҴµǵЩ˿֣һƴ֮ȴϾͷˣҵһһ֣һٺ֪ܿҪȻĻҲֳ
ˣԺĳٹϢǨͣĴˣԼͣЩҲˣȥϲ飬˭͸֣ģ˸ҾϳͲ
ԼγһЩȻТȣǻˣеڻ£νǺ޼˰и֣һͨ籨֮ˣ˼½»ֳǣ綼Ȳȥʼæ
Т˼̻ʱ䣬Լ˼ɳװһٶ²ڣյ˼˼һ籩
ڶ˼Ϊ֮ǰ֣һ٣㱧֣һٵĴ֮ˣһζ˼뾾˳ƳȥԴһʱɱͷĻ̡̻
⼸֣һ򣬰и֣һͨ籨ŵ˼Ҳ˳ס̵ĥ֮£ֻǰϢ͸¶֣һٵ飬⼸˶˼ƤǲҲ̶á
˼ʱ򣬱ֳǿӲֶΣɱ˺飬춼˱̿ʣȻֱƳȥնʾڣһ㣬Т첢δ˼ʲôǻ³Ҳ϶ˣ϶ҲҪɱһЩйߵġ
ۿ˼ƺҪж󻯵̬ƣТ֮ǰǸ˼һ£ʿɶֹرǶЩǽͷݣ򣬵ǲδʵԵͶ֣һٵ£Ҫٶ䶯ˡ
һҪǰȥĻ϶Σ˵ʵ䷴ƵЩ˲òȥͶ֣һ٣ĻǾ͵òʧˡ
˼ТĻ֮󣬵ҲʶôΣТѴϽֹס˳Լ͵ж¾ʹסȥһ籩
Т֮Ҫ˼ѣǳĳҪ˼룬Ҫ˼ˣӲǣ֣һ١
ʷ֣һʱѾʵ׳൱̶ȣʼڸ㶫һغŰ֣һôڣ󲻿ɱĻͺ̣ҵĳͻ˼ǣһ֣һ٣Тµ
Ų˼ʡΪ£Լ¸÷ֱʱװױ֣һ١
⼸˼Ҳϰ֮УﰵͶ֣һٵһĲˣ׵׵Ľ֣һ֮Ĺϵ˾Ժ޿аˣТ˵Ѿˣ֮УѾ֣һʹһӣ֣һеͷˣѾˡ
ֻҪ룬ڽТġԮ֮Ӧÿסĵ̣ӵһ֣һ࿹ʵ֣һٶʱ֮ڣûʷһԾΪйϵĳˣТ˵ȻǼ¡
Т·صյ֮󣬸ո´ͽӵһϢѾӾͳլӱȥ
뿪յǰ۽Ӧ˼֮ǰʵѾΪŹ˵мҪˡ
ǵʱТûмʱ䣬һӦøϵԱ㻹Ǵ˺û뵽֣һ˽ٴ飬˼ıǱߵ˼죬һЩ
֮ǰĶ˶ʼǺǵҽ֮ежæеТլԺ֮УΪȻҪˡ
ТƫƫûڼңֻøϽڴϣТ쵹ȼ֮ûִҽԺûвƴŮ˽ЩоϤƣҲᱻ׼ģֻڲţʲôġ
ʱרŵְҵ˵˾רΪ˽ĽţְҵйһֱִᣬһЩƫԶũ廹Ľš
ǰʱ俼ǵˣյȻöˣ˿Ҳ˺ܶ࣬ƫƫȴûкõš
ǰʱǰ֣˵½϶෽Ѱ˵൱õŪţǿ϶ɵģΪ˸ɴֱӰ˸յΪʹá
˵֮ŶŵðƨأΪƱҪǼ˳һӲŻˡ
ǵ˵֮ǲŷ֣ûôΪǸϴͷ檽ˣұ֤Ӻ൱ĳ𣬵ǰȷʵҪúøɣʹȷĸƽС
ڴ֮ǰڵϲιһҪǲι۵ϸ䣬ԷѹеģΪ֪νͬǸǴ󵱼ҵλ˽һʲôӵĻ֪λڴ󵱼һ᲻ᡣ
ŵ˵֮󣬶źʮ־ģЩΪ˳ǿԵҪԺһ֪İ취ʱ򣬻Ѳ
Ҫ֪ʱûʲôʸŮһѲĻкܴĿܻһʬĸӶסԴТҲʮֽţѧҽģǸƴҲﲻæֻܽ;˵һЩйŮҪעţǽʵʾ飬׼Ϊ
Тӱۻϰ֪ҪˣѾʹկ۵ĴС
Тһʲô˲ˣѾ˸׳̣һĳصլ֮Уһƨɺſ񱼣Ǳ˦ԶܵТլ棬˱סʱʶǴ󵱼ҵӣǸܸƨѽɵЩЦãֻʵʵլţ洫Ϣ
ТؼУûдԺˣæŵıһͷҪ뵽˯֮Уʱ˯ҲϾڻǶ죬½ϵͣò˷纮ѾڽĶˮëТһͷ뷿֮С
ûüӣһű˳һסТ죬ϽЦ˵󵱼ֹ´󵱼Ҳ׽ȥ󵱼Ժ򣡡


ʮ 
ʱŮӣкܶɻ䣬ТȻţҲܺȥοһһЩܼİ
ʱ˹һѾסТ죬ҲϽ˵ТĪ㻹ŰɣȥҲѽ
ǵҽҲϽȰȰТ첻ҪȥТҪҲûɣֻ淢ʹֽ֮ţеңһˣ㲻ҪģҾſǣͣ
ʱҲТТе๫ӺۣҲˣҲˣ
ТվϽοȹϵһ㣬ſڵתֱ֣˸Ȳ裬Ҳϵһԡ
Т˽ĸӣǼȸֵģŴŮӾǹһιŹһ㣬ΪҽޣܶŮرǵһŮˣΪѲ߲ѪҲǵġ
ҲżТƨɺ棬Ǹƨһ㣬Тתʲôط͸ʲôط
һȺ˼ȺЦΪǵе塣
徭ĵ֮󣬵Ҳ൱Т컹ҲѧһЩǿĹʱʱ˶һ£ǲΪ˱ԼҲǿ壬֮ӪҲϣʶͨŮҪõöࡣ
Ϊǻ֮ӪĺҲһͥŮ˷һЩΣԷǻһ㡣
ӿʼʹ֮һֱ˴ʱ䣬û۵ֱޣТľĲѣζ̲סͼȥǶ˸ҲסĴд£ο
ôһȺԺڵСҹʱ򣬲ͻȻ䷢һӤСһһűһЦݴ߳ТЦ˵ϲ󵱼ңϲ󵱼ңΪ󵱼һӣ
Тŵ˼㣬Űѻ˵꣬ͺʵأˣ
űТĴһϽãĸƽǷ˴ʱ̫ʵЩˣѾ˯ˣΪϴ裬һͿ󵱼ҽȥˣ
Т仰֮󣬱˺óʱͻȻֻͷһѣΣһƨɾ͵ȥ
Һ˶ڣϽסТ죬ŵǴʧɫϽ׷ΧҺҽԱߣҲϽТ˸Тˮ˼ڡ
󵱼û£ʵúܣλԷģֻǴ󵱼̫һЩһ˵˹ĸƽͷһɣŻоеΣѾûˣҽΪТ֮ϽΧ˵
ТҲоöˣıȷʵܣȻʱеΣߴΰ
Ͻ˵ѾûˣǺǣղ̫ˣ̵ģȵҲϴսʱ򣬻ѽûûˣ
˿ТûˣҲһǵϴԼŻ൱ӵģϾһӣ˭ֻҪûûεģеţҲ˵Тʲô
һ֮ųТȥТһѲΧˣЦű˽ȥ֮ůģһ̿裬Ϊڱ£еһѪζŪźѾѾʰɾˣҲûпʲôҡ
һЦıһ٣Тȥĺӣȿ첽ߵ˴ߣͷȥ
ɫе԰ף˺ູܶͷͷ˶ͷϣҲɢˣͷϣƺոϢһ۾һ۱㿴ТĴǿТ΢Цһ¡
ͼҪϱ㱻Т찴ס˼Т˵Ҫո꺢ӣҪúϢһ£ˣˣ
һ¸ղŵľʹʱΪԼҪˣŵҪѾˣʱо˺ܶ࣬һТİοʱһжֵˣǼ֮£̲ס۽ǽһ˿ˮ
Тķȥ۽ǵ飬ϸֺοһ࣬Ҳ࣬ЦŶТ˵๫쿴ǵĺӰɣղҲֻһۣϽٿɣ
ТŸϽתнСһ˹Сһͮͮģ֣ҲûһЩӤϵƣԵúǿɰ
СһҲˣղſ˼֮Ѿ֮г˯ȥТ޴ССһ˹·һ侫µһ㣬ڴ֮УŪСһ
Сһﱧڻеһ˲䣬ƺҪڻһ㣬һͻȻǱ߸һ㣬һֳĸо֪ӽԺҲΪԼˣѾһĹ⣬̳ѪͳҪȥԺҪ縺񣬽丧ˣʹ֮֮С
ȫͬǰЩθУһȫµΣȫµ飬һʱ䲻֪ôݣ֮ܶоۣһѾ˾޴ת䡣
Сһ˯ĺ죬ǱТӹȥҲ֪Ǻ˯Ǻ֪Т֮¶е飬̲סȥһСһա
СһƺТĺӴʹˣСüͷ壬ƲƲƺҪޣתָֻ֮ƽŻص֮УǰТŵòᣬϽæҵİСһĴߣķߡ
ͬҲһܰĿСһҸɫȻƣȴҪѺ§뵽С
๫ʲôأںѾˣܲûиְɣȻһҪ⣬Тʵ
Тԥ˵ˣŮĻȡҪкӵĻͽ񻪣Ԣ˻֮⣡Сһͽ񻪰ɣТʼհڲѸл뷨ȻȻĸСһȡһ֣ںĻеףʱֻ൱Ͽڵġ
Т߳Ժӵʱ򣬺Ϣ˶׷ǰΧסТ죬أТ˵죬ЦĸǼۣ˫ֱȭл
θТĳѫҲТĴլȺϢ֪ТѾ˳ҸТ˸ѵСӣҲϽǰء
Т쿴ѫ֮󣬲ֻ֮ųˣȻѳѫһ˶ͷϣ˸ɸɾǸϽһ߳лһߵǸ
ѫЦ֮飬ҹ¾Ͳڴ󵱼ҷˣѾйõĵ֣ǶźˣһӦĶܵһ磬Ǿȥʼѵ


ʮ 
ʵյߵǵڳСǰΪǵڳ֮¡¡ͬһ㣬Ա㱻˸ĳ
ТѷԸΪ˼Ϊѵֵĵصͷϣȿ˼¼оѵֿԱյӵ̫Т첻ǿĶʴ⼸ѾǱ߰źһУʮΪǵʱӪʹá
ͬʱˮʦ֮гʮ֣ΪǵĽͷǲڵľ飬ȻνĴڣҲһֵģ̸ֻβڣһԭǲᴫǵģһ㺣ǲ᷸ġ
֮ТͬǴ֣ҲТ󷽣Ϊ˼һζǧӣһԼں²ڵĵҩ
˼ТṩƷһ֮󣬷ֺṩǵЩҩԶԼƽʱʹõЩҩȻǺڻҩԼĻҩð̺ǵĻҩҪɫǳȼյҲ൱֣ͬĻҩĻҩҪԼõĻҩúܶࡣ
⺣ǵڵרģҾĥھƵԽã˼뷢ֺʹõרʵڵֱװ֮УԶȸߣ󣬱Լڵõö࣬Լڵܴ󣬲װţ̫СˣҲʹ˽˺ڷʵʵǿϸҪǺõ̫ࡣ
ǰõνĴڣڵǼª죬ɢҲֱӲõ߰ʯӡƬƬ֮ĶпɣǷɲԶ׼ֻʹٴӺйһЩҩЩڵҪ
ǧ֮УһǸǵѵѣТȻӦ˿һЩ֣ʹЩڵգʡİѴڽ֮󣬻Ǳȥ̷ţֻ죬׳׳ˡ
ڵ˼֣һֵ˵زѾûԺ͵κοܣ˫϶Ҫֵģװ˼Ը֣һ٣Т棬һս˵õѡ
ʵϲκ飬ҪΪȥ˴֣ʷϺܶսʵսĵж˫ٴǵıһ˫վһˣڲǵĿսΪԼȡ棬ȴֲø̫Ĵۡ
˼ȻТĿܣĳ̶ֳʱӦͬߣ˫ĵλƽȣ˼Т죬ТȴĻ֮ˣҪ˼ǰ̨֣һΪС
˵޳ѽʷʱ֮У֣һӦ˼ļ̳ߣΪТ֣ȴ˼ıˣûڱȴ֣һٳΪĵˣТ붼е㲻˼飬ȴʱ֮ʵʵķˡ
Ȼ鷢չֵزТ˼Ըһ֣һ٣ʱ֮УѾ֣һĵ֮һ˴ֶΣӵмǿʵֻҪںϻ죬ôһ죬Ҫ˵ս
ڲϣ̫죬ϣԶҪôΪһ㣬бҪһЩˣǰĵ·輸ʯ
˼һܲѡһʵû֣һǰϴݺ⣬Ϊ֣һٵĵˣϻ֣һٺܱ˼ʵǿһЩĻô֣һҪʱԭʷʱ֮𣬾ͻܶ鷳ڿ˵ܶġ
Тڸ˼æ˼ΪĴˣ֣һٶȵڳֺ;֮תٵͷʰ֣һҲ١
˼ҪæһЩ֣ȻȻТҲͲᷴԣԵѫ˼֮һڴӦ
ȻôТ컹׬Ǯνһõ飬˼ҪҲҪҲǿԻǮģֻҪƺã˵ʲôв
ʴγѫ˹Т൱飬ȻΪӺǣ洬ͱǽТķԸ֪ãֽ˰ţδѫˡ
ڴڼ䣬һĺϣʼһϢǾ֣һΪ˼£Ȼ·ϣͼȡϴ°֮֮زز
׻˵²ţ´ǧ֣һٵΪ㷸֮ͬеĴɣ˵ģССϺӦ飬СƷϴλں֮Ҳżʣ±Ͼǽϵļɻ䣬³ԣһ°ܣǺ˿ġ
һʱ֮䣬֣һٵں֮жʱ˶Ըٸ򽻵ˡ
֣һڴ˱֮󣬱ܵ쵺ﵱʱӪ
еȻƴƴĽë˸ߣڽ֮ս֮󣬲δפѲ˾ʵͬ裬ÿֻļʱɳپѲһһ£פʱ䣬㳷½ϣһ֮дʱﲢפ
쵺е֮ĵ죬̫СƽңмȻɹֻܷͣ磬ҵϻеˮԴԹãȻڴʵ˥ĿԽԽС쵺פأѴļפѲӣҲٱǹע
֣һ˱֮󣬱㽫ﵱʱϳһʱٸԴҲһ֪ǹٸ֪ˣΪ½ϽԶҲʱ֮ڶˣοΪǵԵʣٸһǹע˶١
ʹ֣һںҵһʱϳûбɥ֮Ȯ
Ȼ쵺ҲǱϾ̫Сֻƽ㲻֣һٵҪֻܱ֣һȨΪʱӪҪ취㵽һʵ֮زС
֣һԭĴгһս˼ȡ֮һӪȿ̣ҲԷǰ½ذӣǸѡ񣬶Ժڴغṩһȶĺ󷽻ء
û뵽һ̽䣬ΪȻͻȻ¶ʹòϣ˱۴㵽쵺Сϱܷͷ
֣ڷ˼°֮󣬴µĴֻĶӣһ·۶һأֱӱӵ쵺ռݵʱӪס
֣յ쵺֣һٱ㼱æŵĴҲӱӵ֣һ
ֱʱ֣һٲ˽¼飬ͬϣͻȻֵ֧ӣТ캣ǵĴӣ֧ӵĳ֣׽ԭļƻҲĺ¡
Ϊ֣һٶТνͺ֮ˣТĴͻȻһӵĻһαɸ㶨˼˼Ƶ֮С
˼һʧȥĻʵ϶˥ʱ֮ھҲŪôˣǿм掠ĻôûǮ·ãֻҪ˷ס˼³ĺͿ԰˼ڱۡ
ʱ˼ûӸ·ãֻҪûʩԶݣ˼ԭ±ٵߣʱ˼֣˼ҲûٵϴˣͿ˳ļ̳˼λӣ뵽С


ʮ 
֣һ̣ȴͻȻֵТĴӸ״ɢТĴӲĺ£Ȼ´֣֣ʮİٵֹȥȴһͨͷʹᣬֻʣ֣˺۵Ĵֻ˻ĴֻǳĳĽ֣һЩǵ
֣һ֣Ŀ֮󣬵ҪѪТǺ޵˼ˡ
ڴ֮ŭһһʱ嶯㼯еɴȥТһ˭
ǰ֣һ붼飬Ϊǰֻ˼µСͷĿʵûТĺ࿹һˣеӣ¶뵽У˹ֻ֮࣬İϣغʵҲ൱Ӵˡ
ʴ֣һΪѾ˺ͺ࿹ŸҽТһԾ
ǵ΢侲Ժ󣬱ַͷΪ֣һǸʮִˣʶڲǺͺһµʱ
ԭܼ򵥣ȻʵѾǿˣʵȴûкΪոսӹӣδȫסе£˵Ŀǰδȣʱټȥһ£ȡ
ΪһλϴδȵʱҪǸͷշµĲҪ飬һλϴȥƴĻһԿϾͻƷϴһɢͶТͷԸ顣
ϾТ캣⣬ڸһ˵죬ٸΪ֮ͷۣѾڳ͢˺ˣοǿ北ҲǳģºǲսΪ˽ֵ
ڸغڶͬУԵپˮʦҲǴ仨ˮҪȥǾսȻ㲻ѻʯǻʤĿҲСǱǴƨĿȴ൱аա
ǰ֣һҲûǴ˽ʱĳ棬̫ǵĴӵж֣ȴʵʵĺͺǽһ֣ҵʱ˫ʵ֣ߵĴֻռƣɱǴǺ޻֮
ʮǱòȫûǾ֣˵ȴûиɶʧ
Ǵ֮вٴڣԶֺݣ֣ŵ¸ڱԷᣬûа㻹֮ȫ˵ǱԷŰ֣һٶԺǸǴΪɵ֪˺ǵ
֣һȻʱТ޵˼㣬һ侲֮ȴûټȥТ챨
֣һǿʼúȥδӡ
֣һҲѾһװӣҲ˲νıʿǸϽ㼺֣һٳıߡ
вȻǺ˼̨Աһط㣬ô֣һٴҲ̨ԱҸط½Чµ˼Ȧһأһ߽կһҲ½ϴ񣬻һȶĺ󷽻ء
Щ˵㱻һЩ˷ԣΪΪڼȻǺ˼붼Ѿ̨Ավס˽Ÿôȥ̨ԱȦأȻǲ֮١
Ϊ񱱱кռ˼͵ˮأϱ˼ռ˱ۣ֣һȥ̨ԱȦؽկĻص²̫ѡ
ѡڱۺ͵ˮ֮佨կĻôͿ⵽ںǺ˼ϱлʱܿβ޷ˣջǱǱߡ
ϵĻëѾռ˴ԱһѾһëǣһطڽһëǡ
ĻƱػëͻëҲ֣ͬһ֮Ūһĵ̵ġ
ﷴԵ飬̨ԱڣɴֱӻشغҸطһĺá
֣һ漮ݣ²˶漮ȪһǱߵΪϤ˵Ǳ߻ҲϴڣȪһҲкǻȪһĺϣδȫƣ滹Ƚ״򿪡
Ǹɴ൹ǲֱȥȪһҸվסţҲذӣں̣½ϻȡʡ
֣һٿһ֮ΪڶǺеģ˼볹ַֺͺͻҪ̨ԱȻһܺõѡ
˵̨Ա½̫ԶǱϾмأһҲҪʱ䣬Ȼ߻ʵԶƣµʱȴǺܷ㡣
ĵȪһҸطţ⻹ǿеġ
ȻҲһڣҲھյ֮󣬲ϻʵ϶ʧ޴һûָܻѾΪˡ
ĿǰʵҪǺҲϸɵĻ൱ܰҲϼ̵ģҸپҲϤˮʦոձһʿ䣬սޣپõסȪһ
ѡ˺ߣһȪһҸطǾҪѡʲôطΪԺϳһȴе鷳
ȥ֣һٻǾһӪĵص㣬ѡȪһصҲǺţԼŵط
֮Ҫѡصͽŵԭк֣ܶȴӵ˵˵Ƚϴ󣬵еˮͱܷۿɹʹãҪشغ֮ϣΪںӣҷǴ½ϻԴ
⻹һԭ򣬾¸غϳڣ˵䣬صͽŵǣˮկǵʱصѲʵռﲢҪ̫¡
һ㣬ĳ˽˷ԭˣиѣأϵ൱ôһֱںϾ̣ȪһĴ֣ƿŴ˿Ľס
ȴ֣һǰΪһЩС£ذԣ˵֣һٴ˲ãȻδӣȴ֣һٵˣ֣һټס˵ĻʹгһҪһ
ǰûûһ취ģˣҲˣôʰˡ
ȻĺܴЩҲְһЩǱϾԾΪʵǺǿֻҪɵ԰ѳסȪһ˿ף˿̩ϲƷ֮һÿ궼׬ȡӡ
ǳڸĿģ֣һٻѡһҪȪһȪһվȽŸ֮󣬾ʹʵһ죬ҪТҲʶʶ


ʮһ 
ТŹ֣ܲһôôƣôıأӱۻ֮˵ĺϲ£졣
˸ѵСӣǰҲˣ˸Ưǧ𱦱
һ¿ɰТַˣһһӶŮ˫ȫˣСһﶼܽȻʱЩ࣬ǺôǱȫĸƽʱȽ˳ʹСһֻʱͬҲĸƽ
һТŵģһ䵽˶ˣ˵죬ʱȥСһСһﲻ֡
ⷽТϵıֳ൱ǿĸԣϲ쳣ֻжеʧûТһѵĶӣԺĵλûгͷ֮ա
ŴŮ˶ĸƾӹǿҵŮ˼룬Ů˸кĻôڼҵĵλߣкТĳӣӼ̳иҵĿԾͺܴһгһĻܼ̳Тҵ߼ҲĻһӾûʲôõĵˡ
ԸΥΪȴТ˸ӣǳӣȴֻһŮԽĵλѾ˿սˣԶԴ˶Щʧ䡣
ТȴԴ˲ģŮ˵ϲ£ǱȽϲŮģʲôҲԸȥ룬ʱͨ벻ͨŮԼ飬Ҳûʱȥ˲ˡ
ǿТŮȵӣǽķſģʱѾʼϲЦտ
˵ТТǼҵ飬Ƕںǲ˵ȴöôںǲڵǱʶ֮УȴǳһЩӰ졣
Ŵ൱ļŵȶԣТΪǵľϴһ˿սҲû˿ɣТҲʮ󼸵ˣڹŴҲãȴٳûеӣһ϶Ǽ˵Ϊһ¡
Ϊɺкܴķգһ˭֪ǵ棬ҲˣвͿ㸹
οںΪҪϴǼҳ㷹һ˶֣ǹǲ۵ģΪ˭ϴӾͶߣ෴ںϸµʱͷĿʱආҪһЩ
ԸевͿ֮أһǮɡ˾ͿԿǶͲǺܴ󣬾Ϊԭֹ
ΪϴТ죬Ȼȥ׳ͷţһ㣬˭Ҳұ֤Գ꣬ТΪǵ꣬ʲôãһʲôĻžͿֱΪҲһТ죬ǼΪ֮Чҵʱ϶вһѷλӣŪûֵѪŽ
ǵ񻪳֮ͲͬˣϰԵ˼ά֮УҵӳУһһТиֵ̳ĻһӣԼ̳²Щ˻ΧߣѺǼųȥСҲʲô⣬ֻһܣûǿάϵô˼һ¡
ȻТ첻̫ⷽĴ㣬ȴòϣ񻪵ĳǸǼŴ˸õȶԣȻҲҪһЩĹСѹס˲У¶˵ȷʵֻһ˵顣
Сһ֮Т챾Ҳˣǹڼ䣬յ磬һ
һǲȷʵȽ࣬ӦҲϵĽϮҲϴһ°ӦεĸѲֺ࣬͸ٸ֣ǲһʼմһֽŵ״̬ʱҪиǿȵѵͱս״̬ʹò˶еƣĸо
ˣʱΧҲԽ뵽һΪƽʱڣǹٸͬУʱ򶼸ͣˣָТϲùӣТҲڼ䣬ַϢϢ
ȻТ֮£ҲǺڲ֣ոǴϵȽеķ棬Ҳ֪ܿϢֻ̼ǣһЩнͬУ½ϸһЩĹԱǣڵ֪Ϣ֮󣬻򰵣ǰյТһݺ
ȻոТݵ˼ڵ֪Ϣ֮ԸСһһݴ񣬵յТϲ
Тٲյúÿһµѣ̸֮˼ǱʶѾ׶ҪТΪеͷһʹʹĺ֮˼ҪТΪֵܡ
˱ȽϲݣһТǺģǰ̫ע飬ף˼£ҲؾǱ㵱ڴӦ˲㰸Ʒ˲ն˼ͷǽΪֵܡ
Ȼֹϵֻܱʱĺϵʵϵһѣܵ棬һһҲס
˼ǲҲͨʱͺǴ򽻵ʶ˺ǵҲ˺ͺǹȥͷʹ˫ĹϵﵽһǰѺõ״̬
˼յʱ򣬸ТٴҪԸ֣һٵ飬Т쵱ȻǶ֧֣һٿ򣬳˼ιһ˼붩ʽƽ˼룬˼붩ĵҩϣּ˼һҩ
Щҩ֮⣬Тڻ˼ʮڣ˼ǿһկ䱸ʹ˼˵Ĳˡ
һ֮˼Тʮ⣬ʮԲ˵ˣֱӴӺǴ֮вóʹеĶȻʲô⡣
Щڡ²ڵȾʽڣҲͬ˼еʮ⣬Ͼñ׼ͳһģȫһھҲȫͬһڲ˼һ˵˰˼֮⣬ֻܾ̾ǹʵ
ǿЩڿ϶ôʱ֮ɵģΪϺڴڶİҲһЩڣȻʱڹնһ˽⡣
ǿھҪģ鷳Ĳڣ෶ϣ෶ҪǳӵḶ́ɣҪźܳʱ֮󣬵䳹ɣڣһڴӿģɣҪµʱ䣬ҪϵʱУǵĹ϶Ҫܳʱ䣬Щڡ
Щڡ²ȻȲǹͬտŶܹ࣬ǾϸĴĥһ㣬½ϹЩһȣʵڲһεĶ


ʮ ͬ
ЩǵĻǹȻϲ½Ϲֻ˹٣ǹںʱ򣬲õͳһĹ淶ͱ׼ĻǹͳһҲûپǹʱ򣬹ϱٵĲֻ̰ʹʵ͵ϴʵʵľɣȻݷǹռһЩҲһЩǰȫԻбϵġ
⺣ǽ˼ҩ˼Ҳ鿴ˣҩ൱õװҩҲǾģŵĹȽСԶЩʯͷƬҪǿö࣬ɢҲģԱ֤õЩҪǿ
˼뻹ۿһѧڵТ˼¿Ǳ׼Ķѵֻ̻࣬ôЩںͻǹһŲܣ˾ʱѵ֮Ѿ׼ļɣѾԲЩˡ
˼뵽֮ԹۿһԷŻڵһٶ˼ǣһָ첲ӣ˼棬ַ˼ڡ
ǵĲһ֮Щ˼Ѿϳ˲ڵһЩҪ죬һ֮󣬾Ȼģ󲿷ڵĿ꣨ȻĿ൱󣩣˼ǸˣٴεТлһ
Щ¼һ֮˼ʱĴһ֣һˣҵֵ北ԷĴ󵨵˳ȥ֣һپһս²ֻ䱸ҪǻָģִĻ˵ǵڸǴһǿ룬ʹǴʿ
˼ǧл֮󣬴Щ»Т콻ǵ北˸߲ҵķ˱ۣȥʼĥ׼֣һٷжȥˡ
˼뿪֮ǰТָ˼һݴǾӺǲ֮Уѡ˶ʮ֣Ϊ̹٣˼һ𷵻رۣЭ˼ѵָ֣ѧϰڡ
Ȼ˼˴ιĻ̫࣬Тͨ˼Щ£˽⵽˼µ
˼ȻҲϺˣڻֶİǰŹڣǲδγһЧĹ涨淶ʹûڣʵʹ֮УкܴУװٻҩȫƾ͸˵ľ飬֮ʹõĻͲã¹ʸ߾Ӳ£ڻȸ˸еЦ
˼ֵܣʵѾΪѣһǣ֣һٵľʵ޷Χ֮ڣ˼øǿһЩ
Ҳѡɶʮ֣˼봦ѵЩආʹ֮ǿһЩսԭ
ȻТô˽ĵģȻ˼봦ϸ˼Ǳߵж˫ѾѹϵˣԴŵĳ˼²һЩɳӣӷ˽˼Ǳߵ
ТҲȺ˼˵ˣʮͷֻ֮ѵ֣ǲڵ飬ǲμǵľжⱻǵľж֮УĻ˼Ҫṩ
һ˼ڴӦ֪ǲںǰ˼뺣ǵȥæһЩЩǣТ飬֮õģڴӦ
˼֮Т쿴Ų棬һ굽ˣһ겻֪ҪжսҪԣ˻᲻ᰴʷеȥռ̨һأʷûзĸıĻôž˽Ѿûж೤ʱˡ
֣һٽηأЩδ֪һһ϶һܽŵһ꣬սڵ
ѾˣϵĵӸˣʧܣΨм㾫񣬼ȥУ뵽ТٴһµĿһ¾ת̤ķ˴կ
ǵĸֹھ˴ʱǨ֮󣬳յԭַϵĹڼ֮⣬ˮͼµĹ׵ʱҲ󲿿Ͷ
ǵĹһʹúǵĹҵܵõ˴
ҳԭеЩǹ֮⣬ǹ֮µĹ
һǶδģϮжҲΪṩıϣ½ǿйЮ˺ܶڡ
ЩڱǨ̨Ա֮ǰڸؼӪ֮Ун˷ɸѡо߱һЩյԱѡ͵֮Ϊǵĵһҵˣʹ֮غũҵתְΪרҵĹˣΪǵĹҵչ
ǰЩյˣһũһϾʱЩһЩãֻǼͥʽСβЧģ
һαǹЮ֮Ǳѡ˳뵽֮УרŴ¹ҵǴũҵ֮нѳγ˴ģĻ
ТûܰѺִĻеϮֻЩǲþʽֹǺǸڶʼˮҵÿǰһֲƷͷβȫһר˾ֻһ㲿Ȼװֻһա
һγ˳ļԼʡ˴ͬʱҲЧܣʵһ˺սûִе֮ǰԴ˷ʽģ
ȻТҲȫͷִԽڹҵͶ˺ܴľ˲ԭĸֹ֮⣬Ĺ
Ϊ˳еԴرһЩڼûµŮˣҲǲɺӵԴýԭյķ֣ڵˮͼأ³յûĹǵļҾ쵽³Ϊǲ·㺣ǲڵҪ֮⣬ԸṩһЩƷһЩΪ·ˡ
⻹һϵеϢϢصĹ缸͵שҤմɳ˳ƤﳧȵȣĲƷ˹֮⣬ԸṩһЩƷǿȥƷת۵½ϻŷ׬ȡ󣬴ͬʱҲ˺Ǿ
Т쿴ľ֮Ծͱ˾Ϯƴı׶֮⣬˵ĴͣҲҪԭ
ʵմÿ֧ľ˵ͣ£ƶĸ˵ҲͣǹؼǴӾѲ·ϣٵ޲ִзһб˽ң̰֮󣬵ȵ˵еʱ򣬼ʣ޼ļûõӦõãò취ȥҪôһ굽ͷ󲿷ʱҪȥûһ뱻ȥҪôȡᣬϰթʹþͰܻԸӵĳ̶ȣսȻȻͲˡ
ԺǱҪӸϽЩ⣬ǰǲٵʱТ컹ܹܵùźǲԽԽ࣬ģԽԽ󣬻ǿʼͷĿ˿ʿĶ


ʮ ˮͷ
ȻöԴֿ˿۾б˽֮˴ϲ鲻ץסһһشãֶʹһЩΪ֮ˣ̲ס֡
ԱҪƶȽ취žķٹֵˣٱ̰Ŀԡ
Т뵽˺λõһְ취棬һǮׯÿǲڣǮׯ֮иǿһ˻ͷõʱýý𲦸ǮׯǮׯֱӽڵĸ˻ͷ֮С
ôһͼֵĻڣûٿ˿۲ڵˣǲҪǮʱ򣬱ȥǮׯĸ˻ͷ֮ȡҪʱ򣬾ſڻͷϣȥǸ˱ܣЯܷıҲʧ
ڴ֮ǰǴϻսӪ֮Уֹڷŵ治ƣ˵ԻʧһǲЯҲͶž
취õ˺ǲǵӵͬʱһôǾǺÿԻȡ൱ٵĴȥͶʻǷŴúÿʱĸ˺ܶࡣ
ǰǷõʱÿÿҪ׼õʱ򣬻ҪŶãǴ󶧵ģҪרõļӼ飬ʮ鷳Ҷܴ
ǲǮׯİ취֮󣬺Ƿõʱ򣬾ͲҪˣǲڸڵĴܳԹܺȹסܷװ֮ƶϸƶȣÿºǲֻϢʱ䣬ÿϢһ죬Ҫӣʱ䶼Ҫڴϻ߱Ӫ֮нֵ߲ϲϸڣҲҪӪУԻϻǮĵطࡣ
ôһǮׯҪ׼ֻҪ׼޵ĺǲ־Ϳˡ
취Ƴ֮Ϊü˺ܴ֧ѹڸոеʱ򣬺ǲڻе㲻̫ģЩһãͳոϽߣ߽˱ܡ
ʱһǷôûȤöڲǮׯʱ֧֣ǴϷ㣬ģҲûʲôãҪ취¶
ԽֵԽԽ٣ɴ󲿷ֺǲڸɴͲˣſǵĻͷϣǾ÷һЩ
һЩǲΪڼ䷢ǮׯܿյϢὫǻͷϴӾ֣һĲٵĽǵļˣ֮ǮׯҲͽǵãʹúǲڶǷ
Т컹ӺǲڵʳܼķΧ֮ڣΪǲṩõʳǻøӪһϺǲڶ⣬ֻҪں֮£ǾͿԳԴҹܱԵȻǲ׷ֲ׷٣ʵʵڵòģһвΪʳƷ֮ҲһЩ㲻ܱ֤ٶ֮Ķǻǲٵģÿ죬ܻ쵽һһ⡣
ʱˮʦݴսѲսʱ򣬳ԵĸһЩÿ춼һٿԼȡ
ǰڰ뼢뱥ڸԲ˵ǰһ겻ܳԶ⣬ĻʳǸеʮ⡣
ТԴ˻Ǹе㣬ǴӺģȻ֪˵ʳʳںѾʲôϡˣֻҪһͥԶлȵķ⣬ʹú˿ԻýΪĵʵĹӦܶʱ򻹿ԳԵˮάغ΢Ԫأ֮Ķ͸ǲö˵ˣŻԣӳԵĲá
ʱͨգԷûиʳƷԵҪһЩףҪӴ˿ףֻиػʱ򣬲ŻԱĲ׷׷һ굽ͷҲҳԼ٣νĲҲֻԼֵһЩ߲ˣ໹Ҫ᲻óԣֻųԵ̲ˣڵصİʳζҶԣҪ˵Ӫˡ
ʱİգӪԴ϶һЩ̼ˮʵȡ٣ʱİշ󣬱ҪԸ̼ˮʳƷ裬ͬʱͶҲǳʹʼմӪ״̬аͯڣһƼݣٿӴڣֻҪӣ϶Ǯ˼ҲŻ֣ϰոûֳֵĿԡ
ԼЩ£ТǲǸеп֮еģڻʳϣܵΪṩõʳ֤ǵ裬һ˵Ĳ
ˮʦ֮УȴʳӪһЩ⣬Теܲ⡣
ʱֻ洬Ǻ˵һʱͻ᷵սһ죬ʮ죬ڱغµЩ˽Ҫһȥһµ£ڻҪһЩ
⻹̴ӵ̴ǳȥغͻĴֻ˵Ƕ̳̺Уʲô⣬ബֻȥŻ̨ϵĴԱëǣԶһЩҪȥͰͳǣʹάǣԽϡࡢձȵأһȥǼʱ䡣
ôһԱĻʳ˿ˣ˵Զ··ҲһЩͣһЩʳƷǲȽѣƷҲ˵ʾͲˡ
رЩ˽Ҫںţëһϻʱڵ˵ĵϣǼѣܱ֤ϵˮǲˡ
ЩȥʱǴװ㹻Ҳװϲ㣬żҲô׼һЩʲһʳ߲˺ˮֶȴ޷±ȽϸߵϷϱ棬ȥЯһЩҲܿ꣬ҪȻõˡ
ǺܶʱǿŴЯĲ̲˺ǵҪôһԱȱάأϸֽѪ֮ļ
ʱԱĵ˲þǺĵӪάȱຣԱڳںȱҽҩ£ڸάȱļʱ˲̫˽Ӫ⣬ȻȻҲ֪ô
ǵĴԱҲȻȻҪ⣬һ̶Ӱ쵽˺ԱʿʹһЩԱ³Զţ²;С
Т⣬ں㹻ĹͷʳƷһ֣ʱͷûбֻʳƷԱʳ⡣
ҪͷʳƷ⣬ƳɹͷУװܷʳƷֻϲϰװֻϽװʱЩڣТĿƼ֪ʶҲû
ֻܰڲ棬ĲҵչƷĲԽԽ󣬳ṩ½۵ĸֲƷ֮⣬ѾʣĲܣˡ
Ƿڿ϶ˣĲͷҲͬûʹõľ⡣
ĹǣʼƸֲƿôİ취ǴƲƿҪ൱ļĹǼܴﵽˮƽֻܼʹģߴƵķʽ
Щޱ֮Т㽫һЩˮп벣ƿ֮һЩǣ֮֮ͬľƿڣôһƳ˲ˮͷ


ʮ 
֮ڳ֮£ЩͷĻԴµµʱ䣬ƿڵˮḯñʣһٵĽһЩԱάص󣬲άCͷʳƷ֮еάCϻǱƻˣһ㣬ТҲûиõİ취
ΪߣαߣǶⷽ˽һЩάCڸˮ֮Уḻ½ϴɹˮɫ߲ˣ䵽ֻ棬ôԱÿٳһ㣬;ֻҪлᣬ;ܶɹЩˮɫ߲˲䵽ϣԱʳá
ǰʱ֮ż˵˵ײҲάCһЩײˣ䷢ϣһ´ԱʳôһĽ˴ԱΪάȱɵĻѪ⡣
ҲͷҲ˺ܶ˵Ȥˮͷģڸ൱ܳⶫ˶ܸˣһʱ䲣ͷ˴ԱĴ󰮣ȻֶĿǰݳƷԱ˹ͷ֮󣬲ƿҪСƵıܺãⶪҪã¹װͷˣҲҪڻ
̼żȻлֲͷ֮ҲܸðζǱ㵽յи߼һЩȥΪƷ͸һЩٹ˳ʣȻ˸˵ע⣬ʼĴǺɴТõˮǱֽһͷרͷҪ֮⣬ʼ˵½Ͻз
ƿļֵԶװˮ½֮Ǯȥ˹ͷ֮󣬲ƿҲȥ˻ƿ֮ĶʹãԲֵġ
Щϸ֦ĩϵ飬ʹúǵĲǸܵǴ󵱼ҶǵӣҲȻȻһЩ
ʵ˾ģһûõʱ򣬵ǻνһ鵽֮˻صԭ״̬ǽܲ˵ġ
ǼŸЩṩԶǰ˵ɭϣЩ˵е㴵ëõĸоɢߵ˸տʼеܲˣһʱһϰǿԸıģ˿ʼӦرṩʹǸԸ
һҪ뽫Ǿ͵Ҫҵǵķ룬Щ˾ǲӦģԸ㹻õĴҲ֮ҳ϶Ⱥһֺܲİ취һϣĿǰТйغͬǣûļͬУһ㣬ҲԼ»Ծάԭ
ȻЩںǽӦ˵ֻΧ飬ТҪסԼĵ̺ںϵĵλĻҪ˵ġ
Тٴȥ˵ˮǱߣѲͶľϽЩʱˮѾγһ൱ģ¹뵭ˮӿ֮ԶͿԿһ̴ѣŹ̡
һ׼Ĺҵҵչľ󣬿ϧЩҵ󲿷ֶֹ׶ΣֻĻеͶʹãһ
ˮ֮ڵĺӵ棬Ѿ˴ֻΪںϻĴֻʱĴֻõĶľģںˮгڽ֮󣬻кʴ֮У𽥵մ壬ٴֻʹصĿܻᵼ´ֻںϳ¡
ǶԸҲףֻҪֻʻ뵽һЩ֮Уڵˮͣ죬Ϊ޷ڵˮ棬һɶһʱľʺҪ
ǰûռ쵭ˮ֮ǰֻôֻ취ȥغļ뺣һͣ鷳һΣգһ𵱵عĽţռ˵ˮһ֮󣬱õܺõĽǵĴֻԺҪðȥ½Ͻ֮ͣˣǷǰˮͣ
ôһ˿ôֻ֮⣬ϵԱҲڵˮϢһ£һǵĴֻԺ˵ȡһ൱ĺ󷽻ء
ڵˮĺӵ֮УдǵĴֻͣפ죬ʹԵú֡
Тڴϻʻ뵭ˮӿڵʱ򣬱㿴ЩԿһŬ֮һıò˶ãͻԽԽ
ڽӿ֮Կ½˼̨ںӿⲿİߣ½һߴɵĵΪҹǰˮĴֻṩָʾҪʩĴڣԺǰĺҹ䣬Ҳɵҵˮӿڣȫˮ֮£ʻ뵽ӿ֮Уͣںӵê档
Ľ裬ТҲ˲æرƹⲿ֣Բơ
ΪߵЧþ룬ôֻڸԶĵطԿ淢ĵƹ⣬˾ΪȼϣҪТһ۹װá
Ҳڵƻĺһ൱İ壬ѵƻĹ߷ۼһ򣬸һ۹ƣʹ֮ĸԶһЩ
Ȼ˲ҵҪôľ۹⾵ѵģТջǲͭΪ۹⾵Ĳϣͭһ൱뻡εİ澵ϸ׹֮Ҳͬ𵽾۹ãѵڵĹͶ䵽Զĵطҹ䵱̽յʹãһͶ䵽ϣʹõڵֵԱԶԶĿҹӿĴֻ
ΪʹõƹԻТ컹ΧƻһԲεĻ澵ڻΧƵƹһٰʮҵתͶעԲεĺϣ൱ȽˣפصԱƶͭʵİ澵ϵɨӿһǰ۲쵽ҹûƵĴֻЧķֹезֻҹǱӿڣ͵Ϯˮǡ
⺣ϷȽ϶࣬ܶʱܵӰ죬ƻܻᱻ𣬾ǲҲܴܵӰ죬פڵϵֵ֮ҲҪܷϮ಻ԣТ컹òװһεĴӣʹĵƻܷӰ죬ҲΪֵԱṩһȽϺõĹʱ򿪴һзʱ򣬱ϴӣֹܼ
Ȼʱƽ岣ֻģѹķСĲ壬ǶһЩ񽫲װҲͰˣٻӰһЩƹ⣬Ӱ첻̫󣬻ϻԽܡ
Ҫ˿Ļ϶Ǻ̫ݳޣֶĿǰΪֹݳƷǺŴ󻧣ҲôĲװǼҵĴϣһڵϾ˼ʮĲ壬ʵ̫ݳһЩ
ҵΪǵҪʩҪ㹻ıڽʱֱڵ潨һݣ˺ʱСӵսפڵ档


ʮ ׼촬
ϻڷһʮڣ͸ʻڣʮڱһתڼ棬ڿڿԷָʹúܿͬʱҲ࣬ȥַѾƶڼܣڿڶ׼Ŀֻ꣬ҪתڼܾͿԽڿĶ׼Ŀ귽򣬼ͷʻΪ䣬½ĵˣʹӵ˺ǿķһ£ԺܿõˮפĿ֧Ԯ
ιԶԶѾ֮Теɾ͸УǰЩĸоֻϧʱǰ죬ûܿʵʵϵʱǴ
ںӿļ̨ʮڣɵķӿڣʹýûռߴݻЩ̨ʱ򣬸ܳ뵽ˮ֮У޷Եˮγв
ԵˮڽЩ̨֮Ѿ൱ȫˣǿĵ˷˺ӿڣˮҲȫﴢʳʣغܳʱ䡣
Тιص㻹Ӳ쵭ˮҵرǱϽЩй췽ĹĴˡ
ǰʱТͶã鶼ûȶһҪһߵĹҵͶǷȶˡ
˵һؼݣпҪӦ̣ϽװĻʱ»Ӧ
ȥļ൱һ¶ڲ¶Ѿ˳ѵΪϰԱ뵽ˮʦս֮У˲ٴֻ略ȽȱǰյǹΪ˼һݶһЩʱ䣬⼸£˵Ϊؼ
ĻബֻϿ¶ϲװõĻˣսǱ߲˿¶Ҫصʱֻŵǹ˶ˡ
Т쵽˵ˮǵǰ֮󣬰ϰͣĿʼڵˮתȥһ˴Ǳߡ
̨ѾͶǰ̨ȥϵĴֻѾ깤а¾ͿˮԺȻ󽻸ˮʦʹˡ
̨ҲѾϣʼµĵΦݷĿǰյ强͵ˮ弶ڼֿ촬ٰ֮ڣǱ㽫ӵһ֧ʮֺŵΦ촬۳ںˡ
һγһ֧ӣôڽܳһʱ䣬ںϵսﵽһµĸ߶ȣ˭֧촬ӣ϶ͷ綷һ֧ӣӵ˺ʹõ͸״һս
Т˵Ҳ֮أע顣
ٴμʱ򣬹ϽͿʼТ㱨йش張ТķԸѾһ͵ľĺɷҿʼزɷľģ뵽ɷ֮Укɡ
ĿǰΪֹδȫסɷܺͺɵļд֮УһɵľѾӺɷȡֻΪ¶ղãɷƷܻ⣬ͨ粻ǺܺãЩľĸ̫죬ؿѵľûȫɣǴڰɰʪ״̬
һɳľϣֻвɵľǱȽϺϸ񣬿촬ĳɵľϲҪһʱ䣬ʹõϣ⻹ĳɵľΪ¶̫߻Ǹ̫죬˷ϣ޷ʹõ촬֮УֻȥҪ̫ߵĽʹã߸ɴȥľ̿ˡ
ǰټǼ˼棬Ժɷ¯ӻͨԼľϰڷŵķʽһһµľ˺淿֮УĿǰں֮Уǽȥ飬һľϵĺҪȵһľϵúܶ࣬мͿԳ淿ʱЧôͿֱ۵Ŀˡ
ԴТûʲô˵ģⷽרңֻܿЩרҵǵˣҲȫţȽǣ֪٣Ҳ޷ṩõĽ飬ֻܿЩһˡ
һľӦʧˣǺô·֤е֮ͨ󣬺ɷ϶𲽵ƼʱľģԴĹӦǴʹˡ
һʱûТֿϳղɷľϣТۿһϳЩľϣЩľ϶Т˵ЩľĶǺǫ̈ԱĴܶ࣬봬Ҳɷ㣬Щϣ½ѾѹˣĵطĴ⼸ɷĲˣҪϵĻʱҪĴƹǱ߲ɷ˳֮۸ܸߣ
ߣЩȴǣ㹻켸ûһ⣡ֻϧЩӻʪϣûãҪȻĻʡһʿ
ǵȻ̨ԱȻ֮أǧȴҲûأľԴȻͼˣ˵Ǽ󴬣Ǽǧ󴬵ľҲ㹻õģҲΪʲôϧؽҪｨկԵʣǿߵԴҪյḻ̫࣡ТЦ
ͷǣûТһͨƨ˵˲ʲôհԶ֮ĺû
ЩĪҪ˵ˣǺǣȻûãؼǿЩǣܸٴö೤ʱ
ҼҪĿ죬ҪúãЩҪ취˼棬¹ҲУ
Щҿȫγɱ׼Ȼͳһձ׼ȿãȿʼ촬ʱֱӱ԰Щϱ紬ߡõϣԽʡʱ䣬ܱҪÿ죬ĴͳһߴͳһһûУТ˱׼ĸ
Тܳʱˣ˼ϱǰؾɵĹı˺ܶ࣬ڶ˲٣ТȻֻǿͷ˵һ£ϱТҪô
Ͻϸĥһ֮ͷ⵹Ǹİ취󵱼ҹţҪӵĻʡٹרŰһЩȥЩ飬ͳһоߣһֻ߼ʽߴ磬ЩôһֻҪź֮󣬾ֱӰѴ͵̨װϣôһ촬ٶȿ϶ˣ
һ֮󣬹ϲɫһ㵸Ŀǰ֪½Щ張ĹǣûùַӣһͿһϣôһǲֱ׼İ취ԽԼɢ֮⣬촬ٶȿߺֻ̨ܶ࣬ҪһִͣôЩֱõϣôһ촬ٶĶȥ
Ź̬ϾͿʼŰ죬һר˾һЩѧͽΪֻЩͨõӿ촬ٶȡ
Тת˴̨ʼ鿴̨ϵЩĴֻ


ʮ Ѳ´
Щķֺſ촬ͳһĳߴʽǰЩֻˮ֮󣬾ôʱãִĴڵȱѾ϶˳´ϵõ޸ģҪЩȫ˶ֲʹòٴøӱ࣬ΪѲ֮ãΪϮʹãǻԶ֮кУкܸߵԡ
˵ִе̫С˵㣬ˮٶ֣Ҳʮң̫ʺΪսʹõĻǲ
ǺִĿǰںǼʹõʱҪĶֲĴͷ˷߸״ЩĿǰҵֻйغʽ
ΦݷȻСǱṹʮּ̣ƺػڵҲԶͬȵʽܶ࣬ʽĻҲ޷ѹסӵеĻ֮ٶȿƣԸͬǴʹõĸʽֱҲǵһܺߣΦݷͰҲϺǸǱ
Ŀ촬Тһĺϣȥ˽ʹãָǷǳɫɵĲ˲̴ǲ˲ٿõ̴
ŷڳõһЩԴĴа崬͵ĵΦݷҲþǣΪٶȱŷڳõ⼸ͷ緫ս죬ҸŶԵĻ˵ܴù֣Ǵ򲻹ûģһԽӰ죬͵Ϯ֣ҧҲ԰ѶָǱ
ռŵĻֿ촬ȫƾƣʰЩŷ˵Ĵа崬
ʴˣĿǰ£ТΪֵΦݷҪĺսЩĴͷ緫սȻгһʵչ൱̶ȵʱҪȫԶĻǾ˵ˣʱҲŷʹõЩ緫սˣƳõķ緫սڿܡΪֻĶֻս׸ı亣սģʽ
´̨һŴ̨ϵֻѾӽβѾ׳ֻͣװΦ˺ʹ֮󣬱ԹҷԺˣڴϵĹǻβѾʼһЩµľ֮ˡ
ТĵùǶϽͣеĻƣһϽӭĵЩ֮ЩǺǴ½ļģ൱һͨǿӲֶǿаġ
ڳĲˣ־£ТԹޣڵһʱϴԼ֮Щ̬ȱ㷢˺ܴת䡣
ʱڼλʮֵ£ȻƾտԻڷԣȴʼƶ߸̸ϣպõĹܵҵصĻӻܹĺõ㣬һСܹס±󷽵Ļܶһ档
ǾǴﲻˮƽģ׬ǮֻܹסźӳԸ뱥һ·вʧҵһʧҵĻǱϳΪʱжĿܡ
Թǵ½Ϲ൱ȵһȺˣǵ˺֮ǷȳԵıúöˣĻʳ൱˵ٶٹܱһ컹ٷԣ½ϸ弸ɻʱ򣬾Ҳֻһٷ
ķʳˮʱʱܳԶ⣬Ϻɳԣǰ붼ģ張Ķ˵ʲô᲻øôõķʳԵġ
˳Եıǰö֮⣬ﻹǷ·ȻҲǴֲ·ʽҲܼ򵥣Щ·ܽʵҲһĥˣԾɻ£Ǻ⡣
оںһĻ˸ǿҩҩûǮǰ붼ģ½ϸɻʱǵϸС˵ʲô᲻ûǮȥпҵҩץҩģһ㶼Ӳȥȥͳ˴󲡣ʱǻǮҲˣ๤ΪвȥϵһûˣȫҶʱ뵽֮С
ںһĻϿԵҽпǵҽлǿҩǿӣӵ弽µģͿϢ۹ǮǴнݼ٣͸ǲˡ
οǰɻǰǵūʹãɻǵԼɵĻҪ̶ȣǶ¹ǮȻÿ¶ᰴʱǣܳԹסܴ˻ϻʲôǮЩǮԴǰǮĻҪ߲١
һֹʱֻһˣҾ춼½ϣǾȻǵĹǮͻص½ϣתǵļˣЩǮǼ˵ҪˣԱⲻ
⴬張ĹµĻǣֻҪԸ⣬ǻ԰ǵļҾҲӹǵļҾҲԸɻ׬ȡһЩǮãڻǷһСأǼҾϾʱֵأ㼦Ѽá
Щʵ֮ȻȻвԸ⽫ҾǨǺǱ˵½ϣṩĵַҵǵļˣǵļ˽ӹǷӡأҷѣһʯΪ֮á
ôһȻȻҲͰʵʵĸȥߣǶԸˣаĹҺڣзԣ´зסв˸ȥ֮Ǽ弸ɻҲ첻
ȻҲĹΪȻɻǱϾɻǴǲѼ˴Ļгһһ͢Ҫ˺ǵĻǾǱץסҲ˵ǱЮģҲһ˲ԸǼǨˣҲǿ󣬼ÿ½ǵĹǮͻص½ϣǵļˡ
ЩŻ張ĹȻȻɾ糿һۣͿʼڴϹʼɻʱĹûкǽʵаСʱƣһӰͽп಻ʱǿûָТһ£ÿ칤ǳ˳ԷϢ֮⣬һҪʮͷϣ쳤ʱҪʮͷ
ʱ䴬弸ϹϻҪҹսӰӵĸɻʱҪʮĸСʱҪǻɺ֮˵ĻӴְ߸浽Ͷȥˣ
λ𣬲ҪţøʲôŸɰɣĳǹˣǵĻƣТƵĶЩµĹ˵ЩˣٷƢǵТģĴ󵱼Һ⣬ǸϽл֮æȥˡ
ТҲУ˴֮鿴һ£ЩһĴṹϱ仯󣬴Ҳ΢һЩطϻǸĶһЩرǴؽṹ֣õ˼ǿʹ֮ԳظصĻڡ


ʮ ڿ촬
ĿǰҪںʮڣʮַΪںͶ֣⻹һЩʻڣЩڶԸйغĺûģ˵Ѿ൱ˣǷսϵĻЩȫͻڣֻܳ䵱ʹá
ҲТھӴ֮Уսֻ̭ڵԭȷʵ̫С˵㣬ҪȥԸŷ˵ķ緫սĻϸ࣬ûпܴǵĴ塣
ϵʮڣ˲٣ϱ׼͵ʮںʮҲǼũڣúǵսϵĻһ̨ףɶԸʽսʱеġ
ТҪװھĻڣʹ֮ӵиǿĻȷɺɨйغͬеͬʱҪܶԸŷ˵Щս
ǰǿһ׶ʮİڵģֻţװ˼̨ϣΪ󣬵ʱûдֻԳأڼũڵķ룬ԶҲǿǺķϺܶ࣬Ҳֻ̫Ϊʹãںǽô
뿼ǣӿھ߻ͬʱҪأʹ֮װĿǰĴֻ֮ϣڴ֮ǰҪ׼ǿĴֻĽṹǿȣʹ֮ԳظصĻڡ
⼸ĴѾһĶǿ˽ṹǿȣʹ֮װظصĻڡ
⼸Ľṹͽ֮Тʾ⣬ЩǴǾģʽеֻǽ켼ȴйǳõļòý⣬ǽ˹Щ֮ȴ취һТ˿СЩϴǵǻۡ
Щ϶äֻǿһ˿ڿഫְֵḶ̌Ǽס༼ɣһ߱൱ǿĴϰԵīس¹ĻЩȫʱʽõĴֻ
һװϣТվס˽ţΦ˵ĺװ岿λڴĵطһ㴬￪ڣΪ봬յĲţ²տȴΦǰ棬ճһط
ҲǴװṹǿĵطҲǿúͼǿ߼ӹһԳغܴװȣһʹһطһ൱̵ƽ̨
ƽ̨ТƣڼװһԲεľһڼܣڼСӼ棬ԷתڼܣڼϵĴָκһ
ڼǲõĻʽڼܣȡڼĸСӣʹڿʱ򣬺ֱӴݵڼܻϣڼܳƶȻֿװ֮ƶڼܷصλãôһʹòڱøӼ򵥿һЩ
ȴеģתڼܣռһʽڼҪܶ࣬ʹôװ޷øĻڡ
ֵΦݷ˵ĳޣװھڵĻװҲŲ˶ٻڣӰ첻Ǻܴ
ĿǰתڼܻûɣҲûоλֻǳ˽ṹһҪͷȻڵλ֮װڼܲ顣
Тעľ˺ܳʱ䣬뵽һְ취ʹֵΦݷװһųھĴڣ൱ǿĻ
תڼ֮ТԹǵǴֻͣǻһͼڼܵĽṹù飬û뵽ǾȻô죬ڼܵ޸ĺ죬ɼЩȷʵֻǰ̫ڽǵĴķˡ
Ҫľֶ൱ĻһƺиĽǺǣТڻûװϴڵڼܣЦ
Ͻ˵ǰ󵱼˰ͼ͹֮Сǲҵ飬Ͻĥǹڵʱڰ˸ģͣ޸˼ΣӦÿˣڴϿʼֻǲ֪ôϲϴ󵱼ҵ˼д󵱼ҵ仰СǾͷˣ
Тͷ⣬ӦǷǳ⣡൱͵ˣһǱ߰˹װϴˣ
ˣҿˣ൱ĻҪһЩ촬ٶȻеٶһЩ촬ٶһЩȡ֮ڣˮѷ߹ϣˮ
ڽ˵Ǽ£Ҳ찲ȥʼͳˣ»һӲϣǱ˹Ա֤ǽӲϲȱ֮һҪ취ȿֺõĶ촬Ȼģ
ˮҲյһ㣬һȻľ󣬲յ߽ĳ֮յǱߣӴһЩյȽСò⽨ҡ
ڽ֮ͿǵԺֱӽľܽṹĴ͹¯¯һſ̴ֱָ죬ŹŨ̡
ľԴḻյȽϺᣬֱӶõĴľϽдصֱӴºʹ֮Եʮּ̣뿹ǿǽͨĴ󴰣ƽʱԴ򿪣ͨɹⶼ൱ʹù֮õģһҪϴ̨ʱ򣬿ԹϴӣɿԼ
֮ڣһ̨ǰյǱߣҪ̧ʢˮȻ̧̨ϣˮģ߿ǻ죬ĺܴ󣬶һһΣգһ¹ʣ̧ˮѧͽһ˲ˤˮ㽫ˤǸ˻һҲˮճ˲зϣһҲ
Тڽʱ򣬱Ӳľ˼̨е氲װһ׻飬ȻҪȴԸӰȫ࣬һλʢӸˮʹýʱԸǿĻҲһ㡣
飬Т˵ʵڲʲôˣϹеˣ϶ᣬֻҪͼȻ԰ղͼ
Դӹģ˵ˮկĹģҪյģܶ࣬ϣĿǰĲֻܺյǱ߳ƽһֲܻûзӳ¯̨δãؼǹ㣬ģҲʴֻȴﵽĿǰĳ̶ȣѧͽʦԼ֮Ĳ϶ܿͻ󳬳յĲ
Т쵽ʱ֮У֮Уи̨ûпķţǣ£죬֮дΧһЩ̨æ
ڳע氲ģȻɳϣʹ֮ΪһȶĽƽ̨ҲںźӣƶеʢװŸˮĴ̨ƶͨˮ뵽֮У𻨷ɽǳ֡
һЩڿƽ̨ɳѾò˻ϵģڳеڷڵϣģÿһİ¶Ѿɵڡ


ʮ ¡ڣһ
һ֮У̨ʽʽ۹õļӣڶԹ̶õŽ۹⣬һոƳɲõʽ۴ҲʵԵĶһŽ۹ҵʹõͷţǣĶ
︺ĹҲǸʹҲʮ꣬Ϊڴ¸ͶϿȴʮˡ
ǰڹ㶫ɽģ൱Ҳڣǰڷɽһ֮У൱ΪЩһε˲һ𣬱㱻ƹĴˡ
֮󣬼Ϊ˸˼еĻǷ˲ծǱסȴ޷ɻһӣҲǽգһβ¹ʣµļˡ
һҶʱ뵽֮УծծŻһСӸϳ˼ţΪͷ֣ⱻݰµĺõһ˷֣Ǳ㽫һڴյ
Ѿǰˣû̫עյ֮ȴܵǹӡ
˵յһûµʱȥһܲǸϽƼТ졣
Т˵֮󣬺ӣϽԹȥҽһҰúãóԺúȵźҽپĸһ塣
ҲТ֮󣬾ҽһϺóԺúȳӪۿѾȻ漣Ļָ
ָ˴󲿷ֽ׳ǱɻϱУȥյ֮Уһ
ļ൱ڱȵǸļҪúܶ࣬ܿڹ֮ӱ˲Ľ飬Тյ浱һ£ʵҲ൱ڼܼĸɻ
յͶТ쿴˼ãԵҲִһЩأŽűﵱ˹£Ҳǳְ
ԺǺТжɵķǳڰѵˮߵȻ졣
ˮֹжˣʽĹǺܶ࣬ȴвѧͽ
ЩѧͽǺǴ½ûǮֶΣһЩūͣһЩӻ꣬˱ѡ±Ӫ֮нѵˮʦսӪ˹֮У䵱ѧͽһȥ嵱ũ
һūݵѧͽϾǺǽĲҵˣԺ󽫻ΪǵĹҵ֧ڴ󲿷ֶûгͽڹ֮Уʦѧա
ѧͽ½ϹѧͽǲһģںǵūͣʵТ˽˲Ʋ½ѧͽҪȸʦţܶ꣬ܶٿʼѧա
ĹҲʹЩѧͽȻѧͽҲ϶ҪȴӸɴֻʼТǱҪǼҪȻĻǵǰ;ǣ﹤Ҫϧղڣûг·ģܿͻᱻż֮еײλãԺֻܸɴֻùǮҲ١
ǶڿϰѼս̸ѧͽĹТǰմѧͽһĽ߹ҲһִٽʹǿԸõĴմЩѧͽ
ѧͽ϶ūݣҪǿʣǸȫʳסе飬˵ȽϽԼֻ֧ÿ¸ЩѧͽǻᷢһǿԶһ˽˵Ʒ
ѧͽǶԴûʲôģǱ½ϣһЩƲũ߳еСʵûȥˣвԲݱͼڷԣ·ǼˣҲûлҵõĳ·ƵĶңȥԴǺܺá
ЩӻᱻһЩСؼңӣʵСūΪЩ˻ᱻ˼ȥС˼ūһ⣬ܻڷԾͲˡ
½ϸѧͽҲһûйǮҪʦ޳ɺܶ꣬ѧһЩգѧɳʦ֮󣬻뿪ӣҪɺܳʱ䣬ֻõٵĹǮʵࡣ
ǱȻ˵ʱ֪ǱˣŵòᣬΪҪǴˣǵ֮ǲŷ֣Ҫúܶࡣ
Ǹṩ൱ʳ޺·ǿԳԱһ㣬ǺˣиǼ壬вĻβ͸Ǹеˡ
ֻǺĹ̫̫һ㣬Ժ˯޲ܵйأóūеܲˣϸ룬ǱȥҼһҲйأŪ÷ﻹݣūǳ£ܶʱٸܣҲƽˡ
ǵ֮󣬾ͻкǵǽһЩйظТ󵱼֮εǰ;Ƕ֮εĺãԺǵδ֮εĹЩūҲӦ
Т֮ҲϹμТתһȦТ죬ߵĹеĻǱȽ˳յһϹ֣칤·
ڵķҲ෶ڼ򵥲٣ֻҪϸһЩϿԱ֤ʲô⡣
Т쵽Ʒ֮УֿһѾɵĳƷڳƷ棬ڷжʮŸͻڡ
мڿʼͶʮڣҲͨʮڣʮڣ⻹мŸոɵͷʻڣһŸոɲãûȥõĲڣȻõĻҲмš
Т¹ĵĲЩڣĵȥʼƵһڡ
ТҪڣʵʷ൱Ŀ¡ڣֿ¡ʵһֳܵĴھڣңرӢװ˽ϡ
¡ڿھһȽϴװĻҩûͬھڶ࣬ǵܴ͵ľʹﵽ˶ʮİһʮڣʮ˰ʮİͿ¡ڡ
Ҫص̣ܺܶڹܳȺͿھȣֻпھĵ˱һң̴ְ֣ڱҲԱڽϱôһȻͱͬھļũڻǳˡ
ⳤܵĽڴֻʹõʱΪڹܳأװʱ򣬻Ƚ鷳ҷǿ¡̣ܺܶװҪ׵Ķ࣬λҲ죬ٶȻȻҲҪһĻڿһЩѵǺִֵܳڣҲԱ֤һӷһΣҪѵֵĻԴﵽһӷһ嵽öڵںս֮кҪ


ʮ ¡ڣ
֮ھ¡ڱľʻڼϣʹһ㽢ڳõڳ̣װ嵥λܵѹҪһ㽢Сܶ࣬ʹֻҲװֿ¡ڣӳܴĹ
öʮʮأʮصĴڵҵдϣдҲѳܣ͵Ĵֻư˼ڣܱɢˣǶԸ̵Ĵս¡ҲԱȽɵõдĴ塣
Ϊʹõڵ󣬻ʹñը񵯣Ҫʱ½Ҳ൱ǿԱɹڣ½ս֮йʹá
ںս֮УʷϵӢӣʹִھ¡ڣʵĵ俪дĴϣֻǸɴֱװٿɢɨֱӰѵдװϵĵɨһգ൱
ʱȴ⵽پٵķ͵ƣɺܼ򵥣ڵʵ̫˵㣬ԶҲֻİ֮ʹãҵΪںս֮вܷӳ̫ߵá
Ǻһκͷ˵Ľս֮УַԵ¡ڵıָƷˣһӢ˵ĽװһھĿ¡ڣںһ˵սڴƵ£Ӣǵͳбսȥ˵սðŷսϵڻǵĿ¡ڵֽڻд
ǴھĿ¡ڣڽ£ӳ˼ǿǰѷ˵Ĵβãɢ׼βĿһڹȥͰѷڲ˸ϡãѴϵķ˴һٶˣֱӱ߽˷ϵĵֿ
һս֮󣬿¡ڸǱӢӣǴ죬װǵĺʹãרŽ͵̴ȫʹÿ¡ڵսں͵Դ󺣵սУ൱Ҫá
ӢڷѻƬսʱ򣬻ʹ˿¡ڣ˻ս֮⣬ֱֽڻڰߵأ˺ܴɱˣ˲̨Ч֧Ԯ½ս̲½ж
ԴТ˽ģǰûлڿǴӴڵʱ򣬲źȻ뵽쿨¡£㿪ʼƣûн½յɣǽڵз½ĵˮ졣
֮Խֿ¡ڷڵˮƣһһǹҵҪˮתƣյǱ߽ҪȫԸʮڣ滻Ŀǰõڣװӣվտãḻأ¸һЩ
Ȼ쿨¡ڼϸ⣬¡ڱʮİܻڼѶȻҪͺܶ࣬ĲҲ󣬹ؼڿģϣֻҪúãѾʹõģˮ칤գӦòѽ
˳ƷЩ֮Тתʼ¿¡Ƶ飬ϽТһ
ǵˮרĹվտĹר˾ڵòãŹؼãаҲҪܵСС
֮ѡ˼õĹ¡
ТһĹæѾڷ˼׸ָڷмʮڵڷҲͷʻڵڷ⻹һЩרֿھڵڷЩڷҪܸߣһŪõġ
һ̨ϣʱѾڷһѵڵһģɺܶƬģ϶ɣõʱҪʹã֮˻Ժ󣬻ҪһƬһƬĽģ¶õ˵Ȼ෶ҪУͬҲɣ˿װĻͻַƷ
󵱼ңҪСִڵڷҪ˵ڵڷҲǿģףʱȽϳҪȳģŷģģʱ򣬱Ƚϵʱ䣬ⲻڷոãˣСĻûü󵱼أЦָһТ˵
Т߹ȥǽڷװۿһ֮ͷԣҪľΪӦˣû뵽ǵڲһ¿»ᵢˣ
æ󵱼ˡСǹӣСǰһӵ󵱼ͼʼˣǹӣ쳱˵е䣬ģɵ̫СżúɵķӰģϽɣһСĵһģˣСĲҴպϣϽһģЩӣ󵱼ˡ
Т֮ΪӣҪѵһ£ǿЩһƣӣѾóʱûкúϢˣڼ䣬Ҳ϶ûЪš
ǿ϶ҲҪһ㣬Ǻİ˻£ļûܳȶǵûܸ磬˼졣
ТҲס˷𣬿ǵܶ鶼⣬෶ֹĿǰּ£淿¶ʪȺЧգʦҲܱ֤⣬ҪǷĻԺ»ЩĻԣҲԺ̽飬ǵĴɱ
뵽һ֮ТҲûʲôˣЦˣ㲻Ҫˣǵҿ⣬˭Ҳܱ֤ʲô鶼ǡôЩҲ㲻ʲôԺóԵǻҪֳԣҪµ£ͲҳµĶʧǳɹ֮ĸЩգǶǵϸԼǲϵŻľ
ҲҪ¶īس¹棬ǰϱţʲôҳԣΨвϵĳµļԺԽԽڸõĶ
ҿʱŲ̄ʽ۴ͺܲҲֻǸһ˼·ǱԼ취ˣǺ
ԺǻҪϵĳһЩµĶ֮⣬Ҫϸ룬ôûֹ߾ȡٶȡʡʱʡʧܣֻܷˣɣˣҲ޷Ҳʲôģ
Т֪Ȼʱ˽ִܶļǽƾһ֪вһ׵Ĺҵοҵչ֮лǣŴѧ飬Щ鶼Ҫͨ˲ϵ̽𲽵ƺͽǾīس¹棬ƲţĻ޷ƶҵķչͽ
йƾƶ䣬ǴӲעƼ飬ȻҲвˣ൱Ի͵ĿƼǵĩʱйĿƼչѾʼŷˣδγһ׿ѧϵ԰˹Ϊأûö೤ʱ䣬㳹״ĿƼˮƽ
ȻҲǣأݻĩոմѿ״̬ĿƼ;ĻʹδĶٶй貵ױҵԽ׵˺ԶĵطйĴʣĳ裬ֱʱ֮ǰйδܳ׷
ȻֻһͷӣѾӵ൱ԴҪ˲ٳԽʱļϣָܼͨķΧڣܵùܸдµʶܴƽʹٽһй˵ĿƼˮƽķչ
һл𲽽׶ΣҪЩȥµļС


ʮ ˮǹ
ǹ֮е̶ֳȱǱһ㲻ҪǱߺܶ࣬ĹͬҲǲõľܽĹڲߴﵽϣ濪д󴰣߹ͨɹ⡣
ֻǳе㺮⣬ǹ֮УȴѾǳˡ
֮һſмʮ¯ӣÿ¯ԱߣһʵĹ̨ڹ̨ԱߣʽͬļӣרŰڷԭϺͳƷ
ÿ̨ϣרõĹװо߻ģߣÿһ¯ԱߣҲһѧͽæô
ǹڳײ˱׼ˮҵķʽұΪ˼ǰһרŸ𽫴ϼӹɴСһ״ĴϣһҪĴ״ϣȻַһ֮УĹֱʹá
ĹղôõĹֻɴʹѧͽֻǰѴϿɸСϣҪ̫ߵļ
һǽӹ򣬹ǰոԷֹͬڸԹ̨õĹϣʼǲҪ׵׵İѹȫƳɲƷֻҪϽƺã㽻ĹеĹǽʹĥס
һǸƷģǽһдĴרüоϽϸʹĥףΪжб׼оߺģߣȷ޳װҪ󣬽ڿԴﵽ״̬
һǳƷĹɣҾϸ͵֮УĹǿʼװƳɳƷȥУ飬ϸĲƷŽ뵽֮ⷿз䣬ȴõװʹá
ȻǹҲٲ˺һҪһľ䣬רŸǹ֧ľǹУǱߵľ䣬ڼܺڳ֮£ǹߵľҪһЩȻҲǱ׼ӿϵסĥ׹⡢ᣬר˸
ⲿҪһرǹܵƷⴢ棬ҵãһǹ֧𻵵ͿԾ޸
ÿһ棬һרְļԱ𱾵򹤽Ǵ㲿ļ飬Ҫ㲿ϱţԱԺһ⣬ֱ׷Ĺϣһεƶȡ
źɨäĽУʹòٺǲڣرǹѧʵòҳõ֣ѧ˰֣ʹǹ֧Ķ˰֡
ǵǹ֧һƷǼڶ๤ǵǻۺŬγɵĲƷҲ׷װֻ꣬׷ʵú㣬ЧʣԺǹǹ֧ʵ޻ȴ൱Զʱ½Ϲࡣ
ǹΪӱ׼רžĴ˸ּоߺģߣʱרģߣֻҪģ֮УԿǷﵽҪĹȫĿķʹòƷõĵõ˱ϡ
ΪЧʺļӹȣǹͬҲӿһЩרõĻеȫֹȻЩееҲǳª򵥣ȴҪԭĴֹݣӹҲΪȷ
ڱǹ֮ܵУѾֶŻ۹ʹǰһһ²ܴĸǹܣÿǹܹһÿ춼ܴһר˸ź۹ǹţЧʼʮĲб֤Ʒ𲽽ͣǹܵĳƷѾﵽϣõĹ԰ǹܵĳƷߵ˳ң˽ʡ˴˹֮⣬ԭϵ˷ѡ
ڵĵˮǹյǹڲϸһЩЧҲһЩ
ֻϧĿǰǴǹܵ˵㣬ʹǹĲγƿÿصǹʼʱǻˮʦö̲ǹһٶʮ֧սӪñ׼ݷǹһ֧˫ܶ略֧ڣʱ޷ͻ
һѧͽܾʦĻôһǹĲõͻƣһܹﵽ֧ĲĻʱТͲΪ²ܴװǹˡ
һһⶼ˵ˮǹĹ棬쵽乤֮⣬ҪÿӳƷгȡǹ֧м飬⻹Ҫû¾ĥµļоߡװģ߻ֶ׻е
˵ǰæĽų죬϶סǹ֮УǺһǸ񣬶Դ˲Ϊ⣬ԴΪ֣ִ˲ƣ
ȻǹĲƷûǱߵ࣬ǿԸĽĹȴ٣ڵȤڷתƣǰǽڿǹ棬ڵ濪ʼԽԽֶе֮ʼȤתƵ˿һЩµֶе棬ÿӶĥôܴһЩеһЩ׿ƾȵֹΪʹü׻е
˵ТĹͣ׽뵽һȫµľ֮УһȵĻеԡ
ТʱڴһЩѧͽĵһ̨¸Ľǫֶ̃ǰõĻĽ˼оߣͷҪʹ֮㣬ҲһЩܰǹá
ʱедѿ״ֳ̬ڻûбУҲǳԭʼ״̬ҶҲˮԼȼֻǵ綯ԭδ
Ĺ϶ҪŹȫֹ˵һһ˿ȫҪ졣
˳ĸҲþ´󼪣ЩеרһЩСҲþͱֹЧ߶٣ȫ˿Ҫó˿Ļǿɾͳɱ̫ˣЧ͵ĸֹҲĶȥˣ
˿ֻǷ롢ƷʱȫʹõרõĻеͨĳԺŻб׼ĸרŵĹձ׼רҵĻеֿͨõı׼ֹʹá
ʵĻеֻǰѹҵϸˣķչҲֹͬϸĽԶ˹Ŵֹ
ТҪҵ㲻ò𲽵ϽµˣзֹϸǹĹ˼Ĳһ֮УҲԽԽĲַʽƹ㿪
ǫ̂ŻôһģǲǸˣТ첻ȥ֪ͨæֱӱߵı
ȫעĶæͷϵ飬ûТͷ˵ңæǵȥæҵģҵ¶
󵨣ţҲ˭ˣȻôТ۶ǻû˵꣬㱻ТϣһۣӲİʣµĻ˻ȥ


ʮһ еʼ
ʱʶӦòµĹǸϽͷһ۱㿴ТǷŵϽæתֹТֵ̿СĲ֪Ǵ󵱼ˣðð󵱼ĪҪ
˵Цˣɵ£Ǵǵ£㲻ңҲͰˣܹȣТ˵
ľТЩǺٶ˼ӣֻҪʵʵɻТӲǵ鷳ֱӹҲֳ֪ͨЦǸеůůġ
æʼТոոֶ̨ŻܴһŴһСвǹܣԿ棬һ˽ͷǹڣҡһӣͷ뵽ǹ֮Уǹ۹⣬֮ǹܾˣȻһоϣǹڴĥãγ״ȫֹ죬ٶȿ˺ܶࡣ
̨ŻԭĻϣĽ˼оߣʹǹܵӸ׸ȷĿڼоȷλãʹ֮׼ƫۿ׳ƫⳤͷǰᣬܻǹŴƫ㲻ƫҲȽϴڳͷ棬װ˼Ŀסͷ˵мܣʹͷתʱ򱣳ͬ״̬ǹܣʹǹŵĹԼСһЩҲٳˡ
ТϸһʽֶŻ֮󣬶ĽļеǾȣ⼸СĶȻ󣬵ȴЧĸ̨Żܣʹ֮תȸһЩЧŵĳƷʡ
˵һѾ׽˽ɫʼ֪Ȼ֪Ȼ뵽һµľ磬ĥΪʲôҴз⣬뵽˽İ취ȻСĶûжټѶȣǹڼʵá
ТȤȻҲ뵽֮Уʼһ̨ĽŻĹȡһõǹë괲ļоϣԹ۲̨ªԭʼе
ǹעһЩ֬Ϊ󻬺ͽ֮ãͷ뵽ǹ֮УҡЯͷ֣ͷʼ뵽ǹ档
һ֮ǹźܿ챻ãȡͷ֮ǹһͷһŰֽƬТչȥһ˹۲ǹڲТ쿴ǹѾʮֹ⻬ǹźֱӦûʲô⡣
ãƯǺǣôССһģⶫ࣬Ժôɣ
ЩѧͽҲûУſ˼ˣԺҲҪѧҪֻѧǵգؼҪ໨˼ȥĥҵ⣬Ȼĥô⣬ǽʲôǾѧʲôȥ룬ĻԶֻܵһͨͨĹһӳɲ˴
ˣż£ãչͣԺ󲻹ʲôֻҪ˺ð취Ҫ£͵һҪͣ
Т쿴̨Сֶ֮ŻԺֱΧЩΧŵѧͽ͹˵
﹤ĽĿЩе㼵ʵĸо̨δĸĶôһģͺ࣬쵽ǮָĽ˲ٶѾ˲ǮҪҲŪĻҲҪǮ
Բ˶Կʼîž׼ҲදӣܲҲŪСΪԼӮһЩǮ
ȻǮǮѾǺܸȤˣڹ൱ģϲɵ¶źӹ̹̹ҪгԣҪкȣʵûɶˣܵõТĿ϶˵һ飬Тл
ТָϿЩѧͽ͹ǣǼȥæǵ飬ļߵ˹氲һЩĵط˵ѽҹҪһ£
ҵҵ󵱼кηԸֻܷԸˣСһհǣϽ˵
ģҿʵ̫æһЩҪһ㣬ǹĹ£뻻ͲҪǹˣТ쿪ڵ
ֻ֮е׺䶥ĸоⲻǵڰְһˣŵϴ󣬽Ͱ͵ĽŵĶТ˵󵱼ңǡǡСʲô⡭⡭
Т쿴ôţ֪ˣЦҪţʲôŰ˵ģɷıǣҲˣҪڳһЩʱ䣬Ը飡ĹǮԺһӶٸģǵˣһҪӹǮ
ôǵģ
˵ǰ뷨ϸϸ˵һ顣
֮Ĳһ·ŵ˶棬һ¶ЦݣҲ˲̧࣬Ĩһ¶ͷ亹ڨЦ󵱼ҿɰСĸˣǺǣԭѽɾ̫ˣǺǣԺҾи๤ˣ
ТҲЦļЦ㵹ǵҰѻ˵ˣ͸øһЩøɵ飬ҪȻĻ˷ˣ
ֻȫȫȥɵ飬һֲᣬƽʱĥһЩȥƻܺùԼôһʡ٣
˵ТȡһֹװĴʼǱʼǱܺ涼һЩͼТϾʱ򣬾Ժеļ䣬򵥻ƳһЩ˽ĻеԭĲͼһЩɴǻеĽṹͼǳԣвٶڻûб˷
֮ôΪ¼ʱ䳤֮󣬻ܶණԺҲ벻ʱ򣬱㾡ܵĽ¼һǿʱһ£ǿһļ䣬ҲΪһֱݣҪʱȥ
ӷӵǹ֮гǹ԰ȫͶעϲϣȥһЩҲʡ˲Լʱ䣬ʼǽÿԿһ˼·۽磬ýʱ˷Լĥ֮Уϵʧڣһ֮ࡰзһЩõĻе
ϧТܺڵʱʱյʱûܴһ׻еȫ飬סһЩеԭͻеṹͲǺܶ࣬ҪȻĻòʮʮ꣬ܿһеʱ
ˣױʼǣǿԸʱĻеչԶٵġһеĴٽһʱеչḶܱ̌ȽıڶҪǿöࡣ
ǵ˵׼ˣܴᣬҪץסУҲΪʲôʱ֮һֱæԵʡ
ҪⱾʼǱǿ˫ǻҵģģǸϽϵ·ϰֲٲֱøɾһЩȾʼǱˣС˫ֽӹʼǱ


ʮ 
˱ʼǱʼһŵķԽ۾ɵԽԽԽԾſֶȻסⱾʼǱ˫ͷͨһТǰŶТ˵󵱼ңл󵱼Ҵ͸С˱󵱼ҲСһݣ
ТһݣΪ֪ⱾʼǶһȰϻе˵Ҫԣһ˲еĻʼǱܻᵱɷֽȥƨɶǻǿ϶ʼǱҪԵġ
Զ˵ⱾǱʲôҪıʼǱпܽһҵʱĴţԳ֮ΪһԿס
ҲҹͣһݣҲӦġ
İͷ֮Тֽ˵ʱ㻹ǹ֮£Ҹͷǹֻܼ࣬𹤽Ϻͼϵ飬ʱȫ֣
ӣһҪպãΪҲֻһ޵ڶˣԼĿԻͷҵʱʣҸһĥҪ׳͸Ȼ𲽵Ĵѧͽǣȴʾˣ棡ϵŽǺǵδҪס
ͨ죬ͷָ췢ĵ󵱼ҷģСļˣӱСҪСľҲʧ߻ˣСĻϸȻġСġ֮Сϱ󵱼ңл󵱼СģСⱲӲ֪ô󵱼ˣֻҪСĻһڣǴ󵱼ҵģⱲӴ󵱼ߵĶСĶĶȥзڣСĲú²ó
Тͷõģŵù㣬ԲŻⶫ㣬ġһҲã˳ҲԶ͸һЩ
ѡϲеѧͽ÷ǳǱҪϲУͽܣѧĶǣҲҪǸΪ󽳣ĺܺãĻҲǸʹĹҪԺѧĥܴµĶԶֻ֣ҪܽĶӣȻУ
ÿҪ̽ǻеͼУҲҪŪһЩͼߣðɣɣ
ҪТƨɺ棬Т쵱ˣǸʼǱ޲øϽԵȥŰġ
Т쿴һߵǹ⣬ﲻһʽˣ˾˵㹤ĸоָоܺãȵҪҲԸֵطһӡ
Тּ˼ݷǹصǲ鿴ݷĲľȺǹܵˡ
ôʱͶ֮ǹĹڴǹܣѾ൱ȻõԶûͺĺϽʱŷҲʹĲǹܣֻԽ϶һЩˡ
ӹ˵ĿǰǹܣѾԺʱκιҹǹˣôһһֱǵһҲͳ߱ˡ
Тǹһĵطһǰվ˵ţ㻹ǵǰҸἰǼ𣿡
˷ܵеκģһʱû뵽Тǰļ£ͷСֻŸˣ벻󵱼ָļˣ󵱼һʾɣ
Т캹һѣЦȰǸʼǱ£˵˿ˮ֮˵Ǵʱ򣬸һǹԶٲ֮⣬ȡܴĸԶҴ׼ǹ
һһԴԭѽ󵱼ҿɰСĺˣԴǴδ󵱼֮Скö춼Ų£ǰצһ㣬һֱ¶
Сʵ벻ͨɶӣܰӴôԶȻܶٲ֮ȡ̽ȡһףʵ̫æСĲŰ¶ķˣ
󵱼ǷҪСģⶫôİɣ󵱼ĪҪˣϽСİɣԺСľйˣֻҪ󵱼˵СһϽ죡
Тͷû쿴֮Ҿǿ԰¶ˣ
ʵ˵ֶµݷǹ޴ֻǹŵűϿ̼߾Ϳˣҳ֮ΪǰǹТһ˵һ̿һֽ̿ʴ½ߵһ
ǹ̲ۣ²ðɣǹܾôһ㣬ôأ²ȥһѽҪǿֱߵĻǻð㣬СĿŪߣӲȥȻΣҲŪ
Ǵ󵱼Ҫǹڱڿ̲۲㣬Ҫ̲תģ治ðˣСҪĥĥ취У
ǹô֮ѵӴԶ׼Ǻεѽ
ʵӣ˵Ϊοܴ֮Զ׼ɣТ쿪ʼϸߵԼǹŵ㣬˺һӣôĺô
ԭѽ벻󵱼ôĥЩҪôôĻôˣ
ˣҪôһĻӿ¾ͲŪ˰ɣĴ˿ǹȥСĻǹϿ˼ۣǻйҲѽ֮ǹ⣬Ѿ˼ˣ뵽дڵ⡣
Т뵽⣬ǶķӦٶȴ⣬ɵøǶĿ࿴˼֡
ã뵽һ㣬ʵ̫ˣҪ˵飬ȲҪǹӸֱܵĻǹӲһõĶԲӣǹõĻǳģҲҪڵֻǹز٣󣬳ٴȻԶټϷɵʱתģȻɵȣ֮ٸôŪ١
ڿߵ⣬Ѿˣˣҹ仭ͼֽùТ˵
ϱŵһƤˮԲƤͰ֮ȡһֽ͵Тǰ̯ϣ˼ľ鵱ֽѹסͼֽ
һ̨ŻĻеͼԾȻֽϣǰ
ſϣһֻ˼ͻȻ˹ͷĹһ㣬̰ĿʼоŲͼ
Ѿ߱һḻϹ˵ТѾظˣҲػ˾ͼעߴˣЩϸϵĶȻȻԼƣֻҪһµ˼·ͿˣТʡ˲١
Ϊһԣرϲ˵˶ܺǹôģرǶֶôǷǳģТҲ⣬ǰʱϾʱ򣬻ᾭһЩйⷽƵϡ
ߣһ˽ģȻִеߵķȻ֪ȴûֻܲԭʼһЩֶκͼߡ


ʮ ߻
ʵǹʲô̫߿ƼĶʷϺͳǹʮ͵ʱ򣬾е¹ֱߵǹʮ;״ߣԸ赯ʱתȡ
Ϊߵѣû˷õĿԴĿߵĻϻʱûܽǹװѵ⣬ǹȻƳȴһֱһ޷ռ޷õӵͬ
ڵװ⣬һǻʹԲεĵ裬ĵ輴ǸתھȺҲǷǳԣʹǹĻǹ֣װʱΪҪֱԴһЩҪ֮УװʱѣʱҪͷôͨܽǹ棬׾ʱΪ޷ѵǹţʹûǹַǳΣʴȻǹиŵ㣬Ҳʼյòʹߵϲ
ǹɱԶͨĻǹ첻ףʴǹ֮ǰʼûеõϿɣһֱ޷ȡǹ
˵ʵߵ첢Ƿǳѵ飬ʱͽ⣬ôТ˵ȻҲ̫Ѱ쵽飬ȫԽʷֹߵķʽǹ
ΪТǰʹӸ;ϿһЩйؾʱߵķһЩ򵥵Ļеߣ¶˵ûһѶȡ
֮Եôʱ䣬ŰⶫóԭģǹҪ컬ǹĻҶڹҪϸߣͨĻǹŪĻôҪǹȻҲˮ£ɼˡ
ǰѾȷǹϣȿ˽ָŪʱǱȽȽݷǹռһЩƣµǹ֮жһ컬ǹĹ
ڿǵǹôʱ컬ǹѾ൱ḻľ飬ƷҲʼȶ̶ҲﵽҪ󣬸ѵõѾơ˲ǹרõļоߺģߣŪ˼ǹļ׻еʹǹӵ˱ȽϺõĻ
ТǰҲԽС˵һͿʼĿʼҲֱӱǹЩɴͰѸִ˳AKҲڻ£ɨ޵֣
һТ˵֮ԱǣǺ˵ҪǹǲѣҲҪͨŲǹĻУֱӱǹִ˵˲Ϻͼ⣬ܽǣһ׻ѧҵֱǴơ
Żһ𲽵ƻֱ֮ʱ򣬲Űǹᵽ
ʽǹʵ˵˾ǰѻǹǹ̳ߣĵطǹ޶ֻʽǹһַչˡ
ТҲûһڳԸӣֱִߵĻеλƳĲͼǺǰǹǷһʽ߻еṹʮּ򵥣̫ߵļҲҪ̫ǿȫ
ЩԽС˵ϣǹʱ򣬿˵ʲôбſٰ̻֮ý߽ӿǺγɴߵǹܣէһƺǺе
ʵʲʱְ취Ǻ˵κٸĹǰõʹְ취ûִľĸ߾Ȼеİ֮£Ҫѿ̻ߵðѽӿں岻Ǻһ𣬸ûκοԣοʱǹܴ죬Ҫʹôķʽܽӷλôһ𣬾̺ߣҲܶԽʱ߸ƽˣһĻǹܡ
ҪߣֻȴһϸĻǹܣȻ취ڲ̳ߣſóǹǹܡ
ТҲĽܺͽͣſԼۿƳŲͼԼ£͹Ĳˮ
ϸϸоһŲͼĿŲͼϻƵֻеҵеĹؼֱĶТ˵󵱼ңСѾ˴ˣⶫ˵̫ѣСӦÿŪ
ҪûŪĻһؼ¾ƵĹ棬ÿԴͷ凉תƽȥʱþͰ凉̳һۣǴ󵱼˵˰ɣÿһ߳ΣͿˣ
Т²룬ЦĹƣЦѽҲˣȻֻŲͼ㿴˹ؼ
˵Ĳؼ棬ۣÿҲͷӦýǰøͷҪӲһЩľɵĹͷǶŵҲһȴ뵽凉֮УͷװϹȻӣ⼸бʱתţ߱תȴͷʱͿ̳ߡ
ȻһߵģҪΣٴκʣҪǹˮƽˣһ֮󣬵һ¹ԼߣҲҪ̫࣬ȴʼֻҪӣȫƳ֮ϰ취ˣװǹʱԾ֪һˣ
ˣ˸˵ˣ۵ĹӣҲ죬ֱľӲľãҪȻĻ̫ܷѾľ˵ղľʵ㲻̫ѵ飡
㿴ûУ׵ĵطϽʣŪ֮󣬾͸ϽҿǼֺüһأ
ǰݷǹ˵Ҳʵе̫˵㣬û若ԶһǹֵĻǵĵֻС
һ˭ǣֻа׵ķݣ̩˵Ļǹǵսǹ֣Ҳ
ǲ⣬ֻ̳ô״Ĺۣû若ĸԶ׼ǼȻТôʮ㣬ĵı֤ôТڿäĿĳݵģТĻ϶дҲⶫ׺òãʹ̵ҲҪϽҪȻĻ͹Тκڴ
ϽӦһֿʼϸͼȻԲû̫׵ĵطТ˳ТǱϸϸĸһ
ТʵҲûĶ쳯ǽǹǳϸģǿȵĻߣҲŪֶ͵͵øֹ𹷣Ҳóȥ԰ڣֻǾ֪ʶ׼һ۾ˣжӡ
ҪԼ߻ĻǸ꣬ҲŪϸĶ黹Ҫרҵʿʵѡˡ
ΧӣʱֱڷТȥԷ˲ŽⳡۣѾ̨ߵĻĻṹԼԭ³׳͸
ТҪҲȥһԷģĶȥԷѽŻȥʼҹͿʼĵ̨еҲҪϽТǱʼǣǶȻؾТ롣
Ҫǻ˵ĻТˣǻǾ˵ˣһЦҹӰȥˣŷ˳С


ʮ Ӫ
΢΢¶ǰףТ˴ûаϰϰ䣬ϴһ֮󣬱ǳӪǱȥˡ
ʱҲ㲻ʱǸûʲôֿԣǵϻЪЪȵС٩٩ɽҪôȥθŮʲôģйһ¶ľ
ǶӪ¶˵ǿû⸣ˣ±ǳ࣬ҼΪϸĽͷǸ蹷һ㣬۾Ͳ±һ㴭ϢĹ
糿Ϳʼڽ±Ӫ֮иѼһĸϵУϣһµ¶糿ȥܲǵڶ֮±糿ⲻ˱ȥΧӪ񱼣˻߰黹ᱻͷó緹
̹ǸһٹУϲͣĶЩ¶ǿͣϰֶвзٹ¶ϣҲܽۡ
Ĳʽľ±Ӫڼķʽϲ࣬ǸΪϿһЩ飬Ļᱻȥڰ˿ƨɡ
⵹Ϊ˴죬°±ĿӴãĻҪǷ¿ӻ˸Ƿ첹ÿӣԶǰǹ˿Ӵƨɡ
Ӫ滹һĸ߸ˣ߸ϹһЩѾɻ߸õʬ壬ʳĲȱȫɢų
ЩҲ¶ΪܲĹö¶Կͷ߸ɴͼģǱ㱻ץӪ档
ҲΪ˽̹ٵ᲻̹ٶ֣ͼɱ̹٣Ҳ
һЩӱܳȥ֮ǿŮˣΪ˳Զɱģץ֮ҲӪ档
ǺӪõֶΣЩ¶ǣʵʵúò
ТʼţӱҪ֯ԣһû֯ԵľӣǸǿսģǱ׼֯ɿ
˵Ӫѵ±ּܵģǻ˵ӪǸ±Ƕʲôһжָӣ֪ʲô֯ԵĵطǼܷ˸ҵ
ʱ˶֯ԸûʲôСѧʱ򣬾ҪѧŶӳʲôġ
ЩũֻɽԻǣС֪ʲôɣϰˣҸҲ֪ŶʲôһжҪͷǡ
һתת򵥵ĶʱҪʱ䣬̻ܽǣԷŶӸҪðӽ̻عأԲʹñ޷ͳЩɢϰߵ¶ǡ
ЧȴԵģ¶Ӫ֮󣬾һ֮󣬶Ǻ֪ܿʲôˣТҲԼ֮У˳˼Чİ취ʱʱǴһ𣬿һν˼ᡣ
ǻһǰʲôӣԵʲôʲô·סʲôӣȻڵʳסУһҪǰǼҵƨʱܵĹٸ̰е趫̰Լѹڵ˺ﵱˣҲû˸۸ˡ
ֻҪ¶ѵ֮󣬾ǮˣתְΪʽˮֻս֮Ǯ㹻һˣַʽȻ򵥣ȴЧ±ھ˼֮󣬾ͽ
⺣ǵˮʦսճҲû¸ɣԺζĺǷȥ֮ҲҪѵϸֵڣɨӪᡢֻ񣬲ñûŵʱ
Тһ齨֧飬ϻǺʵȴһ֧׼׼Ľִľӣս൱ǿġ
ТȻˮˣ϶ٲҪȥӪ˵ӪԶԶӪǱߴһƬ±ĿںнͷĿнͷǵĿȮһŭ֯һ𣬴˺Զ
ТЩϤɵ˵ϴѧһ¾ѵӣɵеĸо
ǿҪӽӪʱȴмսվ·ϣȵʲôˣͣ£ΪôӪɣ
ױһ뿪һТڣǹأ˵ܵĺϣǶϽסûڡ
Тķش磡
꣡ԭԼѽԷҲ˿Ȼеĵǹŷӭ˹һǷǸϽϥµԭǷͳ죬СǶðͳ
ְڣ޷ͳأڲӪУδˣ˵ТˣֱϷڡ
ͳ죬ͳǰȥηľˣ⼸첻ӪڣͳӪ֣ڱԷ˵
˵ͷϷһʱͷ±ѵ֮󣬿ʼϲ˴ȥ鷳ֻҪϮ񣬾ͻ˳ĴһսԽ˵ɱü춼¶ͷӪ齥ͨˡ
ⲻǰηľĿӪڷľʱ⵽һϮ˼ۣҪ˵Ƕ飬ĲǺǲڣ˵ĹģҲ󣬵һһ˵ս˳غȥЩ˵鷳ȥˡ
ڱ£תТ˵һ£Т֮Цѹ˵ˮǣϷһû¶ͷԭǸȥˡ
Ϸȥյһս֮Тأ︺±ѵ飬ȥТʱɵĻһǸֵʱѵ±Уʱһһеֿܲˡ
һԺöϲٸΪеʱһû̯ϣȥΪеɧҵˣһȻŹ˶ֵĻᣬȥЩ鷳ȥʵ
ͷʾ޷Ӫпˡ
һڷ£ӪӪ֮йַǷӪ·һ±ţĺźӣڽ̹ٵºıţЩ˲ʣ϶Ѿѵһˣת뵽˼ǿѵĽ׶Ρ
ӪУ±ڷжѵò֣Щ¶֮У󲿷Ǹտʼѵõģʵǿȥ̫ѿһЩߵŤ᲻˵Ȼв˦һ˳˳
ٽ̹У棬Ъ˹ٹҷɣͣĳŴﲻҪЩ¶ԶԶУԵԿһһս׼ٷ˫ֱڱһٹУѵ
Тһ۱ϳͨڵͨҲѾһ˵ʣֱͦĿϬȥϡ
ֱʱ򣬲ܹȥͨТˡ
ͨӭ˹ТТ쾴һ񣬶ТҲһڻϲµͷĿǣʱ򣬶оһЩںװϵͳ֮еͷĿǣҲϰ˼о񣬶ǰĵϥ߱ȭ
ôˣͨߵ԰ɣТҲϻֱӶͨʵ


ʮ 
󵱼ңã¶Щ˲ӦӱҲ£ǶϱƽϢȥľ⼸±֮еߣЩ˵ӷĶͺðˣʵˣ
Ѿȥԭһ¶ˣ֮ȥ궨ļǽˣͨڻش
ļȻʱһ䣬Ժÿ»ǻСļ¶ӪزˣԺ᲻ϵĲ֣ҪȾӪ֮󣬲ŷŵʹã
ˣʱﻹϰʲôûУТ˵
ͨϽЦŵͷл󵱼ҹģﻹϰߣ鲻̫࣬ҪǶĽͷ¶ǣǻУ
ֻսӪߵĵе㲻ˣúòļ¶߳ɶˮʦӸսӪԱ̫٣ͳΪ˺ǲˬûٷɧ
ТͷһҲЦԴТ齨սӪ֮սӪͲôˮʦ˴еƲսǡ
˵˼֮սӪҲϿɣװԱϣʼոϲˮʦҲûӵ飬ТҪںϻڴֻԼТʱû̫Ĵ㣬ֻǰѾӪ̨嵺Ϊص㣬˴̵ĻҪҲǺս½ʱ˶Ը֮⣬Ҳûʲô֣һȻȻˮʦԱװͷϣսӪĵλȻȲˮʦǱߡ
սӪͷĿǲȻǿģԹκιң½֮䶼·໥Դܼң˭˭ǳ飬û뵽ں֮ôγɡ
սʵǺǵ½ˣϷ½ͷͷȻҪΪսȡˣТбˮʦϣɧ顣
ТͷµϷɻûߵĻңҸ̸ʱȷʵˣǲҲû취ʱ֮ǹƾͲԹˣһ죬õǵģ
Т仰˵֮˵⣬ͨ۾ʱһТĻ˵µĶ
ТĻ棬͸¶һ˿ϢǾƺ⣬ֻ̨Աڣһ죬ҪõսӪôսӪ϶̨Աϣȥ˴ֵģƾǵװǵ½ȥõͬʵ£ǹУЩҲģܰѴõĹپ
ôТ仰ʲô˼أԼ֮䣬ƺǣ˼ܴŪгһջܴ½ȥҲ˵
Т˵֮о˷ͨ񲻶ԣ뵽ӦǴĻ֮˵ʲôζЦʱҲ룬ʱһһԺߵʲôزʱȻ֪ģ
̨ԱԺǵѣ߾Ӫ֮󣬲ĸԶҪȻĻʼնˮϸƼûиȻɲ˴£
ҲٸʵѾ˺ˣٸ϶ôưոݣôȥȻڿεĸѲһ뻹ûбֳҪֵ˼ǰϢ˵һ뵽֮˲ٰ취ӣڸغȪݵȵشսڣ
ûȷ˵ôҪԸǣҲòһҪͻȻֵĻҪһ̴ģ
οǾռ˼͵ˮ֮󣬾ûôǿ¾ʹشˣ
̨Աɲ˭ռ˭˵ģڴߵˣϵĻŪûǵ鷳Ҫץʱ䣬±Ͻɵǿǵʵ
Ǳ쿴ˣڼӰӵĸڣǹܲŵģ
ͨǵͷǣТӪѲһۿ¶ĲȥԼ¶ס񣬻Ӫ緹һĻʳ⻹һЩ¶һ
һͻ飬ûκ׼һжָһТ쿴֮󣬻ϱʾ⣬ǶӪǺ⡣
ӪȻؾƽܱߵزûܴڲٵ͵ˮݣȻֻǳóѾʼ
Ӫ̨嵺µľҲűһִĿǰҽˮƽѱ֤ˡ
ȻĿǰТûбģű˭Ҳܱ֤ԺͲᷢΪԭ̨嵺ܶطȽϳʪԹűⶼǴ⣬½Ĳ񣬲ڵУҲȻֺػǱȽϷ֣ʷϴ½δ㾭Ӫ̨壬ʧܶգؼűȾ⡣
űĴȾҪ;ͨӶҧȾģТھˮͼʱ򣬶ߵʮֹġ
ˮկͼկڿʼʱѡ˵طһľǸıܱ߻һЩ֣ŻյľƽأƽȡݴˮóĻ
ʳ棬ҲܵıʳˮҪտ֮󣬲ã洦ȡˮȡˮ֮ҲҪɳӹˣȻ֮տʹá
˲ϲϴ裬ҲҪÿϴϰߣΪҪĳƷ϶ãǵˮؾֲɼľ㹻ʹˣȻûзãȴȻȾҲǲƷ
ǽТһӪ֮ȻӪںܸɾҲйéޣé¶ģóǴ⡣
ӪܱΪǾ½ũƽطˮݣһͻˮһЩó档
Ӫ֮УҲΪʽŴͨ絹ǲ֮óܶ࣬ʱǸԲ˵ˣ˾ֻܱ㶣ҧˣҲϰ˱ó涣ҧȥⲻ󣬵ǿԴȾܶ༲űױȾļ֮һ
Тڿߵ֮ͨ취иƣ֮ǰҪܱ߷Բ֮ڵĵˮȫƽŻյݴԣͬʱҪé޷ӼӸǣҪ֮ǰ취ŪһɴǲÿʣҲҪӪŴ׼Ѭ¯һЩá
±ѵǿȺܴӪҪϣӪʱ˽һЩֿҲǿһЩֿסűĴȾ߲ļʡ
ͨһһڣҲԺҪ֪ͨ壬ͬԤ鷳һЩܱȵʱ߲󱬷Ҫǿһ㡣
ТҲӳΧé޵ķת˺һӣƺĥʲôȻ뿪ӡ
Ϊ£ӪТһ֮󣬱뿪Ӫȥæȥˣȵû֮Тͨ˸ĵط
ˣˣϷҲڣ˵˵ɳӵɣТͨ˵


ʮ ɳ
˿϶ΪТԱ˳ŵģûºͨ˵ʲôɳӵ飬˵ɳӣɲһɳӣָһԱͨ¡
ʵɳӣТ̽רְߣںʱТʵʶǿǵļأͿʼѡһˣԲɳӵķʽЩѡԱϣüӸʹԱĶֹ̬ǳ֮ΥɻڼдһЩ˽б˽ңбսӣֻɴӡ
ְ취ûа취İ취ͨɳӵİ취ÿТԽԽĴֻͲ£ְ취Т˹񵳾ͳ֯ʮŵһЩص㣬İ취ʱʵǺڲϸ
ѡΪɳӵԱרҵֻǼְ˵ˣԼʵʵĹֻǼְ䵱רҵߣЩ˱ТҳϣԺҳϣְλֲ̫ߡ
ǰ鿪չĲ̫ռչҲǺܺãѡַ棬Ҳһѣɳޣòܼʱĺܶ಻ȶϢںյҲϴսڼ䣬ֳ֮ҵ飬ֱӵ
ºͨΪ¸𣬱ãǶĴʵͨǼ縺ΪТѡɳӵͨӪĿԽӴ±ͨ۲ѡõԱȻн䷢չΪɳӣֱõĹڱȥ֮ڸ䵱õߡ
֯ʵǾ֮רŵ֯Щɳӳ˸ƽʱҪɵ֮⣬Ҫʱ̼Χͬǵһһǵ̸Ȼֲͷʱû㱨һҪһҪû¶ñһΣ£һصìͷֱû㱨
ϵɳӣÿγ֮󣬻ҲҪýһݱ棬Ҫж϶ԴֻҪʵ֪üȿɣûǵı棬ʹԼ󸱸Գʽĺ־жԱȣһʹ󸱾ǺϻףҲᱻò֪
ɳӵĴڣҲǺܵ飬ֻµԼ⼸Ա֮⣬˲֪ɳӵҲֻТУļ³ԱֻղǸɳӳԱȴ֪յɳӵ
⼸֮˳⣬йܵҲֻǲɳӳԱݣɳӳԱɴڱ״̬ܵ
˵ɳʵǴĽ˵˾ǷӣТ˵ΪЩɳֻиȨȴûִȨֻ֪ܽ̽Ϣи֪ãȴִдѶõȨ
ֻһ£ɳӲܱǵݣǾڵĴϻ߶УͷĿԵҪѱ䣬ŶߴֻͶеʱ򣬶ɳ޷֪ͨãҪӦֹΪķ
ֱʱɳӲվǵݣ˽ͼӻͶеͷĿ߱Ҫʱնɱ
ºɳӣҪ飬ΪǷʣжĶԵĻǻܵرνжǴĻô³Ҳܲҡ
жˣҲҪӾְӴ˲پɳӵݣΪǸĻݣɵطְܳһʱ֮󣬲пٱãٱõʱѾǰˣ»һݡ
ѡΪɳӵĳԱöκ޹˵͸¶ǵݣһй¶ݵĻȡɳӵ֮⣬Ҫ輫ΪϿĴԭĵطɣǲˣΥ͵ɳܻᱻǲ͵ӪҲȴǿĶȥɳԼҪǳСĽУױ¶ǵݡ
ʵɳǿԱ¶ǵݣҲ̫ôΪû˻ϲһߣһ¶ݵĻǲͬǸò׷ǵΣԺҲûˣԸɳ֮ǾֻһӸȥ֪ǵݡ
ɳӵ룬ý֮⣬ûᵥǿһݽǵı֣ĽͣʹǿԻñͬȼԱߵĴԴ֤ǻñȱ˸롣
Тͨʼɳӵ飬ָľ¡
ͨТҲ֧ߣʣźǿ˵´δ飬Ӫ֮У¶棬ѡɳӣҹ۲֮󣬽뵽֮УѾѡ˰ʮˣĿǰ⼸¶֮Уʮڹ۲֮УȷļʮˣĻ
ǰɳӣѾ¶ɢ棬Щ˶׾ˣʵɿҶԺǺʹ󵱼Һܸж֮ˣ³ǵıȷǲʲô⣬ұȽ׿ƣ
Ժǻᶨñߵ鱨֪ãϿԱ֤Ժˮʦս֮Уٳˣ
Т쿴ͨ¼ɫеȻļͨ㲻Ϊһˣɳֻǳ׶Σǲ̫©⣬ҲûԤϵ·²ܹ㡣
ҲãһֵܣͲҪٶʲôˣԺ󾡿ܶѡһЩõɳӣȥͿˣ
εֵ֮һֻܽҲģҺúð£ԺҲŵ̫֮࣬һڸɵģͨͲϡģ
ͨТĻ֮󣬵˵ͷТΣǷǳģǼТ֮У֮⣬Т¸ˣ֮ԸТ죬ҲΪоТǸµˡ
Ϊ£ȴԶû뵽ТȻڴǾӪһ棬Ĵ£ֻٰʮˣĹģʱУǾǳɴˡ
û뵽ǣТԶҪö̶̼࣬ʱ䣬Ǽ˺СƵĶʮǴ⸣غһԣʹԽԽϣȻƺǰ;󣬵Ƕһ˵ܳΪеٮٮߣѾܿˡ
ͨʼգТǫʵֻϣгһں֮ռһλá
ТҲȷȷʵʵΣ֮Уһؼ飬ͨĵλ⡣
ȻڱϿλûкϷǸߣȴԴںǵĺĳԱ֮УТĿеλã϶ӵˣԲǡ
ͨŲ˵δͨµĵλеʮ⣬ͲǺϲˣܴһҪλã˵ʵٺʲˡ
л󵱼ң󵱼ҷıǣһᾡĽ°ãٳ©ˣͨТ˵


ʮ ⣨һ
ТѲˮǵĹڵˮɴڴģĽֹ߳ϵڳｨЩڱһЩĹ
·Ƥ弣שҤʯҤľ쳵Ҥ弡뷻ȵȣͬһѾͶ߻ڳｨ֮С
ȥʱͶȱʱѾϵõ˻⣬⵹ȫΪһ½ϴǿйЮĽؼͨūʹúǻ˴ū䵽͹֮С
ǰڽཨʱ򣬶Ҫ֮г鶡ۣһҲ½ϹٸõֶΣΪ˸ϰմصĸգΪٸɵۣҵ֮м
ǺҪˮǣɱҲҪ͹Ӫǵ֣ãҲֻܲȡ鶡۵İ취
Т컹ϸĹ涨鶡Ҫƽܴ˼ƴ۸ͬС˼ңٳۣó鶡ĸת޵ͬС˼ͷϡ
鶡ʱҲ涨ֻ޶ʱ֮ڣʱһǲ͹ؼңһٽŸɣһ֮еڱռãũٴ׻ģߵǵũ˾ŪӰ쵽ǵ
ߺҲȫ޳ʹЩۣЩ۵˸һı겹ҳԷҲͳһɺǸǮȻûйĹǸߣҲܺù½ϹٸǿɵһǮ͹ҪԼԵȫٸ׸ɡ
һǳ۵˵ûܵǵĲũеʱһЩԸķۣԶ׬㹤Ǯ԰ǵĿʡһ֣Ϊǹܷ
ôϾҪũҵһЩӰ죬رũæʱǲ̫ĸɻԼũµ顣
ҵˮǵĿĺܴҪ̫ĵطҪǿۣȻ޷ǽ
οʱûִе԰æԴһḶ́Ҫ˺սͶɣԴʼնǿźǽƿ⡣
飬ĿǰȻеĻȶǱϾ½£תƳ˵̨嵺¹ٸȻֻ۱ֻۣǲǾͿúΪ
ٸͳ͢ǶܵƵģֻڰУܴŵûֻĵʱ򣬴Ͳ̫ð죬ϰָûԼأǮ˼ҵأҲңֻҪûıԵҲ಻Ը׻طıδĿ־壬ڼӣҲ׵ĸźǵ̨嵺ϡ
ο̨嵺ã½Ͼ̨֪嵺ˣҲഫ̨嵺Ǹë֮أһҰһ£һ̨壬ԲϵˣҲֱҡͷԸȥ̨嵺
ΪТһ취ͨūó⣬ʷŷڹҵ֮ǰ֮󣬻ֳʱҪ͹󲿷Ҳͨūнġ
Ŀǰǵĵϻһص⣬ǾŮʧ⣬ǲ֮д˶ǹЯҴڵĲǺܶ࣬Щʱ½Ӷ𣬾ͱʲôȢˣΪ˿ڷԣͶǣǰѸĸͲˣǲġ
֮Ҳ⣬һЩӴĹһðվ񣬷һ˳ԱһҲԿ֮еĹҲ١
ǰ˳ԲȻҲŮ˵ʢڵ˺ǵĵ֮رǽϵͳ֮еЩһǣһԵıҳԵĺã컹д˶һ
ˣԵñˣԺɶȻҲͷڵĶˣǱ㿪ʼŮˣǵŮ٣֮ϣһֻܿˡ
ֽ⣬ҪгֵУЩߣȽϵͻպϣЩߣȽϸߣͱȽ׳⡣
ⷽ溣ǰǼŮ⣬յԺ½һЩֻɵݺյãԼ취˴յԷ⡣
潼һ飬ТҲòӣ涨ǵ潼ˣ붨ڽ죬ԲĻҪֹͣӪҵҪôǲ½ϣҪôκò˵
İ취ɴ⣬˲б꣬ҽ֮Уûдģĳͻʱ˻֮Բռ˺ܴı
취ǲҲͳ˱Ҫǵ⣬ҺǲֵŵĻںǵȶ˵Ҳкܴĺôʹò˼Ůǣ֮󣬲̫ѱ䣬ΪԼļˣҲҪıסĿǰǵĵ̡
ŮʼǸý⣬ͨǿ°֮䵹ŪһЩ֮Ů˱ǿԣûɮٵ⡣
ūͳ˽һ취ȥ꺣֮ͬ䷢һϢǺԸū°˿ûõĻǣǻᰴūĽԼԱ֧ͬá
½ϮŵʱϰԵĻǿаƱǮ˻ǮƱûǮˣҲôŮ˻Ϊйߣ׳ˣǸһЩֻǿйЮʵϼֵ
ںԸЩûõƱͬСɺǶһƵ;ȥ°ʱ򣬱ϱͬУʼյһЩûصƱū˺ǡ
ǰԱ䣬̶ȸūֳȼŮƯ̶Ȼڼ۸Ͻϸ֣Ȼ֧ЩƱƽʱûҪĶͯҲһ£ֻǼ۸һЩˣһЩˣҲõͼ£Ǹһ·
ǲҪĻЩ˺ǲŲ˻½Ϸŵģɴֱɱˣ߶˺棬ԺЩˣҲǾһ
ԭø£˺СȲģҪЩˣТȴԵͼ۹룬ȫΪТ̫ãЩ˶Ūũĺֻ֣ҪԵĺһ㣬ǵ̫ܸɺܶũǵľҲḻźũһЩ
ںӾͲ˵ˣЩǿ֮ģֻҪúôǣЩӳ֮ȻȻΪǵҪ֧޿֪֮٣֮󣬾Ǻߣǵ½Ҳûİ취ֻһһĸТȥںǵ


ʮ ⣨
չ˼۸ϻ˵һЩТҲǳΪūһӣЩӴǿ°ūǰū͵аã׳ҪһЩֻǿۣںרשҤ֮£һЩֻ
Ůలõ·ΪŮʹãΪūʹãŮӲֹŮ죬·˵Ȼʲô⣬̨嵺кܶ٣ЩǰûʲôãںŪ˼ٱ๤ȻЩ㱻ȿԸǲڱһЩٿҲԱһЩ֮Ķ
ЩṤҵƷǰ½ϺôģרʹŮĹŮϸɣⷽȻƣĲƷ˹֮⣬һֿڱֱõĲƷõ½ϷۣЩŮӵδԺ֮еŮӣᱻǲΪޡ
һЩԣ򱻺Ƿ䵽˺ũ֮£ڿ̨嵺ϵĵˮͼصʱ򣬲ǰлĵضʹã൱һʺϿѣȽϺõأΪԼרأ˵˾ǺǵĹɹūͽиջʳֱӳʵǵ֣ǲʳá
ũҲȫлר˾ţڻС¹ҲȦ⻹רŵļѼֳ
ˮһʱ֮УкܶʪأΪ˷ТƽصʱҪʪضƽóı价
ǻСӹΪˮƽʱҪ䵱ˮ͹֮ãЩˮˮʽϺãó࣬ÿѼ
Т첻켯ֳΪûҩֳܶʵֻܲȡɢķʽļѼǳȻʳƷ󣬳ζԸǲṩһЩѼܲǲʳá
ũѾֲ֮࣬ˮֺػֲһЩСףЩ̫õֲмūũ֮йһʳ˺ɶʳ󣬶⻹أȹ֮󣬲ԽԽߡ
֮ʳչһ֣ֲʳȱڣǻȱڣҲԺԷ⣬ȫ½Ϲˣʣ˲ʽ֮⣬֤˺ʳİȫԡ
ڶͯ⣬ЩūʱǸŸĸģЩӿԼǸĸߣɸĸչˣҲвٺ͸ĸʧɢ߸ɴุĸɱЩӱ㱻йרŵĸŮǵ
ʱӾĺȫĺڼҾͿʼɻҪСܵãҪµأЩܼ飬Ҫȥι߼Žʡ
Щ¶ףֻҪѧ֮ǻϲҪôչˣгд㹻ˡ
Т컹ͷԣ֮УһЩʶֵˣЩɨäѧʶֺͼ򵥵㣬Դһİ컹Ҫʱ䣬ȥ֮һЩ򵥵飬ѧһЩգǳ֮󽫻Ϊְҵˡ
һЩ꣬ھһ굽ʱĽ֮Тδѡ뺣ǵˮʦսӪУΪǵʿԺʿٻ߾ٽʹΪǾϵͳĹǸɳԱȷǾӵҳԡ
ԶЩūǿ϶˾ã˷ѵġ
ڹ͹㶫һЩŪһЩǵмҲԽˣںУǰЩûʲôõģźҪչūһָҪЩˣЩԭܹעǵĿꡣ
ЩǱܵϤĵطȥҪôֱһЩɨƽֱɱʣµ׳Ůװϴյǡ
ЩǵĺƤӣТ쵱ȻˣһŮֱ͸йĺǲΪūΪ檣ߵŶУһƯĳ弣㺣ǲйҪ
Щ׳ӣֱӱ뵽Ӫ֮УТԴ˴һӣ֮ܵեȡǵͶЩƤԶûйڷͣ˵ֱǵ˺ǵĿӪɲ͵ˣӪļ๤ǿɶһЩǵֺĺݣƤ޴Ȼ̻ʲôͣټ֮ƤӻǺܸɵģ
ȻҲнһĺһЩձ߳ʵŵҲŪһЩʺձˣЩƯŮֱ͵½Ϻðпļ˹ݣΪŮʹãȻ½һЩ˵Ļӭ
ʣµҲͬӪ֮رǶԴЩձˣϼӹ̣ܽ۵ĻǸɣ
ԴԴϱūӣǶʱõ˻⣬̵ֹٶȣΪõ˳ı֮Ҳ󸱼ӿ
Тڿһˣˮկڵǰҵˣһٵľؿѵ˷ϵƽʹǰĵòʱѾ仯˼޷ʶˡ
һͬһģƬϽ๤ΧŵˮΧҲͬһ㱻
ѲӵˮǹҵչĻᣬТ˳Ҳߵũҵչ˳ѲһߵԼũǱһЩ£뿪˵ˮǣܱߵȥ
ͨĵ·ϣТ鲻ʱڹʹʱˡ
ȻһֱΪũҵҲѾˣǽĵ·ϣŷ֣ʵעĻڹҵرЩƷϣũҵ棬ǸߺָʾǲδҪ滮ũҵ顣
ȥ˰ʱĵˮܹܣҲȷȷʵʵ˺ܶ飬ｨƵĹÿһ񣬶ʵҵǼᣬ뵽˺ǵĹ֮С
˴ӳǵĸѡԱ齨˹ϵͳһĹܣʹúǿЧĹЩ񣬲Ȱũķ棬Ҳ˲ٹʹ񣬽뵽һȽϺĹϣ𲽵ƽ
ΪܸõؿѣسũｨһƶȣڿŬҸ־ϸļͥ壬˽ͣڿز˳ͷǵڻһó͵ˣڲֻа͵֮ʮ˼ֱûǵطݣѺ뵽Ӫȥȥˡ
Ŭ֮£ˮһũѹģźܿ죬Ҳǿ˶ĹԴТŬ˿϶


ʮ ©
ڳУҲһµˮĲ廧ӣֻÿÿĳԱϸĵǼǣ൱ƣÿ˳˼˳ںԱ漮֮⣬ǵԸ˼򵥵ĵǼǣһЩ˵Ҳ˱עǵļͥϵϸ˼¼
һڱĻƶȻҪϸһЩֻҪĳĻӣܶһֱ۵˽⣬ÿÿѳĶҲϸǼǣһصĵҲ¼
ТԴ˺Ǹˣ˳Ĵεܹ³ʱѲһʵ
³ʱǰͬͱҲǺӵܳ꿼ȡһŵĹȴʼûܿϾˣҾʮƶ
³ʱһƣǲϲ飬ϲһЩ֪ʶ۽ȽϿֵ̫ˡ
³ʱΪڿϾˣҾʮƶȻе㱡ȴͲ𳤹ֻԼ֡
ʱ˶Ѳ״̬רŶ飬Լũ³ʱΪƶֻиǱ㱻ͬƲ𣬼֮ʼտϾˣӻԽԽǱһЩС⣬á
³ʱǸظ֮ˣЩͬĽҲҲ϶ָҸӪ֧żãⷽȽԼͥҲȽϸӣȥһЩСá
һǱͬ࣬ǳ裬ͬԸʹڼҵʱܲ˴ܳЦ
³ʱΪ⣬ǼСԸ֣Сӽĺһ㣬ǱȽƽ
ȴûһӣڿȡ֮󣬱ǰ;֮ˣ˵ýȢһҵŮ
Ȣ֮ȴѾ߶벻𣬻ҪµظǶԴ˶ԹԣԵĸ³ʱ֡
ŮмɫֲԸԿ࣬ԸеḡǱڴл³ʱãȴ䱾
³ʱ̵ʱŮ˾Ȼһһֳ˻˵³ʱһͬ岻ףڴ
³ʱҲţŲٺȴأһ³ʱҹؼңȻײźһ˼һؼҵ֮Ǹӡ
³ʱôǸˣܵñӵ裬߿֮ȴûץڴʢŭ֮š
ɹ涨׽ڴĻԲܳͷ³ʱȴʱû׽ڴֻӣɱţԲܰմ𣬵ٸĻҲˡ
һż˲ˣ³ʱ浽֮У˼һǮͨĵٵģ³ʱ˿ͷ˵ҲȥЩҲ˼Ҷȥ
³ʱţͬʵǿȥ˵ǮǱסҲ֮࣬³ʱҲûڼȥˣ񵱳һҲܵ˸ݸ˵˷ڷԡ
ʶ³ʱƽʱǹϵе㽻飬ҰҲȽϽӽ֪³ʱܲãǱдҵ³ʱнڵĴ³ʱ˵һ¡
³ʱյ֮󣬱һҧȥĺǲڱ㵽յТ֮ТҲҲΪأҲȥ£뵭ˮǵʱ񣬱㽻³ʱܡ
³ʱںǵĳɾҲǳȣǾȻ̨Ա֮ؿôһ棬Ǳ㰲ʵһ·ˣ½;ǰ;ãûκϣ֮ˣ½ϻȥмҲܹ飬ЦӣķǳףŻᱻѡ˴·
½ҲǸ˵˷Ϊǵݺ·ӣ˵ʱõĻлٵĵʦүĻţҲܵͣĻ˵٣Բ
³ʱТ£Ҳ⣬Т֮⣬ûлܻλ
ʴ³ʱ£Ҳ൱ľҲǱȽе㱾µˣ֮Ͻˮߵ񣬵ҲĲ
³ʱТ˵ˮ֮һһ߸Тߵ飬ТǱ߿ʱĵͷ³ʱϼ䡣
ǵһ·֮Т鿪ʼ̫ˣΪԼе˵ˮĻʩĽ衣
ĵ·Ǽ׵ĵ·ûеػֻǼ򵥵ƽһ·ˣ·Ҳûˮ·Ҳͨʣ캵ʱ򣬵·һĸҳһ죬·ʮŢУܶطһһ㡣
·û·ʱҪͨţȳʱѹ֮󣬵·һ켸Ǵ粽С
̨嵺ˮ϶࣬ˮ߱ȼǱߺһ㣬һҲ֮һʱ죬ĵ·ʵ߲㡣
Т߱߿·ߵũȻߴѾسũҲ϶ׯڡ
ũҵʩȴʮͺҪľؿѵʱȻ˹滮ͻ֣ȴδؿѵʱֱӽˮʩơ
Ƭƽ˳ݵض౻ƽҲƻԭеĵΣʹطʧȥˮĹܣȻʱû꣬Т컹ǿЩط֮Увٻˮũ޷γµĻˮӣó档
ʶԼũҵһ黹ǲӣΪǣֻҪЩĵؿسũܸʳԺͿɽԼʳ⡣
ڿ֮оǰ뷨ʵ̫һԸˣȻڵˮظеĲس˲ٵũũʩȴͺ󣬸ûõˮʩũҵ
ũﲻõˮʩȻǲܺܺõĽиֵģ˳ʱ򣬵ǻֲ⣬һϳʱĴߴ󺵵Ļôسص⡣
ʱЩũȻ뵭ˮӺܽȴûͽõˮӵˮйȣн࣬⣬Ҳǳ޴
һҪϳʱ߱Ļũȴûа취ˮųصԣǾ뵭ˮӺܽҲûˮ˳ŵ
Ļũҵ޷ϣȻҲʲôʳԸˣŪõĻŪ񣬷Ϊ˺ǵĸ
Т³ʱⷽ飬³ʱ˿ũТ칪˵󵱼ҿ׼ȷʵµ˵©½֮Ҫ˰ϣһֱûüţ
ڹǱ߸ùܴ޿֮û㹻죬»̫󣬺ĹҲ࣬һʱװ죡


ʮ ˮ
Тһɫʱ³ʱ³ĳϲĻȻϵҺǵƣũ¸ǹϵŸ˵ĳԷ⣡
ﲻˮϹæȻ֮£ũȻҲĹϽΧ֮ڣ
κ鶼ѵɣˮ֮飬κ鶼Է£ˮ֮ȴԲܵ飬³ʱ֣ˮĴʱҪ죡
˿ˮõˮȵĹ֮⣬·Ҳһ£һ·ʲôӣ
ڿ·ܴպϣһ꼾Ļ·ͨ𣿱˵ǳˣҲ粽С
ʱܵϮŵĻֻǵˮܵĻܿٽµص㣿
УҪ븻·仰еģϰղֲǳʳ֮⣬ǼֳһЩ߲˹Ϲƾ·˵óԼ᲻ã˲ʴ˭Ը֣
ƾϰÿһˮҲǹסӳԸ뱥ϺӣǸͲܣ
ǼȻϰŪˣǾҪ취ǹĸһЩǳԱӣɲ뿴ģ
Ҳ֪ϰոһģףҪǶԸͬеĻϰչƻܸǹˣгһǹٸɱ˵ĻЩǻ᲻һģ
ҪϰոһģΨǹϺӣΪϰն֪ĹʲôУĹپʲôУҪӸ½ϲĻ˭ǣ˵Ļ˭һģ
Ҫϰһ£Ǿǳ֮⣬û˻Ǻãû˻ǵΨˣϰվΪԼ棬ҲһģһĻͲܹܣ
Ҳʲô취ˮҪϿʼ˳Ҫ·Ҳ˺·ϰղܹϸõӣҪȻĻһжǿ̸
³ʱТĻڸովӹеɫˣҪΪЩ£ֵТ첻ĻôĺҲҪͷˡ
ʵȻТǸȴ½ϵٵĻҪףƽʱТ첢ƢһҪ˵ĻǲۣҲһֲŭĸоТ췢Ƣˣ³ʱѹ
³ʱϽͷѧܽˣⶼѧѧϰţ
Т쿴³ʱ̬Ȼǲŭɫ³ʱ˵³˵ǸĳǸȴԼƲԼ
̨ԱǴأ벢δ͢͹ٸĵٵΪͼһɵأ˭վȽŸ˭֮
ҲĪҪԼԼʵЩˣûʱ˲ü֮ٸ̰ٵǲ޴ʩչǵĲѧ
ȴԸһһչѧĻᣬ˵Ĺ٣ҲϣЩѧ½Щٵ磬ҪǰϰշصλϣΨˣǺǲȥĻһ죬ǲǱ̲ͬǱٸ
˵㣬ͺĳһϵƣһپ٣һ𣡳֮⣬ҿԱ֤ûκһˣܸһչѧĻᣡϣģ
³ʱһһͷǣѧˣ󵱼ҷģѧǴ󵱼ҵĽ̻壡
ТЦֵ̻岻ҵǶ˳ĳУʼֻһֻѣҳ֮Ϊ̻壡ֻҪסҵĻͿˣ
ҪҪ죬ǿ
ˮǰƣǼҲִܲҪҶ֮ˣͳһĹ滮޳ĹҪȷ㣬Ҫˮͨвͻİɻ£Ҫ֮
·棬ҵǿ԰æһ⣡
·ְܰ취ޣ޳·ò˶ãǻ
·ˮǰƣɲ£ͲĻҪãܳڻݼղУ
·Ҫõػϰ취ûһ£Է滹ܱⳤݣһЩʯңػҪ׺ʵôʯѹҲУ
Ȼ渨ʯ԰¯ʯӻдɳ̵·ʵ¯õĻשҤдҤƳķϺ¯Ҳãʯʵ
·ߣһҪڹ·Ҫ߳棬Էֹ·ˮ·ҲҪߵͣмߣˮ
·ߵĹҲΪˮʹãڳֱӿΪ·ʹãĵ·Ҫúܳʱ䲻𻵡
ТһѼСڵϿʼ·Ҫ³ʱ³ʱҲϽ£Тڵϻͼвɵð
ʱϰ۽ǷǳխģǳֵػһЩ򵥵ֹ֮⣬ٶ̫Ķ
³ʱڴ֮ǰѾТڹҵ֪º׬ǮͲһŪģĴڻºǲװЩûĻǹҲǳТ֣֮Т컹ڴ弴˷ֺſ촬ʽĴֱֻ¾ڼԹ㷺ĶˣҲ̾硣
ʱ֪ʶֻУһ˺ѧйˮ·飬ⶼҪܶյĶТȴȻʮרҵȴȻ˽Ķࡣ
̸·ʱТҲ˵һЩйˮ跽飬ԵˮܱˮԴ˽⣬˲ٵطνˮӣˮ棬ˮˮⷽ鶼˵ĺ
Т컹طҪһЩ͵ˮˮֱӽˮ빵ֱӽˮ֮ũ
ڽˮˮ䣬Ҳõܽˮֱ䣬ƣҲҪˮͶЩˮҪγһŴ캵ˮȣ꼾ʱ򣬻ҪԷ㽫ˮų뵽ӵ֮ߡ
Т٩٩̸³ʱͷǣТǰ¶һԴı飬ТȻֻ˵˵ȴණóԾ
Т쵹ûѧʲôˮ·飬ȫǱûԹ⣬ȴ֪ôܵģʱһЩ飬ܽһ¸֪³ʱǽƾ㣬³ʱˡ
˵Щ֮Т³ʱ˼֮תƣТһ·ߣһ·ָָ㣬˲³ʱ︺ǸеȶʵĶ
µˮТ˵ѼķʱũҵûлʺũҩũзͲ溦ء
ʱմӵϿһЩطƹ㵾Ѽİ취ͨڵ֮ѼȿЩѼԵеһЩ棬Ѽķ㣬ֱڵ֮Уߵ
ڵոʱѼҲˣũջѼ֮ٶһ룬ôһһټá


ʮһ 
˵취Ŀǰʱ֮Уû˵˾öĿһ£ϸҲúеǶТЩ˼룬е
æ£Ժ׼ڵˮũˮ֮ƹ㡣
ТҲԼ˽һЩũ·棬һЩ飬ˮӵͳһѡ֣ͳһ׵Ʒֵѡƹ¡
ϰȥȻǲܵ飬Ҫںеũ֮нֲƷֵˮһЩר˹۲ˮĳƺͲѡߣҿ溦ǿӦˮƷ֣Ȼũֲ֮רųԺƹϰֲ
ʷϹٸٹע϶ϰڳʱ֮УֲƹģТҪרŰŸƹ飬Ҳ³ʱ˸пѡ
ЩǰǸûТ󵱼ңڰæ֮УȴǡЩ飬ʵˣǾԲЩģЩרŹˣҲû뵽Щ飬ȴТ뵽ˣɵ³ʱЩΪжТľҲһЩǰжٴڵһ˿ӵ˼Ҳǳ׵˾⡣
ЩʶԺҪТ£ųԳԺȺӣǲˣɳ˾ĳɼҪТ»죬Ƴ綼ᱻһߣס
Тô˵ҲǸ½ϻ첻ɵĻ˻ؼҵ̣ǲúøɵĻû˻Т᲻Ͷ뵽ӪȥڿӪڿԶ˭᲻
ТЩһһģڼ廹ͣѲЩ
ТһηƢӪʱ򣬶ӪѾʾ˲Ҫģ֮УҪӪǱʮ
Ȼ½ϵı׼˵ЩѾǲˣ벻ɶѣطÿ嶼һСĹéޣҰרŸɨ½ϻǿġ
Т컹ǶԴ˺ܲ⣬⣬ɴشС㣬ʱڳʽģӬҷɣûйˮˮϵͳɴˮº
½ϵĻĳʵ㲻ʲôǵТ쿴֮ȴһëȻĸо
θ˵̨Ա½ϣյûȣ̨ԱĻó棬ױģߣҪãҪ㹻ӲУܴǣڴܱߴˮͻ
ǽЩ֮ȴǱǰЩˣĻ嵱˶Է磬뵱ȻİԼϰߣ½ϴĸֻϰߡ
ⷽ飬Ҳûи㹻ӣТ쿴˼̲֮ס˳
³ʱһȺˮߵǣТеǰͷıһͨʹ⡣
ТһʹǶĮģһ߹۲ǵı飬ȻĻЩ˵Ǻܵӣ϶¶һ˿ΪȻı飬ȻТҪǣʵе㴵ëһЩǿ½Ѿ൱ˣТ컹⣬ôСǷƢ
Щֱ֮ТŭǺЩǲײĲᣡ
⻰һڣ³ʱ˸ɢײĲ⻰Ҫ˵ʱ򣬲Ǿɱ˲Զˣû뵽Тϻᷢ˴ĻŵøϽͨһ˵ϣġ
Т֪ǻ⣬ҲָŭһٶĸЩ̨Ա½ϣССյɱȵģ̨ԱóŰӦö֪ǰв̨ԱΪȴûվסţ
ΪŰʹǴ֮²ֻ½ϣηģΪ̫
Լʲôӣһ֮£óˮ洦ǿɼ㣬ѵǾͲ
̨ԱԹΪʲô£ǽңڻû߱
µľűű֪𣿾ǴӣҲ˵һⲡĻûȣһˣѵû˵
ǺòǻǮǿйЮϰŪѵҪ
Ǻò׿ЩֻҪһ߹ٻǰӣ
ƽҪ˶ҪʳȿˮֻǷס˲ӿ룬ϴΪ˱ű߲ȴǿӴģ
Ӷҧ֮˱ᴫűõĿԿסᱬ߲ʱ򼴱ʩҩҲѿƣ
ԼﵽˮˮݣȥøɾҨһˮˮ
ȥ˸ɾ״룬Ӹһˮ֮ҨһˮʵТǰ
Тˮ³ʱЩǰǺȵǶɴ۸ҿˣֻǳʱ֣ǿˮﶼʲô
³ʱ˸Ͻɴ۾ˮ֮ȥˮҪ˵࣬˵峺͸ֱϴĿףˮеĶҲһ¿ĺ
ϸۿһ£ʱͷƤе㷢飬ϸĻˮܸɾϸĻͿԿˮСĳӣˮ浽ζҪעȥĻӲۿ¶֡
˶æʾˣТָˮЩС棬Ҳ֪ӵ׳棬֮Ϊޣ
ֻǳˮбô׳棬ò˶ãͻ·ɢǾʹűҧ֮󣬾ͺܱܿű߲
һʱѣһߣʱһŬ֮вٵֿҲҪԼҲ⣡
ǻĳǴë
ӼǰҲҼסҪλãԵ֮УûпˮˮĴӣȫͣͷĻˮҼӸǣˮҪŵŲģҲҪڳӣϸӣ죡
аգκ˲ڴںܱشС㣬ʵǵȲҲҪѷ͵֮κεطзڣ
é޵ķҲҪӸǣԺһһ·ӣ⣬ʱҪȼӸӣ¶Ӭڷسû
ѾӪƶȸڸ֮УȻϸ񶽴٣ҪôﵽҪɸ峤ԸĸӲĻҾȥӪȶ££ҾͲŹܲ£
οҲ¼õķϣ˷ѣ縯֮ϵӷ
쳳ƶ񤣬ûзֳɵķȴûп
³ץҪץõĻôҾ÷ץҪץõĻҾץ֮ܶһ֮ڣҪǻﲻҵҪĻͲҪˣ


ʮ 
Т֪߶˵ĿԣӪ̨嵺ĵʵˡˡ֣һٺʹٸ鷳Ǹָߡ
Ȼ޸ҽֳľȻڰ½ðҩ̣ģİдչҩģʱҽˮƽںԭʼĽ׶Σûһģߣûκִҩҽű߲
Ư׷ڶŪҪ˵ˣĿǰΨһõƷҲʯˡ
ҪʱģߣΨдԤ֣ȸ컷ȻעܵĽ߷ĿԽͣҿƴȾԴͷӸôȻĲҲܱȴģ֮ȥҪʡĶࡣ
³ʱ֮󣬸Ͻǣ֤һ֮ڣ°ãԲиˣ˵֮³ʱȫһ亹
ԷƬɣЩɸµԱ𶽲£˭ܵĵط⣬ֱ˵£˭ҪǶΥɻ£ôҾȥӪһӣܿӪĴ
Щ³ʱĸԱ֮ҲëȻϽڵӦ˭ٴˡ
һѾסˣТѲ壬֮УТѲһҵ壬ѡѲӣ³ʱѡطݵͼѡѲӡ
Ѳ֮УТ췢˲⣬³ʱһһ£ʱġ
µķТҲˮȻԽԽ࣬½뵭ˮҲԽԽԶȫƾˮǵЩĻȻв
˿ˮǣȴط½СϮһ壬⵱˵Ȼ⣬˲ϲЩռǵأ˫ͻʼմڡ
֮ǲµ㣬壬ϵĿһ֣ջٹľƽأҲȷȷʵʵռԭһռ䣬Ҫȫƽĺദǲ̫ܵ顣
ͱҪһԱУҪ齨Ա֮⣬彨ӵʽ棬ҲһҪ
ǰ޽÷֮ΧŴӽһľʵկǽΪĻТ˸ߵҪ
Ϊܿ⵽ֵϮƾ򵥵ľդˣȻǲõģֻҪʵǿһ㣬ԺɵĹƴ䣬Ϯһգشʧ
ʴһܼǿʩԭе壬Ҫǿԭľկǽ֮⣬կǽֹԷ𹥣ǿկǽ
ڿˮʱ򣬿ΧկǽڹγһȿڹˮҲΪ֮á
ںկǽ֮䣬ҪһЩǩľǩڻϺ濾һ£˼ǿӲ֮⣬ʹ֮γ̼Ч𵽷ãӳǩľǩ
ôһԭĴկӵнǿСɽĵ˲ˣǺֻˣֻҪʵ̫ǿСɵ˽ûеõУҲ赲߸ɴ߽ǵĽһǡ
ϴɵĵ˽ʱҲԼֵֿһʱ䣬ȡԮʱ䣬ȴǵսϵ֧ԮǣΪǽΧǽ֮лˡ
Ժ½壬ТΪԲøͼҳõ¥ʽ壬ֱӰѴӽһ͵¥͵ȡǽΪ¥ǽṹ㣬ֻ¥һų롣
¥֮дˮӵˮ⣬һΪ˽͹Լ˽ݣϵݵĵطϿסˣס޻ҪһһƽһЩҲΪʳĵطΪ泱ʪɵʳùʧ
¥һ治ǶϵǽϿԿЩƽʱΪ¥סͨɹ֮ãϵ˵ʱ򣬿ΪʹãкǿķٿһĻǾ͸ˣ˵ǵҪ¥ܣһĺСӵĹٱҪ¥Ҳ롣
Դ³ʱҲϽڽ¥ֽṹķݣȻ˾鲢֮࣬УһЩ֪ô߽Ҳǰ¥
Ƕ¥õТҪر⣬ܽһ弯а¥֮УҲܽͬ˼а¥֮У֮УγͬС壬ʹúǶĹЧʼڿϴµʱЩγСݵǵĵǲ
ҪһԭǾǱɢãɺѡɴ峤壬һְָнҪǵѴɢ°ãǵϳ
һҪϵҲȡͬķʽǿӲֶΣǲɢЩʽǶֱӿȡ
Դ³ʱҲϽ¶˵Ǻð죬ȫ˻ᣬֻҪһ²ӣԴṹһĿȻ˭˭ݣ˭˭ֶϵ˭˭׼ң˭ˣʱĵһ£ľͿԽ䳹ײɢ
Т뵽һ㣬³ʱҲúеȻʱ½ʮֳȴ׶˺ܴ󣬺ܶγ˺ǿĵططٸָɣʵϵطٸȴֻܹܵЩͱ棬޷Ĵ層ڲ
Щȡ˵طٸǵĴկ֮ڣ⴦ôΥ涨ս峤Ȩˣ⴦߰ǵٸԴҲʣֻֻ۱ֻʩΪ
滯Ĵ䣬ʱڿٸ׷ҲΥʵϲȥĻһЩȥף͵ôʾڻ߰һٰӣȵ˽֮ٻСǮȥһʳҲǿ˹ȥͲٽˡ
ٸǵ޷طٸڲ˿ڲϼ٣ҪҲϼ٣ʹһЩԽԽΪطһԣطٸֻܽת޵СϣʹԽԽԽԽ
Тܿ⣬˵⿴Ѿ൱ˣѾҪںǵϣ׶žγɣԷ½γɵطһԵͷֱӶɱѿ״̬֮С
ТѲӹ˵ˮߴ󲿷֮󣬻û뿪ˮǣǳ˵ˮǣ˳ǱһƫƧɽ֮С


ʮ ˮҽݵС
Сɽ棬кǵڿֹһɽ֮Уɼɽ棬кǵһȽҪʩ
ڽɽ֮ȴŵɽԼƮһЩҩζչһ֮󣬿ԿɽһƬӪأ൱ľһɾСϪɽ£ƬӪأƬӪṩһɾˮԴ
ТСӪ֮󣬸ױŷ֣ʵǺǵһҽݣʵҲһҽԺ
ʱҽ֮ƮһŨҩζʮææµµҽݵĽṹҲںҽԺǼƽֳ˼дµĵطҲһЩ䱻Ϊʹãһӣϵð̣һЩŮæµš
Ӫ֮ҽٸϽӭҽֹģǺǽ½ϰһУ˾˵߲ڸе㱻Ƕϣȫٶһҹ֮ܣŪ˻յ
۳ŻȥҲˣТĥӲ֮£ֻôӦТ£ںǵĵҽ
ТЩǺӣҲĺܸߣҼһרŵլԺרź򣬺óԺúȵĹǡ
ЩĴǣ֪ٱŻ½ϣǺǸ֮⣬ûһ뿪ǵĿƣҲֻТ¡
ТյһҽݣЩжΪҽݵҽ٣ΪǲǺǵϵǿ
Т̨嵺ռ켦͵ˮ֮ҽҲʼ£ظһҽݡ
սЩҽҪκǵ˲ԱƽʱǲڻϰտβһҪĹǾΪҪһȻЩȻPLAԱ࣬Ҫһսȵļܺͨͷȵư취
ȻТ쵽Уʱҽ϶ӳиҵһģϴҵ˿ڱǳͣô취ҲŪ̫ࡣ
ǾںϣҽҲܴ󣬱Т뷨ÿϣҪһҽ洬жϴϵĺǲǵĽʱԱṩһЩҽơ
뷨ʵֻ֣˶Σ취һԱԴ򵥵ļʱȡ
뷨ɲʵֵģΪͨԱЩ˵ҲǼ򵥵飬Ŵõĺܶ෽ӣһɣͳһҽҲǸܻ飬ĿǰΪֹҲûܸÿһȻֻԱǻʱ䣬᲻ôڸգ֮ǵä̫ߣѡ̫ʵԱѧա
ͨ¶ںǲ֮ɨäֶΣò˿ʼʶˣҲֻǿʼԺ𲽵ļЧ
Т컹Ƕҽ˸߶ȵӣЩҽʲôҪֻҪֵҪ취㡣
ڿ̨嵺ʱТҽݵĽ裬ѡһȽƸ߲Уˮͼ¡
֮һΪȽ߲ϴһЩط½ҲСТҽݵĹ
ҽݲûзڵˮ֮УڵˮֻһС͵ҽݣһЩᲡţТڵˮ֮⣬̫ԶĵطѡƧĵطһҽݡ
һЩͬУ¡
ҽݣʵϾһʵԵҽԺЩТ츳һҪǾоôűּ
Ȼڵˮͼأδģűǻ˸ȾűЩţ㱻еҽ֮УרŹЩҩ
ʱйûнȻҲûпűҩִֶͨΣƳЧܺõҩֻڱأ취顣
ںʱ˵йҽƿƼԱںʱ򣬾ͳйضеĻƻȡҩմȡһЧűҩ
ôҲֻдֻƻˣһǰ㿪ʼ½ϵѹƻΪԴ˵ֵˮߴʱЩҽá
ƻ̬ƣŪ죬űĳɷ֮Уֻлƻ֮вУ֮иûֶڲɹʱ򣬻ƻ֮Ҳ൱һЩʵһȷ˻ƻݣֻȥúǲڵѬõݣѬ¯֮Ѭ֮ˡ
ҽ֮Уһ͵ʵңרЩҽűķҩĵط
ùȵűһЩߺǲڣֻܳ䵱ҽǵСʩΪˡ
ТڰǵµʱȷĸǣƻĿǰΨһΪűҪҪҩģǾΧƻ취ȡóһֿЧűҩű
Ҳ˵ʷһЩҽûƻűּ˵ȴûҩҲ֪ôֶǱТ죬ô֪ģֻƻôƲЧ
ТǺ˵ʱڣںоûƻűģѧҽʴ˲׸ôƣȷֻƻȷȷʵʵЧűһӹɣôЧǾֻܿ취ˣ˲ǺŪ˹ȥ
żͬУʼøַֻƻȻƳҩһЩҸȾűĲҩЧ
ǵѾ˽һʱˣյʱǱ㿪ʼ顣
ТҪǵʵûͻƣȡһЧҲûа׷һѪԺһűȾʱ򣬶𵽺ܴЧ
űʱ򣬾ǲܺܿ콫ֻҪܱסǵⶼ԰Ļ𵽺ܴãԽǵĿ־Уȶ;ģΪű´ߺ;ӵ顣
ТƧҽݵʱϽӭ˳סТ죬鷿ʵҲǰ칫˸Ͻ衣
ТһߺȲ裬һ߶ʼʱĽ϶ʱ¶Щεɫһ֮󣬶Т˵
󵱼ңҵܣȻˣƻҩģҲ൱٣ҵҲ˸Ƶİ취ȴʼնû𵽺ܺõЧ
͵ĲһʮջĲֻжʮˣЩ˵Ĳȴδ֪ܻ¶ˣ󵱼Ҽ£


ʮ ű
ТĻ֮ͬͷһˮһ㣬ģһĴʱȫ׸ˣΪͶ޴ԴҪⷽȡһͻƵ뷨䵽˿ճ֮С
ֲܷƢΪҽѧϺܶ飬Ҫѭ򽥽ģܶ༲ƣʱ䣬űҽͻƣȻ֪ƻ֮дڿűĳɷ֣ȴ֪ȡֳɷ֣ҪЩ𲽵ҵõİ취
̶һʱȡͻƣȻе֮һ㣬ԹҲûʲô˼ͼЩб˼ѹйԸٸȥ
ͷʾ⣬԰һ
Ҳҽ൱õˣТͷӾȻӷֹűǷǳģں˵˻⣬УֵǮĶɱ˶˵һֻһ򵥣˵вһֻϡ
ТǵĴ󵱼ңȴϵĶ²ڣЩǣǵĽϧǮ취ɰҩ취ЩŪΪЩβ൱ѵõ顣
Тȷָһűߵ;һǸɵĻǿɾһ޴츣յˣ֪ȶٻűĲɿ߼ҪĸҪһЩȫԵТɱ
ҲԸһЩͬűԭؼľТΪˣΪͷ죬ȴбŰ֮£ȴԵطܹעǵûػգڸһغذṩһȶͰȫĻ
Щ˼ȴܷТĴǰϰյΪݽ֮ˣһȵ½൱ٵĶҪǿٱ
ҲԸⰲһЩ飬ֻĿǰΪֹûҵЧİ취ûƻֶűּТϵʧҲЩТеھεĸо
ǽТһЩйЩƻ飬Т컹ȥһʵңҲҩ
ТЩǣ˶ʮŮЩŮǹ¶Ѿɨäѧϲ֣ѾԴԵжһЩҽ飬ͨ۲죬Щ¶ǵԸȽϳȣԣҲ渺Ǳ㱻ѡЩеѧͽѧҽǴ֣æϲͬʱҲҩġ
ЩŮҩĵ֮ææµµҩ˰ҩҲɢæǲɿ
ТۿһһУ㵹˴ҩ˵Щǣʱﲢδû£ȷȷʵʵ˺ܶ취ҩģҪҵһЧİ취ЩƻֻĿǰΪֹǻûҵһʵƷűֶ񼲰ˡ
ҲͷֻҪЩԸȥʱǳȡóɹģһƻűҲȫǺĿй߶ֵġ
ЩйߣŴ鷽֮УֵĻƻֶ϶ŴҽѾ˻ƻãҿ϶ȡùɹûƻűֶ񼲣ԲŻйɹӻƻ֮ȡֿűҩ
ôȻ˾ͷ˻ƻֶűôûЩҽҲ취ֻҪ飬϶ԷЧƵķȡһЧ
ТֹҽһǲҪйֻܼȥֱҵ취Ϊֹ
Тڿ֮ǴҪ뿪ˣ֮һ´һЩߵʱĴУ֪һõϢ
һű꣬ĲѾˣ͵֮ѾһϢˣǾһЩҩ֮󣬲ȻȶʱסȴδֻǶټһЧֻΪδֻǲһ㣬ڹ۲֮УԸղδἰ¡
Тʼ˴ĻʱἰТӡ
ǺѽղΪȴûἰأТһ˾˷ܵĶʵ
ǸϽТһ
Ҫ˶ĹǣǺ£ȻδǶ˵ҲǸõϢ˵õķѾһЧδ׷ѹҪץһЩӣЧΣĻô͵ҵ˰취Т֪Ϣ֮󣬶ʱ˾񣬸ղŵʧУһɨգֱȥһǸꡣ
걻һ䲡֮Уרڴ˿ɫƣʮݣڴϣҲ˵ôĿŷֱТķ䣬΢΢תһ£ǶǵĵδʲôӦ
ڲڵǸȴ֪ТݣϽ¸ТͷŶٵ˵㷴ӦƺһҪȴûȻ˴ϡ
ТҲΪ⣬Ǹڲѧͽȥ߹ȥ˰꼸仰Ҳǽĸо֮顣
ȻתТ˵Ǵӣƺδжٺתļ󣬲¸֮Ҳûм񻯵ļ󣡡
Т쿴˿꣬ת߳˲ТΪ£Ȼܻ䲡Ե鿴˵ôҲ˿Ĳˣ˵ӽˣ˶֮ТȴΪ⣬ɼТ첢Ǽʼ壬ȷʵ¡
֮߳Тֺһһҩģ򿪿˵Ĳºλͬǰմ󵱼ҵķԸԻƻΪϣ˸ַӣҲ˲ƵֶΣǶ඼Ч
ҵ󡢰ƵƷʽƻЧã²һȱĹż鷽һζҩƺҽδ˲ģһգˮһգȡ֭Σ¸ɴͲ취ƣ
ҴʱѾۿǳˣҲܾһ£ӣû뵽֮󣬴ӵǵסˣ
ѾǵˣȻδлָļ󣬵ȴҲûм񻯵һ´ӣӴһЩҩЩ죬Ƿת
ղδ󵱼ἰ£ΪȻסȴδ̫ת²ûжԴ󵱼˵󵱼Ҽ£


ʮ ת
ТϸϸĻ֮һ󼤶֪һ²Ӧҵ취ˣ
ʱ״̬ҩЧĻôӦѾˣǷҩ֮ѾˣȴûҪӣǵסˡ
ô˵ְ취Чģĥһ˵˵ӦЧģ
ϸ룬Ϊ취һЧǰΪֶΣȴʼЧʲô֮ͬأ
ҵ𣬸㲻þҵĹؼ
ТĻ֮ǳʼϸһ֮Ȼ¶һȻɫһϲˣ
ТǸϽʵŶ˵˵
˵ǰҵƴҩ߰߾ɹĳֶνƣȴЧ¸ҩȴֻˮһʱ䣬Ųзƻ֭ҩˮ֮£ЩЧ
˿ҩİ취ƣҪˮݣЧǰҵҩʼղЧ¾ϣ
ĻԺҩȣþɹİ취ƣĻͻʧȥЧ
Т֮Ҳ˷쳣߶˵ؼˣֻƻ֮У϶һֶԴ˲Чʣȴƫƫȣܷ󣬷ĻʱᱻƻʧʧȥЧ
ӦþҵĹؼˣ룬һ£
ˮԽҩ֮Чɷֽȡô취ҲܽЧɷֽȡ
ʲôˮЧأѣɣŪúͣҲɣⶫҲŪ
ʲôأˣþƾԣþƾ
Т˼·ͻȻˣʱ˷ܵЩ㵸״ҲһԿˣԺȥ˵һЩĻ
û˵ʲôѡú֮ĶھƾҲǸеʣȴҲҴТ˼·ֻһԿТתơ
Тתһ֮󣬺Ȼһת˵򣬿ҵؼˣֻƻӦǶԴ֢Чģҩ֮У϶һֶҽδ˼ֶȣԲóֶʩҩ
ˮȻԽݳƻ֮еĴʣǿ϶ЧҲܺãҲǴȻҩЧȴתԵʣǵסѵĹؼ
ǲ취ȡƻ֮дЧɷ֣Ȼڲ
ǴþƾŶӦҾƣԣҾƣҾݴҩȻþƻӷ֮µĵײĶЧɷֵĴȻһЩ
ЧĻôԺǾͲűˣֻҪܽ⣬Ժ¿Իһѽ
һͷǣТ˵ĺеȻ̫Т˵һЩʣʲôЧʣʲôƾҾҩҩбȽϳķ
ҩݾƣǵҩƺȵģҾҪƻĻ¾ݳˣܰЧĶݳҲûòҩưɣ
ǽ˱㿪ʼԺҾƽȡƻ֮еЧɷֵ飬Тǽ֪һЩйȡ˵һ顣
֮ΪһḻҽܿТ˵ȡʲô˼˵˾Ҿƣƻ֮пűֶӻƻ֮нݳ뵽Ҿ棬ȻҾƻӷµĶǴȺܸߵҩˡ
Ҿȡҩ϶Ҫˮݳҩ֭ŨЧӦøãԵĻôһŪþҵ˶ԸűһֺҩЩ˵ҲһĺϢ
ҽΪʲô֮ΪҽǶΪԹҽ˱˽˵⣬κñβõĲ츣²ҽ鴫ȥʹ˿Ϊ֮棬ЩҽŻᱻһֱ̡
ҲСһУȻҽãҲͬϲһϰߣТȴһĻᣬֻҪץסᣬҵûƻűİ취ôԱ֮ΪҽˣҲǲܵ顣
Ҳͬǳ˷ܣĦȭƵ׼һˡ
Тԭˮկʱֻ뵽Ѳһ߹رǾĹĽչ
ǵȵ֮ķߴڵĲ⣬ջǾһʱ䣬Զߵĸġ
ҪǣҽǱ߶űֶ񼲵ϣڿһ˿⣬ۿһ£Ǹű꣬Ƿܹɹ
յյǱߵиʱܣ˵ˮߡ
ТѲ֮зֵĸ⣬³ʱ˲ҵͿʼȥµˮǿƵ˸Ƭɣÿ嶼ר˸𣬶ĵ顣
ТˮǣĴ峤糤ȫټˮ֮УѵһǳߵҪԣȥġ
ҺĸЩˣ˵ҲķԸԴĲӵĻڵְ֮⣬ҪǷ䵽Ӫȥ鼸¿۵
һ°ŵƨһѾӿ񱼻ȥʼټ񣬶ġ
һǳҪæڴ֮⣬Ҫʱæˮӣˮˮֱ뻧éӼӸǣֱӽˮé޵éӣбˮڳأˮ֮Уг
ҲТҪ󣬿ڳһȰˮȻ󽫳ˮڶӣжγγ֮ˮѾûжˣ˳֮нйˡ
˳ڳˮ˲㣬һϸɳˮʣʹ˵Ȼڶѹʵľ̿ǻ̿ľ̿Ҳ൱ǿԱľ̿Уѹʵ֮ˮ͸ȥӳˮڳˮѾ൱ˣֱŷŵҲֱͷũʹá
⵹Ϊ˽ˮΪ˼һЩˮŷţܵļȾóϻǴǶȳġ
ĳˮϵͳȻ鷳һЩȴԽˮелڳи࣬Ҳ൱̬ϣ׳ʳ
פһǲڣ𶽲ǷҪ£ûץ˲ٲҪڴشСĴ
ЩչذµļһҲ򵥣ֱӵڰڴĿյϣ˿ӹƨɿһͨ塣
һץסƨɣڶץסӱƨɣץסûǵأӪ͸ġ


ʮ 
һסǲҪµϰߣ˱ƨ֮µصʱ򣬶ˣҪҲҪܻشé֮ʺ⵹Ǵ˷ӵĳ
Т컹кһ߽ڵˮ֮еéǱڳ˸ӣڿӵשʯӱҲשʯˮͿĨ˿ӱںͿӵף˸ܷĸӣͶϿڡ
é֮ейֱӿͨ뵽棬ͶϿڻԳͶһЩòҶˮԼ֮Ķ
³ʱ֪ТΪʲôҪѷӸô鷳ǿӸϸӣҲͿˣοҪôڣôҪשʯҪ˹ʵǷֺá
ТûŪ֮ǰҲͣɼʩʩ֮󣬼һûʲô֮ʼ˸ӵĸһС׽һͨܣѬ˱̼˷ܽӷ촦취ܷӡ
ܱӵ·һĸ棬ܵĿڲһ죬Ū˸֣ס졣
ű㿪ʼ˿УͶ˲òҶˮ֮Ķ֮Т˵·ĸ棬ժ²֣ûһ㣬ڵǸһɻ硣
Тʵˣʧɫ֪Тָʲô۶ӣȻƾռȲҲõͣȻ͵ȼⶫ
Тֱʱ򣬲ŶԷ˽͵أУһЩò֮Ķڳи죬ܷģڸڼһֽ壬ԵȼԺЩ·ߣϵȼֵ
ԺЩ·ƣǵˮǾͳһԺڳҹ·ʱ򣬾Ͳôŵˣ
ЩòĻԽ֮Уûв̵̳ҲһЩ
ؼǲ֮󣬽Ӭ޷ڷ֮棬֮ӬȻҲࡣ
߳еķ㻹иõĶ֮ϺõķϣŽȸɾ㣬ڽϵũ֮У׳ҲԶʳǺֶΪأ
ֻǵһǰֻǼֶǲ̫ϤŪôһأ಻֮ԺҪһãһĥ𲽵ߣгһմ֮󣬿ƹ㵽֮УҹҲȵҪʡ١
֮棬һΧյ·ƿϡ棬ʱиһߵԱߣҴء
һǺǲڣ˳̵ϰߣԾıһ֧̣ȻȡҪҡȼ̡
ТĿһһҹԶ㣡Ǳ̣߳Ǳ߳𣡡
Ǹ׼̵ļһТŵһ£Ͻһ̵ܵԶҲӸǸϽ˻С
ТŶٴνȶҼˣزǿȼ֮ȼҪǲСĵĻᱬը
Ǹģвƣ©ҪһȼؾͿܻըը˲ʲô£
ǲըˣķըɣҲвҪ꣬˭Ҳŵˮһɣ
³ԺרŰһˣأʮ֮ڣκڴʹ𣡼סʵʱȴ򿪸ӣ֮ͨ󷽿ɿʼʣĻ˸Ѭм⼸㣬Ҫ£Ūû˵ģ
֪ԭزãȻΣԣǸ裬Щ˾ΪŻŪôըڳУʵΣգ粻õĺá
·ҲǲУ˶õ;ͳˣô⽨һأҪĲӲŪΣԣԲ˾ТŪֶеˡ
Т첻ô룬ֶ˵ǺöԽܶ⣬ȻеΣգֻҪСһ㣬Ͳ̫
أҪٵˮ࣬ȻˮҲòУשʯĻˮܷ⣬ȻܷԻܲһ©⣬ڸеĶ
ȻТŪ˼ˮĥרשߣһЩˮ࣬ǲʵǵ͵ĿһҲˮ࣬˷Ѻܴ
ʼĥһ˵ʲôҲҪŪһˮ೧רˮ࣬ʹá
ֻҪˮֶԺڽϾ׶ˣرһЩ;ݵﱤ֮ĶԽĺܼ̣;á
ˮ³Ҫ⣬ˮֶƲǸ߿ƼĶԭϿ˵ֿɵãԻȡ㹻ԭϣúҪ½Ϲ֮⣬ԭ϶׽
ú̿ĿǰȻǶ󲻴󣬵ǳТҪ׼¯ģٲý̿ľ̿ȻҲУֵ̫˵㣬ɱͣҶڻƻǳ󣬶֮ľԴãʱ䳤Ļľ֣̿ĵľģֵĻٲú̿Ƚһ̿֡
ֻҪֲܲģôԺ¹ҵͻ𵽾޴ƶãڵڶȻڷЧ̫һЩΪ˱֤ȫɵڻ̫ˣҰȫԶǿĸֲġ
һ¯ĻôԺͿڣҲøֲĴǹ֧ǹ֧ϻмߡ
ڸڣǾ͸˵ˣΪֲĵҪԶɸڵĻôͿԴ󸱽أʹ֮Ը㣬ȿװ½ҲԴսս
Ҫˮ࣬ҲҪú̿Ϊԭϣú̿ΪһֹҵԭϣһֱТעĶ󣬿ϧ̨嵺Ǹȱú̿ĵط˵Ҳú̿ʲôطȻҲ޷ɣڵļǷú̲̿أҲѿɳ
ʱú̿ɣķ¶쿪ɣú̿ϲ֮Ȼֱ¶쿪ú̿ʡ԰ȫ
ʱ̨嵺ϣҪú̿Ӧ˴½ϲɹ֮⣬Т벻õİ취
ȻںǶú̿Ϊʹеĺͺߣʱǻʹõľ̿Ϊȼϣú̿ʱǼĶ
һҪҪֻˮĻôú̿ͻӡ
ڴ֮ǰТҲǹ⣬ʶһЩʱǴ½ϷſջĴֻװһЩú˳˻صյ͵ˮߣûãҲʱĿǰڵˮߣѾ˼ٶֲԸ͡ݸҲǺú̿
Щú̿ʱȻԽһЩ⣬һʼˮֵĻô㴢ûҲ࣬ʴһҪӴ½Ϲú̿С


ʮ ʩ׼
ТǱ㽫¼֪ͨõˣڿʼ½ϲɹú̿ڳ󴬣רΪúʹãˮߴú̿ʱõòţ˵ʡһ½Ϲٸָֹ½϶ǳڸԭϡ
һδһЩǺõģú֮̿⣬Ŀǰ½Ϻʯ
ĿǰͨŬ½ϽһŲɹϵĹԴԴϵĴ½ϣ˵ˮյĿǰѾ൱빻һʱʹá
Ŀǰ󲻶࣬ںǹʱʹõ½ֱӲɹֱʹãǳûᣬǻǽһЩʯʱҲѷڵˮͷһϳ֮Ժ϶˷ѲˣӲԭϡ
ȻǺöǶТ˵ȴôֻΪʽ𴢱ʹãٶ࣬Ҳûдá
һֱֵ֣ӣóɸԭϣòϣҲҪȴرĿǰ޷ԸһЩԭϣһϵսԭϣǲɹص㡣
ͭʯȻǴͷͬʱǡ޻ƥʳֶҲǺѹص㣬ֻҪ۸ʣǾͻ룬ȴ
ڵˮ֮Укܴһط˺ֿܶ⣬רЩԭϺԭϡ
ˮ֮Ĳֿ⣬¾ˣĴ¾ǵˮͼأһ겻һʳҲ㹻֧Źȥˡ
ôҲʹúڸôʵ֮УûдӣҲֻΪʹãǲڼʱķ֮ã׬ȡӣû˸ԭϴ
һϣТΪĻǲģκ˶֪ҪȴõĶӣΪһҪõʱкܶʱҲǴӣûõĶ
·飬ТչεͬʱҲճ̣ТѡһЩⷽˣɢ֮Уʼ滮͵·ͨҽ·ҲͬʱƳһ꾡ĵˮͼԭƵĵͼ䡣
ͼʱںѵõĶƵͼҪķ൱ɣûִͼѧִĲ֮ǰǸֻƳĵͼҲʮֲִںͲ׼ȷġ
飬Т˵ҲǺýģТֻǶٴӿα˽һйִͼѧĶʱ䳤֮󣬴ʦǶĶҲ϶ֻʦ
ҲֻܾܵĿǰֶΣƵͼֻҪϸ׼ȷһˡ
ǰТǲǲˮһƵͼѾõһݱȽϸĵصĵͼǵˮڽ֮زϵıƽ֮ԭĵζѾ˸ı䡣
ҲͬһĲϵıҪԭеĵͼи²޸ģǵҪ
Тһδˮ͵·ĹչͬʱҲְѵͼһ£ɳĵСӣ֮пƳĵͼԺŵ
Ȼ˵ףȴѣˮǵѾ൱󣬶ҵҲԱȽϸӣﲻƽԭشǶΪΣһϪ϶࣬ˮԴԱȽϷḻ
Ǽˣȹ滮ù·ĻһʼʩŪùˮǵ𲻵ãɸӰ졣
Թƻˮˮĵص㣬ҪرѡòУڵεĸߵͲҲҪһʶʩ֮ǰܹ滮ã̫ʧ󣬵ʱڳˣȴ޷ˮ빵ʱ⹤Ͱˡ
ʴТȻżҲûðȻȥ飬ѹ·ȹ滮֮󣬲ܿʼ֯ʩ
ʩ棬Тڣ͵øУ֯ɸ帺𣬺ֻṩһĹߣǵҪڳԷгеȻҲ̸ʲôǮˡ
֮ôΪТãúõʱ򣬱ҪãȴҲܹǣΪˮֱӻݼǵḶ́һ޺֮ǵһˣˮ֮ǵũںˮֿ꼾ˮŵʹǴлֱ档
£ȫɺеõĻǾ̫˵㣬ˮ̣ҪԼɣҪʱ򣬺ǿ֯
Ȼڸǣδ㣬ҲûճɣԷ⻹ûнģʳӦȻҪɺǼеĻûڳƾͶˣ¶˭ɵġ
Ƕ·£ТɺǼеΪڿڹͬʱе·ĻҪеĹʵ̫˵㣬Ǵڼ䣬ҪˮͬʱҪи֣·ĻͿܻӰ쵽һճɣӰ쵽Ĺ
·£ֲϵũеʱУΪڿڹʱ򣬲ɱĻ͵·ҿڹȡЩպÿõ·棬ĻԺҪζ˷Ѻʧ
Թ·£Ҫŵط֯Ͷ룬ɣƾϰԼҲһЩС·ũҵ·ֹĵ·Ҫȫ޽Ȼǲʵġ
ҲǺǱҪ֧һãͶʣں˵ҲǻճɱģԺػĵũʳҪȡɣΪ㺣ҪȻ·ݼǣʹ֮б࣬ͬʱҲںǼǿԼ̵Ŀ·ǽЧЩ
ʴТ·飬ú棬ҪʹùūԭĿӪĿǡ
ҪͶͶḶ́·ͶǳͶǿҲܴ󣬼֮ûκִ̻еʹãȫҪɣز㣬ҪռȥĸţԻҪȫɣһһЩԺТĻǿĵģǶЩۻū˵ǾͲֵǮˡ
ڼ䣬ТҲ·鰲ȥø糤峤ȥʼǰڵĶԱҿʼߣ·õʯԼ
ʯ޺̨ȱľʯͷرǴʯΪḻڵˮԼĲʯҲвʯ伸ʮĴʯ޲ʲô


ʮ 
¸ͷ֮ĶҲ⣬Ϊ˼о޵е强ǹ֮УʹֻͨߣѾֹͣ˺ܾˣЩٲˣǱԶʽ½һЩ֮жƣȻֱ˻غǵĵ̽ʹá
ʹõǹǹҲ½϶Ȼ˻װǲʹá
ôʹ޵ϱӴ򵥵ĹߵĹϽ˳Ͷ뵽˸ҪĹ֮Уʹúǵǹڲϵĵ˺ǲڵװˮƽս
½½ϵҲúǺ½طϵģӰ쵽ʹá
Ƕ·ٲҪõĳ⣬ȴһЩ鷳ӵľǲ٣˽ͼҾԼ棬ҲһЩڰһЩڳҲԲ
ĿǰľĳһЩֱص˫ţֳʵǹʵģȴزڵ·ҪҲһЩ󣬽Ǹÿ˼һЩڵĻʹá
ЩţҪǣٲҪռøţĻܷ˵ʩʱ޷빤֮С
Ҫ뿪չ·̵ĻٲҪʹһЩֳҪƶҳ̫СҪߺխıڵ·ҪҪ͡
ȥТֻ뵽˶ֳǱľƼֳԿ
ľҲ㿪˼ֳ͵ТǰТһ¡
Т쿴⼸ֳ֮ĸʧΪϷ߶ֳӦò࣬ЩĶֳʽ̫Ҫ󣬶⼸ֳʵʹõʱ򣬻Եúܱ׾Ҳ̫װգƽҲܺãȽϷʹߺܿᱻ۵ĹǺ
ʹ߶ΪūͿۣĹ֮УТ컹ǾãܾṩһЩݵĹߣʹãⲻͬЩۺūǿЧЧʣѵ·޺á
Т첻֮£Բٵ󣬽ũһֺʮ֮ǰũȽϳõļƣʻ˼ŶֳĽṹͼܵĽĵãʹöֳװػ֮󣬸ױʹ߿ƣͬʱҲȽһЩּҲһֳֶ㣬Ƚʺ᫵ĵ·ʹá
ʱлûбֳֶᶼ᲻üӲľֻ֦ľһ󻬣ĦͺܴͺܷҪٿƲõĻ˵׷
ľТƵļͼָ˼ֳһ»ϴﵽТ⣬ȻⶫªһЩǱǰһĶֳҪһЩҲ׿ƣҾ֮ݼεĶֳһγضٵٽĻһ˱ƶϴﵽТҪ
Ŷֳƶʱ򣬷֨֨ѽѽĦТףеĻöѽ
Ȳ˵Щõĳʹ֮󣬻࣬ʹڳϵĻڳøӱݣ˶Ҳӿࡣ
Ǿȱǰڶ²ûҵʱ򣬻һЩɹҪɶѾūռȥɹֱūշʹôʧȥҪƥӦأڴƥúܾ󣬴󲿷ֶ˾֮С
Ϸˮܼ̫ʺ˶֮ԭ򣬾ǾҲ䱸ƥǮҲԸźڣʹϷҵõƥۣǮҲߵס
ԺһֱȱƥֻţΪǣսӪڱǣȻʺʹţΪǣڵţȻж׾ߵ̫˵ұȽܾһսĻܵš
ʴ˺ǵڱֻʹƥǣڡ
ТڴľԶĿǰ½ϴڵʹõڳڳҲ˴ڵڳʹõʱ򣬻Եúܳر׾
ĿǰװսӪʹõʮɽڣÿνҰоʱÿҲҪʮ֣ϴЩڣ޷ڳ϶飬Զһ·ڱǶ۵ƨһսʱڻڼڣҲڱ˵Ƿǳǳࡣ
ֶТ˵Ҳһ൱ҪĶһеĻôڳ˶ʱӺͳĦȽͣʹڳнʱ򣬼ٲģʡڱʹ֮Ͷ뵽ս֮С
սҲûа취飬Ҫ֪ʱһڱǣڵսһһʮƥսТ붼룬ǰĿǰƵĵеҲûʮƥһڱŵ
ŶֳТͳʼǱе¼ҪУҪиֵ⣬õĸֲģҲҪø̼֣ҪУڵ޷ֶ
뵽Т첻ɵǰ̾ʲôʱԼֲѽֵ⣬ҪУΨн⣬ͻĿǰγɵĸƿʹĹҵչȡµͻơ
̫߼¯϶ڸ㲻ô¯Ⱦһ㣬˷Ѵһ㣬ƷԲһ㣬ҲԽܣѭ򽥽ȹҵչһ̶֮ٽмҲ١
ΪֳֶŪ֮ͽˣľǱȴТ췴һôõϢ
ּľ˵̫Ѱ飬ܾĴľҲҿԱ֤ܿƳһ
ӷ棬ȴ⣬ʱӣһרŵգʲôľģҪӽʵãԲȺãҪרŵֹ
ʱĳ֣϶ǲõľĽģӵģҲһЩƬӹ̳֣ҪϻҪľľҪҲȽϸߡ
һľֵĻĳҲãȽϲҲ׶ѡ
ҪרŵӵĹɣͳû㹻ֵĹľ֮УյǱֵģˮֻһֵģǱߣҲֻһרŵֵĹ
ЩֵĹƽʱ̫æҪǸڳһЩ֣ˮʦڵڼõĳ֣СӣȽϺð죬սõڳ˻õĳӣǴӣͱȽ鷳ˣҪĽʵҪǿԲȻҪòС


ʮ ˮľ
⼸ֹƽЩܹϺǵʹãϾʱܸһЩţЩ֡
ТҪڵˮկˮ·Ҫ̿ʱҪĳֲҪ
ΪļֹæˣһҪٸֳţĳ֣ǲԲ˯ѧͽͨﵩĸɣ֮Ҳô೵֡
ľǱߣʱ֮ڣֻƳɳܣȴô೵֣ТҪǰ֮ڣһֳǸ޷ɡ
һТҲеͷˣǸϽȥţ½ѰһֵĹҲˣҹǼһˣŪɻá
Զˮⲻ˽ʣ·ϾҪʼȥ󹤽ҲϲˣТֻĥİ취һЩľټһľô
ǸֵĹֵľĻü׵ķ
ǾԲȱȽϺõӲľϣֱ󣬽ԲľԲΣֱӾƬм俪׵ãȻװڳϳ䵱ʹá
ĳֽʵ̶Ӧⲻ󣬵ǱȽ׿ѣҲȽϱأò˶೤ʱ䳵־ͻᱨϡ
ТһİôɣȽ⣬ٽ⣬һòֻ˾ͻֱľϿԲľƬɱԺŪֹ֮ЩҲ٣벻ᵢ¡
ڰѴԲľɱ׼Բºð죬ТԳľǾܽ
ľ϶ѻʹ張ĺɷ֮Уѡһʵľϣôľһ̨ܣ̨һᣬ԰ԲľϣľϽľϹ̶ι֮ڼӲ棬̶һһٵȻתľϵԲľٵҿʼ̫Բľ͹Ͱݵĵطɱ׼ԲΡ
ʵһ̨ªľֻǱȽϴֱʹõҲȽϷˡ
Тȥһ̨ľѧͽʹ̵תߵĳᣬϵԲľתٵ㽫Բľһĳ
Т쿴֮󣬾ùŴĹ൱ǻ۵ģķӳԲľԲȿԱֹ֤ŹһĽԲľٳԲΣʡҲúܶࡣ
ֻĿǰǫ̃ľʵ̫ªҲ̫ˣľĿתٶҲ̫˵㣬ٵЧҲߣһҪͣĻˣҪȻĻתľϣܰ⼸ѧͽ
Тһ̲ס̨֣ľ˸죬Ȼֻƣ컹Ҫľɵġ
̨һ״ϵͳڳһĹϼһӣȻͽ˸ˮĥˮֱ̨ľϣϵӣһһװá
ôһ㱻˳ֻҪѧͽǰļ̌ϼӣ̶εļͷϣ֮󣬽ϣ̨ʼٵĴԲľתֻҪٵҵٵԺܿ콫ԲľԲٿԲľж£ʼƬ׾Ϳ԰װֳʹˡ
Ȼֱִ˸еĻЧʲܸߣҲûа취ͺĻеТҪǾļ׼ĳ֣ԾҪ󲢲ǷǳߣֻҪȼ翸˵ĶУʡǳԿģһЩҲûɶ
ȻֱصľЧʲܸߣǲˮȡ֮ЧʶʱǱȴʱ˺ܶ࣬ǰʮѧͽһľһֻŪԲľˮ֮һԳʮԲľЧʮࡣ
ľǶ̨Ҳ޿ڲТôһģʡʡˣҳԲľԲȻãٵҲᾭˡ
Тһʱ𣬱һ̨ľԲ⣬ͬҲˮԲεľƬľϣʡˡ
ϧûкʵĸֲģԲƬ취ȴΪϵƣ޷ľʹûŪЧʸߵĴ⣬ҪȻĻһŪĻľǴ張Чʶõ޴
ԲΪϵƣƬҲֱ̫󣬷Ļǿ޷ֻ֤ȽСľƬһЩߴСľϣľϻҪнϡ
ˮΪԭȻṩԱȽȶĶǱϾҪܵˮ͵εƣֻѡʺϵĵصУˮΪ
Тְ˷棬ˮһܻǱȽϳģߵһЩʹطγ˷ڣܱȽϳ棬ԱȽʺϽһЩ糵ˮṩ
ˮͷΪȾѶҲͣôҪõĹȫîṹЩĺܽʵ
ľϾʱŽ糵ΪľĶʹãһȦڵˮǸ˸ȽɽڣΪԺľĳַ
ЩľˮĥǼˮҲ֪ôŪȴû糵֮ѷûȻ֪ôˡ
Тֻϵʱ򣬽˼·һЩձȽϺõĹеסǻǱȻü򵥵ĲŪ˸СģͣǴ˽˷糵ĽṹԭϸƷ棬ǾͿЩԼȥĥˡ
ТҪ󲻸ߣȿСķ糵Ȼ֮ٽзŴ𲽷Ŵ󵽿Ϊʹá
Ҫ󲻸ߣŷ޵ĹѾὨⶫˣйľ˵ֻҪ˼·ǣⶫҲѲǡ
ǹµ齻һµεĹ֮󣬱㳹ڳ֣ȻϽТ콻ʼǱĶ͸Ҳ֪ء
ТҪ̨ߵĻҪǹҪȥʼǱϵĶҪһЩ
ֻӣæТ콻£ϱ㿪ʼָ
̨߻ṹܼ򵥣ǰǹŵʽ괲ҪӶ٣ҪһЩ
̨ѵֻһߵӲҪ󣬷Ļû¾ͱˣҲϸµߣˣֻԼ
ھôʱ侭ͷݷǹĻƬ֮¼ǣѾ˸δƳӲͷ֮ߵֻҪϸһЩǿԽġ
ֻТҲûⶫֻ˽˸ţҪʲô״ĵڣТԼڣҲ֪
ҪԼ𲽵ҵһʵ״Լװķʽܽ⣬ϸڷТû˵ԼҲֻǸһ˼·һµķⷽн
һѵ㣬һѵǴƵĹֵ
Т˵ˣʹӲľͿˣǹľԸǰТƵŹֵĲͼ۵Ĺ֡
ľû۶˵ûһ⣬ΰķǳ׼ȷȴȽ鷳


ʮ һ
˸ְ취ͷ۹֣⣬ǲ׼ҪôǲҪô̫
˸취⣬üľһƣľϱ⼸ߣȻµʼ̲ۣƳһϸĴ۵ľ
Ǹӵˣǲ˵ˣһҪǿʼһ߲ҲҪŪ
˹ǹ֮ڳʱ䣬Ǹɴһһϣżмѧͽľ̸Ǿסǹһ档
ЩĴ£ͣôΪ̨߻ֹ󣬼ûб׼ͼֻֽŸɣǲ̫ϸֻܽ
Լʮҵʱ䣬̨ߵĻ˵У˳Σ߱һ
Т뵽ǹ֮йۿ̨߻
ТһΪӹ֮У㿴̨ʽ߻˷ܵȥʼϸĹۿ
̨߻ͼƬƵϿԭʼߵĻ״ϻûʲôʼϸۿ̨׻еĽṹŲһ£۵ľʱľ״Ŀ̲ۣڿ֮лתǣһˡ
ǰһṹɵԲжҿõƬǹ֮Уʹ֮ߵʱƫƣⷽɲƵģȫİ취ʷǹõһһҲҿ϶
ϣľתűǹ֮нֱǹһ˱Ϊֹ
һϺ֪ļߵֻеûʲôˣͿԽˣ̨еܲΪһõĴߵǹܡ
Тȡ˼ãѾõĳƷǹܣʼڳ֮
ǹܱڻļо棬У֮Ш俨ڼоϣ׹̶ο
ŵĿʼ̨߻Ƚ̶ˣǹǰǹ֮УֱӺ¶ͷȻȡһƳõƬ̶ڳ˵Ļ棬뵽ǹ֮Уֱǹſڲŵһ˿ʼæ
˵һˣ̶Ǹ۵ľϣסˣʹ֮ƶؼ˼飬У׼֮׼
Т첢δԶ֣ϸһԹۿǲǲ˳пǶƵϵǲĲֱͬ׼֮󣬽ŵĿ̨Тŵͷʼɣһܲãʧܣʧ˵Ļͽ޸ģڿûʲô⣬Ӧÿԣ
ŸϽͷӦһ˸Ͽߵһˣץסǣľİ֡
ʼ֮󣬴۵ľʼڿ֮Уתű˻һˣҲ˿ĳˣĽ뵽ǹ֮С
ǹ淢һе̶ĽĦӲʵпڣ뵽Խǹڱϲ
ľһתһ߱Ҳŵߣǹһ߽һת
ʵʱ䲢˸оУʱȴһ㣬ֱǹŵһТʶһߣӦѾˡ
ȡ£ȡһŰֽյǹŵһˣТȲĴյǹŵͷһֻۿʼ͸ǹڣǹڲȥ
ΪһһŰֽôһĿǹڲ
ԭĥ⻬Բǹ֮УʱһתγһߣТûֵıĴЦˣһ߿̳ˣ
֮УТĿЦ˵ļˣ޲ñסʹһڣ˶ϽԺТʧķ裬鷳ˡ
Т񾭻ϲµĳǿԵģûеʧķ裬Цһ֮ſʼ⡣
ߺܾȣӦû⣡ǿȥеǳ˵㣡ҪΣһ㣡
Ҳչǹſڲϸ۲һǹţҲǳ˷ܺ͸ˣ߿ܼ򵥣ȴʮҹѪû뵽ô򵥵İ취Ȼô⣬۵ľȻͿССǹ֮У̳ôȵһߣʵ벻ͨТôĥ취ġ
ͦТ˵󵱼ңСǷˣȰ취ȻóҪĻٸСǼʱ䣬Ҳ벻Ȱ취
ʱ߻ЩѧͽҲ׷״չۿǹڵߣһҲ˷ܵͬʱ档
ТССĵһ£ʶɲģֻǳϮʷϵǰ˵ļˣ뵽ŷֿŵĿǰûгأⶫȻŪˣԣҲֻͷˣɫ£ֻˣֻҪģʵҲٺð취ģؼҪ룬ĥ
ͷǣŶЩµĹǻѧͽ˵Щһﶼ󵱼ҵĻûУҪĲУֻĥų˯󵱼ңæ֮УҪô¶ԺҲҪѧŵ㣬õġ
ЩѧͽϽǣУТֱˣǹڣһϬĴɱŪ˲ٱݵĹߺͻʽ˵Ǵһ漣ĻǸ붼룬ȴТָ֮£һĶˡ
˶ТνͶأʲôǶԸ⣬ֻܸТѧһ۰צģ͹ǳһˡ
һĵƬȣٴֽ֣˼Σ۲֮ߵѾñȽˣТŸе⡣
ٽ˵ͷʼʣµߣػ˲ʱ䣬ǹܲǱߡ
ТſǹǰǹһȦȦߣֻĶˣ޲§ǹ˯ˮһأ˷ܵе㵸
տסԼǹȻѾˣ̨ǴһЩģͷĵе㲻̫ã鷳ҵͷƺҲǺܺãһǹܣпھѾе㲻̫ˣҪĥܼʹá
̨һЩСëͲһһ˵ˣҲѾЩ⣬һһ£޸ģֱ׽ЩСë
ǲô˵һǹܻǱŪ˳͵Žˡ


ʮһ 
ǹǹܵʱ򣬲ǹֱܴӿʼװҪһʵ飬ǹܶͽӵĽӷǹܷסǹѹҪһ̶̨ϣסǹܣΣȷвϸǹܱװʹá
ڽʱ򣬻Ҫ˳һǹܵȣڹ̶̨׼ʮ֮һľз䣬ѡõǹܣ沢װɾȽϸߵǹ֧ϼǺţŸŵʹã߻ǹʹʱЧʡ
Щٴ붼֤˺ǵǹĻǹʹгըŵĹϣúǲʹõʱģɴ⺣ǲںʹûǹ⾫ȽõĻǹʹǵˣսʱӳЧ
ѡõߵǹܣǱ;ϸǹܣԲҪļˣֱںװ˿ͷ֮󣬱㱻װһ֧Ʒݷǹ
֧ݷǹڱͨݷǹûκֻǹ֮жߡ
װǹʱТҲæſʼ֧ǹ׼ҩˡ
ǹʱȻԶԶǹȵŵ㣬ȴ׶ȴòռؼ޷Чװѵ⡣
ǹĵ裬ʲô״Ҫ΢ֱһ㣬ܽ뵽֮У𵽱ͷʱʹתߵڿзʱȶԣ߾Ⱥ̡
ôһʹװ÷ǳѣʹҲΣһҪǳϹĻսʹ߻޷ڽ϶̵ʱǹ֮ڳʹʹеǹ֧һջ
ǹܳһʱǹʼ޷ȡǹھеͳελǹΪߵĹ֮ʹʱӳɱҲߣǲ˴
ֱʮҶʱ򣬷֮󣬲Ž˵װ⣬ǹľսûǹĵ˵ʱȡ˳ʤʹǹʼܵӣȡ˻ǹھеͳελΪ˲Ч
Щ⣬Т˵ʲôˣͿʼ׼ֻǹһƳɹ㿪ʼ
Тô㣬һǹƳɹͽ掠ĵ״Բθĳ״׶εͷ
ӵͷͬھԲʹ֮͸ԵõߣҲõߣͬʱȽԽԲεͷ
Ĺؼβֱǹھ֣΢Сǹţʹɱװ뵽ǹ֮У뵽ǹŵײβп״װһľӵװǹš
ҩȼʱ˲ľͣͷβſǹſھͷε뵽֮УЧ˱ãͬʱҲʹǹڷɳǹŵʱ򣬿ʼתôһ㳹׽ǹͷװǹŵ⡣
ûжټѶȣʱֻҪһģӣڻǦˮķʽβһ֣һľͿƳɡ
ʱ΢鷳һЩɱҲܸߣһʼʱ򣬿һģߣʱͿԽͳɱҴ߲Բε١
ֵ裬ֻҪТָһ£ȻܿŪ˳úƵı׼߲һ֮ȫʹá
Т˳Ĵ⼸ʮֱгȥ
֧ոµݷǹʱѾװã˵˰г֮УϷɡҲ뵽гۿǹЧ
ڰг֮УгӪרõгռغܴڰг棬һɽԷֹɳг֪ˣҰгܱ߲˵Ƚ룬רŵڽѲӡ
ϷǰЩȥηľһսԱϮŷľΪɣɽ֮нһδսѵ
һﲻ֪ĶŪ˼ѵ൱ǳҪվվҧǾҧõЩϲҽҷͣǰ
Т쿴֮ϲǱϷЩôģϷǸТ죬һǰ½ԻѵŪ˼ĹѵֱѵĹڴ֮кá
Щõˣּ׷ٵˣǳҪ̫࣬Щǣץ˲ٵˣ˲ٵһŪ๷ѵѵԺڴ֮бΪǵĺð֡
ТһʱˣⲻǾȮȻЩйЩþͲãܴͬЩͻ൱൱ͣȺĵ¹ڱĶȥֻҪСƼӵ̣ҲԵȮʹá
֮ⶫİæ˵±룬𵥿ˣҪֻ̫࣬Ҫŵζ˻ϾûܣԺС˸Ϯźǵĵ̵ĻЩȮ϶Ӷûطӡ
Т϶ϷɵѵȮսΪѵȮʦʹã˹ӣֱ˲ţǱҪνģԺҪãҪƱ̨嵺ɽ֣Ȯ˵̫ˡ
Ϸɡͨ˲֪ТҪǵгʲô֧ݷǹ֮Ҳе֣ǹϸ˿ûǹװʹõʽݷǹʲôͬҲǹϸе㼫СĸĶƺһЩҲһ㣬һװãֹʿսʱ̫ţ߻ֻڳǹ׼ʱ򣬲Ŵ򿪱գſԽл֮⣬ƺûʲô⡣
ǶТ죬ιǿʲôǹûɶ̫ʵѽ
Т״ЦһһһǾ֪ˣǳʶģһǾ֪֧ǹˣǹ԰ɣ
һǰȡһ֧ǹȡܶװҩܣҧӣеĻҩװǹţȻһȡһװǹڣͨ뵽ǹ֮Уĵ˼£ҩѹʵ
ȻǹмҸ£ȡҩ򿪻Ÿǣҩ֮УĴָѹһ£˻ţװǰһ⿪˿ʯĻͷ˻׼һж죬Ǻһݷǹʲô
ʱ˲ŷȡӣǳõԲεˣǦɵ״Բͷ裬ϷһҲ𣿺һ˲ѽǴԶ
󵱼ңǵݷǹʹ˶ԶӣܳҪֻܴʮ鷳ˣ


ʮ ǹ
ԲݷǹΪõ量˿ھ˵ӴݷǹȴһЩΪ̺;ȣТòʹõʱСƬס裬ǹţ߱ܣ̡
Чޣ˾ĺͺϸСھȵʱ̻ǲռơ
ԶԴսе΢ʣϣǵݷǹ൱ģʮ֮ڣϿԶףʮҲԴ͸ƤףڰٲʱҲһɱɱ޷ĵˣǾȾѾܲˣ֣õݷǹҲ޷֤ʮǹ֮Уһǹ׼ȷаٲĿСİӡ
ʹõĺϸ北ʱΪ׼ȷʮ֮Ŀ꣬һȺǵݷǹҪǿһ㣬ȴе㲻㣬ֻɱһЩ޷Ŀ꣬ʵƤ׶͸׾͸˵ˡ
õ北͸ˣЧֻжʮû׼ĹܣֻƾָԵ׼Ŀļʺܵͣϴ󲿷掠֪ĶˣֻӦģܼȺһЧ
ТҲϷɽʲôֻ˵ҿԸǣȻֵ࣬ǾԻǿԱǰõԲεҪԶö࣬Ҫ׼Ķֻ࣡ȿһٸΪʲô
гʱʮסʮסһס׵ĵطαУӵಿλð׻һһԲ㣬ԴҲԲ㡣
Т쿴Ѿ׼֪ǸȵߣֻҪû£ͻȥǹʱϻҪרõ֧Ⱥܺõݷǹŵƻϰ׼򲻸ˣˮƽں֮Уٮٮߣʹ֧ΪרžĴݷǹʱһ֮⣬ʮĵĳü¼
Ǻս֮Уŵȵ֣Ҳû˳ļ¼ʵһϸľѻֻ֣ϧõǻǹЧ̫̣ҪȻĻ൱
ȴʮǸӣУһǹ˵ˣǶģТ˵ʸӵǸ
󵱼ңǰմ󵱼ҵķԸľѣÿľк磬ľɵģм磡ӵıϽ
Тͷˣ԰ɣ
ϷɺͷһˣõݷǹȻ㣬ʮҲֻܴľУľвܼ̫࣬ҪŲУǽТȴʮ֮⣬ľУ֮Ҫ磬еˣݷǹװҩҲ࣬ͷ˵㣬ܴôôľ
ȴʮУӦ
˵֧֮ǹŷֿһǰһȵվǹнʵʵĶ˼Ѵһȶ֧㣬ǰ죬סǹ²սǹнʳָ˰ϣ˱ա
˶ֹͣ˽ͷӶƽľǸʮ֮С
һº΢΢һ֣ͨǹϵź׼ǣʼ׼Ŀֱ꣬ȫ˰֮󣬲Ŀ۶˰
ֻһǹ죬ǹڴһỤֻ̋ʮǿųһЩľмۼ㿴ಿλǸ׵㿿ıԵһ
ƯаģֵܵǹʵǸѽƨ
ǹе̫⣬˵ǲɣһǹûܴĵλãã֧ǹƺĵͣǰõǹҪһЩҲ˵㣡Ҫһ£һǹӦôĸ׼
Т쵱Ȼ֪Ϊʲôˣǰϰ߽׼ȴ֪ǹĵͷٸ˺ܶ࣬Ҳƽֱ˺ܶ࣬ϰ׼϶Ļһ㣬ʮ׵ľϻֵĲԣԶһ׵ʱ򣬻ԣѰеĿԶС
ʱ򿴰е˴ӰӺǻζһС죬ʾҪվˣҪٿǹˣһ֮󣬿ӵ˲վͷһ°ӣеŻϷˣľȫ
Ϸһ¾ͱۣȻˣ¾ףʮҲܰˣ
װһʮУһǹ֮󣬾ȸãֱʮڴİ׵м䣬ʮеʮķǳ׼
ееʮУʮȫ
αȽˣ¶һ˿΢Цͷλ࣬Ұǹѹһ㣬ˣǹȺܸߣ֧õǹҪ׼һЩ
ĵĶ֧ǹϣΪʮаӣԲ˵ѶȲսӪɻǹֲһаģǾȵ֧ǹʮ֮⣬Ȼɴ͸ľңͲǳõݷǹˣһǹǹ͸˵֧ǹĴ͸ֹˡ
ʮıˣֱһٲǿӣТˮƽ൱ĵģʮ˵ѶȲҪһǹơ
Ӧһǹʼ׼һٲԶǸУƽľĵ̬׼۶˰
ƽʱҲѵһԶĿ꣬õĻǹھȺܺõĻǹһ֮ľϣҪСİӣҲҪУʮĵļ¼ûǹʱѾƷ󱬷ˡ
ǹ˵ԸһĿ꣬Ѿûжˡ
ֻһ֮˷׷һ֮У˿ʼͳͲԶ۲죬漴ıվ֮еаУͷȫ͸
֮ʱһ󻶺׷ڴ˳˵ĺãôԶȻֱаٲΰеͷʵҪ˱˵Ľٲ֮⣬ǹȻǻǰľдˣ˵ǹǴ󳬳ǰõЩݷǹҪǻǳõݷǹĻƷ󱬷˰ٲ֮УҲֻܴһľоͲˣܴһľУԱ֤Ƥ׵Ŀɱˡ
ǹȻڰٲ֮⣬һ»Ǵ͸ľң˵ǵ˴ףҲܽϵļд͸ɱ˵ˡ
һ˶еˣΪǹ̫ãǶǹĴ͸еʮ־ȡ
ȴҡͷ˵ѽԣ
Ϸɳɤʵ㶼ͷˣɶԵģٲһǹʹͷһǵһμأ
ҡͷԲԣĲͷزôܴͷأһ£量Ǵ򵽰ӣҲĵһ㣬ҹһ㣬ؿڣôסͷʹͷأ
ǹĵҲֱ̫˵ɣɣٴһԣ


ʮ 
ƽʱһֱТ죬Тѧ˲ʻвٵʸʶ˵ѾİѾТУ֪˵ʲô˽˵ڷ;ܵӰ졣
µڷ;УܵӰ죬𲽽͸߶ȣڿлһֱڵϡ
ҵڷе;УܵصӰ죬ѹ¡ʪȡӰ죬ҪӰ죬ڵ棬Щ֮ϰ׼Ϳ°빦Ч
Т죬ȻȻ˽Щˮ¥̨ȵϰʱȻ׼һЩοõݷǹǴǧ֧ݷǹ֮Уѡһ֧Դ׼ҲͲˡ
һ죬һٴװǹ׼ٲĿ꣬Т쵱Ȼ֪ʲôطվһЦٴξǹ
ֻһǹ죬ٲıٴνеУͷж䴩ˣ
һ˶ˣ˵һǹͷλã߹ʺ˵ĻôڶǹٴеͷλãǾͲ˵߹ʺˣͳֵ֤ǹľȺõľˣȫһٲ֮Ŀꡣ
оǹҲȷʵˣͬڽҵĳɷ֣ȷȷʵʵһ֮⣬ɴ͸˵ףĿС
ǹͶʹõĻǾ̫ˣϷɡʶǹĺôһ˷ܻ֧ǹ׽ǰõݷǹ̽϶̵⣬һδȵ
ԺǺ͵˶Ļ˫ʹûǹ£ǵĲȫڰ׾ϣȶԷ֣ɵĽɱʱȴǣٴʱ򣬾̫ˣɽ˻ȴܶʧ
ĺ£ܲǷ׷Χȥʼٴμ֧ݷǹݷǹĲֱ֮ͬʱϷɺͨŷǹ֮еİء
ǾףЩǹǹôǰˣô˼ѽʲôôô߲ۣǹʹ׼أôࣿ
ʱһˣˣλؿڣôִͷأѵ֧ǹķǳƽ
ɢɢٴһǹĵһԣ
ֻһǹ󣬱˽еؿڣʮȫ͸
һˣЦۣǹʵ̫ˣӾȻڰ֮⻹׹ָĶĶѽˣǹǺǹѽ
Тı֣һȷʵ츳ڣǹĿ꣬ΪӦò󣬵ҪȷʮĻûˡ
ղͨԶѾ۲ĵŵ㣬ͷӵȻˣͷλãֻƫߣȴδƫ룬ӵĻҲʮ֮ڡ
ֻΪϤǹܣԲŻʧҪȻĻǹϿԱ֤ȫʮ˵Сƽʱʵ˿๦İ֮ܺõĿȵӰ졣
СԺеˣСӦȥ̹٣רŽ̺ǲѧϰҲȥѻ֣ʹǹԶɱˡ
һοʼĿԶʼһʮ׺Ͷ֮ıУгǹͣ˵Ľк
Ŀ֮󣬲ǹѾ˽⣬ɺǾȷȻ˵ǹǹʮȴǹǹѰУɢƵҲ൱
˵ˮƽ൱֮⣬Ҳͬ˵ǹȫТҪġ
Чȴ˶׸סˣ˵ǹ;ȣѾǶԻǹ֪ǿǹٺãҲֻܴٲ֮ڵĿ꣬ٲǹʧȥЧ
ǽТó֧ǹȴ׵߸ǶԻǹһ֪ǹ̲۵ĻǹȻܰ掠ôԶһ൱ڶٲϣ˻ǹǻľУ˵ľУδܻ
Ѿ൱ֲˣٲ֮Ȼƽʱõݷǹͬе㳬
ǹѾ˵ˣǿԳ֮ΪֲˣղǻΪǹֻһٲãû뵽ȻɵĴ򵽶ٲ֮⣬˵ǹ̿»ֹô࣬ӦûԴĸԶǵһܴԶأ
һ˵ĺĶ׷ҪٲǸӡ
һҲܼǹͬҲ𾪲ѣĳ֪
Ҫ֪ڴõĺܶڣҲܴٲԶʮ붼򲻳Чֻʮ񽫾ڣҲܴٲң׼ͷѾûˣҲֻкĴںͺõЩʽڣſԴĸԶһЩ
ǲװʽݷǹĻϿ޵ˣǼûдڣƾݷǹҲԿ൱Զľ룬ڵ˴֮⣬ɱ˵֣ʵֲ̫ˡ
ҵĿǰǰһԻǹ֪ǲ࣬˫ʱľڶٲ֮жӣʱԷжûüźãͿܱǳȺĻǹ֣ǹǹһĴǰһ㻹ֵĻᶼ
ǰڴϵ϶϶һ񣬳ڲt۲캣ϵ֮⣬ս֮УҪʹûǹ취ɱдϵͷĿʽǹĻ϶ںս֮УɵĽдϵͷĿɱʱȴڶЧԺɵĽһдĵֿ߽⡣
˼·Ļǹ½ʹãҲڶٲ֮⣬ɵĽо֮еľɱɵĿԽоָӴңʱ˭ľӣԾ൱һٻͷĿһһ֧ӾͿױǹϿԸıսģʽˡ
뵽Щ֮ͬʮּ˷ֶܵеˣТպҪıУ״̬Ȼôá
ϽԼ侲һϣȺܶ˶ףΪһõ֣Ҫѧܴ׼
ٴװ֮󣬾һ׼һοʼĿٲ֮ǸУ׵ľ룬ۿѾǷǳСˣĿѾúС׼Ѿǳˡ
ǹѰиգ˶еʧ
ѰУТҲ֮УǹȻĿǰǹƣǹϵ׼װãֻй̶ʽź׼ǣŲɵ޷궨룬׼ʱȽϴ


ʮ 
ʵ˵ǹЧ̵ĻǹӦЧİٵ֮ڣԱ㹻;ȣɵϣҪһĸĿ꣬ȴǺ׵飬ǹܺãڴûоѵʱҪôԶϵĿ꣬ҲǷǳѵġ
ϾǰǾǾѵԶĿҲֻڰٲ֮ڣδȥ׼֮Ŀ꣬Դ֮Ŀ顣
еʧǴ򲻵ٲ֮Ŀ꣬˵µݷǹѾǳˣһӿ԰ǵ룬һսռ˱ˡ
Т컹ǲ֣ͣ˵ȱ¶ۣٲ֮İӣǹͲУ
ҿԴǹЧҪҪԶö࣡˵ٲˣİٲֻҪУҲҪ
ҵĹƵĻֻǹӦٲң˵ǿԱȽаĿ£
ٲ֮⣬ǹĵ裬ֻҪ˵Ҫƻܰ˸
ŪӺӹ׼ɳԣ
˲̫ТĻİٲ֮⻹ܴˣǹʲôˣҪ֪õںʮڣʮڣϵЧҲ涨İٲ֮ڣ½ϵʱҲֻܰڵľϣѾ൱ֲˣ½õĺĴڣҲܴôԶ
Т˵ֻǹٲ֮⣬ܰ˴⻰˵ǻͲôš
ȥΣ׼ɳʱТΪ֤Ļ˸ɴȥһѵľ壬ܵٲ֮⣬ľܼΪһľǽĿɹˣٲ֮⣬һˣȻұ֤׼ȷСĿ꣬ǴľǽӦûġ
һһ׼׵˰һŴľӺһӣһСɳҲϣТٴװȻϣǹӵɳϣһ׼
ΪʱǹĽṹ⣬ǹҪվװԻǹֶǲҲʹðʽʽϻǹΪ̾ƣҪǹ֤ǹɱܼɱ˵зԱӡ
ȶʽȵģղΪʹõʽԶºЧ׼Ŀ֮꣬ҪоȷúľѻǹҲҪܳʱѵУοǲʽˡ
ТЧȣҪǾϸ׼ĻӦÿԴľ̬Ŀġ
ʱѾƽŬĵһԼ״̬Тָ㣬ǹɳϣһοʼϸ׼
һǹ죬˷׷׶ȡ˸ԵĵͲԶʼ۲ǸαС
ܿԶıгһеı䣬۲һ°֮󣬻ӶһɫС죬㾪̾
ɫСаУô˵һǹǻǿУ˶Ǿˡ
ǸеıĿ˻ǿҲ˻Χȥʼ͹ӡ
ΰ棬һ̫ĵף˱е·λãĵʮ׵һЩ롣
Ȼδʮ⣬ܴӣ˶Ѿǳˣ˵һȷȷʵʵ൱츳ں̵ܶʱǹܣڸ֮󣬾˲١
˾̾һ֮󣬷掠ľ֮󣬻ЧĴ͸ľУҾݱ˵ӱ͸֮掠ȻδܻڶľУǻǶ뵽ľ֮кһʹ͸˵ڶľС
һξٲ֮⣬ǹȻ˴ɿЧĻͨףƤ׸ǲڻ£掠ϵĴܻ൱ǿʼеТĻˡ
֧ǹʽݷǹȣ;ȻߵѾһôˣǹ֮⼸֧֮ǹܿ˵Ǳǹܣ̥һߡ
Ϸһξҵүѽʲôѽôôѽҿ붼ûлǹϬҪǹپⶫĻԺ̶ûˣˣͱ˼Ҵˣ
ҺⶫǵģҿⱲӶǰôļһԺһ˭ѽ̵ģжֻֻܷҪⶫǸѽԶܰһƬһƬĸ
ˣūǲų޵𣿶Ǹֶ
Ҳ׷׵ͷǣÿ϶¶𾪺˷ܵı飬һǹǰ֡
ТҲȡһǹװȻϷʹһˣͨҲнӹղõһˣ˶ǹٲ֮ľǽһ֣Ȼָװ׼һٲıһ
ǹȥ֮󣬱˱˵˶һαУȫľ壬ֻһ掠˸˻һŴΰеСλãһǹΰеļλá
ȻľȲǱϾǹʱˣ׼ͷҲǰҪʽĻݷǹһٲ֮ĿĻûһ˸˵ԴУǽǹȴĿꡣ
˷ǳˣǹٲľǽȥ
ߵľǽǰ֮󣬿ʼľǽ˵ףһֻ֮ľҵףһ֪˭ģӵ֪ɵĶȥˡ
Тоаеŵ֮Уһţϸ۲һ֮󣬸оǹЧҲֻܴﵽôԶˣϣһĴܣɱԱǴ͸Ѿ˥ĺܶˣŵͷûЧľ壬ֻǽǶ뵽ľ֮УֻܶԺ޷ĿԾɱ
Է׵ĻôϹǴ͸ˣƤ׻ǲǿ͸ģǴ͸Ƥ֮󣬶˵ɱѾ˽ϵ͵ĳ̶ȣ޷Ŀ꣬˵֮󣬳ҪλĻҲֻܽˡ
ֻҪеСĿֵ꣬Ҫ൱ˣǺִǹҲЧĿ꣬ҪʱѵʣҪ׼׼ȷȡ
ƵݷʽŲǹʹõĻǺڻҩ辫Ҳ϶ҲûкӵͷȺãϣϾͲǾȷСĿˡ
ĻŵֻкܴʣЧҵĿ꣬Ʒ󱬷ĻܴİҵĿꡣ
˵һζǹǲˣȴδַ֧ǹ


ʮ ǹ
ʱТҲ֣Ըִܸ
ļҲÿ˼һҲȾ˷ܣΪԺ
Ϊɱǳǵ֣ģԼҲţǸǹ̳ôתĲֻۣǹͱ֮ʵ̫˾ˡ
ʱר˸ÿֻǹ¼Ĵһ֧ʹõǹڷʮεʱТ֧ͣǹˡ
˽֧ǹ͹Լһǹܣ۲ŵСӲж֧ǹǹβ˿šͨͲһǹţǹܴյǰϸ۲һ
ǹھʮ֮ƺ仯󣬵Ǹоƺûʱˡ
ТЯĿóһǹš
֮ǹֱѾôһ֮еҲʼǳһЩ
ʵǹ֮Ҫϳܻҩȼʱľ޴ѹʹǹܳͣӵǹ֮нܵĺǹһͬҲǹܵĥ
˵ǹڷʱǹĥٶҪܿ죬ǹܵЧ»൱ͣĿǰǹǹЧʹҲǰٷ֮ڣŴһٷҵʱǹ֮еߣ͸ñĥòûˣʱǹǹܣǻãҲֱ˻ǹˡ
ǹ˵Ҫ࣬ǹѹûǹѹߣǹڱһļ϶йһЩѹⵯҲǹĦС֮ܶ࣬ʹǹܱڱһЩʹûǹǹܣʱҲмٷЧʹֻҪǹܱڲƻرεʱ򣬿һֱʹȥ̫Ӱ졣
ǹȴУǹԲϵҪ͸ߣⲻֻѹߵ⣬ؼǹӲȱҪһЩܳӵǹ֮еĥ𣬶ĿǰǴǹõõľҲУϾӲ̫˵㣬ɸղǵ̼ҲڵҪǿöࡣ
ϧûֻ֣ʱǹܣ˵˵ȥڸֲĵѾüˣѾΪԼǼչһƿҪ취ͻƿС
Т̲סڱʼǱϼһʣֲģֲģǸֲģ
˽ǹ飬ǹʮʱ򣬾ȿʼͣĥҲһЩ
ģϧһƳʱȴѾùˣֻܾʹգ˻ص˵ˮ֮УһϽǸ賧ӽһԹʹã׼ģרģߣһʼװӵǹʹá
ֱʱŽǹԭоܸ˷Ϸɵˡ
еϡͿЩТõרҵǸǾǹȴТ¹ĵǹʵһǳϬԶԶĽʱڶͬ׵˺档
һǴװǹĻôӵеĻƣͳױ춨Ժ󲻹˭սǶϿڲ֮ˡ
ȻҲҪһǰУǾǺǵĲڶֵıֱϵĲ಻̫޴󣬷Ļ˻ǿƣ˺սǲڸһҪöԷͻǵķߣ뵽սʱǻ˭˶˭Ц
Т쵱һٸͼ߻ԼѧͽһһμͣǽҪ̨Ū߻иĽʹ֮ݣĲƷȸߣҾ춨ͣһ߻Ͷ뵽ǹ֮Ͷ͵ǹ
ǹТһ½䶨ΪʽݷŲǹǹʾȫµŲǹΪǵһŷݣӵҲĳΪǹڻнʱܳͲҪˣѾķö취ɣ
ǹƳɹʹúӵһԶԶԽʱĽִǰĻǹǴڣȻʱһЩǼˮƽԽֻ࣬ڷųƵǼԽʱ֮⣬ͬʱϲδ̫ࡣ
ݷǹһ֣ʱŷ޵ķҲѾƳͬ͵ݷǹֻΪԭʱûƹʹãʹúֻϣռһˣʵݷǹֶŷͱ˳ТĵݷǹδԽʱļ
ǹǹȴʵʵڵǳԽʱͬˮƽѾƳǹҲûճ켼ҲûзʴǹҲûм֪ƹ㣬ǸڶٶԺʮҶˡ
ǽͶװʹõĻôڲ棬㳬Խʱ˶ʱ䣬ʮ͵ļԸʮ͵ĵˣվ˼ƵߵϣȻ˵Ѿڲ֮أԼĵǰǲڻϲԿˡ
һƾڵˮկ֮ⱻʱ򣬾Һø߶ȾƵļѾ죬վѾܶˣƱȽϸߵľƾѾʲôˡ
ʱƾǺܹ淶ЧʲǺܸߣٶ˷ѱȽϴ½ƾϣТһЩĽ飬һǼǿܷ⣬ֲܵòŪΪҽֵĹܵⲿˮЧʡ
Ķʹϰ취մɻƤѶȲѵڲܵϡ
ںǵĲھôʱ֮Ĳһϵķ鴵ƲļѾ൱ˣܱʲôѶȵĶƳҴɲ֮ٴνܼȣš黨״ˡ
Եװ˵ƾʱһƬ֮̾ʱκУھԵݳƷТôֱʣƶôಣ˵ֵǮõĲ󣬾ֵϱǮˣ
ôһСȵĸĽ֮ƾĹߵЧʾ˳ԭʽգЧ˺ܶ࣬ڼϵ֮󣬺ܿڳƵĹܿڱ峺ľҺ
Ʒ֮УŨľζ̲סȡһҺ˳ҺܸߣƷ죬񫡣
ϧТŪƾƣ޷ⶨƾò취һ¶ȼƣֻȴƾŪ֮¶ȼƾͿŪˣ޷ⶨƾ֮ǰֻñ취ҺΣϿԻô൱ߵľƾˡ
ǲյڵˮȵأΪҪԼʳʱӦʱ֮裬ʳǿƵʣƽʱǲƵġ
ڵˮߣʼֲᣬҽ弣˲ٸǲƵԭϣТžƷơ


ʮ 
ƣҪһʱ䣬Ǳ½ϹһЩСƷգ˻ֱӽᴿ
Т֮ôżᴿƾؼҪӦ²ãҲ׼ȥǮǹؼҽ÷档
ǰǵԱȻǰҽ֮У˿õĶҾҽþƾҾƵľƾȴﲻҽþƾĴȣЧѣ෴ܻɸȾƾҲʱҪҽþƾ
ҪõҽþƾֻԼ취ᴿƾȻ󹩸ҽʹá
Ϊ˴űĻƻˮЧ̫ͣ׽ȡд󲿷Чĳɷ֣ТʹþƾԻƻнݣȡõĳɷ֡
ǽҾƳҾʶ࣬ھƾȲȱ㣬ûǲôƾнȡ
ԽһƾƱͳ˱飬ûټѶȣֻòΪȡԭĹܵТϱ˸
⻹ڲѾڵˮһֳҪٳյˣ¾͵ؾͿԽߵĲյǰ֮֮˲·豸ƣҲһЩǴ˿ŲƿĻǧֲӦöûһ⡣
˴ƲķһЩʱ֮⣬Ķ쳧ľԽԺܿƾƱ㱻Ͷ뵽֮С
ڵһƾƱ֮ΪȡôȸߵĴƾТһ˽ŸɣһŪֱγҵôһն˳ľƾﲻٷ֮ٵĴƾõٷ֮ʮϵĴƾѾûˡ
ƾƱ֮ҽ֮дһˮҳҽþƾһȥݻƻʹá
ڵ׸ýݶ೤ʱܽƻ֮Чűĳɷֽȡûֻ֪һǵˡ
˳Т컹취ŪһЩƾƣƾʵԭܼ򵥣˾ƾˮزͬԭһĲӸǦ׹Ȼ̶ȡ
ƾԽƾƾ³Խ࣬ƾԽͣƾ³Խ٣һͿԲⶨƾĺˡ
ҴƾƱ֮ТҲڿòƾƾ¶ȼˡ
ƾ¶ȼƺ֮˶ϤĲϤˣһмһС׵ĲܣһƾСĵңƾԭ¶ȸߵͰˡ
ȷʵʱеѶȣТҲ֪ôרҵԽרҵĹȥڲĲѾ൱ˣѡ
ôȷ¶ȣǾ͸ˣˮκܵͣǺƽˣѹҲǱ׼ѹ
ڻγ궬챱˱ĹдıѣʱȡãȻķѳɱܴ󣬵ȴñ⡣
ƾ¶ȼ֮󣬽һˮϵ֮Уʱƾָʾıȣע֮ٽ¶ȼƷˮ֮Уƾߵĸߵ㣬ǷеһٶȣעȻһٽеȷ֣Ƴ˿õ¶ȼơ
ôܴطõϣرǹҽѧ棬벻Էѵ˿ԼҪ֮⣬ԺΪĲƷΪ׬ȡӡ
ЩТæ֮Уÿ춼Ҫʱȥҽ̽ǸΪСű꣬۲Ĳչ
ˮݻƻˮҼӴ˼Ĳɫ󣬵Ҳûж񻯣е㷴ʼûɥŷҩʱ֮Ĳ鿪ʼ˺תӵƵʿʼͣҲûпʼʱˡ
ɸТǴһǿļǳˣͿȷȷʵʵ֤ƻȷʵӵűЧ˶ʱĴӼТ˵û
ǼûƻƣͬʱҲʼЩ˷ݵҩҺ
Ƿ֣ЩűĻߣڸΪְ취Ƴɵҩ֮Ҳ̶ͬȵű״ܵ˿ƣ˿ʼ٣Щ˷ü죬˺ܴĺת
һ¸˷쳣ТҲ˵ƨƨߵģǼӽƱƾþƾʼݴĻƻ¼ݵʱ䣬顣
ݵľƾҺȻӷİ취ȡµĳɷ֣ջһЩȡҽȡֱӸãԹ۲ҩЧ
һḶ́ΪȡҩֲܴڣквòϵʣÿһԭϵĺƺҲһ
ĿǰТҲֻܵһˣҪЩȡнһᴿĻǾҪһ׵ĻѧҵҽƻѧҵУТΪûˣֻܿź𲽵̽ȥˡ
ǻЩԭΪزͬЩЧЩɴЧ˵ͬǻƻضĵĻƻźпűĳɷ֣ЩطĻƻȴ߱ĳɷ֡
вɼʱ䲻ͬЧɷҲͬƱҩЧҲྶͥôȷʲôڣʲôطʲôĻƻӵűĳɷ֣¾ͲТΪˡ
רҵרҵʿТһֱֵԭǣȥȥɡ
֮ܶǸ꽥ĿʼǸ걾ѾԼˣû뵽ȻǱȻ˹һǶТжµ˼㣬ǻ֮ͬˡ
ĸĸ֪Ϣ֮ʧʹޣҪТûսӴǵĻԭҪˮǸТͷл
źǻļ¶ĸĸ겡֮󣬾͵ǵӪ֮еТģǾַʽТǵĶݡ
֮еļֺſ촬ھŵװͼ֮һӴ̨˵ˮ֮С
죬ַǷǵˮͶһνɴֻˮԷǳӣТԸϸ弣μδֻˮʽ
Ūʨӣڴ弽бݣТΪʨӵʨͷ㾦ʨֳռΪҡ
촬ˮ֮ǰϰԵҪر֮ģһοϣֻܱƽںֻˮʱҲϰ߸ʽ֮ĻЩңҪʦǵĴֻ
һϰֻ֮ͬǳݵ鲻ͬˡ
ԺǵĴ弴ֻ֮ҲǻһЩףģһ¶û¡أֻΪǺǵĵˮ張һνɴֻˮһһ¾ͽһˮԲŸķǳ¡ء
ĻТȻȻǱҪμӵģοûڵˮկߣûɲμˡ


ʮ ´ˮһ
ȫ´ĵΦݷ˷ûй֮⣬ĶѾȫλΦˣҲѾڴ̨ϱװã˵˴張ĹѾִģԺаյĽˮУصˮʱ򣬳⡣
ڴ̨ϣηǳƯˢ˺ɫĴᣬڼĴ໹뻭òƳĿ¶׹ͷغ洬ϳƵ˳ֱۣ־󽫱ȷΪսı׼־ԺںսռǺǵҵCI
Тں֮ʶϵͳʹúγһԼеıʶһǵսͻǵݡ
Т첻ϲʱͬ߰ţرͷĿЩ죬ı־̫˻ҳ죬ǽЩĳ˽˵£֮һЩҲʹ죬ǵݣʹþ֮˽˻ơ
ԺԴʼڶûʹ죬ˮʦսϵͳõǺ죬⻹˼ָ죬ڴ֮еĵλ˧죬ִָȵȣ˲һ֣ĳĳ֧ĳˡ
дֻҺ죬ֻںǼţκ˽˵ģǵͷĿҲТģֻǴТͳһЩֻЩֻ廹ںǼŵģڳТ֮κ˽˲
Ժǲ˵ɿԼΪ˭£˭ڸǷãǳԴöȣúǲڲ۸кС
ҪúǲڲУ򵥵İ취ǴӮһһεʤڿТĺܳɫ⼸ǲǶʲô֣аܼ
ҲʹڵĺǲǣʼһָоǾǺڴϲҪʲôˣǺ޵еģߺǲڵźʿкܴİġ
һֱСµĶ飬޷ںģ⵱ͷĵӴսսǲģҪһŶӵˣ󲿷ˣҪֺսʹ֧ŶӸսս
ТѾôһ֧飬һױȽƲҿԼȥµƶȡ
ѾӢİ취ѡ˶ٶԼ󸱣ֻ֮Ĵʹ󸱿Եõֻʣµ֮һʹڰûֻѵÿ³һӦѵǶԴֻٿָӵͬʱҲǶںսָӵ
һºǵˮʦ֮еĴʹǶѹΪʵʵɻĻзͿְܱ´ϴţĻᱻӺǲ֮г͵Ӫ֮дţСĻҪ۳ýԼ֮⣬Ҫڰ϶׽գҪȥʣ֪ʲôʱ̵ϴĻᡣ
İ취ںǵĴ˵һּı޲ߣ㲻оͻˣжǵںţҴϵˮҲκ˽ˣ˭һ
ںˮʦӵˣƶ֮£û֮أϲλͿ˱ˣȹϵں֮ӰС֮󵱼ҵݺѣһõ죬֮Ȩкô֣Σգϡ
ƶȱ֮󣬺֮о͹ƽˣҲͷرһЩеϽĻ˵ҰĲСǣ˱ͷɻ𾢣ֻҪúøɣгͷ֮յġ
һǳҪԭǾ˶֪ʱСɳӡڶǵһһֻҪиΪͿܺܿ챻õ֪
Т֪ÿ涼˽˽ҪжƣҪ˽ͣͱҪڼ֮£ɳӵİ취һЩְҵߣලЩƽʱһһ
Ψ֪ǲκʱ򣬶ΪܻôһЩ۾ڻ֮жǣȻȻҲͲҺˡ
ǰЩߴϵһЩˣڳ֮󣬾÷ǳ˺ûٿõǸʲôˣں͵սڽٻĲƻ˽˽֡
ܿᱻò֪ΪѾʮʹ󸱣ΪͨһڴϸСȥź򣬽Űǵְв˱䵽˿Ӫ֮У˻˱ʾڣԴͷϹ˹͡
Ժǲڵļںõ˷ǳĸƣ˵Σɣ֪ɻҪúøɣСֿԣҲûǰ;ġ
Ȼֲɳӵİ취һЩ׶ˣǾò̫Σ˵ԶԶҪڱףЩɳƽʱˮ֮УȨ˵жڷǳҪʱ򣬲ݽӹֻܴ߶顣
ҺǵĹ涨֮˵ĺֻҪúøɣչذ£ЩɳӶ˵κвڱҪʱ򣬳ΪҪ֤ȷǸɵúõʱ򣬲ᱻû֪Ҳ޷õ͡
Զںǲ˵ɳ˵Ĵڣ˵˫нɵúɳǶǿ𵽰ɵòõʱҲöǲˡ
ҲΪ˺ǵһĻʹúǲγһõؼ͵ķʹТ¿нֹʹָһ㣬صĶʧȥơ
Т쿴Ŵ̨ϵ´Ϊпʱʾ׼ѾˣѯТǷԿʼôֻˮ
ТǸϽջ˼·ͷԿʼˣ
һ󼱴ٵı𣬴̨ϵԱ׷׳봬̨̨Ͻʣ˼ֻˮˡ
ֱ̨ӺˮĻģֻڽʱ򣬾Ѿǵˮ⣬ڴֻʱ򣬴ͷָˮ赲ľܡ
һֻõʱҪ赲ֻ»ľܲȻ˶ֻֻ򻬵뵽֮󣬱ԿŴֻػ뵽ˮС
ˮ̣ǾкܴķԵģвֻˮ㷭ڰϣҲͰˣҪٰѴʱļ£Ƿǳѵ飬˶ɴֻϡ
ˮ֮ǰԴֻҪļ飬ĵãƽõѹʯҪڷλãִܳƫһҪ̶á
û죬ֻܲӲľҪĽϿ滹ҪľȷصĴѹڻϵʱʲɻݣĻֻܻܿᷢ෭
ʴ˽촬̨ͻʱ򣬵ػҲҪϸĺʵУĻۻҪһȣԷײľ
ЩĿǰѾ張ĹǽˣϲҪʲôʣµļڵõ֮󣬿ʼֲ赲ֻľܣ̨ͨͻ֮谭
ǰֻˮʱҪźܶ˸һĽֻӴ̨˶ʹ֮뵽бĻ֮лˮѾֱ취ˡ


ʮ ´ˮ
張Ĺڻ࣬ĸ͵ľꤣʹţṩǣתִ鶨ֺͶɵĻ飬̶ֱڴϡ
ֻҪţǣꤺͻ飬ͿԻؽ϶Żƶ
Ϊ˼ٳصĴͻ֮ĦԸľʻͿĨһ֬½ϴ֮УżҲʹãΪ֬ҲҪǮģ½ബ᲻ֶǶԺ˵ⲻ⡣
Ѿȡ˼ͰͣͿĨľʻ档
ľܱ֮󣬴岢δֻζȵڴϣ˿ʼߺųΪǣõţţ֮󣬿ʼꤻתھ޴ϵĴĿʼҲʼ˶ǣϵͳ𲽵ı˴ϡ
ʱס˺ŵĹۿǣֵΦݷȻ󣬿صʱֻʮңѾǷǳˣǣõ֮󣬿ʼ֨֨˾ס
±Խֱеȫ쿪Ҳʼ˸֨֨죬ţʼˣţڱ޴֮£Բţۣȫ⿪ʼţͷǰ죬ʱķĽȶʹĵŵ棬Ƥµļһıһĸ
ʱڿ֨һһ£ű㻺ĿʼƶӴ̨ļϣŻȥ
صĴľ֮ҵĦţһɽζһɾɢζеըʲôζֵֹġ
建ĳǰƶ뵽˻֮Уʼǰбʱؿʼãţǣꤱȴϱ㱻ֻͣʱȫԼŻˮлȥٶԽԽ죬ĦŻ۷صĽζ
˵ǰһȻ䷢һ죬һ±뵽ˮУ˾޴˻վڰߵĲٹ˶һˮһƬ
ˮ֮󣬳ǰŹԳһξ룬ͣҡţֱƽֱʱ򣬰ϹǶ巢һƬ֮
ТĿƮˮϵ´ȷʵƯ࿪һϴЩڴˮ֮ϻὫʮװ봬֮УϿԸŵʮڣ֮׵һʮڣ´ص£Բʮʮڣ⻹װϲרԸзԱһʻڡ
ִھӹ̸Ľ֮󣬻Ѿ൱ɹˣսŷ˵Ĵа崬Ҳռٱˡ
οһҪˮĴҪװһſڼװתʮ¡ڣĻֻһڣĻͿ԰ѵоһļװ峹ɨ壬ԵֱֽӺоϵֻ̨輸ڣƾܰһС͵̨ƽ
ԱֵΦݷ󣬵Ѿ൱ˣĿǰΪֹҲֻܴﵽ̶ֳˣҪٸǿƲڣѾû취Ļǿˡ
һˮĴһ㣬˵ײյѹʯŵĻ׼ȷеƫҲ޷ֻҪѹʯһ£ȻԻָ
˵һˮɹ֮˶ʼæŽڶҲµˮС
ڶظһһˮĲ裬û೤ʱҲȻ˴̨ˮУܿƮˮϣָƽ⡣
ڵˮʱȴһ벻¹ʡ
ʼǣʱΪһ⣬ڱĹͻȻ䷢˱ϡ
ͻȻ֮󣬴Ӵβ˳ȥڴֻ̨ˮѧͽ⧲֮£ִɨУʱ㱻˳ȥһһ̲Ѫ֮󵱳ȶһ򵱳ȣǷԹۣ˵ķǳأκ֮Ҳ϶зˡ
Ҵֻǣ֮ͻȻȣʼķбǾ˴á
ֹסǣţֹͣ˻ڱʣµļҺôҲһЩǰ׼˴ִľڸȺ򣬷ֹ㵹
ųȥסһԭľһ߳ǰ壬һߴкʣµҲϽϣһȺԭľӿڷбĴ壬Ľľ˴ϣһͷʹĴڵϣʮԭľȥ֮󣬴űȶ
ТǾһ亹Ͻкȥס壬¹̶һס˴壬Էб
òűٴȶТϽߣٶˮҽݣǸѾѧͽҲƴĺ£ᣬԸһʷĸģʹ֪֮ѧͽǸ¶޼ңֻա
ȲʱĻһ㸲ڴ̨ϣĿǰļٽĽܾܿǾ͵ؽ󲿷֣ʣµĲܷǸؽһˡ
Һùͷס䶥סû㵹Ǽˣû¸λ²ˮˡ
ⳡԭֵˮʽΪ¹ʣһӰֵòɢ
ŵֽŷôõ飬ȴô鲻˵ˣͷ󺹵ܵТǰ
ТҲܲãͻ¼ʱûиʵ߸˿ֻ£˭Ҳұ֤ѡ
ҲԿѵܴ֣ûѡ̫ϸûʲôˣȫ˵ǲԤϵģ¹ڹͷϣʵеԩˣ׷ҲҪ׷ЩǵΡ
¹ʣҲȫôˣô˵ĻԺ󹤽ǻΪ¹ûɶ˵ģɻ᲻Сġ
ТȥµĹǮΪǴ張Ҫˣȫ԰ŵĴֻˮ£ûóֵԤ¹ʷغ
Ĺ±¹ǮΪûϸ¹ʷĹҲԿ۳һµ²ȵĹǮЧȡ
֮еĹŵöһƬТһͨѵ⣬Т쵱һһʶͰȫʶߴ張ĹǣҪǿʶĴĻ𻵵㶫С£ֱ˵ǲܵġ
οֻҪںܵĶĻںʱܵȫ˵ڶصĴ£Щֻ϶սõսս֮УĻܵһսʧСˡ
ſڵϱТѵһͨһ˵Ծ裬ĥԺ˵ʲôҪСһˡ
ԭֵˮҲֻôݲĻǽТ컹ԵǴһˮ


ʮ ´ˮ
ڴ張ĹǻĻ൱ģ봬֮󣬸˵һоǽʵõļӺĲϽнģҹؼزλ˼ӹ̴һֺܰȫĸо
һѹʯ֮󣬴ƽ˹ط΢еˮҲǲɱ飬ϴ̨ˮϵ״̬ͿԴ
ֻܲТ쾭ڵϸϸһ֮ɫŶת磬ĵֱ˹һԹڳ¹֮󣬴õʱ˳ȥס˴壬ûɸĺðվǱҪһµġ
ʱӦһ㣬ָӳʧĻŪþͻ㸲֮һȥûмʱϽԲľȥĻƾһˣпܵʱͱ㸲Ĵĳˡ
˵Ϊ弣Ѿȫĵ˴棬˲ˣһТܸжֵһɣʵڰѹ۵¹Ǯֲָ˻һЩ
֮󣬸Ͻл
лͲˣ㻹ǰ촬ץŴ̨ϵĴҪϽˮ׼ҲҪץڳĴ̨ҪϽ´ڵĴ̨ʲߣһŴ̨ǿ󴬵Ĵַֺֻ̨ſ촬ʵе̫˷ˡ
ղòӲһ´̨ĳȣպÿͬʱֺſ촬ֻԶһѣ취ڲķ̫£ҪĶ̨Ҫͬʱһ̨濪ֺſ촬
ôһ̨ڿ֮󣬾ͿͬʱǣֻҪ㾫ȷһЩӦÿԽ
Ժñ׼Ļ촬ٶȿԷһܻ࣬Ҫץ
һߵĹĻ׼յǱߵĴֺſ촬ĹͣרԺеϴߴԺ͸˾ְôһǵĴӾͿԱøһЩ
ڵ촬ٶȻиװֻٶȣǱߵĲܱǴ張Ĳܸ߳٣Ҫȴʵ̫˷ˣТֶԹ˵
һûϴӦֻ˵Ҫȼһ£ϱ¿ʼڿճһŴ̨ϲǱϵó˽ۡ
⼸̨ĳȣÿ԰Φ촬ǣֻ΢һЩβûпĿռ䣬ֻҪպãǿʩģֻһĴײˮ֮ǰװҪȵˮ֮װĻӰ졣
˵ǿһ̨ͬʱֺſ촬ģһѾϿˡ
ڸ촬̨ͬʱֻҪӴ̨ϵĵˣͿԽˡ
ТΪԼİ취е⣬ҪȵļեǸеʩ£Ķ
ʵڵĹѾ൱ˣТ쿴ǵЧʻûдﵽҪ֯Э˷˲ΪͬʱУһæҪʱһȴû¿Ҫæ֮󣬲ȥŸɡ
ֵĵʹܼ֮˷ѣҪİ취ڴѾʼ˱׼ķʽڰϹ֮УȽִʹõı׼ȻװϣһһѾô張˺ܶࡣ
ٲһ̨ͬʱĻôڲ̫Ͷǰ£ͿԽһûġ
ôһһ°Ŀǰٶȣ̨ͬʱʽϱ׼İæԺÿ¼ˮֺſ촬һʮֺſ촬
ȻֵΦݷʮʺԶսʹãȴҲãҪִ㣬ٶȿ죬ΪʺغشĺսʹãûʵԶ£ĿǰֵΦ촬ʵĴ͡
ֻҪмʮĵΦ촬ͿʹúǿƸĺɷ˵ĸۿԼӵ뺣ڣֱ˴ģĴӣһ֧촬Ҳ֮󣬲·硣
ںҪ˵ںϵѾ൱ˣТȴûһУǾʵ̫ϣܼǵսʵ
´ܺܿ⣬ոԴӵиĲĻҪ´ǲ̫ʵġ
һİ취ǸԼĿǰյĸ־ʽֻ
ǰһʱ䣬ѾԵյ弶ԴһЩʽ˸죬Щʽֻ֮Увִֻṹ൱̵ģֻΪĽṹȱݣʹʽ޷װڻ߸صĻڣʽٽķ˶ûء
ТΪԼ´ֻװںʮڣеʽ޵ĸ죬޵ĸҪڼӹ̴װʹṹ棬ʹ֮Գʮڡ
ںѲߡѵս֮УȴһЩ⣬ЩȻӹ֮󣬿װغںʮˣЩȴ¶װڼװϣȱȽ鷳ϱŨȾ͸ߣں⣬ҪϸãҪͱĶ
ڼаڷڼװϵʱһϻرǴʱЩڻΪӰ죬޷ʹ֮˰衣
оڴװػ֮󣬴˴ֻģΪ˱ģͱҪѹʯأĻֻ϶ĺϲʱ򣬾Ϳܻ㸲
ΪѾ˴ۣļѾƷʧ˶ӵĺ֮㸲˺ϣܶԱǶʶʧܴ
Ǽѹʯ˴ֻأʹôñ׾ٶȼЧʹñͲĴֻøӱ׾Т޷ܡ
ТЩиһĸ죬׽Щ⣬ͱҪԴֻдĸĶӹ̲С
ǰʱѾյ£Ϊ˸졣
ָһĸ죬˱ԭṹͷṹ£Դг׵ĸ죬ǰʽĶʽĲٶװãΪֲٶ淽ʽ湤ߵβװϽвٴö湤ֱӿǰٶΪ㣬ҲʡһЩ
ĿǰָȡõЧļжΪ˶װ֮ʹôֻںϻʱһЩ
⻹⼸ֻڲṹȵĸ죬ѻתƵ²㴬֮Уôһͽ˻¶챣鷳ӰҲ˺ܶ࣬ʱ򣬴ڵĻڣɿڣӦºսĻ
Ҳ˴ֻģٸֻײռظѹʯ˴ء
ָֻԱȽ鷳һЩҪӹ²յĽṹҪӳػڵļװȣĶԭдڲĴսṹһЩֻ
оΪ뵽֮Уͱڴ࿪ڴôһ˴ĽṹǿȣҪֲС


ڰʮ ʮ¡
ôһȸװĹ͹ѶȣԶǰּ򵥸װЩҪϴ̨ܽиװҪռúǴ޵Ĵʹ̨ĸװٶȺ
ҲТˮ弲ͬʱֹͣյֺſ촬ԭͷ˾ְ촬촬װĸװߺǴӵĸʡ
Ȼ촬ֻˮʱص¹ʣǳһһ˵Ա֮⣬ֻδ𻵣ҲǲеˣТڿˮ´ԼѾʼеı׼֮黹Ƕת磬úࡣ
⻹һȽϸˣǾľĺɵ⣬⼸Ҳϵõ˽淿ھǵĸֵ֮ľİڷŵķʽľ֮ͨʣʹõڶ淿ɵľЧࡣ
ǰ淿ųϵʱ򣬾Ǽ飬淿һľ֮УдҵľϺɵıȽϺã촬ˣɱϣɺɲ㣬ҪɣϳƷʱȵһκľĵʱҪ˺ܶࡣ
Тָڸͺ淿ԭĺ淿Ҳȥһľĺɳר˾Щľϣṩʹ֮⣬ԹӦľʹãҵרܵЧʵͬʱô張ĹҲųȫԸͶ뵽촬֮С
ľĺɳϵĹҲӹȥΪ飬ľ֮еĴֻҪռľֻҪУǿ۶Ҫ˷˲š
ͬʱТ컹һ£һļСģľ̿ҤҲ뵽ľĺɳ֮Уר˹ľ̿
ʵľ̿һḶ́ǰľ̿õļ򵥵İ취˷ѴȾ˵Ƶľ̿Ҳãľ̿ĿǰǺҪĹҵȼϣ⻹ǻҩĻԭϣرҩľ̿ľ̿Ҫ൱ߡ
ǰõСľ̿ҤƷʽȻ̫㺣ǵûǽ켸͵ľĸҤרŵԱľĻľ̿ľ̿ԶǰɢСʽľ̿
ڸľ̿ʱ򣬻ԻľͣľͳɷֺܸӣΪ򵥵ũҩʹãΪľķʹã强طõϣҪӹ;ʱˡ
ТļƻǣԺϽڵĹҵֹܵϸǰһҪֹ룬ȫСȫǾܵĽһЩͨõĹգһרҵĹЩͨõֱӴרŵĹƣȻͿˡ
ò鷳ȴԴЧʣγɼԼ˷ѡ
ڴǱ鿨¡ڵķֺſ촬ѾˮҪʼԺǰľ飬ִֻڽṹûзشı䣬ûнٴδ޸ĵ£ĺԻȽϼ򵥣ʱҲ̡ܶ
ˮֻ֮ҪԴ©ˮм飬һ´ֻĵȶԼԺͼԣͻϿԽʹˡ
ǶŴ׼õǸʮתڼܣרΪƵĴھ¡ƵģڼѾλֻ¡ھλͿԽˣТ켱ڻ͵ĴڣһЧԺ
ģһ㶼ҪԴֻϸ˽⣬ТҲ⣬Ĺ൱й緫սװĻԼǰװķʽ
ʴ˿¡һѡһܴĻԺҲΪҪװ
Т쵽ʱһȻһڱиּ顣
ûʲô̽ǣڵһǿĿ⣬Ƿƣǿôж֮Ƿڴףǲùˮ鷨ڹ𣬶סţȻڹڹˮҲԹͣ۲ڹܱǷϸ΢ƣЩ֮󣬲ſԻжǷ⡣
ļ鲢ɵĻڣ֮ǰҪгڣʹù淶ҪĻҩװϵ䣬ȻûзĻڲ˾ĺϸʽĳƷȴطʹá
ТʱѶϽӭ˳֪ТιҪʲôǸϽ㽫Тһ֮С
ڵĹŵĶ֮еľǿͬȻ죬¶ȺܸߣΪһıŽ˺ΣգԹǲܴıһźܺ·ҪǰһķΧȹźס
ϧŪʯ޲ϣֻôֺķʹã˵ļʺܸߣںȽӹĸһˣҲԵõõҽΣǹЩ֮Уƽʱ׼һЩͣһЩ˵ҩ࣬΢˾͵ؾͿԽдˡ
ҹǵĴܺãΪ˸ǽ£ÿר˸ǹӦ̶ãֹ⻹רŸǰƵн·ıõҩƽʱãÿÿ컹ܻ˱ıˮǽ¡
ںǵĹ֮УȻ࣬ЩȴǺµĴǮ࣬Ұǵ˿ǸɵĻЩЩҲɡ
Т첢δڽ빤ۿڵ֮УѲһµĴʩİŻǵλʱŵͷʾ⣬˹
ڹһ̨棬Т㿴һִֵֶĴڣ̨ϣйڶĴĥȥʱµë̺ʹֲڵĵطʹʹԺάͲõʱ򲻻ᱻˣҲ׽
һڣֻҪģô򵥣Ҫ֮⣬ھǰĻûĻһЩһµĿھĻڵĻô֮⣬Ҫµͷ۸ˣԱ֮󣬶ԴŽ۹ҵ
̲һ֮ͣҲҪм飬ŪһģƳ֮󣬳ûֱΡ
ֻиּ鶼֮ĹǲŻʽʼ̨ʼڡ
ТˮկѾнʱˣ֪Т켱ҪڣҲ˿ҵĹͬҹϹ¯ǼûϨ
ڼǰһʮ¡ǵŬ£ɹˣѾڵĳ飬ûз⣬ıĥ
Т˳ֱſ¡ڶȥſ¡ںӡеĿ¡ûڹ̶֣ܶȸʮҲɽڲ࣬ȴǼһֲ٣ڿڵβʽ׶Σβִ󣬵ڿλΪ˷ֹڿѹӴڿڲλ


ڰʮһ гڣһ
Եö֣ڳͻھıһͷԵľȻе㿨ͨĸоǺںĳʱȴû˻ɣǸǳֲļһ
ãҪľһôûУһжأТĵľڵ⣬̫صĻװһЩ鷳ĻھͲܽʵûΪһµļߣ½ܴ󣬵ȴ̽ʹòʡ
õĻԵ̫أǣƥǰ£Ҫǣǧϵоκξ˵һѣرǶԺսӪ߾·ߣ˺սľ˵һһڣҪռȥıսӪԱˡ
Ѿˣųڵﲻֻȱ׼һ㣬ȫذ˰ʮڼܵ
װ϶û⣬ֻҪװųڵĴװû⣬²֪һĺΣװųڵĴܲܳܵסһĺڵĺ̫һڰѴˣ
ݴˮʦõĴ󷢟ˣװˮʦսϣһھͰѴˣֻ֮ս棬һľרŷŴ󷢟ˡ
űȴ󷢟Ҫ̫࣬´ܲˣϽТ˵
Т֮󣬸о⣬ʮ¡ûгʮũڵ͸ˮʦװһڵĺ飬ĸϿװĻôڴʽսĻǿ˵Ǹ޴ķԾ
ǰʽսϣ˵ʮĴˣʮĴڣҲװϣĴ󷢟˾Ǹ͵ӣֱִھҲ̫ڵûУҲٽͬȻ֮УֻһͻڣǾҲûװˮʦսʹãһھͰѼװѣŪʹõʱҪѴȴӴϵŵβקһľϰţװڡ
ʹ÷Тʹ˵Ƕѣսϸ˲Ϣ䣬˭ܵĵŴڣȻľ϶׼ڿѽ
Ҿ֪ôδˮʦսйκЧĸ죬Ĵа崬йغʱ򣬴ˮʦ˲ٿȴδЧĽõս
ԴˮʦһЩʷѧҴ컨׹ǵʱ֮Тŷ֣ǸϻˣڵĴˮʦǼװϻѵ棬ȫԶԶʱˡ
ˮʦ˵Ҳװ˲ٵĻʵȫڳ׶Σʱֻҫһ׳˵ãϱȽĵ˵ʱǳҲϵս֮⣬Ҳֻƣϲû𴬵Ĺʽл𹥣ȡһЧ
ڴˮʦТУھˮկ֮ս֮ѾױТ֮Աˣˮʦ鷳ĻóıĻ͸Ķ֡
ҪԸѾǴˮʦˣԺҪԸҪͬУر֣һһﻹкˡӵнǿĺ
ʮ¡ΪͻƵֻҪɹôԺͿԸǵսϴװԺںϸ˺ͺӲɣҲںһʤᱻԷĻ̧ͷˡ
Т֮£Ŀ¡װһţ˰гʼ׼ڡ
Ϊڵ׼רڵѾǰݣ˶ʮöʮڵΪ֮ãڽҪͶĻôڵǱߣῪʼڵ
һȺսĻ£ƺƵĿ˰гһﴬѾǰæŴһ̨ܡ
¡ڽҪΪʹãؼҪĺֻͨװǷԳܡ
ڵ飬Тûвȡϰ취ڵ飬ǰȵгǱߣմֻװĽṹǿȣģ̨
ſ¡ڽװЩģ⴬̨Ͻ䣬鴬̨ǷԳĺҲϴ֮ǰҪһ顣
¡˵ְг֮ˮʦҲ˹ĿǰڵˮפҪˮʦѵӪΪӪڵˮǣ¶Ҫѵ֮󣬲ܽз䣬󲿷¶Ҫ䵽ˮʦ֮С
ˮʦҲһרŵѵӪӪշˮ֣רҵѵȻҲҪжԼѵѵǿԶϲսӪǱߣΪЩ¶ʱҪڸѵϽС
ǵѵк֣ܶС壬ҲԴһĳۣеΦ洬Ҳ˫Φһ͸
ˮʦ¶ҪڸִϽвҡ֡ΦˡѧϰȵȣѵʱҪĸ£ܽѵӪ֮еĳѵϸԱܱ䵽֮Ч
ÿ¶ο˻ᣬһο˲ϸĻѵӪ֮Уӳһʱѵڶο˻ϸĻôǱᱻ̭䵽ط£Ժ϶ϲ˴ˣҲȥ֮УһලԱһЩµĹ
פڵˮǵˮʦѵӪͳгҲǽТһˣʮ꣬Т컹٣ȪǱˮʦеһСͷĿڴר˾ٶ档
˺Ҳ൱ḻһľĵĻԾʮ˽⣬Ϊԭ򣬵䣬ӵյŻ£ͶТ죬һֱһͷ졣
ѧϰһʱĴ֮󣬴һڳȱγΪһڴ֮Уһ֧ӵ֧ӳ
һγˮʦѵӪТѡ˵ʱڶѡ֮ӱյѵӪͳ
Ըأڹ۲ѧϰҲܻܽᾭ飬֮ḻϸʺѵӪͳ졣
ĺôʮ棬ҲҪϿȻȻں֮лᱻã൱
֪ТҪˮʦõڣѶϵ˰гĦεڻ
¡Т£ȱ˵һģ̨棬ֿ¡ȻڵأװҩʮڵʵװҩҲء
˳ҩװ֮У˺רõļӣһڵװ֮УŰճڷʽڵŵײ
ֻһڵ֮Уڿն𣬷ɳţȵڵǵ죬Զ˹ȥ
ڵܺʣ¡ڵڵأڹ̣ܶװҩСȻƽֱеȻڵĵȴȻڵĵҪƽֱһЩиʮ׵ƽ룬Ȼڻ߾ڣֻˡ


ڰʮ гڣ
г϶ʱʼ¡¡ſ¡ڵûģ֮ûκƣȫԳܻڷʱѹ
ôʱ֮ڷļѾ൱죬֮ڷģˮ칤գ൱أǽϱڱڣҲԳ൱ѹըš
ϵĲ죬˺ǵĴԶ½ϴطٸƳͬȿھĺĴҪĶֻ֮࣬һǰȫԶٸƵĺĴںܶ࣬һĿǰڽҲ޷ﵽǵˮƽҪǵˮƽһء
ڹ˼˵һģƽ̨ƽ̨ǰֻͨװƽ̨дģǿ
ھ֮ƽ̨ļװصѣɼֻͨ棬ӹ̵ǲʹõġ
õ˽ڵŵڶƽ̨ϣڶƽ̨ڵһƽ̨ϲ˼ӹ̵ķģģǺǸɴʹõļӹֶΣԴָƽֻ̨ܷԼܿĺ
ִ֮˼ƽ̨ƽ̨װûгִ⣬ֲװеѣⲻֻҪټǿһ£ӦÿԳֿ¡ڡ
ڵƽ̨ǺԲݷļװ壬ּװṹǿȴȫԳؿ¡ûκ⡣
ֿ¡ڵ׼ͷȴе⣬Ϊδڵܣ֪ô׼Բڵʱ֪ýڹܵλֻŽ䡣
ʮڵ֮󣬴˳˽ֿ¡ڵܣڵֱ룬ףڰʮ׵ʮңֱӽ׼΢һЩڿǣһٶʮ׵һʮ֮ڣԻϱ֤ȣǳĻȾͺܲˡ
ڵ̣ʮȵʱҲֻвİףԶ̾ȴܲˣұ֤ڵܻдֻСĿꡣ
棬Ͳö˵ʲôˣʮڵ൱ģһǰΪڻĿשʯṹģݣ߹ʺ˾ȻˣʮڵȻֻʵĵҲǸݸ˸ʯҷɣͱǿˣȳǹܻ
ڴֻҪǰôһʮڵڵĻʽֻö룬ʵľƵĹ㴬Ҳܲס£϶ᱻҿ壬һ񴬡˫񴬹ҲܰžͲˣ㲻Ҳʧȥսˡ
һȻû˵ھȥǣֻҪֽ£ƼʮҲܺһγǽˡ
ȴôãТԵõڵкθʱ򣬳󵱼ңΪȻ׺ʵǱΪʵ̫˵㣬׼ףĿǰҪڻдĻҪֽٲ֮ڷЧ
ҪһЩĻһЩֻǱµĿԴ񣬻󵱼Ҽ£
Тͷ۲ĲǿԲö˵ˣ˵ڲ׼ΪڸձδܣҲûڱȻ׼
˵̫⻰Ҳҹͬ
ȷʵֱ϶̣ҪΪܽ϶̣װҩ٣ʮڵֻװҩȻԶ
ΪˮʦѵӪͳ죬ȻҲںнսǺǹ涨£ʹʮڣҲҪٲ֮ڷܿ
ٴκսˣҲ󲿷ֺս֮УҪЧед룬ڰٲ֮ڣȷС
ھΪ˺սصڵڽ£׼ȷдȷвЧݻ٣
Ҳ˵ôڶԸ˵Ĵа崬ǳãԸֻͬǹپˮʦսĻ뿴Ǵ̽϶̣лֵĻ
پвкŷʻڣǵвֱ벻ٲǴǵĴΣҪǰһһĻϾ͵ֱӸǲˣ
ս֮ؼľЧкЧݻ٣ĻԶ򲻵ˣҲͽ޹ںϷ˵Ȼʮ̲Чֱٲ⣬ڴϳٲҪедҲʮѣҲΪι涨ںнսİٲ֮ⷢڵԭһ¶Ҫڶٲҿ𣬾Ҫܴ׼
ǵ׼ҲɣҲҲ׼ҲףСʡΪǲϲãΪȻ׼ȴòݣǴедҲֻǸдʱд嶼򲻴
ڣһһ̽˵㣬ҲͬõЩ£Ժ֮У뿴Ǵ԰ǼڣȴΣֻҪǴһڣô룬ǵĴʲô³
㻹̫˽ڣڳ˿ʵĵо֮⣬һǳ֮
ˣ׼
һ̧һͰñ׼ЩĴСָͷǲСͳһ֮Դб׼Ǳε£Ż͵ȡģʹʯ֮Ķ׼
ְТҪ󣬸ſ¡װ˻ҩָ֮װٶ
һ;ͷƤ飬ھȻһװôҪһںȥ˳һ㣬Ǻɨһ
һٿʱɳţڰг֮жʱ˳һ㣬ԶһƬ
˶һһڹȥսӪûǹʱ򣬲һжӶʮǹһˣҪǷ½ϣӭɱĵоܼΣôڵĻ̲ôˣоܱϧĿǰе󣬿ϴҰսƻȽѣǽƥ֮ڲſܻᱻҰս
ТڻЧŤͷԳ˵ûУڵһãЩ˵Ĵа崬ǽʵôûϵڸţȻŶſŵĵдһڣôһͲܰһװϵ˸ɨˡ
ֱӶԸͬǵĴĻôֱӾͿڣȰǼװϵ˸ɾ͵ᴬɣһڹȥԷϵҲĲˣ㻹ڲ̫𣿡
¡ʷšߡ͡ħڡĳƺţڵдϴ򶴺װǸܸܵģǳʺںʹá
Ȼ¡̶̵ȱݣеȴܶ࣬һᣬǲװ㣬ٶȿ죬ȻܷͬھļũڸһЩҲһЩͬھļũڵĶţͬھĿ¡Ҫϣúֻ̾ˡ
ûд͵ʽսʽսϲ̫װ͵ļũڣȻʮİũʮũڶȫĿǰ˼ֻװһ֮⣬ֻܳʹá
֮ҪսĻֿ¡һǳѡٵİϵʽսϲװϣֻҪǿ֮Բţϸ󴬲װصʮڣ֮࣬ǷŶԲЩа崬Ķֻ֣ҪռţԴ
һûʲôˣ˽ڵͷ󵱼ôһ˵ˣڹԺڵĻ⺣ϾǺˣǺǣ󵱼
Тܵĳ˳ƨΪԼĳޣԺеһĿǰⶼСˣ


ڰʮ 
ʮ¡ڱƳ֮󣬰г죬г涼¡¡ڱһȺַĽ顣
ͨһϵе飬ǵǽ͸ڵƢܣҲҳװҩ֤̣ΪԺװսʹã׼
ֿ¡ڽװҩߵĽʱ򣬲ȡʮȽǵ䣬Խʮصʵڵ䵽ٲңʮȵʱڵԱ䵽ٲ⣬ɢֻ̫ܿİٲ֮ڣűȽаĿ꣬½ȡõݣڴʹõʱ򣬸ݺĲͬкܴıЧ̻ή࣬ƻϿԱ֤һ£ڶҵȡ
̣ȻԶȲϳܻڵЧ̣ں˵Ѿˣڱڱƽдʱʹõɱһ²͵дȡԶԺ䣬ֻҪֻڻ£ƽдңʱͿԳַӳڵˣ˭˭ùʽĴа崬Ҳܲס
ھ½ʵ֮һĿ¡ڱͷװ׼õķֺſ촬ϣʼװ顣
һִӰг˴ϣʼں϶ڽ顣
ʱ¹ʵŴѾµˮУˮȽ˳ûٳʲô顣
ˮһŴѾϵ飬ѹʯװ˷ߣڵˮӿڲԺһû֮󣬱ӿʻ뺣Ͽˮ֮УԺ
ΪǰЩֺſ촬ľ飬Ժü࣬ϴֻṹı仯СĶԴֻʲôӰ죬ԺҲͼ򵥶ˣڶԴڵ֮⼸Խˮʦʹˡ
ŴΪҪ鿨¡ڣʱҪڵˮߣڿ¡ھ½֮󣬱㱻װϣʼں
죬ֺſ촬ڵˮӿڱ棬Ľڣϵļڴϵܡ
ڵܱ淶ں϶Եдڻʱý̿һʮ֮ڣĻһ֮ڣװҩĽԱȽ׼ȷед
ʹʱЧͬһңԷӳЧܣֻҪȲ̫࣬һھͽһдļװһգʵ൱
װڷֺſ촬֮󣬶Էֺſ촬Ӱ첻󣬲Φ˺沼һĿ¡ڣһڴ׼װٲһţװصҪоֻ²װװŻ׼ڣٶĻֺſ촬޷ˡ
ǼڵװأֻҪִװʮ¡ڣҲʹַֺſ촬Ļ൱ǿһأһ˽ֵĻԷӳ൱
ТõˮߣʼͶֿ¡ڣװˮʦսʹãڵʼڵڵ޶ȿڵĹɹӰڻȡ
ֿ¡Ϊھ󣬻ԸĲһЩµڵ纣Ѿװѵʹʱ൱ȥԸͬǳõЩʽĻȫԲʵĵֱʹʮСڵɵѵдһڹȥͻϿ԰ѵдǧٿˡ
ֿ¡ڵĿھҲΪ鿪ṩ˺ܴķ㡣
ʱʵԱըѾ类˳ѾãΪԲڵ֮ϻûƳ׹ʴûʹýִװá
񵯽ṹǳ򵥣ֻһпյԲڵһ̨ӵСףͨ뵽ڵڲڲװڻҩ֮Уһпյľľ֮װȼҩˡ
ʹõʱ򣬱ҪŹܿڲŵײŵĻҩʱܣŹеĻҩȼ񵯷ɵĿʱرըʵţһֶʱš
ĿǰΪֹδƹʹãΪ񵯴ںܶȱ㣬һʹõʱܲȫвͿڵδɳŵʱըصը¹ʣսʱ̫ţܻ᲻ܽڵȷװţ޷оڵɱߣȽ鷳
ؼĻôпյڵڲװ˶ٻҩǳɹˣҲըٵƬҲըʮ꣬ɱǺǿѵܱȲϡ
ʱǱʹҲΪޣھҲǺܶ࣬ĺĴڣҲʮڵڵ񵯵Ļʵǲզ
ТŪʮĿ¡ڣʹڵ࣬ڱ֤ڵǿȵǰ£ڵڲװĺڻҩڵıըʹװ񵯳Ϊһֿܡ
Т콫񵯵ĽṹڵĹǣʮʵ飬һЩʮ񵯣䣬ֱҵĹգȷȫ֮ʮ񵯡
ֿ¡ڵȴԶһЩڻдʱڵԻߵڵдϣдװûʲô̫ģȴ޷дɸɱˣڿսʱҲʹȼյд
ȼյɲǺװֿԾȼյĿڵʱȼյʵǰʵڵʹ֮ǰȷ¯պ죬ȻƵļӣպڵװ֮С
Ϊ˷ֹպڵװõĻҩԷ¹ʣװպڵ֮ǰҪڻҩڵ֮䣬ȷһʪӣҪǳСģ©ڵ͸ȼҩǸΣյķ
ַڹдȴЧڵڵдϵʱ򣬳дƻ֮⣬պڵ֮ͣȼдմд²װ壬ֱд²Ĳңд֡
ȼյ׼ʱܳҪպڵҪʱ䣬Ҫڴ׼̿¯кܴΣԣҪСĲУպڵװ֮ڷ֮ǰȻڣʹûºܿ죬ܳڻʹȼյ֮ȴ֮󣬲ܼڡ
ǼȻְ취ЧТ컹ǾҭʳúˮʦеȼյʹãϸѵƶϿĲ淶ʡĵʱһʹãûѵдˣȰԼըˡ
ʼְȥԿʼȥȼյʹ÷ʽȷȼյʹù淶һʮ¡ڵװڴ֮ƹʹá
Ѯʱ򣬾һŵ׼֮󣬵ˮ·ڿʼˣɳԱ⡱ǹ滮һԵˮΪģĵ·
ŵ·嶼һ𣬳˿Դֱͨˮ֮⣬֮䣬Ҳ滮ӵĵ·
ТĲ֮£Ϊ˼һʩЩ·ֳһ·ʮɹţŶУҪʵɵֻͨﵽؼļڵϣ֤ʿ·ϳͨ衣
··ɹţУҪڸ֮ɵӵĵ·ɵ˳ӡ


ڰʮ ·̿ʼ
Щ·һɣԺ󲻹ǵˮϽ֮κһط⣬طԱԼʣԷѸٵִµص㣬ͬʱҲ˵ˮһٶȣΪһչṩ
Ȼ·ںʵ㲻Ͽʱˣ½ϴڳ֮ҲԶﲻĿȣЩҪףһ׿Ǻ·ˡ
½ϵֻʯѹһʵһЩ·棬ȲɳʯҲʯ壬һ·̸ʲôά
Ҳûˮ캵ʱϣһһǳǸ˽Ӵ˵Ϊϴʵĵ·һԵٶУһ˸ǻͷӡ
·˳ѹȥıή·棬վ쳤֮˵һ·ʵһһĻ·ͳ˹֮ûѹĵǿӿݣ·һӣ˵粽жǱˡ
Ҳѹֹʱжǳѣһģս׼ʱǳʱӾʼҪһʱ䣬̵ҲҪʱܳС
˹ǵ֮⣬·ҲһҪԭ򣬴ҪʣҪȼеأ·ʵǲ΢µ꣬ͻûˣ׼ʱҪܳʱ䡣
Ǻò׼ʣʼˣӵжٶҲţһ㻺Тǰʱ򣬿йعŴоٶȵϢ˵Ŵһо룬һ²ᳬʮʱֻʮͺΪʲô
½˼֮󣬲ΪʲôˣŴĵ·ʵжǵߣҪЯԼڣЩҪų䣬ĵ·Ҫ߿죬Ͳܡ
Ҫһһ߻Ҫ·ͨдͨ·ĻҪͣӪկһʵ߲˶೤ʱ䣬·Ҳ㲻˴ģ͡
ТƵĵϣٳƵˣ·ĻͬʱҲҪľʩûĺ·ǲɵģһ·ɢѿٽе̸ϿٷӦˡ
ūһͿıһֱǺܳ㣬Σʱ̣͢Ҳû׽ϷľӳҲΪ·ԭ
Ĵѱɶڼ˴طӽʼ׼Ҫܳһʱ䣬ȻоҪܳʱ䣬ȵطľߵطµطսѾˣ˵٣ֱҲٴϷս·һҪԭ
ТҪһֱʣˮǵĵ·һҪ׸ıǰ·̫ͨ
·Ǻͬʱģ֮ǰپΪڽµ֮Ѿú֮࣬ûٸҲעסˣ嶼˸ɾˮԴڳˮˮ治ˮطĻˮҲ˴ܱߵĻ
⾭ǰڶԱ֮󣬸Ҳʼ޽ˮ׼帺ʩ滮ͼֽҲ·˸֮У˿ҪˮȥǴ棬ͷð׻ҸǻߣŰ׻һ߽ʩͿˡ
ڳ˼ӹڹົʵɵ̰֮⣬ƽһЩݵĵطоǽѷҪʩĵ·ߡ
ǧӪĿǻиūǣַȥ
¸ͷԼٿ¨ҲѾλвʯʯǣҲѾòµľʯʮʯޣΪѹ·֮á
Ĺ滮Щǣֳ飬ͬʱطʼʩûΪ䱸ȫҪɡ
Ϊ˻һжӶٶ˵սѺලЩۺūǣרŸй滮ǹԱЩǷָʩ
·ʽʼ֮ǰТѾڵˮ⣬ͨ張ĵ·ϽʵԵʩԴһЩ๤Ϊһ׼
ТƵĵ·ʩ׼ʵҲճ˺幫·ʩʽ幫·ΪʽͲޣҲδˮ·ͬҲǾ͵ȡģҲʹõĴ·Ĺ·϶·ˡ
ǾǺ幫·ҲҪɵҪǿ̫࣬幫··ҲǾʵѹģҲҪһʯ¯ɳӣ첻кܶࡣ
޵£ֻªͼ򣬲ĵ·ʽ
ТļƻҪ󣬵·Ҫڳˮڳڵ·ϣΪػҲʯңɳӣʹ֮Ȼô򺻵ķʽʯ޷ѹ·ʵߺʵ
·ʵ֮·һ¯ֻʯӣǴɳҲУͬҲʯҳʵ
·޳ɻΣһ´꣬ˮҲˮ֮ߣ·ϲлˮԵ·ҲԵƻ
¯ʱǵ¯Ǻܶ࣬¯֮лųٵķֱȥ·ҲʡĶѵĵǣռũ
שҤʹҤҲкܶ¯зƷЩ·ֱ˵·ϣʯ·ϣשƬķĩһЩʯ֮󣬻ˮӲЧˮ࣬ǸһЩ
֮һ°ѲⶼˣǰӶûطӵǱ˱Ҳ㴦Ҫ˵··ʹá
Ϊ˽⣬Т֪ͨǰкһЩͬУڼӴ󳯺ūȣŪһЩūͶ뵽·ʩ֮С
˵򵥣·°ǺѵģТǰһЩ׼ǵʯޣ켦׼˴ĹߣٿЩطΪʯͷ࣬ܲ
Т첻ֻöս֮УһЩרѧϰƵĹͶĻҩбҵܴͨһЩطĵ·ҪȻĻֻʯһĵ䣬Щ·Ͳ֪Ҫ޵ˡ
·ūͿ۵ȻֵǮǺôҲǮĻЧͶҲ˷ѣĻ·û꣬ǰ˸ĲˣҲ̫㣬Ͼܳһʱ֮ڣˮдĹҪ
ТҪЩһЩʳȻ̸̫Ӫǲһ٣ǲܱǣιǳԣ뱣֤ʩոɼ죬ͱ
Тһ£·ʩضαʼæով˼ѵļ๤ǣڹϴߺţеĹͷǷ񣬸Ǹøʲôôɡ


ڰʮ ү
һֻһ򵥵Ĳټ򵥵Ĵãһϸֻߵã̸ʲô·Ҳһ˫ԼòݱĲЬһɫľȻĽܷɣȻȡߣʼ
˱ָȥƽ··Ȼ׵·棬˽̯ƽƶսѺ£ǰϳȥüʯԼɰʩص㣬ж֮һˮʯð̡
ôһһЩӳѱᱻʯҲĸɱһЩ֣Ҳʧȥ˻ԣʡûõ·ϱ
пһ㣬ʯޣ·ѹȥ·ѹʵѹҪΣֱ·ó׼ʵΪֹ
սʩصΧ˸ڣ߸ϵļЩǸɻгװõҩݷǹʱЩǵһһ
֮Բÿ·Ƿڸɻʱ򣬺˻һ𣬲׿ǵݣпȫһ⣬еëʹ֮ȥһƬ«һ㣬ǳϣֻҪ˵Խߣϵս뾯棬ֱӿǹС
ôһȻûм˸׺ЩڸɻʱȻ˻ȥԸǡ
ǲڴӿ֮Уѡһݽɫ԰ʽ飬ÿһᰲһͷȻհǷ񣬲˸ǹÿҪͳƣʵнƶȡ
ǹɳɫʱҳİ飬ʱǼӷǼһˣܻǷôһССϺ֮ȣʳһĿ˵ֱǶͣڹͷ˵͸һС㡣
Ƕڲܰʱİ飬Ҫ֮⣬Ĺͷᱻϳȥƨ塣
ôһڽƶǰҪǲȥලǣǲֻҪÿ飬ǽĹˣȻйͷȥǵ¿ǣǸɻġ
Щͷʵ֮ں͵ǳ䵱ӣѹեЩǵͶˣȴȱʲôطԸ飬ͷٸɻܳԵıȱ˺һ㣬Ȼڿ֮еĺò¡
ÿͷһȣȼȿԴǵݣȨȣȨʵ˾е㱯ͬʱٹһͷල¿Ǹɻ˭ҪеͷǱȣȥͷһͨᣬǲͣЪ
Щ֮УвϷǴӶ°ˣƤֳһ裬ǿԸģͿôˡ
ӪͷĿƣе£ʵȴǸȱµļһТ쵹ǷǳʵǰТ½ǿ°һ֮һТ֮һɵ൱ɱͣһСһζᴬʱˣϹһֻۣһָֻֻ
һˣĲзϿ϶ᱻТ춪ֱӽŪ
û뵽Тȴ취Ϊˣס˵ӣǸȢ˸ţһңŻ˸ӡ
Դе¶ТǸж£ⱲӱҪúñТ죬Ϊ˲УڴˣТ쿴СǸݽɫȥܿӪôǸ֮ŵͷĿ
һǸм˿Ӫ֮󣬸ɵȻ죬ֵķܶԣƴТѹեЩǵͶ
ӪĿҪһЩ̭ķ²ɣЩ̭ķ²еТ첻ЩԼ£Ƿŵ˷ͶԱ㽫ǶӪ֮иɻȥ
ЩǿɲǺöԸģһ鱩Ҳ˵һӻˮ⻹࣬е£ǵùˣе±ǸݽɫǸϵļᶨߡ
Ըеһ㶼õȱ°취˳СƵˣԸЩ˵ǻ붯ַļһǣбƤŲǣǳõֶΡ
еµ˿Ӫ֮ûãЩʰķǿе£оðĶҲѽ
Ӫ֮еĳɷֱ㸴һЩΥ͵ĺǲڣҲ˿ӪһԱԴЩļһǣеͬǲһ棬ôĴ򣬸ɱɱʰǿ಻ԡ
еû೤ʱ򣬱˸үţ˱ĵʱЦ˵ⱲӾȥүҲǧеҪȻĻҪһʮ˲Ŀ̡
ӪѳΪ˺֮һԿֲĴʣΪЧһЩֵļһǵһ˭ҲΪСˣ㱻ӪȥТ趨ĸֽƶǰԽԽȥЩ򣬼֮иЧĽƶԼලƶȣʹúǵľͷǳãҲҪеһһݹ͡
ӪĹģ൱ˣǲ֮Уһ˲ߣжûĻᱻŵе£䵱ӪĹߡ
ӪҲֳ˼ӪһЩǲڽйе»ǿӪľϴÿ춼᲻ͿĵǼиɻĵطѲӡ
һĴڣûмҲúøɻģЩӶŪĺƤǣɲǻ͵ˣһᣬۿеµһӪǵֶ֮ƤѧʲôͣɻȻȻһһˡ
·̿ʼ֮󣬸ʩֳһƬȻľӣͷ϶ûһëĿǣڹϴظɣٶȾȻТԭԤϵҪܶࡣ
̶̼죬ʩĵ·ƽ˺ܳһξ룬һ߳εĴ·ʼ˵ǰ
ԭТǼƻڹĹ̺͵·ͷģТ췢ŲǺܺʣ·̵ĿǸɻٶȣҪǸɻٶȿ죬·߿ڹ᲻ɱĺͿǻһ
ôһڿĹͻ⣬ӿͶսǣ޷ЧĶԿмأԺɴТ콫·ʩˮʩժ
ˮ̵ĵ·ˮĿڣ㳹׹˿ôһøʡȥ˲ٹ
۳ŵˮǸµĹһĿ˹ТһһҪʲôأ
Т쿪ʼһж
ͬʱھ̨嵺Զε֮Уȴһ籩


ڰʮ 
ǵ֮ܶУһȺˣΧһŴԲһҪ飬ȴͺźܴĹϵ
ʱηɱܶʩһʮӣǿ׳ȥҲͦƤ΢죬촽һƯĺ룬޼ĺ
һ죬ȴûôãΪһݼƻ飬ʱǰɱԱǣݽһݼƻ飬Ҫϳռ̨嵺
̨嵺طʩ߲İʵռ˷ɱҽ֮Ǳܿע⵽̨嵺ط
̨嵺شйغ븣Զһͨձıؾ֮·Ǹ㡣
ǰķɱܶйƻ㽫̨嵺ռ죬ҲΪֳء
ƻȴһֱûбʵʩԭк֣ܶ޵ı̫ٵԵʣҲж̨嵺ϵ̫ϤԵʡ
ҪԭȴΪǵĶʹȻѾռ֮ȻûйغռһطΪй˵ͨ̿ڰطҲѾ൱ˡ
ԹвйҲвйﶨ⣬ÿ궼дй̴ǰǽףѾпԻȡˡ
ڶйĹȣĲ̨嵺θҪɱɴ๥ռййռΪǵֳأΪ˼ʮǰƶһϸĳļƻ
ʱǼƻһʿһЩ󷫴ĹٴձǱļǧձʿΪǵĹӶʹãй½йӻܣռʹ֮Ϊǵֳء
ڴ֮ǰ˵ϸһϸ˽ٸԼӵѵװΪôϣܴӣҽйռġ
ǲռȫǿռ㽭ȵأһΪĵطҲϲƷĳأҶմɡ˿Сȵȣ϶⼸طֻҪռЩط֮ǾͿԷˡ
ԺǾͲòõĶйˣȴҪԴԴϵĴأİлȡЩҪľƷ
̨嵺һûĲë֮أ˿ռռ˵Ӱ춼Ǻܴ
ϧǵʱǸƻȴδõʵʩԭǺ´Ӯⳡսŷ޵Ӣ˿ʼ𣬺ڴչᣬ߳ôһ֮㣬ȡǵ棬Ǳɳǵ޵нӣ׼ԶӢݺݵʰһСֱ
ǽȴܲ⣬˵޵нӣȴϵİӢУʱ˵ǿʵһ룬Ҳûйսˡ
ЩڶһǿĶ֣ǾĺˣЩͽɳ˱ǻսҲܵ˶ЩӵбǸǿľǴжȡҪ׺Ͽ˰ʹάǣǴһ˳
Щ˻ձ⣬Ұ쵽йغһЩûйغڣнȥȴǵİӢԴǰײ˸ͷѪӢ˵ڽһңֻܻļβ˳ս
ǰռеҪǺй̵ͨһڰǺȻĳ͢ôܲ⣬ɳ˴Ӻսǰеս£ջǰѺ˱
û뵽ȴ̨ܵ嵺̨嵺ռһطһǱһ˴͢Ĭʼ¸
Щ˷ǳصԴռʼ͹йǣ׼ǰйǵĴֻǵĻǸĵԺ󵽺ռĵطס
һºǶ˷ǳв˴˴ó׶ȣҪ֪ЩйزֻҪ˵ŷȥ׬ȡ޴ǰʹ֮óףҪ˺¢ϾӪģֺʹó֮Уȡ˼Ϊ
һ棬ȻǸ̥ǺôǸǹϵȴװ׵һͻȻ֮һó֮Уʱ˸е˼Ĳ
ǰ˽ʹάȥʱΪʹάǾйкܳһξ룬Զûй½֮ѾϰߣԸðķգܵʹάȥ˽ס
˵ʱΣлǺǿںȴ̨ϲ˳ǱΪǺʹ̵ͨó׸ۣôһйĺ̵̨嵺ĺ˵ĸۿڽóף˺ܶ࣬ð÷Ҳͽ˲١
֮˻йᣬͨĺϣĴ½ǰó׵й̴һǰó׵й̴ֱ½½ֻмй̴뵽ĸۿڣһЩƷ󲿷й̴Ѿóˡ
˼ȵĿֻźͽţҪεķɱܶʩ취⡣
ֱȥʱʩ߲ʶ̨嵺ҪԣΪǰûΪǿ̨嵺ռ˸еںϧ
ȥʱɳǰ̨嵺һ飬Χ̨嵺תһȦ鿴Ǳߵ
ĴϢֹۣܲںѾ̨嵺ĴԱһһ̵ĳǱҽͷк̴ܶкǰнףҺ̨ĴԱפ˴ı½Լһǧϣ棬սװ̴Ҳʮʮ֮䣬ǿ
˵ҪӺа̨嵺Ŀǰӵı޷
촬ʩߴһϢǾΧ̨嵺ʱ򣬷̨嵺ˣһǳõˮۣ˵˳֮Ϊ壬̨山кü壬ȽʺΪۿʹą̃嶫һһϸƽԭȽʺϿѡ
ƹ̨山ʱ̨嵺һһ൱ĵˮӿڣͬҲȽʺֻͣǡ
촬һǴϻʦƳ̨嵺ĵβͼ;Ǿĺ߱ע档
飬ڰо˾Ӫ̨ϲԱһĳǱͷԼۿ棬δռ̨山
Ҫ̨½Ļ̨ϲȻѾΪ״Ӧ˲ˡ


ڰʮ ˵
̨嵺һѡ񣬳ں̨嵺δȣǿ̨山½ռ̨山ǵĳǱͷͬҲЧºˣͽĺǰóףһǻлͺ˷ͥ񣬷Ļδȥһ죬˻ὫǺʹóϣϵǺܴһ·
ȥ촬֮ܶԱԼǣʼĦȭƣĶʩܶϽ¾ģɴͱǰ̨嵺ռ̨山
һѾ֪ǵڼԱǻǣеܶʩʩѹҪʩ߾
ʩ߿һǰݳƻеЦãЩʵ̫뻯ˣγʵݸݼƻ飬뵱ȻҪɳʮϵڽװ̴Яֽߺͽϣһǧ½սʿԼǵĹǣǰ̨嵺
ڱ˭ߵıڵ޵нӸ֮ʵѾԶǰˣޱҲǾӪص㣬ȻԴó֮лȡ󣬵ڿߵսȴʮޡ
ߣʹõװֻҲֻʮд󲿷ֶװ̴仹УսʹõĻȴʵԵеƶһЩ
Щһ¾ҪʮϵĴֻǰ̨嵺ռ̨嵺⴬ֻǹѵֹͣдֻĻôҪĵطܣѴֻȫԱǰ̨嵺
ȻռȺѾܳʱˣߵ½ȴǺܶ࣬ǼЩڵļʿиǰðյŷǣܱҲǧ˲
ЩɢڷɱĸأҪӵصЩǣԷǱҡ
ЩԱһ¾Ҫһǧǰ̨嵺ײǱˣĻҲֻܶð˰ʿ洬ǰ̨嵺ִе½ռƻ
ڴֻֻܴۣ͵ĴֻЯʮСͧ߿ٶ༸ҲνѾܳĴֻͱˣٶĻʵò֡
ǰύļƻ飬ĸԼĺ룬Ȼ󽫼ƻŻص档
ǣǵļƻѾˣɱĦɳ緢̨嵺֮ΪĦɳΪߣֵֺܹϵҲϰԳΪĦɳȥ£ûκҪλǣҪ޷ﵽ
Ϊû˱ҸıĿǰпõĴֻҲֻʮңûкڴԱĴ࣡
ҪɳʮϵĴֻȥĦɳһˡ԰쵽ҿԷҪôλҲӦɣ
ɳ⣬ҪͬҲѰ쵽Ŀǰı٣ֻɳİ˵ıִε
Ǵֻ棬ֻɳ󴬣ЯһЩСִͧٶĻұΪˣ
ҪλǣһǺˣĦɳıûռ죬ֻ֪ǺûռˣڸĦɳıȴռġ
֪ʺΪۿڵһؽĺ壬ѾһйռˣЩפвٱͬʱ̨⻹ബֻ
ǲҸط½ͿɶԸĦɳռˣΪйܻΪ谭
һλ֪뵽ûУǸʲôط½ռʲôطǵݼƻ֮Уûἰĵ½֮жҲûἰļƻ飬ûа취׼ģλǿǸϸһЩΪã
ʩߵĻ֮ЩԱǿʼͷӶ׷׶ʩ˵ԼһʱܶĻ֮У䡣
һ֮һԱʩ⣺ܶˣһɴǰȥĦɳʱ򣬿Ūռݼǻﺣǵ𣿻Ǿı˿Լʩûϸ˵
ʩߵͷЩ飬ȴϸļ¼ȴ˵ǵִＦʱռݼǻй棬ǻйͼǿ壬˫δͻ
ȴǻйĿִΦϣһһͷ־ģ֪֮ˣĵйݡ
һ֮ǰ̾غĺԳƺǣʱ䣬ҲɴףһĴ˿ͬʱɹʯзԼһЩӡ޲
ǲûйƼǵĻǹԼĻڣһЩйкܴĲͬҲûҪֱӹǵĻҩе֡
һЩй̴ϵ˵Գƺǵййغ˸غĴƬܹľӣǻܹһй
ǵܲҲй˳˵ӪӦһ˻⺣ĵϣǲ֪ʲôʱȴܵ˸Ħɳռ˼൱ĸۿڡ
ȴ۲죬ڼвٴֻ󲿷ֶ洬ҪںϴΪ
ﺣǣڼڲĵϽһ̨˵ʮּ̣ͬʱڸĿڲһҲһ̨ڼڣһǱפصı͵˿ڣĿǰ
ʩߵĽ֮ЩԱһͷӶǺܿվʩ˵ܶˣô˵ĻǾⲢʲô⣬йΣʵǵĿִǵĴǰͲһ
ʹõĻڣҲһЩǳϳ¾ɵйʽĻڣ̺̣ܶСǵսκв
ûסĻ˵ܲǺ£סĻ˵෴кô
Ϊȥ֮ҲҪǱԼ޷Ĺġ
ҲҪܶūΪǹѾڼ֮У˳Ǳʡ¶ˣȫԽǸߣռǵĳǱֱΪǵĳǱʹãֻҪԼӸ켴ɣǺܶ๤ģ
ԱĻ֮󣬻֮жʱһƬ֮Щ˸й˴򽻵ܳʱˣҾйнףйٻõĻ˵з
Щ֪ЩǼڳֱֵ뷨⽫չļ۸ѹúܵͣпԻø档


ڰʮ Զ̨
ǺƲЩֱɵйǣЩ̰ҲбȴͬʱܽǵĴֻòװǵӵĿǱȽϴĺţҲֻһЩǳ¾ɵĻںһЩªĻ率
ҲԵĺһЩ𣬵ǼûʧܹЩǴδܹκЧѵʹûڽսʱ򣬺ԶϾͿʼڻ߷北˵ս𲻵κãֻǸԼ׳ˡ
Щ޴йǣõĽսʽǽսƣ͵˽аս
ս˵սʱ򣬸˶ãǵļ״ϾɵĿ˴ϸߴװڶڣйЧǵĴϣǵˮչսһսͱ仨ˮ
ʴЩˣһƲЩйǣֻҪǱҪʱȫɵĽЩйܣռǸ塣
ʩһ΢΢ҡҡͷȻô˵еԳƺǵĺǣǲûʲôͻ෴Ǻߣÿ궼һЩҪƷǲЩй˺ͺһֻ֪ҪӣǵĶһŶҪ
ǽһȽ飬ǲȫ֧ӣƽʱķӡ޲ԼľģΪֶ֧Σһѵá
ǿ̫ܲԳƺǵйǣ˵൱кܴ˺ܴĺ
ǺǶ䣬ǿǷĻôܿܽƵǱȥ
Ŀǰ֪ЩǲǰЩһ˹һ𣬰źǰй̴ҲûϮǵ̴
һҪʹóĻŪǻ߳ŭǱߣҲ뵽ǰĶ֮Уܻǿ˼֮󣬷ǰĺκйףĻȡ˼壬Ҳûκô
ʩߵĻʱЩԱǣǵͷ໥֮һͷӶۣһ֮һһ
ܶ£ǲ׶ǶĻôΪǿʱռ켦壬ŸĦɳĵͼϣطԹֻͣʹãȻЩطǸ壬ǿǱռһŵ㣬ȻЩй̸С
ʶȤĻǿԲǿó壬ȫ֧һЩӻʣΪף뿪
ĻǾͲǣһˣԺ󻹿ܺǳΪѣǰǷǰԱйֻǵǵĸۿڽнף
ʩ֮һ£¶Цݣ˵ͷ⵹һð취׵Ļô˫кôһµ⣬ôӦø֧ӣȡ˳أǰй˵׻˵ҪʨӴſڣָô죿
ʱЩԱǶʼкܶΪʩôհǰ˺ʵ̫ЩйˣЩйӦĻôûʲôˣʱҪ壬Щ׵й֪ǲǵġ
ʱͺйԼǴ򽻵ЩӵһǿҵԽУʹǱʮְͲЩйǷ
һҵ֮ʩֻЭˣ׼ڵ̨嵺֮ռһط½Ȼʼ̾ڼǻﺣǽ̸Уйϰߵļʽ߿֧ȡó塣
ǻӦĻôôӷ壬ǿսǿйռ壬
ǣʩߵ֮£ʼ˳֮ǰ׼
Тʱ򲢲֪æʲôȴ֪ʷչḶ̌ʷûзĸıĻ˽ռ̨嵺Ҳǽµʱˡ
ڵˮ̻˴һ֮ۿ߸񶼿ʼ˹ҪͼƻʼȲǰƽʱТ뿪ˮǣǱ߿һǱߵ
ȻˮߣƻҪһˮ೧ΪδҪˮ೧ˮҤǶ⣬ִ̫ˮҤʲôģǲС͵ʽˮҤƳˮ࣬Ƕѵ顣
ˮҤ⣬»ڷϣʮС͵ˮĥˮ࣬ˮĥղǳͣ㲻˾ˮҪ
ˮҪԭϣҲʯʯճúʯࡣ
Ŀǰˮܱߣʯʯճʯ඼Ѿˣ൱󣬵ǻûзúĵص㣬úҪ½˹
Ǵ½ϹúǶ£ú̫ܵԶ˻Ϳ֯úĹӦ
úĿǰʱ֮Уʲôϡ٣۸ҲܱˣҸ㶫ߣϲʹúΪúľ̿ãߵʹľ̿ΪȼϣʴȻúҲ˿ɣʹȴࡣ
ӸɹúĶٲֻǻ鷳һЩҪĲˣΪǲɹú̿ʱ򣬲½飬ʴȫ̻϶ôֻˮˣһٿװؼʮú̿󸣴װһٶú̿ǵˮ߽ˮ೧ҲǴˮ೧ȫǵҪ
ֻһԭТ죬ǾԭϷ⣬ڵʯʯԭϣЧʵ̫ͣҪһ͵ķĻЩʯԭϣʵǱˮн⡣
Т첻ܵģȻԻе˽ⲻ٣ϾƳһ̨͵ķе̫ΪˣƵĳĿǰļӹҲźֻʱȷ£ÿյʱڹĵһˡ
³ʱ򣬵ˮ·̺ˮ̶Ѿȫ̿񱻸ϵ䣬ڴ峤ǵĴ£ͺǲڵļල£ʼڹ
Ҳǹںʹ̵ļල£Ӻڵ·ʩϴɶظɣʱʱһЩطᴫ¡¡ⲻǺǲڴڣһЩ·̵ĵϣڷըʯ
ľҲæǲɿæĽŲմأæµˮԼҪΪٵļ쳵֣滻𻵵ļĳ֡
ʱ䣬˷ֿ֮УиΪ͵˲ʱ򣬶߽ƻ𻵺ܶࡣ
Ϊе°й۲һס˼͵͵ƻߵļһǺһͨƤź򣬽һһĴǵĹͷˣǰʩֳĹľ׮ϣǳԺȣչ±ɹֱǻɹΪֹ
˲пֶΣʱ˴⣬ƻߵ磬ʹü͸ߵٶȽ


ڰʮ ĳƻ¡
·ʩҲʼӿ죬һӵˮǵ張Ĵ·ڼǵŬ£ͷһ𿪹˽һµʱ䣬㳹ͨ
Т뿪ˮ֮ǰԼ·ʩΪ·Ŀͨһμʽ
·ΪһҪɵǰǵһ·ģʮ·׿ˮ·Ǿѹʵѹߺɣ·һɳʯʯҺ¯Ҳ˷ѹƽʵ
·Ҳǻεģмͣǰһ꣬·ˮ㱻ˮ֮У˳ˮ뵽˵ˮ֮УһˮûУмĵطĲ̫ãЩˮҲϱ޺ˡ
·״ˣţһЩϣҲ࣬ţʱҲʡ˺ܶ࣬кܶţһ·Ҳ·γӵˡ
֣ôõһ·ĵ·߿һ޿ڲЩʩĵ·ǵ岻ϵ죬ɵøһ㽣Ժ·ͨ˵ʱˮǾͷˣǲɹǽССز÷ࡣ
֮ũвˮҲǿ˷յϣǰ½ϵʱ򣬳˴˼ʱԼҵ޵㹵֮⣬ϰոû޽
ϰԼҵũȺˮѣܶݶҪգչ˵Ļ˳һܶٳԼٱһ첻Ļϴ󺵻ߴԵĻǾͲˣ˼һҪһյ³ǹٸ˽ʱŴգ֮⣬ļɣʵһЩļң꾰Ҳᱻֵü
رɶս½ţǲϵļãӹĸǲ
ںȴϣȥֿտգǲǷַũߣǳԷǶǸǻ˵ؿ飬Ǹֲ֣
񻹴޹Ǯ·ӹľ͸ͷˡ
˵ǰ½Ҳûٸٸ˰ǹٸʲôʱܹǵϸùٵĻһ꣬˵ˣ೯͢ȡ⣬үˡ
ǹٸʲôʱҲ벻Ϊ·޹ǮֶκĿãҪ޸ʲôģҪôշӣٵĻǴлҪǮĻǶȥιˡ
ǵ֮ȴֺǵĴ󵱼ҸٸһǴ㣬һһİ£طҲԽԽƽˣտʼʱ˻ʱʱĻϮһǣںǲڵĽ֮£ٸ˶ˣЩɵĹֵ˲䣬ɴͱˣǵһһͷ
ھǻ½ȥҲٻȥˣҲԸźǸɡ
ТۿߵѾʼȲǰƽǱȻ뿪˵ˮװһЩˮĻżȥ
֮УڵĴֻһТʱ򣬸һЩҲԵøһЩТĴδ뼦壬ԶԶĿĺϣвٵ㷫ӰС洬ںϴ档
һһֺſ촬źں߮һͬźĲƺקһԻľ㣬ڳż֮ʻ
פߵķֺſ촬ԶԶı㷢Тתͷӭ˹ҷڣʾТĻӭ
Т˫Φ촬ΦһߵĽ죬ݵֻҪǺǲڣ죬֪ТԼˣʴ˲ŻϹӭӡ
Ѳߵķֺſ촬£Тʻ˼֮Уֺſ촬ںϵ̨Ҳڣһŵİ̡
ͷﱦǿˣŲմصıϽ˵ͷӭӣТ´ʱк˴Ӵ̧һӣںͷ˵£뵽Ļ¡֮С
կѾΪ¡Т֮ǰģ˺ƣϼֵгΪ¡˼Ϊز¡ҲܲТ㲻ˣֱӽկΪ¡
һ¡ҪǰļկĶˣҲ޸ģڲǸСҲТ찴պĳƺΪƽʡԺ֪˭ЩĵĿȫǡ
ڽ¡֮ǰТ㿴Ƚ۵Ĳȷȷʵʵһ㣬ҰɫľʱӰϣϻ˿ڣΧƯŲٿľͰֹ¶֮󣬾ˮС
ʮأȻТ쵽Ǽ£Ҳ󲻹Ͻзָ
ǲѾγһҵڻ¡һ֧ҵѾӵʮרҵĲЩֻɢ̨嵺Χʮҵĺ߮һ־֣вɱõĻЩ䵱洬ںϽвҵ
Т´ʱ򣬱㿴¡İߣѾһľʻڰϰװḶ̌㱻ϻʱ˽ӹȥϣڽϡ
ţʼ˵£϶̣ͨľʻϰмʮˣڰ߰æϰ֮͵ؿʼзָ
Ƕ൱죬˸Ƥ˸࣬ҲרŸָ⣬֬;룬ֱװƳѸٵߵĹд
ʱûʩȻ궬ɳֻ˱ЩԶԶôྨʵġ
ԵԼ㣬ҪзָƴôȻɹɹֱȥѬƣƳ⸬⣬Ȼڴ
ָ֮֬ȥƣ֬ɾͣװľͰ֮дȻյߵˮķɷߴʳãַǸΪ֬ʹá
¡ĲҵͲҵѾγ൱ϵͳĴʽһ㵽֮󣬽ҪСʱʱ䣬ᱻָϣҲᱻᱻȥĥɷֻۣǳ䵱ϣֻǳ䵱׳֮ã֮ʣκζǳ׵׵ȫ
ⲻǺҵչʱ򣬲Զϴֻȡֱ֬ڴϰɾͣĶһЩ⹩ʳãĶ˴֮С
ںǿ᲻˷ѣκβλᱻǴȻĶ֮Ѿˣ˷ѵĻʵ̫ˡ


ھʮ ¡һ
ڲ϶װһТרĲڣֲ֮󣬲࣬ҪˮµС֮ͧУ׷ž㣬òȥɱˣʵǼΣյ飬ٲˮڲʱΪķˣǱ򵽺ˡ
˲֮󣬲ʼðȫ࣬־֮󣬱㿪ʼ׷㣬ڽӽֲ֮ڣ׼㿪ڣڻһִ֧Ĵеǹ뾨֮С
βϵдľͰ֮޷Ǳˮں;УʧѪԸıһֱʧѪɥʧ֮󣬲ŻµСͧϣʻԣľһ
ԴӲڱװ֮󣬲ЧʴΪߣÿ»¡ߵĲӣջ㣬ȫ㺣ڶ֬󣬻ܳһ֣׬ȡһЩСǮ
֣羨Ϊ˺ǲڷͣûдģҵ๩Ӧ٣˲֮⣬ҪҼһ˽һЩ㺣ǵҪţǲˣţǺǵһϵûɻĸţɱ֮⣬ĸţҪͷɻ๤ҲҪţΪһЩ׻еṩԴ
Ƥ˿Ƥ֮⣬ߵƤϣ½ϻˣԺľƤܸȤļǮһͷƤú׬ӡ
ֻ࣬ҪжĵطͶܳԣǺǲڣǹĹѧУѧϲԣʱͷҪʵ̫ˣܳϵ㾨飬Ҳ˸еҸ顣
ĲҵȴһӰ죬Ǿһ¡Ϳڼ֮ڣŵŨŨİ֬ʱЩĳζлˮӹζȳζ֮ɢó̲סһҪڱǵ
Ѿ߹ģྨӹ֮⣬ϵͳҲѾǻˣڽ̨ںγ˽ܵķסڡ
̨Ҳ൱ǿķǵоǿе½Ҫȡ̨ҲǸ׵顣
̨дĴ֮⣬ܻкػ򰵲Ļ̼ǩҪᲽ͹̨㹻ˣ붼롣
̨֮⣬¡ߵϣܻͨ˵ĵطһЩﱤ
ЩﱤƽʱһսʱֵڣһĻʱסСӵıڵﱤ滹һʮɽںŻڣκҪ½ƹڵֱ̨ӽ¡ᱻЩﱤ
Χ߶ʧˣ¡ҲһᱤǰⱤṹģҲӵмǿķ֮¡ʣ㹻൱һʱ䲻ױ˹ƣȡȵԮʱûһġ
Т쵽˻¡֮ͣѲԹ·Ľϱʾ⣬ָֻ˸طڵһЩ⣬ҪͷһĽ
ТĿǰ¡ԱǵľԣȴǺ⣬̨͵ﱤֵԱϱȽиձΪûʲô˸ǵ鷳
ԴТסͷﱦǿһͨѵһҪǱҪҼǿԺϵѲߣĿǰѲ򣬽¡սѲֹ˵ǰű֡
Тߵĵ·ҲǺ⣬ȻҲһЩ·ĵθߵȽϴͱͲǺף·ٲĻ͸һЩս²׵޵ıԮҪĵطرһЩ֮ǲ͵սҵĵطТҪͷǶһҲҪġ
ߵĹТûи̫ĹעºǵĹҵص˽ͨȽϷĵˮǱߣ¡ҪҵҵǹҲûֳֻһģķֳ
ТҪľߵֳ¡ߵֻһֻ̨ͬʱŴڡ
ȴյԼˮ̫һֻͻڣ͵ĻҲʮũڣҪȴ֮ǰյֻһŵĶʮİũڡ
ֶʮİũڣشǧڼܵĻǸߴǧϣĿǰǵдֻʱ޷ЧڣװϣҲֻܴ򼸷ڵ˲ˣǿڲã͸ñˣֻһӵӮӮˣԼĴǱˣŪûصĺҲһ棬ʵ̫㡣
Ƴɹ֮ڱ㱻˵˻¡ߣװ˺ƽ̨棬Ϊ˰ʹá
ŶʮİڣʹùСı׼ʵĵʱֱﵽңȷϿԴﵽŰٶʮףΧ֮ڣ൱ߣɵ׼ȷһͷֺſ촬СĿꡣ
ڵҲ󣬶ʮڵ֮ڵٶȺܿ죬ϿȷܻĿǰǿеоĴ壬Ҹ൱ɱˡ
ֶʮİũڣʵΪʹõʱԶֹôԶĽΪʹõʱЧԴﵽҲңһܱ֤൱ʡ
ĽȫݺĿǰǷǳȽڷͣʹôʱܽʵԼ᲻Ҫ½ϵǷƵĻҪڱһҪﵽǧϣʹ˵ֱһѣźһûٰʮ׳׼Ҫ˵λˡ
ֺĶʮİڵǺͬʱҹͬڵҲ˲٣칤Ҳùǲ١
ǵֻ֮һڣֹͣΪƵʱ򣬺ǵϴ٣һķʵڣҪȰѴ½Ϲһһǧֻ֮ʣ߰ٽֶʮİڣҪǧϵϲС
ʱǸҪʮڣֶʮİڵ󲢲󣬹ʴֻźȽͣ
ںͨչ;˶ϵ;Ѿԭϲ⣬Ҵ൱ϡ
֮ܵἦʱԽԽТڲҵǨƵʱڼկһģСһЩר˾ͻڣߵҪ˵
ԼկߵȥͶ깤֮󣬱㿪ʼʮİũڵĹ
Т¡Ҫһͻڵ


ھʮһ ¡
˺Ŀǰ¡˶ˣʲôûУТһĹʵ
ĹھǸͽܣѧһֺգǹҶ췽ҲѾ൱裬ʦͽҲּϲеˣͲ󣬵Ƕںܶе⣬ԶĹ
Тڷ֮󣬱Ҫһ˲ţյʱ򣬱£ѧϰڣܿĹ֮ӱμկʱ򣬾ߵ˹£ʵĳܹ
ᣬͱТ츳Σͬ˶ТȻǸжĲˣ൱ڷܣ˻¡֮󣬼ס֮У˿ÿճתתʣһõ˺ͷﱦǿԼڻ¡ߵ˵Ͽɡ
ںǲ֮УǾϵͳǺϵͳҲ˾ľ֮УТһֱϸ¼ƶȣͶϣֻҪ㼶ͣҪرߵ˵쵼ָԱͶ߶ԣǱҪִУΥһ쵼ָں֮п򰤾ȥӪȥغģԴҲǲܵ顣
ںǵĸϵͳ֮УַѾɣȻͬͺСոնʮ¹ȫʹеѧͽͶ󣬵վտ˲٣µĹǻѧͽǵû˸Ҳġ
ֺͬݣȴܽʵТ쵽ʱæĺķõķ£һƵĴΧȹǺڻң֮лѪ˿Ǹմúһ㣬ȥǸͷǸСһ㡣
ТʻϽ󵱼ңСûߵ⼸ÿ¶ɣڣʮ˰ڣһţųɰţߺţʮİڣţһʮڣ
ڻмδ۹⣬ЩѾ̨мŻװڼܣԽ̨ˣ
¹棬һڵڷѾ̨֮ڣ۹⡣
⻹һߺڣڹ濪СĻҪȥţ벻󵱼ˡ֮С󵱼ң
⻰˵꣬ͬƨһ㣬ҲТ컹л˵ûУһ̵Ĵܻ˹棬վſھܸܵ洫ͬɤӵߺк¹ѧͽǣϽˮ͵̨ϣҪ顣
Т죬ûüסͬһûӰˣҪȥͬץͷҲһӵĺߣͬһ̫Т쵱ɻˣʵ̫̲סҲҪƢ
Т̧סǣһЦãСӣش󣬹ûѡǺǣˣæȥɣҲˡ
ͷСӸҼסͬһҪһ㣬Ϊ¶鷳ôûڽҳһҪȻĻһСľͻᱨϣȻģ
ҪסôҲΪǺãڣǶֱˣҪǲĻô治֪ôˣ
Тⷬ˭ҶѽǣТ뿪
ТҲ£˽һ½ڻ¡ߵĸȻȥ̨ϼһ̨
̨һʮϸֻʮţѾװõĶʮİڣһţһ֮Уδ˵̨װƽϵ̨װţһװ˶һ̨ϣ⼸Ŵڼʮʮ˰ũںʮũڣΧķߣεĶס˼塣
̨ϣװһЩСڣڣҲлڣҪ赲˵½Ա̨ʹãΪоһӽ̨ЩʮϵĴڣʧȥãΪ̫ͣ޷ٶڻʴҪһЩСڼǿһ¡
ʷսΪֻ֮дڣȴȱĻõ˿ӣӲ߱ݣղѴ֮㽫ȥݹˣԴⶫþԽԽãҪʱ򣬱ҪСǣΪݵķŻơ
ֻĻТе㲻̫ģΪ˽Ŀǰ緫սĻǿȣһװ棬װʮŴڣҲװжʮİʮڡ
״ṹкܺõƣרõսλԴһЩԷֳڼװ壬װؼʮŴڣʮ֮Ӣһսװ˰ϵĻڣСĻҲʮļũڣʮڣʮţﵽ൱ֲĳ̶ȡ
Ȼ˺ͺߵս϶ܴﵽĳ̶ȣǵսڶŷޣ໥֮ŶԷ˭ҲҶ
˺ͺߵڽСһЩҲװмʮŴû⡣
ιһһƱӵĻҲ൱ֲģֻ̨ôʮŴڣһʮںʮ˰ΪΪɱĶʮİڣȴֻţȷʵе˵㡣
ҪǶԸͬеĻĻǿȿ϶ûһ⣬һԾĻ֪ܲܳŵס
һҪڷͻƵĻô¡֮еĻѹƲס˵Ľػʱͷǿ϶Դġ
Те㵣ģԸͬҪʮİڵҪ֮ǰڣʱ˵ĴӹҪݼ壬ҲҪǵĴ
ТջյûһºͷֿµСһһµȤյһϢ
ҪϢǽТǳע֣һٷϢ֣һͼнȡ˼ǽĹж¶֮󣬲ҵŵĨ˱ۣﵽе֮еһϣʱӪ
Ϊ£֣һٺ޼˻µТ죬ʽĲǣǵĵˣһҪһỹɫֻӡ
ǽںǺ֣һ֮Ħ𽥵ĶرȪһƵķ
˫ĦĽǺռˣ֣һٴƱĴӣĻƾ˫Ŷԣ֣һٵ˶ֲǽǵѲɵ˼Ǽʮ£ͻյ
Ѷƹ֮󣬺ǵ֪֣һٵϳŵТķԸǵĴӣʱȥ֣һٵ鷳Ƚ˼ȥ졣
Ǳ㽫֣һ̾еһϢ˼롣
˼֪֣һٵ֮󣬱˼ʮֻһǧ²ڣʶɱеȥ֣һˡ
˼ھһµϴ֮󣬽Щ֣һٽãһͶ֣һٵϴһ飬סľ档
֮ǰǽһڻлڡ²ڵȻ֮Ѹٱװ˼Ĵ֮С


ھʮ ֣һ
Һǻ˼һ֣ʹʹЩڵĳɣɳ˶ʮ̹٣Ϊ˼ѵ֣ʹ˼ں̵ܶʱֵ˲١
·ݵʱ˼ʶеѰ֣һٶб˫еһϷ˽
֣һҲ֪˼Т֧֣̫У£һºʹֻս˫һĺƵƵ𣬴ǲɿ
֣һٵʵǿɴ˼ģ˼ڻТ֧֮Ѿǰôˣ˫ڶ·һ֮Уһν֣Ȼ˸ƽ֡
ʧ֣һΪ治ռƣֻǱռһƣղδֵˣʧҪ˼һЩ
˫ʧ˼붪ʮ֣һҲʧ˶ʮֻ˭Ҳκβ˭һ˫еƣҲʧȥ˼ȥȤձ˸Եϳ׼һٽŴ
˼Ȼûռıˣȴսϻһԣסǣʹǻָģǰʱ֣һˡ
˼ͨТ֧ԮȹΣûб֣һٶڱ۲ܶںϺ֣һٿʵҲԼȥˡ
Եͷ˼룬Ǵʵһߵ취㴬һ뾡취ļ£ͨϵȪݾع˹ϵ
Щ鱨ԴԴϵĴӱ۵Щǵ̹ԼϸͻصյʹúǶ˼˽Ƿǳ˵˼ʲô˯ĸŮˣҪʲôºǶ̽ó
Т˼ôæ֮˼ЩǶԺǵ̬Ҳ˺ܴת䣬һǸмТΣʱʩԮ֣Ҳо˺ǵǵʵܸΪУĻʱһİ
Ȼ֮ΪУôֻ֮ΪˣЩ˼ǣˣԺǱʾ˺ܴ飬Ҫ飬÷ʲôһ£ͻϸϸĸߺǵĲǡ
Ǳߵĺǵ̹ٵҲŴ˼밲רǵóԺúȵĹǣ
Щǵ̹ǵ֮Ҳ׳зҲܾģǼеĻڣвʹõһЩ̭ҶװĸʽڽзڼЩڵܺͰȫԡ
ֶЩڽµĵ˼սϻܵõһЩʵһЩʹõĻڵڼܡ
ʱװʮּª˼ȻҲǴ˹ģСɺװˮƽúܶ࣬Ҳǿ˭ˣӵеڼªڼܶûУһܣֱӰڴϴûκοԵķΧֻֻת׼дװڷʽ˵ĻᣬԶûըԼ˵ļʸߡ
ʵǿ۵ĺǲǣ֮󣬰ǶЩõڣһ̶ȵĸ죬ЩľЩûһЩڼܣӵɲԡ
ʽںʽһܴǾʽʽǰûڶֻǼ򵥵ı̶ڼϣͨڼܸߵ͸̣ʮѣʽԵڹڶڶڹλãԷͨβ߶ȣڿڵǣһڼĴ죬ʹûڲࡣ
˼Ļ֮УкܶھʽڣڶûУֻܱ򵥹̶ڼϣһĻҲװһЩҺЩû̺ޣҲҪ󲻸ߡ
Щ̹ǣ̻˼Ǹô׼ƶһЩ涨淶ԱΪǰ㡣
սʱİѻҩѷڼװϣȡãͬʱҲ˾޴ʱܰһ֧һɲҪʧ
ڵʱ򣬷йԱôսڣ㶯𿿽ڣʡʧǱںʱײϣҲҪ
̹һǿκûеõ֮ǰֻǵд˽뵽Ч֮ǰⷢݣڵĹپڻڵӦãǳ⣬ոտˣҲǵڴõ򲻵ֻҺһ𿪻𣬽˫ںԶľϣͿʼ໥
Ŀ𣬸ǵڷ˸ˣԵ첻κвǵ˫뽻ʱѾвڴĹˣûˣصս
˼ҲЩǲȷȷʵʵ̸ǲõĶТǸж£¶ԺҪТֵܵĴȡ
ʱ䣬˼Ƕһڣúʮ滻ڣԱǶʮţ˼˵ƨƨߵġ
ں֣һٽֵʱѾֺ֣ǵ൱Զ׼һʮ㣬ķǳݣ׶һ㣬ڵдһһ֣һ¸ɵۡ
¶ģϧķؽҲҪһЩװµĴܹ֮ôҲҪȥ֣һˣʵʲȥ
һϴ±ѣһЩƷǱ»˭ܲˣⳡ˵ʲôҪ취һ
˼֣һ˼벻֣ͣһٵ鷳ʹ֣һҲ׵Һǵ鷳ˣֻȪһĺϣϵҲϺ˼
³ʱ֣һټǧ£һٶֻȪذϮһ˲Ʊ˼ʮغĴׯһܵݸ¸Ϯһһ¸۽̴
һ֣һٵΪŭҲϣҲȻТУ֮£˳ȪغȴʼղϷݸĵ̡
ε¸ۣʱΨһٷ׼ͨڰΪˣڵظ̼¡쿪֮󣬱Ƽ¸ۣͨóףʹʵôõ¸ۣ⼸ʮһֱйغֵĸۿڡ
Ҳʹ¸۳кеһ⣬ɧţݸ⺣ٹ̴
̽ΪҲϵĵ̣Ҳһֱ뺣ڵ١
һ֣һȴܵһһЩ½ɱ˺ΣҲϿȥˡ
Ҳϱȥͷ֣һ˿ʼϺ˫Ѿ˲ٴСͻҲҲͨ;˵֣һٽӣʵʱ׳˷ǳ࣬Ҫ뷨
һ֣һִô˴ܵ߸ôһƱһҲϲˣټ£ܵݺϣҪ֣һټһ̣֣һҲ֪֪Ҳڻûе˭ǵĳ̶ȡ
Ҳ϶һ㣬ɱݸϵʱ֣һѾŴ󲿷˳ݸֻס֣һٵ´ֻЩϵ֣һٵǣеˣҪһߣҲ϶
ҲϼЩ֣һٵ£Ͳһĸɵ˺ü֣һٵĴɱһƱ֣һٵ£һҲϺ֣һҲǳ˺˫ںϸǳͻ


ھʮ ͷö
֣һȷȷʵʵе㽹ͷöĸоʵǿе˵㣬غĵ̲ѾûٿɹռˣТĺǣ˻嵽ݴ󲿷ֵĺ棬Ŀǰûн˼£ȥТ̡
ϱҲУҲҲǺǵǰʱ䱻Ǵ˸ƨǶձǾ൱ʵġ
֣һΪ˼뷴ĿҲǳˣܶ˾һ̫壬ǸԸ򽻵СɵĺҲԸȥ
˼뻢Ҫ鷳غһҲûһ֮أֻ̾һµĲǲ㡣
֣һٸеƵĻһ£Ǿ˵Ĵڡ
Ȫһḷ֮́ǰϵóףؽʶ˶Ạ̊́غҲغǲǱΪֵܡ
ض֣֮һŲ֮£ܲ⣬֣һ΢ʣ֮ǰ֣һپǱϾ˺֣һٵĽʼ
Ȫһܴ󣬹ٸ֮Ҳӣͺ˹ϵܺãѳżһ˿Ӧ
˿ϲƷձǱȻҲṩһЩ˿٣Զûй˿ãҲû
˱Ҫͨزܸ㵽˿غ֣һپʹ֣һʧȥ˿·֣һٶҲ޵Ҫʱ侭ںصĴֻصĲƻ
ƵزòǿԼںϵʵǰҪ̣ôںϸٵ̴ʵСȴûжٿԸ˽սʵ
رҪ˸æԸ֣һ٣̴ǰԱͺ˽нס
˶൱εģҲȷȷʵʵҪŵ˿ӦΪȥ֣һ٣ȻǲԸġ
Ϊ̨ĳפıͲ࣬ڱҲһǧˣֻгǽϴװ̴֮⣬ļҲֻͧ
ǵʵҪȥ֣һ٣Ȼǲܰ쵽ģ֣һǸ޶ĺҪҵҲѣԺֻܸṩһЩ北Լװ̴֣һٶԿ
ؼǵõ˺˵֧֣ûԸ֣һ٣ʱ˼ţΪ˼ҲձģϵȻҲʶأҲе㽻飬˹ͬĵˣ˫һļϣһԸ֣һ١
ǿ½ȪһϤеǮ˼дڣ֣һ𣬵ȷʵǲѡ
رǮ˼ˣʼΪṩҲǻؿ԰ȫһЩȥ
Т쿴Щ鱨ϣ̲סеЦΪĳ֣֣һٵӻ治ùʷԭķ֮·ȣȻ̳²ҲʵȴûԭΪϳıۣƾն˼ͺɵ
֮У˼ûʷӢţ֣һһֳɵĺ÷Ϊ֣һΪβ󲻵Ҫȡ֮ûд򵽺꣬һɧ
յֵܣĿɳ˼뵹֣һٵͷ
һ֣һٵ·ûʷһʱ֮ô˳ˣڵУһ֮ضûУΪصĹϵҲʼ֣һ٣Ȼܾ֣һ󹺴ڵ󣬶ҽֹ֣һٵĴֻµԱȥ
֣һٻܲʷһʱ֮ѸںΪһԣǰ;ȷʵѽ
Ѽĸ鱨֮УТ컹˺ϸӺҲǰŴϢ֣һٴӺ󹺴ڲɣʱڰƵϣйһڣ׳ʵ
鱨һȽҪ鱨Ϊ֣һٴҿʼ˸ѧž̿ʼڰŻ죬ҽ̵ϴ񣬻˽һкҪ顣
Լŵ̻Ҳ˾൱ĹϵȻ֮󣬺˲ԸǸȴδĿҲʱ֮£Щ˺˲޼ֵܣҲͬΰˣиĴ㡣
Ҳ࣬ǺܻӪйô֮󣬶йԼ˼άʽк⡣
ȻںǺ֮䣬ûʲôͻ໥֮仹вϵǺǸһܲһĵطǾǺǲֻһЩйĻйٶаڵӲľӡȷ޲ӡʯԼӡȾڰ賯Ĵס
ЩǰȻҲ٣ʼȴ򲻿·ʱϰյǳٵͥĶԸһСũãƷ٣ֻкٵһЩȨ󼰴˻رǮˣ׷ʱֺӣŻṺһЩӡݳƷ
ӡ޲ȻˡˡӢˣԹҪƷйгûȡӴز
ŬȴʧˣΪʱҲдżɽҪӡ޲󣬶ӡ޲˵֮󣬳ɱҲñɽõĶȥ֮ũܶʱҲԼ֯ȻʵزһЩֲһЩûǮˣѡԼ֯ҲṺӡ޲
õó֣й˵Ʒ໹ǲ࣬ūйԼˣǲȥ߼˵ūūóйߣҲûһг
ôһϡȾϡʽֹƷʯ鱦йһЩʣµĴ϶ԲѻƬս֮ǰòٶйˡ
йڼʱһֱó˳֮Уֻ취ӶȻ˵йȡйĴҶ˿˿Ʒйںܳһʱ֮ڣΪһͨ͵״̬
ֱѻƬս峯ս֮һĸԼʹйеİʼйİſʼִ½
˸˵ǣ˺֮ǷﺣǸ˶й˺ͺһǲϲӣǸϲһЩȥֵͨʣرǸԭϣϲҪĶ
кϲҪĶֿķԼ۸ӡ޲סӲľЩǰ˸ǺȴҪܴ󣬲˵жҪ٣ǿԲð׻ȥչˡ


ھʮ 侮ʯ
ԴӺͺǽҵ֮˺ͺ֮ó׻ǽе൱ģǰĺܶණҵԸֵ¼ңȻ۸񲢲̫⣬ҲùҪǼֻðˣһ̶˫õ׻óס
˶ںͺ⣬൱ģһ˺൱ŻݣΪ˺ǺΪ໥ǰ󹺵ʯ۸Ѿ½˽ĳɻ࣬ʹúǿԸӱ˵Ĺ򵽸Ķ
˶ԺͬҲһݾ裬ΪںͺͬʱҲֺǴйڡǹĶǴйκݳƷһǺ֡
˵ڻΪЩ곣ںͱĽụ̄ҪӦݰ֮ңܴ
Ҳ˺ЩѻǮ㹻ر½ϹٸԱȽϸ񣬼֮ĻʼղĻԸǺ֮͵Ķ۸񱻳÷ǳߡ
ԭ˺˶ǵ飬ԸĻںͻǹȡǵƷȴǸܾˣҿЩ۵Ļ֮󣬺ǵ˻ƺе㲻мĸо
еˣ˵ҲǺӦҲϲЩģΪʲôȴҪأиõĶҪȻĻûǲҪЩһѽֱǺҲϴһ֮ǲ˵ԭǿԼڣҾݴĴڻʽĺĴڡ
һЩŷ˾е㾪ˣǲ̫ţһﺣȻԼʽڣⶫҪ˵ǴٸҪ죬ҲѣûһﺣȻҲµѽ
ҴԻ˵ǵЩĴںܶ࣬͸ˣжѣǶʱʦǣõĹʵȴõ칤ոĶͬҲǲõģʽ졣
ֻʦڵʱѾһЩȽȽƶڵһЩȽĹ淶γ˱Ƚϵͳڼ˽һЩҩ֮ĹϵʹǵĻıȽϺá
йĹʼûγϵͳȻҲѧŷʽڣԽƵĺܺãǹȴʼҺֻܶ࣬ಽĸҺ棬Чǡ
Щŷǣźǻ߱õֶΣǳõĻڣֻΪǿһЩڵĹգһЩڵĹܳһЩʽĻڣǲܱĻҪá
Ϊǻ෽취ҪŪһźĻڣһ±ȽϣһȴʼղԸǰӲۻڻǹҲû˭ǵս˽ٻǵ̴Ǻǵ̴ҲװֻһЩͻڣȻ
Ҳֻգĵȴˡ
֣һȥģ˹ڣҲǳε飬˼һ϶ν֣֣һٷ˼µĴֻϣװһЩĴڣںԶľϣµĴֻ
Ҳܲµõ϶Т˼ģ֣һ˼»õЩǲĴ֮ڸֵʱռ˺ܴˣЩԺǵĻڣʤ࣬ڶٲ֮ľϣļ
֣һʱʶһҪںϺТԼЩͬǽĻװ϶ҪԿģرԺҪһͺǴֵĻû㹻ĴڵĻôŪҲᲽҲϵĺ󳾡
㿪ʼĴ󹺸ִڣ㶫һһЩԼѾʼʽڣҲǺĴڣЩڹٸĺܽܲŪһҲ
ǹؼ֣һ취½һЩĺĴڣЩڿȥʽϲ࣬ڶ׼׼ǣиЩڣڣСһģҲǧϣ߰ǧ
ھõҲֻܷڰʹãĿǰеĴֻװЩڵģûа취ֻת˺󹺡
ΪغѵԵʣںĶӣŴ˿ĻԴ˲أԱֻܶԲ֣һˣ֣һںĶһӻңתֻʣһ·ˡ
˵ǱߣҲڳڽۻãʱ൱ǾǺ˵ڡ
ΪĹϵǰ˺ܲ·˿ӹԺź˶Ըˣ֣һټ̳²ȻҲ˵ĺҪйڣûκϣ顣
֣һΪڰź죬֮ϴỵ̂Ҫ֮˵ûоܾǰʱ˴Ӧ֣һһڡ
ϢɲʲôϢϢ˵֣һڽ϶̵ʱڣܻһʵô˼Ǳߣ¾ͻеȽϳˡ
Тڿһ֮󣬺ɵһ£ٶ֣һһ侮ʯ˼һڣǱߣҲȥǽӴһ£ܸܲؽϵ
ؾʵǿһܺõ飬Т˲ܶ˼ռȥҪʱҲԸṩһЩɴǻһЩڣνֻҪ׬ǮͬʱĶ֣һپС
Ѿһֺſ촬ִѾǰȱˣһǽˮ˲ֺſ촬
ЩΦݷеͷǳǿҲǿں϶ԸͬǵʽսʱӵһߵƣТһԼ嵽ֺŵΦ촬ȪһϽл
֧ӵܼ򵥣רǱ֣һٵĻ񵱳ԸҲרϮ֣һ䵥Ĵֻһģ֣һٵʵ
ТĻ˵Ǿ֣һٲڷҲŸһԾҿĥ㣬һİ⣬ֻҪТ컹⺣ϻ죬ݲ֣һٻʷһʱ֮
ֺſ촬һּõĿԳ䵱˽Ĵͣҵ˽ӴͬǣɳЩֺſ촬ںǵĹٷΪ˽˵װֻˣںǹٷľжԷԵĸΪ
һ¿ɾ֣һܵˣǰʱ䣬ǻǽΪĻָʹߣڱ˼֣һԣТȴǰ̨Բ뵽Ը֣һٵ֮С
ȻͶ󣬵ţԼЩѵأ֯ϸǣ⼸Φݷ㹻֣һͷۺܳʱˡ


ھʮ ˰
֣һٵ֮⣬һܹעĶ󣬾µĸٸĶԴǵ̬⡣
ȥεĸѲҪúǵѪһԭТֳ˳ǿӲǴϮֶԹپ֣ˮկĹپˮʦս˸ҷ𣬵յļƻǳܵ˸
Ϊԭ౻չְԭĸʹ˾Ҳ水˾һ뱻͢ΪεĸѲҾ͵طּΡ
һ֮Դǵ̬ȣҲǺǱҪܹעҪ񣬱Ͼһ֮ڶԿһʡ֮Ȼӵмļƣȴھú棬ռһơ
ТҲٸٸһºϵľƴ۸ӣ֣һͻȻ𣬸һݲأʹøϷƱá
֮Тڼоչ̨嵺ϵˮͻ¡صĸֹũҵҪͶ뾫Ҳķǳ
սڿʼǲ̨ԱЩսǳǾ֮⣬ͬʱһǳõͶսʱ֮⣬ЩҲȫֻǸЩٲ飬ĻǶ˷ѡ
Կǵһ㣬Т쿪ʼսӪսǷǨ˵ˮ˼ѵ֮⣬ҲսǸһЩ跽顣
ЩսǸ׳֯ԺǿһһЩĹʱһһ˿ԶϼͨʹãرǶҪϴĹ̷棬սͶ빤֮󣬿ԷӳܴЧ
ڵˮͻ¡ضڽдģĻʩ裬Ҫ·ػķ棬δ̨嵺˿ڡʳҵĻ⼸£ɶԺ̨嵺ķչҪá
յڵפر˺ܶ࣬ԭֵսӪıӪҲʼһһս뿪յֻǰˮֻǰ¡ʹú֮յפսİңЩ֣Ҳյկջʹյķս
֮ȥ֮սԺ󣬺ǵˮʦսҲв־񱻳˽һΪȥ׬ȡĲ
Ժڽ֮յıѾ٣Ҫˮʦɢڸǿ˶ǵ̵Ŀ
Ϊ޴ĲģõĽ֮£ǿʼЧƵĵϣʵʩ˿˰İ취
˰ֱ洬յģغÿ̶泡ɳ˻ѲЩֻ泡֮нѲӣҪڽ泡ʱ򣬱Ҫǽ˰
˰ûһĶֻҪ洬ڲ֮󣬱Ҫǽ֮һΪ˰Щ洬ڿ泡ʱҲҪҺǸǰ䷢ĺɫС죬ܽ泡вҵ
Щ洬ṩȷڲʱ򣬲⵽Ϯźͽӡ
֮ǰںǿ˸˻Լغһ֮󣬺ǾѾʼǵϻĴɺʹúϱƽ࣬ʹڳʱ򣬰ȫࡣ
ǱϾǵĴֻֽ٣ֻصһЩһЩĺ壬Ƕֻһʮ˵СɺǵĴȴЩв
ЩСɺٴСƽʱҪΪǳӾ͸һƱǵɲ˴£ٴ̴洬Ҫֺ
غ֮൱һˣʵҲڸ飬󲿷亦㱻ЩСǽߣ򶪵ֻǽߣЩǿйЮǳҪԺʱķ籩ҪЩСɺǵϮԴʹȴûа취
ںƳ˰ߣǿƵ֮һЩҪ泡Ѳƶȣɳ˲ִֻ䵱Щ泡֮нѲߣ泡ͬʱҲǽ˰洬ʹ֮ȥСɺϮ֮ǡ
Һ泡ѲҲûµʱһЩĹһںϷ籩ʱʱʹһѾѵĹӪһЩѵ
ȻҪ֮֮һ֮һ񣬵Ƕ˵ȴȥ˳棬ܻᱻСɺٵķա
ںʼЩ񲢲ԸܣϽ뺣ǻ泡֮ҵܵһЩûлΪ泡ĺϽв㡣
ЩСɺڷ֮󣬲ٽ뺣ǻ泡֮ˣǱֻЩǺǿƵĺ¡
ǲҲӵָһЩСɺǣʱȥǣǰź˰չ
£ٲԸ˰ڳʱ򣬷˺ܶ࣬ʱʱĻᱻСɺ٣ֵѪ޹顣
Щ۽񣬱ܵ˺ǻ泡֮в㣬պǵҪǽ˰ô֮ȴ֣ںǵ泡֮в㣬ϸߣǽ˰֮ҲȥǺר泡֮вҪ
ںǵ泡ʱҲܰȫûĸ۵Сɺܵǵ泡֮н١
ȥ֮ǻǷ֣ǿƵ泡֮в㣬ҪȲȥﲶ
ͬʱǻɳ֣ϸ֮򣬳䵱νԣڳк泡֤ͨջǸͳǲں泡򲻹ܣԼ̰
еԱкǼںǳȻǵͷߣʱͼһЩֶνǵǵΧΪǵ˴ǵ档
ֻҪԶԺȥˣݣǾıǸ
սӪ֮Уרѡһĺ൱֣齨һڶӣڶңТܣЩԱõװ䷢ǵݷǹ֮⣬ר˸Ǵ˲ٽʿ߱Ҫ๤ߣɻצ֮Ķ̵ӲЩҲٸ䱸һƤס
ƤеǺķףֳɼ飬ţƤóɺʵ״÷׺ϺϻӰǵܸԱṩһı
֧ڶӣͳ˺רŸֳ֣ʮ֧СֶӣһСֶӶʮˣϿԵ½ȥִһЩСģж
֧ڶӾͳЩǵĿǣЩǱصͷߵƣԵǵϻĺǳԱͼֻҪǸҺһΣϻ⵽ڶԱĲпᱨ
ڶ̶ʱذʮ֮еļĪϼʧȫһ⣬˼С


ھʮ Ѳ̬
Щ֮󣬵عٸȻǺǸɵģҲ̫׷οˣҪǮûǮ˭ԸǳͷѽԵعٸմ󲿷ˮ᰸ЩԺǵļĲס
ԵȴҧŲţϵĵø״֪ܵŸ״ǮҪ˵ݱԩǺܿҲĪʧˣǻʬһһȻǰҹڼ洲ĪľʧˣչٸҲǵ䣬Ҳֻա
ôһϢ֮Ƕ֪˺ǵҲҹǵϻĺǲԣֻĿźǲڿǵĲ·˵صС
ǵںǻ泡֮в֮󣬵½ϷԻúǵļȷʱ򣬲ܵԵ̰ѹôǸǽ˰ȴȴ˺ܶࡣ
һ˭ѽʼӿ뵽ǻ泡֮нвҵǴֻ൱һ룬˺ǲڳ⣬ֻҪܾЩƷ˱Իøĵʣͻ࣬˶Ҫ̼ˮĲ׵
ǺǵǴ൱һ½ǵ棬԰ռУֻԼϣ൱ϣȡǵĸѪǱǼ֮ЩԻеٵȻˡ
ԺǵоҲȻȻһС˵ĵӣһСˣҲǡǡʱĹߣڼȵ漯ţϰյ
𿴺ôò棬ǻǱٵصжһ¹ªϰγ֮ıǷǳѵ飬ȴֳ¹ªϰȻȻ⵽һЩ˵ĵӡ
½ڽڴ˲ٺ˵ֺթƣҪٸɱˣǲŲ񵽵ⲻ⣬ؼܵ˺ǵƻ
ЩǵԱ½϶жţ䴫յѨ֮С
һڶԺǵ̬ȺҪںǻ˲ǮѲš˾Լ˾֮УͨһЩֻǹԱߵūͣרѼйһԺǵ̬ȡ
һ٣ڸؿڱ൱ģͬ˵ȽɣȻСڷ棬ȡТԼԼ׳ɵĺôҲڴڷ棬ǱȽԭġ
һκһܲκڿǴֿȵ˵Ȩһ㲻Ϊһ˵൱൱ٵǨԸصٵڶͽĲˣ޲ܵȥƨɡ
ԴΪ˰ͽκͣǮκڵؽ֮Ϊκͽұ˴ء
ڸҪκͳŵĵٵȻҲ٣һȴԴ֮ԱǣϻһǮκͽʲôѲ̬ĵٵȻҲ±ʡΪκͽֵǺңڸȴʼûмΪκͽһ
һⷽ棬൱еѪԵڽκæھǵǮҪΪʥҲڵУĹҪѲʦ֮и˸ڽĹ֮⣬Ҳһʡ
һɴ˸ţһǮҲʦ֮ͣҲðԴΪɣʦôҪκ͸ġ
Т쿴ɵͷһƷڱʾͣôҪܴģٵܵѲλϣںҲǸԱˣôǾкܴյģʱܱκ⵹ΪƷһ뻹Ǽ֣˵йһˡ
ԽˣͲöԸ
һεѲ֮⼸Խ˺ǵǾڲᣬ̬Ⱥ˻ɡ
Ϊ̨кܴԭΪͼԺǽнˣǽǵûܽǣڻûüѱ룬㱻ӭͷʹˮկĹپˮʦսĴӴ˸仨ˮڻǣøȫΪ֮𶯡
Ϊʱ⵽ͬǵĵֻȻ̨͵˾ʦȥ
һ̨֮󣬲Т컹ǸϵĸԲ²⣬һ뵽֮󣬶Ҫһ˵Уܹٸᣬװ
벻һ֮ȴƺ¸һ㣬κγϣڲἯ˺ǵ飬ἰµʱһ뻹˵ˮʦƣپã˶»Ժ˵
̬Ⱦʵе㷴ˣճĻһ֮󣬵Ĳ׽ǣԸ׶ֵ޷ʰҲΪ̶һְٰ³ϻҪںţ̬֮ġ
һȴһ㣬˺ǵ飬¾̫һЩʽйشһԴ̬ȵĳʱТ춼ûзἰһĳֳ֮У˵ҪԸǵ顣
ТЩ鱨ϣչһһԵ˵зΪһ̬Ȳԣû˵͵̨֮ڲǵ顣
Ȼȥڻˮկ֮࣬ǽǿ泡˰ȴֵ÷з
طΪʧС֮Щ˿ֶͨΣûٸһʩѹһǲԸǿսҲҪи̬ȡ
ڿƺͲǣ¾Ե̫ˣǲСεѲ϶д㣡
ТȥˮѲӵѾ˽ˣ֪ТȥˮǱߣ棬˲⣬Ҫ³ʱġ
Щ㷲Ϊ³ʱнӹˮʱ䲢ЩТ췢֮ʵҲûãѲ˸ϵġ
Т֮ϽТТ첢δʲôֻ˵Щ᲻صĻ¾ǽҹȥˡ
ŷ֣ТʵûôַţТ쿴⣬Ҫܶ࣬۽ҲĻҪǲ˵ϸ緢ҪŪҲǼ򵥵顣
дˣԴТҲӹࡣ
ТĻ֮Ͻͷ󵱼ԼǣҲô²˵һ֮󣬲ǵġ
ڴ󵱼ҲڵʱҲһЩ鱨һ²ưոݵģֻʵʱˣ
ŶôôʲôТüͷʵ


ھʮ ֮Ա
ТʣϽ˵ϸһһ֮飬֮һΣ鷪֮еǮиĸ⣬׷ָ֮еĶȱһЩٵģһЩ⼸¼䣬˵ؿǮ
ҽڿǮ֮һӷ֮УȪһļ֮УȪĴڣһøֺĴʮλҴʻڻڣƲλ֮ࡣ
ͬʱһ뻹ˮʦغ޸ˮկΪһڣӷ͸ظ֮Уðӣغ֮Уһµսˮկʹá
ˮʦ˲ӣһǷãļˮˮʦģ
һ뻹εپ֮еĸ껹и֮ѲӣУԹۿԷŻ
һЩΪһ²ûаǸ鵽һߣڰлֻδ죬ʴ˲Ż᲻κα̬
ТüͷеĹҧˣһȻΪٷĻҲϴǸйĵٵģԴҲ
ǷǵĽǶڸѲɲʲô£Ǹ̰ٵĻǴɻͨͨˣǮûõģ
ЩµĻô¾ͿҪʲôˣ˼սߣУս²Ϊ⣬Ĺ٣м˻ǿ֮£
ôô˵һкܴĿܣΪһֽ׼ˣ
ĵͷˣֻȴ޶Բߣ
Т߷Ȼվ߶˼ȦŭЩٵǳԱ˳ŵģȻΪ٣ȴδʲô£
ٸ˼ˮʦϳڣӸؽ򣬸øǵТһûٸǣһõطƽҲϮذٸҾˮˮЩٵȴƫҪ鷳
ѵǲ֪ҪҪǮǸʮ֮ͽĻҲˣҲˣȴ̨壬ɱЩˣҲΪɱ֮ˣ
еĵˣҪӵ鷳
˸࣬˸һ룬ǰλǸͿȴǸư͹һǶֵĻ¾Ͳϴ׶Ըˣ
ǣҲڵ£һôһʱ֮󣬸پ϶ЧʵֻҪٶǳô¾Ͳϴ׶ԸˣԻ󵱼ǣվֶТ˵
ȻˣôӻȷˣȻˮկ˵֪֪ӵТе㷳ƣǹؼʱ͹ٸʲôĳͻһôپеսȻδҪǵģȴ˺ܴѹǰ̨飬Ҫһ׼ٸȴСʱ鷳ҪôôٸǰһЩ
˿²ףȻһڴսߣȴδἰҪǣڸغֻһҶ⻹֣һٺҲϽڻƵ
󵱼ҴʱپˮӪø˹ٸʵͬТھȥһ룬Ȱ
Т첻ϲĿʵôǾôȥŹپǲɣ
ЦһµҲûа취ǽڲĻپǻûпʵһҪϾвٵٵĳԹǵģùǵģԸ⿴ǱپˣǾһ롣
һ֮󣬱տڲᷢǣǹʱҪĻͻȰ
ǼǾʹϮĻһһʵʱʦһҲȰˣ
ǲ޸õİ취ֻȥʱ£һپ˵ʱǿԱ
ТЦһƲһ룬˵ʱæŴսߣսæбǾƾپˮƽҪТ죬ǰŻпܣڵĻߺߣ
һҪ˵Ǹù٣ҲеκһĿʵһ벻ʶʱ񣬷Ҫҵ鷳ĻôҲĺ󳾣
ТģҲĸοۼʶǲڵģҲǧյǴկս㵲סҲϵ´ٹǣˮʦǼҲϵĴŴ˸ȫī
ۼʶ˺Ǿе֯ԺͼԣЩͨͬǺ͹پ߱ģپʱѾ׷ϳڣЩǸ㣬ţëǹٸȴû˾Ľ֧ǽ֧ҲһЩʵǿĺ
Ϯ½ϣڹ½Ϻĵ򣬹پҲû֣ǿźϰϮһ֮󣬹پŻ٣Ȼڰźȥʣµıں֮ڰҼʲôģǵԴȥðն빦
Т˱ӹپеģҲ˵̫ǿ˵پʱʵ̫һЩԾһ˺ǵĻҲںǰֵñˡ
οȥ꿪ʼļˮʦսӪʵֶ֮Ǩˮͻ¡ǹҩǰͶһ˴ʵ볬ȥҲϴսʱһϣԸڿԵıҪǣǲܵ顣
ҺҲֻһյˣǵӪϻյǻĶȴѾ󲿷ֶƵ˵ˮͻ¡أһ뼯һʡ֮ǰյТ첻ӲӲ˰յկһѻˣ˳ˮҲͰˣپûһ취Ͼ̨ԱڲǴ͢ͼϽ
ʱææµµ֮Уķǳ죬Тڻصյ֮һҲûͣյ張ļ·ֺſ촬ˮ֮󣬵ˮկ弴Ϣ˵Ǳߴ̨һ̨ͬʱİ취һŴ̨һֺſ촬
ҵˮҲʼñ׼İ취ͳһǰԤƴֻĴߡҪڿʼ촬֮󣬱ֱõϣЧʣʹ촬ٶȿԳɱߣҲӳֵĵá
Тյʱֹͣµķֺſ촬һﴬ張ĹǣʼһΦ󸣴˴̨ϣʼ굽˴֮
ָڴŸչپˮʦĻָ֣һŸˮʦԵսĴ͸Ŀǰˮʦ֮װǺܶ࣬Ϊִ۸ߣںսʹõʱжȽϱ׾౻Ϊ˧ʹá


ھʮ ȸװ
İµĶŸװҪһŸܶ࣬ˮʦӵĹǸ⻹иСһЩĺסڴ񴬣ڸԵսڴ֮УΪΧֻʹãͻ
ǶŸȴ̼ͨǳõĴֻϱ൱ԭָԶɫǿǿʻȶװϴԸһḷ́㶫Ǳߵḷ́Ƚϲʹֺ̡
ֶͨΣڻȡ˴Ĵֻ˲̴һ֮⣬ˮʦΪսʹãϾֺſ촬ҲʮԶ޷ȡĿǰָˮʦ֮еλ
ָТҪװֻǰִȻ󲿷Ҳܹװʹ֮ԳʮڣЩڶϲ¶װϣӰϴҲ׸ˡ
Тȥ꿪ʼʵԵĶָȸװѾ˼кŸ˸ִӵʹá
봬ͨĹپˮʦһŸҪһЩΪΦˣǰϵĹнģֻˮص£Դﵽʮİٶҡ
⴬ҪǷںĺϵĻʵ㲻ʲô󴬣ȥռʹõĸ״Ѿ𲽱̭Ŀ˷ȣҲС׼ף㲻ʲôô
ǷʱйغȴʵһˣǰҲϵȥһս֮󣬱Ƿ񣬴õ˻Ҳȴһӳ졣
ȥ걻Ƿ֮ڴ弽һ̶ȵɣǲδεĸװ̴˴꣬һ˲ʯͷ
ȥ֮㱻Т̴֮вصˮʦս֮У׼һȵĸװʹ֮Ϊһǿڽ⼸һֱյûٶ
αյ張Ĵ֮ǰȱʻˮǣڵˮ֮פ˼ʱ䣬˴Ĵ
˵ִʵǰйغûУִԭޣҪϲʳˮľΪֱֵĴ󺽺ʱʼ֮ȱ˵Ĵֻأһ֣ľʷֺǳ֮
ڴֻĻúһŪñᱻ˴׵ľ壬ͻȻ֮䵼´ֻΪ˲֪˶ˮ֡
Ǻ˷֣˴ľֻҪڵˮ֮ͣʱ䣬׵ĴȫΪǺں࣬뿪ˮûڵˮ֮кܿͻ
ʴ׼֮ǰТȰ͵ˮ˼ʱ䣬Żصյ뵽˴֮С
ˮˮſ֮˴Ĵ֮ϣɹ˼֮󣬴ǿʼ׸ŵĸֱֺ¶׵ľʴ塣
張ĹТԼ飬Ҳǰ൱ģҲǰսʹãһ̼ͨ촬ʱ򣬹עɱ⣬ṹʹӲľ֮⣬Ĵ֮ľ϶ʹñ˵ľľԴۡ
ҲϵڽʱǲϧˣȫʹõĹ㶫ľ֮⣬ߺ͸հģҲȫʹõľҪĲҲ֦ľֱʹõһס޵ȵ˻صľ죬ʮּ̣Ҳ൱ۣ϶Ҳ൱߰ҪͨŸҲֹ
ڵʱ򣬰˲ٺǵڵڵҲйʮڵڵڵڵȴ϶ûܴ͸Ĵ壬ֻڴ˸ӣֻʮڵڵԴ͸Ĵ壬ȥúܲңʵ϶ڴ𺦲Ǻء
ǰ֮޸һΣһξϸ֮Т췢̴ְʹãȷʵеˡ
¾ģҪװΪһʽڽַӳơ
εĸװ൱ȻϿװλط˲ٻƣǱϾṹûʽĽṹڴϻвٹеȱݣʹڻڵĳǺǿ
Ҫ뽫Ϊڽͱڵ⣬һδģļӹ̣ߴĳ
ֳ˰˸գֱ㣬Ĳ֮УΪѹʯλã˴壬ΪֺͳԱסգװ߹ϵԱס֮á
Тʹ張Ĺǣϸ۲˴սṹ֮󣬾һװ壬ڴڲӴߣߴһװΪڼװͬʱһװ֮ĸְ壬ϲװͨΪһͨա
ôһͼӵʽֻĸգϲװӵʽֻͨսṹȱ֤ˮ²ҵĸ壬άʽֻǿŵ㣬ʹӵһͨգԷĲðװͻڡ
ָ췽ʽͬǰǼȸװĸҪǼĹܶ࣬ĲҲ٣ںڸ죬ڲ֮мװߣʩѶҲܶ࣬Ϊ˻һǿڴТΪôֵõġ
ǰĻǵĴ弿ûôȵĸ칤̣Ǿ֮󣬴ѾһտĹµʱ򣬱㲻ڶļѶˣֻҪһЩ°ˣһ´ʡܶࡣ
ΪܽãТ͹ǻϸļһƽϾ֮󣬴ı仯ܴ󣬱Ҫѹµֻܱ֤ʻȫ
µ׵ѮʱТ켸ҪܣϺܳʱ䣬ල弹ǶʩȣҲԲ뵽һЩĽ֮У͹۽
ȻѶȺܴ󣬵Һڿ֮ǰѾԱȽϳֵ׼Ҳǰ˼Ԥڸ칤̿ʼ֮ʩȻ൱ģľڴ弹֮бǰԤƳȻ͵Ͻаװ
ǵҲû˵ǿü򵥵Ĺߺͷ൱ӵĹСĿռڣ͵Ĳװ֮УТ첻òʾ̾һᵽ˹˵ǻۡ
ĸȻģһµʱ֮칤̾ͻˣ֮˶ΪṹѾõ˿ǰļǿǳʮڻʮ¡ڶ⣬̵࣬ԳµĶʮİڣֶʮİڲͬǰƵĶʮİũڣһЩش󸱽֮һϣʹûǧٽҡ
ĴأûڵֻЧ΢һЩؼΪĿǰõģˮ켼ʹûʱڹǿȵõ˴ǿʹʱ򣬿Լźȣ


ھʮ ս
Ͷʮİڻڼũڵķ룬ӵнԶ̣ҲǿװڽĻʹԸƵĻȿԶֿԽսչս
ϸĹ滮ڲڲ֮УϿԸʮ¡ڣҲԲſ¡ںŶʮİڣڲ֮УͿԲʮڡ
װϻԲʮʮţڴ׺װϣԲʮ¡ڣڴװһͷʻڣԲ뵽֮С
ΪսʹõСʻڵĻڸ֮󣬴ҲԲϴСʮŻڣΪˮʦ֮Уǿһڴйغһ֮ͬиûһʽսԺлԿ
ȥԸʽĴа崬ֻҪϻǿĴڽԸЩͨװ̴ĻҲԸģĴһˣڿܻ·硣
Тվڲ֮У⣬ڿڲ֮߶˼Ȧſڴϴ¿Ŵ⿴˿νǳ־ҪӵмʮĴһĻйϣ˭ѽǸĶӡȹ˾ĽĴһҲþͻˡ
ϧѽĿǰĴֻһǵɻŻΦ󸣴󸣴ĴԶûзҲϵĴãҲǺܺãǽȸ죬ҲܴﵽʵҸЧѱҲá
׼ٽȸˣ֮ȻΦ󸣴ȴϲãһӻںдû⣬ҪΪһڽǰڲжУĻ±һ´Ҫ鷳ࡣ
Ǻ֮ںϳ䵱˻УѾ̴ʹãרŸʹڻʹá
ТæŸ󴬵ʱ򣬱ɵȪϻķֺſ촬֧ӴϢϢŸصյġ
ǰ׵ʱ򣬺յջƻҲϰյϸջʱТ췢ʹŸΪϢķʽ
Т˵½ϴչָ룬صյĴ޻ѵŸһŸΪݷʽͨѶ硣
²һʱɵģŸҪʱѵҪ൱ŸΪ⻹ҪҪľݵ֮Ÿ룬Ĺ鳲ϰߣ齨һŸͨѶ硣
һʱ׼ֱ֮֮һŸͨѶǳ
һЩɵĴֻϣſʼЯŸ룬ΪǳԶʱ򣬺ѨһֿٱݵͨѶʽϧ緽ʽкܴľԣΪЯŸ룬ֻܵͨѶϢصѨ֮Уȴ޷յѨǵָ
һαȪһר֣һ鷳ֺ֧ſ촬֧ӣϢǳһµʱ֮УȪһһزҸɵ֣һ´ֻʮݻٵдúѣ򵱳
֧ڷ˵д֮ԭ㽫ѺͻյȪʱײ֣һٵһ֧ӣ˫չһսȻ֧ӵĴֻӵٶȺͻƣҲԶ֣һٵĴӡ
ȴΪѺ͵ļĴֻٶзҧס޷֧ӲòŻյѾ⼸д˳ս
Т޲ָ֧촬֧Ӵ֣һĶٲƻֻֻҪܴ֣һپУ֣һʼ޷ɻôĲķչˡ
⼸촬ʱǰ޵䣬˳һսֻɵ֮ȺТһָ
޵ǰǲδʵʿƣΪشڲǰǹٸֱӿƵĵطТ첢̫̼ٸһֱûʵʿ޵
ȥˮկ֮սԺһٽ޵ռݣΪǺϷһͷȿԱҪʱ˻ĳڣֿΪȪһǰǰأǱ޵϶ˣһСģıݡ
Ȫ촬֧ӾΪһ֧㣬Ϣֱ֮ӷȪһ¡
Т쿼һ֮⼸촬ʱ޵һ£һİţһںϵѲͲϵս֮󣬴ԱӦѾ൱ƣˣⲻֻԶô򵥣Ҫͣں٣Ҫ֮սԱʼձһֽ״̬ҪٺϵĴϮǺúϢһ£ԱƣһЩ¹ʡ
Т컹㵽ˮȥǱ߸̵ĽչٶΣʮһ죬Тȴյ˻¡һϢһ֧˵Ĵӣ̨½ˡ
˵ЧʺȻҪȴٸЧʸߣ³ʱפܶʩ˳̨山ľ֮ڴεս㿪
һֻͷʼޣһսԼʣʼ˵ͷֿ֮УȺװ
ͷľư֮Уʼ˴ߺţļˮֻʿһŷ޻طðֻǣۼͷư֮Уûµʱĥʱ䣬Ҫȴᣬûһѡ
һ£̴ںϺУΪԭ򣬴Աʻ൱ߣֻŷʻߴ޹;лʧٴԱڴֻٴγ֮ǰᵽư֮ļˮ֣䴬ϵȱԱ
ģľжȻҲҪֲУŷЩǿȱĲǮƣ˴󺽺ʱ֮Ϊߣֻ鲼أƾԼ˿ڣ޷֯㹻ʿˮֵģҪŷ޸һЩʼįˣǵҪ
ŷ޲ٹҶһЩֵðռңҪʱ֮ȡеһͰ𣬸ıǵˣƯѰзƵĻᡣ
вһЩﷸʵûŷ޻ȥˣŷޣǰؼ뵽ðյ֮С
פ¿ı࣬ʿȱԱأҪִҲҪֲУǵĲ֮Уֻ˹ɣ߰صʿ뵽ǵ֮С
һʱԱ;͵ѵ֮ʩ֯һ֧󷫴ΪĴӣЩ󷫴֮սһˮٵٶֵĸ״װиֻʮţһİٶּĸ״װлڶʮš
װ̴ˮİٶһ£ǻҲϾҪںʻںǵжԵĺԼӢ˵˽ӴսǵĴֻϮЩװ̴ϣҲװвʮϵĻڣҲ൱


һ Ӵ
һӻЯʮͧЩͧλ󣬴ڼʮңĿͧҲеΦСΪǴڵص֮ûͷջſɹͣʱΪжػԱϰĹߣҪʱҲװͻڣԸֻкϽս
ִӳЯСͧеװжԱ֮⣬һҪԭ򣬾йϵĺ̫࣬ʱһϴɺͼǵĴӵʱȻйĴֻȴʹû𹥵İ취󴬡
ȻǿȴܲסȺǣ̫ҲҪĵ˵ʱ򣬻˴ʧˣɺܴ鷳ʱҪһĿͧڴ֮У󴬲ܵ𴬵Ĺ
֧ӳ߰ٶ˵ˮ֮⣬װ˴Լ˵Ĳ˵ĲӣһˣҪɳǹͻǹɡ
ʱ磬ַӵкǿĹʱƣӵıֹҲڱ仯֮С
Ĳǹֵıõ˴ߣǳǹȴѹǹֵıѾռǲϣΪ˾Ե֣ǹһֱѹ֮УֻңҪ𱣻󲻱˹ƣڻǹִɱ˵ˡ
˲֮⣬ǻװһЩ½ʹõͻڣΪ½֮Ļ֧
ǵĴ֮УЯ˲ٵĹ͵ǿū׼ǵ½֮󣬰ǽǱϻװ˲ٵҩԼʳƷԼߺͽϣ˸ֳֵ׼
˵Ĺ۵㣬׼ѾǹˣߣǻΪ˺֮⣬ʲôӿԻһ֧ʵǿľӡ
³ʱʩǲһа˳䵱γĽ˾٣ָӺͲ̨嵺ǵĳǱ̨山
ʷһʱ֮УǴ˵½̨嵺жģʱ֮еˣɳ˸ʹֻ뵽εԶ֮С
ԭǾΪǰеĿΪʹõļ壬ʱѾռ죬ڳ֮ǰѾ˾̸ͨУܲܽӺú˳
ռ켦ǻԳƺǵйóĻôΪ˾ٵİᣬоǿʹЩйǣռ
ھһ׼֧֮˵ĴӣԱʣʻ̨ۣ嵺ȥ
ʱѡıȽϺãĄ̊́Ƚ٣ҷҲǺеļڣһ·ǲδʲôۣʮĺ֮󣬵ִ̨嵺
ᵱȻ֪ں˽ĳǱʲôطĿǰıȥռ˵ĳǱ̨嵺Ϊ˲̼ǵ鷳ڴӵִ̨嵺֮󣬱̨嵺ߣһ·ϣʻ̨山
־캽֮ǳ̨嵺ĶǣһںϽвҵйֻ
ɴʼ׷ڲй洬Һܿ׷һСģĽս֮Ƿʹ֮󣬰֪ǻԳƺǵйǵĲֻǵĲʱ򣬲ûз־㣬ڽвҵȴǸץ
ѶǵĲʱһźйǽӸǺפ¡Ѳڴϵĺǲ㷢֧˵ĽӣҲǲ˺ǵһͷϻ˻¡
Ȱ˾ָĴҵһʱĵ½صʱһ֧ʮССĴֻɵĴӣǽ棬ڵ˹
ῴ֧Ĵ֮дֻΦ϶һͷʱ򣬱֪ǵݡ
֧ںϰڳսļƣɳһСʻ˵Ĵӣϵ˴ǵĲͷдϵˮ֡
Щ˲֧ǰǵйĴӵģţҪսļơ
Ǹ˾ٰᣬȴ²ϸйսΪһҪЩй̸УǮռļ壬ʱһȽǷĺǵĲ㴬ͷ˵
ͷǷǵĲԼϵдԱͷڿͷǵĲˮ֮ϸ۲һ˵Ľӣ֪ĿǰǺڻ¡ĴֻʵںϺ֧˵Ľӿսûһʤ㡣
Ȼˮʦ֮Ѿбս磬ҲҪʵ˫ʵ಻ĻоͱҪ򣬲ĻΪߴӵָӹ٣ȥ֮͵ŵñչ٣Ӫȥɣ
Ⲣäеʱ򣬵оʵ̫ǿҪǻбսĻǾͳɱˣТȻºսȴǲӣɱжʡʡɣʱ򣬺ǵˮʦԱǿѡ˵ģҪȻĻɳȥѲߴƻĻᶼˣ
ˮֿɲǲԺܿģຣ˶֣һΰ̣Դһ겻񣬲ΪûǮûҲв֣Ǻں̵ܶʱ֮ڣһϸˮ֣Тǲȥûӵġ
ͷڹ۲֧ӵʵ֮վ֮սŴӳص˼֮Уɳһֺſ촬ںϣ֧ӵĻ
һͭĵͲԶ۲ԶϵΦݷɵôΪȣִԼҲûмִһ֪ⲻʽЩִһŷغʹùǷΦݷǶе㲻ͬ
ִԲʽֻ϶ŷʽķʵķ߾˵һУеӢʹõһֽ͵ΦǱִθƯ߸򵥣ǿȥҲҪһЩٶȺܿ죬Һ
Զ֮й۲йĺжϣȴҲһӰ
йǴʲôطŪִأȻִ󣬵ȴغһʱ򣬺ٶҲ죬Ҿ߱൱Ļǳʺϳ䵱ʹãĿǰ֪ûʲôڱִ֮ɽ˦ʽЩ׾Ŀִִǰֱ⼦ֻⱻִסɱ
ѵǺйǵִ𣿰а룬ϷԼ뷨Ժ˵˽⣬˼ʹִҲδ˵˰ִǰʹάҲûִ


һһ Ӧս
ôӢ𣿵еֿԣΪӢʹùƵִֻӢĿǰߣӡǱǿƵĸۿ֮⣬йûǵ㣬Ҳڰʹάһ̹ݣôִܽйأ벻ͨ⣬ӢΨһֵûɵĶ
ʽֵŷʽĳ֣ðһֲԤУȲǽӴֲ뿪ôԶԶǽӸεϵĵŷʼûȥĴ㡣
ܲϲ˶ŵĸоҪɴȥߣֳԺٶȣȴ֪ĿǰĴ֮Уûһ׷ҲھͺйǴ֣ȻҪԼжôǿźˡ
ǰȡ촬ȥһ̨ĵͼڵͼϹ۲һ£Ȼ־ԶŰȥָ£źߺһξ֮ڰָ֮£ʱ̨嵺ǵһǡ
ǵ棬һС壬ɹǵĴʱܷͣ磬ǰͣϰһĵΣ۲һ¿ɷΪǵһͷ
֮еСͧʼ뿪ӣʻС֮Уһһ̽ˮ궨ˮԷǵĴڽ뺣ʱ򴥽߸ǳ
ǵ֮󣬰ᷢﲢһܺõ㣬ûжƽأС˵ɽصΣܼ֣ʺｨǱΪԺͷ
Ҳ̫СһЩͣ˼ֻΪó׸ۣǸܵ飬ǱҪһʵĵطС
һҹϢ֮󣬰ĴӷǣʼźߣУ־һ֮ھ뺣Ǵҵһطٴҵһ塣
ҵǸСҪһЩǱｫͣɳ˲ԱǰʼڰϽп⣬׼һǷԽһǱ
ϰ֮󣬰ỹеʧȻһЩԽһЩǰȴɵƲƽ̹ûпأǽǱԼͷʩ
ͬʱڰϣǻһССĺפСйҲЩǲڣǣѾǺǵĿҪǱ뿪
ᵱȻ⼸ǲڵвֻ˸ЩǣԼפܶģҪʱ֪ͣͨǵ죬ϣܸǵлһЩ顣
¡СʵֻһΧļڣ֮УӹĴֻҲǸ洬һͻķ籩ʱʱܷĳսõıݡ
֮ǽˣҲûô˸ߣֻ˸ϻػ¡֪ͨͷ˺ͷЩ˿Ҫл
ͷڷ˵Ĵ֮ųŸ룬Ϣյͬʱͷﱦǿפڻ¡ЩˣҲТġδ֪Ͷأû뵽ʲôТˡ
ТȻô֮ǰԤϵЩ˿˿̨ܻԱǰ˸׼ǰǻТ龫ǵİѸССĻ¡˷ɭϣе̫һЩǵǼʶĽ֮󣬲ŷ֣ʵТôʱЩ飬һ㶼֣ȫǰյĽӽõķʩ
ǺͷڽϢŸ뱨յͬʱҲ˻¡뵽ս׼֮У¡ķʩг׼飬˶뵽˾֮С
פٶսˮ֣һʮˣȫս״̬
¡֮еЩǡǣҲ׼պǵϰߣȫҪƽʱ֮⣬ÿʮ컹ҪʱоѵϰӲԼʹãǵӶڻҪܻǹѵʹ֪֮Ҫʱ򣬸ôʹûǹһʱʱԲ䵽ȱԱս֮С
⵱ǣҲǰմ֯гѡ׳ӣ£ʹô䱾ӵһԼ򵥵ӦһЩ˵ϮŻСɺֻ˵Ϯ
Щ£ƽʱҲᶨڱ֯ܺսĲȻҪʹõ󵶳ì䱸һЩ֮䱸ǹҲǻǰɻ֮УѡһЩпʹõ率Լ北ʹòҽܲ
ЩսȻǿȴΪʹã֮ﻹһ֮ǰ˿лѡһЩԸΪǸɵˣΪ˸ʹãڻ¡һɵһǧٵǧ֮䡣
˿ΪһߵսԱʹã˵ĹɵӿΪʹãҪʱԶһϣΪʱսʹãս϶սࡣ
⻹߰ٵ˰ٵɵ¿Գ䵱ʹãЩֻʱ̱ȥսʱʵҩ̧ԱһҪսʱ򣬻ϾͲûϷˡ
ЩսԱһҪ̨̨֮ƽ̨ΪΧߵĺģҪפһʮսҪȻĻ̨֮еʮŴڣ޷
սԤ֮У̨֮лҪ䱸һĸҲ»˸Щ̨֮Ҫʹá
Ϊ̨еЩʮİڣƶ൱ǧصĴһӣûе£ƶʮֳ顣
ûŶʮİڵҪƶǸλҪʮźǣսޣֵǲ࣬Ҫȫ̸ڵĻƴ˼Ͷſˣڱ޵£̨֮кбҪ䱸һЩ»߸䵱רŸڣֻҪװ׼ͿˣԴʡֵֿԶһӡ
ТҪ󣬵Ǻǵľݵ㣬ֻѾôҪϸľݵ㣬صԱҪȸԱƶһսԤһϵϮʱֻҪԤչڵʱæҳ⡣
¡Ϊǽ׶ܵвһݵ㣬ȻԤҲ֣սԤТԲƶģ䱸ı仯ڲϵĵõ
һκͷǷ˳֮趨Ԥɵչս
ԼΪص洬ظֹͣҵɽͷз̨ȼỤ̃Ũֻ̳Ҫûд£ںԶĺϾͿԿ̨ķ̣ҵĴֻϾͶʼ¡˻и𲶾ܵԶһЩ޷֪ܿͨͽҵĸִֻܿ췵ͷ


һ 
սǣڽӵ֮뵽˱ս״̬֮УƽʱԱ̨㲹˱Աִһҩʳˮʹ֮ڱΧ£ɿԷغܳʱ䣬صĳֵ
ͷڵ֪Ǹ˿˵ʲô˾٣ҪҪ֮󣬺ﱦǿһ£ȼǼһǵҪʲô˵
Ǻͷ֪ͨᣬɳʹߣĺƽϼ档
֪Ϣ֮󣬱ɳµһˣױŻһЩƷһͧʻ˼ĺƽ
ͷﱦǿںƽ̨֮ĿյϽӼʹߣιҪʲô
ɳʹǱ㽫ǵ֪˺ͷ˵Ǵ˴ǰҪｨһǱ͸ۿڣΪδʹ̵ͨĿڰ
ͬʱһŽ˺ͷͷſЩдĶǸɴֱ׸£ֱ˵ˡ
ɳ̸Աǵ뷨˺ͷֱӱԸһռݵļԺǵĴֻʱ뼦֮ͣŻݣ˻ԸͼһЩںͻǹ
ͷһ͵ЦһӣЩ˿˻ĿɰѽҪ֪ТΪ˿Ͷ뵽Ͳۺ¾Ͳ¼ʮˡ
Щ˿˾ȻҪֻһҪǽøǣ򷢽лҲôѽ
Ǻͷǳһͨʹߣȥǵİ˾ûʲôģǵǲὫǸ˿ˣ̨山ڶںǵĵ̣ڴ㣬޶֮ڣҪ뿪ĻǾͻǲȡİ취Ǹϳ
Ǹʹںͺͷ̸еʱҲѾϸۿ˺ƽ̨вɵЩеԾ
Ϊ̨ȥйʽӪկ߱ݣŷ޵һЩⱤڽṹϺǰŷⱤһޣ̨ʯͷнģ൱쳣
һ̨ͶͲ൱޴ֻôһ̨һӹƶ첻Ҫһӣ㻻ȡ壬ʵǿе̫ˡ
͸ƽԿڼ֮Уǻ޽һǱСϵ̨ģҪˣͬҲⱤṹ彨ķǳ̣ڲ࣬һһС̨γһƵķ¡
һЩºͳǱйͶԷǳһӾҪóǸЦ
ʹߣȴΪЩй˵ĻǺ˵˵ռ壬Ҳ˵̨嵺ıǵĵ̣ƾʲôҪ뿪
˫̸кܲ죬Ǹʹ߷صͣĵط֮򽢶˾ٰ㱨̸еĽ
µĻظ֮ҲеЩ֣ΪһĴֻΪ̫壬һйǽиţԶԼķʩû˽ֻ̫࣬ԶԶͨԶ۲һ
ʱֻ˺ƽϵһ̨δڻһ̨Ҫ˵δɵĶˮԱߵС̨ˡ
ε̸еԵ˺ƽ֮󣬲Ų࿴˼庣õķʩ¶ķһΪֱ۵˽⡣
̸еԱֻ̨ܿȴ̨֮гĻֻܶⲿһȽֱ۵˽⣬ȴδʵ˽⺣Ļ
֮ȻҲе㲻̫񻰣ʵе̫˵㣬뿪֮ǰʩ߸ǵ壬һ¾ͰѼ뿪㣬Եһ̸ֻ˵ԳһȻ㲻Щйθڵġ
ǰỹΪܲǲĺãЩйӦѾǽӵʵ˵ĻڰῴеǿиɵζĻ׼Щйǣ֪ѶˣǴЭ飬˳塣
ٴɳ£ȥͺͷ̸УһǰѼֱᵽͷǶȻܾǵ飬ڴҪêأ뿪Ļ㽫˶Դǿǡ
һ°ˣΪõȨʱѾˣȴûܺЩ̰йһ£ҶԷǿӲָҪǡ
˿ںϺаԵϰˣ뵱˿ӵǿĺõսʿˮ֣֮Уǵ㼣Ѿ鲼ϵĸ䣨еţôΪģ
˵ڲǰˣǵ޵нӰӢУˣк֮ˣʼĸ̣УҲֻк˺Ӣ˲ſԳ䵱ǵĶ֡
ЩйǣǸûʸ˵ģȻǿ̣ô̾Ӧǵģռ̨嵺ϱߣô߾ͱҪռ˲У̣˵ʲôЩй˵㡣
ǰȻ̸޹ôֻʹ幥ռˡ
ȻʹϣģǼȻܶѾٵʹִУôòĻȥ֮¾ûڶԱ̻ԱԼܶ˽
οҪԸĲǺ˺ӢˣҲʲôˣֻһйˣ޷Ļôȥ֮󣬹ǰ;ǳ군ˡ
ǰȻܾ˺ͷҪ󣬸ǰ֪ͨǵĺǲڣΪ̨嵺֮أκ˵أ辭κ˵ͬ⣬ǲˣԺȨҪ뿪
̸Ҳѣ˫뵽ʽĵж״̬
ǰҲǷǳçײ֮ˣܸɵֵزһıģΪίεĽ˾ỹǺҪСµġ
Դʻ˼ⲿµĴӷڣǵĴֻڸ޷ȴ϶ס庣ǲǵʺʹ֮һʱ޷ⲿĲ
ͬʱڰץ²ͨ²ȡйǵϸ鱨Ҳ˶ѣδϱ㷢ԼĽԳ˴棬Զʼϸ۲캣õķʩ
ڴڼ䣬ͷҲûţɳ˼µսʻ˼壬ͺϷ˽˽ӴԵĽ
ֽڵҶȵĽս˫ûȫչʾǵʵǾ˫̽ԵĽ𣬴˫ԶԷĺʵһȽֱ۵˽⡣
Ȼǵװй֮УԴƵλǵЩսʱȴǴƵλ
ڼפս϶͵սڴԼɽΪЩֻˮصҲһٶңȻҲ˫ΦǱ˵Ĵа崬ȴԵ̫СһЩֻǺвֵΦҲνĿͧƣٶϻơ


һ ͻΧԮ
СȻĿǰڣҲʮڣҲǺǻϵͳ֮еڣԱ׼Ϊвڶܵɽڣ̽СԸͬеʱЩڿǶԸ˵Ĵа崬ʱЩھˡ
⺣ĿǰûдŶ滻ڣҲڣҲЩսڣڶԸ˵Ĵа崬ʱ򣬸ģֻܶԱвսϣѹƵзԱĻڣںϽս
֮פĴֻλСװĻҲ٣ȻȻӵĶ֣ν֮󣬼庣ǵĴֻ˿һں棬㱻˵һͨڴɸӣû˴֮Уʧ˶ʮˮ֡
ǺͷףĿǰڼ֮еˮǸ޷Щ˿˵ģͼˮ˺ƶԷ뷨ֻǽֺſ촬˳ȥ˵ķյԮ
ȻһֿݵĴϢֶΣǱϾ;зеʱ򣬻ٲٲȷأܲ˳յһĲȷԡ
ЯżҲֻ֣ܽ˵̫ףֻһӦͨѶֶΣТ켴ڽŸ緽ʽ֮ȻҪݵ㣬ڷųŸ֮󣬻ҪôֻϢһ˫գϢЧݵ
¡ΪԺǺҪԵһһҷֺſ촬¡䵱ѲʹϢõĿ촬
ֺſ촬ҲûйͷǵУʻ֮٣źϳȥ
˵ս㳯ֺſ촬л˹ȥͼݻٻ߷Ϊ·ɵʽǷΦݷǺ棬뽫׳Ժ֮֡
ֺſ촬ˮǣȴûиˣ˰˺ͳһΪˣں֮УƬĺ壬˵ĻǻᣬϵĺǲǣЩǰչʾǸ߳ĲٴĲɿĳ˺档
ŲĶװãʱǾȽĶĿǰҲûзֲٶ淽ʽʹõǶ˲ʽڲٶʱתǺСֻңʹôֻںϲܲһװãȴĳࡣ
ֺſ촬һۻҵĻںϲϵĵ򣬼֮ķװҲײݣҪˮΦȥշ䷫ߵܷǶȣڼװЩ԰쵽Էǳǿ
սͼлֺſ촬ҿʼںֺſ촬ʵ̫һЩͣںŻұܣǴڵ׷ܣȴʼ޷Чֱ
ֺſ촬ڲϵŻʱҲʼڻڴֻƽһ˲䣬ʼڣȴʵʵͼл˵սڡ
ֺſ촬ĻȻûд͵ʽսͣװȴʮڣǿԵģսûд򵽺꣬һɧԶڣ屻˼Ǽϵˮ֡
ֺſ촬ȴǺֻǷ緫һĿɿڴ֮УںͻǵķߣȻһĻߣƺʾһ㣬תﳤȥ
µЩˮǣһɫǳÿǻûһйôϷŪأ
ǰйҪôɱ㽫ǴĻҷҪôǶԷӵоԵƣǽƴǼˣйǻǺѵ֣ǸСĴۣȴֻ飬ʧء
ôബֻԸһйСȴûн£ǻ˼ڣϷŪһ֮󣬴ҡڵľͻǵķԶȥˣٶȺܿ죬Ȼ׷ȴ׷ֻܸں棬˼ҵƨŲţĿʧǵǰ
һ°иǸое㲻ˣȻ⼸ν֣ǲδԿ˺ǵһսͨ̽ԵĽ֣ȴ֣ЩԳƺǵйǰЩйм
ЩǲǲǰǼЩйһȺں֮ڣûһ·ֻƾǵνզզǼªںн١
ЩǲǣĹ۲֮󣬷Щ˶ܹϸѵϵˮӵкǿļԺս־ȻӵʱЩǲڴھƣǲΪ˵ӣһ²ֻǿǺܶ౶˽ս
һйϽľʱֻЩǲȴûôڷ֮һСȮһ㣬ǵĵˣ˿ΪǴƶ߹㲻ǰ
һðе𾪣е㵣ǣΪǲڱֳս־뵽ǵĵӢӵˮֺʹǣӢս֮ǰʵӢ˵ĺǺǿӢȴӵһս־ǿˮֺʹǣǸСһЩĴֻڴƵ£Եչս־ǿϲռϷ磬Լ޿վ֮У˷
Ӣˮǣ޷˵ս־ڴƵ£ܶȡսʤ
һϣҲòϣӢˮõˮ֣¸ҵˮ֡
ǽ죬ԳƺǵйǵʱȴƺЩйǵϣһЩӢˮֵӰӣǱֳս־ӢˮǼһޣںս֮УηǴƣҲڸƴס
һʵͬʱָеЩ𾪣˵ԳƺǵйǣôһȺܹϿѵĺˮ֣׵߸йЩĿе
ͬʱỹ⼸̽ԵĽ֮УЩйǵװûôӣЩǵսȻ󲿷ֻйʽĿִЩȥҪǵͬеЩִɾĶ࣬Ȼάĺܺá
ЩϵĻҲûôЩǵս϶װ˴СһĻڣЩƺҲͬʹõЩõϾɵûʽĻڡ
ȻЩڿھеС󣬵̲̣ȻԸǽӵĴֻһɱˣڹɺܴв
µЩսϵǵĲˮƽ֮ߣҲǴδģЩǼڽսʱ򣬾ͬ˫ûн뽻ս룬߰ĿʼҷڣڵԵ˵Ĵֻ첻ʲôв׷Զ˺ˮ֮С
ЩǴϵǣÿÿڱƽ֮ڣһڣ䣬ڻľҲܸߣսϻڵķʣһһǰ㣬ղžͿԷһ֮ڣΣʱϵǣȴֻһη䣬ԷڻٶȣȻһࡣ
͸˵Щǲھʲôں֮ڣǾǽܹǳϸѵҶеܷǳ˽⣬ĻԴ򲻳Ч
һ°Ŀʼĳȥ֪һصĵ͹ЩԳƺǵйˣֲԤУԽʼǿ


һ ¡
ТյŸ봫صϢ֮ȻЩӣ˵һ䣬׻ˣ
һТһֱڵ£Ϊĳ֣Ѿһ̶ȵӰ쵽ʷķչ̡
ӰԵľĳ֣Ѿı˾ʱʷʱйϵɡ
Ϊĳ֣ԭڸ㶫غҲϼţܵشʹ֮ΧѹݸϣƿȪݸԱ㽭ϲغһĺ
Ϊĳ֣˼˹켣˱仯ûӢţټӽ֣һ٣ʹ֮ɼ̳˼²ֽ֮󣬶ʱһԾΪйʵǿĺ塣
ܵӰĻ֣һ٣֣һΪĳ֣ûʷ˼ֻǽӹӣȴʧȥһԳ䵱ʱصĵ̣ʵҲδһӾԾӴƥĵز
Ϊͼɵ˼°ܣ˵ɨأǧָ֮ںͬʱܵ˼롢ҲϻТļл˵ʱǾٲά裬ûоʱ֮ʱ緢ܼܲйȥڿ顣
ʷ߳Ƶʮ֥ţڿƺٳˡ
غһΪТĳ֣ʷѾĿȫǣѾȡ֣һ٣Ϊ¸ٸΪͷ۵ľ޿ˡ
⻹ӰʷĵطӰĵطӦų̂嵺ϡ
ǰʱ䣬ռ˼壬ͬʱһ֮ǰռ˵ˮһǽ̨山뵽ĵ̡
ôһ˻᲻ԭʱе̨ܵ山̣һһֱĥ¡
ʷϲһǣȥռ켦͵ˮӵʱﲢûʲôǿڣ˼˵ûзʲô֮վס˽ŸĽ̨֮嵺ϳһռ̨ϵĺˣһȻҲ˼Ĵڡ
˼ʵĿǰûа취кȣ˼ҪıϢȥʵһѡ
˻᲻Ϊĳ̨֣嵺ռ̣һʼ޷ȷȻҲͼ˵˵ĻͨѶ֮£ȥ˴˵ĶҪһʱ佫ϢͻصУҲǲ̫ܵ顣
ŸȻǸͨѶʽϾյ̫ԶˣŸһ·ôԶмҪͣϢһ·ϳ˵֮⣬϶Ǵ󺣣ܶӣŸʮа˾ûȷϢ
־ϣҪͨѶĻǱҪɣյĺֱյҲҪһµʱ䣬ʱ̴ҪȵݣȻźУߵʱͻ߰Ҳʲôܵ飬յϢƹϲ˶ˡ
ĿǰֻţʱƣԽԽɣ˵׻᲻̨嵺ˡ
ֱյ¡ǱߴصϢ֮󣬲ȷ˹滹ǰʷɱִ˼塣
¿ȷ֮Т췴Ƿ޷ȷʱ򣬻һֱţһ䶨¾ǻϢҲ벻˼ˡ
ТյϢĵһʱ䣬ǵĴӽ뵽ս״̬ʼᴬӣˮ֡ҩʡʳ͵ˮ׼¡
յʱٴν뵽ս״̬֮Уһ촬Ѹٵıɳǰ֪ͨɢĴֻ麽յһֻڵõ֮ʼյ
æĲˣҪΪˮʦĳսøֲ׼ֿⱻ򿪣һ䵯ҩֿ⣬һʳһ⻹һˮ߲˿ʼԴԴϵı͵ͷϣȺֲˮʦֻ֮ϡ
ԭ֮дĲֻڣҲʼͷȺװսʱʱսһ£᳣̫Ļں͵ҩһڴϱȽѣһΣԣһ£սϵĻڶ״̬һҪʱЩĻڱᱻװϴֻ׼սʹá
ˮʦ֮ԭҲ䱸ж̹ܵݷǹÿһװ࣬ʱһոµݷǹҲ⣬䵽ֻ档
װ˾ľ͵ȼƿƽʱҲֻıãǡ񵯣Ҳֻ汸ãʱҲҪװ
ԽװȽľӣʵĺڹӦҪԽߣʵҲһЩս飬Ǵĺڡ
ǵĻװʱ൱ߵģȻȻںڲҪҲԶͬڴپࡣ
ͶʱڹӦ˺ܸߵҪΪҲ֮սԺרŰТҪ֮£һڴר˾ԺǵľϵͳвǲǲǮͽ£Ҳ뵽˺ڴר˾
ôΪľ˳ʲõʱֻңȻȻҲߺڲʷֲЧʣʹ֮Ըս׼
Тһ£ǵսһοһҪԵĲװܶĶ֣Ҫȥһ֧װݵĽִӣȻ֧ӵʵǿǼˣԷĽͻǰδϹһǿ֡
ȻڼѾԽʱΪֻƿǵսʼջûеõ̥ǵĸ£װʮ͵ĵΦݷЩΦݷϾСװĻڣԵ棬Ĵа崬ʱ򣬲޶ƿԣڿھͷ䵯Ҳܵƣսսʱ򣬴֮С
Ƿ˵ҲǵƣǾǴֻˮҪռоԵƣΪȻμǱߴⲻǹսֻǵһֳ֧񽢶ӡ
Тڴκ˶˵Ĵ˵ʮǰ˻ӵһ֧԰Ⱥ۵޵нӣʮǰӢս֮˵޵нӼȫʹ˶ʱɥʧ˺ϵӴʵе󽢣Ҳ뿪ŷޱ
ǻڶֳҪк˺ӢʼնǵЩֳػдֻ޵Ĵֻʮޡ
һδĴֻТ֪ǷɱܶѾͷõóıǮȫóˣ֧Ӻ֮⣬ǿڴѾտҲҲóı̨ˡ
ֻҪһܺݺݵһ٣ԺҲͻ᳹ʵˣԺ벻ٵģ˻鷳ˡ


һ ʯ
Тһ£ǲĦȭƵ׼պڴİţյĴֻһĲͷʼνܲ
ڵݼٵˮҲõͷصԴֻ棬ˮڴʹ󸱵£г֮ǰ顣
һТûѡκָӴӳսǾ촬Ӹϸ壬ָһζ˵ս
æڽг׼ͬʱТ콫еǼе֮пʼս
ԥڴ֮вٴֻ˸ϼǿԺĿȣ⻹ɳ˲ϮӴ㺣ϻ֮½Щ泡ҪֻѲ߱ԺǶʱܼĴֻǺܶࡣ
ִ֮УϻյĴֻܹʮлָոˮķֺſ촬
Щˮķֺſ촬ȻѾװǴˮδѵδɺʹֻĥϣǿǵһսԣЩֺſ촬ս𵽾ԵãЩֻҲҪж
Ϊ˱֤Щֻ´ԱսʱʧТֺſ촬ˮֲ֣⼸´һ֣ǿǵʵ
ʵڴ֮ǰТ֪ǳ綼ŷ˲˻Ǻ֮䱬ϵĳͻʴڽһ֮УͶκֹ̽ζԸЩŷ޽ӻս
Ϊǻ˫ΦݷΪУйκϵģ⽻սҽֺſ촬飬ΪУúˮʦ֮ģ⽻սúǲǻȡһĺʽս߽ӽսľ顣
Ҹݼģ⽻սĽҲƶһЩԸǵսһξսʱ򣬲ǲִٶΪֻ򵥵֮Тһμ֮սս
һĴ֮Ум䵱Ĵ󴬣Ща崬ǿҴϸߴٶҲ죬̣ͨʽֻǶŸ֮ҲС׼ףǻǴ嶼ھơ
Ҫȡսֿ϶ܺãҲЧΨһľǴֻƣлȴвֻɸһۣҲҪֻǻˣʹ֮ʧȥս
ʴǲȥԣһսϣͱҪȫһһֱƴǼսлʤĿܡ
ѾһЩֺſ촬Ϊ˵ʤķЩֺſ촬кܸߵԺٶƣȻзֻȴɵǣЯЩСͧȽǵСͧ
ôһֻҪȸɵЩСͧ͵ڰӵ·ǹˣȻòƻǿ󣬵ʣµսȴű׾ȱ㣬ȫƣǻֻҪָǾͻǱǹ·ŮˣôϾôˡ
ТĲãɡһͱһˮʦǣԴ˱ʾͬ⣬ξ֮󣬵óõսô֮⣬ûиõİ취
Т컹ǿһ㣬Ǿһսƺ˻Ḷ൱ʧ˻Ǵʧ̫С
ǺǵˮǣԺ˵ʵǷǳĲƲТԼµɿĵƷƾǱġ
һγսҪ󴬶Ҫ䱸൱һͧУЩͧԳ콬ͧΪ
ЩֻȻЩдҪҡ֣ȻÿСֻͧڴλװһڻʮڣȴս֮൱һֺܺõĿƴʹֻİ취
ЩСͧڻս֮УͻȻӣԵ˵Ĵа崬͵Ϯӵвȼƿ
ȼƿ֮УѾȫʹͻ߾ˣȥ׵ʱТﶩһʯ֮ͣ󵽻ˡ
˲֪ΪʲôֶôȤⶫζܴζţȲܳԣҲã˿ȼ֮⣬ƺûдãȴϧ߼ۣҪ취ŪһЩ
ڶԺͻ⣬ԭûٶйˣҪӴйںǸ⣬ȴԸǵĶȻʯֶŪֵҲǺܸߣǼȻҪҲ׬ǮЩ˻뷽跨ǸһЩ
ЩճĶװһЩľͰ֮Уһθһ¾ʮ֡
ТյЩʯ֮󣬲δͽǵʹãϾĻǷǳ׵ȼյһ׼ª豸򵥵һ£ķʽһЩ͡ú͡͵Ļʣһ͡
Щ֬ȼƿҪ̫ˣΪȼȼշǳңֻҪȼһˮǺս֮еĴʵ̫ˣʵǲŪ۸Ҳǳߣȫ㺣ǵҪȻТҪ˼Ϊṩֶѱ֤ȡܶࡣ
ЩȻҲԵʮ󣬱Сĵòƿ洢һαȡһ֣˴ӣΪԸսʹá
ʱ˷Ѻܴ󣬶ΣԺܸߣТԼල¹ǣóѹķʽһСľͿʧ߱ըղŪôһ˵ɷֵʯƷ˵ð˺ܴķղŻõģԵһ£Т᲻óõġ
ʣµͣȻҲװȼƿʹãǿǵû㹻ĴᣬԴֻͿװЩͿͿĨڴףԺǿõķˮã⻹Լٺ︽ڴףӳ׵ʱ䡣
Ҳֵĺܺõȼϣֵܴ󣬿ǵ¯֣ⶫҲǲȼϣ¯£ʴЩʣµͣҲƴһͿĨ׿Էʴ壬ҲԼٺ︽ţһ·֮Ϊȼʹá
֮ЩǿӵĶТ쳹
˵Тڵ֪Ϣһʱ㿪ʼ׼ǱϾӲյţԼõϢһʱ㿪ʼսʱ֮УͨѶֶκͺٶȣҪһʱġ
ʼᴬӣó׼ʱ䣬ŻϼᲹϣ˳׼
ТҲ̫Ļ¡Ǳ߻ᱻ˹ݣΪʩĿǰѾϱˣȻصĴֻ϶˵Ķ֣Ҫ»¡Ҳûжԡ
˫ڻ沢̫죬ҲڽӵĻϺͿھռһЩƣڻϻлǹ棬Ǻռ˲ƣݷǹȻŷҲѾˣݷװòƣҶǽṹӵתʽǹ۸ߣӣûбƹʹá
ĿǰʹõĻʽĻǹһȺǵݷǹһԽƾ˵ıںϻУǹ¡ǿ϶ᱻģҲТ첻ڸ¡֧Ԯԭ


һ ǿ
Тδɳ׼֮ǰ¡ֺſ촬ȸϻյ˵ľԭԭĸ֪Т졣
פڻ¡ķֺſ촬鱨Ÿ鱨ϲ𲻴󣬲ϸҪ˺ܶ࣬ТԼǣϸ˽ӵʵ
Щ鱨֮Т͸żˣȷʵʵޣɳĴֻͱǺܶ࣬ǸаһЩ
ھһæµ֮󣬺ǵĴ˳׼ÿװ㹻㴬ԱһʱʳƷҲ˵ˮڵҩװģЩҩˮһµĵײ֮Уս·ȡᵽװʹãⱻзڵеҩ⣬ѳ
Тһ£յͷһսģ˺ڣ¡¡ĺյܵ˺ߣۿǴӳĳ
δӳТҲʲôڣ㹻ʵչʾԼһһʤյľ̼ǶԽԽΣǰǿʼʱǾʹ˺һҪȥ˴ˡ
һεϵľѾǰźҪ˶֣ͻ̻Ȼ֪룬ڵǣԺǵսѾ൱ģ۵ĲǺǴ˰ô죬һκҪץٷ²ٵд
ҵϲپ֮УҲһЩӵѾ뵽˺ǵľϵͳ֮зۣЩȻΪǵӵܸеģҲΪ˻˺ǸŴ
ǺǵֱϵǶرŴ︳룬еСŮܵǵѧУ֮ѧҾǵӵܳˣֻҪΪ˺µʱ򹫳ֵˣǶǼһʸ⻹е𲿷
˲ж޷ھµԱҲǣǻ˳ۣ൱ĸ⻹ᰲһЩܼ飬ȷǲΪ˲֮ʧȥͶͱһ
ЩٴͬǹٸҪǿ̫ˣǵԱ˸ľΣ˿ٹ뵽ǵʿ԰֮Уںʿ԰֮УһλרŸЩʿ㣬̻
Тİţ˴ߺǲڵҳ϶֮⣬ȥǵĺ֮ǣò񳹳׵׵صİ˺ǵսһһٹһ
ԵźǴҪʱ򣬱׷׸ͷ߰ߣңңΪĴС
ТҲһʵĵ£վΪ˧˫Φ촬ϣµ֧ӡ
ʮСһĴֻ˧ϷһĿʼêһר˾ǣ밶忿ȥסˮǵķҡ֮£󴬻ͷ߲λ͵ڣֱ𴬷ʼϷ磬ʹΪֹ
ʮֻڣһêʻͷ뵽˿ĺϣ֮к߸ƮȻֻмʮȴǸ˲һǿҵ𺳸С
Т쳤һĿͶԶĴ֮ϣںϷԲ⣬뵽Ƭ֮УΪпһսţܻһεʤΪѾӵһ֧սĶ飬֮ϣѾûжֹǰĲˡ
ӵĺߣǱı˴ӼװϲԶҲ֪ˤʲôطȥˡ
һڵصĴϴĴϳľмɽһЩͰվڴ¥ָսĽ˾ȥϵۣҺðϵ۾ˣֻߵһˮֱڵƬԼ˽һѪ֮⣬Ȼˡ
ǰѾӵ˼㣬ô벻йȻӵǿĻǰǴδģֻǷŷǱߣҲԲˡ
ռݼйǣ̵һʯͷһ㣬ʾвȴó塣
촬ӷ˼֮󣬽кǵĴֻ棬ں󣬽һȫ򿪣в̬һ˳СƽȰǲͶǿԱ֤ǲǵİȫͬЯǵĴֻ뿪
Ȱûκãȥͨ뷴Ǳǵһвͨٸҷϻ͸Ķ䣬Ҹͨ룬ǺǾԲóģðб¾ʹֻҪǸҹ壬һҪǺÿ
ͨص֮УͷĻ˰ᣬеǶˣЩйʵǲʶʱ񣬱ҪǿӲֶΣǼʶʶ˵ľġ
ֱʱЩɶйǱһӵ̬ǵʵֻҪЩй䣬ǵʱ͸ƨ뽵Ȼˡ
ȴЩǰˣΪϸ۲˼йõĸַʩһֵǵĸоΪϸ۲֮󣬸ойǣЩͬкܴĲ֮ͬ
ĽʽϲʽıݣŷʽⱤṹⶫ˲֪ܲⱤṹıݼ쳣ͨĻڼѽݻ٣ɲǰй˵կª㼸ڹȥͺһΣͿ׸ˡ
ҹ۲ļ̨йǹ̨þɣ໥֮ԹɻεķסĿڲǵڣںϸڻܼ˵йǰѾԤϵ˿ܻ⵽ﹹƵķ¡
ȻδĴֻ٣Ҳ٣ǼˣҪЩй壬ҲǼ׵顣
ˣ̸нѾûпˣҪ̨߻һɹ˿صۣҲ̫ʵĵط
̾һɺѾַйԺ˵Ҳһ£Բô룬ǶҪ
ǰڿһ֮ΪȻйǹ˱ȽƵķ£ǵĴӦò࣬Ҳ̫ӵ͵ĴڣǽӵǿһٵĻŪÿסЩǣ֪Ѷˣշ
ڰ֮£˵Ľӻǿʼǵִ֮巢˽
һڼչݶзס˼Ŀڲһ۵۵ı򿪣װõĴһŵıƵŴ¶һڶڿڣָڵļ̨
Űϵ任Ϊ콢ȿʼǴϣ㲼ڼװ壬װʮŸͻڣʮڣ൱ʢ
Ȼŷ޵ķ緫ս֮У㲻ʲôһŲϺţߣȴںݽɫˡ
ֻǰӴһ³һ棬һẉ̂ʱ̱סһ࣬źϱ㴫һĺ


һ ɫһ
еսڿ콢ʼ֮ҲڴĺУʼźǵ̨
ܹЯ˸ͻڳһʮţϴĻͳ˰ϣһſ֮ϲ׼Ŀ꣬һͿͶʮڵ
͸һ㣬ص˺ǵļ̨һЩˮΪʱҪʲô飬Ƕܵ˼װۿⳡڻж
ǵӵôڣйϳ㲻ʲô£ֻҪЩйһ֮ȻȻ֪ˡ
ûжˣЩǲڷûʶǿܻ⵽ǿķ
ʱںƽ̨֮УפһֶӼϰ¡£ӵķֶӳзʮͲʮںսӪһԱҲǱͨһͷĿԸȽϳȣȴ൱
ʮĵλ⣬ԴǱ˼֮󣬴ʧ˼ĻᣬûиϺҲһսҲûܸ϶½ϵĽ
ΪǱפĻı£ʱӦǸжӳˣڼǻûϹʲôˣֻƽʱҵ鷳żԶһԣʰһЩСܵ帽Сǡ
һӰ쵽ĽģҪ֪ÿְһףߺܶ࣬жӳֶӳһҪòٵǮģ⵽˷ֶӳһ֮󣬻ǷһʹѾߣҲУСҲɣͨѾҲɣҪǵڽ뵽˺ǵмͷĿ֮Уں֮ӵ൱ߵĵλ
Դһֱܲ⣬ҪصյȥǶ˻Ʊڼʵʵţ£رҪòڼա
Ϲ춼Уפ£رշʮҪźãȴ뿪
ʮΪɧֻܷйһϣԱ˾޷йµսرǲ̨ϵĻڡ
һТʱԼѵЧҵ̨֮м̨Էʮ⻹˼䣬÷ʮǵһӡ
ʱ򣬷ʮʶĻˣһҪԵĵˣɲһͬУҲǸлӲĹپʵܸܵĸ˿˵ĽӣһĶ֡
Щ˿Ҫó壬ǲܵ飬ǺͷӦҲӦģ˶ٺˮٰøˡ
տ϶ҪµģǰЩĸ˿˱ǵڣһһȥսѾ˫û̸еˣ϶Ҫһ
ʮƲפˮʦƽʱһǿȥҫҲֻڸ棬׷һЩСƨѽ
ڵЩ˿˵ĴӵʱЩˮʦļһǶʱήˣȥһ棬ͱ˼ҸɳһǶ˼֮С
ʱϴТԮϵ֮ǰָЩˮʦļһˣҪսġ
ʮ̨֮Уս׼ڲõֻЩ˿ǰˡ
һԶ۲쵽Щ˿˵Ĵֻ˺壬ҵ˶Σ϶׼̨򣬿Ǵ˴ϵţʮһ£̨֮פصսǱ׷ױսλ
һſԲڵϲλڵҩĿڲҩ²ĵҩ֮ᵽλϣʱ׼ΪŴṩҩ
ս涨ǲŲͬɵߴսʱѻҩͰڴԱߣĻ࣬ǲ˻ѳҲпܻ֮Լѻҩ
ԺǲǴϻ̨ϣսʱҪֻλڷڵᱬըǰװõĶװҩȴҪ²ʵĵҩ֮Уʱʱᵽλװڣѳ¹ʡ
̨ϵһŻڣʱ򶼱װϣǵĺУսºźӷڼƵŴڿָ˺棬ǰʼڽ׼
պͷǸ̨Կ𣬱Ҫѵд뵽Ч֮ڣܽһٴ򣬶ȿ֮ٽз
ôΪ˹ƨʲôһǹվסʲôƸߵ㣬Ǻͷڿս֮ǰ̨ϻҪܵս֮УһЩɱˡ
Ƿʮֻ۰Ͱ͵Ĵڼ̵̨֮Уںϰڳսڻ׼
һŻ˵սʱ򣬷ʮȽ˷ܣˣɤ̨֮п׼˸Ӵ򣡡
Ļδ䣬һ˵ڵѾɵǵͷ׷̨̨ܡ
һЩפ̨֮еս£ûϹҵڻرЩʱ֯ǣʲôʱʶѽһŵɫ԰ףɪɪȻŵоڵ̨̨һ󶶶ʱ򣬵͵˵ϣŵÿ޵
ĸӱ죬˭ҪĿ޵ڻҾģСӿԴǶĺˣ̨ʵأǵڵݲǵ̨»Щ֮ЩŵҪӣʮŴ
˵һڻҪ˺ƽ̨ϣǵоҲǺܸߣǵѵأʱҪ׷УִݻĿ꣬Ҳǿܵ顣
ʮڵںƽϣֻΪٵļڵ̨ϣڵɢ˵ϸڵ׵ԶԶ˺ˮ֮УȻҲڵɹ̨뵽֮ڡ
Ϊٵļڵ̨Ҳ̨˼£ͷһЩҳˣ̨ôʯͷģݼ̵ĺܣ޷ߴݻ̨ǽڣڵ̨ǽǱһЩʯڵ㲻֪ɵʲôط
̨֮֮е˼һԼ̨ڲҲûˣ̨ǽںݶҲûгκιѵĺۼŶʶֻҪ̨֮УǾͱȽϰȫųװ
Щսƽʱ챻ļһȻʼʱҲеţǱϾҲܿ춼侲ʼǵķж
ֻһŶʮİͻȻһ£ٵĳȥֱǣĴִקס̨ͣڲʱһ̱ǵζ޴̨в죬ζеκĸо


һ ɫ
ž޴ĺ̨вһֱκĸоⲢӰڼ̨϶ദڴӶҲʼ³һ棬ںȵڵХųźϷȥ
ģʧģڵƫȣĿдİٲٴװ죡һ۲ſһ۲촰Ա߳źϹţ۲ǵڵ㣬źһ䣬ݡ
ַٱ˴ڣ໥ǳ֮йЩˮϨδϨĲҩ鲼ľƿһĶҳڲҩĲƬһ˸ոհѹӳڿڵһ˲䣬㽫һմˮʪˢͨ뵽šȦǰ£ˢӡ
һͬҲǰǸָհʪˢӳŵ˲䣬㽫һëˢͨ뵽ţˮղ˼˲˶ŵƽʱǷѵŵõЧҪȻĻЩҪʱ䡣
ʱҩѾҩӵ͵ڿڴٽҩ뵽֮УһѸٵڿڣһһڸ˶סڵ뵽ײص˼¡
ʵҩҪмɵģ̫󣬰ҩĻҩ̫ʵҲ̫ɣĻԷӰ졣
ҩձװãһ׶ӣӻŴͱڲҩƣѸٳڵһЩҩת󺰵װϣڸλ
ʮʹ˳̵ţƶڼܣƻصڴŽǣ£ʼڣڿָǡ
׼ڣ׼ڳȷ֮еĺҲٱĿҰЩҲβϵһԣʡĴںʱ򣬰֮е˸ײ
ʮʼڹ۲̨ڸֵĲĬĬļװλ׼ʱ䣬ڣʮ죬ٶҲǳ죬ĵ˵ͷҪĻЩһ׼ôתߵ˹۲״źȥ
һξҵһ£ٺȥ̨һһƬ̣͸̣ʮԼ֮䣬һڵ̨ɳȥֱֱĳһϵսȥԼ֮俴սĴϴһƬ
ЧУƯдϣƯһڵĹ۲˷ܵĿЦֻŤƨˡ
ʮҲȭͷһֱۣ¶ε˷ܣͷеɵúõǣôӴӣǳǺǵ
ĴЩˮĿɿڴԶй̨Լڵ棬ȴûпж̨̨Ͽʼϵ³һ棬һööڵǴֻ
оˮЩڵֻһЩйʹõСڴڵһЩʮϵĻڵڵЩڵĻҪһЩںϼ˻൱
ǵľ飬йǼӵ͵ĴڣҪ˵ôԶˣһΪ϶ŵϵй̨ڻһּΪȫй־ϣֻиɵ۵ķݣǵıҲš
̨İϵľ룬ƽʱйӵеЩڣһֻܴʮľ룬ǴԶһ㣬Ҳᳬľ룬ǵ˾ٰڻ̨ǻðʵе̫Сˡ
ΪϣպǽԶЧ̣ʺܵͣӦٿǰһЩܴ׼һ㡣
ǵǿ̨ϴڵʱ򣬲ŷְľǶôǣΪй̨ϵĴһ㲻ǵĽڽڻҪԶһЩڿһЩĻ͸÷׷ˡ
һЩ㷴Ӧһˮ֣ڿһĻ֮󣬱Ȼ뵽˴֮У˸ȫһЩĵطҲзӦģɵվڼװϣۿ˫ս
׹̨ϵڵ׼ȷǵĴֻ
ںƽ̨ϣѾŶʮİڣЩڵڵɲģ͵ڵڵôСЩ˵սʹüӲľϽģҲܲסڵĺ
Ĵеʱ㱻ţڴϴһСĿڵ͸˴ϣص˴֮Уʱһڲ֮еĴƷڵأƬĴɣʱ֮еһЩֺˮ̵Ѫ֮С
ƷĴȥûһ֣һص档
ùֵɴ˾ֵ۾ѹλõ˱ҵĲҽ
Ŵʱ򣬶ʱ㽫йͷҵķ飬ҵʹʱһ﷢˷˰ĲҽƴҪѹϵĴƿ
ǧأһ˵ƶģһĲҽţžҵʹһ֮۵˹ȥǲҵʹְ̼˹ٴη˲ҽ֮
ʱѾʶԼ޷ˣѹˣƾ˰ѴŲҲˣ°崫ľ޴ǿҵʹУֶԱ߾ЩͬǴеϵѽϵ۵ķϣɱҰɣǣæɱҰɣѽܲ
һʵǲ̿ǵͬʹ࣬ҲѾûˣǳһѼ⵶ߵǰڶͷؿڻһʮ֣׼λã۾Ĵȥ
˵ˮƺһðѪؿӿ˸Ѫץס·Ļ淢һǺǵһһ
Ҳеʮ𾪣ʵһ˼׼ǰںͺǵĴֻʱѾֺǵĴӵһЩȽϲĻڣȺٶȶܿ죬ҲǶΪһЩĻڣǴɵвǺܴ
ΪǼһЩʽĻڣҲӦöڣ̨ҲһЩ͵Ļڣǹ̫вΪ˱İ϶̨ڻΪľǼʧ
û뵽սһʼЩй̨㷢ҵķȻʮʢǼ̵̨ĺͣҪĹ˶ԷĻ
ǵֻ̨һЩ͵Ļڣǵ̨ʵӵи͵ĻڣĴ֮еڲĶȥȫԸǹ㹻вһ˵Ԥϡ


һ Ա
µĴô벻ͨЩйǴʲôطŪôʽڣҪ֪йغĺţëΪǿǵʵЩĴ󹺴ڣΪС޷Щ
⿼ǵЩйӵ̫ǿʵǻˣǺˣۻڵʱ򣬶൱ģֻһЩεĺڣҲƻڵ
ֻǰʱ򣬴ӺĺϴһӢ˵ĴϵĴڣ˴ٸʮţǱȽصĻڣĺѻȡڡ
Գƺǵйǣȴ֪ʲôط㵽ôʽڣҾȻڣһüֶˡ
Խĸеص͹ЩйʵôܲܶռأԼУһʺš
˫սʱڳ֮УϵһƬ̲ϵһŵĴӴϻ̨ڿ⣬һ磬ͣ˸š
ڵк˺ƽϣ̨Լ̨ΧʯҷɣҲϵķ𶯡
ʱڲ̨Ҳʼˣ̨ҲͬװȵĶʮİڣɿԴﵽһ֮⣬ͬҲ˵Ľӹ˺ܴв˫㽻սһСʱң˵Ľ֮мÿڵ
˵ڻ֮£⼸̨ȴʯһ㣬ʼնûбݻ٣ǲֽ⵽һЩʧ
ƽ̨һڴһöڵǽṹĵط̮֮ڵʯ̨ڲɢɣֺʮˣһʮҲݻ٣뵽ʯ֮С
˵˵ȴһЩ϶˿Աˮ˼ʮˡ
ڼս֮УһŴӺƽ̨ڵ˰һЩᵱʬһ
İῴôȥֲٱˣֻʱͣˡ
Żת뼦˵Ĵӣ̨֮еĺǲǻһƬ֮
ͷС˵˺ƽ̨Ϊʮ칦͵̨˴ʳһͰƣΪǵĽͣڼǹԺ飬ʱֻþһǡ
һҲѸٵ͵ƽϣʼս̨޸͵ֳɵıʯԼʯĻڽ޸־͵ذһЩŴ׻׽ʯΪճʯͷճһЩ϶֮йֻϵĽҺö೤ʱ򣬾ͻ̵Ľʵʵ
ȻҲǲѵǹ˽̽ʱõķˮĻ򵥱̶̳࣬ҲһЩ
֮ԱҲ˻˻¡֮УΣ߰˶ϴãȻײ֮С
Ϊһս¡ľǿǹæģǻҪӹ̸ʩǰսˮʦֻ⻹ҪӰӵĴһЩײģТϰߣǵֻҪսģҪкᣬҪ׼һڽʵĹײģ°ٹ⡣
Щ¶߿ģҪ֪һΪ˺ǼսĻᱻݲݵĶڸΪŵԵʣ֮£ⷽ棬ТǲϧѪսǵ°ƯƯ
һս̨˲ٵҩڣǴḶ́;òͣȺڹȴս»սս֣۵Ľƣ˳սһ£˾ֱ˵ϣ۵һֱָͷ붯һˡ
ʱڿǾԵ˶οõĶǳܵڣ㶼ǧϣЩʮİڸشǧûǾԲɵġ
ҲТ³ԺúȺõԭ򣬾Ҫƽǵ壬ṩ㹻Ӫ׳ǵ壬ǵĵֿ֮⣬ԴǵսʱгͶ뵽ս֮С
ڿôõ˺ܺõĻرЩڸǿȵս֮УȫҪԶͨЩ£Ϣһ֮󣬱һָֻ˹ŴԴϽ׼Ӧս
ʱﱦǿָ£һҩӻ¡֮װ˸̨䵽ƽ̨֮еĵҩ棬ʱЩս
űٵҲ֮˳ѾϣǱװ˻ػ¡֮У¯ͷڣһڱ˵̨ý̵װ̨֮Уλ档
ʱ̨ϵõ޸ĻҲõ˸ԱҲõ˼ǿһ̱£ʹø̨֮ǰٴλָս
һܴ֮󣬴ʱêأ洬Ͻֻάޣǵʧ
ĽЩ˺йСսǸۼʮöд󲿷ڵڵǴӵֻһˣȻ˲̫󣬲ڱʧȥսǶǵʿȴĴ
ЩǰˮֺʿǣһҲûпս֮ǰַ̬ˣҲСйˣ֪һһǿĶ֣йǰʶЩйһȺԳƺǵйǣװڵѷɫǣսҲǣڱǵֻҪǿһЩ
һǹ۲캣̨ڻʱԿЩ̨֮еǣװڵٶȺܿ죬Ǵֵװٶȡ
ҶԷڻľҲСЩǣĺ׼ֺ׼ǵĴֻսʼ֮󣬿ʼƶĻСʧҪһЩ
һսǱʮˮֻʿȻ˵ǳأǻЩǾɥѡ
˾ٸ£ЩйȻûôӵвԶڣ˭û뵽ģڼ湹˼̵Ĺº̨ʹǺͻǵķǵĳǱ
ΪҪ빥˼ĻΨɳǵ̨ǲпܽ뺣֮ڣǵĳǱĻǰѴϵڵ⣬ҲѴݻǵ̨
ڰĻ֮УĴǻвڻԱߣζԸǵİ취һվ԰˵
˾ٸ£ѾˣЩйǣӵûԤϵĻ˺ܴʧ
ľϣǺǽսռƣ޷ַӳǵĻƣرǴϵһЩڣ̴ﲻôԶ̫С
ҪЩ̨ĻҪðտһЩַǴӻڶƣѹסǵĻǵ̨״ݻ٣һվĿ


һһʮ ս
Ϊʲôһ£ҹǷأҹΪõı޷ǵĴֻǿԳҹɫڻǵ̨һľٿ˵
⵽˴ǵĹ
ߺߣ취ҲóǶԼˮµȫ˽⣬ˮͺڵ˴ڿ֮£Ҫҹ͵Ϯǵֱ̨ɱһдֻ߸ǳĻ¸ȶûȣֻܵűǵĴڴƬˣ
һ̶ĳ̣Щǵķԣ֮ſ˿̶̶ϡ
λѾǵˣ˵˵ҵ뷨ɣᾡװȵ̬վ֮˿˵
˿Ὺʼ˵ˣǶķԡ
˵ȷʵ̫͹йĻˣǸûԤϵЩйȻ֪ʲôطŪôĴڣһô
ǵ̨֮УʮϵڣҲٶʮϵĴڣӦʮңĻǷǳ͵ģ
֮սȻδܻǵ̨ʹʶӶˣЩйǰ֪йȫһǽܹϸѵս־ǳǿսļҲܸ߳һڻٶȾͿԿǴϵǣҪǿһЩ
˵ʱ򣬴ǵɫǺܺÿǲϰ˵Ļȴֲò⻰ǶԵģΪǽҲϸۿ̨̨ͬһڴο֮ʱ̣ܶȷȷʵʵǴǵķƵʡ
ֵ˵ЩйǾں֮ڣǽ˷ǳϿѵϵ൱ã˿ݵĲڽ
ǴĿ첢ûӰ쵽ڻľȣǶˣЩİ֮ڻʣȻﵽ˰ٷ֮ʮңֱ޷ġ
ôԶľϣһ¾ǵڱڣҲѳٷ֮ʮǴϵĸͻڣһٷڵֱ̨ڵָзڻûǶ£ȴǴֻʮڵÿ˼£Ǵֻ˲̫СʧһֱӾͱʮˮ֣һһЩΦˡ
ںϻڵƽ̨ȶǰһйڿ£ǻǾ޷ܡ
ҲΪʲôҪԭôԶľϣǵĻ̫ͣ˵̫ߣ޷Чķӳǻơ
ǼȻˣǷǰҲܾʹ˷ܶѾ񽻸ǣǾͱҪʹ
Ҿ糿ǵ̨ȡݻǵ̨ǿ̽Եģɳͧϰһ¶ȡ̨ЧĻôǱԹǵߣ뵽֮УǵĳǱڻˣ
Щйǣڶʧⲿ֮󣬾ͻẦˣ˵Ͷ
һɳʿȥһ£½ϵִͨＦûУʵڲеĻǿԴ½ƿǹЩֱ̨ӽǵĳǱĻҲã
˵˵ļƻ
֮ǱȽףϽĸַˣںһʵʩô֮⣬Ҳûиõİ취
Ǵʱê˰ʱ䣬洬ǰĲҲɳԱź߳ż巽飬ͼҵһڰͨĵ·
ڶһ磬ӱٴο˼ⲿһ˫ûʲôôкˣֱӱ¡¡Ŀ
ڵںϽ˸ԵĿ꣬½ϲһƬƬʯʱһŵ˻
һ˲ѴӰھ밶ˣǽʻ֮ҵľϣڵļ̨չ˼ҵս
֮ڵľ룬ڽ˵ȻϽս뻹еԶұ֤оȣǺ䰶ȴѾˣڵʺ׼ȷԱߣڵʱ̨棬̨ʯҷɡ
̨ڲʱҲŵζζǺֱԣ۾ʱʱ̨еҵĶһ£̨ڲĻڿʱҲᵼ̨ҲƬĸ
ľ֮󣬽̨ڵԱֺöˣ֪Լ̨㹻̣һѺҲͲ̫ˣ챻һ飬Ҳ⣬̨滹൱ȫġ
˶ڡװˮһ㣬ҩ²ĵҩ֮ᵽλϣװ뵽֮С
ﱦǿԵ̨սΪ¡Ǳ߸Ѿŵλкͷڻ¡ָӣﱦǿҲͲҪڻ¡֮ˡ
ﱦǿҲһ˽ĵģں֮㣬ҪľսЩƽʱڻ¡ߣ̵սĻ٣κòϮûȡһЩսĻǾʵ̫ϧˡ
ڻ¡֮УΪкƽ̨̨ΪϣһֻҪ˲ߣͻϲ̫ܽ¡ҪȡսĻôΨٵһߣ̨֮򣬲лᡣ
̨֮Уƽ̨ΪؼҲǵ˽ҪĿ꣬ܵڻΪңﱦǿվǵƽֻ̨Ҫ˼νһָսĹͣܲˡ
ս֮ﱦǿռ˷ʮĹ۲ڵλãֳһͲԶϵĹ۲źϵĵо
ʮֻƵȥһֵĹ۲촰۲캣ϵĬڵԼԪ
ʮĶǱôôܳɣﱦǿڹ۲һ֮󣬷ԶԶķʮ
ʮϽתͳʾ£
ԼưɣĴڣΪսѡĿ⿪ôǷɢ㶮
󵱼Ҷθǽǻ޵£ҪлȴһҪĿ꣬ȷЧݻ٣ѵôʲôʱܴһҿֶӳҪǻôȥĻͷɴ໹ȥʲˣﱦǿԷʮͷһͨѵ⡣
ﱦǿһ⻰Ȼûȷʵ£λ֣ѡĿڻȻҲɱ˵дȷȷʵʵûشһдҪ˵һˡ
ﱦǿôһͨǳ֮󣬷ʮǰڼѵʱТȷȷʵʵǽһЩôʹûڵļɺԭ
򣬵缯лȴһ޷˵£õİ취ǼлȷЧݻٵһĿһЩ


һһʮһ ѻ
ﱦǿĻ֮ǷʮͷĸϽ˫һֶﱦǿһ񣬴еͳѵļǣ޶ۣ
תͷ̨ЩæŵǴֹͣڣͣڣˣȫ׼лȴ˭⿪ڣֻӴȸɳ˵ģûУ
ЩûףѾеʧϵĸоɵǷʮ̨ܻ֮еҴܣһ蹷һһҪ֪ÿڳ
һڳǶ˷ʮҪʲôˣϽſŴѰҷʮָǸĿ꣬ܿ㶼Ŀ˾һ˵սϡ
ʵʲôսʱٵ˵װ̴ˮİٶңҲһ״װʮŻڣ˵ս
ǽɵ˴ͷλϣƽֱӶԺƽ̨ڻж
ϵЩˮǣæȻ죬ͣĴСеΪڽװȻֽһڡ
ȴ֪Ѿ̨ڳΪΨһĿ̨꣬еһŴڣڳǵĸߺУıŲţڿڻָ
ڶڿڻƶţڳ׼̨ʱ뵽˰֮Уֻϴ¡¡оڵ̨Ϸĺ𶯡
ڣڶ׼˿׼֮󣬷ʮͻȻЪ˹Ĵ
ڡڡ̨нӶһڳǵĺ
ֻ̨űһ춯صһŻھҵĶȻ˳ȥ̨һǺò˶Ŀ
ﱦǿҲ˲Ǻǵ̣౻Ǻÿʼ۾Ͻſ˹۲촰źȥ
ֻѡдƬ棬ʱͬһ㣬һſڵӶķɹȥܣҲһЩڵ׼ȷֱдһƬƬľƬԼ͸̣һڱı۵һ±㷭˼װϣװϵĲˮǣڴǱͷܡ
һﱦǿЦŶԷʮеãôˣӴ˵
һѷʮö죬ֻܿﱦǿմҳĴ¶ĿЦı飬ȴٽʲô
ʮȴԲµﱦǿ˵Ĵʲôǵ˵ͷһ蹷һĿô򣡰Ӵ
ƽ̨ȻıսǺ࣬ΪĿĴȴ˴ù
ƽ̨ϵдڣ˷ڵӶĳǷǵĴֻܲͣһŵͷЩڵǴԱ߲Զĺˮֱӱõ˴ϣļװϵˮһ㡣
Ĵվ¥ϣ鲻˵ˣҪӾжӣĵԼôôùƫƫйϣǵİӣ˽˲ƲǱܶٹġ
ȻжĴֻߴԱ˵ĻܶһЩ⳥ܶǮҲԼĴô˼Ҵл߻ˣΪĴˣܶ˲ˣåռ۸⳥Ҳֻܷڣ¶´
´ʱ䣬û˸вģҪܳһʱ䣬ʱǽǮ˶ףһ˫ΦںһͻԱ׬ȡĽǮһɵúõĻ׬ȡһ´ܸࡣ
ںҲ㹻׬ȡһ´󣬶һ´Ҫ˴ʼ㣬¶Ŵڣֱ󽻴Ҫʱ䣬ʱûа취׬һˡ
´֮Ҫļˮ֣Ҫ൱ʱ䣬ˮֲǺܺļļˣˮ֮䲻ϤҲԶҪȽһʱӦԵѵοļˮ֮ܶ࣬ܲ׿ƣˮں;Υڷɱ߰Ѵ󸱶̵С
Ե̨֮ȾƣϽֻУЩڵ
Ǽ֮ҲδѱлˣʱڵĴϳһĴϵˮҲ˺üʹǸϽˣ̨֮ľ롣
ǵͷ˵ڼ䣬ȴ̨ϵһǵĻǹֶסˡ
һǹֳһ˿ȥûʲô֮ݷǹǹ̽һף͸ϸĹ۲źϵ
ʱ˵Ĵֻ̨жٶൽ׵ľ룬ľϣҲֻдڲܹţû˻ȥûǹͨǹǰӴ򵽵Ҳ˵ȵ⣬˵棬ͻϸʯͷҲˡ
ǵĻǹ֣ɷнµĶһݷǹſĵѰĿ꣬ͨź׼ǣϵ΢΢Żǹָ
ֻһ죬ǹֵ΢΢һ£ݷǹĺݵļϣʹ΢΢ҡһ¡
ϸ۲һ֮ʧ΢΢ҡҡͷ̾˿ϱֿʼװ
ﱦǿͷʮҲˣעҲлĵдϣڴѰĿ꣬һЩ˿˵ˮڼװرߣ֪æʲôڻŵЩĿ꣬ûа׼ȷУҪҵһԱȽȶĿ꣬ΪľɱĿ꣬վ¥ϵһӰ뵽֮С
ʼǹڣ̫һЩǹڣź׼Ǹ˵Ӱ
һһԼ΢΢ĸλʹ崦һʮ̬ȻƽľеݷǹĿꡣ
İ⶯ֱ˶ϾҪ״̬˶ƺǹΪһһ㣬ʱ򼸺Լʶ״̬ǹİڱ۵˻״̬ݷǹٴα죬ǹ³һŻ棬漴һ̣ڵסߡ
ڻҩһᣬǴڻǻǹڿʱ򣬾ǻҩٺãҲһֻ̣ɫǳͬˣҩԽã̵ɫԽ֮ԽŨҩȼԽ֡
ڿǹ߿֮Ϊ̵⣬޷ЧǹʱǼӰ첻̫󣬱ϾܼܻһЩӵܴһЩĿġ
ǵʱͺˣûڵһʱ۲ЧҪɢȥ֮󣬲ܹ۲


һһʮ ˮ
ǹֻ֮ĵĵȺɢȥϸ۲һ˵д¥ϵ֮¶һ˿Цݣİݷǹг˻ʼٴͳҩװ
ǸϵĴָӴˮָϽת󳷣̨ľ룬СֻٴֻʧûвԼ˵ĻǹֶϣҾ֪ûǹ׼ҲеţϾз̨жľ룬ûʲôǹ׼ȷĻġ
æŴеָӵͷʱͻȻоȻһǱصĴһȭһ㣬һЩشһɾʹ
ǵͷ뿴һԼʲôһ£ͷۿʱȴص·ϳһԲףʲô͸·뵽֮УʶԼһŻǹӵˡ
һͷǿǵ˴ģ뵽˳ҳһǹǱϽ̧ͷȥǰװѰ͵ϮˣɨһȦ֮ȴһûǹˮֶûз֡
ڵͷʱؿ·ϵǸ׶Ѿ˰ɫѪ·˿ʪ·ֱʱûǵûǹˣǾҵʹߵһ̴ӽе˳ҿǹˣҵǸ͵ϮҵĻʣҽ
δ䣬·𱻳һ㣬ı㵹˴¥ļװϣֱʱ̴ӲŷǵĴˣǻæǰ̧˴֮УкϵҽϽȴ
ǹедĻǹ֣Ǻսеһǹ֣ге֧ݷǹҲǺ֮ǰװĻǹǵˮǹڸոտʼͶʽݷǹǹ
ǹĿǰʱûдʼͶΪõּ׻ĿǰڲٵС⣬ҪϵļиĽֻʱСĽТһ¡ʱ´ʱ´Ӵ̧һӡ
Ǹ棬װ֧ȫǹ⻹мٷһ͵˻¡ߣ˺ͷǣһǹ
ͷﱦǿһ֮󣬶ǹܸеʮ𺳣Тϸǽһ£Ŀǰʱǹʹ÷ʽ
⼸֧ǹ㽻¡սǹ֮Уѡһʹá
һ֣ƽʱѵ֮Уѡγĺ츳֣ƽʱҲϲǱΪ˻¡һѻֻ֣ǹʱ׼Ϊǹʹá
õǹ֮һãܴӳޣϲǰ֣ʼ챧ѵ
ǹЧ̱ǰõĻǹ׼ķʽҲ˺ܴĲͬҪϰ׵֮ڵԶĿ꣬ĿǰǹвȲǺܺãʱֻܽЧ֮̿ڣŻϿԱ֤ЧɱСĿꡣ
Ϊǹܲϵ⣬ĿǰǹǹЧʹٷڵһٷ֮ڡ
ʮӵ֮ĥĺܿ죬ʮӵ֮󣬾ȱῪʼ½Ҳ𲽽͡
⼸ѻ֣ƽʱҴʵֻÿʵһΣǽ׼ѵ
ʱ׼ѵҲǿЧȵõģPLAнԼѵõϰߣʿѵʱ򣬴󲿷ʱ䶼ǽ׼ѵʵĴ١
Щڱ˼ؼҵʱڲܹҲǴʮӵ
Ϊǹܲʵ⣬ǹ̫̣öĻǹֱܺܿ˻ǹʴֻܾĽʡǹʵĴԸǿȵ׼ѵܡ
ƽʱǿͨʽݷǹһЩԵѵĵҩϣТǲĵģرǶЩŵ֣ǲϧõҩǿԴĸ׼һЩ
ǹڽսʱҲλķʽλַʽѡ
һǽǹֳַվţŻǹֲ翪ǹÿһͺ˻ϺһŵĻǹǰǹԴֻĳԣֹоǵĶ
һǽǹвˮƽϸߵԱѡΪһΪרְ֣ʣµ˳䵱֣רվıΪװװõҩ֮󣬽ǹרְֻ֣ŵǼеĶǺ֣ļʻһЩ
Ŀǰսս֮УǹֶλķʽλķʽʹãҰս֮Уʹõһַʽ϶һЩս֮Уõڶʽ
̨пǹǸǹ֣ѻ֮еһѻ֣ɵ̨֮С
һֱѻֶû̵ʹʹǹĻᣬ̵ˣӿʼսԺǱſ̨֮УѡһĵطӰСλãΪǵľѻأſ̨ĵд
ʱǸԶѾջ񣬶дϵĵˣǵľȷ׼ս֮Уδ㹻ע⣬ˮֱˣҲûмʶǺǵĲڣûǹģҲΪڵƬ˵ġ
ΪһʵսӦŲǹǵñû˴ڵŭ֮Уûмע⵽ǵĴڣǲԼû˹ѻæʲô
ֻ۲֣֪ѻֵ֮
ΪȷѻֵʹãҪǣҪĿ꣬Ҫ˶ǵսмලʡǼû鱨ս
۲ĿǰҪľǹ۲ЧȻһ̿ÿЧһΣǽϻһͳƽ
лֻڰһͨڵ֮󣬴ҲĪıϵġߡǹ֮󣬻æս
ᵽڻ֪ϵĴѾڴ֮У˳սǳڿսʱȻһ˽˵װ̴ǼȻˣҪָӲС
Ȼڱолһ֮ͨ󣬾ֱӳսΥ͵飬أս֮󣬻ȥ㽫ĴѺȻصʱ򣬽С
ڻľ֮󣬻ڵԵõߣڵʼܼ˺ƽ̨ϣĺƽ̨שʯҷɣ̨ͣıڵжš
ڴ̨֮еˣܸмТ죬ΪǸʱТҪ̵ķʽ⼸̨ǻʵеС̨̫ʵһЩѹ˵൱ϣʱ̫һЩ
ûһ˻뷨ˣֻ̨Ĳ̨̣˸ˣһҪǱĻǾͶҪˡ


һһʮ ǿ̨
ǰв˶Т̨ô̸ее㲻ΪȻǽ쵱˵ڽ֮ǲŷТôǶôǵҪôĻ̨ͱ˵Ľںˣ
սڼҵĽţ̨ҪôѬڣҪôҳǻͷǸûڱϵװλſ
һŶʮİѾ˶ʮ෢ڵٴο֮ڳͣٴװ
ﱦǿʣΪֹͣڣڳЪ˹неͳ죬̫ˣҪ󣬱Ҫֹͣڣȴܼڣ
ﱦǿʶղһҵڻѾ˲ʱˣ̫˺׳£װҩܸܿװţͻᱻ̵ڹȼһĻǴ¹ʣ̨̨ⷢڲɺܴ
ֻεͬͣ䣬ǵȴȻȴҪ̫ʱ䣬ֱˮҲǱֹģڶɣ֮ˮŪûƣը¹ʡ
ҲˮϣֻʪĲһЩµٶȡ
ʱһֱ̨ĲtͻȻ䱼̨ڣﱦǿеͳ죬˿˵ĴʻʮСװ˲ˣƺҪǺƽ
ﱦǿϽת۲촰ȥ濴ĺϣʮСʱ˵˴֮У̵ڻ֮£װһЩ˿˵ʿڷźƽ˹⻹Сǰ棬ϲϵðỤ̃ڱס˵ߣЩСĻ֮С
͸ЩỤ̃ԼԼԿЩСڳźƽʻﱦǿҵ˼£ƽȥ
е¶һ˿Цݣתְѷʮ˹Էʮе㿴ɣ˿Ҫɱǵ̨ǿܵסǣ
ʮ䱻ڵĺе죬òǺǻǴﱦǿĻϽҲյ۲촰⿴һ
ʮ֮תͷﱦǿŴͳģ۶£б¾ˣǴǶ٣
ﱦǿĵ˵ͷʮһǸͽӴҺսҲǿԺӦóΪսӪ֮еĺ֣ȥ֮һûκġ
ЦãǾͿǵˣͣڣôڶЪЪһӣһӺݺݵӣ
һֱ̨ͣеĴǺܿ쿪ʼͣЪԱȴδʹϢսʼսλϵһ˸ݷǹȡ£սдݣļ飬֮󣬱㿪ʼװ˻׼
Ҳʱ򣬿ʼȴΪһ÷׼һЩս²ҩ֮УһЩѵɢλԱߵļϣʱȡá
Ҳʼ׼ǹǽҩŵĸҲᵽ̨棬ʱͶȥ
̨ʹֱըȴҪСһЩֻмǿ׳˵רŸʡСռһСһʱ̨ˡ
Ͷ񵯱Ҫ̨ĵطʹãĻһֲȣûаȼ񵯴Ӵ׳ȥܿڴڱߵص̨棬Ǿһѡ
˵Ľӻʮңϵͺ̨Ȼ̨൱̣Ǹλܵƻ̨ȽϺãλûôеûгֱԿ̨שʯҷɣṹȴ൱ڲδ̫𻵵ֻмطڵڵ֮󣬳һЩƣʱʲô⡣
ԼʮҵСͧÿʮ嵽ʮ˲ȵʿͧˮǷ֮£ڴ˺ϵỤ̃˺ƽߣЩͧϵˮֳЩǰĲ֮⣬Ҫһ·ϲϵòõǦ̽ˮΪһ󴬼ƽ׼
ƽ̨ʱѾʱֹͣ˿ڣ̨ȴڼں˵ĽӣҲͼ½ȡ̨ĶתڿڵЩСϣǿʼڡ
ڵХЩСһŵ˻ͷϵĳССµѣϵĲˮֶͬܽţСͧɲЩ󴬣󴬰ûϵҪǵСһڵĻСڣҲܲסҪɢ˼ܣĻҲͰˣˮĻȶûǡ
Щһɫ԰ףܵ͵ſڴϣƴĻŴڲ˻ĺǰ
ĿСҺҪǲף֮󣬵ȵʱСѾһξ룬Ȼ̨ϵĳǷڣڷ̵Сڻ£û׼ȷЩСͧ
Щ½Сͧҡ֮ڽĵִ˺ƽıԵǿҪִƽʱĻѾ޷ΪṩЧڻˣǳױ¶̨˵ǰ
ƽ̨ĵط뺣ߺܽ뺣ֻʮ׵ľ룬ôΪʱڵЧ̻̫һЩ̨ǰʹڿƸĺ棬ôиôеҪǿе½ʱ򣬾ͱڵ½֮ǰ¶ںߣһʱ֮ڣ޷뵽̨ڵǡ
һǾͱҪһʱ̨ҵڻ𹥻£Խ˵Ǹûʲôʧأǹ̨ƾͱˡ
һҲˣǵָӹڴϿţһʽָӵߴָСͧϵʿǿ̨֮Ҫ̲ͷͣ
ﱦǿͷʮҲʱ̹עЩͼϺƽˣۿѾӽ˰ߣŨ̵ڻҾҲ൱ˣʮŶﱦǿеͳ죬ԴˣɢҲˣ
ﱦǿʶʶǹĳҲ˾ʹʧɱ˵˵ĻᣬǵͷŰɣôʹ򣡰ǶһЩǻҲҹǵ鷳ˣ
ʮ֮ת̨ڸڵװѵ׼Ӵ򣡡
ѵʲôضˣʼװװ֮󣬸ϽȥڣƵŴֹȥʼڣ׼ѾӽߵЩС
ʵĵЩСĿ꣬ȷʵеѶȣǻѵ֮һһƬڰ֮ɢѾܴʽߺܶ࣬ѵҲ̫ССĿʲ
һ׼ϵĿ𣬷ʮеڣ


һһʮ ߵ
ƽİƮŲСͧƬһЩ˵ʬ壬ߵĺˮȾ˺ɫ
δ½ʿǣڸոսӽߵʱ򣬱⵽һͨ쳣ҵڻǵ̨лѵǽһͨͺ䣬СͧѵУСͧǱһѵֱУͱĽںˮ֮С
װصЩʿˮ֣ѵ֮£䣬˶ʬҷɣСͧһˮС
СͧҲһЩʧɢѵУֻʧǺܴ󣬵ǴϵȴʧС
ǵ½֮ǰں棬гʮʿˮְ˺档
Щ˶ŵƨȻ֪ڿ֮ǰ⵽зڻǵڵͷϵʱǻǷ֣ǵĴڴ̫ˣߺˮһһ㣬۶ڵˮ
һЩʿͣǰʮ֣߶ϵ۱ӣϵʱȴ֪æʲôȥˣûǵʹһһѪȾ֮ϡ
òǲŰСʻ˰ߣİߵθӣ̲½һСͧڿʱ򣬾Ȼײ˽ʯʱ㱻˽ʯ֮УģҲ˲á
Сͧ漴˺Ǵڵصע󣬽ѵСͧǧٿףϵ˲һ㱻ɱʣ»ŵ˷һ뺣ˮ֮Уƴ˰ߡ
Щ˽һ˰ȴЯĻǹҪô˺ˮ֮УҪô˴ϣǴ˰ϣҲʪˣҩҲˣ޷ټʹá
ԼһٶʿҵԵ˰ߣȴڷѵԼɢѹ˰ߵĽʯ档
̨ҲܺϵЩˣ˻רʹͼ̨ʿͣĳǵĵ½ص㷢ڣѵǼںߵСűɢͺ䰶ߵ½Щʿǡ
ָӹٵҪЩʿ½֮󣬱Ҫ쿿̨뵽ڵ֮УǺκ̨֮еĴڻ̫ͣϵڶǽڻ
װɢʮֿµģʮİһһԾͿװٷС裬һڹȥһƬһѴɨһÿһȥ߶һһ㣬İߵĽʯƬҷɡ
վͼʿովǰײײû㱻ɢС
Щеĵùʱ㱻Ѫɣ˵ͱӣѪ⵽ҷɣǵʬƴˣЩɢĵصڽʯȺ֮Уһ¾Ҫǵ
ʿڵ½֮󣬾ͱѹ˰ߣǴ粽У˲ͣϵһǣЩţʹİᣬɵһĵط
ǸָӹҲŵҪͼأǶ¶ͷ㱻ſתͷһǼҪˣЩСͧͣڰҲ˻ӣǿǻˣЩСͧڡ
Сͧںǵڻ֮²ϵĲţĸǧٿףˮҲ˲أĸϽ´ҽʯűסҪٻȥǹ̨Ļǵ˾ٰҪǣҲûСҰѴֱӿִﰶ߱¶ڵ˴ڵڿ֮¡
Щ˸ոϰͱ˸Ƹۣˮһս¿ɰǸӿˣǰڵڲͣĳ£ãã󺣣·š
Ǹָӹ۳ôѹ̲ͷϣ˵֮⣬ûκǰ;ֻӲͷƤˣγָӵʿһҽʯڻ̨Ļڿ϶ǰƽ˵ܵں䲻ǵĵط˵
ʿҲ״ûǰ;ֻ֮£սսĿʼڽʯ֮Ծ̨ڿļ϶̨˶
Һúƽ߹ʯᾣһƬĿأЩṩһЩõڻǵĻƽ֮£ڽ뵽̨ڵ֮С
ʱ򰲶ҲڽŵĹעЩ½ʿ˰߷һĻȻ˵ˣҪѹжѹʿǺܶ࣬ɳ֮һʿһ¾ʧ˴ʮͬʱʧ˲洬ЯСͧʹ֯һ½жˡ
ҲԼɳЩʿ̨ڻѹڰߣǴ粽Уֻƴĳźƽ̨ڣ̨ѹǵĻΪЩʿṩڻ
̨ϱ˵ĴڴǻʯĽƾż̵ĽṹȴǿȻֱЩͻ˴ֹ֮ͣ˶ǵڻѹƣתڵתڿڣָ˺ϵЩ󴬣Ǵ
һЩսʱ뿪˴ڵλǵݷǹ̨С״ݷǹ̽ף׼̨Ŀء
Ǻòײܵ˴ڵǣϱֽ뵽˺սǵĻǹΧ֮У̨漸ʮ׷Χ֮ڣʯʼϡҲÿ࣬ʹʿҲʧȥЧڻ
Щʿͼ̨нǸո뿪ڻĽʯδָӹٵָ¼ͷ⵽һŻǹ䣬ʱмʿǹ掠˵ϡ
һǲ֪Щǲ׺ĴڣȻôϬĻǹѹֵ˶Եн׵ĺǵ̴۸һЩǹЩǵ˵;ܾˣԭѾӵ˲Ļǹ
ǳ׿Щ½ʿǣǵļжͱɢ¶ص˽ʯȺ֮УҲжӽˡ
Ǹָӹ٣ͼʿǶһıǵĻǹص˽ʯ棬һץϹˡ
ϰʱһСڶûЯֻ洬һЩҩͻǹЩв̨̨лôǹǵǰ·һǽ첻ӦеصزˣֻܱǰŴŵĵϣڽʯ֮жá
ڶȡ̨۲һ֮ͷ
̨ȷȷʵʵһⱤṹĽʮּ̣Ҳڲ棬ܼ׷Ŵţû㹻ı޷ӽţҲҪ̸ʲôûҩըţ̨֮ˡ
ǼҪˣ֪ôˣ֮ܶһǳߵˣ
Ǹָӹ۳ʱһĹȥһʱǻǫ̀ĻôҪﶼˡ
ֻٴӲͷƤǿʿ̽ԵĽһ£ʵڲеĻôֻܷȺ򰲶ɴӪˡ
Щʿ֮£ֻӲͷƤٴμϣһ¶ͷְһͨǹмһﱻǰָӹٵ֮£ûȥǿмҲûų̫ܼĶΣʡı˼Ҹһĸڵء
һθոɼᣬûų̨̈һǹǹ졣


һһʮ ά
ʿϽŤͷһʱʿһ¾͵˿棬ΪǿǵָӹٴˣԴ˴ˣԽԶֱͦͦı㵹˵ϣûˡ
ڴס˵ˣղҶϰ죬ûҵᣬǰɵˣǸѻֳеǹĶߵļǹ˵
ԭѻ֣һֱڶǸָӹ٣ͨʿȴʼûдסһ̵
һ˳ץŰָӵһ¾ͿóǸͷĿ㱻ѻֶˣ׼һ֮󣬵Ѷ鼯׼ʱ򣬲§𣬽һǹȥ㽫ʮ֮һԴ򿪻ˡ
һɵƯôɣ˭¶ͷ˭жӣǵ̨ɣж٣ٴǶ٣̵ģ֪ЩӵɶζġʮԱ߾ѻֵļ򣬵˵
֮жһ񺮣ʮһô뵽⣬ƽʱǲôȱѽһȻʲôζе棬һЩ˸Ӵ̫ˣԺԶ㡣
˶ʶĶ㿪˷ʮصıҰһ
˸ոչһǵָӹٱͷ֮󣬶ʱɢһ±ֶ뵽˽ʯ棬һûָӹ٣Ҳ֯ʲôЧĽˣֻһսľıŽʯһǵϵ
ͨԶЩǵŬջΪУҲ׳뵽˺ðġ
֪ɱ̨ļƻֳʧˣʧܵĴҲ̫ˣˮֱ̨ڵСϣӻĴֻûˣʣµˮֵƴҡ£Ѿ˵ϵЩˣӻ˺ϣôӵĴ󴬿ƲܽЩʿӻ֮⣬Ҳûиõİ취
ǰѴ󴬿ȥôʵ̫ΣһЩ˼ҰѴڶǵϿڣһҪǿȥûаЩʿȻǱǻ󴬵Ļôξͳױˡ
ʧĻƾصҲܶ˴Ȼȥ޷ܱ󴬵Ĵۡ
뵽֮УȰɣǿǻһٶʿأǲȵĻʣµĲƻᵱֱˣ
Ҫȥȣȴ¸ĴۣʵΪѵޣҲҲİ취
ʱϵĲ٣嵽ǰĶ˾ٸ£ɳ̨ļƻѾʧˣʿǸ޷ռ̨ɴǽӻĻȫҪЩҰйڵˣ
ǳ˻һ㣬֪˵ˣˣҲֻðһ£οһľ٣ô֮еһʻƽƽЯеСͧǲЩϵСͧǶλȽϴĵΦȥӪЩڵϵʿǡ
ֻ򷢻ȫڻƽ̨Ǵݲ̨ҲڵǵߣȡЩʿܳصϣ˵
ϵܼһϲͣĳ̨棬һſڵ̨һŵĳ̨̣ڻ֮вʱľҶţһڵ˵ͺ֮£ͻȻȥһڴȻʹһģһڵڴڵһŶʮİֱӱ壬˼̨ڵĲս£һЩһ̨Ļҩ˶һ亹
ﱦǿҲͷתͷǻҳһʯһӣѪ˲٣һǱ˼㡣
ʧԱĵ͵ȥ˶Իصսλϣ̵ģ첻ӴʺӾͲﱦǿܻĴܺ£̨ļܲסë˵Ĵͺ䣬һױĻôȫҪˣЩ±Ҫûӵȥϱ㱻ս˻
һ¹Żˣ󳳴µҪȥʮȥ˵鵶㽫˵鴤ŵ˵ϣһˡ
һ³סǣҲû˸ҳ²ȥ
ʵţ̧Աʬ֮⣬˭ٶҡģ˱Ƕ³ȥʵȥӽŴ
ˣǼȥǱߣȥһЩˣŴƿ谭ͨ
ƽͼߵϱʿĴֻ㰤ʮڵ֮󣬻޿־壬תͷٴ˺ƽ
ϵһٶʿһŴУеĿеȴ޷ıʵ
йķסƽȥ·κͼӽƽĴֻһķͺ䣬һΦò׿˰ߣȴںǵͺ֮£ֱڰ߽壬϶ʮˮ֣Ҳ˺ˮ֮Уƴεϣ˺ƽм֮£ֻε˵ϣҲڵϵޡ
űǧٿ׵󴬣һ³ˣЩڵϵʿǳûˣûа취ǳСˣйĻ̫ͣȥĻ·ǵܽǾȳ෴ǴҲҪȥ
ǰֻٴձ˳սȻصêһ˵ʱѾ֪װ̴ĴûǹˣǿˣǵĴѾ˴ֻʱʧȥЧָӡ
켤սĽְһͨǵڵ˸ɳĶȫʧ˵оСϡ
ֻͷѣ֪ԼΪʲôƫƫҪεԭΪһǿɵı̨山ռһ㣬ȴû뵽ε̨֮УȻ鷳
켤ս粽δ̤뵽֮УԷһ̨ûܴݻ٣۽ֻȫͦңλȥ֮󣬿϶Ҫдޣܼʹˡ
һεǸĴѾ󳬳ļƻڻȥȥᶼû
Ѿ뵽ѵľ֮Уйװ֮ãԺˣǵĴֻʱ޷ʽĴ󷫴࿹֮⣬ڻںͻǹ棬йװ൱ãѵ̶ҲǳߣһѾǽ֮УõµĹϡ
Ҫǵǽô⣬͵̨ǶԺƽĳƺЩʿĿǰ̨ϣڵ˵ڻ֮£ǼûлὫǾȻһѾˡ
Ҫ취Щ˾ȳУĻôʿܣһ㹻͵̼ˡ


һһʮ 
ᵽ׸촬ӳǼ⼦壬Ϊѵ顣
ȥ˵ƨ˾ˣǻȥ֮أôബֻʿˮ֣ǧ̨ܵ嵺ȴһй򲻹ɲǺռԵǴĹپʧ˲ˡ
Ҫǻȥ֮˵һȺйܻǾͳ׶˶ˣϽ̼ܶģΪߡ
Ժ˭ƵЩפεѽ¾ǰǹйǣԺҲ᲻ٰǵɻ£ôԺ˵Ļٳʱ򣬱׼йǻӵϣǵ⼦һɱ
һ㣬ǾסԼεϵЩйǣЩʵǳǿźܶԴЩй˱Ͽѱ֪ǻ᲻гһգȡ˶εͳΣǸϳΣΪˡ
ȴһ㣬ڲ֮ǰʱλйһЩУǵĽ֮ȫǰε˭ˡ
˶ʮǰǴйıңǼµʱ˻¡
ǱһйܵĻһϢǱߵй˻ǰ˳
᲻ҳˣ취йĻ϶ȥûкùӳԣǰ϶顣
¼Ļô˵ȥǻиǱְҲڱϽ̼ܵ
˼ȥǲҴӳֻӲͷƤټһ£취ܲʽ塣
ɳ˼Ϳͧҹɫڻ£һ̨׼ѵϵЩʿȳ
ǺȴδԸ
ڰڶλӵĽ֮󣬵סһʿ
Щʿһŵͬһ㣬ڽʯķ϶֮Уͷ¶һ£ǳ׵鵽˺ǵĿǹЩСһıǴ˰ߣǵ·ȻһİǸ̨ǰ档
ִǵָӹ٣ջͼӪǵҲƵǵĴֻ˳սǶ˵ϡ
ǵ̨֮ЩйǣͣĳǿǹԲСģһ¶ͷͻᱻһǹ̵
˵ǹ׼Ǹе˼飬Ҫ֪ǹȻҪʮ֮⣬ɵһ˵ĻҲ飬ǶԷ̨֮м֣õֻǹͬ۾һ㣬ʱոǵ
Щʿʼʱ򻹲ôСģǱӶĴ˼֮ǱҲ¶ͷˡ
йֿ׼ȷǵԴǵԴɴ򿪻ֻſڽʯ棬ƨ׷һ
Ȼ̨ейҲûзǴڽʯȺ֮Уڴӳ֮ЩйҲһζǵˡ
һйŵǹ̨ǷһνͼǶӵЩ˻һЩŬֿһʮйԼҲ˼ˡ
йֳص̨֮У÷ǹֶΣԸǡ
йǲ̨ͣжǺͨǴǸйͨ룬ǵ֪ЩͶԲɱǡ
һȺйͶȻЩʿеܲˣǾ翹ȥΪǻǶԼ˾ٻһ˿ڴӦòǣϿ϶ɴǵġ
֮ЩꤵʿǶڽʯ֮Уʱ̨ϺȻͶһڵλá
Ǵ̨֮зģЩʿеǳ𾪣ǲ֪ЩйôһģȻܰѻ⼯䵽һ򣬶һôǱͷҪ۲۲ʲô
һùļһе̫ϸˣֻԴ۲ԴȴԴ¶˹ҫ֮£ûһĹ򣬱̨һǹ죬汦һûԣһͷԵ˽ʯ档
Աߵȥʱ򣬲ŷһԴѾ򿪻ˣ˾ȻҲܴô׼һ¸ǰŵò¶ͷˡ
Щֶ£ڽʯȺ֮вͣţǵ˸ϽɴǾȳһĵط
ʱ򣬺ϺȻһǸϽȥ͸ڰǿ˺ϳһЩƹ⣬ȻһЩĴֻΦϷĵƹ⣬һЩ˸ڻˡ
ʶǵĴˣȴҹɳѲ˺ϣ˫˻
һºǱôʱЩפڼˮʦѲˮץס˻ˡ
ǰ첻ҳ壬ֻսפ̨ڸ·迨פֻϲŸҳ壬ںѲߣֹ͵Ϯ塣
ڴסͼҹǱƽӻЩʿͧ
Щ˺üˮʦǣһµˣǰɲЩа崬ѵϻɲ⼸˿˵С
ҹɫ֮У뷢˵Ŀͧ˹ȥ໽ų˹ȥһͧչ˽ս
Ǿݵһս֮ˮʦļѲȻɹķһ˵ĵΦͧҰ˵Ŀͧ˼ڣ׶ϵ˵ϱЩ˵롣
ӪǵĴֻǵĴֻߣϵЩǳ׾ˣˮԲˣɴඪһж뵽˺ˮ֮У˺ڰ֮УҪڼ帽Ҹط½ȻҹӻصʱêǱȥ
Ǵ󲿷ʿΪˮ֣ˮԲãɵȴ뵽ڵĺˮ֮Уֻܽ첻ӦеصزļСϡ
ںʱ򣬱֪ɴԮЩʿļƻһƲˣЩҲ̫ˣȻϸҳѲĴռƣ˵ʲôҲҵ󴬶ӳȥͺǵЩִսġ
ЩִȻǿȴһˮǳ˽⣬ĶнʯĶˮǳһȥǵ鷳һСģͿܱʯȺǳ̲֮иǳ
ֻܵͧΪԮЩʿǵĿͧںȴЩװ˴ڵĿִĶ֣ȻʱɳӻִܵêظԶԶĶǿ˼ڣǷڻʱִϨΦϵĵƻûڵĺϡ
ںҹʱ򣬺ͷָƽһЩ֣аϻһЩ˸ǵ֮ﱦǿʮʼԵϵЩезˡ
ǲڶ˴̵ݷǹƶìΧʿصһƬʯűһһĿʼ˽
ҹ֮УʹõĻǹǷǱҪʱ̵ȼŻлῪ𣬵ǵȼĽȴ¶ǵڣºǻǹֵ
װݷǹҹȫҪȼԿ˺ǳԿ
Щ˱ѹһС̲ͷĽʯ֮У۳ǻ翹ﱦǿͶ񵯡
˷ʼ˵⣬ûȼ񵯵֮ͶЩʿڵλá


һһʮ ϴ
ں񶪹ȥʿĽʯ֮Уֻһͨըʱصըв˱ըڵأЩΪ˻ڷνĽСеĶеĵǹվҪͶ
֮еǸͨûбֻǱһ񵯵ĵƬˣǸͨţͶˣҪǹˣҪˣǶͶ
ʱ򣬺ƽϵսҲ׽㣬һһҹ֮Уһںƽϴһٶʮо⻹˰ʮʿмвҲˮ֡
ֻм˳ҹ뺣˺ƽûбץסߴӾߵļһǣҲûл᷵ǵêأΪҪͽǰһǰʱҪںڰϵѲԱС
糿˵Ĵ󷫴ٴγڼ棬һûϽ̨ԶԶںתһûзֺƽǵ˷źţתһ֮󣬱֪챻ЩʿѾˣֻõͷǵêء
ͼӺֱӹ뼦ˣ̨ʯǸ޷׽ݻ٣ǵĵҩҲ֧ŵǳ״ݻЩ̨Ϊ½·ռ塣
ѾŰߣʼѰͨĵ·ĿǰΪֹûзһͨԴӱ뵽֮УǸڼڵĳǱ
½ϽҲʵǲѶΪ֮飬Ϊ½սȺս׵Ķȥҵ˽뼦ͨԹͨУǵװĲҪһᱤҲǿܵ飬ҪЯں㹻ĵҩпܡ
ҪֵطҵһͨڵͨСףҪ˵Яˡ
԰ļƻȴӱ˽뼦壬ӱռһ̨Ȼͨһɹֻͻ뺣ͨȻýڣ̨ڻֱ̨̨ݻ٣ʱ˵˳Ǳ顣
ƻʵʩмְգ˭Ҳ˵ΪǶĿǰ½ϵһ֪ûг㣬Ҳֻһ˵ˡ
һЩ洬Ĳж˰ϣʼźߣż巽ȥڰ߻ʻڰ߿ʱ½ϵĲṩһЩ
ǵƻոտʼʵʩֹܿͣԭܼ򵥣ǵĴ󴬶ˣ
ТԶԶͿ˺ϳֵ֧˵Ĵӣʱ֮Уһμôʽ󷫴
Ϊһģ˵粻£Ӧûǳ˷ܣΪֹûԴһʽ󷫴ܵһĴ󷫴׵Ŀָ״ôɵġ
ѾʮΦݷһ˫ΦݷЩǴֵʽʽΣ칤ȴʽĽ칤գϣܻһʽΪʵĦĦһǵĽ췽ʽ͹գмȡһЩľ顣
ǽܿϧôһ֧ʽֻɵĴӣȴĵˣһУҪֱǣһԾ
һսĽֻ̬ȣΪĻһսʤΪΪѾ˳ֵ׼ֻǻȡⳡʤḶĴۣĿǰĵ顣
һʱ亣ϵǱȽģδ뵽̨ƵļᣬϺȽϲʺս
ǳڼʱԶڼɽϵĲtڱ㷢ǣ֪ͨ˻¡ĺǲڡ
ͷһ˵ǴֻѾϢ֮󣬱˷ܵһϸߣмڵĿսĴֻʻ˼壬ԶԶıӭТĴӡ
ТʲٶȣĻҪһЩΪТڽӵϢʹֻóս׼ҪʮҵʱܻһЩֻҪڰ֮ڸ൱ˡ
ʵТȴʱ䣬˴ӵļʵĲԼսĲ׼ʴӸϵ˼塣
һºͷĵˣ¡صѲסТĴӣТǺսԭԭĶТ˵һ顣
ТԺͷǵıֺ⣬ЩһɵıĻҪúܶ࣬ԭΪ˵Ľ֮£סǲˣû뵽һﲻס˼壬Ȼץ˼ʮ˷²˲ˡ
һ¹ƹ˺һˣ׼͵ʴף˸ǮͿǽŸʣµˡ
ТҲôӽ뵽Ϣһ£ֱӱת뵽ս״̬һս׼
콢ϵݺʱ򣬸˺ɫս죬˼д֮еĺǲǣ㿪ʼ˸Եսλ
Ĵ۵۵򿪣¶źһŻڣõͲˮͰɳλַ׷żףڵ²ȡ˴ϵڵϣųһʱȡãҩֽһҩӲȡʼװڡ
ˮǵеЩСͧԼΦ⿪ҷǵʼҡ֣뵽˴֮Уװȼƿľ䱻򿪣һȼƿľȡõĲ
Ǽֺſ촬ӣ뿪ӣҲͻ׼
ʮս˵Ĵӭͷȥϵı鶼Ϊһս֪±κʱĺսҪգΪֵĻǳǿ벻ǵĻĶȥ
ǺǵĲڲδΪѾսսƢԣǿеʱȻոˣĻҲӦ˺ܴ֧ܶ࣬˵ĴӵĻôǽĳΪϵһԣԺټйͳǺе裬˭ټǺǵĴֻֻߵķˡ
Ǵӵĳ֣Ҳܿ챻Φ˸ʵϵĲtַ֣˲t̨ϵľӣҲϱѸٵĿʼڰָ£˴ӣʻ˰ߣ뵽˿ˮӦս׼
ТԶ۲ӵͬʱЩǣҲȡԶʼ۲ʻ֧ǵĴӡ
ԶֶʱȻ类ھ;ΪĥƾƬǳףۺܸߣҪͭգܵͣŷޣҲϡֻԶ뵽й
˵ĴӣҲûռǳеԶʺܵͣûТĵԶʸߣƬãԹ۲Ч纣ǵԶЧ
ỹ͸Ŀ˳ں֧ѹѹйĴӣЩֻһڴ϶һ죬⻹ͬ˼С졣
֧ǵĴɸִֻɣҪһЩǳЩʽĿִ嵽͵Ǹǹ㴬͵ģ˷ֲ壬ֻҪʽķȫǹ˿ִƣǰűġ
ŷڽ󺽺ʱ֮촬ͻͽȺ˲Ĵͣдݴ˴չڳĸ״


һһʮ 
й촬ȴ֣֮󣬳׽뵽ͣڵ֮УôûκθĽһжվʽн죬촬գΪԵʣʧˡ
˵һսйϵʱѾƲЩʹӲ尫Сж׾ʽˣԱʽһִ֡
ЩǵĿִǳЩйʹõĴֻûʲôֻԵҪɾһЩҲǱȽµĴȥǽлһˣĿǰûпʶ
ǰỹ֪ЩǵĴֻ棬װصĻںйֺܴĲͬЩǵĴֻϣ󲿷ֶװǵʽڣȻûǵأ̺;˿ǴϵЩڣ̨еһЩڣ̺;ȷ滹ǵĽڣҲ൱档
ȻЩǵĴֻһЩִǰᲢǣΪǵĵȻǿôബֻһʱ򣬴ӵеĻþͱĴҪ٣лʱԲС
԰һӦ׼һսĻһҪ취ȡһ棬;ܶĻٵдǵս־һϣỹеŵģΪΪеЩˮǣȻڶ࣬ǲٴǲģȽ׺սʱ򣬻Ǻܴġ
йĿִ׾ǲٴҲôã̸̫õϣսһѷӿȥȺŹùʹ򣬴򲻹ͷܣûж֯ԡ
ȻκĴ٣԰ľǻҲӵĶ֡
ںǵĴӸ£ųֵԤϵģפֵʽΦʱǵķ˼壬Կ϶ȥԮˣǵԮûʲôֵġ
ֻðеǣЩйٶȿһЩԤ֮УƺҪࡣ
ǼȻˣǾʹɣΰڼͷѪĻ۽ڵһ֧ӣÿһЩӣǴ壬ֻҪܻ֧˵ĴӣǴĴֻԱҲֲһĹʧ
ȥ֮ƾһ㣬ҵһЩдʣ̫Ǳ³⣬ΣҪ֧ĴӣǸһЩʧҲϧʧѾСˣֻҪǣץһЩ²ʱҲԸ̸У÷²챻ץȥʿ
ǰһս׼תӭ֧ǵĴӡ
һе㾾ģǾͨԶ֧ǵĴ֮Уַ֮ǰֵʽΦ
ЩΦǰЩǵʽΦȫһӵзǳΣٺܸߣҲȻûǵĸ״ȴһĿִӵеĻ
ִʺڽʹã䵱Ѳߴ˽Ӵ൱ģùʹ򣬴򲻹ܣصĸ״߿˷ӵкܸߵԺٶƣֻķװҲܼ򵥣ˮ൱٣ǴֻмˣҲԲֻкС
⼸Ȼûб˻Щִ֮УӣǵҲ෽ˮȥ
ΪһĴָӹ٣Ժսӵ൱ḻľģ㿴˵Ҫʲô
йҲǷ֮ûѡЩʽΦ뵽֮УǷǳǵĻЩֻǵЩִ֮УֻܱǵƣΪһͨڴ
һӣһԵĻǵƾͿԱ׷ӳΪ˵һѼ⵶ʱвǵĲֻҪвͿܱЩֻӲݺݵͱһ
ôһеͷˣĴӴֻռƣԸЩӵϵĻǻԷӳǵĻƣǶԷôɣͲòʱҪЩʽΦ޷лԷս
ʹõĴҲֻֻһЩͧЩͧҪǷ˵ݻ𴬣ǿԸԷСݻ𴬵ĻǿԣҪЩСԸЩʽĵΦĻв
ȴֱѡĿǰֻţٳ󴬣ڲЩĵΦĻ»Ļʹ޷ܿȡ㹻ս
ǰӷɿתţȨףȷľ˼ǰһ֮Ǿɳһװ̴켸װڵĿͧΪԤӣڴӲЩǵ͵Φ
£Ƚϴװ̴ѡ˳ǴӵĲȥ켸ͧסǼ˵͵ΦΪӴЩйȡһЩʱ䡣
ö֮Ĵӿʼ任˶Σֳһ֧СӣӭЩֺſ촬
ʣµļսӭźǵɱڵĳ˹ȥ˵սϵЩڴҲ۵ı򿪣¶ڲ֮кڶڿڡ
ТʼҲڹ۲ŵ˵Ķ˴ӿʼ任ΣҲж˶Էսƻ
ò϶ԷĽָӹȷʵ㱿ױ㿴͸ļƻԴ̫ģΪԷֻޣȻôõѡ񣬵ǻе͹ЩΦݷʵ
Ҫ֪Щֺſ촬Ļ֮ǿЩ벻ģЩֺſ촬Ŀǰǵһȫ̭ĴֻдֻϣǴʮڣд״βųڣҲϴõʮڣ֮ϻרɱԱõʻڣγһΪƵԶ
ԷֻɳһȥƺĴ󴬣żͧʰżֺſ촬ƲǵǾ͹ˡ
ʵҪľЩֺſ촬ʰЩǵĿֻͧҪõǵĿͧôЩ˾͵ڱȥ·Ůˣ͵űˣ
ʧȥСڻĴʹֻڻս֮УܵСݻ𴬵͵Ϯر£ںǵĴռоƵʱЩֻҪסͻ뵽ΪΣյľء
϶ԷôţȻûʲôĵطȴТ⣬Ϊ˽֣Ƕȴ˽ǣǶԷʧ֮ԷǸָսĻŪûǵĴӱһţĻТ췴ǲ׶ˣŪ÷ᱻ
ӣųУϷ磡Сˣڴ󴬲Тۿ˫뿪ʼϾҪ뵽ս룬ǷԶߵĴе
ʵĽȥΦ϶Ҳźű죬Тȥ
㿪ʼ任ͣһʹֻʼתʻϷλã𲽵гһݶͣ洬ЩͻСʻ󴬵࣬󴬵ΣڻסǵΡ


һһʮ С
йĴʻϷλãҵΪΣг˾ȵ֧й̫ľˣȻǸǵͬвһֻӵϵں֮ڡ
ԵĿﺣǣȻǿϷ磬һӢ˵еƣ緫սʱϷ͵ڰԼأһս²ܶûᣬȻߴ٣ȴֻӲͷƤ嵽˵ڿ档
Ҫ൱ģһ˿ģôɵӦЩӢˣѵЩʦӢ˲ɣӢĺ٣гɻ
ȻˣҲֻӦսˣǵĴװĴڶ࣬ڵǽʱ㹻ĻᣬݻٶԷһЩֻһ¾ͽԷ£ͺðˡ
ҲתУźǵĴӱӭȥ
˫ľԽԽ˵񾭶ʼȻһŴڶװ˵ҩƵ˴ԱߣսҵǣֻҪڿڷƽֻʻдһʱֱӵͿˣؼǿ˫װٶˡ
ⵥλʱ֮ڣͿ˭ڵ࣬һЩоǿ˭ĴֻǿһЩһռһЩϾǵĴа崬൱ľϽɣͨװ̴ΪҪԶУҲҪ൱̡
ʽֻڸ弼ʹϣռһƣҪǿһЩڴֻϷ棬ȴûֻãЩ̴ֻװɵսʱΪ˽ʡɱ͹ɱʹõľϽϱһЩľҲȫӲľ죬ǶʹһЩɼľľн죬ĴȻ̫ǿǵ˺Уһ̶ȵļӹ̺͸װЩĶţֻ˳ȴδӺ崬壬ҪĻƻһҪ鷳ࡣ
˶ĬĬעŵзֻľ룬Ķ˺ȴûʱùġ
˵ˮǣЩҪ̨Ժ䣬ǳԿСİѶ͵̨ϣ˼һ̵ˡ
̵һ֮ĻˣˮǸĦȭƣ׼ݺݵʹһЩйᣬ˵
֧սľ룬ͷ״ʼҲʹ˺ͺƵдӶΣΪ׵һ֮׼ս֮һ
Ĵֻһ׼ĸ״ֻˮİٵٶң㲻̫ս޵ĺ˵ִѾ൱ˡ
һװʮŴСڣֳڼװ壬ÿһװʮŻڣϲţ²ţ״βһŰڣ൱ǿ
ǴͷһһŸҲȸװТ²װ壬һڼװ壬Ҳʹ֮ӵڼװ壬ڲȴʽֻͨգӵиգĽṹ˴ֻĻװأǱȴûӵһܱյĿռ䣬ԻڵӰ졣
Ÿ˼ҵȵС˲ֹһţֻˮٶ֣ҲİңԻȻܺˡ
ܹڼװϣֻװʮŻڣ²װǲŻڣһʮڣϲװϣõ͵ڣײһſתʮڡ
йϵʽֻ֮УѾ൱ˣǷսǰȴС㣬ˡ
ⲢӰ촬ϵĺǲǵս⣬Т£ȡһһʤ֮󣬺ǵˮҲѾһֽУǲΪǴС¶ԷΪǴ࣬Ҳвٺڣһ򲻹ԷǻиĴ
Т쿴˫Ĵֻ΢΢̾ϢһҲϵΪװδûܸθ˽֣ҪȻĻĴ֮УҲӵһԻȽʢս
õóֵģҲֻȸĸµ˫ΦݷˣĴֻЩսȣʵе̫һЩһ̣עʦһ̣ԤƣԼ߿϶ܵ൱ҵĴҲḶ൱صʧ
е£ҪɳΪϵһ֧ʨ¾ͱҪսдû˻ûĸңܽƾ촬ͳΪǿģкǿڲϵ˽ս֮УɳģЩʧҪĴۣһ˫ԽԽǵͷԿˣ
ʱڿʼˣֻǴͷսҲബϴǰװȻοʼ³һ̣ת˲֮ͷϣһƬƬ˵ڵصıǵĴϣ˲ǴϿһƬ
ϵˮֻ˲䣬㱻˺˲٣˵ڻѪɣҲƣûƬ̹򣬱㱻Ҫһ㡣
ҽŭʱںǵĴһƬС˸Ͻſ˼װϣֻ޵ˡ
ӿڣڣվڴ¥ϣͷĸǶҪ˿սͱŸߵҪТǰһҪ䵱ȷ洬
ղſսʱʵһǻֻӲͷƤָӴֻӳ˹ⲻ˫һ棬㱻˼ʹһ
Լ˴ôңһգ۵Ĺ򣬴ϵǱ˲أҲһ£е㱻סˣײǸС֮˲֮лָ˹ָӴϵĲǽл
˫춼îžҪһɫڽӽʱ˫ѾĶֻܽӽʱ˫ĴֻֻһٶףϾ͸ϴ̵ҲˣǶŶԷˡ
ܵһĴͬʱʱҲʼ˷װĻڣҲʼڣ˲Ҳ³һ棬ڵХŴ˵д
ľϣʹĿǰĴڣûпʧģοսҪڰٶ׵ľϣֱͬһǽһںǲڵǰҪⶼеĻôЩϵǣȥˡ
˫Ĵʻ뵽˽Χ֮Уȫ嶼ʼڳŶԷ˹ȥĽսûһȡɵĿԣƴľǻͿ
һ㺣Դ֮УùĿ¾ǴͷǼˣرΪȷ
츣˵Ķβûֵֻܼü˼䣬㱻κǽսϵĻ䣬ɸӣֻҲ༸ȫݻ٣Ҳзˣ屻ǧٿףĺˮӿűѷ͵׹뵽˴֮С


һٶʮ п֪
ˣһʱ֮󣬶Ϊе԰÷ۺϣֵĴǲ࣬ϿԺˣһ촬Ӳμں֮սǺ죬ˬһͿ
ǵ˵Ĵ֪֮Լʵ㲻ʲôɫŽһ棬Ĵͱ⸱УϱϡãһΦҲۣһŴ㵹ȥ˺ˮ֮С
ʱΪˮѾʼ³һ˲㣬ڲṹΪؽṹƻطӦı䣬һЩľϻڼѣžž۳ûˡ
̵ģ棡˳ս׼ҪסĴֻù㣬ԱȻᣬǻǲò´תֻܵʻսһǱ⵽ԷҲӰ쵽漺Ĵֻĺߡ
ŤŤʻսʻ˼֮洬Ҳһ±ն˷׹ʱס˴壬ϲŵС屻뵽˺ˮ֮С
ˮʦȷ涨ڴ֮ǰҪԱҪԱȷ뵽С֮У˲ܸߣһ봬֮ˣĻǻŻȥҲҪطӪģصĿֱӵ
ȻѾҪˣǴϵˮǻڶָ£ȽһЩԱӴϷ뵽֮У˲봬һԼҡҡͷصڴһ£뵽֮С
򣬱㻺ĳ뵽ˮУлŵˮ֣֮УᣬԼûĳڶĺУ˶һֱֻȫˮ֮ǲŻ壬żʻȥⳡսעѾ޷ȥˡ
Ӷڷţܼڻ֮£ǽΪеֻ࣬ݻ٣Աò
ս㵱˺ˮ֮УһֱӾͽ˺ϣˮַ׷뵽˺ˮ֮С
Һú洬ӻвСͧսչ˾ԮЩˮˮǷ׷״Ųںˮ֮С
ǱϿƺռ˺ܴıˣʵҲùսʽǺܲϲԷĴֻʵ̫࣬Ǹæ˵ԷҲԲǺǵģȻǴϵǴȴܶ࣬ҴϵĴҲ̫࣬дǴϴʻʱͬҲͣĳǿڡ
սߴҲǺܲĿ꣬־ϽսϲʧĿԣԵ˫ս֮Щ˵ĴֻҲ˲ڵϱҲһ㡣
ǴȽϼ̣Ȼе٣ȴδݻ٣ǴڵԱȴǱɱ˲١
ǰǸйֵʱ򣬴δϹôȥȻȥȽռˣʵϣҲþȫˡ
ǸеԾЩйʹõڵֻǵһʵڵ֮оȻװ˲ٵ
ҪþǹΦ˺ͷдɳ֮ڹԺ·ת;ɨһУֻҪסжϣһΦˣݻΦˣǴ򲻶ΦˣҲΦɾ޴˺ڹסĻԽ볶ȥһûһġ
Էʱĺս֮УһֺҪڵŷ޹սϣװȽ϶࣬ռҲƲϡ
Ͼ൱鷳շӣɱ͹ɱԶͨʵĵҪߵĶ࣬һһѵʵĵԾǲƴֵˣԼҲװʹõĳ̶ȡ
ǽȴ֣ЩйУȴӵвٵԷһʼս㿪ʼʹϵĹս
ɵսɶ;ǵĶ˺飬Ϊ˼а崬ʧء
ʽȻӵкܶŵ㣬ͬʱҲһЩȱ㣬ǵķװܸӣȻҲ൱ӣͨϴ֮󣬵ǿЩһķƵͻβˣ֪ô
ʽڴ棬ˮҪǳߣˮҪڶӵĺ֮£ܸߵΦ棬ںͽߣҪڲϾҰڶĴΦϱƽͬʱҪԴв
ʴ˵ˮ¸ҵˣһĵģǷӵķҲΪǵ㣬Щһڴϵķ⵽ƻΦ˲ϣֻҪж㹻ķʧȥ
ʱװΦ⵽ƻĻǾ͵һŮˣǹ·ֱڴһ㣬ֻܵűˡ
캣ǺȻ֪ƾǵĴڣ޷׺Щ˵սģǲϧѪó˲רŶսķװй
ȻõսǱȽģͬʱҲʶΣѾ٣Լ֮УÿΦ˷װѾܵ˲̶ͬȵƻ
ƾȥĻĴӿ¾ҪɳĻͧˣе˿־壬йƺ˽Ĵֻսһץסǵ㣬ϧ۵ĹĴΦˡ
ҶԷȻѾ˳ֵ׼ƺڵһһ㣬ǰ׼ôΪǵﵡ
ôأҪ֪Щйǲǰ֪ģЩĵ˵ֱ֣ƺ˵ʵ֪һΪ׼
ڼ幹Ƶķʩ˼쳣̨ںܶʱڣӸϹ֧Ԯ׼ôǵĴֻ
˵ǰûзĻʵ벻ΪʲôôãҲ˵ͨѽЩйǣλǰԤ֪Ҫأѵǹ˵еЩԤ֪δ
ҡҡͷͷ׵Ժôأ϶ЩܴۣĲʵʵ뷨йûκοܣԤ֪δ
ҪϽץʱ䣬ﴬӣȻĿǰеĴǺˮǣĺܲڻĺͣҲ׼Ѿݻ˲ٵдȴڣ˲ûһǵ̫ǿˣȻʧ£˼ּս
Ӹı亽ǰսΪףطӣ䴬ӳɢַǴϵĻƣܵɱ˵зֻȡ콫
֮⣬벻õİ취ˣǵĴֻṹʵ˽гײսʹûڵͬʱôֻײǵĴ


һٶʮһ һ
ǰ뵽õİ취ˣȴһ㣬ǾĴ֮У󲿷ָڻ󴬵ĿͧȴǴ֮УǱȥЩйֵĵΦ촬ȥˡ
ߴȻͬʱڲ̫Զĵطǵķֺſ촬ҲѾʼЩȥĿͧӷ˽
˫һ֣˱㷢֣ǳһȺԱ׸ΪǷ֣ЩйǵĵΦ촬һЩµĶ֡
ЩֻٷףʻǳҺҲǵĿ첻٣϶ԷϷ磬ٸǳ࣬ǽ֮Ϊ׵󴬣ȴδΪĿ꣬ЩĿ촬ȴЩͧɱĿꡣ
Էǣ˵Ĵ󴬣ȴֱЩ˵ĿͧǴϻҲ٣൱ͣǲҲ൱ֺ׼
һߵļսȫ෴߼ǵķֺſ촬ȫѹЩͧᡣ
ƣں䣬ֱӳײһֱСһ¾ͱ飬ͧûмֶʱ䣬׷ױ˵ĻˣĻ
ͧûһ㻹֮㱻⼸ǵĿ촬ɱһգֻʣ˼ʮͧϵˮ֣ںˮ֮ƴȡ
⼸ֺſ촬ϵתͷ˴ϵĻʼ󴬡
һֺſ촬Ų󴬵Ķֺ֣ſ촬ͬʱ󴬵ĻôĴ󴬾ͳ׳˱硣
οǰ죬ڱɳȥƽӪʱ⵽˺ƽ̨Ĵڼ𹥻ѾˣȻϵľԴޣ£ҲǼ򵥵άһ£δõ޸
쵱żֵͧЩйĿ촬ʱǱ˵Ŀ촬ǣţ֮սű㱻едΧЩдڻͬʮңֽ֮ǽڻ
󴬣Ͳרҵڽһװ̴װصĻҲֻʮţͲǺǿǵķֺſ촬Χʱתۼ㱻ûһ㻹֮
ǴϵĻȻҲ˷һ󼱴ٵս֮Ļڱ׷ױƣϵˮҲأҲж˺ܶ࣬һΦһڣֱֻ۶ˡ
ǴϵĴǱڵ˺䣬ĴҲûϵĴŵƨֻת棬ӻǵĴѰӻ
Ǽֺſ촬ͱ£ߵĻᣬ׷׿ȥסߵĺߣǸɴֱӼȥĽУûһѵĿܡ
ϻڻ϶ˣˮҲ˲أѾûһ㻹ֵˡ
ǵĴȥʼᴬ׼ϵЩˮҲˣ׷ڴָ±ϼװ壬˵лǹ׼ֿᴬ
Ǹһڼװ¶ͷΧĺǵĴϱǾһͨСڣԲСʻڣװڴϣǷ㣬ȻЩСڴʵ̫Сˣǽˣȴ൱Ҳʹʵĵȫɢ
ڷŹȥļװϾ͸һһ㣬ʱˮֱ㱻̷˼װϣ˹ǺĲҽ
кǲڿŽ߲ɱҲͣˮʦרö̹ݷǹϿ𣬴˸޷̧ͷҲˣ˼װϡ
һǳûˣִܲ򲻹˼ΧᣬʱһѾסǵĴֻϻóݣǵĴϴķɻצĴϣεĹ˴ϴ
ս໽ţŵʼۿˣѾûκˣǸ˵ڼװϣżװϽЩˮֿ֣֪Ѿûʲôˡ
ǻֿĻûһ㻳ɣЩйڵǴ֮һɱɸɾģµЩԱҲôƴˣЩѾ˼һʼҪͶ
ֻʹı۾Ը̴ӹҰ죬ͶôϵһйͨЩǲҪϴ֮ɱˣҪ֤ǵȫԸǮԼ
ǲ㱻ǵĺʹֻױǿϵˮҲӰһڱ뺣У߼֮˵ĸȻ˵Ҳˣһ
һװļֺſ촬壬ںϿʼЩˮˮ֣ѺϣʱѺŽϻص֮С
Щֺſ촬ʼתսǱߡ
ֱʱ򣬰ע⵽ԶԼɳЩͧ״ֿͧװȫûʱ濩һ¶ʱͳȥ
ֱʱʶûӮⳡˣʧȥЩ֮ͧĴӾʧȥڻȻǴͣǶܲסȺǣοЩսܸߣ޷׽ˡ
ٽŴȥĻôͻǳΣգһΧǽʧȥƣΪ׸
ղ֮£ѾʼתЩĴӣ˫ѾʼһҲ˵дĴ֮УʼʻܶСͧЩСвٺҡֻ߻ٵڴһЩĴֻڻ£
ȻûпЩСͧװдĲݣ̫ǻ𴬣Ҳ̫ˣæ취ɵЩСҪ
̫һ㣬ʱ˫ѾʼһսڼѾ˼ʮ֮ڣеСѾǴˡ
һС뵽ʮ֮ڣͽ뵽˴󴬵Ļ֮УҪôڽû˿ܣֻôϴСֻܿǵĻǹһЩȼЩСˡ
ȻҲжһСδˮǶʶЩСǵв׷׸ϽڶɢЩС
ЩСϵĺǲǣڴһľܣڴϴľʵĵ壬ڻϵˮǡ
ǹѴЩϵˮ֣ڵɢǸ˺ܴɱˣСе˺ˮ֮УϵЩǲҲǲأˮѸٵı㱻Ⱦ죬ˮƮŴĴֻкľƬԼһЩʬ壬Ҳвںˮ֮ţ򸽽ԼĴֻ
ʱǲڶˣĳǰ壬ʮƴĿʼΧ⼸󴬡
֮лд˼ͧҲϽƴĽ赲Ƶǰ⼸СͧĵֿԵôһһıǵڻ٣һ³׵ڰ˸ˡ
սдֻת˳սҪǾһ³żʶٲߵĻǾ鷳ˡ
󴬷׷׿ʼٴת򣬴ϵˮǴСеΦˣʼͷҲʼ⶯˵


һٶʮ 
ʱҳһţТԼҲʧȥ˶Դӵָֻøзˡ
ͨѶ£ʹ͹ĺѾ޷ЧָӴֻлսˣʱ򣬸ǿԼıˡ
ղżս֮УТһֱѪһһԼĴֻ˻٣ˮֱ˴۲ѣЩˮֶǺˮ֣һһҪҪܳʱ䣬ļˮ֣ҪܳʱѵҪ
һսʧһپɵˮ֣Щˮֿ˺ܳʱģṩ˺ܺõĻʳǵʣһʮͨ˶ֲ
ȴֲòģЩˮǰ̵ĳǰϣΪ·ϵһҪȥУԼΪ֧ӵͳ˧ҲҪһȥɱ
ТĴΪ˧һҲúԸղŽʱТ˫ΦݷȻҲ˵صע
˶˫ΦݷҲܺ棬ԿȥһѪʽģʽӲʽǷʽĴֻôôŤ˵ŵɣȱ㣬˿ףһﵽʲô
ȴԴӴΦϵᦿóﺣ˧ǵĴڽʱ򣬸ǳص
һТ˼ʮڵĺҲ࣬ǿӿݣǧٿףǱԷɸӡ
ڵ¥ϣһЩТ쵱ɱϵˮҲܴ󣬰ҲԷںһڵֱ˺飬ʣ˼Ѫ⣬һ˺ΣǲҲ̶á
Т챾ҲˣɵƬ˴ȣҺûдս֮ǰ׼Уݵվڴ¥ϣҪȻĻȣ㲻öᱻϵ󲿷ȵйˣǼˣϻѪע
Тվȣֻ˰һŴΣ¥ָսΪԼֻӵ꣬»óָȨĻôԺǲʿĴǳ֮󣬸㲻óֱҲǲܵ飬Ͼڻ̫һЩɵĽǵĴֻ˺顣
Т˲»ߣҧۣ¥ϼָսѪһȫȾ죬ѥ涼Ѫ
Һڽʱ򣬴弲ϧѪõĶǾԵĺľϺӲľϣ̶̳ȲЩ˵սڽṹǿȻҪһЩȻĺܲңǴṹδƻֻǴϴЩ©ˮˡ
洬䱸һľ׼иֶ©ĲϣԱһߴһ߽޶©һ֮󣬴©ˮֹס
洬֮вõˮѹˮ˲ѹѹˣȻԽˮӲѹװϣ󺣣˷ڴײ֮бҪʱˮ֮⣬װϻһΪʹãѹˮװˮСͲϵĻ
Т쿴ͱѾʶӽ֧СӸɵ֮ʱʧȥ֧С֮󣬾ͻϿˡ
ڱ⼸Ļһ˫뵽ս֮Ժ⼸ͳ˴׵ķǿ״ݻٺǵֻǶڷӵϵСȴһͷһı׾ֻܱĥˡ
ӵ˾٣ȻղŲδǽҪٵ壬ȻТԸӳײǵĴӣͼóײսǵĴֻǣײٺǵĴֻ
ǻȡһЩսǵսǳɹײ㱻ײóˮС
ҲǵЩСһֱڴ֮вжЩСͧõТʼ׷׷ҡ֣ʹ˳̵Щս
ԷڿǵСӱ֮ʶ鷳ˣʱԵЩ׷׿ʼͷƺ׼ս
ʱТܻԸѽѾ̫Ĵˣ߰Ѿ˴ݻˣлһЩСͧҪʱߵĻôȡⳡսʤҲĴ̫һЩ
ʱ˲뵽ҪܣˣТվļȵȫΧȥܵҴ򣡡
ʮǵĴСֻͬȺһΧ⼸սܣƴ˺ҧ⼸󴬣СͧˮֵĲ£ƴĳ󴬳ȥֻҪ뵽Ǽʮ֮ڣ뵽ڻ֮С
СͧΧסһ󴬣ֻƴڻ߿ǹŴϵˣɢһڵ˴Ϻɨվڼװϵˮòſ±ڡ
⼸Сͧʻ֮мǿ׳ˮվӴȡһƿ߲ƿȼƿڵĲı㳯ȥ
ƿװ֬ͨ֬ҲͰˣȼջ̫ңЩƿ棬װʯǻͣһµȼ֮󣬶ʱһƬ棬Ѹٵȼ
ϵ˸Ͻʼ˻ͼЩͷȥɳӣˮȴѽЩһȼƿнӶıǵĴϣȼ˸Ļơ
һ´ϵ˻ˣСеںǵڻ֮£ڴĴҴܣͼ𣬵Ǻܿ췢֣ʹõֻͣʵ̫ˣˮڻͷϣܽ磬෴յĸһЩ벻ġ
ԴȺ֮벻ʵ̫ˣȺйǴһһġϲʵǳԲ
ԽԽȼƿǵĴϣϵĻƿʼòʰΦҲѬȼһ޴Ļѣյž죬ӶĿʼеҩѳ
һҲڴϴˣһǻһ㣬Се뵽˴֮
ˮ֮Ͼͱĸһ㣬˴棬еҷģͱԴ
սͻͼͻΧȥȴôףǵĴֻǷһΧǣϧôֻסǵȥ·ԼĴײãҲϷߡ
ǵĴֻ˱ײײ𣬵ȴ谭ߵٶȣŲһֱȼȼܴ
ͷˣ˷ۼЩִ֪ﺣûô򵥣ﺣһԸǵİ취ݻսЧûʹúǳõֻ𴬣вٻ͹ޣҲ൱¡
ҲȥˣƴۣսĵطʣµƴĿʼͻΧѻȫ򿪣ֻҪܵŵĴڣȫȫٿ


һٶʮ 
սڼȥ˫ʱѾûκˣ֮У󴬣һջ٣ʣڼ
ǴЩͧЯСͧѾȫʧʣͧʱҲˣϵˮ֣ƴļݴΧȦֱ̲ܵ߳ǳԱӵ˰ȥ
ͷĴײһд֮ɱ˰ΧȦŤͷʱ򣬰ˣĴӼⳡս֮С
ʣһǧٿ׵װһרҵڴʱ򴬷٣һΦҲԷ״ϣ㵹˺ˮ֮УΦ˻ѹڴװϣʹ׵׵ʧȥ˺еתۼ㱻ڶຣǵĴֻûУۿǲӳˡ
ᣬһˣܻҲ϶Ҫˣһǧ˵ˮֺͲʣͱõĻ
װЩʱ򶼱ж˰ϣвʣʱҲж˰ϣʣµװϣˡ
οս»ԶûнȻӳ˰ΧȦȴǵĵΦ촬ʱѾ봬ӣ׷˹
ЩΦ촬ٿ죬ֻҲҪ׽ȫҧӵĻǾ߶ûлˡ
ǰҲ˲ЩϵĲ͹ˣȫӿٶȣȫһĵط
ʱ뵽ʱ򣬺ϵǹڽֹͣŽֻʣ¼ںȼյĴֻĲкðŹŨ̡
ʱļսӼȫûжԷսƾŴǿĻ̵Ĵ壬սڼֺſ촬׷֮£Ǳ̨壬ʧ˺ϡ
ͱʶ׷˰һ˵װսװǲǶᴬװ˸෭㸲˺ˮ֮Уĳȥûĵطˮ
˹أ۳ŴˮֱдΧ֪Ӳˣֻʻ˰ߣǳˮշû֮аΦ¶ˮ棬ϵԱˮձֺſ촬˷²С룬һˮС
ͱ򻹲ģֺſ촬ͼ׷˵˧Ǿν֮ǷʵевԼһˣؽˮֻ֮·׷˴ϻؼάޡ
⺣Ǵջսɹ²սȻսһװ˵ĺأд޵Ļûʹˡ
ǻ˴Լİٶˮ֣вνǴȫʤ
ǺʧҲ൱أǰǰһʮʹֻСʹֻһս֮ս˺ǲˣǺʷΪصһս洬뺣еĸͻڣмʮ֮࣬Т۵Ҫ
ǲô˵ǻǻⳡսʤǴֻϵĲɵģТҲûиõİ취ܴĳɼѾõĽˡ
ۿʱТձ¼ֺſ촬ںѲӣԷߵڰϵЩйǽߡ
ĴֻŷĴֻз²ʱȽ뵽֮ǲٴȻûսҲ˲СҪ֮У޲ҪȻĻЩյû취ֻȥˡ
ТҲͨһսԼ½˸ֵģЩµĲǣһս֮Уֳ˼ǿԺսʱ򣬺ȫս·磬˻٣ബػˣеĴֻûгηսս
ʼձݶͣڻ򣬺͵չսڸڶԷֻǿڶԷ£Ȼ˵˶飬ǰ̣Ǿˮ֣δŵò֪룬ǴֻϵĻʼûͣϢͣĿװԵнл
ս־ͬаˮʦ֮жδģⲻһֳģдֻϵˮ֣϶ﵽҪ
ƾźǲ־պǲⳡս֮ȡʤʱмϵĴˮ֣ηսӱܵпܵսʧΪ־ǻᴫȾģһдֻߵĻӰ쵽˵ʿ¸ˣѡս
˵Ȼδսʧأȴնķᣬջ񣬲Ƿ˶Էֻ˶Էٴ˶Էٷ²ջ񣬾ʹǴ磬˸ǿġ
һ֧Ҫľǵģǵǵͳһս֮󣬺ˮʦѾɳΪһ֧սս֮ʦֻҪĺʹͳԴȥһ죬ǼŽɳΪһ֧ǿһѾӹˡ
Тֱս½Ŵ¥ϱ˲ȥ˴ҽٶ˿ڵĴ
ϵ˲ǺأһɵľԼٶȴĻȼƬϣƬ͸֮󣬴뵽ĴȣȥʵƲأֻڼսʱ򣬾ܾȥ˿ڣѪ϶ࡣ
ս½ʱŸоеʣѪ㲻̫⣬һʱֻҪӪϣܿͿԲ
ѪʱÿζҪ400CCʧѪҲ400CCԻӰ첻ֻҪ˿ڲȾף˷磬Ͳʲô⣬һТŹ⻷ǻչģԴ˿֮ȳȿʼæ
ʻ뵽˼֮У¡ľ˶ȸԾűͷӭ֧ʤ֮ʦ
ТЦվڴϴ˶Ļ˶ͶĿȵĿ⣬ϵĶ˻⣬ֱ˲ӭ뵽¡֮У뵽¡
ٲһ󹧺أٲһͨƨТҲȻ֮ʱҲҪȸ˸ˣһ񾭣ʤĹʵȷʵˣҲʮĸо
ֱæһ֮Тֹס˵˵ЦɤӴ˵ͬҲҪϲλܴһʤ̣ĳһ֮λͬЭ֮£ȡõģ
Ǽ˿˵ĴӴȫûôؾûжˣٸҺǻˣ
һսδҲǸ˿ˣԺǽ˰ɣ˿ƺʵ˸еŤ
ȫû뵽ǻܵôңôףǽϵĴ󲿷ֲж˰ϣղڴϣ˼Ǵͨ룬ҵ֪ڶİϣİ⻹ж洬͹ūδǻûеҪʱ򣡡


һٶʮ Ĳб
ͷ֮˵󵱼ңԸձһ֧ǰȥЩĸ˿ŶӦ˸ʰ󵱼׼룡
Ҳվ󵱼ңʵҵĽһսµ㱻ЩӻˣĺϷûϿԸ󵱼Ҳ¼ͷֵȥЩʰ
һʱТµǣһ²վҪճսȥЩ̨嵺ϵʰ
ȴТ˻Ʊ
ǶЪЪɣǴ˴ǰδսĶˮʦˣ¡ߣսҲ࣬ȻдڣȴҪڰϴҪһڳԵôȻڹãҲҪ
Щɲ׶Ըģǰսˮʦ¶ϰķսЩ֣֮м֣ǼܳԵǣҲٵ֣
Щ˵ѾޣǺοȥأҪ֪һЩһƼ˵Ļ֮ʱǸ㲻ûᱻǷɣ
ҲȥǣТ쿪˵
ͷʵ󵱼ңǲѵͶɣȥĳر˵ڵǰ֮ѾڰһӪݣȻ̣ȴҲܳһʱˣѵǾôǺȥɣ
ТҡͷЦҲҪ̫߿ˣڻʱѾ˼ͨ룬˵Щ˲δǱ߾ֻǷǰ׼ڰ·͵Ϯ¡
ǵָӹ٣ûаѴϵĻﾡж£󲿷ֻҪô洬ѾˣҪôˣЩǣµʳ֧죬ʡųԣҲֲ˼졣
ֻһѣȥԮԮִҲҪȥεУؿҲҪʱ䣬ϺϾҪ缾ڣ֮ڣܸϻ
οҶǵ˽⣬һѾ˼ܶõıȴȫûҺܻɣǻܴܲճǰԮıʹֻ
ԶЩϵˣҲҪȥԸǣǻּ̿죬Ȼ˵Ҳ٣ǳԹʳ֮󣬵ʱҲǻܿŶӣǶԿ
һҲٶ˵ʲôˣТ찲źͷɳһսֳ֧СֶӣǱ˰ϵӪݸɽ֮ǱסЩˣĴѰʳˮԴڰߡ
ˮʦ棬Ϻõһִֻÿ൹ںϽзֹߵĴ͵͵ܻԮЩϵˡ
ʵǰ͵͵ܻһҲ޷ô˶ϣصȥˣТΪӵĴֻӦѾ̵̻ӻ·ˣҲûеٻصǼȫûĵطˡ
ļ֮УϵЩ˸ֲ̿ڰǴӪ֮в֪롣
ǵĴӺͺǵĴںϼսһĻȫǵУǵĴӸʱЩվڰϣ˷ܣǿǱһ֮ˡ
ս֮ǵĴа崬ͬһĲͣŻ棬һǵĴƬʱǸվڰϴΪǵĴӽкá
ǽϷһĻĻȴǹ̵Ķ뵽˱֮УǵĿͧӱЩΦּ飬һıɳˮУſͧĴ󴬱²
תǵĴӿʼͺǵĴӾһֱʱЩ˲ŲƺڳŲǵķչ
ЩĴȻôȴһͬһ㣬ҧסǵЩ󴬡
ԭǵЩа崬ȥݣһЩĴӰΧ֮ȴǵĴа崬ȴһͷͷ׾ĹţһȺΧƴ˺ҧţҲûսʱˡ
Щ׺쳣ðЩа崬ҵڻսˣƴĳȥ˺ҧЩ󴬣û೤ʱǱ㿴Լһȼ˴
Ǳ㿴ԺĴӿʼһͼŴȺ֮ӳȴʼղԸһûȼںճһš
ʱǱѾⳡսǵĴӴˣѾǵĴӣЩɱǿʼϵǵĴܸϽǽϣϽ뿪Ƿ֮ء
յĽȴǾ˼㣬ǵĴЩǵ˺ҧ£һһıɵսʣ˾ٵƾƤϻϬǿǿӳսȦ
ǵָӹٸ£ȴЩڰϵˣںǵ׷֮£ĶԶԶʧ˺ϡ
һЩǳ׾ˣкǵĴֻʼڵİʻʱһɢ񱼻ǵӪ֮УǵĲָӹٵ֮£Ŀʼҵ
ǱЩ洬ĹūǣΪǲͣļӸ߼ӺǵӪݣͶ뵽ʩ֮Уʹ˳̵ԭªӪأ̵ܶʱ֮Уһ൱ʵӪݡ
ǽս͵زɷľϣ˾ľǩӪ棬֮ǰ뵽İ취뵽ˣӪݲʵúǵӪݻߺǵӪݣհɱһա
ǽļ֮УȴЩƺǸˣȻĴֻںϲͣѲ߮ţȴʼûжǷҲûдΧǵӪݣ·Щ˸һ㣬ôǸ˰ϡ
Щ˻ǲҵģļ֮УǼ첻ͣӹǵӪݣԭֻһͨӪأ˼ĸǿʩ£Ȼγһ൱̵ֹºʩ൱걸ȻȱٻڣƾǼǹҪӪݣѾΪʮѵ顣
Ǽ֮˷еŬǰ׸ˣΪǵʳҪԹˡ
ףΪЩǲǣֱӽһ㣬ô˰ϣԭϵǵʳﲻ࣬ǣʱǴ塣
Щ˸Ӻˣܸϻǽߣÿζʧա
ʵԼ֮ҲףĴӵ£лӮЩʣһܴӮЩˡ
ưѴ̵̻ڸ;ˣ϶һðӪˣĻһĴʧôǾ͵ȫû


һٶʮ 
ȻҶĿǰĴ֮УǱһ˿룬ͻȻ俴ǵĴֻںϣǽϴ뿪
һʱ䣬ǵĵȴйȥϣҲԽԽãˣʱѾûٶ԰£а˿ˣҪԵôȽԱӵ⡣
ϰѰҴӰǰ壬͵Ϯ̨ͼǱʱ򣬲δеʳﶼжϣǵĿĵزյĿĵأȴӦǼ壬Դ󲿷ʳڴϣ׼ʱźߣṩ
û뵽ǵĴô죬жظʳͲĻᶼûУ˴սĻǵĴӱһͿأֻʣʳƷ
Щжµʳǿǿֻǳʱ䣬ǻҪ˿۵ЩǴūԵĶÿֻūǺһϡ࣬ǶԼҲҷſԡ
ǵʳڽʱ򣬻ǲˣҲ֧ʱ䣬ǾҪ׶ˡ
ڰϲָӹн£⼸µĲǣƴ޹£ºǡ
ˣʵѹͲ빥ǣҪһİʳԹ⣬߲ʰǡ
ʱ˵Ѿǳβˣ̨嵺һǲϤĵطĴǵ˵١
˵Ĵ֮УŴʳǳûɽ֮䣬ͬһ㣬רɱʳá
ɽУ߶Ŀܣóǳ࣬Ҳܶ࣬Ӫ֮УղʱĻ꣬ʹǵӪ֮ŢӬǵŰ
ʿͬһ㣬ªӪ֮Уڳʪ棬ûиɾĵˮѾв˿ʼкѾ¡
⣬ǵʳƷѾҪˣĻò˼죬ֻҪʱ䣬ǱᱻúǣǾͳʧȥֿˡ
˿ʼ飬뿪ԶԶҵһĵطԶЩǣƾǼ˵Ķ飬һǲôġ
ܾջԣõ˺ܶ˵֧֣˶Ҫ뿪ԽԽãٵˣĻǾҪˣʱǶȥˡ
飬ȴ⵽һЩ˵ĵƣǵͬҲ֣ܳΪǶĻǳİûпԲοĵͼҲû򵼿ԸǴ·뿪ҵһɹĵط
ȫûеͼ򵼵£ҪĻ֮оǲܵ飬ﵽɽ֣çóŰɽл鲼߳棬ôһͷײɽ֮Уɸɱ࣬Ǹûл߳Ƭɽ֣ҵɹĵط
֮ɽ֮лвʳڰǣвǱᱻץȥʳõĳԵ
Щ飬˲ҲкܶɶҲԸ뵽ЩİĴ֮УճΪ߳滹Ұֻʳʳ
Ӫ֮иԶг۷ǳңΪ˴ܶŹ
Ϊָӹ٣ȴҪȫ̿ǣеڵһģѾûǰ;ˣѾˣ˼ôԮһڶûУ˼ҵڶţëǸȥĻ˼һôڰǶ뿪յǱȽϺʵѡ
ϸǹ֣֮һȷʵ̫ķգһ˵ĺеȫİĻڲϾûкԮûв䣬ûеͼû򵼵£һͷ뵽Щ֮УѰ·
ïܵĴ֣ɵЩˣӶʣ£ǽɽ֮󣬹ƺܿͻ·ƶ޷ôĴתҪҵһɹĵطǿЦյĽ϶ǳΪʳеĴ͡
˴뿪ͷֶܼ೤ʱأ
ɳ֧ʮ˵Сӣ뿪ӪݣɽֽԣͨԺͲɼһЩʳ֧С뿪Ӫ֮ȴҲûлԶԶɽǹ죬֮Ҳûжˡ
µɳСֶӵĽ֣Щʵδǲˣʵ֣ܶĶǣɳԶӣ϶ЩǣҪôȫɱˣҪôǱǷˡ
ԼԶӣȻǸ޴ľǲԵĻǾҪϾʳˡ
ǽͷöһʱ֪ôˣͷûдеͧʱҲѾˣǳڰߵǳ̲֮УҪǴô뿪ȻǲκοԵġ
½·ذҲУǿź棬ֻҪǾڻǣֻаķݣô˱һ䣬϶ңʱնղɽǾͲ˵ˣΪ
ֻӲͷƤ˳ȥԣȻγȥԶӣո뿪Ӫʱ䲢㳤ɽ֮Уһͨǹֹһ֮ʿ׵ıӻӪݡ
ǶħǶħӻӪݵʿŰˣӪ֮һڵϣ״ε˵
һʿ΢Խ»㱨ǶħǸǣ⵽ǵķ
ˣһһĪľͲӰһûǱ㱻Щħץˣ
ǳ¿ǹȴɳдǸʲôط׷ױ䵹ڵأ
⼸ӻʿĻ㱨֮ЩԭŸߣҪ뿪Ƕʱй⼸ʿ˵ĻǾǳȺӽ֣ҲᱻһʰģԷӰڷ
µĲǵ˶ôǿ󣬶ǿˣΣʱ޿̲ǵߣǱҪʱʱ̵̿ıŸ߶ȵľ裬ʱ̻Уʱһ˾ͻ᳹ױ飬ǰεʱ򣬽ɽ׷һЩʱ򣬾ϹЩ˵ͷˣӻȥ֮󣬱⡣
⼸ʿĻ֮󣬾ߣҲٽЩˡ
ЩйǣҪѵҪİǶ𣿡˿ʼıͷ
ϵѽʲôĵѽǰɡʱٴ뵽ǵϵۡ
Ӫ֮ҳһţ˿ޡ˽СҲĬͷŢĵϡ
ҳһŵʱӪ˽е쿴ǱˣСڿ
ս׼׼սһƤѥһʿߵӪ棬˸ϽȥȡǵĻǹǽſǽϣʼȥ


һٶʮ ƽ
һСڻĿڰߣӴһˣлһС죬ûе⣬ҪӪеЩ˲Ҫǹ
˶ÿȰѻϨ˵ʡ˽ŹͷС߻Ǿ鷳ˡ
ȻܽţͬʱȴһֿУʱЩǽӴˣֻҪܽϵôܻת
ǸС˻ߵӪ棬ʱǲŷ֣ʵǴһͨ룬ҲһרΪǷ񣬵ʱӦѾԷ²ˡ
˷ӪУʼ
ǵͷҹ𾴵ָӹٸ£ڰ£Ѿӻ·ˣǲҪٶκλ룡
⺣ǵͷҲѾ֪ӦѾûʳˣ˵뽫ɱ⣬Ҳ뿴ȫ
ǰָӹٸ£ˣ߳ӪأͶ
ǵͷ챣֤ᱣȫǵɱκˣһ֮еĲԱṩƣͨӪ֮˵
üͷʵֻ˵Щѵû𣿡
ͨҡͷûУǸǵͷֻ˵ЩҪ֮ǰ߳ӪͶĻٽǵͶ
Ҳ˵ˣκֻ֤Ͷ֮󣬲˺κˣҲκеҪ󣡡
ⲻܣİ¸ҵʿͶҲҪӦһЩУ
ȥǸ£ͶԣҪɴͻصȥҲʱ䣬ĻǲͶģһ˵
ͨЦһҡҡͷָӹٸ£㲻ҪˣǵĴͷ˵ѾˣκֻӦͶ֮ȷǵȫһŶܣҲǽ̸У
ǲͶĻھ뿪ȥκεطǽٽκͶֱȫɱΪֹ
˵ǵĵ̣ǲܻ뿪ˣ˵еĻָӹٸһȥҲκõģ
ʱ֮ǰʱǽڻӪأҳжӪصˮԴ
һͷƤͷˣû˱ڵĴڿȥͷϻİʿͶٶūһм͵Ĳڣ⻹װٶ֧ǹ
ȥ֧ܿɹۣʵȴԶûбϿǿΪѾûʳѾǵˣһʳҲѾǳԵˣǳԸ⣬ﻹжٶѾðūԱǳһʱ䡣
ЩˣȴûκȤٶҲԸѡ⣬ΪǴ඼ǻͽǳĻԶá
Դڿʼǽûκʳˣһ֧ûʳľӣװôҲһսģһκ˶
οµЩ֮УҲһЩŷǲˣΪ˷ƲܵļΪ˲Щ˲ŲΪġ
ֻҪûʳ﹩ӦЩ˿϶ΪսΪսֶЩУƨ磬ǹĵֻп׬ҵ飬ûңҲûʳĻǻԥͶ˵ġ
οʳ״ҲòĶȥˮ̫̫࣬ʪˣ֮ЯĴĻҩѾʼܳʿϵĻҲˮʪúѵȼƾЩҪװĺǽսûһʤ㡣
ο˼ҸûսֻҪڴʻߣ׼ǵӪҹͣĺһ죬Ӫ֮Уûжٻܻ뿪ˡ
ԭ»ҪƾͷЩʵЩǽһ̸н棬ΪȡһЩ棬ڿͷһ롣
Ѱǿ͸ˣǽκιƽ̸л߽ףֻǿʱ򣬱Ҫķ߳ӪͶ
һҹ֮䣬˵Ӫһ㣬۵׸ôЩ˲ԸͶЩйǽһģͶЩйǣӪأ֮УɱһѪ·
ǾˣЩĿȷӵ鲢ȤѾе˿տҲθ飬Ŷӳȥ֮ܵУûһ˿ĿԣǱɵΪɱΪ˷ơ
Ը˻ԸͶҪȱס˵ûɽڲûҲĵֻҪ뻹ϣ˵ĻôʲôϣûˣǴˣڲϵ۵ٻȥΪϵ۷
ٴδʱһǵսʼӪĺϣĿʼƽ˰ߣųһӣתʼڶڿڻָ˵Ӫݡ
ԼСͧʼ˰ߣڰ߿ʼ½гһĶ飬ĬĬԶͣפĽ
Ӫ˸еĵǱĴ֮УЩһֱûʲôǽ죬ڴ֮УʼӰļ󣬴֮вͣӰ֣ȻѾΧ˵Ӫأֻʱһ˲ϽͶҪĻôǱö˷ˡ
ʱһһĻȥҲȥߴ٣ֻôĵȺţԽȴԽӪеЩ˸еѹ
ʱԽԽѹҲԽԽ󣬽»ǲģɳˣǸͨ룬ӪأͼǲϰٽһȡҪΪǵͶȡһ
ǲ߽Щǲڣֻǲ֮У˴˺ȫ嶼УǹˣٳǰһͣǵӪأǲκٸǰһǱ㿪ǹˣ
ɳȥ٣ıϻӪ֮С
ʱԽԽڱˣ֪ǲٽκˣȥѾûκ塣
ֻܰ̾һӡ
İʿų˶УŵѾҪĶٶūʼ߳Ӫݣ˰߿ĵط
ЩǲҲʼųһС͵ķ˽ս׼


һٶʮ ȫǹ
ԶԶźǵĲǳ˾ȣǵĲǵĲ󣬷ǳӽҲװ˴ġǹͬҲһЩǹǻһЩʿʲôģÿ࣬Ƥң治֪ʲô
һ۱㿴ЩǵĲԽܹǳϿĲһйǴƵĹٱں֮ڡ
ЩǵĲԶезʽб飬еʽ˼ŪþŷѵģװԲЩҪĶȥֻǷװϿܱȲǣЩ˵ľʽļ򵥴ֲװǴ˰֮󣬵Ҳܾ
ԶԶĿȥеЩǹģʮ־ֵǣЩǵĻǹ֣ȻûвŻҪ֪ʱĻǹԵı־˿һ˻ǹ֮⣬϶лΪ֮ЩǵĲϣȴûпֻĴڣⲻɵǺܸеɻ
ǲɻɵǣôһ֧ǵĲһĻһĶȥӶԷжϣǱ㿴һ֧ѵصľӣҶھִУȫﵽʹָһ㣬˵ԶЩڼΪõĲ
һ֧ӵмǿ֯ԵľӣսǷǳµģһΪʱ˵û˱Ǹһˡ
ԶԶĿ֧ǵĲһԾԾԵĸолЩĲǽ֣Լ
ϧȴʱмʮŴڣڶ׼ǣֻҪ춯ЩǵĴڱһ㣬Ǻɱڵ
뵽һ㣬¾ͺйΪһ٣ȴҪӣһ֧йͶǵͬʱҲǵ
Ҳûа취飬첻Ӧеصز飬ϵƺδܰƬϡ
пЦһתĺȫ嶼Уǵ
ЩʿǣͷɥĽϿŵЩǹгìԼ׷״Ͻ£˽£ЯĻҩ޵ȸĶҲ¶˽£Щ˱ЯС
ת벽ߣһ
ʿԭתǰȥֱ뿪ض֮󣬽²ͣ½ŲٴתʱѾǽװ
˷ͷĵ˵ͷתúǵսҲ½ݷǹ˼ϣս׼ɱž״̬
ͷԼһ²ͨ룬󲽳ŽȥʱѾͨ۲ָͨ㣬֪ӵ٣ָӹ١
ͷ˽ǰʱͣ˽ŲֱͦţͨϽԽ˵ָӹٸ£λǺפͳˣǵͶ
´һºͷеΪ챾ΪǵĴͷܻԹͶǶԷȻûֻɳפڼͷе̫Ʋˡ
ǼȻˣҲûʲô˵ˣǴָӵָӵͷǰ˵ٽ£ҵʿǣͶҵָӵҲŵԣҪ˺ҵʿǣ
ͨ뷭Ļ֮󣬺ͷĵ˵ͷΪԶԷأҲ˫ֽӹ˶ԷָӵͷģǺ˵ֻҪҵķԸôǱ㲻˺ǣ
뿪̲ϼϣǽǽм飬ǱҪУĻ޷֤ǵİȫ
ͨѺͷĻ﷭˽£֮󣬾ɥĵ˵ͷӦ˺ͷҪȻתʿǳź̲ȥһտĿյϣԶǷڵϵ
ͷһ֣Щս첽˹ڸԵͷĿ£ͰĿʼȡ϶Щװ˴ϣ˻ػ¡
ӪҲɳԱӹ˹˳׵Ѳ飬ᲽڣҲս˳װ˴ϡ
Щʿɳ̲֮󣬺Ǻǵս½һӶӺǹʵĺսЩսųݷǹ˵ĻǹȣǵݷǹһѿԿǹλõĴ̵
ǵĴ̵ƲϷǳ£ȴܳͳһƣ󲿷ֱӴ½ϲɹģãǲɻɵǺܷװǹ֮󣬱˶ìʱ򣬱˻һأȫԵìʹá
Щǵս˴̵ݷǹվΧЩ²ͷ²ȫѵ·˽صĶ
һʿˣÿ϶ٴһЩ֮˽˲Щ˵Ҳˣѹ·ȴ޷ܡ
ǽ˿飬ǺͷƲЦһǾҪӵķԸ죬ǸʲôǸʲô²Ļӽ
˵ףֻҪӵķԸӲܱ֤ǵȫĻôͲܹˣ
ºʿǴӺͷĻ֮ŨŨвζŤͷЩǹʵñǵĺսЩ΢΢ǻζǹںͷĴ̵ǻֻȥ
һЩʿ鲻ԸĽЯĲʼȥ·ЩϲСҲ˳
Щ˽Сʿϱ㱻ϳȺ廨һߵѺûаҪ󣬽ȫ
һʿѹ·ҲϽ˽˲Ʋ˽صСĺս
ֻһǹ죬һǹĺսǼһ㿪һǹǹ뵽Ǹʿؿڣһҽһˤ˳ȥصĵ˵ϣת۱
ʿһƬȻʼɧֻһ죬Щսȫѻǹʱʿŷ֣ЩǵʿЩǹȷȷʵʵҪͿԷ䡣
ҲеʶˣʱŷѾתַǹӱķģʮָ߰һòģһҪϷҲ鷳ûǹ˦˻ѣȴǺܸߡ
ЩǵʿȴõӦöתַǹ治֪ǴʲôطģȻŪⶫŷҲϡ
Ƿ³Ӳѹ·ˣûŮˣ¸ʲô˭ҪٸҷĻͱӲˣͷʱҲһ֧˫ݷ北Ŷ˺


һٶʮ ƺ
ͨϽЪ˹İѺͷĻЩʿЩĺʿǣָǵĺڶǹڣЩ²ǶʱйˣȻѾ˷²ôֻ˼ҵˡ
ǽü࣬ںսǵļ֮£Щʿ˹еĶսɣǵľȫһȻװ˴֮С
ʵҲǺǵļ߳ɣЩʵϰոɾĶȥҲӣܶ첻ϴ裬οǱѾˣһģ˻ڸкҪбҪļ߸롣
ʣµǶٶ๤εĺƤū͸ˣǱûʲô·˱Ͳǹӣǰ֮ԺѾðļһǣҲܿ춼˹뱻ǲڣһʮˣȫ֣ʼǳŻ¡ȥ
¡ս£˲ǳ׽Ĵµʱ֮Уһæµ״̬
Ĵֻڼ֮УҪг¡Ϊ̫࣬ʺϽ촬弣ľҲȻɣĹֻܽм򵥵
ҺÿϣںǶ䱸һľЩľ촬УǽһЩֲڵ޲ǿʤεģЩ˱㼯ڻ¡ֻһЩ򵥵޸ʹ֮Իָ֮Ժٵˮյ弽г׼ޡ
սТıТ΢Ъһ֮ϱ㵽ͷһͷ뵽ϣʼڵϸϸĹ۲
ʵʽĽ켼йʹõļߵĶȥϸڷ棬îṹĻйǣǾϸ۲֮Тã촬Ĺǣӹ⣬ĲԹȽСܽᾭ飬ڴֻļ֮УҲһЩйʹõļ
Ща崬Ϸ棬õȫϺõӲľŷľԴȻδݽߣӲľԴҲ֣еƣϵһղ۹
Ϊֳߣ뵽󺽺ʱȫ絽Ȧأռ˴ֳأӵмԴƣ촬棬Ҫࡣ
д֣Թǲɷ촬ľ촬ѲϣΪľӲȳľϺܶ࣬ؼľ˽ʵ֮⣬ڵʱ򣬲ƬľģҪٺܶ࣬ЧƬԱɱˡ
ЩľϿȥӲһеĻͻƬЩƬСĴ֮Ĵɣɢ࣬촬ʹõľԽӲԽãľԣʹΪõ촬ľϣⶫ㣬Ӳȴ󣬶ҽˮ֮Ҳ׿ѻ߱ΣճΪ촬Ҫľϡ
ϣʹ˲ľһЩؼĲλǻǲ˲ɼľľľͳɱ
ؼЩֻڲĴʮܼԶԶҪʽֻʹõ߰ṹҪʵ̫࣬ͬҲǲľϺ㣬ʹǵĴֻṹǳʵҲǿ
˲ٺǵڵڱôڵ֮ڲĳؽṹȴ϶ûܵˣҪǴബ廹Φ˺ͷ
ֻҪϸ޸֮ǿԼʹûһģΪڲͨսṹڲղûڸ㣬װػڸһЩ
̴ΪҪװʹãδûڣڴĻֻҪСȵĸ죬ͿװĻڣʹ֮ࡣ
ТϸĹ۲ǴװصĻڣЩĻڣԿԿǵ칤൱ȻõĹղñȴǸ٣ǸעعƣĻ׺٣ǵϽֲϵ
ڲǲӢƣڵȻҲƲʲôʮ߶ʮİ֮Ӣˡ
Щ滹һЩƣԵúƯͬʱĥҲȽϸ൱տҲŷյķչźܴĹϵ
ϸ۲Է֣ЩĹƣȻڽò٣ǺͺĻڣŲСĲġ
ȫТ조ڷͣںôڣԷʹãÿһűĻڣһģӳģԹȻȻҲС˺ܶࡣ
ЩڽĿǰûżȻĻڹܱȺĻڹƵĺãҲ໹൱ġ
һ⣬ڵͬͻڵҪܶ࣬Ҫ֮ͬһϡ
ԭҪڽǣڵʱͬҲұ֤ǵģˮȫڵʱͬҲڱڲһЩ覴ãΪ˱֤ڵİȫԣʱڱҪʵһЩС
ǱʹڷѾڷˮֵ⣬֮ʹģˮ似ɵĻ൱ãƷҲǳͣڱڴڵ⣬ڲΪ磬ҲӲԻڵڹܱĸһЩҲȻȻͣĿǰЩڵػԼͣٽ֮һңʹûڱø㡣
ЩӦãͬʱҲΪԺͻṩ˿ԣֻҪҪʱԿģʮϵͼũڻڡ
ֻĿǰǴֻƣʱҪôĻڣʱòϣֻҪһĴ󴬿ԽʱῪʹڣʱЩǿǣҲй˺ȭ
οĶֹЩгһյĿģҪȡ緫ʱƽʱʱϿûĸңٺˡ
»Ҫܳʱ似ҲûӴֻһЩ˽ĻԭҪûʮʮļۣƻѡ
ЩɻĻǹֻǼ򵥵ĿһۣҪǵǹ췽棬˵ĻǹӦͻǹھȽϴ󣬱ȺõĻǹھһЩʮ˺ңܴﵽʮףⶫܴһиסڽһͷҰ
ǹҲģ췽ʽڴǹʹõķһշ棬ǹǿĶȥǹɲСʽˡ
ǵǹײõǱ׼ģʽÿֻһĴ죬רŵģ߽м⣬ǹ֧ԲЩĻǹοѾƳǹʹֻҪͶװ֮ĲΪǿĲʲôҵĲǣᱻԶԶı
Щ˿ţ浽ĶТȴ㲻ʲôֻǺķ۵ģĿǰΪֹʱ첻ĸ״ִʱڶǵĺϣԳƵǰֻҪ޸ôܳһʱ䣬֮ͬ䶼Ҳˡ
ʱм򵥵ʹָ֮һĺȴָһĺ֮󣬱㽫ˮյ弣г׵׵ķ¼ӹ̺һ̶ȵĸ졣
ҲûûںǳˮĴֻ֪Ƶжأû޸ļֵˣ봬ϻвٻں͸ʣ൱ļֵġ
ʰ˰Ǽ֮ˣʼĵطɳˮˮ̽鿴
ЩʱТоܲΪϵ˿ھȻʼˣҿʼա


һٶʮ 
ТƳֶ񻯵˶ʱ¡ҽ٣æТƽ˻
ǲТ˿ڰı˿ڽϸļ飬ТĴȣֺףȶ׵ļһȦƤһְ͸ĸо˿Ҳʼŧ˶ζ
˶е𾪶ҽţҽ϶˿пŧҶ˿ڲ˿һСľ̡
ḷ̌ТԼҲСģҲ֮ܣôעϢ˿ڳ˶񻯡
Ϊ˿ڵʱڿûʲôҩȻҲҽٰҽ䷽ɢǿ鲻ʣʵ𲻵ʲôá
˿ڵʱТֻǿҧ֣Сп˿ڵʱ۵ͷ󺹣µļⶼֱ£ҧÿ졣
ȥ󣬵ʵϺ͹عιҲĶȥˣТֻоƺҪһ㣬̲סĲҺߣТӣϴ±ģТ˿ɾТҧסТҧ飬ҧͷ촽
ҽҲʮֽţΪǼˣöΪƸȾնⲻʲôС£һŪþͿҪТ
ҽõһҽٵТŲˮƽǿſǶԸеб֮г֮󣬲Ƕ֡
еʱ䲢Тĸоȴǹһһ㣬ʱգѾǵһˣƣҪλҪһЩǶûгʲô⣬˳ı㿵ˡ
һΪ˿֮вдһСḷ̌ϵҽûз֣˿ڰûɻ£ЩȳȵҴܣоͷʱѾ׶ˡ
ҲΪڱƽˣͶʱֻѺͷɹȥԭΪǸʱѾˣһһֱڷա
ˣТԼҲǳţΪ֪ʱû˷磬ûִĿأһ˸ȾĻֻһḷ̌пҪһ˵
ƶأ˿Ѿŧ˵Ѿ൱ˣͨ˵ĻһĵزϾ͸Ҳˣͦùȥ
Ȼյ֮󣬴ƽǵҽƾȻˮƽΪ˸൱ĴۣҲȷȷʵʵ˺ҽݵҽˮƽرƷҽˮƽԤȾ֮ԱĴʵõ˴ߡ
ûִҩκһֿأĻǰҩҲܻȡҪ˵߼һЩùƼ붼Ҫˡ
ҽѧҲûγϵͳõҩҲ٣ҽҲࡣ
ҽȻ棬ǲɷϵҽЧ׺ͿȾĹֻ̺ܻЩҽóĽҩһЩ׵ҩƣ֪ܲܿһء
Ź⻷ʱƺôˣôһСˣȻչصĵزТΪգʼûûһ
Ǹϵҽ٣Ϊûмʱɾ˿ڣصĺʱ㱻Ǩŭӳ壬ҽٸТʲôĻһТᡣ
ŵҽʹ顢ƨҪˣҺТ˯֮󣬵֪£ҽ١
ȻҲҽٵĴĴ⣬ʵҲȫҽ٣ʱڴҽҲҪ˿ڣԼ⣬ⲻֻ˷ˣֻҽټ򵥵ĳϴһ˿ڣδϸҽ˿ڣûܼʱǸеСľ̡
˶ǨŭҽٵĻԺЩҽǾͻᱻŵȻСһЩǶԺڵķչȴʲô¡
ҽٵĹʧҽٽеǰѵһԺ󲻹Ƕκˣ˿ڵʱҪرϸСһЩȻ־ҽ٣¾ôˡ
ƣڳ˿֮󣬷ҩҩ֮󣬲޶ɫﻹڷղֹҲûģɼˡ
ֻþТ쾡ͻһЩյҽݽҽΣʱ˺ͷи
Т֮ǰѵʱ򣬽ͷеǰڻһͷͷӦ
ͶԼͱŽТ̧˴ŴӻТϻյ
Тصյʱ򣬺ǲǺܿ춼֪Тˣ˿ڶ񻯵ϢʱǼţ˽ŵ֮С
Ҳ˿ʼͣ˶עТƷ档
ڼТ챻̧ǵĴլʱ򣬼㵱ιȥ˿ڲϣɫƣһȦТ죬޵滨ꡣ
Т췴ҪѵʱοǶˣǷģûд󰭣ûǳ֮С
յҽݵҽǣȫæһТļУΪТл¼˿
յҽ֮Уһ˺оУΪТ쳹׼˿ڣҩɴТ˿ڽַͨТ˿֮еŧҺÿˮΪТϴ˿ڲһΪҩ
ҽǻ֮󣬼˼棬һҩΪТҩÿηãǺüʱТղſʼˣҲ࣬һЩʳ
˿ھϾĵĻ֮£֢ʼˣ˿Ҳʼ裬˿ųŧҺҲ١
ڵ֪Ϣ֮ųһ
ТǼһܼ֮ʵҲкܴĹϵ
Ǹвõ˿ŧϴҩȷʵǰҽΪһЩԱ˿ڵʱİ취
ТʱڣΪ̫ϾΪˤֽˣ˿ںҲŧʱҽԺҽΪ˿ڽдġ
Ȼʱҽõ˫ˮ֮Ķʱ϶ûУֻˮ͸ոõҽþƾ˿ŧҺķ൱Чġ
ҽʹ˵ķ֮󣬹˼Աû뵽һȴõϣ־Լһ
һԭТʷǳãΪ󵱼ңڳԶ棬Ӫ൱档
ТܵľǳԲ⣬Ӻò׽ʳĶˣɲΪ˳صģԱҪС
ƽʱȻڶٶٳ⣬Ϊ󵱼ңʳԶʱͨ˵ƽˮƽܸߡ
֮ЩΪ棬ꡣ൱ãʺãӪãֿȻҲҪͨ˺úܶ࣬ҲܿһҪԭ
֮һһµʱ䣬ТŴ˻ˣҲԪˣڽ֮Ҳ˺ܶ࣬Ҳûã׸еƣ͡


һʮ ͭƤ
ҽΪТϵĶʳеʳƼҩİ취Ϊ塣
ˣҲ뾡취ΪТóԵĵ壬ТŽĻָ˹
ТĽǼһȶ
һµʱڲʵǰӿ˶ΪТǣЩⲻ˿ʼǣһТ첻ĻǸô졣
ʵТصʱ򣬺ڲѾв뷨ˣһΪТһ⣬ֶȥĻǱӵТĶλȥ
ТĶڲ꣬ʱ˴СˣǺףԴĻµǻ˵һЩСһﻹ֮Уڳ̣ҪӣȻǲ̫ġ
ҪǰСһλĻ϶ֻһܣȨȴֻˣ뷨ģȻȻТˣ񻪵⹫һТ첻ĻȻȻȨС
˶ȨȻǲ̫ΪȻΪ˲ҲľһˮҲ˵ƽԵϾԴһЩ۽粻̫سɣĴ£֪ߵһ
һ׳ɣҰıȽϴģǸТʱТѹǣҿԴһһʤԽԽδǵǸɵȻܰġ
һТ첻ڵĻôЩ˾ͲǰôˣһҲܹǲʵ˶˽ĶһȺʱ˸־ȻȻ飬ЩǲİźͷԸġ
Тڼ䣬ڲ˸ͰҲ飬һаТ콥Σڣ𲽵Ŀʼ֮󣬱ʱʧˣΪΪǵعȨĶ֮˱ԶصԭĹϡ
ТڿʱҲ֪Щ飬ȴһЦ֮δ˶ȥ׷ʲôˣûа󻯡
ΪȻϣܴŮһЩĿǰ񻪺ŮТףôӣ񻪣ȻҪġ
ô׵ʱ򣬽ôӣǲܵ飬ȨȻȻУȻ˽ĵģڣһȨƽСУǸһӣԺһҪȨƽĻС񻪾ͳΣ
ʱŪÿ˶ɢܳʼӡֵܡֶ֮以ɱ
Т쿴һͻȻⲻĻ񻪺ƾӵԶĵطȥҲ䵱ܣϦҪǿ
ԼΪŵ꣬ڣǲĺǣĻôҲȥ֮ˣ˸־ԺЩʲô͸ʲôˣҪľŵʱ򣬶ӵоԵĿʹŰ룬ȥΪ¡
Ŀǰ״൱ģ˵ںǵĵλǲɶҡģʱҪһЩ飬ԼûоԵĿɱ࣬Ҫȥ̸ƨǳԴ¿ˣ
Т콥֮һοʼǵڼ䣬ǲ֮ͣͣǰŵĲȴĽ֮С
ڼ䣬յ֮иҲϵĴ󸣴Ѿ깤ˣֻϴﵽТ룬²㿪ڲգĻڳʹ֮һԾΪһĿǰǿڽ
Ľ˴ǰĶ˲ʽΪ˶ֲʽʹôֻԵõ˺ܴߣҲüࡣ
ⷫװҲһЩĶûȡǰصĻʹ֮ʡ࣬ǰһ洬ҪˣҪ⶯ľʽ̣ɴֻҪˣڽ£һ˾𴬷˹Ҳ˸Ľװֽṹ
ڱ䷫ʱǰõնϣȻΦ׹£ôǿݣҪٰѴʱ򣬾鷳ˣҪΦˣҪǸĽ˽ֻ֮Ҫÿ֣ͿͬѸٵĽ£ҲӰ쵽ҪʱֻҪָλٴΰ⶯̣ͿԷˡ
ߣĴж̣ʹ൱ʱ䣬ǳʱ亣ˮݣʴ廹к︽Ŵ׵ȴӰ쵽ֻʹɴֻںϽ塣
Тڿ֮󣬻ǾĴ׳ˮһ°һͭƤĿǰصĺ֮У̴ͷۣΪҲ˲ٰ취Ҫ⡣
еĵطͿˢľͻöҩݴ壬ǶЧЧİ취ǸʱͰѴֻʻ뵭ˮĺӵ֮нһЩӣô鷳ҺеʱҪʱںжûлʻ뵭ˮӵ֮УЩ취Ǻܺá
Ӣ˰취ǵսȫڴװһͭƤһ˴ʴ⣬ֻǳɱе̫һЩϾͭʱǹؽҲˣǿֱͨӲֻͨףҪĲͭһ˻ò
ں˵ֻǺܴ⣬Ϊڻ϶ʹ⼸ͨٽɻдĲɹ˲ٵͭϡ
ЩͭТͭƣͨ;ɹձͭ൱ĺ֮˻ȡ֮ͭ⣬ȡ˲ӣͭΪսԴȻȻıĴһְ׻ǳ㣬봬ʱһ߾ͿʼͭƤˡ
ͭƤҪǷֹͺģʵò˶ֻҪһͿˣͭƤԽԽá
˹ͭĻȻ˷Ѻܴ󣬱Ͼֹ̫ͭ󣬳˴˷ԭ֮⣬ֻ˲ء
Т첻ȫ˹ͭ壬ǾŪһ̨ªרͭƤƳͭƤȾȣҿĽϱһЩԴĽʡͭϣͬʱҲٴֻء
ŪһԺǵĹҵ˵еѶ̫һЩҪӲûиֵ̼ʱֻ죬⵹̫󣬹ؼڴ棬رǳ졣
ֱȥ򵥣ʵźܸ߼ĶĿǰǵļҪ㹻ʵĳ֣ʱǲǻеӹǹ˵ļϷ棬ǽ
˼棬˺ܶ취վüΪӲľƲʲôˣˮĥִ


һʮһ װͭ
̫󣬲ʮָӣҺͭƤǸְ壬Ȼⲻ٣ǻΪѿʹãҲǳߣֻܲϵ˽άޣ׼ľá
Ҳûƣֻһһͭ壬ȰͭƳɺͭ壬Ȼ̧һ̨ϣƣĸһЩ˷ĵļ࣬𽥽ͭͭƤ
ͭƤḶ́˷ǲʱ䣬ֻڸ֮󣬵ǵͭƤ˷˲ʱ䡣
յˮԴޣĿǰǹ֧Աʹúũҵȣ֮ТҪѹҵתƵˮҲΪյˮԴḻΪ˹ҵչҪء
ͭҪˮֻܷڵˮػ˲ʱ䣬ͭƤű˳
⣬ƵͭƤȣֻһңֹͭҪ˲٣ҲܾȣԶֹôͭҪ̫ࡣ
Ȼǵֱִϻߣǳ鷳ȴҪǿٱ״ª˼ÿƵͭ壬Щˣʮ죬Ҳܸϵϡ
ǹҵһеͶʹãֻ򵥵ĻеЧҲȴֹСʽЧʸ߳ܶࡣ
ЧߣҲߣɱҲͽͣҲڹҵ֮󣬴С޷ȥԭʹǴƲֻܱʱҹӶΪҵˡ
ҵչҲҪÿ԰ЩСɳΪҵˣɵ֮ڳأγרŵĹ˽ײ㡣
ҵչĲƷҵƷҪѣҲٽʱҪǵƷ۳ȥ϶Ѳ˴ƷǱҪ
ҪгռгʱҪϣҲΪʲôŷ޷˹ҵ֮󣬿ʼȫŵԭ֮һ
йһֱûнйҵʼմСʽȻҲҪƷʱҲƶչʮʮ͵ʱйΪƶĹңΪŷǿձ˷ָķ⡣
Тʱ򣬾Ҫƶҵ̣Ͻ֮ڣҪƹ㷢չеıʷչ̡
ڵТѾӵ൱ǿʵǰЩȥǣȴʼĿδķչ⡣
Ѿ뷨ֻӵأ̨嵺ռһ֮أδ֮й͵ôˡ
ķչ׳ǵҲԽԽ࣬ԽԽԶ
ЩеԶĵĻǴֻ⣬ͭƤ֮Φ󸣴ĸ칤ҲͿʼ˳
ͭƤ֮⣬νͭƤڴ׵ϣһ⣬ǾǲʹΪͭӴ֮ںˮ֮лڵⸯʴ⣬ԱҪʹͭУһ㱾ʱյǸ֪飬ǴЩͭƤڴ
ТֹǵɣϧרŴͭΪ̶ͭƤֶΣҪͭȡͭƤڴףĻò˶ã׵ͭƤںˮ֮кⷴӦոʴõʧȥ˱׵á
ΪӢҲϹ⣬˺ܳʱŷͭӴںˮзⷴӦ⣬ȫΪͭŽ⡣
Ϊ˵Т죬Ȼ֪Щ飬·Ͳһˣֱһλ׽⡣
Ҳ張Ĺǽһôԭ򣬲ЩĿʶĹ˵̸ĻѧӦȻǳԲ͸ģТʱҲûǸĶֻҪʱײС
ڽ棬ֻܼϣͷϿЩѧУˣӺץ𣬶нΪϵͳĽȻ˿ڵĻʡ
ͷ۵Ŀ¾ǽˡ
˵Тͯ꣬רյ͵ˮ¡ѧУרºǲڵĺӺϽڵϰеĺӣǴ½ϴ޹¶ѧУ֮нн
ȴȱʦԴΪʱԸļ٣ƵͶ·ͶЧĶˣʵָ
йŴĻνҳϽѧң仰ɲ˵˵˵ģ˶Ϊľгһսӳ͢ĶȡһְٰΪĶ˽ײ㣬Ǽȱ˵ġ
ТȻЩһֱֶͨΣҪһЩΪЧϧñֶΣܻգЧһֱѡ
ܶ˾ĵӣҲԸɣһǸеڶΪ֮ߵģ⼸ТŪĶˣߵѧҲˣҲֻʮˡ
ЩΪµģȴûмһҲֻһЩͯʶһЩ֣дд顣
ѧУȱľǽʦԴȻһȥѧУ䵱ʦЩܽѧĶȴ֮٣һЩ徭֮϶Щ̸ѧöжٺô
ΪЩѧѧģǶԵҳϣвӰ죬ڽ̲ķ棬ʵòõĶԼҲʵûжʱ䣬ȥԱд̲ġ
Щʦ֮У˶ʲô֮ѧҲȥѧʲôΡѧе֮Ŀγ̡
˵ѧУ˼ʵֻɨäѧУѧĿǰѧʶ֣ԺôʱֻţͨɨäѧԸͺǲڽɨä
ĿǰеνĹ϶ͣɨä׶ΣҪǰչһ˺ܴѣ⵽׸ôĿǰûһõİ취
Կ֮Т㵽ͷ϶ȸĴ󸣴һ鿴ȷȷʵʵǰиģѾ뱸ҲѾװλѾ˼Ժ
ĿǰӦøĻɹڸ֮󣬾ϸƽװ˻ԺҲδĸı䣬ڲǴװػʱ˴ѹʯԺ󣬴ĻһЩ
ʹںϺеʱȶԻõһ̶ȵĸƣһ㺣֮£Խսڲյڴ֮Ҳ˽ˮ
ǺȽϲʱ򣬻Ӱ쵽²ڲգܴ򿪷յڴϲװĻڻʹã˵ĸǱȽϳɹġ
ҲǰŸĻϣõĳɹûоʵԵĸĻֱӱи죬ƺѴﵽĳ̶ȡ


һʮ ļ
װصĻڣѾﵽ˶ʮ֮࣬²㴬֮УװʮŶʮİڣֶʮİԶ̣ҲûΪ̨İڵֶʮİأȴͲ࣬ںս֮УЧֱ̿ԴﵽףȻʻȽϲһЩϾ崦ҡ֮УҪ֮׼ȷедкܴѶȵġ
İ׵ľϣֻڵȾѾܲˣԴﵽĳϵʣʱ־ϣоȵĻڻͲǺܶࡣ
ЩΪṩںսԶ̻ϵľ޴ƣʽսЩʮİڣҲڵдЧ֮⣬䷢ڻȻѶԷʹһ١
ֶʮİڣĿʱ򣬿Դﵽһ֮ľ룬ԶԴ֮⣬ȥϵĿĻԴĿǰĻڼٸҵЧͷֻİᡣ
ϲװϣװʮŻڣд׺ʹβװһŶܵʮ¡ڣͱȽϸߴװֿ¡֮ڽս֮УҲÿ¡ֱӺдļװ壬ɾͿԽдװĿȻҲָֻ֮ͬʹõЩʽ
Ҫˮŷ޵Ĵа崬ĻͲռıˡ
ſ¡֮⣬ϻʮڣ洬յĶʮİڣӵмǿԶ̹ƣǺͱһĴа崬ҲԶƻĶԷ
⾭Ժ֮װ˶ֲʹôֻԳԭ࣬ںѾǰתٻ࣬ʱתٶһ
һڶе˵ںս֮У𵽼ãܻһսʤˮʦǣ۰Ͱ͵Ķϣ̵ܰ֡
ĿǰȻʹãΪТڣпܱТѡ˧ûǴ󵱼ҵСģЩµôİɣʵǲ̫Ϲˡ
ԴТҲʱûֻöʱȽӹѵϵˮ֣ƽʱʱָսǵҪʱܻջ˧ʹá
ТڸĵĻڼһս֮зս
Т췵յڼ䣬Ĵֻڼ˼򵥵άޣʹָ֮һЩʱ˴λʹ֮©ˮ
Ȼͻյ弣׼봬֮ндޡ
ˮȽϴҲȽϴ󣬵ˮǱĿǰʹõĴ̨촬δڴ룬յȴõĴ룬ÿ
촬޴кܴƵģȫҲȴ̨촬޴ҪһЩТĿǰĸα֮ˮ弣ڼȫ쵥Φֺſ촬Ϊ˲ռˮ張ĲܣТڷյʱ򣬱ͷ͵յ弽дޡ
ϣͷȴ鷳ΪʽֻʽֻڲкܴĲ֮ͬʽķװˮֵļҪܸߣʽװ򵥣Ҳܶ࣬ҲһЩʱҪһЩ
ˣһΦ˻ˣֻȲǺͷºͺˮʦ֮Уû˶øβִرǴĲûŪס
ϴյôΣʵ̫κ̿ɲẠ̊́ܶҪ̨ͨ庣ϿİٶһҪںϴ˵Ļ޷кУܿѱ£ǣΣա
˼ȥ֮󣬺ͷջǰЩ²ϣЩˮҵһͨǣ˭ԸԺΪǷ
Щ²ûӦļǶԸЩйǹǺͷûǣֱӶ죬ˮҪ˵Զˡ
֮ٴδͨȥûԸǷһ±վʾԸǷ
ǵͷ˸һ׷һһݿȥĲˣȥһԳȥˡ
Ȼ˱ˮֿͷͽǵ˵㣬ǼһְŴԵӣ˸Ǽһһˮ˵ĺһͨ
һ¶ЩˮǣоǻֿʼڴĿˮһӹĸͣտҲĳθǿҵĿ顣
ʵǾջһЩվʾԸΪǷҲһʳˮһһ·
ԴһǱ²֮󣬺ǲڱǹǵ·һӪ֮УӣҲûиǴ·ԭ֮ЩٵģЩٺʿˮһǵһ˿ңȻȻҲ̸ʲôˡ
ƽʱľǣôһڣʱɨأҲ˲ǵٵļˡ
뿴һ˹ģ»εҪżѵ˵ӣҪ໬ж໬ЩǱôһ㣬Ҳͳ׵ʧȥźͶԲµĿ
ҲТһ⣬Ҫݻһ˵ϣôͱǴ·ǹӣʲôϿԣ
ѾٵѺܴݻǶԲµĿ֮󣬴һﶼǹģЩԼ˼ڶ˷ʩˣ⺣ǻиģǹ²Ӫ֮󣬻ǵë˸⣬ԻҪֹë֮У֮ļ档
һ¼ٸˣȫ˹Ƥӣһ¾͸̸ʲôϲˣȻҲ˿飬ںǲڵĴ̵ǰֿȻûκЧģһQļһȥֱӵ˷²Ӫ֮УһЩƤǳʵ
ڸǳԵĶˮķʳοԹֻܹܳԸ뱥ڻȾͲҪ̸ˣ̲õĸơ
Ե˻˴׷Լ߲˵ʱЩ²ԼĿˮͲԼ
ټЩӦļߣһ׼ª·úöѾܳʱû·ķ²Ǹۺ첻ѡ
Ӵ·ʼӵԼԺ󣬾ûϲû¹ܣ·ѾΪĶһ޷󣬵ܴ·ʱʹ࣬˲ŵĻԼڼһ첻·ʲôо
·Ըṩϣ˶ʳ֮⣬¶·Ҫˡ
Ӧļߴ·֮ЩˮҲסջˣǷ׷׶໽ţҪӦļʾԸΪǷ񣬰źǲڲЩֻ
ǺͷȴֻѡбļʮˣΪԥʱֱ̫̭ǵӦļ󣬼ڷ²Ӫ֮йӣǵʳȥˡ


һʮ ͶЧ
ôҲЩѡӦļߣᵽֻѵãʱǸɾʮ㣬ڷС뷨ʱͱǶצ۹ȥˡ
²İæ֮ǿԳˣںǲڵĿѺ֮£⼸ʮ²ڲʻյͣյͷϡ
ǰЩӣǲڰյľǣΪТƾģТƽָѾ֮˶
رЩûüϼսĺǲǣһڲˮʦ̸ͬһսʢһֱ
ЩսԱУǶ˵һսĲңӦǺԳںϴһ̣𵱳յΧҲϴһ̣ĻҪܶ࣬ΪҲȻȴûмĺĴڣЩ˿˵ĴӣװĶڡ
һ֮У˿󴬣װϰŴڣˮʦȴδȫսȥһСֻ֣ʮԴĺܿܲҡ
һͻʮˮʦԱ֮࣬һ㣬Ϳóһ̴ĶˣǵĴ󵱼Т죬ҲˣһЩһֱ̼˴棬ǲڵ
úǲΪǣһ̴ô࣬ջǵĴ󵱼ҵ£ӮЩ˿ˣǵĴž˼壬һ̴ĿνƯ˼㡣
һǿɲǴͬô򵥣ǴĿǺйĸ˿˵սӡ
ǰ긣غëֵĺǿɶ˵˶֪ʵëڸغʱҲûмǰѹٸڵǽƣϸ̨ȫʡ֮𸣽ȫʡսñˣ׳򣬺ķѿʮŽĺë˱ߡ
סǱߣǽȻߺë˵ʱϾ͢ݿ챨дѺë˵ǶôһĵһսѾӲսĹپ˳
ʵë˵ʱ󴬲ֻмСپӵսȴúë˵Ĵûһ취ë˸ɵǺܶബʼնûаѺëǺͺϵϵϡ
پַʱĺëǣë治ֻٺëپ˰ʱ䣬Ҳûܹºëǣǰ˧Ķӣ·ܱɸ޵ȥûܹССĺëǡ
󽩳ֲµ£ë֪Ѷˣ͹ٸɽףгҪڴԱǣٸҲʵǿвǣֻôӦǵĿǴҡڵǴȥܵ˴Աֽ˺ëǡ
ǱȻٸոǽפ˲£һγеĶˡ
һκǺ͸˿һսʵʵĴݣ˿˴ӵʵԳʱĺë˴ӵʵСֻҲнʮ֮࣬ǺǰǼȫߣֻܵһ󴬣Ķ˼Ǳߡ
Щ֮⣬Т컹ڣ˺üٸ˿ˣҪ֪ٸʱͺë˴һë˶ûܣһȣȻǸУƾһ֮նսԶ˸پһʡ֮
ڵĺǲڣϽڵЩǣһй⣬෹ٲ໥֮Ҫһ£һἰ£˸߲ңһۿһ㡣
Ƿ˿˵Ĵа崬ͻصյյ˸ŷ׷ܵߣȥۿץĸ˿˵Ĵа崬
ǿа崬ͣڴ張ͷʱһ棬ȻʱʽѾйغһǵȴǺܶ࣬ȴ̩˵Ĵа崬ͣյβ䶯ѽ
Т֪ĴֻѾ˻л壬˴ͷ
張ĹʱѾʼа崬ʼнǰļ飬ϵЩ²ǣҲʱ˴˵һӪ֮Уʼǽ˼
ν˼ȥ̸Ժ¸ТɣΪѵԲЩа崬ˮ֡
ԴЩ²ǲ̫ȤģΪΪ˳ԱӣȲѰźǲڣ͹ģҪԺ溣£ﺣѵˮ֣ǾûʲôȤ
ϣľܸϽһݹ߸ɴϽһعȥ
ںԱ˼빤ǲ̫Ըµʱ򣬱¶Ŀ
ĸҪҪסĶǷ²֪𣿷²
Ǵ󵱼լʺԸһ·Ϊ£Ǳǣ֪֪
ҪĲԸĻǻЩëɴһһǣҲʡʳʡ̣ʳ
ھһ仰ǸɻǲɣɵĻкóԺúȵǿɾ죬ҪǲɵĻߺߣ
˵˲֪ʲôʱ򣬰γһѱĥ÷ѩĵָŵ棬۲ͣЩ²Ĳɨš
ͨߴĸϽĻ˹ȥЩϡͿˮǣһˮǶʱһֻõͷӦΪǷ
ԴТ쵱Ȼаˡ
עа崬޸̣Ϊǵյ張Ĺǣй޽ʽֻûκ⣬ȴδӴʽ󷫴ִֻĽṹϤ
ȻѾʽķֺſ촬ִҲͼʽֻǽ켼ȴȫʹõʽ촬ķܶطִʽ󷫴һ
ТлЩ壬ͷϼߴ弹յ弹£չţйŷ磬ֵͦ£ȴֻһˣҲǸϴһ֮ǰһκͻϮ½ϵʱһ֮Уһ˻
չŵϴǴ֮еĹͷһ൱촬գ֮󣬽Ŀʼ̫ˣڴ֮ܵһЩ´ż۳Ÿɲȥˡ
ʹˣһڴ弸ɲɵĻҵƣԺǵӾͼˣǱץ֮󣬺ܿŴ൱տǱڴ֮и˰ͷרһ๤촬
ŴɾǺܴеգ̫ԸմǴ張ѧͽǡ
ǺڰûбһץСӣȴȾز۳ǻˣʱǺ֣ҲûٻļΪ˸Сβʵ˲ǮǷծȴûܰСӵĲκá


һʮ ȱ
ŷ类ץյ֮ÿǿйǮģЩǮյҲòϣÿ£ǻ˰ǮͻصǰϵļУǼʧȥԴ
ŷͨǵˣ֪СȾزϢֻТ֪£Ը˰СӴ½ϽΪǵҽʵ൱ǿģҽǵˮƽ½ϳҩ̵ҽˮƽҪ߲٣԰СŪյҽΣĻһЩ
ŷʱвͶҽϣТϣͷТһҪȾСӣܷȻӣТ쵱ȻҲûаգֻǾһ°ˡ
û뵽ҽݾȻͰСӵĲκˣʵСӵĲǶĲȴӹҽһֱû׼򣬽ԽԽأ㶪
յҽǻ֮Ͼҵ˲򣬶֢ʩҩ֮󣬺ܿͳ˺תûӣȬˡ
ǹŷ粻ѽΪТ˺ܶ취ĶӣǴʱʼصҲ¿ʼΪТ
;ʹˣûˣںȴܵӣǮҲߣԵҲãЩ壬ȻӲ
ҹŷǼҴգ࣬ϴµ촬գϣŷľʮַḻļй֮޲ڹˮȥ֮յ弣㽻˹ŷ
Т쵽張ʱ򣬹ŷżͽܻйǼа崬ТϽТ밲
󵱼ôҲˣлûȫ⺣߷Ҳȵĺܣ󵱼ô˲ϧѽŷ֪ТЩƽʱܿТ廹е飬ɫҲûǰôãϽȰ
ûˣùʦǵˣǺǣԼѾûˣٲĻ¹ͷ۶ҪˣİɣĳӹûôҪԼСĵĻҲֵֵزǺǣ
ô̩֮ǿΣТڰЦ
ŷͷոС˴Щǣһ𵽴Ͽһ̩˵Ĵȷʵվտ⴬ʵ㣬ӷҲĲв˼֮ҵȿۣҪۼĻЩط벻ɼЩ̩˹ʵС
ТЦŽʵʵܶණܿǴйѧȥģҲ֮ɽɽѽ˿ݺѾˣܽᾭ飬ϵĸǵĴֻЩǰʽĴֻԽˣ
Ҫǵ֣֮󣬳͢⺣ĻЩǵļգþǣϧѽ
ϧ͢⺣ڵ챦ļղѾʧ֮ǴĹ̫سɣȱµֻǰµһЩ촬գԽųϱ̩˳ǵգ
ҲҪ⻰ǲòϣ̩˵촬ȷʵ֮رЩ󴬣ļãɾ֮еĴˣݺ֮УǻôȱȥٹЩͷϲˣ
ڣͲۿй˵촬ôûȥҪңӽһЩ´ǸǣЩ̩Ҳʶʶй˲ǸõĴ
ǵķֺſ촬Ǹӣ⴬Ȼ󣬵Ǿõ̩ȥҲݣܵùֺſ촬Ĵ̩ˣҲУֻҪԸɣԸĥûɶɵģ
ˣ˵˵ɣǿ̩˵Ĵа崬֮󣬾޲ܣ
ŷТĻȻеȴҲû˵۰ǰ̩˵Ĵͷǰǿ˲֪˼ҵȷʵǵĻôҲ벻Щ취촬ĴԲоǲУҲܹТ˵
ǺҲ˷ֺſ촬ǰЩӻΦ󸣴ڴҲ˵ǾһǴǰǲ˵ĳ̩˵Ĵа崬ΪǼû
ðˣ̩˵Ĵ󴬣Ͱǰﵽ㿴ѧЩտһʱ䲻̫˽֮⣬⴬ĽṹǺܿͿ
ֻҪ֮ԺǾҲԱȺ«ưѧˣǰȱʶȱֻЩϾɵĴͣҲܹǲĥõĴ
ǻǲĸĶͣΪǴҪտͻĴͣ촬˼˵ҪʲôģҪģǾ͵ðչ죬Ҫ޸ĵĻ˼ҵӴʱ򣬿ҪҪ˻⣬Щѵ˼Ҳɣ
û󣬾ûдĶ張ƹû²óӣµĴͣȻȻҲͲйĺóһֱϰڽ󣬾ͿˣߵĺҲٽߵĺߣ뺽ҪһЩΪ־С
û˼ݴԶܵǧϣȥȥѰҷµĻᣬʽֻ֣֮󣬼ͣʧȥ˼չĶ֮⺣У촬ͣͲ˵صĵˡ
ô켸ǧϵĴ󱦴գѾʧˣؼľôǣôƴҪ֤ṹǿȣʹô󺣴ڿ֮Уֽụ̃́ᷢ۶Ϻͽ壬һѾû֪ˡ
й촬ǣײˣѧտǿڿഫְֵĽ̺ѧ󲿷ĿʶȻҲͲʲôϣ֮Ķ޵һЩԵĶҲһЩеĶµġ
ЩǲںЩΪ飬ڴ֮ѧϰ촬µϣһЩ;˵һ۰צĶණ뵱ȻƤëڸɴǶǵĶ˸޷нʲôõĶ
йҲûзչϵͳͼַ֪ͼֽʲôЩ˻һЩͼǱʧҲûнṹͼ޷ظϢں֮ˣҪһЩϻͼֽһЩŴҲûпɿϡ
ҲǺģ֮У󲿷ֶʽֻʽֻȴ٣߸ɴһЩǶǵĶ
йĴǣȫƾµգһĳϱ໥ֱ֮䣬Լձѧȥ֮Լķ룬ʹúܶܲļûʷ֮С
촬ʦȴ൱λģڴ󺽺ʱʼ֮ΪԸⴴ£ϵǰֻڵ⣬ϵĴһЩµĴͣʺڴкеĴ͡
ĿǰѾչԽΪƵͼѧ촬ʦҲǰȥ촬ˣ𲽵ĳΪ촬ʦǻƳͼֽģ֮ͣ󣬽Ĺ˰ͼֽн졣
Щƽ촬ķչŷʼĿͶ˴󺣣Ҫ֮зֵһ޴ĵ⣬໥֮оٲںϴ֡


һʮ ƺ
˾ѾӢ£кԼҲǺǿߣǶͼԴռֳأȡ棬֮ٲҪս
Ҳٽǵ촬ʦҪá󡢸ʵǿսΪǵĹҷúΪǵĹȡ棬ǣҲ׷Ͷʹ´ܵңԶĴϣȥ̽µĴ½ռµֳأ˿ڣūƷȡ޴档
Щɴ͹ֻںϸ˺ٵз̴ûЩٽǵ촬ҵ;ҵķչ
Ļйȴȱ͢ٸӺóףûп뷨ֻסǵҵǷǳˣԵй촬ҵļչͣóֻں̵ĸΪҪƶ촬ҵķչûֻȻȻҲͲܴٽй촬ҵķչˡ
ŷТʻ֮󣬸Ͻش󵱼ҵĻոС˺ЩѾȻĻϸҲ˸ţ
ڲ󲿷ֵطܽʵ濴ȥ𻵲ᣬʵڲṹ𲢲أ޸Ǻ鷳ֻҪһЩĴͬ´壬סһЩѷ죬⴬ͻ޸ˣ
һΦ˱ˣû㹻ϣûµΦˣҪƴӵĻ²ʵѰˣ
ĵǻ˵С˲д󣬽֮£ȷܰ޺ã˳㻹ЩǣҲѧѧô⴬ģ
ŷĻТ⣬Ϊһ֮ǰѾڻ¡ǱԼˣڲṹ˶ֻǴ崬屻ıȽϲңʧȽϴصҲΦ⣬ڸ߱ƻҲ޴ʱͿˡ
ԱϿòʵ޸Φ󸣴Ҫ򵥺ܶ࣬ѲסŷЩǡ
Φ˵⣬Ƕ˽һЩģʷرӢкܳһʱ䣬ǵ촬ҲȱΦ˵ľϣǱƴΦ˵ķԭľΦˣַ˺ܳʱ䣬ȻṹǿȱȲԭľǻǴպõġ
ʹַΪʵַҪܳʱտʼƴΦˣǿȺѱ֤ûʹԭľΦˡ
յ϶ûкʵľϣռ˵ˮͻ¡̨֮嵺ϿŷḻľԴ̨嵺ӵвٷǳʺ촬ľģɼ̨ɣ֣һЩΦӣûһģ֪ڵˮ張ľϴ泡֮Увӣ޸֮󣬰Φ˱ϵĴʻˮǱȥǱѡһΦϣװϾͿˡ
޸Ŀǰûжģ͹ŷ˱ڴһ޸ȰѴһЩж´ᴬΦҲʹģ֮Ѵֻ뵽֮Уʼ޴
˵Щ֮ТټδͱǰЩʱյ˵ʱ򣬰ͱ˻¡Ǳߣͷս֮顣
һͱа崬һصյТ֮ͱ˷ܵĸТأТѾָѾûΣգЩ˸Ƿĵġ
ТͷЦˣлһֱҵƣѾûдˣһ£˿ھȫˣҿ϶ˣ
󵱼·϶Ǻ鸣죬С;ã϶µģȻ󵱼ҵ磬үգԴ󵱼ҵӹǣ볤ûһ⣡ͱЦŶТƨ
Тüô⻰ܶ죬ⲻ¹̺ǳƨĻ뵽ȻЦ
ˣҵƨˣƨҲܶ㼸ӣǺǣ˵˵ɣʱջ¡ǱߵΣТһ˵һ߽ӹһҩüͷȥô죬ż£ûҩҩŷ㣬ȴһ취ûУҪȫָҪȻܺ;񶼸ϡ
ͱͦش󵱼ңǱкڸڣ︱ͳ죬ºȵ²ʱѺʱ²Ӫ֮УÿҪȥʯͷڱˣ
ĴֻѾϴ󲿷ˣЩ½᷵յмɣ̨ڸڰ֣ޣͲҲѾָߵ󴬣Ҳûл
Т룬˿ˮڣͷϻЩҶ֪ˣսĵִôˣΣ
ͱϽ󵱼ңսĵֻҪҵʬģѾմ󵱼ҵķԸڻ¡ǱߣһĹ԰ȫ͵ذ˻¡Ĺ԰Ĺ԰ưյĹ԰ƯˮҲ
һҲʬĵ֣ҲΪ׼һ¹ڣǺְһ
ڻ¡ĵǣֵԱȫμǵ񣬺¡أ󵱼ҷıǣ
֮Уʮ֣ûͦҲ͵Ĺ԰֮Уʣµʮ˵ĵ֣ڵҽٵľȻ£϶ͦˣмûٻشˣǲˣ
ҲʲôŴ󵱼Ҷţ˵󵱼أǶܽţλ󵱼Ѿָ˲٣ͷȥǣҲͿԷˣ
Т΢΢̾˿ǵʧʵСս˶ˣ˼ʮҪΪЩˮ֣ˮ֮ıˣ⻹м̫죬³ʱ򣬰Ҳȥ
սܶ࣬Ǻܶ࣬ʮߣֻʮˣʮʻ̫һЩ
ϸ룬ʱԱ̶ܿȣѾǷǳѵˣŷ޹ҵԱҲһϡ
Ҫ֪ԱǺܱģս֮˵ˣǾһϴһ룬ֻҪ϶ܿΪԾеĹǸɡ
Ťͷ˵ȥս˲ٵ֣Ҫ췢ȥҪʵķǼУǵ±Ҫźãսĵ־Ȫ֮²Ŀ໨޷߿԰һζǵļ
Ҫ̫ˣֵܶʬҲҵʬĵ֣Ҳ˻ᣬұúͷţ͵رڻ¡Ǳߣ
ǵļҪȥ¡ǵĹĻҲҪţҪģ֮飬ǼһҲѾǶԲסˣȥĻҪúðţϺǣ


һʮ ǣ
󵱼ҶԵǺãǶףҪȻĻҲȫǴ󵱼լʺ񣬵ԸΪ󵱼
󵱼ҷıǣЩ¶Ѿʼˣ󲿷ָѾȥвֵ֣ǹһûˣЩ֣ǰǵλ뵽֮йˣ
֮˲еĵ֣Ҳ󵱼ҷģǻưǵģ϶ǣӸϽӦ
Тڼ䣬ܶ鵢õˣǾģûӣðڼ䣬Ѿˡ
Ѿ˵йؼνҲѾŹˣ͵ͣø蹦ѫµģ˹ѫ£ʧȥֻļٶȣ´սֻĴǻʣТر𽻴顣
һҪսֻĴ֮ʵĻӰʿ£ԴսսĴڵȺ´֮ǰȫãӰ쵽ǵ룬ǿڻ´֮ǰʱϢ
һ´ĻҪȰЩϴҲǼǸսһʡĴǺսսʱηսǰ
ⳡս֮󣬺ǵˮʦõķչʹǸţսʱͣһТǿԿ϶ġ
ˣ⵱ʱսЩֻǵĻ˵սͷôŵģʱû£쿴ҲТȻ£ͱʵ
ͱһϽºڸûʱսĴֻλãǶǳˣвִֻ̫ͷˡ
⼸ǵĴڳû֮ǰʻǳˮǳ̲ǱߣЩʱ̣ҲѾˮǱȥ̽λãȰһЩڴλòãʱ޷̳
ս󴬣һջˮûˣһջٵĴֻջ֮ǰסϵ˰ߣ֮󣬰ѴϵĴڲ˵˻¡飬õʱ˿֮ⷿУЩյ̫Ѿεģ͵¯ˡ
ǳ̲а崬ˮ̽Σˮ£̫أǻϣ̳ޣòܡ
Ǳޣʱû̳ˮҪ̳ˮĻҪò»¡Ǳߣֻ˰ѴһЩڻж̳Ҫȴ󵱼˹ȥ취ˣ
Т֮󣬶Ժͷﱦǿİ⣬ϣѻ¡εĲ˶ܸɣ˵赺ϣûвڶһѾǺܲˡ
ʱҪһٶصĴ󴬣ˮǼװ飬µ˺٣ȻҲΣǲ˵ḻʱҲûʲô豸ֻü򵥵ķҪͶ൱ܰ쵽
ĴֻҪüɳҪ̶һȻ취𲽽̳
ϾǸ״ͣȻֻװ̴ǻǾдֵ̼ģֻҪ̳ܰṹδ⵽ƻĻô޸һʱ䣬ںԽͬڽ֮ǰйϣǿԺкܳʱġ
Т£ʼųԱ̴ӵļɳ֯һ̶ӣ취̳ˮֻҪ̳ܰˮͿ԰ϵܽɳ̲ǳˮǳɳϣס©ˮĵطʹиͺðˡ
ؼôˮ棬ˮںףǳȻˮôأҲݺӣһ֯ʱٰѼɳȥǾˡ
±Ҫһо鲢֯ǿУһʱТ벻ʲô˿£ʱֻȿʼ֯ǰ׼
⴬ֻû֮󣬲̫ʱ䣬ʱԽֻںݵԽԽѣҲܳȥҪУһ⣬Ѿ뵽̨෢ļڣҵܴܵӰ죬ǿõʱǶݣⶼǺبǰ⡣
Т컹ǾҪϧۣ취̳ˮܱ֮޸ãҲ취弣張ĹǲжùǴѧһЩ촬ļɲǻǮܰ쵽ġ
ȻҲץ˼洬̨嵺Щ洬ľרŸڳʱʱά޴ֻЩˮƽզôĹֻܸһЩ򵥵Ļ촬Ҳû޷󴬡
ЩĹܸṩİһлҪԼһɲյʵǶԺǷǳõ顣
Тܹע飬⼸²Щ֮вٶľˣ֮ҲȫˣҲˡˡ¹ˡ
ŷʮսʱڣŷҵһͿ˲ðߣЩЩΪӱսЩΪðշƣЩϡͿƭƯޡ
ȱˮֺʿǺҵ¹ΪӶˮֻ߹ӶЩ˲Чǻ϶ΪǮսһҲҳΪⳡսƷǷ
ТǵϣЩϤ½սʽϤʽĲʽҲҲǾ˳вԽȽ˽ˣм洬ҽ
ⶼǺĿǰ˲ţǰǸûлԴģûмŷԸй򹤣ȴֶͨΣ²ôˣЩйĶƤһӪ֮УͶʹõĻʵе㱩һЩ
ǰЩʱԹ˲ϾСԸûо£Ѿ𽥿Ǳ㿪ʼĥôΪá
ǣһ˵Ĺϵ⣬ǰ˲޶ٳͻԳ֮Ϊߣ˫ʼձó׹ϵֻΪҪ̨山һ̣ó׸ۿڣֺͺ˾ʹ˽нףԲŻᱬôĳͻ
ǳ֮⣬Ŀǰǲ̫ͻȻТʹˣŷ䣬ɱй񣬶ԴТ൱ʹޡ
Ŀǰûд㣬Ϊ˴£ʦڵȥˣռޡ
෴ϣ˲ҪΪμս޵ʵ̫ˣΪĿǰڹڳٱ֧ԮǶǵֳء
˺ͺʼմڵж״̬ڶǱֳͱ˵̬ԣǳĺӡȹ˾ʼղ˼ǡ
Тʱ£ź˰˴壬˵Ĵڣǲſγɾϵ˴ĸ򣬿˲˺ʹزĻԴ˵ĻЩֻˣһҶ󣬱ʧȥ֮Ķ֡
Ա޵ĴڣĿǰ棬ʴ㣬ʹ˳׺˺


һʮ ޿
ô⣬ǰ֮һЩڼ䣬һֱڰԿ£Ѿö⡣
ȥúͷڻ¡ǱߣӴȺúõʰʰЩ²ǣǳͷ鱻˵ūĸоΣЩ֮󣬽ô͵յҪЩ²ĺúá̸̸
ǱߣТΪʤߣȻ˹ȥϵȥǽ̸ˣȴҪͷһϢЩǣ֪ʱû꣬Ϳôѡˡ
ãͨһЩǴ򽻵ḷ́ҪȥĴɢһЩԡ
԰ĺͼٵϢǴԺΪ˼֮ս£Ƿŭмֻͬʱڳʳ͵ҩʣһ׼ҪѵѵЩǡ
֮ҲǲΪУǽнӴ̸УεĦ
Ҳдԣ˵Ҫйǰĺߣֹйǰ˽нףҪǽתԱȥͺ˽нס
˵Щ֮Ум٣ǵȴ֮󣬿϶ܴǵģЩ֮УһĺͷųĺͽϢֻҪЩ˲ɵӣӦܴаյһЩõĶġ
ȻҪѹҪ鵽ģТ콫Φݷ˶ɳһһʱ䣬רϮӹ㶫͸ǰн׵й̴
ȻϮҪǱҪ̴£ĽٻҪҪǸǰȥй̴һǾǺѾʼ߽зˡ
ֻҪϢܵϮĴֻ˾͸øеܽˣʱ򲻳ǲͷ
˻᲻ɴӺͱԺǽдٱТûκεġ
Ϊں˵Ľ֧ӣʵ֮ǿûϵģҪȻĻҲڴôҡ
֧ӵĹģʹĲĹģһܶѾó˳¾ΪǿԤϵˣἦʱ򣬿ܻͺǷͻǵһαȫͷûʲôԤ
ڶܹҲûж͵սҲһЩװ̴һαһ¾ͳ˼ֻܻȥһ
ڸûһ취ٳô˴ҺǱˣƸۣεҪˣεϵפյТ졣
ĻԸ˫ֻӭ㳲ܶõĴֻҲޣϴϺһйĻûֱǮģТ쵹ǺٸǴһԼһЩõķ²
ţ˲ǷӣǾôΪε̨嵺˸ҪϾռѾܶˣｨһƵͳ򣬷Ǿ᲻ãҲԲô
ԲϵĻο϶ͷֻҪ˵ͷôͿԴøĺô룬ҲЩ²ʱļǮ
ոТ죬ֱܿû˷ӵĸ֮УΪȥ壬һֱʱغһ˺ܴı仯
úǲǸеԾǣҲϾȻյҪТ죬ǵʱТڼ䣬˵ûм
ŪҲյʲôԭҲʱݵӺܲù
ԴǴĴܿӻضɽ֮ҲϵŻʵ⵽ļʧȻȥһ꣬ͼָʵĥ׼Т챨ʱţҲϱķ֣ҲǺǵĶ֣ΪŪôĴڣŪǵֿ촬
ֺܶ࣬ǺͺǴҲֻбķݣֻȡ裬ֲذ㳡ӡ
һ֮Ҳϱ˼ҲսТ⳥֮󣬲δƣҲϵӻܹȥϵһغҲϵĵ̣ǲûаּ뵽֮С
һҲϺͺ֮䵹ల£δʲôͻǵ̴ʻҲϿƵĺʱҲӶ㣬ֻҪкĴֻԲһָͷڻҪĻһ·ǰȻ뿪Ƶĺ档
ҲǺˣһСģǵ̴ͷϳ£ТǨŭڴٶ˱ҲߣĻͳױԭˣԺ˭ٰɸ￴أ
˫ల£һֱȥ׵ʱҲϷһǿĶ֣ʼսĿǰĵλ
Ǿ֣һ٣֣һڽ常֮ʵͻȻѾӪģб˸һͼߴһĵ̣ǵʵǿ֣һٲ̫ȥսǵȨ
֣һٱϴ˼ͷϣ˼ȴТ֧֣ʹ֣һٵƱһͼʧܶա
֣һٱͼҲϴＷߣҲϵĵ̣ռݺͳһĺ棬Ϊĵ̡
Ҳװѵø֣һ٣˫ȻȻʱݺͳһϴ֡
Ҳϵʵþ֣һ٣ҲԴӰ׸Т֮󣬶µƿʼ֣֮һʵ˫⼸ҲϽĳŲסˣƶúܲ
Ҳϱ뵽յĵТ죬Ϊ˵˼Т֧֣ӺؽһʽڣװǴϣһЩ̹٣ȥ˼˼
˼ƾТ֧֣ʵ֣һٵ£Ȼ֣һٴƽ֣ʹ֣һʼû˼ô
ҲϱҲӺУһЩڣǿһʵ벻֣һٰƵͶ·ľ֮С
˵յ֮ȴûмТ죬˻ȥУҲ뷨ֱǳ˵ΣǺҲǳУȻʱ˫ల£ǵǺҲзֲĹϵģҲĻҲڱ
ҲҪǣӺڣֱǿЦҲûо֮еТ죬ֱӱؾҲҪ
Т֮˵£Ȼ̬ȺԴ¾ȻȤ˶е㲻̫ТǲΪڼ䣬ջԴ


һʮ ʵ֮
Ҳϵһ⵽ܾ֮󣬲δʹգҲ֪Т˴һ̵飬˵Ǵȫʤа崬ɵĴӴ˸ҷʵ̫ˡ
ţǲģҪںϽܻȥĻҪǸùϵҪ֣ܺһٶԿĻͱҪТֲ֧УڴֶʵǲŪɶսԽԽ͢ϵĴߴٹ㶫͸򱱷ͺĴڣ½ϸض˺ĴڣȴŪ
֣һٵǴĶŪ˲ٺĴڣʵҲȴûطŪִڣ³Һ취֮⣬ûһ취
ҲТں˴սڼ䣬ˣʱһֱյˣҲ˵ҲһᣬʱͷТʾõĻ˵ѩ̿ҲƵıˡ
£׼һ൱аڼѹ򵽵ɶ˲κͻǣԴӽū췴֮󣬹ڱ϶ϻˣֻм˿ͨ;ɶһЩֶ۱Ȼƽ𣬳˹֮⣬мУҲȴǲϧؽŪʮ˲Σ뷽跨½Ū˲˵ҩ˸Т
ǣһТزֹĻͨʾãͺǵļ߽һϺõĹϵֲһ˫ìܣԺûТ죬ܺߴ򽻵
ǵڶʱТѾƴΪתʼˡ
˵ҲٴרΪТǱЦҲʹ뵽ǰ
ҲӪܹ裬ұۣҲεˣɼҲ϶εεˡ
֣Т컹ǵãΪΪ˻˵ЦҲڵȥۣҲ̸еʱ򣬼裬Զ䲢İ
һТĿТʩ񣬶õ˼λߵڣТǹТɫȻãѾʼ֮Тء
˵ӻȡǷ񵥣˫־ٹͷʸТ죬񵥽ӹ͵ТǰТɨһ񵥣аЦﻹǹصģʮ֧ɲΣһ׻ǣ飬ƽʮǧձͭǧ
ƷʵƵǷݺˣۺϳӵĻңɼҲǹעһѪˡ
лҴƹ˺ص޹»ôѽТЦŽ񵥷ֱߵĲ輸ϣ˵
󵱼ЦɣǴƹ˵󵱼˵ϢģǴƹʱ䣬һֱ߶Ŵ¡
ȻǰǺ͹ֹ죬Ǵƹȴһֱڴ󵱼ǰ˺ʱ򣬶˵ǵʱӢܣΪ
֮ԵǻֵֵزȫǸʦүڰǴƹֻڴ󵱼һôͽ⣬ȴԴ󵱼ʨӴ󿪿ڣвڻͼڵǣ
ЩҲº֪ģձƲɣ߳ŭȥ෽ĶǴƹڵǶ䣬ֵʰĵز
ǴƹѾ֪Щ鶼ܵļһﰵŲԲֵ˵ز
ǴƹΪʼĻΣڵˣǸеʮֲҪ̽ڵʵ޷߿ǱСĹΪ̽ӡ
Щ񣬲ɾ⣬ڵЦɣǴƹΪڵ׼һݺڵЦɣ
˵ʾˣТ˵ͷȥſڽӹһľϻӣ˵ϣТͷ򿪡
ľϻӱ֮˶һΪľϻ֮УȻһͷҪ裬ΪȶТֹסϸۿ֮󣬷ͷʶ
ͷǵҲ̸еǸʦүԴξȻҲɱˣͷ˹ɼҲΪТʾã˶
ʦүʵ˲磬ΪҲϺТ̸ʹҵֵǮĹһ㣬ͱôˡ
ҲǰͺǷͻΪһʺǳ׿һԴϣɱǸТһТ첻ţҲûʲô˵ˡ
Т쿴֮˽ҵطɱɱʦүûʲôҪɱҲãɱҲգһˡ
ԭѽôݺұˣлҴƹĺˣȷʵɱĻ˫ֵ˵زȻˣ֮¾ʹ˽ҹҲգϾҺҴƹ񣬶⺣ͬУ˵̧ͷͷܱ໥Ҫǿö
ˣǰʱڼ䣬һˣʱĳ£еˣܶ£֪ĳʲô԰õǵģֱ˵ǣТ¶һЦݣЦŶ˵
һдϲýŪţǳȴҲҪТУһڵ˳
Тüͷ°͵ĺӣ¶Ϊ֮ɫڵԭѽǲðѽ
Ͻ˵ڵң֣һǸθڼ˼Ұ֮ˣڶԸǣһȵʱ򣬱׼ͻԸڵңҽ»ţ֣һѴڵǲͼڵǵĻ
ϸеֵĴݺϣϹ֣һٵ£ͼ׷ع󲿵һǵĵֱʩԮ֣֣һٵ¸ߣ
ֻڵˣҪ֪֣һٴ˺ͺĵķɻˣԨԴӷɻ󹺺Ĵڣ²ǵҪԸǵģʱ˿϶ҲڵǲԻڵһҪһЩڡ
ǶмڼǮ϶˵ֻҪڵԸԹһЩҲ鲻
Тͷ֣һȷʵɶ񣡴ĺҺ޵ԣ˼Ĵ磬˻أɼĴȷʵǸɣ
ȻˣҪؿһ£ϾЩҲҲǺܳ㣬ҪҲ٣ǵĻҪȺ͵һڼǮǺ˵ֻھǮԽԽߡ
Ҳ֪㶫иڿ˲ٺĴڣ͢ɶս½ŵƹȵصݰ֮ңҲҪٴڣ۷ǡ
ڷڣܳһžǲˣҪڣҪϾʹãҲǳ֮Ǯ
һТĻ֮УǴڵѾɶˣ˼ҪǼǮ棬ܻȽϸߣ֪ТۣʱѾܲżǮߵ͵ˣؼмУǮҲ򲻵ѽ
ԼǮڵҪǵ⣬ؼҪ˵ǴڵҲֻТһˣ˼ۣģοǰһ̣ǴڣǼǮһЩҲǸˡ
Ǯ˵ЩǶֻ֪ҪڵͬһЩڣǮߵ㣬ҲȻģæӿ˵
ðɣȻˣȸµĵܼٴڸǣ


һʮ ˵ĵ
ôܳɣҲʲôȥ˱յģ󵱼ұˣһЩͱҲôڸկǽˣ
ôǴأ֮ǰ˼һЩڣҲˣҲ˵ʲôܸǵģ
һТҪڸҲϣһ¾͸涪˸һ㣬һ¾ըѡ
󣬵ͱТڸҲϡ
ˣرǾϵͳĲˮʦսǱסһ㣬һ飬ʾ˭УǲҲϡ
Т֪Ŀ֮ǷǵĲ۹תһ£ȴǴһ˿΢Цһʼղ·¸ûйϵһ㡣
ǱӺӣҲûбʾԣֻǶ
Т֮󣬵ͷ֮Ҫ£ϣ֪¶Ҫ˵ַͨʽҪ˵뷨ȻȨջ
ҪǣԼĳشʱ²֪Ϊʲôô˽¶ľе淢ڲѺۣһνʱ䳤˵Ļֲᱻո򱳡
ԵбȽҪ飬Ҫöʱ֮һ㶼ټһǵ˽һǵ뷨ȻٸľΪʲôҪô
ôһǱʱ򣬰ͳһʶʡȥ֮Ĳ֮кҷɧ
ȴҶ̬֮ТһŤͷֿ˿õļˣ⼸ʲô
ȥ׵ڣڸ˼ľ֮У˷˼Ĵڣ׬˲ӡ
ùźǵĳԺ˯ǻǮĵطֻǮ٣ûǮʱֻҪ׬ǮǶԸɣǰ֮Էԣûдгͷһͷ֮ھТҪѾ͢ǹҲԸɡ
һТڸҲϣǿǵĲҲϻ᲻ЩڵͷԸǣҲǿҲǲĵˣѾ濪ʼС̣ʼĥӦҲ϶ٴڣʲôͺŵĶǮһţ֮Уֿ׬ȡӡ
̬ȣԵúТҲ²µóСӿ϶Ѿ͸뷨Ųҷұ̬
Ϊһֱ˵Тʵ
ТǱϽվִûûʲô˵ģԸ󵱼ҵľ
Ŷʲôûʲôô㵽ְ֧ҲϣǷأҲ˵ʲôû˵˵ֻ֧ǷԣТ쿴ˣͷȴᣬҪȷı̬
һû˵ˣֻô֧ڸҲϣ
Ļֶ֮һĲˣǲеҲˡ
λһԣºʹ󵱼һȻ˵ҲǵĵˣǷѪծǻ֮Ҳϸ˸ĴۣʹϵĴУյһս֮ѾΪ˶
ʱǻûµĴ㣬ҲһǴǨͣұֵĹ˳ôˣʱǵĵˣ
෴֣һ٣´ͱˣҪ󣬶֣һ²ǵв
֣һʱΪ˼ǣƣּɵǵʵʱҸǴֻ֣ȥҲ̣
˵ͣһ¡
˵ǹҧãҧһë˭ҧ˭ۣȥҧˣ
ҡͷȻô˵ûҲҪǿˣҲʵյһս֮Ҳʵ˥Ϊߵ֣һȴͷʢ֣һٵ·Ҫͺĵķɻ˽ܹϴǸͽ̻֧̽֡
򵽱򲻵ĺĴڣҲȴɣֻܳϱƾͷĻ֣һٶԿʱ佥·硣
ʱһҲϿ¾ͻֱʱ֣һٱռһ̣ӵиǿʵ
ⲻǴ󵱼ҪģҾãǿҲһЩڣҲϻָһЩʵ֣һٶԿ
οֲֻ֮ǽ̸ôڣҲҪЩڣͷǶԿǵĶ֣ⷽ治赣̫࣡
෴ҲõǵĴ֮󣬷֪ǵ͸׵ǡ
һ˿ݳһĺ棬ܱһǵ˿Ҫǿɣ
ҶԴ˵ֵ֧ģ
֮ⷬЩԵ˿ʼͷĥЩ˿ʼͷʾеҲ죬°͵ɽʼۿ
ТЦ˰ƣͷ˵úã֪Ҳ
˵ĺܺãһǵռĳ棬Ҳ֣ܿһռοҲϵӿǺ֣ܶ࣬һٸɵЩ֣һٵУװǵĿڴһЩ
ҲȷʵǵĵˣǽҪʰҲʱʰص㲢ռĵ̣Ҫסµĵ̣ˮͼأпܵĻһһϷչΪ̨Աϲʺϸ𱱱ߣǱߵĻһЩ
ҪҲǣ֣һ٣Ϊ֣һٲĵ֮һĺʢһ׳ĻΪǿĶ֡
һ˼룬²ԶԸ֣һ٣֣һһɵҲϣֻлûкô
Զס˵ĵ˾ѣ֣һǵĵˣô֣һԵ˱ǵѣҲǵĵˣҲһԳΪǵѣΪһͬĵˣ
ᵶȥ֣һƴôҵǸԸҲϣͬɴ˵ҧһëҧɣǰǲһҧĻǾͰһѣҪһһҧˣǾͲˣ
ҪǱʱȥԽԽãҵܷɢǵѹڵĸ̨һ룬ĥڣһҪǿǣö˭ֵˡ
ôˣǵЩǸҲϣǲأ
ТĻ֮󣬿Цһҡͷ˵˵ȥѽôһ˵ҲãҪǲҲϵĻǲˣҲգǾˣǼǮܵͣôҲҪݺݵһ
˵˵һǵģТЦ


һʮ ԩͷ
ӺӵˣȻˣ㿪һӣõļһﶼ굽Ǯˣĥ˵׼Ҳһˡ
øҲϿļ۸ǺڣǧӣһųװһǧӣһŻڶٶʮӣһ²ڼ۸ӣ⻹лǹʮӣǲǺĻǹδнɻһ֧ǹеһ֡
ȻҲҪڵĻҲԣһκǴϽɻʮŸʹڣ¡Ǳߣʱ仹̽ûдϵĴڣһڣǿھͺǵԲڿھͬһȽϱأТ첢ʹЩڣΪҪǼʹЩڵĻͱҪרŸڵ
Щ˵ĻڿھϴڵҲҪҪȻĻװһЩڵ֮УТЩڣȥ¯Ļеϧˣԩͷ󹺣ÿš
ڼ۸Ǿ͸ˣƶʮİڵֽڣһҪǧӣͿҲõóӣЩˡ
ТãҲӦúеϵӣһںݺһʮ϶˴ĲƸͬǣвӵϰߣ˶һ㣬ѲƸڻһαһܣ˺ǹϼһӦûкܶӣôûѡϼһ᲻óǮ
۾̰⣬첽˵һڵĸǰſڴϸϸ´ϸһˮڵˡ
еʶˣΪ󹺴ڣҲ˲ٵطҲ˲ٺöںļĴڣҲڹ㶫㶫ٸһЩĴڣܵԱҲë˵Ĵڡ
ļ൱ߵģϿԿóڵӡ
ǲڴڲֿ֮УѷŵĴڣһ¾ͱסˡ
û뵽ǾȻôڣرǶʮͺĴڣһ¾Ͱ˹ȥ
ϸϸĹۿмŴڣЩһЩƣǾƯ˭ĴڣֱЩƺǺģΪģԲй֣Ժܴܣ̩ԭĴڡ
ЩںܴҲأȥͺǰҲӷɻĶؽ뼸źĴڣļźĴڣƺûЩˮƽƺЩڲࡣ
ϧǽʣţڶɽϷţûװǵĴʹãҲԴӶΦ󸣴֮һֱûŪĿװֺĴڵĴֻ
ĶֻҪٹţڶɽϣһ˾ûϳˣȻǳ⣬ΪţĴںܶ࣬ǾǺǵĶ֡
Դʵλ̨Щڶ˭죿
õԺĴЩǸ˿죬ǴҲ˵ˣǰʱǺǸ˿̨Աһ̣ɻǲٴڣЩǴǴϲģ׼ĸ˿õĴڣǴɱ
֮𾪾Ͳ˵ˣǼֱ̫ˣϢ治Ǽٵģȷʵ˺ǰʱ˿˴һ˵ǻ˴ʤϢ˶ţǣҲò̫ܣڵЩ˿˵Ĵ֮ȷϣԹ治٣ǹǻ˴ʤ
Ĳ˵Щڣţ˵һˣ˿ǴܶӵĻܶôأ
ڵյʱҲڴǱߵͷͣʽĴа崬ЩӦþЩа崬װصĴڣ͸ӿȷȷȷʵʵѸ˿˴ˡ
ʵ̫ˣȻܰѸ˿˴ôңʵĵ淢̾ûаܵ˼˼㣬˱ʵѽ
Ŵˣֿ˺ڣװڣԼڡ²ڵڣһɻ˵Ļǹ
ܻĸ裬ЩģǺ棬ϽŹȥһŵĿȥҿıȸղŻҪϸ
˺Щ֮豳쬵ģ죬Ҳ淢䡣
ΪڿЩĴ֮󣬷ֺЩڣЩڵ˿ƺг˼رЩڵţʮֹ⻬ھ˵ж󣬾ûóȥϸҲЩʮֹֻҪһʽģʲô
ĶЩһһһӣһһУھСһǵΪÿһڣר׼ڵ¿ȥһڵЩײȥЩôһ㣬ƫƫûװȥǺܶʱһЩ߰ɢӣΪװʯӣҪװڵҪ㣬ǷǲŪ
ҪԼõЩûĻǹΪͷϣкǵĲڣֲûĻǹͷߴֵڣǵ֮㱻һڻؾˡ
˸裬Щ北õģĿǰޣòҪĻֻЩ˿˵ĻǹǣҪǲҪĻҲν
һ֧˿õĻǹ˿֮󣬻Ǻģ̩ԭװǹĺ北Ҫúܶ࣬Щ˿Ļǹ㣬տһǺüһ
ȻЩôǵ北ҲþͱЩ̩ĻǹܺŶ٣ֵǣǵĻǹΪɶûʵǰ˼⡣
ǲڣϰߣۿһƷʵ豻˺ߵİг˴ӿ֮ⷿϳ˼Ŵڣ֮ܺ󣬿ʼڡ
һʱ䰲ϣʱһڵĺڵʱɵгĵб꣬ҳһƬʱɵԶĺϣںϼһƬƬ˻
迴ľͬʱ۲ҪЩʶ֮󣬸оǷǳõĶͷʣµźĴ֮⣬ҲҲһڣܸЩǵĴˡ
ЩڴԶ׼ҿҲССνڣҲܰѺܺĴ壬ڰٲ֮һ
õЩڣﲻܶʱҲˣĶЩһһʵʵܸԷ˺
赱̬ЩҪһ֣뺣ǸǿǮ
ЩƷڣõԱOһ嵥衣


һʮһ һ˫
迴֮ȻҲǮʵˣǱϾʱ˼׼ᱻһ⿴ЩǿļǮҲףļǮмۣǰӣҲûطȥмУ
ֻ㲻ֻ֮ڣҲԸǽûֻôˣԺǿļǮûбʾ̫ܲˣõԱּۻһ֮ջǰѵ۸ö
Щڵĵ۲䣬ÿڸڵĴСͬʮﵽٽﲻȵĻҩÿöʵڵǸһŻݡ
ԴѾˣΪТûвҴţѺöȷȷʵʵ˳ɻĸ˿˵ڣ˳ѡʵѾӡ
ɱʦүТһݺ񣬿ֵõģҪȻĻҲòЩɱ
ûе¸ҪţΪҪȥҲһ£ҲҪ٣ܴճ˵ȻӪܹܣ»ҪҲϿ˵С
Ͼһʱ򣬲ûб̫ϣֻǹ̽·̽һТ̬ȣû뵽Ȼô˳ǳˣյԣصյݱТ죬ǧлһϴϻ˶ɽ
֣֥治ùΪɣ뱿ۣһǸɵ˺üͲ¡
ʵ˼ʦһ֣ȻԿ󣬵ȴҲ˼ûа취
Ҫڸֻǹ㶫ذһ̣ȴҲϷͻ˫⼸ǲɿҲûһٽҲϸɵֻǳռһЩϷ硣
ҪǣȪݺݺϣ½غǵ̴߸ն֣˻ûռ٣Ǿ˼촬Ϯ䵥ĴֻǸɵ˲ºʹֻü˲СĿ
Ȼ֪ǵֿ촬ԶԸǾִҲϺ·ণʳѰòһЩ´ֻõж
ôһ˲ٻȪжܲɣҪСаִ⡣
ԭТĺֵֵزΪТ컹е㽻ģТҲ̧ûϵǣТ˼֮䣬ԥıѡվ˼Ǳߣ뵽˵˵֮С
ȥյҪТ̸ͣǶТȻܾҸߴ֮ˣĳľ֣һ·ϣոʵͼ֮ˣТΪ飬ġ
֣һΪ˷ǳƣ֪ԼʲôʱТ죬Т˲׵ıɳ
֣һǸǳˣϸ˼һ֮󣬱㿴Т뷨ТĶʲô֮ѽ
Тǿ֣һʵ֣һټȥδΪǵľУŻ˼ǣԼǲͷ£˼֣һ١
һʵТ˵һ˫һǽ˼У˼뵱ǹʹһȴЩڣ˼ǮͿգڴ̺ôͬʱ֣һһǿУ֣һٵҲ׸ˡ
ںϵͬǣ֣һٵŵʱ򣬲˶Ҫ¿ĭϼ䣬ǰж꽻һЩˣ֮Ϊ˱ӣҲٸ
أ̾ȪݣοŸ㽭ȵص˿ԴҲΪУϾһи֣һٵĽףͺ˵Ľ飬úҲԸٸ֣һٴ򽻵ˡ
֣һٿ˵ûԵ⣬һɧ׼͵ʴףڻͬһ㣬˺
ԭΪŲ֮ͿһԾΪйϵһԣԺͿڸˣû뵽ǵ˳׼ָ첲Ӵһʱȴûô򵥡
һТ죬Ϊ·ϵһ޴İʯԿӰǻͷѾԿԸоЩǣڿʼе㲻̫ͷˡ
ܸı״ĻôɣЩǣò˶೤ʱ򣬾ͿֱܻҸԵ·ȥˡ
ԽҪ취ֽ֣һ̣ǱҪͷС
Ϊʱ䣬ϧؽ𣬴ӷɻĶ˶ʮŴڣǰ½һЩйϵ·Եһڣǿ䱸ֻҲϴһҲ׼ȪأһƱģ䲹ķѵʽ
»мǼ򵥵飬ǲ˵ҪǮô˳ԺȣһҪǮϻҪãһûмӣת
ʱ䣬֣һȴоЩģΪڼΧ֮£ûһɿԼĵ̣ûȶɿԴ⼸벻֮ϵʧֻ֣ҪҪڻ北ʹ֣һٱѹô
ǲҲ֪׹Ȼ˶࿴ȥˬǻǮʱҲˬǧǳԺȷƣʱܳΪʱըʱпܱԼɡ
֣һ֪ϴ󲢲ǺõģһСģͿܱ˸ɵʹڵƢҲñ࣬ʲôð֮ɱˡ
ڽڴӷɻĶĴڣǽˣ뷽跨װ˲ֿɿſƵĴֻϣʱָ˲ģʼ׼һһȥ¸۸һƱġ
Ͼ¸ǹΨһͨĸۿڣȻٺһܸɴƱģȴǺܶࡣ
һ֣һٴһƱջķᣬ˲ٲƻ֮⣬˲ƱЩƱ֮УвǮ̼֣һ飬եȡ˲
ΨڸһƱģǳԵͷסǵ궯ҪȻĻºЧЩˡ
·ƹټһ𣬿ʼŲ̨෢ļڣٺΪ˱գʱ䶼ôԺǱ߾ۼǧִֻ˳Ļһʣ˳㲹һ½ʧĴֻ⻹ǿйЮһЩһԱ
ܹĵ׼֮£Ѯʱڿʼһ֣һµĴֻʼźһۣռޣҲǺƵ졣
ǶغΡͬŻ֮أҲǽ¸۵ıؾ֮·ŵҲǧ


һʮ ׬һ
䣬޺ǧǱǰأפйپսЩߵĺʼɳڣ˺ǿ񻶵԰̫Ĵֻ¸ۣҲΪ˺һ⡣
ǰҲϵĵ̣ҲϱǴ֮󣬱ȰΧһȴǾĵطֻǿǰһ֮⣬˼ҲһҲʱʱһû
ҲҪĵص㣬Ǹӣ˭¸⣬ϣܽ䵥¡
֣һǿһ㣬ʹһУʱ޷ȫһҲﵱʱʱĵһѡ
жϾ˸ע⣬ĺֻһϣסĸġ
ҲϡТ졢˼롢ȫں̵ܶʱڣ֪Ϣһ˵֣һ׼ٽΣϾͶ˷Ӧ
Ȼۺ񣬵ʵǿ㿪ʼתں֮еĲƻ֪ͨٸ֣һٵĶ
ǲڵ֪֣һٵж֮ҲŭȻΪԭ򣬺ǲδ뵽ʵʿƷΧհףøͬпԷһЩ뵱ЩͬǵĹС
Ҳκ˵ĿвƴҷȴһҶռ֣һټҪﵱԼĵˣʱƱģǲ̡
ر¸ߵɣǲӦ׼ݺݵһ֣һ٣ôô֪˭ϴ
׼һִս׼忪һʱȴյТ
ТʱҪȥ֣һ٣ںֱˣǿ׼֣һٸ֮󣬳뺣εʱ·ڳԺڣ֣һٶָ֮ǰҪȥ
Тϸһ֣һµĴѾ֣һڵľȻʵǿȴһ֧˺ҪûҪụ̂˵ڶ࣬ȴǸϵ
ôӣûһ̶ĵ̿Թǻ֣һ˵ѹ϶ܴ֣һΪȥͱҪ¸ɴƱѡĵطȷʵ࣬Ǳںϵĺڶ࣬Ҷдɵĺкü֧
֣һڹȥ϶Ϊʸ֮ģ㶫ˮʦʵҲԱȽǿر齭һȽܣһ˵ʵѳ嵽ݡ
ǵȵأȻҲó˲٣ˮûкߴǴֻ¸һܷļᣬξۼ˴̴ڻ˺ܶƻ֣һҪɵĻֻѡ¸ۡ
¸ۿǳ͢͸ٸŵҪط˭ڵ˭ͻΪٸжҲТ첻еԭĿǰҪĿĿǰĲѾϹˡ
һҪĻٲҪƵͬûԣôɹУٸ϶Ҳжд̣γʹ졣
ʵǲٸţȥѾѵ˸ٸһˣθѲһ̬ȲڽܹĵĴսߣкܴĿܣҪȥٸ֮
¸پôûж壬˷Դ̨嵺ļƻܲĻǲ
֣һôڣ⣬֣һںڣԽڵԽǵڰԼڻϿͬʶǰȥ½֣һ٣԰֣꣬һٳʱһһڳԺڣȡһЩʵݾͿˡ
˳εļƻǻǼ˴ֻͱʱ֣һ·һս׼
Т첻һ˼ҲϣȻ˼ĵ̣ҲͻȡԴҪص㣬˼֣һҪθɴƱ㲻ˣΪ˱֣һ٣Ҳ֣һôҡڵĵηƣ˼ʮǧ²ڣɱ˺Σ׼ȥ֣һٵĻ
ҲǾ͸˵ˣȥյ֮еĽ֮ҲǴϲ嵥һڡ
Ϊ˿˵ڼǮ̫ߣĿǰҪҪĻǴõĴڣֻڣڶɽկ֮УΪլ֮֣һٹĶɽ
ҪĴڣ϶ǺʮڻںͺڣЩǿװµĴֻϣȻЩԶûкõЩںãǸͬõȣѾǷǳõĸ߼ˡ
һܶʱ֮ڣͿԴ´ӵսÿԺ֣һٿʵ
ЩТҪǵĸ˿˵ĻǹҲûҪ٣ֻҪ˼ʮ֧װԼ£𱣻˰ȫ֮ãҪʹá
Ҳһ¾Ϳһ󵥣ڣʮţóҲڣҪ˶ʮţҪʮţ²ľʽڣΪ۸ԱһЩҲһٶʮš
ôһӾʹӺж˰Ŵڣ໨ʮҲϵǸɺϺˣЩڻ˴ʲƣʮӣһ֣ʵ϶˵Ʋĵز
οҲҲԼȫóЩӣΪ֯ʽɵķʽеʹ˾ʡ
ЩǮȻҪóһ֣ĸƹҲҪóһ֣ҪȻĻЩǲָƹġ
һСƹǮҲѸ㵽Ҳϴͨ˺ǵĹϵܲҽҲŹ
ԸƹݸԵĲҲóǧһӣܿʹǮҰոƹ˼ܶһЩĿǰʱô࣬ԺõĻ׷Ӷ
ʵҲóĲӣһҵĴڵ֮ҪװԼֱӿƵĴֻϵģҲϻռ˵µıˡ
պǵҪЩӱҪͷĹҲһòôѩֻܰͷһЩۼۣװһ͵յ
Ҳϵǲ°͵յ֮󣬺ӲΪ֪Щ˿֮⣬ҪԴǺ⼸ⷽ棬˼õĿڱ
Ǵ̼֣Ǵֻ̼С̷ûбӹǵƷ˵ʱ򣬴δǷǺǵĴֻƮû˻Ҳռ֧û˵һκ˼ҵĻӵġ
ҺҲܶණ˭֪ЩϵĲƷǺŪģֽڱǮ׷Ĳ˵ֻԺһ֣֮ȻһЩ羨ƤƤ¹Ƥ¹׵ϡҲռ˲ٷݶ
ҺûҪȽ𣬷õǽģǴδ̹˼ҵĶȫʱĽ
ںǵ˵ǽƣ⣬̼޲ͷޣԿԷġ


һʮ Ƶ֣һ
ҲǰҪԸǣȻٲ˶źǵһһԵȻǵ磬ͲֻҪӦģ˶𣬾;ԻᰴʱϾ⣬ǻгŵǽĻ⣬ֻҪǺǵĹʧȫռ⳥⳥һĻ
δŵģֻҪģĴ󵨵ĸǽ𣬴ûϹ⡣
ҲΪʾãҲڻʲôֱӱ˵յ˺ãг˹嵥
ǵÿô׻ӵ֣᲻»ҲϵģյȫգֱӱѲִҲϡ
вֻֻ㣬յʼ죬ڷֳɵʱͶһ֮ڣҲҪĴںͻǹ㾡Ҳϡ
Ҳϻȥ֣֮Щڹܸܵģûһ⣬󳬳֮ǰԤϣһǸпǵȷʵ̫ˣһȷʵľڵٶʵ̫죬Щʵ̫ˣǰЩʱ򣬻龫ǵҪԣһӣֱ
һź̨Աܸ˿˵Ĵ󴬶ӣɻôںа崬¾δš
پǰҲɻëһνĴа崬ʵƲʲô󴬣ǳõĶŸĴС࣬ǸΦҹٸʹթŷ
Ǻȴƾһ֮ĸ˿˴ܿ䣬ɻ˾а崬һ£ҲϾ;ñ쬵ģҺТûҪϾɱҪȻĻƾǵʵҪɵҲϣ˵ǲѴʵ
ҺʾãҪȻĻгһգ֪Тʲôʱˣˡ
Щ֮Ҳϲɵð¶ģⱲӶٸТԣгһҪТ쿴ĵ̣ɴֱӸͷҸطĸȥҲȱТҪǿ
Ҳϸеǣ֪ǾõЩڣҲãɴǳһЩӣɸǼʮ̹٣ɽǲ֣Щڣʡĵﱻֻܵá
ҲϵӦóǧӣΪѵѣǣӺʮ̹٣רŸѵ֡
̶һҲϾǹڣԭЩƹģЩĻ䣬׼ͷɢ֮󼪣Ҳô֮Ҳָ˲ʿģĦȭƵ׼֣һٴһ
һ֣һҪٽΣִǵʹڻȺŵĴѾ֣ҲϾһβ֣һôˣ²ڣҲΣ׼֣һٴһ
֣һһεжһʼ˾޴鷳жչҲϺ˼ŴֻǶһǴ
֣һٻû̵ʵݣȲѴӺγˣתͷ޵һ棬˼롢Ҳϵ
ϣµ׵ļͬһ㣬·Ĵֻɱľţ˺ҧţȻ죬Ϳʼһֱڸձ
ڶһ磬ٴ𣬽ִڡ
׷ӣϲʱðỤ̃ԶԶȥ϶һһѣдֻȼںճ˴ѣŨƱգӰڼ䡣
Ƕһ㣬۾ƴȻҲвٴβƬ󺣡
ǻдֻʻսţ뵽ⳡս֮У޵һЩֻҲʹ¸ۣ뵽ս֮С
֣һϣѾֲĶǵˣĶµĴֻˣȹϵһ㣬ڼװϵҴܡ
Σͱһ㣬·˷ʹܶסԽԽҲϵº˼¸ϸ֮ƿʼɴһֱҸΪеأʮ¸ۣ뵽ս֮С
һҶԸҵĽʵǿҲܲסΧŹ
һʣûоˣ⵽Ĺʹ֣һʼϲȲ֮£ֻܷĴӣŴںϸЩƴ
ѾҲֵǴĴֻˣ֣Ҳ֪ܵĶȥˣǲˣҲ֪֮ǳˡ
֣ʱ䱻е㲻ҽеҲͻȻҲȻô
ķ֣Ҳϵ´ֻϣƺһЩĴڣƵĻҲϵĴǰȻʼռˣڿʼ·磬ɵеɻҲϴĶŪЩأ
תһ룬ʶҲϿ϶ǴӺ㵽ЩڣҪȻĻҲϸûطŪЩ
һһ㣬֣һپТ죬ڵƺǷҪԣ˭ΪУ͸˭æڸ˭
ҲһǰʦڵȥյǣТȻǰӣֶҲϣҪȥѽ
ϸ룬ҲԼĶТ죬ΪһﴦҪΪУҪزɣ
⸣ѵѾܴТڣѵû֣һٵĻ·ɣ֣һТڰ˴ʺˣТǰĻһ㲻ỳɣȥһһڵİТҧ
۳һѾû˿ˣٴȥֻͽʧ֣һٴȥնӳǵϳ
֣һٵĴӿʼ֮󣬺԰һЩ˼ҲϵĴȴδΪ֣һٵĳ߶ʹա
ҲˣȻ֣һѾ¶ˣôҲԸһˣһҲʧܾʹգҲ¸ۣʼһˡ
֣һһһò֣һٸߣҲϺ˼ˣһм
һһֱ˺ܶ죬ͣ뿪˺Σ¸ٿ챻ˡ
浽Ǻ˱ĴֻбջٵĴֻϵ̲Ǳľ⣬Ǳӱ˸⡣
ˮŲʬ壬кģдģҲͨյģߺͺεҲ鲼ʬ壬ɢŶЩʬ屻ɱ磬ûȵʱѿʼɢŨŨʬζ
ֱȫ֮һЩ˲Ÿһص鿴Ǵ̵ֻʧűصĴ꣬ǿ


һʮ 
ٸã֣һʱǲ¶ͷٵĻ˸⣬پˮʦսҲˮկŲֻҪ㺣ңǲȥǵģҲȥЩͷıģȴЩˮկ͹پӪء
֣һٸߣҲϺ˼پǵڹսӪмĿЩһС
ֱཥ֮󣬹پųʼæʬ壬ͷЩͷ䵱նĺ׼ӦϷһǷǵ޹ƾЩͷ̵Ǯ
֣һٳߣҲ˳Ǹո뿪岻ã˺ǵһ֧ӣͷֱʹһ٣ʧʮֻ˺ü
ǺڳԺڣ֣һٴȥ٣ں֣һٵ˴ʱ򣬳һƱȡٱˡ
֣һںκϾͺ˼ԼҲҪأǽƣˣ·ϾѾߣ֮Ƿɢ˵ģ֣һ˵󣬻װĴֻߡ
ͷЩװĴֻñɴŵĺǴӶסȥ·һɱɵ֣һٲٴ˼װĴ󴬣֣һٴ˸ʱͷĿһ٣ȻҲٸսʲҡڵĳյ
Ŵҡ뿪ĺǵĴӣ֣һѾѪˣһͻϮΣڸһ£ô˿˳ۣ鷳˾ǲҪһȥ
صӪ̵һʧ֮ȴ֣һ̵ľȻûĶ࣬Ĳƻֲסǵʧսʧʮûȥˡ
صĵ֣ܵҲ⼸ļս֮䲻˵ڳ˵ʱ򣬻֣ĴںǶס֮󣬾ûټ֣ĴǱǸɵˡ
֣һ֮ҧİҪȥͺˡ
֣һƽʱ嶯ˣ˼ܣᣬȴ൱أҲôʱ򣬾ͳΪ˴ģ졣
һǱͿˣԲТǷҪȥˣԣҪҵû졣
׵ֵ֣Ҳܱɱˣɱ֮ԾٳסˣʱҲ̲סˡ
֣һͿˣЩ˿ûͿ˭˲֪˭˲ǲõѽȥǴҲϸ׳Ƴַָپһøٷյñղò̥У֮һ츣Ѳ̨Ъˡ
ǰֺ͸˿̨Աһ˿˵ĴӶ㱻˵ֻһ󴬣ľǴĳĳٵĻ٣˸˿а崬
֣һȷʵ˶ബ಻٣ǵļһʲȴԶûкֺĴڣ̩Ĵڣ̩˶ǵĶ֣οЩأ
֣һҪȥͺƴҲҪԸⲻԸ⣬µЩ˿û裬һȺǰ֣һٸȰ
֣һٵ侲֮󣬻һ¸ղľҲŵֽűȥҺǾһսǿǾ֮սԿ϶ˣִ¿ܲж⡣
Ե侲֮󣬱ҲĲȥТƴˡ
ȥТƴҲҪɱ֮Ͼʵд棬ֻҪúøɣʱ֮ڣָܻҴģȥҺǵ鷳ȴںϵΧºǵĴֻ
⺣ǿƵĺǳ󣬾ʵǿҲס͵͵Ǳǵȥҡ
֣һٸɴóһϱΪͽ͸µЩͷĿǣסǣԷΪ׬Ǯ򱳣ձȥ
һ֮㽫»Ϊ㣬˺ǵĵȥʼĴһҲϾùȻ󱻺ǻ⣬ǸЧİ취֣һȣֻҪںǵĵϽӵĲƻֻɣµİ˳ɶ֮ˡ
ǰ³ȥ£ٵĲƻҪ忪ģƹҪһ룬ʣµһµģŵ˿ȷʵ˷ˡ
֣һҲ֪ڵˮһǣļɳһЩ˺ʹֻרŵˮһ½غǵĴֻϰϴӵˮһǵĵ̣֮ǴˣȻ㲻ҺùôҲӡ
֮ңһҲ׵׵ľεĸѲһ룬һ˺ε֮Ҳİ
֣һ˵ʱ䲢˸Ѳ֮󣬱㿪ʼ˵Ϣ
ԴȥڻٻˮկپˮʦսʮնµոյսƻңƵƻ̥Уֻ֮ܲ³͢͵طԱȻչְǴ
֮ǰʵѾ֪һҪİ࣬θѲְ֮˽һ̸ںǵĻĿ
һԴΪȻ֮˵нڲҪԸ֮£ȴսߣ˽սԶε͸֮ж鷪͸ظ⣬׷ȱʧʳΪľгһգϵĴ󺦳
߻û׼öԸǣȪһȴĳ֣һ٣֣һٶνȪغȵأϮغʲ򺣳¸ۣɱ̼֡
һһҲΪˣڲ֪ȥԸںǣǸȥԸ֣һˡ
һ֣һپȻٴϮӺΣ˴ƻջٲ̴˲ƱȻҲҲϺ˼ɵģʵǵ죬֮ȻϮӺΣֱ̫ǹٸˡ
Ҫͱ͢ȥڵκҲİѱҪ֪Ǹһ˳عԱ޲ͽκͣĳţϧķѾʣ˳ƨ
һͬڸκͽƨκڻҪطӷ֮ʦ֮УΪʥϽ꣬һҪΪ౨һ֮ǮĶѽһĲΣͬ⳯ʦκб˽ҡ
Ȼһ벻Ƕֵˣô϶ҲκѲҲãһһ֪֮ġ
֪ԼʲôʱᶪְٰҪϵʱ飬Ҫںﺣ
ȴð֣һһ⸣غǹֵѽ
һ٣ڸĲ˺ܴĺת͵طⶼӯ˲ٵĺĴڡ


һʮ ѡĿ
ؼӷ֮вغ촬ˮʦѾյһЧ
ͳƣڸغһˮʦսİֲڸˮկи´жвǲûһЩ̵Ĵ󴬣һ¾Ͳˮʦʹá
⻹ڸش½һսҲаϣȻᣬٵٵ̵һЩ弸ٸͶףúöബ張ƹҵǲô˵֮£ˮʦʵõ˺ܴ
ϲܱɸȪݲˮʦܱżβݲˮʦˮʦҲӣ֮ǵĸִڻ񸣽ˮʦˡ
ڶԸǵʱѾǱȽϳˣԽ㰵׼ʼԺǽнˣҲҪյյո
ƫƫڱĳ֣һ٣ȪһֵǲɿһеΪˣʰǣǸʰ֣һ٣ڳ˰ǰһ⡣
㰵УĻټʼ¡
ʵĻʹŲ³һ⣬ֻǰһڲҪ˺ǵ飬ȻҲûȤһѾ̬ˣôЩĻҲ͸Ϊǵӿǿˡ
ЩĻʱ䣬һֱڹעźǺغһǵĻ˵ʵڵģǶԺǲ̫УǺܶ˵ģڻµʱ򣬸ôĴǵġ
ҺǳȥΪͼǲŶδϮغһ֮⣬ƽʱ൱ͬר˾ԽΪܹأغһľʢҲغͷյӵ
˵⺣ĲΪֻһЩطʵЩͷߣǺʹޣΪǸ˺ܶ飬ȴֺǵ棬Щеطĵͷǣ뾡취ٸʩѹҪٸǽָǰν
ҲΪѲˣһҪԭΪǴĿʿ˵棬ͨյ뷨ǹעĲܺܶ࣬ĸЩ˵ڸ߹кͶУʮ⡣
Ȼڸ̨ѾΪʱˣô͸Ϊ취Ž֮ˣð˸֣һ٣һʱһЩΪѣ֪ȶ˭֡
Ļ֮һʵˣһŵùһĻţ֮ǰ͸һ£أܵһΡ
һڶĻ֮УĻų׸ˣĻĻ֮Уз
˽һ뷨֮ʽͬټһ𣬶˵̨ΪΪͷۡ
ڸ̨˵Ŭ֮£Ӧˣˮʦսʵظ꣬˴˶෽֮սǿ˲٣ʱѾ죡
Ŀǰȴð˸֣һ٣֣һȪȵضϮغһҲϣΪһ󺦣
Ը̨ͷ۵ľǸȽںǣǸȽ֣һ٣ҼȻΪ̨ŵù֮ˣô͸Ϊ¶ı߲ǣ
Ļ֮㼺Ӧ֣һ٣ԭܼ򵥣֣һٽΪ࣬Ҵ½ʵӦûкǿԴ֣һʼղԽȪһ˻͸ذңɼ֣һҲǳɵںǡ
Ȼ֣һֵףôӦȶñ˵аһЩ
Ҳ˲ͬΪǵҲ֣ܳǺһΪڼθѲ֮һսߣ˽۴ҪĿĻǶԸǣҪոյ
֣һȻȪһΪǳȴδһ̾һ죬Ҫԭ֣һٴٲڸ㲻ϳ
Ҫ֣һٵĻҪҵ֣һٵӪ˵ܶлˣӪ֪Ķд˵ӪڴһǾʲôϣȴ
֪֣һٵӪڣ밶̫ԶһϾϸ̨Ϊ˸̾ĺëˣʦڣһʱ䣬հѺë
Ϊ̫ԶһñĻԺ֧Ҫ̫󣬿ڲѾָһЩ˭֪һҪķѶ١
һ⣬֣һپϾĻ֪پˣֱѾӽŵĨͣӪҸطپѾյĽ޹ʱ򿪹ûлͷץסԷͳЦˡ
෴̾յȴ밶ܽ˻ֻ֮ʮԶ̧Ⱦ͵
ҺǾӪյʱѾã֮ȥдţ˵̨Աϣռһط͸ƺҪ̨Աϳļƣ̨ԱȴǴأǵĿĽҪյոյǾȫʱͿԴ͢ݡ
˵յȥ֣һٸаһЩܵ˺ֻܲҪǸϳյô˻ںǣǹؼˣϵ̨Աȥ㹻ˡ
Ƕ飬Ҳв˸еǣΪǽڶڹעźǵĶȻǽԱȽϰ֣δذǺǵǿɶǼµġ
ȥ꺣Ǵںٻˮկˮկۼˮʦս֮սǶĿ
ݴǿĴڣ촬ѾǷ紫ˣϿȷġ
ҪǽǶѾţ̨Աĸ˿һ֧󴬶Ӹһ̣ǵûаܸ˿˵Ĵ󴬶ӣǴ˸ݣ˸˿˵Ĵ󴬶ӣ˸˿˵а崬
ɲС£Ͼë˵ʱ򣬶ˮʦս֮࣬ëСа崬ȴʼùپˮʦûһ취ν֣پˮʦʧأֻ˵ˮʦû𴬣ջһë˵ļа崬һǵΦСԷĴа崬ûһ취
ȴƾԼʵͰټһ̩˵Ĵа崬ɵĴӴ˸ȫû˵⺣ںϵʵ֮ǿ²ܶԸ˵ġ
һҲǷԽ˺һɵɣֽ֧˺ǵ˶ԴҲ޽⣬ΪʵǿǱϾյ½ϺܽǵƲ÷ӵó
οھʱ׼پҲǰˣ½˲սЩսϣҲ취װһЩĴڣǾǺսǿҲܵסˮӿյĹپӡ
֮вˣںǴܸ˿˴ӵ飬ʼճֻ̬ȣΪֻǴԣǺԼųķοսǷ̨ԱǱߣ˺ǵ֮⣬û˿֤ʵµʵԡ


һʮ ǰ
ĵ˵յǷа崬ҲȶѵǺǻǮ̩˵ƴ𣿱ôһ£Ҫҫǵ
һ㣬Ϊ˵ֻͨ˵˿ռŴΣｨһǣЩ˿˲ûëϮŸ͹㶫غٺ̾ȥ˿˳Ա˳ŵģų̂ԱȥǴʲôѽе˵ͨúõĸ˿˲δţų̂ܵԱȥ
ôһ˵⺣̨Ա͸˿˴һ̣е飬ŪǺǱ˵ġ
˵Ȼõ˲˵֧֣ΪǱʶ֮УԺսܴӮ̩˵Ĵӣ̩Щߴ¥Ĵ󴬣Щ˵Ŀ֮Уһ޵еپˮʦôബǻֻгԱķݣǽƾһ֮ĶпܴӮЩ̩˵Ĵѽ
Ҵ֮У˵̩һʮа崬͸ˣǾ㳲жٴôܴù˼أҪΪ˿ûȥͺǴ̨֣Աû潻
Ą̊́Առ˿ط͸̩˷Ŵôغĵط񲻱ȺռǿطҪǿö࣬ҪҲų̂ܵԱȥǵĵѽ
Ŵ˵˿˵ĴӾ򲻹ǵĴӣƾǴ򲻹ܻܲ𣿴һ֮ҲڱǴȫī±ôһûˡ
ʱ¶ʣΪ¿϶ǺԼģд£ô̩˵ĴӿҲûô࣬㲻ôһ;̨Ա˺ǵĴӣҪûǣһͻ˿˳˿
º󱻺ǱĵĿ˸˿˴ӵʵҪԴҫν
ȻҲ˵ǾͲһΪȥϾȴҲϣڻˮկȪԱ㽭ϲ棬ȫǿƣȾָɼĺȷʵ൱
ЩĻǽ˼죬취Ѽ˲йغǺ֣һٵϢ½Ȩ⣬ȥЩĻǻǽͳһǾʱȲȥ֣һٵ鷳
ҪԭΪ֣һٺ¾޶ǳˣҲ²ҵ˵̾յһЩ
ͬʱҲΪǲöԸιյǱҪô㹻սܻʤ
ͬʱսǰҪյз½ϵ⣬ⲻ̼ٸǽףúǻȡ½ϵʳϵʣΪľԴ
һȷʱĻǸһṩһƻƻΪߣһȲǹϵеïʢԴ̺š
ԭܼ򵥣ȻïʢԴû˵Ǻ½ϵĴ죬Ǻǵ⣬ֻǸ˵⣬ʵҶ֪ïʢԴֻһҵƤʵǺ½ϵ
һܼ򵥣ïʢԴ½ϴ۲¹Ƥ͵Щ϶ǳں֣֮ûв͸ǽ½ӿĴܺõĲƷֿԡãɢζ˾֪ǳԺ֮֡
ĿǰΪֹЩֻïʢԴһڲҪЩҪȥïʢԴïʢԴҲӪۣοŻԴ
ͬʱïʢԴֻЩһ֪ӦǺںĶïʢԴһ֮У¹ס¹ƤǰϷЩ࣬ҪԴҲɶڳ˲̨ԱĻ
̨Առһط׵ĻȡЩȻ˼ҲһֻȴûïʢԴ࣬һ֪ïʢԴʵǺ½ϵ̺š
оïʢԴЩ֮⣬ĲɹľġʳƥȻʣɹҷǳЩ˭ֻкǻҪôĶΪ½չ˿ڣļյ̨Աһеˮǵĵط͸
ЩĻΪҪԸǣҪǵĲԴͻȡԴ;ǾҪȰïʢԴ⣬Ǹڸܺŵץ
һȻЩĻǵĽ飬˸عٸкعٸ￪ïʢԴֺš
һ籩·ݵʱȻڸ½Ͽʼ
ʱĴٸõľǸ֪ʲôܣ˵һһȡ˵Ҫ˺ǵĽѵĻǱҪؿƿýǰȥ
ǺЩĻ֮УѲ֮һЩʹӣЩ˿ɲһָֻҪϻǮҪǿдѲʲôǼܼ򵥵顣
Ѳʱ䣬ҲǺעһط֮һïʢԴлðŵһߣйעһĶ
һ̨֮󣬴սߣսپ񣬳ＯʽЩ鶼˵һҪһ£пܵľԺ׼
ԺǱûдϮغ½ϣȴһֱĶһĶ
һոհټĻȶԸǻȶԸ֣һ٣˻к½ϵ֪߱Ϣ
һĻŻмԼڸ۱յһӣ֮Ļ˼ƻïʢԴֵʱ˺ð֪߱Ϣ
Ǹոհǵļƻύһʱ򣬸ïʢԴ㶼ʼæ֮ⷿдĸʣϿʼװյЩҪ½۵ĻϿʼߴٶʱûа취ߵĻҲɢƽʱïʢԴ򽻵úϵԼ̺ͬС
ʱ䣬ïʢԴֺźܺſⷿеĻϳ壬ÿտյ
⻹ҪյĻïʢԴʼգʱûջصĻʱȷ¡
ȻѲŵĶҲֺ̼ܶһЩǣƽʱïʢԴҲкཻܶף໥֮以Ƿ
ʱҲϿʼЩҵ̺Ž㣬໥֮˿ܳĳһ֣ܳģ̺֮нծծȨתƣïʢԴծ֮ժȷЩǴ򽻵ҵǲΪïʢԴ⣬ܵʧ
һЩïʢԴ̼ǵǶԺǷǳ⺣ȷʵţǱҵĻϢ֮󣬶Ƿ˿϶᲻ܲˣֱѾ̯ˣծҶҲծĵطȥ
ȴǾȽǷһЩ˿ܵĽ壬Щкϵҵܵʧ
ǼǳһЩ˿֮󣬻Ҫһ˿ҪḶ̵֮󣬽Ҫ֧ЩǷǾҪ֧ȥӡ
ТҲڵһʱ䣬õϢǻðɣһǸͿ٣


һʮ Ӧ
һȻΪҶԴգǲΪҲ˵ȽϸǮĵٵģʲôǮգûһԭ֮ˣκ͵̬ȣҲ൱нڣЩТȽ͡
͹ͣһڰĥҪԸϣТɲΪ壬Ͳˡ
ТȻеȴںܶ෽ϣҪȹٸϰջкô
ԴǵĴ֮󣬸ݡ˻͸غһƽ࣬ȼ˺غһϮţͨһҵĻǳҵĻ
ļ̨Այ͸Ҳ֪Ȼ˶ˣչūͣͬҲ
Щ鱾Ӧǹٸģǹٸ֮ûҪЩ飬ǴһЩȨԼǮ˵棬Щϰյġ
ЩٵǮԶһףһʣȴ˷£ֻ֪ȨԼǮĴѹơ
һԹٸʾãٸΪУһȻٵȴǽΪжд̣ҪϾɱŽޡ
ʵϸ룬ТҲףһȻǸȽĹԱϾ֮ڵˣҪЩϲ׼˵£ҲЩײ
ǵͨȻܲȴ󴥼˲غԭмȵߵ棬Щϲײ㣬϶뷽跨һʩѹҪһͨǿӲֶΣָǰļȵ滹ԭе
ƵȻ̨Ҳһ̵飬ЩԱУǲТͺǵĴڣսΪһԱѲ϶֮ܰǰڻԼˮկ
ҪҲЩԱ˳ŵûνԹǣʹưոݣ϶Ҳ᲻ϵһسӡ
ϸ룬һи֮⣬ҲֻǿӲֶԸڽ֮߸ˣһҲô
һΪ׼Ĳ֮ڶТ컹¶
ԭТ⼸һֱ֣һȪһڣǲʰһҪовӿ쵭ˮǱߵĻ裬ӿĿǰĻҪĿľҪ֣ͨһٴϮȪȵأٷע
֣һڵԽףԽпܽһעȥת֣һٵһĺѾڽ֣һٵϣȻ˵֮Ҳʡĺ͹ٸٴˡ
ڿδյӦеЧͷһ֣һٲȴҪԸ
Т쵱һҪֵϢ֮кǿĴܸУڿɲıʷ̣ʷ֣ǰƵǰ̨Ϊ˸ٷҪĶ
¶˭ϣ¶еТܻĴһ룬Ҳ֮е顣
ð黹Ҫ죬ïʢԴ飬Ըˣ취ҪЩδǷǷ壬ʽŵ⣬취
ոոҲһʴҲлȡһӣûл꣬ҪȻĻһӵӵĴͷе鷳
ҺһιٸҪĿⶢïʢԴϣδعɵķ¡ǮׯҲûдԭïʢԴ·ֳȥǸҩ̣ҪȻĻһ鷳ˡ
ʵʱЩǮ˸һһЩˣǵſԼҵĵؽ棬ĻӲСӣҲ취ЩͶʻ
ǵͶʻмֶΣһԼǮȥ⣬˵ˣλҲܵͣǮܱûǮã͵ٵĺܶ˽¶⣬ֻԼˣȨѰκʱеͨģǮҪٵĸṩӻٵҲҪеȨ֣Ծһ̵ʱҲзֲĹϵ
ЩûͷԣװóȥΪرͨ⣬ȻǱǷҲܴ󣬴ֻкܶ಻飬пϷˣ´ֻƮûҲпϺ۽ȥԺܶ˹Ǻܴ󣬲׵İͶ뵽ȥ½ϳ;ˣͬҲзգ֮ϣҲ٣ɱҲܸߣҲС
Щ˱ҵķת˱Ÿ߽ǮˣϢʱСǺܳ飬رǵǣϲСĸũСֹҵߡ
ŸϢǳߵģũСֹҵΪ˳ʽֻ̰ܳϷ˳꾰Ļÿծ֮󣬻һճɣһĻǾûծյƲ
ֶͨΣڽծ޷ծʱǿнǵػ߷ߣٷԴǱģҲ˴ػ㼯УƸһЩлԽԽԽԽ࣬ԽԽʹἫֻ
ȻҲвǮˣûзŸ;߲飬رһЩԱ£һ˵ǵĻҲԲ˶ߣⲿ˱ֻܽеӣŵһЩУԹ̶Ϣ
ïʢԴΪЩͻĴ̻ǳȻȻҲͻвԸ⽫ǮʹǵӿתÿһϢ롣
Ҳ飬ŪһǮׯԭЩӾǮׯתȽϷ㣬Ǯׯ֮̿ʱ򣬲ҪٴʵЯԳǮׯƱֱӽвɹǮׯƱ֮󣬿ڲнʵҲһֻҡ
Ʊĳ̶ֳϾǲ֧ƱȫԵֽʹã¡ǮׯڽʱΪûжãïʢԴͻڱ֧ţ߷¡Ǯׯнʹ÷¡ǮׯܿһЩ˳Ʊ¡Žйζ֮󣬱㷢ַ¡òҲϰڿʼʹ÷¡ŷƱн⡣
һ¡ŵҲʼԽԽ󣬳ڸ֮ܺ⣬Ѿڸ˷ֺţڹ㶫ǱߵĹݳݵȵأҲʼｨֺš
һιٸҪïʢԴ֣Ϊ¡Ǯׯǣ̫㣬˻ɷ¡ǮׯͺйϵҲԸΪܻӰ쵽ܶԱ棬֮¡ǮׯڲϢ֪֮٣Ƿ¡Ǯׯڲ󲿷ԱҲĻϰǺǵТ죬һһҪԸǣȴûв¡Ǯׯ
ס¡ǮׯͺðˣһЩǮïʢԴ˲ڶֻ֣Ϊ˱ʱҪ˰ǷïʢԴӸǮׯƱˣôһͼ˰֧


һʮ 
ٸȻ֪ҪïʢԴȴû϶֣лв˸˴Ϣ˸ϽתƲƻֱ֮ǲɲǰïʢԴʼֲ⣬ǵЩ۹ïʢԴ֮Ŀ֮ⷿͿտҲˣزתƵĻֵǮĶûж١
ïʢԴϣǽʣ˼ӣˣǰҲǶֵǰһ磬ҡڵ뿪˸ݳǣʧ˵֮УڳһЩ֮⣬ʲôҲûš
һ֪ϢҪ֪ǰ¶ϢïʢԴŲæת˲ƲҲܵˣôһԭܲïʢԴʱ򣬳ûһЩʲƣʱΪйʿֻǸʿʽ𣬵ǽȴʲôûţʣһЩܲĵ̷ЩûҲֵ˶ǮҸعٴп˿һ֣͸ʣʲôˡ
һһֻ˵Ƿǳйȴûһ취ѾˣôҲûٽʲôˣֻܴĵĿʼյǵ׼
һȴǣ˷ǳˣм֣һ٣Ҳ˼룬ȻҲٲҲϣҲǣ˽
֣һΪµĵˣڸͷϷǳϤϢסģٸ棬Ҫ˺ǵľûã֣һٱյϢʱ˷ĦȭƵ׼ûҲԺһһŹٸݺݵʰһڵġ
˼˾վТĶ棬Ϊ񾭹һʱͺǵĽ֮Ѿ׸о˺ǵǿ󣬶һιٸ˺ǣãվӵĻһһֻ˹پ֮󣬵ʱ϶Ĺġ
ʱҪһȷѡ񣬷Ļ޷ȥԼף˼ʵѾһȫĺˣĳ̶ֳѾ˺ǵһӹ뿪Т֧֣֣һٵĽ֮£ȥ
˼ԥıѡվ˺ǵһߣõϢ֪Т죬ҵ̬ҪĻԸ첿ڵյǰæ
ТҲ⣬ʾ˸лǲûͬ뵽ⳡͻ֮У˼룬֣һ٣Ǹǰæˡ
ҲŵϢ֮ʮָӣͺ֮гģȴҪǣʱ飬һʱ䲻֪ôѡվӡ
ȥٸһҪյʱʵ˷һӣĦȭƵ׼ŹپͺǴֵʱ򣬲ܺʤܣնĺܴźʱȥҪ˻͸غһС
ǽǸûپ˵Ļᣬڹپڼʱ򣬱ȥѹپˮʦ˸ϡﻩնԺǵĽҲֻ̥УʹҧϹһӣҲᵽ˺ǵ
֣һٵĽ֮£òǵͷ޸ТĹϵջТġ֧֡˲ٴڣʹκ֮ҵʱ򣬳ûʹ֣һһ٣ûںһ˲ٺô
ʹ˺ǵ֮ټʱȥյǴ򽻵յҲ˺ʵʹ֪ԼǺǵĶ֣ٸҪԺǽнˣʱеά
ǺܺТģТĻǸϵĴУλһ˺ѺԴʹһ٣ʧ֮󣬱һϵĵλѾΪ˶ĺ塣
ҪҲϲТĻǲܵģҲͬʱҲ׺ǵ֮һιٸ͸¶Ϣ֮УҲ˹ٸʵûҪѺǳ׽
ٸĴʵܼ򵥣ǰѺǼյͿˣֻҪոյôǾͿԸ߸ˣǣٸԼʵҲǿºһ㣬ĿǰľĻǺѳ׽ǽ
οѾֻһյϳô򵥣Ѿ̨ԱһˮǣҲﵽˣʵˮѾǺҪϳյںǵĵλѾ˾ӵ˶λá
ТʱյΪӪڣʵֻΪյ½ϸһЩҲܷܱߵĺ滹泡յԺ˵Ҳ󣬺ǵĸɲ⵽ҡ
ҲϿһȻٸƺʦڣаյӣʵֻ޵ĽˣҪѺǸϾɱ
Ǳһս֮Уʲô£⵽صĴתͷٸǷĻŹٸ׼ȡ֮ĻôԺǷͷҲϾҲûȥˡ
һ֮ҲǼѵ˾Ǿιٷͺǵĳͻ֮УվںߣҲҪ뵽֮ĳͻ֮УͷǸˡ
˶û뵽ǣ̾ڴԱĺˣһȴҲ˽
ԭ˸ûκιϵģһιٸȴĶԺ˷룬Ҫ˸ٸæһԸǡ
һȻһֱսߣˮʦսڣǲ̫İգܹյܺǵĴӡ
رڶԸǴӷ棬һ뻹ǺеԺǼɵģΪǵĴӴ˵ǳǿںϽս
ȻھһΣˮʦ˺ܴĳ˲ٴֻڣҲɸ޺żβ߲ˮʦǾǲǺǵĶ֣ûס
Ҳǲ˵ĵģȴһ⣬ǾëæԺë˵Ĵа崬ƣŹٸǽѺյ
ںëԸⲻԸæҲнĳ룬Ǿǹٸյĺó⣬ٸëԸæĻôٸͻ̣ǰԱë˽нףΪ˹ٸṩһЩ㡣
ë˲ԸæĻٸһ̣ǰԱ֮ףһµЩĻǶĺЩëܵغʵҪĿģҪʹóףЩȥҪҸطţĺʹҺͷɻԼ˿˽о
̨ԱĴԱվס˽ţôȥó׵ĻԺë˵һҪĴ
ǿë˿¾գӦǵϹٸǵģë˲Ļôոյİվͻܶˡ
ʲôȥë̸ǵȻѡǾȪݵأΪ˭֪ҲǸЩë˴򽻵࣬ƿ˿óףÿԸëͲ˿
˿ҲǺëҪĶǳ˿ձһ˿֮⣬ҪĹػй½ǡǡ㽭˿óף󲿷ֻԴͿУںëУžصĵλġ


һʮ Ƶһ
һ֪ɸޣɸȥͺë̸ë˸پæ
֮ԭǲӦµģΪҲͺǽ˺ϵǾɳһЩֻΪǰԱó׵Ĵֻл̴֣һٽٻĿǰֺǱȽģҲȷȷʵʵĸ˺ôӺʮŴڣװ̴ϣǿ̴
˫ĿǰһѹϵɸȥҺëˣҪë˰ŹٸԸǣشĵǲͬôġ
ǲؾܾɸޱвأôĻôԺͱټȥˣ⸣û׶֮ء
һûˣΪΪһ̣ĸȪ֮أչٸҪȥĻôٷҪŪһֻһףֻҪĻԴûĴֻĻţôʲôˡ
ֻôӦүûɽģֻҪɺó⣬ôͱҪЩٵģֻܴӦǰԱͺë˽н档
ºڴԱ˾Լȵ֪֮ȴδϴӦ
ΪǣܴԼҪʹάܶ˵þͬС
ʵТͺѾͳΪ˺˵Ĺעռ˴Ա֮󣬾͵֪ТͺǵͷͨһЩˣ֪ڸغһ֧Ƚеĺ塣
ﺣǿ˸ܴһ麣൱ĺߣ˵һвﺣǣһֱǶûʲôͻ֪ﺣ̨嵺ģľݵ㣬½Ͻ̨山͸
͸ǵӣʵ̨嵺Ÿθڵģǲֻ̨ԱϱռԱһطһó׸ۺʹô򵥡
ռ˴Ա֮󣬱㷢̨嵺ļֵ̨嵺ʱȻ֮أž޶̨嵺ʢ¹ƤԵƱƤǼΪ׷˻ŷȥ׬ȡ
ôһ֧Ҳʼ̨嵺ԣȻΪǱڵĵˣʱҲܹͬעǵɼϸܵˮͼȥ̽Ǳߵ
ǶԺΪʵǿӵнϴһ֧װڸغһʱ֮ڣ˿սǷչܿ죬ҲǳӷʩĽ衣
ѾҪ̨嵺ھӪȥڼ廹ڵˮһƵķ£ⷽԶڴԱķʩҺǵıҲ֣ཨرǷ£ŷ޵Ɽʽկṹкܴ
ҲȷϣӵԼڵͽ촬ֻ͸ǸеȣҺĻڣȻһֱûеõʵȴǻϿȷĻڣʽľʽڣȫʽĻڣݴ൱ãԶҲܿ졣
ôһǵõϵǿȫԸ㣬𲽴һ֧ǿĺ
Ǻ˵ɲʲôϢΪһʵչһ̶ȵĻ϶ڽ̨山ˣǿ϶Ѵ죬쵽̨ϲԭܼ򵥣Ǿ̨山ض࣬ƽԭ٣ʺ͸̨ϲƽԭ֮أط֣ʺ͸
һǸʱ򣬺ǿܻвڴԱĴڣܻὫǼ̨嵺ôйغòײҵôһطΪǺʹ̵ͨĿڰǸߵĻǾͳ׻йغһʧȥͷһж᷵㣬ܻӰ쵽Ǻձ˵óףǿɵжǰձó׵ĺߣʱǾ鷳ˡ
Ժ˶ԺǵǺĿǰڴԱ̨嵺ӪǱڵˣҪ취ԿƲС
ϣľйϳһ֧ԵĿΪһ˿йôͻӰ쵽ǵ棬֧ܻкǵóףʹʧȥȨǵó׳ɱ
Ŀǰпһ㣬Ժ˸ӶԺǼɵ˼֣Ǻϣ˸Գشǵ
µ׵ʱǵõһϢǾǵ϶ˣȻҲ̨嵺˲Ǻ˵鷳̨ܵ嵺ЧҲһó׸ۡ
ȴûϵ̨山˺ǿĶ֣˫ڼһһģĺϺ½ϵĳͻú˴۾ǣһЩǣȻǴĴܿ䣬һȫû˼塣
ֻһ˵ڴսβӻú˸ˡ
ǵĴʵǺģȻЩǵ޵нӱӢи֮ʵǰѺϰĵλøǺˣǱϾǶձ󣬻Ǿ൱ʵģһ֧õСͽӣӵһЩڴװ̴
֧ӾǺפڰͳǵĶӡȹ˾ĽȣҲ׶ԸģԳֻĿ˿εռǣ˽óףȡĲƸ
û뵽ǣôһ֧͵ĽӣȻܸǣ˺ǵĴӵսΪǵս൱ǿҲûоǿս˵ĽӣǽȴǳϣЩǣȻǴƨȫû˼塣
һº˶ԺǸӼɵ˼֣ӰѺĿǰǱڶ֡
Ϊ¸е޼ƿʩʱйٸȴһ֦ҪǰæһԸǡ
ǰԼȥԸǵĻûһյģرڼ֮Ǹǲ׶ԺǶˡ
ͻȻ֮䣬ڴٸҪһʡ֮ԺǽнˣôǾ;ÿܳΪһѵõĻᡣ
Ҵٸ̬ȣڴԱվȽŸҲܹؼǲͬٸĻôٸǿֹй˵Աǽ׵ģǲȫҲɺܴӰ졣
ԱĴĿģǺʹóףֹ˺ó׵Ļ㶫Ǳ߹ҲϣʱǾ޷ڴԱȡ㹻ƷôԱҲʧȥ˴ڵļֵ
Լں̸֮ΪǿԴӦģᣬشһ֧ǣǵʵвĽ׶Σ
Ȼӵжӡȹ˾Ȩ̨бµȨµ⣬ȴʵ
Ŀǰפ̨ԱĴֻֻֻһİٶֵڽǵΦװͧˮֻһٶ֡
ƾҪŹٸȥѺǽĻͲ̫ܣŪû⵽Ұܣǵ³ɾǰš
ԾԸ⣬ҲҪðͳܶ˵þͬ⣬ҸԮܲսĻĿǰʵ޷һġ
أԭͬٸæҪµʱ׼ΪҪǵˣӰͳǵǲսսУĻ޷ٸҪ顣
ֻ÷Ȫݣͺ̸еĽɸޣɸҲֻðһ롣
һ뿼һ£ʱ仹ǿԽܵģΪҪ֯ôģһξжҪ׼áʳսڻҪ׼֮ʱҲˡ
ʱپĵͼٶǷǳģѲô٣ҲҪʱ䣬ս׼ʴ˺˵Ҫ£ǿԽܵġ
±ʹ˶ٸ棬һ£ʼ׼Աʼ


һʮ Ƶ
ТѼЩ鱨еһͷҲ̫ĸ˰ɣ
һִҪȥûа취ֻӦսǸپĻǲ̫ĵģĿǰˮʦȷںϽپˮʦɻ
һ㲻ˮʦڶҲôΪΪ˿˵Ľӣپˮʦ˴ֻ֮⣬ֱһᣬǸøǴսڴӵĻɽپˮʦ
ǶԸپĻôТûжѹھִķչ֮󣬺ǵˮʦѾɳΪһ֧൱ǿĺֻҪȥŷ޸ŷ޸ǿĺսߣûκһ֧׽ܡ
˵ˮʦĿǰֻһ֧ûȫеֻнеⲢĺˮʦްȺۡ
һڼһսѾˮʦڸͲѸˮʦ
ĿǰٷĶ̬ȴϵĸ˺ܴӰ죬Կ˼ѾģվߣҪͬˣҲȻû˼ҪԼںǵսϣһˣǾ⼸µĽӴҲҲѾ塣
Ա֤Ҳβû٣վڹٸǱߣ֣һŹᣬŹٸҪñһ
еͷ۵ĻǺ˵̬ȣͺ˲̫ӴֻóЩʱὫһЩֱ۸ˣӺлȡһЩõʣǾǽ࣬Ҳల¡
ʱͺ˷޵ˡˡ㽫Ǵƣ໥ܴѺ˴ӴԱߵĻôһó׻顣
ûֱӽﷷ˵ŷ޻߷ӡǱȥÿˮʦں˽ж˵Ҳ٣ԻȡĻЩﶼרڳڵƷ½࣬۸Ҳȥ
Ҫ;ܷ½ϣҪ۸ˡ˺ˣӢˣκһĿǰйغԺ˵þǺ£ûлȫִ֮ǰʱҪ⼸໥леĻ۸ǡ
⺣ǳÿдҪ֮⣬ĿǰͨïʢԴŬ½˲ٻԴЩǿŴȥģҲҪЩŷˣǽת˵ؽۡ
ԶںռԱʱȥܣҲȥԱĿǰڴԱķʩǳªǽһǱҲڳǣǻûγɹģ
ҺڴԱפҲôϴֻиɫֵĲ˵˰ңܸ١
˲֮⣬ڴԱ½ϵĻҲ࣬ڸָ̨ûнֻܲʵݣʩϡƽĺܡ
ڴԱפĺҲǺǿʱҲֻֻ߰Ǵ󲿷ʱ䣬
ЩֻҲֻһˮİٶϵڴĶһٵٶֵĵΦװҪ´ԱĻʵȫаյģĿǰˮʦս´ԱֻҪһµʱ䣬ܻһЩ
ڹԱʱúܵʹάԮĻᶼûУһгֵġ
յ߱һȻ⣬ҪѺҲú˳һԸǣ¾ͱȽ鷳ˡ
¸ոպ˴һ̣ʱ;ʱͣ״̬Ҫʲô̬ȣʱͺʲôͻ
ڿ˾Ȼ԰ŴٸԸºܸȤҲҪ˻ˮ¾ͺ鷳ˡ
Ǻº˵ĽӣҲòϣιٸ˺˵ĽӣһԸĻټ֣һһԶʱ׼Ҳһţôͻ鷳
Ͼ˵Ľӣӵкǿսǿٶȿ죬ԱսḻҲӵкܷḻָսľ飬ֻͺ˽ֵĻǲẦµģԸ˵սش˵Ľӡ
ڹٸͺ˹һ¾鷳ˣ⻹֣һ٣κһһĻôͲ׶Ըˡ
Ŀǰֻ˼ôһѣ˼ĴսҲǺǿֻǣ֣һ٣˼ҲʤΡ
ôһҪסյ¾еˡ
Т̫Ѩһ뻹⣡ʵ˼㣬ϺͿȻɷκռл֮¢йóףҲԸ̵ģⶼʲô¶ѽ
ʵĹԱŷǽ𺣵ѾǵһˣʮҶʱ˸ƭ˰֮ٸͷЩ̩ںϵսǿǱ㿪ʼŴٸںϽ˷ˡ
Ϊܴﵽ̾ڰţȶĺʹó׵ĿģҲֶΣ䵱Ĵ֣ٸ򺣵ԴֺٸóھںĵȨ
ڼΰŴٸ˲֧Ǻĺٸ֮£Ҳǵתڿڴ˸ֲ
Щŷ˱ΨͼĶΪκ飬ʱ˻ԸԸūӦٸҪ֯һЩԱӳ䵱̹٣ӵѧϰڵļգֱӲսӺͽū̡
Щŷ˿Ҫóȶĺʹ̵ͨ棬ͱҪ͢Ŵ͢һЩ飬ſԻô͢͹ٸǵ֧֣ǲſԻø档
ʵԭʱ֮УһҲ˺ˣԸ֣һ٣ʱ֣һѾ֣֥ˣʱѾ˸һǿĺ壬ڸһΪΪ˸ٸͷ۵顣
֣֥ʱͶϮΣ¸ۣҶιͼסغһĺó׻Ӱ쵽˺˵棬Ǻ˺͸ٸһļϣֶԸ֣֥
ǽã֣֥ʱѾ൱ǿˣڽ֮أɸޣٻˮʦսԼ񴬽ٶ׽ˮʦС
ҲûֵˣӦٸ룬ܵͭɽ֣֥Ĵӣ֣֥㳲˴֣Ǻ˶ܲסȺǣĴܿ䣬ʧһջ٣ֻʹúܳʱ֮ڣ̨庣Ͽ֣֥ƣĺ߶ҿ
ʱ֮Уԭʷʱǿ֣֥ȴТȡΪ˹ٸжд̣Ҫٸͺ֣һһ𹥴
Т;ºܹ죬ееЦһλ˹پͺ˵ĻôһĲʱǲǾ͸öиأ
ٸҪиĻôָôأ
ТҡҡͷȰ鶪ԺҪľҪȽǰ⣬ôأ


һʮһ ļ
һȺӵĸɫ˵ȱյһӪ֮УЩ֮мˣҲһЩˣӡ˺ͶǵˣмͳһݣһǶˮֺͲЧˣǶǺǵķ²
ЩȫǺڼս֮Уʿˮ֣Ƕٶū͹ЩƤѾТͶ뵽˿Ӫ֮У޴ľֱ͵ǸȥĵطʼΪТЧȥˡ
ЩˮֺͲǣȴʱֻмʮ˱ʾԸδһʱ֮ڣТЧǻмĿǰʱǷ²ֻܱ䵱Ϊʹá
Щһڻ¡ǱߣТ֮£ͷﱦǿڲʯ֮УµĿۣÿ춼ֻܹ룬Ƥ޺ٹĹԼ̵в֮£Ϊǿʯϡ
ÿֻܳһЩ򵥵ʳάһһ۶̵ġ
ǺںǲǶ߿ǲװ׵ĵ֤ǵʱ򣬻ṩһЩҽƱϡ
ǼˣǻʮʱвЩһǣ춼ΪԼ˵ġ
һκ֮ļԱźǰĴа崬ʻյʱһЩӦļ뿪ǣһЩΪһ㣬ȴûֺ£ֻܼڲʯŴ̫ͷ꣬ǲʯͷ
ʱ䣬еĽͰڲʯ֮УƤٹд̵ĥˣΪ²ûȨģѾʶǵļֵʲôҫǼٵģԱӲҪġ
Ǳݺݵĥ֮һ죬ͻȻЩйǣȫװ뵽˼֮УһԵϣ뵽Ӫ֮С
Щ²ǸŵҪΪѾû˼ֵЩйҪǴˣ֮УҲ֪˭֮дйϲЩ̩˵⣬Ϊǵ⣬׳
ЩһǸΪ˸е־岻ڱ͵֮Ǳ㱻ȦһӪ֮Уӿ˲йˣָָ㣬ƺʼһ㣬͸һˣΪҪЩ˳ԡ
Ǻȥ֮ǲδ֮˱ȥԵƺʳҲһ㣬棬һͻһԵ˵ϺƤĻʳǰǱ֮ǰĻô˻߱ˣڵǣĴЩͻһ޵ĸо
ŵһ̩Ƥӣյ˶׷ʣЩƤǣҲƤһƤӣȦӪ֮УһеǶɹɡ
峱ʪ֮ûʲô·컹Ҫ̫¸ɿĶЩˣڳãϽɹɹȽһЩһͲҪˡ
û·ȻҲûϿԣĳ˿ԳԿڱ֮⣬¾ϣ´·ˡ
Щ²ǲ֪ЩйǰͻȻ͵ʲôʱЩǵҪɱǣԹ֮Ҳͽ΢һЩ
һӪ֮һȺˣӵһļΪߴӣӾŷǱߣҲǺ൱ߵˣߣںȺˡ
ǻȺ֮УмǴйͨ룬ȫȥˣķ²ʶ콫Ǿ˵ʱ̣ΪЩǴͨ϶Ҫǹͨʲô飬ץסĻôǿ¾ԶҪȥЩǲʯͷˡ
ʯͷʵǲףڸһĻԸΪЩκ飬ֻҪǼȥʯʯͷС
Ȼߴĺ죬ڽǵӪ֮Ҳ£һͨ룬һƤͲ￪ʼ˵
Щ˶ˣҸǣڿԸһ·Լѡ
ԸļǣΪĲ£ԸǩһЭ飬ΪЧʱ䣬ػɣѡ뿪߼Ϊ·
ǩЭ֮ǽȥʯǿԵΪѡĵطܵµʿһĴ
Ըÿ·һңĹߵͲȣңߵĿԻöʮҡ
ǿѡǩԼҲѡܾǩԼѡǩԼˣϿԻȫµ·ԻøõסޣõĻʳǲǩԼģѡصʯֱΪֹ
ˣҸǵľô࣬ǿѡˣ
һҪסֻҪǩԼ֮ǾͱҪ֮УЧ£ǷͼֻǷĻôʱԱ߿ȥԴҲܵͷһԸȥЩ̷Ϊǽȱ߿ͷҪһ򱶣
¿Աֻ֤Ҫ·ʱ䣬ԻɣǵķǴʵĽ֮ͣҪΪǹһЩǹʱ򣬻õıӷö࣡
ͨĻ˵֮Щ²֮УһƬ˵ЩòǺߺףǱϽߵ˴ղͨ붼˵ʲô˼
˶Ūͨ˵֮Щ²ǣ㶼˷ʱ˵̫ʱ䣬ΪǷ²ЩʱԴǣ԰ūһӣʱһʱ䣬ʵ㲻̫
ͨ˵ףֻҪǩԼͿԸǵԴ·»ϣȻ˵ϣǸе˵ǣǻܻн꣬Ǹй׸ꡣ
Ȼ㲻̫࣬Ҳ̫٣ǰʱ򣬲ǵˮֻǸɲÿҲõңǩԼĻõ˱ϣϣԳԱӣԻóͣѾǲŴˡ
ʱǻϽץסĻôͰǸͨ˵ȥʯ۵ɣ
˭ȥʯٴˣĶǿֱȵҪ⣬Ǿǲнֻ꣬ҪǳԱ·ǾԸΪκ飬ǰƨЩƶԸɡ
Ǻ˶ϽӦ׷ҪǩԼԸӴ֮ʱΪΰ·


һʮ եֵ
ТĿЩȺ鼤Ĺ²ǵı֣һжԤ֮УΪԵ˽⣬һ˵ʧȥеĶϵʱ־ʹ衣
Щ²ǣڲʯ˿ͷǺϵĻţԴӱ²֮󣬾ͼûٴ·õЩеĿơ
˵Щ˿ôõֻӦ·ǳԱӣЩ²ͻӬѪһ㣬Ͱ͵Ϊġ
ȴǸЩ˿г˸źֻҪΪԼʱ䣬ЩϣʱǲΪδϣΪǸΪԼ߸Щ²ʣһ̫ͣ͸ԼЩ²Ϊ
֮ԿЩ²ΪЩ²˵ǺôģЩ²֮УرЩˮǣڲʽ󷫴Ȼٰʽ󷫴Щһȥˡ
ȴЩˮǣر֮һЩḻˮǣӵкܸߵĺرԶĺĿǰй߱ġ
δصʱˣҲûЩˮ߱ļ
й˺ϻϰźߺУںͺĿӾ֮ڣذĵرָ꣬ʾ;ҪһЩ죬ṩָȻйҲһֱʹָ룬ָʾҹҲʹǣҵȷǵķλ
йʼûдγȵĸѾ˸ƵĺҲ˹ǡֱǺǣҪľǣҲķǣʹǿͨȷڴеλá
һĿǰΪֹй˻ûм˶ãηĴֻ棬Т㷢һǡ
ĿǰҲʹãֻ֪һЩԭǣ֪ʲôĿǰҪǣΪʱ½ԶгһҪȫеʱȻȻĻȥŪֺġ
ʱҪЩḻˮǣΪںĴԱΪԺ׼ЩҲ˱õļֵ
ʱа崬ҲҪЩˮֽ̻βֻΪһڼһʱТѾ˹ȥ˼ɳʼдҵˡ
һ˳ĻʮʱӦÿԱ̳ˮʱڻ¡Ǳߣлļޣû޸ֵеĻᱻϵյߵˮ弽нһɹ
Щ²֮УмҽЩҽһЩҽȻʱҽѧ֮ҲٿһǣͺǵҽǽһЩѧĽúǵҽһЩҽѧ
ЩǣҲ˵ûһãЩ˶ǹӶĲǹϤ齨һҲֻܵһЩĿǰҵĲսʽ
ںװǹ֮ǰǹǹеսʽҪǳʱ䣬ЩǣһõģϾͨ;˵սӪ֮иսЩطе㲻ײģЩ֮԰սӪĲһЩ˽ĸĲսʹĲսԳʱҵĲս
ȻûЩļ룬ڿʼװǹ֮󣬺ǵսӪǽѸٵĳΪǿĲΪϵƣǿٲ֮⣬͸оĴ˾ӵĿǰõĻǹҲֻвʮҵЧ̣Ҵ󲿷£ҲֻӵʮҵЧ̣սʹǹɵںԶ⣬ȶԷųɶУܰѶԷ塣
ϵ˵ĲҲԿΪǿڷʱҲҪڶٲ֮ս˶ٲ֮ս޷ٵٶȣұ㹻̫𲽵Ļȳ嵽ǰʱսѾʧȥٶȺͳˡ
ٲҲǹЧ̣ȶԷʼ棬ĻǹǣѾнΪʱ䣬ڵӷ֮ǰüķʽشˡ
ǲһЩһĿǰĲսڼĲսкܺõİ
Щ²ǣһѡǩԼΪʱ䣬Щ²ǩЭ֮󣬿ʼʵڴ֮ǰЩ²ڻ¡ʱ򣬱ѾǵһεǼˣһֻҪٲһǵԺﾡ˾Űˡ
з²ϵһͶЧԱһǰ˰ʮˣвռȥһ룬ңˮռȥٶ˲İˣΪڼս֮У˵һȥ̨ʧ֮⣬ĲǺƽװʧ
ˮʧȽϴڼս֮б˺ܶ࣬һЩ洬˺лձĽʣ˲İˡ
Щ˸½˷䣬ʵûʲôģֵ˻¡͵ˮǵפ֮У䵱ͨսս֮ʹã־ڲսĳԱ򱻷ֵսֶ֮Уְս̹٣һ򱻷䵽ս±Ӫ֮У䵱ս̹ٻ̹١
ǵϽ̹ٵķ²Իýϸߵн꣬ͨսķ²ֻõн꣬Ȼս֮ĻôĽͻеġ
ˮǣмˮֳԼЩԱ򱻷䵽ˮʦ±Ӫ֮г䵱̹٣õߵн꣬ͨˮ򱻷ȥˮʦ֮УӪг䵱̹٣ͨˮ֡
ôһһֶ˲֣Щ˶רҵԱԽˮ½ʶõƶá
Ȼǵ֮ͬõģڲڷ棬رԶڻ㷽棬ȱϵͳĽǿǵУЩˮֺͲ֮У˽ܹרҵѵҪǵһأ֮ԱãҲҪúǴϼȡһЩʵõľͼܡ
ǶЩ˵ʹ÷棬ǲȡǼʹãرǶǰǾٵһЩˣǼǿء
Т컹Щǰһ񣬾֮ڣ֪һЩвѵдĶʽдúõĻԶ߶ı꣬ǷܣдĻ۳ǵн꣬⻹ǽʹã䵽ʯɿȥ
һֱТ춼ΪƸеͷۣΪǵԾƶ֪ޣֻƶһЩ淶ʼղϵͳҴڲٵȱʧץôһЩľ٣ǿɶڱ׼ʽ֮з۹ģѧٵĶ
ЩТͺҪģТڿЩ˵ʱܵĽѧȻ޶Ϊ֮á


һʮ 
֮еǼҽ򶼱ϵҽ֮УȥҽȥˣǶҩ˽⣬ҲѧһЩҽԸҽ֮еҽǽнϼȡһЩõĶ
Щ²ǣǩԼ֮·Щ·ǺԭªЩװǸǰľһ̶ϵļ򻯺޸֮󣬰ʽ
Щ¾ɫͬҲǺǲڶõĵɫĿǰ׸㵽ĲɫΪˮս֣ˮʦľһɫĲʹ֮һ֪ǵķ۾֡
Щ²ǩԼ֮ת˹ӶΪǺͺʽڣǵؿλãһɫĲƬ˸ǵ֣дɫƬϣʡԺǽ֪ǽʲô
²֮󣬵ǲδϱǵ¸λΣΪȫẺȥ֮󣬺ѺͺǲڽЧĽТ찲ͨ룬ǰµʱ䣬ѧϰһЩ򵥵ʵúʹ֮һԺͺǲڽĻȷȥԺԱȱȻĺͺǲǽһЩ򵥽
Щ²ǵõ·֮һҪҪ֪Ǳ֮󣬱һֱ룬ζɲܣ·ֻǸṩͱůĶʵԶҪ
û·ʱ˶еһϿԣҪģҲ취ԼŪ߲άԼ˵ϣЩ²ǣѾ¶߲ûйˡ
쵽·֮Ȼǿ̫ʽҲе죬ǺôЩ·ڿڵסǵƤˣ벻ٹ룬εſˣѾǷǳˡ
Щ·ҲӦǺǵľЩ·ǵݱ㽫ת䣬ԺǱǺǵĳԱˣǲһ΢ĹУٲԸ⣬Ҳòڴ·֮󣬼뵽Ⱥ֮С
쵽·֮ǲδ׼·ÿ˻һƷаһƵıӣһˢһСˢõΣһΪϴõİɫ޲ÿ˻˵ԣЩƷ
쵽Ʒ֮ȫȥϴνľ֮󣬲ſԴ·ʡЩûϴļһǣ·Ūˡ
ǵԴʱͱ˹ͷֶѾµͷ磬Щ˵ʲôܲ˵ģһЩ˾ѾʼͷˣˣǾˬһЩ
ֱ˶ϴ贩·֮Щ²ǽǹƤһع磬໥֮ľ޴仯һǰʱӣÿ˶һ㣬һ˵ĸо˾Ȼڴ·֮ϲǻֱ
Щ֮Ǳһ棬ªľʳӣԱ߰ڷųʣϷӻľʵֳ̣̱ӣ⻹һִһľƵӡ
ÿŶȡ̣ʼŶȥһЩǰȡˣڵĲ׷һЩһЩײ˻жԼܲƬɢŨζд棬úϲԼССϺļζɢ
Щ£ÿֻ̲ܺ˵ķ²ǣŨζˮǻֱÿ쵽֮ǰͣ̿ˮ޲ɤ涼һֻ֣ȥЩ˰档
ȻЩ˲̫ǵʳϰߣǶЩ˿ͷ˵ķѾϵʳˣں֮ܶٷ̲ס̼ڿˮٷ˵ζԶԺ֮УⱲӶˡ
ҺЩ²ǰǵģ֪عأ֮ڲʯֽ±Ӻٹٽ֮󣬼Ժ൱ģҪȻĻŵЩ˵ζǷˡ
棬󼸰ٺˣԱߣǰķ˿ˮֱȴû˸ҶӣΪй涨ڲǳԷ֮ǰκ˶Զֿԡ
λǵĴ£ǵĶݣǱ˷²Ļôȴǵĳ֮⣬ֻһˣ
ʴȵĴ£ȴȥǵ𣬸һ˵ĻᣬϣһҪסᣬúõΪ·񣬱¶ǵʴȣ
Ǹл°ɣȫһͨվڴмλãôȶЩ²Ǵ˵
Ȼ˵̲̫ôТ첻ְ취Щ²֪ʴȵĻЩ˵˽ʮֱң֪һ㣬ǲĸлںֻҪЩ˳ԵͷЩ֮εĶǻΪġ
֮ðôԶޣûǱŷƵĿģڹҵҳֻΣǶ˷²ôҳϣѾˣǾǹӶˣЩΪ˺ǵľ¹ʣǸΪԼδˡ
ʵЩ²ҲǺһ˺ǵĻҪйУǱɱĿаٷ֮ʮţǲɱҲĿǰִɿõĿˡ
ȻΪս߱²ˣҲз²ԾԣȻǲܱͷŻع߻ȥܱӶΪЩйǵĹӶҲĿǰõĽܱȱ׵Ҫǿ
з²Ͻһվел£
£ǿԿʼԷˣ
˲棬ײʳ̻кʵ˰ǻ飬Ͷǰʳ档
Ȼ½ϹٸæڵݻиʣΪյ׼ТѾȷõϢʮ֮ǰپ̫֣ܶǱҪȺ˵ĴӹǰæҲǺż
ڹپ֮ǰгʱ׼ԭǲǻвˣЧȥİ취ԹٸһȷˣǶ֮ǰȥϮذҹپˮʦص㣬Ȱѹپˮʦˣһһѹپļƻңʹǵļƻ̥С
Т쾭˼֮ȴԭĿǰڴˮһ͹ǲ㣬Ȼ뷽跨ĵ񣬵޷ǱߵҪ
һιپøṩһѵĻᣬȡһҪץôٱĻΨһİ취ùپյ½Ȼںϻǵˮʦսپյһٳܡ


һʮ ֣һ
ֻҪսĿܹɣôζţĹپһ֮󣬱Ͼʧʱ֮ڣҲûκοܶˣغΪ֮
ڻپˮʦ飬ТżΪֵİյģͷӵеĺйϣ֮Ѿ࣬ˮʦӵеĻҲӦǾָġ
º˺˵սҲĴǰֵñˣʱʷ֣֥ܰǰŹٸĺӴĴܿ䣬οڵˣĻôҸطϴϴ˯ˡ
ڹؼҪ֣һ鷳˵ڹٸͺ˶յ֮ǰвʡĵʱǶһ
Тڽʼȵˮʦʼ¶֣һñ֣һʱҲҪǸ
֣һҲõ˹ٸŻȵʮ¼亣Ϸ籩ٵʱ򣬶յϢʱ䣬ɳһЩֻЧµҲǿƵĺ֮УϮս
һ֣һٵĴֻʱѾʼϣ뵽˺ǵĿ֮УʼϮ̴洬ַͨʽѺǵǵĵ֮У޷ֱȵپԺǷˣʱûȡˡ
ΪҲڴϵ˴Աĺˣ˵뷨ʾԸź˶ԸЩǣϣõ˵֧֡
ԴѾ˼ҪǶвԼȣӦ֣һٵ󣬱Ͼ֣һٵ£̾ʱ򣬰Ƕ½ع̴ǿǵóס
ҲأǺ˺ٸ̸Уոָһ·˾ӴԱó׸ۿڡ
ȻΪصԭǺ֣һٳΪ˵жԹϵǺк޳ܵǸʲôԭֻҪ飬ǶԸ
ԵԼȱӦ֣һٵ֣һٶʮŻڣ⻹һҩԼǹԴǿ֣һٵʵϣ֣һǵĴӸ֮ǰǣסǣҪúǵ֪ϢܵԱǺ˵鷳
֣һٻЩ֮ʵлָʼӴ˶ԺǿϮж
ϮжոչãТ˷ӦŽ˻͸ϵϮ¼֮ТжЩ¼Ӧþ֣һġ
ǰʱԸҲϵľ֮ӦԵ࣬ǵˮʦʵѾǰ׵ʱ֮࣬õսҲ뷭һҪ١
ɳ͵ĴֻԽʽںϺ泡֮䣬һЩֻڸԵ֮иѲߣһֿɴֻ϶׷ֿıݻ١
ֻٶķֺſ촬ֳ飬£һɨӸȰ֣һٴУʹ֮ɥʧɴĵϮŵ
Ϊ֪˼ҲϣϺһжӸ򣬶̾һ֣һٽлˡ
һ֣һѹˣǰ˼ԿҲ϶ԿѾеܳˣԿʼಲҲ뵽˶Ľ֮УЩסˡ
˼֪Тָ֮󣬶˵µĴӸһ֣һٵĴֻ׼ᣬʹʹıѩޡ
ҲڵõТ֪֮ԥһ£ҲվʱϺǵжɳ²ִֻ뵽֣һٵĻ֮С
߰¼䣬ԭǺֵһ棬ʼ쳣ǡ˼롢ҲĴֻͬһһش󣬶һûĴֻж½غ׷
֣һȻϽʵҪסĿǰʱϳܿסôһ鷳߰¼䣬ɳ´ֻǡ˼롢ҲϵĴֻ½أҪôݻ٣ҪôԷʹ⵽ʵʧ޴
˰µ׵ʱ򣬺ǵķֺſ촬ںҵ֣һٵϳ֮󣬴ǵս˼ĴӺҲϵֻʻ֣һΪʱӪ̾ŵ쵺
쵺죬Ϊʱ֮УȻһĵҲֻмĵ￪Ѹػ߲ΪΪԶƽʱҲںϣԲĿ
֣һûϳ£ﵱʱӪϵĽϮȪȵء
ȻǺ˼붼֪֣һһӪʼûҵ쵺һڱǴס֣һ١
֣һٱû쵺̾Ӫﲢδ̵կһӪ̣һͷ⽨һЩݹ¾סоǽһЩⷿΪá
ִǺ˼Ĵֻʼ쵺ʻʱ֣һپ֪̾ӵ˽ʱ
ڽһµ϶Ľ֮Уʱ֣һʧʵǳأѾôʹˣʵѾ½˽ʣ²ʹֻд󴬲ʮ²ǧˡ
ںǻ˴ֻ˼ĴӼҲ¸ս쵺һ²˰ϵĴֻдʮ֣һٸѾ޷赲ǵĽ
ǳźǵӻûаΧ쵺ʱ֣һһεϣ°ѵϵĲƻװһ֣쵺Ź㶫ȥ׳һûӪܣ̤Ϊ֮õ·
ҲҺ֣һȻڸվסˣձǱ߻кܿ·ӣ൱ĶóףҪȻĻ֣һٽһͻҪ߽ˣµ쵼ûԸ׷ģô֣һٻ㱾£ҪȻĻпܡ
һТھ³֮ǰһ֧вܴ֣һٳ״Ӹ̨庣Ͽߣϵ˹㶫Ǳߡ
֣һٱĸȪ֮أʧȥ˹㶫ǱߣڶͬеľйϵҲ㣬ǿվסţҪõѸٵķչҲǲ̫ܵ飬֮ڣТϲٿôԸ֣һٵˡ
ТĽȴе⣬Ǻһγ׽֣һٵģջһŵĨ֮󼪣˽ս֮²ܹɰ²
Ϊ֣һһȷȷʵʵһɫΪһصĵʧƴƲϾܣԥȷʵѶԸȥҲһץסһһ쵺ʱǲȡķͷӴܵķʽһѷըһȥ
֣һ쵺ʱϵ˧춼ң˸޷ȷϣҲ޴רŶ֣Ǻǵķֺſ촬Ҳ²סȫֻصѡ˼صĴֻٻһƻˡ


һʮ ս
֣һٱϾߵĲִ٣Ȼ֮ǰҲʰһЩϴϸ֮ȴϴĲƻװߣʲ˼ϵ֮󣬻ڵϷ˴֣һߵĲƻ
Ե̵㣬֣һٶµĲƻ֮ӣ࣬󲿷ֶǽں°Ļв˿Щó֮еӲͨҲв޴ľģЩǺҪĶ
Тָʾ֮£ɾ͵ضЩƻ˷䣬൱һֿԻǮĶ˼Ҳϣľġձͭƥºá
˼ҲϺôζҪǽТ䵱СܣҪͷԲУҪȻĻϴⶼˣСȲϣҲǲ˵ʲôԺ϶ɻˡ
˼ҲõЩָǵĲƻ֮ҲǸˣТĲƷʵǺãּ֮ˣѡ
˵˼ֵõĶҪҲϷֵõĶܶ࣬ԭ˼ι㳲ˣҴ¸֣һٴҲ֣ܴ
˼˵ҲȻҲ˹սȴδ̫˴ֻԵĴֻ£ζ֣һٵĻˣԳ٣ȻȻķֵõĶҲ١
ԴҲҲû˵ֻܰԺڣѧ˼룬Ҳ㳲ĻŪ֣һҲܲˣҲԷֵøĲƻ
ȻûԣҲٵİбʾǶҲϵЩûа֣һٳµΣ۵ҲϵͷϣҲϺóʱ䶼Դе㲻Тͷ
ТҲδٶҲ׷ʲô˹ȥģĶҲϱʾһл͸ҲһŽɻ˵ͽڣΪлʵᣬһڵʱҲϵļǮǧӣȻûеǼ̩˵ĺĴڴ󣬵ҲǰǼźĴڲࡣ
Ҳյ֮󣬸Ǹ˵ƨƨߵģһٸТ챣ֻ֤ҪԺТͺǶʲôԸԸЧȮ֮ͣԺТͷհ
Ҳ˱ʹǰЩд󣬵ڳТĿͷ֮㿪ʼѧ¼βˣҲʹТǰдڸԸԵһ̬ТͺǣТͺǰ¶ҲǸ̬
ТҲ¶Դ̬ȣ˵ϺǸ֪¸ôȻôеƲ𣬵ȴֵ˵ˣҲǸˣ֪ʹ棬ҪȻĻҲںϺô꣬ҲǴĩ꺣ϵһóˡ
ʷǺ֣һҪҲϸϾɱĻҲҲڹעһ֣һٻ𲢣ֱ׸
һǻһ൱ջǾǴ֣һٲ£ۿŸ֣һûǰ;ˣ׷ѡ˵߸֣һһɢԼһ˺ʹֻȥˡ
൱һˣŴ£ѡͶǼţͶҲϺ˼£Ϊ˶˾Ǻܿڸغ˭ϴ󣬼Ȼı·ȻҪѡ֦ˣ˵һЩľܡ
һһһʮԭ֣һµĸɫֻ⻹֣һ½ǧԱ
Щ˴㱻ͻյТ촦֣ΪϸĹ涨κˣձļ£дֻʹӰսҪֵʱ򣬶ҪͨТǲԱ
ԭǲſԱ£ͷڻ¡˱һЩҲǾТͬ⣬ý˱֮󣬲Ż׼еģ֤Щ˸ȷʵ֮ЩҪɢ䵽±ơ
ТּͨȨʽžǸ˽γСŻһЩ֮γβ󲻵ľ档
ТοµĺڹӦǵǼȻ䷢սʱɻҲҪȹãȻ󾭹ѡ֮¿õıµ䷢ȥһҪַּңҲܴ߸ȴ׻ᱻӦ
ںǲǣùʽĴںͻǹ֮ⷽĹӦǻصǰʹòԼҲϰߣǷѳȥ֮󣬴һ˴ҪչŪ˴ҲŪʽʵ޷úܴߡ
ԺǼТĿ֮£γһСţдȨУԱ֤ŵ㹻ȶԡ
ԸЩͶµ֣һٵǣТ˳ľ飬һͶ֣һٵľɲǣȻǿ˼
һԸ⽫ǵĴֻۣӸЩǵĴֻǵҲӹܹ½в֮аȥ
ǲЩҪǵĴĻҲԣǺ´ϵԱҲҪһѡѵܱ뵽֮Уǲܱ뵽ս֮У̴ֻ֮з
ЩͶһЩ֣һԭµͷĿĸΪѣԭŹ֮󣬿ԱǵĴֻ£ĻôǻԼºʹֻпȨ
ТǿǲôȻҪ뵽ǵϵ֮УֻǣҲͲɼЩֻˣҪѡúͲ֮аãҲʧȥ˶ЩµĿ
ǲǵĴǵĴֻҲ޷뵽ǵˮʦ֮Уֻܳ䵱̴ʹã˻ȥҲûǰ;
ТҪԵǣҲ̫ѿôѡЩֻҪɵ֪ôѡ
ȻˣҪߣ϶ǲˣТҪߣҲԼܵĶȥֻҪǴºʹֻ뿪͵ҪТͺԣܲԶͻᱻǵĴֻסʱºǾͲôˡ
ںҪһףƵʱëᱻʣһ
Ͷ֣һٵԭµͷĿǣԥһ֮󣬷׷һıʾԸѴ͸Т죬ҲԸТİš
ТȴҪǰװ׽ֻͶЧýϴ張ˣǴĴֻм͹ۣҸĹҲܺȻչۣýӷЩͷĿǡ


һʮ 
һЩֻȨһͷĿģЩԭ֣һٵ˽ϵͷĿҪ֣һٵʱ˴˵֮ͬ󣬼巴ˮͶ˺ǣôĲȨ⴬˵ģͷĿռͷǴҲҪһЩС
㽫ֱֻۣӷַϵˣʡһЩ˸е⣬ǴͷĿҲû˵Ͼǻռ˴ͷѾռ˱ˡ
һ⼸ʮܿ㱻ТȫˣҲѿǽԴϲ
Щǣ½ѡвʺϵԱóŵˮũתΪũ
׳£ʹı䵽ˮʦϷۣҪȵˮʦ±Ӫѵ֮󣬲ܷϴ
ֲڲٴԱ򱻷䵽սӪۣȻҲҪȾս±Ӫѵ֮󣬲ܽз䡣
ЩǣЩ˸ˣڴϸֵѪˣТҲ󷽷ȥʲôط
Ըȥˮ仧ģԷǵˮǱȥһЩ֮аãƾõӣС̻ûġ
ҪǲںϽ֮ıĻҲû⣬ǿֶͨΣ½ϰǵϴף½ǵЩأȥСҲɡ
ԸТɵģ˫ֻӭҪȥˮʦ±Ӫܸ߼ѵ߼ѵʹõģҪǵֱָӱɴ֮ڴ֮в֪˵ָսķʽʱֻңԵǱѡΪʹ󸱵ˣҪȽѵ֮ܽ뵽Ⱥϴ
ТЩ˱֤ѵϸ֮󣬿Աǰ棬ϴܳʱʣڼ䣬ҲǮǡ
ֱʱЩ˲Ż˺οµģں£Ҫƾ³ԷģűƺевͨҾѹܴ󣬵˴Ҳһݵ飬ɲûǻȥеûĴںŶӵϴġ
Т첢δ̫㽫Ͷ֣һٵԭǸˣžѵ֮Щ˱Ժܺõ뵽ĺϵͳ֮УΪµĸɽ
Т첢Ŀǰ¾ϵͳĹܣµˮʦսһδģĸıࡣ
ڰѮʱ򣬺ǵĸǣȫټһТλϣ˶ԺǾϵͳ෽
ǵˮʦսʽɾҲ˵ǵˮʦƸΪ˺սӪڽĳΪ½ʽγ˺½֡
ڶԭڲȻҲнײ㣬ǽײ㲢رǾϵͳ֮еĽײ㲢ȷֻͷĿƺǵ˭ҪߣܶҲŪ
սʱѱ֤һٳûȷľֵĻӾͿֻܳҡ
þսһ޷¼ָӲӵʱûȷ˭ָӣһ»Զɾߵľָӡ
ʱ򲿶ӿս֮гɢɢܻᱻɢʧɢԱкܶʱһ𣬰պҲɾߣ£ʧɢߵԱָǡ
Ǳд뵽֮еģʡĳֵʱ˭˭ģ˭ҪָȨָӲӣָֻܳӶͷָӣ˭ҲָӲ˭ʲôҶס
Тںǵľϵͳ֮Уʽľơ
ֻҪ˾֮ԺЩͺðˣ˭ľθߣӾ˭ģڲӳ֮ǰѨָܲĳָӹ٣£߽׾٣Żӵͽ׾ٵָӣĻͽ׾ٱҪӸ߽׾ٵָӵȡ
Тһ㣬˶ûʲôڴҴ࣬ûԵı־ȻٵķװҪͨںãҲ֪˭Ǿ٣˭ͨڣǸ㲻˭׾׸һЩһЩң趨ףûġ
ТľηǶеβˣΪТ˽Уξ׾ƣǴû˵ġ
մӵľףһߵܱܱһҪѲָӣγһ䣬ƷܱϵеĶƷߴӶƷĹǰƷĹǰҲҪβСԳƱְֱ䣬±֮Щ佫ſʼӵβ󲻵̫Ĺٵˡ
ܱ֮£һǸνλǧܡܣ滹ٺС죬ȴδ˵ʲôУξĹٽס
ТľƣѾٷֳɽУξףÿһֱֳĽףϵһ趨ʮףֱǴ󽫡ϽнٽУУУУξξξξ
ʮ׾Σһʱ㲻ľٵľôȽϷһ׿Ժʹӵʲô״ȡ
һͷˮТ֪ǿ϶ͿǸɴŪ˸ͼԱŶ˵Ҿˣܱߵľװɣǵľ֮УнٽףǴﲻϽʹ󽫣Ͻʹ󽫣Ǻͱ࣡ô˵Ӧ˰ɣ
ĻӦٽʹУףôνǵľ֮УӦУУ֮УѲͬͬѫͬ֡
λУʹξһǴξһУپи߼ˣԴƣǧܾξξܾξ
˵ĸһЩɣĿǰǵˮʦ֮УͨѲڴһֻʮʮˮֵĴ躣ξΣУ
񴬺˫ĴֻϵĴξΣŸĴͬξΣְҪϵĴְһЩְξΡ
֮е֧ӳξߴξΡ
ɡɡһͱЩˣУʹξΣ
սҲԺ½棬ڵֶӳξΣжӳξΣӳξΡ
ϷǣξУΣ
ôһ˵Ǵ¾͸˰ɣ
Т֮ⷬЩϵͳ֮еͷĿǣ㶼Т조ľεȼһЦ
Ȼûһ˿ԱУϵľΣûн٣ǶǵľΣǺˡ
ΪТ˵ľף½Ϲپľ׶ԱȣɡһǣڻλһľˣĿǰûг׵ĩʱ򣬳ĩ굽ڹ٣ܱıڸ˾Ĵܱܣһץһѡ


һʮ Ұ
ʱܹҲǰʮܱ٣ǾƵľ٣ͨ˸һĻᶼûУڴϵͳ֮УܵλǾ൱ţˣТڸǵľΣϵλһѾǺܲˣǵڻûТھ͸ڸԸܱٻ߸ȵľΣܻλһľٵԼֿˡ
ТİţǸоԺĿռģֻҪТúøȥһ죬ŪҲܻ쵽١
Ѿεľ֮Уһ˿ТҰģ󽫺ϽǱְ֮ѵһТҲҪϱĵǻƻʲɣǵĻôˣɾͶ֮ˣʱѵûٻ
˶ԸТ조׾ƶʾ֧֡
˵˾ƶ֮ТֶԺӽ»֡
ʱֳӣǽӣǴˣȻǵսĿǰȥܼªսֻҲϵΦ󸣴ˣˮҲֻİٶң֮ΪƺеЦǿ֮ΪӣҲǸĽӣںҲ֮ܳΪͧűߡ
Ǻй037ԭͧˮİٶֽٶˣչ͵ĵͧˮǿﵽٶ֣ʮңĿǰսҪһЩ
Ȼڳ֮ΪӣеЦТΪȰѼӴ˵ϾǵսȻǿĽȣһЩйغս൱ġ
Ǽ֣ҪѴӸĳΪӣôǽָӹ٣Ǵָӹˣĳ̶ֳϣĸҲһԼġ
һӣֱϽĴΪܳʱֱӹһӣһ򱻽һΪӳָӹ١
ԭĵڶִӺ͵ִӣĳƵڶӺ͵ӣڶ˾Ϊɣǵӵ٣˶ɲٵεӵָӹ٣ãͱΪ䵱ڶӵĸָӹ٣һԭһ֮еĴָӹ٣кԡ
겻ôԣһֱТ£ڵһִӵһĴҲѾɳΪһḻϺˣТŵ֮һТˡ
ֻһСѾɳΪһ׳ĺӣеɱϵƢТء
һνӵڱ˵ֽӵĸָӹ٣Ҳ׽˺ǵĺ߲㡣
˵ǵһʵǿڶʵ֮Ŀǰʵ
ǶǰӵһҪ»֣һӽʱΪϵȪ壬ڱĻ᪰뵺һȫڵһӵҲǺĿǰĺĿҪǸյˮǺͿ̨庣Ͽˮͻ¡פսʱҲһϽ
ڶӵȪ忪ʼƽĿǰʱȷǵҪȪϣر̨庣ϿϲһֻҲǹ㶫غ̽ԶԴﵽҲǺϵһ˽˵˾ҪٺͶԺµ̴ӻЩҶԺ˵̴ӴٵͬС
ĿǰʵҪԱʱԶԵִﳤڵɽϺأڱ߷˽жϵĺ̴ӵĺаȫһЩǺͬУǵΧӰʱ㽭غģϮж
ТʽڶӵפأΪĿǰǻδƵҲŵ
ԭιٸҪТ첻ôҲͲٸٸˣʱʷϵ֣һѾ򣬳ܵ㶫Ǳߵһ֧ܣôδ·ȥɣ
֣һǿռ֮أǿ¸ǴĿǰΨһͨڰŹ򺣳βռΪ˱ͨȥƵΧͷóףȡ˰ʹԴԴϵĻþ޶ʽ֧֣С
¸˵ʵڵģһܺõó׸ۿڣˮ㣬󴬲ͣҴھ֮ڣͲʺΪ͵ó׸ۿڣֻ֮¸ۣΪͨó׸ۣһΪ̣غóѹҪһۿڣ¸ΪƲѣǡø׿ƣԲŻѡ¸۵ŵĿڰ
ʵôûдãǶﵱ˷֮أû¾תתƣʷϺܹٴκϮӣűջ٣ֱؽֱ֣֥źΧͷ֮󣬽ֹ˽¸֮¸Ѹٵûȥ
֣һٱТˣ޷ڸغ㣬ҪȥռŵˣôȻˣТȻҲٸٸˣôһ⣬ȻҪԵġ
ֻҪ˸ˮʦ֮Ͱŵռ׷ڣ⣬Ժ󵫷Ҫ¸۽гó׵ģôԲ¸۲Ҫȥˣ͵ŵΧͷ彻װɣʱｫΪԴԴϵͲԴ⸣غĺóףǱˡ
ֻʱŵûбռԵڶĿǰʱյһռŵ֮󣬵ڶӽפǱȥΪԺǰ㶫غǰء
ӵפأһҲʽȷΪ˫嵺˫嵺ĿǰҲǸȵפأϾ˫嵺ֻǸСһڵĴʱѵӼƣɽȺǸѡֱӿƲвĵպ֮أԺܷĿƳڣҪĻֱӴӳ뵽أвֱ
Т뵽ʱԼһǰûôʵ֮ҲԽԽԶѾЩ㣬ƷˣʼǣһǲǸ֮Уһ´½Ե⡣
ȻòƺʵӾôˣ֮ص£ʵԳɸ˴æϴѷٵ໥һһĻУ֮𡢿е¡ȺİʹİæǲŵԵ¡
Ļǵ˿ڣҲڹQQɽض
ǰТ컹ܼɵپڵ¹پˮƽЩǵˮƽ֮Ѿ̫ѴپˣڰսȥҰپӱ࿹ֻҪ˫̫⣬гܻʤ
ТҲʼԽԽˣռһ̨嵺Ϊ֮й͵뷨ʱѾĿˡ
ʱûиκ̸ԼڰԽ˼һôʱ̫ҡϾڸոǽ뵽ʱۻھʦĹľͷέգıǮûбڹ⣬ھҡ˵Ҫ¹ԭƺܶ˻Ϊˣƽ͢ҷǾͲˡ


һʮ 躹
ʴТΪؼĻǼ躹ޣƣҪ¹ԭĻôҪĻҪǮ˵
ĿǰòʵѾˣ֮¿Ƶ˿ڣѾﵽʮ֮࣬ǴﵽǧˣֻҲﵽ֮࣬ǽƾʵҪĳȥܵ·ȥƷ̫ˡ
ĿǰʵǿȴźܴΣΪص˿ں;ӵ˿ڱʵ̫ˣʵʿƵ˿֮У˺ƽ˿ڱһʮﵽһȰ˵ı
һȨ˵ȫģǰ˸ҪһĻйߣοлͶĺӺ棬ںųȾεĳʣ˺Ԥۼ˿ڵıҲֻһȶʮҡ
ôٵ˿ڣάôӴľӣǲ飬ҲҺˮʦֻ룬ĿǰݻǺĺͶ֮⣬дĲǾͨϵںϽ˽жʹúǿԻõΪľѡ
һЩ¢ԵƷ̴ۣ֮Ӳϵóף൱޶棬Ŀǰװ⣬ҲԼԸ㣬Ļƾ⼸˿˰˵ľӶ𣬳һ¡
ԽҪӿɿƵ˿Щ˿ڲǿԸṩȶʳ;ѣҪǿԸľӽѪҪʱʱͨжľ
Щ飬λϣ⻰Ҳھ͹̸Щ顣
ԺְţȻûʲôͨε֮󣬺ˣҲøԶˣﺣĴ˵Ǻ£Ȼᷴԡ
ʱТþʱйĽӻ֣ʱֵӳ֮ΪӡӺϺӣϸ룬Ŀǰ򣬻϶ڶھ͸ӺϺӣ˵ʵ̫еʵˣջԵһڶĽӡ
󽢶Ϊս֮⣬ںĻҵֻͲӵ˳һҵ̴ӣΪĿǰܶСһЩĴֻƽʱеʲôսЩֻΪˮСǴãƽʱҪкϲҵͲҵΪǲṩΪֵĵԴ֤ǲǵճԼӪ
ЩֻǰûȷĹҲûкϵͳĹͷɣһТ컹ǽǵӽ֮з˳һҵ̴ӣ³ͨͳһе͹
³ͨǺ֮ǰ˻͸һϻһСТ카ꡢˣܱСͬУһԸŻʱ򣬸Тġ
³ֳͨ³ԭǹɺͷ죬ΪŻĵǲŻɱһӰɱˣǵϳҲŻ٣³ͨТյ֮󣬱ͶТ¡
ΪТɱŻΪ³ͨ˳³ͨТ쵹ҲĹ˵ǺǿТյ֮ں֮һֱãֻĬĬһЩ˲̫Ը顣
³ͨұ´ЩڣҲڲϤ⼸һֱżҪôںϲ㣬ҪôȥϲڲͲ棬൱ḻľ顣
һТרҵҵ̴ӵʱ򣬱ɴཫӽ³ͨ𣬵ڸ³ͨһ൱Ҫλӣʹ֮뵽˺Ǹ߲㡣
ҵ̶ӲΪս֣˲Ͳ֮⣬󻹽泡ĹԼʱҲҪ趨泡ල泡ҵÿΪ˰ÿԸǴ񣬹ǲʳãһӯ࣬ȥۡ
ҵ̶ĳ̶ֳϣͻĹһ֧װӣһҪĻҲӣһЩж
Ҫ֧ҵ̶ӣǺǺԤۣˮֵҪԴΪˮֵǲץ׳ѵӪ֮Уʱ䣬ͿԳ¯㲻ܴﵽĳ̶ȣҲѾǸȽϺϸʿˡ
ˮѵʱҪȲܶ࣬ԺǵˮɣҪЩ˳ںߣŸ汲µںв㣬û󴬣뻮ҡֲСľ黹൱ḻģãҲһˮԡ
ˮĲ䣬ҪȲԴխܶ࣬ѵʱҲҪܶ࣬ҲҪһ֧޵нѵ飬㹻㹻ĴɣҪ㹻Ŀǣ¸ҵˮֲС
ʴҵ̶ڷսʱҪһЩ񲹳䵽̴ϣЩھ滯ѵ֮һҪֻҪ̵ܶʱˮ±Ӫ֮нתѵѸٵı䵽սȥ
ҵ̶ӣĳ̶ֳҲǺǵˮӣԤۡ
ʴТ³ͨһξΣͽ֮е֧ӳƽ̶֮е洬ǣرǽϴĲһЩҲ躣ξΣǵľǰ棬ҪһԤۣĽ֮еľ٣ǵľεĺҪһЩ
ԭ̴άֲ䣬̴ӣڱǺڹϣȴǹù
ڳȥڲ֮󣬻һ»ĴŹ˾Ҫ̴ҪĻȡ;רŸϺĒֻΪ׬Ǯ⻹еźǵĴڻĹ
̴ӵĳԱʱں֮УȫξΣӵܹһֱ˸һǰһ£һһġ
ǰǸС̣һ̴½Ϻصڻ˵СƣǺһγ٣Ҳ˻Ҳûˣ˲ծ׷Ҫˣٸץȥһ١
ʵûޣֻºΪҲϣͶһһͶТ졣
˼ȸɹҲɹ̣Ҳܷḻ㱻ѡһС̴֧ӣТ췢ִ˾ܸɣǱ㽫̴ӶͬҲξΣҵ̶һԤۣΪ̴ͬԤ۵ʣˮִԱʱԵ뵽սʹá
Щ֮⣬ǻһרְˮʦѵӪҲפڵˮǣӵѵΪǵˮʦ±⻹ѵʹ󸱵м١
ˮʦѵӪҲΪѵϽѵӪ֮⣬󻹸𺣾ˮļ⴬Ҳ鵽˺ѵܣԭĺڴҲֳڴʱѵܣһڴᵥгʱҪ


һʮ ʿ
ѵپԭĵִӵͳɣͼϴЩأҲТأǱϾ徢㣬ҲǺܺãεТڴӵһѵĹ
ɶŲҲ֪ͳ徢ûһͶǿڽӻ죬ںһЩһЩѵӰҵ̴±䣬ʵֻά޵飬ȨʵС󽢶ӵָӹ٣ҲҶĵλû½
ȻΪµѵĺɣҲТУΣ󽢶ƽúûʲôòġ
Ϻ棬ʱİţһ֮󣬶ʾû⣬ԸТİš
սˣսӪھ⼸ķչѾӵǧ˵ĹģˣڱΪ½ڼ棬Ѿͺƽ룬ǰսӪƲˡ
Т콫սӪıΪ½Ϸɵ½ǣһ˵죬һüļơ
ǰսӪǰƽбƵģΪһ飬ʮΪСӣСΪһֶӣֶΪһжӣжΪһӡ
ôһһӳ˺Աʹ֡֡˾֮⣬бԱǧˣĿǰǵܱҲﲻôˣʱֻвӵı
жӳפ¡һӳפˮǣһӳפյ⻹мڷֶӣֲڸܱӽǧˣʱûкࡣ
սӪѾɾĳ½ôԺǻǻнϴķչġ
Ϊ½ָӹ٣½˾٣УΣϷǸ˾٣ͬҲУΣϷĿǰ½±Ӫָӹ٣Ϻĵλƽ룬Եһ㡣
֮⣬½ӳͨҲ±Ӫ٣ֱξΣжӳսֱͬξξΣξΪڷֶӳͳһξΣͼľ١
СӳھУʿУǻʿ֣Ҿκͳеְ£ҲֹܻܿξεСӳ߹ξεķֶӳ
½ТðӪ֯ʽıǰСӷֶжĳƺʽµıơ
ԭСӣĳΪֶ࣬ӣĳΪţжĳΪԺĳΪӪڵ½˾ͬ־Ҳǰų
ԭĸֶӳҲӦĳΪ೤ųӪʱıƾһλԺǼĻ½ű࣬ʦıƣݲһıơ
Ĺʽ֯ṹһӵ˶ʮˣԶȺ쳯࣬ĿǰװҪǰװݷǹĽ׶ΣҪܴﵽ޶ȵ󣬺ƵıƷʽȻʺʱ
ԲƵıƷȻʺʱҪһΪսλӵһսģսʱ򣬿ԼһӪսγһӵ൱ǿսĶսλÿһڳǹͻǹֵ֮£ټϳǹսϸ֯ԣʱڴҲ֮ľˡ
ӪĿǰǺ½ĻսλĿǰһӪıͻϴﵽһǧ˵Ĺģӽ˺һŵıϸֵĻӪһԱͻᳬһԱĿǰʹپӪȣȴҪǵ
ĹТӦøһЩҲܷսοںǵʽǹȫ֮УյǹҲѾװߵĻĲǹ϶͵ŲǹҲʼĿʼͶδȵʼװ֮󣬺½սԾΪʱǿĲ
ΪֻССôһĶǹ˼ߣȴʹúǵĻǹֱ֣ӰѻЧ֮⣬ڼǹʱ򣬿Զﵽİ׵ľϡ
ҪԵĵˣϣһ㻹ֵûУսǿǼԽϲľӣǹȥƾֱӾ͵ؽɢˣ̸Ͻ뽻ս
ڰǹĺ½ʿȥŷսϣֱӺŷ޵ĻǹֽжսТʿ԰ŷĿǰǿӴ˹ͬ־ҲᱻС
ڱϿǵ½࣬ǧһЩڣТôǺɨӦû൱ɵġ
ڹپȻҪյոТϳյҪͷ²͹սʵΪŲẔ́˵Ļأһβȷ˵ԭҪȹپ֮󣬻ϴζԸҲ
𵱳Ҳʱڵǽˡ
½ТĸıҲûϴ˵ʲôʲôҩֻǻ˸֣ǽṹδִĵ
˵˾ٵľ֮󣬽ʿľˣТٴεú飬ʿΪȼʿĸȼͨʿȼ
ʿٷΪʿʿʿʿٳʿΪбϵȱ
ʿ֮УʿʿΪʿ٣Ҫ೤೤Աڳڣˮ֮еڳֳҲʿپΡ
ʿмʿ٣ҪйϷʱ䳤սḻİ೤ڳˮ֮УҪλߴϵǹڳʿΡ
߼ʿҲʿٳǱͷβδ뵽Уȴʿ֮еλܸߣרʱ䳤սսʮַḻһָǻûнΪٵʿ
Ϊ߼ʿʿٳڱҪʱ򣬱ųս϶֮ûоٵ£ֱӿԼ縺ָսƽʱΪų߽ǹ£񺣾֮еĴ󸱣ʱʿٳְýˮƽϺξٳƽŷ޵֮ǵľûҪӣܳξľˮƽ
Тûʿٳ֮УֳһʿٳĿǰҪʿٳڵʿٳҪĻֱӽΪξ٣뵽֮С
ͨʿֻϵȱбΣбʵǰļϰˮֻ߼ϰսڸոմ±Ӫ䵽֮е±ӣսΪ㣬ֻǸոսһ̶ȵľѵھ֮Уѧϰרҵļܣ֮ǿ˺ϸ֮󣬱תְΪϵȱʽʿˡ
ôһǰļϰԱͳͳĳΪбʡȥ˼ϰĳƺʵʲ֮УЩбǻᱻϰԵĳ֮ΪϰԱǱˣǲǺϸı
һϺǵĺ½гԱ˸ȷĵȼԺͲִҸ㲻˭Ĺٴˣպ⼸ɵϰߣε͵ĳԱְߵͣθߵĳԱʵʵľ񣬾ַϵ


һʮ ߵľ
ƵУ˵ǺǾϵͳ֮еһξ޴ĸĽʹúʽ̤˽ӵĵ·ΪԺ𲽳ɳΪһ֧ȫ滯ĽִӴ˻
εУƱҲǣ˾װĸĽ⣬ʵТѾڿʼˣΪԼǸɣǳϲս¹ľԼľҲɽկľװ
ʵǲпģϸ֮󣬷Ŀǰ޷һ㣬ΪͷԸ´Ĳϣֻɽӡ޲Ϊõӡȷʵ̫񣬸ʺ·ãֻܴպŸΧȹͷ·ķ
Щɽӡ޲ɫͳһģǰյ¹ʽҲûͣȥҲÿ
ֲֻܷʵʵ뷨Ŀǰϣװ
Բ֮£һʽľװ·˳־װܵļΪĿǰûзһװȫҪŮֹЧʺܵͣҲϡ
Ϊ˾»װͱҪܵļ򻯷װٷƵĹַװ˵Ǽ򻯵˼㣬һ鲼мڳһףһӣӵλãֱӷһ㣬ֻ֮Ҫ׵ͷ굽·棬Ѹ첲ӾͿˡ
Ŧ۶ʡˣǰؿڷ¶װһЩ򵥵ƷΪҪ¶ʡˣʽľͨװǳ󣬵һôĺܣʡĹʡˣ򵥵˼㣬⻹һǳҪĺôǾǳʡӣʲôϣҲʣ¶ͷƥĲϣȫԱ
ͬҲǼ򵥵˼㣬ƬĲͲӣҲɴʡˣΪÿ˵ϸͬÿӵĻ׵Щ˴̫ɣЩ˴̫Ҳû㹻Ƥ䱸ǸɴǰλãϿ֮󣬰Ѳսʹ˿ӣѵҲ൱㡣
ֻϽϵʱЩʿΪţѲϵ񣬵Ҫߴʱ򣬸żⲻֻô̵ϲ
Ьӵ⣬ʼնТ죬û㹻ÿ䷢Ь͸Ҫ䷢㹻Ƥѥˣؼǲ⣬˹⣬Ҫô䷢ЬҪǳһЬôֹƲЬǲ顣
һǵľѵǿȺܴ󣬶ЬӵҲǳ󣬾Ǹÿ䷢һ˫ѥûͱˣ޷ǲ㹻ĲЬ
Ժʿ䷢ЬӣȫǲЬЬⶫкôͨ͸ԭȡףҶӣǿĸɲݣѲݡ鲼ȶǺʵԭϣʿϾʱȫԼû±༸˫ЬҪǽרŵ졣
ļĲЬֻһЬףΧݴӻ߲ڽϾͿˣʱȫ״ЬҲĺһЩͿˡ
һÿ˱㶼ԴЬˣֻоټĲŻ䷢һЩƤѥҲʱνĿѥ
Ьֶʱں͸ոս֮һʱǺܶ˳õĶǺսйԶʿҲȫʿԼĲЬ
ں֮УҪֱͨʿ;ٵݣʱֻǽϴЬӣͲܸǵݣ˾Ųʮ
ʿǺǵľ٣ڶϰߴȣҲ䷢ľһĶ
ر½棬ΪǵѵǿȸߣÿҪдĲѵܲоѵϰȻкܴĺôʿǻ䷢Ȳ
ⶫ˿Էֹ֫Ѫˮ֮⣬ɽֻҰоʱ򣬻ԷֹСȱľ֦߾ˣʱսϱҪʱ򣬻Գ䵱ʱıֹѪʹãԱҪʱã߰ܣôǴġ
ں棬԰ȺЬӵҪͲǺܸߣʱغ񣬼ǳϰˣڴϸǼЬ԰ҲߣֻΪ˷ֹڴϻʱ򣬱ŹһЩƷ߰˰Ҳ䷢аȣǳҪ½Ķ࣬Ҳ㣬ҪѽϰͿˡ
ͷںʿֻܴ䷢ٱٿٿֹֻܷͣʯͷڷͷúܵ£ֻٲſ䱸һЩսʱʹá
źǵľʵǿʴ࣬࣬ТֳһһĹǣΪʿһЩƬװͷǰ棬ٿһЩ
ٿʽϵĵʱΪñܵ״еǺԽСװϿ
װĺʿȻͳһ˷װȥ˺ܶ࣬ТУе̫Ҳ̶һЩײĺѲҲĿǰõˡ
ʽװһƷȷЩ²Ǵãͷ£Ǻܲϰߣڴһʱ֮ЩӶǶ»Ǳʾ⣬Ϊ·ܷ㣬ץͷһ꣬ʹϣҲʡ˿ۿӵĹ
ûм˵·Ժ󣬻ǺܸɾģҲѿʿҲ㣬ǵִ˲Ǻֻܶ࣬Ǿ־ȥȽϹˣǿϰ֮󣬵Ҳ޷ܡ
¾ǱТö׼һʼƹװ
ʽԲüҪѾѹ͵ĳ̶ȣǼˣТ컹ò÷콫·պСһЩֽֽвü
ڵĳ·ȻһٸŮҪ֮ڸǲڶ·ֻһ·װҲҪһʱ䣬Ҳ
Ϊ߷װٶȣТã·ĲϼӹʽһЩŮˣڼϾʱҲ԰źһЩ¾պϸ֮󣬿ԻһЩСǮﲹһ¼á
ǺǵĻӭģرЩŮΪҪҪչ˺ӣûǵĳ·߷֮ǻܼһЩʱ䣬ĺ£׬СǮǵȻˡ
Ȼ·ü֮ʣ˶ٲͷǺôǿʡһЩģЩͷҲǺϡĶԴһ㲼ͷĿԸСƴһ£Сûƴ·ĲͷɲԴЬãòĲЬ߲Ьʹܣ֮ʱһ㶼ᱻ˷ѵȫԱֵ
·֮⣬ǣʿװ⣬ʿǵı⣬Ϊ̨庣Ͽ͸غ±𱱷ҪһЩģȻСʱ߶Ҳ䣬ǱϾҹҲڵˮɱǼˣҹûб죬Ҳ˸оǵĺ⣬ʴֶʡҪ׽ȴҲѡ


һʮһ ս
޻ֶĿǰں˵ȷϡȱʣ޻ֲͲ½޵޻ֲҪɽǱһ޻ػϾˣ㣬ֲ޻ĺ٣Ҳ̫ʺϡ
Ժǲɹ޻ȽѣҪÿʿ䷢ޱӣʵǲ̫ãТ뷽跨ôɽֵ̫ȵع޻˺Լйӡ޻ǲȫǵҪ̨屾̫ʺֲ޻ЩѶȡ
ֻܱʡÿʿһޱⷢһӡ޲ɽӣ޻ʡʱϺѲݻߵݱƵĲݵ棬ֻǸɴ͵ҸɲɹɣڴϣҲܶԸڰ˶
ȻӲ̫࣬ʱڵ˵ѾǷǳǳѵˣǴĹپҲû
Щܼ򵥣жʱ򣬾ϾͿˣÿ˻һ˫ıңװƷ
Щ֮⣬ڲȱƤ̨嵺ϿԻúܶ¹ƤҰƤҵҲṩ˴ľƤƤÿʿ䷢һƤʿ۵ģۣͭԴ˻־ٺʿݡ
ǹ䷢ƤƳɵĺӣרװЯĵҩиӣһƤֽۣ꣬װҩҲڱʪʧЧҩпԴƤϣֱϵ䣬Ҹһÿ˻һѴƤʵĴ̵ҲԹƤϣЯбȽϷ㡣
һÿ˻䷢һͲˮװˮй涨͵ȡˮˮԷˮʲɾɴʿкڿûʲôƬֻҪˮʱˮҪտ֮ȡá
ͲһݱĴװţвԱϣֻܲʱе䵴ҪƤϡ
رһЩǳҪЯǹ֮⣬Ҫÿ˱񵯣һ£ֻЯ񵯣һҪٴģսµʱÿ˿䷢񵯣һС̻Ϊ֮á
ڵĲ֮Уֱŷ޾ӣҪһЩ˳ǹͻǹԼҪеľȻͷĺ֮֡⣬ڻϸ˻ǹְֵ𣬷ֳսвᲽֱ֣ȫ±֣ͬʱ֮Уࡣ
ÿӪ֮УһרŸӪṩڲԴʹӪһսλӵһʱս
Т컹ԼŪһЩΪϮź׷սʹãϧϷʵ̫ȱˣϷҲǺʺӵеƥ󲿷ֶǰĵǲôߴɹҲûмƥܹӵеƥƥгȥһЩƥԴպų䵱սƥʮƥʣµļʮƥֻǿΪԦʹá
Ԧز㣬ֻøţֻʵǿҪţֶʺϾãж̫սϺܾ󣬵òֻܻǣһЩسڰȫĺж
ҺںǻҪ½ϽдսʱںڲǺܴҪȻĻ½Ǹȳȵ½սǳ硣
Щ֮⣬½֮Уһֱ֧Ѩ˵ТֱӹϽⲿӣֻ࣬ʮТǵıǺսӡ
սʲôТ֮⣬˴û˵Щѡսӵˣȴ½֮еľӢ
Щ˴ּˣ󲻳ʮ꣬вǰǽϵһЩˣھֵʦ
ЩȫܹǼĶݣǳϸѡȷЩȫǺǻ߸ɴ˵Тҷӡ
Щڱѡս֮ýͻʳߣýﵽͨʿʮϣʳһ⣬ͨٶ׳ϵļҲԣ˵òһЩǱӵŮ˳ԵĶҪʮ
ڽս֮󣬲ڷḻӪ£һԵǿ׳ȻӶߣȴܽʵ
ǸߴͬʱǵѵҲҪͨʿϿʮǼٽжѵȴĶǸǿȵѵÿһҪ幫ȫװԽҰڵθӵĵпо
о֮УǻҪעΣױ˷֣һΪСģ̹ٷǵĻҪдġ
ǻҪܸǿȵĸѵТͷ޵νָ֣ѡ˳Լڣڵս֮иЩϸ񶷿Σ˱֮⣬ȭŽҲǱϰĶ
ǵĸ񶷷ʽȫû·ƣТǵҪֻһǲʲô߿ɣҲνֻҪܰѵ̵ʱͳɡ
ǸֱΪĿģһֱݵķʽɱԷԱĿ꣬һ֣Ͳڣ
ڶٶ߽ԷĵֿǲɱԷֻԷУҪץڽѶĿģֻҪžУзνʳҪĶ֮󣬻Ҫɱڣ
ҲǻҪѶԷǼȲҲɶԷмǽΣʧȥʶԵҪĿ꣬õ
ЩսԱҪѧϰ񶷵ļ֮⣬ҪѧϰʹǹеرǾȷǰװǻݷǹȫǾѡĸ߾ǹ֧ھǿѵ֮֮еֿԻȷʮϣЧ׼ɱˡ
ǹʼƳɹ֮󣬵һǹ֮еľƷҲǾߵһЩǹ͵ս֮ʹãЩǣʹ֮Ϊʱǿľѻ֡
ǳװǹ֮⣬װ˫ܶ北Ҳ˫ǹ֮£ǿǹ
˻ʹ֮⣬ǻҪѧϰҵѧôʹٵĻҩɶĿƻһ£ͻʱûػ֧Ԯ£ͻƶԷʩ
ȻǻҪѧϰװɣҪˮҲܺãҪÿ˱ܽ幫ϵɣ֮УҪܲˮо±ˮʪĻҩǹʹڲմˮ£ִĿꡣ
ôĿǱҪʱÿ˶ϵɽ֣µˮ
ҪҰѵѧôڸֻ֮Уٵʣа䡢͵زɼʳԣ𣬱ůҽƵȵȿĿ
ΪТ컹һЩУս֮УǱʶҰԲɼҰˡĢʳƷо͵زɼӦĲҩǸԻѧϰ򵥵ĶԣԭʼķʽҰȡůͱµķ
˰֮⣬ǻҪҹѵѧϰôǱзǳءկԺ䣬ҹִаܡɱϮơݻͶȵȼܡ


һʮ ͹
ڹսӵװТҲͬģҲһõķɻצֻҪõϵģͰרŸǴ죬ÿ˻Ըǵϲú߱ļܣѡ䷢󡢴Ƿɵڡʮֻ
ֻҪҪТͲϧɱ취ŪһõģǵǿԸӳֵĸɻ
ôһ֧սӣ˿Գʹ֮⣬ǸȥϮǵжԵ˲䣬½ϵһЩжԷӣϮӪȵ顣
ôһ֧սӣТͷһƣһѾТ˲
ȥʱ򣬺½ϲУ²Ի߼ȵһЩķʱ֧սӱֳС飬½ϰæ˲ٸԵļһܿѹסǵķ
ĸǿѵ֮£һĺɱ˶˵۾Ҫգһ£ʱԺĽȫҲа˿ھΡ
齨ôһ֧սӣʱҲǷǳǰʶˣ˭ҪԣôҪԼķһСģǾͿĲף״ҲطԹٸưץסǵİѱŵĽϺǵսӣҲֻбŰķݡ
ڹپҹջͳȻǹپ֮еľӢҲǵļܺװˮƽͺǵսӣһǰ㣬˫ϣҲֻбŰķ֡
֧սѾТһֻȭֻҪָĶֻȭӵʲôطںͺԵκ˺ͼ壬ɷĩ
֧սƽʱȴǳ͵ǲ½סһһ㶼ֻסյɽһӪУڵˮһɽӪ֮У֪ǵĴڣҪ˵ˡ
ֻϰʱǲŻ¶棬ǰսӪ鲶Ȼ½ֻϷɲܵǣƽʱѵҲϷԸ𣬵ڵʹǵʱ򣬱Ҫ׼ֱֻТԵ
Ϻ½ڵıֹѾʱ൱ˣȸСȴȫսϿϳˡ
ڷװ棬սӵľͨ½ʿľȫͬǵķװƣϺͺľƣʵİɫɽϺõӡȰײøɫɫɫϣȾķʽȾɻ̵ɫȻƳ·
ôһͳ˵һԭʼԲʷȻЧҸľԲʷҲõã׼ʵɽկԲʷ
Щװϥǡƨɡⲿλã˼Ӻǵԣʡû㱻ǸĥˣԶഩһЩʱ䡣
оǾٷʿķװҲļٷõǹ㶫һϸ鲼鲼ʵϸܣͨãҲԵ΢ͦһЩ̣һͷʽǶԽʽпۣ׺ϾǵĿӣӽʽżʣҲÿһЩ
ٷװҪǵбůԣԲõǸոմӺвɹӢëޣֲӢӡ̹ͼз۵Ʒȴһֱֱ״̬
޲ϣůԺãұͦźͦһκ̴ȥʹάó׵ʱ䷢ֵƷЩƷТ쿴
˼Ǯ֮Тü۸ߣǱôӺйޣӢ̹ݽ˹ϵһ֯
Ӣ˶ԻѹЩ֯ͷۣû뵽һ˴Խϵ͵ļ۸ɽʹúǲɹһ޲ϡ
Ȼʿװģȴ빻һЩװûˣҲģרŸһ·ڲü棬Ҫͨʿľϸܶ࣬Դͻٵݺ͵λ
Һ½ľɫҲһ𣬺õļװΪɫҲǲϵԭɫʡȥȾɫĳ򣬶½ļΪһȾ֮еɫȡǰĵߺɫ
Ϊʱǰõɫװմ˾úȣǳһЩɫ֮оһЩɫȻʺɫҰȴе㱣ɫĸоȽϺ½ʹá
ļڴϻͲǺ࣬ðɫǿԽܵģҿȥҲࡣ
ڶװ棬ýǳĵɫ½һЩĵɫȾĿǰǱȽȡõȾϣ÷̫ۣɱҲԽһЩ
ھװװ棬ТڽǸոտʼδ׼ȫװԾ廻װҪƳټʱˡ
¾κ;УȻҲǣ˾α־⣬ҪȻĻҲǰŪƽʱսϣĺ͵ٵɷֲ˭ľ׸ߣԱҪ䷢α־
һȻҲѲסТ죬ֱӱѺľμºȳϮ˹ξһܣǣһһξһξһξһǴξУܣԴƣڽ٣ĿǰûУҹƺܳʱҲ֣ʱȥǡ
ʿٺʿļ£ҲЧºľμ־ˣڲϣŪʵĲϣֻ÷޲Ϻ߻߰ߣ֣ξϵľټϣͭǣͭҲǣֱͭƬѹѹģҲӣģֹĥͭƬȽѹܿԳѹ١
ʱû·ʽװʱ򣬼ҲʱȥĿǰǵ־ʽûװµλãԷȥҲûװڼϣֻ֮󣬵ź;һ䷢ȥȻҪװһ𻻣ʡе˻ˣеû˻ʾ
ԭТ컹Ҫ¾ʿһƣעǵʱͷ۵Ķ飬ǹⶫʱûкʵĲϣûҲûв֣п̫Ƭ̫⣬ͭƬĻ˷̫󣬱ϾܵǮãûݳ޵ӻͷ㴢ͭء
ֻգɴʿȫƬƣʹþƣҲݱʶʱڵʱ򣬼˵ʱ򣬾ƾƣ֤ǵݣĿǰ½ϵĹپʹõƣͨʿֻкſ˵ƸһЩ
ŹپܷյʱԽԽҲʽʼ뵽ս׼֮С
־µĹȫ·֮󣬱㿪ʼȫ֮УرǹǴ൹ĸʱֹͣ˶ۻ㺣
ûһ˻ԼĴڶģԶھ˵ԽԽãҲ½½װǵĻ̫٣Ѿǲ˼㡣


һʮ ɢյ
½ΪȱװڵһֱܵƣװĻҲʼս͵ĻںʮɽڣɽѾˣȫ״̬ڼܺҩǰвһǧأȱ٣ֻװһڱһֻаڣÿһҪʮźһٶڱ
ڱжʱʣµһٶʿҪǣڣŶֳ͵ҩһֱ׼Ĵİ취Ҫ;ǳʱ˶սĻƵ䵯ҩԱҪС
½Դ˺ǲһΪӦԹپģĽյжТ׼½һڱ䱸ԱӣֻӻڵΪҪ½սյϣڱҪгĻжֻڵϽж̾ԿԳӻ
ڱĻʹ֮ﵽʮʮɽڣӵʱ֮൱ǿĻ
Ϊ˼ǿսвĻڸÿսвһǿڱ࣬һʮ˼ͷ¿ӣ䱸ŻڣΪսʱǿ
ΪӦԽܵĶ½ϱжТ׼½ı±ӪʱһЩӵ֮УӸ֮гѡԱ齨µĲ
ǹװʱ򣬺Ѿﵽǧ֧ңо󲿷֮ǰʽݷǹҲǰװݷǹǵ˾µ׵ʱǹѾΪٶ֧ʽʽǹ
вʽǹΪѻǹ䷢˸֮У齨˾ѻС飬ÿ䷢֧һĸѻС飬ʹ֮ս֮Уֱɱս֮еľ١
һС־ߵǹ䷢սʹã滻ս֮ǰװ־Ȼǹʹ֮绢ڼ͵˽нս
ʣ¶ٶ֧ǹТûвһķ䷽ʽǼװһȫǹװᲽȡ֮еĳǹıơ
ᲽͬʷϵЩᲽΪʷŷ޵һЩᲽװݷǹʱ򣬲ǵݷǹ䷢̵齨Ჽȫ䷢̵
ʽǹʹõĴ̵ǰʽǹʹõĴ̵ͬһЩ̵ȣʹ֮һЩװǹ֮ʹǹȫﵽһף˺ǹƵʽǹϴ̵֮Ϊһ֧ìʹϴ̵֮ʿһְȫУں͵ƴ̵
Ȼʽݷǹϴ̵֮󣬳Ҳ̲˶٣ȻԴﵽһңںǵлǹ֣Ҫϰǹ֮⣬̵ͻҲѳΪ޿ΣѵǿȺܴ
ΪТ컹úţƤ½װ˻ߺľǹרƴ̵ѵʹÿǹҪʱȫΪսʹãϴ̵Ĳǹ͵˽񶷡
̵䱸ʹúǲսõ˼ǿȫǰǹֻԶ͵սһ˽еĻǹͳջʹò֮мԱӵ˺͵˽սսɱ
Ա𿴺ǵ½ģ󣬵ǧ˵ĲԸǵĵоʱսȫɵŰ֣屶ϵľоʱҲ֮࿹ȡʤ
Тľߣþٵʿﵽܶʿɵ
ȫװʽǹᲽʱΪТֱӣТָӣԱҲǸ֮гŵֺͶ֣ǲδ֮еص֣ΪؼڸѾΪ˾ѻ֣֧ӽΪǵһ֧ԤԼͻʹá
½ı֮иص½ȫͶ뵽˽ŵ֮Уÿص½Ӫ֮УͣŅǹ⻹ƴ̵ĺзԼоĿ
ǿѵ⣬Ҳʼǿѵ±ӪĽ̹ͳһвЩһսȴΪʹãͳ䵱ҲΪ԰ʡ
һТ컹ǺܻĽپҪϮϢյϵľ񣬵ǾѾһҲϮʱˣÿ˶ۣźԽԽ׳սԽԽǿװԽԽãԽԽˡ
Ȼ˵پҪյյҲΪսȻǸеź͵ǣȴһĻ̻ˡ
ТرЩյϵĴǣǵĵĻѡ뿪յǽǸϻص½ȥǿԽǨˮǱߣаá
ԴһյĽ飬ΪҲеյ½̫һЩʱʱĿܻ⵽پĽˣȫԲǺܸߣյߵҲǺܷ֣Ϊˮغ٣ֲֻˮֲֻһЩֵҲǺܸߣҲǺܷ㡣
ںǵĴ󵱼ҳŵҪȥˮǵĻôԸǽû˶صģǱ߻Ƕٻĵأǿֳһ˱ѡ뿪ˮǱ°ҡ
Ǵ󲿷˲ԸΪǺò׿ѳأôʵ᲻ãũ￪ѵľǿѻģЩشӿѻĵڣոտʼأô̻ȥʵ̫ϧˣԴ󲿷˻ѡ
Тԭ΢еɢкϲ˿٣ƶ񤣬ٵĴӣ䲢뵽֮Уһ彨̵Ĵ層ӵ˽ǿķԺյϵ˽Ҳϴȫ뵽Ѩկ֮бѣԼĴӹ֮ʹñ֯ͿԽԱˡ
棬ҲڽܹĵΪεĴս׼˴ս֮⣬ʱûбǵ»лǵڶֻǰǵĿлפʾǵĴڣȫյʱڶ֮ͣפںϽдģսѵ
صҪ˵һµ˵Ĵ󷫴յ弽һʱ޸֮ԭǧٿ׵Ĵ壬ô嶼ȫȫµĴ壬ҶڲλҲ˸ͼǿԭڲ©ˮ޶ȫӷһγ׵׵ҵԭˮ⡣
ͬʱԴĽ˴ģ깵ĵطŹʹ֮ⶼȻһ£ľȫľһ飬¶ԭľԭɫ
޵ʱ򣬽һЩûõĶ𻵵µĸΦ˽бͼӹ̣һЩǿΦǿȣѴλõĵҪǽֻԭĲһȸ죬һѾĶֲʹôֻܱǰ൱ߡ
ȫ޸֮󣬴ҲһͭƤʹ֮Ժܺʴȫ⣬ͩˢһ飬ڹؼλͿĨһЩľͺз
һδģ֮Ĵָ˲Ǹսɵ״̬ʹֿ֮ʹ൱һʱˡ


һʮ ս
ֻа崬֮еһΪʱΦ˱һյûֳɵΦӣ޸֮ҪˮǴǱߣѡһϣƳΦˣװڴϣʹ֮׻ָ
ߵ޸ɣˮ֮˵ˮǴ弣ˮΪѡľϣǰΦˣȴһͿʼΦװ˴ϡ
ͨһζĴģ޻Ҳ˵һָ״Ľϣ˳׵Ĳһͼˮ֣弶ϸĽṹͼͼұ궨ݡ
ôһǵĴ弱һķָ״һТ׼ڵˮǱߣһ͵ĸ״һ´ǽʽ󷫴
ڲˮ֣û޸֮ǰѾʼˡ
ӵ㹻ˮ֣ȫ󷫴ҪģТôܷĵİٽЩ˲ǵĹֻǽļܴڸǵĺˮ֡
ʽ󷫴Ѳǲٶ⣬˶ֲѾ֪ôŪˣҪôװ
ʽ󷫴װʮָӣԶʽӲӵĶ࣬ˮֵļҪҲǳߣҪΦϣŴǿںΦ߶췫вˤˣǵ֮£ҲûӪǣû㵨ӣǸɲġ
ȱִ󷫴ľ飬ûⷽרҵˮ֣ԱҪЩ˰ѵԱˮ֡
ԭѵ޷ѵֶڴ֮ΦҲͬҲ޷ѵ
Т컹Ҫʮ·ݹپͺյ֮ǰͽͶʹãʱҴ޸ˮ֮ٽѵǾͻƹϲ˶ˡ
ǸɴТڵˮǺѵӪ֮УΦ˽һģΦˣҹȫ׷װǱģѵˮ֡
˲ǽˮֵѵ⣬ˮֵԴˮбȻͳһѡѡãӴƽǿһˮ֣һȶˮѵӪ֮нѵ̭һһպùá
⻹һϢǼǳˮ󷫴ںͶ޴£γʧ֮ջǽɹ𣬲ҽϵ˰ߣʼ˼򵥵Ķ©άޣʱ뵽֮Угάޣ֮ǰҪ͵յдޡ
֮󣬺ԱѾϸļ飬ṹ˲ҪǱȽϵùˮλǵļŽʸУŽʸںϣǰɣûˮλãˮ߲λ˼󶴡
֮У©Ϊ˳ΧȦ˴Ȼ´ˮЩƶӿ봬壬Ҫ޵ʱѾΪʱӣֻó̲ǳˮ֮У˺ǡ
ļά޼ֵģֻݷ²˵ֻʱ䣬˵ֵʱڣںˮʴҲأϾʱȽ϶̣ˮҲû⵽صƻ
Ҳ޸Ļھӵа崬벻йϳưԶѡ
⼸ԭװصĻڣТѿˣͿЩĻڣȻҲ쾫ǹԶȺĻڹҪܶ࣬ҲȽϴԵúܱ׾
ȻЩҲڼܣ֮ǰ޵нӵĴֻϣõĶֵ½ʽڼܣ鷳ԭǴڹӢ׵֮󣬿ԽϵĴжصϣõ½ʹãںս֮Уȴٺ;ȶܵ˺ܴӰ죬Ҳǳ㣬ռôװܴ󣬼֮רҵڵˮ㣬Ҳսܵԭ򣩵ЩڻԵ̫һЩĻȫװܵӰ첻˵Ӱ쵽˴ֻģʹ֮еƫߡ
ТϸļЩ˵Ľ֮վϵĽڣȫΪԲĽڣĻ£Ͷ͵λʱڵᳬͬȼʽսάֻ䣬Ҳ󸱽͡
ؼľǺھСĹҲСһЩڵľȿԵõߣҲףרΪЩڵˣԺѹήͺܶࡣ
ЩԭĽڣТɲý¯Ժڷ۳ȥһڿ׬ǧӣ⼸ʮڣܸӣ빻켸Ŵûˡ
޸ڼ䣬Т¡ȫԸΪʼʮİڣΪĻ֧ͬʱΪĽǿȣˮΪʮ¡ڣͬʱʮ˰¡ڣ׼װ󷫴ϡ
ʮ¡ɹ֮ѾʼСװֺſ촬ͼǿ͸棬̵Ĺ㴬ҲװţТȸв̸в㣬ҪʹںӵоԵĻƣǾͺбҪƸھĴڲС
ǽű˼ʮ˰¡ڵҪ󣬶ʮ˰¡ʱΪͽڣװֻϣ󷫴˵һװĿ꽢
ʮ˰¡ÿοͶڵشʮңҲܰѵдҿ壬οڿװը񵯣ڵ֮п벻ٻҩʮںͶʮİʹõҪܶ࣬Ҫʱʻߣа䣬ɵĽ̲ͷоӡ
Ըپڰϵ̨öʮİڽԶ̻ѹ֮ʮ˰¡ڵֽڻĿǰپ̨ܲסڻ
Ŀǰ޻а崬ʱҲûھڣֻҪװһЩǽںܳʱ֮ڣϾͿغһ޼ˡ
ТĶ֮£ƶƻȫԸĿʼһڲϵװ˺½ǹҲǽһʽǹԴԴϵװ֮Уͺռȥ˴󲿷ֻڷݶͬǣЩʽǹ϶װ½֮С
һϷɵ½ƽ࣬һֱǶ۲ЩԴԴĴڣֻ۰Ͱ͵ĿŲϵıװ½ȴֻںСʮɽڣҲǿһЩ̨еİڣһκǽеʱ򣬰ֱТ컮鵽˺ĹϽ֮¡
½ǳûˣԭ½֮еһսҲŰڱ˺½Ϊĸвʹ졣
ΪТӦ½ǹʽǹҪȹӦ½ʹã½һ΢һЩ


һʮ ֹͨʹ
ǹѾǹʽǹ޼ֻǶ˼ߣֶǹŽ˸Ľ˿ɵڱߡ
ǹʵǺţǾ֮󣬷ǹİٲ֮⣬軹Ǿ൱ɱɿԻƤף˴
ٲ֮ڵľȣʽǹʮȣʱȫ׾ϣԵشɱˣ֮½սѾǳɱˣǵĻͶ䷶Χսϻһ˺ö౶
Т齨ȫʹǹᲽڵһϰ֮Уֳ˾޴սƣ֮ǷȫװǹᲽһӾɵĿԵסӵĽһصɱˡ
ôһ½ٱһɵˣЩصĴڣ½ߵˮƽϴͬǣҲתֻܽЩڹ̶֮У޷ǽлս
ǹװʹãʹڻ½ϣĿǰѹƵзлһЧĿǰپȻѾװһЩĴڣЩĴھûдﵽռĳ̶ȡ
ЩĴڷǳأǵĴҪؼһſȥҲɽڿھĺĴڣҲߴǧϣȻԶڻս֮Уûãرս֮УپЩڵĻᶼûС
Ա˵ĿǰûʲôǹǵҪˣԵТȫǹװ½֮½ǣһӾֵ죬Ҳ˽﷢ɧǵĴˡ
ǹҩҩ⼸¿֮⣬ҲͶ뵽촬֮С
ˮկҪʱǼڽֺſ촬棬ԴТ조ָǲ˱׼֮󣬵ˮ張촬ٶȣõ˺ܴٵϴɻˣڴ張ĸ֮Уֱӽ׼㲿ԴԴϵֱǫ̃ϡ
Тġġ֮£ϰϸʱȻ涼иô촬ĶǶڹĸȴȱʱĴϵ㲿൱
Ҫб׼ͱҪԲ߽ͳһһ֮ǰТѾˣһЩͨñ׼ߣøԱ׼Ϊǵݣ˼׵ǧֳߡ
Ǵ張Ĺƺְչ̶ߴ״㲿鲻ôóȻЩ׼ߣĲȴǴﲻҪףТһҪ󶼲УТİ
Тû취ֹֻܲͨİ취⡣
ֹͨʵһ̶ֹļ㲿רģߣһǹԼҩʱѾƹʹá
رǹ͵ҩʼֹҵÿ̶ֻһʱʹڹ⣬ТһǿҲУ̫ǹ֧޷װ޷ʹãΪ˻˲ٵķƷ
֮ТЩֹ֮ͨ棬רŰձ׼ÿһһ׼ģߣֻ֮Ҫģ֮УŲȥĴˣɾͷŽȥ˵СˣҪýģ֮Уǻϸ
취֮ǹ̫Ǳ׽Ҫֹͨļϸ֮󣬲ܽװʹãôһһģӳģûκβ𣬹ҲСķΧ֮ڣ˺ϸǹ֧
ҩҲһڵ͵Ҳڹ̫⣬Ҳֹͨͨİ취ղŽ⡣
ڴߣҲֻʹְ취ֻ㲿̫⣬ȸÿһģߣԺ󹤽ͬʱ㲿Ҫ˿Ϸģ֮УǺϸ
ôһ張ı׼ʽ˹һѧַ㲿Ĺ֮㲿൱ˡ
ֱ׼㲿ԴԴϵĴӹȻԴԴϵ͵̨װڴֻϣ׶ѾǰãîṹҲȫһģװʱֻҪһ£԰װλ
ʹô張촬ٶȶʱͬһͻͽԭ張Ĺڲϰ취һĽʱ򣬾ͨﵩļӰӵ㹤һֺſ촬ҲҪĸ£ʱ䡣
꿪ʼñ׼֮󣬴ֲһ̨ͬʱķӿ콨ٶȣʹ÷ֺſ촬Ľٶȵõ˼֮󣬵һñ׼ķֺſ촬㿪ʼˮ֮ÿµˮ弶Ҫˮֺſ촬˾µ׵ʱ򣬵ˮһˮ˾ֺſ촬
ʹúǵķֺſ촬ͻ˶ʮﵽ˶ʮ֮࣬γһĹģʹúҲȡһ֧ԳĿɿƵĽս
յˮ張촬ٶȣ֮ǰߵֺſ촬ʹúǵķֺſ촬һ̨ףһ֧ͿٶҾ൱ǿĴӣܶκε˵һجΡ
ТȺѾõ˵Ϣˣµ׵ʱ˴һˣδɴǳһǰ̵й̴յ
вƣһˣҲһԱһפɱܶʩߵУ䵱ʹǰͺǽ̸УԽ˫ڼһĳͻ
ʹʮ꣬һƯСӣҲܺ壬Ǹ൱Ưӣеʿ
Тǰ鷿Ӽʹ˽ǰ鷿档
𾴵£½вƣפԱηܶ˵ݻ£վТǰװ򶨵ӣТ˵
·ϣе㷲Ϊ֪йʲô̬ȡ
ӡ֮УЩйͷǰҰҽթײУϲɱˣƺɱ˻Ű˵һܣǰͺǽ̸У֪ȴʲôˡ
ֲòΪĻôδû֮أҲҪӦʩ߹ǽӴ̸еĻôҲûȥˡ
ֻӲͷƤӦһΪǱȽϽʵй̵Ļյһ·һµʱ䣬Ű͵յ
ԭϣʩ߸ɳһģҪȴʩ߶ȻܾΪʩߵڲǵ̬ȵ£óȻɳһյĻܿҲزȥˡ
ֻίһй̴͵յɸʧ


һʮ ǵľ
йѮʱ򣬱ɳǰ̨嵺ݵİᣬһ˵Ĵֻӻصʱ򣬶ʱ֮У˾޴ĺ䶯ͿֻţȻҲгķŭ
ôŰĻɳĽӾȻܸһйǴˮʦ
ҲͰˣȻѴȥĴӣԼ֮⣬ǫ̈̄壬ǿڷɱһϵĿɹսʹõĴֻˣ⻹ͼū
ڰȴֻһı˵Ĵֻӻֱ޷š
ʩ˰ᣬѺҰѰϵĴˮ֣ȫʱץзͷѶ
ǵõĿڹ໥֤˰˵ȷȷʵʵǱһйˣǲҰܡ
һǻԳƺǵйʹȺսԼսǵĽӴȫûҪǰһ㣬ϵЩˮƴͻΧӻĻôǿҲ̨嵺ˡ
һ°ʩߺЩפԱǶŻˣʲôʱйϳôһ֧ǿĺ
ǵǵϤΪһʱʱ̴ǰǽнס
ǶԺó׻Ҳ⣬ΪǻߺܶණֻҪǵİһǳѵãһԸĿͻ˫Ǻ졣
һɴȥռ̨嵺ʱҲûһ֪֪ǸѾռҲΪǾҪǷͻܺƽǺƽǴǿٸһЩӣ߿Կӣȡ˵оѾ൱ˡ
ǿǵܵװͻ⣬ǻǼǿӦ൱ӴĴӣͼںǰչʾһ֪Ѷˡ
ΰʶӳ̨嵺ûΪ̫ģҲǵһЩأϣӲҪںˣ޷˳ִ̨嵺
ڰʶ֮ǲûʲǫ̂磬ǶȰᴫغϢˡ
û뵽ǰȴǴһجģǿӦ޵еĽӣȴǻﺣǰ˲һȻǴĲȫû
һе˶Ҳŭˣ׷ҪʩߵᣬԳʹܣٴǰ壬ѳһ
ǵĽȴδܶʩߵͬ⣬ΪʩߺѾҲòȥַĺˡ
ʩͨӻİԼϵЩˮ֣ǿе֪Գƺǵй൱ô򵥣йǲ֪Ķ㵽ʽڣӵٶȷǳĵΦݷһڼ幹˷ǳ̵ʯͷⱤ̨
ĿǰߵʵͲܻﺣǣͷϵĴֻǫ̈̄嵺ȥҲֻʧĴֻ
οҲôΪ̨嵺˵ռķɱҪԶ̨嵺ҪҪࡣ
ϾɱѾռ˺ܶˣѾƵͳΣҶӵкǿĿ
ðɳʣµЩֻʿǰȥַǻﺣǵĻôһֱصĺˣ϶ŹĻᣬ˳룬˸ϳطĻ޾Ҳûһȹ̵ˡ
ʩ߸û˵ھʹӹԼطһ֧㹻ĽӣԺǽַĻƾԼʵⳡҲˡ
һ㣬ֻҪ侲ˣףȴôûʵ£˽Ҫӹڵӣַй
ֲʵʵ뷨вͨģﶼףԴǵ޵нӱӢл֮ѲǵĺǿˣҲ޷ںϺУҲû㹻Ĳٴһ֧µ޵нˡ
Ӣ˺ͺŷ޶ǻִЩսܻᱻǵĹֻΪ˶Ըôһ֧йʩôĻ͵Լ߹£Ǹ֮һйˣֻܿźԮô͵µܶλãҽͻعұڽ̼ϰɡ
ʩȻŭɶǶԴҲֻ޿κΣԼⱭˮԺȥǺܺڣûϸ˽һºǵʵóóȻɳ˴ǰ̨嵺ΪǵʵɵѹǻﺣǣȴԼһĴҲֻܺѪȥ
ڰַ֮᷵ǵ㽥ͣȥʩ߻ǲܾôЩᶪ̨嵺ʿͱ²Щˮ֣Ϊ̨嵺ȻܶӣȻڰϵʿ٣Щ˶Եص˵һ֪
ЩʿҲûκβʱհķԸǽӴжʳ͵ҩ֧żʱġ
οϻ͵йƾûнӵ֧Ԯʵı֮£ЩڰϵʿûκվסŸĿԡ
ЩʿȫɱˣõҲǱһ֣ɱһ֣ʣµĴͶΪǵķ²
԰й˽⣬ЩйײкɱץסЩ²ǾǺõˣΪŪȥЩʿͱˮ֣ʱӦöѾɱˡ
ʱƣҲͲٶʲôûмƻȥӪǣֱй̴ʻһϢ֮ʩ߲ٴν
üй̴ǿܵǴϵĵۻбõĴͿԿЩ̴ǰ·ϣ⵽˺أǽһˡ
Щй̴ǴһܲõϢ˵ǰ·ȷȷʵʵ⵽һԳǺǵĺأ˵Ѿ˺üǰ̴ˣвԺٵнס
һĿʼеѹͽţΪҪǸй˽óףй˿ͳСҶ˻ŷޣŷ޵Ĵ۱Ȼƽ֮һ˲
ôĻӦʵش󲿷йǰ׵ģںͺ˾Ѿձóףʧȥйó׵Ļôǿ͸סˡ
һܲеţ˿ʼɳӻߴӹڵӣȥЩйɳֻǰйںϻǰó׵Ĵֻ
ʩ߸ûˣᴬӵĸѾͷûмõĴֻˣȥַǡ
еǵˣʱѾʼۣȥ̸У˫ͻӰ죬ϾεӦᣬǲûдҪͺΪеģ鷢չֵزǴ򲻹ģôҲֻˡ


һʮ 
Ƕôǽϵȥ̸УҲð죬ԴӼ庣ս֮󣬺ǵ̴ֹͣ˵ó׻ǲȥҺǣһСĵĻŪþӴȥ޻ˡ
ΪһĪչʱȴһй˵̴ǴһµϢǾǺǴʩܶͷһ˿Ըͽ⡣
һʩϾ͸ϽץסᣬԱҪϽǰյͺǽ̸Уѡ˲ƣΪȫȨ˴ǰյͺǽ̸С
ܺãӭǰҵյҽһֱڵǵϢڻˣɣТ쿴˿ʹȻ¶Цݣվ˵
ƺܾǰǵĴģТڵңҪܶ࣬ԭΪТ㲻ͷӣҲǸˣǵ֮ȴڵʵͲǺܴ󣬿ȥӦʮ궼
ĲһйСҿȥ߾ǷŷǱߣҲԳƵǸߴˣͬʱǳ׳ȻѾȴֻһ䣬·Ҳй˳·ʽ̫һƺЩŷ޷װһЩص㣬ܼ򵥣ȴԵúܾ
¶ı۰򣬿Կĸ첲ֺܴܽʵƺ̺òһ㣬βԵñ׾ȥ൱һμʱòƸܵһ˿вϢһͷԱһ㡣
Тϰ˵һμ˵ľˣΪ⣬ߵԱߣϲ裬벼˵
ŸϽлֵϣͺʱ򣬱ѾһֱкܶйǱ߿ũ԰ֲʳһЩС
ƾһЩй˴򽻵ѧһĺǿе֣ӲһһЩߵĿֱӺТнҲʩѡΪʹǰͺ̸еԭ
һ֮󣬲ưй˵ϰߣТһݼƷĴʽĽ֮ΪҲԣ⻹֧北ҲǻǹȻһЩǷɱز
Т⼸ĵϲЩӦöõĴʿִģжصĻƣпڲ֣ҲĿƣǳۡ
ıõĻͭ˽𣬱ϻǶбʯһǾƷ֮ƣδĺѵÿһѶֵƣԶղصļʽҪһЩ
ЩǹѾһ˫ݷǹֻǹҪ̫ˡ
Ǳʾл⣬˲Ʒ
ԷһЩ죬뵽Ҫ˹࣬һŰ³ɱ֮ͽûжָʹƽȵĴ͸λ̸ˬƷ
Բ˵ƺǸͷΪҪ̸һЩˡ
ǲƶТ˵⣬˫ڼ巢ĳͻ˵ᣬҰеζƵѾץֻŵİϣ˵һжǰ²˫֮ͳͻ
ҲҪǽйǰķԺ˽нףͬʱТЩᶪ̨嵺ʿǵ䡣
Т֮ЦԲ˵˵ʵе̫ԩ˾˰ɣ
ͲҪҽˣѾӷǵԱУ˽⵽ϸ²ʲôᡣ
ؼǲҺǵʵҪҵУȡἦˣ˫ͻҪԭ
ƽ˵˾ٸ£ֻʵִʩܶ
ֻῪӵļ룬Ҫôйټļ壬ʵӦ˵̨һеĵ̡
ļҲ̫һЩ̨嵺ԹйֻҪطȥ̫Сйˣ
οҾӪ壬Ͷ֮󣬸ͲǼӾͿԺģһذȥ֮ҲѾ˵ˡ
ʩָܶ޷ɣͲ壬һѵ˵
¸ͲᣬǴĻǵҪǶ׼ҪȻĻһΪðôսҵļȥأ
ҵ˾ܾ֮ǺȻںҵ̨½ͼɱҵʿ
βڰϣЩ˺ʩܶϣ֪˵ĶԲأ
Т֮ⷬ󣬲ΪТ˼·ݶеȣͬʱҲ˵еƿԣ޷ж
ȷʵһᣬһֱǺ͹󷽵ĺǺģֻϣǲᣬŵ˳ͻ£ܶ˵ǸϣǲҪΪ˺ε˵
ҲϣֵһزζԴǻ˵ģк
ͨ£ϣ󷽽Ҫǻˣǻûôױ۸Т˵
ȻȻǵȻƸϽӿڵɵöͷеðˡ
ʵյ֮ǰѾͨϵЩй˺ʹǣһЩйǺͺⳡͻ飬Ѿ֪һս֮УǷ󴬣ͬʱ²ǲԱֻǾ̫ˡ
ǽҪТ콫ֻз²ܷǡ
²ܣǰں͵սʱ򣬷ĶԷĴֻܻٻԷҼǵǵ޵нӱӢ˻ܵʱҲӢ˷˲սӢ˿ɰЩֻ黹
ΪսսƷҪȫҪˡ޷ӦȷʵϲѾ޸뵽ҵĴ֮ˣԸⲻԸ⣬Ҷٹ黹ˣТҡͷȻܾĻҪ
֮ҲԤϵĽЩòץݰȥ˵һսȻ˴ܶ飬ںս֮Уǻǻ˺ܶຣĿִ
ȻʤǸĴۿ϶Ҳܵͣ϶ҲʧСڴа崬׵ٻǡ
Ȼû̸أô̸ֻ˵ˣڷɱפ࣬һһ¾ʧôˣڲʱʩרòƺͺһ£ܽз²ˮֺʿǹ黹ǡ


һʮ ֪ǵĵ
ǲҲڴֻϾˣ˵Ȼˣô˲Ϲ黹ǴֻҲˣˣܰѷǵЩˮֺʿŻڴҴܶ£ϵ˱ʾл
Тһ֮Цô򵥣Ҫ֪һڼĳͻ֮УͬҲ˾޴ʧΪսܷһ仰ҾͰѷ²黹ǣ
Ҫҹ黹ǵĳԱĻҲʧܣǱҪ⳥Ǵ˴εʧΪһսǷģսȫǱߣ
ĻǾ޷ֵжԹϵ
ҲԤϵТҪܵ飬Դ˼׼ҡͷ£˵֮ǵΣǹѾ˺ܴʧҪ֪ˣҲôģ
ֻǲԸ⽫̬󣬵һ̸ĳⶼûеĻѵͲǵĴֻǽַ
ţڹ󲿺ʹٷĹϵҲܽţмٷ׼ڽַǣѵԴ˾Ͳ𣿡
ƵĻ֮У͸Т첻ӦĻô˺Ըʱ򣬳ûҲһţŴٸԸǡ
Т΢΢һû뵽Щ˾ȻǰҲ˲ٹΣȻҪ¸˵¡
Цվⲽһһ߷Ц
ТЦһëȻĸоǲТ췢ˣ᲻߳ŭ˰ȥι㣬ⱳðһ亹Ҳеסˡ
ТЦһ֮󣬻סЦתŲƵ˫ֱۣ۵ףƺҪĸ͸һ㣬òƸе㲻
ȻˣôΪʲôʩ߻Ҫǰ̸أһ²ʵڻɳٴʿѵǲҪǵεĻҲ˵ܲռˣƺҲ⿴ôģ֪˵ĶԲԣߺߣТԲ˵
淢ţڵĺͷӻǹģȻǵǿиɣ϶ͷǵ֮Żаա
ҪӲһ£̫С˰ɣںϵսǣǲֻǻĴֻѵΪҲûս𣿡
Тͷ˵Ĳҳ˻кܶսǿ˵ЩսҪôŷ޵ϼҴŲҳҪôֳأѵʩܶ£ܰЩսרŶԸĻҾ̫֮ˣ
ĻôǿԽε̸ˣ벼ȥʩܶ£ھͿʼټǵĴֻТԸ㵽ף
ҵҪ˵Щսʲôطʲôʱ²ǵս󷽵ܶˣȱ˰ɣ
ȴǱ֤ǹٸɱԸңҲʮʤ㣬Ҳںǳû٣ûңҿԱ֤¹ȥ֮󣬽Զһй̴ʻǵٺǽóףһҲ㱣֤
ТһδЦ
ƶͷĺˮһ¾аĺͷӣΪʲôȻǵĵƿô͸һֱǹ·ĸо
ڷТȫв£Ǳһơ
ðɣҳʱȷʵʱԹ󲿷ҲԸǣ󲿺Ǵٷĳͻ֮УΪֻҪóף͹󷽼ͻ
ǻһ£ҲҪǣǲǽó׵ĻôѵԺֻͺ˽ó
Ҫ֪ЩҰĺˣǲģǶһЩƭӡǿå֪ʲô
һιں͹ٷĳͻ֮У»˴ԣ˵˺ŴٷԸ󲿡
ĻôԺѵͲóһܺǴɺͽĻԸ͹󲿱õĺϵԸߵļ۸չ󲿳۵ƷԸŻݵļ۸󲿳Ʒ˫кô
ҪĻǻԸṩһЩõͻҩǶԸˡ
⵹ǲƴһźƣ˵ТҪ
Т쵭ȻһЦȷʵǸˣȻҲ뵽һ㣬һ²ںڴԱĳǱֶ˽⣿
е㲻̫Тʵԭüͷ˵ںڴԱĳǱǵȻ˽ģǲ֪⣬ʲô𣿡
ТͷǶԴԱ˽Ļôͺðˣôһ£ĿǰʵǿССĴԱܵסҵĽô벼²¿ΪʲôһֱûжԱأ
Ӽתʼ˼Т⣬һ֮󣬲ƺȻʶʲôɫһ䣬̲סһǹźǰ𣿡
ТЦ˵ͷҲ˽뵽Һ͹ٸ֮ĳͻ֮С
ں˵ʵҲЩ˽⣬ȻǱǶӡȹ˾ʵǿʵǿɵĴֻҲ࣬ĻҲֻڴԱôƴˣ
ȻôҺֻǼʶʶҵʵ֮ǲŻӦѡ˭ѣ
ҿȷ߲㣬Һ͹ٷĳͻʮİգܻǣҲº˸ٷæҪǰæһε֮йϵĸֻ仯
ǿԼѡҵĵˣҲѡҺֻǵ뷨ȥδǿ϶Լжϡ
ûк˺ǵĻҲҪ뿪ǣǱûйƷ۵ŷȥ
֪Ǻʡˣˣ֮⣬һӢ˺ǰҲóס
Ǻʡ˶óףҲ̨嵺Ӣһ֮أ̹ݣӢһǽֱóס
ȻӢԶʵǿǵǷ̻ʱӢӦܺܿһԸǿһЩԶսǵģ
һҪȥТĺͷӣȻŷ޵˽⣬ȫʼδģͬʱļһԶ߸Ҳ˽⣬Ҳ֮ǰԤϵġ
ҪԺвĺͷӵʱȴҲ뵽˵УЩӢеĻ޵нȫԺڴ֮ϣôܵЩĺ˵Ĳأ
еĵǣТ죬һǼʹٷĳͻƺʮİգܻʤ˿ĺ˵ĴŴٷǽнˡ
水Т˵ķչĻô¾ͺ鷳ˣʵǺܴˣǿ϶֣ԺôԴǣתԴǵ̬ȡ
ТĿǰʵʵͿΪǿԱҲѾ֪˺ҪԸϢȴʼհȺţΪʲôأ
˼ȥֻܵóһۣǾТʱѺ̨嵺ΪԺͺ˵̸һ롣
ڴ֮ת̬ȣƺТĹϵĻôֻҪ˫ܿǿԽˣӴųںʹó֮⣬Ļ˽ͿûԶˡ
Ǻ˲ǣֺͺǵĵж״̬ôҲȫرϴԺ˵ĺóףҽ̨嵺Ϊ˵ӢͿʼһʹó׵ͨó׻֮зֵһ
ֻҪТܿס̨嵺ôʱԸӢĻᣬӢ˿϶ֵƨƨߵ
ӢߵʵǿǲţֻҪó֮л㹻棬Ӣ˾ͻӬһ㣬ŷ޷ӵ˭޷ֹǴǿߵʵ
֮ܶТֳǿҵţȫ˷ΪѾ͸ееƣôⳡƣѾ޷ıТˡ


һʮ ʾǿ
һ̸вδ̸ʲôТ첢żļТæΪɣٺͲƽнӴ˴յתתơ
רŴŲյһЩТҪĶƽʱƽ˵ȿıӪҲӽۿһ¡
֮УТƵյྰ󣬸ӡյ֮ǰԤĲܴ
ȻҲĲãɱȽƾɣյϣûмһؤϵ˿ȥǰйĳйݳİƺҪһЩ
ǰ㶫Ĺݳ⣬ڹݳϸ۲йˡ
ݳȻʮַǽͷβкܶؤ˿ȥȽϸУǾƽȴԵʮƶܶ¶ɫȻǴ˳ԵĲãԺݣرǳһЩϰջһЩũԼͷϸɻĿǣһƼݡ
ǺȻ٣ȻҲûммӣǴ󲿷˿ȥȴǴؼ״̬󲿷˿ȥɫǱȽϺõģرЩźͳһװǣһɫ󣬿ȥܽҲܽ׳
ɼΪߺͳߵТ죬²ģڳԷ棬µĲǺǴ󷽣ǿԳԵñҲֻЩ·Ĳϲãͨİ˵ǵĴѾ൱ˡ
Ҳ˵ͼĺ壬ͳһ䱸װһ˲죬Ϊ֪ǴסʲôʲôҲۼһЩйЩ廨ţ޳е֮֮˴Ż̵Ů·
Ǻǲȴͳһŵɫߵɫ·ʽ࣬һ֧ӡ
ɭϣںܶطڸڣǵĲ̧ͦͷԼĸλϣӲɿ壬ò൱ãһʿҲȲϡ
յǴկҲһй˽կĴկ濴ṹϺеʽⱤĽṹȻʽʽģڽṹϣȴʽⱤկǽܶطͻĵ¥лڣ൱ãηסկǽγɽ
ⱤṹĴկǼ̣ѱˣΪܽһκνǶȹկҪܼĻ
ȻֻһԱҲԷʩһЩ˽⣬˺ǵկ֮Կ϶и˸ָ㣬կǰʽⱤĽṹйģԸӳֵķǵĻ
ʵԵҲǵĵһյս֮󣬱㿪ʼԭĴկʩиάޡ
ТԲ֮£˼ӹԭկǽկǽΧͻկǽĵ¥կⱤṹʹ֮ӵ˸ǿķһΪǲʮӽկʩһЩҲϵ¹ơ
ԳһǵһǣТǴδս֮󣬱㿪ʼ˼ӹ̺Ǵկ˼Ӻկǽʹ֮߱ߵĿڻͿ֮⣬һֵ¥ʹ֮կǽγɲ
κεҪկǽҪ⵽ĵ¥ϻںͻǹ˼γЧĹ
޷ڻǺӵ£Χկ¹ξկǽĲ˺ܶǩЩǩȫû𿾹ʹ̼ԷŽǴЬȥѽġ
ȱµڰǩú֮󣬻ǩϷһϸɳƽʱǩȥ֮Żֽᷢŵ¸оʱѾˡ
կǽ⼸ʮϣһʮ̵ּľդǻںͻṇ̀î㾢ĻԽҲͶγʮܼĻ
կĻԱƱرդ赲ᱻͣԱľۼÿԱǵĻЧǣ־ľӵĻͻᱻɢ
֮ڵĺǴկһ֮ǰѾ˺ܶ࣬رһε֪پҪյϢ֮󣬺Ǹǲļӹ̷ʩʹ֮ƣҪĶźһС͵ͳǣկſ˲棬ʹկҲüࡣ
ƿϿȷҪկһ򵥵飬˵ôĹپǰǵ㹻ĴڣҲկ
ΪТδٷҪյеģԴپ˽⣬پ»ͷѪ
Ҳ۲ﺣǲѵǵĲѵǿȺܸߣյйļ죬ǵıӪ֮У춼ɱ죬ʿӪѵϲͣĽŸָĶкнѵǵЩʹõĻǹϣװһֶ̽ʹûǹΪһìԶõˣûǹֶŻǹɱˡ
⵹һ൱⣬ôһǹ־ͲǰֱҪǹꪱıˣװֶ֮̽Ҳӵ˿Ժ͵˽սһӿߺܴսưĥš
ⲼƻڵϲùһЩ£ȻΪپĽ׼ĺʿǵı֣֧齨ľ൱ǲڼϻڶн棬£Ϊ١
ǵôܰЩں֮ڵĺǣһ֧ľӣǽƾĺǲֱ֣پԲǵĶ֡
ƸͬԱҪͷߺתתͬԱҲҪ󣬴ͷһЩת˼Ȧ
ں߿˺ǵĽӣͷͣźܶຣǵĴֻȻд󲿷ֶЩʽĿִЩǵĴֻȴȥЩĴֻɾܶ࣬еĴҲ޲ʮ࣬ҴϵƷȥңϸ۲һ±Է֣ЩװϵĶؾصİڷڼװϡ
ͬĴֻϵƷڷʮйأ˵ʲôطʲôطÿϵĴ״βվųǹڱЩ˾Ĺ۲ܵԵʮ־ְ
ЩֻͣĲλҲǾİŵģдֻµêͣڸ֮ڣͣڸڣһһͨҪмһԺܿ콫ӲλϵֻܵӰ졣
Щļװ϶ڷлڣ󲿷ֻڱͲţţҲЩϵĻڵͲҿкǵĲΧŻڣԻڽвñȻԶУǴϷĹߣҲԿǵЩڶʮ־ġ
еĵǣЩ˵ĴֻװصĻڣѾйǳõЩõľʽˣԶԶһ۱ϳЩڻȫʽڣȻ󲿷ֲ󣬵ԶйװĻҪ̫ࡣ


һʮ 
ЩǲԭﺣǸӡейȫһﺣѾȫͨķ룬һ֧ѵʮصľӣôپˮʦӺ֧ǵĴȣҲԶԶϲϺǴӵˮƽ
ȻЩֻϻһЩĿִǹǵܶ࣬ڵĴֻ޷֮ȣǵĴӴҲܲסôսΧ
˵ʱĽΪʲôڼ屻ǴһͿˣǻȥܶȥָǳսƽҲòĶȥ
ȻһƫƧͷͣһʽĴ󷫴һ۱ϳפһڽǵʱǰ̨һڽ
֮ǰѾ֪ὢ֮Ƿû뵽㿴еһ
ȻԶе㿴ǴǿǱڽʱѾǳ޸ȫװѾ±ԶԶȥ֮ǰҪɾ࣬Ѿһļ󣬰д壬Ѿ´ĥˣŵͣԶͷϡ
Ҫȥһ£ͬԱҡͷǵľ½˵ȿûȨȥֻԶԶĿһ¾ͿˣĻڣܵͷ
Ĵֻζӳ£ʧߵͷǵʵѾǿ׶Ըˣǹڵŷ޵Ҫ󣬿¹Ҳ޷ɳսǰרŶԸﺣǡ
һ㲻֪ΪΣǸТȻҲʹǵĵȫڶԷ֮Уһ̸еء
ͬԱƺǹģŲڵźתȦеյʱ򣬲ƺȻϴһ¡¡Ͻźȥÿһ֧ǵĴںϽѵ
һ֧źĴȫЩִˣЩʽĴͣţϽϵֻͣˮ󣬴ҲһٶֵӣֻǵΦһֵΦ촬
ִĿǰŷҲ࣬ҪغһҲӵԶٺܿ죬رǵĵӢ˵Ľ֮ʹõıȽ϶࣬ǺֺǵĵΦݷڴͺͷװϻһЩġ
Ϊһ˴ˣƶԴֻ˽൱ģȻУоֺǵʽΦ촬Ӧúܿ죬ҲȽȻЩֻװػ࣬ҲװŻڣִȴʮʺغһǵԣٵխĺ֮пٻһʮʺϵغսĴֻ
ִйЩִҪܶ࣬Ҳܶ࣬Ҳǿһרغսֻ
Եһ£ϵ֧ڽѵĴ֮УӵʮĵΦ촬
һ֧ĵΦ촬ɵĴӣڽһ֧൱µսһǲסĻӵеĴ״Ҳȷȫˣһ²ƸˣΪʲôǸТѹپˡ
ӵôബֻĻǹٷˮʦսٶ࣬ҲǺǵĶ֣ѹǸТιپĽжް㵣ǡ
յ벻ĶҲ֪˺ӵеʵ
ЩǵʵֻǱɽһǣǿ϶ŸʵƾٷҪյͲܡ
ǺɴӹٷæҲֲһˣôһҪúΪ̸뷨Ҳֻ˿ճ
Тһټ˲ƣʼ̸ˣһβƵ̬ȱʵˣֻűˣٶĸТˡ
ֻϣ˫ܽж״̬ǳںϷǰ̵Ĵֻߵķʹô̿Լǰó׻
ΪԸǵǸΪһ˫ڼĳͻһ⳥
⳥ϣ˫˷Ĵ̣ղƱʾ֧һǧҡ
Դ˲ƵĽǣһΰ촬ӵʱѾȥǺս֮УѾ󲿷ֳû˺УֱǽɻĿǰѾû㹻֧Ϊս⳥ˡ
ʵʱӹ壬˵Ѿǿˡ
Ϊʱ˼ûжٿõóֵĶڸȴҪƷֻ취ֳңΪƷʽ
ʱȫó˳֮Уŷ޵ݳƷ֮⣬ҪŷйƷԴҲΪһµİڶԴԴϵĴŷɰڴʱӵеİܶ࣬ͨ͵
Ϊ̫ãٸȻҲֽңȴȴάֽҵıֵֻǷеĴƹߣմþʧױȲ֮£ֻֻصʹðΪҵ״̬֮¡
ҲҺЩŷ˴ʹôӵԳİΪͨңҪȻĻʲôңͷ۵飬Ҳ˴ֵͨ͵һֱѻƬս֮Ϊ峯Ϊսǿʹйֻص˰ѷ¡
ռ޺ܶط㹻İÿԴԴϵĳŷɱͣΪɹйƷʽЩ౻ң֮ΪΪͳһ쾫ͨ򵥣ҺԽϸߣ˵߳ߵĿԴﵽųɣй˵ĻӭغһǾԵӲͨ
˺òӶЩԴԴϵı뵽˵ҲǺ£Ժòÿ˵İ涨ܳ
ܶбѾˣ޷⳥㹻İֻܴﵽһǧ
ԴТձʾԽܣֻҪ˽һǧ㳷йϵ˽ǰó׵й̴һͨɡ
ڷɱĴڼֵ־ǺʹóףóױжϵĻôڷɱĴҲûжˣЩͺ˲ͬǺԼݴóףȴ˽͵ٽչתڵŷ޻޵ȵأǶó׺ߵȶҪǿһЩ
ҲһԸǮúǷǰ׵̴ԭһǧƲ٣ֻҪǻչƷôܿǾͿ׬Щӡ


һʮһ ձó׺
˫ڷ²Ͻһ棬ʵαǷ²ˮֺʿ֮УֻвˣʱˮصģŷˣҲһЩǵˣһЩйˣŷ֮УҲвٲˣˡ¹ǵˡ
ŷڴ̣ĽʮսʧŷҲ൱٣ҲҪҿڷԣԲ˱ı·ðոκ˳䵱ˮ֡
˵Ƿ²ˮֺʿ֮УֻһˣĶԸϾʱˮּĴʣƲûǮЩ˵ء
úǶЩǶѾͺǩķЭ飬ƲҪǣТȻҲ󷽵İǷŻȥ
ղֻ˴һٶ˷²Ϊÿˮ֧ʮͨĲ֧ʮЩǻǴϵĺԼҪԱҪ֧ٵٱȣͳҪ֧ǧ
ȻûмЩ׻ı֮ǰЩ˻ҪںǵϽأΪТ񣬳ʱ䣬ТҲܰǵôեĲˡ
Щ˵ĹӶˮֻʿûǮǣʴЩҲֻܼںǣЭΪТȥˡ
ĴֻҲͼأһ㱻ТȻܾˣΪִа崬ǮҲòץȥοѾ˺ô޺ˣϾҪ뵽Ľ֮гΪˣȻٻˣĻŪųų棬ŵܽõĴ֮˵
ҲûϼʲôΪΪս߱Ĵֻһ£û˻ỹսߵģȻТ첻ҲûʲôԹġ
Щ֮⣬˫̸йغ飬˽֮󣬺Ƚߵķ
ǽ˵̹ݣĳϣǺפ¹ݣһ̶ȵĻȨǵ̴۵ʱ򣬻˰Ŵٸٷ˰һҪԭ˽ͺ⣬Ͼǻйǰй˲ҪƷǲȥó׵ĻôЩƥ޻ʾûȥ
˺˰ķԸͺǼԸҲһ̬
ȻǵĴֻҲԽˮۺͼ壬ͬ˰ŻݣТϼһǾ˵ĴֻҪǵĸۿó׵ĻϵƷҪһָƷЩƷҪһЩԭϣ촬õӲľʳϡʯʡ
Դ˲ҲͷӦϾѾʧȥ˼ռ̨嵺ȻҲȻҪŴٸʰǵ뷨һǺͺ˻ΪжԹϵТȴûдѺھʹ̨嵺ߵ뷨
ڵô޷Ҫˣ˾˽óȨڴлȡԽǺͺ˵ĳͻᱻһΧǻҪָͺ˵óס
̨嵺ŵıǲ㹻ߵĻôǴֻͺ˽ó׾ͿˣȫҪܵȥ˽нףΪǺǱó׹ϵǾͱҪ㹻õС
ǰܳʱ䲢йغó׻йŽףҪıһˣԺÿҪɳǵĸۿڽóײУҪȻĻҲͬʧȥܶᡣ
Т֮ںͲƵ̸֮УҪΪ㹻ƿɳ±𿴸ٷĵҪˣǶһιٸĽжģδս֮һٿסغ
Ǵ˶ձʡɱó׵Ҫתڻأÿ󲿷ǰЩطĴḷ́ҪӸغһУ㽭ֱͺȵĲҶ˿СҪڲƷҲͽ㼯Ӹغװ
Ȼйʷ磬ԶԶԪʱڣйѾԶ˷ޣҿļֱձóףǵ֮йĺûм󣬷صĵˡ
йȻ緢ָ룬ҲӦں֮УҷǣΪҪǵʱ֮йѾ㲻ǰʼûдƳγԵ֮йĺûбǰԽеļȴֻźߣ԰ߵرǽкǺһ㣬ҲҪ;еΪܽԶ
ڵʱ֮󣬴ĺǰձó׵ʱ򣬱Ҫϸ·ӸȺһȦӲʻձѾûа취طȡֱķʽֱʻձڼϣҲҪȴŷ磬ʮ·𺽣ڶǰһһֻһձ
ʱ˭˸غ˭Ϳ˶ձóףܶബֻҲӸǰóס
ҲǵΪ֣һٸոյƣͲϧ˼뷴ĿҲϧͺԼҲΪУҲҪռȪȵغΪĵ̵ԭΪ֣һٵĸձֵҲŲҪóףȪ֮أûֺձóףϧʱգȴТ죬չһ񣬲ûܿȪ֮أТϳ̨庣Ͽܵ˹㶫Ǳߡ
Ȼ֣һδ𣬵ʧȥ˸֮֮Ҳʧȥ˼ֺձó׵ҲʧȥҪĲԴТٶ׷ʹҲΪãʧѪֱԼ군˹㶫֮ȻȻķձǱߵóף¿һͨó׺ߣȡԴĻĸǳ顣
ТѾʼ˽ͨձó׺ߣɳԱʹֻгձͨó·ߣ𽥵Ľ֣һٵߣòʱ䣬Тȡ֮׿óס
˵ʱ˭˸غ˭͵ӵһɽƿйĺóףƵȻҲóһ㣬ҲӦТ쿪Щ


һʮ սǰϦ
֮½Ϲٷ׼ҲˣһݺȪݵȵأ˴̴Ϊ˱ĴֻװϴڣΪսʹá
һٷɵսǴ˴μ˶ٶ󴬣˶СһЩĴֻ
ͨһŬٷȪȵ˼ʮźĴ֮⣬ӹ㶫˼ʮŸͺĴڣװǵսϣĴӣѾеָپˮʦ˼Ϊ֮󣬸ǿһ֧ˮʦ
Ҿµ׼پѾʦᵽȪݡأսõҲ˼ᣬȪݵ͸ݵĶǶѻɽֻһ£ϱлʼյյĺǽнˡ
ˣ˭֪סԸٷҲʲôڣһܱɸżβ򶨺ͬʱֻ׼յ
ΪһεĽѵһιٸС࣬ǰ±㿪ʼغһǿ䱸ǵ֪Ϣ֮ٴΪǿϮŸذһغһٺʿǣҲ֪һιٸҪԺñºǴģϮŰϣҪĿЩź壬һ֪Ϣ͸Ͻ׷׽ڳׯ԰ϸתУҾҲ뵽жһʱ
ҲǳһǵһˣǿȻ׺ǱϾֻǺغһׯȴøҹݸسǣԶ㵽滹ҪȫһЩ
غһ˵ʮµ׵ʱ򣬶ֻźӦһγϵǣһκƺûһ㣬Ϣųµʱûһ㷴ӦȻҲżϮһ°ߣ¼ׯȴԶûһηӦҡ
ǵַӦúܶ˿Դ˲²׷ף˵Ѿˣһθһβͬٸıʴ󳬹һλʱǴζԺǵ֣Ժǿ϶ǿһľģٸٸӲˡ
Ҳ˵ǲ¹ٸĽˣ֮βΪǿҪյپһĽѵùٸԺ󲻸׵ٴǵ⣬۵˲һֵĶԺǵĽˡ
˽²⣬Ѿռ̨ԱյϾ̫СѾˣȻٸҪոյԾٸһӣյٸ̨Աȥ˫һ·
ĵ˵յǵĴֻڴӵת˿ںʣ˲ٹ϶ǲ׼յǵϳ̾ȥˡ
֮ʱ亣ǵķӦȽƽ½ʲô²ⶼУ˭˵嵽Ϊʲô
һȷյ֮ҲһֱڹעźǵķӦ˵һ㲻ţǼٵģΪҲǲ׶ԸģĿǰЩһҲ˵ʮʮİտ԰ѺǸ˵һⷽ뷨ҲûУֻҪѺǴյϳȥôôǣԺ󲻸̫Ҳ㹻ˡ
ΪһѾϸ˽˺ǵʵھӪѾյǵĹʹԼܶ඼Ѿת̨ԱȥҽǴ½ѼҲ϶̨ԱȥյϵĹԼջڱǰࡣ
ӸϢڵľӪѾתƵ̨ԱԭǵϳյѾǵľӪˡ
Ҳһ֮¶ĵ˴ǰȥյ˺ǵҪԭ֮һµĻǶ˽ΪȻѾѾӪתƵ̨ԱȥΪ̨Աĵ̣ϧ˴֣ʤҲۣ˵һ㣬˵˺Ѿ̨ԱռݵĵطΪ˽κȾָ
ȻյڶԺ˵λѾˣôǶ²⣬һٸôǰȥˣǺܻܿΪյѾôҪԹٸѹ֮£Ūûյص̨Աȥ
ôһǱոյԺ˵ҲǸһ·ս˵ΧһڰѺǱƵùǽپƴס
һ뿴ǵТܿһĻӦ֪Ȥһ㣬յ˾ӵ̨Աȥ
ʱ亣ǵķӦƺҲӡ֤ǵ뷨ǿ϶ѵ֪ҪյñϢ֮ûбԵзغģϮţžǿһ㣬Ϊ˸յٸˡ
һĸοһνյǰ˼ڴ
һҲ֪һβյ񣬿¶䲻³ϣΪ˺ǵïʢԴѾ˾ʦ֮еκˣ֮һֱܾʦκϹѶκһʦѾѣκѾʼ׼е
ǲ֪ô͹κȻ˵ֱκֻͣǹеһյ̫࣬κ㣬̫ڵܴ󣬾̫಻κˣȴܴڹУ˵Ҳٸκϵ
ïʢԴ֮һֱĺȵݴ̫ڱǳǵطϵĽǣïʢԴҲթطĹǸǲΡ
ǿزïʢԴ˵ûֱӵκҲǸ̫ﵽٲ˽ھʦκĶҩƾûյҲܵ͢ļͣҲͲǺõˣòյĻôһһعȥˣٲ˻ᱻκһְٰ³
һҲû·ԱҲҪյУĻѲҲǵͷˡ
յԵЩ壬ΪսµٽʹԭѾôֵջȥݿգʣһտյջ
Ҳûа취飬ٸҪٽյ˾֪ˣǺͺͬǸܵ飬ҹٸغ̴̴Ҳʹ޷յά⡣
Ǿ󲿷ջ̼ǣʱ֪Ȥһѡ˳վںϸۻ𣬴֮١
ں˵ʱյջҲѾûжˣŵˮǵ𲽽ɣˮǱѾһµó׵㡣
ڳｨˮկʱҪ½ϲɹʳˮͼأںǵǸܴսͬʱҲռ˺ֻʹúǲòĻЩʡ
صӰ쵽˺ǵĺó⣬ʹúֻɳĻó⣬󲿷ִֻͶ뵽ڸ̨֮Ļ֮С
Т췢ôʵǲҲãǱתһֻȡ˵İ취


һʮ ʾ
νĵҲ˵̼Լ취ѺֱӹʹԼĴ˵ˮֻǼأ֮󣬺ǻռ۸Ǯ
۸ȻҪȺԼеһЩȴټռ̴ӵĴֻˣǵ̴һЩ;Զóףܴ󣬴ɵΪɵĳɱӡ
Һǵ۱½һĺô½֮н׵ʱһڸ
ڸָǶ硢գһִ̼ɹȵڵʱ򣬲Žнˣֻڵʱ򣬲õǵĻ
˵ռѹʽ𣬲ʽתЩ̼ΪޣʱЩ׬ǮΪԼʽ𲻹ռѹ̫ʽֻܸɵۣʧ׬Ǯ
ԼïʢԴڣҲϰߵӰ죬ïʢԴʱ򣬵ǷïʢԴĻ͸ߴＸʮȻڹ֮ǰһЩգǴ󲿷ֻΪûеڼ䣬Ƿ˵ͷҲò̫ӣֻջٲ֣󲿷Ƿδջ
ȻҲһЩ黫֮˹ٸҪԺ֣ǮҲŲҪ鷢չĳ̶ȣЩ黫֮һ̣ǾһһκǱٸĻôЩǷҲͲػˣƾյһǮƣ׼ıˡ
ТЩǷ˲ģΪֻҪԼһγ׵׵İѹٸˣ˿ȻȻҲû˸ҲǮˣǰֻҪӮⳡ̶ѣڶܷӮⳡ̣Тûһ㻳ɡ
һִĺ½ȻûθٸõĹپ࣬ȴԱ֤ԼȫǾ񣬺ЩսһĹپȣͲһϵġ
Ǻ½ڷϣװģҲ˵ˣĸֿھĴڣ˵ѺװϣұǴһͿأ˵ִװĸˮʦˣǼٶĴֻҲκβ˺ǵĽӡ
˵ǵ½ģȻֻǧңЩ½ʿȴȫǰսִӵѵʽбģװԻǹΪֻǹװﵽ˾ӵ߳ɣҲѾȫ
ۺڻӵǾǸոװõݷǹҪװˮƽսһĹپܵĻôТɴֱҵطԾٻȥҲûɶ˼ˡ
Т⼸һҲûбֳκεĵӣЩǣһҲеʮ㣬ΪһεĴսеʲô
ТļƻǻǱֵʮֵ͵Щ泡Ѳڸ泡֮Ѳ֮⣬̴Ӽԭļƻս󲿷ֶʱ£פյ͵ˮأѵάɡ
һ´ڴӴ֮вϵˮװ֮УһʽֻҲͬյ弱ϴ̨߽봬룬дȵĸ졣
յϵһЩˮȽϴĹڰ֮󣬿ʼһĹͣаҪĹͣ豸ҲжǺǵļҾǣȫװ̨Ա
ΪǵҪԭ֬ĿǰҪɻ¡ṩȫתƵ˻¡ȫתƵ˵ˮǽаãˮǲĹģʹĿǰǵ֧ԵĹȫתƵ̨嵺
֮ôһΪïʢԴʱٸ⣬ΪǵֲƷܾïʢԴ֮ͣڵĲƷʱҲ״̬ȻڻڹǱ߳ܵ˲СӰ죬ԵˮĿǰĹĲѾ㹻ҪˣʴȰյĹͣҲ̫ܵӰ졣
ҵˮȽϴյˮԴǺܷḻǰյ˿ٵʱ򣬻ԣյũѳ֮ˮìܾͿʼ͹˳
ҺǵĽҲյΪأ½ԵˮҲܴʹյˮԴȱ͹˳
ͲԼЩˮˮϻӾյˮԴѷ
յΪȽСͲ̫ʺģĹҵأ֮ǰТûѡֻȡһͰѾ̵㹻ʱֿ˵ˮͼأյȻȻҲͲ̫ʺϼ䵱ǵĴӪˡ
֮ТջǾյĹǨյ󲿷Ǩ̨Աȥһ־ĹТ뵽һõĵطʱȲδǨһط
óʱ䣬ТյķͲйͣȫǨ̨嵺ȥҩҲȫֹͣ󲿷ǨˮǣԭˮǻҩԼڵ掠Ĺϲһ͵ĵҩ
ôһڣյʱԵ࣬ʣǹʱάԴԴϵΪµĴںͻǹ
⺣ǻǨһֲյÿ춼һĻԼ˺ǵļҾ죬װյֱ˵ˮǺͻ¡ء
ǵֲǨжڲ֪УȻȻı˲ֻʳˣϢ½һȹԱǵĶ֮ҲǲһִǾǺдյһ̶ϣҲ˹ٷжϣʹ֮˴Ĺơ
ںǵľ׼ѿʼ󽢶֮󣬶ܿչԵѵյдӵѵҷжԿԵսʮŨ
½棬ҲڵˮһչԵĹսѵ½еıϴ£ڵˮǵľ½֮У˶δģĶԿԵϰǵʵս
Ȼ֮в±ǵЩ±뵽֮Ժϱ죬֮Եǿѵ֮±ҲѾսļɡ
Щǣ⼸֮Уȥ䵱˽̹٣յһЩսɶʵʵĴڸ˺ǵľǣҽǵһЩս涨͹淶Ҳ֪˺ǵľ١
ТҪЩˮǺͲǵľ٣Ҫ󣬽֪һЩ¹淶д˳ɲᣬТУТͨȫ֮󣬴ͷβϸϸĹۿһߡ
ڿЩ²дĶ֮ʶ˻࣬ȡ侫ȥɣֻǰǺ½еһЩƶȣ±Ƴһ׺½ٵ䡣
²רҵʿİæ֮һĺ½ٵͱǰ࣬ϾЩ²֮еľٶܹȽϵͳĽѵ֪ӵıƺͲʽТԺӵ˽֮󣬱ƳĲٵȻȻʹõľӹ涨Ҫࡣ
ĳ̶ֳڽ˱ʱõľӹƶ֮ТƳײٵ䣬Ѿʱʵõľӹ淶ˣڽ½֮ͨһЩµĲٵʽ·˾пʼִС


һʮ ȴ
ڽӵ±ٵ֮Ҳʼ°£ȫ濪ʼѵһЩĶĹ淶µѵִȥ
ںǵľȻǰ󲿷ֶäТִҪھĻɨäҪҲڵξϵľ٣ÿҪʶһǧٵǧ֣ұҪܹдսͺ־Լÿѵ־
ͨʿٱҪʶ˰ٵһǧٸ֣ͨʿҪʶٵ˰ٸ֣ʹ֮߱Ķд
µĲٵ·֮ʮѣϾǶԶŪЩҪ
ֻЩ˵Ļ׻ʵе̫ǳһЩȻöǶв涨ȴʮ⣬ֻ֪ǵĴ󵱼ҪôΪʲôҪôȴ
ΪТ첻òµĲٵ·֮Ѩʱٰ˺½ѵ̹࣬٣ͨΪĸ֣æԺ½ξϵľǽһͻѵ
ѵص㲻ָսļɣǶ·ĲٵÿһһԵĽͣʹЩףЩ涨ΪʲôҪôôĺôʲôԤʲô⡣
ֶͨѵʽʹÿٴӸףЩжԾӽʲôô˳µĲٵ䣬õЧЧķֹ˲װٵ䣬ɲҪ鷳ڳĵִΪ
ѵǵľǶ⣬ΪΪʱ˵Щ˾ӳǰɵĸ;ûһϵ˶ײɽũ񣬴ֲʶȻǴȷʵеΪˡ
Ǻǰһֱ±Ӫѵ±ķЩ˴ӻһĽܺǵľ½ʹѧһЩĶЩֻǽԵģֻܴܶﵽ֪Ȼ֪Ȼںǽ󽨾ȻȻʲô¡
ʱͳӣָӾսֻڼҵУͨҪѧһЩƾӵĶǰΨһ;ֻȥЩ˵ױֻǲܶѧһЩͨҪͨѧͳļܣǷǳѵ顣
ǺȴһЩľǷ֣ǵľϵͳ֮УⷽھԿŵģֻҪԸѧТԸ⴫һЩͳķֻҪб½֮УͿѧĶ½Ϲپ֮еֱ䣬ϰѸһЩͳʽڸ˵
ТȽ֣ϣ֮⣬û壬ں֮УҲȻȻγ׽Զ˭ֻҪƾܸɣ綼еõĿܣΧ
ںǲ˵൱ƽ飬ΪҲˣТСƵǰǣȻе˱ͷͱͨԵں֮лĺܲΪ˺ҪͳԱҲмСˣһֱûеõи˸ɴ໹˾Уõ˵ط
Ҳ˵Т첢ʲôȹϵĴ˸ЩһֱӶӳûȥֱͳ͸ǲһȷϢǾֻҪϸɣܸɣҵϸлں֮лͷ
ôһǲȻȻɾʮ㣬֮ТĵĴڸͳ֮ǿֶѵ࣬ǽЩǴͳ֮оǶ˷ܣͬʱҲǳӣѧķǳ档
ТÿٶһϺõİֽɵСǵëʹ㣬Ǳľ̿һЩ̿ʣĿǰҲõʯīֻľ̿棬ƳһЩֲڵ˼Ǧʣ䷢ʿԱʹá
Щڶѵ֮Уһһƴ̿Сϼ¼ТǽĶ©һ㶫ܵĶѧһ㡣
ТǸеΪ뵱ѧʱ򣬿ɴδǰЩһ缢ƿʵڿϹΣܶʱǴë״̬ĥЩµľǣҪٿüɣÿ˶Ŷ䣬ɴ۾©һ㶫ƴôֲڵ̿ʣڸԵСϼ¼š
һЩ˵ıʼǣȻЩдŤŤʵѿ˼㣬Ҵƪ̬ȣȴмԿԿó˼ÿһ£ϸļ¼żȻΪ˻Ծһղƴڻ˵Ц¼ɼЩǣǶôˡ
ȻԸôТѳζǵİ뵽ĶϸĽⲿٵÿһƶԭ򣬽Щ˽Ϊӡ
ԣԣҪˣҪڣҪǹǹһһƾʲôأͳң
Ӳжˣڲֻм˰ˣТô壬Ȼʱգִһ棬ͲЩӶ磬ɻЩҰƤͳй
ТѾͨˣƫһѧڹ꣬ǰûʵʱôҲͰˣѾᣬѾһι̵ĻƫһĻͲТˡ
Т˲ͬԹ췹һһȴ򣬲һЩԽ֮дЩһ¶ٷ֪ĶͿʼĥ£˼ֱԲУǷӾǰ׳գ
Тϲȴˣһʱڣ˵һʱڵ飬һʱڵĴ㣬ǰûʵ֮ǰδҪµ飬ᣬδĹ滮Ҳ֮ʼ̨嵺ƫһ뷨Ѿ޷ˣۿʵԽԽǿʼصĿµ뷨
Ȼ䣬ҲѾĩˣСĳ֣ȻѾӰ쵽˶غľƣǶڴӰȴرǶԱĴǻû̫ԶҲûӰ쵽ľơ
մȥĻʵ۵ʱ򣬾͸á͸ǳ۵ǻҲѾǻѷһȻڼ˿ʷ޳ȴЯž޴ĶܣƶŴԨȥ
ӽ½֮УѾɽ֮ص񣬴ǿТѾ֪һΪ󺵣ѱ˳ذľʳӶʳ˼Ҿ磬ѱؽǣǳ͢ԴȴŲʣ˰ϼһ㣬߱ƣٵطѾòضӣΪһ·вΪ˻ҽᣬ;Դ󻧣կѾѳɡ


һʮ ʱժ
¼ݳһ˴ͺˮˮΪ֮ǣܦ¥ֵûھξ޽УʬҰɽҲ˵Ϣʮ֡
ڣԴһֱûô꣬ǴѳɣΪεԭȱٸأʳԸһ¸ǵ¸ٵطİΪγ񳱣ظضʼִ
һ벻Ǹ̫ĹԱ൱ȴҪ¶Т췢ˣ޵ĲͶһζյĽ棬ڵطԶԶ㣬¸İճΪ
֮ܶڵĴ˵ǴﵽⶼõĲˣѷ֮£ǳǻԳԸҲȡ
Դİֻʱ⣬ûܾȵ˴ˣʱТȻѾľ棬ֻĥƫһĻôҲͲТˡ
ڼǰո֮󣬱㿪ʼʽĿһĴ㣬Ǿ֮֮´ҲòãάϵȥǾ͸ãúռݣִµĺãžТôҲҰƤĺҲ硣
ҰƤТ⼸õϢҰƤŴӰʷԭĹ켣¼䣬¹ɽ߳ǣΧԶԬʾפԶͷļźĴشӡ
ݴԶԬԺĴڻҰƤŬ࣬ʹҰƤ˱ԶΪ˳Ұ޲Ϊ֮衣
ТϢȴţȻʷȷʵм˵ŬԶˣŵġ
ʵԶսǷ¼飬ҰƤȴڰ¼䣬˵ҰƤǱԬ˶ҰƤҲ̫ǿһЩȻӲͦ˰е˵ͨ
ôҰƤڰ¼ˣ˻̫ȨӰ컹൱ģԬҲΪԶݣձۿУִƼ֮¡
ТԬûбκϣ˲ԬǱκ˶˽Ԭλ֮ɵ顣
ԴԬ˼֮ܶϸ̵һ£Ҳûиɳɼ飬֮󣬵һ¾ͰѶܱëɱˣ¶Ⱥףһ޴в֮Ͳ˵ˣëв֮Ҳõѻᱻˣڻ̫ͳ£ʼ¹
ëڵĻӿ϶ôֻΪԬëӵأԽȨɱëŵ˺֮ǡ
ֹ۵㣬һֹ۵ͦԬ˵ԬǸӢۣһֹ۵㣬ֱָԬǴͽ۵㣬Тǰûôעʵ˵
һԿ϶Ԭǰ˽ͨӣôԬҲ㲻һˣҪȻҲɲɱëԶһ۵Ĵ¡
оǾԴ⼸Ĺ۲죬ִʵûˣʵʵһЩ൱ܸɵԱ˵ڡ͢Ǻĺг롢¬ˣЩ൱ģֻҪ͢ЩˣʰԳɺͺӶӦⲻ󣬶ҴôѣٶĻҵţôҲԳɺͺҪǿöࡣ
ϧǹԱ֮໥ȴЩԱǸ޷ȫȫİ£ԱǣռҪԸֹڦܵ⣬֮Ժλĳ۵ĶɵԸ񣬸޷ȫȫȥһ¡
˵Ǵ缲ʵǻڼʵ֣֮෴ӦǻЩνһɣԱ˳ŵģûר˵ë˭ɵĺãӵȺŹ֮֮ܶӲУκ˶У˭С
һµ֮󣬲ٴĹԱӣһָ첲ӣɵǷˮʲô¶ѲǣΪǵûʹһټĽɽ֪ʵûˣǸûи˰µĻ˵Ǿˡ
ТһʱδˣͶԴûһ㾴ηпԣӵһ֧ǿľӣôТ첻δ뵽ⳡ¹ԭĴսǾˡ
ȻТЩʱܶκ˵׽ҲУΪڴȻ˥ѳʣȴԤϵõδ̶ʮ֮ڣ߽⣬˵ֻ˾ˣѾоТ֮ģҲǾãТҪռ̨嵺ΪҲ뵽ТѾʼڴˡ
ֻҪöТ֪ԺôˣȻѾӵһ֧ǿľӺͽӣĿǰϻȻĴһ̫Сˡ
⼸ǧ½ȥҲܿƼأҪǲܵ顣
Тκ˶֧ӣȻǿͬҲ㣬Ǿôһ֧ӣں̫Ŀǰͷϵ֧½ÿڵҩʵҪͬĴپ֮ࡣ
Ҫάôһ֧ӴľӵûʵĻǲܱǵսģȻòѾ˵ˮͼأҲ˴أĿǰǻûȫԸ㡣
رʳ棬֮жڻʳѻɽʵЩʳ󲿷ֶӹ㶫㽭ֱһɹģյ͵ˮǵʳ󣬽ܸṩʳӦ󲿷־ʳҪýڵķʽ
һ֧ӣʳ޷ԸĻǲģ˿ܻ˵ӿսսʷϲӶķʽҪģԳ⼸ţˣûӹũѣֻȳһЮŴļ񣬵ݺᣬղҲƷ˴
ǶТ˵ҪľӿɲЩũлʽ˾ӣȻȷʵбҪɵĶȴԼմ̫ĲӦѪΪһˣһûԵԹޡ
ȻТѾö⣬ȴûеʾ½ȥ̯Ƶʱ򣬶ڴȻ˥ѳʣǻûе;ƿݵʱ򣬴ʵĿǰͿɺģһƼ˴ĻҲǸǵģµľæһȴʹƴ˸ܾˣװױӡ
ТϸĿ˺ܳʱ֮ǾʱȲ½뵽ⳡԴս֮У˿ȥʱʱȥժҲΪʱ
ʱҪĻҪѻΣһ׿֧ĵľ¹ҵϵͳΪδģ½ûУľòѾܲСˣĹģԶԶﲻ֧һ֧Ӵӵµµ޷֤


һʮ ӵ
⣬ʱû㹻װ㹻ʿرǹģڹǹĲﵽһ̶֮ߣͺˣϾûκִĻеȡ˹ֻһЩԭʼĻеȣҪŴֹ죬Ҫ߲Ҳǲ̫ܵ顣
ʮ¼ʱǹȻҹͣļӰӵҲָ½ṩ˶ٶ֧ʽʽǹװһǹɵӣҪ½ȫװΪʽǹĻ뻹Ҫʱ䣬Тھ뱬½Ļǻǹƿʹû취С
̵һͷʵ֮Т컹ֻ̾Ϣһ̤̤ʵʵĸɺǰҪȽһιپ˵֮˵١
ǶιپĽˣȷȷʵʵ̫ģϿȥٷһζõıʵ٣ǹپĶҲһֱڹעţ⼸¼䣬ɳ˴ϸɢ˸أĶŸعپѵ
˵һһٸپģǴƶĶţƾһ֮Ҫʱ֮ھͰѸٱٳΪһ֧֧֮ʦǸܵ顣
عپȻǿһЩѵΪٸӵñҪٹ֣ЩɲΪһҪյǵ֣Ȼһ뾡취뵽˲ǵپеʱ򣬻Ҫ̰ȵ˹پ֮󣬻ʣ¶١
⵹ǰװױ˲ٹǣǳûִһʣбǵ˽Ұˣò㹻õĹٱȻȻʵʵѵʵϸپˮƽδ߶٣һͷĳӪܣսЩ佫Ҳֻȥʱ򣬲װģİͷĹٱһ£ڰӰˡ
Щµһ벻֪ȴ˺ϸУܿøͻصѨ֮УĹپҪǴյߣֱЦ
Щپˮʦʱ˲ٴֻǿ˲ǲҲ̸϶ãҲǳһȦôϵıˮ໥Ϥһ£Ϥһ²۵ļˡ
ٴȻװ˺ĴڣЩٷĺĴڣģƺҲ̫ãٵΪ˿˿һЩǮб˽ңôϵĹٱʵٹٱ֣һڶûзŹٵᱨȥٵҩġ
˿˿ĵҩ漴ᱻͨе;һЩҪЩˣʱغڵصĺ𣬶ڳ⽨Լҵׯ˽ﹺһЩڣƱҩȴܲףһż˭˭ƱҩģԲٺͨ˽µ;佫ϵϣӾи߼۹ҩ
ԭҪùٱĵҩôһתֱٵԼͨе;˸ܱżβߣһһʹżβߵй˼ǧҩڵԼڵõϡ
żβȥΪڻˮկº˵ָժָӲϷԮˮկŵˮկǷٻ١
żβΪʵһӣ´㣬ʵЩѪűסĸܱûб⣬ҲʧСĻᣬܲʹǮ뷽跨Ŀ˿ãҩ˿ȥ˭ŲܣֻҪǮС
ĹپҲҪѺǽ𣬼ֱǸЦһЩûпڵĹٱͺװݵĽӿսֱͲţҪǾ⺣ǵĽӶòǵĻôҸطϴϴ˯ˡ
һ֧ʽа崬ɵĴڳ˴Աĸۿ棬ۿڵ̨һڵĺʻۿڵ֧ʽĽӣͬҲʼڣԱۿڶʱ
פڴԱĺԱܶ˵áūµĳԱͷϣĻϲĿ֧Ƕӡȹ˾ӰʹάĽӣǷ
ǷԽԽĺǵĴֻ˴Ա۵ĸҺǵĴֻԵĿʼڴԱĴһɳԱڴ򹷸۵½½Ͻ̽顣
жεĴԱܶ˵áūȸе磬Դȥش˴ٷϢ˫ԼͬԸ֮󲻾ã˵ñ㷢ֺǿʼǿڴԱһĻȡ
⻹ĵ飬ԴӰµ֮󣬺ǵĴֻڴԱһϵƵԽԽߣһǰԱһĺߣʹʱµֱ֮ڣȻûһʻ뵽Ա֮ڡ
һϣ˵þ͸ое㲻ǺʹٷԼ¶Ϣ˺ǶǵĵӣǰԱĺκ̴뵽Ա֮ڡ
Ϊ˱˵ҲɳפشԱսͼЩǵĴֻǽȴܲ룬ҪôǺǲǣǵսͷʻߣҪô͸ɴǽжԿ
ȻЩǵսǿǺսϵˮȴһֺٷǳĵΦ촬ֿ촬ʽִʽʽĿ췫ʽ
ִٿ죬ǳȻǺܶ࣬ȴһҲСΪЩװصĻڣʽĻڣĵŸսϵ£ҲԶҾҲܸߡ
˫ڴԱһϷγͻЩΦ췫ǵսнսģԷһߵĴ򷨣ͬʱжԶһͨڻ֮󣬲˫սĳ̶ȣͷʻߡ
ЩźĿ췫ٶȿ죬纽еܸߣʹȰĺսֻܸɵۣȫҲƶԷķֻĿŶԷҫǸΡ
ν֣˶˿˺üԱֻҲܵˣȴһ˶̲
פشԱĺֻͺޣ˵ڵ֪֮󣬲սȥЩǵĴֻֻŹ˾ϽӣǶǵķ
ڲǷ˴Աۣñ˵Ա۸óףǰǴ򽻵˼뷽棬ҲֹͣһкʹԱ˵Ľ
פشԱĺ˱Ǻܱ֮ܶ࣬вˣʼնǱеӵ̬ȣʵ϶ԴԱĿԶûô
ǺӵвٻǹЩ˺ѶԸϲȡ͵Ϯİ취Ըǣһ뿪פرȽԶͻ⵽˵ϮǺ˼Т̨½ʱҲ
˵Ѳ߶ֻ뿪פؼԶһҪʮһжУĻ뿪פԶһ㣬Ϳܱ˸ԵԴ˿ȥΪװǴҫսƷ
̨岻ٲˣͷϰߣʱΪκ飬ֻΪϲͷװǵĴ䣬ҫǵǱİ֡


һʮ Τصĵ
ƭôԱۣʼնòЩǵϿɣԾᷢѲ߶ӵϮ
Ժ½ԱĺܶʵϻΧֻ޶ڴԱһСһط
֮Ȼڽǣǵڳǵڻûȫã⻹ֻһڳǣǵڻûӰأʷϺȫڳǣǵ1632꣬Ҳǳʱ򣬲Űڳǵڳȫã֮󣬲ű
ʱԱ˵ĳǱֻǳΣʵҲάǵĴڣ̨嵺ֻӰ쵽ܱ߷ԲʮﷶΧԶһûһӰˡ
ԺĿǰ̨嵺ĿƵʮ֮һûУҲһκ˴ӦٸԸǽ˺ǵԭ򣬾ǺĿǰûа취̨嵺ҲԸ⿴̨嵺ȥв̨嵺Ĵڡ
֧˵Ĵʻ뵽Աۣͣͷ֮󣬴Ϊ׵콢ϣһ׳ӡ
Щ˵Ŵ磬ԶûôڣŷǺҲԴضûЩƹҵĹ崩Ż
´֮ܵ˱˵õ¡ػӭפԱĺǣӵ뵽δɵĳǱ֮С
ȻԱûʲô⣬Ǳʩ̨Ľ趼ӿٶȣвٴõ˻еعӵˣڸææµµϵĲɷΧľʯϣ͸ֽϣϰһڼ๤ǵļලʹУһĽЩ
ǸڽǱ֮ǰɨһȦԱ˵áū˵ܶ£Ĺ̽Ȼ̫һЩһҷذʹάǹ˾ܲʱѾʼˣΪεڻû깤
˵ÿһ۸æµĹأЦһҡͷΤ˾٣²ܹѽʱһֱڼලʩﻹ̫ȱˣǰǻԴ½ļһЩˣѾٴ½ļԱˣ
ЩйݺȪغһɱ֣һٱǻ˼ԼҲֱغһ˺ǵĿ֮С
Ҳ֪ģʵǿͬڸĦ˶̨嵺ĳƺҲռط⼸Ӹغ½Ա񵽵ˮͼء
⻹Ǹ˼룬Ҳϴ½񵽸ĦԵǿ˸غһ֮Ǿͺ½ļ͹ˣ
ԭļ͹֮󣬺ܶҪôˣҪô˲ٻˣǸ޷ҵӿ콨ٶȣܽĻôֻܴӰͳǱūˣ
ԭ˵óƺΪΤصˣιӵָӹ٣ΤȥʱΪԱɵԱʱΤرӦüӿ߳Ǳ͸̨޽Ľ£ʱ㿪ʼʩˡ
һ֮ȴʩ룬طոմõػȫɻкܳľ룬Դ˲̫⡣
˱˵õĻش֮˵ͷûٶ˵ʲôǸű˵֮С
˫ҲûĺѣΤ˵óʾ˹˾飬ίȫȨһЭٸԺǵĽж
˵˹˾İţʾԸȫЭΤصж
֪˾ٸ촬Ħ·ϣ˺ǵĴֻûУ˵ĵľ飬Τʵ
ˣǽӽĦʱ򣬱˼ͷĴֻЩֻʻٶȺܿ죬ǲδǣԶԶҰΧڣ۲ǣһֱԱʧںϡ
ɴͼǣȴδɹΪǵٶȺܿ죬ҲǵĴܼ򵥣纽УǵĴֻҪ࣬Ǹոհ룬Ǳֻܿص߷ΧڣΤһ£Щգһˬ˵
ѽЩйǲ֪ʲôطŪĿ췫Ϊŵͳǣ빫˾һ£Ҳ֪˾Ǳ߲鵽ʲôûУ˵ҲһΣΤؽ˵
˾ѾˣȥǷŻִĻ滭˾ӣרŲһִִȻŷ޵ĴͣӢ˵ĵΦ췫ЩƣǾ˾Աϸ֮ΪִӢʹõĵΦ췫ȫһ
ִӢ˵ĵΦ췫ҪһЩҲԵһЩӦĸͣҴ״ͲøӢõĵΦ췫Ҳ̫һƺǵִײ
ΪҲרʹӢˣӢ˲ǸṩִֻӢֻͺٵóףҪ۸˺һӢ޻ӡȷִֻԲṩǵģ
ԼҲûڶʹùִִֻֻҪŷǱغԶô
Թ˾жϣִӦòӢṩǵģ˻ṩǵġ
ôֻһֿԣǾйԼЩֻǺ֪ܿܲʲô;ŷļһЩ촬ִΤؿ˵
ܣִܷǳãҲû˽ִеĻͻᱻ죬ΪʲôȴûʹִȴֻأĴĻܻᱻļЩй촬ģ˵ҡͷ
Τεһ¼򣬿Цһµֻǹ˾Ĳ²⣬ҲִȷʵҲ̫û˲µóΪʲôʵǴûִôΨһĽҲֻǺԼЩֻ
Ҳ̫ģִȻǱϾֻǵΦ췫װز¶ٴڣĻЩֻΧϮţȴΪʹã
žǺԼЩǵҲִ̫࣬ѶȺܴǲ̫ģ
ģִ鷳Ըû̫࣬ʱѾûһй̴ԱóˣԴ֣һٱ֮غǿˡ
˵ҲԼǸ˼룬ǸТ죬һǰԱĺʹ޷ǰóס
ȥĻôԱʧȥ˴ڵ壬ǱҪ취ֽ֣Ѿ˴¹Ƥȴ޷ת˳ȥҲû㹻ʽչйĻ
ȥĻòһ꣬ͻĿ𣬹˾ɲϣģ
Τɫ˵ȷʵˣȥĻôԱʧȥ壬ǱҪĴֽ֣֪ٸǱڵˣǱҪζԺǵֲС


һʮ 
ΤصĻ֮󣬱˵ǿ˵ĸٷһֱڵȺ͹˾Ĵӵĵһ֮ǰѾ׼ֻǹ֮󣬱㿪ʼԺǵĽж
ˣٷ˸ңֻҪǹȵȪݣǵĴӺ;ǰյԺǵĽ
ΤϢ⣬ͷãǲ̫ͣʱ䣬ԽԽãҴĴӣڶԶõˣҴЩֻ֮󣬰ʹάǱѾûмˣҪӷذʹάǲУ
ɣ㰲ˣӽвҴϢʱ֮󣬱ǰȪݣЭٷԺǽ֣
˵ͷӦǻΤصﺣǺѾʵˣЩȷȷʵʵڸĦߵһмĵطǷһμҵĳͻȴǴĲҰܡ
شϢЩǲԼ촬һڣҪĻĻڲܺãҲܴ󣬶ǵսҲܶ࣬˾ٸҪӹȥĻһҪСһЩ
Τ¶һ˿мɫЦһСĵģ˵ִԣҲЩԣΪЩй˶ϲʣǵĻţǺǿԼڣôܱĴڻҪأ
ЩǣһЩȻᱻйôңǱҲӦñôңǵָӹһ׼ֻ֮Ӧñ
һҴĴֻװвٴڣӦǳǵǲŻöǹͲҪˣһСĵģ
Τأ˵죬ûн˵ȴ֪ôһֲԤС
󵱼ңԱǱϢˣë˵ĴڵˣսţТ˵
Тͷ飬̧ͷʵŶǿ湻ģôͻϢô˵
һе̧ͷëһСһһǧңӦһǧϵĴʣµļҲǧϴ󴬣κëѪѽô󴬣ܶԸ𣿡
Тһӹе
СӦװŸϵͲͻģҲдĺСҪϸֱܷ档
Т쿴һ֮ɫҲٱһЩͷȷʵˣκëʵ˱ǮȻô󴬣ҪîŹٸԸǣ
ǧϴ󴬣žǰ˰ٶңĴȻŷ޲ڽ˵ѾǾ޴ˡ
ĴֻˮҲ϶İٶֵٶ֮䣬Ĵʵߣ治Ǹǵģ˵һȷȷʵʵ˴ǮˣȻ𵱳֮սʱɳĴ󴬻һЩ
ôһ֧˵ĽӼ뵽پˮʦ֮еĻôȷʵǸ鷳Тڴ֮ǰѾΪһ׵Ĵͣ¾͵ǹˡ
ȥ£ȫҪǶˣǺǣТȻЩѹȴеš
˷ܵͷӦתȥʼ֪ͨ¡
˶뼯ѨʱТҲ̤ĴӺ˳˾ֵĴϡ
μ󵱼ң֮е˶Т챧ȭ˵
ˣضǷϻ˵ֱ˵ºˣë˵ĴѾ˴ԱϵĻ⼸ǽǰȪݣ͹پϣιپǵĽҲ͸ÿʼˣ
Ϣ֮󣬶Ϊ֮һ¶˷ܵɫ
ѽϢ˵˵ɣТ£Ȼ˵
ʱϽ鱨ȫѼ鱨зΪТֵ˲ٵĹТҲھ޴Ϣ֮УȥͷˣֱĻ㱨ͻϿվˡ
֮Ҳϻóһֽվ֮е˵λ⼸µѼѾĿǰپ˳
һθѲһ룬һ˴ų½ʦڣһ˴һҵıǧǾһЩΪǣʵСһλСһЩ
ٸһνغһˮʦ϶һ˶ʮֻ˫Φ󴬴һʮĻ϶ǶһµĵΦ˫Φ
ٸ棬һһ׼˸ʽĴһٶʮλаλװһЩϣ⻹²ڰţ½ʦװ˺Ĵڶʮλ²ںͻڲ°֮࣬νǾ񾡳
ڹپսҪڸݶǺȪأ½ʦ򼯽˻͸ݵȵأֻһһ£㿪ʼյĽ
ںëǱߣһһа崬һǧϵģһǧϣǧϵĴ󴬡

ͨЩ鱨֮󣬶Ƚ˷ܣǵһѾܳʱˣ֮Уÿ˶һ˿и춼Ҫ½ֹĲΪľһĵ
ںë˵ĴѾˣôپĽҲҪʼˣԭļƻҪۣչж
ÿ˶ؿʼڣ˷
ðɣϵĻʮ֮ڣپ϶ҪôǾͰԭƻʼɣյȻôҪôǸǾˣ

Т쵱ͨ˹پͺ˷֮վ˵
Т˵ʱ򣬴˶һվÿ˶¶һУɴ˫۽Т졣
Ӽ𣬵ϸȫͣпԲжʩȫжװյ
ǹװϣʱȫת壡ս֮ѡַؽ
ԸߵģװߣԸȥˮˮԸȥģյģʱá
ʵǲԸ뵺ģҲҪȽɽܣڴӣϰ취ҰκõĶپ
弼ֹͣйʱɽвŲδľϣҲ͵
կ֮еľȫתƵˮǰãǱѾ׼סܿ࣡
ת˹̴Ӹ𣬵Ӹ𻤺Эתʡ
һڶӣȫǰһפ
½һӪյɽδڶӪϷ죬һڶǰӪһǰפǰ
ʼѨկǽȫը٣ڷݣ֮ⷿ⣬Բٵľ͵ز٣ٵķŻյ


һʮ 
Тһ´ȥڳĺǲǣһϽǵТٴկ´ʱ򣬻˶еܲýܡ
һεսƻھʱĲϵ֮ѾТ趨ļƻشĸı䡣
֪ٸҪյñʱТԭöԸҲϵİ취ԸپϵۺͿ֮սƻƷ
ԭѾʹùһİ취Ȼپкܣȴɲǻв˵ģӦ뵽⣬Ҫϰ취Ըپûô򵥡
ԾĿ֮ТҧҧʱյյկԼڣȫκαضùپͷ˵յڵˮ֮󣬶ںǵҪѾԶûǰˡ
յƣҲʺϼǵӪʹãǰȥСڿǸʵ̫Сˡ
յʺϵĵڸһкüҲյãյϵʩļֵߣյĿǰļֵ¾ǵЩѾѹũЩũﾭ֮󣬴󲿷ѾѾȶڷĻȷʵеϧ
ҺѾ붬Ѿջʱ󲿷δµʳʱ׻ĲӰ쵽꿪֣ٸѡʱ䣬ҲԺǱȽ
Тʱյյһնȶٸ˵
֪˺ǲǵʱ򣬺¶Ϊ˸еʮֲᣬϾյҵĵط⼸ϵľӪʹյ֮ǰһƬľ󣬱һٵľͻȻТҪ˭ʵ̫ϧһЩ
˶ΪִвرõˣǶеᣬΪկѾͶ̫вկ֮лдĿⷿᣬҲдĹھôٻյǾͬһ㡣
Тö֮ǲݸĵģ½ԭ򣬸ڵķΪ˸棬Ȼյկٵˣǵĸȴڣս֮ǽø档
ǵ㣬ҲҪҵϲУⶼ᲻õĻôǺܳʲô£
һ赼֮󣬺ղͳһ˼룬Ϊ˺˼ˣԵ쵱Т֮Ȼϻ¶˲ɫģȴ׷ûκ˱ʾԡ
Т´֮յǿһ㣬һֱеĹȻͣȻǺ֣ȴ˲ж豸
ЩǣѾʱղ̣ȻյûǰɣǱȦȴҪǰ½ϵõ̫ˡ
Ȼɻۣȴǹĺܳ㣬ůԵıסҲ൱⡣
Ǵûп˿۹ǵĹǮǵļҲͰˣЩ˵ļ˻½ϣÿ¶˽ǵĹǮ͵½ǵļУʹǵļҲʳǡ
ЩĹǣܹӣʲôأ
һʱ֮󣬹ǶѾ൱ĸ飬ͻȻ亣Ҫͣʹòٹȸеָеᡣ
ںǵԱ֪ǣȻʱͣڹͣڼ䣬ǵĹǮշȨϢˣǲ᲻ǵģò˶೤ʱ䣬ҪؿʱǻǿԼ
һǲžú࣬ʼְ˽ŵڹµĴ£еĸֹߺͼ׻е
ǵ̴ʱѾ׼Ϊ˱֤ǻ˼Ҳһ󴬣ΪʹãԴ˼Ҳ϶ûи˵УΪѼʶ˺ǵȻιٸСǸźǻܸپֻҪǲôǽҪТıϢ
ںûǿǰźǸپŸɣֻǳ󴬰ת˻ôܲɣǷ׷׶һֻźת˸ʡ
Լ֮䣬յİߣ㼯˴ĴֻԱͨջֻʱջţͨСʼװ˸ִֻʻյŸõʻȥ
յǼǧ֪οвΪϴҲϴʱ򣬺ǻûзյһκȴǵĴկҪˣǲ׼յˡ
پʲôУЩϰǺģپڽ˷˵ʱʵȷ˻ҪǴ̲УɱðˮƽܸߣһϵĻ϶Եϵϰºֵģץסٺǲڣ϶ҪɱϰϰյԴȡǮ
ϰգû²ߣҲҪپڸǻѡ񣬸ŵˮǶӣЩǶ˽˺Ǵ󵱼ТƢֻҪԣ¶ϰϻǰмӵġ
ȻֵʳҲҪǽ︳︳ʵͣٸȡ︳Ҫߺܶ࣬ǹٸ궼мɣһиֱŻȡֻܼ֮ʵϹٸȡ˰ԶԶҪȺȡ︳Ҫߵöࡣ
ȡ︳˵ɣɣκڣû߰թձƣܼ飬ǴӲֻ֣Ҫɵ︳֮󣬾Ͳѡ
ôջ󲿷ֶУյ֮ӹԽԽǰð·ѣȴ϶ůԵñ
εǾҪյʱ򣬴󲿷ϰձʾԸźߣӺǵİţȥĶǾȥĶ
ǲϰҲʰϸŲ鿪ʼ֯£˴ֻֻʵ᲻ǵأֲ뿪ⲿ˺Ҳǿ󣬵ҪݱܵɽУȷͷȥ֮ٻصǵĴ档
ôһյγ˴ģĳ˳ÿڣʺԱϵıװϴյĳ϶סٸߵģܿϢ㱻½ϡ
һҲܿ͵֪˺ǴյϢвɵ÷࣬µľǺǲ֪ôյأǵʵĶţӵдսսףһڲ١
յ˵ĻôپͱҪǿյڼ˺ë˵ЭȻһİܻܺǣֻʧ̫Ȼܿ˸յʧ̫Ļǲôճ


һٰʮ ˵Ķթ
Ϣ֮һǳһǿôȻ֪Ѷˣ׼յˣһֻҪһյ£ҽ˻غһôǴ󹦸ɣںص̨ԱȥǾһ˵ˡ
ֻҪܿ˸յƽغһôǾͿ͢ݣκҪ֣κҲûʲô취ܶʱ֮ڰ⵹ˡ
Ȼһ˼׼ᱻκһ⵹ְٰǼȻܸɵѲһԱĵλ˭Ҳ׾Ͷ٣ܶһʱ䣬ǶһʱȽϺã
ʱȪݷ洫ϢǵȺѾõĺë˵Ĵа崬ڵˣʮһ³ʱһ֧а崬ɵĺë˵ĴӣڳȪ壬ʻ뵽Ȫ֮С
ϢһϲȻԺë˲Ȥ˵ǳӣ⼸ëûڸغرȪȵϮţһ֮ǰڸθʹ˾Ҳ水ʹ˾ְ֮ԴΪ˽⡣
Ͼڼ䣬ñһҲ£ںëȻʲôøС
һһҪԸǣȻһˮʦʵ֮䣬ǶԹپˮʦʵģ֮ȷʵʵǿ󣬹ʴ˲ŻĻǵĽ飬ëЭٸ˺ǡ
Ȼ̫ԸôΪջ߳ⲽ壬ƵǽΪ֮£Ȼ¿ܻ·飬ֻҪյôͺ˵
Уĵ˾ǺǣЩëѾ˳̨Ա㣬¾Ͳܹܵˡ
ĹԱȻľ򣬵ȴ˿ǹ飬̨嵺һֱûб뵽İͼ֮Уںëȥ̨嵺ҲԸܣŶһ²һµ뷨ߣɺëռ˴Ա
ںҲ̨嵺ռطȻȻᱻëвȻһ벻֪˵ĵ仰ȴǺĵģʴ˵Ļëν˺ǵ֮һúë˺ͺǹҧһëŻľ
ǳڶԺǵļɵȻڴ֮ǰɸޱսҪʼյǵĽˣһ³ʲô⣬ʼղ׼ɸжҪܶ
ȵľǺë˵ĵںë˵ĴˣҾ˵һа崬ʮ׳磬Ща崬϶װ˺Ĵڣ˾úë˵˭ǣ¶ֲȥ
һһĴվԸ˴ɸ޺żβʼյĽ
ǴʮʱǴǣǡ
ش֮еıصںʯʨ򣬱ɽǽȫûʯɣʮּ̡
Ͻʮǧҡǰǧ⣬иȫ䣨ݰšţ֣ͬҶࣨϪǧ
ǸҪغŻȪһغξʱνιپܵļս
һһִҪյȴһĽѵûҰսе˻غһºǹʼʩΪǿǵս˱Ļɵ
ԱԶϲˮʦҪ֮мᣬɸ޸ͳ˧һ˽ʽСֻΦֵľ
һκë˵ĴӣҲǵ͹پˮʦͣյ϶֣ʱȻҡһ䣬Ѿɸ޺ǲˬ
Ϊɸ޿Բ֮սģʱϾɱëǵʱ򣬾ù£սɸ޵ǹӼڹǡ
ɸ޿Ժͺë˼̵ģǼһЩë˵ĴڴȴҪë˺ɸ޷ǳˬ
ҲòϣëȷȷʵʵǴȻֻа崬а崬սȴԶĿǰôബֻս
ٲˬҲòҪЩë˵սΪԼҲǲ׶ԸƾЩսϺĵֿĻҲֵñˡ
ڼ⼸ë˵Ĵа崬֮ͱü򵥶ˣȻǺ٣ǿǺ˺ëЩа崬Ҳٲ˳ԱԼȻëˣôȷʵûʲôõĵˡ
ڼ˺ë˴ӵ˾Τ֮ɸ޷ëʵ̫ˣս֮ΤֱǺë˵ĴӿЭˮʦȴɸ޵ĵǲ
ΤҪɸޣṩֲƷҪж͹پˮʦӻһ𣬽Ǹ͹پĴǰյںë˵ĴӣȫԼָӣĻ㲻εж
ɸ֮ȻŭŭΤһͨȴǰ䵱Ȱסˡ
ȻûʵְȴһĻţ˸޻ͷɸҲòӡ
ΤصҪ֮ס׼Ƣɸޣɸޣ²׶ŭһ̸ĻڽĺûкôҺë˵ĴֻǲʴΤصҪҲòܽܡ
ֻҪëͬ⻤ʹǰյô¾ͺһĵĲòյǵںڼ䣬⵽Ǵӵķأһ֮£ˮկ٣󲿱׼ͺͻ½ʦսǴݻ٣յ޷յ
һһ뼳ȡ˽ѵرעľǺڼİȫֻҪëԸ⻤ʹǰյһǺǵĴֻҪкë˵ĴڣƾͲ£ë˵ĴֻɵĻܺǵĴӣһйٷĹʶ
ΤؼȻҪָĴӣҲ޿ɺ֮£ȫԴӦҪҪĸֲ±˼ң˼ҪҲȻ顣
ɸʵȰ֮סŭҲֻôӦΤصΤؽ嵥ȥ
ЩķѣɸǲԼģȻһѾǵ൱ʣЩǲ̫ãΤҪЩҲܴвǲɵĶ˿ҶȵȣЩĶǲƷѽɴթҪûһʰˡ
ЩʣɸǲȥΤ취ŪģɴһԵĶأ취ΤЩҪ
ڲǴʣڹٸҪ˽˺ǣͺܲ⣬Ǳ֮£м˺ͺϵ


һٰʮһ ս
ںҪթٸת޵ԴϣΪۣʵһҪյ֮ǰɸѾϾķʽظӣ嵥ǽǧӡ
Ǯ٣ҲеܲסձƣǲҲУΪŹٸëԸǣТ죬ɴǰԱ˼뻹ҲϣͬлҪ˵ǺǱˡ
ػںǱ߶һڣӣ֮ǰֻȽһֻڣʣµǲֻڣΪŹٸëˣҲȫܾһʧһӡ
֮£ֻ͵͵ɴǰԱɳһûϢҲǱǵĴֻסҪôǵݻˣҪôǱ°ȥѪ
ǺˣڰŹٸԸǣûкҩھٲ⣬ҲűˣֻٴΤصҪ󣬸Τṩһʲ
¾㱸֮ʮһ³һ죬֮һƬ֮ɸ֮ĺ̲ϣͬɱ죬ץ˼˵ǺǵϸԴ
ɸǵ֮ӣϮϰ䣬ǿ룬ȫһּ༫ѣƬϰǱõѩһ磬վУ̨ݡ
ĹپʱҲȫڰжӣƣǵױǣҲʰǿصɷ硣
İԶԶɽϿ֣֮Φ֣緫գ֮棬żΦ˸Ƶĺë˵Ĵа崬Ե쳣
̲ϼǧ½ˮʦپгһĶУȻԵʮ룬ȴʵСǹҫ⣬ǱЩսս˲ɵһѪȵĸо
پҲͰˣڿ׻ǹپѽǺܿȵģһοǾǲԺҲûǸغˣϧˣһŲӣӶɽϵСӣԶԶĿپ㽫̣һޣһߴһ˿ϧ̬ߵļȥͬǴõͬ˵
˭˵أȻôҲپǹپҪǶĻǹģƣ⸣Ѿ궼ûˣɼθ̨ˣ˺ˣ˽ӿ˵
ǵȻ𿴹پƽʱզΣǱϾҵţҪĻײ˭ܵ˵ģЩǵĺúǣο鷳ˣһö߶µһԿţ΢΢ҡͷȻǶԺǲ޶УΪǸеġ
꣡С㣬ǲ𣿾Ȼ˵ĻҪùٸȥٲ˶һ֮ͨŪûǵɺǵϸҲʳǸһ㣬ٸץȥԴһǵĻ֮󣬸Ͻ˵
ЩɫʱѾʼ죬һͨ𣬽˼ʮͷĶѪ˱Źɳ̲ϣÿ˱վһֳֹͷ󵶵Ĺ֣ڹóһ˲䣬ЩˢˢеĹͷ󵶡
Щɳ̲ϵǣе˻ƴĺԩı˵ǺǵϸĹǵ˭ǵı⣬֮һƬһʮѪϸߣһſͷµµĹɳ̲ϣͷʬ鴤ű㵹ɳ̲ϣѪ罦ɳ֮У뵽ɳ̲档
ɽϿֵ˶һӸе㷢ʵ汻ɱЩ֮УЩʶĶʲôǵϸһЩִ߽Сˣƽʱ࣬ϲû¾ʹǵļʶżȻἰǵ顣
ǰ˵˵ûɶ˵ϾͻᱻٸĲ۵ɺǵϸץҪôǱٱץ˺ǵϸװ׳˼õ
Щͽն֮ɸվڸ̨ϴ˵һͨĵĻ֮һ£̲ϼĹٱж
پʼھǵĺ֮£ŴȥЩֻͣջԱߣЩêͷԱߣ壬ٱھǵĺָ֮£׷̤˴ֻ
Ǵж˴ʱǽǧپȫ˴ֻɸҲױĻ֮£ʵ´Ĵ󸣴ϡ
˵Ǵ󸣴ʵɸ޵ֻһİϵ˫ΦֻǶŸپˮʦ֮УһŸûмļҲܲզأĴֻҲһЩŸټӹһЩʹ֮װһźĴڰˣͺ˵Ĵа崬һȣЩսԵʵеСһЩ
ȹپĴֻͣͷΧλϵǼ˵Ĵа崬ȴȶˮڴرߣˮΦˣʼ˴һЩˮµ˻ͧϣŴ󴬣Ŀʼƶ
ʱķ緫ֻΪûĶȫ緫Էṩͣ𺽵ʱ򣬶Ҫдֻϴܽ塣
⼸а崬ˮûͧϴ֮£׾ڲλϿʼĵ˺򣬳Ÿʻȥ
źë˵Ща崬ʱɸһΪ˧ûжЩĺëˣĺж˧ΪˬȴҲ޿κΡ
ô˵ôЩë˻ǱȽϣûǰߣǺһжûǣһҲѵˡ
һҲж֮УΪػôӣѺǵﵽ˼㣬֪ԺǲûȥˣԸɴɸһǮͶɸ£һٻкôҲвٴҲıǮ
ɸҲаأһֶһһرɸҲԺǵжһм󴬣ҲǱأԺŹٸȥ׶ϵڹٸͺ֮β˵ε
ڴϿмЩս΢΢̾ϢһȻҲĳе𺳣ȴ㷲еܲġ
Ϊκ˶˽⺣ǣǴ򽻵ʱգʶٺǵʵȻιپˮʦ׳ʵϹپʸĺǲڵʣȴԶһϵġ
ǵļ󴬣һЩŸַֺſ촬ЩֻװصĻһȹپˮʦսװصĻ࣬ЩҲȹپĴڸӾ


һٰʮ ټյ
ʵҲһˣΪһ˵ڼ㣬ҲǵսپĶ࣬ǵսȴԶپսԱϿپˮʦǲʵսĻ»ǺǵĶ֡
Ͷ˹ٸ˸ٻͷѾû·ˣΨаϣһκ֪ѶˣյپսףҲϣǰϹپһԺǽ˵ĺë˵ĴӣϣһǴٷʱ򣬺ë˵ĴܵסЩǵĴӡ
ֻҪιپܳɹôܼһһιپٴʧĻô⺣ϵҲǵͷˣκ˶һιپʧܵĻ¼֮ڣȥԸˣ⸣棬Ҳͳ׵׵ĳ˺ǵĵ̣ڸóףͳûϣˡ
ԲܳںĿģض˹ٸսϣֻӲͷƤȥˡ
ҲΪˣصҲǳˣ˭ڶ֪ԭضԸ֣һ٣֣һŸոձǱƳر㵹ŹٸҪԸǣأ˶
ҲϺ˼뷽棬ΪҪТϢ棬Ըǲٸش򽻵һص˵˶ԴֻҪصĴһ밶ϾͻᱻֻҲϵأʹ⼸Ŷҳ
پĴӺƺƵʹں˼ᣬʼ糯յʻȥʱϹε磬ɸ޵Ĵ˵ʻյ纽УʹǵٶȺ
ǳãһΦ췫ʻ˺ƽ⣬ӴŷɳֻŸ룬ŸںΧ˼Ȧ֮ж˷ᳯűȥ
ТŤͷһ۱ѨկʱѨկѾһƬ棬ԭò׽Ɽ͵կǽʱ¥ȫը٣կǽڣҲŶʧȥԭ
կڵᣬʱѾȼ˳𣬹Ũ̳ա
ԭջҲ϶٣ݺ촬õľϣһѾװʮɳ˸һЩߵˮǡ
ߵ룬ҲѾȫʣ˼յĴ̨ԼһЩݣţʱҲˮ뵽˴֮УʹôҲ˷ҪָĻҪѲ
һƺصǰТʱյȻû
Т֮⣬뿪ĴϵǣҲһĬȼյĴկǵļңȴһƬ棬Щǵϲڣ̲ס۽ǶʪǵĻԻ֤ͣһһСɳΪϵİȴΪιپˣһжΪҽ
ȻǲΪ˸е̫ѹΪףǲǱپߵģ֮ԷΪδø棬ǲܵǿߣֻҪǵĴ󵱼Т컹ڣôǾͲõĻز
ڴ˻ʱｫٴγΪսùٸ֪ǺǵӽԺҲǵ鷳
ТºǺţºǺѾǵԺĴˣѾʽĸͣһˮİٶҵĸ״
״ǵТʶӷ˵սȴ׵֮󣬱ҲΪ˺нӵ콢
ﵽⶼ׷һ飬ĲλȫµľϣҲõ˸һļǿʹػڵֵõһ̶ȵߡ
ҪĲٶװãҲ׸һ׶ֲٶװãǰĶ˲ʹôֻĲֵõߣࡣ
ΦϵķװҲТָ֮£һ̶ȵ޸ĺƣʹ֮üһЩ纽еҲǿȻ߲󣬵ȴǵõһƣԭλõһҲһͷ
ϧТûҵܺõĵʦľ񹤽̵ͷ̫⣬ٳΪһ˿źͷ֮ǱƺһЩ
Тվڴ¥ϣתٹۿðŨ̵Ĵկһ𺽣Т첻ñ㻹ģұ֤һʱǻؽ
дϵĴԱǣֱͦˣ˫һТ쾴һ׼ִ񣬴еǱʤ
źǺŴԱǵĺ֮еĴϣ˷ĶһƬǱʤĺһɫںǺŸΦһ壬ˮǵķҡ֮£ʼקŴ󴬣ʻͷʻȥ
֧࣬Ϊʮʱ֮յϴ󲿷ʺԱʱѾյʣµĽһԱյڴӺϿȥѾǱ˻ĵһӰ
Ȼŵıϣȴô򵥣ΪյɽУһǧ˵ĺ½
Ӫĺ½½ͳͳȫɽУ׽ɽĻ˭ᷢǵĴڡ
һТûټյһڽһ磬յŸ봫صϢپڶˣǺؼĹپȫʼ𺽶յ˻פĹپ½ʦʱҲȫӪκ뿪Ӫأ뵽˽䱸֮С
ֱʱТ𣬽Ѿ˸߰˰˵ĺǴկʣµһЩݣ׵ջ٣صһԱһ뿪
ǳʱȻٺյ˾󲿷ֽȴ˸ջͷδƻһǲִٳĸоҲȽϷپ֮ǵװжʡ
ǵĴںǺŵ£һյÿںǺŵ£ڣȻ󴬶ںɼᣬʻյ֮ʼ췽ʧȥ
뿪ãмپĴֻ˻֮ʻյʻǻδӽյֺſ촬ǣ⼸پڴƲͷܣٵķֺſ촬ǰǵжûκЧ
ֻ˶ݵĽ֮⼸پڴ㾡ǵķֺſ촬ӷ߻٣ȻѾյȴһ֧Ϊʮҵķֺſ촬ˮ֮ԼϱѲŶյķκ˻ߴֻյ
ԹپȻԶԶ½ϣܿյĹỤ̃ȴ޷֪̽յϾֻܵȴ󴬶ӵ֮󣬷֪յΡ


һٰʮ ҹ
żβͬҲһװ룬һ֧ģĴӣͬҡһĴ˺̳Ͽҡڵʻ˻塣
żβӶǳ֮ʻ˻壬˻֮װμ˻ǧٱһͬǰյ
֮ôͬһεĽѵһµĻŰ佫ǣ°Ѵӷ˻֮мᣬǶȸɵǵĴֻչپ޷½յ
ǾڶǼᣬȵʼж֮żβ촬ʻ˻壬װＯĹپպʹȪݹɸԼë˵Ĵӣͬʱϱ࣬յ
żβ߶ǺģΪѾʵʵһκǵϴκڻ˴ǵļڴ֮Уһͨڣͷ
һȵ˻װ˹ٱôһͲԴͷˣֻҪССĴһʱɸȵյǲϷյĻôȺɸ޵Ĵӽнսʱ򲻹ʤԼ¡
ɸʤĻôӶ೤ʱ䣬Դ˻ֱյʹˮҪװ˵½ʦյݹͣһݡ
һɸް˵ĻôȫԷʶǰյʱ˵սҲ˵Ϊ½ʦǴʱ䣬ҿǵôİȫֻܷ
֮żβһǴ⣬¶ͷã˵ʲôܴͷɸͷҲҪȴҲκβء
ο˴֮ǰӴһؿˣ˸һϢҪͷǰյ˸һţ֮Żյˣȴŷ֮еһŷ¡ŵƱƱƱһӣȻֻ֪С檣Ҳûи
˻ľϪ뺣ڱ࣬ڶһӪڵصĹپܹǧȻųڻ˴ֻȴʻ֮󣬵Ǵˡ
Щһطģܹλǧͳ죬Ҫ˻ĹٱΪ⻹дȪݸƽһ
Щپ̸ʲôͣ;ʱ½һ·һ·;İ֮ɫ䣬ϰŹپҶӣϰУЩپˡ
о˵ᣬ꣬˵ľĻϰջһһ㣬ǹٱĻôͻһĻͻ굶һ㣬ϰʲôˡ
Ĺپ;ͺܲһ㼸ÿϰն֪פصʱ򣬻ΪԭһЩ̫ţڰפظϰջ̫࣬һҪȥо̵ʱ򣬹پľ;ͳɢ
;ǻ֮Ĵկ;壬ձƣͨвӣᱻɱʱٱɴѪϴһЩկм飻°ӣһЩ̨ӲʿڵĴկǻй˼ɣͨկ׷Ź
ٵҲԸ±̫ϣΪǺЩΪǷѱԹַͨʽõ̵ˣһǵҪĻһЩʱЩĿ϶ǸɻŪûܻ󣬸Ǳһ¡
Թپľܻ֮ʱѾ¾֪ˣϰպ޹پֻǺٵطĴկ֯»ԱЩƽʱֵأһ˻ߺʱ򣬱Աʱ͹پԿΪ˱ңʱطȹپܴ
żβһ·ϴӶʻ̳Ͽʻ뵽˻֮Уһ·ϲδ⵽κκǵĴֻϮţһ촬ԶԶڹپΧǵжżβҲƾһֻԶԶĸĴӡ
յԱһĺϣȻپҡУȴʼԵñȽƽյɸ޴ӣȴûżβߵˡ
Ǹոʻãɫͽ붬֮ϵǱȽƽ޴Ҳûдˣֻһ㵭ıƣҲӰҹ亽С
ΪǰյǴ纽״̬Ȼʽֻ˵Ӱ첢̫󣬵ȴӰ캽٣˳ĻǿԽʱ䣬ͿʻյǶϴֻ״̬£Ҫʱ䣬ִܵյ
ɸͱž㾡ϸյȵǵ׹֮ôĴţҹפĻ;Ҫʱ䣬ΪĶӣɸǱ׼ľңʲô١
ӳ֮ҹ䲻ͣȫӳ˱ҪˮҪȡˮ֮⣬Ĵֻһ·ֱͣӸյ
һϣǻƽ£;洬ôģĴţԶԶľ͸Ͻ׷߱ܣЩ洬Υ˽˽͵͵ģغļ泡ĺǵѲҲʱ뿪ʹһЩƽʱǽ˰Ҫûһʣðճ㡣
ǿ˻ʻôģĴ֮ŵøϽƴĳԶ뺣ĵطȥ±پץסʱǵĴ¶סˡ
һ·ɸ޴źеʱ;ɨһһ㣬żй·ֻֻҪţͳŰ߻Ӵܡ
پˮʦںƽʱԸզһǴģʱʵҲһ纣ϵᦣǺָݣٴһɱڣֻҲܻᱻ
̴ںϣϺҲԸϹپˮʦĴֻֻҪپˮʦĴֻܶܶ죬ܶԶܶԶ
ڶ죬ɸ޵ĴҲûʲô飬Ϊ˸·ҲԼ´ţж봬š
ôҲΪ˰ȫǣΪţǵĲں¹죬Ǵܺãٿ죬رǵЩֺſ촬ûΪҲϺ֣һٲͺΪеļһǣԿܴ
ںǿ϶ҲڶӣżԶĺϻֵ㷫Ӱµóǿ϶ǺǵڴΪԶҲûɴȥǣȻزסôʹ󷽷ֱյȥƾĴʵаǺеǼë˵Ĵа崬һʮᣬǿйյ
ŵڶҹĻ֮ɸ鷳ʱҹ亽Ǻðյ飬Ϊ˲ʹôĺںϺеʱ򣬶ҪźߺУȷԺغĵۣûƵĵ궨вͿܻɴǸǳΣա
һĻһطʱפ֮êнɸ޼յҹ䲻ͣС
ôĴţҹ亽еķո߲ãвֻͻײҹ֮󣬴ӱҪɢһЩ룬ִ봬֮ľ룬ҪĵܱߵĴֻԿǣԷײ
һϾɢɢΣϵˮҲҪʱ̱ž裬ԷͻȻײֻ


һٰʮ ҹϮ
һţںҹĳ൱׳۵ģٶںչռ˼ƽĺ棬ϵǵĵƹ⣬ͬͻȻ亣ϳһĳһĿÿһصƹⶼһĴڣںǰš
Ŵֻҡƹ⻹˸˸ͬǺȻ˺һ㣬˿֮ס֮̾Щҡҷĸо
˴ûмĳ棬׷ܵװϣۿѵһĳ̲סһͨп
洬ٲһЩˣĻţһЩԼɸ޵ĻţĳٲҪڴʫȵСơ
սĽŸУҹ֮ҲͶֻʣ²ٴ϶ž裬Ҵ⣬вײΣա
ǾҹĻ֮ںƽϣȴһ֧Ĵӣ֧ԶԶĺɸ޵Ĵűž룬ȫƣֻڴβ棬һյСƣֻͭһ濪ףƹҲֻһɢһ϶ǳǵĺ棬ԴӲ棬Ͽǵĵƹ⡣
֧Ӵֻ࣬һһĴβ벻ԶҲܼ״̬Ҵ֮Ȼ˶վڴϴԶǵĹپȥ
ҹ֮󣬺˵ĴӱΤصʻɸ޵ĴӣΪǵĴֻϴ󣬶ҷװԵʣȻ纽У״̬£ǲȽѣˮҪΦƶͶʽӲʽҪܶࡣ
ôǰٶȣΤ˺еΣǿźɸ޴ӵĽӴǵ֮ǲЩй˵ĲٴǸɴʻɸ޵ĴӣЩִײ
ôһҹ֮ɸ޵Ĵӱʧȥ˺˴ӵĻֻԼżС
ʱҲʱʮݲĴֻʱ򣬳ɸ޴ŵĶϡ
ʱںˮĴĿ֮УţϵĴֻҪͣںϻ֮ε·ߣŴܷ磬ǰţʱ뵽ҹʱֵʱ򣬹پ֮пʵҲˡ
ȻżںҹĳǿҲƣ͵ĸо˵ڵס˯⣬ıµ֮Ҹط˯ˣǴֻʣ϶ֻж湤֮ԱڼװϣҲÿʼ
ʱԶԶǱֲ״̬֧شӣȴʼµĶ֧Ϊ׵һϣһյƣɿ˸ţֻиֻſԿһ˸ĵƹ⡣
ڵһʼ˸ƹ֮󣬸ںĴֻҲʼһһ˸˵ƹ⣬ֵƹˮһ֪ǵרҹ䴫źõġ
ŵƹ˸֧֮ҹĻ֮µĴӣʼת򣬲ҳĹپŻʻȥ
ʱϵ¹ҲǺ֮еԱߺܲãֻԼ̫Զĵط֮ϵǵƹ⣬ʹֻܿеƹĵط޷֣һ֧ڳǿ
ھԼʱ֧֮شʻɸ޵Ĵӣȴûбɸ޵Ĵκ˷ǵĴڡ
ֱ֧ӿɸ޵Ĵ֮󣬴ӱ㿪ʼɢһֻԭĶΣʼɢͷʻ뵽ɸ޵Ĵ֮С
Ȼйپ϶Լ֮䣬оƺдֻӽǵĴӣǵȥ֮ȴδʲô쳣
һĴֻôܿɢ뵽ɸ޵Ĵ֮Уȴδ˵ע⡣
ϵĵôˣת̵̫ˣȥ͸ײˣ
ˣ˵ϵˣϹ˻Ƕ˯ˣûǵĵ𣿸Ͻת򣬿̫ˣûУ
һپΦϵ϶Ȼ΢Ĺ֮УһĴӰڵģһյûڳǵ۳ѾҪǵĴˣܾһ̾ǵĴˡ
϶һƿڴһ߸ϽкֺͶ湤תãҴѿǸϽתãⷢײ
ȴûһ㷴Ӧɱź򣬳ʻ۳žǾʣûԶˣſʼ˷ӦǵĻ⣬Ҵֻʼ򣬼Ҫһˡ
ϵˮʱ򶼾һ亹ϽתãºʵĴֻһôںҹҪںײĻǾ鷳ˣǴϵ˶ʱһƬ˸оƺе㲻ΪͻȻԱߵĴֻԵе̫ˡ
ڿ֮Ƿִϲûеƹ⣬ΦϵһյֵĵƣҲţڿ֮󣬴ϵļװ˵⣬̲סо鲻
ʱϽȥҴϵľ٣ҴʻǵĴֻټ
Ǿʱ鿪ʼ벻ı仯ĴֻϣͻȻͷһŻĶŹپ˹ͬʱ˸ĻͷожϳһЩȼĻ
ϮˣϮĹٱжϳʲôԭе˳ҹɫڻȻǵĴ֮УǷ͵Ϯ
ǵǵľûأЩɹĻǵļװϣЩһǵļװϣһƬžžĴƬѵ죬ת˲֮䣬潦Һȼһһͷǳҡ
Щ⧲ĹٱûüܣҲ˻㣬ʱϵ·ҲȼĲҽ
⴬ٱ׹һػֳǴϷƵĶǵĴϻߴϣļϲн֬Ĳڴ֮㿪ʼȼ
ֱʱ򣬴ϵ˲űѣ˴Ӵ֮ӿϡͿĿżװȼĴ𾪽ʷʲô顣
ʱĳȴɸ޵Ĵ֮нʮطһĻһݲĴֻͻȻڴ֮б𣬽ȼĻԱߵĹپϣ漴˴
㴫Ĵӣ˶ˣжϳ⵽͵Ϯҹɫ֮У޷ҳ뵽Ǵӵĵдɸ޵Ĵӿʼ
˶ʧĳŴֻܴԱҲĵдҲҺɸӣڴλãҽ䱸ҲȽϣдδֱӳ嵽Ǵĵλãֻǻ뵽ΧĴ֮Уûֱ͵Ϯɸʵֻ
ǻǳɹɸĴӵĻңѵĹٱӿ˴գܵ˴װϣ֮ɫܽŵţһʱ䶼㲻巢ʲô顣
ʱɸ޴֮УѾ߰ͬʱȼϵǴţţƴҪѴϵĻɳӣͲˮ磬ֻǴӺ漳ˮæһͿ


һٰʮ 
˭ʱ֪⵽ϮˣȴΪʲôڵͻǴ֮ǰȴûܼʱֵˣЩͬһıǵĴӣΪܵʱͻȻ㳯Ƿѡ
˶ŵѰſܵĿ꣬ٴϵĹٱھǵĺ£׷ȡ˻ҿڸǴڵ£ŵǴϵĴװڵֻһֵд𣬿ˣҹ䣬ǵߺܲ޷Զֻܸݸϴֻĵƹжϡ
پ˶ΪͻȻ͵ϮЩˣ޷жϳ˭ǵд֮κδֻǵдرЩǵĴֻҪ͵Ϯǵĵд
ʱ򣬺ͻȻһڴ֮ЩطȻ˸һҫ۵Ļ⣬ű㴫¡¡ȻЩ̫ܼڻҵĴ֮УȴԵ˵ľĶǡ
Щپս㰤ڵʵڵصǵĴϣʱǵĴֻƬҷɣɶЩ͵ϮĵдʹõʵĵȻ׼ٹپæܵװĴĻᣬǵĻװѵֻɴװɢŹپսͺ˹ȥ
Ȼǲûдʱ֮ڱѵдݻ٣ʹѵɢֻΪ˶ɱһЩ˰ˡ
һѵͬ籩һ㣬ֱӴһٴļװϺɨۼڼװϵЩٱſµĻᶼûУʱܼͨͬһĵ˺飬ҽ쳹ҹգһڹȥ֮ϵĹٱѾûмվˡ
װϵʬԱиֲ֫ϱԼ飬ѪװȾ죬δĹٱѪ֮зİǴʣµĻˣѱŵǶŲλˣĶ˵ȥЩѽ
پӣʱ·𿪹һ㣬ڵĹٱܲ˵㿪ʼ率ڻȫ͵ϮǵĴֻȥҲܴŴţͼο˵
ҹɫ֮еĺ˸ҵҹսЩѵزĹٱ˵ʵ̫Ϊˣҹ֮Уֻܴ¿͵ϮǵĴֻλãҪеˣֻƾ
ص֮вٹٱѾŻˣ޷ждλãҿʼڣֵķӳǵĶϰǾֻҪսܵĶ񣬶ȴ˵
ĺҹ֮УȻٱҹ֮ɢһЩǻ൱ܼģٱǺҷżڣѴļʣԶȴедļҪߣЩپĴֻϡͿİһڣҲҵ㿪ʼڻ
ȻǸûиǴĵ˭ǿ˳ǿˣǲŲ˭ȴ˵
һһĹپսʼڣɸ޴Ӷʱͬһ㣬ʼǸˮһĴӸϱ˳ȥ׷ֻһЩֻʼȼգʼ˺档
ɸʵڸոշҵʱ򣬱㱻µױ˹һӴ֮˼װϣʼŴΧȥԾҲСôҲû뵽԰ȫҹȻ⵽˵͵Ϯ
Ҿݸղױ˵⵽ͻϮ֮ǰûздֻǵĴӣһжʮͻȻ˸ûеƣôڻǵĴӣʱǲġ
Ϊû˸ҹ亣дʱңû뵽ǲڣǵ죬Ȼ顣
Ȼ⵽ϮǱϾɸǾδ佫ս黹ǽΪḻģڹ۲һ֮жϳ͵Ϯǵĵдʵ࣬Ϊڵλȥ֮е㲢Ǻܶ࣬ʧʱס
ǽȴɸ޸е˿־壬ΪĴѾˣԽԽĴֻʼڣȫѾʧȥ˿ƣĵˣǶûпֻһζĳΪǵ˵Ŀ꿪
ɸһ»ˣΪҹ޷ЧĿƴӣ޷ʵʩЧָӣ˵ҵ˲ҰǸɵˣֹͣѣΧĻڳȦ߷չиĴֻڼ뵽ⳡս֮С
չôӶҪ뵽ֻ֮УҲҵ򣬴򰶱н֮иֹͣ
ȴֻһδĴֻϵԱЩѾ뵽֮еĴֻæŲͣĳŸġˡ𣬸ûע⵽
Իڳȥɸҧгݣȴ޿κΣֻٴδӸ뿪ƬҵĺȰûб뵽֮еĴֻ˵ĻʣµЩֻҲᱻЮȥʱ͸鷳ˡ
ʱһЩûҵĴֻʼȻĴӹپ֮˳ǲδ뿪ǳ׼˻ᣬŹپӿʼҵʱƵ˹پӵһߣȻһγŹپĴֻ
һŴŭţȵڵ˵дһʱʵĵѵںϼɣʱмٴ⵽˴ʱһЩٴŷֵѾǴ֮УϽתڿ׼ǲ֯ЧķȴȱԼ˵ڵ˴ֻһʱǸ㲻״ˣ޷ֱ棬˭ǵˣ˭Ѿ
ŻҳһƬĹپӣվһ¥ϵķ£ĵ˵ͷڵˣŻ֪ͨǵĵ֣սǰԤص㼯ϣԼҰɣ
һҹϮɸ޴ӵǰʱõõķ£ͱ֮󣬷ҲѾڽи߲֮УΪ˵ڶӶ֧ӵ֧ӳͳʮ촬ȻǷֺſ촬ֻһЩ񴬵Ⱦװ֮ʽ촬
Щ촬սǿƽʱҪΪѲߴʹãһȴТǰҹϮɸ޵Ĵӡ
ʵɸ޵ĴӳʼǾһֱɸ޵Ĵӣȴδ䷢Ϯţһֱɸ޵ĴʻȪ֮󣬷ʶӳ
ǵʵҪϮɸ޵ĴӣĻǻǷɶ˻ɱʽΪΨһĻҹϮ
Ǵӵҹսйغһָģҹĺܣڷ²ˮǵİ֮£Ѿõ˺ܴߣѧµĺ϶λ֮󣬻ϿɵںϺУѾǰҪź߻ˡ
ÿϵĴ󸱣ѧϰµĺǲҹӺУҹѾ൱ˡ
Էһαɸ޴ӵĹپҹиĿ϶֧ǰһȴɸ޴ӵĵ
ҹ֮Ǳ㷢˹پĴӣôƬĵʾĴӣǻֲ˵ĻǷλȥϴϴ˯ˡ
ڷ˹پֹ֮۲쵽˺˵Ĵ뿪˹پӶж͸Ǳðȫࡣ


һٰʮ 
ڽҹʱ֮󣬷жپѾиǱ֧ӿʼڵƹƵ£Ȼ˹پӣҰԤƻһһɢβŹپĴӣ뵽С
پûзǵĳ֣¶ļǰУǱ͵͵ѡ˸ԵĿ꣬ȥ
ڳɹӻ˵о֮㿪ʼϮŵоȫûзǴڵʱÿѡһдȥͻȻȼƿһֵдһЩдŻ
ڷ֮ǺԥĿʼûںͻŵдʹʵװҪɵܶдǲ̫ܵġ
ΪǵĴֻֻǱȽˣװصĻҲҪںʮΪɱпɣҪɻдȴס
Ƿ²׷ٶٵдǵҪĿľϮţùپӻʹһ֮󣬱ʼ룬ÿսֻҪҶԷɡ
ڶͻоֻ֮󣬱׷׿ʼ룬ڳս֮󣬿ǹپӵȴδֹͣ¡¡Ҳ֪ڴʲô֮һ׼ĺҹϮսȻ޷ɱ˶ٵ˺͵дǶ˵ȴѾﵽĿġ
ʱҲԶһЩƹ⣬Ӧһ֧ӣڳʻǷҲͣʻǵļص㡣
ȻʱǰߵʱΪѾΪսȻսҪɴѾǲܵˣ԰ԭƻϮɹ֮󣬸г룬ͣȻ󷵻ӻ͡
ǳ˺ܾԺ󣬹پӵĻһûг׽ɵĹپӣ֪ʱдѾѳ룬ֻҪ˻ڷڣǾһֱͣΪԱʱǸ˲ϱܱߴֻݣֻҪоԷԼвͲܲ˵ļ
ĻҾҴҸϹĺ˵ĴӶûҼپĴӣֻϡͿԶۿپӵⳡҡ
ֻһֱʱ֮󣬲ǽƽϢٿϣپѾɢֲڷǳһƬϣʣ´ԼҵĴӣûб뵽ⳡ֮Уɸ޵£ʻ˰ߣܿⳡҡ
ҽʱѾ˵ƮʮٵĴֻкЩбջٵģðŹỤ̃ڵϸߣǺϵһѶѴһ㣬յž졣
ҲһЩֻϡͿı֪˭Ĵڻٵģ屻ãƯˮϣϵĹٱҲ˳¼ǶѪ
ȻҲٲһЩֻǱײٵģҹϮʼ֮һЩϵľֻǶ湤Ϊţæתͼսţǽ֮Уҹ޷֤ȫ֮Уٴ˴ײ¹ʣٹٴȶ·ӣ໥֮ײһ
ǹٴٵҪԭ򣬱𱻻ٺջٵĴֻҪһЩҹٴƲͬСһײСĻ󴬵ⲻСɾ͵ùˣͱײˣ򵱳ײ
΢΢֮󣬿ԿƮŲƵĴԼƬһЩʬʱǶ죬ǸߵĺˮҲǳͣЩٱֻٲòҹòֻںˮ¶Ⱥܵ͵ĺˮʹǺܿɥʧյʧݿˣǱ֮ȻƮ˲ٹٱʬ塣
ɸһֱľĵȵʱ֣ŸҴʣµĴֻصϣʼһҹ֮ʧ
һ̵֮ɸ޶ͷϵֱʵϮǵĵд࣬ǶԷȴǵؼǵĻңڿ˳״ɹںһپӪХʹùپҹ䲻ֵҵĽһɱ
һҹ֮䣬ɸ޵Ĵʧ˶ʮֻмбջٵģҲбٵģԼײٵģʧٱǴﵽֻ֮࣬Ĺٱʱ˴ϴС壬ȡ
ɸˣǸոճһʱ䣬յв̵ľ룬⵽ʧ˵ëûһǾʧ˶ʮֻٹٱ
ǵʿν൱أɸںˣڲüŸϸյȥʲôͷҹڼú˿ӡ
Щĺǹ治ǺǵģȻҹ֮Уں϶ĴӷϮҲʹɸΪκ⼸䣬ݺڸغսʤˡ
ƾжͿԿǼȵϸһг˺ܶҹսںϲ۵ı£ҪԶǹپˮʦǿ̫ࡣ
ʹԭʮɸ޲һǿҵĴܸУȻ֪Ǻǿȴû뵽ǾȻǿ˵زƲܵ飬Ȼˣǽ˺ٵپ˴ʧ
ɸ޿ŵƯŲƬĴ󺣣вɵһ£Һ캣Ϯ࣬Ϻ㳲Ļ׼һҹ֮䣬ĴӾͻȫĻ˵Ĺռյ׹ˣƶѱ
뵽һ֮ɸͬ˵̥һ㣬ʱЩйˣݲݵʰһ²о֣ٵĴֻֻ޸ϵߣҸطȷĶ˼άޣЩƯĹٱʬ壬˼򵥴һ£ʬ岻Ѿֻĳ뵽ˮС
ʰս֮ɸӼǰ֪һºëˣǽ죬ҪپӣùپӵĲ
ԴΤҲͷӦˣپˮʦĻңʱԭ򣬵֪ǺɳϮҹϮ˹پ֮ΤҲòµ˶Ժǵʶо˳ѹ
ĥԳƺǵйȷʵһ㣬ҹϮսսǺˣҲΪҹ亽У;кܴΣԣһҪȥͻ뵽ǿöĵо֮У͸Ҫͼˡ
Ǻȴһ㣬ɹϮ˹پӣɹ˹پˮʦĻңʹڰ϶ɱ˾޴ʧ
ƾһ㣬Ͳòϣǲڵǳģûô򵥣ҲеĿʼС
ĺУɸ޳ҲΪ˸·ҹ亽ˣνѵ֮ÿ֮ǰ촬ڰҸطʱפҼǿ˷
ҲûٶǼϮţÿ컹ôһԶԶںϹ۲ǵж
ɸΪ˸еǳˬû߼۴ӺëĶԶϸ۲һ£ɳ˼촬ǰȥǼӰеĺǵļ
Ǻ˿ǣȥĴٵĻͷһͨᣬΪ˻ɵپڴֻҪɸȥĴ࣬Ͼ֮󼪣ɸһᡣ
ΤأҲɳСһЩĴֻȥǺǵĴֻǽ֣ԶԶĶ㿪
ɸ޸ƣòϣֻܸɵۡ


һٰʮ ŵĿ˸
ԭƻ캽ʱ䣬죬յ˰ʱ䣬ǵִյ
ǵǵյʱȴ֣ѾȥݿգκӰϽʣһЩտյĴׯյϰغһ洬ûУȫһƬŵľ
ɸ޲ǣֱǵִյûٶǷһνûǵִյʱں϶ǽκεֿôǵִյ
ɸһߴ½ϺᴩյյĺǴկһü촬ͨˮƹյǰյĺǴկȻѾִյ˭յկͷ˭ģ⼸½ϵ˲ٹ򣬶һߵżβǴӶǳյһ·Ͽ˵˳˳ˮ
ֻżβҪȵ˻װǱߵ½ʦٱԿܻᵢһЩӺѾǷյôһȻ½ϳ˱񣬵ǹҲǺǸһˣδյ
յǴկ֮ǰ»ȷΪڴ֮ǰԵҲϴٽյĹǾһϸ˽ġ
ʱǾյկΪնҲǲҲϵĴŽҲɵ½ȴ½شҲϣҲʿʱ򣬴ͻȻ֣Ҳϴ仨ˮ
ȻûյˣǴϱȴկԵǺǳ׷յҪѧϴشկĿǰȷҪ˸կǱߣ˵
ǵɸ޵˸ϵǴկʱȴѾһپկǰ棬Ҳ˴Ĺپս֮󣬲֪ԭżβ߾Ȼһոյյڿ½ж˴ϵĴ½ʦ
ٿյǴկȴ֣ûʲôǴկˣԭĺǴկѾһƬ棬կǽڣٵĲ٣ջٵջ٣ЩطδϨ߽կ͸е档
лŨŨѬζɼկոձջٲãɸ޵֪Ϣ֮󣬲ɵаҪ·һκǵҹϮĻֵõżβеǵ׹Ǳżβ߸ȥ
ҲģǼȻǵĴկˣôҲ˵Ѿ׷յԭΪ϶ٲһսڿֵѾǶˡ
ϸȥϢ̾յ⼸յǿľӪǿֵصģһջͷ弸вٹڼȻկˣôɼȷȷʵʵ׳ʿ󣬲̾յˡ
ôһǸٷԺǵĽˣѾȡ˿˵ùȥսҪĿѾﵽˡ
ʵΪɸ޺żβߵˣһ뷨ĺ͸һȻ֮ȥҪԺǽдģĽˣʵһĿģȴһҪѺΪǶڵĺǲһĺ
ǳյһϳ֮⣬Ѿ̨Առ˼طӪҪ׽Ļƾڸһʡ֮ȻǸٷûһյģҪ׽ǵĻڿҪϹ㶫㽭жʡˣƻϣ
սĿֻ꣬趨˽յ˸ͲˣܲܽǣѾעˡ
ȻǺ֪Ȥ֪յǲûжٺôٸģʱյصǵ̨Աϳ֮У֮·͵Ϯɸ޴ӣӦǲ̫ģһʾ
ԼȻںǶѾˣôһҲǴˣȻǵӰӶûпȴɲǿԳʦݡ
ôغһֱϲغൺȻϻǴٷƣʵȴϴڷɵ״̬ٸпƣʹ֮Ϊ˺ǵϳ̴ʱıܷۡ
һȻûץסǣǺôȴǱ˺ǣյջˣôֿ˸ʧص飬һ󹦡
ɶūϷĹپǰٶʤ٣ɶپˣǻëĶڵĻɶͳ˽ūУΨνū£ԶһӻңԬУŶһɶʿ
ƹĴһݰ֮ңȴѾ˶꣬پݳѾսͬҲǰٶʤ٣ܱѲһĴԱս
ϴÿ£ϢûмϢɶѣǸپܿ˸յȻս㲻̫ãǺôҲǼϢڳ͢϶ٲ˸ǽм͵ģɸޱͺκһߵĺܽκһ֮ҪĳԱⴾǶŮ׼ңϢʦĻǳ͢һ룬κһҲչʴڵǴһԴϲ
ȻȻյǲεս¾ѾǻҪյһνˣ˵ˣʵǶյϽһιεƤʽĴ
ԭƻ֮УһһյԺЩڸĻ϶ǵϳڻ´ĲƻֻҪǣǵĴկôսĹٱԴһʣͷ϶ЩǷ
ǵ֮󣬿ȴĿ꣬صķ棬ǰѾߵĶˣһľͷûҪ˵´Ĳƻˡ
һǿ˺ǲսӸеһһȴʧһû̵Щġ
ˮʦ½ʦÿ϶ôߣԱҪյһγ׵ѽ˲УҲҪͷҪȻĻսȥ֮һûлɱսҲ̫ѿ˵㡣
ɱð£ǹ飬οɱյϵĵҲǹֵ飬˭ǴأԾɱһЩҲδȥսϺÿһ㡣
ɸ޵ǵ֮ͷʼյرЩׯҪгѲȡץһЩˡ
˵ǶץһЩˣľȻֻҪ˾УԴǹؼǲǺҪ顣
ڽȻӦŸԵĹٱǳյȥʼѼ
ʱյϵĴׯѻ϶ȥݿˣǵȻ֪پι϶ǿߵıǰʰһ¼еĶϴˣЩʵ᲻뵽˶ɽС
ԭյϷ˲ţҲװߣϵĴׯʮҾſգ˿յ֮⣬ûжˡ
ȻһЩ̵ˣ˵ʲôߣΪǵļңǵҲҪǵǵļңТ̣ҲûӲקȥˣ˶ԼѡȨȻǲˣôҲܹТ֮ˡ


һٰʮ 
֪Ҫѵϵ˶ʱߵϢ֮һЩ̵ˣ˵ʲôߣΪǵļңǵҲҪǵǵļңТ̣ҲûӲקȥˣ˶ԼѡȨȻǲˣôҲܹТ֮ˡ
Եپʼڵϴʱ򣬻ڸ֮ץ˰ˣ֮Щ϶Ѿϵ׳ǣһˣֻʣЩϹͷԸߣ
һɸ޺żβߵǳ׷ŵ˶棬ͨѶЩϢǸȷϺĲҪյˣϵĵһˣôǻʲôɵĵأ
ԲǰʾЩץ˱㱻ٱĶȥԴΪ˹پսƷ
ЩϵĴկȻȻҲپ˸׳죬ֻҪһֵĶپˣʣµᣬǱپһѻ˸ɾ
ڶɽУһСɽͷϣֵӳ֮£˶֮УһܵͲ߱ԶĬĬĹ۲ŵϵ
ԶʵͨͲԶķŴͣԽϸߣԿĸԶΪƬѶȴ󣬺ҲǸոƳȴԶûȣʱѾǺڿƼˣʹͨͷԶĵطǿĲʮҲܿš
ģЩĹپ˶Ĳ磡޲ھɱȥǼʶʶǵһ½Ʒʿץһ䷢ǵǹͨԶһ̲֮ס
һʿϴյԶ͸ĿҲ۲һԶׯʱѾȼܴ𣬴Ӿͷ֮УԿһӣĹپϳ˼ˣ˴棬ı㽫⼸˿ȥԴͷʬͨͨĵ˵ϡ
ʿҲɿԶ̾ϢһǸ˵ʿ˵ӱżöֵʱ򣬿϶ٲ˻ɸʹģ
˵ǲ󵱼ҵİţҲܲµó󵱼ҪסЩپȻٶ֣
϶ˮʦǱȶ֣ɵ˹پĴ֮󣬰ЩپڵϣʱǲŶ֡
󵱼Ҳ˵ȳԵռˣʱǻˣûУپ߹ˣ
ҲˣϽ׼ǽɽӪأ
ȻʮٱһǾٵ˵Ĵ£뿪ɽµһѾĴӣɽƺǴɽ
ٱڵһĴ֮УҪĿ궼˵ϵĴ֮УδעյһƬɽ
ЩѾپ˸׳죬ҲҲʲôֵǮĶˣſʼע˶ɽ˾þǺǴ˴󲿷ֵ񣬵ǿ϶һֵ񲻻뿪ŪþͲɽ棬֮󣬼ֵء
ϰնصģڹٱϿѳ˴ƬũϰǺ׾ͷԿ϶вˣ׾뿪ֲڴ棬ԺпܾͲڵƬɽ֮С
ҵЩĻǻһЩϸ֮ǸȤĻŪץסŮˡ
پûɶͿԣĳ̶ֳҪ˻òϵˣʲôҲûţһŮҲûץǸģһЩٱ˳ĳɽҪɽһ£ܲãץһЩץסһЩŮˣĻֺֺǣ
һЩٱ̽򣬱㿪ʼӶĽɽʼ
һ֦ͷҲһݲݱĲñſɽ֮еһϣ߽ϸ۲ĻͷֲĴڡ
ܣͬſżһʿÿ˶þ͵زɼĸ֦ݲαװڵʵʵɽߵǰϸĻҲѷǵĴڡ
Щ֮У˳һǿҲ˳һǹסɽȥ
ʱһСӹپ̽ͽɽУΪǵսսЯ㣬پûдֻǴƥʮȱپ֮װսҲ٣ʴϷĹپͽж⵹Ҳûʲôֵġ
Щپ̽ԲҲûһ˿ԾԣûųսĶΣһȺɿ߽ɽȣż´һ£ʱʱ˵Цţƺһ㡣
Щپı֣ƲƲ죬ҧһݲݣǿǰ̽һЩ͸ɽʼ˾ǴŽʣ¼ʮĹپ֮̽еǸ١
ʼʱЩʿҲ׷̽˸ԵʼĿꡣ
Ѿ½һӪӪӶӳȻӱֻһŵԱľȴξƽ³ǣȫʿ٣ҲһʿҵξΡ
Щ˶ǴӸ֮УѡľӢҸԶһЩó׷٣壬ʹǿӲҲڽ񶷣Ա㱻ѡ˳ӣר˾͵Ϯ
ЩӪĳӣ½ӪӪһרսҲ½֮еľӢԱֻТֱӿƵ֧սӣʵϻһЩΪȴȫϸġ
Ǵ֮гģҪȻĻһܻһӪڳӵľ⣬һֱ飬ǵóԸˡ
һӪһαյϣΪӣȻҪ縺ӪܵļغͱžǵӪرپ֡
ӹپǵʼǱܵļŹپжղɽϵĳСƬ⣬֪ͨ˹پĵǱǰڹپɽıؾ֮·׼֧پĳ
ɽٱǵĴãȻ֪ǻλƵɢĳɽȥôҲû뵽Ѿǣ·һߣһ໥֮䴵ţһЩɫЦ˵ŮΡ
ʱֻǲԶɽϣͻȻԵһűһ΢ƿ֮
ڶмǸܣȻһгõʱһ֧ವһɵǰƫеĶʺϡ
еİ˫ס˺๾˼۾һף泯ĵ˵ϡ
һЩٱŻˣæĿȥ˾Ϯ䱸Ҫҵ˵ټǾʱ򣬴ǲɽϣͬʱʼӶĽ֮еһЩ̵˵ϡ
˵ĹٱĲҽ˿ڵţŵʣµļٱ򣬵ͷͳɽ񱼶ȥ
Ѿ֪һҪǣɲǾȻûзֵ˵Σɽ֮УֻǵʱǵǸϽ뿪أܳȥš


һٰʮ 
پ̽ᣬһԷ֪ͨɽѾǸղŵһּ䣬ѾɱʣµҲûȥȡϵᣬǼŵļһֻܵͷܡ
ǼȻȺɽ֮£ĶлѽǵͷܲԶĸһݲݵι·ͻȻʱǼٱոܵߣͻȻ׵Ĵ߱ô˲˹ĶͰŵ
ʵٱĳ򣬶һЩױ൱еսģҲҪνɽû뵽⵽Ϯɱ׼֣֮ղű͵Ϯһ¾һˣʣµ⼸һͱŵö˻ˡ
ͻȻֱĳô˹ֵĶŵǸεѣĶһֿ
⼸һݲݵҲΪ˵ãַǳÿ˶ֳһĵ·ֻǼϢ֮䣬㽫⼸ٱȫնڵأֻʣŷ˵ļһͨһڵأеļһͷģûбɱ
ʱΧĺǳȫվһʮˣǲ÷ķʽҲԿЩپ̽Ϊǻѡ˷ûʹκλֻǿ󣬼һ£ȫ֧پ̽
ѾǽǸɵĵڶ֧ɽĹپˣڴ֮ǰѾһطһ֧پĳӣͬҲûоɽĹپ
Щ£ٵսЩɱĹٱʬ壬ϵһ棬һЩ֦ݲݣסǵʬ壬δĹٱһĲһǶʬ֮С
˵µѪ֮ñŲٱĶʵ𣿡
ٱѾ챻ŷˣϽƴҡͷڵϿధͷҲ򵥣ʵʵߣ֪Ķӣôӿһ
ٱ֮һڳļһϽſڵͷǣúģСǾҶֻҪúү֪ģСֻҪ֪֪޲޲
˽ٱֱڱǳɽȥ
ɽһɽ֮Уʱפһ֧ӣ;˲ڰڣнĵ·Ŀסûκ˿׽뵽
һߣһҪϵĻش;ĿղŻصӪ֮С
ͳ죬ץģ·Ѿʹˣپһһǧ϶פǴկǱߣپˮʦҲ߰ǧˣһ磬پܱżβߴִֻѾ˻壬ȥһ뱨ȥˣܱɸأ⻹λһν֮쾴˸񣬶㱨
֮ͷЦͷǸɵĲˣùپǣ죬Ǿ͸óȥˣҲĹǺˣֻȴ󵱼һǾͺúõĴһ
һЦͷͳıǣֻҪڣֻҲ첻ĿЩĶʵˣ
ͷѽҲ˵ˣҲֻȴ󵱼һҪǸٱĴ۳Ҫ̣Ҫܲ˵ĻôԺܳʲô£
ΤضٸյеǳˬԭʶǰҪûݺݵĴһºǣǵʵǰвڴԱΣա
û뵽һ·Źپȴ˵ӰӶûмЩľǣȻûϽģֻǵ˸յСˡ
Τصյ֮ɸҪ׷ǣҪʱԴŹپֱɱˮǱߣڵˮǵϳشǲС
Ҫ㱻ɸ޶Ȼܾɸ޵Ļشܼ򵥣ǾǴ˴սĿѾϴﵽҪ帣غһǣǰˮǱ߹ϳ
ɸ޵ĻشΤطǳ⣬ȴûһ취Ͼٷ뷨ʵûĴҪѺǳĨȥֻҪСˣǵĿѾﵽȻ£ȥ̨Աϳ
ôûʲôҪˣǼν޹֮Τֻ뿪Ҫ֮ǰٲִɸҪһЩʲ
ɸ޶ëҲûһøУ֮ǰΪ˱˳ִյҪë˵ĴӸǱݻԱϻһ¡
ʶյѾﵽĿģôЩë˶˵ѾûжôˣΤҪ뿪ȻȻҲ֪ΤصĴӣǳʱ򣬻ᰲȫһЩϾ˭Ҳұ֤ǻ᲻Ǵӳʱ͵Ϯǡ
ȴûɣǿЩëˣȻҲ۲ë˵Ща崬ϸЩа崬Ĳ֮оڸĴа崬ҲûãΪЩа崬ĲٷʵǸӵиû˿õִ
ҲΤضʼջǱо֮ĵģ;ΤʼնϰѴӺ͹پĴͣһ𣬾ҪԵΤص֧ӣЩë˵ľԣҲԵ෴ŪûᱻЩë˵ĴӴ仨ˮ
ۼʶëڴЩа崬װڣȫʱ൱ֲġ
ҲԸ֦ȥЩëˣ뿪ɸҲͲȴֻٲҪ󣬸ûжΤصҪյȫ
ΤթɣҲûж˵ʲôص֮ê뿪յʱȷشԱȻپɣôԼɣںǻǴԱۣǵѵ϶ɡ
ΤڻصĴ֮󣬱𺽣ɱˮǣȻǷǵĴԱۣôͶǵĵˮǽб
ڴ֮ǰǺҲѾ˵ˮһ飬˽˵ˮǵĲ
˵Ĵֻʼêʻˮ֮ںϵ˺򣬳̨嵺ʻȥ
ɸ޿źëȥĴӰΤ뿪ʱı֣ҲΤزİһˣǵĿĺǾҪŹپԺǽ˵ĻᣬŹپһǣǶڴԱв
ϧδ̣Ǹɴ˸սյôǹپ˵ͻϴﵽĿģǶΤЩë˵ȴ˸գʲôҲûţǵʵδʴǿ϶ġ


һپʮ ˮ
ɸΤʺë˴뿪֮󣬰Բ²⣬ûв´ĻΤһĴӣǰȥˮǣµˮǣҲҪźǸǴһЭ飬úǷǴԱķ
ɸ֪֮ǷĴԱǴؿе֪Ϣͺë˽ʺȻԴԱǱߵ˽ⲻ٣رȻѾͨи˸ٻ⺣ϵǲģֻһڽͨһЩˡ
ΤȥҺǵ鷳ȻּɵģǲǺöôë˸ǺöôغһЩëΪģغһǳˡ
ΤʶǰȥˮúǺͺë˹ҧһë˭˭Թٸ˵Ǻ£ҲȻܾΤأһͬȥˮԭ
Τ촬뿪յʱյǵɽϣһ˫۾͸Զȴһֱڹ۲źë˴ӵĶںë˵Ĵӽʻյʼת̨Ա򣬲ҽʧ֮ŷԶתԸ˵Ÿ룡֪󵱼ҺëѾ뿪յϣʻˮǷشԱ
ֻŸɽڿնڵͿһȦ֮ѡ˷ᳯյȥ
ˮԴӹپʼж֮󣬱ת뵽˽䱸״̬ӿⲿ̨ʼӺ֣Ҳ˵ҩˮرҲʼת뾯״̬ʼǿ˵ˮǵķ
ˮϽĸҲ䷢ȻΪʽǹ
ЩҲе˵ˮһǿذһķǷδ˷ˮӿڣֵˮӿڵĳͨ
ںӿڵ˼ʱ̨ʮŶʮİڣ档
˵ˮһûмĵηףǶԴ˷̫ģΪǹپֻǺëĻҪͻ뵭ˮӣٵˮ£Ҳ׵飬ѡںӿ½Ļô㹻ʱǿˮǣԺڵʵǲ¹پڵˮ½ǿˮǡ
ĵȻǺܸӣǹپﲢ˽⣬ǵ½ʦк㹻ǹˮǣپգĻͻΪǵʡ
ںëĻǶԺë˵˽⣬ë˾ɲ㹻Ĳе½սҲǵĴа崬ĻڣԺӿһڻ
Ǹðʻ뵭ˮӵĻôǾ͸ˣǵĴҲǳصģˮӿȻȴڻڵ̸ǷΧ֮ڣôֻҪҽ뵭ˮӣͻΪӡ
Ȼˮǽ䱸״̬ȴеţĴûмǿǽеǼѲʱںѲߣֻǰѺѵӪѵͶ뵽Ѳ֮УһЩǿˡ
ʮһʮһ죬ˮǵĽ䱸ǿ̨࣬Աȫ뵽֮УѲҲͻһѲˮչ
ʱ֣һ֧ȫʽа崬ɵĴӳ˵ˮӿʮĺϣںѲߵĴֻͷǵĳ֣ͷ˻
һѲڷǰ֮ҲʼͷŻɫĻڰ죬ҲںԶĵطοǴϻл裬ȼ̣Ե˵ĴӸոսӽˮӿڣˮǱܿӵϢ
ڸ̨ڷ״̬ĺ½ɿı뵽Ԥ֮Уʼҿ£Ĵ¶˳ҿʼӵҩ֮Уҩȡ͵λԱߵʱ档
󵱼λ־䣬ûÿڣ⵽дڻĻֻɻڿ𣡡Ȼһ˺ӿָ̨̨ӹٴе
Ϊʲǫָ̂ӹһξѾĦȭƣֻŵʱʹʹĴһͻȻȴӵɵеͿ
ξһۣĴô֪Ϊʲôִоˣ£
ξҭĹǺǻǸϽȥκ˲Կڣ
û೤ʱ򣬺ϱ㴫¡¡ڵˮӿڶϷĺϣһẉ̂ںĴ£ܿɢȥ
ǵѲڹһ֮ʻ뵽˵ˮӿڣŵˮͷʻȥһ֧൱ӴĴӣȻ࣬ȴ˲һѹУΪЩȫǴ͵ʽĴа崬
Τʵʱ򣬾Ӧսǵ׼ǣִﵭˮӿ֮ǰȴֻ⵽ΪٵļǵĴֻء
Է˵⣬Τغԥıڣֱôǵ⣬˺ǵһѲļǵСѲҲûս˼֮ݴӻ˵ˮӿڣֱʻ뵽˺ӿ֮С
Τش촬ˮӿڣŷֺǲδＯӭǣӿĺԵú壬һˣʣ°߼̨Ϊֹǹˮǵķߡ
ˮǲδںߣǽ˵ˮӿʮĵطҪĿǰʱĴڣֱںڻˮûκοܵģǳֺڣĻֻʻ뵭ˮڣܶԵˮǹв
һТȼ֮ѡˮǽǵʱ򣬱㿼ǵһ㣬ȡǸΪ֮ء
Τ촬ӵִﵭˮӿ֮Ҳʶ⣬Զϸ۲һ滹аߵӷס˵ˮӿڡ
ΪپҪ˺ǣغֻ˽ڲ̴޷ԵˮʱʱҲˣÿ켸̴ˮӣʴΤطˮӿڣ˵Ӱ첢
Τڹ۲һ֮󣬸оƺе㲻̫ͷǱӦкܶսģһӹɵģˮӿһȴǵӣôǵĴȥʲôطˣ
ǸմյȻǵĴûյ˵ˮӣȴҲûзֺǵӣʱΤظое죬ǵĴʱĶأ
˵ͨѽȻǷյӦڵĵˮߣΪʲôǵĴҲأ
Τ˼ȥ벻⣬ֻɳСһЩĴֻϾ䣬ʣĴֻʼԺڵˮӿⲿ̨Լʵĵڻ
δʱʱ򣬵ˮӿǵһļսһſڵˮӿ棬ʼԺǺӿ̨Լڻж
ÿһ˵սϣȫװ˴ڣֻҲΤص콢ϣװʮŸͻڣСĴֻ棬Ҳװ˶ʮŻڣӷ֮ÿһĴ϶ʮϵĴڣһſ֮󣬴һ༸аŴڿͬʱ


һپʮһ ޷
ӿʼڻ֮󣬳൱ĵģ״Ĵͷʼ˵Ĵֻǰʼηڣÿһηڶڵ
ǵ̨еĺڴ֮ǰʮ㣬ȴŸ˴һǵǿ˵ڻ֮󣬲˵ɫʼףΪһֱΪԼĴѾ๻ˣǵ쿴ӷпʼڻʱ򣬲֪Щë˵ĴӻʵǳԶԶںӿǫ̃Ļ
˴ֻϿʼ˸ڿʱ̨ĺǶ뵽֮С
Тڽˮ֮󣬱㿪ʼ˹ķʩںӿڽ˵õ֮⣬ںӿڹ˼̨
Щ̨ȫṹȥĺṹƺûȫʯʽṹʵṹȴе㣬Ǿݵıݸеԣһ̶ȵڻڲܵڻʱֱѣڱʯͷƬɱڲԱ
ݺǽ棬һʵĴʯͷЩʯͷЧıݣһڵҪݻݻǲ̫ܵ顣
ÿ֮Уһ¶ŶʮİڣܹںӿУ˴ԼʮŶʮİڣÿݣһЩڣΪֹ˲½ݵĴʩԶ൱ܡ
˵ڻʼ֮פ̨ĺȫ뵽֮УɰٷڵǱһЩ֮С
棬ɸһ㣬ͣڵڻ֮вţͷϲϵϤϤ»ʿһͷ
ҲҺǵݽǰݣжǣǳ͵ݣҪȻĻǵݺںڻ֮ȥ
ȻʱҲ񵯻ûдͶʹãп񵯣Ŀǰڵͻҩ켼ҲԺҲûʹöĿϲõҲͨʵڵ
Ǽˣʮڵϣ߱ĶܣҲ൱ģÿһڵϵʱݶҵһ£öڵĺǹٱĲѡ
̵ģӴֻһڴҲҪ̫ˣǸݵξֵһĭĶڵʿǺ
ʱ˼αڻĸо֮󣬷ǵݻ൱̵ģë˵ڵǵϵʱ򣬲δЧĴݻǵݣҲȻ洫ǻȫȴ׼ɻţôĿǰŶʮİڣÿһŻ
ѱܵЩǣ֮󣬶׷׼емŴԱߣɿĿʼװѸٵֽƵŴڿ̽ţָĺ档
дٲ׼۲ſŴĿһµд̨ľ֮
ʼתҵڹǣ׼˾еĺë˵ս
ǿԿսǵ˵˧Ҳ콢ȻҪȻҪҪĴ
Щ˵춼ҪиǿȵĲѵڲװ׼ѾģҪѶʱ䣬ÿ죬ǻһʵԶԼ׼ͷǻ൱ĵġ
Ҫ춼Ҫź趨ĸ׼ѵʲôýǵߣѶϤĲϤˣٲֶʮİ׼Ч̣ԻϲʲôУ䶼Ҫοƽѵʱ׼ﶼС幹ɵĸ꣬ڻǧϵĴ󴬣ǲõĴĿꡣ
׼ϣ׼ڵڳո׼Ľеڵܵ˴ڵ࣬תŴס˶䣬Է޴ǵĶ
ڣǸ̨ξָӹٲڳأ
һ׼պĻǥԥıװҩĻŴ
ڲҵһ£ͬʱһ޴ĺŶʮİڵڼ˲㼱ٺԶֱǣסֹͣ
ҩζʱڲǺ̲ס
УúãдףһtĲtıڻЧ
ڳٺЦ̵ģôҪǴŵĻҲ͸ñˣװ죡ٸһڣҪǵĴβ
ξǵı൱⣬УǺӵ飬Ҳ˵ƽʱЩǵĲǺϸģȻ첻ܻȫƾһڵЧҲܻüνûˡ
̨𷴻ͬʱҲʼȡһµжͬʱʼźӿĺ˵սڻ
ΪޣЩݶûлȫֻʹһڽзһڻȶܸߣŷֲĹϵڴڵܣϤĲϤˣڿǺ̵ĹϵѾǵù죬Ȼأٲٲ֮䣬Ҫһ˶ٶȲǺܿĴʹֻ˵ѾûκѶȡ
ֽ֮ӶǵĽ̵ʹ֮ˮƽõԸݵȶܸߣȻû׷УҲһЩʸѾĿܽˡ
ŵĺǣڿʼڻ֮ȴûϵô⵽˺ݵķȻĿЩǵݻǿĻҲ࣬Ǹоǵ֮װĻޣǶںǵǵڻȣȴǴһ
Ǹհѵһڵҵϲãδɵڶ׼ϵĺǲڱ㿪ʼ˷Ȼֻڣ⼸ڵȴ÷ǳ׼ȷ
Τص콢ڣ⻹һڣڵûǵĴֻҲǽʸǵĴֻǳֻһھǵĴֻ
⻹ǸеԾǣЩǵİڣȻʽھڣӵӦڣǰڣʮ㣬ԭǵսüʵӲľ죬ҴܺǰɵĵסĴڵںǵִǰǵĴȴܲסڱᱻ壬ȻڣȴѾ
Τصڣ׼ȷĴǵĴһ࣬һڵֱǵ²ڲգɱǼ֣ݻһŽڡ
ڻΤغǶһϽӿڻٶȣѹסߵ⼸ǵݡ
ϵһ䲻ãһһһһ˵սܣֱ紵ɢŨŨζХڵһͬһ˰ϸ֮䡣
ǵһڵоڻ¾ҵĲ


һپʮ ֱƵˮ
боڵǳǺ̲סԣһƬ˵һαڻľ֮һκǵǵǲôˣϵĶûл
ǻֻٲֻڣǸװٶȴ൱죬÷һٶװͻڸλһνڶ׼˺Щд
һڵ𣬸ݵĴһŭ
ֻһ˸˼棬ȵڵͬ۾һļ˺˵ս
һθһ˻ڣʹþȸһЩ߿ڵûһգ˺˵սϣĺ˵սҲһŵƬ
һΤ֪˺ǵѹֽڵԣ˵ﺣʮƾⰶϵļкǲڵı֣Ǳ㲻Сﺣˣ˾ȷڻߵһϣκйͻڲ֮սĺˮ֣ҲòϣǿĶ֡
˫һʱ֮УĽһʱսϵĺǲڣʼն̨ҰֻʹòֻڽзɻǸϵĺ˴൱ɱˡ
Ϊ޷ȫȻ˵дʹʵĵ£ȴʼ޷дЩ˵ĴӣӵѹԵĻƣϵĶ԰ϼݽ䣬Ȼʵĵ㣬Ҳܲסôڻսһʱ֮󣬶̶ͬȵܵˡ
һڱ˵ڵ˰ߣ̮ʮ֣ҺΪǵڵõûб˵ڵҪȻĻ֮еĺǲڹҪȫ
ֱʱ򣬸ݲյµӺ浭ˮǴӿڸȫͣ𣬲ٽз
ֱʱ򣬺ӿΤزǳһǵһκͺǽ֣ȻǵĻޣȴǸ˺ܴˣսļֻȫȵڵˮʧﵽʮ֮ࡣ
ҺǵĻʼռƣСʱļս֮ջǴ˰Ϻǵݣȡһʤ
Τ壬ˮֿʼ½ȥһЩݵ
Զ֮ȥЩڰߵݣھһǿȵڻ֮󣬸ǧٿףҲֹͣϿȷЩѾʧȥ˼սӦò౻Ǵݻˡ
Τػǲ̫ģҪϰȥһʵʵЧǼ϶壬ѡһˮֻ峯Űʻȥ
͸ݵĹ۲촰ţеĺǺ㷢˺ë˵жһ̲סҪƿڴ
޷ҪֹͣĻȻǲ˵һܻǼë˵սشһûжģǾɽȻ̫ҪʲôҲֻ¡
ȥǵ̨ںë˵ڻ֮£ĺܲң̨Ǳһһ㣬ʯͷݻ٣ȥԶԶȥǵ̨ƺѾݻˡ
ʵǵ̨û濴أΪ̨ɣԳкǿڲṹδƻɺܽʵԱҲСҲûбݻټţֻһ̨ȽأԱһ֡
Ǿ̨Աȣǰǳ˲ٱߣʵҲûȫʧȥһս
ȻʱûװǹʹõǰĶ̹ʽݷǹݷǹڼѾͬʱҵװˮƽ
ԵͼСϰ̨ݻٵ֮󣬸̨ӦԵ׼̨ĺǵݷǹٱ̨뵽̨֮Уʼװ׼
˲̨֪ǴǵĽǶȿȥЩǵ̨ѾĺܲˣӦѾݻٵˣЩϰˮǲôе£ʻ˰ߣҽСϵϣ㿪ʼ½̨
ǵǸһϰ㷢鲻ͷֻ̨Ǳ˸ߺһűһĻǹ
ϰļ˵㱻ѪһͷԵ˰ߣʣµЩ˲֪ϻеˣ˲δǻæͷƴƴˮȻĻʻ˰ߣʱֱ˼
Τڴʼչ۲Űϵȥ½̨Աǻˣٴηڻ
ոմͼ½ĺˣǵĺûü˻㿴˺ϵдһ³һ棬ɫһ䣬ھǵĴ£һӻص̨֮С
գ֮ڵ˰Ϻǵ̨֮䣬̨µǻʯҷɣһЩӦ˵ĺǲڣ㱻ڵ˺Ƭ
һͨͺ֮Τؿϵ̨һֱûٽзֻһζıֹͣڻ
Ҳûٴ˵ǰȥЩȥѾݻٵ̨ΪҲ֪ҪôڽЩϵĺǲڶǲܵ飬ЩǲڣȻ⵽ҵڻȴδǵĴں̨Ѿݻ١ǵԱȴδ밶ߣǼЩƵ̨
ı֣ѾΤصԤϣԶԺǲڵǱȽ͵ģȻҲͲȥЩݻ١̨ˣɸʧ
ϾҪĿģǰʾδռˮǵ׼ҲûЯܶʿ½ǿĻû㹻ʵҲȫûбҪ
ҪֻȴݻٺǶصˮӿڵ̨֮ʻ뵭ˮӱƽˮǣԵˮǽڻԴʹǶǷսԴԱķ
Ȼ̨Ѿݻ١ˣôΤҲԸ˷̫Ϊ˱ⲻҪʧ½顣
ǿЩ̨Ѿ类Ǵ䣬ûгױݻ٣ҲʧȥսҪȻĻô죬ǶûٷһڽлʴǶΪѾݻЩ̨
ȻΤе㵣ĺǵӻͻȻ䷵أΪ˽ѵѵЩĺǣǾðɴ뵭ˮӣƽˮǶԵˮǽڻ
Ϊ˷ֹǵͻȻأǵĴֻڵˮ֮УΤػڵˮӿ棬ɳڽ뵭ˮӣԵˮǽڻ
ʱʱѾ뵽ʱ֣Τػԥǲǵһ磬ٿʼж¸ĴȴΪȫûֱҪǶǵڽųֵģǺǵĴʱ򷵻أΪҲԵסǵĴˡ
ЩΪԽжǻԽΪˮǣʱϵþõĻܻʹúڲ֪δӵ֪ϢϻĻǸΣա
ʱѾһݵˮӵˮ֮ǰѾԱǱ뵭ˮ֮УнΪɣ͵͵̽˵ˮӿڲˮ˵һֵˮϡ
ǾֱӴ뵭ˮӣҲж⣬֮ǿɳͧǰ·һнһ߼̽ӿڵˮԽԵˮǷڻжԽ


һپʮ 
Τ´ǵ֮ЭˣΪ´ǵ뷨Ҳеǵڲ֪ȥϵԽãôǵӾԽܸϻ
ȻԼĴӺģ϶ҧĵ׵ģܻܺǵӣҪһۣҲǲܵ飬οҲʶ˺ǵ̨Увʽڣǲûô׶Ը
Ҫ޳ͽ亣ǣǽоһսܾڻˮǵжĻǾɱȽϺãֻҪصԱʱ򱳺дԱۣǺǵʱҪǣҲдԱۻܺǡ
ͬЩǵչжɳڽʻ뵭ˮӣƵˮڵĵˮǣԵˮǷһγͽԵڻж
˵ڽΤصָ£ںӿɢס˺ӿ൱ĺֻҪǵĴӳ֣Ǵʲôط˷֡
˵ڽСʻ˵ˮӣǻǰ⿪Ǵ壬ͧǰ棬һ߹۲һ߲ϵķǦˮ̽飬ԷǵĴֻǳ
սڻͧĴ£ʻӿڣĵģǿԿźӰϵŨԶȥӦǺ֪ͨǵĵˮǱߣѾ˺ӵ
뵭ˮ֮˵սʼû⵽Ҳûй۲쵽ʲôݻ̨
Ŀ֮деĹľֻ֣ЩطéݣǶٷһЩоȻںӿ˼̵ݣǴ̫ˣȴδںӿ̨
ʻӵ֮෴ǰȫһЩӿһЩٶȣŵˮǷʻȥ
ʻ뵽ˮӿ֮󣬻⵽˺ǵڰϳ˺ǵһЩԱһЩ͵Ļڣǿ˻
ЩǵĻڶȻͦ׼ȴԺֻδɶвڵں˵սϣ౻ˮУڵֱӻ壬ֻǵĴһЩˡ
ҲӦٶȺܿ죬˷ϻڻȫʼ԰ϵĺǲڿʼ䡣
ڵХ˰ϣЩǲڲδ̵ݣ⵽˺˵ڻ֮ɢûñ˸ɾͻҲƷ˰ߣǵôϵĺ˷׷׿ЦЩйǲ˰ˡ
ͼ˴ӵĺǲڣ޹׷ױ˻Ǻǻսɴ࿪ʼγ·˻𴬻ľ
Щ𴬶С˲н˻ͣη֮ڽӽ˺˵ĴֻԺ󣬱ˮֵȼ˳ź˵ĴֻƮ
һЩľҲһǰ˶˲ٴľ϶˲нͽ˻ͣ˳֮󣬵ȼź˵ĴֻƮͼϺ˵ĴֻǵĴֻջ١
ú˿ʼΪϾǺӵȻˮӺܿȴЩ˵Եúܱƣû㹻Ųռ䡣
һСҪǱЩ𴬻ŶϵĻôǵĴֻܻܿᱻջ٣ԺҲҵϽǰͧ赲Щ𴬣ſ⴬׵ĽҲȫ͵ĳƮĻ𴬿
Щ𴬺ͻں˵֮£ҪôǱſ뿪˺ֻĺҪôֱӱ㱻˵Ľڴݻ٣ΪƮںϵƬ
úҵǺƺϮ׼֣Ȼ˸ȴңǰϵڻǷµĻ𴬣Ǻܶ࣬Ҳûжϰ
ǹ뵭ˮӵĺΪǴ˴εӦǳ˺ǵԤϣŴﵽͻȻϮЧ
ǵĴӾ뵭ˮԽԽǵҲԽԽǿʱ򰶱߿ʼиĺǲڣźӵеĺ˿𣬻Ҳǿ࣬żȻʼִھĻڣź˵Ĵֻ
˳µĻҲʼ࣬ʹú˵ٴαýһҪϵĶ԰ϵĺǲڽзһ߻ҪСƮµĻ𴬣нٶҲԽԽ
ӵˮӿڵˮǣܹʮľ룬ΪǲϵʹúнٶȺ
·СʱûʻˮǣʱɫȴѾԽԽ
˿ɫҲʼӽ֪ҹɫṩõı˺ܻܿȡҹϮİ취Ըǡ
ȴͣΪխĺӵ֮һͣǻӣʧȥ˻һδ»𴬵ĻǱ㲻öԸˣֻӲͷƤǰһߴӴϷ˼СͻͧˮֻŻͧǰ棬ֹ𴬹
콥֮󣬺ǵĻȴԽԽ٣ú˳һһ£ǽӿ֮󣬺Ѿ˼ʮ𴬣⻹мʮţЩ𴬻ҪôǴݻˣҪôƫ˺ʧȥ֮£źӿڻ߰Ʈȥսջ˺ϡ
ںǺܿѾû㹻Сľ𴬣ʹ⼸ֻϵĺ˴һ
µĲǺǵĴڣΪǿ׼֣˺ӿ̨м֮⣬ӿ֮ǲδ⵽ڵĹżȻһŴһЩĻڣвҲǴɵӦЩǵĻڹ
µľǻ𴬣ںӵ֮һ𴬹ĻǷǳΣյģղźǲһ㣬һķЩ𴬵ĻһԷ¼ʮϰ𴬵ĻǻǲӦŪþͻᱻȼ
Ǻƺ׼㣬ֻһĳ·Ż𴬣ʹǿԽΪݵӦԣδ⵽Ĵ
ںǵĻ𴬷µԽԽ٣ʱֻһ𴬷£ѾǹκвˣҲʹúΪǵжΪѾû㹻СԳ䵱ʹãһûʲôõĵˡ
ս콥֮󣬲δˣ෴Ǽ˳ŵˮȥ
Ǿãƺʼ˸ı䣬ںϣʼԽԽ˻
ЩҲȥ⼸սڰϲ֪ʲôҹ䷢һƬ֨֨ѽѽʱʱĻһЩͻڵһŵڿ棬ڵ˺ӵʻĺֻ
ЩڶԺ˵вҹҲߣڵ˺ϣǻк˵սҲԺ˵ս㹻ɱˡ
ЩȴЧڸס˰Щ֨֨ѽѽ죬˸Ǳĺϣʱˮ֮пʼ˼ִ˿ĻϳǼ⽭רںӵͽشֻõġ
˲ںʻ֮ǰǲδȴںʻ֮󣬲űǰЩ⽭Ļ˵޷ˮǡ
⼸֮ǻ˺˳ӵ·


һپʮ 
һĸߴվںӿڵİߣҹɫڻ£ͦͬǹһֱһЩ˻ߣĬĬŵˮӿĺϡ
ʼճһ֧ͲԶĬĬںţ͸ĿԿԶ밶ߵļ˵սĵƹ⣬ֱ֮ŷеԶ
Тת¶һ˿мɫߵ˵ʵǿ֮Ȼû㹻Сڻ£͸Լǵ鷳
µľǲڿҵĵǶˣǵ׻̲סˣ
ΤػǱȽСĵģȻֻӿڣںӿ棬һЩ鷳
ҲգҪһھͳȫҲ̫ʵëҲɵӣ֪һ֣㹻ˣͿһͶˣźŰɣʼж
һԶƵ˷ܣͷ󵱼ҵźţ
ûһźͮͮźŵӰ߼ֱҹգҷ˺ܸߣŻĿʼ½
ҹɫеĺɫźŵĹ߿ڼԶĵطĿźŵʵһֻ
˻ҩĺ˵ǺͿʼֻһЩԭ֮󣬲ҿԲҫ۵ɫʵһЩŵ񻨵ѣȼʱһЩˡ
ҹֶȻǴźŵļѵĶûߵʱֶõҹ䴫źŵİ취
ֻԷɵ׶ߵգȻ󱬳һҫ۵Ĺâһʮ棬Ҳ׵Ĺ۲쵽ЩĹ
ȻҲϹӣźɫźŵ֮Ҳźŵȴ֪Ǵʲô˼ΤػһֲԤС
ҹ䷢źţ϶Ǻ飬ŪûʲôжҲҵϽźŵƣټڵλûϣ׼Ӧܷ
ںǵҹս˽ˣɸ޴ӵյ;УǾҹϮɸ޵Ĵӣȡ൱սɸ޻ͷʧ˲ٴֻŵɸֹͣҹֻڰ캽С
ԺǵҹսΪɵģͻȻ亣ҹ䷢źţŪÿܻǲȡʲôж
ҹɫȴ˺õڻʹǺֻϵĲtָ޷Զĺ棬ȻЩt֮ǰѾҪܵĹ۲ܱߺϵԷǴֻ͵ϮǾǰ۾ɵٴҲ޷Զĵط
Ҳ˲С鷳ҹЩƣס¹⣬ʹúϸԵúڶһƬ
ںӿİߣʱʼһѶ𣬹ճ˺ܳһκߣǿЩ⣬жϳʲôطһ֧˺Զһʮﻹࡣ
ֵ߳Щ𣬸Τظе˽ţ뵽˺ΪʲôڰߵȼôʵӦΪǵĴṩǵĴҹ䲻Сʻɴ߸ǳ
tָϽǿܱߺĹ۲죬ֵܳĵдӰǺɻǺڶһƬ·һһйߵĹһ㣬ʹǿκζֻĻǴĻаߺˮʯĺ
ͻȻֵк˶еϵˮţλʱװ׼
˵սʼ㼯һһεķӣһս׼
ҵȣȴûзκ״ǰߵʼӶϨȥָֻ˰ٴαڰ֡
ЩĺҪʲôк˵뷨ǽŵҪ˰ȴûκζ
᲻ЩƻйڹŻǣҪַͨʽˣ˿ʼѰԭ
ΤػǲҴ⣬촬ӱ־裬ֹ˴ԼһСʱ֮󣬺Ǿĵģûκζ
һ°Τڵк˶ʼһֱϷŪ뷨ղźôټ͵ϮǣŻǡ
к˶̲סһҪƿڴĸоҹ˻˵ģ񾭶ҪˣƨҲûз
ǸոҪʱ򣬺ȴͻȻźɫźŵźߣһٴαȼճһĺߡ
ոշĺһνϽɴ۾ܵĺһСʱȥ֮󣬺ߵһϨȥƨҲûз
һº̲סʼƿڴǴȻٲ˼Ʒ뵽໰˳źԻ籡
ôڣҹôڣǰҪǱһεˣȻΣ˵ľ޵ڼСʱЩˮ˵ɲǺ飬ôȥһ϶Ϣˡ
Ǽһ֮ȴûзκ쳣ɻǾĵģûһ˿һº˿ʼиϾʱѾûж೤ʱˣ˴ӵˮڴһ¡¡ǸоУɽˮӵӦѾʼ˶ԺǵĳǱڻˡ
ƫƫʱ򣬺ߵźɫźŵֱȼ⹴ճĺߡ
һΤԼٱ־ˣаЩĺŻ˵ıҲôˣһôƺ֪ƣһ㣬һҲͰˣڻǻʵ˼㡣
ΤصĴӵʱ򣬴ϵ¶ûнϵˮֶڴռװϣЩ˸ɴѾ˯ϵţҲرȡĻҩҲ·Żص˵ҩ֮С
ȻĺԸڣȥɣյĺУѾЩˮǺƣˣָߵݽһսʹǸеƣ֮ͣһϺôڣ˶û˯ΤԼҲеʮƣ¾ٽָӣԼתش֮Ϣȥˡ
ΤһĴϣ㼸˯˹ȥһ
ˮĴŴн൫ȴʮֿ죬Ż˯һϵĲt֣Ҳʼڲt̨ϴüɴɬ۾ȥˡ
ƫƫʱ֧ӴĴȴǲԶĺϣЩֻȫŵƻƣֻڴβȼһյ͸ĲƣʹֻиǰĴֻܹ۲쵽ǰλã޷ǵĵƹ⣬ҲҪ˵ǵˡ
һͶһ֧ӣϱ೯ŵˮӿʻʵ컹ûкʱǱ㿪ʼ˺УѾӽ˵ˮӿڣ֮ȴͣıžĬ״̬ںϵȺźš


һپʮ 㳲֮
ӰϵһźŵǾѾʼУȴδֱʻˮӿߣֻһЩ룬ٴֹͣ
ڶźŵɱŵٺУ͵ˮӿڵľ룬Ǵϵ϶ѾͨԶĿ˵սȴδ
ʱǻĺ֮ţֱǿźŵ֮˲ſʼźŵƴ֪ͨдֻʼж
ȳ𴬷ٳ˴ӵģȻǼֺſ촬ʱǵĴһս׼ÿһڶѾװϣƵŴֻӽд֮΢һ£Կ
⻹мĴֻҲʼ٣⼸Ǵһ㣬˴̵ĴκδֻֻҪϣͻᱻǹסҪѡ
⼸ֺſ촬˺ڰеĺ˵ĴӣĴֻϱ棬İΧס˵ս
һζʮʹֻд˫Φʮвȸװļ󸣴˵ս⻹жʮֺſ촬ʵνǺǵľ񾡳ûһ㱣
ЩֻȻǺǵȫս֮һûУȴ˵Ǻս֮еľαТԸ˵սνѪ
˵ʮһòº˵⼸ĻôԺǻô죿
ԶԺ˵һҲǹעһκαӴϱ棬ԼսΪĿ꣬׷׼ٳȥ
Ѿиĺ֮УΦ˶ϵһtЩ˯͵͵ĴӻͳһСƺװķƣһڣڱϾǶſΦ˶ϴ磬Ǽ飬ȻǰҹʱѾֻһΣϵΦԺ󲻾ãǻᱻĺ紵͸ԶƵĲһֺĸо
Щtֶ͵͵׼һķϣʱһڣܶһ£tֺһھ֮󣬰Ѿƺ´˿ڴ棬һЩϰԵĳźȥ
ͻȻ۾ʼɴҹɫڻµĺƺ˼źӰڳʻЩӰȫûеƹ⣬Ǳʱ΢΢ͺһЩɫĻ޷ǵĴڣtԼ̫Լ۾
ϽۣϸźȥһڿˣȷȷʵʵǼڳǿٽӽѾʻ뵽ǴӼ֮ˣϾҪ嵽ǴӸǰˡ
ϮͻȻ䷢һľתһץס˹ϵһӣƴû
̶ľʱ쳹棬֮еЩ˯ˮһ飬Ͻ壬׷׿ʼȥ
ϳֲݴֻ׼ǸtſΦ˶ϵ֮Уƴźˮǿţһ߼ͣôžӡ
ˮŸϽӵϣźںĺȥʼ΢Ĺߣһڿ˺ϿʻЩӰȻԼԼ壬ǿȷȷʵһЩֻ
Ѿѵĺ˶ʱеΪЩֻ̫һЩѾȫʻ뵽֮ڣҲֻʣ˶׵ľ룬Ƿ׷׿˴װĸλƴȥҿڸǴڵķ׼ʼս
ʱ̫һЩֱЩֻûи㹻׼ʱ䣬Ϳʼڣϴ˸һĻ⣬ű¡¡ͬʱһſڵХҵǵĴϡ
ȱµЩ͵Ϯ߲δʹʵĵֱӱʹѵ⻹˲ЩڵȻڴ幥ǿǶԱɱʹΦˡƻȴǾѵġ
Ҳ˵սʱͬһһ㣬ڵǵļװϺɨոڼװæŵˮ֣ͬһĸһƬһǲҲ̶ãѵֻҪմסǣûãֽűԴ飬Щֱӱ㱻նһ±ڵ˺Ρ
µǼ˲䣬һȺǼװϺɨȥЩҪĿ겢ɱԱֱϵЩΦ˺ͷȥʽսľǸָķЩŴϵзװһ㣬ȻܽΦһжϣǶԸЩȴǳЧ
뿪֮мֿƬԲڵһһ׶೤ţڿкХŷ;κζֻҪ赲סǣͬһи޷ֹǰʱ㱻˺ܶ࣬žķ֮һĳ
Щ˵ùȻûбڵУȴСıϵķϣִķԲᣬֻҪסˣʱܰ˸ɳȥֱӱ㱻ķɳ˼װ壬ҽһͷ뵽˱Ĵ֮С
ǴϵĴ͸˵ˣڵһ¾ͳ䣬ʼʧȥ˸ֻṩ
µЩ촬ȻǺͣٶȺܿ죬üٶһ߿ڣһ߼˵ս˫һٶ׵ʱ򣬴ǴϿʼХһԴԵĻ棬ɰǧ֧˷θĺХһԴԻһķ˺˵ս
ЩǺǺõһѷȻս֮УЩһѷƽʱТ쿴ãǰʹõĲ࣬ȴͨɻ죬һһѷһҲͶ뵽ս֮С
ǺǵһѷǼϵģڼϲֻһ߶ĻЩǰһҩͲȴλǰֻҪ߶ȼ꣬ȼǰ˵ҩͲʱĿ꣬ҩͲǰߵڱһŻ档
ʵһּǿȼջרݻ֮ãľϱкܶȼľǴϵĴǿԱȼĶֻҪĿϣǰ˱棬ҩȼյ¶Ƿǳߵģ԰ǰ谭ǵĶȼ
˵ĴֻΪǵĿ꣬һǵĴϣȻһѷ׼ͷʵǷѣǳɰǧ֧ҪһЩڵдϵģʴһ˵ĴֻһŵĻ⣬ȻЩͷ󣬵Ǽܲסѽ
ĶͶĶһʱ˵Ĵֻͬһ㣬ʱûʱ貣ú˼ɹϽ취Щͷ
ֱʱ򣬺˻û׼ÿڷǵʱûж򿪣֮еֺˮһԺһʱ㲻״ֻ̬֪ǰˣϲʱڵǴǱùһ졣
Щȷķֺſ촬սһ֮ͨڻ֣ſ˴ϵЩһѷʼսʻ뵽˺ڰ֮УʱһЩ˲ſЩǵĴֻ棬ֵ͸ĵ
Τֱʱ򣬲ŻŻŵĴӴ汼˼װϣ۵Ĳ£ײײ¥źϸϽȥ


һپʮ ˮ
Τصɴ˫ۣĿźȥϣܿ٣Ǻںĺϸ˵ټֻܴ¿ƺвӰӰ´µĴӰڳǿ
Τʶǻϵˣʵ޵ķʸŻǣͨϵķźŵǣʹǽţſʼи͸һֱںһ㣬ѾʼԵʱ򣬶ȴʱ򣬲ĿʼҹϮ
Τصͷһ´˺ܶ࣬ҹսóսʽʱΪƣ˲ȡҹսķʽսΪ̫Ҳ׿ƣɻңǼϰҹ亣սӦҹսҲ㡣
ʱ޷жϵ˶ٴֻ庣ϵֻܱĽӦȫֹдǡ
ʱϮʵ̫ͻȻһЩϵˮֺǶ˻֮УڵϹĴ֮У嶫ˮֺһǵҴܣĴڣԶʱ֮ڣ޷֯Чķ
⵽һδ֮󣬽һЩֻʼ˳˹ڰ֮ҲЩֻ״ֻܴ¿Щֱֻͦͦı㳯ǳ˹
ǻæʼЩֻΪִӦս޷ȫֻĻڿʼ䣬ЧֹЩֻЧедΪдϼûеƹ⣬Ǻڰ֮޷У䣬ֻäĿĳŵдķŴڿ³һ˲䣬ǲŶٿԿĵд
Щֻ󣬵ٶȴȽϿ죬˱һֱڻѲ״̬źܵ͵ĺ٣ڵˮӿε󲿷ִûй𣬶Ǵ״̬ڴΦĺΦ棬ҪϼҲܲףοղźǵĵһ͵ϮѾһƻϴķʹʱ޷Դв
ȻЩĴֻٶȲǺܿ죬Ǻ˵ĴһʱҲ޷ӿٶȶܣЩС͵ķܿӽ˺˵ĴӣƺҪΧǡ
˸ʮͷϸǽȴԿǵЩֻȥϵһЩĴϻе̣κεطײֻסд
˸еЩֻǵжǲõΪһ飬֮䣬һȽϴֵʹǺеʱʼУֿһξ볶˭Ҳ˦˭ֻһж
Щֻ໥ֿγһ˶ޱȵĴ˳ŷ糯ź˵Ĵֻ˹ȥβֻУֻٶס˹ȥٸںսι״Ĵֻ֮һһ±ס˺ս
ڿٺеĴֻͻȻ䱻ס֮㲻ĿʼмͣӲײ˵дඤĴһӱĶ˺ϣͬƹ֮һ㣬˺սϡ
˶Żˣ̫죬ûüֹд㱻дײˣǶǵĴϻڸ޷ǿ𣬲ٺ˸Ͻ׷׾Żǹߵ˵Ҫս׼
ֵǵдײ֮󣬲δʸϣǽаսһһĵˣǵĴˮУʼԶǵĴֻ
ǿЩǲϴһֵֺĽ·ƺƤʵģǵʵʵԴҲסˣֻ¶һ
ʱϾǶ죬ˮ䣬κ˵ˮУܿ챻Ļܿʧݿˣʱں棬ҹ䣬ǾһЩǲײ֮󣬲취ϵд͵даսȴ׷׺ԥ뺣У벻ͨˡ
ǶЩϵˮǣȴԼǵĴֻǻ𴬣ǵϴТ죬ҲûҪһҪݻٵдҪȥ˽аսǵֻһǾǰǵĴ취ײϵдεĹסдǱˡ
ּ棬ûбůʩ£ϸɱ࣬ĺˮ֮Уܿ챻ȳˮĻ˻ᱻںˮ棬߱ںˮ֮С
Тȥɱ飬ǰȻ׼ǱϲϮķʽˣ½ϿϮķʽʱҲͬʹϮķʽˡ
ȻʱûǱˮԱ֮˵ȴˮ֮˵ˮʵһЩˮԼõˮ֣Ƕڿܵ£Ӿ߶ʱǱˮӽ˵ĴֻдǱ˵Ŀƻ
һ֧ТȻ֮ãԺ֮УҲһ֧ˮսˮսѡˮԼõˮֻ֣൱ҪԵ˸ۿںͷƻս
ΪТͬҲӣ䱸һЩǱˮԱӵеװȻʱŪִǱˮ豸ֻªͼһЩ롢ˮ̡ˮȶ
쵣ͻЩϣһЩˮɵģϴֽƤ£ʵˮǹŴһǱˮ
ЩˮʹõƤɣܸȫΪûֻÿˮûкǱˮãȴǿõıãˮ洩Ƥˮ֮ҲôӰӾٶȻԸһЩʡһЩ
밶߲̫Զֻмңϵˮʹˮһڽ˽롣
þΪ֧Ƴɵģ˱һ͵Ƥܾеԣ֮ʹˮˮӾٶȿܶ࣬Ҳʡ˺ܶʴȻЩǵˮֺԥ뺣УɱжǶ˵ϵˮн룬ֱϰ˵ûʲôѶȡ
ҰҲ˽Ӧǵ׼׼ˮиɵԼڵĽǣϰͿϻָ
˽ŵĵŸײĵдϵĺаսȴû뵽Ƿ׷ߣһʱŪ巢ʲôԽԽĵдҲ󣬳ײ˹ֱʱ򣬴һĺ˲ŷڡ
ҪסǵĴֻ㶥סǣҪײڣ㿪ڣ˾ʧĿʼ󺰴
ΪѾ֣ײǴдʹóŸˣҪǳſʱȴ˿ǺǶһһ㣬ϵĴæɳȥ飬ȥ֮ŷ֣Щȷʵ˴ײǵĴ֮ĹǵĴϣһʱ޷ժ
ֱʱ򣬺˲ʶʲô飬ƴĿʼ赲Щֻǡ
ֻں˵ڻ֮£ܿ㱻˺Ƭ˺ˮ֮Уǻмײ˵ĴֻεĹ˺˵Ĵϡ
ЩֻֻҪһײϺնϷŵΦˣʧȥ˺Ĺںϣʱʹúսøӱ׾
һ亹⼸ǻ𴬵ĻôֻҪ˵ǵĴͻᱻһȼȴ벻ͨΪЩûжѷŲнҲûб˵ȼֻôǵĴϣʹ޷롣
ΤʱѾеˣΪֺ˷ʼӰӰ´µĵдӰѾ׽ǰΧ˺ϡ


һپʮ ׽
Ҿʱ򣬵дϷ׷׿ʼ˵ӵԿһεʮǵĴֻоȻвٴ͵ʽսڳǿ
ΤҲû뵽Ƕʱ֮ڣȻܵôսһǵ鷳ˣϽȫȫٺУǲȡײսҲҪϽ뿪Ƭˮ
ΤѾ׺ˣû뵽ǾȻԶԸһ׺Ȼҹ䣬֯ʮֻǷҹϮ
ս֯ѶжΪһϴΤأǷǳģ֯սҲûɵôã֪ô֯Щǲڣȴּ飬ںڶҹȻȻۼôബֻǰΧ
ΤصЩд֮󣬱֪Լ̫ˣһοҪˣҲ˵ЩǵĴˣھܲߣѾǸˡ
Ѿɳʻ뵽ˮӵѾȥˣΪȻѾô϶ǻסˮӿڣƾҪͻΧǸܵ顣
ʱ˵ˮǱߵһֱûͣµóڵҲõĶȥ
ΤصĲ²Ǻȷģҹ֮뵭ˮӵĺս㿪ʼ鷳ǵĺ棬ִǵǰҲһýһκӵ֮С
սʻ֮ǰǽ˲ãڷȥ·ס֮󣬱ʶ鲻ǴӵǸ˼ǰȥڻˮǵתͷʻˮӻصȥ
ǵͷ֮ȴֱҲѾסǵ·һǿʼͬʱ٣Ҫóİ취ײǽֻײ˵һȴΪʧȥٶȣڶ
ʧȥٶ֮ĺսͻأֻܱںӵ֮УǸϽˮּʻСȥ취նͨ˵ͨ
һЩˮָϽСʻԱߣøͷõ磬ͼŪϣ˾⣬Ҫϡ
Щø첲ֵɣӿڻˮŪϵģΨһİ취ǰ¯պ죬ȻܽضϣǺǿܸĻ𣿶ҲûطŪ¯ѽ
ס֮󣬰ߵĺſʼ˶ԭЩԷ׷׵£ݲݶҲ׷ױƿ¶˺صһݡ
Щ֮УõǶʮİڣʮ¡ڣ˱ס֮ǵõ˿еĺǲĿսҫĴǰʻȴܿһֻʱˡ
һ˲ȫʮڼ˻ʼ˱ںս
û뵽ڰ߾ȻἯôڣֻһ֮еһ㱻ˣʧ˲ˮ֡
սδʹ˷Ҳɫʼ˴еĻʼڻϵĺǵݡ
˫ʹ˿ʼչһҵսϰŴںӵ֮кͣŭţŵзкڵ
ȻڻռƣǴװصĻԶȺӰϺ֮е࣬ǵǴľͷƳɵģȻܼ̣ǱϾľͷ
ǰߵĺݣȴúʯͷɣΪ˷ڣ棬ɵĿӣװ棬İ취մڵĶܣʹ޷ݻݡ
οѾ˺ӵ֮Уȫʧȥ˻ˮȻܿȴȫںڵЧ֮ڣֱ֮ڣȫõĲٺõĻӡ
ڿʼս֮󣬺ȻʢȴʼձѹᣬƬҷɣϵԱлڱݻ١
ⳡսһֱʱ֣ǳ׽սѾǱǧٿףһɴѾ˺ӵ֮Уʣµۿ޷ٴȥҲǱջܱЩйɱֻѡͶΦϹ˰졣
ͬʱڵˮӿսҲϽӽβȻⳡսʼҪȺӿڵսܶ࣬ȴеǺǺľʨӲõķʽȫ˵սչ˽
ʱϵĽսߴʮһǺսʢҲܲסȺǣο֮лͬʽսϾȸװļ͸⻹кĸƷĴڣƴ˵ĴҲһ㲻ռơ
ú˸еǺһˣåճƣź˻ûзӦʹʮϮȥײдҳɹĹдʹõдһʱ֮޷ɥʧ˻
ںһһսɥʧ˻ʱ򣬾ǿҲڳ֮⣬ȴֻ׸
ֻΤص콢Ϊڴӱ֮䣬ûбϮײϣŻڷӦ֮Τص㿪ʼ٣һȫϵĻڿʼͣ
ǲǻʢܵס糱һĹƣʮСֻΧͬҲǻȫοӲڵѵڲΪ죬ڽ뺣Ͻս£ȥ׼Ḷֱ́װ֮󣬱㽫ƵŴŵд㿪ʼڡ
ǵֲٶ֮죬ƵĺҲ޷ֿڵʣﵽ˺˵һ屶֮࣬Էһڵʱ䣬ǲڡ
֮º˵Ļȫ㱻ǵĻѹƣŻںͬʱ𣬶һҹ䣬ľ׳ۣڿʼս֮󣬼ڻ֡
ͬͻһױһ㣬ַ붼˸ڻĹâ˫ƴȫŶԷҷ䡣
¡¡޷һ죬˶жϵıըڵͬһںϺɨضΪ֮ɫ
ս֮Уǵļս˵սڻУʱ㱻ݻսеսǵ㱻ںн壬мսҲ⵽òս򺣱ߣںѰҵط̲ǳԾȡ
ǺҲһ㶼ܣǵĻʵ̫ʢȻ㣬Ǻ˼ڶֲ֮࣬ͣ£˵սҲǧٿס
һսǵù˼㣬˺һڵƷһʮ˰¡ڣںпֵĳƺš
ڱװһӹ̵ĶŸϣȫֻβ˲õʮ˰¡ڣֻʣϲʮڡ


һپʮ ȫ
һսϵĻԶ϶Уʮ˰¡ƽ룬ףǵڻҲᳬİףҾȺܲսʱ򣬱Ҫֽз֮ڲܽΪ׼ȷедڱ׷ľͲԶǽսľ޴ƻһʵĵʮأڵдϣ㹻ƻдĴˡ
ԱװĻڲ࣬ǽսʱȴʮֿ£ബֻڻ£һֱֽһսϲ಻Զ¶
Ǵ׵ʮ˰¡ڿһڱ˵д󷽣ʮ˰ڵͬ˺ֽƬһı㽫ս˺һ˶ĿֱӸڲտţڵڲ֮кᴩִǰϳ˺ˮ֮С
һڹȥսڲ֮еԱʹڱʧأɢĴƬڴ֮еɣٴԱֱҽ˵˼װϣƷڲ֮еĴڣˮֵͱڵʬ˺ò֫ϱĴҷɣ೦Ӹճĵǡ
ȴϵĺ˷Ӧβʮ˰ڱſ˻𣬶ſ¡ȴδװʵĵװһͰʮصɢмǧӣſŵһں˹ȥ
ǧŴСĴָСӾͬһļ˺սֱӱӿŵĵط뵽˺սڲ֮У⻹дӼװϼɶ
һº˿ɾ͵ùˣڲջǼװϣͬɨɨһһ㣬ϵԱ㱻ɱˣһڹȥսϵˮֱ㱻һ뻹࣬ʱ㳹ʧȥս
һڵЧֹˣװָսĴβٶĶ֣һ֮УҲȫԭѾ׾Ĵ壬ʧȥָӺͶ֮󣬶ʱһ㣬˺ϣϵĴҲȫȥ
սʧȥ˷ǵս˹ȥϴϵıھٵһ£ٵ׳ֻù˹ס˵дϣҹȥ˼ݡ
ı漴ŵŸͷֻǶì㿪ʼսչ˶ϰս
ϱѾ˲أѾ˰ϣڴʹϵľҲȫ𣬸޷֯Чĵֿûо೤ʱսǱռ׽Ʒ
ҲùںǵȺսΧ֮£мܣϵȻҲ߾ȫʼ޷ѹƺǵڻ𣬷ǽӶĳֻڱٵʹǵĻԽԽ
սʱ䲢Ǻܳ߱㷺ǰףΤصɫҰףһսƣĴѾȫǷָΧ໥޷Ӧս˿˭ǺѾûκηΪʤĻˣٴȥǱܻȫû
ۿǵһѾ˰죬˳սѾ˿ƣʣµҲɥʧ˻ģֻ߱ʱ⣬ȥǽΧǾȳˡ
ʱΤʹͣȫٳΧȦԱۣΨһĿܣشԱۣдԱĴṩһΪĴҲѾˣӻذʹάѾܣֻڴԱۼά֮󣬲ܷذʹάǡ
ֻиϽս֮ߣָ£µ˰ٶֵĴ󴬣ʼȫ˷֮𽥵Ŀʼ٣ͬʱϵĴڷӳ˳ƽʱˮƽķٶȣƴĳΧĺǴֻڣЩֻΧǡ
ʱٷǣսʱ˹ҼлΤصսȻԶûΤصս󣬻ҲûǿȴͬС
սİ£ֶȡȨսƣΤصƬҷɡ
ΤزʱĵһͷܿĴɵƬǳ˻һ㣬Ѿ׵ĺˣڲﺣǣԭΪƾӵʵǴӮǣȫûġ
Ǿν֪֮йǣѵԼװ棬ѾԶԶĳǰ֪һѾ׵׵ʧˡ
ΤػͻΧߵʱֺſ촬ҲΧǳ׵׵ĶסΤߵȥ·
ƫƫʱ򣬾Ȼһ˵սܲ˵ðΤβڵĺֱͦͦĴӺ泯Τصսײ˹
ֻһȥͨͨ񴬣ˮֻмʮְˣΤ󴬵ǰֱͬӤԾһ㣬ȴ޷˵ĳΤصβײ˹ȥ
ΤʱҲע⵽джʱһ亹Ȼ֪˵ײײѡλʵսؼĵططҲսλãǴ氲װλãһײ˵ĻĴ𲻴󣬴Ҳᱻײ
һ汻ײĻôͻ᳹ʧȥٿأֻ׸ˡ
Τػæת򣬲βд´ʱһжѾˡ
ȻĴֻҲʼ׾תͼдײβҲٴο𣬲׼ȷļװϿһ󶴣ڵһֱ׶ˣȴûֱֹײ
ֻһΤضʱһˤ¥װϣǵսϵǣһȫˤ˹غ«ʱͷѣĺˮӿ뵽˴֮УֻһĹ㿪ʼ³ϵĴһ˶ԥ뵽˱ĺˮ֮УŸѴƴȥ
Τصƺ𲻴󣬵ײ֮ǵĶ˲ٶȴ⵽ƻ汻һλϣҲ޷Ĵʼںϴ˹ʧȥ˲
к˶ʱй汻ζʲôȻʮսĿܣʱѾȫˡ
죡ߺǣͶˣ´رţ˷ֿΤشӴװ֮󣬿һսɫøӲҰףҧҧ֮ջ´
Т첢δԽӼΤأֻз²ȫʱѺڷ²Ӫĺսʱˮ弣ȴһ޸
һսԼû뵽Ȼȫ˺ӣһսûзŹǷսΤµս
սһ˵ˮ֮УһڵˮӿսϣΪڵĵҩձУҩѳ㱻ը٣뵽ˮ֮Уȫûд޸Ŀˡ
һս֮УҲʧŸµĴֻബֻˣԱˣʧ˵ǻԳܣú˽ǡ
֮ûȥǸΤָӹ٣ΪиҪҪЩҹߣһֱڹע̨庣Ͽ֮еľƣϵķŵзơ


һپʮ ֱյ
ԭҲû뵽ΤؾȻᵨ˹Ȼûйپսϵ£ĺֱӹˮǣҺյԱʱ˺ӵĶ򣬲Һϵķֺſ촬Ҳʱ˺˵ԤıҵһʱŸ֪ͨ
Тڵ֪֮żʱĵսԲ𣬴Ӻ󽢶ӳ˾ڵˮӿһ˲ôһ޵
ԭζԸ֧Ǻеͷ۵ģĿǰʵԸ˵ĴӵĻǶ⡣
Ǻ˵Ľӵ֮󣬱һֱپһͶ
ΪȻ㣬һǻùپˮʦϵĻôҪǾҪܴʧͬʱҲþһսȫܻᵼսϵʧܡ
ТһֱڵȻᣬҪȺ˶жʱ취ɵǣû뵽ΤؾȻĵزûйپˮʦ£ȻĴӣֱ˺̨嵺ϳˮǣͼڻġ
һͺðˣТµľΤؾȻôɣ͵Ѱ·ˡ
֮´ˮӿڵȫͼ뷸ˮǵĺӣҪΤأΤغºΪǵڵˮǣǿлڻˮǣɾ޴ʧʹոЭ
Τعϵððʧʧıֱɳսʻ뵭ˮӣֻҪһ뵭ˮӣôѱȵˡ
ΪΪ˱ˮǣںӵ֮а˼Ҳݣ˭ֻҪҴ뵭ˮ֮Уһ֣ܡ
ΤֱĻǻһЩǾڵˮӿ棬˰ΧҲѽһڳԵΤһʵǿ˼㣬Ȼ˲ˡĴղŵĽӳױǸ
ТûȥʲôףΪɵӣ˵ֻһ̵ĿʼҪ黹࣬ûʱȥΪⳡݸʲôףûʱȥЩʧߵ
ԵˮӴսһ׼ֻص½άޣֻ΢Ĵֻںڼмάޡ
ǵӣյмᣬʼڶ׶ոյս
ڴ֮ǰոյ鷳Ǻ˵Ľӣ˵ĽӲ뿪յĻǾǼȫʵҲ׽پˮʦپ׶յϹŴ򹷡
ںвѾôپˮʦͲˣȻϿپˮʦʵҲҪ˭ˣҪǺͺǵĽȣپˮʦǲˣТžʼڶ׶εսжոյյϵĹپŴ򹷡
ںǽˮ֮սĵڶһ磬ڵˮǵĺǽӱһοʼжԷֺſ촬ΪףսУȸװĴ󸣴Ϊʼյʻȥ
ڼûзκ飬ʱֵϷ˲ʺǽдģĺսж
Խһĺ֮ТʽӸϵյˮ򣬺Ѿǰֻһ
һο˵㳲˺ս˸ʽսһʮ̴֮֮࣬еһЩɳװһӪ½Ͻӽĵ½ж
ɸΪݵʱ򣬺ǵĽȴͻȻյپˮʦҲյΧһЩѲںǽʻյʱǱ㷢˺ǵĽӣźսĴֻʼյˮʱ򣬹پڴϵЩٱǶʱŵøεѡ
һپڴͬɥ֮Ȯһ㣬ʧһ߷һ߷ᣬŻֶܱȫˣһβͳյӴܡ
һֺſ촬ںǲڵĲ֮£Ĵ壬ںϳ˷ˣһİɫֱЩپڴ
Щֺſ촬ٶȣǵﵣǵĴٳʽһ࣬ǳʺϽк׷ս֮ǿȫѹƵдԸЩ͵Ĺپˮʦڴֵ顣
پڴûüӻյ㱻ǽסȥ·ںȥ⼸پڴٵĻٽĽ
⼸پڴǰɸṩԤ
ױ֮󣬱˧֮кĻɸһ£ʱ㽫еĲ˵ϣվʵ˵ʲôڴִսڳյʻ
ױɫǳÿϽ´˧յ̣ڴصϢ϶Ƿ˴дʻѾϴ˧ţ
ɸϸһ£˺ԶĵطȷʵƺһҲҵˮʦêս
ԭ֮еĺгգױ֮󣬶ʱȻ޴棬˶ýѾʼе£˵˲ѾյΪֻˣ
ɸͬȽţָеŭҡͷʱ˵;ãôյ϶ưոݵģȻĲҪ˧ʾ
Ȼˣ˧ͻȥҵҪкα£ûյɣҽ˿ʼս½ʦҲϸߣԷ˵ǵ
ԭѾƽյϣ˵ϴ֮󣬶ʱһμɹپж׷ױ˺ߡ
ԭڰϢˮʦٱǲҵھǵĺ֮УϽ׷׿ʼǴ
ͣյصĹپˮʦսʱǲҵõɸ޵Ľ֮󣬷׷׿ʼϽê𷫣һĿʼźʻȥ


ڶ ӲͷƤӲ
˵پˮʦѵ㣬ʱɸ޵Ľ֮£˭ҲҵȻܿ󲿷ִֻʹ˲أʼںϼᡣ
ɸڵľǣҲ׷׵ǵʼʻ밶ߣ뵽ںϼĴ֮УʼָӴӾۼһתͷյʻȥ
ڹپδȫںɼʱһ֧ӴĴӱ㿪ʼյĶǺϣҳ˷ˣŹپˮʦʻ
ɸ˫Ȼһķ·߬סһ㣬˵ĹپˮʦӣϲȺ٣һҪһЩﵽٶƺҲй붼Ǹ
ڿ˺ǵĴ֮ǲĸоһļ£Ͻȡ˸߼۹õǸͲԶԶʲߣҲֻıʣʱĴֶ֮ٵˣյ۾ǰ棬ʼϸ۲
ԽɫԽΪͨԶȻ˺ǵĴ֮Уߴʽа崬ΪǵĺģڳĴʻ
ɸ޶κͺë˴򽻵ȥǱߣȻҲһЩɻ˵Ĵа崬ڴа崬ǷǳģЩڲգߴ쳣װشĻڣһȹپˮʦսʮ֮࣬ԶԸ
ǰپͺë˶νִ֣а崬ʱ򶼱ú޻֮û뵽ȻںǵĴ֮УҲս
һ¾Ϳʼˣǰ첻׵ķźë˵Ĵ뿪Կ϶Ѿ˺ë˵Ĵ뿪Żʦǰ
оһûô򵥣Ūøûдôյյ˵ĻǺǶǵһնǲǣܿܺڵǴյ֮󣬲ŶǷѵġ
һ뵽ɸ޶ʱһҸеģ׹һ㣬ȫ¶һ亹
ɸ޵Щǣڿ˺Ǵӵ֮󣬶ʱҲˣȻţǵʵ֮ǿȴҲû뵽ǾȻǿĳ̶ȡ
ǵĴƺܶ࣬ϸ֮ǲ֪һ֧ӵʵҪԶǵĴʵҪǿ
Ҳϻй㶫Ǳ߼кųӵдֻǧʵĿԳ֮Ϊ󴬵˫ΦϵĴֻǺ֮ܶ࣬УмʮϰһЩ˫Φ൱ˣĻ϶һЩΦС洬߸ɴǴ塣
ǿĺǴӣȴȫ˫Φ󴬣˾ԳֺСĿҲҪһЩϵĴֻͲ˵ǼȥϵĴˣľоȻʽа崬
һоǵһ¶ᵽɤˣǺԼӺͶԷĲĶ
Ȳ˵ѵ飬˵ЩֻǵĴ֮УвٴǾɴĸֻʮһЩǿжⱻٸõĴһЩ̴
Ȼװ˲ٺĴڣЩϣװϺĴڵȴǺܶ࣬ΪĴʵ̫ˣÿÿҪװһͱҪдȵĸװܳסЩĴڵһֻװһţ㳯Ŵ࿪Ϊƽֻģ²β滹Ҫǧʯͷʹôֱִֻ
˵ĴСǲδٴںϷڣֵ׼ͷΣ˭Ҳ
ǺǲͬΪǾݴԼڣһǵյ֮󣬼һջٷĹ˴ӷһЩۼϣ˺ԭЩ¯̨ϣǿжϳȷȷʵʵӵڵ
һһ̨ϣǸжϳĴڣ϶һЩ͵СڣһЩ൱ڡ
ڵĻôӵеĴ϶٣֮ǰǻңҺú֪ѶˣյûкҪȻĻǿ϶ѿ
ûѾʦݵʱ򣬺ȴִɱ˻Ȼ˶սֱǡ
ľʱĶһ³˺ףñģ֪Ҫ鷳ˡ
ɸ֯پˮʦӦսʱТҲڴº˺ϣԶ۲ŹپˮʦĴӡ
ԶԶȥԿյĺϣʱ˴ٴŸɫģд죬Ҳо죬һϹһ˧죬мһ֣Ե֪ɸ޵
پսȻȥӴ󣬵ʵϺͺǵĴֻ࣬ռһơ
ĻôǾеЦˣΪǵսȫѡĴõĴֻҳЩֺŵΦݷ֮⣬󲿷ֶ˫ΦСҲǽϵĴֻ
Щֻĵάһ̶ȵĸ죬ʹ֮ԳظĻڣս˶ֲٶʹôֻܺͺܶõ˺ܴĸƣҲԶһʽսҪǿΡ
˫£ǵĴʵʵҪһأҲΪһûٲϮķʽԸپˮʦԭ
ȻҪĺôͲֻųʤǰԸҲϵʱΪʵûҲǿòϮİ취ҲϵĴš
ԸˣΪսʢӲƴĻᵼǺʧܴҪижֻ̫
ں˵ĴѾɵˣûʲôù˼ɵˣپˮʦȻò٣ʵȴǱ׼ǿиɣпá
ԸĶ֣ҪϮİ취Ļôʵ̫СԼĽˡ
һ֧ĳɳҪĺ͵˷ִɼܴǵľǵľ񣬵ƾʤ޷۳ĺľġ
һžٸʲôСֱӼнƺƵĳյɱ˻Ҫú¹ٱͨһսʶһԼʵҲͨһսһԹپʤľģԺʹԣźܴıҪԵġ
˫ľʱԽԽǲͨԶ˫ʿҲĿ˶ԷĴʱپĴԵĿʼһЩҵΧһЩֻеĿʼת棬ͼ뿪ҲЩʼշѴٽ
ɸһǿѹеĿ־ϾǴ˴ν˺ǵ˧ô˵ûɣھ䣬ȻҪϣǵʵȷʵԤ֮⣬ͼβӵĻôԺҲͱڴȥˡ
ŸκһĹϵһȥĻҲض⵽ʿ˵ĿڷȻ޸֮ǵȴǿɱ˵ġ
ԾκµҲòߣʱ˭סˣһ⣬Ҫ֪ϵǵĿ࣬Ϊ֮ӣδ͵о󣬾Ĩ֮󼪣Ļ϶ᱻĨڡ
Բô˵ҪսսʤսܣѾҪˡ


ڶһ һս֮
ɸʰһֱ֮ͦˣְסĵǰȥҽ죬ӭսΥ߾£
پ֮в򣬱㿪ʼһ¡¡ս֮ɸ޵ϣҲһɫս죬˼ȫǹپˮʦȻ壬ǻǿʼ٣źǵĽӭȥ
ТҲ˵ȫ嶼УֻųжΣബֻϮţ·ֱͻǣܷ𣬾Ϳһս
Φ˶ϵĵ֮УһѸٵĿʼеС죬ТȥǵĴӿʼ󣬽ԴΪγжʹֻγһһĶΣֻŹپӳ˹ȥ
򣬺ϱ㿪ʼһ¡¡Т˫۵ͫȻһϲɵ¶һ˿м΢ЦȻЦپëǸĲˣȷڣܣĶʵѽߺߡ
ʱȥ֮󣬺ϵʼϡյϣʱһƬˮϵĻ𺣡
ֻĲкƮˮϣвһЩֻܵȼţپˮʦսʱļս֮У֮һĴֻѾ뵽һƬˮĺ֮УвٴֻɴֱӱںϽ壬һƬƬ
ʣµĴ󲿷ִֻѡ˹ײͶ컹ȥ׳ĸˮʦʱ֮У㻯ΪУʣ˲ʮսɸ޵˧Ǳ뵽ˮת֮磬Ȫݷȥ
ܷӳǴӵ׷Ǿδ֪ˣΪʱʮǵķֺſ촬Ѿβ׷ȥֻҪǲˮôɸ޲ĴֻͺƽӻصȪǱȥ
ͶٴʱѾ˴ͶĹٱͷǲڵǹſڼװϣȺĴá
ǵĴԴݿһƣТ£ͬһѾ޸һֱ˹پӡ
ɸʾҲһֿβװѵˮƽǶͺǸһϵģںܼڻ֮£ȥս޷Удսǵڻ
⵽ҵӭͷʹ֮£پˮʦ˵˲ȫɸ޵ָӣΪһɢɳ
پսȫɸ޵ľ׷׵תͷͼսʹپӳʧȥЧ֯
һԳ壬پˮʦȫ̱ɸ۳ӴĴӣںǵĴǰ˲һת֮Ϊһɢɳͼ£ӣȴûжٴֻ
ɸĿѣҪþҳһ飬˭þѽָ֮ɸ޲һ㵱εأױ£ûɱɹ
ۿƲأɸҲ˲̫ˣֻˣһЩֱµĹپֻҿʼߡ
ǼûзѶѹپˮʦ׻ܣǻҵĹپս谭ǵĻɸ޸޷սҲҺúϾ̫ңȻɸ޵ͷܣȴΪƵĹپսǰ棬谭ǵĺʹһʱ޷׷ɸ뵽ˮ֮С
һս˵ں¾ôˣǵĴڻ˹پ֮ҲнɢβһСӣʼս׷д
پˮʦս˷ɢȴ޷ӳǵģԽԽǱɵĿ죬ǿвٷֺſ촬ٱȹپսٶҪö࣬׵飬Тͷ׷֮󣬺ܶپսѸٵı㱻Ǵֻ׷ϡ
ʧȥսĹٱڴִ򲻹Ӳ£ֻܴͷɥͶںǲڵĺ֮£׷׽˴Ͷ˺ǡ
ǺսĽյڶδսĻΪʱյϣפ߰ǧٱЩٱ½ʦ˴ǰ׼յյϵĺǡ
Щڿսʱ򣬿ɶڵϵɴ۾أǿǴӳ֮󣬱㶼Ŵˣ˫ˮʦĽսﵺϵĹٱŵǻɢ㵱ڰϱ
۳ӴĹپˮʦôͬѩһںǴӽǰ߽⣬ڰϵĹٱǵ֮ǾȻˡ
ʱͻȻǱ󶫲ɽУȴһƬɱ֮һ֧һǧ˵ľͻȻʹɽг˳ǵıٵƽ˹
֧ӣȫһɫķװǺǵ½ı׼ڳɽֻ֮һ棬㽫ǵһ֧ǧ˵Ĺپɢֻǹһ̵棬һ֧ǧ˵Ĺپһ̶״ɢ
ʱڵͳǸνĲӣڰϿˮʦսʧʱʵҲѾŵˣ뵽ɸ޲ڵ£Ѿ󣬶½ʦҲͳǻǿ£Ͻ뵺ڡ
û뵽ڵɽУȻ֪ʲôʱ򣬻ôһ֧˵ıȻ࣬ȴͻȻ֣һ¾ʹɢǹپһ֧飬ɱǧܣһλҲǵܻ׽
ǳĲӸϽʾӿٶȳ뵺ڣ׼عشԮΪ֪һںߣǸ赲Ǵڵ½
ǵڻ֮ңѾۼʶˣ˵лڰ֮˵ҲҪʲô
Ŀǰʿװǵˮʦȫ£ڰҪ赲ǵǵǴ
ǵĴӵдĻڣֻҪߣһͨڻЩϻᱻɢ붥סǵĵǵ
ĲӿɲһҷɸԼżβ߲һɸޡżβ߶ǽңϵĹְӳϮĲһ˾ͨٽ佫һ·Ǵҡ
ս൱ḻǺöԸģδģĽɽжǳĲʶӣȡһһʤսİգҪɸ޻ǿܶࡣ
쵱ɸ޵ĴӴܵʱ򣬱˾ԥĿʼ£ϵıڣԷڳֵĺǴӣֽ߶԰ϵĹٱڻ
ζԺǽˣȻپ˲ٺĴڣ½ʦҲЯźĴڣΪǵ½յʱû⵽κκǵĵֿǵĺĴҲûá
پôû뵽ǾȻʱɱյһٻ˹پˮʦ֮ǰûκ׼źĴӪûбϳ
پĺĴܴÿһŶǧϣǵڳҲԭʼֱǼӴ˴ڵƶǳŴڣҪüˣҪһЩæС


ڶ п
·ͻȻפص½ʦپûü׼ŴҲûбϵߣֻǷڹپӪУĲһֹپˮʦϽȥŴڡ
ǵӪ֮ǰջĶƽ̹֮ϣ붫ɽܽ½һӪɽгֱپӪȥ;Ȼ⵽һ֧ǧҵĹٱǽһ棬Ǳ㽫پɢԥ˹پӪ
⼸飬ѽپڵϵĲÿͨ͸ںǵĺѾ˹پˮʦôҪԸϵĹپ½ʦ
ТڳյʱŵһӪɽǵȵһĵ
ТһĿĺǴӸٷľʹ֮δ֮ڣ޷ٶԺǹκв
ɵپˮʦֻһ֣ѾϴĿ꣬ǵϱסǧپ
һιپΪ˶Ըǣ˵ǰѸپ֮еľãŴεıȻҪɣôһξͲЩپٻȥҪ⼸ǧپ׳õͶԾˡ
ںǸɵ˹پˮʦʵѾЩ½ʦİǲдֻҪյܱˮô֧پҲûӵ
Т첢ûдô֧پиҪ򵥵Χ϶ҪĲʱ䣬ļƻչ
Т½ȷǾں֮½Ҫ̵ʱ䣬ϵ⼸ǧپ
ԴȻӣߺһ֣Ǳ߾һӪʼɽ˺ܶЩʿǣһĦȭֻһսˡ
ڳɽ֮󣬶ʱͬɽͻһ񲻿ɵһ֧پסǵȥ·پѾŵľսˣû뵽ϾȻǱͻȻɱôһ֧ǵֻһ棬㱻ʱɢ
Ҳȥ׷ɢٱ֮ʲ˹پ½ʦӪʱóĲȥӪ⼸źĴڣ׼뵺ڣµֿ
ȻҲ֪źĴڻɲС鷳Բҵ飬ʲֱ˴Ӫپһᡣ
شӪһλʱֻ˴ٶٱشӪǵĴӪΪǵ֮ûҵǲڣԺиֻǲݲݵĽһӪκι¶ûУֻһȦӪդ
Ѹײڶ֮ƣֱӪλʱŵֿںǵǹ֮±˸ϡﻩɾ˴Ӫ˵ڡ
ڳĲɳȥȡڵļٹٱӪûһɢˣ캣ûкپӪ֣ʱռ˹ȥ
Ӫ֮ʶѻɽѻ˴ʳҩ׻Ӫʣһ±ȫȡ
ۿΪҲûмҹսѸٵһӪ½ǣӪεĿѸٵĹֹ£ǿ˴Ӫķ
Т֮ǰҲ˴ϵ˵ϣҽפ˴Ӫ֮УŴӪЩѻɽʣТֵüЦ̲ס佱һǸˡ
ǽ˭پˮʦȻѾˣǵϱϾмǧٱǸĲڴӪʧ֮󣬿϶ٲ˻ԴӪзˣӦúӪ֮еЩʶǵҪԡ
ڹپˮʦѾܣ뵺·ѾжϣʧȥЩʵĻǿ춼ֲ֧סԼǧ˵ǼΪµ飬жĻ϶᲻ϧ۵ĶԴӪзˣȡشӪЩʡ
Ƕһ㣬Тûеģ¶ûһ㵣ĵĸоȻ½ʦ࣬ǵıȴǧôʱ׼ѵ֮ôõװ⼸ǧپûа취ĻôЩҲͰ׻ˡ
ĲӿӪʧأһ¾ͳ׳˹ȵףˮʦЩ½ʦ˵ѾˣζѾû·Ҫ½ѾܣֻڵϼشԮһ˿ϣ
ϣѲܾɳǰԮǣϣãģΪǵĴӽչǿʵɸ޵ĴӣѾøˮʦ񾡳Уһ֪ǱҲû֯һ֧ˮʦǾˣǾϣãҲһϣٻǼһЩӡ
ӪˣرʳڵϼһʱϣûеĻôҲһϣҲûˡ
ԳĲӲаиʱӪ֮ټǧϵľµ֪ǣĲҲκΣµľĸ֪Щǡ
о֮ɫģڰˮʦʱ򣬱Ѿ֪ǿҪˣû뵽ǵĴӪȻҲգ۵Ĺ򣬾Ͷ˺ǡ
ЩǲǱսҲʶˣǵˮʦǵ½ϵĲھȻҲ
ͬĹٱĻᶼûУֻת˲֮䣬ǵǹ֮±仨ˮȻ࣬ȴÿ˶еޱȵĿ־塣
ľ˵İǶһսë˵ǹǶ鵽
ﺣǾȻҲװôĻǹڻ˿ȵëȻҲװ˲北װȴɶǱߵĹϷ෴װıȽ١
֮掠ʱм䲻̫͹Ҫп˿ֻۣ˿۹ĹǮԭ֣һ֧北ҪϺõҪĴԭĺܴ
ǵ˹еԭϸãֻ͵ϴ北Ȼ֪ˣʱ򣬾ըţڻǹָʹãǷҪãҲֻװҩװҩͻ֮УܶٱõǹҲԸʹ率
Ըٱװޣϴ֮սɸʾëǵʱ򣬹پҲֻӸ޵һǧǹ֣޷ƺëǡ
ǿǲھȻҲ˶Ϭ北ÿ˶оǳ֡
ӪǵĹؼȻǲȷʵ֮±·һ磬λѡһʿսս˭һӪʮӣܶشӪĻÿͶʮĲҧ˵
һȻˣǲƴĻôȫҪûˣһ֮Ҳû˵ˡ
ոĲӱ㽫ǧپ˳ǶĴӪȥڴӪ濪ʼ
һӪҲûжڴӪ֮еŹپپյǱҲ֮£ʼӪжӡ
˫֮󣬳ĲӶǵĶȥʱֵһ


ڶ 
ĲΪʵһǧֱѾǾˣлжױԶս֮ʿǵ˺ǵ֮ȴһصĴܸС
ȻǵıǺֻܶ࣬һǧˣǧˣ˫ıһңЩǵж֮ȴ˲һԿܵѹ
һǧຣǲڣȫͳһĵɫװһƤ඼һƤԲ³װǵҩд󲿷һƤס
Ƥʽܼ򵥣ȫǣֻɲ֣һģǲӴĻ֫λżףʡ˲Ӻ
Щǲڣ󲿷ֵֶһ˻ǹֱֵǳ׵ĳǹӪʱȫڼϣм뻮һڳӪ֮һ£˵ĳǹͻǹ¼֮ࡣ
˵Ķ󣬺ƽֱͬгĶһ룬УκνǶȿȥôĹ
ĲҲΪ֪Ǹͳĺ֣ǵ˺ǵ֮󣬻̲ס̾ϢһΪǾЩһȣپĶо͸ûˡ
Ҳ˵ǴԧսһƾɲЩ˵·ƵĵǶȻܶ궼ûлˣֻ˵ǵľһ֮£ǹپľûˣٱǴƼݣ֮󣬻֪ǵģ·֮˵ǽлҲ֡
棬͸˵ˣپװȻҪȺǲװ࣬ǹ֮֮֮Ҳ֮йŲҲҡ
ЩٱһطģиԵľ죬Ȼ󣬵Ҳһѣ޷ǵıȡ
ǵıһȥһɫԳԵĺܺãԵ˾׳һصǣĶһվһֲɽĸо
óĲӸеݵЩǲڣ϶ģûһ˿飬Ȼò죬ȴ˲һͬһģ潽һ㣬ɢһɱ
Ϊͳ֮ˣĲЩǲڷǵǾϿѵ֮⣬лв˲ʵս׼ɱˣıѶԸıһʱ򣬻һ뷨ӵ˵ΪԼҲǵĿ֮С
Ȼδ󣬳ĲӵľѾ˼֣֪ǳߵˣ벻ͨΪﺣôһ֧һ֧˵ƽһ֧侫̶ȣԶʵǶױ
ĲӲɵÿʼЩ̿ȻϻץǧپЩپĽѵ٣ȻǸľǼ̵ȴǺܶ࣬˸ߴһЩױ֮⣬ս˲ɣ󲿷ֶڱ
ǻܴӮⳡ𣿰ĲڵԹپʱѾδսˡ
ˣҲˣͷϼѾ׶᲻ӪĻôǾҪϴˣյϣ·ţΨһƴˡ
ǳĲֻһǿѹסеĲһ֣սߵ˶еǰ棬תеǶˣȻǵ׻ˣȻҾˮʦսܣǻôˣԶǵоűǵĶ֣
ǶҪһսϻغУشӪŶᾡӣǰﺣҵȽӻ½ȥ
ѡʿУֻҪǵͣôʲѹϣܽӪأ
ֻҪûشӪʳԣͣ
ųĲӵ£ѾӸļһʿ˳ھǰжӡ
һθѪͷĿս֮ʿ˳ͷױҲѡһֳһ֮УӪأµѾûκ·ѡòشӪĻôǾͱؽȫû
˭Ҳˣۣóʵ˳
ôһǾȻճ߰ˣЩ˿˵ǹپ̣֮׺֮Ȼһ֧УΪͻһҲ൱
Щȫʹûÿһ޼ףֵõıֳֶƵģֳֳǹģҲֳֳģʹô󸫵ġ
Щ˳֮һǧܳУʶӣܵ˲˶ǰ棬Ҳϸжӣȫڵ֮ж֮󣬵Ҳеɱڵĸо
սЩ˿ʼǲδܲǰ棬ڵ֮£źǰȥ
Ĳٱ󣬱һ룬ʱ׼Щʿҵ֮ѹϽɱһٶشӪ
ŹپжТվ̲סЦپ뷨̫ˣƾİ취½󣬼ֱЦ
ûиָӣĹ۲սϵľơ
Ťͷ˿Т죬ƺѯТǿТûκα̬֪Тָӣ˵ͷתе׼
ʱǵ󷽣ѾŲʮɽڣЩӪһֱڱҪսѹƣΪᣬ£ҲԿǣһжʺҰսʹãõЩɻлڣܶ࣬ȫѹĻ
οȻȥ٣Ϊ׼㣬ӪᣬûдڣԺڻڷ棬ȫռš
ڱ׼˴ڣֻˣʮһſʼǵڱָ£ڽװһſʵڵװ뵽֮Уڸĵ˼֮˽β׶ڵҩҩ
Ŀ궨ٲ䣡ţһ˷ܣлһС죬߸߾׼֮Ȼͳǰһӡ
ֻڱϰŻڴȻڿοʼ棬漴һҲ֮ʼҺһξ롣
˿ʮڵڵХűɳţֱѾƽǱٲҵĵоȥ
ֻپ֮һƬһЩǵǵĴڿʱ򣬸оһģ˭֪ļôڵֽĲ࣬ϾǸ
ڵ׼ȷ˵Ⱥ֮Уڵʵĵ浯𣬼ǰɣ˲ڹپ֮п˼Ѫͬڵ֮ʱһƬѪ֫ϱԼ൱ɢ
پ֮жʱ㿪ʼɧƺϾбΣա
סɱֹǰɱҾɱĲʹ˳̵
ڳĲӻиĴѹ֮£پɧԻҲȥЩڵ˴ۣͬǰƽ


ڶ ϵ
Т쿴֮΢΢ͷһǶڻľȱʾ⣬ǶԶͳĳĲӱʾ⣬ôǸǿĹپˣȻӭͷһͨڵǺôûеҵҲѵˡ
پǰƽĲûʼͻΪ֪ľϣ޵ģһǰͻĻȹپ嵽ǰ棬Ѿʼй潫ʧȥҪȵֽоٲҵľ룬ſԷͻҲҪڶٲٲľϣ񱼣ܱ֤嵽ǰʱ򲻻߶˥
ڱϣʼ֮󣬱ûͣչһּ䣬ÿʣʼŹپڻͻڶǰЩپʿ֮󣬿δǱת£ڿڣʼڻЩپ
پ֮ں֮ںܶ࣬Щʿһ㣬ڻǰֶΣڻȥپ㿪ʼЩˣС֮ѾתΣѾӳȥ
ǳĲöɢˣױʲѹ󣬵˵ͷҪӣױż
ױ֮вǹ֣ˮƽ൱ģֻһȥʮͷҪӵĹٱ㱻ɱ˵
˭ӣǶ³ǰղ´ӪĲ
ۼӱҲǸѹס˲ٹٱߵֻüӲͷƤǰƽ
ǧͬʱѹϣƻ൱ģɱҲǲڲһЩѹû̵±ʱѾʼţ±ýӲ߬ͷе
Ƕϱ˵ǵѹʲôΪǺԼʵҲ̣ԵûʲôӦ
پѾƽǶǰŶҵľʱȻһǰʮźŲ׼
һӪһʵТ齨ĵһ֧ȫʹǹĻǹǺ½֮еľȫװݷǹҲǺǳ֮Ϊǹȫװǹӣ½Ҳ齨ӣһ˶Ӫ֮Уһǵһǰ¶
Ϊ˼һȫʹǹһʵսҲ䣬ֱӱ㽫˳ǰ
һֻ֮˺ܶʱǰɢгźУÿһʮʿ⻹ʮںжӺ
һſ֮󣬺дֻʮҵĿȣÿʿ֮ȭҵľ롣
װһᵶ߾ٹͷ
һ죬һʿѸٵУǹǹз˽£ǹڳϴȡ˵ҩװ뵽ǹ֮У漴ǹȣǹĵ˼£ͻҩʵ廹ǹʣµһҩ뵽˻֮У˻ţǰһ⿪ݷװá
߶ٲ׼ٴδ
ǹƳɹ֮ТҪǹǹСĽǾǽԭ̶ţװ˿Ļţ˱ߣԸݾ룬ŵıߣôһʹǹ׼ȷԣҲѵ鷳ʹʿǹ׼ܡ
ǹľЧ̣Ȼܱ֤Եľϲüʱ򣬾ȻǿԱ֤ģⵯĴ͸Ҳûһ⣬ǳʺзȺĿꡣ
ǹܣȫԱ֤֮Чɱ˵Ŀ꣬Ϊ컹Ǿڶٲʱ򣬶ԵȺ䡣
õʿűߵ˶׵λã漴ǹǹе˼ϣȵסǹǹڶ׼ڳƽЩٱ
ĲһֱڶӺϹעǰ溣ǵĶ򣬵ʿǾԷжٲҵľ룬ǵĲھͿʼжӾˡ率һ£ϱ¶һ˿мɫ
Ϊ掠ܵȻʮ˽⣬ʱ北北ЧҲᳬʮֻܴʮҪ׼ȷĻһСĿ꣬ѡ
Ǻڶٲ֮⣬Ϳʼǹ׼ֱЦǲǹĻܴõԼˣҪĲǹĻٲʮҲҪʱ䣬北ֶܼ೤ʱ
ԳĲΪǱϿȥѵأʵҲǲ񣬸پһУоӽֻܷǹڴŴţȸԼ׳׳˵ǿ˻֮ǹװǺ鷳ģֻҪȥеĻǹͳջǶŵٺãҲԼɳʿɢ
ԳĲӿʱ򣬱㿪ʼеΪʵҲôпܴӮⳡ̵ġ
ĲôµĲҲôԭл̵̻ЩǣҲ¶˻Ц
ǰЩ֮ʿǣҲ˶溣ǵľٶһһ㶼ûиеţҲЩڵڵǶЩǹȴģϾΪһսĲӺ¾βϧѪѾе޼׶ˡ
Щ˶о飬掠ܶ˽⣬ǿֻҪ޼ףʮ若СǵùĻҲ򲻴ǵ޼ףοڶٲϣǸܴǡ
ǵǵĲڿʼжӾǹʱ򣬷ǵûиеţһЩŵĴкΪԼ
ӵǸǧܣǲھǹ֮󣬸ǾûˣٲȻеԶֻҪԷһ𣬾͸˻ᣬȫڶֿ֮δٴװ֮ǰȥһ³ɢԷĶ
ǧһҳ壡ɱѽɱһɱ׬һӪͣǳѽ
Щ֮ʿǣǧܵĺ֮Ҳһ𷢳һ𣬷׷׾е໽ſʼ㳯ǰ
ٹٱѹѹͬˮһĿʼӿ˺ǵĶʱǸһ¶һ˿пЦһ𣡡ͬʱеĵصĳǰȥֱָ˳Щٱ
ǰŵĻǹʱ׼ֻȿһ£漴۶˰
ֻǰһͬĻǹÿǹֵڿʱ΢΢һ𣬼򳯺һжǹ֧ʱĺ
ʮ掠ʱɳǹڣŶĹپ˹ȥ
ֻپǰЩͻȻͬײһεǽһ㣬гֵĶϷ׷׷һЩƬ˸첲һɾ
˳һͷ飬ʱԼеĶϳһĿٿǵϣҲһѪ졣
Щ˸Լ۾ôأеĶƿʵľƣЩ滹һţƤе˵ĶϻһƤôܻᱻ若أ
㽫ٲľѽοǸоϴһɾʹЩӲеĶƣϴ޼ҲûеסԷӡ
ЩʹķһҺŲŵĿ⻹вʣһͷԵ˵ϡ


ڶ 
ͻȻйٱǶԼۻˣôأЩǲõĵʲô北ΪξȻܴôԶôٲף͸˶ְ֮˴򵹣
ڷЩٱʿǶеɵˣһʱȻûзӦ㳯ǰ񱼣ǲǰ浹µͬŵʬ壬ǰٶȡ
һſǹĺʿǹ֮󣬺ԥתһӺŵʿ֮ߵ棬ڶʿǰһ˵װãѾߵǹһź׼һ˵Ρ
ֻһ𣬽űһĻǹһθĹٱ㱻˳ĵ·ϡ
ŲȹٱӦʿֳǰ˵ڶʿλã˻ǹʱȿĵһŻǹ֣ѾڶӺٴװڰѻҩ֮С
׼λиɻչ֣һӪһĻǹǣʼӲĶŶĹپųһŵĻǹ
ڳĹپʿǣһβǱʿǵĻǹǸһһŽһŵĸǰ
ٲٲȻܰ˴һ֮ʿȻ޼ʮֵӣǺôҲ޼ѽͨӲ׽οڶٲأ
һʱپľǰһɵۣŪ׷ʲô飬Ū׹ŪףЩڳʿһһıڵأ֮УһʱûзӦļǰ壬ǵǹȥͬűߵʱЩ˾׹ˡ
ûˣٲȻȥ̫Զǵ⼸˳嵽˼ǰʱ򣬿ͱ˼Ҵˣʱ򻹳ƨѽ
ЩһΪǮӦļΪ˲һ浶ǹͱǵǲ£ɱһ͹ɱ׬һɱҲû˵ֻԼá
˼ҵûпôһĸڵأǹȴҪĽⲻڴƴڱɱ˭񾭾ٴҲܲסĴ
ǰ˲ϵıڶסѹˣ֪˭˸ͷһ˼һͷܣһһȺһȺһƬڳĶΣһ¾ɢˣлûбˣͷʼű񱼶ȥ
ӻȥٶȣǳǰٶҪö࣬϶ſ־飬ʹ˳̵ֻ޵ٸȣͷ񱼣ܵÿ죬ǰ˵סǵȥ·붼룬еĵǹǰ˿ɱ˹ȥֻŸϽƬֲ֮ء
Ĳɫ԰ףűЩʿ֪ˣپʿһͨǹ֮£ѾȫȻˣǰ˿ʼͷ˻˿ʼܲ˵ĵͷߡ
ĲӴκ˲ңڴżɱЩͷźߵı䣬һԼȥʱɱʮӱ
еӱˣСҳźܣȻܣͼƹѹĳĲӻױ
ǳĲΪ½ʦͳ죬ͷϴױ֮УȴжʮĲһ£ʮֳ飬ȥȻǵսʲôûǰСĵһʱ򣬻Ҫ˵ȿࡣ
ӱѾˣһͷʮȥһ䣬ֻѪŽЩӱ̹򣬱㱻ɱһգȫǱе߱ǹͱɱ
ЩױǿԵģһȦ֮һ̽ӵϱͱɱӱʬϰǵǹڶس۳ţѹЩͼߵĹٱ
һ¿أгĲӺױֹӣҲӲһס˹پĶ
ЩɳȥʿѾӻص˱֮УЩŭ䲻նɱ˼ӻǶеĲŽЩӻıǸѹȥ
ٿǰ棬Ѿһʬ壬ЩȻǹȴδڵغĲҽ
⼸䣬ʱ򶼿Կ˿ڱսϵЩʬԱ֮УڵѪð˴ֵǹԼģĵǣ˵Ĳսϡ
ڹٱ֮һǹ׷Щӱִ˲ˣǼӾ˹پĿ־塣
йپʱȻûгױҲѾױñˣһǲϬĻǹӰûˡ
Ǹ㲻ΪκеЩôܴôԶһ֪ҪȥĻֻһ·
پͲôߵʿʱȫѾûˣһ߾ʬһģվսϣЩǣʱҲɵۣһʱ䲻֪ôˡ
ĲӣʱҲѾ޴룬֪Ѿûˣ¹پʿѾױûˣʱóǧӣǰƻܹһʿĻƾŵѹֶΣûЩ¹ٱƴ
ĴӪѾˣļʿǿտڰŵļģóôӣǲܵ飬ҪЩٱƴûκοˡ
ôҲû뵽ǾȻôԶľ룬Ȼܰ˸ô
뵽Ĳӵĸ͸ˣһʱȻҲòһ취ôˣԴӴӾ֮󣬵һֻоϲͣðҺģ֪ʲô
ڳĲӺ͹پĻ̻̲֪ʱȴû취жĺ֮£һӪǿʼж
ĺУѸٵļһ󣬳ǹڷĸϣǹжڶıߡ
֮󣬿ȥ࣬ŲʮңвʮˣγһεĶŲʮ׿Ҳʮңһ£㳯Źپ˹ȥ
پɷƽƹʱӻĲʱһҧ֪սĻòʱ䣬սȫûˣԷȻѾôǲеģֻҪڸˣô϶ǳױ
ʱ򱻺β׷ɱô⼸ǧ˾ͳ군ˣֻܺݺģҧҧı䳯ǰƽǵĶΪһڰĶζ
ĲӰĥ㺣ҲֻôˣĻǹϬ٣ȴǺֻܶ࣬ҪоܶסǵķôȥԽ˰ΧС


ڶ ǹ뷢
ĲҲǵĻǹܸߣЩǹԶʱȷʵ٣ǻǹֲƽսһ˵ĹʶֻҪ˫룬ܴһսĻŹپռƵģǹ諒սҪĶࡣ
ȫ֮󣬱ֲоֵǰ棬гȡסǵ湥
ʱںռĹپӪ֮УͻȻֽ˼޴ĺ档
йپĶʱȻһ£ΪǶ֪ǺĴڿˣֻкĴڵŻ⼸źĴڣ϶ǶڴӪ֮еĺĴڡ
ڵХűӪйз˳ֱӱ˹ٱĴ֮С
һιپȴеΪˣΪ⼸ſĴڣǶڴӪ֮еźĴڣТ˴Ӵ֮жĺǽʹõʮڡ
ȻǽɻŹپĺĴڣТϰ֮Լ⼸Ŵڣ⼸Ŵڵ칤֮Աǣ⼸ڶǷʽذڣȻԶ̴ڣ칤ȴԵúֱܴɣڹʵܺʵȥǺܶʵʵڣ˭ʵס
ԽڣԽ鷳ΪȴٶȲȣ֮õ෶ڷٸִڣҪٶȴ˲ϵ˴ССĿӶ˵෶ڵʱ򣬲δȫɣеˮˮע෶֮ԺӰڹܵ
ڵĹҲǵһ㣬Ǳ˼Ӻڹܵİ취ǿڹܳѹԽôȴԽǵȴٶȿ죬ȴٶڹܸ׳ưˡ
УֱִһǱ׼ķƷſԴ򼸷һװҩԶһЩĻԿܻըŵ¹ʡ
ҲִʹִڣҲڲϤܵ⣬һСĴ˵ļʣܻûըԼ˵ļʸߡ
ʱ⼸ŹپĺĴڣӴж¼ʮڣǿӪ
ڴӪ֮пģǹپźĴڣǴװʹõʮڡ
ʮũڣֱ̳ףǵĻԶԴ幫֮⣬ҲϾܴ֮⣬ԿԹŹپĴ
پιӪ󣬸ղֳǰƶ˴һң뵽ҵľϣÿԱ⼸Ŵڵ̸ǡ
ۿһӪʼǰƽТӪе⼸ʮڿʼΪ½ṩһЩ֧ԮȰѹپ˵
ʮηȻڵڼ̫ܲʺ½ʹã£ܴպϵģֻҪڱصĵ溻ʵһľ壬ںҲԶһЩλѾһЩҲݻһڣܷ
ʮڵХŷɳȥȻֱȴǲ඼˹پĶ֮УûڹپУֻҪǰҲԽЧӦɱ˹پ
ڵȥʱپбֳ˼ѪͬһƬѪ꣬پʱһɧòײűٴεѹȥ
ŴںĲ£˷Ŀʼڣÿһڵոʮٱ
ٱսľվȴ޿κΣΪͷûдڣҪ˵ѹԵķˡ
Ĳӵ޵öģΪЩڱӦǵģȴ˺ɱǹپ۳źǵĲ䷽ڳһĻֲùٱɢΣֻӲͦվ
ڳĲӵ֮£پЯ޵ļŻڱǰѾͷĴɱˣپϣ⼸ŻڣںǵĲֽ֮ǰܶٸһЩ鷳ɱһЩǲڡ
ԸֹپʹõĻҲУұȹپҪ࣬Ϻ϶ҪԶپĻڡ
ǼˣǵĻڵҲûǵǹԶɱ˴ǲڣǿЦ˰ˣڳҲֻ׳׳ѡ
źǷƽǾپҲԽԽڵڴӪ֮вϷڹپ֮Уÿһڵ£پһɧپƺʱбĿܡ
ǵƽǵĲҲ˹پԽԽѹйٱоţȥ̫ĺǲƺһʯһ㣬޷
ֱ˫ӽҵʱֹͣǰʱͣһǰŵĻǹһξеĳǹŶ׼ĹپС
ȻǰеģһӪһôһ֧ǿĻǹŲƽپǰʮ뿪ġ
ֻһ󱬶ǹ֮󣬺ǵķǰһƬɫ̣ںĴ£̻ɢȥ
ٿپоǱߣŲǰǼŻڵ֣㱻һƬʣµĽûǹļ֣ҲһǵĻڣͷӻС
ǰеһЩ֣ҲҽһͷԵ˶ǰ棬ķ˲ҽе
һʿȡķʽ֣پΪܲסѹһЩֺͻ֣Ҳ˷Ƕ׵ľ˵ʵ̫Զˣǵӻм֧һľ붼ûзɹ˵ϣûжԺκв
Ǻͨ䣬ʱѹپоλõĹٱһƬоǰ·һһ룬аʮٱˡ
һ¾оǳĲʵʱҲܲסˣ֮Уʼ
Ĳһǿѹоһ߸ϽĹٱźǵķΧȡܰΧסﺣǲڡ
پֻ֮ӲͷƤ߳źǵĲΧ˹ʱΪ˱ˣТҲӪеֹͣ
پҺһһ㣬ʼźǵĲΧȥپһߺһսսĳǰƽ
ʱ෴ûмֹͣǰһֹͣ𣬷ͣǰƽ˹ȥǹҪԼԷİΧ֮һ㡣
ТʱҲһѺΪǺǵһôģ½ϣ͹پнսȻԼµ½ǺģҲɵĲģǱϾپ֮ԶһӪıࡣ
һҪǹپʱƷ󱬷һӪķĻ˵ͻһӪɺܴ鷳
Ȼǲ֮УвѾ̣л൱һڳ±һܲסѹĻҲпֱܻ
ʱôʵǱȽðյģδԴ˽и棬ȻһսôܵΡ
پս¡¡УγһΧȦʼΧס˺ǵķ󣬵Ǻǵķȴδֹͣǰת͵طУ̤ĵ㣬һȶǰƽƺȫûпڰΧЩٱһ㡣


ڶ λ
ʱʿĹپҲɵеˣôȫͲǷֱΪһ㣬ôֱͦͦĳм˹ĶôƲأ
ҪмѪԣСĹٱʱҲеܲ˱ӣʱ򣬹پʿеָһЩʼٳźǷ˹
ڶмλãʼչ۲ŹپĬĬļپ֮ľ롣
еЩǲǣȻϿȥƽĻЩŵģϾǽԵıǵĵˣвͿܻԴǧôΧҪ˵һ㶼ĵĻôǾͲˡ
ǳڸǿϿѵʹѾǱĬĶԷγ˱ܣôţҲϰԵŶмеĳǰ˫ȣҾȥ˵н֮У۽۲ͬ飬ʼձŶвֻҡ
ֱĹپѾѹǲ׵ʱ򣬲ֹͣǰľ漴ǵתĶУҲͬʱתʱͣ
پʱڱ֪˭һźʱĹپ㳯źǵķӵ
ǹ¼磬װڷ֮Ъ˹ķź
ǵĻǹ漴ѼϿŵĻǹж˼磬ٵĿʼװȻͺеĻǹװĲʽǹǵʽݷǹʱǿƾԵ
Ƭʱ䣬ǹǱ㶼װǹе˼ϣ˫ֽĳסǹǹָǸָĵط
𣡡ۿŹپѾʮľʱ´˿
ֻУʱһƬĺڶǹͬʱʱѾ޷ǹˣǹһʱ֮ǹʱƬһǵĺ
ǵķ˲ͬɽһ㣬ΧĹپ˻ڳĹپͬײһǽһ㣬ǰһƬҽУһƬһƬԵ˵ϡ
ⲢδֹסپǰپΪϤ掠ģǿȥ˿϶ⲻ˵ģֻҪǳŵסôֻҪܳ嵽оǰôоĻǹ־ͱзҲǹвˡ
һûõʱ򣬾ջ磬ֻҪܽôЩĺǲڱֻܵȴɱǱһٰһֻҪܻﺣǲڣôǱԳһٶǵĴӪ
ЩʱҲҵ˷һ첿¹ٱʿɱ˺ǵĴ
ǻе˺ǵĻǹֵװٶˣֹͣǰ֮ʼλʽ
ÿһǹֿǹ֮󣬶ԥĺ˵ٴװڶŵǹϱǰ֮£ǷеǹγӲ
ںǷϵĹپɾ͵ùˣĿǰˣǵǰһһıڵأûлͻǰҲǸӿǵķһЩǸȴǾ˵ġ
Ȼʽݷǹǻǹ޷ԶǺǵĻݷǹĿھ󣬵أɱǿֻҪմϷˣ֫ʱֱӰ֫ɵǰʲôУֻҪʮ;֮
̲ͣڷ𣬽ס˺ǵķʹǵҲڵסˣ޷ٽоȷ׼ֻܲͣ䣬ˣپҲѳ嵽ǵĽǰ
Ĳڴפ㣬ҪеǸһЩֻµĹپͬˮһĲͣĳźǵķȥȻͬڽʯһ㣬һƬƬѪٱʬ˺ǷΧʮĵط
ӲĳͣĴֹͣ棬ױ׽Ե涽󣬵Ժˣ㽫նɱ
ΪĲ֪ѾһλˣǲŵĻƾµĹپǺѹӪںǸһᣬǿԽǷָΧڴӪ֮⡣
ʱ޷֧ǵıĻô޻ˡ
ĳʱӲӲƴۣپǰͳ塣
Ȼô룬ȴǹٱԼģղǺò׹Ѫ£źǷɲ˹ȥǵԼһһĵߺǰʱѪ¾û೤ʱˡ
һЩٱ㿪ʼŻ˽ŲɴͣʧļһѾʼתӣʱѾӾӵ׼
һǧĿѣѪ˫ۣǣˣǻĻȫҪ֮أƴĻһֻĻᣬƴĻʮӳѽֻҪȥǵĩգɱɱɱ
ƽʱǧܴʱѾܲǰȥʱһЩٱҲڰĺʵҲ֪ҪƴˣƴĻµϣ޻ص½ȥˣ
ȻˣƴҲƴƴһѣһǧܵ£ѾƵĳ棬ʱֱü
ȻǵĻǹڲͣķǹڳˮһĹپǰ棬ĻԵһЩһپĻռݾƵǰͿܻתΪʱ䡣
ڲϧ۵ĳ֮£پڻͻ˺ǲǰʮңʱתۼ˾Ϳܻһ̳嵽ǰ
ʱ򣬷֮һ󼱴ٵţǺлǹ漴ֹͣ˿𣬽ǹǹз˽űߣ̽ɿİγһѶ̽ǰһ㽫̽β˻ǹ勵ڲλת˲֮ǵĻǹһ˶ì漴ֱǶС
ںǷĽǲõЩǹ֣һֱƣֻĿŻǹǲͣɱˣȴûл뵽ս֮С
ֱʱǲڻһֵĻᣬڳǹָӹٵĴ֮£Щǹ˲Ҳͬʱǹƽָ˳ǵЩо
ɱֻкǵ½ǣʱ򶼿һ˲㽫ǵ˼㡣
Ĺٱ˲ײ˺ǷһƬҵɱ
ǹʱ۲ǰĵˣڱܵĲͣĳǰʹ̣ڳǹ˵ƽʱѵǺܼ򵥣ͻ̣ͻ̣ͣͻ̣ÿÿ٣ҲҪͻ̶ǧ飬ԳЩ˵ĳǹɱٶ֮죬õʦһǹʱҲеͷƤ顣
پòײӿ˺ǷĽǰܶ˻еĵǹһǹ˸ź⣬̵ǵǰһ㷴ӦĻᶼûУ㱻Щǹ뵽֮С


ڶ ᵶ
ǵĳǹְǹ֣ɱʮѸѵʱÿǰһľ׮ľ׮Ϳм㣬ĵ˵ʺλмһಿλһ˵С
ͻ̵ʱ򣬺׼ȷĴҪĵ㣬Ǽܲסµôѵ˵ǴĶǾԲƫȻ֮䣬ǸǺ֡
һ˸˳ǹ̳һ̵ͱȥһЩپ֮ױһǹʱҲ޻֮ת֮ȳ嵽ǰٱϵҪѪŲʺ;˵˵ϡ
һЩ˸׺ĿĹٱò׶źǵĵ꣬ҳ嵽˺ǵĻǹǰΪ͸ǱѩˣǽĻǹ֣Ǵ׸һ㡣
û뵽ǣûаǵ뷨УǵĻǹֻգ۵Ĺ򣬾ͽһ̽װǵ勵ϣһìǶ֣㼲Ĵ뵽ǵ֮Уͻı仯Ǹ޷ܣֱǵ屻̴ʱǲʶǴˣЩǵĻǹûô򵥣ǵһӣȴǵֻ޾ĺڰ
һĽɱһ𣬳ĲӵϵıڷΪûУδ庣ǵıֻ֣Ϊʱ򣬺ǵĻǹӦѾûˣȴĽЩǲڵܣǴ󲿷˶ǻǹ֣ȻһЩǹܼ࣬ܵסô˵Χأ
ǾûдԷһĹ򣬱㿴پȴǺ˵ķ󣬾ͬһʯһ㣬˿˿ǳס˹پͻת˲֮䣬Ǵپǵǰ
һ³ĲӸеˣϸ֮󣬲ŷֺǷ֮˸Ĺâǹֵ棬ͻȻ䶼һ̽
Ĳӵ°һ¾͵ŵĴģһʱͣת״̬һͷԺҲУ
量ȻܵìʹôЩǵĻǹּԶܽսⲻںǵĻǹֿһʹⶼ˭ѽ
Ȼ۵񶷵ı£ǵʿԶһЩپǵױǺǴҪͨʿ䣬ҪһգǸҪǱ֮ϣֻҪֱĵˣȫҪȥҵĵˣΪţҵͬǣǽҵв
ֻҪͻ̾㹻ˣȻپӿĶ࣬ȴֻҪͣĳǰɱӡ
ٱȴУΪһ굽ͷҲ֪ѵβѵѵҲֻǽһЩ͵Ųתû˻ߵȥֻԼ
ЩǲڵʱǻҪֳȥ۲ܵƣսһ񣬾Ҫ˵˳֮£پЩƻĺǲڵĶ֡
Ȼճɹĳ嵽˺Ƿǰȴǵȴһޱȵǹʹ̵ÿһ֮У̵ͳǹͱȻҲƴĿɱǰȴʼնһǹ֡
ǹʹ̵ͬһͣţÿһ£Ҫոһٱ
ֻһĹںǵķ˵һѵĹٱʬ壬Щʬѻһûж೤ʱ䣬ѻĵס˹پǰӿͷ
ٱǺòƵǰŵʱ򣬿ȴĳڶٱһ̣һңҲ׵ıˡ
˿ǰʬɽѪ˾嵽ĿֲҽͻȻ䶪еıһĳȥײԼ˵ĵϣҲҲԸǰȥЩֲĵˡ
ƫƫʱ򣬴ӺǷ֮Уһ˵ĿͶ񵯣
һֱڷм䲿λЩǿ׳ʱڵǷʱһһȡ˻ӣһӴȼŴǰһ֮Уͳһںϡ
һߣǽߴյϣ˻˻ĵȼЩ˵ǣֱ۸߸ֱȫչȫżȻСȣСȴȣִšۣͦһǳɣٿеЩϣ漴ðͬһļ˳ȥڿлһĻߣ˲뵽ڳĹپС
ֻپ˲һĺҵıը֮ʱըܵĹٱʱ㷢һƬ嵽ĲҽЩ㱻ը÷֫ϱۼѪ࣬
ÿһըҪո߼ٱǽδըը˵ˣҲøεѣҲûĵط
ѾԵĹٱǣһͨըʱ򣬱˳ױ
ԭǸʶԳǧܣʱҲѱһ˳ǹ̴˺ǰҲûֹЩٱˡ
Ǳɽپͬĳǽһ㣬Զ뺣ǲķȥ
Ĳӻ˼ʮױеѹǵٱױʱȻǽ˼ӱԼҲ˲㱻ЩӱĿû
ΪЩĲӵױǻʱеĹٱʼֿͬҲЩױ˵ǹȻЩĲӵױǺ֣ǶܲסȺǣֻգ۵ĹǱ㱻ӵϵû˺֮Уֱӱ㱻зʬ
ĲоʱҲѾ׾˭֪ǰˣȻˣǾӰɣı˲ҲӵоλãоҲʼųȥ
Ĳɫ԰׵Ŀųˮ㿪ʼĹٱһʱҲɵۣȻͷϻڲͣĿסʱ˭ȵסأ
ЩΪ˲֮УҲʼתΪЩ̸ϰӣУЩ䣬ֻǵūɹѹեĲԴƽʱ˵ǶùһĽѹȣΪԼȡ档
һʱ˭Ҳұ֤Щƽﱻѹե˼ı䣬᲻Ҷ֣һ֮еʱ򣬱ɱļʣԶûбԼ±ɱļʸߡ
µΪ˱סԼЩǷ׷ҲѡߣܲУǵЩױҪǵˣϧӿߵı˵ǹ
Ĳʹı۾֪ԼЩٱ쳹ˣһ̰ˣôûзĻˣֹͣ˺Уɫ԰׵ϣĿųˮ˵ЩٱһѽΪγĳ˲Ұܣϣ΢Ϊˣ
δ䣬ĲӱγױʱҲ˳ĲӲͷ׷˹еҪ
ǵĶһ㣬Ǹ˵ĲӵĽűߵʱ򣬳ĲѾγ˷תУ˲ϣת˲֮͵һĵб˲пĺоɼǣɼ־жô


ڶ ҷ
Ѫп˿Ĳͷգյɫб˻ɫֿʼ䰵ֱȫ뵽˺ڰ֮Уʬʱ泯Ĵϵȥ
Ĳ֮ԱأΪûһ·յȻȥСٴҲֻмʮƽѾˮʦ׽յһµ
ƵĹٱҲѾǳ׻ΪĹپǵо֮࣬Ȼ̴ĵС
ӣôյӵĶȥѾȴֻʱ⣬죬پͳ군
ҲҪΪһս𣬱һڹʱҲҪǣʱ򵱻ϣ˽ᣬôºһº͢ٻҪһЩ
£ĲӲΪΪ˼˵棬ڱ֮ʱѡ˺ᵶأҲɾһҾͷ
پںǲĽ֮£ױνĲɱٱȫɢ쿴ٱܣҲٵ󣬵ɢΪλʼ׷پТڣҲڴӪ֮еʼ뵽׷پ֮С
ʱյϱһ׷սǧǵĲ˴̵ĻǹɽҰĿʼ׷ǧٱֱѹپ׷ǱͻӴܡ
Ȼû׷ое鷳ǹپǱͬҲûжˣܵùǲĻͲࡣ
ǵĲǰƽʱѵ֮Уܶѵʽ±Ӫ֮ǰ±Ҫܴﵽʮʮ֮ʮ·Ļǲ
֮ǲڳԵĺãӪϣܿ϶ҲҪȳ˺úܶ࣬Ҫǿپܶࡣ
֮پߣ󲿷ֵһ굽ͷ뷽跨Ǯ챥ӣѵһҲûмΣʹ̵Ҳûкܵÿ졣
ǲһս˹پʱʿ˶㣬һ£ȫɢڸ£˽ѾӣһĳŹپ׷ȥ
ЩǵĲǣԵϵĵ죬֮ãһʼ׷磬һ㽫ٱ׷˺üԶ
ٱܵĺܿ㱻ǵĲóǹߴ̵ͱڵأ¸ҵ˷ĵҴܣǵޣӪ֮ǱûжٳԵģֻҵ㶫ɣ糿ÿֻһЩϡͶýˡ
ûãǱܵǾƣߣһĸƷһ㣬ķ·Ҫһʹһ㡣
򵽴ǺǲڵźǸǲ֪룬Щʵ۲ˣʵܲˣɴѵǹһ泯˵ϣ¿ˮ̣㺣׷ǡ
ЩͦʬļһǲڵҲȥɱ¾ǣһߴ߿񱼹ȥ׷ǰ汼ӵĹٱһߺǻصߴӪǱ߼ᣬֻҪͶǲɱ²
ЩµĹٱŶٷһЩϸ룬һǾܵĶȥأǵĹپˮʦѾûˣӵɽ棬ʲôʲôҲǱһ㣬Ȼ˵˲ɱôҲֻ²Ҫùɱ߻ɡ
ЩٱǿɶԴ͢ûʲôҳϿԣǴ󲿷˵ֻΪ˻ڷԣ񵱹ٵĶѾˣǻΪ˭Чѽ
ԴپۿܲǲڣǱֻùͶ׷ױѺ˺߼ᣬżЩۿܲߵױͷͼ翹ںǵǹʹ̵ǰǾոǿҲûһãһ㱻ǲɱ
ۿܲˣһЩǧܰܣҲɴ಻ˣŵһΪ˻ġ
׷սһֱʽǵǧٱǧѡͶһǧ˿սʱ򣬱ǴֻİˣʱɽС
ЩĹٱҲȥɽѲΪɽʱһʳûʱǶ죬ɽҲκγԵĶòʱ䣬˾ͻԼͶ
һԺǴȫʤգյϵĹٱһս֮УȫûʣµıҲֻһʱˡ
ʱ򣬺Ǻ͹پ֮յ֮սҲǻһľţֻϧΪپ˧ɸޣȴջӵˡ
ɸ촬ںͺǽӽ֮󣬱ǵĽӴǻҷ˲ʮӵˮ˳£Ȫݷȥ
ʮǵķֺſ촬ȴŴٿƣβ׷ܿ׷ɸޡ
ɸбܽսˣۿ´ĴֻһһıǵĴӸɵ֪ҪӻȪǲˡ
ɸްһᣬɴֱ߶ȥ̲ͣߣȻбܽϰӡ
յĹپˮʦɸϰ֮Ҳ˳׵ĸ𣬽мʮżβĴֻΪҪ½͸ʱ˸³
ǾںǲյףʱТȴһ飬ǲ֪һεսԶûеʱ
ٱˮʦյȫûϢѲϢһеʱһ뵱˹ȥ
һ֮ǰ׫д͢£׼һʣһɱ˸յй޹벻κҵë
ݵ½Ÿͳȥӵ˻ɸ޵Ĵӣյ⵽ǴӵĽȫûϢ
ͻϢһ¾ͰһˣԼĶ䣬˱֮飬ȷԼû
ŵ˻һǧܣ˻ǱߣҪ𱣻ľϪڲͷһپˮʦսӵɸ޴ȫûϢ֪ǣһµǼɹϽϢ֪ͨ˻֪˻֪ǴһһϵĹٱȷϢǼٵġ
Ƕʱ˻ҳһţһʱ䲻֪ǺãϽ˸һجġ
˻Ӧʱɸ޴ŶٹٱвҲӵ˻ȷϢ
յۼĸپˮʦһս֮УȫīʽֻߵĽʮ
һ½ϵĹٷǻһţϽżβ߼ǿ˻ذķЯʤ֮ͻϮ˻
һ֪Ϣ֮һֱһƹĸоôҲû뵽ǾȻͻȻɱ˸ǹȷյ֮ͻȻɱյһٽپˮʦյһ
ǿǶٶѽ˵ˮʦľȫյǾһսټˮʦȻôҷˡ


ڶһʮ ͽ
ٶ֮⣬ˮʦϻнˮٱһսҲˣ⻹㱻פϽ˵ǧ½ʦپ
˵һһΪ˶ԸǣѾѸõĳֵľ˳Ͷ뵽յϣһ¾ȫûˡ
ȻյǧپΣǾǰŵ˵ںյ½ϣˮʦսܵڶ죬ϱ㴫¡¡˺ܳʱ䣬ǺǺ͵ϱĹٱ֣ΪѾǵĴӷ޷֪Ϲٱ
һһ¾ͬƶֱӶ뵽̶֮һ㣬Ǵ䣬һˤǸѽһʱ֮䣬һֻĿڷƣһҪѪĸо
Ϣеʱһ֪Լ;ѾˣͲκĴ㾡ȫ˸սˮʦϴ½ʦǰȥյû뵽ȴôһ
ˮʦȫûڵϵ½ʦҲòĶȥʱ֮޿ܣټһ֧ӴˮʦȥյͺǶԾˣֻҪòôһ֧սܺǴӵˮʦôյϵǧ½ʦͶޱȻĿܡ
һϾ˲֮Щ½ʦǺǲȥǣҲڵϼز˶೤ʱ䣬ĿǰʣҲǼʱҪ˼֮Ǳ
֮˵յˣǲѣǲҪȥǴ򣬵ȵǶ߲ʱ򣬹ֻҪ̧׷ȫٱͶ
һθľһս֮Уͻǳˣ²ľӪ޷ٻָҪ˵ˣһս֮븣ٷѾ׵׵ʧȥ˺ϵĿȨغ϶뵽ˮʦõľ֮С
ͨһսǿס˸ȫغˮҲûսǵȨˡ
һһƬ벻κΰ취ӦµͼվǶȴûվ˫ֳӣǿǿĳӣǰһڣ泯ĵȥʱ²ʡˡ
һڵ֪յܵϢܴ̫֮أ赹£һٸ뵽Ⱥ׵״ֻ̬ʱɸʹ˾ʱ
Ǿõ˵زɸˮʦȫ𣬾ɣҲòһ취ȥѵϵļǧٱȻغǿغһĽ䱸֮⣬ѾòٹپԸˡ
ڵǱǧٱҲֻӶˡ
Ǽ֮ǻǽӵ˺շת½ϵϢյϵǧپںǵĹ֮£ѾȫûʾĸνĲӣѾսɱ
ϢȻٷǴΪ𶯣ǱǰЩ֪ɸˮʦȫϢȴԵ侲ˣΪЩ죬Ѿ˼׼֪ǧپ³Ϣֻ֤ʵǵԤϰˡ
ǽ飬е޷мˣڽڸغһԹٷչһϵеĴģжͱжյս½ĵ죬һ֧СģĺǵĴӱʻ˺̳ں̳ж˴ҵ
½֮ԶΪأ漴Ժ̳չһжʱ֮У㽫̳ϹپĶ̨ȫҽϹٸפȫץ̳׿˺ǵУΪ˺ǵϽء
յ̳Ҫյö࣬жƽǸһ󵺡
ϵˮ㣬ɸܴ󣬵Ϊʱ򣬲ȡ˽Ĺߣϴ󲿷־Ǩ½ϣʹú̳һĵ
ȻʱʱɣǷһֱû£ȻһЩԷص˺̳ӣǵϾֻ࣬ϡϡʮӡ
䵺ϻפһǧٱڵϷǵĩʱ򣬵Ͻʣ˶ٹٱפһЩ̨֮УҲֻڵϽйܳʱ֮ڣﶼǺХ۵ĵطϻǹٸʵͳΣյЩһֱͺ̾ᡣ
֮ǰʵТͿǹ̳ռǺǵ͹ٸֵ̫Ҳ¹پĴٽˣһֱûº̳
һһжȴТ죬յһսپˮʦȫûֻʣżβͷϻмʮżβ߿϶Ҳԣο˫ڻһϵأ
ȫյϵĹپ֮ľѾֽϸپߴˣʵϿ֮Բᳬˣһپʧˣһ϶Ǹľ
Ǹ棬ͼΣȫлָ֮ڸҲûʵ鷳ˣĿǰٸİЧʣҪָʵ治֪Ҫʲôʱ
ڼ֮ڣТ춼ٵĸΪˣһγּ͢ʡˣĻƾһʡ֮ѾҪǵˡ
ǾТ֪͢δϷԺйʡˣǵԸˣʱ򣬹㶫Ҳûв롣
ʴžһһռ캣̳ǰյ̳ԺΪ̨嵽һ壬Ͼ̳㹻ԴҲ㹻࣬ҪǺ̳һ൱ķ֮ء
䣬̳͢ɼ⺣̳ǲġ
ȻѾԺ뵽¹ԭ֮УôδѣͱҪս⣬̨嵺ʺʱڱҲûиյ̫Сˮ˽ƥԺ̳ͳʱĲѡ
һγŹپ°ܣТԥıյ֮սԺɱռ˺̳׽̳뵽Ͻ֮С
ռ캣̳ȴТζԸٷжĽֻһ˳ǣĶˣТ챳һж
յ֮ĵڰ죬һ֧ӳ˽ŵ棬֧ʮ֮࣬һ϶˫Φ󴬣һǵΦʽǺǵķֺſ촬˾֧֮УʽĴа崬ӽŵıʻΧͷ壬ҳŽŵʻȥ
ںǵĴӳΧͷϵʱ½ذķݱӶĿʼȼغһһƬȻ׷׼ݴӻ˰ߣկׯ澯˷׷׹կţڵľ׷׵ׯǽŵĳźȥϳֵ֧ͷĴ֮󣬲˶д塣
ʱɸʵĹپˮʦյһսܱȫûϢѾȪߣȪֱɸ޵פأϢֶߣܿ촫Ǿ˽֪ͨϰգҲ֪Ϣ
⼸Ȫһǣڰۣ²źһλ᲻Ȫ߱ڵϵ֧ӴĴӵʱ˶ף߿Ҫˡ


ڶһʮһ Χͷ
ΧͷǱߵķһȼ𣬽ŵϵǧǻѲ˾ǣ֪ϢߵļݲñҲ˳ڵϵĺǴӣҲŵȼ˷
ŵֻһѲ죬Ϊǧǧܣʱ򲢲ڽǧ֮Уǧܣһñɸ޵ȥյȴδֻʱѲ
ԭǧںʱ򣬵ϻפپʱţǧԽԽ٣мߵģҲоģʹýǧʱѾͬ裬ǧֻܹʣ˲ɸʾսִһٶˣʹŵϣʣ˲
Щ˵ǵģʵϾǾٵũūǹ˸ˣͨϰգҪܵǵ˾̰ЩľǣôϮѾ֮٣ѾһЩ˾ְĵ
ƶȵͷѾʹøѾʧȥսһЩ齨µս硣
֪ǴӳڽŵʱصѲŵǻɢϽĳţټϳפأʵûָЩܵסǵĽʵָǺһβŵġ
֪ڵĺҲ¸ۣǴΨһٷŵĶó׵ĸۿڣҲǺǹעĵطΪŻĽǧȴܺӡ
ͽŵҲΪ˺ʱЪŵ㣬ƽʱʱ򣬺ĴֻᵽΧͷܷ߱磬ؾǵ෴跽㣬ͺ֮һЩΪṩһЩ͵ˮȡ
ؽŵѲ죬ѹûҪؽǧǣֻǰһߣǱ¸ȥģǡ
ǽǧǺȻ̴ˣǵĴӲδƹŵֱΧͷ֮ڣ¸۶ȥֱ˽ŵڰ䷫ַֺͣſ촬ɿƹ˽ŵʻ뵽Χͷ֮УʼһϵĴֻ
úǱ㿪ʼӴжһĺǲڣȻЩǲһѵǳصԱȻͣλãûͷԱϰ϶СڶϰԶԶȥȴԿжԱ֯ǳѸ١
Һǵļ˱ϣ඼ԱŸԵװ˳£ѸٵµСϣȻɿİڶɵ˰ϡ
ϰԱ֯ɢΧƸߵ㣬ѸٵĽһ£֮еļͱ˿ûз㱻ǲץѺ˰߿ʼѶ
Ƭʱ䣬ǲڱ̲ͷܴһطΪ½ԱɨһϰһЩֻźߵĵطѲߣʱ׼֧Ԯ½Ա
½ԱȻĵǰ֮лô壬жŴڣһ͵˰ϣɺǲק֮󣬷ɿĳŽǧȥ
ǵ½Աֻ࣬ңҲǺǵһһڱţıԶ˹پפڽǧǵı
ǿʼ½ҳŽǧʱѲŵǻɢϽкйٱ׳ϳפأ׼ֿǲڵĽ
ǵĲûûɣǵʽа崬Ѿʻ˽ǧǵİߣ⻹󸣴Ҳһʻ˽ǧǣϵ۵۵׷״򿪣һŴڵڿڱƵŴָ˽ǧǡ
ǧΪŻǱصأٸҲǱȽӵģڹٸõĺĴڣҲǧһš
źĴһڣʮ˰ũڵĸأߴǧңһڡ
ڸ˵ǧǲûм죬ں֮ǰǰű취װ˳ǽ̨档
ڸûѵֻûüڣǱɱ˽ŵźôബʽа崬פͱצˣȻǸѲߺ¹ٱ׼ڣЩٱһηηȴû˸ȥźĴڡ
Ϊ˶ˣǵֽߵǼ󴬣װ˺ܶڣǿõҲֻôһźĴڣļҲͭˣ˵ͭ˲СޣҲʣµľǼƾɵ²ڣͺǵĴһȣǵĻʵ̫ˡ
ƽʱŻŻСɺĻЩڻһãҪսĻȫûһĵġ
ǵ½Ѹƽ˽ǧžңʱֹͣǰʼ͵ϢȴɳһˣɱǧǵŴվڳųһȴеˣǺǣȡ޶֮ڣսǽ֮Ȳ׽ĻǽʼʱУɱһȮ
ֻҪͶǿԱ֤ɱһˣǵĲƲҲõ˵ҪԥͶֻӣʱ򣡡
һ䣬ǲںԥתߣפصĹٱӳʱ䶼ûУ㱼ص˺ǵ½ӵı֮С
ϵѲʱɫ࣬һǺ£һúȻƴ󣬵Ҳ̫һЩȻ֮ڿͶֱ޷ܵģϾǴǹ٣ĶеٵôͶأ
ǲͶô죿ղɳ˼ˣȥ߼Сǰ½ͬسȱҵ¸۱ţ¸ǱߵͬԮ
Ǻܿǧǵ溣˼죬ۼָźеˣǰɳȥĴˣ
˶ȥȻ˼̣ŵСʱѾ㸲˺ˮ֮У۳Ŵϵ˻Ļ᲻
ٿŵܱߣʱѾǵĸִֻڽŵͷĵطҲ˺ǵĴֻǵĴֻʼǱ߽
ڽŵͷϣͣС͹پս⻹ʮ洬̴ڶЩֻں
ͷϵЩеҪêǲ뿪ͷڣòٴê˰죬ͣͷϵЩҲֻʵʵı˽ӹ˹ȥ
ʱĽŵѾױǴӷΪһµҪõԮ֧ԮǲܵģΪյս֮óĹپҲûжˣΧͷһĽȫͳڶѾûжפ⼸طפһ𣬿Ҳᳬǧˡ
ԸԱл㣬֮սȱûһԮˡ


ڶһʮ ڻ
ѲڳͷϼðҲò⣬ŵȻ̫Сǵס٣˵ϵľֻ壬ǰ׳е֮УҲᳬ߰ˣЩƽʱûôѵսͳˡ
ǵĴӣʮǧˣڰжٶྫ㾡ܣҲܲסǵĹ
ʱһһڹȥڵ˶ңǼȲ˵ͶҲսΪǶɵӣ֪һιپԺǵĽˣǳë˺ǣһǰҪԹٸб
ǽ׵壬ҪԷ£Ļôס𣿺Ȼûġ
Ǵ˺һνֶܼãϻǵЩǵڴôҲĲͺսס
һҪë˺ǵĻ׼Ƶʱ򣬺ѳһ㲢޶˳л̬ȡ
ǧ֮еǣѾδսӣʿ˵׵׵ĵûˡ
ʱǼŴڵĹٱȥǵĴڣһ㷴Ķ
ҲǰСʱСʱʱֳж˼ݣЩݶʽģڴǷɢ״̬ж֮ôִ˨ԽѸװγɹݣȻҪˡ
޶ʱٽѲĶͷϵĺһЩڳͷϵתջ¾ģһ£ӽŵ£ȥҺǽ̸С
ѲҪ󲢲ߣҵʱ½֮ͨ󣬸ͨ˵ǲͺΪУҪĻǿԽǣطɺ֧䣬ҳڿԸṩһϰֻǷŹǣҪռǾС
ҪҲͨȻ̸ܾܳеٱҪŵҲǧǣûأҺǶȤֻҪڵԱͶӺǵķԸǿԱ֤˵ȫɱͬʱ֤ڳкԱ˽˲ƲǸѲļҲ豣
ʱϾҪˣͨǸĹٱسǣѲͶĻϾҪǧǷڻж
̸еԱûа취ֻܻͷܻس£ϵؾӰ˳ǽͨ˵ĻֶǸѲ˵һ顣
ǸѲŭѽȻְ΢ǺôҲǴĹ٣ǧڵϣˣǸְģһĻԺҲûˣһгһȥҲᱻϷ׷𣬵ʱԴܻᱻųն
Ѳ˼룬Ҳ¾Ͷԥʱ򣬺޶ʱȴѾˡ
ֻǼǵĴ󴬣ͻȻһһʼ³һ棬˲亣һẉ̂ڵХű㳯ŽǷ˹
ϵԱ׷׵ҴܿʼڣʱҳһͿ൱ŵõͶеıͷ˳ǽ
ǽӵĻݹйϣ˺ˣܳǵĽӻһλʽа崬սͬʱһжʮʮϵĻڿ
ڵȻҲʵĵ̫󣬵ȴǳˣڵХűɢ˽֮Уڳ⼤һƬƬĳʯ
еڵǵݿ˲ٷݣĽשʯҷɡ
ǸѲ쾪ʧĿסϵĹٱڻЩٱŵսսڳæſʼװڣǵĴֱ֮ǲźòװ˴ڡ
ϵļŴڣʱҲֻڵɳ˺棬׼ͷȴйٱейѣΪ⼸ںȥ֮ûдκκǵĴֻڵǴֻĽû䵽׷˾뺣ǴֻԶˮϣֻǼ˼źˮ
֮еĻʱ˺ǣڻĻˣǳŰֿһЩʼֱķʽֱӶԽڻ
Ǳͽں߲ԶŸǾ밶ֻİףȫںڵֱ鷶Χ֮ڡ
һ֮󣬼ڵ׼ȷĻǵ¥ֻ¡һ죬¥һŵĳö˶˵¥ںǵں֮£ȥΪһƬשʯ档
ָսǸѲ죬Һõʱûڳ¥֮Уûб񣬵ҲŵðŽŵĴţٱڻٱֻŵæңԻڽװ
ǺòٴοʼڵʱڻǳˣһͭڵڵʱͻȻȻѣһ޴ĺ֮λϱһƬҽ֮㱻ըƷɵ˰գʬķѵıֱˤ˳С
ٿͭˣʱըѿڿڳ˾ջ״λѾƬλϵǣǷˣһվŵ˶ûˡ
ڵͻȻըţñͺʿĹٱǳ˻֮Уŵ⼸ڵ֣ʱҲװˣŲִĺĴڣҲư
ǵĽںʱ䲢ǺܳТ֮£ֹͣ˿ڣЩ½ĺ½ǣͨ£һ޴źѸӳǿȥ
һ֧½ĺǣТרŸ䱸һȫʹʽǹĲţװʮ֧ʽŲǹЩ˵ֽ˳ǽ°ٲңֹͣǰһֺſǵʽǹ׼˳ǽ档
ǽϻĹٱѲͷԣƺҪеֿ̧Żڣ˳Ƕ棬׼˳£׼ֹǲڹǡ
½ĺǸڱţʱҲʮɽڵֽ˳ǽڳһʮңʼһ׵ڱأʮɽڼϣٵװ
ڿڣ׼˳ǽϣ׼˳ŹپĻλãһ򣬱㿪ʼڡ
ڽǸԿڣٿǽŻڣѾʧȥӰڵĶڣʱҲˣСڶɵ˳֮Уٱ֣Ҳɱ
ֻǵľһһųǹĻǹǣ㿪ʼ䣬ڳϻ̽ͷ̽׼ֿļٱʼɺǲвȻڰٲ֮⣬Ϳʼ率
ǵһѪʱǲ׹ǵ量Ȼڰٲ֮ˣһжѾˡ
߸ͼֿĹٱ㱻ǵĻǹɱ˳ͷԴظеϾ֮
ǽʱɨһɨһ㣬ٱŵøǲ̧ͷʣµĺǲڣ̧żܳݣһųǽ˹ȥ


ڶһʮ ï
Ϊںߣδڳǽ濪ڻǺԺǲɺӶãֱ̧ųݹǽ档
ںǲ̧ݶǷʱ򣬳ǽһ죬ٱҲ֪Ķ˿İٲ˳ǹϣڳǶ棬Ŀʼҡ
ˣͶˣͶˣٵѾˣǲˣúүѽ
ԭղžںǹʱǸڳָӵѲ죬ΪһСģһǹһǹôĲӣ˳ǽ棬ЩؾһٵѾˣҲĵֿȥǼȥһͼֿİְ˽ŵƷȻ˰졣
ԽŵĽǽһʱ䣬˽л˶ԵϽǻĸѲ˾ǵĽڽǱ֮ĸѲ˾ǣûκνĵֿǲһ׷׿Ͷ
Ҳǵĳŵ֮󣬲δɱˣֻǰѲڳгҺҼŮұץԴ
ǸʱֿѲ죬ȻѾȴΪΥ˺ǵ˼ҲƱȫûֿİܣҲץԴҳûǵļҲ
֮⣬ǽǿǧͳпⷿҪĵطвﳭû鹫ڳͨʿ仹аգǲδַǵĲƲڼУûԳţȴİš
Тŵ½ڽŵϢһ֮󣬱ٴʶɱ
ŵ֮󣬹ٸڵǧϽ֮£ҲͬȪŻ֮أǰܹٸӣפ١
ǸطһʵѲ統꣬ʣ²פʦսҲʣ
ʵںǵĽǰֱͬ裬ͬһʱ䣬Ҳ䡣
ϵĸǧԼͬسǣڵ֪ǴٽϢ֮رճţŲŵľֻܰǾʹ˴סҪٶǷˡ
Тʲ֮֮б㽫Χͷһ뺣ȫУҳ׷˾ڡ
ǿ˾֮֮ТʼΣҲǴʱ¸ۡ
ʱΪٸǰڶԺյñ̴ֹκ̴¸֮УѾۼ˸̴֮ࡣ
ʱ̼ǶѾ֪˹پյսܵϢǵ֪˺ǴϢһŵƨ
ںǹźʱ򣬲̴ѾӹٸԿʼêʻ˽ڣͼһطʱܡ
Щһ̴δӳȥʻ֮󲻾ãںϷ׷ױǵսסȥ·Щ̴뿪һȫʱʻŵͷͣפêշȺǵķ䡣
κͼߵĴֻ⵽ǵĹûմֻʹϵвƻ
ǱסЩ̴ֻʵʵıѺ͵˽ŵͷʱѺȺһĴá
Т⼸ʴӣͣΧͷһչж׵׵Ľ¸۷һκǹ¸ۣͬȴû˸ұʾһֱҲ϶ûκα̬ȫ֪һ㡣
˼ȻںǱΧͷ֮ɳʮҲϵΧͷߣǷ棬׼һʹӾӣһԺͷհ
Т쳹׿סΧͷ֮󣬱㿪ʼ¸չж¸ʵԽΪشھڲխˮҲǺܴͨۿ˵Ǻ
֮ѡ¸ΪΨһĶ⺣ó׿ڰǵ˼ǵģΪ¸۳ãκغŵĸۿڶױٸƣԹٸŽѡΪ˿֮ء
һһô֮Уش½֮ڣ׿֮⣬ҲȽ׷
Ȼ¸Կܶຣ¸۵⣬ͻ뵽¸֮дٵĺȴ࣬Ҳһ֣һֻǰںˣôȻж⡣
Тξ򺣳εʱʵѾ¸һΣһ֣һٴϮ¸ۣТҲϺ˼룬Χͷ֮Уʹһ٣ǺҲϻ˼Ҳ˳ǣ¸۴һʡ
ԺǶߵϤι֮Ƿס˾ڣʼԺչж
ΪϪˮͺȶޣ󸣴ʽа崬޷ֱʻ뵽¸۵ģǿԽ룬ҲҪðܴķգТҲ⼸ػֻ룬ǽ棬ֻСһЩĴֻʻϪ
Ϊ˱ʻĴֻТϷɺͨˣһ֧½Ϸһ֧½Ϫӿ½ȻŽһ·ͬϵĴӣֱ˺Ρ
һ·ͨ죬ڴӵĻ£½ڵïΪïһïǣǼξΪ˷֮á
ïǣӵһЩڣֱвϺеĴֻȫһ㺣֮Բҽ¸ӣΪïǵԭ⵽ïؾڻ
Ҳǰ򺣳εʱҲԹïǵĿһκǽ¸ۣΪƴïؾûиһοǵһǴٽïؾӦòӲǿ϶ȡһЩж谭Ǵӽ¸ۡ
ʴïǾͽͨ
׼׵֮ͨï½һδаһȫװǹӣ⻹䱸һڱţЯʮɽڡ
ϷʱϪӿ½һӪıֱ˺ΣĴڽϣ½½ڻ֮£¸ʻȥ
ΪϣҷҲдǽ֮󣬺ٺҲ½ж
ʱ򺣳ѽӵϢ֪Ǵԭ¸֮ҫЩٵĻǣʱһ뵽˺س֮ڣֻдԼٶپؾ¸ۡ
ؾеЩԺ˵κвԺǽ¸ۻûж
ؼͿͨïǵжǷ˳ˣʱï֮Уפ˴İҵĹٱһղܵǧܣǧ֪һǵ鷳ˡ
Ǵ뷸¸ۣΪïְϴɺǹ¸۵Ļǧܿ¾ͲҪȥˣһε黹û˸ˣӶĻôԴ¾Ҫطˡ
ڵ֪ǴҪʻڵϢ֮󣬲ǧܸæï֮еפ˳ǽ棬ʼٳֳǽϵЩڣ׼ҩʱڻĺǴӡ
һ̲˻ǴˣҪֻӣҲҪڲУȻǧҲûΪǣΪôͿֹǽ¸ۣôȴǱװװӵ顣
߻ûе׼Ǳ߾˵һ֧֮ĺǲڣȻ½ïïǿ˹
ǧһͻˣϽܵŴһͷƤͷˣֻپĺǲڣѾï½ïǿ˹
ï˵һǣʵ󣬳ǽܹܳһǧףÿһǽĳȶֻİٶףǽ߶Ҳֻ׶಻ףȻשʯʧ֮£طĳǽѾѣǰЩΪˮԵʣһγǽˮֻɳ򵥵Ĳϡ
һССƳǣŻŻС࣬Ҫ붥סǵĽǾǿЦˡ


ڶһʮ ï
ͨʲϢֱïǶţǱ߼ǵսѾïĽ֮С
ǵĴֻǶ˵ʼڻïǣڵХű뵽ïǵĳǽϻгС
ïǾͽھеİߣЩսȻڽÿҲ̫ǿǴҲװʮɽڣûлװģװһЩڣһϣװһʮ¡ڡ
ֿ¡ڱ̽ȴ൱ǿ󣬽ڻʱʮڵզҹȥשʯĳǽҲеܲס
һʱ佭һƬ֮УȵڵХŷ׷ï֮Уҵïשʯɡ
µǺڻïǵʱװʮ¡ڵڴȻ˲̫õ񵯡
Ϊҩڵԭ񵯵ܴ˶ڵ֮УֻװĻҩڵ֮Ҳһ㶼һը꣬ɱǺܴ󣬵ΪڵԱըڵ˵ѹȴܴ
һï֮УҺȻը֮󣬵ըһùıϸߣҲըɢɣһ¿ɰѹٱǸɵˣһŵǱͷܡ
ڲǧæĴѹµıǣָǷڻõǲ乥ǵʱͨҲʼж
Яʮɽڶ׼ͷðֱӵֽǽÿһڹȥǽ϶һһ㣬вͻᱻɸӡ
ߵֿһЩٱ⧲֮£㱻⣬ŵûŵĹٱֻܶŮǽ棬ʧĴ󺰴УҷŻ梁͹Ǻ·Ժǹκв
ͨűĻǹ֣ԳǽϽоȷֻҪ˻ɱŮǽ棬֮У掠ҲŹ
ٱҶŮǽĶڵ׳ʱʱĻһ»北߷ż֧ȥǵǵ勵֮ǷôҲȫ
üٱſ׳ͻȻԴ㱻˻һЩٱڶ¶ӣҲϱе˵
ٱǲŷֺǵ量ȻںԶĵطķǳ֮׼ֱӴСףףں˸ɱ
һ¹ٱ׾ͱˣһڳǽϰӣֻſڳǽˣЩ˸ɴඪ˼һ˳ڡ
ʣµĺǲڣҲȥǿǽ̧˼ҩͰڻǹǿڻ֮£ֱӱŶƣ뵽˶ŵŶ֮Уѷ˳Ŵ
żʿ񱼳Ŷ֮󲻶ֻóͻȻ㷢һĺ
һų̣Ŵשʯ𣬱Ͳܽʵĳţʱ㱻ըķѣųŶڲɢȥŶС¥ҲͬʱȻ̮ȥ
ڳŶ֮еһЩٱ㱻ըǷǣʬƬɵԶԶеɴֱӱǽϡ
ǣϴ̵ѽͨۿųűը߸߾𣬳ïȻһӣĺ
һ̵걻ʿǿǹϣڶͬʱɽХһĺɱ֮
ǲŴ̵ڸԵųͰ೤ǵĴ£ͬˮһı뵽ï֮С
ںǲǿ֮£ԭƼ̵ïǽںǲڵĽ¼һʱʱ䣬ƣеĺǲڣԶûǹ䣬ô̵ͱ˲һʱĹ򣬱㽫ïǿС
ǸǧܵҾۿűƣ޷˵µĶʮױԳŷķˣںǲϬĻǹǰǵķ˽꼻һ֣Ѹٵı㱻ǲûǧױҲֻмܻ׽
ǧһڸȺףؾٱƲſ񱼶׷˰ߣЩˮԺõ˸ɴ·ֱ뽭УŶ԰ȥǴ󲿷Ϊˮԣںǵ׷֮£չͶ
ïǱƣҲ¸ʧȥϣ¸۾ͬǹ·Ůһ㣬ôϾôˡ
Ȼ¸۶ߣپһ̨˴һٹٱأҲ˼ŴڣǲȺǵĴӵĹٱѾŷӣڶֱӶ̨ϡ
Цǹپܵʵ̫죬ڵڸ֮ĸƷɴඪ̨ϣҪǻɱ˵ĻֱӾͿԽڵתڿڣ׼¸ۿʼڻ
ҺúǲϲЩپĴڣΪȫʵֵûɣТ˵ǣ⼸Ŵ֮УȻٽͭˣǺöڲռ̨֮Ĵȫװͷ˻صˮǻ¯졣
ʱ¸һ̴֮ͣ࣬Щ̴ǣһɥһ㣬Ȼţȴûһ취ֻܸɵۿźǵĴӻʻ
ʱ¸۵ĹٱڸոռǵĴӳǵ֮У㵱˸ôɢһѾӣĶӣʹ¸۶ʱʧȥı
ǺǵĴӵִ֮ȴδ̴֣Тɳ˶壬ˮֻʻЩͷ̴ͣ
ʱ̴ĴǣѸ˵ӣ۳ŴҪ군ˣȴûһ취ǲҵģΪʱ򷴿ֻ˵ֻĿźǽ¸ۿ
̴֮Ум󴬶ÿ˶ʮʽǲδ϶֣Ϊˣʶܻһת
ǸϽһһ£׷ɳܼһµĹ£һÿҴ˼ӣеĴȽ϶࣬ɴóһǧӣһ˴һңָϽð˼ʮͷʮֻ򣬻мֻѼִһٶ̳þơ
ЩɳˣսսļʮСŰ죬СĳźǵĴʻȥ
ڰϱ㱻ǵĳסȥ·Ҫʲô֮󣬽Ѻ͵˴Ǳߡ
ТϵʱϣڴϽӼǣЩ˴ճЩ;ĶȻյȫա
Щˣ˳ϣܷŹǵĴԴТͷӦ
ТҲҪЩǵĴʻͽŵͣפȺһĴТҲǳһ裬ǾǺǲǿûǵĴֻлǰǱҪȰķԸҪûĻôԲ𣬴ͻǺǵˣֻҪӰţô㱣֤Ǵȫ
ТĳŵʱЩһ˼Һϴ󣬵Ȼ˵ģܿ϶ǲɵģܵùǵЩ촬𣿼Ȼܲˣôֻ˼ҵķԸˡ
ֻҪܱסǵĴôǾͻзĻᣬҪǴû˵ĻôҲͳҵˣҪ֪ЩͨóףɲֻԼǮǵĴܶǲõĺϹɵķʽ˲˵ӲĴ
ÿʱ򣬶ҪɰܶЩҪôʽУƾͷʽǺһģЩ̱йɵİ취ʽȱڵ⡣
ǮͷǮֲðȥԼͨóףӷڵؽ治ǮǾҪ취ҵǮ·кȱʽǺ⽫ЩǮЩá
൱ٵԼҲӷںУԺϢһҪЩϵĴûĻЩǮ˿ɲЩ飬ǿ϶סȥҺծ
ຣڳʱϺٴʧ֮һҵ³ծҾ춼˶ȥծ䵱ū͡
ТӦǣǿжȡǵĴһѾЩǺǸмˣҪʱȥͽŵȺһĴãȻҲ


ڶһʮ ¸
ЩϽкϵĴǣê𷫣˳£ںǵѺ֮£ʻ˾ͽŵָ֮ͣ
ȻЩ֮УһЩֻʱΪϵĴΪµԵʣѾӣ˲ȻҲͲûգȥֻʻ¸ۡ
ﻹͣ˴ССʮٴҪǹٸѲһЩսǴ󲿷ˮ͹ٸڸۿһѲȡ˰Ĵֻ
ЩֻϵĹٱͲۣʱҲ˺سֱѾӱݸ
Щֻѡһ£õʻߣʵǿۣûʲôõĴֱֻӷŻյ
ȻΧ˺سǣȴδسǣǷֳһ֣ʼɨͷһ
¸ΪǴΨһĺϷͨڰϺĸˣҲܵ̾ǲöẠ̊́ȴĶǺ̵ʱ͵ؾͿԲɰ쵽óƷ¸Ȼ뷸ݻٹܶΣΪ㹻˺ʽȥָܻ֮ܿ
ССĺسǣ϶ɲô̵ģ¸ͷܱߣγռطǳջܵĸ̻ҵķĵ۴αȣǳ
ǵǵʱȴѾˣܵ˶ܵˣ᲻ӵˣҲ㵽˵֮УҴһڡ
½ǽ֮λλʼɢƬɿʼЩ̣֮е˶ϳȥǴϿԴϸ뿪Ļɱۡ
Щһǿ޵ȴûһ취ں½ˮλεĴ̵ǹͿ쵶֮£ֻܷӣܴϸ֮ϣȻ뿪ǵĵ̡
ûߵĶȻչԼ˴ջץһǰ׼ôӺǵϴһЩ£ЩӵгûĲƻͷװ˻صˮǱȥ
ںǵһӵִΧͷ壬ҹռ˽ŵɨΧͷһٷˮԼ֮󣬵ڶӿʼʻ뵽Χͷ壬ЩֻǺǵ̴һЩǿ˽˵̴ȫأֻװһЩǵĲں
ǵִΧͷ֮󣬱㿪ʼʻ뵽֮У¸ʻȥʱ¸̴ͣѾʻ¸ۣڽŵê䷫ȺһĴ
ͷϽĿտһǵĻͣͷջűߣʼմջԴԴͳĸʡ
жеľȻΪТǰ˰ţר˸Щ飬δִĻ
ٸ棬ںǽ֮ưһ㣬ݸԼضԱûɳһһǰ¸ǡ
ʱѾڰϼӪıд£¸۵Χʱأ¸۵ж
ĳжʱ䣬ǼȲ򺣳سǣҲûмܽйӣֻæŽ¸֮ܰߵĶߡ
ھ֮˶ȥĶǹܲţҲȥܣڶЯĲҲûнκθ棬ֻҪܴߵǶߣһξ룬κǣ뿪ֻ֮ˡ
⼸ܱһЩǿˣڵ֪Ϣ֮Ƕ¶ͷǿֻרע¸һƬطط֮ǵĵӾʹʼ̽Ż
һЩǿ˵ƦЩ˴¸۱Ǹ˳еȥͶѣеݸЩ϶Я˲ٲƻǱ㶯˼ʼһЩ·ϴЩˣһʱ¸ܱҵı¸ۻҪ·ϾῴΪɱ˵ʬ壬ڸû˶Դ˹ʡ
ٸסǵĳǳأ벽˼Ҳ˴կ֮е׳կԱûȥЩ飬һʱ¸ܱߵǿĴٹ·ԱڻһЩɵǿ˳ûȥһЩկͼһʡ
Щ飬ТùأĵҪЧһʱ֮Уʷ֣֥׽¸۴ݻ٣ҰΧͷ峹׿Уʹ¸ʧȥΪͨó׻صá
ֻרעڽ¸۳װգõĶȫߣʱ㽫Щ˻صˮǣҲʱ˵ŵһٿת˵⡣
¸ۼֱһɽȻû׼뿪ʱ򾡿ܴһЩǵĲǱĻﻹвƻǶѻɽʱ䣬ʮתˣûнĶתꡣ
ǳĹ㣬һĲƻۺϳӵĻҪмʮ֮࣬Щ㹻ϺܳһʱˣرһЩǺǼĶмձĺͭҲи͹㶫ϣһǴԼżİ
ﻹǸֺľĵļɢأطĺܶ촬õӲľҲѻܶ࣬һĴ弣ɹľϣһι¸ۣҲȡ˴촬õľġ
ЩóõƷִҶ˿˿񡢲ƥȵ߰Ʒʤֻ֮ˡ
ڵʱݸȪݸڲ˷Ӧݲʹ˾յǴٽ¸۵Ϣ͡ݸƽǧپݸȪݸҲǧپʼ¸
ȻٸһյĴܿ䣬ǸϾһЩپǴٽ¸ۣһ㶯ûеĻʵҲ˵ȥôҲҪװװӣɳһЩپϸΣܽǱʵڲеĻ뱣סݸͺصȳǳزʧ
¸۱˵ǲҪһТ췢쭣ƹݸ߼سǵĻô£¶ҪԲ˶ߡ
ʱ򣬺Ƕ¸һжҲǻϽˣߵĻ϶ѾװߣʣµĶһЩòŵĶͷˡ
ֱʱТ´µŻ
½ˮʼӰϳص˴ϣǳʱ¸۵ʼݻ¸ܱȫһѻȼԱ֮󣬰ͷҲһЩҩը٣ľʵջŵȿȼȫһЩͣȼ
ںǴӳʱ򣬻ܸо˳¸ںǳʱ򣬻죬ҹɫ֮Уʮ֮⣬Կ¸Ļ棬Ũ֮зš
صĹؾĿɿڴĿͷǱȼĳ𣬸ŻǱˣһʱ䶼
û뵽ǻôôȻ¸Ҳǵһαˣϼκǰһ֮󣬲δô֮¸ڳʽ֧£̼ӿǺָܿ˷
һε¸֪֮߳¸һοҪܳʱûָˣ벻ǣ¸۴ӽԺʹ˳û䣬Ҳûпָܻǰķˡ


ڶһʮ ʱ
֮еǧ֮УһƬգǵʱ඼ССĹ֮Уһ¶Ķ˷ܵЦݡ
ͬʱЩ¶ĻһǿҵźԺĸоΪǮ飬κ˶˵һں֮ڡ
һڵˮӿһս֮У˵ĴӴȫûһûܵǸӵ˾٣ܻ׽ˡ
ɱյһٽܱɸͳ˧ĸˮʦ˸ȫûǿǼˮʦȫһѽȻĲӬһĴıͷܣֻмӡ
ź½յϣٵж࣬һս˽ǧپЩپҲǸľٱƵƲνɱ
ֺɨΧͷ壬šȫɨƽΧͷȫУ¸ۣ˸ǲˣѡ
ڽ¸۵ƻж֮Т콫½ʱ˽źأʱ
ôʱսͱսҲеƣˣȻڻԶûдﵽĿģʵһ£ǺбҪġ
ʱս˴ʣҲԺȣս϶˶ɷɣһļж
˲УСһ£˳Ҳʱжһܽͷһеĵʧ
Т˳ԣ˵ʲôֻ˵һר¼ТܽЩ¼γһϣױԺΪսڽѧ֮ʹá
ѾǺǵĹˣÿս֮Сģĳͻרºһ¼ҪΪս֮⣬ܽʧΪʹá
һʱ䣬ڽǧ֮Уʱÿһսж˸ԵҺָܻһЩʧ֮ΪЩ֮仹ִⲢӰǵĹϵΪԴӺǳɾ֮ǰТѾԼγĴͳ
һźĻôǾӵĳɳ϶ûʲôôҲӲȥ½Ϲپξ֮ȫõԼһսķкҪһ취ǣÿһս֮УѧһЩ¶
Ϊս֮дڵ⣬ֱӵҽзô֮ʹЩ¾ǣͨۺۣڣ֪ȻҪ֪Ȼ
ȻǵڽǰӳЩͨϵĺ˽սɳķǳѸ٣Ѳǵ°ˣһѾ˾˵ʣ¹ϣУ˵ʲô˵ʲôڹ֮УҲ˵ˡ
һǽڵĸսһγ׵׵ܽÿ˶ջ񣬰ТԼҲһμս֮УܽһЩµľ顣
رڵˮӿͺӽֵһս֮УТͺǣѧ˲µĶڸζԸЩʽа崬棬ܽ˲õľ飬ԺƵʱ򣬽𵽺ܺõİ
Ŀǰµľжǵջ֮ᣬǰκһδģľж
ĿǰѾȡսƷ֮У˵ʽа崬ɻִСһĹپˮʦսһٶúǵĺʵһϡ
֮⣬һλ¸߽ɻ˼ʮٴ񴬣ǽЩֻ֮в־ɴ̭ʣµĴֻҲ൱ɹۡ
˾ζźǵĺҪ࣬Ȼ˷쳣һֵüЦеҪҲˡ
½棬һջҲķᣬյһսǷ˽ǧپЩڽšȵصжַ˽ǧٱսͬ൱Իͣرǽɻ˴½ϵĲƻһǰ½ûйģ½棬ͨһսӵ˸ĻȨ
Ҫ½棬Тһ˺ˣյ϶ǻҪûģ̳ҲҪ뺣ǵС
ؼΧͷߣТһͽŵȵأ˵һТ첻ٵֻҪһ¸۾ˣһŪҪڱߵĴڡ
ֻҪǲһô½ʹпΪؽȵأкɣҲҪӵ½ϲУҲТ컹ûоʹ˾׼֣һ϶½ижô͸Ҫ½Щ顣
һֱ½棬ʼںǾϵͳ֮оƣԱͶ붼ԶûкĶ࣬½Դ΢ʡ
ǰҪصҲֻյˮȵʵ˺֮ȷʵҪ̫½Ǿǲ⣬ҲֻܰԸ̣ȴû취½
תˣϴƺҪ½֮£ƾͲˣ½жҪ½ΪǱȺרҵ
ֻҪТҪסΧͷߣٲ½룬һ½϶Ҫģ½Ҳ͵Ц
ТܿһСֻ̣ʱ͸˵͸ˣΪӵĽ죬ԼʵĻôһǸýǵľǳ׶ΣҪ֮磬ÿ˶ϣŸŬ顣
ˣܽᵽ˵˵һжƻɣ֮ǰܶ鲢δǣҲ֪֪ҵĴˣТ쿴һܽҲˣǱֹסЩǵ
еϽǵļ¼뿪˴˵飬ͲһԱˣǵǺ֪֮ȫ˳˴
һТĻǶʱ˾񣬸Ͻ׷վ׼
òôţֻ˵˵ƻ°ɣТ˹
Ƿ׷£еĿעТ죬Тǽҿơ
ڽĿ⣬Тһ˵δ濪ʼ׼ڣֻڰҷԸģһ˵һȴδȫƻλ
ǽ죬ҾʱøλһҪֵزΪֹɣ
ǺԳڸغҲѾˣĳδʲô캦֮£෴ǻ˸غһ̫ƽذӺùˣڸغдҲȫˣ
ǹٸȴҪҵأãԸѿ
Ǹٸȴ֪֮Ȼ֮ĲȻôҲͲܹǲˣ
ǰյ֮սǵˮʦӻеǵЩٱֻһʼ¸ۣ˽ȵأҲǵĿģ
λ룬ʲôʱ˻ȥôұȣμȻˣͲˣΧͷ壬ĳҪˣ
һҪ¸ͬسǣٸĻǾͰǳ״ҾʹȪݺݣֱٸΪֹ


ڶһʮ 濪
˵Тͣһ£֮ѻȸ˶ϸТÿһ仰ТƵ˵Ҫѹٸʱ˶˷
⻰Тһ֮ǰ˵Ļô֮˼ǲ˵ТˣҲТЩԲǵТ˵ЩʱȴûΪТڴţΪڶǺĿǰ
Т˵µĻǴžûȽѣТ˵ֻȪݺݵĻΪһ˵
ͬʱҲʶһǶԸĴǰһߣһѾͳǵϳȥǲҪ򣬻ҪվȽŸùٸ֪Тľġ
ʶЩ֮ЩǶ̲ס˷
̫ˣĵٵģȷʵĲʰʰǣǲ֪ǵδ󵱼ĶԣȻˣͲ׻ȥΧͷǸõطѽ
˭ռԺں˭˵㣬Ժ󲻹˭Ҫûǵĵͷ˭ĶëֻҪԺ͵ʵʵǵкȳסľǶЦ˵˳
Ҳ׷׸һЦһͷǣΪΪڸĺ˭֪ΧͷҪԣΪ¸۵Ĵڣ֮ǰձĺߣҪΧͷһںóҪԣ˭ġ
ТҪһУ˵һĺ£ԺֻҪḷ́Ҫûǵ׼˭Ҳ
ҲȲҪ̫ˣȻ񸣽ˮʦѾʲô⣬ǸپĶţȻյʧܴ󣬵ʵڣҪٷҲӲܡ
֪һѾڹپյ֮򲡲£ڸʹ˾аʹ˾Լָʹ˾£ڵپһԽ½棬ѹСܷڴ¸ǧͬسǣҪǵı£Т쿴еΣǱǴһԤ룬һ㡣
ТĻ֮վֱͦ˴󵱼ҷģĩͷֻҪǵĺڲϣ½һ¸ͬسǣ
ã˵ôҾ͵ǵĺϢˣ׼ʱ֣Тȵľ仰˵֮ϱһӴʵ
ߵϷɡͨһ£ת󵱼ң½Ҫһ£һЩҩʣԵĻ֮󣬿ʼйֳǣ¸ֳ֮󣬱Խͬسǣ
ТͷԣιͬسǣͽϷɶ˸ͨշյս飡
ں棬һΧͷ壬ڶӺ͵źһֱһҲչжҶǵҪǣݻذٷҪˮկݻٲĹپˮʦսҵҪǣ֮ڣҲҪڸذйپˮʦսû
ڽһӾȫվ˵ĩ
֮󣬴ǵսʼʻΧͷ壬Χͷ򱱣չж⵽ıǸȫ
ɺͶͷжӶԸȫڶذϣʼ
Լǰźߣһ·򱱣һγذĹپˮկذپĸۿͷ
ӵıǰпʼϾî˾׼Աԣ˭ɵĹپս࣬˭ٵˮկࡣ
һغĴģжʹ˳׿ʼչڽµʱǵ֧ӣ׷ҸϵĿʼŸĺߣһ·ϣһֱɱڣε˹پʮˮկ߸ͷڻʮǡ
ʱ֮Уһݻٷٸˮʦսַ֮࣬˹پһǧٶˡ
֮⣬ǻ§ݴӣԽеˮΪͬʱڸذչһδģϮж
ʱ֮УһذʮׯЩׯذĴ󻧣ǹټƽʱǵ쵱ж
ЩںǵĺˣֻǰǲԸ׵ȥǣһμȻ׸ٸ˺ˣôҲͲٸǿ
ڹذˮկʱ˳ǣҲǸʰˡ
ȻЩսδ½룬ǺˮװˮƽҲȻ½սʱǿû½ЭƽʱˮҲҪһЩ½սѵűȲ½棬ǶԸЩذׯǵװˮƽսǴ´ġ
ȻذĴׯǶ֯£կԱҲ˲ٱǵװˮƽܺͺˮװĿһˮݷǹǶ̰ģҲԶͷǼõĻ率
ƴھ͸˵ˣǵĺװĴڣڿˮƽõŷȥŷйĴȣҲѷɫЩկԱկȵģ
ҲǲȡʲôııֻҪѡĿ꣬Ͳһʮİ취ӴϲŴڣϵׯ棬һͨںȥˮȥһͨǹսǿҲɢ
ȻЩҲôЩη֮һЩƴ׵书ٸߣҲסǹ䣬ԹЩկ϶һĹ򣬴ûһկֹһϵġ
ɺͶҲТķԸֻҪկֻɱկ֮׶񣬶ڴկ֮УЩ֮ˣֻҪͲӲк
ЩǮ˼ҵĲƲʵˣõҲУԳǧӺʹͭǮûκ⡣
һһ֣Ĵ˼ңһپͳǧͭǮЩǮ֮ʱɵȾɵΪ֮ࡣ
ЩôƸƽʱֱҪ֪һ˻һʮӾͿԹĲˣһ󻧼ңͻӵĲƸҪĻܲѽ
֣Ĵ˼ңΪ٣Ҿ˵Ǿ٣ְʵͣ˱ڵشΪ񣬵طƽʱͽỹǼҸҸ棬ڵضŶҪ
ЩǼǿռаŮʵûڵؾ׶һα㱻Ƕϣһٽׯ԰ƣǺò׼µĲƸһԵϯһա
ȻЩʱҲԼọֻ̈̄ȡ֮һЩװߵıض֮Ҫɴ͵طָ˵صˣرϾ͵˴Ʋӵʱ򣬸һ٣ۿŪûִ󺵼ĵ
ԺǱ㹥һׯ͵ط⣬ܱߵ˼ңÿÿԷֵһЩʳõذնԺǲ˺ܺõӡ󣬾úȻΪȴɵǽٸƶ飬ЩЩ˼гͷգɴںʱǳ䵱·


ڶһʮ ָ
Щ·źǸǳ䵱ߡ򵼣ںǹׯʱ򣬻䵱˹Щ׳ɴһУֱӱѡͶ˺ǣźһ𹥴կ
ôһȻǵִϮӰϵж˲Ǯˣȴ˴ͷǵӵΪһĺ
µжڸذ֮УȻļ˽񣬻ļǧǿ׳׳뵽ǵľ֮С
ʹøٸͷѣÿԼ˾ٵĶյϢûаº«ưøٷǱ֪ôˡ
˾ĵٵҪڸٷΨһһˮսżβߣ촬ӳֹغĴϮжżβȴΥżʮսںתƣǲͺ潻֡
֮󣬸µص㣬ܸںѾʱŵִµص㣬ʱ򣬺֮أǱճ˲ԫϱڣżβߴϵ֮ҲֻնɱһЩڳûûüܵĵصĵԴ汨ͣʵϸûֹжá
Դ˸ٷȻżβ΢ʣżβпһ֧ΨһںϻսҲżβô
ɸޣյ֮ͷѾûжٱֻܻܻȪݸŲҲûȥעˡ
չжͬʱ½Ϸɵ£ΧͷһӪıȻЩֻܶ࣬ǧǺǵ½ڷھ֮ʦ
ǵװ˾ʦӪκһӪװǹѾ׳Ϊ˺ǵսѾΪ˸սıֻڽսʱܷһá
֮󣬰Ӫĺǲ󲿷ֱ͵˰ϣֱӱ㽫ǧǰΧ
ҲһٺǣǳصĽͽԼǣïǶ࣬ǽʯͷɣֵطȡһЩṹǽһ߳ңһ̣ţֳȴţͳǣ˵ǿһЩ
ڻķʽԸͳǣѽŹƣפҲԽ϶࣬פйٱԼ˰ңɸ޳ǰյʱδǵıʹ֮ƱȽӵнǿս
Ϊڰϣδ׵⵽ǵĽԵǵ֪źʧ֮ӳΧ׳ԼЭ
ôһֳ֮УںǶ俪ʼʱ򣬳ı֮⣬սԼȪԮٹٱѾǧٱ£ʵʵ
Ȫݷɹһպصλλɸ޵£ɸʾյȪݣǴٽΣռȵأȪݷΪֹǼϰӣ㽫λ˸
ʱһλĸǧܣʮܣæڸֳ֮мǿ£ǽ
λȻʵ֮ѿֻŵҪˣѾɸ޴ӻȪݵıĶ˽⵽˺ǵҲ֪˲йغǽźԼïǵϢ
ϺλԺǵ½սѾ൱˽⣬Ȼòͷ٣ССĸֳ֮УǧǶܷסȴûһס
һĺܵĻΪĿǰıȻܽǻסֳǻûһģֻҪбԼңôֳֻܸͨɵۡ
ǽԵȴǺǣǲˮʦ½ʦ˵൱սһͣѵ
ͷϵı˵ǧˣǧ˶ʱӸ֮ƴճЩȻؼ׺սЭֳǣ˵ȴǱְ
ʣµһǧٱװѵˮƽ˭˺ſĻǽлӣս£Ψһ̵ģҲֻȪݴٹٱȪݵ˵װսȽ˷һЩ
ҲҪ˭ˣѾ֪½ʦ֮װ˼北Щ̸ߴٲһΪ׼⺣ǻӵдСһĺĴڣϬ쳣
ֳ֮УֻܹʮŴڣֻһźĴںٽͭˣʣµһЩ²ں־ڣ̶СԶԿǵϬڡ
ԶپҪԹΪװĻ梁北ֻܹмʮˣǣûԸ
ܷסǵĽλһ׶ûУֲұ¶ԼֳʧĻ˵ʿһ³군ˡ
⼸ڸֳ֮УȥرлڵķԼٱǵװгڴĵҩʳʣΪǿ˳вٷݣשʯľ˵ǽ棬Ϊľʯʹá
˲ٿڴڳǽϼʱ׼տˮʱ³ǽֹǵĽ
ǰĻΪǣһ²úȤͼƣϲһЩǮׯڹǺسĳǳأһˮûʲôͷԺϮϣҲһ㲻ṥǡ
ֻж֮ǰܺеʱֹܹسǺǵ֮ͺٷҲǿʢʱҲֻǹأҲδǡ
һκλȴٱκλ룬ΪѾһκˣǰһѾߣΪѾȹȡ˽ŵֹïǶٵïǣų״ݻ¸ۡ
ȻλôҪʲôԼ֮䣬ȴǸоκⲻƣ¾Ǽ򵥵ıһ¹ٸһ¸۾ǵˡ
ߣӸͷԿ⼸캣ϴҪиж
һҪʲôأ²Բµǣǿ϶ڵĸ
Ȼû칤򣬴ǵıͿʼ½ѸٵĳŸֳΧ˹λȻʱǸǵıҰսϽ˶УҪظֳǵļơ
еĹٱ£ϵ˳ǽפһָ첲ӣ׼սļơ
ŬȴںǵĽǰԵô԰ںǵڻǰȻλʮֵŬȴδȡöЧĳɹ
ǵĴ󴬣һڸֳĺϵֽ˰ߣôϵڿʼŸֳǿ


ڶһʮ ɿ֮
ʮڷڵХ˸ֳ֮Уĸֳʯҷɣԭòײűλʿųʱڻ֮󣬳ڵؾ㳹ʧȥ˶־
ϵĴʹսԵôƽҪ˵λҲ㾡ܣںǿʼڻʱϵֽ˷ں͵ڻǰǵַԵô
ΨһһǧĴڣֻڵ㱻ǵĽڷڵ״ݻ٣ŲڵļʮٱҲ˽롣
⼸ŴĻڣͬҲûзӳãǵ̸źǵսֻܱǵĽᣬ˿ûһ㻹֮
ҲЩٱûеĲһƽĻᣬŵǹһһǹӲƴĻЩٱƱӦò̫ΪװĴʹǸûֹƽսĻᡣ
ҲδҪƽǽжԾǵֻҪôڽ⣬;ôڽڽ˵ľûǹʵڲеʱ򣬺ǲŻϴ̵ô̵ͶƴɱҺǲҲȱ
ߺǵĽڻֳǵͬʱ½ҲڳǱʼж
ǵսʽܼ򵥣ƾͷӵеڶԶ̵ʽǹڳٲ֮жӣЯɽڣһͷϵļвĹپõʽǹԳǽؾ
Ľ֮£Ȼؾ٣ȴûзĻᣬؾ㱻˳ǽ棬δսĹٱǺ޻֮ڶں棬׵掠ģԹٱŵöڳǽðͷ
һЩٱĹƾո˵󣬻ͼеֿǲٹֻǸոڳͷϷһ㱻掠˳ͷϣûһ򣬳ǽϱͬɨһһ㣬ؾŵ˳ǽٵѹѹס
ЩʹǹĲ֮⣬컹½֮еľѻ֣ڳ˼ľʵĸ̨þѻֵϸ̨̨ĸ߶ͺͳǽƽ룬ǽĸ߶ȣѻֿԾӸµĶųǽϵؾ
ٱſڳǽϣᱻǵľѻɱԭλĸֲãںǵս֮£Ч˶ûڳǽϴĻôҲȻ޴̸ˡ
ڴǹֵڻ£ĺǲɵڳԭؾڳ¹ĸ谭Ķ
λΪ˵ǵĽڸֳ⿪ϣ˲پ¹ΣһЩط˲ٵǩ
ΪǵսԵʣЩǰõĸϰںǵĽǰȴûκãǵĲɵıɨ˸ɾ
ڹսûжϷҲûвʲôթսһжйоأϰ֮һǳݣڹǵʱҲɱʸݳǽϽ
ɳͷʿȴǾеЩЩÿ˱񵯣ÿ˻һƣһѵ߶ìʼǵʱÿһȼĻ
»ǹûǹѹƳϹٱЩ㿪ʼǣᲽͳǹĿʼųݳųϹȥ
ǿʼϸϣλܵ˳Ǳĳǽ϶սٹٱϳǽֿЩٱһЩ͵ľܣͼڵӡ
ǻ̫˽⺣ǵǹˣЩľܶͨȷʵЧĵסȴסٷе
ľ֮󣬿ֱӴ͸ľ壬ܱ㹻Ķܣɱ˶ľܺĹٱһеĻ˺εĵͷȻ޷͸壬һУһЩ
ԹٱòױϳǽٴαӶĴڵأֶܻϼеһЩٵױҲ˳ǽϡ
ôһٱڳǽϵĵֿԵʮ΢ȻںλĶս֮£Ҳֿһȴ޷ֹǵĽ
Щǵ֣ڽӽͷ֮󣬶Ѹٵĵȼ񵯣˳ǽֻһĺ֮󣬳ǽϱ㱻һƬЩϱûԾϳͷʼսסǽһڻԱϳǽ
ǵĲǼûзѶܿ칥˳ǽҺܿվ˽ŸĽӣǷӵϣͬһ㣬ٵĳ˳ǽҳųǽʼչ
ǹһϳǽ֮󣬹پķܵ˸ĶƣǵĻǹϳ֮ʼ֯ǹ
Լʱʱ䣬Ǳ㹥ռ˲ֳǵıǽپѹ˳ڡ
λҲˣϰһǹױƴȥʱپĵֿ־ѾϳױٹٱۿѾռ˳ǽҲڳдȥˣ׷״ţӳзӵ
ǸλڣӳֱͬسǷȥ
ǵĺǲǣûзѶͿסֳǣֳǾʹ˳ơ
ЩͼͬسǵҲûܳԶΪϷɺ죬жϳһ֮󣬹ٱ϶ߣͬسǷ
ָӹǵʱ򣬾ϷɴĲھֳʮҵıؾ֮·
ֳӵʱϷʲӭͷͻŻǹȥٱ㱻һƬһ¹ٱǳûϷˣǰкǵĲڶסȥ·ֳѾ䣬ֻܾ͵߽⣬˷Ӷȥ
Ϸɵˣʲͷ׷ȥһֱ׷ڲձһսǧٱճ˱˵ٶ֮⣬ʣµĲ඼½²ֻвԳҹѡ
Ȼǹս٣ǰҲνйģ⹥ǵѵǵص㣬ܽһױȽ֮ЧĹǾ飬ιֳǣǶѵһμ飬ĿǰЧʵڶԸĳǳصʱǲȡսǳЧȫѹסͷؾĵֿ
һιֳǣ½ıʮˣ˵Ҳֻмʮˣȴϼֳ֮еؾνս൱Իˡ
ֳǵǸλҲδѣױϷʲɱλܻ׽˸ֳǡ
ֳϢϾʹͬسǣͬسҲһƬȻȻǾκͷͣǱϾٸѾɱԮֳǣϸֳǱפʱټǧٱפ
ЩٵĿٲãкλ֮£ֳǼһʱ仹ûģοǻ᲻ðʧ޴Ĵۣȥֳǻδ֪
ΪֻҪֲʧôǾͲͬسǣû뵽ǾȻֻʱ䣬ɹ˸ֳǣȫ˸ֳǵؾôͬسǾΣˡ


ڶٶʮ չ
֪ͬһ¾ͻֽţһ˸ϽټЭһפϽǿͬʱҹȪݸԮ
ͬسȻǸسǣפֳǶ࣬ͬسֻٶٱפǼͬصĲۣܴҲֻмʮˣܹҲֻмʮ֣ҪסͬسǼ̫ܡ
ǽܱ߸¶ЭҲټ֣ΪЩ£ƽʱǮĴ󻧳ǮģҪǸ𱣻Ĵ層֮
ǴЩԹ˲Ͼе֣ҪűԼҵկĶԸ⽫еɵسЭѽ
Ծ֪ͬȥټЩҲֻΥǿƵĸɴ಻ǣǿϣһЩسЭҲֻɳһЩҲڴͰ׻췹İˡ
ʴ˵ֳ֪Ϣ֮ͬس֮еĵٵĻʿǣʱֽţЩǮʿ𣬸ɴһʹżҾϸӵͬسǣȪݸݱһʱ
ûߵģҲ̻Ȼ֪룬׷ȥ֪شˣ֪شø⣬׸ô졣
֪شҲŵˣĶóʲôѽ˴һ飬óһ⣬óǮ˼ҳǮļ׳ϳسǣʿҵļūҶҲóҲɵЭȽֵ⡣
Ǯ˼һ˶ҪһЩǮΪͽǮʹãȸؾвǷһЩӣһǵʿȻͣɱһǵˣԴ̼еĹٱʿسǡ
ôһǶƴյĴճǧˣʱȰѳǽ֪طһ£ضţڵѲţة𣬱ڵһʿ
һôסسڵľ棬ǽ϶һЩѲصԱ˶ٰһЩ
ˣûףΪǶֳǿǧؾפںǵĽ֮£ȴҲʱ䶼ûܼ˱ˣͬسǣƴմճһǧһں֮ڣѵıȸֳǻ
ʴΨһָģȪݸܸϽɳԮͬسЭĻŻסسǡ
Ȼںǹ˸ֳ֮ĵ죬㿪ʼͬسܱߣͬжϪϪӣͬسǾӽ㴦ļнλãӵ˵سγȻϣʹͬسѹ
ӺĻܴĸ򣬶ҪɹӣܽƵͬس£ԴپȽ㣬սȽǿĻڳغ÷ǵıںӶ԰ʹúǵ޷вͬسǡ
ǺҪѴʻϪ֮ҲУΪϪˮޣֻС޷ʻ뵽Ϫ֮УԺֻܴ½϶ͬسǷ
Դ˵˵ͬسǵķϧͬȴû㹻ıɳȥǵ
ƺҲڹͬسǣ˸ֳ֮Ƚ͵Ϫӿһ½ܱͬһչһɨ
Т⣬ԵΧͷ壬Χͷ嵱ĺó׵ļɢأҪһվȽŸһĵطԺ󽫻ܸܿɲ鷳ԼȻˣڣͶЩطһǺǵ½Ϫӿڵ½֮󣬱㿪ʼ˶һɨ
ͬصĵλãʺͨóף֮¸ۣЩܻݺܴ󣬵Ǯ˶ͨóף˶˴ƣͬز󣬵Ǯȴ൱ࡣ
Щ˼Ǯ֮󣬱ڳðأȻǵׯկԱʴͬһ˿൱ܼկǱ
Щկ֮Укܶկӵ±طװǿŷ¸ۣȴһֲˣΪͬһЩկ֮һ£ڵĸ嶼֧ԮСɺһȡöս
һκȴСɺǵʵ֮ǿһ㺣󼰵ģرǹͨġ
Һ½˴ͬһĻȻҩҪӵˮǱ͹ʳȴҪ͵ؽнġ
ڹͬس֮ǰϷɶΪбҪȰͬسܱߵһЩ͵Ĵկγ͵ؽʳ˳ҲһЩ󻧴ʡԺЩ󻧽ΪС
ǱݵصĴ·Ĺӵѡ߸կΪǵĿ꣬߸ׯǵһЩǮʿլԺڡ
߸ڵҲжǮƣڵƽʱû񣬼ǹٸҲûа취
ֻҪǣ͵ڻϰܱͬߵĵطɨ壬ЩСһЩĴկΪС
صĴկǵ½ĳǴ層ʱһŵһҪΪе뷨
層һǵıæڴ֯Ѽ׼˾ˮͼʮȵӣæͳ層ڴ͸ǡ
ԴҲУǶջǲ˽ȡȫͬеԱǼڲ֮󣬿ֱʹõľ͵زʹã;ˮ֮߶ѼС˻صǱߣͳһ
⺣ɳԱ溰ǽÿҪṩһӣʵձѣʱɵģԺǲǽϮţǵļȵ棬ʵǽؽҲ뵽ǵĹΧ֮ڣγɺǵΧ
ЩկȻҲӦʾû⣬ϾҪ󲢲̫̣ÿһÿҲǽɰٰʮӣҲǽӣȻǶǵ˽⣬ձƲ̫֣嶼ԳܣǮƽҲǿԽܵġ
ЩǣҲԼС̣ΪȻҪ󣬵ǲ궼ҪΪڿţһپǰĻǻһ̾һӲɣ
ֻҪپһЩǳ绹ҪߵģһߣǮȻٽˣȴӦҲûʲôʧǲߵĻôʱսˡ
⺣ϰ֮ҪһЩ層һЩ򣬹ǵãﺣʣԴҪ󣬸ҲҲӦǱ㽫һЩ˼ҵ׳ȥǰæ
ҪͬҲ֣½֮󣬲ɱ٣ѾǺõˣںֻҪǳ˹ʵ㲻϶飬֮УһЩЩڴûиҲûݣȻǿԱģǲԸⲻԸ⣬ֻܱɳȥǵ
Щ˱ɵǱ֮󣬲ŷûôȻǺºܹأЩҲ㻵ܱҪԴԵĶÿ컹ÿ˷ʮǮΪǵĳ͡


ڶٶʮһ ̨ʹ
¶ϡˣЩմû˵ǿǰæܷǮģ˼ԼĶ䣬Լˣȷϼ֮󣬲ⲻΣΪȱӶǰæЩѾ֤ʵ˺⻰١
ǳ֮󣬺ȷȷʵʵĹǳԱÿϣ˸ǷյĹǮ±嶪Щ򣬶ֻˣǼȻ϶Ǵˣһ굽ͷҲ˼ǮڸǰæɻÿܳԱ֮⣬׬ʮǮҸǮǻƳȳȵĺͭǮǸǮ˼ҸɻҲûִ
Щʱ˾񣬸ǸɻҲкǸʲô͸ʲôȻۣȴɵĺ𾢣ǵ·ߺǸֵصϢ
˭˭˭ڵжʲô˸ٸᣬĸǮֻҪ֪ģͲһĵ˺ǲڡ
û칤Ǳѵصͨ͸һжҲ࣬Щ·˵İæǵ½ʱ򣬱㽫һׯ
ׯһ˼ңس浱ڱ׼ĵͷߣٵĻʱʱĻỻЩŵȴϮʵϲǵĵͷߣµ鶼ûٸɣ֪үҲ޿κΣҪǵҡ
˼ҿس浱ƾǼƿͬصĻء︳飬̲˵˽üùֶδǿм沢ϰյأһӴļҵ
Ǽͬһңͨ޲ƿڴȻͬص׶ôȻǲϷʱұ֮ǸǽТһһ׳æ
ҿ϶ܴӦϴеļ׳ͼеֿϷһͨ͹һǵׯӣж˺֮⣬ȫɱ⣬Ů˺ͺȫѺׯӣ˻صˮΪū
ǵļҲҲȫûǴǼУͳ˰ͭǮװ˼֮⣬ĴСƥװ˺ü󳵡
һ֮Уͬسܱߣׯ̵ڼ伸ׯͼֶԿǣ˲£ͼ˺ǣںǵĻǹ֮У㱻ʬأ͵ɢûһá
ϢͬسǣͬڵŵرЩеǮˣǻ̻̲գ֪һǴͬسǵĻǵܱܲס
֪ͬأһɳˣȪݸǱԮ漱Ȫ֪ɱԮͬسǣǴͬصͷ롣
ڵȪݸҲˣΪιٸ˺ǣȪݸ࣬ξݸԭЩģһδ󲿷ֱյȴֻɸ޴ӻȪݸĲ඼յ
ȻһЩפЩصĹٱһЩбã֮Ѹײڶ֮ƣһٹ˽ȵأִïǣʱ䣬ֹ˸
ȪʣµĹپܹҲֻǧˣֲٵطȪݳ֮УҲֻʣǧԱлĶбͬȥѽ
ֻºǻɱȪݳߣϾ˼ͬǱߵ飬ֻ˿ӱޣԮ
ȥԮҲԶˮⲻ˽ʣȻ֮ǰΪǴٽΣ˾Ѿƽ͡ݸɱΣЩ·ĥĥ䣬ûʮ£¶˺Σ̸ȥͬѽ
˵յپһͿصĻЩٵĻܰƵһɸϵĻôһҪúǴͬȪݸĻô涼治סˣֲ֪ҪжٵٵΪҪ
µ˾Աʵ벻˵еߣֻܼķǾа
ںǵ½ͬһĴ޼ɣ۳žҪΧͬسǣͬسǷƵʱһСΧͷ֮УʻʱǺʱӪҲŵ
Сһ֣ͱںѲ߮ĺǵѲ֣ǰж½̲飬ִϾȻһȪݸһʹߣҪТ죬˵Ҫ̸
ǵѲϵԱ֮ҲǱѺʻУТ졣
ТڵõϢʱںֽڽжƻҲڹע½ͬһж
˵иʹ溣ʹƼһĻţҪʱТһ£ʱ¶Цݡ
ĻˣٷҪˣǺǣǺðɣȻˣǾͼ޷ȥ֪ͨϷɶˣǱΧͬسǣԷںǣȲҪͬسǣ鲻һˣҪȻĻԺͲˣǺǣТ֮󣬶Ц˵
ʱҲЦͷһж󵱼ϣٷοȷʵмܲסˣ
Т΢΢Щ˵ǵȻյһսˮʦ٣½ʦȻֻʧǧȴǸľǴٽһϿֱвݸ򱱿ɽȪݸٷ¸㹻ıԸǣΨиߺ̸һ·
ڻĻôҲǣʴֱֱӽƵݳ⣬ݳôڣʱҪ̸Ҳеˣ
ڿǻ㱿֪أ˹黹صأôǲͼҲ޷
ʱһʿһƯӵʮҵĴ£뵽ТڵС
˿ȥɫеţȴǿһ򶨵ӣֻТֱϿԿӦ÷ǳš
ڲ̴ãڵңӵзȣվТǰԵòĹֶТ˵Դ̤ŵʱ򣬱㿴˾жĸߴТ죬΢΢е죬û뵽˵ɷТ죬Ȼȥûе෴Ǳãƣû¶ȵı飬Т칰˵
ТڴϣûվĴǰƼ˵ȥʱ򣬻Ȫ֪ձΪʹ˾ʹ溣ʹҪ֮ܺ¡
һΪܲ£Ƽ̱ʱָ˹иߺ̸ҲȻ飬ˣҲûȨ顣
ڹ۲һ֮΢΢ͷδ˵ĳǸٸĴУʱ̨֪޻ǰк£


ڶٶʮ 棨һ
Т̬ȣȻЩȻֻǲƼ̵Ļţδʲôְһ벻£Ϊյ֮£˭óһѲĹǳ׵ͷˣҲ˵ǰκûκһͱô¨ӣ͢Ҳ϶Ѳˡ
Ѳδ֮ǰӦþǲƼ˵ģΪƼ̵Ļţ˼Т죬ѾˣڵľȻλãƨɶûǷһ£ʵ̫ˡ
аŭ鰵ŭȴҲûа취ΪϾ˼ҵģڵĺȻǿóһģ˼ҰҲûޡ
ֻøЦһȻڵ֪ǸٸĴУôҲףȻڵƴ󣬵ǱϾǻֻǿƣѲɾͲΪԺһ
Ƿ̨Ҳۿڵһ֮ˣԲԸôڵȥһû³ĵز
̨ϧţԲŻǰҪȰһڵң²̫֣˺·
ڳһưɫТ첻ȻЦ
һϧţĳ˿ڲţھ޴룬ʵòʲôð취ԸĳˣȻ׳ôһڣʲôˣǴΪѵĻֺοֵ˵ز
ĳݺảϣȻ˵ǸҲ˵Ƿط֮ĳ⼸䣬ȴҲûиٷʲô鷳
ԭغĺţëĳһϵĻ񸣽غдƽ
ĳֻҪͨˣͼأ°ҲͰˣĳԼµ֣Ϯغ֮£ѾǸǸٸһ̨ˡ
һţȴ˿ĳãξȻּرҪĳأ
ǿû뵽ǣɷĻò֯˹ģĽˣȴᱻĳĲҰܣ²ĳû³Ҫһû³ĵزɣ
ȻĳãԸ͹ٸΪвãôĳֻΪҪǰأ
ĳ˵أǲܹңǹٸȡѿ
ĪҪʲôϧˣҪĻֵֺ˵ز
ֱ˵һη̨ʲôɣĳҲǲ֮ˣԸ꣡
˵Ҳ㣬ˣ裡
նʹȻТ͸ٸдڵж״̬ǶٸʹТҲ̫ӣҿ
θо˵㣬ǻ˵ˣղТĻܲˬȻТ˵ʵ⻰˵ֱ̫һЩе²̨аֱɲ
ҲòϣТڸٸľ״ĺף˵ʵβƼȷȷʵʵТ˵ٷ⵽յһͿ֮ȷʵѾǺ̷ڳżβ߻мʮսԳ⣬ѾòκοԺͺǽаʵˡ
ʦ۴̾ںϣ̨Աϳǰֿյռ˺ֱ̳в˸ݵİȫ˽ŵŵ޵غһĴ󵺣˶ɽҲ֮⣬Ļ϶˺ǵĿ֮С
ǿԳ۴ںȥݺᣬɹ˿أٸ½ʦȫֻҪʦãҲûһ취
˵ʵڵģһһ뻹̫ˣΪһ٣ˮʦѾʵָԺͺһʤˣʵһʵǴûߣԸˮʦʵͲ˼ҺǵĶ֡
Ǹе־ǣТ첻ʦյ˸ˮʦһǰëս֧а崬ĴӣҲѸɵëһȫû
һøٷе岻ѣΪǶ֪ë˵Ĵа崬Ͼڸʱ򣬷֮սٷһսͺëһս
ë˽ƾСа崬ݺе֮䣬پˮʦûһ취Ǵݻսʮ֮࣬һЩˮʦ
ˮʦ˻𹥵սŶ˺ë˵սǽǶƶѣҪܣȴûһ취
ûǿǲսʤĺë˵ĴӣȻҲǴȫû⺣ǵʦս֮ǿѾ֪ķΧ
ôһ֧ϵǿԭڸغһ̫ţȻǿ˴Ƭ泡½ϵУ½⼸δ̫ϮŰϡ
һǹٷٵٵĻйʶģһִҪ˺ǵĻЩٵĵּɣΪǵĴڶкβɡ
ԴӺ׳֮ЩǸɵ˱ߵĳ¾ţƽ˸غһֽ˸غСɺҪôߣҪô̲ʹøغһĺϮ¼ᡣ
ҪԸǵĻТҲڵϮڻǣˮկ
һһḣʦҵپ½ʦҪյ븣غһТҲ˴󶯸ɸ꣬ʲǰ򺣳εȵأɳӣεٸغЩۿͷ
ĳ̶ֳ˵һε¼Ǹٷµģڸﻢ£ֻܻТ˵û
뵽ΪԼеЩΪٷȻ޹ְǱϾǴ͢һ˳ʿӣ̨ĻţȴҪĵĸһ˵ʵǱ
ˣղŶðĪҪ⣬Ȼˣô˵˵еĿĺˣТ֮˸ղűֳֿ֮٣ʼɫĶ˵
Т̬ת䣬һ㣬ĵι黹ŵģȻТղſȥޱȣ̬ȴת࣬ӦȸһʵĻǶԹٸɵġ
ɤӣڶТ˵ڵң˴ѧȷʵҪڵ
ղѧ˵ˣȻڵҴ˴δǷ̨ȴǰϧڵһ˲ţԸʹ˿ڵҴ˶ĵ֣ȥֵ޿֮أ
ڵҼȻ˱£͸Чڳ͢ΪʥЧµΪ䣡
˴ѧ̨ܷУ˾ҪȰڵңȻ¿ȥڵʱ޼ɣǵʵڴΪУ


ڶٶʮ 棨
˵ͣһ£˿ТɫТƺ޶Ӧ֮󣬱ż˵һڵȥһ죬»³͢ˣʱ¾Ͳڳָ֮͢£µʱڵҺӣǱٶ࣬ʱڳ͢ǰһҲҪҷ
˵ʶʱΪܣ黹δֵصĵزѧҪȰڵһ䣬ʿɶֹڹ˳̨͢˿ԳʥϣΪڵְΪ͢ЧԶںХΪҪǿ
ĻТ쿪ʼûԽԽúЦΪȥ˵ǿƺ͢ɴǣֻǷַӵ飬ʵ˭ڴľ´нūݰ֮ңȵأѾ
Ѹغͱ죬Դ͢ĿǰҲѵ֡
οľʦǸʵۣȤͲ棬ռæľ͢Ĵ»϶ץκǸ˳УκæŸֵ˭йѽ
ԿȥĻ˵Ǻеʵô˵ֻǸٷһ߲ŻŻТˣǿиɣɫ
Т˵֮ʵ̲סЦ
ΪⷬһТ죬û뵽Ļδ䣬ТЦʱɫ࣬ŭ֪ڵҴЦǺιʣѵڵΪѧ˵ֻΣɣѲڵΪǵԺΪвɣߺߣ
Тס˴ЦǿЦ⣬˵㻹ΪηЦʵɣ㲻֪ĳǴСŴģ
˵ô࣬˵˵ȥǳ͢ɴҺǣȴδ˵һ䣬ҪζԸң
ĳǳ͢Һǣ͢ʲôĳأ
ѲɰӾĳЦ
ڿ˵ĳΪңĳ֮ǰΪغһˣ
ĳ֮ǰغţëÿ춼кϮŰ֮£غ񲻸밶棬ԺУ̰񣿹ٸʲô
Һǳ֮Ȼ˵غһ̫ƽĳ˵ǰţëĺȴ˺ܶ࣬ذձĴ٣Էĳ棬пԹƽغĳݰãùٸ˶鷳
̴˳ȫͨغ棬ڵıϮЩ鱾ӦǹٸΪǶٸʲô
ڿĳƽ˺ϣ㽫ĳжд̣ͼˣͼĳأ
ҺĳûܣŴܸپڸپˮʦȫ
ڵą̃˲ĳǸ˲ţʲôϧţǫ̂ҪиңܸĳʲôܣǧܣֻǸرĳͲô
ְ͢ͼ赱͢ĳʵˣĻôȥˣ
Ҫƾų͢ѹĳٴ⣬ĳµĻҲУ̨бµĻܵĳǣĳڴ˹͢ǰҲ뿴еĳ͢ҺΣ
㡭ТⷽĻ֮ɫ࣬İָТ˵
ԱТĶȻǰһְĵϣñֻҪа㲻֮٣ǿ϶ԥİε
ҪǵТ챳ñԼ׳֮󣬶ʱųһ亹ƶʱȥ
ȻŭТһ̫ţϸТĻȴЩΪҲڸôʱ䣬ں⼸ںϵΪȻҲţ˵൱
ȻΪ٣磬ȴȻͬΪȴڽ򣬲ΪأϮŰϣŽΪ
ȻЩͬҲ̣ȴԽΪҵʱϮŰϣٲƻƱǿйЮº
֮ݡ˻غһĺƽ࣬һ˭ûϡ
ΪͼҪǣȴ˺ǵıϮŰһʱ䣬൹̨֮󣬺ǻ˺ܶ࣬ʹغٴιƽ
һβһִҪһѩٷ֮裬һҪ˺ǣյĻ˫ʵԼలȥںϷĲƣٸ½Ϲܹٸ¡
Էչĵزٷ뵽εľ֮С
ҲòϣТѵʱֿĺ͸Ѳǰ̫ƽʢʱˣڵĴҪԺǽˣǲ̫ܵ顣
ڴܼһǰս;뾳ʵñȺǿĶȥ;һ븣ǲŲᰮϧط;֮Ҫ˻Ҫࡣ
Ҽǳ͢ɱˣΣǴ˿һ֮ں۴ڶ࣬ȥ磬ʲôطʹʲôطˮʦȫ𣬾ǳ͢پҲֻͽ֮κΣغôߣپٶ࣬ѵܰѺɣ
Ժǽɹ˿أͲ¹پˣҪԸǣ㶫ǱߵˮʦҲǵĶ֡
οڴû㹻Ĳһ˴ģļʡϻˣһҪǳ͢ˣĲȡʡ˵ĻùĻǸΪ϶Ҫе󲿷־ѣʱǰзԼطĿⷿɨɾҲòôѡ
ղдʣ˵ʲô͢ˣֻŻТˣҪôĻû꣬Ǹˣ
뵽ֻ·𱻳һ㣬ƼȻ˼Ҷ͸ˣô˵ʲôղ˵ƼҪиТ죬ԲƼĿǰݺ͵λиТ죬ҲܸһǧܵĹְǲˣٸߵĻƼ̹Ҳò
Тѻ˵ҲףĹְûһǧܡرͲԽаи֮£ιҲûʲôϷ
ҪôֻܵͷߣҪôֻʵʵĺͺ̸Уܽεѹȥ⺣ǼģĶԸغɨ
ТֻǴ˼ǣ⵹̫飬һТ췢ݵĻ¼سǣغǵĻôһθ¾ͳװȥˡ
һҪù˾°ط٣Ҫһù͢Ǳɻľǳǳرƣ鷢չֵزĻôľƿ¾˭ûˡ


ڶٶʮ ͣս
һβƼ֮иТ죬Ҳ˽ĵģ˭һյܵʱ򣬹λѾһѲѾǵͷˡ
ǽ˭Ѳ˶뷨ڵĲƼ̾ͶλӺе뷨Ϊ౻չ֮һǲʹ˾Ҳ水ʹ͵شӸġ
һһ붪٣Ūóܻ͢ӸιԱѲְ֮ĿǰλսߣǲƼ̡
ҲƼ̺һϵܺãһαӦǣƼ̣ڹԶһ뱳ֻҪʱֹס֮ңôͺпΪ´󹦣ʶѲλá
ǲƼǰаТҪԭʱһܽТаΪõĻһӵһ֧õľֻҪɨƽ棬⹦;ʹˣ
˵ѲˣܴﵽĿĵĻһһĿԣܶҲòǲܵ顣
ǱŲƼС˼ǰТģһ棬ĵƾͱТ쿴˸ͨ͸
ڿŻТˣаТĿҲǺܴΪТȻѾƼаϣͷ̫ܿߣТƺ
侲ϸһ룬ȴַ֣ТƺҲûг׵Ҫٸĵ׵ļơ
Т̸ĻˣȻֱԲ¹پˣҲԸаȴԼ֮䣬͸һ˿лصĿܡ
뵽һ֮ٺһЩҡͷ̾ϢһȭТ˵ڵҹνĿѽȻˣôѧҪһڵҡ
ȻڵƴʱǺǲ̫İ취ǽڵҼ˵Ϊȥһ¹پˣڵҲԸ⿴ɣ
ԼȻˣǲ˵˵˽°ɡ
Тʱ鷿֮УһƷ裬һ˵
󵱼Ҷιٸı̬кοТ۾Тʵ
ТȻԵõĴ˴֮ˮһƬҶһЦа֮£ʱǲῼǵģ
ǼôȥҲһ취ȻȨٷȷʵûа취
һֱôȥǻᵢܶ£ĿǰʵȻԺ͸⣬ȴܺ⡣
Ҫͨά֣ôս״̬ٸĵǷĲ
ǵԴҪԸ½ϣȻҲԴӹ㶫㽭ǱϾ·;ңԶô㡣
ʱĻ޷ʱĻǺܲһǵһҲüþˣ
ǵĿʵѾﵽΧͷѾǿƣｫΪǵĲԴ֮أ
ʼմȥĻǿ˵ǿվᱦɽȴ޷ȡֲԴԼþգ±ҪøٷĬǶһĿƲУ
ͷ󵱼ĺܵĿǰȴǸٷܻӦǵΧͷǸٸŵصأܽŻǸֳǣǹٸ֮أٸ״ӦƼθҴӦ
Т̧ۿһ£²˵Ҫô취ˣΧͷҲٻٸģҲҪͣôҵóʲô⣡
ͷĬһĬĬƷŲ裬ТҲһڵӣܵƷĲ衣
һ̧֮ͷЦһµ󵱼Ǹѧ˸ѽ󵱼ҲԸаҪڿΧͷ壬ҪٷĬһ㣬ȷʵʵѰ죡
¸ղһȷʵð죡Ȼ󵱼Ҫ취ôҲֻ뵽Ψô²һЩܣ
Т˲룬Ŷô˵˵ɣ׸ô죬ùٷĬǶΧͷʵʿأ
죬Тʱһ¾ͱҡͷɣԲܣҪͣսĻ̨˾취һЩڵǱҪ˳ΧͷУĻ¾Բ̸ɣ
ڵĻָïʢԴΪʲô⣬̨˿϶ڵҵҪ
ڵһΪã˵Ƿ̨ˣһѲҲҴӦڵҵ
ТҡͷΧͷҪˣš󡢸⼸طҲ˳ģҪһĻȫǱҿԲ㣬Ѿˣ
ڷ̨ͬⲻͬ⣬ǾǵˣȻȥĳЩ̨˵һ£뷪̨˶ˣ
Ҹʮʱ䣬ͬسҿȲ򣬵ʮ̨֮òĻôҾҪͬسǣͬʱȫǧ
ǻֱ£۶ТʵѵڵҾûһ𣿡
ûУѾˣúȥδӣͿ̴˵ľˣТҡͷ˵
ТȻܾҪҲ̸֪ѾûˣҪȷȪݣ¸߲Ƽ̲У±ҪòƼø⣬ûľġ
ܴͷɥĸǣ͵ͷϣҲûгʱСΪ˿һصȪݳǣТרŸһֺſ촬ٶȣȪݣȪڵĴ׹ȺϢ
˴һ̲ҵ飬ϻȪݳǣʱƼȪݳǣȪݳǵȺϢ
·޻صȪݳڣƼ̣Т쿪гһһƼ˵һ顣
һТƼ̿ôҪ
һٷҪúֹͣľжĻͱҪ⳥ʮұǹһǮ٣Ѿ޶ˡ
ڶٷҪ׼ïʢԴָӪҵ黹ûïʢԴĲѾҲĻҪ⳥ԺïʢԴ⡣
ԺӵжΧͷʵʿȨϵĸֳǣŵͽŵҲҪںǵʵʿƣΧͷҲںǵĿƣ˵ˣǺҪΧͷӵʵʿȨǵĸۿڣͨóףٸø棡
ģһθٷͺǵĳͻУĹپԼһЩԱ׼Ǽ˽أÿ˹ְͬͬļλǮͿˣһЩսľʬ壬ǵļҲԳǮأǺǿԽյĳĲӵźѽļˣȻļԸǮǵĻҲմ˰
壺ǵ̴غκθۿڣعٸö˰̲棡
Ǵ˴ТԲƼҪֻҪƼĻôǾֹͣһжԸľжԺԼ£ܵļٶԸغϮš
ԲƼ˵һ֮󣬲Ƽ̵ʱˣֱץϵһʯߣصˤשϣʯˤķ顣


ڶٶʮ ƽپ
޳ܣƼ̵ŭȵ
Ҳ߷ߵ˵βǣѧʱ򣬱ȰǴⲼɿڣ޶ʮ֮ڴӦĻ͹ͬسǺ͸ȫǧ
Ƽһŭɶ鷿֮е߶ͷҪˮһ㣬ʵ̲סддֱд
Ƽ˵дɼηŭˣϾøʹʱ񣬿ȴҪһвͬ⺣
ǻ˵ǶТҪΧͷһǿһ˵ʲôҴӦ͸һʣӦĻº󴫳ȥ˭ֻҪһֽ£Ҫȫ¼ȥҲܴӦ
£Ǿⲻ󣬸Ͼôฮʮȥ٣Ƕ˵ܴճģҪ÷⣬ֻҪպյʱ΢ڸ˰ֽţͿԽͷĨƽ
ؿïʢԴ˵Լظۿ̴ɽҲǴ£ֻ۱ֻ¶͹ȥˡ
úǰռΧͷһ˵ʲôܴӦҲҴӦ
ôа֮ηӦģȻƼһһҪ飬ϽתʵТҪΧͷ壬ϽаĻôµǾͺðˣֻҪڵĽаһǧܻرͷʲפΧͷһô¶ͺ˵ˡ
¶һЦҡͷˣа֮£Ȥô˿ԿĹְ̫ͣа
ƼֻһͷиǴТǸʶ۶ԲƼʵѵ֪һаĻεȹְ𣿡
ͷ²³ˣΪǴаҲǸһǧ˲ˣһְȤа֮£ղδ̸ɣ
ô˴ǰȥĺǲڱΣƼ̽ʵ
ٴοЦܻĴȻ˴ѧδٺǲڣǾѧ۲죬ǲڸʮ־нֹԿһЩܹϿĲУȻЩֻǺȴڸݵĸ֮еӪ
ھͷҪԶЩӪԿԺߵױѧ۲쵽ǲʹٱ䶼һ北װ൱¾ǸıӪҲﲻǵˮƽ
Ƽ֮󣬲ɵõһһʱҲû⣬ΧͷһøТƣǲҴӦģǲӦĻТͻŸذϮŰϣڲǴϮذһǸҲϣЩҲϣʼذ˹㶫ĳһ
ȥԽԽҵĿܣٺˮկ⵽˺ǴӵĹˮկ٣ǽ⵽ڻٵطĴׯҲǹƣ̶һǱЮ뺣ȥ
ǻͬһٻȻʱΪͬسǣȴׯҪͬһҲеͷ
ͬһ˵ܵȪݸ漱ɱǰȥԮͬسǣͷҪ㹻ıĻܻȥТаأ
ʮʱ䣬Тʾʮ쿼ǣʮ֮ҲζźǻٽͬسǣôͬһĻ鷳Ҳˡ
յܵοƵһͷϣͬسʧصĻο¾Ҫˡ
뵽Ƽ̶ͷĺð˳һʱ伱޴룬֪Ǻˡ
ʱǰ˵ƽǧپڲν֮£Ѿ뵽˰ϪؾڣͬѾ̫Զˡ
֪Ϣ֮󣬲Ƽ̲ɵóһ֮ǰΪûбе޴룬Тʮ֮޹ͬسǡ
ƽǧپǸ˴æȻǧپܲԽΧͷֻҪСһЩסͬسǻⲻģϾͬسǲٺߣ޷ôϵڹǣǧƽĹٱֻҪӽͬسǣ֮ͬΣԽ
ֻҪͬزʧôͺð죬ǱϾǺ½̾ʱֻ̫ҪȥƶԹٸֻҪ취ΧͷһԽǸϻصǺǻռͽ⼸죬Ҳͺðˡ
ȻܾТǧƽĹپٽ
ȻϪֱͬ߾벢ǺԶֻʮңΪ;ɽ·Ҫ·ܽͬسǣʵоľҪﻹһЩ
پоٶȲ죬˭֪飬رҪɽ·һ߲˶·
ȻƽǧپڲƼ̽ߴ֮£ʾνҲµĹٱӿٶȣһҲֻ߳ʮ·൱ˡ
һӰϪͬǧپʱ䣬ǽ뵽ͬؾڡ
ǵжȴͱ½Ϻǵϸ֪̽һ֪Т졣
Т˼֮ûмǸֻ֪һ֧ԼǧҵĹٱʱڴӰϪͬ³˲Ƽڴʲô⡣
̨˻ĲѽȻƾǧٱٽȻˣôҲ̫ˣŵĲˣǵȻȴ֮ˣǺǣ
Т쿴˿ͼֱ֮һ֧̿ڵͼϣŤͷ˵
ͷӦģƼ̿϶״ӦǵҪĵ˵⽫Χͷ彻ǿ£ڴ󵱼Ҳܸ£βܴӦģ
ǧپӦеˣһ֮ǧپֹǹͬسǡ
ٵµľǳǳʧأǵˣһݸسǱ˵ĻǴԲƼµľͬسʧأ
ȻˣôǾôһҲ޷ֻҪԵǧپôͳûа취ˣ
ҲҪԵǧپһҪݺݵĽѵѵУϷɶˣ⼸ǧپҳԵһܣ
һһˣҪԸ
ʱһ֪ТټӽǱТ죬Тһڻһһͦ󵱼ҷģһã
֮һ·еƽĹٱڵִͬسʮҵһ
ǴӰϪͬسǵıؾ֮·ɽ֮ɽ֮УĵطһңһٵôĴ⾭
νʱֵ山ҵʱ̽ر˵屻һװѾռԼһǧҵĵбʱѾǰͬسǵȥ·ϣ˴Ӫ


ڶٶʮ 
Ѷپֹͣǰ͵ʱӪҽǧرеǰô졣
һͼﵲסȥ·ˣҲ֪˭ͬؾڣ뵽ĵط赲ȥ·ģ˺ǲ֮⣬ҲҲڶˡ
ȷʵǹŵģһξȻ½ôĵطûǹپ
ѡطҲʵ̫ˣ˵ɽһֱͨͬسǵΨһ·Ӫ̣ҪǰͬسǾԮ
ܻﺣǲڵĻô˵ǾԮͬسˣԼܲһĵҲǺܲΪɽһû㹻Ŀοɹǹپչ
ҪͻƶԷأͬسǵĻôֻӲͷƤʾͻһٽﺣɢܳɽڣͬس¡
·ĻͱҪȺ󳷵ʮ֮⣬·ȪݸǱߣƵͬسǣһһ·̡
Ҫ֪Ǵƽһ·ߵĿɲɣ;ɽ·ǲоĻǻ˵һЩǧٱ˳ģÿҪĲʳ;ٸǽһЩǴ󲿷ʱ䣬ǻҪʳġ
ĹٱẈ̂ǲƽʱפصʱ򣬵ٵѹҲͰˣһẈ̂ٵҲҪ±Ǻһ㣬Ļ˭Ҳұ֤ʱЩٱ᲻Ǻһǲתǹǣһָɱʱ򣬵ôɢٵûޡ
ڳо̵·ϣ취õĳԱԺһЩµľǵ·ϲߣоСһ鷳ˡ
ҪùٱԺóԱҲһ׵飬ǳ;Ҫ֮صĹٸṩһЩ֮⣬õİ취Ƕ;ׯձƣǿȴׯṩʳ
һЩĸɴһ·ߣһ·ϰֻҪһ˵ǶҪٱЩʰӵɽжһЩׯɴկţ˵ʲôùٱȥٱƵýˣǸɴǹٱɡ
پϰпνǳ˼ˣطҲһ㣬ʵûа취ǲ״ӱĵطپսģµľЩٱսʱ򣬹֮ϰԹ
ڸٷѾûһ취ԲŲòƽ͡ݸҪȻĻغһ鲻һõıˡ
νʱƽһ·ߵҲ࣬¹ٱͰܻҲЩٱ̫֣ĻºطԱٲҪֻߣ·ϳʲôӡ
⼸ʱһڸµʹѲƼ̣ÿ춼˸ϵľǰٽҪ֮ڱͬس£ѾգȥĻٲºᱻݺݵĵһʡ
ڻûг׵ĩʱȻƽʱţǻûеǿĩľβ󲻵ĳ̶ȣ佫ĵλǺܵͣĹѹһͷνҲ̫ѲƼ̵ĻɶԷ硣
յ֪ôһ֧ǵıһסǵȥ·֮νһ£ټµǧرһΪǵıռŵ£ֻҪî㾢ﺣûʲôġ
ҪȻĻôˣҪƵ²˵º󴫳ȥƻᱻЩĹΨл·ˣôкôڵִͬس֮ǰԴһʿ
κϮӦϰǺֻܶ࣬ҪôŪǾ׹
ν¶֮ʼжӣŽʼս׼ȴһ㣬ǾǺǵĲɲһĲǰЩյ֮սǲʤ࣬˸ǧྫٱ
Ϸһݣ˱ֱǰⲽıһǧĺǲϢĽͬеĶһ㣬֮Уɢһɱա
ÿ϶һ˿飬ֻͦվֱͦͬǹһ㣬֮Уǹ֣ǹֵĻǹǹжڽűߣֳŻǹǹ·ֽһ㣬˿ȥ֮󣬲һֲɽĸо
мλãһһɶߵƮһ溣Ǵ죬ӱԵİɫ֣úź½ʦڶӪС֣Ǻ½ڶӪӪ죬ڶ֮УСһЩļ죬͸СһЩ죬ƮţɽΪǵĴ֮󣬸ԳһƬɱա
ԶɽϣʱѾ˺˻һЩپ̽ϵĳҰ֮УԶԶĹǣվ˵þѻʹþȺǲǹĻѾɱЩپ
ϷȴֹӪľѻʱǹΪһʱǹȻԴо̽ȴ¶˺ǲǹԶƣҪȣȹپʼʱٸپӭͷʹʱپ֪ˣҲѾˡ
ֹһ֮·ľͷʼִĹپӰһپĴԼ־ƮţںȺŲĶ飬˺ǶԼһҵľϣŻֹͣн
ΪһƱȽϱƣپǧ˲ȫչϹپֻ˴ǧгĸ󣬽ɽȵģĹٱںжӣΪνûӪЯҲڶβֻǰıǻ֮Ǳϼǰ
پ֮νھһƥɹսϣŲ룬վӣԶԶִźǵĶȥ
ʱʱֵ֣̫ǵ棬ӹپλȥô״̬еüλö˵е㲻ֲ̫¿Ŀ꣬һ̶Ӱ쵽ֵȡ
ĵҲã޷ȫһͶ뵽սϣֻܷôһƱе㷢Ӳ
ϸһ֧ǵĲ֮ʱһΪϾҲǴĴ󽫣Ȼˮƽߣĳʶеġ
һоûô򵥣ﺣǲڣûһӣǵıȻҲ̫࣬ȴ˲һֲɽĸо
ľݣƽǰǵݵʱ򣬹ۿǱߵĸݾ󣬸ĹٱҲûųǰĶ
Ϊ֮ˣô֪һ֧ӵĶУͿԿԷĲˮƽǵ֧飬гɶ֮ʵǸ˲һǿҵвС
вɵеԼЩپͷһٶױҲﲻԷˮƽⲻɵ˽ŵһЩϢĲǧپų۱յǵ֮󣬾Ȼǰ˽Ӵ˸ȫû
ô쿴ȫ߳ĲʲôңŪߵˡ
µѾٵˣֻӲͷƤһˣΪһҪ֪Ѷˣ󳷵ĻֻҪһͨɱʱ⼸ǧ군ˡ
ǾٴҲս󳷵ĺս˶ʿĴܴв˾Ϳܱˣյ±ˡ


ڶٶʮ Թһ
ԼȻˣһߣȻ˵ȥģǿһԸԼ˹ľֵǧܺڣ
һ׵ľУ˫ֱȭĩڣ
ǧܣ㲿һһƵУǧܡǧܺڣ
ĩڣУǰ˫ֱȭӦ
Ƕ㲿ǧ֮ܶ󣬸ϣʱӦǧܣһһǧ޷ͻĻӦձ׷
㵽ľҲϽӦ
ھʶӳսںѹһǳ忪󣬱ʲɱһս֧󣡡
㵽ϽӦְ
˵֮˸Ͻʼ׼Ǹͷķǧܣһһаͷ󣬲Ϊıܴ򣬶ΪνϵǧܣԶףϲ£ֻԼαæģ£ˡ
ͷ飬׽ȥҪʲȥɣʵ̫ˡ
ǷǧҲ˵ȥǰĻǧܣҲܵնˣԲԸⲻԸ⣬ͷҪȥ
ȥ֮ߺŽµٶٱ˳ǰߺǺŶУַ˶ǰ棬γһŶһٶಽֶڵֺ棬ǹںѹʶʮױڶս
ǧܣҲԵǵĲ£һճһǧűȶ溣ǵıԶһЩһǧƷζУźǵлȥ
һϷʲپȻոϵȴδɽ֮йʲô¡
ϷɶԼµĲųֵģҰս˵ƽʱѵĿĿǳ˽⺣ǵĲֲ󣬼ΪʺϽҰսɹ˿أԸپıһĵˣҪǻæȥµĻʵ̫ƵЩٱˡ
һξôֱӷУپһùپʶʶ½
յ֮սǲһսǧپ˸ȫûϢȻ½ϣȴû˼½ôɵģԽҪùپ֪֪½ʵ
پʼǲǰжӣ׼ǷƵʱϷ۵һ³ŵĲҶЦһתУӭȥǼʶʶʲôжнߺߣǣӴˣҪ˭ӵĻӲƨɣ
ԭޱĺǲϷɵĻ֮¶һ˿ЦݣθٱĽս֮ڶ˽˹پˮƽ
ԭжԹپеһ˿ηУʱѱǶȥˡ
ȻֻһӪıԶЩĹپʱȴһηĸоȻҲ֪̿϶˻ˣǿⲢ£ΪپҪǻĻûʮҲ뻻һ
˵ˣйȣΪ˺ǳսһսĻǵļ˲÷ԺûǵļܵŴŮҲϣ󵱼ҸĸԿǵļ˹±Ҳûɶµģܱ԰֮аᣬܼߵҫ
ˣ½Ҳҽٺ;Ȼ͵ؾͿԸǾΣһ²мҲᱻǰµĹеļ
ԺǵʿܸǣϷɵ֮󣬾Ϣıǣȫһ£ǹͻǹ˼ϣһ֮󣬵һŵıȡ
ÿһʿǰʱ򣬿ʼǰȥÿڳǰͬʱ۽ǵ⣬עͬǵλãʼձֲһ£ÿһĵϡ
һеʿ𲽣ͬһ¶ǽһ㣬ǰƽȥн֮䣬ȴûһ˳бңܵĶʼͻȻÿ
ǵжöĹپҲеǾȣǵûмŹپҪʼˣǲ͵жӵȺ෴ȴӭͷӭ
ҵнĶ֮Ǹÿ˶ͷصĳһ£⻹Ķıѽͬжн߾ǰҴߴĲܰѶסҶҲŤŤƽʱȥûɶǸǵĶһȣ߹پĶʵûˡ
ϣǵĶһپƱֱѹһأʿ漴㿪ʼµЩٱѾ¶˿־ɫ·ĲҲʼЩ˸ɴȣǲǰߣڶζʱøһЩ
еЩܡ컹СǣۿŲǰ취ֺֻƴĵѹµı䣬ǳǰнپ߶֮ѽֻǵáв
ǷۺǱߵĶнڼ䣬ȴʼûжֻͣڶ֮һʿÿһĵ㣬ǰɵ˫ȣһĳŹپȥ
ھǵѹ֮£پͺǵĲԽԽϷҲҡԼߵ˶еĵһҲ࣬УͬҲŶгǰн
Ϸһߣһ߰Լ˫еľ룬ٲʱûֹͣǰ֮ɲһȶĳǰƽš
һʮδͣǵĶɷ¡¡ĽŲٳǰ˶
پսĶʱĽӽȴԽɧȺǵĶͣ½ŲǵľԼȴţֹͣǰ
پĵھǵĺУǰŶжסǵ壬ֻ¶۾ŵĹųɽһѹĺǲһеĵ΢΢Щ
еİٶֻлǹ֣˵ֺ棬γУ׷׽УӼ֮ȡһָ֧סβ˹ϣÿ˶ŵе£ȻǱ߾ǻںţû
ЩۿźǶԽԽЩپѹҲԽԽֻʣɽһѹĺǲڣѾĺˣ̲סѾʼס˹ңٱۿʼ˹ң׼ӭǸǵĲ
Ҳ֪˭ȷ˵һ֧ವһɳ˹پ󣬳źǵĶȥȹپľٿ˭ȷŵһپЩֺǹֱȿֺһ
ֻһͨ죬پϡϡ˼̣űǷɻȰļ֧׷ƹĺǶ


ڶٶʮ Թ
ǰŵЩǲǣϵıһԽӲһ£ȴδӰ쵽ǵĲϵϿѵÿ˶ѾһֹԣֻҪͣǱеļ˫ȣǰǰǵɽ𺣣Ҳͣ
ϷΪ½Ҫ죬Ǵ±ӪĽ̹٣ûٿӹЩʿǣʱʿӵߣǰŵʿѾߵ˺ӱߣƫƫֹͣǰЩʿܵͣ˽Ųͣ½Ųʿϳȥƨɡ
Ϸɸǻһʿʯ飬վнĶǰһǳнĶͶʯ飬ֻҪ֮˱ܻܵͣ½ŲͬҲȥƨɡ
ԳѵǵĲѾγһַֶıܣȻŶپѾǷżɻǼܵĲһĳǰ
ϷڶеҲ࣬Źپͣ½ŲͻȻ良뷢ʱЦһںǶپаٶಽԶľ룬پַëҲܴŴţ㿪ʼ良ҷ
ȻŹپ֣ôԶľ룬˲ǵʿ֧׷ǰڸӣǺķɵ˺ǲǰ棬ڻеĴ˺ʿϣǺʿÿڶһסظƤףЩӾǴǵϣҲСʯһһ㣬ûκˡ
ԿŹپ良ŵ֣ʵһͬæȴһʿûɱˣǵĶϷɵ£ɹǰƽٱŹкǲڣӻţǸʹ˳̵ͣĿʼٲϴȣҲ޷ֹǡ
֧ವںǶǰ棬ڵϣܿںǵĶǰγһƬͬ«έһļԣɷǺÿȴûһô֧ôĲڵϣ΢΢Ķš
Ϸ캣ǲǣ·ûпһ㣬̤һĳǰǵĲٲǺܿ죬ÿһ̤ˢˢķһ죬·ĵĹһ㣬صڶپͷ
շǧڶβѹ󣬵ľ֮Ѿñˣδ˼ᶨҴݵĶ飬ǵ良Ȼһ治ɫѹǿľӣҲûһ㡣
ϷʾֽپŰʮҵľϣһŵĲѾҪ̤Զļ֧ϵʱžеһֹͣǰ
ڶдڵľ٣ʱ̶ڹעϷɵľٶϷɰٹͷʱݵĴеȻֹ
֮кǲǣʱѸٵĵᶨͣǵĽŲٿǵͣȻ߳˶ٶಽǵķȴ˿δңͬһ롣
ǹ׼Ϸٴκ
ǳ֮ǰеĻǹѾ˵һװǹ߹ʱǵǹѾװ˵ҩʱ׼䡣
ǰŻǹǣ㻩һǹӼж£һƯתǹ漴˼棬ƽ˻ǹǹ׼˶Ĺپ
𡭡ϷȻ佫߾ٹͷǰȥֱָ˶Ĺپ
вҾ֮Уױǵǿά֮£ſսҾ˳ǰƴıš
Լûףôܵģɳǧܣһ֧ȥ󣬿ȴӭŹپĶ󣬳ŹپɱֻԼµķǧܵĶһ˼北ű㿴ǵĶʼͬɽһ㣬ͣĳŹپ率
ٽ㿴ǧܵĶͬѩһĵ˺ıͷԼ߿񱼶
ǧѹ󣬾ȻǧܵһɢҲǶɻڲͣʩ北ԽٱܵԽ죬һǧһͷײı
ŬҪԼסЩӣǺǲʱͻȻɳҵıźһһ֧֧װһ̽ĻǹŹپͳ˹
ʰЩĹٱǵЩ嵽˹پǰ治Զͣһ£϶Źپʼ䣬ֻվǰһЩٱͬţײһ㣬һ¾ͱһƬ
ǵǵˣһǹշŹһŻǹ䣬ӲĳŹپߴΣĹپߣȻһ㻹ֵĻᶼûУ˲ˡ
ǧں׷֮£ҽеĵͷʼӴܣɽͲǧһϺ滹вسͷжסȥ·ǰŤͷҪӣĻûǰ淢ʲô飬˼ˣǧپɽ漷һš
ǵһǧˣҲβ׷Ҳ׷̫ǱڼʮҵľϣͣһŵĳŹپǹ
ںĹٱôһŽһŵı掠ڵأЩٱۿӲͼͷƴǲǳ嵽Ƕǰ棬ᱻǹ׷״ڵأǸĺų嵽ǵĲǰ棬ǲƴɱ֧ǹʹŴ̵Ļǹͱǣ˲ͱĻѪ˵ڵء
ʱˣҪסںǲͣǹǰ޷£ԼҲֻܱұΧУЮһͷߡ
ױǵǺܾģΧߣһܻвİȫʱЩױǱ㲻߶ʮһֱӽͱɱڵء
˳ݱһɱ۳ܲЩ˵ĹٱɴͶԵǵͬǾ˵ǹٱۿҪԼº֣Ҳ˲ʲô֮ˣ׷׶˵ǹʼߵк
ڹپУߵƺǾĲĵˣֻҪһ㶯˵ΧڶٱΪ˱ʼһɱɽ֮УŸֲҽŭбԼһŻǹ
ǧپôϡͿϷһǧຣǲĴ֮£һܡ
ϷӪĲǣͬһĸڹٱıҲ׷ɱȥô̵ͱʱʱĶŹٱĶβһΣɷʮٱʼùٱҵ״̬˳ɽȺĳŶ񱼡
׷սһʱңپǺò׵ܵɽڲԶ۳žҪִɽˣɽ֮󣬾ǿΣʱǾͿһɢǲҲ׷ˡ
ƫƫʱ򣬴ǰͻȻһǹɽ಻֪ʲôʱͻȻð֧ǵĶ飬ѸٵĶסɽڣһǹȥǰһЩپ㱻ڵأһƬҽ֮


ڶٶʮ ڻͬ
ʱپ飬Ѿϡϡ˼Զľ룬һһɵĴһɽӴܣѾ׵׵ʧȥָӡ
ͻȻɽֱǶסһùٱǸǾʧһЩǰĹٱڿͬ鱻ǹ̷ڵأŵǶ˼һͷֳɽܣӹײһ
ױĻ֮£òܵɽڣֿǰͷ˻Ҳɽڴǹ
ǰ淢ʲô飡ŵöѾˣæܻʵ
ɽǷסɽڣܹȥĶˣǳȥˣһȥǸСվŸʧָűɽڶе
һнп࣬ӣǰж½أ׷ֶɽ룬ǽ첻Ӧеصزˡ
ʱٱԽԽ࣬ЩʧɢľսսĹʾô졣
ʱҲֻҧˣŤͷ˿ԽԽ׷˺Ĵµô죿űɱȥл·ҪȻĻﶼҪ군۹Ǹűһ壬˭ҪǵͷӻĻݹֱĵˣ
һ֮ͨǶ˵ĹˣҺķ׷״ӦʼĶ֮£ɽӿȥ
֮岻ȥôǾȫҪ군ʱҲټ˼ֻԣһҧ߬еһЩΪղʱ򣬻֮УѱˣֻֿܳȭĸһǰܣЩ˵ͷһʯͷ߬иԼ׳
һǧٱ£ĳɽڳ˹
ʱɽڵ½ĲǺǲ֮еľһһӪǹһҲ齨һӣϱɡ
ڶӪĸӪͳ֮£ʵϣѾ͵͵˶ɽһ˸طپɽʱϢûнκôԶԶĿŹپɽС
ֱ򴫻Ϣ˵پѾǰ˰̣˻Ӫɽɱס˹پȥ·
ٶǧϹپռƣҹپһ֧ǽҪ·ӵȻʿߣʱҲѾƴˡ
ӪҲ̫⣬һһСģپɢĻôЩ˾Ͷ˶ˡ
ǹмжӣųţվɽмλãһӵ󣬳ǹʱǰ׼
ۿһǧپǣŴɽгʱӪһ£еǹ㿪ʼǹ
һûҽپŵ̫ſۿŹپǻнٲ룬Ǳ㿪ʼǹ䡣
Ͼþѻ׼ҲкܸߵʣǶǹ˵Ⲣʲô⡣
ǹ׵ľϣɻ൱ɱģɱ޼׵Աûκ⡣
ǹҲ׷ȷܼĻˣ׾룬Ѿˡ
پۿžɽڵнٲʱͿʼǹ䡣
ǰĹٱеţǿžŵǹɽȥ
˲ȥ֮ǰһЩ˱ͻȻһͷԵڵأһƬҽ֮һЩһѪһǲŷ֣ǵĻǹȻԴôԶһ̷ܰ
һ°ѹپָ˸ٲʲôǰѴ󷢟Ҳܴٲ֮ȥǵĻڳҲֻܴʮʮ֮⣬ĻǹȴٲϣǴ
Ҫ֪ٲ룬ȫٳǰ壬ҲҪܺһӣǵĻǹԴö䣬һһЩپѾˣΪղѾ˺ǻǹĿͷˡ
ǵĻǹ䣬һ֮ڵ߼¼ǹͨǹһԴǹλʱŻǹֽΣٲĲ棬ҲҪӵʱ䣬ʱ֮ڣʮ䡣
ÿһ亣һĻǹ֣Էʮҵĵ裬ôڹٱ嵽ǰʱ򣬺һӾͿԷǧ掠
⻹һ֮нһʮŻݷǹĻǹ֣پӽЩǹְʮҵľϣЩǹҲԼ뵽֮УԹپҪ嵽Ƕǰûжٿԡ
Ȼû˻ٱڰһǹ֮󣬲δֹͣǰĶս֮£Ϊɹǰͳ塣
ɽڵĺǲǣҲиһǹŹ֮󣬱㿪ʼλǹŻǹֽǰͣĶ׼ɽڳĹپչ䡣
ɽʱҲǹ˷پһһıǹɷڵأɹڳǰƽ
ǰ˱ڵأĹٱӲͷƤҲֻǰŵϵʬߣǰϣΪʱû·ˣֻҧǰ
ȻҲЩٱôһۿǰԽԽͬ۱ڵأǱͣס˽Ųе˵ͷʼӣǺױսֶ緭һЩͷӻ
Щǵ˴ùˣǰܼĵĻ赲ǵǰǰ߾ͻᱻǵͷܣֻᱻǵױ緭
һǸˣһЩĹٱ۳ųǰܻǸɴҲǰҲֱѾӳɽȥ
ڳ˾޴ʧ֮󣬹ٱȴʼ޷嵽ɽڣԽԽĹٱʼ˼һɽԽԽĹٱɽ֮ڣǹپʱҲһգʣµǧٱҲܲסɱȻٴγɽȥ
ڶ֮ѽգ۵ĹֱЮм䣬¡¡Ŀʼʱ˹ЩǵĲȣǹ˵ģ
ĶǺѽЩ˼ֱαԸǵ˰˱ѪùˣڷͲˣΨһҪǵľôܱסˣºô׷ΣǶԺˣ֮ʲô군ˣ
ʱѾ׵ʧȥ˶־ôججıҾ֮Уӻص˹С
ȵڵʱһӶӹٱɽϵļУǲӣʮһס󣬿ʼѺصʱӪ֮С
ˣҲͶ·£ѡͶϷɵĵطѺ
ϷӪһʤ̵ʱͬʱͬسߣҲǹ
ʮڱǲڣӴжСϣȻ͵ͬسǶĶϪڳⱻж˰ϡ
½һӪڳ⹹һڱأ͵ȡģһݡ
ʮڱһſڿ׼ͬسǣսͬʱҲʱͬس֮ս
ʮڣڳǱİٲ֮֮УʱʼͬسǷڻ
Ŵڣǽ˼֮󣬿ʼڵХڳͷ棬ĳǽשʯҷɡ


ڶʮ ʦȪ
ǺǵĲǣȴδԶԶڳжӣŴںͬسǡ
ͬس֮УʱҲһţڵʱʱԽǽУһںбڵݶеȻ̮ȥ
ͬس֮Ǽɹշ׷׶ڼвҳţһȺȺ׳ϵǽ棬ųǽ͹ľʯ
żǽҲһ죬ͬسϲõ޵ļŴڣڶԳĺڱؽл
ϧǵޣڵ϶˿յϣԺǵڱعκвֻͽ͵İװ˷ѻҩڵˣ¶ڵλá
֮ǰ㱻ǵĴ׼ȷõʣµһҲҿ𣬾ʹưȥ
ͬسǽΧԼı㣬Ҫͬسǣû㹻Ļ֧Ԯ֮£ǺѰ쵽ģһӪǹҲϷɣǱߣʹĻǿ
ҲڹǣֻǶͬسǽڻˣǵڻصĴ˳ؾʿ
ͬص֪յ˲Ƽ̵Ϣ˵һ֧ǧ˵ĹپڳͬؼسǴԮ
ɸͬسеؾ´һǿļҪʱôǧپĻôǾͲõˣǴ򲻹ǵĻ֮ʦسӦûжˣǶîžԮ
ҵȣҲûԮǰѺǵ˹ǵ½ͬؾںɨһȦε˵ؼĴׯ֮ڽֵͬس¡
ںǵĲͬس֮Ѹٵķ˶ϱǽǽˣȫУֻһ棬ͬسǵ˳룬ǻǲسǡ
ǵıһͬسڱʱһʱǼɹ˶ֽš
֪طһ˳ǣȪݳԮ⻹˳ǣȥԮ·ԮƽĹپܼӿٶȸϵͬسǡ
ɳȥ˺ܿ󲿷ֱ˳£ֻųȥĺû£еʱ򣬶̧˳£ֻϳȥˣûб̧
һЩǮۿ鲻Ҳڳڴˣ˵ſߣǸϽӿţҪŷǳȥ
ʱ֪ͬҲ״򿪳ţ漷һͿвߣȴؾڳ֮ڣҪŵĽк˷ҵǲʰ
ʱڳ⣬ʼųڿڣǼӾ˳ڵĻҡ
سǵЩٱս£ŵò֪룬˱³ǽڣǿڳǽϵģҲսսſڶں棬Դ¶һ¡
мСڳǽرߣȥ΢һЩ⼸˺ܿĪı´ӣ̷˳ǽϣؿеԴȴֿǽкǲڵӰֻǽԶĵطʱʱһ̡
Сẉ̂δ˵⣬ΪûţʲôôԶĵطܰ˸
ѻֱɵ˸ǽ棬ѡصרŶųǽһЩðͷļһоɱ
ЩѻֵȻʹõĶǾȽϺõǹϸѵ֮󣬻ϿԱ֤֮ЧУԴﵽһܻɱĿꡣ
ǵĴڣǼ˳ǵĿֻţŵЩؾǲڳǽðͷټͬسǵĳǽϣںǱͬس֮ûþͱÿһˣ˶սľſڳǽŮǽ棬ҳ
ͬسǵĻңȪ˵Ѿ㲻ʲôˣΪȪݳǱͬسǸҡ
ȪݳλڽһٽٺĹųǣԹǳ֮أȻڴֻ޿¸Ϊ̲ͨȪݳһͷֺۼ֮أٸԴҲֻ۱ֻۣΪٹҲҪĲ
Ȫʱǲͨʵһֱûֹͣó⡣
ڸغΪٸëТУºڸذñ֮ٸҲڸض⴬ֻʹò̴ʱֻܱ뵽ۿͷȴʱ̡
ȪݳĽҲ˸ֺ۰Ͱ͵ĵ̬ƽϢǺóǵ
ǵȥȴûеȵ̬ƽϢǵһ֧ǵĴӣڲƼ۰Ͱ͵ĵƽپִͬسǵʱһ֧ǵĴȴʻȪ塣
Ȫݳ޵һЩٴ֧ǵĴӵʱŵ÷׷׵ͷ˽֮УЩֱں֮С
ȪݳǶؾæǳأرǽ뺣ڵڣǾѶطһ̨Ҳһ̨Žڡ
˵̨ĿǰΪֹδɣֻһʱ̨ںǵĴӵʱﻹһأйٱæʩ̨ĳλûгֳ
̨ҲǽڲƼ̸ովģΪ˸غ׳󣬶ȪݳǾڽ֮ڣߺܽҲǵ¼ž཭ֻ߽вٲľ룬⵽뷸
ǰûкĴڵʱǻ˵һЩô󷢟ڣҲܺУںĴڵĳ֣Ƽ̺ͲȪݹԱֺĴԶֻҪдʻ֮Уֱֵ¼ĽϣͿԽڵɴ뵽Ȫݳ֮С
ԲƼŸæ֣ڽڵһ̵̨νڣֹдʻ֮УڻȪݳǡ
ڸոտʼ޽̨̨ĻûдãǵĴӱʻȪ֮С
Ȼˮʦ󲿷ѾǻܣȪ֮УôʮԴһЩսģЩսںǿ˺֮󣬾û׳Ȫ壬ǵĴڻǵʱЩֻҲûҳȥ֧Ԯ
ǵĴһֱʻȪʱЩսͣȪ山ĳͷϣ֮ǴϵĹپǵûзɱϴêӦս෴ȴ׷ӵ˰ϣôЩսͷϡ
ǵĴӵһվһ£ֱֳԭѵѵپˮʦǵŴӿִҲûپսӦս
ֻ촬ʻ˳쵽طſЩپսȻһһʵʵͣͷһԶ֮У˻
ǳǳŽգһͷŰļơ
һʱºǺЦˣָųЦЦپʵǵС󣬾ȻӦսĵѾûˣְֱߣԼʽڴһȸ󸣴ڴųǾһͨڻ
ǵѪùˣǰǾͱһﺣǵĴųڻһͨ˳ؾ֮࣬ݻų¥ĳǽ϶Ůǽ̮˲١
ЩؾæЩĳǽ¥̮ķ滹ûϣ⺣ǴӾȻˡ


ڶʮһ ֱ
ǳؾŵƨ׷߱ܣԴڳڣӲͦűһ촬ӣڻһͨмʮ˱ˣڵǧõݶҿ˸ӣһǽ
ۿųؾһԴļƣϷڻҲҳӦսһɳˮʻͷһ˱ͷЩپսϣʼôļ
ǲڵθںܸߣɲǰסʲôҪϻȥǾǶᴬҲҪһ̫ɵĲҪõĲҪĲҪֻҪ̣̣ϽʵĴֻ
ʮپˮʦսǷ˸׳죬һ֮ѡǲսֱӰêʻͷʣµЩֻҪȤûУֱӴ˴ϴŵĻҩһЩͣϿõĶһգװֻȻŻʣµĴֻȼ
ͷһЩ̴ڴ˿ʱҲߣǵҲûж̫֣ÿ˶ӣ㽫ǷˣڹٴһߵĴߣջٵջ١
ںǴ뿪ܳʱ֮󣬳ִ򿪳ţ˵ͷͼ𣬵ǵǵͷ֮ȴѾûбҪˣΪͷЩֻѾյĲˣˣҲױϡ
ľʵջţʱҲѾǷŻҪָͷĹܣҪѲʱˡ
һȽ˳Ĺٴ֮촬ʻ˽ڣסںȥʼѽˣֹپս͹ٸĹٴץץץ˾ͽŻջ٣̴ֻҪÿһӣͲȥˡ
һһӵֱֻֽڣʱڽ̨Щ򣬵ǵĴһںϣ˸ôɢ˸⡣
ܣǹٱȴϾһԼȻ̨ոտʼãûнɣΪ˷ڣƼ̻취ȪݵŸʹڣаŴӳǽϲµĺĴڣڹһʱݣЩλʱڿڶ׼˽ĺϡ
ǵĴƲƣƺҪͼֱʻڵʱ򣬸ʱһλϽкٱݱսЩڣ׼˻ʻĺǵĴӣҪֹʻڵ̬
ݵĶԶ۲찶ϵһУɵЦ
ڵĺǽССһݾͿֹģǿɲǵֻмʱСˣݹйغܺͺԿѾˣϵͬἰǣ񶼸Ǳ֮Ǻǡ
յս֮Ϣǵ̴й죬ֱʻ㶫;Щ㶫ĺǣҲǣԶԶĿһۣҡҡͷʻǡ
ǵĽӵеĻҲ˵йغһָսһĻȫݵĻ
Щٱæͼڷڣһ벻ЦѣŹļսֱʻݡ
ȺǵĴֻݣ֮еļŹپĴھͿʼӶһ𣬻֮¶ȥеҲΪ׳ۡ
ϧǵڵ׼ͷȴʵ̫һЩֻ֮ţ༸ҲǷŸ׳׳ˡ
ڵ׷˾뺣ǴֻԶˮϣһŵ˻ûиǵĴֻʲôв
ǵļսʻ˰֮󣬴ս죬ǷٵĿʼϵĻڽװҽƵŴŴƶʼ԰ϵ׼
Ϊڻľȣֻʻ֮󣬶׷շɴê䶨ֻͣһ׼ݵλãʹôϵָ׼һЩ
Ǵֻ׷ײݣŴ¶һźڶڿڣݵĹپӻƴװڣȻִܿһڵ׼ͷʵ˸оڵǶˮУǴֻı߶û
ǺǴˣڻĴֻʱ׷׷ڣڵХűҵ˰ϣϵĲtֿű㣬ֶָԻڽе
һڵڰϣҲߣҲףܱߣ׼ȷݡ
ֻʱԵݣĲ̣һЩɳɣҲޣûмʲôǣڳʽʱݡ
ֻҪڵУɲСˣͨʵĵҲһλǽ
һ֮󣬺ǵĴӿʼ԰Ͻм䣬ڶѾУ׼Ŀ꣬ʼ˿
ǵѵ̶ҪԶپּʮǼʮװ׼ٶҪܶ࣬׼Ҳߺܶࡣ
ȻڴڻϣڻȲ簶Ϲ̶̨ǺǵֻǴ൱Ưھһ֮ٿݣѾһƬ档
ʱɳ̮ȥеĻҲеĹٱͬҲ˲ء
ƲǸλͽŵĨͣױݣٵһܣҪǻݣǾɵˣ
ԼڻȥеĹٱ͸ըһ㣬һѷӿݣſʼȪݳǡ
˼壬װʮˮźרʽݷǹʼ˰ȥǹݵʱһǹûзţɵռݣʣ˼ʮ߹ٱʬ֮⣬ŵֻһЩ˾εԱܵĹٱ˸⣬Ҳʹʧء
һ۲սȤûУߴӱʩʩȻֱӴ뵽˽֮УȪݳʻȥ
ȪݳڵĵٵĺؾȻǱߴ¡¡г˾ĸоؾھĺ֮£ӲͷƤǳأ׼ǵĽ
ƼȪ֪֮УεȪ֪ϽԲߣȪݸڣֻһǧپӭս϶ܣܲùٱӾȥ赲ǵĴӰɣֻؾسǳأȷȪݳǲʧ
ڲƼˣʵ˵Ҫʮ󹥴ͬسǣֻһǹˣҪĿ꣬ʵȪݳǣֻдȪݳǣܳô򸣽ٷΪһǱӰҪԶһسǱҪ𺳵Ķࡣ
ڵȲƼ̵Ĵ֮ǸТŻɴֱӹȪݸ˾ҪŲƼ̴Ӧ
ȻóТʲô⣬ǲƼȴһ취ûУҪȱסȪݳǲʧһȪݳҲǹƵĻô˵ʲôûˡ
Ͻȥ¼Ǳߴ̽һϢȿ˶ֻ˵ڽô˵Уȿ취


ڶʮ Ȫݸ
ûɳļҶ㼱ææ˻ˣСĸȥ˵¼Ǳ߿ˣκһ˶ʮ󴬣Ѿʻֵ˵¼ĽˣǴѽҪǧҪ࣡
ƺΪ˼ǿҶȼҶ˵꣬Ƽ̱˳⴫һ¡¡һ㣬˺ܳʱ䣬˵һڵȪݸ棬һ¡죬̮˵
Ƽ̶ʱվϽ߳õĴãŵ¼ŷȥվڸ֮УǿԿ¼Ǳߵա
ʱ¼ŷѾŨȻѾеطȼˣʱһ˴¼ˮˣ
ɼȷȷʵʵǱѾ⵽ڻʼзʧѾʼִˡ
ǧȪݸ˵ǸС֣Ȫݸؾۡ׳ڣҲǧˣǵѵأһ񸣽ٷѾͳһʶǺǵˮ䣬ǲ䣬ƥǳս䲻˵˵УһʮӦⲻ
ǧȪݸ˵ѹʵ̫һЩʮ󴬣ʵʵڵĴ󴬣ҪװٺĴѽ
ǰٷȻҲŹǿĴڣǵЦǹٸһһİٰ취֮£ӹ㶫ȪһŪ˲ŶٺĴڣǲֻһﺣٺĴڡ
ھյ֮սԺӻɸ޻Щٱ׿֤ʵǵսձװ˺ĴڣЩսװʮʮźĴڣ֮ǿپսǵĶ֡
Ȼɸ޺ЩӻĹٱ˵֮УһĿʣΪԼսܿεɣپˮʦսһʱ䣬㱻ǵĴӴ˸ҷǵսϺĴٵĻҲȡս
پˮٲܴ򣬱ƼʱѵܲƴһٶսǲӬúҲҪİѽ
Ծɸ޵ԲʵҲ̫˵ǵսսϵĻҲͣһӹɵġ
ʱ˱֪ţԲƼ̨ˣոѾʼڻȪݳǣʱ³رڵ¼ָӿУ´˵д良ΪϬҷ˿Ԯ
ƼͷѽҲϽһ޷Т죬ôŴ󵨣ȻɴȪݳأ
Ϊʱˣݻ˽ϲٴֻɳڽϰ֪ȥ򣡡
ϰƼеͿȪݳڽıǲڵ½ϰȥԵɣι²ǷҪռȪݸֻҪȪݸܱ߸׽ңʵҲһˡ
ںڻȪݳǣϰϰʵҲڸһ壬ǿǽô죬ϴӦТĻô˵ͿܻɱȪݳǣʱͳ׵ûлˡ
뵽Ƽ̸ŭɶĵڵʵ̫ˣȻôֶҪȱٵͷ䣬ΧͷøƣԲС
ˣɿǣǰȥסʹپ֮ǻٸĵǰȪݳЭأǲһǧپǰͬسǣıȪݳǣ֮ڣʱϵȪݳǣĻݹֱٲȥ
ƼʱǧƽپʱӦѾ쵽ͬسˣõıҲֻǧپȻͬزܶǱȪݳ˵ͬسǾͲʲôˣ
ͬسһǧٱͬЭأʣµǧپȪݣôͻϿԱ֤ȪݳǵİȫˣڵֻҪǧپȪݳǣѲǻܹȪݳ
ֻҪȪݳǲʧͬسǶҲͶˣѵܿͬسǲֻҪʱ䣬ȫʡıͬҲ̫࣬ʱֻҪܰͬسǿ˸ǸϵȥǽźղҲܸ͢һˡ
ƼæĽų죬ڳе׳ǳЭأȪ֪ȪݳǵǮ˺˽⣬ǰЩǮ˼ңҰȰ裬ǶҪóһЩЭȪݳǡ
ҲƼȥ˸Щ˵׺ǲʵʵĶһЩӳĻһĲȣǺпƳǵģһƳǣʱһﶼһϵƣ˭ҲܲƼ̵ļûȪݸ˿ѳ
ЩǮ˵ļҲɶȪݸܲģһ֮ʣʯٵʱʱҪǻϧǵǵӵĻ֮ڶ
һٸĻſʼȪݳɴƼ󣬽ϵЩֻ̼ʿ뵽˸֮Уôһʱ֮УҸгģгǧϵģ֮ЩǮҲסˣ֪һҪȪݳ˵ĻǵļҲƿ϶Ҳסһ㣬óһЩã취ס˵
ôһ֮УƼ̱ļ˺üӣ⼸ӣ㹻ֵһˡ
Ƽڳзļٳ׳ǳأҸؾٱµľãֻͣҪɱһһͷʮӣ׽һʮӣͣһǴһ³ؾʿ
Ǯⶫؾ˵Ŀǰˮ֮£Ϊ֮󣬲δϷǣǽӲڽУÿַȪݳǷںһʱ
һؾҪǲڵͷֻΣһɳһ½˼ˮȪһϰʼȪݳĴկչһװѲΡ
ǵ½Ŷӣ½ϻɽڣ⻹ŪʮͷӣһЩԼҩ־͵һЩŶֳڰϿʼ
ǵҪĿģҲǹկȥﺣǵȻ˶˵ǵûʵʼǵľݣûһֱ۵ĸ
ǲڵжǿûȻһǼ˺ǲڵľݡ
󼸰ٺǵ½ɵΪλӣĳȪݸϡ
֮層ԶͿǣ˺ǵľ֮һŵЩկһҪձ̫ĻǾ͸ƴһ
ǵǵľ֮󣬲ʹͷǲҪǽӺʳƨҷһϽ͸˳ҪǾ͸Ͻѡˣͳׯֻôˡ
ֻмׯӣƾԼʵǿׯӺܴׯ࣬Լһƴ֮סׯⲻ󣬲ϴӦǵҪ
ʶӵĺǾҲǿΧǵׯӣʼڹǵׯӡ


ڶʮ 
ǵսʵܼ򵥣ں䣬壬ǹǹѹƣϣѹסׯǽϵ£޷̧ͷż߷北ʣµĲʼĴ󵨵ĹկȻ򵥣ȴǳЧ
ԳǿֶĴӣһµùˣǱΪƾǵʵӦÿԵסǵĽȻǲڿȥݺ࣬ͨ˵ܴ󣬵Գǿԡ
ֲֻܼ죬ׯӾͱǹƣЩҵֿׯӣǲǲģׯ֮ɱ׶񣬽ȫҰϴߣǵļҲ͵Ȼˣװ˵װߡ
ׯֿ£Ҳ׳ȫѺϴǵļˣҲһץ˵ˮǱߡ
ТҪ̨嵺ȱľˣر׳Ůˣ߲ܣǰǶͨ£ɴƭİ˸ƭ̨嵺ȥżǶ˿ڡ
һμȻ˺ˣТҲװʲôˣڲˣҪܵĶץһЩ׳̨嵺ŪһЩŮӵĻ뻺һǱŮʧ⡣
һθڸذ縺һ񣬾취ռ˿ڣת˵̨嵺ȥá
һ˹ٲҲҪ취ŪһЩ˿ڣĻᣬȻׯһŪϴֱ̨嵺
ǺͳеĹٸ⼸æģһҲʱǣɨȪݳܱߵĴկѹ˵صĵطҲûȡ˴ĲƻʵָТһʡ
ȥ֮󣬲Ƽ̱ĴǧپȪݳǣʱʲǣôһºǵǰЩǡ
ǵ֮󣬲Ƽȴȵһɳȥ̵̻ܻȪݳǣ֪˲Ƽһجġ
ʲô˵һ飿µ棿Ƽµ֮󣬵ʱŵòϳﵽȥǿסеĿ־壬æʵĶ⣬ˡ
ڵϵǸͷļҶæͷȷʵˣСĳ֮󣬱ӱ޸ͬسǣǱߺѾΧͬسǣȴδپС˳Źپ·ȥңһֱҵ壬֪֮ǰ壬
νʱִʱ򣬺ͺǴһνıȴһٻܣȫûһ
ݴ˵νˣ˵Ҳܻ׽ˣپɱǧˣֻ˴żˣĶܻ׽ѺΧͷһ
Сģһ鿴һȷʵһս֮ǰپʬ嶼͵СĻ͵͵ǿ˼·أȷʵٱʬ壬ˣ
СĲ鿴սȷʵҲ˲ѪһЩپ׵ĶСĲҵϽ˻˶ᣡ
Ƽ֮ҲûʲôԻɵˣȥȴ˸Ľǧپѽ
ǧپôܾôĲӬһģǸûأǵжٱôױ㽫ǧپôأ
ǧͷȥɱҲҪɱܳʱѽοǧĺأǻеǹôܻôأ
ôɲʹĴ񣬺νսжƼȻѾȷϣĹپѾ군ˣȴǲĵʵ˽һºı
Сʹˣش˵ֻ࣬һǧˣ
˵ⲻܣֻһǧˣܽǧپȫûôܣٲţƼҲ̲סִ
ǸҶЦһ£ҡͷСҲţ˶֮󣬲ȷضλ񣬶ͬ˵ֻһǧˣûйپĶ࣡
ǾݵشЩأоݣɭϣ൱׺پǸǽһ棬㱻ǳ׻ǻһɽзס˹پӳɽڵȥ·
л֮£پȫûɼ½ϣҲ൱սʮǿҪȻĻνıҲڻȫû
Ƽ֮ͨһ֮УҰζû˵
ԭĴ㣬ڵõϢ֮󣬼ȫɢˣôҲû뵽ǧپȻǶһŽһǧຣȻ˲һױ㱻˼һ̵
⺣ǵĲڵôģƼ̼󣬵һ֪ٲ취ĻǴͬسǾǰ飬µȪݳǣǲܵ顣
ҪںǣڿѾûʲôϣˣȻ͡ݸǱ߻һ֧ǧҵĹپڸݸƽǧپȫû³֮Ѿٶ͡ݸǧپκϣˡ
ȥ͡ݸǧپԮ뷨ûˣΪպǵսڼǽ͡ݸǱߵǧپҲǸǲڵĹͱ϶һʰˡ
ٷѾܲһγصĴˣ͡ݸǧپҲõĻôȪһ˻ڣͻûжٹٱˣʱʦǱߵĹԱǣ֪ôأ
Ƽ̵ϣȻͷѣȴڼתſǶԲߣȥȴҲ벻ʲôð취ӦǰⳡΣ
̲סݺݵİҪһԱ˳ŵģҪȥڵ鷳ĻǸλ˴ⶼһ뺦ãҲҪдµ
ڲƼ̾޴ʱǸĻӺ˳ӻְǸŵ˸˳ȥȭԲƼС˵̣ﲻ˵ĵط붫ƲȻס˵ɣ
Ƽʱʶ֪ţѾ֪ˣ˵һЩ飬ѱ˶ӣ֮£ڻֻڼ֪¶ҪǴȥĻ϶ϾͻᱻһЩ֮˵ѱ£ٲҪ
Ͻͷ뿪֪ţصס֮УŹţˣʵµô
Цһû뵽ѽǲھȻսǧپôɳԵһ¶ֻܴӦТˣ
Ƽ·𱻓˼һ㣬ҪѿжѿŭӦӦĻǵڽٵǰҲڲ֪˶£ڵŵأΧͷڵģǱٲնҲᱻŵȥ
ҡͷѧΪʵǿԴӦǵģֻǿҪѧȥ̸̸ŽΧͷ彻ǲУôѵǲܰ𣿡
Ƽһ£еͿĶʵУǿ԰ｻ׵ģټΧͷ壬֪ܲľôнǣ


ڶʮ 
ͷȻԣֻҪǸڵʶʱ±㲻òܰ죡˿óе⣬ֻҪյ˰̯ʲô٣ô˭ǱΪ˭أ
ƼĻ֮Ϊһһӵط߳ĹԱʲô
վ˼֮ҧҧڿҲΨˣֻǲ֪ĸڵܴܲӦ
˵ڵҪȻҪĴѾˣÿС˵ʲô
οĿǰڵĻһֵģҪĴͬسǣҹȪݳǵĻĿǰʵѵΪͬسǣ͸ñǴˣȵأ
Ƽ̿һºʵô˵ΪТڡ
ѧΪʵصģͬĻѧԸϳǣȥһˣгĶԲƼ˵
һβƼȥʱûôģʱŵתֻǾ·ؼҲˣΪǰ̣ǿѹסͷĿ־壬ŲòȥТ졣
˵һεľ֮ѾТ첢ʲô˲¹ͷĶħֻҪлú˵ȥбϵģ
ΪΪԼδһǰ̣һŻӧҪȥһˡ
Ƽ̿пһ֮󣬶˵ǾһжˣģֻҪܰô£ôԺҲĳһᣬټ
ϲһϵء
ТȻԵõĳϾʱ̶һŵ˵
̶õǱ׼ĺϻƻ棬ƻںʱΪȻԴĴѾΪټ˵Ǵľ𣬺ѵá
ʱǺңТһӣеʱСһޣȻøĥ׹ĥ൱Ư
ǰֽ̣ʱ䳤֮󣬸оֽƺͷ㣬ԲŻ뵽̶ϲ̶˿Ƕȥˡ
˵磬𼪶˹֡˹˹̹ţ١йкԪ˧ϲ̶ģТǰڸֵӰ¼ƬϣûٿЩ˳̶ʱеͷ
ɴĳ̶ˣڸó̶϶Ҳϻ治˵Ч£ںǲĿ֮УֱһĴڣ֮䣬ڰ͵͵ģɡ
ĳ̶ٲϾͻһµķ糱Ϊʱеķָ꣬оҲʵ
ТĶ˽ĺҵϣϾʱ䣬עԼϲú󣬷ǽڿʼԸٷȡж֮رڴΧͷ֮Ͼࡣ
Щ²ǣȻ˵Զһ棬һˣѾܰ⣬ȥãôһֻҪеȣͲǰ±عˡ
Тһߵ̶һȻԵõӣ٩٩̸뷨Т졣
Ļ֮ТһҲˣƻȻƯȴ̶Ĳϣȼ˿֮󣬻ƻеζȻȴе˿ԭζ
лᣬ˰ȥһʯ骵ĸʯľ̶ӦûóһЩ
̧ǿ˿̶һСڳ̶Ĳ̣޲ϸĲ˲̶Ц
ô˵أǲǾǾƲԳԷأ֪ˣαصأô˵ǾͲֵ˵ز
취ĳΪԽܣһ︳ǸôգͼôպˣҾһҪ󣬶Դһİգǰձ޶ǲеģĻǾ͸ҰæˣҵĻӦÿʲô˼
ͽǸǸ˹˹ҪܲУѲ˾ɻҿԸǰŵطǰѲ˾ýǱǡ
һҪҵİţһҪֳʲôĻɲܹң
ТĻ˵֮񾭶ʱʵĽ취ܼ򵥣һףһס
ƼĸٷпԳϺǶΧͷһʵʿƣһֻǰнУϺǻҪһٸ˳Χͷ塣
ȻٸһϵĿȨյ˰̯ɣҪգ֮⣬һлɺʵʿơ
ٸںǵĴĬϣӹ棬ɳĹҪɹĹǼܿյģҪӺǵĵɣǰţʲôˡ
ҹٷҲٳΧͷһǲپפɺеһǲڣϹپ·פһĹپЩĹپֻϵľָЩǲڣָȨɺи
Щ˿Χͷ뻹ǹٸĵ̣һֻһ£棬˺ǵԱ
¸ۣƼҲŵޣԺҪΧͷ嵱̸ۣôŪǺǵ飬ֻҪÿٸǱ߱ʾʾֲһ¸Ǳÿȡ˰Щ̴Ժ̣̺ˡ
ʵƼ̺ЩͿһδ˱ռΧͷ壬Ҵݻ¸ۣ̬ҪڿΧͷһĿʲôΧͷʵһɽÿҪһнף˵ԼӪֻһȡ˰һ㹻׬ˡ
Ȼһǣ˺ܶ˵棬¹ٸúûа취ֻҪս״̬˭涼ûϡ
ǽֵж״̬֮ȻЩ˵ļȵܵʧܺù첻ϵϮŸغһɣЩԭļȵߣʧҲʧˣɲ²ƼҪǵ顣
ֻҪкһǿѹƣЩȵߣҲԣһκһжѾ׵׵ЩطԺҪǻһȥǾͿԼû۽磬᲻ˡ
Т˵ҲͷȻТתĽҲʾͬ⣬ôҲȻȻˮˡ
ǽʼТ˾̸ϸ򣬽һ¶ö˵̶Т
ǶöĺԼȴϴӦǩʵʵ飬ԴТҲûǿ
ΪʱûиκǩκֽϵɥȨԼ˵ǲƼ̲ǩˣǻóʵҲǩֺԼһҪ˸ǩЭ飬ֽϵĶĻᱻЩνǸ
ĳ̶ֳ˵ʵĩЩνûΪκκõãһƺվڴվ˵ۣȴʹôʧȥ˲躹޵Ļᣬ
Щƨνǣ۳Ŵ군ˣһ͹˲ʲôˣϱͷͶӣҲǰǿڿ˵ʲô壬ĸӵ߹ָ첲ӣظɣ°ѳ̵ʡӲˣʱ䣬ͰӴ˽ɽ
ʴȻǩκֽϵЭ飬ֻϴӦ˫ĬϿ̸׵մ˰аͿˣТҲûмϾҹͣĴ֮˫ǶﵽĿġ


ڶʮ ݱս
ϽݴɵЭ飬ҴҸϻصȪݳǣТҲ½ͺжʱصյΧͷһȺٸЭ顣
һڸغһʱ䣬ҿȵĸٷͺ֮ľ³ͻҲʹĻ
ڶں˵Ҳûаɣڼ䣬ǵ½һֱڲϵľж֮С
ֻڹڼ䣬ǵıǸһʳŪ˲ʳһҷһЩˮøھжڼ䣬΢Сһ
ڸٷԼغطǣľս֮Уȹ꣬ʹĵطζ嵭˺ܶ࣬ڼ䣬ڳֵľһ괺֮Уûг֡
Т˵ΪµĸǿȾжĺǴ˳޴棬ͨսϳ߽˸ٷĺϾʹýܺܳʱ֮ڣϹٷٳһ֧Զвĺ
½ط棬ͨսܹ˹پڸٷ˵ﵽ˸ٷڲĹپ֮һԵЩԿõԼеĹٱĻټĸȫʡڿõıֻʣҡ
ͬڽ֮Уľʵ޷ٻָοսǰĳ̶ȣӸһκѾ߽˸ɾв
棬͸Ƕˣͨµսǳûʱյ֮⣬ʵʿס˸غһЩĵ죬ĺ̳ҲѾʵɹ˺ǿƣΧͷһõУֻЩطǹٸģÿҪٸջϵĶɶ︳̯ɾͿˣĹٸ͹ܲˡ
ʵƼҲûǻʵʵİиýЩ︳̯ɸȫ壬ֻҪǵʱÿٽһЩǷһ֣Ǹ˼Ϳˣ治˭Ҳûа취
ڻõսƷ棬͸˵ˣսǻõĸʲӸõĲƻǶѻɽǸַս̴н֮࣬пʹõģҲʮԲȡõľϣ촬ʹá
ҪǺͨ⼸µսж˴н˵ĹپЩپɴ󲿷ֶ׳һЩپľᱻǵļ⣬Щٱû˵ļвأТҲȻǷŹ顣
һֽΪ֮ãһ·ϺҪı䣬䵽ǵĺ½֮УһºǵʵϺõͶ㺣ǽ൱ʱͶ
˷Ĺٱ֮⣬Ǹ½ϳûǿļ֮⼸ʱ䣬½ذһֻȡ˳ҵ˿ڡ
һ˵˿ڣ൱ģŮϴﵽһһңʮ־⣬лвͺӣⶼºϲҪ˿ڡ
رŮ˷棬Ȼһֱڴ½˿ڣʼ޷Ͻ֮Ů˿ڱʧ⡣
ںϽ֮УʲôãϰҲܰǾǹ̫̫࣬ӵĺǲڣҲ䲻ţοЩǺǲڵƽأ
ŮʧϿƺⲻ󣬵ʵȴºܴ׻˵ĺã±˼˽±֮󣬺ȻȻľͻ⣬֮飬ҲǱܡ
̫Ա˸˻֮û¸ɣֻܼߣųԼ⣬ɲʲô£ʵǽĻһЩ⣬ТɲԼϽͷɱɽ붼úë
ǲߣɽôᰲҲ⣬ѱЩʵǱˣȥ˼ϱ⣬ҪôҪôǿҲһ취
ΪТҲ취Ǳߵǳ˸⣬½취ļһЩݺǵһЩȥ⣬һ̶ϿЩи赼;
ԴТرҪҪݺ÷յķ׼ӪҵҪڼǵ壬вģҪǿֹͣӪҵƣʡĵʱõǻ
취Ҳֻα겻αȵһ̶ȵʱرǺǲǣ˼֮ǮȴһֱֲţͱȽˡ
һδ½ϸ㵽Щ˿ڣԽ⣬һİҲж֮ջ
ʱТҲòֹͣδģľжˣʱս֮󣬲Ǻ½ǣڶѾ뵽ƣڣǻŵ״̬Ļѱʲô⡣
ԾǴ̣ҲҪһųжȣȻѾõҪĶôҲ͸Ǻúһˡ
˵ͻȻôսƷҲҪһӲУҪȻĻԳס̫ҲãгסΣգ
ڸٷТЭ֮˫Ĭͣжڽӵ֮Ϸ½˶ͬسǵİΧʱص˸ֺȵ
֮жӪ̳סｫһ֮󣬰Тļƻ½棬Ӫıʹúǵ½ģﵽǧңΪĸಽӪһӪ齨½ڱӪڱӣ齨ĸҰսڱҪʱ򣬿ԽɸÿӪս齨һڱרװͻڣԺҪս֮УֱɳǲսʱӺж½ڲսҪǿöࡣ
һ½˻ˣ򣬸ΧͷһİϺ͵ķͨصˮǣ±ӪѵϷȥ̳򣬼յ
󽢶ӣһӱТˮԺһӽѵˮΪǵĸۣں̳յۿڣΪǵʱĸۣפ֧ӽפƴ嵽һĺ棬ԺҪһĺϷս
ڶТΧͷ壬ԺһʱڣΧͷͽΪڶӵĸۣȪĺϵķͻϣ˽ԴԱķҲǵϡ
ڵӣĿǰһ⣬Ϊĸ۽ڸϵ˫嵺Ժ򱱰㽭غһϵ
Ŀǰʱûдٱϵ󣬼˫嵺̫СΪӵĸȻе̫С̫ʺϳ䵱һ͵ĺĸʹá
Т쿼һ£ʱõɳ֧ӣŶʮңȥ˫嵺פ𱣻溣İȫڵʱյϾʩҪ࣬Ȼյս֮ǰһǹյյĽͷʩ͸ۿڶûбƻʱפѵҲǿ˺ǶغĿȡ
һδģĺǺ͸ٸĳͻѾˣʵϺߵսжû
ΪǻһûнǾڴԱĺˡ
ʱ뵽µʱТص뿪ܳʱĵˮ֮С


ڶʮ ũׯ
ˮʱѾΪ˺ǵϳҲΪ˺ΪĴӪˮǾຣȫԸľӪѾѳ˼ũ̬ҲΪظģò˾޴ĸı䣬ǰˣٵĻûţǰĵˮˡ
ũػڲϵ񵽵ˮӵ˿⼸꺣ǲϵŬҲڲϵļÿһ궼дӿ뵽ˮһǰڸǰѡľ㣬γһµ塣
ˮһ壬Ѿ٣ҰТҪЩ嶼Ǵ壬ÿ˿ҪǧУЩ壬еĴ֮У˿Ѿﵽǧ˵Ĺģ
֮⣬Т컹׵ʱ򣬶߽һһǰһһɢŵİ취ʼ齨һ͵ļũׯҲٽһķָǽиˡ
ССɢʽĸ֣ȻһЩȴһ⣬ǾТϣƹĴ޷ЧС
ũׯԽдؿ鼯Ҳ֮УҲǰƽʽǱ˵ˮһԺ󣬶ǩǶТūͣʵϣЩ˾רҵũҵˡ
Щ񱻼аũׯ֮Уר˸ǣиԽؿѳɴũниҰձ׼ֲҿʹһЩ׵Ĵũҵеؽй
ȻôһЩ׶ˣĿǰ׶ΣʵТУҪгС飬ȨָһһҪǿö࣬Ҳ׹
Ŀǰ׶ΣڱףԺ᲻Ӱ쵽ķչǾԺˣĿǰкǿĹ֮£ִ⣬֮ТŹһЩˣΪּũׯƶ˲ټͳͷĴʩƶũׯũǣǿ൱ļá
ǰҪƹһЩũʱҪЩũǰҰũһ־ģڲϤũǲ׳ֲһЩѡũ֣Ҫƹʱѡ
ҲӰ쵽˺ڵˮũҵչϾһ󲿷ضǸոտѳأҪؽ죬ҪһЩЧİ취øũ
ȱȻʱû֪׼ضʲôЩḻũȴֲ֪𵽸á
ͨũܶ˲⣬Բ֪ö飬ԸⰴպǵİŶؽֲһЩ죬ũܵ͡
üũׯƶȣԺܺõĽ⣬ʲôô֣ũׯũͰԸȥ֣ò÷ǵ£ôһԼӿ
һôТһֱҪҪ취лʣûִʵ£϶ũĲӰܴ󣬶󲿷ũǰ̫ӻʵ⣬ҲǱſȥһЩţ࣬ǲũˡ
ʵϻȴкܶ취Тһֱע⣬ϸҪ嶼𹫹ͿʼƹأȻʻǺܸߣȴԵõܲĸķϡ
سռ˷ͬʱ԰һЩлũҵвòҶҰݡҶлͶ뵽֮У֮Աɺܺõлʣڵȥǲũҵʡ
ôһĸũĻ߲ȾвԻȡũҵʡ
ũׯУ˹֮⣬ǻ֯һ֧ӣרŵϣȥѰʯ࣬ʱЩϣǺã˺࣬Щʯ֮У׼أǼõķϣûִ֮ǰѾõİ취ˡ
ǼɼʯҲԶãֻȽźеũׯũʹãһһûܶĶġ
˵ԽԽ࣬ˮһʱѾﵽʮˣ˿ڼﵽ½һµСص˿ʹúѾεվȽŸˡ
ԭһЩǣźǵʵԽԽǿҲЩûа취ˣ֮һЩȻҲͼЩ˸ϳЩǵȥȡ͵ϮɱͷȵȰ취ͼЩˡ
ǵжϱºǵǵĲɽ֮Уҵµ䣬Ҫôһɨգɱ⣬ͶĻŵıɽ֣ũӪ֮иɻԻͶ죬뵽֮С
ʵһϰġִ֮󣬱㷢ʵɽ֮УһЩ󲿷ھһӦ֮ҲԸٻصɽ֮УëѪˡ
һںǵǿ֮£ܱߵĴҲ֪˺ǵ̫Ҽ񣬽ΰҲͺת˺ܶࡣ
ҺҲһζĶǿТ֪ŵǹ޷úƽģһζǿֻ¸ĳޣԱҪʾ֮ԺãǿԸܵֻߵݣǻܸǴܶ
뺣ЩܱߵССݵһЩƷȻлȡһЩԻƤţһʱ䳤֮˲Ҳ֣ǵ벻ЩˣУǿԻõǰδĺܶöСͷԣ󵽿ũ߻˵ϵǷЩ˴Ķܺãһϰ֮ǲЩԼܲˡ
һһӲܲӴİ취ҲסܱߵЩ䣬ʹһܱϮ¼٣ҲмߵѹʹػĵٶԽԽ졣
ںǻһЩ⣬ϾˮһƽԭشƽؿɸǷǳ󣬶ɽµȻػģȴڹȣرˮ﷽棬޷ֲˮ
Ϸ˶ϰ߳Եףֻ̫࣬ܶũҵṹ˵ҲǺܺãرǿ׬ȡҵܵȽϴӰ졣
ʱҲΪεһóʣŷ˴ӴĹǣȻת˵ŷޣΪ൱׬ǮŷϲǣǺȲ裬ǸոտʼĿȣϲźܶǣʴ˶ǳ
ôһҵǵȻҲҪǵˮߣһزǺ룬ҲǷǳ룬ˮش̨һСʱڶ»൱ģȫ²㣬Ƿǳĸֲء
Щض˺һؿѺũҵչʴĵطӦ̨ϲвڱһ˼ѾһռݣТǰԼչٶĲ㣬ͺ̫ѡ˵ˮһ
ԼҲû뵽ʵĻ֮죬ڵѾºˣռƽԭĺûᣬȴѾʧˡ


ڶʮ 򹷸
Ȼ˵Ҫȥ˼ĵ̵Ļʵ棬κ⣬ҪȫҪٲֱ԰˼ɨƽ
ТȴԸôΪ˼ѾݣΪһѣʱ˼ͺǵĹϵߵĺܽҴТͷհӲТʲô鷳Ȱġ
˼ѾĿǰľ棬Ѿ⣬ҪТˣʱȥ˼ĵ̣Ȼ̫ʣдַ򣬽ǿʳҲУΪôʧȥ֣ٲ˻ᱻ˵Ц
ТԼΪʲôЩչô죬ʵµʱҪǽ壬ҪվڵϣץסİѱûָԲŻ˽ϲ˵ĳƵ
һܶСɺǳТ콲壬֪޷Т쿹£ҪôԶı·ҪôɴͶ˺ǣ뵽˺֮УΪТ£ҲТ⼸ʵչѸٵҪԭ֮һ
֣һ٣ڻǻͷܵ˹㶫һΪһĺΪ֣һʧ˵֣常ŲͼǰĴ˼룬Ҫ˼أû
оټϱ˵֮ʹ֣һٳ˹˺ڲҲ˶յӴŷֱнӹĴ»дֻʱ󲿷ѾҪôߵɣҪôͱТ𣬻һͶТֻ
ʱ£ȫ壬Ǹ⽭ϴ粽еģʵǿᣬʱ䳤֮Ҳᱻȫų⣬ڲѺۣձ̡
Тһ㿴ĺأʼհԾԼΪ棬ΪΪʴȻˮһũҲȥ˼档
Ȼȥ˼ĵ̣ǲͷ̨ϲΪ˼ƽԭ֮⣬̨廹еڶƽԭԼƽԭԼݹƽԭ
лݹƽԭƽԭȽСƽԭȴ൱󣬾ȫԸĽпʮϰҲȫϡ
õƽԭش̨嵺Ϸƽ̹¶Ƚϸߣḻ֣ˮḻĄ̊́嵺֮磬ʺϴֲˮҲʺֲᣬں˵ʱ֮Ѿ㹻ˡ
Ǳ߻Ȼۿڴ򹷸ۣҲǺĸ۸ۣۿԶĿǰĵˮҪúܶࡣ
ǰТûǱߵ⣬һΪǱ߾˵ĴԱ̫ΪǱȴȣűвʱûȥǱ̡
ڲͬˣһһ֧ӣͼڵˮӿһս֮ꪳɳȫûʱ˸òʵһ֧㹻ǿĽӣ鷳Ŀǰ̨嵺ѾԺˣǺҲֻϢڴԱȥ
ڻѺ˳̨嵺Ҫó·ߵĻƾʵԺɵıѺ˴̨嵺ȥ
ԺѾʲôвˣھ·棬ѾԷĴ󵨵ĳ򹷸۽ˡ
ű⣬ҲѾõ˳Ľڵˮڼأļʱ򶼳СģűںǿƶȣҴȸı䵱ص̬֮󣬲δձ޷ܵĴģű
ޱСģűںǵҽҲѾҵһЩƵķǿӪ߸ĵֿҲһЧİ취
ҪТԻƻΪҪҩģűķھҽǷĲ֮ҲѾȡһĳЧǲˮݣû߷ýݹƻˮ֮󣬲õһĿơ
ںҽǣʼþƾȡķһֻƻȡҺҩЧҩűˣвջ˵˻ƻȷȷʵʵԸűźܲЧġ
ʴТΪֻҪڴ򹷸Ǳߵ½֮ȴջģóˮ۾ӵϣҸҩƣӦÿԿסűȾͱ
ȻҪﳹ׵׵ĶžűűǸʵ飬ؼֻҪסôһЩˣҲǿԽܵġ
οͷеͶЩͶ֮УвϱϺһ˹ĶǺӣҲս֮еķ²Щ²ȻҪȱһʵˣȻΪЧԴʹã̭ЩǣڿɱĵͶ
򹷸۵ĻôЩɱĵͶõߣȥǱߵ滷һЩˣ˵Ҳʲô˵顣
ֻҪǰЩɹƷţǱߵĻ֮űıΣվͻᱻѹͺ֮ܶ࣬ˮ֮УڿʼֻѼҲЧֹ׳ɫ־ٴͷþͿƲס顣
ۺЩأТΪռ򹷸۵ʱѾˣȥ°ʱ㲻ϵɳһЩǰڴܵ򹷸ۿʼΡ
ǰ׼֮ϿԿʼжˣж֮ǰΪбҪȺͺ̸̸
Χͷռ֮󣬷صˮǣ顣
Τʱɥ˼㣬ټһֱӡȹ˾ɸĽӣսΪɵĽѵѵǣ֪֪Ǻǲǵġ
ǽأ뵽һļսڻеģʵ̫͹йʵˡ
ǵսȻȷȷʵʵЩʽսܻǴֻǣǺǵĴӹ֮࣬Щѵأηֵķӳǵƣ֮ǻʹ˸УǴ޴мܡ
Ĵ⣬ҲȫûĽǧˮ֣ıˮӿڡ
ʧܣڶӡȹ˾˵һγصĴʱ֮ڣӡȹ˾¶û֯˹ģĴӣǰͺΪˡ
Ϊָӹ٣һγ׳Ϊ˹˾ˣǺǰڷŻȥ˾ǰҲ군ˡ
һ뵽Τؾ;ǰ;ĵĻǰ;⣬ĵĻ⡣
Щǣץס֮󣬱Ͷ뵽֮УȻҲûô̫ŰǶĥ϶̫ãÿǸһάʳˮĳԵС뱥һ㶼ûУһٿӾͶĹҽС
⻹ܵģܵȴЩǶĮӣԴץ֮󣬱㱻ѺûκҲûκ˸飬ȫûҲ֪˾Ѿ֪ϢûС
׻᲻ЩˮǣΤز²ҪǸѺЩǲڣܲңҲẺ޷ͨ
ôʱֻӸ߸ߵĵ촰һգÿֻм̵ʱ䣬һ˿͸촰䵽η֮УҲһ˲ѣһʧˡ


ڶʮ ˾ٸ
ֳʪΤÿ飬ſڵȥ⼸ԾѾרˣǳ˽ϵϰԣÿٵÿʳ֮Уʡһ㣬ιϣѾõѡ
һѣǾÿ춨ʱᵽηһȦļֻЩܺ쳤վ֮ЩȻҲѾٶĻ־壬ʱڿʱһȦΤ׷ŴЩ󣬺Ψһ˵Ҳֻ⼸ֻϺˣǱ㽥ĺƽҲ취޵ʳ֮Уʡһι
ΤԼΪʱһűˣ佫ΤشηΤطǳ£֪ЩҪʲô뵽ҲֻǺҪɱˣһ뵽ȥԴΤؾ̲ס
鲢ûչη֮ǿҵһʧϽ֣ñŵ˫ڵס⣬һӲŽӦĹߡ
ΥµĿһѣεĸо޷վȣʱȱӪЩ߲ȣֻܱǿ׳ĺţ뵽һԺ֮У͵һ档
ڴ֮Уеλãʱһȥʮָߴ׳ˣй˵۵ĻӦ˵û൱ӢϵĶ룬Եʮ־
Τر뷿֮ڵͷһЩļˣ̧ͷɨһΤأ¶һ˿Цƺ˸һֺ⣬Τؿ̲֮סһսĸо
Τر͵ǰʱ˵˵ͷ߼Τصĺɿ̧֣־һΤѾ֪Ǻеľ񣬿ȥ˧Ժܺõĳгĸ;
ʧȥ˼г֮ΤһһЩ˵ϣϰ߹£ǿԳס˫ȣվֱ壬ǲվֱ߹һֻţ䴦Τһ³Ųסˣͨһ˵ϡ
ǸֶЦ¶һڰ˵ˡ
Աһͨ룬ʼΤطΤأλǺǵĴͷТ졣
Τ̧ͷִһТ죬гУʱ䱻Ѻڲյη֮Уû˵ѾĥȫĽΪһ²Ѿûκΰ׵Ȩˡ
ΤؿЦһ˵ԭТѽôˣ֪δҹʲôҪɱҵĻô붯ְɣҲ
ТЦ˵ΪʲôҪɱ㣿Ѿûκв㲻һʧߣҵսˣɱɱ㣬˵Ҫ
ͨ뷭Ļ֮ΤؽŵǷôȻǷǳܲĻҲϣ˼Ҹɵ
Τسһ֮Т˵Ҳ˷ʳҽҪдһţһ˰͵ԱȥǵԸ⻨ǮȥĻҵνһ²ǲٴԱҪǻҪǵĻҲǵĹ˾ȥ
ǹ˾˻ǴԱǸܶʮ֮ڣˮǺҽ̸УǾ̸ܾеĻôҾ͹ԱӽԺǺ˾Ͳˣô򵥣ˣֽʣ
ТȫõǷԸĿΤаأ˱Τ͹ֽʣǵΤزëʣТ˸׼ǶëʣһСƿī֭
˰һСӣҰΤϵӽ⿪ӱ¡
Τûһ취ΪТǲ̫ģТʵ£ڴԱǣǾ˴͢׼ģٸѹϵѵǲ𣿡
Т֮ЦűЦΤͲҪٿٸˣԹ˲ϾĶȤǵѽ
ʵɣ븣ˮʦѾˣܣôأһԸ㣬¸ҲѾˣŵѾҵĿ֮ڣԺ󵫷̴̣Ҫҵͬ⣬ǻó׵ĻԺûʵʵҵķԸ
ĻǵĴԱҲ˵ĻԺԲκθ̴ǰǵİʹάȥŲ㣬ŴԱܶ϶ŵģ
Τ֮ɫһ䣬еТ˼ʵô˵Ѿ˹ĺ𣿡
Т΢΢һ£ЦͷҲں֮ڰˣԸǺĻҲԣѾϲˣԺ⺣Ͽ֮У˵㣡
Τ֮ųֻʵʵſϣöëմī֭ʼдš
Τش˴ֽһ֮󣬵˵ͷѾдˣ
ȡţͨˣͨ뿴֮󣬽ŵݸТһ顣
ΤУսܵϢ³һ飬бʾǸ⣬ͬʱĿǰĴŴ˵һ飬߹˾ںԸǳǮͱˮء
Т̸ҪҲϸĽ˵ĵûмдʲôĶ
Т˻˽Τشȥûаԭĵ֮Уȥⰲһ΢һסʳҲ΢һЩ
ԴΤʴ뿪˴Ա֮󣬴Ա۱һαǷ׸Ǻ½ϵ¼Ҳûһʻ뵽Ա֮С
˵áū˵Ƕ꣬ÿ켸ǵĽӻصԱۣԱ۵ķѾÿĽʧһֱûٿдֻʻԱۣÿ춼ῴǵһ촬ڴԱʻ
ֻҪǵѲߴںϣôֻ˵ǲûʧܣôûʧܣ˵ʲôأ
ֱй˵Ĵڼ䣬һΪ⼸һʻԱ۵Ĵֻ¼ʻʻԱ۵ģȴûиԱ۴κƷͲʣȴ˵áūȴһĻϢ
Ǳ˵ʱһյϢ¼䣬Աۼһµһ㣬ڵĴֻҳȥҲûдֻԱԭǻһЩЩйҲֻм˵ԱһЩС
ǵǸפĺ˴һЩǵϢǾĶ֮࣬û֪˵Ĵʲôط
˵ֻǴЩϢ֮У˽⵽һЩٸϢ˵ǳ׻˸Ĺپҹ˸½ϣپҰܣǾ˭Ҳ˵ֱصĴʻִԱ֮󣬱˵òǳ˽浽׷ʲô顣


ڶʮ ׸ˮ
Աص£صָʹԱ۵ģڵأȴѾǸپİˣΪڱȸɸ޹յʱյս֮Уܻ׽ˡ
ǵǲҪɱأȴТֹˣֱʱǳ׺ˣʾԸТ죬ԺΪТ£ļҵ½ϵ⣬ҲԸͶЧТ졣
ТصѾТ찲ŵ£ΪТһ¡
ɳǰ£ԱۣʵТǰͨؽĴϢ֪ͨһ´Աĺˣʡƺ«һ㣬絽׷ʲô飬ȫ¶֪
ص֮󣬱˵ú˷ܣϽ顣
صµҲǺ͹ٸ֮γͻĴս˵ϸ˵һ顣
ǻñ˵𾪵ϢǾ˵ΤĺӣѾǴȫûٻصԱˡ
Ϣ˵ò˹ȥЩӣΤصĴӲҵǻǲʵ˵ѾһЩ˼׼ˣѾ뵽һ顣
Ҳ²⣬ΤؿڸǵĽ֮У˰̣ûΤػᱻǴȫûһֱڲ²⣬ΤغпǱǻֱ֮ǵĴ׷޷ҲҷشԱӦֱӻ˰ʹάǱȥˡ
ʹάǵԱһҪС꣬ҲҪʱ䣬Ϣûд޷ͻƺǵķԱ
ôû뵽ص˻ôһ׺䶥ϢΤصĽӾȻǴȫûˡ
Ϣ˵Ǵţҡͷ˵ܣȻΤпʧܣǺҪȥа崬ɵǸܵ飬򲻹ܻܲ
οһΪӺĳԱȻʮˣսװصĻڣϵˮ֣ʱʲôһСǾôܰǴȫأ
Ա˵ҡͷģڱ˵õķӦŵҲͣյֻǰϢˣѾͶ˺£ͷûи߱˵á
˰Ѻڸһյ֮սԼΧͷ֮ս˵˵һ飬ڱ˵ŲţͲˡ
˵صĴ֮󣬻صİ칫֮УϣСʱһ仰û˵ôϣһһ㣬ûһ
ֱɫѾʱ˹Ϊ̨˵òźȻ䶯һֽīˮƿ֮еĶëʣڰϿʼܱʼ飬д˺üҳֽ
дֿ֮һ£Ȼװһŷ֮Уûסŷ⣬ڻĽָһ˹ȥѴԱ۵Ǹ촬Ĵ˹
ںҹʱһȫûеκεƹ⣬ڼͧק֮£ҹɫڻȻʻ˴Աۣ˸ۿ֮󣬻ͧժҷϵˮǣʼ˴˷֮Ͽʼںҹ֮УϷҴææʻȥ
Ͼҹ䣬ǵжδ˷֣ϵһǵڴҲδܷӰô˴ԱۣʻϷĿˮһ뵽ˮ֮ҹҪһͻϲ̫ˡ
˶¼ʱ򣬴Աӭ˵ڶʻۿڵĴֻһʻۿڵĴֻһ壬ǴӸۿһźĴϷµģϵˮַСʻ뵽˸ۿ֮С
ۿֵЩ˶СȴδأΪԲǴŵϮŴԱ۵ģ϶Ϊʹǰǲδڻأôʻ˸ۿڡ
һ˵ĿͧҲˮֵĻ֮£ڸۿ֮ס壬һ˵һĺԭΤ뿪Աʱϵһйͨ룬ݵĽ֮ͨϵ˵Ŀͧϣˮ壬˺ϡ
˵ÿеţ֮Ȼٴε֮Уֽϣ˫סԴʮָ뵽ͷ֮УľסԼͷһ֮ŷȻһȭϣ̴ӻǸŵͨ붼һ
׼һ£Ҫȥһ˵ˮǣһȭ֮󣬱˵ĵķŭͿ־ƺй࣬˿ʼ侲ڶ̴ӷԸ
̴ǰķԸʼȥ׼ʱ򣬱˵¶һ˿ЦٴĿ棬ͷѽһԱǴȥˣϧˣòײطվס˽Ÿ⼸Ŭ׷ˣ֪˾ĸ߲λʲôӦ᲻Ἧб⺣սһأ
֮󣬴Ա֮ʣµΨһһ͵ĸ״ʻ˴ԱۣʱǵĴʻסȥ·
ȻǵĴֻ͵ĸ״ǰԵô䣬ڵĺ˵ЩźĴֻʱȴѾҲ˲һӵ飬෴ǸеĺͽţǵĴЩ·ĺǵСȴûκ˸ô
˵Ĵ㽵٣ûдκţ˿ĵж̬ǵĴֻ˹ǴʣҪʲô
˵һ˿ŭɫǻǿŭϵǸͨǵĴϵˣǴеĿġ
ҪȥˮǣǴ󵱼ҽ̸֮ǵĴûмȴ˸ǣʻˮǣֱѺͲˡ
ǼˣҲûбʾʲôʵʵĴӦ˺ǲڵҪһǵĴ¼ӴԱۣһͬű˵õ˺򣬿ʼʻ˵ˮǡ
ˮӿȻһ̨֮еĺǲٵı˸Եλھٵĺ£ʼŵĲǵĴڣ˰ԴǸ۵ĶȻҺǵ鷳Ӳӣ
ǹ۲ȴȻת̨ڵͬǴеҪװǺë˵Ĵǲڹǣڣ
Ȼ¡¡ǺǵȴδһڵҲûΪڵˮǹ۲жϳë˵ĴڹǣʹǵڣǱʾǵ𾴡
̨֮еľս䣬Ա˳ŵģһʲô󵱼˵ڣҪУװҩҪװڵҲڣ
ںӿڵļ̨Ҳ˼ڣ˫δʲôͻϾںë˵ĴֻԱߣһǵѲڣȻȻҲʲôᡣ
˵õĴֻδֱʻ뵭ˮӣڵˮӿͣȻе㵣Լİȫʻ뵭ˮӣһ̸ĻǻӿڣҲĿǰΨһʹõһϴĴֻˣԱµļһЩͧ޷еʹάǡ
һ̸Ļôлӻذʹάǣڹ˾ԶߵʵΪΤصʧܣѾ˺ܱܶ࣬סһǱסһĺá
˵ϵǣ߾裬һ鲻Ҫֱʻʹάǡ
ˣʮʿ̴ӣӴϷһִͧӴжһЩӣУʻ뵽˵ˮӿ֮Уŵˮʻȥ


ڶʮ ʹ
ˮ֮ں֣вٺǵս֮⣬в̴ڰͣһЩںǵ̴Ҳ￿ΰշԸͣͷջԱߣװжһЩ
ŸսͣЪ֮󣬸ĺҲƽ˼µĺǣ׷׸Ͻʼæǵ⣬⼸µʧܴٲץʱĻҪˣᣬһⶼˡ
غһĺϣʱʼæһ̴Ż۷һ㣬ʻ˸صĸۿڣʼǵĿĵء
ȻҲһЩǺͺ̴ǵĿĵȴǺǵĵˮկͻ¡ۣǴװصĿɶǺǼĸʣµĴսȻջķᣬҲͬ޴ԭϵĴѾٲĻǵĲٹƾҪͣˡ
ҲТ켱ڽⳡͻԭ֮һΪռٴıˣҲͣҪȻĻԺķչܴӰ졣
ⳡͻĽԹٸ˫ǱҪģԺҪԴҲҪЩغ˻ãһ죬ͻ׬ܶӡ
ΪѾʵʿΧͷ壬ҲѾʵʿغĴ󲿷ֺߣԺ󸣽̴Ҫ̣ǮǴ粽еģط̴ھغʱҲҪʵʵĸǽ·ǮҪȻĻǺѱ֤ԼȻĴӸ͵͵ȥ
ƾһ㣬ТѾΪǮⷢˣЦ˾޴ĲԴȴֱӣγ֮ԸĿĳ̶ȣ̶ܴϾΪγʼտźóףضв˾ó׵˺ʹֻÿ굥һ룬γ׬
Ǳ군֮ƾźóȡ˰άת㶺ͽͥ˰꣬ɹŴǰ˼ʮŸ
ھʦ֮㱻Ӵݿһģʮʱɨƽĳ̶ֳϸӺóڲݽźܴĹϵ
˿һĻǵʱֻҪ׿źȡ˰ĻҲȫԻϻÿɺܶ࣬Ҳã˻޶ʱƵøٱ񷴡
ϧǴûгһʵۣʶһ㣬һŵذ˵ѵȻҲûп׬ЩǮˣڿ˵ǱТ졣
ͨİ취Тʱ֮ھͿԻĲƸȫԸɵйǮʲôðأ
⣬һ춼ֵʧ˵ٸŲסˣТԼ붼ۡ
ŵ˵Ѿ˵ˮ֮ТǽԼõЩҪԱټ˹Ⱥ˵õļ١
˵Сͧϣŵˮʻӿ֮۾ûʵ֪ǿƵˮһǺ˿ƴԱҪһЩĿǰǺ˿ƵĴԱȴһССĳǱһʩƵͷͼªݣ֮⣬ǿԻķΧܳʮ֮⡣
ˮӺӵ棬ԿϴƬũԼ岼һ層ϵæµͷĻһЩطмתķ糵֮䣬оȻһЩǺ羰ΪǺķ糵Ͳ١
û뵽ڵˮߣȻҲ˺Ǽķ糵ñ˵ôΪ̾ͬʱҲòΪߵĳɾ͸е̾ѡ
ȻǴˣһʱ˺͵أڴԱչһЩȻ飬ԴҲḻҲǿģֲҲ̫һЩ˫Ͳһϵģôһ֮󣬱˵ΪԱܶһԲλĸо
ɵ΢΢̾Ϣһ˱ѽТĳɾһȣֱ̫֮ˣһʵ̫СТʵڵǰ˲ʰĽѵҪǣԱۣ˻صʹά뵽˵̲ס̾һ
ž뺣ǵĵˮԽԽ˵õҲɵԽԽΪӽˮǵʱѾ˵ˮǶӵߣһЩǳϤĸߴΦˡ
Φ˲ʽִʹΦˣΦϻһЩˣֻʽļа崬ΦˣǲҪʹΦйϵǰ˶ΦˣҲ˵ӦͣźܶʽĴ󷫴
ĶôʽĴ󷫴Ժһʺš
Ǻܿ뵽ΪʲôΪ뵽ȥ괫ڼͺǷǳͻǱͬҲǱǴ飬˵ֻһֻսܻ
Եʱ϶˵ĴֻǷˣ⼸֮УŪþǱĴֻ
һΤشĴӣȫûҲٲ˻ᱻǷһԺӵмʽа崬Ҳʲô¡
ǵӵżа崬֮ͱ˳֮£ǵʵᱩ࣬ƾżа崬ԶߺϣٶԸǵͲˡ
ǺҪ»ϴսҪԸǣѾǲܵˣǽƾЩսͿɵסǹ˾ĴӣϺЩţëĿִ붼ͷƤ顣
ǹ˾Ҫǣ˾󲿷ֿõսĻƺʰ˺ǣǼЩǻҪȥĶܷЩȫͶ뵽Ժǵı֮ѽ
Ա˵ȥ벻ԱסԱ⣬ֻȻҡҡͷȥˣҲǰ룬Ϳʲôˡ
ˮͷϲδΪʹŵĵԵֶ٣һջűǵĲ˵С֮ͧͣ⣬ӭӵ˶ûУջϸæµǣֻǲĿ˿ߣ͸æʲôæʲôȥˣ¶˵Ҫ̫ĵӡ
ĳ棬ñ˵ٴβһǿҵĴܸУȻΪս̸ܷУǱϾվźӡȹ˾ͺµУǺںϵʵһָģǸոմ˵ӢˣǺҲʮּɵ
û뵽Ϊһܶĺˣȴйǰ⵽˵뵽һ㣬˵ñһصĴܸУڻеŭ
ϸһ֮ѹеŭ⣬ΪΪһǿĴ˵ñȺܶ˶˽ϵķǿΪκһطͨеķ
ȻǺսˣôӦսߵԾΪսܷҪܵԷأǱһ


ڶʮһ ˵еĵˮ
һ֮󣬱˵ҲûʲôòˣʩʩȻջţ洬ˮֺʿЩ̧»ͧȻ͸Ӵĺǲڽһ£㱻ǵʿţŵˮȥ
뵭ˮ֮󣬱˵ͬеһ𺳣Ľжΰ෴Ľ˵е㺮ᣬû½ϴһЩǳ֮еЩݻĽۡ
ĽȴԵʮּ򵥣ȴֺʵãӽпʼĽﱻ滮ķǳ룬ֵʮֿнﶼϸİչ滮н裬ؽֵĸֽͬóһ㣬ûһҵĸо
ϵҲȻû½ϴһЩķǱǺδȫɵڳǣȴԵѾǷǳˡ
ñ˵úǸе𺳵ĻЩҪ￴ǾȻ򣬻˳ĸɾ
ڽ֮ĽֵϲʱСɾĺǲڣŸڽֵѲӣЩʿͬһģһ㣬ȻÿһֻʮңȴǳĶУ֮ȫһĲȸսһ֪ЩʿΪϸѵӵżϸļɡ
ǵĿ֮жһ־裬ûһŶǿЩ˽УҲ΢ɨһۣкǵԱЩˣŤȥͷǵѲߡ
ֵϵЩˣȻβݻȴҲɸɾÿ϶һֺĹ󣬺ٿɫȻˣȻ㲻ϺܸԣȴӪ沢ǷȱһǷǳѵõģΪڴ½ϳ֮УٸԣĵطҲֻв˻ֱ֣󲿷˻ԵĴһӪ̬
ƾһ㣬жϣǣǲԣԱҲǿԵģʱ˵Ǵŷԣĳ֮еˣҲһ㡣
ɾÿһν˶һ𺳣ټĽֵϣǿһҵŽֵһľľ׮涼װһӡ
ֶ˵΢΢һ£㿴һЩʲôֶʵһЩ·ƣЩ·һЩĴ֮УҲдڣǽǴڶѣκεطװôಣ·ơ
ΪʱǾԵݳƷڻʹ棬Ҳѻݳ޵ֲ·Ƶĳ̶Ȱɡ
ԾںĴ棬ʱҲûв·Ƴ֣ССĺǵĵˮ֮УһоȻװôಣ·ơ
ڱ˵òŸоһֱ½ϷЩĲƷӦȷȷʵʵǺԼģֶȻݻȴǷǳϡȱĶŷڲٵطĹҲģȴֻͻ˹ӢǺҲûֶֻܴͻ˹У߼չȻת
Ĳ۸ߣ֮;Уʱںϵ٣رǴĲ󣬸飬ʴ˾ǴŷƷһҲ̫󣬲һЩСĶ
Ƿ֣ѾЩƷ̫ðˣǲһ£ŷִط̣Ȼ˱ǴŷĲƷõĶ
Щ³ϵĲƷʵؾӨۣҲϴ˵ۣҪϻ˴ĲԵɴ¾ʹˡ
ôĲͻ˹ĲҲ޷ĸܺЩڴϵĲˡ
ԭԱǺˡ˺˵һֹػ۵ĲƷ³ϵֲƷĴ£Ѿή˼㣬ϱϳ˴г
֮˵ЩƷǺǱ߳ģ֮ǰǻɣǵ쿴Ĳ·֮󣬱˵òųţ϶ǺģһǾ͵ģҪȻĻǾǮҲЩƣװ·߳䵱·ơ
ΰõĻ·װôĲƷզͱˣŪװϲ죬ͻᱻ͵һɶĲ·ƣһ·ȥȴʮԿɼΰҲǳãû˸״Щ⡣
߾״ˣ˵ڼ߹ĵطѾǷǳ֮ˣȴûһطܸɾĸо
ڽ뵭ˮ֮ǰѾоͷһ࣬ǵʱû̫⣬ΪǺΪӭר˴ɨʱе㰵Ըˡ
ǽ뵭ˮ֮ŷ֣鲻ˮڵĴϣĿ֮ʮָɾ࣬ŴһЩԱߵС·ÿʮڷһٿ
һ˲Ļ֪Щٿʲôģ߽֮󣬾ͻ֣ᷢЩٿ涼ռĸ
ñ˵һ˸еȵǣǣȻԾĽһЩ͵ٿ𴦣ٿ𣬶طֶ·ϡ
ǽֵżһЩɢҲһЩźɫɨܹȥɨȻ뵽Щ֮С
ڽϣ·ϻһЩѲԱЩõĲǵǹһԼҵӲľϱһεƣͷϴһٿһڽѲӡ
һ۵ļһڽţһһһ߳ԣֱ֮㽫Ƥ˽ϣЩֳٹѲӵԱ˸š
ЩֳٹһΧסǸҶƤļһǳ
ǸҶƤļһﱻŵɫ԰ףϽͷĵǸȴǱ˼Ǯ۲ѣ֮⣬·ߣڵϳٹֱС
˵õƤ˼£ĵǹɭѽҶƤҪǮҪٹŵøϽСԸ£ﶼСĵ㣬Ϊᡣ
һ뵽һԺ֮Ժ󣬱˵֪ѾطˣԺռ൱ӦǺµܲڴԺΧǺǲڣھֵڣÿ˶þĿ⣬۲ܱߵ·ˣԶԶĴһ־ηɫҴҵĴܱ߹ûмˣŶ
һμ棬˵öǸλŵТ̵ͬӡ󣬾ǶԷûĸߴģǽ¶ǿƵʣҲ˲òһ־η
𾴵£Ǻӡȹ˾פĦܶ˵áūȣ£˵õҲҰףԽ֮󣬱λõТ칪˵


ڶʮ 
Т쿴ű˵ã´һ֮΢΢ͷҲܼ£Ҫһ㣬̨嵺ʲôĦֻǴԱ۵ܶʲôĦܶעһ㣡Ϊ̨嵺ҵģǺ˵ģ
˵ͨ뷭Ļ֮üͷ˵ǰֳصϰߣǺռĸĦӦòǹأҲǾ˹ٷͬģ
˵ǿʶ˵ĻôǸûΪǧǰй˵ȣѾ̤Ƭ½أֻǺߣֻߣ
㲻ϣ̨嵺֮ǰѾռ˼壬˵Ļǫ̂嵺͸Ӧҵأ
˵õ˴ٷͬ⣬ôЭ𣿺ߺߣûаɣοҲڴٷʿԺעôʣǴԱܶҲֻʱİɣТĶԱ˵˵
Тôһ˵˵ҲûʲôǿˣΪТ˵Ķʵ飬οϱҪʵ˵ģΣزסԼĵ̣ʲôû˵һ
ǰһռ˲ֳأǺ˵˵û䣬ǲжȡ˲ٵ
ΪսܷûȨϸТʲôۣһжֻܿʵ˵
ôһν棬ڱ˵õ֮£Ժ˵ʧգ˫ҲûټϾĳ̶ֳϣ˵õ̬ȣѾĬ˺Ƕ̨嵺Ŀơ
Ϊ˱ʾ⣬˵˽дļ̧˴֮У򿪰Тǰ
ЩﵹΪвһЩϬţǵװƷҲһЩȽƯ鱦ʯ䣬Ҳм侫µʽıвֵƵĴʿִı
ЩƷǼֵҲΪƣ˺˶Тӡ
ԴТɨһۣȥҲǸ˱˵һЩӡ
ТЩ˵һµľԼѡЩТգĻ̸У¾ͻʮѡ
ТҲ˵ö˵ʲôϻֱӱֱ⣬ʼͱ˵ý̸붼ûС
ТĴ£˵ñһ֮Уڷһ൱ʽú֦ľϴĳ
Тʾ֮£˵úļһפڴԱ۵Ĺ˾ԱڳһТ⼸ǵҪԱǵĶ棬ֻмɵһЩˮһԵöʮּ򵥣ñ˵øеǾȡ
Ϊʶйˣ඼ϲף߰ʮַȻТ죬ϲַڣ̸зʽǸֱһЩ
Ǻ棬һǺ͹ٷĳͻ֮УһʵĽɫԴҷǳŭ
ԭҺ͹󷽻ǺϵڴԱߣνǾˮˮһȴȻ뵽ٷǵľж֮УͼЭٷǽ𣬶ԴҸеǳŭҲ̡
ΪսܷҪԱӦֻǾ֮ͣҲѪͻû뿪ԱۣԺҪ̨嵺ϣǽҶĵһҪ󣡶
˫֮ТһĻûж˵ֱӱñҪ뿪ԱҪ
˵ТĻ֮ȻһǱʲô߬סһ㣬е͸ĸоТҲֱ̫˰ɣȻ·ϣѾԤϵТܻҪ󣬵û뵽Ÿոտʼ̸Уֱӵı˳
ɫúѿһ֮˵ղѾ˵ˣǾ˹ٷͬ⣬ԲŻڴԱ۽˸ۿڡ
Ǻ͹ҲЭ飬ǹٷҪβŻ͹󷽷ֲ죡
ȻһȴսˣǶ˵ʧܴǹڻгǧսǵʵԱǵĴԱۡ
ͬҲ뽫ĹϵȥҲ̫͹ΪУǴԱۣǲģ
󷽿ԷҪĻǿԶԴ£һЩԺǻԼȥ
˵ǿʶǰǺʹٷǵжԹϵռ͹ٷһҵĽ棬ôʹĹٷ˺ϵأ
һѾãյľӣûмɳҵĵˮǡ
ǵĴӣȴжǰѵӦ˴룬ս
ϣǵĴҺһֱǵǱڵˣȻϺ⣬ʵгһսǸϳ̨嵺
γŴٸսҪٷһٽɱǱڵв
Τۿپռյ֮״㲻ǰΤرֻܳಲԼŴɱ
û뵽ɣһ֧ӣǰȴ˲ȻҴȫû
㻹ҪǵвңðɣҳϣǺսĻȷʵǵĶ֣
֪ǺںӢ˵Ĺϵ²޼ɣǿܽĽӣԶð;ҪʧˮֺʹֻķգԸôһ𣿹Ц
ĻƾǺӡȹ˾ĴӣǸҲΪңǻҪ˾еսȫΪУҲʵɣߺߣ
ҲǣǾûƾҵĻôТţ̸Ҳ͵ΪֹԴ˻ȥˣ
ТĻͬشһ㣬˱˵õͷѱ˵õͷתڷ֣ǰй죬ȷȷʵʵöԸ
˺Ȼ˽ŷ޵ȫ֪еĵʲôôҪвȻǲܵˣҪȱסԱۣƾȻܣôֻܷˡ
Ǳ˵ҲûղôˣʼĥӲݵĺТʲôſԲǸԱֻۣҪТڴԱô㶼
˵ó׷ˣТɫúһЩұ˵Ҳһʡ͵ĵƣҲĿǰԺǻһôġ
Ǻ֮䣬Ҳгȥ˫ڼǱߴ֣ǺڴԱȻҲǣ˵һ
ıϻصʹάǵĻôΪͳǾ̨嵺йذԶܶйֻԸðž޴ķգܵͳȥǽóס
Դ󲿷й̴ǺԼ̴ҪȥǽнףĻǱó׵ȨⲢȫТ档


ڶʮ 鰸
˵Ҳǿһ㣬ץסһ㲻ţһٵĺТ۱Ա飬ȴûǿӲҪЮТ죬ΪТ쿴˼䲻˵һ䣺
˵ڴԱŲõĻôʹˣҿ԰ǸϳԱֻҪӢһ֦ӢӦ÷ǳˣԱǵλã
˵ñŵþһ亹ǻί˵ȻȷʵôҲҪˣڲףӢ˵ĴֻҪйĻ˻ŷ޵Ļôǿ϶Ҫ׵ģ
ТʱЦͲҹĵˣӢ˿÷ǳĻرĻǻ취ģǾӢ˺֮ˣТ˵¶һ˿ĻЦ
˵ТĻ֮һҪȥΪڵʵ̫ˣ˵İĻôһͷǺ˺Ӣ໥֮ȥΪͷҧ
Ӣߵʵֻڼٵĵطռ˵Сط̹ݣӰ㣬ȻҲûгٺʹó׵ͷ
ʹ֮óףҪǺˡ˺ڷӢ˾֣ܲҲֻһиʣˡ
û㹻ƶ֮£ӢʱͶ뵽
ⲻӢ˾Ͳʹóܴľ޴棬ʵӢѿ˺ʹóףԻö棬Щʼն취ڿйĵطһš
ǰӢ˾ͼռŵİŸȥɳһ֧ܵŸ˴һ
Ϊǰ׼㹻ʵıݣ㹻ıзӢûܹ°ţֻ顣
Ӣ˻ڰһϵĽڣ˸̳ˮתٸʹٸʼԺĴ
ӢЩûз뷨һֱѰһʵĵطܽһйó׵ͷ
ϧһĵ̣ѾϱҹϷֵĲˣӢʼûҵʵ֮ء
ТǺ˴ӴԱߣӢ˹һ̹ݵĻӢŮζЦѣʱ϶취뵽һʢ֮Уļƽƽ
Ǻͼ׽סӢ˵̴Ļھ޴֮£Ӣ˲ûӲܣ϶ɳǴ֣ʱ¹˭֣Ͳһ
һ±˵ǱТˣҲҸТʲôҪЮֻܿధТ첻ҪԱֻҪТͬⱣڴԱ̣ôǺԸ⸶һЩۣТҪ
Тҡͷ˵Ǻ˿óֵĶ˵ʵڲ࣬ǿԸҵģҲܴطŪͷʵûжٿԸĶ
˰֮⣬ҲҲòٶ˵õĶˣ
ȻТĻƺھܾ󣬵Ǳ˵òɵǴТĻУһ˼Т⻰лƺܿʵĻôڴԱ£ƺһء
æͷͬĻһҿ˾룬֧һЩΪǴ˴ðжĲϣܱڴԱ̵Ȩ֪ôвУ
Тüͷ˿˵ãüͷû˵ƺԥʲôֻڿʲô
Тԥɫ˵øϽȴ˵ǿ⳥ң֪𣿡
ТһҡͷУֻҾͻôԱľȨԲУ
˵üͷһ£ȻеТθ̫󣬵ȴе㰵ϲô˵ǿӽģֻҪӿԽôͺð죡
򡭡
С
򡭡
С
ʮ򡭡
У̫١
˵õɫԽԽ࣬ϵ߼룬ТʼղϴӦһֱ̫٣ڱ˵õɫԽԽ
˵ֻҧҧʮֻʮˣٶĻ˾ԲӦģ
ʮ򣬵ңǵҿۺϳǳõл㣡һУТһӵ
Тֱһһ㣬ʨӴ󿪿ڶԱ˵˵
˵ϵɫٿһһףֱɵɫˣҧТ죬ƺʱȥҧТһڵӡ
ТҲͬһ㣬Ķű˵õ˫ۣá
˾ô۵Сۣ໥˰죬ջǱ˵ð󣬿Цһ£ҧҧͷðɣͰո˵ʮ
ĳɫҪﵽųɣɫҪۼ۲ϣТ˿ãŲһ
˵õֶ˼£Ϊеİңֻ߳ңһЩҲֻа˳ɣųɻҲǴˣТҪĻ뻹Ҫ׷ӡ
ǼȻʮӶѾҧҲֻҧӦˡ
ҪԸ֧ҶʮӵĻ˵ҲⱾΪÿڴԱԺõƷת˻ŷǱȥ׬ȡҪԶԶǸӣ
ȻҿԷǴԱۣôҾͿø̴ǰԱ۽нףƾ㣬Ժÿõ棬ԶҪĶࡣ
ͬĻôҪôͲǶʮӿԽˣһ֧ӣһսܵĻʧĿԶȶʮҪöࡣ
УǿºڴԱͶʽҲԶֹʮ˰ɣô˵һǶ׬ˣǺǣТ˵
˵ҲǣǾҪТ죬㹻սҲǲܵģǼĻһӮĴ۶ԶԶҪʮ
Ӯ˻˵սֲʧһ˵ĻôѪ޹ˡ
һΤصĴӣһսսֵܼȻʮӣǼϴϵʻиֻںҩԶԶ˶ʮӣټϴϵһǧˮֵĻ뻹ҪٷһΪһϸˮжѣ˭
ΤشĴϣЩˮ֮У൱һǺḻˮ֣ЩǮҲģһʧ̫Ļܶ궼޷ļôˮ֣ҲǶʱ֮ڣǲߣǻԭ
һΤصĴȫûʧˮ֣ʵʧĴֻǸеۡ
̸֮󣬱˵ǳһǲ΢Т׳һ
ֻҪ֧ôǱԼڴԱʱЧģʱЧʱ䣬ҰѴԱˣ굽֮ǱҪ֧ңĻҵ֮ȨջشԱ


ڶʮ ƽԼ
˵仰֮󣬲һ㵱Ѫʮ˴Աڣ֮Ҫٽ˵õͱˡ
㡭թ㡭㡭ô˵ñָТҪƿڴбۿ˼ĺǵȻŭ˼㣬Ҳûڡ
Тӱϣ¶һڵӣϴһЦָ˵Ѿ൱ˣ൱ˣʮǻôһأһʱ䣬Ա۽ٴӵֻǳʮΪʵѾܱˣǲԸĻҵҲνӢ˻Ըøߵļ۸ҵĵһطɣ
˵õıӶˣڵˮǵĻԼϻļһһϧڵˮǣҪ󣬶ҿ˸Т죬Լһƺ̺ž޴ТһֱһĸоǸһᣬһʤĿҲΪ㣬һж߲ͱТˡ
ðɣҴӦҲһҪǾҪжռȨԱ֮󣬹󷽲ڸĦطۿڣ˵ö˰ΣǲòӦȴǼһҪ
ԣǲҵϽ̹ݣȻǺǰ£ԺΪĻôЭϣТϵͷӦ˱˵õҪ󣬵ǻǸԼһ·
˵Ѿ첻֪ôˣ¶ڲţТĻУǴӦ˲ط˼ۿãȴȨط̹ݣȻôûнһۿڷ㣬ȴȻвǵ棬£òͷ֪ģ˵ʲôûˡ
һҲˣǵؽĿǰԱۣԱţһ˿Ŀǰأߣֻ֮ڻûر׼뿪ǵأĻҿ԰ǵжǵжж뿪صˣȨд߹
УĿǰѾḶ́ҿ׼ǱҲڴˣԺ󲻵ǵĳǱڻɣǲ̨Լǽͷʩ⣡Т첻ȱ˵侲ֶһذը
˵һһҪιȥĸоˣҡ˼£ǿһĭѵ˵ҪԼ
ǲõģֻҪ˫죬ҿԸṩһıһеǷĻҿɱǣò̫Ϊҵĵ̣˵㣡
ЩˣԺҵĴֻԱ۸óףҪ˰ҵҪܻȨУҵͨеĴֻÿҪҽǧͨзѣĻǵĴֻаȫ޷֤
ͨ˵һ´ϳﵽ˵ϡ
̸нʱ䣬˵úТԼµԼõԱ˷̸Уһϸö
ǰйشԱ۵λ֮⣬ǻԴ˴κǽɻս˽档
ԴТ컹ǶȻؾ˱˵ҪЩսҪɺܼ򵥣һЩֻսսƷȨ£ЩѾˣǻ˵ãҲûʻذʹάǣ϶;гûԾûҪٻˡ
˵ǿ֧һЩά޷ãڵˮ߶ЩֻάޣТֱͬӻؾ˱˵õҪ
˵ҪᴬֻֻܽŸ̸Ҫǵˮֺ²ԴТ쵱Ӧ
Тȴһ֣ǽʮļǮ˵ļѪȴҲûа취
ΪЩˮֶ˵ȷʵ̫Ҫˣںȫ絽ẉ̂źĳƺţȻˮֵҲ޴ǲЩˮֵĻЩˮТУֻܱūʹãᱻĹ⡣
ʱ취Щ˵Ļںܳһʱڣǹ˾¾ͱļôˮˡ
Ϊˮһ֪ǲЩΪս˵Ļ϶ͬǸɻ
Ժܻдȴûξ棬ôһԺ鷳ˣرߣǿܵǳص⡣
Բô죬ǶҪЩˮ֣԰ڸǸɻЩˮǡ
ТҲǿһ㣬ŸʨӴ󿪿ڣԺôӣ˵ε£ֻôӦТ
̸ּѺõһһƽТõ˸˵̸Уöһϸ𽥵ĳġ
ձúֺͺԼдݺԼ˵õƤֱͷβһ֮пһһ㡣
һݺԼҪ͵˾ܲ˾߲㿴ĻƵ˾ͻᱩߣʲôʱǩĺԼѽ
ΪԼĵߣ϶Ҳᱻд빫˾Ǻʷ֮УΪһɳܵˡ
ǩȻԲǩΪݺԼǣ̫࣬ûȨǩǩҲǰǩ
ΪһݺԼҪͻصܲǱߣ˾߲֮ͬ󣬲ǩЧ˾ϿݺԼĻҲûа취
ö֮󣬱˵ñͳ˵ˮǣصĴϣһΪ̸еΤҲ˱˵ãһء
ȻǷݺԼҲű˵һ𱻴˵ˮǣĵȴʱ䣬ٶȣһأҲҪĸµʱ䡣
Тͱ˵֮ǰʱ䣬ǹ˾ǷǩԼʱ޵ʱǻûͻǩĺԼĻôʹ̸ʧЧǽǿջشԱ˳׸ϳԱ
˵ڿɬĴӦŴͷɥΤأȳ˴˴Աۣ˵Ҳҵһ·Ͻͺǵ̸ϸڣԭԭĸΤ˵һ飬дһⳤţϸĳһΪλ̸ôһ
΢Ϣ֮㽫ΤغһͬһμӺͺ̸еԱ˴ΤغԱݺԼԼ˵õǷţٶֱӸϻذʹάǣ³˾߲㡣
ڹ˾߲ôǾǵˣ˵úһܶѾɵͷˣ̸̸Ľ϶ܶˣ˾ĴֻٴλʱƾҪ뿪ˣҲ洬һˡ
һθغľҲ漴ĻТڴǣ̤һͨԵĿ쳵ϣĳΪ˸غĺϰ


ڶʮ ïʢԴҵ
꣬ں˵һ꣬Ϊһսĳɹǻ˿ǰĴչ
ٷȫʧʹøٷɥʧ˼Ըǵʱͣս֮󣬱㳹ʵ
⳥˫ö֮һʱʼ˺ǣТҲ˴غһĽͬʱ½ϵ½Ҳصŵ
ҶĸغڽĶ֮غһǽĻָƽ
½ϸصЩٸ鳭ïʢԴ̺ŵ棬ڶ¼俪ʼ׷׽⣬ǰץݵЩïʢԴĻơƹǣһֺķ˵֮С
ˣҲڶ³һĽӣһȺ˵Ļ£ص˸ݳ֮С
˷ظݳǵʱ򣬵ز̼йԱڳӭ˵Ļع飬ڵʵѾ״ڰ빫ˡ
ֻҪïʢԴе㽻ˣ֪ʵǺ½ϵĴˣǰĻ֪һ֮ǿܻĻɵܲٸ򽻵
ڣȴһֿȵΪʵֶĶκεط֤ͨһں͸ٷ֮УʵѾ˲Ŀ
˭ٸһΰܵĺܲңҵ˺֮ܶڣ޷вǵĴڣĺܸϣ˻Ͽڸߣûм˸Ҷˡ
˶ս֮غѾ˺ǵУֶ̼ţë˭˺ǵĻôԺͱˣʱֻҪմһߵˣһ˵ĳȻ죬ԺҲ˵
˻صݣӭӵ֮࣬ѲεĹģˣɼĺǵѾﵽ˺ֵز
˱Ͼֳ̼ȻѾһͨӡȴӡȷʵֵãûӰ쵽෴ǳһҫ
ڶǰѡТТʵʱԼТսϣ֮ͬˡ
˵ǰǸһֵ̼ĻôˣѾ˶һֿȵˣûôĻҲǸǰСȦ֮ǻܻнķ⡣
ˬȴδˣԣǿ׳졣
ôзĹڸݳӭʱҲδдԶ͸ϽΣ߳˽ӣӭЩȺ
ȻЩӭӵ֮УһĹԱΪϾ˵ݱȽΣһιٸǻͷٵĺӣӭ˵ĻٲԺܻᱻͬץסСӣΪǵ۵㡣
ԵٵȻôǲǰӭ˻صݳǣȴǾûбʾڸݵԱÿ˶µĻŻһЩմߵԶףǲ棬Щ˴ǳ棬ҲʡԺˡ
ڵʵǵТ죬ǣÿڸٵģ˭ٸͨóûմϵʱܺ˽½һЩϵĻԺҲлӺó֮УһЩʵݡ
˼Ժܺã˼һ棬ܼס˵ֺͳһܺõıǮǰԼƣٷĲÿϲܶ˯ϰҪдһƪռǣϵҪﶼ¼һ£ÿշһ£ʡǡ
ԽڳӭЩˣ˲ÿ˶ܽеó֣ҲܿǱ˭
ЩˣҲûд󣬰гĴһһǼѣҲδΪЩʵһЩں棬ǲŲʡ
˵ǵӦ֣ТµĻͷתʤ䷳
ТЩһֱΪÿ˶ԼǿֻҪǷںʵλȥ㶼õģ˺Ȼʺϸѡ
ƽ͵ĸǼ棬ڳ˶Գޣ⺣ǲô״򽻵ֻҪԺúøǺܲٵġ
˺ò׻ص뿪ïʢԴ̵ʱ򣬿׼˱ڣһ֣ȼ˱ڣïʢԴ̵ϣַڰһЩֺ֮ͽ׷Χ֡
ԶԶָֻŵţ
ǸïʢԴƹƹǴ˺ѽ˼ҵķ⣬ӱٸ鳭ˣȻܷǣʵ̫ˣ
һιٸˣ׼͵ʴѽٺ٣Ժ󿴿˭ïʢԴ
ѽû뵽û뵽ΪκҪˣû˼ҾȻôôپǵĶ֣Ժ󸣽ϣ˵ˣҪ׬ѽ
߻ïʢԴܺŵʱһƬˣЩ˶еĿ⿴ˣ׷׸˼
һЩӭˣȫǰïʢԴĻֻǹµģǰЩ˶ʱǲɢΪԺ󲻿ܻٻصïʢԴˣû뵽ż£˾Ȼˡ
鳭ïʢԴӣٸ黹ǣõϢܻʼɨ棬ȴ˵Ļع顣
ïʢԴ£Щǻйµ˵һܲ飬ΪïʢԴǵĹǮԶͬǸǿĹǮҸïʢԴ߸ɻÿ¸Ǯ֮⣬ÿ֮ǰһȲƵĹǮÿڼ䣬һЩĽ
ЩΪïʢԴµˣñ֤һɲʱҲõϵ⣬ïʢԴᵣǵ⣬ÿһЩ뱣֤֮ʧȥͶΪû룬Ӱ쵽ǵ
ЩϣïʢԴĻǶﶼ˺ĸ飬֪ïʢԴҪٸ鳭Ϣʱ۵ޡ
ˣïʢԴȻٴҪˣǰĻƺ͹µģѶϽ˻
ǰǻ㷲¹ٸץǣǵ֪Ǵʤ֮󣬹ٸֹͣ˶ǵ׷֮Ǹǿڽй䣬ǲۿǣҲץˣһЩٸĲۣǻкʾһǵ⡣
ïʢԴɢڼ䣬ҲһЩïʢԴǰĻƱٸץߣ˲ٿ࣬ɥʮǰضЩץïʢԴĻƣȻųη˼Ǯǳȥһ¡
Щ˳֮󣬺ܿ˽ǽߣõ˸ɾס֮УǵЩеˣУΪβˣһʲұ֤û²мǺǡ
ڸ𱻹ٸɱ˻ߴĥĻƣҲȥǼһˣǼһʵƵĸͬⰲǵŮˣԺïʢԴɻ
һϢ֮ïʢԴĻ޲жȻȻҲ͸ģԺïʢԴɻˡ


ڶʮ ó
ȻֻǺΧԱкǸܣïʢԴĻҲԾй⣬˻ûлǱͰӴɨɾˣïʢԴʱıȽϲִ٣౿صĻﲢδüڱٸ鳭ʱ򣬶ʧˣҪôбˣҪôͱһЩ۸д͵ˡ
ïʢԴصʧС棬ҲƻĺأһЩ᲻ߵӹӣˣЩֻٿҵ֮ǰ˽޸ˡ
˻ص֮УЩơ֮󣬺԰һ֮󣬿ʼԸ£˲ٹװޡ
Ҳʼ͹ٸ棬ڵʧĲƻ׷ڵʱТͲƼ̸̽еʱѾ˵ףٸҲ˵⣬ǽ֮󣬹ٸٵĶó˵ӣïʢԴ
˵Ļع飬ïʢԴ¿ţҲʼ˵˸ص֮Уϼܿʼۡ
ïʢԴոһҵ˱ӵïʢԴֻʱ̫ҪģҲ뽨㽻ͺϵΪԺǼͺǴ򽻵һ̵档
ïʢԴ⣬¿ţʮֻ𱬣ҲͷյЩйϵΪТ조족ķʱϻ˼£һ󣬶ЩѳΪǮ˼׷ݳƷȻϻǻȥǰǺӣǻǲϰߣïʢԴһţ˴Ķ
⺣ǵĲҵҲѾģ˭еǮһƷ˼˵ǼǮʶŮˣ֮ͣΪϻ£Ҳʮϡȱٲ˲󹺡
⺣ͨ⼸µľж˺ܶƻЩںǵĸػջ֮Уѻɽг˺ԼҪõĶת˵ˮֻطȥһЩݳƷȻҪġ
Ȼкó⣬תˡˡˣǻвٶҪ½ۡ
ïʢԴȻҲͳ˹ߵĵطǰĻ»ߣѾ˹飬ٸƨҷţֻܸɵۣïʢԴЩ
ҺïʢԴô¿ţԺ˵ҲǳһΪ⼸ȻյĹȫͣǵˮͼصĹȴһֱڲͣ
ĸƷҲڻ˺ܶ࣬Ȼͣˣڹ㶫㽭Ǳ߳ǱϾӰ쵽һЩЩҲǿԱˡ
ҵ飬ТѾ棬רųһ񴦣ʱ˸ţһ⣬ҲǸóףһڣԴ½Ʒۡ
񴦵ĴȨΪη粨֮У˶ᶨվТߣδ˶Тֳκεıѻ룬Ѿ׻ТΣʴ棬񴦣һ㶼˸𣬱ϾרҵҳϷҲû⣬񴦴֮⣬ڵóһ飬Ҳֱӹܹܡ
Ƕһ飬Тȴ˸ոձշõأؾһε֮ѾǴݻ٣ؿ˵Ѿûа·֪Լļ壬СТС
ڸٸѾúûκΰ취ʵʵТɻĻôТֻҪһ仰Խļ壬Ĩȥļ½ϣҲûܱס
ٸ棬ТµҪټΧͷ嶼Тƣƨҷһؾôб£ТҪļĻٸҲðٴκͺ˺Σգġ
α֮ТûɱԼҲѾĻˣ֪ԼТ컹ãТŻܱסѾʮˣ⣬Ѿˡ
οТҲԼһֻҪԺТɣТ㲻ᶯļˣҲȥĲƲṩ
ڶóһϣТ컹Ӧذٷ֮ĹɷݣɵĹɷݣƺ࣬ȴТڵжǰڼȪݾ̣ͷյ⣬ͺǵһȣֱСĲСˡ
ТɵĹɷݣÿҲǰͣ󳬳ǰ׬ͷ
ȻТѪؿȻҲûʲô˵ˣӸ˵ͶТ죬ǵѡҲֻ̤̤ʵʵĿʼΪТˡ
ڹ˳Т֮ץľǶó׵һ飬֮һҪϽ£һΪǰһóףձźܴһó׵ԴһϤ
ǰձѣ˫ϵ൱֮һͱ֣һٶȥغ֣һٲֵͣòɿ֣һҲضó׵һ·ӡ
һΪʧĴ󣬶֣һٻסͺó׵ĵ·ϵɳǰԱ̴
֣һٱТϳ˸غ֣һҲʧȥ˼ƶó׵ԼҲʧȥ˴ó׵ĻԴ
ȥ궬죬֣һҪձʹƷʱ򣬿֣һȴТϳ˸ʧȥ˸Դ֮󣬱޷֯ٻձ
֮ʵҲɢ˲٣ֻʧ߰˳ңʹѩϼ˪ȥûɳǰձʱձǱߴƷѾΪϻ⣬˺ܴȱڡ
ڽ˸ߵ֮Тٶȣָóһ飬֣һʱ򣬳׿סձó׵֣һٳ׼һó·
Ҫȥձó·ƾʵУΪҪձóףҪĻŵһ֤Уû֤˵ƽҲ޷ۣТʹӣȥձ´ĻĻƾ޷ͨó·ߵġ
ǡǡȴӵɣ֮󣬼ǰձĸֹϵֻҪкû˵ƽԺܿĽûлԴ֣һٸó·ߡ
ڹ֮󣬺ǵľжδȫ߶յó׹ܹĵĿʼչ
Ѿһ𳤣²Ľ̵ѾһЩںϲ־ԶҲʹķҲԼֱǺ͹ǣһ˷ƣʹúӵ˲ٿ·е
ǰΪйĵˣ֮󣬷޷ֱձָֻܿ·ȺһȦܺеձԸóײԵõλʮҪ
󲿷̴ҪȻƵȺһȦʻձӸûȫʻձ
һҪ֮·ʹһһ̴ֻ붬ڳʻձڶ괺ܷ֮ظһֻһˡ


ڶʮ 򹷸
ֱļ֮ͿԵõܴĸı䣬ֻҪͨó·֮ԺÿκμڶԷǰձôһǺܿͿԿסóס
ôĺôÿֻܶȥһˣһˣȱ˵Ļ׼ãձʱ򣬺ǵĻռг˵֣һѾˮʵó׺ߣǲķҲɵĽܡ
ҶóףĿǰ˵һַǳ׬Ǯ⣬ձҲ˿ձɹڵĶҲ٣ձǸձܶ࣬Ļвͭÿձͺͭĺ֮ͭУ൱ӣ֮󣬳˻ô֮ͭ⣬Դٰ
ձձձΪ쾫һֱܻӭÿձձǻйۣҲ൱ɹۡ
ձȡձ˿ȲƷЩƷҲڴܻӭֻҪͨó׺ߣÿٸǴ󣬹ʴТԴ൱ӡ
϶ǲȥձģҪһ£ǰû˲ţץסأÿԽ⣬űТչ˼á
պںǴȫʤ֮ʣǱҲڽǵ͵˵ˮǣԴӼ֮Ҳ׾ҪͺǼΪȥͷȻһôʱ䣬Ű⳥͵˵ˮǣǱϾջǵЭ顣
֮ôʱ䣬̸еЭ飬ʵҲڹһκǺ͸ٷĳͻ
˸оһκŪùһأһǹһصĻôǾûбҪеǩǷЭˣһսܣôͻ˽ǣŪþǲپҲйͬе죬䲡ҪĻȻҲûа취ٷǰĺˡ
սµĽչͨ;֪ߵ֪˺˵Ĵӣյܹپˮʦ½ʦ˴󲿷ֹپսһҲԥˡ
ȻʱТ컹ûʲΧͷ壬˻ʶһκѾʤˣҲҵ飬㽫⳥ǵװ˵ˮǣ˺ǡ
ТҲˮǵˣǵͷһʱ²ս
Щս뿪֮ǰʵѾ౻ТեͣҪĶ϶˳ЩôѾˣҺǻַ˴ˮ֣ǽЩˮ˻ˣҲȫúˮǵá
ʴ˫Ҳ˵ж״̬Ҳ׳Щ߮ڴͨϵ˽ſ˶ó׺ߡ
ͣսãһЩ̴㿪ʼΧͷ𺽣ʻǰȥ˽óס
ȻڿΧͷ֮󣬻سһ޴ĲԴǾǿʼΧͷȡ˰
¸۱ƵЩ̴Ǳе˽źһսδʱТټЩۼںκȪһ̼ͨǣȷĸǣǵĴֹֻǰ¸۽óס
Ժ󵫷ҪóףֻܴΧͷΧͷ߽ó׻ǽΧͷ壬Ҫǽ˰ĻǱֹǳ
ÿÿҪǽһǧӣܻóȨ˭ӣǱ˭һ溣ǵͨ죬ȻֻһģЩм󴬵ĻôһҪǽӡ
ڲٺ˵ǲСĸȻ˲СķТҲǷϻһԼŰ죬Ǯ⣬Ǯ͵ǵĴڰߺˡ
һ仰к̶ΪȻԸ⣬ҲûӦǲӦĻڸǾʹ粽УҪ˵̵ˣȻĴʵͣǱó˵˰𣬶˵ǿԳܵġ
ҲòһҲָֻΧͷ»ĴֻТ˻Ϣڸطḷ́ʲôط»ǮҪһëǮ١
ôһʵϵǽǰɢڸغ˽ḷ́뵽ĹϽΧ֮ڣڸϣ̴ûкģΥТôǵѲߴȨ䴬ûա
ʵʷϣ֣֥Χͷ֮Ҳǲõְ취֣֥Т컹Ҫݣÿ̴ȡĳˮߴǧӣТĿǰֻȡһǧӣʵѾ൱Żˡ
֮ĿǰֻȡһǧӣТͱ֣֥ʴȶ٣ΪĿǰΪֹǵΧҪڸغһδչ㶫ǱߣŸЩ̴˸ۣһгһգ㶫غһҲ˿ƷΧ֮ôʱὫֳˮǧӵġ
ȻЩһ۲ѣںǿ֮£Ҳ˵ս¸ոͣϢ֮һЩڳḷ́Ƚݳˮ˳Ȩ׷׼ݴ뿪Χͷ壬ʻǵĿĵء
һЩڹĺǣͬѾǮҲԥȥΪǶģ˭ֿ֪Ĵĵһǵȵʱ̫ЩǰǮͬǣгռˣʱǾֻܸ˼ҳԲиʣˡ
ԲǶôۣǮǶ׷׽ТУӺ쵽ͨе죬ʼ̡
ȻЩ̾۲ѣڳ֮ȴ˽ǮĺôΪڸغҪϣʱǵѲߴѾ׿˸ĺߣԹֻм顣
ЩǵѲںѲ֮󣬺̷һĺߺбðȫ˺ܶ࣬ϲٵһĺ⵽ϮţֻҪ뺣ǿƵĺ֮УǱɷĴ󵨵ĹǷǵкС
һ˵Ҳ˺еİȫԣҲǺܳԿϾǲڸϽ򣬺ϵĺţëвͻᱻ٣ﱻߣϵ˶Ҫ군ĻԺ˵û֣֮㱻һ͹ҵˡ
˵иȻлرٺһ֮ȻȻҲͲôִǶǵĳˮˡ
Щ𽥵ȶ֮Т콫ٴηŻص̨嵺ϣʱѾױˣҲͲٵĺвˣǰԿ򹷸۵ļƻҲ漴ʼչ
Ǿһս˴ͲѾ񵱳ռ켦͵ˮʱľִˡ
ο򹷸һػ͸ͼ࣬·ݵʱ򣬵һǰ򹷸۵Ĵӱ㿪ʼӵˮʻ˴򹷸ۡ
һ֧ʮͻɣдֻ˫Φ󴬣йغ˵ǴˣÿˮڰٶϣװԱʣ½ͬС


ڶʮ ǿֶ
ÿװ˴ŶҵԱȥǵ½֮⣬װصĵһҪһЩūԼθپսץķ²
²Ѿˣõķ²ձൽ˺ǵӪ֮Уѵϴ֮󣬽䵽½֮зۣʣµЩҪһЩƦϴжϰԱ˲ܷκεطǲأɱ˵Ļ̫иһЩ
˱ΪɱĵԴͬһЩչĶǺӣһ˴򹷸ۣΪһߣͶ뵽ǰڶԴ򹷸۵Ŀ֮С
򹷸ۺǸ۸ۣʱ򹷸۵̫ͣãڵˮǺʹֻͣҲûκͷʩɹʹá
Ǻʱû־֣ǺĿǰӵеĴֻˮҲֻ²ĺ˵ٶֵĴֻһа崬ҲǵΤص콢ˮҲ˰ٶңʻ򹷸ͣûκġ
´򹷸۵ˮͲλ⣬Ǻܴ鷳㹻Ǻܶʹˡ
Ȼ򹷸ûκʩɹװжʹãǺТѾǰ˹Ρ
°꿪ʼ㲻ϵɳԱʹֻ򹷸ڽ̽飬ԸڵĵκˮףƳϸͼֽ
һεʼǰ򹷸۵ʱ洬ӻϴһЩǰõĸջţջϰװпɲжı˺ͼ
Щջţڱ洬ϵ򹷸ֻ֮Ҫϵߣˮ֮󣬴ľ׮й̶ܿʹãԤƵĸջ滹Ѿװ˸жػõı˺ͼ׵ܿͿԽϵԱͻжϡ
ֻҪһ˺ж֮ôͺðˣһԱʣǽͷӪá
ڵڶԱ˵֮ǰԺܿ콨һȽƵͷʩԼһλͷӪأԱĵִ
Ϊ˼ӿȣТľһƷľϣЩľȫľʷݵϲģͳһͳһṹֻҪж֮󣬰עţϾͿԿ췿ݡ
ľʷݣ켸֮ڱԴʱʹʵӪʣסҪõöࡣ
³ֻ֮󣬲һʱ䣬ӱ㷵˵ˮǣϵԱѾȫж˴򹷸Ǳߡ
ТҲ˵ڶǰ򹷸۵Ĵֻǰ˴򹷸۽Ӳ죬ڶӵһʮҪװصĻԱ͸ֹԼһЩʳһ˴ǧˣϵһ͹ȥǧˣʹô򹷸ڼ̵ʱڣӵǧģ
֮½һıһѾٽǸϳһˡ
Т쾭ĺ֮󣬵ִ˴򹷸ۣһ򹷸ۣһۿһƬֵľ
ڸڵİͬһæµţ͵ߣŽŵʩһͷĳΣʱѾʼڰ߳˳ľʵջţʱѾӰ뵽˸ڵĺˮ֮С
ڰʱҲѾһӪأӪ֮ѾһȫµľʷݣȻҲٲ˴˺ܶʱԵĲפ͹ڷ絲֮á
ӪغͷܱߣвٺǵʿڱŻǹֳֳìԼܣؾѲţһΧʮߴ׵ļ¥ͬҲվŲٺǵĻǹ֣þĿ⣬Ѳܱߵ
͵ĵΦСڸۿѲ߮ţͷЩ͹ǵĻϾЩ͹ɶʡ͵ƣвǱƦҰĶǺӡ
Щ˳ӾҪ£ԱҪǿеѹУвЩ˻취ߣʴ˱Ҫ÷ʩ
Т´ϰʱ̧ۿͷһƬֵĸ߸ˣЩ߸˶׶ߣȴʲôƸˣΪÿһ߸棬һʬ壬ʬ屻Ųӵڸϡ
ТԵһ£˼ʮʬ壬΢΢üͷ
ТɨЩŵʬ壬ǰӭǸТ˵󵱼ңЩһﶼЩµļһҪôҪ߱ץģҪôͼϮڱȡģҲڱĶµģ¶ԸˣȻֻܿɱһӰ٣
һ֮⼸öˣǿЩļһɻʱͶúʵˣ
ɣȻˣôͿŰˣô죬зִģֻǿϧ˼ʮѽǺǣ
Ҳã޳ЩȺ֮֮󣬹ЧʻһЩôûʲôТ첢δٱʾ
ɵˣȫɣԭ½֮еһҲǽͶ뺣ǵԱ֮һʹʮң˽ӣһеĻˣͬʱҲһľˣǰ½ΪҾ֮󣬸߹ڣʦǺΪһЩԭº˺
ڹТ֮ΪйڵľɵսӪ֮УĻ쵽ְλϡ
Т۲ܳʱˣȽɱϣڵҲ൱Ǹ˲š
½֮УһβТ콫Ļһ齨½ӪӪ֮һ϶ͷϡ
ТȴΪǸĸӣ½֮ȻԷӳ˲ͷȱȻҪҪĵطˣʴȨһ֮ǽɵ½䵱ʱָӹ١
ԴɿɲǱϱʶһε壬Ȼϲ½£ǰ;ƺҲܸɵӪһԺ϶ռ䣬ǺְȣȴԶûְҪ
Ϊܸ𿪷򹷸ۣ˵ڳ׽뵽˺ǵĸ߲֮Уں֮УһԱˣɵĺõĻôܿδĴ򹷸۵ĳ
ԶεǰԾϲʰװΣʶ˴򹷸ߣǰڿ
ТĻ֮˫һТ쾴˸׼ľȻʱǸ򹷸۵Ŀδȥ½ľıɻھ֮УҲʼձһ־˵̬
л󵱼ΣһᾡĽã󵱼ҵĺ񰮣
ˣĵȻ飬˵˵ɣߵΣТĵ˵ͷ
ǻãǸɾˮʱýȻְѾˮҪչ涨տ֮ãΪߵͶǿȺܴ󣬻ǲܶϡ
һְ׼ҪȽɾˮԴ⣡ְｨһ͵ˮأô󵱼ҽǵֹˮİ취׼һЩɾˮԱ͹ڸɻʱҲԺϸɾˮʡĶܶϡ
˵Щ͹ӣϧһĶ˵ĻǻӰ쵽Ŀⲻ˻ʣµЩе£Ϻúøɻˮʵ̫٣ˮؿҪˮ࣬󵱼ܸæһ¡ɿ˵


ڶʮ ˮӺˮֻ
Т֮󣬵˵ͷˮȷʵһҪ취Ͻ⣬ˮȻе豸ȫֻҪ취ǿ԰쵽ģִе϶ǲܣǾˮֻҪþУҲطҪﵽı׼ôڵˮҪöֻ࣬ЩˮǿǴεĶȥҲǲ࣬϶á
֣صĵ˵ͷû⣬˴һȥ֮ϾͿʼ׼취飬ʵڲеĻ͵ҲŪֻҪһЩʱ䣬ڹ˳ص⣬ֻ׼ǲеĻճʱպһ£ˮ飬²һԽģҪʱ䡣
԰һЩˣר֯͹Ӧˮ˵ĲȻЩϧǱϾҲˣѹ̫ݵĻᷴŪûӣ
⣬ҲҪرéҪཨרŸȿһ͵Ļأ˷ѼһЩòҶҶ֮Ķѻ죬Ժķϡ
ҪץЩͣԸļһҲɺϰߣʡ߿ûɣȱ߲
ְϱְᰲȥԺһ˭ҪٲعأҲǵƤٺ٣ЦӦһһʱĺȿӪܹеүĶȥ
ˣ½кηӦТ뵽һ൱Ҫ⡣
Ϊڴ򹷸һ۾Ųٵ䣬ǰ㾭һЩ̴ߺΪƫԭ򣬵򹷸ۿǶ⵽ĵϮ
ںܶຣߺ̣һ򹷸ۣһֲĸоʮ׺ҷǳˣҲǰϮйأǰһ˶ǵˡ
֮һͺǱ뺷ϲͷϰףʱʲôԭûУǱͻȻϮʵҪŪͷȥװǵΪװƷˡ
ϰʷϳ˺ܳʱ䣬һ䣬˶е¡
һκǴģ򹷸ۣҪվסŸ϶ҲǷͻҲֺ˵棬ҪվסţͿ϶Ҫϳȥ
˵ʵߣǵļ԰ĻҪǲ϶ǲܵġ
ҲТΪռ򹷸ۣһ¾ɳһһǧԭ򣬳ҪЩ֮⣬һԭ򣬾ҪЩǵϮ
һТʼ飬˵ȷʵǸ½ǱǷһδģϮ֮ǰͻȻð˼ٸˣǵӪغͷǷżͶǹʱɱǶʮûзĿۡ
Һñְ֯ȽϿ죬ǴһȻǱϾڿϣûǵ˱ȡ
Ǵ˶ٶˣĶŵӻУЩ챰ְһЩ˸ֳСܱ̽һ£ָŶʮ֮ڵ˲䣬ԭĴӣ֪ӵʲôطˡ
ƵʱǷϮľӵˣǱǴ˲֮󣬹ʣµҲŻˣڸס뵽˰ɣ
Ѿź˸ԶĵطʼҵҲܱ˲
Тͷ룬˷ͻǲɱ飬ҪͬԼЩռҲһһϦ飬ҪվȽŸĿɲʲôʴȣıϣҪɱ¾ǲܲõģ˵ͷ
ԣЩ˿϶ʵʵվȽŸģԶҲǲɱģĿǰǻҪŵ̫࣬Ȱܱ߰뾶ʮﷶΧ֮ȦȥͿˣֻҪǲϮôҲҪ̫ɱ¾ǣ߶ҪպãֲĻһٸ±ıӵˮǱߣǼһ˸ϱӦÿˣ
ְл󵱼ңٸҼ±һ˸ĻôְȫԷˣЩ֣ȷʵеţ¶ϲɫ˵
ôһڴ򹷸ߣʱ֮ڣͼһӪ½һĺ⻹һʮ˸ǧ򹷸ѾϿԱ֤ȫˡ
ТҲûڴ򹷸̫ͣл̫ҪֻӲһͷʩԼͷĿӪӪָ֮һЩ⣬Ҫģ˼죬ж֮Т촬ӷ˵ˮǡ
ڵˮϰ뵭ˮǴʮһطһСӴһСɽ֮
СӣѾһʯͷӺԭľӹ̵ĵ̰ɽ֮УγһС͵ˮ⡣
ˮ˿Ϊܱṩ֮⣬ĺôˮΪṩһΪԣĶ
ĿǰΪֹТ컹û綯͸ˣȡķʽ֮⣬ҲֻˮͷԴʹá
Ͼ̫СҲܳ־ãȻȽ׻ȡΪܵӰ죬ԲѣĿǰʱõĶԴˮԴ
ˮԴã˵ͶȽϴ󣬵صѡҲȽ鷳Ͼǹҵʱṩѱ֤
ŷ޹翪ʼҵʱʱûзʵõԴŷ޵ĹһЩӱߣõˮԴ
ŷһЩһЩҵУںӱߣҲΪʱҪˮԭ
ТڵˮѾչһ̶ȵʱ򣬻ǾҪˮԴΪĹҵṩ
ҪˮԴƾӵˮṩˮȻǲģǰˮܱҲ˲ٵˮˮĥˮľӹЩ̫ɢ׿ƣҲ̫׳ˮԴ
һʱԵˮܱߵˮϵĿ֮Тطѡ˵ַһˮӣסСӣʹ֮γһСˮ⡣
ˮģȻ󣬷ںʲôʱѾһ൱Ĺˡ
ҺںǵԴǰϡȱͨս˲ԴڽˮʱͶ˵ڼ֮нˮӣҿʼˮ
ˮӴݣ͵ľˮֻˮˮӷ֮ˮ֣ƶˮִִľҶƬʼת
ˮִһᣬԸṩԴ⼸ľˮ֣Ƴ˿ģһҪʱ򣬽併£ˮƶˮָṩ
Ҫõʱ򣬻Ҫľˮֽм޵ʱ򣬱ԽֹͣתʹȽϷ㣬ҲȽϷޣϾľͷģʹõĶǼΪʵľϣⶫǿȻǲܺ͸
УТ컹첻ֻľУȽ϶̣תҲ̫ߣֻеǵĹҵչһ̶֮Ƴкͳ֣Ժȡľʽṹˮֻ


ڶʮ ˮ
͵ľˮֻͬʱṩǰİ취ˮֻƺֻܸһ̨ˮеṩ
Тȴ취⣬ھ˼֮뵽ִʽ
ʵһʻ߸ƵĳᣬڵϵĻǵᣬֶڵ綯ռʹ֮ǰõһֶʽ
ᣬ԰棬ϸһξ룬ᰲװһƤ֣ƤҪʱ򣬽ƤڻתϣԸṩʹʼת
Ƥ϶ûкƤֻ취飬¹ƤһֲƷ̨屾ؾͲ¹Ƥܶ࣬ʴƤҲ͵Ծ͵ؽû̫鷳
İ취һˮֻܸһ̨ṩıײʹһ͵ˮ֣Ϊ̨ܶṩֻҪҪͿ᳤ͨȣΪṩ
ôһͿԽһ൱ģĹˣҲԿչģĻеˡ
˵ˮֻϵͳΪδǵĻе̣춨һʵĻʹҪˡ
һˮ򵥣Ϊǣĸʵ̫̫ˣТһˣҲû־Щ飬Ϊϵ⣬ಿҪľǿô˭Ҳ
Тǹ˳ﵱܹʦΪϾ֮⣬Իе˽ҲֻˣТŪǱйػеıʼǣѾнһʱˡ
һ֮У˵һͷ뵽ʼǱ֮УǷһķмȡӪ
һ߿ʼǱһǹ֮йǹѾƽ˸𣬶һˣҪһЩָҪǹ֮ʹõĸֹ߽иĽ
ⱾʼǱ֮ڻе֪ʶ˽һЩʼ֪Ȼһ֪ȻǰĵطڽıڿⱾʼ֮󣬱Ȼʣͨеĵ
ʵܶʱЩ⣬һԽĺ蹵ؼ뵽벻⣬һˣ֪еĵҲͼ򵥶ˣеˣһЩТ춼ͷ⣬ͱ׽ˡ
ϾĴľ͵̣֮ǿТҲϲϣТ쿴һЩΪϺͼӹѽ⣬֮󣬾Ȼܱ취
⺣ץ˲ţҲֻһˣͨ⼸ŬޣТڸľʯҲʵ٣£ЩֶԭѰ쵽飬Ҳͽڼ˼֮£һĹˡ
ҲʹˮĽ裬ԱòôԽˣʼ֮Ĺ̽չٶȣ൱ɹ۵ġ
ԴҲȽϳ棬˵ˣЩս֧ţȻʲô⣬Ͷ˴ʹĹ̽ȣÿ춼ڳǰƽ
һˮ͹ͬϰһŬ֮£ʱ䣬㱻ɣҿʼס˺ˮˮ⿪ʼˮ
ڹ彨棬ʲô⣬дֿɵõľģһרǰһľĺɳľļӹ
Ϊ˽ǻܱ߾͵ȡģһ͵שҤҹשߣӦʹá
ȻΪ˽ТҲڿʼĵˮˮʵѣؼˮҤĽ裬ТҪ͵ˮҤڻ̫ܣֻȽһʽҤһªͼȸ˵
ԭϾ͸ˣڵˮܱߣճʯʯʯ඼ҵֻҪĥ֮ƳϣʯĥɷۣͿˡ
ˮýТڳǱһЩȡԭʯĥרˮҤ߽ԭĥ
ȻȼϷǸ⣬ˮ¯ҪܸߣҪﵽһǧİٶϲУʹľ̿Ȼ̫ãԻҪʹúΪԭϡ
̨ʱûú󣬾УʱҲҲҲֻʱ½Ϲ
ڴú̿£ТһǮѾʼ׼Ӹú̿ôֻ˻صˮǣרضѻ
ȻмΪսͣСʱ䣬ĿǰǻѾ൱ú̿ˮѾʲô⡣
ѶȻˮҤĽ棬Ϊ¯Ҫϸߣͨ¯ԶﲻҪ취¯¡
ԴҺѾ˾飬¯ǰһԤ¯ȰѴ¯еĿ£Ȼùķ¯Уôһʹ¯¿ԴﵽҪ¶ȡ
Դ˱˿϶֪Тȴ˽ЩģûԹ⣬Ҳ֪ôܵģŵǻֻܽǿԿ϶϶˺ĶҪʱҲǺܸߣֻҪճˮУԲҲԶԸܱճʯճϼҪǿ
ûо飬Ҳȥˮ࣬϶ҪˣҲҪһΪḶ́ȹ˽֮ԺͿԽ͵ˮҤˮˡ
ܷʵȴܹǸУˮҤȻͶϿʼǽȴܲ⣬Ƴˮǳ̵ֲҪ˵Ϊճϼʹˡ
ˮ࣬ТԴ֮ТǳЩȥˮĶֲڣﲻ㹻ϸĳ̶ȣ̣ǰõˮ඼ϲϡ
ĽТƣϸ֮󣬿ʼѰ⣬˺üҤ֮Ƿ⡣
һ¯»ߣϵ⣬ТϾȫţֻǶ֪ˮôƵģǾԭȴǵãֻǰƳЩҤˮ࣬زʣ϶С
˺ܶҤ֮Ƴ˿̵ˮ࣬ТϽùǼȣȥ飬ڴպſˡ
ТùǶˮҤṹ˵Ľ¯ǰ¶ȣʹˮҤĲƷԿһЩ
ԴТҲûа취Ϊһ¶Եʱ򣬶ɱĻָ⣬رְˮƽĴ£ʧܵĿԾ͸ߡ
ֻͨϵ飬ҪĲƷڵ˷ǲɱġ
ɽկˮɹ֮ˮҤĲƷȶʼ𲽵ĳˮ࣬˵˹Ͽʼʹá
ǿǵˮҤƵĲƷʵǲ˷ģТرÿһҤƳˮ࣬Ҫȡ飬ȷ֮󣬲ʹãĻ׼ͿܻΪһ̡
̨嵺ÿҪܲٴ̨ϴģҪǽɶ̣֪ʲô⣬ʱ򷿵Ļɾˣ


ڶʮһ ¯
ˮҤǱ߻æڵʱ򣬺ǵֵҲڱճ̣Ѿ˴ЩȥǴɸߡڡǹ
Ķ˵ǻǹʹΪԭʱȴܳ⡣
֪ӲȽϵͣұȽǰǴ컬ǹʱ򣬵Ǵպãǿʼʽǹ֮ȴ˺ص⡣
Ϊ̫ǷĴƣǹڱڵӲȻǲȻ߻ȽףƳߣȴĥ
ĽصӰ쵽ǹرǹܵǹǹ˺ܶࡣ
ĻǹôԳܶٿţٿ掠䣬ǹǹܣȴֻаʮʮŵ
Ϊǹ֮Уűڣ֮УڳŵʱתܵãԶǹڵĥܴ
ΪԭǹܣƳ߸ܲס̫ķ䣬߱ԽĥԽǳǹڷ伸ʮӵ֮߾Ϊĥ̫أʹǹ֧ȴ󸱽̺ͣҲִ͡
ԴǰТֻǹǱߴǹܣĥͺߵǹܣǴӰǹĲһ֧ǹҪ䱸õǹܣյǹȻһʹãҲ˶ѣڶαĥͺ֮󣬱ֻܻ¯ˡ
˷ѳ̶ȣǲģֹһսһǹǹܴ󲿷ֶĥͺҪǹܡ
ڴģǿս£Ǹ޷ܵģĸõȻ廻װŲǹٶȱӳ٣һ޷ǹȡԭȫʽǹǹװ
ԴТʵ޿ֻ̣취⣬Ҫ⣬ͱҪŪֲУǵ̼ҲҪʹǿö࣬԰ǹɱߡ
˵ҪøֵĻŴҲһЩ취й緢ĳַ͹ַҲԻø֣ǧͬҲԻһЩʵ൱ĸ֣Դʮ־µĵ
Щ취õǹܺǹ֧棬ȴʵΪЩȡĸֲģ̫̫󣬺ǾѾ׳ȻҲЩôĸֲģǹá
Ҫ⣬ТͱҪ취ֲģҪȡֲģҪıַñȽִַС
ִõַ϶ת¯֣ǱȽϵƽ¯ַڽ¯ТץԴҲû취
ΪϾѧĽұרҵҪƾһЩйֵļͽִõƽ¯ת¯ƾı£Ͳܡ
ֻ˶Σѡ򵥣ĿǰʵõķΪһĥ⡣
˼ȥĺܳʱ֮ѡǾǲ򵥵¯֡
йִʷֹһǵʱڣȫ¶ʱ֮Уйضͬһ㣬˴¯ҹĽд
¯ṹʮּ򵥣Ǿ͵ȡĽģͨոƷ¯֮ڽұƳɸ֡
˷ѷǳ˵ҲصĸӰ쵽ľ÷չȻƻǵ˷ָĳ̶ȡ
ТҲַģΪ¯˷ءԻƻ֮⣬ĸֲģƷʼߣط¯ֻһЩʲôòһЩ֣ҲϿԴﵽҪккԪأʹøֲ¡
ǰǹֵķʽ̼֣ôȴҲһܴʱЧ
ұҪͨҪʹʯīʯīֶĿǰТгϻûҵ˵ʯīˣûʯīֻڻˮ𲻵̼Ƴɸֵá
Ծ򵥵ַĿǰҲûãֻҵʯī֮󣬲ְܲ취
ֵַʱֻһһĸˮܵͣСģҲ̫Ҫ
ȥТʵ벻õİ취а֪н죬ȥѡұרҵˣܽһС͵¯ûкҩȻʱûŪƽ¯ôҲֻܲԭʼ¯ˡ
¯˷ѴȾĿǰҲֻôĸãҲûиõİ취
ھһ׼֮¼䣬ˮ⽨ͬʱˮⲻԶĵط״¯
Щ¯ĲÿҲֲָֻܳģĳ¯磬ǱϾȴ𲽡
¯ܲܳɣТһ׶ûУ֮Խôʽ¯еĳԱ˳ŵģһ¯顣
¯Ľ첢Ǻ鷳ϲҪʹöٸ¯ճɣڳҲһЩճƳͻש϶ãĿǰТ˵ͲòҪǵ⡣
ؼҪ취ҵһֵֿ¯ͣͨЩʵԵ¯һµһ¯á
ĸܲǹʱ⣬ֻҪˮǾǳɹ˵һ
ҵķչǣ˷ǳĶƾǰָǹƲ֧һϵͳĹҵ
飬ȴ𲽵ĶĹҵṹƣ𲽵һױȽϵͳĹҵ
ֵԭʵ˵ܼ򵥣ͨʹø¯̼ȥж̼Ԫأʹ֮Ϊ֡
ԭϷ棬ҲǺܸӣֵҪԭϣһЩϸ֣ĿǰТȴֻʹֳɵ
ԭϣҪǽ̿һЩʯʯ֮ĶЩТĿǰȱһЩ͵ؾͿԽǾ͵޷ģҲԴ˽
ĿǰԼұΪ뵭ˮǲ̫ԶĹ㶫͸кܶ󣬿
Тڴһ֮ǰٸƣѾ״ƣɵĴ½Ϲ뵽㹻ʹõȻɱԸһЩǶڵĺǼ˵ĳɱǻǿԳܵġ
Ŀǰ½ϲɹʯôֻ˵ˮĻռô֮⣬Ҫٵúľ̿Ժǵ˵ѹܴҲǺܻ㡣
ľ̿ĻڵˮܱߵȻƻҲܴҪɭ֣̿
úֶȻҲйúúϺȽϸߣҲܸߣйϷڶ໹ʹľ̿ƳҪԶڱʹú
Դں棬һֱϷȱĺõ˵Ϊǲ֪ú̫ߵԵʡ
ۺЩأТԲûпǣ飬ֱʹͷԹõ֡


ڶʮ Ƶ
õĽ̿ТڵˮߣѾ˴úЩúһ½˹ģǰǶú󲢲Щú֮󣬱㶼ѻ˼͵Ļ֮С
ǵǹΪ˱֤ĻںͻǹҲһֱʹľ̿Ϊȼϡ
ľ̿˵ĿǰǴػģҪܶľֺɭ֣ЩľȥԭϺ촬СһЩķ͵رճ̿˵ˮǹΪȼϡ
ǲȴʹõúΪҪǺ⣬ʹú̿ľֵ̿ҪߣȼҲʡһЩ¯ҲһЩ
ֵĻٲҪý̿Ȼľ̿Ҳֻ¯ý̿ĻΪֵ̿ߣ¯ҲһЩ
ԻòٸƷúǡ͡Щ֮⼸ں˵ǺõĶͨТͿԳĳһѧƷҵһЩ򵥵ʵõĻѧƷ
ԺҪ취һ𲽣ֻѧƷ˵ǷǳҪĶ
طõϣرᣬһгһĻҲ˵ԺըҩֻñֻƷںǵҵ˵Ҳ𵽾޴ƽá
һ£Т˷ܲѣ˵ʵǾ̫ջˣһñоĻôԺʿҲüʹݷǹˣҲԲûñлԺ󻹿ը񵯣Ļ͵ڻ˺ڿƼϾͺж֣Զвˡ
ȻݷǹǹӰѾһЩǶ֮£ǻܴܵӰ죬ʻؽ͡
һгһñĻͿԻɻñ϶η꣬Ҳٷǹķ̫ܵӰˡ
Тڽ˸ս֮󣬱ȫĵĶ˹ҵչȥ
¯ˮҵչĻʯҪǰС
ͬʱڵˮϰ¯ȺҲһȻҲõǷǳªҤú̿
򵥵ȡ̿İ취ԵҪ΢ִһЩϾʱ򣬿ԽһЩƷֱˡ
ʱ¯úܣһЩطȿãҲϵú¯һʼͶĻҲ߲ú뵽¯г䵱ȼϣٶԽ̿ľ̿ģЧ¯¡
֮¯ܻͨ¯ЧҪһЩƳĸҲܻһЩ
ʱ򣬽¯滹ųٽͣЩҲӵ棬ȻζţȴȥͿĨףԼٴ׸ҲԼĸʴûִ֮ǰⶫǲ
ľ̿ͽ̿һЩ֮ͣ󣬻ԻһЩʵƷЩƷܳԣȴԵãֲͨͻ߶䵱ͣҪȼҵĶࡣ
ϾǰǴӺи㵽ǵʯͣѾĴ˽֮󣬱вһЩʵƷϾʱĺսսһַǳЧսٲҪʹû͡
ĻѧƷʱТ컹ûȥڣҪƾкʹѧʱѧһЩѧ֪ʶҪһѧҵڻевֻҪ߳һԺƾѧ绹ǿ𲽵Ūġ
Тʱæֺˮʱ򣬸ٷҲڴϢΪһ뷢ν˺ǵսʧ¸پʵ𣬵طغҲ⵽˺ǵǿϢʦ֮ͱκжд̵һ룬ʱʸ֮ġ
¼䳯ּ͢ȥһ븣Ѳְ֮ɳץʱɽҲʹĲӣһΪθѲ
ԭܱɸҲ±Ȼɸ޸κ飬ʵֵ̫ˡ
ɸͳ츣ˮʦˣյ֮սУȫûȫʦ½ӻ½ϲǧˣȫǼ
ȻκͰţǱϾκҲһ죬ȻκҪʰһ룬ô͢ȻҲŹɸޣվ֮͢ɸҲּܱٵĹλνҲͬʱ;
ĹԱһεûбٶ׷ʲôһЩǧܣΪرҲŵùһ
˵飬ТԤ֮Уһͱô¨ӣҪȻѲ϶ǲܵġ
ʷһ֣һٽн˵ʱȻһ벢ûʲôҲǱ͢չ٣ֻûб;ʣǸϻϼȥˡ
һΣһ³϶ûԭʷ켣ˣΪһͱ¨ʵ̫˵㣬ټĸΪһսûпõĹپԼˮʦˣʧ֮󣬶ڴ˵ǼΪģĲյһҪȻ£Ȼǲˡ
½ϵĴԣһһ뱻ʦ϶ںϣҲţܻὫնʡ
Т֪Ϣ֮Ҳûжһʾͬ飬Ȼһڴ˵ӦǸù٣ҲǸ˭ƫƫҪТȥҪſҪТء
ʧǲͬģһн죬Т˵ҲǾȡԹñˡ
һļߣҲûгԤ֮⣬͢ջǽĲѡ˹ôТĵıĲӽ֮󣬸ûʲô̬ˡ
ԭʷϵĲӵǲǸá
Т֪Ϣ֮󣬱㽫³ʱĻſʼ⡣
ĿǰʵõĴ£ǰ´ս¸Ѿ㣬ûмսˣ̨ܸǰΣҲò㹻ıнˣ
ѧΪֻ̨ܸ֮ҪñǵҲȥʲô³ʱТǵ֮ĵĶТ˵
Т쵱ȻĿǰ˵Ĳ֮òʹԺǷһֵĽˣõóΣ
ĿǰʵøóǰôսܽԸú¡
˵ͷû˵ĿɨԱŵϣʵأĲĻӦûһ˵³Ϊˡ
ֻҪǱӦףƾŸٷʵѾûٳԵˣ
ҾãĲӵóȻǶ䣬ʴҪѲλӵĻֻܻ취
ͷ˵ĲĲȻֻҪǱؾͲٶǶ䣡ܽǵĻҲ޷͢Ͼһ̫
ѾغغǱߣʱûȾָ֮⣬Ĵһĵء
ҪΧͷǱߣҲƿУȻûϳϣȴԿ
̨ܸ֮ҪĬľ棬ҲףΪ˶ڶ֮Ϊ
Դ˲Ųʣòһʱ䣬⵽ͬŵĵôչҲԶˣ
ѧΪĲνӸѲְ֮ʵǽһֵͷһ¾ͻᲽһĺ󳾣
ȲܴҲ֮֮ôѧµòĻôҲΨмиķˣ


ڶʮ ȥδӣһ
³ʱ֮ͷ˵ĿǰٷĲҲΨ취ˣ
Т֮ͷ˵ĲҲôΪǲеģҲֻиһ·ˣ
ǵĻ֮üͷ˼£¶һ˿ϲɫϽТʵҪôĻôТδ㣿
Т쿴˿֮䣬ƺһеɫɵðﻹǸееЦ
Ȼôʱһˣںǵĵλ˵һ֮£֮ϣڵλȻ
ǼˣŹٸܻаʱ򣬻̲סһе뷨
ʱ˭ǱĬһҾ˼Ӱ죬Щ͢ٸŸɵĺǣҲϰʹȻΪ¾Ӧ¡
ڣºܶȻֵ»Ķ൱»ǲһ˿Ҫٵͷ
Ȼ϶ŵʲôˣǳ͢аҲԵТ죬Т֮ˡ
֮Աֳ飬»ΪТ㣬ô˵ǿЩ˻ǱһһĲҪТаĻôĿǰТռźܴʱ˺ͣһиôĲҪТ쿪һ൱ļ롣
Щ˵ǰײһǧ˵ǾԸ߸ϵǿߣ֪أ¾ܼĹˡ
ǸТ죬һƬصĻⱲӣ¶֪ظĹˡ
Т˵ٸҪаǣĶֻҪТаԺǼҾǳ˸ٵˡ
ʱ䣬ǴĹٸƨҷţƵĸǶɵһνλǧܸǸɵһѡ
ǵʶŪТҲܵ٣ǸǧҲǸƷ٣Ȼ佫ĹٽױȲĹٵֵǮҲ˾ĴƷĹѽǰ붼ġ
Ǹ˵ȥʱΪܼȥòǮɸУ˸ǰǰ˼ӣҲֻŪ˸ְܵλˡ
Ĳ֮ҪϢˣƽТĻҪߵļ룬ǧܣеͣôӦǸرɣ
ҪرĻǿɾǴƷˣһҪĲܸһ˾ļĻǿɾƷ佫ˣҪܳƷٵĻҲðˣ
ТƲƲ죬еҪҲ̫˵ɣǰĻĲҪǸһλرĹְĻûмǴĻʷ֣֥ĲиʱӦþǸ˸λλӣλôҲǸƷ佫ڵʵǱʷ֣֥ܸʱ򣬻Ҫǿöࡣ
ô֣֥ܸʱ⸣غһҲϡӱһţڣֻ֣֥ǿΧͷˣڼΪӱıѣ֣֥꣬ݴʱֻ֣֥ʣʮֻжٲڡ
Ĳӻܸλļ룬ԼĻûһνֱڶ
ְ˵£Ҫ˵һ¶ڹٸаɣûȥı飬ȻĶТʵ
Т˵ͷԤϵĲĻĲ֮󣬵һ¿¾Ҫ취аң
ǹʵҪǵٸаҵĻǸôǣܴ󣬹ϵǽδƣϸһ£Ȼ˵˵ǵĿɣ
³ʱԼ⼸Ļţ֮󣬶ʼͷ˼ЩĿǰТţȻʷǲҲǱȽ׵ˣϸڷ濼⣬ܻТһЩ
Тڴ·ƿʺ֮ûܳߣΪκ˶δԿ԰סʷһЩС棬ϾʱˣڴֳһЩЦµʱȻҲҪһЩЩ˺ȻҪһʰŲȱá
׳ҪһЩ˵Ϊ½ֱӰ쵽δķչ⣬õĻܻܿԺķչɲӰ졣
ȻТ첢ǿδĲӿܸĹְж󣬶صĻǹٷʵ
ڱݺḣغ԰쵽Զĵط¼ж֣ʵѾ͵൱ĳ̶ȡ
ЩֻǱТƾĿǰյԴʹȻȣ㲻ʲô̾ɶǽūʵҲԶ
Ͼ֮󾭹ٶķչѾӴԴ˶ͳŽ˿ڣҲҪгһǧ˿ڣҲ˵ĲƸж٣Щ˿ڣˡ
ĿǰȻ൱ţТĿǰʵƿص˿ֻʮ򣬶ʮ˵˿ڽṹܳ⣬ԶŮԣȻ˿ڽṹ˵Ƚữ˲࣬ȴвδĺӡ
ʵƵĿһ룬ҲֻʮʮңȣڴȻǰʵͬһС
ڵֻ̨嵺ǳҲֻǼˮأĿǰһոտʼĴ򹷸ۣطû㣬ǻǵĵ̣ټϸغļ󵺣̺Դ͸˵ȥʹˡ
ȻТ¿Ƶ˿ں͵̻ԴǺܶ࣬Т²ģᱻǴڼмʡ֮鷳̨嵺ɹ˿أ´
ôĻТȴһ൱ֵ⣬ǾĲԴ⣬ȷʵÿ춼˵սҪһЩò˶೤ʱ䣬žǸɵйˣ⸻ɵйҲҪ˭ȣȵĻǾʵ㲻ʲôˡ
ҪǺǵľ岢һƵľ壬ĳ̶ֳĺ壬ʵֻǼڴӴϵһ塣
ǵвԴҪõĴ󲿷Դ˵ĿǰҪŴӴ½ϻȡҪͭú̿Լͨó׵Ʒ˿ڣҪ½ϻȡ
ʧȥ˴½ϵĻԴ˿֮󣬺ǾǿҲֻһ޸֮Ƽˣֻǳ顣
Т֮Уڳ͢а֮£ͲðȴòĽǶȣ⡣
ǰʱ򣬲ƼʵѾ׳аһУТûнһУΪТ쿴Ƽ̵ķ̸ΪƼֻʱһ£ȴǸѲ
Ҳ˽⵽˲ƼʵҲͼѲְλʷ˽⣬һֲ̨ŲƼѲϵĻĲӦûΪߡ
Ծ̸и֮£ҲƼȥ̸£ֻεĸѲ̸顣


ڶʮ ȥδӣ
һκڸٷ֣ʵТ֮УȴԸ⽫ֵʰĳ̶ȡ
ҪһȵĹڣ𲽵ķչʵ̾ǶӮܻȡսҲҪģΪս˵صסչȽţҵս״̬ʱǶҪһֽŵ״̬ʱĻǻûж⣬ʱ䳤Ļͻص⡣
ûзչ㹻ǿʵ֮ǰҲôٿȥΪû׼֮ǰҪ׾Ļתȥδ˵ʵȵгһӵ¹ԭʵ֮ٽƵ١
Ͼ͸ĻһֵȵزĲ֮󣬿϶Ҫ취⣬ŸʵеĻôҲ׾غڡ
˵͢ĸһһʡ˵ĻҲ˵ܲܰغʡֻҪģٴһ˶ϿĿסظۿڵƷôԺ˵㹻˽ˡ
ɲТ뿴ĽΪʱĻ嶼ܵصĴ뿪ԴĻͷе飬¶ҪͣôʵĽŲҲҪ˶ͣ
ĿǰĵҲֻǴΪʵչ̫죬Ѿƻ˺ǰƽ⣬Ȼĳ֣Ѿ˸ľ裬㶫ǱߵĺѾʼ֮䣬һҪԿı֣ˡˣڶѾһƻߡ
Ϊ˱ǵ棬Щһǿ϶ԸӺ˷չȥսйغУһ͢ҪԺǷʡ˵ĻТŲǺ˻ЩͬǣܻһŽų͢
ЩֻǵһĻТһҲþǣЩĻТʣ¾ǿҲβѹˣһСģͿܱ׵߸
ϸ뵱֣֥Ĳӵи˵Ҳǣ֣֥ҪٵͷؼĿ»֣֥˵ʱľƣҪغУѾڶĲ͸Ļܻܿ¸ִ
Ļ֣֥ʱʵǿᣬҲֻߵ;
һТ֪ĿǰĴڶغֵĻ϶ҪȸԴغб
ڴʵǲֹۣнūҹڶŹڣϷݰ֮ңɽһѾʼһҪҪТĻбغĻʱТ쵹ùȴ϶Щһǡ
Ϊµ飬ТǸȥģԾһ֮Т쿪ʼ֣صĿδܵа⡣
ǵʵڽӲиǶ̫⣡⺣ϣܸǺǶԿʵѾûмˣ
ңڣοȥǹٸĲǲ͢ĵȣ͢أ
ʱТµĻ֮Уһ˿˵˶Թٸ˵ǳТ֮󣬺ܲТа㿪˵
³ʱüͷڽ˵֣˻ô˵˵ʵ⺣ϣѾҵߣаĻô͢϶ҪУؽ뾡취֮죡
һĻǵǲģһ͢аɣҪǴΧͷߣո̳޵յȵصĻô˭Ҳұ֤͢᲻ᷢʡˣ
ʵǿһ͢ҪǷʡ˵ĻҲӦοŪͬУûҲŹٸԸǣ
һҪߵһĻ¾ʵǿҲöԸѽ
³ʱķֳ֮ĬʱҲѾ侲һ֮󣬿ЦһаʵҲʲô飬ֻǻٷˣڳ͢ǱߣҪغ̫ƽ֮ôµһЩ
ϾΧͷǱߣôռţԲ˳˵ϻǹٸϽ˭֪ǲֻϷ˿ˣ
֮ڣΪûа취ֻ۱ֻۣʱ䳤֮󣬳͢ЩνǣӲܣôҲǳ֮ѽ
Т֮üͷһ£ǻû˵ǰĿɨһֱû˵ϡ
ҲܵТĿ⣬Ȼ΢΢Ц˵а£ѧΪҲʧΪһ£
ѧڱףһаĻܻһ̶ҪܵٸĽƣ¿ܻв֮ҲҪ½ȥסó͢˼ɣ
Ȼаôǵ½϶ҪһתΪپԺҪܹٸĵǲΪ͢£
ȥЩ֮⣬ʣµӦþǺôǵ½תΪپһ֮󣬿϶͢ҪԱôһֻҪԱ͢ҪãЩãʡһʿ
аĻΧͷǱ˳ռţֻҪռΧͷ壬ǾͿԷĵļǱȡˮ˭ԴҲҶ˵ʲô
ҪһµĻԺǺڸغ£͸һЩǰ½ϲɰʣǶٻҪһЩаĻ˭ǲɰ˵֣
ߣҪ̨嵺ҪϵĴ½ǰҲǶزأڰ£Ǿ͸֮¾Ͳǰˡ
ĺôЩĺô͸֮ǹԺиٸڱ֧֣ǿʡȥٵӣֻҪɸٷǮڣ治ʡǮˣŪûӯ࣡
ƾԺ󲻹˭ҪȾָغǹٸĵˣǱٸ֮˵˳⸣غͿԱȵ߬
ôôѧаҲʲô⣬ѧǾãֻҪ̨ܸʵĻҲа
Ļ֮˵ͷϼһ£Ҳ׷׵ͷǣΪʱаĻȷʵúǻ൱ĺô
ҽа֮󣬳͢ҪȡұȨҼܿյĻָΣҲҪģǵĵˮǻл¡򹷸۵ȵأ͢ҪҪϽ֮ڵĻָΣĵ⣡Ҫ֪ЩطǺǵĸڣ½õĻ޷аТ˶ͷǵʱ򣬺Ȼ俪˵


ڶʮ ҵ
΢һ֮ҡͷڱȨ飬ĲӲ̫뷨ȻƱ֮£͢͹ٸɵҲЩһִģҪȡıȨҲҪЩܲܿƣôӦӦ
ΪĸںϣٸΪ˱ƵĽĻʾһ֮ʱǰʯͷԼĽ
̨ܸһ˵ĻͲôŪ취Ҳ˵أڶ̨ܸ˵аס黹ҪҪѧΪô
Т˵ͷô˵ӦòĲӲһˣӦ뵽еôʣµйصˮǵȵصĵλ֮أô
֮󣬺ǺЦǺǣ̨ԱԹű㲻ǴϽأĻϸ̨ҲԴӦúë뿪˾ӴԱɣĲҪǸغƽΪ˿ֻҪӦ˭ǿ̨ԱΪϽأ
Ҫ󣬴𲻴Ӧȴһ֮䣡Ӧûа취ӦĻһ
Ӧ͢ίɹԱ˵أΣÿ͢ôһ˰ˣ˭Ļ˭ģ
Тɫʱ΢΢չ˿ҲŹЦТ鷿֮УʱһƬЦ
Тö֮󣬽һˣһ¯Ľɣ̿Ҳʼ¯֮˳漴һ¯Ⱥһֻ¯¯
ڽЩ¯ТҲûףֻǶṩһЩŵָʣµҪнˡ
֮Ĺʵ٣Ϊ͹㶫ССһй֮࣬Щ֮ЩΪӪƶգеĹȻȻԭıգʧȥ·ӡ
ЩТһֱڰ˰Ĺ޵˲ʮϵ
Щ֮вһЩ֮ˣһЩųַ͹ֵַı£Ǳ޵֮ҲûţһС֮нйд󲿷ʱǹ֮¡
ڵˮ⣬ǽһС¯ЩԴǵղķϵҲʹóַ߹ַһЩĸֲģǹ֮С
Щ֮УоḻĹТҪ¯ṩһЩĽ顣
ȻЩʶֵûȴഫڿഫ˲Чľ顣
֪ТҪһֵ¯֮Щǿʼܺ棬ַ͹ַǵ˵ТҪ¯ӣˮȴţΪЩҲֿǱڻĶ࣬¯ӵ¯¸øˮڻ
ǵ˶Т춼һäĿΣҲû˸˵϶УֻĿԴ׳ɲɡ
Դ˵Т¯ĸ֮ЩǵҲͦͶ룬ǵľ飬һЩ뷨
֮ТһЩ¯µİ취¯ǰ£Ч¯µİ취ʱûеģ¯Ľ죬ҲûгΪԽѡ
̶µʱ䣬һ״¯׷ױ⹤ǻТṩͼľϺһҶʽĹķȡԭ¯õЩֻķŻˮš
ʽķҶʱǾԵǰ¯ķõĶƤľͷķ䣬ҪôҪôˮ˶¯ķ硣
ǲ˷Ҷʽķ֮δĴ͹ķЧ߸¯ķЧʣϾҶƬʽĹķṩķһǲϵģҶƬת֮󣬿᲻ϵı¯֮У͵ķҲԶȾʽķҪĶࡣ
ʹǰַ¯ķĻЩ¯СҲԶЩС¯ܶ࣬һοͶϺüʮ֣Ҫüܴ͵ŻˮŲҪ
ǻҶʽĹķ֮һ¯Ҫ̨ĹķͿ¯Ҫˡ
ǲֹ̫ģĹķܴ磬ڵһҶʽĹķ֮һ飬ڱ㿪ʼ˿磬ʱЩл̬ȵǱ͡
ǵ֪ʶȻ벻ΪƬҶƬһתܲôķʵ˵һУТ취ȷʵЧ
ֻϧĿǰǻûУֹķķҶתĦȽϴͬĶҲǺܺã𶯺ܴ˵ĥҲȽҪͣĽά޲ܱ֤ת
ǲòÿ¯ŪķΪãʡʹõʱ⣬¯²⡣
ТڲֶʵǺֻҪһ̼֣ôУֻҪб֮󣬽ڴ˴ƶеķչ
һֻ֣ҪЩôٽһһЩִĻ𲽵ıз
ֻҪһĸз֮󣬺δͿרõĻչȥȲ˵ò̫ʱ䣬ͿܻᱻзĻںǵĹҵչͿǿƶá
¯ĽٶȻ൱ģϾûжߵĿƼʹõĲҲ׽ֻͻש΢һЩۣǻս⡣
¯һ֮Тġָ֮£Ǳ㿪ʼ¯¯ʱ֮󣬱㿪ʼ¯ͶϣһԭϱͶ¯֮󣬹ķʼȫתĿͨԤ¯뵽¯֮С
¯Ⱥ漴ʼð˹Ụ̃ĽϿҲʼŹķȫת³档
Т죬еϧĸо¯ֵʱӦûܶõĸƷúǵϧյļˮƽûа취ЧĻãֻôŷŵȥȾˡ
ҺڻûеҵʱɵЩȾʱ̫Ӱ죬մȥò˼ʮʱ䣬һҲǰˣˮҲǰˡ
žǹҵչҪܵһ̣ԺһĽɣ
¯ͬʱʼĳҲ൱׳۵ģΪ˼ӿϵ䣬Т¯ȺһһľʵĹר͸ԭϣľʹֱ޵˵ˮӱߵһרͷԭֻͨ˵֮жϾͿװһϡ
ÿС棬װٽԭϣȻЩ׵ľʹʮּªҲûʹУɱƵļţҪǿĶࡣ
ʻľʹϵʱЩɴüͷţǣһ͵Զͨţܶ౶Ҳò˸еǾ棬Сӵÿվ֡
ТԼĳҲеʮοǹҵĳѽһֻСһ㣬ֻҪúöһ죬һƬҵġ


ڶʮ 
Ȼ¯컹ǱȽ˳Ͷûгʲôش¹ʣֵȴԶûТô򵥣һʱұ֮ڵ˳ˮʱ
ǽȴТΪй¯ɴûܳˮ¯ڳսᣬ¯ֱӱϣͶԭϺҲȫֱӱˡ
⼸¯һʱұ֮Ȼų˸ˮǾȴ֮þḻȥһ£ִ󲿷ָ㲻Ǹֲģϻ޷ȥ춫ֻܻΪʹá
ТĽʵѹֺʱ¯ֱһ֮Աǣȷʵס
Ͼڽ¯ʱ򣬻һЩνרṩָһЩȴȫƾԼ뷨ṩָ˶ûУҪɹȷʵǲ̫ס
˽˺Щֻ֮¯һЩԱֵĸˮǵļ֮ΪֶãҪǿ١
ТǶ˿ϾΪ֣Ͷ˾޴ô״¯ȫʧܶյĻôҲ˵˶˷ѣҲûطˣ
Ҫ֪ں¶һĿǰҪ飬ûʧܹôĶȴһѶѵķɺܴǶΡ
ôС¯һЩõĸֲģŶһЩ棬ҪȻĻһТԼ¶е޵ˡ
˵ʧǳɹ裬ɻĸһЩӰ졣
ôС¯ΪһһЩˮֻҪ¯ɹôԺֵͻ׶ˡ
ҲҺТʵǿ࣬ŸͶһӽô¯飬ҪǰһһεĻ֪ˮҪˡ
˺һ֮ТȷС¯ȷȷʵʵˮȻʱ޷н飬ȴǿһЩ취ЩƷһЩ򵥵ļ⡣
վ⣬Щ֮Уǵ̼֣ҲһЩ̼֣ȻҲһЩǸ̼֣ǴպãȻȫȥǹʹãҲӲˡ
Щֳʵʧܵ¯Լϣĸ¯֮󣬽еɹС¯Ľṹ·Ŵ½켸ԴһЩ¯ʼ
ȻЩ¯ÿͶϲĸֲǳ󣬿ǱϾ˸ˮһͿЩˣТҪֳǱߵĹǣƶһϸĲƶȺ͹淶Ұչ淶ҵ
ΪǸΣҵ΢ƣͿܻը¯ǷԼص¹ʣ˶ǳе飬տʼãһηŸˮʱ򣬳˸ˮŽ˵¹ʣ˵㱻ճˣûü͵ҽݾ
ТҲǣÿͶ϶ϸĳͶϵıϸļ¼ҶԳϵм飬սһױȽʵõķȷֵʱСһЩ
ȻֵһۣպôǳˣǲŲȥǵЩʧܵ飬עĻǳɹĳֵ飬ЩǿЩò¯ˮģǶʱһƬڡ
¯Ȼȥզ⣬ĸˮҲȶǱϾǳˣһÿһ¯ܳǧĸˮɱǰóַ͹ַһһҪ̫ˡ
Щ֮󣬿ɰֻˣһֱҲΪǹǱǹǹͷۡ
Ϊʹǹܣ֮һǹܴ˼ʮӵ߾ͺܿᱻĥͺֻܲǹܣɵǹ˻ǹҪôߣҪôɴ¯죬˷ѵĺء
¯˸֣һǹܵĲˣǰҲùһЩʹóַ͹ַĸֲģǹܣЩǹ֮󣬾ãǹߵǹӳ屶ȥ˾ǹܵ鷳
ַƵĸֲģҲұ֤Ҳʵǵ͵޷ܣܴȡǹܣֻܼʹãװսӻ߾ѻá
Тڸ˰취ܡֲˣôһǹͿЩֲģȡǹˣԺǹǹͻվ𲽾ͿԽЩʽݷǹȡΪǵսװ
Ҫ֪ΪǹһֱߣҪıǹܣΪʱԺǵ½ֱУҪһֱװǹĺˡ
ҲӵкҪפ̨ԼϺִжôʱһһֱûȡǹΪ˺ҲɧТ߿òͬ⣬˽ﾭȥɧǹˣԹǲ̫͡
ǹĹµڱһɧŵĿǾͶߣ˸ֲ֮ͿԻܶˡ
ǸոձһЩ޵ĸֲģ֮ǿԹǹʹõĸֲģ㱻ǹȥʼͶ뵽֮С
ϧ¯ĿǰܵͣԶԶ㲻ǵֻܵµ¯ͶֲĲȥ֮ſԽ
һЩֿ̼ʼ֮кͳֵҲڱճ̣ТĶ֮£ʼĵ顣
ʵкͳֲѣһ͸ĶҪȴǺܼ򵥵飬Ҫļ⣬ʵ٣ͬʱҪ취һЩܽеҪ൱ܲУʹþܶȸһЩ۴ͳ϶С
ָùֹ죬ɱҲߵˣ϶ҲУʴҪƳĿȥܼ򵥵ĶҲҪȿ˸һ·С
ТҲǷǳżҪѭ򽥽һͻ֮ŹĸзȽϸߵĻһжҪһڳԸǸܵ顣
ڵˮߴȻʱ򣬴򹷸ǱߵҲȲƽţʱ֮У㳯򹷸Ͷ˽ʣʹǱߵĹչȽ˳
ĺļһǱЩǾЩ֮۳ֶɱʣµЩ߰ĿҲҺˡ
Դ򹷸ͷĽ裬µʱ䣬ͻϲˣڵĴ򹷸ͷѾ뺣еջţͬʱɹʮͬʱװжִ˴򹷸Ǳߵ
ڵص䣬ںǸտʼ½ʱǿǵ˻̫࣬ζͷһԼӪؽϮͼЩ˸򹷸ۡ


ڶʮ ͷ綷̨ܸ
ǵǽܵפĳش֮󣬷Щ˷ǳеĻǸûһ㷴ء
ÿȥϮͷӪأȥ٣Ҫ붪һϵʬ壬ǸηҲǳܲס
һһǧˣǳ͵Ĳˣһˣȫе׳սʿһͻûж׳սʿˣ涼ѡ
һжŻɽһǹ˲أͷӪصı߶ţȻȻҲͲ׶ͷӪһϮˡ
źԽԽԱ֮󣬴򹷸۵פҲӵһӪϵıںǻսֶҲ˴򹷸ۣͶ뵽˶Ե֮С
ЩսӵĶԱɲǳصģǶܹΪϿɽغʹսѵ֮Ҳǳã߱ǿҹսǶʱ֮ڣ½ǽεѣ伸ȫ
ֶΣʹõصһЩʶҪٰЩ˸ϳ򹷸ۣ˵Ѿǲܵˣֻ˳ԭǵĵ̣Ѱطˡ
ҲТķԸȻһֶζԸϮǵ˺ǵĲ䣬ȴƴЩ²ˣѱ֮ЩɻصǵĲ֮УһЩЩ˻ȥǵ峤˵ǲҪǸϾɱҪǸϳء
ֻҪЩ˲ԺԸǺƽദǿԻһЩأЩԸ⴫Ǹֵļǿֵأǵ
⺣ҲԸǽףҪĶȡԻƤŵزǰǱԺҪֹͣԺǵϮܱεͼȡԱͷ
оЩ˲ҪӺǵķԸ˫ల£Ҳ׶Ƕ䣬Ǹϳǵء
飬ȻǼ¾ģҪһ൱Ḷ́˫ΣТΪֻҪ̶ȳЩˣʱ䳤֮ǱĬ֮Уһ죬Щ˻ὥıͬѱֻҪһʱˡ
ĿжǵĿǵҲ൱ߣϾߵĻδƵʱǷǳӣ֮ǳԵĿ϶ܺܺãӪϣ֮Ͷǳأÿ춼вٿۻ߲ǳ¹вΧɻ˻⵽˵͵ϮԴ˿սƷȡȥ
Ϊһ°취ԸЩǵ͵ϮűؿѿԽԽ࣬ͷԼӪ֮⣬ۿʼŸڵ½ͦɽЩ۷飬һٵһ飬ֱǻؿѵʱӪأÿӪضֻһȦ׵Χ֮нһ߸ߵ¥
ÿһɳһĲפЩȸ𿴹ЩͶҲ𱣻ǣ¥ʿʹǹӸµļӪܱߵ˼Щ֮⣬ǸǼܱ˵һ͵Ϯ͸ϽʾջӪء
ֻҪžӻصӪض֮ڣͻϱ֤˰ȫ׷Ӫض֮ڵʱ򣬱ᱻǵʿӸǹɱһ˵͵ϮҲƣΪ˲ٳԿʹÿӪĿع˳Ŀչ
˵ЩظʵڳڸܴĽظжЩǸڶԵصĻи졣
ǵһʪȶ꣬ݵعľܼˮˮڶ࣬ʹһóŰǰڵĲٿ۱߲Ϊ˼鱬вТָӪԵصĻȽ˴󸱵ǽһЩˮ͵ݵƽջģĲݺ͹ľջ٣óĻջڼ䣬Ҳ˴ó档
ôһΪһĵǰ˻ȵ߻õ֮ó٣Ļ߲ıвҲͽ˺ܶ࣬ԺҲͲ̫ıģˡ
ЩһЩТ첻ۣΪЩѹû뽫ȶĿɿ˿ڣ෴ЩкܴĲԣвͿܻǳңʺϸ飬ȫƷʹá
ôȻô˵ȷʵһܺõİ취ֻҪܾһοѣܻôԺֻҪ΢һЩݣЩ˱ܶ࣬Ժ𲽵Ļʵ˲𲽵ĻᱻΪǵĿɿ˿ڣ𲽵۵ݡ
ĩʱΪʵһ˼µĸѲӭµˡ
ĲɽĵѲְ֮Ĳϲ⣬Ҫ֪ӲʹѲȻֻһ֮ҪһȴǳѣȻǶ֮أҲùļɡĹ¡Ϸƹȵء
ǸںңҪҲغһڸڵأȴԶ⼸طҪǿ⸣ΪٺǴ˽ó׵ļɢأ˵ǷڶıأѲλӵˣǶຣȥˣ
Ϊ˾ѲĲӿǻϱǮڵطھʦ֮У˴ȥ˵Щ԰˵ϻˣûа׷˼ڻǽѲС
ӵ˳͢ʹʥּһ̣ĲӵĲǷŵ˶棬ǸϽһͷ񣬱¼ҾʹԼĻţױĻ֮£ɽ˸
ʱĽͨûȣϷɻһͷ͵˵طԴɽ൱Զ·̣ҪôҪô˳ҪôΣһǿģҲҲû˵ǡ
ĲҲδżĸϵΪĵطԱ;֮ǹʿǰͽĶһ·ߣҪǴĻǾʧˣ;δŸ·ɽߵµʱ䣬һ·ҲյûеΪ˾ѲȥǮѾͲرˡ
˵ʱҪٲǮǲеģҲУٵĻǮȻҪ취ջسɱҴһʣһʱٵ̰ī֮ʢУǴҪԭ
ǵĲӵ˸Ѳ֮ϸ˽һߵ֮󣬶ʱЦˡ
ȻɽʱҲ˸һЩЩǴӹϴϢ֪Աٷ֮󣬲͵ʦġ
һκǼĹپ֮ڣǾٵķ֮󣬱ʦʧʣңʧս֮࣬˾ʦҲֻ˵ʧ˲ս
⺣ǿΧͷ壬ջ¸ۣڻȪݣͬسǣƽǧپĽӣЩ鱨ʦʱ򣬳˸پҿܣվս֮󣬽նɱǧ֮࣬һɡ
ǵʧٷȥϢȴҪôֲֻᣬҪôѹһʴ
ʱĲֻܴӹϵϢ˽һЩߵǵ˰гȥһ֮󣬲֪Զô򵥣´Ϣǰ˽ϢȫͲһ汾


ڶʮ ʡ
Ĳף֮ǰЩйظߵȫǺ˵˵һ㶼ס
ĲܵϸѲȻаܹٵأȴҲеˮƽģοǿսľ٣ǴӵطߪģڵطΪ٣ڵطٵµСǷǳ˽ġ
ԶڸԱ㱨ЩϢȫȡһѲţ˼Ҷ˻ĻţʼĴѼصһϣⷽϣĲӻ൱ľġ
ֻǾ˶̶յĴ֮̽ĲӱϰѸߵľ˽߰˰ˣϵϢϵϢȫӡ
ϵСϢʱҲ̫ףЩϢЩʣڶϢ֮󣬱ԻϷʵ
Щ㼯ĲӻµĻϸо֮ĲӲɵõһû뵽غľƣȻõ˵ز
غ˵Ѿȫһк޷ĵزغõǣȥ֮µĹ򣬶̶ͬȵ⵽˺ǵĽϮҪôɴݻ٣ҪôǱòغϰʿǿׯ԰կҲ⵽Ϯӡ
°ߵ˿Ҳʮ֮ڣȻЩǳˣ˲Ǳ°ȥʹغһһĿհ׵ش
صټĸųӵʦսǧھ̵㣬õʦսᳬл󲿷ֶСԱһսģҲֻʣ˸ܱżβͷƵļʮսˡ
ôսڸǱˮн˵ǶԸϮˣԱ¶û
һʡݣҺ߻ǳݸٺȻֻʣôһʦսֱ޷
ԭΪ¸ֻǱϮˣǾ֮ĲӲ֪¸۸ֻϮһô򵥣¸ѾȫǴݻ٣ͷһջŶû
ڱ¸۵һǣҲǳ״ݻ٣ʣһЩԫϱڣɼһκǶ¸۵Ĵݻ٣ʲô̶ȣĲӲǱеԭίǸֻһҪӸϣ¸Ψһͨڰ׵Ĵݻ٣ʹ֮޷ָ
ĲӸеȵĻЩ飬ͨϸĴ֪֮̽һκǲϮغأڻ½뵽½Ϻĵطһ֧ƽͬسǵǧǵڸһ̵Ӽûʣ¡
ҺǻΧͬسǣսֱӿ֮УڻȪݳǣֻǲ֪ΪΣںڻȪݳ֮󲻾ãȪݳǣʻ˽ڣǺ͸սҲʹ˿ʼβȪһսҲʹ˽
Ĳ˾Ȼܲµó϶ǲƼΣʱ̣֮ºͺǵТ֮ĳЭЭ飬Ƕ֮䵽״ɵʲôЭ飬ȴ֪
ĲֻǰԲ²⣬Ƽ̼пܴӦ˺һЩʹúݱսֹͣ˶Ըغһġ
ĿǰԿ϶ǣƼ̴Ӧú½ϵïʢԴ̺Ÿҵⰵ⳥˺һЩӣĿ޷壬ǻϿԿ϶ôһ֧
ĲӸеͷǣȻֹͣ˾жΧͷƺδȫٸջأΧͷ֮Уۼ˴̴½ϵڻ̼֣ҲΧͷ壬ûٻ¸ۣؽ¸ۡ
֮䣬ΧͷѾȡ¸۵ĵλΪһµĺóļɢأô˵ȻĲʱ޷Ҳ¿Բ³Ƽ˵ݱս϶ΧͷΪۣΧͷʵǿںеġ
ԴĲΪˬҲΪ֮ȻЭѾɣΪεĸѲҲֻĬϣĻܶˣƼڣȻƼһûܼθѲǴ˱Ҳ൱Ϊ£ŵĻŪûᴥ̫˵档
ԶԴĲֻװ֪Ļֻǵﲻ˵⣬Ҫǿн֮ǰƼ̺ͺ֮ɵЭĻŪֻºǴٶԸж
̵һĿǰľĲҲֱҡͷ˵ǸʡݣǾһսʧأҲݽ״̬Ͳ˵ˣپҷܱʣˣЩפڸأȫ
ǿеټıҲңһҪѺǸϳΧͷ壬¶˼ġ
ǰһ붯ôںǰͬݿһı˸ɵƾҪٸǶ䣬Ҳڡ
ĲӺǰθѲΪʲǫ̂ģҪúǿûͷĻؼȥˣһҪ渣һѩǰܣ̰γ³ң˾ʦһŪԴס
ĲӸոΣٸǶ䣬³ǿ֪ģֻҪ֣ôԻٲǰεĺ󳾣ְٰҲˣŪԴҡ
ôôأҪ֪͢ΰɵ˵ףҪ鷳첻ɵĻ治֪жڵſЦ
¸㣬ãô죿ѵȲ֮£Ҫȥ볯͢㶫㽭ǹнʡʡ
ĲӸոἰ뷨ĻǸȰˡ
µĻҲǳصģһ뱻ʣһǰµһЩĻֻɢı·Щ·Ĳ֮Ȼõѡ
Щ˳궼ڸһ£ڸصǳϤĲӳէȻҲ֪ǿѹͷߵĵʴΪԺܸ˳һЩ˽ǰһ±ȽϵĻŸյ¡
ĻһٸǶ䣬һԴҡĶ˹һ㣬һ˵ʵڲǣ
Ļһʾԣֵ֧޼ĲҲеʮֵƣǱĻʼԭɡ
̣ѧΪʥϣ뼸ʡ֮²ἰԭ򲻹
һ̴˴ǰµְʲôδʥϼʡ˵Ļѱþʦ֮һЩԴΪɣ̰²һ
ĳ͢ʡ˵Ļô;ӿ븣񸣽Ѿʣ޼ܳе˶;ã
ܸ˶Ŀ;õĻѱ;ڸǵŭԹٲûᱻŭδսµطҲѾã˻ˣ粻ˣ
ǰǽϮذһ;ǰɾͲ֪ذˣް֮ˣ
ѾݱսذòײŵԴϢٶĻµòʧҲ׶Ըģ
ݴӵսǧ֮࣬ǰյ֮սʦȻֻǣȴɲǵĶ֣ɼȷʵԶԸ
ʡ˵ĻǸս࿹ǼϹ㶫ˮʦս㽭Ǳߵսɲܵս
ѧţ˴βֻǻ˹پˮʦҾëһ֧а崬ĴӣǰҲǾ˺ϣ
Ȼҵδë˵Ĵа崬ӣȴҲ֪ë˵ĴĴǿɶʶë˵Ĵа崬ϣÿÿװʮźĴڣɻǱ𣬿ɼЩǿ֮
Ի˼У⼸ʡ֮£ĪҪΪãһĻվĲ˵


ڶʮ 
µһ֮ЩĻҲ׷׵ͷǣ׷ױʾͬ˵˵
Ĳ֮󣬶ʵ˵ʥϣϼʡˣȷʵʣôȻڲ˼ʡˣôָζԸأ
ѧΪĿǰõİ취Ҳֻиˣ˶һ֮һĻվ˵
Ĳ֮üͷ΢΢һ
ԣи
Ϊͬи𣿾ݱ֪Ƽ̺ǰͼиȴΪѵΪܻ͸𣿡ĲšüͷشǸʵ
̣ȻҵҲжţѧΪþͲͬиΪиĿǲ̷̨ɲǶ̨ˣ
̷̨ȷʵа飬¹ƺѲ֤ǴͻȻֹͣͬغȪݳǣԼ˻غҲ볹׵׸͢Ŀ
ҪȻĻƾʱ¾ǴȪݳҲʲôܵ飬ǲ̷̨ӦһЩʱܴȪݳǣҲԲͣӵûκģ
ȴջѡ˱ѧΪ¶Ե͢ɵҲԸֵ̫
ȪݳǵĻǶ̲ʡˣ͢ҲӦѾŴˡ
ҵΪ֪֮ģδ׽ֵʰĵز
̷̨ʱֻʱǰ£ȻҪаҲǫ̷́ܿļ벢̫ߡ
ȻѾ׳˹ôθڿ϶ܻ̫Сˣѧ˶ãܻǫ̷̀ʱķǺ㣬ʴ˲ŻϢսڹʱ
ˣȴͲܾ͸
ҵȽҲоһЩͬͨɱ˵̾յŻ֮󣬱ȡ֮˸ݡ˻һϵһԡ
֮󣬲δЧµŻϮذǿʼٵʱһϵͬУһ̲תʼͨΪ
ԴӴغһ֮󣬸ݡ˻ذϮ٣¼ϣ׵Ϯţסĵ̣ʼȡ̴·ǮԴЩǡ
˾ݴƺʩ֮ɹٳǿ飬ذն䲢޶Уȴڰ䵱ߣʹڶ̶һ֮У㳹׿ݡ˻һĺ档
̾ڸһϵһԳ¾ţһĺҲС
ǰʱ򣬸ĺҲͼ̲ʦڼ˶෽˽ڻֻյ
ʵʱǹپҲҪâյĽȴҲϴܶգϳȪݺ棬ʹʵ
ҲϣҪͷհҺΪУϻһ˼ĺҲТ졣
ݴռ̨Աط˸˿˵죬˿Ҳɹһ֧ӣͼϳ̨ԱǺһս֮󣬾˵Щȫû
ԭںΪ̫£ǰˣȴƫƫҪͼ𣬽δ⵽͵Ϯһٽ˵ˮկĴӾٵ͵Ϯ˳ʱڳ̴Ҳ°ȥʹõʱ˴ֲҲȻȥ
һڼθ̨֮󣬶ԴΪܣһ׼ΪԶԸˣΪ˶Ըϧ˺ëսϧǽȴ
˵ȻΪȴɱҲϲ½ռȣθ̨ˣҪĻʵڵҲ˺š
һβô˵ȫռŵ£Ǽʱ֣Ѿ˵˲ʴҵȶ˽飬пܻھ͸
ĻĶТһŵ֮Ĳ΢΢ĺ룬ͷʵЩĻǲᣬЩҲТһµ˽⡣
ľֵ˵زĳ̶ֳ˵ȷȷʵʵѲѡĶ󣬱Ҫͷǵ;ŨīزʵĻһʣǽߵϣղŵТ췢쭡
ϾϴţТ첢һɱ֮ͽ仹Ҳ̫ţ±Ƚͨ⣬ҲںϽһЩ̴
Ƕڽ̴˵ٸ飬Ϊںܴģʮа˾Ŷ˽͵͵ͨ⣬鱾ͲϷٸȻûȤȥ¡
ȻٷȥڵĻҲʲô⣬ٸ߹ٸصĶľţȴѾִˣܰƽĻԺͲý
ʴа֮ĲʵѾ֪ôˣĿ˼һ֮ʵôΪ˭ȥ̸һЩأ
ȻТ⼸һֱڵˮæԼˮ໹н蹤飬ȴһֱҲڹעŸ
Ĳӵִ︣ݵ죬Ǳߵ߱ѾŸ룬ϢʹﵽТУТԴҲûж
֪ͨǱߵ˻ߣĲӵѲţʱ̽ĲӵĶ
ʱֻҪһǮϻǮҪһЩйѲ飬ʵһ㶼ѣѲ֮зʲô飬˺߱϶֪ܵ
˵һЩĲͷ˯ĸС飬ֻҪ֪ܴ
һĲӸ飬֪Ļŵಡˡ
Ĳӵ֮Ųһʱ䣬ټĻǰζԸ£ܿ촫뵽ТС
Т쿴ݸǱĳʱǶʱЦȻһжԤ֮УĲӻֻѡа·
Ҳûô򵥣Ĳƺаĺżȴװһϰµӣ˶նûо
Т֪֮󣬶ʱЦ˽˵̨ܸǲײĲѽȻˣôǾôôˣ˵ҪܴżĻǸôôһأ
֮¶һ˿ЦТʵѾо˾͸֮£ȴҪһӲУҪھ͸֮ǰȡĵƣôбҪεĸ̨ˣ˽һǺǵʵ
΢˼һ֮΢΢һֶТѧΪԸ̨һݺ񣬱˵ǿô
ТŤͷһϱЦָ˵ʹĻҪͨ˸仰治٣ξĻˣˣȥɺͶҵͣ


ڶʮ ƿ
ԭոƽûмµĸغµ׵ʱȴٴһΣһ֧֧ǵĴӣȻٴγ˸غһȻһǲûдϮȴѡ˼طϰõ˼ԵʿڳլԺԶ뵽½Ͻ֮ڣ֮֮һ㡣
غĹپڶԺǵͷ֮ɫ䣬źٴοʼں߻֮󣬵֪Ϣǵһʱµص㣬һ£ǻ߱Ӫ֮У˸ڹԺǵĻӶ
һκҲûȥЩپֻҪپԼۣǵ鷳ǱֻǸ飬úһģһЩͺΪеʿĴ層ÿϮһ֮󣬱㳷غϡ
Щֵ̫֣ǺǵĴӾȻҡڵĹ˺죬ٴγ˽ڡ壬ڳһ
иսսȻģĴ뵽Щ֮Уų壬ʼڽ֮̽ˮ
жһʱ㴫˸ݳ֮еĸ֮УƼϢ֮󣬵ɫףİŭڵı壬Ѿ˵ݱսͻȻһ֣Ҫʲô
ԱߵһĻ֮üͷһϽ̴ֽӶϳӣС˵ϢŭѽֻҪǴȥ˵һҪЩӵ֪ϢĻŪûᴫ뾩ʦ֮УĻ¾鷳ˣ
ƼҲŵòᣬɫʱе㷢ףϽͷǣղļۻѾУ¶һ飬ǺȵʲôûҪǴȥĻݹֱٶǲҪñŰϢҾŹκˣ𣿡
˺Ѿ߶ŵƨ׷׹ǣȻ󱻲Ƽ̸Ѽһĸ˳ȥ
ЩϳȥǵıӰƼ̲ɵðԲһ亹˽ͺ̸дЭ£ֻмٵ֪ļڣҲ֪С檣ҸߣҪ˵κϵĶˣǣµϵĶȫһѻյˡ
±׼Ǽ飬ȻҲ˴ԣ˵ͺ͵飬ϾֻǷĴԣƾ޾Ҳûа취ߵ˴ȥµĻ϶ᱻ֪Ϣʦ֮ٲκ´£ʱȫ¹ƶҪŵù
Խ鼱֮˵Щºʵе¡
û֮Ƽ£˵̣Ϣŭ˵˺ѾЭ飬֪Ļؽǳң
ͻȻ飬ѧΪŪøĸ̨йأ
Ҫ֪ǰθ̨֮󣬶ͼѧãһκܿθ̨˵֮Ҫȸ̨̨ܸܸϨ뷨Ҳ˵
Ƽϵһ麹մմͷĺˮɿһһеľΣͷ⵹пܣôǲҲ̫һЩҪ֪֮£ոƽϢһҪǼܴ˵ĻƵܴ볯͢ϼʡˣТкκô
Цһ£ҡͷТ£ԳȣôŪ뷨ڹؼǿ̨ܸǱߣδ£
ǵĴӿڣֱв˸ݳǵİȫȻ̨ܸ򣬵ǴҲҪȥһ֪Ͷ˾ǱߣҪ׼УһҪТ췢쭣ڻݳǵĻ¿»ֵúܴ󡣡
Ƽֻܵͷǣк˽ʼȥ
ڲƼ̾ɲʱĲӵȻҲӵϢغݸͬѩƬһķɵѲţԮ֮ʾ֮֮һʱѲֵǲɿĲӾҲһһ㶵ģһʱ㲻Ϊַˡ
˵֮ѹûһҪԸǵ̬ڹԱµʱ򣬶ἰЩ飬ֻѯһȥ귢һЩԼصТǳʲô磿úõأôͻȻַأ
ϽĲνǿԸݳһĲ˶ڣֹܣҲغݸԼǿ䱸رǶڳǳزκʧĻΪʣ
Щ鰲ȥ֮ϽְĻе鷿֮£ЩĻǶԴʲô⣬ΪТ䲻ͻȻַˡ
ԴĻҲ㲻һʱ˵ʲôĶУ˵ТҪĲʾ˵Ҳ˵ƴ֮ѾΪ
ջһվ˵ˣѧΪЩԭܶУȴȻ
ŶôТкοĲӿһվ˵µĻţʹֻʮ꣬ϼǱ߹һˣϾ֮󣬱ΪͬԵʣͶ뵽Ĳ£䵱ĲӵĻš
ƽʱµ͵ٳ˵ȴ൱ż˵һЩܵ㵽ؼĵطĲӶҲΪ࿴쿴˵ǱĶʵ
ǮТɼĲע⵽ż˵ѧΪ´˴ڣҪٴζԸغӣô⣡
ѧҲ⼸ص˴ȻжȴһεĻԵһЩǲδسǻߴļҲûؾֻǰεһЩׯ
Ȼʾĳɷ֣ѧȴƺһҪʩѹĸоŪҪŴаأ
ǮТɵĻ֮֮һƬȻ˾ⲻ̫ܣĶֶŹٸаأ
Ĳ֮ȴû˵ͷһ£ȻЦһ£ӻֵҲҪʲô֮򱾹ʾǼٲ˵ģȻĻ¾Ͳȥˣɢ˰ɣТһ£Ҫ
ɢȥ֮󣬻ͷ˿Ĳӵ鷿еЩļʣϾͨε飬ǮТɱϿĲӵ֮ˣܳΪѲţֻҪĲԺ;˳Ļ˽ɻкܴĺôʱֻҪĲټһ£뵱֪ӦⲻõҲŪص֪ص
׻˵úãһ֪ʮѩ⻹˵Ǳ׼׼٣ȥòõǮοЩм˴㵱ʲôƨ٣뵱ٵ˳Ҫҫ֮⣬˭뵱ڼһʣһʻҵأ
ܽĲӵ֮Уһۺ飬Ҳûа취˭ǮТɺĲӱͬ磬ǮТһ൱ˣҲȲѽ


ڶʮһ 
ԴӸҵ֮ïʢԴһι֮ǰӺ࣬ǰв˰˽ïʢԴı֮󣬶ԸïʢԴЩɵ
һïʢԴƹ˸ߵع֮󣬲˶ǣϾïʢԴһӴĺǼţǿɲһĺۺϣڸҸΪеûмǰŵĺëˣҲѹƵƨҷһ
񸣽ͨó֮ˣ˭ҪǽһʲƵķãҪȻĻǵĴֻҪ밶ϻȥ޻أٸԴˣҲûκΡ
ο񸣽ٷҲ˽⣬ȥ񴺵һҳͻ֮󣬸ľ˼㣬Ȼ˵ѾûһˣȴѾ޷ͺ࿹ˡ
غʮǣ޲⵽˺ǵĴغҲʧأˮʦսԸӵĳ̶ȣҪںϻ죬ҪǵïʢԴʵǵ˺ǣԺͲҪͨóˡ
ˣ۽綼ǺܸߵģȻǰľƣڲ˰ͽᶼԸ׵ïʢԴˡ
ïʢԴعأһڱ̽˵˾֪һǹ֮ǰǷһЩ˵ĻïʢԴ֪ţǼڹ֮ǰЩ壬Ƕ֮ڻģҲǷתǮׯ֮УȷЩïʢԴйϵ̻Ϊܵʧ
ƾһ㣬ïʢԴ˼õĿڱ̼ǶԸïʢԴ򽻵ֻҪïʢԴҪڸʱ΢һ£ҲΪ˸еģͬĻֻҪïʢԴҪǼ۸̼ҿĵһ㣬ҲԸѻïʢԴ
һι֮ǰЩǷïʢԴǣԭ㿴սܵĻǷǾ׼ˣǵθߵع֮Ƿ˵Ķ˺ǵʵĶïʢԴǷѽԷ׷ïʢԴ¸ҵ֮ǰ㽫ǷïʢԴĻȫ壬ǷڼϢ
ʴïʢԴ˵죬ÿïʢԴ̸˿˵ͥУΪïʢԴ棬ҲֻһïʢԴܺڵ֣аֻ϶ïʢԴ档
ˣֿ϶Ҫӣθҵ֮󣬴һЩƻƹģ֮ǰֱʣ˭ֻҪïʢԴ£Ժ䣬ïʢԴԴƹĿ񣬹Ǯ߲˵вٸʲô飬˻ɥʧ˹ïʢԴҲǺǵļ֮ܡ
һ˵ïʢԴˣӦƸﲻвһЩǰԼСˣɷԼïʢԴ򹤣ںܶʱ֮ڣļһ൱ɵ¡
ҲҪ󣬵Щ϶ɻˣïʢԴˣ϶ӦƸˣһŲҪ
Ϊ˽͵ף˵кôʱܺԥһֱѣïʢԴм֮ˣ˭ұ֤Ժǲ鷳һ鷳ʱϷ·ĿܶУʴֱӱ㱻޳
ҵïʢԴˣڿʼ֮ǰÿ˶쵽һֲᣬֲгһѹأҪ¸ïʢԴ֮ˣͱҪΪ׼¡
еȻҪ̰ī˽бҪܵȵȣһϳïʢԴĻԺǵŪˣǶɣ£Ժ˵Ҳʲôѵ顣
ȻïʢԴǺǵһɵҵǴڲṹʵïʢԴҲһ׼»Ļ˼縺Ѽ鱨֮⣬ͬʱҲм縺ΪѼĹΪ˱ïʢԴȫТ컹ïʢԴһ֧սС飬ڱҪʱ֣ïʢԴһЩˡ
ïʢԴҵãͷһ£صһǧΪݳȻ˭ûа취Ȼ֪ʵǿᣬΪ½ϣ˵㣬ǶïʢԴٰѣͷҪïʢԴ̵˸³һΪ
˭Ҳû뵽ǧƽʱû˸ǵļһȻһҹ֮ȫʧ٣Ĺûʣ£ǮԼ֮ﾡ˳ߣֻʣǧͷǼҵĴ档
һڸһƬ𣬽º½׷飬׷Ľȴľ
ǧȫŮаˣһҹܱ֮ˣһڶû£ͬ˼һ㣬Ȼû԰ʬ𺳣ֹȴ˲ͷƤ顣
ΪǶɱҪϢİ˸ߣĸ࣬ȴڲַڵ£һ˶ߣֶοɼжˡ
вãºǧҳͷ죬нһˣЩжأκ˷ϵЩ˳ּ֮һҹ֮ǧɱȫʧ٣ڶ糿Ÿտһ֧뿪˳ţʧ˽ߡ
֮׷鵽κһϢϸҲ¿Բ³˽֮󣬿Կ϶Щǧļˣ˴ֻ϶ϣֻҪ˳³ڣ㵽˺ϡ
˭ںţ棿ȻҲֻкˣھǻɵǵͷϣ˭ҲȥҺǵ鷳ţƣҲǴ֯ƾȨƣԸһЩٵĺ͵طУҪȥԿǣǰ˸ӣҲҡ
οһǸǧ³ҲˣϢĿԴ棬ȫһҹ֮ȫʧ٣³ǿɲҲһ¡
ȻЩв²ӦǺǸɵģǼȻ˼ҸҸɣǾûа취ȥǶԿ˰ɣǵӹĺˬκ͸ǳοҪȥǺǲѽ
²鵽Ҳ˽ˣؽϷʽı棬޷鵽Ļ֣ҲͲ֮ˡ
һǿ壬ЩԭطϻïʢԴеһʵ˭ҲԼԴϲ֪˶ҵ棬ȫ±š
ïʢԴڲڸݳǣطѾ˲ǵĶǿԴҲҪͿЩĵ
ïʢԴҲ˾˺ǵɻǵĳԱǰ½£ҪСģïʢԴǿʵ½£ȻѾԴģҲҳţڽй䡣
һЩδ½ĺи߲㣬ݼٵʱҲԵ½ϴҡڵйһ·ɷˡ
ïʢԴҲзִ磬δ˾ڸغаԵ½أһжվ˵ҲǵһЩǿѵ飬ǹؾأòٸǴ򽻵ˣеʮ塣
Ҳ׼˸ݳֿȵͨҪһ棬ǲ̫ܵ飬ûݵˣҪͷһЩٵҪһ棬ҪӣԤԼʱ䣬źŵżһ档
һïʢԴܺȴһʮӣһҡĳȻһ˺бȴֱӵԺǰһݰſڿŵļС
λС磬ƹͨһ˵Ѳ޻ǮТƹæ֮ܳʱ䣬һ棡л
ǮТɵϰ֮󣬿ͿĶԿŵ뺷Ҷ˵


ڶʮ Լ̸
ŵ֮Ŀ˸һ£Ǳ˵ĻǼ£Ҳᶪŷ֮źţǶ˵ݣȴôΪ˱ϾѲŵ޻ĿǸȨѲˣȻҵ
֮һȽǮТɿõڣԸˮȿţһŰϽԺ֮С
򣬱ЦŴ󲽴Ժ˳һʮɫ󣬶ҿȥ緢˿첽ߵſڡ
ǮТ֮æȭ˵֪Ǯ޻ݹٺᣬʧԶӭˣ룡
ǮТҲûд󣬿ͿĺЦ˼ͬʱҲ̾˹Ǹз֮ˣڴ֮ˣ½ϴ⣬ʵס
˺һ֮˱ͬǮТɽõԺеĿ֮Уϲ֮˻˵뿪˿ٴαȭǮТЦ첻֪Ǯ޻ݹк£
ǮТҲӣ˵·˸̨֮ݼƹҪƹ񣬸ڵӸţǸ̨Ҫһڵң֪ɷڵ
ƤһüͷǮТʵ̨֪ҪǴ󵱼к£֪ɷµ֪Ҳð֪ͨǴ󵱼ң
Ȼ鵽ֵزҲڣֱӱԼݣТ֮Ϊ󵱼ҡ
ǮТҲɫ˵ȻԣǸ̨ˣ󲿴󵱼һ֮ţ˴֮ˣݺảϣȴΪ͢ãЧ͢Ļʵǿϧ֮
ȻںϳۣǱϾչ鲢;֮Ī֮Ī
Ŀǰںϳۣչ黹ֻһˣ˵Ҳȥ
Ǹ̨Ը󲿴󵱼һᣬϴʴǰݼƹϣܺ͹󲿴󵱼һһ棡
֮üͷ΢΢һ£üʵǮ޻˼ǣĸ̨ҪаǴ󵱼𣿡
Ǵ⣡ǮТҲϻͷǡ
̨˵˼ҪǴ󵱼Ÿݳһ𣿡šüͷʵ˫۽ǮТɵ˫ۣƺҪǮТɵ֮УһЩʲô
ǮТɺرܵĺ˶ţƺһ˿ƵζͷǣڵӢݳǶɣĻҵڵ𣿡
˺ȻЦһǮ޻ĪҪֻǴ󵱼ңҪ֪Ǵ󵱼ҵİΣǣ˵ȣ⸣ݳǹٸĵ̣Ǯ޻Ա֤ٸ治ﰵжʲôֽҪĻǽǴ󵱼
Ǵ󵱼ǺεȻ˸̨һ𣬵ҪǴ󵱼£ҿûʲôǮ޻ҲҪԴƣǴ󵱼ͬºµǣҲӦ
ԻǮ޻ıһҶԷĵĵط˫ʲôᣬʱ»ֵʰĵز
˲ΪӦТ븣ݳ֮кĲ̸ڳһβļƣǮТɲɵе㰵΢ŭתһ룬ȴ̸ֽĻ֮УƺѾ͸һϢǾǺǷƺ̫ܾа¡
һ뵽һ㣬ǮТɲɵþе㰵пϲֻҪǷ治ֱӶȻܾи֮£ôеţֻҪܰТаôĲ˵ǾһĹ͡
Ȼûţδʮ֮ȻǴҲǿԿѾ뵽һҡҷʱѾԵıֳࡣ
صĶҿ˵ǰº«ưңϷɺ˲ȥĻ´ĶһҲҪ붯֮С
ڿ³鲻ٱӦϷ溣ϵﺣĲʱ򣬽аĻΪȥһصĺ󻼣ô⹦;ǴȥˣݹԺ;һ¥ܶҲǲܵ飡
ǮТܴٳµĻô˵ǰҲһƬĲںΪţܿϽʿƾ¾˵ݣҲҸĵط١
һ뵽һ㣬ǮТɲɵþбûȣղŵǵŭ˲ҲͻΪУղ֮˵ʵҲȷʵеü뷨̽̽Ƿ˼
ԼҲκ˶ºǺ͹ٸ֮Ĺϵʲô̶ȣ˫Ŀǰ˵ǱžԵĵжԹϵĲµΪ٣ǸҲϤмûʲô
Ҫƾһ仰ТݳڣĲӼ棬ֻҪǵĸ߲Ӳ廵˭״Ӧ
ݳǳǽߴ󣬷ɭϣһУĲʲô뷨ĻֻҪϳţТӿ¾ͲѷˣǺʵǿһĲӿТĻǲҲΪͶҶ
ûн֮ǰ¾ӦТóóȻͽ뵽ݳں͹ٷ̸С
ԴǮТҲûٹоǵͷͬ⣬ѡط˫̸С
ʱȴֻһת˵Ǯ޻¿֪ͨ󵱼ңǾص㣬»ȲҪᣬĿǰ»ǵҵ̬ΣֻΧԱҲȨ
ղһʱ˸Ǯ޻˵ˣֻȻǮ޻ҪǵҵǣеȣԻǮ޻Ҫ
ǵҵĻػµĻ»֪ͨǮ޻ʱǵҵԸа֮¸̸̨ĻѡطҲ٣
˵Ļ֮ǮТɵĶʱ˰أ˰Ϲˣ¸ûһƲأղ˲ֻǱ˵Т᲻Ըаԭڸû
ǮТֻÿЦһ£˵˺һͨТ͸ĺô˵ͷƼˣһΪת棬Ŷ˲Ϳ͡
ǮТ뿪ïʢԴʱ˻ǸǮТɣʮ죬ԸǮТһ𸴣ǮТת̨ܸԺһʱ䡣
ǮТ뿪һʱ֮бɳֻӣڿһȦ֮һᳯŶϷȥ
Т쿴еСֽֽ飬ֽ渽ŵһֽѾ﷭˳ܼ򵥵д˼֡Ѳа뵱һ𣡡
Т쿴֮Ц˵һлõ߸һǱ̨ܸżˣȻĻ죡
ƲƲ죬һ°ۿТЦ˭ż㶼ڴȥˣ븣ݳǽʣʮ̧Ⱦ͵ʱԴ򵽸ݳڣ̨ܸҪǲżĻǾˣ
ʾ֮ǿܱСĺãóǻûʵȫʹ࿹˵ѾǰǶջҪ
ݳͰȻڵĻʵҲ൱ǿҵϵĻ绹ǻᱻ
ʱϣһȻѣһ㾡ȫĻ治һܶԸģ
ɶڵûԭĻҪԭҲ޿ܣ»ǿȫ֮࿹ģ
Ҫȣȵ͸ʱ򣬲ժӵʱٺ٣̨ܸǵһӳҲϾټһӵеԴԶյҪĶ࣡
ТͲ־ŵǰѾҰģֱӱ㿪˵ͬ͸ԭ


ڶʮ ̶ͷ
Ŀ˸˼£Ȼ֪ТҰѱǰӴ࣬ʶԭ뷨ҲѾǵһ͸¶ˣÿεТ͸Ұĵʱп
Ϊһһ˵ʵɸһ񼸺ˣɻֻ翵ĶǻʵȴʵʵڵĻϣұϵĴȥ
Ůµ뷨һҪгһճɹĻô񲻾ǹˣ񲻾ͳ˹ү뵽ľͿТ쵱ʲôرȣʵƺʵݸöѽ
ĿǰҲֻǸ͵͵һ£ϾТҪʶԭҲһ仰飬ʵ̫ӴˣڼǿȻһĴǰҲͬһ㡣
¶Т˵Ĳδ´ĵزТҪḷ̌ȴᡣ
ڼ䣬亣ǸŸɣ米ȳܵùٷԴǿǵʵȵгһʱֵʱı²١
ҲһТĲаԭĲӽƵǣſեȡˮ
Т˸˻ظתĲӣʾТԸ͸˫̸˴аš
˵֮Ϣ֪ͨǮТɣǮТɽ¸֪Ĳӡ
ĲӵõТ̬Ը͸֮һ¾ͷŻص˶棬ЩӸغһݸ漱ǵصӿѲţĲǽͷö˵ǰº«ưˣһ«ȥưһĽӶð
ĲȻТʵѾ˽⣬Ҳû뵽⺣ǵȻ֮󣬿ʮطͬʱ֣ɼĺǵʵ֮ǿѷǸһʡ֮ԶԸˡ
ҪʡˣҲĲҪĽһĻ͢϶ѲʵܣֻҪӡԺҪǨͻûϷˣǳ͢ʡˣʱҲ֣пܻԱ򣬵ʱҪ˵ķԸ¶ᱻեв
٣ҪһʵģǮƻΪٵʱҪõĶһʡ˵ĻʱƨҲ̲ţᱻ˵ܣĻò׸Ѳְ֮ˣ
֮ߣ취Таغľ޻ʱ򲻵ԻһԱͷһֱƿһ֧Ϊõ
ԺТֻ֣Ҫغɨһգٰɽ˵һʱǨĵ·ҲȻȻᱻƽ
ڵ֪Тна뷨֮Ĳӿ˵ǳһɵпϲԴ⣬ҲҪТаˣǿһЩ߼ۣҲϧ
ǮТɿʼѡһص㣬˫ʼ̸Уܾ콫Та
ǮТɺ˵Ķ෬֮ǽ̸еصϰһ̶ͷ֮Уشһҵش½ϣپפز࣬ұڣ˫Խܡ
˫ЯԱվδ̣ٸǧپ̶ͷפأ𱣻ԱТԴϲٲ滤Тİȫ
Ȼ˫ҲûⷽΪ˺ǲ½ĻТ϶ĲܶսӣԱپ༸һҪ̸£ٷҪģôƾٲսӣɵǧٱһûʲô⡣
οдΪТĺܣֻҪǧپһڳԲТ죬ôܶʱ֮ڣԵ½̶ͷ򣬵ʱپ϶Բ˶ߡ
ʴ˰ţҲĹپʲôС
ڷٷСһ㺣йʶģϾڸΪٵʱ򣬾ùְ취Ըˣʹϰ̸УͻȻ¶ķסЩ̸Աֿһа崬Щ²Ϊʣʹȴ
ԶڹٷΣǺƴҲ
̸Щ֮˱㽫Ϣ˵ˮǣТ漴һ£ڵˮǵ˴ֻʻ
˫̸֮ĲȴһЩ⣬ЩĻżȰĲӲҪȥ̶ͷТ棬ΪТĲǴһԱ
Ĳӵݣȥ̶ͷТ̸Уʵ̧̫ТˣԺ̸гɹТаҲТ档
ЩĻΪĲӴɲ̶ͷȥТ棬ԷԴ£ڱĲͱӡ
ĲЩĻǵ֮ҲʼǮТȴΪĲӻȥ̶ͷȽϺãΪ˫̸ľĲҪټТ죬ТˣĲȴ¶棬Ūûа֮³ۡ
֧ǮТɵȴ٣󲿷ĻŶĲӲ̶ͷĲӳ鴤һ֮󣬻˴󲿷˵һɸ֪½ĺȥТ棬ТҪ֮˵
³˫Ա̶ִͷ
һ֧ʮҵĴ˫̸ڵǰ죬ִڣ׽ڷκδֻٳڣ⽫̶ͷذһΪ˽һҲ˵ȳû
һֱսТ˵̶ִͷ֮ǰʱѾǰ̶ִͷ򣬶̶ͷܱ߷Բʮҵĵشչ飬ӵ㣬пס˸̶ͷļؾ֮·
ֻҪйپ̸ڼͼһϱᱻǵսӷ֣漴ᷢźŻ֪ͨТ̸Ŷӣ̶ͷ
սҲܵļǰһǧپĶһʲô춯ϱᱻ֣ǻЯ˶ʮ෢첲׶೤Ļ
ֻڵȼ֮󣬿Էľ룬һͷװиװҩڷɵĿʱڲ߻ᱻȼĿ괦ը
ͷװнٿ̶Сһը֮ڱԱشɱˣνһִɱϧּһ׼ȷʵǲ̫ףʱƫĿǳԶʱ򣬳ֹһεͷɻطص
ֶǱҪʱ򣬺ǲԸʹõģĿǰȴó˶ʮ˹Ϊû½֮Яڣֻÿ˴񵯣ԱҪʱֶǿԸپһġ
¾㱸֮ТĴֻҲִڣĲ洬һִұж˰ϣΪбТĳԱТһǰ̶ͷ


ڶʮ Լ
ĲһװһɫǹһװǳǹʽǹǧĹٱһϣǵսҲɽ
ʴТһ½Ĳ̸Уûһ㵣ģοʮÿЯ֧˫ݷǹǹҲѾߣЧ̿Դﵽʮһ𿪻ʱ򣬽ʮͿɵסپû⡣
οЩָǿ˶ǹ֮⣬жì͵񶷵˿ЩپױӣҲֻǿ滹һżǿ񵯣һ𶪳ȥĻûסǡ
ТģıЩʿǵĻ֮£ڵ½̶ͷȥ
һТ컹ǳݳ޵Ĵ˼ƥ³ôҡУ̶ִͷ
̶ͷʱѾپΧͬͰһ㣬ЩٱǸľһھǵ£Զóõ״̬صǵվڸԵλϣƺһҪТԼԱʾļƣϿȥЩĹٱǣȫ˽µķװҼףĵǹԵ⣬չôɱڵĸо
ǵǿǵԱִʱȴʱ΢΢һ㶣ղźòװڳѹȵļƣʱЩɢˡ
ΪźǵԱִ֮ĺǲѸٵڴӵϷɵ֮£жӡ
ֻһ£ǵĲûзֻһƬܼĽŲʮţΪλ̤ź¡¡ĽŲڶپʹ˴ǰ̸еĹǰһۻҵĶһһУŲֻһ֮󣬱Ȼֹ
ǵĲо״̬תΪ״ֻ̬ܹǻȥ˼ϢĹкǵʿͷβĬھǵָ£ʹָһ˶ڶ֮ͣ׼ȷҵǵλãҽ˲䣬㽫룬漴ֽͬһģ˿վ
Ȼǵʿ࣬پķ֮һ˳һվȴһֲɽĸо֮ɢһɱ
ÿǵʿվ֮󣬶Ŀбӣ¶һĮı飬֮˸һɱȻʱѾʢļڣѾǳˣǵı֣öЩپһɭȻĺ⣬һúëʱЩɧ
پľһƺϽǵĲ¶кöӣҶⲻȲ֪پЩٱĶĻҲһ㿴ͷǷںǵĲǰһȣǵıֶʱ˲һ߹ĸо
ǵĲδپȫңֻÿ˶һصٿٿƬϲδżףÿ˶һͬʽĵʵĶ䣬洩һ㣬ȲŰȣ־ʱķװѾ˺ܴؼԵ÷ǳ򵥣Ҵʺ촩жʱҲûκαҵĸо
ʿһƤǰһЩ;ķƤҸһƤʵĺӣβһƤʵĶ̽ÿ˵໹һС沢ϣһһͲˮװˮ
ǲװҸɫȻٱȴͳһ
ǲ̶ִͷ֮󣬹پڳ̣ǰʱЦźǵľݣٱľǶʱһԲλĸоһϵı鶼ܲÿ
ǱǵıȴԱ˼ѹһͷ⻹½ϣٸĵ̣ٷǱߵһе
ôųˣͣҪֳʲôУǮТɿ˺ǵľ֮ɫҲܲÿǼˣҲû˵ǴĲ½ĺТ̸еģɲ뱻Щĸ˺£ԳԶԸ˷Ըȥ
ǮТɲûйְѲ޻ͷѹ˵ģǸĲνˣҲӡ
οҲʶ˺Ǳ磬ǿһ¶Էɱе࣬Ϳóһ֧֮ʦֻǷǰӣûдЩǴ֣һǳµĻǻҪԲ˶ߣ˭ҲԸȥǵùͷ
ǱӪνִȥÿһطøǵĲӪЩͺǲӵ۵Ĺٱųһɢһյø˺ǡ
Щٱ֮󣬲˶ңֱʱǻоȶеתԷǵɱһëȻҪǿŵĻЩ˵;ʮ㣬Ҫһӵ뷨
ТҲϻһӣһ͵ؽɢѸɢĸӪõж£͵ؿʼӪһʿΪλɢӪ˾ߣκ˵ȿǵӪء
ЩϷɵָ£ʹָһ㣬˿ң鰲ŵǾں̵ܶʱ֮ڣ㽫һС͵Ӫذϣҿʼ͵زɼϹӪդʹӪγһķ
ǲЩʱһȺٸĹҲ̶ͷپӪǱԶԶĹ۲źǲڵı֡
еһͷɴɫٷǰƺ׵ĹԱۣĹ۲źǱߵı֣΢΢һȻ󳤳˳ȻҡҡͷĹٷϱԿһƷĹ٣Ӧһ֪
ѹ׺ƾЩı֣ɿЩȷʵ벻Т죬ȻֶΣܽڱ˾񣡡
½ԼǣһȷʵѹֹپǰսŰܣǮТվٵߣ˵ԭղ˵ĲˣǴ˴ǰТ̸еĸ֪½ĺ⡣
ۿźǲѸٵվ˽ŸӪ̣½ĺǻӻֵˣȻТѾˣôһ°ɣ
½ĺⲻԸԽݣǰȥӭТ죬Ͼһ֪ҲǴһԱȥӭһͷӣȥ˻е̧̫Тˡ
ǮТǵ˵ͷ½ĺԱһӹٱĻ֮£źʱӪ
ٷǱѾˣТҲûйдĻ֮£ӭ˹ȥ
ǮТҲǵһμТ죬߽Т֮󣬲ɵҲ̾һТҲеȵһԭ򣬷ۺЩͷӣرһЩʵǿĴǣһʮ꣬Т಻ʮͣȴû뵽ȻںϴһƬء
Ȼδ˵Т쳯һվȻȻ˲һѹУ޷һӵ뷨ǮТɲòԽá


ڶʮ 
ǮТɣڵңǮТТǰҲû̫д󣬵߽Т֮󣬱ȭТҽܵ
Т죬Ǯ޻Т¶һ޺ЦݣͬҲϽȭǰǮТɼ
˼֮ǮТ˵ҵüڵӢǮĳĸѧ̨ܸУ֪ͬ½ǰڵ̸½ǱߵȺڵңڵƲǰȥ棡
Тɵüͷһ壬ǮТʵǮ޻ѵβǸ̨𣿡
Աһ½ĺԱТĻ֮󣬲ɵһ̨ǺˣԹ̸θ̨½˹ѾǺܸڵˣѲڵΪ½ǰ𣿡
Ա߸ТϷһۣҪȴТֹ̧סТ쿪ڵԭ˵̨Ҫǰôȴʱأ
ǮТɿТɫҲѾʱееţæֹסԱ½ĺǸԱТ챧ȭЦ̨ʵæѲԲ½ҵȹڵ̸½˵ݣ黹ģ
½˾ӪеȺڵңڵȺ½˼˵٣Ͼ˵㣬ڵ룡˵ǮТ˸ơ
ТѾаЩŭԭιҪԼһĲ˵ģû뵽ĲȴʱԣԼûйȴֻ˸½ĺ̸Уе㲻̧˼
ŭŭȻˣԷ˸֪Թ̸УҲ˵ǳӣϾ½ĺķҲ̫ᣬһ˵Ļ϶ĹԱҲɳҲɳһǮТĻŹǲˣһ˵ĲӻΪθ̸еġ
ǿѹŭɫһЩ˵ͷȻ̨æٴ˵أôĳҲǿǾȼ½Ҳգ
˵ТлԼǮТɵ֮£ŹپǱߵӪȥ
ʱٸѾӪһʣΪȣǿʽģ˫Աڴ֮оǵ涼Կ淢˫̸ʱҲһЩɻ䡣
½ĺⱳվڴʵ棬ĬĬĿТǮТɵ֮ͬ³˹оȻ֪ΪΣһֲĸо
Тǵһ֪ڼǰ֣ȴû뵽ТȻܴһССĺߵĵزȻܰٷƵͶ·ֻܼаķ
ʵףһνаǸٷ˵һЭΪѾûа취ѹТһˣֻΪ˽󸣽ٷܼ£ʴǲŲòаܽТƽȥ
²ðѽТԽԽ½ĺⲻɵð΢΢̾Ϣһ
ڵңλǸ֪½ˣǮТɽТ½ĺǰʱھ½ĺԶľϣͣ˽ŲТܵ
Т죬μ½ˣТҲԼΪˣֻǼ򵥵ҽһ£Ҳû¹򣬽˫ֱȭ½ĺ⺬Ц˵
㲻һ񣬼½ˣΪβ򣿡ǮТТǸԱТȻ½ĺ⣬һɣТȵ
Тɨһһһ˿âƺɢһɱԱ߸ТЩǣҲֱͦˣñסһ·ڿһʬһ㡣
ТĿɨһʱһʱеԼһֻԱϵµĺëٿһЩТЩ裬һ񣬸ŵ̲סϽ˼ǡǡ
ЩТǲƵ񣬸½ĺױǸϽǰסǸԲѷļһһϽְĵϣТ죬֮жʱһζʹ˫ʼ
½ĺҲû뵽Т¾Ȼţɵһ£ǮТҲŵòᣬаТģǣǰ;⣬һʱ˫ﶯ֣һ½ĺĻô¾оŸԴҲġ
οҲóǲڵһĻ϶޷ʰǸϽ½ĺʹɫ
½ĺҲеţɿһˣ˫Լ̸Ͳؾˣ
ТɨһǸļһٴλָЦݣȭĳһˣ϶вܣ½˶£Ȼ½˻ôĳͶлˣ
ТعĸϣĿǰΪֹûйʲôˣ½ĺǸƷΣǺˣͲϰˣҪǲܵģĲӹû̸֮ǰҲ׸
ԽһﲻۣȻǳ⣬ֱûȤ
οТɲǸҺļһҲû˵ʲôֻñһķ·Ѿˮʪˡ
˫һ֮Т¸½ĺһ񵥣һӵˮдһƷмԲһЩƷĲҲһЩɵĲҲһЩԲ̨嵺ϲ¹ƤȻٲһЩǶеľƤ
ЩԺ˵ɱܵͣмȴ൱ƣһĻֵû⣬ֱʷ൱ˣТ˵ʵûлӣҲ½ĺ൱ӡ
Ȼô񣬿ܻԺ˶½ĺڸͱȥʵҲûʲôֵ̫ģ½ĺڿ֮ɫҲû࣬ԾТȻֱ񣬿ϣֱ൱ģ֪ô졣
ЩТ׼ĲӵģǼȻ½ĺĲӹˣҲں㶫Ա軨׷˳ָ½ĺ⡣
ĲǱߣȻ˻ٴһƷ͹ȥ϶ҪЩƷصĶࡣ
Ȼ˫Ѿ棬ТҲʶƷôȴǵ˲ʱ䣬۳ɫѾ˫˭Ҳûаѻ⳶ϣֻô໥֮Ź
ֻ½ĺߵĹٷԱһжеƣΪϾǹٷˣƣǱϾǳ͢͹ٸԶТҪö࣬ƫƫТûбֳһ㹧˳˼ƺվںƽȵλϣòͬǰ̸еĹǸееŤ
ǱŤŤڿ˺ǲǿƱ֮ȴûҼţҲף񸣽ٷδһ̸׵ĻôغľƱ᳹õ޷ʰĵز
ȻиеŤȴûбֳκβЦĸѰĿ꣬ǰ̸ľٶǿѾǷǳǳʿˡ


ڶʮ 
һТʹһǣԴҲֵǲû¶һ˿ķлʸ˼һкӦõһ㣬˿ûаЩٵķ
½ĺҲûмںТ̸и֮£ǺТ֮ϵرʱʱʼһЩйغϵһЩ飬ТҲ˿żȻ½ĺ棬ͽһЩϵȤŵ̸ʸ½ĺ˵һЩ
Ȼ½ĺҲûĿģڼ䣬ἰһЩйغǺ͸˿ԼëսڴТһЩһֵϢ
ТҲûпʲô赭дĽս½ĺ˵һ飬·Ͳʲôһ㡣
Тսļ򵥽֮󣬲½ĺ⻹Щһеһһеһľġ
ȻǰͶδս˺ܶഫԣЩǲ꾡ⲻ˻һЩʵĶǽմТ˵սȴӦʵģΪТûбҪԴʲôΡ
ТҲûпǵʧ͸ĻĿų̶ȣĻ֮Ҳ˶սʾʲôˡ
жһְĸоǰǻĻһ˿ңúǵսûдеôǿǽȴʵĵ֪ǵĺսô˵ǸˮʦǲǣǰǱߵˮʦ㽭ˮʦһҲǵˮʦʰġ
ղҲۼʶ˺ǲı֣͸½ĺ˸еɵѣԾ֮䣬̬Ҳ͸ӷŵһЩ
½ĺҲûмźТ˽̸УӪТһһТҲûбʾܾϯ½ĺƱյȴֵĺЩ³˸оȷȷʵʵһˣǺֵֺܴܴˡ
Դ½ĺе㻳ɣһǶТе㲻мһȴĴһֺɣΪ½ĺТעѾһʱˣ⼸ТڸغһʼעТķչ
ռϢ֮УТһִˣТ⼸һһӡߵڣްܼÿһս֮Уֳ˼ܣǿĶ֣Īһ˿Ǹ
ǽ쵱˫ʼȾ֮½ĺȴ֣Тƺû˵ֵʮǣж֮䣬ƺֵĺǴֱɣ֮Уȴ¶һֱ뺷
ԼТֵĴֱɣȴҲû˸ҵʾЩǰ̸еĹԱǣһСӦТˡ
ȻТ½ĺ˺Ⱦƣܱߵľȴδһ㣬ÿһÿһƣ͵֮ǰרӽм飬Դžٸߵ˸Т¶
Դ˹ٸҲûа취ֻƾТ¶ЩȻоˮм飬Ͼ˭֪˫»û̸ףһ˵޿ɺǵġ
ڰжТ£û½ĺҲΪĥһΪʵ̫ջˣ˶֪ТǺǵܽТµĻôǽ˲ǣò˶೤ʱ䣬ڲҲȨڧҲֱ
ʴһȻ½ĺǰТ̸Уǻ̲סҪ⡣
Ϊǰһţ׼һлĻɫ£ܽТһһ򾡡
ǵТĺǲ֮󣬶ʱͷΪ֮ˣҲܿóТЩǲھһﻢ֮ʦ
ҸТߵ⼸ʮӣҲǸ֣һҪТĻû㹻İܽТ˵¿סֻҪТõһʱ䣬ôЩǲڱɱ
ǵЩ֮ȣӸݴǧวٱں֮ڣһŪЩٱ治ٶຣǲڵĶ֣ʱ˵ТˣԼұ֤ܲ
һĻòТ죬ТµĻҲ˵ЦСҲҪˡ
߳ŭТЩɱûʮҲм˰ɣǸ֪һëТĻɱҲɱĶȥ
صһòТĻ齫ᷢչ޷صĵزиͲҪˣòʱ䣬ТĴӱɱڣֱƸݳ£˲øݳǱʬɽ𺣣Ļ½ĺҲǰˣ
ԵТ֮½ĺ㳹״еͷھ翪ʼ֮ǰȥԴǰЩһ䲻öúͺǲ֮䷢κγͻ
Щǽ쿴˺ǲڵ׺֮ҲһЩë֮ͬһЩԽӡ֤һ֮ԾԾЩٱЩװݵĺǲڵĶ֣˵½ĺⲻҶˣ½ĺҪǿТ죬ҲҪȵԼûֱ˵
˫˵Ǿɢ˭ûйȥƣֱ˫ȵĲ֮ɢȥ˾ϯ
ڶһ磬˫ԼȰźõĴ֮Уʼʽ̸С
ǵ̸һʼ֮˫ʱǢˣһ鱻֮˫ʱÿʼ
½ĺֱҪТٷͶϣܹٷаҽĿǰռݵЩذĵرǿŵΧͷһҪٸкǲԼǵĴֻҪ͵طܹٸͰá
ڸٷԱ֤ǲڵİȫҶνưá
½ĺЩҪ֮ТЦһ˵½˿ǴԲӣĳǰɲҪЩģ
Ȳ˵½ЩҪ񣬾˵ΧͷɣĿǰΪֹĳ֪Ӧûڹٸ֮ڰɣ
ǧǸ¹ٷίԱ߹پפ̸Ҫ˻֮˵أ
½ҲҪˣοҺʤˣǸپӮˣòҺǲʤ߰ɣаҲҷô½˿˵Щĳţĳ½Ҫаһأ
Ļô̸ҲգǴ˴μ棬ֻ죬Ͳض˵ʲôˣ
½ĺһʱǺҪϾǳ͢͹ٷղô˵ҲǱģܲ˵ҿԸʲôʲô٣аɣԺôɾôɺˡ
Ըղ˵ĻһЩϵĻˣû뵽ТȴףֱӱҭĹǺ
ôھ˺ѽĿĿҪ취аһһ̸Ļô齫룬ǵڴǾ棬ʱͻ뵽֮Уֱָݳ¡
һǵڴִ︣ݳ£ŸݳϼڵĻô֪ɾͳԲ˶ˡ


ڶʮ ҪػǮ
½ĺȻŭҲûҵһ֮ǿŭ˵ڵĪżȻǰȻҲҪڵҵ뷨ģڵҲͬղűҪĻ˵˵ǵ뷨
½ĺ˵ĵزҪ˵ҲǸТ˲СӣϾ̸еģϣ̸ܹɹȻΪһ仰ʹκòȡĻᡣ
Т쿴һԱߵȻһЦӻȡһӣ˵Ȼ½ô˵ˣôѧǰѾһҷҪ󣬻ȹĿһ£̸٣
Ļ֮½ĺͷ¹ȥеӽӹ͵ǰ
½ĺݺǷύҪ󣬴ͷβۿһɫҲŹۿҪ󣬱ÿʼ
Ϊݺύʵ̫һЩĵ˵Ҫļȴڶթٷ
һǺǷаԣǱҪίТΪܱһҪˡ
Ϊʱ򣬴ûе״ҵʱܱܱܣһץһѣܱ͸ܱνڣίȫҪͨʥõģҲ˵һ佫Ǿ֮ûйͨаֱġ
˵طԱҪаһ޿ܵĻҲܿǧܣ˲ҲǸرĹְǶˣǺǷһʨӴ󿪿ڣȻҪһְֱ֮ǲܵ顣
Ļ»ˣֻҪϲý鷳㶪ܱܱĹְ񲻾͵ڽ
ڣôķգҪ֪ܱܱνڣһ󽫣¶ͿԿرһƲסĻô鷳ˣݰ֮ҾǸӣһԱ췴ҪԶͨöࡣ
Ϊһа֮󣬽תɹٱ͢ҪǵûװǿЩʲƣѸٵ׳󣬺β󲻵Σա
Ա˵ǲҴӦһǴӦҲҪ೯ͨ͢͢ʥãܾ飬ڸٷ˵ĲӸûȨТ
ТаĻһάԭӲ䣬ǾʹТ컻˸ݣߵĶٻٷˡ
Ļô½ĺⰵ룬μаɹôǸٷ˵ʲôʵ𣿶Ѿˣ˼ҲǸٷҲûʲô취ȥа񲻳һЦ
֮⣬ТһаıʹӿԣҪĶȣ֮ٷҪЩṩá
¾͸ӲܽˣΪǵĲڽа֮󣬿϶ᰴиı࣬ôһط϶Ҫ취ɢãҪȻĻ򾫱һ𣬿϶ǸأвͿܳΪڸٷͷϵһѵԺβ󲻵˿Կơ
Ҫֽ֪ϵıԱҲֻʮңлдĳԿõȥЩ֮ʵϱԱ򣬾ͺǵĳͻ֮ʣµܱҲֻˡ
а֮պǵĻ⸣˺ǵˡ
ټĶëڽܽжʱҲǸëԱТаһ¾Ҫ¸Ҳǲܵ顣
ȻТ췽滹罫̳յ󻮸Ϊפĵص㣬̳Ǹһ󵺣˭˵ô̳Тأ
⼸ۺ½ĺֻһͷ󣬴ûТθھȻô󣬶а֮£˿̵Բ꣬ɫѾɫˣʱĻ½ĺͰ߷°Тϳȥˡ
ΪδֱӽЩ˵ֽͨϢ½ĺ⣬Щǲ֪ľʲôǴ½ĺɫҲоһЩ
Ϊ½ĺԴӽӹݺ֮ɫԽԽѿֶе
ǮТȻûʲôֱӵĹ̸ְпӦ½ĺΪǱϾĲӵĻţһаģʴ̸֮УǮТһֳȻλ
ղŵ½ĺаʱϱТ¶һ˿мı飬ĿǰТ˽⣬֪½ĺô˵Т½ĺʲôɫģȻТ㶪
ֻТǱ߲ûֱӿ˵ֻǽедһֽϣʵݸ½ĺ⣬ʴǮТȻܼ˽Т쵽׿ʲôκֽ½ĺУżȴûа취涼дʲô
ǳһ֮ǮТһԶ½ĺС˵½ˣ֪ڵǱ߶һЩʲô
½ĺɫ࣬ûطɳͻȻԱ߳ʣץͲȷ𣬿ŤͷʵǮТɣǱֻǿסŭΪǮТɲ£˵ǴĲģôҲû
һ֮ߺߵĽֽݸǮТɣݵ˵Ǯ޻Լɣߣ
ǮТɲ֪дЩʲôܰƽʱȵ½ĺǸϽ˫ֽӹȥչһĿʮеĿһ顣
֮°Ҳ˵ϣ㵱;˳òײǿûоɫҲǱһһѿˡ
⡭⡭Ҳ̫ǮТɿТ֮Ҳڵͬһ㣬˵ɵе
½ĺĬ֮£ݺǷѸٵڹٷڹ֮䴫һ飬֮˶ʱʵ̲ס⡭ֱ޳֮룡
˳֮Ҳ̲סʼŭһڹٷԱĲᣬʱеձý
Тߵȴһ¶һڵӣ˿Ϊ裬ۿү﷢Ƣ
½ĺǮТȴǿѹеŭ𣬲δⳡԺ˵ָһԿТ˵ı顣
˷йһ֮½ĺſֹסڹŭֱʱТҡͷԵ¶һı飬½ĺ˵½ҲҷҪô֪½кθأ
½ĺһǿѹסŭ𣬾ƽ˵Ϊڵǿ̫һЩ޷ڵǵҪ󣡶ұΪȻҪаĳ⣡˿Ǻѽ̸ȥ
½˴شˣĳ൱гģĳûгĻɷѿĵЩأĳûгĻð˴ķգǰ½̸أ½˵ûг⣬Ȼ̫һЩ
⣬Ȼ½ҪۣôΪξͲػǮأ
½Ϊ˫̸£ĻôҲǿʲôϾ½˽Ǹ֪ЩҲҿԵȣôǲԺ̸Ҳ٣Тɱһ࣬һһСָףһ߶½ĺ˵


ڶʮ 
ТڼӶ˵ĺקĵڿʤߣļһ˵ĲԺ̸ȴã˸֪ŪӣôʶʶʲôˣǲӵĶ֣ȴһëξԺǸɻĶô˵飿Тһ˵һаĥš
ʵ½ĺ֮󣬱Ѿ⣬ܸ½ĺκЭ飬Ϊ½ĺЭĻôԺڸĵλ϶ᱻѹƣҪڸվȽŸôͱҪĲӵֲ֧Уǣܶ档
ʴʱãֽİ취һ̸е·Ӷ
Щʵ֮ʱȷģպ½ĺְףͼó͢ٷͷѹŻ׳ôһ½ĺ⡣
½ĺ΢΢һ£²ܾôˣΪǸٷδҲ򲻹ԮҲԮа˵ĿǰԸٷ˵Ϊһ취ˣ޷ТаĻôľƲ˵ǳ׵׵õˡ
½ĺȻзŭ֣ȴҲҾʹ˵ټ̸ȥֻǿѹסŭ𣬶ǮТʹһɫ
ǮТǺεοа˵ҲҪ̸ɵĻ˵;ɥκ˶Ҫеţ˵½ĺʹɫԻ;棬½ĺⲻʹɫҲҪס
ǮТɸϽЦŹȰТ첻Ҫô¶ۣȻ˫ϣڿ̸ֱﵽ˫Խܵĳ̶Ϊֹ
ȻǮТô˵ˣТͷӦ½ĺҲֻҧˣ˫㿪ʼĽ̸Уһ̸£ҷ£˵һ˫Ա˵ϵͼԷּۻۡ
̸ʱ䣬½ĺ˵춼ĻðɣТ˼ֱǼ⣬Ӳԣڼؼҧţʹ̸ʼյòһչ
½ĺ⼸ؼ棬ҲǸɿڵģһҪɿڵĻǿȫҶҪԴ飬˫̸ĵزʵ޷ٳǰƶˡ
ۿ̸г뽩ֽ׶Σ̸ȥҲûκνǮТҲĿТ⣬ɵΪδ붯ĲӳеǺڡ
ǮТҲǰļһǰûпТ뷨Ļô⼸֮Ҳ˽ТӴ˼أǿТʲôĻôҲͲǮТˣ˸ûʸѲ浱ʲôĻţؼֵصĵһЩ
ȻТҪ̸뽩֣˫̸ȥҲûʲôˣǮТ˽ĲӵŽε̸ͻصݸ֮У֪Ĳӣһߺ½ĺ飬̸ȥҲûжˣｩȥʱ˫Ϣһ£ȥʾһ¸̨ˣô졣
½ĺ⼸ĸλֽűͲˣǮТɵĽ֮ҲµóҲĲӵ˼Ȼ̸ףҲûҪˣͿĲӸôˡ
½ĺ֪ܵҲѾڹٳ˼ʮˣһɫûУͨ⼸̸УҲԼТ֮ҧסؼļɿڣʵڹΪӦǺ̶ܴڱĲӳ̸֪Т̸
½ĺҲʾô죬ǱТ飬̸еѺһЩʱգҪ̸е࣬ʾܸ֮Т𸴡
ТһЦͷʾû⣬ʱȥ̳ȺϢһϢĻԽ̸
½ĺȴģΪڴĴֻѾֲ˸ذֻҪа֮һû̸ףôǾһ첻ͣڼ䣬ºָʲô󶯾ТڽȴʱԼ£ĪҪΪغ
ТȴǰڳһӣԴ˲бֻ̬˵ᾡԼ£ΪҲҪԷǶЪţǺǳʲôѽ
½ĺ⿴һТ죬޲ܳʹȭŽޣֻܺ޺޵ľʹТ죬ТʩʩȻ뿪̶ͷ
źһ˽߽ԶıӰǰ½ĺ˵ˣʵŵ˼㣬Ǹɱ֮ȻմˣôｫһնɱԾ󻼣
ⲳҲʹ˲ȴǧֵĻ൱գô˻Ὣնɱڴˣ
½ĺ֮ɵöеĶĸоԼӿ֮󣬱ͷΪȻһֵĻô̬ƺѿơ
ǲڵ׺ѾۼʶˣȻТĺǲڲ࣬˵֮ǿȫѹסߴǧٱҲϸϸĹ۲һЩǲڵװ
Щǲڴ󲿷ֶװ˻ǹֻǹͬڹپ֮нΪЩ北Ȼδܻһ֧ϸƣǴ¹۲֮󣬿жϳǵЩǹ쾫ֵǵĻǹҪʹû
еǺǵЩǹܴԶȸߣǰֻţһȴۼʶһΡ
ǰ죬ٱ֮е׻˰ͲסжԺǵķߺޣȻеѹȴҪȥҺǲڵ鷳Ǿǰİʱ֣Ĺٱȵģε˺ǵӪ棬ǳƣǲڲδǡ
ȶ˵ĹٱΪǲǿиɣҵǣʼ䱾ǽ⿪ӶźǵӪȻԻĶԺǲڽáϵĶԺǲڽơ
պǲ˺ǣ֪ǰǵľߵĻôǲ⼸ٱƫаҪԺǵΣһĳźǵӪشա
ȴˣ϶Яŵô뵽˺Ӫصľ֮ڡ
Ȼһڹ£ǹپľȴһֱڰԶԶĹ۲һһŵıƽǵӪصʱ򣬿ǲδʲôҲûм˳衣
︧ľ㿪ʼ䳰ȷЦΪǲҲһȺǿиɵļһ濴ͦᣬʵȷʵһôʮٱţôǱΪǲʵҲͬϿȥôɵöе֮ġ
û뵽ǣʮٱ֣࣬һԻĽţһ߿ǵӪصʱͻȻ֮亣Ӫ֮дһ󼱴ٵ
ű˸ߺд̿ͣǹ׼
Ϳûµʱ򣬼ʮǲڱȻ嵽ӪرԵгһš
ǰȶ˵ĹٱһŵеɣʱϽͣ˽Ųʧܴţͼˡ
ʱǲ֮˸ߺһȻ̿Ѿˣ뿪Ǹɱˣ
ֻ˽űһȫ嶼Уš


ڶʮ ĸ
ȹٱߵľӦ㿴ǵӪرԵͻȻ˸һĻ⣬űһƬĻ掠ڻǹֵǰ棬ʱһ̡
ǶʶִʱȥʮȶൽӪƵĹٱʱʮһＯǸһģȫ˵˺Ӫ档
һ°ѹپߵŵòᣬͬʱҲ߻أϽº¡¡ı˺ǵӪأҲʾӪסЩΧĹٱ
˫һʹҺû½ĺ⼰ʱõϢֹ˹ٱ½ĺ⵱ʱۿֳʮȥµĹٱ϶掠Ϊ׵Ǹǵ㱻ԴԽһء
½ĺ⿴Щǲڣһ䣬ͬһĿЩΧĹٱһԲϣżɱ˵ļơ
º½ĺѹŰѹٱ˻ȥТȴɣŴ´һвϴ뿪ֹͣ͹ٸ̸С
½ĺΪ˻òТǸһŰѹȥ
Ҳǳ׼ʶ˺ǲڵɱһ㶼ںǵͷ£ʹָһжȣٱһȣֱ֮
ҲЩľǶס˳𣬺޲ýЩǲ˺ƬŽޣǵʱȷʵǹٱߵĲԣӪƣǲѾǽ˾棬ȴǴŵǹͼƽǵӪء
ȻһﶼһﲢҪȥдТ죬ֻǺȶҵ鷳ˣȴץס˰ѱֻǰˡ
쵱Т뿪ʱе̲סҪТ£ûѩޡ
½ĺȴҳеĺЩٱܰТĻô鵹ðһЩֻҪɱТ죬ǳֱ
ȴڣЩĹٱܵТնɱڵǰȻٱԶںǲڣǲЩƽʱڸŵĹٱܴùЩĺǲڡ
ֻҪ˫ôǲݵľ棬һҪɱТĻô¶¾ͳִˡ
Тʲôˣӵ򣬶ӵгǿĺսʱĴϣĶ֣һҪ˵ĻôԺ󸣽ͳ׵ùˡ
Тܰغһʱ̸еˣɾͳǸ½ĺһٸӣҲðķա
½ĺֻܴ˵ͷľֻĿТ뿪̶ͷ򣬷صڵĴ֮С
Ĳʵһֱڹע̶ͷϢÿ춼ؽǱ̸еĽչصݳѲ֮С
ոõТ췽ЩаʱʵʱҲιȥ˵½ĺⲻҴӦˣǸӣҲҴӦ
ΪǼֱҪĲӳͣ˵ǵʥϣҲӦ
ԵЩ֮󣬵ʱɴ಻̸ˣ೯͢ʡҲʡˡ
Ǿŭ죬ʱµĻȴȰס
⼸ĻţТЩ֮һЦ̨ϢŭЩƺǷǳ̣ѧΪҲҪģ
ĲŭĺʵŶ˻νȻҪֺαҪ˿̵ֽأ
ǸĻſ˵ѧµòĻТ죬ӦǽЩʾĲ
кβĲӲʵ
ϢŭһТִٳɴ˴а飬ԭ̸״˽ǰȥӼТģºȴΪæ޷òί½ǰȥ̸¾֮
˿̵Ҫϸ̨һ棬Ͼɸ̨а½аͬģǿеĺôŻֽİ취κ½˵ĺ̸
ҪǸ̨ٵĻ㲻˿ˣ
ѧµòĻ½Ǳߣǲ̸ʲôģһҧ⼸̸׵ɵģ
Ĳ֮ſʼ侲һѼصϣһ˶ȻҪ
ôǿڵĿна֮𣿡Ĳ侲֮󣬽ŶǰĻʵ
Ǹղ˵Ļͷ붫̷ģڵĿ϶ҪаĻҲ׸Ըðգǰ½Ϻ͹ٸ̸Ҳɷнµô
ʵТӦǸˣȻʵ⸣غǴغȷʵ޳ߣǲôȴչ黹벻Ǵ벻½ϣ
ȻǸٷȷʵûа취½ϵ׻ǳ͢£Ǿ޷𣬿ȴǿԿס½ϵͨİĻһɢǼʡҲܽ𣬵ǹٸϾǹٸȫԽ½ϳͨ
⺣뿪½ЩĻǱ޸֮Ƽò˶ã绹ǻֱȥģ
ֻҪТ첻ɵ׽аĺôó仰ɲǰ˵ģ
аĻôǹٷˣԺϱ˹ϵݣͨ⣬Ȼ͸˳˳ˮ
ҲǴ˿õģ˳͢Դ˼ϣǴߣȴԼĸס
ܳɹаĻТֻԴͷհһҲһ֧֮Щޡ
⸣Ȼ¿ȥҪǺңʵʵϲǵֻôһ鷳Ҫ֪ɽڶ࣬̾ľ޿ɽ࣬ʮɡ
Щ˾ѧʱ˽⣬عٸǹپľ֮䣬ᣬԺҪƽأ϶ٲҪͷһ֧۱С
ԭЩ϶ǲɵģТ죬һ֮ţƾںΪȻһ֧ݺả½ľ
ܽаΪõĻôһⶼӭж⣬ֻҪ为ǰγƽ֮أ
οֻҪⲽиô⸣ϱϿ˵ƽк˵ڴΪУΪغ
ֻҪúãôԴ˵аһȻѾٰѲְ֮һԱˣֻҪƽֺγܰٳ߸ͷһأ
Ļŵ֮ⷬĲֵǲһֲƼյĸоʱࡣ
ϸһ£Ϊڹٳô˵벻ͨЩأ


ڶʮ 
ΪһطιѲʵصѲԼ֮ȥĺܣһ֮Уһָʵϲû⣬ضиصľ޷γɵļţЩǳǿȻǲҸѲΪС
ʵЩȫԶѲΥֻҪĲҪһЩ飬΢ǣһ棬Щ˱ᰵиʹӣڸɴͲĲҲЩ޿κΡ
ͷûнԼİףҪһЩĻô϶ٲҪصЩǴĹپʲôӣʵҲЩһޱȣ²󣬵̰īÿ˿۾ֶȴǺ̵֣˵˸ҵ
Щ඼ϮƾϵΣڵطγ˸ԵȻᣬϿЩ佫ҪģʵһȴһЩҷ²ļһ
һԸǵЩصľϸãҪȻĻҲڰֵ˵ز
ĲҪڸһĻôٲҪԼƿصһף˵˾ܸǹʹ
ĿǰһаТĻТʵѡȻܸߣʵǿǱϾڲݸײ㣬ԭҲһϵͳ֮Уֻ̣Ĳӷ㡣
ζаТ˵ֻҪɹô;ȷȷʵʵаһȻТȷʵĽаôβܾһТأ
뵽ĲһͷȻˣô˸ǮТͻȥ½ĺ޷Т̸£ĻôסٵҲТ죬Ǻε
̶ͷһκ̸δȡýչ֮Т˴ʱ˺̳̳Ѿƣԭϵʮ̨ݣȫǽӹܣҺں̳ʼһʱͷǵս̴פͣǱܷ粹֮á
ںǳ׿ƺ̳֮ԭҲĺ̳ϵľƿʼԿƣԭΪһںϵĴ󵺣ܺͺԼ̼ͨǵľۼ֮أǺн׵ĳ
Щźǿ֮󣬺̳һĺ٣Сɺʱûں̳ʱ͵͵ϵ͵Ϯϵ塣
ȻһټǿЩСɺȣЩʵһЩûµʱ㣬ϻữΪһʣһֱ̳˿٣ټĺ̳ϣ˿ڲǧˣ⻹мפصϵĹپ
ЩپƽʱҲ˼֮£ڱʱűװɺԺ̳¶ֿ־֮С
̳ʽƣֻҵľǿʼԳ׵Ťתǵĺǲڣ޵һ񳹵״ңԻΪλµİãôһƽʱæʱʱΪ񣬱Ҽ֮󣬱ֻʵʵĸǱˡ
˺ǵĹ֮ܿЩҲͱú࣬ǻϿ裬ȻȻҲͲԸȥɵѪˡ
⺣̳Ͽػĸܴ⵺дĲݵؿԳʹã̳֮滷Ϸһ൱ʱڣǹٸԪʱҲΪٸʹá
ڵĴԿԭʱµĺۼɼȷʵһԱȽϲķ֮ء
ȱľƥǰǿƵյµĵˮ¡ȵأ̫ʺϳ䵱֮ãҲТʱ򣬽̳µҪԭ֮һҪǰԼ½һЩ׼ԺһгһգҪ½½ݺʱʱȥսˡ
ںǲڵǵ֮ѸٵıԺ̳һϸµĲ飬ڵϻһƬʽ˺Ǽ½
Т֮£ǼŽϽ֮Уɢĸƥʼ̳ں̳ʼзֳ
꿪ʼТѾ˱ϣɶһͶнӴ뷽跨ĸӽӴһ򶫽ʳһһЩݻƷֶͨΣɶһһҵ磬ǵƷ뵽ɶһ
ΪԱԽΪƷƥΪȡƥôˣ˵յ˽
Ŀǰ϶ⱾҲɵӣȻҲϲǵĸݳƷҲ֪սҪԣƥЩƷǻǾ൱Եġ
ëսҲúܽϾɶҪսսûս򲻳ɵģëͷҲûǮںǵʳȻ˫˫ŻӭȴǷǴƥˣҲɶµĺԱǲˬ
Ȼɶ˴ʣǻƥȴ൱ޣܹҲֻƥд󲿷ֻΪ;䣬ϵޣ֮ƥҲӦڴϵڳϷ;Унһƥ;С
ִܵյƥܹҲֻжٶƥ񽡿Ϊʹõѡ֮󣬽ʮƥĸʺʹãֻѱһʱ䣬ã½ʹˡ
ǰǵ취㵽һٶƥƥд󲿷ֶʮְСĵӽƷֵƥЩƥЩ¿Ӷ磬սίʵһЩȻԺ󲻻Щƥѱˣֻʱѱһʱ䣬ʱʱʹá
Ȼռ˺̳ȦһƬ޴еƥȴʵٵÿ
Тڻ̫żϾ¾³״һһʱգл׼ȰѿܴҲǲˣԺֶͨΣгһգǿ齨һ֧õġ
ʱûʲô飬Тں̳פ˳Ӳһָ̳ʹǲڣڵһЩطԹԺֻҹ亽ʹá
ȻԱʱ϶вģȻδܺ͹ٷЭ飬Т쵱Ȼģ෴̶ͷص̳֮ͨͳӴ½ϵϮȡ
Т뿪֮󣬷ֲڸغһĺǲڣî˾ʼӴ˶½ϮŵǿȣһĺǴֻɴ㽫ڳ׷дֻڣڸһĺǽп಻үү̵ҹٸٸϽ취µ鷳
һʱ丣غѶ˷漱Ԯɣ׷׷˸ݳ֮Уø˾һƬţһǿ಻ԣһʱ֪ôӦ־ˡ
ĲΪѲȻҲڵһʱõЩϢĲӲûбֳ̫ŵ
ǮТɻص֮󣬱㽫̶ͷТ̸ϸϸĸĲ˵һ飬һ֮󣬸ȷТʵ뷨
½ĺһ̶ͷ֮У˵Тǻͷص˸ݳǣٲҲҪȥĲӻ㱨һ´е
ĲӶ½ĺһ½ĺȥЪϢ½ĺص֮󣬲ŷյ˺Ƿ͵һݺ˻ԵŶ½ĺǸһ
½ĺ˵Ľ֮ΪТ̶ͷôɵð̾һĺϣҲֻˣ˭Լù̯飬óͷȴͷԱҲġ
ʵТ첢½ĺ⣬½ĺڸΪ٣൱ڸΪʱܳڸԱ֮нϸߵȻТԺҪĲôҲ½ĺ˵ﵽ㣬Ȼ̶ͷʱ½ĺԣ֮ỹҪ⿪ģҪȻĻ˵½ĺʲôʱ¸ӣȻ£ܼһЩ鷳ǼһЩ鷳ȽϺá
ǮТڻص֮ҲյһݲƵĺǮТɸӷδа֮£Ҳӳġ
˵֮£ʮ֮Тٴյ˷Ϣ˵ĲѾȷ̶֮ͷȺТĹ١
Т쿴Ϣ֮󣬹Ц˼Ըó׼


ڶʮһ ̸
Т죬μ̨ˣ٣ô˾õˣ˶Т쵱ٴ̶ͷʱӭ㿴һȺ˴ӵһɫ𪣬Ƴ룬ɫۣǰӵĹԱ΢΢Ĵ
ТȻδĲӣѼ鱨ѱüģǰٵģΪƷԱҲΨһˣǾǵĸѲĲӡ
߽Ĳ֮ǰТԶԶĿʼδĴò˵Ĳ˵໹൱ģôڹٳдʹһеĹԱʣ˱ߵʱ򣬳һվһֲŭơ
ĲȻѾʮ꣬ƽʱȴ൱ȥҲֻʮңվֱͦ˫ָڱһȽĸоȻ󣬵΢΢ʱȴ˲һ־˸ĸо
֮ܶĲӺܺõıֳһλߵƣһӹɵģֻǼ򵥵ĳһվȻȻĳΪ˹עĺģ޷ӡ
ȻТҲΪû˱ְߵԵʣվһƷڸѧʿĴԱֻǵʵۣκһļĲӾͲ˱֣ǫһͿ
ҲӰТĲĹ۸УȻĲӱȲʷϴĩг롢¬ĻԻͣǱϾҲʷŨīزʵһʣ˿϶ҲǷǵ֮
Ĳӿ˵һʱķƱТȻȻԴ½ĺԴˡ
һТ֮󣬱ŵ̬ǰĲӼ񣬵Ȼٲ˶滹Ҫһġ
ĲТ߽֮ǰͬҲڹ۲˵еǰҲТ˹ΣѼТϢѼˡ
ȻТ컹û߽Ҳһ۴ӺȺ֮ϳТ졣
ҪϳТȷʵѣΪТĸͷԵ̫ˣ߶ȵӣڴǺܺģһЩٹ˵ӵܣӪãͨռҵӵܣѳôߵġ
ТںȺ֮УǺȺ˵Ƕһݣܺȼ˻Ͳࡣ
Т첻ĸߴ󣬶彡׳ȳƣл˲ɵøо·һͷԱһ㣬̺֮Ƕе֮ˣⲻ˻һвС
ТĴҲȻѾΪǴ󵱼ңͷӵеĲƸ˵ǸɵйĴȴԵûʮأϽǴһײüĻɫ鲼ӵĵװûκݳ޵Ʒ䣬һƤʵĵһһƤң̫װʲô
һߵһ£ܱأǷǳѵõ飬ĴʵǼ򵥵˼㣬෴ȴû˶һòԶ
֮ТͣȻĲТͲ󣬳Ҳʮ꣬ҲǶʮͣǰĲе㲻̫ţ֮ˣôܴ˴һأǵտТ֮ŴԲ٣ТȷʵҪĻҪһЩ
ĲԼҲ̲סΪǰТãôһۿȥоТȷʵһúһΪãɶ;𵽾޴ƶá
ڹ۲ТͬʱҲһμʶ˺ǲڵı֣̲סٴξ̾һҪ˵Ϊٽʮ࣬صĹپҲǼʶˣʲôĽûмǰЩǲĹپͲ࣬ҲܿóЩǵĲڣܹϿѵͬʱҲӦǴѪһ֮У϶ɢһɱ
ѹλȥ֮ǮТɶԺǲ޿ڲһȻǮТɾûпʣɵĲӶТĿ࿴˼֡
Тߵǰʱֹ̧ס˸ߵЩһеĺǲʼ͵Ӫˣ̤Ĳ
Т칪Ĳʩ֮Ĳ¶һƵЦݣͷӢ۳ѽŲһռڵң֪Բ飡
ҸһڵҾͲؾˣɣ
Т֮аЦĲӵ֮УҲĲӿķŵ̬ʽ뷨Ȼ˫뷨褴ƸǣһԸһԸε¿ͲʲôѰˡ
οýǮѾĲߵ˶ͨˣĲӲа¶ܲסܱЩ˶Ȱ棬οЩ֮УĲӵõʵҲ࣬͸ЩƷֵѾ֮ˣĲүƾĲҲʵǲ˼ܾ
ֻʨӴ󿪿ڣĲּۻˡ
ȻĲٴТһˣТһҲ࣬һμֱ˵ˣĲҲԷŵ̬ûаڳ߸ϵ̬ȣ˫Ȼھ̸֮ⲻɵ˶е۾
ھ֮ĲӻТ쵥ڴɢ˻һӣϧһĸԻȥϢ
̸Ҳ˵Ƿǳ˳ТȻɰһԭⲻ˳ĲҲΪ⣬һĸТԽ̸ТҲûҧţԭĻϽһãڽа֮ö
һĲ׿ڳŵʥϣТһνְ֮ĲνפأȪݸǱߵΧͷ壬һТԭļƻΪТҲνĿǰʱķȻνûܱ͸ͣǱϾҲǾ֮ˡ
Ҫ֪һʱʷϣĲи֣֥ʱҲֻǸ֣֥һλ廢ݡ
νҪǸʱ֣֥֮𲽵Ҫ߳һأĲȴűӴӦɼĲӶи֮ģѾǿҵĵز
ںĿǰƵĵ̣й̨巽ЩطĲһξδᣬĲ£ֻ˵ТǰѹıȽϺðˡ
ʵĲڴ֮ǰҲǹйⷽ飬ȴǮТɵһĻȰסˣΪѾǰǱ߻֪Ϣ˴аĶ˵Ψ̨Աʱᡣ
Ϊ̨ԱڲǴͼǺǶ꾭ӪǺǵĽ»Ⱦָٷô˻ᣬǱҲ̸зΧ֮ڵĻôТѡаҲӦ̨ԱͼΪϽΧ
Ĳӵ֪֮˼ǧѷһ󹦣ʵЩϧΪԳ֮󣬱سɽ׶Σ֮ڣδп֮¡
֮󣬸ǽ֮ɶʧں֣֮ݰ֮ң¾سҲ㣬Ҫʲô֮ˡ


ڶʮ 潻
ǰĲӶԿ飬붼ûТȴһѵõĻᣬȻ̨Աڴ˵̫󣬶ҲǹһµǱϾ̨ԱҲСô˻ᣬ̨ܽԱ뵽ͼ֮ڣΨһһݹͣɲǽаһɺġ
һеǰᣬȴТһϣТ춼а˵ĻôȻȻҲ޸֮Ƽ޴̸ҪƾĿǰյʵǸ˸ӣҲȥ顣
˵Ȱ˵֮£ĲֻðͷμТʱ򣬶̨ԱδᣬȨ֪һ㡣
ҪĻǽǰٵ鷳ȥǸԶ̨Ա飬º£Ҳܽڲ֪ƴǣҪ˵Тв֮ĵĻҲТ飬˵Ӱ쵹Ǻܴ
һа֮УТ쵣ĵ飬Ҳ˫װͿĨ˹ȥ
ȻںĿǰڸغһռݵ̷棬Т컹Ǻܡȡ˺ܴòԭǵϳյӦ˳ٷפٱйܿء
Т֮ԴӦյóʵԭܼ򵥣Դ͸ٷ˺֮ռյѾֵ¾֪໹һ룬ֵĿģҪյ˸
Ȼаˣô˵ʲôûɼռյˣҲǵԥĽյկΪƽصҪԭȻˣ³յѾΪƹȥ飬Ҳֻűˡ
ȻӦյ˻ٸǽȴأ֪Ŀǰغһĵܲο󽫳ΪپֻҪԼʱĲӵͷɳפյĹپˣôյʵʵʿ֮ڣ˾ÿһظ˰ˣ˵ʲô˵飬Тܴ󷽵ıӦ
ΧͷϣТȴ粽ã˳Χͷ壬ԴĲҲûΪҶˣĲҲТΪռΧͷһǿТ쳷ΧͷĻôаҲֻܾʹգΧͷТ˵ǾһɽТ˳Χͷġ
οԺТа֮ҲҪҸطҲУ˳ˮ飬ТΧͷǱߣפһҲͲˣֻҪТ첻ǸԺÿȻٲ˻һ飬һ󵰸⣬ˣТ졣
Χͷ֮⣬Ŀǰغһ˲ٵ͵̣һТҲ󷽷ĽЩ˳ʾֻҪ̸֮³Щ̡
Ȼ̳Ǹ⣬Ϊ̳ڽǽ൱Ҫã˺̳ǸȻ֮⣬ﻹһ൱תأԺǴӸ½ת񣬻Ǵӱ񣬶бҪ;һתص㡣
̳㹻ÿΪǰ̨嵺֮ǰһվϢߵĵص㣬Ժ̳Тǲͬóġ
һϣ˫һʱ䣬ϵʱĲӵټТһΣ˫̸˴һʱңڶʱТͬ˳̳
˽ĲȴТ챣֤̳פפʱ򣬽Т³Ժ̳Թٷ壬ָһҲỮ鵽Т¹ܿء
ôһ̳ʵǻҩǻ˸ٷʵϵڻǽТ죬˳ĹТʵʿ֮£˫νǽԴϲ
ڹТ͢Ժǲϣ˫ȴһ̶˽֣ТҪĲӷǳΪѣΪܱԱҲô࣬Тһ¾ͳԵĻôɽǵĲ
Ҫ֪ЩǿɶǿųԿģܹҲô࣬һТռ֮һȥô˵ȻȻܴܵӰ죬ĲǳէյδվȽŸôɵĻ϶ܴķ
ĲӼϴӦТֻ֣ӦТǧ˫ϲܴ󣬽̸һ죬Ҳûմһ
˫ٴΰЭ֮ڵڶ磬ǰöТΪνԭһӪıһӪıǧˣĲӡǵɸ޴˴α͢ʣȪپأҪ
ТպмˮҲ½ʦĲӱͬТǧТӦĲӵ
ںʣĲڣ˵Т֮󣬽͵ؽɢ͵ػаãعٸҪϽаá
һֱƨТһ£Ҳܻ»ı͵ؽɢг˽ʽתΪٱһ֮⣬ȫ̴Ա£ô࣬ˮǡ¡д򹷸۵ȵأҲȫ԰õǣʴһҲ˵˵ѣ϶ȥ鷳عԱǵģ
ȻТûȫﵽĿģĿǰ£Ժ󲿷ҪǺôĲӴһ֮£ÿԴӸٷõǧ˵ãҲ൱ˣТԴҲֻˡ
ʱ̸֮˫ڴЭ飬ȻǩʲôЭ飬֮飬ҪĲȥˡ
һ̸֮ТҲٵȥǳĶĲӸǣĲӾȻԽТͳ̶ͷ򣬷˫ݱ𣬿Тǳϰȥ
Тһ˵ıӰĲӻϵ΢ЦߵǮТ˵ôӿɵ÷񣿡
ǮТͬҲڿȥТһˣĲӵʻ֮󣬲ɵÿЦһ˷ǳ֮Ҫȫƣ»ѣ
ĲǰڻȥТһˣѽȻֱɣȴʵ˼ܣ˴аռ˱ˣ治֪һǷǶԵģ
ǮТɿĲ鲻ѣǱȰҲعڵǣȻѧϴһֻۣҪҴڣҲ̫˻
ֻҪ˶أúô˵Ļôչ黹Ǵ˵һֻҪӦаôֻʩֶΣѲɻղ𣿡
ĲŤͷǮТɣȻʵ˻ν
ǮТ΢΢ǷȥĲӶĵ˵һĲŽŵüͷ滺ЦƣȷʵƣһγӲͬģôˣ


ڶʮ ĲӵС
תۼµʱȥʱգۼ㵽Ѯʱ䣬ТûѲԼƵĸأҴͣ˶½еϮź͹ȫظʱĲش
һĸغһ˲ǳװТδܽӵʥּ֮ǰҲδϳذֻ̣ȳ͢ھ֮󣬲ʽԼ
ТĲӴЭ֮㰵иĲȥΪĲΪ´ͨؽڵĺķ֮á
ĲӺıЩӣױдۣԱٶȽ뾩ʦʦ֮صļ˿ʼĴ񣬴ֹͨؽڡ
Ͼ²С£аһ޿ܣȻҪ׳νְ֮ڴĿǰǼΪټ飬ҪǶԴ˹ĻôһĲӵаƿ¾ͻˮƯ
ĲһҲҵھʦȥյ׻ͨ˸ֹؽڣ۸
漴͢Ҳھʥּһͬ˸Ĳµҹ֮£ʥּг͢ͻص˸
ТʱȴѾΧͷĸϢʥּ͵֮Ĳ㰲ּ̫ͬȪݸ
ִּ̫ȪݸʱѽϢ͵ТУТҲûеǰȪݸ⡣
ТаѾʹТȻû⣬ʵҲѾϴʴҡڵĽȪݳǣȻȻȪ֪ҪźүһԳӭӡ
Ȫ֪Ĺ٣϶ǲ佫ӵģǲνƷ٣֪ǴƷҲɣΪϰߣƷ߹Ĺٵ佫ҲԲڵƷ׵Ĺǰ
ǰܶʱһ佫ëĹٵĻĹƷױ佫ͣĹҲɵ佫°סƨɡ
Դ佫δ佫еƣӹ൱ߣĹپԼȵһͷĹǰţνǰСС֪ǰҲš
Тȴͬ佫ΪǸɷĲ֮⣬˵ͲЩĹҲûһ취
οТҪȪݵϣȪ֪Դǽп಻Ҷ佫ȴ򲻸ҶТָʹǶТ£Ҳǵ˶Դ
εּ֪̫ǰȪݸТּھ⣬Ȫ֪ıһ׼
һТȪݣԼǰΪھ⣬֮⣬ҲķͬʱΪھˣһҲҪһͬǰġ
һ֮ͨТڵȪݸ֮Уʱּ̫໹ûеִȪݸв˲ϵڴϢִּ֪̫ʲôط
һֱȵʱּ̫ʩʩȻִȪݸٲȪݸһ󼦷ɹ֪ТˣǰŽּ̫һӭ뵽Ȫݸ֮С
ּ̫࣬ǴӾʦģһ·ԭָ;ߣȻھʦֻһûʲôͷ̫࣬ǱϾɣᣬҪ˳̵ʵݡ
ĲʵǴߵýǳ֮󣬱ˮ·һ·ϼôͣЪһֱµݸֳ˴ִﺼݣںݵǰתΪһ·Ȼ˵Ƿ¶ޣҲʵ۵Ĳᡣ
ò׵˸ݣ⻹ûЪһֱŸȪݸּ̫Ҫһ·ϴͷ𣬻û̵ʲôʵݣ۵ĹǺ
Тͷڸ쵱ģھʦ˭ʶ˭ѽرЩ۸ڶ̫ǣТТ컹ûмּ̫࣬Ѿһˡ
ּ̫ԴڳżТ֮󣬾ѹûƹһۣĿҪˮһ㣬ѹûТһɫ
Т֪Ķ˻ǷһＸûһ㣬һʱҲ㲻ô¡
ҺԱ͵͵ĸһŻȻּ̫Ȫݸ֮Тȥĵ̫༸źǮׯĻƱ̫࿴֮ɫת磬ÿĶˡ
νĻƱʵһ˽Ǯׯ֮пʱһƱһֲ֧ƱʱڸдƱݵ̼һɵȼ۵
Т챾Ų˵̬ȣ൱һ¾͸ּ̫ǧӣѾ󳬳̫ԭˡ
ּ̫࣬ھʦ֮п˵ȥˣȻ̵ȥּĲҲһʲǼĲ£ҲҪ´ģʱһϲʶļһܾͰһԼǮ飬£ּ˱Ƚϴ󷽣óТѾǲˡ
ТһӾóǧӣ⻹͸һ൱ĲߣҲʵֵƣõȥĻҲֵûһ⣬һ¾ַ̫ˣѾ󳬳ԭԤƣڸоһֵˣɫȻٳˡ
Ҳٵʱ䣬΢һ·֮󣬱ϽȡʥּУ߳˺ԺТеТ⡭
ʱȪ֪ѴТ׼˸㰸Ʒּ̫֮߳󣬸ϽкТǰ⡣
Т֮ǰ˽Ǹһ飬ʵһ£ҪȻĻųŪТͻᵱ
ּ̫֮£˻ʵگԻĶ˺óһΡ
ТǻͷԣϡͿ˸ţʵʥּھ⣬ǳ͢ʽ飬˳ҲΪƷھˡ
Т֮󣬿ͷлʥϣ̫ЦĽʥּУʥּ֮⣬̫໹Ӿ֮УТһ׵Ʒ佫Ĺٷھ˵ķװ
Теˬǳ˶ھ֮⣬һξʦȻ˶˵
Ĳӵ룬һγ͢Т죬⻹ڽҲ˸еТ쵱Ԥˡ
ںĲ̸еʱ򣬲δἰڽ⣬ԭǴа֮жģȴû뵽Ĳӻ˻ᣬֱԽ²ڽҲ
Ҳֱּ֪̫Ѿ˸֮󣬲ŴĲ֪ġ
ʱТŴµʱΪ𾪣ϱеè壬ǵ㲪ȻŭһӸƷˡ
ТȻԳƲǹˣ벻ǱĵܿˣĲ֮ôʵĿĺܼ򵥣ֶֻͨ£Ǻ֮Ĺϵ
Т쵱ʱ쳣ŭһЩٽаɴĲһɢ侲֮Ǵͷ


ڶʮ ֻ
ϸۿһһθͬʱԱ֮ɵЦĲӺȻ˴󹤷򣬾ȻµĴ󲿷㵽ˣҲ¸ĿǰĵλԵĸЩ˰˹ְ
Ĳȴδ㵽ȫ鱨кܶ©ǵԱľҪнӵļ٣аһɣͱ򣬺ԣ½ʦ棬Ϸɶˡ
Щ˷ֱΪرǧְ֮⻹һԵһЩεľΪ˰ܣЩ˻ΪѲְ֮
ĲӿѾϰТµˣȴͬʱҲ©˲ˣͷҪĳԱȴδУ˵ĲӲδԺڲȫգҿĺԵ˳פ̨嵺Ĳ־
ϸһЩǷַĹְ֮Т콥ŭ侲
ȻĲһıȽȱ£ҪһεаԺڲзֻʹ֮𽥸¡
ǷĻֺγһζǵĿأᣬТȫ˳㿴һ£Լڽ֮У˭Ǻͬͬ£˭лһ˿뷨أ
Ҫ֪һʱյ֣֥ڽа֮󣬿ڲֵһͿȻʷزҲ̫ǲĲڱʵ֣֥ڽа֮ڲñ㿪ʼֱսֵ桢ӱˣ׷ױ֣һ٣ڸ֣һһʱҵ˼㣬½ʣˣսʮ
桢ӱ˵ʵǰǿһվͰ֣һƷ֣һһǱ֣һǿĲӵֺ֧ǿĲֵ֧Ļʷ֣һܲܳΪϾ뢣Ǹδ֪ء
ĲӸôһ֣Ҳֵ˵Ĳʵģ뽫ТĲӵĳԯϣҪĲͷհİڲ
ôТΪβܳô˻ᣬһԼЩأ
Т찵к֮󣬷ԸȥЩӸеǣʱɵĺˬյ֮󣬷׷׸
˾֮Т֮УϢ˳ȥտʼڽϢ֮󣬻͸еմմϲĸо
Ͼǰײ㣬ȻТǷˮһ˺Ǽ֮еҪ죬ǲη⣬ǱϾȴһ
ЩΪʿԺһָٹ̵ĶԴ飬Ǳʶ֮УΪгһܵϹ٣ǲĹҫ鹹ҫ顣
Ȼǰûмָгһյ٣һТܹٸаҲǶһЩ롣
ͻȻТóôһ֪ԼҲڷ֮УҽҪǧܡرĹְʱ򣬴˻Ⱦϲһ£¶һЩ֮ɫ
ĳҪ﹧ϲλˣԺλɾͶǹˣǼѽһ֪ϢϽλټ¸֪λҪ磬úõĸλɣһʹʹĸһ£ТλϣЦݣڽ˵
ڽһҲЦТлТҲ˵̫࣬˽µľƲֱ͵֮Уſϯ
ڽһϲϲ̬Твɵð̾ϢһǱȴδ¶ϲڹ۲֮ķһƺûк¶ϲɫ
Тһߺ˺ȾƣһװӣһʵһǸӣλɶ˹Ժ˾ĳ͢ˣӵĻôԺǸرˣΪȴȥأΪΣ
һվТ챧ȭ󵱼ңְһ£һιٸҵȵķַ⣬ɴ󵱼ܴ鶨𣿡
Т¶һı飬ԥһ֮ҡͷǣǰ̶ͷ̸̨ܸ֮ʣδ̸£ԭΪȵ֮»а̶֮û뵽̨ܸȴȰ鿼ǵǰ棬Ҫıȫ
а֮ʣ̨ܸûһȻ˳ǽְλҲǰˣ⵹ԵˣҪҵǸλɲҪǹѽǺǣ
ТĻ֮˷׷˵ңһȴ֮üͷȻҡͷ²ԣĲûôҪǴ󵱼ҽа֮ҵȰְλӦ飬ҲӦǴ󵱼ҳŶԣΪĲȴҪԽ޴ңҵһأ
˸߲ҵڽһĻ֮Ƿ׷׵ͷǣ໥֮佻ͷӶһ֮Ҳоƺȷʵе㲻̫ͷТûеõʽЩǲڣΪȴТһίأһĲԽТ죬ֱӶǽίΣ
¾һôһ㣬ڽʶûбôˣ֮ȰƻȭЦֵȴ
ТһȻİеľƱ΢΢һ˵ͷеľһںȥվڴ֮߶˼ˣڵһôһ˵ȷʵ̨ܸе̫żһЩܵ˵ԴһȴϾǼ¡
λȻĳĳûпңǱϾǰĳ˵ҫ
˹ٸί֮λֵܽҲͶõĴҲ˵Ҳȴһ׮£
һТĻ˵֮󣬳Ĭһ󣬺ȻƱžһ±صˤ˵ϣŭҿĲӸûģһҲǶ֮ˣһ㲻֪ЩٵЩʲô
ĲǺĶΪҵȿ꣡ߺߣϻ쵰Ҫô˻ᣬҵȺʹ󵱼ҵĹϵϲĻǾҪҵȽΪ˴£󵱼ҲңԺ𲽵ıֶ߽֮Ǻǵʵˣ
Ҫû´Ļô⹷ƨر»ͲϡһԴӸ˴󵱼֮ǺǵģǺǵˣˣҲǺǵĹ
ҪǴ󵱼Ҵǵ֣龫ǵһһ߹ܳʲô򣿶һֻǶһͷĹְһԣҪ֪ٿɲôõģֻҪӦίΣô͵µԺ綼ᱻǣűߣҪϡĻôһ޻˵رһҪҲգ
ӻǸŴ󵱼ңһӵĸͳˬһЩ


ڶʮ ƻ֮
һ⻰˵֮ͬڴ֮жһըʱ˺Ƕͷɣһʱ˵
ףôһ˵ӵҲ¶ƺô£ƾʲôδʹ󵱼飬Ըίιְ
ԭϼһȻûģҪǵ֣󵱼ֶѽޣĹƨǧܣԭǸµĶѽӸղŻ˵ƨƨߵģðˣԭڿѽ
ѽޣǧܣҲɣǸϴ¸ˬҲϴƵˣӸλҲûȤˣϷɻعζ֮Ҳʱˤ˾Ʊ
ˣɫ任һôһ㣬ȻҲʶĲôʵ뷨ǻ̲סϧϾƶĹٸίεѽҪ˵ҪǼٵģⶫȥ񲻴žԸ˼ҵĵԺôںѽ
֮˿ʼ׷ƿڴһ̬θǵίΣɲҪҲҪТɡ
ТĬĬɨڳеϵı飬ҲЩϿ˲ʣԲԣҲĵľÿϧȻ˻̬Ⱥܼģⲻɵٸеһ˿ο
Щ빲ȷʵе᲻Щ֣ΪԺ·ò˵һЩΥĵĻһЩΥĵ飬̽Щǵ뷨
֮ǻϿȷµЩ֮У˶൱ҳϵģȻĲ׳һУȷʵ߱ǿջԣЩ˲ԸǲԸջѡ˽ңһͷհһ㣬Ѿ㹻еοˡ
˽侲֮󣬴֮һαðТ컺תŴˣ˫ֱȭʩһ
ĳлλֵǿأĳεºܣȻӵһεյֵܣĳھˣҲԹ޻ˣ
˼ТȻ֣صĶǹʩҲϽվ׷׵ϥ£ͷ£ְСģԸһһ׷󵱼ңǣ󵱼ҴӲңҵҲ󵱼ң
Т֮һִЦ˵úãңҾǵֽͺȸʹ죡˵Т쳭һ̳˻Ͼ룬ȥ˾Ʊǰʼһһơ
ԭĴ֮У򣬱ٴУһ֮ͨ
һﶼѾȵЩѬѬȻʱТһֹס˵Ц֣վڽ˵λֵܣҽлҪ˵
עТϣȫ
λȻѾ⸧̨ίλ˵ǰػ֮٣ǼȻôˣŵıܲռ
ȻûһҲҪ֣ǼȻˣôһ˾ǣ
ܴһʲôط£ֻҪûǺǵһԱôĶʲôͲҪˣ
ֻҪһﻹ󵱼ңôĳλֵܣһλֵֻӦĲ£ҪײҪǺǣ
̨ܸĺǻҪģҪȻĻǻδ鸽ѾҪŸ𣿡
˵Тͣһ£һüڵǴ󵱼ҡ
Тֹ̧סһ˵Ҫǣ֪һҪ˵ʲôȻĳӦôҽ£ôĳŵùλֻܽ˱ǣڽ˭ģôһȻοһҲףܴԺʲôǻǺߣһӣ
֮󣬶ТΪж׻˵ʿΪ֪ҲˣТߵزÿѴ̵ĺǵӡʵ˷ܹϸ룬ھĲӽǵһطΪ٣ǻܲӦ±Ǻܴ⡣
ТڣǿԲùĺڵ⣬ֻҪ£ǰԣõǹõڣ뿪ТĻǸ޴ӻȡ뿪Щı֮ôǻʲôʲôǡ
ԾТ뿪ǣǰ̣֮м߳һׯأ
ڼȻТѻѾ˵ˣôȻҲûʲôõǵˣǽʲôֻҪǺǵˣôТ㲻ǡ
οÿ˶ǲ֮пǲɳӵģǸǸӣҲТ飬ΪһֻҪ춯ϱᱻɳӲ֪ôʲô³ЩҲ
Тпһ֧صսӣһǸûɱֻҪ˸Т첻飬źܿᱻɱţʱ򲻹Ƕʲôطƶһ
ֻҪЩ飬ûм˻ᶯʲô˼ˡ
һ֮󣬱ȭһֱûô˵ȴ˵¶л󵱼ΣΪҵ£ܹչ˼ˣδ󵱼ҵȽܹٸίεĻôѼҾǨˮãܶչһ
Т֮ͫ΢΢һ£ɣɵļҾ죬ʱڽ߰ãΪڶӵĸʱΧͷߣΪ˷ЩʱͼžۣТ׼ξϾ٣ЯҾǵפء
ͻȻ£ʵĿĺܼ򵥣ȻТŵùЩˣôǱҪТģʴŸɴҾƵˮǽаã˵˾ԸѼΪʣТУԱġ
ɵĻ֮Ҳɵӣɵ뷨׷׸һҪ󽫼ҾƵˮǾס
ˮ˵Ǻĺ󷽻أҴҲ֪һκǽаδἰ̨ԱǱ߻¡͵ˮԼ򹷸۵ȵصĵλ⣬ҲζϺǽ󽫻ҡһ䣬Ϊپʵȴһгһһͳ͢ĿĻǻһ·
Т֮ҲеǼһ֮˵λĳףȻλһֱҪôĳ׼ԸλģֻҪĳһ죬λļ˱㲻κ飬ĳؽԼ˶Դǣ
˵ֻǽһپƣТɵİĲӵһиˣͨ¼ڽ֮һĤҲױ˺ƣ»Ͽ˵ǻΪͰһҲ׽Тĺ֮ǡ
Т쵽Ȫ֮漴Ĳӱʹ溣ʹƼЯܱл¡ǵִǣʼԺǲڽࡣ
Т֮漴ʼյĲЭ̵ǲڴӸغռݵ룬ǿƵ򽻻˸ٷ


ڶʮ 
Ȼڽĸı֮УĿǰӵеıԱҪԶԶǧˣԶԴТڽаţд󲿷ֳԱʵʿƵĲֵصפ棬ֻõڶӽܸı࣬䵱پеˮʦ
½ʦ棬Ŀǰ½ҲѾߴǧңͬҲԵһӪܸı࣬ʱ̳͵ˮԼ򹷸һפʱ£ʱ
Э֮ǲɢǲһʲô⣬ʱ亣Ÿߴģж֮У²˴˿ڣǽпΪĲ˿תƵˮͺ̳ȵأһЩ̫ϺҪԱ򱻳ǲɢԱ䷵ظԭ
ԭĲҪͨε飬ֻڲļıôҲû뵽ȻᱻТôɻ⣬ȻЩ˸ٷίΣЩȴ֮һ±̬ԸТ
ƼЯܱл¡ǵִʱ򣬰ԼȺĺǲڴ˹ǵļ١
Ƽ̿ǰʱȪݸӴģȻҲʶ˺ǲڵǿл¡ǽһȴδֱӲ뵽ԺǵĽս֮Уδʶǲڵ
л¡Ϊʸϵܱ٣һԱϽˣһηĲ֮ͬƼ̵ΧͷТ²ڽ࣬л¡ǶܰüɹĺǲΪ档
һ·ǴӸݹʱл¡ǱӲƼ̿дйغǵ飬Ƽ̰Ѻǲļߣл¡е㲻޵ĸо
ҲΪЩڸսɽҲغͺνֹڻκϮغһĺë˽й֣ڻ֮ս
˵л¡Ϊʲô̹ˣ˰Ѻǲϣл¡Ǿ͸оôˡ
ȻʵϹپȷȷʵʵǲڴĴܿ䲻٣ûǲл¡Ͼ޷ܣϾǲǹپֻȻôɻٹ̵˼룬ʼл¡жԺǲڵʶ
Ȼл¡·ϲδ˵ʲô֮ȴһ˿Ժǲڵ֮ġ
ǧپΪͲƼ̵ִʱл¡Ըȥеǧپ㾫񣬴ЩǲںúõļʶʶʲôǾ
ǵŹپִʱӭȴ˴ǧڸǵĶ֮󣬵Ⱥǵĵˡ
ֱʱл¡ǶȥֻͫȻһʱеĿɿڴˡ
Ȼ˫ŴԶľ룬һȻɱл¡ǲɵϢΪ֮һϣһ
ΪԼıڸ֮УǾԵľ֮ʦˣһǧˣױЩױϧؽģΪ۸һʡ֮أǸݳĸپҲ޷֮ȡ
·ѾԸЩױ㾫ҪЩǲڼʶʶǵ磬ǵڳӭǲʱȴܵĴ
ֻǧǲڣڳһгÿһԼһǧҡ
Щǲȫͳһװÿȫ¶һ׸ɾɫװϵָƤ米ָƤƤȻͨĲЬСȫһɫĵɫȣʰޱңͷҲͳһһʽ򵥵ٿٿǰаƴƬЩƬȫĥõ
еĺǲڣȫԵǾޱȣͻ϶ʮ˵ʮ֮䣬һбÿվȫͬǹһͦΣʮ㣬Ȼ紵ǵĺսƮÿ˶ͬһ㣬ԭأ˲һֲɽѹȸС
л¡ǵĽǶȥڳ󣬼ֱͬгĶһ룬ƽֱ˿ңܴκһǶȥԳһߣ֮вһֱУ˼޷
л¡ǽһȥҲ޷ջˣĶǰǧǲɵþȻһ̾۱۱
ǰĲƼʱ˽δɴǳǰ溣ǶһۣҲ¶һ˿޵ɫǺܿջĿ⣬ԱѾе㷢л¡Цʵ
лţռ⺣ǲ֮󣬲֪лŻкɻ֮𣿡
л¡Ķ𺳣һʱȻеεأƼ̵֮һһ̨֮кָ̣
Ƽ̲ɵеЦõĸоղ˵лܱѹûòЦһظһղŵʻ
л¡֮󣬲ɵ¶һ˿֮ɫ鲻ԽŤͷһ¸ЩپȻڼЩپڸھԿǿǵ˫ͣж֮һȣȻС
ԭΪЩױپٸǰǧǲһȣֱͳں֮ˣıȽĸл¡ܴ
ҲԸΥĵ˵Ȼаǻʵʵĵͷ̴ͬԣǲȷʵһ֧۱ȻлĳԸϣҲò˵Щʵƽ
Ƽ΢΢ͷл˵ٺǸˣҪȰһлţ죬ɽɽлһТ֮ǧĪҪָʹҪ֪ТɷǱȳˣĸǺ֮лԼһ£ǧĪҪ¶ˣ
Ҫ֪Т죬ѾǸ̨˸ǰĺˣҵȻٴùͷΪãǺǣݱ֪Ӳ׼һ⣬¸ոչ͢ĪҪΪл£³ֲ
Ҫǰл¡ǱƢĻһιǺǲڴһµĻԭҪȸТġ
ȻТĲǰĺˣ⸣֮Ул¡ǲϴТȻ͢ƸίԲνְ֮ȴҪԶܱԺ˵µʱҪĽƣΪһиףܱˣôҪȸ֪֪Ժô¡
ǽ쵱˳ӭǧǲ֮һ·ϵͷʱ㱻צ۹ȥˡ
Ƽרѣ֪ܲںǼȻܰѸȫüɹһ֮ҪˣˣϷĻҲ˵˼ҳԲһףһһҪǼĻ׼ⲵҷٴʱ˵ܲ˵أܻܻظݣҲᱻĲӿһƷͬŵĴñӣʱɾҪȫٶҪŵùˡ
뵽ȻǴ죬л¡ǻǸеһ󱩺Ҳ˲һТͷˡ


ڶʮ пŵ
л̴ѣ¹Ȼ׸ô̴˷ıǣ
Ȼл¡ǴһƷ٣ƼֻǴӶƷĹ٣ƺƼ̵ĹٽҪл¡ǵһЩʱ佫ĹǰʵӲл¡ǣڲƼǰҲҪ¹ԾӣƼ̶Դȴ֮볣쾭һ㡣
Ƽڽ΢΢ͷЦȻл֪ôҲͷˣ
˵л¡ֹ̧סͬǰı͵жӣתصӣеһ¾еǰǵԸһ顣
ЩǰľǣһͷӦ˸˼£̧ͷźǲǱ˼ۣһж΢΢¶һ˿ɵ
ʱТѴһ£ڸǶ֮⾲Ƽ̺л¡ǵĵǶѾܷ⣬һһʽĹٷվںǲǰ棬ԶԶƶ֧پ
پͣפڶп˶֮Т΢΢һЦλ߰ɣǸȥӭһǵϷˣǺǣ
˵ű̧ʮĻ֮£ŲƼ̴δ˹ȥ
ְТμ̴ˡлţְӭ٣λ˶Т촩һǰϻӵɫۣϵװȻҲרΪģǴӲϰߴų۵Ĵ磬ȴǲˬ
һ·Ȼѥܾóǰ̫һְȵĸоʱʱס۵ǰ󣬲òʱʱųǰʡһСĲסۣˤ࣬ĻǻӰĸߴ󣬴Ӵ˳ΪһЦϡ
ʮȣһӷ׸Ĺۣڴ̫վôʱʵһּ尾ȲƼ̺л¡ǵһһǻ󺹣ǰ󶼽˺ҺˮͣĴñӱԵһ಻ԡ
Ѿǰĺˣǰý̫ڣǸ˹ȴòһаʽΪʱǼΪأչĻٲ˻ᱻ˳Ц˵ŪûҪ˿һԽ
ТֻҧűӰչذ£ԶԶеƼ̵Ĵǰ棬ԲƼ̺ͳһԵл¡ʩ
Ƽʱ˽𣬿ТǰӭӣһҲ൱ȫϵıҲͷࡣ
ΪТͷ϶̫ԭѾ⣬ЩһʧҲűˣû뵽ǣТȻ൱ʶ࣬൱ȫ
ⲻɵòƼ̳һҪ֪ˣںľ⣬ҪǽТһĻǵǴĲӣȻҲΣǲÿ
ТǼȻʶ࣬Ҳû취żˣǸϽٲӽ֮Тӭ˹ȥڶϵл¡һƼ̶˽ӣҲͲٴģˣֻøϽҲֶԱߵͣڲƼ󣬸ϽТӭȥ
ڽλ˵ٸλһ£λǸܱл¡лţԺλһҪ׽׽ǣƼ̿첽ǰТһǰһߴТˣһʮֺƵ˵
ʵȻƼ̸ТƼҲͼиТ죬ǺεʱТʱ˫ǰдһЭ飬ТֹͣȪݸƼĬϺǿΧͷһ
ŰʱȥȴһжˣǾȻĲаТҡһ䣬ѾΪ˸󽫡
ƼιҲǵһμТ˵еȻǴδı棬ǲƼ̻һ۱ȺϳТ죬ɵҲԽá
Тֵĺǹ˳Ҳ൱ȫлƼ֮ԸŹл¡ʩ
л¡ԭİڸղżʶ˺ǲе֮ѱһ㲻ʣˣټϸղŲƼ̿ѣڼТ֮Ȼ¶һ̬
Тʩʱл¡Цͬһ㣬æǰТһһұֵʮȣТĸ첲ЦТǸӢ
ۿŲƼ̺л¡ǶƺڳҪύ̬ԼŵΣТҲȻһ
λιԼĿǰڸĵλ΢Ȼոչ˳ʵţ˶к·ģοĲĲĻǼٵģĲӺҪһӹɵġ
һ˱иĻٸܸǧܣ൱ˣ⸣ΨһһаʱֱίԲνְ֮λдʲôֻҪ˲ɵӦס
һβƼ̺л¡ǷԺǲڼලν࣬ʵ˵˾߹ѣΪǧפʱТѸĲ̶
ΧͷѾųΪТĵ̣˭ֻܿɫ£һҪ˲ʶ࣬ҪĻôԭֵĲĶȥƨҲûС
ТԸ˾һߣҾһɣҲڸ̫࣬ϾԺ󽫻ᱻǼŵĸݵأ˸ʹӣȻ£Ҳġ
βƼ̺л¡ǹǾȫĿǰڸƵǴе
οƼ̱ǺʹҪ𸣽غԼˣԺ˵ܶ飬ҪܲƼ̽ƣл¡ǲ˵ˣ˼ǸƵܱ٣ڸ֮иٹ̣ɸһβл¡ҲҪһְ
ТҲ˸ϵ֮УȻҲٲ˺л¡Ǵ򽻵һλԺ»᷽࣬Тһοķŵ̬ԭ
˫ԶĻ̥ķŵ̬ôȻҲͽԴϲʲôͻ˫һ֮ТŲƼ̺л¡ǶԳĺǲڽһμġ
Тһ£ǧ½ʦڣ漴ʼϷɵָ£ֳʼڳ⿪չʾһתҽһСģ
Т컹ǲڽһλͻǹ
л¡ǿھ·һУҴҲһ廨ͷڸһЩ̺Ӳ̣Ȼ˵Ǽ˵п֣пŵǲȻֻһЩ򵥵תСģĶжϳﺣ½ʦڿҪԭԤĻҪǿöࡣ


ڶʮ 
ﺣ½ʦڣھеķʶ֮ǿ֮ǿƽǧ˶ھָ£˵ʹָһ㣬ת˿ңһ֮еʱִССƿڴ
ԾҪһ£ЩǱԼõٵԼ˳İվе絶棬̩ɽ볱ˮ˿ңԨһȽ
л¡ǿһֱԳξǽռ˺½ʦı֮лǷһǿҵԱĸо
Եĸо֧ǵ½ʦͬ½κһ֧پǲõѵʽҲپкܴĲͬڰǵָӣҲȻ֧ͬӶھִЧ֮ߣϽеһԵ𺳡
е𾪵ǣТ֧½ʦװ֮ߣҲδġ
Щ½ʦ֮УȻǹҲһװҲһãǻǹװȴԶͨĹپ̫̫࣬˼֧飬Ȼȫװǻǹ
װʽǰûмģȻԻʦӪ֮еӪ˵ҲȫװӪװĻ֮УȴΪװ率ڴĿǰ˵¶һݣ޽С
⵹˵ֹĺë˵ĲҲͬϾ֮սٹսָӹë˵ĺëǣʱë˻ΪϬرǺëдװĻǹ̵ӡ
ʱپһַ͹ëǣëغë˼ˣǵĻڴԶ׼ͬǵǹ䣬޴ÿһȥǵǹʬء
һδνһδʧܣÿγȥë֮оͬɽһ㣬һŵ掠һĸ
ڸĴ󽫣ʲȥɲκãд󲿷ˣ˺ë˵掠֮¡
һս֮л¡Ǳļס掠֮Ҳͼ齨һ֧辰
δƵ北ʵ̫ٱּ԰ϧŴ䣬ǳը󣬻ַˣֻա
û뵽ռТµĺǲڣȻװô北ҵ䣬Ȼδκը¹ʣİгϵľмҷɣл¡Ǹе̫ˡ
ͬ北Ϊδٱһþըţںë˺ͺǲȴأԥ˼֮󣬶Т˵ڽɷȡһ֧õñٹһ£
Тͷȡһ֧ǹӹ֮ݸл¡ǡ
֧ǹǺװʽʽݷǹǺװǹǺǹרſĿõĻǹ
ǿֻǹʵ沈ֻ࣬Ǽ޸һ£ϸбϣ΢޸һ¿õͷҩؼһӣͷͷµʱ򣬸ӻԶûҩأƽʱװ֮󣬸Ӵڱպ״̬зҲʹá
ֻǹøл¡ǿȻûʲô⣬ǰʽݷǹøл¡ǿТΪҲûж⣬Ͼݷװ첢򵥣رĵƬǿǺǾε飬ģʱ䣬ȶҲһȶ
л¡ǼʽݷǹȥôĹΪƣһؾͺͨҪķ죬ƾŴĸϰߣݷǹʿ϶ﲻɣҪԸĻǿɾ̫ˡ
ТҲû̫ںȸл¡һ֧ûǹл¡ǹۿ
л¡ǽӹ֧ĻǹϸϸĹ۲һ֧ǹñ׼ľ죬ǹǹ֮ڶͿ֬з⣬ǹʽر𣬿ԷοĶڼѴʹþǹȶ
ǹܴʮ־£㣬۹ĺܺãľǹ͹̶ӣʮ־£һһѵõĺ北л¡Ƕʱ£Ҫһ˻ǹ
л¡ǵױһһ˿ɶʶըʱʹ߱ըĲ״һ˵л¡ҪðһºǸˡ率ǶŵøϽȰ
ױҪ󣬴л¡ˡ率л¡ȴҪԼԣТһЦλֵܲõģĳͷ量ըŵģըŵĻͿĳԴ
л¡ǵױТƶĵǿл¡һ率
ТΪл¡װʮ֮һŰСľУл¡ǰТġָǹеڼϣͨź׼Ƕ׼ʮ֮ľУ΢΢⶯ͷͷȼŵĻһ˴򿪵ҩ֮С
ֻҩ֮һŻ⣬ðһ̣л¡ǰѬˣǹһ죬л¡Ǳǹʮĺһ¼Ҫǰ׼ĻƾͱƷڵˣҪĻл¡ǽɾͳˡ
Ҫ֪ǵĻǹǹֱʽ沈٣װҩȻҲ࣬ǹʱȻǿ
һ亣ǻǹˣû׼̷ûͷں±ѵ֮ǳ飬̹ٱϲ±ܣȻѣǽǸܱл¡ҪãТ쵱Ȼڳܣڴ֮ǰл¡ǣʹл¡ûеܡ
ˣл¡ڿǹ֮󣬻Ǹо£ҲҩѬһЩеǱ
ڿǹ֮ϽǽǹТ죬ߵľǰ棬˴չȥһۿľƫλãһľУȻ˸СڴĿɼʵС
л¡ǿ֮ʱϲ޴ⲻ¶һ۲ɫͬʱҲ£ǳףТµ北һϣԱǹˣټ֮ТĲھ֮£ʹָһʣѰϺǵЩǣֱ˵·һл¡Ҳо裬Ժ˭ԵТﲻõģĻҲһû³³
Т콫ǹл¡ǺͲƼǴӵǶˣ˳С
Тڳǧ֮˾磬רȪݳĳҸ˲ϡʳģ൱ݻҲõĺרᴿĺþƣ˱ǣиٲѵһľԼһЩĺʣòƼ̺л¡ǳԵ޿ڲ
ʵⲢܺóԣ̫һЩǱϾϡΪ󣬷佫䴫񣬼۸Ҳ൱߰ǲƼ̺л¡ˣҲܾƷТó˲ˣǾ⿣ȻǳԵĺǸˡ
ϯТ׷ǰƣòƼ̺л¡Ǹеӣ֮յҲ൱Ǣ
ƹѲ˹ζ֮л¡ǵҲҾƴ̼ĺͮͮģǳžƾ֧֧ĶТ˸ղù北ТͷжģɷøһЩ


ڶʮ ˼
ТҲģһ֣˸л¡׼֧ղõֻǹл¡ߵʱһߡ
л¡һ¿ֻˣиоТ컹൱ʶܻ࣬ˣûڵϣȻ֧࣬Ҳʵˣ֧ǹɲװͨĹٱ϶Ҫװױġ
һװȫʹϬĻǹĶױӣԺڸܺˣֻҪٻּǺж֣Ժʲ˷˻߸ɵĻǾ͸˼ְգսȻָտɴ
л¡õĺܣ֧ǹ֮󣬼ϾƾĴ̼ûнл¡ǱТ쿪ʼֵ˶δĺһ㣬ܵûˣΧЩһء
ڲƼǱߣȻҲܻϲΪТĿǰʵȨģǲƼ̻л¡ǣǰһݼֵƵĺĺǼĲƼ̺л¡ǶΪ𺳣֮ȻϲЦտ֮ǰТЩУݺ񣬶ʱҲɢ˲١
ڶһ磬Тʢл˵ͷһºǵˮʦսЩˮʦս֮һʽĴа崬Ĳл˶ЩĿɿڴĸо
л¡Ҳë˵Ĵа崬ǱϾֻԶ۹ȴδڽôһа崬İǰΪ˷ܣҪȥ
ТҲԴǵǴۿһа崬֮󣬲л˲ɵöԾ̩̾Ĵͨպͼװ壬Ĵڣѹִˮʦ֮սŰܴδռˣҪõηƣʹûսĻͲ֪ôԸͬһĴһ
Ƿһ룬ǶТӼɵ̩࣬˵Ĵа崬޲ߣǰТ죬ȴʤ˿˺ͺë󣬶ҴδζǴĴܿ䣬ɼТںȷʵ˼㡣
۵Ĵа崬֮ٶۿ֮פЩǵսȻЩսʽսʰĸɾҿȥ쳣ҲװкĴڣսʵ
ЩϵˮǣռЩ½ʦǣ˿ضãҲͣɭȻһ˵ӣǺʹˮʦȣҲԶپˮ䲻ֹһ
ТΪڶ̶֮ڸϣТµı£治һ˿ɱȵģξʵһףǾھл¡Ҳֻܰ̾Ϣ硣
ڿТչʾǵʵ֮󣬲л˸ǶТɵ˼֣ǺТչָǵЩʵʵֻǺǵıɽһǰˣʵʵҪǰЩҪӴĶࡣ
ҸµЩǲڣԵ͢͹ٸһ㾴η֮ģһжТͷհиûд֡
һ죬˰ТƼĻТ׿ºȥĺϰ۴ûô˿ӲѹƣʹֻܾĽ磬Ϊ£֮⣬޸õİ취
ֿ֮󣬽ͺðˣۻڸǴ˰µʱ䣬óԺúȵι䣬Т찲רͬǳԺ֣νĵУ࣬ǸЦ
Т췴׼ôһоͰİǣǧ½ʦձøǧǰδҵʱ򣬶Тߣǧ䣬ǧĿȱ
ԭĲӻ⣬ҪѺǵǧɢֱڸغصԴТͷɿصʵТļ֮£ĲҲֽ±㲻֮ǰТ뷨ΧͷһֱТͳΪһ֧פȪݳǡ
ǧˮʮս͵Χͷ彨ͷΧͷˮկԳһӪͬҲТϽʹƣάغ
л˴˴ǰʱ򣬻ЯǧپһТ죬ַȥ֮󣬺ǲڻװҡһ䣬ƵĹٱ
ĽøʿΪ֮Ŀǰһ컹Ǻһ֮ЩȻΪ˾ĹٱòΪ֮̾޳
Тܸ֮һʱĸغҲͻϻָƽ˵Ϊƽһʱڡ
غĺϣԭТδܸ֮ǰѾϾΪǵ£һЩСɺ֮⣬ûʲôĺţʣҲϺ˼ɴ
˼ТĽ֣Դʽȷ˸Тѹϵ֮󣬻һжТͷհǹͬˡ
Тܸ֮ǰҲΧͷרǰ˼һ̸˼Та£൱ִġ
Тں͸ٷǢ̸и֮µʱ˼ҲΪŭҲʮֵǣТиĻôԺТǹ٣˼˵Ҳй֮˵ǱϾǹƲ
˼Ϊǽǰ;⣬ҲרТ죬ͼȰТ첻Ҫܸ
Тȴܸ֮ǰԼ˼뵽Χͷһ˼µ֣Т˼벻Ȱ˼벻ҪΧͷТ졣
˼˼һ֮󣬻ǾΧͷһТ죬Тô㣬Ͼʵͺǵʵ̫ԶҪ̨ԱȥĻͱҪТϢ
Т治飬ҪĻȥΧͷ壬ТֻҪֻǷһףԺˮʦ½ʦսıӪ͵ס죬˼뻹ǶТ飬ֻһǹԼΧͷТ졣
ТԵ˼ң˼̸һ˼˽Т뷨Ҳ֪ŤתТܸĿܣĻ̾ϢһȻˣԸµ֣ҲͶТ£ʡԺ˫һǱһԺ໥ѿ
ТȴЦžܾ˼飬˼˵һӣ˼ɫŽת磬¶Цݡ
˼ЦŶТ˵ĳƽ˲࣬ϵһˣҲĳһ
Ȼֵܰѻ˵˵زôĳкοɵĵأһоֵܵķԸǣô˼޶ԺЩֵܣɾҪֵܹˣ
ТҲЦֻҪֲʳԣôĳտԶģҲḺȣֻҪТһڳԵģô;ֺЩֶŶӣ


ľ ̽


һ 
˼鴦֮󣬱ֻʣʱ̾ڶɽҲһˣҲϿɲͬ˼ТĹϵ
ҲȻһҲТãһТ˲飬ǱϾǺТϵܽ˫˵໥ðˡ
ںҪܸϢһҲϱסˣһʱ˵ɥһ㣬֪Ǻˡ
Ҳû취ֹТֻܸ̬ķչТܸ׶ʱҲϲһ͵
ТܸڵĿǺνְְ֮λ˵һ㣬ǽ⸣غһ֮УҲϿڸغô꣬ĿڸغԷТܸ֮Ҫ˵ķĻô˵׾ٵ顣
ԴТܸ֮Ҳϱ̻̲գĸɴ˶ɽ͸ߣҲЧ֣һٺ͵긣һɺܵ㶫غǱȥ
ǱϾڸ߾Ӫһʮ꣬ĸ·ȫڸߣڹ㶫ǱҲֻгһЩ·
ο㶫Ǳߺϵͬɺţëѽ㶫غĵ̻ϣóȻҪвһţɿ϶Ϊʸ֮ģ㶫ǱߵĺͬǾῴôһǵ滮ȥһ飬϶ҪˣܲվȽŸδ֪
˼룬ò⣬ʲ¡
ǾҲ˼еΪѵҪʱȴͻȻյϢ˵Тһˣ˵ݸ䣬Ҫһ˵Ҫ̡
Т˹ȫͨļΪ˽ܵ;кϵȻТ첢ϣи֪ǰ
ڽͷöҲϣͻϢеЩΪТͻȻصΪ˺£ƾžڽֱǸоǣȥδӵ飬ǲҵϽԸ׼һ£½ϰ£æǰ䡣
ʵǺأ˵һ䣬ȴһ䣬Ϊ˷˺֪ͬ⻹˲ͨУר˾֮£ǵ䣬ЩҲ𽥻ķϣʹһϱ֮أǺϰ
Ҳһ󣬶һҲΪϤ鲼ߣТǲõТƶԸ߶
Ҳڵǰ֮󣬻Сĵһ̽һ£ȷȷûздɹپִһʴҲŷĵĽ䣬ױΪһ̼֣ס뵽֮һջ档
ڿջеһϷ棬Ҳϼһˣ˫໥֮ͨҲŷ߾ȻТߵĵһıʿ
ᳵӣֻ˼䣬ͬҲװһ̼֣յ䡣
߾ȻһҪҲΪ𾪣൱ȴͷ͸һ޴𺳣ڱ˵ҵңĳιҪҴ󵱼һģ
ҲʱʧɫϽʵ˻ν
Լ˳䣬Ҳʹ˸ɫҲᣬϽҲϳ˷䣬佫Ϸգκ̸
Ҳ̸˽ʱҲϲͷ󺹵߳˷䣬Ȼҹ뿪䣬ϻϳ
֮ҲϺȻɳ¼ƹͻϮذһ⵽˸ոջٱĺˮʦͲ
һսҲ¼ƹ񣬼ǴȫûܹͶϱڳһǧֻ֮࣬ʮСʮٷеһȫʤ
ΨһһƹƴͻΧӻضɽҲϳʱҲҲϵ£һնȥͷ
ûʱ䣬Ҳϱڷ˶ɽ˳غһ
һҲТܸ֮Թپݴĵһ̣ҲТĲӵĵһͶ״ʹĲϻ󳩣˵ĺϲ£죬ҹױд£һ˼;ʦݡ
ĲӶТܸĵģΪТʵʵ̫ǿᣬ·ԭͼͨТίιְТڲзֻû뵽ȴТ赭дı㽫ļƻҡ
ȻТЩҲίΣȴܾ˰ļƻһЩطΣ̬ȼҪТãĲһˮһյĽһŪ˽վⲻˡ
Ĳʵ˺ü죬Ϊ֪ТѾô⣬ТΪ£ٸһɢٴλصϵĺͷӡ
ǹ˼֮ТȴûκηӦһķԸΧͷɲƼ̺л¡֣½˸ı࣬Ĳ˺öٴηŻص˶档
ĲҲʲôСˣֻëТһ
ТոΧͷܸܸı಻µĹĲӱТ콫̾ذΪҲϳײ
Т쵱Ȼ֪ĲӶĵһ̽Ǳɳǰ䣬Ҳϣ֮㷢ݽһս
еĹؼȴֻТ߼֪ԭίǾҲ²ٴƹڵ֪Тܸ֮ǱҲģһ氵ͼТ죬ͶТ죬һȴͼҲϸɵ
ǰеĻܿ㱻Тµϸ֪һʱ֪ͨТ졣
Т˶Դ½ϸ飬˵Ҳ㲻ϺǵѣȴҲǶТΪ˳ǶԸ֣һ٣ǶԸٸҲ϶ûаʹӣ෴ТһЩæ
⺣ǵ̴һյ֮սԺ;ҲϿƵĵ̵ʱ򣬻δܵҲϵĽӣʱҲϵϺǵ̴Ļһ·̡
ȥʱҲϴ˵㶫ԣպײǵ㶫˻ĴֻһȺΧҲϲδϹۣǳ־ǵ̴ºɴ令ͻյ
Щ˵ҲѾںǵı֮£δںͷТʾãƾһ㣬Тôڽƺ̫ô̬ȡ
ҲʱĻԺҲ൱кôǾǺǿԳձһҲϵ£˳ݸغһҲ뵽ƷΧ֮УǺԵġ
ȴʾھͽҲأΪТ˵ĸ֣롱
ôһТ쵱㳹״ŪҲϵ뷨ɳϸ䣬ҲһôһϷ
ЩͼѳҲ£ҪͶТĺƹТҲмǣһʹǽͷݣΪ֮Чϴ֮ʣҪɵТΪãԱҲһ
ҲϹ⽫ͼƹɳȥϮݸһϡͿı㱻Ҳϵһݴ͸Т죬ǵͷ䵱Тܸ֮ĵһͶ״ҲТܸ֮󣬵һݹ͡


ڶ 
Ҳʱ˶ɽ˵㶫غһҲТҲ֮һЭ顣
ȻТڸĲΪλʱȽȶТҲ롢񾡹صĵ
غһֻһҶĻô綼Ϊ͢ɵĶ󣬺ǴڵıҪҲ϶ۿۣ佫ӵأ뾡취ƣһоТûбҪڵʱ򣬿϶͢͹ٸԺ뾡һа취ͷֻǣͼذТɵҲǲܵ顣
ؾͳТʵѡ񣬿ϧ֮ǰе̫غһһЩ޿ܣ඼ʰɾˣûбɵ̲ĸҲֻ֮˸غһҪôϵغҪôܵغ
𺣵֮£Զ磬¸ɴһ̵ܵǱߣﰲǼٴȥˡ
ǸڸغûмԸغһвĺĴڡ
ҲϺ˼ɿٸɵĺˣʱ򼱹ðҲ̲̲ɵĸɵĻôźܿĲӼɵĶˡ
ʴТղĽ飬˼ĶԣͬʱҲҲϵĲʵ
Ҳϱʱ˳˸غһ˽ȴТ챣ŰϵһҪĻТֻҪŷˮҲϱٱϣ·ظغ¾ʵˡ
ȻΪѲĲӵȻТЩè壬Т콫Ҳغ֮󣬽յʱ֮Т㴫˴ݵϢĲΪһʤеޱȻ裬˴иТ֮֮󣬻ȡĵһջڿԴһˣд£ϱ͢ΪТ빦
һТжδ븣κιپ룬ͬʱҲûĲҪòǻõԼ˻ʣԾͽ°ˡ
ºТһն񺣵ͷ༶Ҳǧ֮࣬ТҲûп˿ۣͽٸдá
Ĺٲ˻ۺ죬ݸȪݸĹԱ׷װҵТ죬Ҫݹ֮зһ㣬ТҲûģԷʮָ˷ڰˡ
ʵݵս֮Уû˸Ƽ̷һݹͣᵽ˵ʹƼ̴ᢣָӣʹȡ˴ݡ
Ƽ̵֪ϢʱҲ˵ĺϲ£죬լ֮ж檶ἰТȻǺܣȴʵˣ֮жТٴθ߿˼֣ҲТģԺһҪúõ£Т졣
Тǳڸٷ֮վס˽Ÿ˾ϵĺν
ȻТЩʱȻҲûǾӪΧͷԼش򹷸۵飬ܸ֮ʣΧͷ֮ļʼ˽ָۿͷʩ
˿Χͷˮ͵ʵΣΧͷݵΣ˼ۿڣڸȫϵΧͷһΪҹΧͷĴֻṩָʾ
Χͷļʩ޽һ뺣дɶ೤ḷ́ʹ֮γһԱܷ絲˵ǣڲ࣬޽һһӵջŵͷʽΪ˺ǵڶӵĸۡ
Χͷڲ޽˼ͷר̴»ŵŵϣҲ޽һͷԹսʹΧͷʽӵͨڰɹ̴Լսפװж
¸ǱߣԴӱǹһѻջ֮󣬼֮Т֮£ǰ̴Ҳҵ¸۽нףֻܽΧͷнףʹ¸ܴ˽֮󣬱ûлָ֮ǰʢ׵׵˥ȥ
سв̻۳¸۾ôȥٲյķҲûи̼ӿ¸ۣԹٸʽͷȱٻٵĸʩһԭ̾¸ܱߵֻ̼֣εķ˺ΣתʼǨͬΧͷһѰµƻᡣ
ТҲһϸĿ֮Ҳһʱ֣֥ѡַƽһһ򣬹һ͵ͷרڵ̼һۼͬ̽нףʹøƷɴǴ
ôһֻҪ̼ıʹ֮£̶һʱ䣬ֱ̼ӵһʼؽ̣ʹԭһ˵һҹ֮䣬ʱ춼дϵһɣһ̰εضʹԭߵĵؼۣڶʱ֮ڣͷ˼ʮ֮ࡣ
ΪʼٸߵТ죬ڴ֮ǰȴӲʩֶΣһؾչԼУֻûͷˣǽһض£̼Ҫﹺؽ̣ٲҪӺйء
һ̵ֽ̼һ룬Т׬˸׬˼ʮӡ
֮⣬Т컹ΧΧͷһչأΪԺΧͷֻҪ̸ۣôܱߵؿ϶ֵزҲǿԷƵТܷŹᡣ
ȻչҲô򵥣̻֮⣬ȻҲд˴µľ֮У̻ͬҲҪһأԭһЩҲԸ׽ʱ֡
ǻТҪЩصʱͱü࣬ТŲ¸ԼĳޣЩνӲʩǮ򣬼۸ߵνֻҪУЩʵۣ˵ʲôϷ⡣
һЩӵصİգТø俪Զм۵ļ۸չѹǶЩӵصĵ˵ɾûôõˡ
ǺЩ粻ĵɾ͵˴ùˣҪТ찵ָʹǸչصõһһӣһЩƦӵţʼ޾Щ鷳
ƦеǸּùֶΣֻҪһ£Ͳ̫ѵ飬ǰЩЩƦǲģɶǵصʿ˭ٸûйϵƦһ£ǲǵģǶ죬ٸɳ۲죬ƦץţƤĻٻǮҲκκ
ڲͬˣǱڲνǳǻʲôģЩʿ𵽹ٸŸ״ֻҪ˵մסТڴ󽫾飬ЩȪݵĵٵ޲֮Ķȥڴ󽫾ùͷѽ
һЩ֮еĲͷۣè壬֮㻢ȥץˣǲǰץصţᱻνһֽȥ𲻿۵ļһͼֽţȥôôЩµĵƦû⼸۵ļһĪʧˡ


 ޼ɵ
ôһܱ֮߹ٸŵٵĺ͹ǳվ˭ˣ˭ȥڴ󽫾ŸѽǼ۵ļһʧپʧˣ֪ͬغϰ֪أҲ׷˭⼸۵ļһѾϣѾʳˣ
ǰ֮֮ͬúϰõĹǶһǵһˣȻڴ󽫾ҪǵĵأǸӣĲǲԣڱ鷳ˣǳͷȥɷùͷӿɲȥ
ЩʿЩƦţֻʹ⣬ǵТ죬Ȼһ֣ǵȻҲͱüǮˣТ컹ҪأѼǮѹ͵ĳ̶ȣû˸ҽֻ̣űˡ
ڼҲȥȪݸȪ֪̳״̳֮£ҲȥТ콻棬ҪТһЩȥȴͷķȪݣΪڴ󽫾ʵ̫æûսӼǡ
̳ԴҲûһ취аŭĲֻǲƼ̸״ͼλгôôТ죬ĲӶԴȴһʣȨ֪Ƽ򷴵ǳȪ֪̳һʹ̳ǶԴ޿κΡ
ТҲһˣ¶ִ֮˸̳һݺ񣬿Тݺϣ̳ҲֻҲűˡ
ЩܺߣȻģ뾡취ҹϵ·һЩνǺԩҪڴ󽫾ΪаСǿǿƦЩµľȴûһá
ΪТǳ¾ʦ֮еĳѾˣ˭ʱ򣬶ûȤעһ緢ЩСˡ
Ҫԭǵʥϡˡ
Т͸֮󲻾õİ¼䣬ʷɱľ޴ԣǰƽţƺТСȶķ磬δУͬ־˴κӰ졣
λΰľʵۣռκ͵ŪȨ֮£ɳ֮У֮£һĲԸȥġ
ҲȻȻûзκθı䣬¼һ죬ΰľʵۣͬʱʷκͬ־Լκͬ־ɼϵ˵ͬ£ԷδϷˣűǳˮơǬκͼС̫ȥˮС۵ȴһηССĵˮУ㱻
Ȼ̫ı£ʵ۱¶ȻûеĿܣչһӺˮ֮󣬱̫ľ˰һε¹ʣûʵ۱ܾϻˮ֮нݶʱټƽʱɫͿյ壬ʴԭĻʵ۱£ڲɽ׵Ĳ֮ϡ
ȻТھʦ֮еϢڻ㲻ϷǳͨǴȥïʢԴʼڱ֣˷ڱһЩ֮нïʢԴֺţҲɳһЩϸȽפһЩ֮в㣬ѰҺ߻ѼصҪϢ
ǰТЩ飬ȻвΪôһ鱨ҵ磬ҪʽǺģǰТ켯չԼʵֻʱѺ󣬵ȥ𣬺ǵѾԳŵˣȥ꿪ʼϾһʱ䣬ʼѡ˱
Щ˶õΪڻҲˣᳵӣһЩ½·ֻǺ·ǰʼ㡣
ľȿ̣ʱûľڵס£취ϵѰҺֻ̨ѰҺԺķʽǵĲƷ
ĿǰΪȭͷƷĲƷͷŵˮǺͻ¡ȹ֮󣬹ģ˵һȫѾԳӦڱۣТʼտųü۵ķʽʼȭͷƷڸ߶ѲΣԴȷ׬ȡ
ԺĿǰ۲Ժ磬ЩȭͷƷܲ󣬾ǳɱļʮϰٱ˵Ǳһ㲻Ϊ֮Ǻ󣬹ӦǿԲϵĽǿ
ӵԼҵͬУʱǷëǣȻЩһǺݣһҲԴͷԼĲƷۣǶһЩεĲƷǡ˿߶ˣ׬Ǯ⣬ȴֻТУҲ޷ֺš
ھʦ֮㣬Ȼ֮е֮أǾʦϾҲͬǲֵص㣬Т˵Ϊ˲֣ϧؽͶ룬ѡԱҲǺĿǰѡӢԱ
ڽǮԱ£ʦǱߵïʢԴֺڰ֮ǰѾӪҵһţ˿ӯţ൱𱬡
ʵҲѹ֣Խʦĵط߶ѵԽߣǮҲԽ࣬ÿ굥ȫʦʽ𣬾Ǿ޴ޱȣ֮ȨǮ˵ʱ˼еģҲҪǲûǮеȨҲԶš
ȨùϣһԹǵ߸ƵٵԽ࣬гԽʢ
οƷĴͻͽĲƷ񲻵ƷַḻɫҲḻνѤöʣۼĲƷҲ٣ÿһֵơ
һھʦïʢԴֺеʱ򣬶ʱ˾޴ĺ䶯˵ȨκͶ˵ïʢԴֺſһһеĲƷʱ㱻һɨա
ھʦǸƹģҲܻˣȻͨ·κһ׾ƾߺͲߣκ챦ϲ쳣
Ժܶʱ֮ڣʦïʢԴֺţ㱳ɽվ˽ŸտʼҪǵһЩˣïʢԴֺžȻĿɽҲû˸Ҷˡ
ھʦϢͨïʢԴֺţԺܷռʦһд·ĻǺܿԵ֪Ϣÿ¶ᶨڻһСӣϢͨǶڱͻԱߺ·ͻТС
ʴТھʦǱߵĶ̬ȻԱȸߵĹԱǻҪյһЩһʱԵһЩӳ
¼ʵ۱²صϢТ˵ǸߣһյģТϢ͸ĲӣͬʱһЩжϣ޵ĵ˸㲻þǿҪ£Ĳǰ׼
ĲյТϢʱЩ̫ţ뵽ТֶΣ̽ʦǱߵϢҲҲţ˼һ֮󣬱żˣϸǣʼһߴϢһ׼ʱӦܷ
ʮ֮󣬾ʦǱ߲ŴϢȷТϢ治٣ĲŲòТֹĿ࿴˼֡
ȻТúεֶΣô콫ʦϢظģ뵽ԺΪкϱأҲֶݵϢ


 Ӽݱ
ȻĲӶں˽ⲻ࣬Ҳ֪½·Ϣߺ·ȻҪܶࡣ
һ֮ĲӲɵöТһЩԺТ·ӣԸĻȡʦǱߵϢЩŵĴԱ˵νǼΪҪ飬ֿĴģҪǾʦһʲôµĻӵϢ϶㲼ðţ˵ĻʺԲȺġ
Խƾһ㣬ͲòӸ߿ТһۣһТϢʵ̫ʱˣ˵ʥϻᣬһ£ּݱϣжٻʵ۲Ӣŵģܻĺܴ͵ĻʵۣͲࡣ
ھʦʵ۲صϢô˵ܻҪ֪һʵۼݱһ˵һĴ£ǣı
ҪǵʥϣԴӼ̳дͳ֮ЩȻûһӣһʥϼݱĻô˭̳дͳıɾʹȥˡ
Ĳ֮ǰȻɽΪ٣ȴԾǵʼնúܽ⻹ھ֮йһլӣ˿ɿļרھʦפΪʦ淢飬Զڻʼҵ飬ȻҲ֪ıȽ
֪ʥϲصϢ֮ȻһģıĿ˵ʥϵ׵ܵܣɼϣТڸУƺҲ㵽
Ĳ˼һ֮󣬻Ǿǰʦ֮У취εʥܷȹһأͶʻǺбҪģһһһѺԱĻ;˵ɽõ
뿴ܵѲְλϵˣһǸ˵ܸɵһˣȫһЩ˾ڹٳ飬ӦӦ÷ǳĲӵȻҲ⣬ҪȻĻҲʷŨصһʣȻʷϵ³ʵе㱯ߣⲢ̾ͱ˭Ͷ٣ֻΪĹϵ˵㣬ղŵΪиңٴѣʹնס
ТϣûйľʲôȻδֵƣֻһССĲν˵ڴϵͳ˵ҲеݵλˣڸҲǶžܺ绽˵ôһνʵڻֻһСĲСϺס
ĿǰĵλҪûȥͽδĳʵ۱µĻʵǻЩǿͽϣԳɵԸ񣬻ͲǺ»¡
ТҪǱİзչԼʵδ´֮ʣճʾȥ¹ԭڴ֮ǰΪԼȱɽ¶ˮδӢĳʵۿΪ
ҪȻһ죬ΰĳʵۣӻԳ֮Ƽ۵ĻȻôһʱϣȥ֣ǿɾͱߴˣ
ТŻĲӣϣĲץסᣬƽƣĻĲӻڸѲְֹ֮ʷԭ̵ķչĲӿǻڽ֮䣬ƾڸΪܶ
ҪǰĲӣ̤һֻҪĲܰķչܶԽĲӵѴ쵽㶫ȵء
Ҫ֪£ĵ³ֱ㽭ȵأ㶫Ϊȶˣһδܰѹ㶫ҲӪΪĺ󷽻صĻôʳԴܵõһ̶ȵıϡ
ƾҪѴ뵽㶫ĻĿǰвҲֻܺɨ㺣棬ΪĴϵİҪ㶫ڵطչƻкܴı
ʴҪĲæĲҪɾһôͬҲĲɾԼأ
Тڽͬһһ㣬Ĺžʦ洫ĸϢ
һϢڱʷ޳ƺδƫתڳԭķѹȥ
¼䣬ڻʵˮȾ֮һʱԺ󣬻ʵУƺҲоԼеŲסˣԾʱ޶ֿ࣬Լûӣ̳ĻλһгһݱĻôûлʵۼ̳дͳ
ʴ˼ȥһ֮󣬽ɼ˹С
¶ʮգڻʵڻûͦȥǬ幬мݱδɵ룬ݺȥ
ɼ죬Ҳǳʵֳۣ֮ڻʵУּ£Ϊ˴»ʣѸ£ٹɥ
һλʵۼݱ»ʵǻϢ͢ٶȴٸأԾТյϢҲֻüս͸Ĳӣ෴ӦͲã͢ʦٵĿѾ˸ݣϢ͵˸ٷ
Т˼һ£ջǾǰݳǣһĲӣ˳ҲϣһͬǰݳǣμĲӡ
ӱ޸ϵݳǵʱĲƺûд𾪵Ϣ֮лָһıɫ
ĲӶТͻȻãоЩ죬ȻԴТ͸֮󣬶ǹǱϾһʡѲƽʱҪڸݳ֮УТΪһؽȻҲҪϽĵͷϣƽʱҲֻ໥˻ͨϢˣһֱδֱӼ档
һТ첻ټĲе죬Ƿͷ飬Т뵽鷿֮С
Т鷿֮һĲʩ񣬼̽˵˫һ֮Ĳϲ裬ҽ˵Ⱦˡ
ĲӲǱˣʱТͻȻΧͷϵݳǣ϶൱Ҫ飬ЩͲ̫֪ʴ˶ϳ鷿κ˲ÿ鷿
Т죬֪һ㲻ٶϷкҪ֮£Ѿûˣ㲻ֱ˵ˣĲӵѾû֮󣬱㿪ڶТʵҲûڣǰТ쵱ĸԴһ㡣
Т첢ûΪĲӵ̬ȣ÷װһСĵӣĶĲ˵ˣ½յһЩʦϢԭδӣµ޻ȴЩϢ֮вһЩ飬ܻԴ¶˵޴ãǶԸ̨˵ȴ»棡
˼ǰ󣬻ǾóȻǰһ棬ܴǷɣҲ¾һЩ⣡
Ĳ֮üͷ΢΢һʱھǷϢΪУر˸ʦǱռһйس֮ϵϢҾܿĽϢͻصС
ͨǰʱТı֣Ѿ϶Ти;ԻþʦǱߵϢھʦԱռϢҪƣԽТôһ˵㹻ӡ
Т쿴ûˣҲԥΪ¹شȻǣ󣬵ʵϣȴǸкܴĹϵ


 ײߵκ
̨ˣְЩ֪һЩʦ֮е֮£ԭЩ飬˵ʲôãǿ֮󣬾Щȴܻϵ˵;Աͱְһ
оЩ·ͬСɣȷʵӰ쵽˽;ְȻΪ˵ĸȻҵԱԾҹ˸ݳǣóȻˣ
ТĻ֮ĲӺЩȣʲôТӣһ˵ǣ;ĻôТӦȷʵǰԼĲӵĸˣȷʵкôĻôԺҪչչТ졣
±ְã޻˵һЩ̨˰ɣТ쿴Ĳɫ¶һ˿ŵɫеȲĸоǱ㲻ӣ˵¡
Ĳǰд󣬸Ͻǰʩ񣬶Ĳ˵μ̨ˣѧһδӽһЩйؾʦϢÿܶԸ̨ã˵Ļ̨˼£
ĲӴһȷʵһ˵ӣֻǲ֪ĶˣΪλǰЧТ죬ǹ۲һ£ҲԿ˲Ǽ黫֮ƵͶЧТ죬Ҳǳ֮١
£Ȼ˵λܸߣȨȴУѹһЩˣһҲ˵ʲôǱȺͶ·ͶТЧͷЦ޻صģֻ˵в֮Ҳ㣡˵޷
л˿ݣôѧ˵ˣ
ģǰǽõʦܱдӵ̿У֪̽ʥ϶κһʹκȻʱڿʼһֱѳֳȺʥѶ䲻ֻһֱκȻأҰܶжơ
ʥϵǻκҲԴΪɵСϣͼѳֳҪ£ظ̨ˣҪԴ˶ʥʩѹ
ѧ֪ЩϢ֮󣬾ô¿¶ڸ̨ǸĪĻᣬȻ»ʵǻϿƺλлȡ
ѧӽе֪ʥϣһػ־֮ˣǰΪ֮ʱκȨ㳯ҰʥԱҲȻ֮Կ¶˿κĲ
ͬˣȻκĵ鲼ҰɰѳųǱϾȴǵʥϵ£κǿ֮棿
ѧΪǴǧѷһֻҪܰסᣬЭʥϡκôֻҪȨعʥУôڴ˵񲻽;̹
ҲҪһ̶ȵðգһҪ鲻ɵĻô˿϶Ὣκﵽ㣬κ϶뾡һа취˳֮죡¿¹شѧֻ˵ֵزڸúȥδӣȫƾһ
ĲĻ֮󣬲ɵõһ»ʵǻʵЩˣ˶ڹžʦǱߵķκһ֮УΪܵ۵ĳţȨ㳯Ұǻƻʣô᲻ƾκٿسȨ˹ĵ顣
Ҽ˽⵽ʥ϶κһֵʲôĲڸȻʦ֮Ҳ˹עžʦĶ̬ȴδκεϵǻ֮󣬱¶κһʲô̬ȣЩҲֻļ
û뵽Тȴôһ𾪵ϢϢĻôζŵʥϣڵǻ֮󣬿϶Ҫ취κһġ
ϢĻô൱鷳ȴȻǸô
ĻôʥϺκһ϶Ҫһ»ƿʵлޣⳡ֮УĿǰռơ
ʱĲӱȥҪ»ʺκһΪеĻһ»ߴƣŪñסĲӣҪ֪κͻѳŶԼЩֻҪ΢ҵ鷳ͿԽĲӴ;
ЩκѾֶΣ֪ɱ˶ٶֵˣĲǸѲһԱƲκһĻôӶĿ¾κ֮ŭĲӵ³ɾͲôˡ
Ǽһʱȥ»ʹκĻֻҪ»ץסᣬκô뵽»ʵУԺᱻʥӣôԺ;ܻƽƣֻҪʥϲ֮ˣԺͻһŻƷκΪ
ֻҪܰ·չôԺ˵ܶǽڸ󣬳ΪڸѧʿҲþΡ
ТϢĲеΪеĲӲŻøΪѣ밴˵ģȥκ»վȽŸ޷Ʒκ
ТҲٶ˵ôĬĬһԹעĲӵɫֻĲӵɫʱ죬ʱףħһ㣬ͣı任ϵɫΪ棬ТµóĲźεȼҵ˼붷
ʱôһţТҲŴߴĲӣĺŲ裬ʱʱҲĲһЩˮĲͬ겻һ㣬ԾĺȲ裬һֱĲ豻ꡣ
Т죡ôа𣿡ĲջǼֲסڶТʵ
ТϽװܹӣ˫֮ȴһ˿âȻĲ˵ˣԹƣ󣡸οڿģ
Ĳ֮ͬ˫Ŀ֮һ˿⣬ȻȻվɢһ˿ϢһЦһôϷԸ³˵ĻôϷ򶨲㣡
Ȼ޻˵ȥ˹ֻҪ³ɣôұһ취ָҲ㣡
Т֮󣬶Ͻȭʩлˣ
ĲӶ˲ͿͣТ֮ϱתصլ鷿֮УͯãҲûС檹xīź򣬶Գxīʷܱʼ飬ʼдһƪ¡
µݣǵκһĲܸκһг˶ʮ֮·κһвĳһ㣬֮κһǹѪͷһЩ˶ģһЩǵ;˵ģ֮ܶждݡ
д֮ĲӴͷβϸۿһ޸һ飬ов֮Ǳ³дһݡ
һҹʱ䣬ôȥĲʼձһֿܵ״̬ڼ檻мͣͼȰϢȥ
ֱ֮ĲӲ鷿֮неˣ
һֱźŵżūҵϽ鷿С˵үкηԸ
ĲӱѾۣ׼ݸūԸʦǾݳµʱƺԥһ£µͣ˿С
Ĳɫһر任˶Σһ¶˾ɫЦһаⶼĻô񲻱ТС𣿴ӷǷӣһҲĻôԺҲ
£ٶʦʽʥϣ


 
Ĳҹսҹдκ͵µʱТص˸ݳǵһլ֮С
լТΪ˽󷽱ڸݳǻרŹģȻ㲻Ϸǳ󣬵Ҳ൱һլӡ
ݳǣ˵˿ƵïʢԴܺڸݳ֮УТΪڲ̫㣬סïʢԴܺŻסԱڸݳ֮йôһլԺ
ĲӸ֮ۡгصԼլԺ֮΢΢üТʵѵôƶʥϣһκ𣿡
ТһƵҡϣڵĻŶȣ˵ҿԱ֤κ;Իꡭ
ʮТ죬Ȼ˵ТĻȫţȴ֪ΪΣТģδ˭Ҳ壬ƫƫӣȴƺڤڤаһ˿δ磬ҲߵôȽТ쵽ʲôˣΪλƶأ
ûж˵ʲôĿ˸һ֮󣬵ͷ뵽ǾưɣֲеĻôηĳͽأ
ʷڤڤ֮УƺһֲֻţڰԭĹ켣ǰ԰¼ۼݱۼλʵ֮λʦ֮Уһɹա
κʵҲĸо˳۸вĶĿڶ࣬Ȼ֪»ʶĻкܴܣȨ֮ɵ
κۼݱ𣬱㿪ʼĥζԸɱۣһȺҲңⲢġ
Ҫ˵ҲǹߵģΪһʵۣոյǻ֮󣬲ǸˣǱŵùǺйʳҳԣֻ͵صø
Ұ֮еĹԱǣȻȻҲڹͷʦ֮еķΧԵ൱죬˶ܸоκں͵»ʽнǲ˶ĵȺŽת䡣
κڹпνʹ˻ҪɫԻǲò˵൱ˢӵģκʹʼûϵҴκίߣڶԸκ͡
κһȴо֮Ƕеѹ伫Ҫס
ǽǳԲӦ䣬κһδεĵУǰκͣҴκͲʹ͡
һ˾ͿˣΪֵ˵ڿǷ̵ĺûᣬٲκһЩҲֱӽìͷͶ׼κͣǱȴκµĵ֡
κ͵ȻԴУټµ첻ϵ£Ϊ蹦̵£ԴͶֵԼн
κһǲصĵǣ׻˵ĺãеĹҧˣ»ʱ£Ȼˣ𿴵ǻ֮ƺʲôûȴκһʹ׷׻⡣
κΪɵԴ䣬˾ǧ֮󣬱ϰƿһУԴǻ֮ƿظȴƺ⣬ƺڳ˵㣬ʵϣȴǸоͷƺһУʱһ㡣
κ˼ȥһ£ģĶԸظ±ʾǣʾϣֹּͣٸ
κͱۣ̽̽û뵽֮󣬳̲˵Ժûнģһֹͣ
κ͸Ǹе˵ǣû뵽ʵۣȻϬ£ˮ˳ۣô
κд壬ɵе˷磬ƫƫʱ򣬸ǱߵѲĲӣͻȻ֮䣬Ǳκǿһ㣬дһݵ£͵˾֮Уʵݵ˵ʥϵİͷһгκԼ󵳵ĶʮԶκ͵
Ĳ£˵һʯǧˣʱͬһ̶ˮһľʦܶʶϺκͲܲ棬ȻˣǱֻѡһЧҡ
ذ˴£뻹죬º׾ƽʱκͷЩˣĲݵƲ鳯͢κйڦ
Ĳôһ֣κ͸ˣκ͸ĲӲϤ֪ĲˣĲҪѲλӵʱ򣬻˸͹˳ҲǸĲӰæĲõ˸Ѳλá
û뵽Զ֮ĲͻȻ֮˳ǳ˴ҩһ㣬ڴҧƺһֲһҧĲݵļơ
κ;ͲˣĲΪƫƫʱ򣬱ҪԸһĲӼȲǶֵҲ㲻Ϊλʱ򣬶֡
κҸĲӸߣڱϾλʱˣ´ǸɲǺúŪģҪߣѲһһԱҲһ׵顣
ĲͻȻκ˺ҧľٶڳҰȻ󲨣˿ǵʥڻĲӵ̬֮ȴԵúûһ㷴ӦűּĲӣĲУֵسĲӶԴ˽˼
Ӧúܶ˶Ϳˣһʱ䲻ַ֪ӦκһȴϿʼչ˷κټŵ𣬿ʼϵ£Ĳӣ˵Ĳ̰ī
֮κķʮңʺӸһĿĲӵԴϣвĲӸĲݵļơ
ЩĲӵĵ£ȴһҲв£ûпһ㡣
Ұ֮䣬ʱ򶼰ĿͶ˳֮ϣΪ˶оһɽѹһʱ䲻֪ôˡ
Ĳӵݶκĵ£ȴһãһҩͰȼһ㣬ըǳ顣
ʱ򶼿ʼĥվӵˣΪҲɵѾ˵ʥϺκ֮ڵָң֮䣬ʵۺκĶʱܱ
ʱѡվӵĻԺƾûѡվˣҺȻվӵĻôأǿǣǽ;Դ⡣
˶æʼ׼Ͷ뵽ⳡս֮Уÿôѡģʱ̫
ʱƣеҲʼһЩ仯ͷǵصĵ£϶ǶĲӵģ죬ʼΪĲӱ绤£еķ򽥽Ŀʼת䡣
ֱ仯ҲκһʼеĪѹ𽥵ĿʼԼš
˭û뵽ǣκ糱ľȻκһ֮еҪάԫάԫǳʷͻȻ֮鳯͢޳㡣


 
޳κ廢֮һκ͵ĵɽαְ֮κΣһȴһƷκ͵Ͷʯ·ʯͶ˳
άԫ鳯͢޳㣬˵޳֮εĲ̰ȵȣȴаκժͦκͣҪһ䱣˧
άԫ֮󣬵飬ܿ콫޳ְƣôһǺ˳ˮ۱ȥκ͵һ۰
еĵٵĶʲôѽǿɸ˾֮У˶δķ򣬶ʱҰ֮жκ͵ĵǵصı˳
κû뵽Ͷʯ·ɣɵһ۰򣬽㿪ʼֽŴҪô˵ˣĲãڶԴ̫ϣǱȽϲģκͺųƾǧ꣬Ȩ㳯Ұȴûеһʵ۸ĵز
ֻҪʵҪôκȨ죬ûа취סջȨԵκĴ󳱾ʹƿ
Ĳ˵κ͵ĵ֮󣬱뵽˻ֲ̿յĵزڸͬȹϵһ㣬춼ͣĴеĶһһţһȺլУѺʦҽһСץ뵽֮С
ȻĲ¶˾Ķһѣ֮ȴеˣΪĳ嶯ȥ侲֮ԼТˡ
ʵһĻѲ˵Ӱ첢Ǻܴ󣬵κʵҲӰ첻̫࣬Ļκ͵Ҳûʵ۵ӣ⸣ѲǿԼȥģԺܼ١
ôһˣκ͵˵Ļôһк˵϶𵱽ʥӣ;˵϶档
Ƿ˵εκɣκͼڳ˷ȨĻôĴǴˣκر飬϶ĲĲӣŪģŪûȫҳն˵
֮ĲӲɵÿʼպТ죬ĵӺúõģƫƫĳӼ뵽ⳡ֮УڵãڶˣֻδƵķչ
ĲȻպТ뵽˻ˮ֮УǼȻˣҲûȥԹТ죬οҲ벻Т죬رТھʦ֮з֪ٶȱܶ࣬ÿ춼ҪȥТڸݵĸ֮ۡУµϢ
Ϊ˷ϢТʱڸݸ֮УȲΧͷǱߡ
һ֮УĲӾ͸˹ɽһ㣬յĸ־ʦ֮еϢղܡ
ʦ֮еϢǶʥյ֮󣬾ȻּһĲӲȥТ죬ָı
Т֪Ϣ֮ȴŶϲ˵ĲѾ˻ϵע⣬ȻǶ⣬ʵǶıĲӷģһ¡
ĲӷĲŹ֣Т˸Ҳ޿κΣѾһҲֻһһˡ
κͷҰĵ𣬴ĲӣǰĲ˸ֻд飬°źˣѾ˴ʱ߿ӿһȺߵ׼
ǽĲе㿴ˣƺТԤźõķչǻʵ۶ڶ൯ĵ£ȡвŵĴ˵˻ʵıûаӶ
ȷʵǸϢĲѾ˺öģһЩ
ТִµϢ˵άԫ޳㣬޳㱻ְչ٣ơ
ĲǶྫѽϢ֮УҲһЩζʱࡣ
ʮ֮Уʦ֮вϴϢ˵Ұ֮дԱ೯͢κԼ䵳̰֮¡
ȻκҲŽзǵʥ϶ԴȴƺŲʣκΪԱȥҳߣ˵Ҫݺ仹Ȱ
ĲϺ껹ǸоƺڳҪķչκӦÿҪŲסˡ
Ȼʮһ¼䣬ٴεκͣгκ͵ʮʮĲӵǷݵгĶʮǵ;˵ʵ֮ʵ
ʱĳʵڿʼˣκ빬Уݵ£⡣
κҲ֪ȥ˼ǰûԼʶãȳڼˣסһؼϵĺá
κȻȨ㳯ҰǱϾֻǸ̫࣬޵ʲô䣬ƷĽɽֻǰѳ̨ٷֲһ»ʵλ
ȻκͺʶҪǹٷ磬ܸ˵Ľǣȴ磬жػꡣ
κֻȻ̨ЯЩĴǮƣʦǰжꡣ
ĲյϢ֮Ĳǳͨһ뵽ǻ֮Уһĵκǵ̨ˣԼһǲˣ֮ǰТ콫뵽Ƿŭʱɢ֮ǶТĸм֮ġ
һβТѵĻ϶೵Ҳ϶κͿ˺ҧͷģһѺ˱һεκļȷ棬Ҫ𵱽ʥӣ¶ˣֻҪ̤̤ʵʵȥ;Կ˵̹ޱȡ
Ĳӵլ磬Т˹ԼʽлТһ
Тܿ˹һĲӵأԴĲӵ̬Ҳǹ
ĲڸͷϣȻôТô˳ۣĵТ죬ĸѽú࣬ȥ˭ѽ
Ҳ˼ӣһТ˾ơ
ĵκԼһЩδʱĲӸ̾˵˭뵽Ȩ㳯Ұľǧ꣬Ȼһ³ȥжػ꣬һ˾㣡һϷе⣡
Т쿴˿ѾеεĲӣæ䣬ſ˵ѵΪκֻһжػ꣬˾³𣿡
Ĳһʵѵ𣿡
ТҡͷְΪκ³̫Ҫ֪κҪԵʥϲʥϿҲϲôŹκЩģ
ְϲĻκѹˣ
ȻТ仰زãʦ㴫Ϣ˵ʥϲ֪κּκȥж꣬ҹ׷κͳ̶飬ûؾʡ
κ;ڱʦ׷֮ǰڳҩ˱ûؾʦ֮ܿࡣ


ڰ ̺ô
Т֪Ϣ֮󣬲һ£˵ԭʷ켣չĻκӦϵģôҩأΪТͿһӣѵʷǴ
ϸһ£ʷ¼ӦòκͱϾǸСʷӰĴ֮ԳܴĿܻĳ֣ʷһӰ죬Ȼûκ͵ȴκԭеϵ˷Ծ
Ĳӵ֪Ϣ֮󣬲ɵöТٴιĿ࿴û뵽ТĺȻܶԳеľƿ˿ȷʵСԴ£ҪôɴཫѹǸɴŪʡԺӰ쵽δ
ôҪ֪ТڿڸӵͽƣҸǽڸӣҲҶТ֡
ˣȻѹƣôֻ磬ӼᶨТľģֻҪڸôҪúõТˣһЩΣ
οƾһ鳯͢κһĹͣȷܷɻڴҪ;ٽһͱҪ¹УҪڸôһٲ˾ҲֻТˡ
ǺТĲӵĿ֮еĵλʱѾ˼㡣
ТҲȻĲ¶أȻٲҪĲһЩ˵ġ
ТԼǿԼˮʦΪɣҪӻãͬʱҲҪµս
ԴĲӵȻǴ׼룬Ӹ֮УʽТ
ТΪ˳ЩʽΧͷͶһרΪԼֺĴڣǵһʹĲĶȡһٶʮλĴڵʽ
ЩǮȻ˵ģȻҪԼȥ룬ҲñΪڣֻԼĻڣŷġ
֪ǺĴ۸񲻷ƣǸڣһŴҲԲ١
պĲ飬ΧͷһźĴһǧӵļ۸
һٶʮλĴڣʮ׻ĹȻ˵Т׬ЩӴ󲿷ȴ뵽Ǯ֮С
ǮҪǷŸٵȥĻТԱ֤󲿷ӻЩٵУЩڱǿ̯ɵ֮УһǾԲܴﵽҪ󣬶ЩŪûĵãٵľ֧Щڿ
ТҪϣĲҲҪȻТҪʮŸĲӽѹʮϣͬʱһŴ󸣴Ƕں˵ʡȥһʿ֧
ԺҲټռˮǱߵĲˣŸսڸغϴĴ֮Уɽ졣
ȻһŸս̫ТҪ󣬵սĿǰйغһھԵսٶһ̶ȵĸĻҲԳزٻڣһսǴ򲻹ͬȴСʽڴԸͬʽֻռкܴƵġ
ЩκĸװЩТ˵ҲҪΪǲսʹãԵ˱䴬ʹãԵԶʹãϾһ൱ĺֻͣҪ⣬ǺʺϺģԺТһгһҪϵĻٲҪЩֻʱ򶼿Գ䵱䴬
ʲôط촬ֻ⣬ТҲҪҪУѡ弶촬ֻȻ
ڸٷҲСķ粨Ϊٸ촬ֻԳһϵаǮֱӲɾƿжġ
ΪвҪ֮ȡôТôǶϵһЩ˷Ƶ·ӡ
Ǻһʱ䱻ǣĲǣĹ׷ױʾԣΪТ佫ʵǰ̫
ĲеΪѣТ˵İĻȻﲻˣҲΥͳ
Тܵݳǣ磬ôĺôΪǽҪõĶ±صĴ£һ
ТǰһЩսҲϸĲȻǰٷҲһЩսЩս̶ͬϴ͵ϣֻòɴľɴ촬ֻܳ⣬Щˮ֮󣬾Ͳͣ©ˮһҪ˲ϵĽˮ
вһЩֻĿĵض߲ͿΪ©ˮԼˣΪԵʣٴˣԴһЩܾͻᷭ
ҪԭʵĲҲǹµĹÿҪ張ϰòĴʣȻȻҪ취ʧ͵ǳ̬ĴҪãǾˣҲТڷڶٷսֻ֮ѡȡ˼ٲֵĴֻõԭ
ТĲ˵ףЩԺҪĲӿظԶĻԺܱ֤س
Ĳһôǣ;飬飬½ТԶ죬κ˲ò֣ԲТ죬ֱѲſƣƹУϸ֮󣬿ɳТ쿪ߵѲŽн㣬ôһͱ֤˴張棬Ҳмֵ
Ȼв˶Դ˷߷߲Ҳû˵ΪǮѲſƣûнТ죬ҪëҲҲ˭ʱĳȥҲĻǾĲӵëˡ
ôһ촬ķãĲӿ϶һЩģȥҪѲжǮ˵˾뻢ıƤǾͰĲӵﵽˣԾǲˣҲҸĲӹȥ
ТһЩ弣Щ֮ж촬ֱֻӱ㽨ȸ֮Ĵͣʹ֮ɱװرԭĻڣӵиǿĻ
ТÿҴ弣ǲ˼๤ȫ̼촬ֻرϷ棬ҪеǺǲľʱ֮Ϊ˶ǴӺǵĴ弳ĹҪôǴ֮ϼһ촬壬Ǽ촬ֻȻᵣĴֻ⡣
Т·˱׼Ҵ弶ձ׼н죬ɵĴֻȻҲͳһƣԺģϱսõá
˺飬ТҲǿ˶½Ľ裬ǰǵ½ʦΪܵԴԼսʽӰ죬Ҫװǻǹǹռ˺ܴأǸװĸ˷УȴԵʮֲ㡣
ǰֻܾܵĸװһЩƤףװ룬ֻٿƬķʽȻ𸣽󲿷ֹٱװˮƽѾǲˣТԴ˲㡣


ھ ǱΪ
ȻŻķչԺеû𲽽ͣǲɷϵʱսʱ򣬴£սΪΪڼеǺʵģõļװ˿Чı֮⣬Чʿ
ǰТû㹻ԴµıװõļУڼȻסĲȣȻܷŹᡣ
ТûҲĲҪһУǽ٣һҶףǧϣ˻˸ɽ
ҪƵĹ淶ʹüУĻԽɣҪȻĻТ쵱ҸǶװȫ׵ɽǶ໨ǮҲν
˾֮⣬ͨʿҲģڴĲĶҪһǧ޼ףЩ޼׿ɲͨٱװã͵ϵ޼ף˾Ļʵ޼ס
Щ޼׳޻ĺǽʵ֮⣬ﻹƬͭʮ㣬ͨĻ൱ķ
Ȼһÿʱ±Ƚϸߣ̫ʺϴ޼սТ컹뾡취Ūһ޼ףǲãҲȴϾԺ֪ʲôʱܾͻʾʦϣʱ󱧷ţ¾ˡ
ڿСʱڣ¼ͣǳ£޼ױһı¹ܣǸѡҪȻĻҲ඼װ޼ˣ޼׻һ̶ȵ𵽷ãТ쵱ȻֺʵõļС
Ȼ󲿷ʱ򣬺ʿᴩֱص޼׳ȥսģǵһ㣬Т컹ĲĶ˵ǮҵȪݸݸؼһͳһƬ
ЩƬͬһַİ֣ӲԶȻȲϾϵּиƬȴԶͨ׵ļƬ
ЩƬ֮ȫˢϴͩͽз⴦ȻТ²÷˷ƳʽıģһͳһõļƬװƬ֮󣬱һ൱ķģТΪס
Т֮ôҲںһЩģƺַʽģ쳯˿ά⣬˶Σ÷ƬΪɷģȻôÿǷЧǲġ
ַģЧıʹرҪλͨǹ޷̴ĲףͨĹǸ޷䴩ĲףЧıʿȫ
Ȼֲ׷ֻ˱ɣƤʵĲҲԻֻλķɵķԵһЩˣļдȴȽϷôӰսҪǿԸĽɱԱȽϵ͡
ԭТ컹Ҫ´һЩף֮󣬷ô̫ʵһǴûգϸİף⼴ܴҲ۷ǳ߰ĲҲһ
һ֧װ˶ΣһЩǹʱֻҪгĻôؼ׵оװĻǹ֣ɿɵĸɵǡ
һȵˣТţǼ⣬һЩʵʵ顣
˵ԴТȰĲӷµκͣҿκյ̨֮ТĲӵĹϵ㳹׽뵽һ֮С
֮ТĲǰ̬ȣĲʼǹ˵ӦʱʱĻĲһЩĲӿȥ뾩ʦ¸Աʹá
ĲӶТʶȤı֣ȻǸ˵ĺϲ£ˣ׽ТĸֺôȻٲТġ
˿˵ǱΪ飬ĲһǮƣһ߻ȡТƣڸẉ̂Ѵ𽥵Ŀʼ뵽ڵԼиҵ֮С
ںϣֻҪТ첻ˣ˭Ҳڸغ㶫ȻТҲɵȫغһ㣬൱׵ģʱʱҲ©һЩڸ߻ֻҪӵϢһžسɳˮʦսµصдá
ץץˣȻ˵ˣʱץһЩ۵ģʱȴֶֻܿ飬еè壬ȻҲֻТ֪ˣŻ֪Щ֮УжǺԼװģ
˵ԴТ˳͢͸֮غһԼϱҪƽ̫ˡ
ǰŵĺëˣһ㣬ǵĴֻߣǰܵغһﳤȥ
Һھ˵ˮ֮սܶԺȻӡȹ˾ܲǱʮŭΤصʧܣǷǳŭͬʱҲԱ˵úͺ̸еĽʮֲӡȹ˾ûгԹôĿúõĴԱԭѾǵĵˣڵãȴҪǶڽǳͣʲôʱҪߣ̸ֻܾǹ
Ϊ˶ӡȹ˾ĸ߲Աǣοδսɱ̨嵺һۣ׻ܺǣ̨嵺ռ׿С
ֻǵˣָ֮ͷͷԳȴָ޷һ㣬Ƕӡȹ˾ȻʵǿҪôģĺսһǳ;ϮǸܵ顣
һΤĽӹȥѾǿóļˣΤʶӹȥ֮ȴӴһȥأëûʣһȫû˵ˮһս֮С
ǼҪһ֧ʵۺĴӣҲǲܵ飬˵ͷûǵĴڶҪǵĴ֮д󲿷ִֻװ̴Ҫ߻ȡĸƷԴԴϵͻصŷǱȥ
ÿһЩӸǴ涼Ǿ޶ĲƸȻ֮һƱֻȥ̨Ǵ̣ôζҪʧĲƸοബϵĴԱڻܶȱܳóôബҲûΪ䱸ˮ֡
οȻԱǺҪԱǱֻͶ룬ȴûвϴǮ״̬ΪһǮĴԱʦڵͣ´׬Ǯȥһй֣ǴӮΣ
ô㶼ôʣҪǴĻǮ̣ǰỹǱҪӮУҪһٳ˰̵ĻôǶӡȹ˾ɾͳˣǹɶķŭ¾ͲǿԳܵģοйҪ֪ǾȻһйеĻƸĲǡ
ȻܴôֻܿȻˣɴԱԱҲǮû㹻й̴Ǳ߸ǽнףҲǵձתۿڡ


ʮ ɽ
һϱ˵ķԣΪԱȻڲ׬ǮǵλʵǺҪйغĿǰûһӽ㣬ôһֱ龫ǵĵط
ںòײռ˸ԱȻںðһﺣǣǿںϣԭҪٷû𣬿һθǴǺ˻ͷ͵ʴףôԱڵλ
ǳԱ͵ڷйغһͷԺһĵطɾˣ
ǵǵﺣǵ첻֪ΪΣƺŷڵľƺ֪Ǻ˺ϵİȨܵӢ˵ս׼ûа취Բô޿ֵвǡ
˳ԱĻô׼ҰѴԱӢ˽̹ݣȻӢ󣬵ӢѾһ˿߾޴ĲƸЩҲͼҵһ㡣
ǰЩӢ˾ǣͼռռݵİţΪ׼֣ʹ顣
ںҪһطӢ˽̹ݵĻӢ˻˵ƨƨߵһţֻҪӢﳢ㹻ͷĻǾԻŷ޵ĴֻͱߵԴĻɾˡ
Ȼǿ𣬵Ǻôûд㳹׽̨嵺뻹׼ԱΪǵ̸ۣ˳ĻôԺǸ֮óףǵĲûˡ
⻹һ㣬Ǳ˵ͻصϢ֮УһԱȽƵĺǵʵ棬ݱ֮а˵ˮһĸԼĿǰսҲöӡȹ˾߲еʮּ֡
˵òǿʵĻôƾĿǰͷʵҪɻﺣǣǲ̫ܵģǼбܽҴӮһ̣Ҳһ־սʧ϶൱޴
ڹ˾˵ĿǰܲʧһǺͺǴܾ˵Ļ˺͸Ӣп϶ǳˣʱǾԻûԹ˾֣ĿǰƵֳأǵĹʵ
˼ȥۣպӡȹ˾߲㣬Ȼ鲻ԸҲֻűˣձ˵úͺǴɵЭ飬ʼЭ飬ʽǩ˴ӺԱ۵Э顣
Ǳߣ͸˵ˣǻ֪һλ˺ˣڶԸٷս֮Уȫʤ֮ƨҲûһ㽫֮ǰͺԼЩ⳥͵˵ˮǡ
Тʱ֮ڣٵһ̨ʲô۶ˡ
ԴӾʦĵκ糱ʼ֮Ұӿ۱κ֮󣬲δʹ˰֣ʼչһκĴϴ
һκ͵ĵκ͵̨֮󣬷׷׶ְٰչٷϣǧڲ˸ɴųն³
һκһȺĶֵ˷׷ױƽŵпɵĲˣõ˹ٸԭְĴһʱ䳯жֵüͷ޶
һƺТûжٹϵΪТܸ֮󣬳λǻǻ֮󣬺ܳһʱ֮УæڶԸκͣûйľȥע飬ТһνڴٷԼ֮УֻǸСϺװˣТСںĲǱΪ£ڸ൱
ĲӽТΪ۰򣬶ТͶұĲӵҲִе൱ˬ˵УӲ
ĲҪƽϣעغĸַ˻һžТ³ԴТǷӦ٣ϿžسһغһݸسЩǻ϶û˵ʴ˶̶̰ʱ䣬Тϻ˸ɽͷغһ޲ɽ
Ǹǵֻغ£аɽһˮһ֮˵Ҳ˵ɽꡢӹȡɽռ˸˳ϡ
ɽƽԭ٣ȻȻɸؾ٣֮˿ڱȽ϶࣬ϸؼ沢ʮأ󲿷ֿɸػд뵽ȨѫԼУϰ൱ࡣ
ԲΪ֮£գҪôºΪҪôռɽΪΪܣɽ
ĩ꣬ɽУ˶ţëǴɽмʮ֮࣬Сɽ½ߣֵ̼ʱʱĻ⵽ɽɱ
ЩɽڹĶУХɽ֮䣬پ˲ʤˣƣڱ΢ǿһЩɽΪ϶ڵֻǸһЩʴ˸ʱɽڹկԼ飬ЩɽιصһЩسǡ
ԭ֮䣬лԱһƽ״̬һ뷢Ժǽˣپܿ䣬ʹøپʵ½طٸʧȥ˶ϽڵЧƣʹɽͷҡ
°֮󣬸ڵɽѾһְʧص״̬ɽڸݸ֮䣬ǸصطٸһƬ޿κΡ
Ĳ֮񣬶ԴȻӲܣĲҲȷʵҪڴΪס˺֮󣬱㿪ʼעͶע½ɽϡ
ɽڸԽԽףĲӶپЩɽˣǽȴĲӴԽ񸣽ĹپήأľѻʵȱԱء
޵ǳԿõʮأһЩپʵʱֻжԱɲ߸ǽңɵĹٱֻо߼ױһսٱǾװūˣսȻˡ
֮ǰΪ˶ԸǣһѾѸܶõνˣյһս֮Щνľȫû˸ڹپ˼㣬ʣµĲֹپسҲ㣬Ҫ˵ȥɽѽɽˡ
Ĳɱɽ飬ȥĹپĻɽɽ֮Уùٱ޴׷ˣȥٵĻɽΣɴ͹پӲ
ɽһЩں֮ڣЩΪǻƣҲ൱磬һ˵Ǻη
پЩװūǣûΪԾԣǵϴģҲɣҲǸǸɻūƽʱڱԲϣھãһ굽ͷ֪١
һ涯ʱֻҪپ޵ױڶʱ֮ڻɽɽԽԽ࣬չپмܣܶ顣
ĩʱ򣬸ֹرɽ˷ˣսڳֹǧپ͡ݸƽؾڣһɽȫû
ĲΪͷ۲ѣ⸣ǰº«ưϸոаТ죬½ϱôɵɽ˲ʤˡ


ʮһ ˷
ĲֻõżβʲǰƽԳƺںӵɽнˣںΪ׵ӵպֲʹʮ꣬˵͡ݸʿǹ칭а˵֮ơ
ԭںֻ͡ݸڻһСɽ֮ƽһٳԵʹƽڹپʵȿ飬ǺںӱʲƽڣӣЮͬʱ沢ƽɽ
һںӱʵţ°ʱѾӵආ֮࣬˴򣬼ʮնĿƷΧ֮ڣ൱š
ʵǿ֮󣬺ںҲǰСĽˣۼ£կ˱͡ݸƽӣܵС
ƽ֪֪͡ò׵ǧپ˴Ժںӷˣȥرȴ֮£ʾ˺ںӵķȦ֮УǽȦ֮󣬺ںһͨɱȻСرɱ
ôһپȺף޷ֿپɱԼپͶ˺ںӣںӻʤ֮ؾڰ˴߱ɱĵͷߴ˿ڲƻʮһµ׵ʱ򣬻ֱس£Ȼδسǣȴسһҫ
ǰѸץһЩǮµնףҾڳ̣Ůˣ˿Ӷس򣬼֮£سڵ޲֡
Ĳ֮ʵ޿ֻ̣ܱл¡Ǻ͸ܱżβδãվżβӸݺ˻Լƽعٱǧˣϸǧ£ƽԺںӽˡ
żβ߲鲻Ըĥĥֱ֮곯͢Ԫ֮Ķ³ʲ·ƽ
ǵżβʲƽһ²űسǣżβʹپͰܻ;ɽҪײУĿŵĶԾİսдӡ
ǵżβߵس֮ȴس֮й㲻ǰ̲سܱߣԻɽ뷸سǡ
ҪǺںбܹسǵĻĶȵżβߴִ֮سѽǰ¾ͰسǸˡ
żβʲפسǣϵȡʣҪսظԹص֪ŭ֮£˸ĲͶ档
Ĳӵ֪Ϣǰжżβ߽⣬һ֮ڱҪںù鰸
żβ߱Ĳͨǳ֮󣬲ȥʼɽԺںӽˡ
һȴûҵںӵƽɱ˲ٰգ˲ͷɱðŪĲӡ
Ĳûޣٴǰȥżβ߽⣬вżβٲˣô೯͢ʡ
żβ֮£ģڴɽ֮еתͼҵں֮ս
ǺںӺǸçʼղżβսΪɽУʹżβֻ÷ֱˡ
ֱãһֱȴкں»ںӼǧ²ڣֱ·һ·ǣżβߵоһ·֮£żβɳһ֧żβٴδܿ䣬ֻһǧٱӻسǣس֮вҳ
ϢѲţĲĲಡѪѹ߶ʮŭżβܣżβץѺݳ
ǾץżβߣҲҪϾһ̣ٲҪ೯͢Ĳ˵һ۵㣬ĲӼǽ¸ݳѲ¡
Ĳʼ˭ܽںӵʱڽһ˸ڹ˭ʱֵͷ
Ϊżβߵ³ЩⲻЩĸоϽĲһƨᣬչТ죬ЩصľǵĲ
飬˵¼Ȼżβ߶УôҲֻڲνڴ󽫾Ӧÿˡ
ôһᣬϱõڶ֧֣׷׾ټҪĲТʲȥںӵ鷳
Т챾ǺνҪغһĽ˷ˣ⸺פȪһȪݸһ鱾ֲͷġ
ΪТĲǱΪ飬˲ٺôʱʸ֮ģĲӱЩΪѣñТȥ̫ʣǾл¡ǻвʹ˾Լʹ˾ĹԱҲ׷飬ҪТս
Т쵱ȻҲڳһֱܵ͵ûп˵ڿڽɿӣҪֵͷȻһĥʲôνͬǣʵڽĲӵľ
ĲӲǴչ鷳ˣܲվںϿְɣ˼ȻڵĸռˣôҲڵĳ˰ɣТҪܽںӵĻһл˵ҪТҲ԰̵ĻԺôڵұۡ
ТһֱۿĸҩʼûгǵĲ¶ɫ֮ԽڶȭĲ˵Ȼλ˿ĩôĩԸǰƽںӣ
ĲӿТӧսǺܶˣĵ׻Т춮£ʱΧǿǵТǺң֪ͷĲǷɽսТһҲżβߵ˵ĺ󳾣Ļ뱣Т죬ҲڶԱĵ
ТʵڽȻӧô㣬аսں𣿡
Т쵭ȻһЦͦرȭ˵븧̨˷ģĩȻ˵ʮɰգǼȻѾ˵زĩӲܣ߰˳ɰջеģ
Ĳ֮󣬸еһЩȻТвʵսΣǺҲŹ˵Т²ˮʦǲ൱񣬾һЩ
ТȻᣬҲϲ˵֮ˣȻ˵߰˷ְգôӦò࣬Ҳżβһܵ³
ĲӦТսһл¡ȴվТʵô˧һڽһʾǰƽ֪Ҫٱ
Т֪֮л¡Ҫȸ׼öٱ̫Ļл¡ǿ϶ǲɵģ񸣽Ҳȷʵ鲻̫ıͳǰƽȥ
ЦŶл¡ָͿˣ
л¡ɫһ䣬ҡͷ򣿲ɣǺѵֻһҲò
ĲһҲüͷТе㲻ϲТӧսʵǹ֪Ѷˡ
û뵽ТҡͷҲлˣĩ˼ֻҪǧӣ
л¡۵ͫһ˵ǧڽϷԣѲţĪҪ˵Ļ̨㣡


ʮ ״
ĲҲͷڽȷʵܺ˵ǺӵѾ򣬶ڵصϤռʱƣǧĶ֣ɣͷĻٿǧͳսΣ
һɵöƲƲͣ׷а룬⸧̨˹ǶڵĲȻҪҪڴӮĻôôʰСӣ
Т챧ȭĲ˵л̨˺񰮣ĩҲ֪㣬Ȼǧ˵㣬ĩΪ󾫶࣬ǧĩһִģ˵ʹָ㣬£ǧĩĻĩ޷õĶǣ
òǣ粻ҪΪãǧĩȥԸںѾ㹻ˣ
ĲӲɵеգĵһҲ̫˵ɣɲ飬һǧȥòǺںӵĻ񲻶˶ˣϷҲҪ㵹ù˵ʱԱߵл¡ĿһТȵ
ڽϷԣȷֻ㱾ǧӣ
лѣĩȷʵ˵ЦһԼȳ׷ĩȷֻǧһǧȪݵΪӣĩտ״֮ڣòغںӵͷĻԸ£
Тܲϲл¡̬ȣҲ֪ε飬˶ſЦһʦĻôȴĿ϶һƬŪ֮Ĳӿ¶˵Ҫڸɹ󣬳Ϊ˵ЦԺҪβˡ
һγһλأɵ㹻ƯĻɽڸõԺĲٸôҲȻûʲô˵ˡ
ںںɽТ컹ûзȻ˾ڹ򣬵µ˶ʲôˣܴɱĿҲͼ˾ͲˣĴһЩɽͨգıûУһ֧ɽóǧ½ʦȥԸǣʵѾ൱߿ˡ
ԼȻû·±Ҫô͸ɵƯһЩһˣűֻ̬ǧ䣬ǰƽҡ
ãȻڽôҵȾ;ڽˣʱ䣬͵ڽĺϢˣл¡Ҳ˼ֻԣȻʮТ죬ҲТ죬ղ֮ôʣʵТһ̨£ТʾĻԸТһЩТжģû뵽ТȻʮ㣬ôҲûʲô˵ˡ
ĲӿТȻѻ˵ôɵТż涼е㷢࣬ĵТҪĳѽɲǶϷǾǰ£˵컰Թ췹ģѻ˵ôһҪ֮ڣƽ˺ںӵĻôһ׷Ź㣿
ȻТѾѻ˵ˣ˵˸״˵ƽ˺ںӣԸ£ôҲûٶ˵ʲôˣֻа̾һԾһТ°첻µĻʱ취άˡ
鶨֮ĲӵТ첦㹻ǧµã⻹Т£רŲǧãϣܰТһʿТԼʱ֮ڣںһɽ
Т֮ҲڸݳǶ̻ϻΧͷ塣
פȪһĺ½ʦڣڽܸı໻˹پ·֮ʱԶûкæ˭֪ТƿȪһر֮£ûм۵ĸȪݵͷ¡
ʴﲽеֻҵطˣϷɶ˸ǧܲ£ר˾½
ţҲǰ취ТڽϷɵص˵ˮǱߣˮǱߵķǳļٹ˽ôϷҲǴǧˣȻǷõĴͳǧϵľǵľãǻܷġ
ڵãТһ£ŴǮȴ̨Ǳ߰£֪Ļ϶˵ĹڦТ컹治˭ǺνأҸͷ˵ȥʲôطɣ˭ܰô
εТҪǧͦƽ˺ںһɽһ˾ʱʵǰﾫʢļһǸеĹǺ
ȻżҲȥɵ˷˵飬ǻ϶ǶԸһЩСɵɽٵļʮˣļ˲ˣ飬һ˵ʵСһοǻսΪ򣬸Ǵǰվܶʱǻûü֣սӻǳӵ˾Ѿѻˡ
ǧıĲȪʱҪֻһЩѵԱ˯ˣУϱЩǺݺݵĲ
˵̵ܳȥ˷˵飬ﲽһ˷ֱܵУڼʱ֮ڣǱ˳׼
ТҲʲôսǰԱ֮飬ֻǰټУ϶Ǻһ䣺ǶˣҿѲ˾״֮ûǺںӵԴһĻһ֮ÿ˶ƨɿɣϻ˵
˵֮һӣױ˾Ӫǧһĺţ¡¡ĶУӿ˾Ӫ
һǧ£ʵҲǽТȪݸһ齨Ȫ֮󣬱ձͳһе䣬ͳһѵȻЩ£ǵطһЩԼʿļҶߴ
ǰЩ¶ֻʹԹܸԵͷ飬ҪǸؼңĳ̶ֳǸǵ˽Ϸ˵Ϯʱǻ᳭һׯ
Т֮ȴǿնԱͷΪλţÿرٵ£ΪһĻһׯ⵽˵ϮĻǴɵˣЩŸϸµصԮ
һ˸Ϊսľ棬ӵһ֧ӵнϸսĻǰЩ˶ҪТϽТ첻ǷãŵЩµã̯ͷϣǳе
ҪʱТԵЩŵ£ΪĸʹãЩ˸ȥ̣øսҪ䡣
Ҫ֪ǶɽΣƥ٣ҺǵĲںҪҪߺܶ࣬սĻû㹻ĺڱϣ޷ǵģЯЩף൱з
о;УǲУֻЯһЩƷҪɸͣսʱ
ТٲҪΪṩ֧Ԯ
ΪɽΣƥֵоҲ˶Ҫ˵װشˣƼƥͱˡ
Т˼ȥһ֮ջǾôİ취ȫ֤ӵĺ乩Ӧ


ʮ ·Ӧ
䳵ɽصĵûʲôȼʵˣТܸ֮Ȫݱҵصľһļ
ּɱǰˮկūͷõּװ漦Ҫúܶˣ복˾ĹģҲ˾ľ֦ľɣƽʱעⱣʱ͵ĻʹҲ㡣
ֻϧûУҪʹеĻּʹ࣬ˣЩ׳ƶĻÿҲٿٽҵʡ
˰һԿһٶʮֵʣϿǧ˵ǧ˵Ĳһҵʳ裬⻹һĵҩʡ
ҲТΪһҪһǧսԭһǧװ˰Ͽ㺣о̵ĺ
һТһ£Ȫݸص֮Уһǧõ׳£żһж
Т¿ɲЩͬ磬Ǿϵͳнֹѣһٶ
Тһ£Ǳǧ񲽱һǧ丨γȪݸȪ֪֪ϢȥΪТС
Ȼڴ֮ǰԼҵսԼĳǱѾǰ
ЩսԱͳǣݣװ˸ɫ˵ȣͷ·ڴ֮ǰƽʼΪĴսǰվȥˡ
ТȻƲںӣȴ˾ʹ⣬һж߱׼ʨӲȫֶΣԸںӣȻҪôսǰǴսܷȡʤ֮ء
Тĵĵ˴սֶӣͶ뵽ⳡԺںһ˵Ľ֮УҲȫǶµһδˡ
ǵĲжżβҪ̫ˣżβߵ׼ͺķ˽µʱ䣬һ·ĥĥ䣬ÿоȻʮТĶ׼ֻܹķʱ䣬һ·ƽо볬ʮ
ʮɲƽԭʮɽصεʮƽԭĻǵĲÿо룬ٷһ
Тɭϣ;پһ·ٵΪò;İպеЩ졣
Ҫ˵ǲ֮޷Ҳе̧̫Тˣ˵Т;вӣǶ֮һЩ層ҪССթһʵġ
ǾһЩȥȽϸԣĴկʱТ춼ר˻ǰȥЩ層֪ᵱصʿ׼ʳԼ;֮á
һЩʿ̫Т쵱ɻ£Ϊ̨ӲǹٷˣТЩ˷׼ܲϳѪ;ǲ˵֧֮ǰĺǲ֮󣬶ʱŵùǺϽ׼˸;֮͵·߽ǲȡá
ϾЩ⣬غһ֪Ѿ˶ȨѫֻǶʿկˣǮ˼ңͲٻ֮ࡣ
Ȼڵ²࣬ɱǴܱߵĵ򶼾źǵĴ
ʴ˵һЩԭ׼֧Ӷʿ֧ܸĺǲ֮󣬶ʱ㱻ŵûһ֧ոܸǱֳƵ̬ȣǲʶĻ˵׻ɳʲô飬ûܲµõ
һ·Ϻǵ֧ʳ࣬һ·թͶЧ;ʣͻǵҪһ·ȡ빻ǧһľˡ
ТɲЩɱȵģڲ฻ɵй˿µľãԺǵĲÿ¶쵽ľãҳ˴涨ľ֮⣬ǻԴТУ쵽һݺǼŷǵľá
ԺǲĿǰڸ룬Ǿ԰μģ룬ò˶еۺ첻ѣÿ춼൱׳ڵТʱļ֣ǶԸͶТ
ϴ׵ĺôǰТбҪڵģǳУҲΪԸͶ뺣ǾЧ
Тܸϴ֮Ͳͬˣص꣬ǼͷҪ굽Тµ
Тļʱ˸ԣѡʱТȻûйļǰȴļǧ׳Щ˶ΪͨջɽֻһЩӵܣʵӣкǿĿԣֻҪƼӵ̣նܳΪһﺷ֮
Щ˵ȻΧͷ߹Ļ˿ʵ㲻ûᱻ˵˽ͼıТģҲ֪
Щ¶һⱻˮ±ӪѵµϴҲ˴ʵ˭ˣΪТӵ
Тʱƽؾڵʱһ˵پˣصİտ˵һɢׯʮҾſգТΣⶼǰٱá
ѹ˵˹ᡢٹ꣬ٱʵɽҪɶ࣬ɽ뻹˼ɣϾԺҪܱ߻ٻҪעһԵڰķǳ
ǹٱɲЩǿ˵ֻҪȨƵʿ˼ңͨգ̵ִӣвӣɱˣһҪȥͷɱð
ٱͺںؾ⣬ɿЩͨգܳԵĶǱںߣǱپߣеɫŮӣҲͬ˫Ϸ֣ϰʵΪ֮£Ϊ˻ֻͶźںӻڷԡ
ǵºںӶ̶̴֮䣬һ֧Сɽչ׳Ǽ˵ĹģХɽ֮䣬پܴ졣
ŪЩȥ֮Т첻ΪЩոеκʱùЩͨİգοٲ˵ʱǿЩա
Тʾֻᱯ֮ںϵĴƴѾ񾭴㹻ӲȻǰֲ״Ҳ̾Ϣһ£Ȼʱ£ôη˾һЩأ
һ£ٸسǣسǵ֪ص֪һ֧پΪˣǵ֪ЩڸغТĲ֮󣬶ʱľͬһˮһ㣬ġ
Щ˿˾ЩٱֵУĲȴôһ֧սаҪ군ˣ֪Ϣ֪֮ػسЩʿǣֻĲӵڰ˴ʺһˡ
˵ںǣȻֻǧһǧ£̲סƿڴ
Ҫ֪ǰʱôܱżβߣǴǧپǧ£ȻںӴĶӣĲȴֻôһǸոܸõȻںһڣⲻڿЦ


ʮ ֪
ȴôҲҪȥʾʾģ֪غͳ˵ȣ˵ʲôس֮ˣڳлеżβµһǧٱسǸسһЩʿңǸˣҪǵĻôسǾͳˡ
֪취ڳ˼ͷ취Ūʮ̳Ӿƣӣͳ˳ǣТľС
֪ɳصһͷⲶͷƽʱصͷǸžòٵطʱТľǰⲶͷƨ㡣
κĲͷ˳֮󣬴żʮе£սսİЩ͵Тľǰһͨһ¾͹ڵͷЦТʺá
Тۿһˣ΢΢ͷʵس֮Σдɻάֶã
һТʼдκĲͷͿˣϽſڵͷ޵ڴ󽫾س֮У˻д֧Ӧپʮһˣ
лŽಿһǧˣڳĴѾûдˣ֪үСĳӭӽСҪ˵س֮УʵѾòʳˣ
ճѾ˶С컹ڽ£˼ʮʬ壬ǻģҪҵһ
Тʵ·ϾͶسǵһ˽⣬֪ؾսûжʳˣȻʵûκĲͷ˵ôأǹҲ̫ˡ
˷۵㲻ҿĳԼʳòűٸӳãЩˣȥˣģĳǣ
ڳйپ˭£ȥ֮ңи̨˵ͣڱ֮Ĺپ˵ȣٵĵǲĻݹҶǲ
κͷ֮оͷˣôûϵڽȻô˵ԭ׼ӲͷƤ⣬ǰᣬҲ˵ʲôܴӦǵҪ󣬿û뵽Тȴô赭дıԼ˵ҪĶ
κͷоԼ㼤Ŀ޳ϽſͷлҶТ˵л£ŸԴӱ̨˴֮󣬱ر־Сͻȥ֪ͨرǳˣ
Тӻκͷسǣȫس֮ĿϾ͵Ӫ
ǲƽʱѵ֮УкҪһӪ԰̵ľӣԿͳ˲ӪϣΪ;оۣܶʱΪ˶ϢһǲݲӪ̣͵ϮĻᡣ
Т֪ںǽ֮һҪ󲻹ˮʦ½ʦͣʱ򣬶Ƶ׼ĻھٽϳͲ
ʴ˺ǵı¶ʮģЩи֮㿪ʼжӪΧڹ˴¥ӪդҲӪ޼߲ǩһжеľȻһʱңһ䱸ɭϵӪرسǵĳ⡣
Ǹκͷس֮һʱȥڵرҲûгТ죬ƺТ
ТĬĬļʱ䣬Ӫ֮ûмرǱһĲӸͽһױǣر
ɫѾʱŲŻ򿪣һȫĴһٻױӳ֮г˳ţТĴӪ˹
Тڴ֮УĿǸرǧܴӪ뵽ӪУеЩǵױҲӪС
رʹʮңǰװ׾΢΢Щ֣֮󣬵Ҳеӣֻϵɫȴ˸еֻܲ۾µµתĴ벻ͣһ֪ۺ̬ܶ࣬ҲԿеš
رǧܱ֮פɨТһۣ¶һ˿ЦȭТЦְ֪ڽǰʧԶӭ˶¡
ڽȪݹһ·ϳͶ٣϶ʮְ࣬Ҳûʲôдģڳ澣ź򽫾Ɒְ׼ǸλƺȣЦɣ
ТĿرû¶һ˿ЦݣڸûĻ磬̬ǸرΪѿɵɫҲ
ТĴһ֮󣬿һһŵӣȻȵر֪
֮󣬲ɵһ£ƺеЩЦЦŷʵŶڽԺ⣿º֮У
Тĺȵһ֪ĶȻ˵֮У
ðɣôҾ͸㷸ʲôˣһ֪ǰѾ֪ͨǲμңȴŶٳٲϳң·ϲ
֪о̣ȴ˽ЯŮҴӪͼɫ¸٣Ҫҵľģ
ʱسУΪپȴ֪Լ£Ǳ䱾գɱ޹±Գڰռ°ӣ
ʲô˵𣿡
һ֪ǵùˣȻТТǰҪТ죬ȻֻǸرǱȲν͵Ĳ࣬Ҳк̨֮ˣһݣھʦΪ٣żβڵʱҲܶôТ죬ȻҪȻˡ
ЦһȻڲνô˵ҵҲл˵
ȻͨңΪ˵˵и̨ͣҲδԲ㣬Ҳ·ϲ
ⲻҪ͸ڲνڲνҪĻҴɴȥǣ̸ֺҾģҾӪأ
ڲνδǣ֪ݲڳɱ޹°أҿⲻֻڲν֮ˣ
Ȼڲν˴ңôְȻǻҸ̨ߵģǣ
˵رתʣױ뿪ӪسС
ТкһһŭΪ֮Ȼӱ٣ˣ£ļУϵԯ֮⣡Чȣ
Тĺ˹ȥҪر£һתһѰγıر˭Ҷң
ĹǧһҲ׳һγָΧ˹ȥЩ£˭ҹ
֮жʱ㽣Ҳ׷װγر˰Χ


ʮ ɱӺ
ТЦһȭңԸݷ˵˴αٹǷ˸̨˵ľи̨˵ͣ˽˺ںһԹҽƣ˲ĻҿԱ£
ɾȻҶԱٰε򣬲𱾹ٺǱٽս㵱նɱҲû˿ң
ˣֻ֣ܶǵҷ͵նɱ㣡
رһɫųױˣɫĻбТеںǣӴδ㣬Ҫ㵽Ǻδ㣿Ҫ֪ĳҲǾ֮˵ɱ͸ɱģ
Тøϻڰֵʲôֻ֣ҪҶ͸ǣǸرǲνи̨˵ڣѲɻ
ǧһһ¾ͻˣû뵽ТȻôһ˵⼸ҿӣͲǷ˵ɱɱǧܱסˣϽе֣ҵȲҷ飡
һһϱ㱻ȥ˵ϣְ˽űϵļиȥ˸ʵʵ
ǸɼƲãеѽٳȥ
ղŻһٶױأɵĺЩױǶεҪʽɾȳȥ
ǲǳʣ㱻һȺТµ棬ֻһƬ˲򣬱һƬĻǹűܶ˲ҽ
ЩǹˣΪһϮľʵⱲụ̂ƽʱڵΣӣ»һٸױ䵱ӣĶĳѽ
һ֪Тװ˲ٻǹҶԷ˺֣ɱױ
ʱ洫ĺˣǵĵ˭ٶһ£ӽ׹ǣ̵ģˣˣ˭ڶɱǣ
ʱɵױе֣ǶǹپĪҪɱ
еޣ̵ģˣ¼һǲӰǰˣ
սսһʱ˿ɣһ򣬽±һ̲ɧҺ壬һȻ˿ӣýָТ죬ɫ԰׵Ľе㡭㡭̫
Ļδ䣬һȥһϣֻһһҽű˱˵ش
һҵĹݣŲӦǰǸҶˣ۵ڵϿ޵Ĳҽвͣûһ㱻ǹ˼Уһͷ
ʱ˽ȭТЩͽѾ£ʮȫܻ׽̵ģҲ˺ü֣
Т˵ͷղ˭ǵĵֱ֣ӼܳȥɱˣȹءѺ
һȥ£ȥӣڳȸʮЩƦǶӹڳӪܱٵ٣һʱ֮ڲߣٱʲǣһɱǣ
ȥɺµǧһ˳ȥɫԺڣ˵㹻ĵѣϵس棬͵ذסǣȥǵĿӣֿ˾žı
ʮֱ֮һƨɴƤѪģ۵һɱһڳҽС
¼ղŶ˺ǲڵױҲϵ˳棬˴ǵԼТľһӣͷµµĹ˵ϡ
ڵЩбһʱûӦĵúõر˳ôһ򣬾Ȼڵĸץ浱ڴƨأ
˱ιȥֱˮѣڳߺڵĲбܽһʱ֮ڣȫ漯ϣڽ١
һ³еЩбܽǶˣЩĲȥҲˣرˣץ˸ǲȥ϶ҲҾݳأֻҪǰĽ˳ǣҪץȥʱץȥĻǾͲ˵ˡ
ТЩѳе֪ػгڵʿԼȫǰնˣһʱ˭Ҳ㲻ڽǳĳϷôûȥҺںӵ鷳ȶԸԼأ
ТôҲȷʵó˵ȳһڶ⼸£û±ƦڳΪаŮаСǿǿɱ޹̣Ůٲ˵ֻҪ뵽Ļ£ǻ϶ˣةֹʱҲ˦˼͡
Գڵ˲ǮûǮȨûȨģƦ֮ǣмʿΪŮƯȻҹﱻƦլԺŮߣֳ֮ʬ屻ڳС֮С
ǶɣɴӲҲϳ浯ѹ£ƾڳкΪ
ڿɱТһץƤڵ޲пϲ޲ûȥϽТռ㣬ллڽ
е֪ŷ磬оТ죬ܲͬЩͨĹپæòȥţԳǣТӪвμ
Т֪һ֪أֻɶǣץЩϳǵıƦ֮󣬱ȫ⣬ڳһˡ
֪ظмĶˣ벻ͨΪżβߡƴϰȴ£ТոսаףȴǵѴʱ򣬾Ȼ
Ȼ֪ؾԳƲһ٣룬֪һЩԼǱصĸĸ٣лٴһ˿֪ΣЩƦĵͷϺУܺȴΪл൱ʹģТȻҪ鷳֪غ޲ù¸Тļͷүү
һʱңТɳ֣Ŷ˸ʵʵɳԼɢΧסسǣֻҪ˴طĳǶ£ͼߣ㵱ǹУߵ¡
һЩ֪˲ٿµıƦԭҪЯʱϸطĳǽĳǶӣǵȥˣвһ֮󣬱㱻̵ڳ⣬ŵòЩطߡ
ǴپֻεĴųֻҪһţϾͻᱻТסһΧ֮Уǹ¼ûвҲͳͳûա
ΪЩ᲻ǮƵļһǱ㿪ʼƻĺǲڣżǿ֯ԵĺǲڵĶ֣ٲͼ翹ļһﵱ㱻ǲõɱĿɱô̵ͱͱҲЩ򵱳ǹ
һǳסЩбֻܽʵʵİТķԸ


ʮ 
һʱ֮󣬴ж˵Т£첲ϲŰײΪݵڼٵ³س֮Уʱ֪Ѱ˼ʮۻһٳе׳ΪЩǲ·ڳвЩ
ڵİϢһƬֱ֮ܵߣǲָһЩ񷿣ߺǲЩʲôط
ЩͨռУñвЩգҪȴ˰Ǹ˳ܿ㱻ǲץ
һЩֵʱͼ翹ǽȻЩһĶѹʬ֮ϡ
سڵİʵǺ͸ЩһɱʬͷȥЩʬϵŴƴĳЩʬŹʹйͷ֮ߡ
һǲץţ;ƴĳͶʯ飬ͷѪһЩǵı䣬Ҳ꣬ҵıס
һЩ벻ףΪʲôǹپپ֮󣬲ȥҺںӵ鷳ȴҪǵ鷳ڶ֮ŴЩǲΪΪѡ
ǺǲۿǣЦҲǱҲ˼ʽ飡ҲǸɵ¶ǣȻ˼֣δ䣬ȥʹߣǹ
Тһҹʱ䣬س֮еȫץسǣ֮ǵĺǲԼȫسǣسǵĳǷ˳ڵĲ
س֮еôţģܹİգŹڽͷлЩǲڣһЩܹǮˣԷĸԸĴӼȡһЩֻһЩԼʳͳسǣТӪ;
Тٲ˳Ӵһ˵һȻĺûԼޱȸߴŭЩ
ֱʱصǲŷ֣ԭĿ޶ںǣȻӢ֮ˣһТǺõˣ˵Тĺô
ǵЩسе֮һģ˴Уһ˲ᣬТ칪ʩ
ТЦеİֵҪǳƺҽˣʡȥԴң˵ı֮ģǺǣ˵˵ɣջΣ
Ǹͷǣǣһҹ̵㣬سУһץһǧʮеɱʮˣ֮Уرһˣǧˣܶʮ졢СʮˣһЩ
һҹѲ֮һû˸ֹ˽ǧ߰⻹н鱦䣬޳Լƥƥ
ǻսսʮƥӶʮƥ¿ʮͷţʮͷ֮⣬սɸֵǹǧװʮัñٶ޼ס
ЩѾǼڲᣬѾȫӪУҾһʮˣʮˣʮˣҲѶ˴ã
һ֮󣬵۾үԭȻôǮѽȥ󻧻Ǯ죡̵ģû뵽
Т˵ԺǶѧŵ㣬ϰ˭᣿ȥϰǮĶиʹѽٺ٣
Ҫϰյõģܾܲô˵ǹʹ׸һɣ
ǼȻҪҪƣֻܶˣûУһϾ׬ô࣬ĹԱʿ𡢰ȴֻ˵Ǻã
˵һ˹ѾⱾˣ
ЩТµľ֮󣬸Ц
ԭТ֮ǰѾ⣬ܰһˣ˵ǱЩľǱģҪֻôһãôںӴһ˵ʵǮ
Тʹس֮е⣬ͨգ˭˵Щˣο֮ǰĲһ֮ͣ󣬽ƵصپͣһпԱ¡
ôһ̨ҪǲĻͲТˣôһŪ˰ӣĺûһʺƣνǱ׼ˡ
֮Тһͼ翹Ӫ⣬س֮Ŀյϣһſٶȫ廨󣬰˵ϣһӺǵĵֳУλεĵվһı
ڵ֪ԼһЩصʿܵ룬ͷϹۿ̣вٰգҲӿ˳ǽϣſڳǽϹۿ̡
Щ˶͸˵ڽҪɱһǶ׷ۿ
ЩѺļһŵʶҪˣŵһӣǸɻµʱһһףԼԴҪصʱȴ˭ɣŵø໹ֽУͷĲѣ޵ĺãҳһƬ
ТǾԲĹǵģһͨĵĹ𣬽ڽ죬ٶ൶ָ߸߽еĵֻһƬ֮󣬶ٶͷߴﹾıһء
ٶͷʬǻѪԶһƬضʱ㱻ѪȾ죬һЩͷʬ弴ǵ֮廹ڲϵĳ鴤ţĳʱѲ˶ŵˡ
Ȼʱ䣬صǶûټʶɱ˵龰ÿⶼаձֻɱҪ˵ӦѾϰֳˡ
ɱּɱȻǺܲһģٶ˱Ѻһ𣬼ȥԴĳԶƽʱɱˣҪ𺳰ٱ˶ŵɫ԰ף̲ס
֪غ֮еһЩԼеЩʿ𣬿֮ж𺳣ĵТǸɱŸյһ칤򣬱ɱٶˣֶΣνĺ˼㣬ÿ˶סаԾԼǧĪҪǵɱҪȻĻ֪һܸɳʲô顣
ЩûбɱǣҲŵϡɢҲ˲һТԵͷˣȻТ˽ǴвǺе㲻ǵТֶ֮˭Ҳ˲ٸТԵ˼ˡ
Т֪Լس֮еЩеʿ𣬽ԼʹΪһϸдݳǽĲӡ
֪Щ汻ТŵˣĶҲӣǷ׷׸ϽȥĸԶдһƪ£СɵȾʮְТֶƽұúõһ


ʮ ֪
ТյЩд֤֮΢ۿһ˽ѾİԼǧܣЩ֤֤ȫѺݳǣֻһŵǧܣʱ¡
ǧԭɵĵϵڳбɺǧżҲøТɿȴûжŵǧܡ
ŵǧܱТֶŵƨΪԼҲ⣬϶Ҫŵùû뵽ТȴûжԸƫƫ
Т콫ǧڣ˵Ҿһ仰㵽
ǧܱТŵð߶µĶТ췴ʵʾΣֵΣ
Т쿴ǧҲǸǿ˵ĻҰϳȥҲʮȻڸ̨˵ĳʱϼ֣ͿԸȥˣҲɱ㣬Ǹ̨˿϶Ĳ㣡
ĻôҲԸһ·ǾԺĳɣҵķԸֻҪúøɣТԱ֤󣬷ƶС£
˵ˣǧܻʲôѡģȻˣ㱻Т¡
ȻТ첻յϲ֮еģЩԭǧ֮УȽϤҲеţТΪ˸ĹܿЩȻҪһףŸǧһᡣ
Щ֮УжԭĲ£ǧܱТշ֮󣬱ٶϵ¸˳ʱ䵱ױҸⲿ˷һЩбʹ֮Щ
Т컹ǧʮϵʿٺ͵ͼξ٣ʵЩ֮УලЩҸɸѡѵ
Тɱ˵ֶʣµһǧһȣТǸʲô͸ʲôƨҷһǷţҲҪӽƨɹСţһСģŭТɱ
ǵȻЩģ½з֮ĵϣôʮļһҹҪӪͼط
Ǻܲңʱʮ֮У󲿷ֱץ˻ʣµʬ壬ϻص˾ӪǰǧûеТԸֱЩץļһȵÿ˳һٱӣȻͳͳͷ
д󲿷˲һٱӳ꣬ͱˣʣµľͦһٱӣҲûٶతһ³
һǧ¶ҪТɵʱТֶλҪ࣬ʣµЩЩӱ³֮жʱʲô뷨ûˣһǱñȻҪ˳ٱǸʲô͸ʲôǰƨɾִףҲû˸˵֡
ԴЩǧܺĵϵ֮⣬Т˵ƽ׻һǧѵĿʵĸڽһʱؾڵжƾնһǧ֡
ЩȻ϶ɣկӪȴ֣ܳҲʱ򣬸⡣
Тʲִس֮سܱߵľҲ𽥰²ҳǵİգʼĳǻֵػ߲ɼһЩʳǳȱʹӦ
ǽʮʱ䣬Тʲس棬ûٽκжⲻɵһЩ˶Тжеġ
ھسʮһɽ֮УǧɽҺľۼɽ֮УɽŸָȾƵġĲġܴܵġŮ˵ĸʲôĶУΧԱһЩԱϸڣʮΧһһСͷĿĹϽΧһڹһЩ˵ֵɢŹζĺںĶˣò˵
ǾɽڲһЩĵطۼһЩԱԵþһЩЩ˶ǺںӽΪ׽һЩˣǳԵõĶҪΧЩආǺúܶࡣ
мλõĴмңȥغܶ࣬һ䱸ɭϣһ˲õԲ̤һȦ벽
⼸˶һЩĿ¶׹⣬ʵȥΪ뺷Աÿ˶õ൱һЩϻмУЩȫǺںӵŰס
һ֮£һӣżݺύİ̺۵׳һ棬߹澣ϵĸιһЩˮź麵̴ȥĲˡ
棬żȥװͰ͵ĺӣÿ˲ںȾƣ滳еŮˣһЦ
ӣ˵ιٸһڹٱسǣΪ׵ľǽЩں൱ŵںǣܸ˸νȪǱߵΧͷռȥ˵ǸôԸˣһһһ߿һȣһ߶ĳź̵Ǹʵ
Ǹ³һ̸̣˵ݸԱһ澣¸װ̣ĳһ֦µ֦ˣЦҵ˭أǸͷӰˣںϵĻôǻǲ
ȴˣںϿģЩȴǿɽģ
ǸˮˮصǹǵĶľţ˳˹ٸĹȣȻҪٸԸǣֱЦ
ںһʱͷ޶ɲˣɽֻ˵㣡
پʲôУ˭ڵĻһ£ѵ
żβ߰ǧǵ鷳ǴĶڵֻǧһǧ£͸ǵĻ
ҪûزãТ֮ء
ˣϰˣЩڵĶ̽Щ춼ڸʲô
һһЩ׳ƿ˻汧ŵһŮ̽ŮؿһѣٺЦ˼Žӿڴ̽ˣԴڵس֮Ǿسʲôûɣֻɳ̽ڸΣûһ
֮һЦһְһ뵽У̽ĻУʹţЦڵҲǱҲ֪ɽ֮ǵĶ֣سǲҶ
ŪǴ⣬Ӱˣ
ǼȻ˸ǾͲܶ㲻˵˲ٵʱˣ˵ڵװмףȻˣܷŹǣ
ǻôŵĲ˸ȥܱˣ
ֻҪܳԵˣô⸣˭ҶǲڵܸνѵҺĳͲҲν
ʱֻҪĸپûа취̨ܸ϶Ҳֻаİ취ԸǣܸΣֻҪļ⣬Ҳ⻻һ´ٺ٣
ЩһﶼӺúøɣʱŪøҲŪǧܡرɸɣʱһҲܺúõĹҫһ鹣


ʮ 
ںӵĸǹ滮һǰͷĿ֮ҲЦ׷׽Ҫɵںǡ
ӣҪɵڵģ²ȥسǣǱߵζǲ˵ڵڿر±൱£װҲãȻ˶࣬ҪسǱ߳Ե»ǻв
ֵΪҪҪǵֳԵڵĻ͵취ɽǻףֻ꣬Ҫ굽ǵ棬ֻӵˣһɫļһһԺžƣȻ俪ڶԺں˵
ĵ֮ļһ˵еȻǲڵģҲ̫СˣӼǵôһ仰˵ʲôʢ֮ôģʲôʵ
磬ʢ֮ʿǸһĽӿڵ
ԶԶԣʢ֮ʿܴ˵Ǹͷ϶е㱾£Ҳ̫Сˣ
˾˵Ҳѹپƨ˵ͷе㺷֮ʿس棬˶ڣ˱سǣŪǻǿвŪûԴ
˵ĶԣҪԵˣ͵ɽֻҪɽô˵ˣ
ģ˵˵ôڵĴɽأʲôطײܰһ򾡣ںӵͦģ⡣
°ϼ룬ۺһѾƣһۣ֮һ˿â
²ôô졭
ԴТʲִس֮Ѿܶûд󶯾ĺںӣͻȻֿʼ
һںӵ£ͻȻھسϷŶʮһڼұǧˣǿйڼұھɱֻʮڵļǿ׳ĺմӺųΧɽУշתӵسǱš
һТûʲôԥҲûмһǧ¿سӪկ¶ٵϵ£ȫɽ׷Ϯڼұɽ
ͷĲǺǲڣһǧʱھʮʰ֮Щر࣬ҽһЩ
ЩһЩ٣ͳǣǧƾͷӣγ֮ǰТ׼һЩ·ַЩ
֮ƾǶٻָһЩӣȻл룬ǶҲеˣоڼ䣬ûгֻңסЩǣΪ״ңβЧС壬ֻĿǰĶ飬һಽТĶս֮£ڶǰ档
ȻЩƾҲ֪ТǰǵڻãǶǰ棬ȴһҲ˲𷴿ͷʮ֮һЩͷѾӶİͷԯ֮⣬ֶΣѾ׵׵Ľ㿹ͷ
ôТ컹̫ݣڳ֮ǰָǷ˱ҪȻĻǳֿȭҲ˵ȥ
˱֣ЩĵҲ׳һЩοǵı󣬻нǧ뺷ƥĺǹٱѹ󣬶Ҳ׳һЩӡ
ǧƾĶβĵϵױǰЩƱ·мʮ򣬷ֲоĶǰ棬ͷǰ̽顣
ǧТ֮£һЩЯļЩڶмλãԺܿٶ뿪سǣ˳žϪĺӰһ·ϳŶʮڼұȥ
ڼұس֮䣬һ·ܲߣǵǰеʮ֮Ժȴ뵽һԽΪĹȵ֮С
ТһƥɫɹϣƥĲ͸ģĲӴɽǱߴһƥսΪТ죬ר͸ТΪ
Т쾭ĶȻ˵տսϲ۳ңм򵥵ĳ˽սѾڻˡ
ΪϰТҲûٳԿͷ֪ˤ˶ٴΣڲ࣬ĥˣиջ񣬺ôҲǰǸֻܳ˴սȴܲ۳ҽĲˡ
ϣǰǰеµľӣҲ˿ԲһԵԺĸо˭ϲָоⲻĻЩõĿС
ҲһƥսТ󣬶Тʵ磬ȻѾ֪ںǹǽɽǰΪɶ㻹ʱأ
Тϣ΢Цһ¶͵֮ôǲȥˣûҪһֱźںţϵʱ䳤Ļᵢǲ¶
ںɽȴǺںΪɽ˵㣬¾벻ˣǼµ˺Ҳϵɽ
βɽĻôںӻΪҲ˽ǸһԺ󲻸ǾսĻҪɽ֮Уץסˣܾòף
ԵΪȦףȨ֪Ϲܸһʤ
ҪȻĻŴûˣȻںξ߰ǧҪǰΧǣôǾͲһʮᣬһٽɵ
ǵǰˣͽ벶ȸںֻҪ⣬κںӿ϶ǻ߲ˣ
ٺЦԭˣ治СںǣƾЩں֮ڣ߰ǧ˾ǳԵҲ³ˣΣǣ
Т˵ͷҲЦڵĸǿѵúǲڸԼģȻǲ˵Լ˵УǶԸں֮ڣһʮ൱ĵġ
ðսɽԭƾЩ£ǰĵ˶Ը˵ĻôҲʲô¹ԭˣ
ɽǰУǰɽϲϵ˸һЩâЩǰɳĳǣþӷ⣬ݵźţТԵ֪ǰǷеоķõģһ·ϣ⵽ںӵͻȻϮ
ںںǱߣҲɳһЩ̽;ТЩںµ̽Т촫ʱǣǰϢصں
ТĶԽԽӽںƬȵأϢܿʹص˺ںӵĶС
ڵĹǸͷȻҾôֱ룬εǶӰѾ޻أʰ֮ǾȥسǣСõǳֻҪɱһٱ
˭ҪǰںǵͷĻӣټ۵ĳˮСӣںӵȷТʲڡ޷ĳµķȦʱ̲סͷ˷ܸУЦţЩͷĿ˵


ʮ 
ںЩµͷĿ֮ҲʼĦȭƣ໹ֽţֻپ㿪ʼڳȥɱһ
˭벻ںںطΧ׷Բ֮ڣȴһ˫˫۾ڶźںӡ
һïܵĴϣܲ͸֮Уȴȫ֦Ҷˣͬһε֮ϣï֦ܵҶ֮䣬һЩںµආǣҲ˷ǵΡ
һӰһˣһͭ̽Ҷ͸ƬĶžǲԶĺںӵˣһˣ֦һȹ̵ƽ̨ȿڵΣֿṩһȶƽ̨
ǵֱߣ˲øɸɾĻǹǹװпɵڵıߣôϢĹ۲ŲԶŵĺеĺںӡ
ںζ벻ԶȻмˣںͲ֮УĶֻоԼ緢ѾԼ˰ТʵĹٱĴܶӵĳһ㣬ĺӲϵĶţʱʱķЦ
ӽʱ֣ɽǱߵɽ֮䣬ȻķһȺ񣬺ں˾ѹ˵ˣ
Ȼһ֧پɽǱߣῪʼ뵽Ƭȵ֮С
֧پȥ㾫߹ʱԵ޾ɵģϵװҲòĶȥЩлһ㣬¶Ű룬ڶΣֻ˵ǲǿ⡣
һֱעЩٱĺںӵˣЩٱı֮󣬲ɵö֮ԱǣԭٴԣТµı˵񣬽쿴ҲˣǺںӲپȫ̤Ȧ㿪ʼͲסøһЩͷ죬ȥ׼
ǧپТָ£̤뵽˹УΪںӵѾΪӡ󣬶ںŽɽȵһǧû̫⣬ϸ۲춼ûС
ֱپ»϶ɽ֮󣬴ɽڷͻȻһ֧һ
ںվɽźЪ˹ĴɱѽǣǽϺþƺܹ
ҲںںӿʱɽߵشһЩɽǣ׷վԼжٹ֣׷׿ʼ乭˳پ鷢׼
ƫƫʱ򣬴ǸһЩ۵ĵطͻȻ䶪˼ð̵ĺںµµĹ뵽ǵȺ֮С
ףʲô˷Щð̵̲סͷЩȥ
ǸЩʲôЩԲӶͻȻ䱬ըһĺ죬һŵĺ̡
ٿŶɽɽǣɾ͵ùˣʱըòҽ˵㱻ըõ˳ȥص˵ϣѪ۳ǻˡ
ЩַӦڸԡݴ֮Уվ˶ʮһӰЩȫ¶Ҷݣ϶ֻ֭ī֭Ϳụ̂ͬɽһ㡣
˿ЩĪͳǽԵӰ·һ㣬ŵǻɢʮɽ̰Ӱ˵׷ͿúںĵĹֱֽӱͬһ뵽ЩɢҵĹȺ֮У俪ʼոЩɽֵ
Ķȴû˵ע⣬ɽ߻һ˵ľͷʱõ˺ںЩɽͷĿǣһԵ£ţɽХһĺһĵط˳
ЩɽҲʲôβΣֻƾһǻѪ£Ÿмªһѷ䳱ˮһĳŽеЩٱͳ˹ȥ
ڶǰЩӱǣʱһŵûɢ˾Ϯѽһδңͷͼӻص·ȥ
ʱǧܴЩϵ£ںȻжӶסǰЩɤӴڽȾ͵ؽ˭ٴӣɱ⣡ȥ󣡽󣡡
ǧҲǸո֮ǰõТ֪֪ͨкںӱ֮ѹסЩӱ䲻óТıʲô취ֻҪסһ̻ģͣǼ˲֮ʱ󣬱ɱ⣡
ǧܵõʱ̻Ȼ֪룬벻׼ȻТ֪кںΪλҪֱ˵Ȧ
ЩѾ˽ТƢҶ˵ʲôֻԼοԼТ϶нİ취ҪȻĻ϶ôҡڵ̤˵
֮£ֻӲͷƤɽ֮УΧʱ򣬹ȻЩӱףͷ볯ܣҲֻܰһᣬʲסЩ䣬ױնʮǿסЩӱǵȥ·Ѽһڹ΢һЩĵطʼ
ôЩӱЩһЩǵѵǰǺôһ㣬ѧһЩԱı£Ȼʮֻֿţǧĵѹ֮£ļһǿǿһԲơ
Щӱװľǳǹ֮󣬳ǹֱ˶Χгǹȫƽͬһָ˶棬жڳǹ֮ǰȫ£ƺ͵ס˳ǹֵ壬Ĳ֣УʼƴĳŶӵɽ֧ͼ赲ˮӿЩɽ
Тı˵ˣ֮󣬵ʱȻһЩǶҲеܾǳѵĽѾγ˱ܵĶִУ˱ֽš
Тһ£һǧ߰ٶຣǲ˵Ѹٵıڹо͵ؽһķ
޵ĳǹַڷ棬ǹȫڷĽǣлǹʱ򣬶̵װǹϣǹƽγһһķ󣬱ǹʹ̵˸ҫ۵Ĺâһǧ߰˰˿ңʹָһ㡣
͸͵ؽһǧӱĶһȣ˫Уǵķͬһ㹤֮ɢһɱ
ںӵǣȴͺǵķֱУǧҺɽͬˮһĴΧɽк˶źʹ̵ţԴԼ
Ȼ֮к֪ܶȥ˿ܻʱɲͣǵıЩ뺷ĺںӵ£ŵĶǵĺ󱳣ͣͼӻȥȴǵĶǷĵ棬ֻӲͷƤȥϣڻǰѹپһ弴ɢȻɽҰ׷ɱǣ̾ǴӮˡ
û뵽ǵǳЩپʱ򣬺Ȼپ֮һƬ̣űɽ֮˱ɽ֮лصѣ


ڶʮ 
ںӵͷٿǰЩɽһͬͻȻײһεǽһ㣬Ȼһ٣һƬĲҽһŵѪȴǰƣĳǰ˼ȻƬԵ˵ϡ
ɽĶʶѽ㲻ʲô飬ϡͿļţ߲ǰ浹µЩֵʬ壬ãȻĳǰȥ
ǹپһȴͬɽһ㣬若ӿʼ֮ƺûÿϢһһ治ϢӲԶ
Щˮһ㳯ǰŵɽȺȴͬһһһıɶ掠ڵأܿڹپΧγһȦʬ塣
Тϣ¹սṇ̀еӰߣǿԴ¿淢
Щɽڻǹֲϵ֮Уһŵıڵأûסǹͷɵһ£ԭΪȦֻ֮ҪпƣЩں֮żǹȥӾ͸ñסɢӿˡ
û뵽ôȥȴûסЩɽԼӿһʱȻŪͿˣ벻ͨΪЩɽȻ˸ߵʿ
Ϊ˸еԻ󲻽ʱͻȻ˷ɽǷһƬĽȻ䳱ˮڳӿЩɽȻըһ㣬׷ͣһƬҽеȻԭصͷ໽ſʼ˷ȥ
Т㶣׹ԭղһͻȻȻΪӾȻ֪ʲô飬ûʶǹ֪ηԲδܲӦеԽԽ˱ǰԽԽʬ嵹ǽ֮Ӳʶʲô飬ź֪֪˺£ʼ͵ɢˡ
һ֮Т첻ɵðЦԭɽԼˣȻǲǺηֻҪǻ֪£ôͺðˡ
һЩսսòײſסǿһӱ飬ȻҲǧܵͳ֮£סһɽͳ壬ɽϾɽȫûһԾԣȫƾһǻ֮±ͷĿǸѼһĸϹ
ЩپӱȻҲһں֮ڣǺôǧܵĵѹ֮£һγһ׵ķ󣬳ǹ⹹һǹ֡
ǹһγɣֻҪбҪͻҪ൱Ĵ۵ģװªɽǣҲǲβ룬֮ǰԺ󣬾ǲùٱóǹͱѹѹȺ໥ѹţҲд˲ĳǹײȥ
ܶɽ۳λεǹڱǰΣһ߷žֵľһͼվסŸǺӿЩɽȴڼǰߣֻҪͣ½ŲᱻƵڵأ˲ڽ¡
Դɽֻľ״Ĵյپĳǹǹ֮ϣ״Ŀųǹ뵽ǵ֮УȻ޵ľ壬ĵڵϣӿЩ˲ڽ¡
ǧҲŵе򼱣ֻױΧ֮£Ъ˹ĿţҵסҪңססɱɱɱɱѽ
µȻЩӱһŵҪҲɵǱɽΧҵĻôֻܱɽ˺飬ܴʹֻƴļһ𣬲ɢӡ
ΧЩǹǣȻʼʱŵֻܸɾųǹۿɷĵˣôԼյǵǹϣǵǹ̴ǵǰǵԽԽɽѹʱ򣬱ǿʼΪòʹ˳̵еĳǹǰͱ
ǹͬһ㣬ͣĴ̳ջأٴ̳ջأһȺһȺɽڳǹǰ棬ͱѪĽ˵ǵǰ
ʱЩӱǿʼʶˣֻҪ˲ɵ㿴ֻҪǵĳǹвɢôЩɽǱ޷ͻǵĴôǱԻȥһӱǣӷƴĲͣóǹɱǰӿЩɽ
ɽ㼷ҿΧڹپ棬ϵļѹŹپĶȴʼ޷˺ǰǹ֣˾ôĿųǹŽͱɱǰ
Щʵ޿κΣĿԼҪһ߾ţһƴȫе˳ȥôһҲٱһЩ˺
һЩٱɽͶĲ񵶡ͷֻǹڵأǹֶʱһЩȱڣǺ滹йٱںţһȱڣŶȱڣɽǹ֮УǰŶŵЩҲҵţЩɽڵء
еĵɱԼںδ֪վ˲㱻ĳǹֲֵҵͱ˵ϣսʱ򣬻Ѿﵽ˰׳㻯ĳ̶ȡ
ɽϾɽ֯Ե£ҲֻһǻѪ£֮󣬻ǻẦµġ
۳ôѹȥȴʼûаٱѹ壬һŵѹȥһŵıٱͱЩɽڿʼе˿־壬־˲߬סǵ࣬Ǽ޷
ЩආǣʵǰֻһЩ;·ɽգҪôǱںǿйЮģҪôʵûóԣΪ˻;·ͶںӳආȻҲ֪̻ˣȴԼΪˡ
۳ôˣȴѹЩٱڿʼˣ֪˭ͷȻ侪һеͷʼȥ˲䣬˸Ч£ԭզզǰආǣȻ˲ʼ˷ĳź˶ȥ
涽սЩںӵ£նɱһЩ䣬ҲûֹආˣЩආ۳źںӵҪɱǣΪ˻ɴҲյֿһӾͽЩںӵûȺ֮Уƽʱıѹ³ɺ˲ŷ˳㽫ٺںӵ¶⡣
ʱɽ֪ǴҲЩٱĶ֣˶಻þܴӮЩپǰĹپе㲻һĹپȻǰĹپҪܴĶࡣ
ЩپлпµĻ𡢻ᷢĶԶԶıܰǴκȻǴ̡
ɽɽǵһǻѪ֮ôʣµľֻбͷˣ˭޷ֹҪϽ֮أʱһЩɽԳˮһͷƴĳɽһ˿˻ȥ
ǧЩӱһ֮ǰڵµĵֿɽĳת֮䣬Щɽͬըһ㣬ӿȥò˶е㷴Ӧ
ЩǹǰѾû˵ˣȴڼеĸߺţͣĽǹǰͱţƺҪͿսһ㡣


ڶʮһ 
Ҳ˺ܿ쿪ʼ˹ǰصʬ壬Щ۳СϪѪͷѪʱҲ̲סŻЩЩЦ
ʱӱ˿ޣЦͬһ㣬ۿɽǳˮȥʼֱıһ
ӮˣӮˣɽˣɽˣ
ǧܿɽ˶ȥϵ·һ˲Ҳһ㣬һһ͵ڵϣҪױʱסĻһƨɾ͵˵ϡ
ղŵɽˮһ㳯ӿʱǧȻǿ򶨣лǿ־嵽˼㣬ýԼҪˣһģѾʼеТ˺⣬ТЩӱƬصĻܾͲĶˡ
ôоűɵʱȴͻȻתѹѹܵЩɽǣȻգۼͱˣʼ˷ıӶȥ
һǧܲŻعҲſ˳еĵ߶µĶߵʵӮˣеоһ㣬һֲʵĸоġ
ˣӮˣɽˣˣױΧϲĴš
ǧųһױţеĵ˿ʯͷֺֻʱ򣬻΢΢ĲţȻɶƵҲЦеںӵ˲ǸɵƯ
ںվڰɽĿɿڴĿս˱ȹپԭΪһο϶ǰԸپĴ󹦸ˣȴû뵽ôһŴʩк£ս
ĻʵѵãһҪǴĻ󣬻лܻТˣȻҲǸ߿Тˣû뵽Т¾Ȼô
鱬һͣĻ北һƬһƬ̣۽磬ǰҲʶپõĻ北һЩ率北ȴδʶⶫȻô
Լ¾پкԶľ룬勵ڻһ㿴ආͬһıڵأ벻ˣڵŵЩ北ôܴôԶôأ
ȴòϣТʵЩȷʵҪͨĹپҪ࣬ôҲ벻ͨТǸôܻô½ϻôܴ¡
۳ŵһνôɱЩپˣ±ĺʬأĽʵ޷ܣǺںŽŵķʩЩ¸Ͻ£׼ڶν
ĿǰΪֹȻ˲СĿǿȥµԶТʵĹپںӲ䣬Լһս֮
ڰɽ޹ģҡ죬òײǰЩȥ¹£ɽȵһ¼ļһš
ʱТʲԽǧЩӱǧںɨսⱣ߲Сɽ˽ɢͲˡ
ǧܺЩӱһνɴһ㣬һµľТڻǵڻʹǶȥЩɽТȴδôϵȥ
ǧɽͷĿǵĵѹ֮£ɽһ־£һκںӰǿļ׺£Ҳ˳Щĺ涽սһδ㳹׵׵ĸТһԾ
Тһپǧ˵Ķӭǧ£ںӶʱлָһЩģ˶໹ҪռˣڷѾˣĵУµ˶ǿѣҲѹТ
Тܴѵܼܵסôѹȥ𣿸ղ֮˻ᱻˣûТװôǹѾ׼ôӦòױˡ
ڰɽƴ޹ģ߶¿ʼТȥ
ЩͷĿǣһɫ࣬вɰںʵǻ쵰پʵȻղͻȻϮûܰǳ壬ڶԷѾ׼ѲɻܴӮ
ĲɣЩȴֲңΪǶںӵĲбǵļڶںӿţڽŵĨ͵Ļںºǵļɱ⣬Լֲ֪˺ãǻֻӲͷƤϡ
Щ˶Ǻںӵ£Բں涽սЩͨආڻѹȥںںûĴߴ֮£ֻÿʼӲͷƤߺŭţõʳţǿЩආǿʼѹȥ
Т±ŷΣͬĳǰƽϣ̧ͷɨһԶڰɽںڵλã¶һ˿Ц
ԭΪղŻںӵķ֮Ӧýܽѵþˣû뵽˾Ȼ̰Ĳ㣬ĲҪһٻȻˣôý˺úѵôõĻᣬ³ɽƵľһģɽս
ĻԺûôûˣδʱ䣬Ҫ飬ҪøߵɽǣúõĴһ֧սǿҲΪԥıԾӧ˵ؽ˺ںӵԭ֮һ
ղŵʱһźЩǣָɵںӣǵֺںӾȻĲƴ£ͼսһʱʱı⣬ٴһ׻ܺںһ
ЩںӵǣһһȺûͷĲӬҺĴɽһѹѹĳТĶһѹ˹ТĬĬļ˫ľ룬ʼձŲٶȣʲӭ˹ȥ
ֱ˫ǰٲֻ֮ЩɽǣȻ䷢һƬǺһźʼ㳯źǲֱ˹
Тֹ̧ס˶мǰ͵ߣһŻǹַ׷ͣפʼǰųһкӣŲæĿʼǵĻǹװ
ɽ֮Уɱ죬һŵĻǹ˷һƬƬ̲ϵЩѹѹɽͬһһɹӿֱǵǹսһŵĸɽ֮С
ɽ֮гŵζŨŨѪζ֮ŻǧɽСʱĳȴʼ޷嵽ǵĶǰ棬ںһ掠ǰǶô׺Ҳֻھ뺣Ƕǰ漸ʮ֮޵¡
ںӻͣ޹ĴսԽԽආǸӰĸɽ֮УںӽҲʼеˣδ̵ģͲڴ̣ڽһɱ
˵٣һǧںǵ£ȴͬʯһ㣬ȵɽмλãƾô壬ȴȻǲͣ棬ආ
СʱµʬϿѰɽȸˣʣµЩආǣҲʧȥ˼ǰ²ͣƣҲ𲻵κá


ڶʮ С˵־
ֱʱ򣬺ںӲ֪£֪ǳߵһ鳬ӲˣҲûսȥձͷ븽ɽ֮С
ԼҲкЩ£׼ʰһŵĨͣɾʱ溣ǵĶ֮УͻȻಷ֧ɢźĻ֧ɫڣż
ںͻȻһֲԤУʱëͬɽУͻȻ޶һ㣬泯ɢһֺæת˸Ͻ뿪
ǾʱΧͻȻ䴫죬۵ĵطһ̣Щï֮ܵУЩһЩʯͷ϶棬һĵطھһٲһƬݴ֮С
ں۵ͫȻһͬ⵽˵һ㣬ʱ弸طͬʱ˼Ѫ
ЩΧǣԼ۾ôҲ벻ھôĵطȻôˣôͻȻ׵Ķǵ˸ɱ
ںҡ˼£ͷ˿ϵļѪ̧ͷɨһЩ̻ûɢȥĵطһˡδ䣬һͷԵ˵ϣʱίٳһţѪѸٵɢȾһƬʯͷ
Щǣ޲һ׷ȥҪȺںӣʱ򼸸طӶִ˼죬һ̣Χںںߵļ£һһı˵ϡ
ʣµЩһ汻ŷˣһţ׷Ѿܾͬһ㣬ɢһͷ뵽˸ɽ֮УҲû˻ͷһ˵ڵصĺںӵʬ塣
ֱʱʮӰŴΧ˳ɨһȦܱߵѸٵһߣһᵥ˵ڵصĺںӣͷһºںӵʬ壬еһһ˺ںӵԴкХһʮһˣѸٵʧɽ֮С
ТɽĽ֮ĸĲװ׷ǧ˵ĺǲڣХű˳ȥȵ׵ɽʬ壬Щŵ÷ɽ׷ɱ˹ȥ
һսֱ׷֮ĸŸ£˱䣬Żѳɽ֮УʱɽսҲѾϴɨϡ
ǧɽ˹پķ²ڹٱָ֮£ɽȼһѶѵ𣬰ɽյͨ
Щ类ɽʬ壬Ҳ̧һɽȵݵĵطڿвδɽڲͣķĲҺТЩ˵ɽΪģֻǲǵʹࡣ
һսТʾɽ֮Уɱ˽ǧɽ˳ǧɽֻܵ˴ǧɽȻûܽȫ𣬵ؼȴǰհ׺ںӵɱ
ֻҪɱ˺ںӣôɽһ֣ҲѾΪǣЩںӵ£˭˭ȥ֮ٲҪһһɢѳʲô
ТҲ˴˴ζԺںӵĽˣͿԴظˡ
ںӵͷТѺͻظݳǣĲǰʱĲνֵĺϲ£죬ЩľǣвֿТĹǵɫɾ;ʵ˼㡣
Щԭ⣬׼ТЦѾ׼˵£ֻҪ֮ڣТòºںһˣϵ£Т죬ŪТ죬ҲûͷԺڸҲŲ
û뵽ʱ䲻Т㽫ںһһ㿳ǧͷץǧڣҽںӵԴҲ˸ݳǡ
ս͵Ѳŵʱ˻ģĲԼ̫ţѲŻͬ˾ɳһҹҹ̣سǣȥս
ȥЩ·ϣĥТͻصս˲ˮ㵽ǧͷҲǰżβǰһõɱðİ취㵽ġ
ЩѾ⣬ͷ緢мٵĻݺݵĵһТ죬Բ˶ߡ
Щû뵽ǣǵأڳӪ֮УЩʯҴĶѻɽͷʱһ𾪲ѡ
سһսʵѯТ챾ԼЩ¾ǣЩТƵɢ£Ҳ˲٣ЩҲһ֮ǲŷսȻûвһˮ֡
Т콫ƾͼʲں֮Уǿ˺ںһڣնɱ˴˴ˡ
սʵǿƴݣ˿Ϊ֣иȥʵսĹһͣҪТ̨ͷ
ص֪ԼĴʿҲТξֶǳ޲ѣΪТԲѣʵЩ׼ЦļһƲѣȴҲûƨɷš
Тʲصʱڵشգŷϵɽ࣬ΪТеͣĳ˵ڸĴʷǿǰġ
پϰݣƽʱ㶼δ˼һ֧پܵӵĳЩǰѲӵĹǣҲ겻ѡ
ʵ벻ͨТ챾ǰһҲɺиģôܸ֮ȴ˻ðӵƽʱڼΪ֮ЩƵľǴĹپݡ
ʵȴǰЩ˲УֻƵĿТһС˵־ı飬ڸͷ֮ϣҫĽڶյĻʩʩȻʾ뿪ؾڡ
ڳƽؽ֮Т󲿷ֱзΧͷ壬£ǸǧܣһѺźںӵͷ˸ݳǡ
ЩǰȥزսĹԱǵĻ㱨֮ĲĶֿˣٿТʱôô˳ۣа̾ҺԼȥӢľТаΪĸյ˻رôܲĲӸеѽ
ĲӵںݺݵĳТһνǺ֮ʣТһ仨ֻ޲ȥסТʹ׼ˡ
ЩǻһЩԱǣΣֻԱЦһТ칧ϲ
Тٲ˸˼ۣúõĳһеĶЩԭſЦļһǣҲֻڨЦһ£漴ǲҲû˵
Ĳӵô˴ݵϢȻٲ˸Ͻ೯͢ıһȻТģǺôĲȣҲǱТ˲æʴһʥմãҲٲĲӵĺô


ڶʮ մ
Т˽һĲӣ˳Ҳл¡ӴżһϾл¡ǸܱδûʲôͣôҲֲһǰʱپսŰܵĹʧ
ĲַТϵһŵ㣬Ǿǲ̰ҲûеΣΪ֪ͬš
л¡ǵ֪֮ȻжТ찵ԸмΪǰʱپںںУսŰܣȻָӣһ͢׷ĻҲٲҪűڹТĲݵϸһʣôһǺкôģл¡Ҳ˽ųТ˼תĥԺҪཻТ죬ϾҲٲТһɽһµĻôڰûͷ
ȻżβߡЩܽһעҪùģرɣĲӺݺݵĵһƲǲˡ
αТշǸǧܣȴøТܺںӣսйԱ֮Уٲ˸ҪռٱˣǧֵĹǺҪТ졣
սܿ͵˾ʦ֮У˳֮ϣڳ˵ԸɳΪǻ֮󣬸֮Уеһ㡣
Ҫ˵ҲȷʵߵĻʵ֮һˣԭֻҪŵĻôҲֲʵۡ
۵ʹˣ徼ݺȥȴһѾڵǧٿ׵ĳ̯Ӷֵܳۡ
ʵ֮λԺҪκһﵣ£òǰκ͸ɵˣȴʼһƬҡ
ϵݰ֮ңɶĽū֮ǻ֮󣬱ؾӲϵĿʼΪǷãŷ䣬֮УΪ˻жߵ俪ʼ֡
طӭ顢ȷףʵܿ죬ۼ˴񣬵Եأͬȳһϯ˴߾ˣȴܴ죬ũأɱ˼֪ء
ԪɶԻ̫Ϊ׵ĽūҲʼƵƵɶƵƵ漱ظ漱ѩƬһķʦ˳İͷ
ǰЩʱ˸Ǳߺںܸپ£ô಻ϢʵǸоƲѡ
ûãȴôһϢΪƽ͡ݸһĺںһڣȻپһս֮ҽ׺ںӵɱ
ֱʱТֲԾȻֽϣʽ뵽˳۵֮С
ϸ֮󣬲ɵþΪ֮һԴǻ֮⻹ǵһμսͬͻȻѿһ϶֮һʰ쵵ϼһ㣬óеĶȻһᣬʱҲࡣ
ǳڶ糯֮ʣ㽫սڶ೯棬һڸ󳼾ݴ鹦
ھʦ֮УҲһƬڸȻܻ˴ݣ೯ĴһĻɵģΪ¸㲻ûһЩè壬ûѹһ£֮鲻١
һѹǰ£ʼûԽԽԸϢ˾ʦϢ֮󣬾ʦĹԱǲŻȷȷʵ٣ĲӲδ֮йĿʡ
ǲ˿ʼ½ĸνТȤһ֪ԭТȻǰָغһĺǵףŰܸپԼˮʦøغһ췭ظ̨θѲ
ȥĲӵθѲְ֮ԺսаƸֱӱΪ˸νְ֮Ϊȥʱ򣬳вΪ»Ĳӣ˵Ĳùְаˡ
û뵽Т죬Ȼа֮ôΪӮôһݣĲ˹ʺˣȻиôһܸɵļһ
һϢʵ֮󣬼ϳŴδ߰£ڸڳһ͹Ʊ⣬ʽ˳İͷ
֮󣬴¶Ʊе⣬һӣƱ⣬ӡ̫ӡ·հ졣
ܿ͹ʥּ·˸ʥּ֮жĲӽһҲл¡ǰһ
˳ǰʱ丣ȥıܵ׷һҲһ˴ϴսżβߣȥĸְְ֮Ϊ񣻶ݱΪطرɣն⼸ǧҲɱɱðչٵİչ٣൱
ǵ˴ùˣТ죬ʵ͵ڵĲӣƳˣТôƯ˭ʱΪһССرȥʥϿ˳۵ĸѲĲһԱ
ɲТΪǳߵ壬˭ʱ򣬶סˣһڸݳǱնе³ļҲû⣬޶һǧ
Ĵ֣øľ޲еȣȻΪɶְٰⲻ˵ģȴûϵȻּ͢ɣŻûļҲ޶СǧǲĴˡ
һһ֮ôùʵȫΪТ죬ТҲ͹۵ĵ׵Ĳ̨ˡ
һТûܰڽںµĻôɹҲ³ƫƫТһظɵȷʵƯڸɵ˺ںӣںһڲһ򾡣ôɵùҲͳ˶֡
һ֮󣬸ĸ·ǲɵö裬ԴΪԺҪСĶԴТһڿĲǰĴˣĲӾ˵ΪȵκͣҲڳһˣõʥ϶мӣԵТ죬ʵ͸ĲӲ࣬һ£ԺǻȥТùͷȽϺá
Ȼ͹ʥּؼĻǶТİΪТսպգʤ࣬ȫʤʥմã֮پʵأܱɸѾնܱżβҲְΪڸ߼˿ȱ
ʥ׼ТΪܱżβְ֮ͳ츣ˮʦȪТ쳤ϮǧУξְ֮Тǧ;ʦ̽ɽһʹᱦһ
˷ʵνǻʶʢ¡һӱ㽫ТԺյľ֮пƽپ
ǰżβߵ²ҪТĽƣТֱ£øĲپǴ۾һص°͡
ǿȻТϵؾڴܺںһڣһ̴ʵƯնķᣬĹҲ㲻̫󣬴˾һЩӣһˡ
ȴûսʵȥ֮󣬵ʥϻӣТͣһ½ߪΪ˸˸һԱ


ڶʮ 
Т챻ʥּߪΪ֮һԺТ켸ڸˣЩĹٴԱ֮⣬Ҳֻл¡ǻѹһͷл¡ҲȨТ죬ТʵѾԳһԼ˵ˣֻĲӲſԶЧĽƣڵĺʹƼ̣ҪТ죬ҪһĲӵ˼
ڴս֮еТһЩ£˴γ͢Ҳ˰ΪТ˴γи֣ǧְ֮ߪΪ˸ָ֪ͬɶǧ÷ǧǧһЩҲǨʹ͡
ǸǧܣҲ棬ٺ꣬ТƣТ¡
Тõʥֵּ֮üЦһνں֮ս˵˫գ˺һ֮⣬ٳ˸Ϊ˸ΪҪľ֮һ⻹׼һ²ɽս
Ҫһ٣˳ƿظĵ̣ͷԿƸľӣԺʵ˼㡣
ȻȪݡصľ񣬵Ǽƿˮʦغĺ棬ʽ鵽ͳܣټָ֪ͬ÷ǧǧطÿסںͺ̳Ͽ϶ˣͳ׵ڽ̳֮С
֮⼸µΣѾ쵽ƽǱȥһТ磬ƾҪв˸Ÿðˡ
ĲӶڳ͢ε͹ţҲʮ⣬ȻТķе㳬ԤϣǱϾТˣԼôؾһЩԺڸµʱЩȱѪܾҲһЩֻҪТһ֧ڵݺ޵е½ʦôԺγƽ
ֻΨһе㵣ĵǣТ̫죬ܻһβ󲻵ķգֻҪܰպãТӦ֪뿪ĲӣТڸҲû죬˵ڿ˵Ѿһˣ˭뿪˭²ð졣
ʴ˴˴γ͢ķͣĲӺТ˵ǽԴϲĽ˵Ŀ¾żβߺǰЩˡ
żβȻסȴһߣףֱӱؼȥˣҪųԿáȱѪ¸˵һװˣ߲ԺҪǰ⣬¾ûˡ
żβЩТ죬ȻչٱⲢԹТ죬Լûܴ̣ŵµıĲӴʣǷ˵һβТ̫ƯĻΪһؽ͢϶أڰһߣְΪ
ĳ̶ֳ˵ТҲǰݺݵĲһţĻᶼûС
֪żβְ߱Ϊ񣬸ϻؼеϢǰżβߵ²׷ȥżβôԸТ죬Ϊǰżβߵ£Тȫһ·ˣТ£϶ֲ˺á
Щ˶δҲĴ治ʴȻżβѾᣬǻǷ׷̶ֽԲߡ
żβڼУƵҪȻЩϲûΪᣬϾͲ˾Ҳò˶ãӰ᳹ɢԺӿ϶ûٻˡ
Щϲǵɧżβаޣָôӣɫ䣬֮˵ЩһȻѾǸˣο໹ʼأڵǸøϽȥݼһǵ˾ҪȻĻԺкô
Ȼô˵ôҲһ£ڸս㣬ٵֿ¶ѾǷúܳʱ˰ɣȻҪó˭Ҳ˵ʲôɣ
Щżβǰһʱǰһã취ʵĵ˵ͷ׷ǣԸϻ˸Եĵͷʼйĵ
Т¹ΣȻҪһЩ²ǣͨЩǰżβߵ¾ʱڸĹ֮˼
֮󣬸صʮԼľǣ׷׸ϵ˸֮У˰Т뵽Ĵ֮С
Т쵱֪Щ˵Ϣ֮󣬱㷢ƺе㲻ͷΪȻΪЩ˵Ķͷ˾˰ٲҪ͵Тһġ
ںЩͶǮƣΪȱľǮˣںЩƷһڣǽЩ˵֮󣬳˰֮⣬ȴëﶼûͣôζʲôأ
Т΢˼һ֮󣬱ЦԸ˽һ뵽֮С
˽֮󣬵ǶТҲ㹧׷׶Тʩ̬ȵǿʲô⡣
ТҲЦĸһһ棬û¶һ̬ȣ˴˳ʼһЩϽĹپ
ôһʣǳ鷳ˣһһǣӦǰԼˣһ˵ǵĵѾʱûõˡ
гֵľżβǰҵļǧָ֪ͬԼָµˡ
Щżβǰ£żβǱңιָʹЩζԹТִ󣬵żβ߸ǳõİ취Т鷳ʱЩȻȻǰ档
ТҲգڴ泳˰ΣµЩоǺ޲óȥЩһﱩһ١
Тȴһڵӣʯ骸̶ʱʱĻһɢһЩ̾ЩһԿڸС
һﳳǷõ飬Т컹ͷǣƺͬǣǳĲʱТͷȷʵǸ鷳ó쾭飬õǲԷɻҲգ±һʱѲˣҪ취λֻһЩӦӦ
ЩһһТ̬ȾȻܲδգҲû˼ȥϾ²Т£ТֻǸսЩطǷõ¶Т죬Ҳûӡ
δҲףֻҪͨ£ТʩѹТ̫⣬ֳôһ
Тϵʱ򣬻ڸר磬һһ٣㣬Ǻһơ
м˿Тƽ׽ˣûùְѹǣТкøУϯ˵ȻȻҲ׽һЩһȴԴ֮Աǣ϶Т칧ϯһǷãһǷãóЩǷãǵĻϾͻִһ㡣
ТڶЩȸԻȥߵʱǣһҪܺǵ£Ҫֳֵ̫飬Ļ϶ÿ
Щ뿪֮ߵТ챳ĿЩһ뿪ЦһʣȻҪ취Ҳǵķ
Тֱʱ򣬲ϵЦݣȥҲ飡ˣ˶ٿãڵضɹʲôȱ£ҶǳߺߣҪΪӣôӾǼʶʶӵֶΣ
ͷתȥʼţԺǵĲѾ֧һӴ鱨磬ТҪ֪飬ͺ鲻ġ


ڶʮ 
û칤һйһĸϣ㱻ռϣϸ֮󣬰ТİͷЩȫǾʵģһ;˵ĳɷ֣¼о֤֤һҪҲ޴ӵ
ТŷһЩ¶һ˿ЦڵˣҲȥǱʵز鿴һˣ
֮ТͻȻսǧϵµı⡣
ǧǣϽ֮µһǧӦб߰ʮˣһǧ
Ҳ׵һǰЩӸǻȥ֮߾ȻТ漱˵µıΪǷãΧǧãĻ·¡
Ȼ˱ĵôТ쵱Ȼ֣ͻȻʱȻУֻһ˾ڳΪ£ˣȴس֮յܼͥ
ТʲУ˽ΪµǸ˾ıȫҪԵУͬʱıỨԼ˲ȫȻŷԸȥسǰǸصС
ТѸײڶ֮ƣдʮ˵Աʼ˲飬˵У
Ǹյس֮У§һǿȢС檣ֲ˼ͻȻ˱ţ˵Т˱ǣΧ˸ˮйͨסԱ
֮󣬶ʱŵòӣôҲû뵽ТͻȻôһ֪Т˵֮󣬱֪Ҫˡ
ϽüתƼеһЩɢصһЩطȻŻŵĴżױسǸϻ
ܵñбصǧʱТѶõλϣϴһ˿ЦĿá
ҲˣϽͨһ£Т˵ְ֪ǰʧԶӭŶǣô˾õˣˡ
Тڰֵҵһ㲻ʲôⲻǧӶ˵Ƿֵ֮úӲأŸϽ㴦һ£
ǽ֮Ҳδãȴûмǧ൱ƽ
ɵҲ֪ТˣТרŹҪ鷳ͷǴ󺹣ڵҳͷ
Т켥Цһ֮ͻȻ͵һӣŭ֪
ڵ϶һ£æ˵ˣְأȷʵдǰЩռиպ£ֻǻȥһ£δߵ飬
ТȵٸٴۣʵĲְ֮Ҫ˽̾ãԿã˿۾þ˽ԹảΪܱ߷Բʮ֮ڣаСаŮ飬֪
ǳһڻһ㣬Ͻ׵û˵Ļ´δЩ飡
Тһһӣϵñ档
󵨿֮ͽȻʱ򻹸ҵҿǲƺĲѽðɣôپ֪ף
ԵУڲԭӦ߰ʮˣǾٵУȴֻʵһʮˣıأ
֮ⷿУо߰ʮʯ飬ִȴвʯȫǳЩأѵõĶĺڣ
֮УױӦһǧ߰ټʵȴв߰ټҴ󲿷ֶ𻵵ıŲжʮſãΪ֮Щںδ
֮ϣһʮţڽţΪ֮ںεأ
ȥʹǿռҴʵʮĶ׽ʵ˫ȣڴУ
¼㿴ұʮŮǿнߣŮؼ̣Ͷ
£Ϊһ·˵ס·ʹױʬ뺣еĲǿռޣ
㹴һﺣɳױʮˣΪƭߵǴ壬ٲ㣬ɱǴڴʮˣߴŮʮˣ
˱ױụ̄ʣʮ㽫˹һҼ˹ݣ
ߺߣһǧܣҲǴľٿֱһͷƤǣ˶㣡
Щ˲ᣬȫЩ˽̾ã˿۾ԼԿõ֤
ˣ˶ҰˣĶźãٶҪ̨ˣϰ죡㻹кλҪ˵
Тһ״ѾŵûɢôҲû뵽Щ֮£Тôģûһ鹹ģǿʵ
һǳˣڵϸһ̲һ㣬ͷԴˣƴТġ
Тø£˽廨ȥҽЩױҲȫץֱӸس֮Уļȫ⣬ոհתƵЩҲ˳һðլҲ⡣
Тһ£˰ɵ״ӱ˸ݳǣʽĲӣɱˣЩױҲװ֮У˸ݰʹ˾
ż֮УТֶΣʰÿ˶гһ󴮵׷ױ£Щżβߵǣ֪Ϣһŵðҹ׼˺񣬸˸Т졣
Т췵ظ֮󣬵ҲûмΪЩһ֮Уÿ˸һݶ˺ôٶʶ֣չһŵƨ
ТǵֽϣȫгǽЩĸȱ£ԼµĸУÿһʮʵްƫ·רŶǣƽʱΪһ㡣
һ¿ɰһŲˣ״ֻҪȥ˵ĲТȻõóЩô֤㹻֤֤ʵǵЩĻᶼûС
Щ֮һŵùڵͷТһ
ТЦһӱߪΪҲܹӣʶҪʶһ㣬鷳ôԸǣǵУҲҪӶҲǵķ
Ǽһǵİ˭ǽԵĻô;ܷˣŪǣƷӣ
Ҫǻ˵Ļô֪ԺôֻҪǸӺúɣҲǵĲ·õǮֻܽã˭Ҫǲ۵Ļߺߡ


ڶʮ 
Т첻֪Ķγһ֧ݷ北Ȼһֻ֣һ죬̨һ㱻ϡ顣
ЩڵϵļһǶŷˣû뵽ТȻôݣǵĸ˳ǱҪ㶼֪ôĻôҲȥˡ
ЩѱТ߬ţԺֻʵʵТķԸТȥҲ˵ȥ
һͷǣƨҷţʾԺ󽫻ТĹһТͷհ
Тһﶼ˻ȥȻɳԼ£ʼӹЩپϻЩһ£ʵȴڰȫܿТԼһְѿסЩپЩһǣԴƨҲҷһֻТİš
Т²Ĺ򣬱ཫõĶȫõУЩǣһԱһ㡣
ĲڸݳյТйؼ״ϱТҪɽ𻢣շЩոչƵľǣɵа̾ТǸĺֶ֮Σ治һܸɵóġ
ǼȻТұۣôĲӵȻ᲻Тæʹ˾⼸۵ļһѶ⼸һﵽ˰ʹ˾Ĵ棬ĵĲӵ֮£ٵҲ˽·ˮִź򣬰⼸һڵȥȫ
һȫչ٣һߣײ˵Ҷ˸նһ˸ųն³
ТⷬɵΪ֮Ŀֻ֪ТǸˣȴû뵽Ȼôݣһֻǲ̫㱻Ǽ˭ԺҪ£ŶٸТȥˡ
żβߵ֪Ϣȥл¡ҪסһЩ£л¡֮󣬰̾һȰοżβһżβԺĪҪٹЩ飬ĵϼҵĸ̣ƻܹһЩƽӡ
żβߴл¡ǿУһ˿ŨŨвζϱ˸ôТЩֶΣɵü׵ವð˵ѾְΪ񣬳˸ûйˣû٣ҪТŪĻҲ̫ѡ
Щżβ߸Тûٴ򽻵ģТͷҲץ˲СӣЩһͱȥĻѾְΪ񣬹Ҳᱻ͢׷ȥԴ
οЩҲû˵˺ТԣЩ˼ң󲿷ֶĪĲʧ𣬾˷˵øҲƾʧ
żβ߸ϽڴӦıܻ˼Уһ˸ТȥһݺΪТǸһߴӴ˹ϴţҲЩϲˣӴ֮ʵʵ磬ĸ̣Ҳ¡
Тżβߵݺ֮Ҳûټ׷˸żβӻȥһ仰żβߣ鵽Ϊֹżβ߿ԷģҲһΣԺԲϣڿƵ鷢
д˾֮£żβߵȻТȥˣТ˵ǰĸλӣ˸սȨ
ǳԪڸ˵עȴһµһ꣬ȻλϷԶûб󺵳ǧĲ״ȥ꿪ʼڵرһֱ״̬
ȥļʱ򣬱Ǹ꼾죬ڵµȴԶ꣬＾ʱˮѾ޷ˮ֮£ֻ̻ġ
ĵξɽһˮ˿ڶũ٣ٵ⣬ƽʱ˳꾰Բʳɲ˳ԣο˴󺵵꾰
˳Ԫʱ򣬸½ɴ״̬СĺĿʼ󽭴ӵˮλҲʼȽ͡
֮ũ沢أٸٶ˼ˮ裬ڳԪ괺ʱ򣬸Ѿʼ˻ľ
ڵʱ¹Աûж¸㹻ʶ֮ƽ͡ݸȸسִɵɽٸҪ˶Щ˵ϡ
ǵĩʱԭջطȴصļڳ˾յ漴Ѿ¶ߵĴ꾰ʱѾʼױ˳
˸һݼһĳӻĵ񣬴޷ȡʳ£ֻñ磬̤ӻĵĵ·׷ӿ˸صݸسǣͼЩиùٸûֵһЩʳǿȹꡣ
ľƶʱýڸسǳظԽԽ࣬Ŀʼ˻ҵľ档
ٷս֮ϵʧ͸ظⶼѾֵ֮˶ǲϵռ̰īգڸشҲȵļ٣ѾһʮΣյĳ̶ȡ
ȻĲʶܻ£ݸعԱҪ취ãֳңϸعٸԴΪǱԴЩĮ֮⣬Ҳȷʵò̫ʳЩá
ڸسǳΧϵľۼٸֻճţϽӻĵǳ֮УȻһЩطԱҲһЩ취ͼȰصǮʿóһǮЩãеģóǮʿԼȨȴ֮٣ʵĥӣҲֻóʮϰӣʾʾ
ƿڸسǧ˵Ǳˮн֮ʿţϵ̧ۣøѩϼ˪ԭڲĶ˵󣬵˰¼ʱ򣬱㿪ʼ֣ÿڶڽͷβе˵ʬ塣
Ǹعٸֻÿ֣֯ڽֵռЩ裬Ҹطݲ񣬺ԽԽ࣬ҸӶȥǱһЩҰڳεԼҰ飬Ұʳ
ԽԽ࣬ʵŪԵģһЩǿ׳ִ񣬱㿪ʼĽɱԽ
ңγһЩ壬ǹѩһԽԽ󣬸صɽҲ漴ԽԽ࣬һʰ״̬
һЩ壬ֻһЩٵСһЩԽԽ࣬ҲԽԽΪ˿ڳԵģЩˣ忪ʼһЩ層˼
˰µ׾³ʱ򣬸ض壬һЩǮ˵Ĵ層ȻЩ層ԼǮ˷׷齨ļ£ͼԱҲܶԸһЩٵɽЩ彥Ļǧǧ֣ΪҵԵĻǿʼƴ۵ĹһЩկ


ڶʮ ײ
һסЩĻկ˲ܱƣ۵Щ񣬳կ֮УֻҪҵĲʳ޲һգرǶЩΪʵǮ˼ңֶμΪ̣ټȫ¾һգȫߣ֮ǰҪŻѴկһա
صĹٸʱʼе˽ţϵĵپЩХһˣһЩЧϾϰϰԵоЩٱһٱǽнˣһɢ
ȴδ̫ãȻҲ¹پǱϾҪҳԵģҪһЩɵ̫¹پˣĹپǲǰһɢɢӣһЩΪ֮ͽ֮£ʼ͹پжԿ
ͨپƽʱϰǰҫ֮о󲿷ֱ䣬ֻһЩװũūˣ߱ǿսֻǴһũһŲЩĻЩپЩ۵񣬽ض˹پ˵ܵ
Ǻ漱ʱͬѩƬһĿʼݳ׸뵽Ѳ֮С
Ĳڰ·֮󣬱뵽ǵصĸ漱֮У˾ȻܶӳһۣͿһѸ漱飬ȻͷöĿʼǲȥЩ
ʵԽɱԽ࣬ССɽͬһڸðƾĲ뾡취Ҳ޷⡣
Ĳٴ뵽ĸТڴ󽫾ТǲȪڵҷˣ·֮ƽ͡ݸ漱֮ĲТɱˡ
ТҲʵֻʲֻɱ׺̵ҷһٶ˵Ǻܿʶôʵֻڶ£ȫ޷ӸϽ⣬ɵһҷˣͻðµҷˣɢһȺҷˣЩҷֻ¾ۼҵطʼɡ
ʵЩҷ֮У󲿷ֻͨ񣬽ֻΪһڻĳʳ֮գŻԴһС
ʶһ֮Т첻ŭϲ˵һĺϢ
һֱڰ͵͵Ĳϴ½£ȰһЩʧذգƾӵ̨嵺ȥΪ͸̨嵺ĸ
ôҪķѴ֮⣬ҪСűٸԴ
񸣽󺵣˼أ꣬ģʱΪȰһЩ뿪ȥ̨嵺ӣҪѾ࣬ɴƭڻǿֶΣܰһЩ˸Ūϣ̨嵺
ȴôѾˣ۸֮⣬ǱصЩƼݣƤͷΪ˶Ѿľ
ЩŮӣΪһӣԸǵ壬ֻΪܳԿڶȥЩĸΪúܻȥòԼĺӣϣǮܴ󷢴ȱǵĺӣҪǮУֻһǾллˡ
˵ֻҪڳԵģЩڸҪʲôֻҪһڳԵģǾ͸ߣԺʲôطѾҪǵˡ
Т֮·һЩѸٵĸ˸ݳǣҪĲӡ
ĲֵǽͷöƢû˺ܶ࣬µûٱѵ⣬һæǽŲմأȻТֲĲæĴ飬ûТš
Ҳ֪ТĲӸǰĺˣҲҵõƫ֮Уϲźš
Ĳæ˺һӣТ컹أк£ȥТ鷿֮С
Тɵ鷿ʱĲӲɵеһһ㲻ȥýôͻȻ䲻ܵϷ
ТϽЦǰĲӼЦŶĲ˵ˣְιҪ
Ĳû˵ʲôҪ£ܱ½Ҫ˵
ТЦ˼ɨһԱźЩˣĲӱ֪Т飬ǲԸø֪һְ˵ȶ˳ȥ
˵ɣιкҪϷ飿
ˣְЩΪ˽֮£Ҳĥ˺ܳʱ򣬺Ȼһ뵽һһݽ鷳İ취֪Ը񣡡ТȸĲ˸ӡ
ĲΪ¸еͷ۲ѣȻѾ೯͢ϣܲ͢һЩõʳΪһЩɣǾĿǰֵ˽⣬Ҳ֪͢ĿԼС񱱷ʡ󺵣Ҫȸ߸Ϊأǳ͢ҲûܲǮڸ˵ܴ͢õǮڼɵ飬ˡ
ɶūԽԽţ͢ɶж϶ҪķѴãƾų͢ڵĲɸ޷ά֣ˣɶǱ߻ʱʱĳֳʱǷãѾֳ˶α䣬Գ͢ϲ̫ܸɡ
Ŀǰͷȷʵû㹻Ǯ֣ûǮûȻ;ȲûóȻԴУ϶ХɽԽΪǸѭԼҲ֪ǽġ
ǲˣҲûиõİ취ܲЩۼֻɱˣ񸣽˵ǰº«ưһһľңȴʼ벻һȫİ취
ȻиЩҲԸиǰа֮ܵøǳԵİɣͷûôʳаˣֻҪʳӦЩ
Т˵һһݽ鷳İ취ʱĲӲɵǰһվ˵ʲôð취Ŷ˵ɣˣ裡
ТŻ˸˸Ͻһ裬ȻϽ˳ȥ
ТɫĲ˵ˣʵθңϻΪȱԵʳòͶΪ
Ҫ鷳취һʹصǮԼʿǿǽʳַ⣬Ͽϵۣκ˲öڻ棬̧ۣѵ£ֻܷɱһЩ֮ͽ
ôؿ϶ʿѫǵķڴ˽;²ʵﲻˣ
ְǰʱ䣬뵽һʹǳǮķӣְڼ֮УԵصǮԼ˼һ̼֡ʿǽȰ裬ЩԭԸǮǱְЩس֮⣬һ±ʾڣѾǮ˵ֿڱϣȷעǮ
ôһһЩãһЩʿԼ˼һ̼֣ȻΪʣȴҪӵģְʾΪӣֻó˸Ǯ
һҲļһǮһЩ񣡡˵Тʱͣһ¡


ڶʮ кͼ
ĲһЦͷ취ǲҲ֪һЩʿʹ˼ΪʣȻۿʱ´ңȴǲóһЩǮŹٸ񣬸ָղپǮ
ôʾǵǲòΪ棬óһЩǮȷʵһð취ԺزЧ취˵ǿԶļһЩǮ
ϧǽȷʵ̫һЩƾ취Ǳˮн޷飡
Т˵ͷӿڵԼǣȻ취ܶļһЩǮǱϾЩԼʿѫֻ㵽Ϊֹ̫Ǯֻܽһʱ֮ȼü֮ȴһݵĶȹ꣡
Աְ뵽һ취ǿԽ鷳ֻ취»˷飬²֪
ĲӲϲҡͷкð취Ǿ˵ֻҪܽ鷳Ǿˮǹ֮£ΥһЩҲܱøȫҪǿֻҪİ취УôϷ֧㣡
ТһĲô˵б˵ף˵ȻˣôְͶ˵ˣ
Ҳ֪˴֮Ը𣬸ԭ̫࣬ٸȻãȴвΪȲգ
ҪӸϽ⣬ôΨи׳нУҪЩгԵĿԻôȻգͶΪˣ
ʵˣְʱ̨ԱռһЩë֮أļһЩ̨ԱͿѣЩǳгЧ
˶٣ǲ꣬ʳҲԶذãǸΪɽĸԵʡ
ټô޵أȴִ˼֣֮ЩΪʣڻʳð
ԱְΪҪȹµѹأһЩ˵ֶΣְдɽЩӸ£ת˵̨Աȥʳػģ
һзԣ֣˭ȥͶΪֻˣõ˵ɵĻְҲȥ׿ϣһְŸҷȥô˴θҾ֣ԾʹսᣬɽҪûҵĻôְԸ𣡻һ̫ƽ£
Ĳһдϲϸһ룬־еΪѣΪТô϶߸±ЩǲԸǮ񣬵ǹ˽꣬ǻҪôİΪТ콫̨ԱػԾȵĻô²ٵطĴ󻧶޷ҵ㹻ĵ軧Ǹ
Тôĳ̶ֳȻµ֣ȴǻ²˵ķ飬˵һЩĻ˵ТıҪ̨֪ԱڿɲǴٸɹϽĵطТŲ̄ԱȥôЩ˾ֻТˣ㲻Ǵˡ
ôһԺТͼҪӵΪĻЩŪߵ񣬿¾ԺıǮĳ̶ֳϿ˵Ϊ
ĲҲɵӣһ㻹ǿõģԴһĹǣʴТĻ֮ĲһʱδϸТ𸴡
Т˵֮ҲŴĲӱ̬۹۱ǱǹĵһԣһʵӣĲ˵
Ĳ΢΢˫ָۣʶӷôţ˼ٵתţµס
ȻТ컹һЩǣϸһ£ТȥʱҪسʵҲǲܵ飬ʱͷƵǿƥˮսʵǲикϣôԴĿǰˮʦʵǼ㽭㶫ʡˮʦҲѽТ졣
ТֻҪջر̨Աô˭Ҳûа취ТȴǽаͶΪô˵ʲô
Ĳϸ룬ТӦò޲֮ģҪȻĻҲĥߴҪôô
ТѾΪؽԼҲ൱ûڻȥĥӵءسֻҪԺƼãһЩһӦòи뷨ĳ̶ֳ˵һֱΪТ첢̫һۣǸһھӪ̼֡
ȻкǿʵĿģӦûηԼҫ棬ںϻٺãҲѲΪ£ȴԵĴ󽫣ںΪӦúõöɣ
ԴТ챻и֮ȻһСҲ٣ڸ˲ٵ棬У˵Тǹ˳ٲ˸ТҷҲ롣
ԴТ쵱ĸ֮ȷʵе൱˳֣ТҲȷȷʵʵڴͷհ棬Լһ
Т취ȷȷʵʵһߣֻҪóȷʵԶĿǰҾ𵽸׳нãֻҪТŪߣôȻȻҲƽˣϰеĻ˭ԸԴȥɱͷأ
¿˵취֮⣬Ĳʵ벻õİ취ӦĿǰ֣˼ȥϰ죬ĲӻǾТ취ջ󣬾Ȼôܻڸܺùðɡ
Ҫ֪ڴѾˣʥӿ϶ùҲõĶȥȻҪ;̹ôͱҪ취ΪʥǽѣǼʥ£ܺܺõĽµĸֻĵ⣬ҲʰĻôƾǰʥĿнһӡ󣬿ҲҪΪ³״ɢôԺ;˵ŪҲʹսˡ
ĲҪľڵʥĿһԱܽµĻôǹƨԱ˭Ŀǰλã˵ԺǨˣŪ¸Ѳλӣܱס
뵽һ֮Ĳջѡ񣬼ȻТ첢޲֮ģڽᷢչʲô̶ȣǶǽ飬ҪĻȱסǰ飬ΪδңԼһжȥˣеأǷֵġ
Ȼһ㣬ôĲҲͲԥˣۣ˫۽Т۾ͼТ֮пһЩʲô
ТҲ̹Ȼĺţһ̹̹̬˿û¶ʲô֮ûʲô뷨
ĲӶٷǻǿڶТʵТ죬Ϸ㣬ôܶʲôôкͼ


ڶʮ ׳н֮
Т֮¶һ޹˵Щʹļ׵ί˵ˣ֪ΪҪôⱰְְ֮취ҪΪ˷ǽ
˶Աְ˵֪֮ͬ죡ְҲ֪ԼΪȻܸپҪλ⳯Ұ֮УĴҵȴֻдһ˶ѣ
ְô֪Ļ
ҲۿţְԴܸ֮󣬺²ԴͷհֻҪְ²޲ӣĴңְȻҲԴ˸εգ
ְȻֻһ򣬵Ҳ֪˵ˮ֮صӿȪ౨ĵο˶ԱְɽְȻ˵ԼǸˣҲ֪Ҫ˷ǣ
αְ֮취ȫΪˣΪ˴ˣְαҪֳֺõ飿
Ҫ֪£ЩĿǰеĲ϶òǮ˵Ǵ󲿷ֶҪְͺɰЩ̨ԱȥϾֳʳְҪǺܳһʱ䣬ػĵԼԼ
ģǨҪĲ֮ޣ´ҲЩǻƧ̨Աϣв¾ͻɴңְֻֿ԰ˣ
ְ֮취Ϊ˴ˣְ룬ֻҪЩ̨ԱһҪΪòǳңֻҪְסˮǫֻ֣̂ԱϣᲨߣǫ̈̄ԱϣôԴкӰ죿
ߣ룬ְͼĻɰȥļ֮е׳䰵͵͵˵̨ԱҲסְұְȫֻѡ׳֮ˣЩ棬кã
ΪְôͼĻôȨְû˵ˣְҲ˶Դ˲˱ְ͸˵ЩѪɺӣΣǱְԴְֶͣΪأ
˵Т¶һʹļ׵̬վ˫ֱȭĲ˵ֻʸ־һ㡣
֮УТΪԼ˵ôһΥĵĻԼҪŻˣôһ˵ԼԼֱ̫ΰˣֱΰǸʥһ㡣
ĲТôһͨĳ֮ҲǱ״ˣɵð̾һоԼеС֮ĶȾ֮һ㣬вɰеԲТˡ
Т˵ĻҲȷʵˣТҪͼĻβļЩе׳䰵Ƴ½ϣֺοЩ֮Ҳһߣ½񲻶
Щ汻ߵĻֻ˷ʳ֮⣬ʲôãТ˵ףֻҪЩŪ˵Ƨ̨Աȥ½ϸŴ󺣣ЩΪТòն̨ԱĶ⣬ֻҪŪ޷ص
ǻزôˣҳʲô޹أȷʵǸ׳нľƣʲô취ܱ취Чأ
οһТѾԸó󲿷ʽ£Ҫٸ棬ееĺķѣȻТԸ̣ôֺαصСˣֹТأ
˵ˣТ£Ŀǰ˵аһҪǲӦĻТɲǣһŲ۱ͽ˾ͰķԸȥЩ
ôһТɱٶˣɱʬҰѪɺӣЩҲֻܻΪϵĹͣТֻкôûл
Ȼ˵ֵزĲӻʲô뷨أĲӵТ콥ָƽ֮󣬵ͷãϷȷʵûпˣղϷ֮һʣֻҪТˣ
ڿϷȷʵʶ˲ТϷĸҲգ취ȷʵֻǿҪˣֻҪôϷȻ취㲹Կ
һᰵаţֻܻȥ֮ȥǣЩ̨Աȥ˶΢ʵĻϷ£
Т֮¶һмı飬æȭʩֻҪΪ˷ǣǻЩΣЩҲǴͣȨǱְ˵ıˣְô²ֻҪαְôְ޺ˣ
˷ģְͻȥʼţ˰ְܴعٸкĪҪ˴ְһٶȣЩƳ
Ѿƽ˺ܳʱĺǵĺеĻ̴в̵ָĴֻھµ֮ǰȻȫ
Тӹ㶫㽭̨嵺ĵˮկ˴ʳ½ϣ·غݸɳ֣ǰڵأɢϢ˵ֻҪߵغݸسǣͿԻãɱǲ
Ϣһۼڸ½Ĵ񣬶ʱͬǿһ㣬׷׿ʼϼҴڵĳغĸݸǰΪлʳֻ֮лȥ
ȻЩ˲̫ţΪ˻ȥǽŽɵĸغĸݸسǣвڵִ֮ȷȷʵʵõʳ
һʱϢǷӵغݸسܱߣ˴񳱣һи񲻶ϵĴ˷ӿ
ȻЩطʩ˲Т壬Ļʵ̫һЩԵЩطʩ࣬£ˣһеõ壬ڸʩֻ࣬һЩپ棬æά
۵ʩ񣬶ᱻҪǩһԼãӵõİţǩԼˣԼõʳܾĻôǱûȨȡʳ
£ƺѾôҪˣΪ˻˶ٹɣǹ컹쵽ԵĶܡ
ݸسǵĹԱҲõĲӵİʾԤ飬һɳۻ߹ٱά򣬲ҰŵǩԼԼӡʹ֮ӵкϷԡ
ǩԼ֮Щᱻ£շһߣװϴʻ󺣡
˵Ҫװϴߵʱ򣬿ʼԥˣͼܾǴͷ϶йٱפأɲǷ˶ǿиϴǿߡ
ĺµʱ䣬ֱʮµףǻϽǼܹ˽ǧ󴬣ִεӸغأ˴Լʮ˿ڡ
̨嵺ϵˮʹ򹷸ЩҪĿĵأТӸ֮Ǽű㿪æ
Һӵ˶ľ飬׼˴Ա£еĻǱȽ˳רŸе˸мߣרŸз䣬Ҳ˸壬кǵľӸõΧѲ߱
ҺЩТʼռ֣ϵĶڻʳǰڵˮǴ˴ʳԼֻƷԼֹߣ񳱿ʼʱ򣬲ûú뵽֮С


ʮ ߸ͽ
תƵĿĵ֮󣬶õ˽ΪõİãûǶϴȻÿÿ˻ȡʳޣֻܱ֤󣬵ȴûгִ˵
ïʢԴ֮µǸҩ̣һҲΪṩ˴İǰ׼˴ҩģִĿĵصʱÿ˶Ҫ༸ҩдģԤ˺ģҲвϴϴƤģ֮ܵļ߲ķ
ҽĸص㣬׼˳ӣÿ˶Ҫҩһݣһȫϴܱõ㡣
ǵ·ҲȫҪϴڴһ֮󣬲ٴЩʵǴ̫ˣǻṩһЩ·滻ȻǾ·Ҳϸϴԭ·Ǻ˺ܶࡣ
Ȼкܶ鲻ԸЩطǵ֮󣬶ʱİһ٣Ȼϡģ벻ڱˣÿĻڸʳǽе
½ϵʱ򣬺ܶ༢񶼶ˣܶԲһ㶫ǻϣĶ˼ĲҾԼΪʵľ
Ȼ̸Ϻܺãȴṩ˿ԻȥѾ˺ܶ˵Ԥˡ
ЩǣȻТǰ˴ʳǱϾһһһ̫ˣǵӺҲеܲסʱÿܳԱ˺ԽԽʱôԾԳŲԼ湺ʳ
ֻܶԻʳ˰ͶзֳּɵȼÿҪǿͶԱԳԵñһ㣬ÿͶȽСģʳһЩЩ˻ϲͶģʳֻܱ֤ά衣
Ψһ⣬ȴЩʮһµͺӣЩǣТȴҪ֤ǵӪ裬ϾЩӿԺĸڳʱһʱȱӪԺķչɺܴӰ졣
ʳƷּӦƶƳ֮Щ˲̫ˣϾ磬ǳǳԵģͻȻƳּƶȣЩ˱㲻ˣԼʳﱻ˿ˣҪ»߸ɴĶ¡
»߹Ķ֮ˣа취Ըǣ˱ˣ󲿷˱Ѻ߶Ӫ֮иɿȥҲҪϼ죬»عһ֮ǰĿӣȻܺãֲѹȥ
ȻģжҪһЩ©ҲǲܵģϾεıȽͻȻǷ׼ĲǷǳ֣ڼҲ˲鷳£ںǵԱ±Ƚ棬ܿҵ˽İ취ûТΪ̫ͷۡ
ТеǳοЩ꼫ƽ֮£ڲѾγõ·˸µû˸ҶԷڵóƤں֮Уû֮أԺǵЧʣʱǷǳǳߵģ½ϵĹٸȣһȫԶһȺ˸ɻ
ٵĺôûطжΣ˭˭飬ûлƤ½εˣֱӱҵˣҪöûڣʴȻδģ񳱣úæ˸Ľų죬ȴûг̫ӡ
򹷸Ǳߣһʱǰ׼Ͷ˴ĿԴ򹷸ܱ߷ԲʮķΧ֮ڣ˴Ļ죬ЩƽʱóĵΣȫһĹľԺͻĲݵأŻյȻһЩӰ죬Ƕڽ͸סˣȴõá
򹷸ٵʱѾ߱˽ܴפ͸ڴһͱű飬Ҳʣϰʿ֮ڡ
Ȼʮֻܻ˸ȥֺܲпᣬʮҪңȥܲңʵ϶ʱʮ弫ȱӪ˵̶ܿȣѾһ漣ˡ
ʷʵ½Ӻʼкܶδģ̨嵺ļ¼ֱĩȴϴδɹ½Ŵδ̨嵺ջ϶ʧܶգնûܿĶӻܶʱ֮ڣͱűȾ߲´ߴٷ֮ʮϣʣµΪ˻Ҳֻӻص½ϡ
ԭʱ֮Уʷį֣֥̃嵺׶Σ߲ҲǳأҲ൱ߣϵ񣬲δ
̨嵺ǰ֮еʿ֮ڣʵѾܿɹˣϾʱûִҽѧִҽҩˮƽֻһЩвҩƸּȻҽܺõúЧǱϾıȽԲǺǿرǶԴȾĿܲһ㣬Ѿ൱ˡ
ʱĴģ񣬸½ϵļ٣½Ĵ񣬻֪غһԵõԵĶǴٳغһƶǼŴغһ빫ļԴԴϵĽӿغһļ븣ת˵̨嵺ôһӸϽ˸⡣
ȻԻôȻԸȥͶԴȥɽҲʹԴͷҾֵĸԴʹɽʧȥ˴ޱ֮ľҵľҲͿʼõЧĿơ
ص¼źǴʼǨҲ㿪ʼ𲽼٣ѾڳɻһЩɽ壬źǿʼغһļʼ֮ѾͶΪļҲ͵͵ߣʹñͲȹ̵ķ˵壬ΪʧѪ𲽵
ĲڸʼնžƵķչТʹһȷʵʼЧ֮󣬲һжТνǳ˸м֮顣
Тһߴļ͸̨嵺ͬʱҲʼչ˾жɳ˴±ͷأЩķ˵нˣЩԼΪҪɵžĺǵľӣͺ޻֮
ӭսǻΪǱɽУ޷סТµıˣТµ½;̨嵺ϵɽ֮УЩɽеս൱ḻɽսľ顣
ɽȻɽأҲֻͨĹپ˵Ƕ˾ڴ˵ĺǵĲʱЩǵĲչֳǿɽս
ǵıСɱɽ׷ٵɽԸƵİ취𽥽ɽս䳹׽
ı¶ͨĸپ˵ǲģǵĲԼʮ˻߶һЩҲһˣڹ¾뵽ɽ֮Уɽ׷ˣȡôʤǶͨĸپ˵ǽһѵĵӣҲóóȻ׷ɽ֮С
ڳԪ°֮УТνǸ߸ͽݱƵÿ춼дССݵս͵ݳ֮еѲź־Ķָʹ˾ĲԼЩԱǣ޲еĿࡣ


ʮһ ¢ó
Ȼ֮ǰТѾؽ˺ںһս֮Уչֳ±ǿ½սɽսڵТ£Ȼ׺½ϸؾȻܽȡôսҲʵеĿࡣ
ٿЩƸĹپͱǣТԼ±һȣֱû
ТǽݱƵЩƵĸپԼǣܼ˫㲻ñȣҲС
Ϣ֮Щƾǵ֪֮󣬸е޵ݣǼּʣΣ˱˸ȻӣųףǺТԼ֮Ĳࡣ
ǰǻԲѵ˵гһҪТúñԱԣڵȴǵТصĳǼͣһ޻˵
ôһТôĹףĲھԼװ϶ТбȻҲֱ׳࣬˭Т̫ܸأкöȻҪȽܸɵ˸ˣбָʹ˾˶ûƨɷš
ĲТ˶ݣȻҲͶұ뷽跨һЩʳǮТ죬ֲһЩТ֧ȻЩǮںǽڵֻ֧ǱˮнȴϾĲӵ̬ȡ
ТΪ˶ζĲӳлаⲿĲӲǮ֮еĲӣĲӣбĲӵ˽ңĲӸǸ˵İ͵Ц
ѸٵƽϢֻɵҾ֣ڵ͢˵ҲȻǸ൱ĺϢȻδ˾ٴθĲֻТ٣ȴǶĲ൱ӡ󣬾ĲӹǸԱʡЩܶѲҪ̫ˣΪʵǽѡ
һθɵҾ֣ǵûиĲӴκθӰ죬Ĳ˫գһڵʥϳһӡһ滹׬˲ӣĲӵȻɵӣԼһ㣬˭ģǳ׵׵İТԼĸұۡ
ָһӣʱգۼͬ׾Թ϶һָ֮˹ȥʱ㵽˳ꡣ
ТʱʲĲӵ£ڸս˸̾ڸ֮ʮɽͬʱҲ˺ʮóóȻ븣غҵĺ
ТҲڽΪ˸ܱ٣л¡֮µĸһȻл¡ֻʸһЩˣսĻԶûТ
ȻТڸ֮Уλл¡һߣ˫ܱ٣ТʵƿصıҪл¡Ǻܶࡣ
л¡ȻҲսʤȻҲû˻˲С˳ʱ򣬻ϾͲôˣҲôʾսˣ󲿷ָս£϶Т
ТҲȷȷʵʵĸĲĲ⼸֮УڸȻѲһĹԱ֮УҲԴǰУܳء
ȻЩĲӺТڸҲʵ˲ˣΪ˶ܵͬŻνĵĲΪѸʵȻڸڸĵλȴʼտȻֻΪмӣʹĵλȹ̡
ĲӵȻҲ֪ԼЩôģТʼͷհĻµ˲ټֵ鷳ĻҲ⼸ڸ˳˳ˮ
Т컹ûɺڻ֪ɵ˺üУǵˮ©һ㶼ûβͣҲĲڸĵλ죬˳ʱ򣬼ûм˸ٸĲӳ̨Ϸ
ĲҲǶТ൱Ͷ֮ң֮Тз֮٣ÿ긣ľã϶Тбǲ˵ТӦҲֻҪܰ쵽ģٲТĺô
Т쳹װѳסغĸڰΧͷ徭Ӫ˴Ŀǰһ̸ۣȫ̴ֻҪҪ޲ҪΧͷ
Щ̴ֻҪǺֱĴֻÿմֻСͬÿ궼ҪǽɲƵķãܻúǷͨ죬ĻǱڸϴ粽Уûóס
һ룬Ǽÿɴ֮ޣ⻹Լ̴ԼӪĸ⡣
ǵ˵鲼أڸÿ򣬼кǿĸķֺţֻҪմסó׵⣬޲漰ó⣬˺ǵС
ر˿óףױ¢ϣǼŲĳЩõһ˿Ļһ˿ҲӸŪȥ
˿ͨóֵĻڸڵشֲɣũϣγ˴ģɣֳڸؿ賲˿ϰչϼ˿
ǵ˿ȡϵĸĽ˿գʹúǸ˿Ƴɵ˿ϱߣ۸ȻȻҲҪߺܶࡣ
ĩʱ򣬺Լ˵˿һҲһʮһʯļǮǵ˳ʱ򣬺ڵ˿һʯһƷ˿۸񣬼ﵽ˶ӣǶ˿ļ۸Ҳһʮ
ǰȫʡһ굽ͷҲֻյʯ˿󲿷ֻҪ㽭룬ǵ˳ʱ˿ȴѾﵽ˰˰ʯңҲ𲽵Ĵߡ
ֲɣռԭеɣֲɽ棬ͨһ£ԭֲũ֮⣬ϣһ롣
ТϸҪ˶ԴЩϵũ̫ݣƶһϸߵչ۸֮⣬ũʽ㣬ҪһЩתʱ򣬺ǸĽϢҲԶǰһЩǮĽϢ
ΪТ˲Ǯ˵ϵ˲Ǯ˵Ĳ·һЩԭƵ֮ʹ޲ѡ
ʱڳʮҴ󻧣дǮؽ˼ʮ֮ͽ䵱ɱ֣ҪɱְиɵТ죬Ǻܿϧɱ̫͹ТҪ֣һʣıТһ򾡣̱ƹ֮£ʵ飬ǵĹТ졣
ˣТ쵱ȻЩץɱƽ˹ٸĲһȻŭϲϰ죬ʮҴǮ׵Ĵ󻧣ȫץ߱ٴҲȫն˳Ϊū
ôһȻЩǮ˶Т֮ǣȴҲ޿κΣٶʲô˼
Ȼ˿ֻǺǿƵһƷıȽĲҶȾϡ˿񡢴ƷȻҲԣڻԼĴ͹дȡǰֻķʽ
ôмôһǳɱͣпƣʱԶԲƷʽеͶ򷽸ϲʽĲƷһᡣ


ʮ ˿ںũҵ
оǺǰп˽εۣԴТܸ֮󣬺Ǳغദط˽εɹγ̨嵺ǱߣҲ˴ɹγİ˽˽Ρ
˽һֱǳ͢רĶԿӣΪһͨõĻʹãǰҲӪ˽ΣǱϾܵٸ鼩ԱȽϴҲ̫ࡣ
ТڸرҪ˽εǼֱǵ˭ҲТµľӣ˶˽Σ½·ˮ·ֻҪҵТ죬˵ɶҪ˱ᣬͨĹǲһ鷳
ݵı֮󣬺˽ʱ򣬿˵ֻҪҪǾ͸ұ֤˽ֱ͵ָĽ׵ص㣬κ鷳֮۸񹫵ЩСǣȻҪֽ֧ǷǺͺҪȸСö࣬һЩԸɣԸӺû
Ϻ˽Զһ˽̫࣬ͬȼ۸ãߵļǮø˭ǲǾǾԵɵAɵCּ֮һˡ
Тܸ֮󣬺Ǽųڸ½ϴչȭ֮⣬̨嵺ϵĸҵνҲͬڸ߸ͽ
ˮǾ¶죬ѾΪһģ൱ĳˣǳھӵ˿ڽʮˣ½ϣҲ൱ĳǳˣ붥һϵصĹģȻȲһЩĸǣǰһƬë֮ϣ̶ʱ䣬㽨ôһУѾܿɹˡ
Ų̄嵺Ѿʮˣֲڵˮ¡Լȵء
ТԪģʼӸʼ㽫򹷸ʽĳΪ˸۸ۣڸ۽һǳأ֮Ϊ۳ǣԸΪģܷ䣬ô
ͬʱТ쿼ǵӣͶǰ˲٣֮ԺҪ̨ΪϳƽԭȻ󣬵ȴط֣ʺϴֲˮϷ˶ˮΪʳһֲˮһգԹǴĵס
ڳ֮ТǼſʼפƽԭɲϰ취ɳۣƽԭһջԼƽأƻ֮ڵػԸ֮󣬲Ŵʼƽԭ͸
꣬ƽԭͰ񣬿ѳ˴ˮ½ʮ壬аá
ʱжʹúǼŻ˷ḻõľ飬ԼԵػķḻ飬ȻÿһδģؽҪĴۣɴĿǶЩۣǴӲϧϾЩ֮УҪôǺǴһĺƤӣҪôһЩﷸرЩﷸȡ֮˵ϧ
Ȼпᣬȴļ˺ʣҲ˴ӦеʧȻű߲ȻȻҲͼ˺ܶࡣ
Ҳ˵ǵжһֱһ˳ڳʱ򣬻¡һ͸һνϴģű顣
ҺТǰ׼֯˲ҽԻƻΪҩһֱڿչûƻű顣
ЩЩҲȡ൱ĳЧǵҽٻҵ˼ֽΪЧűҩȻ˵ǳЧȴǾ˲ٸȾűԱ
ТԴ֮£ǵҽǶűĴȾ˽ΪʶҶĿҲȡ˽ΪĴʩȻ徭ԵĻһЩűˣʼûгִģűıһֱһֿɿغͿɽܵķΧ֮ڡ
Т̨巽ĵطԱڸȰȰũƳߣֲũҵչγƽԭҪֲˮ¡ҪҵˮһҪԺΪ֮ĸֲһˮ֮⣬ֲ˴ĸᣬ˼͵弡
ؿĵطչҵҵΪǵĳԱṩΪĵʵĹӦЩˮ֮УҲˮ࣬Ѽȣ˿Է֮⣬ԳԵкĳӡ
֮ʼշǳӻԼѡ⣬ƹ߲ʳƷ֣ʮˮĽ裬ôʹų́嵺ϵĸũһر֮ũҪ½ͬũܶࡣ
ȻԶﲻũʳˮһĶصĲһҲϴﵽ߰ʯĲˮ֮ÿջη࣬ũˮƽԶ½ϲ١
ȻǼŶȡĸ˰ᣬǺȴû߰ļɣ֮Ҳûܼ֮߰Ŀ˰ȻũÿҪٵʳȴвʣࡣ
һڶȹһʱĲӦԼֲ֮̿󣬿ߵһùһ죬ҲȻȻİϰհˣȻҲûµ࣬ҲȻ࣬ҲҪ½ϰࡣ
֮ǼʼնϽ֮ڵĸַԱʵиѹߣ𲽽֮һЩؼļһﶼȥ˿Ӫ֮нνͶ죬ôһ̨嵺ĸϽ֮У벻ȶѡ
˳ʱ򣬺̨嵺ļʵԵʳӦ״̬Բʳ̨嵺裬һЩǡ֮ĶʼĳڣΪǻȡ˲ٵӡ
Զ̶̼ʱ̨嵺ϱεĿУȻصӭЩνߣȴҲѾ޿κΣǼŶЩ䣬ҲȡһһӲܲӴİ취һ֪ǲǣһҲǸеЩ֮ǵӺùһЩǵЩ㻻ȡٺõĶ
ТҲҪЩһЩڲƥεȻƷ鵽ЩĺôԺ벻Щ
ҶһЩͺǱý䣬ǿĿֳļԺ𲽽Ҳ뵽ǽϵ֮УԺ̨嵺ξð𵽷ǳõá
Ȼںн׵ʱ򣬺ǿ϶Ҫեȡ棬ѹե̣ڻͬʱҲƽףЩо̫Կ𽥵һЩ䷢ֻҪȥϮЩ˲ǺܲԽԽ㽥˶Ժǵǿҵӣʼ̽Ե߳ɽ֣Щ˽
ȻһЩ׺ɱҲͷ䣬ǾģɳıЩвȫĲѪȵĴһһĽ𣬵˵ҲǱץľץģڲŮԺͺӣ䰲õ֮мĽ뺣ǵϵ֮С
׳ץ֮һЩӪи죬Ӧ𲽵ı½֮У䵱ʽʿʹá


ʮ ҵ
Щʿ˵սʿǳԿֻͣҪ̺֮󣬷ʶǳǿͬʱЩڴ֮еսʿóдսȻǲϲʹûǹ֮ȱȴΪʹøսֲΪӵпԷӳǿսٺǵľٴ۾
Тڸ½ϵĽ˷ж֮У˵ЩʿӰóء׷١塢͵Ϯսû䲻Ĺˣڸɽ֮н˷ˣνٺǵϱǵı¸е̾ѡ
ȻΪȻҲٲ˹ҵТ꿪ʼڵˮͶһ¯
Щ¯ڼ䣬ܲȶƷǲܱ֤˭֪ÿһ¯ʲôʲôĸֲģԭ˷Ҳǳء
Ǽ£Т컹Ǽ¯һɵĹÿһ¯ͶϱԼ¯µݣ꾡ļ¼ȻݲƷϵܽ۾顣
಻ϵ֮ЩǻһЩһЩΪĸֲģԭ˷Ҳ˲٣¹Ҳ
˳ʱ򣬺ڵˮ¯Ѿﵽʮֲļʮ֮࣬Щֲĳ˱ڻǹ֮⣬Ӧõ˲ٹҵ֮УȻȻ㺣ǵҪǱϾѾܿɹһ
Т⼸Ҳʵû͵ڸæھӵĽ֮⣬ֻҪϾһ㣬͸Ͻլרһ棬һ߾ʾ֭ĻһЩеͼֽһָżʮվտľֻеģͣǽһЩеӹյ
Тֻ޵ϴѧʱûкúöѧһЩе֪ʶõʱ򣬷ŲźԼĻ̫٣ںܶں׽⣬ȴԽ⣬ֻܲϵĽʾ֭Ľ
µʱ򣬺ڵˮĵһˮе˵һϸ񡱵ĳУҰװһϽ飬ţΪ˽һֵĻ˼·вų𻵣ȻںֻǲдβƷʱѾǾԵĺڿƼˡ
еƳɹΪǵĹҵִ̣һʵĻŸͺŵпʼСһЩеʼһУ˶ģҲһЩȡ
󲻾ãТݽԭʵԵݻ˹ҵֳ֣֣֮ҲʼӦõ˻е֮УһִΪԭʼĹҵʼʽͶӦá
ȻЩеĹ֮ߣ˵˷ָĳ̶ȣ˵ǵǲҾ徶֣ϾǵһֻҪȥ𲽽ġ
ҵĽҲøиҵʵܵеԽԣҲ˵·ĺôͼ弣֮Уʹõȫľʵģ֮ҲľʵģʹõʱƸĳ֭ڴﲻٷ֮ʮͣʯ޶磬㶱˼꣬ûһĽ
ɵ˷֮޴ǲģĸ޷Ƴ֭㱻ϴˣԵǳｨ張ʱֱӱľʵ֮кͳֵӦãʹúǵĳ֭ʣߵ߳ɣեʱڿԴﵽ˳ϡ
ͬĸᣬںǵ֮Уեĸ֭½Ϲ㶫Ǳߵեĸ֭ҪһȻҲһ֮ܽᾭ飬ǵǣܿ죬µİɫˬɾļ۸ȻҲߡ
һǵһĶܻȡ棬볬½ϹǱߵ࣬ͶɱҲǱߵͺܶ࣬ȻȻķᡣ
ǻӸ½ϵӦãե֭֮ʣµƣƳĸƣڸ֮дζȻܺԼ˵Ļӭĳڸǻӡ
ֻһȽϵ͵Ӱˣ飬ڸ֣˵ľũߡȵȣŻǳ
Ҫ˵ģ»Ҫ·棬кͳֵӦãôֻĲٴεͻڵĲҲõ˴󸱸ƣ˺ܶࡣ
ر½棬һЩڵڳϲ֮ǣ˺ܶ࣬װ˿ɵڸߵǵݸ֮󣬲Ҳ㾫ȷࡣ
Ȼ⻹ҪģҪŸֲĵͶԼԭʼӦãǵʽǹڿʼ˸ֲȡԭ죬ʹǹʹõ˴ȵǰʮӵܰĥͺʽǹʼղȫȡʽݷǹ
ڸ˸ֲΪǹܵԭ֮󣬼֮ԭʼĲϸĽʹʽǹǹʹӼʮһӴߵٷǹߵʮֹҲǰֻҪһ̣ͱҪǹǹܵˡ
һ֧ʽǹԼʹһʱ䣬ڵѹҲ˷ǳ࣬úڲţǹܣʱ
ôǹܣʹʽǹĲҲԴǼŵľӣڿԴĻװʽǹߵսɲֹǼô࣬սϺװʽǹľӣѹʮǵĵˡ
ǰΪǹǹ̫̣ھٸʿʵֻܲóʱǹ׼ѵͨʽǹʵѵѵ϶ܺܺãʹǹʿսϲַܳǹԶ뾫ȷŵ㣬ֻܱ֤ҵĽΪȷʡ
ڸĽǹ֮ܲǹõ˴ҲͲǰСˣʿһЩʹǹʵѵõǹԶ뾫ܣʱ֮ڣʹǹĻǹֻ֣Ҫѵܽᾭ飬϶˿ڶ׾ϣΪ׼ȷļСĿ꣬װǹĲӣӵڶ֮⣬Чɱ˵
ЩǹǣͬҲķᣬǰΪҴʵԶɱĿܵõַӣǿԽдʵѵʹǵͬҲõЧߣ֮ӹȵߣʹǹľȱ֮ǰ˲٣ʹһЩǹ֣Ȼİ׾ϣܴеˡ
Чɱ룬ʱǿֲ֣뿴˵Ĵڶܴİףǵ˵֣ȴڼֵЧɱ֮ڣǹսϣͿѹƵоĻڣ̴̫˳ˣҪ⻹ӮĻԼҿϵ˼


ʮ ⷢ
ںǿʼܹСֲ֮󣬶ǵĹҵϵ˵һϢǰΪ޷⣬ΪԻȡֲģʼ𲽵Խ
Ȼ¯ɴĴȶΣԸߵȵ⣬κ׶Σܺơ
֣ͨʹһ˽˸ֲôģԺ𲽸Ľգһ죬ԷչƵּƽ¯ȻҲͲ̫Զˡ
ֲĵĻãҲʹúǵ½ʵǿ࣬ر½ΪƵǹܵʹãʹ½ǹԽϴװʹúǵĻ룬ֳ˷Ծʽķչ
ТΪ˼ģʹǹľսڸչ˷жһսͶʹõʽǹ˵Ķ飬ŽʮǵĵˣǼ䣬㽫һɸصĺ˳״壬ɱ˽ǧ֮࣬Ҳɱǰ
ǵȻսн˲ʮˣһ϶ڴɨսʱ򣬱װĺ˱Ϯɵģ潻սʱ򣬺һս˲Ŀ࣬Тȴеһ㾪ȡ
ТڸԽԽȣʵҲԽԽǿò˸ее㲻ǣТȴʼûаһĺС
ڼ亣ǺΪ¹Ѿ죬ȫԺɨ㺣棬Ϸĺ涼ںǵС
ȴһĶТ񶨣ǵĺ쵽㶫ǱȥֻǰзֲҲϺ˼ڹ㶫һϻ
Тİзֲ֮£ǲǴֻǻ൱ǿͬȼĶֵʱȻȻռ˺ܴıˣԽ㶫һĺ֮󣬶ȡ൱˶սԶѿһƬ棬Աĺ棬඼ơ
ȻТĹϵ󣬵ǺǼЩ㶫Ǳߵ൱ƵҪ㶫ʹƷ֮⣬ҲҪӹ㶫˻شԭԼʡ
֮ǰǲδƹ㶫Ǳߵĺ棬ຣǵ̴ڹ㶫غһԵĻ⵽ССĺϮȻǵ̴ͬӵкǿսĽٴжʧܶգǻǻһЩֻʧ
Һڹ㶫ǱûʵʿƵıܷۣһֻں籩ʱܷʱΪж
ҲϺ˼֮˸ı䣬ҲϺ˼붼ռһЩ̣˶ദܷԼ·ǵ̴ǰһ̵ʱ;ϿԻĻϷ籩ҲԾͽѡƵıܷ۶ܷ籩ôһǵ㶫һĴֻʼðȫࡣ
һ¾̵ĳɱͣʹڹ㶫ǱߵҲԽԽ󣬻ķᣬԴ˵ǹ
ҪһµľТڳ׿Χͷ֮Ҳ׿˸һͨóף˸һͨóףҲ͵ǿ˶ձóס
Ȼ֣һ֮ǰĹϵһֱѳŶóף֣һٱТϳ˸֣֮һҲʧȥ˸ĻԴ޷֯㹻ĻԴձóס
Тȴ֮ȡһõĻᣬԼӵжóȨֵ̼ݣûʼͨó׵ͨƷձ
Ȼ֣һձܴ󣬹ϵҲܶ࣬ձȴҲʵ֪֣ܿһڸʧƵϢҷ֣һ궬ʼѾ޷ձʹƷһʼȡ֮ձƷձ
Щԭ֣һٵĹϵǣܿת˷򣬿ʼͺǷнӴΪǺʵ˭ܰѻ˵ձ˭ѵĺ飬ΪЩձֻ̼ңҲҪЩƷ׬Ǯ
ҲҪһЩƷڳȥ֣һٺȻѾеĻȻȻҪ취һңңȻҲֻкǼˡ
ĩѾ𲽵Ĵͨ˶յóףһ쵽˳ʣΪ˶ó׵ʵʿߡ
֣һȻ֣Ϊóһֱһ㣬Ȼϳ˸غȴɲ׬Ǯ£ǲϵʴӵȺǰձĴӡ
˫⼸Уÿ궼ϴ֣֣һٻԸһ鷳ʧǵ˳ĩʱ֣һķѾ࣬ΪĽ֣ʹ֣һٲδռһǰıˣ˵˲
֮佥Ҳ֣ôҲѾ޷ı亣ȡƶóˣôȥ˸Թص֮⣬һôҲûУҲֻܸɵۣˡ
ТҲ֣һжߣΪǵĺǰѾ˼ߣǰǰձ·ȺΪرָʾҵʻձƽȵؽóס
źǶλ˺ͺ֮ǻ˲սЩǣ˸߼ĺѾҪرΪָкˣȫǵĺΪ׼ȷںȷλúͷֱʻĿĵء
ٷ²ںǵĺ֮г̹٣ҹǷһĺװڴֻ棬ʹúǵ̴ӿԲȺߣӸκһطֱʻձ
ߣʹöóҲӻǰ̴һֻ＾𺽣ǰձóףڶ괺شһֻһˣѾķᣬǺԴ˺λ̴֮ѾҪߣ·ǰձˡ
ȫԴй½غκһطֱӳֱֱձʡ֮·̺ʱ䣬һˣԸһЩһйƷձǸ֮׬
ںǵһЩ̴ҪձһЩ㽭ɽǱߵƷǰЩҪ˵ȻװձڼӲɱںǵĻȴ㽭Ǳװװֱ֮ձȥмת˵ĳɱʹúǵĻ۸Ըͣڳ״֡
оǺԳ֮дֻǰձ;У;˳ʵļݵݵȻӣҲܸһҵתĻأƽʱܴܲҪΪʵŷ˵ĵط϶һЩūڵϣ쳣ƶӡ
Ǽݵȴһ൱ԴǾǳʵӵдĲ̲֮ҲǳʺԼݵҪΪʹãÿҪʹٷɲٵս
ǼݵϵЩʹԱȨǮˣʵȴܻԼ㣬Сϵĺ滻Ȼ͵͵׬ȡ޶


ʮ Դ
ǵ̴һ;ʱ򣬻ϵؾͳʹԱɺ˫ڰ߷˳ͻǶڳЩս˵ǵ̴ϵĴԱȻͱö࣡
ٳסϵؾʵͼ⼸ȡˮĺǵ̴̴һͨͺ䣬仨ˮ˻ȥһ̨ҲǵĴԱռ
ϵĳʹ֪ϢٴǱȥ͵ǰЩǵĴԱ̸УͼһǮЩνĺ뿪ݵ
֮䣬ǴϵԱž޴̻ӵкܶƥԼţǱթһЩţװڴΪʳ
Ƿ֮󣬰ϢТ죬Тʶһ൱õĻᣬɳһ֧Сӣװһǰݵ
ڶȥݵʱ˫ٴηͻݵϵĹٸǧϵĳʱͼǸߣǽȴܱңЩսǱǵ֧СʹеԱ˳һԳۿڵĵط
ݵϵĳʹԱֺˣϽҺǵͼǮ뿪ʱǵԱʼǽ̸С
̸еܼ򵥣ǾǺҪݵϵƥиţ۸˫ֻҪ۸ʣǺԸͼݵ
ݵϵĳʹԱ۳ŴҲ򲻹Ҫ½ԮԳʹٷİЧʣ֪ʲôʱܳŪëЩµйĻЩܻܿὫݵ¡
ʱЩҲͳ׵ùˣҾԮҲԮ˼֮Ǿͺ⡣
ڼ۸棬ȻݵϿļ۸˵ͣǶԺ˵ȴ൱ˣ˫һļϣǴӼݵɹһţװ˸ʱ˺̳Ͻ
֮Т÷棬һҪպ·Ȼʱȥռݵȴȴǰվ
Ǻڼݵϣعٸ̸УһƬΪǵת֮أڼݵɹƥţ򣬾ʱ˻غ̳Ҳʱ֮С
Т½֮Уѡ˶ˣ˺ǵĵһ֧ݵ֮УѵҲǺʽĵһ֧ӣں˵ǳش
ȥһפѵ֮⣬ǻɽȵļһЩ֮ѡһԱҲݵͺ̳רѱΪԺ齨׼
ȻТҲûָ齨һ֧ģӣЩҪΪʹãҪʱΪһ֧ͻʹãս׷ܾĻĺ½½ܴӮսȴΪûлһսʤ֮󣬵оߣѼʱ׷о
ӵһ֧࣬ȴܾɵӣԺǵ½˵ǷǳҪ飬Т϶ܷŹĺûᡣ
һӵһȡսԴͷҲǰȱƥòôİ취
һЩƥʺϵ˵սȴԵʹãںֶԺԱȽǿ½˵ͬǲɻȱģڸ˵һгһҪϵʱʱţƾץϹˣԱҪǰ׼ƥҪ׼ãҲҪǰ׼׵
¿˵ǶԺǽӵĽ裬ҪãǰǴɶǱ߸һЩսΪԭ򣬲ǶǽūܿصĺϣõսԶҲûи㵽սǼݵȴ˺ǵ
Т찵Դ⣬һгһҪʾ¹ԭʱ򣬱ɱռסݵݵƥΪʱγûսʹأ
Щ֮⣬һҲҪһ£ǾڰŵĽ÷顣
ڸغҿ̨嵺£˺סڰŵĴʿ˵Ҳǵĸ߶ӡ
Դ˰Ѵ쵽˶֮󣬽͢ҲԴͶע˾޴飬ҪΪϵŪȺǲϵɳĴʿ̣ط˵һЩڴȴʼնûȡ̫õЧ
ഫʿڵش̣ò˵ϿɣٸҲǣഫʿӹʮ࣬ڶеĶУһЩʿɴĪʧˣʲôط
Ȼ͢ɳȴʿͨʹһЩʿһЩ棬ϳںݺϾȵأٷչһЩͽ֮⣬طδʲô棬͢ڶ̵ĵ·ʼǾٲά衣
ڰŵĽ͢潥ķ֣ĺǼţԽԽǿ󣬲ҿ˴أҪǿ˴˿ڡ
ҺǼŵĸ߲㣬ҲТ챾ˣƺִ̫̣Һǽϵ
͸˽͢ӣϾТڸѾΪһֿȵʵǳǿŵ˺ͺ˵ĽӶܣƿ̨嵺
ǰŵ̵Ĵʿǣ㿪ʼ˵Тĵͷϴ̵ͷпʼ˺Т磬ͼ̸дТ׼ǵ̨嵺д̵Ŀġ
Тǵ鲢ǺӣҲϣԼϽ֮У̳ΪҪĽɣǵ
ϸһ֮Тջͬ˰Ž÷һЩ飬׼ǵˮ¡۵ȵؽýд̡
Тʵִ˷ʣǾǴԱҪӺǹٷĹպǹٷĵԼȺд̣ϽԺǾͺڲĳԱд̣ںѧ֮нд̡
͢ɳĴʿҪǵˣÿһʱҪǼŻ㱨Ǵ̵нҪǼᣬúЧ
ҪǣЩʿҪģÿ˱ҪһЩһЩƼ鼮ܻý뺣Ͻ֮ڴ̵ʸ
Ƿ鼮棬Ҳй涨纽ұҽѧҩеѧġȻѧͼеͼȷ鼮Իͨвôд̷ĶǴѧĶ
Ƿ鼮֮УһЩѧĶڴУܴﵽҪģܽ뺣ǵϽ֮ڽд̡
⴫ʿÿ˶뾫ͨĲܣ뺣ǵϽ֮Ժ󣬳ڽô֮⣬ҪǵеһЩصĹرÿʿҪصѧ֮ν̣ѧһЩص֪ʶ
ЩʿϽѧ֮Уǵѧѧ֮ǵĽ壬սͽĻ
ߣ͢ںϽ֮ڽãڵļ裬ʹҪӺǼޣǹãнõʽȫɽ͢е
ͬʱТҪǴʱ򣬱ҪһǾТǴʹӵϵȨκ˲ս͢ڴڼ䣬κʽ溣ǵ񣬷Ļһ̸


ʮ 
ôڽ͢ǰǸеͷ󣬵ǿǵܴȱڣôһԹ̵ĻᣬʵǶ˵֮ףŴ̸У͢Ųòűˣ˫ǩЭ飬ȷںǵĵϣ˵
˳Ԫʱ򣬽͢㿪ʼɳʿǰˮ¡أʼãн϶ڵع򣬹ҲӺƸ룬Ի죡úֺݺݵ׬˽͢һʡ
ʵТҪģĻϵͳرѾγɵĽĻϵʱ޷󼰵ġ
һֱТ춼ΪеͷۣȻΪִĲ˽ⲻִĶСѧѧĿγҲǵһЩ޷ƾһ֮һ׽ϵͳ
Ϊһ漯ŵϴ˵û㹻ʱЩ顣
ǽѧþһֱȱ㹻ĺϸʦȻ뷽跨Ū˲ٶˣ뵽ѧУ֮Уȥ䵱ʦЩȫǾʽƾƶѬճģ˹ˮƽôһЩȴڴˣҲֻܽЩѧʶԼһЩ˵ĵȴ޷ڸ㹻Ķ
һֱǵѧУ֮УֻܽһЩʶɨäһЩ򵥻ѧȴ޷ٿչĿĽѧ
ѧδҲֻ߿ƾӦԵĵ·ôȥｨѧõĿҲͳûϷ
һ̷棬ȴṩһѵõĽ;˵ʵڵЩʿǸϵĽͽǽ͢Ϊ˸õĴ̣ôʿѡ޼ѧƣЩʿǿ˵Զר
е˾ͨѧе˾ͨȻѧе˾ͨ滭Ҳ˾֣ͨҽѧר
ʿ״˵ģͨβˣǵĽ壬ʹһЩ˸ܵνϵ۵ΰѡŽ̳Ϊͽ
ЩʿĸֿѧТ۲ĶȻĿǰЩѧ֮лкܶಢѧĶ˵մѿ״̬ǱϾȴĿǰҪϵͳĶࡣ
ЩТҪģһҪѧѧЩȴϣͨЩʿڸǵЩѧ֪ʶǴһͨѧĵ·Ƶѿ׳ɳ
Ҳѧ֮о˳ɲ˲ţֻҪôٲѡһѧҽУѧɣרôͳ׬ˡ
һ׽ϵͳǽ̸ѧһֻҪֽϵͳԺƣһ죬Ľϵ֮ϣָܿ貵ĿƼ֮
ĿǰķЩʿ䵱ѵʦѧեȡϧһЩĺӣЩʿǳ䵱ʿѧȥרĵѧϰÿһʿϵѧ
һôʿ⣬Ȼڵ̨嵺֮ǰںǸ趨ĸֹغЩرǿѧ֮κѧͽ壬ɽܵģǽ͢ΪܰסѵõĻᣬǣҪﺣ趨ĸֹء
ǵ˺֮ȴѧ֮Уѡ嵽ʮƷѧŵѧϲڵĶѧΪǵѧѧϰǶٿһ˿ϣ
ȻѧУ֮йĴѧôЩѡϼѵĴϻѧȴԸߣʱĽǵĽôһǱǱĬƽʱٶЩѧһЩ壬ǷչΪͽƾնһᡣ
ʴЩʿǵĹ൱ǵģõĳɹҲ൱ḻġ̶ʱ䣬̨嵺أչ˽ǧͽڴ½ٲάЩʿȣǾ޴Ľչ
ȻЩͽһЩ֮һЩǸлںǼ֮Уδչͽȫ߱һӰ쵽ǼŸ߲ǼˣҲý̻᷽߲е裬Ѫĳ̨嵺ͶͲ뷽跨ͺǼŽá
͢ŷ޻Ǿ൱ӰģӰźܶŷ޹ҵΣ˵һЩҵľߣ˵͢ӵкǿӰġ
ڰŽ̻᷽Ӱ£ŵֵҲǽ˸ĺһǿԴӺлȡмֵйƷһҲһЩĶ˫˵νǽԴϲ
˸еοǣںͺǸ߲Ӵ֮УǲδֺǶʲô죬رǶƭȡطʲô뷨ð˺ǸеģΪںѾΪ˿вһ֧ǶĻôǾͲòԺǱ־
ϾѾ˺ͺ˶ʹһ٣ǰѺʰģԱ۶Ҫ壬ǽǮҺʱԽ𣬾ڴԱ۽Ǳ̨Ҫǵ֮ͬʵʩ
˵ĵҲһĵģǾͺǽȴֵе飬ںƺּɣڰطʼպǱһó׶ȣǶԺǸӷ࣬ǶһЩɹҪʱ˶뾡취㺣ǵҪ
⼸䣬˶ΪǸʯͣȻǲ֪ЩʯʲôֻҪҪǾ취Ū⻹ӡȹＯĴӡ޲Լӡ޻ҲΪ˲٣ǱߵĺƤūҲûٳɴĸ͹ȻҲٲ˴ǱߵĴףǴı˺ǡ
ڴȵĿ̨嵺ĺ͸滷ֹҪͶò˻Ǻˣʱû޿ƶֳصӢˣ˾޴̻
Щ겻ϵĴӺйƤۣѾΪһ޴ҵгÿ궼вٺĴ취ץƤ̨嵺Ͻǡ
Щŷ˷̻ȻҲᣬռݵֳ֮Увٲ̫ƽʱЩΪעҪЩūǵȻЩһЩǮƷ
˺ͺˣҲʼ̨嵺ūڼ˺ԼڻҪĻǻԴӷ޸һЩūΪǿЩūЩǵĺƤӣԿͣҲãӦҲǿһЩ
ǶԴТ첢̫ȤֻԵǸԶһСūŲһǧҡ
ūǳǿҲ֮ͨҪߴ࣬Ҷܹūӵĵ̣
ТȻϲ£ǵū֮󣬻ǾǣȴδǸЩǵĺƤһԴū˽õĴ


ʮ Ԭ
֮󣬺·ЩūȷʵЩƤӣҪԿ࣬Ҫ࣬ҲǿһЩٶȷǳ죬ҲǳТһ֣½ձӵĺʿ
Щʿڵõ˽Ϊʳһʱܷ֮ǳʮ㣬Һʱ򣬿˵Ǻηǳ¸ҡ
ЩūǸоƺǲбǰץǵЩūҪúܶ࣬ЩūҲˣ͵ôԶĵطֻ˵İš
º棬Ҳǳúǵʱ򣬸о˳֣ʴ˸˶ǵĴ
һκǽõսʱЩǵһۿЩʿʱ򣬼ŵûɢȻЩʿûװǹֻԳǹΪսǻǱЩʿŵʱ㱻ɱɾ
Ǻһʱ˵Тͨ쳹صı£ȻʹɽΪãΪЩɽѪǹ룬ǳ˿ɵС
˴֮Т첻Դ֣κڲΪ˽ʱ򣬱ᱻһصĹ⻷˼ټ˵˵Ĵڣǰɹŵòᡣ
˵Ǽ£ӵĺʿȫԵһ֧ʹãǳ䲻ĳսϣ˭ϵʱ򣬹ƶᱻŵòᡣ
˵֮䣬ТµĺǼţﶼڸ֮и߸ͽ׬˴ӣջ˸Ķʹúʵĩʱʮ֮ࡣ
ǼѾɳΪһȻҲ˸˵׽𣬶̨嵺ĿǰҲѾ౻ǾӪһȹ̵ĺ󷽻أﲻӵ˲˿ڣһӵ˴ũΪ˿ԸǼṩһʳӦĻء
֮УʲôҪӻֻҪȴʳĶ
ֻҪȻţֻҪʳô˿ԸߣΪʹʳԻǧͬʱһ
ТѾϿԳ׷ˣҲΪ·ʲô
⼸֮Уʷ·һֱڤڤһֻٳţ֮ǰĹԣǰƽš
òľ޳ҲʼûֹͣƫôǰԨ֮ȥ
ýĩ龰ѾڱչֳȻ㣬ȴʼձţûܸıκζôԭ˹켣ϵָȷߴľ
Ԫ꣬ΪκϲòõԬֱˣԶԬƽ̨ٶԣϱԬˡ
ԬҲ֪ĶģȻƳܶĻôƽɡ
ҲǱԬĻˣֻʵǶɶūͷ綷ԬûóκʵʩԵʱ򣬾ȻҲԬĻԬߪΪҸʹʦɣ͵ȵؾʵνǸΡ
ԬҲûԳʨӴ󿪿ڣҪǮҪҪҪȨҲȷʵֻҪܸĶˡ
Ԭϸθɵĵһ£Ȼǰëɱˡ
ëʲôˣǰТ쵽ʱ֮ǰĴɻģʷ˵ëǸҳҲ˵ëӵǸ鳼˵ԬɱëԣҲв˵Ԭɱˡ
Тʱô֮ȴͨԼ˫ۺͶԼ鱨ϵͳ˶ë˽óһۣëһҳһѵõҳ
ֻϧëЩãҲԸֱ̫ЩֶΣΪ˾Ӫʵ˲Ĺ٣رɽһĹԱǱﵽΪ´ԼɶҲʵ˲ٷ֮£簵˽˽Ǯ¡
ë򶫽ȻҪṩãǴܸȴ޵ĺܣɶƾãԼı֮⣬Ҫɶ
Ǿô޵һãҪɽëĶɽЩԱֻҪٲëÿÿòеʱ򣬶ٲ˱ƮûһʮɵëУɾллˡ
ë춫£ں⣬¾ս۳ЩãôЩĹб˽ңûٸ͢״
ǺȻȻЩĹǵжд̣޲ý֮졣
ëԸҲı磬ӵƿʮɶȻںܶʱԵЩβ󲻵ô
Ԭɶµʱ򣬾ͺëһЩڣԬ˼ܶٲҪЩ¸ë죬ëȻԬǺǵìܱջۣԬպޡ
Ҳëյı³ԬȻǰԭʷ켣ѾΣԸ壬˶˸µùӦ¶Ͻ֮Ϊȱأűõ壬ëƭ˫ëɱˡ
֪ʷТ죬ǰ־ëסԼͷǰԼڶǱߵˣ޵ëҪԬҪװԬָӰȥת
ҲˣǺȻëδТµİʾձԬƣұɱ
Ԭǲ˵ǸǴնɱëϣȴԿѲŰĺȨܵ۵֮ѾͣϽΧ֮κսϡ
ҲҪУϣܶԶʹָһ㣬ʱȴëڶҪԣëһֵĶûΪ꣬ëˣ˭ܼԦЩѱĶʿ
ԬԭҪսȥһ˵ܱΪãʵϼôĻ˼ͣҲ޷ס
˵ԬǺҲһͷĴεһ£ȻԶһۣ׽˽ūӵĸ֮
ʵӦõҰƤ֮ǰ˵ֻҪëĶڣôǺ޷˼ԼϳߵضϮڡ
ԬǸʹ߿飬ԭǾë̫Ļ
Ԭɵë֮󣬹Ȼ֮󣬻̫㳲ڣֱƾʦ¡


ʮ 
Ԭ׷ڽūƨɺ棬Ȧӣȴδһսֱūʦ£żææϵ˾ʦ¡
һսҲʷϳļ֮䣬˳ƽ̨ٶԬΪҪɱëԶһۣΪھʦս壬ȴѼ֧뵽ѾľУԬſڽûش
ʴ˳ʢŭ֮£ּԬ̣ҲУ
ʱ˶ԬĿΪԬǰͨҲΪԬսʵͣūأٳ͢ʩѹֺͽū͡
Т˷Щܶ࣬ԬþҪ֮ǰйģ䣬ԶݺݣȻսʵսûԬԼ˵ôԻͣȴôֹ˽ūߵء
һα֮Ԭ˵֮󣬾ûɼøɵ飬ǳһĳ壬Ϊ˸˵Ȩɱë˽ūĸ󻼣Ϊʧ죬½ūشӣұʦ¡
νūأʵǰյĻ̫ˣԬѼһؾص¼һؾ飬ūˣڼ򣬾Ȼɲ㹻ıؽū
Ҳû˵ԬΪʲôڵ֪ū͵֮ЩΪһʱ飬ʵ˲ܲĿģʽ̹¾ԮȴԮʽ̱ݵоУȫһս
֪ūѾأûмʱ˵Ͻرؼһֹūʦ⣬вʦİȫǴŴڽūƨɺ浽תȴʼûиū֣һνսûУô׷Žūתʮ죬ǰѽūܵ˾ʦ⡣
û˵Ԭ֪ūܵ˾ʦ£ʾҲææĸϵ˾ʦ£ȴūһѾʾͽūսȴʩԮ֡
ʩԮҲͰˣʥּ֮£ճ֣żµĹȴѴ󲿷ּ䵽ʵͷϣڴһЩɱǰ
һϵе飬ʵ벻ͨҲѱ˻ᳯ룬֮ԸͶƱ䣬һֱԬƣ˵ƽɣԬνǸ˺Ԭ֮ãȴȥȰëɱˡ
һ겻ԬƽɵһƲûпĶضûջǽūĴȴ¡¡ıɱ˹ڣһɱʦĳ¡
˭¶ûʵοԬƤ£ڳЭսȴôһһ
¸벻ͨҲûͨԲô˵Ԭʱ˴ɱ֡
ԬԼһЩ˵ëԽͼТ쿴ƨ
ëʦɶ뵺ŴκͽūսƾãڶİջжʿĶ£ô꣬Žո˴ʧأŴι˽ūǳ֮󣬶԰ǡ
˵ëͽū֮ĳޣѾԸӵĳ̶ȣûңû㣡˵Խ֮ģֱǷƨҪͶūĻƽūһһҧ
˵ӵ֮ģǳƨ˼㣡ë¾ɶ뵺ĵط֮СʱӰ죬Ǳ캮ضҪԵûԵģҪԴûԴȫ޵֧Ԯά֣ƾʲôѵëӻ
˵Ԭɱëһ֮˽ΪԼȨеһгˣ
ƾЩ˵ԬὨūТҲ̫ţΪԬڴѾְ֮ܶҴµͳôʵҪȽūǱǿ̫࣬ûɰҪͶūΪūܸģԱȲϳĶ࣬ҳҲԬ㹻Ρ
ԬҪͶūôҲֻ˵ӻˣΪʲôôأ
ôֻ˵ԬûӢۣͷƻʲôƨƽɣʵʵϵԼ׹Ҳ⻰˵ͷˣʵû취ƽɣǻѾ˵ڣ˵̫ˣѾǸˮա
ֻ취źȥ취Դ޷ƽɣҲҪɼǱٵأѼһĴ󲿵ԭķء
ū̫ҲǸܴļһһԬξɵĸëһ¾ͳ׷ˣΪëصвжëһôҲͳһɢɳҲΪˡ
û̫Ҳ֪̽˹ڼһԬգǱӸôһкݵġ
Ԭǳ־ҪɵģͻȻ佨ūôһͷ˹ڣƤߵض룬һ¾ͱ߻أΪĹԱζʲô˵ʧְ
һʱԬ˷磬Ȧˣκ֪ôˣһһ壬ܵʦ£ū֮ǿֺˣս
ڹż£ТģʱԬͳһָӣսҵһͿ֮УûаպʱҲЩı˽ıֶԹҼţ䵽˭ȴѾ
˵ԬТУȲǺƳʲôӢۣҲһЩ˵һǸͷβֻ˵Ԭ˺ôϲʵûԼôȻҲһҵȴû֮£ֱ֮˲÷ŵλϣһʱԣյı磬ҲëǺܶ˵ı磬ڣţƤƷ
עΪһԵԱɱҲһľȡأԹñʲô
ΪĸʧһθȴŻҲȫëĲЩ֮Ԭɱë󲿷ĻҲԺëͶ˽ū
ūҲԴ˳һĸ󻼣޼ɵˡ
ɶսµĶ֮⣬õ͢еͷ۵ľˣĩ꿪ʼ󺵣֮͢أȴ˼ãԱΪɼɣǺڣضִļ񣬶أʳӶʳ˼Ҿ춼ڷ
Ϊ֮£һЩǿ˵ټ֮½ҸͶ𣬿ʼĴӣԪ꣬Ϊ˽ʡһЩվĵʽּóվ䣬ڰһţ˸ɽǾǴԳɡ


ʮ ŭԹ
ҸͶ°ٹ֮࣬ģǴﵽ˼ʮɣЩΪ˻ͬȳһڳ꣬ϯ˴Ƭ׳ɱɽڣɽ֮ظ˳ʱڹپ֮£ɱ˺ϣԭصľƣҲ뵽˳׵Ļ֮С
ȻЩ췴ɣԹǣֻ˵˳׽뵽ĩ꣬ѭѾ޷ŤתȻ⼸龫ǣǳ㣬뾡취ҪŤת棬ȴǱֳ˻״̬
ŵñԽԽ࣬Ĳ״ԽԽظɶսãԭʡ˵Ѿʼ죬º«ưһЩ߾ҲΪǷüңı߾ɴתͶ֮Уվ˴Ķϡ
ֵ֮УѾİа̣Ҳʼ˳𣬿ʼںɽӱһĸ֮Ҳǻԭ֮ơ
Ϊ˽õ⣬òãּؼ︳ÿĶټ壬һȫ¿︳һʮ
һÿĶ壬࣬ر沢ʱذϵĸѾǳˣʵϵ̯ɵÿϰͷϵʱѲô֮࣬࣬͸ƵòٰҲûˡ
˴ǳ֮ͬУӸãԽԽճΪˣȻԽ׳ԽԽ࣬ԽԽ࣬ͱҪӱнˣҪǮǮͽżãֵ¸ղûȥΪ񡭡
ȥȻͳ֮ͬС
︳ߣҲܵһĲҺø٣ǣĲ̫㣬ϰȻ긣ûٳִ󺵣֮Тڸǿѹһγ񳱣ϡǨƳ̨嵺
ǳһЩʵǿҷˣТı֮£ϱ߽⣬ʴ˸߽ܵСȵĲȴδңҲ֮Уʡ֮һ֦ˡ
ǳô˻ᣬТӸָ㵽˲ټҲǷѲˡ
ʵڵҲûеɽˮĵزûвԴھȾٶĻ»ĲƸ֮ޣΪ
Ȼһֱбչ⺣ߣȴʼûг׵ס̼˽ͨóףر˳֮󣬷˴Щ׵ز֮󣬸ǶԴƷ֮͡
ˣ漴ˣǺϵĺˣڸտʼ쵽ߵӢˣ뷽跨ĴӴƷ˻ŷ޽и߼۷
ŷ޹弸ӵмĴֻΪ٣˭ûмĴĴֱŶ˼˴к˵Լǹ塣
ĲҶҲ𲽱ŷܣϲԶصҶÿ첻һò
ŷ޵Щ˵һԴľ˿ɵȹӣֱͲ˼Ͻ֡
ԶڴĸƷŷ޼ֱͬһ޵׶һ㣬жپɶ٣ԶԶ׷
Щŷ޹ңΪŪƷν뾡˰취ǽŷ޵ĶȴǵĶдҪĶ˼һЩݳƷ֮⣬Ǽûжˡ
ֻ뷽跨ò״ӱĵطŪĽӣɴȡЩƷںܳʱ֮ڣȫһڹԼط鱦֮⣬Ҫκζ
ľ޴ó˳ʹȫİ뵽˴ڴϷһֱֵаձĴͭҲ󲿷ֶ뵽˴֮С
Щİ˴ЩǮ˺ʿȨУڵؽ֮У䷢ù
Դİ֮ޣһ֣صĹ㣬ĩʱ򣬴İʮ֮ࡣ
һֱֵѻƬս峯ս֮󣬲ųתйİΪ޶ս𲽵»ŷǿС
ڴ֮ǰйӵеĹؽĹңû֮һ
ݣʱѡһЩȨһЩĻǳûǵļҲƾ㹻۱ǧûһ⡣
ҪȻǲܵģΪЩȨѫǮ˼ң˭Ĺϵ̸ڣ˭ڳûдˣ˭ͨҪôĻµЩ̰ǾͻһˣΪ˭Ҳһ˭ͬԡ
ȻôҲ˼ô᲻ҪôϾЩǮ˺ȨѫǸ֮
Щ֮ڴʱм㾡ҲƣΪһսأ˵㾡Ҳƣóһֶû˿ϸɣ˶ΪûǮǻʵ۵飬ƨ£ǵǮԼò̵ģûǮֻûʵԼ취
ڼɼӸ᲻ŭԹûм˹ģûǮҾҪ군ǻʵ۵飬˶ĮĿųԼֱ굽ס
ТûǴĻĩʱھʦǮ˺͵ٵĳǮãԸǮģȴûм˶һëΣĨײɵڲϣһëΡ
Գ뾩ʦȫǴνĹƨʷѧ˵Գ뱱ʱӱ֮Уǧ߰ЩǴӻʹ֮гġ
ʵƨǮûУ϶Уǿ˵϶࣬Ϊһزū֮УǧƽĻ϶ڰֳֵԣҵ˼Ҹȥ
Գɵ״ӱŪûŪǧ߰ƽһȶģТΪпܵģΪԳɽ֮󣬾ͰܻȫǴЩľɳгеѫȨǮЩУӦʵ˲ӡ
ҿԿ϶ǵʱԳɲδȫ󲿷ŪߣΪؽ֮󣬻ȡ˲ӡ
⻹һ֮лİǴĳк࣬Ǯֺࣿ׻˶ӣ˭ûа취һ׼ȷĴ𰸡
˵ûǮֻЩǮУЩȴܴĴֻǸͬزūһ㣬ǮӣֱԼǽūѹɷĩǵʯ١


ʮ Ĳ
ϧǳûҪְ취չƣĻ˵ȫӶŪ棬ֻŪٷ֮һǧ֮һƾ㹻ûһˣҲãյŭԹıɢɽҲ֮
ǳԸְ취§Ǯʵһ취ôڲɵ£⡣
Ǿ˰˰̣ȴֵǴûԴֽ̼˰˰ҲֻԵĺһ㡣
ȻٸʱʱһЩֶΣһЩͶЧķʽ̯ɵķʽеһЩʹӦ飬ҲȷȷʵʵòСֹҵߺһЩСΪҵʵ϶ڴ̼˵е˰ȴ͡
Ҳ˵ÿʵ۶û취ȴһ⣬ǾǵǮˣ˭иЩٵûйȹϵ
ĹԱ˭ȡôЩٵ׶ʲôʥ飬ڱտƷΩжߣƲˣƶ˵Ҳˣ˵ĵλڱũ񻹵͵öĳ̶ȡ
ʵ˵棬ȴٵһ𣬱֮е̣Щ̰ﷷ˽ΣŴĵ˽ηۣлȡνǸɵйЩ£˵ûеٵĴάǣôš
ٵÿҪЩ˸ǵĸТֶ̣ȻҪ˵
ʱʵҪ˰Ӳ룬һϻ´󳼼Ȱɣ˵ʲôܻĺƣ֮ܶʵҪҪǮŶûУЩǮҪװԸûϵҪǮҪǵǮʵҲУұţʵĵס
ǻʵۿԼĴ󳼶˷ԣȻҲֻ֮ܲΪҪ˰Ҫȥɻɣ󳼶ԣҲûȥܲʵ۱£ȥҰ̼˰ɣ
ôһ쵰һϵòȻվ˵ۣһȥ߷ڣȴеŮ潵ĵٵڸʵ۰£Ҫӵ룬Ͳף֮£ֻܲϵЩײũ֣ûǮ˾ͼɣǮͼӸ
ɣ벻꣬үɣ
ȻҪط§ǮĻҲǾû취ȫ⺣ߣźڸв˾Чڼͨв˾ȡ˰һҲֹȡӰɣɱľӣŸش֣ǵãȴҪϵļɣһֱԼ
˵в˾γ֮Ըͣɺγһֱпſڰߣ̣ó׵йء
γ룬ǺʱڣҲǧᣬԵʱĶһȣһһӣĩ꣬Ҳ൱ࡣ
ڹŶžȨʱͼΣôһӵİ䣬ϼɣϹ̶ٶʮ䣬ΪϵҪãããɾߵٶȴҵũײ඼ˣհѴҲˡ
ڼĲ֮⣬ɼжˣҲǴһֱɵı磬ʵ۵ĲѽʵȱǮ
Ҫ˵군ʵû͸ӵɽȴĶһ㣬һĲƸ޴󣬿ղ۶ΪûǮĵͷֻܲͣȥЩĶũ񣬱Ƶũȥ췴Ź֡
Тù£ɵȥ͢ԣ͢ô§ǮѳŸغͨó˳ʱ򣬽ǵһȡֵ̼ͨ·ǮһоĽˡ
ƾһ룬ϾͶ˴ȫ֮һǿҪǴҪſڰв˾˰ĻҪķ룿
ڲŲȥܴȱǮȱǮ⣬ȻѾ͸ˣôôȥгһһŽĴӸϰѴЩ׶˸Ҳڳ֣ȥӲд
ʱٲˣܶˣҲʷǨҪĴۣĴۣô޷µƶȺṹҪľǳûǮȡ㹻֧ʦϣ¹ԭʽ
ĿǰĻ൱ģ뺣ѾǰЩһ׬ǮһֻǮǮ漸Զ治סӡ
Ȼܸ֮Ŷ̶̼깤򣬺ǵĲ״Ѿ˷츲һı仯ТҲΪȱǮе׽⣬ڵˮͻ¡Ŀ֮ⷿУѾİϵӣ⻹ÿʽԼΧͷʱĸֿ
̵һºǼӵļֵĻôعƣТͷӵеĹ̶ʽԼֶǧӿǾ԰סġ
˵ȥĻſһƬˣȫܺͣҪܽĻƳö겻ΪûǮеͷˣҲΪȱǮɣϰձƵ·ȥҲհԼ
ȻТҲκй¶ӵ˾޴ĲƸģ෴ǻϵĲӿҪǷá
Ĳ״ʵ⼸Ҳһֱô̫ãȻ񱱷ʡɴǷõ⡣
ǰТܵıٵʱĲӵǿԶбȱ֤²ãТѾΪܱ٣ƹ˴ľӣĲӻбȷ±ܼʱõãͲôʵˡ
浹ǷТ첻ãΪТûĲӿĲڼТ죬Լò˼ϾТôæУָʾܣóϾͳϾ֣һ㶼ѵ
Ȼû취ТľãܣԲݣ¶ĻͲˣǲãҲᵡӣТȴδô
غϺϮТƿصˮʦžس½з飬ֻҪĲТТҲͬӣɱˡ
ЩʼնТ챣žߵһЩԱ޻˵ȻĲƲТ죬ʼձŶТĵ̬ȣҲòϣТܸ֮ƺðˡ
رТرǿƿصĹپܿᱻεķɭϣڸ£ٳֻطǰĹپ£֮𣬾طϰգТµĹپ̬ȶ˺ܴת䡣


ʮһ ر֮
Т¼ϣҪ¹ٱÿһأ񣬳ҪǮǮ;֮⣬ͨգϿ˵޷෴һط֮óһЩǮԵֻĻ߷˻ܺİոһãԵһЩΪĵƦå
˼֮ǰϰֻҪŹپʮ˴ϰͻȻɢɽжֻҪ˵ТµĹپϰѾˣǵˣһЯ׵ܵ·߻ӭǣڻϧȡǼΪ޴ĳԵĶóһҲҪʾʾǵ⡣
øٵطĹ龰Ϊ֮Ŀ벻ͨТΪаףôƱؾ±̵ȻܰصĹٱε
ʵҲѹ֣ǰһЩپ˵˾һЩũūЩʱũҪֵؽòһҺڣԾĻԹһñʱ򣬾ҪЩΪֵĵĻǱЩ¹ٱȥȥ͵ȥձưգõһͷ
ҶЩ͵ձǮƣԼôͷб˽ңҲԶһʿЩĲԵеʱΪԹôɢ󵹸꣬һپͺõĻǾˡ
ТرȴûǵıײТµĹپТһʱȽЩϾȫܿգȻԹٱɸѡʵԼǿʿЩԼбóļ¶Ա
ЩТȫѲר˾ũūһתְΪְҵˣȻٸʱʱǷãТȴǷЩãÿ¶ʱŸǣʹ֮ǮңΪûǮˣȲ֮µͬʱҪ뷽跨ĸ㸱ҵ
Тսʱ¹ٱ߸Σм߸ưãս߱˸߶
ôһٱҲˣȻ֪˭ǺãȻТģԸнֹТúøɣΪÿ¿õǮͣڱʳ֮Υϳͣһ˭Ը׷䣡
Тôһ֮Ҫ¾ͰܻѣЩİһ㿴νĹ˭֪ܹĺӣТͣҪȻĻǰһ챻ѹյӡ
Եһ֧ӣֻҪТƿ֮󣬺ܿᱻТεòȻһ£þ
һֻ֧Ҫʿǲôѵܱ൱ǿսοתְΪְҵ֮ÿԳԵıģȻҪгֵѵǴ󲿷ֹپδТϵװȫµʹǰľɱսǳɰٱߡ
ʱ򣬾ֹôһ£һ֧ոձТձƾ֮ǰΪ˷˲һɽĴǵǸձТձ࣬µʱ䣬ֻ֧ͬǻТĵϵ¾죬֮һһطͬһﺷˡ
ﺷ˵֪֧ٱ֮ǰǴ仨ˮ֧ٱʱ˵ƨƨߵģȥ֧پΧΪ϶һܰһٻһ仨ˮ
û뵽֧ͬӣαôٵ£һȴǳ˴ҩһ㣬Ȼսˣھٵ£ߺսɺ˾ù£ǱմĴܶӣͬƹ֮һĿ׷죬ֱȫﺷȫ
ﺷ˵ͷ벻ͨ׷ʲô飬Ȼܰپ̶֮䣬ܴ
Ҳֻкǵˣ֪ΪʲôͬһˣõӦõĴ֮û˲ƽǰ;û˵ǣսȻȻҲ˺ܶǣȻԸһˣһ͸˵ٵġг˲ƽȣܷӳսֹһ㡣
ʴТƿصĹپڸݺȥңͬЩТϽĹٱȴսʿ䣬Ȼ˵ǷսذܣȴѺТµıȡ
һЩԴ˺벻ͨΪɶѱһТ죬ñϾܱΪһﺷȴͬƤһ㣬һǽĵС
˺֣һЩٱֻҪТУܶʱõãĴᰤǷãǱĻԹϷ岻ƾɶǹپТ¾ͲǷãȴҪǷǵá
Ƿ׷Ϸ֣ôһ֮󣬲֪ʵ˼ТǱߣûõãТڸµ˷ãʱһڹˡ
Ҳǣǹٸʱĸǲãȥڼ䱻ֵЩ˿ƮûһǮ֮⣬棬󲿷ֻҪԼб˽ңôܷеãʮһҲѹֵһТ£͸
ôһ︣ľȻȻҲûƨɷˣֻܴһӵĲˣֻܴʣ˭Тƴ֣ɵ£ȻԸٱãˣǵô෴ȴѹեµģҪȱѪб˽ңҪǰԸĻǾͷ¿ˣȻ¹ֲϷ岻ôȻҲʲôˡ
Щûܹ鵽ТµĹٱһЩ֮˱ˣԽˣӲԸǾЧһţгһҲܱТ¸ɻ
Ĺپ˵ǸֻТϽĹٱ޲־ɭϣ
ЩТϽĹپɧʿ˥䣬սӡսذܣ˴ӱ൱ģðűȥɱͷķգǵıݣнТǱߣǲŲ̄嵺ȥֵأҲԸٸǰľɻˡ
ʱ򣬸ϵͳ֮У˵ǽʣТصĹپһս֮ЩصĹپȱԱѾﵽ˷ָĳ̶ȣһǧܣֻʣ¶ٹٱǲˣȻǿԳԸĿãȴѾʧȥսΪֽϵľӡ


ʮ 
ԽԽȣ۳Ž뵽˳¼䣬ТһüΪ򵥵ʶԽ鷿֮Уҡһȣǰһ˱÷һߴͷϵĹһߺȻ俪ڶڶʵ
ˣǱʲôûУ
һ£һʱûТʵʲô飬Тûٸ飬Ҳ벻Тɲʵһˡ
ԥһ£СĶТʵ֪ʵļ£
ТЩϲķȣ˵ɽǱߵ飡֪ʲôչûУ
һţŸϽԭʵѽѧֻŵ̫࣬ղѧһʱûʵʲô飡
ѧһֱڹעǱߵķչʱѧѾԸɳԱһʮǰ˵Լɽȵز㡣
Щ֮УйԱѾ˵أվ˽Ÿ֮󣬱㾭һЩϢ
һѾݺߵɽ幺һԼİĶңҽɽǻ˼ҵĴլһ£ɽںߣˮѧѾһŵǰȥԼ͵壬פɽ塣
ⰴķԸм˻ڽ뵺غһɽ򺣱ߣһƤʯڵİϡ
Щ˴صϢ˵һ棬Щ붬֮ʮ³ⶳʮһµ֮󣬱޷ͨдֻֻд쳣̵ĴʹֻðͨС
ʯǱߣȻ붬֮кǺ沢ȫⶳСһЩдǱ붬֮󣬺Ҳⶳ޷д
֮ϣ¼䣬֮͢ǰԪ¸ոհߪΪɽʹԪְߪΪѲʵҲҲܲµõѧʵ磡
ֻǲ֪Ϊν˹עһľƣѧʵǰ˼⣡
Т޳ܵЦЦĵ֪ƨӿǴδģ֪ܲʱԪΪѲ֪ܲϾͻᷢʷű䣬е¡ųɵ·䣬ʱ뵺ֵһͿ
Ĵ£Ȼ֪ʴ˴ȥ궬ʼ㰲֣ܹעǱߵľơ
û˵Ǹἰܻ͢ᰲԪεѲʱ̫ţТôܲµõʵȴǳ͢ڽԪɽ˵Ѳе㷢ɡ
Т쾭ݷ֮ʵչѾﵽһǰĳ̶ȣұĿǰѾֳ󣬵ĿǰҪ췴Ȼûеʱ
ڲ췴ȴζŲǰ֣Тһһֱĥôܰ쵽һ㣬ΪٱϣһШӡ
˼ȥܳʱ֮ȥɽºϵȵز㣬ʱ죬ؼǱߵľѾãȥǱ߲֣ͱ½·ȥ·˵·;ңԶȥ˺ѵõǼź󷽵֧ԮҲ޷ȥ̫ˣʵǷռߡ
뵽˿еĵ֮ңĿǰҪڰ쵽ǱߣҲΨε֮Ҳܸṩһᣬĳ֮أ쵽ɽ뵺Ǳߡ
Т֮ôǣһҪԭǾĿǰȻʵѾǿǺ½ӵ˺ǿսؼȴͷıϷˣһҪгһձĻ϶ǿճ־õһսϷСʱıرǶʱ򣬺Ӧ
Ҫ֪ڱ󲿷ֵ˶¶ǳͣǱߣͼ£Դﵽˮɱĳ̶ȣϷ֮ļ˵һЩǵ˶϶ִĶ˼Ա
˵ڱˣȽӦǱߵ˵ںڲλ£Ϊ˼ԱҪϷúܶ࣬ҸӦڼ״̬½սϷ϶޷һ㡣
ҲЩТһֱڿɱ˵ԭЩТͨڱҲ׳ѡǧǿ׳ӣ뵽˾УЩ˲ˮսȴ½֮бá
вҳ֮ˣֱТѡɻ˱أΪ鱨磬ʱ׼ӦТϣ뵽¹ԭ֮ս
鱨Т첻Ͷ֮£ҲѽΣ౱ϴĸس֮УѾ˺ǵԱԸǱȥۺʽ֧֮£Щ֮дڸضòȻ벻ϲײ㣬ȴֶͨΣϲϢڿӰ쵽һЩԱľϡ
ⲢТе㣬Ͼͷõı̫һЩǧӵȥֱǲ׺һڣսǿҲѳɾʹ¡
ТžҪȰ쵽һƵͷͷɱ˼뵽£ΪǰԱҴһ֧׺ľӡ
ҲТʱΪʲô龫ǵĥôںϷ²ֱԭ򣬶δҪű䣬ɽΪֱһҪᣬĻô֪ʲôܱõĻ
ֻҪܺϷʾ뵽ݰ뵺ôͿǱߺϷһ֣ȦռһأΪձĻأɽת˻Ϸɾ͵ؽаãȴһĻᡣ
Ļ㱨֮Т΢΢ͷϻǿ԰ɣ⻹ԶԶ
Ǳߵ㲢ûἰ֪ǱڶЩʲôһµıĹԼ֮ĹϵЩ鶼ҹĵ飡
ոϽ˵ЩѧҲˣǱߵͻϢ˵εѲ֮ڴٵؾ
رԴԬɱë˧֮󣬶Ǳ߱޷ۣƲϣë˧ļ߳¼ʢܱҲȥ¼䱻ѽɱ
˵ҷֱԬگɱë˧ȷʵһܱʣʵʹ߿Ĵ£
ֻɶڣΪǱĲȣ׷ɶɺ˵Լɽȵء
̽ԣ˵֮ʱռ£ɾ½ɾһЩɽмӣίΣ
Ŀǰѧ֪Ѿձ˶ɲ֮࣬ձ֮ǰڶЧĿе¡ųɡӦԪ¹⸣ȽίΣڵ֮أ£˲ɶ
ֻϧɶ֮ǰΪë˧Եʣ͵صɽͣӵȻܵ˵ĿǵصɽԼɽıȴЩԼˣ˫һ壬Ħղϡ
Щɽ˸ǽЩɶӻ˻ϼΪ˵ȵƲռеϣ˾˵ҲΪΪͷۣ


ʮ 
Т΢΢ͷɽͣ˾֪飬񶫽ɲЩɶӵȻᱻ
ԪҪЩɲʵǲģȴûпǵ˫ìѾϺѵͣǶɲҪ飬ҲΪЩɽԼʿݡ
ҲΪű˾޴ԭɽصľ񣬶Щɲ̫ӵµìܼ¡
һ£˿ڱ÷ʱȻܺȵɿڵƷʵѵõܣТظ֮ˣܵԲɮӣ˵ҪѾ൱ˣղ糿ϰ䣬ҹҪҪһܶûеĻԼ֪Լܲܳȥ
ԪôһгѽȻ£ɲΪ֮ãƺûʲôôǳҪ󻼣
ɲԼЩɶӻ񣬺͵ɽ񲻺ͣµأز죬Ƭ޲֮أɽص˾óأǸ
˾ҪǣҲв˶ĶɲЩɶ񣬼ڵȵôƵ֮ڣЩɽؾϦദ²֮٣
ϵĻµһҪΪ£ңҲ㰲ֹȥǱߣסǱ߾Ƶԭ
һǱҪǳ˴ҵĻ˵һ᣿ʴ˽ﰵЩ飡
Т̾Ϣһ֮󣬶˵
֮һԴТЩѾ类ТһЩδ֪ı׵⽹ˣڿ˵ѾТЩ׼ȷġԤСЩľˡ
ʱТԤϵܶ£˵ԤϵĲӽᵽѲְ֮ʱԤϵʱӣ⼸Ԥϵɽ´ңūصһ¡
Тô׼ԤϣʵǱһһէ񾭲ˣТƺܰסЩᣬȡôиϵĵԣһڸվȽŸ׬
һТĪͻȻǰɳһ鱨ԱϵȵǱȻТôԭ򣬵ΪТ޵ķʸľٶ֮䣬Ѿжϣ϶Тֲʲô顣
¿϶͵йأҿ϶С£ڽ֮ǰ̫ТԤϵʲô飬ղТ֮ⷬĸоТжϳܻᷢҡ
ΪТĸТνĹȻТܻߵʲôزҲ֪ТҰ֮󣬾ֻ̨̾嵺֪㣬һТģҪδ뵽¹ԭ֮С
һ뵽һ㣬;˷ܵ˯žǰֻһ˵;ɥǰ;һƬԼδ˵ǲľôûĻ˶ϵ˼ˡ
ԴѡͶТ֮ȴ»ָ˶δТϷ̫ò˼飬ʼնТˣȴܸܵТ죬Ϊ֮Уȷһ
ТЩδи֮ǰѾ˽͸¶һƬ׳־½ôСĸ֣Т˵ʵǲġ
ТܴһССĺͷӣЩ𲽴µ֣ƴΪһӴŬТֳΪ֮Ŀ
ع;˼ȻĲӶθҪһָ˵ݣıһְǶлТߣТúÿТ쵽ܲгһʶ¡
ТгһչʶµĻô֮ˣ³֮УԻҪλֻҪһһТ죬ТгһյµʱҲ
ʣԼһĳĳ佫ͬ佫ûú³γԿطͱȨԪ谻칦¥󽫣ܹ͵õ֮˲ࡣ
ĳȴͬһТгһչܵµĻô϶ҪĳΪ£׶Ĺºֻ֣ҪúøТȥôڸѧʿþͲġ
гһТʶһĿǰӪĸ֣ȴɱɹ˿أҲ̨嵺سûһ⣬ǿТʶµһ죬ԺТ̨嵺һسûܡ
ТĻ֮УТŪԤ⵽˵֮ؿܻᷢңô֮ǰŵЩĿҲȷ
Т϶Ҫε֮ʣҪʽ¹ԭĵһһ¾Ҫ쵽ɽǱȥڵһռһͷΪԺϴ»
뵽һ㣬ı㿪ʼ˷ԾĿʼ֣¶һ˿ȵɫТ첻ʵǷֲµʲôҪˣ֮ǷԺҪ䣿
ТɿһֻǺҲ²ˣģҲҪ̫棬ֻ£ûδѱȽϺã֮زѣһҪĻûǰ׼ʱʱţѾӣ
񸣽ǿ˵Ѿվ˽Ÿ㲻˵̩ɽ˭⵹ҵĻҲô׵飡
Ҳˣ˵Ѿֳĩ󣬵ʱ˴಻ΪȻٿһ£Ҿ֣˵Ѿ׽뵽˷ҡҷ֮С
Ȼʥϱ֮ʥ϶ҪٱȴΪ½ƾһ֮ȴˣ
㿴ֻнūԴɶսսŰܣ˿һʤ㡣
ɽºֳ˴˲ʤˣ͢һô룬벻ĻҲɡ
͢˼ɼӸȥ껹ãƻҪһ֣ŪûҪããôȥϰΪ֮ϵǻһЩϾǷ˳ǽʡȴֻĲϡ
˼ȥνǳΪᣬԽǼɣԽ࣬Խ࣬ҾԽ࣬ҾԽ࣬ñԽ࣬ñԽ࣬͢ԽûǮ֮£ԽҪɣѭȥҪЩĿǰδɴ
ҿԶ϶ʱգѾ׻ѷֻʱ⡣
Ҳ㣬˴֮ǰҵȵ׸Ӵʹ군ȴκ飬Ǽ½ûһ£һ֮䣡


ʮ ı
ТĻͨ죬һʱ伸Լվ˵ɷ䣬ȻҪΪΪȻѾˣôȻе߾֮
֮ţѧţԸΪǣ׹ţһ£ͬ˵ôֺβƵ£
֮ţ֮լʺ¹У°֮ң²֮Ҳ
Т쿴˿ļеڳԵԵ˵ͷȷʵǶѾˣˣֻҪúøȥηԸһһ֮֮ϵĻأ
Ц⻰Ҳֻ˵һ£һȥĻҿɾı֮ѽǺǣȻˣԸˣʥĻôĳɲȥĳΣ
Ǽ޷أôĳҲһ²һǬ
鷿֮УһТŶԸҰ£ȻѳɣǱϾҵţҪھͳͷһߵƻʱ
ȴδѣǰһ׼
ɽߵϸͼĿǰѾõˣİŻ൱ģǱµҲе۹⡣
ɽǱߣҪǼһЩֹȥ԰սӵȥһСӣⲻҪϧӣټӲһӹȥǷȥ
ǸĵطֵܰĻãһҵĻɽΪһıܻ֮أ
ȻǰǱҪԱ֮Уǣ취ɽկǽҪǮĻܲǣֻҪǶһЩҪڵ֮ǰɽ徭ӪĹǱҾΧҲܹһ
ǶഢʳƣܳＯĻôɴǱͣڶ⺣֮ǰҪɹԽУ
ʯǱߵˣҲҪǣʯڹأͬһկҪͨϵǷȥЩǮνֻҪڶ֮ǰһ̵կС
կ֮⣬ǻҪ취ڰ߽ջţɹֱֻӴջжǱһһҵĻ˵ʯͻΪǱǰɽͷ
ֲһԴ߸ǵɹȥĻ׼Ǳ£͵ļ֣͵ؽбڸر¶飬˶໨ǮõصĹֻ۱ֻ۰ˣ
棬ʱһʽǹһЩǹҩҪ׼㣬̫ࡣ
Զ׼ǹԼơдŵһЩӲ岦һ֧
ҪĻǸǲʮڹȥҲ޷ڻҲԸǲһǰǷǵؼʱ̣׶ЩڣҾΧĻ׶ã
ڵݸݸǱߣҪǵһŸ׼ãһ£һʱҪϢһ֮ˣĵس򣬾еȣһ鷢չʰĵزʱҪ취Ƿֲڸĵ֣ɽʯ壬Ҫʧ
֮󣬸Ͻһһ£˷ܵĵͷӦȻתȥʼæŰ
֮󣬼ɳΧͷʻͷֺſ촬Ļ֮£űȥЩɳ֮ϣװ˸ʣװ˲ӣȻҲ˽پɵԱЩ˼ȫɽֻɶˣڽᱻһʽչТԸ
һʱǵ½ʼһԱԱ֮УҪԱΪһһӪ⻹Ӫǿһڱװʮʮɽڣ˺ͨڱĻװٷ֮ʮ
˾ں̳ϣʼиǿȵѵҪսѵĿȴκƽԭսΪͬʱǿ˹սѵ
ЩȴТΪʲôôδҪȥʲôǶںǵľ˵ǵְȻϷ岻˵ҲʣֻǰϷѵɡ
ĺڲţҲõһǴӼ𣬿ʼõޱԼǿʳʱɹװˡ
ںǵķֹϸ࣬½Գרŵĺڲר˾ԸкڹӦͲľãҲڸŽͳǰַŵһ⣬ìܶ׳ʧԶиԵľֿ⣬ʶϸһǿԼٺ½֮ìܣЧʣ⻹Լ˷ѡ
ھ棬ڲרŵľ蹤ԤͶТҲ׶Щֽй
Т컹ҪŴǰַʽʼת뵽ϸĹ֮УҴӳ꿪ʼԸʵԤ
ǰҪʲôʱ룬ʱڳ֮󣬶ԼװҪǰԤ㣬ύý۶࣬ȻŶԤִУʡЩһһʱѪԴںǵĸַ֧ѹԼ࣬÷治ʱţǱæҡ
Դ÷˾˫˫Żӭĸı䣬һоҳ˵ǵٵʱñֱӶԤ㣬ҵû˵
оΪʹжĿԣТ컹һԱܲıͺ½ıܲıҪ岼ֽͳﰲţ½ıܲıĴķ򣬽ϸµİš
Ĵģ»߿жТֱгһԤ⿪֧ԭԤ֮УҪжĻܲıֱӽгﻮҳЭ½ܲıָжʡǿŶԷ˳ۣ໥ʹӵս߳ʧ
Тڸ½ϵĻǵ½ģ֮ǰʵߣǰ½ܹģТа֮ǰֻǧңТȨأ½פñҲԽԽ࣬½ģ漴Ҳõ𲽵
˳ʱТֱƿصĵϵ½Ѿﵽˣ⻹ҵĸعپֱƿأǵϵپװԾʽΪװʽǹѵԱͺǵϵһĲࡣ
ϵ½װѵ̶ȣʱ˵һָΪǿӵһȫսЩǵϵĹپȻ֮ϵҪܶ࣬ǷڸڣҲǾԾˡ


ʮ ɽ
ںǵ½Ѿ˺һأ½ԱеüĸоÿԺͺȫ濹ˡ
ǵ½бԤϣͼͺп⣬Ϊ죬½Ԥʼ޷棬½е㲻ˡ
ΪТ½еǰʹһ٣˵½ṹͬװͬζź϶Ҫʱ֮ڣҪռݸԴ
ϾȻڲ½ˣǺҪװֻʹĻڣڱҲҪķأ½˵ȻҪ֮ԶˣϾ½ս֮⣬װֵ̫Ǯһ׿׼һݷǹԼװճƷ˶Ǯ
ΪƥĿǰТҲ뱩¶̫صʵ󲿷ƥǱں̳ͼݵϽѵ˽ֳ½ʵװƥǺ٣Ҳ½װĻڡ
½Ȼ࣬ǻǮȴϲϺ棬Դ½Ȼ̫ҲʵϾ½һûıʵװһͨսĵӣ빻װһӪ½ˡ
ȻѾʼתطչ½ʵǶĿǰ׶˵ǵ֮˭ı䲻Ŀǰʵ
ȻǼŶھͶ޴󣬵ȴҲǵֻԴûһ
˵棬ԴӺʽ󽢶֮Тͳ׿غȻδĿŵĴɳںẉ̂ȴֽš
Ⱥ渺𸣽غļ˽жÿ궼ץٲ·Ǯͼ͵͵̵ĴֻÿûղٲƻֻӶǲһЩºʹֻϻ£㽭ֱԼɽԼغһڸɴԶµһϣαװɺݣһЩڻ
жģ൱С˿ʼúڽŵѵ״̬źսÿص룬ҲһʼΪɹ۵ģ׬ȡ󣬲㹻൱ӯࡣ
½棬Ҫ΢Ⱥһ㣬½ͺϣȻ񺣾ŵĻױɺ֮ܵȥǿ
Ⲣ½û룬½⼸ڸ½Ͻ˺ܶೡжȻǾɭϣײ񣬵ǲžͲ취§Ǯ
ͨ˷ˣÿÿʤ֮ǻ൱Ľɻ񣬳˸̨岻ϵṩ²ݵ֮⣬ҲԻȡٲƻ
ҪٷһЩТҲɵ˽гûɻϽ϶󲿷ֲá
⸣ӺǵĴҲʵ٣ϾТЩ½ϵ⣬ǲټȵߣТоǺг޵ġ
ʴ˲ٴȻٲ˰кТԣ͵Щ۵ļһΪ˷ƣТʹӣڲϧıТ顣
ТԲŮĵжߣ϶֮֮Ӳ˵ˣر
ɱȥɵǣ϶ǲɵģТȴͬʹһЩùֶΣԸЩˡ
õİ취ǲʵں֮󣬺ܿЩ˼ҵĸͻַ˻ò˶ãɽ˱ͻϮЩ˼ҵׯֻǸɴƱ԰ЩԵĴ󻧣üЩ˸ɴĪľȫ˼
һõЩԵĴ֮󣬺ܿЩɽ˵ͻѸٵıТ조𡱣ТЩ˼ҵĵϣӲʩ̲ЩµլԺ
ֻҪТ²֣˸ҺТ쳪̨ϷֻҪͼûҲҪһʣôעͻᵹù
ʴ½棬⼸ֶΣڸȫ֮ڣҲʵɵ˲ٸТԵʿȡ˲ٺô
ȻܶТ찵ָʹԹٸʩѹùٸ飬ղ֤ĽƺȫТ쿿ϱߣֻ֮ܲ
֮󣬲Ҳɵ֪Т찵Ϊȴץס˼ҵİѱֻܴѪ̣ЩТӵˣҲͲٸТˣТǵ⣬ҲֻиɵۣҲʲôСТߺǼŽжԿ߱
ТڸԺߣû˵ȥߣĻ룬½棬Ҳ˻ȡ˲Դ½Ҳûж⣬ЩҵĻТôֻ׬
һТɽȵصĲ֣鱨𲽻Тоʷչδƫ֮󣬱㿪ʼ׼
ܲı帺ֻĵļıԱ֪Ҿ帺ƻƶʵʩ
ĿǰΪϳɳأұȽϻ⻹ʶ֣⼸ТŪ˲ٱսߣԼһЩıʿרŸн˵ʱʱĻۣ֮Ѿ˵սߣǰ˵Ѿ˾޴ߡ
۽磬˼ܵĳ̶Ǵֹ۵ƿأڶѾ֮ߵĲ֪ٱ
ʴڷѾټܵˮĵط񣬶תТΪܲıı
ҲʽΪǾУТ֮ĵڶȫ渺ǵľϵͳָӹ
»˼ʮͷĲıԱйһεĵ֮µļƻ㽻˷帺źı
Тμƻһ̡ͷƻΪ̼ƻһжǺǵһʽڱһ̡
ʱһĹȥڤڤƿʷֻ֣ƽʷĳǰƽš
ںǼŰнܹĵ׼ڼ䣬شݸݶİһƽʱ۵Сӣ⼸֮䣬ȴͻȻ
ݾԶطһЩũرש߽˵ɽҪկǽڰҪһͷҪò
ݸ⼸¼ͣļ꣬طƲӣ˴ֵļ󣬲ũ궼ڼ֮У˵ǶأʱʱҲ·ߵĶ֮˵ʬ塣
˼䣬һЩۿȥȻٲһЩǿ˳ͷռɽΪХ۳ɷˣټ֮ɶǱߣɺӻصһɶҲʵ٣ЩɶӻڵƬ׶֮أǵĵҲӴ˶Եصѹ
ɽصȻȻΪųЩɶӻЩɶӻ񣬱൱뺷Ϊ֮£ȻҪոһЩޱ
һܽţСɵķ˵˵Ƕţë˵ոչȥǻ˵ϮţɽںܶطĴׯΣҪ˵֮еĵݸˡ


ʮ Ա
ɽ˱Ҳ൱뺷Թžɽ˵Ϊڴ˼Ҵ֮£կǽԱڴѡ׳б£
ȻɽͻȻկǽȴδٸĹע֮²ٵصǸԱ⣬£´ĺǵλٸɽԱʦڵļկ֮£˹ʡ
ԱͬǵݸʿһСɳڰеݣȴǺ½֮еһξ٣⻹鱨һ鱨Ա￸Ż紮ЩСӵҲȥǺݸһԽԽңǶαⱾǮ⡣
ͬҲɴգΪܣ˼ʮ񣬸ޱһʱ˲ã˲ãͱٸɱ˸ɹСҲˣ۳Źٸͨʱпܱץסͷ
ͬҲڵݸȥˣæӣĴݸɽǱļ͸Ͷ·֮£ͬ˴˺ǵĻ
̨嵺֮󣬺ԱпУͬ˼ʶܹ㣬˵Һܻ£ϻһ书Ŵ紮ĻɣΪ˷ٶ㹦򣩣֮ɽˣҲ൱Ǳ㱻½֮е
ͬܿ½֮ӱ÷Ǹӣһ汻óɳһԱһ汻½ѧ֮н죬½ѧ֮µѧϰֱ֮鱨˳鱨ѵ
ȥТҪ˵鱨ѼԼǰڲĹӺͬ㱻ѡ˳˵
ͬڵ֣һǮҵϵϴݣһµݣٵĻᱻٸץȥˣҡһ䣬һϷ˲ƵˣҪðһЩز
ɽи󻧣첻ȥҪǼҲֵļĶǴլͬʵز鿴֮󣬵İ߼ػҵլɽĴ
˵ʱԳЦһһǮظֵôӣլڣ˲ԩǮɿӡ
ɽʱ򣬻һЩصĵƦåҪ鷳һЩǮƣƦåһ֣ŷߵ塣
ͬʮҶǺ֣ĺټϸһǮͨϵ´ٸţһЩƦåȥһͷѪĶϸ첲ȣҲȥ档
һЩļһͼĵƦ£ͻȻ䲻֪ΪΣĪľʧˡ
֮һ˾ˮ淢һʬ壬ÿ˶ֽţıˮ֮
ЩƦףǵ˲ǵӴϢģҲȥͬ鷳
ͬºִһٸҲΪ᰸Ҳ֮Ͼʱط̫ϡƽ飬ٸĶоһȥ죬ͬȻǰȻ
Ҳͬڵش˾棬ܱ߼ʮﷶΧ֮ڵǿˡƦ֪ͬǸݽɫǲõ֮Ǯ´㣬ٸҲܸӣͬҲͳվס˽Ÿ
ͬںվȽŸ֮󣬺ܿõһָһŵʿЩȫѡɽصˣԼҶסɽҴԺ֮С
Щ˻˲ӣͬУТķԸͬ붬֮ǰɽ彨̵կǽںҪ޳һɹֻСͷ
ܵĻҪ취УǻǮҲû⣬ҪɽİߣһСıݣдá
֮ͬ㶯㿪ʼɢϢ˽կǽͷҲʼݹٸ繺ϵء
ǰǳ֮Ϊ쵺ϵԭ֮صģʱΪطϵľ񲻵òǿбǨڵأפٹپء
һϵر˻ĵػǹٵأźᣬ֮ΪϱѹեµפصľʱϵľѾʵ
ȴתһرУΪǼҵΪЩ겻̫ƽҲСɺûϽһЩҲ׷ʱʣ˲ʮڵϸء
˵ϵأڻϴһ̻״̬ΪرҲΣ˼ǵϵرֵߣ֮ʱʱк٣Ȼȴû˽̡
ͻȻͬҪϵأرܵɽͬǢ
رҪû߼۵ģͬѾվ˽ŸȻԸٵԩͷԵر۸֮ͬȻܾ۸
ͬڵȻĵؼۣϴѳ̻ģ˵ûһֵǵϵغܷ֣û˸֣ǲֵ
ͬ˸ܹݣװ˿ҪɲҪļƣ¸ôһԥرżˣټԭļ۸´ŴûˣǺܿ콫۸ѹ
ͬװ鲻ԸһΪļǮѵһƬعһƬأǵȫΪ̫СʮƽȫĻʵҪķѲӡ
Һóһرĵ֮⣬ĵػ϶ǹٵأͬڹֽ֮صĶٵҲ
һ棬ɽˮһǣǻ뵽ͬС
ʱͬѾٲȻӵǧĶصĴȻϵضһЩǵһǧĶأȴһЩ൱ķʵأֻ̻ʱԳһЩ¸ҪеѶȡ
ͬϽһƬ֮󣬵һ²ļũȥЩأһϰգϷǹߣüڵϼ๤ΧȦأһȦһң߲׵Χӣʹ֮ӵһķ
Χӵһٺ֮뺣ˮеջţɹֱֻӿװжǹԺ洬ͣʵʱԱãҽﵱתվʹá
ȻͬͬʱҲûɽ壬ɽ֮гһ֮⣬мʮƽЩ˼ҶӵأôҲĴͬʹЩ˼Ҫ޴ӵկǽ


ʮ 
ЩԥΪǶòǮկǽҲͬկǽǳᵢǵũ
ͬظ֤կǽãȫһеͬʱǿȴկǽôһկǽǵİȫҲкôȻóǮóôȻҲᷴʲô
һͬկǽѴӵ屶࣬ǣռòִҵأ϶Ը⣬ͬأԶһկǽȦռЩأӴû˹һ˴Լռеլӵ֮⣬ضͬġ
ͬɢϢƴļ﹤ɽ彨կǽܱߵİŷ׷ϼҴڵ﹤
ʱ֮ˣǺģ˵ļ﹤ʵһЩյĹ֮⣬ЩͲҪʲôǮ
ֻҪ𼸿ڴϷʳЩ﹤Եķǳд˻ΪڳԵģ﹤
йҪ̫࿪ֻҪʳܽ⣬ڵߣǮҲѳ쵽㹻ʳҵ֮أʳļ۸ϵķǣмС
Һں˵ʲôѰ飬ͬܿõһɽϲʳмʮ֣㹻ǧ˳ͳԺܳʱˡ
ֻҪʳȻð£ûû¶ٵļŷ׷׸ɽ﹤
˶ȻҲð£ɽկǽ̽չȻ˳ȻһľԴ㣬ȴ㹻飬﹤ͬһĴڹȡڳȻʵܿγһһɣһװĺΧǽ
կǽܱʮ﷽Բ֮ڣԿǴׯˣǵļʿסկӣģҲûɽ
ĹһЩ˵ĻɣۼôգҲǹٸʮּɵ飬һҪöµĻŪþͻңԾٸǱߣҲеסˣ˹вʡ
ǺͬûǮܿЩʵĹ򷢵һǮ߸˵Ļȥ˵ûʲô⣬Աһˣۼһܶ࣬ĳկǽĻᣬɽʩࡣ
˰ߴľδʲô״ȫصʲôǹٸǱ˺ôͬɽҲûǱڲٹ̫࣬ľȥˡ
οȻͬ˴񣬿δʲô״Щ¸ɣзԣȻȻȥˣڼᵱΰѹҲкôٸֻͬҪǺôǻкôǱּɣ֮֮ˡ
ٸʵĵľǰԼһЩڵطĸ߰ҽ̣ʱ£ǾʣͬЩҽ̸ûκιϵϿͬȷʵһϷ˲ƵıðҪկԱ֮Ⲣδʲô֮ôҲûʲôõĵˡ
µĽʩɽկǽҲϽ˾µ׵ʱɽѾγпɣһɵĺиһɣߵǽկǽ״죬͹а͹Ľϣпɹڷ絲ĵ¥˹ģķʩȻҸǳصİשǽǶһկ˵Ҳǹˡ
ЩկǽĽ¥вؼŴڵĻƾΧɽ壬Ҳý¡
ɽ뺣ߺܽȫԴڴ֮ڣһªͷ뺣ˮ֮еջţɹֱֻӿװжԶͷӾεȥΨһǣˮޣܹ̫ĴֻһЩҪֱӿ״׸ǳ
Ժ˵Ҳ̫⣬ϾɹĴֻһЩƽɳ⴬Ҳ̫󣬲̫ۣˮǻϿ㣬İϵɳġ
կǽ֮⣬ͬ˼е벻ͨ飬ǾɽԼΧ֮ڣ˺üھʵɽ屾оˮѾ˳ˣͬȻǡؽ𡱶˼ˮЩˮڿȫûдãֱ˷ӡ
ͬȴͣɻأ˴ôˮϸһµĻ⼸ˮĵˮ㹻ϵ˿ʳãڴӺΧˣҲΪ˳ˮⷢˡ
⻹һ˺벻ͨͬկǽΧӵʱ򣬱ͬʱʼչľĺͲԼľ̿ĶڻɽΧ֮УЩľĺ͸ɲ㹻ܶ˶ȡů֮ãĿǰɽ˿ڣʱͬչЩн㹻ˡ
ҾɽկǽΧӽ֮ͬҲûֹͣչľĺͲнǷһ㣬жҪ٣ȫûһ㣬һЩݣҲҪͬڴѻеɶͷԣЩ˱ΪͬӽˮˣǮûطһеǮȻҪǾ͸Ū⵹ò֮䣬ǿ̿׬˲СǮ
ͬΪ˴أȻٲҪļһЩ軧Щأǰ﹤ļ֮Уѡٶ໧˼ңɽΧ֮УоһЩȽϺõ˼ңһҪ
͸е㿴ˣʱ֮еǲ٣ƫƫͬͲҪЩȴƫҪѡмңϼҴڵ˼
Щ˼֮УٲһЩС棬ļЩ˳䵱軧˲ٰҪûļЩǿ׳ĵĻ㡣
ЩԱǸĺˣ֮ЩҲ̿ộǮ˽Ȱ
ͬҡͷ˵һͬ뷨
ͬ˵֮ЩϼҴڵ˼ңҪЩһ˳ԱһҲĹҵĵģ
̫ƽ˴˵ͻдңһҪдɷ˵ĻЩǿȥǿ׳ȴǣңʴ˵Ǽƴ󣬱ɽŵĨ֮󼪣ڵһǣ
ЩмϼҴڵȴͬǵļ˶ڴΧ֮УǿȻ֮󼪣Щ˼ǲΪңҲΪǵļˣһͬ飬ɸһصףһǱףΪҪЩ˰ɣ
һԱҴҵ󣬴ʳǮһ´ҵĻٲ˻ǿ죬ҪǶһЩĻͲա
ȥǺһµʱǣ޹ң֮󼪣ɴͶ꣬Ļôһկ棬Ūþͳˣͬôǲİ취


ʮ ȴеɻ
ﱻѡµĵ軧˶ڴֻΧ棬һҪгһʱ軧ӣ϶ʱ֮󼪣ǵļ˻ڣǼΪǵļˣҲɣҪȻĻկӱܹƣǵļҪԴǶȳͬȷʵĲ
Щ軧ѡ֮󣬱㱻ͬ䵽ΧӺʹаãǵסǺܼ򵥣ͨľͷķȻȴҲԱȽϷѹͬʱ˶֮󣬱ůЧܲ
ͬªͼһЩӣڳֱӶԱߣγһȦǽƤûȥ䵱֦ӣϺĵݣһ׵̴ͨ磬Ȼ࣬ȻʮּªڶůԻ൱ģ΢յнͻů͡
û·ûж¿ɹס棬붳ˡ
ȻªǶЩû¶ٵ˵൱ģ˿ڷ絲סٵˡ
Щݵĵ軧֮УжһǴɶǱӻǿգܱݵлɣзԣ˵ǺǰɶǱȣҲˡ
ͬȻЩ˵˿ÿˣͬж£൱ɻҲǳ
ͬկ棬ЩɢȥǣȴܲζЩ˺ò׾Ժ˵ѵõԴȴû취Щ˶£Ȼת˳ȥ
ΪĿǰΪֹȵػûг״ңϰȻû¶٣ҪƭߣʱδʱͿʼ£ǣתǣ϶ٸע⣬ѱᷢĲ㲻ûǰ¶Ŀġ
Ȼɽ帽ۼ˲ټ񣬿ȴֻܾյ軧ΪһЩ˿Ҳ̫ࡣ
ôĿЩôɢȥǾÿϧ۳կǽΧӶѾ깤ЩˣƺѾûͷˡ
ͬ˼ȥҲ벻̫õİ취ֻկ棬֧һЩ࣬ÿ칩Ӧ٣ֻϡûиɵģԸʩյˣԾʹάֻһٺϡˣôҲֻɢȥˡ
ͬΪͷ۵ʱһһЩߵ󣬶˵Ա⣬ǱߴϢ˵ūַˣūΧס˴ӳǣ˧Χ˴ӳǣݳҲϢ˵ѲˣˮʦͼǰԮǰպϴ磬ˮʦδִܵֻ÷˵ˮǡ
ɳɶɽڵĲνе˰ɶ½·ӳǸԮ֪һνūܷٴأ
벻ףԶڸΪԤϵ߽дңôʱˣȴҲûʲô£
֮ͬ͵һȻӸǱ֮߳ǰТټЩˣרǣҪСģرߵĶɲƺרἰе¡ˡ
ҵʱТ죬ƺרŪЩ˽ΪεҵӣǰʱЩɲ϶ڵݳ֮Уûô
ȻɲԼЩɶ˺ɽϵţҲСģĳͻĦԪţҲûзʲô¡
һνūٴ£ӳǣԪڿʼپһɳĻǶɽеʾսѲТͨı£
ΪǵһԱǲǰТֱһ㿴Т켸˵ʲôǶäĿţ˻Тİš
ǱͻȻɵһ㣬ȻǶ̫Т쵽ҪʲôǼȻҪô϶ã߰׻ôӡ
Т쵱ʱ˵ŪûֳңߣΪһܵж·
뵽ͬתŵˣɫصĿ˵С壬ĪҪĿģȻǰ;޵ķʸ
ֻܺúõĸɺǷڵĻУһ˵ݸǱߣǱߵһ·͸Ͻر
֪ΪΣһԤУŪùͬϣεȵأŪҪˣ
Сˣһ죬Ͻ͵СһİţֻǾôʱһֱûʲô·еżˣ
Ȼξô˵ôСϾȥݸǱ߶ţһ£˻
ȥɣȥ˳ͨһ£סԺĪҪƺʲôξͽԱүҪȻĻȥŪûǳ鷳ֵͬ
СһϽͷӦת첽ׯǽһĽ׳ɫڣеֵĺӣ첽ׯǽ
ͬ˿û˵ȣǺǱ߹ԼˣǱֹ̧סֵĺӶʩֱʵͨ㲻ҪڸǵĵͷϣԺעһЩ
ͨԭϰԵҪ֮ͬϽֹסԼϰߣٺٸЦ˵˼Ҷ˵ǵɵˣⲻϰˣˣ
һˣҪһ£׼ôˣͬҲٶ˵ʲôֱӶʵ
ͨϽιһһţܹʮ֣洬һ˹ʮǹǺڲǱߣ²ľִģ
洬һ˹ĻİٸǹǹͷûǹˣҪԼǹˣˡ
ǹͷ֮⣬жٰѱ׼ֵٸ׼ƣʮףʮţʮţ䣬һңҪԼ˲УŴ͹һ̨ҡԲһ̨Բ⣬ֻҪɣϾ
ˣһʮڣһٷڵжʮʮʵĵûдҪǱҪĻʯӶãҲСûп䣬±˿ȴ˴լ棡
ͬ°͵ĺӣҡҡͷǹΣĿǰӦùˣҲУǲǹʹ̫˵㣡һҪִĻƾʮ˲ǹǼʮڣҲܲס˶ѽҪصĵطʵ̫˵㣬ɽ壬Χֲѽ
ͨһ洬ǸŵųǸξΣͬһα͹ͬ£ߵɽķ
ͬĵģͨƺе㲻̫ΪȻڵҿѾˣߴǰʮ֣һʮ֣ʮǹҲܲסǼ䣬οʮڣĸ۵ĸǵ鷳
ֻҪǸ۾͸˵Źųȥٺ٣


ʮ ʩ
ͬͨһۣϲ̫磬Ҫͬ˵߷ңô϶ͲСʱһ²ֻмô򵥣
ʮǹþܵסǣܾãе㲻ãˣ첻ǻдҪһʳ𣿲֪᲻һЩֹҪŵĻһҲУʮǹͺðһЩˣ
ɣկӺΧߣݵЩ軧ҲõĲˣĿǰֵصΣЩЩ軧֮е׳ȸ£ΧȥǱ߰һЩǱԲԲ⣬ҲȥľǱ׼㹻ãҼˣȰѹ׼ã
ѳǹǹ˵ʱȲҪȥľ˲Щ軧£ʱһ£ԸǴ֣䵱
棬ȲҪ¶ҪȻĻùٸ֪鷳£
ǣȥ죡ͨͬ˵ģȻе㲻ΪȻҲҶ˵ʲôнֹ֮ͬˣ٣ĻǾΪͬжȻҪƴӡ
ǵľƶкܴĹϵТΪɵľ·ϣ𣬾Ӧһȼɭ֮أһʹ죬Ϊ¼κʱϼǴģҲΨУʲôҲֻܰռȶߣ֮߱ǰҪ¡
Ǿеɳǣڷ־Եѱӵʱ򣬲ſʱ¶ǵݣӹָȨǼˣºҲҪɳӵʱϸ顣
Ժǵľϵͳ֮УƵȷʹ÷ʶøǿ¾ǹٴһѹ˰ɣ
ȻҲܳһϷʱһЩж֮У𼶱ϵ͵ľ٣ʱֹǰǱҪϷͲС
ĿǰɽߣͬǱָ٣οҲߣʴ˶ҪķԸ
ʱ뵽ʮһ³ʱ򣬵ݸߵѾʼ翪ʼԽӼ֮ϯϷĵȵر㿪ʼҹѾ˺ܵ͵ĳ̶ȣǵ˵ˮɱĵز
СʱȷʵıʱҪܶ࣬ھµ׵ʱѾĿʼѸֺ·ϣǺʱʱ򣬻ȽůֻҪ̫£¾ͻ轵˸е̹ǵĸоûµˣͻ뵽棬һ̿Χ̿ȡů
ĶЩͨ˵ʵ൱ѰģΪǴ˶û㹻£Ƥ֮Ķ˵ǿɼݳƷ
ЩЬӶûУҪ˵ѥˣ붬֮˻ŽţŽȥ˫Ŷϣ˿ȥоܲ
Щ΢ˣ취һЩɲݴϸȻɲЬ鲼УҲһ㡣
Ϊһһ˳֮ΰܲã˵Ⱥʹ붬֮󣬸Ϊ̣иûд㹻ʳ붬֮󣬲ֻϼҴڵĳӻģͼ֮УѰһ·
붬֮󣬸ضʼγ񳱣һɹɵ˷ӿ˸صݸسǣЩ۵һЩׯ
ڸص·࣬ʼԽԽĶ裬˶·ߣǵ·ᱻ˰ǹ⣬ϣеĶ裬ùģһ˵Ͽԡ
ͬʱ侭ݺ͵ݸ֮䣬ĳ֮̾⣬Ҳʱûкܺõİ취ʱһɵñоЩľ
ԴӾµ׵õūΧӳǣѲԪɳе˰ɶϸԮϢ֮һûյϢ
Ȼͬһֱ˶ŵݸǱߵһȴδյϢݸһȻҺģҲû̫鷢ɽɶ֮Ĺϵ붬֮ҲԽһЩССֵ춼зȴδɧҡ
һʱͬҲе㲻׻ᷢʲô飬ֻܲϵİ£һЩ˿ڣʱΧ档
һʱ䣬ѾǰʱСˣ붬֮񳱵γɣһļҲڼ֮УӿĲƽسǣĲƽسܱߣ˴ļۡ
Щÿһ춼ӣǧˣѾӵ˹֮ڡ
ĲƽسѾر˳ţƼӿس֮УҼǿ˳ǳصڳڳ³ǶԾۼڳļеѹ
ǹٸóȴٵÿһǹٸв޶ʳΪɶս£ݱе˵ݸس֮еĴޣЩдĵʿԼǣǾ󷽷İѴóõģǲڻ棬꾰֮УڻһЩʳӦ֮ҲǱȻѡ
ȻԽԽ࣬ǹٸȴδ㹻ãÿһⶼʱ򣬳ּʮߵеʬ塣
ɽǱߣͬʼûаѴʩͣÿ춼Ĺ࣬Ծ£ļʩࡣ
Բټ˵ɽʩ࣬Ǳַ׷׻۵ɽһ
ɽĲƽر棬Լʮҵĺߣǰûм˻עǸƧͬĳ֣ʹɽǱ߳˿ǰ־
ļ۵ɽһÿ۰Ͱ͵ĵȺɽ˿ʩ࣬ʹ˵ڶ̶̼֮Уﵽ۷塣
۳ô༢ɽ֮УͬҲ಻ȥˣТĿô༢ǰȴŪߣ˵Ǻʹ飬һݸߣ֮еһҪ
ܳô˻ᣬ߸ɳһЩ飬ŪȥһЩĻɶںǼ֮еĵλкܴ档
ۿżԽԽ࣬Ȼ֮ػûзңҲѾбҪ֣ʼתƼˡ
ԽԽͣѾ˱ĸҲһµʱ䣬غһͻᱻⶳʱֻ޷ټʻߣֻ½·Լתˣ½·תЩ񣬾Ҫĸ;лܲȫЩȻûжˮ̣ȴԽЮ׳ơ
⼢֮еŮˣҲǲƷ֮󣬿ԻǮҷ˵ǾкܴģŪ½·ת˼ǰʯǱߵ;У⵽ܶɷ˵Ϯ
ҪֵĻھͱ붯ˣ̨ͬ嵺ҪľŮˣʱ̨嵺ǱߵṹһֱôЭӶ࣬ȥ֮ͯŮܵ͡


ʮ ˷
ҲΪԭȻ̨嵺ǲǹȴʵ̫࣬ܶǮȴȢţֻ۰Ͱ͵ϵߣԼԼΪʻŮ٣Ƹļֱֵó൱ƸҪȢżֱȵ컹ѡ
̨嵺ϵĵˮ¡۵ȵأʢĲҵ¾ǼԺˣ½ϵļԺ̻׷ܵЩطԺһЩܵļŮҲȥⷿƤ
ȥȻűûкصıò˶ãԲͻ˺ͷ۵⡣
οǵľܶ࣬Щ˴ҲܺãźǸɼ൱ĻǮȻҪָţǵȴһҲҵš
ʵҲй֮ѱ˿ʼ㱳ТɲԼľӵʿɱһֱڽʾ֭취Ӹ취£Ůӣ̨ܽ嵺Ůʧ⡣
ڵߣ֮Ůӱ˵ǱȽϸߵģΪɶ̣һһ磬Ů˱ԽԽ࣬񶫽ǱҲʼңǲȻٲ˴Ůӡ
ͬ׼ᣬҪȵһʱ˷ӣǱȥݣͨϵ
˷ְҵʱΥȻ˵ȥֻҪû״棬ٸǶԴֻ۱ֻ۵ġ
ֻҪϵͨλ˷ӵٸüƽϣʮµ׿ʼܱͬͨ߷Բ֮ڵһЩ˷ӽϵ
ڸǱߣӵкܴĲҵȻҲм˹ҪŮӣСĲƣĵʮģգǮ˵ֻҪǰ͵ɽ߾С
ʱչŮˣǶѵ飬Ȼ˷ӣкֶܶΣ򰵵ֶζУƭġġǮģ⡣
֮ڼأŮΪ˻Ǿߣڼ֮УЩǿ׳ˣҪôֻҸǿ׳ҪôҪάʵǻȥʱЩŮԸԼԼ˸Լ·֮⣬ҲԵġ
ʱչŮˣǺ׵飬ڿԲǮ߽ǸһʳͿԻŮˡ
ͬҪһЩص˷˵ǸϢǰŪŮˣһڱغѳ֣Ҳ٣ǱһЩ˼ȥѾãȴղ˶١
ŪŮ֮Ҫת˵ɽڵأֱǱߣ֣ܳ;ҪеСķգ˿ܻߣҲŮ˿ܻ·ϲȻķᣬǷҲС
ڱس˸ԸչŮ˵Ȼ۸϶̫ߵļǮǹھ͵ؾͿԳ֣ȥ˳;鷳Ҳ㹻죬ʱͿԻرżȥһԴ
⼸˷ӣ׷״ӦͬҪ󣬲Һͬ˼ǮŮ˷Σ۸֣ʮŮֻͯҪӾͿһʮĵʮŮҪһҲֳΣ۸񶼲һƽӾͿһŮˡ
ļǮǰϷ½չŮӵļ۸Ҫ͵̫ˣǱһŮˣ͵ҲҪʮһʮഺŮһҪʮϣòƯĻﵽʮӡ
ߣŮͯȴֻҪӣŮҲֻҪӣǮ˵Ѿ㹻ˡ
ͬȴһ˷˼ҪǾҪŮˣ㣬ǲܹţŵģҪ
Ҫʵ˿ˣҪ˵ŮӣҾ϶̫ãΪޣ᲻ԼҵŮӹ㣬ʧȥһǿͶֻҪǹŵģ϶ǼҾȽϺõģʳǵļͥŻԼҵŮӹš
ͬ˵ҪŮ˵ϷȥɼŮӪ϶ӦǹŮӣϸƤһЩϲͬȴҪŮӣֻҪЩִֽŵŮˣ˲Ϊʲôˡ
˷Ҳüƽϣͬǹ˿ͣ˿;ϵۣȻʱû˵Ҳ֪Ҫ˿ҪͬҪʲô͸ʲôˣŵĲҪҲգЩŮˣ˵Ϸȥ۸ƻһЩ
˴Щ˷չŮ֮⣬ͬɴɽֱҲչŮˣɱһЩһЩʮŮֻͯҪһӻӺֻǲףͿԻһ
һЩŮԹһЩҲһʯʳͲԻһƯĺõģҲʯʳͿԻһ˷չҪ˺ܶࡣ
һЩֻʣ¹¶ĸźӵŮˣڲҪһǮʳֻҪܿڷԣͿС
̶̰µʱ䣬ͬɽչ˼ٸŮˣװת˳ȥʱʯǱߣȻǱһ£Żỻϴ󴬣Ƿת˵Ϸȥ
ͬչŮ˵ͬʱּ֮УҲвû˼ҵĹ¶Щ¶ŮͬҲȫһת˳ȥںϽⶳ֮ǰתһЩ
ͬæչ˿ڵʱͻȻݸǱߴһ𾪵ϢԪԮĿе£֪ΪͻȻڲݸǱ˷죬µЩȻڲ˼ׯһ֮󣬵ͷŵݸ˻
;е»ͬΪɽųɵˣϵ£ɢɽһɶ˻ǶɲѾͻȻ͵ǧ˵ͬһɱһϯ֮أ˼سǣɱһ泯ŵݸֱ˹
Ϣһ¾Ͱ˸ˣȻͬЩǲڣѾ׼ǵõϢʱ򣬻ǱһͷתֻǰðǣȻǳݵǣǵТȥ
ͬаԴүѽʲôѽֱͨı£ȻôԶϷϵ߻ᷢĴҡ
ҪûͨıµĻôһأֱͿˣѹǰвٵ֣˵Ǹˣͨ쳹صĴ֮ͨˣЩ̡սŷνɣĴͨѽ
ԾЩǰٻôһģϢ֮ҲɢˣĶа˼Ĵ治ѽ
ȻͨҪǸĴ־Ļǻһϱ֣ʱ϶䲻³ԼȻôǾֻܸȥˣܵĶΨиһˡ
ϢǱȥҲݹٸµһƬңеôһ֣϶òˣҪ֪ߣ鲼ŴɶǱӻˣɽ˺֮䣬Щϵǳţɽ˴ѹЩѻˣĴԹޡ


ʮһ ű
񶫽ɽеͻȻ䱩𷢶䣬µЩɲǸǺ֮ͷ˭ûѪѽ
췴϶ʱ֮ڣϯ򣬵ݸ϶׵壬Ϊɲ༯еҪչ׳Ļ϶ҪɶɲЩˡ
Ĳƽؾݸʵ㲻˶ԶǶٶ·̣ܵĻһ칤ܱĲƽسǳ¡
һҪǵݸסѾĻôЦʹˣݸûеطһݾˣĲƽسǵ˳ţʼǿ䱸ȺϢ
ڸ壬Ϣ֮ҲʱǴҵǰѽѾѲڵݸ£ǿ϶Ҳ޷ȫɵ϶ҪҴܣʱ˭˵ұܵһأ
Ǹ壬ҲϽǿ˽䱸׷׽£ΧЩߣǻᱻұЮʱǵĴС
֪ͬϢһʱ䣬ҲʼǿɽΧӵĽ䱸ںǺܲǱߣѾͬţһ˵ıЩ˶űװͬҶݳɽ壬ɽ¡
ȴԿ˾Բһ£˸̬ǿ׳Ҿֹ֮䣬һɱĸоȷʵǵĳһһı䣬ԶһЩ䡣
ʱͬɽ⿪ʩ࣬һ˲ټȻҲһЩƦԼĴ治ǿˣǷɽ֮жڻ˲ʳÿ춼óʳʩ࣬ЩҪ£ûһѡ
ϽͬչŮˣΪΧڻ˲Ůˣܰ﹥ƣ϶ԴˬһѣһʺƵͬʱŮˡ
һЩͼ£ǺܿǷ֣£ֱͬͷӵһﻢ֮ڣζǸոձ¶ˣûüһƻļҶׯֳų߳ǹе
Щ𿴲ֻ࣬Ҫͼ£ϱѹͷ֮ˣһ߲ᱻƻļҶͦڵأһׯӣڶ˷֣Щ֮ˣ˺Զĵط൱ֲȫĹͷһһ㡣
Ŵͼ³ʮֱңܿסͷòС֮ҲҴɽˡ
ڼһٶ˵ǿˣͼǿɽ壬һǸɱɽ棬ɽկǽϱһĻٶǿˣ㱻һƬһɽ¼ϼʮҶӣۼļǿ
ЩɽԼҶ֪Ķ˴ǹɷһƽƹȥٶ˵ͬѩһģɽƨɱһٶţʣµҲߣץ˼ʮŷ˵
ڶɽ˱˽⼸ʮŷ˵ݵĲƽس֮У֪ݴ˴һ˳ΪĿģ
һʱ䵹סܱЩͼɽĻļһǣʹǶʱ֮ڣɽ塣
ڿеͻȻ䣬ʲӲһ·ɱصݸȴͬҲ
ȻĿǰӵеʵԸǧ˰ٵǲ̫⣬סɽϵΧûж⡣
һеµҾչĻʱ֮أұȺʱǧǲܵ顣
Ͻ˸ʯǱԮʯĵ֣һЩԮǿһɽߵر
Ͼ⼸ǲϵôʳ˵ɽΧ֮УһҪһĻұ϶֪Ϣ֮ֵǮʳȴҪֵǮö࣬϶´ұǰ﹥ׯͼﴢصʳ
ʴͬһǿҵΣУϾĲƽسǾ̫ұĻ϶ɱǰݹĲƽسǣʱ̧Ⱦ͵ɽˣûһ֧ʵǿĻ˵ռˣԱ¶
ɽſе·䣬ʱͬһеѾͬѩһ׳ķǳ֮졣
ڲݷ䣬죬ʮ¼飬Ƕ̶²еºųɵʵѾءء̺ӡǵسǣ˴Ĳƻ⻹Ю˲ɶ˺ͶɲʹǵѾǧ˵Ĺģ㷢չ˵ı
ݲڵݸ֮еϸϢ˵ڵĵѲԪԴеµ˱̬ȺЩ
ɽ͵֮صĹԱ֮У˼ˣҲȴҪԪ̬Щ
ΪϸԪеļͿ֪̽Ԫڴ˴οеµ֮£һЩ飬ΪеµңҲǱΣݴе·ʱظԮѾˮ·ΪϵķʧСԪȴҪʱ½·ء
ЩɶԪľѾĴ治һжδЯǳ֮ǰԪһЩӣΪ֮ã;Ҫ֮سǹʳ
¿¾鷳ͷɶһֱɽ֮Ͳ֪ͣе춫ɲ;ؾ;ؼǺܲ乺ݲ֮£಻ôϣЩسǸǸɴһ㣬һ˵еɴѳŶˣ˸űУенס
еıͲǺǶǴӶǱ߻ģ˵ǽĶܵһ·ûٱԹ
Ҫ˵еҲѾԼˣһ·ϵҲûгʲô̫ӣôűһ·Ըţߵ˲ݡ
ǵ;ŵʱĬŰУенףʴ˿еߵʱ򣬱˾Ӧٱֻܼڳһ氤
ʷֲ꣬겻ͣÿе˵޲ֶɧ
ڼҲһ䣬˵ǸС٣֪Ķһֻ˳ˣ˭Ҳû뵽ͱ˸¨ӡ
˭û뵽ֻͱôһ¨ӣֻΪļȻɽ󴺵ļ͵һֻͨյĵҲˣȥ󴺵Ķӿߣ󴺵ĶӲˣΪЩ˾ȻңŲ
еҲ൱ˣץǸ֮ˣҴ˴Ӫ̣ӪıģºȥǸ󴺵ļ͸һˡ


ʮ һֻѪ
һǳִˣ֮˵ʲôɣҪſе½Ĺٱնʾڡ
еҲѴѽЩףƦӸǺģʱѾܹΪһֻеֱӪѾЩŭˣ֮ӣȴҪſеɱˡ
е±󴺵ģϾһòνЩУҲһ˰ˣ佫ڴλ£죬Ūöͷأ붪ְٰ
ҪɱԼµĵ֣е¼ӦҲҴӦƦëĻʲô鶼óģƼƦĻһҰƷˡ
ԿеΪѣһ¸Թ죬һӻһ󴺵ļ˲ģҪɱµı
ʱƫƫ˴лųһˣųԪУӵйսһһ˳Ժζģϱƭսһƥû򵽣ӱ˸ɾ
ųɱҲǶɽͿеµһǵëµĺͬҲĺѱ֮ڶɲ֮У
ųɻӣȴûսĵͷ֪ȥݸôԪҪôֻȥĻԪ
ڷ·ϣ˿еһˣ˿еµֵĿ֮ųһת˻⡣
ҲûȥˣǱɴĶеµ£һݣϸɴﷴ
ڶڱ飬ӦϰΪˣ඼иΪ֣ǲ֮
ɵƯĻִȻӵҪЮٸ͢ŪôҶƽ£ܲȥˡ
ǿеµ¼ǧܰһϼƣ׷ױſе´Ƿ䣬ɴﷴɱصݸǱȥڵݸǱߵĶɲһִȻı·
е¼ҪӦѾֻҪ˵ɣ˾Ϳ϶ųɵ֮£ɵ
еʵûа취ŲòӦµҪ󣬵ʱʼңһٹ˼կѪϴ˼կ˲ʳвƻ
ȻѾһ̲ͣת㿪ʼŵݸ˻һ·ųʵʵʿѾе·˧ЩѾ;ɱӣЩɽˣЩѾ޵˼㣬ɱֱɱʬҰĸ
;ɶˣǲŻŹȴҪҲһɣЩֲɽصɶˣܹɽ˵ѹαЩѾһĶǷ׷׼뵽Ѿ֮С
ʹѾںܶʱڣЩɲǴϱ̵ıӣҪ֪ǰڶǱߣ춼ūı֣ʱ򻹲ūĴɽǸ˿Щɽ
;֮ɽ˵Ҳ˵ֿȴЩѾĶ֣ЩѾųɺͿеµ£·һسǣʾسǣڵعЮձսȻŵ֣ǡ
ųɺͿеҲռЩسûдõģҪĻôΨлصݸµݸĶڶණɲһɣµݸ֮ڵڶáеǷɽжԿұȳ͢аǡ
;һ·Եأȴռ̫ʱ䣬Ǵһò֮󣬱ʾ뿪ݸ
һѿеĹͷҲսЩطһĿ·սʽ;ض޷мܣ֮ѾԽԽ࣬Ǳ׺ࡣ
Ԫ֮µ񻹱Ż룬ҪͨиֶΣƽϢⳡ䣬û뷨ΪǵѲǿе»ųɣĶɲ˵Щ֪֮
οҲúеºųɴʲô⣬Щѽʵǳɲ˴µģ֮ԻҪôʵҲΪ˱ȹٸ͢иǣˡǷµУ½ҹȥ
οеºųֳôӣѲ϶Ѳ˸ϵܾ콫αƽϢȥĻǻпѵĽڣһǿнˣȴܵʤĻôɽƿ¾Ҫá
һ鵽ֵزĻƱ˵ĹٵͷˣŵԴǲܵ顣
ʦڳܵʥأΪʦܾƽϢαĻôƾھʦлᱣסĿǰĵλǶ˹٣ǻиĻᣬҲһʧ֮ֵԴĵز
Ԫ̬ʱµɽѲرˣƮڣѾսƴ
ҪиѾҲһ仰飬ϾѾڵĳŵҪѾһֱݸµĻôƾͲʰˣҪиǣҲҪȴǵ˵
ʮµ׵ʱԪɳһݣڵӪųɺͿеѾƵݡ
ɳܱſɴǧսڵле¡ųѾͼȰһ֪Ѷˣиǣعá
Ԫȴ̣ص͹ųɺͿеѾսҲʵ֧ΪⱾǰǶɲպҲǿеµ²춫ɲȥе£ʵһг壬ԪߵĹ˵˸
ԪΪЩѾǱβҷģЩɲһֱ䲻ЩӦûΪʹȴصĵ͹˶ɲ֮壬Լʱɶɽ֮ìܡ
ʲսûãȻԪĺãδͶѾҲûаԪͿеѾսǱеȥһͨ˵´ǵЩȴֱͶѾУҲѾһٶױӻ˵ݳǡ
ʣµſɴȻڵݸ汻ųɺͿеѾһٻܶ飬бܽ˵ݸ֮С
ݸ漴㱻ѾΧһԪеɵˡ


ʮ 
ЩϢǵϸԴԴϵĴݳ˵ݸǣͬɽ壬һ鱨תվ
ЩϢͨͬԽʽԴԴϵͻص˸ǱߵТС
괺ڹȥ֮󲻾ãʱ뵽δԪڵʱТΧͷ½ܱ֮յйص֮ҵĵһϢЩϢٷݵϢҪ콫һµʱ䡣
Т棬ʱĵȵصϢ㱨һ֮󣬵Ȼָôǰ̴ڵ
η˴ѾɿƣͼһУ뵽ٲ֮أ
΢΢üһֱ㲻ΪТȻδ֪µҪ˴ңТΪζԵߵľƷչƺ֪ĻҪһЩ
Т˵Ԫ˴Ҳ̫ףԪںδԼΪʱԪʲôʵ˻ν
ТվߵǽϹŵһž޷ɽϸͼǰ棬˿ͼϵ֮֮󣬿˵Ԫƺ޴ȴĹԼԵĿ
ȻɷϣεѲְ֮ԺȷʵԿеºڶණɲ֪֮٣̫߹ԼЩɾĿеĵλˣ
ЩɲģԶûпȫշǵĵĵزҪｾΪ͸ЧȻ̫߹Լˣ
ɲЩӵɽǣɽǱߵӿ϶ùɽ˺ɽЩ;ԼǵĵˣЩûΪЩɲԼˡ
Щɶʱ򣬿϶ͬ飬ȻеºųѾֵȵزǿ϶ҲӲܣϵĻһӦѾ
ԪͷıȴǶɲصݳǵĸԶɲΪйˣίΣصݳǣֱЦ
Ȼ֪ǱչֵزȴԲµóݳʱӦѾѾ֮֡
Ԫһγˣ
ŶΪݳ¶زס𣿡еĴ滳ɣʵ
زסŵĻǿԴģ£ݳǱȻᱻѾռԪضѾУТƶĵͷ˵
Цһ£΢΢ҡͷ⻰ѧ²ҹͬһԱΪѲݳǱѾ˵ĻΪ˧⣿
Ѿɱ˴Ҳ֪Ѵ̣͢϶ĲǵסѾѵԾҲҪԾĻǱסڣҲһ˲Ҿڻǻᱣסġ
ѧΪɱأ
ТЦͷô˵ʵҲеȴһ㣬Ԫǻһݣ
һ£һ֮󣬺Ȼ侪ѽѧôˣ˾˵̵Ľͽ˵̵Ľ֮УҪͽɱѧã˱ϾǴسϣ̵Ľ̹棿
Тҡͷ㲻ûɣѲһǳϵͽɱΪƣҲԥģֻҪ΢ԥһ£Ūþһӣ¶ģҲѾˣҸҸģֻҪѾ˵ݣôһѾ֣֮
ТôƶҲϾǰȴ¾ģֻҪТд£ôͰһ⣬ȫТ죬ӴҲ޶ģ
ˣ¾˵˵һ½Ҫˣ
ͬںǱߵĿǰǲͷȻ̫һЩȻڿͷʳʡŵԵĻӦ㹻˼ֵ꿪
ͷƵıȴֻţڵرЩ¼Ҷʱסɽⲻ󣬵һʧصĻôͷͲˡ
ⵥҪסɽ廹ԶԶʱΪҾĴΪ϶ݵػγɴ
۳ЩҾ¾ȻǲɵģͬҪ취ܶľһЩȽ䰲ɽһ
̫Ļͬͷ̫ˣһҪҾϮһ滹ҪЩ֮˳û¡
ԱҪͬıҪͷõıﵽҸǱߣҪһЩͻڡ
ݳһҾбӵвٺĴڣԪǸ׼ĻרңݴӺǱߣļһЩʻ˳䵱̹٣ӵкĴںʹ󷢟λ֮࣬һѾõĻǿ
ڵؾ֮УװҲܴǹװǧ֧ϣ֮⻹д梁͵北ٱҲʹЩ˵Ǳ߻һΪ³梁ͲԷɻֵ֮Ļǹ
Ѿǿ֮ɽĲƽس̫ɽǱߴ˴ʳ϶ᱻѾע⵽
ʴϵĻѾر͹ɽ壬ͬ϶ҪѾһһ̾ʧһҪ磬ҪѾԴԺȥɽ壬ȷɽǱߴ
¹ؼҪϽͬǱ߲ҩȷԱ֮ӵһĳȥսĻ͸ĸڵѾңȥһЩþע⣡
û㱨йʯǱߵΣ֪ʯǱߵˣʯ֮⣬֪ɽǱߵĹϵͨûУǱҪƵһطǱһȻۣΪת֮أʯһЩ
ʯĿǰգƺһЩŪʯҲⶳһʯⶳôǵļƻͻܴܵӰ죡
һͷТķԸһ¶ɫĴѧˣϵȷʯȷʵⶳˣҺǰаţѧڰ֮ǰѾȥ˸ɽ
ڸɽرǵӣӦܵĵͷϷ£Ҳ֪ǵĵϸҲҸԡ
ѧ㰲ˣڽڱǱһׯӣЩֶΣһĴ˼ңĵػׯӣڰ߽һʱͷɹٴֻ
ǱѾתѧɹȥ˼ˣǱ߸£ʯǱߣΪﺣˮⶳѾˣѧϸѾŹȥǵõϢ֮󣬳Ա֮⣬פǱߵױ̶ӣͬǱߣͬĵǲͰš
Т֮󣬵ͷ˵¶Ҫ׼ѡʯ壬ҵоͲգԲǿڽ㣬ԺҪܽѵٲܳ飡
ϽͷѧܽˣԺѧһһЩ


ʮ 
ˣû㹻ľ飬ȵزѾǲˣϾûȥɽǱߣ֪ǱߺϵԼԲʧ
ֲĻǼʱ̫Ӱ죬պûøʯǱߵиɽ壬ʡʱ䣡
ߣڸɽǱߵˣҪرõصĹϵ𵱵عٸע⣬ע⣬ҲҪ취ڹȥûǮͨģҪġ
ǱߺûлʱһЩֻȥԲʻ뵽֮УͽһЩ۵ĺֻҪһʼڻͨдֻЩɽ壬Щݵ
߻һ㣬Ҫرע⣬һ䣬ôˮ֮еĵˮʦҲҪ֮֮ĶؾƻѾһǱߵˮʦʵǺǿģҪڿ֮󣬵һʱɳһ֧ɣǿ֧Ӹϵһ
ѾֻǶˮʦսǸں϶ֵĻôǳǺڵ
ˣҪһȻͬʱĲָôˣӦĴ̣ԾЩǷȱΪ˷ֹʧҪѡһḻľϹȥ
·¹ȥܣ֣ͬͬ˫ҪòУΪȨʧҪرȥ˽ТҲûйѵתְһЩ顣
һТ쿴ֲˣ֪µˣ£˳ģ
Тİ֮£ֱӲ֮£Ǳ㿪ʼֺԼֻʼǱҲʳһж
ں߿ʼʱһҲʼжʦ֮еĺǵĳԱȻӵТһָָ֮ʦԱϱ㿪ʼжֹͨϵʼھʦ֮лһЩ˰ݷһЩʦ֮ҪĹԱ
Щ˵֮У塢ʡϵȳسһһУТ֣һαЩسǶ֪ǣἰ˵֮ˣТƺϵҲר˵£̸ֻ֮һ㣬֮Щ˶ٴ˸ôһսܱ٣ӵһ֧սֻ֮ɽǱߵľƷչˡ
еºųѾڵݸſɴн֮󣬱ٴ׳һЩֲڵݳܱߵЩˣѶ׷ͶѾ׳
Ѿ漴Χ˵ݳǣݳΧ˸ˮйͨԪʱ򣬲ʶƺе̫һЩʱҲѾӡ
ԪʱҲʶЩɲãھЩеĶɽҲѾͶˡ
ڳȻڻپȴд붼£ĶɲҲϹ϶Щɽͳ
Щڳмֱͬʱըһ㣬ʱͶĿܣܵĻǾȹȻˣԪ
¶һ˿Щ˲ε̬ȣϾͻƵóЩɶͶУԪֻ֮£һоҪһ滹ҪװĶЩ˺Σÿ춼Ҫ뷽跨İǣϣЩɲǣܼǵЩ˵֪֮ҪʱͶ֮١
ԪջʧˣȻѾݳ֮󣬲δҹƣ˫СģĽս̬ƣ˵ʧʧֶ
Ķ״̬δάֶãضŵĹԼ¹⸣ȽջͿеųɵ˵ľ飬ʲ˶ţӦϣѾӭ˳С
ѾųɺͿеµ£һӵ룬ͳвɽһЩսǳЩɲȴڿѾ֮׷׵꣬ʼĴɱеɽЩܹʿգоСҲǱĶ
һʱݳ֮п޺ѾͰܻ˼㣬ٵģɱ˵ģŮ˵ģŻıȱȽǣϼ˷ʬһЩСûѣҲѾɱ
вͶĹپֿ˲ãʧܣ˵Щɲɶˣ౾صɽбˣΪ˻Ҳòŵ̬ͶѾ
ܱſɴۿǳʧأɱԼ檣ȻڳеļΪҡ
Ԫȴջ˿еºѾ֣֮ԭҲТԤϵ̵ܵĽһʱ䲻ǸɱԱĻǰս岻ɱ
Ҳԥ֮䣬ѾѾѲ֮УѸٵĽļҶͼɱɱץץҿסԪͬʱץס˲ٵصĹԱ
еºųһҲԪմǲϣһҲΪֵ̫ĵزϾԪһѲɱԪ͵ڳװֵ޷ճĵزҲǽܱаĺ·
ɱԪĻԺܳ͢а߱ɱ͢سǻǳе𣬳͢ȥµ𣬵ǾŹǡ
ʴȻץסԪȴδɱԪǶԪȹԱƴͼȰ˵ԪҲͶǣԸԪΪԪڵһΪ̸͢еıǮ
Ԫ׻൱йģȻųɶգδӦųɺͿеµ飬ǲڣŭųɣҪųɱ
ųȻǷŭҲûҾʹɱԪֻȰԪڳУƼӶԴ
Ѿµݳǣձ˵ݳڹĹپ֮⣬˺ĴڶʮţЩʻϰҲץ˼⻹иͻھʽڶţԭΪõİʮ֮гûʲƣмʮսǧƥʯһ¾ͳ׶ӵһ̵ĴǣΪǵľݵͻء
֮⣬Ҳռ˵ˮǣΪϱ⣬ˮʦİٶսڰߣǧˮҲӵӣͶеͶУˮʦҲѾ֮
ȻЩˮʦսȻûϷˮʦսģߵսһЩСսҲֻңֳˮǳɳˣĴҲûһЩװؼʮ˵Сս
Ǽˣһ֧ˮʦڲ֮ҲСūӼûսԣǱս٣ǿеºų֮ϱ˶Ǳǰëµľɲ
ж˳ʱ¹ܱë»˷׷ӦҪͿеųѾϱӦһӵء
һʱǱߣҲҳһѷ䣬ǱߵѾҲչ߰ǧ֮࣬˰򻹶࣬˫ԼֻҪϵĺڻ֮Ǳ׼ϱһٴҵ
һʱеµѾﵽ۷壬ݳ֮УԳΪԪ˧Ҵµľ٣ܱپͰߪʮ


ʮ 
ݳ䣬ѲԪѾֵ֮Ϣɿı㴫˷ʱԼɽضͷת
ôţݸһǣó㣬㣬Ƕѻɽ˿ٲãָһأҲʲô⣬ɵúõĻָ궼òܣǵݳѲԪ֮£Ȼһ¶ûܼôѾ׾
Щ̫ţǵϢŴα֤ʵ֮ҲòϢһʱɽˡ
ԭɽڸ̵ְ߰̾ͻƵʱ췴پòײѹȥŵ֮Щصǣһοʼ˷ʹɽ˻֮С
ϢȻҲٶȴͬУͬһԴеˣȻµˣݳûмֶ೤ʱ䣬ͱѾˣôһѾϾͻĳӡ
ݾڵݳǶ治ľ룬;Ȼ˵һƽҲûʲôҪĹذ赲ǣѾ֮൱ֻ࣬Ҫ룬̧Ⱦܸϵߡ
ĲƽسǣسǾɽҲʮأɢŲﵽɽߣɽΧֶڻ˴ݣѾ˵νǾмס
˭޷³ʲôʱѾͻɽ֮⣬ѾֻҪͲ̫٣ôɽܷסͳһ⡣
ɽĿǰŵľҲֻһõǹһʹõʽǹǹܺͱҲ࣬еԱҲһҩȻ٣һѾǧˣǻǲмܡ
ʱһͨξһЩʿٻмϰ٣»൱㣬洢صЩǹ׼׵ü׵ԲԲ⣬˴Լ
ͬʱһ񣬴ѡ׳ӣΪɽ£Գʹá
Щڶʱǿѵ֮УһЩսĻ֪ʶӵ˻սҲسǣҪǰǴųȥѾҰսƵһ࣬Ǿͻֽš
£ĿǰɽҲİˣֳͨһξٸͳһΪһŲĸʹá
ںⶳ֮ǰǰʳ˳ĴֻôµʮڣͬͷӵʮڣɽΧ֮Уţʹӵһͻ֧Ԯ
ͬУ䱸̫һЩݣݵפҲ˿Ĳƽؾڣӵǿׯկ޳ߡ
һҪǴѾϮĻôɽܷסͲ˵ΪͬţֻܸϽ취ձһЩͶ񣬽Ǳµ£Щ˼㹻ѵ޷ϴãǱҪʱ򣬻ǿάһ´Χڲ
Ȼڵݸո֮󣬴ӵݸǱ߱㿪ʼӿߴЩԭǵݳܱߴӵĴѾֵݳ֮Ϊ˳ãɳ˲ӣ層կӡ
ݳܱʮ֮ڵĴӣ⵽ϮţٴҪǮûǮҪûأҲûɶ᲻˵ļҵҾһΪ˶Ѿ׷ϼҴڵǵļңʼ˷Ϊȫĵطȥ
ĲƽȻҲһѡ񣬲ӵĲƽط򣬵ԪѮʱ򣬾вѾ뵽ĲƽؾڣһĲƽس档
ݹٸ϶ҿŽЩ񣬸ҲһҽЩþ͸˵ˣ˵û㹻ʳУҲʱóЩ
˭ܱ֤Щ֮УûѾϸһЩǿ˲֮УһҪǽ˳ǻߴӵĻ˭ܱ֤һѾϮʱǲٳлߴӦ£
ЩȻðϺӵĲƽؾڣȴǵòκãǺܿ˵ڳǱһɽ֮Уиˣһֱڴʩ࣬ü
ЩӵɽǱߣҪɽ֮ҵһڳԵģȥҪһɽĴ󷢣ǵĻǱܵõһڷĴ캮ضУĴˡ
µǷǳͣһһѩѾ͵˵ˮɱĵزЩ֮Уܶ¶ûУֻֻҪܹϵĲƬ·ĹϣԴһЩ£е˴ЬӣҲЬӶܶˣôŽڱ·ǶС
˵ĽֺͷѾúϣۿǱסˣ˶ûʳ޷ṩ㹻űһͷԵԴ˱Ҳ޷ôӵ·ϡ
ο˵ڵȵص½ǱȱȽǣÿһ̶˵·ߣȴȥһ£ֻҪ˵£ϾͻӵȥϽеЩԼϣȻߺʬ壬ųԼ֪Ŀĵصǰȥ
ƥɽʮһ棬ϳļӸԵúǱ뺷䶼кɫʵĵƨϻһƣлһǹ
ǲδžֻһЩƽ·ͷϴһʽֵñӣߵñպûסǵĶ䣬һë׵ĶҺñҲ沿ֻ¶۾ͣ治ϵڻӵƤë˰˪Եúů͡
⼸ĬĬעŽһӵݷͨĵ··϶ϡϡӱ
һ·ţѵһһǰŲţţ·ѾŲһ㣬лһʮкͬݵһŲǵĳǰŲš
˭ףѾֲסˣرǸˣֻе񣬶Ѿʼɢ޷۽ֻƾһƾűܣǸ꣬һǰС
ȻǸһ£ˤ˵ϣ˺һӣûǸߣڵϴĿ޺ţܸһڳԵģȾĸף˶ĮĿ˿ϵǸȻ¶һ˿ȴûͣǸһڳԵĶ
Ǹ֮һĲٶȻһȴ˵ûˣôһֻֽӲǸ֣¶һ˿ʡһ˿ᣬǿҵıʹȴһ仰Ҳ˵ôĿǸꡣ


ʮ 
׵ϣʧʹţͣĶ߽ǵͷ·ܾȾĸס
İȴûһã·ľĴ߹·ûпһĻһ㡣
Ǹˣ۾ʧȥĹʣȻƺһҲѾûʲôˡ
ʱ򣬼ȥ΢ǿ׳һ񣬿˵ϵӣΧȥǲδʩȣûи޺ŵֵİǾôΧȥʼĸϰȥ·ѾµνĲƲˡ
ǸƴĿ޽ţǵ֣ǣȰǲҪȥ׵·׻û͸ǲҪô
ǼȴţɼͷĶӵڵصϣȥ·ȻԼϡ
֮ϵһ̲סһ̵ģʲôѽʵǿȥˣ˻û͸أôǹ·Ķһԣ˸ɵ¶𣿡ĿҲɽصĿȴǵߵĿ
Ϊ׵һ˵˵ͷ̾һʱѾûˣҲգͰӰɣҪȻĻҲҪˣߣȥǼˣѺӴɣ쿴Ѿˣ
Ա߸ղ˵Ǹӣ֮Ӧȥˣ
δһ֣˫һϳ˹ٵʱ·ϵЩŵòᣬϽ׷߱ܣǼڰǵϵļһҲϽվܡ
ߴ߶µսͬһĳ嵽˹ٵϣžžĳ˼ȡ·ļһĶˣӸϽжԶԶӿǣЩʣ
һﱻĲҽĴӴܣ߲֣ͣ˵ӺǸߣһɾ˫ûжһ£ͬһŶһ㣬˽ĵϣһ֪˿϶ǰǸһ־൱տ
֮󣬶̽һµŵǸӵıϢְָǸӵĲϣ̽̽Ȼ̾Ϣһ΢΢ҡҡͷǸ˵СӣˣѾˣ߰ɣҴȥطȥ
ʵҲ֪ѾˣߵĻ֮ŵͷϾһ·ҲĳԺܿҲסȻǱԼǻǸϽڵϣصĶ߿˼ͷ
Ҳ˭Ȳˣ߿ϳ־Ѿ󸣷ˣߣܻȥˣĻԼҲ֪ƾĽߵĲƽسǣҲŪԵģҪ
Ҳûȥĸףֻǽϵ·߹У·ߵĻѩݲݵڸһʬ壬Ȼ걧걳󣬴ӻȡһСӣݸꡣ
꿴ӣͬһ㣬һѶȥһƴĿʱ㱻ҭ˸׵ۣһЩҭ߸ϽĴı˵Сӣԣȥ֮󣬻гԵģˣҭˣ񲻰׷𣿡
·ϸһЩ񣬿һĻжĽǼʵɫһһС̿ˮҪǾߣǹӿǿˡ
֮ɨ˾ۼΧǼʮ񣬺ȻеǶˣǵĲƽسǣҲû˸ǳԵģҪĻӵģ
ǼǰߣĲƽرʮɽ壬Ǳүʩ࣬ǻܲߵĶƾԼıˣֻҪߵĶȥǾͶˣ
˵Щ֮Ҳٶϻһ֣нNصϣżֵ˵ͷҲ΢΢˵ͷһ߻ŵǸ꣬һתͷһ֣ս̤űѩɽ巽ȥ
⼸ʿɽ֮УǵĳЩǰɽ߱ļӱÿ˶տͷǰһʱ䣬ں̳ѵһ󣬻ָһսı£űһ͵ͬڳ䵱ɽĳרÿһ߹۲ٵϵѾͻȻϮ
ǷɽʱɽʱѾ־˼Щÿ˵֮󣬶ȵõһ֮࣬ٻָһ¾˵ȺʡĵϾͱ߶
Ȼֺǹµˣǽ𣬲ǵݣֻҪͿԱ뵽Χ֮бѣҪΧӣҪǩҪ˵ķԸȥĶǾȥĶʱߣҲҪΧɻܳԷ
ʱЩ֮УѾ˲ЩˣȻǰͲڻ캮ضұѾˣûǣôߣ綼ǶȻΧӣԺҪ˼ҵʹǱϾܸһڳԵģǶ
Χ滹ӣǱܺڱ֮УѾĺˣԾ󲿷˶ѡǩΪ˵ۡ
ЩԸǩˣǲҲһ֮󣬱㽫ҲټṩʳԺô죬ԼˣʱķҲǸ취ҪµģֻԸǰŵˣǾȲˡ
ųɡеʾռ˵ݳ֮󣬻ȡ˲ʳӣΪģҲûмűŵĳȥµݳ֮󣬵ͣһʱգɽߵͬ˸׼ʱ䡣
̶̰µʱͬΧǧ񣬶ÿ컹ɳһЩǰ˷ȥи߹Ϣɢĺܿ죬ǿڿഫܿԶĵط˵ֻ֪Ҫߵɽ壬ܻзԡ
𽥵иʼɽӿԭۼĲƽسЩҲϽɽߣ׷ױݵΧ档
ҺõΧӽĺܴ㹻ȻӲ㣬ǰڱ֮ǰȴڳ˲ٵ֮ǰѾݲ¸֮ͬµ񣬰ǰµľϣ棬ϵݣһЩ̵̵Ļڲ̵ߣĿůЩӡ
Ȼ̫ůͣ뵽˱ϣٹһЩһЩɾݣҲٱˡ
취Խܴ⣬µ񣬾ͱ뵽棬Ȼ߲Σգ䣬Ҳ̫أҪҲߣһҲůһЩһʮ׳棬뼸ˣҲůһЩ


ʮ Ԯ
Щݵͬ˽ֳɼȼӵͶӣãÿ˷һɫľƣľƣרŵĴǱȡʳһ٣һϡв˱Ӳ䣬Щ˵ķʳ˵Ƚ㣬Ա֤һܣΧһЩػǽܾѵҪʱ򣬻Ҫά򣬵ѹΧ֮еɧ
ЩͶһ֮ˣľ߻÷ȣȡɫľƣʳ֮ƵԴһȣһ٣һϡһɣʳǱȽ϶࣬Եİ뱥ⲻ󣬵ƽʱҪΧӻɽ֮УĲ̫Ͷ
һЩһͶŮ˻ˣɫľƣЩ˸𿴹һЩ¯ֻϴֻǷ첹һЩܼͶһҲ٣һһϡʳԴںơ
ĵȾһЩͶˣвӺ꣬һЩЩ˻ϲҪͶȻʳҲһ٣ϡģʳҲڲάṩӦڶ
Ȼһ־ͶͯŮֻҪ䳬ϵģеɾĵ棬ЩڽΧ֮󣬱㽻һЩרŵԱйÿ˶ȱҪϴɾ·Եķõģٸɷһϡٳڻе⣬˵ǳá
Щǣ󲿷ֶ˼ҳһӹƶûԹôõģĻʳЩ׳еЩʣ벻ͨΪʲôЩôãҲܸɻȴΪλҪǳôãһЩûӵˣٲ˻Щ̡
ͬȴЩ˵ۣܲҪհ죬ȻжǺ͸ĸ֮ϵЩ񿴵Լҵĺӣܵõôõչˣôõʳڻڽ֣г˸м֮⣬ҲԹʲôϾǣҲûЩôõչˣ˸мǲˡ
Щ˻ĻͷЩӣᱻ״߶ߣΪе㵣ǣȴǱֻ֤Ҫȥ֮󣬱ϷаãʱһЩ֮󣬺ӻύУиŰЩ
֮ɽ֮УвүµˣЩ飬ȻΧʱ˼ǧˣЩȴ⼸ǧľ˲ò
ʱƣݷ洫ϢѾڵݳһ֮ڿʼжˣеºųɳ˲£һЩǺĵѾԱʼǰܱسǣسǺʹĴկӲʳǵҪ
ѾҲ֪Ȼڵݳǻȡһʳʳ̫࣬ôѾԶԶãҲ֧ʱ䣬һǰֵô󣬿϶ʱ޷ˡ
ǿеµѽ㿪ʼ⣬һҪ¹ԣʳǴ¸ĵ̣ȡĵƣԺһ͢иʱҲӵиּۻ۵ء
ôһȵغɽľֱýͬҲʼе㵣Ǽǿɽ
Χݵ֮Уֳ׳ӣʼбֱ£䷢Щ֮УǰԻͷЩ򣬶һù֮Ǳ㱻ߪ˲֣ǿӲ壬ʹ֮ӵ˽ǿս
Щ֮УҲǲԻлʮǰɽЩɽЩ䣬ЩǴӵܳģЩ˲ͶѾ֮У֮УܵߣΧӣǺܿ㱻ͬ¾˳
Щ˱Ѻһϸϸʣ˵;Ѿϸֱӱɱ˶Χӡ
ʣµЩɽⲻǱʾûж⣬ֻǲͶѾûطȥϡͿܵسֲýҲûп֤ʵݵĶǱΪ˻ŻΧӡ
Ǹǹ¼ҹˣҪô˵ݳУҪôǹһĶҲȥˣֻ¸ͬɡ
Щ֮УмȻԴ˵㣬Ӱ廹ǲȥ֮󣬷Ǽе㹦Ҳ൱Ǳ㱻ʱ˳֮С
ͬһҲŪ˼ʮƥпԳսһЩƥ˳ʹãʣµʹãָʮ󳵣׼ͷһӣ߲ɹʹá
ʱ䣬ɳ֣żʮǿ׳£ȥתƣݶ·ߵĺӺһЩŮˣֻҪûιϼڳԵģһЩˮܽǾȻȻôصΧ档
Ҳ˲ˣڼ춼ǳȥߣõʱһܼʮŮ˻ǺӣҲջ񲻴
ڵѾʼٴγ¹ӣͬΪ¸еʱ򣬶³һ죬ͻȻ˿ӱ޸ϻصɽ壬һϢ˵һ֧Լ˵Ķ飬ĲƽسǶϷسǴԼʮҵĵطڵɽλãڳ߹
ͬͷ糿ɳһСӣҪǱһ˷ӵĴ棬ӻذʮŮӣŵϢʱŵùǺΪһǿ˶ɽ壬Ҫɽ磬Ͻĳȥ̽һ¡
ȥ۲һ֮㷢֧ԭʲôһǿˣǺǵʮǰΪʯ庣򱻺ⶳû£ʯ壬ǰĲƽԮͬӡ
Щһ·ϣΪЯ˼ʮ󳵣װ˸ʳ͵ҩʣߵĲ죬һ·ϻ⵽˽ʮϮţЩסЩװŵĲƻʳͼǽɱȴǶȫˣɵ˲ɻ˼ʮƥս
һֱʮ죬ߵĲƽؾڣǲ̫ɽľλã߾;·պͬɳȥŮ˵СǱһɽ
һȻţͬһˣû㹻֣һɸ˵һϹһɾͲٵʲôˡ
Ȼô϶ºݹٸע⣬ܻǲһЩɣڱҵģݹٸɣҲ鷳ŪûҪʾãæЭĲƽسء
˲̫࣬ǿʵ˵ҪȻĻʲôǿյģֻҪվݹٸҲûа취ֻҪٵҲԸˡ
Ͻʰһ£ӭɽ壬֮ǰһƱӣɽ嶫ĵ·ϣͬһ


ʮ ֪Ԯ
ĺһ½ξ죬⻹һξЭһ½ģǺһʱפʯĲຣִܹԼʮҡ
Щ֮УоҽˣȻˣʮˣڱһĶǲͺװĶǹʽݷǹдʮڣ⻹һڣԴǿɽĻǿȡ
Ȼξͬƽ֮ǰȴҪָͬӣϻͬ帺
ǳ֮յһӸǱߴµ֮󣬾·ָҪξﻹͬ帺ЭìܵĻ·ͬξģͬİš
ξǺ½֮еһˣٴδսսȽϷḻһη֮ΪξǸѡûе˸Ϲξ縺ߵľжָӣҲʡ˲¡
ٶಽ֮⣬;˼ʮɽˣЩеǱץеܵζе㹦򣬶ս
Щ˿˱뺷֮Уܸ˻죬Ҳ൱ȻȫΣȴҲãǱ㱻ξһʱձһ˹
ôһǲõһƱԮͬʱһСЩ˳Ųô䵱ȴûһ⣬Ҫʱʱ׷о֮ãɽߵսкܴĺô
˵Ҳɣξʱϵɽĵ磬ɳȥ̽Ϣĳϻɽ壬ͬʤ죨ξһõϢ
һǧҵѾЮ˴ǧ񣬳˾ĲƽӵݹĹٵϣĲƽسǲʮˡ
ĲƽسҲѾ֪Ϣʱбըһæѳмؾнǧոļ׳˳ǽ׼سǡ
֪ݣͬӵϢһĹ򣬱ɳ˼ۣ˿ϵɽ壬Ҫͬһ档
ͬüҲ֪֪ݴʲô飬϶֪ҪͬһЩǼҶЭΪʱ䣬ݹٸ£֮ͬɽ֮ͬӵвʵ
֪ѾǱ뵽ͬԮĲƽسǡ
ͬʤϽһһ£׸òøݰæͬΪæҪģΪĿǰĵѾ˹ٷע⣬Ѿ˹ٷĵǡ
һѾѾĲƽصĻ˵˵عٸ֮⣬¶ҲûжĺôϾ˵ѾȻֵòСȴ϶ɲ˴£绹Ҫġ
һʱѾĲƽسǣӲȵĻºٲ˻ᱻٸסһʣҪתͷǵ鷳ڵһٸǵĻᣬֻҪܰٸסЩѾĹǣôݹٸԺ϶ٶһ½̫档
һ֮ͬǴӦһ֪ɹˣ˱ׯ֮ͬӭ˴լĴţǴ˴լĿ֮С
Ҫϲ裬Ϊ׵˱סͬüë˵Ա⣬ͲˣڶɶʱˣĶĺȲѽǻ˵°ɣ
¹ǷԴУҪԱһЩ£Э֪Աܷʱ򣬸ǰæܣ
Դ֮ǰˣֻҪԱӦˣôĶ˵үֻˣ
ȥسǵ£ÿԴ˶ӦֻҪسǣȷÿ췹ʳܹƸ⣡ºѾȥÿʮӣҪүòĻһл
ͬװΪѵӣת˼Ȧ̧ͷҪ˵Դ˻̨ʱҲʵˣæСӦò˵ģ
ֵҲ֪߼ҴҵѾҪһòسǣ϶ҪڸĴɽ϶׵壬ҪҰ˶ȥسǵĻһѾµĴӣô¿¾زסˣ
㿴
ȻղͬʤѾҪȥݰæʱҲܴӦ̫ˣҪȻĻЩٵ׳飬Ըһµʱ򣬻Ҫһµġ
һԱĻ˾ͼˣɫȥϲѵԱҪƴԴ֮ǰ˵֮ѣһҪسǲĻɽѵܱȫ𣿵ʱѾ֪ڻдʳһۼ˶˿ڣܲر﹥Ĵ層
ʱҲϻˣԱ⵽ʲôҪ󣬲ֻֻҪģ㾡үǣȥ֮Ҷ˵ױǣ
˵زͬװΪѵӣĥһӣװҧгݵӣһһ˵ҲգԴ˵Ĳ֮ѣȻԴƵĳԴ£ôҲƴˣɣºͼҶұ֤ǿ׳׳ǺúӣǸȥУмܴӦ
ͬĲˣһͬӦһξɳټҶȥЭˣЩ֪ݲϵȥЭǸʿ󻧣ܸȥʮˣ൱ˣȥеģһЩУã
ͬһξȻһ¾ʹӦˣұ֤׳ú̫ˣҪǳʱܶĻôسǵİվͶ˼֡
ͬҪһЩҲܼƽˣֻҪܰ˴صȥôͬһЩֵҪҲֻˣסǱʲôҪ
ϲĲֱȭͬʩһ񣬴˹壡ȴԴлԱˣԱֻˣֻҪ̫֣Դ˿϶Ӧģ
ͬһ֮󣬿ڵҵҲ֣һȥЩҶ£ϣرţҲϣ˸棬֮£Ҫҵļҽܣܽ˲ɢ䣬һǳҪܹӦĻҸұֻ֤ҪǻһŵģžԲʧĻˡ¾Ͳǹȥ
ͬҪĲˣʵҲͨĲˣˣʵһѲ죬ǰͬҲչͬĻ¸ˡ
ԥһ֮󣬶ٶͬЩΪѣΪв֮£֪Ը𣬵ǵе£ͳһȣͬҪ󣬰˶ڱţҪԼͳȷʵ̫ð졣


ʮ ӦԮ
ϸ룬ͬҲ˵ˣĻȷŲʧɽ壬ҪڱţҲ֮УؼҪ˴ȥЭֻҪһ㣬ͬ˵ȷŲʧôֻҧȴӦ˵ˡ
ͷһȻеΪѣǴҲ֮ˣӦܹӦԱģðɣô˵֪Ա⻹ҪûУ
ͬͷһͰǮˣһȥļҽ֮󣬱Ҫ˵İ죬Ļô˻ҲܱɢаţһҪǮһҪԴ£ֻҪһôĳԱֻ֤Ҫû£߾һʧ
ڶЩҶ£һЩĳϷ˽¹õһЩ北һЩɣǻԴ˲ҪΪ£Щĳؽ𹺵ãҲĳڴ֮ڴĪҪǿûգĻǮӦ֪
Ŷ⵹Ǻ£˵ɻ北൱Ϭû뵽ԱȻϻؽ𹺵Щ北Ȼس˵һ£һԱģЩǮĳԴ˴𸴣Ǵ˾ǿԱļҶʹã
ǮѲһȻе㾪ȣȴܸˣҪǳжһЩɻ˵掠ĻôسǾͶһЩգȻЩͬؽ𹺵ãôۺ죬ҲǿȡᣬĻѾûѳǸ浹ﷴˣǿɾ鷳ˣᣬ֪ӦûǿģѹͬղŸظ֤˿סţԭЩ拾䵱̵ģ
ĳҲ֪ڳǮĵطǮ飬ĳͲرҪˣĳȴҪһǾЩҶǮѳģƽʱԵĺãԵñſ֮󣬳ܸṩʳҪеУҪȻĻǳԲһɲúǮܺһЩԴܾǵҪ
飬Ͳ˵ˣЩʿ𣬰ٸسǣǷ֮£ס˳ǳأҲʲôǮֻҪ֮ܰǰ͸񣬵ʱհӣ
ĳҲҪ˵ǰ棬ҵرţſɱʧһʧĻôˡĳҪѳ˵ǰ棬ҵ˲ڳУһطʧĻôǱҪţӻص
ǮѲ֮е㲻ΪȻĵͬ£ǽݣȻ˳УҪԵúãԵñҲգϾ˼ȥô˸ٸæҪǳԱԺöôҲָ˼
ͬ˵ЩȻŲζ⻰ҲѾ֤ŲʧˣһҪطѾƵĻôҲָЩڳսˣǵʱҪӻɽ壬Ҳûסǡ
ǮѲ֮ˬĴӦ
ȻѾʱѾĲƽسǽʣʮ·ѾײѾеľ⻹Ю˲ٰգսѾнٶȺ
һ·ѾϵɳСɵıŵ·࣬ϵĶԸĴׯϮӣ֮·бѩ·УŴڣȻشǧĺĴڣֻͨ߰˰ٽĴ󷢟ˣˣڣҲͷ۲ѡ
ѾĴڣȻ̫أǵĴȴδװĴֱӵڼܣںȻǳǷڣҪǷڳǽϷʹõģʴڼñصľϴƶɣĽװĸСꤣĵоһѡ
Ҫץս·ϹЯŴڣҪĺܶһǰҪʮź򣬲ܻĳǰһСĴڻ㸲Ѿıһ·ϴСУƿڴͣĻƤޣͳЩץڵڣи͵Ѿٵɱһ·Ѿɱ˼ʮˡ
ЩѾУͲʲôǶɽ˺֮ǣЩϰյ˿ɱЩûһĴ
һߵļֱţһ㻺һ˲ʮ·ĲƽسʮĵطЪ
һĲƽؾԼڵĹǣһǰȥˣǴȴɣܸоͷϻһѵֻѵµ΢һ㡣
εĲƽЭصĺǲڣһ½ξ죨СʹͺᣬոնʮͷҲɽˣ游ӻģ䵽˸һŸ˴̹ı
Ǻײţһ˱ʧȥֻ֮ܿΪһȥʣһĴˣֵѧ˺ܶĶҲѧĺ
ǱϾͲΪʱ䴦ڼ״̬żǰһҧˣϵ˿ڻŧʼգ·Ե˺һ̶·ּһ˵ˮǰá
ƻָ֮û²мֻһ̣ڵõõչԼӪ֮״õ˺ܴѧɨä֮󣬱ѡ½֮УΪֳڣֱܿߪΪ˼ϰ١
Ҳս൱Ҵɱһ飬Ӷ࣬ܿ챻ξ٣ֱΪξ٣һһЩϰʱϲˣҶеɫΪЩֱΪξξΣְ֮
αжΪԭɽˣ˵ɽǱ㱻ѡʯפһ
αϵıɽȻɽʿҲȽңǱϾɽҲ̫˻ɡ
ЩʿȻǰһӣȴܹ½ϵͳרҵѵر֮󣬺ܿںһ𣬲ûΪս½
֮ҶɽˣһЩ׽ĸоھʱĥ֮󣬺ܿγ˸ǿս໥֮һֵ֮飬ʹǵ֮ҪǿһЩ
һͬʤ˵ĲƽسЭأ㽫سǣ帺ţһţܹˣһǿڱ࣬ЯһʮɽһǰسЭأһӡ
ȻɳôྫǰسǣЯôĻǹһŴڣ̫ҡҲ̫һЩʱΪ˲úǵʿνĴۣͬҲ˲ôˡ
ȻٶˣһСĴڳسǱŵʱ򣬻һƬȻ
˿һ֧ġԼǿŵЩ率ԼŵŴڣʱе㷢ɣǶװ˺ѽ
ǵصƹپҲδй˾װǳէǸˣȻӵô࿴ȥ뺷ƥ£֪ĶŪô北ڶŪˡ


ʮ 
ǮѲ̸֮ûɽ嵢飬ϻ˳Уͬһһ˳ֵ֪ݡ
֪ͬЩǳˣѵǮѲһͨǮѲһͣ˵ͬ˵ˣֻҪӦȷŲʧҲһЩɽ¡ҶЩ˼Ҷȷʵ뺷ƥԶЩúȻͬЩ֣±ϾסسǲҪ顣
֪Ȼ鲻ԸΣüޣҲҪ˵ʱΪЩС²ӦͬͬЭصĻһسʧô˵ʲôˡ
֪ڳһֻ֮űˣĵȿͬĶЩʲô֮Ҳ٣ҪͬҲһЩں֮ڵĻô˵ʲôҲ׾ͰѱŽǣĻ񲻸ɱһ㡣
ǮѲ֪ݵͷӦ֮æٴγǣӱ޸ϻɽ壬±֪ͬٶ£ǮѲسǡ
֪ݺһЩеĹԱԼһЩͷʿ𣬶ͬ¶Щ棬ɽѾִﱱŵʱ򣬱һţҪͬ컨׹ЩɽǸʲô״̬
ǿڱжӵȺǵ֧ɽʱ򣬲ɵøһֻٶɽо󲿷˶Ͳ׳Ҹɫ彡׳
Ҵж˺ȻǽܹϿĲģĶһվ̩ɽһ㣬ٶ˾һ𣬾Ȼ˲һֲɽĸоɢһɱиһɱζ
ٶ˼һ𣬶йʮְмͷڳ͵ҩǲǴ򼸸֮⣬Ҳκ˷
ٿЩ˵װȻǴĶǱЩ˵·ȥҲõģЩ˵·ȴܸɾòҲϴĸɸɾͬʱǴĺܺʵͷ϶һƤñӻñӣʵʵů͡
һЩЩҲ˵ǶУ·ĺܵվǶһŲӣɪɪһӣŵǹҲ˿һ۾̲סǡ
ɽЩ£ȴӣ˿֮󣬶̲סаԽһãһƱ£˵ǱĵطûȣǳǼƹٱһȣҲûһɱԡ
ٿһЩ˵װһٴʮˣ϶һںڷġ率Щʽ֣͹پװкܴƺյĵطʽپʹõֹ״հѺܲһ
صЩƺ϶ûвŻ벻ͨûл׸ôȼ率
Щ֣ÿ䶼һƤƤƤʵƤϻӣ֪װʲôǹװ掠ĵҩЩ֮⣬ǵƤϻһƤʵĶ̽Ҳ̫̽ʲôãѵһоսʱòˣͰγĶ̽ƴɱôЩ̽Ҳ˵еԶһЩ˼Ҫŵǹ϶ҪԿġ
ô֣˶Ϊˣ֪֮УҲָȥ˽ɱسǣֻҪſڳǽ若򣬾ͳˣѾҪϳǽĻʱЩҲָˡ
ʣµļʮ£ٲ˱Ż߿һЩÿ˻һѵЩֳֳǹȥҲͦ硣
ǸеȵǣɽȻЯһʽΪɵСĴڡ
ڿȥҲ̫ȴǳһڼܣһӺ棬Ӧú㣬ôһڣжأǴҲ̫أǼʽֵǰҲֻƥţӦò̫ء
ʲôʱɽԱ⻹ŪôСĴڣһ֪˶еˡ
Ȼ֪ԱǳǮĺ˵֮ͨܣôҲû뵽ȻôǿֶΡ
ӳվŵЩԼЩװͿԿԱ⣬¾һͨƵ̼ô򵥣ĸ̼֣ܻᰵôڣ
֪ݵĸղŻһʮ˷ܵ״̬뵽֮ͻȻ͵һȫĸо
Ա⵽ʲôˣôкĿģ
ҪţЩɽӽʱ֪ݺȻֹ̧סǣתƽʱͬ߶ڵʵƽոͬΪϤôǣͬ׸Ѿûϵ᲻Ѿµ̽ӣ
һҲ֪ݵĵǣҡͷˣȻԱ˲˽٣Ҫ˵Ѿ̽ӣְΪԲᣡ
Աǰ궬ģұְʱлٴһЩϷĿûһɶǱߵĿ
ɶǱߵıƦһЩĶôǮο֮ﹺȥʱʱѾЧôǰôһ̽أ
ְ֮Աȥ꺣ⶳ֮ǰвٴֻߣж˲ʳҪѾ̽ӵĻǱȱأΪβʳǱأ˵ȥ
֮󣬲δ̫飬ȥ붬֮߻˴Աȴһֱʩ⣬˭ôʳЩأѾɱӯҰôôʳЩ
˿Ҳ˵ˣԱ⼸£Ůˣڷⶳ֮ǰϵߡ
ԱְΪԱӦòѾʲôᣬôǮѾҲɽ壬ʱѾˣ϶ҲĲ
Ҿ֮£Ա϶ҲҪ취ԱϷ·ӻܿҪȻĻҲŪôɻ˵北
Ҫ˵ѾˣȻŪô北ΪβѾοη䣬Ҳ֪ˣ·ͻȻǰֻ֣һˡ
ԱְΪȫԷģԱ⣬ԲѾǱߵˣ˲˽Ǯʿ˼ңڳĴ層֮У˭һЩ¼ҶֻĶ˵ˡ
ôʱԱȴδʹµЩ˽ʲô̫֮£һʱ򣬲ϧķѴʳݵǱ
ָΪô˵Ա˽µӲɾȴ㲻ϻˣһҲףسʧĻҲûкôŻӦˣɳô¼ҶЭء
˴ʱĻôЩ˴ɻȥô˵¾ôǿˣ
˵֮ͬϤĹҲ׷׵ͷǣҲ˵ͬһû⣬ȴ϶Ա֤ͬѾһ·ġ


ʮһ 
ʱʲôݣֻҪٸԣôͲܵοѾҪѹˣЩ̫ϧˣ
֪ݳһ֮Ҳͬ϶Ӳ򵥣ӦúѾǱ߾һ·ģֻҪһȷô˽ҲǶ飬Ǯ˼˭˽ҲԱֶΣֻҪǲٸԣôֻ۱ֻҲˡ
кܴĿܣܱͬϷһ˷ӳɳͬɽߣūͻŮˣϷ׬ȡӡ
ȻҳȻôĵķ˿ڣܼ飬Щô࣬ŪߵĻҲǳңƵЩͶѾͬŪϷȥҲʡ߸ٸ鷳
һ֪֮ҲԥţٶɽС
֪֮󣬳Щȴûǣмڱתƣƺڲ鿴ĵΡ
ŴǳؽĶȽ磬ǽ֮󣬳ڵ͹̶ˣ˿ԽԽ࣬һڵĵطͲˡ
һЩ˱ڳرǳŸؽԷڳ𽥵γУĲƽسǵҲһڼ棬γƬķݣ֮Ϊᡣ
ǽ֮󣬹۲һȴĹԱֱǱ
ѾϾҪٳˣǱıعķȴûв٣ЩĹҲһЩǮ˼ҽķӣ̸ߴһѾĻͿЩķݣڷϺͳǽϵؾ䣬ڻ˹ǡ
ѾҪܺԶĵطȥҲϣҪϾ͵ؾͿ԰ǵķݣȡ֮Ķ͵ؽ칥е
һȻҲܱЩٺԵֻ֪ѾϮæйϳţΪȫˡ
Ѿ֮ɾͿùЩڻΣԳŷس˵ΪԴ˺ǲ
鿴εʱǮѲչ˵ֵܣѾˣǣ֪ݴҲڳڵȺǣҪʧ
ŵͷкһ£ԼЩʱڳ⣬ԼǮѲ˳ţ˳ڵ֪ݡ
СɽԱҵļҶμԴˣ֪֮󣬴ӹٷϱϳݣϽǰ
֪ݿͺᣬȴ൱뺷ȷʵһӣǵͷ΢΢¶Цݣ˵ȻˣΪȴǵЩ¼ҶأѾ˲Զǲã¹Ϊã
ϽˣСĲЩǣСҪ
˵ɣкҪ٣ǲֺҪֻ˵ܰ쵽ģپǱǣ֪Ҳ̫żˣװƽ׽˵ӣŵ̬˵
ҡͷҪ󲻸ңС֮ǰүѾԸһҪСĴסⱱţ˵үѾ˵ˣС
С֮ԲЩǣΪղСĿ֮⣬عȻûвСȻţҲ֪һЩ֮ЩᣬһĻᱻѾãѾҪٳ£Щķȴڣôȥ»ǳס
СŽ֣ǲЩķݣܽשʯãĻҪѷﶼУĻЩؽѾã
֪һɫʱ䣬Щ˵ͻˣֻŵԮȱЭȴȫˡ
˵ȷʵĹᣬȷʵسǲȴû뵽뵽ˣҲԸ˵µһЩ˼ң
һ˵ȷʵǸص©ɫһȻе㲻˼ҲûҿǴȥϡ
֮ɫһ䣬ȵµ˭ģٲѾ˵Ҫȫ׼Ϊεڹᶼûв
ˣȥ죬ǸɵҲҪųܱѾˣȥ죡
ʵʱΪ׼Ѿسǣ֪Ѿ֮УԳе˷䣬Ŷר˸ԼԸŵʡĵʱףѾˣ
ôһѣҲˣΪȷʵǼ£ȻǾôӣֱڲŸоᣬһ顣
ЩԶзɵĹʿǣһһ¾ɢԱǸĳŷ
һģĲƽص֪أ֪һҲæȥټ֣Ͻȥᡣ
ʱв˵ģЩȻһ̲УΪ˱Ǹɵֻûģһæ֪֮ؾͽǰ׳Ǹϳţǲʲô취ҪڽѳķݲΪƽء
Щɽȴ֪صĵǲǰ˵õģִֻŲмԼĵȥ
Ҫɢ䱸ֹѾͻȻɳɧţһҪѾɳѸײڶ֮ƣͻȻڳ⣬æŲ𷿵Щգ϶һ¾ף϶һĳܣʱѾȫ׷Űգжȡš
֪֮󣬾úе£ڹ䱸ɫ֮ڳ˴Ƭ򣬷ֹѾͻȻϮ
ڲ𷿵飬϶ܸϸˣֻҪܰѷƵУôƵϰа취һЩ̧ײΧǽ߷ݣò˶೤ʱ䣬ܰѷƵ
ڹ۲һ֮ȴ֪أĹᣬȫŴԼҵһЩᣬԱΧķݵЩשʯ͵ضѷڲһЩδ֮ͨϣסܿڵֱֻͨͨŵ·ȫ
·ȻȫשʯȴԼ˹ȥæŪ˲ʹӵľϣ͵һЩ󶤻ӣһ¹κ;·棬γɶѾ谭䲻ܴƽ档
Ǹ֪أһĹٲ˵ǸС֮ˣس֮£һ֪⣬˵һϲͨҺһﵹǸװװƵļһƺо飬Ǳƴӡ
ҲŵЩɽ£һЩ䣬ŵȻЩ죬Ҫָرˡ
Զĸֽ˵ʲôʲôô죬ô죬൱ϣһٵļӶҶš


ʮ ˸
֪صĿ⽵̬Ҳ൱⣬֪أ벻Ǹ֮ˣֻҪһôϣôٶסŻûʲôġ
һҹ֮䣬ڱŶţָǧĲƽڵ׳ɿĽعΧ󲿷ַݶٵ˿ŵһݣͨҲ׳߰ʯש߸׶һǺܿͨŵͨ
Щ֮⣬֪ذŪ˼ٽĻҩûаǵһЩ֮УԼһȦ֮УһªķߣɹǾӸµĶ
ͨԱߣһλԿסܴһƬѾգ֮ҪŹţôͱҪͻһߣδĹᣬͳǱŵĵһߡ
ֱʱ֪ݺ֪ǲףѹûǣڳǽϾرţǴڳĹᣬһߣš
ôҪе൱ķյģôһЩٵ൱Щɽǵ
˵ЩٵҲЩɽǵĽļ˺ܶࡣ
ѾȻδҹϮĲƽسǵĴ㣬żмƥѾҹյƥĲƽس䵴һ£̽һ׼ȴδҹɳϸĲƽسǣֹ׳ᡣ
һҹس沢δ£˫ҹգżȻ֮ײϣһ֣˫һˣս˫Ҳûжʧ
賿ʱ򣬲ŻɣЩϳǿݵ׳һҹ֮۵ƣʱ򣬲ŷ׷˻˳УҸط¾Ͳˡ
ܣֻıţʱʽʼ֣˳Ԥ֮С
Ȼı࣬¹ҲÿԹǵֿסͨŵĵ·ϣѾ¹Σľ֮Ķһǽ
ʮʹʽǹĻǹ֣㱻ǽ棬ЩǹĻǹ֣򱻷ɵط֮УӸ¿Ŀտ֮ء
ĻãȻЩɢȴЧƹֱ֮ΧѾҪӱŹţͱҪԽ׵Ļִܵͨŵͨ
;УЩǹԸо൱ɱˣֻҪоɳǧıһѷ䳯ĻСɵѾ߲ͨ棬ͲܱǹĻǹָɢˡ
ڰź֮ϸѲһأԼİŻ⣬ֻ֮󣬱˿ʼ͵ϢʼԷȺѾĵ
֪صǺʶȤյͬ˸͵˳ⲻʳԼųԣɳ˼зݵĳӣרŹڻ취Ū˰ƬһѴײˡ
⣬ײܱе㣬ʳҲ൱ˣɽ廹ҪһЩ⣬ɽǱ߼Ǹǳ⣬ҲһЩƵ⣬Ҳû࣬Ⱥʿǣ£Ǹоǲ
ڽҪٵĴսû˷ϣǵϴԽ൱ЧģľҪɱ˻߱ɱû򣬵˺ñҲ˹٣˲ƣںɻҪ˭ݡ
ЩѾЩǲڻûôǷ֮Ǽʮձ£еԲ·Ķǲ֪λܻܲŻصɽȥˡ
Ѿٶʵֻʮ·̣Ȼ˴죬һֱʱѾųĲƽسҰΧ֮ڣڼ֮ͣ
Ѿ֮У߸ߵһ죬дһһ֣ԭ˷ʾǰݹĲƽسǵѽ¹⸣
ֱʱ򣬺߲յһ𾪵ϢһͰĲƽسؾ¹ʿɢ
ʮѾ׷ɱ磬Ĳƽس£ߺɽؾɽƣǲһ·
ǳϷ´𣬽ϳǽ˳֪ɽ֮⣬֪һϢ
ԭ֮ǰεɽѲټɽһˣݶشӵݷͼݵѾ
еѾ֮䣬Щ˵ĹپڻһչսɽԼĹپʿս´ܣپѾ仨ˮȫܣپѾתͶѾٹٱܻݳǡ
Ϣ˶κģԭָųܾ͢ǲѾԭָܾƽϢο䣬ôҲû뵽ɽȻ
˾ĹپƱǰ£ȻѾĶ֣˼Ҵôܣ˵Ǳȫߣֱһ֮սķ档
˭Ҳû뵽ѾȻսҰҰսȻ׺Ȼʤ࣬ǰ˵ɽöףڶپһѾԭڵ£˴ٷôپʹ֮ʵһͣһڿѾѾ֮ࡣ
ôѾֳʲô飬˲󣬶ɽˣ˵ѾѾڿеµ֮£Ѿˣɱݸ׼ݸҲһ¡
ѾƣҪɨɽΪ͵ͥ͢񣬼ѾݸĻôɽƿ¾ҪˣѾܴ˭ܿƵأ
ѾΪɲǱߣë»ң˴붫ĵ棬ΪӦҪ˵ҪͲ
ֵǵĿǰΪֹѾѾ˵ݣǳ͢Ǳߣڶڵһ˻и֮ƮƲڶûó³̣Ǹý˻Ǹø˭Ҳ͢
ʱ򣬾ʦǱߣ͢ڵڳ֮УҲΪִ£϶һЩسҪһЩسҪˣĿǰΪֹ»һЩǵ³͢ڶûķӦྫǰѾ˵Եʡ
ǲ׻벻ЩƺǹϵؼĻҪסĲƽسǣĻףҲ״
Ѿڳ¹⸣£ڵִĲƽسǣǲδϱ㿪ʼǣɳһѾʼǰկʼһɨ
컹ûкĲƽسϵļ層㱻ѾˣǱð˹Ụ̃𣬿֪Ѿ⼸層֮ŻЩկҹ֮վسϽǵĽ¥ϣԶԶľͿԿһɵĳЩڷŻĵطѾӪ


ʮ Ѿ
е㾭˱µóѾץ˴׳ЮǰسǰѾسǡ
ȻйǶԴ˺Ƿŭȴһ취ûУͷسһӲ㣬Ҫ˵ǹѾˡ
Եǿ䱸ʵҹ֮˵һɲóţΥߵԼϸ۴
һϣҲȻɽ棬ͬʤ춼ˣԭΪѾҹ̽Ϣˣȴֱӽгͬʤ֣ǸϽš
ֱʱͬʤ֪ԭͻȻļˣѾҹգԼˡ
ȷ˶Է֮ͬʤϽ㽫ǽ뵽ׯ֮С
ǴӸɽֱӹģΪߵŸûгֻͣܵ淢Ÿ룬ȴ޷ӸɽǱߣŸԸǱߵָ϶ҪʹﵽͬͻȻ֮䣬Ǳôæ϶Ҫȥ
ͬʤ춼ҵ˽ׯӣϱʼǱߣʲôرķԸ
һķ˪ȥϵĻ֮󣬲ݣ⼸˾ȻͨĴŲȻǺ֮кųТƽʱصս֮еˡ
رϷֶӵһԱ֮϶ͬʤ˵ǱرķԸִһ죬жʮսԱϹֻǲԱ֮ǰ֪ͨ׼
ͬʤ춼ϽʲôȴǣеĶ˵ǲ֪ͣԼһ¾Ϳˣ
ͬϽӹͣ;Ȼܲıֱǩдĺܼ򵥣ͬʤɽߵˣڿ֮һжߵķԸаţЩսӳԱжжĿʲôǲ֪
ȻôԸˣͬʤ춼֪¿϶СǣܴԲϣ֪£ôȻˣǱֻҪЩսӵĳԱҪ󣬾ṩϾͿˡ
սһһǱǿ׳ļһƽʱ˵ǸײβҪһ涼ѣҾ˵Щһһı£ոǿرһЩ簵ɱ͵ϮӪȡܵȵȳ붼飬ֱТϽһ˾ܲıǱߣҪǣҪȸТкõ׼֮󣬲ſԵǡ
˿˵Тŵצݺ͵λں֮൱ȻԸǿ׳죬Ҳ飬ͬʤˣǾǾθߣҲûá
ȻһҪôһһɼ¿԰ŵģȻҪ֪飬ôȻҲҶʡ
ͬϽʲôҪսӳԱ˵һݴﵽݸ꾡ĵͼɸĳҪǱ߸ζǳϤǰ׼ʳһ㣬֮󿸶ģĵҪʲôˡ
һǾҪãȵĵֹǾȸҸطϢϢůůӣһ·أɰ۵ùǺĹطʵ̫ˣûӵѵ
ͬ⼸һĴֻҲеУ⼸֮УȻɽߵıˣô죬ӱ޴Ӽĸɽʱ䣬͸ϵŹ֡
ҲԿЩսӵĳԱĳԿ֮ãȷʵȳˣڲӦߵ£ǻһ㣬ʱ͸ôԶ·ÿҪгңⱾȷʵǳܼ
ڶʱжʮɽ壬Щ˶ǺսӳԱɽ֮ʲôҲ˵ֱӰƥɽ֮еı䣬Щһͷǰźõ棬ͷ˯
һ磬ǱʰͣһǵװͬɳԵصʮϤĳһ뿪ɽ壬֪ȥ
ͬ뿪ıӰСţһҪȥʲôѽصģҵһͿʲô¶ˣ
ʤһЦҲĥˣ¶֪ģ϶С£ҪȻĻҲɳôһһ˵ָǿһʮ˸׳ǽǰұ߻ûģ˭ҪǵĻƻĺܲң
̵ģһקѽɶʱҲ֮ܽУǾţˣ
ͬͷ˵ҲǣһֱˣǵǳԱ˳ŵģҲʡʡɣͱˣ棬ƾǵı£붼룡һһһ㣬һе㲻ڵĸо淢ë
˵䣬۳ЩѾʧ֮⣬ׯӵ棬ȴֳһȺˣмңʼĳɽ˹
ͬʤͫ׶͵һһ˵Ѿˣ
ɽ֮һ󼱴ٵľһӶʿ£ĳǵӪץǵ嵽ׯǽ棬Խսλ
⼸˹Ѿϴ˸֮ڴץĵ˿У֪ɽߵϢɽ֮Уһ͵ĴԺ⣬ɽ֮Уڻ˴ʳ˲񣬸˲ٵŮӡ
ϢǸѾһ˷ܼһ㣬¹⸣һ¾۾¹⸣ҲǶɽοе¡ųݳǣչƵݳǣ˵͹ûҪǺͿе¡ųӦϣͻȻ򿪳ţѾӭݳǵĻƾ˵ıǴһܹ꣬µݳǡ
ºųɺͿе´¹⸣Ҳ˸ܱ˻ǰµٶණɲ֮⣬ָǧҲѾ֮еһԱؽˡ
һοеʾǰȥݣȴ£ݣ˭֪ݱ߷ʵö࣬ǵݸĵط֮һʵûжͷó¹⸣е㲻ˬЩͼʲôָŷ
ҪȻĻοҪͶеºųأһ·Ϲе㲻ˬû·ɱˡ
òĥĥĸƦĲƽسǣоȻ䱸ϣ̽ŹһţȴûֵٱˣһͨҼ˻ȥ
γų˵ףûиٱҪսսԼǰ죬˼կȴδŪʳӣǲһģҪʱ䳤˵Ļã¾ûȥ
ĲƽسǣôûĵǽֻܵͷȥһһأѩصľҪܼ·


ʮ Ƕ
쵱˵иɽ壬Ȼôһֻǳ¹⸣Ȥһɽɽ壬Ҹٱ䣬⻹׳ȥȡɽ壬һʳȥ
ļһ˳ĵ˱Ĵɽ˹
ԶԶĵɽ֮ļһӿٶȣ̧һЩʱƴյĹе׳֮һɽ塣
ƺѾɽ֮ЩжѻɽʳϸƤСӣ൱Ĳ
Ƕˣ˵ɽ棬ֻ򣬴ʳгɰǧŮˣһӰѾѽһٹȥٲ˴ҵĺô
ЩѾһһҲ˾໹ֽһеļһʼӿٶȣɽ屼ȥ
ʤԶĹ۲ԶѾѾ˻ĳ֮¶һ˿̵ЦŷеĵͲԶ
ѾٹЮ׳ȻҪӵɽѾҲ̫Բ˵ɣ
ͬҲ˵ͷѾιıȷʵĿǰ˵κвҲ˵Χ沼õıɽõı㹻ӦЩѾˡ
ͷ˵ѾǵôͿˣôʱɱȥӭͷʹǣǹկǽ
ʤ΢΢ƲƲ죬ЦկǽҲ̫Ƶ˰ɣѾʵڴ𣿵ȻǴȥˣ
ʤ֮ͬѾӵϷָѾж齻ʤ˾帺ҲԤʤָӣЦŵ˵ͷҲãѾ˲ʱ䣬ûˣҲõǳȥˣҲЩ±ǣѧѧộòǣҲǼѪԺ͵Ӵˣ
˵֮ʤתȥկŴһĵǶˣһկǸӳȥʰҲУǸһȥ̣ʡãɲ˺ñ
կڱ˵ڸųĺУկǽЯǵկڿʼжӡ
̶ʱ䣬һǱ׼կжϣ˳׼Ǹ֯ʱ䲻ȴԶﲻǵٶȣȻųڴǵµָλжӣǵụ̂Եúеţһʱ޷ѸٵкöС
ʤ첻ͷĺȵ޶ôЩģôôˣӣȴȥӭסǣ
ʱկǽϹսͬе֣ȥ֮òҪɱЩ׳ܰǾǰǾΪãѳҲȥаһЩ
ʤͷ֪ˣһȥһҷԸ£
ʮ֮Хһǵսһһ֣կŴ򿪵һ˲䣬ȳկţկѹסţֹסЩѾƽկǽ
ǸѾԭ˳Ĵɱ˹۳ſ쵽ɽˣȴɽկű򿪣תۼ˶ʮս
ʮկ֮㷭ɣ˲ٵĻѩ˲סǵȥ·
һе㱻ŪͿˣĵʮѲɻסӹկҪʮױȥʮɵʱȴͻȻͫһ
կŴһ֧첽ܲĶկӣ֧룬ܲկǶȴ˿ңһţʮһУһɽһɵĴկ
̶Ƭʱ䣬ٶɽկţѸٵկп˶Ρ
Ŀ֮濩һ£оƺе㲻ͷû뵽ɽ֮УȻôҿӣЩȻΪѵصӡ
ϸȥиǳ˾ȵĸоΪȻЩȫһɫġ率̵ģɽǷ򣬵ʲôͷôӵô北
ڿ˶ֿŵЩ֮ѽȴȻеĵĸоϤˣǶǱҲװ˲٣ӻԶȻųʮϬʵⶫȴãʱʱըţֵĻᣬûԼըĻߣƽʱôⶫ
˵ЩЩ北կǽĻôͲöԸЩȴԼʲôˣȻôĿ北կг˳ѵҪЩ北Ǵ˲ɣ
µıȻѾ֮㲻Ͼ񣬵ǺôҲǵıװ൱ģ˵˶м֮Уж޼ס
ȻͦԶҴҲǱȽ׼ȴޣĻϲżף掠ǿʮ֮⣬ܰ˴ˣǶʱ϶к£û£Ҳ㣬ʵʵټ޼׵Ļͨ北ʮ֮⣬ʹˡ
Ҫöƻ߸첲סĻôܱס˶ܣֻҪԷһͨǹ꣬ôһӵϣȶԷװÿǱѾɱ˵Ⱥ֮С
սڶǱߣĲˣǰӱҲôԸǵĻֵģֻпһǹĻᣬе量ͱջһõоֻ첱ӵŰˡ
ԵĿɽȻһ北ǵûбסǻ
掠˽⣬һ㶼Щ北ֻҪȷ֮ȥôͿɱˡ
ס˱ȥٶ౻ǿйЮ׳ϵһԿסһЩż׵ı䣬ǰͬʱʮױںսסɽĶʮԷǹؼʱ
ʱկУȻֿ˶ٶһγƺûиղų掠룬ȴĸеĪѹ
Ϊγһ󲿷ֿŵǳǹ˻һЩƣⷴеöԸˡ
жӶԵУµľ϶Էǹ˫ƽƣײһ֮ͦųǹԴ̣Ҫʿ൱ŶԷְĳǹˣս֮УȳܲסѹһͳΪܾһֻű׷ƨɱˡ
ôҲû뵽ɽ棬ȻôһӾͿȻıȣһ¿е鷳


ʮ 
Ȼɽӿôһһ뵽ɽڻĴʳеȻˣĴ꾰ȱľˣֻҪ˸Եģ֣ɽֻҲоܻ˵ǣʱ䣬ʳļ˲׳䵱
ǸԱ⣬вٵʳֻҪ㹻ʳôʱҪˣ¾еΪ
ȻЩǿȥ˲ĲУЩӦöӻڰڼӦûܻסˣҪĺЩ֮ͽϵĻֻҪɱǼžͰסˣʱſ϶ܰǾɢӣôһߵɱˡ
ãЩ쿴ʮ㣬ȻҷźúõկǽأȴҪܳկжⲻ
һս㽫ЩɢĻôҲûˣʱ򷴵ӣһЩ
ԼһԸĶϼţԽԽԼȷԽԽаգԽԽýɵˣοûھгͷصĻᣬȥʳȥһŮ˵ĻԺ϶Ѿ֮ӱͷҲܱٵǲܵ顣
۳ɽѾկӣկжסǵȥ·ĿȻЩǹַ˶к棬ƺҪǰļơ
ǰЩ֣ǰλãһҽָ£Ӽж北ʼװ
ľЩȻϿȥƺеѵصĸоȴΪƣֽһױԸ˼䡣
Ǹױ˶һǰŵ˼ֱɽǰ棬һͷǰ漸ʮ֮Ȧס֡
ɽ˶ˣǽ˵ˣιģҪʳҪʶĻ͸ϽͳǧʯʳͳٸƯǣǱ㲻Ϊѣ
ȻĻݹǲ棬װģУǲƨ㣡˭Ĳսѵɣ
ֻҪ˵֣ôݹһǰɽɱȮһĹǣҪǲӦĻɱЩʣ
Ѿʱ򣬺ǵĲǲһ¶ŵı飬ûȻװϣȴǽǹзڽűߣһ˾ǹĶûС
ʤЩıֺ⣬нֹһ˵Ŀǵ֮УղûûһóóȻ̧־ǹ¶ŵ̬ôĮĿѾǰţֻһЩ΢΢Ʋһԣ¶һ˿мɫ
ѾŵĽ֮ʤûתһǹֵУץһѾװϵǹһְ˻ſݷĻͷ
˵̧׼ֻһ죬ǹһ̣һ⣬ٿǸŵĳŵѾ˵ǹȻֹһҽУ⣬һͷԵ£˼֮󣬱ֹͣ˶
ıһ죬һ£ͫȻһ¶ŭɫһе㰵ԳԾԷеƺҲͦ׼Ȼʮ⣬һ¾ͰµǸױһŭԭŻŻЩӣû뵽˼ȸ˸ףֱӱɳȥױˡ
ôҪвѾûˣŭһȵСǣһϣǣȥɱǸȮɱ
ЩѾָ£һ׷׳˼һʼжӳǰƽ˹ȥɽЩֱѹ˹ȥ
ЩѾжٶȲ죬׵ڶǰ棬һгһŴԼʮ׵ĺУ໥֮䱣һľ룬ʮңαȽϡ衣
ȻѾӦǺе㾭ģδһţԴɱˡ
ѾߵĲ죬˫ǿʼӿ˲˵ĽŲһƬ̤ŵϱʵĻѩѩ߻ǵĽ·ſ֨֨죬˵ĶУһЩûо˸епʼë
ɽߵȴƺûһ㷴ӦôĮĿѾĶӭƽ˹
ڵӣ׼ӲѾȫװݷǹһҲװʽǹһЩӣϿʼװǹһТɳЩǰԱ󲿷װǹϾ֮Զ󷽻أҪٺܶв
ΪӵиǿʵܲıɳЩʱ򣬻Ͽ˵ǲϧѪõĶǡ
ЩǲӵĺǲʿйϵԱʹõĶǹѾǵĻ˵ǿǰǿ
Ѿ֮УҲı䣬ʹ梁北ⲢǵҪԶ̻ԹΪ
ЩѾҲ൱ľ飬֮ʿȷǰţ׼ǶסɽЩǵһֿ𣬶ױ֮׼ƹȥ뵽ǹ֮󣬱Խױɽһ䡣
ֻҪܶסɽһֻǹôǵĹ־ͽӳ൱ǿãֻҪһǿɵĽЩװģ䷭һƬδҡ
ϾֻҪˣҲԼˣ϶æ֮УװһΡ
ļһΪ͸Ǳݵʱˣʱ·ӵϣЩֳ掠Щս£ʱֻɱˡ
ȻЩɽġŲ١率ȴежţںʮױںѹսǰĽ࣬ʼɽѹ˹ȥ
ʤǲмЦվڶ࣬ĿѾƽƹλ׼
һĺǲǶʮңȥеĻ򡢾Ȼ֡Լŵľ٣ֳֻǹʿŻжٶʮҡ
λжӣÿһžǴԼʮңкôԼҲʮң˫еĿȲ࣬˭ҲԿ
ʤһ£ʿڸųĺУѸٵĵ˶Уֳǰţ࣬˼ϢĹ򣬱˶еĵ
ʤͷûŤһ£ûȥЩ±任УʼնѾǱߣĬѾǾ롣


ʮ ⾪ϲ
Ѿܿͽ뵽Ч֮ڣʤȴ˿δаţٲʵѾǹЧˣ뿪ȻܴһЩѾǹƻѾʶ鲻תӵĻôǱԺܿӳǵǹЧ̡
ôһпܵļսŪûɻսż侲ĿѾǼƽ
ʮʤû𣬶ٲûжһʮʤȻһ̵֧ڣֱѾѾӽһٲʱʤŶѾյ׵ƨɣýƨɡ
𣡡
顭
һ׼ĺʿǣʤĺ֮󣬵һʿƽ˲ǹǹеֽ˼ѣѸٵͨź׼ǣ׼һбȻĿ۶˰
һʿ֮󣬸̧ͷȥЧת㽫ڶʿõǰţв˵˺棬ǹѸٵĳǹŵȣǹţ䵯ҩ֮УȡֽĶװҩҧֽǣҩǹš
ڶǰ֮ͬʼǹ׼ż䣬ȻǹʿõǰУٴ˻صк棬Ҳʼװ
ʿɿ֮ԭһʿʱѾٴװ˶ǰ档
ʿÿϢѾһ䣬ṇ̀ܿսס˲˵ߣ̻뵽˿֮С
ɽǱߵڰٲϣʼʱ¶һȻı飬ĵһӻôԶľϣǾȻͿʼҷ北ֱǹپĻһС
ʮǵˣʮǴסŰӵˣĻ˵Ǵ֮ʿϣ϶ഩ·ܴ棬Ǻ掠ϣĻôˡ
ĹپսϺɶūֵʱûٸ£Ҫ˵پװʵ٣Ҳ̫٣սϣЩٱۿŽūıǳɱʱͻֽš
Щֺ͹֣ȲʵǳܲסѹڽūıԶûг嵽ǽǰʱ򣬾Ϳʼĺҿ𣬽Ǵȥ掠ļ֧ɱκνū
֮ٱĻѵ㣬ڳž޴ѹ֮ǰǸæңиװūʱ߼ٷ񱼶ϣбɱ
ʱûٴװ֣˲һȺϺеĻҲջҪôӭŲӵŽūǣҪôֻѡͷߣмɵӣͷһǶ׮һĵŽūɱ
Ǵپܿоͻᱻūңپܾͬһ㣬ʼսϱͷܣūʼӾɱĹپռžƵ£ҲᱻūĴܶӡ
ҲôȻѾǮͶ뵽ɶսϣļ˴ıͶɶսȴսŰܵԭ𲽵Ľɶ඼˽ūԭ
ѽУƺЩɽݴپɵִ¡
ٲ֮ͿʼǺҿôǿ¾ûʱٴװˣֻҪǰͳ壬ֻҪ嵽ЩǰžȲʤȯˡ
ߺһγ߾ٹͷζλεĵеǣӳǰѽ
Ļ䣬ŬۿҪƤӵĻӹƾֱŬۿ˵ȥˡ
Ϊ˳ĸߺУָҪٳǰʱȴͻȻ俴ڶǰױ䣬ڵ֮һһĲҽһͷԵѩϣѪĽ罦ĵǡ
ѽое㲻ˣΪԼһǳ˻þôأôأ
ٲѽЩɽõĲ𣿾ǲ北õϬ³北ҲôԶѽ
Ͻ죬ҡҡͷٱϣҡͷ֮ǰĳû䣬ǰЩױȷȷʵʵһһԵ˵ϣһƬĲҽ
ˣ̵ļˣôܣ̲סһʱȻսϣָӹ٣Ҫսֻŷˡ
ʱ濪ʼһĻָֿ¼ױʼ罦ɺѪӶԵǰĵ·ϡ
̵ģ⵽ʲôⷢʲôΪʲôһ˫ֱסͷоеĳʶʱ򶼱߸ˣֻԼӲˣֱ͸һ转һ㣬ˡ
Ӻǲһ俪ʼһֱʮ֣ÿǹΣʤŸֹͣ
Եһ֮ǰ̽ɢȥһЩԶľһγɽǰھǰ֮⣬ʱϵһ߾ʬ壬ʬϵѪϺ֮ðһЩʬ֮ţ䶯ţһһĲҽС
ղŻŵĲ֪ʲôЩѾʱ򼸺нһ˶Ѿ˵ϣʣ½ûб˵ѾʱѾ˾֮һŻģʹ˳̵Ѿӳ·Ͽ񱼶ȥں涽սױʱҲ˴˵
Ѿٶ֮죬˵Ŀ࣬ʵҲǷϻ޿ɵ޿ɶЩµ掠ЩѾҲˣܲẦ£
ѾڳĪͻۿǵһŵıһոʱʣµ˵Ȼ;ˣ̸û򣬳ǰ߾ҪӭЩɽһ掠Ҫ嵽ǽǰǾһӦ˵ʮ
ǸÿٳһıӵҲǰˣЩ˶Żˣɽʹõ北߸Ƕ掠֪Щɽе北Ȼڰ֮⣬ܰе˸
Щûеˣ͸һᶼûУڻһ掠͸һ˵ְ֮Ѻһ˸ҵһ˿ܻһ㣬Ǹˣȴȵһ掠͸˻ҪһЩ
Ͼһ˱壬ȥһСۣһѪǵ掠ٴںǸϵʱ掠ȴѾѣ֮޷͸ȴϡãĲҲ̶á


ʮ ȫ
龰ʤг񣬶˵һȵӣ׷ȥɱɢţУЩ׳β׷ҲϣȥѪȥ
ɽʿ£֮ڸԵľ£ţʱ໽ſ˳ȥ
һһߵûһսǵʿ£һ˷ܼһ㣬Ŷеĸɫ׷ЩѾƵѾһ·ֱ׷ȥԶѾŵѾͱɱ߿ѩ֮ϡ
Ƕʮ򣬸ſһ·׷ɱȥ˸Զ׷Ĳƽس⣬ס֣תͷɽ塣
ٶѾսмױǸѽӻѾӪ֮УѾǱɱǱܻ׽Ѻɽ֮С
ٶ౻Ю׳ѾŻˣһͷҲʿѺɽ壬ʼ˶ǽķʽǸ֤ݣǵļ֮󣬽뵽Χ֮С
Щ˵ѾʤҲöǽйĴ˲˵ŵĲһ·ɽҲȲǣƷǳᣬĻȥҲ˷ʳҩƷԾǵһʴȡ
˽ǰþ⣬ʬװڼ׵ѩ棬Ѿ²ߵԶıȥʬ嶪ڱϣʱÿʬ帯õ⣬Ҳõ飬ڻ֮Щʬ֮뺣УΪϺзͣȻµ壬˷κζ
ڽɻĸҲɽ֮У׼װµʹãЩѾϵǮ֮Ķ򶼱սݹ֮ͬʹãѾ·Ҳ˷ѡ
ЩѾ·Χ֮УеŮˣϴɾһȻַ֮һ鲼ͷᱻ˷ѵʱκζǿõģһѷɽ˵Ե
ȻЩǲᱻɽ֮УƤǣʱʣµ͹ͷˣβսĵĺǴһúõĹһ񫡣
ĲƽسǱŹ棬ɽǱԼһǹеŤˣԭΪιĲƽسЭأ϶̵һսûһûѾ֮ȴֻ̽Ե˶ѾЮż׳ߣԹᷢһν
ֻǴһ£Ѿ˻ȥ˹漸ʮв׳Ѿʬ壬û̵һļս
ɽǱߣıǹжɽǱߵĵ֣ԼʹѾӻ𣬿ʼˡ
ˣҪ̹ƫƫѾᣬɽЩ̵֣˱ˡ
ѾǱȽ˽ģιѾ̫࣬ǹЮ˲׳ʵѾֻǧңд󲿷ֲѾľ񣬾ܹᳬˡ
ЩѾȫȥɽǱߣҲפĺǱĶ֣һѾȥɽı϶Ҳ̫࣬һ㶼Ϊʤ졢ͬǸеǣЩѾҪȥ˵ĻֱԼŰҪʤ첻ǴȫûĻҪƲʤˡ
ôõ̹ᣬȴֻиɵ۵ķݣȴ̲ţǶˣƲֵϣһ߹۲һ߳źǼŸл̾
Ȼû೤ʱ㿴ôʮɽǱĳѾӪ񱼹Ǳ׷˶ʮԶһ£ϿжɽصǶʮ
ǵʮһХţ׷ǰʮ㱼ӵѾһ·ʱʱĻնɱһֱʣµļѾӻصѾӪǱߣЩǵĳ㬵Ĳתͷɽ巽򷵻˹ȥ
һѾӪųһٶɽǱ׷˹ȥЩѾδ׷Զֹͣ׷תͷѾӪ
Զ̾Ϣһʱһں濪ʵ׳ʿղűɽǱƺ˲֪Ǳˣ
һתſһٷĹԱżۣվıԶʻǸŷĲƽ֪ԶղڳһСԺ֮УϢȻۼ˵ɽǱߣд֪ʲô
ɽǣŵİΣܷסȫɽǸǶٶˡ
һѾһЩţʱŵȶתĿ߲·ˣ²۲Ű˳¥ſս
˵ʵڵЩɽʵһֱлɵ̬ȣ˵Ǿ裬ܾЩɽҶ·˿סһ󵹸꣬ô¾ǵһɱĵٵˡ
ǵòϳ¥֮ȴ֮еЩɽҶǣһͨ北žıѼѾйЮ׳Ķӣڹ֮⣬˼ʮʬ塣
ŶЩɽļҶǸеȻЩʵʵɱѾôԿ϶ǸѾһ·ģȻǺѾһ·ģôں͹ٸһĵģ·ѾùˣֻҪٸѾôԼˡ
쿴ЩɽļҶ£е൱ϬԶ׼Ѿı߶ûţ㱻һͨ辰һƬβͻӻѾӪ
ЩɽҶǵı֣֪طĶˣͬ沢δţµЩҶѹʱظֻ֤ҪӦôȷŲʧ
ڿ֮ͬôееģ֪ݷرţˣЩɽļҶ£ôſҪҪ׶ˡ
ڶЩ˵̬ȣ൱ȣһټӶҶˣôһֺõ̬ΪˣЩҶ£ѱ֮ƺ֪үҲʲôη
Ϊסţ֪ؿɲǣԶԴǵ̬൱ãʿƽ׽ˡ
˵ɽǱߴ֮ɽǱߴƬֻ˵ɽ⵽ѾĽϮɽǱ߹ļҶ£ҪһɽǱʲô鷳Ļ浣ˣϻɽǱȥôⱱſɾץϹˡ


ʮ ͷ
֪һ˵ɽǱ⵽ѾϢʱͽϽżۣ˳ţҪһˣǳ֮ȴڳЩɽļҶһڣóԵĳԣ˯˯ֵڵֵڣ˿ңûһ¶Żǵɫ
ֻǸվڹԵһϣһ֪ͭӣҲ֪ͭʲôãܴ濴ʲô
ıƺе㲻̫ͷ˵ǣҲ˵ǽţе˵ʲô飬˰죬ŸоֱӦһƵı飬ɽѾϮˣƸʲô
վ棬ʵ
Ťͷſ֪أеЦƽʱǸ߸ϵĵٵģȴŲӣСĶƽʱۿһ¶Ƿʻоࡣ
Ȼû̵սܾӸº֪ش˵ĿҲǲĲ˿ûִڹŴͨСڵٵУˣڵٵУͬūһ㣬Сʱһӿܶ˵ٵһ棬ż·ϵٵĳݣҲҪ·ߵͷ
ٵվ棬ͷƨɣʻƽʱǾѵһģΣ࣬תԾ˷ȭ֪شԭ֪үˣղŹһѾȥɽ壬֪ش˲صģѾȥǵɽ忴ģѾûˣǻѾӦñصĵֲȫɵˣ
ˣˣãСһҪ֪ش
˵ɨһ۸֪صǼۣ֪ϱʶ˹ø֪ǻӻֵǼ£ٺ׳ʿļ䣡
Ͻ£֪ߵһСԺ֮У֪˵ˣǴ˼ʮѾͷСѾ˿˻ͶԺ棬ԴڳͣһѾͷѽͷһʮ
Щͷ˾ͿԵһ£ûһɱðͷ
ȻС̫ɽǱߵǴҲԲ³ղŹǱҲɱ˲Ѿͷ϶Ҳ٣
Ա˵ЩҲ׬ӻˣͷ˵ҲûãҲ٣ʲôЩͷų˻ӣҲûʲôá
ԽС񶷵Ҫʹһ£ҪҪЩͷĻҲûãʴֻҪ˭۸ߣôСĿԴүЩͷˣ֪ȤûУ
֪Ϊղ˵Ļеޱ𾪣Ѿȥɽ壬Ȼȥ˶ˣǿԿ϶϶̫٣Ϊɽڱׯǽߴ̣ȥٵĻ϶ûжá
ȴƺһ㶼ģȻô赭д˵ɽ϶ѾЩѾȫûˡ
вɵøе𣬾еκĸоһʱ²ԱͷжǿʵѾ˶ٶ뺷ĲƽسЭΪɽ¶ˣôһ˵ǱصʵӦûǿǸͲѾ
ҲǣЩɽдϬ北ѾҪǴĻȥŪÿ϶ҲҪԴɽԱ⣬˲ʵԺɽһǣҪȻĻ϶ǳ鷳ġ
ڰԾȵʱû뵽ȴôһ飬֪һʱǰһ
۹ͣҪƾնɱоͷܼº󱨹ҲҪʵʿ˶ͷе֮󣬲۹ͣǴΪ˿ƾսʱ˵󻰣鱨ս趨һֿƲԣԣȴҲ˺ܶ׶ˡ
һǹٱȥ̣ʱη绢֣֮ºȴ׷ΪӦ£ɱ޹ɱðǳռ˵ͨʹ
پнս֮ʣһɱ˵оĻ൱Ϊͷº칦սϣ᲻ȥͷںܶʱ򣬸ոջռƣȴΪͷţڱ˷ˣշɥʧƣսʧҲǳձ顣
Ǽ֧ͬĹپЭͬսĻսΪȥͷս˵յڧżʡ
ͷʱںܶ˵൱ֵĶر˾ĵоͷЩ֮ͣǴǵսЩͷĻƽƣ뱣סĿǰĵλû⡣
Ѿͷ֪˵ҲǾ൱ջģΪرţҲҪͷ֤Ĺ͡
ЩͷȻأΪһƽ񣬳ͷǮ֮⣬ҪȡһһѶȵģȻͬڲ飬أҪЩѾͷӡ
ߣΪ˵ѾǣسǾʿ֪ǰѾͣڳʾκˣֻҪһѾͷԻӵǮѽͷĻʮ
Ҫ˵Ҳ̫ߣҲ̫ͣƽС˵Ǿ൱ջġ
糿Ѿ̽ԵĽţ˴˼ʮ⼸ʮͷ൱ջ񣬾ȥҲֵˡ
һƺֻЩͷһȡȻҪЩͷȡӡ
ٸѾ͸ˣҪҪЩͷĻô϶ҪӲУȻǮе󣬵֪ţ϶˻ҪЩͷġ
ǮͷȻҪƲƣǱɱðº󱻽ҷȻҪȫܶ࣬൱ֵõġ
ʴڹҪͷˣͲ٣ţĿǰѾûйϳǽԾɱ˼ѾʬҲڳ⣬ؾҲȥͷ
ĿǰΪֹ֪ûõѾͷһס˳ǳصĻôº۹ͣͷûͷ˻൱Կ
ΪɽڣѾȱͷˣҾղ˵ƺаգɽǱߣӦûвѾͷôͷɳԲȥҲҪ̫࣬ʮͷ˵͹ˣոһٸӡ
һҪɽǱѾͷ㹻Ļô϶ԼԲ˵ģôҲͬŷһ£ºЩ˿϶Ҫ顣
Ȼǹ飬˵ȥ֪Ļܻ˰ѱʱȴҲû̫˹顣
֪سһ֮󣬿ûˣɿһСʵ֪׳ʿҪһͷ


ʮ ¹⸣
ĥһ󣬻Цһ˵ȻԽԽãСľã˭Ҫǳ۸ߣ͸˭ãһͷҲҪʮӰɡ
ҹ֮󣬹ɽ򣬰ɽǱ߽ս֪֮Цĺϲ£ˡ
ٿѾͷʮһܻǧӣǧӣɲСĿȥ˷򽿵εεĹҲüٸȥʳĻɽߣһʯʳҪӣǧӣҲܻһǧʯʳˣ̵ʱ䡣
֪ǱʱҲѾˣ˽ԸѾͷϢɢ˳ȥĲƽس֮УһЩŵĵٵһʱȤ
ҹ֮󣬱׷˽ܵŹ֮УѾͷ顣
Щ˲ǮȱǾ¼ȻͷõЩ˲Ը⻨ǮҲһ˻Ǯˣʱ޹⡣
Щ˱㶼Ǣͷˣٶͷ˸֪ʮ֮⣬һҹ֮䣬㱻˶һա
ʱΪѾûߣɽǱߵͷʱ̫ð˵УЩ˱ȽԤͷֻѾȥ֮󣬱ȥͬ
ͬʤ죬Ϊ£ҲֵǺϲ£죬ԭɱˣͷȻôõļǮ⾪ϲ׷һʺơ
ЩǮ֮ǾͲҪ¶泯߲ˣƾͷܾ͵ؽһ֣Ϣȥ϶ҲϷ⣬Ǽ֮ˣٲ˻ܵԺں֮ٵӣƾͲ̫Զˡ
ǸϽˣȥϣһЩûпͷС˻ѻ캮ضģһͷøʯͷһ㣬ǻḯñʣЩȥ˼ͷԭ˿ȥܲٿȴ˸о˳۶ˣɶǰ׻ѽ
˵ѽӻѾӪѰɽܣȫûԳ¹⸣˵һ飬¹⸣һǵŭѣһҲе𾪵
ôҲû뵽һССɽ壬ȻӵսȥļһȻһ㣬ǰҲڶǱߣսˣȻȥĶһЩձѾǺľ񣬿ǱϾвǰǶɲ̣һɽöԸġ
ôٱȥɽ壬һսȻɽ˸ȫûʵó¹⸣벻ͨ
رĻ˵ɽУһּΪϬƥ北԰ٲ֮⣬֮ˣֻ¹⸣ţܲ˽掠ܣ³北ҲԲڰٲ֮⣬֮ʿ
Ķ߶£ѵʱս˵һ飬һҧ˵ģӻļױҲһҧԲ١
ǵĻͬŵ鳰ЦЩѽУͷ˵ĸƨҪܰٲ֮⣬Ͱ֮ʿĻôԺ̾ͱˣ˭ܼܵסѽ
УĿ϶˴£űɽ¸ĲҰܣһô˵϶ҪжΣǰҲȷʵԼɽǱߣһȴţ˵ġ
¹⸣ΪιȻҲ˵飬ȴеɹоɽǱߵǲ򵥣һĴ˼һǴׯ֮е£װܲ˵Ҳܸ㵽һ北СڣȴѸ㵽ܶ率
ϾǾװĶ۸ߣɢ䵽ϵ࣬ɽ壬Ѿ֤ˣӵд北ϡ
ɽǸĴ󻧣ʲôͷôŪô北Ѳһʲǫ̂ɣȥĵĶйͬ
򣬱˻˵ͬȻɽʿǰȴݣֻȥŻԼ˵ǰȥ㶫̣˴ƣҪðһЩҵȥɽأһǮɽׯǽ൱أҲΧӡ
˵ͷ˼Ҷ£ЩҶºǱ뺷էãѹס˱صĺܶͷߣɱ˲ͼ鷳ĵƦɽ壬˶ȥġ
¹죬ȥ꿪ʼһֱɽǱ߿ʩ࣬ǽ˲Ե˽ȴչŮˣرŮˣһĴ˷ȥȻôϷ
˵˿Ǹĺܴ˷ӣǵʲôģû˵ֻ֪һǮǳǮͷкܶʳʱ˴񣬲һܰ
¹⸣֮ٽϽɳһ£ȥ̽ԵĹŹʧ飬Դʱеĵôôùƫƫ̯Ĳƽأôһ⡣
ȻɽǾԵһֻ򣬿¿ֻŪòóԣŪɽ廹һͷͻв㲻ûᱻҧһڡ
˹ȥɽ壬ȫûȥŹģҲ˲٣رŹʲôˣǸݰ˻˵ǱصĹپҲкܶϬ쳣北Զ׼һݣⱱɽûϵ¹⸣Ҳ²
ΣȻǧ칤򣬾ʧأƾѾ̫׹Ĳƽسˡ
Ĳƽس֮󣬸оؾƺֿ־ǿرǱŽһս֮ŵֿҲڼǿ
½ʣһǧҪٹĲƽسǣѾ̫ܣԳ¹⸣һ֮Ҳûٴȥɽ屨ɳ˿ϻصݣݵųԮ
ܻȥŵˣɽʵųųξܶһЩԮڣΨпܱһ֮
˱֮Ժ󣬳¹⸣ΧĲƽسǣұܿأרŹţ𹥣ҲҪĲƽسڵؾѹʹ֮ʼմڽŵ״̬
ĴԼʮ֮Уս¼ңΨߣȴƽ˾ѾʼղҹţΪơ
ǱߵؾȴԴ˽п಻ÿ춼໽еĸ漱ƺʱпܻᱻѾһ㡣
֪ݵȵٵģЩŵҪгŶסѾĽǱرŵɽ
֪ҪЩɽĺǵͷֱԤӣ䵱ȻԱĶսȥĶȥ


ʮ ٷɽ
֪ݺȻ뵽˵ͬЭ飬֮Щɽƺ·ô룬ֻǱǣȥɽǱߣֱͬҪسǱЭصɽڱҪʱҲŵæ
ͬͷĺˬҲ൱Ǳߵļһû¸ɣŴĵ֣ôƺҲе㲻˼Ǳʤһ֪֮ͬݵ롣
ͬһЩ֣֪ͬڱҪʱرصɽµطЭء
ÿεԱܳһ룬ҲһˣÿεʮˣܰǵʹҪǵõֵϢУָӻҪǼҽиҪ˶ǻɱĵоרŵսҪݼ¼۹ͣǱҪûͷ
֪֮Ҳֻűˣ˭ˣɽ£ҲȷʵеʵʵϬĲƽسܷסҪЩɽˡ
һļ֮У̴ˣÿ춼ᰴ֪룬ɳһţȥĳһս¼ҵĵطӦԮ
ôһѾɾ͵ùˣǷЩ죬ǲܼбȥϮκһţ³ǽһͨž䣬˲֣ʿڽ¹⸣ȥϮŸˡ
ֱʮ֮һ֧ﵽǧѾԮĲƽس⣬Ѿʿµ
ѾıڵõԮԮ֮󣬴ﵽǧˣϽڸЮЩ׳ձһЩԼҾԷͶһЩɶˣʹѾĲƽسܱ͵ǧ֮ࡣ
ȻսҲǧˣһǧձĺԼұǧˣǱǿйЮڣֻܸǵڻʹá
ųµһţΣҲĶɲǰһܣѾҡһ˾Ȼ˸һʱŵĲˡ
ǰ֮ſʼǣǳ¹⸣ȴɽһ֮Ŀǰã·Աɽ壬ȡ֮ʿٹ̵Ĳƽسǲ١
֮Ϊ⻰ҲеĲƽ˵ҲǸӵƳǽļǣسǿ϶ûһկףݵ˵ɽҪʳʳҪŮŮˣмǧ
ȴɽ壬ҹΧӵĻô˿Իô֮⣬ץŮˣúõһ£ͬʱܹЮǧ񣬸ǵڻá
ɽ壬ȻǸҲͷӦڵظ֤ȥɽΧӡ
̶֮ѾҲԥֱ¹⸣Ĳƽس⣬ΣɽΧӡ
һǧѾнٶǶɲս൱⻹ڱձĺˣ߰ٶЮ񣬺¡¡ı㳯ɽ忪˹ȥ
һɽյ˳򴫻صϢһ쳹ɽϿգһӶӺǲ±ǣ׷ھ£կǽ
һεоڣܶ࣬Ŀ겢ֻɽһ׼ҪΧҲһռ
԰ΧصıһҲԱ
Χ֮ǧѾҪǵΧӣʱеˣֻҳʱ䲢㱻ĺǾٸѹȥ
һǵľΧмһ̨һͭƤȴΧǺȫˣ˭ңͨϳȥɱˣŮ˺ӣȫصǵĵţ֮г׳£ԭıƣԸ˵ȣҲȫţκڲ£կҴܣɱ⣡
ֵģɱ⣡֮Ҵģɱ⣡ͼͶѾģɱ⣡ڶУж֮ǻ˲͸ɱˣ̵ģǽŸƨǰ涥ţֻҪǻһģͲѾ
ˣǰզզأֻҪǻһģǾƨûУ
ЩΧһȸжֽţжЩɽҶǣȻ˵ֻҪǻţͲЩܵѾŵסѾѾΧ֮С
ܵɽǵıȻҲֻǵķԸҺĳ㱻ѹȥ˵һԶϻصǵţʣѡٶ׳ӣΪڶݶӸΧ֮У͵ҩԼṩˮԱ飬ͬʱҲΧ֮еЩ񣬼ǣǲҶ
ǧҵѾûñεµִɽ棬ס֣ɽԼżԶıϵΧȥϴһĿвм
ڹۿһɽԼΧ֮Ҳû̫رһЩĵطֻǴӵկǽΧӵǽƺṹе֣޵һֱկǽͻҲеطݣҲûôկǽʲôôûпȻ
ǧܣһ£˵кϬ北ܲ׶Ը
ǧЩ֮һЩ׼ȥӸƵĴկ֮УŪһŰ崲壬ǰ֮ĶЩͷұ⻹ôЮڣ׼߰Ĳľ֮Ķ͵װѩ
ڲˣѩװ֮Уʵ֮ҲԳ䵱ɳʹãĺһ˿Է掠֮⣬񹵺ͨկǽͨ
֮ǰ׼˼ʮӣұʹãԽ֮󣬰Ӽկǽϣկӡ
˵Ϊ׼Ѿ൱ˣֻҪ֣ôɽ˵ֵ顣
ΪɽΧӣ׼һɱǾӵݳǴʮ֣⻹һһǧٽĺĴڣҲһһţУǳضܲסĴں䣬˵ССɽˣֻҪڣôɽ˿϶ˡ
ι־ڱصãֻܹɽ֮󣬴ЩƯŮˡ
ǰڶë˧µʱӹ࣬ë˧ԬɱĻ֮ڲѣǶڹĶǣɱȥҲǰŽᣬЩڶ򿴲ϣҲ㣬ֻӻɽߡ
ǵ֮ЩɽˣۣǰٰĵѣٰĲ޲ðǶˣԪȻǻ㲻Ҳ˰ˣδ̫ܵʣԪȻ˵ϣǱϾҲΡ


ʮһ 
Щ˶Ҫɽ˵İۣСβˣڿüˣʱɱҲɱˣҲˣɣÿ϶Ů
ӹÿ˵ʵ̹ЩǰƲǵɽǱˣǱץˣŵڸһǵɫ붼ʹ졣
ɽɽ屳ϵΧ֮󣬾ȺŹźĴˣϿʼɽ壬˯ɽ棬ůůͣҼƯǣúõڡ
Ͳˣһ£ܵסôĽ
һ£һȺʱձұ̧һŰ壬һŰҽȺڵİգϵǰǱװ˱ѩĲ˳Ĳ̣ǿһЩľͷ
Щ˶ˣһһ£ǾͱŶկǱܣèǰֻܳ壬ֻҪǱϱĶ뵽棬ǰ¶ˣ֮ȣɵúõĻһӳԣ
˭ҪǲԺ˻ܵĻСǵԴĵǳصģɱǸɱһ㣡һѽվһȺǿйЮİǰЪ˹ĶЩտţвǣһһںСС˵ʲôɵΪǵջ󣬸Ǹʲôô
ЩǿйЮ߰գһң¶£û˵ֻȺ֮СţǱץ֮һ˺ܳʱ򣬼챻ˣЩѾֱȥկؽܶ˻ˡ
ǻɾͻɰɣҲǻ˭Ҳ֪δܻܲȥǼǸɵúõĻܻܻôôܵһһӣܳԿڶڶ˵Ѿˡ
Щ񣬸һ㷴˼ûУֻľЩѾķԸЩװ˱ѩĲЩ
һߣЩڻңһѺȥ˺ұǣҲʱһЩѾǣǸôʲô⻹͸˵ֻҪɽ壬Ǻúõһһկǽˣ͸һƯǡ
Щ˺ұҲ֪ԼڻңڼȻͶѾֻܸѾһҲԵú˷ܣ໽˳׼
һ£սģ¡¡ս֮˴ţǴţͳĺȥԶʱЩұǣ׷ױţʼɽ˹ȥ
ʤվկǽϴЩҾҾ٣еôһѹȴ£Ҿ˵ӦΪ˼ٲҪûʲٳկӭսѾ
ǲկǽ뵽Ԥλ֮Уӭе׼ҴҴԺ֮У˼񵯣կǽ棬˴һӲ̵׼
ۿнǧҾ񣬿Ű壬в֮ĶҪסһʮ֮󣬿Կ׼˴򣬾ɱЩһկŴ׼һҪĻҪȥȦկ棡׼ɣ
ŵųͦ׷ܻصǸǶկǽʼȥ
սûʲôΣֻҪܰѵо˾ͳɣʤѾ̽ԵĽѾûдȫѹϣƴһơ
Ȼǵʿ࣬ǻǿԻϿסկǽÿһʿֳŲǹս׼
ұ֮£˫ȣЩͲδڻĻѩǶУϻʱʱĿԿһ̲̲ڵѪƾϴѾʱµѪ
ϵĻѩΪЩƬѪԵһƬ߲ȴ޷Щұɽǰ
лصѾ֮вʱ¡¡ս֮дһĺŽɽ֮УȴԵþĵģԶԶֻܿһӰǹһվڶǽ棬ñŴӿȥЩѾ
ѾƽٶȲ죬СľŰ棬ڵǵΣಽĿŶǰŲ˫ȡ
ЩѾΪ˵ǰˣÿŲһνŲҪڴЩ˸ɴߵһ룬۵ĵ˵ϣҲˡ
ǲδκ˵ʴȣѾרŸǱóǹ߷ĵǰ
˵ǱõȥóǹǹȥǣŶǰеĻôǱ䣬óǹǶڱĵϡ
Ĳҽսûͬ飬ʣµĽ֮еĲб
կǽϵĺǲһֱĬŵоľ룬һֱо뵽ٲҵľ֮󣬻ǹֲŽǹ˶ǽϣԤ׶ûá
ǹ𣡡һųۿŵоѾ뵽һʮԤ֮ʼ
ЩֳǹĻǹ֣ѽǹϵıߣ趨һʮףһзǰ׼
һ£һŵĻǹǣ׷׿ʼǴ˴Ҳûвȡķʽ׼ǹѡĿ
ҪԭҾ˲Ű֮ĶߵҲȽɢң·Ϳԣ䣬𲻵㹻õɱˣʿоȷ׼ǿȡɱһЩѾ
ɽ֮УȻһҩǷǳ࣬ڲ庣ڻ֮ǰʱ޷õĵҩԵҩʡʡһã֮ǹͬڻǹΪ׼ȷڶ֮ڣϿȷ׼
ʤξʿԷӣȡܶĴһЩұѾٶЩɱˡ
ǹ֮£ʱʼһկǽϲʱһСŻ棬һ̣һ졣
Ҳڹ۲կǽϵĶ֮ͫҲ΢΢һĵ˵Ĳ٣ɽһٲͿʼˡ
ǲôţʲôһٲ֮⣬ܰ˴ҿǣûҺ䣬ɢɢڽз率
ҲܴʲôˮƽȻҲĺܣʮܴˣ൱ˣҪʮˣҲ˵ܲܰ˴ҪүˣƲܴ˰ɡ
ɽ£Ȼһٲ֮⣬ôǵĿʼɳұֱǿЦѵҲܴ
ҲһӵΪ˸еһţЩɽҲаգɽ塣
ĽչѾзչڼѾΪɽôǴ˷ѻҩܸǵ˹вʱȴƺûô򵥡


ʮ ȡ
һЩͷԵұŰ棬掠ɹʱ򣬾Ȼһ´͸ڵŰ壬䴩Ű֮󣬻ܰѶں˸
ǹ֮һЩԭΪûµұʼӶıǰĵ·ϣŰ֮Ķ޷סЩ掠ɿɱЩұ
˵żһĻǴɣǺܿǷ֣ƺżȻ飬ǲ˵£һ¾ͰЩǰұŵˡ
ǲ֪ɽõʲôȻôԶľϣ˾׼ǣһеұͶѾˣͿʼˣЩ˲ͣפŲӶŰ棬ͷðһ¡
ƾЩʲսѾνһЩұ˵ʲôҶһЩѾɴ䣬ʼնɱЩǰļһűЩұľսļǰ
ɽկǽϿԽԽ࣬ĻǹʼһƬɽկǽϣͬʼűһ㣬ž
掠ҲԽԽܼЩұ뵽һ֮ԺʼøǶʲô棬ƺסկǽϷ掠ʱǵĻǹ֣˵ӣɴ׼ЩľиһµоڱλãȻԴѾ
һұǿʼܲסˣô㣬㲻չЦݣһЩұҲˣ˵ʲôٳǰƽʼѾɥͷźȥ
ǲӻãһñǵʿǵıӰøṩһܺõ׼ᣬһЩתļһǶ㲻ٻʿӱ󵱳˴档
ɽ֮£ЩѾмܣ֮еļǹ֣Ƿ˺ܴãרѾ֮ЩûģĴұǰѾͷĿ֣Щһһ̷˵ϡ
õͷĿʣµұ˾͸ľսʿȫޣǲЩһﹰǰ棬㿪ʼб
ЩΪûбĿ꣬СȻŵȴ෴δͷߡ
֮УЩ˲ɵܿʶɽΪ֮ɱǣҪȻĻ֮£϶ĸңǱȺСкߵˣҪͣϵĶɽկŸܣֻҪѾ׷ôŪǿܻᱻɽ
ۿѺѾ׷ӣѾʶһᣬЩǱͷߣҲҪߣҲд֪ӵҪѾУɽΨһĻᣬǼֳɽկŷܡ
ÿ˶ϵͲ˵ϣֵʱʤ쿴ѾѾˣֹͣһɤŵ£һͭƤȣկЩǿе
ˣҪܣϵĶկŴܣǾǽ㡭
ЩʱҲһ󺰣կܣ㳯կܣ
ЩȻܻңСеģǻɽ洫ĺǾϲֵĽеоˣǳկŷܣѽկܣѽܹȥܻˣ
ǸЩ˵Ľʼٳկŷȥ
ԶԶĹսǸΣͷĺߣȷˣǸļһûк˵˵ɽе凉йŹ֣еЩ北ȷȷʵʵԴúԶĺ׼ǳ󣬾ȻܴŰ壬ܰѶŰ˴
һе鷳ˣȻҲûָһ̽ԵĽܹɽ壬Ҳûϵ־Ȼôɳ£ı߶ûţҿӣɽû޲ĽɱǷŹЩ񣬲ҺկŴӣԣЩɽˣȻʱ򣬻ҪЩС
ֱڴս֮ʣǿһЩϰհǹǣطҲΪסǳأȻԸȴҲòǿϰһɱ
ǽɽˣȻŵҪƤ£Щߣֱǲ˼㣬ȵڴҪеѿ
ɳһӰٶ˵󣬸ȥ׷ɱЩͼկе
һѾ֮˵һ߶սǰȥս㽦һƬѩһХ趯еĵǹЩڱӵɱ˹ȥ
ʤ쿴огһ֧ͫȻһ϶ʱ¶ŭɫȵ̵ģҪɱȫ嶼Уòǹǽ׷ӾͲˣȲЩ
һկ׼ʱկţŵţսÿǵ׼죡
˵ʤѾеˣԱڹսͬСѵ֣²װɣһ֮УصѾկ֮ſ»鷳
ʤҡͷ޷ҾҪѽƣҪӱӵɱŶûУʶʶǵǾͲ֪үмֻۣһֵկ漯ᣬկ񣬵УɱرǶţκ˿ϵŵӣ
ʮһ嵽կկǽϣ׼вֻǹ֣װ˲ǹʱԵݸΪá
ҲѾгǳɱЩǶʱʧ룬ƴĿʼկŴ񱼹ղ߶߲ˣΪȴҲصʹȫȳկſ
ѾٶȺܿ죬һ㿪ʼ߶սٳ׷γһ״˹
һЩͼȥϱ㱻ӭ׷ϣһһͷѪϸߣʬ˵ѩ֮С
Щ񿴵ѾʼɱˣǻæӿٶȣկŷӱղͼӵҲϽͷկŷܡ
ѾٶȺܿ죬أ۳žҪ߱ӵҲȥʼɱ
ɾʱɽկǽһһһЩѾ㱻һͷԵ˵ϣЩ掠δϣȴϣսۣ˻Ծеĸɴһͷ˵ϣս෭˵ϣϵˤ߻أе˸ɴֱӾͱˤ˲ӣ˵
һЩѾˤȣ߱սѹ£һƬҽ֮ΪΪ˱սʱһ޼ףԱůһӼ׻ףȫ¹ǼУüʮ׾Ҫܶܲվվ


ʮ ϸ
սˤ֮Ѿڵϣһ㣬ƿڴĳկǽϹսһЩ´кãȴʣµѾܣҲ˲ȥ׷ɱЩˡ
ںҪѪ˵еľҪôȥ׷ɱ񣬶ĵĻҲ㣬ֻձǼˣǶǰʮ۵Ҫ
һео˺£һٶٳ۳֮Уһ棬ȻǱִʮʧ֮˲ɵľҪǶεĻξҲˡ
ҲɳȥǰҫֻȺźĴ֮ٿǹɽ塣
ЩʣµʱӵկŴ׷׹կ棬ͷɽ忪կţǽȥѡ
ʤʱկ֮Ҳ˽Щ׼һյأΧկţЩկ
ſ֨֨ıꤻķ£˺棬ԭľƴװĵţ¡һ˵ϣ೶ŵŵĶ۴ֵĴʱڱ״̬ɼֻҪһ£űᱻ򿪡
կ׼һŵʿȫ˴̵λεĴ̵ָկţկŴڻı򿪣կһЩѾһӯ޽ŷӵ룬կӿȥ
ʵˣһͽկӣ˵ţȵĵŷ֨֨죬Щ˼ңһСı㱻뵽˵ĺ֮С
֮ͬʤѾǰ˲ټľ׮ֽˮ֮󣬰Ѽľ׮εأһ뺾㱻˼ľ׮ϣҽѪ罦ϸߣ˾òҲ̶á
˸еҪһĽ˭ڼĻţ˭㣬𼷡
ɽĺУЩűðһЩ˵뺾ڼľ׮ϣǲҶֻܷٶȣĿʼŴȥ
ͬĵеģ֮йȻ˼ѾʿЩһﴩҲ·֮УһǼ񣬶ǳͼկӡ
ɽ˵ţկţЩ֮еļϸ׼˻ᣬֻҪն˵ôɽ޷ţڽǹɽ壬𵽾޴á
⼸ϸ໥֮һ£Ⱥ֮У˵ţ̤ϵŵͬʱͬʱʼӻλεĺ񱳶̵һߵŵ߸ߵĻеĶ̵ŵȥ
կһֱϸ۲ʤ죬һ۱㿴⼸ϸ̫ͷα𣬒O˶̵ʱǼϸ𣡡
׼Ǽһ֣ʱϿʼ׼Ǽϸֻһǹ죬ϸʱһ٣һѪӣ׷ҡһͷԵ˵档
ΨһֻˣŻǳ嵽˵ԱߣеĶ̵Ұһţʹ˻ŵȥ
ǧһ֮ʣӲկǽϣȻ䷢ವһ죬һ֧Ҷȥǳ۾һǸ֮ͽ
۵һֱӴ˵Ĳ룬֧ļأжͽľĲ뵽ǽڲļ׵ϣ˲ж񾭣ʹ˲̱
ͽҽһŲʵ˫ۣһͷ˵ţгغʵĶ̵Ҳı˦Զ뵽˹֮У׹壬㱻˹еļľ׮ϡ
ɽĺں֮󣬲ûзˮ෴һˮƽչеĻˮߡ
Ϊﶬ䣬һˮĻ붬ܿɺʧȥ˷ãڱܶطȻһЩկǳǳأкǺӣһ£붬֮ǰҪˮſգʡĶˮ
ɽҲôģ˶ɿԸṩ൱ķ
Ǹͽ뺾֮У˸ͨ͸ĲˣȴԱЩŵùǺҲʶ֮вмϸһŵɫ׷׸ϽڵϣͷģɽǨŭǣҲɱˡ
ղһǹȻ˼ϸҲ˼û˵ڵϣҽţţֱӱ䵽˺֮У˼ľ׮ϡ
ֱʱ˲Ÿȵ˫ֱͷ˫ۣկ˭ҪǷ˫֣ɱ
֮ŸϽ׷׸߾˫ۣס˺ףʼվկȥ
ֱʱͬʤһ뵽˸ղǧһ֮ʣһ֧ӲļŤͷȥ֧
ʱÿΣһСȴȥʵẺ¶˳ʱ򻹳һӲһֻֻһ֧Ȼղ֧ȥġ
СһŲ֣μλүֿͬʤ춼ǸϽϥ£Ա
ʤͷ˵ļĺ׼һϼһ⣡һƣ
Ǹ֣ϲϽͷл
֣ʤͬʶһǰǸԻϵһֺüЩһ̫ƽǼҲˣʣһܵܣϮ壬ͬկУеһ֡
կǽսղżǸϸҪǵһ׼ȷĽǸһһ󹦡
֮󣬶ΪĽһ׷ǰϲһ
ս»ûнʤҲûж˵ʲôۿ񶼽կӣϵ˿յϣ
ǱһĴַеļϸһϸҪƴ㱻óǹͱűҵʬ
һϸۼӲֽһγ̵ץһΪʣҪųկӡ
֮УǸƵŵ˿ӣҪɱ£ʤȴδԥ֣ȥǹʹ̣ʴǸϸͱڵأſǸϸͷʬһ𶪳կǽ
ֱȫ֮ûзаеļϸ֮ЩűʱȥһԺӣ˿˸һ࣬Ժ֮Уַȥ
ⶼС²Ҳգ˫γʱĶԳ״̬ѾǱҲû֯µĹơ
ͬʤʵ⣬˵ѾôͣˣҪ˵ղʧҲ̫ôˣûͣѽӦø֮ǰٹһβŶԣôȴûˣ
ʤȡԶͬկһǸһt̨ϣȡԶǰʼ۲ĵоиԶĵط


ʮ Ĵ
һ֮ʤԶһģЩѾȻڵȴڹ¿е鷳Ū˺ĴڣҲҪˣ
ͬҲһӣɫصĵͷĻʣȻΪ˶ԸӣѺĴڶˣկǽɼܲסּһ£̵ģһǵĴڿǲزסˣ
ˣôųʤͬ²t̨
һ˱㱼˹־˸׼ĺǾ񣬴ڱŴǰ
ڼңȥ׼һ£ŶںųŪկǽ棬׼ѾǱ߿ܻһźĴڣҪڵо֮ǰݻ٣еĻÿ֮Ǻկǽ
Ϊ֮һ¶ϲɫΪڱȴһֱûлڣļڣҲֻһԺ֮У½вȴҰկǽϣĻ̫ҡҲֻǰСͻŪկǽϣǻڣʵ̫С񫡣
ѾϮ¶û̵ֵĻᣬֻܸɵۿŲʤ׼ǰѴŪˣһ¿ɾҪǵıˡ
ӦһĿȥкڱֽһЩæܵҴԺ֮УԿİŴڸŪ˳
ȻڵᣬѾǵḽֻ́һСΪװ帱ʹãǶ½˵ȴڵĺô
ڳڣܱȽϴһּũڣƣֱԶ½װ࣬ȴһָ͵ģٴμӳڱμñһЩ
βּӺһЩʹܸ֮ҩ˲٣װ˱׼ʽڼ棬˶Ƚ㣬һƥͿ϶ӽ˶ƥһǰУҲֻ߰ٶң൱ˡ
ʮڣǶܵɽڣȽϸҲ̲̫ߣǵʱҲԴ֮⣬ֱ϶̣ҲԱ֤ٲңԷ񵯺
ڱϳҴԺıһڲбկǽԤλ档
կǽȳǽȽϵλ󣬳ܲסڿʱĺһûӦʩĻһڴھͿܺȥկǽ
λϣԤ׮ӣ̶飬ѴŪկǽ֮󣬱Ҫ̶һ׻飬ٻڿ룬ܱ֤կǽЧʹá
׼һկǽ˿ʼװ飬Ѵڹ̶˻ϣλ֮С
£˿ڸǵǴ״ϣ˻ǿϳŴڣЩǰδȻĴɱǶΧſʣ嵽һԡ
±ҿ֮ڱʼڽвñţҰѵҩҲ˵Աߵĵҩ֮Уʱʹá
Ҫλʹŵҩĵҩ⣬ҪֿҩҪΪȫĵطԱߣֻðȫʵĵҩͱը񵯣Ҫڰȫĵҩ֮УԷս֮УֵҩѳԵĺ
ʹõʱר˰ҩ͵λϣڵڱװ䣬ȻʱҪ̫ࡣ
Ϊڱ٣Դ׼ɣҲڴ˵ټͱܣɵȻ죬൱Ѹ١
ҲǰСʱĹڱȫ׼ϣ߱˿ڶڿָ˴ĵо档
ʱԶѾǱҲ˶ٶ˿ԿżͷӣİһڼǧصĺĴڴѾӪϵɽ
ʤԶϸ۲ѾǱߵѾѾѺĴŪ֮ɫñһЩ
ͬҲһϸߵԶڹ۲ѾǱߵĺĴڵϸʶһ֮¶һ˿Ц
ڿӦھԵȽڴУȴһ
źĴڿȥ磬ںִִ󣬵ڹܲǺܳھ¶󣬵ǹ಻ᳬʮڵĿھҲʮ֮ڣԪ֣Ƹɻ˹ߣָġ
ʹõϣҲǺӱǱߵΪúйúǺȽϸߵúʯҲȽϸߣԶ㶫Ǳߣľ̿Ƴ
ֱΪн϶಻׺򣬳֮⣬ҲȽϴ࣬ڱڣ̫ãΪ˲ըţֻܼӺڱڣôһĴڣԵþͱȽϱء
ͬʮڣܱͬ£ʹڷ֮õǹ㶫͸ز죬֮ģˮ似ʹڱںȽϱرĴڣҪһϣҪһЩ
ǵʮɽڣٶͬĿھʹõĺĴڣȴߴһǧٽﵽǧ㳬˺ʹõɽϣ֮ڼܼǱȺǵʮɽس˺ܶࡣ
ѾźĴڣҰо˵ֱѣҪøǣ֮⣬ҪúܶһźоٶȻǳҲѾôʱǵĴڲű͹
֮󣬴Ҳ¾Ͳ³ѾĺĴڵĻܣֱ룬ֻǱõʮԶһЩǵĻǴҲҲʹõʮڶ٣˵̺ڲ֮䡣
ǺǵĴǲñ׼죬ھ׼ͳһھ׼۴дĥ֮ڱڹ⻬ߴҲ൱׼úǵĵҩڵʱ򣬷ˡ
ǺʵĵΧƵСÿԽΪܵĺڱЧļйЧ̺ڵ٣ڴڵȣҲкܺõЧ
֮ͬ£Ϊʹõ෶ڷ죬ھܴҲĲ⻬ڵֻܾСʹãڵȻܴװ֮ڵ֮кܴĿ϶Ȼɷʱ򣬻ҩȼӿ϶޷Чȫƶڵ˶
ȻڵȺܲ̼٣˫Ĵڣⷽ治пɱԣԱ𿴺ǵʮڶСȴֱִĺĴڲĶȥ˫䣬ǵʮڣռŲСơ
⺣ǻʮװҲǿɱը񵯣Ȼװҩ࣬ǱϾܱ֮ըըɼ꣬ҲܱʵĵҪڵоһЩ


ʮ 
ѾĺĴڱ͵ǰ֮ѾǱһƬ֮ʿʱθ࣬ѾУͷȴɱɽ量Ҳܴ򲻹ǵĺĴڰɣ
ǽúĴں䣬žܰɽկǽʱɽ϶ᱻŵƨʱһӵϣƾͿȡɽˡ
ǺѾʼֱ˷࣬е㲻ʶԼʲôˡ
αŴ죬ĿǵźĴڣѴȥ׼ɽ壬ȺǼڣǳǵ˵ϻ˵浱ǲèˣӺ䣡ðǶ⣡
ʮѾָ֣Щ򣬰קڵǣߣʼű׾Ĵڣǰȥ
˵ĴԶҲֻǰľʽ˵ģЩĴڣװҩԷŵʱ򣬸֮£ȷȷʵʵ԰ڵ֮⣬ֻʵݣģڿڵ֮󣬴ھǴԶǾѾǲҲ̶ˣ˵ȥ䲢̫ߵկǽȥߴĳǽҲЧС
ʵʹõʱ֣ŵоһ֮ڣŷںҲ־ȷ׼ǸԵЩ״Ⱥ
εУѾŴϣƣƶźĴڳɽȥŵİѺĴһֱƵɽ棬ٶײİ׵ľϣͣפ
ɽկǽЩǾǸеѾȻķڳʶûУôҡڵİѴڰ˿յϣһƽկǽϵ˿Զǵжһࡣ
ʤ˿Ѿô⣬ɵö֮ԱǣʵҲܹЩѾ־̫ΪЩѾϵ£û֪ɽʵҲдڵģֻһֱûб¶֪ˡ
Ϊڰİٲ֮⣬ѾǷǳȫˣɽ棬һŻڣܲҲкĴڰɡ
ͨĻڣǴŵͭˣҲܴٶಽǵĺĴڰİٲ֮⣬Ӧþ԰ȫˡ
ʴǰѴƵ֮һڻʩûһЩҩͰԼڵжֱӾͰ˴Աߡ
һ˵Щ֣Ƿɻѵô㳣ʶûУصΥ涨ģȻѻҩͰͰڴԱߣⲻ𣿼ȻͱӲˣˣʼװ׼źĴڣ̵ģ׼һ㣬ȡٶȣɵ
ڵֶ˵㿪ʼװװͬһֱŵ赸һ㣬վνӽܣΪ֮̾
귢չźǵĻҵṩԭϵԼӹյǵĻѾֲͬʽ
ڸߵͽǵĵǰǿż趨̨ףõľеȴĽ˨ĸĽʹûڵ㣬׼ҲһЩڻƳһʮּªȴЧ׼ȵ׼ʹûڵľȸһ¥
ʴڵһֶڼϵ׼ϣַɿתֱڹҡֱʼڿڣֱ׼Ŀ֮һִе׼ϣ
ѾɽկǽϵĶ˵һ֪һȺ˰Щǿ򣬶ںĴԱߣȻǱЮģȴҲִ˵еĴɱǺ棬Դ֣Ǳȥɽ壬Ҳû̫ܡ
ЩѾ֣æŸĴװҩʱûôԪר̻ͨᣬӰϰҲûڼϸı̫ࡣ
ЩĴڣʹõɢװĻҩȫƾֵľ飬֮װҩȻڸ˽ҩͨ뵽βҩ֮УȡһʵװڿڣŵʵβĻŴҩ
˵Ľ֮ЩѾֶҲǱȽˣûëëţ໥ҲϣڴУѾѵˡ
װڵ֮Ǳ㿪ʼڹܸߵͣĴʱǱȽȽĻڣܱȱȽϳڹ״ʵ󣬶ź׼ǣɹֽ׼
ڼʮź֮źĴǱ׼ˣǻûǿڣɽկǽǱߣͻȻһĺ
ҫ۵Ļ⣬ɽկǽ³һƬĵɫ̣˶бХڵХűѾĺĴڣڵһһңһǰһЩһһЩ룬ѾĴڵĸ
ڿֵЩѾԼ򣬶ʱŵһ˸ϽסͷƺоȫһЩ
ڵûֱźĴڣ㶼̫ԶڵڵĴֻԶľ룬˼ڸֵ򣬻ѾǿʮڵڴԼʮҵĵطֻ
˼ˣһ֮󣬵ôɢų˷ȥͷҲɽŴڣҹҲǺĴڣҪѾĺĴڡ
ѾһӾҲôû뵽ССɽ֮УȻĴɱȻԹǵĺĴڡ
һе㳹βˣаɽĴʲôͷѽôĴڶŪأ´ڴǱ׼ϡӣҲֻжʮλңÿ۶ߴǧӣɽĴ󻧾ǮúܣĶȥŪֺĴѽ
һһţĻò˻ˣ˺һӣȻǷ㶵ʱ򣬶ԷкĴڣô߾ͲȫˣϽױֺһξ룬æźĴڿڣܾһկǽܸɴźĴһ飬ôǾͰȫˡ
ѾͻȻ⵽˶ԷĴڵڻʱҲеţҲܣֻӲͷƤΧŴڣȺڵ
ʱկǽϵĴԶ۲ڵ㣬֮ת˵ڽʸʧģ׼װ
ʵԸҲڹ۲쵯ŵ㣬ѾʼţϨڵĲǣʪˢţøˢٴţװҩѾ͵ڿڴֻȴװʲôˡ
õװ֮ȡһſȴûпֻܼʹʵĵڻ
Ϊֱܳ龫ҪʮɽڸߣȻûпȴԽֱ
ڵַٵĽװҸλٴ׼һһ׼ĸ࣬Ѹָÿǵض˽ȥ˾ĵ΢
ǽϸ׼ʱѾźĴͻȻһ£ڿһ棬һɺɫ̵ڿնȥ


ʮ ѳ
̵ɫϣԿʹõĻҩȺǺܾϸҩȼղ֣Ժ̺ܶ࣬ʹõװҩĲһȼ
һڵХű㳯ɽֱصıկǽ棬կǽϴһӣկǽҵĶһ£ͨʿǻһЩǿǼ˴ڿʱǶڱļЩ˵ȴǸŵɫ̲࣬ס
ʲôУʲôһկǽûôôױģԶģʵأһͬ£Щеǳ
˵կǽȱȲϳǽҲһ׶¿խƶɣͨʵڵشʮ˰ϵڵҪݻկǽ治ףŪʮڣֱӵֽĻҪһΣƾĿǰѾõźĴڣ͹һˡ
ǳ֮󣬿կǽȷʵû£ЩŷһƤϽץԼеװһļƣ½ǵľʰ
ԼĴں䵽ɽկǽϣҴһӣ˵ûܰկǽֱӺȴѾǱ˷һ£ʱѾһƬкõ
ǵĽкû£źǵĺĴڱһοˣڵХٴγѾĴڷһڵһֱ˺Ĵڵλϣǻǲű£ڼӲĶϵǰɡ
;Ѿֵסȥ·㱻ڵ˺ƬΪһƬɢ˳ȥ˵ǼѪȡ
һڵԶҲĶȥѾĴڲԶֻ֮ǵɳԶһѾ㣬űһըѿƬڵƬɢɣʱ˺˼ֵѾⱬըľ޴죬гƷ˲ˣøЩѾһۻκġ
ѾеˣΪηڣڵԽԽʶоĺ׼ôԶ£Ȼܴô׼ҺǵĴĿ겻ǺܴҪȻĻӣҲñˣ־ȣ˵ֱ췽ҹ̷붼룬İҪһӣ쿪ۣײˣƲпܣǵ˵־ȻǸӵ
ԽǵģԽǺ£ԽǻңԽǻңԽٶھĺУЩֻëŵһοʼװһλ࣬һͳӣò˺һӣڴ˸λ׼ɽ壬˼ȴһοˡ
˫ڻ˵ɽǱߵѾʤѾǵڱѵʮֳ֣ÿҪͣĽиѵ˵Ѿװλÿһƣûһ㻨ڶ˵Ķȷľ˼£Ҳﵽ˼ΪĬĳ̶ȡ
֮ǵڼƺ׼ǽӽִڣܶ࣬ٶȻѾĻԼ͸ҿᲱϵˡ
Ժǵֲٶȣ볬ѾϣԴﵽ屶֮࣬Ѿ־Ī
ǵָѾĻᣬַ𣬲ϵĵǣҲԽԽ׼ڵڵڵĴʱѾǲŵоڵıˣΧڴԱߵһȺѾָ˺ƬһѪͬ
ѾڲŸոմһڣڶڵڶû׼ֱô֣һЩֵѪⶼ罦ϣĺڹϣڼϸմѾѪ⣬ŵЩѾַ׷߱ܣֻϽߣڶ˲ˡ
ѽŴױȥͼߵ֣ŵѹסЩ֣ٴΧ˴ڼԱߣƶĴڸλǶˣղ̫⣬ûйλ壬Ҫȥ壬ҲѾˣֻӲͷƤðźǵڻвڡ
ʱկǽϵĺǲ֮еһ֣רְѻ֣Ҳʼǵǹ׼ѾĴڵֽ
ȻǵǹԶЧ׼̣ңѾе̫ԶһЩֻҪǾ൱ɱģѾûףֻҪУǣ򵱳Ҫǵ
Ѿһ򣬱㱻̷Ȼеɵĳɷ֣ȴǴĪ㲻Ķ掠ȻܴôԶǣ͸ЩѾָŵðһʱҵĲ֪Ǻˡ
ʱ򣬺ǵʮڣȴѾʼöڵˣѾֱʱ˲أȴûüڶڡ
ڵһǳ۾һ㣬ֻѾڵλûִըҩִ״ڵ֮ǰҪüªԲ񵯺ʵĵݻôԶһ״Ŀ꣬ںǵڱ˵һ൱Ѷȵ
öڵһȴǳѾĴڷǳϧδֱѾĴڣȴѾѷڴڸһѵҩ棬˲ЩҩͰѳ
ѾĺĴڵλϣʱһĢƣۼԿըĵγһԲεĳ˷ɢ˿ȥ
Ѿһ¿ɾ͵Ѫùˣľ֮£Ҫô˺ƬҪôͱը˳ȥǶըͳҵ𶯺ҲҪǵ
뱬ըʮ֮ڵˣ࣬һرû˶Щȥϵ·˹֮λϵѾֲ֣һЩαը֮УѳƷ
źĴڣڼֱܱը٣ڹܶɳ˺üԶѩ֮ϣ໹һξ룬꣬ǵźĴڱݻ٣ѾͷβȴֻһڵνǱߵ˼㡣
ѽԶԶĲһҲ˸ͷױסľһĿԼŴھôûˣһʱ˼άֹͣУɵһ죬Ģĵط°Ͷûкϡ
ǵĺĴڣôֻһڣͱ״ݻ٣Ѿʿֱӵ˿棬һҲ˷ܲɥһ㣬ûٴȥˡ
ɽǱߵˣ򿴵һĻ֮󣬶ʱһƬĻ֮еҲʱһɨգкĴڣѾǱȴûˣһǻ¸ƨѽһʿЩϲɫֻկǽˣ
Ǹεѣȴһ˿Ȼδ𣬿ʿȴΪ飬˹ȵףȥǿɽ壬³ͽȻۣҲȡκս
ȴ󳷶͵ӪűɵĺĴڣҲȥʰˣûˣϻûڼܣҲû֣ҲǷǸɴͱɽ档


ʮ ͵Ϯ
ѾԶԶӪٷʤҲ䣬ʿִԱԱȥϢͬϼӲͣÿ˶һ⣬ͽĲչԱرǣüúõĳһһȥ֮üɫ裬˷ܵԼ
ͬ죬вսԱÿ˷һƣȲ࣬ǿ˷һ飬£ϻ˯þΪף»һս
ѾǱߣһ϶ϵ¶ƵҪټ£Ǵϣһʿ
˳ĴôԭΪ֮Ӧúɵֵɽ壬컹Ŵ󻰳ҹɽ壬ȴս֣оǱһһ㡣
η˺ģ˺ݻս˭ǰĻҪ˭Դѽ֮ȥӸ̣Ҳû˵ֻ֣ܵʲȥ
ǵȴһǸƵ飬ԭΪɽҳƫƫɽͳˣǲ֪Ūʲôҹʱ򣬴Ѿһ棬ͻȻ俪ʼͷš
ʮöƨðĶڿնڿлһ⣬д󲿷һͷ뵽ѾӪ֮Уű㷢һҵıըѸո˯ȵѾǼɹһæɳҹճȥЩɳĵطʱȴʲôҲûзֵֻ֣һЩƵĺۼӡ
ԭκǺ󷽸ɽ붬֮ǰ˰ٶöЩһβͣȼ֮ŻҩƽԴԶͷװһྫƺڻҩĵͷͷܱ߻ýһȦӣը֮Բ൱Ƭɱ˵оԱ
Щϼ򵥣ռ򵥣Ȳߣ̲ҲСȻȷǳɧŵоȴܺʣһºǲڲϲΪЩ׼ͷ̫ڳֹ󣬷ɻطصľս
ƽʱЩһȴʤȡ˳Ͻ˳ʮö͵͵ǱоӪѾӪôһһ
ЩӪֻһңɵɱҲ࣬ըըѾһöƫƫ뵽˵оȦ֮Уȴըը˲սһЩսܾȦӪĴ񱼡
ЩɵʧȻԶըը˵Ӫкֱײײ൱ӪʣӪ˯ŵѾ˲٣ЩӪʱ֮ӪΪ̿裬ȼӪʣһЩѾڵϹıӪ棬겻ӪʣӪ֮ȼ˴𣬻˲Ѿ
ѾӪ֮жʱҳһţ˻кò֣һŵĻ⣬յĵоӪڵͨһƬѾϵ߰㣬˰ҹȶ
ȴһ˶ûҵʵѾʵһѣվڴ֮УƿڴҹճȥҵЩ͵ϮǵĵˣƤʬΡ
Σǳ˶ɽ֮ģ֮ǰû뵽ɽȻԶԸԷӵеĻ֮ϬЩųƴװ޷Ҷֽƻ쳣漣ٳǻƣһݺݵĳü͡
ǵǷӦ˳ȥ׷ɱ͵Ϯߵʱȴ͵Ϯ߾ȻѾ֮ززܻɽ֮С
αյһϢǲûᡣ
ǱݻٵźĴڣΪΪѾûôˣǸɴͶɽ棬ûᡣ
ǵɳҹճȥתһȦ֮ȴķ֣ǶڴźĴڵڹܣҲ֪ʲôʱ򣬾Ȼûˡ
ҹղ鿴һֳֵһϺۣϺֱָɽկŷԭɽҹ֮󣬾Ȼ˳կ͵͵սϣźĴڵڹܣӰˣȻ͵͵ϻɽ֮С
ôжѾ߾Ȼûһ㶯ǷֵʱڹѾɽϻկӡ
ѾôһڣһҹǱþ㣬һƵҪ
ʤͬĺʵʵվկڣŴĻͷŽɻĺĴڡ
Ͱǵжϻϲ࣬źĴڿھװʮڲ࣬ԴһЩǴﲻʮ˰ڵĳ̶ȡ
ڳԼ׶࣬ڹܺܺȫǷƵʽĽڣǼũڻǰڵķ룬Ļڣ̫Զ洦ҲֲܴڣȻ۹⣬۹̶Ȳ
ⱻɳ͵ŴڵԱ˼ѾʵĵЩʵĵҲڵղ̫ڵƺ֮󣬻ĥĥʹ֮ԲһЩ
ǵʵʰ⼸ڵſڲ֮ȴԷ֣ЩڵܴеڵţڵŽϲкܴķ϶еڵţҪֳӴĥװţɼڵĹģڹ⣬ɵڵСһ
ʵ̣²ûеôԶȾͲ˵ˣͺǵĻڲ߱ɱԡ
˵ڵˮƽǳǰʽڲ٣ƺͿģҲ߱ѧԣǰ𽥱֣ϻڿʱڲͬλѹĲͬ
ӦԪĹͣʹôڱȡһֱȽϬĻǷ̵ǣķôӣ˴ܹɽѧʶ֮ˣòŪЩڣûбȥԸԭҪԸĽūȴѾеĳ
ԴʤͬЩ겻ѣϸ飬ŴУȻڼܱըݻ٣ڹܱ׳ԶȴδѺۻˣֻ׼صʱ򣬱ײڱʿñ֮󣬹һЩˮȥҲδڹѺۣ˵Ӧڼ֮󣬻ܱʹá
˵Ļ϶źĴڵںǲڵУȴôܴϾеĴڣҪöˣźĴֱִ޸ãҲҪΪڵ൱鷳
Ҳ˵æҹϻŴھûһãŴ뻹кܴľüֵȻ˵ϣǲϡϡϵһЩ󻧣Щ󻧿϶Ը߼չ
ǰٸƵٵҲ߼ջŴڣȻٷ϶ջŴڣΪŴڴ˺Ҫ塣
ǿ϶Ը⹫ɽջشڣΪǵ࣬ɽֻһ層ȻܴѾɻѾĺĴڣΪٵģ»йٱȴֻܱѾڳ治¶ͷ
¶ҪǴȥĻƳ͢ЩԱ˳ŵģרûµԹ٣ˮܰ


ʮ ǿ
ʴ˼ݵ֪֪Ļ϶ѹס£ջŴڣǵսƷͷҲ͢һŴڣԺ;жİ֪϶ǳġ
Ȼͬʤ쿴ϣǱصļֵжͬʤ
ͬ˰ڰڴ˸طȷֻȹѾȥĲƽسǲƵĻôҪˡ
ڶһѾٳӪһγɽһ˸ֵ׼ŪŰ֮ĶŪ˴⣬һЩҲƵ˴⣬涤˲ľ֮ĶڳװһЩ̣Դֵɽկǽµ掠
սһ򣬻ǧѾɽΧ˸ˮйͨʼɽ巢ǿ
һʤҲеһЩѹѾսһЩ鷳Ѿڶ˺ľĴϣŴ󳵳ɽ幥
ʿ掠ѴЩѾʹѾԶڴ󳵺棬𲽵Ŀ
ⱻЮ׳Ҳܶ࣬£ҪپЩ׳ǲܵˣ׳ŵввܴ׳ܵԱߣЩ뺾ĻܿͿ̾һͨͨѾկǽͨ
ʤ쵹ҲǸظ֮ˣȻ״ȲƱĵʱ򣬵ȻǿйЮ׳˭֮УݽһʱȻѾץˣôҲ͸
կǽϺǲڻǹϵ䣬˲׳ʼû׳կǽկһѾΪңѾ̧źصľ壬ŰŴ󳵣կһ
ǹҲев޷ЧɱѾʹѾŴι˺档
ѾҲһЩȻûкǵĻһֽĻҲǻṹһɱˣһЩѾ֣Ƕڴ󳵺棬ֽԱߣկǽϷżһʱկǽ£Ȼ졣
η˺ݣԶսն˼ʾͷĿǿѹЩѾһĽ
ɽĴҲѾ¶ˣʤҲͲڣڱлרоԱܼǴ֡
ȻЩƶĿ꣬Ϊװ̫ණ֮ûе·ҰⶳðӲ棬޷ߵĺܿ죬Եֽ֮ŴôЩ󳵣ûѶȡ
ⶳҲʵĵṩ˺ܺõİڵ֮󣬼Ӳ޷ڵڵ֮ǴˮƯһǰɣ;ֻҪκζ赲ᱻ˺Ƭ
ڴڵİ֮£ѾҲ˳󳵱ڴݻ٣һеϱᱻķѣװľ߲ͬҼһĴҷɣڴ󳵺Ѿᱻһء
ѾǱžʽڣڴ⳯կǽϺѧһЩ취˸׵壬ͼסɽĴںǵ־ʽ̽Ҫֽٲ֮ڣܹկǽںǵںʮ˵ȷ׼ɱǣѹԡ
Ȼǰ˼ª壬ȴֻͱǵĴֱУ͵شݻ٣ڵѾ֣Ҳͬʱ˲ء
οսľ棬ֱʧ̫ˣԼо޷ܵĵزˡ
Ѿȥܿ㱻˾ͺʬ˺棬ʼȴ޷Խֱӽֵկǽ棬ɽ巢ǿ
ǰѴƵɽ庾棬öڴ󳵺Ĺֻлָկǽϵɽ䣬Ҳһ㲻ռˣֻһ¶ͷĻᣬڶ¶ͷᱻǹڵء
ЩѾŰͲ棬ǰƽֽ֮Ժ󣬱㵲סկǽµ掠ˣ㱻掠͸ڵǴկ档
կǽϻǹһ̲ͣϵط죬կǽϼ֣ʹ߶ܵӰ죬һ˱磬Ƚǿ԰̺ܿ촵ɢҪȻĻЩ̣ͻʿɺܴ鷳
˫ս˴ʱ䣬Ѿ˼Ĵۣǿͨϵͨμ״Ϊ֮һеľҲȥ
Ѿͬˮһ㣬ڻӿկǽļͨͨ嵽կǽ档
ʱеҲóǰկǽ׼൱ٵĹľʯשͷ߿飬Ѿոճ嵽կǽ棬ǱͷİѹľʯȥѾҵͷѪϹۣկǽ档
̧һͰͰտĿˮͷ£ǰѲѾ̵Ƥҽͬɱһ㣬۵ش
һѾһӼկǽϣһ̧ͷͱһͰˮϣֻ۵㱻Ϲ˫סۣĲҽһһ͸ˮݣǿȥͬһ㣬ҽĴײһͷ뵽˺֮Уֹͣ˲ҽΪеļľ׮̴壬˽
ǿˮȥڵһ򣬱㱻͵¶ᣬկǽ£ܿһⲻĻˮ£ڻٴαᣬǻվסš
ѾȻǿ嵽կǽ棬ȴˤ˹غ«ôվȽŸһǱ
һЩѾˤ֮ڱϳȥ۳Ҫ뺾׮֮£ƴҪץסκοץסĶһСץסͬȣûͣͬҲϵͶĺһ𱻴Ǻ«
ѾҲƴҪݣկǽĻܻݼҲ²ȣȥ֮һݱˤӲӲĵϣˤѪ֮ˣʵ١
ԭǵģʽ˵ֽǽݹǣҪں߻Ǻ棬ż北ѹկǽϵؾṩڻ
ǺǵĲǹʵ̫ϬЩյĲ֣ʼձѹŴ¶ͷ
ǵֽկǽʼ޷õЧڻկǽϵǣõֱ̫࣬ӴӶ̽ӣ·żͶשʯֻǽ¿ˮ
Ѿ磬ûܹկǽկǽ棬˲أصʬ壬Ҳˤ˲Ѿ׮
ʤ񵯶ûʿʹãȻӲǶסѾһδεĽѾʬء
ôţССɽǣȻսܶסҵĹƣȻֱȴҲ޿κΣսʱɳȥıһ飬ûܹɽ壬̵һ£ѾϣҪһЩٴȥЩѾҲˡ
ΪͼͼͼŮˣͼ̫Ļʣµ˾ԹޣŪþͻứ䣬һα䲻ǲܵ顣
²һԹߵҲֻ֮£ձŽһļս


ʮ תΧ
Ѿ֮ʤɳӻկǽʰЩѾʬ壬ô󸫰ѾӲʬϵԴôϳǽկǽϹ˶ٸͷԶԶȥһֲĸо
һɽ±ҲСҲףһѾУǽʲôˣھǵĹĶ֮£Ҳ˺ݣѾսۿѾձɽ֮һƬ֮
ʤϿʼʧһ켤սɽҲһЩۣһʮˣ˲ֻ࣬ʮǱѾû梁͹˵ģҲΪڳ½ˮͶʯͷʱ򣬽´򻬣ˤկǽҾɱ
ߵҲֹۣΪǶϰˣҪز沿һˣһ㶼ˣ캮ضӣȻһҽٺȻȴҲܰǾȻ
ʤΪ˵ʿҽٺ;Ȼ㾡ȫЩԱկ׼һЩײģʿãרźͬһǰȥݣʿǣǴǣȥݡ
ܵܵ˺կеʿǣǴǣǸжһǱҪս׵ľġ
ҲˣԱЩҶʤЩļҶǺúǺ䣬ܴɱͷöҲ࣬ѾĽһ죬ȴôˣկǽı߶ûֱ˲ţҲʹôǣ˳ģֻҪЩڣôѾٶ࣬Ҳˡ
Ǻɽһ켤սʿ˵Ǵﵽ۷״̬
ʤ컹רȥΧӱݣսͨΧǱפصԱͬʤɵĲòæǵΧǱߣҪһǺʤ֮ҹΧӣΧǱ
ƵҪĥһҹһڶȻ˹ɽ壬ƹɽ壬ʼ̤˷ⶳ˺棬ΧǱ߹ȥ㹥ΧӣҲвʳŮˣܻвٲƻ
ɽҲͰˣֻҪܹΧӣҲһֻҪõ㹻ʳôͺð졣
ǵʱѾʼΧӷ˽
ǵĳȴܲΪΧӺɽ͸ѾҪɽ屳̤ϱ棬Χӷ
ʤһѾҪ߱棬ȥΧӣǱ˰ѴڵկǽȥӱԶԶĳżںߵѾȻеԶѾܶ࣬ڵҲ׷̫ߵľȣֻҪ򵽵Ⱥ֮Уɱ˴Ѿ
Ŵһ𷢻𣬼ڻȥִ˲Ѿ˵ֻôԶתƣֱ֮ܵ⣬ӸԶĵطɱ̤ϱ棬ΧǱ߹ȥ
ΧӾ״𣿺ȻΧկǽȻߣĺҲûţͬļ£ָŴÿˮˮΧ潽ˮ
⼾ڣʱ򣬾ǿˮڵϣһҲᶳɱ飬Χӵǽ棬ǹģ϶ȥΧǽӺ˺ܶ࣬ü˵Ǽ᲻ɴݡ
ˮΧǽĵϣܿҲ˱ȫǻ㣬Ҫ£ϲߵΧӣʵҲһ򵥵顣
ΧߣҲʮڣһຣʹפأɽؾ٣дɹã±ɵ࣬һǧˣסΧӣ˵Ƕѵ顣
ͬΧ棬ʢǳЩӵΧ֮ʿǣɽһս֮󣬸һʮ㡣
ЩȻܳȥѾҰսկûжģ䷢˳ǹʵǹͷãҲһЩӲľϣ֮󣬷ڻϿһ£ʹ֮øӲմһմˮʵܷ֮ûһ⡣
Ѿʿȴͷվøֳ̲ǹװû½ãʹõҲǶһЩĺͲǹǹ࣬һЩǹںıϣѾǺܲġ
ѾֻҪ뵽Χ漸ʮϣŶ̹ʽǹĺǹ䣬̷ڱϡ
ѾΪ˷ʱһЩѩ磬һЩųΧӷԴΧ掠ȻеЧҲܱ֤ڻסѾǱ˲ˡ
ΧľԣΪΧӱȽϵֻͣһ˰ߣѾӣ˲˵ļ򣬾ΧӣΧûĹΪ£Ѿ˺֮󣬵ǳɹĹΧ档
һǽΧ棬ʿǵĻԵԳַӣ̽ȥ濪Ѿ˶֮⣬ʲôûУ˲㱻ǹ١
ۿŴѾӿΧ棬ʼǽΧʿϴ̵еԿǵĶ̹ܺͲǹǳĶ̵ģһ㲻̵ȴеǸͷʱ򻹱һЩǹǸɴ඼˳ǹ
ΧӺܿԼǵʿΧ棬гһ˳ǹҲûвùľʯսֱӱϳǹֿѾĽ
Ѿ۳ԱȽ׾ΧӣȻﻬ㣬ˤùǺ۳ſΧӣ˷ֱܵУ֮£ͼΧӣЩɽɱһúõıһĳ
ЩѾû뵽ǣǺòײͬļʵΧ棬Ÿո¶ͷǰһƬѩǹ⡣
һԴԳǹѾ¶ͷһ˲䣬ھǵĴк֮£Щǣһʹ̵ǰ̳
ЩĴɱܺܲզأʱҪ̲ӣܻƫǼܲס˶ܼ࣬ĳǹһ̳ЩðͷѾ޿ɵò׸ոΧӣϰ¶ӭͰ˼ǹ㱻壬ѪҺ⵹Χӡ
ΧۼѾȴ淢ʲôԶսѾԿΧڷʲô֮⣬ЩֽΧѾȴʲô״ͷǰ֮ȥͱ֮󣬺ѾȴǼ˵ļ򣬳ΧӱԵǱǻֻ֣ĿΧӱԵĳ
ǵʹ˳̵ò¶Դ㱻ǹǵϣЩ˱ֱ˲ӣҲ˱ţһ½һģʬΧӡ


ڰʮ Ȼȥ
ûж೤ʱ䣬Χһ͵һصʬ壬ѪӿðڵǺֱܿһѪ
ʬҲ˵ϣϿȥһƬͮͮɫеζѪȵζ֮Ż
θоеޣôҲû뵽αҪǳ¹⸣ı£ȥ֮ôҲ̸ܱ٣Ǹܱû뵽˳ȴһߵһ鳬Ӳϡ
ɽ壬ʧأûһ취ΧӣǽһһѾȥǺܿ㱻˼ɱһգǼս˴˼£һЩѽѾˣô˵ġ
ǵѾҪƣҪܣҪŮ˵ģģôȥò˼죬Ƕñλ
Եٴһ֧ȥʱ򣬷ʹˣѾϴ£ȻȰΣôƴȥˣɽ壬ǣҵطˡ
ĵףնĻ˵ʲôˡ
ҪҪնɱˣǳȥΧӣҪױɱˣЩѾȻҲŭ˫ĿеһӽƴˣҲȥٰװˡ
ɨһΧЩѾЩ˶ƣаŸϽջ˳ձ
ٴγǴӪ֮κѽһޣֻԣɽ岻ǣʵǴʧѾ̫ˣٴȥʿȫ֮£ҲкýȻ鲻Ըջֻѡ˳Ĳƽسǣϳ¹⸣سǣܰĲƽسǴҲС
糿Ѿı㳷˴ӪͷɥĳĲƽسȥɽΧǵ֪Ϣɵٴο
ʤͬҲûʾ׷Ѿ²ǹܵķΧֻҪѾɽΧӣôǲȥѾʲôȻĲƽҲǷطΧ֮ڣϾس滹нһǵֵܡ
۳Ѿȥ֮ͬϽȥռѾʬ壬ҲһЩʴȣҪЩѾʬ壬˸Ͻȥͷ
ЩͷУɶǰ׻ӣʮǰǸɵǶѾµͷͱٵĻ߾ԤһգϢڰд֮ǰ컹вܱһЩĹԱ;ǣ˹磬ͼһЩѾͷ
ѾɽΧӣ˽ǧ֮࣬ͷɲǹӦڼǮ೴ʮӣһǧͷɾ׻ӣڲ̣Ŵûˡ
ԿѻɽѾͷֵͬ죬һҲЩͷֲǸо൱˳ۣЩͷò˶ãűٴαһգһĺѽ
ͬŰ͵ֵʤ䲻ʵǲĥţҪѾһ˲źأ
ͬЩͷˮֱûзӦͷѽѽ
ʤʱŶǺߣһһṴ̋Ƶļһ߷ɣ˵Ҳ±
ͬʶ˵©ˣϽЦʤ죬Ҫȥ˽úúһɷɡ
ɽսԴɹʱĲƽسҲһս֮УδԮźĴ֮󣬳¹⸣ηֹɳ¹⸣첿ѾĲƽسǣʱȥɽ塣
֮󣬳¹⸣ҲʼʾٽĲƽسǣɱ̽һ£ɷ֣ѶԸһؾӵкܶϬ北ɳһ£һ˰٣ȥ̽ŽŵĹᡣ
ûһͰ˻ǸȥȻڱصĹ棬ỹнٲľ룬ĪĲ֪ô£һŲ֪Ķ掠ôӣԽѣڵ
¹⸣֮ǲţһǸɽ棬㱻ɽȫûǧ¶Ūģϸ㲻ôһ֣ٲ֮⣬ȡϬ北Ȼ˼飬ͨε飬Ҳþһġ
ҰܻЩѾ˶֤ʵģǸѽԼôԶľˣͬʱжϣĪ掠ˣû˵ٻ
¹⸣һ¸ǼСģֱӱѿǽٲ֮ڵľ룬ΪĽԺ˵ʲôܴ⣬֮ڣҪȻĻŪҲᱻĪ掠
ڱŹᣬ¹⸣ûôۣ֪ﲻöԸҪ˹ȥģȻŲôôʹţ˼ţֻԶԶĶűһԼھô֮̽󣬾š
Ĳƽţǰʱ򣬸ˮˮźܳʱ䣬ǽദȻºҲһ޲ȴʼոˣһЩطǽпѣǽĲƽسΪĵط
ʴھϸ۲֮ջѡǽΪͻƿڣ˱ʼ͹ϳһ
ͬʱͭˣЯһźĴڣһڳʼͺһγǽ
֮Уһ⵽ѾҵĹȻĲƽس֮еؾҲһĵֿǷȴʼմҡҡ׹״̬
ǶĳǽҲʱ䣬ϵ⵽ѾڻŴ󷢟˻һźĴڣһγǽڻĳשҷɣܿĳש㱻ںİڲṹһȻ̮ȥ
γǽڲˮݣѷ죬ṹȵ֮ļˮʴʹóǽṹǱطĳǽࡣ
Ѿڻ⻹ѾԽǺڳǽ·˶ٶҩ֮󣬰ѳǽը˸γǽۿžҪ̮ȥ
ʱһС뵽˰취֪ݵ֣ӳиˮ֮Уˮ֮ҹͣϳǽ˳ųǽȥһҹ֮䣬γǽĽʵʵ
ʱסҡҡ׹ĳǽĳ¹⸣ҲһŴ˵ڹһǲǵȻˣطԳĺԸһ
Ȼֽˮȹ̳ǽİ취ʱ˭취ֵֻܼ
һתůѩʼڻ֮ĳǽ϶ھܹνˮᶳ֮ڲ׻ĩһѩڻôγǽ϶Ҳ޷֣һȻ̮
Ҳûа취İ취Ȼ֪֮ɳǽ̮ʱ취ĻôĲƽسǿ϶زסˡ


ڰʮһ ԮĲƽ
ؾЩӸսǣս϶ЩѪѾһǽĻôѾἯбһӵ룬ʱƾųЩɽЩԵסѾ
ôһĲƽҲͳˣѾ֮󣬿϶ǣóͿ̿Ļ˵ʲôûˡ
ڲ취֮ʱؾס˾棬سǽѾн֡
֮УѾ͹ôؾǿסˣѾ˳ǽҺ֪ݼʱԮŽѾˡ
˶֪Ǽֲ˶ˣûԮǰĻǹƾ޷ټסγǽˣһ϶ᱻѾˡ
ѾҲʶһ㣬⼯˼о񣬻ǿ˲׳ǵƣ⻹Ū˴Ĳнľϣ׼󷢶һǿһٹĲƽسǡ
µ֪ҲǼˣȻ죬ҲһЩɽսÿֻɳʮˣҲһŵıЭأԶԶá
ۿΣ֪ݸϽȥ˵˵ضһЩɽһЭء
ҹˣǱɽ壬ʾͬʤ죬ô֪ݵʱҲպڰ˻Ĳƽسǵͷϡ
֪Ϣʤҹͬʤ˼ĻĲƽسƲƣǺûйϵ෴ܲǱ߸ָʹҲδҪЭĲƽسǣڻԼ֮䣬ڼһЩ
ͬȴԴпȻܲϷȷʵûҪЭĲƽسǣĲƽسǰȻȴǣɽİȫ⡣
һĲƽسǱƵĻѾͿڳ֣ɽ壬ȻǲǺ£һĲƽسǱ֮Ѿܻܶ࣬ͱһ־ս
ܲǱ߸ǵȴռ񣬿֮󣬴תϷһѾʱİΧô¾ûˡ
ĲƽسǣͬбҪһЩæģ⻹һ㣬Ǻ֪ЩݹԱĹϵ⡣
Ŀǰ֮ͬѾ˵˽൱ĹϵЩ֮󣬸㲻֪Ҫѳɱ˹ҲסԺƽѾôʱҪһµĵٵ
ĿǰͬѾò׽Щٵˣһʱ˵ĻҪⲻֻҪǮ⣬һǣ˾ʱ䣬лܻкܴȷء
οʱ䣬ֳĶҲʵСѱᱻһЩ˿ǵͼԻ˲粻Ҷףָݰ˴æʱ£ͿԸ˳һЩصĹԱҲǴ̵ƣǵоֻ۱ֻۣల¡
ǵһ֮ͬΪæҪΪãҪҸɴͷ͵죬һĹٸ
˼һͷңö⣬ʤΪ٣﷽棬ҪͬȻǣǾжҲͬʱǣ˺ܶ񣬹ʴʤҲֻò
̶ɽΧ棬ٳţԮĲƽسǣ˵Ͱ죬ҹҪж
ĻɳһٶˣºѴԽѾķͻ뵽Ĳƽس֮У㲻һٶˣܱѶѾΧڳ⣬һڳԵ
ҪԮĲƽسǵĻΨںҹ賿֮ǰͳ֮ǰͻѾ뵽Ź֮ڡ
ĻԮж㲻þһɱ档
֮ʤȥʼţΧһţţÿЯϳĵҩ֮⣬ͬʱҲǱ߲һЩҩ
Щ֮⣬ѩ磬ƥװһЩڵĵҩԼһЩǹҩһУ;ͻƷʱ򣬳˳ѩ罫ԱҲѩߣڰԱսϡ
ǰ׵Ա֮ʱѾ˰ҹʱ֣ٲߵĻ֮ǰǹƺѸϵˡ
ʤͬЩԮԱɽ壬֣صĶǵأЩҲѣƾͷ΢¹⣬ѩ糯ʮĲƽسǱżжȥ
ҹ¼ͣһ˾ҭûţΪ׵һų£ȴǷĿٳĿȥ
ÿ˶ڽµѥϣһЩԷҲᱼܵʱ򣬰ѥ˦ҪûѥӵĻ˫ᱻضˣôǺбҪġ
ЩΪ˼Ḻأ˱ҪЯĵҩԼǹ֧֮⣬δףȫװԴ֤㹻ʱٱʮأÿȴһײϣȫվѩ֮У΢¹֮£Զһ㣬޷ǵΣΪṩ൱õڻһ£ֻҪߵ棬Ͼлһ˲ߵǰ¶׷ǵΡ
ڱѩҹоܴЩ˳֮ǰһʱǰ˲ٽкǶе棬ǲ㹻Գʱÿ϶ڵģо
һʮˣűĻѩĬھǵ£֨֨ķһƬͳĽŲûڶ˵˶ǰˣһһĳǰС
ʮ·ʱƽʱڣҲҪһʱοҹ䣬ǲѵ£߸Ǽѡ
һߣԲ⣬ᱻǰû˾ûʹУˤòᣬҲҧͬĬļǰС
£һٶ˵Ķ飬Ȼ˲һʱߵĲƽس⣬ԶԶѾĿĲƽس¥ԼǽϵЩѡ
ǰ˺Ȼֹ̧֣ס˺ŵЩʿ˶ϥ˵ϣѹεȺٵָʾ
ǰİ׵ĵطһЩʵӪʣһЩѾӪʸεЩ˶ѾصҹڣеͼΪߡ
˵ߵķԱһЩΪڶеһڵȺĲƽطһѾҲиǿȻϿܻ͵͵ǣѩǼҲܲԶܵĶȥ
ܱ߶ѾأѾҹյǣֻҪ֮ӳˣܿᱻѾҹշ֣ʱһ
ѾԱȽиҲһǱɽԭһˣСһ㣬״ԽѾķߣһٶĴӣҪַԽѾķĲƽسǣͺˡ


ڰʮ ҹӪ
ӵľٴһϸ۲һԶЩʱѾӪأЩӪرȽɢûйӪդҲûпڻӪĹ
ΪڱѩأضǰӲӲҪڹ붯ôѾҲûӪդûһʵ̫һЩ
ѾΪһѾûж֣ȻɽǿвһֱɽǱҲûǣǿĸ層Ǹɨǰѩû˻ˣԸѾǹپ飬ǷųѾ
ʴѾߣɽҲϣŻڳôһģļơ
ʱɳʿܿ췵صǶ֮УСǿͷľ˵һ顣
ͷųͷһ£һЦһٴһֹ˼䡣
ųмһ೤СЦһ£׷׵ͷ
Щǻʿǣ㷴صԶ֮УСԸȥһٶ˵ʼѩжӣںҹ֮УȡҩʼǵĲǹװҩ
ȻɫܰǶЩǵʿ˵ƽʱͽйεҹѵ˵΢Ĺߣ۾Ҳ׼ȷĶеǹ֧װ
ҹսǺڲõսΪʱܶӻװΪԭ򣬼ٲȡҹжʱǵӪṹźܴĹϵϷĻһ㣬ǱˣΪȱӪάA룬ҹä֢ǳأܶһϣͳϹҲ֮Ϊȸۡ
ǺǵʿȴϲƽʱʳԶͨľʿ֮࣬д洬ΪṩʳӦֶ࣬ΣǱТصռ䷢Լѧ֮УӦʳá
Ժʿǰܻҹä֢⣬ǽ뺣Ǿ֮󣬺ܿԸƣʴ˺ǵʿû˴ȸ۵⡣
Ҳʤ֮Ը˴Խߣǰȥ֧ԮĲƽسǵԭ
ЩʿѸٵװ֮󣬿ҩصĸӣ׼γĴ̵˲ǹǰ档
Ǹŵʿǹ϶û䱸̵ȴ䷢ı׼ǸѡĸͷճҪѵĿ֮һսҲ൱
⺣űŻסѩ磬мλãǰ棬һס
һٶ׼֮󣬰ѩƥҲӣһȺھٵ£ǰһѾӪֱ˹ȥ
ǰٶȲ죬ȴʼձŶΣŲŵϵĻѩһƬ֨֨졣
һѾŲӣֻ£֮Уɪɪܵһ̿̿Աߣվ·ڿŻ˫ŲͣĶŵ棬Ŷ˫ţС֡
̵ģô죬ȴҪӳֵڣӲʹ˵ǵѪùˣ춼ֵܲҹڣҪˣ
ԱһѾεĵͷ˭˵أЩˣܸ˭ɣҪֿ£շģǰǶһУиߵݣαߪ˸СϾͳǵİܣޣ
ģǰǼСǣˣһ⼸ˬˣ϶§ŸŮ˯ǣҪֵҹ
˲ǰǲˣ˭ﶼƽ⣬οЩѾ˴ķ˶ˣڸ£ҪȻ˳ˣһԹصɧ
֪˭ȻŤͷһ£һ꣡ɶôвˣѩǹˣ
˵ĻֵڵѾע⣬Ҳ׷ױ죬Ŷҷ׷Ťͷĳĵطȥ
ȻǿڰǱʲô״ǱϾҲǵģٻ߱ôһ㾯ԡ
ϸһ֮ȷȷʵʵˣƺвˣڲŻѩĬĳ˹Ȼܻ٣ëȻ侪˭˸Ͻ𻰣ҪȻĻӷżˣ
һָϽȡ˹ִӼһ֧˹ϣ۰ѹ΢΢ָ˽Ųķ
˵ɫʱ򶼱ˣΪһ£ЩѾǲҹжģο棬ر࣬û˵ϻҹϮжôʱһȺˣ©ҹӪأʲô
֮󣬻û˻ش𣬷ǲŻѩĽŲýԽԽȴǿκӰ
һЩֵڵѱǶŻˣһ˹ȥץŵസȻƴسͭȥ
žҹɫ֮УһƬ˾㤵ĸ澯˺ҹա
˯ЩѾ౻ѣһۣһµ϶¶˾ɫӦ߽쳭һϮ
һʱѾӪϣˡϮļ¹ڲѾϽӪʣʧɫĴͼҵ˵Ӱ
ǺǵʿȫһײʹǵοԺܺõѩҹ֮УѾǣֻҺҽУҺʹõĶݷǹ׸ĻҹΪȼ¶ǵ١
ӪʱȺʿѾ嵽˵Ӫǰֻʮҵľ룬֮еѾҺҽУסǽ²Żѩ죬Ѿһʱ޷ϮԺδ
ۿԽԽѾѾӪʣļӪУһȺͷӬһһš
ʶӵǸųٵͷѵ⳯ǰһӣָѾӪأ䣡Ȼ̵棡ɱ
ǽƽеĺʿǣͣ½ŲһеĲǹ׼˲ԶЩһŵѾ
ҹɫ֮УͬͻȻϸ΢һ㣬ںڰһĻ⣬ű㴫һƬ
掠ͬһһ㣬ѾӪأЩҵѾʱͬɸһ룬󱩷֮оҲŷ׷һͷԵ˵ϡ
ֱʱѾŴ˵ڵλãһѾӣѾ⵽ͻϮ֮󣬵ɾŷ˵ѾֻҪǻŵģ㿪ʼʧ룬ž˷Ӷȥ
ֱʱѾ֮еһŻŻŵӣһʱҲ޷״ҵһͿҲŵòᣬױױǣ
Ǿʱ򣬿ǹЩʿһŭɱ


ڰʮ ɻ
ɱʱǹѾҽеֱͬһ㣬ŵϵĻѩ˷ȥ
кʿڷŭ֮󣬱ͬʱƽ˴̵Ĳǹ˫ȣҲͬһȺһĳŵӪȥ
Щʿǣͬһ󼲷籩ѩһɨƬѾӪأǰκλŵѾסǵȥ·Ǳԥĵ沽š۶˴̵Ĳǹʹ̳ȥ
нɱĶʮּ򵥣ȴٶ죬ֻҪǸ֣ĴɱٵмܵĻᶼûУᱻͱڵء
ѾʧѾǵĶ֣ûվ赲ЩͬѩһӪеĺʿֻЩǵʿͬɨҶһıϯѾӪأҺͣĳǰȥǵͬһŰײĹװ˶ѩ磬ѾӪ֮пٺᴩȥ
;ֻҪǻŵѾᱻҵնڵأҾκηӦĻᡣ
µǸѽҲܲҵĳΪƷļױողܵߣסһŰ׺Ӱϯ˹ǵֿһźĴ̵ݵǰ
Щױٻе㱾µģϽ鵶ֿǲִ֮ȴ޷γЧϣ˲㱻һͱڵء
ǸȴǸһ㣬ַļŵÿһƬʪȣȻ㱻ŵ˿ӡ
һǵʿǸ೤֮ʿ٣ԭѾ̵ͦҪͱǵӪлѵĹߣһϴ¼ףƺǸʱ⣬ǹת͵һ˦ѲǹǹУص˵ԴϣҵĵɳȥҲȻֹ㱻˹ȥ
ˣץģ
ʿѲǹ˼ϣһһңסһҸѣһ°һţŶ鳯ǰȥ
мʿɵ˶֮󣬻ȥ˼ƥսһŶ鴩ӪűŹἱٱȥ
һٶˣ˸ΪоһЩ֮⣬˱оɱǵʬͲǹǱԼѩϣһ˵Ӫκζûи¡
ͻ˴Լʮҵʱ䣬֧ǵĶѾѾӪأӪ֮ﳤȥűŹ˹ȥ
ֱʱѾӪһƬңû˳ֿ֯׷ûѾڳ˷ıӣûһ˿ǹҪ׷ɱˡ
ѾӪ֮Уȴ˵ĵһصʬԼԱҽȵ쳹ҹա
û˼һɱ˶ѾǹҲ̫٣볬˵ѾһͻϮƷ
ԭڹ֮Уһ¶ߣ˯ͻȻһ󼱴ٵǹѣһµץ߷ŵҰһְֻĶǹ档
ǵõĲǹ죡Ǳ߹ˣ䱸׼ǽӽǸܻˣҪȻĻҲ
Ǵбѣжϳ󼱴ٵǹԴֲǹȷжϡ
ȻڲʱԶӪǱߣѾһЩӰڳŹ߼
Ӫֻصľ룬Щǰ֧ԮĺǲڣжٶȺܿ죬˵Ӫ֮󣬲κֱͣᣬҲʮʱ䣬ǱѾ嵽˹ٲľϡ
ֹڹֵصɽʿǣֹǣҪǱ
̩ɽ
أԼˣɣ໥ͨ˿֮󣬹Ѿݣ̧ڹ·ڵһ
һٶʱѸٵĳ뵽˹֮С
ǲӶһų³ͷǰ˴һʮǰʵһʮˣ·ҲǴˣӵǸų֮˫һһ񣬴
Ϣλ࣡ЩҲҪˣԺЩɽǱߣסǵͣ
ˣĵֽӹưãڹײģͷɽ壡˾͵Ϣ³ͷҪ㣡žٵļӣ´
Щǰ֧ԮĵǣǴ£ȥϢһȲůůӣѪڣ֮һֱڼи·һ̣ÿ˶ڵģо䣬˷֮У϶Ҳ˯ţ˵±ĿΪҲ֪ֻǿʼ컹Ҫһս
³ͷͬʤľ֮˵ͷԭˣ˵ôͻȻǹôȻˣǾºˣϢϢһˣ֪Ķһػ쿴еæˣ
컹û֪ݾͬƨһ㣬˹ľҲţҹӪһӣ֪ʲôǸŵ֪أȴѾ֪飬¶ϲɫ
ͬľ֪֪ݵˣ֪ϱõϢ˵Ĳ㵱ᣬúѽúӣǰͬʲô뷨ڿܱͬʲôݣʲôڴϣȴվǹٸߡ
Ժ˵ʲôҲҪúõĶԴҲ˵ͷӵ˶Щ˼ȻʱǹٸӦò͹ٸԣԺ󲻹ͬʲôԵĶֻ۱ֻֻۣҪסĲƽسǣôԺͬеĹˣ˵ʲôܵ
֮ѾǱ߳¹⸣Ҳõ˱ҹ飬һɫ࣬¹⸣ԭɽǱͷѪее㰵ֻһ￿ųɵţŵĲˡ
ι䳰ȷӲǱӣø˷ȥɽ壬û뵽ɽǻˣܸȻʰǻͷ˻
һ³¹⸣ƽˣͬҲһ䳰ȷͬҲǱӲǱ֪Լȷʵ¶ĹˣƨҲҷһֻܱˡ
ǵذֵӪرҹϮһͻƱǵķ˱Ź֮УǲʣҲ֪Щ˿϶ɽˡ
ȥɽ壬ѾɽëˣɽȻҪŹٸĲƽسˡ
ԭǼƻһٹĲƽسǣڿһܷ˳سǣֶһΪǶѾɽͻȻôһ֧ôǻܲ˳Ĳƽسǣ¹⸣ԼҲʼдˡ


ڰʮ սţһ
ˣѾѾûѡ񣬲ôһ̶Ҫ򣬶һҪݴУһĲƽسǣǵľͲڼΧˣôͱ볷ΧȻתطȥ
ĲƽسǵĻһЩ˿϶ýԳ¹⸣ɽǰˣνǺ֮ǣȴĻɵ
֮ѾһսʼӪһۼѹѹľ۳һƬ⼸¹⸣ı֮⣬δɽĲбܽҲͶ뵽ս֮Уʹǵı˲١
ǧѾ棬˻еҲɱڣóؾһЩͷƤ飬˰Ե棬үҪǣǧҪǶסѾĽһƵĻЩ˹ƶҪڳеļˣҲѻ
ЩĶѾĺҶɽ˺֮ǣһǣĴؾҲͬ飬ٻһʿ
Ѿʼ֪֮ҲǰŶս涼һս¾ǾĲƽܷסһսһƵĻҼ꣬ԵٵҲҪԴһˣΪԼ˵һЩΪЧҳ͢Ϊ˳գǶѾû·ˡ
һڿڴн㣬Ͳӣţ𴲰壬֮ܲĶ䵱ˮ޵֮ͩ֬Ҳ׼ȣѾ
ľʯͲԺǽӣשʯϳǽʯ̧ϳǽΪľЩӰڼϣ䵱ҹ֮ͷóĶ˳
неļžڣҲʰʰ̧ϳǽ率ڣ²ڣ˵嶼Щ⣬ھȻѾ˰֮࣬Ҳ˲̫ˣֻҪܵУըըţҲ˲ˡ
׼ʱһĳڵĽֵϣ֧жٶ˵ӣǺǵһ׼ȫһɫġ率УĲһԵĬĬнڽֵϣŶ
˶֧Ϊ֮Ŀȴ϶¶еɫЩϰӯ˵߿ͷǽеɽúǣǿɾָˣǿҪסǵĳѽ
Щ󻧣Ҳķ֣жһЩԵĶҪЩɽġǣζҪ£ǰĶˣȴԴһصǣĿбӣݵУͬеһྫȷĲźĽŲǰн
ֻһҽˣģһƥ𣬲ʱڶһеӭǵЩƵƵȭл֤һ㾡ȫסĲƽسǡ
ǶһҲ滹ʮ̫󳵣;͵ĶװشϣҡУϿ˵߲ܣرֻҪ˼ͶһҪյȫգڻҪʾһ²̫⣬̫١
ļƣ˲µıӣȴϲС˵־ɣڵֻȴܵ𾴣ⶼЩƴĽ
ЩǾͬȻԱһ㣬ڳеӦԮеطս³ԽǱֻҪǹһ죬Ѿ˶ȥ
ЩѾĲƽس֮УҲ磬ǳĲƽس˵֧Զ˳ЩĹپؾࡣ
ЩɽǣӲڳкǵÿȥθ潣Ҳռ۸ǮȥһոӲĲƽسǵˣ޲ЩɽֱĴָ
һЩ潼˶ֻ̬ҪɽԸǣǾǮһһúðźֻҪϲôô죡ɼɽǣڵĲƽسжˡ
˸еȵǣЩɽȻһ˶ٶˣһ֪ԭıһͨ죬ɽɵģɽˣʱѾ֮󣬾ȻҹĲƽسһԮ
һͬһӾһĳ˶ޣ˵ˣǸ֮⣬һʿԵʿڹ֮ʣͦϧĲƽسǡ
ôĲƽؾڵЩһȣЩ󻧵ûضˣ˼ˣڴΪ֮ôģƽʱؾ֮ڣЩʿǣһôģ涼бʣôһȣЩʿһֱ¿ˮ˵ʲôҪġ
ۿЩɽڣ֮ͣԭߵؾҲʱǰһʿڵһ¾ͱɽȻôԮôһָ̿ˣЩɽǾ;еˣҲЩѾˡ
֪ʿӳǽӭȥЩɽһͨ˵İЩɽһΪʿúЩʿǣҲ̲סеƮƮȻĸоǰĶһԼᱻĴ˸߿ѽǸТ֮ȴһڵٵǰͦţ֮ϵУǲΪ֪ġ
ʱ֪ô˳ۣȻǸǣһ󻧼ҵļҽУȴô˳ۣһҲСҪŮѾ˵Ļܻᶯ˼Ůɴ޸ǰУļūȻҲֻ룬ɵĻ϶ɵģôɵĻᱻˮ
һ֪֮ݵȹǣȻ䷢֣ڹƺһ״ĳ嶼Ͳţʲô˸Ͳ״ȴ²³һڡ
û뵽ɽιȻһڣǰĻǹƻô⣬ڶʶɽеЩϬ֮ȴʼڳ㽣ֻϣǴڣҲܸеһ㾫
Ҳϻ֪ݵ˺һ֮󣬱֪ݵͬ£ϳǽ鿴ΣгЩѾ
ѹѹѾ֮ҲƮƮȻ״̬صʵ֮УѾ̫һЩǧˣвٹЮ򣬶߷صؾ˵Ļٶˣʮһ״̬£ǹġ
ȡǸͲԶʼ۲ѾܿѾĴڵλãһźĴڣŴ󷢟ˡ
󷢟˱˾ǽٶಽľϣ˼׵壬ǺĴȴİٲ֮⣬ɼѾǼСģźĴڿĺء
ЭߣʵвŴڣѾЩǲеš


ڰʮ սţ
˳ľ֮һµľָѾ˵Ŵڣܲܿս֮󣬰õ
Ǹ٣ֻǸڱʿ٣ڵڳʿΣֽ֮Զ۲һ£ĴָĿһ¾룬ԥһ֮ǰڲ⣬ؼźĴڣСĿ²ұ֤õе̫ԶˣºֱУСĻᾡΪȡõ
ͷʾðɣ㾡ɣעʡҩδĵҩ࣬ͽģҲֻмʮʵĵеĻͻɢҪЩˣĶ˶೯ĶҴ򣡡
ǣڳȾ뾴񣬵Ͻһۣʶطƺ̫ʣǸϽϥµСˣ
ѾҲû£ƽ֮ģǶףĲƽس֮еݹٸ£϶ǲڿͶģֻӲˡ
ڳ¹⸣֮£ЩǺľ˳ѹѹľƣʱƴյĴܣ⻹ʱֳֶŴСŮ˺һЩӣÿ˶ǿűһЩ߲׼֮á
ս¡¡ѾǱõúò֣Ѿʼؾ֪ݵ֮£Ҳսģ˫¡¡սзصţźǵĻڣʱҲʮǸӲק˳ǽҵһõλãλɳһ״ļ򵥹£βڳǽǽߵĵطҲѻ˴ѵɳ
ʮڣ㱻ΧУһȵԱͨϳǽԱͨС
˶ɽŪŴںǺ棬ΪʼδҿǿڵʲôӵģɽѴڸźã֪ݴһЩһۡ
±ҿʱ˶ǰһȻ־ϲΪȻûȴҲó֮ԳѾپõдڡ
ڿȥڹҲǺܳڿȴ֣ͦڱԵúе㵥ԶûǼĴ󷢟ˣĴڵڱںʵڹܵڣĥĹ⻬Ϳһ֬⣬ķǳá
˾ڵڼܣȻҲľϣǽΪʮּӲ֦ľľؽṹĵطӹֱ̣ܴӲľӣھͱڳ棬βûе߶ȵ̨ףһĴִƳɵ˨˨һֱת֣Ҳ֪ڸߵε
ڻҽҲһ׻ƣǿɵΧȴСˣҲѾ൱ˣǰǺڻ½ڣҺ磬ȫҪڼܣ׼Ŀֻ꣬ܵ磬ӣܴ
Ǽװ׺װ֮󣬻ڱ㲻ҪԱͣĽ΢ֻҪѴڿڴָĿ֮ʣµͽֲˡ
ʡҶȣž޴İͨҡ֣ͿԽ΢ϼ׼ʹûڵȣõ˾޴
Ȼ֪ǲЩģȴҲ漼ɣһ൱õĴڣΣǲ̫ڵڱںȣǶһĵǡ
ڣѽ׳ʿڹԺ֣֮ڹǲе̫ϸ̫ˣڷڻ᲻ըţҪСһЩѽ֪ĶʣҸ
еЩӵٵģǿʼǣ굽үǰԶĵطһȺ˵ʲô˵йãǾɣһ죬һھͼֵǧӣүţ˻ߣկ֮ã
ڱ𿴲ڹ֣ܲȴʵʵԲըţȻλģô˺һЩһȻ֪ڵ
ʣҲ½ѧְ֮ٵʱТȥǽһŷƵĿΣżŹģͱʼҺ֪ݵˡ
֪ݵʲô֮Ҳ̩˰ɣûǵȻ֪Ƕ󲻳̩ʲôطжԶǶٻ˵ëˡ˿ˡɻˣ֪Щ˶Ǵ̩Ǳ߹̩ˣҲͲٶʡ
ǻе㵣ģۿЩɽ֣ѾʼڽװǸϽ׷˻ص˺ԶĵطⶫװȫǵȻ֪⿴ڹôǻǺܵģʴܶԶ㣬ǶԶһΪʡһըˣҲӴǾ鷳ˡ
ĹǺÿŲֵڣҪŲǹð䲽սûлٳǵűѪűҲ˹ɰǸֻˣһߣ첲ӵı
ڱк֮ʼװĶ֮£Ϣ֮װһ㿪ʼ׼ǵһĿ꣬㶢治ԶѾĴ󷢟ˣĿ֮ж˾룬ʼԻ͸ߵǽֱ׼
Ϊ׵ڳ̫ģԶ׼˼飬΢һ֮ȿˣõ˵
ʱѾǱߵǣҲڵͷΧǵĴæͣװ׼󷢟ȻȽϴ󣬵ȴǾʽڣװҩȫ㣬Ҳû׼װãҪйڹǰֺϸܲʵԭֻװҩһЩʵǺܴڵٵͣҲܲȶҲǳҲǳ
ڣֵܿľ飬ЩȻԪ£ܹһѵǸֶҪĹƣ㹻ڵĻǺֵľģЩѾ֣ʵ϶Լܴܲгǽеûаա
Ѿߣæװʱ򣬳ǽȴ˽սĵһڣֻǽϺȻһŻ⣬һ棬һ̣Ƭ֮󣬲һһľ졣
зһڵƿʱ򷢳һżۿɼĺڵ㣬ӳǽϼɶգ۵Ĺ򣬱ѾĴλá
ѾֻͷƤһرЩδȥɽѾһо鲻ǷųͷϵĴڣŪþɽǵִڣĵҪ鷳
ȻڵХ£ֱŴ󷢟˺ܽλãսѾܣ㱻˺ˣڵŴ󷢟ˣǳ˵ǽһ㣬Ѿ֣һôɢ
˫ʹ˳˽սĻʼûڶԺһʱϳ£˷ȻܼҲ൱֡
£ǵֳַӳǴڵܣڵһŴ󷢟Ʒڵأڼܱ٣źŴ󷢟˵Ѿ֣ҲƬ˲ء


ڰʮ սţ
һŴ󷢟Ҳûֶܼã֮ҲһںǷڴڸĻҩͰѳѴƷɣλˣը
ʣµźĴڣΪԶһЩּڻδУȴҲŵùǺڵźĴڶԶѾͷˡ
ѾŴڣŲǽγǽĺѾ֮£Ѿƽ˲ٵطʧȥ˷ѾӲ㣬׼ƽĵطøѾԸĵִǽ£Ȼʼǡ
Ѿڣͬһ㣬ĳųǽǵʿָ֮£ҲǲǹЧ̣һѾѾֽ˳ǽٲ֮ڣ㿪ʼԱܼ
ǹһֵĽ䣬ȻȷȲǺܸߣרųԱܼ򣬴ҪǸЧҲ
սһʼͺܼңѾźĴڿԹ֮⣬޷ƵĴʩֻӲͷƤǰϾ˶࣬һЩڱ
ǺǵĲɾ͹ˣһδװһδ䣬ĺò죬ڵо֮ǰһߵֻǴ˵ķݣȴûаķݣΨһܸǹвľźĴڣźĴڣο𣬾Ȼֻڵ䵽˳ǽм䲿λʣµڵˣ˳У֪˭ҵķӸǿˡ
ԺĴڲ£˿ЩǵĲǸеǣֻھٵָ֮£źܺõĽ࣬ϵװϵĶŵȺܼĵطп
֪ڳϹս飬۳ɽ塰ÿһ䣬һЩѾڵأҲʱ䣬Ǻĵѽһкá
ԭؾߵʿڿɽôϬĻǹû೤ʱ򣬾ʹ˲ѾҲеʮʹ죬ɵʿ㿪ʼܿ쭸ߵ˼㣬ؾеǲҲ漴һɨգһĦȭƣֻѾ˽ǰҲһ
ôʿսӰ֮󣬺ܶ˿޷⣬ʿֶҲôĶʿ߰һǴƣҲȡʤһʿ䣬ǰʦҲܱСĵָı
ɽû֮ǰЩؾʵȻ־ʿѾΪˣڿɽôʹ죬ҵˣҲҪеģ漴ʿ㿪ʼôһһսҲͿˡ
Ѿǲٲϣ㱻ᣬỹû֣ζʵܣǵʿ֮Ҳ൱ֲرδȥɽЩѾһзëԽԽԽԽɢʿһ·͵˿档
һЩûгģҲ۳ߵˣһı˭һЩĸоʿҪܸǵĻǾ͹ˣֻᣬֵܻʵơ
ԵѾò׹ǽ治ԶʱʿѾ൱ˣȻѾΣҪ໥ҲѾʧˮ׼ˣήǰ˴ڣȻҲҲĶȥ
ѾҲʼųϷ亮żǽű㱻ǲʹſһƬ
βģһľֱ΢΢ֱǹ֮󣬾ǰǹڳ£Ҳֵ軬ǹŵ·ſǹԲǿԾĴӼ֮У̽ǹ׼Ѿȷɱǣȴϲصģᱻ˼ǡ
żȻѾ֮ô֣Լʮ⣬ѼףҲ٣ϱᱻ֣ұɱ
ϵЩؾеĲǣĹǣҲʿǣ׷׷̽ųѾż
һʱѾڻǺһ࣬ɱĵһƬΪأֻжֳֶܺһЩѾٰȫһЩЩֶڻѾıؾɱ˳Ǻ
Ѿʿߣôһ٣ʼֲסһʹ˱ĳ˳㣬Ǻڼ䣬Ǳǲӱ̷˲١
¹⸣Ĳᣬն˼ͷӵѾӣٴηһ¹⸣һĴ͹ֻеεʱ򣬸ؾ˾޴ѹΪ¹⸣Ǻˣɱ⣬նɱ˼ʮӻȥѾͷóǹϣͲǰ
סЩѾƵǲòȥνʱǹ˳ǽ棬һݣͬһĿʼųǽʸ
ؾʿǣҵٵҲսսͬն˼̰֮ʣµؾҲսͷõĶȥǵĲѹƳµѾֺ͹֣ʹѾʼյò㹻ڻ
ؾʿߣ̫ԼİȫĺңѾһǽ£Ǳ㿪ʼƴͶשͷʯ飬ѾݿʼʳǣǱ̧Źľ£߷ҹףϵѾ§ͷȥֻϧûģҪȻĻӶܱۡ
ˣѾҲ൱أϲʱĶͷˮʱʱᵹһЩ̵ͣѾ޵Ŷƶס
ЩȻûбˣô죬ϵˮϾͻ䣬ǶǶ߶£Ƿ·ʼѵ·ĻܻᱻƤϣЩѾ಻ԡ
ڳ¹⸣ı֮£ѾֻܲҪĳϹһվ͹˳ǽһγǽϣ˼ѾռһСط
ǳϵؾƴķջǽǴȥǵĲηս֮УΪҪãһָطʧأϱ˸ȥ֧ԮѾǿռһСطڻѾǲȥһǹ󣬱㽫⼸Ѿ̵˳ǽϡ
Ȼؾһӵϣ¶סȱڣѾٴδȥϳһĳǽ£ɱ죬Ѫʱڿзɽʱոս³ԽΪλ䵽طΪЭأʼռزˡ
ںЩʿĲǹͺߣǹ֧Ҳ˹ϣǸɴ಻ٿǹ˴̵͹ϳǽѾƴɱ
ɽЩ˺ƥҲЩؾǵʿɽֻڿ;˵زЩؾҲ˼װˣҧҲսˡ
ȻؾҲСһؾķӳ˳ǿսսͷһЩۣҲŵߣ嵽˶ڣѾɱһ
֪ۿսңȻŵսսǻǿſ־壬Ϊؾźҵȥڣȡ˼ǧӣ͵ֱӷЩؾԴʿ


ڰʮ սţģ
һ֮£һǺҪƴؾһǲǰĵסѾĹƣѾٴλˡ
¹⸣ȻģַһνǵĴǿʱѾʿѾ䵽˼㣬ԲһΣȻֱɴˡ
ˣ¹⸣۳ͷ£ҲøһЩ֪ͼѾ޷ˣѾܴٴȥѾû壬ֻĲ鲻ԸձشӪ
ۼѾȥĲƽس֮һƬĻ۾ǹӯһסĲƽسǣôζǱסĲƽسʱ֮ڣͿ̿ˡ
ÿ˶һֽٺĸоָܸܺӣȸˣֺ£еζӳ£Ǵ˶ף֮ԽסĲƽسǣɽ¿˵ǹûеЩϬ北һ켤ս˹ϵѾ˵󲿷Ѿ඼ǵС
ǴɱѾʼѹѾ̧ͷʼ޷ǵѾṩЧڻĻôƾЩؾζزסģԵս֮󣬲˶ȥɽ׽佱޵ǲڶ
ȻҲܸˣô˵ǽıֿ˵ǳʣɽӣԺݣ˭Ʋɽ壿
֪ݸԴ¹ǣǰ˵л˽ȥдĶһӣһǧӣװ͸ˣΪر
Ѿ˻شӪ֮󣬳ڸɱ򣬸Щؾ칦ôʢ⣬ÿ˻һƣǽⷦ
ʧʱ֪ݣɫδ֮ǰϽȥͷЩͷɶǹͣ˵ĻѾЩʬҹ֮ȥûˡ
֪ݺĲƽسǵؽһϽ˳ųǽȥ𵶸һͨͿȻװ֮Уѳɿͷϳǽ֮ǰѿǽЩѾͷ˸ɾ
ЩͷºȻҪз䣬󷽵İһӵ²ֻҰˣҪЩͷǾܷ˱ǣ
仰ЩؾǸ˵ƨƨߵģʵף֮ԴôѾ󲿷ǵĹͣҪЩͷĻٲҪһ飬û뵽ô󷽣ȻһҪǡ
ЩʵʵѾͷǾ͢ǴѽѾı֮һپսŰܣܵüӶˣҿ߲ѣĲƽسһսȴǳΪʱѾ֮Ψһ㣬ҪǱʦ֮УʥϿ϶ٲ˸Ǽ͡
˶ǧл֮󣬱˳ȥʼߡ
һҹ޻¹⸣ľôߣڶ磬ٴһΣǽǱؾ˻ȥûֵһˡ
˳¹⸣ҲоѾѾĲȣټôȥĻ»¶ˣֻûĲƽسǣҵط֡
ĲƽسǺɽ壬ǵجΣ׼ӲͷӲӲͷȥҵʡЩѾΪٸ߱ϵ־磬ôӴˣ
Գ¹⸣ֻԣŤͷ˿ĲƽسǣʱԽĲƽسǣĵطȥ
ĲƽòôֻҪĵأôĲƽؾͳһ³ǣҲ͹Ԯͷȿ֮ټرʱĲƽسǲ١
ҿĵ֮뵺󲿷ҲͶѾУͷǳ͢аǣҲе̣ʵڲеĻЧµ꽨ūѡͳ͢ԿҲĿǰѾһǸԼ·
ѾĲƽسǣҿγŶȥ޲裬ףݣҸϽ˳ɽ;ʦǱ߱ݣûúõĵɪɪ
ȻĲƽسǱסˣɽȴڼãԭɽѲΪӦòܿ챻͢չٴʣɽѲʾǰһˡ
·پ໥Э֮ð¼ȴڻһеѾһٻʧپˣӻݳٹپپȫɢ
֮£ۿѾ׷ݳǣûп֮Ѿֻܶݳ֮УЯ֪ݳս
ѾºͶ̽ԽݳǣǶûе֣Ǳܽӣǿ°ڣЮ׳һ
¼ԶسǱƣѾշŷ⵶ԶسǱ򣬶Ѿֱ½Ϯƽݣƽݣϯ˴ݸѾǰ棬˸ܺͽݵȵؾڣ˰層Ю˴˿ڣȡ˴ƻʳݸһƬҡ
Ĳƽ֮ս֮ҹһСɽ棬˿֮ʮ뵽ɽ֮УҲκ˿Ǵͬǰһ徲Ժ䣬Ժ֮УҲûгԺöȶȫԺ֮С
ֻͬʤˣ׼Ժ֮УǶԺ棬ȴսԱ˼İˡ
һȻ£ȴһѹĸоʣǳʱӸλʣͬʤ춼ʶǱսӵʼǺˡ
սӵ˰˵ݸ֮һﶼò˵ϣԭ˲ˣȻǴ˴ε֮֮УλõһҪԱǵѲԪ
Ԫձɽʱǳ꣬סЩͷսԱһǹѪͷһĶۣȴҲû˾ʰԪɶʮƴóԺúȵźš
ʵ֮£սӵ˲ͬȥȰ˵Ȱ˵һ
ͬʲôʱֵȼĵٵĴѽе㷲ĸоһ˼·֮ΪҪɳսԱȥԪ͵ˡ
ͬԿǣҲûΪܲµóѾɱԪջԪŵ
ΪսԱʵ̫ɣøԪѾͷ֮ǰҲֻһСӣʮˣǴͬҲţϻôǱѾƵĵݳǣȥԪȳ
֮ҲûҪЭֻǴ˼Ϥһε·ĳôҲ˵ѹûмƻҪݳӪԪ
ǿ϶ǰ֪ϢѾԪ˷ŵԲŻȥԪţ·ϰԪ˹
Ǿôǰ֪Ԫᱻͷţ¾ʵ˵ͨˣΪǴϷ̸Ҫһ֮ǰͳ·ϻܳӣǳʱ򣬵ݳǻûбѾأ
ҲֻһͣǰԤϵķǰ˰ţŻֽڹϣ˸ϵԪˣ˻˭֮⣬˭


ڰʮ ԪķӦ
Ҫ֪ڲǣ඼֪һЩţ˵ͨı£Ԥ֪δ֮£ܸ鷢֮ǰȫ׼һǵĲıˣҲ岻ѣͬҲֻô롣
һ뵽Т죬Ȼô֮ǰߵԤϵ˾ȷֱѵеͨ챾£붼е㷢ëЩ˾Ϊ£Ҳһ뷨ˡ
ȻΪҪԪٵǿ϶Ԫһǲڶʱ֮ڣɽһˡ
͢£Ԫ¾ݴɣ󲿷˶Ϊ˴ѾңԪ£ºִòŵֵ˵ز
ԪνǰٿĪ磬ؾʦǰҲʮֿǣʦҪƵʥҲΪŭԪ
ʴԪȻѾͷţǻصʦоųɾ·һ
һ֮ͬס뵽Ԫķ֮ڡ
ʱԪʮĺǳ֮ԼͬЦվſվڵսӵˣ໥һۣЦҡͷС²øѽĲʹ죡ҪϵҪϼһĻͰϼһˣ
˭˵ǣɶʱܹѽˣͰƤˣĶôĹѪͷı
ǸϽתůϼһͻȥɵ¶ȸҪǿ
ͬԪסŴһʱԪȰϰ죬ҰǽߺѾ֮ĽҲԪ˵һ飬ѽѾڵһĶҲϸϸĸԪһ顣
Ԫ֮ű죬ϣ쳤̾ʵҵĹʼգҶ̫Щѽˣڽ˴ĳʵԵʥϣѽ
Ԫ侲֮ͬݣͬкͼͬҡͷ˵Щ˵ݣֻǸԪܲһ֮󣬿Σӡ
ֻͬԪЩ޶⣬ֻĽĲѧ̿ô͢ɱԲŻðհҲյ㣬ͷ֮󣬽͵һʮְȫĵطú
ԪŴ׷ʣͬЦֻ˵ʱ˵طȻ֪ˣļˣҲԪصģϿ϶аţԺһžۣһϡ
ԪһͷˮҲŪףҲ֪ͬ˵ʵ飬еºųңգһ²ȫ⻹ɱ͢ٶˣɱ˴پʹó͢ʧء
飬տ϶Ҫ˳ģΪɽѲѾչٴʣΪѲǴ˴αˣȻʦԼسάǵʥϵƢҲ֪
Ԭɴʥּ䴦̣ٴǲҲ̶ã˴ŻȥʦҲòĶȥǲ̣ԴҲоųɾǱסˡ
ȻԪʣԼǸҳǲͲĻỵ̂ΪͽܽϾһݣȴǴĴԱڵݳƵʱ͸ɱˡ
ǵʱȴԥˣȻнⷽŲ٣ҲܷϣıܣͬʹʼԥĻѾѾ嵽ǰ仹бɱѾɱûһ⡣
ºѾ֣ҲɱȴʼûɱʵҲǲͷ
Ȼ˾ƣ֪صʦǸĽ֣ôȥҲûʲô˼ˣһҪǰЩ۵Ļȥ϶һ֣һһЩ˱ǸˣǸʲôˣҪŪȥʲô
൱һĽΪѲǾûٸĴ򽻵Щϣ˾һˣһЩѵصľˣǱ󵽵ʲôأԪڶԴ˿˵Ƿǳ档
ͬȰһ֮󣬽ԪҲͲˣ֣ſڵӣֻſ֮󣬿Щ˵װŪʲôطȥ
ѾĲƽسǣǳ¹⸣ʦȥĵǣͬȴֿһǾ֣Ѿǰĵǣɽڵλã΢ÿѾ͵ݸ֮ͨϡ
ѾҪϵĽٵһЩʣ˻صݳȥʱʱҲܵݳųɷṩԮ
˵ĲƽسѾıؾ֮أҲѾͨѾôĻ˶ǵ·һӲù
бҪôͬʼʤ찵ĥ֮ͬɳһѾ²ǰȥѾһЩ飬ҳ¹⸣ó¹⸣¡
֮ͷŵѾĵؾڣҵ˳¹⸣ͬӵĻԭԭĶԳ¹⸣˵һ顣
¹⸣ոʱ򣬻ðɣİŭɽģѲΪӾûа취ɣң
ԭͬѾ¹⸣Ӹ߳¹⸣˫԰ףɽߣԲضѾҲѾݺĵ֮䡣
ϣѾҲҪɽ壬·ɽĶ飬ɣ߸·ţ˵˾ѾԺɽĶ飬˱ᣬȥǡ
ͬԴѾչһЩ񣬼Ǯ棬ӽ㣬Ҳʳ㣬Ŀ̸
¹⸣ʼʱ򣬸оеܵ裬ʱðɣŴǵ侲֮󣬺εѽһиоƺ˫кô
Ĺſ϶ϷĴ˷ӣת˵Ϸӵһ֧൱ıܲǡ
ʱɽҲǶνˣҰսǹսǶн֣Ѿߣȴδմһˣ˵սŰܣɽǵ¶е㲻˽ﶼ˵Ҫɽӣǧȥǵ鷳ϽѾܣܵһ㣬ûˡ
һÿǺ͵֮ͨϣɽĴжǺ͵ݵϵĻͲ
ȫصݳǣĵߣҪȻĻڵݺĵֻ֮Ԯ㲻û͹Ĳƽأ޷ݵĵ̡
Ļôǻ鷳ˣϣ·£Ǿ֮ɣ˲䵼±


ڰʮ 
ο˫ʵҲûֱ̫ӵìܣѾҪǮɽҪ˿ڣ֮ǰ֮ԴͷѪΪѾߣҪɽʳǮƣԼŮˡ
ڴҲˣѾ˲˼ҵĶ֣˼ڸһĻᣬɽҪˣԴӺʳˣҪǮҪȥɽ廻
¶˫˵Ǹ˫Ӯ飬ѽһ˰죬ʵҪǲӦĻôɽ屣ɳض飬ʱ˵ʲôˡ
¹⸣Ǹɽ廹ǲҪǵĺãǰ˾ǲǵļһѾɽͷϳ˿ͷˡ
˼ȥҲֻűˣǵĹؼǺɽģǾ̣ܵʳͲƻ
ȻŮǺöĶˣҲҪķʳƯŮˣҲʱѾѾʼ˷ӵ
ѾڶؿУһЩ˵ŮˣõȥȥѾʵŮˣһЩ˷ӣԴðȥУѡŮչȻڻǷ˵ֱɽϲȥ
ڼȻɽԱԸǽףҪ˿ڣвҪ֮⣬ˡꡢͯ˵ҪЩѾжȥˣȴûҪҲҪʳȥһЩʳǻкô
ǳ¹⸣Σ֮˸ɽ壬ɽ̸ˣȻ²ֻܹܰС
֮Ѿ˵ɽ壬̸ͬǮʱ˵ļǮ˵͵˷ָ
ƯһЩŮ˵˵ǮһЩҲǶӾˣƯĸС㣬Ҳӣǵˡ
ЩˣͺͯǮǵ͵ûߣһ׳ӣ˫̸׵ļ۸ʳ߰굽ʮ꣬кӼ۸һʳŮӵļǮʳڵ͵ĺӣŮ붷ʳһ
ǮȻߣѾ治̫⣬ϸһ£ǺģҲûãһʳһʳҲԽӣһʮ굽ʮ׳ӣһСŮҲһ꣬һĸںͯһӿԻ߰˸
ѾŪЩ˿ڣҪĻͿɽ彻ףҪʳҪӣѾԼѡɽ̸õļǮոˡ
ɽҪҪŮ˵Ļǿ·ֱȥѾȥǮоС
Ȼ˫Ҳ̸ףԺ˫ˮˮɽ岻ȥѾ飬ֻҪѾɽĲƽسǣôطʲôɽ岻ܣɽӳȥ£ѾҲɧţһ˭ǷĻôεЭ͵ϡ
¹⸣ɽ̸֮̽Ե͵ɽİٶдСŮɽ֮˫˸𲻺ϸɽ岻Ҫ֮⣬ҲֻһЩ굽ǳˣϴ˵˾֮⣬׻൱˳ġ
¹⸣ҪʳҪӣɽͰ̶ļ۸񣬸ʳѾó˻ȥ
һν֮˫Ҳǽ˳ΣѾ㿪ʼɽ
ȻѾ·ǲԵģǺȵˮ൱ʴˣҪΪøߵɽ壬ӻʳĻЩһЩΪ˻ǮѾҲɱˣ·ϲпŰŹЩʡĴǣ̫أɽǱ߲ջ
ϢܿҲ˵ݳǣųе㲻ˣó¹⸣εʵ̫ܣȻССɽ嶼һΧӣȻвǺ˽ս֮ųҲоɽ岻̫ǡ
ǷŸôһӲͷģ׼µʱ򣬾ȫȥΧݳǣûкܶྫͱȥɽôһСط
ɽ֮Уڻ˲ʳҪǸ̫ĻҲ㣬ڶԷԸǽнףô˫ҲԺһѣȡ裬ųͬ˳¹⸣ɽ֮ɵЭ飬֪ͨһĸѾϮŴɽŵĶ顣
ʹɽָ˼жÿ춼ɳ֧ӣһЩ󳵣װһЩõʳϸ£ѵ񣬽ɽ壬뵽Χ֮С
·ݵʱ򣬼ÿɽӣҪ£񣬲һᶨˣȥһЩѾУһЩŮˣͻصɽ
Ϊɽһθṩ˾޴İסĲƽسǣûĲƽس⵽Ѿ¾Ϳ̿
ݹٸ棬ɽ飬˵һ·̵ƣɽҪǩٸɴֱӹȥɽֱӡôһҲ;߱˺Ϸݡ
ŵǱͻĸ鱨ԼеͷĿѣТУѾ˵ķ룬ϺѾԻȺˡ
˵Ļôܰµô׼δ֪˵˵ˣԵĴǰѻ˵ģɣô˵Բ˵Тʱ䣬ʵʵԤϵ˸ķ
˼ľǰԤϵԪѾ֣֮Ԫ϶ɱԪ˲ͶѾΪѾãѾջԪ˸ŵ
ֱԽܲıǲһ֧սӵǲֶӣǰݸȥԪ
Щ鿪ʼʱǳŻɵ̬ȣǵǱߵ鱨ͻصеʱҪεˡ
Щ޾ϸ඼ТУͲˣҲڼвСı£ػƵĲѧڣȴ޷ôТԤ֪ǧ֮ⷢ顣
ڶТѾôˣ˵ǳ׵׵İԼТ죬Ҳûκΰ뷨ˡ
Щ鱨ȥТ㱨Т֮ͷĲ϶ǿƷΧ֮ڣûгĲӡ
ͬãȫǸ˲ţ½֮Уξеˣǰ鱨ţһЩΪãҪȻĻ˷˲ˣ
һЭĲƽسǵϣҪǸȫôԽ˵кܴĺôͷһݼνͬʤˣرν⻹ǸҲɵĲǸţ
⼸˻ͷһ֮󣬶Զһ棬жǷ˲ٿ֮ţԺЩˣЩҪ۲죬⣬Ҫûǣ
սǲֶǱߣͬҲҪͨνΰ൱


ھʮ ת
ТЪһ£˿ˮ˵Ԫʧ٣ڳҰѾֵòɿˣ˲²⣬˵ԪѾϮɱ˵ԪηǱӣ֮˸ּԪʧ٣Ѿˮˡ
ȻڳпȥΪҸҶ϶γ͢ԸѾջҪռϷ磡Ԫʧ٣˵ǸһʵôԼӿõ¶ġ
ǽϢˣϵĻһγ͢ûĳˣõǼǿѵó׼ˣϾͻڻڹƾҪͨ
ԶһЩȥɽǱߣһȫ˻Ҫ׼ǿɽһķһսں֮ͨǰһѲѾսˮ·͵Ϯ
ѧȥţģТǰҲûǰְñϹϾ
ԪʧٵϢȷȷʵʵھʦ֮Ȼ󲨣ҰۣԪǱͷ֮󣬷ؾʦ;УҷɱΪ·֮󣬳͢׷֮زز
û˿֤ʵرľ֮£˿֤ʵҲ޷֤ʵ֮У˼ˣ㲻ʲô£û֪Ԫͷ뿪˵֮ʲôطʧٵġ
¶һɣ൱ԭΪѽǱ֮£ֻѡ䣬ʵѾ˶ۣʱѾʵѾ󴺼͵һֻġ
ѾΪУʹѾ޷ʳɵģ˱㵯󴺺֪ء
ȻҲһˣ˵˲ȫΪ룬ǴҪ£һЩһɵĶֵ˰ˡ
ֻڴ֮ǰ˵һռƣһʵǿʼտųϵԪһʧ٣һҵ˻ᣬȻûԪʲô飬ʧ١
Ϊû֪Ԫʲôһɵץס˰ѱһҧԪηǱӣȻûκ֤ݣֻƾղ²⣬һ޷ǣ˵ԪûǱӣȴҲûκ֤֤
ѾֹԶգɱ㣬ֹƽݣͬҲѪ
۳ѾԽԽ󣬰ǱߣٶҲϱ໥Ӧ߰㣬ǳϣȴΪ׸ý˻Ǹø⣬ִݣôȥĻѾչľͻ޼ɵ̬չĿܸ޷ʰ
ĿǰѾ϶Źݳǣǿֻʱ⣬Ȼ³ѾԶƽ֮ųɺͿеٴμѾݳ£ʼΧݳǣݷ͹
ɽѲκ֪ٴ͢Ԯݳؾݳأݳ£Ѿսѡ
ˣʵҲ¶˾ģվѾȡ˵Ĳԣٿи⡣
ΪڿһѾиĻŪûɺܲõӰ죬ܳΪһܻӣԺҪЩвͶ䣬ִȻָ͢иƨûеĻԺ˭ôɣ
ôһѾõĹ£Ǹε飬Ҳó۶Щһɵ˲˿ó׸ˣѹס
⼸Ѿͷţӻؾʦ⡢ιˣּȫʣ뵽˴֮С
˳͢Ѿѣ¶ĽˣѾǿСʱȥˣѾṩ൱ı
Ȼˣô͢ȻǿʼǣõĶıǰѾ͢õıǺܶ࣬ȻһԶؽһı߾൱еսġ
ԭͱҲһЩģ¼ЩѾڻرѾܣʧɽҲһЩɽʱı֣ʵʧɽıѾսŰܣûʤ̡
Ҫ˵ʤ̵ĻҲֻĲƽسһս⼸Ѿ췴֮󣬵ɽһΨһһˣΨﵲסѾնɱѾ˵ǧ֮࣬ʹѾֻóȥ
Ϊ˳Ƕٸоһ˿οҲס֪Ժ־֣дٴҾ֮£һǾѾʵ˲ţֻҪͷЩնѾͷ٣ô¾ͲǼٵģô˱֮
͢ȷҪΪҪԵʱ򣬶ڸõúδѾһ£˹Աȴ۲ݡ
˽⾫ؽˣҲ鼯ᱱֱپˣȴȻвɵپˡ
һӾ˲˵ȤǺܶ˽治ʱĸݣҪ˵⸣棬Щı֣ڴ˵ʵһ֦㣬ȻҲ˰겻ĺ֣Ҳֳ䣬Ǹȴܿ㽫ⳡҾѹȥ
ûҪ͢һӵãҲûٸ͢ɶټɸ˰⼸䣬Ҳвɽҷңÿÿұܿᱻپ𣬸پһɨƣ⼸ֵ൱
ⲻɵٴڸܵݼ̹ݴ˧ôûгֹ˰ľ档
䣬˶֪غһϮſһĸأʲأһǣѲˣնܣθѲ
ΨһθѲ֮аűð
֮ԱƽҲӦþаĺͷТĹ͡
Դа֮󣬰Ĳӵ˵ְأְžسںϣŽһɹɺغһƽ½Ͻ˷ˣҲнʤܴ࣬ҷˣЩָӵ¹ٱն֮࣬湦ĸҷˣҶʹøʮټƽ
⼸ľ˵ÿ£ԽԽ࣬ϯ˵ϯ˴ɽʱѾϣ˱ֱֱԼȵأ֮Ҫԭ֮ơ
͢·پˣȻҲʤȴܼ࣬ҲԽԽ֮࣬ƣǰȻгЧȴ󷴣ʢŭ֮µĳۣ״ʲУɱˣ
͢гֽ֮£ܷɹ˭ҴƱϾʵ˽ﶼĸڣ´飬ñɶнūҹڣԭ֮бΪʡϷݰ֮δƽֳ˴ҡ
а̵аֿʼҸȼ֮ƣ͢ÿնΪǷȱͷ۲ѡ
֮£͢ҲֻòϵááõȼɣǱЩȴ󺵣̰ɷ磬Ÿּãơ
㶫ǱҲ䲻ʱͬҲֱ֣㽭ǽǵˮͬҲֵú
͢¿˵ͷҽͷҽţº«ưΨиһʡ⼸ȴֵķǳãʼûңдҵͷᱻپһѹȥ


ھʮһ ּ
֮ƽŸѲĲӵ˵Тνǹûң͢Ϊ˴Ӻδ֮¸еͷ۲ѣɵТʾϣɽѾ
һϳ֮Ув˱ʾ飬Ҳв˵ʾ֧֡
ΪǵҲ֣ܳȻսǹ⻹нū񣬶Ҵӳ֮սո°ܣթūݣͽūΪУڳҲ˺ܴķ죬˶вΪôʵ˱ӡ
ڣѾĻһҪǽūֳû£飬һҪǵסūٴصĻ񲻾֮Ҫ⽨ṳ̄
˵൱гҲǵ飬Ե׽˵ʱҲõ˲˵ͬ
ƾɽȥѾҲ¶²ףɽãѾ˳ҰĹʶʴؽ˵ĻôͱҪطôһ֧ˡ
˵˵ȥճƺܿһʶǾû˱ȸܱТˣȻΪЩȴԳ͢ǡĹŴν𸣽ұξз¼ϣƿһ֧ʵ൱ǿı
ݼ̹ڸһ֧۱פأЩݼҾսڹһɹ˺ͽūҶ񸣽ֳôһ֧۱ֵѵͷɽһΪѾ𣬶־뾩ʦܽѾĻ룬µʱ򲻵ɽȫʡãȵأҲѱᱻѾš
ЩԱǵ֮󣬶ٶԴЩǲ⸣ܱТ죬Ǹɽʵе̫ԶһЩһپϣִɽڣұֵ֮أҪ߼ʱ䣬⼸ʱʲôܶᷢ
Ҵıϣ;Ҫ൱ĵطȻĲ˵ТξϣпرǳԼԹپڵĵв̫ϣ
οТ¾֮УҲиһҪТûĲ˵ôܸɣ±;ЩҪ;㽭ֱԼɽڡ
پ;棬úѳ룬ǷõʱзұҪ;س룬;ĸعٸѹܴвҡ
ⲻѾͲΪ;򲻵յɽһνūأ;УҲΪǷ֮£;ֳ˱䣬ֻǺȽϿĸѹȥûе´ҡ
Ҫһ⸣پڱ;УҲͬǷû߱ϵĻ᲻ҲֳĴңǳĿǰĵ顣
⣬ʾĵ֮нӻ𵽣˵ȫصġ
ТǺпдˮʦսͱپˣپȫҪ½·ϣֻҪôɽֱӿڽһ½赣ģЩپ;ɧŵطΪǷԼãֳʲôӡ
ʹʦ˱ϣԽʡʱ䣬ҲʡͲ;طɶѹֻҪ;ɹӿĸأʱӲʳ㲻κ⡣
֮ǰɵһһֱз⺣ߣˮʦڴ䣬൱ʢ֮⣬ԺΪٴη⺣֮󣬸غˮʦήͷѲãڳѹûȻʦϷ˵
취ʱŪУǻǲ̫ģʦˮ·˱ϣ;Ҫǧ·һҪϿ˵Ļ񲻻ɾ޴ʧһҪǸپʦ;У¹ʵĻôε֮٣ǿܻʧܶ
Դд󳼳и۽˵ТǺϾ޿ܣˮս½Ϊ󴬣ǿԶձȺԶĵطˣҲû˵ɶ鷳
ʦҲһЩڿ֮ˣˮʦ⼸ںн֣ȴδйܼδŹˮʦںΪ쫷̫꣬ʧ
ʦϣ;вٵطɹܷ磬ֻҪТСһЩ;һϴˣ϶ἰʱ֣ʦӿܷ磬Ӧò̫鷳
ôһХںϵľ޿ܣ˱¶첻ĻôɼҲöб£ôҲûʲôϧġ
֮󣬸о¿ףټϳ¶֧ĳҲʵ٣˶ͦԵپˡ
˴θپڵһĻô͢񲻶һ֧õ۱һҪǱʲôҵĻԺ͢˸֣ʱԵϷߺ·ϣ泯͢Щ鷳
֮ҲоεپϣȻЩðգȴòһԣһҪθپɹߺ·˱ϳɹĻôͷ񲻾Ͷôһ֧ʱõľ
Щپڵִｺ֮󣬳ɹ͢ɽٸѾĻô˵ТȷʵɿãԺ񲻶һ֮ţ
Ǿ֮ճ¶˾ģּǰּТǧߺ·ʦص½ԵѾˡ
;·أҪΪ估ʱóκβҲ;أһЩɹܷ֮أʱ׼ܸʦ;бܷ磬κҵĻնġ
ʥּһ£͢ɰ˰Ӽ˼͸ĲڸֲҲڿʼʽǣøĲӻطһˣĿǰоĲӷ㣬ӦǸѡ
ʦ߶֮ʥּδǺǵķɸ봫飬ȴѾȵ˸ҵһʱ佻ТС
Т֪Ϣ֮һ˵ǵŬûа׷ѣڻǰǵļƻȥôǾ͸׼ʱˣ
֮ʥּڵִ˸ȵ˸ݣ֪˸ѲĲӣĲһԴΪţΪТڸĸһγ͢ͻȻ䲻֪ôȻҪТϵƽҡ
¿Ǽ£Ҵʥּ֮УԿһγ͢ͻ϶Դ·ǳӣʥּ֮УѾָˣҪТߺ·ʦͱϡ
ڶ;һЩϸڣ˰ţɼ͢ͻһζµĿس̶ȣڻТ춨˵ִɽޣҪԽӵʥּ֮ʱ֮ڣҪִ󣬶ҪϳͲ
ĲһҲҵϽȥʥּТУԳ˴Χͷ壬ҪһТ죬ͬʱҲٸ棬Т׼αĸǮԼҩ֮


ھʮ ûһ
֮һТּϣ˵һ˲õĴ£Т˴αϳɰܣҲϵرǶ˵ϵأĲѱĸ⼸Ҳûٸ͢ǱߣТĺû
˵ТѾϣТʲƽѣδܽǳ˰̵Ļô͵ǳһ⣬ӳ׸ûˣʱѲˣҲø͢
ҲģТ첻ԸⱱϣТڸĺúõģ׬Ǯ׬ʲôһ˳ſ϶ʵʵķּƽѡ
뿪˸ɽǱߣǿ;;ϲɽǱ߾֮ǰɽ٣ɽ˴ܵӿ;ɽǱԶȸҪöࡣ
ɽЩ꣬ǰֻ̣ģ캮ضɽûǮҲȱТϣɽΪ;ɽǱ߿϶̫ǣ÷棬϶Ĳʱ
ТƢ֪ģҪúøɻҪźˣʲôʱ򶼲ȱģڸߵǻһЩţʱǷһʱ䣬ТҲӣ̫
ǵɽǱ֮ɽٸʱ䲻õĻТ϶Ƣ˭Ӷ
ɽǱ߹ٸµҲ֪ķǳó͢ļʱ;Ҫ˵֣;п϶ҪȡһʣƮû϶٣Т
ТϣǶҲ൱żٸΪǮ֣ȱһʱ䣬Ҳʱ룬Ӳ±ĶȱѪһТΪ֮еһˡ
ǵɽҪǻǮĻТ̵ܲסĲԼҲûףŻڼʥּ֮󣬾һΧͷ壬ȥТ죬úõȰ˵Ȱ˵ТҪϣҪȥǱֳʲôֳӡ
ڵģһТҪǲȥǳֱ͢ѹģȥҲУТҪ治ȥĻôǿּòײŰТΪãҪΪ£ТƼĻ֪⵨ļһܸɳʲô顣
Ĳһ뵽Щ飬;ƨһ㣬һ㶼ҵļǵıݳǣֱӸΧͷ壬ȥֱӺТ̸Ҳûˣ¸ϽТǮȷҪ⣬ͬ˵
ҪȻĻһ￹ּ𣬼ǲڣ˵ʲôϳĻôͳױˣڸߣûסһǿĻһͷԺɨǰǱ߼ϣܶԸ
ĲѽʥּͻƨһĿʼܹĵİȥҰѺݻ˳ȥ˭ҪʱңΥĻôôʰҪԲ˶ߡ
ТΧͷܱӵĲӣʥּ֮Тװһ𾪵ϰŶû֨Ҳûаճл¡ʥּ
ĲһТı֣濩һ£ֱлˣˣλˣТʹɫТȴȨûǹڵϣԲҲּ
ĲӼˣʵ֮£ֻڽּл
Тװ鲻Ըߵͷл˫ְʥּ˹ȥ˰ּ֮ȰȥһЩӣ࣬鲻ԸˣǺܲˣ
ĲӿТȰʥּųһǿһ˶˳ȥֻʣТˡ
ĲװһϳɳصӣҲûжѲ˵ļӣһƽ׽ˣԳߵݣʼТȰТ첻Ҫ룬͢ôʵҲǿԲŻƽѡ
ʵǻ£ɵúõĻӦǺƣ֮ܶ˵ϰĺûТ쿹ּ𣬼ʾϣҪĻɾͱˡ
Ҫ˵ĲѲˣҲǵùҵģʲôʱͬĹٻ佫ôҪ˵Ǹһ쵼ˣĹٶԴ佫ڵģ佫ǰǾӸ£˵ǳͺǳ⣬ִ飬ʱз佫һ£ƨҷţֻܱš
ƫƫڸôһүҲ򲻵ãҲãֻڵĺúȰ쭿ּǵѲ˺ȣզôأ
Ĳвɵð԰ǱϻҪװ״α϶Тĺô˵컨׹
ТһֱͷҲ֪ĥʲôһֱĲ߶ĿڸŲˮТװ鲻Ըӣ̾һȻ˿ش£ô˶Աְְ֪֮ܲ˴˵ӣμȻȰְôôҲҪ˵ģ
ҲգȻˣôְҧһ˺ˣ
˵Тͣһ£仰ĲӶУȴ·֮ͬһ㣬ʲôеöһá
ǣˣְȥҲԣȴм˴Ӧֻذﱰְ쵽УТ첻Ĳӿϲϱ˵
Ĳӵĺһ±ҭ˺棬պֺ˿ڲ裬ʱͱǺסˣһӣĵ֪һﲻô׾ͷģⲻϷˣ
ðɣֻҪģٶ취ûк֮ǣĲҧ˵
ȻˣôְͶ˵ˣְţɽǱ߹ڿ;ٴɫϲԵѣʱãȥɽ˶ԴְԼְĲµĻȱȱ֮£±ְҲ£
ⱰְѾȱˣҪԶĻҪȰǵǷòϣпԼǰ¾ã˸ְľʡıְȥ֮ڵس룬ƵñְͲòһЩֶΣ
Ɒְ¶Ϸຮ±̫ӦұְδΪ׼Խ֮ҲҪ˰æ룡ҪȻĻְʾȥ»˶Ļְûаʤԡ
ְ߱һ֮룬һαְǰȥҲҪһܻǴְ֪Щҵᱻ죬Աְ˹һ£ְڸڼ䣬ĪҪ˸汰ְϽһЩ񣬷ĻְǱ߼ƽѣҲѱˣ
ȻһϤɽٷ޻űְȥǾ͸ٺòˣְڱز죬ҪһһµĻ¿ܻ˳࣡Ҳᣡ
ҪһǣҲְ֪бȥҪˮʦ۴ͱòҪϵĳ͵ҩʣҪһɱְƿصͷְʹãʡĺǣҪˣҲҪ˴ᢣ
Щ㱰ְĻôְ޺֮ǣΪ͢ңΪ͢ƽ˷֮ңѽʦ


ھʮ û
ʵһܼ򵥣ҪǮҪҪװޱҪĲӱ֤ڸʱܵĵϵ飬ٲ֣ҪĿɽǱһۣΪͷ
Ĳһһ߸еۣ˻˻а쵰ǸʨӴ󿪿ڣǷø˲˵ҪãҪȷ¾ãҪѽ
һ¾һһӵľãǧ˾һӣТһһҪãӣϿһһҪһµľãһһǾãҪǧӡ
⻹ֻǧ½ģ˴νЩ½ʦˣ϶ٲ˻Ҫʦˮʦ˹Ҳ٣ҲҪǧϣǧˣǴӡ
ʵǸСĿѽοֹЩТ컹Ҫ׼ҪǱõĻ϶ҪҪ¾е鷳ɽʳͲãТһӾҪôʳѸֵڿգҲТҪ
ТҪЩҲȷʵʵ飬ǷòҪǱϵֿຮ֮ȥƴֶɵӣǸǸʳ㣬ҪǸɻ͵ԲݣҪڶʵɻοˡ
ⱱȸҪẮܶ࣬Т¶ϷȻֿܵẮ֮أ϶Ӧһͻ˶̣ƨѽ
Т¾ɹǲĽڳ͢ҳϣ˵𶫽ǰһԳ͢ҳϿ¸߲ĶȥŪûǡ
ɲֳȴңҪТȥһԲůòõĻ˭ұ֤һȥ֮󣬻᲻ҲֳһĻ־磿Ҫȥ֮ΪǷǷû´ڵҲǿɾͲȥƽˣȥˡ
ݴο䣬Ϊһֻģһ¸ΪһҲ
ʱѲԶǧ֮⣬Ҫѹûѹȥһﱳ磬ʱһ˼У˭˵Ǳ߻úøɡ
Դ˴Тּƽѣϵһ˵裬Ҳֻϵǰǧ裬ʵֱӸϵĲӵδ
ɵúĲԺƽƣТɵĲãǳӣڹֻĲһ˱ˡ
Ĳֻҧˣ϶ٺТּۻһǷÿԣҲУҪǰ¾ãͷûǮֻȷһµģٶĻԺ˵
棬취ȱ֤µľҲТ⣬Ҫ;ͣʱ򣬸;ȡһЩּȣҪضТҪֳӡ
ֻҪвһ£;Щؾֻűˣһ·ȥҲٳһֱǰöûж⡣
װ棬û޻֣Ҳ٣ɽһȴ޻أ´ңɽ޲ũ޻Ҳ·ɽڻ˲޻ûط
Тйȥɽͣһ£թһɽҲŪһЩ޻޲Ӧһ¼Ĳӿ͢£Ϲһ£ɽĹƲҲ졣
תů֮󣬱ѾůˣТʲִﱱ֮Ѿڶˣװһ׼ʱĻһ£һʱ䣬붬֮ǰѶװ׼ã֤ƽѻûȫĻһ͵ТС
ТҪڱֱӿһ۵⣬ĲҲΪȻģʼТҪʲôطТֱӱҪ壬ҲǺൺۣĶǱȻۣҪĶĻ񲻵ɵ
Ĳĥһ£ҪҲǺТϾϷϣҪת˴ԱƽѽҲٲ˻Ҫͨˮ·ѱ˻ҪۿΪǵԱת˻أҲ
²ܽɽ죬ɽİЧǳ໥ƤȱǮȥĻ˵ʱ䣬Ǹʱ䣬Ҳܰãʱƹϲ˶ˡ
ĲͷӦд£ʥϣȡѸɽһǽ嶼ТʱƣΪТĸڱһת˻ء
Тἰڸʱ˲Ҫûϵ£ĲӵȻǴظ֤ȥЩ鷳
Тװ鲻ԸӣͷӦڳʱ䣬Тȴ֧֧ᣬ¾Ķ̵ӣ˵ûеλҪв⻹Ҫ׼ĵҩơ
ĲһͼˣʥϿʥּ֮УָҪТӵʥּ֮֮ڣҪϵ²ǿּ·ϵ˭Ҳ˵˻ʲô֮ТѾ⣬Ҫ;թһá
֮ڲʲִĻ¾鷳ˣĲӸƨһ㣬ߴТ죬̣Ҫˡ
ϷҲԣдٶȺʱʵϲѽ
Тƺʥּɻ£ĵŴӦ֮󣬲ʦͲˣ
ĲֻűӵͷӦ֮ڣѴӦТǮʣТ죬˲Χͷ壬ҲغʦеʱֱЩغطװԽʡʱ
Т˵֮Ѿ൱ˣΪʱģԶֻмصľ룬ӵܲףҪǰ׼ƽʱսˮƽҲܲʴ˵ˣ׼ʱ䳤Ҫ꣬ʱ̵ǳ¡
ʴТӦ֮ܰͶǷĲӣȷȷʵʵҪʱ䡣
ʵТҪ׼ʱ𣿴𰸿϶Ƿ񶨵ģТʵڰ֮ǰѾʼǰˡ
ʵĵ׼棬ֻĵ׼ԱĵԼѵԱиҩ⼸ڲʵһ㶼ƽϵͳ˵ͿΪⳡս˳׼
Т֮ôҲҪ̬ˣҪȻʥּһĲһƣΣ̫ˣһܲ³Т˳׼Ļ»˰˵ϲ⡣
Ȼʱ䣬Ҫģ룬ҪѴ˴γľӣȼ⻹Ҫһ£żëǰȥǰվ;֪ͨТ춢ϵһЩغĸأ˵ҪǱͣҪʲôʣҪǰһ׼


ھʮ ׼
һ·˵󲿷ֵطǴΪ֮أݸ̨ݸ˸ɽݸݸ⼸ؾ֮أ˵طͣթթһʵǶԲԼģЩ;ؿ϶ҪТԴ󻧵ģʱ֪ͨȥ׼ʣ϶Ҫʱ䣬ʱ䶼˷ⷽ棬϶ǲɵġ
ڴϣСĿռ֮ڣ϶ɺܴӰ죬˵ط֮󣬻ˮҪžǴսΪ˵ʺСǮ;гʱ䵢飬ܲ㡣
ںʥּ֮޶ʱ⣬Ӹ뵺·;Զ߲ǳ͢Ҳôһ˵ʱ˹ڣʵ͢Ҳûжٰ취
ڿɲǰЩ͢ɱĸ󽫣ɱһףڴº«ưֻҪΪͷбн͢ҲͶôڴӳɱԼˣͶ˽ūŸ˸թܻݽɣ͢ɱͷˣǳôʵҲԭ
οТˣͷӵ֮࣬ڴ֮⣬ռһ̣˵߾ߣ˭ûа취𿴳ʥּ˵ǾТڵʵҲûޡ
ĩʵѾ˲پңѾʼӵأô͢ʹˣǳĸҶɱ˵ģȴ֮٣ɱ˵Щܱ֮ˣʵƴϱ˹˾Żᱻ޹˼ɵĸɵ
Тһ£ǼžٴǺԳ֮Ժ󣬵һôԶľϵװԶսںǼ˵һξ޴Ŀ顣
Т֮ǰʵⷽ׼ǵҪõʱһִ̨սתĵôҪжˡ
ǧʱս˱ı׼һŸװضңİɳҲװңװЩԱҪʮϵĶŸС
ТɲԼίȷʵ뵽Ÿ֮Уȥ֮⸣ͳɳͷˣ˯ûطҪ˵ˡ
вˮֺͱΪ񣬲ȫϴҲҪʮϣֻĻ;УôԱ࣬رαϣǶϣֻҪƵת򣬵緫ܷ磬纽УɲǺװ˷ִѷֱӳĿ꺽оͿˣԶԴԱģǳԱȻˡ
ٶ봬֮Уʵ̫ˣٶһ·ϣҪڴϳԺ˯´̫ܶĻ϶Ա涼ɾ޴Ӱ졣
ʴТ᲻ԼίһװһʮˣһЩĻſװظˡ
ТͷɲֻжŸôˣЩϵ߰ٵ˰ϵĴ󴬣ЩֻѾΪ˵ڸ·Ϊ׬ȡ
⾭ТŬĺ˺˵İٶּװ̴⣬˸ݲĴֻƳͼֽùѧϰ촬ԼֻԼ켼
˵˾ƣǰʱ򣬵һƵʽ״ѾˮԺɹ죬ȻҪһ죬ҪԴзŴȥһ˰ٶּĴ󴬣ѾɣԺ֮󣬻ϿҪ
̶䣬ТڵˮĴ弣ĿǰΪֹȽĴͺս켼һѾƻãҪʽ󷫴ΪδԴ󺣣ǰû׼
ТѾɳһǧ߰ٶˮֺʿΪ̽ߣɳǼʻнʽ״װ˴ĲƷ̨滮ĺߣװõʻǱߣѰδ˺ͺռĵطǵͷΪδֳռֳأҲǰ׼
ĺߣʻޣ޻һƬ֮أ˰½ϵ֮⣬δŷ޺ǿ֣ռΪǵֳأôõĵطТ쵱Ȼʧ˸ռȥ
Ҫ֪̲̫Ŀأδй˵йܷḻʵйȱٵȻԴú֮⣬ܲ㣬ûٱЩ˿ӣڼȻᣬȻ
һԭ򣬾ѾΪδͳһй֮󣬸йĿǰڵĸ⣬ҵһ·ǾǴ
Сʱڣս϶ĺܶ˿ڣԴ϶ܶ࣬Ҳʲôعƣ˽ƿ϶Ҫȥô޵صİô죿
ðɣֳǱеأֻҪȥÿ˸ǼĶû⣬йũصĿ֮ǿңĿõģֻҪеأЩй˲ǶصĿ󣬻ǻǸǰȥðա
ŷ޲ôɵûʲصڣ㱻Һǰȥֳȥ֮пأ𲽵ĿƸֳأʱԴ֮ḻ˭ܱȵй
˵ǱеˣҲ˵ֻ̫Ҫʵǿ㹻սôƾй˵˿ŷ޼һܸɵĹй
ȻûеֵزȴҲҪδѣȥ̽̽·ѰҳһеĺߣΪԺȥ̣û˵
Ȼû㹻ľȴѾʵȥ̽̽·ˣͨϵɳԱȥ̽գһδĴʹ˵һ¹ԭĴҵ֮ϾͿԿĴֻѴǰѡֳȥʱֳؾͻԴԴϵѪȡ߶
ɵĻôδͣй˵£δкܶطܶȥѪԵϵĹϵǻйˣۣ֮ĸ˵йص滹ǻǳ֮
Ȼⶼһ⣬ТҪڱһШӣһεĵ֮ս˵
ºǵĴӣǲǴˮʦһսƾǼҵͷӵеĸװ̴ͻ߰ǧˣҲСһ
ӵвٴʹֻǰҪ󣬵ܶװԱҲֻҪʮ󴬣ͿεټҪʹʵĴֻҲҪһ󴬵
ЩֻʵТѽΧͷһã⻹ڲӰ쵽ҵ³ǶøĴֻҲ
ЩֻǰѾ˸ʩӭԱϴ׼ֵҩʣʳҲΧͷ׼ͣװװ䣬װװдݻҲѾ׼ͣ


ھʮ 
ТŲָٸЩǮЩʮӣ꣬ûҲ꣡һЩǱԼҪǿǵǮĻЩ
֮ʨӴ󿪿ڸĲҪҪһ̬Ĳ֪ȥǱȥģҪȥĻǾ͸ǮǮȥ˵еǵӻҪƷʵȴǾô£ТͰҪȥǻҪװ鲻Ըӡ
ǧТʵΪʵϸͲҪȥôˣƾѾսװˮƽ˽ΪǧҪκԸɵѾˣ˵ݳǣҲʲô⡣
ǿǵΪ˴£ڱԭսǾճ͢Ҫ󣬵ǧһϡ
ЩѾǰźˣѾǰΪڼµĸǿѵʹ֮˸սԼƽԭսļ
ʥּһõ֣һ飬ЩΧͷϴ׼ЩÿʮļڣȥԼļžһ£ʮԺӣΧͷ忪ʼǴ
ЩȻʮָˣ˾֮ϻԼУͼžһ£һµ飬һ¼顣
ȻҲвǹûûûطأֻرӪңҲԷӪȥҤӣһ¼ŵ
Тô£ҲñΪжܲúȻһТҲٲ˺ͼ˸һ£Ҳǹ¼ҹˣһˣ֮⣬ǰһС檡
С˵Ҳ˼һϺŮúƯϵТձ࣬ŮȴΪϵТʱ򣬶Тð
Т췢ȻӢˬǳۺĿζҲƽϣһʱ䶯˼Ǳҽڼ֣ŮӣϵТƺŮǱҪ֣޸Т檡
û뵽֣䣬ϴӦƼˣһҪ˵ҪТһ书ҪТܽĻͿϼ޸Т졣
⻰ТУее˼ϵŶҲˣ㵱֣ͬҪ
ҲЩϷĸо׷ϽԱԣ֣ʹģķŻТȥս
ТҲ޳һѣŵȥң֣һܣ֣Ȼȷʵ򲻴ȭ̴ͨϾǸŮӣ϶Тһأ֮ТҲǳصģЩ˲ٸ֣ϲ¶ûͣҲ൱ʵ
֮Тһʱ֮УɲģӦٶ൱죬ƤҲܿᣬֱԿ϶õǹһȭ֣Ȼʵȴ϶ТĶ֡
ТϷˣ֣һһ֣ϷĹǺҲǳװ֣ˣǱֻԼ޸Т檡
Тϲ֣տʼеƫ֣оТƫģǱͼʼսҵĵλеű
Т췢ǰ֣ίΪ˲鷳ǽ̣ǶʱȻŭ
ͬˣһϵŮӣͬʹ࣬һֱߵڵģТĿ֮УռżҪĵλȢ֣ȴ⻹˵ã
Ҫ֪ǹŴܽҵĵλģҸҲίοҺˣҪĺԺĻǶ˵ɲǺ£мҹ棬й֣ҲС
Ǻϸ۲Ժץס֣ʹҪݺİѱúõİ֣һ٣֣ǰ˲ǸҰиҪ
żӣ֣ǰһ죬ԭ֣һ飬Ͱ֣ƢȥԺҲսڼҵĵλТѳ˵ǰ棬ңλκ˶սڵ֣ԺȢŮˣ˭ҪǶͼںԺµģϳͲ
Ҳѳ˵ǰ棬Ҫκ˸ҶǼˣۣκԼˣôԭ£嶼ġ
һ°֣ʰǷҲںԺ£ТҲ²ȥסǶĳͽ䣬֣ų׵׵ƢڼкŵõТԭ¡
ĺլ֮Уһãһ˵㣬˭ƨҷһȻҲܴ֪µķִ磬֮ĵҲ۸κˣںԺ֮Уĵģ֣Ҳ˸۷ڶԴͬ׽һ㣬֣ͱһ㣬Ҳ
ТѾĸӣŮָТ˸Ů֣Ҳ˸ӣТСӹ൱ġ
һＸ˵ТҪʦԶʾּǰȥƽѣǲᣬٲ֮ǰڼҺúõźһТҲʵһֱ֣֮еֲ˼ˡ
ܰɵʱТ˵̫ʱ䲻࣬Ҫȴ̫࣬˲ٵ֮ˣǴȴҪȥƿأʴʱ䵽֮Т컹ĸ˼ˣΧͷͷУϣԵ㽫ı쿪Ρ
ĲҲǾˣȻûԵΧͷУȴ˹൱¡صʽ
ǧڼҾɣ룬У֮Уǹҫۣսں֮УƮ˶¶һɫУϿգɢһηɱ
ԶԶĲԶۿڼҾȻЩǴķΣʵȴֻТһˣ˵Т˽˽ﵱ˶ԳƺЩڼҾ񵱳ƺݼ̹ΪݼҾһ㣬ƺТ¡
˼ڼҾ۱ƣ˼ҵľͷ˼ҵĶУ˼ҵľͣԹԣ벻ܱôͳģ˼զ۱أ̫ˣ
ɲҲǻһˣǰĶ۱˵ǰҲǼʶ٣ʲôûʶܸڽµڼҾȵģȴûУѽ˵ڽҪʾƽѣһѾӴ
˭˵ǣ˭ڼҾĶ֣ëǰŰɣڱڽʰǷǵĴΧͷ壬Ҫڣڽﾴ⣬ǰǶô˳ѽΧͷǾɧŹٴΣǿڣһ㣬˰˭Цžͽ


ھʮ 
ǣǸɽ浽ɽҷˣԴڽ֮Щɽҷˣʰķģ˭¶ͷ˭ڼҾ˵׶ŵøβ
Щǰһ겻ɧżΣҲǣ˭¶ѽҪڽڵĻܹⰲӣڽԸ쿪ʤɹϽҪȻĻЩɽҪˣ

ٰգԶԶСţʱУϵıѾһ䣬ɱʽҲѾֻ𣬽УЩ㿪ʼһӶӵıٴͷʮջȥ
ΧͷڣкüͷջŸ˺ܶ࣬ɹ̴սֱͣջűϣǽ죬ЩջȴȫТã䴬ֻȫͣջԱߣֻڼҾıǴ
һιģԱȽϴжû˸ұʾ˵෴̴̼֣ϵˮǣҲһ𣬿һĻ޲ѡ
˵Тڶ̴ȡãյʵͣȴԸ⽻ΪТĴڣڸһ̣ðȫ˺ܶ࣬ۿͷʩ˺ܶ࣬ТƵĵͷ۸ҲعأԱǸ˴ۣʵջҲ࣬ڸߣǲôģٱٴˡ
Щջ֮󣬱Ǵжͼ򵥶ˣʿǿֱӴջŵϴֻһǻ˼רڴЩֻרŽģĿռ󣬴Ҳߣרŵͨ´ֻ봬գͨҲã滹ΧҲרŵĲңʳõĲϺ;ϣԶǰװҪõöࡣ
ҲԴӺǷ˼ݵǸ޴֮󣬲ſʼĴֻרͻսڣЧʣԼĴҪԶǰֻʱҪǿö֮࣬רŵԱźЩڣʹںڼ䣬ԵõܺõϣʴһҲ˼רŸڼҾ֮á
װжеʮ˳ǰרŸűǴĴԼǳĴֻÿ٣ǵǴλԼҪϵĴֻȻأһ£ǧʿʱ˵Ǵ
ҪǻǰôľµĻ춼æ꣬Ҳ͹Գ˺ǵ̶֮֯ܳȣһ鶼ר˸ֱεˣ޾ϸר˲ģʴ˲ŻƯ
ТҲ֮£ȫµѲǰ˵սˣǵˮȫΪТһֻТ֮еһѣֻôһ
ƯкܶʽڲͨսṹȱȽϴ󣬴ԵϸҲ̫ߣʮƯȴʽΪҪغһʽӵķװҪ̫࣬ڽл纽еʱΪ㡣
Тʱ򣬾Ϳǵһ㣬ѡʽڴλã˴Ƿʹ˻ѪʽĽṹҲ߱ʽŵ㡣
Ҳǿһڼװ壬²ڼװװضʮİʮţϲڼװװʮʮţװϻԷʮڻʮţڴλϣװʮ˰¡ţʹ߱˼ǿĽսȻԶսҲߣǿ֮һ
֮󣬽˶κԣһش弽˼θ죬˲ٴڵ⣬ڲŸոսТ䵱콢ʹá
Тȫµип֣ڴһȦ֮ΪԺĿǰҪĴǾԲԺҪõĴִֻֻһֹɲֻʺйغȴʺԶԶһֽڽٲߣȱ㣬ֻҪںʵĵص㣬ִǿԷӳ൱ս
ִҪҪ죬켸۾㹻ˣΪޣܳʱ֮ڣ㹻սȨĶִ֣ע󽫻ɿʱ̭
¹ԭ֮󣬱ɳˮԶȥ̽գֳȥطЩǿảȨҪǸװػڸ࣬װػĿԶصĴֻֽڽ
£Ҫ飬ȴʹ´ʣִһ˱֮󣬿Է۲֮ڣ޶֣ҲαϽҵһϣԲŻᱻ˧ʹá
ϳ֮⣬δװԱڴ¥棬ԷҲһ൱Ļңɹڴʱٿ飬ڴϴװ˺Ĳǳݳ޵ʹðʱ򣬴֮УҲԱǰڲﻹҪƣʹô϶һЩȫ
֮ȻʺԶеĴֻȴǳʺйغһһսû֮һ
̤սϣТ첻ɵһθеЩ緢ǳƨĵڳһµļƣվڴ¥ϣһӴȵ
Χͷ֮Уһ֮¡¡˺ԶԶеȺԼͬҲһƬ֮ͬһ㣬춯ء
Ϊںϵķ򣬻ûתΪеϷ磬ԴӱϣҪϵںϻ֮Σϵת緫ܷ緽򣬷ܻнԴӸһ·ǧ·̣Ҳһµʱ䣬ǵִ˽塣
һ·ϣڴӻû쫷£ҹҲֻͣڱҪʱ򣬿вŻôʻʱפˮ߲ˣʱ䣬϶ںڼȹġ
ÿʻ룬ңҲһٶ·ֱ̣ߺٵĻÿСʱٲһЩ·Ҫֻ״̬µľ룬ʵӣںڼ䣬һֱߵ֮·ߣֻʵʺоʵʾһЩ
ɿ˴ϵЩ½ǣЩһǺѼӣȻڱΪǵʿ֮Щ˶ѧӾҲֻǻӾѣʵϳ˴࣬󲿷Ҳ⼸µǿѵ֮УǴ˼γӦѵ
ѵʱ䣬Ҳֻһʱ䣬ȻҲδҲ£ǱϾʱ̣һȴڴһһµʱ䣬;ʱΪ˲ǳ鷳飬ҲмԱΪ£Żᱻ׼µϣ˶봬
һ°вٱڿˣرļʱ֮󣬺΢ЩķˣʹòڴµһͿεذǳʲôʲôˡ


ھʮ һ·թ
ЩʿδεɱĶˣҪǱţ֪Ҫж;УΪܲδĥԾˡ
ڹȥͷЩ֮󣬰ѹһӣľ󲿷ҲϰںƯĿʼӦ״̬δĸоҲͽ࣬𲽳·
ֻҪ·ͺð죬˾ͿԻָһТڴУƶ˷ǳϸĻʳ׼Լƶȡ
ÿÿˣҪӦһ˻߹ϹϲϲҪԣҴϴĵˮÿ쵽ʱ䣬Ҫˮȫ£úˮȫҪտҼһҶãԼٻ߶žΪˮʣˮɵĸк
ϵƶҲǳϸ˱綼뵽βĲ֮Уйֱ뺣ڴͣΪԱ࣬ڴβ࣬ʱλ˶뵽Щ¡
ϴ֮Уֵƶȣɴͳһ飬ڴ洦С㣬Բ𣬷˭ɵģɾȻͷ°˫ȣ棬Σ֮󣬹Ⱳһﶼڴ͵شСˡ
ϵĻҲð죬ҼһǣѴװ壬ϴ飬ǼԳͽ䡣
˵õ£ҪһΣûϴ£ڴװչⱩɹΪһɱֶΣÿ˵ڿ㣬֮ڣҪϴһΣͰ֮пˮһΣԴټʡ
Ϊ˱֤Щʿ;ںڼ䣬ܴȽ͵ÿֻҪ鶼Ҫϼװ壬ΧżװȦԳţԼⳤϢɼɳڣּ
ڻʳ棬ڼҲرգÿÿ˶һ㣬ÿкȣʳ½ϵʱ򣬻ҪһЩ컹ÿһƣΪʿɾ֮á
ÿһ췢֧̾ǲڴ֮ڳֻ̣ϼװŷʱ飬ʡڴ֮У֣߸ôձͲõĿǡ
ֻ֮Ҫ뵽ģڲǰ뵽ˣТҲر˲ע洬ҽ٣ڸ죬ҪѲӣֿܻдȾΣյıԱСת͵ϣºԱ;ǽݣͻصл߾С
һ·սԱֻ࣬ʮˣ˵;Ϊ͵˰ϣδܸϴ󲿶ӱϣȴʮˮҹӵʱȥβʺһСĵ˺У˷ֵʧ١
ԶĴģת˲ӵж֮УܰѷսԱƵˮƽҲν漣ˣȫûгκδ£ûзХӪ飬Ҳ˵һγǼ׼Ƕôˡ
ȻТǾû;;صʱȥթһлʵ۵ʥּТǰѾ֪أҪʲôʣ;صĹԱǣȻ鲻Ըγֱּ͢ҪǱ;úƴ︣ǳ¶ˡ
Դ󲿷ֵطĹԱϢ˵̬ȣТҪҪҪ߲˸߲ˣҪˮˮ߲˲ܲײ˻Ҫ취ŪһЩģزĴ֮ĶҲơ
ֻмĵطԱ̬ȲϾͷТҪӲТͣһҪùٱϰһļƣ˵壬ТżëڳһͲ˵ļƣһһҪϰһļơ
ֻҪЩٵûˮȻ֪ѡˣִģľµǼȥĻյ¸Ϊǵĵ˸·ʱ䣬ʱТһֱ״浽ʵǰȥʱʱյ϶Щٵĸ
ҪֵЩϰڵغһͨĻǾ͸鷳ˣТΪڣҧһڸԱ²ŵЧ±ʱТҪԱҲԲ˶ߣһ𱳺ڹ
ԻڰڳҪһļ֮Щ۵ĹԱǣϱˣϽæ׼ʲӦһҪӱüطĹԱͷдѣһİѸʦǵİߡ
һ·Т쵹û׬ǮȴҲ˲ʳԭûܴĲͷթʳӯࡣ
ڶװ⣬ĲӺТ̸֮˰˰Ｑʦʥּɽǧ׶װ޻ɽТʹá
ҲˣϷܲϺһ˵Ļᵢƽѵ飬ʴֱּ涽죬ɽа죬һװ۸Т죬ģ޻ɽ֣Т취ط֮ޱ
ʵТڴ֮ǰѾǶ׼֮ÿ˶һޱһһһһ󳵣װʣÿ˶һ޿㣬ѥڣ⻹ǧ׶װʱнв
թɽֻΪ˻ȡ֮˽붬֮󣬿ԸʱٵĸǷá
ɽ棬ڽӵʥּ֮Ҳûҵʼ׼ȻδТҪȫ裬ȴűӴӦ֮ТɴɽТڴӵִɽʱ򣬲δ̫Ϊǣ֮󣬱ϡ
ڽɽ֮ТûмȥթΪɽ֮󣬱ֻһݸݸȻ̺ܴ󣬵ȴǸطֽݸڵĵ֮ңѾӵݸͷϣݸھۼǼݸĸТҪթҲթٶʴ˸ɴ˳ˮ飬ȲɽĹֱӸ˽塣
ڽ飬ĲҲ˳ۣڿĲӵ֮󣬺ڸ󳼽飬ȻТҪƺе֣ȴҲ֮ڣ͢Ҫɰɲ죬׸ȴ飬Կһ²ΪѸɽһʱТơ
Ҫƽ֮ТҪطݸôĺôǣЩһΪʵת֮أԼʦ֮ͣأʡǺ͵ɽԼݹٸʲôͻ
ƽѵҪΪһЩС£ЩڵֺɽطҳͻĻۿǲʵʱ򣬸οĲڵ۵ʱѾ˽ͼڸѧʿ˹ͨТ£Ҳǰ֮˶͢鲢δֶ


ھʮ ½
ǳ˼֮ջ׼Ĳ룬ͬ⽫ɽǰһʱТĸΪأ׼ʦΪڱʱۣǵʦפͣ׼ͷջŵͷʩ
ЩǰĶТʲִｺ֮ǰ͢Ҳֻͨ͢ȷһ°ˣʵȥ꿪ʼǼѾڸɽǰһ˴أһ͵կںʱͷջţֻ֮á
ֻǰǰطٸֻ۱ֻۣܰˣó͢ȷһ£ҲʽºϷʹԺТ£һЩֱ׳һЩ޼ɵһЩˡ
Тʦӵִｺʱ򣬸ɽǰѾ˽׼ǲԱѾӭǵʦ׼
ʵɽǺൺеڵأİģʱһȴһƬëأ൱ϡ١
ǲԱõأҲТָһأǺൺһôڽڲǣδൺ۵λϣǲԱѾȥ궬֮󣬾ڰ߽һªʱͷˮ֮Уջš
ʱТּϣǲԱ޽ջţǵʦжԱʣǸɴڵػؽչ˴СЩС洬ֱųţںˮ֮Уľ׮̶ס洬洬ԭľߺľ壬뺣ˮ֮УΪʱԵĸջţɹͬʱжء
֮Ȼܲൺ۱һȻۣǲκҲ㹻ǧפûһ⣬ͣʮּľͻ֣ТͷϣĴֻˮҲǧ֣Ҳǰ˰ٶңǧ˰һ㡣
ֻжԶȲΧͷǱߣϾĻʩʵ̫һЩֻмªʱջź͸ջţɹֻжء
ԲԱжأжأܵ˺ܴƣЩϵıǣںƮһ£µʱ䣬һͼֱУĿĵѾˣȻ뾡µȥȵʵʵĵ档
Т֮УװػԼĴֻʹջŽжأԱʹñЯ壬ͽפֱ֮彫Աжصȥ
һʱ両ɽһϳһƬΦ֣۴ǽľһٶ壬ͬʱӴϷ£źӣ˷ܵĻŽŰ߳˹ȥ
ôģһ֧ӣͻȻڽ֮У൱𺳵飬ȻҲˮʦͬ洬Ҳ٣ǺЩϷĴ۴һȣʲôˣˮʦͶˮʦ֮УϵսȻˣЩֻڰЩˮʦĴֻԱߣС㣬ġ
һӣǵһμôĴһͬʱô࣬ʵ̫ˣվڰߣԶԶĿźϸˮʦ֧ӣ°͵һأҪƤţ鶼Ҫһˡ
Ǻܶ˶̲סһĳԹˣôĴôѽôôأһô࣬ҪӲôѽ
⸣Ǯѽˮʦһϵˮʦһﴬˣǲ֪⸣ݴ˧ݼҾΣҪܸݴ˧ݼҾһ㣬ôѾеˣ
֮Χں߿ֵ۷׷ף˵ʲôĶУˣǰݵ︣ǳһ̬ȵģڸ֧ˮʦȴǸо߱ˮʦҪǿˡ
ТȻǵһĴֻµǲԱ¼׻߹ٷվͷӭТ졣
Т´ʱĬһʱ䣬Ѿ³ˣһ·ȻżȻҲڿʱ򣬽ӵһЩйصϢ˵ԶûڸǱʱȡϢʵҲûа취飬µͨѶֶʵ̫һЩûߵ籨ĴϢİ취ǲŸ롣
Ÿ봫Ϣ൱ľԣŸ޷ʱںϣȡµϢֻܵķŷŸ룬дϢ
һ·ϣߵ仯յĲ࣬ʴ´֮ûü鿴߽վӵ׼֮ʼ߾Ƶı仯
ѾرʼΧݳǣεɽѲˣݳݳǣѾŹˣӵ˺Ĵֱݳ£Ĵڹǣڰ֮ǰѾڱשʯˣ޷£ݳԼлݳǣ
Ŀǰ˲µϢѾ˾ʦ˵ʦѾĸ츱ʹǰɽѲְ֮ƽ֮£Ҿ˵Ѿҹ̣ݸ򣬾嵽ûеݸĿǰδյϢ
ǳ͢Ѿʥּʲִ֮ʲиƽݣƽݣȴͨپ·ͨݳǵͨڽԼƽһѾ飬»ûнӵµϢµǸТ£߾Ƶı仯֪Т졣
Т´ûüӦһ½¼ʵأӱתڵ֮ңǰרſһЩʷϵģʷķչ൱˽ģϿסѾԼһľƱ仯
ΣҲǶЩ˽ģһ˵ȽܸɵԱΣɣɽѲּʾǰѾн˸
֮ǰ͢ڵǸøǸý˵ϣһֱƮƲһֱûܳ¶ģռϷ磬·پŽԸѾս
ǵ˾Ĳ񣬱ҲԸսڵľʧѾĹǰʧ˴پ
Ҳֱӵεݳ֮󣬺ܿޱãپѾԮûУǵĹپҲԶԶڹȴϽʹΡȹԱֻ֯ݳؾԼأȴѾκʽĽ
Ѿڿеºųɵ£ѾʶҪսø룬ôΨݳǣУ֮ɽ֮нܰɽֻһһɽĵ棬ôҲӵк͵͢аʸˡ
ʴ֮󣬿еºųɱѾȡƽݺԶ֮󣬽ȡĵأʼѾݳ£ݳǷ˳ʱΧս


ھʮ ʶ
Тӵʥּ䶯ǰƽѵʱʱʵѾѾʼݳˣѾʼ͹ݳǣͼݳҲεȹԱҲ֪ݳǵҪԣΪԼҵҲòݾ񣬾ݳս
ʷϰТǣδӦþѾΧݳڼ䣬ڳ϶ս֮ʱѾĴڣġ
һƺûǽˣһƺѾʷԭĹ켣仯
Ǵʷչ·ȴδı仯䵽׻Ǳ͢ΪµɽѲݸƽ֮¡
ı仯¾ԼˣԭʷջѾӦþǹĹʷ壬ҲǴ󺺼ϵҲƽѡ
Ϊĳ֣ʹһѾ˾޴ĸı䣬͢һβδƽѣǰǧ֮ĸɽߣ뵽һƽ֮УעҲҪΪһƽѴ֮еͨһս貵ǳ
䱻ΪµɽѲƽ֮£ТҲ֪ģҲˣʱþڸʱڸθ츱ʹ
䵽ְڼ䣬ҲТĺǣڸ֮ʱൽڼ䣬Ҫֵʱ򣬵ʱҲڸһܻԾ
Ϊ֪֮һȻҪرһµģְ츱ʹڼ䣬Т㰵˸͹ٺʵ϶Ҫɱյǳŷ̬ȵģ䵱ʱڸȨ࣬ûܸТæ
ڶԴë˵̬ϣȴܼһֱҪȶԸëˣ˵ǵ飬Т컹ǳġ
ΪڶԸëȪһϣйߪΪ˸ҲТ֪˽ãʼհкϵʱʱĻ˸͹񣬶ĶȶᣬԴ˻ǳġ
ײţ䰴չأƣТҲûΪ߲ÿڵʱ򣬸øһƷûʡر˸øĹϵ
𸴣ظҲְ֮˵ǹٸԭְñ㱻еʦ֮ݶʷһøϵ֮ң˲£ɽҪһֽ˸֮£㰴ԭʷϵĹ켣Σ͢ΪɽѲ
һϢТЦǰЩӣûа׻ߣѾ˺ܶˣ꿪ʼѾ߰ˣߡ
Щʵ˲ʵݣТȴδΪԼκ飬ʼնмӣ𸴣ݹٸԭְʱТ컹רȥݷùʱͼʹТôԴкôҪûС
ʱТ˵ǴȻһͨƨĵĺˬ˵ʲôֻĽΪ˰ˣҪ¸뷨ֻΪ˽ơ
䵱ʱҲˣظֻ֤ҪԺõôһТæơ
㵽ʦ֮УݶʷһھʦҲΪТ˵һεТ챱仹Ҫţó͢Т£ɼҲ֪ͼТ顣
ΣɽѲһ¾Ҫ취ƽѾͷϿõıȴ࣡
ɽдǧ˵Ĵǧ˵һ³Щ֮УսıûУ˵ˣ֮ǰǻаǧˣܱ˫^͸¸Ԯݡ
ǵ˫^֪治֪ǷҪиѾԹ㲻ǰʮֹͣǰȹ򣬿е¿׼ս뷨ͻȻʾͻϮǵĴӪɢ£ǧˣ˫^Ҳ͢չٴʣɸʱʾ
Դ°Ѿã޶־ʿ䣬ڸѾǫ̀ˣǵ֮ʣѼһʲӶˣǧനû룬иٵÿǲԱָдˡ
ʣµļǧ˵ˣǺܴ򣬱ݼ̹⵱ҵʱݼҾİף㽭ˣЩû˵˭ܴģЩǰ㽭ı˼飬ս˵ʮֵ¡
Щɽ͸սһģʱ䣬Ѿɽн֣ɽʤһ̰һ̣ʧأɽΪ˻ֻѡתͶѾѾڻš
ϣɽѾ;øβȷָȥѾֱЦ
ʷһʱ֮Уʵƽ֮ҵõĹĹոڴӳǳ˰̣òӻ˽ݣֱ˹ƽѣǴ򲻹ūǶԸѾʱȴˢӵġ
ҵڵɶ֪ڴӳһս֮УǱֲѣ͢ǲ˳ۣҪƽѣٲ̵㹦͵ĻǿԴʴ֮󣬱൱׺ս֮£ѿеµѾ仨ˮղ·Ƚ֮ΧֹѾռ˵ݳǡ
˵ƽѾ֮ңǹûģ·ǣˣֻڹݳǵʱ򣬸·Ѿȥʿ֮²ų˵
³͢Т˵ȴδùƽѣʴɽߣТ쿴Ҳֻ²սΪһսľǡ
ȻҪ˶ڼҾĿ࿴ĻҪĻôΨó㱾ǶʶʶС
ı˽ģТЩڸŴñ˵սʤްܼս൱ǿһӹɵģڸ£ԴֻҪ䲻۾ϹͿ϶֪һЩ
䵽򣬿϶ҲԸ·˽⣬ҪñҪƽѣֻҪû⣬Ϳ϶ף˭οЩôôҲܸøһˡ
ТԸϷɣֱ´飬һ֮󣬺һ£˷ǰݸ䱨֪䣬ТѾִ˽壬Ѿʼϰ
Тȥ䣬˴Ըĵǲڸɽǰһգýʿǻָһ֮󣬱ǰƽݣȹƽݣƽƽһѾʦǰݣ֮Χ
֮ТŽӼ˽ڸɽߵĹ˫һ֮ТʽӹһķһְѸɽǰһʮķΧĿƷΧ֮ڡ


һ Ϊ
Դ˽ߵĹе㲻ˣϾТĸֻǿ;ȴΪѸɽǰһӹ˹ȥǵķأԺ˭һҪȿɫˣɽߵıйе㲻ˬ
Ҳûʲô˵ģϾʥãֱּ͢飬˭Ҳ˵ʥڰճ͢ʥּΰѸɽһֻʱľƽѽ֮⸡ɽҪ˻ݵġ
ֻűˣοҲʶТ︣磬Ӵʦ״Щͬŵװ룬࣬ȻѾںƯôʱ䣬Ӧ൱ƣˣڵǰ֮Ѹٵı㿪ʼжӣھǵĵ֮£ȻĿʼ͵Ӫһжʹָһ㣬˲ӡ
һ֪⸣ȷȷʵʵһ۱һЩɱȣʶǵı֮󣬲һڴԸ֮︣ܽҵѾϽƽһһƽ
ɽǰһҲһСģǣռ󣬳ԫҲߴ󣬵ȴһΨһһǳأǰҪ֮ãʧޣòƲ
ɽǰפҲپװѵʿũūûɶ𣬺һ˵ӡ
ТҪɽһ︡ɽıҲʱܿأТװģĵУһ¸ɽЩڣлӲʵ᲻ȤҲûЩ˶ߡ
˵ǵģʵǧܼҵũūǵļҶڸɽľʹ֮УǸߣǾʧȥأȻǧܵũūӹķǳ࣬ǺôҲܻȥҪǰǸߵĻô˾ʧȥԴ
ТҲøǶ˵ʲôһɢˣøʲôʲôȥҪһЩص򵼣ԸµĻҲԸһǡ
ЩһТòǣǻؼңɢ˿ȥǸɽǧܣȻߣæТһˣõ˸ɽУǧãʱøТ죬ΪТʱ˧
Т˸ɽ֮ӹķ˵ȣǰפصͱϳȥǸǧܣҲæɶæɶȥȻȥ
ǧҲ֪ܱǲǺԹԵľʹױѸɽǽТ£ƨɻؼұȥˣǸˣǣֻҪڣѾҲɱˣҾˣҲë¶մˣʱŵĨ֮󼪣͢Ҳ鷳ˣ⸣
ТһɽʼæµһȥݹٸҪһɳǲԱǰȥݺƽһ飬ѼѾ鱨
дǧʱûЩ˶ǰ͵ӪϢ죬ָһǵ
˸ϴʱδŸϽطϰ̤֮ʵأĵطˣ˫̤˰ϣȴ־ȻһʱӦֽ̤ʵصĸоˣȻΣŵһǳһţܾ߲ȣڴϵʱ򣬻
ҪľЩ½ǣȺúõϢһ£ָһǵܣ֮ܿͶ뵽սж֮С
ӽ帡ɽƽݣв̵·ҪߣТɲһļһھȥѾ鷳
ͷʩƣϻװ˴ıԼսʣЩжأҲҪһʱУ룬ҪЩװصĴжϣҹഢʱ¶̵ˣ
Тһ㶼żѻʵ֮ǰǾԲʦðġ
ʱ䣬ЩۼڸɽһûκζֻȥһȦȦһط㹻ʱͣȦķΧ֮ڣΪ½κ˽룬ͬΧ֮⣬׽ûеõԱڱ˳ߣֱӽɱ
êһԼɽ֮ĺϣҲ˽κ˽˴ֻ֮ڣںϿӰϵ
ܱ֮ߵĴկ˴ָʾ֪ܱߵЩ񣬴ӹ֮ʼִС
ͱ˵ɽ˻ǹ뺷ģôһЩ֮ˣƫƫаҪ︣ĵߣôһЩĵƦǳԱ˳ŵļһҪ֮ܵڣȥΧ֮ڵĸڸʲô
ǲ֮ڵЩһõѲߵԱԼ¥ͲtϵڼҾڱľ棬˳
Щһ۾һ㣬ƺ򵥣︣һɱڣϷӣ⣬Ͻ˽ƫƫôģҪսһأģĳΧߣҪΧЩɶӡ
ǹ֮ǹ˵⼸̽һ¸ٱߵļһʱ㸶ѪĴۣЩ˵㱻Уеıˣ漴Χ֮бһȺƻڼҾȥͰͷˣΧĸ߸ϡ
һסЩ֮ˣһȥ֮󣬾Ҳû˸ܵӪΧȥˡ
ɱ˼ң϶ɣǱܵӪȥ֣漴㱻ٱҹܣǱȥҹٸ״ǹٸĶȥ︣Ľѽʾ˼͹ʾˣԼû£ڱɵˣȴ״ֱǵ񣬵еĵˣҽǴȥ
ǿ˵ڶᣬƨ޵ı˹ٸ״ȻûطˣǵļҲֻѲϵùˡ
ǿΪڵشȻˣҲûٸȥһˡ
ǽ˷֣︣ٱȴǽģȻֺݣȴܹٱһطͿʼȫչҸļǮҲ൱
ǹ˵֮չ߲ˣǮ㣬۸񹫵ͯۡ
˲ȥЩٱپʲôУǵȻ˽⣬ѶŪȥһǲǮǺõˣʱɱԽ¹ٱɶȥˡ
û˴ЩĲɹ򣬵ȴ׻еģŴһ㣬Щ˵ô
ֻһĴŪ˵ײܲ͵˸پӪ棬һԵ뷨ЩҪǮˣ︣


һһ 
Щİû뵽ǸհѶ͵Ӫ֮иٱ̸ǮҲû̫࿳ۣϰ˵ļǮ֮󣬱ȡӳأȻ̸õļǮһӶû٣ǽ˻
ЩٱõĶϺõͭǮЩһǮǳԵͷ⼸ҲţϽܻȥŸЩǮȥչ߲ˣȻŵӣ߸ţӪٴλ˲롣
һ˱ע⵽ǵĶԽԽ˴ߵ֪ЩٱȻĻǮǵĶļǮܺ㣬Ҳ۸ˣ㣬ǷǮǺǮ
ϢӺʹˣϽ޸ٱҪĶ͹ȥ⣬ʱõǮұ֪ԽԽãֻҪ͹ǮֻҪףǾռչ
Ƕ̶̼ʱ䣬ٱڸɽһĴӪ棬γһУʮ˴ϰգԼǣʼѶ͹ЩǺ𣬺ԶĵطһЩ̷Ϣ˹ʼЩʹԭܻƧĸɽһʱ
˱㰵ʼТ죬ΪζԵôãТЦԵȻطôԺطӵĵطˣܸܲھӰѹϵúܽɣСǮ˵㲻ʲôȴñذգǣֶֺΪأ
Т֮£ڼҾıסڸɽһʼվɭϣɱ˼ڷ鷳ĵͷ֮⣬ܿڵ֮УһľӣڼҾƴյģѾǳˣ˵Ǿ޽ҲѸٵõ˸ı˶Ըǵ̬ȣĵӸкܿࡣ
ТڸɽסӪ֮󣬱ӪŰˣļһеǿ׳ҶԵϤˣΪǵ򵼡
ȻǲѾļһˣТΪⲢԺܳʱ֮ڣڼҾҪڵɽҪһϤԱжǳ䵱·ǳ䵱ĿҪˡ
Űļ죬ûһ˽ҰӦļŸԽԽ֮󣬱㿪ʼ̽ǰӦļ
ڼҾרְԱЩӦļ֮˽ˣʵ϶ɽ˽̶ȡ
ӦļĴ󲿷˶ʵͽũũܶһӶǵϣһԶҲȥسǣǻᵽܵˣ಻ֵֺܰˣм߽ŵɣҲһЩ˽ﷷ˽εСɣһЩǷµǿˣȲֻ֮ĵˡ
ЩΪҪϴһƯЩ˲Żļʶ࣬ߵĵط࣬Ҳ࣬ТҪˡ
˼֮ڼҾļ˼ʮˣЩ˶һЩ߽ŻɻǸȵζҲмǰɹǿˣÿ˶ܹٵطԶϤĵطھѡ֮Щ˶˸ӣϳж䵱򵼣ұҪʱڻݡ
յ֮󣬳ںɵԱܿõ˻ָѸٵĵ˽ϼѵ״̬
Ȼ֮󣬳ˮкõƶ֮£أȿˮӲҶҰһЩθкҩʹþ󲿷ֱδκˮʴڼҾҲͻָս
ʱȥݵԱҲص˴ӪТ֮е
Ѿִݳǣݳ֮У˧ӹɽĽ˸ʽΣʼǲ׼ǰȥ֮ΧƽѾҡ
ȥ֮ͨõټТʲִ︡ɽһ·ǳˣȻТʮңǱϾˣҳʱ䲢û˻⼸쳬ڵɻ¡
ҴҲּʱ򣬸ТʱҲȷʵ̫һЩӽӵʥִּʱ䣬Ҫǳʵ̫ż£·սǿĹãȴҪԶǧ֮ĸճĻ¸߲ɽĻҪһʱ䡣
Т켴ǽӵʥּҲҪһ׼ʱ䣬ر£ֻ͸ʣڳУҪһµʱ䣬ǳȴֻТµʱ䣬ϵƽѣʱҲȷʵ̫һЩ
ûţТ֮ʲϵǧ·̣ҹͣĸ·ҲҪܶʱ䣬οˡ
ΣǰɽѲʱ򣬼˳ӣ֪ܲɽ߹پʵТ첻ĻƾĿǰɽڿɵĹپضصסҪ˵֮ΧƽҾˡ
ϵݵʱ򣬿ǵĸͲǲǰȥ֮ҵ⣬ǸĵǸȰѾڵһѾݽϮллˡ
䵽֮æŰɽɢĹپһǰȥٹ⡢֡һ߲Ѿݾӡ
ڽݺͼīǱߣ˼عپ͹мأֻϣסĿǰľ棬صܵĸޣллˡ
ڻʵΪ˵Ѿ飬ƢǳãͰ֮˴ʣ֮У֮󣬲ûƽңѾɽطչĻôһҪ֮ˡ
鼫ݣ꣬ɫѵ·زôУѾٴסǵĿӡ
ǾܻʱȴյϢ˵ТĴѾʦִ˽һĸɽѾʼǰ
Ϣ˵ֱֵ֮죬ΪڸְĹԱܶТµıûһ˽⣿Т쵱Ϊʱ򣬸ٸŴζнˣǴδζԱ񣬵ڶһ뼯رյǱТȫû
ˮʦһɨգǵ½ʦǼûмӳյʹøʱһͳճǼơ
ҺĲӽһ뵽֮Ѹٵĵ˲ԣĽΪսТаҪȻĻТԼܰѸ㽭һַ죬ΣԲµݰ֮ҺͽūԼѾСĶȥ
Тܸ֮⼸ڸɵҲǷˮ𣬽ʮɴģɽԼңҰĲӶΰס˸ֻģûøκδңΪЩһָİ֮ʡ
ТµıϷΪڼҾ൱ǿսһһ㶼ɣڼҾûӵдϬĻаپġ率в޴ĺĴڡ


һ 
Ѿ֮ǰԪһִģųƴװıӵд北мʮλĴڣôڵѾֺܶ࣬ҲǼιپѾ֣սŰܵԵʡ
ڹپѾĴη壬˵ǽˣسǣ¶صסҲТ֮ǰǵ顣
ТڼҾһЩӭж⣬ڼҾ֮ѾװĻ࣬սǿɭϣʿ磬ʵһ֧ԿѾľ
ТһݣôͶƽ˺ܴİգָЩپָֻТµЩˣֻҪסݺݽӵһߣй޹еһƣסѾݷչͷ
ôТڼҾеһУԴѾһһأͱֹˡ
룬ݺͼīأТĴִ︡ɽ֮طͻϲˡ
Тȥ˵Т뷨֮ϲТԱ£ƽݣТ죬סݺͼīأʱƽݣҲҪȱסطʧ
ͬʱҲûТרܵȥֱӷͣݺͼīأطĹԱҪȫТжТҪ󣬲Тͳ˧·ݺͼīصĹپʱҲϽȣ˲ն࣡
ТҪõ⣬ҲɽٸãͽТ죬ҪǷТ±á
ץסһһ㣬һֻТܰµƣƽµѾҪТ˵ʲôҪ취ģҪȻĻТµڼҾһҪˡ
Тʶ࣬ȻҲǳˣر߱£˧·ѽݺͼīصĹپҲǲʹ͸·ˡ
µĻظ֮Ÿݣ䵱лָȥһݺ񣬸֪䣬Т߾ȫЧʥϣ϶ᾡƽݣȽƽݿ˸
˵Ҳ˼˾Կ̰٣˽ǳϲƣ˵ûյĻ¸ͬʱЩС£ʷԳɡҡӭƷٻ꣬ܶ͢ˣҼĸѲȴʲôҲûһֱᡣ
ع㽭ؽ𻪣֮ʣŮȫͶԾԼжڳеȼ˻ҩ⣬ȫҷǡ
˵һ൱ìܵˣһ̰٣ͬʱһҳҳ̰ϳл壬˵Ǹù٣Ǹ̰١
²ʲôˣһ֪˭ֻҪТôǺù٣ɽôТɽ¾͸ӿ޼ɵˡ
ڵõ֮ТҲڸɽһبµʼǰݡ
һТǧһĸಽӪһӪһڱӪ⻹һԼһǿ
ǧظɽһ֮ǰһǲפظɽһһĴӪ
򶼸һζԵѾսж
ˮʦǱߣ󲿷ִֻж֮󣬱̷ظǱߣȻ֮ǰҪѾڻǧһߣմҪϣǰǱȥװǱһĴ񣬽ת˻ظǱߣ˰ں̳Ͻаã˰ŵյ󲿷򽫻ᱻŵԼ۳ǱߣʵǱߵ
սѲؽ壬սȥԮΪѾתůǱ߶ڻĴʳرʳΪѾеġ
ѾɽԱˣںѾڻѾд۴Ǻܻܿɳ۴ǰȥ
ȻТ֮ǰѾǰ˼Сս򣬺ոڻϵͨһͨЩС͵սǱ򣬵Т֮󣬻е㲻̫ģǾٸɼȥ
ȻڴֻڼҾ߲ռƣϣڼҾĴȴ걬Ѿˮʦ⼸ǱߣѾǰǵˮʦ㳲ֵñȥ
Щ֮ТŷĵĶǳŽȥ
ǧнڵ·ϣʿ뱸չʿ߰ǹۣʵһɢһֱеķ羰
ǵòԶԶľ̾Զ֧ڼҾĴָ޲ѡ
ǺǽЩ齨һ֧¾ʿǴӱ֮ѡģ彡׳궼һֱں̳Ǳ߽ܵĲںǵϿԼƶ֮£Щǽǳ죬죬Ͻս
ǵװҲڼҾ֮ģսѡϺõɹΪ˱սһҰԣսûˣȻÿƣÿһһֱһƥսս֮佨൱ĸ飬Ҳ൱Ĭսǳ͡
ս֮⣬Щÿ˻װһ֧˫北Ͻɱо֮װ勵Ҫʹ̫ˣҲҪ̫ࡣ
Щ北ЧԴﵽʮʮƼ׻ûж⣬ʮ֮⣬޷壬Ҳܸɱˣ֮ʮ׿ھЯĶ൱󣬲һǹܰѵ˸̷ֻҪУˣƲǵؼףҲܰǴһͷһʱ֮ɥʧս
ȻֻͻͱһЩҪװÿ˻һǹһѷľһƣÿ˵ϣһҪʱʹá
ҶЩТЯһЩùģ䷢﹭ǣЩϲ÷ɸģʹһЩµķɸ䷢Щ˰öأϲô졣
ֻ֮ҪǵսЩҪʲôʲôϵļУһɫ붼ǺԲİףϱۼףйϥĻףˮƽߣرظ󱳣׾мǿķ
װһҪѼӣ㹻װʮͨˣТ컹ǻؽ𣬴һ֧飬٣һξʹʣµһغ̳һڼݵǱ߽ѵ


һ 
ȻζȫǳɽƵģڼҾ֮У൱һҲ룬ǲ֮УǷɢڸӪΪĳӣΪӪṩڻ׷֮á
ڴ󲿷ֶװֻͬǼз棬ûʽôãΪսϣҪٶȺԣװ̫صļУÿ˶䷢Ǽ˸ƬƤף󣬵ǷǱȽϲ
ЩӣһڸӪ֮УҲдһҡ
ڱӪȫѾʵװƥǣںسһڱӪרְڱһӪڱר˾ΪӪЯҩʣṩв⻹һרŸ𱣻ڱأұҪʱ䵱Ϊڱ·
ӪҲʵͬװƥǿҪΪеĵҩʣԼõװ˰ÿƥǣһοװسɶֵʣӵнǿ
ȻǷ˼ݵĻТôŪôҲôĴڣҲ϶ҪĶֳĻľݿ¾ûôˣŴҪвٸŶֳж
ǻǴ˲ٶֳ˲׳ΪһЩʣΪӪĲ䣬֤жʱʸӳһЩ
װˮƽĸӰǶںڲ󳬳ͨΪľ࣬ʵҲ͸һЩͻӵҰսһӰ죬ʵĻľҰս룬ͻܵصӰ졣
һТ컹רŴһרְ͹ǽִ֮УԲɻȱһרҵ֣Ǽ縺źܶͨʿ޷ɵ񣬱ɽˮţϣսȵ񣬲ֱսȴսɺܴӰ졣
ΪТװ˲רõĹߣ䣬װһЩרϵ˹⡢󸫣ԼȸʣҪǸװ˲õըҩڻҩûкըҩҲҪǿö࣬رǾºڻҩרըҩʱõɢװҩͰҪǿöࡣ
ԹڱҪʱ򣬿ܻսַӳ󲻵ľ޴ãТԴ˺ӣļı䣬ǰҲһЩ󹤣ڿϵ飬˵ϱУᳵ·
һȽı֣϶ǹڱϵ֮£ҪװһȴֻŶʮİеڣֶʮİ½ڣרŸ½ڱġ
ǧٽңװרŵڼ棬ڼʽڣǸҲΪ˨ֵʽûкǶȵͨ½ʮڣҪһЩȴҪͨʮ࣬רʹá
һںȥڳǽҳһӣֻҪлһ㣬ò˶೤ʱ䣬Ϳ԰ѼʵĳǽһȱڣԸͨ層կǽϿһڽ⣬԰կǽ
һҰսʱڻʱʹһҰսڣװѵɢоһڹȥͿԺɨܿһ棬дܼоһַǳµʱǾԵĴɱοÿȻȻҲ͸һЩŻˡ
ТαƽѣȫЩһִľ֣Ŀĺܼ򵥣ҪͨһսһͷЩսսϵ
ڲ»һЩʧĸಽӪǧ˵Ĳֻװǧ֧ݷǹֻһǹһʽʽݷǹ
ʣµǧһǧ˵ĳǹ֣˵ĵֻ֣ͬʱר˾ԸƽǰĵоǹҪԸЩо֮Χóǹǹֹ֣ǵĲ
ҲһȽε飬һαƽѣѾ֮Ƚ϶࣬ұȽϾЩѾǧ֮࣬սϳ޴󣬶ҶһЩɲϵıʵСëɶǱߣǸҸūԳģкǿս
ڲǹƿǹȻѾҪĲƷȴǰʽʽǹȫȡʴ˾γǹͻǹװľ棬ÿӻǹ֮Уֱװһ롣
ȻǵĲǹѾװ˴̵ʹòڽսʱӵ˺ǿĽսǶԸʱ򣬲ǹӴ̵ãƺе̫һЩǵס˵о󣬵ǶڲҲܴ
ΪԸõı֣ûʲôȳǹָõˣڼҾʹõĳǹǳһɰĳǹϵоҪͦųǹȥɱоֻҪǾһ𣬰ѳǹǹβǹjڵϣǹ½ǹǹбָоķ
ôоҪôͲתͷƵߣҪôսԼɣתߣҪôֻܰסսǹֱ˴УȻǹ˻ײǵо˴϶ɡ
ĿǰǹֻǾ֮Уʱɻȱı֮һװʵǱˣԱѵҲ׼࣬ʱٵֻҪؼɣǳǹ֮Ͼӵ൱ǿս
Тǰƽѵľֹɾľˮƽ·򣬿ҲˣŪûû֮һ֮ǿ˵£Ҳڶ֧
Т컹򲻰ЩѾĻТԼ˼ܻظȥˣҪĻƨ¹ԭǸϽظ̵Ǯϴϴ˯ɣ
֪ݵ֪ѾִｺݳϢ֮ͣҪȫТжҲҵϽŹǣӭ˽ݳǣҪǻǰĻТǸܱҲܲСС֪ݣԲ
ѾѹݵĹŵƨүү̵ĵԮϣԮȴëûε
ںȻôһ֧ı˵Ǿ൱ܴεɽѲ䣬Ը͹ǺźţסزסͿŸǵˡ
ڽݵĹʿǣƨļӶҶˣһ˵ТĴˣƨƨߵıܳӭӸ
ҲТĸͳһʳȻ࣬ȴҲǾˣɽȱʳܴճ⼸ʯʳҲ㾡ȫų뵽ģ︣ǲˣƨˣǾͲˡ


һ ô
Т쿴ЩʿǻǱȽ϶£ԶҲԺǿһ֮һߵؾҪ˵粢ʣؼĻȰѻڽݾڵЩѾɢ£˲Ҫ顣
֪Լ¹һжǲһһѱһᣬýѽǴĺýѽȻԹΪأܾ磬ȴѾǲѽ
ٿТЩĸǣǵװǵľݣǵľͣЩݹʿǣͰķ˶档
Թ治٣ʥյĸһ֧۱Щĸ·Ҫ˵ɽߵĹǼöȥˣɽģĴģģ㽭ģģֱģģϵġ
·ĵɽֻǰ⣬Ǿûмһ֧Ĺٱ֧нڵ·ϣٶһڣǼ˺ӣжͬһ룬зÿٱĽŲ̤ĵϣ˿ңǧ˵ĽŲ£ֻһĽŲ
ֽŲͬսĵĹĵһ㣬ص˵ϣ˵֮ϣ˵Ļ֮ϣ˲Ĳһ˭ĸо
Щнڼ䣬ڶ֮˵˵ЦЦǴ֣һĬıŰɫµĶǰԱĺףĬĬĳǰ˫ȣн֮УȴԱ˿ҡ
ԶЩ飬һһ߻ڳʲôӣЩӵӼ򵥣ȴǧ˿гʱԵôĸ߿׳ͬһ㣬յɢ
һЩ߳ʱʱĻӶԿٳ۹һЩ̣ǧ˵Ķ飬ͬһһ㣬ڹٵζţŽݳǱȥȴû˽ͣȥݳܱߵľ
ЩȻӵľƣЩ·ȴԵǸɾ࣬ԵñȽ£Щ˵·ˣҲɫһ¹ĲʹıԵþʮ㲻˵Ե쳣ɾ
ÿ˵ɫԵúȻûһӣȴԵþһ֪ЩǣƽʱԵĲûоӵԱûһģһͨʿһȣ޷еˡ
֮УЩͨʿ䣬һãȻҲſ;һ۾ͿԿǵЩѾкܶ궼ûиˣЩѾɫԭɫˣЩѾõĿԭʽҪӵ·һ㣬ϣǿܱǵݣһġ
·֮еͨǣƼݣвɫһӣɫҲǿĶȥ󲿷ͣоڼ䣬Ųһӣ˵ģЩŪЩһʱܻᵹ·һ㡣
ٿϵףǵʿӣҪװǳǹ͡率糧ռ˼ı֮⣬ҲЩ֣װƺ͵ϴ˴һ޼׻Ƥףͷȫˮĥֻһʽ򵥵Ӻ滹зӼڼ米ϡ
ǵȻ֪ʽ򵥵ǺǼŹҵ²ƷڳֺбƳɹҿʼӦ֮һֳ˳ߵֱ̼պ֮ͨƣճΪϱƬǸְ塣
һʽԭʼѹҲģߣǸְгɱ׼״֮ѹ֮У۵һͷ£һξͿԳѹһ߸ֿԼӴĥڲ˷ĿģװϻףͳһƷ
ձҪŹôȻһƬƬƬٽĹգ˲ֹٱɱҲ˺ܶ࣬ʹڼҾȫװװ˸õĸֿԣԶõҪǿ̫࣬ɱͼ۸ȴ˺ܶࡣ
ͨʿϣûκװͺͺģʽǳ࣬ƽʱάҲȽף֮󣬻ˢһͩᣬ⣬ʹͷȥǹ࣬ٴ⼣
ٵͷʽӸһЩͷװһӧˣݾͬиɫĿӧʹʿֻ迴ӧɫͿԷֱǵְֻǵȼսʱһֻңǾͽԽܸǼľٵָӡҲʱһֲ־ٺͨʿݣʮֺʡ
֮У񸣽ٱռװͼеģûУͨʿ䣬ȻҲ䷢޼ףΪţ֮Ա̰¾װ漫仺󲿷ͨʿʹõ޼ףѾõԸӵĳ̶ȣϻ粻Ҳû˴ˡ
ֻоһЩֻǾǵױ䱸ļвܶ걸һЩЩ˶ǾģԻ˵ȽϺһЩ񸣽ٱȫװ׵ڳ˹ȽϺ֮⣬Ѿ޷֮ˡ
棬ٱгյĸȥʮ־ǹǰ˵ǹϣһ߶೤Ƥסǹǰˣֹо׿ϣǹǹ⣬Ѫۣĥʮַ񣬲ƽʱǲõ֮£˸ŵ㺮â
֮пŵ北ͨľʵǹǹУҲᣬԭľɫһ֪൱
ڵϱŵƣȥҲʽ󷽣Ƶ㣬һţƤòһʮ棬֮һֺǿҵѹȸС
鴫ѹʥλյ󲿱ƽѣտľ֮ҵдοִ۱γѾƽƽңڴ˧ˣǰڼǰн֮е֧۱֮󣬽֪ݲԵıȭТ˵
ТŤͷԼЩı֣ҲΪԵãǻǫ´Щ˵ķۣĳҲ֪ˣ
Ϊҽңҵȷ֮£˴ʥյ±ǰƽѣҲǵʥϸ߿£
ĳҲʴ˴˺λģֻҪĳڣЩѾţֻҪλܸ³֧֣ĪҪµĵǶô¿Ա֤ϲѾţ
Ǵ˴¹ٹȴһЩõ飬˵вˣˣиѾᣬ˸Ѿ䵱Ŀ֮⣬иѾṩǮ֧֣
ʵɥĳ֪˭ĻĳһҪɱľСˣ
˵ТȻɨڲԶ֪ͬԼԱǰӭЩصʿ¶һ˿ζ˼


һ վ
Т仰ȻЩйѾ֮ˣȴ˸оܲĻ֮󣬲ʿ𶼸оһ񺮣ȻǴ󲿷˲δѾ֮УƺҲоТвǡ
Ȼȷʵмʿ𣬺ѾߣǵļҲߣѾһǱǰȥϵѾʾǵ⣬һѾĻǱʾԸѾһЩǮȥȽѾʱ߾ƴ֮ʣǿһȻŪõĻѾߣùϵܳûһ֮Ҳ˵ء
⼸ˣТĻ֮ɶʱһ㣬ȻТô֪ЩϢ֮УǸеТ⻰ָģ㿪ʼ̻̲
ȻΪЩĹأɳҲǵżūʵǼù⣬һҪǱڵץס˰ѱĻôǿ¾͵ùˡ
ТҲû϶˵ʲôֻڴһ֪ݴˣȻһ£⣬ԼڽݳǱ棬ҪؽһС͵ıվ
վ⣬ТǷǳӵģδӽǰݳǣδ֮Χ֮󣬻Ҫʾǰݳǣݡ
;һѾ϶࣬ұȽϾ񣬻ǿֻҪѽ뵽ͨ˱ܻ
ȻӪЯһޣֻǴʮҵöȣ滹Ҫźʳʹӵгս
˵ڴĵսƵĴĽڲ⣬Ӧýط죬ТЩĵطԱİ֮һͱȽƶ񤣬Ƚ٣άִʳӦТζŲĵġ
ս϶Ҳߺ˵Ծ͵طٻǻҴߣǾ͵߶˵ȴɺҪ˵ıǰ˵Ա϶ܴжԱҪתˣͻغ󷽵ĸɽӪоκ
һ·ϺԱҲһ⣬ŵطƴ˱Щ飬ҪԼС
δӽ֮󣬱;վΪάĺڹӦߣһҪѾͼϮĲĻӱԾͽվ֮жѾĹ
˵ԱҲڱվ֮аȫõϢϢĴǣҲԾͽڱվ֮нлϢԵ㶫ˮ
Тѱվ⿴ĺأҪ;ʮ룬Ҫһվպþӣһн룬ÿ䲹ضӣ糿һվִһվվҹϢڶǰһϵˣԾͽسıվǸһվжܡ
ôһ䲹ضӣҹ¶Ұ⣬Ļ⵽оҹϮ˱վ֮ǾͱðȫˣһСѾϮĻߵıվɱоԮֻҪǳסѾϮԮڽ϶ʱ֮ڣµصԮضӡ
·ϣТѾһվڽߣҪڶվ
վĵصѡ񣬻нõİ취ʱһʩΪƵׯ˾͵ؽҪʱ䡣
ТҪڽݳǱ棬һȽϺõׯվʱ򣬽֪ԵеΪ
ТҪʵ֣Ҳܳ㣬ôԽݳҲкôТȻͬطཻ̫ҲûѽݳǵתվнһվĻǴͽͨԱͲشδν뽺ݳС
طǳµľЩ;У;ʹ಻ãһǵĻͻõطҲ򲻵ãɱҲɱãʱطԱ
Ƿ˵ТҪҸׯ䵱ıվҲð죬˭Ը׾ͰǵׯóЩ;վ֮أ
Щׯ˽˭óǻĸԸЩȥȻɭϣһɢׯ֮Уôһ˭Ҳұ֤
ǼȻТҪôͱҪ취Уε֮ңŭǳ˴󴺵ļˣּͬʱּµ󴺵Ķӡ
֮ɽѲ䣬ҲرͣȫϸТжΪṩ㣬һҪĻТ϶вʱٲ˻ȥͶߣǶҲ೯͢ʱһʶ͹ˡ
ֻŤͷȥȺɨһ飬ҵ˼ڳǱһĴկ֮Уӵдزǿ˭ԸʱóǵׯТվ֮á
⼸𣬵ТҪ֮ٿ֪ݴǵĿ⣬һ˸ڹȨûͲ磬˭˭ȥǿ϶ɵµġ
ʲôЦһ𣿾ȻҲҪӵׯǵıվãӵׯҪǽǣ֪ǻôڣǲѽοׯ棬໹˲Ǯڵؽѻڵ£ҪǱЩ˸ҵĻι¼ɣ˵ʲôС
ТҲ֪ݵĿ⣬Ǽֿ¶ļһһװɵɫʱ
ǹѵͷĳֻҪһׯһʱˣºƽ֮󣬶ԭοĳ¼ϣ±ΪطƻǵĲƲѵôһССҪǶԸ𣿡ТǼһʵ
ĻƺδκãһǵͷȨûװɵ㶣ȫȻһӲļơ
֪ҲеϲÿЦТ˵ȷʵЩΪˣҪڴ˧ڳһأΪǵıվһЩ򣬰Ź󲿽һ¥Ҳò˶죬ܽʹã֪ڴ˧Σ
Тҡͷףҵط½ҲҪķʮµĹѾΧݳǣ˧ȱ¥ɲг
Ҫ֪¹ش󣬱վǱȷȫĸʱҴ˷ʱգ
Ļ֪ݴ˿ҲеɣսǲС޷
⽺֪֮ҲеТʵ̫üëˣǽվҪһЩӣѵûվͲʲ𣿾Ҫʲ⽺ݳǣȱվɲɣ
һҲԼҪ󽨹ƨʲôվΪȴûҪ󣿱վʲô


һ ͼذ
ǲڣТȴ˵ʵĳҲǲ֮ˣҲ֪֪ݴ˵Ϊ֮վȷʵ˵Ҫֵ鲻ãҪȻĻвñ֮£
ԭĳ̫ѿĳ˴ηּϣҪΪңΪʥϽǣĳƽˣӹҴڲˣֻ֪ԼЩӬͷСȴΪһ֮˽Ҵ֮ˣ
Ȼ⼸˲ΪǣôĳΪλҪӣԭĳֻǵһĳˣĳȴڸģôҲݹĳˣ
֮пһй֮ˣػ
ТͻȻгŵֵʱ˶һ£ĵһմӸôͻȻг֮еһأѵһֻͨܣǰ֪ߵ
˲ıĿ⼯е֮һϣ֮Ƥһ£ϽȭЦТЦŴ¹ţ֪ڴ˧еĿµ֣
Т´һӣЦһȻȵԭǹţôδ㣬֪
ӱТһȣһǿװ򶨵ķʵڴ˧˻νĳǱسֺ֮У
Ǹ֪ݣҲТͿˣТ첻ǳէĿ;ôͻȻԽ޴ңطвҲʶģ˼Ҿܺãһ߹٣ȻЩǼûٳʲôԱǺôڵطҲǸ
˼е൱ļҲڽݳǱǹҽһǹ˼ҵĹ˼ׯڵؼ
ЩٵģڵҲ˼ң˾˵ɽٹԱϵҾݰ˻һɣѳŴ˽Ǯĺܣϰٵ׺ׯʵ˽εζ
һ˸ˣ˱ȴʩһЩǮŹٸ⣬ϻ
Т˵أôвأѵТץסвʲôѱɣ
Ҳһɻ˹вţŹвһ޹ӣתͷТ˵ԱǱڱǲڽʲô᣿
᣿ߺߣĳˣҪҲ֪˽¶ɹʲôĻһ
ˣǸϸТЦһ˵ͻȻִһ
Ӧһ˲̫Զһ֧飬򣬱һһ̲һ׳
׳ǿ׳ȴȥҵ˼㣬¶˺ۣǱ˳˼ٱһ㣬ָͷҲŤţȥǱ˻ˣֱ޵һѱһᣬ֮󣬱ڵϣͷͿĵ棬е˧ѽ˧ѽС·Сһʹ죬Сľ͸мˣ
Ǹвſ׳ɫһ¾ͱˣϽȵУô
еˣֻ۵⿴һ۹вţ¶˿־ɫǻǿЦһ£Թв˵үСܣδܰɣȴڴ˧ҹץˣСĶԲסүСʵܲˣʲô˵ˣ
вһɫʱǺ죬űףȻŭĿԲʹ˺ֵƵٶȣתҶһѵǰǸУӵҪȥле˽ڱҴˣ͵ҵӣƭҵѾߣӳ˼ׯѰ㣬ձڣҲɱĻʶ
δ䣬вű˹ȥҪһвţ⻰ĶһȺ˶ĿɿڴвôˣôͻȻȻҪ֪ݴ˺ڴ˧ӣɱеļū
Ǹ֪ݴˣҲеͷΣⶼĶĶѽ˼ҵļūôТأ
һʱΧ˶û˷ӦĿвţһֺβƵٶȣȥҪɱſڵϵ׳
ǸУжʱ¶һ˿ԹɫȴûܣǺȻۣ˲ӣƺҪܹвŵһϽ˽Լһ㡣
ʱԱТȴһһǰȥһţһֱ˹вŵĶϣвĶТĶ֣໵һҽУִ˳ȥͨһصˤ˺üǲ֮ϣڵŶӣɱһĲҽ
ǹ۾лǴԹɫҧҧƺ¶һ˿⡣
󵨣ҼҴ˧ǰͽȻҲҰεˣʹһ㹻ҪԴˣ£֮ˣˣһֱТߵĴ˸ѳɳΪһδ󺺣Ȼͷǲ̫ߣȴչ÷ǳ׳ʵʮַȥǳ硣
ղžͶвţвųֵ˵ǰʱ㿪ʼȥһţͰѹвŸ߷˳ȥűȵ
ʱҲͷ˹ȥס˹вţѹв˫š˱󣬰ѹ˵ϡ
вŴҶŵƨҲҹǵӣֻܸϽ֪ݴˣͼ֪˵仰ǵӡ
ʱ֪е㿴ȥȵвţôӣʲôطţڽҪȻĻҲ޷㣡
ТЦһˣտҪҲˣвѾļϸйѾͼԽݲ
оȥѾ֮ˣżūȴܲңҵûѶ֮вŵı
ŵĻôﵱһУ֪вǸʲôˣˣѹвѺ£ǰӣɱڣǷˣȸʮһ¶ɣ
ТĻһ䣬ǱĶвűķһҽУǻͼף
žѽ򡭡ԩѽžѽԩԩžӴСѽС˵ļҡѽѽѽ
ûǸȹȥвžͱѪֻʣ°ѽҽˣĶпճԱס
ǸУԹĿ˹вһۣſſſڵϣĿТһۣʵ˧СʲôԸ˵˧ɴӦСģС˵֮󣬱Сһʹ𣿡
ТͷУֻ˵ˣʵʵ˵һԶòӣֻҪʵʵ˵ҾǱ㲻Ҳû⣬˲ʲôҿԱ֤κãһǰ̣
һ˸һ˿ǿҵϽͷлл˧СĶаԣ


һ һ
ʱвŴļҶҲѾױ£Ʒڵأȡǵĵ˵ϣ˲סǵĲӣ仰˵ĵû
֪ݺԱʱҲٲǰΧ˹ʼſŵĹеĹ֮˸¶˾֮ɫ
ԭвţͲǸ˲ƿŴƬ˽ηۣ˽˲ټҶūһ֧רΪ˽εĶ飬ˣƽʱܱߣݶһЩǿ
ҹвŻְ˷ЩݳһŮӻŮʧ٣ʵǱ˰аܣȻֱһ׬˲ӣԼҲ̣˺ܶ޹Ůӵס
˼Ҳ̫󣬼Ҳ̫࣬۳ѾˣѾļҲ⣬鼱֮£Ȼ뵽˸ɴవͶѾȥѾ磬һѾҪǹݳǵĻôԸ˽ڳڳ䵱ӦȴҪݣסļҲƾУѾȡвƻһи޸ɡ
ܲңɳڷ·ϣȴбһڼҾ˷֣ǰб㽫иץͻص˸ɽǱߡ
·ϸպТ;Թн̿Ѷãܣʵǰסֻù˹вţŻТץס˰ѱڵֳ֮ôһϷ
֪ݺͽڹ֮󣬸һ亹һĹȥвŵв̫ĻˣΪ˱סļҲƣȻҪݳǶˣҺñТײϣײıҪȻĻһѾݳǣв»ױڳڳ䵱Ӧôݳܲƣ
뵽Щʿǣ޼вţһ󶼾쬵ģֱð亹붼ú²ѣҪТĻԺŪļҪùһݳƵĻǶѾͷķ֪ôġ
Твţֱ̫ȷˣ½֪ݴŭɶ֮£̱вŵļҶҶ¶Ҳûף׷׵ͷй¡
ǹвŵ㵱ʵ֪Ļֱ£ָŹвŲ˹ģƿڴһ
Т캬Ц֪˵ˣο֮䣬ݳǣôһ֮룬ɷ˼ׯ³վ֮ãҪ֪˼ׯ֮Увչ˵ļҶԼζþͻ־ܣǽΪã
⽺ֻ֪Űˣ붼ûж룬͵ͷӦҪвţԽʣҪǧвɣ
Т쵱ӦѹвŽ˽ݹٸãһ֣˼ׯʼж
ʵιʹ⣬Ҫ¹˼ׯˣѾǰȥѹ˼ׯΧ͵ТԱȥ¹˼ׯˡ
˽֪׿ڴӦôТ¹˼ׯ˵ͺϷˣ磬˼ׯЩׯڵĹ˼ˣϡͿı㱻ǿſׯţڼҾɴ˽ݳУȴһ֣һЩͽŮӿɽӪһת˻̨嵺ȥŮѽ̫ȱˣٸͷΪټˣǾ̫ϧˣǺǣԼðɣ
ʱ֪ݲ˼ׯ֮У϶дǮ֮һʱ飬Ȼһ㣬һ¹˼ׯТ£ͶȫТ죬֪ТҪ׬ӣ֮ƺûռһˣҪТ³Щƻƾˡ
Ȼ⽺֪е㲻ģʱҲȥТ죬ϾТǾ˽ݳһǵˣõҲǸıˣ뵽һ㣬Ҳû£ûӣѹвֱӼܳȥ̣Ҳֱ̣֮ˡ
ݳڵľ£Ҳķ裬֪Ҫ˹вţǷ׷ȥǮһвŵ⣬ȥ
вǲԬĺ󳾣ԬĶٻеȴ˵ʵٹ飬һӣ㶱ָͷǴС⣬ЩȺ鼤ܵĳаԵˣùҲʵһСơ
ڲµһЩˣҲնһͷУһЩﲻ֮ˣ򱻷ռ֮࣬˼ׯĹ˼һ¾ͳˡ
ЩʿǣŹ˼ҵ³ȻҲевȴͬʱеϾȻûйѾ˽ҲѾرǳǱҴ󻧣Ǹе⸣ڵܱǡ
һڵҪƽȥƽѣһҪץסǵʲôѱôһĻ᲻أ
һ뵽飬Щ󻧾סˣҲϣڵĲһçײˣȻδѾ˳֪ǲҲڶЩ˼ңҪһסĻǿɾ͵Ѫùˡ
ТҲ׼Щ˵һݵش󻧵ҰҪãЩ޹Ĵʿ˵ȻԲᣬٱʾһǶЩй֮ˣҪõڼҾˣ˵ֱͬһ㡣
Щй֮ˣȻҵ¶ԷҲץסʲôѱĴӲŲֻűӣóһʲƵǮһĴˣôϣѾТΪվĹ˼ׯ
һõ˼ׯТ˵ջ֮ТǶеĿڹ˼ׯ֮УѳĸֲǮۺϳĻɼ˼˶ٲƸ⻹ڹ˼ׯ֮УǧʯĺΡ
Щ˽ξתȥҲҪֵǧӣ޳У鱦͸˵ˣ˼ׯĵزڣֵýʮЩӣ㹻·µˡ
Ը飬Тϲ飬ļһɱһûУ׬ǮֶΪأ
ʵζ˵˼ңջ񻹲ЩƻһǶ˵һһ޴˽˽
˽εķۣӵо޴ֱǱߵǣĸǸɵйТóȻҪһӣҲ˽Ļ϶µع˼ҵķ˵ģزģҪг൱ѡ
û뵽һյ˼Լţһ޴İѱУҲ֪̫ãǹ˼̫Ȼζ벻ĺ£ôԴϡ
ɵ˼ҵͬʱТҲûаѹ˼ҵЩ˸ϾɱǴѡ˼˽˽η;ĹؼֻҪסˣô͵סһ˽η۵磬ԲѴ֮ܽӹ磬ܿͿԼ󷢺ƣͬʱҲ磬߽һ鱨
֮ǰǲԱ޷ģһȴɵıˣТڹ˼ׯ棬һ̫ʦϣֵǼۣ±˵飬ôأˡ


һ ͦƽ
˼ׯΪ˼˽ʮǮԵͽ൱̣һ̵կǽ֮⣬կǽ滹ڳ˺կӸǻе¥ӵ൱ǿķ
ҹ˼ׯ֮ڣҪ˽Σׯ棬кܶⷿ˼ҳ˽֮⣬ڻ˲ʳڻ󷢺ƣڻм͵ĵΣרŹѺ´ܱ߸ǿ°ŮʹãȻ˹Լ̣֮⣬˵Ůˣᱻ˵ֱǱߣԺŮ
¹˼ׯʱ򣬴ӵ֮У˼ʮŮӣһЩ˼ҵŮӣҲ˼Ҹ
ѡ֮󣬼˼ҵŮӣСţǲҪСŮˣȻȥǵļˣǼһǮǳл˸ȥ
ʣµЩŮӣТҲģ˳հһǣһǵ壬ָ֮󣬱˵ɽǱߣװ˻̨嵺ȥ̨嵺ϵŮ
˼ׯֱǸһվվֱٺʲˣôڹٵӵƵķϵͳӵдסӵиֿⷿеΣʱһվҪ࣬ҪֱӿͶʹá
˼ׯ㱻ТͶʹãڼҾڽһһҪվ֮ڼҾ漴ʼαϣƽݷȥ
ƽݾ뽺ݴһٶ·̣ڼҾӽݳƽȣֻʱ䣬ƽг̴Ҳʮ
ʮںǶԶľ룬ʱȴѾʵˣũһӶߵôԶ֮ĵطʱĵ·ֻͨ
ǹٵҲûжֻǼ򵥵ʯѹһ£ͳΪ˵··඼ûˮйٸͶʽά공ڹٵ߶ٵѹĸͣһ죬Ţ߸ɴһˮ
ĵ·оҾ֮лҪвسڼҾӪõʱ൱õҪаҲһʮѾǼˣĻسͻѽڣβѹˡ
һ֧ٽҪǰǲܵ飬뿪ݳһ֮󣬱㿪ʼڶǰݲ֣ԶԶĹ۲ڼҾĶ
ȻڼҾĳһǣǰȥ׷ɱЩǵӲߣսڶϣúѡ
ТҲҪڱδˣôҡڵĳƽȥ
ƽڶ¼䣬ͱѾˣѾѾĿƽݾ֮󣬵·㿪ʼ˴ʬ塣
Щʬ󲿷ֶͨյʬ壬ЩʬѾΪתůʼˣЩʬ򻹱ȽʣȥӦñɱʱ䲢϶ǵǹˣʬˣǱɼѾʱ䣬ƽݵİջʵᣬɱ˲ˡ
Ѿʼŵһʬ帯ζТ쵱ٱ;Щʬ壬͵ڿӾ͵ת֮ʬظã߲С
ƽݾ֮;ׯЩׯ֮УйĴׯѾһƬ棬չĺۼȻڣЩׯǱѾƣİҪôɱҪôǿйЮȥ󲿷Ҷӣ뵽ѵ֮С
ȻҲЩ層м̵կǽӵнǿԱδѾˣЩ層֮еǣҲѱɾ֮񣬼дιرկţկǽӰҪصļơ
Т˹ȥЩׯ溰ͨǵݣô񲻱ؾţ֪֧ǳ͢ƽѵĹپ֮һȴɲϿųӭڼҾҲǴӴͳľˮǮҲһһͷֻǼֻ;֮á
ТҲøǶϻ˴һѾƽݿΡ
פƽݵѾ죬һܵѽ˾˵ųǰױյһӣͲ󣬴ҲǶʮͣΪײɱͳ˴ǧѾд󲿷սһЩɢİ˵ĶɲפƽݳС
ڼҾƽݾ֮ܱ֪ǵϢɳһǧѾƽȳǣڼҾķ򣬵סڼҾǰȥ·
¶ʮգڼҾǰһѾأ˫һСģĳͻڼҾҪûкǽսӴһ£̽̽Էʵ֮ڻɱ˼ʮѾ֮󳷣Т졣
ТͣפɳһӪǰȥѾһȥ׷ܵѾ
Ӫ֮װǰٵĸѾڵλãǲǵĲ令͵ִѾǰ
ѽͼסڼҾȥ·˫ҲûжϻƿѾôû뵽ڼҾȻսһȻͣǳ嵽ڼҾǰһͨǣܼĻ
Ѿ㱻ʬأһȥȫܣ˶پʬ壬ƽȳǷ˻ȥ
ʼչ׷һֱȫɢоѽҲǵɱͷͻص˾ǰ
ڼҾݵؽ֮󣬺ѾĵһսȻڼҾȫʤգսһɱѾʮˣѾˣʣµȫڼҾûӻƽȳǶѾ
ТһЦսȻôҪķʽɻЩѾͷλʯҴһ£װϴ󳵣ɻףҲװϴ󳵣󽫻Ϊ鹦֤ʹãͷʬ͵÷һս㱻ɨĸɸɾҪزѪĻ˭ţȻոշһսɱ֮ࡣ
ν棬ТиеˣѾȻںţս޲ʤҲҪϵʲôˣڼҾЩѾҲսһģȫǹκʵԵвТҲͳ׷
ƽԭشսѾܻһЩѹͬѾڼҾǰֻаķݣֵûУϾڼҾʹõװսԶʱ̫࣬ܶס
ƽ֪ܵ˰ӻѾ֮һ֪Ӳˣû뵽ԸĹٱȻܴ򣬾ȻôȥһǧȻһ棬ͱ˼ҸˣҲ˳ȥҰڼҾˡ
ϽԸ½ƽȳţһ˿ӱ޸ݳ£ҿе±Ԯһٱ׼ƽȳǣΪ̵ƽȳǵĳǽ︣پ赲ƽݳ¡


һ Ƕ
Тƺżƽȳǣƽ֧Ѿ֮󣬾͵죬ܽһκѾֵľ飬һ˿ӱޣݱݣҲܵѾһıսʱ䡣
Тôƺе㲻ǣѾµ׼ʱ̫࣬ýĹսܻøһЩ
ȴΪôֵãΪТЪյ⣬ǳ֮ڡ
ТҲ⣬ΪʱҪЪգƽѾ˸׼ʱ
Ľ֮Т뷨ԭЪա
Ȼ˵Ъ칦ͳδϢĳƽȷԲʮﶼһ飬˲ɢܱߵСѾЩٵСѾһδ
֮УӽƽܱߣСѾ˴ССĳͻ¶ʮ֮࣬ǳӻȻն񣬵ҲһĴۡ
ɢƽܱߵЩѾ֮УһЩѾҹԼһЩЩĶɲϵսʵ൱
ТĳȻװãѵ㣬ǱϾ٣ʵսľԶûЩѾĶ࣬ʹȻɵһЩɢѾԼҲһĴۡ
ǳӻԶ˶ʮ˵ۣͬʱҲ˶ٶѾ⻹ҪƾУֿڽϿĶ北˫ܶ北ͻȻǿں͵˲Գʱ䲻ĶѾͻȻ
ѾδϹսڲʱһ֮󣬵ɷ˲٣һһûаѾȫɵô͸ƾˡ
ڼҾȻսķᣬҲ˲ٿ൱ĴۣТ˻ر֮۵ҪҲ֪ʧҪܵģĳ׻ǸЩѾԼҹȣе̫һЩ㹻ɱ޷ɳġ
֮󣬳еѾҲԣɳȥҹգԼûüջЩ֮ڣܻصУȥԮҲûϢ
һܾеˣȻ֮䣬оԼǱһźڰ֮Уϵ˶ĸ֪֧پʲôʲôһ֪
ƽȳƺ֮УҲо˳Щǣǿҵĳ
ǹƽȳǵʱ򣬿ƽȳ֮ɱӣŮ޶ڳУǱɱ˳ǧ񣬲֪̣˶Ůˣ˶ٲ˶ͨա
ʱǵ֮£еЩǣǸŭԣųϦӡ
ǵ֪һ֧͢ĸĴѾִƽȳϣڳϹٵϣһٻһѾɱȫ˱ɳȥ֧Ѿ
һ³ڵЩϰǣԱ棬ڼֻһѾ˿ˣɱúãΪǱѩˡ
Ѿ°֮˳ţҰץ׳ǵѾ֮У׳ңسǡ
ЩƽȵϰգͰЩѾ͸ˣʵʵİѾسǣ죬ԵĻбǿ׳ƽȰգѾͻֱӺѾ
ȻƽȰյңѾǿѹȥֳ޵ȴ۵ĸ֮࣬󣬳Ѿһ־㤵ĸоһˣˣһЩСС֮лвǱᱻŭĳаոɵ
Ѿʱǵûóس׼ǱڵЩǸǾ߶Ƚţ³Щƽȵİգʱضᱩ𣬰ǸŪǴ򿪳ţӦ֧ٱǡ
ܿʼʱ򻹺ţɱ˭ɱˣɱǵûиоѹס˳Щգ෴ȴо˳ƺѹһֿ񱩵ʱᱬ
ԼҲоţһҩͰһ㣬ҩͰ滹˻˻죬ƺȼһ㣬ֻǲ֪ҩͰʲôʱŻᱬըѾȫը÷ǡ
ָоʵܸеǳҿʼе˺£ԼҲʶƽȿزסˡ
ΪһЩٱƽȳǣǳҪسǽ͸֮⣬ҪʱųЩǣ᲻ͻȻ䱩𣬸ӦϣӦĹپС
Ļǿµʱܶܲˣĳ֮ʱȫҪƽȳˡ
뵽ԽԽ£ֳ׶Ͼ˳ȥ̽Ϣɳȥ˲٣ȴӴ򹷣ȥ޻ء
ЩѾ϶£ʼԽԽеţҲ֪ЩٱʲôٳٲƽȳǣԽǲԽǽţԽǽţԽǺ¡
ǵ˵֮ܺµѾڳŲסˣܾƽȴȥˣٲ߿¾߲磬ѾͻȻ˱ţһѷ֮ܵ£ӿƽȳǣЯŸٵĲƻĳݳǷȥ
ƽȳڵЩգѾͻȻǶӣе㲻ģЩĴӼ߳ȥĴһ֮ȴֳڵѾѾٳӣѾûѾŸϽ棬ڰһƬ֮
Ǹ˹ȥ֮ǲȴַеΪ˽ٺ˵ʹޣеΪ˱Ѿ˴ޣҲΪ˱˼еĲʹޣ֮ƽȳ֮Уһ򣬱޳һƬ֮쳹ƽȳϿա
ѾееĲУһ⣬ϱСıһĲЩǽڴƽȳУֻڳĴ層֮á
ƽȳǣݳǣȴ᲻ЩƻֻҪõöģϣһӷ׵ҪҪܵÿĻǾˡ
ܳȥûм·Ѿ˴۵òͣϢϢ
ǾǸոշҪʱ򣬾ΧͻȻһĺ֮پӰ˷ӿ˳ѾΧ˵УһѾ£һɵˡ
ԭТ׵ļƲ֮ղļƲߣսѹƽȳ֮еѾ
⼸죬ɳӺƽȳܱߴɢڳǳܱߵЩѾʵڸеѾʩѹܺõİסѾ϶ѾڳвģҪسǵĻôҪͬʱҪųڵЩϰңĻò˼ʱ䣬ѾܲסѹѡǶӡ


һһʮ 
һλˣѾûüʱ䣬ԼܲסѹѡǶӣʱТǰһӪԶԶ֮⣬ƹƽȳǣܵƽȳǵı棬
ƽȳǶĳ򷢳ϢѾѾţǶӣݷӴܶʱТ̲סЦƣһհĵ˵ϡ
һȻѾµô׼һȫˣһθһս֮󣬶ͣТ첻ɵеǶı
ż򣬶Тİƣ˵򶨣򶨣ˣĵĻѧļҪˣ;˰ɣǿѧ嵥ԺĪҪѧˣ
֮󣬶ʱôЦ
ܱܿ߷һӾ͵˱ѣģ֪һжϴˣ˼ѹû㹥ǣǸһǹԼ֮£Ƕӣ
һɵӣƽļǲţȴ۵ĸһ㣬ܵ˳һƽĵطһͷײ뵽˹پİΧ֮УһԼҪ군ˡ
ǲľôپɵپסĻǰͷץסĻҲ϶ԴΪᣬԺ󻹴пΪɲô
뵽֮£ϽϺЯЩ֮һ󣬸ͻΧȥЩ˾ͶˣֻҪܳΧôԺǻлȥ
ЩѾһŵѾͷתˣʧ֮£ϽϵЩﶼ˵ϣ׷ϽһҺļһ
һȣǰں󣬿ʼųΧסǵЩٱɱ˹ȥлһãҲݣе󽫷緶
һӶڼҾıĮĿѾ¡¡侲´ǹֳУǰ£ǹбųѾķƽǹպֱָѾӵλãֻҪѾ̤󣬱˴һܼǹ֮С
ǹǴݵڳǹ󣬿ʼװҩȻװõĲǹǹг·˽űߣʱǹ׼
λ׼Ĭŵо֮ľ룬оѾӽʽǹЧ̵ʱϷڴТ죬´սָ
һŻǹжǰ׷׾еĲǹڶǹڣָ˶ɱЩѾ
ֻƽȳǱʮҵĵطϿһƬܼĻ
սʱܶݣ½ѾͻΧһӪǹֽÿֻ䣬ս
ǰһѾܼĻǹ֮£ЩѾ䣬Ҳ漴һĸһأʱʧȥָӣҲʧȥ˶־
ʱڼҾѾʼΧ׽ѾΧһС֮УͰһĺΧҲûиһͨ
ڼҾǵĴ֮£ЩûѾֻһ̵̻ĶеıȻͷһӶӵıȻڼҾǹ·Ӱ
սϳһǧһѾ˳˼˱°һ֮⣬ȫߴһ˿ңεſ֮Ķɧò̧ͷһֻſɣͼסǵҪ֮ͼ˵һϣһֻӰţһڼҾĿѺ֮£ĳƽȳȥ
ЩѾʱƽȳһŵĲ֪ʲôˣɱ˭ɱ˭̣˭ҵŮˣ̣˭ҵŮˣǵǱɹ֮Լŷ֣ʲôǣһϣѾЩٱװˡ
ҲŲֻһɥ֮Ȯһ㣬˴ɴѼһţǰһĻŲ˭ҪеԱϾͻһƤޣصĳǹߴϣŮһ㣬֮ԱЩٱĳЦ֮⣬ʲôҲˡ
ԭܴĺܼһսһսɵı㽫ƽѾǸ൱ĽڼҾӵмǿĲսǳļ̱ݵʱ򣬾оҲ϶Ҫ൱Ĵۡ
ƽԭҰս֮УڼҾĲս󣬼˵޵еĲӵгԶ̣ʱԣĻǿĻܶȣĲ󣬽ɹ˿أͬһŻǹһĴ⬣ڵ޷¿ڵʱȴЧɱ˵ˣѾʲôսڼҾսǰ棬޿κΡ
սڼҾѾڸǱ߼ˣʲôĵˣǵֲնֻץϹǵӵг౶ľ޴ƣָηп˺սסڼҾĿǰ޵ĻΨпܻڼҾ
˷ǲľ飬ĺڿԼߵͬһĸڵصʱҲܲ־ʴһսҲһ֤ڼҾƽԭҰս֮о޴ƣô˴ǰսĽʿǣĴ
һսڼҾȫߴǧ˵Ѿһ˵ӣ϶£ѽڣһѾ֮࣬ʣµȫڼҾķ²ȴǵˣͿ͢Ǳߵľˡ
ȻڽЩ²䴦֮ǰڼҾнһѡвȷȷʵʵΪ˻ѾǿйЮûиɹɥ֮µԱѡΪ񣬽ת˻̨嵺ȥЩ˶׳ٸͷɱǲɢеϧˡ
ʣµЩѾǣТǲҪǵģͽ䣬ͷȥɡ
һսҲ൱ЩѾƽѾʱ䣬ĸЩѾǵٵĻǵģϵ¶˽»˴ĹزƻһǲֻʳӣֵǮĶϣһս֮Ҳ͸ڼҾТһʡ
սڻʤһ˵ջľսʧܷҪʧƻ֮⣬ͬʱҪǵսûκԣԵ˵ǶԼĲ̣һѱ׹᳹ÿһ֧֮С
ƽȳѾ֮󣬲δЩǣǸˣű㿪ʼޣް֮ӸԱ㿪ʼ˳
ЩҴ֮УʵвԱ֮ˣ˿Ѿس֮Щӽٺ˷֮лָϱʶһᣬǰѾ˻ˣѾˣûйôƽȳǾʱ״̬


һһʮһ ָ
ЩǱ뵽ƽʱЩбȽǮ˭һƯŮӣ˭ƽʱйڣʱǴһʱ
ЩԱӵļһǣ뵽һЩһʼڳгû٣ȥ̣ŮˣҲܵѾӪУȥ©ѾʲôûУ֮ƽȳ֮Уܿ⵽һεϴ٣СޣǾĳǿ˵ͷ֮£ҰĽӣƯһЩŮˣ㵱Ƶеֿ߲ߣᱻǵɱ
ʱһ¼ĹپȻƽȳǱţһĳ뵽˳УѸٷֳСӣʮһ飬ٶϯ˳иҪĵط
;ֻҪбڽͷǶ˵־һͦṇֱ̀һƬͽǵĲҽ֮սϯֵ֮ıʬ壬ѪٴȾƽȳǵĽֵ
ڼҾȳƽȳ֮Уס˳й𡢿ⷿˮӪηҪص㣬ѾѾɱһյĴ˼ҵլҲʱ
󲻾ã뵽ƽس֮УǷʼڳнѲ飬˳Ҳѹгûҵıͽʱ䣬㽫еĻҸѹȥ
ڼҾ֮󲻳ʱ䣬ƽȳ»ָ򣬲ڳпʼʵΪ
ר˾طĺǳԱУʼָиתаգ߰ĳнֵֶռڼҾѡ֮˳Ƕ
ڳЩɱıͽڼҾͷڸֵĽͷβΪԳв֮˵塣
ڸҪֵʮ·ڣʱͶ֮ܳͨյͶ棬ȻǵͶ棬ڳвѾ֮ɱԼ踾˵ıͽѲ
ұץĲЩͽ϶ץ񣬶طڽȷ֮󣬵նʾڣЩﲻ֮ˣҲֱʹһ٣ѽǷǷá乫
ڼҾıͨգȴǱȽϲûڼҾı֮ҲһڼҾ˾ͣڳ㡾ְأһЩѵͨգṩһʺİ
ԭаιپ˸ƽȳǣǹپʱָеʮֺ£ΪپʵǲĺܣرЩ졢أΣ־ȻҲΥĿ;ǱѾҲòĶȥһסᣬɱԽ̣ŮˣɵıǿҪ͡
ԵڼҾУƽȳ֮󣬳а޲ŵľսڼвҳ
ǹ۲һ֮ǷǵĲϷĹپƺͺܲûԴլ֮Уӻ̣ŮˣְڴѲ߻վڣ࣬ڳдСߣǵĹ棬ðտͷĽͶ棬ǿΪ
˼֮ϰڷ֣︣پȷʵһ֧֮ʦ˵ǰӣǲ׻գǿȥɨнֵʬ׳գڸһ֮󣬻һЩʳǴؼüҲһڷ
ϰŽİòô־Щٱʱͷβ˰ʾóаղؿֻţ֮ĿԸУҪɻ˿Ըͬʱаգÿҷʳʮʱȥ
ϰյ֪֧پȻǷ֮󣬲˶жòһκޣһ֧ʾһǲĵˡ
ڷʳϣڼҾҲûϰԼҺȥ죬Ϊʳ࣬ٲ˻ȥð죬ʵڲ׿ƣǱڳ˰ʮƽʱебȽϲ֮ˣǸÿÿȥһſȥӡƺܾƱݣֽƱڷϣ쵽ʮʳ
һҪðˣû˰취ϿԱ֤ÿÿ쵽ʱȼʳºǷ֣вû쵽ϲȥ֮󣬷ֱøǵƱȴһ˽̣Լ˼С
⼸˽֮ˣٲֱνʾڣѹˣͰǼſڸһƨɡ
֮ڼҾ֮ĸ־ٴ룬ƽȳģڼҾڵػ൱Ŀڱ
ֿڱһʮʮ٣϶ᱻһԽԽԶԺڼҾڱչж벻ľ޴á
ʱʵȨֻǱĬĵĶϻȨռŴ壬ִ壬ʵҲֻڶĿ֮ǿһЩǶײϰ˵ȴôҪȻĻҲ´ң׷״췴
һ֧֮ʦڼҾ˵Ҫϰո˭ĵֻ˭ŻǺã˭ŻʷԳΪܹ뾩ʦ˵˻Գɵģߵ£Գ֮Ժ̶ʱ֮ڣֱϳʦ˵ҲʧģձԭΣ˲ݿܣһĲ׵³
ȻڼҾƽѣֻǿ;ݣТȴδΪǿ;ݣɾͣȥ
ֻ£ЩȱµǮ֣ЩĲƻͨգȴȥļӺ裬ҲΪԺжǰ̵档
˸ƽȳ֮ҲûϾɱݳǣƽݾֹͣǰϢ䡣
伸֮УӵТαݣ˷ܵĲûιȥ·پȣТʵĸپȫ˵һ֦㣬̶ʮĹǱӽݵƽȣһһʤ̣ТʱսЩնɱѾǧϣѾҲǧҡ
ѾٱѾ˵ǴһһʧپѾ֮ޣѾȴԽԽ࣬˵ݱĶɲ֮⣬ǻϵǿбȱĹٱǵڻңӵһɶң֮ЮڣʹѾܱչ֮ޡ
ɽߵĹپȴԽԽ٣һһһ֧֧پôѾĲӣƽ׸Ѿȥ˴ıԱסӪʡǮѾԽԽ
ɽݺ߲ЩЩûеλЩǵλˣҲǽճţż˫ҹ֮䷢һЩСģĳͻżȻն˼ѾҹգҲᱻһųƴݣƨƨߵܵݣҪʹ͡
Тʵĸһȣֱû˵ҲܹЩնѾͷʮ㣬е׼Ѿͷ⻹д죬ŪøɴɱðҲ˵


һһʮ ֪
Т֮󣬴ڸɽƽݣµʱ䣬Тڽݳǣƻ˹˼ׯͼѾıὺݳǵ永ʮ첻ĹѾ󣨺ɢƽݳСѾҲ㣩ھȻһٱ㽫ƽݿ˸
ʵ̫ˣֱ̫ˣҲѾ֮󣬹پʽ˸ĵһѾʵʿƵĳǳأϢɸһ˷ܼһ߼æŵдۣʦͣ͢ݣһ漱æŵȥӹƽݣҪæŵĸڼҾǮҩʡ
Ǹ˻ˣТʲʵǸ˴ˣһȷȷʵʵûйڸµĸҲʵһ֧ǿȻܴѾƺȫǵĶ֡
Ķ֪Тƽȴ⼸̣ȫûзѶԸ̾ƽݵѾյսµıʧ˵΢΢սȼﵽһٱһѾʧˣʧһʧҲһֵҩˣڶûϣƽȳǸ˸
Тս֮УʧĿһųʧҲܴ󣬾ǲͳ͢棬ս˽̫ֻͨƽңѴ쵽ɽ
ɲֵãһˣɶھȥūȥūʵҲǶ⣬ɶǱߵĹжΪսһССܱȥ϶ҪԱʱȫʧȥȨ˵ʱҪЩҵĹ򽻵ʱҪűǱͱӡ
ТѹûҪ˽ūūУѾʲô̫Ķ֣δ¹ԭһ֣ھ˽ūĻ񲻾ͻָԪ
һгһʽҸͶҪѱʱ򣬴Լȫ֮Ըˣ
Ų룬ھͳױɴǹӣǹʹҪۿŴľƣ𽥵ĳȥֱ޷ʰĳ̶֮ᵶΪɽ
ʴȻɵƽһѾȴս֮УĿʧʾս֮󣬱Ҫһʱ֮󣬲ܼͦĻʧܵĿԷǳ
ôôһ˵Ҳ϶¾ðǰȥݽΧƽѵĻԼɣȴҲЩɽ̫ˣȣԵƿУҪȻĻ̫Щսˡ
治˽ʵҲΪѾսǿȻТ¸ȡ˴ʤؿ϶ҲʧСϾƽǼһҪҲһ׵飬֪ТüƣҲ²ТȻôСĴۣȡ˴ݡ
æ˸ƽݣТ죬̬ͬТڼҾƽݾڽΪʮµҲ̬߾ȫТṩȷøٱõĲ
Ȼƽȵˣ縺һΣһǽӹƽȳǣƽȳڸٱ̫ʱ䣬ƽȳǻ̫Ҳ˳ҪУһһТƵսնɱǧѾͷһѣҪУ֮󣬸ϽۿžԽԽůˣͷһ𣬺ܿƾͻḯãʱٽеУҲȻˡ
֮һƽȳ⣬ˣǳ͢εƽ֪ãԭɽݵİ֪أһʱߪΪƽ֪ݣӲͷƤǰΡ
һ·ε֪ݿ˵һֱʮˮͰˮϰ£ΪһԱȻٱʲôУƽȱѾˣ϶ͱʵˣ񸣽پƽȳǣٲҲҪڳкһ
ƽְʵǲ鲻Ըǳ͢ҲҲ֮УȴѾȷƽȳѾҵһͿˣڵְǽһֵͷ
Լ֪ƽ֮󣬸ôӦǰҾȻƽΣرɽפƽȡ
ɽʲôУԼҲȻΪصЩɽֵ̫ˣƽȳǿڸеģʵʵİƽȳó
֪һ·ͱǶˣûк͸ĹٱҲ֪ТòźֵҵʱѾݣΧݳǣƽȿ˵ǽߣֻܱТµĸסƽȳǡ
ܱźĻôҲֻϵùűˣϾƽȳ˼ҿ˸ģëĹϵûУҪĲò³ǵĻôûûһ취ֻֻ֮֮ϣ︣ƽȳǵ˶ɱˡ
ǾĿִƽȳŵʱͷԶԶı㿴¥Ϲһĺڵ㣬ΪΪٶʮϹ٣ܲ²ЩʲôЩڵ϶ͷĶʱһһˣ⸣׻ƽȳ֮дɱˡ
ӸеǰƽȳǵɽСĳȥ
һһ֧סǵȥ·½Σ̲飬ҪԱݣó֤ǵݡ
︣װһȥ뺷ƥϻɢһȻɱŵЩɽԹԵĸϽͣ˽Ų۰Ͱ͵Ŀ֪ݳӦ
֮£ЩĽ֪ܺЩƦӲģҾ֮£ĹȻûǰô׳Ȼеܵ裬Ҳ֮£ֻ˽ӣ¼ūʥּǰȥ֪Щٱǵݡ
ˣǻεƽ֪ǰ֮Щٱ̬ת࣬Ϊ֮ǰü񣬲Ҷ˵ǽڳǱӪһֱڹԴǰѾǽѹֻԴǽӹܳ
ǽ¾ӪдþԴпյĻǰȥǴӪ֮Уһǽˣ
ÿЩûж̫ŶٷһЩее棬ܱȻڳ˴Ӫû±פڳУееˡ
˼ܱˣҲûסڳУסڳĴӪ֮Уڶ͸еˡ
һ£ľ̰ͼ֣žţžվţξͲͲ·סڳ;סھӪ֮У;Լ
˵ס϶ҪȾдӪҪúܶ࣬ڳĹŻвٴ˼ҵķӶţҸطŪŮźţ϶ҪסڹپӪ֮еУҪ̹Ķࡣ
û뵽ܱȻõסڳĴӪ֮ӪʵΥһЩ


һһʮ 
Ȼ˵˴ιТӦӭģТȴδӭȻеʧ
²òͷָТסƽݣҪ̫дĻѹϵֽТ첻֪ôأ
Ȼе㲻ϲȴҲò¼ӣͷӦȥТ˵
Т֪ƽ֪ݵǱӭԯŴúһ֮󣬽뵽˱Ӫ֮У뵽˧档
ʱ򣬲ǼТڴТ֮󣬰ҲòãТĸߴͣͶ֮䣬һȻƣȻ˵е֣ȴҲֱǿ׳죬һ˭ӣҲ൱ƽ׽ˡ
ⲻɵöТһ׽ĸоҲͲΪТûȥӭҪӪ֮еˡ
Т򵥵ĸ˵һιƽȳǵϸϲδ˵ֻ̫˵һδʤ̣ǰһնѾͷһǧһ༶Ѿù顣
ѾǧˣҲѺھӪ֮Уʱƽôá
ƽȳڣѾѹĵƽֻפһĸپڳӪפأֻҪԸ⣬ʱ԰ƽȳƽѳڵĸٱ⣬ɽ
֮󣬾ȵ°Ͷˣι½ϣĶЩ飬֪СǺò˵ʾ֭뾡˰취ô˵Т죬øٱ⣬û룬һ·İ취ȫȻûá
Тһ棬Ҫѳǳؽгפǲ̫˵㣿̫˵ˣ
Ȼֿʼ벻Тѳ˸ɱ˰ɣҪȻĻΪôףͰƽȳǽأ
㷲ĸϽлӦڽѾڽõ飬ҲϽѣ˵ûǽŴΪãǧѾСҲôãʱ򣬷ԸҪТѷݽá
ֻߣһն׼Ϳˣ֮Щͷ֮еѽ׼ʦ׽ݣ͵طٻ٣ʬ顣
Т֮󣬹һЦͷӦ²ͲˣǵնͷȴҪģȥЩѾͷ
һ֮У˽ڼҾնѾͷȻƻʯҴɢһӳζŨصѪζ
òҷ£Щͷ֮ɱðͷ½Уһϸ̵㣬ȷʵûһ⣬Ҿĵ飬ЩͷҲûзʲô⡣
ͷȫΪ׳ӵͷҸһЩҲȷʵжǱͷѽͷϣѾνͷһʮȫɱע漴󼸸Ѿڣ䵱ڱϣԱ֮ȷʵûκ⡣
ÿ֮󣬲ɵõһͷ֮ǰлкܴĻɣТնЩͷ㲻ûкܴˮ֣жӲɱðͷǾ֮ȴ֣ʵТͷЩѾͷ˵ʵʵģ˵ûвκˮ֣вһЩˮ֣Ҳɱðá
ΪͷɱðͷôõⷢڿҲ⣬ТķǳɾҲκëôͳ˵ТЩȷʵܲһ㣬⼸̣ȫʵʵĴģںŪ͢ٸ
Ȼˣе㲻ţģ漴˼ǹһսܵҲȫТս֮һûʲôԻɵˣдϲоһµ֮оˣǸϽТء
ТõĵأҲ̩Ȼ֮ɫȻֻ΢¶һ˿ɫ
ڴӪ֮˴죬۳ˣŸТ죬ҪӺɽǡ
Т쵱ͷӦͳӪĿ˽˱֮У¶һ˿΢Ц
еøǴһȻź͸ֵ·ڣ˲ͷʹ֪֮Щͷƽȳ֮Уڸ˸ǳصʱһЩС֮ûң󱻸ѹĵرͷɱ޹֮
еİ̶ȣҲôΪԾȻлһЩѾµĲԫϱڣһЩսżд棬ǽֵȴѾ൱ɾʱʱоĸڽֵѲߣʹóԵúǰ
һЩٽֵ棬ʱѾʼҵСˣѾ˽ͷûǰصľǿЩıͷԼвսżĻֱ˸еƽȳǣûʲôսһ㣬Ȼһ̫ƽӡ
ЩڳѲصĸٱҲɭϣûзκڳкԶԶЩаգڿѲ߶߹ʱ򣬻˵ЦĴк·վǵͷʩ񣬺һӡ
ÿ֮󣬼еεĸо⵽ô£ô·龰ȫȫԲϺأ⸣ѵǻתôһ㶼ǵأ
ôôսȻһսͿ˸ƽݣѾȫû
ʵ벻ͨ벻ͨҲֻ벻ͨϽȥ˳֮УʱҲиıأˣȻѾǰӵýãת뿪ã⳷ȥ
һԼòϣТȷȷʵʵ֮ͬе¼ϣƱΩǴӣսҾɭϣǾԵһ֧۱ľˮƽʴڣδɵöТǾ岻ѣʱԭжТּɵǱʶ֮еĵ⣬ֱ֮Уȫһɨա
ڼͿʼʰסʱȡֽʣҹսҹдһƬ˴ǰƽȵļţТµĸǼֱϵ¾޽Уٴȷߵսûа١
õõȷֵ֮죬ڸεʱ򣬵ĵҪ֪ܲƽѾܲܶѾķչûһգ֪ô͢ͻϽ
Т֮һƺڳźõķ淢չǰµĹТ˸ƽݣһݡôһʤ̣ڶԱʹľǿһ˿⣬ɲͷһ˿ڽѾˣɿһǳõȺӡ
ֻҪТٽôѾ˵ָտɴ֮£Ҳǰ˸еˡ


һһʮ ̬
βˣĴ̫ǱҲǸˣյõȷսı֮󣬸ǱҲæˣʦϢþΪ¸еٵĳۣҲϽһ
ױдһţТǰжТĴһ˵һѵʲôҾƨҪТؽ佾꣬һʱ֮󣬼ǰݳǣѾ
ͬʱҲͷֱӿƵɽԼȱ׼ʱТ·ΧݵѾ
˵ʱݳǱѾΧ˵ΣڵϦ֮䣬ТӦżŶԣТʷ̵ķչȴǳݳȻѾΧǳڵԱʱѾƸۣˮһսųо񣬾ݳأʹѾùݶˣݳǸûʲô⡣
Тһ㶼ţҲżűƽݾڣյЪ˴µʱ䣬һֱЪۿѵҲȲȥТٴαϣݳǷȥ
ƽȵݣһʮңмһɽΪТûʲߴɽ֮䣬ƹ˽ɽƽԭΣݳǽ
ʱѽе£ѾѾΧݳˣеʾ꾡˸ְ취ȴŹݳǲˣѾʿѾܵһЩӰ졣
ݳǣڳɽѲΣεĵѲлԼ֪ܱ꣬ެ˵ͳ֮£սŻѾĽʹѾݳ޿κΡ
ǿеֲܷݣҪ̵ĻݳǾͱȡ£ĻݾͳΪШĸ֮һӣʱܱҪǵ
ݳǺبǼ͵֮ǰһʯҪߵɣԿеֻӲͷƤ͹ݳǡ
Ǵ֮ǰȴƽݴһе𾪵Ϣһ֧Ĺپߺ·ִ˽壬ڽ½ʼƽͦȥƽݵܣҪסƽݣסɸı
֧δ̫⣬Ϸʲô֮ǳէҲǿ;߸㲻ͻˮϷУ̰Ϊ壬Ȼ⸣ĹپųƱ򣬿УȴʲôǧѾƽȣҲܰƽǱ߲ô
ʱݳǣͷȥƽȰ︣ٱԵҲΪʱû뵽ǣû칤ܾԮ˵ƽǱ߸ٱһ̣³˰̣پѾҪƽȳ¡
еϢаܣȻ֧ٱסһ̣Ȼܳһ̣ǱϾƽȳǻУƽȳǳڣٲãôҲǸʮ£Ӧûжɣ
δܵԮݳǣû룬һ֮ƽǱû˶ʼΪס˸ٱоԾȥƽǱ߿
ûɳ˱˻ʧɫ˵ƽȳѾʧأپƽȳǣȫûһ˶ûӵȻȫپ˽ӡ
еѶŴһ֧ٱƺô򵥣ȥ̽Ϣ˭
һ֮󣬿еµ֪Ӹ֧һТܱ죬ݴТΪѲĲи˸һĴ󽫡
Щ˵ڸɵĲ˲ٹҵǳ͢ĳۣյ㣬ϣƽҡ
еʶڵĲ򵥣ϸ˼һȻТǶ֮ǰǶʲôǵ
ëʱ⺣ǵ˾Ϸ򶫽ߣ͹ʳƥǶͷȡһЩƥԼɶزĻǡ˲Ρ¹׵˻Ϸ
û뵽ĺͷӣھȻ˴ܱ٣ҷҪЩѾ̫̫̫Ǹʲô˰ɣ޳ǹٱڵǳĺȴ˹ٱǰûǾȻлսϽ޳ô֮ǾȻҪսˡ
뵽е¾ã¿һ£Ͼ˫ҲǾʶоɣТظɽ˸ӴţοҪҪѾĵأ
ǿе±˰ǰƽǱߣ˽Т죬Ҫ˵Т첻ҪսϸģТƽݣҲգҲѾԸ͢ˣŷҪǰݺսϱ
ȥˣȴܿ췵ѾӪظе£˵Т̬Ⱥڲᵽݣֻ˿ʵ뷨ТҲûеǼ£ºȴǰǷ˻
е¾еͿˣ㲻Т쵽Ҫʲôݴǣǲ֮£ֻ÷ֱˣƽǰߵ·迨׼һТǰĻ͵סǣʱȥТĸһٳԵ
Ź֮ȴʮҲûТʲǰݣȥ̽ϢȴТƽ֮󣬾Ȼ±͵ƽݾЪˣѾֻҪƽݣҲ쵽ߵؽϣѾƽݣ⵽µĴ
ǿеһ¾÷ˣоТʲôΪȰ˵ѾãТӦѾö⣬ˣƽݶˣȴһֱٳٲ϶߽ͺ˵⡣
еһǲٵĸٱˣؼĻҪݣ˲ȥٴƽݣȴԻʦɱݵؽ֮Уɽ֮мչ
ʵøǿһЩ֮󣬵ʱڳ֣ȥƽݣТ︣پԵҲ١
ǿеתʼоַ˹ݳǵϣĥĥȥһУǾթ
ʱ䣬еѾѴ͢͹ٸ͸ˣһֱû¶ģǵǽ˻Ǹǰʱ䣬ӴиǵӦռϷ磬ʼû¶ĸоһսǱԽܡ
ΧݳǣʼҲûһһԮݳǣ͸Ӽᶨ˳͢Ҫиǵ뷨
ǽڿƺеתˣ³ԪͷţǷһĻ͢͸¶һǱβ췴ıó͢ĹԱǸоͷЩˣҪа뷨ȻûʼĴռ˲ٳǳأϴ˴򣬶ʱ֮ڻ˴ʳͲ׳Ѿʵ


һһʮ Ѿ뽵
ǿеºųôû룬ߵԪϾȻĪʧˣǻʬʱΪ·з׷״ԪηǱӣ
ƺ˵ʵ۳ŭת͢ԴѾ̬ȣʼת䣬лԪε˵Ѳ֮εɽѲѾˣд̫ǱҲɵɽˡ
ǧӸТԼĸٱɽǽнˣЩԿԿ͢ڽ˸ϣһѾռϷ磬ôиǵĿԾԽԽ͡
ҲÿеºųΪǣЩе£ôʱһֱΪаŸ׼׼ͳּ͢ۻۣסǵδĵλôһǱȳ͢аļƻƺԽԽԶ
ھƶ˵Ϳʼòˣ䵽򶽽֮ǿݸݸһķȥݸһ߽̽̽߸ض˹پپǿ
ڹپƺûдﵽʦʵų͢ĵȣپʵԽԽǿҲԽԽ࣬ȥɾͲ̫ˡ
ѾȻ⼸ĺܲսʤʵ׳Ҳǳ죬ǱϾǽռССĽһǻδȫƣǶǱߣë»ӦǣͼǸңӦǱߵҲþͱõĶȥ
񶫽ܱʣµĶë»˵Ѿзս˫ս֮Уʱë»һǱߣδȡƣڳ͢ߣƺҲת˷¶˾ģҪǽнˡ
ѾҲϾԴޣ졢սɽĵ̣һİգ֧ǡ
ҪԴ˺ͳ͢а壬Ȼζ͢˵ڵƺֹۣܲǶձҪǰѳ͢Ʒ˵Ļʮ͢ĿǰŻõ
ԼȻѾֵһǾͱҪŵ̺ʵӵпԺͳ͢ǽҲ˲ջǱŻʵаǡ
Ҫ̺ʵĻݳǾǰ᲻һ·ʯֻҪݲǾûɽţͬһһģǵʺϣʳѰ
Щ죬ųɲ˹ߴ칥ݳǣ³еꡢлެˣսܣŹˣȻѾʮźĴڣиֻʮ֮࣬ͺݳǣ޷ݳǡ
Կеݳǵĳǽһĸо˼һƻǾթ
뵽һ֮󣬿еǱ鲢ïһ죬Ŀǣелдһţ˵νĸֿԣԼĸΣԴģԼѾ֪ʾԸͶ͢ϣлǣܽͶ
źܿ㱻뵽ݳУʵл˵ǰЩ˿еµ֮󣬶ʱһƬȻд󲿷˶Ϊе²ţǸ޳СˣֵΣ̬ҪͶʮа˾ſթ
ܱެ̬ȼΪе˾ûģ˵ʲô˵ĻŪթҪƭݳǵĳţݳǡ
ΪѾİΧݳǶѾȫжϣǶڳ͢˽ڳ͢ԴѾʲô̬ȣ֮ǰʱ䳯͢ƺ̬ȺʼղԮƺռϷ硣
͢»ռϷĻôԮھңңڣڸ޷գеΪλʱ򣬺ȻԸͶи뷨
Ҳлˣ޷ЧжϳеµĿģڵ׸òýܿеµ׽£֮в˷硣
ȻެˣΪе¾ţĵܳǽν׽
лȴΪô²ףΪһҪǿеȷȷʵʵҪͶϵĻôǲȥܽô񲻵ڶһȿе¼ȥ
лҲΪеʱͻȻͶŪþΪݳǾù£⣬֪ȥҲݳǣݳǵĻôǾûг·Բſܻ⣬ҪѡͶԼҵ
л궼ΪοеҪͶȴ֮ˣֻҪһᣬͱҪԣһǲҳȥܽĻе¿»˻ᣬͶЩٵȴܽȥǱǱƵá
ʱһ͹ܵģԲôҪԣοеµǲҪͶ
ΪܱٵެģެҲȽᣬȻսںܶϣл뷨
лҲȷʵΪ֪֮еթҲܲȥܽΪǲȥĻ˿ʵʴлڳǣܽ
ԼӣϦڵʱ̣еѾڳ⿪ʼᣬѾһƺûҪǵӣȫУûҲûгʣҲҲۼǰͽ֮⿪ʼۣе¸ǱһһӣѾжڳ֮⣬лܽ
ͷлʱڳŵ¥Ϲ۲ѾľٶѾʼ㼯չǵļƣ¶һ˳ʹͷɥӣȷʵеҪͶ
ެȴǼѾ˾թթҪл˳֮ܽʣƣҪЮؾ򿪳š
ެĵǣʱǱȽͬģл̬ȣȴȽҡڣԥҪܽ
ҧҧެԸ˴αٳܽѾͶգǼѾթұֵĻҪԴΪأĪұֶΪѣסݳΪأֻڣܱԶսװ׼һб䣬ڣݵùң
ެķԸȻвᣬҲ֪ס꣬˴γǣʵѾ׼Ѱ˰Σ֮ڶ⣬˵ȽڲǳжͷӦʾУ֮Ҫӱء
ųŻ򿪣Ҳ֨֨ѽѽĿʼ£ֱ¡һصĴ˿ĻǺϡ
ʮױϣĴӳ˳˴ţ츮̨˱أ
ϱ£֮˱ȭȻҧҧ޷˵Ĵʮױųȥ


һһʮ ¶
еԶԶĿųŵŷ£Ŵڻ򿪣¶һ˿ЦڳۼЩѽǣҲ¶һ˿ЦݣеƵóѣС˵־˼
ۿʮױӳ߳ҿʼеװܹ˳ӣ˵ϣѾҲ׷׸һȷȷʵʵҪͶӡ
лɵð˿оŪÿеҪͶοеͶĻôε֮Ҿڿ˽ˣһ
ۿʮױѾԽԽʱ򣬿еµͷЦζѾԽԽ
ǾʱѾԶͻȻһܼĺ֮ű㴫һƬ֮һ򣬱ּһĳ嵽ǰϵѾе˧²ˣһ֧پͻȻ˾֮⣬һ̤ǧܵأŴɱˣǱ󣬻һ֧پڿٳ߸·پǸĹٱ˧ٶᣡ
۳żƾҪóѵĿе£ϢǾһ£űһŭЩѾѽҲɧվʼ׷׺кǣһѾ׷˸Եı
֮󣬱Ѿǲ̫ϣ֮Ķǿ˼֮ߵĲ죬·Ҫ̳һ㣬ķǳء
ЩױҲɫţȴֶĻ־ױųѾթĻ϶Ϊױ϶ҲܵǼȻˣҲѡֻи׼һѾթǾƴҲҪӻسţʵڲеĻǾ
ɾǾѾٲԶľʱͻȻѾԶһ¡¡ĺ֮仹һЩɱѾʱɧס֣ױҲ껤˵Уͣ½ŲԶ
ѾʱɧԽԽԭŵѾͻȻ䶼վ׷ǣսҲ׷׿ʼ˵ǹʱѾɱ
ˣѾթթ˿ߣױŵĿʼе
ʱҲʮֽţѲµеӦթȴֲò֪Ѿʲô飬ǴѾķӦеµѾȷʵͶĴ㣬Ѿһ󲨶ԶԶı㿴ѾУƺżŴڣֻǸղһֱѾڵڳûܿˡ
ȻˣûٷȥѾǰˣȵˣ˻سţ
ʮױס꣬㳯ųŲתͷȥ
е۳ѼҪˣĿѣдТ죬粻ƫƫڽ죬ɱ˹׻ĺ£ҪȻĻץס꣬ҪЮؾͶڱТôһϣ۳Ҫˡ
Ҳ޷װȥˣվһѳ˱ϱЩˣȥǵٵץסĪҪӻسУ
һ˶׼Ѿһţ߶µսʼ󣬳һ˹ȥ
Ѿ¶ĿĴ߶µսڳֱһУʮױĻ֮£ҲͬƴĴųŷӴܡ
ЩѾǣʱҲ׷˺αװʼƳ˴ڣƳ˸ֳֶ̧ܣҪƹǵļơ
ϵĵѲлԼܱެҲʱдɵˣҲѾͶһƣթҪͻȻ䲻֪Ǳʲô״ĻôǰȥѾǱܽ϶ͻѾС
ҲҺˣлᣬͷӻسߣҪȻĻٳǰһ·Ӷûӻˡ
ҲֹۣȻױ֮£ӻسţǱȴһѾ׷ᣬѾսٶȺܿ죬Ѹٵľ롣
лʱԵең䱸ެ൱ţ׼׼׼һ˽ӽʱѾַ֡ż北ɱ׷ѾȻسС
ެ½ŷ£򿪳ţڼȫţӦسǣסѾֹѾնš
ެһ£ؾ漴㿪ʼæµһȺȺֱ˶ڴѼ֧˹ϣʱż׼ҲϽڣ׼˳Ѿķ򣬴ŹѾľ롣
ؾ֮УҲܹԪȽϵͳѵˮƽѾֲ٣ѾŹǣҲ˲ʵսĻᣬǵĲˮƽ˺ܴߣڻȺкܴİղǰġ
ԵеǱ߶µսƴױ֮£ӻسţҲˣñҲܵˣʵԵ÷ǳǱҲ˲ʲôƨˡ
ʱ־ΪͻȻıʣʹѾǰ¶ǵ뷨лӻݳˣܲĻ˭ԸأοںòײŻ쵽֪λϣԸôˡ
ʮױҲһ㣬ƴĴ߶սѾǾսҲǳ֮ٶȺܿ죬Ѿ׷ǰٲ֮ľˣٲӵŴĻôʮˣôѾ޷ס꣬ЩױǣҲһ㣬ʹ˳̵ųŴܡ
һױսͻȻʧǰ㣬һ±˻ű㷭ڵأѱϵױˤȥԶ˶ƴܣȥ
ǸױȻûбˤֻǱˤ˸߻أһ֮󣬲ŻĻɫҲò԰ޱȣ֪Ѿˡ
ȻѾûȥˣôױԵҲ൱Ǻһγ߾ٹͷеүߣСסǣʮһúɱ
а֮ױת߾ŵͽһתӭЩѾȻȥ浹Ҳ൱׳ҡ
ױҲŤͷеֵһͷȥ㣡
ǸױҲûٴ𻰣ɱѾ˲ײ뵽Ѿ֮Уôһ˱֮ĵ˵ʲôҲˣǱ൱


һһʮ ڼҾ
ļҶ֪ңۿѾսҪ̤ʱûжܣͻȻ͵һ㿪һѾһǹеһһȥһѾսǰ㣬ƥս˻һ㷭ڵأѱϵѾص˵ϣ㱻Ѿս˽¡
ױһ֣ȴûлٴγһѾһ۱㱻˵ϣѪ쮳Զ漴ողҽһһƥѾսײײõ˳ȥصˤ˵ϣȫͷײ˺ü飬ѪȻǻûжеĵ
ڵϵɻҧӳһֿһƥսȣֻˣѾսȿˣһǰսϿһӣսֱ˻һײ˵ϣһѾˤ£˲汼ս㽫ǶûȺ֮С
СδֹסѾ׷꣬ȴóϵؾ£겻ѣʱȻŭһ̾ױ£һʹѾĽթײУ۳Ѿӽ˳ţڣ񣡡
¥϶ʱ棬һ̣ڵХűɳţЩѾ
ʵĵʲߣѾ׷꣬൱ֻܼҪ̫ƫȺջ񣬹ʴ˼ڹȥѾ֮һƬѪ˺Ĳ֫࣬൱ҡ
ڻʱѾ׷Ľ࣬ʹѾòϽɢΣⱻڵȺһһ̫ء
ҲһѾ׷ٶȣʹһ־ŽһЩѾ£ټ׷ʱһѾŵźܽˣʱ֮гʮƥսڵжӣ˽Ӧǵ׼
¥ϼĹֻл֣Ҳ׷׿ʼ׼䣬ָ߸ֱۣʸָգھٵһ£׷ɿңֻһܼ֧ʸһ㣬˳棬ѾĶ֮С
ѾϽֱ̧ۣܣסԼҪǻһЩѾмҽŷ׷ˤսмܾʼսҴƵòĸϽԼˤս
۳Ѿ嵽˵Ŵַɭϣ滹мʮסţѾ֮еѽ֪ûץסˣȥƾЩˣҲ᲻³ţֻεĺХһк¸ϽȦסתͷӻر
걻ױӻس֮Ҳŵɫ԰ףңҪѾͻ¼Ѿм¶ĻˣӻسУҲ󸣴ס֮󣬺ð춼²ǱױλĻŵҪͨͨѡ
һǻָ˹һϵĹۣñѾ֪Ķˣֻ΢£һͷȥл
л֮ϲεҲŵòᣬΪеο
һ֮ǲѾ飬ǶϽŤͷȥ۲ѾѾȻ˼ƣ׼ǣֻ̽ԵĹһ£ܿ㱻ެڻˣǻı˻ȥձȥ˻ǴӪķ
һ֧ѾеɳݳٱȥΪԶҲԶ׷ʲô顣
Щϸһ֮󣬶о¶˵Ӧһ£ԭѾѾƭֻܽҪټһ͵˵Ǳߣʱôʰ꣬ôʰϵ⣬Ʋӻ
۳ǾҪƵóѵʱȴͻȻңԶһкɱܼĻ掠
ΪΣֻһͣǾѾ󣬳һ֧ѾĵоѾĵо˭ǿ϶ǹپˣ
һ뵽ݳڵˣ޲ʱ裬ˣ͢δһһԮع³ǣѾսһϣҲ֪͢׻ʲôĵȴ˾
ǽȴͻȻ俴ϣûв´Ļһ֧پѾݳǸȻپô϶ѾģݽΧģһоˣ
ڲµһ֮Ȼʱ޷֤ʵǾٳݾ񣬻Ƕʱˣһڳб棬ֻˣ˵֪Ϣʱ
ϢǸݳڵ˵ȣ˾޴ϣҲʿ֪ڳ͢Ѿ¾ģҪѾнˣѾǹԮƺܿͻдپǰΪǽΧˡ
һݳһʱ˷ܵ˼㣬ĦȭƵ׼Ѿȥ
˵Ŀе£ıӶˣѼǷˣȫΪڵ츣粻ƫƫʱĺ½ˡ
۳һ̵ӻݳǣթƻҲ¶ʹƭݳǳŵļƻҲе²ĵѪ
ŭɶɳ´󽫳ʱһǧྫݳϷȥǻ︣ȫɵɱǸƬײһܵ
ǳʱ˱󣬼һĳݳ淽ȥһ·ѾǸҪСָ첲ӣҪﻵǺµĸȫˡ
ղŷսĵطݳʮҵĵطһ߰˰ҵѾһѽ£迨סƽȷٵ
ǶעݳǱߵʱͻȻڹٵͷһƬű㽥ĸо΢΢Ŀʼ𶯣Ѿо´һ΢𶯸УǷ׷׳Źٵͷȥ
Ȼ˱㷢һ߹ˣ
˵Ǹִ⳯ŹٵͷȥʱٵͷƽϳһᦣԶЩᦣȴ¿ԿɫЩᦴǹپţЩ㾪еǹپˣپˣϮϮ
ЩѾʱ˱Χ˵ǾͲǿеµѽĵϵֻܸһЩӵ飬սȻҲ߲Ķȥ
ǴѽȴǶɲĵϵϮ֮󣬻ǸϽЩӱ£˹ٵ֮ϣͼס֧ͻȻֵĹپҸϽ˸ϻǰϢ֪ͨе£еԮ
ʱٵ֧Ѿ߷Χ֮ڣ֧̫࣬Ҳֻңǵǳ֮Ѿ֣︣װмףսҲһЩëձǰƤס


һһʮ ̤
װˮƽԳѾװˮƽ϶ӵ൱ǿĳǵı޷赲סЩپǸӾʧ
ǾѽҲְأߣֻӲͷƤк¸Ͻ󣬰ѳǹֵǰҲڳǹֺ棬׼һ󣬿ܲܳŵԮ
ʱپǱߣͻȻų˴ڣһ֧֧Ȼڿб죬ըһŵĺ̡
ٱھٲ֮ľϣԷŻ٣һ¶ΣսԴϢһ£֮г˷ʸΣʼǰսڷ״̬
ѽһ˿־Ŀ⣬ΪԷ֧һ֧ѵصԿƾ񣬺ܺõĿսĽ࣬ʹϵ൱
·ϣ϶ٶȱȽϿ죬սĻȽϴֱӱĻս޷㹻ٶȣͼǵĳƻ
ԶԷľ٣һ㣬δçײıʱɱٲ֮⣬սͣսϢһ£˽սĶǴսϢһ¡
ôʹսָһȻʼжǰУսܣʹǶսϰԷǳ˽⣬ܣʹսĵ˿ʼ֮ǰ״̬ʹõս˷ܶȡ
Ǳ𲽼ӿٶȣǳ嵽ѾǰʱսѾٶȣʱӵǿĳսֻоþսŶЩ
һѽӲСЩалˣǿ½춼Ҫùˡ
ȻЩپٴ֮ǻսܵ״̬Ѿǰٲ֮ڵʱЩ㿪ʼӿٶȣս𲽼ٵ˿ܣĿ֮£ϵĻڼ١
ʼѹ壬ֻŵŽ룬βǰѹͣսӣסǾ󲿷壬Ŀ꽵ͳ̶ȡ
ʱǹҪǣҲѾ൱ˣǲδȡǵǹȡһܣڵǰס˾󲿷Ϸ
ʱսٶѾ൱ˣս٣ǾѾҲԽԽѾʱŶ¡¡ŶԷͬһһǰĳǳѾѾֽš
Ҳɵӣ֧Ʋ磬϶ǳöԸǳĻײǵǹ֣ٳսҲܰײɣǻײ
ĽʽЩѾϣʱѾ˾Եƣһ亹ܣŵսսڴǰһЩǹʱҲܲסѹȻ侪һгǹͷͳȥְѺĲָҡ
ЩǣҲŵùǺӱһ壬Щ˸ɴͶ˹Ҳŵͷܡ
پûгǽǰѾ߾ѾԼˡ
ѽʱСУӵ˼ӱͼס¼
ѽʱս͵ɱ׷ǰǸûĻᣬΨһĻᣬǽŵףҲˣӦòɵ˴ĳųǹ֮ײĻǳ˵ǰЩҲҪꡣ
ʱƴ˭ʸǿô˭ʤߣǺȻѾߵԶûиǵʺãһЩѾѾʼһͷˣǺò׽ɵͣʱҲʼɢ
żżסǣѽЪ˹Ŀ
ЩŵƨѾǣʱʵкͿʼżˣ֣ĳǰ֧䲻ŵˣֻķż
ЩѾĹ׷еǰ棬󲿷ֶδУΪѾ̫ţûн̵ʱ򣬱Ѿʼżµһ꣬ȫա
Ѿ֣æֿʼ׼ٴη䣬ʱҲһ˲䣬ڼҾǱѾֳ˺Զľ룬ѾҪѾǰˡ
ʱЩ֧֮УҲ౻ǾŵĶƵסʵ϶ɱ˲ء
֧սŵսܾǵһЩӰ죬ΪսܾսΪ˵һߡ
имɴаףǽʵ֧޷䴩ǵİףڻεİϣһǣȻ󻬹˵ϣ޷˵֫λǵļʹҲף޷Ч䴩Ҳˡ
ڼҾڽ;УСԺԲơ
ֵһֱ嵽ǰʮľϣûȡǹ߰γһǶ֣гһ֧С˫ܻǹ
ֱʮʱ򣬳ǰЩǣͻȻ۶˰һ۶ΣֻǰУһƬһƬ掠ͬһ㣬ɨѾǰ
Ѿǰжӵǳǹ֣ЩѾͲǾװֻмϴмУһǺܺõļУҲһЩ޼װˡ
ڼҾеݷǰЩѾ޷סĴǰŵĳǹʱͬһĸһƬվǱЩһ¾ͱ¶ǰ
䴩ս壡֮е٣ʱߺ߾ٹͷ
Щǹֱ˦ֱ㶪Щ北Щ略һǹǵ䣬˦ֶ北Ҳ䲻ᶪʧ
ȴԽʡǹʱ䣬ȡļʱ䣬Աժǹ
ѸٵժǹҸ£ֳֶܣֳǹǹƽ΢΢ʹָ˵оؿλá
ʱսűϵǣѾٶȣֱӱ˵оУѾǹʱ򣬲ǱǱŵõͷӣѺ󱳶ڼҾǣоЩʧѾ֣ʱҲţеĹͷܡ
ʱѾУҳһˣѽʱҲ֪ٲܣҲҪ군ϽתͷʲôˣתͿʼ٣ӣĴ߶սͷݳǷ񱼶ȥ
˵Ѵ֮㽫ǵѾ˸䡣
ͦǹһĴѾ߳һ𣬳ǰȻһͣսٶȣı㽫ǹǹ⣬̴˵о


һһʮ ֮
Ǹٳ棬ǹе˵һ˲䣬һ֣֮ǹʱ޴ĳʹǱҪôûм£üǹӵаγֵĻǻʧȥƽⱻսڿܻѸ첲ùۡ
£ΨһǵѡֶǹȻγЯʼо
ʱӵãֻҪѵǰһ࣬Ҫս۵ٶȣǵĵѾ߲ԽѾһĸڵأͷϸߡ
Ҳһɱ˷ʽȴǳЧЧİ취ʱЩѡЧҲ൱ԾڼҾװȽ룬ҲͬǸǵϲãѡԼֵĶ̱
̤ٿ߰˰ѾʱѾǱɱʬҰһأʣ²һˣƴľɢӡ
ǺܿһѾ׷ĵ֮£ǱľӣһʼӣôȴǵıǱɱˣôܒսȣôܣӲ
սūʱ򣬽ūóʹƵսԸСȳ󣬵ʼʱ򣬽ū㿪ʼӱɱٶ࣬Ҳסū׷ɱߵֻ󲿷ҪôǵɱҪôֻܹͶū
ڼҾͬҲսǶһֶΣǾӵ˫ݷǹڳ֮ǰȸɵһоǰвĳǹ̤ͨͨ
߰˰Ѿɾ͵ùˣڼҾɱףɾʮӵʱ䣬౻ڼҾɱѽȼˣŵԼ£ߵĻҲ֮١
һս˵ڼҾ֮ʵһսǽ˼˵ۣ͸ɵѾս֮ԻͣԼо˼顣
˵֧һ׼ͻսڼҾĵһСԻͣҲһ׼壬׼ǰѵĳɹ
֧Ѿ֮ڼҾδٳݳƽΪТжֻҪôһѾѾ֪ڼҾ˾ͿˣǰĻѾۼݳ£һǹĻôǻᱻѾΧĻ㲻ڼҾΨһһ֧ͻ
һ֧ǿľӣûһ֧ٻΪĻôҲֻһֻӴȴ׾ĹޣƤ֮⣬ֻܱ˵㣬ֻȰᡣ
ʴ֧Т˵ǳҪһʧĻôɾͿˣܳʱ֮ڣ޷ٽôһ֧顣
ɳ֧Ϊȷݵʱ򣬾Ѿǲù¾ðֻΧϮţú͵оսߵеǰᣬҪȷİȫ
ТƫƫѡһϵݳǣǰԤϵѾһҪթƣƭݳǿţʷ֪ʶûзḻֵزȻҲԼǵÿеùթƣҰƭݳǣյ걻ɱ
ȴǲãеʲôʱõƣԭҲûʱꡣ
Ǿǰ죬ݻĳץͷȻһͷѾһܣ˽һЩ֮󣬵֪еҪϦʱթƣƭݳǿš
ТٻǺģΪʷǸְܾ֮ˣȻҲµѾթΪռס壬ȴ޷˵ĳܽѾס
еѺȥпţݳؾֿӣڳ´еµѾؾÿͶɱϣгҿڵĵһˣռŭѾɱ
ؾ걻ɱ֮뷢һγɹѾĹǣТԴԱʲô֮ˣ൱ġ
ڵ֪Ϣ֮ТûټȥתȫʼȫٽɳΪȵݳǣϦ磬ϵݳǸѾһνӴԵĽôѾˣܲڹؼʱ̣꣬Ϳˡ
ٸݳǣҳɹϦڵ磬ݳʮҵĵطôһ֧СɵѾأƱѾȫ
ٶҲøǵʱѾļƻʹ֮թļƻǰ¶ûбѾץסһ
ڼҾжҲŭ˿е£еɳ˴󽫳ʱѾµص½ڼҾ顣
ڼҾڻ֧СѾ֮󣬲δݳǿٽһս֮նһЩͷȻ͵ϢսʿָһΪǺղһսѾǱ߿϶ϾͻõϢϵĻɳϹ
ĻսǱᴦƣ״̬ĻһоĻǿ¾ͻᱻоס޷ֻ֮սɲТҪĽ
սιˮһЩ֮ɿսĶǴǣǻһ£սõõϢԼҲȡһЩֶ֮ЯҬˮͲˮһЩˮ
û೤ʱ䣬ݳǷһƬĳߴӵĳе֮⣬ִѾڸٳǵλøϹ
ȫ嶼УսǸˣһ߷˴Ц֮
ѾһʤˣѾټоĵףڵоѾɱôǵѾɣǳˣٳɹĽЩѾ˦ܰǱߵĻǾ͸ˡ
ѾǴһصʱڼҾʰսİߣսھǵ£תͷŴͷ·ϳȥ
Ѿ󽫳ʱԶԶľͿ֧ڼҾԴð̣ߴ¼ٸϹȥĸȫɵйͷ֮ޡ
ǾǿҪ︣ʱ︣ȴʼתͷ·ϳȥ
ʱĻðɣʲô¶粻ƫƫʱǵĺ£ɱôˣӹˣȴѾҪֱд
ȫ׷︣ӵҪȫɱ
һǧѾһСУ˼Ѫһ㣬ƴĴ߶սڼҾ׷ȥ
ڼҾҲߣսһȣԳ˲졣


һٶʮ Ѿ
ȻڼҾ糿Ѿ˺ܳ·žֽһսڸղһս֮ȴʼ͵ϢսԱõһʱָ˴󲿷
ǳʱʵѾȻûܶ·ȴǴݳǱߣٱ˽ʮ·սôԶľ֮ѾʼЩƣ͡
һڼҾݴͣѾִ֮󣬿ʼߣѾȻҪƴ߶սȴʼղ׷︣
ʱ׷һ·֮Ҳʶ⣬֪׷ЩˣҪ׷Щȴƺ⳰ŪǣѾһŻٶȣǱҲŻٶȣѾһͣǱҲͣ
ǰѾȫŭˣʱΪɽҲһԱĶܵѽ
οѾսپްܼսʤҲǵ棬Ѿ˵ȶЩղžЩɵһЩǺľֻһЩӵӱܸЩҲûʲôµġ
ڸôŪǣһҪʱҧģ׷ĺȥҲһҪ׷ĸɱһ
һǧѾʼ˷һ׷ڼҾһСƿڴţڼҾȴǰıӣϵź׷ǵѾ
һǱһ׷һӣһ֧ܳ˴ʮ·˫սѾ൱ƣͣͣĴŴðϧսı۲ѣ֪ôȥĻЩս¾Ҫܷˣֻ÷Żٶȡ
ǳʱѾҪʧȥˣ׷ڸҲѾƣˣһЩսҲҪ׷ǣɱǡ
۳ѾͿҪ׷ڼҾʱһ֧ͻȻһº档
ڼҾ֮󣬱˸߸Ʈŵִ죬Լһ沢е죬ЩڼҾǣ㻶һűȥ
ʱТѾִǰѾ֪һѾˣʴ˱ºԶԶпУôĿľҪЩѾһͻȻľϲ
һʱѾǰڿڿڶ׼£ڻѾװϣ붼Ѿ궨˳ֻһ֮Ǳ㼯巢
ʱѾ׷£Ƿ֮һһһ֧پͻȻͳǵǰѾųսУӭǵ׼
ʱŵøϽס֣սԭش˼תЩѾҲŵøϽסսʼҺĽ
ʱһ䣬֪ϵˣЩҪϵоѾ֣Ҫ׷︣ѾûκοܣڿԽ︣ҪȻĻֻظˡ
ǳʱȷʵе̫һЩͲЩٱ֪ЩٱҲǾǰʱһٳԵƽǱܵƽȳǡ
ڳʱ˵ȴû㹻ӣֻ̫һЩȻЩ򲻹Ŀ˾ɲѪģɲЩӱȵġ
Ұ⣬ҰսǿȻʼ︣ٱֵʱһȴҲûôˣʱ͵Ϣһ£ս˶ЪЪš
ǽô죿ѽչȥԳʱʵ
ʱƲ죬ԶԶĴŶ֧پЦƵǻ︣ЩӻˣЩûµĳ̶ȣȻдڣߺߣ
Ȼˣô˻ȥǿϧ𣿽ǾͻǣǶӵķԸһЪһ֮󣬸ȥһ£ǵжˮ
ȼʶʶǵҪǽһ³ǵĻôξ׬ˣȥ֮󣬴˧ٲ˴ҵĺô
ЩѾǣҲ˼㣬Ȼǰ֧һĹپԷ࣬ǰɽһ֪һ֧ǰϵЩپɱȡ
ƫƫǸϷһӵĸоΪɶͽụ̄Ӳ̣Ϸȣ˴͹һݰ֮ңپһЩӲ̣Ǹû˵ֹ飬ĶһӲѽǿЩү
ڰ׿ԣҪЩľʱ︣Ϳ»ŵˣЩѾȻһ㶼еţһĦȭƣ׼һļơ
ТԶ֮УԶԶĹ۲Ŷ֧ѾǾȻͣϣ˿ûһ㿴ԼĴ֮ҪȴļƣһսĶǴʼ͵Ϣ
ҿǵӣҲһҪߣǸĦȭƣƺҪһ棬һֵӡ
͡Щӣǲ֪Ķ⵨ӿǹʵģȻҪǼһ̣ߺߣôŵĲˣӾֻȴ֮ˣˣȥԿЪһ󣡽ҲʶʶǲϢһõǣ
ǣ˧һʼТȥ
ϷΪαϱȻǻ᳹׹᳹ТģϷɵ֮£һЩ΢Ϊʹ֮ʺӦ
ڼҾıǣûķӦֻڵ֮󣬱㾲ĵȺѾĵ
ڼҾѾǱ߳ʱſΪƱ֮£ȻҶǾˣھгЦЩСĸָֻŵĵЩų͡
ʱΪЩͦǸͲʲôıֲķ󣬿ȥͦȴδôűġ
ѾһҲƨƵĳʱƨ˵ǾǣЩͲʲôűƣͲǿģһžͿ԰ѸپĴ̤ƣɱʬҰ
Ѿôһֽ֮ҲӸ࣬һģһս֮ǰѹС
ô翪ʼһСʱѽʱŸоűսѾָ˹֣һûıӣһ棬һ߽һ߽еף׼
Ѿʱ׷վļУ໥æϣӣԵıмУȻȥսĶǴ˰߻ֵߡ


һٶʮһ ڻ
ˣǣӳ壡ЩӼʶʶǵȥʱؼףţŲס룬ѸԾսսҲϡķһ˻ʱܳƨһ֣սǰأԾǰ൱ΰ
ѾҲ׷ſʼҡеĵǹĺХţʼԼ
ڳʱһ£Ѿһǧʼ߶սĴϳٶҲ죬սֻǴ״̬ĿʼΪߣſʼٵ״̬սʱҲʼ˷Ϣ֮ս֮ǰսҲҪΪ˷ܵ״̬УһƥƥսǣʼʿԼ𲽵ĵʡ
һǧѾΪ˼ƥĺ໥һľ룬ڼҾ棬гһһҵĶ󣬳ڼҾɱ˹ȥ
Т쿴ѾжԵͷ֪ȷʵһ֧ԭǶǺˣɶëͽūйԡѪսΪ͢Ԭʧɱëʹֱ
ЩɲȷʵǾʵԴ޶ҳϿԣëڵʱЧëëɱ֮ǴĻ೯͢Ϊëϴԩƽ
ǳǸ䰮ӵˣ֪Ԭɱë˽ҲúܿϧëƽģΪëƽ͵ڷ
ԬɱëʱһĶͶԬϣвϲҲû˳ԬΪ֧Ԭ϶ԬԬɱëɱĶԡ
ԬѾ֤Ǹ֮ˣƽҲȫǴƣȨѬ֮£ɶ˲ٴ£Աϳȥǧˡ
ܺڵʱԬɱëҲֻ˽ڰˣëƽϴԩģһëǾ̫ӣӿıʲôء
һ¹ＺگʵҲڸԼһЩ£ǾϵģĿУʵۣҪһУʷϣҪµǸߴϵ󣬶κ覴ãдĻģɵúõĶģ
ҲʵǻẦ˵ģҲ˵ûһתôӵĻʵôһЩᣬɽģǾΪӣջǰѴ˹棬˴ĸ
ɲγΪëƽն֮һԳ͢˵ĻԹ̸ʲôҳˡ
ԬҪֻǵ¶ڲѣ໥żںܶණ޷ڶ㣬ֻӵ˵ֱԪҪūʹ֮Ϊ͢á
ҲΪε֮ңɽ˶ԶԼɶ˵ų⣬ʹìܳ׼ȴһսƻĿȫǣ´ٱʧʹôѩϼ˪ɽҲʧȥ˿սľڽļУ޷赲صĽūҵ飬Ҳ޷Чơ
ǰЩɲѾТǸӵģǴ˵Ӣۣڶ⣬ëɶ뵺ūսΪǴ壬Ѫʱǣֵ˾ġ
ȴתΪɱԼ˵վ˴ĶϣͬʱҲվ˴յĶϣôǾͳˡ
ЩǾһӹɣǲЩ֪þɳ
ֻϧȴڶԽūսںТΪУô̫ϧˣТͲòǾеǳ״Ĩɱ
֮ǰһ˿ź˲ֱüᶨֵڱ׼о궨ڻڣ
ת˲ʹﵽڱǱߣڱӦȵ׼о궨ڣ׼ڣ
ڱÿװ˱׼ҰսʮʮţţһʮŴڣʱѶ궨Χָڻ
Ѿʼ뵽Ǳ궨İڵڻ֮ڱھٵһ֮£ɿĵȼ˴ܺĻš
ʮŻڣ˲伯ڱ˸һ棬һ̣ʱϯս˵ǡ
ڵۿɼٶȼɳڿڣ׷Ѿ飬ѾǸͫ׶Ȼһ¶һ˿ɫ
Ǹо˸ٱõЩڣ򵥣ƺͦ׼֪ڵǰǲܴ˶ļУֽһûκζסЩڵֻҪմϣǾֻʬ³
ǲ˵Ѿĳ̶ȣҲһѾױڵסѾӣʼ߶ս٣ڽڵ˭ǾˣõĻڵõĻԺЩڵûſǡ
ڵһѾУʱһƬѪڵڼʵӲϵ𣬼ǰɣ;赲ǰκζ˺Ƭ
ʮڵ˲Ѿ˺ʮѪͬ;֮սѾ˲㶼˺Ƭ֫ϱۣѪѪɢɽҽһƬս˵ս֮Уѱϵʿصˤ˵ϣ˵սڵϣı˻д˵ԱڵϲҺѣ˲˼һ㣬ɵĵǡ
ڵ֮ٶȲϵļԾľҲԽԽ̣ʱڵѾ˾ÿ־Ͱȥһ㡣
һѾ䣬һڵ붼û룬һ󸫣һӱȥҪڵ䵽ϡ
ֻһѾһ첲С壬㱻ڵ޴Ķܸ˺ȥȥӣǱ󸫣Ҳѣɳ˺Զ˵ϡ
ǸѾʱŸоۣҽһһͷսȥƬ̹򣬱û졣
һƥսӭǰرһżɵڵУڵսǰش룬ƨɴƥսͿգȫҲ˺ķѣһûԣһ¾ɢڵأѱϵˤ˸ʺŤ˲ӡ
ĳѾ֮Уϵţ϶˴Ѫ⣬
ģɢһЩ٣ӳ壡ȥ̤ǵ󣡡ʱҲŵˣû뵽پĴϬܴôԶһô׼ôݣǸϽһʱ򣬿ʼһֲԤС


һٶʮ 뷢
ǳʱɻǲϳϣǲЩٱĶ֣ǲǴ˵𣿸Ϸˮ¥̨ȵ£һЩĴڣǸҸǽɱ
ӾͲˣʱ嵽ǰǻֻҪӳȥ̤ƽǵ󲻿ɣʱȻôĥţµٳڼҾڱǱߵķȥ
ս嵽ҾʱڼҾûңڱصĲʱѾʼ˿ǹ׼
һ֧֧ǹѾʼ𣬽ڶǹڶ׼ӭЩѾǾûҲû䡣
װѵװѵǹһ򣡡Ϸߵķ󣬴
ڱλɵĿٶԻڽиװһӵСѵװ뵽֮УһĽڿڷŵѻƻصλȥڿָ˵оϮķ
Щ֮죬˼еۻҵĸоҲѾԤ֮⡣
Ѿڴڵ˽⣬սϣĴڣֻڵоʱرڶԿƶǰֻһοĻᣬΪװʵ̫ˣ֮оٶȿ죬ѹ󣬸ʹǵٶȱú
ڴһ֮۳ŵоֻװͷߣѴڶ
ȴ͹ڼҾڱʱǾȻ˿ٴڻ׼
ڸλ֮һûڣΪѵ֮̽ʵĵҪһЩԽ룬ԽѵΧڶٲٲ֮ڣγһѵ棬ѵǿʱ
Ѿİٲ뵽ٵٲ֮ڣҲҪһʱ䣬ôľ룬ڼҾڱȻһװúܶ˿¶޷š
Ѿٵٲľ֮ԺҲ뵽ǹЧ֮ڣȻԸ˶Ŀ꣬ǹֲЧУǼȴǿֲȵĲ⣬Դںǹ䣬ǳϷɴ⣬ҪѾһϲ
ʱֻŵͷűǰͳ壬ԷѾں˿ӣˡ
ѾһСеģԼ߶սǰǰǵʱ򣬻ûаսٶᵽߣɱһǰ
ΪǺҪսڳʱ򣬰ٶߵٶȣҪڶٲ֮ڣܳ״߶սĻսȳ嵽оǰѾߣŻٶȡ
Ѿǵı֣ڼҾ󲿷ֱа̾ϧЩѾȷʵƾ񣬿ϧȴҪɱˡ
ڳʱ뵽ڱǰٵٲ֮䣬󲿷ѾѾΧ֮ԺϷɲȻ䣡򣡡
ʮŻڣ߰˰ǹʱڷԽпˣֺͻǹһ㶼
ֻڼҾǰ棬ʱͬͻȻɽһ㣬һŴŭ³һҫ۵棬һ˸ǹҲ漴ʼСŵĻ档
ǹʱ֯һͬһսһ㣬ڵͬһĳѾɨ˹ȥ
ѾĿɿڴĿǰٱǰľ󣬶е㱻ɵˣЩһ֮󣬷ӦڻеЩٱ
ٶಽѽӣȻͿʼ若ˣܴ⸣ٱ׻ѽ
ͷҲֻһǰЩѾͬӭͷײһεǽһ㣬˴ĿʼȫѪһƥһԵ˳ĵ·ϡ
رЩѵЩڵͨСٶȺܿ죬ЯҲǳ尤һ£ģսҲܱǰ󶴴һѵǼʮһɨһƬûä
ʮŴڣһʹѵ𣬼ս׷Ѿûκβ֮ڼϴǹս棬ǵĵܲ͸硣
ǰЩѾ˵ûκĻᣬͬײǽһ㣬ʱѪı㷭ڵأһ䣬ʹ˹ѾѾǰУһɨա
ڿһЩѾҲδ⣬©掠ڵأʹѾʧǳأѾͱ˿ӣȴ޷סսֻӲͷƤͬǵʬս飬ǰ
ģô£ʱûбֵĻУҲʵŵòᣬ㲻ЩٱΪηٶô죬ΪЩٱ若ôԶ̫֮ˡ
ʱĳʱѾǰЩٱˣܵˣΪλᱻٱƽȴȫûˡ
︣ȷʵеЩ㹻׺ݣǵһսϣ⵽ҵڻƺԷЩ北Ҳ
ԺͻȻһĲƽǱ߳¹⸣صϢ˵Ǳߣһʲôҷأǻһ̳Զ北˵ǴϷġ
ʱ˶Ϊǳ¹⸣֮ʣֻ˵¹⸣̫ˣǽЩеЩԴٲ北ȴ£ѵģܴٲԶ北ҸҲϷˣҲֶ
ҪĻǾ鷳ˣʱ뵽ֻ׵ǣһ󷢺һ㼦Ƥ񣬺ë
ĻôɾΣˣһ뵽ھʹڵ˿µ֮ڣ֪ʲôʱͻһ掠Դϣ񲻡
ʱǻëһʱֻԴ죬֪ʲôӦˣǸˣǸüǰ壬Լе㲻֪ˡ
Ȼղһͨںǹ䣬ɱ˲ѾѾȴǱǹɳԽЩµʬ壬ڼҾƽδϷѾǴСеΪԼ׳ŵԽʬ߼档
ڳٲ֮Ѿʼȫ߶սһμ٣һڼҾıǶеˡ
̻ҪģȻҲҪɱģЩѾı֣ڼҾıҲ֪ΪôˣЩһȷʵеŵıǮҪһıǵĻͲöԸǡ
ҲڼҾˣҺϬĻƵսϣƵսͱϣЩѾҪȻĻǣҲͺΣա
ڼҾռžսԣҲԶоܶ࣬Եû˸еš
ϷɿѾȻôᣬûзҲеСȣЦһ֮ڱǹֿʼλҴ򣡴趼ϲǣɱ


һٶʮ ѽ
һ´㿪ʼæڱ˿Ѿڳǳڱǰһʱ壬ҷоǳҲɱڱأڱҲԼĻǹǣоһͻƷߣȥסǡ
ЩڱɵļʼװλʱѾʼλλ׼װҲԸѡ
ڱһ⣬ʱѡѵֵ֣ʺ϶ԸµоĶʵĵĻƾһ̽͸ñһߣףؼұȥˡ
һֽٶȣʼڸװڸλ
ʽڣȱÿһڣҪ°Ѵƻλϣڱ˵൱Ǵ󲿷ҪڣԾǴʱսŵĻȵ˦ӡ
һŴڣʼĽзȻɢûиղּһЩδͶ٣ɱ˵оЧܻһЩЩڱĶ˶࣬ĶоܼͳĶѵʺϸÿһڹȥûյģҲҪɵбʱһڹȥ̷߰˸Ҳûʲôֵġ
ʱ򣬲еЩֳǹĻǹ֣ǰ棬ֳλĶΣλʵֻһսưˣΪ˱ֻĳԣλѾֵ̫ܳķЧܡ
ΪʹûǹЧܴﵽߣѻǹųţŻǹַǰ𣬴ÿһ֮ʱ䣬ʹûӲҲЧɵĵҩ˷ѡ
Żǹַַ𣬵һŴ󣬵ڶϣֱٴֵǿʱ򣬵һŵʿѾһװԸֻǹжϡ
ÿһ֮䣬ֻӵʱ䣬ҪǹǣҪܴﵽÿװεˮƽڻǹƽʱѵ˵ܹؼĻǹֺսʱﵽװٶȡ
ֻڼҾǰ棬ǹµĻ棬ͬһ㣬ͣǰһƬţںʹûǹѾ޷оֻܲȡֽäķʽ
һѾɾ͵ùˣڼҾڵ掠֯һ𣬸һĳȻ߶սҪ嵽оǰȴһһıڵ掠ڵأΪ˴սƷ
ʱ;Թ죬˼еκĸоսܲʵһ㣬ֻߵЩǣͣѪһһ˴ķڵأڽ¡
掠Ӵ߶߷ɹźХ˺ë𣬲Լеľˣ̶̵Ķٶಽ룬·ͬԶҲ߲ͷһ㣬һжôٻڵȺ֮Уϵļһų掠ڵϣҲһĳ̡
Ҳò׳嵽оǰٶಽʱ򣬺ȥֻȻһ£ؿڴһɾʹǱ˵ͻһȭһ㣬泯ıƨɺ汻ȥصˤ˵ϣһѪ˳
ױһˣͽɢɢҪҪ˵
ױס֣ȦסͷͷϺЩѾƿĳʱҪٲסʱ
ǵŬڼҾڻǰԵȴôǵĺȫڼҾǹûȥûмںʲôɵͷɵһ㣬ͷǰ壬ױͱײ˳ȥ漴㱻ȳࡣ
ŵʣµױҲֻܷУͼȥȳʱû֣ܵױ掠̷˵ϡ
ʱ˿׹ĳʱʱʱڵϣ治ͣĳѪֻ۰ţգһҲ΢΢ĳ鴤ţΪкףҲʲôطȴԴ½һ̲Ѫ˵ĺأʱѾǴ״̬ˡ
Ҳûбٲһ£ҪȻĻʱͶױҲʱѾǳˡ
½ˣ½ˣˣ½ˡѾ֮и˾ҲԽԽ࣬ҲԽԽѾʱ㿪ʼɢ
ŴִӣɵľǴһ󽫶ǾӵĺĺĹǣһȫʿϾͻȵףѾΪûиľӣѾ޹ˣûȫƾЩѽǣ׳ǲܸҡ
һѽ£ôеǸ֧Ҳ漴һ£ųʱϢ֮Ѿʱֽţ֮еЩѽǣҲһʱ䲻֪룬˵һӦǴ󽫶ˣǻƨѽܰɣ
ڳѾǣ޲ʼ׷ס֣͵زתͷʼͷսսҲ̫ˣЩٱеЩҲ̫ϬˣǺм֮ͲҪ˵ʲô֮ˡ
ǾһȺһ㣬˸һһԴԵĸڵأȴֻĿԼᣬȴ޷ֱ֣ͲˣʵƵҪһѪ
ǵ˴ˣȻҲûټȥˣǺղŻеѾתۼִСţһѷĿʼתͷ·ϱӶȥ
ߵٶȣҪٶȺܶ࣬ڼҾıеֲĸо
Ϸȴ׼ȷİյĹؼһеѽˣǱˣһ̣򣬺ݺݵĴ򣬴ԽԽã
ǹֺڱһ̲ͣɼƴĿסǣǿڣͲäİ취м䣬ֻ֮ҪĶ࣬Ҫô掠ܴסоġ
ڼҾǰǹһδͣϵĽЩѾʼתߵѾǣһƬƬĴڵء
ТʱҲʶѽ㲻ˣѾˣҪȻĻѾô죬׷ɱɱɱ٣ܻ׽һЩЩһɶǺѽɱ˿ϧˣ
ТŤͷТһۣһʱȻЩ£¶һı飬죬һεӣдıһһ£ȴû˵
ʱ˳׼̫Լ߲ĻǿˣѾȻ٣Ĵֻаķݣ޷ǵĴ󣬳ǻᱻģҪľʱó׼׼ȥ׷о
ڵоʼʱǱҲսİս׼һ£İЩǵİսź¡¡Ҳ˷һĴǣ̤ͣ㣬һԾԾԵӡ


һٶʮ еµ
ڼҾսûˣһҰԣսϷʵкҪãҲһЩӰ죬ǾЩս̫ʵϲõĻֺѿǡ
ڼҾܶ࣬սϻǵҪûоרѵսױǹסɾ¹ʡ
Щսѵʱ򣬾ԵĻᱻڼҾǸűǶڱըӦЩսѶӦܼľ޴ǹսֳܾӡ
ѾǱߣȻսûоȫѵղųڼ䣬⵽ʱ򣬾ͳһЩһЩսֵܾʹսұǲʹĵҴܣһЩо͡
ڸΪֲսĶУˤĶѾͱˤ˹ͷڵҪôűҪôǡ
˵ռ˱ˣڵϲñڼҾǹڴˣֻڼҾɨսܻ׽ȥ
Тһ£ǣ˵ӦһХӴƹ󣬳Ѿ׷˹ȥ
ʱǣսʵھһļսѾеƣˣǵʿȴﵽ۷״̬һţĴ߶սѾ׷ɱȥ
ۿʼ׷оϷŸæֹͣɢᲽʼս󣬳ս룬սɨսɻоװץ²ռսƷ£ʧȥ˵ս
ڼҾͬһ㣬սֱѾ׷ɱ˹ȥһ׷ʮԶһֱ׷ԼҲоսѾҪˣǽ׷ѺŴ²ʼת
һսʱһһǧ߰ٶѾߵĽ߰˲㣬ĶսϣʱԼҲڼҾʧνǷǳء
ڼҾһսȴûжʧ˵ʧΪ㣬ҲϿԺԲƣȴɹļ˽ǧѾİٶˣ£İƥûд˵ս⻹ɻ˴оףջնɱѾʱ
һʵνһĴݣҲڼҾݵؽ֮󣬴Ưһ̣һ̲Ǻ͵оǺѾһ̣սʤ֮ȡһݡ
һڼҾʿһµĸ߶ȣȻʱ˵ѾҲһӰ죬ʹòֱжٶѾһ˿η֮顣
Ǿһ֮Щ־ȫһɨգѾϣ仰ѾǵĿͷѾǺţ𣿵ǸڼҾһȣֱһǺ֣ʱѾûһˣѾĻ־ˣһĦȭƣֻűݳ£ȥúõʰһѾĳڼҾ
ТҲû͵˴ӪӪеһζѾսһս֮УҲʧأ˼ƥսûмֵģǵ׵Ժʳá
ҲռƤϴһ£Ҳû˷ѣ˲Ǳһֱˣùٱ¶Դһ֮⣬ʱԲģдʳΣȫôװרõľͰ֮з棬󽫻ýʿǳԺܳһʱˡ
Զʤһ˵սԶһֻΪӮкóԺúȵģ칦Ǵ˵ĻԲƨҲԲҪϡ
˸߲ҵڼҾͬǿеѾ飬Ѿ¶һ״̬е±Ǻаգɳʱȥ׷ǣǳʱɱЩҲκ鷳
˭ʱȻ˴ŽһǧֱȥĴ󣬵ڵʱµĲбܽŵӻصѾӪ֮УϢ˿е¡
еµͲѪʱµĴ󽫣ӺΣҳʱսͣǰΪصһԱˡ
û뵽ɳʱ֮ȴ𣬳ʱȻôûˣ˸ٱǰ
еϸѯһӻѾǺТʱһսѾսµ֮󣬿е¸Ǿˡ
ʱһǧྫҲܸТĹپ൱ɱˣǴ򲻿ЩҲ˽Ϲǣսˡ
ǵӻı֪֮뷨ǿЦģʱıȥ߶ûˣͱ˸ϡﻩڣ˵ڳ;Уо若ǰ
ʱһʱȻ漴Тٱʼ׷˳ʱѾܣо׷ɱʮԶһȫûսʧǧƥ˱ǧˣ˵ɳﾫһսױТУ˽ῴТͻᷢܳһʱ¶޷ָ
ֱʱ򣬿е²ŷ֣̫Тʵ֧پˣТӻıУ֪һҪǾЩپװ˳ĻװĻҪö࣬Ҳֹһôࡣ
ЩٱյЩ北ҲǳãڴԶ׼ҴĿ죬࣡
ӵһ֣̿ɴٲ北̷ǳԶҴ׼µ亮掠͸ǳǿһӻ֮˵Ѿʬ壬˴˿ڳһǦ
ǦԲεģʲô״ΪǦڴ͸ʿļ֮󣬴뵽֮УѾرΣĶһЩķѣ˿ƻǳأͬʱҲ掠͸ǿ˶ʿϴһףױһԲĿ׶
ԸеԶ̵北ǳ԰ٲ֮ȡн˵ֱجģʲôôԴҲ벻Ȼ
뵽˶¼µĳ¹⸣ʱĲƽسǳԵı񣬾ݵʱ¹⸣ŸʱĲƽسǱߣһɽĴ֮УУҲôһ֣ڶٲ֮⣬ٲ֮⣬ȡ率
ʱûģıһ¹⸣һųɾͰѳ¹⸣£Һó¹⸣ȥĵسǣȥ
ڿֿԶٲ֮⣬ȡ北Уһ٣ݵʱ¹⸣˵ǱɽԱ⣬ǴϷģݴе北ǴϷġ
ôһߵϢӡ֤һ£Ե֪Ϸĳطȷʵֿٲ֮⣬ȡϬ北񻹴˳յͨ北ˡ


һٶʮ Ԯ
ÿе¸еǣЩе北˹۲죬ȻûͿԵ͸Ӳ˼ˣ沈ûôܵأֱ췽ҹ̷ѵЩɣ
֮еԽԽ£ԽСТĸǳ˵ΪܻᱻТˣ˵ܴŵЩɢˣǸȫѾҲصסƽȳǡ
ҲУټѽʼ£ζԸ︣˴ҹҲûҳһʵĶԲߡ
ֻܾ˾ĸǶ󣬿űƣѹǣֱƣ󣬽пܴ︣
ǵıҲȷʵӵƣǵݳǸھͼ˽ѾЩѾ֮Уսǿıһң󲿷ֶǶɲǴɶӻ񣬻һǵͶǵһЩĹ
ЩǷĹپȸǸɣսȽȴۡ
ԿеЩɢ£ǿѹİ취ȥТĸĴĵоĵҩճһս֮
ҲһζԸ︣ٱûǰǼսôˣǵ»൱أһСģܻЩǱµı󵹸꣬ǳ취֮⣬Ҳûõİ취Ҳֻˡ
ݳڵЩٱެȹپ󽫣ȴڿеУݳڵĹپͺޣǧˣެȻȽսȴǵ°ܽǴĶף˼ٰܱ뵽ݳǣֻܾݳأǷ
ǵǲõģݳеЩپڱͻȻɱǣ͸ٱӦϣǸܵС
˾֮󣬿еڶ콫ӪԶݳǣӪֱͨƽȷĹٵס˸ٱǰݳǵȥ·һЩݳǵľ롣
ôһٱͲ׵ĳ뵽ݳˣݳǵؾҲӲ׳ǶѾйĻǳͲܻصȥˣѾԼȫԸĶԸТʵĸˡ
ڿеѾӪʱТߵڼҾҲѡһӪĵطƶ˴Ӫ˫Ӫ಻߰ңʹôھڣ඼һں䵽Ӫľ룬˫ʼ˶״̬
֮У˫ûɳսֻǶɳСɵı̽Էʵڱ˵ڼҾȫһ״̬ѾߴˣˣڼҾ棬ȴֻǧˣʣµ·ϣפ;ıվ֮У𱣻ǵ
Ѿȴûֵǣʱ˴ʣд˱Ƚϳʳʳ˵ݳУȱȥܱߴôʲ⡣
Т֮ԲѾȫ濪򣬵Ϊ㣬Һ͵оսΪһսȫԼɵĻʵе̫ԩ򣬵پûӰһܹѾɷôһ¶Ǿ̫ҫһЩ³һˣھ͵ɶǱߣȥԸūһսТ첢ṵ̂Ԯ
ѾеοҪһսѾ֮еЩΧãĲҲ˷ĵҩ
ȻʱЯ˲ٵҩʣǾǰһս֮Ҳ˲ٵҩôģս϶ĸ൯ҩڽоս֮ǰбҪĵҩС
ѾҪѾܲЩپվںϿְɣԵ֮Т첢δźѾоս˸ݵţѾݳ⣬Ѿ֣ڼԮ
ڱݵͬʱһοʣİʧʮ˵ȻһսնɱѾǧˣѾ٣ǸپҲʧأʧ֮࣬нǧˣһ֮ܰΧݳǵѾ䣬Ԯ
ܿյТһݳʱ飬ֵԱߣЦǼۣӣ޷ȵĴкãТҲ
ȻТ֮Уʱ˵ȻѾʧҲܴ󣬵ǴĶֻɱоԼ˵飿ֻҪӮоôԼһЩҲģ˿ӰТĿе
ĸǱߴ̫࣬ڵ֪Ϣ֮ҲǸˣТȷʵǹ֮ʵǸ֮š
ô·پѾûһ֧ʤ̵ģ⸣Т£һݣѾһ֣ݡ
øǱ˵ľǸոմߴТ쳯ݽû칤Тݳ⣬ִһʤ̣ҾһǺѾ֣һսʤ֮ⲻТں˵˵ĻôϢ±ǰЩǿ˸ƽݣ»Ҫá
ΪϾƽݵѾͨڣѾ񣬿һТĸȴϵѾȻôһʤ̣Ǿͳ˵Тʵĸʵ򵥣һƽˡ
Тʱ֮˵ģΪãѾʵ̫ǿʱֻܺѾڶ״̬Ѿ£͸ǱûʲôɣϾТδӸֻ˰ǧ⼸μսȥЩʧı;صĹٱܵݵǧǲˡ
һֺѾսһ˵սٱˣ˽ǧ֮࣬ôТͷҲȷʵʣ¶ٱˡ
ݴѾݳһͼ˽ڣоһ࣬ТŽǧٱȥʮǵѾսҲȷʵ̫¶˭¶ɣֱǱȥ
οǰϣѺТϣТȥ飬Т︣ҲŪû˵ĻôԺָ˭䵱ȥѾأ
ϸǱ༸·һֱ㲻ǰĹپ´ʮ֮ڣҪݳ⣬͸ѾչѾĻǿ𣬱ص£
һڵ֪Ѿ¾ݳ⣬Ѿ֣һʤһ֮⼸·ٱҲûȥˣڸѾ湦Щٳٹ㲻ǰѲͷˣολŴ̫ǱٲʲǰݳǽΧĻôһǾ͸Ҳչٴˡ


һٶʮ Ųս
ɽܱⰲĴܱ飬㽭ܱ߹ֻ÷˸·ݳǷ
ھ֮̽󣬿е¾鲻ȥˣֻôһ·ѾӦˣȥĻ·ٱҲҪϹˣʱͿ»ʧȥϵƣ֮ٱξֲ˺ˡ
Ǽ֮󣬿е¶ģսֱָپӪ棬˿ʼӪТʾӪһս
ТӪУȴͲе¾սҪ󣬶ѾӪƿڴŲʣôѾӪ⡣
еʱڸӪ˰ΣҲûТսǱɳһֱʼֱӽӪ
ǸӪӪȣ˼̵ķ£Ҳ˳ԣĻѾ֮Ӫ뷢ѾĽ㱻ˣӪⶪһصԱʬ塣
еʶ˸ĻǵֻսڶźĴڣ˸Ӫ棬ʼͺ丣Ӫ
ǸӪ֮еڱҲ˿ڻսѾٴγԱźĴڣһΪװҩ࣬ըţԱΧŵļʮѾըѪɡ
һ򱻸پĴڣֱݻ٣ͬҲʧأʣһźĴڣûбٱĴڴݻ٣ֻŴڳ˳˺ԶԶԶĺ͸ٱս
սӪӪդദѾٴηȴɱڼҾǣôںͲǹ˸仨ˮ˳ս
е죬ӪǱȥ󣬿ТȴشӪսĻᣬѾʼ޷ǴӪ֮УֻŸӪͽκΡ
еºƣʱ򣬺ТսƱĸһٻɻһϬ北ЩϬĴڣôһЩݳǣ˸İա
ƫƫТʱ֮ͻȻӪУҰһսͬһֻڹһ㣬һÿе¸һںȴʼ޴¿ڡ
еѽı֮󣬻ûôƹ̴ʵڱĺܣҪ򣬿˼ҲҲûа취⸣Ĺپƺ൱ڹӪ̣Ӫ̩ɽżȴ޴죬ɱȥ͸һ㣬ȥˣֻܱ˼Ҹһĸڵء
νǧ£ȴ˼ҴӪı߶ûţʵûˡ
ۿڼҾϳӪսеʾգȴûֵðˣôں䣬˼Ҳдڣ˿Ȼû࣬ȴֺ׼һܼԶͷЩĴڿԺͶֶԺ֮⣬ĴڸŸӪ
Ѵڰڵ̫ǰĻ͸һ㣬ڣᱻٱĴֱӴݻ١
ҪôڰѸӪ俪˼Ҳ֪ĶŪôװɳλǰ棬Ĵͺ䣬ȴһֱ޷ɳ壬ܺõڵЯĶܣֻҪֱλм䣬ĺĴھûֱӴݻٸٱĴڡ
ߵĺĴڣȴڼ֮Уʧ֮࣬һԼը֮⣬ŶǱԷֱӴݻ٣ôȥû죬ĺĴڿҲҪ˼ҸɵˣҲûˡ
Կе֮£ֻϢģ֮ıТս֮¡
߸һͣսͶӪҪô͵ϮһѾҪôӪҡһ
ȿеµӪҪսʱЩȴַɿǵĴӪƾô˼Ȩûһ㣬ֲǵĲˡ
ôһе¸Ǳͷתŭ죬ʼǿӪ
ѾΧ˸Ӫʼֳ̧Ŵܣһ㣬ŸӪ͹˹ȥ
ǸӪ֮еЩڼҾǣҲ뷢רЩֳ֣֮£˵һһһֳҷɢ壬ƶֳЩѾͶںѾҲƬķˡ
ЩѾڼҾĻǹǰһһ㣬˼䶼ôãôһǹһһ㣬һѾ̵Ӫ⡣
ǹַԱ˸ǼһߴһЦ̧˭˭ɱ˶࣬ȫַսһʵϰԶǹ򣬽һЩľʽǹֻѾɱʬأ಻ԡ
͹ڼҾɻˣе²òɳžȥսűƵòѾֻӲͷƤǰ
սʱѾźô˸ӦıߣʼӪľ¹ԼǩȶͼͻӪ֮С
ǽǺòͻһߣ˴ӪӪդʱһͨλ˱أųǹָӪդһͨʹ̣Ѻò׼ӪդѾͬһ㣬̷һȺ
ڿеµ֮£ЩѾͬˮһƴļӪդ棬ûӪڲϴ掠ӪդԱߣǾǺòƵ˼Ӫդ۳ſҪ븣ӪʱȴӪ֮УͻȻͶһں
ЩСϴСһһҵϻƺʱ򣬾Ԥ˲ݺύ·
Щ˲뵽ܼѾȺ֮УѾȺ֮У㷢һҵıըʱըѾ֫ϱҷɣ೦ҲĴѾ㵹Ѫ֮С
ʵڼҾõװڻҩĴףǺܴɱֱСҲ׵ľ룬ըƬҲǺܶ࣬ԤԤƬըҲܲʮƬƬ
ʵףԶûкװըҩ󣬶ұأԲͶԶ޷ڽսȴǱȽʺڷսеˣŴѾӪѾûڼҾܼĵĻ嵽Ӫդ档
÷ӳЩ׵ã׾ǲըȥҲһѾԴɼѾ֮࣬Աܼ֮ˡ
һױըĻΪɱЧըʱгɱ˵ˣ֮ƬɣһױըըüѾһյء
һѾѪùըѪɣ˲һƬƿλãѾͼӵ룬ȴٱסȱڣǹȫϴ̵ǹҲǰɱǽƽǿѪƴЩȱ·
һ켤սѾ˳ǧ֮࣬е¾ѪҲ޿κΣֻεձ
һսڼҾҲһЩۣжٶսսˣҲЩΪصһΣТ󶼸еһ˿ѹһŵ


һٶʮ ˱
ϷˣȴԽԽ˷ܣԽԽˣСеսҵĵطرУϵĵսظТ챣֤ҪǷһѾӪ֮УТɿͷ
Ȼڿͷ֮ǰҪȰʧλõľȸ˵ķʱսѾҪӪͲ̫ʵ
ǿеֻٴŸӪ̾һͽκεȥ
˽˴ʮ֮⼸پԮҲ٣ִݳǸ
еµ֪Ϣ֮󣬶ʱڸϻһǻŭȫй⼸·پԮϣѶ쾫£ȥЩ·ٱ֡
һοеٴһģɽ㽭Ĵ󣬴·ٱڽڰˣӪЩסѾĽڽڰˣһЩһǧ
ҪТ첢ٴοЩٱѾɱĻǱѾТ죬ȴΣʱɳ˱ӪϮһѾĺ󷽣вһѾʹÿе޷ȫ⼸·ٱ׻ܡ
⼸·ٱ֮ǿסţǵӪֱ̣פ˸Ӫܱ߲̫Զĵطһŵֱð亹
Ǿ벻ͨˣТĸ֮ɵľʹһʤ̣ݳסӪ֮󣬻ǽݱƵ˵ɱ˲Ѿ
ΪʲôˣѾͱˣվȽŸᣬǴĸͷһֱѾ׻
ҲɵҲÿΣʱѾͻһ£ʹѾǽг׷ɱǳ׻
Ǹٱṩ֧Ԯ֮⣬ûĽͣǸǵİʼТʵĸǵĹǣӪʱӪǵӪָ̣ŸڹؼʱܶʩԮ֡
һθ·پȻǴյݳ⣬ȴһЩʹø·پݳһֵ֮˼ִݳ⣬ڸӪԱߣ˧Ӫ
⼸֮УТҲȥЩ·پҹپֻ໥˸кȴû˴ЭսǴڸΪս״̬
е´򲻶ӪǱն·پӪ̷͹⼸·پǽп಻ǿסǵӪ̣ûٱѾǸʧҲСûТڼҾɡ
ТĴӪ棬Ⱦ͵ȡһ̨̨棬ԭľһߴʮ׵ĸ̨ϸ̨¾ԶԶԶĿپӪǱߵ֣ʱʱָָ㣬ȫûаǰԱĹپѾԾԣվںϿֵļơ
ֱ츧٣ִָ֮ΪսĸֲǻϽʼͳһĵָӡ
Ǽ·پʵҲɵӣ֪Լɣ⸣ȷʵʱգҲʶһ¸ٱѾȥ򸣽ӪֻǼ·鷳
Ӫ֮еЩǣÿ컹ʱʱĳӪѾǣèһ㣬߾ߣʵڲо͸ɴ೷ˣٺǷͻ
ڼֻһΣһӪڼҾӪӪеװУѾǱʵܲǱɳǧѾͼԵڼҾһӪ
ԭ·پΪһθٱҲҪԱˣҲſϷս½УǸһ°ͣζûк졣
ֻǻ︣ٱӪ֮һѾѾıǣȴڳһֵķ󣬳ǹ⣬ǹڣѾǷνȴɻˣһɱ˴Ѿ
ѾŴν޹˲صĴۣΧ︣ٱʱӪֳһ︣ٱŲֹķ󣬻սӦǵͬ顣
ѾۿӪڼҾѾҪ棬ɳһ֧嵽֧ڼҾ֮䣬ͼǣʹ޷
ǽȴЩԶԶսĹپһӣȥ֧ڼҾѾûֹǻͣ˸л
ѾڼҾַ󣬵Ǳ֮䣬ǹ֮£һƬʣµѾ޵Ŀ־壬ֻĶӣصʬ塣
֧ڼҾʩʩȻһ˳ɨսȦӶһȦʣµѾϿԶɳɢȥ˲ѾʬͷŰʮƥսսʬ壬࿭裬һ·Ҳ֪Ķѧս裬ı㳷˴Ӫ֮УսֻһƬûԴʬ塣
Ѿʿ˵ǵ˿棬ǿǻӪûиٷκأôĿǴŴѾͷɻսףŴսصӪС
پӪ֮Уŵ˸ٱӪ֮ƮζһǲΣȴһ취ûС
Щ·ԭԸ̣֮⸣ͺѾĳĬһ㣬˭Ҳ˭ãŪТͰѾǰЩݱӦöǼٵġ
һսǷ֣ԼǴģѾǲ򸣽˼̫ˣǲȥӲӲθװѲΣѾʵɱȥ򣬵ǵǵ棬پݺݵʰһһⰲ˲׹پǲõġ
ǿǶģТ£սɱһɱ˺üѾȥͷҲһһ̧Ƕеۺˡ
ǹپ˱զͲôԶأٱѾͷôôףҪͷզôأ
ʱپһµʱѾɵǧϵѾˣնѾͷ¶ֹǧˣ˰Ͱ͵˱Ѿɵ˲֮⣬ǽڽڰˣӪסͲ˵նѾͷˡ
һ·Ǿɱðնͷ٣ƽʱȥɳ͢УТıһ֮Ǽûˡ
ǵҲȥѾͷǵб²УѾǵ鷳ǶллˣĶȥѾԴѽ
ϾҪˣ֮󣬿϶Ҫģǵʱôش
ѵܸ˵ţҵܣѾͷûµͷǱѾȥ˲٣˼Ҹپ˲٣ǾⱾˣŰɣ
ڳ͢ŵλ춼ߵڵϢأҪϢȥĻǺһġ


һٶʮ Ѳ
ЩһϣΪ£ҹʧˣץԴҲ벻ôŪ㹦ͣԼװװ棬ڻͷǱ̫֮ѿˡ
⼸һﲻԼͬ뵽һ취ѵТͷſѾͷһһѵģȥ˵˵ûһЩѵ𣿺ôڴһﶼѾҶǱ͢ƽҵģú˵˵νТһЩͷǣТӦòһڻؾɣ
⼸һͨһ֮һͰ͵ĴױܵТĴӪ֮УͷТ졣
ТЩһĸͷˣôʱ䲻ȣ涼ú򣬽ôͻȻһԼԼһ㣬ŸǰŵĶҪأ˵ʲôҪһʲôƽƣǵĴͷѽ
ӻЩСǲ³һСТֹ˼䣬ТһˣϽԸһ£ȽӪУͷ֮Ҫ棬ԼһʣµϷȥӴ
ТһæӪ浽Ҵܣ̸ңȥ̸һңȻ֮侺Ĺϵ̧ۡ
һͨæТֵļۣһһǧѾͷô˳ȥҼ۸ߴʮһÿһ·پȥİٿţ඼ӣȻǮУڸ㲻ʲôһǱ߿׬ȡӣڿ²ȳ͢һĲٵĶȥСҲ⡣
ʱѾŪ˲Ѿͷˣ⹦ԽԽǲģɴ಻ЩͷȥҪȻĻ̫ˣ˺޵ѽ
ڵãܵϣҪչͷŲںЩͷܸٹأԽ󣬶˵ԽǺ£ֻͨαƽѣվסţûھͱ͢ʹȥƽѣڸ֮󣬻ҪظǱȥǱ߽вµ
رյϢĲӵ׻Ǳ͢ˣһιȻ˹㶫Ǳߣܶľ
Ĳӵ֮Ǳ߾ûʲôǿˣҪҲŪȵ϶ҪĲӵ֮󣬳͢ʱ̫άĲӵ˸Ѳ
ά׺ò̫Ϊʷ䲻壬֪Ĳ֮˭Ѳֻ֪Ĳ֮ʷϽεѲ͵ʱ֣֥ദĲ죬ҲûĲ֣֥֣֥
ôȡ֮ȡ֣֥ʷڸĵλôЩεѲҲ̫죬ʴϼǱߣʱ飬ҪͷȥʱԲܱ͢ʹȥĵطڻҡ
ʴԻȡѾͷȤͷЩͷ˵ѾôǸһЩӲͨѽ
Ȼ⼸һͷҲûôӣȻܸˣǷȴǱҪģТ˼Ƿˣ˭ҲǮôҪÿŲһͷˣҪȻĻһǧְ취ǳԲ˶ߡ
Щһͷ˸߲ҵĻǵӪУȻТݺݵթһʣΪˬТͷѾ൱ˡ
ͷ˼ҵȥģûɣһ仰Ͱ͸ǣҰТ˵ͷޣҲҪ㲻ҪȻҪ˭Ǯ࣬˭ǰˣȻûɷŸ߼۲Ҫͼۡ
ȻЩͷ˲ӣǶ˵ҲֵθǱ֮Ҳ̫ѿˡ
֮ھõѾǧɽִʮ֮ɱȥӭӻһ¡
Ͻɳ£æȥס䣬ǴӪ֮С
Щ˶סӪУ˳ҲǰͽһһָоӪڸӪԱߣТʱĴӪ
Ҳ޿κΣʱ䣬Ҳѡ˭Ҹĵ˵ѽݳѾһСĵĻǻԴģȻҪѡһ֧ս֮ΪоӪĻˡ
ТҲŵ̬æӦһɳıĴӪԱߣıһ̵Ӫ̡
ѲһӪַ̣ʩú뱸ʱеǰģТİҲ͸࿴˼֡
һݣټ·£ȻٲһǵսΡ
ⰲ顢߹˸ϽױһģͿĨҷɣ֮֮εĺѾսնɱٶѾն˶ٶٵѾͷ鱨֪䡣
Щһտڰ˵Ϲı£Т壬һ֮󣬶ô˭ĶڸѾսѽڱѾᣬҪʩԮֵĻһѾûĭҷɣǻذˣƲǱѾˣѱױžǧӵûӰˡ
ҲȥһĻԣϾҸһ׬˼Ҳӣʱǡ
֮䣬Ҳ϶໥𴩣ֻܴԼģ˭ĸһЩ˭Ҳȥ˭̨
ֱʼТʱսεʱТվʵʱս䣬͵һƺТĸ̫֮ǵ˵նĵоͷʱǰһ
ⰲˣҲ˵նѾͷٿţĴֻ٣Тһһͱһǧ࣬ʱһѹס
ȥЩնͷТһǧͷûκ֮⣬ⰲͷϵѾͷȻ󲿷ⲻ󣬵Ҳһͷɡ
ֲɵӣȻеè壬˭ߴúãȻҲȻˡ
쵽֮Ҳʶһ¸·ľݣȻЩ´󽫣ɳ£ȥӭҪ˵Ǿ
ǲȲ֪һȲ֪˱˸ȻӣТµ֧࣬ɭȻֹжȣָҲʹָһ㣬װҲѣľҲãһ֪һ֧۱Բһ١
ТɳЩ϶ɢһֱ뺷Ϣÿϵı飬һǿҵţǵᶨɢһֲĹâ˹ĿɵþͲһֶǵľ֮飬ʹվھǰͬȺһ㣬ʱ༸·پȵûطվˡ
ЩپԼվڼҾǰһԲλĸоһֻվԶһ㣬ʡıǱȵûˡ


һٶʮ Ʊյ
俴ЩТµı֮󣬶ʱТڵսˣӵôһ۱벻ʤ̿¶ףҲֻһ֧۱ģϽѯʣТﻹжٱ
Т쵱شĿǰߣǧ±ʵѾǶһЩͷӵеıʵǳǧǧңֻʱ䣬һֱ˵ʧܴܸܲ䣬ʵûʧɣ
ˣһǸ˵Ҫ·ĵľТĸʧ̫ʧȥսƣТͷҲǧǲˣû뵽ТͷϣѾս֮󣬻ôǿʵ
һͷĶˣ˵Теʵսδʧ̫࣬пս֮ܣֻҪТ»ܴôͲ̫´򲻹Ѿˡ
ڰТһҲ⼸һһҿ´һǽҪΪ͢ƽЩѾ
ѻѾ˵ˣ³͢ѾײٿиѾ飬ЩҲˣʡĥ̫࣬ǰپսŰܣ˸Ϊս໥֮⣬ҲĻһ˿ңó͢иЩѾòŸѾĵס
Ǹ·پȴ׷ױѾܣʧأѻѾ˵ˣ͢ѾаˣһҲϹĥˣ˴֮⣬ûѡǲƴĻӾҪǺÿ
ⰲ󽫣Ҳֻʾһкҹ㲻ǰ
ѯһТ죬йѾߵıݳǱߵߵһ˽⣬Ȼڶ㿪ʼȫչѾĽ
佫⼸·ٱֳ·ⰲ͸߹·پΪ·սѾĽսˣʵǧʱ鵽Т£Тнƣ·ߺѾս
ǧɽپвӦߵָս
ڽϽʾû⣬رǸ飬ˣı٣սҲҲѾܹѾĻһη֮װҲ֮ǲܶĶˣ׶װȫòײŲһЩ
ǵսǱⰲɽǱߵĻΣգ϶ᱻڻʹǹТ֮ͷĶˣٱװΪҲ⼸·پܴ֮
Т죬ȻҲܻᱻڻãΣҪһЩǴóĵҪТʺùϵĻТչչǣҲ̫ҵ³
ڽ֮󣬸ȥʼ׼Ĵ֮ƨƨߵıȥТƨɺ棬һаͽᣬТƨ޲ùТĽѾӣѵöĵı顣
Ткһ£ɽŰһ߷ɣӿɲǱɽѾô𣿲ָԺѾôǸүǣҲŪøӵѾһѽ
ҪģǱȰһǵ󽫻õһǵӦȥ֮󣬱㲦һɻף飬µıʹá
һ°ֵģлѣǶТ̬ȹ˲֪٣ֻڽТˣһǱТͻ󣬿ǸТƨɺ棬ȴͬСһ㣬˿еֹ̿ĸо
ТҪ뿪ʱױܳТȥһˣ˵룬ҪТһ
ҲˣТмӣϸ룬һǸоҲǴӸģ϶Тǰй飬⸣Ҳʵһ㲻С
ҲˣһҪƽѾָǴɽǿԲˣҪǿТµĸı֣⸣ٱ֮еЩҲֻܸųһǡ
ڿТôӣøˣһôҲҪʺТ죬˵̶ٱˣТЩڻʹӲÿҲܱǿҪТܽĻТ죬ҲܷһЩͣ뵽֮»Ӫ׼һƷͰ͵ܵТӪУТ
佫Тлش֮󣬱һֱŵϹٵļӣƽ׽ߵУԽТУ¸ТӣТ˵ͬʱԸ׼һЩƲˣҪТСü
Тװܳӣлװƴǲӣ
ǺТɣϺһӣŰѻתĿǰսϡ
һТ죬ʱѾֵľТҲָ˵һ飬Т죬ƽǷаա
Т֧֧˵һͨѣüͷֱ壬ö࣬ТҲͲٶŪˣձֻ̬Ҫȫ֧ʹӦôԸȫԸѾƽɽ֮Χһܱ֤˸ݡ
Тôһ˵ʱ࣬ͷ֤һ뷽跨Т
Ȼɽѣƽң͢൱ӣرɽһãֱǱߣΪ߳һͨ˺ӱˣѾִ´֮װ˽׳нǧ󳵣ڳݸתˣһʳѾִݸһϱᳯת˹
ֻҪʳһһȸТ죬֤ٱ֮·һԱ֤ý棬ЩΪѣͷ¿ɿصӲ࣬һôǮѣТĻѱЩΪ˲ֻܰоТбһЩȴ޷֤Т
ôøһ֮Т쵹ҲûΪ䣬л֮󣬱ֻ֤Ҫһ㣬ýʱȱһЩôҲ˷һ£ѹסЩǣ£һǣսơ
Т壬жģ޲Т֣˵ллʱƲѾ׼׵ТõǰҲź򣬺ТƱյĺ
ТԵ½֮ôʱҲûմƣΪ˧ڼҾƶϸľͣзԽƣԷ⣬ԼҲؾͣôʱӲմƣҲû˵
׻˵˲֮˧ȾƣЩȻҲƨûһڼҾ£ʹɭϡ


һʮ еµĶԲ
ڽ棬һТԪкܴͬԪȻҲҪһ֧װľӣ˲æ䵱̹٣±вԪȴһ㣬ǾǾͷ顣
ԪΪ±ǵģھͿƣʼձȽиصĺһ֧ǿĲװΣǾͣ
ʼգԪֻװѵ飬ھͿƣȴиҲѾңһŶʱը
Ԫغвٺ͸߲ٵֻſеﶫɲԼЩɶӻɶˣԱ뺷ս£ȴǵҳʹЩѾһӦ
ТȴͬȻТҲȽװԼıڶԴľⷽ棬ȴʼն֣ӵļԷҪλãΨһ֧ɭϵľӣпܳΪһ֧ǿ
ТǳӶھٵرҳϷ棬κˣǿҳ϶ȲУôԲڼҾûλã綼Ҫųȥ
Тǳмٵ⣬һм٣ҪǽȵѵǶѵҲҪУճѵ֮УҪľҳϴԣ֮УֻЧӡ
ҲТ±Щ޲ս޲ʤҪԭ򣬾ڰЩںϬĲǹߣֻǷһЩԭʼТҲţ±ͬһ֧ʦͬĵˣµľǰɲĶ֡
ҲĵԴֻͷȽ˲ҪģҲڼҾĲ֮ͬҲڼҾΪαܴĹؼ
ĲӵõТı֤֮࣬ǺТƱյһǿǵϾǰ˶ֻǳöѣûзſȣϴͶ֮ɫТ˼֮󣬱ǣϢձҪȿʼѾսҲˬİТͳĴʡ
Т췭ȥıӰ촽΢΢ҡҡͷТ죬ʵǽҲϧȴʱֻΪãϧѽ
һĻţĻ֮С˵̨ˣȻ˿شˣΪβ취أ
תĻŻصУ˳¾ƲˣҡͷТκ˶ԼԦ˵ļҵڸ˴ǰƽѣѾܿɹģ˭ҪĻ·ǵܵһ෴»´
Т޼ɵҲֻĲӶ㾡ΣԲܵˣҪܵģ
ҲรƽңҲ֪ˣڽ£붼Ī룡Ļֻһˣȫһ棡
Ļ֮󣬶ʱ뷨ТǺݴǺƮ֮ˣв޶Ҿ֮ģ֮ƽңӦûǿĲӵӣļҵڸ˵ɵй̨Աϻռһ̣˭¶Ӧɽߣ磬Ϊҡ
ڶһ磬·پӳӪʼӪսŽһƬ֮УǹʣչէһҲư磬ɱ졣
ͷһپֳ·ɽ·ТĸĴ··ѾӪȥ
е֮ҧҧҲսҪŹپǰ֮ǰԵ뷨Ѿ¹پѾ뼯ݣҪһսҪôٴθɵپҪôǹپǻܣ֮Χ
ǿеºһսǵҪԣ³͢ѾٿнˣʼתȡǿӲߣ˼·پǽˣһս˵ĻôѾΧᱻѹصһƾĿǰԴѳʱ볯͢࿹
ܰܣӮһ̣ݳؾ֪ԮٴʧĻܻ˱ȡݳǣܼݸɽڷչʱܱƵó͢ʰи֮ƣδſг·
һ֮ҧҧһ㳲پһսǸöԸЩپͲô
е±ϾǶ飬ѪϱˣִսĴʵ٣ڿоķ£Ŀ⻹൱ġ
ǰǽ˵Ĺپ֮УΨиѶԸ︣ѵأװҾɭȻ£ֲľͷ˶ļ¡
ǳ︣پ֮⣬ЩپȴԵϡƽˣȻһûбһҲֻǿмܣԸﴨɽе»൱аյġ
׸սϢ֮󣬿е֪һ̲̫ôˣǲҲɣʴڳӪӦս֮ǰһһǾȼ󣬴·پɷ֮󣬽ѿеĸٱбʰǡ
Ͼٱǿ;սףֻҪһʱգЩٱȻ˼֮飬еҲʱ´ٸĲʮЩٱǰģһϵʱ䳤֮󣬹ٸ϶öȱ
ȱǮʱЩٱܼ²ģûǮãԲ˭Ը͢
һҪƱ;Ȱɹپܣٺ͸پһʤ
һ̿ϣǰǱҪȰ·پɷ˵
ǿе¶֮㽫ӪѾҲʼӪжӣս˼ƣӭסٱ
ڹ۲һĲ֮󣬿е´һסپһ·񣬶ⰲʵɽЩ
ôƺΪӱ˵ɽһ·پǿнеѾӭսƺǳ
ТھԶ۲һѾĲ֮¶һ˿Цһ۱㿴˿еʲôĵһﵹ治׸ڴϣĺûȼбԸóȥЩɽ㽭鷳ȥˡ
еµս㱻ȴƲ˵ƣԿее⣬һǰʱ㲻ǰڿЦҲһЦֻҪǳŪУͲܣһҲԳԿͷʡȥû¸Т졣
ݣսϺܿ㿪ɱǹս˻һӶս֯һ׺ΰսսʱֳһƬҵľ


һʮһ 
·Ѿȡƣ󲻹ȸپǰЩĲбܽʱȴڸپ󣬲δТͶս䵱ڻʹá
Щʿʮֵ䣬װҲܲǵõһĲ䣬Ҳÿһˣﴨһ֮ڼлӲ࣬˿Ŷÿ
Т첻ʯĳ˱ǧ֮ĴΪ͢ٵĻթǣ˿ǵãԲůǲǱƦӣҪТǲ˿ȥТ컹м
Ӫ֮󣬼˸飬һͽӪйһ˵ûһҪʲô
Ӧ飬µЩбܽƷͶս䵱ڻңҲҪ飬Լ£ͣսϺֻҪʵĴͲӣĻҲǡ
֮󣬿˵ǶТм㣬֤ԸТı䵱ʹãҪһЩֻܷԸԻµıڼҾðֻ֣ҪТ첻ǵڻս֤Լ¾
ʵТôҲֻͬЩؼЩǱڻͶսҲ𲻵ãܿӰ쵽±ʿܵĴܳı
ǵڻãǣһʱֻҪʩݣﴨһʱ䣬Ϊңһ̶ֲȱݡ
ʴʵĴһγս֮󣬱ڼҾƫλãϾǴڹսĵλ
˵ȣҲТôԴĴм֮󣬵ҲһЩʿ뿴ȥǰЩ޾ɵˡ
ѾТҲŶսγ˶״̬ʹ·սԵþĵġ
·ǱߣѾɽԼȴܿɱһѾˮĳپ󣬹پ֮У良뷢סţѾɱ
ʲоӪսТ컹һͱʵͲԶΪϲϸ̨Թ۲ս
ʴⰲ͸߹ȽҲηвսֻӲͷƤʲѾս
˫ʹ˻Ľ໥ɱپ棬ˮڣǼսһʱ֮󣬹پʿʼõ䣬ѾǱԽսԽ£𽥵ĿʼսȨʼһһĳŹپ󷢶
پּһ֮𲽿ʼѾѹźˣȻⰲ͸߹ˣҲƴĵѹ£䲻úˣҪסѾĹЩȴܲԽսԽ£ʼӱ
ǾֻɱһЩӱŶסߣºѾ˫һս֮УʧأѾʼղϷɽĽ࣬ϵɳһļ
˫սʱ򣬹پѾʼߵı֣ٴγ˻ңѾ׼˻ᣬɳһ֧Ͷս֮Уһ˺ɽУתжɽ֮ϵѾʼΧɽ
һⰲµɽڳܲסпʼҵ龰ڸ̨Ͽ˵ļ٣תͷТǱߣĴɺѾڶ״̬˫ȻҲһЩ֣ս²ң˵ѾһˣҸТĸս
һĲӼˣ֪ҪǸٲĻɽǱ߿¾ͳŲסˣɽһܣ϶Ҳһܣһӹپߣ鷳ʹˡ
ļǵˣȥТ죬ТϽӽ·ȡһʤǣסѾɽΧ֧Ԯһɽ
ⰲҲˣԮϽѾԮıĻеŲסˡ
Т쿴ʱ򣬲ȫʼƽĴɱЩѾ
սڼҾдţǴűִ죬һڼҾıʱʼǽһƽÿһжУԱһľ룬ѾĴȥ
ڴʱҲʼڣһſڵХŷɹսѾǰڵص뵽˵֮Уڵ֮УһѪͬ
ѾҲڻǵڻˮƽޣҲޣڵ׷սм䣬δڼҾ̫ʧ
ЩڼҾıǣɫľȻûһ飬һĬĬĲŹĵϽս˿ûɢңżһڵǱ֮УոȥǶǵͣȴû˿ɧ
˶ĳǵһȶĳǰڵȱڣϻᱻֺû˷ֻǵĽأĺ죬ͬһ㣬صѾͷϡ
˵ıı䣬רŸǣʬ屻Ѹ̧ȥ磬˱Ҳϱ͵棬ֹѪΣһжԵɡ
䲢ڱ˽Ⲣ࣬ȴҲóТµıɵı󣬺ȶս˿ңɢһļµȸС
ֻǵıȥȽأԵ̫򵥣һķ໥֮Ȳţ໥ϣеһ󣬵ȴкܴ
俴͸ТʹõַʲôôȴоТЩ򵥣ֳȣⱲƽнʹԵ̩ɽ
ӱ֮һ仰伲硢֡𡢲ɽڼҾתΪΣƣͶǣһο۽硣
Ѿʼʱ򣬲δһЩѾֵʱһ˿˿ɧһȶְ˽ŵĸϽֶǰ𣬻ֺ͹ֱ˶ǰУϷļơ
һЩѾĴڣҲƳ󣬼ǰ׼ôڵסЩڼҾĽ
ѾЩޣ̧ǰĶһЩСڣһЩں֮ľڣЩֱ벻ʮСȴԸԶĿꡣ
ǿڵ򵽸ǰڵҲʧȥ˶ܣ޷ɱЧӦ
ڼҾֻᶼǣڶٲֹ֮ͣǰһֳǹĻǹ֣ʼеǹֻһǵǹѾǰæŲڵЩѱǣʱ׷׵£һƬҽ֮
֮Ѿǰ֣ʧ׷ױǵԱߣʣµĽûѾ֣Ҳ״ıͷܣӻǵУʮСڣôǰȥ


һʮ һ
ڼҾǹ֮£ѾͶʱɧѽƴĵѹôûеҵ
ڼҾǹּǹȥѾǰڶӱ㵱߽⣬ǰжӵЩҲ̷˲١
ֶܿܽʵҲҪԸʲôˣͨĵ͹вǣǰʵ㲻ʲôˡ
ֶϣһһ͸Ȼ˵ٶȣǶԳֶߣɿɱˣǳֶؼףſԱסһǰһ»Ǻܲܣһȭһ㣬۵ġ
ɵѾڶ֮ڼҾֹͣ˼ʼھٵĺУǹϼ磬ŶеĹʼٴγǰн
ѾڼҾƽǽ˭ǰ˭£ЩǳڼҾֹŹֵ掠Ŀͷ˭֪ڼҾͷϬվǰţ͵һֻ̤˹Źء
ڼҾֻҪƽһЩǰ˾ֳֶܣҲ֮ǰṩǿҰȫеֶܣѾٸṩ㹻ıЩǣһŵֱ£·͸Ҫ̳һ㣬Щŵսսһǿҵ⡣
ǱЩǣһŵҪڼҾǻһٶಽԶȴǷ׷׿ʼ֨֨ѽѽİеĹҸѹָ˰ա
ѽ֪˭ȳŲסɿ˿Źҵָϵļವһ㼲˳ȥ
һ֧ȥ͸һ㣬ڶಽǣſʼҺķ
֧ಸһķɽȥҲ൱׳ۣһȺɻһ㣬ǰԶһ֧㣬ҲڼҾǰмʮԶ˿ûиڼҾκ˺ǰװ˷˼֧
֧׷ڵϣ඼Źԣ뵽˵֮УĿյϣʱһƬ«έһ㣬ҲΪƯ
һżĻǹҲ̲סˣڼҾǽƽУǴȥǿҵѹȸУÿĶڳץװõ北̲ס΢΢Ĳš
۳ŹѾżҲˣ׷׸Ͻƽе北⶯ͷŻžһ˻֮УһŻ⣬漴ȼŵĻҩһ勵һŻһſ掠㼲˳ȥ
ǿõ北Чɱ˾룬ԶҲʮ˲ˣһҪ޼׵ĿУڼҾǰУҲһʮԶľ룬ǴĿֻ꣬ҪĿ괩·Ѿ޻˵ˡ
οڼҾ˴ףҲţƤƤףЩʿ䴩ǲףٸ봩һף掠ҷɵϣҲ࣬ôϣ˹һЩвڴϣǾͲö˵ˣȨûϡ
ڼҾѾǷżǷ北Ǻò֣ٴֹͣǰʼжӾǹ׼˶Ѿ
ѽӶˣ˭ȷŵļȥǰż掠Ϊ֮˾ˡ
߻ûжɱˣڼҾǱ߾Ѿٴοʼǹ
̸ûȵоǵѾô㣬նӲǹ³
ǹǹеĳ棬൱׳۵ģڼҾǰ棬һ̲ͣ³ǹ˷Ӳ
ѾǱߵãֻͦŰᣬÿһǹȥǰžҪһѾôѽǰ˼⣬ˣһĶ۳ôͦŰ᲻ǰ취ôȥǿҲܲסǹǹУϾͻ
ֻȥܶѵڼҾǰ棬ڼҾһսеᡣ
Ĵţ¾ŶƳǰƽ˶ӻߺˣҲð;㲻ǰȫѹϣȡһѹڼҾ
ѾĲǣ֮Ȼ£Ҳ֪ΨһԸ˵İ취ˣҪȻĻоúǽӴƾǹܰǳ״塣
ǣҲǸǲɵģǸǻȥˣѽȥƴˣϣɶҲˣƣƣɱѽѽŹѼɤӣڱ֮һĿţеĵʼ
Ѿ֮£ֻ޵Ŀ־壬ʼĺţԼ׳Щ˸ȥ˵ϵĶƣȻ֪ƵסڼҾ掠Ǹһ£ǻôһοҲһҶĿʵɣ
ѾŷĺҲеƵĸоȴԿѾڸԼ׳ˡ
ѹѹѾʼͬһĳڼҾӵͬȺһ㣬ðڼҾŴ掠ǰ浹µͬʬߵǰš
ֶŵоǹĸоʵǲܣ̫ɢɣң̫ܼ˰ɣó˼ǹĿꡣ
ǳʱڼҾǹһֱûֹͣŻǹַǰͣĳѾǹ
ÿһ̣ǰѾ˳Ⱥĵ掠֮£Ǳᱻӿͬڽ£ûȺ֮С
һ㹻ʱ򣬱ûǹĵ裬ȻڼҾͣڽп𣬿ȴΪо̫࣬δֹѾɵĺ
Ѿڵأű㱻û˺֮УѾһŵĵ֣һĿĶǰЩѾֻҪ˶סҪͷӣһͨȥնɱ
ЩѾˣô˵ģǰ壬Ҫ掠ӣҪǸѽ
ѾֻĲ鲻ԸıսӸѼһģǳǰӿȥ
˵һãѾʼ֮󣬾ȻðڼҾǹֵ꣬ʼڹǰţԾǹΪǰ˱ˣ˽ųǰ塣
ĳ겻ѣ˭˵Ѿں֮ڣôѾǺܰôˣȻûб
ǴһҲѾ֮ԵڶûбЩѾһ飬ƨɺ棬һﵶɵĶսӣòǰ壬ߣͣפǰģһᱻսĵָ緭ڵء
в֮£Ѿһеƣôǰ̵ĳڼҾ˹ȥ
ĲԶԶоӪ֮УǸԶڼҾǱߵڼҾֽһǹǹеİ취Ѿмܵʱ̲סͷȻһμڼҾǰսҲŹڼҾϬ˫
ǿˣֱ۸˭ôöƶǿô򷨣ȷʵ񫣡


һʮ 
ǵѾʼ˵ʱĲӻе㵣ڼҾϬ٣Զʱ򣬿۸ˣѾҪĿʼ棬ƻڣһҪǳ嵽ڼҾǰĻڼҾô
ڼҾͣҲ֣ṹܼ򵥣Ҫǻǹֺͳǹֲֹ̫࣬򵥣ҪѾ嵽ǸǰĻǻܶס
Ͻе۵ӣְԶյǰʼڼҾǱߵս
Ѿôǰ̵ģѼһĸڼҾĴ󣬾һӵĳ棬;ڼҾԽԽˡ
ʱڼҾλãڶǿڶ׷׺´
ԭں͵ڼҾ漴ʼǰۻҵı䶯ǧڼҾһΪλʼ˶ѸٵĴɢͣᵽһ𣬱һܼķ
ǹʱȫ嵽˷Ե׷׸£һŲסǹβһֻץǹˣǹ⳯бž𣬼˲ڼҾ󣬾ͱһ̵Ĵ⬣ڴԵγǹ֡
ǹ⣬չ֮£˸ŵ㺮âҲѸڴԵᣬžƣסԼߵĳǹֳ֣˵ʱ˽ս׼һĳЩѾ뵽ǹ֮УͼУǾķߡ
ǹ򼯽˴ĸǺмλãǰĳǹֺ͵ֶڶ»߰׵״̬Ӱǵߡ
Щǹǣһ̲ͣļװַŹѾȥһѾôһıǹ掠ڵء
ѾҲˣǲˣɣοѾڼҾôˣܣҲٲƨҪǹӡ
ѾǺ۾ĹֽţӿڼҾĴһЩִս֮ٴͣҴȺ֮УڼҾ乭
ڼҾڿʼļ֧ȻܼȴЧ뵽ǵı֮УֱּƵסǹȺ֮еļ֧ǹȴ޷ֵֻӲͷƤӲһ¡
֧ڼϣЧסҲһЩ֧ӵͷ޷λ뵽ʿ֮УڼҾ
ڼҾ˵޶Ӱ죬뵽У˾ȻмȣҲϱ£δ͵
ڼҾǹϣͬһֻȫĴһ㣬ѾʬأòѾڸ˾޴֮󣬲ӿڼҾǰǳ嵽ǰѾʱһ޵ĸо
̵ģ⻹˻ˣòװǰȴܼĳǹоþǹͻ̣Ըͱųǹײ˹ȥ
ҪơƣѽơѱŮһļţĿԼ壬ǰĳǹǹ⣬ֱѹײǹ⣬Ȼ󱻴̴塣
ǰˣһļУԸǹЧǺܺãõֻҪǻľλãҲܱǹ̴
οѾװĶôãҲһ޼׾ͲˣֻокһЩףϷǹ⣬סֻĿԼ屻Ĵ͸
ķʽΪ־ģȴϵڼҾǰݡ
һЩۿҪļһ֪ұ㳹ƴȻеĵǹŶͶ˳ȥôһһЩڼҾʿ䡣
һֱܣܶ˾ֶеƺһ㰲ȫһ㣬ǽǱڼҾǰ档
һЩļһǸϽèڵϣӳǹͼڼҾУôҲûлǵڼҾĵĿһǷŷڵء
ڼҾĵƽʱѵսգѧҲ򵥵ȴЧɱʽոһ긴һֻôУԶЩ¯࣬òˣٶ֮죬һĽǣ⧲ҲҪԱѾǣ󲿷˶޻֮
µѾִڼҾǰʱڼҾЩǹǣȴʼնûַֹͣǰͣĳŶѾǶסӿǹˣԶԶɱ˸¡
ѾһҪӦǰĳǹ֣һȴҪϵıǹǹǹУ֮أѾԸӵĳ̶ȡ
ֱӽӵеǴѾ׼ᣬЩֳ֡率ڼҾʿΪһ¸ǿˣսǹֶһõоеġ率ͳջֻܵűɱˡ
û뵽ǣȴûаǼƻչ˷ܵľŵǹڼҾʱЩڼҾıǣͻȻϷһģһĶ̽װǵǰ棬Ŷ北һһŶѾʹ˹ȥ
ڼҾĻǹʵ̣ټһ߶೤Ĵ̵ȸǸ˶ì֮ڼҾĻǹǣƽʱƴ̵ѵѵһĿҸЩ죬ͻСΧһڣƴ̵ģ䣬ǹҪȫߣľǹƴ
ʱ֮һЩָָ㣬ܽһ׼ѧʵսܴƴ̵ԺͳֵĵоƴɱҲЧƵоǹ֡
ЩѸô̵ƴɱʹǹǹ͵ои񶷣ԶԴɱҲͬԲ
ڼҾĻǹ֣ɲĻǹôˣֻԶԵнһоֻа׵ķݡ
ЩڼҾĻǹҲ͸ѾһϲѾһ棬ҺűڼҾĻǹ֣һѸޱȵͻ̣ͱ˵
һﵽûףôװ϶̽أⲻǳ⸣ôôճأ
֮ѾڼҾǰĳ󽻽ֳ֮һƬҵİսľ󣬿ƾѾĳڼҾ󣬿ڼҾȴʼͬһʯһ㣬ƾȴȻ
ǴѾײڼҾ֮󣬶ʱ˻һѪɽڼҾǰܶʱ֮ڣڼҾ棬㵹˰˸ߵʬѣ谭˺ѾǰҲ谭ڼҾڵĻǹ
˷֮£Ѿȴ˿ҲûռһҲǳ׺ĿգѾܲס۳ǰȥͬǣͬݽһĵڵϣʬ֮УķĲҽ֮ǿʼˡ
һЩѾҲܺжսӵĵ֣ĶǣתͿʼߣսӶǾ˵ʱһЩѾͬΪ˱ҲԶսӵĵ־˵ǹ
˵Ѿͬһ㣬ѸٵѾ֮дȾѾʼ뵽˵֮С


һʮ 
޵ĶսӵĵǣԽԽͷӻѾɱԽԽʼΪ˻Ҳ˵ǹеֱԼߵɱսҲмܲסЮţʼһˡ
;УЩѾʹЩսӵļһǣȺΧסһЩ䵱սӵЩױǣ䲻һһǹͱȥǷŷڵء
͵ϮǳͻȻ˵ףʤٳ䵱սӵѽױȻô˭µ֣ûиֱڵϣ˲ڽµʱǲ֪˶֣һеʱ򣬶ӣȴǵֻ
ĲʱĶҪᵽɤˣŴѾڼҾǰ棬ܵڼҾסѾ͹ᱻѾĻǿһƣҲͳˡ
ǹһ֮ûô㣬ѾȻӵ嵽ڼҾǰڼҾȴȻƾѾ˳γȵĶսϣûк˰벽
ǴѾȴڼҾǰҽ쳹սĲӵ˶棬̲סһãһЩеԶ˵ϣŵϽץԶųǰȥ
ȻѾų岻֮󣬿ʼܵļ󣬲ܱ㳹ӿѾʼˣͬ˳һ㣬ֿʼ·ϱӶȥ
ЩѾһ֮һֻ޵ٸȣһһƴߣһΪ˼ӿٶȣǵҲˣϵļʵǰ£Ҳһܣһѣĵǡ
ڼҾǰѹȻһᣬղŻĿǽѾͻȻ䶼Ѻ󱳺ƨǵǰһһƬֵľʼ¡¡ĳ·ȥ
ʱТ΢΢һĲǣһοǰļ飬ǰǴδϹĵˣڼҾ˲ҵĽս
ǰϵĵˣǱǹɻܵģǽЩѾѽս֮£ȴӳ˳ǿսȻڸ˾޴ǰǿйǴǰڼҾһǿȺܴĳ
ТҲǵһָӲҲģҰսղžȻҲеСţһ֧ԣһϣɼսμҡ
һڼҾǳɹĳס˶ԷĹҲԼµʿϣη͵ӣȴûпΥǰѣһǳοͬʱҲ׵׼ֲǿ
Ѿǵıѹǵķ󣬿ȴѾıա
Ѿʼ˵ʱڼҾǰ࣬ѻѾʬ˱ҽ˵Ķ䣬˲һֲĸо
Ѫȵζڴ̱ǵζ֮У֮Żǲ֫ϱۣѪ⣬ѹ֮£Χĳǹֺ͵֣˾󲿷ֵѹһЩս֮ѾЩˡ
ѾѾʼתӵʱ򣬾ѾһЩǹȴƴĴţͨ˫ۣ˫ֳųǹͣĳѾûе˵ǰͻ̣Ѿڵĵˣɱ
ֹߵ˽䰴յǵĶߣѾˣѾˣͣ£ͣ£Ӯˣ
ֱʱЩѾЩʵʿ𽥵Ļָã˫ۣܴţһЩֱʱ򣬲źȻһ־ĸо˲侫סʧ
ÿ˵Ը񶼲һе˼ǿеųеľګÿ˳ѹļҲֻͬ񾭸߶Ƚŵ£֮ܿеǿ
ЩڼҾʿȴһԣǾǾڸǿȵѵ֮󣬸ѾγһֱܵķӣַԣѾĿ뵽ǵĹͷ֮С
־ʱЩʿҲûִûǺˣҲҺˣǾҲҺˣǱʶ֮Уıܣʹǽսս
ڼҾ֮ТųӣȴΪų͵ӣӾѾΪЩڼҾǹǿҲΪѾ˳ǵķȴʼûȡһЧԭ
һѾĳڼҾĳǹֺ͵Ҳ˲Сɱˣʿʹﵽʮˣ˵Ļнˣ˵⼸ڼҾڵս֮УսߵһΡ
ս֮УҲӿֳ˲˸ж飬һ֮Ϊ˱ǹ֣սˣ嵲ס˵оĳǹһսѣ֮ǰƴȫһͬھ
һЩǹ߸˵֮󣬴ֶݵȱڣվںǹ֣㶪˲ǹսнӹ˳ǹȱڣάŴȹ̡
ۣǼߵǧˣսʮһѾʮڼҾһˣЩ֮УˣֻҪľ֮󣬺ܿ컹ԷսȥЩߵĻ˫ս𽻻Ȼߵס
һսڼҾĴʼûͶսڲ󷽹սŹЩѾЩŵɫ԰ףδսǱȴǳɧ
֪˵ʲôܴűܣڶţҪδսбĻôͷҲͲˣТζǴչˣʼûаѺȥǽƾǸһ֮Ѿǿ
ôҲǸˣʱҪµıסĻݱδսôԼûˣһɧױеѹ
һʮͼߵı䣬ͷóǹϣ߸УסЩ
ڲս۳ѾڼҾսǻĵҪһܲסѾ׺ĹĻǿɾͲˣڼҾһܣ͸ˣôûģܿסЩѾ͹
ǹһ֮Ƿ֣ڼҾͬһɽһ㣬ųˮ㲻ϳǵѾȴʼմսȻѾȴͬһģڼҾǹ若һƬһƬڼҾǰ
ĳЩǣҲɵÿЩѪڣŸоڼҾ治Ǹǵģȷȷʵʵ̫ܴˣǻûκξӣڼҾܴڼҾۼһ𣬾ͬһһ㣬ƾҲΡ
ֺηǰƣʵ۷ѣһųȶʿõ˲Сڲ󷽷׷״ΪڼҾź
۳ѾѾʼТһɣߺһ


һʮ תսӦԮ
ТĻһ䣬оһĽȥڶжӣڻڼҾλõȻ䱬һƬ֮
ƥսʼ˻һʼƹڼҾͬһһ㣬սȻǱ࣬Ǵʱȴ磬ֳһֿǰİӪһƲɵƣս֮УҧסѾβͣʼһǵĴɱ
Ѿս˿̣սȫޣʿǵûӰӣѾʱֻŵͷ·Ͽ񱼣Ķ˵ȥһ׷ɱǵ˵ıһܶжʹ˳̵ƴĿʼ
ǰƨڼҾǰʱ򣬾Ѿעǵˡ
ڼҾ略ûãֱӱժϵǹҸ׷Ѿ΢΢һ񣬱㽫ǹ뵽Ѿĺ֮У漴ֶǹűγһţͬһʼոѾ
ս֮Ѿѩ·裬һŵѪڷͷԼ֫
׷ѾĻңѾʼ屼ӣ׷֮£ܿ㱻и䣬ѾѾˣ֪ʲôطܸȫƺǸĺźɱ֮ããȻͬͷӬһ㣬ʼսҴ
ڼҾļ׷ֳ˼С飬ս֮ĴɱĶѾۼĶ࣬ǾͳĶɱѾţɱ䣬ֱ˵֮һ㣬¼һ֮
Ѿͬݽһ㣬ЩϵոΪ˵սϵһ߾ʬ壬ҽе쳹
ڼҾʱҲʼ󣬴ԼĸҵᲽ˴󣬳սֽ֮ȥ׷оԱսռõף֮󣬿ʼոͷ
սϵ˴Ѿ˱ʱܶǽоΣֻܾǹҲһʴȡ
ֱʱТĴսЭڼҾᲽɨս˫ȣһڼҾսϻʤսЭɨսʱнɻʺͷڼҾС
սТӦն͸ͷ͸һɣͷҲйһЩ
ôıˣóսʲɨսܻôôԵȻǴƨҲҶһ׼ս֮ҪڼҾЩķԸȽնͷʼ˻ڼҾӪ֮Уºٽзߡ
Ȼ϶ִܱеĺܺãٴսʱ򣬶ٶ˽һЩսƷģõҲҪѾʬһЩɢӲ뻳УñɺһЩĶҪϻмеѾĻֱӰ˼УԼϣǶռһЩˡ
ڼҾıɲӦΪսϴǣáЩһǣĳá𵽵Чãи𴨱еıƦڻͲڼҾıСΧĳͻͶš
ɫǳÿ֪Ѿռ˱ˣТ˵ǸӣЩȴòҪĻռıˣڸҶڼҾıε
ԾҪòõĻԼûТ죬ɳױԼĶºڼҾıͻͳȥ˵յˣȻҲֻҿԼ£ڼҾЩүǣǾԲҶֵģ෴ҪæⲻǣЩڼҾĽǡ
Т쵱ȻҲϵҲε飬˵ıΣҪ鴦̣ҪսϼռĴ˵ĻôҪÿʰеǰ취
ʲսս֮Լ㿪ʼʲ࿪
ڼҾңٳսͦٶȻ죬ȴǳȽѾһɳ֮ںѾЩѾѾΪǣͽܶ죬ǻָսˡ
ڷиѾ֮󣬽Ѿ˺һͿȦסнǧѾѼһĽǸǱߡ
ЩѾʱѾ˵һҲͶеһȺһ㣬ڼҾţȦ򴨱һڼҾᲽȽӹǣȫͷڵϣϵѾվ飬ֻҪЩ֮ʣµѾ͸Ⱥףû˸Һˡ
ʱ򴨱ʣµѾȦסǳشӪ²ֿסǡ
Ҳûм׷ʣɢѾת׷Ѿʼսͦ󣬻˲࣬һս˹ȥ
ǶеЩ˱Լʿʬ壬ʱҲѾٶȣսͻصڼҾӪ֮еҽӪоλϴ
ɵս֯ԣں󷽹սоһڸ̾ΪֹͷޣƽƯս֯ˣӽתΪٴ׷սתԼ֣˵ڼҾ鶼ۣûгκλҵ
ҪǻĻܴӮҲҳһ࣬ܳʱ֮ڣ¶޷ٹ£Ͷ뵽ս֮С
˼ڼҾȴЩ֮󣬼һ̲ͣͿʼתоսȥı£´ıӪνҲֻܵͷʾԼһġ
еԭʱ͹ɽĴ󣬴ɽǽڽڰˣѾʼҵףڸˣĵڵûиңȰЩɽ֮ʣһ֧Т쵽ʱҲǹֻҪʹ־ܻЩĶ־Ͽġ
Ǿ׼ɽһҵĴ׽ʱսȴʼǹɱǵصıǱߴڼҾˣʼ͹ϱЩѾ
жʱһ£ýЩڼҾڼҾϬұɭϹս˵ƽǿĶ֡
ǰĵǳ͢ѹĹнˣΪЩ࣬սǿ˿ЩɲҹЩ˳͢ǵĺôΪȫսҲ࣬㡣
ȻԸūûжٽҲòϣ֮Уܴġ
û볯͢ȴûѹڣǰнˣǰѸǧ֮⣬ɽߣнˡ
ЩȻ࣬ȴ൱µľȻǵĲЩܣʮֽܣ쳣ϬֱǻĴ⬣޷Ը


һʮ д
еƶĲԣȸɵɽ֮ʣǿĸǺģؼҪڸ֮ǰȰ·ɽɵ
´ȥ͸ţֻǶţԳȥ
۳߾ҪȫˣǸȴڹ϶ˣֱרĿе̲סƿڴ
ΪЩپǻΪսɨǰѩ˭Ҳ˭ɽТŪҲӲܣҸղʱ򣬸Ǳȷʵûж
Ϊᶯ˵ʱ򣬿Тƫƫʱˣе̫ˡ
ҵȫڸ֮ǰȰɽɵ˵
Ѿ֮Ҳ˸ǿĹʼͬˮһͳɽҪɽߵĴ֣ǱҪǽǣԵĹʹǰ֧ԮɽҲ֧Ԯɽֿơ
ɽ߿ɾͱˣǾѾǿ֮ĩˣ⵽ѾҵĹƣǱ᧿Σ֮ͬеһҶһ㣬ڷ֮ҡҷƺʱбٵĿܡ
ϱǱߵĺɱҲ߹پĶУɽ׷״ŵѹ£ŸǣϾͿܻԮˣ±ҪסĺٵһЩãЩɽֵʱһ㡣
ǱϾսޣѾĻη֮ģļҲͽֳСʱɽߵĴջǱѾˣɽĴ漴㿪ʼپͬһѷһģʼź
Ѿʼβ׷һɽ㳹ױɽҰĿʼҴ
еͷһͶսʱ·ߵսϣʼϱսһĻЦǹ˫ȴת䣬ϱѾڼҾ׷ɱȴǹپѾ׷ɱһߵս
ɽܣҲʹߴͬ᧿Σ۳ѾѾһѾڳֵĻͻȫǣߵ߹ֻ󳷣Ѿս
Ǹ߹һǾµıѾľսʿ䣬ֻŸϽ뿪ʱ߹󳷣µıȿֺͼս
ߣûбѾ£
еҲǸץסᣬɳһ֧ɱѾпʼҵһѾɱˣӻͬһȺܾȺһ㣬ͷѾӾͿʼ
߹ǰ˸ģǵıûʹ۳ͬǶߣһûм֣ͷҲſ
һˣپ·ߣʼܣѾҲ漴ʼӾɱʹ·뵽˳׵Ļ֮С
ڸ̨ϸղŻڸˣת֮·Ǳ߾ͱѾһ¾ͳȥһЩһͷԵڸ̨֮ϡ
дֱдǣ£͵طأֵڽʲԮǣֱ챻Ķˣָս
ʱǸܱﲢִȥģɽѾܣʱĶһ仰ٴ͵תΪ״̬ѽ
һɢôƾı£Ҳѽ¼ʱѾ໥ʧȥ磬ʧ֮䣬ûָӵöǡ
Ѿ׷֮£ɽ̺ͬˮһ㣬һʰٹٱͱ׷ѾնɱѾɱʬҰҲ̶á
епϲѸҲͶ׷֮Уʱ󷽣ȴһͨľսĻ
ֻЩУѾǵһˣֻҪһ죬;øβ
ŤͷŲȥ㿴˸ֵ죬Ѿ˾ǲ̫ԶĵطһͼǵѾ˻
Ƭ̵ĹǻͼڼҾѾͬͱ˵һ㣬ôɢսֱӾͳױ߱˹
е±Ӷˣĵò׸հѹپ·սջսʵʱڼҾڹϣȻ˹
ڼҾӵĻôϿаգɽȫߣҲǳɢʹ֮ʧȥսʱ֮޷õָ
û뵽ڼҾô죬Ǳ߾ǴӮˣӦҲҪٵ鲻ʱ䣬ӲܸϹӦԮڼҾƺûκͣ٣Ǳ߿϶ǴѾҺͣЪı˹
һûа취پȫˣ׷ɱЩٱĻĺ߾ͱ飬϶סڼҾʱȥ׷پ£ս˶ԼоڼҾܣʱܿ䣬ôǵòʧġ
ǿеһƿڴһձɳ׷پ£סı˵
Щɳ׷ѾٵȻʲԸҲûиҲеų⼸һǺɱ֮һݸģݿҪǿ𣬼׷ĻնķᣬȥҲҪܱϳȥɵ
пϧĿŹپȥֻ£ʼ󳷷ر֮С
ۿТսѾѾ֣ѾʼձѾܵ·ǵõһ˿벻ڱѾȫˡ
һƽңѽɽһ㣬һһ¼ֱǴ̼˼㣬һ·Ǳ߽ţһΪϱڼҾ߸ˣʱڱľ֮УʱʱȣҪǲõĻҪ̵ˡ
ТһͼǰѾ֮󣬼ȫѺϣѾоλý
ʱھУҲ۲쵽ѾѾʼձɳȥ׷·ѾѾʼͷת¿ʼ
ТаЦԼյʱǹǡôģڹϣȻ˹һ¼Щɽ˴úõɱɱǵİ磬ͬʱҲûǳױѾ
һս֮ЩپǣǰҲˣԺҲҪָҶָֻˣԺ̣˵Ϳôˣͳ׳Щپ֮еĺģ˵󣬹û˸˵ҵģԺ˵Ӿͺùˡ
Ѿ£˱֮ٴ󣬵ס˹ڼҾȻѾʱԶڼҾ࣬һЯʤ֮ⳡʤȴǸñĻţ˵ǻͷβòװߵĹپˣûеǲժʤʵڼҾˡ


һʮ ʤ
Թپߵһڿǰս֮󣬸Ƕ˵ʲôһ㣬˵Ҫ಻ж಻ҲڼҾĻɵ
Ҫ֪Ȼеһϱ߶ԸڼҾЩǱҲ٣ҲôһĹǱߵԼ˱㱻ڼҾȫһȫߣʧ֮أʱҲѾ֪˴
ڼҾҲ̫˵ɣȻǵ鷳мѽʵǱﲻסҿеսҪȥڼҾ
е¿˿ɫʱͷѾƫ֪Ѿû׻ܹپˣȥĻڼҾǰҲֲ˶ٺôǿܻӰ쵽ǵʿ
ǿе²׼µս̷ԭصȺڼҾԳս
ТҲ˿ɫеƱ£Ҷǰһξ롣
˫ٲʱТֹͣǰ͵סţʿϢһ£˫ʱתһ΢Ķ״̬˭ûڹ۲Է
еڿТ֮аѾ֪ϱµ֧ѾТʧΪأȻûеȫûĳ̶ȣҲһ롣
ԭΪڼҾܴӮҲҪ൱ʧڿТµı֮ʶûôˣڼҾôʤ֮࣬δ̫ܵʧȻԶԶȥҲԿǲմѪЩѪƺԼġ
ôͲÿˣڼҾսڿǳԭԤϣֱ˲ĳ̶ȣǿеѾη壬ҽڼҾսˡ
ǽѾսôʱ򣬱ѾƣսĻ޷ȡʤܱڼҾɷڵء
򣬲Т첻е±ֳҪĵĻТ컹ͲĵףڿеȴڳһҪݱսļƣôТͲԸˡ
Ϣһ֮ڼҾٴνһ䣬һοʼǰѾ˹ȥ
ѾڼҾֶˣʼǱƽһ¾ʿⶫһٶ˥ߣղſеձ֮ѾʿȷȷʵʵսôһЪ֮ǵ˧еƺûҪͻڼҾͷ
ЩղŻʿѾһսѪȣʱʿ㿪ʼ˥ڼҾ漴ֵǵ棬Ъһ£ֶЩڼҾ֮ʿʱӵȥ
ڼҾٴζǱƽ˹ѾʼýţТһ£ǹֿʼųУеĻǹսһһ󱬶Ļǹ֮
콥ʼ֮Ѿڿеµ³ǵĴӪڼҾǰһƬ֮ȻҫתһȦʰһЩսƷ߳践ǵĴӪ
һļս˵˫ʤ˵˭ҲûռסˣپɽѾѾҲڼҾĶףʧأپ֮ɽȻδȫߣȫɢǶʱҲָսˡ
ѾһսʧҲǳ޴ǧսϣǺıʧ̫࣬ǶʿҲСرߵսתʤΪ֮󣬸ʿ࣬¶ڼҾη֮
Тϸս֮󣬿еηսϽТʱʹһװʧҶĺľʹÿеֻܻͷİܻشӪ
ÿеƵҲһʤ̣ȴûüջսƷڼҾֶ֮սϣڼҾ
˫ձ֮˧оǲˣ˵ʲôζټ·оӪ֮¡
ٲⰲ͸߹ŭһ˸Ѫͷһ˥һͷԵĲ˭Լû£˼ѾƨһЩȫû
ݵĻǸ߹ܣ˵ΪָӲɵģǿɽһܣ󳷵ĻҲڵбʵֻҪټֲТѾִսµȫʧ
Ϊʧ󣬵ʧ˴ʺͱԼףҲʹŲһȫû
ڴǱߵˣǿһϷûֱӲսֻºɨսЩˣȴǱѾɱģȫǱԼ׵ģΪһЩ
ֻТµϷɵˣʵһҪТµıĻֱپʲô״Ѿ̸·;ˣĶҫѽ
и˵ģоɥģȻⰲ͸߹Т춼΢ʣΪТ㶯ֵĻҲܵôңТȻ·ǱߵѾҸ·ԮǵĻҲڱѾôҡ
⻰ǻû˵ΪҪТĻǻ࣬ҪТΣϵ·ƵѾòǵ׷ɱĻǽҪȫûˣТһ
ָоǶŤˣһԹһ˼һǣԹ˵ȴ־òô¶
οҲˣҪƽⳡҵĻԼָˣڱһȸǱ߶಻٣Ѿױż˱Եش˸ֻܸڼҾˡ
ǵТĻ÷ǳѹТ죬ܰŪȥǶɵӣʱǾԲðТġ
һ㣬ǸҵТ죬ǶʧأТȴ׬ץ˲Ѿ˵ɻ˴ס
±ҪõУûжʸǵָֻТЩɻײһЩһǵȱ
Գ棬ТТѲֽɻøɽҰѲַ²͸ߵľһ±
Т쵱Ȼԥһ£ʾ˵ҲʧСȱٺܶ࣬䵱Ȼ֪ТڳûӣܣҲֻűˣ̬˵֮޲
Т˿ڣװӣ´һ˵ʲôȻѾѴܣԴӦǲһЩɻףЩѾ²ȴɿڡ
ЩѾ֮Уһϣɽɱ˵ǱǿйЮʵԸſ췴ֻΪ˱ΣŲòѾ֮У񱻷֮󣬲Գ£˵ǱǿƵġ
Щ²д󲿷˱̬ԸͶͷ¼뵽پ֮У


һʮ ڶԾ
ТЩ⣬Ҳ̫ʵڱϾڴǰҲû֪İЩŪߣǣҪԼı϶ǲЩġ
ôװ͸ɽǲ̫ˣТԴ֧֧ģ̬ԺǰТΪ˵ȣ֮⣬ҪܵТƣТŴӦЩⰲ͸߹ˡ
ʮʱ䣬˫ûٷģĽս˵˫ڰˣֻȽٴһʤ
ʮ֮Ҳǰ³ʱԽԽߣͶĿẮͬǣļݵҲ൱ȣ̫ϵһУƺҪжȼһ㣬ԹپѾ˫˵򶼲ôϲ
ͷЩһ꣬˼죬֮¼ѵĻˮ˸оʪʪȣ·ͬһ㡣
˶е˶ȥ˫˵һּ尾ͲסˣٴμҪսپȰ֮Χ⿪˵
ТҲԸ˷ʱˣ֮ѱѾƻĿ꣬ǧסÿĶܴȻ͢һҲȷȷʵʵȹӦ˸ЩТ쿴ȴ˳ԵĶ
Щ͢ıһϲ㣬ڼҾıʳҪԶپ֮һϣÿһٲ٣پÿ͡
ЩǳʳѾù䣬ҶǸӡƶĥ۶ûУֻܲ󷹻࣬ٱʳãڼҾΪϷƽʱϰ߳׷ǲףϰ߳Щʳ
֮ʳùܶ࣬˿ڸв֮⣬ɴĸкТ켫⣬ǾҲˮٹٱϵĸкµսӰ첻С
ТľУʳõʳҪӸɽǱ߳;ת˹ݳûй֮ǰ޷ˮ·в˷Ҳܴ
ѾƺҲһ㣬ͼжڼҾҺڼҾϲһվûбѾ֡
ԼȥТѾûԣοѾѴ쵽˵ԱѾɽԼһѸ鶼ѾˣѾʼתĲƽֱת˸ɽǱߣÿ춼дֻطתЩط񣬽Ѿռ˴
ߴƬ˱֮󣬶Щطľú͵طǿ˵һѣʹһֻߵ״̬ʹТɵİ쵽ٵطںǼǿ֧֮£Ѹٵڵγµĺǿ
Щ˽ТӣʱֻҪɽͷ죬͢ܣδТҸ췴˵ɽ𵽾޴á
ȻЩ鶼ѾˣôТʣҲûҪߵʱˣһҪѾսͷӦ
ڹپ֮УТǳ֮⣬˵˶ҪԸѾҪТˣТ첻˿϶ƴҲûϷТҪĻ˵УҲûá
ТͷƨҲûһֻܸűʾͬ⣬Ը֮ǰȥоһս
ѾǱ߿еҲȵòͷˣ˫ôȥ˵ҲûжĺôȻԾ͵سܱ߷Բʮ֮ڣĶѾˣٲܻܹپݳǣһʦĻҲҪˡ
ùپҪսҲûбսֱ㳲һݳʮҵĵطڿս˾սĻ
Ѿһγ㳲֮⣬ܶõĴڶ˳һźĴڱһſǰ
ТҲȻЯŶʮİ½ù˴Ӫһΰս֮ϣʱ֪ԭТһ֣ͷϾȻĴɱǶʱĸһЩ
˫ſ֮󣬲δ໥˫Ĵȸһ׼ĴڶԺ䡣
ȻѾ٣װ֮˵Ҳ൱ȽǸТڼҾһȣʲôˣΨһóֵҲźĴںʮ˵ھСʽڣǱȽϲ
ЩʽڣȴȫڼҾĴûȣϸ˵ˣڼҾĻڲƣм׵׼˲
ԭеһ׼ͷļźĴڣپرڼҾ棬һػȴһڼҾڼҾҲǴڵ
һڿе²ŷ֣ڼҾ̶ȣһ㲻ĲǾǰ֮УȻŴûͺĴڡ
˵ͣʵڼҾĶʮİûѾͷʹõַʽʮ˰Ĵڵ֮أȴԶѾʹõֺĴڡ
ҪڼҾĹ䱸˲ٿЩ൱Ƥڶ˲پ״ڻҩҺڻҩװʱ򣬻ѹʵһʮ䱸ֿɱȡ
ֶʮİڵĿһըԲʮƬҵƬȻûִȣʱҲʵСˣһըһƬըʮװ뾶֮ڵĵоǲƬɱˣҲᱻ߻أ޷ָ
˫֮ڼҾȷѣ֮еĴ죬һƬװĺ˴Ƭ̡
ڵХűѾ󣬵һڻȲѣδЧݻٵоڣڱеУ׼ʹõҲʵĵ
ѾپڣҲæʼڻѾڵ͸Ҳ̶ˣ󲿷ڵڼҾڱغԶĵطڼҾڱعκв
˫չ˽ʱսڼҾڱԽԽ׼ͷҲԽȣڵʼ׷뵽Ѿ֮С
һһը죬ʱѾͷźĴڱ㱻ƷǽѾֲըըˣʹ֮ʧȥ˼ս
ʣµһźĴڣҲΪѾֹڽţװ˹Ļҩ˷ڵըţڵƨɶը˻ͲҪЩΧŴڵѾֵ³ˣʮڵ֣㱻ըѪɣûըҲڵأѪ۳Ǳˡ
սĽڼҾʤѾĴڷ׷ױǴƣ漴ڼҾΪףɽңʼѾǱѹȥ
ڼҾڱҲûȣЩʮںڣȫһǰƽֱӽսڽϽϸپṩ֧Ԯͻѹơ


һʮ ɽ
ֲڽϵսڼҾһȫչѾѾǰڼҾڱЩڣǰ˶ʱ򣬲˶ȵĹǺЩǿӦúܱ׾һ£ҪǰںãҪźУžһǰ˻ЩС֮⣬Ĵǲġ
ϸڼҾƶЩڣƺѣҲܼ򵥣ǰǣѴڵתǰһңǰ㵽˼㣬˶۾
ʲôʱܱŪ㣬˵߾ߣ˵ͣͣ˵ʹТҲ治֪ǴĶĸˣŪϬĴڣҪȥָѾӿڵĻѾɾִˡ
˫սѾʧʧ֮£ֻܷսȫѹϣ׼͹پսǵ˫ոİٲ֮ڣڼҾڱٵժ˴ڣƬʱ䣬ѴŲǰǣѸٱڱǰ֮Уȡҩʼװ
ûһڼҾڱʵĵХֱӱѾ󣬶ʮڵ֮󣬵ѾпһѪͬѾ޵
е¾֮£ֻѾɢһЩڻˣȫӭپߡ
ѾǰУڼҾڱ˸ײеѵһͨڹȥѾ˲أƬı⣬˵ǲҲ̶õ˼㡣
ѾѽڼҾǾֻаķݣڼҾǰڿڻָǣȴ޿ӣֻܵ۵ű
˫δսѾ˲ͱɢе¸оĲʱ˾ʧܣһˣϵоͻ׷ĳʱݱܣֻҧֻ֣ҪܰڼҾ֮Ǽ·پɢþһܡ
ϿճսľεΪ׳ۣپ߲ϵһẉ̂ڵѾУѾвͣķһɹɵѪʱв˵Щո
ѹѹĸսϣںɫĳˮһ㣬ŶԷӿȥžеһ֧ıͣפʼͣ³̺棬ڼҾ׼ǹǹսٴεǳһŻǹǰͣĳѾǹ
ǰսǹֿǹ֮ת˻װǿǹ֮͵ͣפлǹõǰ棬Ǿ͵ؿʼװҩǰ漸Żǹֶǹ֮ٴߵǰ棬ͬһ㣬ͣĳǰ˶ӽоߡ
ڼҾѾɾ͵˴ùˣһŵǹУһĸǰϿոȥԿѾڼҾһУ𽥵İȥƬѾʬ壬ڼҾսǰ档
ɺյ׻ǳײһ𣬵ʮ׵ʱ˫ͬҰްĿУȻ㿪ʼǰ񱼣صײһ˲佻֮ƬѪ˲䣬еĵǹո
پһڼҾƻ֮ǰҲʿ࣬ڼҾһսƺһԽУʹǵʿ࣬ҾҲ֪첻Ժ¾ûĻˡ
Զսںɳٵֶս֮ǰ˭ԺˣնǰǹɹپȫܵĻ͵նһҵģĻˡ
һ䷢˺ģɲǰˣƲŵĨ֮󼪣οڼҾ䵱ǵĹǣҲʶڼҾһսкܴİܴӮ
Ǹ·پһξȻֳ൱ս⣬ʾһͷײ˵оУ˫漴չһ֮ս
սĲпһֵ̱쾡£پѾں̵ܶʱڣսϵһ߾ʬԱ
ǹͣ趯ţ뵽֮УһɹѪҽŭ쳹սϿգڼҾеǹʼնûͣЪ
ȳܲסľѾֱڼҾڼҾƻǰǱĺм֮Ҫ˵ǻ֮ˣγ涼ǹˣڼҾı߶ûֻͽ˲
Ѿܿ㿪ʼûǹеѾʼתΣתܣѾʱһȱ
ǼսһʱĹѾ㳹׳ֳ˰мıѷܣѾʿ˲˿֮С
־ǿѸӲҴȾĶۿԼӣʣµϾͿʼʧ룬ƾѽεѹɱˣҲƲסƣǲһĹѾ㼯忪ʼˡ
پһδûдôʹѾѹýڽڰˣǼ·پһƬź֮ʼ׷Ѿ
ڼҾߣѾѳɶ֣Ҳֹͣлǹϴ̵ֱӷͻս˰г棬ʼ׷о
еоУ۳ԼıûܻܹپپĵͷܣҪסܣȴѾ۳ŴѾҪڵоҲˣֻεձ
˵ձʵʱѾǲܵˣپհڳսļƣһѾȫѹϣѾβ׷ѾκδϢĻᣬ˫ͷűβʼû룬ӵѾ޲׷ױ󰤵߱ǹУ˵ڵϡ
źԼ˷ıҽѾǾʧ룬˿ļٱӣںݱ䵽һЩΪ۳Լߵ˵סȥ·Ϊ˴ͨͨȻԼҲ
Ѿһս֮ȫܣǰܣΪ뵽ӵ֮С
Ӫ϶ǻزȥˣȥҲزӪţڼҾֻپβ׷ӪʱӪͲǱĵطΪ˹Ŵ򹷵ĵطЩѾѡӪӣӪˣֱӱ㳯ŵݷȥ
еѽҲûа취ˣѾʧȥ˶ѾĿ۳űɽصĿܣǱҲֻѡشӪ׽ľŵݷ˶ȥ
پڼҾΪףǰںβ׷ɱѾѾۼȥҲӲˣܵʱƺһ͵еΣգԸɴඪ˼һ˵װ߸ɴ˵Ͷܱסһ
ТʱѾ׷ָȨϷɣ׷ԼһӪĲк˺ڱӪŴֱѾӪȥһȥժʤʵˡ
·ʱڵ˷֮Уʼæк׷Ѿȡ࿳һЩѾͷװǵľ棬ǵǿТ׷УһɱѾӪʱҲϻعζϽк£תҲȥѾӪ
ТϾҪһЩȶסѾӪԯţپͨһͨǹѶԯڵЩصѾɢʾѾӪ֮С


һʮ ڧ
ТʾѾӪ˵ȥռӪʴӪأѾȦԼѾľе֮ء
ӷֿжѡһĿ֣ҲӪץ²ɱˣһ·ֱ⼸طȥѸײڶ֮ƣɿĿ⼸Ҫĵط⻹ĿסһѺŴѾŮĵط
Ѻ˽ǧŮרѾھй֮ãǱڼҾȷֵĻЩŮ³ʵҲòĶȥڵĹپͰܻ˼㣬ƦôŮ϶ὫһգתΪǵ̣
ȸ·پѾӪ֮һͨڣŷˣʵĵطѾڼҾȻС
ЩƦưոݣΧ⼸طҪڼҾ˳룬б˴ռܶڼҾռȥ
ǳԵڼҾ³٣ڼҾıڿɶǽˣܰЩǷ˺󣬲ҷ׷˴̵ǹڶ׼Щǡ
һЩΪǣڶǰ뵽˵໰˳ҹĶ˸ǣЩսƷ
һЩ·ʵ᲻÷ЩսƷЩ˻;ڼҾҶǿǹզզľȻѹ˹ȥͼڼҾߡ
ЩڼҾǣɶƲ磬ˣĻͲˣһЩǻǱƻס۾Ȼͣ½Ųͨ۾¶̰ڼҾľߡ
ǼӵĶǿЩյʮʱ򣬵ȵ𡭡
ѾӪʼһһǹٱ̰ıƦǣʱ㱻һƬֱʱǲŷ֣Щ治ǿЦģһҶǿͷЩһ඼ʣµĴۿڼҾɱˣôɢ
ʲôЦڼҾɶɱ˲գ۵ļһǰɱѾɱһ㣬ԸЩСһЩ·پ֮Уγ˶Ըٱηʶղֻ̰ˣڲɱ˫ۣǵǹ֮ǱʶǲЩôɢͷҽɢӡ
Т֪֮Ц˺һӣûгɱѾǵ⼸ָӿͨν
·پҲõϢҪ׷ȥТʣΪТɱǵ¡
ТһǳǣˣҪȻĻҲˣʲô˴ʲôıТһֱǸǿ˾һߣҾһɣ˭ӣӾ;
һТ췢ŭǹʣ˳̻北ָЩǮʦıǡ
Т˲Ŀ¶׹⣬µЩױǣҲɫƣϾͶֵļƣŵøɫ԰ףֻΨΨŵŵĺˡ
ǲТĺһͲЩûɽЩֻȥТһ״ֹ
ܿ˴£Ƿǳ˷ܺ͸˵ģڼҾ֮£پһս˵ӳ˳ǿսȻһս֮£ͰѾ壬ȫ֮Χ
һǿ˾ʦˣնѾ׼Ѿǧ࣬һ˽ѾһռѾĴӪ
ûü̫ãѾӪʹһĻһϽȥ鿴ѾӪʲô顣
һЩܻȥ״ˣͼӴ׵İТţѾĸָԼսŮˣȻ¿𣬴ǵ±
Щ׷ҪֹϳТµЩһ
һͷ󣬵ϸһ֮󣬸оûô򵥣ТȷʵһЩ֪ģڸǱߣû˸£˭Ҫԣò˶ãͻĪȫʧ٣ܵš
Ϊ˴Ҷ϶Т찵иɵģȴƫƫץסТİѱ״ţֻ֮ܲ
ҲȻ˵ТµıȻţǾϣٹʲô飬ǽТȴЩͬţɱ֣ô϶˵ô򵥡
ֻʱסЩǣȥТйѯ£ТҲ£ģǰѾӪһӪıסǵ
ѯһТТ쵱ʼĩ˵һ飬֮Ƕֱ飬аЩԱ˳ŵģû¸¡
Тôȷʵ˵㣬˼ҵı£첻ТµıپҪȫʤΣТ칻ѾһѾӪֿĴģռЩҪĵط˼ڼҾı¡
ۺ˼Ȼ̵˺ôȻҪǿдТٳЩƻֱǻڰŵéޡʺ
⸣ʱƦǿǵģûֵˣ˼ҸɱˣھȻ״ֱǻʵ˼㡣
ҪһϳȥϼʮǿǵѾֻݳ°ܣûеѾƽѾĵزҪǰЩĽ죬Ļһ϶ΥôҪƽѣԺͻϺܶ鷳
ǿѹ»Կ£ТһˣТڵ
䲻ҰЩǵͬҲһ㲻ҵТ죬Ϊ֪Т±Ժƽѿ˵ȫָТϣҪТ첻˵ĻҲôƽѵ飬ǲˣùĿ»Ĺ١
Ѿֳĩ󣬾Ѿʼ߳ΣТЩ֮Уǿһˣ͢ŵλʱʱĻɱһЩɱҲЩѾû˱ľͷŴľ͢Ǻܼɵģ½Ʒε֮ңǸ͵ӡ
Գ͢Ͷ֮£Ĺ汳ɱôֻЩͷޱĳˣǰЩ쾩ʦѾϢһδӵݱͷŻȥ⡢ιˣѾּ͢նС
ҪͷżǧĻ͢Բץɱĳ˹˾Ա͢ϳȥˡ
ҪƽҵĻ¶ģŪʥһŭ֮£ԴҲҪŰҡ


һʮһ ݽΧ
һܷƽ֮ңѾѱѺТµĸˣТͷЩͣϬսս֮ǰԿһʮ˵˵ҪǰТˣĻͱˡ
䲻ҶТǿ֮󣬶ТȰԴ壬˵ǿڸТղſϣӦնѾԼ׷ֳĳɸ
ٶĻͲˣТҲ˵Ҳ֪ҶǴˣТܴӦĳɣѾ൱ˡ
⿼ǵݳǱΧʱ䣬ѵһʱҲ˲Ȱ˵֮£ТӦóɣȽݳؾȶסݳǵľƣʳҪ´αʱ򣬻Т졣
ҲֻűˣТ֮ƿڴջ˭ָ˼Ҹɻأ˭ܸ˭ԶռܱЩܸɻ˶öռҪǿɡ
ͨһ֮ҲƽˣϸТȻţʱɻȴ൱ģҲǱȽϹȻûΩǴӣǸøӣТ컹Ǹˣ뵽Щ֮ҲͲԹʲôˡ
ТѾӪУҵǧŮ£ȨûЩŮ˿϶Ѿ²ŮЩŮ˵Ӧþ͵ǲɢǲͻ硣
±ң󲿷ֵѾѾݻ٣ЩŮ˾ǱǲɢؼңҲû˼ˣЩΪŮˣҪôǶҪôǶţЩۺ죬Ҳһ޵ˡ
Т첻һҲТдˣôξôΰɣֻҪȨ֪£´󼪡
ݳǽΧ֮󣬹پֱݳ£֪ݳѾѾӣҪݳعٺؽӭڵɽѲԼپǡ
ݳڵ˵ȣʵǱѾˣȻҲ֪˲ٹپƽѣҲѾپ׷ɱͬҲ˴Ѿŵݷӡ
ȴǲЩٱĻѾıƣԷǵϿųӭһֳЩپߣȻĻҪںˡ
ȥŵĹٱ߻أҲûκΣջǰǱ̫࣬ٳ棬֪˳ڵؾڵлԼެġ
Щ˶ʱ棬žʦͷлŴ򿪳ţӭ뵽ݳС
ԵѲлΪ׵عԼؽڳлǰԮǵӦǲ롣
ٲϯ䣬ظ˽νΧ֮սйûТ죬˽һݳϷսڵ֪Ѿթ֮ʣТɱҴѾı˵л궼Тл
ԼެˣТ컹൱ģ˿˵ǴҳȻԲһ·ϵˣԺŪû˵Լʶȴ壬ԶǶˣТҲ൱ϯûپҲദ൱졣
ݽΧڵ֮˵һشյ㣬Ŵ̬͢ת䣬ڻѾʧʥϳʵҲЩѾ޵˼㣬Ҳʹ˵Ĺپǳ״иͷֻӲͷƤѾսˡ
֮һս֮УڼҾ֧BUGľӣʹТͷڼҾڴս֮һս
ݽΧϢʦ֮󣬳ҰʱһƬϾΥЦҲǳˣǸɽѡˡ
Ȼ֮У˸ԼĨ֮⣬ҲٲصһТµĸڴս֮зӵҪã֮˵Тϣ¹ٱɭϣӢսƾԮѾѾ֮ǰ޲߽Ķӡ
ս֮Тµĸӹΰ˲ȡãʥϸ㡣
˽һ´ս飬ֿһ¸Ǳͻصսսһ£оδʲô֮ǱͻصۣҲТµĸʵս൱£ûѾмܡ
Тʲôѽǰı£ȻǣȻҲָܸ͢ʲôĹˣ̫඼СˣرǸǱļһСеСˣҪǲһһһ϶˵ûТҲʱ򣬱Сڱ㡣
ϾڽһʱڣҪƤ죬ٽŴǧٿ׵ĻƤĴ£һ¸ǱĳߵڳҲһͶʣԽھʦ˵ûԺڵط¾ԽǷ㣬ҪȻĻϺܴ
Т쵱֪Ǳʱ򣬱Ѿ˸ݸǱǱһݷǳĺ
Ǳôصһݺ񣬵ȻТ࿴ТҲ˸ǱɵдЩֶ̫̫̣࣬ȻТש
Тھǰɵ飬Ҳȷȷʵʵû˵ѾӪɱѾ֮⣬һսϹӣҲТʹùپȡݴݡ
һսѾʧأѾò״Ľұһս֮ʧ룬˵ʱͱնǧ֮⣬ѾеֻһѾӵ˻أҪǹپսʤ֮ТͷѾӪĻʹùپǰձ˶Ѿ׷ɱһѾʧһЩȫûûпܡ
δȫѾ飬еźҲ֪پЩǶʲôУǮͷʼʼյĹ᳹ǵж֮С
ТҲ⣬ҲܹТ죬ΪТôĻҲôպܿܵТǱȴ˸ռȥĻТº󣬲֪ɳʲôأ
Тѱռ˴ͷҲٷһЩôǰѹȥûֳӣҲֻܶԴοˡ
ս֮ο糯֮ʱרŵТ֣ڳ϶ĵĴһΪ֮ҶԵټТʾϵһڴ󳼣Ҳ˿϶ʶ֮ܣΪٲţҲй
һݴݣ˶ǳǸһѣЩټТĹԱǣȻҲǸˣЩ˵Т죬ҪТʾƽѣһТ֮󣬸ɵĲõĻôһŭЩºȻڵԴҲᱻһʶ˲ӡ󣬶ҪһЩεġ
ڿǮټТ죬£һǿԷˡ


һʮ ˮؿ
֮󣬳͢һ飬ʥּ͵ݳǣԼТ˶˰ТϮǧְ֮ǧТ̽һףǸТʹ͡
ǮТ˵ֱ㻨Ǯһ㣬ƲۣҲ˳Ŀǰ̬ȣ˵ڶ˻Ǻġ
˱Ѿ˵Σ͢Ҳ˺񸧣ݳǵĵѲлԼ֪ܱ꣬ެˣȻҲٲ˼һ
ҲѯйδѾѽ飬˰ţһѽ;ʦЩѱǣǰͻԭãԱԱдЩɶˣҪɽаãǸֳµ¶ˡ
ԭТûйϵģƫƫТ컹Ͳ֣һη֮У൱һɶˣвǶǱߵľ񣬶ɶ˽⡣
⻹һѾ͵عЮɽص׳Լɱ֮лģ϶õ׳Щ˿ɶ൱Ͷ˾ѡ֮ȫԽϴԱУЩ˶ǼѪģһúãԺԱһ䣬Ϊá
Тڴ˵⣬ʥּҪưˣ˵Ǹܴ鷳ǲɢЩҪǮɽطΪε֮ңĿ˿棬ڿ˵Ƿ⻹Ǹ⣬Ͷߴȥܿųˡ
ΰЩ˵ΪΪѣҪʡµĻɰЩȥаãѾ֮дɶ˺͵ˣɶūռȥǱҲһͿڶڲҲ໥ɱ϶ǲȥġ
˲˵ˣȻѾΧǷۿһµЩط˼ĳǳػڹٸУѱѾٵһͿûм⣬ǲ磬Ϊ϶ǳҪôȥҪôͻΪܣ˶ǼѪļһһΪܣԺɽؽɾ͸ˡ
Ϊͷ۲ѣȻּ͢вԸӾͶЧ͢Աձʹá
ǾȴԣΪ˲ţǲϣͷ̫̫࣬ҪǮģǾеؿɸ֣رʹǲЩ졢صıԱԸԴ˶Ӧ䵭
ܱެȻĿǰ±ȱҲҪЩΪеѾΰķڣԵһ⡣
ТʱװҪǽѵӣ̬鷳
֪ܲТ컹ռ̨ԱЩû취̨ԱǱТԸЩڣǶʱϲֱӱЩ²׸Т졣
ȻЩ˶µȵرѾƻһͿ֣ºָ϶ҪǶԺ飬ҪǴõĻǻңТԸŪߣǶڽܳʱ֮ڣԼɽİ𵽺ܺõá
㰵дӦТ飬ѴЩڵ飬ТТ˽ӹ˷²ӪʼԷ²޳һЩײеıƦͱʣµˣӪǲ͵ɽǱߣôߡ
Щ飬ʵ˲ʱ䣬ʳҲܴ󣬿Т첻ں춼ɳʹֻϣת޵ļʱת˵Ǵʳ͸ֵҩʣȥʱ򣬱ԱȽЩǲ͵̳һڵļߣȻٶǽз䡣
ТĿǰڸɽߣڻ˲ʳôˣûһѹġ
Ѵ÷֮£Т£ȻЩ֣Ƕһ²һ£Ҳֻ۱ֻۣöʣʡ鷳ͷϡ
˵ǴЩڵ飬Тݳ⣬بʮʱ䣬ǰЩ²ϡ
漴ܵһתıٴοʼ׼˸ݣ׽ݵѾ
ɽѾѾݺݵĴ˼֮󣬳״磬ƵѾòͷɽ鷳˫л˿Ѿճɽ͡ڡ
ɽʳӸЩѾн㣬ȡѾеЩڣ˫൱һʱ֮ڣûзʲôͻ
ſ֮󣬺Ŀʼڻʹ˫ĹϵٴαýѾռ˵ݳǵͬʱҲȡ˵ˮ֮Уⶳˮ֮еĴˮʦս
ȻЩսѾˮ֮ǰܱſɴٻ˲ִֻȴ˲ٿõս
ѾʹپթֶΣƭһپǰ֮󣬶ȡǵĴֻʹѾʱƿ˴սӵ˺ǿˮս
ȻˮʦսܶûТĺսȣڲ֮УҲ˶ͷϻƿŲս֮⣬ѾˮʦѾ൱ǿˡ
ſ庣ⶳ֮Ѿˮʦָ˳ɽ˵ɲǸϢ
Ѿ֮ʱ䲻ǵ鷳Ǻӵеսһڻ֮ѾԳսӺ͵Ϯ
ϾֻһΧӣǿȫƾΧפڼҾһЩʱ£Χӡ
һҪѾ˴ӺϽΧӵĻ˵ѹͻúܴ󣬱ϾĴޣһɽҪΧֻʮڣٴҲܲסѾ˶ࡣ
ͬʤΪ˸еʱ򣬼źĴֻڳ
һͬʤɾͶʱķ˶棬ûЩˣʼնڹעߵںʼڻϻָͨĵһʱ䣬ս˹
˼ս֮⣬ĻдЩֻ嶼൱󣬻϶߰˰ϵɳǸװ൱ǿִʹֻڱǺѼģѾսҲֻжң϶ֻһЩһҵĵΦںǵЩսͻǰ͸һ㡣
ʱΧ棬Ѿڻ˽Ҫȥ֮ǰǼŸǰʹ˴ʳĻͶˡ
ˣʱΧʳһ룬ȷڵõµĲ֮ǰﲻڶˡ
ôٵʳҲֻЩάӦڱˣ󲿷˿ЩʳֻǿţΧ澡ġ
Եֻ֮ͬʤ춼ֵĲιȥϽȥͷӭιĴֻ


һʮ ѾˮʦϮ
ʱͷˮޣһЩرǳˮĸ޷ֱӿڰߵջŴֻêڽˮԸװж˲С鷳
ǲɳΪˮǳȴԾߣʤͬΪ˾תЩʱټ֣ںѸٵĴ˼ªʱջţֻװжʹá
ֻ֮ȴӴжһʳǳ׻ɽֹɽϺܳʱˡ
ͬЩڻϵ񣬷ǴЩǣҪĴ󴬣ʻδ֪ĵطп־壬˲ԸǴ޵һͿ
ͬвǣǲϴĻôͶϵǵĻʳӦǸϳ
вʵЧ浽ѾɽѾһΨһǰȫĵطߵĻôǻʲôˣЩԼ
֮ҲǩǵѲˣڶүūͣҪʲôǻûȨ˵
˿ʼڼҾʿĴߴ֮£Щ󴬣̤δ֪δһһʹԭΪΧ棬ʱÿտ
ߵĶȻҲٲ˱һֱǵѾǱ֪̽ųɺ֪ܿǱ߳˴˶Ĵֻװ϶ڻĴ񣬽֪δ
ųɶЩʵѾȤˣȤĻɽ϶ڻЩʳʱ䲻ϵţѾԽԽ࣬ʳҲԽԽǿ϶˼飬ȡʳ;ãֻܿ
˽뵺ϱһǻû飬һأֻҪܱǿ۵Ĵ޲ǹƣЩ֮ڵ˼ɱĸɸɾĶߡ
һǳƻʳʼûеõ׽ǵĴʼղδ൱ʱʹá
˵ųĵĻʳ⣬˵˲ٴ󴬣Щֻ˵ҲкܴջȻͷѾ˲սЩֻȽƾɣҪôͱȽϼªЩֻɴʪֱӽģֱ©ˮ
ʵ˲󣬿ôɽʣת;УǴƮû
Ȼкܴɷ֣ΪֵĹб˽£Ҳڴֻ̫ںϾ³û
ĴֻǾ߱൱ķյģǰʱë»˾ǧͶ;Уͷ˺ü˲ͶѾ
˵˺ܶ󴬣Ҿϸ˵Щֻ󣬶ҽʮ־
ųɶʱͶЩ⣬ĥܹһĴ󴬣ֻм˵ҲǴ£ЩϷĴ󴬣Ѿⲳ֮УǿԺ˭ǵĶ֣
һҪһ죬߼ֲȥĻ͢˴پˣǶסôߺ·ǱߣҲһĺ·
ܻȡһЩĴ󴬵Ļ˵ĺ£˳㻹һʳ͸ˡ
ųµˮʦѽʼѽԽԽܸɣǵĴֻ࣬б򲻱ĻŪܶһЩ󴬣ӺϹΧӣĻǾͿִˡ
ųɱɳ˸ոʲǰͶĶɽë»Ѿǧˣʮս͵ϮȶᴬŹռΧӡ
ë»ǵëӣëأʼͳëױӣڶ֮Ҳսë»ˮսξ촬ӳս
Ԭɱëë»ΪëӣȻǲë³Ԭë»϶ɽΪëԸΪëϴԩѩǳΪ⣬ȴԴ֮ʹë»ȶɽԴ͢ǳʧ
ټëԬҪֻڲʼѣЩɲ໥ȥԼԼ˹ȥ
ë»Ծôȥǰ취ǵ֪ڵ췴֮󣬽ӵǶţǵӦˣڶ췴ǶĿǰǴ󽫻ë»ǧ췴ȴûܴǱѾ˴ɺͶ˵ݣųΪѾܱ٣һЭصݳУ
ųҪȡ󴬣ռΧӣǱ뵽ë»ë»ս
ë»֮Ҳ˵֮󣬳˳ԺŮ֮⣬繦δ˼ǵӦ˱ˮڵս³ʱڳ촬Ӹ
ʱѾ󲿷ֶֻת뿪ÿ컹дݽܼ򵥼֮󣬽װߣԴѮ֮ÿ춼м󴬽
ʹѾ濴ۺ죬³ŵʱѾë»£ڳ溣
ʱ溣еἵѾڼҾԱζᣬɽУһεĹ۲ڣרżܱߺϵҲɽѾĶ
ѾĴӸոճἵˮ򣬻ոƹ֥ǵʱ򣬱㱻ἵϵǰڹ۲쵽ˣ漴ͷ˸澯һ֧ɫĻẓ́𣬷ҡֱһٶ׸ߵĿУһҫ۵ĺɫ㡣
֧ںԶ֮ĵطԿĺ̻бĺ⣬ἵ溣ѲߵһΦС촬㷢֧澯˵Ҳһ֧ԽʽϢصǱȥ
ܿɽΧӶ֪ѾϮϢǿԿ϶Ѿˡ
ǰװжԱļ󴬣ֹͣҵϵĴԱѸٵêСͧϴ£ƶˮ֮УʼͷʻԱ档
ܱߣʱѾӵս⼸ս֮УǺǶеĵΦݷҲǷֺſ촬
ִڶԸʽ󷫴ʱԵúСʽսǰȴػڴ
⻹ǶŸǸװļǿ渣ڼװ´֮УڲգװʮڣװϵĴλãһŶʮİڣڼװ࣬ǿװСڡ
ĻȻ̫ǿҲҪʲôˣڲߣǳսˡ
ѲսѶ㿪ʼ溣򣬲溣ʼһ
ֺſ촬ǰǿ渣ں󣬴һ󼱴ٵϵˮս׷׳˸ԵλֽŵĲնֵʾϵĵܷ緽
ַ׷״˴ţ½ȥ¶ˣڶڿڣָ˴֮⡣
װҩ׼˵˲֮ڣ㱻ɣսжڴ࣬ԵĶ̰ݷǹҲָλãװ׼


һʮ ս
˺һ֮һƬѹѹĴŽĳ˺ƽϣʻͨԶһ콢ķֺſ촬ϣһả٣͸Զ۲źʻѾս
ѾսʮʮĿǰ޷жϣֻΪսͲӣٺӭ׼ĺһ߹۲죬һ侲жϣͬʱҲ´ս׼
Ͳʮ꣬Т컹Ҫ᲻٣޷棬Ǵ˴ڼҾǲ֧ӵ֧ӳָѲص⼸սڼҾϵͳ֮Уľ֮һ
ᣬʸ񲢲ᣬҲТɵ֮һҲǴͼˮ𣬺𲽱ڱΪһ֧ǲ֧ӵ֧ӳѾߵУͬʤˡ
ְƺ½ҪһЩһҲûа취飬һСʹֻǸξ½棬ΪűȽϿ죬ξǣ½е㲻̫ˣҲûа취顣
ǵս޷ϵָ任֮㿪ʼս׼漴ŵ򣬿ʼںռϷλá
⼸սĳ֣ҲѾǱߵë»֣ë»δе̫ţǾеˣϾţ߰ʮԸ߰Ӧòʲôɣ
ɵĺõĻŪһ¾ܰ⼸󴬸ˣһѾ֮УɳһЩõóֵˡ
ȫûʶ⼸Ŀ£Ϊʱս̴ûʲôνʦʹõսͨĴֻֻ;ͬˡ
˫ľںѸԽǾë»ԽǸе˷ܣϳǹ⼸ȷʵ̫ƯˣִֽʵҲȽϿ죬رΪ׵ƺһ̩ʹõĴֻκƯҲ
ë»ȻڱҲ֪ʽʽ֮ʽʹõӲʽУʽȻƯ磬ٷʵǷִôҲܱʽķá
ɢΧǣ⼸ȸ˵ë»վ˧ϣָŶǼݲĴֻ´ȵ
ѾĴ֮󣬻ĿʼɢںһܿУѾҲ˼װ壬վڴϱ߿ʼæ׼ҰѴ޵Ļװã׼ս
޷ǲ֧ӺܿںռϷͷλã˫ʱ޷´ȫӼӿٶȣоΪд࣬һЩǺСĴֻӣóײ׼
ʹõĴֻ֮УرսǳãõĶʵľϣսĽṹ˼ǿλøǵõ̶ȵļǿںս֮УҪʱȫʹײս
رǰѾʹõСʹֻʱ򣬳ײսʺϷսһּ˷ʽ
εд࣬Ϊ˵һ棬ȡѵս޷浱ѡ˲ս
ʵһľ룬Ųһ󣬺ԥı㳯Ѿֱ˹ȥ
˫ԽԽë»ʼ˶ЩֻĲ֮ͬرЩϵţмװϳеĸִڣʱѾɼֱʱŸоϵЩƺ򵥡
ë»ſʼһ˿ŵоƺŪҪһˡ
Ȼ˫ֻӴ֮ǰǵսͻȻ׷³һ棬һƬҵĻһſųҵڵХŷɳţݺݵЩզզΧȥѾֻ
Ƭ̹Ѿ鵽֧ĿǰǿĽЩֻǺսڣҲͨʮ̹ܻڣЩʮ̹ܻڣѾЩսʱȴЩѾĿࡣ
ΪūûĴֻ촬ҲûУôĹپˮʦҪжãͨʵĴֻ㹻ӦʹˣǴδʶ͵ĴӣʹõĴֻϷܶͨĺʹõĴֻҪܶ࣬װˮƽͨĺϲϡ
ĴӣҪںԺװĵˣȡúսʤ˵һ㡣
˫һսѾ㱻ǲֶӵĻڣǻͷôʵĴֻڱһ֮һûгס㵱ںϽ߷˺ˮ֮С
Ѿ޲һƬë»ҲĿɿڴһʶȷȷʵʵߵˣĶʲôѽϷ׺սҪȻĻЩôװôĴأ
ҵоϵЩڣʵ̫ˣƺһЩĴڣʲôʱ򱱷߳ôװĴڵսأ⵽˭ս
ë»һ¾ͱˣ۳⼸սڻë»֮飬ϽΧЩֻ糷ʲôڿֻҪôսڣ붼ˡ
ë»֪֮ʱߣȴѾˣֻǵսͬ߰Ѽ⵶һ㣬ֱ뵽Ѿ֮У򶼲һ£ֱӱ㳯ŵ·ЩѾսѹ˹ȥ
ѾڴϷ׷׾һƬһֱڲ֮УΪǵսѾˣʲôʱϹĺݽɫûŵĵˡ
սײսҲǲ֪ǶΪʵֻƴʱ򣬲Ż᲻ѶΪ֮׼ɱһǧ˰ٵܰǵĴײãЩдҲ϶Ҫ
ǽĳȴǸǴ۾ƺԼͬѡһдôֱѹ˹ȥֺſ촬Ĵףϼ̵ĳǣͬһһ㣬ֱдֻ꼸̵ͬһ㣬üײײд֮УŴ屾Яľ޴ת˲֮㽫д֫⣬дײϡ
һֺſ촬ǲ룬༸Ǻ͵дӭͷײֻ΢ƫһ㣬ײǴӵдǰײϣõо벻ʽֵսǰǵֽͬһ㣬Ȼֺſ촬һ±б뵽ǵĴ壬ԭΪײ֮󣬿ԿڵдϣдͻǾһ𣬵ʱǾͿԳûԮдȥᴬ
Ǿû뵽ǣĴֻȻײֱ֮ӱбŽǵƶǣúõһսȻûпסһײͱԷײý壬ϵЩѾʱҽŷ׷׵뵽˱ĺˮ֮УһᴬĻᶼû
Ȼдûһ㣬ֱӳɢǵսкôʻ˹ȥڴβĺϣһƬƵĴֻƬдŵѾ


һʮ ̵һ
ʣµŸ˵ʵڲ̫󣬿ѾЩưܲսʱҲѹ׸̣ͷλụ̈Ȼûзֺſ촬ײǷ񣬿ȴǿԽдֱѹ뵽ˮ֮Уͬһ㣬ֱӴӵдѹȥĳѹڵдϣдѹ뺣ˮ֮Уѹͺˮĸǽдѹںˮ֮С
˫սֻƬ̹⼸ǵսȡ˻ٵдʮս⻹ǵһĽѹһд֮󣬴ϵˮ˵ںʹϴڵĿڣǹĿǹͬһģ˸ĵд
Щŵ˼Ĳݵսë»ͷҪˣδںϣĶ֣ĶǴѽֱǵѹ
ǵùˣȻ˳Ľ˻û뵽ǹŸ棬ͱԷûͷ
ŵЩսë»Ѿ¶ˣֽкµĸսϽɢдҪٸǽսٳصݳǡ
ʵкʣµЩѾսϵѾǣҲѾŵˣͿʼҵĲٶ濪ʼɢ
Ǿʧ֮ٶɢһǸԶԵ飬æģ˴˲ң֮䣬Լ໥֮ײ¹ʡ
ںײǺܴ¹ʣǵЩ̵ĴֻһЩϱСĴֻⲻ󣬿ѾЩνսȴһЩʻ촬ռªܶ඼ʱƴģṹ˵ײˣںϴˣҲɢܡ
һײܶബֻܵصˣѵĴ壬˲ӿĺˮò˶ãͻ㸲߳û
ͻĴë»ĴӶʱףǵսһĹ򣬱䴩ǵĴ󣬳嵽Ǻ棬޷򣬶
ɴӣһ󣬿ʼںȻϾǷ緫սںϻҪܵӰ죬ԱӰҲܴͬ
ǵˮǣںϣҪָܸĲٴѵرںϵĻԳϵĶ湤γ˼ΪĬϣ湤ֻҪ򵥵һֱѸٵӦ緫ʺϵλãֻл
Ժǵ⼸ܿںϻһĻߣ˸ȦӣٴλصսҰѴλãһζ׼ҳһѷѾš
һϷ磬űһ޷£ֱѾĴţ˷ĳײںϵսʱҲǺСʱϡ
ͷǲ֧ӵܹ˰˴ζѾŵĹÿһΣܻټд
ë»Ѿʼգڱ״̬Ȳϵ֣ٴٸϵֵٶȣָҲʧ飬ѾֻΪսһӵҪϽߵ뷨
Ѿֻ׷׵ͷŵݷӴܣǺǵĴȴͬƹ֮һ㣬׷׷ʹͬҰһ㣬׼ȥҧһڣÿһڶ˺ѾѪܵһ⡣
߰ʮѾսǵս˺ҧ֮£ԽԽ٣ϴԶ棬һֱ֥ϣһƬƬĴֻкдںˮ֮ڵѾѾȻˮƴҪѴ߰ߣǾ̫Զ㣬ʹòѾ޷εߣľ˺ˮ֮С
ϵƮѾʬ壬һЩѾץ˺һЩֻкƬ
ë»ˣҲûе⣬˧ȻѾ֮Уõһϻ˧죬ʹ޷¸ϵĲtֶһ۾Ͷס
ë»ص󣬵Ĵιʱë»Ѿǧٿףˮ۳žҪˮУë»˾Ȼ󸣴ǹֵ֮УȻǺ۳Ѿˣë»ֻӣˮͼǸмеС
ǲεеһǵĴֻĸǹ̽뺣ˮ֮Уһ¾͹סë»·һı˴˲㱻ӣ뵽˴֮С
˵Ҳë»˳ǧѾ߰ʮսһսֻжʮսյսӻ˵ݷ
ЩսǱǵĴֻײٻ߻Ǳػˣںˮ֮Уһһ۳Ǳסˡ
ʮսΪ߷٣ֻںϴͶڼҾķ²սƷ
޷촬ӣһֱ׷֥һۿɫſʼ
ʱٴθŽս׷ս棬ںϴɨսһЩ͵İѾһЩͶѾսȻ޷Ĵӷ;У֮һҹ֮󣬷ص
ϵǣʱѾ֪ڼҾս˴ںϻ˴ʤ˷ܵڵӭЩֻ
һսǧѾδȫûҲʣ˲˰ӻ˵ݣë»ˣһսҲڼҾ
ڷ;УͿʼԷ²˳ë»Ϊһʱ㱻˳֪һǾȻë»Ѿͬʤ޲˵졣
޷ȻҲǳ⣬֪һ˴ˣץסë»Ѿ˵⾪ϲһٲãҲҪͬʤԼǸʲôļһһܵТױǩͨνԺǨ϶кܴĺô
δë»ķ²ϣȴһķ磬Ѿ˺˫֮ǰɵЭ飬ɴնë»ͷٸǸɴТС
ͬʱ䣬Ѿľ߱൱ǻۣ㿴ë»Ǳڵļֵ
ͬɱë»ܽ仹ѾתٸһϵļֵǼǧô򵥣Ȼ֪һܻʲôãȴΪӦ֪ͨТ죬ТԶᡣ
֮ͬҲеץסĴ㣬˵ɱþǺ£ºŪûΪ±ڹţȺõġ
ˣҹǱɽ壬ƽȷ棬ȥТ죬£û뵽ǣɳȥȴ֪ιʣڰ·ʧˣп;УѾҹϣ⵽ѾҹյϮҪôѾҹɱˣҪôܱץˡ
֮£һֱ֮ǲŰϢ͵ТУТֱʱ򣬲֪޷ȻץסѾһë»


һʮ Χ
ڴ֮ǰТͨɽǱߴϢ֪³ĳգѲһıǲ֧ӣѾˮʦһΣնķᣬд࣬ץѾˡ
ΪʱϢݵѣТڴ֮ǰ֪ץסë»һ㡣
Т£һϽȥɽ崫ɽǱߵͬʤ죬޷ڣɱë»ʱҪƴˣԺԴдá
ҺȻϢûмʱТ죬ܳʱûеõТָʹͬҲûԴë»ֻǽѺΧ֮еһη棬ȻҲû̫Űˡ
õТָ֮ңϽë»ƳӵΣתƵɽ֮Уһ΢ĵطٴοѺҲ˸ĹӦֻТʲôʱһóˡ
һκϵĳͻҲųɴһԭʮþȣֻë»˴ϢżװʳŮˣصݳǵȵĲë»ȫʤϢȴë»²бܽŶʮƴӻصݵϢ
ųɵʱһѲ붼˵ϣ벻ë»ȥǴǽҲһЩˣôȥĴҲĲȫûë»ԼҲʧˡ
Ͻٵǰѯʣһʲ֪ԭɽǱߣһЩȻôһ֧ģ󣬵ȴǳˮʦڱ
ԭЩڲϳûĴ󴬣һЩ˻̴ȻһЩǱ׼װ˴ڵս
һųɻڵĳӶҪˣ֪ˣ˵ʲôҲë»ȥЩ󴬣ֱԼ뵽֮һµãһ۽ȥʮ˵˰ë»ڵǧųɺڵҪѪ
ų׹Ѿڵһţ棬ɽǱߣȴһǲõ̬ȺƺǴڰ״ֻ̬ҪѾȥˣҲǡ
ѾҪɽ˵Ļ˶ǾÿζֶԸǡ
һھݲԶĵطе֮һͷͻȻͷͻĿǰ鷳ȴҲȥͷͻ鷳
ųľ֮࣬Ҫٴ½ȥɽѾ죬Ȳ˵Ѿڻ϶е´ȥݳˣʣµЩҲǹǳȥص֮ãȥɽ壬ܰɽǶԷҲɷɽ壬ȥ
ĻѲҪӾȥҪɴӹȥĻǱһݲսһôһҪٱǺһٵĻôǺòŪЩսžʣ¶ˡ
ս˵ųɺµһ·սûеĻһ͢پˣǶסĻǾͳױݳˡ
ǳһ֮ųɷǵûǰɽ屨˸ڹѲŲӰȥ
ǵȻǲɽˣô㲻ܼǽȥһ˱ǼĻǵ鷳ĻôӾͲùˡ
ųɸµıʿϸһ֮󣬾޸˫ĹϵϾ˫ڻڣͷŪڣɽǱҪˣҪʳӣҪŪĻͶˣ˵Ҳûʲôô
ųɴ֮󣬱׼һνҪǰʮļѵŮӣһɽרҪû㣬׼һЩƷɽ壬Ա⡣
ͬȻΪӵТһжȷָʾǻǾʱȲѾϾǻҪ˿ڣҪǺѾ˺Ļô˵Ҳûкô
ǴһװͿƲ˵ƣȨεǸᣬͬҲֲֻץë»£ѾҲû˫ʮ֡Ѻá֮£̸С
˫˿ԼȥͬҲûѹһЩ۸֮Ѿչ۷ʱ̣̫սҹ඼һƬˡ
ѾŰ֮£һϰո޷ĸʹô׻ģس֮أ͸һʳȱ¼䱾ռڣǵȴжصʳ죬ôһЩطʳˣҲѾȥգǿнЩʳߡ
ԵļĻڼӣԽԽϰճ׶˳ԵĶ񼸺ܳԵĶԵˣƤҰˡݸ޲ǳʳԵʵûгԵĶ֮һЩֻŮźӶˣԼûԵģǱֻ·
еȥͶѾҲѣܵɽϲӻģҲ˵֪ɽϢɽ壬ʹʱļ֮ɽռǵûм٣濪ʼࡣ
ôڶѾ˵ûκμֵȴԴɽǱ߻ȡһʳʳѾҪĶܻһͻһ㣬ѾǺɽġ
ݴ֮ʾݳͣ˴£ǽԱվһĿģҲǸТʱ䣬һ²ϡ
ТѾѷ²Ӫڿ֮ٴζʼŵݷͦݵݵ;УԶͻأѾơ
ݴ֮Ѿʿʼúǵ䣬ټТڼҾBUGڣڼҾѹƳѾǴĲ¶ͷڹǵֿ£ȻҪɽʹȥɵġ
Ȼǲ鲻Ը֮£ҲҿֻɱսȴƿڴݴݣȻТ³һЩսƷҪսŮˣвٲƻТȴ³ҲûӴТӲ֮ͣѹƣֻԡ
ڼҾǿ֧Ԯ֮£ǵñȽϼ򵥣Զسǣʱ䣬㱻پ˸һ·پҲʿ
һТûȥսƷұУһȻû˵׬ǶֲһеֲƽС
ТҲֵĺܴȣºҲûиҪұԼ˼ˣ˼Ҷȣٿǵı֣һƷУԼ˼Тˡ
ڻأڹپΧǿ֮£Ҳûּܼʱ䣬ҲپƣնɱѾǧˡ
Ѿ˴Ĺ״̬ǳת֮У𽥵Ŀʼپѹ˵һ
ھ¼Ѿȫ£ѱе˵ݳУԭʧصĸأھѮʱ򣬱㴫ȫ˸Ϣ
پҲھµ׵ʱ򣬱˵ݳ档


һʮ ռ֥
پԼѾڵݳ⣬γµĶţТڱֵݳ֮㴫ɽͬʤˣռĲƽؾڣ֥֥ɽɽѾһټ
Т֮ҪʱɳɽǱߵǲӵıȥɽĿĺܼ򵥣ȡһۡ
ȻĿǰͬ˿ʺϳ䵱ۿ֮ãʹֻǱȱܺõͣһТѾ⣬ÿеߺ·ӵͶūԺū䵱ӡ
ԽҪںչж½ϵĹƣ׽ѾڵݳУ޷ӡ
ҪչģĺϾжͱӵһۣĴֻƽʱפҲҲݳǣ²̫򵥣ΪݳǾ͢Ľ裬һǡ
һǣפѾҪƵĻһһϦ飬һϳʱĳ־սڼҾ˵Ĵĵҩʡ
ʳԱ취ǵҩ⣬ȴֻΪТ̫Ƚ޷ʵĵҩֻܶٸṩһЩԭϺһЩʵĻҩ޷ǿȵĹսġ
֮ǰս֮УڼҾĵҩѾ൱ˣǲȴҪӪ֮ĸɽת˵ǰ
½·ĺܴ󣬶ҴڽϴգԶûк·䲹㡣
ڼȻѾ˵ݳǣͱҪͽһۣΪתء
һõۣɾĄ̊́ˣҲ˵֥壬ǸɽĄ̊́е֮أѾƣȻҪ˵ܿס֥塣
ʤ֮󣬲ҵټɽǲں֮£ɳ֥塣
ȻǾɽ氶ֱӵ½ɽǣɽѾһǧܣ˼ƱװݵڼҾûκм֮˵һ棬㽫ɽǹƣڼҾסɽǡ
ʤɱɨ֥һһɢѾһЩԼ룬֥ڼҾС
ТָɽǱߵĴֻʼתפ֥壬ΪڼҾת˹˴ĵҩʡ
µսж֮ڼҾҲܴһЩǹѾͺߣҪǹܣܼսܡ
ռ֥壬ΪТʡ˴ʹǿԾͽڰ֮ڣͻò䡣
ڹɽ֮Тͨ䣬ϽӹɽҲʵʹ֥֥塣
ԭɽǲӵıʱҡһ䣬˹پ·˲ͷ棬ƵĹپֱڸ֮¡
ɲ֪ЩͻȻɽʵТȥɹµݣһֱĲƽسǱߵһΪТΪ˰ƽѾңרִӸһԮТνǸмĲˡ
ТҪӹɽԼ֥һķ˵Ҫͨ·ҩʣܲӦҪǴһӣ֥һ͸ڡ
ȻТȥҪ³ͲˣȻСʱڣ󲿷ֻⶳ֥屳ںˮȻҲǽĺȴ󣬶ڴֻӰ첻ǺܴǿгĻðһЩյĻڶǿԴ
ѾʷձܳӵʱҲڶʱʮ¼䵽¼ӵˮǳ˴ӣЮ˲ٵݵĹͶ˽ūΪ˺˳֮һҲʷļ֮һ
ԲȻ䣬ǲȫͨТǰ꣬ڶʱ˿嶬壬ԶԴΪ˽⣬ȻڹĸԤ飬ǶÿеʱͶū£Ƿǳˬվдʷÿеӻɶ뵺Ͷū
ūڿеͶ֮ǰһֱȱֻˮսȻëڲֱڿеͶ֮ǰʼɶ뵺ĸ֮
𿴽ūƵĸݾ˳ڵͼϲ̫Զ½·˳ȴʼû׶֣ҲǿеͶ֮ʹû̫һ֧õˮʹǿѸٵڵڶ꣬㹥˳ԼƤȵأ׽ɶ뵺뵽ǵΧǱĶ֧ĸ֮
Тһξÿе촬ͶūĻᣬýūںܶʱ֮ڣôڣԼĴڵļżǶʱ֮ڣӵһ֧ڲжĺͬҲǻȡ촬ֻļ
ʴһսǵѾۼڵݳУٸκλᡣ
Т뷨˵һ£䵱Ȼ˵ʵǴ£ֻǰѾݵĻ˵ƽѣͲǾȫܽѾȫڵݳǵĻô˵ĺ¡
οǳТĲȻǳܴ򣬵ʵͷĻǺϵʵغҲκһ֧ԺТĺʵ뿹⡣
Т˵ҪѾڵݳУôһ㣬ֻҪ˺棬ôѾͳ֮ᱻپ
һǰָТϣТҪ󣬸ǴֻҪܰ쵽ģӦ쵽
Тռɽ֮Ҫ򹤽֥Ǳ߰ͷջţܱ߸أ׳ǰȥæɻ
һТɾʡϱˣֻҪذѹɵ֥ǱߣЩͳĲƲˣֻҪʩֶΣʩԶݣ԰Щ£ΪϽµ񣬾ԲЩǷǵļˡ
ھµ׵ʱ򣬴ǿĹ򣬿ʼųɳ֥һ
Щ򹤽Է⣬ȻҪٸģ뾡˰취Ԯ೯͢Ҫʳ
ȫָ͢ɽٸǿ϶еģТ챾ԼҲҪһЩʳȥİ취ȫԼǮ˿ڻҪʡʳģֻҪܴӴ͢ٸ漷һЩ;ܵļһЩ
ʨӴ󿪿ڣҪ󾡿ܶĸṩҩҪƵĻҩɽٸͳ͢϶òôҪҪṩʯǣЩԭϳ͢ɽٸǿ취뵽ٵģʡӡ
ȻûвʯĿȴͨʻȡЩһֱڱɹԭ֮һ˵ʲôҲҪùٸŪһЩһαϵľ޶


һʮ Ĳ
ҲģӦɽأТҪɽǱߡ
ТΪ˼ãɴֱӾڸɽһֱӾ͵ؽɾĻ⻹ƷǾǿʳõΣξ͵ؾͿתͳ˺ڻҩҪԭϡ
ȻⶼһЩл˵Ҳգ֮Т뾡˰취пٳҪĶȻԶֲͶ룬һЩһЩ
پµױΧݳ֮󣬱㿪ʼݳǣΪݳǳǼѾڶ࣬پνܴ죬δȡöս
ȻʧĻЩɽûֽɹʹãֻܲԭʼİ취йǣѾڻ֮£ʧܴ
ڼҾͲͬˣӵкǿĻȻδܹƵݳǣʧȴֻһЩҩˣԱʧǺܴҪ˳ѾĻ֮¡
ѾҲʧСǶڼҾǵĵطѾ˲أ߿˵᧿ΣҪųɿеµսĻŪûͱڼҾˡ
ݳһΧ¹ȥˣѾΪסݳǣҲγǿϮپߣͻƹپߣһپŭЩܵľɱ˼ʧְǧܰܣЩپ
ڼҾפķߣȴδѾǿϮֻҪڼҾڵĵطѾأѾΪȥǿϮڼҾķߣТ쵱ȻܵκκǳͿ
ΪѾֻó취ùپΧŵݳڳһֿĹų׶סѾϮ
ʮµʱ±㼱½ʮѮʱϾͽһĵһѩСʱڵĿʱչ˳
پΪ㣬ֱѩʱ򣬹ٱŵ£ɪɪֻΧȡů
һڼҾı˱˸Ȼӣ˼ڼҾӽʮ£轵֮󣬺ܿ˴ޱĲÿڼҾıů͵Ķװѥ϶䷢ףҲ䷢һ˫˫ĺ޲ס
ڼҾ붬֮󣬲û̫˵ڼҾı˵Ҳʱз
ЩڼҾıʵϷˣȻҲһЩˣǱȴϵͣЩȻǱ߶ҲůͣҲ¹ѩ˵ֻǼˣʱ䣬Ǳߵ»ǻᴦϡ
ϷͺɽҪܶ࣬вͿܻᱻˣʮµ׵ʱТѾ֣Լµı֮УϽϺ϶ʼ˶ʵеۡ
Ķˣ̫أһαսʵҲǸЩϷʶһ±սĻᣬһڱս
ТҪǣÿӪУ糿гܲѵñǾ壬Ѫͨƽʱû¾Ͷ˫ֺĴȫ£ǶϺӦ
֮ǰ׼˽Ϊ£䷢ȥùٱû̫
ǼˣТҲ鲻ôȥˣʷϹپֱʮ֮󣬲ŻѾȴôȥˡ
ΪʱյĲӵһţĲУתҪܾʲظΪ֮˺ܵ⣬رǹ㶫ǱߣССĺϰٹɣҪЩ䲻ҲһµĻҪмٹ֮ࡣ
Щ׵غ£϶ڹ㶫غ͹غܵݸغһӡ
Ĳ֮һǱߴĺһʮɣеȹģҲҪʮɣȻ㶫ҲˮʦսˣԸЩ
Щ̾ڹ㶫ذĸҹذһЩصʿȥ٣پɱȥˣǱ˶뺣УپһߣǱǰߺŻŸɣù㶫Щٸذİʿп಻
γ͢Ĳӵȥܶмν˼֮⣬һ뷨ҪĲӰĺҲˣ˵˾Ĳƽ㺣档
Ĳ֮󣬵ҲȥͼаĴ죬Ȼа˼ɺЩаĺȴûТȣа֮ЩһøﻹһپƤŵĲˡ
һĲӷаһǱƺôЧ˼ȥ֮󣬻ΪֻܲȡӲֶΣǽ䳹׽
Ǳˮʦ̫˵ֽˮǾ̲֮ʵϱԱǧˣҶΪֽϵսٶʵϽв٣ҶΪ¾ƴ
Щս֮У֮ȴûбȥ䵱սʹãһЩ˽˵̴ˮҲ˽˵ˮ֣רŸܺͨóף׬ȡǮһʧ˵Ļϱ˵;Ʈû
ȻҪǿӲֶΣȴͷޱãҲ޴ãջ뵽Т죬ΨТƿһ֧ǿˮʦҲΨТˮʦʵЩ
Ĳ鼱֮£˽壬ТдһţֱǰߣҵТ죬ŽТ졣
ТȵľĲţôʼûа쵽㶫ǱߣΪһƤ˼ĵİֻ̫ܲðеֶΣȥغ
⼸ʮɺ֮УкüɾпƵģ˼ҲʵҲİ壬˶ʹŸϵ
ǱߣĿǰТǱߵ˽⣬ÿ鱨ŶһϸĻܣύУغһҪʱ
ТҰĿɸͲǿ˸غռ̨ԱˣҪйϵߣйҪС
ТҰģТҰ¹ԭ㣬Ըй֮ʹĺ쵽ȥֳأǲ滮Զδ
ֻǲ˵һ쵽ɽߣڵһվ˽ŸҪĲӣȥغݸϵһĺ棬Ҳ뵽ԼУλҪôǮﵽĿġ
ڿԻȥˣҪȥĻǰȴҪȽѾ⣬Ψаɨƽܻ֮תʼñ
ھȥˣĲŵзع㶫֤ߵս֮󣬱ϻظȥǰս½ĲǱҪȸ͢÷ʣȥҪȻĻ͢ŵλһһˣµıڱȥԸūǵȥɽºϵȵؽ˷ˣǾͻˣ


һʮ ܹݣһ
Ĳӵʹ֮Тҵ䣬ʼιǵ飬ĿǰѾֵʮսڰѲֱڶ˹Ѿִ֥塣
Ѿʼ˽ĻºжͻڸķգʱܻĺɲҪ鷳ʧƽѣѾȥˡ
һ֮ͬТĹǼƻТΪݳǵţʹţɽţеˮ򽻸Тµˮʦϣȷ֮ʵѾ޷ˮǱ߳˴롣
ʱҲ͵ȵòͷˣТսƻȻǷǳͣҲˣТƺѾĥûˣҪµݣʲظǱߡ
Щ;˶Զڼ磬һʱ֮󣬱˼磬֮飬ТҲ⡣
ԽѾ飬ҲԽкôһǿԵõͣ͢ǽս֮󣬿ԾЩ;뿪ɽѾܲүҪҪǸɽ͸ظ⣬ܶˡ
ТҪ칥˵ݳǣѾڵݳǣ˵»
䵱ȻǴӦսʣټرϾĴ֮¡
ΣİТսгɫĿʼ´һҰѻ˵ķǳΥηбսҪȫһ𷢶Ӽϣƴȫݳǡ
˭ȹݳǣǴսĵһͣ͢һκηбսϳǣôҲ
ΪܾƽѾѾзһǰ£оߣֱзնࡣ
ҽ仹з˴֮ϣɫҲΪȻû˸˵еġ
ҲˣҪͨսһսǬѵݳǸ£ҪٲĻŪ仹ն
ο˵¼ǱҲǰѾԵ˻ϸǱ͸ɱЩڻ¡
֮Ͻȥ׼֮󣬸ֹе׼׵ТߵڼҾУҲ˸ֹеݡֶܡֳݳڼʱ֮ڣйĹҹϹǾеĲĳ͵ؽиװҲ׼൱뱸
ɼТһȷȷʵʵ¶ģҪ׹˵ݳˡ
ͷϣТ컹ټ˾иϵĸ٣Զ´սָսǰԱͷ糿ṩһͷʢͣʿǱսǿ׼
һڼҾڱر˵㳲ҰսҽԺ֮еҽٺ;ȻҲսǰԱ
ʮʮѡ˹ܹӣ糿첻Ӫ˼ٵĺŽ˯˯Ĺپǣ׷룬һսȻʼվǸʲʼӪŵݳ¿ȥ
֮ǰڴ֮е㽫һ޹ʳٵ㱻ϳȥһپҲǸȴһɱЩǸΪ䣬֪첻ģ˭ҪǸҲĻôĲĹǡ
ʱپѾ˵ݳ⣬ִ˸Ԥĳλãֹеʱս׳Ҳǰ
ӹսϰǶǿظ׳սģЩ׳ȻǾˣȴᱻ䵱ڻʹã׶ΣЩ׳ᱻţŸԭľǰȥӰѳĹƽӴͨǵͨǾҪɵˡ
ݳɽҪغǵūǰأ͢ٸݣѽһ̵ļǣѹ
Ҫһʱ䣬µݳǣѶ൱ģװõڼҾҲ˵һҲҪ൱Ĵ۲С
Ǵ̾Ҫ˵飬ΪߴȲƱؼʱ̣ТҲֻϧԼµıˣľǾܸǵıṩѵĻ֧ԮͻڻԼѹƣıԼıٸһЩۣҪˣ͹ݳǣû¡
⽥еѾҲѾ˳ǽϷصļƣųɺͿе¶ˣһιپ̽ԵĽˣǰڳ˾һսļƣôܷסݳǣͿˡ
ЩѽҲƬ˸ԵصأųɸţеţضţЩѽҲҧָ첲ӣ׼һˡ
о֮Уڣű㴫˹ս֮ʮ˶սģһſʮһ⣬ѱ뺷ı캮ض£ѹ·ֿ˶Ĺ鳣Ŀʼôսġ
޴սսս֮󣬾Ƿ׷׿ʼʼǡ
ĹپЮЩǿ򣬶ʱһƬź֮໽ſʼͬһĳŵݳӿȥһŴڣڸ򣬿ʼ졣
Ϊ˹ݳǣִӸصһڣТ첻Ҫ֮⣬ҲõһЩڣЩڶΪʽڣҲмŽɻĺĴڻǴӾʦļźĴڡ
Щʱѱ˸棬ڿڶ׼˵ݳǣʼҺ
׳۵Ŀ»ҪڼҾĺڱݣΪܹ˵ݳǣȻТ֮ǰһЯŶʮİڣԵݳļǣŹڻе̫һЩ
ϧѪĴӺ֮Уսж˼ͽڣӪϵ˾ǰҲڱϡ
һڱӪװʮʮڣЩͻڱֱ˾ǽİٲҵľ룬ЩڿԷľ룬Ҳǿȷȵľ롣
Щͻڣ򱻰˿һЩڱϣЭͬ½֣Щں͹ڡ
ڼҾĺ󣬲ٹپֱˮǺûⶫҲûǮȥŪֻ취ŪЩڣԵݽڻ
Ը·پȻĶ֣ܸͦѾʵвģҲֻĺǵĴڡ
Ѿݵݵʱ²˶ʮźĴڣʱ䣬ѾսϵĹǳأĽЩĴڶ˵ݳǣرһս֮УѾѵݳǵĺĴڶ˹ȥ
ݱ֮ѾеĺĴڻϻٵĻ٣پɻĽɻݳ֮УʣźĴڣžͰڳλã߸һźĴڡ


һʮ ܹݣ
ǲɺӵʱѾУȴдСͻڣһЩպĴСƵСʽڣ⻹ӵдĸֻ北ԻɲС
ؼѾڴµݳǵʱץ˲ٵؾбдԪϧѪΪѵ֣凉桢拾ߵȽΪȽ׼ߣҲװ֮УڼҾ֮⣬һָ
ЩȻ̽Ƕͨ˵ǿԸǹ൱вұѾĿǰͷϺĴ࣬ȴСźĴѾͷ൱پߴһ죬Ǳʼڹپӿݳǵʱ򣬴Сһ𷢻𣬸ǹپ൱ɱˡ
öŴһپν㱻ѾڻУŴһνһλҲѾڿ֮¡
֮ѾͷвԱȽϾ北³北ԶĹپڹǵʱܴ
ߣȴһТڼҾȫѹѾĻѾźĴڸһ¶ͷû೤ʱ䣬㱻ڼҾڱסСڼлźĴλá
ڵһĴźĴλõĳǽϣĳǽשʯķɣһѾؾҲǸŵ˴ùںǲ֫ҷɣһһıڼҾڱƷɣѾ㶼ûط㡣
ѾķڼҾ͵Ļ֮ǰԵ÷ǳźĴڽÿŷ˲ڵͱڼҾƵ˳ǽ棬ֱӱϡ
õвĺĴ֮ڼҾʽʼǣڼҾ½ѵĿ֮УսҲǱѵѵĿΪֹս֮ТBUGĴڣṩ˲ٲڽϹսķʹھ̽ʵս֮ѾһõĲڽϹսս
ڼҾǻϵƣڱѹƳǽѾĸвϴĻ㣬ҲڳǽϷõĻڣһŽһŵĽѾĻõûڵֽǽ棬þȷ׼ķʽɹѾĶһζεƽõѾԲĵط˲ٶڶںѾ
ѾһʼͱڼҾĴѹƵ̧ͷֻҪĶһŻ̲סλ㱻ڼҾڱ⵽ڼҾڱһͨʹ˲ԽǵĻڴ
ѾһƢûУֻܱĽзʼղڳǽ¶ͷ
ڼҾֳǹĻǹǣжһЩװľֶܵĶֳ˫ֱֳƵǽ棬ǽٲ֮ľϣһſǹǱжжܳһ࣬ǹڶܳ棬׼ǽϣֻҪѾðͷȷɱ
һЩѾǹֻǲֻ֣öڶ棬ͨϵףԳ½п߷żɲõıǵССףڰٲңֳǹֿ󼰵Ŀꡣ
ڼҾ֮еһֺص֣㱻һ񣬾רѰҶڶں棬ͨ׳ǽѾºֱ֣ͨףɱЩѾ
ѾĻǹֺ͹ֻ֣зһεֻҪֱᱻᱻɱһе϶沿еڲ˸ɴֱӱ۾һǹǰԴ
ֳǹĻǹǿ֧ԮฺĲڽ;УͱðȫˣοǶмУһжƻʱ򣬷ӳ˼ΪҪá
ֳֶƣ˫־Ŵܣһ汣һҲսṩڻ赲Ѿӳµ掠ǹ
ڼҾǰҲʹһ߰˰֮ǿ׳ڼҾȴδɥĲ񵽰Щ򶼳䵱ڻʹá
ǿǰʱТͷÿ˷һһ࣬ȳһЩȴǳԵ̫򣬴Ͷˣܶ˺ܶ춼ûгԹһʳˡ
Щ϶׿ӺһЩҰ˲ݸ׿ĶҲһЩƤĥɷ۲Ұ˵ԣһӸǳ̫ʳǻẦǡ
ڱǿʱ򣬲˶ĻԸǹٸ飬ǵ飬ȴҪǿȻҲ֪һսܻǲҲҪˡ
ЩȴǲԸôװһңûһ㾫ڿŹٱʱл¶һ˿˿Թ
ɵپе˲˵ˣǵЩɸڼҾ򣬵˾ǰ֮ȴߵĸȻǲ㻵һǰÿ˸һһࡣ
ûԹʳǣЩʳʱ򣬶ʱ㱻ʳɢζѬˣõʳ֮һƻƵİЩ̵˶档
Щʳһ¶ǣǶʱеһЩҲʼееȺˣ۰Ͱ͵ĻԵʱڼҾıǣԸĶҲɣȴҪȸɻС
ڼҾƶһأǾǵһһִݳĺҳɹѶ뺾ôǱƾͣȡһˣӿԸһţǻͷֻͷ
һ¾ס˲׳Ȼ֪ҪðܴķգǲȴΪֻҪܳҺһôˣҲֵˣҲȻͷҪǿ
һ»Ա㱻׵ʱѾϣ˴𣬰˹ͷĹͷζǶɤ涼һֱֻ֣УڼҾ˳ء
˱ѡװǿˣЩڼҾȥ
սһЩǱĿ߲ڼҾڻ֮£ŵݳǳȥ
Ȼ;ż˻ᱻѾ掠߼֧У;ڼҾǿƻڻ֮£أͷǰڼҾĵ־Ŷƣжڻǡ
Щû뵽ִǸɵȻΪڼ嶼ʱҲ֪ĶӿһųصĶĳźȥ
ִﺾ֮ǰϵĶ뺾תܻس㣬˵֣
ҲиˣģͶ˼ϵĶͼɻƭȡȴʼڶǣһˣϰȥ˿ӣӡ
ôһдͣȻˣֻʵʵĸɻ߰ٶ򣬸һ㣬ǰһһ뵽˺֮С
ȻЩ˱ѾɱˣڼҾڻ֮£˻ǿԳܣ󲿷˺ܿ쵽ԼõĹͷڵĹͷûõմŹͷڵϱ߳Աߺȣһ߳ԣһ߾ͷ


һʮһ ܹݣ
Ҳ᲻óԵõ뻳Уе׼ȥ֮ٳԣе׼ȥԼ޶СЩѾЩپˣȻҪۣȥپɻЩپȴ붼벻Ĺͷ˾ʳɵԣҲǵȼ۽ˡ
ʵҲףЩپǳԺȣҲҪɻЩٱȴǸ˳ԺȣϣѾǷǳѵˡ
ԶپĹƣ죬һ磬Ǳƽ˺ܿͨ˵ֽǽͨ
벻ǣڼҾıȻǰܳһȷһͷŶֳֳϷŴͰװڵĲ׷һЩȵͷӣ͵ǰ
ڳЩ֮⣬ȲˣȲóİײܲһЩСǸɱʨ⣬ɢ˵ζ
ʵ̫벻ˣԭٱȻӹôˬǰ绹ܳһȷȻлģ̫ѵˡ
Ҳڽڽʵ̫ˣֻҪַȥҲգһ۾ġ
Щ˵Ҫ⵽ܣȴ˸ǣԺҪԱĻڼҾһ̣ԸڼҾߣԺԸǵ֣ǳԱ
һЩͶģһ̾͸ڼҾˣֻ֮ҪڼҾԸߣǾ͸ڼҾߣҪȻĻڼҾһߣǻؼһҪŶ
սµ֮󣬿ʼøӼڼҾΪ˼ʿһο˵ǲƴ۵ĻȫڱĴʼվûͣڴ̫Ъһ£ڽŴڹܿˣͼڣʼձŶԳͷѾĸǿȻѹơ
ѾڳͷϿ˵ǱĽп಻ȴ޻ֵİ취ֻܱͷᣬ˭ֻҪðͷ͵ԶųɵĶӦԪʱ򣬶ֻֿǸڳͷ¶˼棬㱻ڼҾǹһǹ˲ӡ
ӦԪҽжûܷӱ㱻ϣһͷԵѪ֮У鴤˼֮󣬱
ϢųɣųǸεѣĿѣ鵶ӦԪߵһױڵأֵָеڵģųɸ㲻죡첻ˣģ˭ٸҺ˱սɱ⣡
ųɵĶս֮£ѾٻָһЩֿ־ͷϷҲһЩֿɱ˵ĶսʼղĵʿһѾֱڼҾǹڴڳǽ֮Ѿʿһεȥ
ڼҾڹļǣʵҲûиõİ취ֻڻѹʵһͻƣҪУҪ취
һܼݱƵ˳ǽ£ڼҾԼųǵ£ʼԲ£ԵִͷǹҲ˶ìǵץһƣΪŵֿʼݡ
ڻǹǣʱڳ¾ǹ׼ͷн䱸ֻҪѾ̽ԴͼżͶľʯɱ
Ѿֻܶڳǽ棬һ㳯ųǽ棬ϹһҶʯͷľһڼҾ
Ǽˣǿǲɱ⣬ͷĲٹٱʯͷ߹ľУҽŵݡ
һЩ֮󣬱㱻ˤһЩˤýϹۣڵϴѪΪڼҾΪ˼ר֯˵ܶӣ湥һжٶȣı̧ǽȻ󱻺˽סװڳ֮Уսٶת˻ӪҰսҽԺ֮ноΡ
˵ιսڼҾ֯൱ܵģм伴أҲ˴ţһʲôط
оȴʼڹ۲սսıֽм¼⽫սĵһϣͬʱҲºܽĵһϣпԷֺܶ⣬Ժսж֮ниĽ
ڼҾǿǰȻѾҲƴȫеֿʱڼҾռ˳ǽһطɹĵ˳ǽѸٵĿʼսıѸٵĵǳǣǿ
һγǽֵʱųѶ۾ն˸γǽһѽһױԳʧسǽĵطȥͼڼҾδȣ䷴ȥ
ʱѾмʮڼҾĹٱ˳ǽǵһһųһˣųǽס򣬵Ⱥĺǳǡ
ѾʱҲʶΣգѽ·һĴӳǽ˹ȥͼڼҾıɱ⣬߽Ǹ³ǽ
ǳǵʿ֮УΪ֣û㹻ĻҲûгǹڻǣֻԼŶɺУѾս¼ΪңѾǹ٣ͼǻˡ
ЩڼҾʿǣھٵ£սˣ˵Ĵ򷨣㿳һҲһһ
˵ĵ˵βǿƣȡ񵯣ѵĴȼ˻вŵĻӣһȼߣδ˵ĵ֣㱻˳ȥ˳ȺѾ֮С
伸ѾĹȻһѾըѪɣһֱӱ㱻ը÷ϸߣžһһѾԴϣѾŵɫһļо֮æİȶ˳ȥ
ڼҾƴʱҲоϹĿʼֻҪһϳǽԥȥ뵽˵Ѿս֮С
ʱһǹ˳ǽ뵽˵֮С
ǹֱʱ򣬲ǷҪãϵԶóǹʹ̣ʱסߡ
΢ȶס֮ԽԽڼҾʼ˳ǽʹõǳǵԱԽԽࡣ
ǹǽ֮󣬽ֵսſʼתǵǳ֮ʼڵֺͳǹֱ󼯺ϣһ̲ͣı㿪ʼװǸոװϣһٵĿǰ˶£죡
֮ȵǳǵĵֺͳǹֶ˵һ¾ͶȥĻǹ¶˳ֻһͨĻǹ𣬼ǰЩѾѪҽ˵Ѫ֮С
ս˿̣˫սѾ׽뵽˰׳㻯ĳ̶ȣѾΪסݳǣѽĶս֮£ҪĴ߸סѾǳǵڼҾ˫һμΪխĳǽϣչһƴĲɱ
ТͨԶܿע⵽طʶܷݳУ¾Ϳһطˡ
ȵԤӣϣڱǽ࿪ѹѾٶҪ죡Ҫϣϣ


һʮ ų֮
ТŽϣھǰΪټ飬ڼҾҵԤӿһ㻩ĳųǽ˹ȥ
ڱҲڣڿڶ׼ڳǽϼսǸطಿλʼһͨ䡣
ڵͬĿЦһ㣬Х˳ǽӿʧصصѾͬһıڵأѾڳǽ˳¼
ųɴţױӳ¥˳µص㣬һڵɹųɸûз㱻ڵУڵʮڣǶʮİڣֻڼҾڱ֮УװСھһڵ
ųɱźХڵֱնϣϰͨһ˵ϣ°Ȼǰſſĵ¡
ųǴ䱻ڵУǻ֮еĳ࣬壬һسӻԱһױĲϣǵǸױ
ֱڵնųϰڵϣȻһʱ仹ûҲ֪ĶˣſڵɱĲҽţ۵ֱ飬ŵذɢ࣬ͼص棬°ȥһɺѪ·
ױҲˣһʱȻûӦô죬ôѾɰصųɣ°ȥȴ֪Ǻá
ųһ·һ·ҽУһֱ°ǰ棬һֻ֣߶µץסһȣ泯ڵϣȻһӦѽ
Ӧûк꣬һ
˧˧˧Ҫѽ˧ױֱʱ򣬲ŷӦ˵ųߣ޴
һ˵ųˣѾĶʱ˵ųѾ֮еĵλҪ߹е£ʵңųɰҪȻĻеҲѡҡ
ҿʼ֮ųѾ֮еţΪʵѾĿţе·֮£ҪķԸ
һε֮ңףʵǿе£ųɣųɣһһҲǿȦɵ㣬֮ǰǶëҪ죬׷ëɶ뵺ս˲ٺպս
ëųɲԬãڶ֮ܵżͶԪǴкܶëööĲ˵ҺɫԪӣȥǮȥ֮ŮˣǶĲƭӸŪûˡ
ʱ򷵻صݵ·ϣ֪ôԪ£˿еر󴺼˵ıȣǱöе£ȿеңͼͨ䣬ʹ͢аɻء
һε֮ң˾޴ʧƻڵһĲãݻľԼϵͳξõĺƽ٣գΪⳡƽ٣ڷ
ųɣȴڼҾһڱôҵ˵ݳǽ֮ϡ
ųһѾѽ¹⸣֪ųǽָӣټѾֿųɵѾıңʿǴڼҾûڳǽսųǽ෢͹ѾڳǽǽڽڰˣʹԽԽڼҾԵγǽ
¹⸣ƲҺˣĶսѾϳǽסڼҾĹƣ˫ڳǽϼչѪȵ˼ɱ
ʱ򣬳ŵĶಿֳǽͻȻһ£һγǽһļͻȻһ㣬Ϲһ£ԭ̵ĳǽϣʱ֩һѷ졣
γǽҲǳ΢΢һ£֮䣬ת˲֮䣬һ޴죬ӵ´˳γǽ¡¡ıɽһ̮ȥ
ûüӵʱ䣬һδʮҵĳǽ㻯Ϊһѷ棬̮ȥʹԭǳĳǽһ޴Ļڡ
ТվڳľУ۲쵽Ƕγǽһֻȭص䣬һƣһϣǸɳ˵ɼƯ
ű㷢˿Ц֮ɫԱ˵ʲôβס
ԭڼҾǵʱ򣬹ҲТͶ뵽ս֮Уһǹһϲ˼̵ĳǳط
Тյһƣڴ֮ǰɽ¶ˮھʼղۡ
ƽʱҪһЩӪկΪڱرƽ·飬ȥǸ
֧ӣȴ϶һЩɣڸʲôȻڶˣɱĲɣڶǵıС
һιǵʱ򣬹Яݳֵڻ֮£˵ݳǽ֮£ݳֱڳǽϡ
ݳװкľ壬滹һƤǳʵֱ̹һ㣬ƾѾôͶľʯҲãǹȴ棬ȫĿչ
ڳǽ£һЩרҵĹߣѸٵľ£űͿ˳ǽµĵػųǽھ
ȻѾҲ˽жȴûа취лǹʼѹƳǽϵѾʹ޷̽۲ܶݳȡʲôʩ
ѾҲһЩͣҲûֹڶѾ»ѣȼͣǶݳ滹ɳһʱҲղٶݳ
ֱڼҾѾ޿κΡ
ڼҾһǽ֮ߵѾǱȥʹߵѾĹûа취
˼Сʱʱ䣬ڳǽ¾һ󶴡
ŹӺ棬˴ըҩЩըҩװĵȻҲһЩڻҩȴķǳʵѹĺʵʷũǣѻҩװڹײľͰ棬ըҩҪࡣ
ЩҲйרҵѵ֪ôըҩηڣըҩӳ
ʵʹõĻҩֻ࣬ٽңǵըʱ򣬻ȡ൱Ч
̵ĵݳǿȻһ¾ըʮ׿ǵͰѵݳǸƶˡ
ǽϲѾڱըʱ򣬵ͱιȥЩȶˣǽ̮ʱ򣬸ǰѲѾͻ˷֮УһʱѾǾ֣һƬ֮
γǽ֮ȺһӪӪƳɹǽѾ̮һǣϴ̵ӳ壡
䣬Ӫһȵĳ˳ȥһǧڼҾٱһźţŻڴȥ
ݳ֮еսʱ䣬ս൱пģ˫൱صĴۣΪѾ֪͢ǣһôǱֻʣӵǱһ·ˡ
еµ֪ųսϢ֮ʽӹѾΪʵѾԪ˧飬һҲ˲


һʮ °벶
ڼҾʵ̫ˣͷĳ̶ȣڼҾûռһˣ˵ڼҾǰսŰܣսٰܣܵڼҾͷȶת
һƣ֪ݳˣһΨĵıߺ·пܸһ
ǵݳƵٶ̫죬֯Աߺ·룬ˮŵĳѾҪƱУ⻹дƻʳҲҪװߣĻ˶ǱߣôҲ޷档
οǱ߻лĲֶϵã϶ڻ£ͻ
Ҫʱ׼ҳˮ֮УܵԵǴ룬ڴ֮ǰѹپڵݳС
ǿеѾڵݳ֮к͹پսҲٰѹپȥҪסپ
սǲпģƵĽֵܼķݣ˫جΣڼҾӵȽĻڳսҲ޷ӳʵ˫ǱӶԱӣ޷ӳǻƣֻһһǹӲƴĺѾᡣ
Т˵ɲҪĽôʧ̫Тڹ֮󣬱µڼҾʱǹУѾ൱ƣѾս
֧پȴ£ΪǿѾڵһʱ䣬ȡ˲ٲƻп϶ѾĲƻֿĴģ˭ٶȿ죬˭ռ˴
ǼڼҾƳ֮һξȻɵֹͣ˳йǸ˷ܵĸѪһ㣬ӧսУڵѾչ˼ҵս
䶼벻ͨТΪҪŹôõռ˵ĻᣬȻѻ·ٱ
Тװܴȵӣ˽˵ϴ֮սѾӪѾ˵ĺˣμȻ˵ݳǣôܻܲѱ˶ռȥչЦТ˻൱ʶ֪̫ܵͬţҲ֪ʿɶֹ
·ٱСеı˳Уȥ֮ǲŷ֣ݳѾûô򵥣Ѿ֮ѾҪսףȻҲѾͶǲѽڶۣҪڳĵס
ԵݳƳ֮ֱһ̨ҹ֮䵽ڴɱ֮дҽеʱڱոڵݳǵϿţЦţռµĲµꡣ
ΪƳǵТڴ󽫾ʱȴŵĳ¥УĺŲ裬ʱŤͷеЩɱϻ¶һıӵɫ
ЩɵƣѾĶôɵʹ⣬Ҫˮ·ݳˣֵܰǮĶڳУͶתƵˮ֮Уɵȴô˷ܣȻԸ£ǾȥɺˣˮҲ˳㹥ƣѾƳˮǣӲŸأТһһѳƶһͨԵĲˡ
ЩڼҾǣҲһЦźŲ裬ųƶĳЦЩνѾ
ʱϷɶТʵ˧ȻҲ˵ҪѾȫݳУΪεںǱ߻ûжҪǺ˵ˮǵˮŵĻѾҲûŸˣΪأ
һֱһһûһųƶɨһϷɣ¶һ׳յɫ͵һЦӿڵϽ㲻ҪЩѾæҲһɣ
ϷһͼۣܻĶ˵˻νϷôЩæˣ
ڸ˻켣ʱ̫˵˹ľɥҲȾ˲ٱƦӵĻϰߣ˵ô˺ܶࡣ
ǲͽˣҲ룬ҪǺѵˮŸˣѾ϶ʱͻĴɥòͶˣôǿ϶Ҫ׳вƻʱܶǣô񲻾͵˼ⶼ벻ףУһӵĶϷ˵
ϷɱĲΣϸ룬ҲȷʵôҪǺսѵˮһ£ôѾ·ţôƵǾԵ顣
ѾҪͶôȷʵڼҾòҲֻ΢§һˣǰͰ͵ѲɻҪΪǲɣԱ˳ŵ
һǰǰ˶ӣʵԼȻ͢ҲǿãṩʳЩǵ˵ȫǱˮнرǵҩģ͢ֻܸǲһЩϺʯԼһЩʻҩ֮⣬ȫҪǺǼ졣
ʿĸ˵͢Ҳй涨˵ǵʿÿ˸ʮӣЩӣûõõõҲֻõһС֣м仹ᱻ˽١
ߴһ̣ڼҾ˵Ǿⲻ׬ֲɵӣƾɶҪ͢ѽ
ҪǰѾƽĻѾһٵĴƻɾͶ˳͢װױ˳͢͹ٸʵҲǰװױЩٵģٵķƣƾɶѽ
һ㣬оݣû˵Ϸɱµſڽ࣬ˣȴҲ
Т쿴°µôܣЦ˵ˣҲٶϷˣΪߣǵôܾ֣ܶⲢ޴ֻǿ㲻ͬˣ
ϷɣҲҪҲû֮ҲúסˮţҲΪ˵ԭ
ʱѾѾڵݴסˣΨдűͲƻˮ·ڴƻѲڵˮˣǱǰôתƵ˳ϣʣµĴƻҲ϶ͻΧʱһװߡ
Щƻûɱˣ˵˵ҪǶڵݳ֮мǺ֮Ϊôòʧʵ̫ˣ
οе»һˣЩ˿ɶǰѽŪҲʣиѽ
ѾʱμжŵѾ룬ǳʱ򣬺ٶֲ٣ʱɵǵˮʦսѾᱻڵϣ֮
·پûսֻܿǷƣ񲻸ˬһЩ
ڽһТΪγٳٲԭТıҪĶ࣬ȻҪѾǵԱͲƻһп̫ˣ¹پ۵ˡ
еʲڳк͹پ켤ս俪ˮĸͨˮǳĺҰѴ󲿷ֲƻתƵˮ֮Уװ˴ϣȫˮǣʼǴ


һʮ Ŵ
·پòײǿ˵ݳǣǵƴƴռ˸Ҫ֮󣬴򿪿ⷿŷ֣ǿտҲҵһЩѾתƵʳ֮⣬鱦ûҵ٣ļս˲أ񣬸ġ
ʶТĶˣТĶǹãǰԤϵѾὫдƻתƵˮ֮УԲǵǰѾġ
һµãǴҲֻܺѪʣưͳԻп֪һԴϵȴҲТûа취
֪ݳѾپƣ뵽ݳУָӹˮǣҲТʼΪˮʦڻûжϵˮţѾŴ򹷡
ТǱһ׻ѻ˵ˮʦֻһ֣вˮʦ·ϣѾںϻɳ˲ս½ˮʦˮʦ
ȻоТƺû˵ʵȴҲ޷ֻ֤ѡТĻ
ôȥҲǰ취Ѿ֪ѾˮѾ俪ˮĺͨ˳ͨҲµóѾ϶Ҫˮ·ˣȥ羡칥ˮǣܲܰѾˮ֮һ֡
ǲʼùˮǣȥʼŹ֮¡
ТҲһγǽĽӶǽˮǣɳֱʼҪ֣Ѿڰųˣֿʮǿ֮ҲûдƴĽսˮҲûܱǹˡ
ǵ׼ǿʱ򣬴ѾҹǴʼҹˮǣųȥ
ȹپˮǵʱˮѾѾ˸һɶʣһЩУڲƻɶҲû£ֻҪװߵģѾװ˴ˮǡ
Ȼһսپǻ˴ݣвǹپȴδѾȫ˵ݳУ䲻ɵЩ̾ϢȴҲ޿κΡ
Ҳ֪Ѿһ뺣УҪٶסǣͲˣТˮʦʱҲ޷ȫѾ
˼һ֮ΪѾѾ·ӣΨ˻صǱߣ˳СĿǰĶܱڶǱϷأһѾͼڶ½Χ׷½أҪѾڶ򣬲ѾڶǱٴ
Ź֮˸ʦݣô˵һĽ˵Ѿ鷳ǿԸϽˡ
ϢÿСʱʮٶȣ˾ʦ֮پ˸ݳǵϢ㱨˾ʦĻʹ֮С
Ϊ˵֮ңѾһĳڵ֪Ϣ֮󣬹Ǵϲս֮󣬵֪Тʾȹĵݳ֮УʱմãּТΪ
ɢٳƺŵ飬ǸҲһҪȸһʱǶһǷѫǳãȻֱӱТһţҲرνˡ
䣬ָսĵ棬˲Ѿ¾Ͳٶ˵ˡ
ȴٳûյǱߣκѾϢѾӳˮ֮󣬱ͬʯһ㣬ҲûϢܳһʱ֮󣬲˴ԣ˵Ѿ뺣֮󣬲δ˴ǱߣʱȺ֮еĹ굺ҲǺ˵ͣפ
ѾӳݳǵʱԭҪݳǲ̫Զĳͣפģǵǵ˳֮󣬷ֳѾڼҾˮʦռҼڼҾˮʦսܴҲ٣Ѿ°֮£ս˹굺
Ǹյ굺ûеԴϢڼҾˮʦβ׷˹굺е֮£ʲ֮ںϼսһѾˮʦڼҾˮʦĶ֣ɳ˲֮Ѿֻӻصϡ
ڰ߻ѾսڼҾݻٻǱɻ񣬿еһѾô˹굺ϣ֮
ڼҾˮʦΧ˹굺ȴδǽּ֮Լе̸С
е֪Լ군ˣڱڹ굺ϣǽ첻Ӧеصز飬·ţֻƾ˼׸ˣֻӦڼҾȥ˽̸С
еҪҲߣֻϣܱסڼҾһ·ԴТȥڴӦ
ТҪܼ򵥣ǾҪе·ֿѾͶע⣡˵ĺҲǳףǿеѾТͶٸ͢Ͷ
ʼе»ͿͶТ죬Ͷٸ͢ʲô֮ͬǿͶТ죬Ͷ͢е׹Ӧ
ΪеҲǸˣҪ׵ĻǾɵˣͶТͶ͢ɲһ
ҪͶ͢ͽĻҪǧУĲˣε֮֮УɱҰ˵Ǻ֮ǣҪ˵Ρ
ͶТ죬ͲһˣТ㲻ޣȻǰˣսϴ̣ܲˣοôʱ򣬶ТᣬֻаķݣТ̸϶ʲôޡ
Т£ֻ֤ҪͶͿԱôʲôԥģ
ڿеҪѾھУԺͶЧТ죬뷨㱻Ȼܾ
ɺ֣ܳеǳ֮ͨ͢ﳼͶТ죬ТҲҲǸݣҸط͵͵Ļȥ֤ͲˣǾԲܵġ
֮⣬µЩѽҲУТԱ֤ɱǣһ·ǻȥ
е˼ǰ󣬻ȥ£»⣬Ҫû˱ĻʲôǣȨζܽȥҪȻĻͶ֮󣬾ͳ֮⣬׸ˡ
еΪ˺ԥҪܾТҪҲ߱ںϵʱ䣬ʱ䵽֮󣬿е»ûǺʮսΧס˹굺ʼڻѾڵϵıӪ
ʮװ˴ĻڣЩ֮вͽڣҲ˲㳯ѾӪк˴ҩѾƵѾֻӳӪӵɽ֮жܡ
ѱѾ֪ڼҾҪ󣬸ЩٵĲǵֻԼϷȨҪڼҾᣬǺ㿪ʼŽбɴɵЩѽͶТ˭ǵ
οǶ˵Т쵱ԳԵķǳã˼ڼҾıǣɫ壬϶Եĺܲ
ңһǰǷѾ䣬Ǳ뵽ѱ֮УɫĸЩѱڼҾӪУš


һʮ 
֪ڼҾı̫ˣһ٣һѽһϡٸɵģ׷ܱͷԣܳԶٳԶ٣Ȳ˻ԣܳ÷ɣ
˶ˣҶˣڼҾıȻܸĳϻģ˷棬Ȼ飬ѽô飡ָͷǻ
Ӿ͸ųԹһ٣ǸѽӲͷȥһ붼ûҪǸڽĻǿɾ͵ڵˣ
ѹڼҾıôܴôҪǻӵĻӳôõĶ˵ƴˣǰͷǻӣ۶գһ£
ôҲˣڼҾıʲô˰ɣ˵ÿҪ·ѽιɽҲˣپʲôǴʲô˼ڼҾʲô˰ɣɶ˾ʵѽ˰·ˣװĶǰ׻޻ŲҲ˾ɽ
ûٵĸԼµĳôãôùһӶûôõ·Թôôõķˣ
ǵͼʲôͼʲôͼһڱͼܴůһЩ𣿿ǵͷҲ򿴣ֵǮĶõٵȥƯǶˣʲôʱֵˣ
ⶼȳˣҲȲǻƨѽǱĵϣ綼ǶƾɶҪǸǣɰɣŪǣͶڼҾȥʱĺģ񲻱ڸһ㣬׷ŴҪǿ
Ѿ֮ѸٵеºѽͼѹƣȴѾܿ첻ǿƣ±ǿǵѾƣҪƽʱһЩĻЩһͳǸ˺ˡ
µҲ֪²ΪҲ򲻹ҲܲˣҪȥѾĲȣʱܱʱ֮ˡ
һ֮󣬿еҲҵϽܵߴʾԸʲͶ
ڼҾֹͣ˷ڣе£ȫ߽мᣬѽ뿪ǵ£Ϳеһбӵϣ˵ȵȺձࡣ
е֮£ֻ˵߿ϼͶ°ϵľ뿪ӣʱͷĶڼҾüСӵϣѺǳжǺ±ϵ
û˵ٵĿƣȻƲˣοʧȥ˶־ʵʵڵϵȺڼҾǵձࡣ
ڷֿ˾ͱϵ֮󣬺Ӵϲһ½ϰӹܹ굺ϵķ񣬿ʼԵϵѾࡣ
Ѿȫ״ɢµӣȻǾӵӣǷֻһʱơ
ȻЩǲűֻһϴ˹굺ʱǽϲϵɽгߺ٣Żᱻֻת˻Ϸ
ڻôͬʱڼҾӷ֮УҵǧĹЩǵԪ뾡취ӸŪݵģ֮о󲿷ֶ
Щڵݳ¯ΪԪڻǴǹֻǴУѾݵʱû˰ЩҲǿйЮһߣ񶼱˸Тˡ
ѾһĴƱ˵ݳǣȲڳһƻѾТ쳭ߣһ࣬ǰͳ˶ʮ⻹лƽǻƽߣҲǧ֮࣬ʯ֮鱦ͬҲ޴
ѾΪάֽһʱĹӦڳӵʱЯ˴ʳҲǳûˡ
ȻѾӵݳǣЯ˴ĻԼ率率֮дǹףҲͬТսƷ
ʳͿТΪһҪķѵʳ֮¸ɵǸɾѾݳǵж洬ˮе֮⣬ТսƷ
ôջ񣬻ǿֲд˴ڱɽģвӯ࣬ν׬ˡ
ŵƽѽ֮ТǣҪʲظԴûȨ׼ֻ೯͢
ԭȷȷʵʵǶ˰ТµڱҪôȥԸūҪôͦԭȥЩ
ʱĲ˼Ӽ뾩ʦһۣТ췵ظڹ㶫غһܴߣϮغദصؽ磬°˿ڣٲɱطԱԹپ֡
ˮʦܷ׼Тظˮʦһĺܽˣ㺣һƽ
֮аԾȻһǰܾͺܲⱣȴδ˵زĲӵ֮󣬷ǵûԽӲⱣΥ
Ĳӽ¹ТʱϣʹһĺܾݴΪһᣬԲŸ˲ⱣָТϷϵĶ룬ϷغûТ򣬷Ļܾͻ޷졣
Ĳӳ±㺣ʧ֮⣬ѾûгִģܷߵĸТߺҲʼʱ˵Ȫһغٴγ˺ܻļϮغشһЩʧ
ĲӵۣҲоܾΪТ챻˱ϷĺΪٿѹǣŵºٴβⱡ
ԳֻôͼТĸڱͷȻТĸȷʵܸɣľҲȷʵѾˣҲТ칩ĸܻǮߵıúܸߣԶͨپҲ࣬ɽǱ߲ٹԱ˵Т޶ȣɽѹܴ
ϷǴҪĲӦĵط滹ȽƽȣҪϷʱҲ˵Ļôɾͳ군ˡ
ϷȷʵҲҪôһȶغ棬Ҫúֳʲô۶ӣҪȻĻء
Тŵĸܴ򣬵ǱϾϷҲҪԳҲТƽ˵֮֮Ҫʲظ뷨׼ТҪ
ҲЩ;ʱ䳤֮ңڸɽѾ࣬ҲѾһʱˣһƽ֮ս֮У˴ĿǰūҲûдĶҪǿɽɽ֮⣬ƺô
ϷҲҪ͸ûɰТǿ£ǳ˽ΪТʲȥҪʱ򣬿ٰϾТдԷߺ·ϱ
ǳ׼Ĳ룬׼Тظ
Тõ˳׼֮󣬱첿֥ԤõĴʹӣʲ̤˷ظĵ·


һʮ ʤʦ
֥͸ɽطТߵʱ򣬺˸кطʱ¿ƣɺܼ򵥣ǲ֪ʲôʱܻ͢ʱһҪٶȱϵĻٲ˻ҪطΪ½ص㡣
˳ĻطʱܷʱҪѹ򣬺ʱ˵Ҫľޣ⻹صģһԺҪϵĻΪͷʩ걸޷ô͢ʥ»Ӱࡣ
ȻТ쳷ط˿طе˵ͨǴĿǰһƬ͢ҲעС£Т˵ףԺŪᱻ͢طҪΪۿʹõĵطһµĻʱҪͷϡ
ȻͨǴȴһȳʵȻطТ춼ѾռˣֻҪ²ߺֳµĻôҲûԸ
ҲûǿҪТ³طĬ˰طТ¿ƣҪТҪ£غǳ鷳ɽԱֻҪһ㣬ֻʱռš
Т쵱֤ԲµطֻҪ˸յϢģҲϣѸݸسǵĹҲǵ鷳˫϶ల¡
Тվ´Э飬Тڷ˸
˵ֻ֥ɽ͸ɽطȴТɳ£Ѿ뵽ݸسǵĵϣڵطǿľʵڸطѿѸٵڵط䣬Ϊҹ⵽ƻʹĵط֮ĵطһڵγ˾ԵֵȦ
ɽЩɽҪĵ죬֣Т찵ڱغĺϻأܽʡձǽū˽ԺгһʱϹʦЩطµͷ
֮Тʲƽѣǳģ鶼ˣһ˲ٵĺôһ˴ɽŪȥʮ֮⣬ûŪȥɶ񣬶ԺҪԱʱЩ˶ΪĴ·Ǽȷ档
ʱŪȥ֮УʻŮռ˺ܴԴ󻺽һ̨嵺ŮԱ̫͵⡣
ТߵʱټɽߵͬʤԼˣǽһͬΪУ٣Ȼֻеݣɽߣɽһǵĸ񣬾µһ֧ӵдСսʮĺǲ֧ӣҲҪжһ̶Ҫơ
ͬʤǵһˣТǵʱΪһԱɽߵĸ񣬸ǼȨʤҲְΪ½ξΣʱ챱ڼҾµ½ϾڸһʮҵսСֶӣרŸߣǸһЩù
ǸξξΣפ֥֥ɽȵأտ֥һϵĳ굺һķҲȨ൱ȻҲ൱ء
֮УˣɽһǷˮȫ¢ɽ󲿷ֵ˽ΪɽؽϵһɣͬʱҲѿɽغһͨóףһֱͨʺձó׺ߣҲ⽨ūɼ飬
ȻТǾԲūǱ߷ʳսʵģ⽨ū棬۲ԼһЩṤҵƷӽūлȡڡսţëƤ¹˲εȹƷ
Ҫ֪ڵĽūڹûĶǹΪСʱ̫ͣȫ˪ڽֻʱ䣬¶ÿ»ѩſʼڻ¼Ϳʼµһѩ
ũˮƽͲߣȻ֣һ굽ͷ˶ʳϽūİԵʳ󲿷Ҫڵļ̵ǡ
ҽūǱ߲ôŪΣʳҲҪӹ͵ˣҶҲҪرɹǱߣΪɹū´ر˶ɹĻУɹҲҪĲҶ
Ա𿴽ūܲ񣬿ǴӴȥĽƱܿصɽУڹຮ֮صĽūͷϻʲôȱҲÿ춼ĥ£ڹ̹ӵĶ
Щʳʳ֮⣬Т춼ūǮ䶼ɽ׬ȥҲû׬һЩŪһЩսʻΪгһʦϣǰһ׼
֮ͨսТѾ׼Լ½ս𿴽ū񣬿Ƕ½ҲҪūϺֻҪǴˣҲẦ£Ͷ
ֻʱТΪûҪѽūĵزǸңʼڱʩѹʡĳǱȽܸɵĻʵ۵ԴϢͼڹĹˡ
Ȼɵ˵ѾǶʷӰ첢Ǻֻܴ˳ưѿеͶū£׶סûÿе°ѽΪȽڼдūҲûÿеͶū֮ýūѸӵһ֧ɶغʹõĴӡ
һ̶ϣ˽ūɵٶȣТʵѾɶԽūвˣëһڲͷֱ໥ԼĲֺڵ¶ڲپͶūΪ˽ūصļȷ档
綫ҪڧֻǿԶ๶ӲдһʱˣδƣΪαƽѣ³ִı仯ԭʷչ켣
Тʲظ·ϲʲô£ֻ;թһµطĹٸǻظ͢ûرõطٸշǣҲթ̫ණֻʤްˡ
һظȽʹʱʱҪ˽һʱ䣬һ²Χͷ塣
Χͷ֮ǰʱȥ˵ˮǱӲһˮѾТһعҵأ˴ĸֹ¯̴Ѹһֹҵõ̴Ҳͬһ
Щ̴ѳſУŹỤ̃ʹߵĿѾܵһЩӰ죬Ҳǹҵչıؾ֮·ڵļʲôȾҵǸܵ顣
ҪЩҵΪṩȽʹܸ֮ӵиǿʵͷȡԭ֮Щҵ϶ҪǨ½Ǹʱ̨嵺ߣͲҪˡ


һʮ Ѳˮ
ԴԴϸȽ͸ṤҵƷĹ֮⣬ߵˮ張ĹģҲõ˺ܴķչԭ̨Ѿӵʮ֮࣬張ĹҲﵽǧ˵Ĺģ
Ҵ張ĲƷҲ֮ḻ˺ֻܶ࣬ܽС͵Ĵͻֺſ촬ôһˡ
ڵĴѾԽǧϴ󴬣ҲʽʽѾｨ졣
ÿ£дֻˮһֹһֹͨӦãʹñ׼Ϊ˿ܣұͶ뵽ʵ֮Уʹߵ촬Чʣ½ϴ౶ബֻ㲿ǰڰϴ͹֮УǰԤƣֱӱ˵̨Ͻװ촬ٶȣȻԶ½ϴ强ܶ౶
Ϊ׼ԼƵĹƶȣԼ̵ҪʹĴֻҲԶ½ϴĴֻܶࡣ
õս̴󲿷ֶѾǳԼĴ弣⿼ǵˮߵͷʩޣ㲻ȻۣТڿ۵ʱ򣬾ѾøϪԽЧµ꿪ˮεİ취ڸǱߣһʹ弡
ͨڸϪΣɷľģ˳ƮӿһɹɣֱӺɣ촬
۴弣ҲͶˮ強ֳһִƵ۴弹ʹͬʱÿ궼ʮʹֻٶǺܾ˵ģ̭Ĵֻ֮⣬ǿǺϵʵ
Т쵽ˮǵʱʹ̨ϣڽǧϵĴ󴬣ʽ״׼ӵм̵ĳǣǼװƽֱȡ¥¥ҲԽ˸߶ȣʹִͿԸõӦԶУܸķˡ
˵ǧϴ󴬵Ļźܶ˻Ի󣬵ǻɶλĻˮ϶Դﵽ߰ٶûһ⡣
Ĵ󴬣ŷĿǰ㲻ʲôӢ緫սȼ֮УҲֻĵս֮УӢʮ֮󣬲ʽ䲼ĵȼ֣ĿǰӢûϵͳĽл֣ĽҲսˡ
ŷʱѾӵ˱ķ緫սˮѾӽǧˣľ޽ŷޣҲΪ࣬սĿǰҲ඼ٶҵĴֻװ̴Ҳ϶СĴֻ
ָ״Ȼֻڼװ壬װǴﵽ˽ʮţ²װװضʮİũڶʮţϸʮţϲװһʮڶʮţ¥װԲʮţλûԲʮ¡š
ĻܶȣѾ㹻Т޺ϺˣǺ˰Ƕӡȹ˾ǿսТҲˡ
ҪТĿǰ˲ǵĻ뿪Щ󴬣ȥǶʾһҲʶʶָ״ֹŷ˻ὨӽҲһ
Тʽûг㵽ͽ켸Ļھ뽨һѳֱӰŷ˺ŷȥ׿ͨŷ޵ó׺ߣĻḻࡣ
ϧʱҪĿ¹ԭϣ½Ľռȥʽ;ȻѾʵԵĽɹĸ߶ʽսȴ޷ȫԸĽִֻ
˵ȻĿǰˮ߹ҵ֮Уںܶ⣬ȴѾ˹ټһBUGѾգ˻еˣﶼĥƳʲô
ТǱеѧʼǣһȫµΪ֮ԣТ컹ʮѧЩѧֻʮͣѾںǵѧУ֮У˳ѧҵ
̻᷽ͨṩĴʿЩѧϵͳĵõѧ治רҵĽôһѧϰеѧԭʱ򣬱࣬ܺٶȣҲԶͨࡣ
оТ¹淶˶⣬ǳȻ˱׼ĺߣĿǰҵĶⵥλ¹淶˸ȷǧֳҲα꿨ߣʹùҵȷȵõ˽һͬʱҲƶ淶
֮ȻĿǰҵ̻ûТе㣬ȴϾѾһڷ֮ǰĵزֻҪ֮ԺķչȥŹҵ϶йƬϣĸһЩ
ҲĹҵ̣ʹڼҾԴԴϵĻøȽͨĻеҵ֮⣬ں֮ǰ뾡취֪Ļѧ֪ʶֻѧԭϡ
رֻѧԭϣĶΨȽ⼸ſƶҵ
ȻҲһ͵ģТҲֻֻͨʵҷʽȡᣬֶҲͨʵҷʽãҪĿǰ̫ʵֻһ취
ϾǼ飬֮ò˶ãСͼˣֻҪ⼸ֶôĹҵͽ׽ڷɽ׶Ρ
Ĳ˵ֻҪŪռôҵһ̨ףĲƷǰ࣬ķҵҲΪ˱Ҫԭϣһģ
ȭͷƷе̫һЩҲֻ߶˵Ⱥѣһܳѣһռ֮ͿԼʱ۸ͿѹøܵҲԴŷ޳ȡ
͸˵ˣֻ˵ᣬֻҪƳɹһͿ취ըҩڻըҩҲƳṯҲ׹׹ñ
ñ֮ͿԽݷǹĽɻñǹʹûǹķٴεõߣǹڻ˻ñ֮󣬱ӵ˸ǿȫսرܴӰ죬ͻȽ͡
֮ѧҵҲϻеҵķչУĻ·ˣһȶ̣߲˳Ҳ޷߿졣
һТʹҪⷽͻƣƳҵᣬһƳ׹׽ñ⡣
ֻҪ˻ñ⣬ͿԳرǻǹͿԳҪˣ˭ĻñǹҪñͲҸΪУĻʱжϻñӦôЩĻñǹˣеĻǹͱջûһôˡ
ñԳ׸ıܶ飬˵ڵֱ׾񵯣˻ñ֮󣬱ԸĽòÿζȼٶȥˡ
֮Եķ˾ĵףҲɻڵţһͿڣȫʵõıը񵯡
ʱһТҲһֱսĿʱڲͣĥ£Ѿ˼뷨ֻ֮󣬱˰뷨ˣһɹСᣬô׹ֶҲͲԶˡ


һʮ ̬ū
ТڵˮѲһȦ˹ҵ֮⣬Ҳص㿴һũҵķչԴʹüũׯ֮󣬵ˮߵũҵչٶȺܿ졣
ȻôгԴɣǱʱСũȴȻƣΪСũСũҵֲ棬ұƷ֣ȱֻԼӣºܶƹɢѣСũСֲṹҲкǿⲢТڵ
ũׯƶȣʹСرʹãʡ˹ʳƷҲ԰պǵѡ⼯弯лʩʣҲũׯأСũСԼҸĶһҪΪũׯԻ÷ϵĻȽ϶ࡣ
ɳֻһЩѼʯԼ࣬Ԫأ׺Ƚϸߣ˻֮󣬿϶ǽżũׯʩʣԼũׯأرصٶҪԶͨũֵء
Ϊʩʽ϶࣬ũׯҲԱȽϷ֣ϵͳҲɢСҪ֮࣬ΪͶɹãũׯԿչϴģˮϵͳĿʹüũׯأˮܷ㣬ҲʹЩصʳһһȲ
Т켫Ϊѡֵ⣬뾡취ũӣ֣Ȼѡֽƹ㣬ʹʹõʳӣͨũҪúܶ࣬ҪǲϲȥĻǾǼˡ
Т컹һЩȽڶӵũڼũׯ֮УһЩʳиӽڷ۵飬ͼֶָ߲ͨͲ溦֣һԻȽϳõĹĿǰΪֹûʲôͻƣТţֻҪȥѡָ߲֡
йŴǧʱ䣬ʳĶһֱ仯ؼľйһֱڴһֵͶ˵Сũ״̬ũΪսֲʳԼ֣ôºܶʳĸһֱ仯С˻
Ȩߺ˿Ĺע£ôѡ֣ȥѰֽƹ㣬ũԷԵüΪٶȣڿֵʳӱȽϺã˺ô֮󣬲Ż̽һ¡
йǧʳĶûʲô仯ߵȫصķƺûʶҲͬҪТ֪ܲӵҪԣʺũҩֺڿƼĿǰ޷գֻ취ŪһЩҷʲȡʵֶһЩͼũҩԤ溦ȴ֡
Ŀǰ֣ҲȴиصʳƷ֮УѡõƷֽƹֲ
̨嵺ϵļũׯĿǰֵĶѡõʳӣԲһЩҲʵ
棬Тʱкܴһ񣬲ǺͺǩģЩТũūûɵģ뵽ũׯɻҲû˵
ǶЩũׯĹ˵ڼũׯɻǺܸ˵ģȻɻۣ̰ڣ๤ϣ͵Ļᣬʱ򻹻巣ʵĳͷǱϾһٷǲġ
ũׯҲмƶϸƶȣÿÿ˳ԶʳǶģʳ֮⣬һ߲˵ÿ컹һλģȻ˶һЩˮʲôģʱһЩСȲȼӦÿ˶ԳԵĲ౥
ڳڴڰ뼢״̬ǻߵ˵Ѿһˡ
ǵ·Ҳÿ궼䷢һµģ͸ˣǰڵǮ˼ҵصʱһ굽ͷ֮󣬻ûжӯ࣬Էά֣Ҫ취ȥҰһ¡
ũһðһ·˵·˲һ½ŴкӾô˵·ģӴ·СˣСĺӽŴһȫ°ٽᣬסƤ⣬ǺõˣĶһðһ·ѽ
ȻũׯɭϣɻҲۣûЪʱ򣬵ԳԱ·Сӻɶ˵Ѿǰ붼ˡ
˵ʵڵģТ㲻һˣҲ뾡취եȡͶʣЩեȡʣֵ
ڰʱܸЩ˳Ա·סϿɹڷ絲ӣвʱ򻹸ΣѾʴˣй󲿷ũѾ붼ˡ
ȻΪТҲԲ˶ũׯƶȵ趨ϸĽƶȣõȻǶʱǷǳЧһֶֿΣûԭ͵ˣɻ겻ɶĻô䴦Զĳͷ
ꤵʱЩȻ֪úøɻǲܵģȻһЩĴƻߣϸƶȣǻڱͬʱҪӵġ
һЩʵ֮¡֮ˣԽ͵ǹ֮У߿ԴԼ̣ǵ߿ͷ˻Ӫͽ̣ǿɾͱˣӪûκȨĵطҪեͶǼҳ㷹
ϸƶ֮£Ȩ£ũׯûгеֳԴҶɻͶ˷ѵ෴ȴͶʹЧʣʹüũׯ⼸̨嵺ϷչѸ٣ǼũׯջʳͻϹʳˡ
̨嵺ԲʳӦʹãڹٸҪеһֺǵľӵýʳӦ̫ТԼʳѾϹˣѾ˽
Тɲ֪㣬ÿ껹óʽͨʳΪ˭֮У᳹״ң˭ʳͿΪ֮ЧʱʱţǺǵĴٶ࣬ҲûطŪôʳ
ʴТ첻ÿҪӹ㶫һʳ⼸껹ͨԽ賯ʳÿԽǱߣҲʳ˿ƵεҲÿǹӦٴס
ТԴ̸в㣬һ̰زūһ㣬ڵ취Ūʳڵˮں̳Χͷ壬˴⣬ϵĶڻʳÿ⣬ѳƳʹõԴ֤ϵĸ⣬ִʳù»
ТѾɳ˴ֻȥ޹ҲǺ̩Ѱʳڵ;ǲˮĵطÿܶףôһʳӦزȥТôĵġ
ɽжǲŵ˳óʳһ湩Ӧʹãһ湩ӦǱߵǲվ֮ãҪȻĻТͷۣûóôʳڡ
˵ڰ˵ТЦ˵ڿʳ۾ͷ⣬ʳԣ춼§ʳ˯֪ТΪ˽ͷʳãѾ伫ֻΪ˽һˣõС
ȻТεˮһҪ飬ҪһҪˣǾ˴ɽǱܻ߰Ԫ


һʮ ̨︧
Ԫڿ֮󣬱㱻ͬװϵһ̨Ĵֻ˵ˮǽаá
Т쵱ʱڳﱸϵ飬˸ͷȴûм棬ТȻҪһԪġ
Ԫ˵ˮ֮Ѿ֪ʲôطˣȻҲ³ΰŪ˭ˡ
Т죬Ԫ˽ģһͽŵĽ̻кĽ飬ҪȻĻεѲҲܴӰȥô˳䵱̹١
ڳʱĺͽ̻֮УϷҲǱȽ˽ģرǶԸĺǼţжţ̻ͨ˽˺ܶйغǺТϢ
Ž̻᷽棬Т൱ƳģرТ쿪̨嵺ý̻ṭ̇ý̻᷽棬Тǳ⣬ںԪż֮ἰ¡
н̻᷽ТԼͷӵеҲǳƳ磬Ϊһˣʱ֮ڣһ֧ԺйˮʦʹõȽĻԼս
˵̻᷽ΪТȻǽͽҲ׽̵ԱԽ̨̻嵺̿ƺϣҲһӣý̻ܻһ̵Ļᡣ
ԪТ첢İҲѾãֻһֱûлˡ
û뵽һТͻȻʩԮ֣ɽ̨ܵ嵺Ҹ˲ĵط൱ƴˡ
ԭԪТô΢ʵģΪТ˾أ׶Ͼ;
ԭαѾͷ֮󣬻ҪصУʦԼ˵ṩһЩ뱣סǱְ죬ԺֻҪǻڳ£Ҳһᱻ𸴡
ТŪ׵ľʧˣ϶͢ͻΪŭôԺȥ½ϣҲûл;ˣԴ顣
Ԫڳʱ򣬻ТĻΪТ컵ǰ̣žʦϢ֪ԺԪĸı뷨
ر¼䳯ּ͢նУιҲɱˣжڽ˻Ǹ⣬Ѿö⣬ʵԽΪʼ˿Ҿʱȵ֮ˣܵʥϵĺǳ⡣
һֱıҲ͢չٴʣ˵ԣԪָʦܱסǺʱֵķչϣǼΪãġ
ΪѲ֮ˣε֮ң͸ùϣڹοڿе֮һ˼Ҫиսϣȷʵкܴ⣬͢ɱˣһ˼ָѾĴܡ
ѾɨȵأɵͿ̿ɽѲΣѾڴˣںݳ֮С
Ϊףǵܻ˾ʦյ³Ҳǿ֪ģ϶ᱻ͢Щд£տ϶ҲҪնʾڣŪãԬ³ٴƶпܵ顣
Ե˽Щ֮ԪТ뷨ʼתˣ֪ТΪλԤô׼͢϶ɵйߣǰȥŲ̄嵺ǲô˵ТǱסһ
Ԫǳ֮ˣȫ֮벻ˣҪȻĻڵݳƵʱһǧᣬ˶ϣջѡ˹ӲдѾ֮ͷˣܻؾʦ֮Ѱӻ
Ԫˣ൱صģТĳ̶ֳ˵ľˣȻϿТȴҲòϣТ
Ԫִ˵ˮ֮Т˸һԺãҶҲûйݣֻǳΪͬʱ൱ɡ
Ԫյˮ֮󣬰֮ʣҪȥ߿ߵͷ羰˱㰲ɳר˱ͬˮۿߵ
һ˲ˮԪ׼ۿһԪ˵ˮߵũҵ͹ҵչ֮󣬶ʱͱˣû뵽ТǰֻһȻߵ̨ԱϣӪôһء
Һǵĸֹ濿ˮᣬֻе䵱ЩеĺͲƷ˾޴𺳡
ԪʦΪĿѧңӴ˷ǳĻԼȻѧƣԶܹ㷺ڶڣҲǳͨǴרҺͻרҡ
ڻе棬Ҳ൱оģǵ˺ǵĹ֮ȴѧĶֱ̫ǳһЩĻеδţδĶЩеת֮УиЩе֮Уⱻ״ֱװµĻе
Ч֮ߣ붼ûģһ֪֮ЩеȻТƷģ͸еȵ˼㣬Ȼ˵һЩһѾŽŻ˴ƵģŻȴҲǵТش֮󣬲Ȿ¡
ԪǺ棬ŻȻҲ׼ˣڿǸеգԪ֮ҲԪʲôݣԪ̸˻飬Ԫʶ㣬֪ʶḻѵܺŻ˵ϻŻͬҵ֪һ㣬Ԫ˻⡣
ԪĻ֮Ϊ˴ײǸˣԽԽСڻе飬ǳͨ˵еĶ˵ϲܶδš
һЩ˭̸ģ¶һݵı飬˵ǵڸģҪⱲТĻһӶǸģôҲܽӴһĻеѧ
Ԫ֮󣬸ǾȵҪڵˮſڱտ˵ТϡǱ׼Ĵ治Щ˿˵ȴôȻԪаһ㾪
ΪоТŪľ棬ڸΪȴ̨Ա£ȴﾭӪһ棬Ļϲ⣬˵֮ģԲ˵ԪоТŪøų̂嵺ߵĸַУ֮Ū¹ԭ˼С
Ԫ汻סˣȻͽǱϾȴǴСʥ鳤ٹ̵˼룬Ҿ˼룬µɴҵ£ĶҪѽ
ǽūֵٻҲֻҪܸһƽĵλȴҲû˵ūҪı£ǴТȴТҰġ


һʮ ͸Ұ
ʵТҰزסģ̨嵺̼֣ԼԸܵТҰ֮󣬵ǺܶҲֻТܻ֮ģֻǰ̨嵺ĽȴʶТҪıĿ¡
ǰ½Ͼ˰Тʵʾ̨ԱΪ뷨ЩТ½ϸɵ飬Ƕס˲˵ͣʱڸսΪƽңһƽȻ˰дԣ˵ҪΪһȴܶ˲š
ֻ̨嵺Тصĵ֮󣬲ʵʵĸܵ½ϵĲ֮ͬﵽɭϣֹܶ淶½ϲͬҸٴӰӣȫ˵Գһ塣
ƵֶΣҲзǴľϵͳҿ˸µ˸˾𣬸ɸԵ飬еĵ۵ﶫ䣬ϸʲôƦ¡
ĽֵϣԿ˺ͳԾĿУһжϸĹ淶ƶȣɾࡣ
رɽǱΪ֮󣬿˵Щɫ˵ļյ֮ٿڽϵˣһҪĶҲҪ˵·֮ˡ
Ȼߵ˴ӴԲҳΪ㣬ǴžƾɣȴɾǿܳԵĲ̫ãȴټ¶ɫ֮ˣ˵ɫ󽡿ȥԳԱûġ
ǲŵĿҲϵرĶУȴûмин磬ΪһЩ棬ֵ˭ͰĹذ£κ˶γ˽漯ţӣҲ̫ǿԽС
ԪֱһԴһ㣬ЩһҲϵŹŨ̵ĴӣƻߵеĻԪֱһֽеĸо
ЩʲҲŨ̵Ĵ̴ѣЩԶԶĻеĺҲеһ־ηʲô˵֪Ѿǰ֪Χ÷ɿٶȣ춼ֲƷ
ǰĹҲֻ̾ϽЩˣĹǧΪֿԼҩԪҲûȴģʹûеĳ棬ȫСֹʽ֡
ڵƸɻ˼ʿǰȥָҲʹһЩ׵ĻеƴڵţȴҲû˵ɻˣʹùĻе
ЩеƵ֮£̾ΪֹϻħһĶ˹ˣֻһֻ߼죬ЩĶʲôöԪȴмʶˣЩϸ֮УЩĶһװǶôµĶ
ѹɻˣ˵Т±ӵмϬĻԭЩģѾ̩˵ֶκͼˣԪһֲĸо
뵽ЩʱԪü춼ûгţ뵽һ־֮УʼջҳģȻڵ٣ɵĲƯңս𼸺鼰ɽͿ̿
ΪѾ֣֮۵㣬ϾڿеºųգҪΪʱ򣬻ϴʾܾǣ˱ɱ׼Ϊһѳ
͸ТҰ֮ȴʼе壬ҲʼΪТƺԴʵ˲ٻڿ˵ˮ֮Ԫȴ֣ТͼСĶΪɻѽ
Тŵһ£ΪԼı£½׼̣Χ
һţ͢ТƽѣТͼ֮Ԫһּȿ־֮У͢¸ûпТʲôͼͻŻŵİµıɽǱȥ
ɽطϾ뾩ʦ̫ԶТڵĻгһսҸ췴ҲֻǽϷĸֻ֣ܸݸ쵽㽭ͽȵأҪϹ¾ʦȴҪ൱ѹġ
ڳ͢ȴּТеɽȥһǵ֮أТҰģܲûǱ°ߣǱ߾Ӫ
ܵɽʱԪ㷢Щˣ˵ɽˣΪֹȴɽصʿкܴĲͬҲЩˣЧĳԼĲҵ
ɽֻТǰһШӣڵµİߣоӪǱߣǱ߱ΧгһҪĻʱǱ߶ֱ
뾩ʦ̫һЩˣҸµТлһ֧ݺ󺣣жֵˮʦͷӵгǧִ󴬡
һֻװˣТһҪͿԵǧ󴬣˱ʮֱ뾩򣬵ʱ͢޷ֵĹƣТл˾ĺĴڣ¾ʦ˵ǲѴ֮
뵽һ㣬Ԫļ٣޲ߣǵԴҲҪϽؾʦʥϣ׼
ʲôūʲôѾ˲Ҫ飬Т²Ǵĸ֮ʱҪ˴
ƾԪôżڵˮܱЩТ¶Ҳӻ½ȥġ
Ԫ˺ܶ죬Ҳûʲô⣬ЩҲû˴ԼϹĥ
һ֮ԪͷҲԼѾ͢ȫ飬Ǵ֮ͨһƺѾûйϵˣӵ½ȥ͢мԼֻҪһ̤ϴϽأͻᱻץ̿ʣնԴ
οТҲٻ½ȥТѾǴ治ˣһҪ֪ԪǱТŪ˵ˮĻ͢϶Ҫ񲻵ǱТھ
ôǵȲ˴ǻƵТգŪ÷ǻẦ˴һ֮Ԫ̾һҲֻգҲͰ
ԪԱ˯˯˾͵ΣԽԽТʵ򵥣⵭ˮһɢһְ͵գµµ൱ʵȻ˴ಢ㸻ԣȴһС
֮Уһ˰͵ĵطɹ棬ҿԳԵıůЩѾˡ
ԪҲ־ҪЧ͢泯͢һһմȥ˳Ҳһ̵Ľ壬ΪļȺ
ƺҲȷʵһԱ˵Ѳ֮أִ˵һʲôأ
µĵҪôѾҪôͶѾѾɨ֮أʹɽͿ̿


һʮһ 
ϸһΪТһȣԪԼò˼ᣬ˳Ϊѧ峵֮ѧʶǵѲʲôΪһ֧֮ʦЧ͢ū
ȴһлΪУºķʮһ֧ȴѾ˴ƬĴغͰա
ТֻǸȴܽһƬë֮أӪҴô漣ԪΪ˸ейѣ˱˸Ȼӣ⻰˵Ļԡ
֮ԪҲͳ״˷½ϵͷȻļ˻½ϣҲûʲô̫ĵ飬ӶѾ꣬ϣвѣԴļˣûʲôõĵġ
Ӧߵ֮ҲͰһ˸һֳĻеѧԭⱾӦТƾ䣬һݱʼǣ֮ǰһݣ³¼һ֮󣬰͸Ԫ
ԪõⱾֻ֮΢һ£ʱ㱻Ȿʼһͷ뵽Ȿʼ֮Уʼм¼Щ֪ʶ
ԪǸ˳徭нҪĩĿѧңġεȵѧԣ൱ˮƽ
׻еѧԭʼǣа˴йѧ֪ʶҲ൱ѧ֪ʶȻΪգкܶණȴ޷η⣬ֻ֪Ȼȴ޷֪Ȼ
Ԫ֪ͬʶʵѧҵ㣬ܶණ˵Ͽ˵һ㼴͸Ȿеѧԭ֮Ԫİоһ飬Ȼвٵطɲ꣬оȱʧ֮ҲòϣⱾ֮󣬵ǰ´һͨеѧƵĴš
ջԪϲѣȫĵͶ뵽Ȿʼ֮У֪ⱾʼǽһһЩͼҲ½˻ƣµʱ䣬˵ǰȫĶͶ뵽Ȿʼ档
ͨⱾ̫ȫıʼǣһ飬һЩΪȱʧĵط֮дһµĻеѧԭ
ҲոµʱТˡ
˶һŵ鷿֮УŲ໥ŶԷԪŵһμТ챾ˡ
Тй飬УѹճһТ󣬵ǵТ챾˵ʱǲò̾ϢһТĳʵ̫ˣǰТ죬ϴһ˵ʣ޷йճǸغ
ȻТĿ࣬ȴһ˿ŵʣ֮УһָӲƺìܣЩȴܺõںһ˿˲һͻأĸо
໥˶Էһ֮໥һԹ
Ԫֱʱ򣬲ʳһֱҪʵ⣬Т˴ΰԶǧӵŪĿġ
ТЦǵһңڣѧ峵ĳȻδˣҲĽѾã
˴εңĳ϶͢һŹˣĳΪˣôʥɱ˵ĻôҴ˵ʵһ޴ʧ
ʴĳŶȥ˻ΪģֻΪΪһıһſѧĻ֣𣡽˶ѣ
Ԫ֮󣬳Ĭһ󣬺ȻʵôڽϵˣὫͷţǰˣҷ·ϣҰɽ壿ĳԴ˰˼⣡ڽɣ
ТŲһڣҡҡͷ޷شҲй¶ɣһˣһЩָ㣬϶˽ᱻѾͷţʴĳűһԵ뷨ȥ˻飬˲ضʣĳʵ޷ش𣬻˼£
ԪٴγĬȥһҡͷЦڽͲҪٳƺĳΪʲôˣĳǳͨ͢Ҫк汻Ϊˣ
ڽǲ˵ˣôҲգĳҲͲʱˣѲ֮ܵĴ𣿡
Тʼ򣬶Ԫⷬÿɷ
ԪҲ֪Тǲܸ˵ʵģȥҲǰʣ㻻˸⣬Тôڽ뵽֪ԺҪЩʲô
ТվðɣôĳͶƺΪˣҪģĳЧ¿ȴʲô
ĳУһѧߣȻ˲һܺϸΪߣҲʲô֮ô˵ʵðˣ侲ôʱ䣬ҲӦÿԽĳۣ
ĳУȻһܳȴһѧߵĳƺĳҰݶ֮ѧԼѧнһѧôûĻʵһ֮
ʴĳûʲôֻҪԸ⣬κ£ֻҪļѧܸ˶һЩѧôĳҲͲ˴Ȼˣ
Т˵Լʲô飬ֻҪǱļоϲѧܼ˵ԪЩġ
ڴѧ˼ټ٣Ķʦһ࣬ѧڴȴӣȻЩ˻߹ԱҲʱѧϣʵЩȴһЩ֮ѧҲ֪һ۰צóϲ˵ֻΪһˣ˵Ǻбһ㡣
Т֮ѧˣȴ˵Ƿëǣе㲻̫ТĻТôĹ򣬰ŪȴֻǱоѧȴݣһЩ顣
ϸТı飬ȴоТƺ˵ѣųһ
ȻЩһЩϣǺܼصߵģӦТ죬δТҸ췴ʱΪТ䵱ǰ䣬ΪТҡźģĻɵТ죬еТ˶ŭɱҲϧ
ТûжҪҲ
ϸ룬Ĵ½϶˵Ѿǲܵˣʲô;֮Ķѳ˹̣ҲΨТİţ⵭ˮ֮УòһЩѧ飬⵹Ҳһĳ·ڿһ֮յͷӦ
̸Тδ㣬ԪҲǲֱӱָТĲ֮ģТ쵽ʲôǲҪгһգ̨Ա󷽻أȥʹ¡
ТҲڣԪ¶ֵ⣬Ԫԥı˵֮Ī֮ĪĻ


һʮ Ц
Т֮ʱЦԪ˵⻰ĳѾ˲ֹˣ䶼Ҫˣ
û뵽ȻҲ˵Ȼ˲ͬѧѧӦñ˸˽⣬֮ĪĻ˵
Ϊ֪֮⣬̩кܶ಻Ϊ֪֮أѵЩطҲ֮ΪɣЩطδţ̸ֺ֮Ī
УҲ֪ϻ仰е߾̫֮ʵֻۣһʵĺаˣȴյ£ѵ£עҪҵǧ겻ɣ
УѾǱӪξ󣬿ҲΪʵۣʱµĳλʥŬֻҪ޷ôûʸȥ
οڹٸ£ѾʲôҲǳ̰īɷ磬˼ȴֻһ˼ǮĹٸ͢бҪȥ
ĳΪʱȷбҪȡ֮һǬһʳ
ĳţΪһ㱾£ʥ޷ڼȵôĳ⣬£
⽨ūԹϯԭԴ˺ް취ֻͷҽͷҽţϵļãӸȴһЩʲôӣ
ÿʮ֮࣬ǶЩʲôɶѾ˵ūռսŰܣ㲻ǰǰֵĺܣҪ⸴ȴ뾡취Ǯơ
͢ááãѵֹʣȡ·°ѱձƵΪѫȴ沢أȴý¸߸ŸϰзԾͲ췴
أϰһ굽ͷȴ±˲ϣٸƣеǳеĸ˰ֻܽҸͶ
ѵΪЩ취۷
ĳԴģѾ;ĩ·죬ֻ֮䣬ôĳΪôһЩ£ΪξͲʱҲУ¹ԭأ
ΪĳѵֻҪгһյ£ϣʲôʵ۲ɣô̫Сĳˣ
ĳԺεĸĳƽ֮־ǽССĻĴ½֮ϣ
¿̫ĸڷʲôı䣬԰֮ǰѾһȫµĴ󺽺ʱ̩ǻ֮ǰ㼣˼Զ֮ء
뿴ĳµʱѼһЩ鱨ֻһĴԵͼ
Ȼѧ峵ǿҲûŪν̩ʲôطɣ
˵ТתȡһͼǽϣݵͼչֳһԲε磬Тƾ䣬Ƴһͼ潫ߴĴ󶼱ע˳
ԪѾТĻ𾪵еɵˣĿТݵͼĿ˲㱻ͼ档
ТõΪָӰָŵͼԪ˵뿴ǻڼΪ̳֮Ϊʲô֮Ī֮Ī
۾뿴һ£ǴҲǻ己Ϣ֮أҲޣǴޣҲռһСطȴȫ֪֮绹ж
Ǵҳ˵ҳΪйΧΡ賯롢סޡЩŶ˽⡣
أӡȣҲǳ˵ùٿǷޣأźܶҲǳ˵ūļ磬ǰ˵ù
ƹ֮󣬱뵽һƬ֮УҳΪ󣬶ǳ˵̩ˣʵָһҳΪŷޣ̩Ƕŷް˵ͳưˣ
ϣҲڻһΪ֪Ĵ½ҳΪޣƬ½ԶǴĹ
򶫿Ǳ޺ޣЩ׻ӣΪԺεأ̩ģִʲôطŪôӣ
ޣһԺܻᱻ֮Ϊīĵطд󣬶һкܶЩط벻ıأòòͭòʯ
һƬ긲żǧߺļĴ½û֪ʲôﱻ֮Ϊϼ½
ͬźһƬǱ󣬺ϼ½ϵ֮ء
Ǵֻ̫ƽһңȻܴ󣬵Ƿϣȴ㲻ʲô
̩˾ͽ˵Ҳǳ˵ĺëˣѾռùƬءסĳͨҲ׺ϿڲԶƯǵڴǴİߣߣ˶ӡȹ˾רŸһӶߵĸԴѸϣдĸƷ˻ŷҲ˵̩½Ǳߣ׬ȡ߰
Σ类Ҳǳ˵ĸ˿ռˣҲ˵ķɻˣ賯Ǳ߻ΪǵΧ
Щʱڴ䣬Ǵķأ˭ѱЩ̩˹ϷһգЩطѱ̩˳֮ΪֳأΪǵĸӹҲΪǵū
̩֮ĲǷɻ˻Ǹ˿ǺëˣѴҲΪǵֳأӶǻĲƸǵ̰
֮ûܳɹֻΪ˵ʵ̫ӴˣˣֻҪʱգ׳ȥĻᣬֻҪҵȻ񣬲ͼΣǿϢôһ죬ǽǵǵһ⣬ֶʳ֮
ҪΪΣҲҪΪʲô֪Ϊ˵ҲţֻҪͿˣ
Щ̩ڰǵĸ䣬ڵȦռǵҲֳأڵǵֳأأӶֲƸ
Ǵʲôм֪Щ飿ȴһ֮ͬһ㣬ſ˴µĵϣʲô֮Ī
ЦֱЦ
Ԫ谣ΪһССܣ̲Է⣬ȫԸȥ磬Ҳȥעطڷʲô仯һ˼ҪӪ٣ΪǱЧмЩ
¾ˣֻ룬гһյ٣ܹҫ鹣ҪǷ¸޼ɵǮɣ
ΪߣΪߣ۾ɴһ˼Ǯ˭


һʮ ۰
Ѱۿɣ磬ڴһõʱᣬǻı㽫½䲻˵÷Ǻ˿²֪ҪŬʱǽΪδĻǧˣ
˿Ҳˣ㲻ܿ㲻ҲȱֻʲôЧһʳѾ׸ˣѾൽ޷ȵĵزоȵĻĳҲЩ飬ĳԸΪͷ­ѪΪ
ѾˣҪ֮ڣѾǲˣΪЩԱΪҪı䣬ͻᴥǵļȵ棬һ취Ūʹ²óΪ֮죡
ҪһҵҪʱ󺽺ʱǧѷĻôΨаǰһȫãƵôҲоսҲ뵽ȫȦصĿ֮УΪǻδռһȻĳΪУֻҪһţôҾͲͣ½Ų
ʲô
ҰȻҪ㸨δ¹ԭҪƽѧڸˣȥоණǻԺԼм˵ĻԻۣ֮ͣ
Т˵ЩʱԵúܼʱ˵һӻƽʱȴ˿ɸܵˣҲ޷һЩ顣
ǽԪ֮ȴԪһµĶΪԪͬڱˣȻǵȴʱĳѧ֮ˣ磬˽Ҫȱ˸һЩҲԸ㷺һЩ
ҲΨſܻһЩ飬ҲܶһЩ˵ĻԽ쵱˻ϻ֮󣬱ϲ˵ôһͨҲԪףֻȵ˳Ԫܲ⣬ҲܣֻΪ졣
ٿԪͬ־ֻ۾ǰҵݵͼѾڰ״̬ˣТĻͬһף𣬰߻أԸоӲʹˡ
ûκ˺޹˼ɵĵ棬˵ȴ治Ļ˵Ҫ¡
Ҳû˸߹絽жڴ֮ңԶĵط׶ʲô
û˸߹طڷЩʲô飬̻ᣬҲûи߹طڷʲô
Т˵ⷬаϢ֮ⱲӶûģȻТͬһ󺣵ˮһ¹뵽Ժ֮һ㣬޴ϢͷתһʱȻʧȥ˼ֻǴǰûмĵͼ
ѵӰĿУشﲩĴϣѵֻռôһСطڴ֮⣬Ȼô֪ĵطĴڣ
ޡޡŷޡޡޡޡϼߴޣޣռôһط֮⣬Ȼޣ̩ԭôԶĵطȻŴ޴غ
ǴʿȴԴãȻ֪ڼѧΪ֪ܶԴͬҲ㣬ֻ֪һ۰צȴ˽ȫò
Тȴչʾһǣǽôһͼ޷ˡ
Ȼ뵽ԭТҪĲֻǴһطԭҪȴϸĵطҰĵҪѽ
ԪԼҪ׷ˣ̫ˣǰТֱ̫ˣһﵽʲôѽΪʲô֪ôࣿΪʲô˽ôࣿܳ羴ǸҲûТ˽磬ôģ
Т췢йһתȥһ裬Ҳȥ״̬ԪֻǾһԿԪĻָƽ
֪˵ĻԪ˵ĳǿƲס˵˳˵֮һֱеЩй˳оҲˡ
ǳˣԪȴҳһţТĻ֮ƺۺ۶Ȼĸһ㣬Ҳϲˡ
ǰУ˴ʵۣˣТĻ֮󣬲ŷ֣ĿТʵ̫ǳ˵Ǿ֮ܣһ㲻֡
ôԪТֻͼǰ棬վ˽һʱТһԣһ仰˵ôһʱ
ԪȻҡһ£·ͻȻ䱻һ㣬һ˵ϣТּۿ죬ǰһѲסԪصλȥ
Ԫɫ԰ףĿͷǰТһѾİԪŪ˻ɲҪһͰ״ݿ壬ǻָԪܰúõѧҪ֮ѧѧѧƵ֪ʶڸТЩѧҪԪΪܲסͻȻƨĻôˡ
ϽҽٹָϽһˮԪȥԪͻȻڵˣû£Ծһ±ɣ
Т쿴Ԫɫָ˲٣ֻʱ˳ȥ˺úԪԪТȥһ
ТƵͷ飬ָϵԪס
Ԫ̾ϢһҲգĳǴﳼҲܲ˴ˣһڽгһսҸͶҪȡµʱ򣬿аն𣿡
Т췴ԪһĵУǾ𣿡
Ԫɵ¶һ˿ͷȻĳܣ³˿е¡ųѽĳΪ֮ȴƵǾ
Т쵭ȻһЦôҲѿһֱЩ¾ĳ±֮ǰȴͬݿһ㲻ĳ˷ϣ֮սȫһܼ鳸Ļĳ±ƽңôΪĳһ췴ʤ𣿡
ԪТ챱ƽҵľս֪٣֮òţڵ¾Ȼҳ֮ΪǿıȴҲһ֧൱ıˡ
ҪȻĻѾҲ׶Σܹپ󣬼پТУЩ¾ȴ߹һ㣬¶֮ɫ
Т쿴̫ţǱ㽫˴ϾսԪ˵һ飬Ԫ֮󣬽ŽɣҲٶ˵ʲôֻТгһգһҪĻҪɱѣĻҪ취쵴ƽ£


һʮ Ķ
ТͷӦԪТ첻йĵ⣬Тֻͼѯ˺óʱ䣬ТҲܵĸһԪĵ˸̵˽⡣
˵Щ֮Ԫƺ̸˻㣬Т˵һЩδѧ⣬ТϾҲǴѧƳδҵ֪ⷽʶ൱ḻģԪһԪоȡ
û뵽Т֪ⷽʶȻ˷ḻඨû˵ǸϽǱʼ¼׼ͷúõĲоһ
Ԫгǰʱ͸Ǳ¼ĻеѧԭЩ˭֣Т쵱Ȼĳд
Ԫ¶һΪ˵ı飬ТѧʶνǾ嵽˼㣬׻еѧԭТۿ
Т΢˼ҳ㿴⼸ʱԪ¼ЩȫĻеѧԭһϸµ˲йĿԼȱʧ֮Ȼвٶ󣬵ȴҲԿԪУע˶Ѫ
֣صı̬ʱ䣬׶꣬һһЩһε޸ģණԺԪиεۣԪ֮ΪˣŷТ뿪Ϣ
Т߳ԪסʱʱѾ¶ǰס
Тڵˮǽͣʱ䣬뿪˵ˮҲûǰѲӣֱʴϻ˸ݳǡ
ƽѣ֮ȻٲȥݼһڵεĸѲȻڸһ죬ϵ飬ȴҪġ
һʵ˸·ʱ򣬾ȾڣʱͿǹǷȵݳһˣǿһ£ǾȥˮǿһԪ֮˵
⼸ʱ䣬϶Ԫһ۸ѧ⣬мΡͻе棬࣬ԪϾѧ峵װ˲ٶ̸ѧ⣬ȡ
ТδĴѧһЩϣҲסˣòϣԪȷʵһ൱ѧʶ֮ˣηôŪû׷
ͬʱԪТѧʶҲ൱رйػе⣬ǳȤТõޱ׻еѧԭ֮ʱ俴һ飬ҶԪһЩ֮޸ġ
֮øԪ˽һۣТвԪĵطԪе㲻̫ǱТۣȴҲòϣˡ
ԴԪԴТ죬Ҳ˲κμӣ˵ᣬԪԴТǿĵطȴǱֳǿҵ֪ȫ˼ӣϵТѯʸ⣬Тһͷ󣬲òԹΪɣ˵ˮǣŶ㿪Ԫ
ԪҪТ죬ֻҪʱ䣬ҪϽصˮǼ̫⣬ҪТ֣̫̽⣬ҪТ졣
ֱТͷӦ֮ԪŷТ죬תݣһͷ뵽ѧ֮УʼǱТٴĻеѧԭ֮С
ԪһϸĹԱȴòϣһϸѧߣһȤĶ֮ὫȫĶͶ뵽УȫʳҲТ쾴ԭ
Т뿪ˮǵʱԸ£һҪƴԪΪ価ܵṩоѧķ㣬һҪˣչ˺Ԫ壬ڻһרְҽ٣Ԫע壬ˣöһЩͷܲļֵԲһ˿õġ
Ԫѧߣʵ̫̫ˣòһТɲľϣԪܸ֮꣬˵һЩõѧͬʱҲѧ
ԪڽТίУӦʱ䣬κ½ѧԼѧõļογ̵Ľͣÿ³רŵļʱ䣬ǰ½ѧãЩԤǴڼѧ
ʱѧǣ⣬ڴ׼׼Ҫ൱ļ֪ʶģǰǶⷽ˲żȱֻͨʵھһЩʵü򵥵ԭ෽ڲ⣬ԪĵȴТ쳤ٵȱʦ⡣
ȻԪֻǼְڼѧȴнȫԴڸЩԤǣйؼѧԭ֪ʶѧһЩѧԭ֮ȥѧͱü࣬ҲͽТٵ⡣
Ȼ⼸ԪĥҪˣ֮ȴ൱ģʱҵôһ൱ѧʶѧߣ˵ƽ׵һ֧ӶҪˣαӪԪжȻͶܴ󣬵ȴֵ̫ˣ
ʵТʲظϢڰ֮ǰѾ˸ѲѲάĶУάЩһֱڵТ췵ظ˼
ҵȣТ´ӣѾһԽڣϷΧͷ壬ȴǲТǰ˼ɵñЩϲ
άТûʲôøУĲڸµʱ򣬽ТĸάʹТڸЩ˵޼ɣҲû˸ǣĲӶТĸҪҲܵĸ㡣
ôһТ磬ڸʵ˲ˣǰĲڸʱЩ״ţֻʱĲӵ㵣ܶЩТˣ㿪ʼ뾡취йϵ·άǰТҩ
άڹԱ֮Уһֱ֮ˣڶֵˣǰϾ£ڸߵľǷǳ˽⡣
֮ȻĲ֮ǰ̸йТ飬һҪƴТ죬õöТ죬򲻿֮ԣĻֻʵ䷴Т˳Ӳֻкúõ˳ë۲С
άԴȴĲΪȻάУТţҲֻһ򣬴ʲôʱ佫ĳԴʺЩ򣬲̫ӣҪȻĻǾͲ֪ʲôˣ϶ű
Ĳ֮άδТԹգǰТ¹پıãǸţĲҲᾡ취һʱ䣬ҲȸТ˵
ά֮ͬΪһЩˣ㿪ʼά󵹿ˮ˵ʲôҶͬΪ̨ܸڵʱȴƫТ죬öǽȸТ죬ЩǷúܳʱ䶼ܸ
ԴάҲãȻҶǳ͢ô͸һˮƽˣкôƽ֣ȱõʱ򣬲ֻТҪпҲҪһе


һʮ ˰˾
άȴһ㣬ǾЩñ϶õТıңĲӵһʱ뵽ľǵТ±ǰȥˣЩپЩ϶ûһá
¼䣬Ϊһη֣ʧϴٴγֱöȱǺһάûĲ취Тõ⣬һֱϵڣТϽҲûõıá
ά˸֮󣬵ǸТҩˣ˶άĶТĺ״˵ТЩڸǷ裬Ȧռأմ˿ڣаŮѳ˽ռΧͷ壬Χͷ˽ȡ̵ͨĴʣթ̼ʿ𡭡
ô˸״Т˵˸ʮ֮ͽȻάҲţ˳ɻ״˶ˣȻȻҲɵάţǱТӲһС
άΪˣѾдһݵ£Ĳڸʱ̫Т죬ʹТڸ̫裬˾ʦ
άҲΪˣһֱעТТɽƽѵսһֱڴСϢǹϵۡϵϢǹע
ɽǱߴϢȴТ컨׹һТƽѣƽ֮ս֮У˾ڵǱ߶սѾνսʤδʲôܼԡ
ôһά֣Тȷʵһ˲ţǲһĲڸ֮ʱйظƽҵĸսŷ֣ԭТ裬ҲĲƫġ
Щߴɽң϶Т츺ɻЩ£඼Тµıƽġ
Щغ൱ƽТܸ֮󣬸غϮټ˰˳ϣҾżкϮТϽµˮʦҲϿ˵žسЩ
񺣵أ̤㸣غңҲ˵ȫТһά֣ʹøغһ˿ǰƽ
ͷЩ൱ŵĺëˣЩҲ൱֣һҲûеغΪʹغһ⼸ƽ
ТһЩάȴ൱ߣҪľΧͷ壬Χͷȡ¸ۣΪһ˽˵ĸۿڣҪҪΧͷҸغĺ̴ҪÿТһǧǧӣܵԻ׼̣ĻֻᱻТûա
Т쵥һ̵ǰͨó׬ǮĲˣԴ˶ۺ첻ѣҪһТ󺣵˽˲ҵ룬ˮ͸κҪзһЩûпܡ
Т֮ԷŭҲΪ̫裬ѱ˶ռȥ񸣽ʿ͵ٵΪ˷ƣ˭ͨóûôһЩϵԼ͹ۣͨǼݴ⡣
Щ˵СһЩʽ𲻹ҲǮһЩ̣ԸͬʱҲзһЩ档
ТȡͨĹ·ѣ㴥ǵ棬ʴ˲˲뽻ǮТ˭ӶҪԣǮҪȻĻ˭ֻҪֻûõǸ죬ںֻҪǵļ˽֣ûմֻͲƻ
Ϊ˲˱ТҵТ֮ǣά˸Ѳְ֮άǸذߪĹԱԸߵ˽⣬ǱТҩ
άТҲеܲôһ棬ȴТȥ͢ٸһ˶ռȻ٣ûҲһʣǿТ§ǮǺеۺ˼
⻹һ㣬ТѾ̨Ա̨Ա˽̨Ա׶άʵҲֻ˵̨Աܴ˵̨Աаô
Тռ̨Աȴ̨Աͼǰ̨Ա˽˵ã˵һǲд㣬Ժ̨ԱΪϳأ
һ뵽άʹвޣУ֮Ī֮ĪȻТѾܸ˴Ľ죬ôǳ͢ˣȻǳ͢٣ôͲ뷨
̨ԱôԼռţԼҵ˽˵ãҪ̨Ա͢뵽İͼ֮С
ѾNûһˣЩūɶռȥɹҲʼ֣ʹɹһҲ˷ɵأɹ˽ūĸӹ
ͼսСҪܱТ콫̨ԱͼͶЧĻɿʵ飬ʥˣʵеôϲģҪʱ򿪽һϽĻʥϿ϶Ҳܸˡ
ά㰵Դ⣬ĥôܱТ죬̨Աͼ
άΪֱ˵ðһЩТϾǴܱ٣Ļû֮ģôӦôǲʵģŪÿܻӦҪ
ҵȣТȴһֱû˼άЩջ𣬵ȴִТڵʲôط
һܱȻҲˣ˵ҲǸЦάרˣȥТ£֪ͨТ죬Т쾡ǰ˼
άϻʱһܵѲ˵ТѾһ֧ʮսĴӣʻڣڵ᪵Тսϣʻǰݡ
άһĵһڻǻˣҪТϸ룬ҲòǺܺʣϾТ˴ηظݻʦڵĲսպգҪԼ̫Ļٲ˻ᱻԺץסѱ
Ǿ˵ͷӭТ죬һԱȽ¡صӭʽϾТδǸɽģôƯҲǸˡ
Тִ︣ͷʱʱ죬֪ͷѲάӭТ졣
ͷϣڹ٣Т쾴ƵأǶ˴αƽսһ־⡣
ТҲЦŹǼͷϰ죬ڽĻ֮£ǰѲţ˼ά
άΪһԱλТ첻٣ԲȥͷӭТ죬Ҳ޿ɺ֮£Тȴ൱ΪĲӵĻ϶ʱͷӭԼάȻˣһʱ䣬ά֮䣬Ҫһˡ
ȻТѲ֮󣬲μάάȻûУôڴ֮ТһֻǵȻ˵һЩ̲ĹϲĻȻ˸Т˸ȻζûТһš
Т㿪ʼĵάӺôҲǸոݻʦСӾȻ˲ӣһҪӸѽ


һʮ 
ȻˣТΪôҲŸ𵶵ı˰ϣ˿ûбֳάľη͹Ȼӻ˸̶ԹԵľڴһ̣ͳһЩ׾ĴžžવĴ˼£ԹԵĳ
άТȻɣʱҲаŭТͲѲǰȻţԹ治٣һȷʵ赽˼㡣
άɿһТ˵ϲζûТ췴ͳһ̨ԱԲһֹƵѩѣݸά˵ⶫζξϰˣأάҪԼǴģİĳ̶һڵӣͲάϲϲζ
ά㱻ιȥİŭТǿǵТڸոݻʦԺܻأһЩ鷳ҪھֽĻ䲻ͿԺТ첻кǿѹŭ
άǿѹŭ𣬵Ȼѯһ˴Т챱ƽѵТֵĴһԼԼϣȫάɫ
άТἰ̨Ա⣬ǲڣТ쵹ȷˣТȻάΪڸʱ䣬ά˸Ѳ֮ͣ±ý
أµıܲˣ±ܲˣҲܲˣάõĻôأһҪµĹٱõĻôɳе
Тάһ֮ڣҪѶȱǲֱãȥҪȻĻ޷ѹסıá
άӶˣץߣТҷڵأĵһѳŸͨóףһΧͷȡʷѣս𣬾ȻһձƾãҲ̫˵ɡ
ӸТһ£ΪʱǷãǷãҲֻǷТ±ľãıûõá
Тɲ㲵άӣ˵ȻҶǷˣôҲ̣ΪţݵĸٱľãûǷأȻľ÷ȥôͲǷ±ľá
Ҫ֪µıǸոƽ˵ңڵΪǵʤʦȴòãθǽ
Тάһʲƽѣ±أ˽һڸЩĸһ£͢Ѿּ˵ø߸άЩҲһҪȻĻ޷Щļˡ
˵ţТһӣ˴˴¼ʽά˵˴ƽѣ±ǧİˣһǧŰˡ
մĹ涨߸ʮӵĸ߸ʮӵĸߣҪʮӵĸ
ôǰٵļ㣬ҲҪӣлһЩܡǧľҪһЩάʮӵĸ
άһ˹ȥղТҪãѾͷˣҪʮӵĸȥĶôѽ
֣֮ʳأ͢涨ĸ˰ͼɶ޷ȡТʨӴ󿪿ڣҪôวӣûطȥЩӡ
ά˵²ð죬¸ط⸮֮У޷ճôӣТٵһʱ˵
ТһͲˣվ˵̨˴ԲӣҵǴΪЧǱ֣ǵãҲȻ֮£ĩ¶ɣΪЧңͬоɱսҾսսĸ̨˶취ĻЩµı񲻸еģ
θ̨˲ӦĻôˡĳǸˣ˵ôһ£Ҫĩ±Ļô븧̨Ҳ⿪ڣĳΪǵ˧öòսս˵ĽʿòĻĳк棬Щµı
Т⻰ڣȴ˵Ҳ˵ֱ׳άµ࣬ʵ̲סץľصڴһ£ŭТ죬ĪҪˣѲŵĴãǸѲãٿ˴αƽйԲƽϣٸ·ϣСıٽҹ
ТЦһôĹ̨ȷʵϹѽȻ磬ĩҲΪµƽкδ֮У
ĩǧݻʦרǰ˼̨ˣû뵽̨ȴ˶ԴҵЩΪ͢Чıʵ˳䣡
Ҳ˽ҹȻˣĩԼ߱ǣǣĩҲҪ߸̨ˣô˵ú͸Ҫĩ룬ĩȻΧͷ壬һ֮ڣ˽ЩáͽĩĻĩһЩдѪҲҪ೯͢Ϊ̨ˣ
ߣ
Т˵֮תǳһǼȥŴõȥ
ѲҲһЩ۵ģТãµĸ̨˲Ȼ˵߾ߣҿ̨ǻ£ָТĺ󱳴ȵˣˣסҹ
ЩǶˣǶѽ̨˿϶ڸ󣬿ڴүҲѽڴү¸һͷƿŽپҶܴɱĹپҪǰҹȥ֪λүܸɳʲô
Ǹ̨˵ҲΥǿѲŵĲ̨ۣ˵ʹôº񲻵ھԼԼķ
ֻսսˮסТȥ·ȴεЦݣͷĶТ˵ϢŭϢŭ¶ֵģСҲûа취ѽĪҪ
ТļǰסТ죬Ķʲôطѽһ£ʹܵТǰ棬һǺһγȵ˭ҶԽɣ
ЩɶТֻТ죬ĶѽǲŲʲôطֻҪ˸ҶТ첻ǾǻʵӣҪТ첻Ҳҵε
һɶǸТѪģֶθǿ϶ɢһȻɱЩӵĲۿɱȵģЩѵӶ˳ŵò㵱ӡ
ТܲãҲ֪ﶯɱ˿϶ǲɵģԺ£ǰ̧ȣһűѵȥ·һۣһţһҲǵùТⲻļһҽһһ㣬ವһ¾͵˳ȥصˤ̨ϣżų̂Ϲµµıȥ


һʮ 
ȥģȻӣĶӹТŭһ
Ȼתͷһӣɨάһۣ˱ȭĩͲ͸̨Զˣǣ
˵֮ż̤߳ѲŵĴãŴſȥ
άѾ챻ιȥˣǵһμ˷ľѲţѲˣТȻһӶ˵˵ߣãȻ߷Ĳۡ
ֱҪץžľô󰸣ŭȵТ죬ôӣˣϴţѴⲸ£
⻰һ¾ͰԱߵЩԱµĻŸŻˣά֪ТƢ֪ܲТƢТ˵ǸļһӴİס壬˵첻µزµ
άַҪάסţҪµĻһʮױɶǸ֣ڴţҪ˵ҹţֻҪТһЩһ͸ɳһѲţѪϴʲôѲˣŲء
άҪץТ죬ֱץסТ죬Тڳͷ󴬣뻹߰˰ٺ䡣
棬פŶʮսֻҪТڳб˿϶ê𺽣ֱ˸ݳǣЩϿǶװŲٺĴڵģһͨͺ䣬ܰѸݳǸˡ
ǾͳװТƷˣЩʣµТµıĻ췴ʮ춼ŲסȫҪТռȥ
άǲТɵֳ飬˵άҪԴ˸ŹƶҪͷˡ
һ˸ϽһӿȥȰ⣬ȰάϢŭ˵ТһˣҪһʶТҪ߾˵ôлأҪТĻǾ͵ڳ˺ˣТ¿϶Ļ˭ûճˡ
άȻĻðɣЩ˵Ȱ֮Ҳ׽ֻܳԱˣТرĴ󽫣һﵱ껹Ǻںӵмǿʵ⻹ټ̨Ա
ҪƷĻô˵군ˣϷʡҪı֮ɪɪˡ
һ֮ʼеڣ첻ôһӣֵԼﻢ£ôٸһദ¾ͺеˡ
ԭͨμ棬Т̨Աͼڿ붼룬Ƿõ飬һֳҪ̨ԱĻһﵱҪ췴ˡ
άȻŭգǿТģţҲûٸкȥТ¡
ТʵҲܽţѾŹͷˣڱϾǸ׸ȻȴϵפظݵЧѲĸ꣬ǧ൱еսġ
ڸݳУά˺ʵҲȫΪάӣάǷıá
ĿǰͷĲǧ˰ֻûһģֻҪά̫֣Ҳôţά²̨
֮ԽͻȻ䷢ѣά˺ʵΪ֮󣬵֪ܱ˵άҪջΧͷ壬ȡΧͷĿȨ˻壬ܿƣ⻹Тֱӷ
ТάֱӷĸԭʵΪܱ֮У˵άٻĻ飬Ҫ̨Աܿأ̨Ա뵽ͼ֮С
ɾͳ׵׵ĴТĵߣ̨嵺κ˲ֵѣĲڵʱ򣬺һ㣬ἰҪ̨嵺ͶЧ͢Ȩ֪£Ҷֲ˫졣
ά˵Ǵҳ̫ôϲˣŸյʹΧͷ⣬ڰ̨嵺ϣҪ̨嵺Ҳһչ鸣ͳܡ
ֱ̣ТŻڽ˼άʱֱ˺ôһϷάþ⡣
ղάҪţµʱеŵģϾĵ̣άʲôˣãƾеЩǼڳеһЩһ֣ҲܰȳȥһĻô鷳ˡ
ϢһǱҸ췴϶ʲɱݳǣ븣ݳǣɱȮ
µǰһܸɵó£ôͲò췴ˣʱ췴Ȼе֮һЩмڵĹ⾰ڻԸǰ̨ԲٵһһǹĶƴĻʹ۶̫
Ծά˺Ҳʹ죬Ӳɡ
ĻȻһᵹø죬ȴŪû˽ūýūǰأʱ᳹Ϳ̿Ļܻᱻūƻҽūܻᷢչܿ죬ʱʰūҪѸ
ԵάץʱеŵģǼᶨĳŴȥı£мʵֻҪͻţôصǼʮƾͿԳȥ
Ǻ֣άҺһͨȴû˸ҹţס£˳˳ı߳ѲţڼʮĻ֮£˳ţȻҲؾǺȻûнӵάҪץТʹТֻصͷ
ֻҪͷТͳװȫˣΪսٶྫʮڣȫҲֻܱĴϵĴںӡ
ԵТ޿ɵĵˣʩʩȻսһ°ê𷫣ʻͷ׼˳£Χͷȥ
ʱ򣬸֪Ҵææĸ˹վͷ֣ͼȰסТ죬Тٴʱͣ䷫Ҫ˵Щʲô
ȴ´˷˴ϵСͧӵĴϣ
ǱĵТս֮󣬴˺һӣסæȰТ죬ǧҪΪ֮£ʵȰТ죬ǧˣͽҸ췴ٴλصУΪܣ͢ΪС
ТŲһԣԽǲ˵Խǽţ̲סˣ촽ֱ¡
Т쿴ǼˣװģĿһȭĳ̫żˣڲ˸̨˵ӣҲҪ£
ʱϣǰǰ󽫽һ꣬µǷ¶ޣѾƴɱһòײƽңû뵽߸˵Ļȴǵıöˣ
ҵ䣿ĳ鼱֮£ʧȣҲ֪ĳƢĳǴˣѹˣ̨˳˵أҪĳһĳͲף
Ȼר̸ôôĳҲҪ˵ģ˻ȥ̨ˣĳҲֲִ֪֮ˣֻҪ˾һ֮ڣȱò룬Ѹôĳ߾֮£
Ҳ֪ܾʥϣٷظҪˮʦ£غܣҪսĳΪ͢ЧЩܲĳɣԻ̨ˣЩ飬Ǿ찲űȽ׵


һʮ 
֮Тٴ﷫ê˳³ڣڵЩӣʼΧͷ塣
صΧͷ֮Т˴γսıżٶʮ죬䷵Һͼžۣ⽫˴αʿĹǻңҲͻؼлֱ뵽ڼҾ԰֮наá
ⶼԼ˵Ҫ䰲ߣаãТزÿʿʮѣⲻڸ֮ڣǴڼҾǱ֮ˣؿ϶ǻزȥģԱ㱻尲ᵽڼҾѡ԰֮Уй
ʵڼҾǷǳ󣬾û͢͹ٸô࣬һǧڣھҽپ֮£Ѿָ¹ӣ²ߣҲˣѾǰɴ令ͻ̨嵺ڸؽưãƣ֮˲ưš
ʵİˣҪڹݳǵĹս֮ɵģսͨҰսӵкǿĻǱϾûеƣ¶϶̫С
Щʿ͢Ĺ涨ÿ˸ʮӵĸǾʿˣǸͼЩӵģǱٸ;Ҳ类֮˸ˣּӣǺõģһӶ
ТȴÿʿʮӣʵʵģֱӷǼУаĻٸʮмԲ˸ֿҪҪǱТסֶģ϶ֱӶӪ֮Уڿܻᱻ̣֮ߵĹܹƵĴ
Щĸ֮⣬ʿŮĻŮܵرŴ뵽ѧѧԴöȫТеиĸˣ֮꣬ÿТ컹ʯ׵ĲʧȥͶˣಹ
ڼҾıܵĴ棬ڴ˵Ȼֽ˵˵ߣʵֻҪµĹأܻϵõִУʲô֮ǣڼҾսʱ򣬲Żặη
ǵĻ˵ϰѸ뵽飬뵽ˣûɶɲĵģ˲ˣҲǼˣսϣڼҾûгֹӱʿ൱ǡ
Щ飬ǰТ춼ҪԹʵģƶѾγɣ˰ƶȥҲͲҪТٲʲôˣֻºȥһ£ʵָʵͿˡ
صΧͷ֮Ҳͼ˺úõĴ˼죬֮һ»һЩҪһЩ飬ӵҲͣ
άʱӿɾ͹ʵǲˣպТ֮ά뵽޿־֮УТһŭ֮£ʱ췴Ļɾ͵ùˡ
Тڵ´󹦣Ÿջظ췴͢Щٵģлϣ϶룬ΪʲôТͽڵĽΪ͢£ôһᵽ췴أ
Ȼһ˼ҵã˼ҿڻҪ˰Тʣ˵ТãϲץТģϾҲ³ΪƷ˴һԱô͢϶Ĺ
ڴñĵط۳ЩǣѾʼβ󲻵ļƣΪһ߹٣άȻó͢ԺܶձȨؽͶ׶ǣɱĳȴ
ТַҪһТ챻ƷĻôԴƺܿͺĲ˵ټˣϾʦͻݽץ;ʣžͷصʱˡ
ʴάЩӣĵ׷Т죬صТǷҲά൱ţΪӦТµͨ뺣һʱ䣬ҪѶȱľýҰѸλĻôþˡ
ǰº«ư͢ţعپʱȱõ֮͹Ա̰ī˿۾ãӹķǳ࣬˵ʱз
һЩ˵ö֮£ؾõձȨ͢׶ǣǵѹȥ֮󣬴ùڹɱˣҲͲ֮õĳᶼǰչȥְصܻᱻͽǧͷС
Т첻췴ֻǰйĶפعٱãҲԲ˶ߣάºˣϽк˵Ǯô˵ȰȱõĿӶϣٲһЩТ죬ռס˵
һάæĽų죬һۣ׷ʸõԼ⸮
һάˣڣǰѲȱø룬ֳӣŵТС
ȻТҪֻЩȱάҲ㾡ȫˣܼǮ˳ҪٶĻûпˡ
ТõЩ֮װģĸάһԳдļ飬ǶڸѲŶά֮£˸ССĵǸ̲ǰ¸Ĩ˹ȥ
ҲάТ֮䣬˾޴Ѻۣ˫Ĺϵϴһ޷ֺϵ״̬ТҲȥάάТҲ֮˫˭˭⵹ТҲڣúõΧͷϢ˸ڡ
Ҳ֮ͣ󣬳˸Ѳһȥ˺̳˿̳Ӫ
һ޻񣬻Ҫں̳½ļӪһʱļ֮󣬲ܱɵ̨嵺ء
ԱһЩȾ񣬰ѴȾ̨嵺ɴģ飬̨嵺ȻѾ˳̬ǽס⣬ȴø˽п಻
ŴĵЩҪһطסУǰõũׯ֮УҲҪɡ
ǽǶȼٶССķݣķֻܰԱסޣ޷ӦԴפ
ТƱӪṹĴͨԽʡ԰ô
ЩƱӪṹᣬÿͳһɷĳᣬһʮ䣬ÿԷ̣סʮˣһŷͿסһˣÿһŷݾͷһר˹⻹һϴ䣬Щϴ֮á
ȻӰ쵽һЩͥΪ˰ŴҲֻʱʹְ취ˡ
ǶԴ˵ǳԱǱ컹飬ȻסԵеţǱϾŴɹ˯ˣҴϻвݵӺͲϯÿ˻һ޲䵱ӣ̨嵺󲿷ֶҲǳ䣬Ȼ˯ŲǵҲˡ
Ͼ޻̫ˣֻܽžʹãͨҪޱҪԼŬˡ
Щ϶ǩģûɣҪͳһÿᣬָһ᳤ԱԼɽй
Щƽʱȡ»Ĺƶ൱ϸϢƶȺƶȣЩǰڼҵʱ򣬾ʲôʶܶ˺ܳʱ䶼ϴ裬ʺҲ㣬硣
Ą̊́嵺ũׯ֮ǰɽǱߵվԼ̳Ӫʱ򣬶ѾЩϰ֮Ҳû˸ҵ磬֪Ҫܵ޴⡣
ҲΪṩ˺ܺõԭϣũׯЩÿũҷʣ൱ɹۡ
Ϊ˼ٴȾķЩȻݳ޵װϲǺǻ½ϵĲɹ˺ܶɴ˴ϣҲֹó뷿䣬ȻЧһ㣬֮֮УһЩݻݣã֮ũׯȽϵλ⼸ҲûзģűȾ


һʮ 
Тһº̨֣嵺Ѿڲʮ֮࣬ũߴĶѾ൱ӴˣвũǸտѵأĿǰũϵֻͣһЩ⻹ҪʩôũҷʣʵأҪʱϣܱأĶߡ
̨嵺ʳȴ㵺ϵʳãӯ࣬Ӧʳá
̨嵺ĿǰѾ඼뵽ѭ֮УТѾ̫Ϊôˣеˡ
ʮ֮У󲿷ǼũׯũūͶɱܵͣǳԱ֮⣬ȻҲһ㹤ǮǣǹǮ൱ͣƽʱһЩƷǼˣЩҲѾˣТЩϣÿҲԻò롣
֮УǶȥ֮һ׳ᱻֹɽȥΪˣڹ֮УֹߺƷػ߾ʹãлдĹҵƷΪƷ۳ȥ
ЩÿТĲҪԶũТĲѾΪ˺ͷ롣
ڸ룬൱ӣ˽ã˵ҲǿģҲдʵ뺣˰ѣ⻹˰룬ÿЩƷۣʹТÿõ룬볬ʡ룬ûһ⡣
ͬʱТҲǮ൱ͬҲȵϼʡ֧ˡ
Тڿ֧棬һǾӣȻٸĿǰһ־ѣ±ʵõľãҪȹپ涨ĸһ֣Ҫ֮һľãڳԷϣТɵĹٱҪپĻʳúܶ࣬ڼҾÿһ룬ĹپߵĲһТҪһֳ
ڼҾıǳԱ⣬ҪԺãÿͻһЩˣҪһЩ̲ˣҪһٻģ˻ҪһЩͣʱ򣬻ҪһЩ࣬Ҿܲɹ߲˹ӦˮļڣҪˮÿÿ˻һҶųҲУˮҲС
ٳԵǾٲͣʳãԵʳϸϸӶ࣬ÿ춼лģҲҪƵһЩĸɻӦһЩ̣ǲ
ڼҾıʳҪԶʱκһ֧ӵĻʳӦ滹ҪһЩÿ춼ϺȻȹӦ߲ˮֻҪ;úĹٱԵ
ҪֻҪڼҾ֮󣬲˶̫ˬԵ̫ˬˣǴպ˵ı׼ûζģʱͨǸôԵģĻһ꼸ͰǵĴԹˡ
ҲڼҾ֮սǿԭڼҾļĶˣֻΪ˳ֱ˾ԸТĻʳӦҲ֤˱ǵʣʹԶͬǵĹٱܶ࣬ʮ㡣
ÿ֧ھ֮УֻһСͷĴͷ棬֪ڼҾװʱõģȻװãôȻǮҲͲ١
ڼҾװռǹϲɹǰһһвɹģ⻹Ҫɹ滻õǹܺһЩӦʱά޸⻹ᴢһΪ֮á
ȻлǹôҪӦҩڼҾĿǰӦֵҩһһͨ掠Ǧڹֱ֮ǹ掠ʱھʿԼͿȴҪڹ
⺣ǹʿĻҩǾ״ڻҩ䷽٣ʹСжװȷÿװҩһ£ܰװãԻЩ鷳һ㴦ܵĹԺ㿪ʼ𲽲ֽװһԷȷװҩ
ҩӶ˴ŮһЩͯרŸװҩѾֱӽ掠Ҳһװװҩ֮УǹʹõʱҲһЩ
ڵҩÿ춼Բ򷢶װҩǲ䷢ʹãҲʱƴţʱ׼Ӧӿսʹá
⺣棬ǸǮһТı׼ķ죬ͨһŸҲҪİٵӣԶǧϵĸ״һͻһǧӣϸַ֮ҪǧӲС
⻹㴬ĳɱۣҪټϴõЩڵĻ۾͸ߵûˣһһǧϸ״ѻ룬ǳɱҪٽӡ
ҲТˣǴٸҲôĶǾТڸɵйҲеǳһֱźĹģ
Т첻´ʼհѺսʼտڶң»ɣװһ´滻һɴɴþֱӲ⣬õľѧãΪѵʹãҪʱֱӿԱ뽢Ӽսʹá
滻Ĵ󲿷ֿõĴֻ򽻸õ̴ӳ̴ʹãϴ󲿷ֻڣ޵ĻڣΪϵԱ֮ãʹܳŵסҪȻĻƵţͰƲˡ
Щ۴ֻȻתΪ̴߻ʹãǱҪʱֻҪТһ£Щֻ±뽢ӳսֻҪװϻڣϾͿԻָս
̴ҲТ˷Тͷϱеİϵ̴Ѿһǧ֮࣬ЩڴǴˣĴӹģޣҲڶҡ
ΪТ칤̴ӵˮ֣֮࣬ҪĻЩԺʱתְΪÿµǸЩ˿ʣҪѺܶӣЩֻ֮ߣҲ࣬Щ˺ʹʵСһ
ǵ̴ӵĺߣѾ鲼һձʡԶѾдֻеӡǱߣΪ׬ǮֻΪ˴ͨ·ڼ̽մѾִ޺ʹޣɳĴֻ֣ǰЩط̽գԼ纣ͼڵ½ĵطͷΪһǰ׼
˵ֻҪТԸ⣬ʱԺɨغеĺҲʲôĶ֡
Ȼ£ҲֻТºĳԱ֪͢ǲ֪ЩģТ챨ٸı棬ͷˮʦƣһٶʮսһǧ˰ˣʵТͷյĺҪǧˣڵĺ˵ʵʱ
ѿ֧Ǻǿ֧һͷ֧˵ҲֻǱɽһǣÿТ棬ҪͶ൱ĿʼѧҲһͷ
Тǳӽ⣬ԺҪչҵҪһִ֧ľӣٺͼʦҪĻУһֻܽѧЩ徭֮ĶҪܸƵĽǱزٵģЩٶ֪ôڣҪ˵Ժ󵱹ļʦˡ
ТӸոնռյʼʵｨ˺ǵѧãרʮĶͯ꣬ҲԱŮҪ


һʮ ҵ
֮УѧõТţȻΪԼ߱ԽڳһЩпγ̣ǹؼûʱ䣬̲ĵʱ䶼ûУֻһЩǶˣЩӽһЩɽĶ־ټ֮ɶ
ҲܸЩӣһЩ򵥵㣬ĶνǶ˾ûʲôýǵˣ
ɸ޷ТҪҪѧѧĶɲֹôһ㶫ҪѧҪѧһļδ֪ʶĵ棬ҲҪ˽⣬Ժ󺽺ǵ٣кܴá
ҲЩѧѧһЩѧĶͼ滭ҲҪЩѧѧѧƣʹǵ֪ʶȫһЩͨ׶ΣǵسԺصʹ֮ҵרҲΪԺֹϸǰ׼
ΪʦԴ޷Т൱ʱ䣬ͨŽ̻᷽棬׼̻ĵϹΪŽ̻ǲһЩѧרĴʿ䵱ʦ²ǵõһ̶ȵĽ
̻᷽棬Ҫ̨嵺ʿͱҪȾТˣǶ浽װ˶ˮܲܳ䵱ʦ̸ѧһЩʵõĶ
̻᷽еҪŪТ죬ɳĵһ͵ڶʿвٲТҪ󣬽Т֮󣬵㱻Т˻ȥŽ̻᷽棬ҲٺŪТˡ
ǷТ൱СѧʶĵΣͨҪŪֻҪ仰¶ڣ֮ĴʿТ
Щʿÿ¶Ҫжʮʱ䣬ѧУ棬ѧϿΣĿγҲȫС༶ҪɺѧɽһЩ滭ɽС༶ʼѧһЩȻѧʹС༶ӼΡͼȷѧơ
⴫ʿŷ޴ִͼѧҲТרѡ˼ʮϻ۵ѧʿѧϰִͼͼԺܵȫԣ𵽺ܴá
ӺĺԼط߼۹һЩоĺߣƸ뵽ˮߣںѧ֮УרŴںԤصĺ֪ʶ
ˣÿҪѧ֮УԵĽһЩʷĿγ̣ĸѧѧԱԶ罨һ˽⣬ʹ֮۽һЩҪȻЩѧԺ󻹶Ǿ֮ܣΪ£ҲǴһطԶһЩĵطȫ֪ˡ
ȻڽʱТ첻ܽĺȫҪѧԱýѧ֪ˣǵܡ
ΪТ콲ڵһ൱۵лŷ˶ûзֵһЩطԼط̲صĸֿԴҪǴȥĻŷ֪ǾͻϽݴȥһ£ТͷǰһЩطȦռǵֳأԺТҪٶҪһˡ
Т£ںʵʿضѧãļѧѾߴϣ⻹½ԼЩѧãǵѧãȫƶȣҲȫƶȣѧѧ֮󣬳Ժ˯·ͶǼ޹ˣȫТе
ҶԴЩѧТҲǳرڳԷϣТǳӣѧõѧԵĶ;ٵĻʳȣڻгÿʳ˹ӦֻҪԵ£ͿɾֱԱΪֹ
ʳ棬⵰һӦȫ춼лģһЩĺƷЩѧ˵ҲǷǳѵõģ⺣ƷӵмõӪԹѧܺõĳɳ塣
Եѧ֮ò˶ãԭѧ֮ǰ¶ɫݵĸСһѧܿϾѪɫҲǿ׳ͷҲɿһԵþʮ㡣
ʱ˼ҵĺӣرЩĹ¶ܽѧطֱøһ㣬Ȼѧùغܶ࣬ϸ񣬻ʱʱΪܵ巣ǼˣҲǾãеˡ
ԳԱԴůסϸɾᣬһԼĴиɾ̸ǣ˹ǣ˽Ƕ飬ȻЩѶҲ֪ѧʲôãӣǴģĺӣ϶һרŵԱʲôж
ÿ춼ǣЩĶģ˭ǵģЩӺܿ㶼֪ˣµһһТ˸ǵģТ죬ǵˣ뿪һжڣЩӵУıһЧҵӣѿ
ʱЩӳɳ֮󣬿϶ΪТµмᣬڸиҵ𵽹ؼõˣЩ֮ТԿ϶ĵ̣κθսϵˣ⵽ЩǵĴ
Ȼ֮Уָͬ˳ݣʱᱳҪɴµĻ׶ξͱҪҲҪһЧ˲УҲҪЩӣδȥΪ忪̤һΰʱлӣײеطȥЩһ㣬ֻھ֮Уĵײ㡣
Ҳһˣ߼˵ĸջĳɹûһ˻߼˵ĸûõۣ֮ջĬ
ѧõ֧֮⣬оǹũҵͶ룬̨嵺ˮ͸أڳγɽִҵĳΣΪҪڴԭ֮⣬ҪϵֻеЩԭʼˮеĲĶ࣬󣬾ȲЧʵͣĻеȣʵǼª˼㡣
ǱϾһ𲽽׶ΣеҪϵú͸Ľܵõһؾ֮·Т켴Ǵ󿪽ָҲƹ·߳ĽݾֻЩʦ͹ǣȥᣬȥȥ˼ЩеθĽʹ֮ãݣЧʸߣǲŻĴѧԭ֪ʶ
һжТΪȥĻôЩԶֻͼĹˣֻ֪ôãȴԭԶ
ģĹҵͶʣʹúⷽͶܴ󣬵˵ҲܿɹۣһһˮͶʹõĻôܿĲƷЩҪǰªֹȸߺܶ࣬Ҳ࣬ԭʼĻеڹЧʷ棬ҲҪԶֹʽܶ౶ǼĹߣгϺһǵĲƷ£ãȶĹ߸ãݣҪǼ۸͡
һṤҵƷҲѾʼ½ϴռг˲ֹԺǵĲƷʱֻܸʰ·磬ҪôƲҪôֻܹӲд


һʮһ Ϯձ
ִҵʵҲǳ׶Ͼ˺ܶСֹҵߵĳԷ·ЩԭСֹҵߣתְΪˣ̶빤ƶʱĽ̺ͷչǲпѪܵһ̣ȴҲҪһʹ׶Ρ
ҲֻͨҵƶĹҵƷгģʣֵʷҲͨҵ˴ƷƷʣ޷ֻ֮ðĿͶ棬ȻֶͨΣҵ;ƷĹҺ͵ȥΪ׬ȡŵµϴơ
йʷϣΪߵ̫ԲŻΪǿϷֵķ⣬ĲƸڼ̵ʱ棬»ЩǿС
Т¶ģҪıʷһǰȥΨˣй˲δǧ䣬Ϊͷ򣬳֮ۡ
˵Ѿ̤һֻĿǰһʽҲܻе⣬Ǽʱգٸʮʱ䣬̨嵺ϵĹҵ뵽һոµĽ׶Σʱ㲻ƶ£ܻᱻ
ֻҪôͳζţй˽һ̤뵽ҵʱʱ£˭֮棿
й˿ľиִݺشеʱЩŷ޹ҵˣӣʱҪʲôطֻȥڿţƺЩĸ״ʱй˵սǰͳױˡ
Т붼Ҫ͵ЦЩĵִֹˮˮ⣬ΪЩṩ
ĹҵȻ⣬ЧܣѾޣ޶ֿˡ
ԭѾųһӴıǰһڣһͿܶŴڣҪʱҪôڵĻͱһܸṩǧϵĴڣȫ֮һɵĴڣҪöࡣ
ĿǰڳҪƷǴڣƽʱҪһЩͻеëһЩʵˮֻȲƷһЩ½ϵĴ⣬ǻ˸ҵÿһŻڣװ½
ԴˮƳɹ֮󣬺ھѾƳֺȵĸְ塣
ǰǹǹܵʱҪȫֹƬٹγǹܣѾȥȷѹַĹǹǱֱӱʹóƷĸְ壬ü׵ľܻе֮ƳǹܣȻ󹤽ֻԽӷжͺͿȥ۹ǹţֱһߵĹ֮С
ǹЩ귢չѾϴȫֹǹܣչ˰еˮƽǹĲõ˾޴ҲΪһТ£ṩ˼ʵĻ
һαƽѣѾ׼ڼҾ½սҲ֤лʵԺТѾеףλѾ˴㣬ǹĻǹװڼҾ֮С
ʱһʱôʱڼҾҪ֣Ҫѣһˣκθľӣɨ֮С
ǰЩˮʱѾԸǱߵ£ǹܣͶһǹеһڽˮΪµǹǹһʹ֮ﵽÿһǧ֧ͻǹͿװһ֧ߴ¾
ôһĿǰѾӵеĽ½ͿԴﵽ߰ˣʱ߰ˣԺɨֻҪڸϣôò˶೤ʱ䣬һͳйʱֻҪɳɶԽūɽĻԴ촬ȥ뵽ȦռֳصĿ֮ˡ
ũҵ棬ҲǺĿǰռʽܴһͷԽԽ࣬ǼžͱҪϵſѻģµũׯ
ҪЩҪеطסУԻĵؽؿѣ⿪ѳũﻹУҪũｨֵ·Լиˮʩ׹̣ЧĶЩũи
ĿǰˮƽЩ飬ͱҪͶʹ˺սȡóЧЧ൱͵ģҲܴ󣬿ĿǰҲûиõİ취ֻԭʼֶΣЩ̣ũҵͶ룬ںǵ֧Ҳ൱С
оǸֻʩͶ룬ͬҲ൱޴Т켫Ϊӵػ͵·⣬Щ궼ҪͶʽʹ·޽ͷԼ޽ֹʩ
ټ֮ԱҲвˣÿʣҲҪӣҪТôҵ֧ŵĻЩǮ·Ʋˡ
ںǵǮҲǳǿڶҪƹǣûпܣТֻ˸غʵȴżҪĺó׺ߡ
Ҫʲô˵ĲƷҪĻôԲĻͱˣõҲȥҲֻձ˵ТУڳǱߣһЩרóײƷТ컹ʱƲס񸣽㽭ֱԼȵóײƷûТͷǵĻһ˶á
ҲΪТ¢ͨóף׬ȡ޶ṩ˺ܴİʹТƿȫһϵĳƷ
˿ֽεƷǰһʯõĵȼҲʮӣһЩĸߵ˿ʱֻʮӾǲˡ
Тг۸Ͻκ˵ͼۣԴտУ˺ͺҪõ˿εĵȼҪһһʮӣõ֡
ߵȼ˿һʯļ۸ѾТһʮӣһǰҪҪֻҪ˵֣ͱõˡ
ձǱ˿·ߣҲѾƣǱߣձ˱Ҫ˿Т죬ÿʯ۸ʮӣТתڣˣһϿ׬һ
ձ˲ɣҲûа취Тɳʮ˽רΧձǱתƣձ˵̴ǰ򣬱ǲϡϵĻȫߣȫɵ͵
ձˣԴɻ֮кܴʣҲҲˣȫʧ١
Щǵ˽ձ̴֮ȴǫ̈̄嵺Իзּ𣬻°װӹתձǱߵҲץסǵİѱûа취ǻɣҲû֤ݣֻϵù
Т컹˽´һǾҪձغһӾϰԲԼصŮˣұŮˣͲóʮ꣬ƯĸãжҪ١


һʮ 
Т¶´е㲻⣬Тǰû´ϤˣѾ֣Тƺһֶձ˵ǿҵӣһ£йغץסĻТ̿򣬱ʳж֮󣬽пֶθɵڽȥ±ô̵ͱɱ
ֶΣТƽܲһТЩձˣɱ죬´˲⣬ѯТԭ
Тµѯ֮Цһǲ˽˵ıԣǿʱǿԵĹǵǿʱǱ¶Ŀʱҧһڣ
뵱ʢ䣬뷸ȴƾӭͷʹȫߣ֪˴Ƶ㻻һʹɳʲôǲʹѧϰּ֪ʶ
ǵγǷγǱɽ𹴴ɽΪ˷ֹͣԴγȴ˵ѧֶ
֮ΪһĿۣǱݴغɱӣ޶ȴȡ⽮ߣǿʢĻĺɱ
ⲲҴ֮ĸ󻼣ݺݵҧһڣˣȻҲҪһЩ£ֻǿʼ
ڳ֣ͱؽʾԶձɱֻҪǹģһŲ׳ӣΪūŮǾͿԿŰˣǶӼס˵ⷬ
ʲܳУôʲôʱǶҪӰ°ˣ֮ϣֻҪҴ󺺣;棡ԺĹߣı졢Զⲻֻ壬ҲκζҴ󺺲ߣֻһ
֪ԭТȷȷʵʵΪˣ֮󣬶֣صͷǣһУ˳˵ͷ
˭ûԴ˵ʱ壬Т춼ɱ޹ڼҾʼնʮϿΪ˲ٿƲסϣľһЩս֮УΪȴͰ졣
ТǿһӣгһնԸʱ򣬿ĻǿɾЩ˼ɣȻŮӲôƯһְ󣬻вȦȣϼ൱ˬ
ձǱߵ˽֮УһЩΪɱɱεıһξȻһĻᣬһԶ˽֮УǣԴˣɲÿɱ˶಻ǴϴˢǰֻҪɵ㹻ã绹һᣬصڼҾ֮С
һ洬ǰձغ֮󣬸ĺɱ۾գһ£Ѿձ°̨嵺ǧŮˣ󲿷ֶ뵽˼˹֮УΪǲһֱȱŮˣҵһй
⻰˵е⣬ҲТĸ˹۵㣬ԴһЩĺϵͳеĹ٣ТеĴ飬Т죬ȰТ첻Ҫǵἰ£ҪȰТˣ޲⵽Тǳ⣬ʹַԵܿ㳹
֮˵ȣ޲֪ɱˣһ£ɱԽ࣬ԽˣԶԴЩ˵ʱ򣬺ǲǴģ
ʵТ֮ôһĿģΪй˵˼֮Уܵ˺ܴѧͷѧӰ죬ϲʲôԵ±ԹȱΪ
Ϊһũ壬ʹô󲿷ֺ˶֮䣬Ѿĥıܣȴ˺˵ľʱ򣬺ܶȱѪԣԺТҪţɲʲô¡
ôγһϰߣһֶɱº͵ϰߣгһʦȫŵʱʱһ͸֪ô˰ɣֳ屾һѪȺͲпĵ·̤·ݲκʴȣҪĻʴȵĻ֪Ժֳʲô
ձҲǵùˣʮֳ֣ǾǴһ䣬˲ٻй˵飬ȥǣȻ顣
ТȻ׷¢ձ˵ĳóףȴ֮֮ЩСӣȴгһڳֵʱ򣬾͸Щܣ֪֪йˣʲôˡ
֮ҵ¢ϣúǳ˺ôҲʹúǼţ׬ӣôȻе㲻ƽȴй˴һôйˣ֪ŽΪȻ̼ͬҵ֮䣬ҲһЩƹʽڣǵĿȴǿƱػԴͼ۸
һضһЩͬƷʱЩ̼Ǳزȡѹ۵İ취ŽۣյĽȴЩռ˱ˡ
˿Ʒֺ̼͸ߵ̼֣ʹ⣬ʮ˿۸һֱϲȥʼǻڽϵ͵ļλϣ˺ͺ˻зɻˣռ˱ˡ
һ㲻ֻʱڵ⣬ںҲͬ⣬ø򵥵˵ͱйձһԿӣΪгй໥֮䲻ѹۣڰѼǮѹⱾĳ̶ȣձҲй˵ص㣬׬ȡ˾޴ڰùһԿӣռɽֽţԸ߼۷й
Ĵ£Т쿴žڽ¢ϾӪʱҲ⣬׽⣬ԺܶϲƷƶͼ۸Ҫгˣͼ۸ںЩ̩˽׵ʱ򣬾Ϊ˾ѹͼ۸ͻͼۡ
Աʹάǡĵȵأǲ˲ϸҲƺļǱѼ鱨Ҳش̣Щ˽׵Ʒ۸
һԵںǼƶͼƷĻ鱨ͻغܲ
Դ˺ܲᰲˣЩּ̼ʦľǴԾ޶صֱȡǳȨֹͨóס
Լ֮Щ˶ѧˣֻϸպǼƶͼϵļ۸񣬸Щ̩˽нףôһҲǱй̵棬ʹй׬ǮһЩ
ڣ֪Т췵ظϢ֮󣬲ǵطṆ̀ڹ֮ǰΧͷμТ죬һЩТҲٲ˰£İһ¡
Т췵ظڸݺάͻϢҲܿ㴫˸أһЩǱʶ˽Т͸Ѳܻ᳹վڶϣʱȻȻǾҪѡվӵˡ
棬ȻѡվάǱߣᣬТڷַԴάʾãʱ丣ϣТ˵һƬ


һʮ 
Щ̼ǣȴô󲿷ˣⷽǺܾģȻֻˣ൱ģТ͹ٸᴦںܽŵĹϵ֮С
ЩʶǿͬʱҲʵάͳ͢ТѾûжٰ취Тرҿ˴ˮʦս⺣Ͼ޶ֻ֣Ҫǻͨ뷹ôͲܵТ죬Щ̼ǺʶȤģʱվТߣТʾá
ֵĺܴһЩԱֱ鳯͢Т·ϣϹٲҪ͢Тְܱ֮õТıȨ
˿˵վںϿ֣Ͳܳ͢׸ҲôάҲô
ֻǸ壬оТһ򣬾ȻսѲ˵ϣֱ޷̵ģѲĹ٣ʿŵ棬ТǾ˼ŵ档
ٶһֱĹ٣ѹ佫ʲôʱ佫ôţűֱӸѲѿ
Щ˾Բ̵ģ߲ٶ˺͹Тڷ鵯Т죬طĲĹ٣֪֮ҲͬάͬҲ飬Т죬Ҫʵ۶Тϳ͡
ڳ׵ʱТٴγΪ˳۵Ľ㣬͢٣ìͷָТ죬޲ðТ쵱
ô൯Т£һԵĶ˳ǰѳҲһͷ󣬼ǰڳԿТΪ֮û칤Тͱôһ¨ӣԼ¶ǧָ
ʵϸ֮󣬱Ѿе磬εĸѲάȻûĲôТ졣
ĲڸʱȻҲиĹ鵯Т죬Ϻܶ飬ֻǿտƾ˵Т裬Ĳȴ˵û£һάТ죬նТЩҲĲӵά֮£֮
άһȥТϾͷ飬ѲŴϰάӰþ⣬ôѲš
Եɣƺά֮Ϊԭ򣬶Т±ӦɸⲦľãҲûǮ˴Т챱ƽʿĸյТѲŵñάЩѪ
ֳôһϷҰ֮ʿ˹ԱìͷָТ죬вТĲݵļơ
ǳбϾТ˵ģΪТڵƽ֮УʵɵƯչֳǿľ²Լξ
Ĵð̣˵֮ʣТľ൱ѵõģҪΪ£ϰТ죬ѱТ͢£ҪТĻ˭֪᲻εƽˡ
ڳ֮УʱЩˣûгû侮ʯһڦТ죬վڱȽϿ͹۵ĽǶϣТ˵
άȷʵдȣȻڸȱõʮձ飬ȱãҲҪȱ˭ãТˣΪ͢Զƽ֮ʣȴȱ±ýȷʵе˺ġ
ҲܶТ죬ϣԿТܰϧ±ϧϹٷĿҲҪΪȡ棬ĳ̶ֳϣТƷһЩ֡
Т˰ϧ±ˣѾˣʵҲףһȱѪ˴ڣŵ˴ľս㣬ܶʱʿ䲻ԸΪ͢߾Ϊȱã˸ɴͶͶ˽ū͢˶̨Ϸ
Զ£൱ΪѣТɣЩǾưոݵģҪТɣͶһĲǱߣТϽ£ȥ㺣棬˺ܡ
ҪڴТĻ»ТĻԣԳΪ£ĸΪѣʼڸˣԸδТ˴δѲ֮£ҲִһʣҪϳͣҲΪԴΪأ״
ճֻòȡһԵİ취һּͷ϶Тһǳ⣬Тڴڼʡһ棬Ҳ˸֪άʱҪԴΪأТ±ľãⷽҪ豣ϣҪ˽ʿġ
ǰʱʥּ˸ТװģĽּллͣʥּҪ˼ΪɣӴˣڼҺúõˡ
ТǸȻγּ͢ƿٵͦߣȴֻ£СĴ֣ǲʹͳֵ˵͢Ϊɵģ⻹ҪҪΪ͢
ΪТڱ˼ڼ䣬дһ£װģ೯͢һҼ֣ǶϸʵδʲôʵԵĶ
Ȳ˵ТǱôæ˵Ĳʱ䣬֮ӹʵǼ尾
ڸΪڼ䣬ӹĻ൱еģȻҲʱʱһЩңͷТԱֻҪкТܿܰƽǵ֮ʵǲ
ȻҲвפ߳ƽѾãפıپ̣ˮʦޣһˮʦʵҪʱ֮ˮʦʵҪѴӡ
ǡǡ൱Ĺ㶫һȴΪ͢ȱãԭʡţëܶطѾΪһƬأٸ޷϶˰͸Ҫ˵ʲôˡ
ʴ͢Ҫѻȡص㣬˽ʡаֱ㡢㽭͹㶫͢Ŀǰİٷ֮ʮ˵⼸ʡ
ôһ⼸ʡĸ൱أϰտ࣬ٵҲܣÿΪ˴˰ͼãæòֺ
Ǯܶ඼Ҫת˵ϾȻͨˣʦȻֺ̼͹Աͣûٹ󷢺ƣǵطҲʮֿԣҪʱһ֧սˮʦĲ˵һ޷ɵ
ʴֻܰϣТϣ·ݵʱѾǰ˸Тţ뷨֪Т죬Тظæ
ΪТ¸æ೯͢볯͢׼Тƽ֮ԺʾظԼ֮ˮʦ㣬ƽϡ
òװТεĴ˸žֳТѲŵ飬Ĳӵ֪Ϣ鷿άͿĴ¡
뿪㶫εʱ򣬱רŸά˵ζԴТ죬άȻûаĻϣȻǰߣžͰТ±ľøͣˡ


һʮ ŭ
Ȼ³򣬵άȻûףТ쵽ʲôƢĲУТǸ˳ë¿һҪ˳Ϊúð£άǰһΣžͣТľãⲻǵվТĶϣТ쳪̨Ϸ
ТǺѽǿ´һһǰǸиûٴϣ˸ɻһʲôܸɵó
Ĳӵ֪Ϣųһ亹ϽһױдţТ죬Т죬һֱд£뾩ʦά˵ά֪á
ڼ䣬£Ұֵ֮һͿ˵ʲôĶУϷТ첻Ǻ
άôһȻҲưոݣд˵£Тһΰ̨嵺Ҳд˽ȥ˵Т˽ռ̨Աƣ˽֮ȴϽأ˵Тӵأв֮ġ
ݵ£һذըըǺ¡죬Ȼ߽ܶѾγ˾ţӵβ󲻵֮ƣЩȴ̫š
Т˽Կôһ̨Աȴ̨Աͼǽ˽֮ɲһС¡
һͶʱȻŭТǴԵǴľãȻռ̨Աǫ̂ԱӦǴأ̨ԱжҲǺһڸѧʿǣһ֮Ƿ̨ԱȻС
̨Աǰܺۼ֮أǰܷߵ䣬кܶܵǱܷ߱磬ҰǱߵϳԴΣء
ë˽ռϾθѲڼ䣬ٽˣë˸ϳ˵ë˱˵̨ԱĴԱǡ
ôТôռ̨Աأǳ˵£ܿ˸ţԭТҲȫռ̨Ա̨ԱҲТռкëڻռŴԱۣһ˼ĺҲ̨Աһ۵ĵط
ТҪƵ̨ԱǱ߽һˮǣһмĵطһ¡֮⣬껹̨Ա϶ˣһд򹷸۵ĵطֻû֪ʵТ컹ƽԭǱѾ򣬿ѳ˴أǱѾ˺ǼţҪˮء
ΪŭҪТ죬յТְܱ֮뾩ʦʣТ죬лûд͢ûʵۡ
Ϊ̨Աôĵ̣ȴ뵽Ͻ֮УôТƵĵ̣мصʵһСطеǾѼϢ˵ТЩ겻ϵĴ½ת˵̨Աá
û˵ТѾ̨Աƾ˶˵°򣬵̫ţҲ˵˵ģҲ˵ʮ򵽼ʮģȻ޷ͳƣô˿ڣѾ˴ĹϽТ˽
ڴ˵ɲһ£ūֻǧˣܿҰƤŬ·չΪĸ֮ʮɶռȥҽūʱ̿Źڡ
Т첻ԲľȻҲ̨Աô˿ڣȻʮӦûеģҪгһգТҲҪӵΪĻŪֻΪһū
񱱷һūѾôͷöˣԭڻԭʡҪһТϷҲ˱ҵĻТ±սϷ޷
Ҫһ鷢չһزĻ뵽ڳˣǷչһزĻ¾Ҫˡ
ԭŭ죬ּТ;뵽һ֮󣬳ʱԥ
ΪôТ첻Ǹĳ˵ץץ˵ɱɱģһرһ󽫣ͨƽ£ҲТһԱ±װΪսѾǵı֮ǰ˵ǲһ̶ʱ䣬㽫Ѿ
ɼТ±ȷʵ൱սТڸھͿ½ʦһˮʦ
ȫТĵȣһҪץТ죬Т첻ĻҸ췴ô˵˲ᱻТȥ±ºܶʱ֮ڣܺɨϷ
ڷТβ󲻵֮ƵʱѾΪʱӣڿ˵ТѾѳɣҪٿѾǳˡ
ҪҪĸ֮ĻǾ͵ڱТ췴ԸһӣҲĥŽТˡ
Ͻĸ֮Բߣ˺ܳʱ򣬽һʱ򣬾ԲܶТ죬ĻأھѾܲϷҲˡ
óôһΣҲƣĲʱ򣬿ʼΪ֪Т챻аĲһΪЩĲʼնТ죬ʹТĲӦø
ڸδТϣڳ˰죬ҲֻѡİТ죬ܱ̫ҺôТ첢Ҫ˼ǰʱǷּʱϣ泯͢ѵѾһ
Ȼ֪ΪΣеѾв뺣֮㲻֪٣˵еһ뺣֮쫷磬ȫûһս˭޷ϣТ˼Ҫãһ೯֮͢У˿϶ǱҲ֤ʵТεƽѺ
ԴӸТڲҪļռ̨ԱƬأͼ£ڳΪТ֡
ҴռϢТܸ֮ǰѾ̨Առ˵ˮȵأ˵Тľв֮ġ
Ҿ˽Т˵Т˼Ϊ̰ƣ˽ͨóףʵ˲ӣҲ̨Ա˽أ׬ЩӰˡ
˵Т켫Ϊ̰ƣǷΪԹ˵úãĲ䲻Ĺٲ̰Ӧõģ佫ֻҪ̰ƣô˵޴־佫£ʵ۶ֻ۱ֻۣǰƣ˵û뷨Ҫ佫ƵĻôͺˡ
ǳ˵Т켫Ϊ̰֮ҲͷΪТӦò֮ģˣֻҪú磬ǻΪ͢õģֻҪΪ͢ô̰ЩƣҲ̰һЩˣ
ʱĲ࣬볯͢Тˮʦ£ƽһĺܣһ֮ΪǿТһᣬּТʦ£ȥƽ㺣ϵĿܻТλȥô˵ԸΪ͢õġ


һʮ ּ
ǳ֮ԪδּТˮʦˮʦ㣬Ĳӽƣƽغĺܡ
ϴĲӴ͸ТƢӦʹöТ죬Тбдû£Ǵ֣ʵҲá
ּǣЩβ󲻵ľķһֵ̣ͬʱ˴άҪŭТ죬Ҫ㡣
άôû뵽͢˴£Тռ̨Ա֮£͢Ȼ᲻ŲʣТҪТ쾡㡣
άϽټĻô£۰죬ǰѳ͢ڵ뷨Ħ˸࣬˳͢ĵ֮άҲ̾һ͢ڶЩ򣬿˵ѾͶʰˣֻܲȡߣʹΪ͢¡
͢ҪͨТغĺʵԿƣôʵһų壬ΪТʱںϵʵ֮ǿ˵͢ˣάҲ޷Ū
Т£ʵݻɽ࣬ڹغҲ뵽ТΧ֮ڡ
άҲûа취ТǴҲ򲻵ãҲãһ⣬˵û취͢ҲʮּɵΡ
άֻðʥϵķԸТ춫Ųһʣָ˰ãΪʹãھ㡣
Ұ֮ЩȻȻҲТİ֮У͢ûʲôܿԣֻҪϻǮһ˯ʲôطܴ˵Щˡ
ТҲͨ£̽˳͢¶̬ȣȻѾ̨֪嵺һȴƨûţ˷ˣĿĺ뷨˵ȻңТ첻ԳСе֮Աǡ
άҪСЬһȴûдﵽάԤڣ͢άűӸúʣ͸˵˴ĿǰĹ˼ɺ
ȻˣҲͲصģھͻʹ˺ˣֻҪԷһЩô㻹ȡĻʱ䡣
Тάһ֮ҲûмȥĲһӣڶĩʱΧͷ弯ˮʦսɱ¡
Ҫ˵ǽӳ綼ᷢ⣬仰еģЩǸ֮ˣһҲ޷ϵġ
걻Тϳغ֣һ٣вӵغһ֮ڹ㶫غһ¼ɢ
ҵʱ֣һ½ʣ˲ˣֻҲʣ˼ΪһС
֣һٵ׻е㱾µģڹ㶫Ǳ߾Ȼ𲽵վ˽ŸʼĻָʵ꾭ӪȻٴ
֣һѾֳΪغһɲɺӵ´Լ㶫غСٶ䵽ӵиִֻ²ǧ֮ࡣ
ʧȥձó׺ߣҲȥТ죬ͽŷ˱ȽϤƣһͨóףһתڳڸ˺ͺˣŵˣϵ
Ҳǰ˵ĵӣͨǰĺߣ֣һҲһĺ֮ڹ㶫غһ˵޶ٹ̴ʵ٣ͨ⼸ŬһλһʲƸװս
ΪТͷԿ̫ʹ֣һٳʶͷƣ⼸ڹ㶫һҲͼΣ뷽跨װս⻹ؽ𣬴Ӻ˺У˼ϵʽ
ЩֻŪ֮󣬷˺ܴɣʹָ֮˺кսҼװ˲ٴڣƾֶΣʹսܿ죬˳ʱѾȻΪ˹㶫һĺ֮һڹ㶫غȵվ˽Ÿ
ʱڹ㶫غһ֣һ֮⣬ɴģĺһɱҪ˵Ǿʷ֣һˣʮ֥ĳԱ֮һ㣬ҲֱӳΪ㡣
ϧʱûк֣һˣҲûܳʲôʮ֥㻹㣬֣һٻ֣һ٣Ȼʶǹϵá
ر֣һٱТϵ˹㶫֮㻹û£˲֣һٵľɲ˫͸ǽ˴໥֮Щû
ڹ㶫𲽱֣һ磬ڳ㷢չ׳ӵвǧˣִֻĹģס齭һ齭һĵ̣κ졣
齭ǹ㶫׸ݵĳڣǺ̵Ĵֻصأ˭ѳ˭ܷơ
Щ˶ɵ㣬齭ڶȥȴʼնɲ㣬ʹԽԽǿ˳ĩʱѾ˴ССĺʮɣɵ֮ࡣ
֣һȻЩ𣬿ȴҲûһ취˫ÿССĶҪ̣˵Ǹʤȴ˭Բ˭ʼմһֽ״̬
˵㶫غһȻ˵ȴһ΢ƽ֮УȻҲТ˼ҲȻʵǳǿǱТֲװȴȽϾһ˻ûа취
ر˼Ҳӵиִֻ֮࣬ɳ䵱սʹõĴ͸͹㴬Ҳʮ֮࣬˼Ҳǳɵһ¸˼롣
㵱ȻҲǱߵЩе㲻̫Т죬ΪټĸغƾʲôТռȥвƴҷܱ˶Тռȥ
Գ֮ǰ˲ٹɹ㶫һĺͼ͸غ̡
ТѸغĽȾָЩ˵žسЩ㶫ĺŴνغʱһ¶ͷͱТˮʦסᣬǴĻͷӻع㶫Ǳߡ
ʱТΪأǽ֮󣬲ж½أǸǿӣϰһǰ֮Тǰȥ½ǣֲٱˣ׸Тɻ
һȥҲ֪Т⸣ʵܴĵطԳһϮŸ֮󣬱Ҳûиҵҡ
ТΪɵҲܺТ죬ڹ㶫һϽɱǵ̴Ǹ˼֮󣬷־Щǵ̴ҲѶԸҪصĴۣܰѴ£ʵ㡣
⻹㣬ֻҪǶ˺ǵĴò˶ãᱨӦͷ㶫غʼһݲĿ촬ڹ㶫غ֪ǵݣЩ촬ȴֿ֪촬֮Ϊֺſ촬ǺǼŶеĴֻͣкǼŲн졣
Щ촬ƽʱ߮ڹ㶫غһҲɽٴֻҪ֪˽˺ǵ̴ôЩֻܿ£ʼ֮˷Ϊײеı


һʮ һ·ϴ
ЩʽصĴֻںȥɿ죬ֻҪǶϣͼûѵĿܣǸպ쫷ˣҪȻĻֻܱ׷ϣһڿڵҧ
˼֮һֲܿпıһַֺſ촬뵽ĵ֮УϲͣϮĴֻҹϮһЩСɱһɹֶ̣֮ºϵµصԼͷƤ顣
һЩıЩݲĴֻȥ磬׷Ҳ׷ϣҲҲ˼֮˱ףТıͷǱǲȾָڹ㶫ߣҲöǵ£ТѾ쵽һɲš
ЩҲͽĲǺǵ̴ˣֻҪǵ̴ߣȥǣֻһЩ۸տʼеСȥǼŵ̴ȥײһͷѪЩСɺֱӾͱ˼̴ɵˡ
ʴЩǵ̴һһԼ˱һ滹ҲϺ˼˵֮ͣǱҲӵкǿĵֿ֮ТıΪʹúǵ̴غһʻҲû˸ǡ
Тʦ£Щ˵ǸɥӣТ˴ǵȫִӵڶӳһս½֮С
һ˸սʮֲ࣬ʮսȫϵսʽ֮оǴˣһϣİϵ߰ϵսĴ󴬣ʽ֮УʱѾĴֻˣ̴޷쵽ô
οЩֻרŽսṹʮֽʵװгײõĺƤһͭƤ󣬴ٿ죬֮ʹöֻʹôֻ㣬ںϿ˵ж֡
ͲҪ˵ЩЩǿĻˣÿ϶װʮҵĴڣʮڵʮİΪһЩװʮ¡ڣװװڣû֧֮⡣
ʮдս֮⣬Тλһͷֺſ촬Ϊսս
Щͷֺſ촬ԭֺſ촬С棬ֻװʮڣһſȫתʮڣˮֻмʮ֣Ǵٷǳ죬
ЩСͷֺſ촬ȻܵսʹãȴԼõıЩսܵзСǻ𴬵Χս֮УԷӷǳҪá
Тʱ˻Ƴһǳ꾡غĺͼеͽ̶ע˺ͼϡ
жЩսŹ㶫ذһſϷƹȥ;ϵдֻͣ顣
ʲ£Ƿ˳͢ʥּЩ飬ȫǺ޼ɵĴĴҲͨ죬ֻҪϣͣ飬һκͼ߻ߵֿں
غĺ಻ԣЩ˰ѴصذһЩ棬ϰܣǵĴֻܿᱻźĺǵĴֻ֣Ƽ鲢ѯʴֻ˭û죬ֱӳûա
ӵϵЩû˴ʲôˣնǵ˫ţǶʱû뺣Ŀܡ
һЩǱݴӵԶܣںԶ뺣ʱһΣյ飬ʱʱдˣܲһֱںƯɣϷǾͱҪܣڼҾˮʦںߵǣһץһ
γˮʦ֮⣬Т컹ӪһӪһ;רŸƸ죬뵽ǵĹϽΧ֮ڣԴžһʱ䣬ǰߣźЩ쵱ǵŵ㡣
ТڲΪӪԺˣʵϵТ죬ֱӱЩȫ뵽С
ȻѡĺҲкɱפأһЩûеˮˮԴĺͲˣĺҲǵϳҲֻʱܱܷҲͰˣѡĺбȽϳĵˮˮԴ֮أĺŻᱻ±פ
˺֮⣬ڹ㶫غһһЩ֮صӵȵطТҲ½ӹܣѡ˵һЩйֱӱץɱһҲûһա
ĲһΪТ£Т˼ȨޣТڴͨϣкܴıµȨ
ТЩʱ򣬿˵Ǻ޹˼ɣֻҪϵһЩʿ𣬹ûйϵͷץеǺֱҪЩһݿڹ򵥵ĺܣЩĿڹȥҵطٸҪЭץˡ
ȻٸĲӵҲ˵УֻТ£ȥЩͨץ֮̿£ûµҲ³һЩ顣
ҪҪǺͺ޹ϸ𣬸ǲܵ飬࿿Ĵ󻧣ʵϴϰĺҪôǺҪôҲҪԶʱ֮ڣТڳݸذһץ˼ʮͨĴ󻧡
һЩ󻧲ϿׯܸׯͼֱֿڼҾʲôװǸһ㣬ֻҪ˵ӲôڼҾȥֱӾţŮץȥ̨嵺е׳ҲˣӪ͵նɱڣº԰ͼ翹нɵطٸ
һ·ڳݸТ̵Ӽʮͨ󻧼Уʮһ˼ңһңʹǼҵĵؽ֮У˰֮⣬ֵʮӵЩ֮У󲿷ֶǺǽƽʱٵĲƻʱǵеҲûԩǡ
һТʲ£õֶΣֱһƵĿ֮ãõĶֱװߣֻһЩֵǮĶûõĶطٸá
㶫غĵطٸԴΪͼТٳһЩ⣬ƻڼҾĿڴ棬ָŻٳһЩǲܵ顣
Т£ٴ˼ҳĵֱӾʹ˿ڴ֮У˽صĹһЩӣЩֱӾתТУТ
ⷽ棬طٸĹҲҸТ˵ֻ֣űˣΨƽ֪أΪڼҾһҴ󻧣ǸݹϵͼֹڼҾׯӣȥĲֱۣӱ㱻ڼҾʹһٸϻسǣƽ֪ذѶسǵǸ󻧽
ƽ֪ؼɣΪ󻧺ԩڼҾó˴֤ݣ֤һһﺣˣƽ֪أΪΪط٣ôһȺͷĻ磿ԼϽ


һʮ 
ТŭһԸϸƽسǣֱӴس֮Уöȥŵ۸ҪТŷڵֱúã֪غԺ棬ֱӰǸץ
֪شŭǳТ죬ТĲӵͣǷ£Ȩ£֪زϰݣɳѡ
Тһŭ֮£һƹȥʮϼһƼķ˳ȥһ룬Т쵱˰һҲͨ壬ֱӽ⽻Ĳӷ䣬ҰǸ֤Ҳͳͳȥ֪Ѳ
ڹ㶫һֵҲ൱ʲôʱһˣ˶ԴһĹ٣һСС֪أТ˵ʹ˵Ͱ⻹ûˣ
ǵв鵯Т죬ЩֱĲӸ״³͢ûиһ˵ΪТȻţǵʱץǸһȷȷʵʵ֤ȷ䣬ûһԩ
ºТмĲѶĲѶ֮ȷʵûзТԩһǱ㽫֪ռ࣬೯ּ֪͢͢ذչ٣ʹ˾ã֪ؾȻԴ
֮УТ棬ʹТڽغڼ䣬ŵ˼㣬ͨľһƸŪغزٵء
ܿ¼˼Ҳ϶иǱТ˼뱻ĲΪǧܣТЧҲΪݱȽϣٸУ¹Тձ࣬׼̻ϣظϼһһ̡
㶫һĺʶһТҪģҪǵĵ̾ȥҽǱأЩ˶ˣһôʱѽߵĺϵԼҵĺԺТǸϾɱ
ڼ䣬㡢֣һ١һڴɺǣ齭ڻˣ̶һ𣬶ԸТ㶫ǵĽˡ
ЩÿͷǧٵҲмʮӵмһʵһСʱ֮ڣճຣҼ߰ٶս
ȻǵսҪŵģΪǵսڼҾˮʦսûȵģϿǵս־Բ٣ʵ߰ٶս֮УֻжٶǴ󴬣װҲβ룬ֻĴֻװбȽϺõʽڣĴϣ໹װһЩڡ
Щƾʵǿ㵱ǵѪΪˣҪТһТ챻Ǹϻظꪳɳ
Т֮󣬲ΪӪڳǰ;߱ߴ򣬽һغĺ֮ضγڼ仹йپˮʦ룬ڻݾڵʯʤһТҪץ͵ع㶫פͻ
Т֪פؽʤһһپˮʦˮկǧܣͷ£ƽʱˮʦʵȴһֱڰг䵱רںϽٴҴĺ
Ϊ˱סݲ֪ºܾٻ̴ϵĴɱһɶºֻᱻϵ۵ĵط͵͵ʤһرҲǣг䵱һʵŴپƤеȴǺ
Тʲ£ѰǵΪǰһ֤ȷ䣬ԴһʤΧ˽ʤҶסˮկ֪ͨʯָʹ˹⼸
ָʹ֪ϢһǶЩһΪһ֪Ϊƽʱûٳ˵ĺôТΪ;㶫غ͸еˬɵǲĵϣǹ㶫פ޹⡣
ΪɣТ첻ع£ТŲⲻ⣬Χ˽ʤ֮˺ţĻͷڹǡ
ʤһǣӵбȽƵرʩǰҪǷ֮ãפرϢŵƨôҿТ˽ץˡ
¹رսʤǣţڳϺ˵ТТµ롣
Тһʱ俼ǣһʱ䵽֮رǲϿͶТ쵱ǡ
ʮսڽʤ⺣һſ뷢һСʱѳǽǰĲ漴УٹٱȫװͷѺʼ̿ʡ
ǸرТǵʱѾڳͷȻˣǸˮկǧȴץסһ֮ͨ󣬱ͲһģЩرɵ鶼˳
ӦЩٱĿڹӳʵТ쵱˽˽͵ĲѽʤҲӹˡ
˲ڹ㶫Ȼ󲨣Т֪صʱûƽϢȥڻ㶫ǳأɱرץǧܣǹ㶫ߵľҲˣһТ̫޼ɣǹ㶫ľ˵ɱɱ˵ץץ⻹˵ã
˱׷ֵĲĶ״鵯Т죬Тĺʵڣ֤Ѽĺܵλ֤֤ϿڹһӦȫǵĿڹδ̴
ĲӵȻûάЩһֻܱãǧնʾڣҰԭίʱ͢һ⵹ãТ컹ǹţ˵򶼸Ҵ򣬺ôһر˵ɱͺɱˡ
ǿĲӳ͵֮Ҳû˵û뵽и˺ѹЩ޷𺣵ԭǱǺǱ⺣ôܽ˵þ
ȻТȷʵǳ֣°˵ӦȳʱĲӣĲдãԼ൶ֱӰѽʤǸرֱӺȥץЩ֮ˡ
Тȴôˣ˼ͬŵӣҲ˼ô룬ôɾôɣǷ˵ҲòϣֶΣȷʵ˲Ч
Т찴;ȥ֪ĲӵĻϢһ¶⼸µļһŪþ֮󼪣֮
ǳֻεĬ£¸ѹȥȴ˰ĲӣûԼһТ죬Т˷ڼ䣬ֵ̫Ժ󲻺ʰ
ĲҲТεеͷˣ˽ȥһТ죬ԺƵԲΪӣ齻Ϊá
Тȴдʣ˵֮ôΪĲ룬Ҫ¶Щץ󻹻ݻ䣬ҪĲӿĻԸŤͷͻظȥ˭˭˷˵顣
ĲһТĴ𸴣ԴǴģĵТ治Ǻļһ»ûзִ硣


һʮ 
Ҳ˵ТԺôɣ°ТëˣТƨɲ¶ˣôɾҪˣֻܼТֻ۱ֻۡ
ʴТڽ棬أȭʹغһһЩảĴ󻧣ûϾȡ˲棬Тֵ棬սͱҪкսӦǮȻôҪջ񣬲ֻҪ棬µıҲУܼԺսϸ͡
Т˺Ҳ˹㶫һǵͬ飬һТɨ㶫غһռ伫ѹ֮Ǽ֮أТ쳯ϷչȥĻôǿľû·ˡ
Т֮ںסˣʮһһ죬Ǽ˴ֻͲڣڼҾˮʦ뵽һ֮ж
ʽϹĸ·ֳĲ˳ƣɱ˴壬ТĽչ˵һԾ
֮дССĺ岼ˮԱȽƽˮҲȽϿʺϺǲ䣬ҲʺϷҲȽʺչģĺϽսгˮ棬ɹǺڼҾˮʦл
ҪһҪĻһТռȥô㽫ʧһҪĻ򣬽Т᳤ֱ룬ɱ齭һһô͵Ҳ޸֮Ƽɥ֮Ȯ
ʴ¶ģڴһТһξսܽТˮʦڴ֮У串ҲҪսܣǾ޴ʧʹТϹԡ
Тˮʦӣǰһʻ뵽֮еģ˵δȣǸ壬СɺӵϮţ˫СģĽ
ڼҾˮʦɱ㽫ЩϮŵĺӻҷʮԴսТ컹ǱȽġ
㶫ߵĺ֪ǣĽӱ˱ܣʱֻĽɻ˰ТǲȻͨûغͨ󻧣ȡ˲ٺôʼȴûǿҵĵֿ
һѾТľͨפڹ㶫ߴϸ鱨̽飬ǰЩѾ֪Ϊ׵һ㶫ɺ齭ڻˣһʲôƨˣҪԸĽӡ
Ѿ壬齭ѾˣȴûмɺǰսТΪǲģΪ˾ٵĶԴ˸Ǹе⡣
Тǰ֮ǰڽʤǱ߿һսǰ飬ϸ˵Լ㶫ŵʵ֮˳жϵĻ㶫ɺǼô£ĿܱڴһǵĽӷһδģж
Ե뿪ʤʻʱӱ˶ս״̬ȫԱ뵽ս״̬ʱúʹдս׼
нڼ䣬ȫϸ鴬ֻԼ״̬Ҽ鴬ϵҩĴڽʤ֮ǰһҩʹ֮Գһδģĺս
Ҳ߾ҹװִԱɣȷҹдİȫ
ڽ֮ǰǰڴǰǰʮ֮⣬Ժӣڽ֮ȴδִдСɺӵϮţһս֮£Ҳȫ
֮Тڴ山һפϢҲҪ󵱵ظ贬Ӳʱһò٣غֻһЩС壬ũҲզΣǴ֮кڶ࣬ˮ൱⻹ȽƫƧǺϲĵطһҲһǣפйپһǧͳսֻһС޷塣
Ǻݺ֮أ￿ܷ֮⣬ﲹҲǳĵطЩ걻ƣһҪĻء
ТĽѾ뵽Ҫ֮УԴӿ֮˭Ҵ⡣
֮СͷֺڴɳȥڲܱһܵľߣſʼϢ
վһİϹ㴬¥棬㴬϶ľ֦ľɣڹ㴬֮У̵һ֣˧˧ܱߵĺϣʻʽֻģ֮󣬿˵ǽڹ㶫һ޽е龰
ɨһ۴˧Ҳ֮⺣ϵһ֧ӣеĸо֧ȻֻмʮȴͷϿƵĴҪúܶࡣ
رмĴа崬ں֮кѵһĶ֧϶ͷ֣һٵĴӣЩ֣һٿûٷ֣һʼҪȡռ齭һ
˭֪˭齭һ˭ǹ㶫غϴ֣һĸ֮Щû취֣һ٣һƺСǿһ㣬һһ㣬֣ôŪ
϶֣ȴˣҪһԸӸڵģ֣һٺТ֮ĶԹ
֣һԭǸǱ߻ģԼҲǴӸǱ߹ģ֮ܵ㶫ߣʵΪТԵʣֻʱδТʲôޣǰһԱ֣һٸʱҪռ˲ٱˡ
֣һٵǱТʹһ٣ӲǰӸǱ߸ϵ˹㶫ߣ̻ɥ֮Ȯһ㣬ͱ˸Եˡ
֣һٸТ֮䣬вĳޣһ϶ԸТ죬ʵҲ֣һġ
֣һٺ˽⺣ǵԺƾκһ¶޷Т쿹⣬ֻмеʵпܽТϻظǱߣĻТһ£ŪûǸϾɱĻǿɾͶɥ֮ȮҲûеطȥˡ
Ҳ֣һ뷨ղŴٳЩһ𣬲ƾΪ·һԸǵĴӡ
ǰЩǵ֪ТĴӣѾִƽϻһ֣һٵǿҪ֮£ղ¶ģҪڴТһս
һθ·ǣ˾ǿ̵ս˹Ҫڴ壬׽ТĸˮʦӸɵҲҪشǣ֪֪㶫ߺǵʡТߡ
ǰǵõ߱˵ТѾ촬ӿʼʻ壬ͳ֮£齭һ𺽣˳˴塣
֮ûڴ弯ᣬҪ齭ڼɱ壬ΪТĴʼնܾ裬ڴǰΧ˲ڴʹ޷䲻ΧТĴӡ
ǲŻѡТȽ壬һڴǱϮһТĴӣһƹģһӣڱȥϮТĴ֮ǰѾָ˻ܻˡ


һʮ Ϯ
ȻܿյϢ˵ǹ£ڴ嶫ТĴӣһ棬㱻ТĴӴȫûһС촬յѣӻϵʮආһŵɫףǵĴӣһֱ¡
Ҳ֪˺ǴӵڻϺǵĴֻӵоԵƣСսװĻڣҲͷϴװĴڶ࣬ҺǵĴװȫʽĺĴڣͣԶǲڵֻڲڣĻǳ׼
ԱռžԵƣڻϣǸûͺǵĴӽжԿ
һ֣һٺͳһģĽҪȡʤĻôֻҹ͵ϮֶΣТĴӷϮлʤĿܡ
ڼʱ·֮Ŵ齭ڳ壬ĿľҪҹ֮󣬽֮У֮ǰԺǵĴӷ͹
һǼ˺սϷǾǻսǴ֮Уһδװ˲нʯԼͣͲϣ׻ֻȿǵĴ֮󣬱ݻŷѻ𴬷뵽о֮УʱңǰѺǵĴӲȫɵҲʧء
ţ£ںϼɺѹѹһƬŴʻȥ
ҹ֮ǰڽ뵽˴嶫Ͻǵŵٳǰһͽ뵽˴֮ˡ
ɫʱҲѾֻɢ֮У˶ʱƴģûͳһҲûǰҹܼеĻⲻҪ⡣
ҲҴĵĹƻǵ궨ǵλãĻǵ˺êĲأͻᱻǵ˷֣ҲʧȥͻϮĿԡ
ɢûǰ棬ബֻɢԳһ֧ӣڻ𴬺棬ٳźǵêȥ
ҺϣʣµգϲǺܺڣÿֻڴ׺ʹβȼյС궨ǵλãڴΦϹҵԶͱд֡
֣һٿǶԺϤ֮ˣǰЩûٸТ춷ȴ·뾡취Ѽ˲йغǴںսսϸоܽ˲ٶ
ھϸֺ֮Ǽδģĺս֮У賿͵Ϯսвջ˴ʤ
һҪڴͺǻս֮׼ƣ֮֮Ҳúǹõս賿ʱ͵ϮǵĴêأȸҺǵĴ֮ٷȺŹһټڴ֮С
֮ΪȻ֣һٴ˼Ʋͺǽ֣ʤСҲΨглʤĿܣ賿͵Ϯһİ취ǵĽ顣
ҹ͵Ϯкǿļ飬ʲô˶ģʱҹʹ⣬ͨѶǻԭʼ״̬Ҫ֯͵ϮɹȻһܸɵ˵ġ
ܸɵĳɣΪͬģڸǰ˺ֵܳ׼һȴ߱ġ
ôЩǣһ˴ⶼһǾܵı˵ʵԼʵ뷨ҪȣǾˡ
ѡĵһΪӵĻϵԱҲԸģǲ̰취ǾץΣ˭ץ˭ȥ
ץεˣɥֻЩ˺ٵΣա
𴬱Ҫʻ뵽дêطǳĵط֮󣬲ܵȼϵȼϣŷƶֻдײϵдڵдͬھ
ٴ߱Ҫڵȼ֮󣬻Ҫٿһʱ䴬ֻĻ𴬱ƫ뺽ߣ޷ײд֮С
и͵˵ĻȫֱӼʻ𴬣ֱײд֮Ļʽǳͣдϵڻҫ֮£ɱ뺣еЩˡ
Ҫ𹥳ɹԱҪܸߣҪݴ߱ҪηƴС
ܿϧˣȱľ־ǲ𴬵ˣûмĻ־ĸ֮ʿȫǻŸС˼һС̵ļһ
ɢ𴬴ǰ棬źǴêʻȥʱЩϵļһǣһʱ
Ϊҹ䲻ἰ类˷֣ǲڴϵ㹻ĵƻֻڴβһյСƣԶһЩͿЩƹ⣬𴬣ֲɢ̫Ը߳ԶͿʼдֻײ
Щ𴬵ĹܣһƷԸ󺣵õĴֻó䵱𴬡
Щ𴬶ģϵһЩֻҪô©ˮأҪôãƽʱΣգһôԶҪҹд䲻˼㡣
һЩֻһ·һֱ©ˮҪϵ˲ϵˮֻܱ֤ҹ֮Щ˱ý⣬ֲ̫ܵĵƹôϱúڶģˮûС
©ˮĴֻ߳ԶͿʼˮԽԽڵĽˮԽԽ࣬мĴֻɴֱӾͳȥϵ˺ڵϹ֮£Ͻʱܶ򶼸㲻ֻܳһƴӾ֪εʲôطȥ
һײĻЩ಻Ĵֻܶ඼ˮ֮ϱװ˲ٲнȶûȣͳˮС
𴬴֮У˲Զҳһţϵ˴Сеģƿڴ˴ڣĶһҪ͵Ϯ˵ļѽ
ø𴬵ļͷĿͷ綷ָӣڵϹģ˭ǵкѽ
𴬴ӣȥһȺʵ٣ǻûߵһ룬⴬Ӿҳһ顣
еĻ𴬣ߵ·ϣ͵͵ľͿʼѴϵĲн뺣ˮ֮Уװ֮Ϩ˴ϵĵƻ𣬽ϵ¹⣬Ըı˺͵͵ļ٣˴ӣȻͷ⺣ʻȥˡ
ԵĴӣֳ˼ţ໥һЩ룬ڻ𴬴Ӻ棬ĳźǵĴêʻȥǲǰ𴬴ӷʲô飬żǰ;УֻײһЩɢںϵĴƬеĴײһˮеƴ˶ĵвǵĴײ
ǶԴһĺʮϤûϸ鷳ԵٻĳźǵêƮ˹ȥ
ںǴê֮⣬ʱȴжʮСڴδϢêܱ֮ػصĴͣѲêܱߺϵ
ʱһĹȥ˺ҹʱ򣬴ϵˮѾƣˣǻǿţаиϵĹٳᾭڼװѲӣֵԱ״̬ҪǷϸڵʱ͵͵˯ǲĵġ
ǺЩֵԱҪֵͨҹҹ֮ʱһλ࣬ԴϵˮǣǿԼֵġ


һٰʮ ҹϮ
ÿΦϣװһСΪߴԻζҲԱ棬ֻܱΦˣϵܹڶʱ򣬾Ǹ£ʱҲòĶȥҪ̫ɹҪܷ紵
ǽϣΦֵ࣬ȴǱȽģϷ¹Ҳţź磬ȽȵĴ棬Ҫֵܶ࣬ҹ϶Φ˶ϣСӻĺ̹ĺܡ
һСͷֺſ촬棬һСͬһĲt֣һߴź磬һʱ䣬Ѿʣһʱˣʱ֮һԱҪӰˡ
е˯ȴ͵һΪΪһt֣ԼְڣҹںдкܴΣԣһ棬ڵʱܳ벻
⺣ϻвǵѴҲںѲΪt֣Ҫʱע⺣ϵʱֺϳֵĴֻ쳣ĵƹ⡣
Ļһģôֻײ¹ʵĻΪһֵĲt֣ҪеǳεģĴҪȥӪ굽ĿۣܻܲųӪδ֪¹ʵģֱӱ
ΪһڼҾĺʿ˭ҪΪȥӪǱǿǼĳ裬ڼҾź񣬵ٵĴӲ˿۾ãԵҲã˸Ҳմ⣬һ濴˾ٵĻǿǼ˶ǳӵ飬Ǽڴ棬ͷԾ̫һЩظͦһЩ
ЩڼҾʿлǷǳصģڸλְأ±Ҳǰ°ӣְصԱڴϸȥܿᱻԱ̭֡
ҪΪϸ񣬱ڼҾ½ϻؼĻ¶Ƕ˶ˣǱǲͻؼũʱȫ£ۿһۣԺʲô£¸ǼҶûϵˣһǰǵļˣڴ涼̧ͷ
Ծ˯tҲ͵ӽ賿ʱ֣ҲʱȻǿ񣬿ǻǾƤܳƤճһǿ񣬴ӻһҧ棬ģŻһ㣬ʵ
ҧһڣֻͷѾֵڵʱķˣһȥϰ涼Ҫ˯˯š
ֱоһ־࣬ǱԱȡµͲԶһν¹⻺ĳźѲһȦ
ԶͷɨϺʱ򣬺ȻͣϽѾͷذڶһЩǶȣղԼ֮䣬ھͷ֮Уƺ˺΢һЩ㣬ǿʼûӣǵͷɨ֮󣬸обҪٿǱһ£΢΢ԶľͲͼĸһЩ
΢΢һ¾ͷ֮Զ龰ƺһЩȻҹ䱳Ǻɫģͬڲһı֮УĿȴĳͬөһĹ㡣
е㲻Լ۾ϽԶ۾ڿǴڵռҪ龯Ļ϶֣ܵԱҪС
۾֮󣬸ϽٴξԶѾͷ׼˸ղŵλãϸĹ۲
һ֮ͻȻԶſԵװедֻ֮⣬жΪϮ澯
аգűԱ߹ŵһͭ࣬ĽͭʱѴ˶ˡ
ղŻЩ˯ˮǣһ˸飬˱ȥҴʱѾ˴գ¥֮ԶŲtָʾķȥȻںϣҲǵĵƹ⣬ȵźɫ죡ȫս׼ϼװ壡
֧ҫۺĻļװһ֧һֻ𣬷˺ܸ֮ڿըҫ۵ĺɫ
êедϵĲt֣Զڿն֧ӳٵĸ澯һƬÿĴʹϵˮ֣ѣѸٵĴ·Էɱǵλá
Ǻ֮Уƶɭϣÿ˶й̶λãҲĳϼװ壬ǱҪȵԵսλϼᣬ򴬳´
Ҫڵһʱ䣬嵽¥ϣҸ´װֲֺֻž֮ϼװ壬ϵǵָλá
Ȼ澯쳹ҹգǸ˱ҪԱڼװرܸλ֮⣬ûгֻҵ
Т˧ϣҲһʱ䱻ѣ¶𣬳嵽˼װϣ¥ѯһ֪ڴӶϺ棬һڴų˸澯ǱӦддڴӶϷϳêʻ
ӣȫêӭս׼
ͻȻ֧ҫۺĻʱЩڿêصĻϵĺǣʱͬͱһ
ΪǶɵӣʱǰͻȻô֧ô϶ζѾǰˡ
ʵǸ㲻Ϊʲôҹ䣬ôԶͷǵ٣һɷϣǾǵѾױ¶͵ϮѾ顣
ʶӵͷĿǣʱһҧ˴ϵĵڼͷĴϣʱһɫĵǵݡ
յǵԼһҳֵζſʼû֪ǻʣ¶ٴֻһܱߵĺ棬ںĺϽ¹⣬ӰӰ´µĿٴӰ
ЩϵĺһϹҳĺǶСеĿʼܷ磬ʼ١
Żһٶ𴬣ʱ׷˴ĵطȥʱҲʼԶѸٵĳһյյζŵĵƹ⡣
ЩƹǺêΧѲЩСڴž֮вִֻ߸˹ȴǵȫ
ΪڰҹѲߵʱǣһֵϮĻҪвִֻųµص㼯ᣬĴֻѲ״̬ⷢ˵ɽûдǵľߣ͵Ϯǵêء
ЩֻֻвѲڴž֮󣬳߾ۼ˹Ҳʮҡ
ǰһ澯ѶŵĴֻǾ뺣Ļ𴬶Եһӭͷ˹ηԷĴֻǰٱ֮ࡣ
ѲڴѸٵں磬ߵµļ£ȻӺ𴬵Ĵǰ˹ȥ


һٰʮһ ʧ
ϵˮֺʹǣѸٵж˺ϵĵ飬ſʼٴηһ֧ɫͬʱգѾȷϵϮҴ˵дڶ࣬Դǰӭս׼
ٴη˻֮ڴû룬ں϶һȦ֮󣬾ȻͬһֻȮһ㣬Ӵĺ𴬴һγ˹
򣬴ϵļŻڣȫȺĻ𴬴˹ȥϿʼһ
ûһ򣬺ϱ㿪ʼ죬һĴʼȼ˴⵹ǱǵѲڴģǴЩһǱˣܲˣԼȰѴϵĲнȼ
Ҳ˲Щ𴬣ϵܲܳ뵽ǵêˣ˭˭ɣǲٽųǰźǵڵˣ
˵ʣµĲٺӶҲѧĵ˴ϵĲݣѶ˰סڽȫղӦˣ
ϣͿʼ׷׵𣬰ѼͷͷĿͷΣֻǸձǵڴ֣ںǵĶûͰѻˣ֪ЩƮʲôط
֮ʱ𣬸޵ķʸʮа˾Ǹ岻ǵêصģҲ˵ЩܲƮêأôȥŵȲЩƮǵêأԸѾտˡ
⼸ʶӵͷĿŴҲסЩආǽӶĵֻĿһһĴֻȼܴ
ЩȼĴ𣬽һƬյһƬͨⳡ൱൱׳ۣյž죬ƣ𣬻ð˹Ụ̃ͬͻȻ俪һ㣬һƬ
ʣµһٶ𴬣Ƭ̵Ĺ򣬾һ˴ʣµĻϵЩආǣǿʼþʧ
ΪȻ·ɢһЩ룬ǱϾǻһӣЩֻȼ˴֮󣬶ʱǵĴֻյͨǱ޿ɶΣһǾʹӰΪ
ԭԶԶǻԿǴӲǱߣ˸ǵĵƹ⣬ȼ֮ѾǵêأǵļڴҲӳ˺ڰ֮С
ֻܱߣʱʱĻῴĳͻȻһŵ棬űһ¡¡˲ԿǴӱԵĳмҷɣһ㷭ķĽ塣
ȻǵĴֻڻ𲢲ңȴЩǴ˾޴ѹϹһĿڣԼĴԼȼĴյͨ˶ԷõĻӡ
Ǹոտڰ֮гһǵڴȮһ㣬ҧһڣգۼת˺ڰ֮Уͬһ㣬Щ𴬣Ǹ㲻һ˭ᱻҧС
Ǹĺʧ֮£ʼȼԼĴȻ׷Ծ뵽˺ˮ֮Уʼӡнķƴȥബϣ˶ûб̶סʹôֻںȫʧȥ˿ƣʼĴתһײԼĴ
ЩĴλãඤΪڹǵĴֻʱܶסдڵдϣڵͬھ
񵹺ãЩʧصĴֻײԼ˵ĴεģȻյž죬ֱһǵĴҲȼճɻҽ
ʱҵ˼㣬紵ƷĺȼյľϷž˴СеʹԭĴ֮Уʱֵ
ຣԶԶĸ֧𴬴Ӻ棬ҲǰڿնǼ֧жϳ𴬶Ӧ˺ǵĴֻǷǵ١
ŲãǱ㿴ǰĺϿʼȼһŵĴ𣬴ԶյͨԶԶĿԿϵǴķӰ϶һƬ
ĻʵҲԤ֮УΨһǸ㲻ǻ𴬵׿ǴӲûУҲ֪Щ𴬣ܸܲǴɳصĴ
ˣҲѡֻӲͷƤڻ𴬺棬Ԥ֪̽ĺǴê֮ʻȥ˺ͺǴӽս׼
Тַ¥ԵΧԶ۲źͨĻ⣬¶һ˿ЦȻɣδϵ㡢֣һǻô𴬣ԼĴӣǺȻ֣һ٣Сµı¡
ڵռҹêܺ޷Ȼȷȷʵʵһ൱Ļ֮أһеǰᣬҪڸ߶ܵĺ֮£пʵ֡
ںǵĴӸոһ֣Ϳʼĵȼ𴬣ھ뺣ǵêػкԶһξ룬ĹҪЧĻôǼˡ
ǵĴӣѾȫê𷫣Ƴԭêأ򶫱ƶһξ롣
Ϊ𴬲ϵȼ𣬵˺Ϲ߻϶Щûʹú޷εء
ТźϾվ¥ϣԶ۲Զ龰һҲТ˧ϣ˴ȻТʾںϵжȴɶ帺
Զ֧ӵ˾٣Ҳڹ۲캣ТһǴһ˿Ц
ôТԶʵ
֣һһҲҪѧѧû͵ϮȴȻûѧң̫߹µսˣ
ЩϵආǣȻ־ձ֣ͿʼôںϵһƬˣߺߣ
ڱְΪӦþ͸Щ𴬺棬ʱǿǰˣò˶೤ʱҪˣ֣һǴ⣬϶û𴬳ǵĴ󣬽ű֮ʣǷͻֻʧϿһɫ֣е㺣ķ緶ϴȴһͦʺٷԵúǾ񣬻¶ʰһ˿һܷϺʡ
ĲӦ֣һǣʱҲȷʵ˲ٹΣϧѽǻ̫߹Լˣ
ȻͿ϶һģҲγ׻ǵĻᣡ
Щһֱڿ£ǲһ̫߹ˣǵ׻ˣȻˣ飬ͽˣܴܲǣͿıˣТԶԶ˵
һȣ˸׼ƣТ쾴һ׼ڼҾľ񣬴˵ģĩṼУĩͻԼĴȥĩĺϢɣ
ТͷԣȥɣҾǵĺϢ
򣬶һͧѸٵ뿪ТصԼϣָ죬ӹТ˧ָȨҳ˴˧ĵʼ´


һٰʮ ս
Ǿô˳ʱʹõļźŵƵĵϵͳǱƵĵѾ൱ƣԴ൱ӵϢ
ҹźŵƱ֮Ҳƾ࣬ÿ϶װ˼յ̶źŵƣԶԸźš
콢棬װźŵƣӵһ൱ߵźŵ֣´
ʴ˾ҹ䣬ǵĴҲӣӵиƱݵĴϢ;ҿ׼ȷøĴֻõ콢´ָ
ڶ£ӿʼٴƶȻˣҲûбҪˣ˵궨ڵλá
֧ѸٵĳſˮƶҪںӸϵ֮ǰȽ뵽ˮֵܳķǵĻơ
һսں˵ҲɣΪһο϶ܶബֻôģĺϻսСĵĻκ鶼ܷʴдɴ۾ʱע콢ָ콢ָϵĵӵıӡ
ߵĺߴʼķǰ׵ʱ򣬺һӭ˹âʹúĺ棬ʼܼȸ˺ܶࡣ
ʱںϷĺϣԽĿܲ˴ССֻ֮УЩ𴬻ڼȼţٻѾտ壬ʣһЩкںƯţðŹŨ̡
ˮ֮źһһʬ壬ЩʬһЩùĻϵආڵȼ֮ûλذϣ˺ˮ֮СȻҲһЩһһЩƵľ壬ںƮʱķȵ
ʱҲ˺ǵĴӣ˴Ŀڲһˮٶȥԭêصʱ㼸ѱˣԭǵêƮ˼ð̵Ļ𴬣һǵսûп
ʱѾʶƶĻ͵ϮƻѾʧܣûиǵĴκʧԼȰװʧһֻĽʵй
ʱҪߣȴѾˣôബֳֻ˴֮УҪʱߣѾǲܵˡ
ǵĴʱѾʻڿˮҪǶڴ֮ȺŹѾǲˡ
Ѿ߾ߵˣߣТ϶ҲߣԽΨսףТһʤܿ߻⡣
ֻҧȫ嶼УʼǵĴӣͽһҵĴս¹˭֣Ϳˡ
̫ӺƽԾ˺ϵʱ򣬴֮пʼһƬĺһŽڣʱʼ³һ棬ҵڵǵ˵ս
֮Уһ죬ֱɫٴΰʱƽϢ
ʱٿԭĴ壬ȴѾһƬǽ壬ڴ⺣ϣʱƮ߰ĶаĴֻҲȼŵսĴƬʹϵдƮˮϵʬͻˡ
Ƕغҵһս˫ͶսǧսԱǳ֮࣬˵ǹ㶫غĺСһĺͶ뵽ⳡս֮С
ǽȴδԸⳡս֮УʧܶգΪ㱾ˣڿսʱ֮󣬱㱻һսϵĴںɱҲӣȫ°ٶʮĲǱɱ亣
ԺǳǿĻӿս֮ʱѾ֮Լս˰ʱ֣Ϊڽս֮Уֳֶ֧ӣͷ½غĴֻ»ص֮С
綼뾡취ͻΧȴֻٲֺյѣйĺֻǶ˴֮С
ۿҲӲҲ򲻹һЩվѡ䷫ͣͶЩ򱻺ǴӸϵ˴׵п
ס֮󣬻Ͷĺֻ඼ǵĴӻ٣ͬʱҲл˴ĺ
㱾ʧңΪΪȻǺǴصն󣬵ǸĻвٴɺһδս֮нĺͷӣǱɱǱܻ׽
վ̵㣬ֻ֣һٵƹڼս֮еѣҲʧС
Ϊӵڶຽٺܿķֺſ촬Щ촬׷ս֮У˼ΪҪãͬһֻֻһ㣬ϵ׷ĵдŻҧһڣʼЩĴֻ޷˳ѡ
ǵһЩսڴս֮УǷ˼Ҫãǳֵķ˸ĻƣýսսԺӽܼһĴϻȫ֮ʣһսӦ壬ǲ壬Ҳᱻǧٿս
ҺǽӵĻڵܶ࣬ǹڳĵȣֵЩֵƣʵĵԶѵרΦͷɢдװ壬ĺǿ಻ԡ
һЩھ¡ڣʮһڹȥܰһ飬Ҳܽƶǣʱʹȼյȼյʵպʵĵڻдʱ򣬲øǵ䣬ֻҪедصڵҴװ壬յͨڵд֮󣬻մһװ壬ֱ䴩ֻҪһˮͻ̡
Ժںս֮УʼռžԵĻƣĺƨϵĴʹúȫᵽ˺ǽӵĿ֮ҲѸٵı״̬ܿɢԿʼƴսʹúǵĴӱ׺
Ƕں˵һսҲɣս׶ΣǷӳ˲սŴֻƣһѷӿ˺ǵĴӣȻͱǵܼڻǻвٺ˻ߣ뵽˺ǵĴ֮С
׶κΪ棬Ϊģٺ뺣ǵĴ֮󣬾ͽźǵսǷ北ǿڣǸҪǮһĳźǵսеĺɴֱӳǵսϺǵսֱӷ˽ϰս
֮ܶս׶ΣǵĴҲԱȽϲصʧжʮоȼջٻǱ˷ָΧϵĽʿɱһա
Ҳ˺κս֮Уصʧº󾭹ͳƣǵĺһս֮У߰ٶˣٵսߴʮռܱʮ֮һһЩ
ʧͺ˵ʧȣȴ㲻ʲôսȫͳƣսЩеȼջٵĺǻٸʽߴ֮࣬񺣵սͬҲжк޷ͳƣܺ͸ߴǧˡ
˵һս㶫ɺ඼ˣлвٹɺɴһսҲͻϵ춨Тʤ


һٰʮ 齭ڿ
֣һ֮˳ѣΪԺ̫˽⣬ֻ𴬶ûõʱڵһʱ׼캣Ƿӵϣȥͺƴʱ£ٶȣ˺档
ǱǴӴеʱʼͻΧߣȻһЩǵĴֻҧסҲɵʮյѡ
ں֮У֣һٵĴװõˣͷӵма崬ȻǾɴȴϾװ˲ٻڣ൱ǿģǵķֺſ촬ͼҧס⼸սǻһǱǼֺſ촬
ǰТսҲֻ֣һձ˱Ƚս˳սĶʧأΪ㣬ɴڴս֮Уһȫʬ³ҪǺһආ״ĻТն޷ȷϣѾɵˡ
ۿɫĺѾ˴һɢɢТҲҪ׷ձ
Ǵڴʮʱ䣬ǰսУ֮֮УҪĵ죬ǿƣذ壬ҲǿС
ЩȻӹĺܿ࣬о󲿷񣬶ͺЩҲТͨ壬ȫץ̨аá
ԭļ壬˺ǵԱפһȫС
һǷ˴ĺЩѶҲռǴʱ䡣
Щ֮вٺͷĿڸɴǴƹ˷ǳ鱨Щ鱨Т˵ΪҪΪﺣԲܴŴĲƻǰǻ𲢡
ǸԶиԵԶиԲӪزƻĵط澡ڳЩϢĻôԺЩƻܱܿתƣĻͰװױˡ
Т鱨ֱӲ뵽Ѷ֮УЩ鱨ԱνǸĺĶһ￪ʼ̣ܿǼøɸɾһõ鱨
һЩҪ鱨֮Уǣ½ϺܶʿйԱҲǣ˲ٹ㶫ľ
ТܿЩ鱨鱨ŽЩ鱨Ϊܱһ죬õЩ鱨ģڶЩǣԺһʱеТæˡ
һջ֮󣬲Ƿ˶ٷ²ʹֻ棬Ҳǽɻ˶ҩҪջ񣬱Щ鱨ֻҪЩ鱨ͼڳ൱ĲƸ
һȻҲɢ齭һҲѸٵ߽⣬֣һٳû˲ľɲʱڴʧֲ˻û˲ʵ
֣һȴûҽ齭һҴææձһɢĺʹֻ֮ҴҴ£װǽһ̵ĳȥΪ֣һ֪Тϻʦ¡
齭һڵТĽʵ̫ˣͨ£ɢĸɺ࣬ʹ֮ʵҲûТĽӡ
˫ڼϵĲʵ̫ѾǿԿʹֲֻĲˣ֣һһȷʵ׳ʿķЩƴĵֱ̣Ӵ»дӣ±˹һغ
֣һǱТˣټТĺǴӵʱ򣬺ȻЩȻѾǳŬˣ˼ҵĽŲҲûͣұչĸ죬ǵĴ֮Уȫ´װصĻԶʤ
˵֧Ǵӳ׻ˣ֧ӽ֮һʵûһʤˣТЩʦ£ôһ㣬ȴֻ
Բⲻ⣬ĲģҲֻԣÿǵľǴЩ£ʲôطҲᰲȫТǷĲӵҪغĺТ齭ڣֹͣµĽŲ
֣һٱķ֣غƺѾû׶֮ˣһТֱָغһʱʣһ·ǾԶ󣬵ǱҸطţˡ
Ȼûץס֣һ٣Т˵ٻһź֣һТĿУѲĵλˣ֣һȻǸˣТ챾ʱBUGڣû֣һٵг
Ȼòϣ֣һȷʵǸ˲ţȴʼҪΪУΪãҴԸ֮дںܴȱݣʷϵͶ壬ͿԿԸеͶԣܸĶȴѡͶ壬űӶһҪӵĴȡ
˾ԸΪãҲԲõģΪ֣һٵԸעͶТ죬һ죬ҲΪ棬Т졣
ТԴ֣һ٣ֻһǾǽϾɱԲº󻼡
ݣϢܿʹأΪܶĲӵȻһʱ͵֪Ϣ
Ĳһ˸Тףݣһ߸Ͻ౨͢ѴݵϢݸ͢Ǵ£Ĵð̣ĴݶԴ˵һõʿϢĲӲҵ飬Ϣ˿ӱޣ;ʦ
ТԼڶЩνͻмνѲôںˣһĿĺܼ򵥣ǳ׽غҲץ׿ס·ֻҪϷңͨóÿԴԴϵĴ޶Ч棬ôװıʳ
֮սʮ֮󣬺ǵĴӱٴοʼ£齭һЩѳˣǰʱôе򣬿һɢ齭Ҳʱ֮ء
вٲ۵ĺӵҪ̻ǳûһѣЩ齭ڵ̴ɾ͵˴ùЩСɺ񻶵Ŀꡣ
Щ첻̴ﱻ٣ɱ˲ˣҲ˲ٴТҲû̫񻶵ʱ䣬ִ齭ڣ̶ʱ䣬ɨ齭ڣһŴһ㣬齭һһ顣
һ齭ڵжһĺǸһ򾡣ȿĻܵɵɵĻزҳûһʵļһǣһǵѪùǵĴĲӬһһֻֻ齭һ
Щ׷·ӣڸɴһͷ뵽齭֮Уϣӵˮ֮С
Т֣߰ߵ˲٣Ƴ꾡ˮͼҽһЩҪ򶼱궨˳
ڹһΪˮܲʿｨԼҵׯ԰կ֯Աطǿ˵Գһ壬Ϲٸŵвͨ
Щʿǣ˾ͨӵԼҵĺͬʱв˸йᣬҪôɴһЩĻ֣ЩΪĲԸ䵱ǵ溣ǳչ


һٰʮ ֱ齭
һδ֮սТӺУٳ˲ٺõ鱨ʵ˲ٴʿͨ
ڿ齭֮齭һû˴ĳۻиСТˮʦһˮ֣רŲЩСÿƳ۵СװһĲˮ
вĽʵ̵Ĵֻ棬Т˰һЩͼװڣСھķʻڻڲ£װСĴϣǸɴªͼ򣬰һЩõĻڼڴס
һӪıֳ˰˸ֶӣһֶӸպһǺʱӴӳˮ֣˳齭ϣ뵽ʨ֮ͬеĻһ֧ʮսĴӣʱ齭ΪЩֶṩʱϺͲҲΪһ֧ṩ塣
ТжδʾݸҲûкפصĵطپкֱӱԴ뵽˹ݸĸ֮Уж˹ݸطٸĵƣǹ֪Т죬Тֹͣжµıֻʨֻ
ТԹ֪̬ȣȻеǳȻܾҪ󣬲Ҹ֪ߣȥӻ֪˵ôǷ˵ʥϻ֮ܶǰ㺣
ຣΪСɣѾˮ֮УȻǽ˷ˣȻҪ񾡣ڴһս֮У֪ʮ󻧰ͨ˲ٺҪ¡
жܹ֪ң߻ȥ߹֪ȨΧ֮£ùݷ治ø棬ǹݷҪάЩ֮ͨˣôĻТҪ೯͢е
֪йݵТĴ𸴣ıӶˣǲǹݵĸĸ٣ʲôʱݵͷϵһˣТ֪ͨǺǱһ䣬ҲҪܲǡ
ǹ֪ȥТ죬Т֪֮ͨ˻к֮ԼԱݹٸݹٸɱв۶вʵѲ
Т֮󣬶ǵҪ֮Աǣƴ˵ǻܣһݷ棬йܣʱ򺣵ǰתƣ֮ͨҲܻŷӣǲԾͲ͹ݹٸˣԻԴ
ݹٸТĴ𸴣ǻðɣдµТԲֵط񣬲кʿա
ҲȥĲӸ״ТŰ裬Щ㶫ĵطٸԲǵط
ТŲЩأץǹӣⲻ⣿ֶ֧ӱɳȥ֮ɢ뵽ˮ֮УеصĴ·ΪǴ·ˮ֮·
Ǽʱ䣬Т±˴˼ҵׯʮҪ˵ݵطЩʿǣҲ൱ģΪ齭һԼӿڶ࣬طԸض棬齨ԱԵصĴկԼׯƽʱһЩפطܡ
ТΪ;ڵĳǵĵ̣Խ˷˵壬ԼҪץ֮ͨ˵壬һЩĴʿץˡ
Щ˺֮࣬ҿܸһ߸Ͻܹݸ״ԩһ߽ԱرկͼֹڼҾıׯӡ
Щʿ˼ңʵǮĽȻׯõдڻǹ֮ĻڼҾıһǴկׯ֮⣬ǷǷǹϵķͼסڼҾѲ
һ¿ڼҾıǣǷ£ͼץ֮ͨˣҪɨһĺЩ¾ȻҳǷżǷڵģֱ
ͷһ£±ǵ㿪ʼǽǹ뷢֮£ڼҾϬĳǹǰЩ層ĶǵĶ֣һׯǽϵ±㱻̷ȥһƬŵʣµ˲¶ͷ
ڼҾͻ֮£һ層һ層ڼҾƣƺڼҾǣ層֮УץˣһЩرû˸ǵʿһı˳ȥǺһͨûЩһеֵǮװ˴˻صˮ֮еĴϣȻת˳齭ڡ
Т齭Ҳûţ֮и̾һʱιɽڵ飬Т⣬ҲΪʮξɽ֮սս֮СʵͶԾֱ׳е겻ѡ
ͬҲǷҡҷǲͬԭʷ켣죬ǳҪТ֣֮ɹӣ֮ҪҪл壬һµĸ߶ȣӴۣ֮ȴһ֮С
̾һ֮Тʦ۵һֱӽά壬ľ۲أɱ½ȦռҲǺ۵Ĵ󲿷򣬰۵ʹɽȵ죬ҲС
ֻҪô󲻹ʲôʱҪ췴ݳǶΪ֮⣬ʲôʱãʲôʱñˡ
˺άǺ֮ʱֻǱɳ׻ţ֮УֻһС壬ǰЩʱҲһСɺʱΪ֮ĵطַһӰӶûС
ò˵ӢлǺе۹ģȷʵһ൱Ȼۣ֮ˮˮʺܺãˮʮϣ˵ڵĴֻͣû⣬Ǻʮ־פҲûʲô⡣
Ӣ˰ﾭӪ˺޵һۣȷʵ۹ϧڣӢйԶûлˣԺ͸øˣȻĿǰûĽҸͶ𣬴죬ҪȦռҲʲôܵ顣
ڿһ֮󣬱ȥݹٸ֪һͬʱȥĲӴ˸к˵˴£Ѿ齭ڣȴҪߣʱһפ֮أΪʱêغͺڹӦĸۿڣ֧¹ԡ
ݹٸТ޵ҧطռȥԻظ˵׼Т˳һڵ
ТҲǷֱȻˣôʦֱӽ齭ڣݳǵͷͣפϢϣݷṩӦʲȻĻ²ÿµıʱǳӣܹ
ݹٸһЩԱŵòˣȻŭɶĶТıֱӿݳ齭ͣפһཾ˳ģÿ¶ʵ١
ҪǶùݸеĻ¼Ͱѹݸһˣټôսͱһӵ齭ڣʱݸܲܰˣТҪһݸ
֪Ŀڣ׼ТʱڼɳһͣפһʱפΪһʱĲء


һٰʮ ׳԰
ĲӶТҪҲûֻҪТֵ̫󣬲ѱʹֱӿݳУռ˿Ƨĵطռȥɣͷ㺣֮Тƻ᷵ظǱߣߵʱջҲ١
ô벻Тʲô⣬ТոһһڰϿʼľ
֮սЩһТûŰ˻̨嵺䵱һԵĶŪȫ˿ʹãǾ͵طľڵػկǽڼɳҲǺ۵ĵϣȦһǳصĹģ˿ʼｨһ󱤡
ںߣҲǺάǸֳۣ֣ʼ͵ʩ˸ͷʩԼһջţԹֻͣж֮á
˴㣬˽һȫµĳУһȫµĺۣЧΧͷ壬ڹ㶫һء
ݵ̴Ҫ̣ͨǮߺߣԺͱʲôͨˡ
齭ڣǾԲٰһ³ȥģ㶫ͨóף𸣽Ǳ߸еơ
̴϶ҪװҴӹһԴ̡
ÿۼĸ̴ǧ֮࣬齭ڵĴÿĻִ֮ﵽĿĳ̶ȣҪǰЩֻЧĿĻÿֿúǵ뾻һⲻ
ЩʽɹТʮıװսûһ⣬Т£ĿĲǽ˷ˣҪռ۵ʱ۵ʵ۵˶Ϊޡ
ΪТ쿴ĵˮͨ˴£нһУ𲽽䷢չΪϷĽó׸ۿڡ
ĿǰТѾǴﵽĿģҪɳİֶ֧ӣ齭һɨʵϽһĳóǰ׼
ȻߵĻʩ裬Ҫܳһʱ䣬ĸʱȲΧͷǱߣڻԶ߱»̴ŻҪ굽ʱ䡣
ʱ䣬úҪ߽˷ˣʱ԰Ļʩʱ൱ʵģ߾ӪˣʱҲúʹˣʱ㶫ҪһҪȥôʱŶûˣ
޽ߵĸֻʩҪͶǳͲТѾˣһ㣬ôսЩսõԴЩս֮У˶׼ĺΪƷٺʲˡ
ڲ棬Т߻һѹĿǰԳŵסֻ΢һЩҲӰ֡
Т쵱ȻΪȥţҪѴ󲿷ʩһλԵ֮һһ飬鿴һߵĵΣ˻Ƴһŵصĵͼʾ˵Σһ滮ר˾Ӫ£ĳ滮꾡ơ
ʵᵢ೤ʱ䣬ȻռһʵǰѾ˵߰нʵؿ⣬Ѷߵָƣֹ滮Ʒȥ֮ǰѾó˺üס
ТδӵЩѡһ뷨ķһʵع۲һ£׷һЩ΢ӪźܿԶԭȷķеͿͶ뽨졣
Ŀǰǲȱ֮սΪṩǧ⼸ǧĿǰʱãͷջԼݵĽ죬ЩϹˣ̨巽棬һӪĹָӼලЩʩڷ棬ڸոһͬʱѾ½棬һӪһҸ๤
ĿǰĲӺͳ֧֣͢㶫ҪľʩĿӪĿǣԼδЩɺһӪıѾ㹻ˣһϴ鷳ĻĻʩЩһûһ⣬ʱڼҾʱԴٷԮ
ΪǿߵТͷפһ֧Լʮսĺ֧ӣһһ֧һТϾͿԸˡ
ТֱŹߵĸ֮بһµʱ䣬֧齭ڰһӣһµæҲϽ齭һľж
һڼҾ齭һľж֧Ӿͳƣһʮ層ʮկˣǵصǮԼһЩ𣬶д󲿷ڵظж
ȫͺᣬ֤֤ڣȫʵǵȻڹݸһܴڹϵֱﾩʦ͢Тֶ֮£ǸӦͨ죬ڳˣҲ޳ĪĹϵӦТѾ鶼ˡ
һ齭жڼҾһץǧ²мкҲ翹£Щ˼ҵļ˺ͼū˵һϲṹ״ݻ٣¶Եصʿһϴơ
ڳĲ͸˵ˣÿ춼дӣѳɴĲƻۣʱеضѻɽ
Тô󷢺ƣפʵۺر񻢿ڼҾϽ֮ں޼ɣǾ޹⣬ſڼҾȻܳûôĲƻǸۺ첻ѡ
ûסջ󣬾ȻĴżʮսһǧµıڽͼסͲƻͷ²ǰ۵ĺǵĴֻһɱ˼ʮڼҾˮͼظĺǵĴֻ
һ¾ͰТˣТ쵱ɱ齭ʨ֮Уڽҵ񻢵ӣ˵ᣬʲôȭͷ˵㡣
ǹرͷҲһǧʮνսТĴӣȻֻһ֧ģСĴӣҲ
һս񻢱ļ˵ǰѵ׿㶼ˣȥνļʮսӻ˹ݳǣΪʱûڴϣûЩٱڼҾı˸һɶ
һֵʵС񻢱ŵӻسеļУҪȥĲӸ״ǲ߳ԶͰһŲ֪Ķ掠һǹĿڣһ仰û˵һͷԵڵص
ЩױºǹʲôطĶûҵӾô˴˹ݳС
йٵТ죬˵ТԶԹ㶫ؾ䣬ɱ㶫ٱҰɱر񻢡
ТΪǿץ˼²Ĳɱɱºʹֻ飬ͨ˷ж


һٰʮ ߸߾
񻢱ɱһ£ϲϣ˵Ͳ֪飬ҲûȥɱҲûбץסûʵϡ
ºһֱֵ˾ʦʵ˶ףΪαɱȻôȷʵԣТҲɵ̫ݣһǧؾʮսТ׼ɱһľ͸ɵʨ֮С
ڹݳУȻҲТ˵ТıֶΣҲ̫һЩ
֮ŭҲֶֻּТһδТôТ֮ʣҲҶТ촦̫
ҳТƽ㺣ТҲȷʵݱƵȻǸТŰĵ£Ǵ㴫صϢТõֶΣȷȷʵʵƽغĺܿЧ
Ȩ຦ȡᣬ㺣Ϊ󣬱Ҳûа취ΨТȥɣƽЩЩȷȷʵʵڰϸܶذصĴ󻧹ЩĴ󻧣Ҳȷʵûƽ
⺣ƽȥЩảĴڣТһߣʿֻĺ⺣²һ㣬һ糤һ磬ԶҲ
ȻТĺܹ֣Ǹȴ⣬¾ǳ벻Ҳ뵽ˣʦ֮УТһˣȻТ˵
ôһЩ˵Ľ֮ҲТôĺô˵ʱʱˣͱҪҩңТôǹһЩȴغһξð׽鷳
ͨһ֮ȻҲ̫ΪТ죬һТˣǿõģһȻ裬ȴԸΪ͢ãΪ͢»ǱȽϾĽģʱ½ͺ˵⣬÷һЩ
Т˰ȥҲǰ취Գֻܲȡеİ취Тּһԭݵļͳֵ͡
Ĵã˵ǲʹ˶֪ĴֻǰƸ߸߾£࣬һ¹㶫ı¶һǾǴҪȥТɷ񣬷Ļֲ˺á
ԭΪ£Ħȭ׼Т췭Щ㶫ľǣܱһ˵ȣʱϢģڲ񻢱ɱˣТҲͨ£ڹ㶫ɹʹ˶ף¿ԵκˣǾԲܵТ졣
İʱТҲ㺣ϵĺˣһʱ֮󣬽˷˵񽻸˶˸𣬶Լ̷Χͷ塣
ôȻе˵ȥϾʥּТ½˷ˣȴиȥ죬ԼܻΧͷţе㲻͢ӡ
˶ΪТƢڴôݣȴΪ͹פͻ³ͣ͢⣬Т첻ˣôģӦǸ͢һ̬ȣ͢ѿ
ʵТôΪηظиҪҪ۳Ѿ˳ꡣ
ӭ顢ҡϻػءŵʮʮӪֱ·ϯϣӭ顢ҡԳɵʲ¼ɱȻҵϼҷƣԪ谵ظˡ
³Ұ𶯣Ϊ˵һＺگҪɾκгΪɽ¡ԥʡܶʡȫˡ
һ꣬Ѿչ׳˿ǰĳ̶ȣʮ·ũһѾ˼ʮ֮࣬Էǳǿͬȳһ㣬ϵĴһطһط֮Թ⣬ЮȻٲ˴󲿷ǱǿйЮġ
ǶƻΪأȻǴݻϲṹɱ˲ٴ󻧵Լʿ˼ңͬʱҲ״ݻ
һЩطԭȻӹʮ࣬ǱϾֵأܸṩʳԴũһЩطȫ״ݻ٣ʹøΪֻѻ߼֮УһԵ
ΧǰֻѾϯ˼ʡ⼸ʡֶԭҪĲʡһһжݻ٣ʹüͬһ㣬Ѹٵϯĵط
ҲֶͨΣϵٸ棬ǰʡ֮䶼ǸΪսֻǸɨǰѩҲûȨֻǰϳǹϽĵ̣ܵʡǾͲǵ¶ˡ
Թٸ⼸֮У˷˻ûٳЧԽԽ࣬ڷչ˰ҵض˵ĳ̶ȡ
ТǱβ·ģ֮У󲿷ˣȴǳԸǺΣŲòģĻƻ֮أ޷ġ
һؾ;һʱսᣬͱҪȴݻṹرЩϲṹϲ¢̫ԴѾԴز˷ָĳ̶ȣΪһʱսᣬṹͱ뱻ɢ½з䡣
ڲ뵽Уͱʸ첲飬Ժƽȫ϶ϵһЩӰ죬̫ĳֵ
Т˼ǰ󣬺ıʿ飬ջΪûǲҪֵĺãȻڴѾ쵽˽ƣĳ̶ȣȴһϢд棬ûȫĵزԻҪЩǽūڿմãֱõĻڿա
Ǹʱ򣬲һţĴø߷ʱ
ТҪ飬躹ޣϵĻۿŴ֮ս֮ҪĴɺѾܵصĴѾҪȥˡ
ŷΧͷ壬ʵǻص̨嵺ٸֻĽ̷չ
ТѾ͸˸أٲȻѾ˰еĹߣϵĹٸʱطѾܿգ˵ǲǳأڵ˲ݸسǵš
ТѾٵע̨嵺ĻʩչˣǰĿѾתƵ˸½ϡ
úҲдСС󣬶̨嵺ЩԴƶ񤣬ú޷йӦǰֻܴ½ת˵̨ǱȥҪķѴЩԭ͵̨嵺ʵ͡
Ѿ쵽˸أٸѾ׶ʧȥ˿ڸҪԴԴԴϵ̨嵺ǺܶԭϵĳӹмӹԷڸ½ɡ
һԺֻҪѾӹԭϣҪĸԭϣֱ̨嵺Լٺܶ˷ѡ
Դܸ֮󣬱㿪ʼ飬ڸش沢չ˽˵رǸúһƵص㣬زǹ˽úԼ˽˵Ļ϶沢ϵģҲ඼ȥ֣󲿷֣С


һٰʮ 
Тڵش¯͵ضЩúұƷΧͷ壬װ̨嵺̨嵺ѾεĹҵʹá
һѾô㣬ֱݸһ¯͵ؽֲ֣Χͷ壬ֱȪһˮ͵һָڱؾͿеֱӽʹá
ТЩٷֻֻ۱ֻۣعԱֹҲ˵ʿΪТȦռأǿдм沢أֹǳЩ˷˵ƣһЩ˵߹ϵͼùٷֹТôɡ
ТѾȫ޹˼ɣֻҪڱʹӣò˼죬ȫ٣ͻĪʧ٣ΪĪУɽ𻢵İ취ס˵죬ٸ棬ҲûǮ֮ͨЩٵֶֻֻ̣۱ֻۡ
ʴТȫƶ֮£غһЩطҲʼ˴ĹֱõصֹҵƷ
ĩʱȪͬϪһźϪİߣǼͶĵһˮʽͶ
ȦռĶأռ൱󣬼ԳΪһǱˣȫ÷ջĹκ˵ȲԳ룬ТȥһŵĲפأԶĵطǸǣһܵϮţϿԻ֧Ԯ
ǺһǰͿʼͶܶΪֻһׯǺԶԶĿׯ棬˴͵Ĺﻹ˲ٲ֪Ļеװ˼ˮֻ֮󣬲ʶｫΪһ󹤷
ǽˣؿƿû֪ҪʲôʵǺ½ϵĵһרΪڼҾǹڣ͵ؾͿװڼҾʹá
ڹҵ飬Т춢ýԴԪ̨嵺֮󣬻ТǱеѧԭ֮󣬱һ˵棬ʼԻеѧŨȤ
Тʱڼ䣬ԪҲϵŸТ죬ѯТһЩйػе⣬ߺТһЩйѧηѧ⣬Ԫе⣬ÿҲȥ飬ӾǸֹʽͼ֡
ԪȻҪߵ̫࣬߱൱Ļ֪ʶ㲻ԭбɽѧʶҲǳû¾ԪĶ̸⡣
ԪТ취ҲŲ̄嵺ӱԪѧ˲ѧѧͼη涼н̨嵺ǵĸװȻ֮ӶԸΪԪĵ֣ҲԪĵһеѧѧ
֮⣬Т컹Ԫѡ˶ʮѧͶʮһңȫǹ¶רŸԪѧѧϰѧرǻеѧ֪ʶ
ڱ𿴺ǼŵĻеֻ̻ܳҪЩѧ𲽱ô󽫻йĹҵ̲Ҫƽá
ТûһڳԸӣھٹʦǻеѧרңҪľһЩӣЩӷѿɳ𲽻֦ɢΪԺɾһѧרѧߡ
һжֻǿʼֻҪ߳һôֻҪѧԺκ˶סй˵Ĺҵ̵ĽŲһ죬йΪϵһҵ
⿼ǵһжҪʳиТصΧͷ֮ɳ˵һһӪ˼ݵݵȫ׵ʹУ׽ݵ¡
ڳǱ߸˲ˣⲻ⣬ںݵ˵ȻҪҲûԽջأϻʱʷڼݵĹٸÿøһЩһЩһЩ˰ȲȫѼݵ볯ʵȴڽݵȫ뵽ĹϽ֮С
ݵϾ˴ξж̵һ֮󣬵ϽǸƥ͸ߴƥţҲߴͷϿװӪӪҿڱӪװ
ТҲ´һµڽغһĴɺɾ֮ʦ£Խ賯ǱߣһռȽһᱤһȥ̽һǱߵĺú
۾ںԽϺʮﴦԽǶúҿҵ򵥣ȫԽ¶쿪ɣúǳãͺ֮ܵͣ㹻û⡣
Ȼй½úܴ̿Т֪ɽϵȵأ̺˴ú󣬵Ǳߵú󿪲ѶȽϴҲףܳһʱ֮ڣ޷ɡ
ϷúȴḻȻԽϺһһ͵úúǳãԽҪúڸۡ
ԽϵĺƤӣԴձһĵӣСʷϾй½ĹϽʱʱĻ½ϵĳ֣͢δʱڻǡ
СϺһйȥιİǣڼȻѾʵôôҲ޷
ЩѾӺУ˴ԽϺų̄嵺¸ֻЩԽϺӣǴ֪ģֻҪһڣҪ취եǵͶʵڸɲˣǾ˼
°˲ԽϵŮˣЩŮ˶౻޸˺ǵıţǽŮʧ⡣
ȻʱԽŮӣʵǲ̫ۣǶϴСҲŵЩ˵ǺֵĻԽ
⹥ռһһôǿڵأֱӻȡԽϵĵףԽǱʱΪռǵƹ㣬֮ҲһЩȨռЩԽ賯ȨǣÿÿռǧĶأռĶء
ÿЩȨǵĴׯ԰ͨѹեͷũūǣΪǸֵ۴ĵףЩǳԲ꣬Ҳ᲻øũūǳԣ취ۡ
ڱغһרγ弼򣬲йˣѴƷڵǱߣԽˣȻԽչףת㶫ۣ׬ȡ߶
ڳʱȻ͸߲δңǱΪȱȫԵʳ۸ǣǰڸʱһʯҲֻһļǮǵʱۼǵ˶ӻһЩ
ԽǱ۵ۣȴֻǮӣͿһʯףÿǱ߾ͳʮʯףТܷŹôõĳĵط
Щ쵽Ǳߣںϸɵ˺üͼǾĴĴ̣¢ǱߵʳڣЩ賯Ĵ󻧳ʳ϶˺Ǽţǳɴɴ˻̨嵺Χͷ崢


һٰʮ Ѫ
ТΪ˽һʳĽԴھȡжȥռ賯һطͷǱԴԴϵĻȡ˿ʳú̿ԴڻûֱӲ뵽¹ԭĴսڼ䣬ҲȱţȥԽ賯ľ֣Ȩˡ
һ淢ռݵͬʱصΧͷ֮½ٴ齨ʮµĲӪ׼ڱӪֱͶԽ賯Ǳߣܰ賯ɵԽϱȿС
˸˲ˣⲻ⣬Ͳĵˡ
ʱֹȥ˼֮󣬶ӹݴһϢھµ׷ʹ֮غһĴɺڼҾı֮ǰһһɵı߽⣬ٺ޴ȥֻͶڼҾװת˵ǱߣΪ˳ｨ۵Ļ
֣һһȴͻͻģ۳ŵסڼҾ£κͺǵĽӽ֮󣬶ܵһͿͷϽеļʽа崬Ҳνս֮Уʧ
֣һǱаͶ˹ٸѲ˸رĹְ
֣һĺͻȻͼͨͶٸһϵϴֹТд
ǶϢ͵Тͷ֮Т쵱ظ˼֡Ͼɱ
ӵ֮콢ӣ֣һٵĴӶ֮Уһͨʹ򣬽֣һٲдһٶֻྡ֮У˵ǽ֣һٵȫʵͨһս塣
֣һʱڹڹ٣û֮УԽҵһڴ˲֣֮һٵ֪ȫû֮󣬹ӡȥӴ˲֪٣Ҳû˼֣һ١
֣һкܶഫԣе˵֣һǱТ˰аɱˣҲ˵֣һ֪ͷѾޱ䣬֪أڹױһ̼֣󣬺ޡ
Ҳ˵֣һٱТһĲ֮󣬲ʧܣױΧͷ壬ͼɱТ죬°֮󣬱Тɱ
˵֣һͶ˺ëˣ˰ʹάǵ˸ͨ룬֮ܶû˵֣һٵһʲô³ТҲտڲ̸ԴӴ֣һٵȥͳһ֮ա
ڼ䣬Т㺣ϵĸȡ˺ܶ༫ֶΣغһЩʿ˼ңغϿƺƽ˺ܶ࣬ȴ˼ɴɺһ
ЩװֻںϻһԵĻ½ϣڵغĵطϮһЩ͵ׯ弡
һ֮УһҪôǼ԰٣ҪôĪʧ٣ҪôĪɱһһԵȷѪꡣ
ȴ֪ЩΪ˽ѣһΣŶŵòҳԼҵլԺ֮е棬챣ӡ
ʵȴТֶͨΣʼճغν˷˽̣ͨصİ취ϷֲһɹΪ֮ãͨνġϮӣ͸أرغһ֮У׽غС
Ҫͨƽغĺ׽ϷĺϿУⳡƽѵĻ֮УТ첻ֻں͸ڽսͬТҲսôһγɵĺڰ򣬳ж˺ܶطٸʿǺͺ֮佨ְкĹϵ
жս˲˵ĵߣ˲˵ʵ棬ܶȵ߶ǳҲȡ˲ٵƵĴʩ
ЩˮˣȻҲТĵˣΪĶ󣬶ТʱܱݣȻܳಲȥЩ˽мԱֻܰʹôˣǼùֶΣһһ
ͨĶֶΣТѪΪ֯ܣЩѪ֮󣬸޷ʵԴϣȻҲûʲô취
ڹһΪ˺ǿƵһƬԼ˽弣ͼݾ޴ĲҵУպͺǼͻɱǿгһǼµ弣ץɱ˲֮еĹˣ֮ˣץӪ֮УȺ֮
ϢТ֮Т쵱㲪Ȼŭɳһ֧ʮ˵սǲӣֱǰһҹ֮䣬ǸļұǱ룬ȫ³ʮµĺʧ٣˵Ϥɱ
Ǹĸ֮ϢޣױϻؼУڻؼҵ;У⵽ݵԱǹ뷢֮£һױҲ˲أټš
ºҲ˺ܴӰ죬һֱ֧ТĲ֮ΪŭҪϲΪǲȥìͷָ˺ǼţҲָТ죬ȴҲһ֤ݣ֤ТĻס
Ψһ֤Тָʹ˸ɵµ֤ݣǵʱɱЩ֮ˣʹõ̾ȺܸߵĻǹ˵ֻТڼҾӵУ֮޷ֺš
ĲŸТ죬ǲТΪТһڷϣΪƾֳʬµǼűεǦָ֤ТΪȻҲ̫ʣĲҲֻ֮ܲ
͢Ҳ£ȻҲ²ТΪΪ֤ݲ㣬Ȼ׶Тô
ТҲְͨеֶΣǱߵһ˭ԣܸԣԣǸТԣТԣôȴǵľֶΣһģǾͻᱻټš
ôһǼǱ֮¾ͱ˳˺ܶ࣬ҪչĶأǲʲôҵصЩǣطǣ֮Կֻ֮֮
ڼ䵱ȻٲһЩԼ汻ռǰҲﻮ˲ٴԺǵĵжжƦҹȥŻ𣬰ɱǵԱȵֶΣǺǼŷ棬ĵжжû̹
ֻҪǼŵĲҵ⵽κʽƻԱ⵽κʽ˺ôܿ캣ǷӦ
ʵʱҪŪЩ˭ģǺѵ飬оֻ֮ҪСǮܿԴ̽ϢŪ鱨֪˭ڰָʹ
ʹ֮ڼ˵ʱ֮ڣ⵽ɱţʱǱ֮ң˲ΪеĴ˼ң˯úõأ֮ȫ£Ȼû˿ţֱ֮󣬲ű˷֣һ˴ϵ£ȻȫɱԺ棬ԺĹûһֻν˼Ȯ
º£ԶķǳԶֱ˵¶ǺǸɵģǰ˵б۵ģҲֲļٵģȴЧЩҪͺΪ֮ˣʹ֮ٶԺǼŵĲҵԱ֮ǰԼȵºıǳܵܲ


һٰʮ ɶ·
⾭ĳ裬ǱߵĸۿڻʩѾ߱˳ʹõТҲʼڹ㶫Ǳߣڸ߸һװ취г̵̴ʼȡѡ
ҰߵĹѣȫ۵ÿǧӣǮԳǮٺ٣ôĴ֮ٻȥĿԾͺܵˡ
ȻĹѼ۸治ͣǶں˵ȴǿԳܵģëϣǮȻҪ취׬ЩҪŷ˻һ˵ģǼ۾Ϳˡ
ǰΪһ֮󣬱ٵļʺܸߣغѾТĺǿƣ㺣ϣТͶ˴ССļ˽֮࣬ͶԱ򻹶ֻ࣬ҪǮ֮ϷĺϻϾͿԱ֤ȫ
һǾٲ鲻ԸҲֻܽǮ·ʵ϶˵кôġ
ǶһЩпɽĴТȻʹǵ棬ĸ˰ģҴҵ˰ܵͣЩǣǺٴǵ档
ТͻȻҪǮѾͱͷдֻ٣һǧӣʮӣǾûԩԵ˲ġ
ТǲŲ㱳ɽ󣬵ӶӲֻҪǮûõͨ죬ôԲ𣬽Ȳ㣬Զ֣֮Щͨó׵Ĵǣһ֮󣬲ŷǵĴʧˣ˴дûӰʶڡ
ȥ棬ǵĴĶ£ôʧٵĶ֪ϴʼûʽ̣ͨ˽飬״ûط棬ٸΪ¶ȥТ졣
Тôʵ˲֮ͨˣ˿ʼ˶һֱͱ˾ʦ֮С
˳׵ʱ򣬳ҰТĵԼѾԽԽ࣬Тƽغʱ򣬳ΪѣТּһߪТΪ֪ͬΪ˴һƷΡ
ǵ˾֮󣬳Ұ֮ӿ˴ĶТĵ֮ҲкܶԱìͷָТ죬кܶ࣬˵Тһ쳣Ȧռ̨ԱΪ˽֮⣬°˿ڣʵ̨Ա˿ڡ
Тӵأں϶ֻͨȡ߶ѣܳݴҳ˸ˮʦ͸½ʦ֮⣬˽ͼı
о࣬˵ТµĺǣĿǰںÿƣȥ׵ʱ򣬶ռ˳ļݵеʱ򣬸ǻʦ£Խ賯ǱߣռһƬطȥΪ볯͢罫ΪΪһ
꣬ڳ͢˵һѹһ꣬Ȼڰʱߪ¬ϣгʡټһЩЧǳڼ䣬ɽȴֳִ󺵡
ɽϵȵҲͬ󺵣һӶʳʮձ飬ƤݸԱԹ⣬˲·ϵǶ衣
Ϊ˳ּ֮ãɽͺȴǲǧǧӣŵȴõİڣʵٵÿǱˮн
¼佨ūū̫ڹϣǻƵۣµױ㷢ٴʳϲڵȵعڣ½ū뾩֮أƲƽ˳塢棨򣩡ˡࣨӱˮǡءݵȽء
ʦٴθ漱ѶȻ׼ԮߵȴסΪ˾Ǵʼ֮ɣʵЩִƱȨıԳּΪ
һνūأԴĴأԴһνūƹض֮󣬽ūѾ˴ΪǰǻûϱĳƻʣڴǱõԽԽ
ڽūĿ֮УԴһ˿ηʱɢʱ򣬽ūѾԭ˼
һνūأĳ̶ֳһζԴ̽Ǵ˴ε̽ȴ൱ģūƹ֮󣬽뾩֮أʮܱߵأսŰܣ˿סūı档
һνūأڴĸأҡ˴ãʱʱе۽ˣѾѾ˷ҡҷľأɽŪÿܱסˡ
Ǵ˭֣Ŀǰȴһδ֪ҲΪ˲ϾҵţȻ˴νūƻأںг롢¬֮£ļʡˣȴѾЧ׸ӭ飬ʱѲﴫͥƷںˮӭܻ׽;ʦ
ТһֱڹעЩϢԭΪĳֶʱѾһӰ죬ŪûӰ쵽˵ˣڿӰĿǰʱϷԭһԼӰ컹ûô
ӭˣδΪĳ֣ͳʲôı䣬ӭ黹˴͢͹ٸС
νūأТ֪п¸Ҳһǣ˵һΡ
Ϊӵƽҷظ֮ڵһǣܿͨ˺ͽū·ʼβ뵽˹⣬ʼͽū
ūʵʱǷǳģЩûӶĲƻϿǷ˴ơ
ʵ϶Խū˵СʱڶڶһӰ죬Ҫ˵󣬽ūƵɶһÿ˪̵ʱ򣬽ֻ£ʱҲûгµģ˵ɶһԿຮ֮أ˿ŵġ
̵˪ڣʹɶũҵ޷õչÿֻһʳһҪⲻ⣬ջʳ٣ũҵһּή״̬޷㽨ūҪ
ҲǵҰƤŬΪڹɱɶˣڳǵĺҲ飬ΪʳȱԵģԲŻɱ⺺ˣٳԷ˿ڵȱ°취
ǽūֻͨǮİ취ǳԷ⣬ֻҪǮԸ⣬رɽһЩ̴֣Щûٳʳ⣬ʵ׬ˣūӹӶһʲƸȥ֮ûþصЩС
˵ЩḶ̌Ϊ׬ǮѴʳڵĻǼģܰѽūһ롣
ĳ̶ֳմЩĽ˺ܴãū֮ҲʵԽ̲Ǳ˽̵ǵĶ顣
ǼŴͨ˺ͽū·ТȻۺ콨ūͷǮԭеģͷϸʳѾڻɽó嵥ϣֱӱ㽫ʳһ׻


һپʮ ̵㣨һ
ȻʳūĻüߵūչʳļ۸ѾߴʮӣʳϷúߺ·ɶһʯʳ׬ȡʮӣһٶʳŹȥһһͿ׬ȡӡ
Тȴµ£һʳūֻεƷū
ūΣǱẮγɱҲǳߣʳõҪڣֶҲǺҪƷ
ڲҶ˵ūȻ࣬βֶǵͬɹȴҪūõЩβ֮󣬵ɹֿ׬ȡƷܽūӭġ
ĿǰݳƷĶūȴҪǹޣҪҲֻҪΪ˽Է⣬̫ýݳƷ֣ЩǵȭͷƷںͽūó׵Ʒ֮У˼ߡ
һЩõմ֮ĶȴǱȽܻӭΪ˽һó;Ĵӽū׬ȡТ쿼һЩӡ޲ĿǰϷɽū
ūڿẮɶ޲Ķȴ൱ӭģôһ˫óݱдϷĴֻڵһͣȻϺеɶһͽūóס
ΪýūȫǮЩȴֲ̫ʵΪūͷҲûô˫飬ūһʣʣµĻʹòԼɶزĻǡ¹ס˲ΡΡƤزн۸棬ū鶨ļ۸Ҳߡ
˲ҩܴϷҩ֮У˲λм޻һ˲εļ۸񣬸ߵ˰֮࣬Ҳһ
ǺǺͽū鶨ļ۸һ˲Σȴֻӣ˻Ϸ֮Ϳ׬ȡʮϵ
óףԺ˵ҲǷǳģ⺣óԱнһʯʳԴӽūлȡūҪ󣬽ū̫ҲӦ
ūÿأ°ȥ˿ڣŮ˾Ӷ࣬׳˾Ӷ࣬ǲİΪʳ㣬Щ°ūūҲףǸǳĶôҲǿԳԵĶ
ԽūҲ̫ں˿ȡβ޲˫ⷽҲЭ飬ÿ£ūȥó׵ĺԱṩڣȻ󱻺ת˻صǼݵȵؽаá
Щūǣ̤Ϲڹʱ˶ڹʱǶǱūԵ磬磬ĸ˵ˣ°ٽǺõģϺ֮£²塣
񱻺ǻ֮Ȼūݣÿ˶µ·ԴůˣԵȻǱڹʱѾõϣֱʱ򣬸оͬһ㣬ġ
ǸЩӵūҲȸūūһǧԵǱŪ֮󣬶ԺЩǣж£ֵļΪ˳
Щ˱Т˽󷴹ɶӣÿ˶Խūп̹ǳޣֻҪãԺɾʱعūʱЩ˾Բ顣
ʱТڼݵϣһ±ӪרŸձЩӹԼɽһ£ɶˣһֻ֧δͶ뵽ս֮ˡ
ū벻ǺͺǵЩūǣΪǵľĹˣҪǻ̫֪ТִĻ´ͺġ
ȻͽūҲһ˳ū֮Ȩ൱źݶģǰĲٺˣѻ˵˹⣬в˵ĻﱻЩūȨ̣Ѫ޹ĴڣɱԽ鶼ʵ
ʱ򣬹ȥó׵ĴֻҲūһЩѣڳֹūͼֻͻ顣
ǵĻɲǳصģϵ˶ǺԤۣװ˲СھĻڣװ˲ٻǹ
£ϵĴɲԴУ𣬴ǹ뷢ʱЩͼֻĽūһصʬ塣
ūһ²ѧˣ֪⺣ǲã˼ͷϬҪͷֱˣҪѪĴ۵ģ֮󣬽ū̫Ϣ˹ʣ֪ǵͼı죬ʱȻŭ
òһﺣԸȴҪı˽ôŪûж·Ի̫նΪ׵ļһǳסЩͼԺǵĴֻͼıĽū
Դ֮󣬵ǺǵĴֻóף̫ó׵פصĽūӣҪǵĴֻṩҪǵĴֻṩԺǵĴֻϵԱõǲˡ
ó·ߣȻТ˵׬ȡÿ׬ȡ֮УʲôȴҲʹТɶһһ鱨磬Ѽһֽū鱨
꽨ūʦƹ¾֮ؽϮӣĳ̶ֳϺͺǵóһϵΪ˴Ӻлȡʣͷ㣬֮ɹ׵Ҳֻ࣬취ȥġ
Ŵʹ˽ūڳ̫ոһǻƻʱ㼱ɱƹأڴһ
һ꽨ūأʮһ˿ڣ⻹иֲƻۺĻʮ֮ࡣ
£ȻҰ֮Тĵһ˸߹һˣǳ±ūǽͷöûǸôԸТ죬Ҳô
ʮ굽ʱТͷıһͳƣĿǰڼҾĺ󽢶ӵıѾߴˣӵдսѾϸּ˽˽Ŀͷкϸ泡˰촬Ǹߴǧ֮ࡣ
ǵĵһӣѾڼҾ֮УʽĳΪӣТ֮£פ˸ɽҲǺൺǱߣγ˶ԱغһĿƣɽغһǼݵһĺ棬ڱӸܿأǽдá
ڶ𸣽㽭ֱغһģӵĸʱΧͷ壬ȴʵʿݸغĶͷȺפһ֧ӣԶͷȺΪأ㽭һغ
ɽȺҲѾڼҾʵʿƣǺۼ֮أҲ㽭һ˽ľۼ֮أڵຣϳ⻹ԷγɵĺУȫ½ϹٸϽơ
ڼǰТ⺣棬ʼǱ͸ܿһɺ壬ڵѸٵĸɵһؾۼĺĸɽȺ˺ǵУֱ˶ǱߵĿ֮һЩ˲֪½ǱﺣԭǺǵˣҲΪʱӡ


һپʮһ ̵㣨
ò˵ĹǶĳٶ۳̶ȣʵʿɽȺ֮˸˸ȼĹǣԴ˾ȻûжٷӦֻһ˵ܵһЩֺ֮󣬲һʱ䣬۳޷أҲֻĬ
㽭ĹپЩپս£ˮʦͬҲǰܲ飬㣬ںǿɽȺ֮󣬲δǱߺΪ෴ʹõصغһƽ࣬Ϯ٣ԭɽȺܵĵطٸûɶӰɽȺĺｨ򣬷õصеѹͻȻС࣬㽭ĹǾȻҲϰΪˡ
ɽȺڶҲפһ֧֧ӣҪͳһϵĿƣڰֱغһҲ뵽ǵĹϽء
ڵӣѾ˾ĳΪϷӣҪһĿƣҲǺϵһĿƣĸֱۣʹТ󽢶ʽͣʵ飬˸ԵĿ
ȻĿǰΪֹйغĺȫ壬Ҫ̴Լغص㵺죬ȴѾϿԿˣֻĿǰںͶȻ㣬һֱڿźķչģҪȻĻĺƣŪʮˣһ㡣
ĺ֮⣬ʱں棬ֳͼ˽ţֻʱں鲿ţҲӵ൱սʵȫϺֻսƽʱרŵ飬Ҫôں泡ѲߣҪôϣм˽ÿ궼ԸǴ޶棬ղš
ಿţԴТںϻ泡ҵİ취֮غҵչ˿쳵
ǰغͷȱǮʹһЩǳС洬壬ڽĵط棬ջٲ˵ΣԻܸߣʱʱᱻϮţҪôǿйЮ뺣Ҫôɴͱɱˡ
Ǵֻ̫С˵ܲһͻ⺣˵Ļܶ㸹֮С
Դӻ泡֮ЩӺöˣǿԵָ泡֮нвҵȻҪǽ˰ǺǵѲȴ泡֮УԸṩСɺ泡֮⣬ں˵ʱ򣬾ʧˮЩǸ泡ബǧ
泡㣬ֱ۸ǵҵţЩԵ̰ǵҵŸչЩǸļ۸Ҫ߳٣֪ǵͼǶԿ㱻ĲӬһҲĺ֮ǡ
⺣ǵǮׯṩϢĴǿԹ洬øõߣ£ʹǺܿ춼ʶںǿƵ泡ҵĺôʹöصӹĺ˺ܶࡣ
ǵҵţҲΪΪһ൱ĴղţǰѸչв̵񣬽ƻ߷ɣɴбӦ½ۣǹʳãһ洴ˣһҲΪǵĲṩ˷ĵʺ͸Ӫ
ȻТĺں棬ǵ̴ӣģ֮ҲĿ࣬ǽǸд͵ĺӵйǧ֮࣬ˮִԱҲˣ޸غϣط˸ƷÿТ֮ͬĿ
Щ̴ӵĺԱǣȫа»ֻҪҪʱתΪʽĺƣǲתΪƣҲʱϺиսж
ТĿǰǺϵԱʵʹﵽ˽ʮ֮࣬Щ֮У󲿷˲ǴģǿԸԱʹ֮ô˺ʹֻûκѹ
½治ͬں½ڴϣ纣ֻһЩսӻԱƽʱܸТӯЩ½ֻھжʱ򣬷ջս
½𺣾˵װĺķȴҪͺܶ࣬һͨǰĿ׺ͻǹϣװһҲ˶ӡ
ʴڼҾ½ģ⼸֮䣬һֱ֮У½棬Ǳ׼ӪװʮһӪһǧ˵ı㣬͸ߴˡ
ڼҾ½֮Уǵֻб׼Ӫ⻹ڱرȽƣټսӣ͸ˡ
ڼҾѾװҰսڱӪӪڱ֮⣬ÿӪ䱸˶ٵͷǣںǣҩϰѴķʽȡʹ֮ӵ˽ǿĻ
⻹Ӫһ˰˸ӪÿӪӵб׼ʮʮһοʹʣʹá
ڹ棬ڱƲֻ࣬ӪǱʮҪ𹥼սʱƻھصƽʱҪϴģж
ĿǰڼҾص㣬ڼҾһװӪҪںͽūͨóռ˼ݵ֮ʹǻ˴սŵװӪ
ӪҪԱҪԱɶɽռ˾Щвǵƽʱץķ²ϴԸ֮󣬹ڼҾϸ֮˾г䵱
Щɶˣܶ˴СͽӴƥ֪ԣսӵкǿĻս˵ͽūֱӶԿǰڼҾװѵ͹һƴοڼҾҪĲ棬ҪΪʹã顢Ϯš׷ڻս
ǵսʽҪӽлԲᱻдģս
ĿǰТװӪѾеԲˣЩʵ̫Ǯˣսⶫȥ׳ʵȴܽҪСź򣬶һԵĺܶ࣬һƥսһģʮˣҪרŵԱźǣҪȻĻͳ⡣
Тڿ˼ݵȡ˴ƥװôڱرҲʵеԲЩ֣װ˹ƥսԯ⻹вӣ֮ڣûװƥˡ
½̸в㣬ﻹڽҪƣТʵ٣Тһ½ǲҲ֪׹
½棬еı֮Ѿﵽ֮࣬Щ˲Թپݣפڸ⣬ֲ̨嵺ݵ̳ɽ֥һֱµݴڡ
һТҲ˷Ӫаڱһ賯ӷ
ֺܲСǶĿǰʵʿƵ˵ȴʵԵе̫һЩ


һپʮ ̵㣨
Һúڿ֮ڣһֱа»Ĺÿկ֯ÿ齨࣬һҪһԵطһ²ռıƣЩЩƽʱãֻũеʱмѵƽʱԱֵ࣬ԵҲû̫Ǯ
װǲŵģֻųϵľ٣䷢У˶䷢УҲΪһֻװһŵʽǹԳǹߵΪҪװҲװһЩ
Ŀǰ½棬ֻرȽҪĵطǳռʱ䲻ĵطһЩط򶼽˵طأΪѵսҲʵвٵطһЩ˵ұֳ֣˺ǿսʹõսڶԵеʱ򣬱ֳ˺ǿơ
ТΪѿ֧⣬½̫࣬һҪʱʱһЩ飬ҿڽ϶ʱ֮ڣγЧս
棬ТԼල֮£ЩǾһֱڿǹԲ˵ˣЩռ򵥣ðеȻƷ˵ԺֹƷڴ·֮У൱ġ
絥ֶǱʹõǰеȻûиֹʹãΪúԲĸֲģֿڻ൱ģҪǼ۸˿װʹ֮⣬Աȥۡ
Ϊã۸ͣǵг۵ʱҲ֣֮ݵǸȻĴ֮⣬ݵһزǵز
ݵĳʹū䵽˼ݵ֮󣬳Ϊ˹ū֮󣬻ᱻϵһЩ̹Ӷȥ칭ӵвٵ칭ĹǾ˷½ϳ֮⣬ȥƷڡ
ǿ˼ݵ֮󣬸ǰҵʼ˵ϸ칭Ĺ;ʹãʣµ½ϡ
ð̣پҾ֮вٵطװڹ͸ֱǳԹʱΪһܻͬӭǳߣжٿ٣Ӧ
ںǹѾ˳ڲƷ¼֮УǰеĻǹáҲһַǳֵĻȻõʽǹ˻һ̶ȵ͵ϣȻԽ½ϹȫֹЩ北ȻǺ棬̲̫ԶǾȻǲġ
ЩǹҲȥ˲٣һ˻ǹ۸ߴʮӣʵú׬
ΪЩǴˮ˴еʹñ𲽵Ľ뵽˰е״̬ЧʴԽֹÿ춼Բٶ֧ǹ⻹ʮǹܡ
ֲϻ۾飬Щ¯ϵڱĽҲϸĽ鲻ϻ֮£ƷҲȲƷ𲽽ֲͣߣʹþƷҲԵõϵ
ںǵǹǹܵЧѾߵٷ˰ٷӵķ䣬ŻߴͺѾǰǻǹҲܴôӵǹȻܳôεķ䣬ɼòƷĲֹһôࡣ
ΪֲĸĽϴյʹǹ֧ҲȶرݷĻƬΪ˰еֹͨʹã֤ľȣʹǹķҲ𲽵
ڻڷ棬ƺ٣һ㣬ѾγлھһСڵʮ˰¡ڣƷзǳ󲿷ֹӦʹãٲֹӦ½ʹãʹúǵԾ˵ǿ״̬
Ϊһ½½жȻĿǰڱװ࣬Щ½δֹ֮ͣⷿз˴½ڣԱ׼ʮΪ봢泯˶֮ࡣ
͵Ҳ˲٣ΪսԴʱõĶʮİڣҲʮֻ֮࣬ҪҪʱװһڱͶ뵽½ս֮С
ҩ˴ĸ͵ҩرΪ½˴ĵҩϸķ˵ҩ֮УʱԵ˳ȥ
Աǵľܶ࣬ʵϴͺ󱸱ȴһӴ֣ʱТװıͶ뵽ս֮С
ТĿǰ½ֽһθ飬ӪõıƣɲƣһϽӪһӪһڱӪ׼Ӫһֱһʹ֮γһӵ൱ǿսսţɹ˿أսȫһʮ
ΪӦδģ½ϼսТǰһı棬һʦսƣǵһ֮ٲƱˣǸΪһʦһʦһʦĹһʦӪһʦӪôһһʦܱϴﵽˣȫӵ˷ǳǿĽ
Ŀǰͷϵ½ƳʮսãһҵıʱͶսʹãҪֲΪ󱸱ʹãǸһЩҪʹá
Ҳ˵ĿǰһͶսıһͶһʦıδ꣬㽫ıߵʦ棬ͶһʦıγЧս
̵Լļҵ֮ТѾ˽ΪİգδͶ뵽½սʱ½ԺΪ½Ϊڷǳ̵ʱ֮ڣغһռرǽһĿǰΪҪĲԴһռ죬ͽ״ݿľãʹ֮ѸٵĽ뵽֮Уһ׳нĶսԣ˵˲Ҫ˴
Тƴ󣬵˳ʮ䣬Ѿϰ͸˸ط֮УٲȻγѾʴ㽭ͽȵأʹϷʡһ࣬Ǿǵطٸǣ⵽طơ
ʼ˳ĵǣʱѾʶТĺǼţڼҾԴľ޴в
طٸТĵͬѩƬһķʦ˳棬ʶТͼѾǷôˡ
ͨ뾩ʦĵ»鱨Ȼ֣Тڵչ֮ѾԶԶ
ʡТأֻҪТı֮䣬ϷʡºܿТ֮֡
һۣóֻоһӽŵװֱ嵽ͷ˿ϣ嶼оġ


һپʮ Ĳӵ˹켣
ʱȻŭ޹֮УТҳӣ˵ö֮ȴ֣ԼѾòʲôֶΣТķչˡ
ڣûз֣ʵТ֣ĻԶֹ֪ôԶʵڴٺɽ֮ڣҲѳΪТİΧ
Ҫ֪һĻµӣɽϷʡ뾩֮أֻԶڼҾӵгսͻʱߺ·ֱ벳壬½ֻ輸ʱ䣬Աֱ־ʦ¡
ҪŪһĻر׸飬ϧȴһֱڹĴغʡѱТ͸˵ز
ǼˣҲǿҵʶ˴ΣĿ֮УТѾͬ˽ūԭΪ˵ɿʱݻٴ
ǳʮڼ䣬ʼ濼˸δТ飬͢ڳ֮󣬳ڳΪТҪм
μȴһ⣬ТӵأͷǿҿŴغǿˮʦӣǱʵ֮ǿ˿Ū
Ǽ򵥵İĹְְѾûдãŪҪְϢոһǱТܾͻ췴
ڽ£붼룬Ϊ뾩ʦ鱨Ѿ˵ТѾΧͷ壬ȪݸһӪͰһ飬ڹٸ棬˵岻룬ҪТ죬Ͳܡ
㽭ԼƹʡĹپ븣Т죬һ⵽˵ķ񶨡
ʲôЦҪĻ취
ТϿĹپûƵģҲһЩãТӻ־ͿԽˡ
ǱߵһЩپмˣĹپ븣ТĻǱ߾ͱˣʱͲ̫ƽð̣º«ư鲻ȥԸڼҾ
ƹǱ߸ոƽݰ֮ңδָȱ㽭Ͳ˵ˣǰĵѾˣ㽭ڱͲ㣬ôܵ븣Тأ
οˣ͢ضȱɽ󺵣ֻ͢óǧӣҪǵʮپТĻҪѰϣҪӣ͢ĶȥЩúͱ
ҲҲУֻͷ綷ջһ취ʼʩТʾϣϽǺгĽƣТıںĽս֮ĵ
ĻȿԽТвֿТҧ˭ɵ˭Գ͢˵Ǻ¡
취һ֮ϲİ嶨Т챱ԥƽѣԭҳһ࣬طưܵѾưˣТȥĶԾٻҲĶȥˡ
ڼҾսТλּĻôͿԳûԭֻҪظôͲд·
ǳּ˵ּТ죬Тٴ츣һǧˣϺ֮ڣʾִϣơ
¼ʥּ͵ָƫƫʱ򴫳Т첡˵Ϣʥִּ֮︣ǰТȻڴȵ˷纮أ޷£˸Ѳ˸ϢŲ
ʥּ͵˸֮ТԲ޷Ϊɣּܲôʥּ
ϢؾʦĲѪ˭ףТ϶ǰõϢ˸вͲϳ͢ĵ
ðɣʱսҲ˵ȥˣҲúأ²ˣ̧ܲȥ̰ɣԶԲҪʲôʱˣʲôʱ˵
֪Ϣ֮ҪȴТҲûа취Ҫ䣬߸ɴТ죬ôĻܻƵТ칷ǽֱ췴
˵ڶТ˵ͶТûʲôð취֮Ҳòһʲôõ³̣ĽҲֻǲ֮ã⽨ū񣬹ڱԼԭмʮĴ¡
ҪǰТƷĻôϾҪ꣬˭ȥТ죬ֻȾİסТ죬ʱ췴ó͢ȳŹʱ䣬֮ڳ취ԸТá
ТҲʵ˳ԭͶĲӵ̻ТеТѾչβ󲻵ĳ̶ȣΪܴϣĲɵģĲڸ˻㣬֮󣬻ңТǱߣغҲТ֮ĲôҲѲ˸ϵ
Ǿڳʮĩʱ򣬳ּĲְ֮ܶһЩСΪɣɴͰĲְΪ񣬸ϻĴϼȥ
ôҲҪȶϵТڹٳرǱһǿȴӹϹТ졣
ĲӵҲʹ˺ʷԭĹ켣شתۺ͸ı䣬ʷĲӿҪʡܶ縺˸ģĲӵʱ̫󣬻紫˾ʦ֮󣬱˵ΪĲ˽òϵܵòı٣Աԭʡְ֮ܶ
ºܱߣĲȻ˾ţ֮ʵɳ˵Чиҡŵˣǵ˳ʮ֮ŵٴθѣ˳Ϊ˴ŭĲץԴ
ĲӲ֪ѽĪıְ͢һߣףϻϼϣǳƣϸϼһ£о⻹ǳТϡ
ϵţ˵ТΪ̫Ѿ˳͢ĵǣТвʱƽңǵõʥϲϲʥΪͶҶТ죬ֻһߣְΪϻϼҡ
Ĳӱչ֮󣬷ǳƣ벻ǾʱТȴѩ̿˸һݺ񣬲дһױţаοǱĲӶ֪֮
ʷϲκʱ򣬵ٵĶ߲Ĳαչ٣˶࿴ԭڣ֪ĲӴ޸ĿܣһгһգТıĻĲӿܻᱻ͢׷
ʥּĲӰչ֮ǲͻ磬Ҳ˵ĲӰչ֮Ҷֱͻϼҿ
ʱ򣬾ǺĲƽʱϵ൱ЩͬǣҲĲӱЫմһ
ʱҲΨТ죬ѩ̿ЩױŰοĲӣһɸĲӶټҶĲӷ磬;֧öȣȫТеȷĲڻ;Уܵκεѡ
Т˵ټҶ͸ĲӵģĲӻ֮ټҶҲĲߣĲӣڼܵκ۸ҶЩҶĿҲȫТ츺ĲӼǻ֮ҲԺǣ˭۸Ĳӡ


һپʮ ͼı
Ĳӿ֮󣬵ݺᣬԼ˵Тɣûпˡ
ȻĲΪТ챻չٵģТʱѩ̿ʱҲĲӸеůůģԳţȥһ´ӹǸҶͷ죬˱ֳ˶ĲӼأĲӺǰο
رТĶټҶǱ뺷һǾһĲӷˣλ·ϲʲô鷳ˡ
ô꣬Ҳʵ˲ٲƻ񱻰չǲͻ磬ٲ;һЩ˵ѣܻһЩ˵ǣȻҲмʮҶȴ޷֤İȫ
ӹ㶫Ĵϼҵ;Уɽܣһ·ҪϵĻ۳֪ʲô顣
вٵٵĶ˷߱չٷ;У⵽˴˵ķҶز;б˸ɵʵ٣Ǳҵģ;иǲȫ˼㡣
پļҶһ·ǸˣТ˵ףЩҶТḺеǵĿǸĲһݴĲʱ򣬶Т컹мġ
Т֮ĲټҶ˱ʾһ£ҲʾТ첢֪ͼ֮ˣĲӴΪܵǣչٷ磬꣬˲ΪĲӱᣬͶЫ
ôҲһĿģͨĲӷ磬£Ĵʹ֮ö֮ĴĲӼҶϴڣǰΪĴһʡ
Ĳӱᣬʱֽܴᷢı仯ȻĲӲܵʡܶôҡŵиڽһʱ䣬ʱֵķչ᳹ƫԭĹ켣
ТѾ޷壬δһʱ䣬ķչߵֵزһȷԴĿǰǾ޷׽ЩģǴԳɡˣԺ󻹻ðˣĿǰõĲԣ˵ǽ˲ʤˡ
ڴԾҪȰ֮ٿζԸТ죬ĳ뷨Ҫˣ֪ʲôطܱ׽
ǳ˵Ĳ࣬߻һｨūڻĶŴڣڳԸТˡ
ТȴľһһٽĻᣬȻҲκγĸٲһģȷѪ꣬ٲ˶Ʒ룬췴ʱܽйյĿѽһЩԴݻټһЩᣬΪѾԶˡ
ТвһϾǴ꣬͢ѯĲ飬ȥ̽Т죬ǽТ첡úأȥ̽ТĹԱظ͢˵ТȾرм١
֮󣬻ǲҷģǲҽרµ̽Т죬Т쵽ǲĲˡ
ҽûн븣ոߵݾڣ;г⵽˵ϮҽɱһˣʣҽҲĪʧ٣º󵱵عٸϮҽ̵ˣǻڻӢɽһɽϻػ²Ϊ
ҽȥ̽Т첡Ҳֻܾʹճֻ˸ͻصϢǾТĲˣҲĲᡣ
ϢڳǳһТزԳ͢˵ǴõϢֻҪТزôԴûвڳ䣬Тθɴһ𣬳׹ҵźأүΪһ޴ĸ֮
ȻТôȻٵƽˣʮ䣬ԵΪƽТҲȥҹٸ鷳ٸҲȥТ졣
Ǹٷڳʮ䣬˶ТùӦͼͨǮ棬жТ¡
£ТΪء޷£ʼûбǵĩ֮ТڱȪ˻ƽ͡ݵȵأТͬʱѣھ£УΧ˵ص֪ԼصţطץŹҪá
ТĲƣٸٲǿòĻǾҪɱ췴ݳǣٷѹֻò˲øڼҾ԰סڼҾûڼҾִ̬
ͨ£ٷҲʶҪþãסТµڼҾǲܵˣôֻܱТ£ҡ
ڼ丣ٸ棬ҲͼڼҾзֻȡһЩӹٽİ취ʹТµĲТ죬Ϊ͢ãжЧ΢˵ûһЧ
Щ˵ڼҾǣе˵Ȼܾеίߣڴȴٸк
񸣽һΪТ͹ٸϵţʱֳһЩ飬ȻҲһЩҷˣûңٸТϽıֻܶТ
ТЩͬТӵӦڹٸ͢ãȫ֮⣬ʹôٸ͢ûа취ҲΪιٸͳ͢棬һֱТͶ׶ԭ
ȻТڡءڼ䣬Ǻǵĸȴδͣ񣬶ר˸𲽰ռƻǰƽš
һµĲӪڱӪڸط׷齨ڸչݱѵʼȥװ齨Ĳ֮С
½ϵһ΢ʣǺȫйغÿӶ൱ĺ򣬿ТȴδӶٽҲûиǴǸӣһӪ˵ҲǺĺ½սӡ
һҪʱЩӪ˿פغһЩҪ֮⣬½£һЩ½ж
Тڳʮĩʱ򣬡Ų塱ټ˸󽢶ӵָӹ٣̸˺ܳʱ䣬ЩľĸԷǵϽ֮Уļƻ
Тͺ̸Щʲô˺˽⣬ﺣľǻȥ֮Ҳտڲ£Թһʱ֮Ҳû˹ˡ
֮½棬ڳʮ굽ʮһϰڼ䣬ʮӪڱӪӪʮһӪӪһˣʹ½ŴϷɵˣֵ죬ټЩͬŵʱһ°ϸߡ
½ı֣ú֮Աǣʱʱĵ٩½ͬǣ໥֮ҲûٷĦ½˵ǲڼҾĹǸɣȴ˵ûǺĻ½򣡴ϵ½Ҫغ뿪ǣǾͿȒɣ
ûк½вĻô½ʺԲϣۣ˫Źһı׵ġ


һپʮ ˳
ҺТھ齨һֱֱ֧ϽĶӣЩʵǺܱӣ쳯˾壬ӵмߵȨҪ͡
ЩСӱƣɢڸפأһжҪ𶽲;Υ͵
Щ½ŹʱǾͻϸµص㣬һµļһͷٹͳһ٣Ȼȥؽա
Ҳ޵ĺ˼Ҹ߲ĳߣߣĳߣǸСӣıؽȥ֮󣬼վֱҲ첻ȣԺôһƵСռ棬û˿˵ÿֻ˸ǰʱͷͰȥ㵹
ǹؽҵļһ޲⼸ľ˵ʲôһ±صҵֲյζˡ
Һú½棬ܿԣֻȭͷ˭ҪǸҶӻǶûǹĻôͻϳӣӪȥɿۣɶԷĻܵȥ
ԱƽʱûٷĦܵʱзȴûгֹ˶ӻǶǹ飬ֻÿܴ˫Էøͷһ㣬۵Ĳࡣ
Т֮䷢ЩŹ¼Ҳôȥܣ־ּĳͻĦʵֵ˵ֵıǣԼݣ̵ͬҶڵľ֣ӵУԸάԼֵҫССַĦӦõġ
Ҫ֮䣬ûںԼֵҫδĻôһǳµ飬Ǿ˵һѾʧȥ˽ȡģھӽ裬Բһ¡
ֻҪһڹؼʱ򣬱̨ôССֹ֣̬ȣֻƽʱ˵ˣ˭ҪǸҪжʱ򣬻ֶԶԷĳɼĻôԲֻҪ֤͵طɣ
ڳʮ꣬ڼҾҲʲô鶼ûʮʱū̫ɱʣݡݵȵأֱƳʶƽʹӶӳǣԮ
Լ˲ԼĶ˵ⷪѽǲȥܣʵ̫ó˺ģ͢˺һӣžɱԮʣǲǵ۴ʹѾͶˣֱ¼ʱ򣬴͢ŻϢ
Ͷūڴ˵ǵͷһΪǰôǴȻʾӾսһģԽūɶвǺôҲǴѰܶٸūڱһѹʹýūòСķ
ڳʱūܣͶ˽ūڴ˵һǳϢ⳯ͶҲöǱߣӹԭë¶̵ʱΪĲѣҲãԶȥթˣӳǱ߻ȡһЩʳʡ
ë󣬶ڲѷѵһͿﶫĲôūԣ춼ĥôԸԼˣɱɱȥѶԽūκвˡ
ǶĴڣϾǸūһЩ鷳ʼնһŶڽūϵĶӣýūʳѰ
ͶūôԺͳվ˴ĶϣٸṩκΰĴ¾鷳ˡ
ϢТ֪֮Ĭһ£Ͷū֪ģǰǲʱ䣬Բ֪ūʲôʱʹͶϢȷ֮ݵפȫӹܼݵݵ볯ʽΪϽء
ݵפ½ںЭ֮£Ӫһڱ˳ռ˳
ѽôǽūûеõеѾͶĿǰʵҲ򶫽򣬶֮䣬˵ֲʮס
Ŀǰɶûʽһ㣬ԺТ췴ūϳǸܴ鷳
һɶ뵺ūصĻԺТҪһӺǰɶĻؾͱȽˣƻḶһĴۣΪʩλӰ쵽˱½ٶȡ
Ϳǣںʵʱͻʱɶ뵺ȡһ㡣
Тջѡ˳ۣ˳۱ǱһҪȻۣҲĿǰɶ뵺Ψһһۡ
Сʱڣºܵͣ˪ں̣ܶǾǵԱʱɶ뵺鷢֣˳֮ڵĺˮÿֻʮĽڣұޣӰʹֻ˳ۡ
˳۸ۿ棬ΪӰ죬ҲִڶʱһЩͼ̵ĴֻɿԱȽϰȫĽ˳ۡ
ҪɶһĻôͱҪ˳˳ۿС
źȻ˹˳۵ľжȻξжʹڼҾ壬ϾĿǰûнҸ췴ϻǴܱ˳ĿǰǴϽأ±ֱսĻ͵ʽʹ˺ˡ
ռ˳ʱ½棬ĿǰڱȽ϶һԳƾͷԵĺ壬ռ˳ҲǾͷԵš
ͷԣǺڱϷųһĻʵڼҾıӣֻƽʱںϣԾͷԵˣĿǰڲͻƺһʱ򣬱ҲʹõǾͷԵţһʵݡ
´֮󣬱Ӻפݵ½жڰ¼õʱ򣬱ɳʮ󴬣ݵ˲˴ж½ӣʻ˳
פ˳ǶؽҲǺĴпϲпϲԭëµؽëпϲڶĺܲ⣬ԭǹ¹ܱͻ϶ڶɵĺܲʹ죬ż˳
ԭʷϣпϲԿеҵĽжǴҳΪڲѵԭͼпϲƭƤɵǱпϲǰ֪̽ϢҲпϲ;·֮£Ͷ˽ūΪ˺飬ū֮Ҳ˽ūļȷ棬Ϊū£˺͡
ʷʷеʱձТƽҽеµѾ˵ϣȫ²ıʷչ̣еûüͶūͱТŲ̄嵺Ѻ
Щеµľɲѡ֮󣬲̭ȥũһݵ뵽ڼҾ֮Уϴ֮Т¡
һ¼ı仯Ҳʹпϲ˸ŷ˱仯δڳʱͶūһֱֵ˳˳ܱ
Ҳûܸɵ⼸˳˶һ³ǣпϲżǧڿƵ˳档


һپʮ 
ڼҾռ˳жʱпϲ׼ʱ䣬ѵõĺ±񣬴󲿷ֶȥּ˲βɼҰ˼֮Ķ⻹׼Խ֮á
ͻȻһ֧ӳ˳ʱпϲ˸Ͻر˳ĳţµıϳء
ܿһ㱻Ӵж˰ϣѸٵİΧ˳˫һʱ֮󣬺ǵľпϲ̸С
пϲۿû򣬺Щ޴ڶڿֱָ˳ֻҪ򣬹һͨھܰ˳ǿˣֻҪͱڵıɡ
ֻ֮ܺЩͷԵ˽̸Уھ֮пϲεͶ˳װ˳ƽνľͷС
пϲ׼żҾǴ뿪˳̨嵺ТпϲĲΪƾһпϲ塱ȥ˫˳νˡ
ТټпϲһΣ˫̸һʱ䣬Т췢пϲҲһˣҲ൱ֱ
ʼпϲĴʱпϲھ£ڴѾʧȥģĴҲΨѡͶТ죬ТǴӦпϲҪ󣬽ǲݵ뵽˺ǵ½֮С
пϲڱ֮Уķˮ֮ΪսһֱٽʦһСۣϣһա
пϲͶТֱ֮˶һһʱ䣬ڳʮһū͹ʱ򣬰綫پɲͶڼҾôһҲ˼ж󶼱ū𣬴󲿷Ͷ˽ūΪ˺飬˽ūɱ˵ǰ䡣
ҲΪпϲͿеµ˵ͶԼǰë»ȶɽڽū򶫽ʱʱ䣬Тãɳˣ֮ߴǵپʶǵ˵֮£ۿزסֻ˳ճΪڼҾһԱʹýūɶ뵺ʱ򣬲δôķū
¼亣ǿ˳漴ɢϢԸžͷԻˣԵ˳ֻҪͷԣԳԵñů
ڶ̶̰ʱ䣬ɶдĶʮ˶ܵ˳ͶڼҾ
Щʱȱת˵˼ݵڼݵ߸±ɾתݳڼҾһԱ
ūڱƽ˳֮󣬴Ҳǳʮһʱ򣬱㿪ʼԶ͹
ؾѲ꣬סūĽƤȶҪҪ׷䣬׻ҷҺʱѾǰӵ˳Ѱӻ⽨ūϮʱв˾ټ˳Ѱӻʹ˳֮Уȡ˴Ķɲʹɶ
ʮһ£ū˳֮󣬽ūͼ˳˳ĺؾǹ뷢ͼ˳Ľū˸ɾ
ūʱ֪νľͷԵʱһֱĺǵԱͣ˵Ǻ;ͷҲѣͷֻһﱻȺĺֻҪ˳һ㣬νĴΪУֻҪū˳ô˫ల¡
ҲԸѺʹó׽׵ĵص㣬˳̫֪֮˼ǲ֪ͷʵЩĺǸһģȥ˳ıϢ˵ͷԵ൱良ΪϬǹ˳ı˲ء
Ǳܵʱ򣬾ͷԵҲδ׷ҲӦ˺˵˵ͷһﺣֻ˳һ㣬˳۵ǵϳͷһﺣʵϻǺʹΪеġ
ȻͷǴвͷһҲûΪУǻ˵ףͷһԺҪΪеģôֻ̫Ĭʵ˳һ˾ͷһ˿ƣ˫˽ߣԺˮˮ˭ҲԷϽ֮С
ͷǱߣϢһڴӦ˫ɷнµЭԼǩ֣öһ㡣
ʵūûкܶ˴еôţƣںǵǹ֮ǰģҲֻǰʵ̫ڴ֮󣬲˵Լֻ˵ūεǿԶﴫ֮£ūİţĲˣʵкܴɷϣЩսȥġ
ڵصʱһûԼƾ˼֣ҪǻܴӮĻǾ͹ˡ
ͨ˳һν֣Ҳúǵıǳ˽ūν֮ǹһ죬ūһأǹȥūɾʼͷ˳
ˮƽƽϵĵȣûֽūǿĶȥҲǶһСĸһЩˣû׺Ķ
˳֮еЩɶ񣬿һĻʱҲеʮ־ȣƽˮһĽūͷֵ֮󣬾Ȼ˲ʲôؼھͷԵĻǰȻֽһ㡣
ЩƽʱɷһİھͷǵĻǰһ㣬һƬһƬı̵һڹȥūĶͿһѪͬǱɱһƬԭūҲ£ϱıʱҲܵĸһ㡣
ĳЩܾūɶǣһüĸоҲǿҵİȫС
ǱͷԵݵ˳ʱ򣬵Žūʱ֮˺ܴɧ¾ͷԵ˵סūŵƨû뵽һս֮£ūȻܵô죬ôң̶̰ʱ㱻ͷԵ´˶ˣЩūʱɢĴСеս˳ԶԶ
һЩɶ֪˾ͷԵҲǳ׷ŵ˶棬ΪԼİȫˡ
ұݵɶǷ֣ЩͷԵආǣѵأװȥһ㶼ʲôǸһ֧ѵصľȻǾݳǶأδӦսȴǿԿڽūϮʱ򣬱ֳ˼˵򾲣ûκ˱ֳ־度µɫ
ЩͷԵǣھִеķǳϸ񣬽жȣһжͷĿǵ£˵һ𿪻𣬾ûгκλҷ掠һЩ˱㿪ʼǵݡ
ǻɹ黳ɣЩɶ˵ȴһ£Щ˶ڴʧ˼㣬ܶѲԼɴˣǿЩ˲ֻǱˣôû⸴ɶҲûеõԮǹڶߣԲůӹĿƵ˼㡣
ÿ˶ŹһεͷȴԼĩսᣬΪǲ֪ʲôʱūͻɱǵĲ棬ֳϦ͹ˣȻӻǵֻһﺣʲô


һپʮ ձΧս
ѹ˲˭ṩӻˣֻҪܻȥŹԺ˭أ
ЩͷԵ˵ͿԵõӻҿԸǳԱȻԵĶãһЩ˲һЩ֪ࣨЩѾܳʱûгԹһʳɶ˵ȴѾǷǳѵˣ־Υʳζǲͷһȥ
ⱲǾöûгԹôĶ쵽һٷʱһʲôˣڵı뵽˶棬нʣһʳʱǲſʼϸʣϸϸȥƷζΥʳζһЩ᲻ðѵһ쵽ıӳ꣬ĵʣһ㣬뻳У³һ֮һٲ֪ʲôʱܳԵõ
ֱǵڶΰʱ쵽ʳʱ򣬲ŷⲻΣͷԺǹûƭǣÿ٣ӦǳԷȻֻһһֻһ࣬Ҳ˾ʳɵģҺܳ񣬺Ūɼ׵ϡ࣬Ե棬ůġ
Щݵɶų׷ð˺ܶ࣬Ҳ˳˺ܶ࣬ҶЩӻǵĺǣù࣬ʼ
˳˺ܶ󴬣װ˴˵Ҫ͵һȫĵطȥЩ˲֪Ҫ͵ĶȥǶ뿪ⶫǲ޶ǵĹ˳һ֮⣬ѾūռȥﲢȫȥĶܱҪǿɣ
Щݵɶ񣬲δʲôִıװ˴Ȼ̤δ֪ó̡
캽֮Ǳ͵˼ݵֱʱǲ֪˭ľǣֱʱǲ֪Тֺͺǵͷ
ݵȻλҲƫΪܵůʪӰ죬ݵĶ죬ɶǱߣҪů͵Ķ࣬ҵˮݷɶһȣֱԴ
Ӫ˴ƬƬͲӷǾס׼˴ʳʳãȻǾ˼Ϣ֮󣬻˸ɾ·ұͷҲҪȥͶÿԳԱĸоҲﵣıūɱӣѾǸоǳҸˣЩɶǣܿڼҾģûñ뵽±½֮УΪڼҾһԱ
һɶһչĴģж֮⣬ʮʮ¼ʱ򣬺ǻһս
ⳡսδںǵĿ֮ڣǷձϡ
⼸䣬Т֮£ǳձһϣɳ˴˽ӴԼԱǰձغһϮӣ֮֮ձغһһƬȷѪꡣ
ΪТָԼ˵ĺöʹձغ˽ϵĴԱǣԴձʮֲ̣͵ܶԴйһ㣬ձͷϡ
Щ˽ֻ̣ͷˣٿ죬װ֮Աѵأܿձϲغһո¶ͷǣûϵĳڸغ춼ϰϴӣɱӿ˵޶
ǻձ˲ձɢʿ䵱ǵǰ䣬ձغչѪȵٺɱ
رǶڻںϵձֻǹٴ̴洬ֻҪϣ٣ɱԽǼҳ㷹ձغĴͷ綷
⺣˽ӻТָʹпͽĲԣʱձѹͽʱձͽͲ٣ڵ´Ļǿѹ֮£Щձͽܵ˺ܴȺ
Тָ˽ӣҪЧձͽ´ĻìܣЩͽΪ֮á
ôһձһͨͽļһǰ䣬ҲͨЩձ·һ鱨硣
˽ӵĻֺ˵´Ļͳκ棬ʱǵ´Ļĵνҹ⵱ʱڣ´Ļ׶ΣձͳαȽȹ̡
оĪձغйѾӰ쵽˵´ձͳεʱ򣬵´ҹ̲סҪЩйĺ
õ´ҹеƣںǰձʿ䵽йغΪܣѴغ߰㣬û뵽ȴ˹ձʿȥйغˣйĺȴѺձߣɱ
ЩйʮײУҿײе˼㣬ÿÿϮǶԱϮĴȡɱչߣ֮νһƬأ⼸ձó׵̴ȥĶ࣬ȴԽԽ١
ȥöպܶһȥѶдֻżںϾˮĴ򣬲֪ǵ̴ڳ֮˺ܣձ˶ԺǵľƣϮЩߡ
ǱȽˣ鷢ڰʱ֣Ƿ鲻Ǳ˺Ƕڴ£ûбٵĺܷ֣֮Ǳһľ壬˱ٵĴֻںƮ죬ű·һձ𣬽±֪˵´
´ҹʶЩԴĺѾвձ棬ѹôʱȥó׵̴Īʧ٣ԭǱЩܸȥ
⼸ÿձĶó׶ȣµԭΪЩںձ̴ɵġ
´ĻѾ䲼ϽκδֻóףϾ˵óҽֹ˺˵ƽóףóڲ̫࣬Ҳ뿴ձ̴ȥͱ˸ˡ
⻹̣ﺺܾȻձغӣȴʵ޷̡
ǵ´ҹ⵽˳ʮ꣬ҲձĿʮʱ򣬾Щûձغһĺܽˡ
´ҹ취̽Щ˽ƵĵطȻʮս֮࣬ʿǶңƽϺѰҺǵ˽ӡ
ǵ˽ʱ򲢲ЩձսȻ˫ʵ⣬ȴٶԶ࣬ȡ˺λսսǵıͷơ
˫ڳʮʮµʮڼ䣬ƽϺԼǰ򣬻Ħ򣬺ձսչΪµɱ
Ȼö˵ˣȻ˽ʵޣȴռžԼϵƣǵ˽ļ쳣촬Զձ촬ϻҲռžơ
˵ձ˱йѧ北ձ辰ڣװռձڼȴʼղĻҲһЩ̹СھĻڡ
֮ձսˮСʵںս֮бЩձʿͣȴֻиɵ۵Űķݡ
ǵ˽ӳַǵƣڼ¼䣬δձĴӣձսɱ˽ձϵʿ׻˵´ҹͼ


һپʮ 巴ս
ڳʮףʮһ´ҹⲻòεľжʧܣ̵̻Ľдս˸Եķǿ˱չߣٴηǿغķκ˺ͺܹᣬһϳͲ
𲻵Чǵ˽ȥ٣ͬһڸغϵϮձغһĲƻ֮⣬ٴŮˣȥͷ̨嵺
⼸Щ˽ΪТͻձŮӣЩŮȻ˵ʵڳùףʵǲТķۣǱϾȴŮˡ
׻˵ĺã꣬ĸڼҾڵȴֲ⣬˵ŮˣֻҪŮˣٿһЩҲ˸߲ҡ
ֻТ컹ûڳ֣ȥʦձɵ˼壬ȵгһڳֵʱʱƨĩˡ
һǵڶռһ֮һʵʵĺԽ賯Ĺپ˼Ӳ̡
賯ͻȻ⵽ϮһȻһȥ賯ڴϱ֣϶ԿʱڣǱ֣ƣ֣֮һռȥʱŭ౱賯ӣռһĺǾӷ˷
һα賯֣Ͼӵķյ˵δȵĺ½˺ܴ鷳ͱ˵賯ӵսͲǺϷϵĳͻ֮Уս˼룬֮˺ЩԽϴ̣һЩȽĻ;˼Ҳ뵽Խϣ賯֣ϼŵĻװ϶࣬Զ˴ӵ̶ȡ
սҲ൱½ֻɳӪıڱΪ֮һʱûмʱжصϣ֮½ĺǱẉ̂±ɢ
һս賯ӾȻѺǵӪص˺ߣһЩϻص˺Һúפ˲ٺǵĺսڷ½ɢ𲽱ϻغ֮󣬳˴ϵˮԮ½ϣжӺߣôͺ賯ӣŽ賯Ӵɢ
Ϊ˵ʱռ½٣Т쳷ְ죬УӪֱߣξų
ռ½٣˵һЩʧܵĽѵʼȴ򣬰ڱȫӴж˰ϣϲһжץ˲ٵ賯գ͵һıݣ𲽲ʳİ취ʼȲ̡
賯ӵһʧܣܲģڼ֮ٴξһη塣
һκǵ½Ѿվ˽ŸڱҲȫλЩݹƣƻס賯ӵķ賯ӳ˿ʿ֮ʣǿʼб
һµĿս賯ӱ½ĲӪĶ״ܿ䣬ʬǧ֮࣬ս
˺Ҳʽһվ˽Ÿܱ߼ʮ賯Ȩׯ԰²˴ūɱ˲ˣҽɻ˽ʮʯԼĲ
ТָʾǹٱƴЩ賯ū֮󣬸ǵṩõĴǵʳҳõصԽ飬Щū֮ڼҾĺô
ƺʵĸǰЩԽ賯ũūǣʵ賯ٸ͢Ҳ޶ҳϿԡ
ϰĺܼ򵥣˭Ǻã˭ǳԵñǾԸ˭ɣЩũū֮׳ھһϴ֮󣬱һ¾˵òһЩԽ鲿ӣТԸ֧Խ鲿Ϊεӡ
װϣȻװȽˣҪóǹԼװսʽҲòѵʽڽ϶ʱ֮ڣʹ֮ӵһսΪ˵غפĸ
ЩεƽʱάռطΰһЩݵ㣬ҲѹһЩռ֮ڵ˵ңͬʱԱµƣ켣˳֮УЩ˳ץЩ賯ɳϸ
ЩԽΪͻȻũūγΪ˰εʿƺܴ󣬳Եıǰ̫࣬ס˸ɾӪɾʮ㣬ʵΪغפ˲æ
賯ǲľôһڳʮ֮ǰһξپһˡ
һսǰõϢڿս֮ǰТһȫװǹĲӪһ׼Ұսڱ
ҵפҲһǹʹ֮ӵ˸ǿսڶҳϵİεӣҲһչˣװ֧ʽǹ
˫γһһ賯Ƿϣǵرİεӣ䵱ڻʹá
һսĸʣûйڸݵ֮Ӧսֱӱӭס賯ӣεΪǲΪ˫һ֣賯ӱ㱻һ̷һƬʱʼֱ
һ£εʼ棬賯չս賯ӶʱױǾ׷ɱȥ˼ʮԶ
Ҫ賯Ӳ֪ĶŪ˼ʮͷսס˺ǵıҲʼתʼꡣ
ǱŽ׷սռһսַǧ賯ɻ賯Ǳ״ˣֻ÷˵ͺǽ̸С
Ŀǰûʵ賯һڳ£Ա⽫塢۵ȵأ˺ǿƣһ˷ֽߣĬ˺ڵصʵʿȨ
ںǷոһվȽŸ֮󣬱˿ʼںһչ˿̽
úڵرǳĵ£ȫֹ߱¶쿪ɵǺ㿪ʼɷ²չ˿
ҺӵдĻҩֱûҩը˵ر㣬ս룬¶ú㡣
ū󹤣һҲܿٹϵú̿ܿڳʮ׵ʱ򣬺ú㿪ʼú
Т˺һ͵طľõصľԴڵúͨͷĵط޽һεľʹҽһǰ̨嵺СͿ󳵵̣װ˺
Щڵľ˳ᰲװ֮󣬱Ͷ뵽ʹ֮УΪеʹãʹЩڹбȽ㣬ȻҪǣɱȲͨţĶࡣ
һС󳵣һοװ˰ֵú̿ÿιͶʮ󳵣ÿÿ󳵿̿ÿͿ˳ʮú
⻹һʼ㣬Ͷ󳵺֮󣬺úú̿ɴﵽٶ֣㹻㺣Ŀǰú
ľʹͶĻԶĽղǧúҲǲܵ顣
ؼǴ賯֮賯պԼ涨ٴο˺ͺǵʳóףÿ굥賯ͿԸṩʮʯʳںǻȡһȶʳӦ˺ܴá


һپʮ ֹ
⺣̴ڳʮ꣬Ҳ״ͨǱߵʳóͨ͵޹õĹϵõ޹ٷ֧֣ʹ޲ףԴǣ·ÿ꺣ǶͶ󴬣˵׷ظ
ÿͿΪṩʮʯʳ˿ڣ⻹㣬ǻεͳߴЭ飬ÿ껹Դβɹĵף˻ظʹúȡʳԴʳΪǽá
ɹѾٵ̨嵺͸غˣΪԺԱʳѾȻɽǱߣ˸ɽԼ֥ȵء
ТеοǼݵǱߣҲѳ˴أЩرֲ˲ٵ׵ɹϵıʳ֮⣬ܶеӯ࣬ԼݵǱߣҲʱˡ
òĽ֮ʡ֮ĹپʼЭũʼ˽ΪмƻĽˣʱĽˣũʼʢת˥˼̣ʹũĻΧʼܵ˼ѹ
ҡԳɡšϻػصũҲڲϵĵսԣĴλںԼĴһչȻ԰̣ȴδ׽
ˣϴƺڳһ̶ȵĺתũڱѹ
˳ʮһʱҡŵȲѾѹ˺Ĵһ뵽ɽ֮УѾ൱
ԳΪ׵һЩũ򱻸ϻصһپһɽУҲ᧿Σ򱻼ѹ
ϻػصΪ׵һЩũȦ˻ӢɽԼǡϹݵȵһ
Ҳвũ죬پĴ֮£򽵻ũʱ򱻹پָ޷໥ӦѾ֮ǰݺȥ޹˼ɵˡ
ԳҰ֮䣬ʱ򣬿ʼһЩֹΪӦþǰٳˡ
ʱҲʼ𽥺ת¬һһ̲ĿǰҲЧʹһķˮƽõ൱
Եʱ򣬳ҲʼֹΪŬ֮£ʱֻǳ˺תһƺźõķչ
ϷТ죬ٴοʼĥôԸТˣʮһڼ䣬ڳٴδТ⡣
ʱ򣬶ԴʱҲʼֹ۵̬ȣΪò˶ãЩӦþͱʱҲȷʵÿǽТˣҪȻĻТ̾ϷʵʳѰ綼Ǵĸ֮
ڳ飬Ϊ֮㡢ֱ㽭һرʮˣһТ췢֡
ʱТ뾩ʣТּ뾩Ļھʦץּôּ壬ְչ٣Ȼ·һ븣û
һ￿ͷˮʦǿ븣̨ԱҲ԰½ϵγسҲǹںģڶҡĸ
ڳ֮¾ʱô˵ѡѾǰⶨ˳ںг¬֮ѡһʱТˡ
ǳ͢ƺԶܱסܣܵ飬ڵϣ㴫ھʦĺϸС
Ϣ鱨ԱһʱʧɫæٶȽϢظҷŷŸ룬ýİ취ܣٵĽϢصТС
Т˼ʱ䣬յ˾ʦصϢȻŸصϢܴԣǴҲŪ׳͢ʲô⡣
Т쿴Сֽ֮󣬲ûиеһţ֮ԱǣСֱֽϵȼճ˻ҽ
ТһںӣͨŵҪæТӦ
Тһ̶ĳڣЦһ̫߿͢ŵλˣƾµЩԲǣҪ׽𣬸β࣡
һԱ˳ŵģڰֻûһƲȻھͿʼӵ⣬ǿЦ֮
ҿԸôģ͢͹ٸڳôһЧҿԱ֤Ǿ޷Щ
ôôý𣿺ߺߣ³͢ãϰͻȥˣ췴ʲôΨ췴һ·Ļ类ձƶ
ڿ͢ʱռϷ磬Ѿǳ͢㾡ȫǱˣ߻нū֮ϵĻūڿ϶شӡ
ʱ͢ؽЩԻԴϢĻᣬ϶Ҹȼ
һҲţΪ𿴳͢òǸûлᣬǽŸʲô
ТĻ֮󣬶ʱһȻǲ³͢ɱˣǱϾһγ͢飬ҪʮģʮپҪһЩֽŵġ
ڿТӣǾТ⻰˵ĺеĿǰ͢ϰȷʵû췴֮⣬ûиõİ취Тƶ˵͢ЩäĿֹۡ
ڽūĿҲ޵ķʸŽūǰδƹض룬Ӷ飬ԿڽūԴûаη֮ˣຮūӣҲȷʵӹȥ
һνūȥĶͲƻѾֱǿĹˣ°ߵЩūõ֮⣬кܴһ֣Ѿͨͺǵóף˻ʵǺǵ˿ڡ
ТԤϽڽūֻشӣ뱨ųֵݵģТſڿӡ
ֱТеĻôҪڽ֮󣬵ڼҾнˣȷʵһ¥󣬸޷ĿģֻҪūһ첻ô;Գ鲻ʵڼҾ֡
ͨ˶ʱһҲղŵֽˡ
Тһ£һЩҪİ֮󣬺Ȼ˵
ˣ˵ı˵һ£ھ찲ŸǱһЩȥʵһǱ߼Ҫݵı֥һǶಹһЩҩʳĻٸǵһЩںڱȥǿʵ
νū£ڵĵطǱ֣ӺݺݵĴ򣬴ԽԽã
ǰ׼ڽūµʱһЩϰգݵİգҪϷתˣ͵ؽаãѡϸԱ͵ر֮ڣҪǧ˵±ѵ
ҪЩ͵ر±ڰ֮ڣ±ӪĿѵʹ֮ﵽҪ
ܵĻֿߵһ򣡡


ڶ ͼذ
üͷТ˵ôĻ᲻̫ҡˣǧ˲СĿôѵܲ𵱵عٸע⣿
У˵˼νūƹضĻѲɱɽɽǾɽʵѽ
ТЦһȷʵνūأӦ㳲ãūǰشӵľ֮󣬿϶ӻԽԽ϶˴أһṥɽڽдӵģ
ТڵԤУûٱʾκ飬ΪТÿÿʹǣТ־ȷԤУϰΪТ˵ūһɽôͿ϶ԴɽֻҪТָʹǰаžͿˡ
˽ʼȥţТϸ˼֮󣬺Ȼ佫ͨϷԼڸõļҪԱвҪĲıԱеΧͷ壬ϷΪǳĽ֮С
һТͻȻټôҪԱǳ飬ǽټ飬˶ʶһТܻش۵ŪҲǳҪ֮䣬Ǹоһ˷ܣȻҶ˵ǴӶԷУǿԿѹֵ˷ܸС
ǽ뽫´֮Ѿϣм䣬һŷǳĳӣָÿԱϯ
⻹һӱߣڴߣ˲ӣɹЩԱ²顣
ҴԭĴҲȥТλֱӷ˳棬ˡ
ڳͷǽϣʱһĻ֪ǽϹʲôǲϵĻӦһž޷ͼ
˵λ֮󣬰հТʱûг֣Ҿڴ֮У˽ȺĴһСοܵ⡣
һ֮ͨõſڣȻһĺ
ʱȻֹ˶λ΢һ¸Եݺ;һվһĿӺôλãǴģȫһұָۣüëԱߣһ׼ľ
Тʱ첽֮УûдҲûдƽʱĹٷǴһ׷ǳԼȴͦİɫǺٷԵ쳣
۾Ȼһƺоʲôø˷
Т첽ߵԼλϣֻһ׼Ǿ˵
˵лźһصλϡ
ТϬɨһˣҵ񣬻оòԼķװ΢΢˵ͷ
λдҹҪҪʹλ鱣ܵȼǻܣ˵κ飬⴫ﵽ޵ԱӦôҲڶ˵ТҲϻֱӱ˵λĻܵȼ
Ӧ֮Ѹٵְȥ
ĳʲôˣҶٸܣ͢ܣٵĲ˼ιռȴΪΪ̰ɷ磬ȡ޶ȣѹ֮£ȴӲ˰
յ´´ң͢˼ãӱ䱾ձ޶ȣðˮˣ
عǵ˼񣬷ǳû󷢺ƣ԰ոǼù֮٣ʵڿɶ֮
پľǣֻٷƣȱѪб˽ң֮ʣȴ˼ܣֻ֪η绢սðڲˣΪٷƣɱð
͢ڲܰⲻܵ꣬ūŷ˳͢Ҫ
ĳţλӵһЩʵãռ֮ϣĳʹ
ʴĳԣֻҪ֮꣬һڣͱҪ㾡ȫ°һǬ
͢ڹ֮⣬ôТʹ͢޷̰ôĳ͢޷°հҵôĳ
ĳѾðǧգǺǻ֮£»գˮ֮С
λѵԸ⿴Щգڱ֮Уλҿ϶ͬͬܣ
͢ĳҰ⣬Ҽ𣬲˿ܣȴĸ֮ν֮ض죡
λҲˣǰʱ䵱ʵۣټνҵ֮£˳͢ĳЧ
ԽĳټλǰҪλһ£е߾֮꣬ȴܸǿôǾûʸ£ĳţԸȡ֪֮λԸңһҵ񣿡
Т⻰ҪǷ˵ĻƵܰѲ˸ιȥЩװ׵˵Ҫ췴Ҫı棬Ҫȡ£ȴȫТӵߣܻı˵˳
Т֮֮ⷬ˼Ѫڣе
Т컰һ䣬˶һٴվͬĴеҵԸ׷ͿأԸ
Тĵ˵ͷռȻǹĳŵùλҼסĳ֮ôǽΪЩ˵ٻ󣬶Ϊл֮۷磬һ֮
λ֮УֻΪ˽ٷƣΪ˹ҫ棬Ϊ˼ЧµЩѫȨū۰յĻҷȰһλĪҪЩ飡
׷ңгһչͣĳԲǣǶж︣ҲҪţܽǴĹͣǧٻ
֮Уев֮ˣǲӣҲԷɻڴЩ˼ȡҪЩ汲Ͳ֮ϲҲգĳݽЩҵߣ
ҲЩѫȨǵεУѲҲҪгһȵҲһﲻɣ
Тܲʱ˵ʱ򣬺Ȼ׳ôһδȴȶôһ۵ʵò˸ее㾪ȡ
ʱ֮Уе֪ТʱôһǺ⣬ТĻȴָееЩ֮УȻ˵ÿ˶ܾѹղò·ˡ
֮Уȴĵײ㣬ЩѴȨԼЩǵİ߰Ӽ󲿷ˣû۸
֮·ܶ˿˵ǱΣǸТ죬Ѿߵһϸ룬ȷʵͶ³֮ҫ棬ҫһ뷨ֺûǵŬΪǵһҵǵأ
Т˵ף³֮󣬿ȷǣҪǵҲǵĹͱٻȴɣô˵ǽֻһٻ
ʱд˱ܿĥһЩ˵Т˵ܵǵӣ³֮ȴ϶»ȨӵиԴǵԱͨˣܵԴرȷ棬ֻҪе㱾£Ͳüҵ䡣
ûб£Ҫ̹̹ĹӣôȲФҲա


ڶһ ȴδ
վТ칪ȭ˵࣬΢óϷҵȻһʱοж︣ԼǣеԲᱻû޵֮ȲФﲻҲգ
֮ⷬҲȻǸТ죬֪Тı£ֻһˣ»أֻҪԸúøɣûлͷأھȥΪﻹӰ鿼ǣʵǿЦ֮ٴƽ
Т΢΢һʵ˵ЩҲиж£ֻŹҫ棬гһȡʱµЩѫȨ󣬳Ϊһ档
ŻʱΪʱ˵£ǰôһһҲ̫ࡣ
Тͷٴιתһ֣һѳסǽڵǿǽֳһ޴Ĵͼ
۾һ˼ʱصʵ֮УעͶע⸱ͼ֮ϡ
ТǰһָӰߵ˵ͼǰ棬ָŵͼ˵뿴ͼǴͼ
ĿǰСĵطѾﰵƵ򣬸Բ˵ˣȻϻǳ͢ٸϽ˭˵㣬ǱҸ
㣡㶫غһѾӵ㹻ĻȨȻδܿյعٸֻҪҪȡ֮ȴֻǾ֮ͣ
㽭غһǵѾϸٹ̣Ȼûۺ񣬵ǵطѾ޿κΣʵѾ˺Լغȡ㽭ò̫
ֱ棬Ŀǰû̯㹻ȴҲѾ͸˷棬ֻҪҪǾͿ潭ϣֱϾ
ɽ棬ڱҪĻأʱµȵأѾϾǿƣٸѾǳأ
Тȼ򵥼һĿǰǵʵʿԼΧ֮ˣ˽һ¾ֲʱ򣬳ƫ˸ĿǰԼװТЩ˴ʱǰ̬Ƹ
˿յͼТĿǰֲ֮һܣ֮вǰֻ֪޻ԺĿǰֲ˽ô쵱ТĽ֮󣬲ףԭЩڼҾТİе֮£Ѿôĵ̣ôطôӴʵ
ԭǻΪТ϶ҪӸȶ㽭һñû뵽ڱɽȻҲѾΪ˺ǵΧǿǾ뾩ʦûԶĵطѽ
֮޲е쳣ܣϸĿʼǰơ
پڽ棬ȷʵСʤȡһЩЧЩȴǣ˴Լʮپı
ٷ鲻㹻ʵԸǣ
ҳԤϣڽ°꣬붬֮󣬱ūܻܿһδ´ӣҵϵĻ˴νū»󲿷ֱأԶܻܿɽϸԶһЩ
һ£˴νūرϺ죬ԼɹŰıܻﵽʮʮңսūϰߣǿܻԳӵʮأڱپıռơ
֮پڵսԼپʿپסū£ʴ˴˴νūһأ൱׶񡣡
Ŀǰ㣬ͳνū֮ٶȣݻ٣Դ˴γǾս
һսǬʹô޷ĿܣһҪҼ˼棬һȫİ취ȷĿĵĴɣ
֮󣬶ʱһڣһ¶˼ɫǱôãʵ֮У˵ȵĲͷˣΪǵʵȫҪٺʹίߡ
Ŀǰ˶Ѿܵ˴͢͹ٸںǼԼТǿҵ⣬ûٸСͼǺǼš
鵽һزܶຣǵĲڣ˽ΪʱѵТȫǽҸ췴ǵʵҪ೤ʱ䣬ȡ£߷ڵء
ʱТȴûȷ̬ʼջѹǵð˼룬ģľ
С׿һҪıˣβЩ˸е
Ȼڽūδƹ£Т˵붬ūܻʦ£ôʲô⡣
ĻôТѡʱһǳʱūأ϶õ͢ʧ룬Ҳ϶ǣƾ󲿷ֱĹپʹùپϾԸǡ
ڹϣТѡıѣһٺʲĻˣʼԽ׷ǵĽ顣
£ѹ㶫ռȻͷϣȰѽһռ죬Ȼٻʦϣֱֱʦ
ҲǱпǣΪǱеӺͲ½פۣڲȡ㶫㶫ĹپⲿֺǵľǣƣҲܶԺǸߵϳʲôв
ԼȻòҪ飬ֱȴ㽭㽭ֱϾǴֻҪϵ˴ˣôǱʦȡҲΪãճ׿̨ɢ
Ժõ˲˵֧֣ΪôĻȷʵȽףһս֮£ֻҪϾǴڼҾӵ˾ԵȨ򱱿ɼ˺ɽʦֱ㣬ȡº֣Ͼʱо㡱
ֻҪȡº㣬ô±ϿԵ׶Ҳٷˡ
ô󲿷˶оȽϿףԺܿѹ˸飬㽭ȷŲΪ㽭ٽڼҾ֮⣬ʲôʱãʲôʱá
ȻҪϾɴֱúǺƱֱڶຣʹֱɽ߳ϣֱɱϾκηӦĻᣬȴݡ򽭸ֱȡϾǣôһֱӾͿ˺ˣôء
۵һҲõ˺֧֣һ˲˵ͬôӦøһЩ
Тλã̶ֻ˵ĬĬкϼš
һһȷԣǵһЩ彨飬ԱרŸ¼ЩĽ飬ȻԾһЩ飬ύТǰТġ
ⳡ飬һ죬ۿɫТҲûе̬к׼˷ˣȳԷƼ顣


ڶ ֱ
ʵһ֮ڴ󲿷˵ѾͳһǾȴֱȡɽݡ򽭵ȵأֱָ֮Ͼǣıսʱ䣬ٶȡϾǣٹ۲ƷչǱϣɽͱֱ㡣
˵ƻӵкǿĲԣҶֵĵص㣬Ҳ븣ԱȽϽԺǵĺײʺͱԱʵʲʱ򣬸һЩ
԰շ˻ص´֮Уֿʼۣ˵˵ȥûѳȡֱȦӡ
˳ʱТڴĳĬվڵͼǰת˼Ȧҡҡͷתˣɤӣ̶
˿Т˵뷨ȫ尲ΪТҪİ嶨ˣһ¶һеɫ
λǽһ죬ĸֽ飬ѾϸˣҲǹˣһλǿǵǲ΢еһЩ
һ⣬ūƹµʱǿǹûУֱ֣۵⣿
Т˵仰ɨ֮У֮һ飬ɫԵΪ䡣
仰һ˶סˣۣǽ۵ȡ°ɣµʲôϵ
ΪıһڶˣТ仰֮һ亹
ۣԣۣղȻһ죬óһŽū´ӵĻᣬֱ췴ֱȡֱϾǹ£᰸ȷʵھкǿĲԣȴûһ˿ǵʱĸΡ
ūĿǰǴ˵ȣΪʹ޵ˣ˶мȱӽūΪ²ӻ߽ūҲ˳֮Ϊ𣬵ū̫ϱǻƵۣȴ˳֮Ϊ壡
ԭΪΣȻ֪ūشӣʱ϶𶯣ТѡʱͻȻѣʲֱֱֱȡϾǣɵϽūжôϻʹޡ
µĻȨĿǰɻЩ˵УǴ޸֮ˮҲ˵ۣ԰˸ˡ
ʱТıѣȴ㻹ȴ㽭ֱֻȡֱʾ£ӾǳŽūƹأûҪġ
ʱЩ˱ضТڷТΪЩǿ۵ģϰô˵϶Ҳô˵ʱڼҾȡϾǣһҲᱻЩ˳׸ˡ
ڽТȡ֮󣬸£ɾ޴ϵ۵㣬̶ܴϡӰ쵽Тι飬Ϊ۵㣬϶кܶΪТʤ֮䣬Ϊʱܳһʱ֮ڣȫΧ֮ڣв˽Ҹ췴Ҫ⸴
᰸ƺһƻʵʩĻȡٴսȴʧڼҾТ
һڰʱ˶Ծĺˣûпⷽ顣
Тһ⣬һЩ뵽еĹؽڣʱһ亹ǻһ󲿷ˣȴϡͿȲ֪ʲôطۺʹϾʲôϵϾһֱΪȭͷ˵㣬ϰԵֻ֪ʹȴ۵⣬ٹע
³ͨһ֮վ˵ҵˣʱ£ĻҵԻڹ
˵֮Т˵ͷ³ͨ˵ãҲΪʱǻкܶ˲ףȸ˵˵ɣ
³ͨվˣĽһһ˶˹ǲֱָôʲôطأʱ֮бѻȸ˶ٴΰĿ⼯еТ챳ŵͼ档
Тվٴ˵ǣȳֱȡֱôڴǽūᵼʲô鷢
һ֮ȡϾĻپԼʦöϾپܻܿɢ
ūܻܿûսپڿֱӽʦȡ£
Тͷ£ɫص˵Ȼĳȡ֮ģȴûһǻ񣬻һˣ
ūһ֮УⲲһĿܵУǰ᰸ȷʵôȷʵ̵ʱ֮ڣҵ״ݻ٣ôأ
ôȴʲôūܿܳûȡʦսپʹЩپΪ֮ãΪǼǰĻǣ
ҶȡΣµʱūѾɨѲĳҪЧµθڣһϱεľ棬ͽūΣ
ҲЧµԹСʦϣūӣǵʱūȴѾҪٳ׽𣬲֪ҪѶ
⽨ū磬֪ʲôһأôİգУҪ
ǽҵȻʦϣڸ޴۵£ѽū𣬵ǵǸʱ򣬿Ѿǧٿ׵ıᱻụ̄ɳǧжٻ񣬽Ϊū֮µ
ѵôͿ԰ôԶԵЩ޹İ
ĳʣ޷İã
ԼȻĳҪķĳҲҪվڵ֮ϣ֪ĳֻΪгһջۼ˱췴ģ
ĳ췴ΪǧǧİգԲŭ췴Ҳ£ôҲܱô²ô
ֱȡֱҲͬ⣡ҲôΪ
֮գ˳Ĭ֮У֮ϷüТ쾴˸Ȼ󿪿ʵȻʱҲܴĶҲܴôѵҪʱū֮ٶֲɣ
Т췭˷ۣɨһϷɣ¶һɸֵӣӻ£˵˭˵ҪȽū֮ٶˣ
֮ЩĵȻղ϶Ѿ˵ˣֱܴôҲ϶ܴ㽭ȥ㶫ˣѲȥǴطʲô𣿴ҶТֺͿˣһӹ˾ĿТ졣
ТЦһ˵ֱܴ˵ֱֱܴȡʦ𣿡
֮󣬺һ¾ղŰʱֻۣϷ֣ԶҲֱֻȡϾǣһ˼άʽǵ뷨ΪشϷǺǵϳ췴Ȼ˶ֻſǣͽ֣ȴûɴֱֱȡʦ
ТͻȻʯ쾪˵Ҫֱ˶ʱˡ


 Թ


һ ñ
ʮһܶг롢ѲﴫͥȹԱָԼ·پϽ֮£ԭݺʡ֮ĸ·ʼѹȥ
پ𣬻򽵻ɢʣµҲѹĴ㽻һ򱻼ѹѾʢ
ǸȴڲϵðµԷۼһ𣬺͹ٸԣϮӴڹسǳء
˵ʱȴֹۣļ·ڹٸѹ֮£û˵ݺȥ޹˼ɵʢˡ
ԴҰ¹Աδƣӿʼһֹ۵ܳʱ䶼Ѽһ˿ЦݵĳʱϵıҲࡣ
ںܶ˿ֻҪаʱ䣬ܽЩ·׽𣬾ʣһ㣬ҲѾ򣬲Ϊˡ
ʱʼܹĵĺڳһôԸТ⣬Ȼ⽨ūʼնԹڻڼιھһӣǴ˵ȣ˲֪ΪΣȴʼնԽūһӵ
ܶϷΪ˽ϽūȻⱣǱϾֻѢ֮ū̫ȻɶϱǻƵۣ˸ʲôɶǹຮ֮أ˹ĽܲǵĶ֣
ԱΪȰڣΨȽȻТĸ֮֮µپϣ綨ܽū𣬿˸ɶ
ôһһԸТĴսƺѾϵļƣֻԭʡ߶һϾͻῪʼһ㡣
йس͢ҪТϢӾʦԼѩƬһķɵ˸Тİͷ
Тȴ˿Ϊһֱ֮ӾͶһȥˣȫûйϵһ㡣
ʵڳʮһѮ֮󣬺еĲţѾת뵽սʱ״̬رйرĹȫֺͻеֹͣзսƷʼܹĵĴ
¼䣬Т컹õһҵϢյһĲƷƷ
ТһƷͶЩˣһƷһƳȳȵСͭñǺǹҵţʽƳĵһñ
ڼǰǹҵţТԲ֮£Ѿᣬᱻĵһ;㱻Тȥֻñ
ñװ׹׹ƳһЩ⣬ڳ˲ٴ¹ʣλǴ¹ʣʱ˶ֶȫûʶӦΣԸûκ֪ԲҰ¹ʲŹ֡
ТһⷽԱһҪСССģԸƶ鲽͹淶ɵסһɺôһ˲Ź֡
ֱ˳ʶΣ֮һ֪ʲôСģ¹ʲǱССĻñҵž͸ʮ˵Ĵۡ
ô˵ڻñǱƳˣڼ䣬Ѿ飬ʴﵽ˾ųϣƵļ֧ñʽǹûñΪװ֮󣬿ɿԵõ˺ܴҲҲ򵥣ӦҲ˺ܶࡣ
Ǵ컹죬ֻҪҩܳñƱ棬ǹͻ䣬ߺ½ͺȫսɽ𵽾޴ƽá
ТһеһƻñֵǼۣϽкֱгȥڰгʹһ֧ĻñǹҲǺƵĻǹТԽ䣬һ˰ʮֻһϹϹĻñ֮ϱֻɹ
ĸ߷ʣڳıϡ棬ͬҲǳ˷ܣΪǵݷǹȻǹȽǷʼǻ߳ɺͰ˳֮䣬Ҳ˵ƽߴңͻһϹȻҵŴιأݷиĽϹȴʼ޷͡
ֻñ֮󣬷ʾȻô󣬶Ҳûñ֮󣬲ǹװѸһЩӦҲǿһЩһҪǲϲǾ͹ˡ
ТĴ˸Ѿ˺ӪӪȻְ󣬵ǵλ֮ߣں֮൱Ժա
СӸТ죬һֱܵ͵ТΣһѳ˱δ󺺣ȻĲߣȴչһ⣬Ͷ֮䣬磬ȥǱ뺷
һϲǹǺ֮гǹū챧ǹ֣ĶĶӪ֮󣬻ǲϰߣ˫ܶ北ϱһ˾ѻǹ
ТŵʽĻñǹ֮ǰҲȡһ֧ոոĻñǹһ䣬ֻñ˵޿ڲ֪ͨרŸĴһ˸߾ȵĻñѻǹ
ТҲͬʱʼͶֻñҲݷǹֹͣȫתֻñǹҽ֮Ϊʽǹٶȣʼ
ұҲʼԭеǹи죬ֶĸװΪñǹװʹá
׹ƳɹͻñƳɹϵɵʹúܶԵõӦãȻĿǰܵͣʱȫñǻϹõģҲָȥʲô߱ըҩĲӦùڡ
ñۣͭͼ򵥶ˣȰѻͭƳɱͭƬȥѹֱӳѹͼɡ
ϧڵĹգû쵯ǣҪȻĻТװӵˡ
׹֮ŸСӣҪֹˣͿ׹ܣһԿŻڣƼͷը񵯣룬һȻӦѾΪ˿ܡ
Т漴ѻɵһȻڵͼֽ˱ţ⻹ȻڵĽṹͼֽҲ˱ſʼơ
ΪĿǰܲϵԼȶҵԲڸѹĻ˵Ż൱ѶȣҪôܻᵼըҪôܵϹʱƸѹڣȻⲻǺܴ󣬵Ҫܸѹ߳ٵڵţƻΪʱ硣
ȻĵѹͳٵĻڣеĵɣӦÿõڵš
һȻڵűƳôڲĻɾͲһôˣȻΪ½ڣԴ½սڶڹ˵һĻɽڣҪúܶࡣ
ڻҩ棬ںѾʯĹӦ̨嵺Ҳзֱ֣Ӳɼ㺣Ǻڻҩ
׹ķʹúǵҵֿԴǰಽˣŲϵĸĽеĸĽò˶ãǾӦÿƳȽڣйȥԸ
Т컹ڸЩ飬ΪͷӵеѾʱ㹻ȽѾγ˺͵жߺܴĴ̫ȽĻһûбҪ̫˷ԴŴںԲͷը񵯣ڻǷǳ衣
ֻе˴ʼȫԵʱŻڲŻᱻճ̣ʱװڵʹֻҲɰҵڽɸӡ


ڶ ū
ڴ͢ʱܹĵ۸ĳ飬Тûϣֻͷ顣
һ֧֧ӣӵˮ͸ԼΧͷ壬к̳ʻͷװ˸ֵҩʳԼһ˳ڵأȻʧ˺ϡ
ڳúʱµʱ򣬾µʮ³תгҲϢ˵ѾԳΧһɽУֻɽ֮ʣɽ
Ǿʱڹְûж೤ʱĽūͻȻ·һ·ͳ˧ƵɹŴϲƹض룬һ·ԽūΪ˧ǽƹض룬ֱƴܣū̫첿ִɽ⣬ǣƴ߾ʹ·ū˳ڡ
Ѿǽūδأ౨ּʦʱʦ𣬳һȦˣһξ౨ūһɳʮ˹ڣ;ŷӣûһūá
һЩص佫Ĺ٣ūδǱѾǶӣʹһȫ漱
ʵأѾѾһϴٵĶˣЩطڻǾӶûлָ
ҹڵԽūĿ־壬ѾﵽԸӵĳ̶ȣʹùڵû𵽳ͽūá
ʲǰȥ赲ūļܶⰢս֮ҲܱūΪͶūūɱ
ūƹض֮Ѹٵı㹥˾ʦǳأϮһ֮ʦһƹ˾ǣݷ򹥽
Ϣ޵Ķˣ⽨ūʵǿɶ˼㣬ʱҲ̫ʱˣǱ߸ոմԳϢˣūˡ
ܵȻ˵飬ҲòĶȥ϶ɽһפսǿĹɽһ滹дū̫ʵĽūЩɡ
ܱߵؾ㣬Һ޶־ԣҲǾݳؾͲˣû㹻ıȥؽū¡
֪Ϣ֮󣬵һ뵽ľܶ¬㽫¬Լپ뾩ʦһͬ뾩ʦĻɽԼܱӵˡ
¬ʱöڼƣʱδܳУǳּ飬¬뾩ʾū¬ܶ±ū
ʱһ⣬ǾǳѾ汻ūˣһǾЩ˽ΪūȻɶ񣬵չֻܴڹ⣬Ȼƹض룬ǽǱ֮󣬻Ҫ˻عġ
ȻôֻҪ͢סʦʦ£ôýūһЩݸسǣҲһЩƻһЩ˿ڣ绹ǻصġ
Ȼˣôβū˽ͣЧµ걱ūһЩ깱Ȼ˵깱ֻ˵ʹͣÿūһʮӣýūĴڹ⣬Ҫ
˼ȻҲӰ쵽˳ǳʼսǺ֮ҡһǵ¬뾩ܶ±ūһȴ˽ɳ˳¼׷ǳ˽˵ȥҽūһ£̸ûпԡ
ǳСסˣȴסʱŵò͸Ǳˣ㿴˳ս뷨Ǳ㸽ͳ͡
¬뾩֮ȴս׵ĲԣҪͽūָ£һͺòԼǱ˵
ò͸Ǳˣµľ¬̫ӲʾͽūսףһҪ¬ȫƱĻһͽū۵Ļ͵ͻˣò͸Ǳ뾡취ʼ¬
ǰѱȨԼУ¬Ȼܶ±ʵȴֻܿپɶǱߵĵǲ
ˣ¬˾ʦ֮󣬻ھܱߣͽūõһЩСɵĽūһЩСʤ
¬Խôò͸ǱԽǼɵ¬ò˽ҲìܣòǾԲԸ¬ʤ̵ģĻԵ̫ˡ
ò취¬ıȨ¬򾫱ٴβεܶ¼ף¼֪ϺòģȻ¬ͽūսˣҲûӡ
ʱ¬ͷʣǧ˵Ҳĺܣ¬Ȼֳֳ͸зͷȴޱɵʣµǧپ֮⣬ıȨڸǱͳ¼С
¬ȴҲ޿κΣˣǴ⼸ǧپĴ׷ūͼ
¬ˣʱ˿أǧ޷˵ĳԨȥ
ū·֮󣬲δб͹ʦھʦܱϮǣƾʦĹپĽūٴα·ͷɽͱֱȵһ·쭹;ɱӴķ·ֱ֮󣬵˸ٴηֱֱֱָɽݸسǡ
ֱɽ漱ܵסЩūı棬;ݸسǷ׷ױūƣūһ·׬Ю˴˿ڣЩΪǰĸʲƻ
ʱĶĥʲôʦТѽطʦĸ漱ͬѩƬһ㣬õ˼˵Ըӵĳ̶ȡ
ǳջûҹۺͽū͵飬Ϊ̫ˣʱȻ˽ۣ˵Ժͽūͣ³Ҳֻ룬ȴ治׹¶Ҫͽū͵뷨
Գ¼պͽūĽӴҲֻ֮ܲò͸ǱΪ׵һ󳼣ȴη绢ʼղָɴͽūսĵٵôһֱ֣ͱָ佫
پ˵ҲŽūƨɺܣȴʼֻԶԶ׹ڽūƨɺ棬Ϲܡ
ǱΪļżپ뿪ʦڱֱһתƣս仰ѧˣս˭ҲûУ˭ҲУ仰Ĺؼս֡
սҲǲ׺ͽūսҸܾˣ˭Ҳȥūıˡ
Ҳֻ¬Լżǧ¿ƵĹپ׷ŽūǲǵĻͽūһ¬Ҳ֪ãǱصپ׸ṩ֧Ԯչ;һЩݸسǵĵٵģҲųζȻ¬öϵˡ
ѲƽеĴطĵٵµòô¬ʱִʱ򣬶ٴӳͳһӣ¬ıԼȥʳƽɴͽճţһӶ¬ں¬ŵıԵĶûˡ


 ¬֮
Щջ֮ˣǿó˭ūģЩʿ𿴲ȥԼһЩʳ¬ȥôû¬ʵı׶Ϊб
¬£Тżǧµ۾һ·Ӿʦֱ׷˾¹һǱʱҲִ˼һֻʮﲻ㡣
¬ӭһս
սڽū֮󲻾ã㱻ū˳ʵһʱ䣬ǺܵİƼˣǹǽǽоսһ·£ԵأѾ̽ӾǲԶǺܶȴԶԶĿĴӣȴǵ鷳
ֱܺͿǺܿ㿴ԭЩѹûǽūս棬ڿ϶ĥ飬󲿷ֵ˵˾ǷּһװУһǽūһս¶η绢һ½ū޼ɵŸһֱ£˹ƽڣȻһδսûϡ
ֻ¬һ·پԸĹپͬҲΨ¬·뿪ʦ֮ʼյڽū棬Ӿ͸ūһº޵á
ǽūʶ¬ٱԼٵĲ֮ͬҲΨ¬·ҪĿǽū
¬ôţūҲòܣ˸¬󵶣ҧһڣȥ·ϣҪǱ¬󵶸ϵĻôһиʧ鷳ʹˣ
ǽūҪ׽¬صѡ˾¹һ
˶ū¬Χ¬ҸǱԮǱܲԮԮ¬Ŀ¬ս׳ѳ
ĵʱҲͳɢˣٵôԴһҳĻܳս
Խū¬֮ԸǱʵ⼸Լ·پ͹
Ǳη彨ūͬǣʱǲδսڽū׷֮£ɾǱپսǼľҲһս֮УױǱ͡
֪Щ¬ϵ飬¬ͺ͢赯ò͸ǱˣǽԱò˽
ò¬սϢ֮󣬻ţȥ鿴սȥսҵ£¬ظò֮òѹϢ߳
ΪòҪϢ¬ɳϺͽūսϣ¬ߣһԽǱܵƵ¬ϣҲڸηսսı֡
¬ʮգ͢ûΪʬǵذ֮Ϣȥսҵ¬壬˾һϺõĹײģʱ¬ʬ
ЩϢԱòʮʱ䣬֪¬ʲôطֱʵڸǲȥˣòŲò¬Ϣ֪˳ȥ¬˻Ϊò˵ӻߣ¬֮ûлóκμ㣬Ҳδκθ
ū˴أʵҲȷȷʵʵûͨأȡ£ǵĿɺܼ򵥣شӣЮ˿ڳأӸϼڱͳгһմʱ֮ǲŻʦٴأȡ¡
¬սֻ˸Ǳͳ֮󣬱ڱӣòƽūµ·ߣΪū¹ɽػߵ£ΪɽĹؼʱɽѲռ棬ɽڵһֹ¡
ūУȴ͸Ĳãûֱͦͦĳݣ뱱ֱֱɽϮһ֮ٴεͷ򶫣ƿ˵ݣһɽɹͨӣȻֱϳ¡
ʱȴֻ¼Ԯزסݣ֮޶־¼ԭϰһѵõĹͷΧʱ򣬼ϳūˡ
ŵϰҵĵ࣬ͽԱū°ߣ֮ʽūڼϳдаձɱѪɺӣѣϳǱūϮһգⷽԲʮ֮ڣ˿ڱū°ߡ
ūУȴҲڹƼϳ֮ڼϳ֮вҲһֱӦɣ
˽ūһ·Ѿ̵֮вһ·ʧȥ˧⽨ūҲ̫һӦټ±ܣжǵ·ôĻ鷳ˡ
¼佨ūƼ֮ūֹͣ˼µĲʼʰһŴӵ˿ڣ̤˷عĵ·
һΪʱ´ӣýū̵ϱֵǮĶ˴ţԼҲӶ˴Ĵ󳵣װ²ĸʡ
·ūһ²˿ʮЩ²ڣҲΪǱ°õĲƻƺƵĿʼ̷ع⡣
Ҫ˵ūһ㶼ţǲܵ飬²̫˿ڣЩ²˿ھͳǱ֮࣬һҪǿĻЩ²һҲǺѹȥģʱǶ¶²ס
˸еģЩ°Ĵգһ˳ͬһ㣬ūδ֪δȻǲ鲻ԸҲȴ½ūеĵǹûмҪġ
ҽūܶ࣬ǶߣҲܿᱻū׷ɱǾһȺһ㣬ūŹȥ
;ūŲǳʲôöÿ죬ʩһĶһЩʲôɵͷǸǵĿˡ
ЩͷҲЩ°ūĶʱԵıӱ׵׵ļ˳
ū֮һЩǿ׳Ӵֺڵļһ𿴲Ҹūԣȴū֮Уʼֳǵǿơ
ƾܴ򣬺ܿū֮ټһЩӣΪ˽ūЩūİףÿūһЩԵĶʱǱƾ󲿷ֳԵĶƵԼУȻʩһ㣬ַһЩǵū
Ⱥ֮е϶޷ͨᵽԵĶ;Щİ֮УܿһЩ׷ױǵʬ壬Ҳ˱Ķ˽Щ˸ȡЩʬ⣬͵͵ʳãȥнס
ū°˴ŮˣЩŮ˿϶޷ᵽĳʳģЩŮˣΪһڳԵģܻȥòǵ塣
һЩū֮еĻ쵰ǣ˳ԵĶ֮󣬶Ĳ֣ȥŮˣӪʱסʱ֮Уҽƾһں֪ʲôɵͷǾͿԻһƻŮ˯
Եıʱ򣬱׵˳˵ԣʱѾȻȴ淨棬ǿ棬ʱֵ쾡¡


 
ǽūҲ˵һ·һֱһ˳һЩɳȥϮӵĽūһЩطȴ˱ڡ
ЩūһЩȥ۵ׯǰȴ⵽˺͵ĵֿһЩԭΪֻҪһܹƵׯǺХųȥʱȴͻȻһŵ掠
Щū׼֮£㱻˲أǱϽټĽūΧЩׯǿ֮ǷЩׯׯкܴĲͬ
Щׯ֮פв൱սװ˺ܶཨūǰûϬ
Щׯ֮ӵһЩ北ڿڶٲ֮ȡཨūıǴΪܰȫľ룬ͻȻĪıׯ掠һ̷ڵأÿÿؿڻԴһϵļжסЩ掠
͹֮Ǹ͵ĵֿһ掠ׯǽϴܽū˶ļУֻҪеĿܡ
Щׯ֮Уڽūׯǽµʱ򣬳ׯǽ涪һЩںϣЩϻͻȻ䱬ըԲ֮ڵĽūᱻЩըѪɣء
ǽūʼˣǲ֪ЩׯǴʲôط㵽ϬĻȻǼΪŭȴ˸ش֮⣬ѹЩׯ
ū˴أɲӲͷģǵĿĺԣӵģϲһֿ׺ׯ֮ɷҲԸﵢʱ˷Ǳı
ʴȻū;Ϯ˺ܶطȴʱʱһׯһӻ֮󣬽ū֪ѶˣⲻǴһǳأֻһׯƴףׯӣҲ̵ˮǻҪٱʵǲ㡣
ԺеĻᣬЩӲׯǰ棬ǵĴЩ;ׯ˴˴νū´ڼ䣬ߵ壬ЩׯҲ˽ū֮֮еһЩȫ֮Щׯһ⣬ڽūڼ䣬˴ū׷ϵİգ˲ٵ
ū֪Щׯ֮˵ݣǵȴЩׯĴ󻧵ǵľˣūȥ֮󣬱İգ޲Щׯ֮Щµ˾񣬽ҲʹЩͨ£Ϊ˵˾֮ˡ
м֪Щׯν󻧣ʵͲʲô󻧣Ǳ϶һЩıƾǮˣڵعһЩʵȴǺǵ鱨ԱıǷɵЩطֱ뵽ɽطֻ̼ߵݣǱ
Щ鱨ԱڵվȽŸ֮һԱĲ䣬ڵׯ֮УǵԱ齨һ֧Щׯ
ǰǵõ˸ҩԼʳĲ䣬ʹӵ˸ǿװҲʹǵνūµʱ򣬳Ϊڽū֮еһʯȻ
һׯձ۵Ľūϧ۵Ĺƣūׯʱ򣬸˼ΪصĴۣ㱻ׯ֮е´֮࣬ׯ֮ׯ֮е»Ǻͽūƴףȫɱ
ڽūׯ֮Ǹմ󻧴ԺͬʱĴ󻧣Ȼյȼ˴ԺصĻҩһ֮ׯͬѳŹׯӵĶٶūֱӱըӣǾԶһЩģҲᱻ
ūׯӵʱ򣬷ׯ֮д˴ʳׯӱƵʱֵ£ȴѻ֮еȼʹýūһ˶û̵
ׯӴԺըʱ򣬼Ϊƽأ汻ըһӣɼ˲ٻҩڱըܱ߷˲ι״掠
ūׯһЩ𻵵北ЩׯƵʱ򣬶Ѿƻ凉ܣǽūرһ㣬ЩѼҵ˲ٲɢùװ率
ūŷ֣Щ若ʮ־òҲǳǸеЩ北ȻҪʹûɻװһ׻Ļ⿪סͷ֮һʯʱʯ£ڻϣǣҩأȼҩҩɻ
ǲЩ掠凉֮У凉Ȼǹ⻬ģǲ֪ʲô취̳˼ۣܷ䣬ˡ
ɵĻýū̾Ϊֹɱһղ׼δع⣬ùǺúÿܷܲ
ҲǽЩūһλĻϧǾǰ⼸޸若⣬Ҳ޷Ľз죬Ϊû֪凉֮еο̳ģԳҲֻܼ򵥵ķݷݷ֮еֻƬȴҪǳ߳գԼ൱õĸֲĲܴ飬ȫ޷ЧƵġ
ҲǾô꣬Ĵսǹ֧ʵλ£ȴûг˳ɹƺǵǹԭںԼˣ뷽跨ϧؽͣŪһ֧ǹǵĹҲֻܷݷṹȴ޷ǹܵߡ
·ūջ޷ᣬҲ쭵Ƹߵ㣬һ·ĿʼԤĻϵصӼ丮ȥ;ȻҲвٴپЩپѾūŵ飬Ĺٻ佫ŵùǺūŵƨһ뵽˳ǳ֮УƨһϷصļơ
ūѱӹˣ;ϻᣬȻǻ˳ǣһѵģǶڼǣѾٽ͹ʹ
ԵһЩصʱ򣬿پճǲҳǽսûǣԱҡڵĴЩǳԱҡ
ЩĹپĵĿŽūԼǹЮȥ飬˵ǳˣūǵĳǳأһѾոˡ
Խū˱·ϣûϴپЧأôֱ֮һγǧźӼ丮ȥ
ǵļƻν·أ;ԼӣֱɽӺӼ丮Ȼͨڳسء
ȴ֪ʱڲ֮Уȴ˴Ĵֻڳʻȥ
ӳʮһ³ʼɽֱ㽭غһЩ񣬱㿪ʼںϷһĴ󴬣ɱӣźһ·ϣʱڰߵһЩ̨ؾЩطǵĹپˮʦ״
ЩϵĴֻ϶״̬ˮɼװ˸ʣһС͵Ŀ촬Щܱߡ
Щֻҳţһɫĺ죬ֻҪйغַԵˣû˲֪ģǿ˵Ƕ溣֮ǵͬʱŷɥٺ֮ǰ˽⺣ǵɵ˳ļݴȥͼһʣǽȴͷѪٺ㱻ɵ
һЩɺҪﺣǶԿǽһ⣬ǵսʹϵЩڼҾˮǴ仨ˮ
йغ򣬲ѾƣȻ˵ƷǳܣѾ׵ƽ˺ϵľ޵ʣµЩСɵǲдĺǣȴһ˺Ĵ˵ʲôġ
ԺǵĴֻйغʱ򣬱˵һ֧ˣֻһһĺҲ֮ϱ˱ᡣ


 е
˵֮ǰ꣬ǵĴֻѾʼڱеĺϣʱֻޣӹģҲǺܴʱҲТּϵƽҵǰʱ䣬ϵĺǴӻȽܼ
ǵ֮ұƽ֮ȻǵĴֻڱغһȴǺܶ࣬żŻϴģĴһ
һôʱ䣬ôôģĺǴӲϵıϣȻִӱ۷ȴûз
˱⣬Դ⣬ڼҾ㲻ûʲôȴ뵽Тᱱıѡ
ʮһ¿ʼǵĴӱ㱻һЩĴֻҲͶ뵽ʹ֮УһЩ洬ˮҲϴʼһγģ䡣
ʳԼҩУޱѥӵʣԴԴϵװϴ˱һд½Ҳװ˱
ǵսʱ䣬һʼٱ뵽֮У½ıʼ
һ֧֧±ӪڼҾڸرֻ̨嵺ϣһڼҾֱӿƵĵطʱҲѳΪڼҾϽҲѽТĹƣТ̨Ǳߵİ취ڵظ֮У
Щ֮һӦм뵽ڼҾ½±Ӫʼת뵽˽ŵѵ֮С
ĹǣҲΪ൹ÿ๤ʱҹͣĿҩԼס
ԼרһЩʱ䣬ҲڼеĸŮ빤ԴԴϵ־ס¡ѥȾʣҸ˽һЩƬƳΪеĹ
Тһֱžܸ±ṩõװװԼ±棬ģֻҪܴóĶĵĻװµЩǡ
ҲڼҾͬپҪ֣پ棬Ϊ߼ûвȱѪģ뷽跨Ĵ¹ٱϿ˿κοԿ˿۵Ķб˽ң˶ԴǵױȽϴ󷽣䱸Ϻõ֮⣬ͨĹٱһľòϴԧս֪Ǻµ϶ˣƵһͿ
Ҳ඼һЩ͵ϼһ֮ƽʱȱ⼣߰Щ޼ļƬѾãһһ𲻵κηá
ǷڼҾսµģװ䷢һ״ľװĻԻö£䷢޴£ڱľ٣䷢ƤƤ£Ͳ˵ˣװǧŵĸʹڣÿ̴ϣ䷢뼸ʮ֧ǹ
½棬ҪҲÿ귢һ״ľװɽԱԼݵפıҲͬ䷢ѥ£һޱͷõձ档
һսѵڼ·𣬵Ѿ޷޲ģʱ뻻¾½٣ͬ䷢Ƥ£ɱǶᱻ
װڼҾ½磬е˵Ƚģװ˲ٴ֮⣬ľʹõһʽͶʽǹ⾫Ӫӣȫ䷢ؼͷ
װˮƽ۴Ҳûô˿žۺ첻ѡ
ǴĸǺѹΪ˺Ǽµ๤ҪΪӷƽһʿҪкüˣΪǱϸ־蹩Ӧ
ЩТ첻ĲϼӴԹҵͶ룬ƷʵʱûôȴТھܵʱ򣬺ǸصĿ֮ⷿУʴĶѻɽ
ˣТ컹̴ӣھ֮󣬿ʼűʣʱȴɽɽ֥ȵأȷһʱڱĴģж衣
¼䣬ǼһɽһͶʹֻﵽǧΣ͸ʮ֣ģʱĿ֣¼ߺ·˵˴˺˱ȫĺö౶Ҫó֪ĻƵͻѪ
Щܵţóʼͷ۲ѣΪǣ̫˵棬ϵ֮͢и߹٣µ˺µĴϰҪ֮зһҪ˳Է
ÿͨ˺ӱ˵ʳʦһʯʳ;оҪʯʳ࣬ڱͲԣĴ˵һ޴ĸһЩʶ֮ʿѱ߼ĺȡˣͨ·ʳʣֱ˵ǰôһÿپ޴Ĳ˷ѡ
ǳȴʼյģۺϣܻܿ絼Ʈû̫࣬ĺ󴥼ЩҪǮȨ棬ʼնĵƣǳҪĺ˴ˣô˵ƣҲûа취ʵʩ
ТĺǼȴͬڴ͢ԺңһֱڳԺϵķڴ󺣵˽⣬κ˶ڴ󺣵ƢǱκ˶ףТŬ֮£ĿǰȽĺ˴Ŀǰ޽˴˵õˮ֡
ڱ˿һ޷ɵĴģʳ;ںǼſȴʲô£ڲ㾡ȫǳһִֻ£ڲӰҪҵ£񣬹ʴҲТֱڱֵԭ
ʮ¼䣬ϵıԼ׼ѾϵλʱǸɽһط͵ǰӪһڱӪﵽһõıģ
ڸɽһطǼžͶڻ˼ʮʯʳôʳ㹻ܶ൱ʱˡ
ȻǺȻôģĳɽһͶͱʣҲû˷֣ǺǷ˸ɽ֥ܱʮ﷽Բ֮ڵ򣬿Ҳڲס˵۾عԼ˽Т췽ˣͶ
˱Լ֮оһЩʲôĲɵþҪѵ͢עһⷽ飬ǰһ׼
Тѡʱ䣬ȴǺʣٳűǲҵ˴ʵʱҲǽūŰڱֱɽȵصʱ
عٸ췢ʦĸ漱Լ౨Ѿʦɽ淢ʦйڼҾ춯鱨ȫûһѽū֮С
ʱҰЩǣĿͶע˽ūµϣκ֮޹ص飬ԶΣû˹עطʲô飬ԭ飬ʱҲѾܵˡ
Ծʦ֮Уκ˶û뵽Тѡʱ̯ƣҲû뵽̶ʱ֮ڣТѾ׸ɽɽҵڼҾ½פɽغء
ģĵں˵Ȼ˵㾡ȫҲǶТһο顣


 ɰڴһ
Һڳ֮ǰТʱϵƽѣȻֻ˰ǧȴͨǴδģıϻ൱Ĵģת˱ʵľ顣
һεģϵʱ򣬺Ǹ֮䣬ûгص⡣
ǳ;ԶĻ䣬ڼڲڳ˴ս½˵ҲһϿĿ飬յĴգǵĿԼƵĴϿռ䣬½ڶɺڼ䣬ʧܴ
Щ½Ŀĵ֮󣬱Ҫһʱ֮󣬲ܻôģչж
Т컹һѣǾڵһȻռ˲ͷɽ֥ȵأȴȱһļĵط֮ǰҲôǰ׼
ʾִһ֮󣬲ܰбһֻʱǰڼطָ
Щɽһǰ֣һ󲿷ֵѾΪеΧرǸɽ֥ȺһڶﰵС
Щطÿ춼дֻʻۿڣͣջԱߣʴӴԴԴϵıжͷϣűһöֳװϣص㡣
ʱʱ˱ʻͷһӶװ뱸ڼҾŷڱϾһձһŴµľӴһеջţͷϼȻΪλѸٵıͷǰʱӪؽ
ЩطһĲʣǺǸĺԱЩǰеִԱָλ֮ѸٵټЩʱ㽨ʱֿ⣬ԼһǰԤƺõľƴװӪ׼ӭӵĴԼִʡ
ԭصЩݵڼҾǰӵִЩص㣬һЩطнϣһЭｨᡣ
ĶǷǳģʮһ¼䣬Ѿ˵ǵˮɱˣôಿӿιǰ׼ӪıӪҹܿܵ´ԱˣҲҪ׼Ĳнȡů֮ãЩ鲻ǰõĻʱܲı϶Ĳǡ
ٴϷ½Ӵ֮߳ʱӭһȻ˸£ϽƤһЩһ£סӣһ䣬ⱱ䣡
վڼװϼȺ´һ򣬲˱ñ͸ˣϽӻȡ״ϣʱĹһůů֣Ⱥֳ֮һƬ뵵ܿ˵üëγ˰˪
ɼñĶ죬εĺ䣬ٱ´֮󣬶̫ӦǺ׼֣´֮ÿ˾Ϳ쵽һڵĽһЩ棬ǻţͷƳȥʱϱůˡ
ڽʱӪذú֮Щ׼Ϣһʱ䣬κ飬ڶ֮󣬿ʼлָѵ
һ£ھʱ֮Щ㽥Ĵӳ;ɵƣ֮лָҲӦߵ¡
ϷıͬǴӼݵһҲ߸Ӫ½ЩԱɽɶǱֱһΪЩʿЩڱݵ񣬴оѡһ׳
ЩߵӦҪϷúܶ࣬ϴӼݵפߣдʱҲ̺ܶ࣬ʹڵִʱĿĵ֮󣬱ϷָٶȸһЩָܿ˿Ͷսʹ֮С
Тʮһ¼䣬Ѿ˸ɽɽһѾΪ˺ǼڱҪľ»أҲǱӵĸۣʩΪ뱸ҲΪТɽߵ鱨ء
Тִ֮󣬱ѼйؽūԼĸϢרҵ鱨зÿѱʽС
ТŽūɽͱֱϲĻ˵ԽūıָƣǶǵĻ״̬൱ġ
Т½ԼܲıĲıкڲŵľٽϸķ֮󣬼֮һʱյʱ򣬶νūִж˽⣬ТΪūµ֮ǰ£ʼ̤ϻس̵ĵ·
ū˴ηع⣬Ŀܲһƹʦӳ߳أǼпߺӼ丮Ȼسء
ôһζ֣ҲΨһܰѽūڹڣֹǳأǴĲƻԼ°ӵ˿ȣ
һڼҾһľжкܴİЩصĽūĻôԺɱӣɺܴ鷳
ʵһТ֮ѡʱ̯͢ƣʱãԭǾһνūأûг״ݿڱ
ڴͷڽźܴľʵرǺгͷϣһ֧൱ĺҲپ
гôһֱͷӵвٱȽܴĴ󽫣ӵһ֧ﵽ֮ľӵ൱ḻս飬һ֧ȽսĴپ
ȻŸǱһЩɽءһ١һսͷϻвٹ
оǳ¼ͷϻƿһǰ¬ѵɽҲڼҡ
֮ʦפӪԼȵصפڱһõľ뻹мʮ
һĿǰͷϵıһȻ˴󲿷½ͲֺϺᱻͶ뵽սϣ½ҲֻǼ֮ǰɽǱһЩо͵رǧ¾ʵҲֻҡ
һҪԵĻֻܵʮپͬʱҪʮū
һϺʹ̯ƣڱǴھƵġ
ѡʱԭΪĿǰͳ͢ĹϵѾ˱ѵıԵάȥѾûж˼ˣʱҴҲʵǵȲȥˣҪԭĿǰūȻѾǻûеȫĳ̶ȣڶ֣Ȱѽūʵܶࡣ
ֻҪһսѽūУôūܳʱ佫޷ָɹȻڽū˫֮ȴδﵽ޼ĳ̶ȣɹ໥֮ûͳһ޷ͽū࿹
ɹ֮кܶˣþĺͽūͬͬ£˫˵ͬΣֻҪһսܰصĽūУôɹŲӦܿūǱߵ᲻ôūкͲһˡ
һʱ䣬ʩССݣɹͽū֮ĹϵĻŽܳʱ䣬̫еæˣֻҪ̫ūǱ߽һʱô͸ʱ䣬ˡ
һսԺ˵ɰڴһ٣ư£ӻظ͸ĥɣ
Т죬ϵĺǷֵõ鱨ʮ³Т쿴й¬ʲ£Ѿ˳¸ʱТ찧̾һ


 ҥԵ
ڴĩ꣬Тָͷһ´ЩԼ󽫣ǲ࣬ȴ൱壬һڣһ¬ˡ
˽Ǵңȴһͬڴ˴νūصж֮УʱݻѾʮĸˣ֮ūһ·£ԴļµǳС
ǸǳСѣסū͹ʱ㱻ūƣڱū˶Ϊҡ
¬νǸˣȻΪˣȴ¹ᵶս¡
ʵѾʵˣڴĩ꣬үʵ˳üܳǺܿϧȴûúЩˣԸɣʼû⼸ܳȴƫƫԬʡòˡ
ԬȻĿһУãſڿӣղûĵŵʲôƽɣһξͰëɱˣԶ˴һۣ˽ūһƹضӾһԼҲһǧе³
ʲ˵ˣ˳˻ŪȨ֮⣬ڸɵų켺ȴι棬޽ʵ⵹˲ĲҲΪĴ󳼣˲ǴľĹ֮һǧвΪ֮ϧһﱻչٸϻؼ֮Ѿ˼УȻ˸ա
òеõҲеôĽ֮ߣȷȷʵʵ֮£ȡ൱ƣνūصĻ汣ˣŪûܰҡԳɵ˸׽ɱ
òڹ뷨Ͷã£ȨǿϲŪȨ¬˴ּܵܶ±ūĴ˴ܵĻôͱ׼һνūܻ飬뽨ūҲ˳۽ûһġ
ϧѽ¬òìܣζԴūܵϣ˵󣬵òҪ¬׿
¬Ѿ˳¸ūıѾ뵽˹ƽ¬Ҫ޷˵Ĵżǧ£뵽˵յ㡣
˵ʵڵģТΪ£ʵ˼˼ʱ䣬û¬ȻﵽƽкԶľ룬ȴл֣񵱳Ԫһ¬л¬ȳ
˼˼֮Т컹һеʹľǲʷ̡
¬ˣԼļ֣ˣԶΪТã¬ͬԪ¬ֱ۲䣬ҶԴ꣬Ǿ಻һɳӵģТʹʲôֶΣ޷˱Ѵףշȴѡ
¬ˣԼˣТڳȥ¬Ǹòһ¬ˮĻᣬһ¬ʧٵĻò𣬶һԵƵ¬ϡ
¬ʷ֪ôȥڽū֣֮޷˵մżǧ޷˵ĳ˽ūֱսҲͻΧߣΪԼɡ
Тںܾ֮ǰ˼˼ʱ䣬ջǾȥ취¬
й¬˳¸鱨֮󣬻̾Ϣһߵ˵¬ŴΣӣһϾҪڽū֮ˣ
Ȼʮµ׾Т׼µǴʱϢ֪Т¬ܾ¹ǰս
Т֮Ĭ˺ܳʱͻȻ鱨ŵԱǷԸϾдһƪ£Ѵ˴¬Ϣɢȥ¬Ǵңԩ
ǱҪʱ֮ڣ˾֪¬ΪζұҪ£ʵ۲˼УȴҪūͽūͣ
Ҫ˾֪òǱС˵¬һףο¬֮飡
⴫ƽǱǵˣ취ҵ¬˵壬ʱưãκ¬˵壬гһĳҪԵ¬Ĺǰݣ
ʵͨǵ鱨ϵͳһʦ֮и麣ǵ鱨ϵͳ֪Ĳ֮࣬ºТںǵľǣ˾֪˴¬Ϊλ
ȻڼҾ˵ȣТҪıѣ¬ʵӦǵĵˣǶһ֮κ˶˲һ㿴¬ͷǶԱ¬òǱǵĴʵۣŨŨĺ⡣
ңȻòʵ۵Σʹʵ˵ȥ¬ǼڼҾ¶ԴĳӣʹԭԴ˴ТķЩеִıڴ󲿷ֶᶨľġ
¬ҳڴıôɻʲôôĳ͢ҪҲգǻǵТ£һ̫ƽɣ
ǵ鱨ϵͳµЧ֮ߣԶĿǰĹٷϵͳNТָ֮£ܿ¬Ϊΰԭ򣬱ѸٵĿʼɽӶȥ
¬Ϣ֮ˣ޲Ϊ˸е̾Ϣ¬Ϊλԭ֮һƬŭ֮
رһЩ˵˵ʥϣȻҪͽūͣЧµ걱ɽ깱ūūԺĪҪ֮ԺպʿӸһƬǲʵۣȴò˽Ϊ¿϶òġ
ʺǿ۵Ľʵòһǻ͵ɣʺҲʺˡ
׻˵ĺã²ţ´ǧԵĴٶ֮죬˵붼벻ġ
ټ֮ԼŸͨѶ;ϢںǵƲ֮£ٶ֮죬޷
֮󣬱ֱϲȵأҲʼʢ¬飬ڼϸûбūƵʱ򣬾ʦ֮УҲʼﴫ¬ò͸ǱϻӺڱϢ
ʱ¬Ϣûдӹʽ뾩ʦʦ֮кܶ˻֪¬Ѿھ¹׳ս顣
һ뾩ʦھʦһƬȻ
ʦ֮УôһԱû¸ɵνԹٻò׸λã˾ͿˬˣͻȻ˱ϣܲץסòһ٣
Թ١֮ϢǴ˼Ѫһ˷һΪ¬֮еϧһд£ҵòǱˡ
Ȼò뾡취¬ϢУôҲסµڿڣϢͬ߷һĿʼڴʱ䣬طҲʼϢһʱòǱ֮ʱ˿ڷĶ󣬸صǸòԸĹԱɴŷ࣬д˵£˾ʦ


ڰ ½
ʱΪ˽ūܵ齹ͷöûһϢõĶǽūְʲôطˣĸԱ佫սѳˣرŸƣھټʮڿʱͿ޵ᱼˡ
ڻ൱صģΪϳΪŻѪʮ꣬ԴҳϣǷǳģԳҲ൱أʮ䣬ȻżˣټҵǳǿūԾΪңܲеʹ
û೤ʱ䣬̫˽͵͵˵һҥԣ˵ܶ±¬Ѿڹƽ¹ūսǱͳپȣ¬֮󣬸Ǳͳپս
̫໹׳ŵӣ͵͵߳żȻŵй¬֮ܵò⣬òǱ֮ε취¬Ȩ¬֮ʱ;عԱ֮εĶϾ¬֮£Ҳ˳
֮ʱʧɫ¬൱صģУ¬Щ֮еһܳ䣬һˣҪȻĻҲڼ¬뾩ʦܶԮū
òȷȷʵʵû˵¬ĻҲʹ¬һЩڶ¬ıֺʧνūֱǧ·پ֮¬²кܴϵ
Ȼè壬ò͸ǱôΥ˷¬ıȨ¬˾أ
ԳϢʱ򣬵һ뷨ǲţΪ¾˹ҥòģϹΪҲܲеǡ
ҵΪֹûò¬ʱڵλãԼ¬ǷѾôʹϢ
вܻȥ飬ҲһԵ׳Ժδܻȥһ鲻ҪϢѳ
ԭ͵͵Ϣ̫࣬ȴûи˵֮УȻ飬ϣ˻ɫڴԣ˵ʵ۱£ڰд˺ͽūͣūÿṩ깱⡣
ܻϢʵѳˣⱲںľȻȷȷʵʵҪͽū͵ͷҲ˳¼ףкͽū磬²δõʵʩҲûмչ
ҳ֪£ΪһҪ֪ȻҪͽū͵ĻҰЩԼνÿˮԵ֮ϱֺˣʴҲͲ֮
֪µ˼٣òҲҲǶܲ³һЩ⡣
ڲܻصϢϴ̫Ϣ໥ӡ֤һ£Է֣ȷȷʵʵ˽Щ顣
˭¶Ϣأһ뵽˳¼ףΪ¼ȥģ¶ϢĻô¼׵
ò£г¬Ŀǰ޷ʵǴӲܻ˴ϢӦòǿѨ硣
¬ֱ飬Ҳ֪ģɽ򾫱Ѿ뵽˳¼£ǻйӦǴ¬ͳϽ֮µģֻǸǱԼݣھм
ϴϢ˵¬Ѿò͸ǱƵͷǧ֮ǴӺ˵
ڸǱھУ֮ǰصϢҲӦڹƽһô¬ȻڹƽһӦú͸Ǳһô¾ūΧսأ
ϢĿǰΪҲǱԸ޷вֱ֤ɽһ񵽴ǽū»ıϢѾĴ뾩ʦ֮У¬ûУǱͳĴûУڳһüĿûС
ɴഫּѯòֱʱò֪Ѿסˣ¬Ѷ϶Ѿͨ;ʥϵĶС
òŲ鲻Ը˵ոյ֪¬ϢǾֻ֪¬ھ¹һͽū˼ս¬ûУ˲֤Ϳȷˡ
֮󣬱㿪ʼòմţ¬Ӧʮ¶ʮսھ¹һģѾǳʮ³ʮˣû¬ϢòոյҾȻûвʵ
òڸǱںδǼԼپʲôط
òʵʱ֪˸Ǳɢ飬ȴ˵Ѿֻ֪ڵ˵̫˽⣬ڻǱںδҲȷд˵ЩپѾūĿǰҲȥ£δõȷĻظ
òĽ֮󣬳ɵøòʼɣΪ˵¬ʮ¶ʮսʱ䣬ǱҲūʮ죬òղһϢ
˵¬ȫս˸òѶ˵ǸǱȴ֮࣬ūǽҲܽȫɢĹٱ϶취֪ͨòɢĹٱ֪ͨòƽ˳¸ĹٸѶҲ϶֪ͨò
òô˵ܶʮʱ仹֪£һè壬ѲĲɣ¬ȷȷʵʵǱò͸Ǳ˰п
ǳת˲֮䣬㿪ʼеò˿ûôйģò¬֮϶Ҳǹ飬һò뷽跨¬ֻҪòĴ˽ģôǾԳġ
òΪ׸ȷʵҲϵ·ʹʵ޷֪ܶ飬Щµı£̣ʼò˻ɡ
ܻɳ½ȥ֤ϢǱڵںδƽǱߣ׳ʲô飬¬鵽˭¶ɳ¼ͼͽūź͵Ϣ
ڳҪЩʱͻȻɽִ˼ϱū˵ϢһһͷΣһЩһͷԵ
ɽ׸ԭвפҳǽ̣˵Ӧòױ㱻ūƵģ벻ͨΪνūô̵ʱ㽫ϳǹ£ϳ滹е࣬ͣһҲȫūɱ
ڳĴ¬սҪһЩĻףҵүȻҲūɱˣóܹܣ
ǳּɽѲռΪλ˺ôɽģôؼϸģΪýūֱ룬һֱɱϳ£˼ϳǣ
ǲȳ֮лָһϢϸ䷭ȥؽ˿ӱ뾩ʦһ˶𾪵Ϣܱ涼֪ͬТ죬¶ʮյ峿Ȼսڴһڴڿʼ½
ؽֹǵǰΪʱͻȻδּȴʱТ˵ŽūشӣǸΣġ
ҾؽжϣһТı֮࣬פ޷ֹǵǰ


ھ 
һТ˵ūҲ֮ĿТѾڴڵ½ҿʼѸٵİΧؽ˸ʥ϶¡
Ϣͬ׺䶥һ㣬㶼Ϣˣ˵һ뵽ТҪˡ
ȻνūأʦϣҵɽԮȴδּټ±ּТ챱
ТͻȻ֮䣬κ˶֪£ͺȻһ·ǧ֮ĸߺ·ֱ벳壬ڴڵ½
Ͻ֮ڣؾܶŵҪأ뾩ʦֻٶﲻİ·̡
ľ룬Դ˵˵ǽߣ½֪Тӵأѿظ֣ΪϽأв֮ģֻǳ͢ʵڲ֣ûлȥ
ТȴʱͻȻʵ˵ͨѽ
ͱˣæ֮Ͻټ£дʱ򶼻ֽţ֪δˡ
ūʮڴ֮еŰδع⣬ТͻȻɱ˾ʦ˭֪Ӧ
ֻǻæּ࣬߳Тֹͣʦʲظפּôͼı棬͢ΪѾɱ
ʱŵҲ֪ôˣҲȷʵòõİ취ֻһ߸ϽּּТ죬ظһĹپͨݡ塢һסТƽʦ
Т죬ڳļɵҪڽūļɵڳУТ˴δּͻȻ亷Ȼʱϣߺ·ֱ־ܣĿȻң϶Ҫıѵģ㲻ξҪĽڣֱӹռʦƷ
ūȻɶ񣬵ǽūأֻϮһ绹Ҫ˻عģܶԾ֮ƻأҲҪ˴
Т첻ͬТǴ棬һҪΧ˾ʦĻôǴĴΣ
ԳТʲôʾĽڣŻТ˼ɵūɽֱϲɲܣȴТվסš
Ҳ˲׷òˣּòܱйپʦۣʱڱһĳ¼ףϸһТĴʹ޷ʦͦ
ʦܱߣһӾˣپӵ֪ТرͻȻ䱱뷸ͼıңʦԶ򲼷
Щپһ¾ͶˣһūôʱڵͻȻҲ췴أ
һôʱǧĴܵأҪıϳڸҲҪȴϷְɣôԶܵʦأ
˿ǣһЩڵײ뵽һ㣬ⲻѧѽ
ֱʱ򣬲˶ԳʣҲʱ뵽һڣȷʵѽТϳڸҪıҲûôԶܵʦıɣ
ԵֻŽŵҪТʱָͿˡ
Թ˭췴ǴϳʼȻܱ߽𲽵̣նȡ¡
ТεжȻı֮ӣΪηŸȶĸǱ߲֣ȴôԶǧĴӸһֱܵĴڵ½أ
һô벻ͨ벻ͨҲһ벻ͨТһڴڵǰ֮󣬹Ҫūģӵ˵ТΪؽ֮ūܴв˾ʦȫûд
ΨһĴûзگ˽һǸ͢ʵΪɵ顣
ǲͨ벻ͨһТ첻ֱرֱ½ʵ뷨ǲūģôѾˡ
Գ벻ͨТΪôҲüȥˣТⲾǴҳûģԲòǼ֣ӦԵ׼
ּɽһĹپԮʦʱ׼ТͻͲˣôپסū򲻹ūѵԸТı
ԭū֮ʼնŲӲ֮Ӳĸ·پһͻȻͱûԾʼžʦϲ˹׷׵ִͨݡӡȵأפһϷصļơ
ʱ򣬽ūѾںӼ丮ϲ㼯Юʮ²ɽֱ񣬳ȥ
ϲ½ڼҾԷɿٶһƬӪҺפصǧپγ˶Գ֡
Т˧֮У˧վ½ľ٣һһĸ⻹һꢱӪһӪıܱڼҾıƣϴﵽһʦı̫ʦǻȴҲʦҲ˶ˡ
ѾǴ˴ТܹıˣϾϷһҪ㹻ķסϳҲѸܳıˡ
һڴڵ½ǴӵͻȻ֣޷ȷ˺ǵĴӳںϵʱش̨ٱŵòʪ˿ӣǴδ˴ģĴӣҲδ˴޽
Щֻںϵʱ򣬾޴ķ緫գΦ֣ҪǵĶѽ
Ϊ׵Ǹǧڣ̨ϵЩٱһɢԺǵĴڴǿе½ж˵ûܵκ谭ɶռ̲ͷϰģĴֻӴβ⿪ûͧҷʻ˰ߣһһβһˮֵϴԤƺõһЩ׮ͨЩִϵĿ׶ľ׮뺣ס
գۼĹڴڵİߣγʮջţЩ䴬㱻ջԱߣһڼҾھǵĺУһĴϱ´µջϡ
ȻЩʿھǵ£ϰѸٵĿס˰ϴƬһߡ
ʱմʻջţฺԼڵĴֻʱʼջţֱӴ򿪴ϴĲţ塣
ʱԴһЩһĵ´ջϣꢱСѸٵ˵ϡ
ڱһŵĵգȻͨ壬ƵջϣǷϵ˰ϡ
Ǩ´ֻ´ȺڱЩڱϣŻڳŰԤȥѸٵĹ齨
һʱ䣬ϰ䴬жգһ䴬㿪ʼʻص֥ȵأʼתһʡ


ʮ ּ
̨ҲǽӹܣѸٴӴжһڣӴ֯ˮµ˰ϣӹ̨شڣߵʱͷپǽūϮ
ڽһʱ֮ڣｫڼҾͽսԼԱԼ²ͷںڼҾھһչսжҪãТһҲǿǵ½ʮֳ㣬㽻˺渺
кսϱؾһص̨ˮκҪݻʱջţƶᱻںӡ
ںߣǵĻǴ޵״ֻ̬Ҫڻ֮ڣκξӿ¶ѿߡ
˺½ϾͿԺˡ
ֱڼҾѾʼ½ʱؽŷӦϽһϵ˴ڣͼֹڼҾ½Ϊλ
Т־ͰǸˣ֪Ǹܱ涼֪ͬūģٹ£ֻҪǲûǵ顣
ؽڼҾ֧½Ļ֮ʦŵǺëҪֹȴֲҶ֣һ֣ڼҾˡ
ֻøϽʱ˻ҹ̸ʦţڶ쾩ʦظϢֹڼҾ½ּ̫࣬ҪڼҾӪ֮УТּ
Тּ̫ӪȴûйʥּȫΪɣֻּּ̫
ּ̫ƽʱţƺģڼҾӪּȴǸΣյĻȻЩƽʱھʦó̫ǲˣ̫Ȼƽ൱ƣ൱ԩͷļһ¶ˡ
ּ̫࿴Т첻ƨҷһֱӱȡʥּТһһ߶һ߶£ʥּϵʱ򣬿ȺʪһƬ˾Ȼ˿ӡ
Тһ˰ʥּӹչ˿˦һԣּ̫˵ˣѾ֪ˣȥʥϣТ˴αϣǱȭȭ֮ģܵģ
ʥ˴ңҴЩԶ֮⣬ҪҴһū뷸ֱҴǧ֮࣬ɱӣ޶
پȴ֮Ҵˮ֮жܾȣūӶ飬Юʮ򣬸·پȴӶĳӲ
ȥʥϣĳжҪūڹڣЩ°գЩܵĽū֮󣬷Żʦظ
ʥϾٸҲٱ׼ãľͲҪ˵ˣ룡
˵֮Тתͻ˴ʣ˰ּ̫ϳ˴ӪøʲôʲôֱӽΧ
Т᲻ؾøıء
ؽҴӦҪⲻѱ֮Уƨ׼ͼٴ͵͵ǱȥʦԮ
Тټ٣Ҫ׽⣬ͨϸ鱨ǰɳĳõū˴γأѡ·ȷʵ˺ӣһ·ߺӼ丮Ȼıȡһطء
ϹҲʱ򣬸պÿ˽ūص·ϣʱĻūһνǳɵԽضȥ
δ֮Уūĸڽū֮ǰµĻͻôһֱڼҾصӵǹв
ЩҸū֣ǹؼʱҪͻȻôһĻҪڼҾҲڼҾæһ
Т֮ͨ󣬵ؽȴܲóǣô¶˾ģڽū֮ǰȰؾװ
״ɽҸӪһڱӪһ֮ڣ£ҪǼؾҪ£òĻôͻؼϴϴ˯ɣһТ沿´
㵽״ɽ½һó½֮УҲǸʸ񣬸Т˲սսʮͣÿϲɱǰָ棬ǰԼڴǰλãԴͳɱ
״ɽ˸׷ӵţȻ㲻һǽȴһԱڴ򹥼սТ֣ȥ
״ɽֱ֮деϷģڹپУҿ׷ԼĨ˲ӣԴϣ
һ͵Цû˻һ겻ȹ飬죬ûܣҪ֮ǰòǣһҰԼȥ
Ӵӽ𣬰ǵȫųȥԴΪģܱʮ֮ڣȫΪκε飬ر
ӵĶӳнȥʼ˳
ɳһӪ˺ӣκδֻͨУ贬ֻԾ͵ûҺǱǵɼͧЭǣ취ѼֻׯҴһʱţ깤Ҹ𱣻ţʱ֤ųͨκ飬Ϊʣ
öɹ˺ӣ˺ع£ж˺ӱϵĵ·ǼǿڱӪһǿǣ֮ýū˺ȥҪʱ򣬵ÿԳӪṩ֧Ԯ
ڶ˺ӶƸߵ㣬ڱӪǵӪڸߴסӶýūӶߣ
һú͵ھΪԤӣʱͶս׼֮󣬵ھɳӪӷӺϳʮںŰ˺ڰڳǽϣסǣ
ǶҼסһζԸūǰԸһĵоū࣬ǿ󲿷ūмףǵİ䣬ؼףǿҲвԸҪע⣬Ҫ̫һҪעⱣýūͻƣ
֮ȥж˭ӣҶǲ˭ķ߳©ӣ˭ʣ
Ӫȡÿȡ˫ݵҩʳһֵҩȱʱͨ߻ǲ䣡
ǴյĿʲôǶҪȴЩū֮˵飬ҪЩūסĻôʣµҲͲҪˣǼ̸ǻظԺͼβ˺ˣ
Т췢أ˵ĺܲڽβʱҲԵĬһ¡
óóԼ㵽ĲӾ٣ȻӦҲԵЦһ¡


ʮһ ռ
˵ʵڵģҲ½һͽū֣ūǰľ񴫵˵ʲôŮ治򲻿ɵУںҲŮʲô˲򲻿ɵС
һҪԵĿʮūǵıȴֻңҪô򣬰ѽūڽеɡ
ϾҪʹе൱ţƵĽūս˭Ҵ⣬ԽТѻ˵ôأҲǰôһ¡
óݵͼϵıʶǰ֮ȥʼţڴӪʶѷŴɳǵꢱȡĵҩʣȻ󲻵磬Ĳӱ㿪ʼγӪ
ɳִܿ˺ӱϣ˺ӱϿ˼ͷϢϵʹǣǵϰ˺ӷ
˺ӾǾ˺ӣյͨݣյݣǴѪܵʳԸ㣬ÿ궼ҪϷʹʳ͸ʡȡ˰ʦ
ʱ佨ūܣɽ⵽˽ū˺ϵҲʱֹͣһ˲ͨж֮׼غµ
ЩϵѾ֪ڼҾͻȻڴڵ½ҰΧһЩϵĴӣ±뵽֮С
˺ڵԣТʾǰ˵Ҫʲôܶ˶˵ТҪ췴Žūܣֱӹǡ
˵ڼҾѾѾ϶Ҫ͹پģЩ˺ǴĴֻҲǴڱԱ϶Ҳ䵽ϵġ
ԲϵĴŷӣҪˣȶһ˵
ڴ֮УȴһǾ˽ﴫ˵ТεūģТƽ޽ūŽūƹܣپܵУū֮һֱǧͿ̿
Т֮ŭ͢ܣЩٵĻйپܣźȻð±Ӹ̣ҹһµʱϵҪͽūһս
е˲ţΪ֮ǻͻͷѪĶС
Ȼû칤ڼҾ㵽˺ӣʼ˺ӣǿ˺ϵҷ棬˵ҪסūͽūһսϵĴЭڼҾս
Ϣȥ൱죬ܿ㴫˺Զ˶ڼҾ˵ǽŽɡ
ʱǱߺȻ䴫¡¡ܼͬһĻ
Ŀ״ɽʱ֡
״ɽ֮˱Ŵֱǵţһθеؾ´ͨ뺣֪ҪǣؽūؾǳڼҾ֤ǲ˺
ؾߣĻӳȥͷ͢׷ҲؽӦТҪ󣬲ҵؾǳأڳһҪս׵ļơ
״ɽһͨûãҲٸǿʾʼŷ˽
ڼҾսûɶ˵ģͺ䣬ͳ壬ֽǽǹѹƣıʼڻڻ֮¹ǡ
ؾĶѽշ˼ǳͷϵļڱ㱻ڼҾĴںɵ˳ǽ档
ؾڳǽϸҪƴ±һŵ掠ٶؾ߶սؽ˲㱻һء
ԭ״ɽ˴սһ׼û뵽ߵĹپȻ˲ոշƲ򣬲ŴһؾسǵĹپѾʼǵݸռڳǽϣһ߱ű㴫Ϣ˵ؾ˱ţӵǶӡ
ԭ״ɽΪôҲҪ磬ܹоǲˣû뵽粻ڵؾѾǶӣǶڼҾ
ڼҾڻûиʲô۵£ɹǣţӵ롣
һʱ䣬״ɽ㳹֮еֿĹپǸ
ûڵʱڼҾڳ˰ʾ֪ûüߵľ񣬲غ£ڼҾɲǽūپֻҪڼҾĹڼҾԳо񽫻޷
ǷһûüߵıļҾ죬Ҳ֮󣬾͵طǹңȫǽ֮ڼҾûгκ˼ҽӣڽͷøڣɳѲֵѲ߶ӣڳĴѲߣץնɱ˼ʮûڳҵĵƤסǵľơ
аһڼҾɭϣȷʵͬϰջ޷Է
ڼҾҲ֮ҲǰѳһЩⷿӪáȦȵظĵطϽפһЩڸڣûóд
ЩӳǵĹپȴûúϣ֮ͼͨݷ򣬵Ǹոӳɲã㱻һ֧ڼҾסĿһ֮󣬰Ȧסֶϻȫװʱҽɸ˸䵱ʱϵľ٣ȫʱѺȴսдá
Խһʱ䣬ǧؾ汻ڼҾװҲʹ뵽ТУΪТھһĵһͷ
ڼҾ͢ǱҲʼնŵڹעţÿ춼ǰһ̽Ϣҹһ㣬ÿ춼һ̽Ϣͻؾʦʸһ̲ͣϽ빬С
⼸ʱ䣬ͷְ˲٣ʱ̵ТѾͻȻھʦ£⼸ҹߣĶǿϵָλã׷Ǳλõ鶼ʱ
òҲŵΣյϢٰ첻ãᱻһ㣬ЩҲҹݵ춢Ÿ·پĶϵͨʦĵط
ּ̫ܻؾʦТĻ˵һ飬ǳ˿Т˵Ļʲôƨ￹ū˸Ҫıġ
ТõĻǵɷƨǶ迼ǣֻһ󳼣ôТ
죬ųҹǰһ̽ڼҾĶ򣬿ǴصϢȴóһڴ󳼸ǺͿˡ
ڼҾڴڵ½֮ŴϢ˵ТʱҰТʱһƬТҪ췴ˣҪȻôһͰأ
ǾʦڶҪ͢ϣһʱھʦֵǷз
ǽһͻصϢȴе⣬ճ˵ȻТʱֱ룬ߺ·ֱôĿӦúˣǾֱȡʦٶȹ¾ǣֱӽ͢˵


ʮ 
ǽڼҾڹռ֮ȴͻȻֹͣжҹպ̽ϸǷϢȴڼҾδôڹ֮󣬱ͣפ˺ʼ£һҪļơ
Ҿҹյ̽飬ڼҾķ򣬾ȻǶžʦһҲûаѷ˺ӱǰ˺׼˺ӵ淽
ʱԼӼ丮Ҳ뾩ʦ˼˵ūʱѾЮʮڻдƻ˺ӳ򻺻ͦ
ǸϽſͼϹ۲죬رһЩںӼ丮ԼһαȽϤĹԱŪͼˣǿԺйһƽͼˣܿ㷢ڡ
ТΪ൱൱ĹŹ֣˵췴ĻТɲܽūֱʾٶȹʦʱʦûü׼ͨߵĲûɣТкܴĻᣬܹʦ¡
ūѾǱӶ飬϶ûȤ¶ǵĿѾǳԣشһ̵ڻ˿ڲƻ⣬϶ûҲûֱһš
Т췴Խū˵Ӧһ£˭˭Խū˵Ǻֹɵ飬Ǹʱһˡ
ТܹǴˣ췴϶ҪʹͷҲհҲգڹڵĴǼΪصǿ϶ܸ˿ΪԺأֻõ
ʴ˽ūûʱ򣬽֦
ͬТıѵĻҲӦÿóһ㣬½ıѵĻӦòܲˣŽūڹڴδ֮ʣǣ˲ı˵ǸǧѷĻᡣ
ֻҪıѵģӦһ㣬ȫûбҪҲûɣ֮󣬴ȴ㲻ǰ͵תΪ״̬ס˽ūȥ·
ôȫϺȫͻȻϮƣҪһȶסūһ
ôȫϺˣТ˵ݱδЩƿɹۣʵȴ㣬ǶϴپһǶϽūһڱϴȫƣûһƿԡ
˵ڼҾսǿôԸܵĴپĻŻһƣһҪ׼ͬʱԸūʹپĻвʮ֮һ
˵ТҪıѵĻôȫǲ֮٣ѡһȡĵ·
ūҪأǵо·ߣѾԿūǴͨȻ뼻ݸڣӻǱ棬ƻس⣬鷵⡣
ѾϿȷǱؾ֮أТʱռҳ±˺Ŀ˽ūȥ·ϡ
ūߵֻʣѡҪôսʱѡƹʦ˳⣬ôȻǲ̫ܵ飬Ϊūڸʱһ
ǾΪڽʱĴ֮Ѿ˷ǳĲƻ²˷ǳ˿ڡ
²˿ڣݴѾߴʮˣôūҪʱгȻǲ̫ܵ飬ôкܴķգҪķǳʱ䡣
Խūѡ취ĿԻΪ㣬ǲѡƵеĻôΨһʣһѡǾֱӴȥ
ڱТأūҪΨȽڼҾƣ޿ɱĻһչһս˵ֻʤܰܣ˭˰̣ôͿ֮֡
ūڼҾܣôǱ޷˻ع⣬ʮᱻڹڣ綼ᱻĵ
ūʵ˭ȻҰƤͻ̫˵ľӪѾʵǿʵǿʵʱҲǳ࣬أһӴɰͶеĺܱʮˣ㳲ˡ
һʮūڹڵĻôūƾͳױˣǾ޷ʮУָʵڿܴӴһ겻
ԽūһܰܣҲһҰܣڼҾͰܵͬҲܲ
ڼҾ˴αϣТһٴˮʦ½ʦ˶ΪӦТ㳲ˣһЩڸǿ϶Ҳ̫࣬һܵĻӻظĻᶼûУһ¾͵ڰԭΡ
ڼҾҲܰܣĻء
һֶˣТȫл᲻ͽūӲӲôһ̣ΪʲôȴѡҪһأ
ʱТ˼Ĺٱһױţ⼸ٱϵʦųʸʥϡ
źܿ㱻ת˳УТжԳ֮ҪΪҪﵲסūأҪūһԭؾȫ޷жֻܳ²ߣʹ£ĿֻһǾסūء
Тһ൱ϸ鱨˴˴νūشӵĲƻ˿Ȼ˵ǳȷȴҲࡣ
Тͨ;ѼϢ֮Уܽ˴νūأһӰһʮƽҲִţȣͷǶֻ֮ࡣ
֮⻹и־ϸ鱦治⻹ҪģҪǴ˴νūӺӱɽȵ°˿ڳʮ֮ࡣ
Т£ôﻹ˿ڱū°صĻū϶ʵӴ˴޻ūһڵִﱱ;УõϢ֪̽ūء
ʴŻóȻʱߺ·ҹֱ̣ӸϵóȻռΪؽū֮á
ԳҲ֪ôǴ϶ʥϲΪ˴Ľɽ𢣬Ÿð֮踣ȻֱֻΪһսܽūһݵĽūĸ֮
Т컹ҪҪپסūпӳȥ·ýūûߡ
ִٶЯʳò㣬ϣܴͨ͢ݲֱͲýô˺ľУĻıµʹá
Т֮ɵͬʱҲТ˵֮Աǣ벻ͨТΪβԶӸһ·ɱ򣬶ռ֮ҪūһսһТȷʵΪ룬ǴĴҳ
˵ТαϣȫΪ˺ͽūһսţţТ˴αϾв֮ģҪֹūأһӡ


ʮ 
Т£ʲôòãƨТܶʱͻȻԲһʱʱ⣬ǰ˳ֵ׼һҾ֮ˣΪ󽫣ҲԲԼôྫͶ뵽֮С
ԳТĻҲûм󳼻ТĻȻܴͨݣТ첦κˣǳټسʼ飬׸δТ졣
ʱòһ񶾵˼ļƻõ˲ٴ󳼵֧֣ǾòʱТҪսū֮ʣپӲлТô˻ᣬТ쳹׸
ò鲻ν񶾣ҿ˵Ƕ񶾵˼㣬ʱ͢£ѲūĵˣתТĵˡ
ūչҪصģڼҾʲô飬ūڹһ죬͢Ҫĵһ죬Тסūʹٳٲóأôô͢ձ
ԽūЩУڵѾʲôˣҲѾӣһͷѾι˵ǣѾûвТ죬ѳΪ˳͢¼ɵĶ˵ǳ˳жд̣һղ޷
ТԽӸֱɱֱв˾ʦİȫھһͬһڴͷϵĵһ㣬޷ġ
ּ䷵ظȴּ𣬽һ˵ТѾʧȥ˿ƣڳּ͢⣬ôһˣھһܲٳ֮
òʱôһȱµ˼⣬뷨һõ˲˵֧֡
ܿǱһƻƻǳ¼פ򾫱ڽūڼҾչ֮ʣ·ƹսûڼҾ棬ɽءƽһˣӱ޸ýūڼҾս֮ʣӱڼҾͻ
ôһТ츹ܵУڽū·͹֮£ֻܱܣʱ򲻹˭ܰТأТ쿿źдӻغϣ⼸ҲҪӴ˱޷ٶԴв
һòƲߣаԺϼһ£ӦòϽ㰲ȥһǰҳ¼״ּ¼׼һߴּɽأɽԼƽء
ò뵽פɽصܱͨ٣ʱڹĽݣ϶޷أҲʱأȴս
òܹĵĿʼ
Ǿڳ͢æӦϣҪϽūڼҾʱ򣬲֪ΪΣȴТǷţżԭⲻı䴫ݣܿ㴫ǡ
ٵТΪܵУϰȴôǰТʱ򣬲˻ΪТҪıѣТʥϵ֮ϰȴı˶ТĿ
б۵ĸϰս͵µƣ˵Ҫԣǽūرıؾ֮·ТפδʦҪūսһġ
ôһϰնТĿת˹˵㲻ٴТΪʼТΪʿڴΪ֮£Ȼð֮踣ּԶĴӸܵū
Ƕߵ黳ѽǵԴ飬뿴ؾһĴپ²¼ʮˣǽū֮󣬳¬֮⣬м˾ĵūأ
ڽȻԸⲻԶӸֽūҪðſּԴķգҪ߷ڲѽ
Т˵ףū˴δӹӵðϰ˿ʮˣνū˳ضȥؽΪĴ󻼣ҪūһսҪѽūشڹڣʮӵİգһٽūĴӴһ겻񣬳׽ū鷳
ūڲⱵ˺ֵزϰ֪ܲǹٻūͲûҸūӲģ뾡취սܲͺôɢȥҲ
Т죬ȴƫƫҪϣʾ֮ϸҪͽūָ¡
һϰĿпʵ̫̫̫ΰˣҪǶ༸ТĽĻγʮýūûа취һʱ侩ʦ֮УһƬϰնТкó̵
֪ϢӶˣȻµóТ˸ɵģͨ£ϴ̵ı۵㣬һ߷ڵĴ֮ʿţȡġ
ھʦʱھܸأͬʱТҪͽūսһϢЩһܽūϰգ֮Ϣ޲ТޣТڼҾΪʦТΪʿ֮˲䣬Т˴αıɾϴתۼ㻯һߴ
ҷʱй¬òǱ˺Ϣ֮УԽ˵Խбۣ·һ㣬ֶϹһ˴һ飬Ҳģο¶ģкܶϸڣ˵Ķϸ·һ㡣
ԽԽң¶ҲԽԽţǷòǵأòŶҳˣĴϽ֣ǰ·İնһĹȴĴΣԶԶָָ㣬ڿ˴
òͬһ㣬ЩԸѡ
òܹĵĵҪûϽū͵ϮڼҾʱͻȻ䷻ֿʼƶƻ
ϰŸոţТҪסū߻칤򣬱ִ˵òʥ׼ƣ˵ҪپڼҾͽūս֮ʣӲͺ͵ϮڼҾŽūڼҾ
Ϣһʱͬ䶪һذըһ㣬ʦըˣʦϢ㶼ۣһǲڴƿڴòҲڼУ޲òƿڴòڰ˴ŮԶʺһ顣
˲ûߣūĲҸūӲҲͰˣ㲻ñ˸ɣ¬ŸҸūСӳ뷽跨ķ¬ŵıȨϾ¬ŵãһֱ¬űھ¹
ڵãò˸Ҵūڽ˼ҺòײԶǧĴűѾ˼ôپȥʰūָʥϽԣϵҲˣȻҪûϽūڽء
Ҳܵ׸˵ʱˣŴҪȥò˺˲ɡ


ʮ ۵
һЩǺĵԹ٣Ϣסˣ裬òòǼ鳼ʥòնʾڡ
òô벻ڳ¶ôһգ۵Ĺ򣬾ʹ˷䣬Щоİգ֪͢ĵǣ
Ҳûϰսͣòܹܲ˵ū£µТ죬ūˣ
ؼТŪǸ泼ǴĵˣūҲҪТɣ⻰Ҫǹ˵ȥҵʱҪŭİոˡ
ТʲôˣϰղŲܣֻ֪ТǴ佫ϰ޵ľǽūūشӣɱ˶ٴգ˶ٴգ˶ٵطĴգ˶ٴĲƸ
ɲֻͨյĲҲĲֻͨգܱߣαֱɽܶطʿȨ󣬿ɶܺߣܺĺ
˿ǵﲻǼұūˣǮūˣ˱ūɱˣŮӱụ̄ˣˡ
Щ˸ūǲ֮Ҫò˵ҪŽūߣҪŽūūڼҾôܻŵĹòأ
Ϣһ¶òǳ׵׵ĳ˼㣬ϣ˰ѴඪòҵԺ棬ϣԺǽҲ˳ŵĴ࣬ʱòլǳţζ綼Դʮ
òҲ֪ͱ¦ˣϽ糯γϣĳ̸һԺӣͳ˹
;֮һƬϰնǽͷ棬վڽϣݶܲ顢ʯͷЬͨѽ
˲ܷŭһŭĻأòһǳ׷ŭˣտʼױҶզզЩָòƿڴͶϰգɱġ
ǺҲ鲻ԽԽİռ뵽Щ˵֮У˶˵ֱµ߰Ķһ㣬Щòε̴ҲŵùҵͷѪҪ䣬ŭѷҪɱ˵Ļôֳ֪ʲôӡ
һŲˣֻøϽòĴγϡ
òյУֹּͣڼҾֵжҲϧͷЩ췻䴫˵ҪūźͣѾ˸ò׼ƣҪڼҾͽūս֮ʣӲͺ󷽣ͻϮڼҾһݵĽТһв
ǵϢ뷻䣬ʱһƬ֮󣬷ܻܿͨ뵽˳ĶС
һ¾סˣڷ仹˸ߺò׳ôһҳսū͢ȴҪأⲻǰһǻ赽˼Ļʵݡ
һ³סˣд˭¶ϢȻ֮䣬ô״ݿ壬ͬʱҲòȻôһ⡣
ɲҼ֣д˸ɵģòģô͸òףοǰ¬δܻͨҲѾ֪˲й¬սԭ
¬ھ¹սȷȷʵʵò͸Ǳڰд¬¬ıȨ¬Ƶı׷״ߣʹ¬ͷϽʣǧá
˵òרˣطٸ⣬õطٸϾ¬ùӦ¶ĻǼٵģʵ̫
¬ɵ¬ūһսҲûҪ¬Ҳ֪¬ӦǸҳһڿرܴɱǵѵõһܳ
¬ڴ˵һ޴ʧ¬һȷȷʵʵ˵ǱòиǱɱˣò͸ǱвжΡ
ɶǲܻ֪Ǳȷʵʱ񣬾ͳ±ھ¬ʮĵط¬ūΧȴ˵ʲôԮԮºū¬֮ͷǱǱȴߣ´ǱϽļپѱūɢܵĵǣڱֱϲһҡ
ǱʱȻû¶ͷҲ֪Ķ
ڷֳ飬òѾǳŭôȥڵŭʱңܲŭ
ëǱϿƺеʵȴϲжΣֵȵزŭ𶼷йòϡ
òϽūТ⣬ǵ죬Ҳֻòˡ
ڼȥûڼҾȻ̫ˣĻ˵ĭӣ԰ѳ͢ûǳżæŵһòòֹͣεжΪ¼ԼɽǱ߹ĹپܼТĶ
ò˳߳֪һʥѾı⣬ɵö̾ϢһοҪ״ʧТĻˣͬʱҲ³׸λҲѾͷˡ
µʱ򷻼ִһϢòӲǼϸūƵ顣
ɽѲռԭûаɽرеһڼ൱һٱ
ΪòĹ˽ūо·ߣ϶ūߵɽϮӣֱռ漯ɽپ󲿷ֱݲ׼ڵסū뷸ɽ
ôҲû뵽ūƹݣ뱱ֱһֱɽڣͻȻ۷ֱ涨ֱɽֱɱɽڣҳֱֱ˱ļϸ
ռ⧲֮£ʾϻؼϸһ֮¼ϸ㱻ūˣ˵ͷͱūܣձūɱ
֮ǰòȫƵռͷϣ˵ռ洦ò¼ϱ飬յ˼ϸūơ
ڼϸū£ǳʹģֻΪݱū°ؼǼϺݸسǵĵλͬɽʡǴ򣬲ҵشأȴūһٹƣʵ۵˵ʵǸ˼һ㣬ѿ
ͬʱϸūˣҲĶҡ˴˵ȵģʹýūܵ˴ڴ˵ɵĶܹõġ
ԳȻûּռ棬ȴѾռһǩӦöԴµֻȻͷū֮󣬱˵¶
ڷͻȻռȻӦõ𣬵ȴòòִռݵĻôҲڰѼϵؾգ¼ϱūһٹˡ
¸ҪһνūأòνУɵһһΪ¬֮ǵڣȻôɽڲˣºװͿ£ʺӳͷϿۣжΡ


ʮ ǿг
ô벻ͨǰôôòˣôһʶߣмӣ׸˾Ȼ˵С
òոջȥŹԸ飬ϵҷ붼ûжһʥּĸУò£ص̲֮С
ּȥò涫ѧʿְ̲֮
ò;Ȼʱ򣬾սᣬκ˼֮ǰ벻顣
˵ۣںܶʱʵǿҺܶģһ㣬Т˭ôϧͶؽڴؽ鱨磬ͬʱҲڸضһŶӡ
ʱ֮ǰŵЩϸڷӳ˼ҪãǲɹѼ˴鱨һڹؼʱ򣬳Тĺ࣬ТҪʱ򣬴ТڸɢԻۡ
ǰ֮ܶ͢£ТЩɢڸصϸ䵱ĺ࣬㷺ɢȥֶٶ֮죬ģ²Ż´ǧ仰˵ʵ̫е
ڴ˴αϵʱ򣬱Ѿ̨ۻϵͨЩɢڸصĿ࣬Ҫ֪飬һһɢ˳ȥսҿòαĿʹòڶ̶ʱ֮ڣ㳹ѣ˱չٴʵ³
ھʦ֮òТۻƷͬʱڼҾҲӭĿ顣
ʮūЮʮڣΪ֮йЮ˴²׳оٶȲܿ죬캮ض֮£ڸ߲죬ǲͣĻޣЩڣҲ޷ʹоٶ̫ࡣ
ԴӼϳ̤Ϸعĵ·һ·һµʱ䣬ÿвʮˣҲ˴°ڵ˷;С
۳ŽӼ丮֮ūеˣڷڼ䣬ųҲǳԼСǰʮ֮顣
ǵִӼ丮ʱǰ֪̽һǸеǳ𾪵Ϣһ·پ֮࣬ͻȻߺ·ڴڵ½ѸٵĽһסܱʮﷶΧͬʱҲס˺Ǳȥ·εĿǱȥ·ϡ
ͬʱﻹ֪֧پ½ڣ֮󣬴ʦһĹپͻȻƵپʼӾʦܱߣ˾ʦĶ棬פͨݡӡ塢ȵأг׷סūȥ·ļơ
ͶŶȵū֮ʱһ̽ץһЩپ²֪˸Ϣ
֧ͻȻ½סԼ˺ĴپʵǷگǰ֮ʦǴܱϽ뵽һľӡ
Тݴ˴αв֮ģƺҪشӣֱҪı档
һеͿˣЩūУңɼĵطԶĲԶˣ뾩ʦн·̣ڵܱıôҲĴӸ˴ֱɱľʦ췴ɣ
±ץЩپ²ȴ˵бۣһƶӣֲòġ
ܱТ죬һȷȷʵʵûзگ£ߺ·һ·ֱǰģһӦûд
ｨūʹ򽻵ܶԴƶû˽⣿Ǻһ佫ûзگ£ԶŵһǾԲôġ
ôˣҪôҵ˼㣬ѾȫԼ֮⣬˵ǳ׷ˣŻô׵顣
Ҫôȷȷʵʵв֮ģҪˮ㣬û
ǰһ϶˵ͨΪݴТ첢ͳҳһԾڴϷغһĺܣĩʱ򣬱аų˴ľ
˵ҵ˲ҪĵزΪ˴ặȻ︰Ԯ뾩һûзگôģ¶˵š
ҿȷТӦþûз裬ǸϽ;ץڳֱȽ˽֪أѯТ顣
ǵõһȷϢǾТ죬ڸǱߴӵأŵʵҷ赽˼㣬ٲȻ˸˿ҵ˴ˣѱ͢ɵ͢νūأźܿر¶ڵķ֡
ТǾϲ֮ͳƲʲôҳȫһطͻȻ亷Ȼϣ϶ģŪȷʵı֮ġ
˵ıɣ¶ƺҲ˵ͨһı棬ôϳǱ߲֣ƫƫҪԶżֱɱʦıأȫ㣳ѽ
ǶｨūūТĴ˾ٸͿˣһʱֲТ쵽ʲô顣
һǿԿ϶ģТ½֮󣬴ͻȻʦܱߵĹپžʦ漯ᣬӦòǽūصģ϶Т͵Ϯʦ
ôͺ˵ˣТ췢ʲô񾭣ͻȻŴ½޵ķʸ϶ͼıģ͢ɵҲ֮С
һܴҪԣǾТͻȻ֣Ҷռÿ˴˴Ǳıؾ֮·ϣԭļƻһαأ˺һ·ϣҪ;ܽ뼻ݸسȥ
Тĳ֣ȴԭļƻĿסǳصȥ·
ǲТ쿨Ǳؾ֮·ϣҲ˴ѴپҲ˾ʦ沼ǾƹҲϴپ
Ѿߵ˺Ӽ丮ƵҲѾˣڸʱͬǴ˴αЯڶƻЮ²ĴڻôʮˣҪı·ߣӾʦƹʦأǲʵ顣
ôһƣǾͱĵ·ͽǧﻹ࣬żʮôԶһ޷ɵ
뵽һᣬ¶ģǼƻ䣬ֱӳԭƻͻ뵽ݸȻء
ｨūˣô꣬ľӴ̣ӵˮƽʲôӣǱ˭˵Ҳ˴ԣ˵ڼҾ˵൱ʱּϣڵһƽ˿еųɵҡ
ϷڼҾ˿ԶԸϹܼ
ΣڶУڼҾǴľӣǽūʲôʱ¹ľˣοڣʮˣڼҾŲˣ¸ѽ
ڼҾε벻ͨǼȻҪıѣȴƫƫͣһҪסļơ
ʵҪأͱҪ˫Ϳ϶һսڼҾÿ·ͨĻһ̾޷⡣


ʮ ǿͻ
벻ͨͲˣһʮᣬΪǱռݾƣ֮µĺ£ͲڼҾÿҲˣֻҪڼҾ·ôǸɴͰڼҾ˵Ūû˳ǣץѾ׳ūȥ£һеȥǾ͸ˣ
ǶŶΪǰ棬򾫱ǰΪԼЮūͨͨ
Ŷ֮˱ı㳯˹ȥ
ӽʮʱǵ㿪ʼһЩݲĵо˫ĳ漴չһ໥֮Ľ
˫鷢ʮСģĳͻֱʱЩūŷϵĶֲöԸ
ҹҪ˵ϱӣͷϹʵ䣬˵֮еľ񣬵ôӵﻹû¹ǣŽʤ١
ϵЩڼҾĳǣǲŷûô򵥣ЩڼҾĳǣȻ൱ܴ򣬲ͬ䣬ͷһֺϬĶ̹北Ȼһʮ֮⣬ܴˡ
ڼҾĳ򣬻ڷǲ֪ΪΣǰӵʹһ̺ԶĻǹڶٲ֮⣬Խūĳзһǹ֮£԰СӵĽūʧȥս
˫֣ȻڼҾĳռ˺ܴıˣҾżūĳռ˱ˣҲץ²ڼҾĳʮ׺Ǳϴһ㣬ǴƣۿӲˣҲƴƣջ϶ս
ūʼץڼҾĳ򣬹ʴҲ޷ڼҾĵϸ˽
öŶȸееĪĽţһ֮󣬻û㹻ӣŰǧһಽȥ
ڶŶִʱԶԶĿȥһֱѾסǵȥ·֧ڼҾѾ˺һ£һǰǾһǵǵһ࣬һŲߵİǽ
ߣж˱ϵȥ·ب˽ūǰ档
ŶüͷҪ˵ߣ̣˵̵öļǶǹ˲٣νū£˴ʮݸسǣʲôļûϹȥ̵ķߣƺʲô
ǶŶȻǲ̫Ϊһ£ڼҾÿ·ǹȥôһ̲á
ǶŶɳһһˣȥҶԷһ£ÿ·ô¶ˣల£߸·
ȥ̸еĺոյ˵ǰ棬˻ԷȻܽأǰնʹȴҲ൱ĶȻؾ˶ŶҪ
ڼҾãóɽֻʮͷڼҾ֮УȴǾԵʸˣʮ͸Ÿ˺ǣʱТ컹ûниֻǸոռ̨ĵˮһãĸ뺣֮ȥ˺һֱ쵽˴λϣǰµʱȴڴ庣ս֮ս⡣
ɽ뵽½ʦ֮Уֻһǹ֣ɽѧҲ飬𽥱½֮죬Ϊһ١
ôɽ㣬ССļϰ٣һıֱڵóΪڼҾ½ָ֮ĸ߼١
Тµĵã˺Ͻū˺ͨȥ·
Ŷȴ˴ߵ˺ͦӭײ˵õķߡ
ɽ߹ѾкüʱˣһֱھūĵūڳǵǰɽڼҾȽָе˷ܣµʱûУΪڼǰǷͽū˳һ֣ʱѾ̽˽ūΡ
ÿһκǾսº󶼻ᱻϸ¼սܽսԱĹ۸ĵãжڵսĵʧȻ·ϵľٽвġ
ȻɽûкͽūϹȴҲͨʱս˽˽ūʵս
ūڴٱУ൱Ժǵʱȴһһ
Ͼװ棬ڼҾװҪȽūȽϰ֮࣬ӵдĿǰΪֹǿĻ֮ǵ֯ԣ˵ǴĹپ޷ȣ֯ṹܵĽūͬҲԶԶ޷ﵽڼҾִ֧ľӵ֯ԡ
Ա𿴽ūĲˣڼҾıǻͲǣʮڼҾľټսʲôûԱϴĽūڼҾıǣĿ֮УһڼҾƥͲκα
Ŷ˹ҪڼҾÿ·ǽūع⣬ల£ĻŶƣҪ½ūѴ˵صڼҾ̤ƽ
ڶŶȵвɽ˵֮ԱǣȫһӰǸν̸еĺľ͵תһȦһͷԵ˵ϣɽȥһŲס˵šһȦ
ȥӣҪ·ҲɣöŶСԹԵİѴ˴Ĳƻ˿󣬶һ˻ܷǹȥҪտڰôһ˵ӷǹȥԼĳ䲻䣡
ɱ㶼û֣ĺôҲǺˣȻ֪ܵȥūӵʹ
һҪǲ͵һʶʶڼҾҲķڷһ䣬ɽһţߵĹԶһͰ˸
˺òײһȳһյĻ˱ҶŶȱţȥƥɹҲɽЦˣֻܿ˻ȥ
Ŷһȥ£ԷѪƤˣֺףĻظ֮󣬶ʱùǺȥȫ׼̤ƽȺ۵ڼҾ
˫սǴ֮ǰʼģŶɳǧȥ̽ԵȹһڼҾķߣǧոճ嵽ڼҾǰٲڼҾǹ뷢ںŽūʼ
ԭūΪڼҾôԶͿʼ北Ǹ첻ɶɱˣ򶼴ǣǼХŲϵĴٳڼҾ߳ȥ
ǽǲŷûô򵥣Էһ죬ūǰŵıϡﻩı̷һƬ˲佨ū㿪ʼ
ǽūϾǽūǴ˳˳ˮ֣ȻͻȻ⵽ĴȴδȻԽǰ汻򷭵ıڼҾ߳档
ٲڽū˵ʵһǸеľ룬ͷûκοԹŶԷֻͦŲӲ


ʮ ս
ڼҾ߻ǹڶ֮࣬ǽ;ԼǵΪڻȫӽūĳ棬ַλƣһŻǹַǰǽ淢䡣
һǧūĳ棬ά˲ӣ߽⣬ǰٶԱʬ壬вٱ˵սʣµĽūı˻ȥ
Ŷȶʱеɵۣȫû뵽һ֧ӾȻӵǿĻ֧ڼҾǹڻϬ
ǧɹźͰȥһ˼Ҹһıһأ˵ķ߶ûǵһûȥô˻
Ͻսİ취תòױսһֱӵǧս
ǧ֮УԼǧңǺ죬֮ǰս°ӳص׳ɣ֮У泬Ӫװһֻʹý϶
һǧǽū֮ʿǵʣµһǧɹŰгĲ
ǧ䱸˺ܶƣٶ󣬿һ֮ڼū£ǹ֣ǽʼѹѹĳڼҾķȥ
ŶǱ߽ūˣɽУɫģԲӦ䣬о̣ڻżǹ
̴ûһ⣬ڼҾʵǴȥˣٵ˾ڼҾսǰ˴ֻΪȫڼҾ
ƶŶôûʲôİ취ҪڼҾķߣΣࡣ
ڼҾڿǱ׼ǹǹеͽϲľǵְ취Ƕսǹǹеʱ򣬼ֱܸˬһЩˡ
ЩūĲո󲻾ã⵽˺ڱڻǺڱʹõĶʵĵ캮ضĻ£汻ýʵʵʺϷʵĵɱ˵
һſڵ뽨ū֮УÿһڵأڽūĶ֮пһѪͬڵǰͨϵκˣֻܳΪƷһͨڴȥūԭȥǹĶΣ㱻ͷѪģȱڡ
ƼЩڵǰֽͬһ㣬𲻵κηãٽū㱻ڵ˺Щ㱻ʬ֫Ⱥ֮ҷɣѪĵǡ
ЦǶŶȾȻųôһܼĶΣóڼҾڱĻӣڱǿǴˬˣ죬һ͸ͷڣðȺ
ūıľսǺôɭϣûҵֻӲͷƤɢһ¶Σڵǵɱˡ
ڴ˽׾ʱڼҾǹǣһοʼһһŵĻǹֳǰʼǹͬһģһŵĽūһĸڵء
ūıѽǺôҲǾòãʲôʱô۸۳ŵǰȴǹȥֻͷķݡ
ūҲˣƽʱϴپŵĲˣڼҾأȴֻгԱķˡ
Ȼض˵ūιֱڼҾ仨ˮǹڼҾǰ棬Ѿ׻˻ȥ
ŶһצˣʶӲˣִ򷨣ǰûмģڼҾӵеĻ֮ϬԶ糧ǹ֪ٲ֮ȡͬ̽ȡһ㣬ؼҲɣܱڵء
ŶȼĹƣڼҾǰ˲˼㣬ʱе㺦ǲȥ϶ɣѾѡֻܴһͨȥҪǱһ͢عζʶǸǧѷĻᣬرΧסǵĻôʮξҪˡ
Щǽū˵ζʲôŶΪյȻ˭һҪȫûĻôҲζǺò׽Ĵֻ֮䡣
ԶŶ뵽ųһ亹Ͻټ취޾ɹžк˾ټ˶ŶǰŶʼơ
һҲеצˣ˭ûϹĴ򷨣˭ûϹôǿľӣ˺һӣһЩūɹžڲս¶ҪúϲС
Щһｨūɹžĸڵأһٱףĵô֪ڲսҪڲսܱץǵ
⻰ҲֻôҲҵڵģȻ鲻ԸҲûа취ֻӲͷƤӦ
ȻµȥҲȥҲҲֻƴˡ
ЩūĺǴһһӣʵҲò̫õİ취ֻϰ취ˡ
˸Ͻȥԭľ͵ظϽƴһЩֳֶܻЩֳֶܻǰ棬ǵסڵҲܵһ掠
Ŷȴ˰һҹĹҹĸֳֶ֮Ķҹڼ䣬ΪƣоǻɳСɵȥϮڼҾķߡ
һҹ֮䣬˫ǲֺڼҾΪ˷ֹūҹ͵Ϯڷһʮҵľϣʮ͵ȼһֻҪūҹ棬ǹ뷢ˡ
ūæһ֮ʱִӪƳ˶ٸֳֶܻǰɳǧֳڻ֮£ڼҾķߡ
һ켤սɽ˽ūĹƣǰһѶɢֳֶܵĲк
ԸЩֳֶͳڼҾֺϷڱֱõǣʹǹڰ֮ڣҲֳܹƵڼҾǰ棬ֻҪʮ룬ڼҾ񵯶Ըǡ
ЩֳֶܣڼҾ˵𲻵ãֻǶýūıڼҾķһЩˣ
һūڼҾǰǧʬ廹ԱЩ֮⣬ջ񣬾ǳڼҾķ߷˼ż֧ٸڼҾһЩѹˡ
ŶȿսԴð̣ҧгݷҪɱЩڼҾҲ˵˵ˣڼҾһƢûС
ڼҾȻȺǶʱˣȻķ߲̣ȴЧĿ˽ūóƣڼҾªķߣϬĻͬһֻĴһ㣬ýūȮż޷졣
Ŷۿ첻ɣתϵ⣬ҹڽū˵ȻıڼҾڷ֮⣬Ҳ޷ԶԽū˵ġ
ǶŶȵ־ǧڼҾõķ߷һθǿȴģҹϮս
һϣūĹʵ˲Сѹūҹʱ֣Ϣ÷߿ɼΧ֮мᣬȻͻȻһǧͬˮһĴӺڰ֮гڼҾķߡ


ʮ 
ȻڼҾڷ֮ǽūҲɵӣһӺڰ֮гһʱЩʹǰʱ˺ںһƬ
Ӱ쵽ڼҾߣʹûǹúֻܵͣܲȡĿĵǹ䣬ֹūߡ
һҹսūڲڼҾľ¹ΣҼԽ˲ǵڼι˵Ͱǽ
սʱڼҾҲۣǽϵȼٻͽūǽչ˽ս
ūһЩںڰ֮УڼҾǽϵĻӲϵķɱڼҾıڼҾ˲С
ζŶȲϧѪɳͷı䣬ؼףֳֵ͹ڼҾķߡ
ڼҾֻƴֿη߶㱻ūƣǺڼҾľǾΣ壬Բٵ󣬴ʿķ
һ̴ӰҹǽսٴƬصʱٿڼҾķߣѾЩ䣬ǽ£ʬ壬һЩԱδʬ֮зŲҽе
ദǽʱ̮ҶýʵʵǽϣմµѪʱѾѪҫ֮·Ĺâ
ҹļսЩƣ˫ûеõֵϢ񾭱Ÿ߶ȵĽ״̬ūȴ֮󣬲ѾսһҹڼҾֱӾ̱˵ϣЩֱӿǽϣܲ˵ľ˯˹ȥ
ɽ㣬һҹ֮䣬µĵø˽İĴۣо󲿷ǵǹˣҲв˼ˣνأɽ۵
˵ūڹڼҾǽߵʱ⵽ڼҾڼҾ伫Ͷ˴񵯣ܼĵȺ֮бըըը˴ĵо
ҹǹ䣬Ȼä䣬ͬҲڽĽū˲Сɱˣūһҹ֮ڼҾǰһǧʬ壬жٿҪ˱
֮ɽ˴ɨսȥɽūͷ£ϻûģץһЩȥʣµֱӲ˽ǵ
ʱɽýūͷǰһۣͷнǧţѪܵģͷ˼㣬ɢһŨѪζ
ŶȵʱҲѾûˣҹļսδܶҡڼҾ֣߰±ǧ֮࣬⻹һǧ࣬вִӻȥ֮ѾˣʣµĹƴ󲿷ҲصˣѾµıʿ˥䵽˼㣬۳ǲսˡ
ǶŶ֮£ֻʮסӪ̣˸ϻȥţԮǰ֧Ԯ
ʱѾִ˺Ӽ丮ľأ˾سǣִһͻȻӵ˶ŶͻϢʱöһ
ԶĿǣöŶȴȥѾ߹Էʵ²ľΪŶȴǰȥӦԽˣڼҾҲӦýɨƽˡ
û뵽Ŷȥû೤ʱ򣬱˻ôһϢܲһǸϽʻŵô¡
ǱɻֻʵʵİѶŶȥսղûܻ·֧ڼҾڶԷļ֮´ǽū˲ء
ŵ˵ڼҾϬ飬˵ڼҾװ˴Ϭ쳣Ļ北Զٲ֮ȡڼҾкܶϬĴڣֺ׼˵һĺԶ
֮аԳԾСҲûļһƬɨˣϽٸ
ؾ˺ӶϵĻֻʮڶٶн֮£һʱ䣬ִһ
һνū˺ͷһʮūϺЮʮڣڵ·ӳʮ֮ࡣ
ִŶפĴӪ֮󣬲֪ĻҪأǽūıӪ㿴ǰĽūʿʮֵ䣬Ӫһǣ˺ܶʬ壬Щ˶֮󣬻صӪزεģӪлв˱ʱķҽк
Ŷȣʷʲô飬̵ôģΪǻܵôҡ
Ŷֻð̾һԭԭİսܵľ˵һ顣
ŭһŭŶܣսҪȥڼҾȥ
¶ʮ˵õķǰ棬ԶԶĹ۲һõķԶ㿴ڼҾǰյϵýūͷľۣһЩһѪ
Դ游֮󣬸ľӴ˲°ٳҲνս֮ʿˣȻʤ˵ȴǽūʤ٣ҲǹսԵҰս֮Уӹ
ûгֹͷѳɾ۵һĻ±Ƕʱۺˡ
򵱼ӺһǧǧЮĴ׳õǹǣǰۼǴͷȥڼҾķߡ
ЩգԶԶҲ˶ѻڼҾǰýūͷɵľۣ޲еʮ־ȶʮֽͬʱҲʶ˽ūҪʲô˶ʱ֪ôˡ
رǽūǳڼҾȥʱǱ׽ūҪʲôˣе˵ͲˣūǱȥѽЩɧ
򵱼֮оһЩԸǰĴڣ㵱ڿɱǰӻֵĹ򣬶ٶڱ㵹Ѫ֮У˽ūĵꡣ
ʣµЩڣò˽ŲڼҾķȥ
ТһеĹ˽ūķԭΪū˺ӶִǵúͶŶս֮ʶūӦǴ˺ͦģڼҾȴǵ棬Ҳ˺ӵĶʹη˸
ڵû˽ūŶʵǰ֮Тԭһĵһú͸ʱŶɿڵĵøϸλǿǱߵķͬʱھ÷ֱɿڣЭڶغӶһԼǣūڶıͻϮϵǵĺ·
Т飬פָһս£ҲҺǰǿһţͨ˺Ӷʹ֮ʱʹһʱ֮УεεڼҾҲ֮˺
Тʱִ֮󣬵ڵ÷λãٹһߣɵøأߵĿȣһں棬ԤӣʱͶս


ʮ ӵս
ڼҾ߸ոɵ콨ūִصǰ棬Тһʮ׵¥Ե¥ԶŽūȥ
ȥֻ֮˺ذĽūɫǰ콨ƵᦣĴչһӶӽūײͬһ㣬ĳڵλƺᵽһŨҵɱ
Т찵һȻͶԽūı˽⣬ǰǶֽϵĶūǰʱʵʵڵĶǰܲѹԲǰǧ˶ʱᵽġ
Т亣ΪڣһָģĴսⲻͬںս˫ʮôСһ½棬ѹ֮ʵԼееľ
ᵽЩ󽫣սʱоʱҪܵѹ֮󣬲µĴϷɣʱҲһϲŵǸı飬ÿʼ
ģ⽨ūıǲѽʮǰҪǼƵĻͱˣϷȻϵı࣬컨ëȴ¶ıԡ
Тתһ̨һȥǻסڶϷʵϷɣһȰұϣ㣬㿴һܷ񵲵סūĴ
ϷɸϽɫϣ⻰ûʣôΪɶΪ˵סЩ˸𣿼ȻˣĶôɴƤѽ
˲٣ĩУȴһѶѵˣøС֣ã
⽨ūףҲģǹӶҾͲܰǸˣ
ʲôˣĲƻ²˿ڶӱƹ壬ɺӵӣǻлߣǿϲסǣֻҪ᲻÷Щ˿ڲƻôǾ;ԲҴӲߣ
ТϷɵĻش֮ĵ˵ͷϷһǸսһ̾ԽǴ̣Խ˷ܣһҲڼҾ½֮׳ǵ뷨һΨ²ңĥģҪūúõļһˡ
ǰɽ̵˸ūսıˣɱ࣬Ϸɺ²پ٣ţһ۲ҪЩһǿôཨūȻеţǸȴӦ˷ܡ
Щһôս˵սսʤѱԸ񣬾ԽūģǱٶҲɣ˭ͷӵôԭóʱȽأ
Ȼݹһ£ūĿǰı֮࣬ڼҾֻãеûһãֻһЩⲻµЩǾū෴ūԽǿǷԽˣһ²˿ʹʹĹǹˡ
Тڽ֮Уʼչ᳹Ŷ¹ٱֹҪһǸ¹ٱǹ佨ūǺ˵вԼūĲбʣнūɶµ
ڼҾ˵ȣĲϹ֮£Խūʹ޲ѣǰû᲻˵ˣڵȵ˿ԺͽūһϸµĻᣬܲĦȭƣ׼һ
ʱڼҾıиĲǽţһּҪ˷ܣܶѾһְε޲ھ͸Ͻֶ缸ūʹʹķйһ¡
ڼҾ࣬ĺµıͲ࣬ô򺣵ɽپ᲻ǵȤˣ˽ﰮ̧ܣ˵бȥūԴǲŽб£ӮɽϵıѽʴڼҾǣһѵȵе㲻ͷˡ
ŽūǰԶԶڶ֮ͣ󲻾ãТǱԶԶĿūӺϵǰһڵĴգ˵ĶȻһʶ˽ūҪʲô
ϷͻȻ߬ĵŭĻбƴѽϰոϵǰ棬ǵʲô˰˴ģ
ТɫҲͻȻһ¶˱ŭɫūıжţūǣϲץĴǴͷȻʱʹãǽūȴõ࣬Ҳпᡣ
û뵽Ͻūūûж֣ȼһУʵǱɵ˼㣬Тβŭ
˴αϣҪľģҪ֪£ֻԾϰճˮ֮С
֮Ҫͽūսһѽūڹʹ䲻ȫˣҪһأҪѽū°ߵ⼸ʮ׳ȫ⼸ʮˣΪĴˣΪʵͽ
ūɱǣǣǿǳصʱûһٱǣֻТǣֻҪԼİձڽԱʱ򣬱㲻̫ȥܶ಻Ҫսϰյ
ǽ콨ūһͼսʵǱɵ˼㣬˼ЩգֻܽɱһգǴӮһ̣ԺҲҪһ
ϰտɲΪɶôֻ֮˭ܾǣ˭ɱǣһҪýūóѵĻôһ¾ͻТܶƻڿյ
Т˲㿪ʼתַͬһ漱漴ֱһķ񶨣Ȼһ£˲üᶨ
Ϸɣٴҽں͵÷߽紦һӣӼԴ׼
һãںý׼ʱ÷ӵ׼ȻҪһݴӾͲˣТϷɺ
Ϸ֮󣬵ТʲôӦ˵ת㱼˸̨ȥʼǲ
򣬽ūǱ߾ʹ˳ƵĺŽ¡¡սĽūĸǧ󣬱ǻĳڼҾ߱˹
ڱ׼ʮȣȫװҩİٲڹ֮ʱ׼Ľū䣡ڱӪľЪ˹Ŀʼ¸´
ڼҾڱװʮɽڣڼȿƽ䣬ͬʱҲӵиǿʹø׵е䣬ūʹôɵս֮ڱ뵽ӦԵİ취
ǾǷֱøǽе䣬ڵԽǰȺֱӴ뵽ŵĵоУǰôǶԵоӽʵĵʱήͲ٣ڵڸߵĵزЧӦڵоɱ˻ܶࡣ


ڶʮ 
Т´֮ڱǿʼ߻ڿǣȡ˴ʽôȻʵĵɱЧͣڱʱѾܹ˼ôˣܴɱǰİȺҪ취Щգŵú͵ýӵȱڴϣֻҪЩս뵽ȱڣ͵ӳˣ漴ᱻϵǰߺ󷽣һýա
ڱǻõһ취Ҫôڣо䣬ʹձܵмۣڽū֮£ֱѹ뵽֮ȱڴôһͿ԰Щ֮д󲿷˾ˡ
ТûֱӵӪȥؽūӪЩİգͷޣū֮Ув˳иοвɹϣڼҾھƣҪôĻܻܿӶȥ
ĻТǾ⼸ǧգҲʧӣĻʵǵòʧ
ôһ취ܲЧͿľٶʵˣҲҪЩϰջ᲻ԹԵİļƻ뵽ȱ֮С
ѾˣûаԤûбѹȱ֮УôҲûиõİ취ֻ޲ϾıЩϰյҪֵǮĶࡣ
ԶԶפڴ֮Уϣϴһ˿̵ЦµıǧūڼҾķϻȥĵڵĲҪôҾ̣
⼸ǧҾ͸㣬бǾȻȥͲ᲻ɱЩϰգǸǳ䵱ܣͲŹǵķߡ
ŶȰˣñҲУҿڵĻЩ£Ӧľ档
ཨūͬȺһǰǧİգԼЩյı󣬾ôʼڼҾ߱ȥ
ū񶾵ţǲǻϬ𣿿Դ׻ԼԶ𣿵ǵ掠ܲڻɣӶǴյıѵܴҪӣôǾȰЩİոɱ˵ɣ
ǺǷģϵǹ˻ǵʣʹĳǰжЩգ˭Ҫвӣͼͣ½ŲҪͷߣЩūϱóǹͱɱõ䵱ɱ
ٲԸū䵱ܵĴգô;Ѫ֮УΪ˽ūĵ꣬˱֮£ٴʹ飬òųصĲڼҾķ߻ȥ
ڼҾϵıһ˫ĿǰһĻ޲޵ҧȴ޿κΣһֻ߬еĿЩձūų
ʱоٱǰеŵУߣ
Щǹ֮еЩŵӦһץǵǹѸٵĳУжӣһ첽ȥѸٵڷߵжӣʼװ׼
Ǹˣһһ£Ǿ׼ЩλõūӺݺݵĴͬʱҲҪע⣬ðճܣҪʱҪǳмλö»ȥʵڲУǲ飬ɱֳܵİգûУ
ǱҪѰճмϣǳõмȱܣֻҪܵмȱڣͿԻȣ˭ҪĴĻǾ͵ɱİգ𣿡ЩŵǰĶѵ
ЩǹһʹҪʲô֮䣬һӲģط˵ǱȽɢģʱԷֿǵҪô϶ѾźӪЩϰգôǽˡ
ڶǹǣĴˣˣ
ūڴܷģ˻ڶ֮ųǹʱȥһǰİգϷŪЩΪ֣ʱʱͱɱһߵİգȤһ㡣
ǲϵķײײĳǰе˫ȣǱūץǶûԹһķ߿죬ҲǦһ㣬ģÿһҪĺܴһҪž޴ѹ
ǶԼѾκϣˣǰǱūЮȥڼҾ󣬾ڼҾʴȣҲΪǴգͶĴǸϵڼҾ˵ȵΪǵĳ֣ķνūǵڻڼҾĴ
ԽȴǵֻԸⲻԸ⣬ӲˣܶʱѾľˣͬʬһĳǰ˫ȣǵյ㡣
ūЩս뵽ڼҾǰİٲʱڼҾڱһ׼ߣ
ÿһŻڵڳϽϸȥһǵĴڣȷ֮ظϣ
ձūŻĽ뵽İٲ֮ڣֱ˶׽İٲ֮ڼҾڱȻ˾ǵ֮ڣ
ڱأ֮ͬɽһ㣬һŴͻȻҵĲһ£ڿڶŰһŵ棬޴ĺƶڼܣһĳײȥֱȫ֮󣬲ֹͣ
һſڵХŻƳգҵڵڿһֻ̼Žū˹ȥ
ҵļڻڱϵĵ涼һ㸡̳һڱء
¡¡һŴ˶Уһǰľû뵽ڼҾȻôŴڣ֮ǿƽһЩᱤʱԻڼڳҲûаڳôĴڡ
ͬʱҲڴ¶һ˿ЦĵڼҾȻǳסˣⲻ׻Ƿ𣿴ɴɣĶǴİգɱԽԽãԺջ˵ǣ
˷ܻûгãͷƺеûаľ籾չЩ̵ڵƺδصЩյȺ֮УԽЩȺͷֱص˸ڴЩūȺ֮УҵЩū֮һƬѪ
ܺãԿԳ֮ΪԱȻԶǿĺһĻʱ򣬶ɵôۿĵģҲУڼҾ֣Ҳ̫˰ɣȻȺܴµˡ
ԭŰյЩūһܷģ˵ܷɣſڼҾЦͻڻһ¾ͰǸˣʮԲڵһ¾ҵǵͷϣȻЩڵ߸ߣļʲߣǾˣҲýū˲㸶һЩۡ
иùĽūڵֱͷ˲㱻ҳһ㣬ǵ壬Ҳ޴Ķ˺÷飬ķѵĳܷȥ
ö˶һˣֻһգ۵Ĺ򣬾ͱҳڣգ۹򣬾ûˣһõĲõ⡣
ĳǷǳгģܱЩūղܣˬֱУһЩŵõһɡ


ڶʮһ ͸ūһϲ
ЩգҲڼҾϷĻ⣬¡¡ܶ˶ʹı۾ֻڵһ̾ǵͷϣ˺Ƭ
ǵ˺һӣȴûڵȺ֮УĽūȺ֮УһƬеŤͷȥȴĽūһƬɧʶ̫ԡ
쿴ڵ򵽽ūȺȥˣ쿴ѽȺеû۾һֱڹ۲ڵڿзĹ켣ƼһƬڵͷɹǱūȺ֮УǶʱϲ
Щշ׷׸ϽŤͷȥĲ˶ܶڵ˽ūıȺ֮УѲٽūѪɣ˲㽫Щū˺Ƭ
ϰշǸ̫ˣȻв˷һƬкõ
ū⵽ڻ£ûطǰշһƬкõҪǹ٣һЩյնɱйͷ֮ߡ
Тվھ̨棬ԶʼչעսڵɹȺ֮еʱԶȭͷصһǰľ˴һãô򣡴úãҴ򣡡
˲ʽȥڱϵľǵõȫ嶼УİٲװӺݺݵش򣡡
ʱɵһڻڱǣѾٵĽ˵ĻƻصλϣǷһٶȣɵϨвĻǣţٴװ׼
õ֮иѡֵӦڼǰĵҩ֮УѸȡһſŵĿ˸װ֡
ڳǴţһֵڿǣ궨룬ҩѸٵװţŵײ
žٵŭڼҾڱغܿ㿪ʼ˵ڶڻһſſ̣ХŷɳţڿлһߣԽ˴յͷһη׷뵽˽ūȺ֮У˲˼ʮˡ
ūȺ֮жʱһƬŭôģǴİǰ棬ôӶרŴأڼҾôģʵ벻ͨʵţ˼ҵĴǳһ㣬İգƫҪڰպЩūЩūɵҲûа취
ǲǵŭأڼҾָһ޴ľϲЩڶȺ֮еڵгһ뻹ڵƬ֮ͻȻ䷢һĺֱӱڵȺ֮бը
ƬĵƬХȺз裬ɵĵƬи;ϵĶÿһڵըūȺ֮жᱻһƬյأ˲ΧһЩūᱻƷɣѪɵĵڵϡ
ĿûʶĽū˵ʻǸֲԲڵ֮ΪʲôᱬըȻܰըɣԽūıʱɧ
һЩūΪ˶ЩµĻᱬըڵֻøϽɢΣʡЩڵһأһըһƬ
ʵЩʵʱը񵯱ĵȺܴ󣬶ҺȲ֮ڻҩСװҩҲԸϲͨըҩԱըʱʱ࣬ըƬʱֺܶϹǱըҲһ״
ǼˣһĽūū˵⻹ǹ𺳵ˣǱ˳һ£ҲᱻŵûɢҲǺǹŴӣҪ߲ԶһĻҲöһοʱûЩūأ
ЩʵɱЧûôãɵ壬ȴԶǱɱѽūը߻أıͼɢټڴˡ
ͬҲһЩӰ죬Ͼʱھޣиڵ˰Ⱥ֮УըİգҲӰЩǰĴգʹǲĳɢ
ūһȺɧ˳ܣһЩ嵽Ⱥ࣬ӵҿЩָȦ˻ȥʹֻܳ淽ߡ
˽ūһ߶ڼҾڻһŴճǰнĳڼҾķ߱ȥ
ǽ뵽ٲңڼҾߵ࣬Щŵǣڵõ
ٺȻһ׼ߵĽūӴ򣡡
ЩǹһûвüķʽǷ׷ſǰǽϣǹǽϣ˱ߣʼȱ׼׼ǣϸ׼
ԾѾεסһū֮ѡ񿪻ᣬֻߣһƬɢҵȴܼĻǹ
ĻǹӶڼҾһСɵ̣δūĸ߶ӣǺܿǷûļ򵥡
ΪڻĽūԾɢΣǵһЩıڵǵĴȺ¶˳Ϊ˶ŴղӣһūڰȺرߣŰֻܳǰн
Щ˱ЩڼҾŵɱĿ꣬Щֿǹɢûǹ𺳸УǲõȴǾȷ׼ķʽȫ׷ǵľȡ
һ֮Щ¶ͷĽūūǣܿһһıе˵˵ϣٲԶľ룬ǹԽΪַľ룬һǹҪ׼ȷСĿ꣬һǻŵĿ꣬൱Ѷȵġ
αȫڼҾ֮еŵ֣Щŵָǹ֣Ȼ࣬ȴǳ䣬Ⱥܸߣ˵ҪڶٲңٽһЩȷСĻĿ꣬Ƕ£ЩʧģǴ˲ٽū
Ľū򣬾ͷߵһһƺһ߲ҽ˵ڵأʼһ󣬵ǵԽԽ˱򷭵ʱʶʲô顣
ǽٲľѽǲڼҾĻǹȻܴôԶһܴô׼ͬһģһɱǰĵ·ϡ
ǽūʱˣָϽĳмۣȥڴȺ档
ʱūѾ֣ЩڼҾǺܰϧЩգǿڻǿǹȻ취ܿЩգר֡
ɰѽūǸˣǺò취ȴǼܲסЩڼҾɱǣֻƴЩǣڼҾȥǲ˰룬ȻǲɱЩգôǾͿЩǳ嵽ǽǰǵɱɱ
ԭذɢЩūһЩ֮Ҳʼɢ׷׶㵽˴Ⱥ档


ڶʮ ڶʳ
ϰշ߽ūʼߣѾûȥ½ǳܣһЩľͿʼɢͼߡ
Ǻܿ췢֣ôǲɵģڼҾƺǳܣ掠ߵĵϣʱЩڵҲ֮࣬ūҲǴߣϵĶǱ󣬷żɱЩͼߵĴա
Щֻܲ鲻ԸģţڼҾȥһң֪ǵʲôʱսᡣ
ЩտҪеڼҾǰٲԶʱ򣬴ڼҾͻȻ˼ʮƥ˵ĶһЩɵڼҾǴ߶սͻȻõĽӲսսٶ˼£ֱЩճȥ
ȴδЩȺ֮УǼĿµսһЩȺǰ涵һȦӣһ߷ɳۣһ߶Щգ𣺡ܣɱǲҪܣߣ죡ȥĶǾͳĶܣҪͣԽԽã
ЩõĶɽԺͺӱԼʦһķԴģֻҪǶ䲻ˣںʲô
ǵĽʱЩ˻øһ㣬ⲻģЩڼҾôǰľ֮£Ǹأ
ǵԽԽ֮ǿʼʶ¶ŪģЩڼҾӸղŵڣһֱûж֣ɼǶĴģЩڼҾǴȣǸܣӦòƭǵġ
ǰ˶ŴڽҪǣڽҪǣߣѽܣܡ
ԭΪʱԲѾ˼Щǣڵ֪ЩڼҾҪǵʱͻȻҲ֪Ķһ·洢һҲһ㣬㿪ʼ񱼣ǼʮڼҾ
ʵܶ˲δڼҾʲôرǺˣǲǰЩڼҾкʲôǰİȴõ˲ԼͬĸŴȺжʱһƬеܣڽҪǣ
Ժ˺Ȼ俴ǰ˱ǳһִڵҲſʼܣһЩû״һܻһʣʲôĶܡ
˸Щ״̬ˣ˵ղ˽УڼҾڽҪǣǸܣǸֻҪһϣֻܸܾˡ
ԽԽİգʱʹ˳̵ʼڳĶܣܶ˵ʱϡͿʮЩ֮󣬲ٶ׷ײ·Ͽ񱼶ȥտȥķҲ󣬾ܵѾӣųõĽӲ˹ȥ
ʱѾѸٵƶһ㣬͵֮һŶٶ׵ͨǹַͨԱжӣǹ£ָֹͨͷİգǵı֮С
ΪԤӵĵһãʱͨһѾ˽׼ڳһطȦֻҪճͨܵߣᱻѸٵȦյ֮УӪסֹͨūû˺ǵķߡ
ТͷеðʼսŵĶս£ʮɹЩգȱڴӿʱųһ鵽زѾɹһ룬ǿ£ܲܵסЩūĹˡ
ūҲ鲻ͷԭٻȺڿʮڼҾг֮󲻾ãʼɧԭٻĶͻȻ俪ʼǱܵķȴڼҾߣѾһͷǵĶȽūеͿˡ
ҾôˣڼҾʼջûжЩڿļһ𣬳ڼҾķ߳ȥ
Щūǰʲô飬ЩգͻȻ䳯ǰΪǷˣֻȺ֮дСУȴ׷ʲô飬ҲֻøϽһЩͼЩȥڼҾߡ
ʱڼҾڱأʼնûͣ𣬸һֱڱŽϵ͵ʣŽūڻڵϵĳɹͷȻ뵽ū֮УʼûֹͣըըýūʱѾʼ˻ҡ
ڵĶʮֻңΪһ˶ȿֺĳǰӿȥһЩѾľˣȺбƼţһڵأᱻڽ£ǲҽм㱻Ĳ˵ϡ
ûܹǣʱֻƾǸΨһ֮УȱڣϿ˵ǵþˣ߲ˣǴɣʱûа취ˡ
棬Т쿴ҵһĻɵð̾ϢһҲֻôˣܾ¶ˣֻԼˡ
ڸڼʮ棬ڼҾ߱ȥͷһЩڣѾǰڼҾıһȱڣʮڼҾǴȱڳģǶ׹ȱڼҾ·ӽȥζӳ죬Իȥ
Щ˸ӷܼƴĳȱڳ˹ȥ
һڳ嵽ȱڵʱڼҾҪͣǰܣǰ˽ǣҪͣҪǣ
һЩܵʵѾˣΪ˻ǻֻܼųص˫ȣȱڱȥ
ԽԽӿȱ֮УʼӿڼҾı棬ֱʱߵڼҾǹ֣ŵõ˲俪ʼǹ׼˺ŵЩūķʽ
һ掠࣬ǲ󷽵ЩūūѾϵڴĻͷǹ֮¶ʧȥڵЩū˲㱻
һūһƲʶڼҾҪʲôߵĽūЩڣǸڼҾȱڣڼҾôҪЩڣֱ޴֮
ڼҾڼΪϬڼҾôôҲԻٴֻҪߵЩʿЩڳǸڼҾԤȱڣ˺ǵȱڣôڼҾҲûסǴĳ
ױҧסǰڱӵЩڣǸȱڳȥ
ТʱѾԶֱ۹۲սٽūҧסǰЩڣӿȱڴʱ΢΢һϽ֪ͨõľҪס׺ū
ȱ֮Ҫٶȶסȱڣһôūȱڣôսɲصʧ


ڶʮ ս
ʱߵãѾɳһӪڽӲ׼Ϊ߼ٵóóǴʲôգڸղŰȱڵʱ򣬶ѾѸ鲼ȥ
ӪڽӲ׼ǹжһǹͨһӿͨʱ׺ĽūױҲѾ󣬳嵽ȱǰ档
ʱͨǵĻǹ֣ȻʼһŻǹ˲ǹ׼ãֱӱ§ǹЩūױ
űǹٽūױ棬˲һƬѪһƬƬūܼ掠֮£Һ˵˵ϣûüȱڵڣҲһܼͨĵ֮У˵ϡ
ｨūҵĻ֮£ʱҲ˶ݵĳͣҲôһ˲ĹһѾ뵽ȱ֮УЩڼҾıǣһӿǹʱųͦеĳǹǼٽūȥ
һգ۵Ĺ߳ڼҾǹǣ⼸ٽūײһ˫ʼҵĶ̱ӣһҲӦϳǹǣʼ¿ӡ
⼸ٽū֮еǸƣͬǺһĿ߸ЩūͳȥͼֹڼҾסȱڣ˫ײһ
ǹ٣裬һǵײϰ˵
òϽūڶ̱ӵսУǾзǳǿսģЩūףǽū֮оĲױõҲһ޼ףսʱνǺη൱׺
ڼҾߵĳǹ͵ҲǳصģȻڼҾ֮ռеıߣֻңȴڽսʿнпѵ
Щǹ͵֣ڣҲսôͻȴǳ໥ϣڷսʱ򣬿Էӳãסо׺Ľ
õǹʽ򵥣ÿѵϣϵһɱǧΣǧΣټ򵥵ĶҲᱻ쵽˼㣬ٶ֮죬ָͻȻһһҲѶùȥ
Ծǽūǳڽ񶷣ڼҾЩǹ͵֣ҲƵʩչ
սս໥ɱʲôڣܶʱƴһ֣ҪԼӲƴϵļܱܲȶԷס
һ֣ǱͬȺһ㣬׼˵Ҫλ֣ǹһ򵥵ķʽԷɱ
ôһ𿴽ūڽսڳȺڼҾǹֺ͵ǰƵæңһҲʩչ
һʮū㱻ڼҾĳǹִڵأҶǹɱģҲûܶϬһٽūöԷһʵƽ浽˼㣬˵ֱǲֵһᣬȴǵסҲ㲻ô˵ϣ֮ǰƣƵ
ڼҾߣҲʮʿʮٱ˲Ҳ˵˵ĵǹ֮¡
ǸΪ׵ļ棬һףһ޼ףֱǸ̹һ㣬гһѳ󿳵ˣ൱൱׺˵׺˼㣬ԼһĸڼҾǹ͵֣һƴնһȴļпס˵棬δ˺
˿УͬҰһͳڼҾʱƴյķߣҪһ˺ߵļƣֱƲɵ
Ǿߺս֮ʣ࣬ͻȻ̹˳ǹٶȿһ㣬ͬʱֱȡ£ڻӵһڼҾĵַ֣ٶмܣʵƤľܣȻһѣǰֵһ첲ϣ۵ֲҽһƿڴֱӶýʣµһ첲͵һͷײūļ滳Уý֣Ĳס˵
ū棬Ҫת棬סڼҾ֣ʱ㺮âһĳߣ͵Ť壬㿪ǹͷڼҾĵȴһֲֻסʹδŤת㿪ǹ
һ֧ǹ⣬صĴӲ룬ǸֵС֮Уһ֧ǹǹ⣬ĺͱ뵽塣
ͬһͷҰһĽū棬Ѫ˫ۣһͬһĲҽУһֻץס˴С֧ǹ߬ǹˣһֳֻŴ󿳵һȥ˳ǹǹϣһšİһɲĳǹϣͬһͷ˷Ұһ㣬Сγǰسǹ߸߾Ҫǹ뵽ͷǸֵĺ֮С
ָովǰͻȻһ⣬һը죬һƬǦɳֱӱ䵽ϣĴһ¾ͱȾڵĺİ׵̵ģѪɣҲһĴ춼飬ǦɳֱӴ뵽ŵУͷ⡣
һԵ泯ͨһ˵ϣ˲㱻ߣ֮ǰȻĵĳ鴤˺һӡ
Ǹϱ۵ڼҾ֣Ҳڵأһ˹ȥ
һֳһ֧˫ܶ北һ凉ܵ勵ڻð̣ҧгݵӲŴ㣡ģޣɱ˵һѵֱū
ЩڷڼҾոֺķߵĽūʱ˿ǵͷĿڼҾɱʱʧȥ˶־һƬ֮͵ͷźȥҲƴˡ
Т쳤һԽԽڼҾˮһӿǸȱڣȱ𽥵ķŷ
ڼҾɹľǧգͬʱҲסǵķߣͲôˣʧȥ˴ڻЩūȻ׺ڼҾϬｨūѾʲôˡ
ڶǹǰͰǽ棬ʼõǹǹսһŴװһǰ
Ȼūڶս֮£ηǰ̳ڼҾͳ壬ЩǹǰǾͣҲѪֻ֮ͬһĸڼҾǰ
ĿɿڴǰһĻ澰һѪڼҾȻ֮£ҾЩգķϣðſܱ±ͻƵΣգһͨЩոǵС
ڼҾķߣʱһͷһ㣬ſһŴ죬һڱ㽫ǧոȥžͱͣµı棬űͬɽһ㣬ǹǸһİЩսʿǸսϡ
ֱʱ򣬶ףǰŶ顣


ڶʮ һĪչ
ǶƽһμսģʽȫսʶȻҲװ˴ĻȴûڼҾӵϬĻȻӵлڶ࣬ȴʹûƽڲսʱָ޷ʵϷò
¶̱ӣһڽս֮ʣδôֻҪɢձһս֮£ᱻĶɾ
˸ҰͺҰսļνʤ̣һЩսһЩǣһЩڣȡʤ
ǽڼҾȴǾɭϣָʹָһ㣬֮ϬƽرĲЩͽǺм֮Ҫ˵ǻ֮ˡ
ۿڼҾһּϣɹսϽǧھߣȻת֮䣬סȱڣۼս֮ʿڼҾǰЩϬ北Ǳɱһĺ޼ֵĴǰ
µĽʿ˵ǲͣЩʿĶս֮£ǰ̵ĳڼҾǰ棬ȴһ⵽˶ԷЩɱûǿĻᡣ
սʱֵʱ򣬵һɳıʱѾױڼҾţ¼ȫûһ˶ûӻ
ѪʵıɶǴľƺƺδ֮⣬춼ӢǽɳԼıǣȴʧأвʿǰ޼ֵı˵ɱ˾ǰ
ֱʱ򣬲ʶһ֧ʲôľӣ֧ڼҾ۴ѵϻװϣսϣԶʱʹõսҲȫ˽һս
ڼҾĴĻЩ若ļԶ׼޴󣬴ڿɼһ֮⣬ǹɼٲоǰٲһƬأֻҪһؼף似ôǿ죬ֻҪм֮
ڼҾϵʹûķʽдÿһսϱдѪ֮УҪôҪôˣڵغ
ʱ֪ʲô־壬ֻøϽձսѾɾʱɴһ㣬֮Ͻ׷׵ͷرӣʱڼҾûͣ𣬼һŵŰѺǵ
ڸǴӿս˿̣ûֹͣЩڱΪ˱ֻĳԣһʱ֮󣬿ʼתΪ˽ֹдΪϵ¸£ڱòжڻ
ЩڱǺײУҲܾоֽǱ㻻ѵֱӺĶĵо࣬ǾͳĶһһƬĽūĲصյĶлȴѵǲҪǮһĳŵоܼĵطҡ
Щؼ׵ĽūʱϵļѾһָڼҾǰֽͬһ㣬մסϾˣȫ𲻵Ӧеķá
ۿŽūѾˣѾܳٲ֮⣬ǹַֹͣڱȴǲģϵĵڿǣŽūͣĿ
ȵʵĵХŷɳţս֮ıĳǰɣ;֮һΪոĶ
ڻһֱūϳһ֮⣬Žӵֹͣһ֮£ʹ죬ȻǶµףСʱڵӰ֮£ɷǳ䣬ҹڱ֮£Ҳֻǵ˱֮ϣǼˣڱȵ˦ϵ£ǹŰӣڲͣڸλϵװڵ
ЩŵĽūɾӻȥ֮ڼҾĴ֮һƬĻ֮
һūʧ֮أТ춼ûԤϵȻʱ򣬽ūЩڵڻڼҾߣڼҾ˺ܴѹǵǳɹǧھ֮󣬽ս㿪ʼһߵбڼҾߡ
ڼҾַӳ˻ǹλϵĽǹ䣬һοҲЧӻѵΣڼҾӿսÿǹٴʮʮӵʮǰ顣
Щȥ׺ƥĽūĻǹ֮£֮أТ춼еľѾһսˣȫһɱڼҾս˽⣬һγսΪһսɳ˴սϽūȺܼóΪڼҾӻĶ
ڼҾܼк֮£սЩūõĻӣҲ̶á
ūȥ֮ٿսʱ򼸺˽ūԱʬ壬ѪѪڱĿɢѪζͬʱ˲ʹսϱѪֲ֣ƵıĲʬȺУֲƵᦣҲŤս϶ĵǡ
Тվ¥ϣһĭЦһ˭˵ū򲻿ɵУĳУЩūҲһЩ߹һˣ
ڽԼʱһƬôЦ֮
ͶŶڴ֮Уǣȥ·ڼҾǺκΰ취
ѾǶִ֮Ǳĵˣ֮УͶŶȼ꾡뵽Ŀɵ֮ߣ棬СϮţҹϮһϣ
ǰùİ취֮ЧĿɵ֮ߣͶŶȶһ飬ڼҾǰЩƲƺʧȥãڼҾҵڻǰÿÿɳıһⶼʧأֻܲҵճ
ǷʮζڼҾҽȴûͻڼҾƵķߣȴ̩ͬɽһ㣬᲻ɴݣȻ
ƾôͻ޷ؿʱԶݣڼҾôĿǳصȥ·ϡ
⼸켤սǲδڼҾɶǰĴҲȥͼڼҾڱӲǽҲƣͷɻЩڣͲ˼ڼҾĶ֡
ʱƴЩ֣Ҳô죬ʱ򣬾ը¹ʣһըһƬ˵ĻᣬûըԼ˵Ļ
Խū⼸ʧ֮Ѿ˽ôˣѾ˳һ˵սֱ޷˽ܡ
Ǵܹжٱ˭һ򾫱˵ζʲôȻ˭̶ʱ䣬Ǳ㸶ôĴۡ
Ȼı֮УĿǰսɹŰͺΪأΪͻڼҾҲʵ˱Ǯ졢졢ľҲսҲʧأĶͼ³ǰֱö޷ܣƾʧμܳأع⣬Żȥ֮󣬻̫ҲҪһƤ
ҶĴֻʧҪǵʿ⼸ս֮Ѿ׵ȵף״öӽǣһĪչ


ڶʮ 
һ·˳磬޾յһ·ֱǧشӶ飬ūС֮У֣ٳʲộż͵ϮҲСսԵҲ㲻ʲô
ǴûгԹһỊ̇Щūʱ䣬Ǳǿ׳죬Ѿ˲һĳ̶ȣĿ˵ǵ˱ĵزΪѾ޵УЩɹŰԼͶǵĺѾ̫˲ˡ
һ֧˵Ƿǳõ󣬿ʹ֧ӳţκεˣñսϷӳǿսӱ˵һְǴӰ˵ȴһ־˵С
ǽźУ⼸Ĺ򣬱㱻֧ڼҾɢոս޵еţڼҾǰķ顣
ֻҪ㵽˭֣սЩɫر࣬ȻǲΥ̳ͬһı飬ȴĵĿ־ˡ
öͶŶȸеĻЩһصɹŰ죬Щɹ֮ԸⱻūʹҫŽᣬ֮Զڹԭ֮У£ֶȱ޷ӵ֯ԵĽūԿ
ԿūҲ˴ԱֻȨ຦ȡᣬŽūˣʵǵ͸ıūʹ
ǿ϶ģЩɹ˲Ըūʹ֮ԸŽū죬ΪǴ򲻹ūŽūٻԴӴһôǽū⣬ҲҪǵȰɣ
ЩūشӣɹĵɳŽūأҲԸŴһһǶʵ
ʵʱɹǷǳģĲԭҲͬΪСʱڵӰܴǳ䣬ݷΪȻţƥ٣ҲЩҲҪʳ벻ҶʳΣûȡΪûвɿұļգֻܿŹǳԷĹҪ
ʼնɹŸ߶Ⱦ裬ƻеĽҹеЩ뾡취̰ɹƷ۸̧úܸߣǶɹ׵Ķ۸ѹ÷ǳͣɹԴв
ūɹ֮кܶಿתͶ˽ūĻҪŽūȡһЩôˡ
ЩûٸūȣŽūΪ߹أʵǶԽū̸ʲôĹֻһĽˡ
һأǰͷ˵ЩŽūصɹͨΪСӣҲ̵һ˵ĸƨһ㡣
⼸ڼҾսЩɹ˿ʼòôˣΪ¶嵱ȣͷ飬ЩɹȥɣڼҾϬɹȻս䣬ȴӲǵƣÿÿȥһͨǹڣЩµɹ㱻˲ء
⼸ɹ󣬵ȻЩ䵱ڻҵĺ͸˵ˣ⼸Щ˰Լ챻ȥˡ
ɹ˸ų̱˵ģɲģӣǳȥһ£ǵǻɣڼҾֿԱӲӣһܸɣĴҲͦŸˣô춼ȥӣǿɾͲˡ
ЩɹűǸ֮ˣǲһۣοĳȺı˼ڼҾǹأ
ɹ쿪ʼˣԵıֳǵĲȻûеԼߵĵزҲѾ䱻ɴϽЩƻԼڣطϽҲˣǲܰϱ
Ҳʼɰ콨ūսԭҪ±Ƶ̫ЩɹŰɹ˸Ƿ
⼸켤սҲоǴ˴ο鷳ˡ
ڼҾʵ̫ˣڣ뾡˰취ȴ޷ͻڼҾг·ˣڼҾһţǸһӣҲҾôƵԽߡ
һƵҪԽʱڼҾͻȻһ£ʱǾǿ޶ˡ
˵ֻҪڼҾţͲƵ˫Ҳͽ
˵ǽ֣ʵ̧̫ٽūˣǸѾþƣߣʱѾսˣڼҾǱߣȻѹҲܴ󣬵Т⼸죬ϵýеʼ±õһ̶ȵ䡣
Щڶ֥͸ɽ±ѾȻ࣬ȴֲ⼸ս𣬼ʱø±Ȼ±սܲѵҲ֣Ǽϱһ±ûһģֻҪЩ±򼸳̣Щ±ѸٵĳɳΪ׺ϱ
ŵڶԱĵڼҾҲѸٵĲ˳ĵҩЩΪսĵرһЩǹڸǿȵʹ֮£Ѿͺߣ̶ֱ½ڶʵ˴ʹЩǹֿѸٵĸǹܣһЩʹе»ָ״̬
ڶ洬ִĻһʱеһˣЩ˶ǴӸļȴϵͳҲ˹ֱ˵У͵Яļ׹ߣһʱе
ս𻵵Уһ²ú͵ɽǱ߽άˣóص̨Ǳ߽άޣеֱִ֮ӱ֮нٶȣͽʹá
⼸ǿȵڻþиӪĻҲһЩʧ߹ϣΪʱԱĻʵ£̻ܽþͲˣһЩ򵥵ĹϣڱҲܲų
еĵִʮеҲ˵ѸٵķͷϵӪפ֮УڱֱӽޣʹóϵһЩڣָܿʹ
ͶŶȵūһǣô벻һõİ취ǰڼҾƵܰɣ⼸ʮڻдԼЩѻɽĲƻô죿ǲܵġ
ڼҾսѾʶˣЩ˺ͲƻҪƤߣܣڼҾȻ⣬ҪֹǳأôͲߡ
ȥЩ˿ڻвƻƵӳ⣬һ᲻ãǲЩƻ˿ڣ߲
նֻ÷ڼҾǸ˧Т̸УһЩôǸǶʮٸһֻҪܻȡÿǹȥС
µЩūҲûиõİ취Ǳͬ˶뷨նɳһڹ⵱ǧܵĽԼǰȥڼҾǱߺТ̸С


ڶʮ һս
սսĵִڼҾǰТǰѶ뷨Т˵һ֮Т쵱Ц
ͨһĿТѾжūʱѾսȫޣҲʱţѾʧȥ˻ڼҾôʲôýŵأ
Ȼؾ˶ǰ̸еļһȥ߶öҪˣҪТóͨЩūЮôճأŶûУ
ҪأôТŵһƽսĻᣬ֮սʮĵطöҲܴı˫ſִһʤ߿ܣԸķ䣡
ТڼҾӮˣôū£ҪǽūӮˣڼҾóӳ졣
ʹϢظ򣬶ӶˣֵһѪʮ游Ӿڻû˭ӹڵľȻ˲ʵǿɺ޵˼㡣
ʱķô˺ͲƻƵҲˣҪʱѡô֮ߵĻأҲ䲻ϣūô꣬¹˭
֮ǰռսڼҾǹķߺ棬ǽĴ󵨵ǹ޾յŻĹƣƵĻмܡ
ТʾҰһսʲôһƽҰ⣬ӵӵԶֵıڼҾ׺Ѳ򲻹ڼҾ𣿾ǶѣҲҪڼҾ
Ƕ򵱼ö⣬֮Т˵ϲ˺ʮ֮ڼҾһս
ͬʱھʦĹУȴΪѵľأҲױТͿˡ
ТͻȻʾռƶΪТҪı棬֮ǰТ֮˵ҪʾסūأҪͽūһս⻰ǳȨТڷƨ˵ȼТ⻰ƨġ
ТȻĴռ˭Ҳţƾһ֮ͽūս
ūأʮ·ūѾϱһսТ˴αϣв֮ģͼıѣܰеı˷ںͽūս֮У
ҾڼҾ൱սǼʮýūûа취£ѵܰѽūɣ
ԳΪТפʵҲֻǹ̬Ǻͽū֣ҲӣСһȻŽūȥ
֮ǰ׼ò࣬׼ڼҾͽūֵʱ򣬳䲻ɳӲͺϽūͻТûТƻû뵽ܿ¶Ϣ߼󣬹ʴ˳òƻΪƽߣּȥòĹְʡ
˶עڼҾжҲ̽ūڴӺӼ丮ֱ
˾ȵڼҾȻû¶κս˼ɰڽūϵȥ·ϡ
ܿյϢ˵ū˧ŶȣΪǰֱ˺ڼҾײһ˫˼սպūڼҾһ֧ܣŶʱʮδܻ·ڼҾ
ϢʱһþʦԼܱߵǴһϰȺܣֻǲϵţūְʲôظˣپʲôطūˣ¬ھ¹սŸǱֱūû칤򣬱żϸūƣ
ڱİգѾЩľˣѲԹپκڴֻŽūϽ֮
ǰЩʱТ캷ȻӸϣֱҪסūأҪūڹڡ
Ϣͬϰմһ˷ܼһ㣬ʱһƬȻϰնТһƬ֮ųдòҪʱ򣬳ûɹپӲϽū͵ϮڼҾʱ򣬳Ұ֮˵Ⱥ鼤ܣ޲ðò˺޲òһ鳼һ޼顣
ŵ˳֮£ֹɱ͵ϮڼҾжͬʱּòҽòʡ
侲ֿ֮ʼТ˵ǲ˻ɣūʮأۺ񣬶սТ¸ȻݴҲܴ򣬵ǱϾޣˣѵѽūɣ
뵽һֿ֮ʼееˣΪҪôТˣҪôһ˵ΪȡһЩˡ
ЩԴµۣҲͽƽ˶ʼТ쵽ֻ˵˵ˣǵҪͽūһ¡
Ŷִ͹ڼҾδͻϢ֮һαȼǰΨһĺϢԭܶ˶ѾΪТ쵱гĿںţΪ˸Լ׬һЩİˣƾڼҾıӦòͽūս
û뵽ڼҾȻŵԣĵס˽ūصȥ·˵ɱūǧ֮࣬ǰýūͷһۡ
ǧūѽǼǧūԽū췴֮Ѿû˵ʤˣýūͷɾۣⲻ֪Ƕһӵ룬Ǵʮȴδһ㣬û뵽ȴТˡ
ϢһʱҰһƬ֮ʱТȴ䲻˸͢һ裬ƣѾôݣūǧ֮࣬ͷѾӽףϣ͢ãʣµĽū
Т֮г볯͢ūƴ½ūһ֮¹ľ֧Գ볯͢پýūڼҾս֮ʣڼҾūһٽūһ
յ֮ѽǰТĲ͸ˣһĶڴūѽ£ˡ
Т˵òã¶ҲֻƭƭͨհˣζŵģøǾʵУֻҪû裬;Բġ
ТԮ֮£ûȤ񲻹ǽūТ죬ĴĲײһǧѷĺûᣬ˭Ū˭Դ˵Ǽ£ɳȥһͷ֮˻أôܻɱȥ˻ˮ
ԳֱӾТ裬в˰ͷټһЩسӦµľƣҽТԮ֮¸Щ˵һ¡


ڶʮ ս֮
ЩسȻҲͳһ뷨ΪǳȥūТһʱǽūТ죬Т˽ūڴ˵һĸ֮ȫȥ
Щ飬ô˻ᣬڹϣТ죬ҲȫڽūڼҾսַ֮
ūλڼҾĻãһڼҾӮ˽ūôⲶΪҪ콫ǡ
һҪڼҾ˴κͽūսʤĻ͢ϹۣҪһʱرڼҾոպͽūս󣬴״̬ʱһٽڼҾ
ԴΪȻȻǴּȥȻţڼҾʤĻܸĴۣҪٽڼҾ
ʱТǳԴҩһ㣬춼˳ʦ漱ߴٳ͢ٲø⹫Ҫ͢پЩū
һγʦ漱ڼҾѾһ㣬飬ƺҪ˶֪һ㣬ʦʹһʦʦ添õϢ˾֪
ϰһɲ֪飬ĵǳ͢ѽ˼ڼҾΪūöϾ͢͸ø˼ҲãΪɶȴӶ˼أ
⽨ūذҲ˼ڼҾһʤ̣͢ѣҲܿЩʿѽ
Է۷׷ףΪ͢ôֱ̫˼ڼҾǵˡ
ʱϢ뾩ʦ˵ūִڼҾչռսս´ļ伤ңʮ֮ս¡¡籩һĻ
ТҪĳ͢һ㣬ÿ춼˰ս͵־ʦݣִٽūÿ춼йǧĽūڼҾ
Т춼˵ѾۿžҪҪ͢Ԯٴͨݸõҩʾͽūս
ЩֱҪТˣһڼҾŴݣ֪ʲôζҲû뵽ТµĸȻǿȻʤ࣬Ķסūȥ·սʤūô
ڼҾԽܴͶТԽɵ뽨ūô·پη绢ū֮󣬼ֱ֮һ㣬ܵУƫƫТµıײ˸ͷѪʮūȻ޷ڼҾķô
ԽԽ£ڼҾսҪТ쵱Ļϲ⣬ͼıѵĻô»˭ܿأ
Ͻּ˿ӱ޸ּг룬гﴫͥ쾫¾飬Ѿ˲ôˣТһղһ޷ޣТפھ뾩ʦҵܹģֱ֮ſһͷͻַӶҪѽ
ТںͶԼպս֮Ժ󣬱㿪ʼڼҾ˾սܶԱټ˴˴αϵ½ξϵľ٣Զǽһѵ룬Ҫս֮ʱҪµȡ
κо͹սһˣҲԺˣսغڼҾͬʱҲغлδ
Щ֮󣬸ΪȻԸԼǧڹϵӣһο¹ڼҾ֮սҪʱ˭ӵĻǿŵĴһ⣬ҪΪǵսʧĻǣ˵ʴЩٷ׷ظ״֤սӣһսˣսһһ䣬Ҳ˺һ
Тǵ˵棬˵λֵܣսҪµȣĳҲǺϹۣ˴ξսТ쵱һߣĳսôϷɽָӣҪϷսôɵһóƸɽ棬ƸսɵڶóųָܽӣԴƣսһˣҵҲܺ˰벽
ǱǴ󺣣˷ĳǰսūǳ͢ȴһøǣڰеҵȻͼϽūҵȣ
˳͢ƽȲֲܸܸ񣬸ǿ꣬ɽūشӣôڲˣȳ͢Ҫã
ҪָǰսϵĻսܽū֮ʣ¾ǴǲرǰΧɱҵȵʱ
ҪҼסս֮⣬ǻҪ취Ҫǣȥ޵ܵĻʵ۸Σ
սûκ·Ψǰɱһ·ҲҪǰ浹𣿡
Тⷬ׳֮о֮ʱһƬ֮ڼҾʱѪһźе۸ߺ
³һ죬δʱڼҾĴӪ֮Уѵƻͨͷھи췹İһڣ࣬ɽһߵͷ׼ꡣ
δӪб㴵𴲺ţвսѸٵʰǵװȥȡڵͣһĳȥһ٣ԵǻȺģ֮󣬱ѸٵĿʼװ뱸ñϵıϣװװ
һƥƥսǣιЩսҸʰƤëǽǵİ߸սװϣս˶Ǵһ£˵սһЩǣǻһȦ
ԯӣʱҲ类ιˣǣȦǰڳسǰ棬˳ϡ
Ӫ֮У˺˻ò֣ÿ˵ɫԵΪأΪǳȥͽūһʱȻв壬ȴҲоģ˽죬֪ٵֿܾͲˣÿ˼Լĺֵܵʱ򣬶ĵһأȻ˼ص㡣
Тͬ𴲣İ֮£ȫ룬һӲӵϣһɺ޴멣һµȴ־ڵı
ʱѵ⿪ʼǰ׵ʱТ췭ԾһȫУ
˵֮󣬶ҼףһԾǵս±Т죬һ֣˫һТ㳯ԯųȥһ
ТսϣڹٵԱһ棬ĿһӶӾڼҾǰ
һ޴ž޴ֵ˿ɵɺ죬չТڴ֮£ߴΣӳڳ֮£ƺһɫһ㣬ͬһս֮ͦϡ


ڶʮ ս
ÿһڼҾʱ򣬶᲻ķһƬ֮һ£뻮һĲϵТ쾴һ񣬵ǽȴһͣоڵĽ࣬첽ǰȥ
ТʱһһǰЩڼҾǣип࣬ʱӺˮ֮𣬳ΪһѾʮȥˡ
һСɺһֱӪĿǰֵزΪӵʮľ޷˿࣬ڵͬʱ̯Ƶʱ
ΪԼЩΪеԺΪԼִôһ֧۱еԺͬʱҲο
һս˵δлˣʤūһ겻񣬴Ӵ˱ʷӣ罫ع;ΨдЩɣһǰȥΪлδΪԼδȥһ¡
Т첻ϵľֻ·ߵĳ֣гĽʿִͬһ뼦Ѫһ㣬ո糿ʱѹеĳأڿТڳ֮µʱ㱻֮ȥֻʣȺ˷ܡ
ʲôūЩӼˣһսʲôӸеҲ̫ЩūˣֻҪۼҵʲôڼҾĶ֣پɣ⽨ūҲǲˣ
аĥɵΪ糿ʱֽŸееʱ֪˭ڶ֮˸ͷѽϵǲαѽ
ӣ˵ҲϺǰûµʱ߳ģϿڣһܵĸоԺܿڼҾ֮ѳڼҾ֮˿ڵһӡ
ͷڶڼҾҲ߸ʱ쳹գȻЩһȫǻǻ߰壬һ߸׳ȴ˵൱׳ɽӵ޶ŵѪڣ߼ѡ
ʮ·ڼҾ˵㳤ִҲһʱĹʱڼҾǰӪѾִսսסţڼҾӣһɹɵĽսʼսжӡ
ڳͬһǣ֮£뵽ս֮УѸٵĽǰϽ⿪ǣߣڱǻٽڴǰժ£ѸٵĿʼλ
һװ˺ľسս棬ҲɿıرسسγһӪһĳǳһ㡣
ӪῪսָѸٵһĿķ˲սϱγͬһ㣬ʮ
޵жڴһ࣬᲻˷һǣսͽսʱϣĬĬǣסָ֣ͣսĲսսѵ״̬
˽Ԥս֮󣬶ͷͼУһЩؼױӳж£ʿűߣֻʱʱͶս
Тŵԣ׵սһߣߵͣפԸսľƣڶԾӽָӡ
˵ִսȻֲӣȴ˿ңһжվǵָٵչ˼̵ʱ䣬
ʱһڳսٴ漲۶飬Ѹٵĳֱоλá
һĵͰȴ׳ʵһԾ£˾̾սδͣѾأ̧ȷٳТλñȥڱ¼֮󣬿첽Тǰ֮еūһЮ׳ˣڳƶݴ˽ңʱ֮ڣԿǣ
Тͷ˵࣡Ϣ
ТȻȻǿͷ֣ȴóӳᱼЩɵΣյ飬Ϊͷǰ̽·ʱоСɵоһСĶܻɥΣա
˵ڼҾ֮Уо֮УɶΣϵߵһ֡
˴Ҫͽūս֮ǰЩѵִһʼһĽūԼһЩСɢССĺͽūֲ°ٴΣ˫ˣ֮µĸСӣԱﵽ֮һ֮ࡣ
ǻǳɹТ콻ǵǰһ壬סһս
֮ڼҾѵţȻǺ࣬ǵТֵʱ򣬻Ǹоһůֱӹ뵽Ŀڣʱһ񣬸о⼸ۺ඼ֵˣǶ࣬ΣգǵΪТ£ôʲôأ֣̫Ķ˵Ѿ㹻ˡ
ӳǿסеļٴξԭһȣ˸׼ת첽£ĳСӳ˶Ҳࡣ
Т츩һսﶫ˺ӣ˺һûˣ񶼱ǿмᵽͷһЩֱӱ˺ӰԴ˶žū֮󣬶ᴬɺӡ
Ҳʹýū֮һ˶Ǳߣǰ춫ūͼϮڼҾȡǣڼҾڸܵе״̬ضڼҾ
ȴ⵽פضڼҾڶõӭͷʹڶóʲסǵȥ·һͨʹ֮󣬽űʲ䷢Ϯһ켤սūһֱʮǼѹǣǸϵ˺һжĵطס׷
ūڶ֮ҹֻܾ͵Ӫ͵ڶýжţ֮ǰڶȴɳʮսںֱֶĺ棬ʮڴԶĽūӪҵڻ
ͷｨūѾ½Ĵں˾֮񣬵һϹȥǱ⵽ڼҾڻҺڻǿȣ½Ҫʮ½ϾֻӵнСھʮڣڲͶҰսʹãΪԼҪ̫ڼҾ½װܶࡣ
ǺûЩ˼ɣЩڴ϶װһʮŻڣ²ڼװװǶʮİڣϲװװʮڣϵĴ׻ߴβװʮʮ˰¡ڡ
һʮǶŴڣ԰ڻʱһϻڿԿһһٶڵʱѾǵˡ
ڻһʼūıӪ͸±һ㣬ҺΪ̲Ŵսòᣬ±ǮѴõĿ˳һͨͺ䣬ͷľҵ˰ȥ
ūһµѪù޷ֻ֣ͦŲӰᣬһ㱻ըüɹըѵһĴײ˲أ
½ſ֣ڶó㲡ҪͬʱԽūӪ˽½л֮£ūٴδܣཨūһսʧСһ룬ǧˣʣ¼ǧŽūɥ֮Ȯһ˺ߣɾʧȥս


ڶʮ 
ôһТԼһսʱ˺ӶǱߵĽūѾǳ׻ȫɥʧսТڼҾ±ǸѾõĽūʱܵǱߵˡ
ʴТʱ򽫵ڶòֱҲߣǿ˾սĶ֮С
һТܼƴﵽˣܹͶսĸõıò࣬ͶߴһʮţΪʮڣũڣһӪﵽǧˣ˵Ǿ񾡳ϱȫѹκ֮ϡ
ڶǱߣһóеıǮ²ֱЩЮڻӵ֮⣬Ҳ˵ǰͶıͶ뵽ս֮ϣһսܽڼҾܣ״ͨȥ·
ڳ˽ūϢ֮Т΢Ĭһʱ䣬Ĵȵоǰ˴ŰͷңִսôһֶռһȻ
ǰ֮ڣڼҾĳѾսγڶϣڼ֮ڣѾ˽ūǰ̽ȥ·ô͸ṩһ൱Ļᡣ
Тһת¶һ˿թЦݣŤͷԸϷ˵˵㻹ǲе̫ˣҵɣǸū׼Щ񣬻Ͻȥ
ϷһԹϵľһİɥӦԴղŲ֪ĥʲôˣְȥţ
˵֮һﾴ˸תһ̵ı񱼶ȥʼȥ
ʱһȺδ׵ڼҾһĴӼطܳ˴󣬶̧˲ٶǰһٶ׵ľ֮ʼһȺһ㣬Яĸͷ
ǵĶǳѸ٣ܿڼҾǰٳһӣһЩͲĽĶ뵽˿Уű浹˲ʯӣƬƬ֮Ķ
ȻҲõǸרҵĶһЩʵԲӣֱӷ֮бˣȻЩϣһӣ֮󣬰ȥһѸٵķӣЩȥɨɨɨԶѾһЩ
ЩǱһ߷ӣһ߷ٱشר˸𣬿סһЩӡ
Т쿴Щͨæ¶һ˿ЦЩū׼һЩ˵˾ס
һЩɱרףΪޣɴʹһЩըҩԴӻñƳɹ֮󣬵׵ӦҲͽȻʽŻûбƳɹûеʽȴѾ˳
Щװһṹ򵥵ĻеʽţȡǰҪŲܳȼ׵ĵʽʹõֶӵʵս
ʽţʵһ򻯵ĵɼӻϼװһñƽʱʱ򣬲װñΪգʹõʱȥ⣬⿪Ȼȥɻ׼
һʹõʱֻҪһͷڵɵ£ڻñϣñ𣬱Խ
ֱʱ򣬵ֶűТΪʽװ˹ʹá
ǰһϵȻܸɵŽūǰȸ׼һСʱһЩϲҲҲպüһֵ׵ʵսЧΡ
ڹǸոɵ񲻶೤ʱ򣬵ƽԶԶĳ˺ܿһɫߣ͸ԶĿԿһ˺ɵĺߣĽūڴԶһȺ͵оһ㣬½ĳս
էһǹƲڵļƣڽūУҲչڳĹ֮£ǹűĹâ
ТЦһʱͽūŴν棬ЩūʵΣеףȻطοΪ˺ӣһСӣĵοƽ̹ǶھӾս˵ڱһʩչ
ū￴ƺǵսĿȾô󣬾ǽūٶ࣬ҲֻܷͶս
ڼҾƱûнū࣬ȴÿչȫù˼⵽ūͻ
οڼҾĲ󣬷ǿӪΪλ˽ʮεĿסսûʱǽȷʩڼҾĲĿǡ
֮ڼҾĻһսӦսūһѾˣТ첻¶ʦǰµĵҪǶ׳ʿ󣬷Ǽʮǿ°ĴԼƻͻȻͷ·ƹֱ復ʦ棬ͻ⡣
ôТ컹ֻиɵ۵ķݣȫֹūߡ
ڵūѾԶɱʱĳ׷˶棬ڱǾս֮գǿԲ˼ҩԼģſָҴҲҪֻ̫࣬ҪūǻԶ֮ڣԿڣҪýūʼգǴڵĺв
ڱһɾͶֻˣһǰ˫ݵĵҩ˻ǰ˵ҩ֮⣬ӪΪǶЯһݱݵҩΪ˽ܴʹ졣
Т´ǷſֻҪŶԷʡҩ˵һʽĿˣһǴ˼Ѫһ㣬ʱ͡
Ҫ֪ܵڱڼҾ˵Ƿǳӵ飬ܵڱ٣ǾǸӵ飬ΪڱǼ֣ҪϸߣҶҪҲϸߣǾٻʿھѡġ
ڱսʱһ㴦ԱȽϰȫλãҲǷǳˬ飬Ȼ쳣ڿ𣬱𲽱ûǹҪĶ࣬ʹ졣
ڱΪĴһսս᳨Ҫʱ򣬲ǿúܶڱò񫣬ʱҶȵսڱֻиɵ۵ķݣڣһ壬ˣڱǼл̵ԳĻᡣ
ǽТȴ´ڻڱǿԹˣһﲻ˲Ź֣һĦȭƵĿʼ׼һŻڵڿڣʼǵĲ֮£
ʮȻֱ벢ԶҲİңڿǵĻȴԶԽʵĵ䵽һǧ⣬ҿԱ֤ЧзݴСĿ꣬ԶĻȻԶһЩĻͳʧ׼ûʵˡ
ڱ֮ѻڵЧ̣Ҳһǧ׵ľϣ׼˽ūķڻ׼
ʱͶŶȵūѾ뵽ս֮⣬ͣһﵽҲɵ֪ڼҾڴԶҴ׼Դҵĵطû߽һЩ֮ͣ


ʮ սһ
һսĵֿ˿ѾִڼҾıüͷѾ״жڼҾеӣҲСڼҾˡ
һڼҾıе飬ڼҾ׺ƥĻڻǹ¡
һǰڼҾս˵ʵ˲ٵĿ࣬˵Щɹűһ
ЩɹͷǣʵҲôǺò²ЩƸȻڼҾ뵽ôصȥǽӿ϶ҲùûЩ²ĲƸūڹͻҪƵӡ
ȻڼҾȷʵ֮£ջѡ¸ŶһֻҪܻ֧ڼҾôǾͿЯЩƸū˻زԭһʱ±ʳӡ
һζŵԣٰǵڻңһǾһսϧǰıֻɹűսϵڻҡ
Ȼѻ˵ȵزЩɹͷҲͷˣҪһӱȥˣĴŶˣֻҪͬˣô̻ǿԴġ
Ƕǰսסţʼǲ
˫¼һڼҾϵ𣬵ȴϲò׹ĶһЩʿʱȥǲڼҾԵȣϣϲá
ؿʱˣ󲿷ֱѾ˼磬Ѿӣ˶ѾԸȥƴˣʱ̫֪͢᲻ǽΧˡ
͢ʱ׹ζĻһôôŪþͳˡ
ʴ˵һ֮󣬶ڼҾûҪӣǱ㲻ٵȺ´˽
϶࣬Ͳڷ;ȻǾսôҲͲϧʲôˡ
ǵײǰ棬⼸Ҳ취˲ٳڰһЩţ⳵ϵĻﶼжЩװֳΪƵо掠һְ취
Ŀǰ취֮⣬ҲʵҲܿƵоϬ掠İ취ˣ뷽跨ƴճ˼ֳΪڻĹߡ
һɳıЩǷ񵹸ͶǵĺЩڽū֮еλ£ȻЩ̫ѾǶЩ൱ˣǱϾǻǺڽū֮УԶ̧ͷ
Ȼһ϶սôЩȻȻͳƷ׵屻ڻ뵽ս֮ˡ
⻹һѡ°׳ˣҲǿƶЩصֳ
һսıЩǿưƳ׳һͶı
ĲױͺڵͳţǺ֮УЩǿ°׳ֳ߳˴󣬲ЩΣūսͨ׳Щūĺнūױһɫ࣬һҪ̳ı飬ԸⲻԸ⣬ְţûһ㷴أȥ֮⣬ǲˡ
ЩǰūУǵıǰײһǼලЩҲΪڶݶӣڹоǰ֮ΪͶս
Ǳǽһ˵ɹͽū׼һǰĲ͵оţǱͻڲסоڻʱȥ˺ѵоķߡ
źһ֮ģȫ淢ս϶ʱһ¡¡ս֮лŵͳţǺ
ѹѹĽūͬȳһĿʼڼҾ䶯˹һֳսҪôװ˺ʵľ壬ҪôԭľֱƴڸɴֱӰѲ˳ϣڼҾ掠ԺһЩһţƤ
ֳһſһУڶཨūЩֳ棬ĳڼҾ
ТĬĬĿЩūжδʲôָӣڱǸ֪ʲôʱ֣һˡ
ֱڱӪʱ׼רԱϵĿоľ룬ұʱա
صֳϵӵ켼вƽ̹ս·ʹֳнٶȺصֳᷢ֨֨ѽѽĦڳİūǷƶţһ䶯š
ǳһǧ֮ڣ̶ףӣѼŵڱΪЩū̫͵ȻߵôҲǳ
ֻܸɵۣĵȺūţΪҪĸĵʱЩūֳڻǽ뵽ǵڻ֮ڡ
ӪӪȷϵоѾЧ֮һһ˿⣬ͻȻ佫߸߾ٹͷȫ嶼У𣡡
䡭ڼҾڵأڱؼͬʱҵһȻڿڣ¡¡㳯֮ӿȥ
ٶڵХŻƳգڿһ̼ͬһĳŽūȥ
нūڿڼҾ³һʱĶͬ߬סһ㣬ֻĺһ¾ͳȥȻֱᵽɤۡ
ҵѽڼҾִĶŪôѽͷҲûôڣôͻȻֶôأ⻹˻˻ˣ
ֻ̫ѨͻͻֱƿڴͷҲʶڼҾڵǼ켤սڼҾԶûнڳĴڶ࣬ǴԵɨһۣͿԿڼҾĴڣԶͷЩǼһࡣ
һûԩТ죬ͷڼҾǱߵ͹ʱТʼûнڱǰʹá
ʼգֻڱӪսܹҲֻʮŴڣˣūҲѾúܲˣԽūУƶΪڼҾҲҵˣǽҪͶʵĽūһʤǱ㲻ٲҴˡ
һ񾡳ܶõڱ˹ĸڱӪһڱӪһӪʹĻʱһ١
ЩڱӪʼʱ򣬳浱Ȼ൱൱ˣڼҾԼˣҲûͬʱôڱһڣԼ˶ҵڻеͷĿѣҪ˵Ϊ˵Ľūˡ
Тһ¶һ˿Цĵ㲻ǺųƴĲôĳ˱Ҫʶʶʲô뷢
Щͬһڵ׷˵о֮ǰڵΪֲ׼ϴ󣬴ĽԶһЩڵֱӱ뵽˵Ⱥ֮УҲһЩڵ̫ڵоУѾʧȥ˶˵ϡ


ʮһ ս
ǻвڵ׼ȷ˵о֮ǰɺΪ䣬ôʵĵ棬Щʵĵṩ˺ܺõİڵ֮㱻ʵĵµ𣬼ž޴Ķܳǰɣֱһͷײ뵽о֮С
ūһζ˴ֳǰУūֳ棬ƶֳǰС
Щڵ֮󣬱ײǵУǿϿһĿӡ
ֳȻ赲掠൱ЧЩشʮҵʵڵǰȴʲô㡣
ֻҪڵײֳʲôλ޴Ķܱ˲䴫ݵֳϣЩªֳṹܳػֻҪմסֳᵱ٣ڳϵЩľϣֳ״̬ɢɡ
ƶֳĽū߰ūǣǲҵˣڵֳѾ޴ĳ˲䴫ݵϣƳ֮˱ᱻ˫ۣѣѪ
ǽûеײϣɢɵľϣĶֻҪУϹۣ򵱳ɥرǱľƬЩǳڵͿԴ̴˵壬ܵڻ֮󣬽ūֳжʱһȱڣȱһ˵Ľū
Ҫͣӿٶȳȥ㲻ǰߣԺɱ⣡壡ٳǰ壡ѽǵǸϽѽ
һūһ˳ǹǹ˳ŷΧڵЩаūǣֱͱɱ˼ŻҪͷߵ׳Ъ˹пš
µսǰڼҾڻ֮࣬ҲѾû·ԣֳƵоǰͱоڻĻôһ̣עҪʧˡ
ūе۹⣬սİջ൱׼ȷģ֪ЩֳڽܷܶڼҾҪ⣬ҲҪѲõֳ˵ֵоǰڻǵͺЩֳڼҾ󷢶ĻڼҾͬɽһǹ֮£ٶıҲ޷׳оǰ
Щūǵƴ֮£Щ䵱ڻҵĺԼΣֻܻ޵Ŀ־壬߱Щ׳ǣʹ̵ƶЩֳǰн
ʱūѾûиղôˣطֳѾݻ٣ڻʼ֮ԭٻǰнĽūУڻĴ̼֮£ӿٶȣʼڽū֮£ٳڼҾ߳˹
һǧ׾һľ룬Ǽ٣Ҫ嵽ڼҾǰҲһ̵ܶḶ́ЩƳĺͰʹ̵Ƴ·ϣЩصֳҲܸߵٶȣǽ߾ȫˡ
ĻҪʮӣֳܰƵڼҾǰһҪԽ׵ײǹķߣڼ䣬ڼҾʽڻһֻһΣҲԴʮڡ
ڼҾˣǽū㲻壬ֻ֪ڼҾٶȿ죬ȴʼûڼҾܷ졣
ʵûиõİ취ԸڼҾϬڻˣҲֻܼİ취ƴףҲҪѲֳƵڼҾǰΪıͻṩһķ
Ƕǳս֮ǰЩսҸսĽū´µĽū۾ܲ˵ıЩա¡ļٳǰȥ
ڼҾһ죬ҲͣˣТղ˵ף׼ǿɾ죬ڱںʲôֻҪڴըţôûʲôù˼ġ
һڱͬѪһ㣬໽ſʼͣĲǵĻڣΪ͵ڻ
һڵͬһо֮Уһֳ˺ƬƶֳЩˣҲһˣȻôɱ˲ٱƸūսڣʱ˭ҲȲˣǵʴȣǶڼҾԼĲ̣ȥעЩ׳ˡ
ڽūǰĵ·ϣ˵Ӻɢֳк⻹б˵ˣսϵĲҽ˵Щū׳ڵغϵܾš
ǸںЩūǣȴȫЩߣһľһȺɥʬһ㣬ǰֳ߾ЩūЩ߳ķͷһ׳ĻɴͲһֱɱǡ
սϵʱѾȫûԣһжع鵽ԭʼıܣοЩū㲻ˣΪ޵ǸһЩǵȥϵ۸ϣһЩ
ЩūǣڿຮɶϰߣڹڵİգֻһЩڣץȥǳūȶˣ
ڵʹǱ쳣̰ǰûеҲûлᣬŽūڻԻʦشӣڴ˵ĸرЩǮǸеޱȵļʣԵлӵʱ򣬱㱬һ棬Ҳ֮˼ɵɱԭ
Уɱһ˾ͬɱһֻһ㣬ûһ㸺ھεĸо˭Щռűȹأʵĵطأ
Щū֮󣬱ֳĲп飬ĺҲǹڰնǿ־ԭ
ƺת˹һŵЩūǣʱ򷴵˱ɱĶһֻ䣬ڵͬһ뽨ūУڵڽūı֮УһѪͬĽū䣬ʬء
ԭŻ׳ĽūδƽڼҾǰ׵ľ룬ѾڼҾڵһ飬֪ѾڵˣʣµЩŵСڿ汼ӿһ֮ʪյġ
Ǻò⼸ƴճ⼸ֳʱҲ䣬ѿʲôУϡϡķֲսϡ
ֻԴֱƿڴТ̫թȻôʵôĴڣһ֣ͱ˸ֲʧء
ʱ֪ˣҲް취ʱѾûѡ񣬳˼͵оƴ֮⣬ֻҪʱˣڼҾʦɱôһ̲ҲҪˡ
ͣĴ˻ĴǰƶֳǰУֳƵڼҾǰΪṩڻ
˵ѣǰڼҾڻõĸԵ׼ʽ׷󾫶ȣֻҪڵ䵽оǰУڴʲôƾˣǧ֮⣬ҪֻھȷһֳǿѣǲȡǸ׼ʽ


ʮ ս
ΪоֳܼԶ֮£Ҳʵݻ˲ֳ˲ٵоŵоֳƵԽԽ͸ڼҾṩ˼ѵ׼Ŀ꣬ǿʼӸղŵĸ׼תΪ˾ȷ׼ʽ
ֳڼҾвڱǷǳģһҪýūѴֳƵڼҾǰĻڼҾشʧūЩֳڻֳڼҾ߸ɴֳΪڻ棬ⶼڼҾʧΣա
ʴ˵ūֳԽԽӽڼҾߵʱڱҲʼԾİѴص㼯Щдֳ档
ڳ˦ȥϵ£Ѹ׼ְһߣ׼ӪĻʱ򶼿ʼлЩֳ
ڼҾڱʼȷ׼Щֳʱ򣬽ū֪ʲôȷ׼
һſڵХȻֻɲֻһңȴǰֳķ顣
ǽūıηƶֳǰУܼڻ֮£ǵֳһһıڼҾ飬սʱضֳƬ߰ľ϶ĵǡ
ūòײŰֳƽڼҾǰٲڵʱǳʱƳֳѾķ֮һˣʣµҪôǱڼҾڻ٣ҪôԼ˳ſˣҲֳЩںͰ¶սϣʣµЩֳѾ޷ķˡ
ǼˣڼҾӾȷڻ֮£Щֳڲϵıݻ٣Ƴ˸˲ص˼㡣
Ҳ̲סЩսĽūʱֻҲ뵽Ƴ֮УƶֳǰС
ʱڼҾҲʼ׼𣬷׷׾еĲǹѺڶǹڶ׼˵о
һǵǹʱһЩֳĽū㱻̷˵ϡ
ǼЩūǱֳ൱ǿ磬ٺηĽūɻֳǰнϣھ൱ߵڼҾĴǰͬ
һǧҪ˵Щʮ޷ȷЩֳĻԭ״У˵ھȵͣҪڶ׻ֳĿĻôТȥЩڱһĶǹʹһˡ
ڱֱڴһһҲھƷһ
ܶʱֱУֻҪڵֳǰ棬ЧӦڵֳܰݻ٣˵ūֳ߲ˡ
ۿԼò״ճЩֳǱ˼ҴһһǰֳԽԽ٣۳žҪ˼ҸùˣʱҲԥȥˡ
ѾźõһཨūҲ˽һ뻹ɹʱͻǵֳûбڼҾĴùĻᣬٽһЩֳڻܳûɢڼҾߡ
ΪһɳϽȻҲڼҾսķӣ̶ܴǵУֻҪǵߣôڼҾʧȥ֯ԣһڼҾʧȥ֯ԣôǽūлὫɱ
ŹΨһĻᣬǵֳȫù֮ŷܹʱڼҾܼڻ֮£µҪ˼ɱһǰˡ
Щ׼Ľūǣ֮һƬХĺһȺҰһ㣬һţʼ߶ǵսս
ūɹо飬߶սǰʱ򣬲ڰսٶߣɻǰٵ첽ǰתΪС鲽ܣ𲽵սٶȡ
ôһԱ֤ս̽׶Σ㹻ٶȣһҲսǵ˷ܶȣʹ֮ײٿء
ս棬ɲٶ˭𲽿˭ռˣɹĲߣҪŵ㲢ٶȣǵҪЩսȫٱܵĻòһЩսģٶȣȵ˵оǰʱ򣬷ʧȥǿĳ
ʲôǵĳһƥһ׵߰ٽңһЩսҲٽأ׵ҲٶһЩ׳ĺؿԴﵽ߰ٽ
һؼףҲֻвٽοٶȵƣһʱ򣬸ٱ֮£ЯĶ֮󣬾ǿ׳ĲҲ޷ܣõǹȥɱоսײҲ԰ؼ׵زײײ
ľǵĳٶȣſԷӳǵǿƣϴ˵ĽūɹǣȻ֪ôǵսӳǿЧܡ
һХŴ߶սʼսǰЩʼڼҾ߷˳档
ڵĳ𺳣Ǻܶûмֳ󲻳ģǽ˵Ѫױѹս˵Ǿ񾡳ֻһսܳڼҾĴ
һƬһľսĽūɹǣʱ򶼹۾߾иʽһȺҰһźţ߶ս𲽼١
ڼҾıԶԶĿŽūսµĵʱҲʼܸо΢΢Ĳֻ㣬ڵϣ֮õϸ΢΢ĲūδǰʱսϵĳѾ΢΢ǵϱһ㱡һ㡣
ڼҾɫʷϺʤսرʱ򣬼ٳֹȡʤս
ǽ죬ڼҾĲҲͿͶԷūһͶսԶܷûͷʩ£סū˴ĳúܶڼҾʼеûˡ
߬еǲɿһģ΢΢ǰƣ·Ҫöסоľ޴һ㡣
Ϸ뿪Т죬һǰУǰжӵڼҾǴǣʤڴһսҪţڼҾ޵Уūʲôססǹǰ׼ķ׼
ӪӪ֮󣬺ԥʼµı֣Ӫ޵ĵֺͳǹǰͬʱǹֿʼϴ̵׼һɴ۾ֻȽūˡ
ǹǷ׷һ¶ǰýŲסǹˣһֳֻǹˣĳǹбֱָбǰǹ⣬ָ˽ūϮķ򣬶ǵоսؾλãڲе㣬γ㵽ǹ֡


ʮ սģ
ǹֶ֮󣬻ǹֲδڵסߣһлǹ֣ʱַǰϵĳǰǹ䣬һŵ掠ͬһս˺;赲ǵκζոһ
սѾŵ˼㣬ūųڼҾ߹һֳڻķѵıɢһſڵսһѪͬһ掠ոǰеָֹߵ͡
̶̲Űͷʱ䣬ūһͶսЩױԼдİū׳ʱѾ󲿷ֶ˵ϣûû˵ģҲſ˵ϣ̧ͷˡ
׺Ľūͣͼ嵽ڼҾǰʧȥֳڻ֮£ĳֻͽ͵ǱһıڼҾ掠ڵء
һߵɱûпԺڼҾ£ĳ棬һɱԵĳ档
Т쾲Ŀǰҵľ󣬺Ȼ˺ǰһӰǡԲ԰֮չֳһսܼΣʹüªŰ˹Ľִг棬ڰ˹ܼڻ֮£ȫû
ڲʮͣТĳˣҳ֮ңԶӰֳǧ򱶻ࡣ
һǳƽľսڼҾʹõԶʱϰ֮װսǽūȴɲõǹϵսѾͱֲĲˡ
ôԼ¾Тȴһ˿λΪ֪Եʲôˣлʷϵбĵ֮һЩūĲб˵顣
ʮԻζ֮ϲ֮֮֮ɽ֮֮֮֮֮֮֮佭֮ɽ̶֮֮֮֮֮ͬݡ̫ȡݡݵȡ
ЩҾ徵ɱǧĻİգЩū֮£޹İգ¾
ūƿ֮ȴǱչأл뵽ľأʹл˿ǰ衣
ԽǰĿֻһǳ׸ıʷб˼µĽūɨʷ֮С
ҰڽūսΪնʹūս˵»ū׺ȴϾǾʽӣ֯Զʱƣʹ޷ӵиǿս
ڼҾBUGĴ£ӵųʱļԼսƣݴͣܲս
ۿһһĽūڼҾڻ֮£ֻеһĿοȴһϵĸ
Ҫڽ϶ʱ֮ڣ׽⽨ū󻼣ôЩصĽūͱҪɱϵŽİ٣Ψһܳξð
ūڵڼҾߵʱҲһγǰЩܵڻϴڼҾڱʱѸ˦˰ӣĲǵĻڣͬ˷ħһ㣬¶ſȵɫ
һЩڵʱѾḶ́Ǿֱȡˮʪǵ£ڹܣǿиڹܽ£ֻΪܴڵ
ôȻΣգȴҲһеİ취ǼЩڵʱҲ˲ôˡ
ūʵ̫ˣɱʤɱͬˮһӿܾĶɱǵĻ߾ͻܸѹ
ڱʱѾҪ״̬ˣϵҿ𣬾޴ڱʱö죬ʱûȥ¶һŲӣ໴Уϵķڸλýٶȣװ
ڵХŷսصս֮У漴һŵѪһѪͬūڵǰ˴˺Ƭ
ǽūʱҲѾˣ֪ǲ˺ڼҾߵĻôȴǵĽʲôˣҲˣڹҲǵ޶Сǻȥ
ڼҾĻôǾͻڹڣҲ޷صǹļ԰
ʱͬҲе˳һܵĽİϣƴĴ߶µսųǰǰ̵ĳȥ
һཨūɹͬɫĺһ㣬սԽصʬֳк̤ĵϻҳڰһЩغߣҲ̤ࡣ
ȻڵȺ֮УÿһڵҪոǵȴ޷赲ǳˮһĳڼҾӿ
ٶԶƽٶȣҵ·̣ǽֻʱ䣬ڼҾǰ
ʱҲڼҾڱֳʱһͼǰĽūҲڼҾǹ˵ϡ
ڼҾǰһٶಽ֮У˼ūʬ壬ѻЩطڶѻ˰˶ߵʬǽѪ临ʬ֮㼯ڵγѪСϪȻ뵽һЩ֮۳Ѫء
ŻѪζǺӵζˣ˭Ҳ˲ЩΪʱѾϡ
ոջ˲Ļǹǣһһڣűӭ˸пսһ̲ͣļΪѾʼֵĻװҩ
ĵִڼҾһ̲ͣıһ˳ŵĻǹŭһ掠һκɨս
ǰЩǣͬ˲ײһεǽһ㣬ͻȻ˵ս˻Ծϸߣ׷һͷײ˵ϣѱϵĽūɹصˤ˳ȥ
ܶ⧲صıڵϣ㱻ˤýϹۣҲˣЩūװ൱ͨôʹӲϵĽսϵĻʤǴӴнɻڶļУ֮ūҲǳӼеĴ죬ʢ⣬˴ҹͣΪǴС
ԽūװΪмףЩūϴУ൱ǿ
ʱϳصļУȴǳΪǵĸǵսֻ֮ͬɳһıصĹڼʵĵϣˤ߻أ򵱳ˤ˲ӣֱɥ
ûˤЩؼ׵Ľūڱˤ֮ҲܲοǱиĳܶ౻ˤĽūûü㱻ֱײɣű㱻֮£Ĳսϡ


ʮ ս壩
ڶٵһ֮УΪ˽ū֮أһūХųƬأű㱻һĸڵأмԽҵԴԽһⲢǾܳΪ˶ɱڼҾС
ڼҾӪķ֮УʵһЩǹ֣Ҳŵʵǹ䣬ǵҪǹעսһǸרɱоеľǸɱǹ֮е©֮㡣
Щŵ֮⣬ڼҾ֮лרְѻ֣רŸɱսһЩ߼ֵĿ꣬ūĻʵǸղǹ֮ǰ֮һЩԵľѾЩŵֺרְѻָõˡ
ֻΪսڻ죬ܻңԾū䣬δǵͷͷѾ˼õˡ
Ҷǹ䣬˶شĽūʵҲûжᣬܳ嵽ڼҾ󴦣ǵЩŵ֣ȵľǣһ©ϱвǹôūǵĲǰ档
ĳʮֲңɰǧĽūɹڼҾҵڻ޷˵ĳڼҾߣǺܿһı˾ڼҾ׵һƬ֮Уūıʬѻ
ǺĽūɹʱ·Դҩһ㣬Ȼͬûпһ㣬һƴĳǰͳ塣
ȻڼҾĲǹɱǿǱϾλҲǻмЪģÿһ֮󣬻ǹҪֻǰǹ׼䶼Ҫһʱ䡣
һ̫࣬ҳٶ̫죬ܻѻǹЧʹλĻ˾Ϳܻѹסǹ䣬ǹķ
ڴūɹͻ֮£ڳˣڴηĽūɹϵǰ̵ĳ֮ȻͷǰıˣǺǹļ϶ȴڼǰƽ
ھ֮󣬽ūڳ˶شʼӽڼҾС
ʱԽһĽūһ۾ƴĴ߶µսսٶȿʼᵽ˼£ڼҾ߳
ڼҾĻǹǣȻڲϵķ䣬ΪĿ̫࣬ٶ̫죬ɱ˵ĵоѾ޷ѹס˽ͷʹýūڸ޴֮ڳ嵽ڼҾǰٲ֮ڡ
ʱڼҾǵɫѿڵĵоͻūѹУ˵ֱֻҪˣͲȫѹڼҾıŴūǺХٲ֮ڼԿǵĿ߶ٵĿʼһ˿ɧ
˶бܵģ޷ֿϮʱÿ˳ڱܣηȻڼҾͣȴȫʿԪǱĨȥɧҲʵ
סĸסңŸӴ򣡳ǹְǵĳǹ߬ˣסǵ¿ʼ˳΢ɧʱ㿪ʼ
Сȵɧھǵŭ֮£ɧܿ㱻ѹȥڼҾʿ֮󣬽ܵѵ֮УǾԷӵʶǳѵĵһҪ
±ѵЩ̹ǿκδ󣬵ȴǲ֪ӣһٱܶսѧú̹ٶ̣ǶڲӵԱǾ̵ġ
±ѵÿȺ;Ƥ޶ûٰ˵ȫǴģһֱǶھγɱܵķӣ̩ɽǰҲҶ
ǹѵʱϷɸһȱµİ취һǻǹֳжӣװĶѵһһˣųɿСʯͷЩǹͷҡ
ǹһҪͣİЩСʯͷңһ߱ҪֹͣͷĶҪҪɸֱֶǹ׼ĿΪֹ
ʿڽѵʱ򣬱ҵıףֻҪ֮˶ͣ٣̧ͷ۲棬ͼܷʯͷĻϱᱻϳȥƨɡ
˷ѵ֮£ڼҾľ֮ɭϣѾһõˡ
ղŵūХʱЩ˲һ˿壬ɧһ£ھǵĵѹ֮£ܿǱָֻ˰ճͣװǰ˺װǰ˶֮С
ϵʹڼҾϼŨỤ̃Ȼ粻ϵĴɢЩ̣ǹȴҲڲϵµ̡
ǹֵΪϵĿҩѰѬһƬ˰ʺǰ׵ģطȫѬںڣȥСһ㣬ʵеЦ
˭Ҳ˲ЦǣΪʱԽԽĽūѾڼҾǰԶ㷭ڵϷ¡¡죬ǵĶĤµϴ𶯣е㲻
ūͬһɺһ㣬һ·ͻڼҾĻڼҾǰ
ٽū໵Ŀ֮ǵͼٶȵĳڼҾߡ
ЩĽūʱѾȡ﹭˼֧ڼҾǰʮǻûбڵصʱЩūʼ׷׳ڼҾ߷˼֧Ҳǽսʱūһϵһλ֮ǰǳͦŲӰ֮⣬һ㻹ֵİ취ûС
ڳڼҾǰʮ֮ڣ뵽ǹɼ̷Χǲٽū׷ժϳڼҾһԴԵļꡣ
ɰǧ֧֧ͬɻһ㷢ವ죬գۼ뵽ڼҾС
ʱڼҾжʱҲһƬƺߺͲҽеòЩūɹϵ壬֧ʮ׼ȷڼҾɴֱмˡ
ϵĵ˵һЩڼҾмף﹭Ȳ֧ҲؼʴֻҪ̫ڼҾװЩУϻܵסЩģҲТڴװǹ֮ȴɼָ±װеԭʱеĴڻҪԵġ
ūȻ˹ڼҾ˷ķڼҾɽһǹȣȴʵԵ̫΢ˣڼҾ߶ûдң˰ڼҾıвʮˣһЩ֫ϵˡ
ЩūȻ׺ǵǳ嵽ڼҾǰʱȴЩɵֱۣǰ͸ЩڼҾϵ̣ſڼҾǰ棬ȻһλΣޱȵĳǹǹ⣬ָսؾλá


ʮ ս
û£ôֱײȥ϶ᱻ˴ĴڵǰЩǹϡ
ڳЩūܵȦסսǿ϶ɵģʱ˻ȥ϶ҲҪǲԼͬȦڼҾǰ౼ۣڼҾĻǹ࣬ЩǰᴩĽūſ
ٽūʱֱһŵĻǹ˵ϣΪһսһһƷ
ܿЩūڼҾ֮УҵһȱڣڼҾγսӪΪλģÿӪһ׼ĿĲÿӪӪ֮䣬һЩ϶żʮҡ
ūڼҾǰڼҾÿӪĶжбһǹֵʱ򣬲ˣսɵֱײȥڱܣǻѡܣѰȱꡣ
ÿӪ֮϶õѡ񣬺ܶཨūı㱾ܵЩ϶֮˽ȥ
ԭͬɽ鱩һڼҾ֮˲ӺֳһСϪ뵽ڼҾ֮С
ԶԶȥĻ˲һִΪū˲㽫ڼҾиһ㣬ԶԶĶս͸ӰӰ´µĿµƺѾ˵֮Уʱһ㵱ᱼ
ѽǲѽͶôı˲صĴۣսһ̲ͣĴڵĺǹʱ޿̲ոʿս˿̣ѾһֳŲȥĸо
ڼѾͷľͶսǵоȴɿȻ˼ȥĻôѲҪ˶ȥ
ڶԼѾʼЩҡʱʱǿڿʼ˵оǰԼ֮䣬ƺ˵о󣬹뵽˵о֮УⲻɵѾЩĶ򡢶Ŷȵ˶ʱϲ֣һִ˾ǰɱѹϣܳʤ׷ս
ʵȴԶں󷽹սĶǰūЩūɹձܣӸӪ֮Ŀ϶ȥ֮󣬲ŷ굽һͬԻһĵط
ЩڼҾı󣬶һĿķÿСһǧ˵ӣı߼еĶǳǹȻǹ࣬ȴҲԱסЩǹ֣гǹѳǹڵϣһɶ೤ĳǹбָǷ棬ڷܶγܼǹ֡
Ȼ󲿷ֳǹе˷棬滹㹻ĳǹڻԵЩūɹǴӸӪ֮Ŀ϶ȥ֮󣬲ŷЩСķ󣬾Ȼͬһ㣬Ǹ޴¿ڣЩĽǣһЩǹ֣ЩǹƺڵȺǵĵ
ūոһЩ϶֮УЩǹֱ˻ǹǱ㿪ʼո϶Ľū㱻˵ϡ
ū϶֮󣬸޷๥˺ڼҾߣ඼ֵĳǹʹǸ޷ʱأ˴˷ǿֻܿǵ˲ϵڱڵء
ЩֻûͷӬһ˳Щ϶壬ǳȥ֮󣬲ŷ֣ߵ˼챻ˣܴӿ϶֮˿˵ָǵǴЩӪĿ϶ȥ֮ȴǰһԸִǰγɵĳǽ
⳵ǽʱɵˣµľĶʹùİ취齨гӪʱ򣬽ǵĴȦβʱҰγһԼ̵Ӫݣֺ͹־վڴϣԽĽū߷ż
ūȻȴֳûһ취ܲ뵽о֮УȥɱЩɡ
ĳӪǰǷӳһãýūΪͷһҪսѵĻ齨ʮĳӪ԰ѽūĺ
ǽЩһò״ڼҾ߿϶ūǣ̧ͷһﳵǽʱͱˡ
Щϴʱվ˻ڼҾʿһҪôֳֻǹҪôͲŴϵһЩСڣڴǣȺǵĳ֡
ڼҾꢱӪĴϣÿװһʻڣÿһŷʻоŸ北רְ֣ƽʱõʱڳ֮Уһõʱ򣬱Աڳԯһʹá
һūò״ӸӪз֮г嵽ڼҾʱ򣬱ײڴЩꢱӪıǡ
һТʾǰͽūһսõꢱӪҲһսΪЯ˴ĵҩΪĿݣЩꢱӪ㱻˴棬ꢱӪıһ£ǲ̵ֵ̫Ļġ
û뵽һζôıǮ˺սͼڼҾĻӣȻôһūɹǳ©֮㣬ǰӭеĸӪз֮©˹
һ¿ֻЩꢱӪıǣȻûлԸһЩūǰսǵ֮󣬻ʵְ𣬽ǵĳΪһǽӦս׼
ЩɵĽūɹһͷײǰ͵ϵڱĺ¶Ķܴѽ
ǾڳϳŲӴȫ嶼У׼˸Ӵѽ𡭡
һĳǽϣһĻ⣬ͷʻڡǹͬʱʼЩһǳ嵽ĽūֻǰȻһڣʲô֪ˡ
Ƕ򲢲ڼҾзʲô飬ûԶҾڼҾԶ̵ڻֻںԶĵط۲ս
սʱĵڼҾϸһ̲ͣһẉ̂ʼǴһ㣬ڼҾǰʲô顣
֮ղӰӰ´µĿɳıڹڼҾǰƺ˺ڼҾߣпϲ֮£ͷеһ֧ǧ˵ľҲͶ뵽ս֮С
Щ֪ǰڷʲô飬ֻ֪ҪɱоǰȥЩס˻عڼҾɱ⣬飬Ȳǿǵ⣬Ҳҵ飬Ƿ棬ôǾΨзһֱɱΪֹ
ǧūвǶϽ춡ǶͷˣȻֻܶ࣬һǧˣȴγصľвһЩ׼ױ˵ϣѹȥ
ǧūһοţ˼Ѫһ㣬Хų˽ū󣬳սϳɱ˹
ǺܿǱ㷢һ⣬˵ǰѾɢڼҾߣڼҾӦѾ˻֮ˣǵڱҲӦƻ˲Ŷԣϸȴƺ


ʮ սߣ
ʱڼҾеĴɲͣ죬ڵɺХŷս֮УصڽūıȺ֮УڿǧٴɱսڼҾʱڼҾĴٴοʼ죬ҽסһū
һſڵصм䣬ÿ˲䶼ոһʮū˴Ľ˺ƬǴȱ첲ȵĵڵغǷһ˻
⻹㣬ūɿڼҾĴڲͣǹȻӪǹͬʱɸӪٽָǹǺкܴĲͬ
ȻڼҾǹûֹͣô˵ǵĴûбɢĻڼҾ֯ǹˡ
ʵūĲ²ⲢûгȻūҹƣڼҾ˺ܴѹڼҾȴ
ⲻڼҾһҲûиǵʱǳһ̶ȵĻҡ
ｨūۿʼ޷ɢڼҾߣΪ׵ūʵûޣų岻ڼҾߣôǽҪȫ군ЩڼҾ֮ķ϶ҲһЩū֪ĶȥԲǺ£ڼҾ϶ƽǵôĿ϶ȥ꣬ȥǵ˺顣
ҲѾвܵЩ϶֮Уȴһǵ˳ɱֻ˵һ治ϵĴǹǵ˷ĲҽǵԼɹ﷢Լ
ԺһЩūʶЩ϶ҲǺõطô˳ȥ˵Ӧ˺ڼҾ˲ŶԣڼҾƺǿȻɲϵʩǹͣոǵ
ʾս÷նǼ¾ʱʶôҴ϶ǰ취޷ǰЩڼҾ޷˺ǵߡ
֮£Щ˷˿񣬷ʱҲҲôˣȥᱻӵͷȫҶҪܵǣΨƴһҲܱסٹ⣬˲ܵ
ǺȻסۣȻ󷢶棬ʵսⶫӲսΪʱսûôںͻǹⲻ󣬵ǽ˻ʱ֮սϵԶ˴սʱڵ
ͻȻıըǹʹúܶûǹսܾսһܾ㲻ڱϵƣôҲ͵ڱˡ
ȻЩūʹộҲװ˴北ȴûһ֧ľװĻڼҾߣūЩҲӼ˲̣ԶǵսҲӦսϵЩұѵıը
ǽͬڼҾʵ̫ܼˣսϵıըҲʵ̫ܼˣ֮սǲҲû̻̲ƽʱԿ˺ܶࡣ
սΪǸֱӱըǵܾҪôսϿʼҴܣָӣصĸɴֱӾͱ⧲ˤ˵ϣս
ڼҾǰԽԽսܾҲԽԽ࣬սҲϹӣ۳ǰ涼ληޱȵǹ⣬Ҳɵѽôײȥ϶ᱻǱܵľͻ᲻ָӣƿܣǰ治ôֵĳǹֻһЩϰսҲܵĲȥײͷǰЩūɹҵطԭ
ڽūЩƨۣ棬͵´˾Ͳٹ˼ǰ滹ʲôֱǵսǵȥ˵ߡ
ò˵ЩūǻеģȷȷʵʵƵǺ֮ʿ²ͣĴ̣ʤ٣ҲԼ
ʱϷۣǱ֪Ҫʲôˣûм˿õЩūرѾ˵Ľū䣬˵ʹ˺£ǻͳһƲְͷϣסս۾
սһ۾ȻҲǰ涼ʲôˣֻƾűŵṩָʾǱָۣʾķܡ
֮ཨū棬ҲܲˣֱӱֱͦͦĲٿսڼҾֱӳײ˹ȥ
ȻڼҾǹǰжӣڳһǹ֣ǳǹ˵չ޵ģ߰ٽ߰˰ٽսϱϵڼǵٶȣǼٽǼǧ
һľʵǹˣʲôľƳɣ޷ס޴ĳȻǵĳǹǹ⣬Ҳȷȷʵʵɹͱ뵽˵ս壬ڿ˴һ̴ǵ˵ֹͣ޴ĹԻǻǵʬ峯ǰһξŵ¡
ڽūĳ֮£Ӫߣʱ㱻ݿһһײ
ڼҾǹʱѾ˺ֺܶ࣬ͳǹһҲңҪǻǹˣǹ͵ѾȫΪ˷Եıֻ׷˵ʱǲŸķӳһЩս
ǹĽͣҲζǰ֯ǹ󣬿϶ܵоƴ϶ֱӳǵߵģо˱ľģʱôζߣױ˳ơ
Ҳûа취飬һµҲˣܻʹǲȥֱӳײǹ֣սƫƫ˴ۣҪˣķսôζųǹܵסоһ棬汻о
೤ǹۿŵоۣĳҲȷȷʵʵʵǵİųǹͱһ˻ս漴о˴ľ޴˲ֱײɳȥ೤ǹ㱻ײĽϹۣرѪز
гǹֱӱо˵սѹڵϣ㱻ڻǵĵ֣ʱϷӲʲôã漴Ҳоս̤ڵء
ֻм˵ĵ֣ʱܹ˳ĵоӵ˵оǵоֻҪûʱѾ׷еǹǴ󵶣ƴĳŷΧڼҾк˹ȥ
оͻƵĲӪʱ˻֮УڼҾսǿķʹ˱ײǰĽūֻɹ˴һҴ棬ǹ֮ǰ
ڸش֮£Ҳڻ˵һս̤ǰȥԼײײ˵ڼҾʿ뵽ڼҾ֮С
һƲߣôڲ˵ϿһجΣǾ޴ĳ֮ԿǴĲסǽٶȳŻٴΪɱĶ


ʮ սˣ
ֻҪûбͣô޷֮ԿǽƬ̹Ӫ㸶˲صĴۣٱΪ˵оꡣ
ǽūò˺Ӫķߣȴûи̫磬ΪͻȻ䷢֣ڼҾĻǹֲô˵ǹһоǰе辰Ϊջֻܵջʹһõоͻǵ군
ԺĽūΪڿԳ󣬴ɱɱһúйһͷ֮ˣǵ˳ɱڼҾ֮Уŷ֣ûô򵥡
ȻڼҾıʱҲȷȷʵʵˣһʱҳһţ޷֯ЧķߣЩڼҾĻǹҲûô
ЩڼҾǹۿǰһ˲γһ̽ı㽫ǿԼлǹǹϣʹǵĻǹ˲һ˸˵Ķì
ǰʱǱìȥͱȥǰЩˣǱ˿ڵأҲôŶ̽Ļǹڵ˻ǵսһĿӡ
һЩڼҾʿʹһ״Ķֶ̽̽ǿȷǳߣ֮俪кѪۣ֮󣬺װγ˵˲仹ԸһεѪ
Ѫ˳Ѫӿǰγ֮̽˿ҲϲϣѪɴӿܶʱҪ֮˵
Ȼū۵İ취˺ӪķߣڼҾ˺ܴɱˣͬʱҲòĶȥ;ᱻŵڼҾʿװ˶̽Ļǹͱͱˡ
˵ս˫˵ƴĴ򷨣˵ڼҾԿһЩǽūҲ޷γһߵƣ˫ջ뵽˾ĵز֮С
ڼҾӪΪλߣȻӪĵ㱻ū˺ǻҲӪλã޷ţӪķɻǿȻһҲӰ졣
⻹㣬Тڵִ֮󣬲δвӪͶ뵽һ֮УӪڶߣΪԤʹá
ͷֹǵ߱˺˳嵽ǱʹǳָܵеԽūȻڸľ޴֮󣬳ɹĳɢڼҾӪսҲڴˣ޷ǵսһĻң޷ȫսߵĻңԽūĴۣͻյ棬ܳΪȡ
ӪոһūңТ汸սӪȥʱķסӪɵȱڣһӪþꢱӪʱꢱӪѹһǽֱӾͷס˿Ӳ˵ϽڻѾ뵽ǳӪ֮н
ԽūҪˣôʧôȴʼջûнڼҾ߸׳ɢڼҾУͬɽ緢һ㣬ͣĳڻ
ʱ򶥵һߵڱҲˣڱĹҲ˲ˣɲҪĲͣĸλװ
оٲʱǱѾʹʵĵˣȫװѵڵоӽ֮˸С
ЩѵһһƬɨһһ¾һƬоĽūʬؿ಻ԣںūɴͲҳЩط壬ƿһЩ
ǱѵеĽū޲ǧٿףһѶһ㣬ҵ˼޷ݵĳ̶ȡ
ڼҾĴͬһһ㣬ս֮Уƾūľͬˮһ㲻ĳˢǵߣȴʼտȻǹڸͬһ㣬ڵодÿһζոߴū
̴̶ȣѾûɽˣսѾݱ䵽˼ͬһߵɱһ㣬ūηĳսȻڼҾϵոսһƬһƬʬ塣
ڼҾǰ֮ڵķΧڣūʬ弸ѵˣʱʱ䣬ūѾսЩд󲿷ˣսϵһ߾ʬ壬δģҲѻȥˡ
ڶѹս֮󣬴ʱսϽūһѾд޼ʣµһЩѾʧȥ˶־д󲿷ֶɹıˣǰ治ϴܼ֮Щɹڷ˱Ҳܲ˵Ĳתǵͷ߻߸ɴ೯ź汼Ӷȥ֮кܶɹͷ죬ʱҲѱڼҾˣʱѾʧȥĶ־
ǧūðڼҾڻϴ񣬳嵽ǰڼҾǰһٶಽľʱų׿ǰĳѾ첻֮ܳΪսˡ
ʱĳֻ޵ĸˣڼҾǰʱ򼸺ض˽ūɹвֲԼʬ塣
Щʬһðܶʬϵ˿ڻʵģѪ丵ڵϵݴ۳ѪݣиǳǺӵѪζζĻζ֮Ż
ǷȥڼҾߣЩū㵱ΪǿһУǵǰǲ˵ǳȴ൱ԣ˵ʱڲͣ³һ棬һĻ⣬ڵ掠ͬɻһߴ
дĽūʱ򲻶̵ıЩڵ掠ոΪʬ֮еһԱ
ТʱɫӲޱȣʼսʼ֮϶ޱϲ·䶳һ㣬ڿӪķ߱о˺һ̣ɫҲûзκα仯ֻעս
ʵȴһֱûƽҲһʾ˹ģĴսսܹôôۼôСһطϣѪﲻͣײÿʱÿڵӵոŴֻҪһԣôĳ;޶ԡ
ʼûƽȴûб¶κֻǱ޾ϲɫעս
սʱ̫Ũʹ޷۲սȫҲĲtֻ߾٣ϵİ͵оλá
ūڿս֮ҲƳ˼ŴڣҿҲǺĴڣ;ĳЩصʱ򣬴ӳ²ĻڣǾģͷҲʣôŴڡ
ϧڼҾҵڻǰ⼸ŴҪӳ޴ãǲ̫ܵ飬սսûڣ㱻ڼҾȺǣ״ȥ


ʮ սţ
⼸ŴڷڵǶٸڼҾһЩɱˣмڵȻ׼ȷڼҾǰ棬ɵڵڼҾҲ˼ѪͬڼҾһ
һڵֱ뵽оλãڵТ۵вtλþȻֻʮԶֱӱ˼Т˴ʧɫͼȰТһЩ룬ȫĵطָӵʱ
Т·ûпһ㣬ϵıҲûзκα仯ӻٷϻȻܾҪһξҪ
ڼҾٵնĿ飬ΪڼҾĹǣվȫµĹǣʿƥǼʱȥĻô϶Ӱ쵽ٱʿԾΣգҲʱ󳷡
ôҲˣȻƽţȴûеҪеµĳ̶ȣʴТǺ˵顣
ТʵһֱĬĬļŽūͶսıȻ޷ȷмоͶսľȷǴǻϿģūʱʱ䣬Ѿơ
ÿһͶһ֮䣬ūѾͶսҪǰνһЩȴ͸ԶһӦǾԵ
ŷԶ΢΢̾Ϣһվŵ˵׼ɢоһ֮ҲñˣЩײҪˣǹ˰ɣ
֮ӦТһ飬ȷ֮ɳʼоТ
ǧūһЩǳ֮Ϊ˵еİ׼ױڶڼҾܼڻڸ˽֮һ֮󣬳ڼҾǰٲ֮ڣХиֹ֮ìֵ֮Ҳ֮нūΪ󣬸ɴץһ˳ץŴ󸫵ĶС
ЩūڽӽڼҾ֮ЧǰĲֽūҲ׷׸ǵս۾սһäӵ״ֻ̬ƾߣֱͦͦĳڼҾ߹ȫѾˡ
սκһ֧ӣرʱľӣһս֮ʮ֮һۣûбĻӦó֮Ϊˣһ֧ɱ֮󣬻ûбôһﺷ
ǽЩūȴܶʱս룬ûгױѾТ첻òĿ࿴ˣ֮ûбҲΪѾû·ѡҲΪ򡢶Ŷȵˣʹǲұ
ǲô˵Щū췢ӳ˺ǿսұֳǾԵһ㻹Тٵһ¡
ҲֻˣʱѱТ춪צ۹ȥˣԴЩū˲һ˿Щռ̫йؽūбУҲۿūй½ϣ̫ı硣
ʷ֮У̫ཨū̫֮Ҿ徵ɱԶԴЩūѽһ˿˿ɨ˸ɾ
ԵôཨūľǰΪһ߾߻ðʬʱ򣬾Ȼûһ˿ܵĸоһֿοĸоĬĬϷô꣬ȵĲһ
ˣūȻûб׻Ҳ֪ūѾǿ֮ĩˣֻҪһڱɵôǶһҲ޷Ťתսˣ͸תΪȥ׽֧б˼ĽūĨȥʱˡ
ǧĽū񣬵ڼҾǰٲ֮ڵʱǰظӪ֮УʱȻ䶼˾ٺе𣡡
ڸӪ֮оЩǣʱ˵߬סеӣȻе
һ˲䣬ڼҾǰٶಽľϣͻȻ䷢һһ󴮵ľұը
һҵıըǰʮ׸ߵ顢ʯͷ˺Ĳ֫ϱԼѪ⣬һ𱻳գȻһĺɢ
Ȼڻҩıըܴ󣬵ҲܲסѽТѪǰǰ˴ĵףΪڵܺ滹˻ҩٵһЩʯӡƬƬһС
ĽūʱǧеľһͻȻ·ľұըǸ⧲ҾҲûһã·ľұը޴ɶ㡣
սֱͬǱϵ˲㱻˺ƬûֱӱըƷɵҲòĶȥױը˾޶ƬϵʯӡײƬƬƬͬһɢ
һըĵطɰǧƬõشܱߵЩū޿ɲ˲䱻ըѪɣһ¾̵һƬÿըΧĽūƵ˵Ĳҽսı˻쳹ս
ڱը֮˺һѪ꣬˴ʯ黹֫ϱۡ⡢࣬Ǻĵǡ
һЩûըը˵Ľūͷ㱻һһѪ⣬ϻʱζˡ
ǽūôҲܲסôֲľһЩūŵ÷һҪסսǾ޴ıըս˾޴ľţʱ׷ܾ˾սҲʹʼұǸɴͷײ
ԭȥͬĽūʱʱˣߣһĵըķѣ˲ɾ
ǰĽūҲһͨһıըǻɢս׷ܾսײҲ޷ǵĿƣڼҾ߳ȥ
ĿɿڴǰսͻȻһﱬըǽŵļһȭͷ°ͶѾʵڵϣζûлָɵһ㡣
ò׵һĻѪɵľ󻺻ɢ䶨Ǽǧɾľ󣬴ûսϵҴײѾûκͿԡ
ǧһͨը֮£״ݿ־׷׷ס¾תͷͷһĳź汼
ʱں۵вtĽūɹűǶʱҵɧ˶һƬʧľ
ڳ˼ɹŰıͻȻ㲻ǵͷ֮£׷ײתͷű㿪ʼս
Т쵱һĻʱȻ佫ı˳߸߾ٹͷһǵĵǣɱūѽ
δ䣬ýźһƥĻȳǰȥЩǣҲ˵׷ȡսϵǹſʼТ챳󣬳ǰɱ˹ȥ
ӪǣȻԸ͵ȺѾˣ֪ТͻһȵĴо˳ȥҲ׷߶ս쫷һľ뵽ս֮Уһһ㣬Խߣֻս֮еܽūɱ˹ȥ
ӪҲʼӪųоΣſʼǰ˶


ʮ ȫʤ
Ӫ֮еɢǶ˴̵Ĳǹɢߵķʽֱ뷽󣬿ٵɱ뵽սֱӳЩū
ڼҾʱʼɢ۳һѶѵȺɢǻƷһĳȳս֮У峯Žūķ˹ȥ
ֻرûм뵽ⳡ֮УǻǾۼһԴֹʱоķˣóľӵļʵܡ
֮лָ֮죬оһζһЩӿڣǿѹҪһѪ֮ʹı˫ۣһ֮˵һˣ֣ܣҴʮҵ
ԱߵĻϽǰ¶ʱ벻ͻȻεأˡ
£Ŷ
ԶҲҵĶŶȣϽ첽˹ԶȭүԸ
ھʱˣԼڣٶȸʦ棬;£ҪʣµıǴع⣡
ʣµĵǣȫ£ű½׷սһ÷ǹȥ
ǲصģҶ򲻻εأҲҪɱڼҾйͷֻޣ
Сǣ𣿡
ͨ˫ۣɨӹǰеĲµӣŶҲ֪Ƣսʧǽū˵ǸԵĴǻܻع⣬Ҳӻ̫׷˵Ǳɡ
Զ¶˱ľģıһУȫʦԶ·ԣֻҪӳأĴһº̫׷ֻ·ĸ˧Һϱһ֮Ǳգ˧ȫеٻԱסһ
һأ˵Ǿ񾡳ܵĻôȫвԶסڼҾĽΪȡһ㱦ʱ䡣
Щūūǣ˶ĺ֮ҲѪԡ
ҵԸүսūıߺ
ڶһΰѾѹȥʱҲϳ˽ʣµĶٻ֮⣬ľѾͶսѾ˵ˣûģҲûӻ
ʣµıѾˣǰһֺţ¼඼ѾսսģҲʣ˵ı
ҶΪøĽūӻعȥٴͷµսҲøŶȣöŶȾһЩūıһƥʱͶһĿܡ
ڶԼı˶ŶȣڽȰ򣬸һߣǶѾγ룬˭ж˭͵ش
Ŷȵ֮£ϽͷȥǵıЩƥϽ̵̻²Ĳƻ˿ڣĿʼս
Žʣµˣֳֳǹ󵶣йս֮ϣʱҲʲôˣڶһ£ཨūŶ򣬱һź漴ŹڼҾ˹ȥ
׷սһֱʱ䣬ڼҾϷ׷˽Զһֱѽū׷ɱ˱ںĵطūȫɢֻϧŶʵڽƻϵı任յѡ
ū˴ӵļвƻһ²ྡڼҾɻʮ°ڣҲڼҾȡ
Т׷սʼգʾ׷ڣ㽫׷սָȨϷɣϷɣָϷõĲȫװһʱҪĶȫ׷ū
ūڱ֮ʱѷֱǴһصɹˣʱѾǵкΪսĶӣЩʱѾĵĲˣʣµڱ֮ʣҪôߣҪôΪ˻򽵣ڼҾץ˷²
ʱŶߴŵʣ˲ǧ˵ıϷһڼҾ׷ʹ򣬵ӵʱ򣬶Ŷ߽ʣһǧ¡
һصʱ򣬰ɹűаūȵȱ·нʮֱ֮֮࣬´ǧʱǺεȵ磬˵ǷرƣǱشݡ
پǰߣǱս޵ĴپŸҸǶսʱǺεȵݣѾװˣֻҪһ㹻ĳǹ춼ͨ
Ŷʱ䣬ǵִֻ¶Ĺʮ˻ҷ𣬳صıӵӣɹŰǴǵѰ·֮زز
ǳصЩǣҪôǵڻĵˣҪôɴܵʱ򣬵һͶڼҾһαǴǰ֮ʣ˶ŶһǧˣһѾɥı춼֪ǻûлӻعˡ
Ҫ֪ڴʦܱߣѾۼʮپһǧײκһ·پת۶ᱻ˼Ҹˡ
ԶŶȵҲһҪεص뷨ҪױסͿܻɱ
һֱ˵죬ŶȲŷǱʱû׷ȥ̽һ֮ŵ֪ڼҾͷѾ˶ǵ׷ұﻹפپȻڼҾЩپͷԷ˶ԶŶһнū׷
ŶŸϽʰһһׯŪ˵ԵĶǵսιһپϣϽ̵̻ĳžʦȥ
ʱ򱣶ĲǱˣǸոձΪܶĳ¼ףһЩСĹעŷǱߵ
ͷһͻȻŽūڼҾ϶ʮĵطչһս¼֮󾪣Ͻ˸ʦţͬʱһйٱöԯţκû֮³Ӫս
ãһսǳ¼ʧȥһɱ֧ūʱĿдһǧཨūô̵ֱ̻ӴŰݡ̰Ӷȥ
ϢʦʦʱҰͨϰոѽ˲֪Ϣʦĸ¥͸ÿĶ˷ܵɫ˶סڵͿТµڼҾ֮ε
ڼҾǰʮūǶףʬɽʮһֱţƺĽūһοײ壬ȻڼҾһս֮£ȫӻĶ˸⣬˵һ׿㶼ˣβڶ˷ܵϢһ֮󣬴ϱ㵽žı


ʮ ¾
Ǻͨղͬǳ̬͢ȣ˰ڼҾȫʤϢ뾩ʦĹеʱ򣬳õ°Ͳ˵ϣͶûܺ
Խū⣬⽨ūӦǷǳǳܴģôǻѾʮˣȴδ˵ĳ֧ľӣūĴܿż뾩ʦһνĴݵϢҲնʮҲն׹ٵСС֣лкܴˮ֡
ˣϢҲ˺һӣķһ»սľǣҪڳϣרŹһ£һ´ǵʿ
ǾССֵʤ˵Ҳǳѵãû˵ĶǸֲϢǽľӱūˣĶͱūƣʧ˶ٶٱ
ǻ֮󣬽ūڶѾƹض룬ϮӾˣһνūأ޲ôܿ䣬첻Ǹ֪ݣҪôĳĳسֱūƣĳĳ֪ѳ
ĻЩϢԳԼѾȾǿҵĿū֢ūе㲻
һνūأѾܶرϡ֮࣬ϵĵū°ˣʧظǱūݸسʮһ۾͵õϢĶĶĶֱūˣ˶ٶٱ°ȥٶ˿ڡ
ԼҪľˣȻ춼ܷŭȴ֪ô죬ȻھѾʮĹپЩپȴýūûа취
֪ܲЩǶԽūη壬ֻҪܲǾԲԷ裬ȥͽūֵģԼѾЩľʧȥģЩʧȥģһֻţϽ߰ɣūǻ˸Ͻ߰ɣ˼ҲͰˣˡ
ͻȻţТȻͽūоսˣһһսʤ֮ūǱ߽⣬ܿ䣬Ͼȫˡ
Ϣôܲó°أôţϢģԲܣǸܵ顣
Тڴڵ½ѾǳҰ֪Ȼºԣ˵ڼҾˮ·ִϷһҲޣת˲ʹ
ǰЩڼҾסū˫ս˺ܶ죬ūδͻڼҾ谭ͨ
Ѿˣ˽ﻹΪڼҾõĳɷֱȽ϶࣬Ȼǿ;ȴһʱռӦվ˽Ÿ䲻ĵס˽ūĹơ
Ȼû˵ڼҾЩʧ˶ٱҲƶΪڼҾ϶ҲСԲᡣ
ڼҾôŻТ쵽ҪʲôТЩ±ٻ࣬ˣѻʯѰ·
ŻΪӣ¼פԼæɽһ뾩ܵԮ͵ϮڼҾĲ
ΪΪнūʰڼҾҾˣ򶨵⣬ɽۻһҧĺϷ
û칤ТǱߣ㴫ϣͽūһսϢʱ;Тȷʵˣͱռţݳػмְգūûжٰ취ܻ̿Ὡһʱ䡣
ТȻҪϣūһսҰսʱسΪТ쵱ǷûˣѰ·𣿾ڵϬܼܵס˼ҽūʮͻ
֮սӲҲװ˴ĻұҲԶū֮࣬ղǻǱūĴܿ䣬·ȫû˹⡣
ТȻΪǵΪס˼νū͹Ͳ֪ʲôˣȻҪͽūҰһսⲻǷʲô
ԵʱͳһΪһڵТĸˣТβҲᱻūĴܿ䣬ӵӻظǲˣŪһܵͱūˣҲ˵ТѾ̫ܼͷ֮ˡ
û뵽ŸոȥʹڼҾϣͽūսһٽūʮ仨ˮȫ
ܲ𣿾ȵ¶Уŵϴ˿ˮ֪βŷӦϽټ󳼣빬¡
ʱҲϢ֪ʥϾͻ빬£Ҳкһľܵ˹ţȻһ򣬾ʹʥּһﹻĴ󳼣Ͻӿ˹С
Щʼƣʵ¸ǺãڼҾҲ̫һЩɣôȻūʮˣ
ؼǳ͢Ӧô£ǸϽȥТ칦Тµı
ʲôЦТԲǺ˴δ˱ֱɱǾϲ⣬˽ūûзģҲǹ֣϶ûš
Ը칦ǿ϶붼飬ܲ൱ˡ
ТôҲǴϵľôԴ϶˸֪ͬ渣ܱٵͷµڼҾȻ󲿷ֿܲ޴ӵıƣǺôһҲΪͷġ
ǴǴ޲ʹ޵Ľūôʤ̣⿰ƾԾԵĴݣڴʷϣĴݼûмΣҲôĴ֮Ტۡ
ҪǲͣƺҲ˵ȥⲻТ²ɣµ˿²ɣڿڣĭӣƶܰѳ͢ˡ
ǳܾᣬǳᣬҲܾᣬҲǳᣬڼҾͽūսȻϢѾ˴ݣТδ뾩ݣô͢¿ʱȫȥᣬȨû˵ˡ
ݵϢҪʵ֤ⶼҪʱ䣬ƾ˿տڰ˵˵ģҪ˾ȵТݣ˹ȥ̽սͷ²۹͡
Ȼ۹Ϳ϶ǲܵģūܣڼҾȴڣȥһͷ֮ʣµͷ֮еͷ֮
һƻڼҾūոռսգǻôݣҲӦǲʤԼʧҲСĶȥʱʱٷŹʱõĻô˭˵һʲô顣
õİ취ǳ͢Ѹ£Т˵һﳼΣӵظһֱǾϲ⣬в֮ģԳһѸ£ѳñȸТԴϣʵȻ±֮ͬ


ʮһ ¹
ᣬѾһɽԮʱɴʱ򣬷رͻȸڼҾڹӦõҩĹӦ
ͬʱ¼ֱʱǣסڼҾδȻ֮֮лڼҾս֮ͬʱ·Ҳжϣõҩõ£ϱлûһڼҾ
Ļĸ֮˵ͬʱ׽ԺʣЩкξ壿Ҳǰˣʥϳʵۣ϶ʷΪ֮ۡ
ⱲӴųԿľһһҪ뵱һһ˴ͷʵȷʵķǳ࣬ûиܣûܶʵŮɫҲûмݻ˷ѣûֳĳָʵ۰ϱߵջ
ӵʵֱ֮ԵľȨ㳯Ұκһ龫ǵκ¶ıҪǿջЦκһίߣòǰκƷˣϴһʱ䣬κǳ׼ˣ´
Ȳ˷ѣҲ͵۶˲ÿµҹʱ֣ĻҪϳ񣬵Ǹɵıţۣ˯ıȹıȼ磬żз纮ҲϢ糯񣬲ϵĴ
Ǽô͵ĸɣǴɽÿ£ǰº«ưǽūأԭңòװݰ֮Ҹƽˣȴɨԭضˡ
ÿϢϢǱȺϢܶ࣬󺵣ҪôĶַˮˣʱʱĻ˵ĳЩطΪȱˣֹʲôء
Ļʵۿ˵ǵ湻Ȥģ±۵ĻʵۣҲˣǳȴʼջڼ֣еǸ룬ҪһɽԼӽԺʷ
Ĵƨ׳ôһƲߣ˵ֻҪܳûɵТ죬ôڵڼȥʣԺʲôµģôɽʵ۱Եһڼȵɾһΰҵ
㻹˵ͳһףĴ˵֮󣬶ʱеƮƮȻĥһºҲȷʵô¶ƫƫûôʲôڼҾ˽ūǿ֮ĩ϶ʧ
ܶǶһΪ뷨ڴĿ֮УūǲսʤģսʤūɱһǧҲҪ˰٣Ӧһκ϶û⣬ȻҲТڼҾ
ǳʱǰһһɨеЩūТɽɾԴ˵ȷȷʵʵһõĲٺõ顣
ūһ֮ʧأܳʱƶûٻָˣֻҪٺģûһТ죬ôĸ֮һ¾ͳ׽ʣµ֮£ҲҪϢģۿʢˡ
ôһʲôõĵأҪ೤ʱ䣬˴յ۷磬ٹֵʢ
ôγᱻ˳ΪأǧţʷǶ¶أֱֵ
Ѿδ󣬳еƮƮȻĳʵۣȻմãԴǴˡ
ּѸ£Тһѳ˴βּ⣬㺷Ȼ͵Ϯһϲ֮ڳּ͢Ϸ֮ʣȴּڶǿйﲻˡ
һ㣬Ѹµʥּ֮УТгеȻԿ̨Աӵأڸǿǿⰵɱ͢ٵȵȻûʵ֤Ǵ¿Բ³ТΪ飬ҲȫʵʵТϣ֪֮ܶТһ泼˽ūҲֲô
ı뷨Ȼң͢һᣬʱظ³͢Դӿ䣬ֻȥܱͶְְ֪֮ͬΪ񣬽ıȨͿˡ
ȻĿǰƵ̨ԱԼڴ·ϸݵ㣬ҲҪװ˳͢Ļͬı棬ųնɱ
ڰּѸµگͬʱҲûТȥһʥּТ͵ؽ񣬽͵ǲɢװܳ͢Աܡ
ǸТͨ뺣Тٿּôǳͷβ֮ô䶯䣬ҲȻˡ
ڳʵڹæŸТıĴñӵʱû뵽ַˣТȻŵ˽һʬ壬뵽˾ʦ֮С
ʦŵĹñʱһǿ࣬һСӣ϶͵͵ƹپߣֱӵִľʦֱʦĶŵʱ򣬲ݣҸ֪Źپʬ˭
ű֮һҵһĸϢµĹԱһŵùǺ͸бš
ԭТȻ͵͵ĴԽپķߣֱӰѽū˴ʾصūʬ˾ʦ֮С
ҲǾְڴʱѡսϣǣڼҾΪĽūȡߵʱ䡣
Ҳʵ׺ˣӭ˳ǰڼҾǰͼסڼҾӪ
ٲסʿЩڼҾ˲䣬㱻ûڼҾĺ֮С
ཨūĻᶼûлã㱻ӭɱڼҾöֱӺ䷭˵
ףǵס掠֮мʮıߣȻֵһ¡
ֳһǹڼҾǳǹڼҾʱҲһǹˣĴĴָҲһ
Ƕ֮ǰǳ䱦һսʱһһǹֱͱ뵽֮С
ǹ֮泯쵹ڵϣǾȻСǿһ㣬öĴָ֣ץŽ̴ĳǹǹˣıͼ翹ȥ
ʱڶڼҾѾɱб䣬ХŴ߷ɳ۶һ˸ǹ壬ǽһһ㣬ʬȻôô೤ǹţȥôվ˵
ʵңͬʱҲ׳ңТϵսʱսѾֻصʬ塣


ʮ ū
⼸ٽū֮ʿҲʵǿӭսڼҾһӪڼҾһ֮ͨѾ룬ʣµĲˣȻ֮Уֵһˣûκߣڣȫ
ڱɱ֮ǰҲڼҾӪ˲СɱˣٲףȻɱ˽ڼҾһһĽȣڲ֮У޽еĻԻսοǶԸװݵڼҾǣȡսҲԺˡ
ϵ¼ūһһūҵλ϶ܸߣԶɱ֮ڼҾıҲأûƻʬ壬ôϲ˳ǹڽ֮ϡ
Т첢δ򣬵ִս֮صʱ򣬻ǵһ۾Ϳ˶ʬ壬˶ʬǰ棬ĬĬעŶ΢΢̾Ϣһ˵һ䣺ܴ˭ֵЩΪ˸أ壬ݣ
ʱץ˼ū²ʬЩūһʬ壬ʱغָϳ˶ݡ
Тû뵽Ȼ¶Ϻ󣬲սˣ֮ʿΪūϺôѾ־ȫûиԼκκ·
ТѶҲһԼ˶壬²ڶϵЩǹȥļ֮Т췢ֶһдСС˿ڶʮദ掠˿ڣҲеˣʮദ͸Ǳǹͱġ
ĺ֮Уһ˼ؼףܵסһЩɱˣҲ˵زɼˣȷʵһԱҲһԱְĴ󽫣ڴʧܵʱ¸ҵѡֱʧܣΪԼĹʧѡڵվڽ֮ϣҲûһβߵų
ТȻʹЩūӣǶڶ׳ҵı֣ǸӦеء
ϸϴ壬ԭҪ͵غģתһ룬ô񲻺ʣˣкֵܴģҾᣬƽҲᱻ޼Щ˷ͷҲɡ
һЩȣһ֮һ취
Тڳ͢ʲô뷨ͽūһսҳɹܽū͢ҲֻӼɵʹת뷨һҳҲȷȷʵʵû㵱ʵ߹
ʱϢ뾩ʦĻТ϶ϱ뷽跨ĸһıĴҪô췴Ҫôʱ˻ظ
ڴ֮ǰҪ취һ³͢ȡһЩģ¶ʬ壬һܲĿԽƷ
ıʿһ֮ɳСӣҹ·СڻһСЯʬ壬Խķߣʬʦݡ
˳Т컹һݸ౨Яʦһ·ϱپȡ¿Խʬ彻ǣҰ౨ҲԷȫȫء
Сӣ˳ҹҹ·ڽʬ͵˾ǡ
æŸТñӣ߸հѸµگӡȥھʦĴʾ˽گشģͬʱҲ˸Тͳگ飬Т͵ؽְ䣬ڼҾ͵طܹپలá
ȻҲТ϶ᰴگµģô˵Ѿ㹻ˣóòǻʵۣ˵㣬Т£ǿּ𣬾֮ʵˡ
߸հگ鷢ȥʦ滹ûüȥּҲո뾩ТȻ˰Ѷʬ͵˾ʦŵҡУֱ־ʦ֮¡
ʱͱˣڵĸɵĶʲô¶ѽֱ׼뷨߸һ֣Тһ֣Ѷʬ˾ʦگ黹ûȥڼҾնϢϾʹ˾ʦ
ʦ֮еֻ֪ТڼҾݵϢֻ֪ڼҾ׻ūȴ֪ʱصūȻҲڼҾնˡ
ū򵱳׵Ϣʦ֮ʮգʱһηҹʦУڴڵǹһ㣬칤򣬾ʦ֮г۱ڵ̣˳ûӼۣСһСơ
˶ΣڼҾūͷʦȻνֿ乥ǴգҲúõüһˣ˶ûĺϢˣҾ˵ʲôūһλūūʵۻ̫֮¡
˭Ҫĺ֪ͣʥϻôأģҲҪһƷɸɰɣ
ڶһ磬ǾϢ˵ڼҾĽʿѾʬ͵ʦĶţڶ档
ϰһ֮ܶˣĳŶȥҪۼʶʶū򵽵ʲôӣǲǴ˵еһ㡣
ƫƫʱ˳츮ۣ˽֣ʼڽϵ˸ʾҾȻǳ͢ʥ·گ顣
ʶֵȥΧһ£Ϊ϶ǳ֮͢Ϣմã㲻ҪѸ£ΪڼҾ칦һ֮£˵򶼵һء
ԭѸµĸʾȻȫ෴ʥϾȻТССʮТһѳ˴αϸĿĲʲôūģҪƻģʦ췴ֱ뾩ʦҪЮ
泼ӣ˵ö֮Ѹ£ǧĪҪТĹƻ֮ͬۡ
ʾһǰһ´ʱˣϰյͿˣТǸҳĴӸʱǰҹ¾սսūʮҳɹ˵ʤʮūı߽⣬ū򶼱նˡ
⳯͢ҲͰˣôˣֱӾͰ˼ҶΪѳأ˼ҪıѣοҪūսأ˵ͨѽôأ
ϰտûеĻʵ۱ºЩһӻӵĵٵľ򣬿϶벻̫ֻһϵĵ˭ū˭Ǻú˭ҳ
Ҳأôپۼھʦܱߣǽū֮Щپ˵ʲô飿ӪУɽūֱǧԵأɱӣЩٵĺ;ǼӶò׳˸¬ţԿūǻòǱıˡ
۳Žū֮Ҫڶƻôİգɱ⣬ǹپȴȥūȥЩա


ʮ 
һڽͻȻʱֱһٵס˽ūصĵ·Թѵڣʤ࣬ƴѽūɵˣʮ򱻽ūЮİգǶĹѽ
׻˵һ߼ڽһ¾˼ʮգǶĹѽҪ͢˵һ泼ӣĻТѲɵӽˮ˲ɣžʦȴƫƫҪȥŽūūս
ܹûط˲ɣҪȸūսһȻʦҲɣԱ˳ŵģ±̫̫࣬ôȥýūһ֡
ϰҲǵ˼άʽ˶Ϊū˭ϽūܾܲǺúˣӮūأڼҾս˽ūҲʧǳ󣬿ǳ͢ǵߵڰף˵˼ڽʲô泼ӡ
˼ûگ뾩˼ⲻҲΪ˼ƴƴİѽūˣ͸òǰӣǲͣҲܷɣ
ǳ͢ȴ˵ڼҾѽūˣǱ߾ֱӷѸ˵˼Ǿϲ⣬泼ӣ⡭⡭Ҳ̫Ҫ˰ɣ
жĥɱ¿ҪȰĥж˵㵹ã˼߸մӮĥжҪ¿ɱˡ
񾡹룬Ԫ谺ôҲڵ׶֮󣬲Ż칦¥ģ˼ҸոհѽūܣֱӾ͸˼ҷ¶Ҳ̫˰ɣ
ǳаնʱһƬȻȺȻ˾ͳʼΪТ캰ԩײвƽɱԬΪ˷£˼֮ܶ˵ʲôƽɣβһ꣬Ȱëë˧ɱˣžͰӷ˹УӾܣֱƾʦ֮⡣
˼˧ͽūսԬȥūȴڱ˧˲٣˧Щʹ˧սɳ
ԳɱԬǵõ˴˵һµӵ˵Ǵ֮٣¶Ķܰ¶ѽ
ڼҾ¾ϿūϵԮ볯͢ñǳ͢һһԮ˵һʳһӶ˼ҷôʮپڼҾ¾ͽūս¡
ҲͰˣۿ˼Ұˣ̴Ӯˣ͢Ҫ˼Тڴ˧ʲô¶ѽ
Ⱥ֮еȻТϸõϢȻ泯͢˵ûˣȺֲ֮͢ǡ
Ķһ˳ӣ˭öԣ˭ĺã˭ɵĲãϰԼ¶ȴ˵ȥ˶ó͢θɵ̫صǶʱ
ҵİնߺȣ¶ô죬¶ǳ͢ĲԣڣҪֻһ˳Ļ˳츮Ĳͱȥˣһֵ˶ôҲͲҶˡ
ǲһߵѹߣһ߸Ͻر˳츮֪˳츮֪һæ͸š
ҪȥȰѸµĸʾ˽ôӦ˵û뵽˳츮¾Ȼô˼ТհѶʬ͵ʦǱ˳츮ͰѸµʥּ˳ȥ
һµãʦˣһ¾ܲջسҲǣʥּҲǣջسʹʵǻջسŪþͻӡ
ǳϽȥϽֽеѹԾʦٴνнϣκڽ֣һ־Тͬץ̿ʡ
پϽͷףһͨʹ򣬰ϰնϻ˸ԼУһץ˲ڽϳТ캰ԩİգۿǰѳеҾʱ
ϰ벻ͨʱѹȥǾͽʵһַ߷߲ƽʼϰĿӿܶŵôһ˵Ҫ군ˣ˻ʲôǰ;
ʥϣ𿴱㣬ȴʵǸͿҵĻһ̨ǰ⵹κһǸ˵¶žԬͿ٣ýūƹض룬ֱƾʦ¡
ٿõˣʣѾǳˣ˵׸֮󣬳뾡취ų켺ż˶õĹԱûɶ£ʬλز˶꣬мӣǱ˽ҷ˹Ƶڻ׸
ò׿ʲôˣžòòֶ˵ʲô飬ϰտɼǲס֮ǰɵһЩй飬ϰֻǵãòϻϳŵ̸ǱӲǰ¬Ÿżսɳ
òºҪڼҾͽūս֮ʣɱϽū͵ϮڼҾȻºԹ֮£͢ΪѵջسֹͣϽū͵ϮڼҾж¶˵ʥϣȷʵ˲ԡ
оǴ˵ū֮ʣʥϻͼͽūͣ깱ūȡūԺҪشӡ
ЩûȥѣȥĻϰչƺѽ̫࣬һҪôһЩˣ⽫Щ鶼۵ĻôϰȻȻͻѡˡ
ǳʮòʥĸߴ󣬶̶֮䣬㱻Т찵ɢЩԼ֮¸ݻٵһͿҡһͳһǻûٻĻˡ
߻ûøδТͶʬ뾩飬ǱͳʥּѾӱ޵͵˱ӡ
򱣶ıܶ¼׽ּ֮󣬲ҵȻһڼҾսūʧٱҲƶΪڼҾս˽ū϶Ҳǲʤ
ڼҾͲǺܶ࣬˾ս֮󣬿϶ķǳ޴󣬶϶Ѿս
ǵ£˴ԳǣӪ֮Уо˳͢ʥּ߳µĴ󽫣һΣҪʥΥµȣҪѳТ¡
ʵҲԼ뷨ڼҾ¾ͽūսȻϹۣϷ뷨ǺôǶϻЩġ
ţТִʱ򣬳͢ȻòļƲߣҪǰŽūڼҾŽūڼҾ
ʱӵɽ󽫣;¶ֱǻ쵰飬㲻æҲͰˣôʱ򣬻ŽūȥڼҾأ
Тϲ⣬ּ𣬿˼ҵ֮󣬲δĲ֮٣˼ƣҪסūأôҲΪ
͢ôЩȥŽūԼµأ֪ΪΣ͢ȡפøκ˰æϹۣôڼҾūս


ʮ ѻɽ
˶ɴ۾ڼҾǱߵж۳ڼҾһūɱѽѷ֣Ѿת˵ТĿʼТ˵¸ҵ֮˶Т֮顣
˼ڼҾŸոմӮū͢ҪЩپȥڼҾ׼ǳ֮Σʵ̫ˣ㲻ҲͰˣôܸɳ飿
ԾȻּȴǶǴؽ۳Ϊˣȴò͢ã¬žǱòǱ˵¼׸ġ
ҪȥΪ˴ƴƴĸոջܽūڼҾЩǿ˵鲻ԸȻҲ̸ʲôʿ硣
Ҳֻּܿܰճ¼׵ķԸ׷ʲȥ
פһЩһγĹܱ壬Ե򣬶ɽһڵһ⻹һפӵļݹپ
ּ֮ɲô࣬ĳ˹ȥ
һɽصĹپ֮УȻλͽĶһ˹ڣɼһɶҲεսºӣѪͷĻ˹ڣζڼҾĽˡ
Т³壬˶Խū׷սʼ£һսԼʧһ߿ʼʱͬʱپ濪ʼ
ոսһսڼҾһӭһξ޴Ŀ飬һεĿȴҪıˡ
ΪТҪͽūоսϰѵ½½ϣ뵽ξս֮Уս׷սʹ뿪Զľ룬ԶĲֲӣ׷һľ룬ɻ˴Լ˴ķ²˻Ҫ൱һʱ䡣
ʱ򣬳нʣһӪֻʣ˸ʱŶɿڵĵھһӪıһܱʣ˲ǧˣȴҪŴĽ
ϾսڼҾն֮ᣬ̵㣬ʱֻܵТǰʱТ춼һ
һڻܽū֮󣬵һֱɱغһҼȫһĽūΪūܽʮЮȫսսϣ̫׳⡣
ڶʱ򣬱˴һЩĲƻԼ˿ڣȴͻ֮ⲿͨϡ
ǺܿϧˣԶûлٰЩ²ĲƻԼ˿ڴˣصĽū֮ѾһڼҾȫҼ˵ǽӽȫûϢ֮صһūʱֽš
ȻصģôǾͲЩصĽūҪôҪһЩ춡׶㲻ϣҪôһЩū⻹һЩɹűһ֧á
ߵϢʱݿǵĶ־ôྫ˼ڼҾĶ֣ЩصĸһĽū˼ҵĶ֣ҶŶսʱǰЩԼ˿ڵĵط֪ͨЩصĽūвƻԼڻ
ЯһЩ׳һԱūŴʦӴܣҪڼҾнս
صԱū֮󣬾ɲе㲻Ķ䣬˺ü飬ȷǵĴˡ
ǽūôܰأûѽѵôĹپȻܰʮūܵ
ȷϢҲе岻ԥ̰Ҳʹеͷˡ
ôѻɽĲƻôŮˣôڣǳǧתսֱϲɽɽȵأСʱսŻȡĶ
ѵһ仰ʵ۲ѣȻҲҪһЩǻ᲻öϽȥѡһЩ׳ǵ϶ܵıһЩصʣرǰƽԼ鱦ûȥ²˿֮УѡһǧƯŮˣһϣȻߡ
ʱӪһʱҳһţЮ񲢲֪ʲô飬ֻͻȻое㲻ͷЩǵĽūȻòֻҲû˵ʲô飬ֻǳѻƻĵطڻĵطԼԱܼĵطʼǣ
ǰѴĹزƻɰװϣȻȥȺ֮УһЩΪƯ׳Ůˣ뿪
ʱ򣬱Юʮڣ֪׷ʲô飬ţʱʵѾɡ
û˸뿪ȦǵֻվĿŽūҵһЩŮˣǽūʲôƣǶӣϵߵʱͻȻɱȦסǣŰɱΪ֡
飬Ǳץס֮Ѿ˺ܶˣūᶺŪǣһЩƺ׼˿ߣȻԶԶĶߣȥȦס˵棬Űɱİ취Щϰա
ڽūôɣ˶Ϊǽūˣǣ˶ҶôĻɻĿŽūĶڣȴû˸ҳûߣû֪ʵѾɡ
֮УһЩ׸ƵСˣΪһЩӬͷСֻΪÿܶõһڳԵģĸԸΪūӣŽūЩڣ䵱ūĶĿͼϸд˭Ҫ£Ȼͨܽҷȡūһʹ͡
ЩӣʵȽūҪɶʮ֣ҽūµ֮УвٳˣЩūİū㣬ֻʱ֮ǰūǿȥǧЩˣҲǳɶ
Щ˲ҶԽūôǸŽūȴûٱʹ޴ǣɱǵͷ
֮ȴūɻɵ൱ūЩʸԼ˿ڣЩʸԴЩԭϰգҪȽūݣǱòٳԵģūϰʩһԵģҲҪ˿ۣҳſУ̣Ů˱˭ɵ𾢡
ֳִȺ֮гȺй䣬˭̫˳ۣסʹһЩƤ򵱳
ﳯʸȽūҪɶ񣬿νūܵϢȻǶˣūҪߵʱȴ£ЩգԼȴʰϸҪ·
Щ˲֪ʲô飬ɵĻ£ǵӻȴû뵽ǵѾҲܻˡ
ڽūʰϸߵʱһ֧ڼҾ֮£һĳ߸ūʰöӳ˲Զͱ֧ڼҾ˸š
ǲô̰õϢϾͷжĻôгʱߣѾܳʮԶˣڼҾȣҲƺ׷ˡ
ϧûҩģǽôһ󣬾ǵ


ʮ 콵
֧ڼҾһｨūͺסǵȥ·˵ͷֿ򣬻ǹַ䣬һüϵڶһӪܹĸӪıܱǧ˲
ǶԸⲻһ˵ĽūǵĻ̫ʢһЩΪ˼ٸ·ûЯڱеĻǹҪｨū
ūصЩɢսޣʿʱΪ֪֮˹ȵףûʲô־ԡ
رЩūǺˣǱūȥһЩ˿ɣǵʱǶʵǵӶڼҾˣôͲʹˡ
Щū󵹸꣬г𱨳ԹԹֱӾͰѵǹ׼ǰӣֱ˭ݡ
ⲻһ˵ĽūɢǺڼҾһ棬͵ıһ㷴ضûУ㱻һƬʣµĽв߰΢һЩĽūƲǵʼͻΧߡ
ڼҾǹ֮£ǻǱһƬǸūҲؾû
ֻвٽūѣڳԼ׷֮£ǹҲӲ߼
ֱڼҾıЩЮǰʱǻ֪ʲô飬һֱһﳯʸ鲻ͷǵĽūӣôɢҴҶʱһЩ˲ʶıŪǵġ
׳ŵӭȥڵڼҾıݣڼҾǵݣҸǣūѾǻʱѾ󲿷ֱߣѾɢʱЩЮĴգ֪ЩǴĹپǸܱТı
ǲԶѶרŴӸ˴ϵס˽ūս˰µʱ䣬ڽūһٻЩר̸ϹӪЩյġ
Ϣһʱޣѩ̿ѽЩʵѶԴ͢͹پѾκϣˣĬĬĶѾĬǵˣһʬһ㣬Žū˵δȥū䵱ūӴҲزǵļ磬Ҳǵˡ
û뵽ǣȻ콵ǣһ֧ڼҾȻͻȻͰѽūһٻ˵ȫߣǰǶ
˶ǵĶ䣬һϢľʹԲʮﷶΧ֮ڣۼļʮڣһĵõϢ˶̫ģѯʣղҲȷʵԶıĻȴܰѽūˡ
ȷǱ֮Щ޲ڵϣΪǾең˶׷׹£ڼҾЩˣͷл
Щ˿޵һЩֱȥȻιȥ˻治ҵ˼㡣
ֱʱ˲ﻹвٸū׵ĳˣҲǳ֮Ϊӣ֮УҲвٻū䵱ȡ
ǲϰ³ɺһӿͷʼ׷׸ڼҾָЩһһЩһֱѹŭ𣬲ҷ׳ֱӶ֣סһЩǵļһֿȭʹ
⼸ʮһǹͷ۵ģһõıڵڣǰѾȶ
ǴȺ֮Уվǧ೯ʸȫװǿѺҵɱ˶ٸļһ
Ҳ֮䣬ǧһ·ϸūȵļһǧ׸ƣΪū׵ļһڼҾǺһֱӰǹ·ϣƾЩϰ㴦á
ǧͽһǳ׵׵ĵõ˱Ӧ䣬ǹ·ܿͶ͸֮ϰպ޼ǣץκοͶĶƴǡ
ǧһûһŹҹģȫ߶ǽһ
һó״ʣµǧӣ˻ȥТʾ֮ТЩһЩҲֵͬ飬ǱǿģҲԴշ֮ԲôãǶӦá
Ե֮ʣµЩץĽūĳʸҲͻȻֱӽǷ뵽Ⱥ֮УǶʱһȭߣԼҽ֮û೤ʱ䣬ǧӣҲʣмʮļһ²ͷȡһЩ鱨֮á
ϰʱʵѾˣЩȴûߣΪܱ߿ܻкܶཨūɢ£ô·ŪûЩūɢ
ڼҾȰ棬ȫʱȺТ
ڼҾЩȺ֮УҳһЩ¸ػ֪֮ˣЩ˳棬ȥѼʮڣһǧΪһȺɶһЩҲһЩǱףĻЩȽЩڹһ
Щһ·϶ĥĺܲңǶĹǺܶѾ˼㣬ֱɢ߻ؼңƵ˼ҾͶ·ˣҪľǸǲӪǳһȷ
䣬¶ūȥҲҪַһЩ֮ǣʡһֶˡ
Щ鶼ҪţҺø֮жо٣Ƚͳﰲ飬ڼҾ֮󣬵һ¾ǽūĴʸκ˿ⱻ۵
ҹ֮Ҳȷʵ飬в۳ŽūˣԶʱ㰴Ͳסе̰ҪҺһЩƻؼȥ
ʼжѷŵһҹǹ֮󣬷ִ˲ٳҹͼˮļһ
ҹ֮ڼҾЩ²֮У˴ʳֱøѾȡһЩʳ췹һЩ࣬һЩΣַЩȳһȷʡĵͱ̫ˣ˵ǲ֪Ƶģʳ̫ĻǺܻܿ᲻֪һֱԵãԼڼҾǰˣԾϵַʳʱҲǹһٳԸ뱥ʡĳˡ
ڶТһӪ˵һʱӪҴ˾Լֱӣʡ
Щ˵ʱҲѻɽһҲǼˣڼҾα׼ʿʵ٣ǱϾǷмƻз࣬֯תˡ
ȴܷǳǳĸӣ˵뵽У벻ҲУӽ鱦ͭ棬ʳƥףũߣֱ糧ڣҩһ㣬˲ЯĴ֮⣬ūϵĶһԵϯѻ
⻹дţѼҲв٣ͳͳĶū֮ḻƷ֮࣬˿ͷΣʱЩЩʵ˾ͷ綷һʱȻ֪ôĶˡ
ԵЩ࣬װҪԼʱ䣬֮ڹôƻ϶ǲˡ


ʮ ģһ
ТԼЩʸһı⣬ҲԮԱʣⱻپ©
پʲôУб˲ռǾͲˣ͢϶ǳɵ֮ūѾųս֮ԪˣûɱҲˡ
ԾܽıһĹپ϶ܿϮЩʣǾ͵ǸپһֳɷǴһѡ
ԭƻõЩ֮ƣó͢ȶ֣һƸߵ㣬վס֮ٽʦ
ڿôҪܿת˵ȥеѶȡ
ŶԭƻһЩѵõԮ͵һһ𱣻һʰգپϮڶʱ£֮ǰȶסǱߵĳ¼ͳپ˵ѣĻʹõ˵
ТҲĳΪʵȻּ͢¼򱣶һĹپɱ;е֪ūƻ˾һǳ¼ȶЩƻײڼҾ
¶Ҫ˵Т쵽֮󣬶֮ûйעȥãȰע⼸ʮϡ
ТѲһӪЩƹݣƣãرһЩŮˣΪʱ·ԵģһԵ֪Լ֮󣬺ܶһһйڵվˡ
ЩŮ˸һ·ϣūɹˡˡһЩеӣ̣ļΣȫû˵Ĺʡ
;ΪۼԼŹ򣬶ϴʧȥж˵ǲҲ̶á
Т쿴һĻп˵ζӳ£һҵ͢͹ٸܣտȴֻϰܣϰյĿʵ̫ˡ
ȻסЩūɢʮĻоᱻ⣬Ϊūİū߰˳ɵˣ˶೤ʱ䡣
һ̴ӮˣʱսǵĲˣĲõĻЩɻΪսƷ
һĻʱ򣬲ɵȭͷ¾ģһҪƷĽ°Ļ֪ҪжİգҪļࡣ
Т֮ǵ֪Ϣʱܶ˶ַޣĹĵǣɽҰǿԼлĽТһ·æȥЩ
ֱѲһ֮ТЩѡԱĴӪ֮УԽӼЩԱ
Щ˶һЩˣǸһЩЩ֮ˣҲһЩǱȽеʿ֮ԱڱūЮ֮ΪƵҷҲûаŽūΪ񣬻֮ˡ
رǶЩ֮У԰ߣ˲ƾٳǵԱТأԸһ°մлǡ
ЩĶ뵽ԸؽȻ˸߿ǣǶǳϽĹһƬ
Т̧һֵĳһǵܵ𣡽֮˲й;Ԯ֣аЩߣ˴֮٣
ĳƽľˣձЩǸǸ߷֮ʿܲĳһ
ĳǹҪ˵ллЩѵİգǵһлǲؿΪǳܵ𣡡
˿֮ĳʹģĳΪ󽫣д˴ˣĳһЩĻͿЩ࣡һЩˣ
ĳڳ͢δּǲҵȱϿӣòöּϣȴʼδ׼֮¼ţūУĳʹ¾ģǿּҲҪʲǰū
ϧĳˣýūΪ֮ҲôܿˣҪĳٵǣһЩʱҲýūţ
Т˵ʱ¶һʹļ׵ı飬̾Ϣһ㣬Լ滹ǴĶһѣΪ£ʲôʱô˵Ϲأ
ⳡݣԼĵĹǺȴҲܲȥȡĵʱѽ
ТⷬԴ֮ڳĲ˶ʱִ׷ڴ˹£ТΪ壬֮ʣϧĶ׸Т죬ТתŻһ£в
ǽТֹסΪĸ蹦̵֮ȴɫһ䣬ٴο˵ǿλ֪ǣĳʾȻϣδگʱóȻǰסūȥ·֮ʣȴû뵽ʥϾȻּʲظҪҡ
ĳȻΪؽּ£ǵ֪ūʮЮȥĳʵĲ̣ջǿּס˽ū
ĳжִ٣ЯޣͬʱҲδ׼׵ãóȻִ֮ĳ͢Ԯǳ͢δһһ䣬δĳһʳһǮ
ǿ֪ĳУ⼸ѾÿֻܳһٷɱýʿǹǼˣЩǻǿ̼Ӳڽūս࣬ղңȻūǺڼҾ֮ͬ£ջǽܣ
һԸλһϢǾǴнūūǰҾս֮£ѾҾնǰ
Ҫγܰ͢ĳ룬ʱԮĳлūĻѽūȾˣҲֶô˵Т¶һŭɫ벻ƽ֮ɫɫ࣬ȭͷ
ۼ֮󣬸һΪ˻Щʶ֮ˣּ֪ܲǶû뵽ТһξȻδּϣʱ򣬿Ĵѽ
뵱ʱūأܸΣͼδߵʦڿ㱻£Ϊ£Ϊ
Тֻһܱ˸֪ͬΣѵǴѽ
û뵽ТȻҿּ𣬾ܲ˱ظȴūЩ£ǵ˶𣬿ξТ˺ͣƵʱҲ䲻ϡ
ЩʱϢǳҲһйش˴ڼҾóȻϿū飬Ƕھȴһ֪
Т׿ڵ֪ԭ͢Ȼ飬֪ôձūЮҪ°⣬ȴȻӶפūǲһһԮڼҾҲһʳڼҾ⳯͢ʵô˻أ


ʮ ģ
ڼҾò˱ȻԿּҪǣҪǸϻظⲻҪŽЩ˶͸ūΪū
һۼ˱һƬȻһ¶ŭɫЩ³һЩˣˣȻǵݣƿڴɴѳʵҲӴϴһ١
ТĿЩҲûֹǣȷйһ֮󣬲ٴΡʹġֹסǵſ˵
λ֪ĳҲڴ֮󣬲ŵ֪Ϣڽū´֮ʣԭʥϡ¬¬˵뾩ʦܶ±ܡ
Ǽūƴ֮󣬳͢ȴ⣬Ȼͼͽūͣڳ͢س׸òԼ̸Ǳʥ⣬¬սͣΪ˲¬˻ȡսǴ֮ΪѣȨȥ
¬һıȴȥȨͷʣǧò˵֮£ضϾ¬ʱӦ¬գūΧ
Ǳ򣬾ͳפ¬˲ʮ֮⣬ȴܲһһԮ¬ˣ¬±սˣڽ֮ϡ
Ҳֻ¬һˣڽū֮ʣҪ轨ūϮӹڣȴղ־ձ鳼
Цĳִּ֮͢Ҫڽūһսǳ͢ȴּ׼ĳΪıѡ
ò˾ȻҪϽūĳʥϾȻ׼ǵ࣬پ׼ҽ
Һ©Ϣ¶ʦ֮ŭʹ͢ûиôҪȻĻĳʱûڽūУѾ˳͢ˣ
Т˵һ¶˷߿ɫǻֱ¡
ڳ֮˶ʱһƬȻһν쳹ӪЩڼҾǣҲŭǱŭɫ
һξһЩˣԭģҲˣʲô͢۳ЩգūȻҪͽūͣ뷽跨ĲЩҳ赲ūⲻЩΪݽ
ǿǴ񣬸˰͢ٹٻеģūشķǣҪ°ǳΪū͢ȻӶҪ뷽跨ĽЩҪǵ֮ʿء
ĵʲôʵۣҲֻܻ赽ֵز˰ɣЩνĳ͢سǳʺ𣿴ôʶʲôã
Ⱥ֮Щ˵ǵĹ֮£ڳ֮˸޲ʹ޵˼㣬Ҫ޴Щ˵ҪһϾʦȥʵʥϣǵʲôƨʵۡ
Т쿴Ⱥ鼤ܵˣ΢΢һ£ôһ˵ǣ׳ȥ֮󣬹⼸ʮգ¾ûԸ͢ʲôƨ˳ˡ
Щ˱ǲȥ֮󣬹ɽͱֱİǣЩϢԸ͢ʹģƾû˰ɣ
ǣĳǳԴķޣһ˵Ϲð֮踣ȻˣûŻȥ͢壬Щǽ͢ҪңɱҵͷǧУ
ĳҲ֮ٻʱȥĻĳͶԲģԣ͢ܣĳܣʮūˣѵɣ
ҪлЩµĽʿǣͬͬ£ðּͬˣǶŶӣҲһ
ūҶͼһս֮½֮ⲻ֪ڼҾʿǿԶԸģҵ֮սһ֮£Ȼʧܴ󣬵ȴղ°գ׻ǽūһٻܡ
ūҲǰףĳŵǰǾ£
ҪлҲлТһˣҪлЩµĽʿǣǸѪڵսˣƾĳһˣȵز
ڴˣĳҪһ£Щڴս֮УĽʿǣھȪ֮¿Ŀˣĳδŵԣūˣǿ԰Ϣˣ
ˣϾƣ
˵֮һ̳ҾƣĿ⣬ʱƮһɾ㣬Тӹ̳Ҿơ
֮󣬸߾ٹͷеλֵܣһ·ߣҸǵоƣ˰ɣ
˵֮㵹˵ϡ
ʱ˶˵ϣڼҾʱҲЩǰֵǣ̲סʧ
ЩټİǣҲ׷׹£һͷʧʹĵĸмѽЩڼҾĽʿƴѪսūܵѣڼҾܻܽū϶Ҳ˲ٽʿ⼸ͷǵֵÿĵģ
Тֶһƣеλһֵܣһ·ߣȪ·ϱ໥ӦֻҪĳһڣͲǼܿ࣬ĳѾǵ͢ˣֻҪĳһ죬ҪչǼһգ
͢ҪأôλھȪ֮£ȸĳռλӣĳгһȥҪܵظ췭ظƣһ·ߣĪҪǣң
˵㽫Ҳ㵹˵ϡ
Т֮ŭɫĽеĳѾ飬ڳ͢δңĳűǣĳҲǸˣҪǳ͢ҪأôΪЩǣĳҲʹ˸ıųնĳҪʵʥϣ׺ΪҳΪ鳼
ĳԸðǰңǳ͢Ϊ˴ңĳ͢Ϊβҽʿһãұ̼Ϊβһһ䣬֧ԮҴУ
ΪҪ뷽跨أΪҪ°Ϊݽ棬ΪҪӽū˶°Ϊū
ƽҺˣͱȥĳҲҪŪΪʲôҲҪΪЩսɳĵһΪ¬¬ˣһ
˵Т룬ڹ˵ľ͹ȥȻ˺ٲһƣ֮Тһߵľˮصı㽫ˤ˵ϡ
ʱڼҾǣ߾еԣȥʵʥϣΪʲôΪʲô̵ģƾʲôҪôԴǣǸΪҪôԴǡ
һ±ЩеɵˣТµЩҪĽѽ⻰ô³ˣⲻѸ£Ҫķ
Ҳ룬ڽǸˬֱ֮ˣҲʧһӣˣȴң͢õĲˣҵ䲻ϣ⳯͢Чã
Ϊսȴ͢أҪĻô⳯͢ҲûɶֵЧҵˣ
ֵʱ򣬼ȻӪХųӪУڴӪ֮УҲֻгֲ۵ȨˣҪǸӪ˲񱼣类ˡ
ϵĳһ߼Ӫһ߸


ʮ ַϭ
ͺХŴ󺰣˶վÿһ·ҳϻ˺ѪȺսһ򵱳ˤ˵ϲʡ£Ͻ˲ȥ
һСӳһĳȺϢŴе˧˧¸ոãּܶ͢¼׶ʦڳҾݷǵҹԣּ͢´˶ʦҪǴսչƣʱ򣬶Ҿ͢Ѿּ˵˧ıѳڼҾѳӣ˵ּ֮Ҫȫ𣡡
˵֮һͷԵڵأ˹ȥ
⼸ֱ̫ʱˣɲТǰźõ飬飬ЩԶһǱ߹پپһǱ˹پĶ˼پɳҹգʵ˾֮󣬱ͣĸ˻·Тλ֮æ˹ϢТ졣
ТһʱͲȻŭһѳָŭȵѽϣĳ˺Ҫ˴ңѵĳɱӣȰգı𣿡ʱӪ֮Уʱһͬһŭ
ЩӪеİգҲŭҲ̫û˰ɣ͢ôܻʵ˵ز
˼ڼҾĸūƴǲæҲͰˣ˼Ҹոհѽūܣ͢Ͱ˼˵ѳҪ˼Ҹոմսƣʱ˼ҸôôҪأ
мҲֱ£˵⡭ֱֱ̫ˣҵҪ飡ҵҪΪڴ˧ԸҵȲҵҪΪڴ˧ԩ
Щ˿УóڵطǮ˼ң֮ܶͨˣȴҲūū°ТЩ֮Ҳó̫͢һЩ˶ԴТҳ
Щ˱Ƚϴ֣ͱòˣмúʾԸڼҾТɣپȥ
ʱӪ֮еֳ˵Ⱥ鼤ߵ˼㣬ТЩ˱ȭлҡͷ벻벻ѽ͢ݲĳȻˣĳҲԴУҪȥʦʵϣΪҪ˴ң
ѵݲǱ˴յİѵݲұѵūҲﲻɣ
ТһǰϷˣһӰ˵Ķߡ
סЩʱĹǣǣڱҵģЩߣΪǶ̫ˣߣǺǡ
ū°ܣཨūɢ»ڸεһҪǰʧȥڼҾı̤Ϸĵ·Ҳѱ
ϣЩȰסЩǣҪǼӻУϾԱǣҴ˴νɻʳ٣һʱ֮ڣȷǶ
Ƿ磬ƼҲūٵˣƲӣȥҲżĺ䣬ŪþܰȻصҲһ
оǹپ̫ãԶڼҾɭϣ쵽ҲÿˣڼҾ֮󣬳ץɱһЩ;ΪŰͼҺ֮ˣδڼҾ֮١
ڼҾڼҾԱǵİȫһҪپЩپδǣ˵ˡ
ТЩ˵ҪһֱǲǷ磬Ҫڴ˵һ󣬴ǻָ֮취̤Ϸĵ·
ЩҲô£ū°ܣǱɢĽūЩҲǲЩūһҵĽ֡
οҲˣڼҾһ֧֮ʦ˴˵֮󣬸ɵĶάǵ飬ǽṩʳַ֮ûʲô֮١
ڼҾǣٻǸоȫһЩҪʱǲܲ˵·磬·ûûȵģ߲ңͳ·;УôڼҾṩʳάֻҲֻӷԸ¹һ¾˵
ڶТյϢ˵һگ飬ּТ첻ʥּڼҾתТ졣
¶þ͸ˣּ͢ҪҵˣֱӰּ⵹ãһʥּּ˾˻ȥ
Т쿴һʥּʥּƨƪһвٵģȷ£Ǵ󲿷ȴ֮⻹տڰ͵ذչְȥ֪ͬԼܱٵְԸȫڼҾ͵طܳ͢Ĺپȥǽలá
⻰˵ĸһ㣬һŷֽ˵˾ҪͨʥּТԼĳ˵ɣôһТٴοּ𣬵ʵıѵʵ
ʵТȵĲūѾɢɾȻ˲٣ȴѸ˸Ѿɢ޷±£Ŵ󲿷Ӳعȥˣӳأū۵Ĵ֮ҲӴһ겻޷֮
ҪŽū군ˣ˳Ҳʰôһ¾ȥͷ󻼡
δЩʦĴǣҲ벻ڼҾȻһսʧ̫СǻԶûе˽ǵĵزڼҾ󲿷ֱڣֻһЩƣˣƶûбңҲûʧֻ̫࣬ǵҩĲСҲûеһսĳ̶ȡ
ūôܴ򣬶ʰˣЩսһܰڼҾ˲ɣ
СҲе̫ͷһЩһ¿˵»
Т쵱㽫һ׼õַϭ˳ȥַϭģıʿΪ׼õĶ
ϭ֮У˴͢ôֲǣһܰ£ūܣǲܱ񣬵ٵ̰ɷ磬͢ȡ޶ȣǹٱ񷴣
ʦΪʾսū¾ս֮˽ū͢ȴҪأ͢Ѿ˼㡣
ⶼڳмТҪ뾩࣬Լһףһ


ʮ 
ϭ֮УТֻδ˵Ҫķ˵м鳼̫࣬Ի˻ϣҪ뾩࣬û˵ҪƷĻԼڴ֮͢˵Ķϡ
Ҳ鶯֮ǰľƷĵִ˵һЩҪֱҪƷѻʵĻƽΪǧָ档
ռܰ¸ˣͨǰڲϵɢִԺԣĿ˵ģرǱߵģū£ʾ˽ūصĽū£Ŀ϶ҪҪĻô͸ˣʵ͢ôûТǸ泼ӡ
Դ֤࣬ӣҪֱҪƷ˽ܣڲìܣǵìܣТ첻ҪʵۣҪŻʵۣѹãЩܵļ鳼ô
Ļ˵ȥ֮󣬲˻ò̫ѽܣڴ¾ʦ֮󣬸ôʱ˵١
ƺõַϭģ㱻Т˳ȥͨ;Ѹٵؿʼɢ
ТҲýս׼˸ϻ֪ĵھԼ棬İȫٲҲҪֵȽ¼֮󣬻ԮС
ϾǱߣ񴢴˴ҩԼʳʣҪʱ鷳ĻТ컹ǿ޶
ڳ¼Т컹ûз𿴳¼ڵĴŽҪ鷳
ǶڴľӣТȫôϣЩΪһڳԵΪϽūһŵָΪƴͲôʵõڶú͵ھס¼ס
ʣµĵһú͵ãӿٶȣʣѺڻ
ǿǵڶڸովһսҩԱȽѷʱӪ޷Ϊ䵯ҩʣΪǿһµڶõսТһ͵ʱͷʣµĲֵҩһ͸ڶʹá
󲿷ҲǿǱߵıϷԸ棬ڶ͵þУΪڶóųܵóɽΪ˿Ա£֮Ҫס¼ܽܣô͸ˡ
´֮󣬸ǻꢱӪһװ˴ӵһõĵҩʸ˾һͽųܺɽС
һӿٶȣпõĳԼʱ֮˴׳ҲæתЩʣֻװֻǳ䵱򣬽
ʵ̫ˣʱ֮޷һ¾ߣʣµֱɢЩڵĻֿܻɢ
ĿǰЩɢˣҪЩ￴͹پζŸɣʱ֮Щ̤Ϸĵ·ΪĿ࣬˵
ɴ˳ǣ򣬰ѾسǸرפ࣬ūһʱΪϾǣԾسһֱûбū¡
ТȴѾس֮еؾЩκβڼҾֻ΢ֿһ£ͶسǽТ졣
ТһӪǣѾسǳ׿һʱ޷ߵʣرǴʳʱȶڻھس֮УѾسǵʱʴֿ⡣
ôһЩʾͰȫˣҲصģЩᱻʮ۵ˡ
ЩТһ֪Ⱦ͵һبһʱ䣬ڼҾḺṩԵĶסڼҾĿǰ޷ΪǽǾ͵취ǸĹߣһЩӣʱȰ
ÿЩֳȺͷԴ˵سǳŰƾȡյĿȻ˳Ա·ҪԵĺõöˣЩѾ˵Ѿ൱ˡ
֮еҲ˼ڷ磬к˽뿪Щ뿪֮ˣТҲ뿪ǡ
Ǵ󲿷ʱ򣬻ТȰ˵û뿪Ϊ캮ض֮£Щ޴֮ˣҪ߻ؼȥûûȵ£ϸࡣ
ȻҲܲƬߣǺôһ٣ܳȺôڶ
ڽҲ˵ֻҪȾ΢һЩ֮󣬱ÿ˸ǷһЩʳǴ·ؼң뵽ʱڶڷ;УǼʮգھسܱһʱ
ʵТҲȷʵû̫С¼ף¼ȻųʵϰǺǿȴȽϻ
һ¬ߪΪܶ㿴ò˹ڷ¬ȨΪֺò¼װòҪ󣬽Լɽ󲿷ֱӹ˹ȥǲڵս
ū£¬¾׷ٽū£¼ɽԼ󾫱פڱһҺͽūΪУ¬˾·ūǲʾ½أıȥϮһ½ūԽӴһ£˻ȥ
ТռҪͽūһս˽Ÿ¼ף¼״Ӳūǣƽūһ£ǳ¼ôѿ͢ТΪждֻ̣ų֮죬ԾТæġ
ǳ¼ǰʱйͽūӴͼͽū͵Ϣ֮󣬸оǲ
˵䴫ԣòһ֮ѣ¬ҲзֲĹϵòʥּʣȻû˵¶ʶʵµĻµȻͷ͢Т鷳֮󣬵ʥϿ϶һ㡣
رǳ˽ȥͽū磬ͼͽū£֪֮˷ǳ٣ȴ¶˷Ǳص㻳ɵĶǣʥϵ飬ʥܺݡ
ҪԱĻͱҪɳһЩ飬һҪɵƯʥĿܸɵ󣬷Ļǰǳ
һγּʾڼҾ¼Ҳηбսֳʮֵ飬ӽּʼָ첲ӵĿʼӱһ
һγ¼װ¾ģ˵ʲôҲҪƯһЩùǱ߰ѹͶռȥ
ڼҾȻ׺ūǵĶ֣Ǻͽūһս϶ҲĲɣǴӮˣҲ϶ǲʤ


ʮ ӭͷһ
ӱ֮ڼҾӽūͷ˴Ĳƻʣǳ¼׸ƶΪڼҾڿ϶ǲһս
ùپ磬ڼҾϣΪڼҾʤ֮ôĲƻ϶ֵԣ϶æķߡ
ǵģڳ¼׿ǺöЩū°Ĵƻ϶ڼҾıΪ֮ĲֺŪԼȴͷˡ
Գ¼Ĵ·϶θѣһҪô˻ᣬڼҾأս˴֮ս򲻿д⡣
ϧǳ¼̫뵱ȻˣȫڼҾͨĹپǺʹĹپһ֮ѵıȴ֪ڼҾİԼķʽ
ǳ¼˳ıŽɽžس˹Ŵһ·һͷײڼҾڵλá
ǵ¼ʾִﾲʮʱڶɹӣ׼ֱ־سµʱȴϷ첻õڼҾһĵط
Ϸͨжϳ˳¼¿ܻѡɺӵλãǰʱ
ȳ¼ڶɺ֮ʣپոչ˲һ˵ʱͻȻӲ֮ɱ˳ȫֱپɺӵĵط˹ȥ
ȻڼҾ洦ھƣڼҾҲ൱ƣͣϷɵȴ󽫵֮£ڼҾĽʿǷǳ¡
ҹپպöɺӲһ룬ڴϰپռϵƣټ֮ЩɽıڶںڼҾ̣Ĵ治Ϊ͢¶ɵʵ˼㣬ټ֮¬֮ɽЩǣǶԳ͢ʧѡ
Ҫ֪¬ʱ൱ߣһγ͢ɽ¬
Щ¬ϲˣ¬Ϊ˾󲿷˶壬òǱ֮Ǳ˳¼£ɽıڽļ棬ڱһ˵޽
¬ھ¹սϢо¬ıڵ
Գ¼Ĺپ˵ȣ൱񣬵ȴʿʮֵ䣬һϷɵڼҾľǶûϵ
˫һӴȻɽν֮£ڶɹӵĹپҲһֿڸոܵǹ֮󣬹پ
ɿһپ˻֮Уڰɣһоɱ֮壬ϷһڳʤսЩ벻飬һγɹԤϵ˹پɺ֮ǰ˵˸¼״ֲ
¼û뵽ײڼҾķڼҾǧڼҾͻȻͳ˶ɿһ²⧲
𣬽űһŵĻǹ֮ʶµʱһжѾ̫ˡ
ʱԵֿһ£ۿ޷סڼҾĹ˳Ŵϰһ·ӴܣűڼҾѸٶռںӱĹپԭ¼׶٣ϽɺԮںϱ⵽ڼҾ˲
ӱĹپϰĹپܣҲ֮ӣںϴļţûüƻѾɢˡ
Ϸɴӱ߶ɿڣһĻԼţһӮôɣǶֵȡɿڣ̲ʱپȻôǻˡ
ڶɿ࣬ǹپıʣδ˹ӵʳϵı֮УƮɢıĹٱʬ塣
ںϣֻһپŻȼ𣬺ӶԶپȱӣڶɿǱ赲ǹӡ
ϷɿЦװǰͻӣƺͶ԰Ķɿڣȫװɺ׷پ
¼ױױһ·ӣӳʮ¶ѽڼҾȻǻһأֻҪסӰֹڼҾɺӣôڼҾҲκβǡ
ǵӦһжѾӣڼҾʱѾʼɺӶ˺ӱĶɿڣȳ¼Ҫ£ضɿڵʱѾ˵ʲôˡ
Ϸһʱ䣬ѳ¼׷˼ʮԶֹͣ׷£²ͽɻʣضɿڡ
һս¼һʱ䣬ʧһǧ˱ڼҾʣµ͵ɢһ·ӵ£ס֮һ²֪ζˣ
ǻҪһ󹦣ǽȴһͷײ˸ͷѪɽľһ켤սʧ˹룬ܵݵʱͷʣһپһѾɢˡ
ܱڱ֮ʣ֪٣νҲʧȥӰʣߣҪȻĻһ֧پҪȫûھˡ
һսϷʲ¼Ϣܿ㴫صТУТ֮Ҳһ£ǲǴе̫һЩõıһ죬Ͱѳ¼仨ˮ
Ϸɵ֮Т֪ǿ򵽽پȻһֱϷɰſᣬ׷ƨʹ
ڼҾ˵һ·һֱ׷ûϹپĵֿôһֱѳ¼ϳ˼ʮԶ˰ݡ
ҵڶһ׷ս˲ٹٱɻ˴ǰѳ¼һθˣʱ֮ڣ¼Ϊ
¼Լһֱܵݣûףһôܵģ˫һӴΪɶµĹٱͰأ
ڼҾҲûٱôͰɵǱͻ˵ͱأʵ˵ͨѽ
αܵԭ򣬶˻ϣ˵ΪںϰǱߣδܵסڼҾϮ¶ɿڶʧʹôսʧԵ˰֮󣬸Ͻд£αܵʥϡ
¼ʱ˵ɥ֪ǰ;ǳ군ˣҪһ̴ӮĻδǹһȴУǧڼҾͻһٱ㽫ôܿ䡣
¶ǷƽʱƳ͢ҲĲ˵ڹˡ
Ϣʦ֮Ľһֽһ¾ϣһѳ¼׵۸˺÷飬صˤĵϡ
ξͶԳ¼ɣɳ¼¶ͼͽū͵Ϣǿǵ֮ʣû¼ףҪó¼ʱɼû뵽¼ȴôƯ
پͷȻ࣬ڼҾͱ˼ĵϡãжΣ˵ⶼ¡
ǳּȥ¼ױְ֮ҹݣ¼£Ѻͻؾʦ֮


ʮһ ֮ս
ͨһսҲ֪޻ˣТǳ׺ͳ͢˺ʽ˷죬̤ıѵĵ·
ͨһսҲʶТԭΪТھ˺ͽūս֮ʣ¶սˣҪҪǽȴû뵽һ¼򡰾ڼҾǰͬ߹һ㣬˼һɨ⡣
һ¿ǳ鷳Ļôܿ¶ڼҾ֮սˡ
һּʳ¼ף˽¼׹£ͽ𣬼ǿԾΧķһٴּгԼﴫͥǷһͷ飬ҹһ֮ڣʦӦԾޱ׼
ٴּ£Т泼ӣҪķگ±֮ͬ
֮һʶĴܻܿΪТ죬׿ּһйپϷأڼҾʦ
ǾæĲɿʱȴֵõ˸ѪϢ
ʵҲˡ
ʥּ֮󣬺ͳ¼һ˳ɱ
;ȷȷʵʵĺڼҾСɲӷ˼СģĳͻǶɻʤϾڼҾԱŵı̫٣Ҫֻ֮ãܵסôپһǺųƴһĹ
Сʤ֮£֪ڼҾ٣ܹǧңһҪضɿͷʮ
µĴҹ̣ʱ䣬嵽¡
ʱڼҾȴǺ٣еھӪлڱʵϲҲֻǧҡ
Ǻںڽӵ֮󣬴ӺִӸϳ˴Լ߰˰ˮ½ǿʹһʱڼҾıǧҡ
ǧȴûж֮УǻҪ˺ϵţڸŶɿһӪһڱ
ڳнһӪڱפϺˮʹǱԱȽϷɢ
ʾִ֮ΧǣҷֱͼȡŶɿڣ˫漴չһս
ҲڼҾԵ½֮ٵһο飬ǹװսǿҲȽ϶࣬Я˶ʮλڣȻǺĴڣֻһĽڡ
ЩԱȽܴģոչٸԭְҪһ£Թ൱ң˫һ֣Ͷóϱƴ
ҪƾƱֱΣڼҾؾ٣ҲģȻǱǻȴǳǿ
ڼҾ½ռ֮ȻûôȴϵһȫΪ˸ֲ̫ԸôϹۣùͶ½ȥҲϣ취ԼһЩ͡
ŲϵؽϵˮֳʱĺѰһᣬ˳ΪսϺܶڣڸӲãТӴжһڣǿҲհ졣
ʱ䣬ڴͷϵĴӸϲһЩڣת˵ЩΪڼܽṹԭ򣬲ʺϽҰսʹã̶ľݵ㱤ֻǳǳأȴٺʲˡ
ʾʱ򣬵ĽڣʱѾʮţͷ綷ЩڣȫǺĴڣһڣСҲʮڣ󲿷ֻ϶Ƕʮİڡ
⻹㣬ТαϣЯһӪȫװǶʮİڣʱӪҲӵʮŶʮİڡ
ЩڿھԶ㣬ͣԴȫ֪飬ʾִʼ֮󣬲ųڼҾЩڵ
һ칥սڼҾؾ㷢öڵĹʬҰ
֪ڶ컻ս͹ȴǺ޽ؾҲͼй޹Զôں䣬¾Ϳʼǹ
Ȼ沽ǹװû½ãЩˮõǵһʽǹǻװǹҲǶ̹ܵṉ̀½ʹõǹҪһЩ
ǼˣˮеĻǹ൱㣬ʱѹǵĹƨ
ȻսǿЩɶǱ߳ĽʹһǱ׼ľʽӣ̰ȻҲս֮󣬹ʧأʱʧȥе
𹥴˺ӸŶɿڵЩҲһڼҾؾƴ֮£һˣȴ繦δɿڵı߶û
ʾĹҲ掠ˣҪױƴ£ҲҪǰ
켤սĽʧأȴδôʿ֮Ѹٵ䡣
ҪЪһ죬˵ǵھõóͬȴЪţһӪĲȻȥҹս
ǧپս˫ڶɿһһͨʹʹپȻĵҪΪ廹رںսĻͬ˵ܰɵˡ
һ֪ڼҾȻ࣬սϺڼҾȫһΣڼҾطߣвȴ޷ӳƣڼҾҵڻǰµĹֻаķݣȴ޷ɶɱˡ
£¶˾⣬ƴˣ֮£ֻ͹ΪΧ͢Ԯ볯͢ı
ڼҾȴûᣬڰź˾Ǳߵֽ֮ӵϷڴӶɿڻ˳¼ϢТһóȫٸϻ
ʾִĵ峿һȫϻ΢һ죬糿͵ھһһɱĴӪȥ
Ͳ˵ˣոµһ۱ͷڵһõͻ֮£ӽߣ˷ߣӪսҲڼҾǹˣ漴˻ǵĴӪ
һ֮󣬹ʿѾȵףҲҺڼҾ潻ˣֻܾӪزһͷڹһ㣬Դ֮֫УƾڼҾô˵ʲôϳսˡ
һóƸɹ˼ΣΪپŲֻƴķż北ʹιʧδܹƹپӪ
Ƹɺͬһ֮󣬾ݵã˻ȥѹӪǰֱӰѴڰڹپӪ棬ڿֱӶ׼پӪᡣ
ʮŶʮİڣһſڶڿָ˹پӪһ£Щڻȫ䣬ͰѹپӪӪդһӣķصĹپ˳¼
ƸɻǾò񫣬𣬻Ӫ֮죬ôȰѹپӪһ˵


ʮ ֮
һ¹ǵùˣʮŹڽ濪ڵ׷ǵĴӪ֮УֱӪйپǲ֫ҷɣӪһһڴݻ٣ǴŲϵĵطҲȵڵУ漴ȼ˴
һӪսʼܾӪпҴұģһս嵹ӪпʼĴײ˲ٹپ
ۿֲȥˣȫӻͨݡ
ʱһڵƫеǰɽ̳ȳ䶨֮ȴѾҲˡ
òױǲʰһЩʬװһһߺޣһѾӿʼߡ
ʱѾɢˣ˸ȿֺӪӳһĵط
ƸɿپѾͣʾʼ׷죬δܹǱڼҾЩȫߣȫͨݣ˼ݣвʣµֱӾ͵ɢдǧյڼҾķ²֮Унǧ˱ڼҾ
صĹһս֮Ҳʹ泹ʧȥսٳΪڼҾв
ʱڼҾϳǿսǳչǰмڼҾµԭ򣬵ǸȴڼҾڼչֳĳʱơ
ͨТʮһգϵĲļۺͲϵĿʹڼҾͷӵеѾȫʱ̫࣬ϵѾ׸ıսսķʽԭʹǽūǴľӣȫ֪ôӦڼҾսʹԭȥ飬ڼҾȴɵˡ
¾ǳ˵ĺɣТͨʮβ׷ڴʱǿһ֧ӣڼҾǿĻǰǼѹʱκһ֧ľӡ
Ϣʦ֪ʲôˣ޷Тôġ
Тϣ½֮Ǻʮūսʱ䣬Թʤ࣬ʮūնūôܻӵôǿս
˶ΪڼҾ϶Ѿʱ򣬵ڼҾȴһθһϲȫɱž޴ս
¼֧ĹپܱߴˣȻûнū࣬ҲǴĿǰóֵľˣڼҾǰȴ˲һ
¼ǱڼҾӭͷʹһ£ֱӱ룬ǵûܿ˸ͬҲһڼҾĴܿ³屾ˣ
ţģʲôʱϳڼҾôһ֧۱ǰТ챱ƽ֮ҵʱҲ֪ڼҾȻ׺ֻ֪Т±Ƚܴ򣬵Ҳû˵ܴĵ˵ز
̶̲һµʱūʹӣѾǰǰʮڼҾУѲ£콫ɣϻʲôӿԵסǵı棿
ʱѾֽˣ̵һͷϿɵõıȻػаЩԶǧ֮֮⣬óҲʣ˾һĹپˡ
ܱߣ¼֮󣬳ɽнǿսѾָϵľӪûжսפھܱߣЩūش֮£ЩӪĹپʧܴ
ྩӪĹپͲһսЩھʦһصĹپһЩүԺֹƱ˭ǿȴٲݣս֮£˲νūأӪپϽūԴܣȫûһս
ҲÿÿūأҪɽ͹ԼɽܵԭΪʦһľӪûʲôս
ڳ¼ͷϵɽѾˣʣµһֱӵ˰ݣڰݲٶ¼ױʣЩҲսȫޣڼҾˣԸָϣҪǿĻڼҾһ¶棬Ǿôɢ
òҹ̴ɽصڵĹҲȫûȻʱҲָˣǹһһЩڹ⽨ūδū̫ĶŽݺɽһЩѾˡ
һĿǰֻѾ˿ǰĳ̶ȣҲһ֧ıסڼҾĹˡ
Тһ˾ķϭģȻûȷ˵Ҫ췴ȴҲҪ뾩ţǳ˺ȥαװҪʹѣͳ̯͢ơ
뵽Щ飬̲סоģʧȥ⡣
ûޣЩǸûޣٴ󳼿ʼڣ赯ҪТ侮ʯڼҾսΪڼҾҪƽڼҾЩ󳼣˵¶Ͳô
˭ţٵûʸ뵽µĴ󳼣һ˴ˣһվ˵ۣ˵ʲôĶУ֮ܶ󲿷ТǸЩڼҾĴ󳼣˵ǵĲǣҪǵĻԻֵ˵ز
ЩϵۣһǿҵҪɱ˵㶼ʲôȥˣ侮ʯⲻŶ˵кãǶ취ôв£ڼҾѾ۳žҪʦˣȴڸЩ飬β
ǳҲûа취ҲûմЩԱ˲µļһϽܻᶽӪʦ֮£Ԯʦٴνϣ±
ܻһ̫࣬жپ²ܣˣҲֻΪᾩܸصıʦٶȣǿʦر
ּʱµ׸ܶԮͨݣھʦ棬赲ڼҾʦ
ּ֮㷲˵ŵùǺҪɱТҲõģ鵽˵زҪѶûƣҴʱʦĺܶ೯ٶڷ˵֮֮£ֻܲҹǸͨ
͢ѣ˵ûǮҪ̣Ҫ̣ҪýʿΧʦûǮôܳɡ
ТڿǴֱǮϣҲ޷ִﾩʦΪ£żϻӢѧʿѦ۸˸⣬ҪּʦٹԼݳá


ʮ 
˳Ҳûиõİ취Ǳ㰴Ѧ⣬ּʦǮ˺͵ٵĳãЩǣҲ취óǮá
ʥּȥ֮ȴӦƽƽûٵĻݿóҶȹΣʱڡܹļİֻмǱˮнȫá
Ѧָ⣬˵ЩǮǽȴЩнȻ͢ϢƽТ֮ٷǮ֮ˡ
ʵûа취Ҳֻܰ飬ٴּǽûм˿óá
ʱТѾʱصʱһȫѾڼҾƣڼҾͨµļսǷĽū͹پ²͸ߴˡ
ô²ôҲһ⣬ڼҾڱޣҪһƾĿǰͷڼҾ϶ǲɵģʱ򣬺бҪТ͵ļ
ЩĹپĿǰǱȽϺõıԴȥ²Ӫ֮еĹپ棬һΪ
Т˰һȻϵ飬ڹپ²֮дһһǹĸߴϣҽ⼸͢Щٵĸɳ£ڷ²Ӫнһ
Щپķ²֮󲻸˵Ⱥ鼤ܣҲ˽ТΪҪ͢ĿɳвתһЩ̬ȣʼТߡ
ڼҾԱҪ֮ļǲٷ²ʾԸТɣһپ²ͶТ죬ҡһͳڼҾı
⵹ЩľߣТʱЩ̸ʲô򣬸Ͳʵ
ЩҪôһЩҪôһЩļǺܶʵΪһڷԣһ·ˣ̸϶˭ҳ
Ǹ࿴ص˭ܸǷԣǰΪ͢ǳ͢ǿãǹǳԷǲòڳ͢ĵǲ
ǳڼҾķ²㷲һ¿СѱˣǵΣ˭Ҳ
ͻȻڼҾ̬ǵڼҾ֮еǸһ·ڶԴ͢ҳϣǶƨҪҳϵĻҲôžǻԵ޽
Щپ²ʵҲķǳ򵥣˭ǷԣǾ͸˭ҲˣڼҾȷʵ̫ڼҾΪУûкùӳԣܸбµ˻죬϶ȸûµҪǿ
οܶ˶˽ΪТȷʵȻ췴࣬˭ܱ֤Ժ󲻵»ۼڼҾôŪһز
ҪǸТɵĻǾǾɵĺõĻŪûܻĲ͢ҪǿöɣֿĴģڴܱԺҪǿ٣Բٷ²̬ԸӦļתͶТ¡
ȻТеĶһЩͨı䣬ЩľǣǾԲõģЩʽǣֵΣٺõһ֧ӽУҲ֧ӱһˡ
бͬʱѾչļСµЩپ²Щȫ֮ãʱȫһ֮УϾǺͨʿϵ
ֻҪȥЩôʣµĵľʧȥͷԣ˭Ǹɣ˭ͿԽΪĿǡ
ТǼʮ֮УҲļ±⼸ʮڣǱˣߵģ඼ȽϺõģнһǲİ
Щ˱ūץ֮ԭҪȥūģڼҾּ֮ڼҾʹǶԵ͢ʧѣоǼ԰ƣңǷؼ磬Ҳûûȵġ
Ե֪ڼҾҪļϢȻе׳ʾԸТӦļ߾Ȼ൱١
Ƕ̶̼ʱ䣬Т;һļ±
ο±Тпǣһϵʱ򣬴Ӹ̨½֮УһѧӪҲδεļϰ١
Щϰٸǿ׳ܹΪϵϵͳ½ȻЩ̫죬ȴҲѾʹˣؼЩѧǶТ켫ΪҳϣлһЩɳӣǳ¸ս
ڶԽūս֮ʣѧӪֳ˼ǿսʼ֮ǸҴƴųǰ棬ķǳ͹ңʱ䲻ȴѪѾԳΪϸĵͼ١
ʼ֮ѧӪ͵ؽɢȫ֮Уӵµְ񣬴Ӹ֮ڳѾ൱ľ١
ӪһְһҲ˳ֱӵ±Ӫ֮гӪְ񣬶һ±Ӫ䵱Ӫ߸ӪְѸٵı㽫ϵͳһ϶пرսľ١
ÿ±ӪһŵϱΪӪֱϵЩ±±֮˲սö߻Ͷ
ôһʮ±ӪѸٵı㱻齨ÿһڼҾϱ䵱೤ɰ೤±֮Уѡһǿ±೤Ǵ
װ棬ТҲʱǽɻ̫ĽūԼپлТ쾡ЩĻТ䷢ȥʹã¯졣
ЩȴΪװ±ǵҪԳǹΪΪһֹΪԶ̵ı±֮вֻʹùװ
׷棬Ϊɻڶ࣬ھѡ֮󣬲ÿ±ҲװһɻļУڼ̵ʱڣʮ±Ӫ㱻װҾ͵Χת뵽ѵ֮С
Щ±ӪТǲὫͶսʹõģȴһöûУЩ±Ӫ֮ԽԭЩϲӶ±ӪʱǣӷѾƵսϲڳ뵽һս
±Ӫû൱Եģǵѵ⣬Т±ӪµʱЩ±ӪΪѵʱ䣬һѵ֮Щ±ӪԱµսλͶ뵽ս֮ʹá
Ϊ±ѵʱ˵óɽ𣬲ҽ;صȵصķҲɽԼϷɵˣѾͶ뵽˽ս֮С
ʱıĳԱҲѾִТߣսʱı帺Խսмƻš
һλ֮ڼҾب˰ʱ䣬ûٽһƣѾ൱ƣ͵ĸõһΪֵʱ䡣


ʮ 
Ϸɽ棬ʱָǧѾɳѵ±Щ±ͬھ͵ٵЩ±Щ±ڵȵڼҾƵ֮УѾܹ˳ѵѾͶսʹãȻûоѪĿ飬ȴѾڼҾѵ̳̣˸ֳѵĿִѾﵽ˿ʹõҪ
ǵִ֮󣬸ս֮ʧıԱõ˲䣬ﵽװԱ״̬
һҲѾ˵ִڣѸٵı˸֮Уʵǰʱĵʳҩ𻵵Ҳ߸ʹøöѸٵػָǿս״̬
ȻͽūԼپսȽƣʿȴǳ֮ߣͨʱĴսڼҾǳ׼ǵսʹ֮ӵ˸ǿģһΪҪһ˱ʤĵľӣս֮ǿһ˺õġ
ЩڼҾھôսǻ˴սľ飬ʹ֮սϵսϸơ
Ȼٲ٣ǻ򲻴֮˵ҲТڴĽ֮ôͣפԭ
ʱ䣬ȫص鱨ϵͳҲȫͳ͢˿ˮս
Щǵ鱨Աʼڸشɢйؽڳֲ͢ǣΪТ캰ԩƽʡĳ͢ȨеĴТϣΪڼҾľжȡĺ⣬룬ҲȰˮ˵ʡһߵĵ͢档
رڱֱɽȵأΪңΪūܣʡƻΪأϰնԽūΪʹޣԳ͢Ҳзʹʧ
ТūһϢɸТ˾޴ںǵ鱨Ա֮£Т챻һΣ壬ɿּҲҪʿ
ʾʹ͢Ŀʹپ֣ȫǳ͢ĲԣТū²ģǳ͢ȴΪ֮ͽ书ӶȴҪأһ಻ϰգȻȻͬТ졣
ϰи˳ӣǶԴ͢ҳϣǽڴ֮͢£̸ҳϿԣʶʱʿʵ൱ģϰĸȴǣ˭ܸǴô˭ǰҵ˭Ǻܶ˲ġ
Т췢ϭģҪ뾩ţû˵ҪķֻҪ뾩Щ˷µ󳼸£ĳ̶ֳҲͨնĵ̬ȡ
ÿ£ٸĵٵĺЩ͢üӸͨտ಻ԣТ칫һ뾩֮ҪּüӸأۣ̰Ĺ°һ̫ƽʢ
ĿںϰҪģȻТ쵽ʲôһˣĿǰںȴǿһѾõϣԺܶͨϢʱأֻڼҾܸϽ뾩ʦ֮УЩµ̰һɨգ൱̶ϣȥͨնڼҾĵִ
ʱ䣬Т֮ЩūЮÿ˷һʳÿָ˼ʮǮ׼з硣
Ϊ˱֤Ƿ;еİȫЩѡͷĿǣ֯£Ÿʹãǵףظؼ硣
ʮȡǮТǸж£ʧʹţؿͷлȻһɹɵĿʼ̤˷ĵ·
ʮ񣬲ǳױǲɢϣ칤ۼھһӪÿռһķڣԼƬʱ
Щ˵ص֮󣬿϶òعٸƵİã֮£ȻỳТǵĺã֮ΪТĴˣΪТ˵ò˶ãЩļİգڼҾĵʱǴ׿̨ʱ
ڴЩ֮ТٴΰѾս·棬ǺͲıǵϸо֮ڼҾĿⶢ˾ʦͨݳ档
ͨǴʦĶţǾʦŻ֮أҪͨǴ˺յ㡣
ԴǨྩ֮󣬴˺ӵأΪԭԼսң˿ܶȺũҵչʼղϷ֮ĩСʱڵӰ죬ǵ˱ũҵչͣˡ
ʳʹãյĸ˰ҲԶ͢䣬ԴģڽһǺ㡢ֱ㽭㶫ȵأÿЩʡݣȡʳ˰ռ˴ڽɽ
Ϊֲȱ٣Ҫ˺ӵˣϷǮת˵ʦԼ߾ʹá
⼸ʮŽūڹ𣬴ɶƿǣɶһפűʳãҲҪˣʳ;ôϷת˵ʹá
Դ˺Ǵ˺ѾڼҾӲݸһϣ֮ǰʱ佨ūأ˺һӣǶϾ˾ʦ˹
Ϊյͨݣȴһ֣ﻹڻ˴ǰϷתʳ͸ʡ
ͨǾʦĶţͨݣÿ˾ʦĴţ͵ؾͿԻȡʳ䣬漴ֱӽƵʦ¡
ԽڼҾжҪΧŹ뾩ʦУͨݾͱҪڵһʱ
һʱ䣬ڼҾҲ͢ṩһѵõĻ壬͢ѾɳͨͨʱѾפپаʦӪԼӪ
ͬʱԱ򣬿ȥرɭϣҪһӲ̣оǴͨݣ;ҪͨӺأػвֹپפأбҪڹ֮ͨǰȰصĹپС
ТϲıǵһڶΪǰ棬һһͬʱԸӣΪͨǰͨݵĵ·
ʣµĸ֮£ͨݣߣͽɽЩ±ӪˣصкļϴӴжµĴڣֻҪɽ룬žͲ¡
ĵͨݣ춼µõϢ˵ڼҾﲻϵټͨݵ£ɫ󶽴ǿǷ÷ɡ
Ŭȴδ𵽶ãͨݵĹپͬʿʮֵ䣬ڼҾ֡
ЩͶڼҾ֮ģһ֮ǰڼҾʱǸϹۣǽͷϿ֣ΪТǸӣӿ϶ǽˮˡ
򸣽Ҫʮū˵ʲôҪסūأĺ׳ǶУֱǸ߽һ㡣
Ե֪͢ҪڼҾʱ򣬺ܶΪȻΪȫǶһ٣нūһ԰ڼҾˣŸ顣
ϾôڼҾҲβТ쿹ּּô˼ūģĳ̶ֳԼˣ͢ҪûϽūԼˣ¶ܸɡ
ڽūҪǰڼҾˣТԼ飬ҲˣҲȥТæ


ʮ ͨ
ϢȴǸһصӣڼҾȻʤˣһǴݣ
ʮūڼҾǰڼҾĴܿ䣬߽⣬ôཨūȻڼҾУʣɢĽūɢӣЩСɽūӵͨһʵЩһѡ
ǰЩӽūʱһǧཨūɹűͨһׯӣɱ˵ز񣬻˲ٵʳǮ
ͨؾֻӲͷƤȥ֧ūɢԭΪū°֮£϶ûսˣûǿԴˮһս
û뵽ǹȥ֮ǧԽūһǧɢ£Ȼūɢ£˸ƨʧСһܶӻͨݳ⡣
¶ѹûʦȥӲİ¸ѹȥĳһǧཨūɹűХŲͨݵıߣ˳塢᷽ȥ
һͨؾɾ͸ˣΪɶūڼҾǰĸˮһ㣬ǵǰֱ׺أ
ڼҾıɶģֽɣͨͨҪܰѽū
ҪһڼҾĻѵܱȽūǿһ뵽һ㣬ܶıֻͷƤ飬ĵТǧǧ췴ҪТһ췴»ε
˵Ǳţ͢ڼҾͽūս֮ͻȻ亷Ȼǲ¼׺͵ϮڼҾͼڼҾոսһս䲻
ͨһĹپԴ˾ɣԳ¼׺̫̫ߵΪŪûԱ
ȻǱˣ¼ڼҾûϣͱɢˣΧɣСڼҾĲȫû
ʣµĶӣЩ飬һǧӵͨݣȻͣӻɽء
ͨЩ̵ĽӴʹͨؾ¶֪ڼҾǰڼҾݵķǳ£˵ڼҾȴͨı£良ΪϬܹأս
һ°ͨؾ˵ȣ˸Թ͢ǳʲô磬ΪɶҪƷТأ
˼㲻æø˼ң˼ҸūƴҲͰˣ˼ҴӮˣ͢ҲͰˣ˼һȥˣǳ͢ƫƫӽˮҪû˼ң
ڵãִ˰ɣ˼ҸƷ˰ɣûʰ˰ɣ˼αƼˣҪţ͢ôʰɣ
ТŵʱìͷֱָòѦۡǱˣΪ񣬳ǺǴļ֮ǵ˴˲Ҫ󵱽ʥϳһ
ʵҲЩˣТڼҾܳҪТļƻղŵĿǰ
ʥϷͨݣͨݵĹپָֻţǰǸٱĻȻ˵˽ﻹһƬΪ¶ЩһǳģȴҪЩٱе
ǳԻñãҪ͢£ǶԶѡȫûκҪЧҴԾԡ
ôսսĵ˰µʱ䣬ȴûڼҾʦЩѾʼֹ۵Ϊ¿¾ôˣ͢Ѿ˴ڼҾռ˱ˣȻҪ뾩࣬¶ϾС¶Ĵ͢ƺеļ󣬹ТҲþա
ǲǷɼ죬õ̽פڼҾڶˣ·ӡ塢ͨݷɱ˹
̶ʱ䣬Ĺپ㱻ڼҾȫسҲڼҾһĶƣ֪سѳ
ҲڼҾƣسǵĲνϣԪʱͶ֪ɽڼҾܻ
̶ʱ䣬ܶĶأҲѸٵ汻ڼҾݣڼҾֱָͨݣֱͨݶ
֪Ϣ֮ŵǻɢͨؾΧͨݳǲ׼κԳӪսڳһƨͨݵļƣͨݳ֮зʩҵǳأ뵽ͷϵ北˳ǽϣҲеӡ
ڼҾƺûǷ¶ʮˣڼҾͨݳϣڼҾڱֱӰͨݳ֮⣬ѰŴڶ׼ͨݳĹپӪ
ؽ֮ǧͨؾͼڼҾһӪֱ⵽ڼҾͺ䣬ʱɢҲ
ǲӭսֻӪоأ漴ڶ⵽ڼҾͻ
ĹپڼҾڻ֮£ֻһʱ䣬ҹڼҾͻϮӪؾʱ֮ͨݳپȫ֣ͨݳǱڼҾΧ˸ˮйͨ
پһҹ֮䣬һܵ˹룬ʣµҲ󲿱漴ڼҾãԴ֮ЩװڼҾļ֮¶ͨݳǷ͹
Щپ֮£дڼҾսò͹ͨݳǣʧ룬ڻ
սǷСȳգһ֮ʣһڼҾڵڻ֮£ͨһη˽
ڼҾں֮£ͨݳǷڼҾһȰţȰǧؾеͶȷƻڴʳʣĻжնġ
Ȱ֮УҪؾ£׳ͶڼҾȷɱһˣƴЩ
ۿͨݳ޷סһţǧܣһҧͻȻ±䱩𣬽նɱʮˣ£ͨݳǶţڼҾ׽
Ȼ׼ǻûܷסôɣ鲻ҪѾӣۿžҪܻ׽ͼͶˮԾȴѾˮоڼҾӪ֮С
ڼҾʱ䣬㹥ͨݳǣͨݳǿУͨݳ֮е֣ΪڼҾǰвؾȻ֮ʷŻջЩʣڼҾǣЩؾҲûҷŻճڶڻʮʯҲڼҾС
ͬʱͨݳڶڻĻд޲޻ԼдԼҲТС
֮ͨսڼҾֺֿ죬һʹ˴նɱ˲ٲϴķչֳТһ棬սТ֮о٣±룬ھ߼ļǧܡرԼλȾ͵شնĹٱ͵زóÿ˷ʳʮһ͵ǲɢ䷵硣
ʣµǧپսϰ취ֱӾ͵ظı࣬ڼҾıȡԭо٣͵ΪӪͨݳǣӵھ֮УһӪΪפͨݳǣһ渺±ӪҲͨݵҪ


ʮ Ǳ
ͨʧصϢգۼʹ˾ʦ֮Уʦ֮еĳԼٹ֮ٴδһʱ䶼׻ֽţͨǾʦţڴŶ˼Ҹˣʦͬ·Ůһ㣬ڼҾ֮³ĵűˡ
ڸıûУɽԮڻûгɽͲҪ˵ڼҾ򾩳֮ǰϸʦˡ
뾩ʦϽɽǱߣҲʥּûκηӦԮûеִɽأֻϢ˵һֱڹһ±ĽūѾ˳ļ󣬵ǽūδ֮ǰ޷
оǺгﴫͥϽ¾Ҳ׽ӵʥּûУ˭ҲǺгﴫͥӵʥּҹ̵ĴظϸʦҲҪµʱ䣬ˡ
˸⣬ǲˣֱ͹㶫أֱּԼ㶫㽭ȵصĹپֱ븣ТΧκԣؾȣֱвТϳʹТ첻òʦԮ
ǾھʦֵһͿʱ򣬸˿ӱϢ˵³Ѳ֮Т캷ȻʱıѣطТϽپͼΧͷ壬Тڸһٰγ
ո㱻Т֪ڼҾ׷ױ𣬽زЩڼҾϵͳĹپһ򾡣ǵװڼҾ򸣽ĴһڼҾˮʦԼ½ʦһǧˣʮһգʦֱݳǰΧ
ڼҾڸݳڵӦ֮£Ӧϣʱ䣬㹥˸ݳǣҽʱµĸѲܣȫڼҾأطȫТĹϽ
Ϣͬһ㣬аѳ˸߻أ䣬ҲТ쳹˺һƤ̤˽Ҹ췴ĵ·Ѿ˶κδ͢Ͻơ
ǳȻŭТǳͷβļ֮ͽּٸֱԼ㽭㣬븣ƽѡ
һϣԵ൱ӲڼҾѾ˼ſˣȴŽ
˰ʥּͳȥ֮һ⣬ǴּͣЪ˲Ъһհ˰ֱܵ㽭㴫ֱּҲҪʮµʱ䣬㶫Ҫһµʱ䡣
Ǳߵãû¹ƶѶǱ߶֣߻ƹϲ˶ˡ
ؼĻôסǣڼҾļƣҪ뾩ʦˣϽٴδ£±뾩ТңԶˮⲻ˽ʣТѾͨݳǣʦ£˵̧Ⱦ͵
ѾצָֻʦһеĹپڼҾĽˣʱţ˸ֱأӼ䡢涨ᡢݡȵأиʮ𼱵ٶȸϸʦӦԮ
ЩطĹپڲҲܴˣϾʦӪԼ̫רͳӪĿǰʦܱ߼ϳؾҲҡ
ˣֻֽϵĴڣӪѲǵλʱӪˣȻװ٣Ҳ٣ȴӲÿֻмʱ䣬ŻװģĲһ±ս󣬻ûκսԡ
ҲֻӪļǧֱͳ죬ЩȽϹעٻЩսľӪ϶Ƿġ
ʱ򣬽ūһشӣֱƾʦ£ʦ˸ҳ֮սΨҺͽūսԬȻһ·ʦȴϴ繦δҼ뷢ˡ
ԾʦЩӪڼҾһҲǱȽģܱߣҲȷʵûжˣֻܻվʦţڳһݳصļơ
ʱһֱûϢĸǱͻȻȴð˳ԭǱھ¹һʾū֮һ·Ļ֮£һӵ涨һ
Ǳ³Ϊ»ǨŭնԲһؾʦһ޵˵ʦ̽Ϣ
ŷ䴫ԣܲԮ¬Һò뷽跨¬¬ս͢ڲ䣬ƺ׷˼һǲ¶ͷˣ涨һ̽Ϣ
ТʾȻռƺףǱǿˣҲһֱû¶ͷ
ֱʱڼҾǴܽūűͳ͢Ŀ¼ܣڵɱ壬ʹþʦ𣬸ǱŸоʱ¶ͷʱˡ
ТţҪ뾩ʦǱھʦľ൱˽⣬ʱʦıԶ㵲סТ칥뾩ǣԼگر뾩
ʱǴʱ򣬾ʱ£Ѿ£һǧı¹£ǻӵһЩս
һĻᣬʱϻؾʦ֮ǰдΣ֮ʣϻȥҲôһ٣ǻġ
̫֮УǱ֪εڳ֮ʣԶɣ»ֻЩ̫࣬ƾǱΪһᣬҪʱȥƲʲô¡
ǸǱ涨һ±һ߰ǧپųʱ¡¡ĸϵ˾ʦ⡣
Ϊȱٱеͷ۲ѣͷҲû֪֮ˣȻŭǱôʱ䲻֪㵽Ķȥ޲ɱ
ǵ֪ǱڹϣͻȻôҾ˵ǲپϻͷŭʱһ롣
ĵЩ̿סȻǱ¬ĺܹ֣֪ʦΣӣȴϻ˵ǱĹġ
Ǳʱصʦ֮װģԸ޵һͿ飬ԳұһͨϹжΣ˵λǰģԸܳκδãʱѾپʦ£ϣܸһĻơ
ϽٸǱ빬ʥڹиǱڵϣʧޣԳҹĨǵѳЩ͡
ŸǱУҲĲ̣ô˵ǱΣѹͷűҲĿɼΣԵԸǱһĹְҪδ
Ǳ֮аϲһжУһĻʱظ֤һúøɣҲҪΪ͢ƽ


ʮ 
˸Ǳĵı֤֮ǳͳЩҰѳ¼֮ǰܵԼɽĲбܽҲ뵽˸Ǳ
һ¸ǱֶͷһӾƿپּǶ棬سšֱšźŵȳš
ǱʵҲЩپսΣ˶Ǹճ˰̲ãʿ䣬װҲôãЩپǺڼҾ󣬻ϸ࣬³ĶţЩбܽҪǳǣϿԱ֤һûκλʤĿԡ
ҳ赲ڼҾ˳֮󣬰Щŵ˳У⼸š
ǱͨϵִӾʦӪе֮УһЩµЩҪصļơ
Ҫ˵ȻսǿΪľʦھʦװǾԺе㿴ͷģ
ЩźĴڿʼطƣʦЩҲװ˲ٺĴڣ񽫾ڡڣʻڣֻ北װ֮ǳظ޷ġ
Ҿʦ֮Убڱ֮̾£ʦپֱУҲ掠ڱ֮̾£һ֮̾»лҩ˾ר˾ҩ
ھʦ֮Уһ൱ƵıϵϿ㾩ʦ
ⲻ֪Ϊԭ򣬴ΪТĳ֣µĺЧӦʷھʦըȴʱ֮ûз
Ͼʦװ൱ߵģҴ㹻ĵҩʣֻҪپԸƴףڼҾ˵ҪĿǰĳУǷǳǳѶȵġ
Тͨݳ֮ĵ죬ʼɱ˾ǣ³磬ڼҾڳ˾Ƕ泯ź͹֮⣬ھǶʮңʼ˴ӪҲʼɢĴλʦԼϱ
ڼҾִʦҲ뵽Ľ֮Уپھǵ£ʼǳء
һŴڣҲƵ˶ں棬ڶڿָ˳⡭
Тʱִﾩ֮󣬴ŲıԼǣϸĹ۲һššֱŵȾǶĳǽԼʩ
˾ʦ֮Т첻Ը̾ﵽǴʦǽĸߴΡ룬ʵ̣Ͼʦǽǰṹ˶ĳש
ÿţд͵ͳǣһɵĻǺӣע˺ˮʱѾתůǺӵĺˮѾȫⶳҪƳǷͱҪ취ŻǺӣܹǽ档
ǧս飬йѾγ˶صĽͶصĻγһƵĳǷʩ
ȻŻڼķչʽĳǳؽе󣬵Ǻǽụ̃́һڵָ֮ܵķʩʹʽǳӵкǿĿ
̵ĳǽǰѺھֱӶųǽͺ䣬Ҳܺܿ콫ǽս֮Уйստӵкǿڻ֮£һЩǳصĳǽڻҲûȡúܺõЧ
ɼҪûں̵ĳǽʮѵ飬ڼҾװĻһЩǰװڣȻϴʱľȵλҪĳǽҲǲܵ顣
ϾǴʦ겻ϵӪӹ̣ǽ̣֮¿޳ߡ
ԿĳǷ֮󣬰Тڣоֹۣǿ֮£ڼҾһḶصۡ
ͨԶԿǽϹپҲ൱ĻڣȻٷװĻڼҾܶ࣬ǹ޴󣬽ڳһĳǽϣǾͨԶ˲°Ÿͻڡ
ȽϴĺĴڣ֮߰࣬⻹вٿھϴľʽںʹھķʻڣЩڽһɺܴ
Т쿴Щ֮óǰƺõľʦͼ˴֮С
λˣ뾩ҵȱԵ飬λҲ˾ʦķ˵֮ĿǰپԶҾ࣬ǹپĲ룬ʿ䣬սװԲң
Գ͢Ҳһ㣬бȫ˳УڳҪݳصļƣ
ôǱΨǿһ;¾ʦǵʱ䲢࣬ɽ֮⣬ྫʱܻعǵĺ档
⳯͢Ѿּگ±뾩ĿǰɽѲ`Ʒگ֮󣬻ɽҵıĻ֮ڿԵִﾩʦ
ܶгԼѲﴫͥ»±һ¿ִܻɽ棬ɽѲռپڵݣƷּ֮ʮңԱ־ʦ¡
ֱ˳塢ݡᣬйپˣҲִܿ
һҪδƾʦ֮ǰЩԮִﾩʦĻǿҪͬʱʮپΧˡ
ڵĹؼǱҪʮ֮ڣ¾ǣگ±Ļ¾һսˣ
Ȼ֪ô£ǱϾޣǼͨݵȵδɾ±ӪڣǱҲ򣬶ҲֻôЩˣֻǿһЩ
ι򾩳ǣһǳ³Բ£ҪȥУĻһճ־õսܻЩ·ԮҲʧء
ϾʦԶڲǴϷת˹ģĿǰʻǳ㣬ȴ޷֧߳ʱĽս
ʴλҪǰ׼һսͱҪٶȴؾֻȡһţôҲܴݿؾ־
ڴһﲻ˵˵һ̸ôɣҽҪǵ뷨
ТҲͼžʦǷͼڳĲıԼʵ
βսǰǸӪְľԼòһĲıԱʱսǰܲıĳԱܹн֮࣬ڴ֮УӵһЩ϶һֿȵɫТ˵
ȻТղŰ˵ĺأǶЩ˵ȴƺδɶѹʮپϣаô롣
ūɣʮǵǰͷѪձǸУ򶼱նЩپʲô
ڳ֮ˣû˸е̫ѹֻǶǰʦǷͼĥһ̸ô
Тʰ֮˱վ˳ʼָųǷͼ˵뷨֮ܿбٺͲıǷ׷׸㼺Ҵ̸ۣԵĿ
ܿ˵㽥ͳһγһսƻТһһ߿ŵͼз̴öˣѾγ˷ıܣǰϡ


ʮ ͷ
ʵЩٱĻ̶ȶߣһԽȴ˼ΪܵģһƤУһȺƤһʰŲȱ֮£ǿٺð취ТԸһԼ취ڻֻǿʼܳһʱ֮ڣ˽̤Լ̨ԼԽϰߵĻһж˵ķԸʱɶһ˲š
ּͨ۵ķʽÿ˶л㼺ֵĿԽ˵ĲԣҲۣͨһǵļʶ
ڽһ֮ТͷҲһսƻĲıԱǶԵοҲѸٵƶ˼׹ԤТġ
ТѼ׹Ԥۿһ£ѡһΪʵĹǼƻǿһ˵ĲһδһﶼˣôͰ˵İˡ
һǾͰѽصڳźͶֱţһڶøţĵø𹥴ֱš
ھΪԤʱشӪʱṩ֧ԮϮǣƣҾ
Ӫͷڳ⣬ѳΪ򣬶ֱǱҪǣؾעǲǵĵþͿ͵
Ӫֳһ֧ԮֱǱߣϵһڶùţʱô࣬Ǹȥ׼һʱ䣬ù׼
סһ㣬ҪӾѻֵãʱһѻֿܶһŴڣս֣úǣŪܸǰæ
ڽ֮󣬸óһھ˳ĦȭƵıɢ˳ȥ
ʱһ˴Ӵʺ˴ʣһֱڼҾ֮Уûôɽ¶ˮȴû˸˵˶ڼҾӰ
ԭТµͨͨѾʮˣһСڣͨôһֱĬĬڱТ飬һֱûе̫۵ְ񣬵Тȴ֪ͨЩ̫顣
ͨԴТռΧͷ壬¸ۣ¸֮󣬱˳½Уʼרְת뵽˵£ͷӵĹ
ô꣬ȫ鱨磬ǳ֣֮ͨͨᣬȴ۽粢ͣ˼൱ܣЩТȫ֧֮£鱨Ĺ൱ʹТ켰ʱ˺ܶϢǰӦԡ
һαϣТͳ֮͢ˮ̣ʼտ۷ĵڱزϵɢֺڳ͢ԣҴТƷ񱱷ϰգϴ󲿷˶Т췴Ǳһ̬ͬȣⷽͨνǹû
ͨΪЩ飬ڼҾ֮Уͷյɳӣȴò˺ǵЩǲǶТĶ֮ˣڼҾ֮и޷㣬ʼڼҾڲһһ״̬ͨͬû
Щͨƿص֯ʮڼҾڲͼıѵİ϶ǰ֣ǰֹûһδΪغϸ߼ϸԼô¶ģ㱻ץܴͨڱ˺ܶ๤
ιٸߵطһЩжͼڼҾڲԱɱТ죬Ҳͨǰƻ񣬳ɹıТİȫ
ͨТΣһαΪЭͱ鱨ϵͳϵͨҲиТ
ͨ߳Т˸ͨͨһѩ̣ͨԼϣͳİʯ̶װһ̣¶ͨʵô洫ʲôϢûУڵˣ
ͨȻһЦһѩѣ³֮ЦȻϢڳҳһˣĻ⼸춼ûкú˯һˣǬ幬֮Уϵּگعپ
ڳ棬ץˣѦȡΪ׸Ѧ۴ˣǺλ֮󣬽ǸϳһôǮİ취ڳǷ飬Ѧûһ취
ڳڵĳǷʥҪ˲ܻ͸ǱȻǺڸǱᣬû뵽˾Ȼڹϣپܻ˾
һͦӣҪͷʱؾʦǸˣ֮ǰ֮£һδôǻѱǱߵ뾩ʦɽһбܽҲ˸Ǳͳ졣
һǹǣǸǱҪķأֱǱߣҪɽıأź͹ţҪ涨Ͳֹء
ܻ쾩ʦӪӪŵķϳؾѾֽţϿϷأʵϾս⣬ʿ޶־ֻǿˣ
ЩӪĹپһЩүһ굽ͷΣƽʱæԵģֻһЩ˽ˣ֣Գ͢ڹƶԴҲȽףָǡ
ҲǵʥϣǵץǱǶίεԵʣֻΪǱƽ֮ңǾʦ֮Ψһ֪֮ˡ
ʥ˭ҲţֻЩ̣ҲǸǱõԭ
ⲻ֪͢øǱһɣ¬ſھߣЩĲ£ܱ¬ò͸Ǳ¬Ȩ¼ãʹ¬սɳ
Դ˼Ϊŭµ˴ھ˽ò͸Ǳ¼ڣʹޡ
ͼдµò¼׺͸ǱˣȴıʿȰסûǷѣǰЩӳ¼׶ʦңսǰɿһʧˣó¼ڲˣʹó¼״ܶ飬³¼󱻳͢ʡ
ɼʹЩӺ¬֮ˣ˵ĳ̶ֳϣӶɿ֮սҾ֮Ӯôʹ죬ս˺ܴá
ĻһشӶɿڱϽϰҲ׹پĴܿ䡣
˵¼һܣ̶ܴΪΪ
ϼسǣȻøǱҰøǱʵһлѽ
޼˸ǱҪǱǱ֪Щʲôζ
ְ֪֮ǰѾǰ˺µĲνϵˣ¬һĴ󽫣¬ݣǰУֻһССǧܣΪ˹ֱϷϲһֱá
¬֮ܶ䷢ָһԱŮɫսǴθһССǧܣһֱߪ˲νλϡ
¬ΪмҪ׷¬֮ò͸Ǳ¼޷׷¬¬Ϣ֮󣬸֮ھдޣƿڴò͸Ǳں֮󣬿ڳԣҪУΪܣһ죬Ҫɱò͸ǱΪ¬
Ǻ֪Ϣȥʹһѹס˸ǸжòԼǱĺ⣬һ˵˵ô򵥡
ְһֱڹעԭΪһǹ򱣶ʱ򣬿ܻϴˣû뵽͢ǵ˾ʦ
ҾȻǰǻ鵽˸ǱôһǺǡ


ʮ Ȱ
ТͰ̶˰ϣ۾Ѿͨʵôɷ˵أ
ͨҡͷ²ɣԸңȻҲպò͸ǱҪ˵ûпܣ
Т°ͣӱϣ̶һ֮ʵôأ
ͨʱ¶һ˿Ц˵ͷ⵹ϣһ뾩Ҫɱò͸ǱԼѦۡˣϭ֮ԣҪΪ¬ƽøΪˡ
ȻδԻῪ׽ȴ̬ȺѾ˺ͳǵϵˣǸֻ֪Ҫ뾩ôһɱǱòΪ¬űѩޣ
ڳڻûдϢǾݱְƣĿԺܴһѳΪĿ꣬𹥶ֱţҲȷʵбְ»
ǱְҪһһʼֱţǱ߲Ҫ̫ͣѹĪҪɱˣĻְ֪ᷢʲô仯ݴʮ±䣬ĪҪõĵǰһ˳ˣѸҲˣ
Т֮ЦվߵͨߣصͨһƣЦ˴ǳɹĻͨ׹ã˵İ죬ˣõóҡ
ڼҾչ֮󣬶ʱǱһƬ¡¡֮УŸʹڣڳźͶֱ֮⣬һſ˼̵ڱأһŴڣڶڿֱָͷ
Тһ£ܹʹչڼҾٴóǵֺϷڱ䣬ò塣
֮⣬ʮŶʮİͬʱʼ³һҫ۵Ĺâһ棬漴˴Ƭ̡
޴쳹ʦϿգЩʮҰںڣҲʾʼ졣
ʮŴڣ˷ڵһ˾ʦǽ֮ϣĳǽשʯҷɣؾǾҽ
ϸ۲һ¿Է֣ȻڼҾڻʮңȴδһ㣬ǽǰл˳ǽ֮䣬ڴһ㣬һĽõ
йųǽҪɲ֣ҲָŮǽҪǹؾʿػǲtͨ²׳ų·ż֮ãŷǳҪá
һڼҾ£ԹǵķʽһµǶʶҪĿǰͷЩڣһγǽǲ̫ܵ飬Ҳûôĵҩ˷Ѳôʱ䡣
Ҫٶȣ߽ǽؾս־ҲǽϰڷŵЩͻڣЩڶڹǲ˵ṹɾ޴вҪ罫õΪĹǲɨͨ
Ҫһ㣬ͱҪȰЩܼĶڸڣǽؾʧȥкڻΪڼҾǹֵɱĿ꣬Ļؾڶں棬ȿԷĳtֿԽڻӶ׳ų·ż߷率
Ҳڻų¿ڣ߻صڼҾлǹɱڼҾʿԹ
ܹʼ֮ǰТڱǣлȴڣѰҶЩڣڲʼ֮ǰ㽫Щõ
ڱڿս֮ǰѾΪλǸÿһڣ䵽ڸ
ܹ´ʱڱǱ׼˸ǰѡĿ꣬ʼ˵һڻ
һֻ䣬ȲǺܸߣڱҪһУ׼Ḷ́Բڵ˳ǽϣڳǽҳһӣ˲ٳשһЩש¶˳שĺǽ塣
вڵˣֱӷɹ˳ǽ뵽˳УȻ֮ص׹˳һЩԺ֮С
мŶʮİڵڵɴֱӷɳԶ˳кԶĵطݻ˼ݣĳһƬҽе
ֻҪսͲɱƽҲ޿ɱ飬ҲеİʩһѹϾТţ࣬ҪԸıϲǻʵۣҲҪƷԵĳЩ˷µĲֳ
ھ죬Т컹£ڳšֱššһԳؾһؾָֿյҪ󵱽ʥϣòǱ¼סѦ۵ʮ󳼣ͳ⽻ڼҾá
ʥϴӦڼҾĻЩļ֮ĻôТʾԸظ
ʵЩֻ˵ͨϰãĿģǷֻͨٱϰպЩ󳼵ĹϵǸоŸڼҾ̣ʵǲ㣬ǵΪЩүʵǲֵ
ТôĽҲȷʵ൱Чͨʱ۵ңǰТѾЩƽʱΪԼϵİ߰ӼΪɢ
Щ˿˵ͨٱϰĿУѳһЩϺѱǳˡ
Т࣬ҪɱЩһ˵˳Ӧģͨͼײ֮У൱гġ
ȻТҲôƹеǸʵۣ϶ǲӦģҪǴӦТҪĻʵۻкϿԣ񲻾Т˵ˣТ˵ץ˭ץ˭˵ɱ˭ɱ˭ʵ۱»ʲô
ĴĿĲ߽ؾĶ־ˣؾݳأڼҾƴһʵǲֵá
Т컹Ҫ³ŴȣϵĶسǵı˵ڼҾֻΪ࣬ɱ޹ֻҪؾǽӭ뾩ǣһ֤ǵİȫһᱣǵĲƲ
ȻǺܾɱģڼҾһʱ䲻ϵ֮£͢ûκηӦؾȴѾʿԽˣܶ˽ԹصΪ̴ʵֵ̫ˡ
ǸūΪūܣǿ㲻ǻҪģԲò򣬵ڼҾǶ֪αūģҲȷȷʵʵİѽūˣ˼췴ǳ͢Ƶû˰취˼Ҫ࣬ʲô飿ڼҾƴƴֵ̫
ڼҾ˵ף֮󲻸ǵ¶ɱ޹ЩֻǳãҲ޹֮ˣܲڼҾ˺Ǳ˺ĺá
ؾ治򣬿ǸǱȴ˳ԳĵҪΪһТ칥򾩳ǣ˵̫ףָ뾩֮Ҫͷ˵¶
һҪТ칥еĻôϾСѱ˵ʲôܴӦģԭûˣҪٱǿɾ̫ˣͷǿķǳصġ


ʮ ʼ
ǱһС̫࣬Լ壬뵽ϽǷپ֮У̲ܽ飬سǹپҪսˣϵּ⣬˭ɱ˭ͷ
ܹ糿Т컹һڸţؾ´ͨ뺣ҳųһţТ조ױʡдЩؾȰţǳʹļסʦȲ֮٣ŭ֮⳯͢ĳЩ̰īɷ磬˼ȴݺ
Ҫǣ϶ؾһЩԴʮʹĺͲ̣Ϊ˴𢣬òôϣЩپ;֪Ǳ£򿪳ӭ뾩֮͢ЩȺ֮֮ҪһǬ¬һס
űġд˺ܶݣַɢ䵽˳ϣвϳͷż㱻ǱûգǻвżسǹپУЩ˲ʶ֣Ͻʶֵ˶һ顣
ŵͬһؾ֮дŵ֮ˣ޲ʿȥ
ʱһТ´ܹ漴Ѳúõڱأ˹һ
ڵХűص˳ǽĶڣһڶֵУ֮ڼҾڱԽԽ׼
ٲ֮ڣڼҾĻھԼڱʣĿ꣬Сһ
ϵЩ¥ǲڻ£˵ھУ֮󣬽ڻ֮мǵ鷢
һ̨ڼҾں֮£ܿ㱻שʯҷɣһһıݻ٣ȥص̨ЩپǱͷܣһҲ˵̨
ڼҾڻϹپҲʼǽʱپĻڼҾٵĶȥиӵһЩ͵ĺĴڣЩڵ֣Ǳڻ
ǹپֲ鲻Ը֮£ֻòڵֻǽ϶ʱҲ³һẉ̂ɫɫɫ̣ʱսϿա
˫ĸڵХڿн˶Էͷľ󣬿˵ڴʷϣδģڿս֮Ϊսס
ϧǹپĻڶǾʽڣ̽Ȳѵȱ֮ڸû׼Ķȫƾ־׼װҩĶҲֵľʹǵڻȲҪ
սһʼپĴھͱڼҾڻȫѹƣȻҲ˲ڵǾڵȴ˿յϣδڼҾڱɶв
ڼҾڱعĺܲǻɶѣҴͨŪ˲ٵĲǰװɳڻڵλǰ棬ΪڵĶܣǻŪ˲װɳѷǰ档
ʱڵҪ֣ʵĵΪپҲֻװ˼ĿʱĿʹõʱǷҪʱŹܣ趨ڵըʱ䣬ʱ򣬻׷¹ʣըŻ߸һžͱըɺܴ
ʴ˹پװҲ˸ãֻʵʯڻ
ЩʵĵãؼľǳЧӦڵ֮ǰ壬ɱ;Ŀǵ˵е
ս֮УپȻ˲ڵڼҾƵڱǰȴʧȥЧӦڵڱǰ棬ڵǰ壬ᱻЩɳԼѵס޷ݻλϵĻڡ
ǽڵ׼ȷ뵽λ֮УſܴݻڼҾĴڣʴڹپӵǰڼҾڱػû⵽ʧ
ڼҾǣѵ֣Ƚ൱ȷǶһ㣬ûκѹ
ǶŮǽȻҲܼ̣ǺͳǽȣȴϱԶˣ掠û⣬Ҫסڵȴܡ
ֻҪڵڱᵱשʯɻһ¾ȥڶںĹٱҲһùҪôֱӺɣҪôͱשʯˣܻᱻשʯֱӻ档
һʱؾǾУڳǽϵҴܶܺɵڵͷɽשʯҵǲӡ
ǱڳǽԶսڼҾڻͣŵɫ԰ףβͱ˳ǽڳǽŴУٹپء
ڼҾս൱ЧһڣڴںУһõԭĳǽ̫̫ܿȱڣٱڳǽϸͣٳŶں꣬˭ڶں棬˭ͿܳΪһƷһ鱻ڵ򷭡
ڳϵЩڣڼҾصյĶڱרй۲ָ֣ʾĿ꣬ǽųǽõͱԶǽÿһڣֻҪйپĻڣṩָʾ
ϱǵָʾ׼Щڵλã漴ڽݻ١
տʼʱ򣬹پֻͦûãǱ㷢鲻ܶ࿪Ļڣܿ³ڼҾĴںڱ㱻ڼҾĴڴݻ١
ûбֱУڵŮǽϣשʯҲҵѪɣʮֲء
پʿߣһֶ֮æֹͣ˷ڣڸϽѴϻȥô¶ͷԴ˶ܳڻ
ԭǽϻֵͦĻڣʱͳ׶ƻˣҪôǱڼҾݻ٣ҪôǱŵԼ˻ȥ¶ͷڻˡ
ڼҾڱļ֮󣬳ѹס˳ǽϵĹپڣʼŻڻٶȣɵļõǽϵһڣƽȥΪһѶѵ
پͲ˵ˣ˲٣ʣµҪôſڳǽϽΪȫĵطŶƻԴҪôӵ˳ǽ棬ʹóǽϼӰ
ڻһʱʱʱʱڼҾԼǲŽӵТ漴һγ߾ٹͷһͬǺһĿǣӳѽ
ڼҾٱƶŸֹе߼翸๥еͬˮһ㣬ǵĳطӵǵ£ֻųǽ˹ȥ
ɱʱ쳹սͬɽХһ㣬ʦϿա
ʱڵʱȻӣȴеΪӴͨǽͨ
Тֱӷ˹ţΪʦţȫм̵ͳǣǹͳǣҲ޷Уɴֱֱӹǽ˳ɶϣȡš
ǾͱҪȴͨǽͨҪͨͨȴǼ򵥵
ΪʦΪ׸Ǵڣַ¶޽ʮ걸ټϳ֮󣬽ūأһرֱ־ʦ£ʹóʮֽţǲϧڴ֮ǿǷ
Է£ûһǿʦӵƵķ¡


ʮһ ǿһ
ʦӵʱ̵ĳǽ֮⣬ǽ滹һɼɿĻǺӡ
⻹㣬ڻǺڲ࣬һǽߣߣҲŮǽйپפء
ڻǺ֮⣬ʩֱǾӡ¹Σ¹֮ĵϲݴУ˲޼
Ҫͨͨίʵһǳ޵ڼҾĹϡ
ֳָ㲻ι״Ĺߣڲڻ֮£ս֮У㼯ɼ㣬ʼųǽͻ
ǽս֮󣬳ϹؾڼҾĶ򣬸ǱȻҵǳǣȴؾٱٴηڼҾǡ
ǳǽƻһĻڣһЩֲδݻٵĻڣڸǱ;Ķ֮£һδ
ȻپܲҪôܼĽӣǿģ֮󣬹Ӷʱڵ뵽˹ӵ֮У˲ʮֻǹ
ڱһͼˣлʼٴͺǼڵĵطһ򣬸ոոļŴڣֱڼҾĴڸȥ
ʱѻҲʼ뵽սѸٵսҵͷϵĸ߾ǹװã֮ϣʼӥһ˫ۣ˳ǽϣֻҪֳǽйٱðͷйٱͼƶڵڶڣͼںʼɱж
ٱ֮£ڳǽ¶ͷͼż߷ڼҾвһ¶ͷӭͷͰһǹǵãظе泯ĿѪˤ˳ǽϡ
Ǻ֮ڵǽϣʱҲפйپͬͼż߷ɱڼҾǵжոһʼ⵽ڼҾҵĻȺڼҾǹ֣һжǽƽһŻǺӶǽǽϵĹپʼֹ֮ͣǰ
ھٵĿУǹֳоǹǽϵؾ㿪ʼǹپȻй北̽ʮ֮ڣܹŻǺӶ԰ԶڼҾװǹʹٲԶһڶٲ֮ڿԾȷ׼
ڼҾǹ֮£һ¶ͷĹپ̷ֱ٣˲ѹȥŵùپСУһЩСʧһɡ
òƾʦؾ٣װҲ٣ʵսϣȴȫ汻ڼҾѹƣټ֮ЩһؾǸǱǰھ¹һս֮УūЩɳڣ֮󣬺ܶپɴ͸ٵǱūһҲǿĶȥڿ˵бһЩ
ΪǵܣȡһЩսڸǵʧܣǺܶʱɱðն°ͷǵͷͼĿαװɽūͷ
ȻǱ£ǸǱҲûжǹԼЩؾʦ֮뾩פפһ˲ٻյ飬ǱҲԴ˲Ųʡ
ָЩ͢ЦԱ٣սȴ֮٣ôһЩҪǱŵļһͼʱչһǵӢ£ڸղŵڻ֮УҲѾ˲٣Щͼֿ⵽˾ѻֵɱ
ʹùپؾս⣬ʱ䣬ûм˸¶ͷģʴҲָסڼҾǺˡ
ڼҾʵʱ򹥳е걸͵ĹеǸǰãͨʦߣܶʱ򹥳ǾӶǱĿĵس֮󣬲ž͵ؿʼ칥еġ
ڼҾ֮󣬲û׼ҪʱϲͷûжٹеֻһЩʱļ׹еֻܲһЩ취⡣
ڱͲڻ֮£ŸűٵĿǺӣܿǱ޼شʹöңǰ׼ĴʯѸٵϵ޼ɨǰͨ
ҹ׼˲С죬ͨ࣬Ĳ׼ȷĿͨλã̤뵽δ˽ŵװ塣
޼Ϊ˲շŷ㣬˿ӴɴĶڵϣöһ§Ϳ԰ҲȽϷ㡣
ڴʯڼҾǰѹģ࣬Ǵ߹ȥһ¾Ϳص޼Ϊʯޣ취á
ѶԸĻǵһЩʵľ޼ǩҺñӱȽ٣ʦҲû׼̫ľ޼ǩʴȻڼҾһЩ鷳Ǻܿ칤ǻ൱ͨ
žӺ¹Σԭ赲ǵľǰĶЩ¹οЧֹ˲ǰǱҪ㹻ؾ߷北ɱӿ¹ǰ汻赲סĵоС
پؾڼҾȫѹƣ̧ͷԹЩ¹ΣûзѶĹ
׼вٷĴ󸫣¹ǰ棬ԲһͨͿ㽫¹οϣһƬƬƵϵһԣͨ
ӣҪǶԸͲģеĳǹһһǰʹαװӣ̽ӵλãҽƻ
ٽǺӣһϧҲûзӳǵãڹǵƻ֮£ѸٵҲ˺
ٱֻĿЩİ׳ڼҾǣһĽЩʩƻȴɵûӡ
żֱηһڣϱᱻڼҾڱõʼ޷γܼ赲ڼҾĽ
һʱӱɹĽǺһ谭ͻƣڵִ˻Ǻӱߡ
ǺΪȱԵʣˮز㣬һɶĻǺ֮Уʣ߶ĺˮҲֻһҡ
Ȼ⻹谭ڼҾǰִӱ֮󣬱ֻܲϰ취ˣʱûִ̻еǰʲô취ûɳʵݡ
ʱں׼׵ļ±ӪҲͨǱߵķ²齨±Ӫó
ТΪ˱ֳ壬һιû;ЮڼҾڻʹãȴ˼±Ӫ
Щ±Ƿ²ɣĸոļϰգ̿϶ɣϾûǽܳѵǸȴ⡣
ЩڼҾ±ǣʱ򷢻ãÿ˶ǰ׼һ󲼴ӣڽʼ֮Ǳ㿪ʼװʱһ£±Ǳ㿸һĿʼŻǺӳȥ
ڼҾΪṩڻϵɱǽϺͳǽðͷż掠ĹٱʹЩ±δǿҵ
±ţĴŴųصǺԱߣնĹǵָʾϵ㵹Ǻ֮С


ʮ ǿ
ΪҲǺֵǮĶرڱĶϡȱʣǸԣڼҾҲŪ̫ĲϣݴҲܴ׼һڼҾŪ̫ɳѴԴ˷ԲҪյʣ±ִﻤǺֻ֮ܰѲװ뻤Ǻ棬е£ȴԽʡٲ
ֻҪ㵹֮±һ̵ĳܣŻȥװ񻤳Ǻӡ
˷֮£ԽԽʯ뵽˻Ǻ֮Уٳɶ֮£طĻǺ𽥵ıһͨ
ϹپżǱļ٣ŽŵĴǳЩǣ취ֹڼҾ񻤳Ǻӣ˭ηбս;¡
֮ǱǼˣҪôչȥĻ׼⳯ŻزסһҪڼҾУŪþҪͷأż˭żԸǱĸ蹷һ㣬ֱǴ˭ҧ˭
ҲǲˬҲΥ棬ֻȥЩٱƴǹٱһ¶ͷͱˣ֮òֵΪǱԵֿʼϲȥƾǱ޳ߣǲ¶ͷ
ӢۣŸ߳˹ų·żǸ䷭ӵı䣬һԴһؿڱ˸ʬ幾һˤ˳ǽϣһһֱһͷ˳ǽʬص˳ǽ¡
ŵЩǣǲðͷڼҾݣÿǹ֣סһڣֻҪ¶ͷǹǹֵֽǺԱߣЩµľΪУڻסǵ壬ǹ׼˶ڣ䶼ˣɴȷ׼
ǰѹپͷ¶ոշ˼֮󣬾ͳ̴̶ֳͣȣТں濴ŶÿЦԭĽӻ⵽Ƚҵڻ𷴻µɾ޴ڿ̫߹˹پս
һĴҲڼҾĻȫѹסؾڻ𣬲ǹָߣԶǿֱӷסڣʹùپڻ£Ҳֻбѹķݡ
ǰپϰߵսڼҾսȫʧЧ̴Ҳ֣οپʿʮֵ䡣
ʵʦĳǷ˵൱ܵģʩҲʮ걸Ȼڱõ˲٣ڳ»׼˲ٵľŮǽר׼ڶŮǽطʯٵʱڳŮǽʹõġ
ڼҾڻʵ̫Ϭ¹پƵǽˣйٱѹ壬ɴſڳǽϣͷ̧ҪܵסڼҾ񻤳ǺӵĻǾˡ
ڼҾıҲԶƲɽ˺ϹǲӱûУû°ӣֻҪؾ¸һЩҪ˳ӣڲ޴۵ǲ̫ܵġ
ɴ˼ãؾʿѾ䵽˺̶ֳȣǸǱͨı£Ҳ޷ľˡ
һڼҾڣТձȻһδܹǽ£Ͻչȴ˷ǳġ
һ첻ϵڻһĳǽϲڣ׿ľϵŮǽͶڻϱڼҾĻڴݻٴǽ˵ͬһ㣬שʯ
һĽ¥¥Ҳ϶ڼҾڴݻ٣ͳϵĳ¥ҲڼҾĴɱǲڵ˳Уݻ˲񷿣ɱ˲ڣҲһĿֻš
ؼһĽڼҾɹĴֱֻͨǺӵͨǺ֮ļʩƻΪĽõĻֻҪپûҹָЩʩôĽͻࡣ
Щ֮⣬һܹؼǾǾʱ䣬±Ӫ̵ɳʯ񻤳ǺӣȻδ״ͨӵͨطѾ˴̫ͨͿ񹤳̣״ͨǽͨ
ҹ֮ڼҾ󲿷ֱشӪϢТϱһƻʳ⣬ʳ죬ԱԺϢ
սϣڼҾľ䲿ӣذսԷپҹǣϮ취ƻڼҾĳɹ
Ȼҹ֮󣬸ǱͣļʿĳǶ£ҹɹǺӣڼҾϮҳ˳ǣƻڼҾĻǺͨ
ԭĲ¶ǸǱ͸񣬴ֻҪնɱһѾһֱߵʮֻҪȥƻĻǺͨͿõӣڻЩͽܲסջվ͡
ǵʱʱ򣬳濪ʼ˶һͽףֳֵìӳǽϷһȻ˳ųǽǽᣬʼǽʼɺӡ
ǵһһȴڻǺڼҾڵУͷϸһж㱻ЩڼҾڷ֣Ϣ㴫ڼҾӪС
ǵֵҹĲϱжٵںҹڻ£뵽ս˻Ǻһࡣ
پʱöƴľ߰ĶͼɹǺӣ͵ϮڼҾӪʱڻǺߣͻȻ͵һĵɣʱѻǺյͨ
Щͼɺ͵ӪĹپͱ¶ҹɫ֮УӦӶ԰ڰ֮бͻȻ˸Ļ棬籬һǹ
ЩڻǺӰߵĹپһƬҽ֮½һһŵ뵽˻Ǻ֮УѾں濪ʼɺӵЩٱǱѼһĳȺĴ˺ˮ֮С
Ȼҹɫ֮пˮɫǵȵʱ򣬻ǿڻǺӶ԰һصĹپʬ壬Ǻ֮УҲƮżʮ߹ٱʬ壬һκˮһֹĵɫⶼѪȾɫ޶пᡣ
ڼҾһӭͷʹ֮󣬹پҲǳʵǱɳȥʿֻ˲һ룬ģһ϶û˯кسǹپ⻹о͵׳ҹϳް챻ݻٵŮǽǷĳǽ
Էǳҹɫӳ֮£ͷӰӰ´µӰҲڼҾע⣬ҹרְѻֵ࣬дԱڳǽϻʱЩѻֱæ
ǵǹڳϵ죬ѻҲµ˷ɴ͵ſһطϵ
ҪɻɱĻȼ͸ʹóϻԱ˼õɱĿֻ꣬Ҫв¶ǵΣ⵽ڼҾѻֵɱһҹپڳǽϼ˵޴˰װ׶˼ʮʬ֮⣬ûٵط
Ǳһ³ץϹˣæܻԮܻһЩԮǲܻǱߣȴһڻؾ˸ǱҪ


ʮ ǿ
ʲôЦ¶һֳģ˼ҵҪɱǱɲҪɱҲܻСӰͰ͵ܻظʥ˳ǶڲһͶסˡ
ڼҾšֱţϵϮŹţþʦӪԼӪĹپһҪȥ£سţֱǿЦ
ЩӪӪĹپʲôУȥسţϰȥһЩҲܻҲ׵µЩٱڼҾһǹطʦʱѱɸǱףҪҪˡ
Բָܻɨǰѩ˭¶˭ԶȻܾ˸ǱҪ
Ǳ֮£ֻôӹǱ߳һپǿ˳ߣʶֱǱߵ
ֱŵҲ⵽ڼҾĽڼҾĹǱȴ̫ңҲûôͺϵŮǽڣǴ˳ǽϣѳשȥ˲٣Ǳ߹پ
ƣǵһɱѾ֮࣬ѾνǱ֮󣬶ٶԶֱǱߵһЩ϶ڼҾķ򣬿϶ǳţϽ취ߵǲͼسš
ڶТٴڳ淢ҹƣڲǹʹڵĻڻ֮£±ӪٴͶսТҪ󣬰֮ڱ㳹״ͨͨǽͨ
ʱ±ӪӪϢһ׼Ĳ漴㿪ʼͨǺӵֱͨ˳Ǻڲǵǽ
ʱ򱻸ǱǽפصЩپǱŻˣֻԵֿһ£ôɢȥһЩٱһۣɴͶ˼һڵͶͶл·ͶŸڼҾģŪýͱˡ
ڼҾĽӣûзѶǽǽžʹֱֳͨǽµͨ
ǽ赲סڼҾеǽǹϣʼǽ·ڶ
Щ󹤳ĹǷĿ֮£ǽĽһ󶴡
漴ըҩӺ뵽Щ֮УǷٷסЩ׶Ȼһȫص˻Ǻ档
ֻһ춯صĺӵǽа׵һΣͻȻ䳯ϹȻʯ̻ҳѳһĳǽ档
ǽϵǣо˽·һҵ𶯣Ȼҳɢȥ֮ٳȥǽȥʮҵǽаٶಽһѾΪһƬ档
αҵ׽һǽݻ٣һ󣬷һĽķ˻Ǻ֮УûЩͨؿ࣬ǳ׵׵ĴͨڼҾǽͨ
ʱһڼҾܹ㱻´ȥʮʱĹе㱻ڼҾǰʼ¡¡ĳųǽ˹ȥЩ֮УݳΪ۵֮󣬸߶ȴֻ׸ߣǣ֮󣬸߶ȼԴﵽϣùųǽϲ
⻹һЩݳЩҪĲṩڳǽһ԰ȫĽص㣬ҲԸṩһȫƻǽŵĵطڹгõǲ̫࣬峵Ĺŵĳȫûпǡ
֮ʼʱһӪ±һĵ֮£Ӹɷ˴ԭľ˵ս֮Уڹǵĵ£͵ھǽٶಽĵطʼʮľƳɵĸ
˶ЩߴʮҵĸȻǳªǽȴǳ죬ʮ㱻ڼҾľϽϲλȫʹǰԤõĴεĶһȻİһ£ʹ֮Ӽ̡
ڸ棬һССƽ̨ɹԼʮʿ۲֮á
ٶಽڹپ˵ԶĴڿԸЩֱ̨в֮⣬ĻڻǹϺѴݻЩ̨
پͷȴѾû˺ĴڣڼҾڻ֮£һźĴڣѾѱһѶѷݻλϡ
ʣµһЩڣҲóȻ¶ͷһ¶ͷڼҾڻŵùپɲڣҲҰѴų·ˡ
ǱֱţҲϳǽսֻǰһЩ̫ϵǽϣϳǶսؾأ˵ʲôڼҾϳǽ
ʮ̨֮һѻֺǹʸϣÿ˶һ˾Ȳǹڸ̨վ֮󣬿ʼǹ׼˳ǽ档
ʦǽ߰ףҲǲ̫ɣЩ̨ȴߴʮף㳬ǽ߶ףǾӸ¿Ըǽˣվ棬ԶԳǽһ࣬һ¿ֻЩʮ֡
ٶಽԶ˵ǿЧǻľ룬ҲõĻ⵽ǽϹپǹ߹ķǹپĻڶǿԹвҲҪлС
̨δ֮ǰپڻֹЩ̨ĻлᣬǵǴ˸̨ѻǹֵϸ̨֮󣬹پͳûлˡ
ܿپҲʶЩ̨ɵвǸϽһЩдĴڣЩ̨˴֮⣬ʵҲԴݻЩ̨ĶˣڸǱ֮£پֻðѼٽｫںͼŴڣʻڣ¼
ǲǰڵą̃ϵľѻ־Ѿǵжڹ۲ֵָʾ£׷׳żپڵλÿ˻
ЩڵĹٱûüѴŪã㱻һһĴ˳ǽϣѹŅ̀ͷͱ˵װ׼ˡ
ֻҪйپҿЩڣ⵽ѻ־ӸµԹپųٶಽʮ̨ȴֻܸɵۣһ취ҲûС
ЩѻѹסϵĻ֮󣬱㿪ʼڳǽ߼ֵĿ꣬رרЩлǷԺͨٱԱصյĶ
Ƭ̹򣬳ǽϵĹپ㱻˼һǧܣһ־ĲνҲһȣҽͬɱһ㣬ױ˳ǽǱڳ϶ս̫࣬ҲΪ̫ΪɱĿ꣬һͷһС̧ȥѸǱŵǻɢǲϳǽˡ
һµãǽϵľ˭¶ͷˣһʵʵͱָսˣĸǿȻѹ֮£һĹپϵͳȫΣա
ǱǱƷˣȥ̧˼ӣоȻԼ˽صһֱӰڳǽڲԱߣ˭ֻҪϳأͿõӡ


ʮ ķ˼
֮£һǵ֣ټһļһһЩľŮǽ̧˺ܶһֱûôõһѷԿϵ˳ǽϣǶѾڼҾõĲˣǽϼûпɹ֮ЩľŮǽͳ˳ǽĿɹ֮
ľŮǽһСľ֣úʵľƳɣЩðƤţƤǿ߷¿׺ףֱʱ򣬲ǱپŪ˳ǽϡ
ЩľŮǽȻʵٶಽ֮⣬ǿһ̶ȵĵסǦƳɵĻôһʮľŮǽϳǽ֮󣬹һ̶Ͽ˳ڼҾ̨ϾѻַЧܡ
ѻȻŴЩľŮǽȴûЧɱ˶ںЩٱֻкڱæЩ鷳
ǾʱľŮǽ棬ͻȻһľʵĴͰӴ֮󣬲򣬱㿴ǽϺȻһƬֻ̣˲֮󣬳ǧ֧ͬһѷһ㣬Хһֱ̣ڿǧ̼ųºХŷȥ
ТͫȻһʱ̴е̫˳˳ˮˣȻһѷִɱˡ
һѷҲڼ䣬һַǳҪΪսѹǷǳġ
Щһѷ֧װʮ֧װĻʮ֧װһѷ䣬ڻһװ֧İٻ뱼л߶һ𣬵ȼ֮ηȥȷȷʵʵ˲ǳǿĻѹЧ
ЩһѷԶĿԷ䵽ٶಽԶľ룬ؼ֧ǰǷʼأٶȣӵкǿĴ͸
پһֱûʹⶫТЩˣû뵽ؼʱ̣پؾȻôһѷͰٻ뱼ת˲֮䣬һꡣ
ʮͰһѷͰٻ뱼һȼ˲ͷǧ֧ǵһĳųȥ
ڼҾӳŴ򿪵ȱڴʱ˲ļ㸲˽еڼҾͷϡ
ֻǲĹڼҾ㵹ϰЩֱӾͲ˼֧˳£⻹һˣͬҲ˵ǰĵ·ϡ
⻹ڼҾһܵҵķܵĵһشТֻһľۣĴһڱȫ𣡰ѳ˶ɨƽˣ
ڱǽ쿪ս֮Ϊ˽ʡҩѾûȫٿֻǹ۲ųǽϵĶʱʱĳһЩȺۼĵط𣬻õһЩдĶڡ
⧲֮£پͻȻϳǽôľŮǽŪôһѷ䣬˲͸Ĳ˾޴Т췢Ҳˡ
ڱԾԲסЩڽĲֵǣһסƨһ㣬һϸƿڴȫٿ
ԭôֵڱϣͻȻͬɽһ㣬ʮػڣһͬʱ𣬰ڵ±һ˳ǽ
첻ϵڻλϵ֣Ѷ궨Ϊȷ㣬һμ䣬ÿڶٶڣʮŴһ֮ڣͳųǽкһٿڵЩڵХڳǽ棬ûһٿǽЩձõľŮǽһһĻΪмڵķѡ
ЩͣҪͽǣߵĻᶼûУͱڼҾĴڸ˺˳ǽϡ
Щ̨ϵľѻǣҲˣһǵǹɿװȷ׼ֻҪйٱڳǽϾͿС
Ǳòټһͽϳǣһѷ䣬Ǹֻ˲һӣҪǮҪĹٱһķѵĵ˳ǽϣʣһٶͽһʧͬ˾ŵһ㣬ֽĴӳڵ˳ǽ
ٿһҪôѬڣҪôĳ֮һɫ˳ǽ֮һսսЩ˸ɴ涼ʪģŵһӡ
ǶʶĻѽЩ̵ڵ±һĳųǽŲͬţôһգ۵Ĺ򣬾ͬǰľŮǽһ𱻺ӣǰͻȻ䱬ѱ˺飬ѪɵĳⱲӶ»Ϊǻ֮ȥʣԱ˼ӣһΪղŵĳ嶯е²ѡ
Ǳ֪Ͻһļٹٱϳأٱһŵɫϰ춼ûӦ
ǸǱֱӰؽʹһؽзٲǳأҪǴն
ڸǱĵѹ֮£پһβ鲻Ը˳ǽ˹ľʯʼų¶ȥֹڼҾϳǽ
֮ǰڼҾһҵĹƣһվ͹˳ǽ֮ǰپŪϳǽʮ˵Уȼ˳ǽݻ˼ڼҾݣ˼ʮڼҾſֹڼҾĹơ
ТۿɫǶԵԼձ˵ڶܹ
ڼҾĶԳŵ͹˸ؾɺܴѹ֮⣬Ҳͬʦڵ˷ǳ𶯡
ÿʱÿ̶ųźͶֱһ빬е¡¡Լ籬һĻǹʱ̲ϵĺɱ˵ձһܣȥһūȴһȽūݵļһ⾩ʦڷҡҷƺʱ㸲Σա
ֱʱ򣬳Ŀʼе˺ڣڵʱûһЩ󳼵Ȱ棬ҪТΪܳȰܵİТ죬ĪҪʱʱûһֱҪТٶȽһ̫ƽɾһ֮۵ķṦΰҵ
ڿֹ̫ˣТʱлᰲסʱֻҪ죬ٵĸڼҾһЩãȻɹپӦТūܣôТûκνڣʦҡ
ǵʱûôТڽūսʤ֮ʣֻҪһʱТԼ½ʿɳڼҾսոս֮ʣȥ͵ϮڼҾô¶صء
Т첻ҪֻҪʱôôТҪǻ˱ңǾǴ治ġ
ôĻңūִķ֮ãܱ߰գǱֱɽȵصİգ˼ٳʲôˣɱȥȴڼҾТṩһ췴ĿʵĻôТͲö
ϰҲΪڳ͢ȴǱסģƫƫ˵ߥޣĹڼҾսû뵽ڼҾںͽū֮սԺ󣬾Ȼӵôǿս
ͷյ֧ã˲㸲ڼҾ֮£˾ʦΣӣҲʹТһõĲٺõ췴ĻͿʵ


ʮ 
ڳ͢ôǵŭԹݴϢ˵ܶϰնʹ͢˵Ǹ˵֮͢дǶһЩ֮ͲТϽ뾩ʦЩ֮ȫ
֮ϢʲôѹһԼǻ֮ʮΪΪڳûܹ̫ĵʵ۵Ȥ糯񣬿Ϊµľȴÿ£𣬵
ѵĴ𣿳뵽ʮַŭҲΪˣѾҸ飬дҲЩǵĴԬ塢ʡòǵĴ
ǵĻܵ˵زТֱӹʦ
µҲŪҪ꣡ȻʦپڼҾ٣Щپȴ֣پھʦ֮УͬڹһĲͷצƾڼҾڳͬ޴һҾʦǣȴ˸ҳ֮һս
ڽţ˵ڵʤšֱź͸һ˲ЩЩطĹٱҹЮһϸ֮ĳǶ£ӳ˾ʦǱߣؽϣһЩǮ˵ľ޶¸ҹ͵͵ţųһЩǮӳʦ
ôܵ˵زپȻ˵زǮʱҲȻԴ͢ʧȥģϼҴʩػߣҲҪӳʦ
ѵ͵סڼҾԽԽģæǰȥֱźͳǱߴ̽Ǳߵ
ȻѳǶһķ񽻸˸Ǳ򣬶ǱҲ֪֮ˣһ˸ҪһЩȴûǱʲôϢҹ̫źͶֱһս¼ңǱһУսȴ˳
˴ԣسһĹپʧأڼҾڻΪϬĹپмܣȴû֤ʵǷĲ£Ծȥһ¡
֮󲻾ãȥϢ̫ҴҸϻ˹У߳˵Ǳڻڳ򣬽ڼҾιǣƴֿ֮£ڼҾĽˣһɱѾǧ֮ࡣ
ѾڻϬؾҲܴΪ˵ʿǱʥϣٸһЩΪʿպٺѾս
Ҳ˲ôˣϽּû취ٸǱһЩһǱá
ǻ˵ߴˣ˵ʲôòӣǱ䵱ͽ֮ˡ
ǳΪʱزƲɣⶼʲôʱˣҪѾУʱʯ֮£ôЩѵҪѾɣ
ǻǱһҧûǮ֮£ֻּͳųͽ֮á
ʵѾ޷أҲûˣТⲣǲ뾩ʦĲˣھϴ¶ûأοӣТ泼ϴ
ҲΨҧǿԼȥˣͿǱܲһסźͶֱţֻҪȥò̫ʱ䣬һǿ԰ɣ
ֻҪְܼ£ʱɽռıԱ־ʦɽ`ɳԮҲִﾩʦԮ
ĻТⲣù£϶ᵯղò˻ظ˻ظ½ɽӱҲܱھʦҪǿɡ
ֻҪһϢʱ䣬ʵܵıģ㻹оȡ
ǰǸǱһҪסźͶֱŵȵأڼҾ뾩ʦУҪڸ·Ԯ֮ǰѾѾ뾩ʦôһҲͶȫˣʦƣҲζŴ׵߸ӳʦΣѲҲЧµθԹܵϷȥǣ
ʵǲȥˣɴ಻ȥᷢʲô飬һĻص޹ȥһºĭܻʺ
˶벻ǣһϣʦһ£µȴΪǱ
ǱţسǱأҺ޶־ǱʱѾʶЩˣҪԮһҪһսĻС
ͷϵЩǣȴδҵһԵٴΣסŵĴ󽫡
ʮ֮ڼҾٴηô϶زסˣʱһסĵĴĻôһжӣ
˼ȥҹҲܻ飬ܻһЩپӰšҰųҼл±ڳǶһڼҾҹɫڻѾһͻϮ
ôһɱ࣬Ҳһʹ֮ҪƲȫ޷ȫԸĹš
Ǳ취ʵһ൱İ취ǰȴҪԸȥ¡
ʦӪľǣһ̻̲ܻȥµʱЩһԴҡĸ˹һ㣬һ˵ʲôȥ͵ϮڼҾӪ
ܻʱҲ̫֪ͨ࣬˳ǱߵΣ֣ԭԸǱðҲԸǱæųսΣգһűƣôʦ͵ڱˡ
ǵ֮ѣʱһﶼҪŵùܻҲֻܸǱæϽ£ûԸսǽЩһйʼܴûһԸֵͷ
ʲôЦڼҾūƨһһүȥ͵ӪʲôҪǽȥĻֱ͸ɱһ㣬ȥ֮Ӵһȥص顣
ǸҴҵĶȤ¶ѽֹʱ˵ĺЩسǱسǶڸǱŲסˣҪǳȥ¶˵ʲôܸɡ
ܻĵ˵˰ΣҲû˵κξڻҪָЩسţҲܱ̫һﶼǺ񣬱ƽ˵ĻЩһܸɳʲô飬ŪøɴͿ׽ˡ
Բֻܻ˻ظǱ˵˸ѣʾĪøǱԼ취
Ǳ֮󣬴ܻʱ侮ʯҪЦȴҲûа취ֻܸϽ취
ͻȻǱһ뵽ܱ˵һԱ󽫣¬ͽụ̄˵ɫ൱
ǲ֪ΪΣڳ¼ʱȴھһս֮ȫӵ˰ݡ
ǲô˵¼ʱҲֻղȫˣδʧ̫࣬ȳҲһɽˡ


ʮ ʲô
ǱҲڹעŶֱǱߵս˵սˣֱǱߵѾʹ£ɱ˲Ѿ
ô˵ǸеʵϵĴ󽫣ͬڵѾĽǶֱǱԶùߡ
ǱҲڼҾǰѳһĵص㣬ֱǱ߲ڼҾķԶֱǱв󣬵ǳƺʱбĿܡ
ǸǱһҧ첿±أֱǱأʧΪֱֲڵ֮ȱٵ⣬ѳһ˹ȥǲһǱߵı
ԭģԸǱ˵Ҳĵ˼ңڸǱȥܲǲ鲻Ը
ҲעڼҾĶȻڼҾ߿սͬʱڹźͶֱطԵĿԸоڼҾڶֱǱߵĹƺȻڻҲͣȴδî㾢ֱţǱȻҲ˲ڵ±˵Ĳࡣ
ڼҾιǣ𹥣δֻҪһڻڼҾ󳷡
ȴųߴķǳңڼҾķǳݣѳǽеĶڸƽˣسߵĹپܴһλҲɼ߾ƺܲ
ڸǱʲߵĹپسţҪܲأŪ׶༪٣ҲǺڼҾģһҪܵÿĻŪҲڼҾˣڼҾϬڻ£ŸǱҪȥ򣬵Ҫؾ
ǸǱз֮£ֻõһ²𣬴ǧ±ʦ˳ߣǸǱҪҪѶֱǱߵķźãܳ©Ǳµĸֱš
һǰѸǱˣ˭ʱ򣬶û뵽Ǳһε𣬾ȻԼ˸ӰԼˡ
Ǳû뵽ֱţǰԼ͵˶ͷ̨ϡ
óƣТɶͷԣҪ򣬻ܴݣĴרĵط֣Ҳܴɱؾ
ҪһֱܿڼҾ𹥣ǻҪߵؾекܴѹ
ִе㲻֪ôˣҲǣҲǣֻܸɵۿųǱߵĵǹ񫣬ߴŵģ¶ܲʹ죬Т´Ϊʲô
֮ܶú͵ɵĺܲˬһܱڵʱһǶ벻ȴͻȻ䷢ˡ
쳯ǱߵĹսٴδ֮Ҳɺʾսʼһε𹥣ڱǰĳųһûһµĿڣһҪһЩĵط
ڲɢɢ󣬵۴ŹǷһһͻȥ˯ļƣ˵עûڶֱߣǰѶϸųǱߵսֻǱһھͬһĲͣͺ䣬ǵĺɱҲһδͣߵĵĵõıһĽҪΪһι͹ûָˣ϶Ҫһڶøȥֻиɵ۵ķˡ
ôĥĥ䣬һʱ֮´˽׼Ĳǿʼڳһеֳʹܶǰ档
ʱһƥͻȻҲĴӴӪٵĳŶֱ߳˹ߵıϿԿڼҾеרְû˸ôֱӳڵָӲ˹ȥ
Բ֪ʱТôһʲôָʾǸϽͣʲôµı仯ûС
һĳ嵽Ըʮϣһವһ±ӷɱŵսȻͣķɱǰгһ˸ֱ֮ӰݵС
ɵĴֽͷһ£ٿϵı飬ǹʵģһŵϴ۾գգ˰ΣŸϽۣϸĿһеֽţȷûп֮Ǿֵ˶ԱߣЦ
ԱЩһΪ֮Ŀýóе㲻̫ղŻһ᲻Ȥӣ֮󣬾Ȼ˼Ѫһ㣬֣ƾֵԴȥˡ
вȫԱý׼ʱָӣҪʱԳһǣ˼Ǹ첲ϲаײģΪҷѾɱˣϵֿߣҸɵǣ
֮ƶֱţõһڶӪӹܳһסţĲӪŹϵһڶù³ţ
ȫʹٶȰΧʹ;ɱ޹κլԺϵֿߣ͵ؽս
ֹ֮Ժ˲ùʹ˭ΥӾԶ֮ͷʼʼ´һԱרŵĴ׼ȥ
֮Χ˶еͷת򣬾ǲǷˣôͻȻ俪ʼ˵ˣ
ĶѾнô£˵ǣǳһףŲҪ빥У
ô࣬Ͱӵȥÿ˶֪ˣûǽͣ죡㣬ȥҲоǿĿ⣬ǸϽּ͵ĺ
ȻΪߵָӹѾˣôҲûΪʲô֮£ʱûģЩıеɶͷԡ
Կ϶û裬ô϶ԭģΪʲôǾͿ仯ˡ
漴ʼѸٵĴȥǴﵽӪŴӪﵽִﵽÿ󴫴ÿ೤ÿ䡣
˶еɣ֪ʲô˼ǣôѾĶѾ˶һͷˮҲû
ȻģôǾִкˣ˶Ͻٴμװװ˽Ұ¿ʼ飬ڳ뵽˹㣬˹׼
ʱһһĹȥһ㣬˵ȵ潹֣Ժò߼١ı֮⣬˸һͷˮ֪ڵʲô
ڳֵ˽ʱۿͷʼͷЩ˲ɵпʼɧⶼʲô¶ѽǰȻòʹ죬ǱϾ£ǽȴһԵĶɵ۵ţ֪ڵʲôҪȵʲôʱѽʲôأ


ʮ 
ʱڶֱŵͳǳǽ棬Ȼһ죬漴ʼҡ
Զһֻ۱һֻۣӶɵˣʼڹ۲ųһǽϵĶ
ղ˳ǽƺһЩɧȴʼûпԼźţôʱĵȴԼҲее㲻̫ͷˡ
鱨׼ȷ׼ȷ׳Ż᲻ῪʱţԾԽԽûеˣҲÿʼе㽹
ֱԶ֮Уǽ汻İʱԲǳһһѽԶһӳѽ
߸ӪһˣڵõԵ֮ķһźԱ󣬳Ŷֱͳ˹ȥ
˼ͬķһƬɱͬƽһһ㣬˳ͬһ㣬Ŷֱֱ˹ȥ
һγͷû𷴻ȴһЩʧĽڼҾԵ£붫ֱųٲԶʱ򣬳ͻȻڱ˴򿪣żʮ˲ӳг˳ֱӭڼҾ˹
ԶԶսϵ˶һǹǹϰһײ߽֮󣬿Կÿ˱۰ϻһײǳĿΪ׵һۼ׵󽫣ĸ׳һӣȥΪ͡
ԲһЩӭ˹ȥ˫ʮϸԶס֣סսϳŶǸ󽫱˱ȭʵǸ߽
£߿񽫾Ǹ󽫱ȭһӦһ߷ʵ
£߽壡ĳǴ˧л߽ﲻ˵ĵطΣԴʵ
ĳ±Ѿס˳źͳǣǳڻвֹپԸ׽ͼˣسţ²˳٣񽫾Ͻʱǣһ֮˵еɫʱԶǽмؾĴͻȻ죬ڵХ˳⿿ŵڼҾڼҾ֮пѪͬһЩڼҾĽʿ
ɫһŤͷŭһǸǱµ˲Ͽǣ񽫾ǣĻ³ʧ
Ե˵ͷٴϸȭʩ񣺡л߽֮٣һ֮˵
˵֮ԱҪ߶սʾӸ߳ȥʱɫٴһͻȻе񽫾ĳһԣĳȣڴ˧ıǣ֮ȴԲ˺ʥϣĻĳҲŹȣ
߽ģҼҴ˧Ѿҵȣ֮ɱ޹ܹʹֻҪؾֿôڼҾ㱣֤ǵİȫڻϣǴ˴ǰ࣬ԲΪѵʥϣ
ҧҧصĵͷһαȭеǺãҸĳ񽫾Σһаˣ
ʱڼҾЩڱͲסеطڿʼڼҾĵ֣Ƕ˵ٵ
ʮڱĴ˲ˢˢĿʼʮڵХŴӳڼҾͷɹص˳ǽϿļλã˲ǼĻûڵ֮Уĳǽשʯҷɣҽͣ𣬼ŸղſĴڣƬ̹򣬱㱻״ȥ
ŸŴڼҾХų˶ֱţֱʱͳǳѴ󿪣һ۰ϲŰײĹٱأͷӸǴ˸кǵĺ֮£ͳ֮С
Ϊ˷ʹթһǵǰѡһʿһҪǸʹթĻͳǣкܴķգпܱĹپ׽ȫû
Ǽ縺̽·صÿ˶еֻܵ߾Ŷƣڻߵĵ֡
ͳ֮УǿڳʱͬҲţʶӵ΢΢һһֱ̲ͣӳڳţֳŵıӹͳǵĳţӷźš
ʼͳǣͷӱͳȫƣҳڳţӹڳŵķ񣬸£ͳǺڳŵƽڼҾڼҾ㳹׿סš
ʱһپھźܽľ룬ų͹ͼ¶سţڼҾıһţʼЩױ£ʼסپķˡ
ֻһͨǵܼǹ֮һŵĹپ˲㱻̵һƬ
پһڼҾѾУһ֮󣬵ôɢԽԽڼҾУӪӪ㰴ǰʼɢȥһƳڵ򣬲˳ǽųǽ๥ЩûͶĹپˣƸĳǽҰѳǽϳǵ¥ݵȶ׿
õӪһӪ£˵ֱųǽųǱ߹
ԣڳں͸ݵĽ̸һ֮˫ԼһЩ飬µıһԤĵطμʣµж
õıŴһ·УŻʹ˹ȥ;һЩٱڻû׳Ķʲô飬ֱӱʲɢֱʱһЩپ׹Ѿˡ
ˣѾˣѽ
²ˣеˣֱűˣ
־ʧĽкһƬٱϢʼĴʱֱڳ˴֮С
ЩҲУŸţɵµĵõıǣͬһĴӽֵϾŻʹȥ
ЩڼҾ뾩ʦ֮Уܶеת֮о˴ûнģĴ֮УָĽֵԼݻĽеͷĿѣҪǰкǱھʦ֮еϸΪǴ·ĻʳĶҲѾתˡ
;ЩɢĹٱҲͼ赲ڼҾŻʳǹڼҾǹǰǵԵ΢ڻǹǰһ书ʧȥãЩ˺ų˵УڼҾǹǹǰҲֻԵķݡ
ȻڼҾǣþʦϣ˵ΣǾʦ֮УȴδƳǵ׼ڳҲû㹻Ԥûǰý֮谭
ټڼҾɭϣ֮Ե£ʹָһ㣬ӪҲ˾ְϸ£˶ͬˮһ˳ŽֵŻʳǷӿȥ
;ȻǾ˺ܶʮݻĽԼ֮Ժ䣬ΪԵֱ˻ʳǣڼҾ;ЩĽʩֻҪûǣôǾǿЩԺųҲû˸ԴȥӣǸžǷһĳǰ񱼡


ʮ ʳǱΧ
ǵٶȳ˵֮⣬óЩؾӦǱͬ쫷һľ˻ʳǡ
İϰ˴ֵǰ糯вٳûеҲһЩϢûһȤȥֻѯһ³ǶսµʼЩ󳼣ʲô˵ߣЩҲǴ۵Сۣ˵һЩν˵֮ߣһЩջûκá
ǳܿ糯˳鷿ܷңҺܾģڼҾңʦ£Ǵľǣȴûһ˸ҳ֮һսǳʧ
ĵųǶ¡¡Լɱʱ򣬺ȻƺڳǶ򣬴һЩҵ̫Ѿʱ򷢳ƺֻҵ죬ھʳԽԽ
վеһۣԻ¹ʵ淢ʲô飬ΪŶ洫һЩֵȥһ£ʲô飬ǰرޣ
¹ٸϽɱ˳ȥ˹ţǸոܵţûüѯ淢ʲô飬㿴˼æŵĳ빬ţߺˣѾˣڳŻʹɱϽϹţ
ܵŴ̽Ϣ̫һŵǻɢһ¾ͱʪȺģȻֱӱˣı㳯鷿˻ȥһһߴУʥϣʥϣˣѾˣ
վ鷿ǰȺϢͻȻ̫ĴСеԶһʱûʲôлһֲԤС
ҺܿЩ̫๬ŮԶþʧ˺ı㵽Ҵ
ʱ̫Ѿܵ˽ǰ֮䣬ϻһˮ˵ڵش޵ʥϣ²ˣѾˣ˵ڳŻʳǹʥϸϽһܰɣ
ʱͬ׺䶥һ㣬ʱеɵˣǱͣ˵ҪͱʿֹѾô磬ѾƳأ
ټľǣפԶѾĹپȻپ޲ܴ򣬵سӦûܼһЩӰɣǾֽģҲʱ䶼ֲɣѾѵɲɣ
ţϸһʱʳ֮ҲѾ̫๬ŮǴСеرߣǶĺɱҲԽԽ˳ųţѾӦõǹˡ
һ֮ɫ˷·ͻȻֲ࣬һ֮ҧҧû˵תص鷿֮Уִ鷿ǽժһѱץoһγ˱ʶ˵ϣŽ㱼鷿Źŷȥ
ŵһ̣һϽڵϣסĪҪȥţһͬһ㣬ŭţܲȥȶ˱һǰȥɱѾѾ뾩ʦҪǰȥնɱЩ
ʱжɲסȣȰ˵ʲôóŽȥŴͬʱЩ̣ϽȥڳǵĳţرճţֹѾڳǡ
ʵΣֻ÷Ҫͷһ־ʱѾТ棬֮ζԴ²Բ³Т϶ж£ȡ֮ǻƻʵ뷨
Т뾩ѵƴ𣿳֪ȻТʱţ࣬һҪ˾ʦôһЮʱǻƵۣҵĴ
뵽Ȼһ飬ʱڵĲ㴷ض㣬һТѾʦȻ¶ǽţȴûмԤϵʦѸٵıѾˡ
Ҳ˳ˣԸûתһ»׹ݣѻȰųʦһȫĵطȥһ£ڼӣڻʳ֮УѾѾУҪϽתЩӡ
ʲô⣬ֻҪ⼸ӻ˻ţôʹǼԼ̳дͳ¾⣬¶ؽɽЩҲڻʳ֮Уôûͳļ̳ߡ
뵽ϽּжҼḶ́ϽǱߣѼӴϣȽǴʹȻ취뿪ʦʱǰϾһҪʲôĻ֮еһϾǻƵۣ̳дͳ±񣬼Կ¶ؽɽ
жּ֮󣬸Ͻȥʼţ߻ûаźãѼӴǱ߾Żʳ֮⴫һǹ
̫ɱ鷿еʥϣ²ˣѾѾִ⣡Ŷס
һͷȻһΣԵڵأæϽּػʹĽعţѾʹ˸ϽǰǱߣߴжϽѻӴŻ߶ͳʹ
ǲ̫񱼹еʥϣѾѾֶţѶŶˣ
ֻ֮ͷƤ飬ѾȻУŶ೤ʱ򣬾Ȼͱ˻ʳ֮⣬ӻʳǵֱвľ룬лвؾΪȴ˿û赲Ѿ
ֱ֪űƣֻܹһʱѾȻѾӶֱֱӳ˻ʳ棬ٶҲ̫˰ɣ
ǳҲӻϽּȥߴжжϽ˰ѻӻͳȥ
Ǿж˸ոհѼӱŸŵʱʱҲϢ˵һѾѾסţҲǳţѾܳˡ
ֻ֮ͷƤ飬Ѿƽеʵǲ⣬ѾΪλôͲѻʳǸΧˣڵĽôʲôˣ
ǱʲôˣָܻʲôˣǶʲôطѾɱʳˣΪγеؾȴûжҲûϹסѾѾϳȥ
ȻŭּţȥʸǱͲܻΪγٳٻûԮּǶˣʱϻػʳܡ
ǲʥּȥֱǱ߾ʹһ掠漴̫ྪʧķɱ޽űʥϣֱšѾֱִţѾסֱš
֮ϣĵˣʳѾѾȫΧж˻ʳǺеϵ˭Ҳˡ
뵽ʱʧȥνҪأǱ̫æҵ˱ıס˳
˵棬ȻѾ˻ʳ֮⣬޻к湶ɽֻ֣лҪޣ˰ɣ
أҲԸѳķ²Чǵλڣ°ȥΪ֮
ڴ֮ʣûüӳʹĻӣ̫Ļ֮£Ҳ鷿ߣż׵ĶӣɵøǱɶϾ§ż׵Ļӣʧ
ֻдȟRѾʮһ꣬е㶮ˣĻӶף̫£ųһ𾪿״Ĵ
ʱѾĴ㣬һҪڼҾʳǣʳʧصĻҲТУЩӣҲСѱТҪλȨĻô;Ǽ
ںһ󼸸֮ȰǴһԣжȥ֪ЩһҪǻʳǱ˵Ļô˵ȣһѳѾ⵽Ѿ裬ʵ۵Ůˣ˵ʲôܱѾ̣ġ
侲ҵһͿ̫๬Ůڹ浽ҴܣڸղڼҾδΧʳǵʱһЩ̫๬Ů֮£ѾֹЮһЩеĲӶźӳ˻ʳǣ˳Ӵ˲ٵֵǮ
ҲвӦҲ˻ʹ֮УǲֽҲɾʱ򵽴͵Ȼ˽׼һʹƣҪô͵һЩߣҪôЩ˽صĲѾһ
֮ڻʹ֮ҵһͿҲʣ̳̫࣬ڳ


ʮ Σ
ڻʳǱڼҾΧʱڼҾ˾ǵϢѾʦܻ֪ϢʱʧɫʳǾȼݡ
ǵķӦٶȣǱڼҾ̫࣬ǷӦʳǵʱڼҾѾֻʳǣҰѻʳǳװΧĸȫڼҾ
һߵһͰѶĽռһЩ㱻Ǵĺôɢ˸ûӰ
ִڼҾǣһ֮һ·񱼳ʹ棬۵Щ˲ܵĶǺһЩģ˵ط֮Ҳ۵ֻŸϽſϢһ¡
ֻҪûͲϢִָص֮͵תΪأֱǵ򣬹ݣϷȡƸߵ㣬סپԮʹܷͨһһʹҲûʹ֮ӳһˡ
ִ൱ѵģΪʱԵִʹֻӪûЯڣҪɢڻʹĸפԮôĵص㣬ʵеѶȡ
ǾǻʵִԵʲԵִָλ֮תΪ͵طֱͷҵһжڻʹΧĽֵϿʼݡ
ʵҲʵĶֱӰǵʹΧһЩݣשʯڽֵϣʱĽݡ
һЩŰ崲壬ǹݵĲϣʱΪ˿סʹڼҾҲ˲ôˣڼٲҪһЩùļһ꣬Ҳ֮١
һЩǹֱɵ˷棬ǰһЩӰݶ˼׵Ĺ£Ȼݶ֮ϡ
ڼҾδƵķµʱ򣬲ܻѾ˷ӦǲһپӸһʳǣš
ܻǵĹҰŵһپڳǣԮʳǡ
һʱ侩ʦ֮е˺˻쳹ǣپԮھǵ£¡¡ĳŻʹ
ܿӸųĹپԮִ֮⣬ȵִڼҾֱײϣ漴˫չһս
ʱΪѾѾִʳǣȻӪپսܲҲҲˣʹҪǱѾˣôǵķͶˣҲˣһεǹ൱ҡ
Ϊ׵һӪ佫ŴپһڼҾߣսҲ൱
֮ԮִԭصһЩʱҲдԼٶֵų˳ͼӦϣŵڼҾ
ϵǾԲڼҾڼҾͷĻǹɲǳصģר˾סţٶųʱһͨǹ˹ȥ
ǰĽ㱻̷Ŷ֮һȺŶûг㱻ǹһȺˣ漴ʣµĽ޵Ŀ־壬ıӻ˹У۵һ˳صĴţҲ¶ͷˡ
ڸŹЩپȻһ൱ڼҾǰȴԵǺܲ
ڼҾȿ˼Ƹߵ㣬һЩǹֻ߾ѻ֣ͷߣپִ֮㿪ʼŹپ
ǰĹٱһŽһŵı̷ڵأγ涼ڼҾˣǸΪ׵佫ʱͻոһ¶棬㱻һѻ־Ӹһǹؿڣһͷս֮һ򣬱
ʣµЩٱһˣʱʧȥս⣬ڼҾʱһĲͻȻ䷢˴̵棬ٶڼҾƽ˴̵ĻǹǹһԵΪȵȺһĳŹپֱ˹ȥ
پոʧ֮䣬һĴ̵棬㱻ĺôɢپ޵Ŀ־壬ҴֻһСʱǧྩӪپ㱻ڼҾɾ׷ӻ˸Ǳߡ
ߵľձסźһڼҾҲ⵽˹پҵķˡ
һʾ˵Ĺپʷϴĩ꣬ľӪͨ鹢ֱڴ͢Ĺβս£Ϊ쳣ͨߪһֱε˸ְϡ
һڼҾ򾩳ǣţδ⵽ڼҾĽǿǵڼҾҰս̫ǿµĹپս㣬׳֮սڼҾУѾֻʳǣ͹˲ôˣǸϽʱ˻ʳǡ
ִŵʱѾڼҾ׶ϣû뵽ڼҾô죬ۿŻûбڼҾƣĻӦûȫǱʦ͹ڼҾķߣͼڼҾ
»һȽܴĹپģ֮£µĹپ漴ʼһڼҾ͹
˫Ͼ֮չһսڼҾ㣬ֻһӵǧپ̧˼ŻڣͺڼҾķߡ
ڼҾʱǹѾƸߵ㣬ǹͣĴӷǽϴ£پŴνˣʵˡ
ŻΪ̫ǰ¶˾ѻֵҰΧ֮ڣڵĹٱһĵ
ʾ͹ΣڼҾʢ֮£޹ʧ൱ı
ʵûޣֻû˸򷨣ܿڼҾ棬ҲɱݶͼȰݶϵЩڼҾǹָȥǹپ梁͹ԶûڼҾԶݶϴҲռˣϷĹٱһ¶ͷ㱻ȥʧ˲ٹٱŵùٱҲڳݶˡ
ǱɱǽݣܿڼҾǹֱ䣬ֱӴһЩԺ䷿֮УĴһͨǹڼҾ֮ڣ漴˫һ̱ӵļս
Ϊθӣڱ׼սһپֵܿڼҾĻ޷ַӣǹԶƱ޷
ǴĩһԱͽʱҪƴ»ϣԹƷǳңԶս֮£¹ٱҲ൱ͣͨǽݵİ취ƵڼҾ֮˫뵽˲ҵİս
ڼҾޣȴǳ׺پͻǰ֮ڼҾ˵ȣ˴̵ǹٺɱǰĹپⲫ
ɱ쳹һʱʱѻڸߴõһЩپľǹײǹҽͺɱ֯һͬһ㡣
ÿʱÿ˫бڶԷĵǹ֮£ѪȾ˴Ƭĵ棬ڼҾıǹնˣ鵶ȥֱ˾ȥҧ
屻Էĳǹ̴˫־߬ס˵ĳǹǲúĵѶԷͱ֮ͬھ
ս½뵽ֵزҳ̶ȣ˸еָپĶս֮£ͬˮһӿȴڼҾķĶסʼ޷š
ڼҾ˵ȴʮΣգϾǸϵʳΧıʮޣ䵽·פصı͸ӷɢûиԣıɹǲڱļҪ㴦ս¼ҵ˼㣬ȴһԮЩ᧿Σĵط
ʱ򣬱˵ͨʿˣеĻͷвıʱҲȫǰأ͵о̱ɱ
ԱˣʱһѷޱȵĵΣյĵطͨһǰشսµڼҾƴ


ʮ 
ʱ˫ѾʼһʾҪĳ֮£ڼҾķʱʼ᧿Σپͨͨ͵͵ڼҾ߽ǰȻͻȻӲֱ֮ڼҾߣʹڼҾĻƱơ
ʱڼҾ֮еĵڱˣǷ׷ȡЯ񵯣ĳһЩǹ޷󼰵ĵطȥ
پʱúܶϰڼҾǹһЩǽǻ깵ĵطͽڼҾķߣʹڼҾǹ޷ַãװ䣬ֻܶŲǹƴ̵
ȴÿԶԸپŰ취Ķ֣ڼҾĵ־ͳĶͶ񵯣ǵˣȥĵңһ¹پֵùˡ
ò׹ڼҾǰҪȥͷĿʼӣⶫؾըѶǽЩٱըѪɣÿһը֮󣬶һȺٱҽ˵ڵء
ԽԽڼҾ񵯿Դɱ˹ٱ֮Ǹȡ񵯣ʼŹپ֮˹ȥ
һߣʱڼҾ͹ͻȻһĸֻһ֮һ㣬˵˵ϡ
ױȥһСˣһ鵯ƬСϣҲϣѪעѾ޷ߡ
ױ̧ҪȥȫȻˣƿڴױ£򵥰һ˿ڣ͹
ߺʱһ뵽Ժ֮УըױҲը˼һˤڵأСֱһ鵯ƬˣҺؼףƬһ£ȻļУǲв
ڵϣҧױļн⿪ԼӲǴӸаѵƬٳ˺һӣ˿ڹһ£Ĵǹһվٴθߺ͹
Ȼ£µıȴԶû˺£پ۳ǰߵĵֱըѪɣŵʧȥ˶־Ȼս۳˭ȥ˭پǱˡ
ٱʼ㲻ǰǰһЩٱըüɹͷʼܣپʼ
ƿڴ¹ٱˣʱж㣬Ҳ޷ֹپ
ʱǲȻִһƬܼǹűһĺɱһ֧ڼҾͻȻĲ棬һͨͳʹʱҲȫʼɢӡ
ױҪߣȴһڼҾһԺ֮УױȻƴǺܿ㱻ڼҾ¾һȺڼҾԺӣƷڵ
ԭһڼҾǳڼҾһһսڼҾڻǹ˳ţɱ˳С
ͶڼҾ֮󣬵ӪǱһ̲ͣ˳ųǽųɱȥ
ֱűƵϢܿ촫һǱһŵǻɢգ۾ʧȥӰ
յŵҲ֣ôǰߣֱźžͱڼҾأϽһ˴̽Ϣһʱ
ʱڼҾؾŶֱűƣĶʱңһʱ޷ڼҾ͹
ټڼҾֱӶֱŹ֮ɱţȻıȴ£ǧв־ͲǰĲ£Ҿ֮ľãֱĲ£ʱҲĻ̻̣֪룬֮صЩپָӡ
ԲӪڼҾӶֱű㹥˳һؾֿôɢڼҾıѸٵɢŵĹپռ˳ţڴ˳ţ漴ТڼҾӵ룬˾֮С
ʱؾɢӣܵĲ֪ӰТãɱʼͷڳǵĳššţԼŵʤŵǳȽڳǵĳſסؾɢϳڳǻ߱Ƶһһ취ǡ
Լ˽Ӫһ񲽱ӪֱʳǶȥ·һļҵս֪϶ʼǱߵչ˷ǸӲҵȫܲǰٶȱǱߣȽԵΣ˵
ʲеŵʱʲĿʼʱټµʵǿĽӪһӪͻڼҾȫһʣµɢ˳С
ʱǵɢЩʮְܻű֮ʣڳи˴ҽ飬߼ҴһЩ˼ңŶ룬ٰյĲ踾Ů˵޶ֻΪ˳Ҵһʡ
ʱʱТ컹ûȥЩ飬֮ɱţʱǱҲ˹پķˣԶûߵս¼ңԮִֻ֮Ƭ̹򣬱㽫ΧŵǰپʱʳΧǻϱȶ
ڼҾھʦ֮еĽչǳ֮죬˶ƴĸָĵص㣬פصĹپչ˼ҵսپۼڼҾǣ漴׷˳
ܻȻƱǵҲѾǻپ֮£ʼ˸šֱšʤŷ׷ӳ˾ǣΪȫĵط
ʱʦķϵȫңҲŽҲҲ˸˭Ҳ˲ϻʳ֮еĻʵˣҪôڳгûҴһѣҪôǽŵĨͣ˾ʦ
ڼҾıȻǺܶ࣬Ϊسǹپıʹǻû̫ĵֻֿڸطĹĹپƴֿڼҾƻǰǵֵֿԵʮֲ԰ףܿ첻ǱǱ仨ˮȫû
ڼҾĽչܿ죬ڵʱڳǵšššűѾڼҾ£ڳǽʣššֱź͵ʤδڼҾơ
ҹ֮ТѾռĸŴȹݷߣסĿǰĳɹҿʼź͵ʤżᣬҹŵ׼
ТԼߵ棬ԶԶĹ۲һҹɫ֮еΡĹǡ
ǰţ±ţТǳϤ֮⣬ʱ޽һTι㳡ȻûкĴ󣬵Ҳľڹ㳡棬˹ǽΧĶֿš
ТλãʵǳţǳĴţĹŶţϺһƬһƬŵľ


ʮһ 
ʱΪڼҾзչٶ̫죬ھʦؾͳ͢û˼׼ûڹ֮гפٱפҲһЩܱһǧˣսܲ
ТҪʳ֮еĻ˵ǻϲѴ֮Тȴδô
ΪԸĸңڹʳ֮УôԳԸ񣬿϶Ըķ²һɱѳҾټѳ˵ҪĽ
ûظĳ̶ȣκʱйƬϣĸǼΪѪȵģλߣ¿вǰĺǼܵĸϾɱ
Ҫλ϶Ҳٲ˽һѪȵɱ¾һʦʼ±ѾɱӯѾ˱ڼҾ¾мнūҲйپһЩ޹İա
֮ڲʹΪǶԳĴҪ
ʱ䣬½ӴΪ˷ͻȻ֮УȻȡ˾ʦ»̫طڴ¡
ô¸ػɢҵĺᣬ˳ЩصĹԱǿԴЩҺ֮ѡһǼ˽ֲǻƵۣԿ
ôһ²֪ҳʲôӣûʱ䣬Ӧ飬Ҫš
ţôǴ˷˭ҲһƵۣگ±ڼҾԿ
ֻҪסôͿЮگǳ˭ֻ֣Ҫ˻ӡ˭˵ʲôΥôǿּѸȶƣ𵽺ܺõá
ֶͨΣԾй˵ѪһЩҲйľһЩƻТʵǵȲˡ
Ѿʮȴûай˵ĽɳȥֻǳĸɳΪٵĺǰ̽·û̫ʱȥҪٶȣָлȶɳսȥ̡
ҪóţĿ꣬Ƶ񣬷ǷǳҪģ֮֮УҪл壬һǿĿׯΪǧ꣬лۣ֮¼ʵĻκ鶼Ҫöࡣ
ҲТ찵ں͸̸֮ʣ֣شӦӺʵ۵ԭ
ȻʦδȫƣǴѾ׶ձԽʦȫֻҪûгʲô⣬ôһоͶѾƿأƴڻʹ֮еĳǷǳֺ̿ͷŭ
ôҪľȰס˵뵽ֽǰ³ͨͷһͨһһߵͷȻϽȥʱ˸طȡķı̿һֽʼܱʼ
ʱ³ͨдһ£ī֮󣬷ֶһ飬Ȼ첽ʸТĿТ쿴֮ͷ˼û⣬˸ͽȥɣ
ʱһ̫౻˹³ͨТд½̫࣬˵Ǵ˧ʵݸʥϵ£ʥڿ϶ʮ־֣ҵȲҪıʥϵͼ뾩Щ֮ˣھʹ£ٽʽʥϣʥĪҪģǴ˧ıͼڹнһӦ裬ǶἫʥԼ֮ܰίھʥϣʥ϶£Ǵ˧Ǿȶ֮Իǰȥʥȥɣ
Ǹ̫սսĽӹ裬ͷǣű˴ȥŴŷȥ
ִŵĽһ̫࣬һŴǸϽ˾࣬ų¥֮ϣʱ
һǧſڳ¥ϣȵߺˣֹٲݣҵȾҪżˣ
Ǹ̫ŵƨϽеĪҪżĪҪżü̫ɣΪʥ£ٿţҽȥҪʥϣҪǵ˴£СĶȵԴ콫ҷŽȥ
һʱ򣬻żӣȴŲȻǾֵ˼㣬ȲͣĶţվվˡ
פصĽһϸһ£ȷʵüĹ̫࣬ʱҪʽ£϶ѾǱ͵ģҵһͿĿǰΪֹѾδԻʹĽ϶ԭġ
ʱҪǵסɽĻŪûᵢ£һ֮󣬲ҿţȴǴӹǽϷһڴ֮УӰȥ
빬֮󣬳һҲ˲ԼǱˣ۽ǣʥĿǰڵλãȽŒһı鷿
һ˵Ƕ꣬ʱ̶ڴĶʱ⼤ҵĻź棬Ҳ˼ҵĺɱͱըʱ̶ͷʱһѷıʱĴ㡣
ǴӻʹΧɫ׺еϵͱըɱҲһֱûͣڻʹļսȴͣϢȥϢ̫ظѾڰΧ˻ʹ֮󣬲δʳǣֻǶס˻ʹĸţȴδʹ
ʱһ㲵ĸоһʱҲ֪ǺˣȻʱйپڼҾ˷ˣڿپЩ˶ѾʧܶˣҲ˵ڹپѾȼˣڼҾ𲽵Ŀƾʦȴʲô²
Ѿ᲻շԻʹĽҲֻ֪ͷͬһѷĴһ㣬ʱ£ʲôʱ£ȴеΪܵ顣
˶ıܣʱ̣ǳңҲôԲãǻһ˿룬ʱıϵʦѾǽϳҲУǻһ
㷲ȺµϢʱ̫ȻŻŵĴܽԳʥϣü̫ɴعˣ˵һѽТ£Ҫʸʥϣ
һе
һͷı˴鷿֮УϽ¸밲˫һۣ˵ʥϣղѽТ죬ūһ£ūҹ빬ʸʥϣʥϹĿ
ȥ¸͵ǰǿеĿ־壬װ򶨵ӣչ£ŵƹϸĹۿ
Тʸ֮ǳһǽű㲪Ȼŭһѱ㽫ˤ֮ϡ
泼ӣТǸ泼ӣҪʲô࣬ҪЮҪıңҪگ£ųն


ʮ ɽԮ
ԱЩ̫࣬һ̻Ȼ֪룬ȴһֻĸо˼ҶѾ˼Тڹˣگ¹أǸÿǵԱɣ»ǿǸôɣ
û˽ӳĲ磬ҶǷТʵۣ²дһЩʲô
ʵТγʸνϣûд̫Ķֻ֮УΪԼԱһ³ЩǵֲǣôҲǱΣΪ˴𢽭ɽų²ߡ
뾩ֻΪ࣬ȴȡ֮뷨ĿĻΪ˴Ϊ˴ҵĽɽ롣
ڰΧʹֻΪ˱ʥϣҾҳʹΣʥϺ˵ȫͲﰲȫ
ȶ˾ʦľ֮Իʥڴڼ䣬Ҫöֻ谲ĴڹеȺϢɣڹʱһӦ裬취йó͹ܵί
֮ԿۣһӦǳһΪһ֪Тʱ֮ڣṥ빬У£ôʱ֮ڣ͹Լӹǰȫģʱ׼ɱѳҲںڰУͻȻ俴һ˿⣬ⲢʵҲôһְο
ű㲪ȻŭȻΪТôȫѾǰӵĵزҪЮκִµĻˡ
֮󣬷һּͨʹТһТıоʱʦ䡣
ȻɽųʥּТ죬һ㵱ʧޣò״Ѿб˳ڵãʥϾȻҪȥѾǱּһŭТ죬ⲻȥһ
ǾѾѾ˻ʹ֮УǺôǻʵۣҪִеģڱ̬ȥĻƵͻᱻʢŭ֮µĳּϳȥԲԸⲻԸ⣬ǱҪܵġ
ֻÿɥ鲻ԸŲţŵ˴ֱ֮ô˹ǽ͵˹⡣
ںҹʱТոϢӵϢ˵ɽռԮѾ֮ǰϵͨݣѾͨصڼҾ֣˫ս൱ҡ
ТϢ΢΢һû뵽һռȻô죬ԭԤռɽĹپԮҲִ֮ܵͨݣһһξȻǳԴҩһ㣬ҹǰôϵͨݡ
ͨݶ˵ǸҪĵط൱ɻԼʣһʧĻصĴڼҾʿҲᱻͨͨ
ͨص٣ֻһӪҵıʣµʮ±ӪĿǰûʲôսҳ϶ҲܵͣͻȻپĽТûס
֪Ϣ֮˯ʱȫޣһ֮ھóͬһӪڳĴӪʣµĲ£죬ҹ̸ϻͨݳǣסɽ
ɽĹپТǳ˽ǵսǾս֮еսֻռͳ֮£һ˿Ѫ֮ƺףֻҪӭͷʹһ£Ǿͻ
ȻھԲ״̬ԮͨݣǶ˵ЩТΪѾ㹻ˣҪǵھĻôͬóҲԲøˡ
ھʦߣʣµĸãӪѾ㹻ˣͨһĹսпƹپ٣ӵһЩսģҲֻµһд󲿷ֽŸѾͶڼҾѾɢڣѾܵûӰˣŲӳ˾ǣڶھ֮ʲôطʱûб֡
ҲֻµӪıŽһļս䲿ҲѾȫûڣҲѱʦ֮УѾûκһ֧ӵнǿսĹپԶڼҾ㹻в
ȻȽϷɢʹʱȫеѣֻҪӪĻ֣ţһԿԽвдĹپǣڹپвΪҲǶ⡣
Тȫ̿ǹ֮õھԮͨݣɽռʵĹپԮͬ˵㽫ѾϢıǽТ첻ͨݳԼоٶȸ˹ȥ
ռһ֮Իô죬ʵҲԭģΪɽѲɽǵһˣΪòУб±ڵһ½ؽūɽû뵽ūȻһľ֣˸ƿ˵ɽķߣһɽء
ռΪ˶½ؽūɽĴ󲿷ֱϸû¶ؾϸūһĶƣ࣬ȫū°ȥ֪٣ϸаմ
ռϢ㵱³һѪŵһЩӣ֪һ鷳ˣΪɽѲϸѱ˼ҽūˣѻ׹ݶˣ¶ִˣ
Ǵ˴ʾУò֮£ȴǵһˣʧϸʧΣȴֻеڳ͢˲˵¶ǽū֮󣬿϶ٲҪ˵¶
ռ֪군ˣһԴҪңô˶ҲòĶȥ
ռң˼ϸʰо֣ͬʱҲȳ͢ʱŶ룬;졣
ûϵؼϸ֮ͻȻ䷢ش仯ȻŸܱТڼϸʧ֮󲻾ãȻʾӸ˴ϣֱס˽ūȥ·
ռʱֵ֪һֲԤУТ˾٣֮ⲻھƣŪҪʦ췴ġ
ǽɽһϵϢռ泹׺ͿˣĲ²⣬ТŪҪű췴ģǽТȴûдֱƾʦʾĵס˽ūȥ·
ڼҾһͽūչһԾ˴۾˭û뵽ڼҾȻûбūһٸɵʮūȻڼҾı֮ǰǴܿ䣬򶼱ն
ռͿˣТӦһҳŶԣڳ͢Σ֮ʣðּܣǴ֮˲Ż顣
ūռ֪ܲТʦϣڵò͢κνӼԼپϺ֧Ԯ£ڽūʦսսūʵס
ǳ͢ԴТ̬ȣȴռҲееĺ͢ۿТ¾ս֧ԮͼӦūТʵĺ


ʮ ͼ
ռʱעžһйڼҾҹǱߣκη紵ݶӱްϢͻؼϣ֪Тոʲܽū͢¼ڼҾ壬ʹ͵ϮҪڼҾս֮֮ʣڼҾ
¶ľ͸޷ˣϰϢƿڴ͢ôڲ˼жĥɱ¿ôҪ¿ĥжɱ㵹ã˼һûжḥ̂Ҫɱ¿˸ɵ
ռ˽ҲôΪһТڽӣϾڼҾոպͽūսһʧҲ൱أǴӮˣҲǲʤʱ⵽پΧ͵Ϯ϶޷мܣǿ϶顣
Ϣϸ֮ռ㱻һڲ赱ǺΪϢ˵¼ȻڼҾͱ˸ƨʾ͵Ϯǵûа£ǱڼҾҲ˸ܿ䣬屾ˣҲڼҾһں
Т㷢һݸ飬˵˾췴ϭģţҪ뾩ʦ
һռ泹ɵˣڼҾôôʦ˽ūܴ֧ãһЩ
ܿռյ˳͢ʥּ˷ҹ̸ϵϸռɽϣʦ
ռоŪһһѵõķᣬһٶȣʲʦסТѾ뷸ʦĻô֮ǰʧϸƾͻᱻĨƽ빦֣ͷ϶ܱסˡ
οų͢ѾּòʱֻҪǫ̀ȫ԰ѶʧϵƵòͷϣôûˣ㲻ûܳû٣˵顣
ռͬ˼Ѫһ㣬ҹʰһ£˵ݣʱһɽûȫݣ׷ٻ˵ݣȻҹ̵ĲҪһ㣬žʦ
δʾִﾩʦТʾͨݣѾپʦ£ռ֪Ϣ֮ĥһºĻһʱʾֱ˾ʦĻײڼҾ
Тʾ򾩳ǣ϶ǰѾ񶼴˾ʦǱߣͨ߿϶¶ٱһЩͨݳǣҲֻıʱȴͨݣ͵ڶϵڼҾĺ·ŪܱƵڼҾòʦҲΧκ֮ƣʱʦΧռ϶׹һ
ռ治ʾֱ˾ʦתͨȥȻɽսǿһռ˺ģʥּѹµɽǣ䲻õٶȸϵͨݡ
ɽ֮£ֻʹ˳̵ռͨݣʹТ֮⣬ǰʲϵͨݡ
֮ͨռ淢ڼҾƺܳ㣬ͨݳǣŵùǺһЩֱѾ
Һ¶У۲һ֮ռ棬ͨݳǵڼҾƺƵıǸոձĽɽִ֮ͨЩڼҾδص˳У˵ЩڼҾӦò̫
ռסɱȥս̽һ£ͨݵڼҾؾûгӦսռŷΧͨݳǿʼǡ
Ǽˣռɱ͹һҲûлκսȻжеڼҾΪոձĽǳڻһڼҾȻ࣬ȴҲ൱׺
ɽνسǵڼҾڻˣɽپܴδ֯㱻ͨݳǵĻǺӶû
⻹ͨݳǳǽദ£ĽռΪʣҲ˽ڼҾøӽ
ռ¾Ҫϧۣͨݳǹµʱո֯νӵҹյϢ˵һ֧ǧ˵ڼҾѾ˾ͨݳǽжʮĵطԼоٶȣͨݳǸ
ռ汻һϽֹͣǣȫͨϷӭռһδɽȻʮּɵڼҾսΪǵΪıԶڼҾ֮࣬벻ڱĴܿɣ
ҺһڼҾȫԮֻ˲ǧ˵ıռ˽ΪڼҾôʵ̫ˣıĸһԱ߿·ôҲǧڼҾסɣ
ռҧµɽϧҪǧڼҾԵֻӮôһ̣ԺҲܸ͢ˡ
ʮľ룬ڼҾоٶǰһʱĹͬʲϵ˹پķ֮ǰ
ʱھõıһ·֮£Ѿˣͬڿ˹پֹ֮ͣǰԭһ¡
ͬҪϢռȴӦɳǧµġ񡱴жڼҾͼڼҾʱ򣬸һӭͷʹȡһ¾ͽڼҾԮ
ͬһپļƣʱĵӻûüȥô鷳ôӵ鷳ˣҲãʰһ˵
ͬ´ھñӪΪλгĸķ󣬵پոһӽǣŹپһͨʹ
ĹپûüڼҾߣͱһͨ掠˸
Ļ͵֮£پԲڼҾĲ󣬸ΪжྫӵžƻڼҾʱ򣬶ֻаķݡ
ǧĹپӶûмֵͱھõıǴƨһ¾ɾȿֺĳ·˻ȥ
ͬپҲ׷øӪϢռһеצˣ̿ûôôѽռ濪ʼ
ǵ϶ǲģΪ˵Ǵ֮ʱߣһ͢ڳ֣϶ǲĹģҧµıȫڼҾֻˣ˭ǵӵĻͿ˭Դ
츧ں涽󣬲ҰЯһЩҲԸڼҾ׼Ըߵɽ
ɽսľĿʼڼҵսĵĴߴ֮£ʼͬѹѹȺһ㣬ڼҾӿ˹ȥ
ͬһپҪֹͣϢȫ󣬽ĸӪһ͵Ŀķʹͺʵࡣ
پٲ֮⣬ʼźһСеΪԼ׳ʼھǵ֮£㳯ڼҾȥ
һͨһսͬʱһپĲҽ


ʮ ջ
ռ汻ҾУϱߵǶᣬµǧ꣬Ѿ类ɢ֪嵽ʲôط߽ʣĵʮױЩ˶ļҶҪ棬Բҵ
ղվսֻǰܼĻûüŪʲô£ͿǰѹѹɽͬɽХһ
ռͷת򣬵ںɱЩʮŸͻ뷢ɱ˲ٹٱùپסͣʱ䲻ãڼҾĻľֱһα
һ˭סЩɽˣռٴڣǸոշһڣӿ˻żɱЩǸոշ˼嵽ǰ
ٱɱЩҲɴ˱㳭һ͸Ĺٱһ¸Ҳˡ
ͬˮһͳ嵽˸پǰǧٱ赲һ£˲㱻壬գ۵Ĺ򣬸Ҳû˳֮УҶһ²Ͻռͷܡ
ռ治ľôϡͿİˣһ߱Ҷܣһ߻Ҫܣվסվס󣡸ٹ£ȵıҪˣվסס
ĺ˳֮У𲻵κãڸûмĺɽ֮ͬһ㣬ͷԶ񱼣ֻ޵ȡ
ͬĵھñǣڹپ棬ĸţһ·׷һ·ţʱʱķһľ֣Ǽ˹پĿ־壬ʹ֮ӵٶȸ졣
ʱͨݳ֮еؾҲڿԮ˹پ֮󣬿ʼӪΪλĳӪ̺ͳǳأӭͷס˹پһͨɱ
ɽΪͶʱ˷ƺڼҾĺͶɱ££ǵı
ڼҾĺ붼룬ֱӶ˼һͨһ˵ϣԴſڵһҶռѾĺò״ɽôϡͿı㶪һ롣
ռ汾ˣҲûõĶ֮Уӳһξ֮ͻȻʧǰ㣬һӾͱƷڵأգ۵Ĺ㱻ûȺ֮УƾļҶƴľȻҲûܰߣʮҶҲ˲㱻Ⱥɢռʧȥϵ
ڼҾڴɨսʱ򣬴һ棬ǳһȵĻͷ׵ļһϴһĿɫۣȴûۣɢϣȵͬͷһ㡣
ʱ˭Ҳ֪һǺҲѶһ£˳Ҿ֮бɢˤ֮󱻲̤ˣЩ
˱㱻˷²Ӫ֮Уǲñзٽҷ˵ɽѲռ棬ռűͬϽӷ²Ӫ֮о˳ŷ˾ʦ
ڵھøͨݽΧʱТڼҾھʦҲչһϵежһ֮ڣڼҾ㰴ռƻһĹȡڳʣµļš
ʱڵĹپصĿ;ǱصľӪʱҪôͶڼҾҪôǳӳ˾ʦЩ˳塢ᣬЩ˲ƽ˱ڼҾչʣµжʱ򣬻û̫ҵĵֿ
ʱ䣬ڼҾ㽫ʦڳȫƣҵһÿʼתšţʼҲ塢ơ
ڳʱգȫڼҾУʣµڼҾʼ塢ڲд
֮УپڳпûңڼҾڲʰǣڳдϴӣٹٱɱӣ޶ѳвٰջĲᡣ
ǵĺڼҾڳǵĳ֮ǳ׵ͷˣٹٱΪ̫̰ƣֻһЩƻʧȥ뾩ʦʱ̣ҪܵʱȴһӣŶڼҾУܶûطˡ
Ǳ׷׶һЩ֮Уϰոᡢڻ߸ɴ˾ӻھʦ֮һЩ˽լ֮С
ڼҾչ塢֮УץǧڳûߵĹٱЩ֮вټһﶼڳ˲ٶ£Т񼫵һּһֱͷ͵նʾڡ
һʱɱͷܺİΪ֮Ϊֳƿ죬Ҽٳ˲ٶ񻧼еڼҾ˽ù鰸ɱɱ͵ʱӪ͵ʱӪ˳˲ڳ˽լıլӣ˲ٲƻ
Т鱨ᡢһǩһͨʼȫѲаѦۡǱˣһгһһ˵ϸв鳭Ѳ
ТΪ˱صʷԳ뾩֮ĸޣ뾩ı´ΪĽֹκûо£ôլ˽Գû˽踾ˣһΥ棬͵ش顣
ڼҾͱ൱ټТ䲼ôϿľǾ͸ɭȻٳڼҾլյ飬ҲڸıҪһѣֻҪһ֣ͻᱻסֱץرӪ֮Уʹһ٣Ÿɱɱȥְȥְֻ˼ʱ䣬㳹ס˾ʦеľơ
ǵսڼҾڳ֮ĵ磬ҲפǵĹپڵ֪ڳȫʧ֪֮޷ֿȥҪôЩѡͶҪôЩѡ뾩ʦ
ôһТֻʱ䣬㽫ʦȫУҽһжĹԼѫץһ鳭˽ٸլԺЩ̰У˴нǴѦۼУ˰ʮɼѦһ꣬ھʦ˶ٻ¸
յѲǱһҲڵ֪ۿʱȥϵۣһ׼õıż£ѾӾﵽ˳һ˽͵͵õСԺ
Ǳһܻͷõլӣûмֻ֪ŵļ֪լӵĵص㣬լ氲ĵС̫వеȺĵլǰ˲ٵĳԺȵĶ
Ǳܵլ֮լţԼǶŲÿֻһˣŴһϢ
ԭڼҾҪץסǱǺѶȵ飬Ϊкܻңû֪Ǳǲ˳УѾ˾ǡ
ТѲǱʱ򣬲ûָܰѸǱץסû뵽춼չ˸ǱһҲиþһڼҾڽ׷ҵĵƦʱ⼸Ʀ׷ˣŲ·֮£Ȼǽ˸ǱڵǸСԺ֮С
ϵڼҾŶ룬ҪץżƦģײ֮ȴԺļ˿ȥ̫࣬ǵһ֮УȻѸǱ˳


ʮ ֮
òԼ¼Ѿּץ̲֮Уȥңֱռ̲ξͰˡ
ТץסЩˣȻʮָˣЩ˿˵λ̨ףܵĻ϶ԺƳò̫ҪЩͷƽ˵ŭ
¬Щ֮òǱ¼׵ŲжΣ⻹бѲƽûй鰸ТѾ⣬ҪҲһ¸ɵ
Тƾʦ֮󣬾жչͬʱ۷жҲݱͬʱڽţžʦľ𽥱ڼҾסҲʼðһЩТʦάֽ״̬ͬʱҲʼ˴پʦ֮еĸ٣ָμ
ЩЩӹʵãһĵ֪Т뾩֮ĻδǣҲŷТ뾩ڳ֮󣬱ѾʼһѲйԱļұûȫ¶ߡ
͸ǵĿ־壬ǻ쵽زҲ൱ף˭Ǻʮźò˸ˣȻ龫ǵĻ켣ڹٳ֮УһĿǰǵλϣһȴˣʵ۱˻ʳ֮УԭѽТȴ˾ǡ
񵱳ʵ˵ƺѾˣТ쵹ǳ˾֮˵ôδʲôĽ֣˭ҲֻսսĴڼУȺ˶ǵķ䡣
о󲿷ʱѾ⣬ֻҪТԸǣԸվТߣΪТŸ£ֻҪǼ٣ôһж˵
Тԭıټǣо󲿷˶Ͻʰһ£˹ۣλ߲Уܵ͵ĸ˱
ТڱŴ֮ϣɨǰվŵЩսսĴĳǣĶĸп
Щ˱ԤĻҪһЩ㵽Ĳ඼ˣֻм鹢ֱԴĹһûнټûǰа˳ϵĳվ˱֮УΪطСЩٽ׵͵ģɴվ˴̨֮¡
ڽ֮Ȼ໥֮¶һ˿εɫȴܿ춼һ̬վ۹۱Ǳǹģڳһ̬ü˳۵ĵТ췢
Т쿴Щ˾ͺһԵǴ͢ķŴ͢ǿٺ»ȴûʵʵΪ¡
δ뾩֮ǰľεĽ໥ôܳôˣȴûмΪδ롣
ʷԳɽ֮һƨƨߵȥȰԳɵǻƵۣϽԳɵĳţû뵽Գɴʦǲ˴İǵļҲƣЩ˸ɴֱӱɵˡ
ūأֵͶ˽ūʼΪЩǰǰƴɻǰǵһɨգһ¶첲ӣظɣ⾰Ǵ˽ɽ
ĳ֣ıһУ뾩㵹ĳӣ⿴һڳ̬ȣͿóǴʲô⡣
Т̲סҪˣһֵȫɱǿסͷΪҪ£ĿǰѾңκһҶȫһ״̬̫ʱ䣬ںܴ⣬ֻҪתţͱȫͣҪǿ
οҪΪ˵ʱܵǻƵۣҪԴĳݣ£ʱѸȥԺЩ˸úȥδӣôͿԺıˡ
Тɤӣ֮жʱѻȸ˶Ͻ˶䣬һϴļơ
Тվȥվڴ֮Уʼ˵ǣʵⷬ޶Ӫûж⣬Ǽֵ׳ƬϭĵĿȻ˴ι뾩ʦıңֳôΪ࣬Ϊ֮͢еЩ֮
Ѿ뾩˾ǵĴ֣ҲѾһ֮ͽôĿʵѾﵽµЩǲ̫ǣøʲôҪʲôôͣʲô
»кܶҪЩǲҪ˽ϹҪȻȥ˵ڽô죬кˡ
ЩһТ˵һʱһǽʵǷǳĵģТټǣһ磬ûһ򾡣ȴֲҲΪĻŭТ죬ǳնĻ͸ùˡ
˽ҪТ쵽״ʲô⣬һҪδǣТ̬ʱᶯǣǼΣ˾ְȥұֻ֤ҪǲͲᶯǣҲ᳭ǵļңò˴һ
ֻҪɱǣǵļңǼΣȥټô˭ɵǲҪˣ˭һ¾ʦ֮Уʵ˵ѾˣТ˵㣬ȻТһ򣬱ôһͷϷʩ˲ˬǱܱԭǻ
ǾТ˵ⷬ滰֮ȴһվ˳˶ТŭĿӣȵТ죡㣡ͷ˵ĵã˵ʲô࣬оǴ֮٣ôʥںεأͷ˵ƯʵдɣҪҵΪЧ룡
ҷȰһ䣬ѣ£ⱨӦģ£С˿Ūڹ֮У
ָТһͨ˵ڳ˶Ϊ֮Ŀв¶ɫҲ¶һɵһɫȻҲ¶һ˿ɫΪһһҪˡ
ТǺˣһʥּΥȻʱϣԹʦӲūʮҽݶ֮ҸڶԹپ֣嶼նˣȻ뾩ǣһȻڴ֮ͥ£˶ƿڴֱѽ
ТҲһ㶣е棬֮Уֲ˴ڣĴ֮ͥ£˸Ѫͷ
Тһ֮ͨȴǵû¶ЦݣתŭĹԱֻԱɫǰĲһֻˣԿ˹βߣֻһƷ١
ʹֻʮңɫ𪣬Ƴ룬൱еŵķɣıȴŭɫƻЭТŭĿӣ¶һȻļơ
ǺˣТ쵭ȻĹԱʵ
ĳԱŭ
úãĳڼ˸ڵĳ棬֮ˣТ쵭ȻһЦ˵
泼ӣ˵ö֮ĳΪֻޱ䣬浱ʥ泼ֻܳԿ֮죬ҪɱҪϤ㣡


ʮ ˭
Тɫĳȴδֳ߳ŭӣҡҡͷôҲԣ˶ĳ̫ˣ
кβԣѵĳ˲ɣſּҾٱ췴ʦʥϣѵ㻹泼𣿡һˣТ췴ʵ
Тߵǰ˫һ󣬶ҲֱТ˫Ŀ˿û¶⡣
Т첻ɵаһãڵðɣôĳͺһ磡˵泼ӣô㣡Ҵںδ
ĳΪ佫ЩĳƽغΪ͢ɱܣذ̫ƽӣô泼𣿡
ҡͷʶЩ飬֮£Ȼ㲻泼ӣǡ
Ҫǣ˵ðɣ㣡֮ҵʱ򣬵ʥּĳʾƽңĳʾսѾƽʲô
ͷҲ֮£
Тͷ˵úãūأǧķ°ȥƻ˿ɱҴʮپȴΨ¬һĿУȴֱū֮ҪعȥǹپȴܵĹԱӶֻݵгأʮ°Ϊ
ĳΪ䳼ýū˲ⱣʴʾϿūȻδּǰĳдı֮٣
ϵı鿪ʼ滺һЩͷôȷʵ޴ȴǿּ𣬵ԭ
Т¶ŭɫҲһЩʵĳʦϿū±೯͢ǵ͢ɸĳһһ
ò֮ȴƻ󵱽ʥϣǵԮңҪùپҾнս֮ʣҾҺ·ͬūͼҸҿд
ɫеΣǿ˵ò£ǿ͸еնģȷʵдʥѾʣѾ㹫
úúãһѵеĹЩ֮ͽΪǹһܣһľãһʳңǹ
ðɣĳˣˣĳ½ʿԡѪսսūʮ򱻹ЮİգôҲı𣿡
Ѿ¶εı飬ȴûзϣҡͷ˹ͣȻǴ֮ı棡һ˭ĨɱĹͣǡ
ТЦڴ֮˼صǰŭûеǣô㣬͢ĳ˹ѫɸ½ʿһǮ𣿿ɸĳһ˿
ĳδ˲пܣ͢ǵûɱɢĽūпܣȴ·ͻϮĳ¸ոսһսĴͼҵһ𣬸ɳŭԹʹ߿顣
Щʿһ·ҾûڽūӵǵҴپĵ£ҲҺĳ±ƥδܱپѵǳ͢Դҵȹ
ĳʲ泯͢ܣǳ͢ȴ˴ңϣڿмУ˻ȥĳǰ࣬ĳδ֮У
ȴڱտڣĳ泼ӣ˵ö֮ȥһ¾ʦİգУĳ泼ӣǿҪ֮
ϰи˳ӣ˭Ϊ£ǿģ˵Т泼ӣԶ
ĳʥϣ޻̸֮ĳȻʾ뾩ȴδ̤ʳǰ벽ΪʳһשһߣʳܱߵЩĳ±ʥϲҾţȴ˵ʥϣֱ֮
ȥȻлҲڼҾԼܶҲδжһʳеĸֹӦʦ֮Уұ࣬Ҳ˭ڻʦգ
⼸ĳһڳץǧӪĹپǳڳдӣ顢°޶˭֮ʦ²һ˵İɣ
Тһͨ⣬ǲƿԣɫǺ죬ָТŭǵߵǷǣʾʦʦҾ֣һɣ
Ǵ£֮Ī֮ĪóòΪӣּѾǴʥּʦظӣ֮ѾȻң
ʥ֮ɱ㣬ǿ͸Тв֮ģоѾǹȻ췴ҪԼ˵һĲҳ
ТһҲк˷˵ɲĳñӣĳôԵ°գ
ūµʱЩ˶ʲôʲôȴվɣáң
ҺһʶǾʵСҵݣҲ㣬㻹ǻؼȥɣһҳΪ㣬ȥϸ룬ĳô滹к
˱Щ֮ͽȥһ㸲ǰĳڼȵҪı֮ģ
˵֮ТҲ˵һֵˣ˻ؼң˺
ŭҡͷҲߣҪ빬ʥĳܼʥϣôڴ˵أ
첽һšסһһűصƨϣСӣ˰ɣҪǴ˧Ը˺㣬ӽͻ˵
˵ҲǶˣôͶһʺأѵʺס۲ɣ˭Ǻ˭ǻ˶ֲ𣿻ʣҪȻӴȣ̧ȥ
Ҫ񣡲˶Դˣ˻ؼҼɣκ˲ˣĻСǵĹȣТֹǸŵĽӻּ̧Ҫͳá
ֻǸˣȴ֪Ķ֮£ͻȻȻ˼ĿƣТֱ˹˫ͨ죬ĿѴٽƴˣ泼ӣб½ɱң
ķ˶һϽͼ¿סʱվһԵͻȻкâһĴγһѷƥĵһȥֻһͷڿն𣬽һѪ絽˰֮С
ͷʬ嵱ͨһ˵ڵأͷ򷭹ڵϣһֱТĽǰɴţ˫Ŀŭţɢͫʧȥ˽㣬·ǳ˲ʡ
Т첪ȻŭŤͷŭ㡭
ͷТʩһ񣺡˧ĩְڣ˧Ҫֻܷұǣ˵ð˧ǿҵͷҲҪɱ
˵̧֮ͷһɭ˼ĿɨЩһۣñ䵽˵˭
նɱѪȵĳڳдǶһЩСĵŵ˵ϣһƬмСµļһֱӾͱˡ


ʮ 
ȻڳղŶѾԤϵ³ܺܲǵТ첢δ߳ŭʱ򣬻ΪĴҡ
˭û뵽Ȼ˸ңͻȻТТ˹ȥŷһĻ˶Żˣֻ˺һͷǻѪ쮳ϸߣͷɳ˺Զˤ˵ϣµµĹһξ롣
Ǹնɱĺ׳ݺݵɨڳˣ׺ݱĿⲻ˭ϵʱ򣬶˸е
˶ûһٸҶ죬ʬ嶼ҿһۣ˵վǳТˡ
Тǰ֮̾ϢһΪûТҪðĻ鵶ɱˣǲֵģѾĴ־˼ҵı֣˵Ѱ֮ģ˹ҪТƴѾһ̶вТİȫɱû
ҲѼʬ壬ȻĻѳһѷǳխѵصúܺãղŽŵʱ򣬾ȻûбѳŽӽТĻᣬҪƸдТ뷨ʱҲȻңɱû
Тֻ̾ϢһֽɻŭĿԲ۾һ˫ۣվ˵ĳˣĳɱ֮ģȴд֮ɱûĳɴ
ˣĳȴҪ˵ˣ˵ͷʬϴɾ֮ͻļУٸ˷ϰǧȥѰһϺõĹ餣ź
׼˽ͻؼᣡ·;ʷѣһе
һ־ʹĻЩǱһ£ۿТɱǶТ첻Υ棬ԶϽصǵλȥʼϰദѹĹ
Ȼ˲ٷˣҲТ˼£˸˾ְТڸ֮УפıЩһǰ£Իʱһλָת
ֻֻܴһЩ򵥵ķ֮£ܶҪּ飬ΪТûõʱ޷ּ
ϸʱąָ̊́ͣת¸عٸǷ񻹳ĿǰĻĺϷԣТʱģȭͷǹؼҪǾȽ⡣
ڹʱӹĿ˵Ƕ꣬ϿȷТ첻ṥ빬УĳˣĿǰͼ˵ȫǻ˱ϣʲôΣա
Т⼸裬޴λ֮ģû߱뷨ģڹһʱ䣬úõϢϢɢɢġ
ǳԵǻ֮еһʱˣÿ쿴Űͷûгɶѵۿɹģǳϰߡ
ʮַŭÿٲ˴ƢŭТһЩ̫๬ŮСźţһϳȥ
ЩѾ˺üˣи̫๬Ůɫдŭ˳ͱּϳȥʣµЩ̫๬ŮǣøСһЩܶԶһ㣬;ĶԶһЩ
ھļ֮̿Ҳ侲һһʱ飬ڿȷТαϣȷȷʵʵ뾩Ŀġ
Тڴڵ½ʼѾ۵ʼ۹ƣ۵ķ
ͨ¬䷢˶ò˵֣ʹò˱˹󣬸ʹò˶ļɵʴʹòǿʼУԣҪɱТԺ󻼡
ҲӦТҪģòԣǰΪТڸ֮ģαϿ϶Ҫͼı죬ԱТĵò˵飬һøТ죬ͼаţùپТͽūս֮ʣТ죬串
ʱôʵһĲٻУУϢ¶֮ʹТǱߣ˶Գ͢Ĳ¬͢ȫվ۵Ķϡ
⻹㣬ТȻ˴αϣ˳ֵ׼ģȻ̫࣬ս֮ǿѾ˵󣬽ūȻȴǵĶ֣ТעһͽūһսǽΪ廯ΪһӢۣ͢ڽū֮СʱȴΪپսŰܣʹ˶Գܶ͢඼ʧ
Тʱ򽫽ū׻壬˳Ӧģȡĵ֧֣ر侭ս֮󣬽ٻʮ򱻽ū°ȥڣʹΪЩеӢۣ͢һΪεĵλúܶΪ͢ԸЩ񣬳׽͢һӹ⵽˵
ֳһ֮ǰĻУǾ˵Ľ飬һΪڼҾںͽūһս֮Ѿʧȥսô˻ҪԾ󻼡
ִˣ˶ڼҾĿսûԤϵڼҾڻ˽ū֮󣬾Ȼǿս·پ
ǳ͢ô˱׼͵ʴףǵûаТ𣬷ǱһӱľأΪ¹С
Тµľ֪ߣԸ͢ɼ죬Ļǵе飬һųͣ͢շǵǴܿ䣬һʧġ
ڼҾѾ޷ĵز˵ıȻƽūʹپľʦҲ֮£ʱ䶼ûмֵ㱻乥ơ
ȻڼҾƳǣͶȡɵĳɷ֣˸׽ǲɷϵڼҾ൱սΪϬûиͶף¾ʦҲܲסǵ͹
νǸˣλô꣬ҹ龫ǵ£ȴû뵽ߵ˵زԭʡֳôһѣʦˣһʵۣȻǣССĻʳ֮УΪТͷĽе֮һҪνصĳ嶯
ΪһˣҲûһرһΪֲûһʱͳȥ㱻ʹ֮УĻТ˵üֵǼĻôЩӣ¾ͳʧȥüֵ
˼ǰ˺ܶ࣬ΪڻȫЧµЩ踺صĻʵ躹һѰһɽʱػȨТ
ǼһĻТȫԽļ֮κһΪ»ʣ׽Ūڹ֮Уô¾ˡ
Գ˼ǰ˺ܳʱ򣬻ǷԾͷ躹ޣıʵɽ뵽Ƿ
֪ܿТ¾ͻҪȨˣĻûֹТôѵֹТȡȨ
ТµıѾʦТĻΣָЩľӣТѾ
ЦҡҡͷѾ֪Тһ֧ʲôľӣū͹ڼҾĶ֣ôǺгּ¾ҲδؾܽڼҾѾܡ
ڼҾʵ̫ˣܶԸǵıڴҲˣĿǰǣûܾȵίߣ躹֮⣬Ѿûκοָˡ
ԽԽԽԽӼ˺ܶ࣬Ҳ𽥵Ŀ


ʮ ܻ
ЩڼҾ˹кϵÿֻ˸йӦһЩʳ߲ˣû̫Ϊѹˣȴκ˳빬е֪ó޷˽⵽ľѾֵز
ͨиȴǿԲ³ʦѾ𲽱ڼҾƿأڵĻҾҲ𲽵ıѹȥ
ʱʱڸһЩ掠ǵ⼸쾩ʦѾİĻ掠ˡ
ڳҪ˽⹬ʱʱ̫༲޹ʥϣܻ
ڵһ¾վԭΪôȥˣܻûҲӦ˾ʦҪôǱڼҾץˣԲܻڳ͢ĵλТôҲ׷Źû뵽ܻȻţҾھʦڽȻ˹Уһ³˷Ͻе
ܻʵ֮ǰѾڼҾУԭܻȫлӳʦģڳƵգܻڼҾ֮뷽跨ǲͼڼҾ¸ϳʦǽܿǲپ׷ʧҲʹɥʧ˶ԾӪĿ
ܻܵ˸һͼ£ڼҾԿͼʹǱߣȳʹʱЩӪıʧȥ˶־кȥڼҾԿ
ֻܻ޵νʿЩĵʿԻʹһηˣǽȻ̶ȵķˣ𲻵κã⼸ں֮ڣͱһƬʣµҲʱɢ
ܻ˻ӻ˸ţл뾩ʦģǲܻΪܻʶôһ֮֮٣շߣǶڼҾʦ֮Լ֮߳ҵڼҾԱݣҪТһ档
֪ǰ̫ǲܻʱ򣬵ʱڼҾͶʱһû뵽̫ȻԼͶǸϽϢͨТ죬ТҲһееΣ˵ܻдѵĻ뾩ʦΪûߣȴھʦŴʱԼ߳Ҫأ
Тܻǰʷĩ̫࣬ڲܻʷ˼أ˵Գɹ򾩳ǵʱǲܻӭԳӭ뾩ʦġ
ǲܻʷϿûУһܻԱ磬˵ʱûھʦ̸Ͽӭ
˵ºпЩ˺ܻĨڣŶȲǺܸߣТڲܻˣȻδı棬ʱھʦϸܻ̫֮УǱȽΪҺˣûжӼԡ
ҵǻ֮󣬸ɷκһܻöֵˣΪٵκݺĶֵԱƽԩѩ˲ٵĺ£û뵽ڴ֮󣬶ֵԼ˻ĨɼõʱĶ֮޳̶ܳȡ
һȻܻΪʦĶʾֿڼҾТ칥뾩ʦ֮δѲܻҲû˶ܻھʦ֮еլԺԼֻΪܻΪ˻ǲ޶Ӽԡ
û뵽ʱ򣬲ܻȻ߳ԲֶܻһøС
ܻТ֮󣬹ڵأТҪƴʥϣҪӺۣұʾԸع̷ʵۡ
Т֮ǰ˴Ǻһͣ˴뾩Ϊ࣬ްҪӺʥϵ˼Ȼʥ϶Т촦òЩ鶼ЩǵĲԣڵʥϡ
ڲܻҪع̷ТҲʱһڴӦ˰Ѳܻȥúź򣬺óԺúȵĿһϴһ·Ž˹С
ТͲܻ빬֮ǰܻʱס֮УźͲܻ˵̸ʱ˵һЩʲô˲ö֪
ܻںТ̸֮ű͵˶ţп˹ţܻ˹С
ܻʱ򣬲ܻڵʧʹԳΪȴûܵסڼҾ뾩ʦҲûҾ֮УԼڻӺͻȳУóʳǱʳǣ𷣡
ǶԲܻкģԲܻ͸Ǳ˺ϣϣסѾ뾩ǣȴΣ׻ǰѾʦˣʵۣҲ˻ʹ֮У֮ޡ
ڲܻûл֮ǰεܻ͸ǱгһնҪʹ˶ˣǽ쵱ܻˣȴе²ˡ
Բܻŭһʲܻôصеģܻǽʦʧݵһ飬ҰδӶ֮߳Т죬αТͻ˹С
֪ܻ뾩ʦ˾֮УðТΪ֮ҲΪпĵҳ治࣬Ҳֻвܻ»жЩ̫໹ǶĹȻܻ뾩ǣôĴأ
ǳŻ˻֣òܻվųϽѯڹ֮ľʦ
ǱҲЩԭԭĶԳ˵һ飬˸ǱڼҾ֮󣬳Ŀ̾Ϣһ
벻Тξģܴһ֧սʦҾȻµѾؼͣپͱ֪ģΪ´ңֵ֮ʣԾһЩ޾ͣݱҲֻֻ۱ֻֻۣҪãһ㲻ᶯǡ
Ҳ£ʮְܻû뵽ӽµľӪҲ˵زپսҲͰˣȴڱ֮󣬾Ȼھʦ˶ĶУʵǸɱ֮
ԭʦ֮еİվͶѾ̬ͬȣѾУؾٱȴ˵Уǽ͢ȵס
Ѿ˾ʦȻȫǽϣȴ񣬺ЩͱĹپһȣУµǴţǿԻðڵ֧֣ȥ˭ѳ͢
뵽ɵ̾Ϣһ֪һδҪТ˵ˡ
ǱһҪϢǾɽԮռ£Ȼĺܿ죬ͨݳǣȴڼҾ֮ǰһսɽѲռҲТĽ
ɽѾҳһţѲʧѾУʹɽʧȥͳһĹƣɽӻɽڣ󲿷ѾΪˣգɽط򣬶ļԱȴЩƵĹپ


ʮ һ
ɽ`֮󣬵Ҳǲپ·ӾӹغϾ뱱ֱԮʦ֪ʦѾ֮󣬱㶼ֹͣ˽ٳʦһ·±ݾڣһ·˻ؾӹפأȻǲʦȼˡ
ںгµʱûϢ컹Ҫһ²ִܵﾩʦǱߣͬ޶Ǳ߷һһһ֮ڣûκԮѾˡ
֮󣬰ζû˵۾ϣ΢΢ʮʹࡣ
ִƵĴΪǵĹپѾʦʦһƣ˱㶼ʼ򣬶ʵ۵İΣȫ֮βġ
ܻҲڵ飬ĿҲվ治˵Ŀ˺һӣٴƽڶôģĿǰҲûڻҪʵڹĵТҪʲô
ǳȶһ֮󣬲ٶЩ߰飬תԲܻʼμТ֮Т춼˵һЩʲô
ܻɨһ鷿̫֪ܻ֮࣬Щø֪Ǳӻְ鷿̫֮˳ȥ鷿֮ǲÿ鷿
̫඼˳鷿֮󣬲ܻһιڵأԳ˵ʥϣТū빬֮ǰūҪ빬ʥ
һڵһ¾վµζһ۵һЩȻվƷڵء
˵ʲôȻޣѵҪʾ빬ɣŭȵ
ϢŭūһԣˡܻϽͷ˵
־£ŭֻ˵ˡǣ
ܻսսĹڵ϶Գ˵ʥϣôТѾƾʦʵҪʾ빬еĻ¿˵ǲѴ֮Ǵ˴ū֮ȴʥ̬Ȼǹһٸū֤Ӻʥϣ
˴뾩Ϊ࣬һҪΪɽҪıңȡ֮ǻƵ۵뷨
ˣ˽ȥܲǸ취ū˵Щ黹ǵʥֱԸһЩҪȻĻʥܲһֱڹУǻҪʥִƵģ
֮оɲһ֮󣬶Բܻʵô˵ѵ빬֮˽£
ܻЦһ¡
ܻ빬һ֮һγТǰТ˵˧ӼҲʥѾͬĻټ㣡
ʥȣ˧ļҶֻĻôĻʥ˵Ҳڲ
˧ҪŵԣܼӺʥϣĻūҲ㣡
ТǺһЦͷĳԳУܹıǣĳʼҶֻӶŽĻطκ˶㣡
ҲϣʥĪҪͷĻղʰһʥϣôĳĪɣ
ܻͷۼѾʥ˵ף˵ۼҶѾʥ˵ˣʥҲԸһ棡ʥҲӦԴ˧˧رǣ
ТһЦ˽ܻٴͻ˹С
ʮ¶ʮӶʷ˵һΪҪӣڼҾ˧Тһ糿îʱͳʱ֮ʣڴӶ̤뵽˻ʹ֮С
ТҲȨģĻ֮мʱλΪԺյĴһɼ죬Ҳǳʵۡ
Т빬֮ǰٽӪĻĻΧ˸ڣ͹нԼ̫һסĻһ˫ڴ֮ǰѾǰԼã빬֮ҲϸԼṳ̂κεطµĲܻжԷһЩ
ʱһТ˶ţܻĻ֮УʱȴδǰĻֻͼԼʮȥĻʿ
ЩʿϵͳĽѡĶǶԻĹ֮˳䵱һТ뾩ʦΧʹЩУТһѳȴģ˻ʹЩβ
ЩһӼףű׼Ľרõ崺Ҽ׵ҲȥݣһТʱ򣬶ŭĿӣ޲һڰТˡ
ԱߣТĽʥּöЩҲֻܸɵۣˡ
ТЩ˵Ӷھһ֣ǰɱǽսϰĶʵõ似ȻѾܶû൶ˣȴδ£ÿջꡡ
С˵ߵӰϣѴĴţƣʲôȥƽأʵǶǼٵģЩĴǣҲƤȽϺãӸһ׳һ㣬һˣʵ˼л˶֣Ҳǳӻˡ
ТЩ˽⣬ûµʱԺζһףʵ϶廨ͷǻʵ׵Ķ
˵ûɶ£е汾£ǷТЩǰҲǰ׸Т챾ˣҲַŵǼûһ⡣
ТЩĴһ㶼ţȫǵĴڣĻ֮УТ찵һЦʱڶżӰף˭żԼֻǾΪĻʵۣһѽеۣţϳˡ
ТҲżֿʼĻ֮еĻڵĻʼϺͺĻƣ൱ۣ֮ڰڷŵƷҲܾĻǹʱǾҲԶûкô
ТĻһǣǼزĲһ˶ĲƳĻƿڻ൱ǵۼ񵱳ӦǳʱΪƷ͵ľʦû뵽Ļ֮мⶫŲߵƿǰ棬ϸĹ۲һ£Ե൱С
ТĺĻ浽תƣۿڷŵĸʱ̫ڵеʥϼݵ
Ще̫ͻʿǣղſТûйأڹе߶ʱʱĶҪȴҲҳԺǳֻܶΪŭĿӣ̫ߺϼݵʱ˶Ͻ׷׹ӭӳĵ
ʵƽʱЩʿ̫ڻϹʱ򣬲Ҫӭʥݣǽе⣬ЩбТ˶ԻϺ͹в̬ӭʥݡ
Т˳Ҳ߻˴м䣬ӻȽҲӭʥݣԼҲӸ̣Ź˵ϣĵڹһ£һҪӻֻһºˡ


ڰʮ 
ϥضТ˵Ǽѵ飬ûй񣬳ǼйĹأƽʱͨ˼û˻ڵϡ
ϥڵĽשϣѵۣТ첻ɵð̾ЩҲ治ù͹죬ϥǵĹʵǳѽٺ٣
ʱ򼸸̫ӵһ۵˴ӺĻ֮УТĿ͵һ£ɵöԳֶ˼ͬ顣
ʵʱͲҲֻжʮͣӦֵʱʵ֮ȴӹ̫ߣҹͣ൱ûбɫͿ壬ǻ۵Сͷһ㡣
岢֣ȴԵЩһ㣬ɫҲȽϻƣȻеӪӡ
ɫ𪣬ȦûеõֵϢ϶ְҹˣԵþֻǿһϵӡ
ТʱĻĻʵۣ϶ᱻ־þλɵһ£ڶТ˵ֻڶżӰˡ
ô͸һʵһ㣬ںǼ֮У֮ϣҲ˸߸ϵʣ֮Ŀΰ念Ʊ֮˿Գôɣ˿κá
꣡ﳼТ칧ӭʥϣТװģĴ˵
ʵͶں֮УǰĶֻһֱûгˣǿʹޡ桢һЩ˵ںһʱ֮ʵ̲ȥӺ˳
ֱʱ򣬳ТǿĵˣһȥԼҲɵýá
ŹТò˵Тĸߴͣòã򲻵֮£ǽһоЩ˶Т֡
ТȷʵǸߴͣƤԺڣֳһֽСɫȻƲ쳣ʣȴǷ֮УһվһԨȣʾ˹ڵҲͬһɽһ˲Ĳһָɽֹĸо
ȻТΪһˣڳĿ֮һԵĴɣûӰ쵽Тĵһ۸С
һʣʵ۷ѹ־ݴТ±ĹΪҲԹԣϣڳڹϾûм
ƾТһƤʣԿǿɳɴ֮ˣһԼҲ̲סТһߵۡ
˵ʹ޵˿ѾǽūԳɡ֮ˣТ˴α֮ТѾڳĿʹ޵ĵ˵ĵλϣռТ֮ȴ֣е޲һ
ҽ쵱Тӭʱ򣬳ûĲһֲĸо
ʵղ¶֮ǰѾ׼ΪТ϶ܹһЩ治֮٣ҲΪ֮Ѿ⣬Т첻Ҳֻû
û뵽֮ТȴǹӭһóһȻТôڹ̬ȴһȻԽУҲһЩ
ҲТרŸӣҲ̫żӣТ϶Ҫ̯ƣôТһֱţ̸ҲͿ̸ֱܻССһ֮ߵ£ƽ
Тһ¾վڵл¡͵ȵǳ仰ǳ˵ҲҪԼվøѾˣҪһҪĻôҲͲˣڿǲɵ֪ƶ˵ûװĶһ㣬Ǻ
Тʵ䣬㣬˴κȻ䣬Ϊ
Т칪װԩӣҡͷʥϣʥϿǶﳼᣡ˴αȻпּ֮ǳ˴αϣȷȷʵʵҪūģ
ʥȴЩ֮ҥ󣬽棬ͼóأʹȥʥϵ¿»ᱻЩ֮ٲ֮أʴ˲Żð֮踣뾩࣡
Щ֮ͽѾʥϡ󲿷£֮Ϊ״Щ֮ͽ˵Ѵ̣ﲻˡЩ֮˻ȥôֽѲɽҲᱻһգ
֮ôҲΪʥϵĽɽ룬Ϊ룡
ТЩ˵ͱĹˣֻһʣվڴϱͰͰͰ͵ĺһͨ´ʣ˵ԼԼ˵ˣԼʵ̫Ҹ嵨ˣֱκҳҳѹ˵ѻ˵һǧ仰е
֮󣬶Т˵ǿ˵֮Աǣ⻰˵ƭƭˣ˵ֱͬƨһ㡣
ˣТ죬Ϊ޵Ǹɣѵ˭˭޶޷岻ɣ˵ǣҲֻƭһЩգǻҪƭס޲ɣʵȥȵ
Тʼ򣬶ڳĲȻŭеһ˿Ľţٹˣ
ʥ϶Գµʵ̫ˣô˵ǳ룬ʥҲԻһ£ʥϵǻ֮ôЩ󳼶Щʲô飿
Ԭɶ񣬿ȴնë˧ΪԶһۣŹūʹýūֱƾʦ£Ϊܡ
űʣòò֮Ѧ֮Щʳٺ»ȴЩʲô
¬¬ˣһıūʥҲзܶ±
ò֮Щʲôǰд¬ˣȨϾã¬ūҾ֮УȴܲһһԮ
ô¬ʦڽūܶѣֱʮ˶ǰ
ū˴´ӣֱҴǧ֮࣬ƳɱҴ񲻼°Ҵߴʮˣͼ°Ϊū
¬֮ʥҲԿ£˭ηū֮սȰˮ
ū֮Ҫضȥ;һ֧پ֮սԮЩ
֮ūٽΨֱֻ֮Ž֧ͳҲͿ̫ƽˣЩ°Ĵȴ˹עȫڶ⣡
ʳٺ»ΪĳΪˣձȨӵȻ֪ʥϼɵңӵظҿԲں
ӽūҴĳȴ޷ӲȻ֪δּȴǺȻʾϣ
½֮ʣѾʥ˴ǰǿūȱ°գ
Щ֮ͽǣȴʥǰʽԣǾϲ⣬ͼıͼأ
ʥϱ󣬲һһڽūսһһǮұãˣǼŵԣ½ʿ¾ստ˶ʤ֮ūʮ
ʥϿڿԳƲǻôĳͽնʥϵʥһ£
ʮ򱻽ū°İգѵͲʥϵʥѵͲ֪Щڱū֮룬Σʦܾǳˮ
ʦأڳδǰ֮ǰжʦȥūж佫͹پҪͽūһս
жٴ󳼣ҪɽѵЩ°գͲʥϵ
ôһʥϣʥʱ䣬ΪЩЩʲô飿
ѵֻΪ˳ϿūʥǴʵۣ縺űֻҪ𣿡
ТҲԳʵ


ڰʮһ ƹ
ТĻͬ׶һµĴϣТ쵱⣬ȷʵ޷شΪԼǰʱ䣬Ҳôģū̫پܵУūҪӶ飬¶룬ϽЩͳ⣬Ҳ̫ƽˣ
Щ°Ĵȴ뵽ǵĸܣТó֮вѡ
Т˵ĲǴӣҲ񱣻Щ񣬿ʱȻʧְˣЩǣҲû顣
˵ТһͨʣóЩԶԣʱѳµ̲࣬סȻŭڵվץסһߣҪТ졣
ТȴͬҲվڴ֮УųŭĿӣ˫۽ų۾˿ûаѳͷϾŵǿ߷
ʱȼТĽƺд߶Т죬׷׷ͼТǰЩĽʿТĽˣҲæӿ׷װεʣҪݡ
ʱ֮аεʵ˷һƬ໥вȵնʱгֻҪ֣Ҫֵļơ
Ҳһǻ֮ʮʱδ˵ǰţеͷˣǰλʲôݣһŵʱ򣬳ֽ侲
£ǵĵǻʹʥϣҪţʥݣТŭһˡ
˶Щʿջǰγɨһ³иûаѳʵۿһвļƣ˼ԣ˭ֻҪɶǴ˧Ӿ͸Ҷ㣡
ЩʿТĽյ֮Ҳһֱͨͨŵûŵе㽩ӲĸоЩɴƲסֶе
ڹмź̫࣬ǲһŵ÷׷׸Ͻ˵ڵأڵɪɪ
ǲܻжˣе㵨ӣ˵ǰ棬˳ǰ
һĽǸ̴߷ϣЩеǿ׻ûҳȥǶһȳԸϽ׷յʣϽ˵һԡ
пɻʥ𣿡Ȼ侲ǻֱ¡
Тٴʼʥˡֻʵʵ˵ˣϧʥϻûлش𳼵⣡
ʥϵǻѾʮʱˣʥҲԿƽݰ֮֮⣬Ѿҵʲô̶ȣ
ҸͶѾʡٵ֮ϣԼصеĶ裡
ʥ㣬˾֪ʥմ㣬Ϊֵ˵ز
ԳΪʥϲ㣬Щδְܾŵ´ɽ£
һʱµĹٳǵٵ໥мΪʥϰ£
һγȻּǵȴδҪ뾩˺ͽūһսˣôֻ˵ܣԹñˣôҲһҳ
ǳˣµĽʿܺ£ūȻȴǱ½ʿսܣǳôû뵽ʥϾȻŲԣڳոջܽūʱ򣬱㷢ң
ҪһʥϣȻּǳϾūģɱӣѵҲ
ΪʥϲһᣬƫҪŲԣҪóأ
ĻֺοҪð´踣ʦأǳƢѣȻҪôҪף
Щ󳼲ãôʹЩ飡΢˴뾩ԭ򣡡
ҪТˣҲТĻһУТոܽū֮ɱТĻҲֵ˵ز
ڵĸζˣ̲סҪԼͣǱϾǵô˵棬ôֻӲţҲТµû˵ɫøࡣ
˰֮󣬳żѵһĭТʵô㵽Ϊ
ТſڵȻЩ޷ʥϣһ̫ƽʢôΪ΢
ʥϸ΢ʮʱ䣬ֻҪʥϰ΢İ취΢Ա֤һ̫ƽʢظ꺺֮ʢ
ҧТ죬ʵôְ޸ںεأ
Тɨһ۵ˣɤӣԳ˵ʥŵù΢Ļô֮⳯£ʥϲȨ΢ܣ΢Աֻ֤ҪʥϿϷȨңô΢ʮ֮ڡ֮ڣͿô°
ЩֻҪ΢ɱܿҷ𣬰ع԰ҵڹ⽨ū΢Ա֤òʱ䣬㽫䳹
ǻֱ£͵һϣܣҪЮҪЧµ׵޾ӦТɱޣҲ㣡
ТЦһ˵ʥϣ˵ףʥϲΣǳȴа취ʥֻҪ΢ô΢ʥһ̫ƽʢкβΪأ
΢ʥһӦ׵ģʥϲϴӦĻ΢ֶΣѵͲ
аЩپս֮ʦж٣ʥͬ΢ĻôֻǿպĹˣ΢ܣʥϲͬ⣬Ҳò˼⾰ƽ£
ʥҪͬ΢뷨Ļô°˵Ǵ֮٣ǰ֮򸣣ʥյļ࣡
ѾˣҪھôһξҵĻ²֪жٰգҪ֮ܵ࣡ΪҾµ꣡
ĳԱ֤±գʥϿɸұ֤Щپȥ𣿡
Т֮ʣֻѪӿǰһķڣһҪιȥĸоֱڣТͼذ˵ʵ뷨ǳвǾʵۣ׽ȨȨТ죬ТЮȡ֮ͳδɽ
տڣ泼ӣڻ¶ĿԸ޼ҲӦбɱްɣ֮߱չӲѵģĻֱָТŭ
ТҡҡͷʥϢŭ΢ҲΪʥϺãʥϼǲΪԼ룬ҲҪΪʥϵЩ롣
ĳҪλ֮ģĳкܶ໰Ҫʥ˵ɣʥң΢Ҫʥһγ̸֪ʥϿԸ񣿡
ԲɣѵҪʥϲ𣿡ܻжʱТ룬ʱĹǺҲ˲ôˣТʵ
ļ˵ֶµֻŸɴȥ԰泼Ӹ˲Žޣζ˵һ仰


ڰʮ 粵
Тɨһ۲ܻжҡҡͷλ֮ʿĳλ൱壬£ܶʥҳϵҲʣǶλ԰꣡
ĳҪĶʥϲĻֺα˴ۣѵĳô죬»ʹ
ĳûôΪĳҪӺʥ֮⣬ĻĳĺʥϵĻƾЩڣΣ
ֻҪʥϾ̸һʥǷӦĳĳʥϲТԶģĳΥԣգ
Тôĵܻж֪Ǻá
ΪТ˵ʵТĶԳĻôȷʵô£ĿǰֶΣʳǼֱ˵Ѵ֮ҲǶָˡ
Ŀǰʳ֮еЩ͵סڼҾʹТҪ֣¶ûһ취
ТȷʵôµģҪʲôñ֪Ļʱ£ѹ֪ɱɾȻҲû֪淢ʲôˡ
ТĻ֮󣬶侲һЩТ˵еТҪ߱ϵĻôȷʵȫô£Ȼûôô˵Тûжɱģôܻܲڲ޹ؽҪ
ο֮⣬ТҪô죬ûа취ԾТɿԿƻʹȻӻ֮зһǻΪʵۣƴ¡
ТҪ̸һûΣֵȫ£޵ҪҪ˵һЩʲô
ܻТ죬ɫ˵ڴ˧ԶĹģ˺ʥϣҪʳԶʵĻ춼Ĳ㣡
Т쵭ȻһЦλıǣĳʳԷʵСˣ
ܻж̫Źּһ˳ĻТҲһ֣ȽϳĻТһ䣬ʱнʣТͳˡ
ТԹԵߵǰԳ˵ʥϲҪţĳȻ˵˾ӺʥϣôԳУһЩĳҪһʥϹĿʥϢŭ侲֮ƽ΢˵һЩΣ
һ˵ĸоʵǲãǵТУТȫƿŶԻʹ֮˵ɱȨ񼸺ǹ¼ҹˣТΣ
û˵ϣŭТʲô˵ˣ
ТҲתȥѰһӣʼͳ٩٩̸
ТǴ´ƿʼϸϸĽĿǰյļ״ԼذյĲ״Գϸ˵һ
Щ飬ӺܶطԱ뾩ʦѾȻ֪ܶطϰʲôһ״̬֮£ҲȫûиоЩس뾩£ҲеʹļףΪյļеʹġ
ЩѾЩľˣǻ̫̫࣬һҹһ꣬ȱã飬ʼеľ
Тָ֮𣬺ͳ͢߷ֲϵ͢ڲѣϵļüӸʵɱȡѣԻٳǣôֹʣϰձѾΪ͢Ҫȡ˰ãٸֻȥ߱ưգձ޷棬ֻܽҸͶ𣬽ԽԽࡣ
Ȼ¿͢ȥһʱĽ˷ȡһЩЧʵֻҪ΢ɣֻҸȼ˲ʤˣǽԳɺҵˣԺ󻹻ԳɡԳɡҼҸ췴
ѭûһͷֱ׺Ŀգ׸
Դе㲻˼άȴıТǣŽ״̬ʼТţⷽ顣
ǳТ쿪ʼڴ͢ѣҪ˷ˣҪܣҪññҪǮûǮụ̂ôǮӺ
Тûֱӻش⣬ֻ˵£˵СһַӶԽòŴ£ȥձЩǡ
Դ˸ţΪТ첻ֻſڿӺ˵˵ˡ
ǶڳɣТ쿼һ֮ڻ˵İ취Ǿ˰ũԹũٳ˵ʱڵӣڼȻҾǹȴ൱ԣ˰ԶڵĴ֮࣬ĩ꣬νŽϰںɽҲ˰ʱںܶࡣ
г˸ֿ˰֮⣬ڼγͨ͢źܴĹϵÿв˾͢Ĺ׾ռ˽뻹࣬ͨó״ֹҵչ˴Ͷҵϵ˰գǳũҵ˰ա
ͽͬʱҵջֻǼȡ˵˰˴ũҵ˰յǿҲ˴ũǸ̫ء
оʱ䣬ЩѫȨԼؼ沢ռȥ̫أЩȴӲ͢һ˰ǽҲ˺ܶĶ͵طԱ¹ᣬ£Ӧ˰ת޵ͨͷϣʹƽͷո޷ܡ
ԴֻԽԽϵļɵ¸ũ񸺵̫أũһ굽ͷջʳٸɵģ˭Ļͻᱻץȥƴߣ˵ĻҪϰղ췴Ź֡
ռȥĸַãͺȥ˴̫Ĳ룬ȫԷˣú·Ϸʳ˰һͿʡȥġ
˵鵹Ҳд󳼷ԣ˵ϷĪ⣬һ쫷˵ĻʧأԲԺ·ȡˡ
ТЦԳʵ΢ԺңЩȻҲ쫷ˣȴ̫ʧǱߣ˱ȱҪܶ౶ҲδΪ쫷˾ʧأ
˴΢ýǧ󴬱ϣҲδ̫ʧѵ˵
ʥֱЩɱˣǵĺǮΪ쫷ʧǵĵǵˣ
ÿô֧ķãѵʥΪǻ˺𣿴ҲЩķѵǮ֮Уа˳ϣ˸УǷԺȡ˵ģΪҪз棬һȡˣô˾ûǮˣ
һԵĻǾˣ΢˵ģ̫൱ٵĸɱԵʣ
ʥϿҲȡ̼˰ͷԲ벻㣡ǲҲ⵽˴Ǽķԣ
ͶˣΪ󳼣˵ĺãʲôʵм˰к̼ûйᣬԼ͵͵⣬ȡ˰ôǴǮܴӦ
ʥϵĴ󳼣ǾôΪʥϺʹµģ
ʥΪȱǮ龫ǣЩǸȴб˽ңĲ˵ʥҪԱǾãյ˶پã΢ϵĻ޼ˮнɣ


ڰʮ ˶
ѾТĻסעҲûˣҲûͷѦ۽ԣּȰ裬ǽãֻļ˲
Тͷ治΢ϣʥʥּһ£ƺܶ󳼶п죬Ѱɣ
˵ͷû˵Т˵ˣʥϿ֪ʥΪ˳뾡취ʱЩ󳼵ĽҲ
ҲĲ˵ҵ˵һ¸ǱѦۺˣ΢뾩֮󣬱㽫ǱѦ۲ٳҲʱ򣬵ǸǱھʦ֮У͹ĸլӣڸǱһ֮Уͳʮ⻹ֵ̼ƾݣнʮ֮⣬Ǳ˽լ֮Уиֹ鱦ΣԼֵƵֻ
ϼĻǸǱһЩļҲƣͳʮ
̫֮ġǾʦ֮˾֪֮£˴ξݴʥȰ裬ÿ˽ǧʥϿ֪֮ļУͳʮҽҲֻ
У򳭳ʮٲϼҲʮ֮࣡
ѦȻ֮ǰ׸֮󣬷Ϊ׸⼸Ѧھʦ֮£ʥأƸãΪѧʿڳȨأѦ۱ˣʵһ̰֮ͽЩھʦ֮Уܻ¸һʥϲ֪ɣ
˴΢Ѧ۾ʦլУ㳭ʮĹ֮ڶࡣ
Ѧ׼ʥȰ裬˽ҲֻǧһЦ˵ǧǾţһë
УʥЩ׹ǣ˴Ȱ֮ʱ˵Ҳп죬һѣʥϿ֪ЩЩ˶ٶ£˶ټҲ
Ȳ˵˵һܻʺĸܹܿɣ˭˲֪ܹɼиɵйǴ˴ʥȰ裬ܹȴһëΣһӶûһʺʺʥϹȥ˽ǮӽܿܿõЩ֮أֻǧӣ
ʣµһǧӣȻֱװԼĺɰ֮У⵹ãܿǵûΪʥȰǮֵ׬˽ӣ
ɣ˴ȰͬһĲΣȴھһȦռ˽ǧ˽ﰵй̣ʳأūķᣡ
ˣ΢ֻ˵ô࣬ľͲһһоˣòЩˣÿ˼У˴Ļ¸ǱȲǰеЩˣҲھʦլжʮ
ʥĴ󳼣ʥһΪ˹龫ǣΪ˲ȱеͷ۵ʱȴ뾡취§Ǯб˽ҡ
͢ѣʥҪǰų͢ȹѹ֮ʣЩȴһëΣʥһΪѣ
ѵʥϵڻΪЩǹ֮ҳ棡ǱЩգŵ˾˵˶󣬶̫ˣ
ТĴԳ˵
һѪӿֱҪһͷײ֮ϣЩΪ˲ȱе磬һТʦ͢òýбʿŲЩȰ衣
ǽأȫ߿Щ׹ˣԱҲˣ̫ͬҲˣԼǮӣһëΣڵãԭ˸ɵйǵȨ̵˭ͲظʮӸһ㡣
ȻǰҲٲ²Щ˿϶ܸɾӦò̫ǳû뵽Щ˼л˸ԣǼԶ֮еĴһʵ춼ҪҲʶȴһôԣȴȫʵΪȱǮð̡
ТⷬڳĴνǷǳأԭЩѫȨԼЩǻĴһ˿룬Т֮ⷬ뱻׵Ļ飬ĸһ㡣
ڶЩ˵ĺ⣬Ѿ˶Тĺ⣬ʶ´̣ο䵽˵زοҪ
ʱ򣬳һĪĿУТ뾩һץץɱɱҵĳңϣһĵ顣
һﲻǸǮӲ޵Ȱóһ޶ɹѹأǲɣڵãһТ쳴˸׵Ҳû̵һ𣿸ãʵǻõ˼㣡
ˣôŬ˯ͨﵩΪ˴²ͣʵڴЩԱԼЩȨǣõ˼㣬һΪǮ٣ΪǮ伫
Т˵Ǽ֮ͽʵȷȷʵʵûп˵һЩһȡôǮͿ֪˽ﰵ˶ټ˵Ĺ
ΪһʵۣȻϴеҲûĹԱ羵˽յ񣬸һЩСҲ㲻ʲô£ֻҪЩΪ͢£ôЩСʵǿ̵ġ
û뵽ǣһľȻô󣬶˶ĲƸЩǮôģȻҪô̰ҪôܻߣЩǮҪеطģҪôǴӰթãҪôǴӹ֮п˿۳ġ
֮»ҳ˹⾰˾Ѵ̣ΪߺȱѪ̰īñб˽ңΪߵȻΪ͢
Ϊ뾡취б˽ңϰտ϶ӷǳѹѹֹپ˲սѹִ˻ңȫһΪ¡
һķ࣬һֶĵµĸоʹҲֻԼ֪޷κԱ
ТͬĿһۼĳһ˵ʥϣӦ֪΢ûԩЩˣЩȷʵȡ֮ɱ֮ϧ
ۣϣҧгݵ˵ɱɱɣЩ˸ȷʵȡ֮
ʥҲΪЩѹһҴûи˵ϣΨнնɱ¸Һ˵ٹ⣡Т˵
ۣɨһТ죬ЦһЩȷʵТѵô޹
Ȼڿ˵ΪҴɽ龫ǵô飬ѵΪ޾ͻ㵱ô˽
ȻΪҴɽ£ڸΪѵ޵治֪
ÿƣ˽ռ̨Աȴ̨ܲԱڴϽ£ȦռΧͷ壬ǿֽ̼˰ڸȦռأ˽Դ½ϴ͵
ӵأٸܿգΪаŮǿǿЩѵνĶԳ͢
֪ڷ㣬㣬һŽūشӣȻϣֱ쾩ʦ
Ϊܲ㣿һһԩѵԩѵԴ㣬Ǵ
㲻֮ģһգʱ⣬Ҫ뾩νɣ
˴ʾϣ˳ֵ׼ıڸһ֧ãҿ϶Ϊαϣǰ˳׼ڿϱҪ޲ø㣬˵㣬㵱
õĻӵ۱򣬿Ҳͽūս֧ôʱս
ĪҪ޵浱ɵӣ㲻ֻҪͨĵֶΣƭȡİˣ
˴αϣһ޼ɵ޴ڲ֮أһ޲ǰõȦףΪ򱳣
ȷʵˣ㻹ǿڿ˵Ϊ˴ɽ޿ЩΪֻ˾֮İˣƭˣȴɱβޣ
ʵĲıȨλˣҪ޵ǰΪԼ蹦̵ˣ


ڰʮ ´
ТЩεӣʵú͸⻰˵ͨҲͰˣҪţôΪ˴ɽǲôƭסġ
Աʥϣô˵΢΢Ҳûа취
ʥһ£һ΢Ȼ̨Ա٣ʥϣȻë˽ռپأʥϲپռĺë˽ֻвһǧ˵ıǸپȴ֮ܿ
ʹ£ٷźͺëԼúë˳̨Աǣ
˵ʱ͢δ̨Աأǽһɵأ˭ռȥ޷
ʱ΢ںΪϧķѴ̨Ավ˽ŸŴκͺëԼ˿˴սſ̨Ա
΢ʱ̨Ա֮ϣ΢ռ̨Աȣܸں˵΢δܸ֮󣬲Գռ̨Ա
΢ʥϸ֪طǵ̨Ա͢ó͢פطٵĻô΢Ա֤ЩطǵΪ̨ܽԱӪµľ
ʥ˵΢ڸȦռأȦռΧͷ壬̵ͨЩ̼ȡ˰һ΢ϡ
ʥϿҪףδϣ׼Щֺ̼Ϸͨóף΢ȡĽǱѰˡ
͢Ҫ΢ƽϣ΢Ҫд˷ǮĻ΢ҲɸΪ֮Ȼ̸ʲôƽ棬ЧǰڶϺȺŰ΢ôΪ˴ɽ
΢ͨЩ̼ͨȡѣŲһ֧۾ảϵ۱ŵΪ͢ƽ˶غĺʹ֮޷Ϊһ
Գô޴˵ȡ֮֮񣬲Ϊ͢ƽܵ飡
˵΢ӵأ΢ҹͬ΢һôһ֧۱͢΢ƽ֮ң΢ܹ
Ҵһ֧۱ЩľźȱѪ˿б˽ңġ
ʥϿ֪ȻЩҲø΢ЩٸãȴԶô
΢Ӳ˿±һã෴ǵãҪԶ͢ĶʿԵñůܰ£񸧣һǰ޺֮ǣƾٸЩãʥΪԴôһ֧۱
УʥϿҲ΢±ֻϬʥϿ֪һ߰սҪһźĴķѶ𣿴һ֧北ҪķѼΣ
˭Ҫһ֧֮ʦر΢µԻΪľȫ˵ǿӶѳģų͢΢ǵã·̸ܴһ֧
΢ҪǮûǮûпܴһ֧΢ԸʥϣѾսĹؼˣԹԣھڶ࣬ĳȵزԭ
ĳ취׬ǮĻܰﳯ͢ƽغĺܰﳯ͢ƽ֮ңܽūı߽⣿
ôӵɽȴòһ棬ӴԴԴϵıЩ̼⣬ȴòôЩ̼Ϊ˽ڣѹ໥ôЩ̩׬ȥ
׬ǮҲֻǱЩ̵˽ңЩطǸ̵ʣڴ˵ȴһôԡ
ĳƽ֮ؽ˺ϵ򣬶˺ں̵ţʹ֮Ըȫĳָ̣һϵеĹأΪ׬ȡ棬΢ȡкβɣѵʥΪЩë׬ȥЩ̺̰Ĺ׬ȥܱ׬Ҫǿ
˵΢¾Ҫ˵˵´ˣ
һТⷬΪм˵ǿʶ޲磡´ƣѵ㶼𣿡
ҲҲʥ˵´ƣֻڴһط΢Ҫһʥϣ֮⣬Ĵ֮⣬ʲôط̩ںδ֮ʲô֮ʲôТҡͷԵķ
һ£Цһ޲֪ѵ֪𣿡
Тͷ˵Ȼʥµⷽأʲô״Ŀ¶΢ȴ֪
ҲǱѧ֮ʿԴΪТ粵ܵĶǾʽѧ˵йŴ쿴ԲεģǵǷεģԲط֮˵Ϊйм䣬ԲԳйȴԶĵطʲôȡ
⼸ʮŷԽԽ֪֮ԶĵطкܶСңͳ֮Ϊ̩Ƕڶ˰ʲôûֻ֪Ϊ˴󺣣ûб߼ʵġ
Тų˵ЦҡͷǸ֮УȡһµĲƳɵļΪɵĵǣ˳ǰȡһֻͼҲ˳ǰϡ
ָǺͼТ쿪ʼԳһɨäΡ
þûдŭֻ΢ТǶصɤڶԳ˵һЩʲô˫ڵۣŶҲС
Тڴ֮УһʱΣڼ˵ĿڸͲˮȥһͨ
ҲһŵʵĶȻТĴ⣬ȴδ֪档
ڼТһЩ˵ʾɣТ춼ҳ֤֤˵ȷԡ
ʼТΪ֪ô࣬Тɴ೶ѣ˵ЩطѾȥˣ⻹̩ƳĵͼԲ֪ô˵кܶΪ˲֪ĵطȴȥ֡
߳˲ڴһΪңԶĵطǺˣһӹɣѪʵǴĴѪҺϣΪһЩ顣
ʱǵֵʱһЩǿϷʱѾһʱô彫Զ˦ں棬Ժ׷̩˵ĽŲ
һֱ˵磬ԽԽĬˣôӵǻ֮󣬱Ϊ˴龫ǣûȥע֮ⷢ顣
ȴ֪к̩ܶѾӺңԶĵط˴ǵԺηû˵
Т˵Щ飬Ҳȫ߸ǰۣһֱһΪѾǳˣǵТͼǰʱͼҵ˴֮󣬲ŷ֣ʵϲڿ˵Сֻռ޵һ磬ûʲôɹҫġ
ʷйκһĵ޲ԼףΪǵ֮С룬طһЩСҲֻһЩީС޷йƥӦ顣
ǽ쵱Тÿ֮󣬳ԼȻǸ֮ܣȫ֪絽ж󣬼ֱǿЦ֮ǰЩнƺҹԴóǳܡ


ڰʮ ʮ
ʥϣ΢ⷬʥϿɻãл֮𣿲лȷʵ֮Ϊл崴Ϊ貵Ļӵ˿ڣʢྫƷ
õĴӵ˿õ˿õĲҶõõֽš
ЩЩ̩Ϊ֮񣬸Щ֮ͣҲӵõԴ
ʱĻôǱ㽫ᱻЩ̩˽׵棬ᱻԶԶ档
ĺĴڣʵ̩УѲʲôöˣɻ׳͢ǼʮźĴڣֻ̩һӢС£ֻװһͨսϣޣҲǴغͼӷɻУẾġ
û˺ǳˮ֮УЩϵĴڱɻ˴̳ˮת۸˳͢
̩УԶЩĴڣ֮ЩڻҪϬй˻˻ججȥгһյǹϷЩ֮֮󣬱ᶢǣʱǱǸǿĴڣ俪ǵĹţʱһıؽɥ֮ΪǹϷֵķ⡣
һЩëŷߣԿǴսѲǵĶ֣ǴľӣѲǵĶ֣Ȼϴ˽ȴ˵ʤɳıʮںëˣȴһССĺëǣʹ£ء
ǿƼҲǳ˵ѧ̩ںܶ෽棬ѾʼԽǣ̩ƵĻ北ԶԶǴƵ北һ˵֪ǵľսѾʼȫأǴĹپȴô󵶳ìʹõĻϵս
ΪĳµľҵԭΪ΢µıȫװõҲʽսδսҲ֤ЩʽҲ֤ЩʽսЧܡ
£ôȥҲ˵ܲܲʢȥȥڴ˷֮£ʱʥϵĽɽ¾ͲҵĽɽһ壬ҲͽΪٲ֮ء
΢ˣΪû˱΢һϣ΢ѾڶغЩ̩˲ٶҴκβ֮٣΢ˮʦǰֻսķݣһҪҵĹ£Ļ΢˵ԶƬ󺣣ϾǵĲ·
ǽƾ΢һ֮ȴȥأΪһ壬ȡδ棬ܶ˲Ҫ
ϻкܶطзǳأû˸ûռ죬ΪҪССĴȥ
ҪأֻҪսЩͳεĵطԸǻֲأôһ»ˣȥ췴
˶е֣зԣ˭Ըͷ췴һΨ΢
΢ĽʥϰȨ΢΢ʮ֮޷һ㣬һ̫ƽʢĻô΢Ը½ȨʥϣȻżԶӴҲ̤벽Σ
ͷлΪТղŵǷе𺳲ѣТĻƺе㷴Ӧˡ
ǹһ֮ʶТҪʲôͻȻİŭЩǼ٣Ȩ֮ȴȻңʮꣿҪްѻȨøʮ꣡Ҫʮ֮ȨţʱҲѾ˴ɽѵ㻹ỹȨ
ߣʮ֮Լ֮أƽ£ôǲ޾Ҫѻλ
Тӵе߾֮΢ʮ֮ڣһ̫ƽʢô˵΢ҪʥǿʥҪҵĻôҲδɣ
ʮ֮ڣ΢˵֮£ô˵΢û£֮ʥҲѾˣ΢ʱһ֧ӳһƬкηѵ֮ĳƾԼı£Ҳһɹĳ֮ɽʥкη
޳ܣ޳ܣƽ޳֮ˣ龫ô飬Ϊ޵°ˣ㡭޼ҲԸģѾ֪ТʲôˣָТ߶µ
Тɫ˵ʥϴԲӣ²ʥϵ£Ҳҵ£˵£ʮ꣬ٶ˶ٽʥϣΪ°飿
ʥһۿ£أʳշתڹ֮䣬֪ܷ̫
𣬹⽨ūҹڣͼȡ֮һū֮£
ٲ˼ֻ֪໥ѣ̰֮ϯٳԴտνù裬ֻģӻ֮⣬͢ٸãŴ͢͹ǣǵ֮ʣ˭ǹȼǣ
پⲻܣڲƽңй㲻ǰΪݱӰգɱðͰܻԸӵĳ̶ȡ
ʮپԽūܵȴںűȽūҪ֮£ѵʥϵι֮
֪˵ʥҲţûĳĳ֣ĽɽʥһҲվ´⻼֮£ò˼꣬ͽΪȥǻ֣֮Ǳūȥ£
ĳţʱԸһ˱ȥźȻð֮踣뾩࣬ʥ˵ɽҲã˵ǸҲգ΢ǧ֮ǧָ΢ֻҪܾȴˮ֮УôǱΣ
΢ʥ˼ʥϽȨҲգȨҲգѵ΢ͲԼһƬ£˶ɱһЩ˰ˣһǿݣԹɾʹҵ˭ϲմѪ
΢ʥһۣ֮ȻʥδҲܶʥϵĹҰѾõ˸棬ȷʵҪúõˣƾʥϵԸ񣬿¸޷ûһЩֶΣһ֮Իˣ
ĳո˵Ķ˵ˣʥϸξϣʥ˼У
΢һԾŶ֮ˣȻ˵˾Ӻʥϣô˵ʥϷıǣг롢ﴫͥ¾ѾһʥϻЩپĴϣĻô΢ʥϿЩپֲ֣
ТҲе㲻ͷˣ˵ǿڸǳͬ˳Գһ㣬ľǲȨֱڶţ٣װ˷ѿ࣡Ҳ̲סŭĶԳ´ͨ뺡
ѾԼʲô첻֪ˣָТŭȻҰģ潫ɽֽ֣ܹ⽭ɽøСˣɱޣҲὫȨøģҪˣ
ТЦһôðɣʥϼȻô˵ĳԼȥ˭ôĳ㽫Ǵ˭Ҫסĳ·ôұ㽫߿ǣ΢ˣʥϱأ
˵֮Т콫Щչʾ鶼֮Уһ䣬һǳ


ڰʮ Լȥ
һڽУܻжҲŻʿ̫࣬Ͻų˴ȻɫϣȴδТӺһ
ЩҲ첻ҿӣƺ̸ˣᳯʲôչЩ˾ͲˣҲû˸ȥùͷֻվ࣬
ТҲٷϻڽǰӵ֮£̤˵ţʱȴͣ˽ŲתԳȭ˵ʥϣ΢˵ȻȴҲʵʵ˵ʥϻȥ֮˼Уʥ˵£һָд΢΢
±΢̫ƽĻôʥɿʷ΢һʥϿȨҵĻôʮ֮΢˵֮£ôҲԴӦʥϵĻλԶϵ£λǿȥ
΢ֻҪһ˻ĵĽ˭ʵۣ΢治ʥ˼΢ˣ
˵֮ⷬТ̤߳Ļһֱ㽫ǰ빬еЩ˻ʳǣûһһ䣬ܻ̫࣬ҲТ֮󣬸Ͻ۵һֹ˶ŵĴţʳǺٴθ
Ļţ̫ͻ˺֮У鷿֮Уǣ֪ôǺˡ
Т˵ĺףҪȨҪΪһȨΪһ裬һܣȨТִƣһ˵ʲô޷ܣʮ굽УȴҪѴȨˣʵ۱ܿ¶ҪȪ֪Ҳ
οѾڵضһΣҪٰѻȨóȥڹһΣ
ǲȨТȻ˵ƯӺڿ˵빬˵ǶԹ֮޷˭ܱ֤ԺôأһҪëһĻһǺܸ֮ЩմѪ˭ܱ֤˲أ
ڻͰϣ˴˴δĺгﴫͥϣһѾһ㣬ϣܴТı
ڻʳ֮У޷ϵϺгﴫͥô㣬治Ҳ޷ʥּ͸Ƕˣֻܶ쵻棬ϣ˲ҪҲפ㲻ǰͷ
˶֮ŤͷһΡĻʳǣЦһԵȻ㲻ӦôӾԼȥúˣ뵽췭Ļ֮£ʱ˧ȥ
˺ͳĻ֮˵Ƿǳʧǿסѳӻʹ֮ɵ뷨
ĿǰűҪֻһˡ
Т쳹׿ס˾ʦ֮ĵʮ죬Т˾ʦĽ׼辩ʦ̼Լճǣʦ˳ʱĽ֮󣬳иѷҲѾûԭϼˣбҵʱ򣬲˼˱ˣҪǷᣬʬһֱڳҲǸ취ԽԽůͣʱһŪûߡ
ͬʱТڼҾҲѽҪץԱץĶץˣÿƵҲƽͷ˵ѾûбҪǼڳС
Т´˽ϵһЩҪӾס֮⣬ͨ׼ɳ뾩ʦ
ѱõİ̼ǣӿ˳ǣʼæɹʳ֮֮֮
Т컹ó̼ǿʼУļǵ⣬ָʦ
ͬʱТھʦ֮еĴ´һ̨ӣһԴǣͷ̲ԺһЩһ󰸵İӣŪ˸û
ЩԱʱҹͣתТµͨ֯ӣһץòǱ¼סѦ۵չܼѶ졣
ʱ֪ʲôǽƣТҪ֤ݻ֤Щ˵еʱ򣬾ʦ֮лͲһЩʼҧܿ˶ʵ˲
ТҲҪ̫Ķԭһʽ壬ôĹٸЩԱҽдãߣ첲󣬰ϳȥҪԵøһЩҲܷһЩ
º˵ҲһЩʡ˵ĺˣԺΪǷ˵ǱѾɱѾǡ
ܿЩ˵б㱻˳Щھʦ֮У໵£󲿷ֶҷ˳رйһǿӺ¬飬صյĶ󣬱Тָʹ飬Һܿɢȥ
ϸڶ˳ȥϰ֮󣬸ǶòǱ˴ѡ
Т뾩֮Գ͢壬˾¹ҵϰʱ¬ʬ壬¡ص˻˾ʦ֮С
ͬʱТΪ¬׼һǳõĹ餣¬嵽ﾩʦ֮ʱԳӭӣ¬һϺõĹ餣ڳ¬һ˵䡣
им¬ѶڽϽ֮󣬷׷׳ǵ¬֮ǰе䣬ѶѴױǳǣΪ¬ТΪ¬顣
һθ򿪶ֱŷڼҾǣ֮еڣе֪ôǷˣТʳԶʣʹѵʥϸֱۼǻƵۡ
ǺڼҾǷ˻ʳǣδԻʹ䣬ŶٷТԼ뾩֮ھ֮дǱòˣҳɹץסǱӵĸǱΣ͸øеһЩΪ¬ѩˡ
ڸǱ֮һõϢһʱ˴Σ׼֮УŸǱһͨᣬȥòʹòһ٣ҪԱ߶ţƵܰӺ¬ıˡ
ТӦʱѾȥѰ¬źܿὫź˻ؾʦȥ֪ͨ¬ˣ¬˻ؼᣬһӦ֧ȫ֧Ӧػ¬ˡ
ТǸж£̬¬֮󣬱ͶڼҾ֮УТɣֻһԸ⡣
ТͷӦ˸ͶЧӦڴ¬ĺ֮øڼҾ½֮һ֮ưá
֮УڼҾƿҲĿʼָ˰ڼҾ¾ɭϣȻδھʦ֮иڿڼҾڳЩպ飬԰ڼʶڼҾ֮󣬸ǶڼҾ岻ѣƺڼҾΪڼҾѲߵıܿ··߶ʩ
ҲڼҾıǸеӣҲʹǸϸоʦ֮ǰС٣ڼҾ뾩֮󣬺ݺݵôһСһԭھʦ֮ŵĲ˵Щ׹ǣҲڼҾݺݵʰһ٣Ǹҳţ֮߼ĸȴɱһЩΪļūʦֳƿ졣
ʦ֮еİգܿТͳ֮£֮ǰʱ䱻ڼҾӽūоµʮڣʱҲ׷׷˼磬ТּʦսūԶ֪


ڰʮ г
ЩȵڣصͬʱҲѳ͢һζԴڼҾ˸أĵĴɢ˳ȥТ壬ȴ⵽˳͢˶ԴڶԴǷ߷߲ƽ³͢ʵڹ֮
ǱŵТ飬ҪϭģЩ£һԵƵ˳֮͢ЩԱϣ˵Ҫ뾩Щ֮ͽ
ͨǲ˼ģȻĻ˽⣬ֻı棬˵˾ǺױɱΣֻ˽⵽ϿТǱβŻ֮٣͢ҲǾȡñڼҾ뾩ʦ
ԱڶТ˾٣˳ֵ֧̬ȣȻҲһЩˣΪТôʵǴ治֮٣Խóòǳ͢дТҲţȻҪ򾩳ǣһЩ˶Тôǳŷ̬ȵġ
˵󲿷ͨգТôֳƿ죬Ϊʱ¾֮˲ȷʵЩ鳼Ĵڴ˧Ҫ뾩࣬ͿԻһǰͲТϽ뾩ǣЩ֮ͽŴġ
һعٸΪĵ⣬Т˴ʦַ͢Ҳദڹ̬ȣ׷˽﷢һЩۣһТôĺ
Ȼ൱ٵҲڹΪǴռϢТµڼҾ̫ˣʮūڼҾǰȻĻҷѾ൱˼ˣʲôʱôһ֧ܴı
Ǹ˼ǽ͢ҪûսչڼҾû·پֱѾովһսڼҾȫ
һϢеˣڼҾôܴ򣬻˭ǵĶ֣Т췢ϭҪ뾩࣬󲿷˶ó͢پߣΪڼҾȻսô뾩ʦҲڳ˵Ρ
οڼҾʱͨݵȵб˴Աʹܱ֮ﵽ˿ǰʮˣʵûôֻ࣬ң󲿷±±Ӫһ˶ΪҪˡ
Тб£ոʾƽūڣ˵ʱѾ죬οɽһūŰذտ˵ڼҵͶҲܻ뱥
ǲŲТǲ泼ӣֻҪТܷôȻԸɣûö೤ʱ䣬Ѷ׳ӿ˸ڼҾļ㣬ʹڼҾں̵ܶʱļ˴±
ڼҾ⻹ĽһЩʺϵͶߣǸûнգǷ˼ʳֱӽǲ磬ĻڼҾȫļıԱ
͢ʱּ±ɽռܵĹ죬ɽͨݣһսռ涼ڼҾܻ׽ȥһ±ûٸȥˡ
ûʱڼҾ뾩ʦϢѸٵڱ漴ʦ㱻ڼҾ׿ƣǺϢһ𴫳ǣТ뾩֮󣬲δʹֻϭ뾩֮ѲòǱˡ
ôһЩ˱ıǰ뷨ΪТ첢Ҫλ죬ȷʵҪ࣬ıĿǰ͢ĸ֣ǵ˼ֿʼ
ֻɲ࣬˭һТɹĻôδܶ꣬Т϶Ȩ㳯ҰΪһ֮֮ϵȨƽᳬκҲ˵ʱܱסТĴȵĻôδ˵ҲԷɻڴ
ôһԭ׼һЩԱϢٿڱտڵ˵ʲôˣתٴοʼ
еȻɽ`ɳپɽپ·ʦ֪ʦѾ֮һѾսǸо·㲻Ҫ䣬·˻ȥ˸԰ȫĵطפ
ТҲ൱Ĺǵ񾭣̫Ԫ֮󣬶һֱߣ佫ĹԽȻЩΪñ͢佫ʹЩ佫λǲô˵µĻĹ١
ͻȻ丣ܱТˣȻҴţʱɱ뾩ʦɱ٣˵ãĹͷʺ
ԵвĹٲȻŭ׷׽ҪƽѣҲֻСЩĹҲǽллˣǵȻ֪ТµڼҾǣʮūڼҾĶ֣ǾһЩƾں֮ڣܾʦҲǸ˼Ͳˡ
ΨһȴӣĿǰܶг룬гЩһֱΪ͢ļ±һ֧۱Щñ˵ʤ٣ҲʵΪ͢˴
Һг˵ϸӲʱȴ޳׵ţͶɱЩе볬֮࣬˵гǴʱĹ֮Уеʶ֮ˡ
ҲΪгɱֽ壬ٵһӢں쳯ʷϴǱеġ
ʱгĿǰΪֹǴܳǳܳΣڳҰ֮Уʢ
г뱾ǰʱһֱ׷ԳɺҡϻػءŵһѾ𣬶ҽòĲ֮󣬸عپʼЭˣʹô𽥺תʼ𽥱ѹ𲽵ıѹɽ֮УйӲд̬ƣֻҪپټӰôϣЩɵ
ԳʱѾϵüɹ˵Ĺģг׷ɱĽʣ뵽ɽУҲ뵽ĴڣɽۿҲûٱQĻˣҲϡ㡢ĴɽУ۳Ҳûôˡ
Ժгоһβܰˣû뵽ƫƫȥ콨ūһƹض룬Ӿһǧֱֱɽɽأ±ƶʱ񻯡
͢ʱּҪﴫͥԳҵʦʦг˺Գɵչһģ׷ɱж
ʱʮ괺ʱ۳Ҫ󹦸ɣȴų͢Ϊϸūݣõ˼㡣
Ǻгֻ֮£˶Գˣٱؼᣬﴫͥǰ׼ر
Ǻг뻹ûüʲأֵõϢ˵ܱТʱͻȻϹռֱв˾ʦİȫ
г֮󾪣Тһ֮ͽѡʱıңӽǲظʦ
ֲҪһ¼ʱоٶȺʳٶȣԭѾҪذ˵Ƿǳѵ飬Ȼгļ٣ǹپʼ޷ѸټᵽһǺгֻгأɻƺӸʦ
ﴫͥ£ʣıٸʦ·ϣϢ˵Т˴ҪıңðּҪ½뷸Ľū뽨ūҪһһս
һºгеͿˣڳ͢һֱɵТŵģҲ֪͢мƻڽЩ֮󣬱㼯¸׼ТΪѾǰйظһĵĵϣ׼˸ĵͼΪΪһ͢ҪǶТñĻܻܿǰִ֣ԺгʱϾʱ򣬱ǰδһЩ׼
ҲѼһЩйТ֪Тӵر򣬶һӵдǿˮʦνТ죬кܴĹǵġ


ڰʮ ŭ
ТڸӪʮ꣬Ǹٹ̣͢н֣ݴͣսپ졢ؿͳսдɽͺκܸӣʺϴģñҪТӸ൱Ѷȵġ
ТµıһܣµıҲƵĹٱӵƵ֯ԣ˵ڼҾ൱׺ôܸ˭֣δİܼഫڼҾװ˴Ļû˵ʤԴ˺гΪǡ
гʱҲТѾ˴ΪТ˿϶в֮ģȷʵӦþ罫Ϊ
ԵТ캷ȻϽʱһӦǴҪʦҹȡʦı۹
ǵТפٱƽʦס⽨ūҪ֮һսϢʱ򣬺г뵱ЩͿˡ
ТȻһ泼ӣôûôѽҪͽūսһĻıܰѽūܣʱҲɱһǧ˰٣᳹ʧȥսʱʧȥսĲвʱΪ֮͢⣬γ͢׸ˡ
ıҲûж٣ūʮֻûܴðŵĽūʤĿԿ˵΢΢
ТһαΪԩھ¹¬ԩòǱ¼סǵ¬ԩס
Դ˺гТһǿҵĺøУΪг¬Ǻϵ˽൱
ǰʱ򣬳͢¬ʡܶ¬ΪһĹ٣ȴһţڿر¼ϣмǿ˸ǳսҺ£ĵúгľ塣
¬ܶȻٺͺгϣ˻˽һЩйķ¬˲ٲİ취гԾǳ
һ¬ս¹г֮ҲǳѹͬʱҲߣΪҲһЩ͢Ҫͣòʥ⣬һͣ¬Ȩ
¬Ը˽⣬¬˴αٱܶ϶սòϣˮݵģòΪȨ㳯Ұ׸󳼣϶¬ʹӣû뵽òôݣȻ¬
гΪ˺ǷŭȴҲ޿κΣТΪ¬ԩŭò޳ܣһúгΪΪТȻ¹ţȴѪԣִԣȻֱŭòЩ͢С
Ǻгɹƺ֮Ըʱͣһǹһ·򣬿Т³Ҳһºﴫͥʵı
һȣ͵ȳˣһϢѺгˣТʾ˽ūʮն˽ūū򣬽ų͢ɱͼûТȴֱТ˸ƨ嶼Тµն
漴ТŭҪ뾩࣬žʦһºг뱻ŵòᣬô벻Тµı׺ūȻǵĶ֣ɵ˽ū֮Ȼ͢·Ծʦ
һҵˣϽߴﴫͥ±żʦ
ߵ˳¸δ涨ֵ֪ТȻ˾ʦҿס˾ʦһºгιȥ
벻ТΪսӶôỰʦķ֪ģΪĶǣʦǽ̷ʩ걸һвٹپפ֮һۼĹپûʮҲаТ㣬˵¶˵УҲôɹ¾ʦģȴƫƫˡ
ȻʦѾƣôгʦûжˣТǴıѵĻôڻҪôǱɵˣҪôͱץˣѾû˻ʵˣΪһɢɳΪܶʱÿǽôǡ
Ǻгﴫͥ˳¸ͣפʼ۽ô죬Ǽ˻أТǻƵۣǸͶ˳Т죬Ǹ⸴أ
ôһгﴫͥ˳¸һٳûж
гŵ˾ʦϢТ˴뾩δʹ߱ɱʥϣǿס˾ʦһǵĳץӦҪĿںţδӺʥϡ
˭Тһο¾ûд۹뷨ҲЮĴ㣬óѵĻТ϶Ȩ㳯Ұ
һгɾͲӦˣΪĹ٣ܱТ佫ʹò¼ס˸ҲТǣǱ׼Ĵ治֮٣ôһعЩĳԴ
Ǻгﴫ֮ͥΪȻТ첢δ۹ôӦþûΣգֻǱ˻ʹ֮УҪı״ôͱҪʦѾܣ¾ȳʥϣȨʥϣôŻǰĴ
̶֮󣬺гһϣ˾ʦѾɽ뾩֮أʱפڱڵһɽپҲͳ죬Ҫ󱣶Լ涨ȸΪṩ֧ԮҪ뾩ƽҡ
һг˳پµĺΪžʦ
ТȰӡ練Ȩ޹֮󣬺ҵ֪гѾֱս˳츮ڣ֪гͳʵһ֧Ŀǰвıˡ
Ҫ׶ϾĻĻôΨõг֧˹֮ʹóûκοָſܻ˼Ȩһ
Ǳߵɽһķ񽻽Ӹ£ɽ±Ӫһ±ڱӪʦ
ԭʦ֮еڼҾڶĵãһڱӪϷͳ죬Ϸʦ硢ɽһгգֻҪϷɳ
һТˣĺأֻɺгﴫͥˡ
µ׺гﴫͥپ뵽˳츮ڣ漴˫ǰ㿪ʼӴս
гºЩźгսʵһЩܴļһЩһﶼս飬˺֮⣬һ൱թ
Ȼֻǰ棬Щг±൱СɵڼҾ֮˫ɱ
ҾͲϸˣڿϣڼҾĻгĺܴҲһֱȫʽľӣŻȫ泬ǰڼҾǸ޷Ӧȫµս
ȷĽӴսгµǰ˸˲ӻ˺гǱߣгʱѾ֪ǰѾסǽȥ·Ҳڷɽһʱ


ڰʮ ܻ׽
պгԸȽðڵ֪ڼҾ·ǰоҴǰ汻ڼҾ֮󣬺г·һ·ɽƫʦ涥סڼҾȻﴫͥһǧ±ӵоڼҾߣȡлǯιƽ֧Ѿ
һϵͨĵоǽūĻһκг˵Ӣ֮٣ǺܿϧϵȫϤһ֧ڼս϶ԶǺܶʽľӡ
Ϸڿս֮󣬱ܿͿ˺гĲԣЦһֱ֮ڶóսͻгսϵ֧ɽҸڶóų´һֻʱʱ֮ڣ뽫֧˵ɽ׻
ʣµñһڱ֮䣬ʱγɶ֧Ԯ
гʼֵʱϷҲ´˶ֵڼҾڱӪһڱӪĸӪĻȫлȴǻɽı
гһɽĹپһ¿ɾ͵˴ùˣڵͬ±һǵصǡ
ЩɽپͲʲôܾıͻȻܵҵڻߵȫ߱
ųڶֻһ棬ӶûãǻȺһ㣬Щپ仨ˮɢٹپֱӾͱŵùͶ˵ʲôٺڼҾΪˡ
г뱾ʲлڼҾߵģԭָЩɽپǲһսҲֵܹо֮󣬵ʱǣסڼҾû뵽ɽȻ˲˼㣬һͱڼҾ˸ƨֱӱܶӡ
ﴫͥǯιƣҲʧȥϣϷڷֳתڿڶ׼ѹ±ʼڣЩ±Ȼþս󣬳ɽҪǿһЩǳװΪªսĶϹô׺Ļѽ
ǵȽҲϲĹװҲڼҾڻǰʧܴ󣬾ǼδҲ˻ҡ
ںгﴫͥļѹ֮£Щ±ȻնסڼҾڻ𣬵ǵӽڼҾ֮Щǹ掠ȴǼʶʲôŽе¡
ǰŵĹٱͬһһıڵأĹٱɵۣŵù㲻ǰͣҲסڼҾǹֵļ䣬掠ߺɣٱڲϵһԵڵء
پù󻹻ȴʼ޷뵽Ч֮ڣֻ֮˹Ǽ֧Ҳ޷ڼҾ
±ʱʼǰĳܣĲҶǰһš
ʱϷɢпʼϮһӶХŴ߶սžǵǹҸ³ŵоȥ
Щɢı䣬ȫϴ̵ʼг棬ЩڼҾٱǣ󻺻ǰƽһ¾ǺгҲûˡ
ıڼҾôϬĹǰ޷мܣʱɽȫ
гﴫͥƲϽ£սɳ󣬵ڼҾ׷֮£ıҲûֶܼã㱻ڼҾɽһսҳһ顣
ŻĹٱûͷӬһĴײ޷γЧķĶ˶ڼҾͳĶ壬ɢʼúгﴫͥЧƱ
սһгʱۿȥֻױĻ֮££ȥ
ﴫͥڼҾ׷ƨɣ޷ߣֻܵͷžʦľӹطӣ±ţֻһʱ䣬㱻ϷĴܣȫ
ϷȲ֪㣬ֱ׷ﴫͥʣµıڱѾǿƵسǣװǰ׷г룬ڶ׷ݣһ׷ݳҲ
гױı֮£ִֻݳӣ
Ϸɻǲ֣׷г룬ʱ׷˱ڣغͰأˮҲһ£гʱѾ׷Ŀ˹¼ҹˣ߽ʣ˲һˣһ붼սͽźг񱼣űȥ
úг벻ǵòͬɥ֮Ȯܵʱ򣬱ѲƽȻܿţгӭУƺг˵Ѿϱ֧͢Т뾩࣬гǷϡ
˻ܸܲ޳һЩгĲѪгǲ۳׷ѵֻüӴܡ
ϷһǴ⣬ҧг룬ɳϽɻսˣһֱ׷г벻ͣгѽڼҾ׷ͬɥ֮Ȯһ㣬ʣµĲһױȹ˱ûսȫѾܶˡ
˱֮󣬺г߽ʣ˶ʮױսԻӴܣʣµױսڰ·϶Ѿ·ߡ
ЩڼҾ׷г룬ǵ˫ս˾ͻʼͬƹ֮һ㣬ںгúгȿˮʱ䶼ûУֻܲͣӡ
һ·׷ȥڼҾ׷һֱѺг׷˱ݾڣгӲˣеսʱȫѾۿ壬ϵһСԱߣʱг߽ʣױ
гԭҪνأǵȥνʱȴıܵʱ򣬶֪ܶĶˣϾȻûһܸӵļһױҪױ˵ʲô
гҪ˺·ŪҿϵǺò׹ӣӸ쵽棬һǹ辵㱻ϣгصˤ˵ϣϵɣʱһڼҾ׷Ѿ쵽˽ǰղžһǹԶԶĿгҪϵǹ辡
гһͷ׼ǵһͷŷ֣ˮֻ͵ĴȣͲˡ
гķʧޣںˮžʦͷڳƶԲʥϣһ򣬱㱻ڼҾΧܻ׽
˺г֮ͷأǵǵ˱ǵʱȴʱ򱣶ѾģڼҾˡ
ԭϷһһ·׷Ϻг룬ʾִﱣ֮󣬱ѲƽȻ򿪳ţӭڼҾڼҾΪʦİϷɸӭ˳УҰͽϷɣϷһݺ˵ηǳ֧Т뾩࣬ԸТ֮¡
Ϸɲɫֺ԰һƽģʲǽӹ˱ǵķ񣬽ֽԭ֮еЩؾװʱƵ˳⣬Ⱥܸıࡣ


ھʮ 
׵֮ƽڳݻһ¥֮УΪϷɽӷ磬ҰѱҪĹԱԼ佫˹ʱϷͻȻ䷭ˣƽ£ͬʱҲ佫ץ
һ°ƽЩĹԱŵùǺᣬѾͶЧТ죬ΪʲôϷɻҪץǡ
ϷЦһƽ֮⣬Ƕû£ʱǼ٣ΪǼرѾ̫ʣʱίһ£ֻҪĳôĳȫ£
˶԰꣬ûǵ飬øʲôʲôǼסһڴ˧˵㣬ֻҪúøɣ𷸺Ϳô˭ҲᶯǣֻҪǰǴ˧ķԸҵҵ£õǵĹ٣ǵĹ٣ֻҪԺĸȱ¾У
ƽˣǴ˧ҪץˣͶҲɣطĳȨŹ㣬˴ǵķϣĳڴ˧ǰԼ䣬õĻβɱ㣡
λܾˣƷҿ͵ˣĳ񷱶࣬Ҷɢ˰ɣ
ǼסĳĻǸ飬ǧʱ򷸺ͿҲÿˣ¼ײС岻УҲһУҪǴ˧ԵĻôǲԣǺҪԸ
ˣƽҴȥŪһʦ´ãǼסҪ˵ûҲ御ˣ¶ߣ
˭û뵽ТϷɳг룬һȻ§ݴӣһ·С
Т춼û뵽Ϸ˵زг붼ץ˻
г뱻뾩ʦТʱТæɱʱסгӭĸ֮ۡС
һ·ڼҾ˵ҲûΪг룬ֻɣ˱ڱŪһúгڻļҶһ·ź
гȴ飬һ·ŭТ죬ζ㱻ѺڼҾʹһ٣ȴٸֹˣҪȥôźôźƾΪТǣһºгﴫͥĻһҪΪǣҪƴǣʦ֮С
ȻгʷڲͶ˽ūӣΪ˽ūūţТںгȴ̫ĶУϾڵʱгľأҪôѡȥҪôֻͶūҺгͶū֮ҲΪ˵һЩûýūһ̶ɱ˲ٺˡ
гﴫͥĩԱҶΪ˽⣬ͬʱҲսϤսѾ˾ʦǽҪԺܶ⣬ƾһ֮ĿǰЩǣҪ˳ĽӹȻǲ̫׵顣
ҪѡһˣΪЧſԾĽйңйĻָԪʹܸĳ֣硣
гһ൱ˣ˲̫ңĻʷҲѡͶūһһңͬʱ֪תˣǺѵõġ
εӵ˵Ϸʾץס˺г֮󣬱ֱӳȥӭӺг뾩·ϸǶԺг빧мӡ
гȻһ·ŭТ죬ʼȴû˽Ļ磬Ҳûɱ˴·ԼҲûʲô˼ǽıͣͣ
гԭͨŭТ죬ŭТ£̲סɱԼĻԱסڣǺȻûЧֻܱТ뵽˾ʦ֮С
г뱻Т칧Ľ뵽ʱĸ֮ۡТ콫г鷿֮УΪ˸г׼һ嵭򵥵ǿζķˣһƣźгԷ
гҲǵһμТ죬ȻТоеʮַ߿ǵТ֮ȴТ˺ӡЩźܴ𣬵κ˵Т̧֮䣬ȷʵһִ֮磬ҿ˫֣ϼ룬ǿꡣϰ䡣
ǺТ֮Т첢ʮִ³˼άʮݣ˵Ҳ൱壬ȻֹЩڳˣȴҲ˺
رТԴ̬ȣʮֹ׻˵úãֲ̧ЦˣТ˴гҲл𷢲
Т콫鷿ҷϾƷԼòʱ򣬺гɴҲТ죬ͷͳһͨТ쾴ƣҲ߲ܾƵѸɣ԰շ֮󣬴˰곷ȥ֮󣬷˺ò裬һͨî˾ʼһδТ졣
ТźгŭЦһڵļƣͷȲ裬гĿڸѲˮˣг»²衣
гһ֮ͨ󣬾óТ첻㳲ŭ̬Ҳ൱ȤԭҪŭТ죬ТɴɱԱסڣû뵽Т캭֮ãȻһ㶼û
гҲϾǸ˳ϾҲкˣֵزҪǼȥԵ̫ûˡ
Ǻгסֱ
Т쿴гˣſʼ˵һαϵ飬һͼӴ׵ĶԺг˵һ顣
г뵱ТһΪα뾩ԭ֮ԼҲûҲܲ
Тʾϣʦūò͢һһ䣬һʳ֧Ԯҳ͢ҪТأ¶˭¶Ըô͢ŪֻТľһЩɴɱ˾ʦѳ͢һԱץ
¶ʵе治һЩҲ˻ʹ֮У޷ϳǺгТʼϵ顣
ТҲʵ֪гһһβȻŭТǷңТίҲ˶ԴʥϣʥϾʥϣǴ֮ТôڴȨŭТ죬Тٻڵʥϣʥϴá
Тҡͷͺг뿪ʼԶӴʱµʱ֣֮һЩʧ³йԱǵΪҲڴĹٷ硣
Тͺг̸һҹ֮гŲסТ˸׼һɾĿͷ˯һ֮˱ֿʼ۱硣
֪Ǿ˵Щʲô飬ТֶԺг˵Щʲô֮˾ôʱ䣬Ա˾ͳ˾ͳԣ˯˾˯˾ͽų
ǵʱ򣬺гֹͣ˺ТմӦТ󣬱ʾԺԸТķԸТ˼¡
ТҲ̬г벦Ӫı׼Ӫ׼ڱһһӣһսСӣһ⻹һѧ²ǧ˵ĹģһΪĻͺг뷵ˡ


ھʮһ ٵķӦ
ʱڻʹ֮У޷䲼޷ʲôԱгȻТĴܣ뾩ʦ±ʱѾǱ߽⣬˭Ҳ˵гѾܶˣֻҪֻҪصôͻܶ
ТҲϷڵյսϣҵ˺гʧĹطӡ緣ͻ˺г룬ڸУΪгС
гȹо֮󣬷ǳ͵ĴТ첦Ӫı˾ʦʼ̤˷ĵ·
гӪڼҾТģرʮǽ󽫻ΪױԺ󲻻뿪ңԴڷɽһڼҾһ֮󣬱֪Ӵ֮󣬴ҳκһ֧ӿԺڼҾ⣬ڼҾʹõĻսȫ֪Χ
֧Т콻ľӣָȨȴ϶ܽΪãڼʶڼҾõЩ֮󣬷Ĵ־ܰǧڼҾװǵôֻҪТֹͣӦҩôЩȫΪһѣ޷á
ֻҪһҵôͱǧڼҾΪĹǸɱʹãĻ齨һ֧ǰıҲ޷ٺТΪС
̤ǣ˷ĵ·֮Ťͷ˿Զȥľʦص̾ϢһϣԼѡûдϣТûƭТŵЩĻôҲһεľ
˺г֮Тһ빬һˣ԰ѺгԳ˵һ飬źг˴αҲȫûյʱ򣬾񼸺ױһ˿ϣҲ
رǵТͺгɵЭ֮󣬳ʱŭ쳣Т죬ҪТȴ̫һȰοŰѳȰ֮
ȫʲôˣԺгҲƿڴгҲһ泼ӣȻʱͶТ
Тųһͨйȳָ֮߳һϢǾЩ˺̸еĽ
ǽݹĺɽ̫ٸ󶼶֮Σݾ
ɽĹ˵һھĿ֮УΪҪ֮ˡ
˴پܾ͢گʱݣȻĿ͢Цڴγ˾ţЩŵٮٮߣһɾš
ԭԸ͢ȭģ͢گǲصʱڵһͳ졣
󲻾ã֪Ϣڵһྫ񣬾ȻһڼҾ˸ȫûҲֻǧбܽӻɽء
֮Ϣʱһϸķһ鱨ŷڼҾ̶ȣԶ֪Χ
ڼҾʤ࣬صʮūŻͳ¼״ܿ䣬ô˵ڼҾս֮ǿѾ
ЩڼΪµһ۱ҲֻԴЩطپ˵ģôǹͽū֣ǰܶʤ٣ԿĿ˵ϱˣڼҾȴʤ࣬ʮūͳ˵
ТҪ뾩࣬͢ʧ֮£˸ٴּٴ
һټˣʲôЦڼҾ˿Ըɷ𣿽ūǵĶ֣ùأȥҲǰ׸ؾͻزˣһҪ군ĻЩҲʧȥ֣ôͳ⣬׸ˡ
γ͢˶ԴڼҾǳ͢ԣڰ˼ëˣҪ뾩࣬ôԼ飬˵ʲôʾ
˼Т˵ף뾩Ҫֲ࣬ҪıλЩеĴУҲΪԼΪˡ
ЩĹһקĸһ㣬Щ佫ǺۣһôߣҪбͱ͢ȥˡ
Тȥ׼еĴ٣Ҳǻ£֮ܶǼǲڣԽūڶԹڻ޷Ϊɣʱء
֪ϢȥٿʱأΪ屨𣬵ҲٸȻܾˣ³ǵӣڼҾûǱȥǵúá
Ժ˭˵㣬Ҳ벻ЩˣֻҪ۷Ժ˭Ȩ̱ܲǵðɡ
˵ʲôʱһһֱڹעžʦĶ
ٵ֪ڼҾ˾ʦռ˾֮󣬸д󾪣ʦķʮģ꽨ūһصʱԬʦھǳפҺͽū֡
ٶԾǷʩʮ˽⣬ôһҪⲿˣ൱ѵ飬ο֮УдپפأڼҾȴֻ˼ʱ䣬͹˳С
ºȻϢ˵νڼҾӦ˶ֱڼҾǣ˾ʧأͬʱҲϢ˵ûи׽ڼҾҲᵢ೤ʱ䣬Թ˳š
͸˵ڼҾĿ£ٸԸʱʱأȥڼҾˣ˵ڼҾսıϸѯڼҾսԼǵս
취ץһͼӳĽūйص½ūڼҾս飬ЩУϸ˽⵽ڼҾڼҾǿĻʹ֮дΪ𺳡
ΪһþɳϽٽЩͽū˽ĶжڼҾĿ³̶ȣڼҾһ֧װ侫ӵзǳ梁ʹҰսĴڵľӣͬʱʹõսҲǰ˽ġ
ҪڼҾηھͼΪӣսϸƴ֮Ժˣµľɣһ֧ӵ˺õľͣǸľҲһ֧µҪ˵Ǹװˡ
ȻڼµĹһ֧ǿҲҪ˭ˣūȣеͽūһǵ˽ڼҾ֮Ѿʧȥ˺ڼҾ濹ˡ
ҲеΪѣΪǹڹ⣬ʱΪӣȻҲЩʳǳԵģڹ⣬ȫڳ͢Ϊǵöա
ڳ͢ȻѾТˣТ췭֮䣬ͿʥϣôԺʧȥ˳֧͢Ԯ޷ڹֶ֧೤ʱ䣬Ժʲôʲôʲôãͳһǳʵ⡣


ھʮ Ȩ
Ϊͷ۲ѵʱһТɳʹȴɽرؾץסڼҾʹһˣױһнˣץס֮ݣ˵Т֮١
ɽؽɱʱɽصȴϢҪТʹɱĸ塣
˵Ȱ֮£ֻ÷ɱ뷨ɽؾϽ˰ʹ͵˽ȥ١
ʹߵ˽֮󣬺̸һʱ䣬պٵȹľһЭ飬Ǿǲܹھα仯ԺТ쵱ȨҲϹĹӦǰһйӦ󶼲䣬Т֤֮ٵȹľǣŷ
ȻТ챣֤Ժ󲻶ϾǵùӦôΪλҪТԣǴ򲻹ڼҾģôԺֻТķԸˣֻҪТ첻̫̱ܹȥô͢˭ȨͲǹĵˡ
ʹ߻ȥТ죬ТгĻȸʮֻҪյôͱ֤ʾء
Тڵ֪֮󣬶˵ʮӣɽأʹá
ٿТôˬ죬Ҳûʲôԥˣֻ̬ҪТԺ󲻿ǹôһһȥТ鷳
ЭĴɣТṩһѵõĻʱ䣬һݶԹļɵȫԸñѸٵĿƱơ
Т˵˺͹ڽɵЭ֮Ȼ֮ϣңζû
֪Ѿܶ˸ˣһТ뾩࣬·ǳĹԱԼ˵޳̶ܳȡ
Щ˱һòȻǫǫһ㣬ʵϸһӵеŮ潣ʲôƨڣͲǹĵ飬ĵĻǵĹλܱܲסԺܼܲǮҸ߸ˣƽʱ˵ΪңֻװĻӰˡ
һҪȨʱЩ¶ǳªһǰαװ˺ȥȥµĴȱ
ǣԵûҪЩ˿ɰһЩǲҪǲҪ˭ṩãǾΪ˭ɻڳ͢ТˣôǾТģΪǿ˵ǵģǵְع˭ǹĵ顣
Тһ鶼˳֮طس׷˵֮£ԸķԸ֮󣬳߿ʼƣǰִźͼ֣ʱѾô
ʣôѵĴôΪô࣬ô࣬ȴõһʲôأ
룬ԣ룬ûʲôʻ㣬ܱĸָˣҪһµЩ󳼣ȴҪ˴ΪŬˣǴǵûгκ˵⣬¾ȴÿ¡
ǻ֮־Ҫ⸴ɶūʮūǵû𣬶ԽԽǿ˸ɶأҲˡ
ҪǿǴȴҪһĹٳǵٵȴ̰ɳɷ磬޳ܵ˼㣬ٵǵȨûжΪĴ롣
ЩҲɱ˲ٴ󳼣ȴûܸıκζľڼȥκϣ
ТⲺȻ뾩ȨǳеĹԱվȴ޼󲿷ֹԱѡТ죬ʼΪТҡźΪТıߣΪТ¡
Ϊأǵĺг룬Ҳѡ˱ô뾡취ͶɰǧӣĴǿıȴҲϹۣ
ԳճױˣһҪТƴТҲûкֻ֣ԺһЩ̫æȥȰһΰѳ
һƽ֮˷·˲һ㣬˵ľ񶼱øήҲ
ЦǿЦѽɼǻ֮Ϊ˴£龫ǣô飬ǵͷȴһ˲³
Т죬һ˰ɣһܵɣ̧ͷޱԹТ죬ȴһֳĿǣТʵ
Тҡҡͷʥϣ΢ûиеһ˿⣡ǸеǴԱ״ʳٺ»ȴ˼ⲻʥϵıͬʱҲ˵ı
ʥӦףĳΪ˵Ҫٳ˰ɣʥѵΪĹٳбҪȥ
ȥЩ֣֮ΣҪظҴ֮ЩǾԲɵġ
ĹٷѾǻѷҪҩŤתʥǰͷҽͷҽŵİ취ȻѾ޷Чô΢Ը⵱ˣЩ¹ª׳ãһ¿ʼ
΢ʲôλ΢˵ûж壬΢ûĽɽ΢ҪҪ´ĽöĶ΢Ҫδʮ䣬ۿǺˣԶȥǰδ̤ĵطΪǺ˿ظĽ
ʱôйˣ㽫Զʧȥõʱ΢ʥϣȨ΢΢һչȭţôʥҶ°Ǵ
ʥϻֵĻôҲգĳ˾͵һɱһѪ·һĹֻǶһЩ˰ˣ
֮ͻȻЦЦǰϣض㣬ЦĴѴ˶һΪִܲ׷ˡ
жϽǰΪشЦ˺һ֮ᶼЦ˳Žס˿Ц
ָТһóĿ˵ãТ죡ȻôҪһ̯ӣôк᲻ãҪʲôȥǣ޾Ͱ˵ģʮ֮ڣʲôز
סˣʮ꣡˵ʮ꣬ʮ֮ڣ㻹һ̫ƽǿʮ꣬ʮ֮²ӣ޾ɣʱҪ㵽ܷ
жȥǣ
жڵϿѽʥϣܽѽ
ŭҪ£ֻȥȡǣ޼кãЩпɻʥ𣿡
ʮ³ˣѾµľʦһǳشϢʥϳּ׿Т˴֮٣ҲʽڵʥϣĴȨЭ


ھʮ ̫
ʮ³ˣʦһǳشϢʥϳּ׿Т˴֮١
³ڴԼ̲Ժû֮жòǱѦۡƽһʮ˷̰ɵΪ͢سΪǣй¬¬֮
ÿ˶гһ󴮵Ѽ˴λʱ״³ŵգǵԹʽȥѸ£ҳڵͬʱּʮС
еȻնˣʮ˵챻ּ֮󣬱֮⣬ʱնʾڡ
ò˸ͷɢ֮Уһ·̲α˳;൱ĴնѶܵϣΪǼеͣ߰ʬòһĳǶȥ
òͷۻ֮ϰյͶʯͷѪǿװ򶨵ӣ˵ԩƿڴТ泼ӡ
ѾТˣǱóţͨ¬һ£ϰվͺЩһĶ˾ԩΪһҲ
Ǳʱѱŵóһһ㣬֮У޵һͿǸƽɫ԰ף۴ͣһ·߻һ·૵˵˵ɱ𣿲˵ɱΪλҪɱңΪҪɱңѾˣѾˡ
ʮ˵ıָԲͬȴһͬ㣬ǾǲģҲԸΪǺԩ
ТûԳȥն飬ûһȤȻⳡʤգЩ˲һЩƷˣҪʱ˳ȥնĻе̫еˣЩ˶ʧߣʧǰ磬˵ûκ塣
³ʮּТʦս˽ūشÿǰľݣնɱūū򣬴˹ûʴּߪΪо󶼶ְ֮оΪͬʱĸ±
ͬʱӷТΪ󽫾ѫΣʹ֮һԾΪĿǰ佫֮е߼˾һƷ١
Т컹ߪΪְ̫֮мְ𣬿ڸѧʿ¡
⾩ʦҲϢ˵ʥΪͶ٣ͳɼ岻ѣʱ£һʱ䣬ϳһй̫Тڸѧʿоϣܾ֮£ʥ϶ᡣ
͵ڹТڳĿȨһдС񣬽϶ҪТ˵㣬ԭڸʵʵİ»ȻоȨȴҪõТ׿ϲС
͢һĶܿ쿪ʼع֮ϢʱΪ֮кܶԱʹТǸȨ泼ӣһƾʲôԵϼְ֮ҪôһôҪЩĹ
˵ˣûʲôְ֮Тֻһ佫ʵ۰˸ӴŵĹϵƾʲô
ǸعԱĿʼϱ´˾ٲףҳТҳӣҪС
ҲһЩطԱһ˿ᣬΪʱͶЧТʱТ˴뾩࣬ҳɹ뾩ʦѾǿѾΪ˼ȳʵ
ТҪǽֻɱһЩ󳼣ô˵ûʲôô˭ʱ򶼿϶ҪȨģȻТһζȨɹʥϼܿ˴ʵϵͳߡ
£Ϳ¸عԱôˣȻǿԲĿǰТʵʿȨȴһ⣬ТѾ˴͢ģǲٽܳ͢Ĺƣ͵ڲٳϳ͢ǵ쵼Ȩ
ôһԺΪ˭٣Ϊ˭£ʧȥ˷ϵݣܲ˵µĳ͢Ϸǲ͢ʥּΪɣ
Щٵıпڲⲻ⣬ТʵʰѿسֶѾΪ˼ȳʵҲգҲգ˭Ҳı䲻ʵˡ
֮վһ֧ϣТʦĻ˭ûٸıʵˡ
ڼҾ˽ūʮϢʱѴ˴أūҰƤŬ췴Ѿʮ⾰ȴδ˻ùսɼڼҾͳ̶ȡ
µڻ˽ū֮ٿ·پһ·ֱ빥뾩ʦ͸ӿˡ
ЩԱ佫ǣһ£ǸǼһزԾǸǸӣҲʱȻһ࣬ȥֶνТʦͳ͢
Щʥּһ£ȻҰʱТһƬȴûмˣټ±ϣһֻ࣬ǿͷһƬˣȴ޶ٵطʵϵķӦ
Т˼ְ֮Ժ㿪ʼԴ͢ĹԱܼĵ͢ٳһδ˱⣬ϳ˳͢Т˴Աʵ˳֮͢У֮¡
ЩߪĹԱȻǰ˳ԺҪТʹΪТЧģ൱һˣǰڹٳ϶֮ˣֻͽᣬһζТߪҪλ
ТôȵĶ͢Ĺٳڳ֮͢зֲԼҲҴţֱӰȻɹٵĲТҪȨȨҪбȭͷ󣬲ҲС
һҵʱ䣬ʦ֮еĸŵԱ϶Т˸飬ЩԱߣЩԱ˽ͬʱТ콫ԼôڸһһЩҲ뵽ЩŹ֮С
ЩТ캣ϵͳǣǳ˾ĿƾٳʱίΣȻԲ˳ʴֻʱȸǰһЩ۵ְƷ׶ȽϵͣǰǺܲӵλӡ
ʵϳ֮͢иŵЩǣЩ½Т뵽֮еЩԱʵߣǱϿ΢ᣬ˵Ļȴû˸ҵԷ硣
Щ˶ТһϵˣТΣʵǰ嵽֮УǳТĶĿࡣ
Щ˵ĻʵТҪ˵ĻҪ£ʵТҪ飬Ȼְ΢ȴ˵أܶµĹԱԾϣҪЩ˵֮󣬲¾
Тֱʱ򣬲ŷ⵱ȨȷʵӲùֺ⣬ӵѻǰ۵ļƨ鲻ˡ
ǳΪʲôʷϻôĻҪһȷȷʵʵҪǳľµʵ̫̫ˣھͷۣҲܴꡣ
ТϽ³ͨˣǳһ鴦ר˾ɸѡСֻҪԸԭǣ²ŽԹĿһӲǺùһЩ


ھʮ ٴ
ԳȨ֮Т̽һĿǰٳŷٳĵȷȷѾ͸ˣضһѵˣ˭Ҳ˵¸صĸⷪĴ
ТֻԺֿʼطĴԼ
¼䣬ТԶشľٴ룬һȡԭӵļø˰ȴӸʱ¸ذϳеĳصĸ
ڶѡغɽȪݸݸĵػָв˾ȫſ׼ֽ̼ͨóף˰ƶȣƶ˰취ͨȡ˰Ӳ룬в˾ȡ˰𣬲طʹãֱӹ볯͢á
ôһТԤƵһУĸطв˾ȡһ㣬õõԱĻһӣһ㡣
ҲٰѴĽˣȪݸΧͷҲʽв˾йѾ˴ʵȨߣЩ˽Ѿûκˡ
ТҪȫȡЩѫȨܵ˰ߣ̯Ķƶȣ֮ǰײͨյĸʼЩѾ˺ܳʱ˰Ȩѫ˰
ǰǻ˽ܣТĵһ⵽˳ҰЩȵǵļ巴ԡ
Т飬˵ϴǵļȵ棬ЩڵĹͲϣͨ鵱٣ò׻ЩʵݣТҪһߣȻǸеǳˬ
ǰǺܶȫø͢κ˰ТƶȵĻôǾ޷ܵ˰ʵݣҪٸͳ͢ÿ꽻һʵĸ˰͵ǴǿڴǮܴӦ
һТ͵ͱˣ⵽˸صĹԱԼȨѫǵļ巴Ժ͵ƣáТۿ˵ǴһǵأТ
Т쿴ŶѻɽЩһĸ£ЦѾ˼׼Щڴܵ棬ڱ˼ȵ棬Ȼ״Ӧ϶һ翹
ȻôҲͲˣТǿƻܵطЩȨߴӦӦֻǿȥ
ڻ֮£ʼｨһ˰˾ר˾ȫص˰ȡһɳֱ͢ɳĻ֮˳֮Ϊ˾˰ʹר˾ָ˰ȡ֮£ϸҪ󣬶ؽɣƶ˰ȡĶȡ
²˵һ仰ģТ뾩֮ǰѾרо£˵ǴĻѾˣҶԿĵƣҲ˳ֵԤϡ
׳ƶȵʱ򣬾Ѿǵ˿ϵǰ׼һˣµС
Ҫڴȫ֮ڣȫʵƶȣɲһһ͵飬ڻ֮³˰˾ҪȫܿصĵطǺܶ࣬ܶطٸĿǰʵʿƳ͢Ź͵Ƶ̬ȣǿȥЩطٸҲ׾ͷҪ¡
ҲҪУΪ뾩ʦɽһ˰ĸԵ㣬һТϳˡ
֮ѡɽΪһеĵطΪռʦϱڼҾ֮ɽѲһֱȱԱɽЩ˵֮ң˽ūܣʹɽڣһЩĵطṹ⵽˾޴ƻ
ɽԭܶǮ˼ԼѫȨϲṹƻصģТǰɽ֣ҲʹѾ뵽ɽڸ֮Уٹ̵ȥɽڣƶȣʱԻȽСһЩ
ТӹԱ֮УѡһųĹԱȥɽռ֮ɽѲְ֮
ųͲʮǰǸô־ĳ٣ڻ浱һС˺мʶ֮ǰͺפʦһ߹ϵܲ߶ͨ߷ųһ뷨ˡ
ڴĿǰؼ沢ԼɵĲʮֲΪٶ̫ıرǵطȨصļ沢ʹðտ಻ԣЩ˰ߣṩκһĲ֧֣ͬһڵطϵȡ֬ࡣ
ԴµĴңĿǰؼ沢ŷֲĹϵײͨڳ͢Ĳϼ֮Ϊȴ˿ܴЩطȨκ棬ôռȥùȴЩͨİգǵ´ҵĳ֮һ
֮˻ʹñʡ𣬸´ҡ
ųЩ۵㣬˵ȽТĿТ뾩֮󣬾ʦ߱㽫ųТ졣
ТųҲ⿴أרųʱһ̸ִȷʵ൱еԶȽ͸Ǹ֮ˡ
һڰɽѲʱТƸųǰɽְ֮ǰרټųɽ򿪾棬µ˰ƶȡ
ųТ˴󵨵Щ֮⣬ͬʱҲΪԾԾԣТ뷨ǰ뷨Ҫܹ࣬ȥĻôȥͨܵĺܶصĸͬʱҲΪ͢൱˰
Ҫȥ̯ĶߵĻ⻹ҪȡЩطȨ˺ܳʱŻߣƿ϶⵽ܴ
Тųĵ֮󣬺ٺЦЩѾ̫ʱˣһŴǴľ޴Żݣһȴκλرһڵط裬Ϊһ
ǸʰǵʱˣֻȥҸҪǲϾͷֻܶɱһЩЩ˵Ѫ㹻֮ȻͲ˻ˣ
ųТĻ֮󣬲ɵе㷢ĵТǸɱ񣬵õӰ£ҲãʱƶȣӲĻȷʵ粽УȻТɱˣôֻհǣοТ˵ȥеѹ
˭֪ڼҾ˸ӲĻôֻҪڼҾΪĺܣʲôµأ
ųõ֮󣬱ӪڼҾ˼ϸʽΡ
Ϊų˵䴫˵ųТǰһȮТɽȫµ˰ƶȣǳӲɽ֮㿪ʼĸĸط˰ƣ̿ء
һɽһЩͲˣǻΪǰأط˵㣬ֵ͢ȥҲ˻ǣرһЩ׹ݣƽϰˣ֪͢ТڵңǺô»ĲǣЩ˶ǻ׹ݣѵҪյͷ
˺ţƣȥصĹٸ֮˸ʹһٵ֮ŭϵ֮ڻüūȥСҲ֮


ھʮ ﴫͥ
һһͱˣųȵľ֪ȥɵԱ˱˱ɱ֮󣬵İɱµص㣬ֱӳң֮ȫץֵļūָʹ֮Ҳмɱ
һǵʥϵݣΪųҶΪţɵСȥׯҪصʱ˰ѼȥСץׯǽ棬ǹǵ·Ƥպˮǡǡ
ųɱϵׯӵʱ˻ǲϰ֣Ȼб¾ùٱԡ
Щٱ˭ѽųȥĿڼҾıĶݷ޹֮󣬴ӵų˵
ׯǽԭŵǸϵݣԴͱڼҾĲǹưԽĽվׯǽϵʮҶҲӵĻᶼûУ㱻ׯǽ
һׯǳ״ӵųһݣʱֱӹׯӣ˸ɱׯֻҪҵˣ˺֮⣬ȫ˸ɸɾ
ºųϢ֮Ҳһ¶еˣǼȻˣҲʱתǱ˰˸ıѵʾڡ
ųɽʱ䣬ͲɱʮҴ˼ңֶΣЩطȨ֪ųľ֮ڿʼ
Ȼ˰ۣܱȱץȥɱˣҽǳҪǿɣھһϵе¼֮ɽطǣѡ˸ʼǵأҽɹ涨˰
ЩһТųܺ޵ֱһҴʵǾȻףͼдųܣҪͨɱųɱһɱТ磬Т֪һ졣
ͷе̫ˣȾȻѿڷ͸˳ȥ㱻ų֪ܵϢųһ˾ȻҪɱ嵽Ǹ˼ңȫٶץ֮̿£ڼܲסй˳
˱ų˸ͼı̳͢٣ͼıҵŪ˸ųնɱ¼ʮڣʵЧɽؽϵЩǡ
һߣͨ˵һǳõϢǮ˲˵ƽͷϰǸˣһֱѹϵĳظһжȥ˲٣Ȼػô࣬һ굽ͷǿԸԼڱˣͨ˵Ѿ൱ˣҲû̫ߵ׷Ϊ˶ТǸж¡
ТȨ֮󣬴ĴٹٳҸĸ˰ͬʱҲʽʼһ˳⣬Ǿ⡣
ʮķչԼ겻ϵֻģϯɨɽϡֱֱɽ㡢Ĵȵأռ˴İںɽ
ȻǰòĽ˲֮£⵽˳صĴٸ˲ٹűƵת䣬г롢ﴫͥʱԳҵһѵõĴϢᡣ
г뱱˴Ĺپ£ʹһܵĸѹͻȻΪ֮һɡ
ԭѾгﴫͥ׷ļɹԳɣΪεҪ군ˣȴʱ򣬻һѵõĴϢ֮ԳвɽУһ·Ĵܣ̶µʱ䣬¹£񣬻ָ˵ʵ
ҡŵˣҲ׷Ӳ֮һδ뵽˺Ͼڣһһ֮תֺһ˺㾳ڣʼһʵҲѸٵԻָ׳ʱʱĻܻһЩͬʱҲ˴ĺϵʵ֮ҪǿһЩ
⼸ͷ֮⣬ԭѾЩϢĵûҲɽ𣬵ֿʼͷЮͨ
ƻǷǳصģȻ㲢ûдֻΪ˿ڳԵģΪ˻ô֮Уȴ൱һˣرͷĿЩ֮вǰҪôǰطĺǿҪôǵƦ¶֮Щĺܳɴ£ͨƽͷտ϶Щġ
˭ҲָʲôͿԣ˸Լһ²£󲿷ʵͬȳһ㣬ǹһЩ˵ׯӣǽٸƶǲǶôʵǲƶֻҪǿϵĶƶϰգҲŹ
Ҳǵһֲԣȳһ㣬ԹһطȻƵطϰվ֮ҲûȥֻɱӸǸɣһ·
ǵɶƻķǳأ֮ȹֻҪ˵ǳذһ˿̣ྭĵط˵ʮҾſգҪôǱɱˣҪôǱеʱ֮£ֻôߣڷԡ
ɻ£ǰկƤͷ񣬳䵱ڻңЩһûУ˶ҲŪľͱս
Ǻĵȴں涽ս˭ǰ壬ϱᱻǿɱ˵ʱȻһ棬飬ȴ˷ָԲʷ϶ǵЩȫд
ТڴʱȻǺһ㣬Ѿ˵ǻУڿ˵Ȩ㳯Ұһ֮֮ϣõλָֻš
ԴھлҪƬдһƪȫµƪ£ȻҲܲҪ⡣
Тɲǰ͢ȥڽ˺͸ǻĵˣ׽ôûʵ롣
ס˾ʦԼľ֮Тٽ֮ڣﴫͥ¬֮ܶϺʡܶʡĽ֮¡
ﴫͥԭТǱǿҵĵ̬ȵģ˴ͺгڷɽһڼҾԶ٣ջǱڼҾ仨ˮҲﴫͥ˽ʲôŽǿ
ﴫͥױ֮£ղ˦ڼҾ׷ӵ˾ӹ֮ж
һֱ˺ö죬ﴫͥͬج֮һ㣬ģҲǾþսˣôΪ٣źгĴССսҲʮ֮࣬ҲǼսıˡ
ȴûڼҾ۱ҲδҵڻڼҾǰΪЩ±ֱͬݽһ׸ڼҾڻǰ˲ֵǮеΪ˴ú޻֮
ТΪθʦᵶסūȥ·ҽūöףūūնǰ
Ϊܹپʾ뾩֮Уסʦ֪ĿǰϣҵڼҾıˣҪ𣬳ТԼˣҪȻĻ˭ҲڼҾܡ
ﴫͥӵ˾ӹ֮˶һκͿ־֮У֪һôˣռЩججĸоŲʲôҲġ


ھʮ α͢
ǲãﴫͥȴյ˴ӾʦһţžȻǺгױţ֪гױŸﴫͥһ֪гȻڱ֮󣬱ڼҾܻ׽ȥ
˵ڼҾץ˺г룬кܴĿܻɱΪκгȴ˴Ӿʦأ
ﴫͥϽ˺гױţ֮ۿһгҲûж˵ʲôֻǸТ첢ôӣﴫͥԵʦһТ
г벢ᱣ֤ﴫͥİȫТӺ
ﴫ֮ͥɲ²гТ֣βдŸƭ뾩Ӻ
ϸֿ˼ţȴδзʲô֮гıʼǺ˱ʲôûʲô⣬ǲִ֮ʮֲ״̬¸дţӦôһֺȶ״̬дµţмҲʲôĶ
뵽֮ˣϽȥʣŵ˱ǰ֮ŵʶǺгһҶϽҶסϸѯ˺г
ҶҲʵشﴫͥʻﴫͥȻүڼҾ䶼൱չмӲδ
뾩֮ТԽӼ˺г룬̸൱ʱ䣬Т컹гסԯ֮Угھʦ֮ѡһ徲ԺӰЪɱб
Ҳûйƺгж⼸컹Һг̸һЩ飬˫ദǢ
ﴫͥͿˣʦʱ򣬺гТʹģ޲ýɱ֮죬û뵽г뱻֮ȴõТ˵ĿأҺгƺҲûǺТ̸ˡ
ȷϺг벢ǱТǿЮƭʦı֮ﴫͥȻȻѡ˸гļҶֻĵʮҶ˾ʦ
ﴫͥ뾩֮Т߹ĽӴﴫͥԯĻ԰֮ﴫͥѾĺг㡣
Тʱԯ̸һǰҹһƳٲǽﴫͥջǽТͺгȰ˵ѡб֧Т졣
һТǻгﴫͥǶ򽻵ˣҶǾǿ֮ˣҲТһԸ˼ְա
ڽһʱ֮УТһǴĸ͢ٶĸֱһŸų͢ӡʥּٽ֮ǿиһǸ߾ЩͼƸ̨ļȵ漯ź֡
ǰҲǲ֪һЩ飬ҲͼĸЩȻΪʵۣȴܵԱǵңضӰ쵽һЩȵ߻߼ŵ棬ܶ൱ٵıڼȵ漯֮УֻһЩȵ漯ŵĴˡ
ҪһЩĸһЩʱ򣬱⵽ڶǵǿƣʱӣǼɵֻ̫֮࣬ܲ
ʵһТʾ뾩֮ǰͼ㣬ȰһϾǱߣȫ׼һҪǾʦʧĻ־ʦӣһТѾ޺ĻôĻϾǱߣҲ˳Ƶǻλگ¼ТΪУгһ¹⸴ɽ
ôһҪ󣬾⵽һЩԱ˳ŵû¸ɵĴ󳼵ĵƣ˵ʲôҪʱ߻ӣһʾı֣Ӱ쵽ʿڳֻգҲТƳ֮ڳûз£ټٶ˻ʹ֮С
ҲǳΪûѡɱѳԭ֮һΪҪɱѳĻɽҲü̳Уʱ´񣬿»ΪҲһͳļ̳ߣŪûһ׹ʵۣҲŪһ׹ݳ̳дͳʱһһһѻʵۼ̳дҵʱͳˡ
ʵҲʷȷȷʵʵԳɹ뾩ʦ֮󣬳úɽϷֹͳλ顣
ںʱڣϷûγ̫ЧͳΣҲȻβмƻ֯ĶԽūµĵֿǴѸٵİ±ūȡ
Գ˵һͳµӣʵλʮʱڲϵĺµĴǽнµĿȨ˵ǳͳŴ˵ЩֵһЩĳʵʿƴ
λʮʱںЩǽ޷׹᳹ҪһЩĸ
Գ֮ǰĻʵҲǹжΣĸЩҲͬвжΡ
Т칥뾩ʦ׿˾ʦĳã˳ȳȨøԼٽ䷢ּЮûⷽĹǡ
ТԸЩ󳼵ңͷпҾƵľ˲ʰ˭ںɱð֮踣ǿֶߡ
䲼̯Ķ֮ȷȷʵʵطĺȨǵǿƣЩطٸɴʥּǳԵʥϣǳТ֣֮鳯͢˵ˡ޷ּ¡
ڱкӼ丮˳¸֪̬ȣִܲТе̯ĶȡȨѫݡԼһЩԻ˰ߵȨ֮˵Żݵߣּ̬ܲ¡
Тո³ʡּص֪Լͬļһ;ʣѡ˽ǡ
صԭ֪϶Ͼͷ涨֪Ȼ͵ļͼα͢о¶Կα͢˵ʵ̫ˣڵĴ͢ѲǳȨʱĳ͢ˣֻǴһףеȴТ֮µĳ͢գڵȴѾա
ΪТ촩һף²Ÿ޼ɵ֪涨֪ȻͼԿ˵Ϸһ˹ȥ
ϷɵֻӪıҹɱ涨ӪԼоٶȴӱ涨֮涨¡
涨֪֮ʱļЩ»سǵĹٱеֿЩں֮ڼҾĶ֣ڼҾһ죬ǱسǵıôɢϸڳйĶһЩգûŴ˳ţϷľ͹˳С
涨֪֪ؾϽżҶͼߣǲϸʰװóϷɾѾʱɱ˸ǰ棬˸֮С
涨֪֪α϶⣬ΪһЩԾ֮ǰͶԾڼҾ븮֮󣬽ʣ˼ŮһЩҶ׾ȫɱ
ڽ֮УТһߴóԭЩսӱһߴڼҾ
½ʱֻ½ǵʮ¼ʱТѾڱڼҾ䵽ʮ֮ڡ
ȻЩ¾սĿǰǿܷ֤ϱΣ壬ⷽЩɣǱЩʽ˵ҪǿϺܶࡣ


ھʮ ߸ͽ
ȻʮڼҾѾТԼˣͱֱӸµıãЩڼҾһװˡ
Ϊ˸ƿסľƣТھһפã˾ʦפһ֮⣬ԶӪıƣפڻᡢݡͨݡȵأԾʦγɹ֮ơ
ʣµڼҾТ˾ʦ֮󣬱㿪ʼ𲽵ıפ
ڼҾͬʽӣǶںԺǿرйʹõҩȫҪǱ߽йӦʮڱפڼҾɳصĺڸ
Тһͬʱһ߽Ϸפɽֱ㡢ϵȵأųһ߽аá
ôһڲŸЩвʱ򣬾Ϳߺ·ɽȻת볤ϣԴάЩ衣
ʮ¼ʱг뷽洫һ൱Ϣﴫ֮ͥ£ǶлӺϵһﴫͥϸ򣬱ƵŲòһʲӻһ
гѾǰһúʲһ֮㱻гʱİһ
гɳТӪڼҾֵǧձһЩ±ͻ
ŵһСشܣҲгı߽⣬֮ࡣ
гɱأ֮֮ǧĵԱͷȫɱʣµǲɢаã߸ɴֱӾ͵ذãתΪũʹױ¸Ŀԡ
ϢТ˵ȻǸ൱ĺϢʡּصİ˺гﴫͥһҲΪ֮á
ʱ·֪ڼҾԭûкڼҾڼҾʲôطǾʱͺг롢ﴫ֮ͥǲŷ֣ǰǶԸپʹõЩϰ취ƺˡ
ʹʲôıǵıܴ򣬵ֻҪͺµ֧ȫװǹڼҾϣֻбһߵɱķݡ
Գɸոջһֱг붢ˣгһûԳɿȼоɵ˻ʮҡӡŴܵȼ·Ƶǻɢ򽵣ֻﴫͥɵһʹԳȻǵҲʧȥ·ϡ
ʮףﴫͥ׷֮£뵽˺УгǲһӪڼҾͽܱǧ±±뺺һʼ׷
ںһ֮вͲܱһսܱʱҽսδռˣʾͻܱܱԱȽ٣ܲס͹ֻðˡ
ҿܱԱˣ´ʦɱǵܱʲӳʮһխɽ֮ȴɽһͷͣפµǧ뵽ɽ֮С
Ǹǰɽ֮󣬸оƺе㲻ͷʣµıٽɽȡ
ɽȵǧҵ£һ֧ڼҾضɽ֮Уһ˵ĲܱԣǧҵĲ¶ɽ֮Уǹ뷢ײϵıǧҵǧ˵ɱʣµȫеͶ˹پķ²
ҷǰɽͣвͷܣܱԺǸڼҾӪڽɽЩҵ֮ʼʱ׷ҡ
˺Уһͷ뵽Ĵڵı֮УͼʼʩĴЪһʱ䣬Ȼı㡣
ѾһǰʱˣĴ»һѲТ׵ʶĲܴˡ
ĲӵΪТ飬ܵǣûܰʷεʡܶǱչȥְְΪ񣬸ϻĴϼϡ
ТմȨȻûĲʶԳ壬临ʱĴѲĴĽ֮¡
ĲӶТɣ൱ĸм֮ĴڣİТָʹиТ쵱겦ĶټҶΪǸɣĴһǧ¾
ЩĴ¾ٻȫڼҾɲܹڼҾ½õרҵд󲿷˶ɽսȻĲӱ֧¾࣬װҲﲻڼҾˮƽս־ȴڼҾĶȥ
һκгﴫͥϽǰ֪ĲһĲӵ֪Ϣɱǿݸһķ񣬰±һ¾󲿷˱һ
Ҳ֪£б뱣ڣһΪɽ֮У˴ǿ
ǧ¾ڼʮڼҾɲ֮£סȥ·˫漴չһս
ǧ¾ȻװԶڼҾȴʮɽսʲôľ٣ʹʲôıЩ¾ʵͽɽʶǿսʮ͡
ȻװҪԵƳì͹ΪǵǶס֮󣬻Ǵʮּڱ޵£ǶһɽڣսˣڼҾɲļʮ٣ʿڶǰ棬ʹʣµıҲ˺ˣǰ̵ս
Һ׷ǰж½أϬǷ˺ݵĽ͹ڲϧѪİŵıҲͶսһʮεĽ
ǧ¾ȴͬһһ㣬ƾγԿȻ˫ɽɱذ
Ϊ̫¾Ҳܴ󣬵ʹ˷սֺͳǹЧϣ֮ĹϣԶķ䣬ʹŹ£ɽڴʧء
Աͽǰ˫ɱһȴʼ޷ͻﴨأֻձˣ׼Ƶĵط
û뵽ѾýƣЩȻûзʣǧҧסһߴˣһ׷ɱ
ʱͱĹǺѾ˾֮󳷵ʱ򣬸ǻҲͻȻŴˣҵĲ²Ǽ٣ʱıɽҰĿʼɢӡ
ҿУͼ£סЩͬһ㣬ϵͳʹ򣬸Ǽ±Ļҳ̶ȣҵ׻ûȫɢ
ͬɥ֮Ȯһ㣬żʮױͷ񱼣Һôûѡ


ھʮ 
봨ɣֻõͷӻغУ£ǧбܽͼ¤δ¤⵽һپ
Ȼ֧پһ֧ĵطҲû˵ֱ뺷˫Сսһֱ»˺С
ʱҿν裬йپأд赲кгﴫͥҳױ˺оڣ·š
ֻּ󷨱Ǿթ
ȥʹϵʾԸĲӵи⻹˸Ĳһ񣬶⼸ĴĲƱ
ĲӱаƵĻëһҲ֪ĶģΪֻҪ¸һĲӣʱֻҪĲаô֮ıҲ١
֮Ҫ봨Ϣ֮ĲԴʡɶִǧԮҪס봨ĵ·
˵Ĳа飬Ĳ֮ϲһҵĻ¸һͷӦ׼ҵа
Ҹ˵ƨƨߵģһıٴεóѣ˳ıŲбܽ
ĲʲӳڳǱΪҹһȺҵĵ
˳ʱ֮˫ԶԶĿԷ֮󣬶ЦҴһЩױĲ˫ҵʱͻȻһƬǹʮ֧ǹеͬ
¶˴㵵ɫһ϶ʹթߡ
ϧĽδ䣬Ͼ˼Ѫ޴ĳһ´ķȥһͷԵ˵ϣ߼ױҲ׷еˤ¶ʱҡ
Ĳ¶һ˿ЦһֵҪһڣɱǣ
ǧӵϣǹɱҵ
ҹһһƬɱԼҽĵɱ˴ʱ䣬ǳ׳
ٿҹ֮Ѿ˼µʬ壬ǧһûʣȫĲ
ʱ򣬾ѾͷҲװһľϻ棬ʯ
Ĳӿҵͷ֮΢΢̾Ϣһ˵ĳԶţʹթĳʵǲ㣡֮Ϊʮأ֪˶ɱҲ㻹ծʱڼҵȣܸɴɱ㣬ҲܷŹȡ
̨ˣսѾϣйǧʮˣڳ˾İʮŮδɱ֮⣬Ѿף븧̨˶ᣡ
Ĳӵ˵ͷתͷٿѪܵͷڷԸͷն£ǽ֮ϣС֮Ҫ촨Уʬ͵ؾһŮɶдã
ڻʹеĺ԰żˣԴȨТ֮󣬾ټұ㱻ڻʹ֮Уÿ£ǿ飬ڻ԰֮һ޶
еӣϻʵ֮󣬻δйȻʱǳϰߣҹеʮַƽ¾鷿Ƣ̫඼˺ü
Ǻ̫ƺûǰôη壬ҲûǰôˣʶѾǰĻʵֻۣһĿܰˣôȥĻź˶ûˡ
ǳ࣬Щ̫๬Ů뵽ٲˣҲѾ޷ıµʵѾȻǴĻʵۣȴѾû˻ȨһдȨѾТǰѻʹˣҲı䲻ʵ
ŽĿʼǰʵҲĿʼƽÿյʱӺ͹԰֮ˣһֻǽǶһЩ飬ӹĵҲ൱ƽ
ТҲû̫ΪǣÿնʱΪʹӦʵʳ߲ˣù˵Ҳʳǣ֮󣬻㹻õľ̿ȡů֮ãø͵Ҳһ١
ʱ򻹸һЩƷСĻӹˣ
ÿТ컹רˣһݳ͢ĸִµļ򱨣빬иģڻʱʱѯһ³һЩϵĿδװѳ֮񿴴
õЩרĵļ򱨵ʱ򣬸мһˣֱӶһԣǺʵ£㿪ʼһ¡
Ȼγһϰߣÿ糿ݼ򱨵ʱЩ겻ĸоΪμ򱨻û빬С
տʼ򱨵ʱ򣬴һرǶТ̯ĶԼȡ׹ԼطȨ˰Żݵʱܻ˺򱨣Тһ٣ΪТôȡ϶Ϊ¹Уʱ򵽴˽Ҹ췴
ڼϿТ춯ѪǿڸǿЩɱƶΪТ¹˼ˣ϶˵ķԣսƷ
û뵽ǣȻТе˴ԼطȨĵƣȴδִ޵һЩطȷʵͼУǺܿ㱻ТΪɱ˺ܶˣûû˲ͼƴеĴ󻧡
ǰʱ䣬ǳûĴ󻧼ҲΪ͢뵽˽ǧʡ֮Уǧ󻧱ңΪѲȱĴһʾ޶룬˲ȱʱ˴ڼȱľ
Т˽ȡ˶Ժ֮£ҪԱ佫ѹ̰ɡᵳӪ˽֮£ڽԭеԱϣһϴ˴³Ա޶ǵȨޡ
¸ĽȨԼץ˵ȨȴȡѶ˵Ȩ֪йԱ֮󣬿ԽûѶаȨҪƽ̲Ѷʵӷ֤֤ʵƽ½о
ôһȨյ࣬ԱҲ࣬ҲûǰôˣⲢ참
̲ҪѶԼ֤ṩ֤ȴûоȨƽ½о
ôһԺԼϽĽץ̲󰸣¸о໥ල໥ԼʹǵȨ޷ǰ޼ɵ
ТϣԵطٸҲ˸ƣʵе˾ƶȣʹ˾ʹ˾ָʹ˾
ʹԺҪ񣬰ʹ˾ָʹ˾£ԭһȽϺĹܣТⷽϸһЩ֮ȫ鰴ʹ˾𣬵طʹ˾Ȩ棬ʹ֮γɶ˾ȨԱӰ졣
ݸһٸ֮УѲר˾ط̰һСģĵط񣬶̰졣
ڸһһʹһһ٣ר˾󰸣طоɱͷĻҪύ˾и󣬰˾ڸѲӼصط̰мලȨоȨ
ôһطԱʧȥְȨȨǾʹ˾ᣬطԱȨɱˡ
йԱֶܵԺļලһеط̷ΪԩҶԺͽͶ棬ԺȨ󰸷
ТôһģطԱȨֹȷͬʱҲ˵طԱȨ
˵Т˺Ĺ취˾Ĺܣ»ʱĹٸ͹ԱȨʹ֮໥ලá


ھʮ ι
ĥһ֮󣬾ТôƺеôԿƵطԱȨǵһεͷһ¡
ТȨ֮󣬽뵽＾ʱ򣬳ʼӼϿһЩõϢΪԭһΪūأڼҾ뾩͢гԼ±ĿյԴϢ¿ʼ
ТȨ°ŵԼźгﴫͥԭʡʼӺȻùˡ
Ÿʵʩϰյĸ󸱽ֵͣĵطֱּ͢ЩذջǷĸ˰ҵҲȫ⣬ȡҵİշ縴
ںֵܶĵطͬҲּȥǷ˰ҳŵأ֮ǰ͢ĸּɡ
ʹϰǿϣٷϰտʼİԸ׼Ϊһ
ĿʼʧѪ֮еŵ˳͢ĸֻ֮ҲĸЩǻȥˣǴĿʼӱٸͶȻµǵũ
ôһ൱޷ǰˣڼҾҲͶǵĽ֮󣬸·սܣΧʼѹһɹڸǿ֮»ҷ𣬷ҪôͶҪôɱʮгﴫͥ˽
ʮ׵ʱźףֻʣһԳϵƽһ
ͬʱТ콫سûĴʽͶ뵽֮Уعٸ񣬻ָ»صǵϽиУؼ沢ͷʹϰտϣĻعǵĹ¸
ڴڼ䣬Т찵ãͬʱҲ½мأʵץסһֳĹһ̰ϰˣôǮܲǮһߣ첲׼һʡ
ТȵľôɣҲɱһĽڣһǮ˵Т»
Т˫£ֵͬʱץס൱֣һɲˣԸֱ̰ӾǴɱ䣬ɱĿ˵ͷеسǣ֪صĲۣץ˸ɾµĹûˡ
Т첻Щȱľ뵱ٵˣּѡδǰ뵱ٵûԱֱŵزȱЩƵطļԵСҲʹ˲ȱǰǰˮ룬˰֮ǰطϵǱ˴ᣬˣ֮ȷط˹ܾͳɡ
Ȼô˲ٵı׶ˣܺùϮƣõطٳȥֶΣڴʷϣҲ˵ذôɹĺҲûТ˺
Т컹뷽跨ĳڱƹֲֵ׺͹ϰֿãϷʳˣͶ֮Уϰпڷԣŵ֮ʣֻҪ˳ʮ֮ϿԵõơ
ӼϿô׷ױ𣬲ɵðЩʮʵۣȴԽԽ࣬ԭԽԽңТִƴȨʱ䣬ͱ𣬺ϿʼָƽһҲ𽥱ˣֻʣǱߣûбȫƣĸʡѾ𽥵Ļָƽ
ȻΪТ˺ɱǺ£Ūûѵط޹ٿãʵֵĲûгΪʵТƸ¼˴µĹ⵽Щϴ˹ٳĵطȥܿסЩطơ
ŴֵǮͶ뵽ط֮ϰյһܵĴȻò࣬ȴǿάȥֻҪпڷԣϰնԸҸ췴Դͳ͢پ̡
֮һʱТԺµĽǿûʵɱһϰߣͼǮһб˽ҵĹʹϰյһ쵽䷢ǵǮǵõʵݡ
ΪȰָطũҵТ컹طѾȡֵİնظһ裬ȥǵأѷǵֳԵĻûǵأУ䵽ؿӪ֮ȥɺӵԼ·һйݣʵһЩó֮ȡһ
֮ТƴȨ֮󣬴ľѸٵĿʼƽһòТıǿٱТĶ࣬ӵһ֧ɹʹĻ֮ʦ֧Ӷ伫ҳϣТ콣ָδǱɱδκͼТǰǳ顣
ԼȻΪһ֮ȴδӵһ֧Чľӣûôһ֧ʦ
ТĲͬͷӵһ֧͵ĿɹʹĻ֮ʦТ˲Ϊ˴ﵽĿģԲֶΣӲʱߵĲܻ»ж̫࣬һЩСϢ
з䴫ţ˵вٹʵǶТŷ̬ȵģطĹԱڵطǿͼԿТкܶδ׼Īı˸ɱˡ
Һܶɱ¼ֱָТ죬д֮̿⣬ʹûǹһǹɱĿһ½κλᡣ
ڽһΪҪֽ֧ѲТ죬һϣȫٶڼɱ˸⣬Ӷչ⣬һ֤ûµıͱТɱӹܣ͵ؽװ
ѲԼҲܿͱɱŰ£½ӵһ˲䣬ʮ̿ڲԶһӵݶ俪ǹûǹǹսعٸ̬ܿԸТ
ȫأİɱ¼˵ضǣûһҲкüǧ֮࣬Ȼ˶֪Т°ΪҲûа취ôЩͼТԿˣ޲ľսŶҳڼ涼ĵ
֮еһĺТһ˽⣬һʵΪĿȫ˼ɣǲʲôֶΣֻҪﵽҪĿľС
ǳʮףոտ˰겻ĺ׵ʱТĸŵ̲Ĺ˰ͳƣǰʱ䣬ɽȪݸݸĸв˾ΪջʮĹ˰Щ˰ֱ뻧⣬˴һȫ˰
ôһһֱ׽ĲҲ֮ԽТٽڡɽĸɽ㽭ݸطҲţһв˾ҽв˾ʽֱڳ͢Ļͳܡ
εĻܷһ¿ɾֻˣǰ˭˭ͷ󣬴ҪǮǻȴԶû㹻Ǯãſ֮󣬵в˾͸׬ôӣǲΪȱǮеͷˡ
Ȼ˭ǮģТ׬ǮǿǻǮٶȱ˭죬һִ󷽣ոյһЩǮϾͱһתָ˳ȥ
ʮТ칫һǾǽĿǰнٺԭлֱɸߵıְ͵ǹʷ󣬶ְߵǹʷԵͣǱ֮˺ܶࡣ
ǰҪԱԼһЩԱһЩԭ͢𿪷ǮۣТָ͢ƶԱнٺҲɳ͢енٺ
ôһڵطԱ˵ȥһΪصĸҪԼȥЩȰµԱˡ
Ĺٺ»һֱûиƣԪ֮ƶ˴ӼߣʹôԱнٺһֱںܵ͵״̬
ԱҪһЩ΢ٺ»ǸתģǳһԼӭ֧֮⣬ҪһЩȰµԱЩȰµԱҲҪ
ǲò취طŪǮҪȻĻٷǵŪûҵ
ҲԪ֮ȻԹǲȡ˼ΪϿĹƳ˰Ƥݵİ취ɱ˺ܶȴûа취ס¹̰֮磬нٺ̫һҪԭ򣬹òнٺҪӣҪܶˣ취Ǯǲܵ顣
Т߹ǵнٺҽǰһЩҪ֮ˣҲ뵽֮ڣɹҸٺ»ʹ
ǽƾһнǾԲɵģҲТ붼Ժ֮£ظصطԱĳԡ
ʱ򶼲ԺϽ½ʵͳһ첿ţר˾ƽʱ£̰֮֮ˡ


һ 
Тڴ̰ͬʱҲֿǵ˴Ѵ֮󣬸ǵٺ»ϵͣĳ̶ֳҲ˹̰벻ǿʵԪ谲ȡĴʩҲֹסٵ̰ī
Т߹ǵ룬ҰһǰƱԵһЩΪٸµԱ뵽ڣɹҸٺ»ͬʱҲȫȡǰطٸ˽γɵıܼԼǮֶΣǹʵͬʱȡ
Ժһٷ˻ʹЩ취ձưյĻôԲжԺʹԼˡ
Դ˹ٳĹǷӦһЩ̰Ϊôǵ룬ʵȴϵǰ§ǮĲ·Ҳʹʧȥ˶һ˵ĿȨǰ»һЩۣҪǸȨ§Ǯǡ
ЩԱ뵽֮ڣɳ͢ͳһнٺȷǵݻȨְЩֻҪԺ°£ǰүǣǵĿƾͼࡣ
ؼǣȻּ͢˵нٺǳһнٺǰ§ЩǮҪٺܶ࣬ɻǶǵĲ·̰ǸнٺģһδЩ̰ǵļȵ档
ТǿӲֶĶţ֮оѾ̹ˣ֮࿹ǰ˸ү꣬ӻ
ҪǾͷ̰ȴ϶ɣµֶǻĶˣȻȴǵİ취ͽжԲߣֻҪǻŹ٣ôܼһ졣
ȻТ¾İ䲼ʱҲ൱һֵٵĻô룬ʱȲЩ飬ֻȰ߰䲼ȥϲϰˣص䣬ɱһЩǲеġ
ǰ̰˵Ǵʵ̫ţûңò̰Ӹǹˣǻ̰ǾͱӲˡ
Тľ͸ԺкȫѡˣרЩܹ̰ٻйĶֻһЩʶĶֵȴûйȴ־ǿɵˣйʱŽ붼ԺμʷûйǾ֮˱㰲Ž֮¡
ԺԭǰһһʮеˣȷÿݸضԷ䵽һʷÿʷ嵽ʮµĽΪǵĸǲ鰸߼µ̰
ʵԺͽְܸ֮ӽںļͼ첿ţȻƷߣȨܴ󣬶ֱӶԳ͢𣬲κεطԱϽƣ참ȫڶʡ
Щʷڱְȫˣǩ򣬲ÿһְʡǺ͵طٹᵳӪ˽һ
ЩʷǰµʹȨʱȫᳵӰǰº͵عԱ棬õعԱ޷֪ʷͽʲôʱǵĵͷϣǰм쵱ع
ڼʷҲһܣڼʷ֮ϣʮТϸѡķѲʹʮѲʹеؽж죬ͬҲʶļʷֻǸԵ飬һѲʹ֮º͵ؼʷ֮صķ磬Ѳʹ֪عԱ̰ɣǸ𵱵صļʷȴδ֪ôصļʷᱻʧ
˲ල֮£ТΪҪˮ㣬Ҳ̫ˣ뷨̰һץһһɱһɱĶ࣬Ϊץ̰̫࣬ɸعԱȱࡣ
йȱľҪٵˣֻҪпλô϶иλ
ʵ̰ϣιѣĹ϶£ӪˮıЩԱǣȴ϶Ǳ£ЩطС˵ѾϮϰϣڵ£γ̸ڵĵطϵʱڿ԰ѹԱܿգǡ
йԱŭԻԿɱ仰˶ٹԱѪΣԹסٵĲ̰ףҪסЩطʹȴѡ
ƳĶԺͽĸĸҪ̰Ҫ̰٣صطɱһΪһѪҺõط
ԺӽķʽĿǰТ뵽õİ취ලƣǶģھǸͨռȨȨҲ֪ôãйǧķ⽨ͳΣѸٹ̵ðγ˶ԹǵĿ־壬ڸ̸ʲô˵ͬţ٣ᱻ˵ɷӿ
½ܹĵ׼֮ȫ³¯ļʷǧʳ¯Ľ緢Ӿʦ֮зӵһȺצĶȮһ㣬ǳǩĽأʼȥʹǵȨ
ȻТ֪Щ˿ҪȫﵽĿģȴԤϵ˿϶ڴƬϣһ޴ȷѪ֮꣬ڣȫ֪Ҫжٹͷأն
ĽԤϵõڲԶĽĶƵط̰֮磬ȻҪﵽĿģ϶ٲ㹻ǿЩʷԼ½ǳ䵱ܡ
ʴТһУļڼҾı𲽰пʼԴľ
һϮһЩطʲұЩϹϮλȡȨǣбµʵ֮٣ǸĸһЩžְĵˣҪñȥ̵ʱһֳԭΡ
ȥһЩСɵɽܣһҲ²࣬겻Σ˸ɴͱǵĵ˸ֱӸɵǱĴܿ䣬ӻؼС
ͨİ취ТҲץסһʹţܵչ٣һĻȥǵĸ̣ѱȨҪǲϾͷôıųնֱ󻼡
εЩվéӲʺļһ֮ТڼҾıȥǵĿȱТ͸ȫء
һ겻ʱ䣬Тڸʡ֮аεʮܱ٣ʮνλһǧܾܰͲ˵ˣ޷ͳơ
ֶͨΣµڼҾ֮Уһ٣ЩεܲһܲһӣҲڼҾı䣬䵽˸֮С
ТļƣȡԭеıƶȣϮְҵȡ޾ƶȺϮƶȣٲϮУɾѡפʡγɵطš
ȻЩʱûȥĿǰս϶ȨЩҼţĹʱûжΪҪʱڹŽūǱߣʱڲȥū⸴ɶ


һһ 
ΪεȨ˵ʲôȰڵԭˣҪñҼʤ̵Ļûһƽȵľ棬޷ọ֮̈̄Ҳ⣬ʱ֮ڣͳ鲻㹻ıԽūһ
ʱҲֻùȹ갲ӣֻҪǲ¾УгһհѴڲƽʱʰҲ˾Ƕ˷һЩǮˣҲǷǳȱǮ
Լ̼ҵ˰ʹÿ궼Զ뵽Ĳ룬֧ʮڶ˵ǳѵ飬һҲҪپ͸Ƕ٣һθڲСֻҪƼǣҲҺ
ڹҵĽ裬ТڳʮʱҲʼѾοסıֱ˳¸һʽİеı
˳¸ʷϱҪĲ֮أʷұʷرú̿ڱڼ䣬ǱҪĲ֮أʹصĲռ˱ȫһ롣
֮￪ʼ˥ԪʱﻹһȽҪĲ֮أȻѾŵúڵֱӽ
Т˳¸нйҵƽһõԴֱڼҾ½ǹ֧ͻڡ
һͱĽҲصúĿͬʱԴͷ棬ֹҵķչõĽ̿ڵؾֱӿԽȻ¯֣˳¸γɱһ͹ҵҵء
ڼԱͷѾȱˣ̨嵺ˮҵôѾ൱Ĺ˲š˲źְҵˣֱӵһܿͿԸƳһƬ
Ĺҵûн𣬶ǳ˽ģɺǼǣͷΪڼҵ˽УԱһЩܼɢʹʱ֮ڣʧȥϵơ
źȡغ˶ͨڰʹôǰ͵͵»תΪϹ̣ʱʽ㱬˾޴ʼԽԽְ̼ʽͶ뵽ͨó׷档
Щ̼ҪͨóףһҪľ촬ǰֹ쳬İϵĴ󴬣ѾТȡ˽غص촬ҵ㱻һ´ڸرһʱ촬Ĺֻڸ߼ļ촬ʹ촬ֿȵֻ
촬ҵȻȻȻزҵ촬õľġ顢ϡͩ͡ȵزҵ
һºںдĴҲֶֻʼļرоĻ𳤣ҲǺ˵Ĵϴ󴬳ˣǧʹԭҲ·òºΪһЩҵ˳Է·˸ƸǣǼݴ̣ԵúõǮ࣬ȻȻҲԸȥ
οڵҲǸ׵飬ڼҾĺԽԽԽԽѾйغڴʹòٺֻϴֲɣϰı·
Ҫ𳤻ߴϰϴֲɵĺҵµĳԷ·ʼתͶ̼£ǳ䵱
ų̵ֺ̼ԽԽ࣬Ļ￪ʼ̼װصϣ˳ȥв˾׬ͬʱҲ˸ֹҵķչǰһЩƷҲֻ۸һЩ˵ҲһЩûİҵ˹һЩ֮׬ȡ衣
ֿɹڵֹҵڿ֮ͬһغر̼ǳｨ˴ʧصũΪְҵˣҲʹõط٣˵طٸĹѹ
֮һ£˵ǣһȫ˴иҵĲҵԴͷնˣ˴Ҳ˾޴Ч档
ϰվôźֻҪҵһڷԲڻ˳ȥģҵͻȻ˴ɢҲһЩ˵ļãȻʱ仹ⷽĺôѾڸض鵽ˡ
ഫͳֹҵԼƷʱضǱ׷ĶֻҪҶ·ӣͶʽ඼ܳû׬
ͬΪƶߵĺǼţĿĴ֮У϶Ҳǳǰѳżкϵ·Ǽ۸ǽ׷ʽҪǼǣͷ˵㣬˭ҪǻأҪԹ涨ļ۸ôԲ̼Ͼͻᱻ֣߳Ժͱںϻˡ
ТΪǼŵߣȻҲ׬ҲӲԭֻҪԸ⻨ǮôǻòǮԼҲó㹻ʽͶ룬ǳʮ굽ʮȨһ֮УڱԼԭһͶʽֹͶٶӡ
Щӱûбȥ֣ǵЩʽ뵽֮ջǷɢ˺ܶУ˴ɢʧԼֵ񣬵֮ͬҲá
Щɵ֮ˣͨͶȡ꣬ǵļˣȻͲٱƻ󣬸ȥˣԱТûаǮֱȥ棬ȴͨͶʽ˺ֵܴá
ԭԼ֮ڶ֮࣬⣬˻ҲҪ̹ᣬûڻ̧ۣʹʳļ۸ֳεĸ߼ۣʹͨոҵʧȥʱձյĵ·
ТȨ֮ʼֿƵĵطԼѪȵֶΣֹ̹ᣬڻ̧۵ΪǧҺ̧ۡڻļ̵ļҲɱһͼ̹̰٣Ӳѱѹ
ڳʮʱ涨һһʯС׻ӵļ۸񣬱̫ߵ˼ӵļ۸˲ԵĶӣ۸Ҳ̧ӵļ۸񣬱֮ʱ۷˺üļ۸񣬱˵ͨ𣬾һЩСл˼ҲŲס
ТȨ֮󣬽˼µʱ䣬ڳʮʮ¼䣬Ѿ涨һƽֵһʯӽֻһǮӣ۸ѹ˺ܶ࣬Ȼۻ߳٣ع鵽ķ֮ڡ
ȻТҲĩ֮ԾӸ߲£ֺͼ̶ڻ̧֮⣬һҪأǱرɽĽ֮Уôһգ̹ᣬʳͨżҿһ͵˳أ߼۷۸ūɹˣ׬ȡı
Щڴʱ˺飬ڹȱͬʱԹڵӶȴѹʳת˳أ׬ȡһǴ˹ڵȱ֧˹⽨ūʹýūڿຮĹ⣬ȴԳԵʳڶ
ĽūͨϵϮͨɱӻȡʲƣȻЩڼйȡʳ󻺽˹ʳȱʹýūղϵʵϵ´ӣղȡ˴ɽ
Ĺ֮һЩҲЩ̹ᣬзʵڸɴֱӰѴ͢ǵı˿ūб˽ҡ


һ ι
ТԴ֪ոմȨԳּϲκ˳ʳɳһõľӹأֱȵأסͨͨڹԱϲ飬ͼ͵ʳأ֮ͨʡ
Ȩֱ֮ԳּɳʷԼһոջ˽ƵڼҾֱӿɽڣɽѲ`ϣɽĽ̽һϴ
ݵϸԼڵļ٣һʮҽ̴֣ڽóףʮҽ̣ͣƸɵйТּʮҽ̣ųնмҲԼլԺׯկû
ͬʱЩ̵ĿڹץסһЩͬٸԼ֮в빴̰кͽūԼɹ˽׵ĹһҲ𣬽ǴնҲͬûһա
һδϴТ˵ջķᣬǲ鳭͸ߴϳûķأֵַһ⻹Щͨ޼ּУ˴ʳвʳѾùãҲߴʮʯЩʳʹ󻺽ɽԼܱ൱⡣
Щ֮ס֮ҲϵնȫֱϳȥˣɱͷòģѶİ˵Ϣ˴Զϵ̳ն޲ֳƿ죬Тһδġ
ȻЩͬǰĹǻ˸ҵ֮һһɨյ֮磬ٸ¡
ԭܼ򵥣ǶТͳĲͬȻǻ֮Ҳʵɱ˲ٴ󳼣ȴ˼ɣܶʱܵȰɵңȫ뷨£ԱҲɱһЩ󳼣ȴЧЩǡ
ҹ֮ϵ۸ӣ໥֮ٹ໤ܶʱ飬óǲŸ˵һһףֻΪʵ̫ϤǰٳЩ·ˣ²޿֣ʵû취ˣʹ־ȥһֱϻٳЧʷǳ͡
Т뾩˳֮͢󣬵ٵϰ취ϣϲҲҪ취ӦТ죬Ǻܿ췢֣ʹһвˣΪǷТԸǰĻϴྶͥ
Т´κӣԸܶҪģͱ죬˭ҪƻŲĻôܿͻᱻ£ֱͶΣ˼ʬ嶼Ҳ
ҪôŪĳϣƤźʲô۸ʲôʲôʲôúʰһ֮ͨ󣬴طǽŸɣһ˱ôһ֮ͨ󣬱һǵһǣҲ
ǰõЩµҲˣΪЩ޷죬ȴܿ㱻֪ŷ֣Тƺһ׼ǵİ취Ǹʲôƺס۾Աֻʵʵİ¡
ǷТֶαҪʮٱɱ˻Ҫһûʵɺ͹̣ТֻҪסһЩ˵ţ棬ʵ֮󣬶˵ɱɱóҵĳңһᶼ
оТڵطٳõһЩ̰ԼᵳӪ˽õֶηǳ˽⣬ּʱ򣬾Ѿǵĺ·ʹҲһõİ취˵߰첻ɡ
Тλһ⾰±Т첶ɱĹߴ֮࣬еطĹһ飬Ļ˵ĻˣŲطŲطùٳϵЩΣ֪ԺҪӿ϶תˣҪôʵʵĸɻҪô͵ϴɾТˡ
ٳϵĹǶԴǽп಻ԹصТǵЩ߿ȴӶš
ЩΪǣΪԼºܴ뿪Ǻܶ첻ɣڳһ˭ļƣɴǣҪôǹٵİ취ТǵЩΪǵļһТ
ǲǣ׼ǹٹ磬ŶûУֱӿ۹ȥһѲ԰ּĴñӣһߣױΪƽ񣬷߽ȥɣϣͱָˣҲ㰾ڱǱߡ
ʵһΪ³˴ԭҪôǹҪЮһѣҪЮɣȴԼӵ˱ķ򣬶Щ˱չ֮󣬻ᱻһٵûƨɸɾģһڣڳ̰֤ȥĻᶼûˣ·׷ȥϳȥ˵Ĵڡ
Тڳе˵ǣ뵱ٵ˶ȥˣбµҲȥˣֻҪпλԸɣҿԿ϶ѡε˿϶ǰ˸ɵĸã뿪˭ת˭ҪֶΣһԣ
Тⷬܿͬ˳һ㣬ɵ˴أ֮һз֪ТȲļһǰõЩ·ʧˣТ֪Ҫٿԣû⣬ֻҪúøɣТķԸ죬ôǰһӼҲԼֻ̣ûǧ˵һһףĻͿԼȥ
Ҫһ뵱ٻúøɣǰһײһӣŵԼ§ǮôԲеɱһɣɱֱҵкʵ˸Ϊֹ
Тֶ֮£ٳİ·ڲһʱΪֹ䣬һ£ֻҪڼҾõĵطصĹ࣬Ҫһ´һܵķɿ죬Ҳǰ˵һһˡ
ȻҲʱֻТԴһЩ򣬱ϾТλȨʱж̣ڼҾ޷ܿ͸أһЩڵػƫԶĵطʱûиܵТǵ磬Т졣
Т첢żȷغʡԼԭͱʡغϵļʡǴΪ֮أΪÿȡǮ˰ռŴĴͷ
λ֮󣬱Ӷİ㽭㶫ʡѲ˸ͷչ٣ΪȥȨű㿪ʼʰݸһ֪֪ݣӶĲɱһְһһǰڹٳϱż־֮Ρ
ТһֲŴһźܲİ취Ҳ죬ȸɵǰЩкļһȻߪһҪλǰȴΪͶֵܵżǵòĹԱ
ЩúǿȴΪǻᱻߪТãТ˵ĺףȥΣĲҪֻҪ°¾У㲻ĴǲúøôĲˣɱǵǰΣôʱҲǣúȥδӣԼŰ졣
ȥ˵طΣ˵طǿȨ谭ôҪǳŲǣ㰵£֮ΪʲôȰĻô·
ԶʡТλ֮ȱУڸңѾ֮ҲΪɣ㽭ôĴҲ뵽Щط֮һٶȨɹôЩطȻҲûж⡣


һ عս
˶ʡ֮ТҲץס˴õôԭʡˡ
˺ϡɽ㡢ֱԼɽϲȵأ⼸طסôûҾָװ¡
Тշ˺г롢ﴫͥˣǰ̨ȴӾϼѹ·Ŀռ䣬ҳȡ˳Ч
ڳʮ׵ʱҡΪ׵һյ죬׷ױͶǱɱʹúϺһľƽƽȣʣϻػӦۺһȵһֱϡ㽻Ӣɽһ
ҲʣԳɵΪϵƽӰȵأѹһЩԶֻǹӲд
رڸɵ֮ʹʿΪ֮Ϊܴ죬һЩСɵΪȥѾûжǰ;һЩҪôͶ˹ٸɢǵǲͻ簲á
ԳɺȻȽӲȴʼղϵͷͶಿƽһܡ
гڽ֮󣬿ʼТķԸ£¾±ڴˮ衢¤һסԳȥ·ҵõТһ±ڼҾ֧Ԯʹ֮սһεõ˴
Գɵ˳ʮµʱѾǾٲά裬ںгľ¼ѹ֮£ʱģǵ֮󣬷ָ޴ֻʲ䬸һȴ⵽ε֪³½ء
ԳɵʱѾǻϵ˵ľأҲѾ˲˵ĹģҺĿսıֻǧҡ
֪³켯䬵طؾ䬸һ˫һս³㣬ȴزˣ䬹پսܣ³Ҿ֮УҲТ쵱Ȩ֮󣬵һֵ֮ĸ߼Ա
ԳȻӮһ̣ȴҲʧܴͻ˹پ֮ȴûܻöսƷڴǱһƧԳʲͻ䬸֮ȴҲû̵ٺôǳ벻㹻Ӧһʱá
֮£Գʲֻ÷䬸ͼϼӰһһûлٻصĹ֬ˡ
гԳģܵ䬸ʱ䣬˶Գɽ˵á
гһ˽ǧ¾ƽһסԳɶȥ·
Գʲһ·һ·Ϻ͹پսȻСʤپأʧҲԽԽ󣬵ʲߵԭصʱѾʣ˲ǧҼ׶
Գ֪ٻȡһЩʳĻıͻɢգԭسǣͼƳ֮һЩʳһ£һͻƹپķӵӰڡ
ֻҪصӰڣΪӰʿڵصΡĶϤͷҲ죬ȫԵԴϢĻᡣ
û뵽ǣһ·Ӱͦʱ򣬺гѾ²³Ҫߵ·ߣǰѴŲӪڼҾɵԭһ
ӵ˵˸ее޳Ȼǵ걻Тܻ׽Ŀе£Ѿһ֣ĳ˿׾ңû֪ǵ˵֮ҵǸѽеˡ
е±Т²֮󣬴ϷТһڹͽūսڹʮ˽ķϣҰ뵽ڼҾ½ѧ֮Уһ졣
еܲӦڼҾĹϿŷûٱ̹ʰǺҲͨˣТһѾǷ⿪ˣ֮˵ˮ֮ļڵˮȫȫѧʵԪ֮п֣Ԫѿеʵֽѵһ
Ԫе£ÿеԺТúøɣТܳɾʹҵ֮ˣڸТ죬ǾԺϴĳɾһҵТʶãڲ൱ֻҪеԺúøɣǲ
ǿе֮ܽҲͰ½ѧ֮ʱ䣬֮󣬱˸ξΣһϰű۵פһʱ䣬ȥ賯Խ˴˼̣תΪ˸Ӫ
һαϵʱڵھ£ս൱ͣ˲СսתߪӪг뷵ʱТÿе¸źг뷵ΪӺгԱںг
еʱźг룬źҵʱ򣬶սھѾУΣʱһӪΪӪҪʱʱԶһõĽƣΪڼҾ߼
һκгҪԳɣ׼ԳɿҪԭһǱѿеʵһӪһ±±ԭ½Գɡ
һеЦԷǵľ棬е´սԳɣТ֪µʱ򣬵ЦİһڲԶⶼĶĶѽֱǹعսƫƫΪТʱ֮Уȴ˻ĵķ
Գȫ֪ʱԭسǣȻôһ֧Ҫ۱ΪԭسһСس֮Умٹپ¾ǲˣǹǿֻҪƴһ£ǿسǵģǱµıİԭسǸΧ
еʵʹӳĶ֪ԳʱԭصϢĥһ֮ˣ˸ۣһҪǰ¶һӣˣһֶΰԳɸ
ԭǰرճţפϢҽʵǧ£ıس֮УԼʣµľ񣬳ǲ֪ȥ
Գʾִԭس֮󣬰سǸİΧȻвԭصؾ׽ĻУҪس֮ɱһȮ
飬Գɸɵľǵһˣ׷ӭ췴֮ǵ飬ѾɵĲһˣֻҪǹǵʱؾǿҵֿΪԺĳǳؾЩ³֮ȡѪȵֶΣڳдɱ
һвȻûκãԭسǳǽϺ޷ӦǷںȥȰļ¡
Գɴŭ֮ʼǣǧԳɺıʹ֮£ʼӵϣϸʳǣԭسǷ͹
ԳɸеԭسǵؾƺҪһЩֿҲǿһЩؾ֮оȻһЩԶĻǹȻ࣬ȴӶĴһЩµĽ죬ļνܴ졣


һ 
ԳɿʼеΪһ͹پΣżȻϹһ֧ʹ掠Ĺپ֧پʮʹҲϬԶǰ掠֪Щ若ĺԶʮ㣬Զٲ֮ȡЩ若
ĹپΣĴܶӣ˵ǶʧأǱʶ֮УʹϬ掠Ĺپʮּɵ
һû뵽ԭؾȻؾ֮Ҳ北Һؾ֮ƺ沈࣬ҪȻĻͱƬˣڿӦʹϬ掠Ĺپ
ȻԳе㵣ģ뵽ѾԭسǵĻºߵӰԲôҪԭسǣǿеľ壬ǡ
ͷȻżȻСڵĺȴûгֻǹؾʹõĹз䣬ǡ
Գɹ۲һ֮Ϊǳµ֧پҲӦ٣Զ㹻вǱ㽥ʼ͵ĶԭسǷ˽
̴һ磬ҲδܹԭسǣԳеżѾûһΪȶģ糿ѾеʳóԵˣΪʿ˶ϢֻǹĶһԭسǣһϵϻԭسǵĻûʳǳˡ
ʱϢ϶ȫʱ鷳ˣûʱӣҪһ֮ڴسǣȻڳо
̲סҲͶ뵽˹ս֮УʱͷǧྫűǧһͶ빥ս֮УԭسǶʱƿʼΣ
ԳɰѾͶ빥֮ԭسűƸΣؾܿе㵲סԳɵĽһЩʼ˳ǽͳǽϵؾչ˰ս
ʱ򣬳ͻȻ֧ᣬ˳գϸߣȻڿը쿪
֮ǽͻȻӿһƱֳֻǹĹپپһ¶棬˲ıսľ档
ոչϳͷ˲㱻Ǹ˳ǽųǽϾһǹ֮
ȫǵԳɾ£˲㱻ŵһƬԳںսпһʶҪ鷳ˣоȻһ֧µĹپһȻû¶ͷֱʱ¶棬ȻҪѾͶսȻ¸ɵԭس
ԳŵøϽձԭس֮Уôһ֧µĹپôҪԭسѾǲܵˣȥҪȫûɷԭسǣҲȱסԼдЩ£ֻҪЩڣô㻹иĿܣЩ˶ƴĻô¸Ļˡ
ԳɵЩǣͷһͨǹ֮󣬸ҪԳձѾŻ񣬷׷׵ͷܣǱǽϵĹپȴ˿ϷŹǣһŻǹ׷ǵƨɴÿһͨǹ֮󣬶һԳɵµڳǽĿյϡ
ھǽ׵֮УԳɵʬ嶪ĵǣʣµĲв֮ͬһӵ֮⡣
ǲǴӾ֮лָǱִһƬĺɱ֮һӴŶٶ˵ĹپХųԳıͬһһľԳɡ
ԳתϮ֧پʱŵûɢ֧װ˶ףгһǹڼٳɱ
ͬʱǵҲһƬ֮УʱҲӿһȺپ֮Ѹٵļгһܿĺ󣬳ԳɵĲбƽ˹
Գֻͷ͵һΣ֪ˣһӶˣױ֧پˡ
֧پʵˣ͵ǣپڳвһЩѾͶ빥֮УȻû˴ɱˣڳıŷչ͹
ԳʱѾûжٱˣ߽ʣһǧĵţȻ٣ʱѾǶ˾֮񣬸޷ٺپ࿹
پֵĺͻȻںԶһǰһ߾Ϳʼ˳ųԳ߿ܼ掠ԳǵߺХ˱ڵأսҲŷ׷еܾʼĴҴܣһʱһš
֧ж˵ĹپʱѾХųսӽԳɣԳɲٵŲбܽʼͼͻΧӡ
ԳбǳųǱͻΧǳбʱһ֧پסǵȥ·ͷһͨǹԳ߼ױеԳɵսҲһ£һͷԵڵء
ױϽԳɣһƥԳֱֳһ߻һߴŵͷܣŲбܽʼϷͼƳǶǽֱپǹɢסȥ·
ʱǶٶپѾ׷ԳɵĲвЩپ൱׺տ˵װҲǳãոսӽԳɵĲвʮ֮⣬׷һֶ北Գɵ¾һͨǹ
ԳɵױδֿͱƷһƬʱӻٶپͬһһ㣬һ¾뵽ԳɵҾ֮Уṇֱ̀˲ͱ˲Գɵ¡
ԳɾûɢӣʱѾûκεֿˣ߽ʣ˼ʮױ󽫣һҲ˾֮񣬷׷׷һĴ߶µսƴĿʼӡ
پɣס˱мԳɣͬҲһĴ߶ս׷ѡ
ûԳߵױ౻پɱ˸߰˰ˣԳɱپΧ˵УҲûߵȥ·
ԳۿΧĿܣֻð̾һ˿߽ʣµļױеҪңնȱҸƴˣ
а֮ԳɻӰǰѱ͵һųŹپȥ
Т쿴Ϻг˳һɣһ죬˽һأ¶һ˿â
ТץסĽʣϸۿһ˵һһѺýֻϧǰȴ鰵Ͷˣ˵֮̾һѱС
Գɵĸ𣬶˵Ҳ׷еһʯͷȻԳɴδı棬ûʲôֱӵͻΪһͳ˵Գ֮ûκλأܳΪѡ
ԳɵĴڣµĴ˵һҪгܻԭһ̫ƽֻҪԳһղôһŲʯͷ


һ һʱս
ʷһʱյĺĳΪʶ̬ԭ򣬶ԳɶһЩǶʱ˵һˣһ޿ܣʱȻӰ죬Ǹȴɱ¾ƻ
ʱТСʱйԳɵʱ򣬻Գʮ˵Ǿ͵֪ʶ֮󣬽ĶԳɡҵȴһµʶ
رǵʱ˽ʱı֮󣬸ǶԳɡԼܶ죬һȫµ֪
ЩȻܶ˶ǿҲ㣩ǵ˽Ҹ췴·֮ȴΪվýǶȲͬҰʹΪ룬Ŀʼһбʵĵ·ǵĴڶʱᣬѾȫ˸Ӱ죬ʧȥԡ
ǸΪԼٻֻȨλ»ع鵽˷⽨˼άģʽ棬ҲûΪν룬ʷԳɹ뾩ʦ֮Ѿȫ췴ĳԡ
ʷϺ봨һǱһɱ˿񣬿˵ǲб˼㣬˵ȫվĶϣС
ѾТУ뼴ʵ֣ôԳɺ֮˵Ҳʷʹñɨ뵽ˡ
˵ТߵµһԳɡҵ˿νǹûûЩʱʱ̵̿ĸңôТҲûлᣬܰȵڸһ磬ȻϢʵֱᣬʦͻĽʦˣɹȡ˴Ľɽ
ݣڴܶУӦһԸĽɫΪӣȴԴңӵԾ˴ɽЮһܲٲĵ£Ǻ׵ۡ
ΣТ첢ںҪǽͻȻϿƾʦѸײڶ֮һ¾ס˴ԴʹôʧȥͷԣطٸԼԱȺ֮£֪òȡжľ档
ʹȡ£ʡ̫̫鷳̫̫ɱ¾ʹеĻȻܿһĴ£ȡȨ̽һĹ̡
ȻٳܣЧʼ͢ԱܣǱϾ֮гϴȣкǿķ˵ʱ£ҲᱻݻС룬֪жٴգҪս֮С
һҵؽĵ̫̫ʱͽǮⶼҪйĻָƽȻʹĿͶ󺣣ͶԶЩδأǰһ˷ؽ棬άȶϡ
һ㲻ֻܻʮ꣬Ѿʱʮˣʣµʱ䲢ǺܶˣһĻôй˵ʹʱй˵Ĺ˼άԼĻй˲ţһڵʱһпܶͣôй˿ܾͻԶʧȥѵõĻ
ð֮踣ȻϿƳ͢ʱǻƵۣѳŴĿӵԭǹǹɰ֮ĺ֮ˡ
ԳɵİʱĻսᣬʣµӢɽһϻػӦۺһʧȥ֮ͬ󣬸Ҳ֮䣬ֻҪ㡢ϡֱԼɽȵصľӢɽһװΧҰôǸ޷ټȥ
ԴңѾϻһΪľţȻܶطСɵδƽЩֻһЩССְˣֳ۶ӡ
Т˳֮ǼŶæµ̴ȫжԴԴϵĽТǰЩ겻ĴʳԴԴϵĿʼ
Тνȼ֮ǰôʳĻƿ˳ҪƽҾ֣ûʳҲɸ֮
֮ôûа취ǹپľʹ򲻹پ֮вһЩͽҲ¬г롢ﴫͥһ⻹ȱ
ʷϲ׻Ĳӣнò˶೤ʱ䣬ѣʷϵ׺ĲӶ˵Դ
ʵؼ⣬ǳ͢òǮЩͶǿһЩһԹ֮ͶЩûгԵģֻѡȥ
ТͳͬǰЩ⿴ú˳ֵ׼ͬʱ˼УһϳͶڻ̧۵ļ̣ƽֱʳ۸
ǴϰռȡϵļɣðտԻصǵϸٵ벻⡣
鶼ԺͽȫԸĶԹٳץɱһ̰Ӹιٳǿֶɲס˴ٳ̰֮磬ڽ϶ʱ֮ڱʹùٳʼֳһƬľϰոϿܺܶ಻Ҫձơ
ͨ⼸ֶΣԺܶԼطеطĺǿԼȨѫݺ֣Ӳǿ۳˴ǮʹоͶ뵽ȥ
⼸ȥ֮󣬿˵ͼӰЧܿģòԭѾʧȥϣϽҸ췴֮·񣬿ϣѡ񷵻ǵĹ磬¿ʼء
⼸Ҫһ̺ʱģؼҪЩǻصǵϣҪȽǳԷ⣬³ԲܹУǱսң˻ṹũҵѾܵ˾޴ƻũ̻ģϰԸȥֵأһջ֮ǰԷ⻹û
Тͨҵİ취һΪʵĴпٳһЩʳҲǱˮнԶӦô
Ҳôڸ̨ԼɽݵȵضڻʳһĵʳȻһĴԭ
ǰЩ׼ˣɰǧʹֻ˸ʳԴԴϵĴӺ·ɽжһʱȶסɽͱֱľơ
˳ذ֮󣬴볤ڳǿ˴ֻʳ߳ԭأֱܿͺԼϵȵصõ˴ʳ䡣
ôһڽ϶̵ʱ֮ڣЩǻʳ﹩ȻТмǶԵñԵúãֻһÿüʳϾüǻѵõĴϢᣬ취ŪһЩҰ֮Ķһ㣬ȥⲻǺܴˡ


һ ֵ׹
ϰնڳ͢ͻȻһٰʮȴת䣬ǳ̰ǳɱЩǼȡּɣѾǶԳ͢мˣֿ͢뾡취صʳǷãȻ࣬ȴѾǸжˡ
˿ĶЩͻĳ͢ٴ˵ⶼǵ͢ڼڴ˧һΪϰһТǸмԸӣܶڼ棬ТĻ񣬸㲻д֣Т쵱ɻɹ
ϰʵ㣬ֻҪ˭Ժôһ㣬Ǿͻж£ֻҪпڷԣͺȥҸ췴ֵԴ顣
Զ̶̲ĹҾֱõ˸Ťתһɹ׷ױپ𣬴ʼתǵĹ磬»صǶϡ
عٸʱ䳭û˲̰Լطǿأʹ֮ТҲּøعٸЩʱԽϵ͵ĵһЩʧصİգǵЩóı֣ʹ֮һǵء
ֻҪأйϰ˵ϣǾԸⱻ̶ϣڵ
رǾТĶĽ̯ĶƶȵУʹʧȥ˼沢صĶǼ沢˸أǰȡ棬෴Ϊǵ࣬Ҫɵ˰ҲˮǴߡ
Т˰ȡ𼶵ķӵԽ٣ɵԽͣ෴˭ҪӵԽ࣬ôÿĶؽɵ˰ԽߣһЩͨ˼沢صĵǣһ¿ɾ͵ùˡ
ЩȻϱТ쳭ţԼǵĴȴӵдأЩ˼ӵǧĶأЩÿҪɵֱ֣ɾͿӿǡ
ԭ˭ض˭ţ棬˭ض˭ù˭Ҫ︳͸࣬ߣЩǱ̫࣬ܶԼôΨе޵صũ֣ũ˵֮Ҫ㹻ʳԵⲻ̫ߣĻҲ軧֡
ǵ軧ɵĵ⣬µ˰ƶȴ͢ٸɵģôһԽ࣬ǮԽ࣬˭Ȥ沢ء
ƶȵȻǲӦˣصҲΪ˽һ鳯͢п಻Ϊ˻ֳһЩطĵͼԿٸ
ԴТ΢һ£΢һЩЩӵضĵǵĸҲǾϸģǽ֮ЩҲܿŵάֶѣҪͨ󷢺ƣǲ̫ܵ顣
ôһʹӸʱסؼ沢ͷӵض࣬ǲٺô˭Ըȥ沢ѽ
ȻһЩͨϸ㣬ʡԼò׬ȡһЩСТ߻Ǹ豣ģֻҪǵһȣôǻǿǵϻȡõճɵģҲֵؽ϶࣬ȡ߶︳
ôһͱһͨŬŻһЩĸũСڳһӴһ˵ԿĻЩͨȡֶμ沢صĸԼȨѫǡ
Тڳʮʱ򣬻ҵЩȫصĻ׹˺֣Щַⰲȫصķǣͣռ˴أЩ׹ȫأַͨʹԼǿȡᣬ˴ء
ǾΪǺݹϵΪҳеκΣȴռ˷ǳԴͱТ쿴ȥˣ֮ǰæڶԸЩûȶЩ׹ǣѾȶסԭ֮׹ǡ
ТԳ壬ּطַķԼ׹ǣ֪ǼȻҲǴ壬ǻ׹ݣôӦóеԴΣǰʲôе
Խǵ˰ѫλͬÿ˸һٵĶȡ︳֮⣬أҲͨһȡ︳ǿǵǻ׹ݵϣֻȡ︳ıϣĽһЩǵȥٻǿ׬ȡһЩ۵ģǶǵرŴˡ
ʥּһ£صĻ׹ǵʱըˣٶϵĹͲϣһֱߵĴʲôʱ︳յǵԴϣҪˣǸڼȻҪϰë⻹˵ã
ЩصĻ׹ݵͲˣ׷ŭТ죬˵˾پǵʥϱ⣬ТٽʥگǾӦТ첻ջسĻôǾҪ뾩ҪƷТơ
һЩطҲõ˵һЩʿ֧֣Գɸոձ𲻾ãʮĸ쳣ѯɳһТͱŵŵĴ¡
Тּȡ︳ʥּ´֪֮ŵ٣֪Ժܻ⸳ˣĶأ⸳Ĵ֮⣬ĶҪ
쳣ѯһͲȻŭūź֪ˣҰȥ֪ĹۣĹñֱӶ˴ϣһ裬ҿڳԣҵ£Ķｻ֮˭Ǹ︳Ļô˭մġ
֪һص֮У賯͢¸ТʱȥТһֻˡ
Ϊ⣬ʳٶڵؼѣϸһֱп࣬ҺôʮֽţТȻϲ˲ʽ𣬵ʳʽʼնûа취õ
˭֪ɵйʵ֮ӣֵܣʵ۵ϲҪΪ̫ӣ˹֮ҺôǼ֣ûùڱϡ
Ϊ۰쳣䭣Ϊͷ쳣סھʦٳٲϵͷǱǿŲȥͷ
˵صظģֻĹڸ鲼ϣɽķ
Ҹһʮ̰ͷ֮Ӳغ沢أݴҲƸɵй
һ̰˵ĵҪһʱյʷϣԳɹؾҪûҪûãسǹԱ֪ϴ޶࣬븣һǮӦ쳣ȴʱһëΣ˵ʲôϳǮؾĻɢвƽԳɹơ
ոҲûúôԳɰϴ˼ͷ¹˿ڳŵ˴¹ˣָ˱ǳԵϷΪ»磡
Тڴһ⣬ΪںôŴף̫Ըһλ֮һֱûжˡ
һôţȥ֪ˣ֪ĹۣĹñ¶˵󲻴˵ССŴȥ˵оıˣҴ͢٣⻹˵ã


һ ƽ
֪˸µϢ֮Т˳ľ͸ϽּƸ쳣ѯ췴ңв֮ģּȥְ֮Ϊ񣬲ûмҲͬʱټ£;ܡ
һ¸ɾ͵ùˣТɳ´Ϸɵȥ֮£ץ
û뵽Т컹ҶԸ˵ķķҪļңץˣŵƨǹţ˵ʲôϿţԼūñֿ˭
Ϸһ¿ɾֻˣװģĸʦּ˵ӵأҪ췴ˣʾТô죬˰ϢɢȥѸΪ˼ʮ˵ǧҪռ췴
Т֪ϢֵƨƨߵĸϽּѸ˵ͼıѣگ¹֮ϷɽѾ
ϷװģĴפ⣬ֻıѸΧҲȺТ˳ҲûƣѸ췴Ϣ¾֪
ΪҲʹһЩ׹ЩǲĿҵĴ£ôТŪڹϣſҵļȵ棬ТôȥмطķطԱбʼӦڸ
ТܿյϢֲ֧ǰûڶԸЩһЩһԼ˳Ȼĳ̶ֳռһЩȴһվ°յĶȥ
Т˰㲼Ϣ˵Щ׹ݿТôϰգͼ¶Ȩū°գ֮ᣬЩ׹Ǹ׸
ҲϢͨ˳һТҪȡ»׹ǵŴֱӰѵ׼Ƕʱŭɶڻʹ֮ǺһͨƢˤӴĴТһ
ºТ빬ͳһۣŭЩ׹ݶڴΣǹΪ׹ݲ٣ЩȴѳΪϵ棬ǿŻ׹ϵõԴǶԴңȴûκιף෴ȴڸգǵ˽ǵԹûκιףǴ˴ҵĽ
ΪЩռ̫಻ռݵԴŵ˴ؼ沢أТ첢δ˵ҪжջֻҪҲҳеһЩ֮£Щ˱ͬһҪ˱ңȫȻ˴ԭոƽҪѴˮ֮С
Դ£ЩŴкβТ죬಻ɢº侲һ£оТ˵ĻƺȷʵеΪЩ׹ܵȷʵѾˣǶڴ˵ȴûκθԡ
ǿֻҪܼȵͿˣڵȨʱЩΪ֮ȴӲģ˿ϳһǮΪṩһ˿ТֻҪһЩ︳Щ˾ͲˣȷʵЩ˵ȥ
ر˵壬ĸԣ֪ģӵ֮࣬Ҳᶼ˵ˣһ˼ռȥ︳öԼˣǴΣ֮ʣȴһǮҲϳҺֵʱ򣬸ǲܲʣֻһЩׯϮ֮󣬱ߣҪ͢Ϊǹ֡
ТȻôе֣Щ׹ôΪҲȷʵ˳䡣
ɴһ˦֣ٹЩ£Ҳǰ״ТƿشȨ˵ѷᣬ˭ҪڰѾǲܵˡ
£ТȨⲻʱ䣬ѾױТﵽһߣֻʣһҵƤϻǴʵϸعٸѾƿصĲˡ
һҲûٵİ취ûд⣬ʲôگ֮İ취ҲˣТ׼蹬˳߶̫ҽ빬Ϊ֮ﲡĻᣬҲͼ˴ּȥڴĳӣТ졣
һŬƺͬţ뺣һ㣬δκϢȻ˴ҪТԿТǿľǰЩǵıжȫТһѸײڶ֮ƳÿһĿղֻǵһЩڴҵ˱ɱһƬȴʼûκ˰ִֵТ޷ʰĵز
ʱһĹȥҲԽԽѾϳ׾ˣ֪Ҫ¶شȨѾǳײˡ
ںܶʱ򣬶Ļ䣬Ҳȥע̫ˣֻĿТ겻ʱ䣬ѴʱõѾûõ̯ӣ𲽵ʰһع鵽ԭĹϡ
ȻТʹĺܶΪݣΪ϶вȥܻܿ´ңº֣ТȻܹһЩ뷨ǿȥջջ˷ǳĽ
۳ԭͷ۲ѵТȨ̶֮һ֮У㱻ТһɽһɵĸҡűְԳɸˣԭƽĿʼָƽԼʱ򶼸еǾȣ֪ТΪʲôôƯôλʱ򣬾ûأ
Ȼ벻ףҲģµҲ֪ҪТ˵Ѿһɵˡ
ԳҲҲͲٶô࣬ռ䲻鷿飬ڹ޶ӹĵҲȽƽ
һЩԭе̫͹ŮҲ˵ʥϵת䣬Ҳָʥܹ⸴Ȩ׷׿ʼ취뿪޴ĺʹùרźʼҵ̫๬Ů𲽵Ľ١
һЩ̫๬Ů취ҽ뿪ʹ֮󣬱һȥٷػʹЩ˵ȥҲû֪ǵĹޣǾ˷ؼ磬֪٣Ҳʹûʹڴصĵطûж֪Ŀǰ״ֻǷ䴫ԣʥǷһֱ¡
¼Ҳں̵ܶʱ֮ڱ㱻ƽϢȥƾЩʱװһЩ̫࣬ҪסϷ¸ֱЦ
Ϸƽҡ֮Ӳʱ䣬ʱ˸Ҿݺ˵ܲͶŻҾȻӣаСүݿǣղ֪ȥ֮֮ܶ󣬸ĶӾʧˣû֪յ䡣
˶Դ˵ʾػɣڴϷɵ£ǱڼҾΧˮйͨһٶһĴӣôɣֻͨܣĻܴ֮ߡ


һ ΪԹ
ǵ׸䣬ȴһǧ֮գ˵Ӿô֮ҵĪʧˡ
ʣµļʡͼТԿĻ壬ҲͬûһܰȻȹʮףڼҾʽǿĻǰЩʱѾսܿ㶼Тɱ׷
ҵ˳ʮ׵ʱǰТһֱûа͸ȥƹȵأڼҾҲУѸٻ˵һЩ͢ʹĵֿ
ТڲĻ׹ݣȫɵعٸ׼£ֻڸУԳһиöȣеعٸͳһ͹Ӧǳ׽ص档
ТֶѾ൱ºˣһЩĳʱ򣬽ԭĻ御ɱֶΣѾ൱ˡ
ʱȥ֮ԼԭľҲͻϳȶȻطһЩ֮аͼңһЩϰֵĺǿͼ͢ңڼҾǿѹ֮£ЩСС֣Ϸ˻ˡ
ŸڴУٳǰǹõһЩթձưյֶһıȡޣʹϰϵĸȵļᣬصũҵҲڻָֺصҲصϣʼء
սңʹñ˿ھرĵطʮҾſյص֮Ҳص˿ȱʹԭܶضΪû㹻̻ġ
ТּɽºһЩطرǰɽ֮вʺϽũĴׯаǨ޵ĴƳɽתһЩ˿ڽΪϡٵؽΪʺϸĵط°ţֹԭһЩɽ֮еĴׯ˸ˮȻ棬̤˱ˮĵһ
ʮ£ТּȡˣΪˣϷǮ˺ߺ·غĸۿװϺ׸˺ķ̫Դı
£ͬҲ˾ҵķΪ˾ͻӰ쵽ʮǰΪĴԼиֹĹǵơ
ԴТĽ취һɹҸ貹չǲٻǸΪڽ֮;֮ãһĴϰתΪũ
һֻԸڴĴǨغһļϺ䵱Աʹá
ڸ¸ı࣬ǲɢõǲɢãмá
һǰ˷ĹаţֻǲɢֻǵطһˮȽϺõ˺ӺӶΣά֣ضٻ˺ѡ
ƣѾǵ˾˵棬ʵϻصӰ쵽˲ԭ˺ϴʵݵĲ˵ļȵ档
ôһЩ˿϶ǲˬǱĶ£һЩ֮ˣагǮͼûҡ
ԴТҲǰԤϣģӰ쵽ʮƵ⣬û׼ʥּ̨֮ǰϸѾǰ뵽֮УԵһЩ˿ʼµʱ򣬸ؾԼطٸͿʼʹֶΣһͷ֮ץ͵
˳γܲ࣬ǣ˲ٻˮĹеֱ棬ץϰٹҲپնС
ոʱ˺ذңµʱ䣬㱻׷װȥ
ȥЩͷָ߰ʹͷ֮ʣµҲͺöԸˣ֮͢ǽΪŻݵĴЩײǶԱһ£ϵʱ򣬺ڳ͢ĴȻҲϢģʼ°á
һ³͢ÿԽʡ¾޶˷ãؼȥǰΪˣ౻ǼƤͨյĸ
ʡǮһָͶ˺ȥ½˴˵Ļ˲Ϊȡ˶ʧҵĴ˴Ϊ˵˷
ʣ½ʡʽТҲ׼ŲΪãǾͶ뵽ƻЩ׷ĵĺĺӵ޷棬رǻƺӺͻӣͶҪĿꡣ
ʷϻƺӶθĵƺλƻһ޾ѣƺӶɳٻӵξڣҲд˼ѱλƣǰѻƺκӵȶ
ǵ֮󣬹ң׽⣬֮Ա̰֮ʢУʹó͢ҲܶԻƻۺ
Тȡˣʡʽ𣬱ɴһͶ뵽˻ƻӵ֮УϰҲТѡһɵĹԱר˾ؽκӹ̣ڣԹķʽļɢԸǮķʽԺӵʩ
Թİ취ϰմʵݣʱûбסЩʱܻأһ˹ƻǣͷ죬Ϳֳҡ
Թİ취򽫴κӹ֮У̲͢ǮֻǷǮֻǸȡԸĵĺӵмӹɣڹ֮̽󣬻Щհס̶ʹ֣мҿɹ飬ӸϽ޴õ⡣
Тӡر̵ľԳ򿪷⣬򿪻ƺˮͿǵ飬ԳѾ𣬿ʱȫˣǿԱߵĻƺȴͬѡڿ⸮¸һͷϵһһ㣬ʱܻ־ڷġ
ТǿλƺӺӶ̵ݹɳԺļʷκӹϽа飬κӹ̽ϸĲ飬ȷͶǮõκӹ棬ᱻЩǸб˽ҡ
ΪҲʵץסһЩ̰֣ТҲɱǣʵ֮˽˫ֻȴͰǵκӹϣܷ紵򣬹˲ιۣԴЩǵĹǣʹ֮ȥκӵǮ̰֮ī
ʮ䣬ȫض뵽һ԰״̬ȻǲǻвٵطСģɧһ䣬ǹģȴ󣬺ܿ㱻פڼҾ
ڼҾѴ쵽ȫ֮󣬸صľʽҲ𲽿ʼڼҾȡǰж׹ȥݣΪ˾ũ񣬻أǰи
Ҳʹô߱Ա˳͢ĲԾǹپĲóҲ⵽˲ٴǿҵƺͷطľ֪ԼıҪóϾͻɹ˾ǵȻ׾ͷ
һЩӵ϶ľɴʱıѣܱߵݸسǣӵطǿйЮ׳ǳ䵱ڻҡ
ֵľפһĴһһʷʱ֮УͲǸʱ֮УϵУںһӵأǲΪһա


һ 
һТּóµѶʱıѣ͹ͼȻܱ߸أԴͳ͢⣬̶ʮʱ䣬͹ռĵȵأǿйЮ׳Ѿ֮Уʱ㽫˵ĹģҪһϷТ쿴ļơ
뷨ܼ򵥣Ǿӵأ⳯͢ҲТ죬ͼȥТеͷÿУаôͿԼӵأȥˣ
ТܲǰѾפ˲ڼҾǣЩڼҾ;նأѾĽﴫͥˣϷɵ佫ΪѸٵĶסܱŵͷҷֱ·ڣ
ձسһһڼҾΧΧؾڡ
ƲʲͼͻΧĴڣϷܸĻᣬʾ䷢ͻ
Ѿ϶ʱЮ׳װװݵڼҾŶԣֱ
˫һսµѾ㵱ҲϷܻ׽漴ټҴ֮ндá
ﴫͥТķԸٴ˾ټųնЩľҲһųնɱ˸ͷıҡ
ҲЩط佫ǣԭһЩط佫ңҲָŻͷܱƵó͢òаǣʹǱǵ
ǵ˵ܹʱ䣬¾һȫٶųն֮ԺЩ佫֮ԭһЩֵļһʱҵͷ
ڳ͢ȨĿɲǰĳʵˣڿТɷһֺڲ˵ĸȳڼٱοӵнʮƥڼҾȻڸפ̫࣬ƺռţκ˶СЩڼҾװʵ̫ãеĻǹʵ̫Ϭˣʤ࣬ѶԸ
ųʮıѣТֻɳһڼҾﴫͥͰɸˣЩͷӵǧ˰ٱڼҾ⣬ֱѰ·˲Ҫ㲻ضܱˣЩط佫Ҳֻý˲ó
ТҲû̫ΪЩ佫ԭǵļҲǱÿ˸һʲƵǲɢѣǿð뵱Сûһ⣬һЩطĴ󽫣ԭе⸳꣬رŴ
ǼˣЩط佫Ҳǲ鲻ԸΪТڲóطӵʱջԭЩָЩǲɢıǸ֡
ԭЩ϶Щ佫ƿţЩǻǵũūֻܸ¡
ЩĶֵǿƵһӾʧȥб˽ҵܲۡ
ڼҾǿľѹ֮£ӦҲУıѸֱǾټȥⲻ⣬Ҳֻűˡ
óЩطĹپ֮ڼҾ˴̣ΪΨһľ壬ТһĴǰıƶȣȫΪļƣ߱͵λʹñǿԻĸ棬ȻҪӲط񣬵ͬʱҲõطԱȥЩӡ
ЩµĹپǹҵľӣֻӱĵǲڵطԱĽƣڱҪʱ򣬱԰ѲֵطפطԱʱʹãþ˵λθһء
һȻĹе㲻ˬԺЩǿԺƽƽʵ˹ģТǴ佫ҲָԺڼҾԴΪΪˡ
Тڳ˵һЩһҵľĵλûУض޷ãô˭ָЩΪЧ˭ָܵвʱõķµȣ
ԾǹҵͬʱҲǼܣǱҪϣôҲϣ
ڼҾı˵֮֮󣬸ʮָжһЩǰپı֮󣬶⻰ʵ˳رЩͨʿǣа룬ҪһڼĻôǵĶǰͬţһ㣡
Тⷬϱ֮ڼҾļʱ򣬲ũ׳ʼӻԾ
ڵǰǺ̫ˣǲõ˾֮󣬾ΪʵҲ˶ˡ
ڵҲĴҲ൱һ¿õĶӣ˸ڿ˿ǵľãͬʱһԳٷÿ껹׾˵ǳԵñůˡ
ҪҲǰ˱ӣǾүʹǵļǴȫ䷢ǵļ̌ͷˣһʲôҪ
ڼҾȻѾǴƹپ˽ﵱȴǶͬԼڼҾһԱһжТ͸ǵģڼҾˣҲڼҾĹТ඼Ĺ޶Ŀԡ
Ȼپ֮˺ܶ࣬սȴ֮ǰǿ˲ֹ˱
ǵװ͸ˣТȨԭǵľҲ漴ʼôĶʼڸ㶫ֱɽȵط׷³Ϊ¾ȫԸʽ
½õĻԼǹӵ˳պͼҲ˲ټˣ֮ˮȪݵĻеѾ̶ܳ൱ˮе
ЩʽˮеϵıͶʹãҲϵԭϳʹڵˮȪأγ͵ĻеĸרûеԴԴϵص¾֮Уװʹá
Щܿ㿪ʼԴԴϵΪ¾˴ʽȻװ¾֮С
Щʽϸÿһ˱ţ֮齨ı֮µĺڲз䡣
ЩʽȫֻװТֱϽ֮µ¾ʹãǰľʽӣǸܻȡġ
·֮Ҳʵ˼ϸļƶȣϸĽ˵ǼᣬʱԲ鵽κһ֧ŵĲǹڴ̵ȥȻеľٷֱǰضԸĲӶڽ㣬κһ֧ǹҪʵλսսս˵սԭ𻵵ĻҪжڣſԻȡµ
ս϶ʧ߱оɻôͱҪ˵ף㹻֤УҲͶžǰ֮УЩ͵͵İѿ֮ⷿкõȻһĳ
ںǼĲǹѾȫʽĻñҩ棬ҲǳϸرñĹʵϸĹܿأڲ䷢ҩʱ򣬻ñڼϸĻ𹤲Ʒʧ
ôһǾеһЩǹսϱ˽ɻʧͨõЩǹҲΪûлñ޷з䣬뿪ñĻһջͲһôûС
ԼĴģжȻЩʽǹҲսʧȴܱãǶһЩñֻҪЩñ֮ЩǹҲͬʱʧȥãΪһ


һһʮ ϲ
ӵгǿֹԷƳǹֻҪñй¶ȥôܷƳǹҲûô
ʽǹĴװʹãҲʹڼҾӵ˸ǿȫսܵӰҲԽԽͣǴ죬죬ʽǹԱȽЧĻҲڼҾսʤĹؼ֮һ
װôʽڼҾǰЩʽӻһЩɵں֮ڵľӣȫ޷֮Կ
ڼҾڵ˺ܶ౶ıȡսʤҲТڶ̶֮ڣƽηж
˳ʮʱѾȫ氲ĳЩطµĶҡ
ȻܶطܵӰ죬ָ֣ڸعٸΪЧ֮£ûֳʲôʳ֮ĲҾ磬ҲϿԻ޶ȵıϣû̫Ļҡ
ڳʮԪڹТҲڳһЩʱ䣬պùдϢ˵Ҫһ棬˵ǲ֪ʲô飬Ҫ顣
Т쿼һ֮һ빬ʥĻ֮мѾڻʹ֮ʱĳʵۡ
겻µĳʱҲѾϷˣТ֮ԵúƽڻТϵرһͨ
ҳΪͷΣڹеӹ൱УҲһЩȥҲ൱
Тȥ귢һ˿Ϸ˴˹УżӴϷǸȤǾ͹Լ̫ǴƣӵҲ൱Ȥ
Т빬һ֮ͨ󣬺ȻТʵТ죬ڻЩˣ
Ȼ뾩Ȩ޶֮ǣôʱ˼ǰҲòϣ޲㣡
޵ǻȨ֮ʮ֮УȷʵòϣȻҹ龫ǣȴδȴʹùսңⲻūڹ⣬ڲƽ
ȴڶ̶ʱ֮£ڼǲԸҲòϣȷʵǿ޺ܶ࣡
Т빬Ҳûٶżӣ֮˵˰ӣһСӣϰһЩ㣬Ӷʲô֮֡
ТҲĴ˳Ļ֮󣬵ͷЦʥҲĪҪԷƱ΢ȵزҲ΢ǿʥʲô
ֻ΢ϵĵײ㣬ʥϸ֪ļ࣬׹ٳı׶˰ˣ΢һһЩ֪飬ʹ΢лͳһ֧۱ŻЩ飡
ʥϵǻ֮£΢һֱ壬Ȼ΢ִƴȨ΢ΪȴȽ裬Զϲʥô㡣
ʱʵȨߣҪ±عףֻҪץסҪ֮ˣڸ÷ŵλȥż޲һ£רҵʿȥרҵ֮£±عףʱҪϰٱ
ؼľǼලȨ棬һҪʧȥලĻôЩǾ㣡
ʵ΢̫æܶʵ΢ԹʣĹԱǱĺܺˣ΢ֻҪǣʲôôôʣµȥˣһƵļලƣ΢ȥҪʡö࣡
һڲ裬ƷƷТĻͷ̾Ϣһ˵е޵ʧ֮ǲ֪ãҲܵЩǵɱΣһ죬ǣȴʼձڹУ
ڻʼңȻҲŲ伢֮£ȴԶû˽࣬ڹٳ֮еЩֶ̰Σ޷˽Ȼ޺㣬ȴʼղ֪ô
䣬Щ֪֮壬λ֮ɶ֢ҩһҪŵ°빦Ľ޲㣡
ТܺΪνջǫ飬Գ˽⣬ԸһֱȽϸãϴǽ첻֪ΪΣȴ˿϶ͳޣе㲻̫ϰߡ
Т쿪ڶԳʵʥˣ֪ʥϴ˴΢빬к·Ը
仰ʽѻ⳶档
ТԳĬһ󣬿˵ѾѴ֮£ҲµóҪʲôҪһ㣬Ժδޣ
ТҲ΢΢ĳĬһ£һڲ裬ųɫýĶТ۾ͼТпһЩ
Т˼һ֮ЦʥϲΪ˵ǣʥϣĳȴж¶֮֮ģȴδҪӺʥϣȻʥϵĴȷʵһвĳΪֻҪܽã°հҵô˭Ըصǰأ
Щϲ֮ˣҪʥ˱ңĳҲĽʥϵĴڣ˵һֱ޲ߣ΢Ӻʥϣ
ТĻ֮󣬳ֳһ˿ŭɫǻǿסҪƽһ֮ٴТˣıλҲѾˮɣȻвʣҲ޿κΣ
޲δޣ޶޻˵ϥ¼ӣȴ޴ԣֻڻʼҰˣֻϣǵǽͨҲã֪ɷӦޣ
ТҡͷʥˣĳȻ˫մ˺ܶѪ٣ȴɱ֮ˣʥϷģĳԱֻ֤ҪʥϺͼλûظ֮ģôҿԱ֤ӺȣһëᶯǣһĳΪʳԷʣ
ȻǰʥϺλӣҲҪӦң֮£ô΢ԿԱ֤λİȫ
һǿסеķŭТĻѾ˵ķǳףλѾı۶ˣҵε˵Ұģļʵ˵˭¶Ȼ֮
ڹԼʹı࣬ǰТ뾩ʱ˵ҪıλĻԥɱѳһԥĴЩɡӹһͬᣬѾ᲻ˡ
ǰΪףΪʱһ»Ӻ͹ǣԼ۰ǣҲǷǳǾʱ֮Ѿͻӹǽĸ飬гһТҪͼذǵϣ;ò
ҲТԭТһ쵽ʱܷŹһ·ȴϣТܷŹЩӹҪӺǡ
ТҲ˵ҰģҪȡĴȻԼ֮ΪʵۣܲҲһжѾ޷أֻ֮֮ķݣȴûһ㷴ˡ


һһʮһ ʦ
ǳŬסҪТ뷨ͷãԻ߻ǣԺ󰲷ؼǷ֮룡ҲϣسŵĪҪʳԣ
ТͷӦڽѻ˵͸ԼҲһЩ⼸ԭµЩǣѾȰȰТ˳ǻƵۣǶТܾˡ
ҲЩʲôȻѾִ£ǱϾԲ˳ȻЩǵٵĵ٣ΪΪЩ˻ϣһݣǴһףⷽТһѹġ
ѻˣҲٸֵӻƷ飬ҲɴѻҰĺε˵˳
ǳķӦе㾪ȣȻס˱ŭ飬ƽĺ˵֮ǰѾѸ鶼ǰ͸ˣһ˼׼
Ĭһ֮󣬺ȻТʵôҪʱǻƵۣ𣿡
ТҡҡͷһʱĳӦʥһ£δ΢֮Իʥġ
ʮģƽԼɽĵݸɽѾТĳΪൺһοʼһ֧֧ڼҾӴյ˾ʼϸЩط
һа˸õڼҾһҵıЩط棬Ҳ˴սͻִ˵ݺൺأװ˱̵׼
ͬʱиɽһʣҲȫصЩطڻ˳ĳء
ЩطУһӶʽڼҾд׳ڰžŸʣͷϰæװжʡ
һȺȺ׳սҲǵ£ڸӪһҽҽҲ׷׵λֻսΪĳ׼
һеֻھӪ֮УһͲĻڣͬھӪ֮С
Ӫ֮չ˺˻һ֮ǰ־󣬹ٱ˵ȣʮ㣬ǵĿ׺õĿ
رֻĸã϶£ʰ룬ɸɾŰǵսҲϴ쳣ж֮ĴУ֮УͬһĹУκνǶȥֳһֱߡ
ĳڱǵУֳֻֻ֣ǱڱϣжУ֮Уȥ紵췢֮⣬ֻʣЩ˷ܵսʱʱĴǣβסǵ˷ܣʱǵԼ֮ԭ̤㡣
ֽͬһ㣬֮ɢһɱգһȥ޲̾ѣ̲סҪԽһãĴָһһ֧Ҳ
ľݣһȻıУǴһҵʵκ˵һ֧ʦʱ򣬶˲֮Կͷ
֧ڴУ֮ж֮һһЩ̻ĴԶ뵽˴У֮С
˾ȵѾ겻µĴʵ۳ĳԼȫ׵ĻʼʱȻҲĴУ֮С
һװεĽӲӵģ˻ʼҵϣȻڴ֮ϣشһЩƣȫ׵Ļʼ̻֮£뵽˴У֮С
ͬڳĴ֮ģȴĴТ죬ТͬҲȫ׵ףһĴ磬һƥ쳣ɫĸͷԭ͸ߴ׳ģʹТ쿴ȥеĸоͷѹס˳ϵĳʵۡ
Тͬų뵽Уһ˲䣬ӭǵĹԱ׷׹£ߺӭʥϼ٣ӭ˼٣
ǽڼҾǣ۷⣬һеɫóݵĿעТΣھǵĴ£ȻɽХһĸߺμ˧
ڼҾ֮еıǣһֱϰڳƺТΪ˧ֻТ죬ȴȫӦΪǵĳʵۣ˶Ȼ䵥ϥ£һƬļײ졣
Щǵĺ֮Ƥ΢΢Ĳһ£΢΢¶һ˿ɫǺֿܿסʼϸ۲ǰ֧
ȻǰѾ̹ڼҾ͵͵ĵϹǽ͵۴ʹֻǿ˵ǼӻʹڼҾһôһ֧ڼҾıȴǵһΡ
֧Ԩsıʱ򣬳Ǳˣһ֧ȫͬĴپı֧ɢƣƽ𺳵һ֧
Ȼͷβڣȴ˲һͬɽһ㣬̲סһָɽֹĸо
֧Ȼֻǳһվһֲɽƣκ˶Կһ֧ȫݺµʨĸо޷֮⡣
ɵ΢΢̾˿λʮȻͼΣҪһ֧ʦƽ£ǲŬնδԸԳТȴ֪ôɵĴôһ֧һʦɾһҵ
һТ˳һյʦضԹ⽨ūոɶʧء
ȻԸҲͲסįͺ棬ǴӦТ룬ͬТΪ֧صڼҾС
쵱ִ֧֮󣬳֪ūһεҪˣϻʲôܵס֧ȻǺܶ࣬ＯĲֻ˵ıȴһǿҵķĸУǻʲô̡
ūڳʮʱ򣬾֧ǰȻūõĴϢ֮ȴ޷ֵסһ֧۱
ŤͷԱϵТ죬ТʱҲͬݹ΢΢¶һ˿̬ͬʱȴɢһԵĺ֮顣
Тʱ飬κһˣôһִ֧ʦʱ򣬿¶ĺ飬ֻϧ֧ҵıТ˽ӵôһ֧ʦĻλ䵽ֵز
ɵһȴǿԿסԼҪһ򶨵ı˴ТҲͬųһĲڴУ֮ϵ̨
̨֮ʱѾǰ֪ͣڷһŴΣκһ˶ĻɡǣТ˻ɡµ֮ϡ
ʱЩڼҾŰĿͶע˾жĳϣ΢΢¶һ˿ȵɫͬʱƺе㲻мĸо
ڼҾıȻ϶Ŵپţ˭ЧҵǺˣʦǷТľȫΪǰĴʵۣʵۣղ֪ΪΣȴҲμǵʦ


һһʮ Խ޴
Т֮תߵ˸̨ǰ棬һϵĴ磬浥ϥصıǾһ׼ľ񣬴ȵ񣡡
ڼҾ뻮һĻһˢˢվͬĸߺл˧˵֮˲У֮ڱָ˰
Тɨһǰ̨µ֧˵ͷеλҳһҪӣĳر˵ʥϣΪУ
ʱڱĹ⣬ôһɱͽռɶūɶʮ֮ã
пᣬɱҺˣŷߣ޶ΪʮأȴΣǽҪΪ˸ۣĳ˴νԹ˧ȳɶ䳹״Ĩȥ⸴ҳ
ûʧȥʮ֮õҫЩūӴ֮ԶǽսͬĳҲμһγҵȵˣ
ǽҪѸ£Ӵ֮κ˶Զ޷ͷϣ轫ᱻǳϴˢ

ТüΪ˵˴ʮӵʱ䣬ڽݽȻʱ䲻ܳȴ˸̲סѪڣھǵĴ£һɽХŭбγ߾ٹͷۿ
ɱū⸴ɶ
Ƭͬƽһһ㣬Զȥþûص֮䡣
Ϊ˧ϷɣӸ̨µı֮г˳̨֮£γŸ̨ϵТԼһֵ񣬸е˧ʥϼıʦ
Т컹е׼
԰֮ıǣʼӪΪλ漴ʼÿӪһʮˣжʮ˵ķ󣬾ӵ̤һĲ¡¡Ӹ̨ǰ߹
ͬʱҲܸӣĬĬϹۿǰڼҾļʽЩУûʵ۵ĴڣһжТͷհûȻԵʥϵǰ񣬵ȴʼնһǣ֮гһʹܵĸо
֪ӽԺ󣬴Ѿ׳ΪһȥʽӽԺѾ׸ֻ֣ΪĩʵۣΪһˣȻЩĿǰһپͷȴڵТЧҡ
ǰĸߴТ죬Ѿڵסеٹ⣬ʹֻ֪һТ죬ѾȴĴʵۡ
ޱעǰһ󣬻ĴӸ̨ͨÿһ֧ͨʱ򣬶һĶТʩǾߵڣһ۹һʵۡ
ҺТ컹ûȫĴڣڼĿʼ֮˳Ҳǰ񣬳֮£ֻߵǰ̨Т첢ֱбжͨȻ󷵻صǵжλá
ТģҲʿ˵䣬ǳȴҡͷܾТ룬ֻǿڵ޽Ԥףڰλʿǣ֮ܳ쿪ʤɣڰյʤ޵ʱھʦǹʱ˵٣
ТͷЦʥϷģūΪǣ΢ʮգһսƽ׾󻼣ʥϾ΢ĺϢǣʱһʥˣ
Тһ仰е֪˻⣬ǳȴĻеĺ壬˵ͷ˵ʱҲڰܼŵԣ
Тͷһ׷ҾϷԣʥϱء
վڸ̨ϣһ֧׳Т»У漴ת򱱣ɽطȥʱ򣬾þû˵֧ʧڴ·ͷʱźȻһ£һЩڵأ˵ƺһ㡣
ǰĴ̫жۺᣬǰס˳ʥϱأǸûؾˣ
ͷѽǸûȥˣ
ͬʱڵˮԼൺصͷϣ⼸õڼҾҲʼھǵ̤ջţῪʼһսȻ𷫰êʻͷɶ뵺ʻȥ
Դӻ֪شڹڼҾأռȫûϢ֮ū㳹뵽˾ͻ֮С
нū˵ȣδ뵽ʮһǻʦأȴõôһ
Ǽû̵κκôȴѽū񶼶˹ڣصĴɹŰıβҰܣҲյӻع⡣
صĸ˧ŶսŲǧбܽӳ˹⣬Щū඼˹ڡ
Ǻ͢ڼҾս˽ū֮ͻȻڼҾѣɱ͵ϮڼҾĻһοŶȵҲԳɹǱع⣬ҲΪˣŶȲų£һЩбܽƹʦӹؿͻΧջµʱ䣬ƻصɶ
ԭȶ˴Ŵƻ˿ڳطصĻ̫Ϣ㵱һûҺ̴æ౳˹
̫ѹ֮󣬶ʱޣҧгݷҪΪֵܶ򱨳ѩޣ˭Ǻ𾭴һ֮󣬿Ѹˡ
ް쾭һ֮󣬳ֱ̫֮⣬˴ζ񾡳أȴ֮֡
صɹŰͺıҲʧں˵һĴӦǾ仰͵ʴףūһǰϱʴڿ㶼ˡ
Ϣû̫ζģΪ˽ı£һζأЯǰеľսΪǿ֮ɹŰսսҪԵǼǲܵ顣
˭ɵ£̫ѯӻعŸ߻̫˵һǴĶ׵ĲǱϷһ·پ˳ڼҾ
ϸĳڼҾһνǳ׻ܣְѶ˹ڣҰѴТͳ֮͢ĹϵҲԻ̫һ顣
̫ǸͷԵļһʷ˳֮ΪֲţǸŪ˸
ŭΪһǸһĲٴ飬ĻڶŶһͷ񣬱ڼҾʹһ֮ͻЩ²˿ڡԼصĲƻأѡԶݾʦУȻʱ⡣
ĻȻڰһ˹ڣѱȫɽڲûգԺܻл
һ̫жϳТ˴αϣ֮ⲻھƣȫΪ˶Ըǽūʵϸһ޴ҰģǾǿյĿģʵΪ˴͢ıȨλ뷨
ѡô°˿ںԼصĳѡдʦصĻôڼҾʱ׷ǣҰǶڹڣ϶ʹپ֣ȫûκܽס


һһʮ ƵĻ̫
һ֮Ի̫޶ʵ̫޴޴͸ĳ̶ȣ⻰˵ףȴ²ףĻʮأСĹ򣬴ֱǧѾĹ˼ʮ
òײ²ô˿ڲƻһ仰˵Ͷˣ¾Ҳ¶ģ϶Ҳܵ沿Ӱ죬õЩ˿ڲƻЩɹҲ᲻ãҲ᲻
Ի̫ȻףǵҪڵʱ׳ʿľĺҲǳѡ
ͨӻ˵ҲʶڼҾڼҾʹһȫϤսԼһЩȫϤȡҰսѹԵƣȡһս
ڼҾ޵еģ˵ǵʱµЩǰ쾫һȥ¶ڼҾĶ֡
һǺˣТݴǸĸĺǼŵĵˣ̫ʼе벻ͨΪТǺΪѣͻȻǷѡ
ϸһ֮󣬷һǺΪТ䵱һõĵʯТֵ˴ԼǶǽūʹޣǴǽū⣬Ȼٺʹ͢Ŀ㲻´˵ȵһָ
ǺһǱТõ̫һ֮Ļֱ£Тա
Ȼ֪شϢ֮󲻾ãŹڴϢ˵͢ڼҾǺ֮ûʱɱʼڼҾ֡
ǣТǵûΪոպǺսһʹ˰ְܱ·پ˸仨ˮһն˹塣
ТĴ죬Ҫĵɱʦ
һ±ӡ֤л̫Ĳ룬֤ʵТһʱϣȷʵǺ𣬰ǳ䵱˵ʯ̫̾һ²һ¿͢ҲҪˣŪТһξҪĻţıλɹˡ
ǲµĶ׼ǽūŴ鷳ˣ֪Ϣ֮ԭڹؽһƻ񣬴ҪԹؽһֵĻ̫һ֮ƨûзţʲʢΪ֪һ鷳ˡ
ڿʼǵ˼鷳ʱˣʱǵ鷳رɹһαǼ𵱹ˡ
гʣŵ֪Ϣ֮󣬿϶Ҳòǰֹ˳ǻ취»ȥǰӴȥˡ
Ի̫ΪǿŸûзӦصʢ֮󣬱ɱ볯ʣųʹָǳһʳձ˳ʹʮӣѳʹƵĲϵȻݱڳݴһ˴ɶ
ɹǱߣ̫Ҳûţȥɹһ磬һ߽֮ĹϵʹɹԼȹҧĴһʱ֮ʱ޷Ǻ֡
̫Ҳӹڻ֪ϢТȻ˴ʦտ˴ĳѴĳʵ۸˻ʹ֮УѪϴ˴͢ٳץɱһĳ٣ɹλ˴ļ
һͻ̫ԤЩ룬ԭΪТ뾩֮󣬿ܻıλѴ߸¯ڿТҪԭԤƵĻҪһЩ
Т̲ҪӰѴ֫⣬ȻһİѴĳ¶УҪųʵ۵壬ȶԴڲϴ𲽵ĽضƿУѴڲƽʱ򣬿²Тѳһ߿ʱµʱ
Ȼ̫ܴТСžſ͸͸ģڲδҲѾ޷µˡ
ǻ̫ҲϽŵ̬ڣͶТ죬ǺԸӴ֮󣬷ڳ͢ΪԸ䵱ڳ͢ķԹڵĳ͢Ƴɹıѡ
ֻ̫Ը⵱ڳ͢ķȴû͢ҪʾТ죬ТТԺ󵱲ʵۣТ쵱˻ʵۣҲԸТƳɹǵֻԴ͢˵
ͶأТͶ飬ȴͬʯһ㣬ûеõκλظТȫЩ飬·ûЩһ㡣
Ļ̫ʶº鷳Ŵ̽йТ飬Ӷ෽ؽ̽Ϣ֮Уһе쳣ֲ飬ǾǴТƽΪʹ޵ľǽūƺʹһֶǽūǿҵӸУŴǰ˵ҲǽūҳǽūΪĵˣԾ󻼡
ôһ̫֪ΪͶТ죬ŵ̬ʾԸ⸩׳ƳȴòԷκεĻӦ
ͨһЩռ˳ǻﺣʵТТµһöӡ
̫ϢʱȻŭɱЩɶĸˣرȥ˳ӴɶװγԾ󻼡
ǵȥץ˵˻֪֮ʵЩĸˣǰ֮ˣǵջ֮УµĻ϶ǹɶصˣȫûʲôϵ̫ܻ֮£ּЩȫɱй˽ߡ
ڱȥ˳ı͸˵ˣ˳ЩѱǾӪһᱤǽӸ߼ӹ˺ܶ࣬⹹ݣĽԭĳǽ佨һ״нǵıݣûǿԡ
˳֮Уפ˴Լ˰ڼҾװ˸ʹʮ֮࣬˳֮Уפڽÿһڽ棬װ˶ʮŸͻڣһ϶ǶʮİڣһǿѲ˳һĺ棬ū˴Ӻ͵Ϯһ԰˳
ȥ˳Ľūɾͱ˴ˣǧıȥ֮һ֮ھͱһ࣬ȥǵ˧øҲڱֱӱʬֻʰȥһ⣬Դֻʣ˰ļֱûˡ
ǧ˽ǧˣʧ룬ʣµֱеĺͻһǾɢĶӣһֱӳ˼ʮǻ
̫һڼҾæ֮ϽּܹɽæĴڣ취ʹõ北ڼҾ⡣
ͨһڴܣ̫ʶ˵ƾǰ͹еǹѾǲٺТµ֧¾ԿˣԷϬѾԻ֪Ҫ֮⣬ôֻûڼҾĻĻûٺڼҾıǮ
ʱūͨشӣ°ع˿֮УһЩĽЩ֮УȻٲ˶ڣҲ˶δ率
ںĴڣҲ죬ںĴڵԼ췽ʽ˽⣬ȻТǰֹ˿еͶūǻ뾡취ȡ˺Ĵڵ켼ȻֻǲôͨˣɵĺĴڹռª׾ϺôǺĴڣҲСֻʵЩǰˡ


һһʮ һҴһ
ֶĩʱڵʲô߿ƼĶĽѧδ北ʵҲ̫С
һ˸北ʵ̾Ⱥ棬һֵУҲԷӳ൱
ǰĹԱ̰ɲܴ̫໹йǿ˿ϣб˽ңʹùǲò͵ԴγãһЩϸ諒ĳ
ôһ֮õĺܶܲըŵ¹ʣҲʼûʽΪսװ˶ԸʹΪ
Щū֮󣬱ѡ˳ȫеʢĹ֮Уһʢúͽ˺ܶ๤˴Ϊūףγ˺ܴģ
ūս׵Ҳܴ󣬲ҹϸԶپǰõƶ˼ΪϿĹƶȣලǴףһй͵ϣϸףϿĳͷ
Եּ̫ϧ۾ܶĴ掠ʱǲǰ͵ĳġ
ԽūƳɹ֮ҪԶǰʹõҲߣԶɼʮ֮⻹һɱҲڴˣϾǲŪǹߣԭһҲ֮ˡ
̫һ߹עŹڴľƣ֪ТʱûжɶǺñļƻֻǱ˹ʱפؽһǣڼȫڴϴٳԱƿشصľƣͬʱڼ򸧹ԭʱ֮ûжԹñļ
̫֪Ļˣ㾡ҹͣֻڻǹͼδТɶñ֮ʣЩʽĻ֮⡣
ʲôʱͱ̫˾⣬ͨڼҾǰԱĽѵʹʶ˻սϵҲ֪Ժ뿪͵ʿҲֻб׵ķݡ
Ƿǰͽƴսʼƴ׼ʵ˲ٺĴں掠
ǹĺȴһһѹΪТ쵱֮Тڹڳʣʵ˼ΪϿĹܿأץɱ˴ǰὨūʳ͵˳أ۸ūļԼͼ̹Ĺʹ⵽֮֡
һԴͷϿסʳĸԴ𲽿ס½ͨĵ·⺣ҲȫɶһغҲͬ˺·˽ūӹڻȡʳ
ѹ֮£Ҳͳ׵ѹס˹ڼðճʵͷһס˽ūĲӡ
ɶһΪСʱڵӰ죬¹Ắһ굽ͷ˪ڼ̣ҲӰ쵽˹ʳԼũõķչ
ôһҲ˽ūʳǵҪҲǽūôʼռðشӵԭһǿͨ°ӻȡʳʲƣȻЩʲתڴӹڼйȡʳƥƷǶƷƷҲӦϸĹ涨ܵݳƷһŲҪֻȡճʡ
ТʵϿĹܿƶȣͶϾǼӹڻȡʳƷ;ǲ㣬ҲѸٵĳʳضȱ
Ȼ̫㾡ȫּ뾡취˪̫ʳʼ޷ӸϽʳ⡣
ҲǵŬڹɱ˵ԭΪʳ㣬Ϊ棬ҰƤȱµİ취ͨɱ⺺ڣʡʳͶūĴ󺺼ҲһЩ׵ɼʳĽų̶ȡ
صģڳ˴ūǽūԼıҲ괦ڰ뼢״̬Ҳ¡
Т컹ʹһкݵãǾ뾡취ɹͽūĹϵڹڼҾܽū֮ɹҲ⵽صʧ
ɹҲʶ˽ūҪ鷳Žūܿ»һܱҵ³Գʮ°֮ɹŰѾôūʹˡ
̫ҲɹŰĲ֣ΪǿɱȥԵϮɱɹְ취ɹǵв
Ҳɹոū׷Ŀū˿ܳΪԼ濪ʼͽūϵķͻ͵ֿ
ТּһĹٸĸɹ׳һЩն
֪ɹԪ֮󣬱¸ϻزԭ֮Ժ󣬾úͼصˣرƷṩ
ͨɹķչ̰ͨɹΪūԭ򣬻ּͣ˻Уɹմ󲿷ֵ˽ūŽū죬ͨӴӵֶΣȡƷ
Ķ˵ɹʼ벻ĹǾǲʣɹŲΣҲٺʳȫڹûγԣ˾ûǵţҲҪηֵĲ䣬ǶʳεҲǶԹڵԼߡ
ǲҶΪʳṹԭɹ˶ʳΪΪ壬и֣ȻҲû߲˺ʳԣֻܳԷţʳƷͲǶԲҶ뿪ҶͬҲû
ڴ֮ͣɹͶԽūصͨūȡεҲҪӹڻ߽ūá
ȻūҲκͲҶȴһֱͨڵļ̻ȡЩƷǱɹȡЩʵʱ򣬾ٲ˱ṵ̄һū䵱ӣɹлȡս׬һʡ
žƵı仯Т˶Թʵ˽Ҳϵ˽ūȡεūԼõģȻٸɹ䵱ˡ
⽨ūʶɹ᲻ǵʹ䵱ţȻҲṩôһɹɾͲҴˡ
һξϣҲò䣬ûûзڽһɹͻصԭʼ״̬ò䣬ļأûϴ죬ֻʹһЩĹͷ䵱أڵǹ͸˵ˣòκβ䡣
ɹϰ취شӣТ˳֮󣬲ڼҾ滻߾ظر߹أɹǰӣÿÿðոһƱǱͷѪ˲أ׬ûö࣬ʹǿʼʧѪ
ʱ׳һնǾɢϢЩɹҪȡҲԣǱҪ뽨ūĿƣ󲻵ٸū䵱ӡ
ǷͽūūΪŰôͿһؿУǽײεʹǿȥ
ɹʱѾƵǣū죬ūҲǣϮɱǣǵòһôʹѾ·һΨѡ
һЩɹŲ俪ʼԴʾֻ̬ҪṩλУôǾԸ⳼ΪūЧ
Тһ棬ͬһЩɹŲǵţսָĹذʹлУòλȡǵսţԼƤŵɹһͷ㷢ִǽġ
Т컹ּͷһǰڹսϷսɹˣͳ⣬صǵĲ֮УΪ䵱ϸӸĻʡɹͨõĲΣȥͽūס
ЩɹűڹڼʶڼҾǱ׵Ĵˣͷ֮󣬲жģ˴ʵˣʼΪڸ䵱ߺͼϸϵɢڼҾЩˣʹ֮ҲʹԿͷ


һһʮ 
Ҳʵ˼С䣬ͨõĲΣȥͽūףҪҲ׬һʣǺܿϢڣТٴιͣ˻Уֹͣ˺ɹŲĽס
Т칫⼸˵С֣ЩɹŸ⼸Υ˳ŵ˹رջУԹôҪؿУôͱҪ⼸С䡣
ɹ⼸СĻôоͱָ¿ˡ
һ⼸˵Сǳ˹ǵΪ˻йرգϵ˵·ȻΪ˹У㿪ʼ֯սʿʼ⼸С䷢սͽˡ
û⼸ùĲ䣬㱻ǵɹֵָˣСˣȫɱӱߣˣŮҲϷ֣״ӲԭϰĨ
ЩС˵ͷТŷ⿪ؿ˻Уɹ˽нףİ취Ҳͳװɹ𲽴ӽūʹɹٴվ˽ūĶϣΪ˽ūĵˡ
Т컹ЩͷŻȥɹżϸǣڳʮ׵ʱ򣬴ɹŸһϢگɳԲ֮Уõսʿأ뵽ڼҾ֮У
ͬɳõĲսʿصĲ䣬ᱻȡ͹ڻеʸ񣬲ҽᱻӲԭϽ
ǴӦĻԸǵĲ任һԼƥǲ
֮£ɹֻý׷ɳǲ֮õսʿأ뵽ڼҾ֮С
ТֶͨΣһӾͻǧǳɹЩɹϳģΪտսʮͣЩɹűԸҲ൱ֱֻҪ΢Ǻһ㣬ǾͺǸˣҳ϶Ҳ൱ߡ
ТʩԶݣҽװɢƳ˼ӪṩԼеĹõ
Ǿµ±ЩɹӪӵ˼ǿս߱Ͷ뵽սҾѷɫκһ֧ӡ
һТʱؽֽūǧɹҲ뵽ս֮УΪڼҾ֮ǸɣʹڼҾӸϽԼȱݣӵһ֧սͻǿӣͬʱ֧ӻΪײУǳӽūΪТͷצ֮һ
̫ȻǶľȴһĪչ벻õĶԸТİ취ֻȫսȡТ췢ɶ֮ʱܻøǿսʹǿԵҴ档
ʮ£̫ڵȵϢТ켯Թ˧̤ɽأɶ˹
ʱɽ֮⣬һ֧˵ĹТûôǰȴѾ˲ٹֻΪ䵱ϸֻǸɴɽƵĵТ졣
ȴѴĹٸˣҿʼڹҲйƳĸ̻ĵؽظϲְﹴὨūļϸԼ
⼸УТȻһֱṩʺͱõıϣȴŹھƽ֮Ҳʼ˶ԹĲرʳ棬Ƶķǳϸ񣬲ǰҪٸ١
Тּ˲ԹжЩµʵʱնá
ǰ̰ʮΪǮԭǲʳǲҪȴƫƫҪʳ
Ͽôƺʡȥ˴ʳ鷳ʵЩȴ඼ЩУǵ˽ơ
ڳʮ°꿪ʼТ㲻ǵ󣬸ˣֱפڸȻϸնıԱṩá
ȻԴ˺ܲ⣬ŹƵƽТǿͨҪķڼҾĲãȻѾǰ˹Щֻŭԣֻűˡ
ʮʼТ첻ּԸɽһֹڣȻڹڼҾĹ֮ܿ£Ѿ֤̰īã깴̺ͽūó׵ļ˱Ȩ
⼸Ͼͷڹͼ¹ٱͼ£ТǰѾЩٱ֮йΪɢϢֻҪǷǵľ£ԻһʲƵİҷѣڹڶǽаãЩ̰
ڼҾļ֮£⼸ڵľոշ䣬¹ٱ಻ǵĹĶТѸٱ㽫ǵı䵯ѹȥ˼ͼıѵľ䵱ٴ
ٵȹľܴ壬ʼТ׷ױʾи𲻿ϽܸıľֹͣȫùӦѾͨĵͼ٣йĶ䣬ҪôŹٱͶڣǰľҪôɴֱӶ䣬ǰľ˺֡
ڳʮϰ꣬һƬ֮УЩľǣʼǶԼµıʧȥЧĿƣȻǼеѹȴЧѣ֮ǰعפأͷʮιٱ
ЩٱǰľĹתͶ뵽˵һЩµεĹԱãʹ൱Ĺɽʧȥ˶ԭӵƿء
ְֶΣ൱Чģʵ׷ֻǱΪ˳ԿڷӦļģ˭ǿãǷԣǾ˭ģԭЩôԺȱѪб˽ң˶ڼҶǲ֮⣬ı䶼Ǵ̰Ķ
ڹٱ˰˹Ķ˵ֻҪǲЩʹԺŵڼɣ㲻̰ܵõıãû⣬ЩĹٱ˵ǺܾջԵģǺѡ
ܶеµıʱʶ£׼ѹʱѾˣǹԭĹתͶ˵Աá
ôһЩԭĹɽ˱εצϻʧȥ˼ͳּ͢ۻ۵ʱƾǻЩ޵ļҶǸƲ˻
һڼҾľɽе˹⣬ʼʵƿ˴ĹɲͨƵĵǴԭΧؽر࣬һ̤ڣЩٱƿزԼˣһƦӱѡժ˾ӣʣµҲͺðˣ͵һµع⣬ѾױТƿء
ТֲͨѪı䣬Ļ˹󲿷ֹʵʿȨܿ˲ԭĹɽʹϵʱ򣬻˷ֱ״̬
ТҲûͶЩɽԭλϣȲǣԭֻΪڽūδƵ̫°һЩɽƵȥ˽ū


һһʮ ֮
һТأɽصʱѾТܿգֻܸɵۿТɱ˴ҡڵĵɽأɽ񣬽Щ˹أǽǴ˹кһ֮󣬾ͽǶһЩ˾Уǳ׽ж˺Ǿɲ֮ϵ߸
Тһ·ϣһֱߵ˽ݣһ·ϲϵĽӹ;ͱʵʿס˹Щͱ㣬һЩɽʵͳȨ
ִ˽֮Ϊ׵һűȨĹɽ׷׳ӭТĵǿТ±׳ڼҾԼǾѾװݵһʱ
Ȼдһǿ֮ƣҲѾΪ˹ȥʽʱ򣬹ڼҾһһȣЩıǸԲλ
˱˸ȻӣȻǴ˴γӭТʱҲǵĲ´㾫룬úõǰʰһͼТǰ̫ۡ
ǵǴµĹ֮󣬰ڶڼҾǰôһȣͶʱУװ棬ǹٱľԼлоͣȫڼҾûκοɱԣڼҾǰǼֱͬһ֧лӾһ㡣
ڼҾ֮ЩǸеǷưҲСڼҾˡ
˵ʵڵģǰǴֻ˵ڼҾڼҾȽϼɵȴδڼҾľݣҲͣԼ֮УǵտڼҾ֮ŵһֱ۵ĸܣʶڼҾľݶʢ֮ɳ׵׵Ľ¶ˡ
һֱư٣ҲԶԶļʶڼҾľ֮󣬷ŵ̬һڹϽТڵλӭȥ
ТҲǺܸȤʷթūºƭȡ˽ūܻ֮˽ݣͽūԣѻ̫ûһƢʷպͺг뱻ū׻ѡͶ˽ū
Тٲ޶ٶУͬЩͶūĺ飬ٶԴǱȽҳϵģҪȻҲһͶū֮¸ѽūͽūս
ֻ˵˲֮ˣֻûְ̫ˣͶū֮Ҳ̫ΣδŽū˶ٻ˵顣
֮ԷͶ˽ūܴɷϿ˵ѾԴ͢׾ˣǱݣгͶʹؽݵԮΪ˱ݳо֮²ѡͶ
ͶТϾǿԽܵģʱʾսȫûʵҲѾ޼£ֻǶһЩ˰ˣѾ赲˽ūˡ
һֱТٲ޶ĶУҲʱһֱûжٵԭ
ǰӭʱТҲŵ̬֮˫һԷ֮󣬸Զ̾Էȷʵһ˽ܣ໥֮䵹ҲкøС
Ȼ̫һТֻҼܿ˲ٹĿ֮£ɶǹδĵλ˺ܴв
ǽТ֮ȴ˲ʦͷһǿڼҾľ֮ԸвТ춼ǴôҲ벻ͨ˼ôܰѱҲТ֮ôʵҲΪ˿ƱȨ
κλߣۿЩӵأ͵Ȩּۻۣ͢ûа취ΪҪعؽߣūߵض롣
˭֪ТǴƿţԭΪТ켴ЮҪʱƿشȫ֣ҲǳϦ֮ģ϶ҪܳʱС
˭û뵽Т쿿Ӳʩǿľº֧֮£Ȼʱ䲻ͻƿסȫ֡
ТѾѷᣬЩѾǿпˣǰ벻ЩǶТ˵ǵ෴ȴΪһв
ТȫѾҪЩعˣƾĿǰڼҾʵȫԼͰѽūſ£ЩѾʧȥ˱õļֵ
ǵĻҲЩڹӵأТôҲ֮顣
һТʾϣַūʵĿĲȫڽūϣһĿҲǾǳһγأҪһݵİһ
ڵ֪ТҪصʱ򣬹ѾһţʶǵĺӿҪΪֹ˲ǿľӪôʱ䣬žӪĳ棬ôТߡ
ԼƱĹҵԲߣɴТҲǴһļ֮ͽˡ
ȫͬţΣТʹҲǵıȨӵصľ·һΪǵĵ̣Т֡
ϱٸȥֻ˵˼ԭ򣬾ʹЩ˵ͷ
һôТ϶϶ԹȫùӦƾһʳǿάֶٱֻҪ޷Ը㣬ôʹûȤТԲɱǣŷͿ԰Ǹ
ڶԹڵʵûסТɱǵĽˣڼҾսǿɶ֪ģȥﳯ͢ڼҾأ
͵ϮȴڼҾɱһ仨ˮ˧嶼ӻɽصĽʣ˲ǧˣҵʱڼҾǸոս˺ͽūļսѾǿ֮ĩˣܰôҡ
ТѾʱԵԶǱĴضǽˣƾЩʴҪТ컮ּۻۣ
ʲôƨ࣬ǱТɳأַǣǿ֪ģТڿȨһ֮ԸǣǽƾŹһɽˮҪڶԿǴŵéޡ
ôһ˵ЩıļһʱҲйТµķ飬Тһĺһ¹ϣǹͼ֮ˣһž³ТɲʲôĴ֮ǸôТ쵱ҰǾټ£ֻȫɵ
Ȼ췴Уôٻкκ⣬ٵʱҡͷû˵ʲôð취ТѾס˴ɽѲǵո뾩ʱˣʱǶĶ֣Σ
⼸ҲۿأڸЩĵٵĻоǶõʲô³Щ׹ݣһһļβˣһСľͱТɱһĸ
ңųӵʮ򣬽أڼҾǰ¶ûгŵͱĴܣȫ±Тɱֻû£ΪƾͷЩģʲô³
ҵȿڳ˶Тʾ˳֮⣬ŻһյĽλҪ֮Կ˶ֻһ촦³
ҷȰλĪҪʲô⣬˴ʾַūҵȿȸſµЩڼҾǲдеô£±ȷʵôҷȰλǹԹԽȨǣĻһõ³
˴ؽֽūͬҲĻôҵȱ㻹бõļֵ㻹ּ֮ۻۣסµĵλ
֮⣬иõİ취ˣ


һһʮ ɽ
˶ʵѵ˵ֻԴУǹ𣿡
ٵͷҲΨˣ
Ծһ飬ЩлһЩĹմһͳһǾǾ۴˴ТʾأͽūһսĽТ潫ūĻôǳʵʵȨؼ֮⣬Ҳ
Т˴ʾأȴûܸɵūĻôЩ˱㻹лᣬТּۻۣסĿǰڹĵλ
ǽ쵱ۼТµЩƥڼҾ֮ѾǸ˰ء
ڹͽū˼ʮ꽻ҲǶ൱мʶˣȴδ˾Ǽ˶Ǳʶ֮УѾ˽ụ̄Ҳ˲ТΥԿȥͷˡ
ТҲûжżӣһ˼֮֮ѱԻ̸
Тлٵ룬Ծ㽲Щųȫ͵ڽݳⰲӪկٵڳӪ֮У򵥵ĳЩһ½Խū˵顣
ٵ֮£ֻӦТȻûеǻƵۣȴ˸ͷݣڴ˵һ֮֮ϣʵʥϳʵۣҲֻڲķݡ
ТڴӪ£ҲлֻűӴӦЩТ£һۻҵٶȣڳӪ̶̣һʱĹһʩ൱걸ӴӪڽݳⲼɡ
ڼҾô̵ʱ䣬ôһ걸ľӪƾһ£ۡ
ڼҾıͳһ֮£ʹָһ鶯˾ְ˿ңЧ֮ߣν˶ۡ
һеʱڼҾܱȫû˿ɣûнɢǷͷӪܱѲߣκܱߵķ紵ݶӦɼڼҾľ֮ߣǴҲûаֵķɡ
ͬҲǸоڼҾЩĲΣеΣͬʱҲей
Һûʲô֮٣ҪǵͼТ첻Ļ½ǾҪֱˣТʵЩ֮ʦݳǸһ̤ƽ
رǵǿڼҾڱӿӪеʱһжԳԾû뵽ڼҾȻҰսо֮УЯôڣЩȻ£ǽ°Ĵ濴ԷЩڵڼƼΪɣ˶൱ʡ
ÿһŴڶһʽӱǰ棬ڱǰ֮ϣ߸ڳ࣬ÿһŻڣƥƥԯǣ˶ʱʮֱݡ
һ£Т˴γأһ·Я˹ŵڣһɫ붼ǺĴڣĻʵ˿ž͸оľ
ǰҲװ൱ˣʲôöãĴҲһȽ˹ʹá
ԬڹڴԶݵʱ򣬾ŹڸṩźĴȡʤԹĻǱȽġ
ҲڴˣЩȻҲ˼ĴڣЩĴ൱أʺҰսʹã౻ɢڸ֮УΪǷʹãҰս֮УЯһЩ͵ĺĴڲս
ڼҾȴһξʹӹڴôĴڣһɣװЩ޲̾Ϊֹ
ǻڼҾʹõĲһĵì󲿷ڼҾʿЯһ֧ȥ켫ΪĻǹ͸Ǹеȣ˭˵ڼҾʹǹսǵĻǹԼԶİٲ֮ȡϽ൱Ϭ쳣
μЯЩǹ֮󣬶֮ڣùǸӣٶڼҾκβ֮ˡ
ŰӪկĿʱ䣬ТҲûֱӱѯٵȹйؽūڻǾ͵˸յأһŵڼҾĻǹ֣ٵȹֳһݡ
ТķԸ£бѸٵһʮٲ֮ʮذУһŵĻǹֲжųУǹ׼
ٵȹθڵͱһɴ۾ЩذУǶ֮ˣȻһ¾жϳذоЩǹֵľ룬һ˺ġ
˵ڼҾĻǹԶٲ֮ȡЩǴԣЩûۼЩҲͼؽӹڸ㼸ֻڼҾĻǹΪڼҾǹеܿؼϸʹʼδԸ
Т쵱ҪǼʶʶЩڼҾǹʱЩ˵Ȼθڱһסɴ۾ʮذС
ôԶǵں䣬ҲܴУ量͸ˣǶٶĴһЩɡ
һͨǹ֮ǵʱһأȻԶǿذȴǿмذΪ̶Ĳ̫οȻͱ˵ϡ
֮ТٵԹȥУڽĻ֮£Щһߵбĵط
ٺͼչȥϸ۲һذУһɵöһЩذÿһ棬붼˼ذúľɣÿһ掠ЧĴ͸ذУϣǴϣҲȷ掠֮С
ٺͼһķнңҺǵûѡТԿҪȻĻǾЩذУڼҾĻǹˡ
ǳΪεʱȥ͵ϮڼҾռᱻôңԼҲ飬ԭڼҾеĻǹ治ǴģʵϬ˼㡣
Ŀǰûǵİ취һԶ׼سǣҲֲã˼ҿԶԶڳ⣬ڳǽϵؾһõõĻ⵽ؾķ˾þûѽֱֻдķݣȴûлֵĻᡣ
֪ڼҾΪοڶ̶̼ʱ䣬ͰѾʦԭˣ˵ʦЩJǹͷľӪأǰЩȥسǣҲЩӪǿĶȥ
Т쿴ǹۿݣ˵˾ɽ𻢣˽һڼҾͷϻǹʡʲô⡣
һô֮ٺͼеưöТӹࡣ
Ӫ֮ТӪ˸ոմĴ֮𻰣˫֮ТҲĺѿ򵥵ѯһ½߹ѵװ֮󣬱㿪ʼѯйؽū
ٵҲʵĿǰͷıԼװѵ򵥶Т콲һ飬ű㿪ʼТ㱨йؽūǱߵ


һһʮ Ȩ
ԴӳʮڼҾڹڴصĽū֮󣬹Ľūͱͣ࣬սϿʼȫǵķߺ󳷵˴ӱԱѾ˶Խһţðࡣ
ҲʹľƱû࣬߹⼸ʮ̹ʱ䡣
ҲûᣬûոһЩɶʧأѹո
ȥʮ괺ĩʱҲټһݷһνͼݳǸỹǵִ֮ȴֽūǱ߷ϣݵĽūؾ֪ʲôʱҲװ˲ٺĴڣٵָ£գȴδܽݶ£ʧܴ
֮£ֻ÷˿˸ݵ뷨ʾ˽һ˫һλص˶ŵ״̬
ūȻҲʧȥڳһϷصļƣȥǣҲ׷ǹ
˫Ҳҹ֮侭ᷢʮһ˹ģĳͻûдʲôϹģĴս
Ͽ˵ǽЩΪƽʱڣūѾȫӹתΪƣʧȥǰ档
Т֮ڴһ൱꾡ɶͼٵһֳһʱͼ൱Ķ˽һºӵУҲӡˢ϶ֹƳġ
ҲֻйٸƳͼΪͼƣʱйĵͼƶȽϴֲڣǳȷ
ҼˣҲֻи߼߸߹ٸвſܻղеͼͨľŪһź꾡ĵͼ
Тҳŵͼȴ൱꾡ͼƵʮ־ȷøɫע˸ֳ֮⣬ɽҲ˱ʾЩط˺ܶһȦһȦߣ֣֪ʲôõġ
ҵͼϺܶطעɫҲͬТ֮ǲ֪Щɫͬĵطɭ֡ꡢءݵصȡ
ŵͼ꾡̶ȣԶǰеͼɶĵεòԼ˽滹ע˱ֻҪóһµͼϵľ룬ݱһ£ͻϿԵõ֮ŵľ롣
˾ȷĵͼǰδŹĶҪͶܲ꾡ĵͼѽ
ΪɶôҲûиôһݾȷĵͼû뵽Тͷȴ֪ʲôʱͻƳôһݵͼ
ЩǾƨ룬Ҳµó϶ТͰ˰ɶˣⲻ˽ūռͬҲǿƵ򣬰ɶ
ҺûڹûТԿľٶҪȻĻТ϶԰Ǹʰ
ТҲʲôҳ˵ͼ֮󣬱ݵͼʼڽоһγַūľս
ϸѯٵǶԽū˽֮ٸТԼ鱨ϵͳõһЩϢ໥ӡ֮󣬱ϵó˽ūĿǰľ²
ТҲٵ˿ʲôֱӱ㿪ʼ˽Խūս
Т찵һЩǣЦǵܣūڳʮ֮󣬾Ѿʵ𣬵ǹȴϻʵԣ⽫ȴ˵Ǵ繦δڽūʵʧһ£Ȼδո
ȻТѻ˵ıȽޣٵ˻е˼ɵöе
Тʵû˵ǣТˣڹڴսūʮѽū˸仨ˮ㽫ȫڹڣڹȴ϶̫ƽӣȴһûܿ˸
͢ؽǣТλ֮˵Ҳǲ˽ӣȴֻǮ£Ǳסµĵûٱū߰ˣ˵Ҳȷʵ
ڵǻҪТʾֽūҲТ˴γأʵıǺܶ࣬ûǹı㣬˼ȴҪɶ˸ġ
⻰˵ȷʵ˲ܣҲȷʵʵǹʮڹȷʵûӦ飬ɶū𲽲ʳȴһĺˣڼҾڹڳʮɵ˽ūʮĻҲܲסѾūȥˡ
ȻТڰǵܣТǸƨûҷһͷĬТǵָ
Тٺٳ̸һТҲû٣ֱ˵ԽλĿǺͰš
Т٣ū֮󣬹Ҳ½ܸı࣬£һ֧ڰ˽˻ľŵĴڣǹҵľӣκˣһ㲻ս
ǶЩƱĹɽôΪر߹أҲͿ๦ߣǰһŲ׷׼ж׹ȨȨģԸÿǧӵİҷѣһ֮󣬿ԸǶĶ˽﹩֮á
˲ϽȨͼӵغͳ͢ԿĻôԸҪԵĻɷһԣТ첻ں
ٱˣТʾΪأºٽ£ûٵĲŸɡ
֮Ĭ˰ΣҡͷЦлĺ񰮣ȻˣôĳҲ޻˵ȻҵôµЩ֣ȷʵҵȲ̫ܡ
ǼȻѾôҵҲֻˣĩѴҲ޽ȡ֮ģԸϣ˿ҵΪЧʮصķϣƴҵȣ
ҵµЩȻ࣬ҲΪر߹˶꣬˽ʱ򣬻ƴǣ
֮ԴӦôˬ죬Ҳǳ֮٣һ취Ͳ״ӦТ
Ǵؽֵܼˣ֡ɵ˽Ϊؽ˵ƿŴڹ⼸˿ϽңǵֶҲھЧͬŴ֮ڹ⼸˿
֮ӦȨҲΪ˹ı仯ȻТһֱûйǹڹڸأȴ𲽵õЩطؽıȨڼҾȡ֮
ڲؽ׾ͷıѵĲǽȴһ֣ܵǸһͱТǿѹȥŸ
رʶТµڼҾ֮󣬸̾Ϣ磬µĹڼҾȣ֮߱
Ӧıѣ³Ҳ֪ǵ䲻һõ³»Ҫǣ£󶼺ͬѳ


һһʮ ⸴һս
Т챣ֻ֤ҪȨͼ̣һԺ񸧣ǻؼһ̣Ѿر𿪶ˡ
ǲץסĻµТͷ˽ū֮󣬾Ͳٸǿôźʱǿ³ҪȨ֮⣬һ³ѵõ
ƣҲֻܷТТ£ҲѡܣΪΪһϵ֮ˣ϶Тֱϵ£ҲܵżնȨɴھͼˣؼҵ̣µĺá
ѾȷѾǰĴˣǰТ죬ԺߣǾκξƤӵصģԿʵʵһõĽ֡
Т˵֮ҲһڹһֱһĲڴ˴ʱ֮ǰѾĴ㣬ٵȹȨرĻѾ׼ʰū֮ǰȰʰԽ֮ǡ
ڿٵˣǸܴˣ֪ôûԴΪƾǹ֮ԺТԿĳ̶ȣνΪˬĴӦôԺɶһ¡
ȥһҪɱ¾ùˣԺָɶҲ𵽲Сãⷽô˵й𢣬й壬Тʩһĳл˧˿ĳɶգл˧
Ǵ»һʱһпԵȵҵū֮˵˴ĳɶ˧ܲĳһѩҴʮ֮裡
һιܽѫôĳ˺¿Ƕڲй֮˵İţ
ٻصݳ֮ԺЩټһ𣬽˴Т̸еĽ֪ˡ
һʱһƬȻͬ˴ڣ˵ͱզžӦ˵Ҫȥɽͷȥ
Щ˵ֺܿ챻һŭȸѹȥɨڳ֮һ飬ɭɭĶǺǳһǳѸ˵ֶ˵һ顣
ҸˣѾͬТ飬ڴ˴Тū֮󣬱һȨ˭ҪǲϾͷҪȥɽͷĻһӦ˭ôǸΪУТʱȥǣҲʱнˡ
ôһ˵һʱ֪Ѿ޷أٲϴµĻôƾЩԼȥ֣ȫûа˿ʤ㣬ĳȥТԣʵԼҹТҲôͷ
Ҫȥ䵱ͷĻɽТϣģ϶ֶνЩͷȫɵһڳЩǶɵӣ϶ûԸ䵱ͷģȻû˸ȥôҲͳ˽֮⣬ûκΰ취ˡ
ǳװȥָǣ黹תТȣʾԽū֮УЩԸȫϣսĻôº¿Ƕǵ⣬ҪҵĻТҲ˵ǰ棬޶ؽǾټ𣬾Ĵ
һִһ£Щǲ鲻ԸҲֻܽµʵ׷ϢģʾԸٵķԸٵķԸ¡
ʮ³ߣһͽū֮ԾɶˣТڼҾӽݳֱ˴ӡ
һ֧ڲ֮дıӵĴӣ漴ɳڶСʹֱֻӿڣЭڼҾǿɹ˴ӣֱ˴ӱҲ˵ڶδӱ֮ս
ֻһι˫ȴλãūطҲڼҾȴ˹
ӱҲǽūɶĵһߣ⼸ūӪϵӹ̣ʹôӱѾγƵķϵ
һ̫εļöΪ˧˴ӱ򣬲Ұ˴ӱһأػͬ˵һԴķߡ
ТûȡݣֱӶʦǿɴӣԴֻϵĻڻ˱Ľūؾڻ½ʦǿɴӳɹ
ö漴ʾˣȴڼҾɹסڴӱվ˽Ÿ
öʼƲڼҾ̫ǲٺڼҾҰսʾϽ˴ӳ֮Уرճء
ʱū̫ͨȫԸĶ죬ѾҲ˲ٺĴڣȻūĴԶڼҾõĴڣҲСǴӱ֮Уװ˶ʮŴԼʮ˰ҵĺĴڡ
⽨ūҲ˲ٻǹϺõľʽ£ϻ٣öͼЩڼҾжԿ
Т֮󣬱Χ˴ӳǣʼԴӱ˽
ӱ֮Ľūܿ챻ڼҾ壬ʣµĽūشӱ֮Уشӱ
ТڶԴӱڻ˫չһҵսڼҾʽڱǰȻūڣȴȫڼҾڻѹơ
켤սӱ֮еЩĴڼڼҾڻ٣öʴΪ壬ǲϮڼҾͼڼҾڱشݻ١
ǵĳҲ⵽ڼҾڱҴһǧ͵ϮڼҾڱصı߶û㱻˸仨ˮʣµĲбܽͷߣ⵽ڼҾո齨õɹӪ׷ɱ
һǧཨūֻмʮӻ˴ӱ֮УʣµĻϱۼ˳⡣
öʴΪ壬ֻҹǱӳǣԮؾǰԮӳǡ
ТȵľǼöʵһУ̫ʱӱҲǲΧǴԮİ취Χӱ֮󣬽õ˼·ǰԮӱʹشӱٵһν壬ҲһͶ˽ūΪ˽ūצ
һТҲ취ݽūҲӣǧݸϱӳӦԮǰ·⵽ڼҾǿԮڼҾķߣͱڼҾ
ӻݳǵʱ򣬲ŷʱݳҲزȥˣԭТӱǱѾ͵Ϯݡ
ݽūؾǸӱʱݳ⣬˲ݳǰΧͬͰһ㣬ʼҪĹݳǡ
ʱݳнʣ˲ǧūؾϲڣǰ춡ȫϣҲֻǧؾ
ݳ֮вٺˣԸΪūƴ£һֺˮݳڱµĹơ


һٶʮ ·л
˭û뵽һι⸴ɶ֮սصĵһǳأȻڼҾΪǹ˵һҲù£Ϊ˴Ϊüһ
˴βսĹʵҲТΧӱǣסһūһؾ˳ȥƾǵսҪôɹݣֱΡ
ǲô˵ǻǴӮһ̣˸ݳǣһֱūѹƵĹҲΪ֮Ĵ񣬻ָһЩġ
ݳ֮Ѹٿʼֱܱ߽ˣʱݺʹӱ֮ЩūͱѾûʣ¶ūˣԶ̶գһ㱻ϴһ
ԶڼҾֶҲ̣ܲҶսÿٶͽūһЩѪڽūʧƣɱȽūĴĶȥһʱ伸ܼĽū˸ɱ˸ɸɾʵһѪϴ
ݳƣӱΧū̫Ѷ󾪣عĽūӦԮТΧǴԮѹһĽūԮҲ˸ԲǧཨūҲڼҾʰ˸ɾ
ȴ·Ԯ֮Тǿӱһಽڱڻ£ʼԴӳǷ͹
ȻūʱҲװһںͻǹڼҾռݵԴԼǶеĻеˮҵиȽūЩڻǹϺϸ޷ڼҾװЩڻǹ࿹⡣
ڼҾҲ˽ūװսı仯ǶԴڼҾͶͷϵЩмһˣڶԻڣūĴûǵԶҲûǵ׼ǹԻǹū略ڼҾʽǹֻаķݡ
Ȼ̫㾡ϰŴںǧ北ǶڼҾ֮ȴûһ㻹֮
ڼҾܼڻ֮£سǵĽūĸ̧ͷǵһзʩڴںǹǰͬһ㡣
سǵĽūոڳǽһ¶ͷͱ掠̷ڵأڼҾôڻڻ£Ѹٵ̧ԼŸֹе˳ǽ¡
ٴͶ뵽ս֮УͬһѸڳһγǽٳһӣȻڵ˳ǽ¡
һѻҩѸٵ뵽˳ǽ£һ֮󣬳γǽȻԾһ£漴̮ȥԭĳǽ˲һ˶ȱڡ
ڼҾͬˮһĴȱ֮й뵽˳Уڳͽūؾչ˽ɱ
سǵļöʳ֮ңʾڳк͹еڼҾսѣ˫ս֮ж˳صĴۡ
ū֮رЩþս䣬ƥؼ׶ڽ֮кڼҾսˡ
ڽս֮УڼҾȻҲռ˶ıˣʧϴ󣬿ڼҾ磬ǰ̵Ĳͣ͹ʵǹ£͸ɴ񵯽⣬ŶڽݺĽūͶ񵯣ֱǶ
սһһҹӳǲűڼҾϿƣռöʴŲūصһ֮ⷿм翹
ТҲøȰֱɱⷿȻŪ˴нڿܱⷿϻ͵ȼѬһѬصĽū
֮ⷿеĽūöڣĿ˸ɣȴϨڼҾ𳡣ڿ֮ⷿзһѿ˵⣬öʱ˶޷ŪһˣֻðȥŪ˸һ
ӳǺݳرƣҲ˽ūһ߳ױˣͨɶصͨҲױ򿪡
⻹µ飬ТɽسؿʼԽūַ֮սͬʱɶ뵺ǱߣҲȼս
֧ڼҾ·ڿеºë»ԭ֮£һ·ӵݳֱ򽭱һ·ൺǰ˳½
еִ˳ڼҾ½֮ڿе¡пϲԭĶɽ£ʼһ·򱱹ֱ˽ūµĽ山ݵʱһ֧ū
еһõıɽ֧ȥ·Ľūʱֱƽ£ʼԽݷ͹
פнūһ֧Լǧ˵ıȻҲų൱Ҫ˭ˣūɶ뵺Ѷ׽ʱЩūȷʵŴͼ˳ȴפ˳ڼҾǰű
Ľؾ϶⼸ĲбܽͻڼҾ½͹Ǹ޷赲ݳڿеµ֮£ʱ䣬ƣݳǧūؾеɱ˸һɶеˣ౻еҲɱ
еڼҾ֮Уڼݵ齨½в˶ǰɲֻǶߵĺЩͽū֮Ѫ̤˹ʱǿūͺ۾ɱеʱͣҹ½ݳǵʱ򣬿е¹ݱôܾ͵飬ЩǰĶɲɶ˱ǣһչ¶˳
һ½ūǵ˴ùˣЩ۵ڼҾ϶һݳǱ֮󣬵ǱɱĽūº󾭹ͳƣн֮ࡣ
еһֱ˹ƽݳ֮ĵ죬˷⵶ֹͣ˶ԽһĽūɱʱΪʱӣһĽū༸ڼҾɱʣЩū°ūҪô˰ūҪôǿб˸֮гΪ춡ĺˡ
ЩūȫڼҾ£ʱһһЩʳʱڽΪ
Щ֮УΪ춡ĺˣץһɱһʣµ򱻱뵽۷֮УڼҾ䵱ʹ֮ãڼҾнľж
е¿˽֮󣬱㿪ʼѱָ˸ݣٴοʼŸݿ
һ·ڼҾڼҾ½ɽ£ë»ȶɲ죬ֱߺ·ֱѼ̽򽭱
򽭱ǰǶܲʵëпƵʱ䲢Ȼ򽭱ʵЩʵڵĴ󲿷ʱ䣬򽭱ʵǱūء
ëܲʵƤ棬һë»ȶɲ֮£һ·ڼҾɽ£ֱ򽭱սѼֱ̽뽭Уһֱͦ򽭱ߡ
ʮս˱ڰ߼ᣬ뷢򽭱שʯҷɣȻ򽭱ҲнūźĴڣǸһսͱڼҾڴƣŽڼлͺǽһͷҹȥٽһǽ㱻׺ӡ
򽭱֮еһǧūؾɱ˲٣ŵƨĴӱ˳ȥɽ½ܿͿ򽭱վ˽Ÿ


һٶʮһ ս
ںҲʾ½һ֦йͶȥȻҪ½ṩԼ½½ǻǳһֺ;ЩĿǰūƵĵ췢ս
ū˶ɲ֮󣬶ٵĻһЩֻӵһ֧СˮʦҲסذЩ죬ڼҾǰˮʦӣͲġ
ū޵ˮʦ˲ڼҾĴǰͻҷҪôӳ˴󺣣ҪôڰֱӾͱݻ٣ֻڼҾ
Щ;ĵϵĽūؾǸģսȥһͨڻȻڻ½ǿ˵ûĵֿϾͰصĽū˸ɾ
½չжҲںܶʱڣһɶ뵺ذĵ칥˿Уݻ˽ū޵ˮ
ڰµ׵ʱ򣬺֯˶ƤĹƣʮսͶսͶһຣӪ½
첻ʱ䣬Ƥ㱻ռصļūؾ뱻ʣµȫܻ׽һ˵Խѡɻ˵ϽūؾŽūĺĴڣֱ֮ӱ֮Աǣ鵱ա
ɽռ򽭱֮Ҳûܱ߽ͣūĴ層һ֮ϣݣڳʵݣȥʱлǳڽūȻе㲻̫֣ǱϾТҲûմǣҲûٳū
һТж֮ǰȴԴ͢壬ǰͨ˴ҪֽūжҪʹѡվҪôɱԽū֣Ҫô͵ȴѽūʰ֮󣬶ǵ֮ŭ
ʹѣʱΪϢǲ̫ڵǸǰȴŴ̶֮Уͽūͥ
ԶڴҵǶڽūͬҲҵʱΪѵľ֮Уһʱ޷ϡ
ɽһʾ򽭱ʵҪɽ𻢣óʷ濴Ժø˭ߣ˳Ҳթһ³ʷ档
Ҳڴ򽭱֮ûɶؽתݷԭ
ʱڽūʵʿ֮£ΪҪسʷ棬פһǿĽūɶŶڴˡ
ŶڹڱڼҾܣòӻɶº󱻻̫ץһʱ䣬ȥյľλǺǵŶȵĲŸɣַ˶ŶȣݣӳʷĶ
һɽʾݣʶڼҾסūȥ·ʱ򣬶Ŷǰͼͨȥ·Ǳϵɽĵãɽս˼ɽʱĻͷ˻ȥ
һɽݳǣ˶ŶȣҲǳۺ죬ŶʾǺڼҾУ׼±ĻǹһڼҾڼҾһʤ
ɽһ±У˫ų˺УŶԷƽ˫ڱҲԷڣԵоڻ˵ūڶӾˣһͨڻǵڶӱϱȥ
˫ٲҵʱ򣬶ŶȺȻɳһ֧ɽʵڼҾͻϮڼҾֹͣǰߣÿķס˵оĹܼɱ˽ūģȻŶһսƯھʵǰȴûκã͵Ϯ֮ɽָµڼҾתʼŶŶµЩǹ˻
ŶµĽūǹǳֵͨŵ北̲ףľ£ڼҾж䣬ǹеϷȡ衣
ūǹĿڼҾڶٲҵľ϶ǿʼǹ䣬ʹλսȴֻиɵ۵ķݣȴŶԷ
ǶŶֻµĻǹжӶڼҾڻ𣬳ǰнͼ뵽ǿЧ֮С
ǾŰٲľ룬ȴ˽ūǹֵ֮أūǹǰ;Уͬǹһ㣬һƬһƬıڼҾĲǹڵأǵִЧ֮ڣѾ䣬ʧȥ˷
ŶȼƲ֪ˣϽձݳУɽʱȴ´˳
ǰں󣬷ڼҾڸɵİг棬ҪСӵ˵ͻս
Ųǹ˴̵ڼҾһſʼŽūͳ˹ȥū˵Ǻм֮ڼҾϵͻ֮£ȫ
ŶȻӻݳ֮УǴȥǧūȥȴֻʣ˲ǧ֮࣬ʣµĶ˳⣬Ϊ𽥱ʬ塣
ɽڹǣŶбܽս֮ݳǸƣŶ֪ﲻˡҲ޿ͻΧߣڼҾΧĳи֮ۡڹۡʱ֮еȼ˸жڻĴҩըԼ˵ͬʱҲѸдһЩūҲը
ڹĸۡİٶڼҾҲΪƷۡΪƽأըѪ⣬ըըһӣɽѳзһūϳȥΪǰٶѳᡣ
ݳǱڼҾʱ乥ƣܽūϢܿ㴫˳ʹУʱ֪ڵǰˡ
һ֧µľӣѾǳĽū֧ǰǲˡ
ǳʵıԭսеսҪװУҪʿûУҪǵ˴Ļ۰ǰ顣
ԳʹæϽڽūĵǲںǵһЩūԱץݽã뷽跨Ū˼ǧʯʳݣ˼ǧʾǰЭū
֮Щ̬ҪһµģڴƵƲṩЩǾ͹˲ˡ
һµʱ䲻ڼҾɶ·ͬʱѣܽūϢʢ֮󣬻̫쳣ΪװԭΪԺʹľӿˣû뵽һѣ·ʹô໵Ϣ
ɶ뵺ԭƵķΧ̶һµĹ򣬾ͱԭΣֱȥҸҲڼ֮ǰڼҾƣһĽūҲڼҾĲȫûʣ¼ٵӻ˸ݡ
򽭱Ҳܿ챻ڼҾռҲǵĿƣٳǡ
Т죬½·Ǳߣһ·˴ӳǺ͹ȵأֱָݣ;ǰկūƵͱ׷ױǰһİȥ޷赲
رһβȡжǱ·ͬʱ֣ڶԺ𷢶ʹǺ޷бȥء
Ҫôֱֻܷǰȥ·ĽҪôֻʢ£̫ϽټԲߡ
뵽˵֮ս֮սʱҲռžԱƣȴҲǷֱڱɢձŬˣͷƣ
һǷֱЩΪǿЧµŬȳԵڼҾһ·Ȼ𲽳Ե


һٶʮ ţѹ֮ս
Ȼ̫Ϊô̫ףϾڵɲǵˣʵӦڼҾŶԣڼҾսԲǵ֮սʱȵġ
ôбȳһ·Ĵ򷨣ܷЧǸֵûɵ飬ߵɹŰѾ߽⣬󲿷Ѿ򣬳ᣬɹҲ׷׿ʼǺ淢Ϯţǣһ
û̫еĻһ£Ǿǽڸԭ򣬺ȫϾ˽ʳұһũҵҲֹۣ֮ɺũˮãʳѾת䣬ТʱѡضԺ𷢶ս
ڼҾȡ˳ʤ֮ǿʼͷɳԺܶطƻŻջ˺ܶѾҪոũôһǺսʤ붬֮Ҳصļд˶
ļжѾɱ˽ūĿԣΪȱԹڵϮòͶ뵽ũҵ֮УҲǱʼղ
ټ̫֮Ϊ˶ԿδԺ𷢶ս㾡ֻ֮ռȥ˴Դʹǵľѩϼ˪ȫ뵽˾ٲάĳ̶ȡ
˵ƼرȳԵڼҾһ·ǾǰܶıҲֻˣҲǿˡ
ˣ̫Ҳ֪սϵĴƣ类˱ƵʢĴ⣬ҲŲȥʢ֮еĴѾףδϾҪ˪½ἱ罵ͣʱǵӽǳǳѹ
ΨһĻᣬڳδ׻ܡ֡ôŽɻʳǹƻܳŹһĻ붬֮󼢻ģܰǳ׻
ǻ̫ջ¶˾ģһпս֮ǰݺڼҾһսʤ֮ԻһӲдĻᣬ֮ôҲǽõĴ֮᳹
һλ̫ҲĺģλսָȨֵܶ죬Ϊ󽫾߸簢̩Ϊͳˣõо񣬲˴սųƴʮǰ赲Т·֮ںݾһս
³ߣТ춽ʦڼҾµȹһྫ񣬱ִɺȻʼɺӣźݷͦ
ͬʱڶ졢̩µĽūҲִﺣݣ֪ѾռҪɹɺӽƺݣһо˫̨ӺӶһ׼˫̨Ӻӡ
һλ̫˵ѹ׵Ļ˳ӿȡǧӣŸбͱҰܵĽĺ´ڶ˶죬뵽ĻҩԼǧ´凉ʹá
⻹ˣսһǧƥǧƥЩصĺ´ڡ
̫֮óĶ˳ͬʱگūص֮ˣȫԸĿʼʳӦʳãԽ
³ʮТ춽ʦ֮£ִ˫̨ӺһʼŶɺӣͷɺӵͻ
һɺӵǱТڻҵĹɺӵĹ⵽ūӭͷʹɾ˻˶԰
Т֮ûѹס˶԰Ľūɹκͬʱţʼǿ˫̨Ӻӡ
һڼҾţѹһжڴһţӪڼҾһڱҹɺӳɹ͵Ϯţѹ䣬ȡţѹ䣬˫̨ӺӶռһͷҽһȹ̵ķߡ
Ѷ󾪣ɳ͹ţѹһڶɺӵڼҾӪڼҾһڱţѹ⵽˽ū͹
ǧڼҾţѹªĹ£ס˽ū͹ڻ˸ڼҾӱͻ˫̨Ӻӣ˺Ӷ
ڼҾɺӵıԽԽ࣬ţѹİ̩֮ӲʹöʶѾ޷ڰɣסɺӣڶͨݵĵط£׼ͶɺӵڼҾһս
ʮڼҾȫɹ˫̨Ӻӣٵ£Ƶһѡɺӵص㣬жɺӣڼҾԺγɼл֮ơ
֮󣬾ʮ壬Т춽ʦִ˽ūפĵطλҲں̽һƽ̹ʺ˫лս
ڽū˵ռ˵ƣΪǵִ磬һѾһĹ£һЩݣźǴ˴Яʮź´ڣ˾ս׼
Т˵µڼҾʦԶսδȣҲ΢ơ
ТͨԶ۲ս֮ȡ˳Ϣս˴µжϣ˿ûиеţִս֮´Ӫ͵ס˶ɱеͻϮսվ˽Ÿ
ڶһТ㾫񾡳ѱͶ뵽ս֮УʼŽū˽
˫漴ں̽һչһ¹غĴս
Ȼ˴˽ūһЩΪİ׼װдĻڼҾĽȴ˿ûռκαˡ
˫ĽӴūΪ൱뺷ȴû뵽ڼҾ˿Ķȥ
ڼҾ֮У±಻õɹӪʣµҲΪѵԱΪ飬ЩɹȻǰǽūĶ֣ؼװڲͬɹûͳһָӵȣԲǽūĶ֡
Ǳ֮Ϊͬǻ˼ΪͼУսҲɹŸṩõսսҲ׵ıȻТûиװȴǻװõ﹭ӵЩ֮ǵսһء
ǻõָӵȣٶڼҾϵЩɹǱԸֱõĶԴ֮󣬸Т춼ʮֹģǴȱľڳɾ֮󣬸Ǳ쳣
Ե˫Ӵ֮ɱѽѷ֣ūŷ֣ǵԸڼҾЩɹɵȻһ˶ռ˫սһ֮󣬺ʧǽūʧȴҪڼҾ߲٣ǶֻջʼתΪս
һε˵ʱ˽ūˣսʱûڼҾĶ֣ǽūҲװ˲ٻǹͺ´ڣװݵڼҾʱȴֻаķݡ
ڼҾǰһſʱݣ漴㿪ʼͶ潨ūڶչ˻
˫ĴƴĿڵڿкХŽԷأսūڼҾڱǰֻ׶԰СѵˮƽڼҾڱڴѧƱҵķ롣


һٶʮ 
ڼҾ֣ܹϿѵ˷ǳִĲڼڼҲԶūϣǻڻȷ棬ýūڶֻ
һͨսū±һ㣬ĸڵĽūʯҷɣūֵʬҲ裬ʬһɢ£ʱʱڼܱɣصĴڹܱϸߵĳ
ūܹ˲һͷͱڼҾڱˣȻδȫݻ٣ȴҲ˲أѾս
ڼҾͶսӪΪλɳ˺ῪʼŽūķƽ
ٲ׼ǹսʹö쵱޳£ǵ󱻻֮󣬱ֻʣ˰ķݡͷϵЩǹڼҾǲʹǿĲ֣ʹ˳̵˹и߽Ƕ䣬ܹڼҾ
ķڼҾܼĻǹ֮£ܿҲ߽⣬ЩڼҾ֮еȴ޷Ч䴩ڼҾؼ׺ͷֻһЩɧڼҾǹֵá
ǰǰжӭĽūһıڼҾ̷ǰĴ򷨶ڽūǵʿȫ˵˴ݻԵĴ
ܿ콨ūĶб㿪ʼֻңһЩūʧȥ˼վŵűԷǹеʼɧźˡ
쿴սǻɢʧȥ˴֮磬һʱֽţԽôʹİ̩ʱ˾֮٣ĶѾڼҾУ̩Ǹç򣬺ų½
ʱ򰢰̩һ׼װͬͻһͻȻ󣬳ڼҾϮ
ЩǽūӸ֮ÿţ¼棬ѡǿɣųµһǿؼףʹֳصıӵĪеĳƺȻ࣬սҪá
һΰٰ̩ͻȻ䷢棬ҲҪƸۣʼʩͻȻڼҾߣս档
ǺܿϧϵĲǾʽֳĿǰΪֹϬǹڼҾ
Ȼ㻤ףڸٷеǰȴ𲻵ãܶ˵ûпһŵѪһͷսԵ˵ϣЩɴ˴ɶ掠ֱһڵء
̩ԼڳڼҾǰٲʱҲؾͱһƥͳİսؿϣֻһͷѵ֮󣬰̩ؿڱȥһѪ˲㱻սϡ
ٽūİ棬ǧڼҾǹ֣ȻǵĴη񣬵ȴҲ⵽ʷҵʧܣýūΪٵİͬ½һı掠е
սֻʮ˳ɹĳ˵ĻڱΣɱ뵽ڼҾĲ֮УʱҲϴˣȻǿ֮ĩȻƴɱһЩڼҾı䣬Ҳ˲䱻ǹʹ̵ͱȥգۼȫīһ˵
Щ˱׳Ľһγ֮ūȫһҲ˶ʤĴˡ
Ľūʼɧ׷׵ͷʼսս֮ǰʿҲһ֧ӵĸ
ֻǼʮ˿ʼɢͬȾһȫɢһūʼת뵽֮У˵˲˽ūȫգۼཨū㼯սƴѾӿ񱼶ȥ
ТóѾ´˴̵Ǹǻ׶ХŸ߾иʽͬһľ뵽ս֮УͬһŽūȻȥ
ڼҾǣҲȫ˴̵ֻǳǹĻʹеͬһ㣬Žūϯȥ
Т΢΢̶һ£ɣ³һ¶һ˿Цݡ
֮սʹýūľ񼸺ȫûҲڼҾ׷֮£źҲڼҾһĶƣʹڼҾ״ͨͨʢͨ
ͬʱūҲʧȥеֿΪ֮⣬ֻڼҾ׸
ʱūѾûκ赲κһ·ڼҾǵĽˣƮһһƬѩʱūĺѾѲһڸ·ڼҾսɹıǰصʢС
һ궬ƺñһ㣬ƺרںͽūһ㣬ʹڼҾѵõʮʱ䣬ɶ߸ͽڽūдٵӵ
ݱܵϢͬһĴūĿʱǸޣΪһǳݺһսѾǰ켸пս֮սʧ֮󣬼˼жɥһս֮С
Ҳ˲֪ǵĩѾڼҾִǵĵͷϣ˾ͷЯ׵ĳʢȥ
нūĿ֮УʢѾΪ֮ҲߣĹҲʥأԵҰƤĳΪʢ֮Ǳһֱ޲ս޲ʤ
˭ʮ겻ոսõĴѣĴӣͻȻͱ׺㽫ǼԭΡ
֪ܣ֪֮٣̩ȫû˺һϢ֮󣬻̫ʹһ˹ȥ
ʢūʱѾףһЩ㿪ʼʰϸʢǣʼΪȫĵطܣΪ֪һǰʢޱ޷֮ˣˣܷһ٣˭֪
ɶĴǰū°⣬ȳΪūǱ֮еĺˣʱ׷ԴϵβֱͣӱĶߵЩǣץ˿ҵκʩŰЩǣ֡
ϯܶཨūĵϣЩطѾˣ˺˻˱Ĳҽʱ⵽ǵİµķɣΪ˵ꡣ
Щūĺֻ֮ˣ׷׶ȡ˵ǹѰ˽ɱȻǵĲڼǵŮˣǵʳõ̵ķʩӵū۹ǵЩϡ
׻˵ж񱨣ǲʱδҲЩūջǰ¶ʱˣһҹ֮䣬ǰĿ֮Уū֮أŮ˺ͺӣѾǲκҵˡ


һٶʮ ֮
رЩ֮У˴ūӹ°ĺ֮⣬вЩսϱūɶֻǹһЩĶ֪ūܣūѾϿҪޱõʱЩūʰĸūǣǿҵϮ
ȻūǰڱܵϢּ̫Ϣûв͸ǽūûйңеСٲ˿޿䣬ЩǼҵūٲ˶һЩʱһ¶˾֪
֮ūʼֳƣȻЩūǻǺ̱ܿǺȻѾûŰ裬Щ°ĺūǶٿһЩüĿ
ʱڽūĿ֮ڵ˵Ҫ⣬ū޷ֵһЩе㵨ĺ˱㿪ʼ磬ȴҸͶ
ȷϢǼٵģŴѾܽūϢ֮Щ°ĺūҲͲס׷׿ʼ췴ǵȫɱȻһͽū
Ҳū˿ڣڶ̶̰µʱ䣬ɱܶطִѾģҸ췴İūǿԶԶĸȥӭĵ
ڴ˺֮սԺ󣬸·ڼҾֱ룬δκĵֿ;ūկǱǰͬݿһı׷׻ơ
ܶطҪڼҾ֣ڲЩūѾж֣ǵӾټɱȻ׽ع֮С
ʮ³뺣ݴսµʱ䣬ТѾԶʦǰѾ¡
̫ЩɳʹǰڼҾ֮УТͶݽʾӴ֮ԸλȡţٳƵۣԸТ£ֻТܸһ·
ТԴȫӣūɳʹֱ˽Щʹɱǵͷʦֱǡ
;һЩūƲҲţ׷׽ֻһ·ǽ˻δڼҾͱֻЩڼҾҹջ߳Ǹֱɱֻ˽ҳΪ˷²
ʮ꽨ūͺ֮ЩԹȫ汬ûκʴȿԣûκԣýūҲ׵׵Ʒʧߵζ
ʮҲĳʮ³һĵһѩƮƬϵʱڼҾ͹ڱʢ£ֱƹʢǣʼʢԱķ򹥽ʢԱĽūܴѾĽūĵ̣ʼָ
̫޹֮£֪һТѾ׶Ǻͷ֪ѾûκνֻټʢԼܱвĽūʢУһ
ʱʢУǰõǹĽūȫټ֮µľܹʢҲ˲ǧֻʣū˵УٳǺڼҾκʽľһսˣΨݳأֱĸ
ТԶԶפĸ֮ϣ͸Զ۲һҪĳǳأȻǽūĹǲǹģƣԶѷڴľʦ
Ҳܾ̫СǣϾūｨѾʮ֮ã꾭Ӫĳǽҵѱū൱̣ӵ൱ƵķϵʩǳнūбĻҪɹҲǺʵ顣
Ѿתʾصʱļ̶ʱ䣬Ѿ˱ѩأǰһѩƬϹһɫװ֮öɾࡣ
ֻԶǣڰѩ֮䣬ͬһڳҰޣ֮̾䣬ټĿԶǺԶΡΡȺɽһĴӣͬһһǶĴϣũʱѱոһգѩ棬ȥһƽ赲
һӶڼҾ֮⣬𲽵İǰΧвٹԼڲͶڼҾЩⱻ°İūǣʱҲΪսԱ㼯Ⱥձѩޡ
иڳǣ£ѩ֮קųĽ뵽ָλá
ʱѾ˴µůůͺ͵ñɱž࣬ڳæµš
δȫʵֹ±ѸٵĿڳһڳִݸڱĺУһ͹ڱ뵽صʱ֮С
ǵĳͷϣһƬЩŰĸɫᦣڳǽţżһС磬΢΢Ʈһ£ȴκӰڳǽϻζ
ڵִĳѾóǽϵЩūı鵽ڼҾǹ֪һЩūڼҾǹһ̷˳ǽ棬ʹҲ˵ڳǽ¶Ρ
ѩ֮УԵһƬһ޵ӱսľĶڶں棬żͨڵ׳һ£ϽǵԴΪ˭֪һ̻᲻һ掠׼ޱȵĴ룬ǵԴ򿪻Ҳǵһηˡ
ТʱҲһƤ멣µһ˫ůůͺ͵Ƥѥһרĺɫ磬Ȼվڱѩ֮Уȴ˿о䡣
ʱТе㸴ӣҪĽھͰǰһǿУϾҪǰҷˣⷴʹһ̽ĹҲ˵Ĺ¶С
ôŸָս͵ˣڽһ赲ǰ·ϵİʯһһ߿ڽʣǰһʯҲҪ뵽ʷ֮С
Ӵ֮ҲвԭҲܰл뵽һ׵Ԩ֮С
ŵ˼ĽūʱѾ;ĩ·ҲκĻˣµĴҲѲǰĴһжΪĳ֣˷츲صı仯ʷƺչʱѾǶ
ȻТһãȻĸоƺе㲻֪һôˣǺܿҡҡͷԳЦһ£ʵδҪʲôںǰѾˣɹҲʣһ֮ңʲôԥģ
ʱ䣬ڼҾ͹ǸΧ˸ˮйͨеºɽҲѾɶ뵺뵽ľս֮С
֮ΪսʵʱѾ̧̫ٽūˣǳ˶ڳɪɪ֮⣬ѾȫûκٶڼҾκв
Тһ֮󣬻ӻֵʼɣ̫ͨ뺣ԸͶĻǹУἦȮͬҲʲôζ
һ㷭ɽһĻѩѸٵĳ嵽ǵ֮⣬һһɶųдТ̫ͨͨ˳еĽū
ûһ˿ȴ˷ɱŽϢʢеĻʹ֮У˴ڻʹеĻ̫
̫ūϢ֮һľȻþû˵ҲԵúľȻ˰βſ˵Ȼ޲ТۣҴȷʵ֣ˣҪҴ壬Т컹
޼λȻͼΣǺ첻ңҴչ黹ûԭǽҪТ£ԾԸʣЩĹ
ҪԸ򽵣ȴҪ룬޾ܼûˣȻҪ޵ʢôɣ
޽սһһ䣬Ҳܼ֮ˣȥТ죬ֻܹǱǣ
Т˻̫Ĵ֮΢΢˵ͷ̫̾չ˽Ҳֻʱˣĳĳ֣л£ϧϣĳţôĳԸһȥɣ
ҽڿʼܹ


һٶʮ λ
֮ͻȻһĺһɹڳתۼǽϱ㿪ʼשʯҷɣͬʱسǵĽūҲڴǵĴڣʮµĺĴڣϰŸ;ʽĻڣʱҲʼ
һƬ¡¡֮Уƺڲ
ʮ³ʮūʢƣڼҾ͹ӵǣūū̫ᵶڹ֮빥빬еڼҾսոʮദ̨֮ϡ
սûʲôֵһģһмڼҾ׼ս𲽽Уʱڻ׼ϴūԼĻһõȻſʼ֯Լйǡ
нūвҲǾְܾǿҵĵֿǽʧ֮󣬲ĽūУ빥еڼҾֻǹսνսһһ䣬Ͷ֮Уɱһֱʱ䣬ǽƽ
ڼҾºв˵ʱʢУʣ˲ǧл˻϶ڳͬѳҲڼҾʷϸɹΨһһ֮£Դ˹ĴҲ׳Ϊ˹ȥʽ
ТڰŹ֮Ժʮһµ״̷عڣͬʱҲЯ˱ū̫ʬ֮һʦڡ
ʢ֮ԴҲȡָǵĳƺūˣΪ²ҲһͬڣТķԸ״ң°ڹڸأǽо۾ӣɸعٸбܡ
ôҲ˽ūһԸڽ˹ڶԭأֻǻһʽˣӴΪһ壬ϰ֮뵽л֮Уʷ֮С
֮˶һʷֻͨǰײܻ֪ɶ⣬ֹôһ֧ǿҽһΪ֮սĹҴ
һЩϣ˻֪ڵˣںɶĺɹױȵѣڶвĹú˼
ֱ֮󣬲һЩԭǾǵ˵ĺᣬҷһЩνף֤ǵݣѰ飬ȴδõ˵ͬһƬ
ʮĩ³ʮТڻʦǣصܹҲֻĸµʱ䣬ڴУӴƥ˼ĺūڼҾıǰҷ𣬴ӴҲ䡣
ɶҲ漴⸴ع鵽˴֮УɹҲ׷뾩Ͷ˳ΪУԸ˳ϣܼ̣͢ˡǰ
ԴТ̬Խǵ˳Ҷвֲ˲⣬ڹԭʱɹʹȨҪʾ͢ÿҪԳ͢սԼţΪ깱
͢Ҳ׼żҿһؿУ׼ɹнóףţԼƤȡĲβƥǶĳڣǲȡ൱ϸĿƶȡ
һμڼҾЩɹǣҲ൱ʹͣĲ壬ͬҲ˷ʹ͡
ϸƷζһТЩ֮󣬷ТôʵûĸɹʲôƽĲĶ󣬻϶ɹ֮УǺǿĲ䣬һЩʵǿĲ䣬ȴûеõ⡣
ôһδЩɹŲ֮䣬϶Ϊ⣬໥֮䷢ͻҪٰһ𣬿¾ٳһɼ˼Ҳһˡ
Тڵʤصʦʱ򣬾ʦٹٶţ֮ӭТĻʥϳҲԳӭТĹ֮߿˵ڴʷǰ޹ˣȻ϶Ҳˡ
Т컹ʦ֮󣬽ū̫ԼڶɱĽūūʬ嶼ڸ֮⣬°ղιۣʹúԶطİѶʦ⣬һôǹԼɶѵЩūū
˼ʯͷשȥͶЩūʬ壬û೤ʱ䣬ЩūʬĿȫǣȻڴ϶ڣЩʬ嶳ðӲҲܲסôݲУѾˣТֻּЩūʬ˸طں֮Ҫ֤ʵ۵֮޴ӿ֤
ڹҰƤޣڹ֮ս֮УҲ٣õשʯ£ĻǺӣںһַ
ǾТ췵ؾʦ֮ĵʮ죬ʥɼʵۣȴһʥּʱһδ˼һƬȻ
ΪѸ£һＺگگ֮Գ˼λһЩʾ޵ܼʵۣѸ£¶ʮգڻʹ֮λڵļТ죬Ӵ˽ҴµĶͳΡ
گһڴһƬκˣ꣬൱һͨգǱĬγһֶڴĹУҲԷγһֶҵĴµҳϡ
оԲһЩ鹢ֱ֮ˣҲ˵ǺˣȻҲвܻڴŻݴʩ֮ˣⲿ֮еȻҲԶΪ
رǴڶԼܻڴʿѫݣȻТλ֮Ѿȡ˺ܶЩʿѫݵŻߣУʳԴǻжģТϡ
ʵλҪλТ죬׽ܣǰȻҶףТȨôһ߲ţ͢ôһλʵ۱£ô»¡
͸ܶһ˿ϣϣгһܿңȨĻǰʧȥģƻһ˿ϣڻȨعʼܸ֮ǻ
һҪǳλТ죬ôͲǴˣҵҲסҵ£Ժ¾ˣТߵЩԶûˣеϣҲͳ
֮Ϣ¸в˶ʱͷޣض㣬ɥһ㣬˵ʱТ죬ĳҪ⸴°ѳϸϻλи۵ˣʾҪɣ˵ʲôóλТ졣
ȻһЩʿ壬ڵصӰͿͰıҪ࣬׺Тһҡ
֮Ϣ֮ʱһƬȻ
ȻҲɷϣΪϢе˵ҲرܵТŴЩͨգ󲿷ǶТжµġ
ôһЩˣÿƳʱ򣬱һЩ߰ЩܴͨĺôԼЩΪλᱻУڰ֮Тڼ֮١


һٶʮ Ԫ
ȻҲ˰ɢһЩԣ˵ڼô˵ð֮踣Ϊϰյ˴ȨԼǮ֮ˣЩʱʱ̵̿ĶҪˣڼأ°Щջأ°ѸֳصĸٴμЩϰյͷϡ
ԺܶϰնԴҲǣΪȻĿǰڼȨǱϾҵ£гһһʧƵĻô᲻ҲǸող˲õЩ±͢ٸջأǻصǰٸѹȨѫѹեʱ
˵ʥϳʵۣＺگҪλڼٰնһ˵ʵڵͨϰնڴ޶ֻҳϿԡ
ҵĻʵ۵Ȩʱ򣬲ûиǴʲôôôĳͨ͢ϰմֻһЩ޾ѣܵĹٳּɼã޾ձƣͨձٸ͢ȵļ˲òŮ֮Ϊ˻Ӷʳշת֮䣬ȴʽ
Żǰʮ䣬ݺԭʡһӦǻԭҪļƣΪ֣ԲŹٱ񷴵
ںòײиùТڼִ˳ƳһһѹͨϰϵĳظһȥǿιٳΣץɱ˴ΪطĹ˲ڵطΪʿ󻧣°˸Ǭ
ڵĳʵۣҲǸˣϰѻλλļˣϰ˵ȻǺˣ˼λ£ôԺͲʧ֮˵ˣôԺҲͲصģǸոû̫ƽӣʱϦֻݼǵᱻջˡ
Դֵ֧İգѶ֮棬죬ҴǮȥһұڣ˵ͬһ㡣
ֻ䴦߲ʿڴ´ַԵ̬ȣΪʥλТ죬϶ȣòλТڹıȨλıȡ£Ǵļ鳼еļӦ˹֮˵ö֮Ŷԡ
һײͨգȴŶԴֵ֧̬ȣǶ˵õĲٺõĺ£е߾֮ļеߣ°մеµĵУȻĹһȻ顣
ڳйԱǶµķӦͱȽΪˣȻ͢Ա֮У൱һ˻ǰµĹТŪȨڹϰΪȴҵ˵˵ڱ淢һɧ
δ¶ĳͻȻگѸҪλТ죬ʹŴʱսᣬ˵㲻õ飬ТƢڶ̹ˣ¸ã棬һУǿĸȫ˼ԱԼּȵ漯ŵĸܣ˳߲ǿǻƻʣôԺ°£Ӿ͸ѹˡ
˿ЩԱѶ֮ٹһȥТȰһֵĶޱȵȳȰТܵ۵λ˻д£ݵĳ˳Ӧµĺ£ķеȻҡ
Тؾ֮󣬺ίһȻװڰٹȰ֮ǰò˳ӦģմӦ̬ԼҪŻһ¡
Т찵Ը̣¶žһֲݣҪװһ޹ӣ̬ıʾܽܣҲ̫еʧˣʵҪʵˡ
֮ҪʵۣӺںʵֻۣе˻ʵ֮󣬲ܰ¸ȻһЩȫԲ˳İѳųǱŤŤġ
ȻһҪԭǾЩﵽǰļȵţȻĿǰǿѹ֮£һϢʱûٱĳΪУЩһӵе֮
ѳųıӵǿľºܣԺأر֮ô죿һƿسǿԱ֤һƿų
ʱһгһռݺȥүȥˣô᲻һŬ֮Щǰļȵ漯ţ϶ҪˣһҪһƴȨĻôТ¾Ҫֲܵϴ
ԾΪҲҪԼ棬ԺʵƶȣҪһŲúﶼԶǰҵĺϵĹͲϣū°գȥ䵱档
˼̳лλ֮⣬ÿ˱ҪΪһƽȥԼԼӵĹͲϣԺԶȥĻǿһʱȴҲᵼصìܣгһ⵽ߵϴʱĺ¾ûڵǣܵº͵ĶԴˡ
ȻǿдЩ׹УǺܶȵ棬ûмնɱǿȥȨ
һҪԭļȵǸٵĻôТ¾͵ҪˣʱµЩ磬ܴܲ䣬¶δ֪
ҲТ֮Ҫȳλλһԭ֮һ֮ܶ£Ҫˡ
Ȼôδ֮У϶¸һЩӣܶɳܵӰ쵽ļһǿ϶ϸԴУܶ۶ӣ뷽跨ĴŹ⸴αţķ
ֻҪܼƿ£ôͲЩ֮ܶΪߣʵ룬Щʲôʱʲôʱǣκ˶޷赲лưĽŲʱܴĸĴӵ⣬谭ʵ֡
Ǿôھʦ֮У֮һλܣżλܵ־֮ТմӦѼλǻʱ䣬¶ʮҲִ̫١
ȻТ˳λôҪţиԪ⣬Т飬ȷĹΪС
ТΪкķ֮⣬ͬʱҲйָл壬ԸĹΪУҲйĹԺı˳ĳ֮ΪУһйΪ֮ǿʷ
ТȷĹΪУԪͲѾλг֮УɵԪ˳졣仰֮еĳ֣Ԫ죬ӳʮТλԪΪԪꡣ
ڶλ͵ĳۣТڳ֮󣬾ΪǻƵ֮ǰΪķţλ֮ƳʦǨȪݣΪһɴг͢Ϊϥ֮ӣҲϮ棬нλ


һٶʮ ҽ
ڰѳȪ֮£лһЩִΪѳһķգ񷴶ТǻƵ۵˴ڣѱЩ˵֪λƳʦ֮󣬻취ȥӪȻٽ壬ͷңиĴ졣
Ͼڴʿ٣һҪǳЩ˿ƵĻôܿܺܿ۳һɼΪӴķТδִ£ṹɺܴв
ҲһɽݶȻλôͲܼھʦ֮Уһϵھʦµ۲УԻǽǨ뾩ʦΪ
ȻﻹһТϵǾնݳǳλ֮󣬽ټ£ɴͷҸͽڣֱһˣĻ󻼣ڲɱԺҲҸͷŪ϶ʬ𼣱Ƚס
ȻТ컹ˣТ䣬˵ԭ򣬼ȻͳѾЭ飬Ӧ˳ֻҪλã½Т죬ôТͱ֤Ӻ˵ԭ򣬾
վһ飬ڴһǾǰλ֮ĳǨʦǨТ֮ȪһǱ߽һȻȪ֮󣬻ǻһ֧мصģܻɣҲİߣһվТĶϡ
ȷЩ֮󣬹ڼ侩ʦҰ±㿪ʼܹĵ׼Ԫڹ¶ʮһ죬Тڼ֮УǸľżһģһָӵĵתǸ£Ǹֽλ֮ʱǣТͷת򣬵Ҳ޿κΡ
ŴһƣһжҪȣܺҪȻĻ͵ʧȥ˷ϵЧⷽǾõġ
ȻТ켫ͷʱҪףһдƳҪ£飬Ȼ棬ʲô©һЩ˳ûץסѱ¡
ھһʰ֮Тűӵţ߳˸ۡڸ棬һȫΪǻȻŹȥ
񲿷ΪΪТ׼ȫ׵Ļʼҵ̣ǰʱ򣬰ԶȪݵТŮҲȫӵ˾ʦ֮УТǻ֮жǽв⣬˿á
ʦϢ֮󣬷׷׶ۼ˽ͷˮ֣ȫŵƽʣТ̵Ļ֮£ڽͷʱڽάڼҾһȣͷ˵ȣ£ֻʣ˱ǣֱ۶Тһ׼ľҲТ쵱Ȩ֮󣬶ھһ˼Ϲ٣Ѿ趯ʩֻҪ̧־һ׼ȿɣϵǻĻʵҲһ
ҲôһССĸı䣬Ҳ˺ܶ˵ķ飬ΪļϹʥϣȻйʵһԽ֮٣ֱ޷̡
ҲΪТ֣ĶľȴľһТȫ̵Ļ֮£Źȥʱ·߹ŵļˣ͵͵͵۳Тķȥ֮з׷һ˿ɫһ˿׹⡣
Т˵Ҫӽǵʱ⼸֮һ˰ͲסͻȻ佫뻳УͳһںĶһ£ʩıȨλ˵ö֮ձڣɣ
һ߿ţһͻȻOһǿźںףһȻ֪ĶŪһڼҾ䷢񵯣ʹõʽŵĶľ񵯣͵һ˻˻ð̡
һȼ񵯣۾ҪТͶȥʱԶһڽֱάڼҾ٣ͻһ£һе֮ŭӶң
δ˹ȥһץס˵ֹͶȥһ˵˵ϣʱܱ߶ʱһƬɧҲһû뵽ʱ򣬾ȻҪɱ»ʣ⻹˵ã
ܱڽͷߵЩԱҲڼҾıǽӪĳԱͻȻ䷢ڽֱҪдТ죬ǼͽĽ˵˹ȥ
ʱ߾ҪͶȥļһһļ̿ͣҲͻȻ𣬷׷״ӻȡ˶̵Ƕ北Ѫ۾Т˹ȥͼҪıТ죬漴㱻סı㽫̵ڵء
ʱ򣬽ͷһ޴ĺ죬ǿջǱըˣȴûܱ̿ͶȥǱͷǸάڼҾʿڵأ˵ѹϣһ֮Ƕ˶ʱըѪɣ̿ΪŤס˵ڵأպѹϣ˴󲿷ֱըĳ͵ƬԵظ㱻ըÿţɳԶ
Ǹֹľ٣ҲƬˣϵѪڵϣʹţȴ¶һ˿οɫ
ʱͷһƬңܵ˾ţʼվߣΪ˱ТİȫֱߵڼҾѾԤֹڻңԭعŲҶĻԴ̿ͬıá
Щ䵱ԱĽҲѸٵİТΧͰһ㣬εİТ챣ﻹصĴ̿͡
˵̿ͱը˵ǸҲѸٵıʿΧסʼȣʱТ첦ΧԱߵЩЦһ˵Ҫ˽ţѵûԤʲôÿҿһ˵λʿ
ȰסТ죬峡ТߵǸ˵ľߣ˵ľҪǱТǰס˼Լһơ
Ϊ̿ͳ˾󲿷ֵıը͵Ƭ˲Ǻأϰһ鵯ƬȥһƤ⣬䱻һ鵯Ƭһ͸ǶûΣҪֻǳ˲Ѫ
ТȻǰе죬ȴһʱ벻˭ʲôطֻǵͷº͵Ķ˵˿κãлȣҺʶ㣬ȴ벻ʲôط㣬ʲô֣
ٴĳ羴Լ˿ڣТ켤˵ʥĪҪΪСĵģСڵ³ɣʥϵȻСģСǵڵˮȾűǸ꣬ʥϵĻСڿѱһѿݹˣСĵҲǵʥͣСʥͣΪʥϸͿأСҲϧ
ТźȻ˵ڵˮҽ֮еǸұȻȾű꣬ԭ٣Ȼǵ걻ȻǸ꣬ѾˣҽڼҾ֮еξ١
ϡǵã걻γɹ֮Тرչرչ꣬丸ĸмТ죬ΪڣТڵ³ɣ֮ѧ֮ж顣


һٶʮ ʳ
ǺТæڸ񣬾ûм꣬û뵽ھȻɳΪڼҾһ٣ҽ£Т졣
ѭӦѽѰűķȻ꣬һڽôһ
ТͷЦڵ³ɵļЦˣǵǸСһܺã㰲ˣ֮ңһлˣٽȥȫΣҪȥҪȥ
Ѹٵȡһ壬ڵ³ɼ򵥰һ˿̧Ű壬ɿĸ˳оӵרҽԺ
ڱըǸ̿ͻм׽Ĵ̿ͣȥŵĴ̿ҪһʽĿʣֱǱָʹΪֹҪٻȥ϶ǲˡ
Ԥ֪ıʱ䷢ֽ֮һȷѪ֪꣬ҪǣջͷأҲ֪һֻжٴ󻧣ǣųնƲû乫ЩͼıĵˣТǾֵġ
ȻЩɷ羰ТȴδܵӰ죬Щı¼˵Ƕȥˣ˵ÿ¶зƵʱһܲТı̵¼
ЩͼıТ˱ĳһĳһȺȵߣмбĹʹҲǰʹһЩǻ׹ݣȨѫԼطʿʹ֮Щ֮У󲿷˶ԭļȵ߻߼ȵ漯š
Тĳ֣ɥʧ˱¢ϻ߿˼ʮϰļȵ棬βЩ߳ŭԴТȨ֮Тı¼˵żʡ
ڴɱֶξ͸ǻ£ı̵֮ʹù֮Ͷ֮ͼŮɫҲֹ֮һʹǹԶ̾ɱҲйТؾ֮·ϷôҩͼТըҲ֮ʹТըĵǻһΡ
ΪТ컹ܹˣȥʱһ̿ͰɱһڼҾѲʿһ֧ǹ׵ĵҩТ쵽ʡµ;УſһݶͼɱТ졣
Т쵱ʱЯĸֵһ£δҪТТһЩˣΪ˵ʱΪץ̿ͣʦŴգղץס̿ͣº󾾳˴̿ͱһˣʱܴǣɱﵽǧ֮ࡣ
ЩǲıТ¼Ͷʮ֮࣬Тƺչˣȴʼûд󰭣ÿζܰȻһСˡ
ôı¼ѽǸŵĹǺ˸ǽŵҪ춼ΪТİȫĲѣ©Тܵ˺ʱû˽
Ϊר˼ʮТ켫ҳϵĽҹػТߣʱ׼Т䵱ܣТ뾡취Ūһϸ˿ı֯ĻףԿЧ赲֧ǵ̣ıТŵʱ򣬱Ҫϡ
ТԼеľˣЩıΪϰΪ£ŭͽŵ𣬷º϶Զ飬ѰӲһˮʯʱֻҪͷȻдͷ¡
ҲãТԼ˸˲ٵ˶֣ôһ;˴ͼĵˣ𣬼˲ٸΪеļһ
ʱТ컹԰참ԱìͷָһЩΪеļһʺӿ۵ЩԴϣȻͨı¼ÿζ԰һУȻ䳹
ТҲַǳϲɱˣֻɱһЩҪʹųնİ취ǶЩ͵ļһǣǲóҵİ취Ҳһ׵Ʋȫ乫Ϊ˵ʵܷЩСƣТһ֮ˡ
ھı¼֮빬̶øӽ;˷ڸߴҲһѻ֣ܼ;еЩۼ·ߵԱ
ǽ·ϣȴûٳʲô⣬һֱ쵽ŵʱһı¼̿ͺھźܽĵطͻȻȡպ˾綾Сǿ󣬶Т䣬ֶΣڼʮʿά֮£޷˼Т죬ΪТ쵲ˣܿ춾ȥȡ
̿͵˱ֱӻɱĸҲ£Ѹٵȥ
̶һʱζТı¼ТһαȳλѾ˶˵ŭգҲҪֹТǻƵۡ
Тʱڱöа۵øһ㣬Ϊл龫ǣһ˶ȱΪǵĸֻǼŵ棬ĥҪӵѵӲǲèɣ
Ȼʲ֪ôôҲǻ֮󣬰˵ҪߣǾԲʷЩĸһҵ³κҪ赲ǰˣˣɱһЩʲô˲ģǺ֮˵ǸΣ
ͷ֮Тǻ֮֮У£һδģϴжͷأǧ󻧾ʹ˳ױТʰʵסһͼиνʿʹТڽʱõһ˿ֹסͼıͷ
λʽģ൱󣬶ұ÷ǳׯϣַ󣬰Тڵǽƣ
λĳһɫǳãǰնûϢãТ빬λʱ򣬳Ѿۣһɫۣ̫͵ȺТĵ
⻹ٹ٣빬̫͵Ĺ㳡Ϲ񣬳һ¼ôٹ볯ľ󣬵ǾĿȥȴѾ˷ǣûмʶĴˣеٹ٣ʱѾϱТһ飬ҲҲľɳڹС
ɵз࣬ҵ˽գȴվУҵ£һҲǳ֣ТС
Т빬̫֮͵õʽŴԽ佻ТУҶТʩ˴ǳ׽˻Ȩ
Тǰס˳Գ˵֮壬λޣ֮ңҲһ֮ң
˹ɱ£϶ʷ֮˿϶ΪĴ֮ٴһʣ
ĳӦ㣬;ʳԣɷǰȪݶӣֻҪĳڣ˸Ҷļ˰ëĳ˵
λӵδԸǻعƽĳаţֻҪŵôһж֮ǰԼĳԸһˣʧ


һٶʮ ͼ
ҲТĳŵѾĻ֮пɬҲһȨߵ̬˵ĴڣʼնТһĲĻҲ϶Լ
ЩһֱڰеģТʳԷʣλ֮һص֮ҸͷټҴպȫ٣˵һ²Żԭ򣬵ʱҲûô
Тı֤֪֮ΪΣȴТĻбð
ԼТһ֮⼸Ҳ˽ТΪˣТԳƲĴ֮ˣЩڸŸɵˣνĺЩеĵˣûʮ뼸Ӧеġ
ͬʱҲ֪ТǸŵ֮ˣһֻҪӦ飬;ʳԷʣһĵˣҲòϣТŴֻ֤Ҫλ֮󣬰ؼ㲻ΪôТ첻ڹƭ
ǼǰТ뾩֮ʱλѴ½ТĻôԳԸ񣬵ʱΪ鲻ΪȫȫѳҲӦТҪ
Ǽ֮󣬳ԸѾ𽥵Ȧһ֮бĥƽҲû˵Ѿ²κλˣ޶ʹѾϰʼʧȥЩӵе飬ĿʼΪǵδǡ
ȻѾʵˣﵱֿܻʵۣҲûʲô˼ˣ糹֣Ѵսᣬ³˳ĽТֻܱסŮ֮Ҳ롣
ȻһжѾ޷ˣǺλʲô壬ѾǸ߸ϵĻʵˣȻ֪Ȫֻܱ֮֮У֮񣬵ֻҪܱסЩŮܱڹųϦҪǿɡ
Т컹˽һЭ飬ǾԸ⣬ôТԸ⼸һᣬǸͷ棬ݣδȶ֮󣬿ԻһɣһعĻᣬڿϽҵһ
ǰҪŵԣ͸¶ǵݣĻһжΪ̸ǲɱǣôҲֻعУԶ޷ٻɡ
һķϵۼҵ˵Ѿرķ⿪ˣҲ֪ТܴӦЩѾǼΪܿɹˣڸĶѾˡ
ôĽλʽѻλλТ죬ТĹŴУԪ죬Ҳ˴ͳεĽҲһʱĽйҲʽ뵽һ¼Ԫ֮С
Ȼв˲޳ТǻƵۣһдТ죬ͼ赲ТǻƵۣǻûܵסʷֳǰнТļԦ֮£йʼ뵽һȫµʱڡ
Тһλάָȶ˶ЩߵɱһͼҪصУ˸ʮͼװԿװıж˰ʱ佫ȶʣ¸һЩж֮ת˵»ҲѾǷ˻ˡ
ТֶЩͼͳΣͼ⸴ּʼղȡѹߣݣǣǰȨѫݣЩط𲽵ȶԹҵͳȨ
ТǻƵ֮ȡϾ㶼ĵλԭϾһ׹ٸȫԭĹԱ¼ãĵط£д󲿷ֻԵһԱǸԻؼңռéӲʺһӾͲó˲ٹԱʣ˲ٿ
ԭֱһΪʡһһգڸոƽĹɶʡһʡһʡںĺʡʱΪǱ캮ض˿ϡ٣ʱʡ֮¹
ּɳһ֧˵ĲӣϷ쿪뵽ɹŲԭ֮УפǰЩսĹ黯һǣԭĹ黯Ϊһ͵ĳǳأɴоפأɳԱɹʹԺɹ򣬽ɹʡʡڹ黯ǡ
ɹһĹϽ⣬Тһһ׼ɹһ񣬿ֵأ𲽵ӹɹһĺȻ𲽽ɹʡ𲽽ĳǳأͨЩǳأԵ棬𲽵ȫסɹɽ䳹׿ơ
ɹ˲ˣԸⲻԸ⣬Ͳܵˣͷǿ׳˭ԲȶǵĻȨټɹŸսеľΪʢȻǷ˻
ڻʹ֮УТֹּ˸ƶȣֹ̫ͣ࣬ԭ̫зãǨʦ簲ϣ˼̫ڹãԭʹ֮еĹŮҲǲɢ簲ãԭڸǱ߸һѾߵ빬С
ôһʹʣ˲˵̫๬ŮԶԶǰ̫๬Ůʹûʹʱô๬ò꣬Тּ󲿷ֿеĹȫǰеƷҲ浽˹֮Уûּ⣬⡣
ĹͼԼЩŮ̫סùŮڹз񵽶ʮ֮󣬱뿪ѰһżҼ޳ȥЩµ̫࣬Ժ֮нưãվйʷϻε̫ƶȣõ̫࣬ҲٸκΥּϳͲ
žڷԪʱТָһ¶Ŀ飬ĸйѾǧĿƾƶȡ
ھ͹Ա֮䷴Լ֮ТƳµĿƾƶȣȻƾƶȣԭƾƶϣ˰˹ڿƾٿ֮ռıأͬʱʫʸ踳ȷĿҲٸܸߵӡ
ԭƾٿ֮УһЩȫµĿĿжڲ֮о巽ѧҲ˴ԾΪʵ⣬Ǵ˲֮й·ѧʣԴΪʵ⡣
Ҫ˾áΡũҵˮȷ⣬˹ҵһЩ⣬⣬ӦԵԱЩʵĸ⣬ǵļԼǵĶԲߣĿѧǶʵٹȹעǶī塢塢ʫȷ裬дһֺ£ԺͲܻúóɼʱۺʵ棬нõıֵĻԺ󽫻ڿƾ֮лýõĳɼ
͵ԺĶˣòǰ飬ñѧʵķʽǱǱۣעʵѧʣעйáҵȷѧʣΪٵʵʹ
ڲ֮⣬㷽ĿˣҪٿԣѧ棬ͱҲҪУǲҪ̫ߣһЩй㷽ѧʣǱҪѧĶ
ҲһֱЭʱҪչһǰЩˣ벻ȫվڶ˵Ķ棬ι棬Т컹벻ЩʽĶˣҪһ;УĻԺҵ㹻£ҲκһĵȨߣҪٵһ⣬ТⷽЭ
ȻТ컹ڿƾƶ֮⣬һȫµĿԷʽǾڸ֮£һµĿƶȣ֮Ϊרҵԡ
ЩǰʫѧĲ𣿵ĳЩȴҵרȴԵо٣Ҳ޷̤;ֻܸٵĳ䵱СһЩˡ
ںˣǿһ·ǲҵרҲԣֻҪҵרѧɣĳЩнǿרҵܣôͿԵ֮£ȥμרҵԡ
ЩרҵԲʫ֮Ķֻ˸רҵѧʡ
֮ĿĿҪھͨԱѡ񵽲μĿԣȷʵкܲĻһڸйʵжļ⣬жⷽѧʶͻôˣͿ¼ãԺԵطٸְ֮ԵһЩҲһ;


һʮ ƾٸ
ҲרҵԣЩھùԼбµˣԲμӻĿԣǰһЩ˷Ҳһٵ;ڻְ
Щ˶ʮ־ͨĻܱרųԺְ֮ʹְר˾ԸصطٸƣԴͷϿƵطٸ֧⣬ÿصطٸ񣬶ҪܵһƣԴලطٸڲ֧Ŀƣǿⷽļء
棬ĿԿĿ࣬ΪĿǰȫصľӪԼ·ͨˮȵȷТְѸ˽ֹҲ蹤֣ʹӴ˹ְȨҪרҵ˲ž͸Ϊ㷺
ԺܶⷽѧרĶˣͿԲμӹйؿԣмľӪе·ˮӪΪⷽҵר֮ˣԲμӿԣԺϸ֮󣬿ڹ¡
ôһͿ˺ܶµ¼˲ŵĿӣٽֻƾٿԣ¼ùԱǰĿƾٿԣȻ¼˲ʿӣЩڽĿƾٿƶ֮£˸ڶ飬ֻѧһЩӦõĶ˹ĸдĺܺãʵʹȴõ˼ңܶط񽻸ǣһͿǮı£ȴһס
֮Щԣͨרҵ¼ùԱʹЩԱ϶ѧרԱֱӷŵóĹλȥר˾һЩҪǿרҵ֪ʶĹôһͱǰƾٿڵڶײúܶѧרˣõһԽٵĻᡣ
ôһҲͱǰЩˣתͣȥѧһЩõ֪ʶܼǰ˹ģд˹ģĻԺǻϲǰ;ˡ
ТôִǰЩ˵棬öʱһƬȻ˵ϸо°䲼ĿƾƶԼĿƶ֮󣬵ͱˡ
ôѧĶµĿƾƶ֮£϶˷ǰѧˣҪٵĻôҪȥѧ¶ҪѡĳרҵȥУԺл١
һǺãǸصĶˡʿӵըˣ׷׵طٸ֮ȥ£׷鳯͢µĿƾƶȣʵ˹ģǿҪĻԭǰĿƾٿԡ
ǰЩ˶ТǻƵۣû̫ҵķӦΪЩ˿˭ʵۣǻҪЩ°ɣֻҪҪ£ҪпƾٿԣǿԼ³֮УμӿƾٿԣȻ٣˭ɲǸѽֻҪܼнٵ·ӣ˭ʵ۲ǵѽ
ûе֮ǰܶʵֵ֪ܶģ뵱پһҪ̰٣ܶ˶ڲμӿƾٿԵԽ֮󣬽ٳ𲽵ѧ˵̰Ǯ
ԴڶӦ֮ǰʵ뵱ù٣Ч͢ҫ鹵ģǰʱٵٺ»ܵͣ취ǮûңҲûԱƵǲò취Ǯ˵һǮ֮󣬾͵סǵҪ̸Ǯճɥʧģ˺÷ε̰١
ТǻƵۣ˻ʵ֮󣬴жڹԱǱȽչ˵ģٺ»棬ȳʱҪ˺ܶ౶֮ƾŷŵٺ»ϾͿԹϲӣһûжģǰٸ֮УҪԼһЩСۣҲǳ͢ǮǺܴĸ
֮ʥТѾĳƳʵۣιܿصķǳϿ˸ֲලƶȣʹùǲ̰īȻٺ»ѾǹˣǮŪҪԴҪңһܲҵ³ԹȻȻһ¾;һǵ˽ܲ־Ͳ̫ˡ
ҲʹôеֳһƬطٸµʱ࣬ٸˣôϰյĸȻȻҲͼ˺ܶ࣬ϰսĿֵػһЩֹҵȻڿԺܿ¸ҺⲻˣзˣȻҲûԸȥ췴飬ʹô֮󣬸سһЩ֮ˣͼ֮⣬ͨվͲԸٸϹˡ
ȻʱдʧصİûеõأТ˹ҵ취ڣ̿칤ֹ̿ʼͬһڸӿֳЩҲ˲ɢͶǰЩʧ񣬿Ե֮׬ȡǮҺڣȻȻҲͼìܡ
Ƕ£Уȴõĳ·رǰЩˣڻгһܽһְٰȻҫ鹡
µĿƾƶȵĸĸȴ֮ǰѧϳ˷ʧȥ˼ͨƿ;ܹѽ
ǵȻǲϴӦˣԸصĶ׷׵ٸ֮нԸµĿƾƶȵС
еĵطĶˣɴͬƿƾٿԣμԺȫصĻԺԣʩѹһ͢ӣû˲μӿƾٿԣѿƾƶȸĲĻȥ
ТЩϢ֮ЦһȥֺˣμãҲУǾȴӸĿԿʼѵ޵»תҪµĻøعٸǿᣬᵽǲΪֹ
в»ߵƿƾ֮ˣȡԭĹǰ˰ԼŴãȥҲǣЩͷµʿӣҪϰ죬ȥǰĹ¼ãҿѧһӰ˹ģܵԣ
ТʥּϾʹּȫأЩͷٸ֮ˣüȥĶйͬǩԸ飬ñعٸʹá
һصطԱǣһµùˣһһ˹ٸ֮УǰŲǿԲٵ¹ڲˣȰסſ£һٰȥƨɿȻ󶪳ţǼ˰ϻȥȻȡǵĹȡǰǵĸֲԼ˰Ŵؼȥɣ
һЩ˿ǱˣһɶûˣرЩͷµԱǣǵù˼㣬Ȼȥй¼ãԵȡǲμԺƾٿԵʸһɵˡ
Ƕ鲻ΪгһܻͷͨƾٿȡȻ̤;ǵ˽ʿܵϾˣõţҲ취һλӣʵڲпԵһЩٵ£ȥĻͣҲĻӡ
ТͷµļһȥйֱȡǲμӿƾٿԵʸԺʧȥнٵĿܣֻԼ취ȥ·ˡ
һ¾ͰЩͼµѧǸˣʱһЩСѧϢģټ£ֻʵʵĻؼңһЩǰûõ飬ȥƨɣ취ȥһЩ飬ϽѧһЩµĶϣѧ֮˵μӿƾٿԣѰ֮·ˡ


һʮһ 
Т쵱ȻڿƾٿԷиĸڽпƿƶȸĸͬʱҲѡ൱ʵõ鼮ӡƳ鼮Ȼ󷢷ŵعѧǹĶѧϰ
ЩТڸ̨ڼ䣬ֶͨΣŪ˲ٸѧƵ鼮ӡˢ̨ȵѧУԼѧѧϰ֮á
ԪӵˮŪص˾ʦ֮⣬ֳһֱӰԪίΪ˵һν֮⣬ר˾顣
ԭľʦӼϾӼ򶼹֮£ר˾õѧԭӼ֮еѧãǲɢ磬Ӹ̨ԭĸѧУ֮У¼ȡһѧӼ졣
Ӽ֮нѧĿҲ˴ȵĸƣȡ˴ǰѧĶ¿˺ܶγ̣ммδһЩеѧѧƣѧƣѧĶ֮ǰӼĿĿҪḻܶ౶
ʦʷ棬ԪѰңںܶѧƷ棬к裬ȫӼְ֮Ϊڡ
һǰ̨ش̵ʵѧʸ׵ĴʿҲ׼Ӽ֮ν̣׼ڼ֮£ѧ֮࣬ھʦϾؽýд̣ͬҪ󲻵ڹӼκѧǵĽ壬Ļ㽫й
̻᷽֪Ϣ˵ƨƨߵģΪǳںТТ첢ʮִֵǴ̵飬һ׽̷ӣȻܾ̣Ҳκμ˾̣ȴһ̶ڵط̣ȻҪǼܣ趨˺ܶأʹ޷˴̣Ѿ൱ˡ
ТǻƵۣ˴йĻʵ۱£ôһ׽̵Ļʵ֧֣ΪԺй̣һ˳飬ԶТҪǾԲҲӦ뾡취ŷ޾൱ѧʶĽʿǰй̣ڹӼ֮мְν̣ڸѧ֪ʶ
ТԽ̻һЩ̻Ϊѧ˵׼ȺѾ׼һЩѧߣҲҪǾйТԿŸĵطǽộȡЩѧ˵ѧߣЩй֮󣬽Ĵṩ㹻ʽо
رйغѧеѧĵԼѧҽѧнѧߣǻӭǰймоТ˽˵С֮Уʽ𣬽棬ר˾ṩЩԸ⵽йоѧʹá
ȻֻӼǸģТеιǰͬķչǿƶֹϸֹϸߵҲߣиҵҪרҵ˲š
ҪУĶˣǰֻ˲ܶ飬ҪռȫʣԽԽѧµĶֱȫռ
Ժҵķչڼ˵ԽԽ࣬ȫä϶ԼչҪҵչ̼٣ҪøĹ֮У֪ȻһҪ֪Ȼȫһ˿ָѺֲһгһݺȥôܻܿɹҵеͣ͡
Ҫ˽뵽о֮Уȥĥȥ̽ȥоѧƵ֪ʶеľ裬Ȼѧᴴ죬ʹлʼվƼǰأʼտΪ
һҪǲӽĻôɵȻ죬ɿƼչȱ󾢣ԽͶ룬˵ڸɰ˵飬֮꣬ԽԽĿƼ˲ţгһݺȥôЩ˾Ų
ڽӼ࣬ʽĴѧˣʴڽ棬ʼڸʡµĽʽԹͶ룬ڸʡϺõĸһطнһѧɹҵطһͶ룬պӵѧȻҲرЩĵӣֻҪѧͨ¼ȡ
γ̷棬ҲԹѧѧΪڼ䴩崫һЩȻѧ֪ʶȻѧ֮Ҳ˻ĵġҽѧũѧˮȷ֪ʶѧ꣬ϵʮ֮ĺͯѧ
ѧʵǺСѧǰڵҲǳһЩ֪ʶأͬҲȫƷйŴĻϾйǧĻ̫ྫЩТ첢ִҲһлĻݻ٣Ͼйܶ൱ġ
ȻͬʱǿƹƷĽѧԺֻı׶ˣǿԽӴ㷺֪ʶ
ʱռȫҲһֿһЩ˼ңԸúѧ˼ңõһܵеĽĺô
ϾŴ£ϱ¢һϸ߽ײ֮УܶĻ϶һЩ˼ҵӵܣǹٻңвܵĺôǾ󲿷ͨգΪûвټ¶ҪСúҲûʱӵܽܽûǶ顣
ϾŴΪӡˢҵƣļ۸൱ģûе˼ң鶼ຮӵܣҪŵ˵ûүү̵ȥ飬ȻгܻöĻᣬһ˼ҿԼҵľ֧һӵܶ飬˵ӵѲܽˣикļңָкܰµظɻҺء
ڸѧһԸӵܶ˼ңȻõܽȨֻҪԸӵѧôʳ޷ͶɹҳеҶѣÿ˶Իõ޶ȵѵ鱾ǰЩͥҪüеĺѲѧ֮нܽС
ڽѧڽСѧ֮ν׿չεٽ굽֮飬Ļʱ䣬ʱТΪŬ֮£Ҳʱ򽫻иɫͨӼ⼸ʱҲһӵнϸ߲εѧߣͶ뵽һм֮У䵱ʦи߲εĽ
ТҲúܶ˸еܾȣ˵ǰٷϴ˵ʱТ˴ֱʣӲ֮óǮƣͶ˶ľ޶ʽڸ˰ѧºѧѧ
ΪҪ൱ģȻµĿƾƶȣ¶˵ķԣ˰ѧֳֵ˵˲ŵʵиС
ȻТ첢ǰѡĵַʽҲ㵱Щ˵ѧͨĶƾƶȣѰҪĸ˲ţͨ˰ѧҪ˲߱ѧʶΪļҪ˲ǰʵ


һʮ ƣһ
˺ܿʶТҪʲôΪ⽫һܲĻᣬ׷׸Ͻǵӵظոճｨѧ֮УȥТеȫµĽһ˭ֿ죬˭п档
Աÿڴг͢յĸ˰ԶʱĲ룬ТǮڣǱѹͷƤҪǰѿڴýĻһյĲ룬ŸͲТڵġ
ТΪ˽ʡ˷֧ǰרΪźҵİ˾˾ʮ׷׳֮⣬˲ó̾򻮹֮µĺڲйǰĸרĹһıкϲ½ı֮мãΪоӼṩ
ЩּרźҵĲţõʡռ̫Ĳ֧ǰܼĶˣʼдӼΪʵ۶ôˣҲͲٴִŵĻǮԵЩ飬ÿͽʡ֧
Тڳ䵱ʱ򣬾ʹƽҵķչڵǻƵ֮㿪ʼֳУԭïʢԴµǮׯΪ˴йУȫؿʼ㣬ΪгģУҿʼֳﱸλĻƶȡ
ʱҲйıҲֽңҲ˲ٰ취ͼֵֽȴĺӳ͢ԼʼûֽҵļֵǰѷֽһƵĹߣǮʱֽȡ˰ʱȴֽôһֽܿͱ˷ֽ˺ܶȡֽͨƲ
Ҳֽڷ֮Ѹٵʧȥ˻ҼֵΪһŷֽΪ˿ЩֽֽױŴӿ֮ҲͳӲͨͨҡ
ʷֽΪֹֽͣǮǺֽΪƲֻǮĸطӵϣ׷׿¯ǮͭǮҲݬ֣ͭͬɻʮֻҡ
Űӿ룬ǽϿʼѰͨң˴İڹ˵ʲô£ҰͨҲ൱鷳ӵĳɫͬҲͬС֧ʱ򣬴Ӳ֧ҪСӣȣ˽ײ㡣
Ŵг֮󣬼йҵչύΪҲ֮ԽԽ࣬ʹͭǮɢΪȻˡ
ֽδһչ򣬻ֽһҲƣźܶŵ㣬ТйУͳһڻ֮£ȫ±ҡ
Ȼֱӷֽҿ϶˴ŪжвȥԵһТ첻żֽǾȷҺͭңڷµҺ֮ͭǰТҲֹּͣһ˽ҵΪһ־͸ϳ͡
ʱŷ޹ӿй֮Укܶҵ̬뵽йӥ󣬺ܻӭΪЩԪ̶ɫҲ㣬ڽ׵ʱܷ㣬ТּзЩӥҺͭҡ
Тǰ췽ʽΪѹʽѹҺͭң൱˵ȶ׳еǮСеǮͳһҪǿԷֹ͵͵˽·αңϾѹڻǾԵĸ߿Ƽһ˾ּʹ췽ʽĻôƳɵαܲһ۾ͿԿα
˻Ȧ»߹һЩԴ׬һЩǮǰ֮оֹоǦпȽӵͨѹҺͭңҲͳЩ˶ֲ·
ѹǮңڱԵ·˭ҲӱԵ»߹һЩӣι߼ңûЩ·ԺûҪˣôԼԼ˭ҲɵԼǮûҪ
ʽǮҵķУڽͳһ𵽺ܺõãͨʹõʱҲӷ㽻ס
ڷзʽҲܼ򵥣ȫĿǰȡĸָ˰֮ȫ뵽й֮УɴйͳһҳǮңȻ֧ʱʹЩʽǮҽ֧
ضйзУ԰洢ҵҲ԰ڵӺ;ǮһµǮңҹ涨˶һıùдҲ׬һЩѰɡ
һ׼׵֮󣬳ТּѸ£ֱֹͣͨ־ʽǮԼԺҵ׻׵ʱȫʹµĴг±ҽнס
ǰ洢ЩͨͭǮҪȵشڹз֮нжһرЩʽͭǮǹ涨˶һʱ䣬ǰʱжһڹ涨ʱ֮ڣȥһĻôȫֹΪͭʱſްɣ
عٸڷϲ±ҵʹʹþɱһ߼ʹס
±ұҷ׼ͭǮǮɫͬʹЯ൱㣬̼ҲǳԸȡ±ңѣһУͺܻӭضһҵҲǳ𱬣ϰշ׷װͷϴĸ־Ǯ͵ŶӶһ±ҡ
һЩǮ󻧣ҲԸǴһЩǮϽȥһĻٴǵĵؽ棬þͳ˷ͭˣ˭Ҳҵ
ôһҲзܴѹһӿһ̫࣬ǾԼҹĽжһҲæһǰ׼±Զһеľɱң˵Ȱ죬ȴò±ңԹصǲˣһЩطֳ¶ˣйڸصķУҲ˲ټҡ
ԴТҲԤϣǰӡƳ˴ԼͭҵֵֽЩֽͬʹרøзֽţͬʱΪĵӡˢʹ˰ԶĻеӡˢʹõīҲرģӡƳֽǰеЩֱˡ
Щʽֽˮӡ˺ܶαĴʩТѺ֪һЩֽҷαļҲŪ˹ʱеĿɴﵽļֽרõֽŵʱһЩɫϸάʹֽֽԿЩɫϸߡ
ôһڵЩߣҪʽֽͲܣֽһƨҲֱܷα˵˷αĴʩ뱣֤ʮ֮ڣ˿Էֽ
õЩֽ֮󣬿ʼֽնһеľɱңҹٸʾκ˲þֽֽɵӡıֵʹãյֽ̼֮ңÿ¹涨ļʱ֮Уйиط֮жһɵֵһͭҡ
һ൱ӵḶ́иǶһЩֽʱ򣬾˸ҪҪһЩ±ҲС


һʮ ƣ
б±㣬ʱЩֽһ֮ûаЩֽȥĻͿһֻһɴʩعٸ浣ά
ǽŽ֮£Ȼܲģ뵽ֽҲǵʥϳŵЧĶТܸߣ˵Ϊͨ˴ʵ£ܵײӵģҵһ쵽ֽҲǵĺЩطǣֽϹ̼ҷҲա
Ҳűȶһһ˵һԵʼһһЩֽȻЩ˸ϽȥЩֽԿ̼ܲҲҲգ֮ҲϽڹ涨ʱȥжһ±ҡ
Ĺ̳൱ʱ䣬ТΪֽѾɱҶһʱӳ˰꣬ðиʱ֤ЩֽĻҼֵ
Тּعٸȡ˰ʱԺȫȡֽʱȡЩ±ңԴǿЩֽңֽҵĻá
ϰȥЩֽƺûôõȥԸЩһҲ˽ͱֵٸҲ˰ʱȡֽȫԵ±ҡ
ر̼ǣСģǶ飬ȡֽȷʵõжһ±ңҲͷȻ±ҵʱҲһ⣬ǾйвǮϰߣõ±֮󣬲ʹãǴʹô·е±ңܿͳ䣬޷ͨ
±ͨ⣬ЩТҲ˺ܶ취ǼһǾȷЩֵ⣬бҪӴԳңֻҵȶԣرǷеֽҵȶԡ
ϰԵİ±洢ֽҾĻȥôһͼٵֽҵͨԺͨʱһֽҵıֵʼձǿ֧ţֽҲԽԽΣТʱһֻҪסֽҵıֵϰջὥϰʹֽңʹЩҡ
ȻֵãǱϾأЯҵͨԽԽԽԽЯֽҪЯҷö࣬ضһҵҲȫͳһ𽥵ֽҿ϶ԳΪͨҵѽҼɸңֻҪһ̰ˡ
Т컹ּκ˽ǮׯǮǮ˽¶һ±ң淶ǵҵΪҪڴй֮Уһı֤𣬷ܼӪҵʡǷ¼̨֮Ļҡ
֮»ߵУҲ˴еĻƶȣȻѣ»߻ǵȥԺҵչ𵽺ܺõá
Щ֮»ǮĵطȫʼʹֽңȡңЩйҵԼТԭ˽еĻʼҵҲȽֽҵĽס
ؼĻֽ֮󣬹ٷֽҵ̬ȣǰеıΪֵңϰ֮ȴ޷ʹñ˰ٸյı϶ʧȥãʴ˴ʱڷеıܿ˷ֽ
Ǵгڷֽ֮ȴʼռȶֽұֵٸҲ̬ȣ˰ʱȡֽΪʹϰղŻ᳹׷ȻЩֽٸϣôû⣬˻ȥʱ򣬸ٸ˰þˣԶֽ⣬ҲͲôˡ
һֽҵƹҲͽȥʼֽҵĻãʹԽԽİԸʹû߽Щֽҡ
˵ڴг֮ТæǲֺͣķֹǰµĸֱƳʹôгķչʼѸٵĽ뵽һ쳵֮УһĿʼչ
εʹԭٳ˷Ѻ̰īܵ˼ĶƣҲΪгĲ֧ʡ˴ʽТиͬʱҲʼǮͶ뵽˸صĻ֮С
ˮ̣ڳλʱ򣬾ѾʼĵĺӵЩͶ˴ʽɣɵطٸǣͷũ֮УҲ޽ˮʩũ֮УĴ򾮡
ΪТ컹еļˮƽһʽĴ򾮵򾮻еȡǰȫڴ򾮵ķʽ
Ŵһھ൱൱Σյ飬ȫصڣֱڳˮΪֹڼ侭ھ˸棬Ǹðյҵ㲻þˣҺķѺܴ
ʽ򾮻еȴôüһЩȫ࣬ΪũҵҲṩ˺ܴİʹñũҵչʱ򣬿õ˺ܴ
ȻⶼһЩ飬С£ТҲʼչעţϵµߡ
ΪԺչҵڻʩ棬ǻ֮󣬿ʼ޵·ǰĹٵΪʧޣȱά֮·ƣʹøعٵǳǳӡ
ٵµг֮ȱάֱͳһĻǺĸĻͳһˮ޷˻г
ТڳпЦհ˺һںţǾҪ븻·ѵ·޺ãôؾܸĸԣ
·ʽּû취ȴӱʼ̨嵺ϵЩ·ķʽʽ𲻹ѡҪĹٵȻԺ״ԽԽ֮ٿʼĹٵ
·ڸؾ͵ǹֻѡũʱ򿪹ũæʱֻͣʮ֮·óռڹҲعٸԱǲ򷢷ŹǮҲҪӦڹʱʳӦǳԱɻ
Ȼôϰ׬ǮΪҵʶܲͨǣũеʱҲţȻŵʱ򣬳ԵٳԵĲãһⲻ˵ģֻ࣬ҲҪԼҵʳġ
ڹٸũ֮ʱȥ·ȻҪͶũеʱȴ·ϣѳԷóԼҵʳΪԼҽʡһЩʳǰʱ򣬹ٸۣҪԼѾǸе൱ˣǸȫȣһڹϳٱҲѾǺˡ
ڹиɻԵʵʵڵĸɷϿԹܱڼҺϡҪǿ̫ˣϰյֻڱҲԸȥϸɻ
ʵʱ·ͺӵͶʽ𲢲Ƿǳ󣬵طٸҪֻһЩʳһЩߣ·ҲǾ͵ȡ취ɱǺܸߡ
ػһЩԭÿÿֻһ·һЩ˼ΪʡԼҵĿȻѼòϵϵ˹ȥɻֻΪ˹ṩٷԳԱʡԼҵĿɼϰʱӹĻ൱ļġ
ТǻƵ۵ĵ꿪ʼҲǳʱŴгڵظؾƻȫƽ֮ТּʼຣЩʼնھǵĺӭǵĴ죬ʼ뵽һٷչĿ쳵֮С
ӳʮТ֮йغĺó׻Ϳʼ˾ʽķչ
ֿ̼ʼʽͶ뵽ͨó֮У˿蹤ֿɹó׵ƷҲ˰ʽͶ뵽˽캣ļˮֳó׵Ͷ֮С
Ҳʹйغһ촬ҵıʽԭѾΪٶߣµй촬ҵͣ˵̶̼͵õŤת
ТּͬʱҲȡԭ촬ֻСƣֻҪǮҲ⼼󣬵ǰҪʵܳסϵĿ˲С


һʮ ڸ
غؿʼͬһĳµĴ弣ʼͨõĺԽõɳʺԶеĸԼõĹ㴬⼸ִΪҲԽԽ
տʼʱ򣬸Լ½ĴΪղ죬ֻҵĺŸش張ĴǵߣֻҲԽԽˣİϿʼ߰ϰ˰ϣΦӵΦ˫ΦΦΦʹúҲԽԽߡ
ȻЩ֮е̳Ҫ㺣ǼµЩТ챱Ͽ˳֮󣬺ǼµĴ㿪ʼ½ذֳ
Ȫݺ۽촬ֳɽһֳൺһֳԪʱТոոɶǱһʱܵ˳Ǳߣںĵطһ͵Ĵ
һɵĿ˵Ƿǳ֮ƯΪԪʼйҵһֱڷչϷɭֱɷȻ˴Զڸأ֣֮ʱֱһѾҲ󴬵Ĵˡ
źţϷ˴ССĴ弣ľĵԽԽϷ촬õľģҪôǴڣҪǫ̂嵺ڣǱҲһľĳ֮ء
⻹޷張ֻܴĴɷľģȻ߳ľųڣ˵֮й촬֮á
ľĻҪһʱ䣬ɷľ̵Ҫµʱ䣬һЩӲľҪϵĸʱ䣬촬Ļǿ촬ʹãĴֻҲ޷֤ṹǿȣˮֱ֮οѣŪþͷ¹ʡ
ⷽĿǰǼŵ촬ռ˺ܴƣǿ̨嵺ľĳԭֻȽźǵ촬ʹãĲŻʹãľĸĹգӵнľĸ󳧷ļɷԭľڽ϶ʱͨɹգͶʹá
оǺǵ촬ҲΪȽǲõǱ׼ԤƹȻ̨װˮֻ̼Լ򵥣촬ڱһĴ弶̺ܶ࣬һİϵ˰ϵı׼ͣӶ̵һµ¾ͿԽ
ĴֻҲããǿǿ۸ȻߣȴǱ׷ͬѩƬһ˺ǵĴ֮УʹúڸصĴòϵģļ
Žūĸ֮ɶع鵽˺֣֮ɶĿǰľԴ֣Ҳ൱ľɽз֮󣬿ͨˮ·ֱ˳󲿷Ѽ̽һЩطߴӡɺӵȴӳ
Т֮£Ǽŷٵռ˺֮õһأҵ˴һｨһ͵촬׽˴ľļӹͺɳ겻ʱ䣬㱻˽һģ촬أҿʼ촬ˮʹá
ͨǼŵ촬ѾͨƵȵֶΣӵȫµʽ촬գҼʽ촬Ľֻܣ촬ǿ֮йĿǰӵòʹǿԽĿǰǿսõĺ
ټТBUGڣ紬չʷ磬֪ܶʽĴͣ˳ʱ򣬺촬ѾԽˮߴһǧٶֵǧֵľͺ
Щ϶Ǹ״ӵмǿĳͺޣûκһԺʹк࿹⡣
ҪͷЩТҪ½أ¹ԭҪ½дͶ룬ϵ½ı޵Դб½ϣ񺣾ӵ˿Զصˡ
½ԭƽ½ķչҲѾһĳ̶ȣҪ½ͶԴˣƾڴгӵеʮ½ѾԺɨûһ⡣
ТڰĿٴͶ˴ϣʼʽԲ룬ѿ֧Ҳ漴ʼźб
Тʱڳ¶ִṹһ൱ĸƣʽƳڸƣһЭֱ𣬰ТָʾԹҽй
Э󳼣ֱũ񡢽̡¡˾󳼹Ҳ£ڸԴгй
ȻТĿǰȨڸ֮ϣȫȨڸκξڸѾԼʱԳڸκγԱ
һ£ڸӵ൱ȨΪТֵȥ󲿷ֵֻҪû⣬ТЩڸǷȥֻҪƶĹ֪Լ뷨һҪЩ֮˳ƫôʱջȨ
ʱûаѱȨڸֻеʱ򣬱Ҫ׿ϲܵսȨҲȫУȱ֤µľԿȨȨʧص
ڸƵУȷȷʵʵТӷص֮н˳Ҫıȼ磬ȥϳҲҪ£ֱҹŲסԴˡ
ڸÿֻҪǴĸ񣬻ܳһ򱨣ڶʽТ죬Тһ¼򱨾ͿˣһҪּ֮ĳЩ뷨ôȨٻڸѾָڸѾľ
ҪĻʱȨټڸ󿪻ᣬ±ع׵ټг빬ϳЩ֮г׽˳
ڸƽ֮ТǴһһ糯ֱ֮ӻص棬ͷ˯˴죬ˬ
úϢ˼ֵַ֮ˣǰģ͵Ĺ˹У˸һ͵ĻͼԼȫͼߣʼ鷿֮л
ʱ򣬾Тǰܶ׼гѾӵһ֧Զ̽մӣļ˹Զ̽մˮ֡
Щ̽մӵĴֻǷǳʺԶеĸ״ʽһһ£ϵĽŸĽȻˮöܴ󣬵Ǵٿ죬彨쳣̣ӵкǿװҲ䱸ʱΪƵʴʩԳʱڴԶ
ˮֺʹǣҲǾϸѡģӵкǿðվ񣬶ТҲΪҳϣȫԱܹԶеѵʵϰӵкǿĶӦ˲Ϣĸ
Щ֧Զ̽մӣأ̽ǰй˴δĵط̽µĴ½Ҹ;ֵĵ졢½п죬ƺͼ
˳ʱЩ̽մӵ̽մѾִϺܶطޱذһѾǵ㼣ӡ֮еİϼ塢塢ǶѶǵ㼣ͷӰԶ˹ӵͺҲѾ̽մѾТṩָ㣬ƹ˺ǣŷŷޡ
Щ̽մԽ̫ƽŻȡĺͼԶϱ޵ϱ޵ߺУ;˺ܶطƳһĺͼ
Ѿϱ޺ͷ޵غڴгͷЩطڴгС
ҪǰТָ㣬ϰǱߣҵ˰ޣڰ޵Ķ½ԽǱТΪĳǺĳǣ޳Ϊгء


һʮ 
ТδǻƵۣг֮ǰĳ䣬Ѿʼ˶԰޵ļֶΣǿƵֶΣѾŰǱߵĶĳǺĳأȥǧ˿ڣ˹ȥ֧Ÿҵ½ʿͺפأפ˹ԱԵؿʼ̽͹
ڶĳǺĳأǲפڽΪڵصĺװڴг֮ТǼӴ˶԰޵ͨǿԵֶΣڳԪ֮Ű˹֮࣬ҽһ̶ĶںߣÿʮʮͺڴгͰأԴԴϵĽޣƵصĹͻʩ
Ǳߣгĺ̽մӣѾīȵص½Ǳߵ˵Ĵֻ˫˳ͻǱߵضأг̽մ½г̽ԱȦռء
˫ѾںϷĳͻСģĺս˺ü˵г̽մӲռƣϾǺߣ߻ûӵ㹻ʵ̽մȻԱ֮ȴԿǵЩˣռǵĳǱԼνֳһЩֹ
ʱТڴ̽շصĴУ֪Щʱ㲪ȻŭڸټúõķһͨƢ
ڸĴǶТͻȻ䷢ôĻ𣬿ʼʱеĪТʼǽйε飬ǰκйǰĹϵԼοΣνǡ
Тصڸǽǰ䣬ʮһʮʱһβҾ徵ĶԵػ˻̵Ĵɱѻ˸ߴֻ֮࣬ΪǷֵصй̫ܸɣҲ̫һЩĵػ˻ȡǶεͳΣ޵ĶԵػ˻̾
ʱ䣬Ϣ֮͢󣬵ʱʵ۾ȻЩ˶Ǵ񣬲Զǵܲʣ˵棬ԭ˻֮ŵҪ´͢ıû뵽͢Ȼ̬ȣԺڵصĻ˻̸޼ɵ
˻ͼռ̨嵺ȴ˵ʱТʵĺǴУֹǶ̨嵺ռʵԽԽǿȷˣҪƴصĻˣĻТ췢ҪǷսǽб
һЩٸ޼ɵĶԵػ˻̽ɱ¾ȴʼջǶԴػ˲൱ϿĹƣҰоĶصĺƤֺˡ
ڴгТͽгںĻˣҲǴгȨôгıӻκιңɱصĻˣĻǶԴгַ
Ǳߣ˴г̽մ˲ٴк̽Աǲ̵飬Ϣ˵һμӴ˶Եػ˻̵ȺЩ˻ܵгָʹǵͳȨսӳʼηģԵػ˻ǵֺвٵصĻ˻̱ɱ
ܼȥڸóһ³̣飬һȰޣΣָжεĹϽȨڴг֮¡
ڸТⷬ˵֮󣬶ʱ˹ΪТͻȻᷢôĻԭΪֺǴг棬ȻҴǵ̽մɱǵ̽Ա
ڵĴгɲǵĴˣЩгĴǣɲٻЩӶЩТµڼҾҲڵĴйپսս޲ʤ޲ȡҲ˴гĹԱĵһư
˭ǴгˣǾǶǴгҪгΣҪʰǲУײǹϣȻǣڸһ֮óһ³̣Ǿʽ˶Ͻ˽뵽սж״̬һζ˵ĳԵսȰε˵
ڳϵķԼƽתΪеķ֮һ֧ʮڽԼ˱ɵĽӣТһʥּΧͷ֮е˳ĺڡ
һŴѸٵıˮһêֵĺУİγˮ棬ǣĳۣڴɵˮַ֮£ҷսʼʻêأͳ˸塣
һ͵սںϻһ֣һͦʽкپϴŽɫ練վһˮһǧٶҵΦ͸͸״Ĵ¥棬־ɨһۺϼ콢ܱߵЩսȻǳװƵĽֳǰһӣеϣԱ׼ɶα飬ȫǰ
ʮսͬʱڣһͬʱڸۿڵ̨ʱҲһͬڣЩĵǣԤף쿪ʤɹ
һδк˶ӺϺ֮еսõĴ˱ǧּڽʮ˰ٶּڽʮٶڽʮ⻹ǧּ˱ʮר䴬Ͳ
һԱˣ㶫½ǧˣвǧˣڱˣˣһߴң˵ΪӴһ֧ӡ
Ȼ֧ûе֣ʱĶ࣬ȴ걬ʱ֣ʹӣԱҲԶ֣ʹ࣬磬һó˴ֱʵĿҲָ޾һָ
ТһҲŭ¶Ҫ֪֪ŭĽȻǽǵĽôȴ޿ʼֻг£κ˶ðгЩ亣Ļ
֧ӽǶӵĶ죬һȻ˵ıȴ൱ңڴӲ̣ðնƢңʺȥ
ǶּŴеһ֧Զӣʻ
ǰѾ֪˴гñǵġ֡Ҳǵ⡣
Ŵг֮󣬴г㾭Ҷһ飬г̽մӳذرǳܶī磩ذԼ³ܶϽµʥǸȵذͼǱߵ½ȦռأΪ˺ǱߵֳܶɳӺǷͻ
ԤϵõгʵТԿ֪֮󣬿϶ưոݣΪڴгſڵ⵽ı
ԼȻ޷⣬ôܶŵҪ㾡ܵļǿķʩļصĺƤ齨µӣԮսǿߺϵʵ
Ҳܵڵشִڣǹװصؾ̨ǿ
ҵػҲǵжд̣ŴгĽЩƺвͷΪ˷ֹػ˽ڴгϮʱ򣬳Ϊгİףصֳ߿ʼһζԵػ˶֣һûҸɱȴصЩƤ¶ˣԻ˽Ⱥ
ֳһƨᣬȫӱĻˣץ˴ˣͶӪ֮г䵱ԵزôĻ˽ϴ
Ŵг˽ս״̬ȫй̴ʻҲϾƵ;ʹֳ뵽˿ֻ֮С
صĲˣ׷׿ʼǰܼսΪֳܶȴ϶ܣӲͷƤҲҪȥ
ɱܶΪǼһµĻĿǰķӦûǿصסģһϿ˵䣬뾡һа취ǿһķ


һʮ ʡ
ڷɱܶϴĲʱڶµĴгԶӣʱѾʮļຽ֮󣬽ӽ
ȻʱѾ뵽＾ϵ̨ѾԼ٣ǽȴ;һ磬ҺôϵˮǾḻҴֻụ̃́ȻһЩֻ𻵣ʧأڴ˷֮ɢĴӻ¼ֻʧһڽĴֻֻܵ΢ˣʧʱ˵Ѿ൱ˣҲǰݴгս㹻ͣҪǴгԶ̴ͨĽ׼սĻںǿĻһ֧ʧԶֹˡ
һǴϵľԼˮǸǾӢоȫܹϵͳĽ붼洬ԶˮѡţǾþսϺˣǴЩ洬ļϰǣҲˮʦѧõרԴϵģҲȷֻȫһҪأ
϶洬Яйһڳ֮ǰװΪά޴װ˼¯Я˴ĹЩں;У߾ȫֻޡ
Ǵӵִʱ򣬴ӸѾԻ޸ָ˿սֻ洬Щ½ʿ˴ھ籩ϴʱ򣬾󲿷δεк಻ԣʱ򣬻ûָܻ崦ڱȽ״̬Ե½ʱָˡ
ǶȻȻ¾ķʮ¼һ죬콢ӵִĿڲ˻֪Ϣӭսפɱӡ
˵פɱӣʵսװ̴ڶʮǰĻˮʦӣǿ˵ھްһսʢڵȫµĴгӵʱЩװ̴ȴѾС㣬˼㡣
˫֮󣬶ָ콢ڽӣͬһЩӡ
ͺֻܿʮСһսҴ϶һЩӶˮ̴֣ˮ֣ȫûΪЧľĺͶ־֮ʵȫƣ˶Ľ֮󣬸ûðݵĻᡣ
нȫռžԵƣڶʨӲȫƣӷ͹
һսʮսװ̴ս֮һңʣµĴд洬ֻҲǧٿף˺ֻۣҰͶнӷ
Ŷ콢ռڲ죬챻ϣൺŻ֮أϣൺ־ǰ͵뵺Ǽ׵أöĿڲ˵ұ֮ء
ڿϣൺ棬˽еפؾפӴĴнӣؾڶҷţͶ
˿ϣൺ֮󣬽ʾֵļ׵أѸٵĽ̲ͷؾɨ壬˱ӿжء
˱ϵ½ŵ̤˼ʵأϰ֮󼸺еεĸоϰ춼Ҳ
ҺкսڸΪǿţҪûкӱǵĻһǧƤӣͻϮһµǰ½ҲܰǸܻ׽ȥ
½ӪڰϾ͵Ϣʱ׷£ҽʱȻͶս
һ̲ͣ󲿷սֱǡ
ܶû뵽гһξȻǿĽӣͱ˿ӣæ֯սԱ뵽£ϳǱŻǹѵҩȡҩ⣬λϣʼս
Ҳ̸ܶʲôģֱӾͿ򣬴ŴӷĿ꣬Ȼʼڻ
˵̨Ҳףս֮нӲûռٱˣα̨˵ĴڻУϵˮ൱ɱˡ
Ƕ˿Ϊ˵̲ˣǾͲǴ̣ʲô˵˻ȥʿԵõ񸧣񣬼ֽ
ˮҧ֣ϰѴֻֽߵֱ̨ôϵڶ̨ͳǱڻ
Ͼ̨ޣλù̶ȻȽϾȷȴҲܲסȺŹѽҴнӺܶബĴףװǿʮ˰Ŀ¡ڣһǴɱһʵĵʮأңҲ˺һġ
ڴнӼ֮£ڰ̨߽ʼһһıݻ٣Щ̨ʱ̨ڵؾɴȫһҲûӳ
ڻһ죬ȻнӵҩĺأȴҲȥ൱õս۵̨ȫݻ٣ûб״ݻٵ̨ҲѾʧȥ˶ս
ڶһ磬Ӳϲ˵ҩһʻۣʼлڻǡ
ؾƴֿܼڻ֮£ǵʧأǱλ׷ױݻ٣ؾҲ˲١
ĽӰ䣬ķϵһͿѾɥʧƵ
ڼ׵ص½½Ѿָ˹ʿǽδĸо֮Ҳ漴ʼͶսǴ½غˮϷͷΧΧǡ
ֱʱ˲֪о½ӽ֮Уǧˮֳֶ̰ʽǹЭ½һ𹥴ǡ
ؾԭ㾡ȫݳأȴûϵоĲǹȻܴôԶô׼оҲ̫Զĵطжӣɴֱӵֽǵİҵľ룬ǽȻǽ棬ʼؾ˼
еһϵǹֺ;ѻȫжǽ棬Ĳר˾װҩֻǶݵһͨҿسǵǱ㱻˸
ұߵеЩǹȴȫųµĴоֻбķݣǺò׸һЩ㣬Ѵ¼ϣϱ⵽нӵһǡ
ս֮󣬳ؾɥʧ˵ֿɱܶ۳żֲȥֻҶ̸С
ͶĻУɱгڵԼֿоˡ
ֳʵûа취ֻͶǵĳͶȻ󱻴оȫץоٺܶͻصг뾩׽ݣָӱڷɱؿʼ˲дľݵ촬ĴܱߵϵһЩǱݵҲ׷״ݻٻ߹ˡ
Էɱս£µʱ䣬һֱ˴гʱ򣬲ǳ׽ڷɱֳȫоռǧˣ⻹˹Ӷŷ޺ӡȵĹӶˮ߰ٶˡ
ЩƤǣ͸ǱǧˣȻоɵǼǧ˲С
лʵТ죬ոΣҰѷɱȫĳΪʡг֮УפԱǰǣҲΪǣʡйפǧоһ֧ӵжʮսηֽפԼεء
ڷɱֳʷҲ׸գϳε


һʮ ոڳ
һ˾޴ķ죬𺳵Ŀ¾Ǻӡȹ˾ˣЩ˺Т֮ദľԲ˵죬ǰǵڿ֮£ǿά̨嵺ڳǣźй˵⣬ӹĺܲʹ죬ÿҪТ𣬲̨ܼ嵺⡣
ڵ׸òüά̨嵺ϵڳϣӡȹ˾˺ܴۣܶΪӦüάȥĶҲ׬ǮһжҪТɫ£ȫûһҪȥ׬һЩǮϴ󲿷ֶҪТΪ
ڳʱһڵ֮Ǳ̨嵺ϵڳǣصʹάǣ׷
ڳҲǺۣΪЩڳѾͶ˾޴ʽ𣬽ڳҲ˾޴ôгǲ̫ģҪгּۻۣʱôгһЩǮΪǵĲ
ǲǷڳǣȥҴгּۻۣгͺȻ˶˵ս
˸еʮ𾪣æ˴Ϣ֪Ǳð˴г̽մӣ˴гʵТŭȻ˶ġ֡
˹עսǱΪǾӪôʱ䣬סӦⲻ󣬵ǺܿǱõϢ˵ڴоĽ֮£˲ʱ䣬Ͷڷɱֳɱ˴гС
Ǻ˱ŵòᣬ֪ڵĴгѾǵĴˣгТʵ۵£Լֳ˱ʽӵ˾ԿԺں濹⣬ҽǳ׻ܵ
ҺҲǺйôĴ̲صڴʱڵʱȻҲóóȻĴٽغֻСģĽϮţϣռһڰΪǾ̵Ļء
ͬˣԴТڴ֮ԺǾķ֣Т켯žȻӵдĺڿƼǹڣ϶Զӵеļ촬棬Ҳչʾ˼ߵˮƽ
Т켯ôһֱھĴµĴͣЧĽ촬ʽ촬лԵĿ˺ܶʽķЩֻ̣ҺʺڴкУٶҲռźܴƣЩͬ½һдսˮȻװŴѵصˮ֣أʼЩƺǿả棬Ȧռֳء
ҪͨʹгԿѾΪˣǰѺӶŷɵʹάߣʹгжԾĻҲһսʤ֮ŪǱгȫߣֵѪ޹顣
Ҳǲܵ飬϶ܰнӶɵڽƾźӡȹ˾װҪʹкԿѻʯ˴кʵ֮󣬱ķ֣Ǹ޷ʹгԿ
ҲͶϵ˺ʹгּۻۣڳʱҪһЩ⳥ͷֱɳʹߣͨǽԼڳǣȫڳǣصʹάǡ
ǴгԱǣԣҪǱ⳥ڵЩԻɵĸʧ
֮󣬲ˣʧû˵治֪гôģǺӡȹ˾ʹ߿ʼ͸ԱǴйԱҲ׳һ׻ۣѻƻ˵бۣ˵ʮأհѺʹĹǺֻдŸ˾㱨ʾ
ӡȹ˾һըˣһ˾ԱĴӵۣΪǾԲܽܵģʲôҪˣֱӰ˳߲ˣҲɣںͨ棬Ҫ˳ڳǵϢԺ󣬴нӺפ̨嵺½ͰڳǸΧˣͣļֻҲװкӹ˹ȥ
ʱйԱһ⣬ǾǶйغɱӣйɵʧ⣬ȻڴѾûˣ˴г˲ĨҪһ¡
ȥմйԱߺˣʧ⳥ǰйغӣһҪг⳥
ӡȹ˾֪ϢͿˣǰǺӡȹ˾飬ÿҶ£Ҳ⳥ôѽ
ֱǶթĶթ˵ʲôܴӦ˫ôʼսɴгԱһ飬ǾǰصйķױռݣǲϷģҪ˻гС
鱻йԱ֮󣬺ӡȹ˾͸ˣһгҪǶˣҪЩŷ˶ϳǣճװǶǵѽ
Ǻ˵ȻϾͷ˫Ҳ̸ˣТּǿջڳǣûڳ֮к˵ĲƲûڳǵĴֻȻѺ˸˳ȥǳ˺ĵ˵һ˰ʹάǡ
ԭТҪͿʼԺռŴսԼչг֮µʱȴһ£ʹТ첻òʱжƻʱͺ˴һʱЩ飬ʱάֺ˶԰ʹάǵռ׺ϿĿơ
Ҫȫ濪׺ϿöԹκδֻм˰ĻҪʰˡ
ڴгĺʵԽԽǿֻűӴӦ
ʹТʱֺ˵ļƻҪԭǱģйǸһ¼ʹТı⣬ȶս
ԭôТ첻ϵɳ˽ǰȺһһϵеϮ¼Ŀơ
ҲܵĵλԽԽܵй˵սʹԽԽţǱڴг֮󣬿ʼս˶ǵĿơ
ТҲ֧ڶ˵ĵֿҰֱӲ뵽פ˵֣ڳʱ򣬽פЩսܣ䳹
жгİʹµԸǱɳʹгТгТв⣬ĵλ
ТȻӦʽҺһЭ飬ǾǴгȨפ˵Ϯš
ͬʱҲ൱ȨҪ֤ǹҵĻ˵ĵλȵһϵеĲƽȺԼ
Ǵ½ȨĸӹЩǿԽܵģȫͬТĺԼ
Ǵкʽפһֽ֧ӣڶ֮£פһɳһ֧Ϊǧ˵½פء
Ǳߵĵ´ĻȨĵ´ҹ⣬֮ϢʱȻŭǰ˾۸ôй۸ˣ
ʱΪ´ĻʵбչߣʹǶڴ½Ϸ֪֮٣ֻ֪ںûˣһڵĻʵ۵ǻƵۣĹΪУȴ֪ڴгж
ΪгǰҲ࣬һЩĶȥ֮о̻߶ӵĻȫץɱ˲ٻˣͬʱǿߣȫվó׻
һ¾ͰТëˣɱӵˣץӵˣΪʲôȻҲ⣬Ҫ֪ڻǵأ˵Ͳˣ
ԲɣǶðǶгðڵһʱˣܴϮߣϮйغϰ껹֪࣬ɱ˶йˣŴν½Сܵܣô½ϵĹҲòɱ볯ս
ССȴδܹͷǳΪйĵˡ


һʮ 
ТԽԽޣھʱúǱߵ飬ҲҪȰ˵Ĺȸ˵
ٴټڸڸóһȫսļƻ
ڸТҪееΪѣҲûԣ귢һģսĳ̶ѽŸոս˶ε֣߾ҪһģĶ֡
Т˵ķǳףĿֻһˣ׽ϸĨȥ
Ҫ֪˿Ҳѽôȫ𣿵ТЩڸһ㶼ǣǲͬսĻôȫؼϣԶ뵱ˡ
һڸǶֽţʼְţһóһļƻ顣
ƻǳӴһսʮսһǧ̴
һʮо½սˣܹѴоӵһ붼Ͷ뵽֮ս
ТһƻʱˣڸټǴһͨݼƻˤǵǵϡ
ТԸһССǾȻѴоӵһͶ뵽ս֮Уڴĸ̶ֳҪĶٲǻ㲻޹ˣ
һʮ˼˴Ⱥܣͺųʲôʲôսɱ˾ͳ֮ΪʲôݵީСҲɳôྫͽȥʰ
˵˾ҪɵȥѵӲɣһǣѵҪǵȥɣ
ǵ˲ãЩ˶ڼҪҲҪΪǱҲǳͲˣ
ּʹ׼׳һУӾͷǸ޳ʮʯʹãЩĻô޿ԿǸһ⣬Ļߺߣ޿ҲûʲôҪˣҲٶһʡ
½׳ȫΪͦӣһóǹǧװƣʣµİѿⷿ泷װЩʽǹǣװǧˣǧ䵱۷
ǰʱ䣬ϣúõ٣߸ͣúҲɱһӰ٣¿ͷ֮࣡ӵ㹻սУ
½棬ˣѱֱɽԼʡıһֲ֣פɻʦΪͶս֮ԣ
ں棬ЩƴҲõŵǲٶսȥñʮսפֽӣܱ߻˽ӣ㹻ˣ
䴬ԶһЩҲòһǧ㹻ˣѱ˹ȥ½ҪʣֵǮһЩĶ˻
о˵ŮˣƯ£˻һ̷˾ﾡãò˰ģԺѧĺõģԷйʿΪΪ檣˳Ҳһ½ʿֲŵ⣡
ڸһæҵİТķԸʼæ޶սƻ
ʹӵʥּһͺ׳ǿóʮʯʳȴĶȥѽʮãڿⷿҪˣĶȥʮأ
޳ɣȷʵǺöɧǳʣ̲ǳʣлʵҪ¶ʹ˫˫šشĻӭҪȴܲóþɣóʳһЩҲҪôѽлʵҲе̫˵ɣ
⻰Ҳ͸͵͵˵˵ڴлʵۺȻܲĳԭܼ򵥣ǰͶūūǴеĶ֣ϽתͶشеĻ
Դг֮ТȻܾ˶в⣬ҽֹɳʹǰнгռżݵܾ黹ǳʹĵռȥ
¶Ϊ˼ȸеƣָеεҪҲʶ˴гڵı꽨ūôȴгʵʱɱ˸ҷҪڸҷŸƨŪһҲᱻɱ޲棬׳Ϊһȥʽ
쳯ʹҲ˵ףһɵʥĻԸһ⣬λӣЩĻôʥҲ˵ף⻻Ĳ£ڲ⽫ҷϵ뵽г֮УΪгһֱӵʡ
Ҫˣʹ֮󣬵Ȼ֪µأĻͿԻ뷷⣬ĹĻŪɲ˵ڿܶڿҶᱻ׷ϵȻҲڴгȫһ㡣
Եӵ˴гʵ۵ʥּ֮󣬳ʹٲԸҲûҷŸƨֻܸϽϴ뾡취гʳ;ãҵץˣ뾡취Ūʵ׳뵽гȥͦӣһŴоʼ֮ս
һ֮սТһΰϷɸ˳ȥս
һֱɹŸѹɹϷɷּ˾ʦ빬ʥТԶһڻˡ
ϷһТķԸһ¶˾ȵɫϱ¶һĻЦͷǣϸ¶һЦݣТԸ֮Żָһɫ
ʥϷģ΢֪ôˣṼʥϵУ˴΢ǰȥҪ֪ʲôŽ֮ŭЩСҲȷȷʵʵøһˣ
ТҲϵļЦָһׯϣͷСӰģýĶѾ㽻ˣҪǰ첻õĻôСӾ͵Ż֮󣬰Ӱɣ֮ܶ˴ȥ֮󣬾൶磬ҲҪǸӶĲɾ
ҪʵɱĻһЩ׳˵ͷȥؿӪҲǿԣ
Ϸͷǣӿڵ΢ף⵹ҲǸİ취ȥҲ֮ѡڸذҵˣ·ǶҪ֣ȫ˵ҲϧĽ΢֪ôˣʥϷıǣ
˶һ£Ȼ䶼ֱһëȻĹЦТϷڹгһٷźϯ˽ͷӶʱһЦü̫ԶԶżƤһأ֪ʥôͻȻ¶˵ȥš
ТϷɳ֮ǰТȻסϷɣϷ˵ˣһ£ҲҰˣ
ҲѾСҲýҵˣξһ
ֻһҪ㲻ҪߣҪųȥѪҲ֪֪սĲпᣡ
һһ˵һѣչΨһĽ÷
øĵѾ˵ˣԶ޵ߣ޵Ļȥ
ϣܸ㣬ζֽһѫǼסκ֪ݣһξȴӸ
Ҳϣݱ֪ϣڱ˵ı󣡡
Ϸ֮һ˭˭Тĳӣ꣬Ѿʮˡ
ТǻƵ֮ȴû˼ӣΪ˻Ϊ棬ȴִʲôط
ТͻȻѴиһ˲õĴ£Т˵ҪôӴξ𣬶ҪӵݣԵսĵһ߳ɱļһѪ
ͰϷŵòᣬҪܾТ࣬ɵΪжТڹΪһ֮ȴҪĴͶ뵽սȥѪ֮дĻʵۣܾ֮Ļô͹ТһƬģͷӦ


һʮ 
ǲ֪ںδϷʱһТйشӵ䣬ڼ֪ʲôطʲôҪŪĶʲôİɣ
ŶСӲ̫֣Ūûȥ½ýҵȸ˸ϰ٣ֵ°£ڸձߪΪʽξųڹ黯ѾñҲˣȥȸȥǱߣȥɣТ쵭Ȼ
Ϸһͷ͵һΣȥʱ½ýҵһ٣мʮɵ˹黯ֵãļϰһԺܸߣϷе㿴ǣǱǶǶΣվͶĶȥ
ǵһӺܸߵļһʱʱеư̬ܲϲרʰһＸΣСȥΣյĵطѲߣɱһɱ硣
Ϸû뵽Ǹһȴûбѵ෴ܺܺõҲ㣬ϷϲǱߵ˸ϰıǼһȻϽܣҪȥһţפصһɧҵɹŲ丽ǸɹŲ䡣
ϷɺһҪǱȥǸط⵽ɹŲѾϮָһŵפͱѾս͵죬ŵȵɳԮִµص㣬յԮִѾ֮󣬽ͱͱ֮нʣ˲֮һʿվǸһԼҲսˣĻЦ
¸Ϸ˺̵ӡΪһƾʱͱٵԮ֮£ҩޣز㣬֮£ǴгľӣҲ׷
ҪĵزһҪǳߣľٳҪηʿ֮⣬Ҫ൱ǿĸܹѵʱʿʿһ϶šһγĺͬʱҪսÿһϸӵмǿİգκЩʧ󣬶ȫûǸһȴɹˣı˴ĵˣһͳ״˵о
ǼһΪˣҰսҽԺܴ֮󣬱ͻص˺󷽣Ϸɵʱرչ֮صЧ׼
ϸһ£һüôеТ죬ʱͿЦ˵һе񵱽ʥϵüĿû뵽ǸڴɽļһȻǵĴӣұΣյĵط˺ܳʱ䣬ЩѾ֮֡
Ϸֻ亹ˢһ¾ĳŲס壬ͨһ͵˵ϣ߶µ˵ʥϣ㲻˵ľڴɽɣ
ТͷЦǸСӣ˵Сڹºһףܾ㣡
ϷڵϣϽڵߵͷɥ˵ʥѽҵʥѽҪ΢ѽҡ΢գǺգһЩɴѽҵүʥҪ΢ѽ
⡭⡭Ҫǵʱһиʧ񲻾͡˵ϷһֿƲס⣬ͺ£Ҳҳˡ
Тҡҡͷˣ޵ĶҲ񣬱ȥ飬޵ĶҲȥ㲻Ϊ˸е£㵱ʱСҲģֻܷȥɣˣ
Ϸϰű̫Цҡͷ΢ּ΢ʥʵʥϷİɣôǰұǣ΢֪ôˣ
ԭТЩѾĸӣŮԺǳ֮󣬳Ů֮⣬Ӷ˴ߣȻһͨ˼ҵĺӣȥ˼伲࣬һиͨһܲκչˡ
Ƚѧ֮дСѧʼ飬ѧüʱ䣬ҪѲΣȥ۲£ȥ°յļ࣬ÿ˶ҪԺܶ࣬ÿֻк̵ܶʱ䣬ԻصТߣһº͸ĸһҸ
ĸӣƽʱТߣǵ֮⣬Ҳ֪ǵ䣬ҪΪͨ˵õ֮⣬ͬʱҲǶǵһֱ
񻪴Сͻѧ֮ɼһֱǰé֮ںѧ֮нһ꣬һʱ˺ѧõĿγ̣Ϊϰ٣ڴϷ˰ʱ䣬洬㣬Ҳ׷洬ֽū֮սֻʱں֮Уû̵ʲôս
һţТŪ½ãʱ䣬½ϰٵݣҵ֮Ҫ󵽹ȥТ춪ϷǱߣϷȫڹ֪ԭӾߣϷɶһΣյͱ㣬һЩɥɹѱ֮֡
һľҲ൱дԣТϲԽϲһТԽǶҪϸһζʹ̸һΣϣҲȥһս
ȻһﲻǸֵļһһ£̬ԸǰȥҪТӦŰϷɡ
궬һ׼֮һ֧ʹӣڴ˳ۼ̤֮˶ȥ·
ʵڸͳܲгʦڵ֣ЩһֱһֱײеԻΪĺţΧתƣɵ˵˷ָ춼ϮغһɱӣɵĿ˵ɥ顣
ĵ´Ļ֯ӺͱнˣǴһ̰һ̣δռˣҲƵõ´ĻǼӴ˱չȣΪ˷ЩţҲ˵õһףȡߣغһЩǨ뵽ڵ֮УغһмҰ
Ҳò˴Ĺ˵ƣǷড
гɳȻ˴ĳ齨ͦӣսɣ½ͺ֧Ԯ֮£ǵ½֮˵ľȴǵסǵĽ
Щɵͦӣڱװ֮󣬵½ҲֵķӳǵײУɱˣоıҪ౶
ʿΪѲְҵˣ˸սǳǿżȺսĴоǴоѵЩɵڻʹӾҲһ˶ռ
һµʱձݵȫ䣬ݵϵļǰĦȷ׷׻򽵡
漴ĹҲݣϷҲ˲Ϣ߸Ϸɺ֣Աݵϲ½ʼ򱱹
ڼϷɻļһձʿ͵رµͦӣǳ䵱·ڻңΪо·ǿļձʿһ֮󣬸ɵҲ𾢣ȻǶǵ֣ͬȴĴɱ˱Щһ㶼١
´ҹо²Ͻټз赲о͸оĳʹӾǵĽ
˫漴չսձҲʽǹҽս֮еĹң֮Ϊڣ൱Ҳװ൱ϳͦӵʱǲԿ
ֳʽǹͦӺǽж䣬ֲıˣ˫СڴоɭϣЩͦӼʮϧɱЩǰӱһǰжǺͻ£սһĸӣȻҲС棬ǰսˣǲˣʵǲˣʤ࣬˲Ư̡
һϴоĻôձӾֻа׵ķˣձΪڹװ٣ϴоʱ򣬴оڱԼվ仨ˮ
˫жӶսʹ˻ñʽǹձӾ͸ֻа׵ķˣԶ̵ǹǰձʹõڸŴо
һүҲձˣûгʲôǣڴоͳʹӾĽǰձǴһ̰һ̣һ̾һƬһƬܿĴŴоǰͦռչ˴ɱ


һʮ ʷհ
һϷ´һбе𾪵ϢǾȡ˴оǰԼʲôɱӡǿɱȫԼǰֻҪսʱУӮ֮ɱŮ
һЩеɵۣǺܿԭʼԱ㱻ͷ˳ձǳ׵˴ùˡ
о֮˵ϸִߣչɱ⣬ȰЩǿ׳Ը⵹ͶŴо·ļһձ࣬ȻǰʣЩѵĹɱĶɱЩ͵˵Ȼ˿סǵùǣɴ䴬֮Уܻľ˻عȥ뵽Ӫȥֿ·޺ӣšǶҪɣЩˣͳõ
ԵĲֻҪʱУסļ򵥣ΪΪĻһůˣʵǼܲסˣǲķϣЩ˲ˣʥּԲǵ˶Դ
ЩձŮˣ²֮װ˻عڣͨ³Ľ̷˾뵽˹֮У䵱˼Ůʵ˲ٺɫ֮ͽǰȥʣĸвһʲƵ룬Ҳ˺ܶ˵Ĺ
Ҳûʲô߹Լʱɱսǲ⵽κǴģҲҵ棬ԶĴоʵªһ쾡¡
ТϷµּ⣬Ǹʱ䣬ϷȻǸɽʵְµĴоͳʹӾ˾Ÿµʱ䣬㹥ձľձΪĺܻ׽оݻջ˾
´ҹ󼯽ձдбټпԲսũڳ죬Դоһη
˫չһսս죬ȻǱˮһսͼƴһƣЩʱƽɵʿսװȫʹо޷ᲢۣЩڻҵĸӺԳƵͦҲȫһֻƾһǻѪ·ӵϣսѾ֮ܳΪսˣȫ˵һߵɱʮʱƴյΪʬ壬սʬɽѪЩþսĴоǣǰȲ״Ҳее㲻
֮ڳ׵׵ıдͬѩһĳ˷ȥ´ҹۿ޷̵Ŀܣս֮иԾ
ձĵֿȫ߽⣬ֻʣǵĵطװŴڴоͳʹӾΧ֮£һɹɵ𽥱ɱ
Ҳʹ˳渲
һЩгԱ¼һ֮ս˹ڣһЩгĹԱһЩйض֮սļ¼оôʵ̫̣Т콨ԣȰТֹּо˱С
ТԴּ֮ûйضأϷ´˷ϷɶжսԱ´ýĸֱУعڡ
֮սϺڶԸصˣһʱʱ䣬ûоȫƣ˵أɱʬҰʬ˶Ҳˣ֮ϷΪ˱оӣɱһˣרʬʬ͵ֱڳ񣬿ߵʬֱͶι㡣
ʷѧⳡ֮սһ죬ʱձ˿ܹѾﵽ˽ǧңս֮ձ˵ֻʣ˲˿ڣ˿ʮȥţʷ֮
Ǻʣµⲻˣںʮ귴ɱ¼֮УҲϳ𣬰µĸʷԼཨżҲ׷ױ֣Ҳʹãյʷ϶ձһһĹȥʽ
Ϊڶ֮󣬵ʱ˧Ϸɣٻձҵַϣ˼йؼ׷棬Ļ϶˷ٻ٣ͬʱֹģдˣҲȫѧκ˲˵ʹļ顣
ںʷѧңҲйձʷļأڴг䣬ͬ˼һ㣬׵ûʷ֮С
ʷѧֻܴһЩгĵطʷ֮УѰҵһЩйūļأֻ֪һʱ䣬гһδģжǾ巢ʲôûϸļأ·𾭴һս֮ͬ˼һ㣬ֻܴһЩʷ֮УѰҵйһЩء
ȻТҪϳˣҲܣΪʱΪձֹձ̣ȺʱձͽȲձͽ뿪ձ⣬ֲڶǺܶطТ켴Ҳ޷׽Щɢȫɵ˲ɢ˵Ҵ棬ٵһЩ˵֡
гһЩطʷ֮м˵ʱڳ䣬֮սԺ󣬴гض˴ı˸ūڸشۡ
Щūڳ䣬˵ΪгĻ˾޴ĹףҲ˼صĴۣΪǶǱ˸ˣڼصʹĺܿ죬ʮ֮䣬Щūȫ޷κκ
һʱڣгɫҵҲõ˼ķչгӿ˴Ů뵽˸عٰļԺ֮УͬʱһЩ˽˼ԺҲŮЩŮɫ˥֮󣬽Ҳ˳˼Ժ޸һЩˣǮΪ檡
ֻ֮ǴһЩݴЩŮµĺһЩйصоһЩҰ
ڶ֮һЩѧںѾĳΪʡľձһЩط˴˿ӣرھһĵطһ͵˿ӣ͵λ֮ʬǵжϳ˿֮Уʬ壬ʮ֮ڡ
һЩɽ֮УҲ˴İ׹ǣ޷ͳƣ֮ܶڴгڼ䣬ʱһձĹңô˼һ㡣
ЩսĴоڻع֮󣬶ڶڼΪ˶տڲ̸ѯʣҲ϶˵Ƕʲô顣
ֻмˣ͵͵ļһЩйζһЩǵţԸɵ飬ǵ˺Ϊ˶һʷּأ֤ڳ䣬лʵТ죬ּһ壬һβҾ徵ĴɱһԳƴ͵壬״ĨɱˣǴڵʷҲһĨɱ壬˺ܶѧеһա
ʷѧТһʱ˵Тһ֮ţͬʱҲһմѪȵĹ֣˵һǳǳìܽ塣
һԻլʺ񣬳̨˷ǳݼͨڵߣͬʱҲһײеˣλڼ䣬˺ܶң˺ܶ塣
ʷ϶֮ս˵֮УɹΪ̵һ£Ȼ֪֮ʷϵйܶУڴһ֮䣬дܻйغһйغһİ˼صʧ
ТʷԳΪΪȣȴ˵ǧϵֶΣ塣
ܶ벻ͨΪһйʷΰТΪʹ壬֮ҪҲճ׵׵ĳΪһ֮ա
ڶ֮սûսʱ򣬳Т뿪˾ʦǰ˴촬μһˮʽ


һʮһ ɼ
Тݵִ촬ͷʱ촬Ĵ֮Уͣһʽʮӱķ
ǺܴˮҲֻһǧֵӣǴȴΪϵͰϲ㽨ܵ͡
ȫںϸǿڽĸ״Ĵͣ˵һȫ͵Ĵ͡
ʽӱķȲ61ˮ״Ƴ˺С壬ҵһĺ棬ˮ߲λرײˮڰ߼һʺ̬ܵƣںǰԼС
Ҳ˴ĳȣһбܣͿײһЩ֧Ƿŷ
صĴӦпյĿĴףȫͬǰĸ״Ĵʹб̧ףеĺȶԡ
𽥱CȵˮʮЭعɵխԲβĴʽгػһ塣
ӵΦǳĴҴΦܸߣϿԴﵽֻܳķ֮һֱ׼ĸΦΪϳΦ֮໥ŻȽСҺΦǳ󳬳˴Ŀȡ
װƺǿֻڼװ壬ҲΪϽϵͣ޷óĻڼװ壬ǲ㣬ҲѾ˵ǿˣҲֻװʮŻңá
²װʮŶʮİڣϲڼװװʮʮڣڴϼװϣԲͻڣǺǿ
ȻûˮǶеĲеˣ֮󣬵һӡһһٶȷǳĴֻ϶ʮʺϸٺС
Т쵱֮Ҳʮּ߼˴Աߣפ㿪ʼϸĴǰ¶һǿһºĿ⣬͸¶һ簮ɫ
ѽڻˣܺãϿ˵ǰҵƣнģããã
Теļ˵˼á
ʱ촬ܼ࣬ߵТ󣬶Т˵ʥϣǰʥϵͼֽʹģиƷŴģڴ֮ǰ΢ѾС͵鴬ںϽԺټ죬ԶĿǰܽд͵Ĵ٣Ǻٳдһ֮࣡
ТͷЦĺãִΪ˸ٺȻܵÿˣٶͶϲϵĻô޻Ҫã
ִ䴬ʹãͬʱҲڽʹã䵱˽ٺʲˣִ֮󣬴ൺǰǱߣȽĻһ¾ִܵ
ǰ޵Ļ˳纽У¾ִܵޣȻûˮԺǾ޹ƣĴ٣ÿСʱٴﵽʮϣ˵ǿ籼
ͬǰӴĺǣТĻ֮󣬸һϲͬʱ¶𾪵ɫ
Т˵ĲĻôִʵһֳ뿴սϣԳ˴һٶȽսͿԱȵ˸ռо̫ǿ޷ĻôʻִͿѸٵս
⽫ı亣սģʽʹӵִһסսȨ
ȻִĻǺǿٶȣȴԴ˾ߣͷϮŵоֱоϿ塣
䵱˽Ļר׷ϵĵ̴Ǿ͸ǺõˣֻҪִϣô˭ܵˣ˱֮⣬ûκߵĿܡ
Ҫ䵱䴬ĻôһҲһԱκδֻһϵٶȣִĿĵأҪǺҵ־Ļӵִ͵һطгռˣֲ٣ʱʺԲһȵˡ
ǺǶ˹ŹӶТʵôʥϣִӦýʲôͣʥϴ
Тɨһ۴֮еһЦһӵִɼڷ֮У˴ΪĴֻ޿ɳߣˣϻˣϽʣŷˮˮѾþûˣҪһָԺ
Тһѽɫļһ첼ϣҰһƿƿװҵ˴λ֮дÿţýš
ˮŹ뵽˴֮Уܿ쿪ʼû˴ףĸṩ˸ŴеĺˮԽԽԽԽɼĿʼӴƮ˶ŵĶ۲ȶԡ
˷ǳ⣬촬ĹǺܺõĿƽ⣬ѹʯõĺܵλֻ֮΢ҡ˼£㱻ȶϿвǰ
˶һʱ죬׷ǰТء
ТŴ֮󣬿ϳ˴룬Ȼ˸ջԱߣͣջԱߣǴʼϵ飬ȷĽ鴬֮©ˮ
һʱļ޲©Լͷϵϵ֮ʱһʽķɼǻӵԺ
ТؽɴĲڳȰ裬ֵһɼָӳеһԺ
ڳܲסТļֻ֣ТǴҷԸһҪչ˺Т죬ⷢΣա
ТЦųǵһѵǲƵɲƮںϣǲ촬Ĺǵգ
޿Ա֤һĿ࣡Ҿʲô⡣
ڳ϶˵Тƣ˭֪ǵĻʵ۱һȫţرǾڴֻƣ񺣾ʹõĺܶബ϶ǳƣʹôкΪǿĺ˭˵Т첻УôϿ¾ûеˡ
ȫɫķɼТָ£ʻͷȻŸۿʻȥеԱ׷׵´ʹ˸壬뵽˿ĺ档
ҶʮȣТվ¥棬´
ʱˮֳظʼѸٲݶֻ֣ת뵽˳״̬ŶϺʻȥˮĲ֮£ʼ
漴ͬһһ㣬ǰһܣϵĿʼ٣˵ǰʼֵͬҰһ㣬ٳſĺʻȥ
ٶȣߵһĿĳ̶ȣںնˣͬһĳԶʻȥ
вμκԵԱĿɿڴžȥֻβ˴еô̫Ưˣʥꡭ
϶ʱһƬ֮
ТںϹ˴֮ص˳ͷϣվͷϱɼͷվŵ˴˵ڿʽӽԺ󣬴󺣽й˵Ĵ󺣣ͺδͣҲΪй˵ͣ
ˣǲ̫Ѿˣ޽ǵģҲǵģͬҲǵģ罫Ϊй˵磡
ТͷϿջصţⷬҲӴ֮Զļ¼ʷ֮УΪ˳ʵ۶ԡ
ڽТлʵۣƺֵ˦ƹ񣬾ϳҲټڸ飬ֱӶڸָʾ
ԼƺһЩ漼ɵ֮Уܵʼһе֮дһ﹤ǹĵеʱʱܵ촬ൺȥۿѵ
ʱڹУһЩŷ޹ĴʿҹһЩ⣬ڹл˸ѧʵңԴһЩѧڹһЩζ죬ЩΣյĶ
Ϊ˻ڹһαըһЩҺТܵÿ죬ƨɣͷúҤһ㣬ǱͷҲյ˴룬üëɴ౻չˡ
Ϊڸ󳼶ζТȰ룬ȰТ£ҪЩ漼ɵ֮Уķϳ
Тȴдʣ˵Ҫ±عףС¶ܣôҪЩڸ󳼻ЩԱ
ȻѾȨǣǾְȨΧ֮ڸް¾ˣ˭ɵú˭ɵĲãҲϹԿõҪ飬ǲĶͬҲĴ£Ҫ˵
ΪһЩڷ䰵︹̣˵ʥôȥеʵ۵ŷ磬ʵ۾ͳڒľṤԼ漼ɵ֮Уķϳڵ´ңʥȥ²ʲô¡


һʮ ֮
Щ֮ТһЦ֮øʲôʲôΪһЩ󳼿ʼ˼õʥѾǵǸȡʥˣǱ㿪ʼиڿʼС̽ŸһЩб˽һ߽ᵳӪ˽֮¡
û뵽ǣƺûô򵥣һЩ󳼹ԱոиǸɳһЩСϱ㱻ԺסţТ죬ܿ콫ͽ̲֮ƽ˴پһץɱһ̰
һºܶʶڵʥϣϿƺǲôʳʵȴأҪСµʥ಻ɳӣԺܿͰѹȥ
֮꣬սТּԭΪʡּļƾӶʡ
ʱйѾʼֳ˳Ĺ̩񰲵״ֻУϰǻȡԸǵɧңҲ𽥵ɢ
ǰڶںӵľͶɹ̵Ľԭغ»ָƽũ￪ʼԸ֮׵ˮ̵Ľ裬ʹñũҵʼ뵽ƽ׶Ρ
ĸԼƹֲʹñȻܵСӰ£ʳȴ궼ȲŸֵָ߲ӡԼѡСкסũƹֲʹʳ궼һַͷٶȣõ
ũҵ𲽻ָҲʹñϷʳʼȵļ٣Ҳʹ˵ѹ
֮ТǻƵ֮󣬽йҵչĸִʩʹñҲѸٵĻָҴҲʹôгĲ궼ڷŸͷߡ
⻹Тʼڼֽϵ˰ṹĻȡĽȡḳũḳ̵ȴʩδ˰ȡͶȣҪḳߣһֱȥ
ϰǴлȡ˴ʵݣǰǳԷⶼˣȻͷжǮ
ТḳũߣʹũǽĿʼͨԵõĻȻǻǺͷȴٵһǮǮ϶һ㣬ڸƷҲ֮һЩٳɶ֮£ҲСֹҵߵķչ
ֹʱ򣬿ʼñǰϸһЩԭũּȫԸСũÿʼһЩ仯õ˴
Ȼڼ䣬ụ̃νũǲϵѹեũ񣬴եȡĲƸˡ
̿Ƕҵкôȡҵ˰ʵȴֻǱһЩ͹ٸԱĴ̼֣ͨ˵ٸԵǿвɹҪôˣҪôļ۸񼫵ͣʹ̻СֹԵΪЩԭ򣬵ҵֻƲͷΪؤĵ·
Ŵг֮ϲϰֹ̹ᣬǿж̻мɵ飬ϴг˶˵˰ƺǵĸʵ϶ںܶ˵ȥ˱ٸթص֮ȴȵļǵĸ
ŴгƳͳһĻߣͳһĻңѽг󷽱ҵͨ׵Ḷ́Ҳƶҵķչ
оǴгϵĽиֻͶ룬ٷɹӣТںܶ๤̻߹ٷɹ棬˹бƶȣȡǰİѹٷɹϣǾ
ͺ̶ܴ϶˹̹ᰵ׵ֶΣʹһЩмˣҪȥ¸Աͨľȡٷб֮͹ٷǩԼҲǺͬٷ밴պͬн㣬ǷǾܲ㡣
ĹٷҲƶ˹ҵķչ¸˺ܴһˡ
йһܲõϰߣǾǮ֮󣬲֪ôƣϲҲϰߵİ취ǹأĵƷʽ
гĴ½ϣΪ˰ṹı仯Ӹ϶ؼ沢Խ࣬Ҫ˰Խߣĵضˣǵ׬ǮҪǮ
úܶǮˣ֪׬Ǯ֮󣬸ðǮͶĶȥֻڼڵؽѰǮ
⽫ɴĻճ֮Уھ÷չṹ൱Ӱ졣
ⷽ滧͹з棬ҲΪͷۣТָǣƳϢͷŴҵ
ʵŴҵںǰǮׯǮ̾ʱ˽ǮׯĴҵ񣬻е˽Ľʷǳ֮ߣһµߵĿԴﵽɣҺִֶܶͨΣƺͰЩСũ񣬴եȡĲƸ
Ҳ˺ܶȲѴнСũССֹҵߣΪϢƲĵ·òǵػǷݵָǮǵЩǮׯ
ڴʱڣʮأΪϷȵأũɣֳũΪƲʧΪؤ
Тڳ꣬»ʵͳһĻңѾȫڵϿɲҿʼȡ˾ʽĻңΪΨһĻּ֮ԭĴй֮Уֳ֧һר˾ӪũСһҪԹҵĽϴȵĴ
ͬʱ׼մǴʽϵͣҲϵͣʹϰմ֧ȥ˱Щ˽Ǯׯ̰
йеѾЩ˽˵ǮׯôڹģϺʹй
ȻɴʲߣȴԱȰǮ˽Ǯׯ֮򱶣󲿷ϰջԸѸԣǮڹ֮УһϢġ
ͨ䲼һ׹淶˽Ǯׯƶȣ޶˽Ǯׯ˽˽涨˲óϢȣԼմϢȣ׼ɴʱ򣬿ԱȹиһЩҲܸߵ̫࣬ͬʱŴʱϢҲ뱻޶һ
Źдҵʼչ֮󣬵Ĵ˴ڵн
ôһԭŷŸЩһЩǮׯʧȥҵûǴˣǵǮͷŲȥŲȥҪǮ˳߶ϢǾͳ˴ǮˣǮ˭ɣֻȲѹͣǵҵ
Ҳ˴˽˵Ľ𲽵ıгһС͵˽ǮׯϿһ£ȴʵʹôг͢ƿг淶˽гͬʱҲС͵˽Ǯׯַգ¡
ҲͰѲɢʽյ˹֮Уôг͢ȸʽ𣬼һЩ£ͶʽĹй


һʮ ֳ֮·
Ȼ⻹кܶǮ˵ǮûطţТƳһǾ׼ЩǮˣѾռһЩֳعأֳ֮Уص˰ߣȫڱڵ˰ߡ
ֳ֮йصĻ˰ȶһ֮У˰֮ǺܵͣҲýʽ˰취ʹǮ˿ԹøأЩȡߵ档
һƳ˲Ǯ˵ĻӭûطǮͶȥڳ͢ôһӣй˶ռе
Ȼܶ˶ֳعأе㲻̫ģǴгĹѾ飬еһҳзˣһЩǮ˱ܵ˸ոձռΣ̽ԵǱ߹أ˳㹺һЩūΪǽиء
һڹֳأ˳ɹֳ֮ع棬Ҳʵʵ˵˰ߣһϿʼأֳصũׯ
ûв͸ǽһֳعص˻˳ɹϢ㿪ʼڴгɢ
ǸǮ˱㿪ʼӵϣ׷ֳܵعأ˽˵ũׯׯ԰˳ҲһЩСֹҵߣȥǱ߿ʼ
꣬Т콫ĳΪʡǵλȴΪֳأ׼軪ǰǱ߹ء
˺ܶǮˣӵϣȥʡȦء
Тһ±ˣͬʱԱǵıҲͬʱˣе˱Ҳˡ
ΪЩֳ֮󣬵Щأ룬һʲƵ룬սʹôгЩ룬ͶǰȫĲ뻹Ҫͷ
ǮˣȻˣҲˣΪ룬ҪڹпƣЩǮܶʱûãԴȥ׬ȡ
ТˣͷǮˣͿԽиͶ룬ļˮ֣սĴڣĹй
ԴеĲ֣ڵһֳؿʼ֮ڿʼԻ⣬ū۵Ҳ൱׬Ǯ
ТΪֲбˣҲҪ˭ˣй˿ǰмӵģǶЩƤӺūǣûôˣǰǵģڱТĴгҪǸϳǵأȫɱ϶ҲʣӰ쵽ֳصĿʹֳȱͶ
ЩƤӣ˱õļֵðɣǾͰЩֳܵعصũǰɣũǣǸذɣ
ֳܵصũǣȻҪ˸ֵˣǹղͶֳعУдūɹǹʹá
ūļĵ軧ǲһģƹʱ۸һ㣬Ͷ뿴ƱȽϴ󣬵ȴһݵ飬ūͿõµĺӣǼҵūԽãȥǷǳ顣
й˺ڴС̣һ͸ūóױ㿪ʼ쳣𱬣۸ҲþԲͣЩŷ޵ˣ̻Ҳʼ׷׵ץūͼгٷͨгٷЩũǡ
ȻһЩҲᣬȥūȡǵĵ軧ֵأǰص軧ȡһЩ⣬ҪһЩ
Ҳһµ֣һЩԭԼû֣Ҫŵĵ軧ǣΪڹūʹһʧҵɥʧԴ
ôһҲΪ˲أʧȥԴ޷άĵũȻҪ취ģǲͷһЩطµ
Тܿ°취Ը־棬ũʧҵ𣿶ǶزǾмߵռ
ҪڴеֳˣɶɹţТҲڹǱʱһЩ˰ȡػݴʩʱ︳ֻҪԸȥֵؿؾС
ڹڻв޵صİգһʱ乤ҵҲղô˿ڣôҪǩЭ飬Ӵй֮д㳤ڵϵ˵ֳػɶɹŵȵأȥغˣ︳ŻݣǱ䣬˪ڶֻ̣Ҫ࿪һЩũȵ軧Ҫǿöࡣ
ôһʧȥصũҲҵ˿أҲƽ˹ڳٶȣũʼת˹⣬أظ˹Щصĺ˿ڣôʲôôͲö˵ˣ˺ܻ˿ڻԽԽ࣬Ͳˡ
ūҲôг׬ҲТϷּڶʡǱߣǶԴЩͼļһһ²ɱЩͼˣץū˻عɱҪһЩ
űסʣµһˣһװ뵽ū֮Уøɳͷһ㣬˻˹ڡ
ūɴͰЩǰרõڵĴֻҲͶʹãʹһİЩū˻عۣ߸ɴǱ֮˲ܼڶʡҪӸϣƨ峹ʰķ
ڶʡԺҪū䵱ͶôҪӶץƤӾͿˣʵڲȥץūҲν
ֳʷʵһЩСѪʷŷǿ֮ԷƣҲǿ;¸ТģҲ·ֻҪйԺôһЩҲνˡ
սȫʤūʼ˻عڣػʱʼ뵽˿쳵֮У˴Ͷ·ʩͺӵ̣ǰ⣬˱Ҫũеʱڲʩ⡣
˴ūЩ̾Ϳȫ̿ϵĽʩʩҲõ˼
ǳ°꣬ʱ䣬ȫرǱͿϰ·ʩͶ˴ūڹϽʩɹٵ̣ﵽǧ֮࣬⻹ǧĺӵ
ٸͶ룬ȴ˵޼ūˣ˲ԵĶ˾Ҳϧ
ֻþ½棬Դе㲻ˣǱҪϼЩū£첻ǵģǹͷ
ūҲǶ˳϶£ôðɣй棬¾׵ұпֶ׵ǣڻҲãҲգֽŵҲɣż๤ȥںˡ
Т췢ս£йٷĺܶԱǳŷԵ̬ȵģΪô˲ƣ˴гĳʱôϿг´гٴҡ


һʮ ս
ֳصĿأսʼϻȡսоֳԼū룬ʹôг¹ԱǣЩս֮У˻õĺô
ǻ֮һǰТ켫սΪڴгͨЩսǷƺͨսֶΣгǮԻôս֮ս֮УΪгǧ룬ռЩ
ֳū⣬Ҳг˾޶룬ɢʽ˳յ˴гУǮ׬̫ˣֻҪʤ̾ͿԷƣгͿıսԷսռֳأĲơ
οֳػܲϵķгѸԭԴԴϵ˻عڣ֮󣬱سгֳػȡ˰ñԸӸ
ʹôгĹԱǳ׸ıǰĹΪⷢսһ˲ǮˣսֻҪӮͿԻôʵսҴ󷢺ƣʹôгĹԱǣ˶źͷսĶ
Ҳս֮л൱󣬱Ͼÿηս͢ҪĲɹ־ʣͬʱҲҪɹֻܶռֳ֮Ϊˣһ½ֳأȦռأԺ󿪿Ǹʲô׬Ǯ
ȻȻҲϣ͢ϵķսʹǻȡ棬һǹٷ䣬˿ʼַ֧ս͸Ӵٽ˴гŵٶȺͽŲ
ؼ飬ǰ˶һֱũ֮Уû㹻ĶԺ˵ĳ͢ǴһְǱȱ̬ȣⷢսԲŻ֡
ڲͬˣͨϵĶⷢսЩгĹԱԼǣеõʵݣԱĹһֱǣǵȻˣϰյӹԽԽãҲȻˣ׬Ǹˡ
һֱ˶Ŷ״̬췭ظĸı䣬ٹ˵ȣϣ͢ԷĶսռֳأռֳأôгӸ
ֶ˾жչ½ڳ֮һοʼ
øսĺТڿԷſຣ½һ׳ֱ뵽˾Уѧú½Ҳϵ䣬ڸµѧãĺ½١
ʱгĺ½ѾγԼĻʹͳûҺս˵ĴҲԽԽãλҲ֮ʹþҲӵ˸ǿԺԣøҰ
Т˵ּɵĺ飬һֱ˵˱ҪԣͬʱҪӵкǿļԣͬʱȴĨɱǵҰԣҪڷʶ֮ϣ㹻ǿҰԺԲУľˣƽǲþӱǿֻĨɱǵսʹ֮һȺžˡ
Ҫþӵ㹻ǿսôͳһ㣬ҪҪǲϵս֮ѧϰʹܱ־ӵս
֮ս˳곹׽֮ʱеĺģҲŵһǰĳ̶ȡ
һȫ½Ĵսʼ뵽˺֮Уʽķɼڳ꣬Ҳʼȫ촬һЩ˽촬֮бͶг㹻ԣǮӣͶ뵽֮Уͣ½һİ´ˮ
ʱս̴ʵ𲢲Ǻܴ󣬼ȿԳսʹãҪʱҲװػʹúͶԽԽǿ
ͳƣкؽӣӵеս䴬ȵȴֻЩλССʹֻǳٶֵдսѾͻǧ֮ࡣ
гǧּսİٶЩλ䴬ͲԼūȵȴֻ磬ԺʹгʵĹңѾûˡ
ıҲĲʮˣʼŵʮˣӵиֻڣѾ򻹶ࡣ
½棬ԭֻʮ½˳꣬½ģ䵽ʮ࣬Ƴ˶ʮսʦֳ˼
иϵĸҪĹԺʱֳصλʡפҲڸ档
ɹšͼʡҪ𱱷ԣɹԼԼ˳ƳʹʱʹȻϻڣȴѾТּȡ˳ʵľӣֻʹٻ׼ʼӵԼľӡ
ԭܼ򵥣Т˵ӵоˣдӵоһ˷ѣԺʵ񣬽оˡ
ڳʵĺܶٸҲȡɴгɹܣȡ˰ȨҲ˴гĹԱƣ͸Ҫ˵⽻֮ˡ
Դ˳ʹϴӦТɳפһӣ˳ʣǿнɢ˳ʵľӣֱפ˳ʹ֮УԻԳʹṩ
ôһʹҲʵȫܿգֻϼÿҲһЩ裬ĺͿˡ
ʵһЩϴӦ˽ıװڴоǰǵܣ̴Щʵĳ˾ͱˣͷıץųն˭ɱȫҡ
δźܿ죬ʾ͸ƽˣڳǰţ֣ôʵһ㣬ӴгĹɣ
ھܵ齨˱ֱɽɽʡܵķͬʱʡǱߣҲ֮ܿ¡
жϾܿؽաա㽭ʡ𵱵صȶ
Ϸ齨ɶĴƹʡ
вԭϺʡ
񣬽ţδެ뵽֮Уҳǵš
ϸ֮УϺͱΪǿ󣬱Ҳ࣬ЩططìܱȽ϶࣬ҵشְ߽ŵΣڱϺװҲǽб
½Ҳﵽ˼ǧ֮࣬ӵвǹʮ֧ǹҲʮ֧ϣȫ
սͲö˵ˣ˺˵Ŀ¾Խˡ
괺Тָʾ֮£ڸľϺӺ͸жԽ賯սԭö˵ԭȨںǽֺȻǼȥˣ
ڴоǿǰ棬賯Ӹûֹܼʱ䣬ȫ渲漴ԽٴθΪֺʡʱλҲֳصĵλפ˽ֺܶ
ĩ˳¹ле֮Уһ£һ̨ˮȻܲԭɹ֮£ת
ʵТԵۿ̨УȻֻ̨Ǻԭʼһ̨ṹܼ򵥣ҲûвСȫҲ˴ɣǱϾϵһ̨ϵİʵûҲǵһ̨˹ԭ֮󣬲Զ
Т켤Ҫ޲ñס̨ɵڴֵһڣݺᣬҪǴԱȰĻҪˡ
Ϊһ죬֪˶ٲ֮ҹźܶ༼ԱԼҹ飬ϵһЩӹеҲϵģͣƸͼֽ
ڵõ˻ر̨Ŵı׾ªТּĵڳ֮˴гҪʽһеʱ


һʮ ֣ϣ
ТҲû˶ą֮̃Ĺ¯֮бըˣըһ¯ը˼ˣò˶̨µĻ˿־
ТȴΪȻּĽֻǮû⣬ֻҪֻĽĸӰȫʸС
һʱТǰ˳¸леԴ켼ʦһЩ³лѧԺеоרǣϵĶиָĽϵĽ顣
ڵ¹ʣǾͲϵѰԭ򣬼ԸĽΪƻǲǼӹ⣬ṹ򵥴ֲڣʸߣСТҲԵżԱǰһĸĽ뾡취иĽ
һʱһʮ̨Եڳ죬һ̨ʽڶͣɹֹһµУʹԶͳɹұТּʼͶԸֻеͱĻеΪԭʹá
ôһгĻеҵҲͳ˦ҪˮֻǷṩʹطû㹻ˮԴɹṩ£ΪṩԴԴϵĶƽ˹ҵĽ̡
ʷƴһ꿪ʼг׽뵽ʱ
ĩһ֧ʹӣٴμһ֧һ˽ͺӴĸ״Ҳŵķɼװ˴ʳƷˮиߴ˵ˮֺˮ
ʵТ첻ԶԸϵۣμγ֧һ֧׼Զ󽢶ӣĿĵزףǴеǴԽ̫ƽǰ޵ҲǺī磬ȥ̾˼ʮռ쵱ص󣬵Ȼĵ̣˳ТѾǰ鵽˴еİͼ֮С
εĽ˾ǵҵֵͱͱѾΪϺӵĸ˾ТյΪ֧Զ˾١
ý˸еǣ˴λҲͬһǵʥϥµĴɽһʽΪ½սӵָӹ٣ҲǽӸ˾١
һʥϵĶ󣬲ְλȽϵֻͣһսĸλȴɽҪͲ١
ȴ˾ǺѧõʮڱҵѧԱѾں꣬ǹڳĿǰĸ˭һλ֮󣬶ӹƿ֧ӳûһ⣬һĻӸָӹٵְϡ
ϰһɳ뵽Զ֮УɼТԶӣһ׼Ҳǳ֮㣬뵽鶼뵽ˣڽܷɹôͿͱʹ񻪵ıˡ
ǰϷɲμ֮սû֪ݣֻһͨӵʱ֮ս֮УսպգսʱѾһԾУΣΪ˸ó
֮񻪱Ϊʡܶڶʡһʱ䣬ŷ˹ڣŹݡ
˶۾֪ȻǴӣҾȻμĴսڴս֮л˼ߵս֮УΣһЩ
ڵĻˣʱТӳ羴ΪʵۣȻϰѻΣյսȥսô˭˵ǣ
Тʱڴгȵ֮ߣ˵ﵽһǰĳ̶ȡ
һڵ֪ҪɳԶԶ޵ʱ򣬻սТͷӦΪԶ˾½սָӹ١
˵飬ȫûκһ˿飬ҲʹƾԼŬվгǰ̨֮ϡ
Զ˵˴ԶҪãڽӵִ֮½ӣķǳƯ˵ľӺֳؾӣĴоǰͬݿһ㣬Ѹٵıʹôо˳ȡʤѡͶ˳
ڽ֮У񻪻عɽı֮ܶ£һ϶չ鵽˴г¡
꣬Тּ޸ĳΪʡʽ˴жڰ޵Ȩκ
˲ʧܣڳʮֻ꣬ͱͼ֮⣬ǰͺ˵жԵߣ˵˺ȡ˺˵֧֣ڻ˵˺Ǵڵж״̬Ӣˣһ뵽˶Կг֮С
ˡˡӢˣ˷ˣһ֧ӴԶӣԶޣͼޣ˳ŵر޵ĿȨ֮󣬿ԺЩ֡
ŷԶӣ漴˱ޣǱߵĺϺ½ϣͬʱ͵פصĴо½չ˼ҵսʷƱ֮ս
۵֪Ϣ˸ĺ½սͶ뵽˺ŷս֮С
ڱǱߣоŷ˫ھ˽ļҺս½ս֮ŷԶջʧܶգ½½о½ȫһ˵һˣΪʧ˴󲿷սӴ˳׵׵һ겻ûκθĿܣս֮ŷޱǱߵڣҲңķѡ
սҲʧأòŷޣŷ޵ĺһս֮󣬶ʧ޴󣬺ܳʱ֮ڣѾ޷ָ
ŷ˲׳ʧܣɳ˲˽ӴڴгӾĺϣԴгľ̴Ϯս˫չΪ֮õĺϽ֡
оҪɳ˴ĸٷɼΪרŶԸЩǺϵŷ޺Ϊкĸٷɼ߱ľ޴ƣ׻ŷ޸ɳ˽˷˴дԼˮ֣ʹ󲻵òЩ˽ǵԱʹֻʧ
ʮ꣬бԶռ˿Ƶ³ֹռʥǸҲǺʱгѾΪֳңӵղ۹ĳƺţֳر鲼ŷ֮⣬д½
ʮ꣬оӡȣӡҲ˴йϽΧ֮£ҳ׿ȫͨŷ޵ҵóס
ʮ궬ڴоǿѹ֮£ӡȹ˾гͶŴ׺Ͽȫг˶ǣ˺ڶǵֳͳεĽ


һʮ ֣£
ǳʮ꣬гһ̨Ƴɹ˵ൺ촬ʼװ
ʮĩһΪ緫ΪľлִʽˮԺɹΪһʱķ޸֮󣬽˺ʹá
ڳʮТַֹּͣ緫սĶּΪΪʽִ
ʮļһźװڱƳɹһƳɹģͭʵ嵯ǣã֮вԱ
ТּͣоʽǰװڣʽͶ滻սϵЩʽǰװڣװʹá
ԭ½ĻڣҲ𲽿ʼȡ֮ʹôоսһεõ˾޴ȫսȨ
ڼʽڵĻϣгƳɹ˵ʽ˻ڣͻҺѹʽ˻ڵļƿʹûڵļһεõ˾޴
֮ڳ䣬ÿһ꣬гܴһЩԸıսʽ¼ѸõĽ֮С
ѹķչԼұʹôгս˵ļ⣬һ͵˨ʽװŲǹ˳֮ѸٵͶ뵽֮Уһθı½սķʽԭǹı׼սʽҲɨʷ֮С
Т죬һλʮ꣬ΪһٵĻʵۣڳʮʱλλø˴ں졣
Тһ׼Ϊޣּ󣬻壬Ĺǻ֮У˵һ˺ܶ£ͬʱҲ˺ܶб飬ϣǧ֮Ĺھ򣬴ңйҪ󺣣Ϊлش󺣡
»ʵǻƵ۵ĵ꣬޼գЦȥ򵥵ȴΪ¡أһ֧ʽִɵĽӣĹǻңһλУĹǻҲش֮Уٴγɾһδ档
һΪ˺Ĵ棬Ҳ̫ഫ棬λ֮»ں죬ھʮͳ֮һٴ𺳵ϢǾƳ˾ƣȨƽڸȫʼҶڹҵֱͳΣȨ
ҴгʱѾ齨һ񵳣һ񵳣ȡѡƶȡ
֮ǻгʵ۳۵ʱ۲һ˵Ǹ˵ǸʾҸǳֵɣرǺһЩĹе壬ǽһ޶бʵĻʵۡ
绪ˣȴΪТһʾԴ˷ǳλʱƳݼ»˵ƶȣݼˣƶл壬ճΪ֮۵ΰĹҡ
Ϊ˺ѧߣ۳ʵ۵飬ҷ׷Ϊ˵۲ݣںйڣҲһСνȨߣáТ죬Щȴܶ඼⵽ЩТĳߵĹΪ˲֪˶Դ
ȻһЩѧߣڿ֤йТƽ¼֮󣬷һֵ⣬Т֮ǰʮ֮ǰȫһƬհףֻһЩйԼ˵ЩغܻңҲܶ໥ìܡ
˵Т쵽ڶʮ֮ǰʲôطҲ֤˵ʵԡ
úѧ벻׵ǣТڳڴ֮ôӵôḻĺ֪ʶ촬֪ʶԼֻеѧ֪ʶڻӢʱϣӢﲻһСϵʹӢĹҺȺ٣ԶûеʱͺС
ТΪĪĻ˵Ӣһ֮˴ԴҲ벻׵⡣
Ҳ˺ССӢ֮УӢԺƣТʱڣܿӢһˣǴӢѧӢҴӢѧ˷ḻĺ֪ʶ촬֪ʶԼֻе֪ʶ
˵еվסţΪûκ֤֧ǵ˵Ҹûκ֤ݣ˵ʱӢڣĿѧˮƽТѧôḻ֪ʶĻӢˣڳĩʱ򣬱ԶܣΪ˴гĸӹ
պһЩѧߣһ󵨵룬²ТӦһԽߣǴӺĳʱԽġ
Ĳ²⣬ȴûκ֤ݿ֧֣һжТȥ֮󣬳ûʷ֮УТԶĴˣ֮ҲûκصļأҲΪһǧ֮գԶû˿Խҿֻʣ˺֮޾Ĳ²롣
ǲ˺۳ۣȴһʶǾ˭޷ϣлʷʷΰĻʵۣ˵ĹϵǿĻʱ
ȫգ
д󣺴Ȿ鵽˳걾дⱾ֮Укܶźʹ֮ڻٿһ£оطкܶ಻ĵطҲΪ˳׵źкܶ趨ܿѧҲ˺ܶ飬ھ̿ڼ䣬Ҳкܶ࿼ǲܵĵطڴ˺Դ˵Ǹˣ
ܶں沿֣û̿ܶսȫչϸģȴ϶һʴ˺ܲˡ
ڴҽһ£һΪѾ̫೬ʱȽҲѾӵһ֧Եĺһӵѵսڵʱı֮£ϾҲκһ֧֮ľӣ̿ȥдĻйˮɡ
ڶдⱾʱûкܺõս࣬ǰдЩһܷϣҵĴⱾǩ֮ͬǰѾݺǩԵ˺棬ΪƵ⣬Ѿݰȫչдˣ֮ǰԭԾû̿ддһʴķʽ㵽Ϊֹ˿úܲˬٴθһǸ
һ⣬ҲǺܶѹĵ⣬˳Ҳ˵һ£ȻⱾû걾֮ǰѾ飬׼֣д飬Ϊĵ⣬ûдﵽ༭ϴҪ󣬱ǹеˣ
ڶдҵҲ˺ܶ⣬ر׵Ϊʱڵǰ棬𣬼ͻףо׵⣬΢ڵǰһ۵Ҫ
Ҫ۾⣬ҽӣһֱڿԣֻ飬۵׳⣬½Ҿ۵׳Ѫ΢۾۵־飬ҽҪ󣬸ÿʹõֻһСʱ˵ǲܵ飬ֻܾϢ
ʴⱾ걾֮ǰҵδ׼׵һҪʲôʱϴһ޷ȷҪҵʱ䣬ʱϴĻһἰʱ֪ͨҵģϣϴ֮󣬻һ֧ң
Ҫһֱ֧ҵڶԵ˵һллǵİʹҼôʱ䣬ûǵ֧֣ҿ¸޷дô࣬һлл޷ҵ⣡Ϊرֻܾܵдȥдһ飬ΪԵǵıɣˣ˵ô࣡Ҫ˵ټˣ˵һлл
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================