==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮Ԭ
ߣüĿ

ݼ飺
ԬܵĵԬУɲɵľڹٶ֮սУ
ʱĹٶ֮սѾӽβѾԬܣڳݵָҪգͶܣᱻ˼ڱڳΣʮָҷ˥ע޿ӣ
Խ˻ԬеԴ˳ʷ׸ܲ
ǣԲУ
ٶ֮սĽûԬһ壬Ԭ


һ ٶɹ


һ ٶ
꣬Ԫ200꣬ǹƹ趣һͳࡢĵԬܣݼ£ЮĲܲٶڹٶɣ˫ʤⳡ˻˫ȫսսۣ˹ٶս˽ꡭ
۽棬´粻ȻڣսԬоһݻ֮ڣһ仯Ȼ
ˮˮ
һѣԬо;Դըһʹѣּ尾
ԬеƤأз·ʹѣôҲֻ죬һᣬԼһ߶߶Ļֹ˵ʲô
һǵңңڶ𣺡ܵĲôˣ
һǫĻشǣҹҽϸϸιˣֻǸվãȾ˷纮ŻԸвʣ޴󰭣ճһҩһֱ˯ڡ
֮䣬һĻԬ΢Щã
˷纮ҩӣ
˵
ҼǵǴѧҵһ죬ҵֵһ浽ϲŻصļңôһѹ纮ˣ
˵ͷ÷纮ȷ˵ӦǸðɡ
۾ӳһŰһϤİһӵ
ԼΪʮӣ߹ڣƲСӣļĺڷɢڼ֮ϣһӲļУŴһ˵ģ죬ɲ֪ôȴԬиеһ˵Ϥļһ
ܣˣ
ӼԬ۾æ̧ԬеĶͷ΢üͷչáẠ̊́ˣŪЩˮҪ̫ȣֻ΢ɣ
Ԭ΢΢Щ죬Ӿ˭磬ĸƵģʮУʱðôһ֧ʣĶ飿
Ѱ˼֮䣬ͻȻһϤİļͻȻԺȻըʵ̫ԬСߡһ˫һգʱֱչȥ
ԬǰӶʱˣ鼱֮ҪȥԬе̧ȴֲ䣬˰ΣֻһƴܣܣɲҪŻ簡ܣˣٽоҽȥ

ڰУǱʶļѾһˣ˽ԬУĴ󽫾ԬϥµĵӡСǽʳٻǸŽ׳֮ӣ۰ԼĸĸһӦ̴ӡˣûܳĸ硣
ڣ˾ԼѾǶʮһ͵ͨϰգҡһ䣬һڶĩӵˡ
ѵѵҴԽˣҴִ˹ŴһİϤˡ
Ԭٴ˫ۣŴ齱һضȲӣ˶ɬĺݸոϮļ䣬ʶĵһ䣺磿
ոںϵļ˾ԼĵڶλֳԬ
Ԭһ㶣תͷȥʱ־ϲԼδ游ٶɴӪͱеƥ˴λδıСʹյ뷽һ˾͵֪Ⱦ˷纮㼱æ̽ⲻãһŵܵεģʵǸ˸ô
ܣŻΪˣ
Ԭ̾Ų˲ͷϵĺߣ˿ԬϵɫֵôоǺЩˣһʱΪȥѰҽúΣ
磬鷳ˣСѣûʲô󰭵ġ
ԬЦһ£ȻԼʲôѾЩĬ·𽥽ںһ𣬲ǰˡ
ԬܵƲǿţµһʯͷأڴ齱˻ҳСĵĴ˸¡
ܣΪδԶٶ˶еίʵǴ˼գָʹһıһ뵽͵֪˵Ϣæ̽˵ƽϲǹŪԣӹҲӲʣôһΣŪ˸һƽĹҲ֪ʲôطȥˡ
ԬеĳԼԬиеЩף˿ͷ̫һʱҲ벻ôֻ࣬ǿصͶˡ
ԬҡͷҴҴӣЦŵСӣ֪Ҽǹ㣬Ҳ㳤ģȴ֪Ȼо£˼Ҳ
ԬԻȻŸɺԵ촽Цеڻû˵ұȽġ
ԬЦСӵòԿҩ컹ͦ𣬿ϧΪҲһסǺǣ㵱ײǾг˴£˼ֻһϹˣǻϵڣ˵СӵòһȴǣǶ񡣡
˵øϾҽԬжϲԬ˸طڲԶһɫĿǾҽΪԬаＲ
ԬҽΪŲԶԬʵ磬ղ˵ľг˴£־ô
ˣ
Ԭ̾ЩԹߵĿڵǰգԶΪ̰ߣ׳˼ͻȻӰڷԲʮѲ鶼˿ۼǣƥзߺתͶ˲ܲ٣ĵûʲôֻ游׶֪꣬Ҿʵ˴ͶܣҾǴвʶټĻţһֱԲߡ
Ͷܣ
ԬĻԬжʱͬ˵ͷһˮڵͷԺһЩҵļ䣬ԬʲŻеϢȻԼΪλвˡ
硭ڡĪǣڴٶ֮ս
ԬЩȻֵԬеĶͷܣòĲͿ˰ɣҾڹٶ֣ǽˡ
ڴϵԬʱһһɼΪõԤ˲µÿһϸСʹĻסķ£ԴԽʹˡ
Ԭ֮ӡٶ֮սͶܣҾȻط
ʷϺպĹٶ֮սʤǿľսۣۣܲԬܣΪĹһսգڲܲڲԣ˴ԬӶļıϮڳ֣ʹԬܾĴң̶һٻԬӱԬϾս֮ԪˣӴһ겻Ϊܲ
ٶ֮սǲܲΪһսƪ£ⳡսΪһͳһй춨˵ļʵ
Ȼڲܲ˵ٶ֮սеһξʵĸ߳Ϊ˽ֵԬһ˵ȴһһجεĿʼ
ԪˣԬϾ˴Ԭɼȥļ̳ԬУһߵĲܲ٣ڣͼ췴ֳƮսŰܣʧݳǣƵֻԶ磬ɶͶ￵ȴɱ׼Ҳָ˲ܲ٣˸磬촦ıҽ֡
˵Ԭжݵһ˵ģҲǲҵģ˵ǣţΪ֮ӣһǺŽ׳ˣ˼ĸٻҵںΪ۲ٰܲҵĵʯһǿеһ׹ǣ
ԬкܱߣǰٻȥԹٶ֮սʼĿѣȴλոսʬĵùӡ
»õò˳ߵĵλ·ȴ꼻һ֣ٶ֮սһжı䣬Լجν࿪ʼԺڷ촦
ϵĺܻЦһƨ˹Ŵζأ־ڹŴ켸꣬Ȼٸлȥ
Լľôˣ
˭ģƻ˭Ҳᣡ
۳ԬɫȻף۾ЩֱԬжʱŻš
ܣܣôˣĪŻΪ֣ҽ٣úÿֵǳ˺£
ҽԻæȥϸ̽ȴԬһʲŲӣǿԳ壬һץס齱Ԭ
һͣûԬקͷ
ܣ
ԬɫͷѣǿԳ壬ҧԬ磬Ҫȥףϣ
ԬЩ£׹ʲôһ֣٩ܣֲСˣ˲ҪҵҲߣ
߸ƨ£Ԭͷϵ麹һƬһƬµ䣺ҪľҪ˵¹ȫԲܵ飡
Ȼܵ飬ԬղŵĻУѾͶ˲ܲ٣ٶ֮սչս׶Σֻһ˲֮䣡һãԬܴҷ˵ԼСҲһǣȥ
㡭о񣿡
ԬȻԬУۼɷףͷðƴҪ£ȴǲ١
ܣʲôżȹղ𣿡
գ
ԬԲһЦֻٹգԬʿǵԴȫòܾҹˣ
磬ʵǵȲˣҵøϽȥסڣ
˵Ԭһ㣬ЩڵأҺñԬۼ⣬ַ̧
Ԭ˰֣ʾްе磬̫飬ʵǴ£м˹ҡ
ȻǲͬԬ·˻ҪԬܣĵжŻţԬ
̾Ԭת


ڶ ᧿Σս
ڸ£ϴݣһȻ鷳Ԭȴֲòһһȥ
עǣرԬ֮ңǽЩӵıΪ֮ء
̴ΪԬкһݣȡһСͭ鿴
òϣȻλԬʷĿڱôϵòȴǱü˫ǣ㣬ǻѵһƤңΨһĲΪ纮δɫЩҰࡣ
ò΢΢ЩԶغԬԬеǱǿ˲ֹһ㡣
Ҳǣǵǰʷйأ˵Ԭܱ˾һòʵӢӣ֮Ｋӡ簮ԬλԭҲԬб˿ʲʱˮ׼ϡ
ϲܼȣԬսϴ̶ŹˮƽУȴ˧硣
֮Ԭб㼱æȥӴ齵ӪſڣʮಽĶݾ룬ԬĵͷɼĿǰʵ̫㡣
Ԭ²̣æǰȥһѷסεܣ·лᣬܵ˧Щʲôʲô´պ˵ǵøڽգ
ԬԲɿЦ㵱еûƨȥϹ壿ص£˭Ҳģɵףֻ¹ûˡֱ˯ײģײĻԤԴһʬһ
磬㲻ףѾǻƨˣӲȥһ棬ֻ¹˶ãݻҵ͵ùˣٶ֮սֻ֣ܱ֮һգ۵Ĺ㡢ҡڣȫѾվ±ˣ
ԬԶʱ󾪣æ³˼ۣȻ̽ͷȥѹü͵Ԭеܣˣֻο˵оɲ֮ԣоĲ߽⻰ȥ׶𣡡
ԬһЦͳε磬㲻ң
ҡ
ԬʱЩʵڲţʲЩǸԴԣӢ۵ĵܵ׿˵ġ
ԬŵԬлеݣż壬ӵĺӱ֮۾ıۣᱻ˴ܣôܣ
ԬвɵԬȻû˵ʲôıϣܿĳԬΪĺݻ衣
෴ģԬıʵĸо˿̵Ԭ۾ȫȫǸϡͿ֪Լ˵ʲôĲţ
Ԭˣ˵Ԭˡ
ϻˣҵøϽȥоʣԬнͷƲ׳ҵ˼룬תͷеȥ
ʱ˿̣ŻǲţԼδĳ̱ʲôҪµҽԼһԡ
ԬԬеıӰ˺һܣα죿ǲܵ˵˵ã
һţԬ׷ȥһקסԬУ֣صԵܣ㵱ȥɣ
ԬתͷԬɸֵ磬ƲˣȥԴˡ
ãΪֵĳݣһͬȥף

ݣ
ʱһ˫սԬеӪмٱԼٶԬڵо˧ʷٱȥ
ս֮ϣһΣüͷԬһ棬ҰףбԬУģֱҪˡ
ԬڵоӪԬеӪԬΪ˧ӪԶϱ·ӪΪϣ˿Ϸ졢ˮйͨȻԬսһ·֮ϣұѲ߱Σ֮ϡ
ڸԬ˧ʵ·ϣԬĵҲɵıССһ¡
կկӪӪٲ֮ʣĿ̶֮⣬Բʮǹìꡣ
Ӫ֮Уľʿͬ磬Ǻһݡ
Ԭµľ䣬ݺݣ֮ڣµĺӱ֮µǿƣ
ǵݣӼݵӱٴӵӱڻ´ĽɽԬһִ£εС
ɳʷ֮ϵԬȻʧˣϾǿԻ͹ҫ
۴˾ݣʢ˭ʸ˵Ԭܲһۣ
Ԭ°ԬܾǿʢͬʱȴͻȻһɲȥϸϸĥ⡭
˵ľʢԽ䳹׻ܵˡܲ٣־ǶôĿ¼һ
ݳʿԬд޾Ϲ֮ʵӣӣǰо˧ʣλ³С
Ԭһת׵ܣ˧֮ǰݳҼһ£Ϊַȥ
ڣһû˥⼸߲˵ĵز
û˵꣬ԬвһԣЩȥ
ԽԽ࣡ƨɵˣƫƫ廹һʲӵķ纮
ϵҪ
ԬоװˣǸϽȥԬΪϡ
磬ҽȥɣӹֳЩСܲʤм
Ԭ

Ԭоʡ
ԬоӪ˧ռԼһ֮أȽͨľУԼ
˧Ľǰڷĸͭ裬ȼͨĻľ鰸ڷŹһĨ齵ɾһкޣ㶦죬һʾ˧ʵΪȷעǡ
鰸λϣһŽɫУͷɫ߹ڣİ߶ʰ룬ɸɾͦñֱ˿ûѮ֮Ӧе̬һ˫ϸ֮伫Ϊ񣬵νòãΪӢ䡣
˵˱Ǻӱۣ֮λеµһԬܡ
˫еĿɨһȦ˧ŵһȺԬܵ˼պͲʡ
λ
ԬܳĬ֮ڻڣԻһݣתͷȥǫ״ϸ
̽ǰҹҴӪ֮ҹ̱϶ӣмǹ죬ºɳ飬ⲽթ٣˼ȥֻȻܣҶ֪꣬Ҿʵ˷Ͷ˲ܰͼ֮
ʱڳˣһź룬ǽüͷšɴ֣ǳüչȻͶ֮Ϊͷۡ
Ҳѹ֣սһ֪ʵͶӪӰǣ൱ģһ˲ҪԬܴӪڵвرĽԣֻȫⶨķѵǼ򵥵һײ߾ô׽ġ
֪ҾʵͶܣ󣬵֮ҪҾеľ󣬰ڣӪ̲ȫ棡ܾ͵Ӫվı͡
ԬԣͷȻԪͼƣܰ黫թǼգǵҾʵѱͼıȴǸüǿҾʿҹıӪ̲ϷܾҹϮ

䣬ּһȧǼߵʿԣԪͼ֮۶ϲȡܲʶ֪꣬黫թǸǶɣǿͶԲ֮ܲԣܲɣʱӪ̲ʵ˿շ֮٣δò֮ʱٵ͹ٶɣʤضӣ
˵ߣǱˣǼݱݹͼ
ԬԣԵһ㶣Ȼ󻺻ͷȻ֮ԡҲе
ɣ
ͼͼȻӣµʱŭֳ༱ͼظ֮εˣ֪֮оɣλ᲻ã˷ǳ֮ʱвóȻȹӪ̣ͼٶɣΪϲߣ
ԬźӵָԼӿ죬һһߵͷܰỹǹʽԪͼ⻰˵Ҫˡ
ͼҲʲôƲ磬ЦһԷ͵ԪͼС֮ʽ̰ͼ޳СҲ֮ģ֮ܲţȻôһЩأôⲣЦ
ʱһԴͷԬܼ״ʱЩɶ
ͼͼվϷ磬ʱֿһسӣӢ갲ڴ̰֪ࣿǲܲˣһǲֳƷԣʲô֮֮䡢߽֮֮һգοҾѹܲǣԼֱ
ԬԻȻܰһңƥҲδز᲻á
˵ȴԬЩΪѵһ·λԣǸеʵȡᡭ
ͼԼˣſҪ䣬ȴӪױʣϥԬܰݵӣ
ŶԬܶʱԾΪѴоѣصɫʱЦ⣬ҶԸˣĲǻδȬôܵ죬׿Ҷˣ


 ý
Ԭ˧ʡ
ԬһĮȻĿԬ˶Ρ˧ʣʹ棬ҲܿļֵΪƣõĲϽʵ֮ϾȻýűߵķޣĶ֮䣬ƸԻֺ룬˵˰̾಻ѡ
һ˹⻪Ԭܱƽ棬Ƕôĺ£ܰס
ܼҰԬвֹ̲һ䡣
ԬԱû
˵ǰʮ㡣ԬиĿڷٶ൱֮죺㿴׵˧ʾڴӪУԹĶȴ̸ƾǧԿȻ·ɺڼȺ»Ӧڷǣ˵ǰ©Ⱥס
Ԭɻ̧ͷһۣϵļⲻԾĳһ飬˧ʶҿһ񡣻ܳȺ
ѹָƽôϲܣԼȻǲôһ㡣
ʱ˧ڣԬܵױʩλӣʣ
Ԭ΢΢˵ͷȥԬǸ
˧֮ڵĹ΢һĳ佫̧ͷȥֻǰԶһλòõӣŽɫսףսۣͷ߹ڣŨܵüëĺ룬ͷɡ
˵Լı˸Ԭˡ
ݼסԬкԬһԬʩһ
ǰ˭Σڽ˾Լĳˣ˽еԼ໤˵ĽɫԼ׵ˣںܳһʱһԼǳҪͷֵλá
Ԭ΢ЦĿԬУ˫ĿбȫĴȰȫǲڵĳ硣ʣ񣬹μ価Է̬֮Լʱʵˣ֮󣬾ҪòӢݣ
ǺǣҶضԸ㲡ôãΪƣΪԬ¶Ȱ΢Цƣȵ֡
һ̣Ԭܲǳ͢׷Ĵ󽫾Ҳʮ۱ĺӱڶӵǰֻǸͨˣһͨͨ۰ӵĸףƽ˼ҵĸûʲô
ԬкԬǰһһҵԬܵߣԡ
ԬĵͷһһҵĳӣȻĿԬеϣеԸɫ԰ףĪǲ廹δ
Ԭ̧˲ͷϵĺЦײصǣֻССķ纮֢ûʲô󰭣顣
һԵԬ꣬ҡͷףСϳǿⲡŸոЩתż㣬˵ҪֲֻˡһϻҷȻƾڵӹǣߵо˧ʶϼѡ
Ԭɫٱ䣬Ը±㲻ˣͳˣƢôȴԣо˧ΪΣⲻøΪ𣿡ˣȥȡһ齹
ԬжԬܵŨŨижǳ˿̬ȴҲʱ˲ϱˡ
ף˵Ͷˣ𣿡Ԭн⡣
ԬüëЦҡͷ⺢ӣȴΪĲʡģĪһ纮ܵо˧Ϊľ£
Ԭɫͷǡ
ԬҡͷʧЦԬ漴ԬԣԶݣ䲻̽٣ϸϸ󣬵Ͷ֮⣬ȷʵûĻ·ߣҶ赣ģʲŹԣܲΪˣһնɣѣܰδؿϾԣ벻õã㲻ʲô£˼¹ҹƹٶɣץסƥٽѣѩޡ
ܲٲãԬľȻĿԬܰΣ૵⻰˭˵ģ
ͼվЦŵӻǳ޼
Ԭа˹ͼһۣݼϡ֪ΪΣԬڵһǿҵĳ嶯뿪һλ泤ԴôĻȻҲ˵ĳô˼ŵ졣
ףܲȻɣǷǳʱڣսţȥͶȻĵţһãǱҪ
ͼɫһͣȴһ͵ĵͷ
ı֮ʿ֮ͬԣȫһ
ԬԶʱһ㶣ʲôиȫһһôء
ͳȴԬԵƣΪܣΣ֪Ҿʵǣ㣬򲻿֮ˣ
Ԭ˿Ԭܵ»ЩհԶ֮ʿģǸͼһſھ˵Щƨϧǣողŷɵ飬ͽĲְԬιȥ
ȻΪҾ̸ֵ֮еľ󣬰ڣӪ̲֪Ҿʵҹ͵Ӫ
ţԬлһ̧֣ͶܣΣһҸһ˵ص㣬֮صĲӦҾӪ
һ˿ɫȻû뵽Ԭлᷴ漴Ȼˣ͸ӣǲӪ̣Ҿصδӽ̼͡
Ԭһ̾λͦ£ֵɣһſһ˼ˡģе㲻̫þ
סתͷȥԬɫԬܣԵ֮֮ҪܲϮڳڳҾصأһأҺӱϦ֮Σ
˵ڳ˾㶼ˡһԬе㶼ǳ·˵Ĳһˣһֻ֪ð
ԬܵɫҲȻ䣬Ͱ̼ʧʲȫˡ
˺һᣬԬܻ˵ڳ⻰˭̸ģ
û˽̡ԼġԬЩͷԣڵΪͻȻѹ֡
ԼģԬ˫Ŀ΢Уĵ˵ԸΪǰһҪ˵滰˵գǲȥ˾ڣ
ԬƤ΢һɲõԤпʼѿ
ǱᣬͼȴҲͻȻЦһĵĶԬܵڳ֮ʱǰײߣ˵زڳᣬ˱תͷʹײߣ࣬ݳ֮ڣȻңңָս£
žէȻ֮䣬ֻԬ͵һҧгݵķߺԵƥǰ׼ɣҵĶȰңĪΪڱɲô£ɺ֮ƫԣպʤ˲ܲ٣ٽ
Ȼ䣬Ԭôˣæףڳ֮£ȷʵԼģûаϵƽױ룬ϸ˼ڳ
û˵꣬Ԭִ̧ԬеĽԣҶǣڳд󽫴رأνһʧҶԣ죬ȥҪȣܻܵӪʣЪϢ
ǡ
ɢʣ
ʱԬܴһӣվźʶȲȥ
ԬʧıӰԬ˳Ԭеӣܣǻȥɡ
ԬеñʲŻҪ԰ףͬǣղǲģ˿ȴġ
Ԭһֳ嶯׷ԬܵĲܹȥһѾסϵȻݺݵĳӣݺݵѾĺûɶɶ֪ɪٵɪȫҶˣ
ϧչֻһ뷨
ԬУԬ̾ܣĲδⵢˣȥ֮׽Բ١
٣ԬкЦһ磬˵ĸԷܰѵһķڵڶϣ
Ԭ΢΢ЦСӣȻȥʮķҲӣһ㣬˶Ѹı䣬رԵݸһ״˿žڣ˵ܲɣ
ڣ
Ԭһ仰Ԭͷһյƣµ񣬼Ԭ岻ɣǾֻҽˣ
磬ٰһæȥһط
Ԭһ£һɲõԤӿͷ
ܣҪ
ûʲô£ֻȥ


 
ڣԬһԲûͷ
Сӷˣղֻ˵һǺϵû׷˶ĻƨĹ򣬾ȻҪȥǸǣòӹ̫գֺ̼һ£
ߡԬвɷ֣һץԬⱼ
¶ĸ˼ԬȻع͵һɲȡȻᣡ
ʲôٵ鷳ʹˣ֪֪ʲôԬжԬĥߴǲ
鷳Ҳõȡ
Ԭֲ̧˲³򣬵ܣ֪֪Լʲôڵ˸ףĿǰھ֮ڣȥø֪ô죬ǰ˸ԸҲ𣿡
ھͲڰɣ°첻ɣԺҲڲˣ磬㲻ȥҲûϵֻǱȥ׸ܾлˣ
Ԭɫʱһ죬˺һᣬݺݵĶ˶ţ޿κεԵΪ游ƾ˳øײʱôƫƫ̯ôµֵܣǷСӵģҪȥǱȥҲ㣬պҪڣ
˵գԬ߷ߵһ˦֣޿κεⲽ˧ʵҲȥƬ̱ûӰ
Ԭҡҡͷ߶һ䣺ת˧Ӫ⻺ȥ

Ԭ˵ûٶɴսǰϦԬԣԬ൫ͲܾܾµݲԬԬǨʱգʱȲܲʱһٳ
ڵĽãϧ˵ȷʵе⣬ͦõһսԣƫƫһص㣬Ҳص㣬ǵԬܲȻŭʱͰ֮С
仰ǣἺ֮սֶҾΣӡ
ǹŴﻹִ˶Ը˳ĵԬҲˣرһĽٵˣսڼȴͷһˮſһտһΣӡԬοװݣʰŹ֡
˵һʲô˵ʲô˵κҪ
Ԭд˿̵ݲͬ죬һ·Ҽʿʣ˹ѺڵĵطھǱѺʶ֮һľʵĳΣһõ񣬾Ǻӱڴ֮ˡ
ȻԬܶԾڵĿܷǳһڳеķ˶ѣӪԱýʮʿ䣬ΪڣַЪϽ˽ӽ˵ǵˮ©ˮйͨ
Ԭ߽Ѻʱ򣬱һһìһᣬԬнʵͨ·ҵȷ֮ڣ˵Ȳڡ
ԬԴһԬĴӪ֮Уѵݽȥĵط
ǡʶ𣿡ָָ̧ԸԬЦſѯ
ԻһۣȻһòͷĹĿСܲʶӣҵȼδȫ񣬻ˡ
˵˵ԬЦǻļ򣬺Ƶӽ£һǼɷи㣬У
һ¶ɫǸΪ׵ĹԵӻҵΪѣʵǡʵǾ׵طüӽսȥףȴҪǵԴѽ
ȻҪڣƾݻǲôһ㡭
֪֪֪֪ǲ˵һܳȥϹһ飬ԺеǺôԬһת漴˿ڷ磬ȡһַʽ
ʼЩԥˣƽǸᣬӾӽ٣һ˵ˣίʵ̫ã
ȻˡԬһ޺ЦеļǲҽȥҲûϵӴƨˣǾְأ죬ԴյǱסˣأأǺǣɾ˭˵˰ɣ
вв
ʲôǶʩʲôдһӸ棬λԬӵһ쾡£͸֡
ͷ˲λӺѲһƵ΢Цɹȴʲôô򷢵
ԬеĻﻰ͸©ĺףǷҽȥұ֤˵ȥһǵĺãպлرҽȥϣǽӾǽˣҵݣԺժǵԴҲѡһ·ɣ
˵ֵزɵӶ׸ѡ·
ҹΣСĵΪԬͷʲô»ٰ죬Ҫʱ
ԬЦļһ£İɣ˵濴ŵ㣬֪
߽֮ڣﻹûпһŨĴ̱֮ȴӭһֶ볱ʪķ㽻һζͷͣз
Ԭϴէһֻһθ֮û³
Ż
Żγڵͽ
ڻ̧ͷϼѣӢȻʱΪεĥƣңһ˫ʾǵ˫Ŀ˿ΪİȥԵǷ϶ã
ڱǺ޹˫ڿԬеӰ֮󣬶ʱɢȲȻĹâ
Ȼǧ㣬Ҳû㵽һˣȻǸƽԸӯ䣬۸ڶԬУԬӣ
㣿ӣ
Ȼ֮£̲סѿڶ
ǺǣܿϧֻңǸףʧɣ
ʱԬס˶ĵĸоСıܿϵĻߵڵĳ֮ԡ
˾ڣݼӣʱľڴľзӦæУаݷ֮
ˣԬæЦ֮˵Լˣ˿ľͷӲͦġ
ŵ
ڻֱ壬ڳ֮гŵĿԬУ֮ԲվԬвأֻľεĿռʵ̫СĿǰ״ʵվ
֮Ĭ˺һᣬռҡҡͷҵĿɬһЦ
ӡӣ֪뽫նʾڣǶԲã
ԬüëһЩ죺Ϊɱģ
ȻΣ쳤̾ήٵ͸©Ĳʡ
ǧ֮ãԺգڲһͽǷ֮ˣҪ;ɳһ׿ϥǰ˽׷֪꣬ܲԣ
˵˫֮ȻǵˮȻ̾ǰҲǹ֣Թֻǡֻȴ޻ԵɨȺ۵һˡ
ԬԣԹӲɴȦڴıʿδЩḻ鼤ҲǺܿףƨûţȰȰȡһٸпԣҪҪģҲʲôʱ
ˣ˲ûκ˵ָʾҲҪɱ쵽ⴿлҳҪô˸ˣ˹ȶ岻ãǧϹ룬ģ١
Ľͷ̧ˮ˫涣ɻɱң
Ԭп϶ĵ˵ͷЦȻΣʵﻹڼǹֻһʱӶѣҲ֪Ҹôˣһʲô¶ȹһʱˣȻԵ࣬һʱӶںͷء
˺һᣬֱֻ壬Ԭй˫ֱȭʩһ񣺡лӿ֮֮£ڱȻɷ֮䣬Ըʶ䣬ǻ֮ˣֻﷸɣһʱնѣţպٵõһգ
ԬкƵЦЦ򣬲ǺӱӢۣòܺãܺá
һЦҡҡͷӣԽһ䣬˴²ǿô򵥰ɣ
Ԭɫһıȷʵһָ̡̣
֪ʱأǰ֮ˣ
Ԭг̾˿Ͷܲȥˡ
ʲôڶʱʧɫƬ촽ǲסĲ
Ͷܣʲôʱ£
˵ˡ
㶵ĿԬкð죬Ȼ˫һգȭȻľһңԵȥӣ


 ڳ
ΪӱıڣʶԶǷͺ͹ͼһ˽صܱ˵ġ
ͺñȶͶ˵ڵķӦҪԶԶĸ߹Ԭµκһˡ
ȻִεľͷȥӡַӦЩȴҲӵ˵ǸܿʱµˣԬܾУȷʵһ
ӣܲ٣Դ̬ȣڴ˺һľͷ̧ͷɫҵĻǱ˹˪
⡣Ԭ˺һᣬֻȽϲίҲʧǡ
ͿͿǺͿڲ֪ƹˤſھ͸ֱ˵Ԭܻ˵ԬмΪ
ˣȻ̰ȴǲǣ෴Ŀⶾ׼ںӱܳң˷ͶܱȻ̣ϲضܲײߡ
ԬſڽӹڵĻϮڳ
˵⣬ڵɫʱ䣬һĿԬУ·ոһֱڸ˵ʱżһ㡣
ֻû뵽ԬµĽ˧ıУ֮⣬һˣȻԬڵСӣ
Ǹƽｾ裬ԴıӾһҪ
ӣʲԣ֪Ǻ˽ģڳĬ˰Σվɻʳһ䡣
Ԭüͷһ壬ºǲˬôÿ˶ôʣʲô˭ҵģԼĺòãѵҵôϲ̨棡
ضɣԴԼ룬˲޹ϵ
Լ룿
ԸɻĿԬкһᣬϵÿһë׶˸Ų벻š
˺һᣬҡҡͷɻԺǲԬԼ뷨νˣ֮취ס֮ƣɸзɳ֮
ӣȡϮڳ֪֮и˵
Ԭصĵ˵ͷ˵˵ǣײûнҵԷϣɣıҲվһߣҲŹʲô취ܻΣ
ΣԲɿЦǧߣκϷкã
ǾĿڳôˣԬɫΪʵ׷ʡ
ڱͷ˼֮վһľդԬеµΨһ취һԣ
ʲô취
ڳǱȥȣӵı˵ӦҲǧɣȥڳ
ңԬеɫʱЩ飬ҪѿжѿûЦɣܲҪϮڳ쾫ͽһȺͷȥӲģⲻ𣿿˽ԳΥôܳ⣬Ҹûɣ
˵ȼȻ𣬵ԬлûǵԼȥȣսֲǹ֣Ȼ˵߾ߣǿ浶ǹĸɻһ治С͵ôϡ
ԬԼߵΪľǻɾȥ˼ҸɣȫʼԤơ
οֲǱˣǲܲ٣ǸñµĲܲ٣ôɣ
ԬɫƣڼȰ˵֪ΪΪ֮ʱҲһֲԣӣ˿ƽ˲ˣϳڳҵȾӽҹͱʱ֮ǰڳ˷δؾҪܾͻӻɱ֮ƣü֮ƣ֮ƣֻ֮Ҫܹǣסܲһʱֻ̽رȻɴӦʱһٷ̣ϱ
ԬƤһӱ˲żüãҾûˣ
һ㶣ŴͷЦ
⻰û˵Ŀǰûбˣݹۺӱ䣬вܵɱɱεΣߵĸߣʣµһ˽ĹأܱίʵٵĿرǽ췽棬ĳսɳΪ˽ᣬܲǰͱԬܸɵˣŵĺӱˣһõóֵĽŶҲһֵ޾
ʮ˽һڵҲʵûа취ҽˡ
ӡڳĬ˺һᣬվڵƾĶۣսȷʵ࣬ҲʵڲվĹ٣֮⣬һĸ֮ˣҲǰȥǡʵˣ
ԬɫЩ̫ÿ
һĸͲȥ⻰ôôŤɽϻӳƴǰδ
̾Ԭлȥ߱ߵ벻ɣֻһԡΪɣڴ˵ȺϢ
ӣڳԽסԬС
ʲô£
һɫܾ̾£Ҿʿ䱾һʮ֮ӱ٣мüΪϣʲôɱ֮ƣ֮ƶԣֻǾӲƴ
֪ˣҪƲ߻ܲãϧ޸ŮҪʹ˼ƶã˵ܲǼһͦһڡ
Сֵǲܲ½ӴɾӣȥǲܲٱˣһǧҲĶ֣ʱ빫ΪϼƣȫΪϣ
ԬУ
˿̵ԬΪʲôˣǺûô˵һǧԼҲһܲ٣ô˵Ȼ֪ԭȵԬǸʲôڵҲǺĺòã
ҲԬУԬܣһǧˡ

߳Ӫկʱɫǽĺˣͷѽɽһ˿ĺĴűĻݷҷˬһ֪Ǹ
ԬгüĻصԼӪԸȥµĸȻڴϷ
ö˵Ǻ£׻˵ºɱҹ߷Ż죬ɫٺãҲûйϵϾҪɵ´ɱ˵ɫ̫
Ҫɴȥ˵һӣˡ
ӣԬ֮䣬⴫
ɡ
ŵ
˲һᣬһںӲףĿ࣬׵Ĵ󺺰߽УԬеϥ£ݵĩԮμӣ֪Ӽĩǰν£
йԮԬƫ䡣
ԬʵԮֱڱӵľ䣬Ӫжˣ
ԮͷĬһ£ԵӻӪʿ٣һǧ٣ټϹױԼнǧڡ
ǧˡԬĬ̾һ£ụ̂Ҳ֪ǧ˵սˮƽܾ򼸺ġ
ôǧˣܱһûҪǿöࡣ
ǧʿ췹֮ȫҳӪ
ԮԶʱһ㶣Ȼҹν£
ȥڳ


 ͽ
ɫ𽥱ǵһµգĹâͬһĨɴڸƬѪȶֳϡ
ڳλԬӪʮﴦξ˵˵̲̣Ԭǧϣ˽һʱŴҴҸϵ
ңңȥֻڳӪկͣɽ֮䣬ڴµȺɽ֮УӪկҶʢ·ϸխȴգǴս֮УﵹҲǸ羰ȻĶȼʤء
ʱ˿̣ڳӪ棬һ֧н֧ߵΪСģԵʿһһ߾Ѳܣ鿴Ƿпɵĺۼ
֧Уһ׿ɫף»ԣῡʵ˸һЩ֮ɫ˵ԬϵԬС
ߵĸԮֳִ󵶣ںսΪ׺ݣһָʿ̽һ߶Ԭ˵ӣǰڳˣ
Ԭе˵ͷʵûʲôɵĵطʾвܾûļ󣿡
ԮҡҡͷһԵ÷أһ·ĩСнϼӲ̽δвܾûм
û𣿡Ԭ̧ͷ˿ɫºɱҹ߷Ż죬ҹ¹ôɱ˷ŻĹҪǲܲ٣ҲôˬʵҹɫܾҹӦǲˡ
Ԭ˵ĻԮǷǳףΪһԬЯç֪ӵѣ
ӣҵָΣ
Ԭһ룬ҶѾˣȻûлȥĵԮȥӪկţҪһѣ⼸ӷ
ŵ
һᣬڳӪկٲ֮ңĵطԮȻ̧֣ȵȫֹ
ŹԮ´ǧһһͣס˽ŲɷλڳӪկ֮ǰ
ԮƥɱڳӪկʿţԬ׽ԮʾٴҴڽٳկӭӣ
ϵıȼ˻ѣȣƺͽΪ֤
Ԯ߾ƣϸˣҪۣٲ֮
Żϸ֤ȷ֮漴תȥկ
ʱڳկŴ󿪣һУξеĸǿ첽ӭڴӪſڣ࣬ӭ״ңԬе׷׹ʩߺȣĩȰݼӣ
Ԭڰǲض˿ǷѣһʱᱳʹҪ¥ָѾ
سһȦӭӵĽ죬ԬзȺ˵վλʮңô˵أͺһȺڲԭĸһͷһ
һǴԬһȦҲ򲻳îϡ
һУξң㣬˭Ҳû֨
ԬߵĹԮһüͷȵǻأû𣿴˺ڣ
һУξεĳһ̾Ԭйֵӻڽ¡Ӫկ֮Ъ
ԮĿһɣŭ󵨣ˣȻ˯Ӫկ֮УѲûӷ߯ķ
ǣǡڽ϶ϲˡֻ
Ԭа˰ֵˣм£ȥˣûϵأȥ
УξԶʱȫһСĶ޳ˣֻԬеյָҲӣ
ԬһڳоʣյӪſڣ洫һ󡰺ߺ߹ƨĹǺ𣬸ʱָ׹κڰƵģ}ˡ
ԬĻ䣬ס˸صĺָӪկȻôǴڽùҧˣ
УξΣ𾪣ڽѣϲƺɣҹ˼̳Щ⣬ڳߵ
ɤӻ˼ߵԬлһ£Ǵڽ
䣬Ӫ֮ڣһĴ󺺴һƳ˳
á
һľ˳һŴӿгѬ죬վźԶŵ
Ԭбͷ纮δէȻŵζжʱˡһ죬һѣξҪȥ
ҺԮۼֿ죬һѷסԬС
棬һûٹƣһָԬУɵЦ˭ҵĹ׾үԾơ
ԬԹ϶ʱһźߡ
һԵУξˣźߵߣڽˣϥµӰ
ӣȻĲᣬһ˫ţ۳ãɫͷֵӲе𣿺ʱôһ
˼
ڽԬصΪͣӴСʼգһֱԣûƫϣúõĲ۾ܹϸĿ
Ŷȶ˵Ҳ۾ʹһᣬûӿٳ
˺һᣬ¶˻ȻݣԵҵﰦӣ
ϳˣʶ࡭ԬЦһɫһڽǱ˵㣬սڼڳصأ㡾ְҲͰˣȥվӣȳɸʲôУ̬ڸΪ
û˵꣬һ§סԬУ˷ֱܵţɵЦӣӣǼˣ
Ԭɫһ磺⻰˵ģѲǰġ
ЦȻһԬУɫһӣҸͬ԰Уξǹʽ֣ùҽһ塭һ

תͷԮԬеıԷǳŭûʲô쵰Ѿƣ
ӣڽᣬѣǡ򣡡
ԬԵͷãⷨĽˣҽƥʿҽӶԽŨԽáסҪʵģҪ»
ŵ
˿̵Ĵ֪ô£Ծ§ԬɹƤ
ӣҴֶ״ֶԴֶһ


 ܾϮ
׻˵ĺãǴҩɫǹιǸֵٷ绪ſھʧȥĴûᣬ˷ıഺЩ;֪Ծ֮ʹЩ˲мһˣǷκհʳۻ֮ϣøұ³
Ȼʲô;֪Խ죬עڴˡ
Ԯʱ򣬴ŻڴӪȥѿ
Ȥ򣬻ƫƫһ꣬ǰһ㣬Ȼȥſܵһǰ¼¶ֱȥȻټææȥѰ
Ԯ㶵ĿŴɾԬеӣһѣȻڽƤδҲ̫һЩɡ
ԬҲ㶵ĳ˰ΣվƤͲס漴һڵϡ
һƵߵǰԬкɸֵ̧ȸƨһţҧúһϡ飬Ϊ㹷ռأ
ڵϣƤЦžõֶˣн¶մ

ʱֻԬͻȻתͷһڣ
Ԯ˫һ̳ӣڴˡ
ãԬתͷһָ˰
ڣ
ιڽԾơ򣡡
ŵ

һ̳˵಻࣬˵ٲ١
˵ľһ㣬ǾǿŲ࣬١
Ĵͺ˲٣Ǿƻ򡭡
֮ʲŻûƤûɫɷףȻԸĺһķθŴڴڵŻɳ֮϶ʱȾôһƬգĿ
ĿУԹվһ¶Ļ˫͸ãһճӤһãȻ֪
˺һᣬԬŲŲߵߣʵڽѷ񣿡
̧ͷһԬУȻԹӣڻһЩղŵƬΣʱʲôԹӶʱ亹࣬һ˫ţгŻ̿벻
عӵĻơˡˣ˲ͷĿѣæվ̬ȡ
ˣ
ˣصͷ
ҽ岻
Цĩҡʼ
ںȵ㲻
СĿԬһۣʵ˵Ⱦƻ򣿡
Ԭкڰ΢΢һڣ¶һ޺΢Ц˵أ
ԥһ£ƣ
򣡡
ˣˡ
ԬдлɣʹһݰҲǾʦ԰Уξ֮һԬܲܲͬУû˶ǮĹٰ
ԬܻòܲɾŹ֣
ԬкݺݵİһۣҽӪ¸˵˵תڳӪȥԼرڳһڽУξ׷׽
Ӫʣ̧ȥһȫǾ̳ӣڳһɾ֮
⴩Ǵڵή
ԬдƣԼΪڳ飬һյĶܣүү̣ǸΥĺڹ͵͵ȣڳؽȴڴҹԱ˳ŵĻˣƷ豼ȥ򻮵̣ͬˣôľôݵ˭˭ˣ
ĵ˵Ԭתͷʴڳ֮ڣõıж٣
۷㶵ĳԬУǾƾҪ
¸Ԫ״æվΧӣڳ֮ڣǧǧǧñԼһ򡣡
ʱе㻺žõͷڳ֮УԼбáһ򡭡ţһ򡣡
Ԭص̾˿ܲ˵׼һտܾ͹ˣưԼмûأѹǰʷһҹʧڳɫһҲǰ״
Ŀָˣô죿Լ£˭Լ̯ôһƷӡ
̽ӵñһգܾɱ͵ϮڳļҽҹˣΪģǲڳʱһıһ¡
ڽԽǴһڳﶽæ֪ӵ̽ǴӺδõϸ֪
Ȼ֪ʶɱȹԮĴӱռ̱㵽δǳ¶ˣԬп˸ѡ
Ҳǣϥ۰Ķӣܴҹеûܵڳϡ
ӣвܾʵִػڳڿ˵һ丽ݵĻڳ˺ж
Ԭ°ͣҵ˼ǣŲܾûж֣ȰѱֳӪһӪ֮ɽָһ·ҹڴ·ںݿӣܾǹ·лͷĴͷβĴβǣֵԮȫܾ
ԪԵͷ˰ſУȻˣĩ㼴ȥ׼
û˵꣬һеĽŲԮͷ󺹵ıӪԬңңһݣеӣ²ãϴ·ϣһ֧ȲڳٱϮ佫繫£ǲܾɱˣ


ڰ 
ҹɫڳܱѾǼž·ɽľѾ֮롣
ԬСһһӪ֮ϣɫңңȥֻڳ֮⣬һ̳䲩أƷƣżٷɱ
˵ʲŵôľ֣Ǵʱ˿̣λڳݰľӦ˾ŷϡ
ɫʺ죬ҧÿֱ죬һԱǿ׺źգֱĹţ
͵һľԪ˻󵨵ĲҹĲӪկڳ߯Ź֮ҽȫկӭУ
ؼʱ̣ıΪѪԣҲûй˺ӱ⼸ֵĹͷΡ
ԪԷҪתȥãȴԬȻֹ̧סĲ
Ȼᣬ˿̲
ȻתͷԬУӣܾǴڳſˣʲôɵȵģٲűѲĿǼ̤ڳеɣ
ԬҡҡͷսܱʵͱȺӱʿ߳٣Ҵ˷ȡڳ¹ش󣬲ܲٱȻ˾ܲǰıȻǲܾеľһпνһУͻҹʤܵ͡
ԼˣʤٵͣҲǲܾģǲѲɻ˲ɣô죿
Ԭб۾ĥзתһ뷨ԺУ̱ȫ̷񶨡
ܲٵۣͨİ취¶ʹҪԻֻµµҩ
˺һᣬռԬ˫ȻһĿ⡣
̶֣Լ
ʲôڳԲɵĶǴһ·ûԬ˵ʲô
ӹ̣˧ÿÿĶôձ˵ݣ϶ԷŻԼʳģδš
λӷʲôëԼʳ̫࣬ȻеûµԼʳ棿òǿܾˣԱһµû˰ɣ
ĹӣδҲ̫ң̫ܼˣ
ͷСԬһ䣺ӣʲ˵ʲôɷ˵һ飬ĩеû̫
˵ԼֻٰܸܲԻǾЩʲôݣð˺̣ڹٶɵĴʲŻ֪ڳѣ̵ܹʱɱԮɱɿȥ֪ͨѸٶˡ
ңҳ㣬½԰Իɣ⣬
ԥԬУ˰վʵӣȻǿЩӭԮݶˣԮٿиãûպӮܲ١
Ԭаһʹļ׵ĿŴŵڽҾʵû㹵ͨûȫգֻҪոһСֵĲúСѵ㻹еû£ȫˣ
һ㶣źٺһЦֵչֳûƤûʣӼЦûѣԴеԺ
ԮüͷӣȻǱڳƣָܾεֵУ
ԬüëһǾ仰ֵϲߣֻһֵвԡ
֪˵ĸ֣
ɣ
ɣڽңҳ㣬׷״ɻ

Ԭ˵ĲûдܾһϮڳ֧ȷʵǲܾеľΪ׵һ֧ȷǲܲݺԭȺ۵ľ

컢ﵱȶȷ潫٣ǲָܲĽͽ
һǱΪ֮׵ɣһܲͳ컢˳Ϊաͽҡ
ҴˣʿսʱǷȣã˴ҹϮڳҲһȣλھ֮ףʹóϮĻҲԶԶ
ٿҪ˼꣡
Ϯ䣬һǰסҽ··֮òţƷǳһ˫ϸ۾ǣһ鱥ʫӣУճü˭Ҳ벻ǲκһպɡ
ҽȻһգһɫĿŵ·ɣԵ
ɺһЦ·崺磺ٿ㼱ꣿ㿴徢ӪʿºԶʱҪĺԮ֮Զһ£ԻӦ
һ£ɫһ䣬صġߡһȻ̧һΣǰٶȴԱȸղ˺öࡣ
һЦǰҲݣһ߱ߵٿǰڳˣڳмɼ꣬лֶ彫ȥֻ
֪ˣҴֱĳԴɵĻͷԵ⻰һ·˵˲ˣӲüǲסһ㣬ö䶼ĥˣ
ƢãҲֻЦⲻȴ𣬽ҹ֮¹ҵֻҪûвĥϵպѰ˰ҽαˡ
һйתͷĬȻ˵˵ίʵȴɱ˻ۣ͸Ǻ˵
ɼŤͷᣬȻʧЦתͷڳķȥ
һƳ֮䣬ͼɵɫȻ䡣
ֻǰԶոջ߾ڳӪ˿էȻ죬̹Ļ˲Ȼҹգէۣ
ڳˣЩ
ҲһãȻ֮ɫֵѲ֮ǰ˽Ӫ֮
ɳ˼һᣬҡͷᣡǵıͱԬҪ٣ٳڳ¹شûɽ˷ɢ˾ٲϱҳԲҾţ
ͷƬ̣ȻһЦģòʿҹ췴ˮ˰ɣԬؽǸ
ˮԿЦãصأȻˮԬ֮ڲãҲ㺢֮ͯ¡
ˣһ֣ͷԵڴ˲²죬иãǸϽȥƣڳˮóɱһʡȴô
˵գ˫ȻһУҲȰ裬Ȼڳȥ
ȴͷҲأ֮£Ҳֻһޣķɱȥ
Ԭ֮ڳ֮սʹ˷Ļ


ھ 
ʱִڳӪⲻԶʱڳĻȾ˰֮졣ڣ֮಻ѡ
ȻôĻƣԬɵĶȥգյֻڳһСֵݣ󲿷ֶʡɲݡ֮
Ȼè壬濴ȥȴڳıһһܣ棬죬̿֡
ڳƣ첻µز£ȴҲǲɵİࣺüһˮ߳㣬ȴǶԬܣرڳĴʬͷ֮ޣ
ûдǻֻһĳ˼֮ɫԶĬĬĹˡ
һᣬֻҡҡͷԣҹ۴˻֮ƣ췴ˮ֮˹Ϊ֮
ģ
ԲȻĳ˳ɣŹһЦҡͷŽǲδҲЩ̫ˣѲɣڳ֮𣬻ԬԼŵĲɣˣĳһһˣ˵ɿ¼һ
ԣֻǵͷ˼ĬȻ
ء
ʱͻ򳦵ߵɽٳէȻͻȻŽ쳹ڲҵҹ֮£ļ¯}ˡ
ɡҶ˶ʱһæرС
ﲻǾеǿ˲ʱΪ˶УɺλУֱתͷźŽķȥ
ֻ·ʲŻľȻɽٳ֮ϣ̼˸˸˴죬ڰ̳죬ɱһƬ˷ǡ
״Ȼһ˿ţһͷȻԺ֮УҲ֮ȥ
龰Ѳɡмˣ
Ȳ룬˵˿ɽٳ֮ϣԬһϮ׼ףŲԶ·ĵоӿһ˵뼤
սս
Ѫɣָɢ޺ۣûůֻѪХѪϦʷпĳһ̿ʼʼհҵС
˿׿˿ɽԴĲܾԬвɵһĳȣǲܾʷϺպ۲ܲµսʿ䡣
ɽ֮ϣȻչɱ죬ȫԼµɱ֮ƣŪԷõģ˵ȥڳڵرԼõɱʵɽµĲܾ˶١
οܱսǿԬһʮ
˵Լ˷ֻɱ
ƴ군
ԲӲƴҪ취òܾӣ
Ԭ˿ɽµĲܾɽµĲܾţǵıѾΧˣʶľ͹ԹԷбͶ
ԣüͷ΢΢壬ͷ˼ǲ
ȴǴһѣʮﳤͷٹͷָɽϵԬſڱƨ˭ҵ޶ëûȫҲڴŪҲƳԸĽҵͶеʶӲ㣡
ԬԲмһƲ죬һתȥҾȥʿǰ񲻺ûӣеҲͷ
ԶʱðɣŸҧ飬쳤ХһŴҪɽϳ壬ÿɼʱһס֡
ٿжԷ֮ɽϱ
ɫͨ죬סȴɽһתֱɽϵԬУԵɽϵĵнţ˲˾ɽɣ˭ǴҴ𻰣
Ԭ¿һС¡һɣκ֮׵Ǹɣ
ǸղǸԼ˭أ
ԭɽǾԬңңĳɹ˹֣ʺ
ĸֲȫڳ滰Ԭ˵ȷʵмַġ
ǺЦзӦеľɫңָԬеǴ
ŽϴˣڽæرҾ֣ʱŽĥ
һ㶣˫Ŀһ䣬һɺ˫ֱԬУɪɪ֮
֣һɭȻĿ˿ԶڳѲڳǼٵĲɣ
ԬͷһЦҡͷɽµͷһͽôʳ⾹ǳòͶ֮ܲɵ˰ɣڳҾصأҾѵԼ棿ջģⶼףھΪ
Ҷԣɫʱһ䡣
ҵɵŽǾȻˣ
ҡͷţҾ䡣
ûжԬſǼһҩ
ǽҹ͵ϮڳļƲ׵ļưɣǺǣ˵ǴǻͲôҼɹȥһ˵ĻǶţǴˡ
ɫһҧгݣɵҾ˵˲ʲôöƫͲţȴȥĳҷһɣ
һȣ˼ϸҿɱȣԬеĻȻЩţȴ޾ɫһתЦһߺȵ䲻֪˭з֮ȴʹίʵ֣һ仰񲻺Ц
Ԭдһӣ¶м㰮ŲţһëĹϵڳֻܲҾһҲϧܲҼȥĶϺȡˣ۲ҵϣֻͷο
ɣҶ˵Ķʱᵽɤ۴
ѲĲֻ˶ѣѲĺҲ˷
飬Բţ¹زٰܲΣһȴǧã
ŻܵڳɽԵķԬһȻԵõЦݣɺҵȻڳͬһͷ
թ֮ˣ
뵽ɽϵԬ¶ͷɫһӣмԵˣ⣬֮øǶ˵˰żɱɱͨͨɱ
Ԭһ£Եɽ֮һȻ£Ҷ˼æһڻＱæбֵ
һ߻гɨ꣬һߺĵŽ֮ƣսǳ
ɽüͷӭļ꣬ƿҵʮа˾թ֮ƣڳΪҵȾڲƭڴˣԱԬҿ겢ܣʿֻ࣬Ԭǽ󲿱ڷȥˡ
Զʱˣæˣһʲôٳȥ
Ѷ˽һգܵĻȣٳطȥͣ
ﲻѵȻǾϮʱٶȿ죬ʱٶ죬һͬˮһȥգۼʧããС·֮ϡ
ۿʾˣʧߵУԬһֱıʧϵһɿɫ
ĳһһƨʯͷϣԬתͷһֱػߵĹԮҸղݵôͦģ
ԮæһɫԬв֮ƣȻ治ɫӢҲ
ˡӹԮݹĽ˲ͷϵĺԬɽϵֵǣװӺɱȥ׷һ׷ɣֻǧװ󷢾ˣˡ
ŵ
ˣһпɻе˳
Ԯæӷģڽָʿ佫ڳڵӪɽְˣʱִ֮䣬ȴҲ˲١
Ԭеͷû£˳ȥˣʵڲоͰȳɴɽӣպ취ǣ֮øԼ֡
ԮԵͷȻֵӣ㻰֮⣬Ѳɲܾһỹɱɣ
ԬһЦ
ɱ϶ǻɱģҵĵľһ˭취ǲܼҵϴҲһֻǾֻʣ¼βܵķˡ
ԮɫһԵָˡĪǡܲ٣
Ԭһ̾˰ĵܲ³ˣֺαضʡ


ʮ Ԭܳ
ҹĻްڵɫĿ£Ψ׵ҫء
ԶڳǻܣһֻݷĹޣȼգЦľ֮ҹ
ȼŵڳ֮ҹɫôҫۣô貹
ʮĹٶӪկɼ
ϧڳҫ֮Ԭȴ˿׳ۣһޱߵĺڶԬʿǵʿȥݺݵ飡̤ɢ١
ҹɫӦý磬Ȼ˯ʱԬӪȴһƬӷңӪڵʿ伸˯ߡ
ڳ죬ʮԬӶĸûûΣʱ˯ž
˻Ҳǻͷˡ
ԬӪڣʿ佫ǽǻ£棬Ӻ֣νҪұжҡ
ʱ˿̣Ԭ˧֮ڵ龰ȣҲòȥ
Ԭ԰׵λϣƽķźȫʧȡ֮ҲڲסĻ뾪֡
س׷׵֮󣬱ԬصһҲ˲ʲôƯĳ滰ˣſڱ㽹ԵӪϷ죬ǲܰɱ͵ϮڳڳʧҾ֮ղԶӣ̬Σ˭ȥȣ
ڽңҳ㣬󲿷ֶӦڳ֮£ϵش󣬿νǣһȫ˴Σ˵˵ôס
ûнûʵѧ˭׽Ӫڳ̯ӵĻƣ
ҺãԬ»ЩµĽ죬ؼʱ̣˿á
ĩԸ
һӦûŨƣûǿս⣬еֻϳȣһںڼսͦ
ò㣬͸һʱԾı΢Ľüֱĵȴž˽˶֪ǳ䵭£ȴزס粶ʳԸ
򢣡
ۼ࣬ӱͥһԱҲʼį󲽳ࡣ
ĩԸŽͬȥ
Ԭһֱŵģ˿΢Щ
ĳ򢡢ڣν֮ӱ˷ȥڳ֮Ҳ
ˣͷš߶λǰȥǧȥڳ

ؼʱ̣ͼСƨƨߵվ˳˦˦䣬Ԭңңһݡ
һƣϦ֮Ʋܾ˷ܾǳıʱϲܲٱȻܲټȥٶɴӪ֮ڱض飬Ⱦڳȳٶɣ֮ܲظΧκ֮Ҳ
ͼ䣬򢲻мһЦȻԣˡĩͬΧκԣ֮Թ֮ѣȻǺƣҲӰ죬ڳҾաΧκԡĺۣοܲٶıзҹǽӪ޹ڳʧݣ֪к߽֮
㡭ͼԶʱͨ졣
˿ӣʱͼҭ˸ͼ֮ˣһ𣬱㰵Ǻ
ȫƾܶϣܵ棬ȡٶɲӪʵ֮ղȡ֮޼ϣ
򢱧ȭͼ˲߲ǣ֮ȾڳҪ
ؼʱ̣ԬֿʼԺˣҡڲһԣһָеͼĽá
ƴˣָǺã
Ԭҡڲһĳ佫ǼԹ麹ֱðֹؼʱ̣һ̣ڳжһֵΣգϲҪġ
Ǻ·ҲˣԸΪףͣ棬˷׷վҵͬŽ֮⣬ٷڳ
Ǳᣬϡӡǳ˷ٶɡ
Ԭĥĥĥζһ˺ϹͣԬܳױԹ۵֮졣
Ъϸϸ˼֮
ĽͷöԬҡڲʱ˧֮⣬ͻȻһ֮
סڣ
һ˻ߣǳеУһȻתͷȥֻԬ֪ʱվ⣬һŭɫؿԵˣ˫ĿԲ촽գĥ䣬һֽҲ֪Ƿʲô¾ģ
ģ
ԬȻû뵽ǸһľګʵĶӾȻֳϷ쭣һʱҲ˷ŭֻǲȻĿԬ
ԬǰԬܵϥһݣףˣ
ʲô£
Ԭüͷһ壬ʵھķˡ
ԼӪկڵı֪ʱǱӪӪկѿգʮѲߵʿ䣬ˣ
ʲô
һŭ֮󣬱Ԭһᣬûȥ
ԸӪУ˺һᣬԬܷŻعĴɫή٣ȫûƽӢָ㽭ɽ̬
ǣԬ϶ĵ˵ͷ
ԬܴΣԺз˽հʱԬԼǿڳرһĻĻͷϵ亹ε䡣
СӣǼҲԼʱȥڳ˰ɣˡ
뵽ԬܲɵĴ˸Ȼһŭ򢣬
ĩڣ
Ϊȷ棬ɵǧҹڳܾʱΪ󣬼ɽӦһٶڳ
˾ϲĻһۡ
ŵĩȼ̳
ͼԼˣæǰ౨вˣȥڳ棬ΨȫٶɷΪ;˻ʵѵãղȡպ֮޼
˵ԬȻŭȻһŭԵٶɣٶɣ֪ٶɣ˹ٶɣܻҶ𣡣Ѿ̳ȫȥڳ


ʮһ 
ִһĿĴЧӦ
ñȽϿѧ˵˵һϵͳУʼ΢Сı仯ܴϵͳĳڵľ޴Ӧ
ϰյ˵Ԥϣ
ȷʵ˭Ҳ˵һᷢʲô仯ͺñڵԬ˵ȻֻһˣޣֻСɿ£ٶ֮սϸڻһһķ˱仯
ͺԬǲ򢣬Ϊȷ棬ȫ֧Ԯڳ£ʷϵξȫ
ʷԬȥǿܲٴӪģɽȥԮڳһʦãûǣ͸ΪͼݺתͶܲȥˡ
ƲɼãԬ˸˷۱ı³
ͬˣԬ֪ܵԬڳվ֮󣬻֮Ȼһ˦ƽԥշתǷģҡһ˵ϵȫԮڳճûеӢӴŻͼһٳ
ԬˣһëְľɷϣһԶӸĺõ
ͷ˵ԬܳԮڳ˵ɣϵٰܲο컢ǰǰ۷Ųܲĺ񱼶ȥ
űϮ˲ʮأܾʦֵͣǣܾʦδܵԬ˳˳ڳǰ
ָӺĽ죬ǲκԱպսκڽ
εΪƳ룬ݣһƥԣһɽ󸫣һȣмӢơ
ۼʾɱأβɵЩ죬ǵҲǾսôһ̵Ĺ򣬾ˣ
ǰӭ˼νţһʩֵԵλΪǰȷ棬ȴʾظϣ֪νιʣ
ҽŻͷսĳε콫£
Ժ棬㲻⻢ͽ˵ЩʲôֵԺ⣿βˣ
װʲôͿûˣ
ζʱȻʧЦ˾մһаã
ǰϸسһ򣬵ĺԬ
ҡͷҵһ·оˣûԬʿ䣬Զιʳôԣ
ɳһ̾Ҫͣͻһ죬ȴһƥɫԻ˸ǰ
ɫƥ֮ϣȴһ͵Ŀ⾼ĿҶˡ
ĶСòڣһͬ濾ɹϲһһĲƤͷڰף΢΢Щϡɣɿᣬͷһ٣̶пĺۼսιҲǷѾѪ˿̵һƽˣûκεĳ֮
Ƿ£˭ҲСλòͨӡ
ɨƽֶ׿Ԭӭӣ´۶Уɳϣ֮⣬˭ʸԳӢۣ
۲ŴԣΨͣͬʱȴɱ飬ԶɣֻΪһԻ
˰뱲̣ɱ˰뱲ˣܶ£Ҳܶ£պչͰ׹Ƕսҫһ
ֻƾ𣬹Ž£Ц̸Уںô
Ǳˣǲܲ٣ϵ¡
һ˲£ֻҼæŲܲٵϥݡ
ĩɡ
ĩң
μ
ԶٿܲٻĿ˿ڣ˻ƵĿľΪȷȡڳȴΪڴˣ
Ҷһۣͷ֪λش𣬻˼ĻҶȥʵϵΣǵѣʧ֮ˡ
ŶܲüëһȻǶɵ˵Щ棺֮Σ˻ִ
Լ࣬ʲαϮڳڳɽٳγ˷һԱ֪СεġŪǡȵȣѡص㣬Ѹٵı֮ڲܲ١
֮ܲ󣬳Ĭ°ϵĺӣ΢˼һ£漴¶Цݡ
ȫǰٸڳ󡣡
æڳ֮Ȼֻթڲƭҵˣⲻˡ
ܲҡҡͷ΢ЦͶ潵թ²¿Կ϶ǣڳ֮ڣһɣǰȥ

ڳӪɽٳ
ӣ²ԮææıԬߣϵ·ϳɳ죬бǰֻǲܾȥˣ
ԬɽٳʯͷϣƤӶʱһ
նṦ򣬲ܾȻֻˣŸ˭ϷءԮڽ棬˵ôˣ
ԮԲɿЦʮ˵ݣ˵ģŲɽеģĿǰֻ½ʮ֮
Ԭг̾аܰЩѾǺܲˣ˸ߴڽðˣϽ£ڳǰӪ֮ڣŵ㣬׼ʱ
׼ʱɱܾԮЩû̫⡣
Ԭҡҡͷɱƨ׼ʱǡ
ԮԶʱһйµ
ʱܾȥ֮ղж˲٣ҶУˣ⻹˼졣
ƾڳĻ⿴ȥԬһɬܾЩ쵥òͶƲ磬֮£Ԭ࣬˲ŷίʵѷɫ١
ۿܾԬгĹԮɽٳϵڽʿǣҡźŪ̳죬ŪΪʲôҪ˵
Ԯ޾ɵĹ˹֣ŵ
ڣԮ滹û̴ôģĸɴײ꣬͵͵Ƶģ̣
ľɽٳ֮ϣһε˸˴죬ڰ̳죬ɱһƬ
ɾþɳƤҲɵΪ֮һ졭
ˣǸղһס
Ԭ׼ףһݵɽٳ֮ϣɽµɣңȵأûûƤʲǷһ·ˣ֪ôôǹϵˣ
ɣ
çײ֪ʱҲԬڹʲһǰ׼СڵվﲻɲģʱһӿȭԵս
ܲЦ΢΢һ̧֣ͷɽٳϵԬУɽϵλС֪ɷ
Ԭתͷȥ˵ĲܲĿԡ
˫Ŀⷽһײ֪ΪΣûɵĽǸеƤһ
֣ôϬƵģĻƤ
Ԭж˶ɽ¸λϽβأ˼֮ǰӦȱԼ𣿡
ܲԵһЦЦȻȻ¶һ֮صС˵ĲȴϷˣСãϷղܣһ֣ϵ£֪Сѿ˵Ϸţ


ʮ ڳ֮ս
ܲ٣
Ȼ׼ԬеĻǺƵĻһӣþõĲָܻƽ
ĩĵһ
ɽǸԲϣòƽ棬˵ƽӹˣȻǲܲ٣
λһ۵ʵЩף˵䲻ţƵĻԬоԼһվԵҪǿϰס
ϧ˲òࡣ
ԼûдԽĻ˼꣬ɽµλ۽ûĴԬܣƽݣֱɶһͳıɾһҵΪκ춨ʯˣǱ׷Ϊκۣǧš
˭õǸΪ۵Ĳܲ٣˿ȴפɽ֮£ԼƵ΢ЦںԼΪС
Ԥϰ
Ȼܲͷ𺳵˲ֻԬһֻɽٳ߰װԬʿ˲ܲٵ֮󣬾ɫɷףһĻӣҡźȻҲȸղС࣬Դǰ
Ԭ¶ʱˣܲڴѹʿ
۲Ǽۣ˼һеûƾ׸ྸֺǺǵգΪܲҪ갡
ܲԬлͨԭ޷Ǿ̸ЦбԼţԬʿ䣬üʿήңһҲսپʰԬ
ƻϹ
֮󣬲ܲٻȻ°ЦЦСϷǱСôȴӦһֶѣСֺαģ
ԬЦһЦſڱƲܲ٣˾ղҾĿؼȻѾﵽαػҪһٵӹһǱ˾Ҳδȥֺȡ衭ҾͲˣ϶ôţ
ܲٻ£һԵǻŭȣС˾˵ŸɾЩ
̧ܲסң͵ĵ˵ͷ۳룬˲֪꣬µͼҲâлܳԼѵãǽ¼ǲдд裬ϧ¹ȫ֣ȡˡ
Ԭɫ䣬ȴЩ¡
ܲޣңָԬУͻȻȴֻһתɱ֮ƣ֮ƻƭƭңڲĳǰȴЧĳɽ֮ǰȴǻһ㣬ڳ˶صأȴϺķŻ֮ͼΪΣ֪Сɷң
ԬĸܲٳƤͷһڣмݶ࣬ĳԲ꣬ʿԶ˳ɿ𣿡
ܾڽΪ׵һֱҧСӵ˭˵㶫ģίʵ߯ŵԬкʱôһ˻
ܲ˫ĿһУЦһſ˵ǲ˵ǹ±ֺηڳݣΪ˲ɱɻҾʵ򲻹ԬӪܹٳȣ֮ùĳ۾
Ԭüëʱһ
ܲǸ򣬵棬ְԼµļƲ߸ͲƵȫ˳޷Ǿٴѹһ¼ʿûˣ
ôҲҪˡ
Ԭ΢΢һתȻңңĳŲܲһȭЦԵ˾ӢȻǻ棬¹Ȼ϶ּᣬϼ޻ϵ׳϶
ܲɫʱһ䣬ɫ˳ĺ
ԭԬʲ˵ʱõһʡ
϶϶ʲô϶ΪСԼǹء
һܲٻĶһڽ³֡
ɱС
ɱ
һǧϦŲܲٵ´ܾ˲Ϊһһңؼǰں󣬹ȴֲʧƵɽƽȥ
ˣ
Ԭаֹ
֮֮㵽ôһĻ͸ȫ׵ĸһ˭Ц󣬻δ֪֮
ֱֱӣԬгʿǸԵӸ£Ҿƣֵǲ£ЩҪʳǿ
ʱԬĹԮдһӣȵ֣ż
ৡ
һļ˳ɽϯ£̵˳ǰɽһвܾʿ䡣
ȻܾսʼߣǰʿĵظӰս⣬ֻһ˲䣬ʿĲ̤ǰʬӿĿ϶ǰ
ܾĹٶȼ죬ɽϵԬ֮󣬱ܾǳ嵽Ԭǰ̼̱ӣ˫ʿɽɱһš
Ԭվɽٳ֮ϣɹԮ߱ɽٳϵļսԬвɵЩء
սʵ̫ˡ
ܾǹɽԬǽƷأܾ£ԬսˣͻԵֵС
ҪȥĻֻ¹˶ãɽٳϵԬ͵ñܾһඡ
ӿҪֺܾ⽻սҪﲽлǡ
ԬѰ˼䣬ͻڳ洦һ죬ȴʲŻ˵ڳӪ˿էȻﲿΪһˣòţд󵶣צֱܲɱȥ
ȴǴԪӡ諵ȼʱɱ
פɽ¹սĲܲټ״ʱЩ죬Ŷڳ֮ھȻз˹¹ɽ֮ʱлҾǺǣ벻ĳЦɽϵλСѡ
˵ܲٵɨһɽٳϵԬУֶڽɣΣڽ
ڣͬʱӦ
컢ǰȥͻڳ֮ڳɱȻկսپڡ
ŵ
Ŀ˿ңܲ¶һ˿΢Цٿ
Ҽæǰڴˣ
ܲңһָɽϵԬУ΢΢Цٿɽǰ׼СµЩȤٿɷ½ǣ
ԣǻĴʱ¶һ׺ݵЦݣģĩɽϣСܹ䣡


ʮ ֻ
ڳկǰܾ·һ·첽ɽȥԸԬУһ·ɣΣڽ컢ǰֵĴ
֮ǲܲΪսƽԭ֮ս£Ψбƽӡһս
ϧʱգӺͲѾ³棬ر£һ֧ԻᲢۡ
ۼɵ¶һ˿΢Ц
Ӫʿ棡
ɻ䣬֮漴쳹Ƿ׷ڻŴ󸫵εֱɱȥ
ۼܾ쳤ХһȣǣЩݹҪȵͷˣǲҺӱ棬ֱ޴űɱݹ˺ԭ졪ɱ
ŴĺȣԬӾ̡
֮䣬ཻ쳹ڳҫ۵ĵǹ⺮ÿһʿļս˻С
ҽĶ۾Ѫ֮Ӱӡ·ֶڴһ֧Ӵ˭ҲѶ
ϧԬʿȻھĻǰίʵûʲôսԣ֧ʵȷʵž޴Ĳֻ࣬أԬǰ˺һ޴ĿӣԬǰ޷ֵ糱ˮӿ
״Ȼû뵽ܾսȻ֮ǿȻüһ
Ȼþ̰ޣսȴҲǲʿ䣬һȣпɽսӭϣͼԼһ֮֮ơ

ӭϻ󣬱һֽУһͷ­ɿնȥһƤ⽫Դ˸ɾ˲Ѫսȴûм٣ɺֱײԬȥǵһԬʿ侪жæɢ
ˣ϶
ɱֽУ̧֮侹ֿʿչֻһ֮ǵսƣҲ޿ʴӣֻǾƴɱͼӡ
ϧǣܾһͽڴˣֶܸĻ᣿
Ҿ֮УҿسɱһɽĻ磬ȷвٵĲܾʿ֮¡
ֵ˿̣һ죬һɽ󸫵ͷŴͷ­̩ɽѹ֮ƣ}ˡ
ѣæٵȥ
ֻॡһ죬ֻ˫۷飬һɼʵĸо˲ϢӿԺҪԵڵء
ֿ뷴һʽԷȻִҲֱ䡣
Σֻȥǡॡһ죬һĺɨ֮
Է֮ߣίʵ֮⣬ֺᵶǰһĿŶԷʵ˺ˣ
һĮȻֻǵĻ֡
Σ˵գ̧
ǿսʮңԽԽüζû
֪Է죬ԶԼ֮ϣֻ֮òڽ֣βӡ
󳷣ܾƹֱײֱڳɱȥڳܾĴŻ
ԬʲǼգܾȥȴ㣬һӣܵĻ̼佫ջεͬ磬ۡ

ɽٳ֮ϣԮۼڳգŻţһɫĶԬ˵ӣ²ܾɱڳŻˣ
Ԭһתͷ˿ڳķ֮̾ҡͷվհɣǸĶѾˣµĺҲѾˣֻǧʿ䣬ܴ㲻ףڳʲôͿӪĴʱܹϵˡ
û˵ֻ꣬Զɽһ֮𣬲ûԬеĶĤ顣
ɽϵСҪߣɱ㣡
ԬвȻŤͷȥֻʮﻢͷսͽɽֱԬɱһ·赲Ԭʿ䱻ɱ¼֮
ԷԾǳԼȴԬвɵĲ˲ͷϵĺúЪô嶯֮ǲʲô᣿
ֿ̧һԬյЦƨСӣղүүĻʱˣںڣˣҹ
Ԭüͷһ壺Ҳ˵ͼʹ죬嶯Сӡô
Ҵһӣʿ䣺Ӳһףף㣬үүңٿҪıӣ
ңԬԶʱһǸڲܾ۵Ļҡôˣ
Ԯһһ֮ıɱ¶ʱһ漴ȣˣٵסԱнӰΣ
ʱ׷ױǰ
Цһ²ͣһڣһͷսĻ磬һʱ侹˸ҽ
ۼĪУԬвɲ˲ͷϵĺʲôҾôסһ
ۼԽԽԮͷҲ亹ֱðӣҴ˵˱ܲҰ֮䣬ˣ˳ƻգʵǲܾеĵһս
Ԭе˵ͷɫ죬ҲսԼƳ֮ˣù
Ԯһ㶣ȻĿԬе밵֮
Ԭе˵ͷŽͷԮĶ䣬˵˼ʲô
ԮɫЩһ˵ζӿա
ӣСǲе̫ˣ
Ԭֺ̧ݺݴ˹Ԯһȭ᲻˵˵˵ʲôнбթٷϻ찴˵İ죡
ŵ
˿̵ɱȻǻӵԬвʮĵطۼǳСӾǰ˷ܵ˫ͨ죬սȻЩѳֲסҪһȥˡ
ʮʮʮ
˵ľԽԽͻԮһɫȻɽºɽĵţĻͳѱҵɽϣܲ޿֮ȿٻɱ
һ󺰣һףļȻը
˵棬ʶǱʶģʱ֪Ǽٵģէجģ˼Ҳһ˿СĿ϶ãɿ̬ûʱȥ˼ԮĻǼ١
էɽзд̣Ҹıܣʶתȥɽ²ܲٵ
ҲһĹؼʱ̣Ԭ乭׼ȥҡ
ɱ㻹۵㣬
ಡ



ʮ Ԯ
ǵǰʱвӰôһ̨ʣһ֧Ƽǧ
ȻԬе֧Ƽûô֧һãҽ¼ʱһʹҪͷٳӦӦġ
šಡһ죬֧Ԭһ֧ݷʱȸԼٶȥڰһĺХö顣
š͡һ죬˲ʱְһĲҽУ֧֮׼ȷĿ꣬˵ĿЩССĲࡣ
ҵġƨϡ

췢һŭ֮ŭԹ𶯾ʿ޲ȻֻǾֵĿλͻĴ󺺷һ֮
Ӱˣүүձ⣬֮Ƥ
תһ˫֮ͭĳ޻漸ԽԬȼմ⺧ˡ
˵գһתһѾƨϵļ˳ºôһƤ⡣
ҲΪһѪһֱӽͷҧУԼھ׽£۾ʺѪ˿Ŀһħ٣Żͷսɽɱƾ֮ղй֮޲
һûңǽףԬӶˡ
ֻԼˮƽίʵޣ֪ùԮˣԼαسͷ˲ǡ
˵һԴ׼ģôᡰ͡һ䵽ƨȥĪ֧Ĳãͷģ
ԮۼһѪⶼȻ壬ȴҲԬ˵ӣ֮սܾĺвһʸĿ˫Ҳǰμ⣬֮ĺѷɫ٣ܾͽ֮Ҳ
Ԭа˹Ԯһۣҡͷ⻰ҲͬĺγӣĸѪɶҲҰγƨ⣬̭̭ľȻ˳ҲţôܸĺᲢۣȫΣ
ԮԶʱȻĿɿڴĿԬкðΣȴĥ⻰
˺ðΣԮŻعתͷɱһۣ΢ʵӣһȴȻսƱ֮ղŸӻǿɽ϶㣬ǰȥ
Ԭǹ۲Һþã¶һЦҡͷ㵹Ǵɲأʲһδȣºôһ飬˽ǣ·һһȳģͣѪȫǾǿ֮ĩԮһʹǹĵΧȥĵطרóǹ쵰·ɨͳȺƨʹҿֵܼʲôʱ򣡡
ԮаԸпӵƣȻǴЧÿһƲ߶ൽ˼㣬ȫ緶ƾ˵Ǹܲмơ
˵Ǻ»ǻأ
뷨뷨ǵԮԬй˹֣ŵ漴һǰȥӭսҡ
Ҵ˿̵к޲ƽԬУɱ䣬ͻȻһɨһæȿ
̧ͷȥȴԬ֪ʱһԳǹһУһɪɪЩң˵ֱӱеìȥҵ̣һǹһǹ˿ͣ١
ǻƽʱȴҲǲǣʲβмμ֮ʱڼþͣȴȵĽ⣬˿·ȫǿԷ͹Լ̣ܳܵס
۹ɨɽٳ֮ϣȴԬһȻЦĿлǱʲĹӢ׿
ҧгݣƴɤӳԬдУ˶㻹ҪҪˣȻʹ¼ʵɶ񡭡
˵˲ܷһл£ⲻҵĻû˵꣬һìͻȻҵĴȸϣѪ·ɽ
ҳʹһźɽԵ壬˲ϢߴﹾĹɽȥһ޴ѩε˺üܾĹɽʿ䡣
ܲɽ¶ʱ󾪣æȣ죡ٽӦ
ܾʿ˽׷ǰƣҵʵ̫ײ岨ܱ֮󣬷һڲܾؼʿ£ס
˿̵̾ѪɽĲľһһèӵƵģǱ
ˣ̼ҧгݣ߷ңңָɽϵԬУɤӸߺأɱСе͸ĳҾһս
վɽٳϵԬпȻһüë΢΢һƲмĳɽһĭĶ˵
㲻ҵĶ֣
ҵԴۿžҪţСίʵ̫ţ潻ֶңȻ˵ҲĶ֣
˿ٿڵС㰵ˣӢۣ

ؿڷƣСڵйѣ߯Ǹ޳֮ͽ

ˣ̣ʤ֮

㡭㡭С
ĥߴʲô
˵Ѫڣ͡һЩѪһʱԹȥ
ܲټ״ʱ󾪣æֵ죬커ͻȥҪС˵
ŵ
һڽٻæ£ܲȻ̧ͷɽٳϵԬУĿɱ֣ңָԬԵС񣬽չ±ɱٿѪޡ
û˵꣬ͻڽܲǰ˹֣һ֧Ԭɱ٣ٶȼ죬ֻǵϦ
ܲԶʱһüɿǺţ
ûпֻǳȴʶǾţ֣Ӽ򢣡


ʮ սս
򢣿
ڽĻ㱨ܲٵüͷ̼һ塣
Ԭµһ佫Уܲӡı佫
ٶ֮սս֮Уڹٶսɺսʮغϣʤ֣ռΪףҴҲΪνһԱš
˾ȻΪȷڳ
һᣬû뵽һεķӦΪѸ٣ĳµԤ֮⡭Īڳ֮أʲôǣҵ֮£
뵽ܲͷ˿ɽϵԬУ˼
Ǹô죿ڽܲٳĬ²ɵмּ꣬æſһ顣
š
ܲİʾ⣬԰οڽɣĻȻǳڳկԬԮ岻󣬲ҪʵΪȡЩʱ䣬˴ɣεˣվԬأӣı֮йģԬǰԮ챾ȥ򢣬Ϊʱ䣬ȥӦţ
ŵڽ֮漴۶ȥ
ܲתۿɽϵԬһۣ۾΢΢Уһ˿ЦѸ٣֮Ԥϣ̬ձĹСӣպлټؽǧУһ𡭡ֻǴ˰죬ȴԲ֪СӾ˭δϧǺǣºʱȻôһȤ֮
գܲٽһӣʿ䱼ڳȥӦεˡ
ۼܾǰڳԬվǳһҹⳡ̴ʵ̫ΣˣʲŵߴһֻԼС˿Ѿܾˡ
Ԯڳ費˸ɵġ
ۼܲʾڳȥԮæԬԵӣܲǱڳȥҪҪĩ׷
Ԭа˹ԮһۣвɸпǧһҹദܿԮСЩָӾʿĲܣҲԸҲǿ񣬶ҶԼǳģһõĺø
һ佫˵СӻǲһҪĶԬƫƫ
ӡ
̧ĹԮļԬĳĵԮ㿴ɽϵЩ֣ʲܲһս˵ˣ۵ۣǿŵѾǺܲˣ֪УҲÿֵǵ״ܲܳŵסǣܲٺòײ۹Ͽǵżϻ׷죬һǻҪǣ˵鲻Լӣ
ԮԳ˼ͷһͻȻֵӣڽǻڳ֮ڣǲ֧Ԯ
İɣǴư˵ɵ㣬ܿʱƵģؼʱ̣Ͷˡ
ͶͶ
ԮԶʱſڽ֪࣬ĿԬУ֪Ϊλ˵㻰
ȴԬһɫ̧ͷ죬Ҳ֪ǼٵȻʵƾĶۣҵϣܹͶǸݰҪǽ˲ܾõܲٵã˵Դڲ߽⣬׵Ļ˲ܾҲͿʡˡ
Ԯ

ͷ˵ܲԬУȴ˵ڽ赲򢣬˫ӭϣ˵ɱһ飬ԱԽҵɱ֡
ڽıϲռƣǾǿռϷȴҲƴ൱·硣
˫佫ıƴڽ򢡣
ںʱǲκ֮һıԲ˵ҲǸܸܵģյǹȻ⾫ʡ
׵ĽίʵǸ߹ڽһֻһ֧ɫĳǹлķ㣬磬ڽĵȻȴ·硣
ʮظѹֲ죬еĳǹЯ߷֮ƣڽɨ㣬ȵڽ䤱֧ҵԵǷǱ
ֽͰ͵˼غϣڽֲ֧סһһʹ˸УȦ⣬Ĵ򢡣
Ϣ󣬷ڽɫ˵Žÿ֣Ԭµĵһĳȫʢ֮ڣ֮գҲǿ֮ޡ
ɫȻ˿ûеɫ¹ˣĳҺӱ򢱾΢֮ͬж
ڽȻһЦҡͷ꣬ȴţǿϧˡ
˫ĿһУϧô
ϧŽȴԬ⻪ڸ֮ûӢۡ
򢲻мһЦлֱ˵յʲôӡ
ڽŽڳڳȴȻΪҾ٣ڲܣԬܺı޶ϣɫΪرܣһܣľܣͳ׳Ͷ˾գЧ͢ǰ;̹ɲһ졭
û˵꣬һǹֱ̹ߴߵлˣϧȤ
ڽЦһҲ֮תڳȥ
ʿߣҲǷ׷ս
ʱ˿̣ܲɣε˴ڳͷ˿ɫҹɫȻҪȥڳڵҲ٣漴¶һ΢Ц
һ̣ڳ٣ǹӮӽǹӮٶ֮սǲĳӮˣûݣʮϦ𣬲ĳһληǺǣҪڴ˵飬˱ڳ


ʮ ƺ
ÿ죬ߵҲ죬ܲٵııϮͬˮļӿ˶ȥϦϲӣԴƳܲξʿľ̶ȼǿ
ܾҲ׷ϣֻǼæڳԮ
ڳڵֻǴ治סˡ
ȻڳͻǰȴҲûһ£˾Ԯڳͬʱص˴̽ԬеϢϾԬܴ˴γڳԭԬϡ
ܿʹ˱棬Ԭоڳǰϲɽٳ֮ϡ
ɣǰȥ
ϵʱԬʱɽ򢷭ǰԬйʩ񣬹ĩ򢣬֧Ԯ٣ˡ
ΪأΪ֮УΨԬĿԶ󣬿ܾ͵ϮڳǰȣЩ֮ΣֱǶλӴ
ԬϸĴ򢼸ۣаԳޣǺӱͥɾߵˣȷʵǱãò֮ղżɵҲ޲
ŽˣҪļʱС¾͵ýڲܲˡ
ҡͷ̾۹ⶾѿƶԮϧҵȽ޴֮ԣнյʧ
˵תͷ˿ڳĻƣ¶ʱһʹ
ֻ֮Ҳδһݾ٣ҴձȻ䣬ʱָεֵսΣӣ
ԬЦЦڣѾڽ˺֣ݵĻӦûܹǳ֮һ󣬾ֲ֧˼졭
û˵꣬Զһ¡죬ȴԬԸΪǰԮ
Ԭ򢲻ҵæǰȥӭ
ңңĿڳĻ⣬ԬܲɵһͷĿѣһûϼҪȥ
һſڣۡһ³һѪȻԵ
ףһڲԬʱֽţæסԬܡ
Ԭап࣬ܵķ纮ոתȴѪ׹Ԭ⵽ôˣ
ԬѪ׹ͬСɣʱͣסŲ佫ٴҽһʱΪҡ
ԬԬĻתѣǵ˫ĿŰڰҹգЩã޴롣
˺ðΣԬ˻ɤߺ޵˵һ䡣
ܰɵĺ¡
Թ֮䣬ͻԬкǴԬʿϵô˶ˣ׷ɢΪһ·
ף

ԬǰæԬԬУһʱζƿһ֪˵ζ
ԸԬĽһ
ףڴˡԬǼæӦ
ΪˡڲҶ֮ԣн֮¡
ԬԵ쳣ƣ̾ڳ١ʮȫޣֻ֮ڣбֻ䣬ܾǳ˻ҵȽԱӣ֮޼Ϊ֮޼
˵һԸӢ۵Ԭܵ˫Щʪһɵİ黳ʱÿһ˵ͷ
ԬЦһ£ڵǣѾ
ˡԬûԬ˵ʲôͻȻſڴԬеĻͷʣŭأûսڳ
ԥһ£ˣȴûΣ˿ڳָӱ𡭡
Ⱦƥ򣬿ӺҴǳ
ԬǿֱֱӣҧгݵԵôûҡҡҪƥʬΣѪޣ
סҹҲǷɱˣҲܾ̫ʢβȫһϡԬ룬Ǿ˵䰡
һϣԬЦҡͷҴϦٷɱסкã
Ԭƣ˿淳ˣһһģĸԹƵģܲҰѻ˵ꣿ
뵽ԬвܲˣæͲӣһԲϵ˵ףڳȻ٣˷ڳӲܾûô١סʮ֮һ


ʲô
˺һᣬڳˣԬܣԬ˾ԶǲŵĺһųԾĳͣһȻĿԬУ·˵ʲôЦ
Ԭ㶵ĿԬãȻԸ㡭˵㱣סʮ֮һݣǵ棿
Ԭеͷʱ̣ĻϹƭǣôʾԼʾڳǰԵɽٳܾӣŪ˲ܾȷ沿Ҷˣȡ˲ʱ䣬ʮ֮һڳɽ֮䣬ɽȿ֮£ֻҪº˺úõһң񣡡
Ԭܴ˺ðΣͻȻصԬеļһϲĲԵ첻ҺӱʹԬĳʵԬһ
ԬЦһ£û¶ʲô飬˺ðΣεԵǸףҪ׼Щʵڲ࣬ҪܲȴǲܣҪάƺӶɿڣǿáף̹׻ǲܴˣɡ


ʮ ˱֮
ڳ֮սˣӪ˸ɸɾӲ
ϢԬܴӪڳӪĻ̻̣Ĳȣʿֳ̣ļ
ֱڶʱʱֲл⡣
һ֧ԬǲȥĵŴӪϢӪ֮βʵĺתԬľԵһ˿ȹ̡
ƽ֮󣬽ʿʿ֮жĿʼһ֮ȥɻڳӪѱȼЩ͹ȼݣǴʲôطֵģ
⣬ԬĽʿ֮ÿڲ֮඼۲ݣɲֱкµ֪߽ϢݳʱԬʿ֮Ȼ󲨡
ڳ֮սҹɱɼƣӲܾסڳһݣһ˲ܾͽҡ
ϢһԬӪвֶߣ˷ָٶȴÿһԬʿĶ֮С
ǹŴִڴݰϢٶȵⷽƺıܣν쳣ѸͣҴݵ;ͼӴס
ԬʿҲˣ֮δҲʧ
Ԭʵ̫ˣһˣݳİ汾Щ
˵ڳ֮սɱ֮ƣӲܾסڳһһ˲ܾͽң

ι˵ڳ֮սʱܾ潻棬ӣסڳ󲿷ֵһǹ˲ܾͽң

ٺ٣˵ڳ֮սʾܾսʤδ֣סڳеնɱ˲ܾͽң

˵ڳ֮սʾƲܾĲܲٿ޵ڳû£˲ܾĿģܾͽҿڹ齵Ҫݹӵɵһ߻ȥˣ

Դƣְ汾ԽԽӼԽԽЩQĳǰףչȶʿ˾档
Եģ·ҥһԬеͷԬȻˮǴߣԬܱ֮⣬˿Ტۣͷһʱ޶
Ҳѹ֣ҶҪɵˣװӲɣ
Ǻεȵݣ޵С
˿̣ݣ޵еԬһƾڵĲݶ֮ϣǰһľƳڵͽ˵ڳ֮սҹĵεΡ
ľƳ֮ڵ˲ǱˣǹĶԬгڳľڡ
Ԭнеһ˵֮󣬾һֱ¶һ˿΢Цͷ棬ήҲ˿ڻָһ˿޵
áá
͵ĵ˵ͷ˫еɫ˿αĵٻӦ֮ʵǸ֮߳룡ٲܲٱ˲һͽȻӦ磬ҺӱҵΪʵԬ
ñӿ۵ίʵеˣ˭˵ڲ
ⲻĵҲͦġ
ԬЩߣˣʵҲȱġ
ڸդЦǰͬһӢ䣬ȴɣĹӣлһ
ԽԽͣԽԽϲ
Ҳѹ֣֮дͣ뵱۲ܲ潻ֻԿˣȷʵûм
ˣҲġ
ӭžڻȵĿ⣬ԬŤŤӣﷺһ˵Ĳþϼһôǿһֻ׵СƵġ߯Ĳ̫ơ
˵ĻѾ˵ˣŸײռ˱һʱպ˺ӱȻ취Ȱ׷á
Ԭ˵գžڹ˹֣ǣתߡ

Ԭлû߼ڱԺס뵽ʲô¡
ʲôҪУ
ԬлתͷһĿžڣϼһﲻ֪Ϊ΢üͷ
ֻʲųԬǹ»ĿѾûˣȡ֮ƽǸǣֱȣصɫ
ʲԣҪ˱ˣüͷԬе
Ԭе˵ͷȻסһݣֻʱȶģǲõģҸ׾ڳһ£Ƿѣ£Ͻꡣ
Եͷǵ֮Ȼãֻǲ֪γӿɷ֪һ
Ԭʼ򣺡ҲûʲôرģǸĺΪǰǰΪʱϺ쳷ˣɿڹƺӱټȴĻʦǣ𣬾ô򵥡
Գһ̾ҡͷô˱ʧɾʹˡ
Ԭһ㶣ʧ⻰ʲô˼
ڿЦӣܲٺεˣ˷ڳ֮󣬱Ȼᾫ׼ٽͼһٻҾڳδ𣬵ֻʣ˱֮ȫʵҲ˶٣ҾʿߣοǷָӵõƺӣֵܵܲٵķ֮ƣɶ֮Ҿ󳷶ɺӱбףټϲܾǿֻµʱ
Ԭһ룬治ǾڣһѪȷʵе
ԬҲЩˣ˵ǺеֻǡҾ˵㣬ܾ׷׷ҲԼ˵ģȻǿ˱׶ˣҲ޷ƲܲٵĹˣܸ߲ܲܲ٣׷ɣǺǣ˼ƾʲôǵģһͦѽ⣬ʱȣǺֻˡ
ԳĬãüĿһ̧ͷ˵òܲٲɱ׷Ҳδǲܡǡ
Ԭæʲô
һҪĶòܲٹ˼ɡϧ󵽷׷Ҿļƻ
ԬЩˣ˼ɡϧ󡭡ʲôòܲٱˮĻ᣿ֶ𣿡
Цŵ˵ͷߴ̣òֵܲĶȻУӲ²´ǺҲ
Ԭ°ͣãŲȷĵţ
֮Ĭá
ǡ빫ٲһ¡
С檣

ͷ

ʲô
ӣ
ᡣ


ʮ Ϯѡ
ԬнЩˡ
ǵǰʱйݣȷʵΪԬ׼͵ϮڳһΡ
ϧǵʱԬܲûвļƲߣΪţǨŭսļߺ֮£ȻȻȥͶ˲ܲ١
˲Ӫ֮󣬵Բܲ˵ԼԬ͵Ϯ֮ʱܲٵķӦȷʵǷǳǿң쳣˵һ䣺Զ֮ԣҾΣӡ
򵥵һ仰Ȼǳ̣ȴֱӵ֤ϵƲȷʵЧ
ֱ͵ϮļƲһεı˳ͬǣǰΪԬʤɾΪڻˣЩˮζ
Ԭг˼ãͨ˸йؼаǺӱһһߣŻ磬˼ݹȻǸǵģһ˻ǱȲˡ
žһ֣ԬмΪĶԾڵƲߣȷʵУȥԣͷ͵ϮǣƲܲٵľڻҴɿڡ
Ԭ˵תҪȥ
һſںסԬС
Ԭһ٣ЩͻÿһμڣֻҪһ캰Ǿ֤׼û¡
ѻ죬İ
ʲô£ԬתǿǿӲǼһЦݡ
°ҵĺ룬˼Եֻ͵ϮһΪ֮˫ȫ˧ŲɣΪ˿Ե֮Σ
ԬеĶʱһһɼȲԤӿǵͷ
Ǹ򢽫ıͳǿ潫ҲǰȥȻһʧԬͷ쿪ʼװͿ
΢΢ҡͷȻı汸ֻɳ֮Ϊţȴ֮ܳΪ˧ţսɵ֮͵Ϯȡ֮£ֻӦǲһЩ
Ǿ͸ɣ߽ˣ˵ٶս潻棬Ȼδܡţһ˱Ȳˡ
ҡҡͷ̾ǲ㣬֮в࣬ܵΣ
ͽǸϽþɳḻ
ҡͷḻǰѺûӪνˣӹһı
ԬһתЦ佫У۾ͻĵģͼıڣóıȥŻˮ϶ܸܲپһͷ
ɫȻ亮µµСˣխ֮Ҿˣָ
ԬεǷأԸĹȽеװ
ڳһ̾͹ıǳʷ֮ţȴ£ãӣ
ԬԲɲ۹ߣôǿֶ벻ķۣû£һȥã϶ܸѰһ
ɫһѰͲˣǰһӼ£ıڳһսʵʱսһʱüпղӳ棬˵ʱϮ֮ΣǷ㹫Īˡ
ȻϼһﵽǶˡôôҰɶΣնϣǴԽߺòã
˵Խ߲Ӧ
ԬвԸˣĵˣûɣڳӱǲûˣɶ¶ӲΣǽ֮£ҺôҲӺòã
ԳĬãſЦ̧ͷεӣôѡԼľرָλ֮ϣЩΪ֮ǲòΪɾʹҵߣһѴģӣ㻹ᣬĵ·ػգ֮գȴγĴʱ
ⷬȴԬдһԾĵǾڻеݣ⻰ﻰ⣬϶ԬΪӱδļ̳ˡ
ԬȻҲ֪պԬҲᴫλԼΪǴԽߣȴͬʱˣľǳΪ̼ҵΪӣ
ڽոҸ˵⻰ǼᶨıĻ֮̽⡣
Ԭܰ͵Ϯڻ˵£ڴӽؾͻʵĸԬ˰ɣ
Թ˵̽ӣɳӺγֲ̽
Ԭа߬߬ȭͷ
£Ϊģȥˣ˳ҲԼжǳԼĵ־ڸʲôλã
ĳžһ֣ԬչЦ˿㣬¸мұǽкη
¶һ΢Цʩؾᣬ򣬾壬Ը֮еȺӿ


ʮ 
Ԭо˧ʡ
ԬһϮۣɫ׵ˣ˿˧еλϣһҽոõҩΪԥĿһӣԬкԬ
ڳһս֮ԬܵΪһֱ̫á
Ҳѹ֣ڳٲʿһصĴϵӱӪڱתɿǸũϾҪ֣ڲֵҲڳ֮У֮һãпһεճѷպĴӰ춼൱Զġ
ԬĿǰΪǵĻ£ʲԬ̸֮䣬Ԭйڳľ廷ڣΪӦǲС·͵ϮתƲܲٵעöԷпɳ֮ڻĶɺӳˡ
ƲߣʱҲԬϹĵʶҷ̰ߵţʹԬܶв񣬹ʶɣȴԬипࡣ
侲ϸϸ룬ôȫ룬ô£˼⣬ߡ
ԬܱӦ뵽ԬоȻӧϣܹʱǰȥ͵ϮһӣȴǳԬﲻˡ
Ҫ֪ƵļƲ߹ƣеķȴǼ󣬵֮ܿأͷӿܶûطȥ
ɱҲôˣӧȴԼӣ֪ԬǳĻӣرϲĵӣԬӧҪȥԬܸлӶ´֮࣬ȴҲסൣǡ
Ը˼ǰ˺һᣬԬڻĿڵڻ֮ƣΪʶ֮Ҳǧ֮ãݺս˽֮£˼ݹӣαطҪȥʧΪ֮޼
һԵԬҲͷǰܣҺӱװǧԱһȥսαطҪԼȥ岻ʣҪǵӵľģܲçײ¡
ԬЦҡҡͷΪ岻ʣǵӵĲŸҪΪǣڳ֮սܲٻعһ棬ڼΪҲûʲôһҲȻ޷
ԬԳ˼ãɫȻͣȻûб̬
Ԭм״ּһҩ֮ӣòǻ¹֮ס۲Ŵԣʤܲٶӣ̵ĶҲȻڲ֮ϣһսΪֻΪԬӵһ棬˿һԬӵǺεȵӢۣ֮ҵᲢۣ
ԬԶʱ۾һ־£һ򲻷˿̶Ӷܷ˾ģ˱̬Լҵӣ
Ը㳤ˣԬܶĿԬãŸп˵Ԭĳˣγܽγƽ¡ãȻˣ㾡ȥպ£иΪ㵣
Ԭ˿Ԭֵܹлס
Ը͵Ϯ֮·ͬСɣ̫࣬Ⱪ©мսȴҲ̫͡ΪΪ׾ǧˣ㣬ҶмСΪϣ͵Ϯֻӣ˲ܾ̱أɿڣΪȻɴӦ
򢣬ǧ׾ΪⱦӵİȫԬȴǽıͽ춼ˡ
׷ģʹԬа¶˾ģһΣ˵ʲôҲҪúõָɹòܲٺúõһ

֮ԬбǧﳬС·͵͵϶ȥ
ԬбĲһգԬܵʮǰĺǰȴ򣬻ź󷽵ĻƺӶɿڻسȥ
ܾ棬˵Ԭö֮̿ʼбϣһԬơ
ԳıΪٶ֮սһս춯˵лĻ֮
֮⣬ԬյĸƵģƨƨߵȥ
֮£ɫȽأΪ˾þɳȻ֪һսļ뿲ֻǲԬΪλôȵľٶ·һ㶼ǳǽԣ
֪Ԭеʵ뷨ֻ»ᱻ
Ҷˣƹˤ¡
ϺߺԬУ漴ǰʵӣڴ˴͵Ϯ֮ս֪ӿʲô뷨
Ԭͣס˺ߺߣתͷĿŸʲô뷨ǲ͵ˣ
ԿЦӣǶǾƽԭҰսȻ壬⹥ǡһ٣ô
ԬЦ߽Ǹʵˣ˭ˣȥ˵˾ǳϷܲٿģΧ֮һòܲٻرȣǴɣҪǹˣصסô
ʱȴһԵǰǹӣܲٴǻˣӦӦԣ·ذɣ֪ӿмƽϣ
Ԭһ£ûС
ʲôԶʱˣûĳ֮ߣ
ȻûУܲǴĸ㶼֪ôƶ֮ߣȵܲٳȣֻҪʱⶨ֮߾Ϳˡ


ڶʮ Χ
ĵΧɽּפһԬĴǰ
Ѯ֮䣬ǿǣңңԬевɸпǧ
Ϊ󺺵ʱǣȷʵĲƽ֮
ԬĿеĶǸƣǳظߴġɣʯѹǽϺƷǷ
·лˮ󣬼Ϊ
֮ңϸϸȥȴҲֳܷǽһ˻ĴڷҡڣŵһɫߵĽߴ֡

ӣô죿ǿй𣿡ǰԬе
ԬҡҡͷЦŵôżǾŻģϸӲƴ
Եָ֮Σ
ԬԵͷ˼Ƭ̣漴̧ͷǧɳһǧڱּرߣŪõоΪдӦʣµǧ·Χǣڶҡź׳ƣΨ±һ·ſա
һʱûӦֵΧȱһΪΣ
ȴ᣺±ţòܾʹܲٱš
ԬЦŽǴˣͷλ̷ͷ£׼ΧŹǣΧ
ŵ


£˽֪Ĵ󺺳˾ղܲ٣˻ƽֶ׿Ԭ壬νպգսۣ£ֱνһۡ
Ȼж֪պսıȴһˣʮһյΪܲȹ̺󷽣ƶԣ񣬾ټͲţ䲼ɰ裬ﱸݡ
˵ˣıĬĬܲ٣֧ԭĽɽӡ
ʱ鷿ڣȻæµǷԴǰһһķĿ
ʮһգ˵յǼҳ㷹ͨĲͨˡ
رʱ̣͸Ҫץʱ䣬ÿһÿһ̶ܹɾ
ݱٶ֮սѾӽβǰսڼķչֹؼʱ̣Ϊܲ󷽵ҪʮֵľʵץÿһСһСĲ
ϧǣǲԸġ
üͷĹĵĵȴһ̴ӹٷı鷿ֶݣ˴ˣ
ɫһ䣬̴ӹٸ꣬һǳ侲С΢ôŵ飬ȻǷͬСɡ
ʲô£üͷʵ
²ãⲻ֪ӺδðԬһɱʮ㣬ƱˣվУй֮⣡
Ƥʱһ
粻磬ƫƫʱܹˣ
٣Ǻͳܣ
̴ӹٲ˲ҡͷɳ죬ҡҷٱȷ沿ӽǾ˧顮ȷ򢡯ȷ
¶ʱһ
ˣӱͥĶ˾Ȼ˷˵ǲˡԬڴ˷ռȻ´Ѫ
ǽȥһڣȥ

¥ϵʱֻ·ǽΧסݺᣬȣԵüΪš
ٿԶ̳ȣɳǲ֪жٱż¶ȴǲˡ
ų£ֻһò信ʣɫе꣬һĻ£°£ųǽϸȣǽϵĲܾţѾҾΧˣʶľ͸ϽԹԵķͶҾ㷽չΧŹظһ飬㷽ѾҷΧʶľ͹ԹԷȻҾ㷽չΧŹ
üͷһ壬ĿǸںӣЩǡ
ӵòƣʲôطһ򼫼ѣųƹĿļܲǵá
ˣ˭أ˼⡣
ӢͦüĿı̬߰˵Ļ
˺һᣬͻȻһСӣΪԬʱǰ񣡡


ڶʮһ 
СӣΪԬʱǰ񣡡
ԬµĻţԬܵòȻޱȵ˿ٿʱΧǵСӣòԬʱķɿνǴͥ
֮࣬ǲɿʼ㷲һͷʼ̻Ժ֮С
ĺòԬ֮Ӱɣ
ԬδɵĶӣֻԬܵ˽һ㳣˿ɱȡ
Ԭܸɻʱ֪ԬܴһǳĻӣ곤֮ǰλӱƽտƽݣɶϥŮȴǱ֮ӱݵķʽͿƳһ׶ˡ
ӱݣԬԼϲԬԼͬݣݣݣȫһƹܡ
Ԭ̷ݣԬݣ߸زݣӱͳȨԬϼ֮¡
Ǹȡ֮ȴҲܿԬܶڼӳ̶Ⱥγ̶ҪԶԶĸ·
СԬ֮ӵĻԬǻӵµԸ񣬾ΪӵİȫսȻ˱
ˣֻΣӣ
Դе˼·ɫ漴һųµԬнеɷ
Ԭ΢΢һЦüһʵˣ
˵˵󽫾Ԭϥ¹ӣԬбǣ
һᣬȻ
ʲôʲôԬܵԬУ˭˲֪Ԭܶӣ˷СӶսıȻΪۺ
̾˿תͷ̴ӹٵʿҹѲӣúسǣҪԬκεĿ϶һ˾մˣ˾ջȣ
ŵ

ʱĹ漴һߣʮɱ·Ҫߴ·ɽ֣Сһıűȥ
Ϣܿ챻Ԭ̽ٱԬд
Ԭе֪Ϣ֮ɵĹЦȥһɻɳȥʮܾĹЧʹȻǸߵףãǳãʿǲˣǳ
ǰԬеɳ֪ͨܲ٣Բܲٵñ֮٣ֻת˲أұȻеĵ·ӣǴ˷ָγˣ
Ԭϲɫͷǰܲٴ˻Ҫ˳ԭ·ȥֻǲ̫ܣŽ֪ʲô·ܹطӱ
ԴӻͳһСƤƵͼԬǰչָŵͼϸѵĵ·Ե˴ӹٶֱɿ֮⣬·ߣһ߹е·Ӽ֮ȥݸ߸ɴ·ݣȥݴԬ̷عУܾɾȫҪֻǹԶķ¡
Ԭ°һ룬ŵ֮عڼգذôнݵ·̹һƽǾǸߣ
ʱ򣬸ҲǴԬǰԴһѣЩԵǡӣƵݻغӱ·̫Զ˴͵Ϯʿÿֻĸֻδعãӱ
Ԭɫ΢Щ
һᣬȴԬҡͷͲɣǰ·취֮ϲӣȫٱݷˡ
ŵ
תȥĳ߳ûȴͻԬִеȻᣡ
ɻתͷĿԬС
ڻżߣǻһû졣


д漱򣬲ʮ֮漴ھѡʮʿ䣬ǸһݣٳԬ󲿶δؽ漱ܲٵУٷȡ
һж˳֮ų˿£ƣĶͷзš
ʮ漱ţֱӲͬķ򡢵·ǰٲãҲӦûһ͵ܲٵɣ
ֻҪһ⣡ֻҪһ͵һ㶼ӭж⡣
ĥأͻһŲе콫
ȴ̴ӹַı鷿ڣ𼱻ǵĳŻһݣ
һæתͷһɫ̴ӹٵôĪԬʼˣ
̴ӹҡҡͷһֵĶ֮Ҿﱼ֮ԬƷղǰţԶּĳҲûˣֻΧסţϯضЪҲǣ֪ν¡
Զʱˡ
˺һᣬƽȻһ̾ĵһʱ˻ƿСϿ֮ƣǿЦˣҪٸдһ⡭ĪҪ


ڶʮ Χʹ
йһСӹ﷭󴬡
仰úõϡ
ۻǣ۾飬۹⣬ԬС޲֪ǼΣƫƫɣС޸ˡ
һԬ͵Ϯʤ϶Ԭ˽һʱ䷸Ϊĵͼ̬ϸ룬ԬܱδõԬܵĶӻĵʶ
սǵԬоȻСС֮ƣλһ
Ҳνʱɡ
˵ˡ
дҪòܲ˱֮漴׼˺üƥǷ־ţԼǵϳ¥Ѱȥš
˳һĵʱ˰ء
ǧｫ¥Χ˸ʵʵֻԭأۣӲÿһɵĵط
оҪг鱨ڳڰ
ۿ֮󣬵һԵ̴ӹԥ˵ԬضţɳݺᣬŲôͳȥġ
ͲȥҲҪͣ
ۿ·侫ȴûйеȻԬ޹֮⣬ֻҪԼٲܲٻر
ɺ޵ԬСӡ
ţͬʱǣɳڻʹǡ֮й˾ϡ
ŵ

¡
ӣſˣһ뿪
һֱңңԬ˱棬һ˿ײ΢Цյˮ㣿Ǻǡûôף
򢣬нʿһҪסгǵɷһرǶԷܵʹҪϧһд۵ľ͵ػɱɱͼɱνֻҪ͸͸ľУ
ŵ
ʱŵıǷӵȻ࣬ȴɱ֮⣬һȫǱͻΧ־
±Ԭʿ׼ۼܾ׼ͻΧ漴ӵϣ·
ɱ
źɱֻ֮һȣԬ˶ϡ
ܾ񾡽ͱڹٶɣػʿԬΪǧֵܹס
ŵĲܾԬһ棬㱻ɾٶ֮սս෴˿̻ԬһʮͻĲܾ׷ɢһʿ䵱׷ɢ
ϵĲܾͳ˶УξۼԬһ涼ӲסʱŻţдȣˣˣˣ
û䣬һԱӱͽᵶȻǰһͭͷ£ֱ˶ͷ
ȥһŭ˶ֻǾǰһ죬Ҳûüһߣ㱻նڵϡڡ£Ͳˡ
ޣһն˶źݺݵ˿ĭ¶мδĵһӲסã
ۼͳ챻һնɱܾڸս⣬ʲųͻ鶼ûˣ׷׵תͷƴﱼ
ԬоǳߣһɸɱڣЩ˼Ȼǳ˳ǣǱǩͶ״иܣ
һɱ¼ٵĻּٵĻ
ͻΧĲܾ򢣬ɱһδ
֮ϣƵɫ࣬˫ȭɵĽס
ΣرԮţͲȥˣ
ϧ˿̲޾ãȻ֮ڴ˲Ᵽ
֯ٳɱһΣ۾Ķߵ̴ӹԵ
壿̴ӹЩᣬԬ֧ǿسǵĲܾã˳ټϳһ򢣬Ķ֣ٳ壬ǰװ
Ѿ̴ӹΣȴҲòΪ
˵˵򢣬ɱͻĲܾ֮漴Ԭи
λ֣ҺӱôͰѲܾʰɾˣԬһЦĿŶϹȫϲ
ˣӹޣСºҳݣֵһЦܾȫڹٶɣ˴֮ʦǶԸˣҶܵϽְ֮
˷ܣ򢵹һ侲ӣսܾҵȴɴ⣬ĩϳһȻоҪͻΧý¡
ԬԵͷȻУǴһӰ˼Σ̬ĸ߳һ
ֱˬҲ⣬ʵӣΧ϶ʱ򣿡
Ԭ΢΢һЦָգֻҪסգܾῪʼΣʱʲôŹȥҲˣ
ԹЦݺݵĽսŵһ壬ˬԵãձգӷģգְأΧţؽ죬Ҳһ˳


ڶʮ 
յʱúܿ죬÷ɿݡ
ڼ䣬ε֯ҪһεͻΧϧȫûгɹһֻǯӣĶɱסʺƾͻΧˣʲôǶ˵Ŀȴʼһ״򲻶
ɱһҪͻΧˣ
Ұ²ᣬ˵ٶɴ֮ڣܲڽӵźķӦ
ٶɴս꣬ƵĲɱıΣѾ᳹ܲʱ˿̣ǰЩеΣƣǰȴص߲ܲؿڵҡ
˧֮ȴ·𵶽ս˻һɱء
λ֮ϣܲƽȴ˿ЩѿͷҲ΢΢ðһЩ飬ǰţܲٲɸоһֽű
ţν⣿֮󣬵һʻͳȴڽ
ܲٵƤ΢΢һ̧ͷ˿ԵȺãſԵλ˧֮ڽԹĸûˣ¾ͳ˵飬Ԭֱ͵Ϯұ٣Σù»ɱԮ
仰һܲ˵ʱһʯǧˣʱӪը˹ڽңҿ㣬ÿһ˵һ˸žȡ
˼Ƭ̳ԣٶС·ɽ࣬һϸխ֮·ܵôͨһд·͵ϮȻᱻҾ﷢֡򣬻᲻᣿
ıʼǣ޲ܲٶɵĲ²⣬滹ӡǣ١
һ仰˵ʱס˵ĿڣҲʵϮʵ
֮վ˵
ܲٳ̾ͷϷƵĿڵ֮οоУκβءԬܴˣʦԮȹ̺󷽡
˵ܲԥһ£ͷĿ˵ΪΣ
ûκεķ磬һڽ׷׹ݣԸԸ
ܲ°ϵĺ룬˵ͷҪóˣͻȻһˣٺ٣Ԭ֮ӡ
߲ͣȴԲƽٶȣÿһ˵Ķ䡣
һ죬ڵȴһѩҹӰĿӣʹʮ£׾룬һ˫ҹеǳ˱΢΢̣Ƶ΢Цдһ˿ѣһ˿͸һ˿ģһ˿˲
һŰѩΪһвľһűӦྻȴ͸һɫĲ̬Ʒҡҡ׹
Ȼǲ̬֮ϣȴưһư·һֻݷͻʱһһڼ䣬ɫʡ
ɨΧһȦΪζ¶һЦݣ飬Ԭ֮ơ
˵䣬ƽɫƮƮ½һ˴вɵһ֮⡣
ˣܲٵɫɵþһ
ӣʾٵ˽ʱŽŷŷẒ̌㵱᲻ô㲻ɣˣȥ鼸ӣԣ
߽ڣ棬һİ¹ӣԶʱɫһ磬ɥųŲܲһֵĳԩĳǹ٣ʵ˽£ҲҪ̣˱ѽ
ܲٺݺݵһŭƽûУҲͲ˵ʲôˣҲʲôʱ˵ȥˣ
ʿ˲ͷϵĺˮЦĳЩ˽£ʶˣ㶮ġ
ҶƨЩ˽£Ů˰ÿ»ɣ
һ仰˵꣬ڽǱﲻס֣һЦ˳
ܲԼҲһ£ſЦãʲô£ÿһμˣƽܱͬνʧ̬
ʿ˲ЦЦˣĳʮжҽϡ
ˣ죡ܲٴһ˦˻ͷ
һԵסЦ⣬Űʿ˹֣ʲŷТ˵ҵԬ֮ƣ֪Σ
ʿɫһЦųܲٹ˹ֵһ䣬ĸ漱ţյ˶٣
ܲһ㶣üԵšʮ˰ɣ
ôࣿʿһݿͬ
ͬ
ʿЦϸϸ˶ĸ漱ڼʲô
ܲ˼ȴҵǲƹ漱ţ
ҲʿҡҡͷЦεˣŻŵľٴ룿ĳϲԬʶ෢дһ֣֮
дһԲȻԴʮⰡ
Ҳ˵ԬɱϣҾԮԱ֤Ԭܴƽ롣
ܲ˫ʱһͷԬ͵ϮıȻ࣬ȻĹٶ͵ϮҾҲ޴Ӳ
Ӣʿ΢һͷԣ˷ȫԮԬ֮ƣˣֻͳ׷Ԭܱɣ֮£ֻɴ󽫣
Тƣܲڰʿ£ǻعźǺЦǳ֮޹һʱ죬Щơã¼ĺԨʾԮԬ͵Ϯ±ϣ׷Ԭܴ
Ӣʿ΢΢һȭЦУо͵Ϯ֧Ȼ࣬Ȼɼթƻ֮ͳ죬ȻҲƭ˼Ǽթƻͱزܴԭ·۷غӱ
ܲԵͷȻ˻ТΪģ
ԭغӱ˻ƺɿ⣬һ߹У쿤еգذΪУ֧Ԭıݣ


ڶʮ ֽ籮ϵЦ
νˣ졣
ԬǸˣ͵ϮļƲƻʵʩҲΪɣµĴʵ̫࣬ȴֻһ
ТܹȺӢڲؾʷױı緶󻣬Ƴƽ
ԭӢԻıԶȴԲܲ¼ƹΪ˵á
ΪĹ࣬ͿԬеʵͼڣܴԬг·ߣŹΣȷʵ鴫
ˣʵ̫ˡ
ͷ
ӹ÷ɿ죬ת֮յʱǷһĹȥ
ܾļ£ҪΧܲٱţԬصļϣ˵һʹֻӬҲɳȥ
ͰգһһԬеһһ찲
ֱյ糿Ԭз˽̸۳֮ߡ
ãԱԬеϽûʲôͷƽյȫʧϵɫƣǲͣ˵ۿ࣬˫вѪ˿νͶ֮
˿ˣԬаԸп
뵽Ԭдǰ۵λ׺½󣬽ųһݣԵͶλҹҹɱУܻյĳɹԬ޿ɱֻ游ףӱʿǶлλˡ
һæҡͷݵӴɱҵȣĩ֮£֮Ӧҵ˴񣡡
ЦǺǵĵǾǣϢնѣգպ˲ܲ٣Ƥĩ˯һޣѾٲʹ죿
ԬЦŵͷ߽⻰ӲڸҹòܲٵԹô
һѣʹ죡
̧ͷ˿ԶĳǹԬе¶һ˿ЦݣΧգʱѾˣɳȥ֪ͨܲ٣ҲѾˣĿѾﵽλҲûˡߣ򶫣ȥݣ
͸ȻһЦ
ȴԬĿͻȻһ뵽ʲôЦŵ֮ǰһøܲµССķֽ籮ģ
Զޢ
νķֽ籮ڿΪݿĻֽı־Եʯ
ʯ֮ϵݿƣʯ֮ϵĿУñȳķֽ籮Ͽš֣ķֽ籮Ͽš֣ǵķֽ籮Ͽšǡ
˵ˣǸ˼ҵƺһ
Դƣķֽ籮дȻǡ
Ԭķֽ籮ǰֻԬиϷƵģӻͳһľУװȫʺɫĵɰˮܣ򶨡
ͷˮĻȫȻԬҪʲôŹ֡
ֻԬбȱȻڷֽ籮ϹĶ˰죬ֲ̧˲ЦŶԶ˰֣󹦸ɣڿձȥˡ
ϸһʯʱɵһ˲亹
һѣԥӣôǲеִˣܱҪǿ׷ҧǲɣĩǲ˰ɣ̫ˡ
ҲһЦſ˵ʲôԥһ£չǱû֨
ԬзĸļЦ߽˾ʵʵڹˣν֪֪֮֮֮֮ǴԶһˣ˼ſڹתȦŵģǳò
Ƥֱ顣תͷ˿ǱԬͿĨͬһķֽ籮
氮Ц˼ҵͿĨҲ˵ò

˵ܾٶɷ棬ܲ˹εȰ֮漴ԥһԶ׷ԬܣһǲĺԨһ񣬻£ǰΧԬ
ڲܲٱҵĲκ˻ﵱУĺԨΪóľǧﱼϮ͸ܲսͣα˾ﶼξγ򣴨̫أνսպգٶ֮սУҪΪܲٶݡ
˴βܲؾԮνר
ĺԨϲϮսΪ٣ӲܲٸԮʾϮ飬Ҳ˲һҹĹȷʵȷƺš
ҹϮ飬ۿžҪؽ磬һȵĺԨ˫ĿУ漴ĽʿóϮʶʱ׼С
ս˻չʿ硣
ĺԨ£ܾ·һȺʳĶǣ׺ݶĿ⣬ѲÿһǱŵ˵ĵطֻһ¶ͷѸײڶ֮Ʒȥﳶʺ˺

֮䣬һ۶̼֮ǵĺԨǰ
ĺԨʢȻעſֻǱĳһ֣
ĺԨñֻһ족֣ԸҲ缱˵´Ӳ֮ܽˡ
ǳ֪ĺԨԣæ౨ԬԳ룬һӪһһһ䣬ֻǡ
ֻʲôл˵ĺԨľ˵ɲ
ǳһ£æصԬȻˣȴ籮һЩɰۼ״ǲҡ뽫ȥ
ֽ籮ϣ
ǲң
ôһʯͷʲô
ĺԨ²üͷ΢΢һ壬˫һУʱֱı߽ȥ
һʱ̣ܾǿ籮ֻԭʯׯµķֽ籮ϣ˿̲֪ΪΣǱɰͬһ㣬ȦȦ㣬}ۡ
ĺԨɫһ䣬æǰϸϸۿ
ֻǿ˶̶̵ӣĺԨĺݺݵĽսǹڵϣ˫ĿԲǿһһϣ繫ţŭȣ⺧ˡ
ԬǱ޳֮˲Ҵ˲ĸ쵰ɵģ
ĺԨļУξһͬǰȥ
Ȼ˾Զסˡ
ԭȹ⻬ƽֻСֵʯ֮ϣ˿ǱɰһһĹպɨĸѪƵģҪຮжຮˡ
ɶдֵݣƶǶһͲʲôû
ŤŤһкֵֽķâȫڸǣϺƵģΪףҺ滹һɵЦСˡ
ɽˮ÷⣬ԺúȺñ㣬һΣġһСղأҮ\(^o^)/


ڶʮ μ
ĺԨŭˣ
С󣬻˵ǴӲܲɾͰҵһֱܲٳưԵĲĺϺʱյ裿ǲܲٵ˳Ϊ¹֮ܵҲȼ֮һ
Ԭ󱲣Ҳҵȷ˰֮£ǿ벻Ҳ
̫ˣ
뵽ĺԨݺݵĽսǹӵһΣıǺȵʱʱԣԬ˷͵ϮҪ룬ݣȫݷץʯͿĨ¼֮ҪƤǣƤʬΣ
ĺɣ
ĺԨĺԨµĸͼæ
ĺԨתͷȥһȻŭͣҧгݵкλҪ
ͲܲˣϳĺԨʩһ񣬼ɵĺֻǵùʱ˵ԬҪݣѵȴ˹Իֻý֮Χȴ򲻿ȥ׷Ԭ棬дȴԬͶ룬˵Ӧʣĺ³ç׷ȥٲΥ˾˻˾մ֮ơ
סڣ͵Ļû˵꣬ĺԨͲסڴ͵Ļͷܣ͹ǿʯȻҲˣǺˣڴ࣡
ԿЦһʱ֮вɳ¶Ϊ֮´
ˣ
ʱĺԨսǹһңңָ͵ʺҧͣҺ
ͼĺԨ𣬶ʱŵɫɷףæҡͷ˻ĩ˾մĿӳ£Խλһ˵
ȻǼǰȲ뷸ңĪԬϸĺԨŭ죬ҧ飬˵Ҳǿڲԣˡ
⻰ǴӺ˵𣿡ԿЦãԩĩˣ
ĺԨһԱͽα̫գһı϶飬˲֮ܲ⣬ͷţҲһбֹܹ
ҽԬʯͿĨ˵˾ͺڲϵϳһĶ⣬˿ƤҲɹȥˣȴĺԨ˸ȫ
һ֮򣬺ݣֻԬоܵĺǣĺԨðɶ̻ˡ
ۼڣû˶ĺԨŻĽսǹ£һŭ𣬶һڲܾʿʿ
ڣ
ܾһҡź֮¡ֱ񷡣
汾ɱݷ򣬱ҪԬʿһȫɱȫɱ
ɱɱɱ
ɱɱɱ

˵ĺԨʢŭ֮Ӿֱ׷ԬеβͶȥ
˵ʱԬӣһڱеС·ҡҡλΣȻݷо
ԭҰϣũ֣һҸЦ⣬崺ĵþ
ůů紵ϣˣǺ
Ϊ뿪֮ʱԬԬеţݰտԬеıֻһЩеľʿ䡣
ȴ֪⾿һģöũΪԬǲܲٵľ˽ǿЦǺǵĸǾϹ
ԬҲǲҪЦеĻִк
˲յоԬݺݽ紦ļĶرϣãԬ漴ȫʱפЪϢ췹ʳԼܵũ
ũǱͶܺÿͣԬһɫɫУȲ֪ǵģҵæϸɾİˮ
ԬЦǺǵĽӹˮũǵлɧϴүǣճɿɺðݿ̹
ũһֺǺǵģæ͵ĵͷճɲ˾˺Ӣƶ˺ܶڰյߣС˵Ȱݾڣзԣ´û㲻
Ԭа̾ܲٲȷʵһ֡
뵽ԬЩ̾һѺ֣ܲĶ֣պָζԸ
ÿ˰ôûио಻ԣ
ũһҡͷûУԴ˾մʵ֮ҵȽʱ˰˾մҪ̣Ȼյʳһ㣬ҵȶǿӦ
Ԭüͷ˾ôսÿҪպܶжɣ
ûУûУ˾Ȼ֣ҪĶǾÿÿֻһж˶෴ĳ
˾յΪأԴǲǺܱûζ
ũǹһ֣У˾ǶԴţնǹ壬˾ս̤˾մշȻҪԲãҿһȰŸȨף˾Ǻ˰
ԬԲˣҲãҲãܲ׵ôţ
Ǹǣڲ˾յ£ѵûʲôõĵط
ũң㣬ŷǳһµҡͷԵ˾ûʲôá
ܣ϶Уϸ룡ԬЩġ
ЩԶʱЩ£ƣС˭˵ô壬ǵ˾յëͼһʲô
ĸ˾ϵĳʿ
ǻǲ׵
ңҳ㣬һλͽϳһº˵ʲôĻݺԼϵȵصĽ紦жΪҰգΪһ˾յıȴսⷪϾ˼ʹԽ׳ڵع޷Ӧ
ܣԬжʱһ²Ծһյơ
鷳ɸ˵˵죬ԥ֮ضЩʲôȽϴܣСıᣬҾطβ˵֣
ũͷԱһͷϸϸƬ̣ƵСĻ֪ԭϴڣһڼϡְȵأ͡˾Ϊ׵ĻƽܣΪ®˳÷ɡȾݞŴѱ䣬գԴ½Ÿ֮󣬿ض˾մˣԭ̩ɽܲgŴα͢ڳҡȥ꣬ھɽȵðһ֧ǿ䲿ΪĴҹطأΪ߲֪˭ֻ֪ÿÿصʱϲôһ£һƥ˽ԳƺΪ
ԬԲһ㶣ǸʲôĴºţ
ũЦǺǵź룬ССȻ½𣬵ȴΪף˵ָһܵıǿ֮Ҳй֮޲䱾ҲճȺ˾ԬڹٶɶԳ֣ų͢Ͼһԥ֮شһسǲ㣬䱾˻նԱУξƫʵ
⵹е˼
ԬԣĶʱˣܾı󲿷ԱĸΪȣһѷһѷܡԼʱȥƣʵһ£˵ջ
ʱȴҴҵĴӹٵϸ䣬Ԭʩһ񣬵ߵӣǵĺЩ
Ԭתͷȥǲܾ׷ˣô죿
صĵ˵ͷ

ܾϽĺԨ


ڶʮ غӱ
ĺԨԬԻȻ򣺡ԭ
״Ҳ֪ˣ
ֻšԬվλũ˸кһͬٵȥֻ˵ǲܲµ尮Щʲô£ҵǲ̫ŽΪָһ
ָ̲ҡ̧°ϵĺӣϸϸ˼ĩֻ˵ѣĺԨܲ־򣴨ְ̫֮鼫ḻһ𣬱ԸǿЩص㡭
Ԭصʲô
򢳤̾صǴóǧﱼϮսо֮٣¼伸˿Ա⣬ʾβҾ֮׷ϣҾﲿֻҲǼ˦ѡ
ǧﱼϮԭԬԵͷ˼ĵǲǲûеǴ˿̵ĿҪٳغӱĺԨóȴǳ;Ϯ֮˳һ㣬ĺԨսνǲƫУÿƼĿǰĳͼ
⵹Ǹ¡
򢽫֮ԸĺԨóϮˣӦʲôԣܷסƣ
Ѿأ˫Ŀʱһ¶ľ⣬פƽԭĺԨԾһۣ
ԬԻȻͷԭˣˮҲǸ÷ǸŽĺԨ潻սмʤİգ
ǺԥԺԵĺԨȻǲҪĩȴʮɵİա
ʮɵİգ仰ɲ˵˵ôˣҪоԵĺţԼԵ˫ȫ˽⣬Ϊˣ˵仰ž޵ķʸ
Ž۲ţһ˶Ԭ͵ĳһĴָȴͻȻɫһǻĺԨ֮ŽΪҾܲ
һ仰ʱס
ǰĽĺԨ׷ȫǻ֮Լǧﻹʣ¶أڵڲܲٵĵͷϣȥǧˣһһܾȴƵĲεĽɴ
ɹıϻӱȴǷǳҪģûʿΪƾǼ˽ƾʲôȥ
뵽򢲻ɵĳĬˡ
ǰɣԬЦЦҡͷ˵ĺԨľӣԼ˵ҲȫûбҪģڲܲٵĺԺ𣬱ҪеǧĺԨԴ˵Ҳû˿ô㲻Ϊһ壬һͬᣬֵã
ӣ֮ҵָΣĺԨóϮǸٶȣΪ¶һ˿ǳȻҲĿǰŪĺϻ
ԬЦЦûϵһսƽĺԨıϮ֮
۾һæʵʹкս˵У
ĺԨ׷βҧǾ͸λнˣ׷׷ҧ֣ܣ
ܣԶʱȻʲô˵ӲҪЦ˰ɣ
Ԭ°ͣ϶ĵͷŽģҳиݵģĺԨǧﱼϮҪȷĿ꣬Ǵãȴֱ׷˵ܾи˲͸ǵĳ·ߣȥֻǲˣȻرضݵĹ·
ɫʱһ䣬üͷ𣺡ˡָǺã
Ԭͷ죬˵ĵ·ȻѱΪ֮ƣֻСغӱˣ
غӱغӱȥģԶʱʧɫȻû뵽ԬоȻ˵ôһ䡣
ߣ򣴨ԥݣԡղЩݵũ̸֪ܲٵľȫڱҺӱңңԳ֣ԥݵȵطǱȽϱǿĿǰҲǳȥߣһ취һ߿羰͵ڳˡ
Σ
ԿЦã»˾Ȼͷĵȥεģίʵǵһ˵
Ӵĸطߣ˼˰Σվûİ취ֻεĿʵ
Ԭ̧ͷ죬һתƽĶۣҵȥϡ
ϣ૵ֹһᣬɻϣϡӣǵϱл·𣿡
ʲũ˵ΪܲһֱҾԳ֣ϾѹˣϵһֳǳĿǰ䵽У½֪´گܲǲĳУҲвٵľйŵͽΪܲٱҪԸҸף˭֪Ϸûб˼˵ǲһѻлһҲ˵ʱб䣬ǾͿԳ˻Ѱ·ϻغӱˡ
Գ̾ҡͷӣ;֮ʱĳ֮£Щɱ˵Ҿȴһȥأ֮֮꣬ʵĲǳǴȥϣأ
Ԭüͷ˽ͷ˼һᣬҡͷİɣᣡôҲǻ֮Ż¼£ɲܲУٶ֣ǿȫﾻˣ³ŻɣҾܻ쵽ڣ϶Ҫ㡣
Զʱ˸ô˵أ
ԬȴǺ⣬һӣŽǲˣתϷϽ


ڶʮ ֮ʦ
ĺԨݷ׷ʱԬȴͷվϷ
ĺԨһʱѪ֮¶ǿ׷ԬУԬв²˲ܾ飬ò֪ܲûᱻ
˵֯ɺҪϼ֯޼ɵͬ־Ǻͬ־ĺԨɢĸɲദԴġ
ĺԨ𼱻ǵ׷ϣԬƨƨߵԥݷоֱ߸ĳ˵ľʮֱǣཻȴ
ԥݱ߽Ĺƽԭϣһ֧ǧ˵Ĺ¾ٱС
յʱ䣬ԬеѸײڶ֮ݶı߾תԥݣоٶȿν졣
˵ĺԨʾٶƽÿǧﱼϮԬеĽٶȹҲվ˰ٶˡ
ۿǽԥݾڣԬʵһ
̧ͷ˿ɫǽӽ磬ʿǶ۵۳Ͷٿ಻ԣƥҲԷΪˡ
Ԭм״漴פЪϢ󷹣ǳԱˣʿĽԥȥ
ŵ
ʿһʱ˵ĲУͻȷʵǽ۵òУ˿̵ԬеʿһæפţݣԼڲݵ̸̺ӣͷ˯
һʱ䣬ʲŻǿ񱼲ͣ񾭽ŵľӣ˿һøյķƵģҪ̹ж̹
ԬҲڲݵϣ쳤Ĵ˸ǷıܣҲǰĥĹǺķ纮ǸողȬİ
ɲǰĺԨ׷һʱͿôܾӣغӱˡ
ӣȵˮɡ
һţƤӣЦǺǵ߹ݸԬС
л߽ࡣ
ԬнӹţƤͷཹཱུĹһڣ̧һ죬˵һˬ죡
תͷ˿ľ䣬˶ЪϢ˯ȴû췹ԸԬ²Щ֡
߽ʿôˣΪʲôԷ𣿡
ɫʱһ࣬̾ձߣ¶ģĸ᲻ǡӣǵĴʳѾˡ
ʳˣ
Ԭ¶ʱһʲô
̾ҡͷӣαװͻϮʲôܼÿÿƥֻǱĿΪ͵Ϯ֮ͿƻذɣҪȥݣҪԥݣػһȦʿݷʡʡȴҲƤҼףˡ
ûʳôУٶ֮սǳ˾Ϊʳ͵ϮûУøϽ취ԬץץԴͷʼ˼
ʱҲ˹Ԭ̸漴ײߵӣʱǽԥݺ󣬲硭ʵذսЩӦһӦȰƽϲ١
ԬҡͷҪǾȥϰռҲԲҲûʲô˵ģǧأĸϰոҽ۷ӣ
ԺٺһЦӣûVĻк壬С˵ùӣֱ߯סʵV˼ܼ򵥣Ҹᣬϴһͷ缦ٱǳе£οҶǲܲµļֲۼݰգȴҲް
Ǹˡ
Ļû˵꣬Ԭгڴ֮ʦ壡֪զдݵİˣѵݵİվͲǼһQ˰뱲ӣһ޳ɣȴ£֪ΪʲôһǺҵУ̫ߣߵϰնˮˮܸۣǽ²ܲµˣ˵ǵģյ£۲ܸɡ
͸һۣȻ𾴣һԬгʩһ񣬵Ӹ壬ҵȽԲҲ
߽ĻҡԬеһ¶һǳǳ΢Ц
ֱ֪ĩʲô
ϴһԬȻһĴȣʲ˵ĻȻǾͳԣǺпԵġ
򢣬໥һۣӶԷпһЩã
ԥƬֻ̣ԵӣʲŲ˵֮ʦϴӰյ𣿡
ǵȻ֮ʦȻϴӰգû˵֮ʦʰٵİƤͼسʲôط
ûӦðͻȻתֽ̧еƤͼ˳Ԭչǰ
ԥݡԥݡԬԹԵ̧ѰһȦȻһָƤͼϵһ㣬Цˣ
򢣬ԵͷһֻԬ̧֮պȻָԥݱġ϶ء
ԬЦŵͷʰˣ϶ءⲻ֮أʱĹܵˡ
ͷԥһ£ڻǿ˵ӡĩһ²ָһ
Žл˵
Ԭֱ̧ȭӣʲ˵Ǻӱ֮ʦգĩ塭ֻǣسǵǴ˳ȥֻ±ӴĶ֮ӻ˼С
ԬЦЦҡͷŽʱҲ߽ͬһʵˣֻȥ϶׳Զٷѣ˭˵ˡ˵ˣҾŽѾ֪Ǻӱʿɵģ
ЩǣǣվƷӡǨվãǵñܾͷϡ
ԬԵͷŽıԶǣ۲ҲҲգһᴫڽʿǣҹȥ϶ӡԣȥ϶سҹȫԼţȫұͷ˵Ƕǻµ׾ãһ¶ҲûӰ졣
򢣬ԲûһͷȻԵʲô
ԬкĿôⲻã
ֲ̧˲ǲãֻǸɳǲЩ̫صӣʲŲ˵֮ʦ𣿡
ǣǵȻ֮ʦ

ҹɫˣҹƲ֪ΪΣرķǳ¹֮£ԵøȻνºڷɱҹ˵Ŀܾɫɡ
϶λ򣴨ϣ붥ɽˮҶʢǹ󣬵·ƽ̹ͱĿǰսȣСС϶أȴһ˿̫ƽ͡
ȻԬĵҲʧ
˿ֻ̣Ԭ϶нȥߵļΪСģƥӺͶòĽģ³죬ŵԶسʿ䡣
ۿ϶ػаಽľ룬ԬмæھֹȻתͷŸ߽˶׼𣿡
صĵ˵ͷӷģĩѡʮֽýĵ֣һĩʳǣ϶һСأǹߣ¾ȥˡ
ã
Ԭĵ˵ͷϳǹ򿪳ţٻΪţҺŽռȥ߽Ǻʮȥռãǧˣ
ӷģһĩ
˵գҪתȥȴԬֿڽס߽һṥռãĪ˷ԸμԼݣ©졣
ɫŤһ£ͷӷģĩá
ʲôԬԾЩġ
ҵ֮ʦʿҲ
Ӣ߽ͬԹȥˣ


ڶʮ ϶
϶صĳǹ֮һƬڣ¥ͷϷ·ǼžһľΨسԼԼĴʱ˾ãس֮л˴ڵġ
ڵҹɫһھǽ£̧ͷ˿ߵĳǽǲ֪¶һ˿Ц⡣
ǽĸ߶ȺܵͣҲǲһɵС߶ȣһשɡ
ƣӴΡĳͷȣֱԨ֮
һسǵǽѵõЩʿǸмԭ

ȻǶ̶̵֣ЧԵġ
ֻʮԬľʿ׼õųͷȻȥһһǶ⣬ȻʹקקӣǷʵ
ǣһε
漴һֽýųǽȥ
Ҳһ˲Ĺ򣬸һ˳ǽ֮ϣһжеĺ˳
ոյϳͷûȴ֮ϣŹǷسʿ䡣
еì궼бţ˯ͣһ⣬ҪжͣȻĥʱӵġ
û뵽ľսµ϶أȻ֪Ǳ
һϳͷȴ徻˵ĵطȻէȻЩʱŵһ飬˯Ҳûˡ
˭
һ仰ոʳԬʿȻνǰĽӳĺӹ˫ֶŲӣ۾ôģһǰȺˣѪȴָﲻͣ뷢кȴֺѱϣ˾˻˻һ
ĬȻĿһ۵ϵʬ壬Ѿ˳ǧΪϽһʯĳеţļֵȲϣڸҲһͷͷɱˡ
תͷ˿ߵʿ䣬ָһ˳㣬һȥŴ򿪣ӭǣʣµˣȥã
ŵ

ʱֻ϶صĳŻ򿪣ǰһ֧ѵ׺ŹԣصĳԬζ
Ԭеʱһʿǻ˻֡
̼䣬ʲŻǼžҹգʱ˲񷣬ڲҡһֱϢԬ׷׷ͬһֻƴޣ϶سɱȥ״̬һĳϯųӲ̳͵Ĵس

϶ڡ
ô£ô£
϶׻ŻŵĴҹűܳãȻĹ˵ԶĹ죬ȻΪţ֪롣
ˣˣˡ
ֻһŻŵܽڣһҲȻҲǴæ𴲡
һ˶϶׵ˣڲ֪Ӻδɱһ֧סż·Ҫҳûзֵ׷װˣӪҲǸռˣˣƴǺã
϶Զʱţ߶µʵǻǳĲgĪǾɽĺˣ
һæҡͷСʲǸ߹ǧӲףָжȣɽݿ֮
ǡǻǺδ϶ͷϺð
֪Էϸ˵Ӧȥǣƫƫ֪ǺδЩ̫ðˡ
֪Էϸ⣬⵽ػܣҲòⰡ
ĥأͻôһ죬ȴøոսյȴű˺Ȼײֻһװʮʿ䣬ǵ߽֮ڡ
һʱŵò˿ӣƨķ׷
˫Ŀһɣſɤȵƨվǣ˭Ӷ˭
һ仰гЧѣֻʲƨ˷׷ͣס˽Ų۶վôԺﶯҲֻųֵĿǰĸ
⻹񻰡
س˳ˣڵһ϶ףĳ˵
˺ð죬϶׶߶µĴ˶վŸңңһݣ±϶ףλλͷ죬֪ͷĸɽկĸˣҹ϶Ϊ£
ԶʱȻŭһѾס϶ףԸĸǰָָŭʣϹĹۣʲôƨͷ죡Ӻúÿĵ㳤Ǵҽɽݿܣ
϶Բ˲ͷϵ亹°꣬ǳ⣬ⲻ
ҡʴ󵱼ҡ
ŭ
ǡ
סڣ
϶ײû޳ͷһμͷӣһƺȻģѲɻñؽ㽫ɡ
ǡǱص׸γƺ£²ߴͽ̡׵ĵĸʩһСģҪίжί
Զʱһ㶣Щ¡
ǰԼս꣬ɱб˸ɹɹΨǽõ£ͷһΣӻ˵ݣ׽Լʲôأ
㡭㻽ĳһǣĬһᣬڻڡ
ԶʱȻ
ڵδҲ̫ˣȻԷ⵽λͷ
ҽҪǶô죬ǸɴӲɶȥɽˡ
˵ɻ󣬸һȣǶˣȷɽ֮ǵ󽫾˳ͤԥϽǰ˴
֮ڣңҳ㣬£ҹĵ
˵úģ
ϸЩ˵ĴװıΣܾͨԴ
϶׵Ķʱ˵˾նԵУվ⣬ҹı򹥹ҲǱסˡ
׼æŸʩһ񣬵ԭǻ´٣ʲŵ֮֡
˵
ֵ̧ס׻ͷ֮ճɲѣݲΪףͷܱСأ½֪ԥݷ´گֹΪΪԥݵĴҵǲҲþЩౡ֮
ȻȻ
ʱ̣װʲô۶ӣȻǸ˵ʲô͸Ӧʲô
㻹Ÿʲô˽ְ򿪣ͷŵѣģǰԵ
ǣǣˡԼæתͷĸе죬Žȥȡ
ŵ
ĹŸһʿҴҵȥˡ
ȴãֵһ´׼ۣ׵ǸʶȤģʲô֣
æЦµƣͨ£Ҳ֪գ
Խͷһתһȴû
ȴϸĿ˸һᣬȻҹ۽룬ݣǱףĪԥµԱŷɣ£
㡭Ȼתͷ˫Բ۸ӣ˴ⲻϲŭ
ŵһŸֻ֣˳ڶԣ⡭Ī²´ˡ
һƬš
ֱãһ֣һЦݵû´̫ˣĲ̫ˡûӾŷɣ


ڶʮ 
ӹϾͲˣûʲôͣҲ̫ߣһͨëǺ԰ڡ
Ȼλ϶صĵҲ֮һ԰ڵķʽЩر˼ҵ԰ڶǺ˺أûӵԼûӵԬǽɵ׵ˮˡ
ǰԺôùţʵŷݣֻڹպǳ׵ıˡ
ûȼ棬ȸһʺӣԬСӵΪ˵ǲôص
ûжãԬкҲ϶صšҪֵ·ڡҪԼӪȫռ졣
϶ǸСأسвûжԼĪֻвǧ֮ڣҴ󲿷ֻ˯֮УԬǧһܡ
˵ԬռسǣɨҶһˡ
϶ѱƣԬ漴سǺµŸУξǣԼ򢲢һ־ýӦ
ֻ֮ڵĹȫǰĴԺڣǴֵϵλ֮ϣһѧ̫ү϶һԵͷĸ룬ʦүƵģ龰Ϊ졣
ԬɫʱһϲλһӱЦ϶ٳһ鵯֮أ𿴵طݵǲ٣ӿɹҵ֧һˡ
ԬЦŵ˵ͷ׼Ըп䣬ȴ϶һЦݵ˹Ԭкңңһ϶׵ƣԥݣؽ
ãλֿʼˡ
˵ҲɣòӢͦĸߣ°ҲƳף֮⣬ĵеĹмơ
°ϵӣüͷһ壬תͷɻĿŸȴ΢΢Ťߴﹾתԥʲô
˺һᣬռ죬򢻽һ
磬װˣǵȻˡ
ʱͷߡ
ԬһתǲѰ˼ζ
̧һָԼıӣԬЦʵ׵ǹٲ²˭
׽ʶˡŷɡ𡱵ʵݣĿǰǣǴ㼲ʱ̡
һӣָͷŲӣоγ֮ţѲ֮ıʦһƮƮȻĿڳ˵
ʲŸ½ãҹ۸½üӢĿΪԥݱҲ֮ȴȴֹ̫ᣬݾƲ˫ʮʲ²ԥݱˣɸ¾ŲУݱǳȻ־ԥϥӡ
˵ȴ׶Ȳ鰸֮ǰ̧ͷ鰸ƽȷõȣ·һʦңңһָԬУ£ĪԥݵʲôݣҲǺ׺
֮ڣʱѻȸ
ԬУ򢣬ĿɿڴĿűŵ֣ȣָ㽭ɽһĵףʱƿԡ
֮󡭡
ԬȻعĿһ£ͷ֮ӢۺҲ벻һСؾȻҲӢţô͵ݣȻʶˡ
򢱻׵Ū˵ǽҧ촽һﲻסͻ

Ԭ̧ͷ˿ҡȣɪףôˣһԺ󱻲ܲٸˣǻˣǳΪϡ
׵ȶʱҡˡ
˰λӢŴȥˣһҪܲ¡
еȶʱڵϣžһڵϡ
ԩ
ԬкǺЦԩʲôǹѲӢŰ֪ĻΪأǾ֤ʵġ
׿޵滨꣬ҼǶɵİ
ɶɵô׼Ǿ͸㲻ˡ˰ȥȥ
һУױһԬʿĸקãվԺеøһŵɫɷף¸ꡣ
˭˵ȫ֮ʦⲻҲ˵ɱ˾ɱ
ϸѰ˼Ѱ˼Ҳܰȫ˼ϣǵ״ҲԼ˵еû³԰ɶ
ղŸܵģңҲɱ
ŵƱ˳ȥ漴ԬеӣͿףǵҪɱ𣿡
ԬЦҡҡͷãǶģһļҾĵĴӪﰲ٣ߵʱһϣɱ￴ģЩõĹʵһЩʲô˼˳ŵʵ
Եͷ漴תȥˡ
Ԭȴ߳ԺĹЦǲú£ˣֻΪɱˣֻҪȻẦ˶
ùһæͷǡ
ԬԵͷŶλԥ֮´گּ˳Էǧ۳Ͷ٣ȥ֣췹׼ǧ˵ĻʳԤʮĿõǨӣΥּ⣬³硭硭ʲӢһ㣡
ڹԲЩ¡
ʥּ´گԷ
Ÿʲôȥ
ŵ

ûã϶سǵĸӪ㣬ʼȼ𣬴𣬼ʳƮ˰ɫˮ̡֮ζһһ̿ȫǡ
õԬʿǷֶΧߣһ˫˫۾ĵĹâʳİ⣬ʹſˮ
ڵʳһãһӵϣץУһģ˱ûƵģֻ׼˵ڹǾô۵Сۡ
ôڣԬУ򢣬ҲûŶе⣬ؾ
һź׭һɫ죬Ԭǵĳ࣬ζᶯ˶Ҳ˲񫡣
Ԭһ߳ԣһߴͷúܲӻסǵĹµģպ˸ԭ˹󺺸ͲϱȻŨصһʡ
ԡ͡һһ׷ûסû


ʮ 
õĴԺڣԬʿǳ˳ԣ˺ȣЦڣֳȵеķʽһƬ
ıϮ뼢˿ڵõ˻⡣
ܹõʵķɣϸϸƷζȷһ¡
ÿӽһӶзڵˮм˳Ĵ˼£մϵʳΣķԬޱͷһᣬʵʤա
ⰡⰡԴӴԽ֮ж೤ʱûиоζˡ
ʱܳԵ̻ԼҲ㲻ˡ
ղЦԬ֮˾ˣ˾ԷýʿǸ߸һף֣Σ
Ԭ۾ʱһͷðǽʿ£ǾǺɤӣҲǡ
ԺڣԵĽʿǵǣʳб񣡡
Ԭʿһſӻ룬нࡣ
ˣˣˣ
񣿡ʵ
УУУУ
ã͵һĴȣ汾߸һɷ񣿡
ʵԺں쳹ס

ֻ彣γ߳ԺеԬʿһ׷׺ȣѪǵʫƪ£дŨŨĺɣص϶صҹա
Ի£ͬۡʦҸìͬԻ£ͬʦìꪡԻ£ͬѡʦҼױУ
ŻĸŨŨľ黳Ԭвɸпǧ
ǾõǶĩ
ÿնܿʬ꾲ĳš
ÿնΪսʧȥͬʹϵԷɡ
Ѵȴѹ߲ļѪȣǼ飬ǼǿǲǸ߰
ԬȻսص֮ȴԼĸǰûлľ֮顣
һ˶ԣûϹսǲİɡ
֪ΪΣ˾Ԭ˺ļʡ
վɽ۷嶥˷۵סΣͷ
һԬе¶һ˿ĵ΢Ц
ڵԼĿ뵽ʱˡ
һƬǵʱȴһǰҴֱſĶߵֹ˼䡣
ɫʱЩ
Ա£ԬߣԺڸǣԬеӣЩ
Ԭдлعתͷ򢣺ˣ
صĵ˵ͷ˵̽ӻرǶʮ⣬һ֧϶ر۶Լǧ֪࣬Ժδ

ԬԣɫʱЩףѲĺԨһﷴӦ֮죬ô͸ĵˣ
ҡҡͷӦòǣ̽Էһȴмң׳ٽУӣеǡ
Ԭüëһܣ
ͷ
⵹˼ˡ
ԬЦվݱ߾ʱǼũ͸˵ԭڶǿ֣ٸΣֻǲ֪֧ܴһ·Ľƣ
Իصʲ˵Ȼ֪Էϸȴ֧ܿΪ֮źۣͷ߹ڣһƥɫս
ԬлȻ򣬵ũԣԭܵУԻƽ൳˾㡢Ϊƴǳ÷ɣgΪȻȥոðĺֵףҲ֪
Ե˵ͷӣˡĩֱԣʿǼȻѾĸҲ׼׵ҵȲ羡뿪ȥǺͻ߯Ҳֵ
ԬһᣬҡͷȲżߣҵʶһܣڲܲٵĺԺʰģӦòǸˣ˵벻ջ񡣡
ԵԷڣֻǳ϶Ǯδػ˼빫̸
˵Ҫ취Ը̸˵֮ҸʲôùԹţ
˫ĿһУӴս
ԬЦҡͷòô鷳һ취Բһһ䣬ܰ£

϶س⡣
˷絶һ֧ɳĶǻ𽥳϶ض֮ǰ
໡
һѧǺ쳹ʣ֧ܾȻ϶ǰվס˽ŲһȺᵶڳһ߿񱼣һߺȺС
ֵǣȺֵõĳǹì겻ͬ
䱸ȫ̹ΪһۣΪһӡұʱȫȻ£ܣȴܹ໥֧Ԯֵأ·ͨȫͬ˵Ϊ졣
϶صĳǽ֮ϣʹ۾·ЩŵĿ֧
һᣬתͷȥɻĿVôо᲻ǡ
ɫҲǺ׵ģ˺һᣬҡͷ̾ܣԲܣ֮󣬻ˣȥҲֻһѣ˽֪ˡ
ԵͷȻֵ
ֻѵͬѣա
ʱȴ·ĲȻɢֻ䲿мһȫǺװۣ³ͷڣһʺװҹɫиĿҫۣҲѩıǳĵԽӶˡ
϶׺ڣ𻰡
̧ͷ϶سͷһ滺ӵ쳹ʡ
ԬգգӣЩȻĿ·ĺס
ϴȻǸŮģ


ʮһ ð
ȻǸŮģ´ĳԬе֮⡣
ϸϸȥȴǺźԬвͣһʺװҹɫиĿҫۣҲѩıǳĵԽӶˡ
΢ٰ㾧ӨỬ㷢öɫ÷һ粨˰һ˫鶯ĿĵųǽϿգӣСڲ䳯ţ䱾˻һ˸ı飬쳣Ѥ
Ů˿Ȼϲ¶âԬܸоĵŮӾͺһŵĺⱦǰε򣬱¶â
ԬҡҡͷŮӾȻսͷӣҲܹܣˡ
תͷԬУӣҵǷ£
ԬеͷȻƻ䣬Ͷλȥ׼׵ˣ
һְͬݵӷģҵȱȻĽ˿
Ԭ˼䣬漴ţ߶ȥˡ
˷ȥֹ˲һᣬȴµĺŮſںһ㣬УԵ͸ż˿ͷ
϶׺ڣٳ𻰣ٳЩɱȥȮԲ
𣬱ŮͷϢŭڴˣ
ԼĪ׼ĲˣԬ漴ڳðͷװģµĺк
Ů̧ͷȥĿʲôڻ
϶ף˺һᣬŮڵ
Ԭиųͷ͵͵Ƶģص϶ף֪µͷĸˣ϶Ϊ£
ŮĮȻ˵ϵɽˣ˽ЩǮ֮תһɽöȡ
ǮԬգգ۾̿ԵظͷʶúͷͷⲻΪ𣿡
ŮȻ״ˣʵʵ˵ɽϱ֮ؾԴ󺵣գɽҰ֮жʬߣҽ˽ΪֻΪȻֻһССףôҲǳ͢Աѣɲȣ
Ԭ°ͣߴﹾת
ͷİ֮ģʵؾ壬æزò϶ȱٴģСӹίʵͦ͡Ҳû
ǽ֮£ŮЩͷ״ˣڱﲻֻһ仰裬򲻽裡
ԬгԵ
ŮǽˣԺ󱾹˱֪϶Ǽ£״һţɽһڷ
˵ŮĿȻת䣺ǲ裬ɣԼȡ˱ǡ
Ԭа꣬вв
ǿòȴǸʡ͵ĵƣزͨ˼ҵĹ׻˭أ
룬תתûţԬҲûš
ͷϢŭǸģ㿴㻹ˣǽ𣿶㣡
˵գԬתżǴԬʿ伷˼۾
ŸʲôţͷóԾƣ
ǼԬʿȻһæʲŵķԸͷж
ʱŻĴ򿪣ǻ׷εԬһȺùľʿֺǺǵӭ˳Զľͳź֡
ŮҲǷһţһһԬ˹ȥ
ڳ¼棬ԷãȴŮһֱ˪׺ѵõ¶һ˿΢Ц˲ʧ
״ˣСŮӴ˷ǰ߶ţﺣ
ŮԳƴӡˡСŮӡԬ΢΢ЩŵڷԼӦӮٵء
һԼͼذ֮ǰͲֵľˡ
Ԭ¶˺΢ЦѺõĵͷʵ̫ˣǸʳ𣬻˵Ž裿ˣ
Ů״Цˣǽ裬ȡȡСŮһӶԹأ״Ȼжպ
ͷԼ˭˭ѽ
˵ȴŮ˶٣ˣ֪ɲɶСŮӻһƺСŮ֮ºţֲϣǺͷ죬ͷĽУŪҺպһܱŤ
Ԭ԰Цô㣬ӦôУ
С죿ǽͷ㶼ôԸɣ
ˣر㻽һͷɡͷҹģԶһβףλǽóԵˮƣϢϢ
Ůԥһ£ֵǽ֮£
ݱȻ׼ȫͷ첻عһǲģõ汾ظȥȡԬЦĺܴӣϡ
˵ˣŮȻҲƴǣ漴ŰʮλָǿǿһͬȥڣǸԬе£ǰȡ
һһܾڲ֪䱻룬ֶ֮
˵Ԭȥ̸ѣ˵󲿷ֵܶԬľʿǰȡ
ۿŵڵȴǰһھʿȼ󶦣в֪ʲô⣬ζ磬˽סʳָ󶯡
תȦտһֻڻϷת֨֨ðͣ˴Ρ
ͷȡͷζʱЩ߲ˡ
ͷָָǴ󶦺Ϳ·ԬʿģǼܶǿģŪʲôã
ŶǸԬʿһЦλú֪ÿ֮ʱʩЩʳҵֻ֮࣬ǰ֮䲻˿ۣʶÿÿҹʳȴúúЦˡ
ͷҰҰ죬пģҪ˵ͬ˲ͬЩշȥģΪľǵÿڳʳ𱥸ЩĻžʳҲû£ɷҲ
Ԭʿһ֣úҪпռǸϵɺϣкһ³Щ⣬ʹͷ£һʱ̵Ҳ˵껰
ͷԶʱһϲԥ㡭δЩ
ʲôδЩģúҪѣЩкǳԾƣ
Ԭʿк£һǰȡܷ׷׾ۼ֮ǰһڴɸԬʿţȾƳ⣬ò
Ҫ֪֮֮һĺ֮ҶǴݳƷοһɽݿܣ
̣֮һӵܱ֮ֻ˳ˡ
ݵĲԶһ֮УԹһȺɽݿɢеǰԴȣǲһ˿΢Ц


ʮ 
ԬԺΪ׵ڸ£á
˴֮󣬱Ԭдһӣȥþʳ
ڱ֮λ£ԳԬй˹ֵ鷳СŮӴΪһپ⣬ջس
Ԭ΢΢һЦŤͷԺͷòƲôӰòڸҿɣ
ǣҪᣬСŮʧԡֻСŮӵһڵܺŮܴɱչƤ΢Щ˵ֱ̫
ԬкǺһ֣ԭͷǵĵв££˰ȥþƲˣúðٴӾɽһںúԼҵ֣
ߵʿĿԬһۣͷŵ漴ȥ
ʱϯöϣԬи߾λյźңңͷ֮Ϊ˰ȴǿϸԸǰ֮ؾ壬ؽƴЩֵİվͷһյƣ˭˵ŮӲУǸɣ
ŮɵĮϲŭҲľ˾پյԬңңʾȻͷһ
¾յ˫ȻɨһȦˣŵһãΪȻ֮٣
ԬйһЦصխ񤣬ûжٹҹͷǰطԸȥЭȡˣŪ壬ôͷЦˣ
Ůĵ˵ͷɫű㲻ˡ
ľǿŮǲ̸Ԭһһ䣬һҲǰŸ¿ƵĲΨԬһЦģŵƱյƵƵྴʱʱĻ˵ϼǡôȴʧŵЦ
ƹѲ˹ζԹ룬ԬװʼĽһȤķ
ףŮƽʵԽԽ٣Լӣȸ潫һʰ׵
΢΢һתԬкǺЦͷ죬ʵиʣͷţ֪ͷԸһ
ŮĮȻ̧ף״ʾ
ع۴ͷֹף̸壬Ͷ֮һ˿ָһںúҲǼо·ǳ֮ҵĽŻŮɣֻǲ֪ͷȴΪҰ֮ٳֿأ볯͢ԣͷҪ֪ںеĵؽǲ˾£Ͼ˼㣬ȻʱͷԼһڵֻԴ̡
û˵꣬Ůüһסͭյ¶İס彣΢΢һͷʱ˶ȵĹǣº䡣
ֻһ仯ԬȻԿ϶˾ŷ֡
Ǹܲг
ĵԬУŮĮȻĿڵ״ˣĪܲа
ĻźŮѩһ仰ʱùĪһս֮ڣŮһҲвƣĶԬУһˣһͷʱȥ˺ĸ
Ԭм״°ЦЦЦ͸ž裬ĿĶźŮƵͷ⻰˵ĶԣȴҲԣȷʵаͷ죬ܲ٣ǡ
˵Ԭһۣ󺺳ӣ˵ӵ
ǶһŮվȻ״ˣﵹС㣬ôڣֻ˺֮ɣ
ԬԵͷͷǴ֮˵ȴеš
Ůɫ䣬״ˣǱƲ϶أϲ϶صλãسǵıҲˣҶ֮Կ䣬ݵ滹ǧ֣ˣ˿̾㶼֮ڣƾԼµ֣ҪʰȻ㹻
ͼذһмֻڵϦ֮䡣
ͷ˵ֺǽƾ϶صı䣬˵ǰһ磬ǰʮ磬ȫѲݳҲͷ첻¡
ԬĵΪܣΪ١
һӣǸһŪȦˣ԰ëɣͷ˵˳ʲô˵սغòãͬʲôŪһƵġ
˫Ҳ֮ɫĿ⾼ĶԬص
ȴԬ˿Ϊ⣬ƣú´ͷĿ
䣬ԬʿһһҵĴŵƵ
ԬЦһָƣͷ죬֪˭
˫һУɻ˭
Լæ¹ڣ˽ͣԹԵµƣͨ£Ҳ
˵ưΣתͷԬеʲôƣûҰĵѣ԰ʲô
Ԭвİ˵һۣ˵˵𣬴ϲ񣡸ߺͷ죬Ǹʲôģ
ظһͦԵõ²ţ־϶һְȻ·ԥίʵûʲôͷʼдǹٻ֮־
ûµȻתͷĶԬУ϶ףǺˣ
Ԭ΢΢һЦͷ죬ˮһ˲ʶһˣǿͬа


ʮ ֮Ů
ͬУеܶûѰ˼ԬоȻĳôһ䣬ãȻ㿴ң㣬²ɵñλð׽͵ĺͿ
ѲһҲɣ
Ԭз·µʲôĵĵͷͷ죬ʵʵ½յĿظͷһҪ׽Ӧģֻ²ɣ±ȴͷһʶռôһȻ
˵ֻ֮һһҵ˹Խжڣ׷ӿԺ֮ڣһΧס
ڵǼ״ʱһ
ΪԷǿЩȫװɱ죬Сس֮õӣһ֧ѵİս֮ʦ
ŮɫŭתͷŭԬУñɣȻ
Ԭӣʼ㻹˼˵ңسǽ˳ŻŸ裬ͦһ£ͻȻǸˣ˭˵ȥ
ŮɫɷףĿԬаΣӢ˫Ȼ޳ͽϷˣңǵƲɣ
˵գŮγ彣СǣȺ޳֮ͽƴˣ
ǣ
䣬һܳеļһɢԬ¶ԿԬʿҲʾ׷׸߾ٵսţһʱʲŻǾƮã̼˽ǶսռƵģűҡľһɱõʱһƬҡ
ڣŵùƫһǣ߶£ίĶҪ޳ˡ
Ҳѹ֣׵СƹٵҲȷʵйҹһ޵Ĺ򣬾ȻӭˣҪ϶صø֣úһ϶˸ϡãײ˭Ӯ˭䣬϶Ҳǲܰʧġ
ƹٵίʵ
һ߶£һ¶ģȽҹһˣԼǻڣƹ˵ɶҲǲˣҰϼҶֵȥ¾ϽҪҲǿ
˵ᣬԹˣ˵һɱ֮䣬Ůҳͻֱλߣ缲ԬС
ۿҪɱԬиǰȴȻ׼һॡһγ౦ѩҫ۵Ľһ˲佣ֱӭĺŮȥ
ŮʱһԬͳʱסæٽӭӲǿס˶ԷĹơ
ԷίʵӲǽŮı
˵򢡣
ûгʤ׷ֻսؿڣ´˺ŮۣʵоǺ˴ڸģ
ŮȻȻĵ򢣬ʦүȥ˵һĹâֶǰ
ӽֵϣӺŮӵĳ֤ĳŮʹĽоǶһһɨ㣬£·ԣ˰Ҳûܿдʲôͬ
ȻˣҲǲ֣мӴȣһĻ磬ÿһ¶·ǧ֮֮ʲŴˮǴ֮ơ
ŮȻղ֮ĺӱһ似ϵľʮ־޴飬ɱֻΪܣֻºŮѾնڽˡ
ˣŮҪӦĹ𽥱ó֮ʲҲࡣ
ۿžҪܣŮһ䣬ȻһѶСĻذףӭͶȥ
δֻ̧һҡذףЦţɫǲ٣ϧԵǲ̨档
˵գȻǰгźŮгһ𣬶ʱ÷飬֪䣬Ӧ䡣
ŮӦȻӳŮϸ׵ĲȻһŮʱһͷĿѣſſĵ˵ϡ
мƷ˺Ů󣬱𱦽ǰɤӳͺһױܣȻ翹ʱٲִߣɱ⣡
һɤʯ쾪йʱײÿһ˵֮С
ۿżϴ󱻶ԷܣǵɫһƬȻ𿴴ͷǸŮģƽȴһھɽ֮䣬ʧֱܣʣµˣĸǵзĶ֡
ԬʱҲ˹еıɣѾûз̵ĿܣǴͷ챻ҷܣȥݵ˿ҲӦñҷأʤĻʲôұ֤Ͷˣ
Ԭⷬ˵Ȼƽ֮ղŵĸߺȴǸдԣ˵
֮󡭡
ॡ
һܽбӵϡ
ॡॡॡॡ
¿ͷѣǰ֮İŵһܽбӵϣͺƼ̵Ĵ̳һ󶴣йͣһĶеͶ׹֮һƬ

ϼεѬ㻷ơ
ҫڴϵĺŮϣŵů⡣
ʵĻУһζļƬΣžյܰ쪵ƮںŮξ֮С
һ޼ʵ֮ϣһսףݵ׳һŮԭҰϾıܳ۳ңòա
ŮҲѧ壡
ŮŮҳҪӣŮ壬ս֮£еȥ

ɳĲУᣬۼףһ˷컭Ļ磬̳裬ڣΪ
һˡҵŮŽŹƣððŮҲҪѧꪣ
֣һŮѧʲôꪣУ˭ģ˳˳أȥ

ﶼξǰһòĴĵİοһ޵滨СѾͷ
޶ξ㣬ΪãŮҼҵģѧʲôգȢģ
СŮ۾ûȢҾͲޣ˼ѧ
ЦСŮͷѾͷ˵СӦˡ
˳壬ܣҺòã
ңֱ֣ξ֪ˣ񻹵ˣҪȥܣ

ڱǴӪɳ˸˸
˳壬壬߶
üĶˡ
ֵ߽Ѿͷ˰ɣ
ǸȿȣԶŸոճﱸõӪҪöʷĿأ粵Ķվͷһˡ
ӪӪʲôȵĲ𣿸壬ңң
ѽѾͷ£֣֣

ۡﻨ㣬һͥԺɽǳɢͨģ˹񲻾
粣ΪݲȴǰҲݲݣɸ˳ҲѾǾؽӽ𣬲ȥӪ˻졣
ŮɫģĮȻ
ΪʲôǶңƾʲôң
ƾ
ŮȻһЦأʷôãΪʲôɱ
ˣ
һȥŮ϶˵Ѫۡ

ǣɳ죬رΧ
ҲԬ֮ӣŮɫĮȻһƬ䡣
޲ɲ㣬˵ޣ͵üޣ
ŮȻһЦΪʲôΪɱ
ŮԣĬȻΡ
ԣ

аСԡѪսɳǧ
Ϧ֮£һƥսϣսףݵսŮһжǻ統ֻ꣬˷ǣٱ䣬ٱ䣬ܹ˵
սƣѪ˳շ컭ꪵֻĵڲݵϣ쳣ʺĿ
ڳˡڳŮɫĮ·𷽲žĴսȥٴܵõԬľȱ˰ɣ
սԽԽأ˫ü壬˼ʲôΪ֮¡
ʱͻȻפ͵ĽŮڵء
ҹʮ꣬Ҳնˣ߰ɣ
ŮһµŵĿʲô
սĮȻĿʬ壬¹̨Ѱ׼ˣһȥܲٵ׷Ⱥɽƣɽв֮꣬Ҵ֮ߣʲô㣬ҲԤҲܸԤˡ
ΪʲôΪʲôôȥԬܻ
ЦԲܲٵñΪˣŮϣҸղֻǳ߶ѣȻ֧ǰܱĲֻ»Ҫٻȥ
Ůеˮʼ涣ҧѣɱΧ鶼ҪԼŮڻɽҰ벻ˣµһ佫
սԹЦҡͷµһ佫ʱҮҮ
ĵͷսûյţ䳹ȫŨŨĴȰ
Ů˲еľͻŮʮǰǸһ
Ϊý˵վԴ̤ԭΪ֪ôһ죬һڻҪֻ̫ͻȻҲ̫һ㡭
ҵĿ˼սԡѪԵվǿס
ʮǰΪһھԭڣʱΪսźҹϻؾԭʱ죬ȴ۾ôΪʵϣǸж뵽ΪݺһϥҲֻôŮޡ
Ůҧ촽
սŬƽ֮ɫȻΪڴˣҲѵĿԣΣպǻúҲգĻҲգ㲻ҪԹҡ
˵գսֱתͷ˫ȻһУĳתŶ񱼣ңңԶ쳹ŮĶĤ֮䡣
Ůط
ߣȺɽʡ
зǣƺ
¼ŵŮңȥıӰסʹ
ԭʼգһжκθı䡣

ף
ϵĺŮȻѣֱ㶵Ŀ᷿ľͷ
ԭʲŵƬζֻеĻѡ
˫ֽסϵĽŮ۽һι̵顣


ʮ ͬ
ӣǺŮˡ
õ᷿Ժ֮ͤڣһԬԬк
Ԭ漴ãŽȥ
ͷ漴ԬһͬźŮ˯᷿ȥ
һ·ϣԬһһߵʵŽʲĲ²⣬֪м׼ȷ
ɫƽƽϲŭҡͷʵʵĩҲú׼궭׿ɲ͹ȱɢӣҰ;ʿڼ׼ƣټɲ뾩ǣսֻʳӣ޴ȥͶʱĩո溫˳ԬϣλߣȴҲͬһֺͬɽʱ֮ڣսίʵߣǸ˳ӪͳĲǾ˫ĩίʵ̾ѣֻϧ˳ֹЩ֮⣬䲿½ʿֶʱ֮ǿѹ֮ƣڼվ䣬ʶֽ𡭡
ԭˡԬлȻͷ벻ֺɽһսսǸŽôӡ󣡡
Եͷ̾ĩᣬԾмֱ£ΪӢۣԴӼ֮󣬷֪ӢҲۣ֮ܣֻ¿ĩһҲδ䵱յĳɾ͡
ԬҡҡͷЦŽǫվѾˣĽվҪɻڵµȥ죬ݲߣô˵ɥĳɾѾͣͲǰˣһͣͲǰĿ꣬ѵŽûȥԽǾίʵЩӱһսͷˡ
Ծһͷӽѵǣĩˡ
ƫ᷿ǰԬţ˵ͷ죬ǿԽ𣿡
Ƭ̣˺Ů
ԬƿţڣֻŮϣһλеŮιࡣ
ò˵һͦأͨ˹ƾ𵴵³ŮӹǵͦӲʵûʲô󰭣ҲЩԺί٣Ԭкݣ漴شˡ
ͷ죬ҹ֮ʵڶԲסʱ⣬²Ѷ²ߣͷ֡Ԭʩһ񣬿ڵǸԱ⡣
Ů˵ͷʵЩɽĵôˣ
ԬЦͷģǵûɣǺóԺúдţܿࡣ
ĬƬ̣ռŮףл
ʱȴǰӻǸ̵Ů£Ϸš
Ŀ⾼ĵźŮ˺ðβŵ˵һֱֱȥת䣬м㣬ͽ̡
ŮûдǻֻΪĿ򢡣
򢲻Ϊ⣬ſڼʲôˣ
ԬпŮĻ֮һϴȵĲ¸Ƕ˼ֿ϶
ŮĬԬ漴ͷ첻Ҫᣬǲûʲô⣬෴ģֻȷһ롣
ŮԬе˫⸣УҽǵУоȣǱкηһѣ򲻿׹ºͷ
뵽ŮֱһֱһִֵζµãյķºǼҸ˫粡
Ȼ
Ԭкжʱ
ֻԬЦ粵Ů
粵ͷǣȽȥܲ٣ȻǴһɵøٻ
ԬԲɵһ֣ҡͷҵͷȥܲٻ㱦ҹŲܲٶԴҪȤĶࡣ
ӭ精ɵĿ⣬ȴԬЦﲻ֪ҵݣлɲţҲʵʵ˵ҵԬҸǵӱ֮󽫾켽ڹٶɸɱĲܲٴѽѷֵλԬܣԬ˵ҵҲʶˣҪûǴӦǲ޸ҶĶӣҲǰݡ
粴һҲ벻ǰòӢţȴһЦûеˣȻǺӱ֮ԬܵĶӣ
ѹֶԷ±ʵǿǼƲףƤЦ֮ͽһȫ׽ˣ˼·ǲӶ䣬ʶҲֲûɱԼҶԼݴȤԭΪ
ǣԬܵĶӣôڲܲٵ֮ڣ
ֻԬЦ˵ۼһȺ֮ԥݵؽܣΪľǸܲٵĺңͼɣɵĺܣԥҲǷ˼Ҹ֮רŸܲٵĺ󷽣µģ֮ͬڴˣҹҲ˵ͬУ


ʮ 
ΪȻ䵭ԸƧӲʹԬеĻ֮öҲס
ͬУͬСԬп˵˵ͬУ޷ǾԬϺ粶Źͬĵ빲ͬĿꡣ
Ŀ˵ܼ򵥣ȴѵð̡
ܵµĵһۣܲ٣
ԬнŻ֯¼ȻΪ˺ͲܲٶԿףΪβӱǺһأԬҸܲҲѾֵ˲ݵľ棬ٶ֮սѽȻһߺüĶսССû£Ϊûϲܾұ֤ôһֱȥȥرܾܣչ鲻ǳ֮ƣһͬغӱǻȡ̣ͬһսܲܲ٣㿴ɺã
ƾĶۣԬеʵ£粸˸аһ
粴̳жģһ似ķҪģ̳ǶǰıԣһŸ߰顣
˵粲ϲԬģΪԬбʲôΪͶԬܲãټϼ޸ԬĶӣԶԬң粵ίʵûһ˿ĺøС
뵽ȴӲվȥ
Ԭм״һ㶣ʵȥģ
ҵĵǣؾɽ粵Ȼش
Ŀһʲô˼ǹӳȻһ仰𣬾ˣǲδЩڽǲˣˣ
ȻһЦҪңǣҾκ֣ɱ֮𣬴˺޲죬ҾˣұԼ
ɫһ䣬ŭŮӣ
ϾͲϣѹҲûָһӾʹӦԬЦ˰֣ĺԱŽһǣƲᣬӲֻ¡Σհɣ
ҡͷ޷͹ӹһ
˵ձߣͣ󲱾һʹͷĿѣ֮¾ֱֱȥ
ԬгòǰĴӱס
Ҳ湻Ӳģ˻ȥǰϴֵֵؾɽأ
Ļ˻ͷоԬֱ۵¶ȣһ㶣ɫһ죬æƿ
˭֪һͬʱֶʱʧȥֶ֣ʱ׹ȥ
Ԭֻһ̧ץסĸ첲ɫЩŭ⣺ɪʲô㻹ëˣ㵱Ը㰡Ǳ˷ңڣһͷ
粽ͷһŤĮȻ㣬бɱҲ޷
Ԭһ㶣ҡͷЦмϣףȻѣٲǳ˰ɣҲ֪֮սδӲܾѵģûдӦº뷽跨Ӳܾﻻģ㲻ԸԬҵĺϱ룬ԣ㲻ܲϣΪѪ׬ģⲻϣ㲻ҪĿġ
精ţûд𻰣෴ԬзҲ
Ԭм״εʼ磬СŮҲȫĲ֪ôٻȥû
ۼɫЩףԬн齱£Ц㲻Ҿֱ֮⣬ң𲻹죬ȻҲԸˣҲӦ룬ĸȻˣӦûб˰ɣ˵ĸӦںδ
¶ʱһε
ǰˡԼĸأĸʲôط
˲粵к֮ʲôط
һļҾһ
Ԭм˼漴ЦЦҾʱҪפ϶أԹƣ㲻Ҳ⾲գŸԸСȥްˣȥĶûйϵ꼴Ե֣οͦԨԴպ£滹ѡ
˵գԬҲ粣֣߰ɡ

˳᷿ɫЩ޷޲ƽСŮӣǲʶôǳ֣ȻӦʲô˼ӱԬϺֶԵй߯԰ˣ
Ӧģֻѣʱ䡣ԬЦŵ̫ܶϿˣϾǸˣһŮӳɽ붼Ƥ񡣡
һ£̾벻ҲԵһ档
ԬкٺٵЦЩ˼
ĥһᣬȴԬüͷһ壬ҡͷ԰⻰ôôŤأǿһ̭أ
򢼱æ䣡ǿ䣡
˶ôˮ׼Ž˲ѵá
һЦӹˡ
Ԭ°ȻһѵⷽҾ£ܴغӱѵһ֧ԺԲܲٵĻ˵Ϳ俹ˡȻǰϸߵ¡
ԺߵǲɣĩҲȥҪȻʲ
ŽǲԼˣƱ¾ȻҲɣ̫ˡϲ
ٺһЦͻȻתƻӣ棿ȥȥ
ȥȻҪȥȥƾ϶ǧԻ˵һҪĶ췵غӱĻء
һ㶣òҺʵթǽΧֻ²ôװɣ
ûϵǧʿýʿһÿٶųȥӣʺӡϷ´گԷ
򢣺


ʮ ҹ̸
ڴϣ粵ĳ˼
ԬʲŵĻһ֧ĶӣԼ
ǰԲκ֣޼ɵȥΪױ𣬼ʹܶҲη壬ϾΪһߣѾŬ
ԬʲŵĻУУȴᵽĸס
ˣԼĸȴڣһҾ죬񶼱ܲǨǣǹÿɶ
Լеһɰ壬ĸָԴѵҪڲܲٵӰʩףͬһ˴˲
ֹƽ
뵽ü·꣬漴Ʊ᷿ȥ
һžĺҹԺ䣬̲סֱ¡
Ԭܽû᷿˿أȻǱȽΪˣһֵǶų¥ԬҲ߲سǡ
ᲽͻԶͤһյ͵ҡҷ
º棬ôˣ˭ͤҹɫԵĵƣ
˯ţɴȥһưɡ
⣬漴ͤ˹ȥ
֮ͤڣʯϵһյµ綹ԱһǾƣƺĺһˣֳֹյ¶ﻹ˵ĺСԵá
粵ü΢΢һ壿
ҹĲ˯Ϊȴã
뵽精ǲģͤ˽ȥ
粺ԬеıȴǽȻ෴䣬תͷէȻ粹ɫʱһ䣬ƺתܡ
΢΢һ㶣ſڵվǣ
Ԭлͣ½ŲüĿĻͷһۣҹĲ˯ôˣ
粻ʯϣüֲǹʲô
Ԭת粶棬еľյһţһھӵ£һԹûйԺھˣһĹа˳Ҹˣ˭˵ȥѽ
쵰ҡô𣿡
Ԭʼ磬˭Ҳ˵ãŮ˵һ㶼ǺƭԵģ˵ɣüĿ续ģôǴ󻧳Ź㣬ɱأʵȴһɱ˸ԶƵͷӣҪǷҹүӦס㣬˵ĸƤⶫš
粵ɫ䣬Ǹʲôɫ˰Σͻ΢΢ЦЦŹӰǹƶ䣬թƻŮӵҲоģ
Ԭеɪһ˦ǰû취ϴľ䣬ڲͬս󣬻ѩ·绨
˵գԬнһյľյݵǰƺʾз£ȵ㣿
һۣסյңңĳԬһ٣ȣ
ԬЦŵͷ˶һﲱӶ
زԬеƣԹԵƺֻֽյϡ

ɣ
յԬֲ̧˲죬ôһֱҲǸ£ܵ°ɣʲô£˵
û̴ǻֻͷһһյƣĳУ̺ŵǳ
ã粿˵֪Ҹ˭𣿡
ⲻϻ𣿰춼ʵˣ˭£
Ԭֹ
µһ佫ѹ֮Ϊгõº
ĵ̾˿Ǽ˵µһ佫㻹лû˵䣬ΪıսϣֱΪռū
ԬԲһԣ粵Ļе֣ζ˭ҵĺӻ˵ԼռūģⲻԸԸ
ȴ粼ȻЩоǼΪݣǰҲвֱͣҲ֪ŮϧģȻЩ׾ÿһԣÿһжȷʵΪҺá
ͷһھƣ̾˵䣬䣬棿ĸԬĲһһͱΪ֮һ;ƽ̹ƽ֮У¶ͶҸֻһԭ򣬿ȭͷ͵һĲŴͷȻˣһ֮ĸͳȥݺշתͶлȥ
˵ȴ粵۽ǶһˮϧЩЩʱȴǲˡ
ԬгƬ̣ҼҶ׵ĿѴ鶼ѾˣôҲͽͣڸ㸸֣֮ϧ£ϧϵˣˣ㸸׾Ȫ֮£ҲĿġ
㲻
˺þã粵Ҹ׻֪˻ս֮ϣһΪŭɡ
Ԭͷ𣿡
Ȼᣡһ˿΢ЦԬвɲ
˵˰㸸ףƨɣ
ԬģҴӦ˵飬һͬȥӱЭһԸܲ٣ҲôӦһ
Ԭʲô
粳һڣҴȻһļҾ죬ǵһ˲⣬ұɱ㣡ԼŰɡ
ԬԲɵЩɵˡ
ϼҾҪ˲⣬ͱɱңʲôݣĻˣ
֮󡭡
Ԭлһֻƣ΢΢Цһԡ
žصһƣ᲻࡭ֻ㣬ֻǸŮӶѡ


ʮ 
粴ӦԬˣʵԬкǸһ
ѵĴ֮һĲķƾһ㣬粵Ϳһ޴Ļƽ𱦲أνֵ֮ǣ
¾ѵûеѵķ뺷ӱӢţֻҪܰԬһŵʱɼϺӱڼ֮ģȡδؾͲѵһ֧Խǲܲ»ľ
ڶգ精ټڣԼҪͶҪһߵģһУȥģ˾ɽɽկļҵ֮󣬱ȥ
Ԭе֮⣬ɽһɽһ䣬ȻȫҪ粱Ͷûһ˵ġ
ǿСŮƽģһɽһĺ䣬ֵͦߵģȻЩɽ£ô
粹Ȼͽ֮Ůһ滹мʵϵġֻϧΪһŮӣޣûȫм̵丸似ȻĻʱĥ£δزһ
Ԭлغӱ֮ǰ粻ҪЩȥɽ£İսգӹúܼ࣬϶صĿؾҪ֣Ƕɹ꺵ֵѹء
⣬ɽկҲҪϾϳ֮ڻණҪһһ˵߾̸Ԭߵġ
Ԭ粵ΪˣԼʱյصֵԬȥؾɽƺ

뿪϶֮ǰԬлһСҪԴһ¡
ǴǸ϶ڹǰװӢܣ԰ڣܻ𳵣ͺֵĵƣסԬеĻȴȻɱõķʽͷȥһԬоûбҪġ
ˣҲǵ׺޶ܻڵԭ
񣬵ԼķˣͶӣܵıѺھӪһ֮С
ԬһЦݵĳڹѺһڵʱ׶ʱ¶һΪνвŵĻںɫ
ȻȻͲµȻݲµĳģ
Ӣŵı׳Ȼ
ԬԶʱһ㶣Ȼôĸ쵰ݲˣ
쵰ݲˣ
ƹˤû˵ǸίȫģЩԸ׳־
Ԭգգ۾Ȼĳŵף˹֣ⶼĸİԸꡣ
׺ݺݵĶԬаΣͻȻ̧;֧ľ׮һ˫С۹ӿᣬôҲղס޵ǽһ滨꣬Ҽ
̧һָԬУͷôôС۰ʶʲô˵ģҪأвŻҲﶬ飬ԣҷ˶󾢲Ű׵ң쵰˵׾ͰˣͶ֮⵽Ӧģ
ԬĿɿڴĿŵףŵɶ˭˵Ҫɱˣ
⻹˵𣡡׵޵ĸèƵģַëҵĲŻջɱҵģ󽫲ǣܶԥ֮أνµĸ󻼣ǵıȻǲҹǣֻ跨սʤ㹥СС϶أδػôŭǰ׵ԴȥɵڳһĶ⣬ʱʱȻŭ侲³ϣǱɳ˻һ֮˵ĶҲԣ
ԬĿɿڴĿŵף֪˵ʲôá
һﲻ԰ڣ֣Ҳ̫ḻ˰ɣҪںѧһģƶÿվˡ
˵ֱͦشֱԬУӵ˷ˣǱǲĺӣ߶µĿԬУһľ塣
㾲Ķһ֦Ĺ򡭡
ʵԬлعЩε˵ʵҽ㣬Ҿ̾Ҫ뿪϶ˣΪѾɱӺˣﲻʣǴһߵġ
ʶʱһƬĬ
Σ׿޵Ļ껭˲ʱһ˿⣬ϣĿԬУײŵĲԵ㡭㲻ɱңĲɱң
ԬЦŵ˵ͷͻȻüͷһ壬°ͳ˼ղ˵ǷȴҲеңͱǣںǲȥسԥݵĸ󻼣ʱļƲˣԴȥŭʣ
׷Զʱˡ
˵գԬгŵ׾һɫ״Ϊ˺ң׼ȥǸ壬ȿԭȳº󣬴󺺸ĹͱϱؽŨصһʡѵ״ȥնףסһҪᣡȻԴǲʴĹϽΧعɱ֪֪Լϲ񣬺úõһ
׵˫ĿʱȪһӿžһԬ˱ߣ󺰵ҡҡҴ
״Ϊ˺״ƣδ֮Уһ׵ģͷȥɡһԥݣû׷Ϊ֪״뵱ʲôأô
ĵ˷Ͳסᣬָŵ׿˰ɣ˰ɣڼҾ˵쵱ףǻǮ٣ڹٱ˼ˣҲôˣƨû˵ǹ¶ĸԺôڵ㣡˵˵
ҲǱԴ޺ʲô취ұǱɱʵľĸ˵Щ˭֪ûɱңҸ˭˵ȥ
һߺޣһ߻ָһʱӪկڿ޺࣬ɹҲ̶á
˼ӴǹսԬ㶵Ŀŵ˷ëûȫޣͰ˵

ƵյˡԱţˡӦǻһƣǾҰ
Ұ˰
ԬеĲɵĽһ¡
æĵ׵ļԬгʵιιιȻᣬȻᣬȱˣл㣬£
ᣬһ˦򣬺ңûأ
ˣˣҶأҪɱ㣬˰ˣγϡԬЦҡҡͷȻֺͳͦɣԬкܻɣǰ׵İ׳ģҲе㳶
Բһ㶣涵ĵ㵽ҪɱǲҪɱܸܲ׼岻ãίʵܲô̼ˣ
Ҳѹ֣յĹ򣬵䣬˻õִӵ߻á
ԬЦһ崺磬ôĴǲ̫죬̫̼ˣ
ײᣬһԹʵǲǹصģ𣿡


ʮ ֮
˰֣Ԭ˵ǾǿĳԵģȻмӵĸ
ʷϣκĺսΪҪǺǽά͵˰ˡ
˶мߵľñüƻıνаٳ仯ˣʱƣ
͵ƽ֮ս˰ܳܣʾֱ̤գⲫȻ⣬մӹŹشһɱɶƽԭռ񺺣ɾһ湦
δĲö˶˵ĸ׵Ļ۾˯ʱĿɰһչԬеǰ
Сĵ˰Ԭе۾֪Щˡ
ں͵˰ͬڵ֪άӻȵڣԬоõ˰ĲӢţ
ΪΪʦĽάͳŵӻȣ˰ȻҰ壬ȴɥûеõκʦָ㣬ţޣպĳɾͣȫƾŬսг̶ȡ
˵Ľ죬ȫ֮ˣ
Ϊսȴĥ粻ҪʩѹֻҪǻ·ǡ˳ɳĳɾȻȻı¶Ĺ䷴Ӱպ˼άʽɳ̡
ߵ⣬ɵӲŻŹ
뵽Ԭĵ׵ļʵƣҼǵ˵ˣҲǾҰˣ԰ɣ
ûԬоȻ̸գգ۾ͷûµƣͨ£Ҳ
ҰǵǺεȹģĻ壿Ԭգգۼʵ
һͷˮȴֲò𣬵ҵһ壬ҰǹģĴǴ壬Ƿ֧ϵʮ໧ȱ֮УҲпУҲ㲻С޶ۣδܳм£ǵ˸ףǻǮģίʵڣǹٹ磬Ըģû롭û롭
˵ƴһѣֿʼдתû룬ûȻ쵽ףǸҽˣԩԩ
ˡԬǸϲӬƵĻ˻֣ƨãһ㲻үǡ
ԹĿԬһۣĵٵĿɲ㣬˵⻰Ȼɡ
ݵ׵Ԭ»ȷ׵ĶӾǴ˵еĲ
ʲô̤Ьٴȫѹˣץ˸ͿףȻĴӣ
ϵǺ˭Ҳ˵һᷢЩʲô
Ԭие£ǵúʱ˵˰ȻǸϡȴϧǸڳԣ˵ĿİͰ͵Ĳ
ǽٿ׵˵ȴ߶߶ûûˣܻ𳵣ͺ֡
˵һʺƫƫһͷ룡
ĻѧһĿ
ǵùڵ˰ļ˵˰ɥСܿ࣬˿λ׵ֻûм˰ɡ
뵽ԬевɵİһϧļƷɵñֻ֮꣬ټżˡ
ණʵҲһ˲£Ԭ̾˿ĵ׵ļ򣬸пԣϵ˰
׻ʱһ߶µҪ˽ңҡҺ¡
ʲôԬ΢΢һЦֲ㣬ߣҵȥ˵֪Ļ
ף

棬Ԭ̧ͷ˿ԶϦѤƻΨ续
Ԭб˫֣ϦͻȻʵף˷׷ǹʣ϶֮ǰʶҹռ϶أӦðɱˣȴһֱ֪Ϊʲô𣿡
գ۾ãȻԬһᣬûеҡҡͷ
ԬЦЦΪҾøͶԵ
Զʱ亹ˢˢ֮ðıҪɱһҲܽͶԵ
ɽ񰮣ءʤ̿֡ûɶ˵ģֻίߡ
ԬвΪ⣬Цף֪˭𣿡
΢㣬㲻ԥµĽ𣿡
ȻǣǺŪġ
ԬЦеĿʵҵıԬһ֣ԸǴӺӱġ
һʱûӦƵĹάա֡ţ
Ȼ䣬뵽ʲôȻĽͷתԬУԬӱݣ㡭󽫾Ԭǡ
˵ҵ
һԶʱڵأΡΡķ亹¡
֮ӣôܣΪʲôݹӲںӱȻľȻԶԥ֮
ҪǣھȻԼǰ
׾ԬûҪ˵ٻϾԬϹӵĵλߣԭ֮أȴһ˭еûڲ˾յĵϼðԬܵĶӣǲԼ̫
Ԭжĵ׵ļǺӱԬϺͲܲٵĹϵزҪҸ˵˰ɣԥݣҵݳԼ֮⣬ǾԲ֪ģϵ˰ҵ˼
亹ʱʪ͸˺󱲣૵ӵ˼Ǹɶ˼
ԬкڰЦһ޺Ұҵݸ㣬ǰľֻ·һ
ɫһ䣺ӣղŲ˵ɱôֱˣ
ԬûӺͶӣһͬغӱӴЧԬ£ұ֤˺ӱ㽫һףµĻšĶӣҲ;ƽ̹ǰ;壬ѡһ򵥰ɣѡɣ
Ԭн͸©ף¶ҪͿԼĴϡ
ײȻãľګĿԵ˿ңʵ»ֻܾܾ֮̿һ㲻档
Ԭüëһ˵˵
ķǻҵˣǵùʹֶΣҲҪٻغӱ
ԬһЦֵøƨҪȿȿȣӵ˼ǡҸղŲ˵ΪҸȽͶԵ
׵۾ɴȻô򵥣
Ԭĵĵͷô򵥣
ԥһᣬֵӣ»һ㣿
ôô⣿˵ɡ
˽֪˾Ԭ󽫾֮ˮಢ֮ƣԬ󽫾ϥǧ֮ӣΪҪֻգԥ֮أ
⣬Ԭױݵһ𣬾˼⡣
ԬԲɵЦݣɫף˻ϣҪʲô
ĬȻãɻ̫ƽ
Ԭҡҡͷ
ʷǧ
ԡ
ǡ
Ԭе¶ɫΣǶԸĸΣԶŮΣֵܵΣѵΣλȨߣҪжıΣΣ°յΣȻ˵Щֻʮ꣬βô࣬ԥ֮أҸԬܽҵо󷽣ڻˣһӦΣȨλ𲯣ĶҶֻṇ̀ûȥıҪΨܹų棬ҵ˼ף
㶵ĿԬãͻȻɫһᣬ֮ȴʵЩսιΪΣʵȴΪһ˽µһ޶֮򣬾˻Ե湫ӣҲӡ
ԬЦЦĵ׵ļЦ˵һЩ໰ҲҪȥµɣұʰӡرӣһҵȥ
ԵҲ
˵֮󣬵ҲͷңңĿԶϦпķ̾ǳҲʮ꣬㵨ʶң뵱꣬ʱ繫ӰȺ׷Ҳְֻ֮ʱǲ̻룬һ꣬繫һһֻ꣬ʮꡭ
ԬЦ˵һԣĻ˵⣬ЪϢһ磬ϡ
Զʱˣӣûأһ㲻˵ﻰⶼˣʻȥһ꣬Ҳʮꡭӣߣߣ


ʮ ȱ
ʮһգ϶ǵ⡣
ǧԬʿ䣬˵ʳϣˮ㷹¼ִһɫսսӭ֮磬պյ׼Ϸ
سһڹڳųţĬĬĵͷΪԬУһţᣬʵȴ޲ģҡҷ죬͡
ɱıƦǹˣ
ҲѹЩﲻһԬ޵Դǧ˾϶ǡɱˡƵף磬Ȼǵĺǵģڵıظ߹ٵĵ͸˾ɽڣ˵ʲôȥְ֣
߱ˣǧ߻СģԴãҪ಻Ҫж಻Ҫ
رǸͷС¼ôôҪˡ
Ȼ֪϶ڹǽȫ㵽ͷϡ
ǧǼʱȴһƥӶлĴ򽫶һɫеὫɫһùӢòϣľŨŨĲᡣ
϶صλù٣⼸յʱ䣬ʵǶ߶ˣв϶صķ˺ܺóԣӻסǵĹµģԬһɫùǹ˹֣ǳϿҡ
϶صĹҲίߣһȦ죬溬᣺˿ΪӣΪΪıЧҵȡգ
Ԭصĵͷã˵úãȻӵĺóӣҴ󺺵ĺöɣ᲻ǰ
ڹҲһĪм˻˼ᡣ
ҵҲ᲻ý᲻û֮ʦ
ԬԽ
ڹӯ
ȻǶ˲ᣬҪȻɣ
ڹ
һĳĬ֮
벻ǿȥɣĥߴˣ
Ǿǣǿ˸ԭӪӵ±ȽҪ
÷ֳػ
ǰòܲȥˣȥɣ
ĪҪ´گϵУʱˣϽ߰ɣˣʦ
ԬԵͷͷп͸ûУһСأȻôΪҳһӪӵ¹ϣ磬ĺ֮ܰ
ɫ鴤ͷȥм̲סЦȴֲЦĹŹɫ
ֲ̧˲ͷϵĺЦӣˣ綼еûˡ

һڹ޵ҧгԹĿ֮УԬΣϵķǰȥ
·ϣԬ¸̸
ŽǸʲôأλ˵пʵ£ӵ壬Ԭڲ֪ŨȤ
ź룬Ϊһᣬܽƣϣʺթ
ŶԬԶʱȤ¾Ȼˣȫܹˣ
ЦЦһֻ֮һϣȴȫǢϣʵ˲ۣĳЩ棬ܲҲ֮ϣӾܷģϣսȴҪҾϱϣܲ٣նж⣬෴Ļһֻ᲻ǣĩȴö֪ˡ
ԬԵ˵ͷʵʵڹ۳ϣֱȥػԭ𶯣ʱܾϾ˼ǣǾͿԳ˻Ѱ·鷵غӱδӭж⡣
ԳװΣΪˣºѡ
һģԬĵظ˫Ŀ
Ϊλ˿϶Ԭʮ㣬вɺơ
ԬЦЦΪҾ֪
ٶ֮ս󣬲ܲٺȷʵǾϷչһսܱһȻҲһսƵǱӣ뾣ݣҰݷ꣬ǴӴԾſչεԡ
ȻЩԬǲܸ˵ġ
ΪղŽҲ˵ˣǸһˣȻһˣͿ϶вһ˵ļʶ;ܹ˳˳ˮķչڣؼԭΪܲһֱڼоԬ诣ҾȻŽǲܲ٣ԼҵĺԺϹ𣿡
ԣʱѿڵȻᣡ
ǲᣬزܲ͸Ӳˣ˵Ҫ棬Ψһĳ·ǳڲܾڱδ飬ٹɲɵΣ벻ԴУȴܲЮѹʰ
ԻȻֳ޵Ӹ߼ĩ
̧ͷ˿ɫʱ磬ԬеתŽ˶·ˣ
Թһ£뿪϶ʱ𣬴ʮ˰ɣ
Ԭüͷɵ΢΢һ壬Ǵîʱʼڶʱˣô߳ʮ·أôһȸжûУ
Գ̾û취ȥ϶֮ǰҾΪ˶ĺԨ׷ҹ񱼣ֲ֧סο϶ʱҾжƥս;۶ЩûսʿͽУʶг̣ԡ
ʲôԬԶʱüͷǧʿﲿ
̾ĩ֪϶ؼûսƥ޷䣬ֻˡ
УƥһĺԨı׷ϣܾô죬ǴܣҪƽغӱǰǶҪƥΪҪȻ̫Կˣɳȥ̽һܱߵĿأԲսȰԼĽʿװ£
Եǲµĳķ̽пزƥ
νɲ飬ĴԽС˵棬νĻԵɺǸǶķġ
ʱһأ̽ӵϳЦݣңңıǳԬиӣӣϲ£ϲ£
Ԭüʲôôϲֳ
ǳǰԬһ֣ϲӣϲ°ʮС·ϣһ̼ģˣƥսϼУЩսһϵԣ
Ԭԣ۾ʱһƥƥǼƥ˵˵ˣ
ǳѰ˼һ£˵Ҳ࣡
ƥԬе۾ʱ̹⡣
ǹһᣬȴԬɫһйҡͷУԲУЩǲܶ
һӣΪΣ
Ǿ仰֮ʦٲ񣬼Ȼ̶ӣȻǱذգǿȥῤصĹأȴһһϲܿ
ԣɫһֵӸ壬ĩ
ȴǳԥԥ̽ŶԬеӣˡС˶ֱԣС˹Ǹ̶ִ̼磬һͱ뺷ò׺ݣͨգرͷĴ󺺣룬а̺ۣɱ֮һζһͲʲôˡ
ԬԾһ񣬵˼ǣ
С˻ɣǶֲٰ̼ܼĿģЩսҲӦöȻСҲȫȷ蹫ϡ
ԬеʱЦ绨ǳļЦСӲΪǣ̫ϧˣͷ˺ӱθУξ㵱
ԴϲҵУξƭҰɣ
Ȼƭģ⻰㶼ţȻǵˡ
Žȫ̸̶оǰʮǹ治񣬱ӽվΪΪǳڶ
򢣺


ʮ 
Сϣƥս̤ĺ¡죬һ֧Լа˵̶ӣȺ漱ٶС
Ԭ˵ȺĶòֻһ̶֧Ӷѡ
ϸϸ鿴ȴѷ֣Щ֮ʵһȦò׺ݣһͶǾþɳ֮
ͷ󺺣òǴֿرǴ۵򦻹һĵ̣һһͲʲôƵ
ʱϹе̵ͷһѳһƲֵĴǰЦʲôΪĵ²ؿڣ֮ȥ֮ߡ
ڴƵĵڣֻһòţӻĴǰϹе̵ЦԵɫգĪʲô£Ļ˵˵
ΪĴһɫתͷΪˬĸǰͶ֮ǰôҲǴʦȿȣǣŽеͽʿӵ֣Ҳڻƽڳľ֮ʦͶΪ˸һ£ŵģǵãðǴ̣ðܶɰ£һøɵĻھ͸Ƶģ͸һζҪຮжຮףﰳ㲻ˣ
ɹȻЦҡͷ⻰ˣԴꡢ֮أٽͶ˿ٵ㣿ֻҪܾսеñһһ㣬֮ܵΪӾеƥԲȫȨίǰ죬һҵΪˣ϶ܣ޽ʿɰľеƥÿض˳˻ϳǣǺǣᰡ
ԣգգ۾ͷӴ⻰ҲЩֻǰôƥеҲûʲôɽݿܹһٵģֽŶҪ߯ơ
԰̾ɿЦ
ϵĹ⣬ϲ̨棡
ƽ׾һȺçײĲݿܣôҲѺƥɻľٳ֣⹨ǵã˼ҲǻҲ֪ǲǼġ
һ
˵ƣΣ˵ǰԶԬк򢣬ԵĲݴԵУ۾Լнӡ
λ̶֧֮ӵˡ̶ӣԬлѯ
򢾲Ŀãҡҡͷ³֣񡣡
Ȼ񣡡һ㿴ȺˣһĽʵоȴ··ΪԼرǰǸͷģϹẉ̂׺ݣһɱ֮ҸԶųһζӣĩ˵ˣϵͷһȺƽܣ
Ԭ˫Ŀʱһ૵˵ЩսҪģ
ٺһЦ׺ݵҪģҪģ
ź룬ͷΪȥ岻ˣƲ֮࣬Ҳ
Ԭ´󶨣ֵȻˣͶλѹ󣬴ǰȥȡ衣
Ԭ˵վҪҪȴһӰӣƵĴӺ漱Ҵ׵Ԭ˳Ȼᣬһһ
ͻȻԤףԬŵöʱһ飬תͷȥȴǵ˰ƣ
ɵһԬȭͷϺΣĿšԾԾԡĸ֡
Ԭбһ˳ߵģ˭
黫һࣺⲻ±¶ٰඡ
Ԭüͷһвֲʲô£Ϲɶ
̧ͷһį죬װ׵ƣµĿȻ̾
ôͲˣôˣǽ˹٣ָɽĺ˶ǰˡۣõĳٱһ˰ɣ
Ԭɫһ͡
⻹иƽģŴ˵̬δҲ̫һɣһƨ³ֹû꣬ȱ
Ĭ֮󡭡
ԬаһӣŵƵŽ߽ͷλڴˣΪҵѹע⿴ҵָʾжҳȥˣˣһľ󣬼ţ²Ϊ

õţһ䣬ȴȻд󵶾üͷߺֹ
һڻƽæסƥԭؾֹ
ú̧ͷǰȥֻǰ֮ϣһòӣһɫۣҡһɫȣ̧ͷ죬ƮƮȻ֮״õסǰĵ·
ôɪǵǺˣ
˫һУɭЦٺ٣˵ֽ̫ɱһٵģûɱˣ磡
Ρ
̧ס˼͵ĹǰĴ˵һۣźƵһЦϱȭʩǰλ֪·ˣΪҪסҵȥ·
Ӻݶţ̸ֹµǱףĹһȫԳ˶Աȣ·Ⱥ̾ѡ
жصԬм˲ɴͷһ֮ʿֻǲ֪ôȺֵܻ쵽һ顣
Ѳ̶ܵҲ֪Ҿʦˣ
վڵ·룬ѯɵĺߺЦɽҸ˻ƣ·Ҷ£Ҫ˵ͨ裬ƥѺִ벻򣬺ߣߺߣߺߺߡɱ
ͣ
ԶԬԲûѪƵ쵽ʲôģɶ˵ɶ
Ѿ϶ôһ˵ǵߵ˹սĺòã
ǶôѲŪôң
ӷԹΪףһھĻƽڷ׷׳ֵӭĿŵ·еĵơ
ģǺˣţҲ˭ҵƥ͸ҷŵԣ
ЩƽͶ֮ǰñ˵ļһ˭ǣһǴϽͷһˡ
ϸѰƬ̣֪Է׼Ȼڴ˽ٳּӡ
˷˷ֻб
뵽ֻóŵƹ˹֣֪˭ʹǺˣҽƥɷ֪һ
ЦһԭģԭհԬл˵˵ԥݣ£ط´گڴ˴ǲƥΥ֮⣬³𡭡ߺߣɱ⣡
˻
ú͹ʱԾһŵĵһĵƣȻ㡭˵Ƿ˭ָ
һˬʲôë˻ôģ˵´گԥݡԥݲʶ֪
ԬڰУĬĬһĴָ̫ϵˣɵñѧĻУѧһһģǱϷ̬ԲԼ֮£Щ֮ƣ
ʱҲ֮صġ
İ
áԼһڻƽľƿԵĿŲԶһС˵־Ƿģ
ΣĬĬԶԡ
֮
ŭһɫէȻó죬˫һУ赶ŵɱһ߱Ϯһ߸ŭ
Ĺƨķ´گշĿ㲻ɣ


ʮһ н
ϲǳ
ûпûѹûʹĻ䲻ǻ䡣
֮ʮ֮˾ţֱǰƴΪ۷ΪѹŻľʣбͷ塣
һֱöãԼȫЩΪõƷ£ʲô澳£ԾããȻ޴
ǽ죬þãԼǰ뱲ǰ׻ˡ
£ˣãˣãȻ޴ˡ
¼䣬Ȼ˻һżƥļһʲô¼仹бӣʵ
뵽òɵı۾쳤̾п˵һе㾦֮Чķθ֮ԡ
ǵ
˵öֶһݿǰ򣬵˵˿̹Ǳûðɣھ٣пͳǰ˵ŵƵԴ£ҪⲶࡣ
鷢ȵ֮䣬ȴӦʱ䣬ǱȻͷա
ǧһĵڣͻಡһ죬һ֧ɲݴ˳ż׼󣬲ƫУȵ˹֮ϡ

ʹһɤӣһɣеսأ֡һصڵƵǰ˺ôһ
ƱֱĴľګĿŵϵսɫףһ˫ֱģҲ֪﾿Щʲô
ǱᣬѪֹ֣ȻĹˣѰһǺ䡣
էȻ֮䣬ʲŻľȻһŽڳɽһ
ء
ţĵ·Ȼǧ֮ڣս˻֪֮֮ڡ
õɫ̼ɷף¿ʼת
²Ӳˣ
Щò֪ͨڣǾþսľ֮ʦ
ǣ⾿ľð֮ڴ˽ٵΪ⣿
Ѳǲʵľӣð֮Ϊ⣿ѵΪƻѣܣսǲһ죬С֮£биɣ
תǱĹ˵ִ󣬷ŭɨŵоҧгݵŭʲŰ͵ϮǺˣɸվð򣡡
ʱһòţӢ쳣Ľ컺ĴͭףձһмŹһң
Ǳˣ򢡣
ŭĵ򢣬һڸҧ飬Ѫ
Ȼˣȴǲܲˣŭ򢺰˺ˣɸҸ
һȴǰסˡ
ƽյĵĮŵɫ˿̱úףüͷ˿壬˽ս·ڽһҵ˼
˺ð죬˫Ŀһգɫͨ죬ͷļŵգƴȫһܵĲڵ
ҡҡǹ𡣡

ԶһʹĿʹ˵仰򢣬޸пֵܣΪˣ
ɫҲһͨ죬ͬǣߵģģ
㡭㡭ƨѽѣ޲ȥҧһڡ
УԬеüͷɵ΢΢һ壬ϹҰ̵ĺ˭ͦúŪģ
Žƭ˵ˮ׼ǵдǿ
תʿһƣԬиȵˣĴ
ԬеĻ£һŽǡء죬ֻԬ󻺻죬Ľ߽ߣ׺֣λεڳÿһ
ˣ򢣬ãɫһɫ⽩Ӳ˶˪Ƶģ㶵ĳ˵
˴ϣ֡
أţ
ؿһһɫ죬·ಡڲһüɤӼ˵һ䡣
̫Ҫˡǵøǲ
õɫҲǳÿǸԷ̫֮࣬糷Ϊϡ
ϢŭǿΣԷᣬȻǲ֪ҵǺˣвŭй¶ݣȻڣ
ȻתͷãҧʲôðǣۻܳˣҲ̫˰ɣ
֣صĵ˵ͷʱҮҮ˼õԼʳೢʱ֮ϵ깴н֮¡һ֣̣
ԬĿŹԶͷӶ²ͷôȿʶҾ֮ţԥݷּ׼棡ƥڹйȻĻǿּ𣬺𡭡ȫ
õһԬУһ˱ȭҲգƥȣ֮£պټؽֻ
˵գòڶԣתͷֱȥҲǶݺݵĵһۣôѪĴһӣڻƽź󷽻ȥ
Ԭе˴˷ֻΪȡΪɱˣ˶ԷȻҲûҪȥƴ漴ʿƥװ
һṦԬȱսٱһε䱸սǧֱһɫ
½ʿָֻյƣԬ⣬˵ͷЦ񻰣
Ԭ󣬿˿šءšֵ죬ɻʵӣ죬ǴŪģ
ԬвΪȻʼ򣬵϶ʱұҹƳģ⣬ϻģܵöԤ֡
ʱ¡
תͷȥȴƻԭվﲻ۾һգգĿŹڵϵĴ󿳵һǧ꽸ʯ״򲻶
Ԭм״֣ߣһɤӣ˵ϳǵ𣿲Ǳɵ˰ɣ
һɻδš
Ԭüͷһ壬̧ŵƵĺһƣˣ
һӣ˲ʱƴ˸飬һڱ棬һѱסԬϵĴȣſɤӺޡ
̫ˣԴԴҵԴղЩûˣ
Ԭаοļ򣬵ˣˣսϰ߾ͺˣ㿴˲Ǹ׻ɣԺǰؼĵı˰ɡԻƺӣʧ仰ǿǰרŸдģȥ㱾úö
һ߿ޣһãȻ̧ͷϷӣרΪдһ䣿
ǣӶ಩ܶȴ
һѣһѣ޵滨꣬һʵͷ
ʱһԬʿ俴˿ƵĿɣӣ
ԬŵƵļοԵôˣ
ʿСĵĿԬһۣˣ
Ԭеɫʱһ䡣
̭ĶҴȣô߲ߡ쵰ñҿӣ


ʮ Ǳ
ʮݣԥΪ֮УϿ־ԥ֮УСС֮ơ
Դ֮ʼнƣڵĶʱڣ˾Űķչ俤ʮأƽߡ
Ϊ֮أϿȻȻĳеϱ·ּ̼᷷ͨˣԼˮ·ҪͷҪΡСɽ滴ض̡֮գҵı֮ء
̼ˮҪµĹ֮¡
ƽ̫ظ
̫ظۡռز󣬳֮⣬ֻԲʮһݻȴҲʧ䷿Ըɾ࣬ſƽĹټҸۡûʲô˿ص㣬˵ΨһʲôʵĵطƫĻ԰֮ڣһ̿СϪ򱱣ᴩͥԺϽһĨ쾫ĵľţı£Ȼ㫡
̫ظڣϲĿܾطˡ
վСľϣŻˮԶ⣬δӪرǵŽԵϳÿһ顣
ò˶̫һԬܵӢ䣬ܲٵƽǶ˼ء
һͷɢŵںͷЩף⣬·ǲͷһŽߵĳУһʮֿĶͷ󿪴ȴԵķɫǻ͸죬аףһ־ӨĹʣᣬԬܺͲܲٱĶãһԹ⻪ɴ쳣˵˫һĶ䣬볣˲ͬȴֲʧӢɡ
Ⱥϸ۳жɣ̬ȴԵãһֺԶȴַǰ׽С
ӹ˵ĳ඼ܹŹ֣ˣȻأȴص̹ǳ֮Ϊ츳
еˣҲأȴص˶ģˣǳ֮ΪΡ
Ӵº͹һǰ
˼Сˮת˳ȻһЦǹɡ
ʱú͹һ޾ɵϪߣ̧׿˿һʩԵμ
Цŵͷ٣һˣˡˣ
ɫһ죬û뵽ϸˣһ۾Ϳ˵֣¸ж֮ȴЩΣͷ֪λشǺá
ʶô壬ʩһε𷣣
ɫ䣬ŶĪ·ϣʲôʣ
ú͹ԣɫʱһ죬˺ðΣεĿڡ
ӢҵȰ²ƥϵؾ·ϣȴǱǿٳֶȥв
ϵļҲһӲžһϥ򣺡ﰡ
ݸһЦƥѣֲǳǳأ˰ɡ
Ҫ֪սǸϡȱ֮ƥǺεҪֵεȲƣʧǱ˱ʹľĶȴһһ˿඼ûС
Ŀʺ˼ܣͶ·һֹƻĵǺǱ
һȺ֮
ҡҡ˾׳һӣ˿ӯЩ֪˵ʲôá
֣ƽѪԣԷĺӣŤŤıͬСŮһ㣬ʲôίһ㣬۸ˡ
٣ô㣿Īʲôί̧ͷá
°̾漴ѡص㣬ʧȴƥ֮Լһ顣
õĻɳԾȻԵ֮󣬾Ȼ£ֵĺܡʲԶԷ񣬹֮սʶǺδ
Գһ̾ҡͷˡϸ۲죬ȴûϵóñɶԷΪ¾ֻǡֻǲǲϵһȴ׾ӵķʽƻҾͷ֪ͼΪΣʵǡ벻͸
Գ˼һᣬҡͷ벻͸ʱҪ룬Ҳգպ顣
˵ʹһ񣬵ˣȻȥú٣Ҫ顣
֣أȻ֪Ҫ飬ȻͬСɣ漴ȥ
̫ظǰȴѾмڵȺ򣬽ţŷɣǬӺ˾ڡ
˼񣬱㼴Բ£߾λؿˣŻĴͳһ׵ϣǽϣһϿģɿݡ
²ɺ棬ɼӺӹչϸ鿴ݡ
һᣬȴӺɫȻһ䣬æһԵĹ
һۣŶ³ףŵϸ۲Ƭֽ̣򴫸Աߵŷɡ
֣˰һ֮󣬷׷״ף˼
ô°ϵĺ룬Ц˵Ԭ֮Ԭʱ͵Ǳԥݣҵᣬڴţȿкμ⣿
˵ԹзȨԵȷ
ԬȻϣһԬ֮Ӵӡй죬֪֮սԬΪ˾˲ܲٳɻƺӹݣԬȴϥ°֮Ӧǰӵ֮ԬУԬ֮飬ɴգ¾͵кЩϳ
ԵͷԶ֮⣬Ī˵
һ룬磬룬⵱Īթòǲܲ١µĽƼưɣ
ǱᣬǬԵؽеԲܲԼı֮ǣܳ¼ƣοܾǼٰ磬زٰˣƫƫҪٰԬܰӣ˷׾ӣ˵ͨģ
Եͷ֮ԣģŸձԳԬʱα˼ǰ󣬶ǲٰܾ磬ɵδ࣬Ͳܲƽü֮
ͻȻ䣬һɤž޴󣬿磬֮˰ݻԬҵָδã»Ǹߣ
˵Ŀ࣬Ŀ룬һ㲻֮֮ŷɡ
üͷ˳˼
ʱ˫Ŀ΢¶һƵ΢ЦǼ٣ҵȶǼٵģҲɴƳ˵أģԬҾѣͬңӴǰܵʧ
˵ЦұܲٻƳǳأͶΪϱ˶ʱֶ̲ǰҵԳӭӣ
˵漴ʼ
٣׼˽Ϲʰͣ籸ˮƣԱԬЪ
ŵ
£ϿһӪ̣౸ʣԬפ
ŷˬһЦģ
ӣ׼̣ɨţʱ̵ȴϢ׼ӭ
ŵ
֪ܺͣͨϴСһͬţӭӹ͡
ģӺȻơ

Ը˺ôһȦǲ񣬾ò©ĺ룬ͷ֮ԹԵĸпԵںӱʱԬӺݣ񣬷׿ţĲ̳ĶһʲôӣǺǣڴ


ʮ 
֮Ԭľﲿھ˶෬¼֮ǵִϾڡ
ԶԶĿϵƽߣԬеڻһ
յüյıյۣǧɱϣԭؽ磬ǵִϳǡ
ʲôй򲻸ˣˡ
ǧƺƵ̤𳾣£ưϳʻȥ
ϺصĳǽΡĳţġִУӭչҷ裬²ݵ𣬹ٵ࣬Ʈһ֮࣬ڲ֪䣬Ŀ˼С

һϳǵķɱȴǰգԬдӾѡϳ֪ľ䡣
ǰԬй˹֣㱨ӣ󽫾ԥµϱǳ֮⣬ӭӹӣΪأ
Ԭգգ۾ͷ̾ǺҵУ壬Ķţ֪Ҿûôϳſڲӭӵˡ
һԵ΢΢һЦĩ֮У˽֪֮䣬۳Թ֮Բܲٺ֮Ϊ̺ӱܲٻԭ˫ս˳ӦʱƣòΪ֮֮ܲȴһˣʱܲٿͽĵòܲӣº󲻵˵ܲԣܲЮƫƫŪ´گּ棡˲ܲսµͳλǴ˿̲ܲٲòҾԿֻ°ɱһǧˡ
ԬԵͷŽ˼ǣĶԴǣʵ˽ĵģǣǣƲܲ٣ԼܹдϢĻᣬ׵ķչʵϣҲȷʵˣԲԣ
ͷĩǴ⡣
Ԭе۾ʱ˼ô˵ĻĶˣǣ
Ԭദվã¶ʱѣ֪λòȻţʵġôأȲܲٻϼ֡
Ԭڵ飬ȻǷǳϤˡԾʲô⡣
ӣʲô۳žҪˣɱڴʲôˣĩίʵĲˡ
ԵЩҲѹ֣õĺӱ֮ͥһȻȥװ𻵱˵ô»ǵһθɡ
ԬгţЦŽղһҾǵλʵӦñԤƵĸһЩϾǵģӦܲٺ󷽣ǰ˵ҪΪôõĻɲ˷ˣб˲ռ˵
ǳʲôһ𣿻Уʲô
Ȼһһ֮֮֮ΣʵȴǳҪǱĳЩʵﻹҪõĶ࣬Ž̸ȴУ˴λȫȨҸɡˣ׳Ϊִ꣬ϵжָĿгԱ
̸У˭Ҫ̸УһЩͻȻԬ𣬶ʱԬ˸顣
֪ʲôʱ³ͻȻһĪļɫ
Ԭؿڣĵ˵ˣͻȻ֣ҪҺʶĻͷһ㿳ˣҷӦܿģ
벻⣬Ц绨ӣղǲ˵Ҫȥ̸Уµĳó½ԸΪӷǡ
ԬԲȻһﳤʲô䣬ô͵̸㶼
ٺһЦӣĳĶ䲻ص㣬صǵĳ粻õͷԹӱдá
Ԭеüͷ΢΢𣺡©ҵ֪粻ûû
ɫһ䣬ҪΪԼĿڲű粵䣬ȴԬйֵӣƽߵıŵˣһǰȺ򣡡
ãԬɫһϸѰ˼һ£ȫйȥ˲֣˼ҶӭˣҲ̫飬һμ棬øõӡõЩ࣬߼
ŵ

ƽߵıţһӭڳ֮⡣
ͷ˿ɫգǽӽʱ֡
ԹŶλΪףеһ嶼ͦñֱݹѡ
磬Ԭˣĵ΢УƳ׶˵
̧ͷȥֻԶĵƽϣһ֧鱣൱ͣż
ŷüë磡ԬĽٶ֮
̧ͷϸƬ̣ЦŵͷԬ֮ӣ˸֮磬˵Ĳʧǣ㿴ԬȫǾս˿ȴжҵȿνرԬӣڳӭȻףѹֱϡڱԣҪá
˵֮䣬Ԭıߵ˽ǰȻֻǲУǧƥɳҲľĿɳ¡ĵ棬űнŲν쳹ףЧˡ
ۼӭӶ鲻ಽĵطȻ̧֣ıǸһȣȫֹ
ৣ
ৣ
ৣ
ĽŲڳǰȻͣסƥҲԬʿ£˻ֹ㣬ǧԴңš
ǺЦŵͷһ֧
ͷȥɿʲôף
ҡͷЦ޲ףƳ㿴ָӱΪ֮Ԭͽҵڱ֮ʱˣȻ޼٣
ԣһֱŵķԷ¡
ȥһһȥӭӺӱԶ֮͡
ԶǷ׷׸ĽŲȴû˿ӭӵĶ鵱УڿԷ֮ɫȻ÷ϣƻһֻӬķθݡ
ˣú͹
ָŵĶõӴ£⡭⡭ⲻȺαðҾôת֮䣬ԶĹͣ
Ҳǲŵ۾ȷʵ֮󣬲ɵÿӲ˲ͷϵĺˮţǧţ»ȷ𶯣ҽǰϸơ
˵֮䣬ǴӭϣЦǺǵĳҲʩʩȻӭԬУǺЦߣĪǹ֮ӣԬԬֶ
ԬҲЦǰȥ΢Ц磬˫գǸȵӣ֪˸Ϳǵһμ档
Ԭִ֮񣬳ֵСԬУ¹ƽ֮ԸСʱͳҸ߶¹ĺã¹ʵ빫һյóԸȻҸԣ¹÷ɰ
Ц̧ȵԬеĸ첲ֶ̫ˣʵ£Ｐϱ֮һǵߣʿӹĵӢۣǺǣյһֶбֵķɣȻȮӣд˼Ѷɷ
ԬԼæ֣¹޹е֮¹ΪλҺӱϽ򢡢˷ǰϣƽ¹棬Ƕ˶
˶˴ǰһּ
򢺬Ц¹þò
ҲǼæЦŽ߽Ժӱһ𣬶λа
Ц¹ĺ鸣ԣҶɱˣڣǹĲ
˵ȤҲǸŻЦ
һ̧ԬеֶñΪ¼λպ£Ҳõø졣
Ԭмæȭˣ
λǱ֮ܣƳǺǣ뱾ЩᣬֶǰӾȥͬģֲ
ǰӣò࣬ĸߴ浤죬򦳤䣬ƲףһɰԶͣ˵Ƕʥ
֮⣬Ԭףνǵնɱӱĳ
¹ﻰؽӱ֮£ǸΪƲѣҸͲһˡԬ΢΢һЦһ
ԣ¶ԬкøӣȭԬй˹֡
¿漴ֽһλ룬ȴֲʧӢͦľ޺ԬУλǱ֮ܣŷɣ¡
ԬԻȻԭǴŽŸ·ǳڻιضս·磬һȻ鴫ò£ȳˣ
ŷԺˬһЦЦԬӿĳҵ
֮䣬ָһˣλǬֹӣΪ´¡
ԬЦűȭ
λǼӺܺͣ˱֮ͬ磬ΪĻ
Ԭе˵ͷ
λã٣ݾ޻ڱΣ֮ã˱֮ţ˰
ԬתͷЦŶù֣á˻
ԬһֱüĿĵҲʶġһ㵼䣬ѿڱô㣡
ʲô㣡Ԭɫһףæؽ˵һͷֲʶ˼ңװʲô죡
ԷӦζæͷЦԣûû˵Ҳʶ㣬Ҳʶ㣡
ô˿Ȼǽ˳װףɫ࣬ԽӲҡſڵǣ
Ŀ˿ԬУԼĵתͷֿ˿ã٣Īʶ
ʶԲʶԬк͵һ𿪿ڷϡ
ֵλԬӱǡ
ǺӱԬ֮ӣʵԬмæϡ
æһ԰ǻ¹ֶء
üͷһ壬ֵı佫ʿ
ȫ֮ʦԬиæֵ
ط൱ķطٴΰǻ
ɫͨ죬ҧƥ
ȫǺӱݴĵطһ㶼մߣԭ֭ԭζԬɫ֣ء
;ĵͷģݿζĺ¹ſɱƥ


ʮ ˾
õɫĿԬк͵ƣеķŭίֱԸĸˡ
Ҿƥ¸찡ȻҴҡڵĳҾǰ
ܲþְֱɣȻûûƤĸװ裡Ҿ͸ʶƵģɫ춼һ£˵Ƥʲôģ
ǡǡ뵽˴ĿڳԽͣ˵ƽŵ۾˿̳Ѫ˿պȻĲ׹⣬εģʼѰ
Ԭежʱһ
һƵģʲôأ
òҵذɣѵͱǣ
ԬУԵø飬͵͵ɨӣһ˫ڳµȲͣĶһ󺮷󣬵ĿԵ˼ʪ⡣
ȻȴǺɫֻɨԬжˣ˼룬ȴûκ֪ĥʲô
˺һᣬýһᣬתͷȥſڱЩԡ
룬ȴǽһ̧סõĻͷ
ˡźۼתͷһۣ˫ζӲǽýĻ˻ȥ
ü״¶ʱһ֪ơ漴ͷƸղʲô¶ûʲôҲû˵һ
ۼò˵¶ЦݣתͷԬ˵ֶٽеۣۻͷΣ˵ʱЩͿһʱʧֶĪ֡
Ȼ岻еΣƣͬ־ԾڰѹԬһչЦ¹˵ﻰӴӺݷǣΪ˶غ񣬽¿ţŵ꣬ܲҲΪ̫أӴȴһ¹Ʋӣ˵ģǿ£ԬǴеġ
ó˵ԬеĹάֻĬĬĴؾһ֡
ޣ
ɣԹЦһڣֶǺû˵δֹڿˣʵգֶϿڣȻ׵ֶһ·糾Ϳ࣬ȥϢ̫ظڲþϯֶȥϢʱʱ֮ĩ̫ظڣ䣬ΪֶԶĹͰѾƽӷ硭ֶǣ
ԬЦŹ˹֣¹˷ˣʵΣȴ֮ˡֻЩ̧һšЦֶѵǣ˵Щȴ£򢣬λ±׼ӪЪмǺ٣
ŷˬһЦģţ߶λ࣬ϳһ⡣
ԳĬһᣬԸȥױ㹫ӽǡ
½漴˵ͷкھʿŷȥˡ
͵ĿһۣͷŽ˼ܣ治ӱ֮ƣ֮µĳȴǿࡣ
ԵȻһЦʹޡ
һ˦ӣˬֶǣ
¹Ҳǡˣһ˵ȱ漴˵ЦĽϳǳء
űϣƳű˲עĵڣĵԬ󣬶߶µĵӣ鲻ǰϳˣ
ԬвźۼĲ˵һţҧֹ֣ʲôϳˣ¹˵ˣۣۻͷΡ
Բû޳ӣƽյĻ龢ȥˣô˵ǹ˼ǵӣ˫˺ƤֽǻҲţ
Ԭкݺݵĵһۣҧ˼ҼȻװɵˣ㻹ǽʲô棬㶼Ҫǵʺӿ
գգۣȻ˵ġҲ԰ǲ̤ʵô찡
Ԭаһһƣҽһ취ڿʼҪƥ飬ҪʱţҾеƥǴӺӱģûëϵ룬ʹ룬ľˣ¾ͳˣҴߡ
Բſڽࣺҵ֪꣬ʲôģ治ã֮󣬾ôһ˵
Ԭĵĵͷ֮ǧ֮࣬ʲôʱƭ㣿
û˵ֻһַǳĵĵԬС
ðɣҳȷʵƭ㣬ο϶ûУң߶һǧ飬ȻȻҲͳˡԵͷ漴ͷĬĬ߶ҵģҵģҵġ
ԬУ
ʱóǳأԬһ֣ЦֶڻҪ£ȥ׿ȥЪϢ׼ͣԵȥֶ
ԬЦһЦ¹ģҸǡ
ֶЪϢԼһ㣬ھ
ֺһ֮Ԭе˷ŸǬȥһ˵΢ЦֱͣʧԶʯ·֮С
ԬзһԶɫһְݵΪβָС˵о
һԵĹ֪ԭίʲűһֱɻ٣Ԭекιڣ
ɫһ죬̾˵
ĬĬȻĿԬʧıӰ齥ƽȻ֮࣬˴һ㣬ȻвʣȴҲɲ˵һȻʱ˿̣мǲЩС¶ԬƤ˺ƣȻճԿ֮ˣҵȡ
вʣڿҩǱװˣ
΢΢һЦνȡݣԴཻοնĲƥѣҡСԽ˻ұԽİǡ
һ㶣İʲô
΢΢һЦ٣ӢߣҪʲô
ϸһ룬϶ؽ󡣡
ͷãԬСӣһ֮ͽؽΣ
Բɺһ֮ͽкؽ֮ΪӢֱۣǸ
˵ȴȻһ㶣֮⡣
Цŵ˵ͷûԬ֮ӵʱ򣬱бжη⣬ǽ֪˴£һֱŵȴȫˡ£ӱԬԭܲΪ׵ۣܲٵ۲ţĲԽԿףԲ˵ӱŷڶ࣬ѧ֮ʿڣҲ֮Ԭܺı޶ϣΨף˲Ųܾã˶ѣ˹ٶ֮սòܲռ˴ƣģԬܱ䲻ǣ۲ţǰ֮ˣͳӱ֮ڣ¹£ֻ⺺ңֻ˼ֱɽռԬСǺǣСһЦֻ֮Ԭܵһ뻹ϲϰɡ
˿̣˰˾ŷ֣֮⣬ԭڴ˴ܵʲŹԬУȻԹ󣬱񣬵ȴѰĿֹ͵ԣʧݣҴʲŵĻ֮УȻȫʮ֮Уȴ価Ǵֱɲ֮֮˾
ЦЦͷ֮˾˵úã˵ٵԬϲأպҲѳɴΪҲӱԬϣֻҲǴһˡ


ʮ ܲԻʮһ
ٶ֮ƺӱܾ߰Ӫ
ƺ֮ˮһͷ𡢰Ծʨӿıȥ
ʫԣƺɳԷġ
˷ĭƺˮϣ·޵죬ֱؾͷȻɫϦɫһ
էȥˮһߣﻹܷˮ죿
ͺñȴʱ˿̣վںӰ֮߸ʯϵӵľһ㣬ư磬ʫ衣
Хźˮ볾ƲˣĻںеˮʯ֮ϣˮɨڰӵϣ΢΢Щ⡣
Ҵ󲽶ΪܲһĨңˮ
ٿɵԬ׷ϵΣܲٹ˹ϵңòƲģʵоѵһ䡣
ԹһЦˬʵҾְ·λһڣԬֶ֮Ԭ²ֵܵУǲֻʱȥˣսҾν֮ʤ
ܲԵ˵ͷɫ˿ϲͻȻֵʤʤǺǣԬǰˣҾʤˣȴǹҪġ
һȻǡ
ܲټűߵһʯͷݺݵźˮһӣвԬȻֻʱԪȴδˡһۣµĴ㣬ȫ߻ӱڣԬһ겻ѷ
գգۣڳ֮սǱΪչԬ룬ԬȻʿɥδ֮ҲҪȫδ̫ѡλҲǾȫˡ
ܲҡͷˣλ޹أ֮ʧҲΣսȻδȫԬչñ˿ͷڣֻҲǲ˰ɡ
˵ȴܲʲôͻȻչЦٿǵڳ֮սǸüʵʵɽǨҾİ׼С𣿡
ɫһ䣬̧ʶס˺ɫף쳣ѿ֪Щʲô
ܲüëһٿôˣ
ɫ΢죬ԥ˰ηĿڵƨۡ
ܲ٣
˺þãܲٳ̾ղŵĻԬܴ˷û´һ겻𣬾ԭǵҹڳ֮սǰ׼Сסһǧ㣬չôССһ棬Ǻǣչ黹ССѣǿɺޡ
صĺһûнӲ硣
ܲٲΪ⣬ǰţԹ¾͵ϮȻթΧķֽʯһͿĨַƲ֮棬뵱ǰ׼СΪϣϲؾһˣٿ²Ǹ˭
ҡҡͷĩ޶ۣ벻Ҳ֪˭
ܲҡͷԹԵǺǣ˵ȴҲˣǰ׼СԱȻԬĵԬУٿ˵Ҳ棿
Ԭ֮ӣԴһƨɸǻ˺üԬţԬܱ˼ӣôǰթ޳ܵС
ܲЦ벻͸¸ոսӵţĺԨδԣʱ׷ֱ֮ȴǽСӸ׷ˡ
ɫЩףǲ׷ôŽΥ˾
ǰܲɫһ䣬ΪʹԬСӸı˹;ݣʹù²ݵر޹ǿ֮дţĺԨʱ򣴨ԣʳ֮ƣѰԬСټ
ĺΪҪ򣴨أ
ʱĺԨǵ򣴨ְ̫֮ԡ
ܲԵȥһʾͽ䣬ԬСǰԥݣһϹɣֲһ˵ֵס
ã޷޵ʵҾŽȻΥ˾㣬ϾСҲ̫ˣڳ¹ưҲ˵ü䡭䡭ƨɣĩսɳܹ꣬裬һɱʹ죬ĩֻҪһ¾͡˻ĩˡ
ܲ̾뱾СʶƾĶۣ书ս󣬱ԲңһΣȴһöӼ̳лҵһ㣬֮ǰˡ
Цһ˵ʲôСȻթգΪ֮£ϲ̨棡ǵӣ޶ۣܿĳˣܵ˺ӱ
ܲĬȻã˵С֮˾ǰɣ
Լæͷ⻰˵ıҺá֮˾ԣҾ˼
ܲ°ϵĺӣҡͷ֮ˣֻǴ˼ԬСӣΪɡ
ҵԲȣ黫թ˵ȻΪ
˵ȴܲҡҡͷϧǣЩֻǱѣ˭ǽЩ棬ֻǻԴͷġ
ԶʱȻĪǲôΪģ
ܲٵ˵ͷͨһΣټݣܿĳԬСȷʵǼ黫թ壬ϲ֣޷ȣʧ֮ˣǡ
˵ܲתͷңеɫǣʵˣΪ򢣬ʶ֮ʿԸԭغ£
գգ۾ãȻΪԬܵ
ܲҡͷԣȻֻһΣܿóСȻȱĶ࣬صǣЩȱȴ෴ģ·Ȥͽʮһ壬˴֮࣡
Բɵظʮһ壿֮ࣿ
ܲԵͷƹ֮һˣҲǲ·ΪѲȴճɰҵ
˭ƣ»ˣ
ܲȻһЦ
ԲȻ
Ľͷת棬ܲٷ·Ƕңַ·ĵٿպ򲻿ɴ⣬СӲ˾֮
Ե
д֣

磡ݺݵĴһ磬ãȻĹˡ
ҲôͻȻôһ磿
ò˭䣬˵ذɣ
Ѱ˼䣬ȴǬ߽˹֣ϯǲ׵
Ծһ񣬵ããӣͷһˣ䣬Ԭǰ̫ظ硣
Ǭ΢Цŵ


ʮ ˭Ϊʦ
̫ظۡƴζ磬֮䣬Ȼǲú˶ʮÿһ϶ʳյ㣬Ʈ㣬յоʢ˵ǲһϯ
뱸飡֮Īڴˡ
ҪȵģǴӺӱԶĹݰˡ
ǲȫ׵ľۣ¶һ˿ĵ΢Ц
ߣ㷣˼ѵһεķɡ
̫ˣ̫ˣڵԼĹ÷ǳͿࡣ
ŽյʱҲǺúõϢһˡ

Ͽ䡣
ǬԬи磬һ䣬Ȼķ֣֮ڼžͨģ徻ˣĵļûκ
Ǭ²ɸе֣Ԭһ˵Ϲ䣬Ϊֹ˵Ҳʱˣô˯ڻûи
⵽ǱϮ˶أ೤ʱ䰡Ȼ۳ӣ˲²͸²͸
뵽Ǭֽ̧ع̴кеʵԬϵһ£˿Ƿ˯
̴ҡҡͷЦĻԬԴǹ֮󣬱һҲûаЪ˯¡
ǬԴ֮ϢǶЩʲôںδ
̴ЦԬһֱ뼸ں԰ĸ¥̸֮ʱҲδСȴҲ̸֪Щʲô
Ŷд£
ǬԲȤź˼һ֮󣬱̴ӻ˻֣ǰ·ǰȥһۡ
̴æŵ
԰κ½߾԰֣ʯɽ¥̨֮ͤȻδȫпܣʩȴһӦȫ
˿̣Ԭеڱһδ¥Ķ¥֮ϣ̸
̴ӽǬ¥֮£Ц£ˡ
ǬԵ˵ͷ̧ͷ˿¥¥²ɵĲһ˿桭
Ԭеˣ¥֮ϣлܣǾ̸Щʲôأ
ÿһͶŲΪ֪һ֮ģǬųҲΪڸУ飬еСħҲ̲סʼQ
֪Ԭейص̸Ǭвǿ֪ͬʱֲһĲɡ
Ԭ֮ӣıòҪҾɣ
뵽ǬĲɵĽ˽͵ڲ֪¿
ģǬͷһԬڵ¥תͷ̴һ䡣
̴һ㶣ҡͷĻԬӵ¥֮󣬱㽫ӳ¥֮ڣԼǾ޷ȥġ
Ǭɫһͣаֹǽƻı
ɶԬСӡ
ȻԷԽ֮ˣǬĲԽأ֮£ǬʼΧŸ¥һһĴתת
һ˼һѰſ͵Ļᡣ
һΣǬС֮ĶȾ֮ˡ
ԬǾ¥֮ϣʵûĵʲôè塣
ֻԬڹۣͻ룬һЩ˧֮Լоñ֮ʵһԼͷԡ
ԼҹҪܲӣ漴ڹԺѰľĸ¥˳̸ѧ
Ϊ߶Ź룬㳷¥ݣ󰲾
ʱĸ¥֮ϣѧһƬʢ潲ԬӦʦĸ֡
Ψ¸ŴֵĵģеĻĽ⣬ʱʱĻ֮Աǡ
˿̵һɫԬк͵Ϊߣ֮Ҳǿ϶£Ի֮죬أ
ԬϸͷȴһԿŶ䣬ɫǲ
˵Ž㽲Щ̸ֽѣԶ֮ˣ֪ظ˵Щʲôһڰ
Ԭвתͷ˵һۣĴȥϹʲôûͼǿء
ȴ΢΢һЦǺ⣬˵̸ֽҲǲ޵ǰıߣ֮ף֮ף˵Ҫ磬ȴÿһ˶Ҫʱ̱޲۾飬˼򣬷ܳζ
һ˵ףϧû˵һŽߵĳʲŽ£죬أʵսֵã
룬Ϊ˧ҪıƣӦ䣬νߣȨҲν죬أģ켴ʱؼıƣ˵ף֮ȴֲ֪ҪȥѪ˵ñġ
Ԭ򣬵ͷŽ֮ԣҴܹ־óԵĲǺ͸
ЦҪ͸ʱռԾ飬ż
ŽԣˡĳͬЩ۶ӵζ
Ԭв㶮ʲôأҾҾ͹òˣôԱһͼ
򢲻գЦ޷Ըꡣ
һҡͷԵŽʲ˵죬أʱջ۾飬͸ҸŽµУǽʱۣʱ֮˰ҹļ棬Щ˽Կˣ֪оڣ뽫ͽ̡
˵ͷԣȴʵˡ
תͷȥ򢻺֮ԣֻҶɢɢ裬ʱһҶ봰С
תͷʵٸ򵥵ӣս֮ϣߣ𹥣Ȼ𹥣֪ҽվһµʱ˵أΪΣ
Ԭк͵ȳһߵߣ˺һŴ
̧ڵպҵһȷ磡
Ԭ̧Ҳһᣬԣһյǰȷʵ磬ڣеϹˡ
ЦߣΪΪϣ˴ϴΪȴ֪֮󣬻򺣣򴨻пܸı򣬾ͺñȴ˵أϱˮӷ糣У뼾棬Դ棬ֵطŻյлٵоݣҪĦһ·ķȽϴռţʵ֮ǿǶϷ
ԶʱȻȻ󲻷֪𣿡
Ц⻹򵥡
˵գּһƬڸ¥еҶӭҶڿ쪣򶫻򱱣£Ʈʧ
ǿϴ֮϶˵
ԬԲŽͨ۲Ҷƣж·ǿ潫Ҳ
ǫİ˰֣ӹޣǾˡ
ԬԹ˹ֵŽ˵ʵദҶΪ˺ñǺĽصӱ֮ҶԽԸʦ֪֮ŽԸң
ҡҡͷЦΪ֮Ϊ֮Ϊ֮ʦӵʢ飬ˡ򢲻ܽܡ
Ԭɫһ磬ұɣ
ĩңֻǹӵԳ죬ţһ򢸯֮ˣҽ̻˹ӣԹӵԣҪѰһʦصΪġš̡ҡԾͨߣȻöֻ֮ùӷѽ̡
Ԭüġҡͨ𣿻˵˻𣿡
ԿЦںӱݣˣĩû˵
ԬԶԡ
Ǵʱ򢻹ԬУȴûϵڲûص˺ӱ֮Ԭлҵһˡ
ȻûԤϵô㣬෴ģȴе졭
һȴˣʹָԼıӣЦӣҪҸʦ˵ⲻǱһ𣿡
ԬԺ¹أأ
ˣʹĵԼıӣʲô񰡣ңҰ
㣿ԬԲм㶼ףңɡ
ܵ裬²ƽɤӵ˭˵Ҷϲ׷򣿵ĳǲϡó԰ڣƬҶ˭ᰡҲӣ
˵գѰȴǷָ¥ǽһ̸ݶûþש
˫һһשȻߵԬǰ
򢣬Ԭж˵ɫɱࡣ
Ԭɫһ㡭ðשʲôҴˣ
ƲƲ죬ҶӿգĳשϷ磡
˵գŴ⽫שƲȥשڿлһĻߣű㴹ֱȻ䡣
ԬкĬȻԡ
ʲô𣿡ĵ
Ԭв˲ɫ鴤һשϷ磬ʵ˴ϳķ磬Ǹʲô磿
ȻһЦĬĿ˾Ц·磡
Ԭʱͷߡ
˵Ĭʽйٵġ
ԬɫľȻתͷȥŽЦ˼𣿡
ĮȻΣֵû˼Ҳ֪ĩЩ䡣


ͷ˵Ԭֱ̽˵ǬΧŸ¥ϹתȦ֪͵ȴЩʣŬѰҳһ϶
̴ӿæǰæתȦΧŸ¥ƵǬ̲סϵ˰ˣҪҪС˰㺰һɤӣ֪ԬһǷӸȥ
£Ǭæִ̧ס̴ӵĻͷٺúõҡ
̴һЦôҲûõģ䣬¥ľݣֻһѡ
Ǭ΢㣬Ų쳤̾
̧ͷգǬпԬСӣı£ȻŪأòǻйذɣ벻͸벻͸ϷǺ
̴̧ͷȴЩڵɫУһ첻նŻ߷ٶ¡
̴˫Ŀһ䣬ȷĵǺһ顭
û˵꣬ǲȻԼ̬ȷĽǶȣƫеġءһ£ȵ쳤̾Ǭϡ
ž
ǬһĲҽУڵϡ
̴ľȻĴΣ˿ĭԽŸղŵĻͷҸղ˵Ǻǡһש


ʮ ͷװ
Ĳҽ¥´¥ϣ̼Ÿ¥ÿһ˵ĶĤòܡ
Ԭлһ£ãȻĿ˿ƣʵ
˭ĵˣ
򢣺
ź룬ɫص䣬һһߵУ˻߹᳹գߣ֮ʱƴһν֮Ի춯أ񷡭ԩ
ü徻֮أȻڴοµֶΣδЩ˰ɡ
Ԭ̧ͷ˿ɫͷȲûԩ飬ղŽʱʱ֮ĩǰ̫ظģʱʱѵǻǿϸһȥϳӰɡ
һ֣ŵ
漴ڸ¥Ϸӣ±߷½һһȵĴӸ¥
˸¥ſڣֻԶĵطһڹ̴ɫæңܴģ֪æʲô顣
Ԭе˼״ɵĺ棬۳ͺˣССĹ֮ڣôŪ֣
Ԭۼֿ죬̧סһܵͷǺ̴ӣǵĹǳʲô飿겻ڵģﶼֵôߣ
ԬǺӱĹ̴ͣȻϵãλȻ˵ôһ䡣
̴Բɳ˳ӣ¶һ࣬ͦԬӣְ޵Ķˣ
Ԭգգ۵ʲô£
̴ӶŽŵ֮¾֮࣬ʲ̫ظǬǰ䣬ȹ̫ظ磬һգ۵ĹͻȻò֪˸ˣԲѣԥس£ҵȡҵγﲻİ
˰㣿
Ԭе˶ʱԾĺϲ£죬˿ץûУ
̴ӱߵҡҡͷץʲôһ֣漴Զݣ֮ë¡
һɫĵ֮Ǻɷĳһۣ
ԬԸæͷŽʶ㣬ƾ˵ܿĳӶ׵·
̴һɬҡͷʲô·һשͷǴϱضеש۹䣬Ͳºüʮѡ
ԬкɫһȻ䣬һתͷơ
ɫȻòҰףԹӡˡ죬ֱԭػΡ
̴Ҳעɫ漴ָŰæȥȡҩˣֻԬеˣݸйվԭأĬȻԣԡ
ʱɫתͷԬеӣǲǻˣ
ԬĵƵļˣϳǻʱʹӱһӶף䣬ǲ̫죬̫̼ˣ
Բû޳ң˵Сڡ
Ԭ̾Ǭ˵֣û£и̣ҹⱲӾͱ߳ϳˡ
ԶʱˣæУǿɲУҷ֪ˣûҡӣþȾҰ
İɣǸʱѾŪˣʰ㣬ҲǸоġ

򢰲οͨ£Ҳ̫ȥһשǬҲ˶£ȥȻ۲١
˴Ҵææĸϵ³ص㣬ȴڵһ̴ǶܣˮˮĶ裬ҩҩΪλ̫ظ£ҹĹֻ˵ˡ
ֻǬڵϣɫҰף۽գשĴĶͷԳһֺ׵ĴñֱһҲ͸һ
һЩûֱ̱ڵϣȴۼֿ죬һѾסĺ½󣬽ȵĸק
Ԭиȥ̽ǬıϢȴȳƽȣؿڣҲȵģǳ
οֻǻ˶ѣӦ㲻ʲô¡
ôƵ촽µ
ԬתͷЦŵãǣӦֻǻȥѣҲ˵̫׼õҽ߹ϡ
һԵԬеĻ²˿
һᣬеҽ·ڵʱϿµЧҲǼˡ
ҽߵͷȥǬһɫ԰ףڵһҲɵĳһڵ⡭ⲻԥµôӣĸ˴󵨣Ȼдˣ
ɫһ䣬ŭƨºţ˺ƣĸ۵Ļдҽֲܵ£ٲǷģϽκˣ
ҽ޹ʰ˶ʹºǲˬβ½Ҳȷʵûۣ漴ȥΪǬＲ
֮󣬷ҽ΢΢Цһ£ҡͷģ˾ţ㲻ô£ҴϷΪ±ǡ
˵գҽǸǬУǸǬؿڣһᣬռǬ˿Ƶת˹
Ƽ״ؿڵĴʯͷʱڵϣȥһѱסǬӯˣȴõĳȵĺÿడ
˻Ǭ˿ͷĿѣ̧һͷϵİתͷŵƣʲôطôˣǺˣ

ԬЦǰϹ䣬ʲ˶֣ڱʹλµ
Ǭĵ˵ͷȻѣʲȴ˰ңв֪ʲôµͷ­ݺݵľһ£ǧЩذηˣǺúݶĳ
һĵͷҭ˵ûֶ˺ݶЩɱɱӦðնʾڣʬʬڶι
Ǭصĵ˵ͷͻȻ¼ʶΪ±̣·ᣬʹˣǺιʣ
Կ޵ĸˣеһʣͶԵ뻹δʶЩһʱ鼱ʶҲ
ԶԲɰһԵ޳ܵо
Ǭ˶غ֮ˣŵ˵У²ɸжǬʶ˺ʵգԸΪֿѣʹԬˣպң̫ƽ
ԼԸҲֻһֱ
˵գ϶һסǬ֣Ե
ǬҲɫ飬סƵ֣ſڣȴǸ˭ţ
ƣ
ʱǬȻָվҲʲѣϾֻһשϣȻһʹ֮⣬ģ㲻ʲô¡
ǿש˽ǬԴҳһ֮⣬ײ࣬էһ־ƵģҪຮжຮˡ
㻹ðɣԬпǬãɹеʵ
ǬȻ֣ԬйֵԬʺ¡ãҹ£պҲǸ쵰˭ĳ˱ؽ֮ʹӱ˻˻ĳˡ
ԬĵĿһ󣬵㷲漴Ц׻ԣ⸣֮У֮ĥѣ˭֪պ᲻к½㿶أ
Ǭһ㶣ǲԬ˵ʲôˡ޶ۣ׹֮⡣
ԬЦνӢţ࣬שһΪǧ£ש֮ͷɣɫ࣬Ϊ࣬ϲϲӽԺĽܳˣպȻǧš
ǬԲޣԬӣҽհһשѾǧ£ҪһǵԬӣҰשģ˻ۡ


ʮ ֮
ӹԬе˻򳵻ֱ̫ظȥ
̫ظشǳۡˮռԼĶ֮
ҹ磬Ԭһ˵ȣеϿ߸ɹȫ̫ظǰһڹԱ㿶ϲЦŻ๰ʺһӢǳǶ֮˵Ķǵ֮
Ԭе̫ظǰ˵Ⱥĸ˼֮漴Ǭȥ
ǰʮಽʱ򣬵òŷɹЦԬһһ߹ֵԬӣˣ֮ڴ˹Ӷʱˣӣϯλ룡
ԬйȻǷǳأһҹȻɳŷԳӭӣ֪Ԭжôϡ
ԬеҲ¶˼ֱ΢Цֻŷɽڴ˵ȺԬвʤһ֣̿ŽҲ룡
ŷԹЦ̧ͷ䣬ȴǿԬİǬһ漴ЦԬӣһλ֪λˣʱδģȻӳĻ˼֡
ǬɫʱЩӲһᣬŻؿԵ𾪣Ұ
ŷöԷﲻɵһ㶣ϸȥԷ࣬ͷϻһ͹ĴΪ˾죬٣żϤ
˺һᣬŷɵһŵĶ˵㡭òǹɣ
ǬüĿԵЩįûлشֻǵġšһ
ŷŴ죬ðĶ£˺һ᷽ųԵ㡭ΪΰԼ軭ģͷϡ㳤ˣ
ŷɵĻǬǲԾĳһ飬ɫܲÿ
˺һᣬǬһ̾£˵أԬӽȥҪ
ŷɺĳǬһۣȴҲǶ˵ʲôֽԬһá
ǬԬкŷɵ˵ɫΪȴһӰ֪䣬ĵ˹ǬЦǣ⸣֮У֮Ǳש˵ǿשأǲҪڼǹΪϣӰӡ
Ǭתͷο˾Ԭеƣ漴ǿЦЦлһˣдһ٣ʵ⣬Ϊ
˭˵ģ
ֻ¶һȻɫԵعǣڹϮһ£ʲ˼ЩͷҴ֮տʼĳȻ취湫ץסɱǧˣһѪ֮ܣؽôи
Ǭԣ¶֮ɫͨ޽飬ǰʶΪ֮£Ϊε˾ģ
ɫ࣬һɫĳﻰʿԲ㣬ضԶΪΣغѣԶʿӣΪʿӣĳΪˣһ˵ļΪԼļ࣬˵ǻΪԼǻܶѶҮˣĳʧ֮Ҳ˵£ĲΪ֮
ǬſڽĿŵƣһůůӿͷֻ鲻ԽһץסƵ֣Ȼ˹˸壬浱ҲǬ˹ӣ
˵ǬȴȻһ˦۵°ڣ֣ضԵǬյü˹ͶԵʵ˴֮£Ը빫ΪֵܣӴи֪ͬͬͬͬ˹Σ
ɫһȭ磡
ǬԽܣ
ӽ𣬸±ǵܵ£ǵܵ˱ǵˣģд֮£ΪܵϣܶȻ跨ץס֣Ϊֻһ
˿̵ĵȫɢĶǺӢ֮֮ɶݡ
Ǭ쳤̾һ߸пһߵͷԵ͵ܡʿҲ

˵ƺǬϵΪֵܣ˵Ԭŷ˿ڴ˽ǵ롣
߾λŴۣԬе漴ЦֶԬ٣ȫѽϯǱ˶ʱ͵λء漴Ԭе֮ߡ
ԬмæЦŸǫ˼䡣
ԣڹҲǷ׷Ԭеһһ
ȫԬ漴򢣬ĲϯʱϵǬҴææ롣
ԬڣǺһЦҲԣ漴ԬԵһϯ¡
Ԭüͷһ壬ܵȥˣôôŽ
ڸ˵
Цһ绨ŭţ·ǼʲôıˣʱԬɡ
翪ʼʦʼͭӣ֮һ輧ɼɼŲ裬ϯ⺨һʱȤǷ
ź룬ңңԬ˾ƣ죬ϲʤ
ټƶ֮ͭˣ˵Ŀڳˣ£͸һ˵̹ο
ʳȣظ裬֮䣬ԣͻȻ⻶ϯƵִ֮
СȴҲǰĶУ
ʲôȻΪֵܣ˰ӣ
ٺ٣˰ɣǵĳĸֶ߳Ρ
˸ϣƥ¾ȻôҪˣеһư
ӣô˵㲻ҵˣôҰˡ
㶼ҵļۣ˵Ĵȥ
ҽ컹͵ø˵˵ˣô޷ͷǼˣһͲˣ
㰮ɲɣҪߣŰӵ˰£
ƾʲôҶӣ
Ҫ㿪ۣǮϰҡ
ܲܽбӵģδš
ٷϻǲҿɾˣ


˵ִνС˽֮⣬˼˿
Ϊˣ֮ڣֻһ˵ɫԽԽӲԽԽ鴤ƫƫȴò˵
ˮ˳źͺһһˮͷûؽδˮƵģԽԽԽԽ࣬ļԳ
һᣬռյ£ı˫ĿʼĬĬ߶ֹ
˾СҲһʶ˾СҲһʶ˾СҲһʶԣҾԲһʶ


ʮ ľ
֮ڣϲ֮ϣŲԶԬ˲ŵɫԽԽϣʱʱҲ΢΢ƣһŪþͱȥס
ƫƫִС˶ԼԼһЩ
Ҳ̫ˣԬСӣòǹİɣ
ҧгݵתͷݺݵĵԬһۣĿȵ¶ߴǧ϶ϣ˵ɱ˵ĻԬڵĹͷܻˡ
ô˲һյĹʵܲˡ
˿ǿѹסͷҵС磬߾еľյҡҡĳԬһپյǿһЦݣֶԶ࣬һ·Ϸ裬Ķѣ񷬵ˣʵףȻӦǾϻӢ۳ɣձ㾴ֶһյ
ԬгţûɶŵƵǮôң
Ƶͷҡĸ˹ƵģôͣҲͣ£ǮҪأǿ׶ӣ

ϵЦݿʼ̣߾پյͣڰգҲǣҲǣֻεıЦݺƣһһĬĬңԬС
˺һᣬռüĿһ۾һɣҲͲס۳žҪ
ȡȡȣ
ߣλҷϯü״æؿʾ
תͷȥȴüëһҡҡͷһʾеĺϡ

񣬽ǿѹסеŭĬĬȻ˾ӣҲһʶ˾ӣҲһʶ˾ӣҲһʶûܸһʶ
Ԭϣʵǿȥˣ˲ͷϵĺԬеӣ˼Ҿأ
ԬԻͷһۣ
תͷԬЦŵ¹Ǹ˵أ
ɫ鴤žյ˫ֻڰУЦǹϣȴѾǱȿ޻Ҫѿ˼֡
Ԭкˬľյ֣Ц¹ȸΪ
˵ͷһ
ҧųסգͷһ
¾յʱָֻƽ棬ӢǵĺҵеģЦŵֶʲ˵ðգк۳ݺԥݣɢԼҺͥ治ɷ֮־Ҳ˲˲𣬱֮
û˵꣬ȴԬ¾յѾתͷȥŵƼԵһڼۣǮôټˡ

ЦһεĽӲ
˲ʱ䣬ողŻ͹ɫʱһ䣬һҪ쭵ĳ嶯һεӿͷ
ȣȡȣ
õĿһҵ
мɲɷŭ
òǸܵίѣһİ
ˣˣ˾ӡСС
һʶ
뵽ĮȻĻ˻֣֮ⲻԶ
ȥɡ
ɼУϯһ⺨һֻص;
ڣȴһĵĽôǬĶֹ˼䡣
ʱǬɫȻЩףһĮȻĿһۡ
ʱǬĻ˻֣¡
ߺǬѰ˸ûעĵڣĵĴӲƵλߡ
н顣Ǭ߻һ
¾յתͷǬһۣʲô飬żףӣ
Ǭɫһ壬૰Σֹ˵
֪ǬԸȻǲ˵±ȻͻԸ˵ɡ
ʲŵĻǺξ飿
ǬҲǰɫĵĵͷȥĶֹƬ̡
ǬĻû˵꣬ɫȻһ䣬ͷȥ·ĳ˼
˺һᣬռͷ̧ǬʲôʱõϢ
Ǭæոջرвյʱ䡣
ԣͷȻǬ԰ȥ£Ժ׼ʱԬ԰һ⣬̸мأɴˡ
Ǭ֪̬漴ŵ
˹ּԸΪ԰ȥˣ˵ھͨһ˵Ҳɣɼ
ƹѲ˹ζ
ӣǬ˳ԺȻԬߡ
£Ԭк̧ͷ
ǬԬ¶һŵ΢ЦԲǣϵ࣬ʱ۵һ죬ЦĲ۲ࡣ
ԬӣǬԥ֮빫Ļ԰һۣ빫Ʋ
ҪңԬе΢΢һ֪Ȼǳ˴¡
ǰ·ȥ
Ԭ漴ܻ˵Ŀ⣬ĵĴӺ԰ȥ

̫ظĺԺռĴһľ֮ûΪģεȴ൱仨ζ˱ǣ飬һļѾ
Ԭɫʯ̳ɵСϣһ·Ļ㣬˿ЩƺȴҲĿ䡭
һ·ԣʱһС֮ԣˮˣͯ質һСţǾ԰л㾦֮Ч
˿վϣһصµˮ˫Ŀ֪˼ʲô
ԬйһЦ¹ȥΪλڴ˴۾ĪǺȵĶˣӾ֮
תͷЦֶĪСڱȴȻֶ꣬ǲԺҲƴһ££ָӮΣ
ԬǻЦ¹רˣҾưɣ
ɫһͣ٣˰ηֶȻҶˣձֱ˵ˡʲų򣴨̫ĺԨʾ鸽򣴨ԳǣͱǵĲһһң֮ƣģнϿǯ֮⡣
Ԭɫ΢ЦȴǶȻһ
ĺԨ׻׷ˣ
Ԭв˵Ϊ⣬ȴԹԵʡĺԨ˶˽˲ܲ˷ңΪӦֻǲܲҪ϶ˣ


ʮ ͬ
Ļ˵ûղܲٵıԣǣ֮ĺԨʦ򣴨ԣ֮Ӧ֮ƣһֻ޴зǯӣǽϿȵļУ䶯ã޷չ
˵ֲٰ֣ܲȫʶĿأֻɵӶţ˵еĺﾫˡ
ܲٹȻҪϿˣ
˵Ҳѹ֣µĽԬ԰
Ͼս½ɲش֮һԵ׼ãʧݳǵΣѱ֮صͷȴ¡
Ȼڻ֪ĺԨʦ򣴨ԭǳԬеϡ
ԬеƤĽĺԨ򣴨أ
֪ʵ֪࣬᲻õ

֮ĬãʱֻԬ۶˶¹ĺԨʺϱһǲܲٶ϶ֵף£ֻ¹֮˰ɣ
޷âĿԲһźЦֶ⻰òǺװԸꡣ
ԬеȻһЦתбĥָףϡҹգ˲˵ҼȻ̹¹ֺαشװͿ˽֪¹ܲ٣в֮ͬ𣬰Ƥ֮ݣ¹Ϊ˺ңʱʱ̶̿˲ܲ٣ܲΪ´گ֮£ҹҹҲ޲ܰĿǰܲҪӱսۺ⣡ֻ¶ҪȶҾٱֹɣ
ɫ䣬ȲϣҲϣȻܲٺ޲ңˡչ֮⣬ĿǰĴӦΪϣ
ԬĥָףһЦ¹⻰ʵˣʵҲҷ˵Ŀأ˴򢣬ԱǰΪҲܲٵĺ󷽣ʵΪģȴǰ¹֮꣬أһͳԥȫϾĵ˶ǲܲ٣ҵ¹ҲںӱһӣҸǹʽҸ׵ΪˣˣϹۣ
¶ɫ΢΢Ƶĵô˵ֶ˷ʱˣרŷǰҵģˣúúõллˣ
ԬҡҡͷЦ˵ϣǸԣֶѣ¹ʵڣȫ֮أͽ췽棬ȷʵвɣѵҴ˷ǰһ
ԳĬһᣬͻȻЦһЦһҡͷֶƱ磬绨˸е˵ĻеҲܷĿƣʮ֮оŷֶʵȴһ㣬ñͬ
ԬЦݲ䣬ǫĵ⣬¹ָ
ӣȻֶ˵Ļʮ֮УνǾŷһּ٣ƫƫһּ٣ȴǽĿ˹ȥʲ˵˷ǰǷ֮ҾռԥȫԱ֮ʵǡǡ෴ֶ˷ԭأԻʦӱʶ뵽ҾĶҾϹܣΪȡһ˿ؾӱĿ϶ʵĿģǺǣòֶıţҾ£ôĿߵ˹
ԬüĿһĿ
ǺЦӭԬеĿ⡣
˾ôţĿڿл罻ȵĻ𻨣˭Ҳð벽
ֱһᣬԬջĿ⣬˼ĵͷôݵĿңһẦߵġ
ЦݶʱЩӲ
Сӡ
һᣬſڵֶڵ˵˵ǵ˭˭أ
Ԭͷ΢ЦָĿ¹Ҹִһʣ˵ȥֻ¾˵ϣҲ̸ͬķҲȻһ
Եͷ˻ʵڡ
Ԭм¶֮ڼȻѣν˭ﲻ˭һСºαŪô鷳һ仰ͬЭĺԨͲʣȡ裬룬񲻼򵥣
ԹЦ쳤Цããһȡ裬룬ֶ⻰ǳϲңǹͬһ¶ԲܣȡҪͽ
ԬЦŵͬۡ
ȡȡȣ
Զʱһԣɫʱͨ졣
ۣͬôԼġ
ֶʣõġе㲻̫ǡΪȻҲ
Ԭк¹Ϊʲô
ңԣҪּڡľԬеĴ
ðɣȻôҾôУϵ£νԬкʼ硣
̫ˣϵ£ôͽнνϵǰôôһɫ
⺢Ӹϵǲ
Ȼ֮Ȼ£Ǳձ㿪ʼٱŲʺĺԨδжйɱռȡȻܲٻʦ֮󣬱һ֮
Ԭɫֵ¹Ϊ屲ԸȻ޲ӡ
ԵͷֵǣĺԨʶ˷ֱפǺ򣴨Ϊ֮ƣֱ֮ϲߣȡһ·ֶ֮֮ǵȡʣȹĺԨ
Ԭԣͷϸһ룬¹֮ʾþսƼأǲһʱܲίΣһ̫øԵģĺԨȻҲǿսƢ壬Ըϵ㻹ԵģҪ֣ȶԸĺԨΪϣ
Եͷֶԣͱ⣬ĺԨ򣴨ǿ£мɲóȻȴ̽Ū飬Ƴﱸ
ԬаԵͷǾþս֮ˣżɳ֮ˣ֪֪֪˰սʤ֮
Ȼˣ¹ٱǰ򣴨̽ĺԨ
˵ͷơֶǹͣвأӣԼȥҲġŷʱֶͬȥ¼ҲɻиӦֶ֪Σ
ԬԵ˵ͷŷɽͬȥ̽Ƕ˼ֵ¹ˣ


ʮһ 
ҹ֮Ͽ㿪ʼΪ˳ȡǺ򣴨׼ǳڴĵտǰš
Ҳѹ֣֮˯۶ڲܲٺ˵ˡ
ڶһ磬ټһ£ĳˡ
ܶȫղʿǿ䡣
ðʵ裬Ѻá
Ǭȫģοա
µܹܳΰ٣ʹ䡣
ܲʰǷӹ̷
Ӻļ±ʵ
ƽѵ±Աʱá
ȫָ֣ӵȡ

ϿһæȻ죬ԬȻҲûţϿ֮ΪÿְǧǿѵʹɣԱʱܹͶ뵽ս֮С
ԬбˣھǢ̸֮鶨˳ϣܲ٣ݻĲ֮Գ°ﾫԬŷһϱһǰ򣴨׸ԣ̽ĺԨʵ˳㿴ܲ鶯
ҹ̣͵͵ҹ·֮ڣִ򣴨صı߾֮ء
ͨദԬкŷѾǻͦˣԬбĬ̸ŷɵƢˬϵرֱԣһǿǿҲϡ
˶˵ǸռʱôĹ˼ɣΪԵá
ҲΪһգԬŷʳһܳʱУȴһֱ㵱ʳ⡭
½ƣ֪ںδԴ֮ôһֱûм
ˣԬеССżԬϿʱϣܹһģãôһֱȴûһƵء
Ԭепν޴ĸ񣬽ڽźŷɵദʱѿѯ
Ԭе⣬ŷһ˫ͭ۾ɵ
תͷԬаΣŷɷŻĿԵҲʶ
ԬѰ˼һ£ЦűϹӱǿۣҸ׸趿ν֣ţ˫ô̫࣬Ūñ˴֮䶼սϼԽ棬Խ׿Խոǿ˾壬ԬĽ֮ʵ֪ɷи㣿
ŷԣɫЩֻԬʲŵᵽ˹趡
ءںӱƽԭ֮ʱ˹趺ܶչˣҲˣ鲻ν
ӣ趱ϾѾˣǲΪԬΪѣοԬϣϱлܲٲ·
ŷЩ٣չ鲻Ϊ趵¶Ԭеӡ
һᣬŷɵ似ǿͳзҶ֮£ѵõΪ侲ţ¹㣬ǲɶõţʵϽ֮Ҳ
ŷɵԸ񣬾ȻܹƳƣܡ
Ԭоһ𣬸æȻˣȥ֮½ܹΪ
ŷɲĿԬһۣЩŪĵ˭˵ھˣ
Ԭɫһͣںδ
ŷɱһңȴȥ˭ݣ׾ĿԬϣǵҸ㶼֪ȴֵȥ£
ԬüͷĶŷɿƬ̣ŽǸòǹ˰ɣ
ŷԲɺЦԬ⻰˵ģôĻˣܰصȥ
Ԭϸһᣬŷ˵Ļ٣вɵЩȻ
˵ʱƣӦǧѰͶˣôȻϣܵĵɪȥˣ
⾿ô
Ԭвɿʼ˼ĪǲΪԼĴԽĴʲôνĺЧӦһЩƺ̬Ū˰ɣ
ӦðҺûô°ɣ
ΪԼǰǱ塷ǵģ٣ֱ·̯СǲϹ򣬺Ӷǽɵģ̫ӵˡ
ʣһ·УŷɺԬܹңңĿ򣴨سǹˡ
򣴨ɽˮ˽ܵ飬رе򣴨Ժиǳٿ֮ţ統ϰԼղܲµĹΡѹʵϷ־ţԬµȡͼԳԴ˴һ֮أͲžȻˣν֮
ңԵĳǹǽأˮϳǱӪͻ֣ѹ
ŷԬԶפңңĹãŶ¶ǳĻһۣĬĬԡ
˺һӣŷɳ̾ҡͷԬӣ˳ǡ̫ù
Ԭе˵ͷüǰǳǸߺҳǳ඼ӪկΪĺԨԵ򣴨̫ԳǳصĹ̻¹๦ģǿֻǻء
ŷԵ˵ͷˣԳǳԵӪ̹ģĺԨ֮پͲ֮ڡ˰ǲʵ򾫱һͲ򣬶Ҵµı빫ӵľһҲ࣬һҪǵһ
Ԭ̧ץץԴ̾ǽ̽ģⶨԵģֻ轫Եر¹ɣڹǵ£ȥһ
ŷԵͷӴƣѰİգϸĴ̽һ
ԬԵͷͬ⡣
˵䣬ͻȻĴһ󻶿ŮЦ
Ԭ̧ͷȥȴԶּ䣬м۵Ůӣһ߻ɣѰ٣һ׷ЦͥŲżᲽһΪУȻԵá
ð
ԬЦ°ͣĸп̾˶˵ΪӣҿŮ˻ɣһ첻򣬲ɱӵڼլţ˻ܳɰӳЩɣҶèèңԴٶ֮սһòۣ̫ˡ
ŷûԬߴﹾĿ⾼ĶȺ˵ЦɣŮӣϵı龹ȻЩ̵ĳˡ
ֻЩɣŮ֮УһԼʮµˣŶƷΣ˫Ŀǣݣӣ޶ˣδľ̲סϸ֣Сĺǻա
ԬҲǶƷεŮӣЦŵͷͣ˰
ŷɳţȻĳ˺ðβŷӦ
һԣĶԬеԬӣȥǼŮӴ̽̽򣴨ԵıԼж١

ԬԲɵе㷢ɵ㶵ĿŷɰΣŽǲ˴̽ģѡǲҲѡ׵ģǼѾͷëûʸɾ֬ˮ۵мҲԣʾҾе㲻ˡ
ŷԣɫɵĳһ飬Ƴǿô죬ӰӶûУ㲻ǣִȥ˭
Ԭɫһ壬ҲܺҰɣ
ŷɲڸԬзϻȻһ֣ͷһתԹԵհհգȥұȥ
˵գ˫ȻһУԺûӰ
Ԭ㶵ĿŷɵıӰ̾ҡͷûһʡĵġʲôʱˣȻ椣ҷǸͻ˲ɡ
˵գԬҲǰһߺһݣ˦βµ̳׷϶ȥ


ʮ ɣ֮Ů
＾򣴨ʢïϺÿֵʱڣԳ׷ҶľҶΪɣϣľĿߣ֦ɱɣƤֽԭϣɣ驿ɹʳáƣҶ͸Ƥҩ
ˣÿʱڣԳڣŮӱŲɣĵ棬һ߲ɣһ߽;ŻòŶ㽡
ҲøɣԳеһȺ˼ҵŮǽͬУ⽼βɣڻЦͿжȹһǣȴŷɷ
һ¡죬ԶʲŻЦŮɵķ׷׻ɫ䡣
̧ͷȥֻһԱͷۣĿĺڼ״󽫣һƥսһϯ¡ȻаƥսɳνǷ۵糸
һգ۵ĹŷȻŮǰһ˫ͭĻ֮ĿصĳһȦڲɣŮ֮УǸŶƷΣòΪŮϡ
ŮͿŲ󣬿ȴǳ˱Ȼ˪ѩ˵Ľۣ˭֮᲻ɶݡ
Ҳһ˲ĵŷҲǷɱ˴ΧһȦӣһŮӾУһ϶
ɣŮһŵɫɷףһһȺ˾ŵСӣͣĶ²
㡭㡭˭Ϊȥ·
һòƽƽĲɣŮŷɡ
ŷûǾֱֱȺɣŮȥ
֮һŮӷ׷óͬ˳Ĳˣܲս˶еƷεŮӸ˳
ŷߵǰ˫ĿĳһᣬźĹԵСˡ²ðֻǡֻʲԶԶܾСƣǲ֪ںδʶǰѯ
û˵꣬˶Уһ͡춯Ȼ˱ﲻסˡ
ŷüͷ΢壬תͷȥ
ȴԬв֪ʱҲǷбƥĵŪָףĵʡʡɣҲ̫ˡ
ŷɵɫһͣüôҲˣ
Ԭʼ̾û취¹Žһͬǰ򣴨̽飬ŽԹһˣ¹İݰֵܣǲϵĻһиʧȥ¹
ŷڵĴ΢΢һ죬еζ
ʱԬа˰֣Ȼǲ̽飬͸÷ֶΪ֮һôôԬȥ̽̽ѯͲ͹ӷˡ
Ԭ۾һУȻĲͣͷһ˫鶯۾ؿǶƷεŮӺŷɣеζأ׽
Ŷԭ
ŷɶԬеЩģתͷڿԬУǶǶƷεŮӼ½żȻС㣬ܾСںδʶʶðǰѯ߶֮СҪ
Ʒεɷףͣһ˫ˮ˫ˮƶȫĲѰ
ŷһЦСĪ£²ʲôˣСҲ޶⣬ֻڳԶѣС㣬в֪С˺ʿúη
ƷεŮӻ£ŵҲ˵ˣֻܵɬ
ŷ䣬̽ͷȥЦС˵ʲôȴû
ˣ㿴Ǹư𣿡ԬбŸ첲ڵԶЦͬʱԷɿٶȳŮգգ۾
ǶƷŮԬеʾ⣬ɵ˫жʱһ˿Ȼǹâ̧ŷɺұȻﲻͣķ͡͡͡
ŷľȻŴ죬ƿ˺ðΣȻݺݵĻͷԬһۡ
侲תͷŷɺƵŮӵС㡭㣬Ǹưͣ
ͣ͡Ůɵĵ˵ͷϡ
ŷŭץץͷ˫ĿһɣݺݵĳЩĲɣŮӣŭȵλС㣬ǸưͲɣ
ŷɶǶƷεŮᣬЩݺݺ࣬ȻûʲôƢһɤŲûſ¡
ŷɵĺɢ˺һᣬһŮӶ߶µĶԵλûƽǸư͡
ģŷɴصüë΢΢Щ
һɣŮҲæͷͣǰ˵ʱѲһˮǺɤӣЩҵýӾḻΪɤ׵ˮ˳űסһϧɤȴˮǺˣӴ˱ưͣ
ŷɻתͷɫ
ȴǶƷŮϴ˿Ȼû˾ɫŷɿæ̧֣ϸָڰջһȦɣǿɰ
ԼĿڣֵ˵ԼµС죬ȻָָԼͣһЦ
ͣͣͰ͡
ŷɵɫʱƲ
òһĵŮӣƫƫǸưͣĻ
Ԭѻ죡²˵һ˵һ׼
뵽ŷɲɵĺݺݵתͷԬһۡ
Ԭд˿ڵĴŹǷŷɶŭĿӣæɫһŷɰֵ°ֲˮġ
ǶƷεŮԬеĻɵ̲ס֣ɫͨ죬żΪСĵ̧ͷиԬһм
ŷسˣɫ鴤˵ʲô˵ɫνǹŹ֮
ιŷվǳ̾ҡҡͷϧúõһŮӣȻǸưͣǿϧˣϧˡߣ
˵գתԼȥ
Ԭмŷɻ¶һƵ΢ЦŽ㲻̽ˣ
ŷûİһۣŭĵһưͣôҾ飿
ԬתͷһԶվŮСĵϷŷɵŮòŽβ֮
ŷԶʱЩƲ֣룬ҴȢһŮΪ𣿶˵ĿЦ
Ԭ³һ򣬼ˣ漴ŷɵʲôõģŮò˳ڣ֮ţʵǲɶõް£Ȼ˵ǸСС覴ãưҲư͵ĺð
ŷưʲôõģ
ԬЦȻҹ˾Ƿֵ֮ʱµĽ檺촽ޣһſھǡͰͰͣôô⣬ôꡣ
˵ˣסڣŷûëҧгݵߣǰ𴦴̽飬ҲҪټŮӣ
治ҪԬ΢΢㵡
ԲҪŷҧгݵĵ
Ԭ΢΢һʼ磬Ц㡭
ȻŷԬе뿪ʱȴһɣŮߵǶƷεŮߣſһ
ĺС㣬û°ɣ
һʺʱ̡
ŷɻתͷĿ´ǶƷεŮƬ̣ȻڵĺС㣬ĸĺС㣿
ʵĲɣŮԶʱһף߶µĶŷɵǿĸĺС㡭Ե򣴨̫ĺĴֶŮĺ

û˵꣬ŷͻȻ쳤ЦЦ쳹ʣֱ񷡣
Ц󣬵ŷ˫֣˷ܶããõúܰ򣴨ıǮδ̽ҵѰĺԨƥŮ
ԬһĿһǴֶŮ
ŷɺȻһЦͷŮǶ֮ŮĺԨƥ֮ףҲˣϣҵٳϣ


ʮ ͽ
򣴨̫ظ
ĺԨȲ֮ڣǰ߶
Ϊ궯ĺԨԼҲ˵Ϊʲô֮һ仰ĺԨ߲ܾûʲô½١
ʱֻĺԨƵһţͭյͷ͹һˮ
ˣˣȹˮĺԨɸоƽŲӳߺ
һܼģ˴æ룬æ񣬱ϾĺԨƢͱǳĸӲңһ˾ǳﲻ
ĺԨѰ˼Σڵسǵʿн
ǹԲһ㶣æؽ¥һаãسǱǰ
ĺԨһ᣺ǡڿ֮£
һа̩µЩ棬ĺûЩʲô
ĺԨԲܾʲôطԾ°ãֿԵӺͶںδ
æ鷿ͽУϰǹ
СأСʲôطĺԨٸʵףʸס
룬Сʲܼƽչ֮һȥֲɣȥˡ
˹µĻĺԨɫȻɷףİˣ
¼״Ϊ⣺Сƽڸ£ҲһͬɣҲܹΪνȴͻȻŻţ
٣ĺԨݺݵһŭƽܺͽһ㣬ϻԣȡս׳ǹ׳ȥ丶
¼ĺԨŭʱŵö£æתҪȥţȴһɱֱãĺԨ΢һһȺӳĲɣŮ̫ظ⣬ųҪ
ĺԨԴ¡һ죬ԭػΣѪӿûڵء
ĺԨ졭ǽ
ҵԼæתȥΪŮ·ˡ
ʱһڲɣŮһλϵĺԨʱ׷װݵڵϣǿ޵滨꣬Ǻòġ
ĺԨسһȦŮȴûڵзֶŮӰ¶ȻһæڰοĪޣĪޣĪˣǡǶҰұϣ
ĺԨһŭʹŮȻһˡ
ĺԨţصĿŮҧʳһ䣺丶һĳǰɣأأ
һڲɣŮԾԺһԹĺԨ丶˽ٳˡ
ĺԨʱͷĿѣֳסؿ˭˭丶ٳֶȥ
ɣŮһ߿һ߽ĺ丱ٳֵͷβĺԨһ齲ĺԨɫԽԽڣһ֧Ųסһȥ
̫ظǶʱˣһæǰǺеģ˺ôľŽĺԨŪѹ
һĺԨ쳤̾һ˫Ŀ֮͸ЩỨ
ֳҡҶ㲻𰡣ʹշתĪ
Ҳѹ֣뵱ĺԨΪ˱סѹֳΨһѪԼĶӣ˵ȻֶֻŮĺԨĸȴԼҺӸй֮޲
һԵ״æˣСȻٳ֣ػδܵԶˣɳ·ֶѰ֮׷ϣ
ĺԨң˴Բɵøæͷƣ죬ٷԸλžｾָ·׷ϣҪ׷丶
ŵ

ʱ˿̣ԬУŷɵ˰ĺ丣¶ྫȥ磬ٶȲν졣
Ҳѹ֣˼ҵĹ˭᲻Ͻķ
֮䣬ͻȻһĺ֮·ƻѹ׹Ԭתͷȥȴ֪ʱԼĲܾԶĵƽϳ֣·һԽԽֱֵߣżԽԽԽԽ֣ԽԽ
Ԭɫһͣתͷŷɺ½ɱ׷ˣ
ŷŭˣˣ
ͷƬ̣ŷЦһȵȫֹУ
˵գŷ֣Ȼתͷɰìһ˦һ磬ƼΪŨ
һҲŷһͬתһɫȴһѰѩĳì·ҫ۵ĺâ
ԬȻͣĿһսŷɣ΢΢ЦŽԷ˵Ҳһ٣һټŶ٣Ҳһ
ŷ쳤Ц׳Ԭӵģڣǿţһپյڣ֮
˵գŷȻìһ˦ȵʿǣҳɱ
ɱ
ɱ
ɱɱɱ

ʱ׷Ԭе˵ͷ֮ĺԨµĸͣۼٳСѽ뼺Χ²ɴ˷ܡ
ԼȻĹȴΪԸ񲻺͵⣬һֱ̫ĺԨӣ׷һȴǸᣬܾȻĺС㣬Ǵһ˵˵ûܸıԼĺеӡպлõĺҲ˵
뵽Ͳɵ񱼣յҲ΢΢еĽԱ
ı˵ʱǰͰܲ
ΣʵԷϣû뵽ǣԷһ֮ڣȻתϮ
ǷӦʱȴΪʱ
תͷŷһڼֻһ˲䡣
ɲ֮ʱŷİǳ͵֮󣬵˫ƥƥཻһغϵ໥ʮϺݺݵĵд඼ǲܾ
ŷ˷ìűش̴˲ܾ׷壬ȻҵһƬƬɽڿеѪ⡣
ڵϵı£еûȫȴƥؼ̤ѪƬŵĲݵ֮ϣ
һغϵĽ棬ı¾ʿɥԵˡ
ԶԬпû䣬ȻԵŷµı¡Ȼô
һֳ֮ŷɱȻǳ͵ǰɰìһѪâ
͵ͫ׶ʱü
ȻӦһŨصȴŨҵܶ

ìɨ͵ͷ­ʱƮڿУѪɫĺߣһĻߣĵ䳾
ɰìǴ˵ı
ŷն׼δţ
֮ǿͽ֮ڴˡ
ԶԬвɵİ꣬ʲôʱ򣬼ҲܹһԱͽ


ʮ зֹ
ûлĿĵǹûǵİٺ֮սһһ͵Ѿŷɵì֮¡
ŷһìɱͣʿʱǰʢֱ
Ϊŷնһ˲սٶɱսڵĺʱ쳹ƽԭ
˳ƿǳˮ磬ŷɱʿ񣬷۲ܾǱȴǾԵɱûͷˣʿȻ󽵣ͶʱһƬҡ
ɱ
Ҳ֪˭ͻȻսⰻȻʿͬӦ޷˵ɱΧĲܾ
ɱ̶Ѫȵ¾ƽԭϿʼݡ
ɥʧʿٲܾһȥһһ磬һʻ˻뱯бìˡ
ԶԬϣսϵһĻΣ̧ͷ죬
׵ãһ󣬱ñĳȣʱ̵ĳ徢ŷµıȴǶһ˭İ֧ͺһ֧Ѫķì˧ΪìͷԱΪǹˣì֮ңƼ״̾η塣
򲻵֮£Ź֮ԭĴϵġ
Ԭ쳤̾޸п

ĺ丱ϣŲԶѪȵɱǰ˻кĪһ˫Ŀв֪˾Ө顣
ХѪζУĺ˸һΪѪŶòȻɫ͵Զ岻ϵĴŶ¡
ѪȵսݻеķߣǱʶжĿ־峹׵ļ˳ԭʼĿ־壬ǶȻľηǶΡ
ĺ丼ΪǰҵζҪʱһԴ̴ζĽסǼ⣬֮еѪζУȡ֮ϢŽе¶ȣ˵İġ
ĺ丵жʱ΢һЩجҲΪϵζΪ֮һ壬תͷȥȴУǸΨһ˹ӣ΢ЦýסϢɱѪ֮ݲǣǱǰϦʵԮһѡ
ӵڶԸаˡ
뵽֪ΪΣĺ丵΢΢Щˡ
ԬĽĺסѪζвɰ̾Ϣȴ
ǲĺԨֶŮԣŮ޹ģ޺·֮ڵһ֦Ứ䣬Ȼģۡ
һ֮˵ǺεȵĴսϵѪ֮Բһͻԡ
ļһȥӭеķɣ
ʧȥĺԨӻоͺһ鲣κССĳĽ飬Ԭд˿ԭ
ԬдΪԼǸˣҲԼ̫ͬģеġ
ĺ㶵ĿԬУһ˲Щʧ񣬵ַܿӦͷȥسԬе˵ͷʾл

һɱԽԽС꽥Ĺƽ
ƻ裬Ϧĺɫȷ
׷ϵĲܾ౻Ψһٲֲֻʶߣȥ
ʲźɱƽԭϣ˿̳˷ܵĸߺ֮˷ƽԭϵʿǻʤĺС
սϵʼ½½ļᣬŷɵ£ͳһķԬһڵ֮
ŷɻԡѪһɰìѪν·ĲƺϣʺĿ˵
ʹ죡
ŷɺݺݵһ˦ìѪǷɽʱڲƺһѪ
ԬзģĿŷãͷŷɽˣ򲻵֮£һ鴫һȫܵз屶֮ڣȻǵ񽫣ʵ
ЩС£ҳݣ̫֮Ԭ̫ˡǫ飬Ȼŷô
Ԭ̧ͷ˿ɫŽʱȣȻ׷ǲǿԼ·ˣ
ŷתͷһıɫȻҪڣҹأ㾫Ϊϣ½ʿǸոɱһķԬҵЪԺоǡ
ԬԻȻȻ֮䣬תͷ˿ԡѪսһССĲ˼ֿʼ΢΢ζ
תͷʱԬеЦĲ绨ˣŽµһڽʿɱˣҹߣϢϢһᡭҲеҪ졣
˵ԬгŷʿǵʿɱˣιʳϢߡ
ʿ˷׷Ӧ
ŷɵɫе㲻ˬԵԬӣʲôϢߣ⻰ôǸζ
û˵꣬ͼԬͻȻԬʿǸߺֵǣĽʿȫ׷֮ڣ״Ӣ䣬ڣֵǱݵʱˣ
󣬱ԬԼҵİս˦б໵ʲŷܾսгȥ
ϢİԬͻľٶˣһڲݵϣĿ͵Ŀһ˵սɱȥ
еʿ²ŷɵŽ׷ǱɱˣԬ˿̳ȥҪʲô
ŷɻҡҡͷԬһͻľٶҲǷǳ
ܿ죬ԬжǴ𰸡
Ԭ˸ղŵս̷׷Ԭеָ£ʼɨս
ƥƥӸԼƥ˨ϣһȥһƥҪ¡
ģܾģɾɰһߣԺ˵ô
׺ͷΣϺõĻͻϣװ̭ľ͵̭ҲܿŹ
˵Ҳ˳㷭һûʲô˽Ǯ֮ģҵȫϽ乫
ǱСӣʲôˣԣ˵أ˵СҲ̫ˣ㷭ˣô˼ҿӡ

ԶһɫɵĶЩࡣ
һƴɱողЪ½ţӱԬȻȥսս
ʱԬȳһĽս飬漴תء
ԬֺǺǵĻߵŷɵǰЦŽʱˣõǼ߰ɡ
ŷɵƤǱԬнҧ޲ȥҧһڡ
Ԭӣµıʲʲôˣɷ֪
ԬŤͷһƣȻӵׯһǺǵЦɨսܾƥͷӵĵǣһʱȥæһ£Ӧû˵ʱɣ
ŷĬȻе㲻֪˵ʲôźá
Ԭ£ԬעݣԬݳӷѣֵƽﻨǮ͸ƤƵģôĺ󱲣׳ӣ͸ǮƵģսӡ
б˾ռһ㶼Կġ
ŷƵĿԬһᣬԬӣ˵㣬һڵ֣۳ңɱ˲ܾ׷ȴֳɣˣȴе˵ȥɣ
ԬЩɣ˰ΣЩ۵ԵҪƥУŽȥǧõ̫ˣϾҲǸġ
ŷɱ۾һƬңڵԬо;ֵûš
ʱŷΪ֮£е˾еĳҡ
ֱڣŷɷˣ
Сӱ˷
ռūǱ壡ǶƤ
ǰСӣƤֱȳǽ񰡣
ε̾˿ŷɰ˰֣ĵˣ㶼Űɣ͵ûпȫӻϡ


ʮ ĺ丵
;ıϮҹıļߣԬкŷɵȶǵִ֮ء
˳ǳأͣ㣬ͣ漴̫ظȥ
磬磡
ŷɽ̫ظŲֱͣӳɤֱ죬òõĻҳŷɤֱ
˿͹Ǭõֳ֮£էȻɵĳһ
̧ͷȥȴŷȻɤӸ磬ܵһˣ
ŷɻ˵Ϸ׷¶Цݣɫ֮䣬͸©һ˿ɵĺۼͷЦͺãͺá
ŷЦų˼Ե׷һѲڻ¡
ʱλѱϣ漴תϣܴ˷ȥԣ֪ʲôջ񣿡
ŷɹЦЦ͸һӵζ˺ǿף֪ŷɴ˴ǰԣȴ˸ĵ⡣
磬˴ǰԲ̽ǹߴιƣʹӪо򣬲׹֮ŷЦ󣬱㽫㱨
ϲ޾ɫֻǵ˵ͷ
ŷɤӣֽ˷̽ľݣĶԼִԵĲһ顣
ŷɵĻ˵ɫٶе
ȻرԤϣõŷɵ׼ȷϢ˵¼䲻ⶼЩɥΡ
ŷɴص鱨ʵ򣴨֮أûˡ
ĺ룬˫üͻȻһתܴ˷࣬ͲСֻǣԬӴ˿ںδΪʲôûһͬ
ŷɫʱһƵĻΡΡĶ˺һᣬӲǼһѿЦݡ
ǸСӡȥ
𼱣ҲһֵĺаһЩûϡ
̧ͷȥԬСŽá
֮󣬱Ԭ̧˲ͷϵĺ겻⾩ǻȴеˡ
ԬˣæЦŵֶĺȴñɻãֶ֪Ϊγһûһͬǰ
ԬֵգգۣȻؾӪʰսƷˣŽûи¹˵𣿡
ŷɵɫ鴤һ£Եոհ⻰ŵߣȴղһֵŻȥˡ
Ԭһ֣ŷɵļŽῪЦɤˣĸܸŽȣһɤӺܸүˡ
ŷɣ
ҡͷҡͷȻû˵ȴ̾ܿó˷ͬȥز̽Լ鹢ֱһӲٵĥ
ԭڻԲĴղھȻе˼ˡ
ŷɲԬУղŵĻ˵磬ܴܵ˷ǰԣ̽ĺԨıڣǸߺ׹ȡҲһ˻ԶĺԨγЩ⡣
Զʱһ棬Ŷ׽˺ˣԼĺԨٴϣΪһ
ŷɹһЦתͷ⺰λС
ʱһŶɫˮŮŮòˮʲף֮羫ϸ̲סĻ֡
ĺ临ʱ֮ýȴ֪ɨһȦ˺ңңİ΢ȴǳ׵ʩһ
ңҳ㣬ĺ丵вɵĶ˼ֺ桭
ŮӣĺԨ
´ĺƬ̣ʵ£ŮǺˣ
ŷɺˬЦһЦ磬ݵܵӣԼ˭ĺԨкιϵ֪˵ס
˼Ƭ̣漴վĺ为ƵһЦ֪С㷼ǺηʿΪλᱻ׽ĺԨ֮кιϵ
ĺ丼ò飬ƣŷɵĿȫͬµ˼־⣬ӯӯĳһſڻش
ͣͣͰ͡

ŷɣ
࣬һԱܲԲɲǳŮ˵Ļ֣ĪǸѪͳ
ļӺԣһź룬һҡͷԵĽ͵ʱþ֮أĮнΪͨ۲ŮõĻ䣬Įԭʱɽ֣ʸһ֮ͨ
Է׷׻ȻԭŮǱڻ˰
ʱ򣬴һ󲻺ʱ˵Ŀ
ȡȣ
ȴԬһԣ˵Ŀüͷ͵򹫹ȻǼʶǰˣôƫŵĿյ۲ҲֻϧǸưͣҪǾͿʵһʵˡ
ȣȣȣԶʱȵһ졣
Ӻɫͨ죬ݺݵİԬһۡ
ɶԬСӡ
Ϊתͷ˿ŷɣ˫ĿĿ⾼֮ⲻԢ
Ǹưͣ㻹ʲôĪǹЦΪ֣
ܣѧˡ
ŷҲΪΣ΢һʩ񣬲ֳ£һʱ⣬ˡ
̾ҡͷ޷֮
ŵ
תͷԬУԬŮΪԽɻ󡣡
ԬЦЦ˵ŮԳɣ֮ʱΪŽ临ĺвҵȵĴУĺԨֶ֮ŮҲ
ԣһ޲ɫݣĺ丵Ŀ⣬Ҳʼס
ۿžҪԵĵڣȻĺԨĴֶŮ׽˻ҲŮõõԳǳأδزһ¡
÷Ӧ죬æԵŮĺԨֶŮõõ˵ÿɽĺԨϣʱҾͿҰ࿹ǿйˣ
ų룬ͷܽĺԨı֮ƽսҾսټԬӵǧ֮ڣʵĺԨ֮ϣʱսҾȰĺȡ򣴨ˣ¶ӣ
Եͷ֮ԣģ˱ˡôŮĺԨǣһ顭£ȽĺСȥסϸҪѺҪ¶ˡ
ŷɹһЦģ
˵գŷֶ̧ĺ丵ĺС㣬
ĺһŷɾǺ£ҪԼߣʱŵûʧɫǴ򿵹һĶͣһ˫ˮصѰԬеϡ
һԬУĺ丵ɫʱһ˫֮涣ԬУ䲻޵Ϳ־壬һ޵ĺ塪Ⱦң
Ԭмɫһ䡣
ɶ˼ôأΪʲôǳ
ҳǸԩͷ𣿲ӦðҳÿǺӢģ
ĺգգ۾еˮ˳ջ£ĺȻ˼֡ȾҰɡ
Ԭɫ΢΢鴤ԥһᣬճ̾εĵ˵ͷ
ðɣҳһԩͷҪصǿǣҿһӢԩͷ
¹Ԭվ˳΢΢֣ˡֱԣҾִĺСķʽʡ
ԬгԣԶʱһ㶣ԬӴ˻
ԬɤӣТߣ֮ףʩߣ֮롣¹˺ҺᣬߣܲҲԼԿԱʣܣң˲ܳɾʹ£²ĿΪ˶ԸĺԨ׽˼ֶŮЩټΣպ˳ȥֻο¹ֻǶ¹к
Բ棬벻һɵŵԬСӣվȻ˵ôһۣпϣĿɼá
ʹĳԬкһᣬ·뿴Ǽ١
˺þãصĿһͷǣǱˣ˼Ҿ죬ȴΪ
ԬеͷЦ¹ӦðΪϱ֮ڣ͸һóԺúȵĹţȥ˱㶼֪¶Դ˵ļҾжôʺ񣡡
ԵͷӴܵ
Ԭмͬ⣬԰¹׽нĺԨֶŮɱóԺúȵţʱһ⣬˽ޡˣٸλĺС㰴·ٺǮЧȻǽܾ佫ıʿ֪¹壬ץʲɱʱٺ±Ȼ˵һӼİԼҵŹŮ͵¹ٺǮԺܲɽ칥ǾɳԷӶŮӳǣ˲꣬ҿˣϿĸŮ滮Ҳһݱϰ
ӲץԼһĺӣ޲ȥԬһ͡
Сӣողžпϣֿʼ컰ƪ̫ˡ
ӲĽȥǳһ飬ӲĵƣԵؿǣĺС㷢ٺ¡ˡ
Ԭϧ¹ԣպɱڰ


ʮ ŮĹ
С󣬴ƽԭൽ󽫾ԥݵٵϣӸ빫趵Ϊһɫɫˣ˵䲻ţƵģ;ӦҲǲȷˣ˵ļҾ췢ٺĻ£ǵһ
˿̵е£ԬСӣԴôģ˵ô˵Ĺ
ɫѣǱŷɵɫǲ̫ÿ
˵ŮǸưͣվǣļˣȻ⣬ڲܹ࣬һ£ԼŷɵﵹеССڴԬ˶һӣҪİ¸ϻˡ
ŷڲ֪ΪΣȻӿһĪĳ嶯Ҫǰ⴮ԼɰìϣȻڻľпһȻ󳢳֪Ǹʲôζ
ŷɳԹٶ˵⣬ǲ֪ɶζ
ԬӴϿңΪ룬ԡ˵лõ˼Ƚ侲׿ԬиղŻЩ쵰ķ治̸ʵĺ嵹ΪпϣвԶļʶöԬУ˼ͿС
һۣ˾ҲȻ״˿ƴĺ主Լ洦õĽԣ¸˼֣漴ͷãȻˣͰԬӵ˼죬ĺС㵽䰲Ъϱ֮֮Ҫ˿ҵ֮ؽǺε֮Ϊ֣˼Ҿ졣
⻰һ˵ŷɶʱеżˣæ磬ƴƴɲһҪĺԨƥֶŮסڹɣϾּ֮֮࣬رأ˵࣬һŮӵÿˣ񲻻գ
ش𣬾ԬЦ½⻰˵ЩţһŮӣ޸֮˿似ɵɵ˵ףˣĶҲŵط
ŷתͷŭԬС
ԬвΪ⣬ʼ˵ˣ򢣬Ҳͬݣѵ½ô˻סһŮ
ŷԺһһ򣬾һȵиһŮӣȴҵȿİ׷ѣѻأ
Ԭ̾˿ôһ
˵ȴԬе۾ͻȻһָʹĵŷɣȻŶŶˣŽòǿŮӣͼıɣ
ŷԶʱɫһ죬ŭȵƨҪڴ˺ԡ
Ԭҡҡͷʹ˸Ž㵹˵Ū˼һͷˮʵģŮӺϣˣڳġ
ŷɶʱЩˣæûе£ֻΪ˴ѣǰ㲻
Ԭз·ûŷɵĻֻ°ͣԹԵԵŽҪȴҲһ׮и⵹ǵúúооŮӱϾĺԨֶŮҪĺ˹ϵĺԨҲͱ壬¹͹ؽİݰӵ֣ͬĵҲùĺԨһ壬ĺԨͲܲٺͬ
˵Ԭг΢΢һЦԵ¹ʱܲܲٽʲô
ԣɫȻЩˡ
ŷɼʱˣæԵ磬ܵܵûǸ˼
ȴȻֵ̧סŷɵĻͷǻĳĺ主˻ӣƣԵȥȥ͵ݣ٣Ԭ֮⣬κȥ׵ҲС
磡
ˣ£ΪѾ𸴶ԡ
ԬЦų˹֣Ȼˣ±иˡ
˵ͷֶһ·Ϳ࣬ЪϢΪϣȡ򣴨£ƽϲ١

ŷ˵Ŀ֮£Ԭ뼸ĺյ߳˴
˵ıӰһʧ֮ڣŷŭĳ磬ѵӵĻ֮ԣ
ḧ˸ͷֵ̾ܰܶ꣬񣬱˴ֺ֪αزҴΪȻ͸Ԭе˼ѵ˽𣿡
ŷɫһ֪ͣ
֮󣬷εǴ硭
ܣһԵĹ̲סڵһԬСӣѾֳĵˣҪǴĲ졣
ŷһ㶣Щʣ磬Ҳ˵ԬܵĽ޸ɰ
ȴһŷɼ̾ܰºնˮӢߣԶ֮οŮĺԨֶҵȾƲ֮κιϵȻ󴫽ȥԶıںεأ°οҵȣ
ŷԣͷĬȻ
״ֵʵΪ֪һŮӣ㲢޶⣬ֻʲԬеѣɷ֮䣬׳־£ƫƫԬôСˣΪ㡣
ŷԳĬã̾磬ԬСӡȷʵ֮ܵǶŮֻǲ
ЦЦοܴҲΪˣΪֲŽŮӽƸԬУᣬܲɫպĺŮŪʲôǺǣҵ뿴Ԭܵĸ飿ԬҺͲ֮䲻ֽ֪¶ˣԬܺͲƤֻʿ˼¶٣
ǱߵǬԶʱȻ򣬵ˣ㵱Ȥˣ
ĵ˵ͷȻ̾Դ֮󣬲֪˶鷳Ϳʵ֮أҲñϷˣһˣ
֮УãǬŷɵԷ׷װף޲пԵ˾١İ


˹䣬ɫѾǺˣԬиڻ̫ûż÷ڵ̴ȸĺ丰һϺõ᷿סȻ׿Щʳ伢
ĺΪ־度£ûԶ٣˿Զӵе㹾๾ĽС
˿էȻ˷ʳĺ串ɵЩʳָ󶯣΢ԥһĺ丹ϵ˿ӣѸײڶ֮ƣæ͵ӣСͣʧŮ緶
ԬԴб۳ŶĲУ̻ʵĺ丣ɫƽνҲ֪Щʲô
һʱ̣ĺ举ͽϵķ˳˸ɾеĿӷ£̧ͷ˿һֱԬУɫɶʱһ졣
ʲŵ¥ĳ࣬ǶӸȥˡ
Ԭмĺ丳ˣüëһûԱ㣿
ĺ丵ɫˣֻо޵أ˼ҡҡͷ
û£ҪԾʹԣøҿ򵥡
ĺԥһ£һЦ˫ڰбȻ˸ԲȻϣ£һģſֵƣָʹĻһΡ
Ԭ⣬漴תͷŹ̴Ӻٸ׷ʢҪġ
ĺԶʱЦ棬һг˷죬ԵýĿˡ
Ԭתͷ˿ĺ丣ֵˣ֪ĺ֪ʲô֣ˣ˵
ͣ͡ĺ켴
Ԭеüͷ΢΢һ壬㻹һף˭ġ
ĺգգ۾ղ̫ظΡΡ˿̶ǰӱֵȴǺ޾⡣
ͣͣ͡·䣬Ǹư͡
Ԭм״һ£һЦʼˣ͵Ǹưͺˣνģܵ취ʲôɣȻԺôк㣿
ĺ丵˵ͷԬеĻʾͬ
һϸָմմյеˮָдĹ庺֡
ԬգգۣһһֵĶĺȦҵʶȦƤȦȦĺȦǸʲôȦôһôԵ֣
ĺɫʱͨ죬һݺĽеĺ両
˵ĺȴԬһЦĿµʱһĹƣɫֱ̼ˣæĿεͣͣͰͰͣ


ʮ 
ĺ¶ˡ
Ҳѹ֣֮˭Լֱ˽гˡȦ̫ܣĺֻ鼱֮»ɱˣȥԬˡ
ȻԬҲûиеʲôĵζԷһֻװư͵ɵѾͷѣˣʲôɾ͸УԬнҲͱȦˡ
Ҳڣ̴ӽԬҪ׷ĺӣҲԬУһİѷЩ
Ԭм״ɺЦڵ㣬ûҭš
ĺ丰һۣſڻؾͣ͡͡
٣ղŲ˵ôװưͣжҲˡԬЦҡͷơ
Ͱͣĺ丽£С죬ȻԬˣܲʹ죬ɴ೹׵ĵưͣһװס
ԬЩˣѾͷƬͲĵͦǿġ
ˣѾȷưͣװͼװɣãʡһСʶˣպ»̫ý
һװưͳԷһԴ˼һʱ侹˶ݵĳĬ
ֱ߽ŽƬ̵ϡ
˲Ǳˣ򢣬Լơ
ղ͸ݶЩݣȻѵʱ飬λӱΪͿ࣬Բ̫
ǵǸƥɫˬִ˼ȦȻûԣû֡
ĺ丣ƥŶ۶ʱһУԬе˫͸żֽǸԬеʲôٶ
һεŮ޶
һϡϡĺ룬һ߸п̾ȻӢѹ˹أѾͷͷİɣ
ԬеɫʱЩ̡
ĺȴһæ˵ͷӦ͵ƣվָңңһָԬУȻָָԼ߿һСȭߵԵͣͣͰͣ
ɫһ䣬ȻôţȻǸưͣƴˣǸްŮ㶼ŹҲ̫صˡ˵ʱôû뵽ٸѵŮ޴˵˿̾Ͳܼǿӵˡ
ԬȻһƣƵֱ˵ñֵôί񡭡㣬ưͣ˵ͲҪұȻġ
ĺԳԬн˽ӣȻ̧ȡĽƲ˲ϵЬӡӡ
ƸлĳĺЦЦȻתͷԬһۣ󱲣˼ҶͣվӳԼֱ֮С
ĺ丸æŵ˵ͷſڶԬеͰͣͣ
Ժ棬ŮưͣҲ˺˵˵ʲôأ
ƼæΪ룺Ԭӣ˱ı֮ʿûš
ĺһ㶣ǵͷ͡
ԬһЦãȻҵ֯ˡ
㣬ϺϺܹ˻쵽һȥģŮӶȻҲô
һᣬԬĵĳʹһ˵λҳһ£̸̸
Ԭ᷿߳ͤڣȴ򢿪ʵӣŮӾʲôˣΪλڴ˴
ԬѰ˼һᣬ漴Լ࣬ѡص㣬ĺ丵ݶŸ߶һ
Գ˼ã
ԭˣһߵͷһ˵ҵȴ˴ζĺԨֶŮΪնĺԨԣͿԲشȥǣתΪյУĺԨƽԭ֮ؾսҾ֮֮սʵȻĺԨ֮ϣ˱ĺԨٶԳǣ
ԬԵ˵ͷˣĴʿȽͬսԡ
򢲢ûбֳκεϲЩԳ˷Ȼǿй࣬ȴ©
ԬеͷŽĹȻ͸ĺԨɵϣȻļֶŮİΣҲῴǵͼҾǵвȣҲһϲһͬʵĿǰսĺԨټϲʣֻʤͲ̫ߡ
Եͷǲһǳڲ󣬱֮ĺԨ֮ˣǸѶԸ
Ԭ˵γȫ˼ĺԨ£ǲǵǹ£ȻǴʤ̣ʧҲȻСǵòʧοĺԨϣǻûӮϣ˵Ҫ취ʹһ֧һ֧κ˶벻ʺĺԨս֮ڣܹ𵽹ؼԵã׳нһٵ춨ʤ
ĺԨͲʶ벻ģıǵȥң
룬Ц֮⣬ˣ߽֧ǳϼ
ϸһᣬȻ򣬵ԭˣ˵Ī粣
ԬԵͷ粵ľɽһҾϣ˵ĺԨʣǶ֪һڹؼʱ̳ĺԨ֮󣬶ȡԣֻҪܰĺԨͲ粵ı£رԳǹ׾٣ʱϳ٣ܾĻɢ粣·лĺԨͲͣҲǱذɡ


ʮ 
̫ظ
λ֮ϣһɫĿ·ˣɫ쳣Ͼ
·ֱ࣬Źŷɣµƽ֣ܲ٣ԬУ򢣬ڽһҲΣЦ
Ҳѹ֣ѾǳﱸϣսҲѾǺʵԬϾʼ򣴨սһƽﷲղŻŵԬУ˿̵Ҳ΢΢Щ
¶׼ϣͲָˡ
ϣԬкһ˧˵ĵλǲָߵͣԬһ鷳Σ˽ģִ⽫ȫָȨϡ
֮⣬Ȼ׵ĽܣƤ̫Ƶģǫ˺ð죬ֱ˶ҪµʱԬеִҪ£޿κεĽָȫȨ
գ׼ˡ
Ŀһ£Եλҵҹ̣ǾսڱҶǸͨ·򣴨ǣǲʺĺԨϵıؾ֮·ҾͱڴˣͬʱĺԨͲʵ·͵ϮҾ֮Է⣬㣬û˰ɣ
˾ԵͷȻ֮
սԷ漴˵ͷʼ񣺡ܣ챾ӪҶƽԭĺԨǰڣ
ǣվݳƣֳģ
£챾ҶԭעǵĶҾĺԨʱʳҳ
ŷƣװӦŵ
תȡƣ٣
ڣ
ʲǧϣСķʧммǣ
٣һ빰֣ŵ
˵תԬеڵĵطЦ򢣬λɽ±ΪֱͣƳĶﴦԳ֮ƣƾĺԨκһɻ֧Ԯ
һۣĵ˵ͷȻķԸ顣
¹ģ°ҵϡ򢿮Ȼŵѡ
룬ĳµ첽侫񣬲Ƴ󣬾нӦáӺǬ˴Ǯ£һӦ˵ȸְмǲ󣡡
һ֣Ը
ؿ˿ˣ֮£±ˣñʲôֱ˵ûУ㶼ȥ׼ɡ
ңҳ㣬¶ɣ;ͬ飬һȫĿԬеϡ
Ȼ˶Ѿ֪ʲôˡ
λԬӸˡ
Ԭһ˳Եһ㶣żæҡֵûϵóңûһֵУνġ
̾ĬĬעԬãԡ
˵ģ治ǹԬиˣֻĲ֪ӦԬиЩʲô
Ԭڳ֮սı֣Ԭеνһ֪⣬ΨһõģԬϲ͵ˣǣ˵ıһо̡ԬоǸʲôϣ˵̫塣
ǶԷϾԬͷˣԼôһߣ˵׵е㲻̫ʡ
ǸɵʲôأЩˡ
սϵش¹һսԷչҪ֮Էǲϵ˷һҪأܳκ©Ȼһڳ˲ӣǲġ
ݳǵΣһֲڷȴҲǲܡ
ôأ￪ʼСžš
۲ۣĥһᣬԬĥ
ȴĿһֶ˷һ֮صҪͷٰ죬¹ϵش󣬻ֶҪƴǡ
Ԭɫ΢¹кηԸ¶ȻǲС
룬ҾҶԭ֮ز¾ĺԨһۣǰȴǵĺԨ򣴨ǵֶŮĺԨδȫ֪飬ֶǺӱ֮ıʱȻףֶһĺԨдֶŮҾУж輤֮Ϯ
ĺԨսǾǬʱһȴתԬеϡ
һĺ丱ᣬĺԨ򣴨ȷʵ֮أȻҶԭĲȫǰ״½Ԭʡ
º޷գҲǺѣֻҪıʹ׵ģĺԨ֪ԼֶŮͳɣ˵˻˵˻ĶܸɣȻˣҪ˳ݵһĺԨƤǾ͸ǽˡ
УԬ֮ͷϵС飬˵Ӧǲѡ
ԬɫһЩɥĵ¹Ȼд£ͷӿǺۺģ
˵ʵڻԬбĲ£µĻǶͷӡ
Ҳѹ֣дȷʵһܷζ࣬ܰѪĿ£ͺƱı˵æдϣϰҹдС˵Ͳͷһ৵ͺ࣬ʮ˻ĸСͷƵģڴϣʮ긾ŮҪ·ȹҽһֵܣĲ
Ϊ⣬ЦŶԬеԬЦˣֶ֮װݵʦʫ飬һѵõ㣿Ա֮»ǷֶĪ¹رҴ£ֶҪƴǡ
Ԭ˰ΣյֲһζĿ⣬һ̾ԴεԵ

̫ظû˱ˣصĺһԵ֯ϯ֮ȻСǼҹӣùһʦˣȥЩС֮£ίʵ˲𣡡
Ԭİ˰֣ҲϾǱҴ£һСӣţ˳ҵһۣ϶ǽҡԬ֮ӡǽԼ֣ңҲ֮С
üϼùӣǹѲɾоϲɣ
ԬЦȻǣǰ˵˷սҪΪһ֧򣴨Ȼսûҵ£Ǿ˽ȥһ˾ɽ粣ĺԨĺأһи׳нĺԨ
Цãʱ򿴿Ҳ
ԵȻˣҾʹӾвһ͵͵ıŹǰɽ
Ԭе˵ͷֳ̾ε֮ǰһҪȸĺԨдһţûĵ䣬ǲϹǸἤϡ

ʱѮ֮һʹߵݣҴҵĴϳӼĸ򣴨أһ͵ĺԨĸۡ
ʱĺԨΪֶŮ˽ٳ֣һ󲡣齲˵ϿʹŸ¶ʱ棬Ҳ֪һ˾ˮݵдžǺ⡣
ǺĺԨŲ壬򣴨ڽۼ̫ظʹ߼档
ʹ߲޶ԣֻǽǼų͸ĺԨ󣬱㾲Ĵһߣ
ĺԨδͷлЩѣΣʶ÷漴кһߵĸȥչڽ˶Աкλ˵Ҳʡպף˵汾ĵ״
Ǹ漴Ǿ˫һչҪſȴէȻ۾һɣľګ˵
˺һᡭ
ĺ⡭⡭ûǸͷǺĿİͰ͵ЩŻš
ĺԨĿһɣŭˣʲôģѲɱкι᲻ɣʲô
ǸƤһ飬սľĿʢŭĺԨһۣص˿ĭСĵԵĺӡ
δ䣬ĺԨʱȻŭץϵľյǸԴ˹ȥŭʶˣղŽбʲô
ǸԵ޹ԴһյʱɥϢŭĩô㡭ǡдİ
ĺԨɫһͣ㬵Ľɫһ壬ԵôҲ˵ˣö˶˵Ļ˱һӡ
Ǹᡣ
ĺԨ˰֣ˣɡ
ĺ⡭⡭û
ĺԨЩͷ
Ǹһ£ɥԭֶŮǸưͰ
ĺԨΪֶŮʧһ⼸ĵľǱǰ£˿էȻԣ˫ĿɵȻһͬһֻͻƵ˹һѾסǸ½ҧгݵĵ˵ʲôҸ˵һ鲻ֶŮưͣ
ңңţŰ
ĺԨ͵ĽǸһ˦תͷʹŭǺ⣿Īڹ豾ɣ
ʹ䣬ͷ󺹣ԸæĺϢŭֻһʹѣеݣίʵ֪
ĺԨŭĵʹ̬֪ʱѲ棬˺þãһһ¿˵̡
ǸԲûϣ޵Ķˡ
ˣ
ĺԨϻ˵ȥ
ίĳ˳ӣ߶µĿڼ˵ưһĲ֢һΪĸ֮Ѫ׹ֶŮĵóôҲȰȰ
һӣֱӳĺԨ£ݵ㻹ɱҰɣ


ʮ ̬
̫ʱĺԨɫͨ죬ֱҧ飬ϵĲ״֪ʱɢӰ١
ĺԨڲܾУƢǳıţҪһŭӪҪ
ڽĺԨʢŭˣһͷҿȴϴԹ
ĸʶдţ
ͼһʹˣȴЩˣץǰдŵ֮Ƥɡ
ŵǸ˿ǹڵĺԨǰԵҲȻǲټȥˡ
سڽһȦȴеƫУξæһĶͷ̧ﶥĬĬȻװ
ĺԨԼҲÿţǵᵽֶŮƫУɨһȦսĿŹʹϡ
㣡
ĺԨ̧һָʹߣҧгݵĵţ꣬Ȼ㣡
ʹ߲ҵæӵϼǾ̣ŸղŵĻĺӣ֪ưֶŮǱ˭ٳֵûھϳǣ
ĺԨɫʱһ˫ĿǶɱ
ʹ߶ͷð϶ĽŵǾͿȰɣٲȾˣǰеΣգŽѾЩ˼ˣΪ뵱ֶŮĥĥû֣ҹܱﲻ̫ãץʱ䣬ҪϸһصģǰȻȥܻӴһֶˡ
ˣĺԨȻһ̧Ȼ͵һָʹߵȥն׼죡
ʹԶʱ˫һڵϣްݵĺղŲ˵ֻҪţ㲻ɱ𣿡
ĺԨصĺһֻ˵㲻ţұ㿳㣬ȴû˵ţұ㲻ɱ㣡ȥȥ
ʹͷ󺹣ڱקʱ򻹸޺սնʹնʹ
ʵҲǹĺԨĺݣţ˭ҲŵʹߣʹҪֻ֣ܹԬǻ쵰ıʵˡ
ĺԨҧгݵĿʹ߱ϳȥնɱȻתͷ˿ڽڵ̵Ҫ̤ƽϣƤ߹ڳͷ֮ϣ
ĺԨµĸԶʱɫ
ֻһ˼æɵĺС䱻񣬵˧Ϊ˽ִۣ뽫Ŀ޷Ǿƽսͼ򣴨ǳأƣһأ֮
ĺԨЦҡͷİɣȻΪ丶֮ŽǵСȴӲ֮Ŀ丶޷Ǿǲǿйǣҳƽԭ֮ս֮ڽϣߺߣóѣ
Ŀӣ⣬ĺԨ֪˼Ϊλ£
ȴĺԨĵı֪Լ࣬ǰӱթΧͬϣҲᳬ򣬴˵ȱǿ򣴨ʵ㹻潻棬ȴһս֮᲻֮ͼϧʴ˿ͱǣ±Ǿ֮ڣͬǶ֣
ڽԻȻѹĺԨţԭȴ뵽Ҫʽ·
ĺԨس˳ˣǵۣһԣڱԬδȻҵةǣԾϣв֮ģǻҽ񷬽һȻ丶ƽϻɱΪһУս˴ɣֻȫӦսǣ
ڽԷ׷׹ֲΰݣŵ

ˣһĵҶԭñӪ̵ʱ򣬲ܾҲǱ·һ·ĺԨʱ£ֱ϶һ·ǽӵĺԨŵĲʱӵȥ
㼯֮ҶԭԥȨһսڴ˴һ
Ҳʱһ֧ٶ˵ıĵ֮رɽͷ˲ǱˣԬС
ܡԬҶԭչսԬȴĵǱɽΪģֻΪ˽粵ڣڹؼʱ̣ܹݺݵĺԨһ
д綾ذʱҪԶԶǿӲޱȵľ޽һ㣬ԬŲɵġ
ʱ꼾չɽǵʪأɽ峺ϸɽʣٻСϪӣ򶫱ȥ
ɽ·գȴҲߣǣȥԬеȰǣƥŴɽϻϣһ·ȴδأ²֡
˵ɽһڰϳһôȴ·ĶûУǲЩ̫ˣ
˵УЩģڰȫʶӦñͨҪǿϰٱ࣡ȻҲûа취ˡ
Ԭ֣Ҫôǹϵˣҵ̼ӣƹˤզզء
Ҫôɽϳʲô˵飡
Ѱ˼أȴɽȻһڳֵˣһɷΪĿԬǡ
ͷ˿Ԭеò֮󣬲ɵĶʱһ㶣ϲԬӣ
ԬϵͷĴ󺺣µһԱҪͷ죬ûǴӦǽ
ԬУʲ׶ıʱʧæӭǰӣôˣʲһʱЩָǴ
ԬЦЦҲûʲô£Ƿغӱ۳žҪˣѰ˼ǴͷʰͣûУҲһ·ǣ
ԺˬЦӷģҵԻ˾ɽΪɢ֮󣬾һֱʰҵ׼ʱȺӵһ𷵻غӱ
ԬԵͷǾͺãǵñʲô޹޵ʲôӱᡣʱܵĲ죬òܾ׷ϻԣ͵ʴ׵ģ㡣
ҡͷ˵ЦˣһȺ߿ܵģôҵֻ׼ЩԺõĳˮƣܰӱǾˣ
Ԭе˵ͷֵˣɽկҪ˻ôţôƵģһ·һ֮⣬ӰӶûͷҲ̫ˣر߯иҪǱصƱУξʱܰѶˡ
ɫһӲ֪һʱǰһɽկ˵Ҫͷ飬ףͷ³ӣɽͳͳĻɽկΪӦ
ԬԺǴͷųƾɽԥݾڻĲǺܷô˱Ҫ׺
ԵͷͷĴ󣬾ǴͷҲòСӦ֪֮û˵Ĳg


ʮ g
ԭصȺУƴΪƻΪ׺ݵףgԳƵڶǱû˸ҵһ
ݴ壬Щ۰һĴͷߣԭ갰ԡۡءͬΪ̩ɽܣһĳ򣬺鸽
󣬲gһ̩ɽܽ˲ܲٵнgΪأڡ
Ȼg˳͢ķͣȴ˼ȡ֮ӹճԾӡ
˷޳ܲٲ˹پ֮ɲŴҪѵͷһֱûлᣬʶʱݷ
ʷϵĲgǸбµļһڲܲٵ»ܹѣֱڹţѵӪͶŻᱻڽɱ
ڲӪǺ˲һ£
ɴ˿ɼgǸսթı
ġʦжᵽһ䣺ܲ幥Բ£Խɡ֮⣬gǲףּᡣ

˵Ԭڳ˾ɽɽկľ®࣬һ飬һϣΰľ߹ģ
ɽդ֮ǰһƽأУ˿̣ھԾۼ䣬־棬ݷ˫ԴԳ֡
㳡ߴһŮüĿ续Ӣˣ׿ԽǾɽһڵ粡
ұߵһç֮УȴһۣˬЦݵĴΪףؾǲgˡ
gһɫۣ°ֱϵأס˫ţͺͺϣֻһڰƵ򰷢üëһ£һ˫ͭҲѪ캧ˡ
էۿȥgò棬ΰȷʵλçĺܡ
ȴʮֵǰ˴򽻵һСģܾܿͻͷҶʣ¶㡣
ĨЦݺͷֱĵɱ
ԬݷԼĵĻ˶ѣڵУԴg
Ԭ͵۶gĵǿ˿ڣĵǰţСŮϸĲ鿴ˣͲǰ룬ʵǶвֻǲȻСŮȴЩԩӦֻ֮²ҪһˣСŮʵǸΡ
Ԭ¶ʱ棬ǶĲgҪʲôôСӶǣˣ
g粿ھܾɫ䣬ǺٺЦͷ̫ˣʵ˵ðȻɽ룬ʵϷʧȣͷԷϷƤûطˡ
ɫ㣬˿ףǱ£ʹɽˡСŮӲ͡
gȻһĴȣЦƢԣӵֱһģӿ̳ģ뵱ϵֵ֮ʱľֱֱˬԸ񣡽ֶŮ˸֮磬´ο֮ãã
ֱüͷк޺޵˵Ļźţʵȴװɵռұˣίʵǿɶ֮
g粵ķƺ޲ֶŮŹţѹѣɱ֮𲻹죬ֶŮ£ϸǣϷˣһʵ㱨;˺Һᣬл֮𣬸ܲƲֶŮαؼƽһʱ֮ζԵڲܲµºȥ˾Ȫ֮£кĿ
ӲҾҸоɣʶ˵̫֮ǲ֮ܲ¥ϣǴһ仰ҸƾĶۣҸڲ֣֮ܲ޵壬ʵǸΪɺޣ֣ȴҸѹңӦοһ¹ˣԸпܣ⣬Ҫ
gŤͷԵǸʲôܣǸɶ˼
gһ׹ҵģ֮⣬ˣǣľż
gԻȻ򣬵ֶŮ⻰Ͳˣӱ˵ľߣӶûаӲˣܵģ
˶ԬпЦȻ޷ڵģǿ뵽˿̵Сһÿ
Ȼ粻ĿڵûˣҪҵ꺢ͯһͬͶ޷պɼ沢֮ڣȻǣȴҲûǸزͶ̸֮ʹɽɡ
gûжֻ̧ţٺ٣ǿĲˡֶŮ˵ĻΪ£Ϸ׼ӦҲôӦӦҲôӦϾԥؽϵĲçڡ͵УϷǸпףȻͶܵľһף㶼ðϷ˼죡Ƕ£ȻϷƾʲô㣿ֶŮ˵ǲ
ɫʱһ֮⣬Ӳˣ
gȻһЦ˵ǣıˣѾͷֻ·ߣһϷ⣬ڹ˳ǲϷ⣬ǾݹϷϵľ飬㣬ձȻ鷳һЩȴҲһ
ԲڻشȻνҲǷ׷׵˱
gҲһĶͳһ˫ǹһԲϱҪ֮ơ
ȻᣬҪҲ輱һʱȷԼ䣡
ȴԬд˶мվߣζĴ˲gۣǲg
粼ԬУɲǳôˣ
gǾҪ粣ȴԷһòӢżеṫӣǲˣ²ɵЩĥûɱȥ
ϸĿԬһᣬȴg¶һЦݣ粵ϣֶŮֶŮϷģ㸸׵û̳٣ǹŮ֮ѧ˸ȫŵһɽկȻôεг裬ɷɷ
Զʱɫһ죬ֽȥҪgƴȴԬһЩ̧¡
Ԭһ΢ЦŤͷȥ´˲gۣһεĿʵ±̩ɽȺ֮һĶزg
gһȻİԬһ۵ִΣСӻɫҳֱ䣡
ԬЦ˵ԬӺӱϿʹ£ΪоɣʶɽҪҪһͬͶʹԾˣʶһᣬʧ֮֡
g¶ʱһԥĴԣ˵ǺӱԬеҪʱ͵ϣϱһԥΪ
СŰ׼ףǱףһԵԱ֮ɫ֪ݡ
ǺӱԬϵǻͲõ
뵽ȴgı˱ȭˬԭǺӱԬеĹӣʲﲻܣԬ֡
飬˵
ȴԬа˰֣Цʲɽϣﹲͬʹ֮⣬ϧǰǹ鸽Ǻӱ˲ӣʵڿϧҪպ󲻷Ԭҵϣɺã
ʱȴԬЩغУԬʿͲס׷УһںϹɲУңңgš
gɫʱˣ
ԬһٱжˣƾĶۣ˵һˣһǧ粵ıһ飬ղҲȻ壬ֻǶԷһСڱװͭӲףƲҲһԵĲͬȻǳ䡣
ƣgԬеݸǶ˼š
˵ԬҵȻϾԶںӱԭ˸Ӵűߣgո׼Ѳܲ٣ִ֮ʵǲٰԬҲǷˣҪȻ·˸ɾ벻˼ˣ
gȻܳԴɵ˵òʧ£Բȥɡ
ͨ㣬g漴粹˹֣ЦŵѹֶŮԸϷһ鸽ԭ˺ӱŵĸ֦ٺ٣ҲҲգϷձ㲻ǿѣȥˣֶŮ˺ӱǷպҲʵЯϷһ£Ҳϵֵཻ֮һ
粵˲ʱüΪѿ
g˵ҪתȥȴԬſڽסȻᣡµĻû˵أＱʲô
gŹֵŤͷĮȻĿԬУһڻڳôԬĪǻϷϷ䲻ǳţȴҲ֮ҪҪȱǱȽ㾡ܻµϷűǣ
Ԭҡҡͷˣ²޴⣬ֻһ䣬¼ȻѲܣΪβͶӱѵڲӱԬ׺ݣѵƫһ֮ص磿
gԣɫʱˡ


ʮһ Ҷԭ֮ս
Ҷԭ֮ʴկ
õĺԨ֮󣬲ʼûжǹϵĵ뾫ĺԨ໥ӦϿɱֱҶԭ֮פڴ˵赲һͣסŲȫӪկɳ̽ı𣬲ĺԨĶ
µĳЧʼ죬ܿı㽫Ϣ̽˻оƤͼԵĻ
ʱ˧֮ڣµУξţϸоʱĲ֮ͼ
ȥԼĪʮͷӣĶʵüĿ񣬴ʱ˧ڣϲûдУֻǴɫۣﺮͣȴ·һ䣬档
ϸоһǲͼ֮ǿҲɵֳޣп̾ȻɱսӪ̵ĲƷζҶԭҾŽͬϵıؾ֮·˿ŷסܱͣԬΪ·ΪӦԼͣӪӪ࿿˴ǣ໥֣Ȼգգ
˧࣬һα뺷˸ĺԵαس־Լ磿һ鷷֮ͽսŰܣŰߣܵܶǿϰףҾĺԨ֮֮ɱϣǽս轫ֻĩǧկһս֮
ЦЦҡͷţ𰡣вСˣ˼ң֮ˣ׿ڳϹģŷɶ򲻵֮£ǬáӺ˽īţµԬศƸǿԸǣҵмɲɴⰡСĽΪϡ
ţصġߡһԵܽʵ̫ˣԬ֧Ϲɣòʵʵ򲻹һȺں֮ڣֵܣһģһģһһֻȱֻһ𻹴˲ˣգ
ԶʱЩˡ
ţɫ䣬ɲķ޷޼ԵʲôǬãӺ֮Ǿ͸ǲΪˡС
ȡȡȣ
ԶʱһԣðŻͷ޵ţУξۡпϣ԰֮Ĵ󣬳ϲȡ֮
ţ𲻷Ҫ˵ȴһ󲽶Ųʰݵʹߣսղս
ŶԶʱһ棬ֵҿ
漴սϣַһᣬɵ΢΢һЦǺǣұΪҳս˻ȴŷɣȤȤĺܰ
ţһ棬γԣĩס
ҡͷþɳȻ֪սϧȴüƣ֮ƭƭҲͰˣңǿЦ֮
˵룬Եŷһս޷Ǿç뱾ʱüȫȥսĺţҶ˵еһ·ΪΪٺ٣ս꣬ü֮ϣƽ㣬С֮գ
˵תͷţ𣬳˰֣ЦţУξҸյȡʤ֮

գŷɹȻ챾ǧկǰڱկս
ţϼϸӪǧȻһſǿ׳ĿңһɰìݡɱڣȻŷɡ
ŷկǰ۳ңſһ߷һĿȵأˣеӳүүսٻغϣ
ţȻĿŷɺһᣬɺȻһЦıȡҵҳȥʮնɱŷɣ
ʱţȡţ漴˴կţһڱկſڰڿơ
ǵĲܾһҲɭϡɱڣկһ˲侹ȻŷǧƸѹȥ
ţŴ󵶣ңָŷŭȵݵý£ţүүǰ㣡
ŷ۴ţ𣬡סһֵ˺ˣ
ţսǰһ̫أܽУξţɱ⻷
ŷԽͷһתţ𶼲мһҡͷ½ҵֻ֣Ҳһ˵ɵʶ㣬ҹ
õĿ
ţʱȻŭᵶŷɱȥ
ŷɺȻһЦеìͳţȴפԭأҲĿôһĺĸС
˵һʱţǴɱŷַɶɰìȥţսཻһۻ˳űɽţӿȥ
ţ벻ЩԵҿƽ﹭죬似ҲǲסС΢סΣ˫ȴʹ飬ҧ˵
ŷƳţĵܽеڲҲһ
뵽ŷȻϣţսһ
ŶŶŶ
˫ʿ׷׸ߺӦԼҽźŨҵɱսս֮䣬·𼤵ݡ
ȥֲʮϣŷȻһìţۣʱѪȪ

ţ쳤ХһмæأŷҲ׷ϣֻìŭ˭
˭
˭
˭
ʿʱǰǣʿһӭŷɺȣ޲úܾӪţܾӪկ
Ȼʱ˭Ҳûпŷɴ˹Ӫţȴ¶һ˿ǳǳ΢Ц
ŷʮڻţһʱ似ֱ˫ǳ
ܾľ׷׹կʿ񣬸ȸԾ
ţֱѪӿ˳˿˿£һ˫ͭĴΪʹɵûԲҧÿֱ졣
ţҲһӣ֮£ȴǽҧһԣӲǴկǰ
ţ䱻ŷսܣȴǲ°֣תŲԶפŷɣŭźӣүүûԱһʱʧ֣СһҪ⣬үүʲЩʳЩˮƣ㽻֣Ӣ۵ҵţҪߣ
˵ˣŷһʱðɣìһŭ˵ţƥ򣬱ʲһ㲻˼жȻڴΣԺ޵ľȥڴ˵㣬ƥ򾿾ǲ
ţݺݵĵŷһۣãţ
˵һ֣תӪڱȥ

ŷڲӪկǰսĵڣȫ͹ĺԨλڱӪ̣һս򣴨ܾתơ
˴ιᣬǶģΪ·ַ๥ܾӪկܣĶԬɱսڵľ޴
ĺԨӪڣ꣬˫ʿ䲻ϵİŵڵϡ
ңңԶһ࣬ϵķսƣƶıǴɶ㱨ս
ؽƽֶܲλǿĺԨկսʤδ֡
ɫţͷ̽
Ԭ򢡢ֱʾĺԨ·Ӫֵܾͣܵկ
˵ͷãš߲ǺӱȻǳ˿ɱȣ
ӷʱػĺԨկ·зֱǽѽ
룬˼һᡣ
ɳµʰ׶ױǰ֧ԮعӪ
ŵ
̧ͷ˿ɫ
֪ôˣܹܲסʣĿǰƣʱ̫࣬аʱͿɽĺԨ׻Ȼвͬ
ܣҪס

ĺԨկڼҺս
ƽԽդһնɱһбͳ塣
ڹƽǰ漸ʮԶĵطųʿһ·սսֱǰ
ػӪկĲܾʿֵסȴ
ʿ䣬ɱӪկʿǼѪڣĺУǳˮһðļ꣬ٵķعӪկν޵С
Ұ䷭Խկ˺˲ܾؾһһķص㡣ռӪկǰվܳһη档
ǳаջĺԨΪԼºͳġղŽ±Ϊʮӣַ󣬶ӪկֻĺԨķ
ڰչͳƣĺԨľǻһľϲˣǾѾܲˣӪկԬɱӣϾˣӷȥϮĺԨĺͣķɢ䲿ҪֻҪٸһʱ䣬ԼԷһȡһιӪկ󲿶򣴨չȡԳǡ

µڰɢź˵ĺ⣬Ѫȶңҡڹ׾ѪޣţϵŰţԼһǰĹǰʿڻ£ٶǿֿĲܱһһĳ
դ֮⣬˫ʿʬԸ̬ţ˵ģȫѪľ֮ǰ
˺һѪ粻ñ㼴ɺԣ漴ͱĴѪҺٴȾˣһһ㣬·ԶҲϴӲ塣
صĲܱһȺʧȥǵķӣǻԡѪһѪӣ޲˺ǰǷĺţӶѪܵһһεس赲һڽկȥٳ赲ȴٴεȥ
ɱ
һ֮ȴһԱ״󽫻ųǹսǰأ˫ĿѪĺԨ
Ӫկ󷽣ͻȻ˽սġңҰӪǰս
ʲŻڽڰ˵ĲܾȻʿźַԷθĻҪķѩ˲
ƽĺԨԳս¶ʱһ󼤶ߺһ漴ҪȥսĺԨ
ƽס֣
һڲ࣬ȴǹųҵʿ״׷׳࣬Ϊͨ·
ĺԨ״棬ԣ˫߼ײĄxǣײ˼ҵĻ𻨡
ĺԨҧгݣЦŶԹ֮˾մ˴ϱ㲻˼ұգ񷴵ңĿùˣ
ĮȻ֮󣬹ֳֻһˣһŲۣĺţڲܹյĶϣҽʮУɣ
ޣĺԨݺݵһĭҧгݵƥݵţɱȴδܹɱңУ
˵һ仰ĺԨȻ˱ˣֱȡȥ
»ɫս⣬һ˳ǹڿط裬׳Ĳ仯ŹͷȽ
ۼĺԨǹţæϣ֡һ죬սһš
ƴɱĽʿĬһ׷װֱ֣ΧǰѲӣΪݻ
ųнսˣƽֵܲȲòʹĵ˫Ŀܹϡ峡ڴ򶷵龰
ĺԨĶʵ̫죬ԽΧĿ׷ͷԷӦٶȣĿϾΪ
ĺԨһһʽ紫ǧŵʫѾ䣬Ǧϴɣÿһʽת䶼ҽ޼Ѱְʽһ˳ǹзӵ쾡£¯ࡣ
ʽ仯࣬µµɨնַʽĺԨ˲ϢĹ£磬˿ŵı飬ƳԴԴԽԽ˥֮ףҪ߳ĺԨһͷ˿ҡ˺
ʥ֮ڴˣ
ʱսԽĺԨͷԽΪĹ£ͺһҶˮǴߵıۣӴƣԼ߳һߣ·ɣŷͥľƣȫ޷Էʩչ˼ֱ죬ֱ˶ٵĺ󾢣
ŹĺԨٵģݷ𲢷һˣһبŵɽĺ
ʮϣʮϣʮϡʮغ֮󣬹һֱհĵȻ߸߾þȫ֮һʽͷƣֱĺԨ
ĺԨͻ鼱֮޷ܣֻ̧־ǹӲӡ
ˢ
ؼʱ̣Ȼƣǧ֮ɱȻл֮ʽ⻯һֱĺԨؿڡ
ĺԨвֻýǹһ
顱һ죬ĺԨǹ֮ϣ
ĺԨһͺߣܲסµ޴ĳǴϵɶֱֱɳ֮ϡ
ܾһڷ׷ױصĺԨźӪٳȥ
ϵĺ룬һЦо԰ܣկ֮ĺԨձӡ
ͷ׿ɱ֮ʱȴһ֮üͷʱһ塣
ʣתͷȥȴһŹֵؽ²ʾٱɲ·ػضֱ󷽵оϮΪ赲סٻؾȣ
ʲôɫʱһ䣬ʻսΪڴ˵س֣ȴںδ
æҡͷɱģɽҰǲ֮ؽٻر֮
ĬȻΣźһ˦̾ۿҪĺԨȴȻǹһ֣֮ƥ򣬶˵鴫ܱƭҵȽսԱ佫ƾͼӣٻسȥԮ


ʮ Լ
ڲܾҶԭչıɱʱ򣬾ɽӪկڣԬgңӴͷңңĶԳš
gһݹڵݣŵͷޡһڣ³еһණ̧ͷԬУƵԵӵнʲô£˵ɣ
Ԭüͷһ壬ԵĲˣ˵ĻղⲻѾ˵ŲյĹô͸ɾˣ
gٺһЦЩϷˣζĶԬ˵ͼԲãԴʲô¶ҶһС£ʮϷӡ󣬹ǲ鷳ͷ˵ʮˣ
Ԭɫһתͷߵ粵쵰ˣң
ü΢壬gˣһԣռ˵ıˣ㲻øһʶϽ˵¡
ǿɲУϹ򣬹ҴСûԹ˸ռҵıˣҽʲôȦӻ죿ԬԲˡ
ͷһԬǹӲŵĵУﰵҪ㡣
ȻֻԬתͷŲg΢΢һ죬ĨϤĻЦһεĹǡ
֪Ϊʲô𣿡
güëһŴʶʵ֪֪
ΪǸͺӡ
gԶʱһ㶣ʶ̧ԼĴԴװ׺ģָС
gɫȻһ䡣
ƨŹƨĲͺӣͺӣgȻð⣬ȴΪԬһ仰ŭˡ
ȱݵȻԸñ˵ԼȱݣͺñȳӲԸñԸȣ԰ϸ֫ϹӲԸñ˿ԸۣԷϸۣӲԸ˵ѿϲݣСӲԸ˵ǵСѺףƤ޼ŷҪ˵ĵⶼǼġ
gҲˣز˵̴ȻҲһſˣܼɵ
ۿŲgؿһһĴŴԬĿһ£ָһҩ
ͺӵëĻǺģ
gŭˣȥģͺӣȫͺӣ
ԬԻĵͷŶ֮⣬Ǿ˵Ǻˣ֮֮ĸ֮Ҳǵеû¼ʲôͷ￴񲻵ñƤѪ
gðɣҧгݵŭ֪ƨӸǵĹϵãҪǣô𣿣
ҲһװôɾٳԵ˲ûɣ
g
Ǳƴ󶯸λĲgֿ˿һ֣µԬУһֱƽĮڳһ˿ɶ͡һ̲סЦ˳
gʲǰһֱЦȡֵ粴˿̾ȻͷЦһԽǹҲסˣȻһ䱦ҪȥԬƴ
ɫһͬҲǰνʣתȻϷԶѣαصأ
gɫĿеıһۣȨһףĽңӲǼһЦݵֶŮֻ֣˵Ļ̫ˣϷһʱʧ̬ʧ̬ˡ
ԬԶʱЩôأԶ˭أ
Զ㡭ƨǶӣӣӣ
Ԭкã̷༥ӡ
g
˺һᣬռԿڳݴһϲռ˵ĲgɥĹ֮ϣһʧŴֻͭ۾ն涼ĴܸС
Ԭ˿ͬ鿴˲gһᣬʵ𣿻治
gİһۣû֨
Ҿ˵ˡԬſڽתơ
ƨͷţ
ԬصĿһ£һɤӵģͺӰ
g۾һɣòҪ
˼˳ˡ˵Ҷһ֪˽⣬һҪѲܲٵĶǶԵģ뵱꣬갰ԡۡء￵ͬΪ̩ɽܣһأνͷ֮ߡܲٹݣûַǣǽصĿ֮λίθǣʵܱ߻ڶ࣬Բܲٶԣʵ֮١
gԺһû˵ĬԬе˵
Ԭͬˣǰܲǲïټе࣬壬򳤰ܶƽУɽǣȹ̱ϣոݣ·Զٶ֮սܲʤǣ˵ܲԭǰܵУ裬Թ˲Щ̩ɽȺֻð֮ߣǽܱߵĵԽԽ٣ڶ·ķϣԳʿҲԽԽ࣬ԽԽǿ󣬶ǣҲԽԽڵĳˣ˵Ŀɶԣ
gЦһûӲҪ֮ǰʱȷô
ҪҵȻûֻǸղǾ仰ȻҪΪβͶϴԬϣǷҪ볯Ϧˣ
gһ˵ԬԶںӱͶұȥˣԬϵİԣ֮ܽڣ
ԬϸϸһĥԬܹ˼ӣǲɽܡ
㲻ȥԣô֪룬ԬϻҪȰ
gԲмԣǺӱ֮ҷӵڽʮ˴ıԬҲнսɱο֮ڲ࣡߯ĿЦ
Ԭգգ۾תͷ粵ҵ֪ТɻʵиƯŽԷ࣬ҷ
Բɵķ˷ۣ̾ҷɽ࣬ԭңΪš
Ԭҡҡͷˬ̫ТˣĵôҪӳ
粺ͲgĬȻ
һᣬֿĴºţ£Ⱥ֮ǿ࣬ԺɽΪǺӱڻ
gͷֶŮ˵ĲӲͶӱֻԬϵ۽̫ߣעݣԷ֮ǿֻвԬ֮ĿֺαȥûȤ
ԬԵ˵ͷͻȻԭΪǺã˵һغӱ֮ȰԬϼа˺ɽ֮أЩܵڣԸԸ˳Ԭң
gû뵽Ԭл˵ôһ䣬ɶʱſڽࡣ
һ֮󣬱g͵վˬãǹ˵ӱԬϿɷӱǺǧҲǰͶҲˣ֮Уϵְͣ˾㣬ϵ®ĳ÷ɡ̫ԭסĽĽЩ飬ԬϳԸЩϱݵ֣ӱкη
Ԭе˵ͷЦãȻˣһΪһغӱһ¾󽫾аɽڡ
gȻһЦԬܵıԣܣֻûôס
а취ͷİɡͺӡ
gʱȻŭ˭ͺأͺӣȫͺӣ


ʮ ɽһ
Ҷԭ֮Ӫկ֮ǰ
ŷפһ±һңңĿԶӪկв֪ΪΣЩ
һԱǰŷɵŽţȥþãȴһֱ¶棬ҪҪȥ
ŷɰ˰֣̾ɣֻǧ֮ڣǴ˴εĳ˵Ҳʵ̫⣬һȱǿУǹᣬʵ¡
Ǹüǽţ֮һȥ㲻ٳҲһֱû¶棬ôȥʱǸͷ
ŷҡͷţǣôֲǼ£ϾҽսսĿأΪӲʣ˹ͬĺԨţԽǿպʱ䣬Խǳǵ⣬ʵϲߡǱܾʲôطǲԾʲôطЩ˵
뵽ŷɵɵĶһзһ˵Ķζ
ı
˼˺þ֮ͻŷ̨ȻһѣĵڴսӲʣǰʱֽ֮Σˣһʱ⣬֮ӣʧߣʧߣ
ɫ䣬æŽȻˣǱ߱ȻΣˣҵȵǰ󰡣
ɣ
ŷһ̧֣˻ɤԵʲϸկĲڴ˴µر֮˵Ҳһҵǳֳһ֮βȡǱж硢򢡢ȻʤǲڴܣҵȻڴ˼ӣȥң
ŵ
˵ŷɲɵİ꣬ʧȥ˽λĺԨĻᣬպҪʣֻ¾Ǹˡ
ǾôĺԨʵȲܽȥƾһ֮أ֮ã
Ҿĳ·ȴںηŷ²ɵЩĪ

ͷ˵ϣս͵𣬵˵ɽһ棬gԬԼ֮漴ʰݴɽڹҶȥ
վɽͷϣ粺ԬвңңŽнԶĲgвɵ÷һ˿ǡ

Ĭ֮粻ſڣеʣg˷޳޳ܣԣմӦ֣ʱһã˵ͻڱͱһʱԼôģ֪ܶͺñȵҸܲɱ֮תͶܲ٣ʱ꣬뱳ѣڴˣʱʱ̵̷̿ʹҲз
ԬЦЦҸᲢۣҺǻϲ
Ԭģռˣ˫Ŀһ䣬òƺΣա
ԬиæתƻgʲôˣûκβǿտŵѣҸͲʲôһɢˣǿʧ
ΪΣ
ԬкЦһΪ̫ƻ̫թҲ̫ΣգˣʹܲҲȻ
ԻȻ
ȻЩ޳ܣȴҲܴµǿе㽻飬õĺˣպԬҿνǴб˷޳޳ܣص㣬ҵǰͬһ
Բɺ棬ôյˣܲٶΪȴǲ壿
Ԭһظ԰ԵΪұӷӱɣ޳ܣӵû
粵϶ʱ¶Ĳ죬Ѱ˼֮󣬷ƵĿڡ
ô̹˵ģЩˡҲֿ֪ܾ֮Ǹǻҿǻɢɡ
Ԭüëһɢƾʲô˵õ˵Ӿӣûеˣ뷴ڣϵӣʥּ͢ξ㣡
粶ԬУãɭɭ˵ͻȻһֺǿĳ嶯һŰɽϺݺݵȥ
ɽ֮£˷˷Ϯ֮һ޼ʡ
Ԭһĭ˺ҾôһЦ㵱˭ӻĴ㣿Ц
ݵĵԬУΣͻȻꡱһЦһ˿ůůЦ⣬·ܽѩɢơ
Զļ첻ЩĿɿڴ
ˣԴͷͳɽկеûһ˼һЦÿÿʱỵ̈ͷ׶Ǳһ鲻ڻĴ̹ǣĺˡ
̫Ǵĳˣͷ첻Ц˳һЦôá
ණ˰ɣ
ڸ̾Цͬʱ˴вɵĶԬһŨŨľ⣬ܽλɽһĴͷڻһǣ΢ЦȻֻǽһ˲䣬ҲҪܴı°
ˣҪôǲ˼ݣ죬ҪôǼ£ﶼ͸һӻζ
λԬӣӦǲڵڶְɣ
˿̵ʶԼʧ̬һ壬ָֻƽɽ˵Ǹӣģˡ
㻹û˵ΪʲôͻȻҾɽկ㲻ʱȥϼĪ˲㣿
ԬкǺһЦҲ̫СµƷˣҷһϣ㱻һдһС磬һ磬綼ǲ飬鲻˯żĹ˶Ȧ
ЦһԬ⻰δҲ̫һЩɣαıԣ˵֮ӰѾԻ
Ԭг̾˿пԵνͶԵɣ˷֮УҸһദǢáǬӺرŷɣҼֱ޲һͷڵϽΪֵܣʵ˸жˣҼƥսһӲҪȫͣŪ˼Ҷе㲻˼ˡ
ԶʱԾ۾ƫһ֮أԽΣȻ㼸ƥսòǷ˰ɣ
Ů˼Ҽҵûʶ˲ǣҪ˵˼ôܻϻ壬ȴֻܵͷأ֮ɣ
粣
˺һᣬȻһ£ҧгݵĻڡ
Ԭġ
ԬתͷȥЦкμ̣
߶˰죬ûи㵽ɽկĿء
ԬеЦݶʱһ
ϻĻˣϽ˵£׻̵ƣ


ʮ ô
ԬеķӦܿ죬ʱеͷյµĽ˵ʱԾԺܴ󣬴󵽱˸޷׷·
ΪŮϲϰ飬˼άӦⷽǸľͷԬǲѰ·ĶԻʽҲ֮С
Խ죬粷ˣƣŷݡ
ҽ㣬ʵڳ򣴨ԡԬмƲæͷһת⡣
ԣüͷΪʲôҪ򣴨ĺԨر𣿾ǧڣȥԼ
ǺǣϢδҲ̫ͨĺԨ쾫սϣʮֿ飬ֻǧڣڿб㣬ʱȡﰡ
˵Ԭеǲ¶һõ΢Ц⣬ܿʣͬʱҲһаԡ
粳֪֮䣬ɵþɫ΢죬æͷת
ë¾˵£еû¸ɵЦΪӺɷƤЦģûиУҲûš
Цͦεġ
иոð뷨ͻȻһżæʹҡͷ뷨֮Ժ
Լôôĵ뷨ʵ̫ˣ
νˣԵǸ˳ѪԺΪ񣬳۳ݺᣬѪ죡
治һԿε廨ͷһսթ֮ͽĽŻŮӦ˶㲻ϵġ
ԣһ
뵽ֻʹҡԴﲻֹͣԵˣˣˡ
ԬмͻȻ֮䲻֪ΪΣ۾Ϲֹ²һ
ѾͷʲôëԼ˵أǱ۾Ϲ߶ʲôأ
ħ˰ɣ
ιѣʲôҩˣ
һ߶һ߽ͷתһ˫ĿΰĿŵԬУͻȻԬ״죬ľ
ʱܹá
΢΢ΰĳڵ̫ˣȻǸˡ
ԬеɫʱӲˡ
찡ҽӣһԸ̰

ʱ粻عζЩ˼Ŀ⳶˻ղ˵ĺԨڽ棿
Ԭصͷǣ
򣴨Դʱ飿
飬飡Ķðˡ
ʱȥܴ
ģ
ǹԳǳأֵǵ˭ģԼ
ôɵ㶼ʵĳСǷ㣬ǵİǳش֮󣬱˵ǰĺԨ̫ظҶ㣡
粻˵ͷɫȻˡǱﲻȥ
ԬͷɫȻһ䣺ȥȥīʲôѽҿǺæģ˵ôõĻᣬΪʲôȥ㲻Ǹܲв֮𣿡
Цһǲ첻٣Ҷ֮ȴδرȲܲٲһ仰ҸܾҧԿ֣αؿշΧ
Ԭ°̾ǵĳǲ٣ƫƫˣܲ١ĩбµ۾Ȼˡ
֮£Ƿǳźʱ˿̣ҪĿԶǣʱԣǰ٣ʵȴǽ˸ΣյԨ
粵ȻĳԬһۣ˻
ԬЦһָͷԣôһԶȡԣ֣Ǯ裬
ɫһ飬˵Ԭ϶صΪ
֮粵ۺпϡ
ԬвΪ⣬ڶָغĺԨʿȣıңʱʱӺϮ֮ɵôʤҲһڶ
粵˵ͷȻҲν
ԬЦָǶԺ󣬱㽫Ϊ׸ʱ֮أνռԥݵһ룬ʵܲһ˼ɴˣ֪Ȼǰɱʱ˸ʾܣذ޹⣬ǲĹҧһʺڵССȥ񲻺ÿࣿ
һ粵۾ʱһһ˲ʱӿͷ
ԬЦŲҳŲܵĹǾͿ̻ʦ򣬷غӱһãֶΪأ
ĿԬһۣͷȻﲻԸϣղò˵һ䣬˵Ȼоıȷʵףǿϧ㲻ḡδزɾһ¡
Ԭνʼ򣺡ĻҾ͵ڿˡ
Ǿ幥ԣӦôüʵ
سǹĺȻ٣Ӳϲߣʵ취УҺܼЧҪҪΪṩһЩĵһж

ǿеһµĻɳڸ򣴨Եĳǽ֮ϣ·°ĹŴ˳ǣҹעһʧߵҹ
ɽһĵŶƶͬһȺȺǣз͵Ĺâǻĳǳء
ֵǣɽһУȴܾ׷ΣŲܾģȻǺ£ŸɫɽһȴǷۣ
ֳһ˷컭ꪣһƥӢˬк˵Ľü֮ơ
ԬģǴŪ˲ܾ׷ΣҺ񻹺򣴨ĺԨһģһ
ߣҲǴŲܾ׵ԬЦĺǲãʲôк񰡣ǣ˵»øлŷɽһͬ̽򣴨ܾ׷Žʱɱڣǽеսеøҡ½Ǹ˰
ԬвҪ粱صһߡ
õ˲ݣȻñɱĵ˵أֱôܾϵ¼״ܺÿô
ԬԲЦˣ˼˵ңԼվ˵ɣڣƥŪø̫Ƶģôƽ׹أ
üͷһ壺̫ʲôУƽ׹Ǻ
̫ҼһλëѪƽ׹ĳֱ󣬱ȵǹʲôˣеǸ˷컭ǰǼֱǰ衣
üͷͷ˼˺һᣬȴͻȻӦŭĶԬеðԬȻǺ
꣡ȴԬһָָָǲԶԣǰˣʱţŶٵȥթţ㿴׼ʱһŴ򿪣Ѹ塣
ɫһĵ˵ͷ

ԳϣʿܾʿѲӣȻԶһҵԽԽ˺ҹ
سʿʱȥ֪ͨڵͬʱеĹװʱͻ
ֻ·һɢܽбģ˹ϸȥȴǴԼҷεı䣬ࡣ
ʿǶʱǺȵʲôˣ
Ԭϣ̧ͷ˳¥ϵʿһۣˣԼֵܾǶϵˣ쿪ţҪҪسǽ
ʿһݲ̱㵽
ʱȴһףĴǽϣ¿һۣȺˣҹ
Ԭ˻ɤӣԼҵְĺҶԭΪˣĺֱȡԣҵȻسǳأȴԮʹʧ
䣬ĺԨĸɫʱһĺܣô£ٱ
ԬгɤӺ˶ӣܱĺױţ뽫ǣҵȽȥ
Ԭ˵²ɣ漴ȡѣ·һգȴɫв漴˵ͷˣµţ򿪳ţ


ʮ Ĳ
ԵĳŴˣ¥ϵĹҲ֮£ԬΪ׵ĶپѸٵı˳ڡ
˷һǣԬߵһֽýͻȻԽ𣬻еĳҡʿ䵱ͷȥ
ʿ䡰һҽУ˶ԴߴﹾĹ֮ϡ
ű߶ʱһң
ԬһЦŶһסţ
ŵ
֮·ˮԬеıסţеĲܾսһţʱ˳¥ϵ䡣
ºüͷ壬æ˲̽
ЩողŽǵİ䣬һǾռ˳ſڣţǼٰģ
Զʱ󾪣Ҫ֯ƽңȴˡ
ֻóⲻԶ֮ȻһɽѰĺɱȻ֮ʱоĳţǺŵͳھ׵ҹƻصɱ֮
һ¶ʱͻȻĴŪô𾪣һʱ˲ϳµԬǣڵǰȵʲô£ȼѣ
ϮǧĵоϮǣ֪·оһֵ̿Զɿش
ŭĿԲسʿ׷Ԥ׼ӭС
εоԤı˿ˡ
һȣǳ£Źಡ¹ڳԬɱĲܱһδԵĵ˵ϡ
Ԭлͷ״ɴΪԾǱ²Сղ㣬Ȼôһֺõļ
ۼ粱̤˵ţԬ˫ĿһУתͷųڸȣϮϮ찡Ƶĵоǳˣ
ԬռסŵʿǵԬеķԸͬʱҲϮϮ찡Ƶĵоǳˣ
ν˳ɻһȺһĪ˵ɻϵתͷҲš
Ԭе˵ĺڳڵԶը˹Ƶĵڴ˿̱ʲôԷδսͷ׷׵
ڶʱһš
һЩոոϵĲܱĽк֮˾Ųܾ׵ʿͷֲңǵĻʱˡ
һʱдңܵģɱģ֪ģʴӵģкҵĶԿвԼʿɱĴǱܣæʧĲܱ
粲ԬߣбۿһֻۣǧˣſھҺֶε汰ӡ
ԬչüһЦ˵Ķһƣ˭˭ˣ˭Ǻ֣Ҽթթбթ
粵һ֮󣬷ųɱȥǸСŵķ컭ꪱĵˮ͸ȴмͣŲԶĲܾɱȥ
ʱܾɱһԬʿ䱼Ԭߣʵӣҵȵĺ˳вܱģЩʲô
ԬһӣЦѿоңɥʧټһԶԶǣԳʮþȣûҪϹͣߣȥ̫ظһ¡
ԬʿգգۣȻ򣺡ȥ̫ظѵҪȥץĺԨļҾ죡
Ԭŭ䲻İʿһۣץҾ죬ץҾ죡ûϢĵУͲеߵľ׷󣿡
빫ʾΪΣ
ʿɵɵԴ¼ơ
ԬЦһͳȥûĺԨļҲ
ʿԶʱ

ҵսĻѾʱʱ䣬ͷѾЩף΢⻮ҹգ磻Գϡ
ۣǧڼԬһپһսʮˣԬеһ˻һسǵİ˰ٲܾڣȫûسǽ䱻նɱһܵóйʮˣܾʿ˷²ͬʱɻʮƥƥʮս
໡໡໡ԳڵĹֵ֮ϣĵʤ˷ܵĺС
ֵǣȫڻȸԾʱΨһҧ飬ȫŨŨŭ

粶ĺԨ̫ظǰһŭɫĿŻǱ̫ظڹƷԬУŭѹֲסֱԴϴڡ
Ԭп粣εЦЦæһޣǲǶˣ̫ظĳӸԤԵģ
òţ
ҧݣŭĵڳƴɱȡǳأȴܵĺԨĸۡԣԬģҵϹۣΪθˣһ㲻ڰĻʡ
ԬкһЦԴʲô԰߯ˣгңִĳң
ҧĸԸֱ죬޲ƽԬС
ɫƣԬиæóһˣˣ֮רɨҵϱУǲ¸㣡
ƳһۣȴһŸոձԬ޳͸˶顣
㺽֮Ķ˴Ǽ֮ˡ
粲мĽͷڿﲻϡ
ããҺ㿴ϣȻһе᲻áԬвͷϵĺһҲͽԼ
һɣһ飬ֱУڶԬľν֮Ҳ
㲻ǲϡ𣿡Ԭгüĵ
ϡǲҪæһޣۻģѱ˶ռˡ˵ⶼѵʲôˣҪһ룡
ԬԺȻһЦȻ˲٣һ㿴ӣ֮ǰȿ˰Ǽλ
ʱһŮŮǰģȴòΪ׵ꡣ
˺ˣвɻ
ԬЦŵǶĺԨļҾ죡Ϊ׵꣬ݲףͷԸ߳ʱǸ䳤ĺ⣻Ǹ԰һ㣬ʮ㣬ǷģĺԨĴĺԣ
ĺԨĶӣԶʱ˫Ŀзһ׹⣬ڡһγǣ
𣡡Ԭмæֹ̧ɱûκ壬ǻἤĺԨڵĸ棬νʤϲȡ
Եô죿ѺǣвĺԨ
ԬҡҡͷЦҲãǳȥȥĺԨҲҵȿ˳һƣʱĺԨʵľĻɢ㣬ϣ
뵽ȴԬߵĺϵļҾǰĺţշԥ֮ǰո򣴨գǳصϦƣǰ׽˶ȣþն׼죬Ȼ߲֮ף޹ȨҷǻȥȰĺԨͲʣҪڶв壬࿹Ȼպף֮ӣ
ĺϵļҾԶʱΪԾΪɣԷɱǣǶͷš
ߵԬ󣬵ղ˵ʵȴֻǧ
˵٣ǾǶˣ
Ԭ΢΢һһĨЦڴ䣺ν˳ɻ룬ԳƣôһԵĶܾܵӪһ˵Ҿ͵Ϯǳصı֮ڣԲܾôӰ죿ο˵⻰Ķĺ֮ˣǸֿŵȣԳʧݣǶ˲ܾ·ĺԨʿ˼һܾѩϼ˪ذɡ
粵۾Ԭãĵ˵ͷвɵ֮顣


ʮ 
Ԭе漴˳ĺһ御԰ϣţԷǳǡ
ˣ޷ǳǣ
һ׼粸
ԬЦĿŻȥ²ɵĳһ
˼֮󣬻ʺĺԨһս㽫ԼϵһսȻԷغӱˡ
ҵʱ̫ˣûȥЪЪˡ

ͷԬй򣴨ԣôݣ෴ģһսȴЩ׽⣬ԲܾԵֵ֮ơ
ʺĺԨѾһɣеĲܾγһ֧޴Ĺ;нƽƾȷҲѰٵһ˿һķ֮
ĿǰȻĽ֮ƣ˶ܾǿʼռϷ硣
ƻʱԽԽ󣬳ʹʲôƣ̵£Ѿǰ϶ɡ
ʷȻżȻɵģҶԭ֮ʡĺԨ״ι֮أ֮ҶԭƬϣܾ֮ཫչս۵󽻷档

ʱʺĺԨһڽ죬߾һֵɽٳ֮ϣɽ²ԶӪ̡
սʵȲϲܾӪկݲõȴǿȦɵ㣬һ֮
ʰĵ˵ͷս䲻ӢڣӪկãŵ
ţôˣҴƣһ¡֪ܷսڲУܹĺԨ̻Ͳ̫ô
ĺԨɫ԰ѪɫҶԭսܣϵƼأҿɱߣΣ˵֮䡣
ТģЩƣһˣ
ĺԨɣ죺չɱТ𽫣ʱΪȷ٣ˣ
ʼ״¶壬ãˣ֣ȫ߳󣬶ǴķڷΪС
ĺԨЦȻģ

ĺԨһֻû˵꣬һں䣬ĺ󷽴ԳΪ־ȡؽսĺļҾλΪףܺ󾡱оͷţҷӪԲ֮ء
ʲôĺԨͲʲͬʱ
ĺԨǰһקʿ䣬ŭôܣôܣˣԬ뾳֮һ𣬲ǿ֮ڣѾȫڴ˴ҵܣĶ
ҲɫҴͨ򣴨ĵ·ȫҾ̽춯лرɱȥѵǴϵĲɣ
ǳļĺԨקۣȴǸҺҧصλҾͨ·ĸ·κδϷҲûκεĶǶǵıȷȷʵʵģϵһ㣬ͻȻԣϿ
ʣⶼ̽ףҪãĺԨһӿǳ֮²ǣ˿ڣһͷĿѣЩԵڵء
ۼֿ죬æַסĺԨҪţɼиҾٻشկɴ̽ǡ
ĺԨߵĵ˵ͷ漴Ӫȥ

˧ʣĺѾڵȺһڼҾĺԨʱ޿ģһίĺԨ߿ԡ
ĺԨ˿ķңĻʱЩ漴һӣŭұ죡ǾӪǵ˭ڿޣӰ˾ģݹҵ飡
һ仰޿ļҾǶʱѻȸû˶;͸޿Ƶģƨš
˵ԳǾ£
ĺԨָԼĴĺ⣬˵ǰ
ĺԼһؾηԲҲ˽æ۲оαװǲܾթţɱسǽ䣬ռ̫ظۡ׽ĺԨҾһһ
ĺԨɫҰףſԵԳڣзǵıȴж٣
ĺҡҡͷظףۿֻǹǽԣȡ֮Լڡ
򣿲ܣ
ĺԨ۾ʱֱˣҧгݵǾҶԭֱֱ֮
ĺԨֲģĺʱŵһӣҲ˵ģʵίʵ֪
ǱߵĲʵͷϸϸ˼Ƭ̣ͻȻ͵ĻعζæĺֶʲľУҾԵ֮ʱȿ˵ˣ
ĺ˼һ£ʵ廰Сֶδ˵ȴЩУξܲҾ̸֮䣬
ˡ
ȻһĴȣȻ̾˿´Ӱ

ǲܾõԳʧݵϢ˿ҲԬɳ̽Ҳ鱨͵˵ĶС
˿սʡĺԨ£żŻţԬʹɵһԾŲ죬ƿԡ
Ԭӡ򣴨ԣ㶵Ŀʹŵ
ʹԵǣӲ򣴨ͻĺԨļҾȥвɢҥԣ˲ܾľģ¹ҹʱӴԳ¹ҶԭǰлɱܾһսɶӮ
ãð
͵һ¶ϲɫӲǱ֮ӣıԹˣ泣Ҳתȫƾһ֮ùաֻǲ֪ӹԵıȴԺδ
ᣬһԵ΢΢ЦЦ¹ģǰ֮ǰҵȱˮһ֧Ϊıǽա
Եͷ²ɵĸпĪ
ԬʹֽŻ¹ӻ¹ٰ֣ǰԽ񡢾£˳㰲ܱأ׵ƶ򣴨
⡭ôУ
ԶʱһæԬӴģ򣴨أӦУȥֳɣ²ɣ򲻿ɣ
ʹЦ˵ˣսҾҪתʦ򱱽תӱ򣴨벻Ҿ޶洦͸¹׳¹֮ƣø˰պԬܣȱΣ֮С
ºǻϲȴأ⡭ȴǲ̫ʰɣ
һԵֳȰ¹αؿҵˣܹ֮ϣΪ˱൱ˣҺӱ򣴨мԭǧ֮أҵȻȥҹңηֱ˴أ¹ͲҪƴˣ
Ļ滺ЦЦͷȻŽҲȰȴ֮ˣò򣴨֮أԵԬฺ
˵˵ˣϣȥѰǬãӺǰУǱݾ֮ǰУһΪʱñϣ˲ܾ֮󣬱㼴ǰԣ򣴨
ŵ
µĿһҲλȥ׼ʰͣҹʱǰлܣ
ڽһŵ
ɢʣ

깥ܾˣ漴Ӫ̣űȥˡ
żӪ̻ع·ϣȴЩޣˣα򣴨۲ĲУƫƫװһȻӣһһҪҪģǵõV㿪ȰǿǿĽŪúҵһ
ЦЦۣ֮һˣ֮УҵҪ򣴨ȷʵã˳ˮҲǲ
һ֮ǲ̫ı飬ȴǽŵһ͸Ǳ
Ц߽ʱҲͬһ㣿һҲԲˣ
˵֮䣬ȴԬǸʹҴ׷ϣţ߶λлҴλ
漴תͷ
ʹһ󺹵˹ŴԶ˵Ž߽ҹʱܹܾ򢽫󲿱Э߽Ͳս
Զʱ죬ΪΣ
ʹ΢΢һЦ˵ˣܾ֮ǲκε̻ͣʦݻغӱҪ߽սĵҹϻϳǽӳ϶һԼĺ˳յǮ
üͷһ壬ǮʲôǮ
ʹ΢΢һЦ֪ŽôʣСԭⲻĸ仰ôĴһԳǣͰ͸ˣƾʲô֪ĵԬĺ۸أ
͸٣⻰һ˵ġ
תͷֵû˵Ӧôգ
ʹһ£漴ֹ˼䡭
˵֮󣬵ɫ䣬ͷ쳤̾߻ôһݴ񣬺ٺ٣ӢҲȥӣӣ﹫ˣ


ʮ Ͼս
ҹɫеҶԭģҹ磬ǡ
ڲݵϣ۾һǧŲܾеڣҶǾţÿ˵ϥͷųսǹꡣ
δմѪǹδˣԾɢűϢ
УɱƺҲ˱֮УͬеҰޣҪѰҳһ˿ϵһ
ĵ۾ͷ죬ֱһʱ
Ѿʱˡ˵΢΢һһĨЦ⡣
һѪȲпɱ¾Ļ
Ӵǹָ齫鳾
ǵ˵ģԼġ
粰һǧŲܾεڷ׷׾һĿеĶ
СǣϵķΣȫԳѰõĲܾУΨһͬģͷϵİɫӣƣսʱһҪҪԼ֣ǵĿҲܾӲƴƼˣƴ㲻ս𣿡
໡
໡
໡
һǧɲܾ췢һ󼤵Ǻ
彣ӭеĿ⣬΢΢ЦЦڰҹɫУ˭ûϵЦݡ
ǴȴַоЦˡ
ͷȻЦˣ
ǶԵ˵ĳЦǶԼĹǲ֪ͷԭȣȷʵЩط̫һˣ
ǴʲôʱʼأȺ˭Ҳ˵
ִ컭ꪣȺףɽŮԵЦ
һǻѪڡ
кܶ໰˵ԼϦǣԼı󣬲жԲܾǻޣ
ǣ޵ı󣬻жֵġ
ʲôû˵´սҲǷģԸ⿴ġ
ǰҶԭĿʣĺԨ
໡
໡
໡

ԳǸոʧݣоڼ󻹲һЩＸǷӵĴܾӪ
ĺԨʿΪجĶʿ䣬ʵıҲܵ˼Ӱ졣
Ҫ֪ǾҶԭľ̫Զʲĺս߼־սҪĺԨµ򣴨سǮ
򣴨ʧݣʵı֮УҲܵ˼Ӱÿֻš
ĺԨͲͷöѹԷеô½ͷģն״ãϢ
ЩԴͷĺԨ˵ļҾģѹƷʵЩԵĿŶȣ
ˣһĻϣҲ˲ܾʿеĿֻ벻
ʿȻĲ񣬲ܾίʵ
ȻڣҹʱȴΪʱܾܹ
׵ԶĽ١
Ҷԭ㾲Զһ׺ŵƻľӪӳڴС
ǵĵƻһڽʿǵ۾𼸷˷ܵѪɫеĿꡣǲԶĵƻ֮
ˣˡӪֻжԲˡ
ٵĳ۳УӰϣϵس彣ббǰ͸õĽ
ƳԬңƽ֣ܲµӷѹҾг壬ɱ
ʱޱҪ٣ʿ˷ܴɱ
ɱ
ɱ
һҵıӳԬϾٶȺȻ÷ɿ죬еĽʿıź⣬ǿѹõɱŭҹɫ֮¡
ܾľӪڣҹʿԣųƵ٣Ȼֱ˴һƬ֡
ȥ࣡еϮ
ʲô˾Ҵ
ಡ
һ֦Ĵ̽˲ܾʿĺһѪڲ֣Ȼ󽥽һ޵֮ҫ۶Ŀ
ٵ쳹˲ܾĴӪŲֵܱ˻󺰣͵Ӫ͵ӪˣסӪկ
кУŷһȣ˲ܾӪԯţܹӪУеɰìǧĸѹѹĳܾӪͬһֻ޴ǯʺѪ˿˼¶צס
󣬹ңӪȮڣɱо˧ʣֱȡʺĺԨ׼ǰ
ŷɵŭ쳹˺ڼŵա

ӪկڣɫϾ΢ĻӳݣԵøĲ԰ס
ТˣĺԨȫװճǹһ˫սʮ㡣
ص˵ͷ֪
㻹Ÿʲôһνǿ֮ĩֻҪסһεҹϮıܰҵʤ
ĿԶĻ⣬Ȼֻ֪ˣǵԣеоıڣǵûıҲҾã֧ŻΪͷ۵Ķ֣
ĺԨҧʲô˼
̾˿ҡͷұΪۿɱʤɣ뾹ɱôһ·ԣҾ̻Ϊޡ֪ΪΣܾεսУ㣬һǱְѣڰȴһǿŵˣıʲôʲô
٣
ĺԨһţŭĵʲôʱˣ㻹ʲô˹ĵȲˣȻٻʦԣ˭ץˣһбȻ֪
ʵɫ鶯һ£ΪԥĲġ
˺þãһţȵˣȡ󣡡

Ӫ֮ڣ˿̵ɱ쳹ס
һյӪڹŷɣͽָ£ΪӪƽ
˳֮ʱէȻ֮䣬ӪǰͻȻһһ˸ߵĴܣļײڶδʲô˺
ȻϵãǸ߶֮䣬ǲʵ׾
˿̣ʺĺԨԶսָʿסĹƣԶֵȣƽ
ܾĹִ˿Ҳ˻ңǴݱǰӵͼ
˲ʱֳܾڴӪУĺɫӳڵҹɫ߾ٵĵǹ͸¶ɭɭɱйǷ׷ΧһССԲܾ䣬⣬ǹڣһŵĴ̣⡣
ܾײֻΧԲĵȦȥǰĹ߽⣬ͳʿҲ׷׵ڲܾĴ֮¡
Զƣ˫ĿһУԵֲʽǲʣ
ʱĺԴԴϵϾʿɱ
ƽָӵĹǸıսһſܾһεһƬǵصļꡣ
ڲܾͷϣԲĲжƻ£ֻ׵ȴ⵽شǿôһƬʿʱʿȿֺĴӪկڳ뵽Ӫڵս֮С
ڲԶĸ̨ϣʣĺԨ˲ɿһüͷˣΪιᣬȷʵ˳ֵ׼
ĺԨҧгݵĵáТͷ̫Գɣ
áʹҵĽӪȥɣˣءŵͽսֻԱӣǿĹƣάֲ˶á
ģĺԨ漴̨սɳ۶ȥ
ĺԨļ룬ʱıսʽгǹӳһƬѪ꣬ϾʿɱƱ赲֧顣еĺԨ˿̾ͻȺɱ
ȻʱԬսҲʼ˹ĺģЩһԱ󽫵ĴӭĺԨĲӡ
ĺԨɱʹ죬ҪǹһʿͻȻһսǹ˹סĹơ
ǹײԷ׷һʱ˰յС
㡭򢣡ĺԨȻĿŭ
ǹıʱֱֻ۶Щ΢΢ʧȥ֪аĺԨ²СǰˣȻգǲ
Ȼһ侲Գ֣ʱǿ֣ﻹǷǳ˷ܵġ
Ҳ𻰣гǹһ磬ɨҶĺԨսһɱһʱ侫ȻգĺԨ䲻֮£Ͼˣս֮£ռϷ硣
̶̲ʱĹ򣬱ضѻö˫ʿʬսϳɱȥǺ۾ֻ˻ɱ˫ʿ·ˣ͵Ұޡ
ǵǹײ֮֮ǰ˺ѷεزҽС
侲Ĺ۲ս֣ϵߵĴָӡ
ϣϣﰵؽţֻҪӹһΣ˥ߣʿʤƽһεԼб
ڣȴһУξڵĽ̨Ե²ҾӪȡԵ˿Ǵң
ĿһҲں󷽲رΪλʧ
ЩʿȫҾףʿ޷壬ǻ¼ɣֵҵɱټЩо˻Żҡʵ̫ˣ


ʮ ǰл
Щˡ
Գǵıȷʵ˳ֵķ׼Ӫ̵ĺ󷽲رǰлĹƻᵼ̬صĺ
ǻ⣬һʧ¾ûС
û뵽ԷȻûżʹƦĲŵ򷨡
˻ȡӪկαװɼˮ㣬ҽ֣ͼһӰ켺ʿ
ʵ̫ˣĸ쵰Ȼʽ
뵽ʵ亹ɵ¡

䣬һ֦
Ӫկ󷽣رڴ˴ĲܾͬͷƵըһţµһǧھŲܾΣҹڷߣȥӪկɫصڻһȺȳƵģһֵܾ˶֮С
ȻˣսĸտʼµڱȻкܶģʱƣս»ҵһĳ̶ȣܾʿ㶼ʼȦˡ
ҹڷߣɫ߰˺ڵıͿ̫ˣڿɺãǰǰң˷˶һķμУէһȥûһ˵Ĵڡ
ôⲻΪأ
ܾʿһ񾭣ع˼˺Ϳ
Ψαװɲܾһǧȴ͸׼Ż
Ϊ˽ҹս£һ죬λԬӸǲһľۿΡ
Ի͵Ŀ֮·ܽᡣ
̿εĿģΪףαװɵ˵£ڵоӪңԴﵽõоƹˤĿġ
£ռвϰĳɹѾ𽥿ʼ¶
ۣˣ
ֻһαװɲܾ֪ܲʱ͸͸ԼĴȸϲһ֧ѪֱǺˡ
Ʒһƨɵڵϣ̧ңңָŲԶһĲܾʿ䣬ߵŭҳˣɱңҺҷӦ죡ʶһٰļϸ

䣬ΧʮĲܾ׷·йŭһǱԩʿ䣬һ죬·Ҫǲܱ̻ɷ˵ľٵһҿ
ǱԩĲܾ뺰ԩȴƨûųһӾͱȺЩйζĲܾࡣ
ֵܣ
ۼԼϡͿıҵԶһܾʲƵҴҵ˹ĿɿڴĿ˵̯ѪģʬãɱߵŭǷΪʲôǿˣҵ£ǵоļϸ
ʮõĲܾԽͼ䣬ȴһƷܾڲܾʲ˶űӸе
ɱǵˣһϸĿϹģȺóѣǣﹷĻ쵰
ܾʲĲܾսսʵ˿̼һսѱɱ±֮࣬һɳǵŭ⣬˿ټܵƷʹ۶ӣҲѪӿһ׷׵ĳǰȥ˾Ϳ
׻˵˳ɻο˶ﻹ˽һǧϹڣ
ˣһᣬµһٶϱϹܾͣӪʱҳһࡣ
󲿷ֵĲܱ׷ҴͻҵУξ֮Ҳܶơ
ӦǺɱཻ֮ȻҲܱʶݺ͵ģԲܾԼ֮以ĹɱΪңһ֮˶Ѿɱۣһ·˷񣬸ǲܵң˾Ϳ
֮УɲܾǰԬеķԸһսпͲȭһ͵͵ĸСȥȼӪʡ
ɱҰʧˮܾĺӪǾ޿ɾȡ
˿ԮǸӵҡ
ǿ֮£쳹Ųܾʿ䲻ʵİɱ¾֮
쵰ɱֵܣҪΪ𣡡
Ż쵰ֵǼϸҲʲôöȥ㣡
һѪֱ
磬ɱңҲǼϸֻû棡û氡
˵㲻ǣղǸҼȴ˵ǼϸһûһҼ˵˭ȥ㣡
һѪֱ
ֵܣҲǼϸϸ»һȹƵģ𣿡
ʺղɱӵֳҪΪ籨ȥ㣡
һѪֱ
ֵܣˣҲǼϸУξҵƣס֣ҿø㿴
ƸƨҲϸȥ㣡
٣
һѪֱ

ҹɫãԬиԶɽϣҹգ޾滺ֻƬ̹򣬱㴵͸Ԭеף⺮ˡ
ܾӪ֮ڻ졢һƬڣҽɱŭЩ֮е춯ȫ֯һƬ޵˲ơ
ʱԬеĲ֪ΪΣڲ֪֮䣬΢΢Щ¶
˵ŵģΪλȨߵһһΪֵһƻԣΪڴڵֶĽײ㣬ߣֽһ㱵˲䣬ȫȫʧϡ
սϣ̼ܻΪΪĺƲϴڹһ
ˣһֺô
粻ߵԬ󣬿һµͳвɵķһ˿档
ӣԴʶ֮󣬻ǵһο¶ֳ˼µı顣
ԭҲǻипµô
֪䣬вһҪ˽ԬеСС嶯
ʲôأߵԬеı粵Ԭе
Ԭлͷ˿粣ҹ֮£һɫװŮӣµҹ紵㷢ǼƮƮɣ貨ӣƢ
֪ΪΣʱ¿գ磬֮ǲԭǰ裬ԵЩ컡
ʲôǰ񡭡ܸ˵˵𣿡ǳЦƣỺߵɽٳ֮ǰ˫ͷ졣
粵ıӰԬһ˲΢΢Щʧ񣬵ܿȴǷӦҡҡͷֹƽռ䲻ŵЦݣ롭ƷǸö
ɫһ
㿴ôǧ˵Ʒһȥ͸ܾŪĲɷԲɵһغӱ֮һ֧˵רҵƷܾڲжĳɾֻͣ²ܾͻҲܸԻˣʱ򣬲ܲڲԶӡ
Ͳ˵ЩôģƫƫҪװһ̬֮㣬Ǹʲôӣ˫Ŀ΢УĿԬе
Ԭ΢һʼ磬Цڸֵ̽ĿǹڽܲٵĴƣѵ⻹
精Ķų̾˿ҡҡͷνʱȥˣԼܴưɡ˵նתȥֻԬԭ΢΢Ц

ܾӪ֮䣬ͻһƬɱ֮ǳɱ
СϮ
һܾʿոպȴȻǷɳһǸ£ವһʿĶͷ֮ϡһľˣֱӴ̴ʿĶͷȫûУֱβ
ļԶɽϣԬпɿڳһ䡣
·Ϊ˻ӦԬп޵Ļҿٴʸֱ֧ܱҪ
Ԭм״ɲ˲ͷϵĺʸɣѾǽáüܹݵˡ
ÿֲһŮˣԣҪô˵Ŷԡ


ʮ ܲ
ĺҵĴţܾӪկ󷽣ϷȻյķ硣
󷽵ĲܾڵĽͣһƬң˿̱һڻ޷֮£ͬѩϼ˪
мϸеţӪĲܾĵһ㾫֧׵飬ûڼ֮ս
̶̲СʱĹӪկ;бصɳϣѻöǲܱʬ
սϵ쳹ŵǹײ֮Ͳܱ˺ѷεزҽУȫ˵ǵɱ
ܾӪԵزסˣƵö

Ӫǰկ
쿴ܾӪˣ
ǰֵս֮ϣҲ֪˭һɤӣʱһɧҡ
ʻعͷȥĺӪ죬ҹճ˰磬ͬһֻĸ׶ݺݵ˲ʵ
ʶʱеһʹļ£ͺһֻԤеΣٵò԰ޱȣһ˫ƣڲ֪䣬Ҳʼ΢΢
ҲܺӪսΣɾͺӪʧһ£üǰӪսʿʿ䵽͹ȡ
˫У·Ϊ֤һ㣬ֻǰӪĺԨƴɱȻǹȦ⣬ȵܾӪʧȥӣʿɱʺĺԨԱң
ǴߵʿűЩʿǿʼкȻ󴫵˶ɢȫϾĺ쳹ס
ɱĺԨԱҡ
ɱĺԨԱҡ
ɱĺԨԱҡ
Щʵɫͬһ㣬òҰף亹˳Ŷͷһֱʵ°ͣ촽ֹסĶ¶ͬһ˰ţ˿̵״к£Ϊ߶
֮֮ͷĵ˭
û֧ҲʵĶ֣
ʮ̣ʲûӮԼ˭֪ģڲ˵ǵһΡ
ңʵ̫ˣ
ʲģĲľôϡİ֮˵С
ϧأӪĻı־˲ִܾڱл£ܾʿлңս̼ʧӰ٣෴ģϾʿȴǿǰʢ
ֵʱ۹ⶾǿս漴γ˫ɽɳսױǰɱȥ
ʿǣܾңɴȽǰɱն׼죡
˧󣬶ʱǴļϾս붷־Ͼнʿ価ԷӵϣŷɣһɱʮܾУξ˵ĽŲҵߵŵ棬ĳͲ׷ӿ˼Ϣ
Ľʿһ˲·˸ӣɽһ㣬ĺ쳹ҹգļ껮ƵգҰɱ˫ʿ򹥻ѪĽ
ֻһ˲䣬ϾͬһѪľצŵоֱȥһϮŲܾɨŲݻһС
ʾɽ
̴ܽˣǳ˰ɣԡѪţǰȰɡ
ʷߺ޵תͷ˺ӪһۣһţǳȫկתǡţȥӦĺԨҪʹʧûУ
ŵ

һսԬеϾ˲ʣĺԨȡ򣴨ɱ࣬ĺԨѪսһűܿ׷ɱҲҵӻǣϱܲ٣봦ãһʱ䳯Ұ𶯣ԭ𾪡
֪ܲԺ̷Ԭܽսͼıٰʦͼ¹ոԥݡ
һʱ䣬սԥһ˲Ϣӵݡ
Ȼ˴ƲʵĵҹԬĴ󽫸Ȼûвս쾫ǿϻϡ
ǬӺõΪҪȥ򣴨ˣǰգڹı뿪ϣ˿ϵյһƽܽ죬١
ٴең˵ʾسǣҵæԳӭӡ
س֮κ̸ͣ䣬һںĺ丽ӳ׼ߡ
ոʰϣڴҴҵĸ˹
һڵ˽ߣº棬æѯʵ߽ǰս˷ͻȻسǣȴǺιʣ
ĿһۣҲӦֻǷһޣֱ̫ظȥ
ɶͷԣæڸȥȻɣȴһڹ׺ǰѯʣֻܽĸ
ʱһԬڸ£̫ظۡĴǰ
˵ǰһţۡһ̫ظۡ˸һ
ںٶʱŵɫ԰ףæܵߣʵ߽Ǻιʣ
һߴȥһѽƿ𵶵վ̫ظǰһţװĺ˲ʱ쳹̫ظ
ļҾţϽѷ˸ӽȻʰӹ˵һ飡ļҾϽѷ˸ӽȻʰӹ


ʮ 
ʱҹž̫ظڵĴ󲿷˶Ѿ磬ΨмŵģЩѲҹͣǵҲò˶٣һǳĴźǷ˯Ź°ĴѲӦ޾ɵ˼£еѾҵľʯͷбţʼ˯
ȻҲžʱ̣һ̫ظ˵硣
һ쳹ףƺҹףʱ̫ظһ˵Ⱦ÷׷ԾЩ˯ĲûֱӴԭرĽ
̫ظš
ٱľٶĿɿڴͬƵĶͣ˵Щ߶µġ
߽㡭֪֪ʲô
ʢ˵İһۣȱǮˣӣô⣿
㡭ûֵ̧ŸıӣЩ˵
ڴ
һԴϵԺű̫ظڻۣƻͨOO@@ĽŲԶ
ֻһͼ͵ָ£ָ̫ǰԺ˵϶ǲ˺˪Ӣü߳Ŀ֮ŭǳ
ټˣһЩ׺ʱòҵ԰ס
˷ټæǰּĩ٣λˣ
˵λ̫ظĸʷ˺ӷˡ
ʷɫ䣬ĳһۣʹίΣ򣴨ôʹ𣿡
ٵ϶ĺµСĵĳۣ˷˵Σʵĩ֮˷ģĩˡ
˵ֱ֮صĿһתͷŸһɫĵ߽̫ظۡо֮أ˵Ȱڴ߽Ʋ룬ȥ˵
ٵĻû˵꣬¶һݵЦݣǿɳȭͷٵգһƯȭմȥ
飡ȭϡ

ֻһҽУֱۣͦͦıԵȥڵϻֱ顣
ٶسǾʿǼ״ɲȻŭ׷װνҪȥƴ
ȴԬʿҲʾˢˢվڸ󣬡ৡһ죬ͬһʱγ彣Դ죬һǱ֮ٵ¸Ϊ׺
ж֮£һڶʱͰ˰ء
ϵľǿԸŵ˳ĺԨսسеĲ±䣬˷ľ֮ʦϣ࣬Ͳ˲һȼ
ʷ˺ӷ˵ɫʱ䡣
µ֣һ޵ûõķҪǮ£ҲƳԼĽһߴȥ
ӷ˵Ϊңţ̣ǰһȡ
ӣ˺ˣ̫ظã㲻ɣʹ
һЦԵ÷}ˣ¼һʱçײλܾˣҲʹµսȻǸ浽ȥҲܲ
ӷ˵촽΢΢Ǹʷ˼ϸ壬ɫԳŲǰλǺηʿŵҸϡ⣿ȴΪΣ
˵
ֵһ죬˼ݴ󽫾ԬϽԬǰʹϿܣǰҼɼƹȡ򣴨Ϊ꣬ؽ򣴨ݽʹҾתӱǰʹЩǮ
Ǯ
ʡӶ˴С󣬻˼ʮ궼ûôۡ
ӷĻŭֱ֣Ȳ˵򣴨ǷΪȡǹµģ˹ΪЧηֱ˴ˣѵѪսʹ㲻𣿡
ԲƲ죺⻰δʧƫģֵлʣοҵʹַǵܣѪײմôһ򣴨а֮ҽ˾һ仰Ǯ
ʱʿ䣬߾бӦͣ쳹ء
⣡
⣡
⣡
λ˵ɫʱֺϣɷǺÿ
ӷŭתͷſڵϺߺ٣ŭ٣Ⱥ̫ظſˣãʹã
ԲѶһȦǰŵ߽˵ӹ񣬽ˣȻ֮¿νδţʵ֮󼫡߽˵㣬ҸŽǵƽ֮ʱν֮ԻҲδɹֻĹ£߽ǼԬӸòǮ˰ɡ
ƨ£˵Ǽҹӣ
ʵһƯҹȭλٵ֮ϡ
飡

ٶˤڵϿʼ°ĭ
˵ڵϷ٣ӣʶ˵λˡԬһӦʹķǰαǰ˸˵һ仰Ӱƣȡ֮еԬϵĶһһҲܶãǵǮһҲ٣ʹڣλΪ举ǮӦǳģҾ֮ʦҪ۹ợŪλˡ
ֻ۾ȫڣ֮
ԴӵԺ̧ͷججĶԸ֮ʦҲ£
ȥģ
ָ̧һţٳײˡ
ӷҧгݣſڱҪȳ⣬ȴʷ̧¡
ʷ˼ڣ֪¿ˣ޶࣬Σ漴߽Ҫ٣
ӷԶʱɫ䣺㣡
ʷȴ̧£ҡҡͷ
׼ӻͳһ򣬵רдĿ˵Ͽһγ⣬Ҫ꣬ϸһ㣬һǧǮ㣬Ӧʮ˰Ǯ˵ˣҹϵͷȥʮǮ
λԲûȥʶſھҪʮǮ
ҲԬҪ۲ףԬеĴӻ˵ˣλ˲ǮҲûйϵǾɱλӵӱֱչǮ֮ӱλˣҲʲô¡
ʣӶλɫʱࡣ
һЦ˵λ˶ʹ˽ҪԶʹǸɴµˣ᲻ǮǣǱȹиνֵ㣬·֪λʹУǺϵ·λ˶Ǵϻ֮ˣӦ֪֮ɣ
ӷ¶ŭ߳ݵúԣ
Ǹʷһ侲
ΪƮ֮ˣʷ˶ȴǱȱҪ˽ĸࡣ
ͺñȵϮȡݺ󣬸ʷ˱²ת𴦡ó˻ãҲڵӷ˼޸ûж˳ƾȢӷΪޣûйƹʷ˵ΪսԽָʷ˻
λԬӵĻ䲻ȴĴʹ
˿Ͽ٣Ǹݰһǽˣ취
ãռʷ˳̾ͷãǮˡ
ӷԶʱ󾪣㡭
ԣʱˣĪǿ󣬴ʱҽ֮¡ҷӣҲ˽ġ
ӷһ㶣˸ʷ˵Ļк塣
ŭĵ˸һۣӷҧʮǮʮǮӼ˾޼֮㶫δֻϣǮеλӣպȥʹ


ʮһ ʤ
Ƕﴦ
ε׷ĺԨͲأһ·ֱɱĲܾʬҰѪɺӣʺĺԨǱӴܣǿİ׷
ԴܲٷĿɳսܾδù˵Ĵʤһʱ䣬ԭϵ쳹Ļ֮
ŷɰìͬɳһڲԭϱۡ
ŷһһ߸ȣ֮ʦ޼᲻ݣʤ
нʿ׷׸ߺӦ
֮ʦ޼᲻ݣʤ
֮ʦ޼᲻ݣʤ
֮ʦ޼᲻ݣʤ
ԭ֮ϣɽХ˴ʯҪ
ϣĺ룬пĿżʿΪʤĸУһůů֮ⲻֵӿͷ
ˣԼûôüˣ
ʵ֤ܾս޲ʤǹ޲ˣܾĽҲǶı汸
ֻҪıõףʦһܾܲһȲܲٲ
˸ԭȺң¼һƽҲңɼ롣
뵽¶˻ĵ΢Ц
ˬ

ȵȣԣԼʲô
Ȼ֮䣬ͻȻһ
ԬУ
Լչ黹С󱲣˴սۣ׳нһٹԣ򣴨ֻ¼ıǱȫ߻ˡ
ԬںδΪûһͬǰ׷оתͷȥµ
µԹ֣ҹײʵӪ֮Ԭͺƾʧһ㣬ҾѪսһֱɱ׷Ԭȴûи͵ϮʺӪԬУҾһͬս򢽫֪ںʱҲʧӰҹսѵãϾҲδ˽Ƿϣʶһֱδ
˳µĻĲ֪ΪΣȻ߸ߵĹһɲĸоĿʼǻչӡ
ǸӻˮĻСӡòʲôĵĵҪϹͰɣ
챣ӣǧŪʲô鷳
뵽ͷϵ亹ɵ¡
磡磡
Ѱ˼䣬ͻŷԦ۶ˬĳЦ磬Ųʴ˿̻δȫˣǲ׷ɣ
ɣ
Ȼһ̧֣סŷɵĻͷѰܣԪˣǼ⣬ʱ׷棬ٴбٳϿΪв֪ΪΣһɲõԤСŸʲô쳷

Ҷԭ֮ˮ֧ԬУ粶ʱʦԬװֻȸһ㼴̶УѰ·ǡ
ǵĵȴûгã±糾͵ĸ˹
ӣVҲ
Զͷĸһֻ֣;ԬǴк
Ԭϲæ첽ӭȥ˾һипǧûйֻǹЦ
ƺĺ丵ҲڸĲӵУĺ丼ԬУһֱƲСʱȵɣСѾͷıԬߣɵС΢΢һ壬Ԭеĸ첲Ϳʼ
ͰͣͰ͡Ϊ뿪ϳǣĺ临ʱԵЩֻãקԬеӶߵģһ߰Ͱ͵ĽУһʹĻС֣ûͣʱ
ԬεһЦ˺ˣ֪⼸ϳǴģ¿ǸˡҲǣǵʱ䣬ҲĺСú棿
϶һüͷ֪ʲôѽ㵹һ˦ˣǿϷѾͷƲ֣ϷĴתתƶģİأϹתƣ⣬ȥ˼Ͽ˲⣬ԼܣǸϷҵĺò£
ԬкǺһ֣ӵ˰ðɣ
ƶʱ澯裬ʲôҶ⣡˵ٴˣϷ
ԲɵĹЦһֱѹͷսʤñطɢ
ǰԬйֵӣĩǴϵ̫ظˣʮǮ岻٣Ժ빫ӹĿ
Ԭ͵ĸļ򣬵ͷ߽£ҷģŵùǷǮĶүǮӣ߽˷һٳɹʵǲ׵ģȻص֮ұȻף߽һ󹦣
ԹЦǫİ˰ֵ֣⻰˵Ĺˣĩʲôûӡˣӣĩһ²Ӳߴͽ̡
߽л˵޷
źӣ˷ȥ̫ظҪǮǶλˣǽҧأϲɿڣǿӲҪɺĩӵķԸֵ㣬·Ļʵʵǰʾһ飬Ǿ˸ӣԹԵĽǮĩ⵱ԭ򾿾ΪΣʾ⣿

Ԭг̾˿ҡͷ⻰ʵˣŮˡѰ
ŶԽԷ׷ײ⣬ӴԺ⣿
һҪʱ׼׼һֱļҳ㷹һеӣģŲʣ˵һҲ
Цһ֪ҸݣҾϣŲҲͰˣתͷȴȢ֮ãӣǺ֮
Ԭе˵ͷЦڶѣ˵ܣ·һԻУмԻѰҰζʳһʱܵãɱʳ֣֮úýƼӸοŮĺˣδ˵ڶҲ
ڽ㿴ңҳ㣬һҡͷ»û֪ӴӺδ֪
Ԭгһ̾Ǿܣǲ֪Ҳ֮У͸©ǣԺ󵱸¼ǰ
棬æʵŮˣʲô
һԵĺҲϹ壬Ͱ͡ĽţڴĿԬУȺġ
ԬһŮˣѵñѡػѰ
ػѣԶʱ۾ΪΣ
Ԭɫʱ¶һ飬ǹªţеǸ˶֪Ůȡ⣬˯ţһֱ˯
Բɼ

ʮһʮգԬЭռ֮أĺԨͲ֮漴ʱȡתغӱ
ʷս۵ۣԲԬʤΪۣпϵָҶԭ֮սͲܡԬ˵ĵ
ĵ߾˭ֻвμս۵ĵԼ
ϾЩûа취ʷдġ


ڶ 


ʮ ع֮
˷һƬç
һƬƬѩӿлƮ䣬ڲܲڵϣ˱̹ǵĺ⡣
Ҫ붬ˡ
ܲϻİѩ̾һ䡣
վߵĹλϵĴŶ£һĹϵ½ݱĿֱ
䣬ǻǻشʰɣοվ
ܲҡҡͷңȥվ黹һЩТܲȻЪϢɡ
ǹĳȽȥ˵Ⱥ
κתӪQ
ܲټ״ɵһЦɫһ壬һ»ˣӣվǣ
γüתͷȥǿɫĿŲܲ٣䡭
ܲټǸӣɵñЦˣŹεӣճھɫݺ࣬ȴǰӹŪ⣬ܶձ㳤ԡ
γ˳ӣεġٺ١ЦѵǣĳܽˡβſϷŹҽȥЪϢ
ܲĺ룬Ц˵ҲףТ½֮ǳȻȥȡů
ٺ٣ס
εɫȻһ䣬ʲһ˵Цݲ֪üΪ̬֮࣬ߣռ򣴨ǣڰԥݣΪѡ
ܲٵ΢΢֪ߣТҲ£Ⱥ۲߽Գ֮ߣΨһ˶ѡǼᶨǷֻʱ˲ãʶշת룬պĸ֮
ԵͷͬܲٵȷǲףȻӢ֮УضǣȷʵֵҾעҲǡ
ܲתͷ˹һۣТԺ⣿
֮أȻϾδ¹£ϧȴı֮ʿ֮˲ʣĺԨʿǣ佾ȴҲǺǣĳԣһսɶҲ
ܲٵ˵ͷТ֮ԣ֪¾µǱδ£ԬĲٱϮȴǺã
ΰһ˦ЦģĳӾ£϶ԬܶȻ
ΪΣԬܴ˹أٶȻܱȴδزз֮ġ
ЦҡͷԬܴ㣬أٶʧȻǿ϶ģѡ̳һΪԬñأϲ棬붬ԬȻ뱨Ҳֵգڳ֮սʹԬܵԣñҪµũ֮󣡶ʱȻ֮ƻЯʤ֮ʦתز󡣡
ܲԵ˵ͷԡ
Ԭñŷѹˣƫ档νܱ٣ٶ֮սԬʿɥԬ뱨𣬱ؿֽʿòǺķһЩʱ䡣
ܲȻ֮ԣ𣿡
βŲæԬµıʿУͼ͡ƽǸм϶ٶսܣǺ󣬹ĳ϶ǵбȻ˻Ȼ˴ս֮£¶ˣѹ໥ãЩ˶ԬƽεԬ֮ԣҪ˳ǣٺ٣ǵúķһʱգдڳʱգ𣿡
ܲ˼ıһᣬһ˿ЦݣȻһɺˬĴЦ
Т˹֮ҲԬԼһڣȴǱСӿ͸ӹµôѣշТ˼졭Ϊ©»Ǿ˧찲ڰΪʵʵ֮ƣӱԬ˷һʧ
ε˵ϵѩݵ˾ƣ˷ƽ֮սĳȻƣո֮أΪȥһĸ󻼡
ܲȴǰ˰֣ǵǲãµǷǳֱ潻֣ơТ˷ȡϣͲˡ

Զʱ󾪣һʱֱ˵ȥǹĳӦЩʲôòŰɣ
ܲ룺̫سµǰд£֮أԽ²ǿʿиѾ٣Щ˳ˮ֮ƣ岻̫ãͲҪսˣµȥתת˳ָһ¸̫أβԱպá
֪ܲǿӹǲãۣӷС١
¸ж֮࣬ȴִֵҡͷĳǾʦƣвսĵӲݵ£˴ĳǿϡ
֮ӰҲӣ˵Щϻʰ̣Եɾǿ㡣
λһǡ
ˣҪԣôˣ

֮Ԭһ̤ԥݵĵؽ磬ˮ֧ݾڵ³Ǹ
³ǲߴ󣬵ԥݵĳǳȣǺԵ˲һϢңңȥǽСңȻûм̰Ĵȴһ
Щɫ԰ĳǽԬнסп
³ǵĸ֤ǲԶˣܲб׼Ͼ˼ǣطرǿֲҽôԼڿԻؼˡ
ԴԽ˺ĩԬеľ֮ƽ̹˳ʵνǲвᴳ´֡
ΣӹٶɵڳݵϣԬоԼ˺ܶ࣬Ҳѧ˺֮ܶ࣬пССȥеļ;ȴΪһΪĲƸ˭Ҳܹߵġ
³ﴦ
Ԭ֮صаӪЪϢϾ˼·ˣһǽϵģʧ֮ƣ
򢣬ľӲ˵һڣĺЩƾ֮ˣȴЩԲˡ
˵ʵϢǺбҪġ

ĺ⼸žӱϣûʲôţһЩ̬
ֻУԬк͵϶֮⣬ȴûܹˣ֣ԬвʱҪָȫ϶Ҫʱչ޶ˣĺʱʱģЩоġ
ģĿתƵ粵ϡ
У˵Ƶķ֮⣬ֻ粸һǸŮӣһ¡
ԺȻģĺһ׽˼粵Ըʵ̫䣬ĺһֱûҵʲôᡣ
ֱ죬ȫӪЪϢĺ丷Ƴһ

ƤСϪйһЩˮĺСõľԣؽˮҵ˹ȥĽе͡
粱Ŀ΢΢̧ĺ丵ϣʱŵһ飬Ҫˡ
ԥֻһ˲䣬ĺչ黹һЦֽ˹ȥͰ͡
üͷĿĺ丣ʲô˼ס
ԶԬžɲſף̧ͷ˹ȥ¶΢Цô򵥵鶼˼Ҫˮء
һ㶣ֽ̧ӹĺеƤңĵл
ĺ丵˲ʱ¶˿ɰЦݣѤϧ
Ԭһ߲żУһεҡҡͷǸӣѵ˼Ҷʾã㽻ѡ˵ллˣһⶼûС
ĺ丵ɫ΢΢Щ졣
ȴǲ˲죬ɫĮȻҲύѣҲûѣҪѡ
ԬһЦҡͷѶûУ껪Ŀ԰ס
¡粺һİԬһۡ
ĺ˫ڰбȻһȦȻװԼﹾཹһָ˵粣ֵ˵ԼȻ󻶿һ˫ƣϲЦտĵ
ͣͣͰ͡
粳ķ㶣תͷԬеȻʲô˼ܿô
Ԭ°ͣ޾ɵĻ˻е಼˵һƣǳһ򣬸񣬺ȲȳѪǧɽˮ飬ɢҲעύѲҪһ̳ľͻˣ
ĺ΢ЦͷԬһĴָ


ʮ ֳ
ĺ丱Ծƽѵ᰸粳ĲûвӣֻǵͷĬĺ丵顣
о׻޾Ʋ磬ϽѣԾƻлӷܳڱɵöϰ
Ȼĺͨ˵
ԬУ˸·ʵ࣬żһҲʲô£漴ҲͷӦˡ
Ҷĺ为粵ľԬȴĲмεεǣһܺȶ٣
ֱʿȡһ̳ЯˮƣΪĺ为֮ԬвŷԼеˡ
仰˵ĺãü
Ůж⻰˵ǧ꣡仰ԬǰһֱǱŷǳϽĻ̬ȣֱգĺ丵Ķ֮ԬвŴĵĸоڵĹ۵Ӣǡ
̫ܺˣ
ԸǱǰȫΡ
ǵľƷҲǲľˡ
Ӫկ֮ڣŮ·𰵰ϾƵģһһյһᣬ㽫һ̳Ƹ˸⡣
¶֮󣬶ŮɫҲʼ÷죬ƾҲʼˣ˽룬һһӰԺ֪侹Ȼ§һ𣬶ŮȣղźȾǰֵģȣֱر
粺ȵ룬ͷԵģø¡Ĵžã§ĺ丵ļȵֵܡ
ԬԲɲæֹ̧˵Ա𶼸ˣ
ңžյĳ΢΢һ˦ˮûԬһ
ĺҲǺȵԺĸ߾پյЦŻ㣬Ǻǵģһȣ
粺ǺһЦɣ
ԬеƤ΢΢Щ飬ѾͷƬĺȵ˷ܵˣһֲŮһҲװưˡ
ŮĺԨֶŮеĹȻ˲𰡡
̾һԬкȰλλ㣡˵һ䣬ҲкһˣҲȥһ̳ˣҲˣԴҲԺˣɫǲˣǲҲ÷¾յ㰲Ъˣ
ĺһ㶣ŲЦĻ֦Ҳ
ȴǶᣬŭ쵰ӣȰǰЪͼʲô˼ǡЪʲôϵ㡭Īǻ˻ռ˲ɣ
Ԭеɫʱһ塣
ĺ丽Ц粣㣬ǸӣᱡǿɶǲȾƣ
Ժתͷ˽Цĺһۣκĵáãư͵ëǴСУǺ󡭡µĲ
ĺ丽ЦԺ⻰ʵĺáư͡Ҳ˵˶೤ʱˣǴССáֺǸյû೤ʱ䣬ѽ̫ңǲˣأƾưɣǺȣ
Ԭ˶˵ĶԻ亹ɵ¡
粵ͷҡͬ˹Ƶĵãǽ˵á˵㣡ưë֢ϸΣ󣡲Ȼǳкã¼ĸ˻Ȣһ˵ŮӣҲգƲպڽϣһʣպٲҪѰҽ㡭ⲻ˵Ĺ֢κá
л㣡ǡ˾ƣ
ɣ
ԬʵȥҡҡԴȥ
ɵǣûˡ

߳⣬ɫǱúˣǵ㣬̧ͷȥƼǵԼ
˵ĿڰᣬɾԶ¶΢Ц
Žô˻ûЪţ
ҡҡͷʵӲҲæµĺ𣿡
˵ţĿ˿ʱĺ为Ц
Ԭεһʼ磬Цûд𻰡
״Ҳʣ漴ת˻棬ӿɷƲĩЩҪ˽顣
Ԭмɫ֣أ֪ȻҪ̣漴һû˵Ŀյ֮䡣
һ£ֶԬйӣĿǰǵݾڣϣ㽫ִҾܲϽĽ֮ݺݵشֻ»رأĩƣǲӦɳʹؽɱӦ
ԬһʱûӦݵؽ˭
һЦҡͷ˭ȻֳԬ̷ˡ
ԬеĶʱĳһ顣
Ԭеʷ֪ʶǳһЩϸ΢֮Ǻܶĸſȴ֪ġ
Ԭ̷ԬеֳǸʷϲػԬӱȨΪ˶ȡ֮ĵλϧңܲϹͬٱԸԼֵܣʹúӱ߽⣬ֱ
Ԭ̷Ϊüƣȴ뻢ıƤջ˲ܾŵݻҵΪԬ̷һ֮˽һȻҲʷϵǸԬеĴ
֣ԬеƤӲɵ΢΢֮
ȻʱԬ̷ûгѱ䣬Ԭȴģɽ׸ıƣԬ̷ʷϸɳִܲԼֵܵĹ֤ƽԬеĹϵӦþͲ̫ãν֮ĲУ֮ĲޣԬ̷ӦԼľͲ©
ӣӣԬзɼæѯʡ
ԬԻعŽѵ˱֮⣬ǾͲֱȡ𣿡
֣ҡҡͷҲǲУֻǱ֮ȴߣ·;Զֱܾӣ⵽ôˣ֮أ԰أ©Ϊɣ
ԬԿЦһ£㣬ʷ˵Ұַ壬ϣ
ϸϸĥãԬվͨʷʷԬ̷ԼԬ֮ܲڵԼսѣԼֳӦòԼοҲǧıǺӱͥˣԬ̷붯ԼҲȵһԸмＸ
ҶڵƽԬ̷һ
ŽͰ˵İ죬дţݣӦӭǻعӱ


ʮ Ԭ̷
ʷƾãķ֮һܴʶ׸ݵڡ
ͳڵ׸Тͻʵʱ޽ģʱҲԵòưܣ෴أ̫ظ͹ơֻԴԬ̷ƽԭ֮󣬻￬˿ڣռݱݴ̫ظۡԵʡ
Ԭ̷ӺԬһȽעǱԶ̫ظݹҲǷǳģԴݵҪ֮Ԭ̷ÿ±㽫̫ظװһΣ䲻ݻȴҲǼ֮ò
֮ڣ˿̵Ԭ̷һĨ򣬶ŲյĬĬĶżϵݡ
೤ΪׯһŰ׾Ŀһ룬ľӢϸȥͻᷢż
СӣȻҲţ£
Ԭ̷ֹһ䣬ƳƲмζӣ֮⡣
Ԭ̷ףһʿɫȴһ˿޵Цݡ
ǸոԬ֮ǰӲ
ԭΪ𥲿£ƽ꣬ȡͼͬ˵üλԬܣԬܶݵĴҵйͣҲΪԬϵĲ¡
ڼݣõȴһֱͷͲϣϲԬУǱȽԬ̷УԬ̷ԬܵļӵУǽܳԬСԬеԴս츳Ԭ̷֪Ҫǿ١
ò˵۹ҲݣڽԪ꣬Ԭ̷ոʱǰݵʱֻռƽԭһ֮أȴ￬ڣռȫҲսľˡ
ȻԬ̷ΪϰڵƾϲöΪ֮УЩʲô⣬ϾԬ̷ᣬպֻҪƼյҪӦò¡
Ԭ̷ǳӣӼ̳иҵ쾭壬Ȼ֮¡ڶԭһȻȻģؾͳԬ̷һϵˡ
еĪ飿õĳĬ֮ȿڣеİ
Ԭ̷ϵĿ̧ͷһЦݵκöĿ⣬߻ʲôû˵һУԮȷʵдҵģҳ֮ϽӦ
ɫ䣬ȴһǴθ룿
Ԭ̷Ƥ΢΢һЦٶ֮սݱҷӪڸ߳ײߣÿܻϻۣǳ۱Ԯڳǳ£ɢܾѫԺգݻʦݣֳġӦ
Ե˵ͷܵȻˣ±иǻؼȥˡ
˵գҾתߡ
Ԭ̷״ˣæԵ˲գһδϱǴ֮ȴΪżȥĪԬ̷չ˵ʲôܣ
תͷȻһЦҡͷӴգҲ꣬˿Ĳ֮
ΪλżҪߣĪǼʲôҪ֮£
ҡҡͷʱް಻һ˲޴󰭣ֻǴӲԸģҲ洦鸽ݣҲڴʳ֮ˡ
Ԭ̷Զʱסϵļڲ֪س鶯ԥƽţƳࡣ
һᣬԬ̷̾Եѵ£Ԭ̷˽ˡ
ɫ¶һ˿ЦݣãӴ˴ʱоθ룿
ֱĻ棬Ԭ̷ɫЦݽ£УһĨĳȴһš
ǵģǱģǳޣ
ｲԬ̷ԬУǹɳ޴Сڣ̹ģ
ԴĸȥԬеĸϾͳԬܸۡΣĺݣƫ̻ԬԬв˵ÿÿԬǰڮٴѹÿһԬ̷ԹĿⶼܱԬ̷
һֲεĳԬ̷ռų֮λӵĳõ·޲ϣԬ̷һţ̱Ԭ̷Ѫ⣬ΪԼĶ̳һƽ̹Ŀׯ
˵ǣԬܶԼҲԶ統ϲˣԼĺպսԬܲһǰԬеò˸֮磬Լʱϡ
µǣԬڲ֪䣬˷ϳ׵
ֳ磬ƫģֽݣԬ̷ļʡ
Ǹ쵰Сӣʲôʲô£ʲôܵˣ
֪䣬һڿʼ
Σ˵ϣҲͲˣ꣬׶ԽԽԶԽԽţȻ˵Ҳܲµĳʵϲ봫Իҵˣܣֻǰд󹦺ͳ񷨣һֱ˵ѣȴͬˣ֮ܲսܱ׿ȫ¾ױϲ˵ҲǸ˵ĲСΣԬ̷¼ɣȥݴʷλӣ֪ϼꡣ
°ϵĺ룬Ȼ̾ʱҲҲӿո۲׳־ϧȴʱϧգϧա
Ԭ̷̧ۿһۣ£νҡ
ԿȻֻҡͷһҡһĵӱǷƮǿвܲڲ࣬кɽ̾ھڣѰѰ
Ԭ̷üͷһ壬ǲͻȻܲЩʲô
ȴ΢Цҡָָ棬ָָϷ
Ԭ̷״һ£ϸĥһᣬ
ܲǻӣָģǺɽ࣡
ԴӵԬھɽս֮Ԭϼǳأ빫ˣɲųЭ趣ϧձԬܻܡ
ԬܷŭŴ˱֮ΪУ˺ɽڼһ棬ֻʱŴǨƣ˫˼ڲĳԹ
ò飬ıĿǰפݱ߾ֻԬһֱ֣ܲʶδᣬԬ֮Ѫ֪ԬܰӾݶ飬δزᡭ
뵽Ԭ̷˫ʱˡ


ʮ 
Ԭ̷õʾȻǼƽϵöһޣ𽥳εĺݶıʼ𽥵Ժ
ܣԹţҵҪΪĺݣˣĪǿҪԹԹԼ̫ܵ㱾ӦóܵĿ
ڴԬ̷ۡ뿪·ϣҲĪͬǾκˣϯ޵Ĳӿļ䡣
ǶǴ
ЩԲ׼ˣǷЧԬϵܳĽһԬϽİһ𣬸֮ม֮
ȴΥ˳ԣԬҵλ֮һĸõĴӣԬ֦Ҷ¾ǶǴԼҲ˵ˡ
ɫתתֱ䣬վǺݺݵ¶˾ģ
ûҾûԹ񷨣ףӲܹӱҵԱԬԸһ廨ͷܳɾʹ£ӱǵܸȫ
ֵ֮ãһ֮ӣ֮ҵԬ϶ʢ£֪ˣҲǲҵģ
ΪԬϣǾĵģ

ݱ֮ٽˮɿ֮󣬱ܹתغӱʱɰȫع飬һеǴͷʼ
粻ˬɫ΢΢Щתů⼸յǸµĺܴڴϣƺƺԪ죬գſްףմܣȫ֣ʧ
򶫵Ĺٵϣʻ¡¡ڹٵϾһƬֺܿɢڴ֮С
ʿһλΪףΧУһϮǳΪӢоţżֽ֮
ԬС
ҹԬıھǧĸ·֮ȫִݱ֮䲿Ӿ͵͵פڼˮθ򢣬ͳ졣
˱װȫһ죬ȴҹ֮󣬱ҹѰ·Խˮȥ˲գɵִ֮Ԭ̷͡
ƽϺõ飬ǰ϶ƫƫԬֿʼ۶ӡ
·죬Ԭе˫ʹۿżɹתһųյģֿʼ볢΢˽õζȥתת˳һ顣
ʱ򢣬粣ƣĺ丼˶ҪһͬС
Ŀһ֮Ԭȴǽȫˡ
򢡢Ҫ˴֡
֪֮᲻ܽϳҴŮ²ͬһŮˣ͸һŵӢͷʵ̫ߣЩעĿˣǲΪ
ĺ丵ǸƯµĺùϧԴǴθ粺ƺѾͷҡһ䣬ֳǸֻᡰͰ͡ưͣԬҪ΢˽Ӳ飬ͷñᣬ˵¶ͦѾģίʵ̫㡣
ڵ϶ıãƨϣԬдûҪš
ˣյĽԬżɵʿ䣬ԼǰСѲһ·顭
㿴ǰģǾۼˣۿżӽǣһӵԬʿ䳯Ԭй
ԬдۿȥԶΧǺӱ߻վţΧ˺öˣЩһڣòۻ࣬Ƽݣ˫Ŀ֮
Ԭм״ƣ漴ʶһȥ̽һ£ʲô
漴ȥˡ
ʱأԬйֵӣ´̽ˣϸ꼾ˮεݣˮ֣Ϳ˺Щ䣬Щ˶ѵӣܵǶˣҺ࣬ԳǳعʲôвҲǿڴ˰ˣǵխòô񣬹ʶֻҼڳ⣬ŻǺסйÿնʱ࣬ǿЩסһ·
ԬԵ˵ͷ֮̾֮ЩҲǹġ߰ɣǽȥ
ԬüͷԵӣۼ֮ΪѰõĺõطŽǻڼˮߵţǻЩȥɡ
ԬҡҡͷæȻ΢˽ã飬Ǿ͸Ӧÿһƽ򲻵ľ棬ֲ֮һط𣬻֣ˮʱʱпֵܷĵطȥˣ˭ұ֤һֵĵطͲǺӱϽ£һգڵ뷨Ҫá
Ծ԰ݷ漴ԬǶȥ
·ǺӱߣȺдԬͻȻӣһɴ̱ǵȳ֮ѵˣûԬ½
üͷŶĻǺӣԬе˼

֮ڡ
һ£λϣյĶһСյϸϸţ·̷ڲ࣬һЦݡ
ܱߴ˷ˮ֣ӿ࣬¹֪δãùƶѲݽʳ˵ǰ֮󼱣¹ܱǧֵлˣ
κҵĽһӣֵ˵⻰˵ȴǼ⣬ͬΪֶڲ˾ı£ˮĳΪѲ֮ʹв֮ͱ¸ףֱ˵Ҫʲô֮ĳ̫Ҫȥ
æЦҡͷ˷ǰֽ뱸зԣ´ǲƴ˾ܷıǡ
Ե˵ͷȻվȥ߱ߵǲȱֺúõְɣĳҪ£㲻г
׼ҪߣɲȻڲգ⼱ææҪȥ
ȻĻ˻֣ĳϰߣȥӲһֿһ飬˳ҼҾϼյֻ֣


ʮ һε
꣬ٶ֮ս󣬹η֮ܲǰѲ£Բ֮طԸĽչ
Ѳһӵ񣬶ܵļ쿴Ҫʵ֮ѳϵˣָһ¾ˣѲӵʵʵģҴܡ
ολǶ˾ոʦƵĴñģȻǵõĽӴ
ƳʫԻ͵øУһȴǸ֮˵Ҳһ¡
Ա˵һ֮õĺ£ӹΣְʣ׷ܵȴʮҪ
δͲǸؼˣСǾ˼мڤȻ¿ҲǸѰѣ̸ۣԾƵ裬֮һ仰հݣƽζʺΡ
ҽﵱУΪλʢƢθʧꡣ
Եģҽϰ֮߳ΪעȱΪϰƶද֢
ˣ֪ǵĸˮ֮׸еĵ۵ĹΣϣҪݴʷ׼ֵǮأѺ˻ͣǰǾ֡
ΪԴչȭţ鲢ǷǳأǮһȫȨףһ˲䣬ûйʲôˡ
а
˿̵ǽֵ֮ϣ΢ԵЩįӰھš
δƽǵʱ߳ıߣҵ֮ʱȴǽⰲ֮š
ȻײܲǿЩʣķЪϢƫƫвסˣ㣬ȴھʹ졣
ƫƫĺԼֲܷˣίʵ֮
뵽βɵĳһﰧ֮̾ʵ֮Ҳ
һһ߿֪䣬ǲˬĹξﵽϵм̧ɨһȦ֮󣬹߽˽ֱߵһҾ
ңĳǺþ
־δ֮ܳ꣬δ壬ȴȵڴ˰¡ҲգȻˣùĳڴһݰɡ
ʱҽƶ˵һյơ
һյĳȾⰹ
գȺһյ
һĨ촽ľ볩졭
һյ
ڶյƣĳµ¹Ⱥۡ
һ
þƣ
ֽ̧յϣԳ
յĳԼⲡӣ˳׳־ѳ֮
̧εĵյƸո͵ߣͻȻһԼĶ𡭡
ķʵڲȻֻ¹˶ãͻŪӡͷ룬ǿӵĲԡ
ڡ
Ǻȵ̫ҲǱԸеˣεĵյƸյ㱻Ǻ˸š
һ߿ԣһŭĻعͷȥȴԶĹԣһüĿ㣬òʣһɫ¶һڰпǧ̾Ϣ
Ȼݺܿʣ崿а֪ΪΣЦȴ˹һ˵į}˸о
ε˫Ŀɵ΢΢𣬸˵ʲôˣ
ԬžƸ¼룬ͻȻ˻ɵĴһ£µĳһ򣬵ң
ȻҲ
ζžƺվߵԬеԣѰ˸λüŹ£˺ˣſ֮£ĪԼóˣ
ֻһۣԬоͲжϳǰ֮Ǹµľĥӡ
˫ĿһݣʱʱĻ̾Ļһﻹ߽һߺȾƻһ߶߶ѸħƵġ
ĴҲӣǲǲ
ԬЦվŹι˹֣¾ƺ֮ԣʧ֮󣬲ȡ֣£иˡ
ǵ鱾ŹδضõĻ⣬ڹοгдǳʶųƾƣȴôһ˵ֲġ
˳ʶҴ˿
ߣ˵˹ټҵĲǣһƺʧԱӿĺ£˵ȻĻ浽ãĿ֮
Ԭߵ̴һüͷ˵ӣڴ࣬˰ɣ
ȴԬ΢Цס£ʾĻ˻֣ǵȥ
ۼôлֻǰѯʣǣҲӦǸС˰ɣ˵еĸԷӦôҡ
һ˦½ǰڣԬڹεĶ£Եλû棬ԩ޳𣬺αؾôһ²ţοʲ֮вܣȴҲʵ
һ㶣źЦҲʵСᣬȴѧãΪüƣ߯ĻƣҲգҲգ˵ĳ㲻һʶ
ԬԵԵ棿
εͷȻ棡
Ǻãұ˵ˣ¿˷ˮ֣ǵľַƫּʩʹ䲻ܼС´󡣡
üͷһ壬ӣˮε̰Զ£´зԣܣһ˵
ԬҡҡͷⷽķʶȷʵдǿֻģȲģһ¾ǷܣȻ˵ȫԣǡ
˻ͷ뷨ԺԬеİףԹ˵ǳ֮֮ǵײӦ÷ܣӦ÷
üë΢΢𣺡ʲô
ߣ


ʮ 
ԬеĻ֮󣬹εıԵúǲΪ⡣
ƣںԣˮ֮£Ūֱ
ǿ˹еĲмԬ΢΢һЦ˵ҲǲŵġӦҲڸ֮ˣӦ֪ģ㣬ĻǺ֮ߣʲôһЩͷϻǸϵļ֢
ԴһԬ⻰ȴж˵أԴԸ֮ż˵ͷ۲ߣֻ򲢷Ǵ󼲣ǹһֱзġ
ɫб䣬Ԭ֪Լµİ˾ŲʮҲµӦûģʱͷӦúܶ࣬ԭһ䣬ֵİʱֻҪа׻ɰķפһഫȾС󣬾ö֮ߵȴǲǲܡ
Ծʦһ֮ȴв򣬿ȴҲһ㶼ʱƽ֮ңʱʬҰ׹ۣУҲ֪䣬Ͳ֪ʲôԭ˱ĵö͵缲ԽԽ㣬ľߵͷ
˺þãڿڵԹмԴȻ˵˵һ㣬ǵ缲ΪΣ֪
Ԭ΢΢һЦĪԵǲ֪ڴࣿ
ŶξΪ֮һ񣬵֮
ӭŹѯʵĿ⣬ȴԬг̾˿֣̯Ź΢΢һȻ¡
ɶ˼βԵգգ۾
ôܵ⣬Ұ˵Ӱ㲻˼˼Ԭкڰһ貵΢Ц
ԶʱһȻĶԬУŵ˵㡭ҡҪǮ
Ԭ죬⻰˵ˣʲôҪǮʿļ֮ҲӦӦֵġ
㶵ĵԬãȴڡ͡һ̲ס˳ЦȤȤĳղһˣ˵˵Ҫ٣
Ԭϸĥһ£תͷž溰ңˣ
ඣ
ľҲƵСܶһЦݣԬк͹ζ˵һһܼһᣬλ񣿡
Ԭе˵ͷȻת׿ΣЦ֮ʣҪһᣬһģôȣԷСǮòɣ
ǣȤˡ
ЦҡҡͷִȡǮһþȡߡ
Ԭ̣Եлһ֮պ󶨵ͼ
ٺ٣ԷȻǿԵģʲ˵֮Դ˵ȷ׼ˣһٷԵĳͣ˵Ĳ׼Ǻǣ㲻õġ
Ԭлֱ壬ָװһ翵ĸģǮƣ֣ϵĹأȻǶģֻǻδʸ¸մõγƺ
δ˿Ҳǰģڵ˵ĳչڼеģΪıǡ
ԬжյһڣȻôŵ֣ίʵǲˣԬڼͽԬɡ
ԬġŰ׾°ͣϸ˼һֿҶ˾ЩԵ֡Ǻǣˣˣ˵˵ҪߣԴͷȴںδ
ԬڵСİ
Σ
֪ǳǺӣ
ε˵ͷȻ֪ѲⲡԴ뻤ǺӻЩ
ȻģȻ˵ĶʲŽ֮ʱǳǺѾǺܾûˣſڵĻˮ֮ͷȻۻ֮ѻڽǶߵţֱ̤ʵء޷еڻǺӱߴסÿ磬ǺȻ˳ˮʱһۻ֮вɢû죬ǺӺ׳ΪԴߡ
۾һУǺǲԴ
Ԭе˵ͷ弲Գ㣬½ֻǾȼ񣬻ԶԶĲѸٽǻǺˣõ汬ߣʱͻ֮ˣ
Ǵϻ֮ˣϸһĥԬеĻϵһԼ״¶ʱ
ҪǻǺԼҲΣȴۻ࣬ѵ
뵽ηԿ䣬һԬЦ¶ʱһѣ͵Ľͷ˻ȥ
СҪ֮ϣҲգҽͷҹˡģɵ˵һ䣬в֮⡣
ԬԴǣۼǻǺӰ಻ܱߵһ֪ǲʱãвֲ̣ǼĹϽΧôһòƳڹˣ漴ӽ뷨͸©ҲǾ⸽ܱߵİһЩ£˳㻹ܲڷԣҲ⡣
µһᣬվ̲סϽȥˣ֮漴ĳ¼վͲڴ߶ˣǡ
ԬҲվ˹֣СĶߣҾͲԶˡ
񣬽¶һйĲ΢ЦСҲϣպ֮ա
ԬɫһСƺôôŤء
˦˦ͷ׳Ԭеͷɽתˮת벻ͿպԵˡ
Ѱ˼˻ûг漴תȥȴЩп֪ΪΣòʣɢѵˣв֪΢˼ϲܾպĻټ֮ա
ԬԬ־ȻҲܱĳǸȤ
ߺԬҲǿıӰĬãҲд
ģÿƵ֣ȻǼٵģȴ
֪ΪΣˣȴԼһ˵ĸܣƺøУͶ죬עء
ǰûм棬Ҹղŵ̸ҲǷǳĶݣȴڶԬһֲһĸܣ˵ȴһӡǡ
һƵ꾿˭أ
Ѱ˼أȴСЦӯӯߵԬߣܷܷ΢΢һ죬ЦǳԺˣܼᣬ֪񣿡
Ԭе˵ͷƷɿڣܵͦģǻҪرȼǿһһƣһˣôҲֵɣ˲ǣڶСȥľƷղѾˡ
СЦݲ䣬ЦѵǣСŮȻǵþƷǸʲλͬİ֮ʱ˳һֻɽǮϡ
ԬеݶʱӲ
Сصĵ˵ͷ
֮󣬵ԬаյȻһеĳʵ㣬ۣˣˡ
Сݺ˵ʲôأ㣬Ǽļ


ʮ 
ʷĳڹģʶȻǧҲԵɺϵʶʶˣʹϴߵײƨɣҲֻǴ۵С۵ĻԷһ䡰ɵñȻֵ𣬸߸·赭дģһƬƲʡ
Ԭк͹ΣעǣˣձԻʶССǣݵļ棬ݵʶݵ֪Է֪ǹǸеȴļס˶Է
ǵ꣬ȻֻССһӴȴǣպ¡

ݣԬ̷ۡ
ӣĩմӷԸ㷺ɢ;ݻر֮£粻ĩϣɽʱȻǵõϢص᲻ˡĩܴȡ
Ԭ̷λ֮ϣһڲˮͷѣĲձǴҵóɣؽȼ׹
лӺ⣡ĩΪӾҸ壬ǧѣϧ
Ԭ̷Ȼĵ˵ͷǺЦû˵ȴԵõĹʡ
ԥһ£ֳԵֻǴӣڴ˷Ľ赶ɱ֮ƣĩվһĻɣ䲻ˣȴŴΰҾ֣֮ʵĲǰرǹ󣬺ɽ֮Һӱ伣ȻЩ࣬ҲΪҾҾ̽ӻر˷פɢҲǧ࣬ĩЩģƾǣסӵĻʦ
Ԭ̷˿ڲ裬¶һ˿ЦݣҡͷѣҾϽ۹ȴ̫עڱ桭̫ǳˡ
Լæףָ̡
Ĳ˵̫࣬Сƴˣʱĺɽȷʵǲ򣬵ⲻǱļѣ˵ı²С뵱꣬벩ţںɽ˵Ҳʮ֮ڣƺƴɱݿս߼̫࣬УķԶУ˸ǣȻҸƣ湫ڰܱʵȴ̴档
һ㣺Ӵ˻
Ԭ̷һĺɽڱϿ䣬ʵ򲻹ĻһΪ֮ߣֻӱƵöݽԬƿ֮£Ϊ棬ʶɢפǱɽҰ̫УÿɶǧƲȴǷ࣬ϲЩӹ֮ܵһۣƱȻףеľװߣ˵Ҳнʮ֮ڣ򲻿С֮
亹ֱðڼŴξڽɱɽδôɣȴҲ˲٣ԭ¾Ȼд˵
Ԭ̷һ̾Ҳ˵ġ֮أ̫Ⱥɽǧ֮㣬ĺɽڱ㲻ʮɣǰĸɾοҸһȺΪУԺɽȻϼѹʵȴùο˧ţǵпɱȣҪڣһһϦ֮¡
չ֮˷ɽӣʱܾ۵öٱ
Ԭ̷ϸһ룬˵Ҳ࣡
ѵɫ˲ʱˡ
Ԭ̷ȴǻ粻ѣȥݸأúɽñؽسǳأȥǣǴӸ̫صƤӵ߹ȥֻҪǲݵĳǳأͲز˾ΥӴߣ԰ãɱ⣡
һѣ֪Ԭ̷ڰɽԬ·æӣ£ǲЩ̫ЩǱߡ
޷ֻ£ʲô𣬱һ˵֮
ŵ
Ԭ̷̧ͷңңĿԶһ˵ƫǲ֪һ˿΢ЦɽԬУཻͻȺǣʳǻǣߺߣ˭ˣ˭ģ
ѣ

ˮ֮ߣԬеڡ
ı˿ˣ
ǻ֮ԬбԴ֮Ӫկ֮ڡ
ƵĿԬУӵû˿ͬ顣
˵ƽﲻŵ¸ɵ̫࣬ôⱨӦ˲ǣЦģһֻ
ԬвİһۣôҲҵνǳͣ購ұˣ㲻ɱлǺܲصôԶңʲôôŲҿԴ졣
ɫһæ˿ӻͷҪл£ᰡϷˣʵҾѣԺк±Ϸνʶ;ߣͿߺܶԩ·
Ԭ̾˿˵ʰʱȥǣ㲻һֲ侲ĳ嶯
ߣһźӣ㵽˶ԩȻҪǵز𣿡
ԬеɫЩʵһеһУֻΪһֻѡ
Բɳͣ㱻һֻˣ
ұһֻ
˲ɲȻңҳ㣬Ųɵİ̾ϢŽ׳ĺӾǷһߵһֻίܲãӱݵδʵһƬҵҰ
εһЦתƵӣȥǰõʱ䣬ĩǽˮȫȨףֻȽҹʱԳҹУʱҵȱ㵽ݵĵؽ磬ٲҹľ
ԬԵ˵ͷҴûʲôϢ
ԵݵʹռǵˣԴŵùݣǻϲǵǲ˱פͳ⣬ֻȹ뾳㽫ӭ
ԬԵ˵ͷϸϸĳ˼һᣬŽҹɺӽ֮㽫еıΪӣһΪҵͷżͿΣΪʵңǰ͵ϮɧҾģȫĸɵڻص֮ǰҪʮֵľ񣬲һ̵ķɣǶммǣ
ԾԲɴ󾪡
ƲȻĿԬУЩûӾһ롣
ӣⷴӦδǲЩ̫ˡԭ֮أмҺԺʱл˾ѣ۳ŻԬҵĵ̣䱸òǶħ˰ɣ˵ʲôأֻǶֲǶţˣ
Ԭкһ¶һ΢Цǹ׶㰵ѷĵǹԵذȴ޿ɷĵ˲£¾µ㲻ǲ֪ĵˣЩҲ˵Сһ㣬չ黹Ǻõġ


ʮ Ų
ʮ³ԬʱˮߣȡۺɣǧһҹΪʱޣҲƵĶȹ˼ˮݵؽ磬ˣԬһ˲ܲٵĵؽ磬׵ķ˺ӱĵؽ硣
鷵֮Ԭһڼˮ˰֮漴ͳǵķȥԬеҪȫΪ·Ԭк精Ϊ飬һں󣬷ֲΪʵСƽ
ȻԬôСľʲôͼķԸˣǧڲΪӪƽʮо٣Ūôһͷˮ¶ǰɣƫƫԬл˵ԭÿǺߺĹҶװɵҸͷ͸Ըȥ
ԬôʵѵĿԣȻʷԬܶУ๥ɱ飬ȴ֪ʱԬ̷úõĵݴʷû˿Ķ֮࣬Լ˵һխӡ󣬵òʧ
Соһգ̫ɽ֮ʱԬһһɽ֮ߡɽΪɽ
Կһ¸ĵգԬڹӪһɽïʿƥúõһҹȿڴɽ֮䣬ƲƽѹˮԴܽʺӪ
ѡӪ֮漴Ԭ鿴һ߿һΪԬŽ͡
㿴˹ȵأֻҪԵЩľ׵Ľסȿڣõعֻ̣ǲʿѲҹ£Ҳʿҹ˯ϸþ
ЩİˣԬжȻûиУ£ӪկԬҲǷġ
ˣÿһ䣬ԬбӦŵһͷȻܵ˵һ䣺߽ñ¡ǡ߽۹⡣
ԼһᣬǽڵȫΪԬнϣȻ˴ЩɺԵƣЦӣĩڴˣɽˮռҪٽˮԴ©֪Σкβ֮빫ָ
ԬվڸߣһգǢҪɽȣĵͷ߽ѡеĵطǲҲ˵ʲôǣֻʸ߽һ顣
ԬָʲôëΪ⣬һΪߵİȻ
кɴʾ
Ԭͷ̧һָɽȣ߽˴滷ɽһˮռ˵ҪǸϢĺõطǰ͵ϮҵȴָӦԣһвãȴָôӺδߡ
Բɵðһ̾Ϣãˣ
ӣĩо仰˺þãȴǲܲ˵Ѳԭ֮أϽܾȻǺսҲȻǲԭлˣôԽǱԼĵؽߣԽǵӣһֱ˵͵Ϯ͵Ϯȴֲ֪͵Ϯ֮˴Ӻ
ԬкûĻ°ԹԵ˵߽ϸƣǰӪկĵطһֻһڵġ
㡭
һϣεһ̾ҡͷ֮ҵȽҹõΣ
ԬգգֻۣһסˣɶûУزס͵Ϯ˳˽ȥ
˵Ԭź̾˿Լͻɽ˼ҹŴ򹷡
ԲЦʣõίʵôУԼұǹģֻЩװɡ
ޣԬмæͷʾͬ˼ҵЩ̫СǸ߽׽ԸΣ
Ƥӳһ飬ĩҲţϸĥһ¡񻹲ղŵǸ
֮Ԭпڴ˸ĻǹǱǶԸ⵱ҲܵӣȻסǣΪʲôסЩҪǵأ߽һƣ˵ϿȥŽҵķ£󣡡
Ƥӳһ飬ֻεĳ̾˿ֵ
ŵ
ԬеĽ֮󣬸漴ȥ򢲼ãɵƣ粣ĺ丵˶ڣ漴㽫ԬеĲһԸˡ
˸Ļ֮粲ɵüͷԭ֮ʱδˣôԽǵ˺ӱĸأԽСģ
ҡͷ˭˵أĥһ¹ӵĲãǰӪկǲУʿǱͿ࣬ò׻Լҵؽ磬ȴҲ˯ȾھĴҥԣвƫƫӻ˵Ǽɷˡ
ĺһԾС죬ҲǲĵͷһָָԼСΣȻ˫һƣһζ£ֱֻСۣװ£ﻹ߶š
ͣͣͰͰ͡
㶵ĳãһתͷ˵˭˵ʲô
صһĪ˵Ԭǲƨģеûһһһ֮Ҫˡ
ĺԣ漴¶һõ΢Ц
ŴͣȻĿŵƣͷƽϡͿмĺôȻܽ͵ĳ
ƵһͦظǣϷ˺üʮ꣬ߵűߵ·࣬νʶ;Ժ󰡣ѧŰɣ

˵˵鲻˻ǰԬеĲøж
ҹɫˣҹƲ֪ΪΣرķƵ¹֮£ԵøȻνºڷɱҹ˵Ŀܾɫɡ
ʱ˿̣Ԭеͱ֮⣬ɽУһ֧̽ͷһֻֻĲǣĶŲԶɽ֮һ˫˫ȫ̰۾кƷ̵Ĺâ
֧Ŵ˵нȥ֧ߵļΪСģƥӺͶòĽģ³죬ŵԶĵо
Ϊ׵ͳ̧ͷ˿ɫˣˣ
ͷĻǹʱˡ
û˵꣬ͷӶݺݵĻͷĻԵŭ壺סڣʲôͷ죡Ҫ˧˧ڵԲܣ˧µ𣡡
ŵһش
ɽͳعĿ⣬׺ݵĶԶĻ⣬˵һη˧֮ɽֹԬ֮ӻݣ³֮˧ֵͣպȻɵãһᶯֵʱŵ㣡ɱɱýپͽ٣ԥֺ˵ʱвǸղһ¶ȿ֪񣡡
ŵ
Ǻɽͷĵ˵ͷ̧ͷ˿ںڵɫһ촽ٺЩʱһɱڣԬ֮ӣʳ̡ɱ


ڰʮ սɽ
ʱ÷ɿ죬תۼʱɽڿʼж
ҹɫ䣬Ҳܾûκεֻżɹֻȸ񣬹м֮󣬱Ʋ֦ȥ
ɽڵӪկܾԬһ˷·Ѿ˯ˣֻмǵڡžȼգɽ׵ľʹϵĵ£ųһ֡
ֵǣϣɱоֱȡԬ֮ӵ׼
ɱ
ܾ£ɽһһѸ߳ɽ֣ɽȵڷٱ۶ȥ
ֻһ˲ϢǱѾǽ˹ȿڵխ徲أûһ죬еֻķȿڣһХ΢
ɽܾ΢΢⡣
ȻԼϣԬ֮µЩȷʵΪ˺ӱؽǳĽҰ֮أȻҹĶŵȱ˷ɣЩ׼˿⣿
ҹԬ֮ӣΪԬµĵǺ͹趱
뵽˫ȻһУһȣսֱ˧ʶȥ
˧һյ͵ƹµ㣬һֳſϣ·˯ȥ
ɽϲֱʣҲԣͷһ׵ϣһ죬һɫͷġԴĹ˵ϣԭشת
ˣɽʧɫ
·Ϊ˳кɽԾȻһҵĺŽ֮
Ӫĺɽ˺ŽǣӦӹȿڷһżżϸƿ˹ļشʮɽһʺѪڿС
Űֻ֮ȿڷһԬԤıĳɱ¡죬͵Щͣһ߸Уһ߻еı꣬Ԥɱ˺ɽĶ֮С
ˣ
ԯռŵķ޺еķɴ̱ȼˣҹգټԬʿ׷׵Ļѣɽž˸͸
⣡зɽһС
Ҫңͷĺɽ˧ʷɱлԬе
ȻĿ˿ڹȿŲƵԬɽľжʱһ󷢽
Ԭ֮Ӻڣɸҳ𻰣
źɽĺ£ڹȿԬ׷ɢԬһȣߴӵ򢣬ˣȵųƣӪڵĺɽңң
ʱ˿̣򢣬ڣһвԬͶأ˸ҲԭΪ˺ӱؽСĽǶ֮٣ҹȻ͵ӪǰӵķԸ׼ҹͿ׼Ѳ⣬һãѸΣա
Ԭеʱ򣬶Ϊ׵ĺɽȴ޵ҧгݣѲðԬв˹ͷ̡
ңңľеսɽǳһԬ֮ӣĳ𻰣
ԬһЦ˫΢΢һУĴ󣬳Ǻɽȱ˼֮ǰӦȱԼ߯Ĳء
Ǻɽǳһ飬ЦͷΣնԶǺɽ˧ȷ棬Ԭ֮ӣǺƣüıںӱ֮ؾҲ˿⣬ƣСϵҪǿϼ֣ӽ֣ҲǰܵĲԩҽռӮ
ԬвмһƲ죺ٷϻƨҲʹӸǺɽԹ޳ҹĲ˯ҾӪկԼҳ飡ʶľͰѱӵͷӻɷģһȫʬ
Զһ㣬Ż˻еɫͷҪͷǴ
ԬеͷΪȺϹ˶Ѫ׶ʤ𣿡
Զգգۣ㶵ĿԬãͻȻ¶һյЦݣֽԼͷ£ȴǽԬеɫԼͷ֮ϡ
Ԭɫһ䣺̬ͷ
ԶЦҡͷӽǱƣôȴ׬һϵȵ˧Ҳ㲻㣡ԬģͣɱӣȻҵͷϽ˧̻ȥɡ
ȻΧȴֺĺɽԶԬ˺þãվǳһ̫̾ҪˣôôƤˣ˭£
һԵĸԾԾԣһڸҧӻīʲô˵ȶպǻҴĩV׻׽ڹǰ
Ԭмսʮ㣬漴˵ͷãǸ߽飬ӾͷǳŽҲһϰɣǶԶҵȵͣҪҺӱ֮ƣ
򢣬һͬߺȣŵ
ű
ȻᣡԬٴοڡ
ӻʲôԸ
ԬһЦݣɱɽҪҪҵͷͦġ

ˣһ죬ɽ񱻵ȼˣֻ¡ս˻ǧڣźɽעԬӹɱ󲿣ǰ򢣬γɼл֮ƣʱɽͷ״ҡ
Զɫʱһ٣벻ԬСԼ˺ð죬ԭȴǻزú֣
ͬʱ򢣬ӹȿɱ
սУᵶһȳǰɨĵ·˵֮Сҷ׷׵ĵоͻԬݿһ
һԱɽͷ¶ŷؼеĴ󸫣ŸŭԬݵòⱣս㣡
Цһٵǽḫܡֻһ磬ǰĿɡ󵶱ʲôػУһ㡣
н󣬸Ӳƴֻǰǰ壬еƾŸо˳˻ȥƺʲôһͷΪǽ˺ŭ
ͣǰ塣ΪǺɽϧʤ˵˲ûɽ֮УʵЩϧΪҹǽˡûסӿļлս
ʵ֤ɽӪУȷʵʿ
Ǳᣬ賤ǹͦоӪ֮Уֱ׾Զȥһ˳ǹ磬ܵԬΪһʿ߰šɱɱɱǰͻɽХһ·ǰ޿赲һǰĶ̤顣
ԶͣҲսߡ
һǹһཻƥԴͦǹսǶԶҲأʱͻǹսһţ
ԶҲµͽˣߣһʱȴҲʰ¡
ɽ֮ڣԬɽɱĻذԬռ𲢣ɽƴɱһʱȴҲѷ¡
Ȼս½ŲµʱȴͻȻ
ȿ֮һԬйԵӣ²ȿ֮⣬һ֧ڳɫ̫ȴǿٱ
һ֧Ԭɫһǵѣ
ֻ֪֧ؼף°֮еꡭ
û˵꣬ಡһ죬֮ƳգԶһʿźŹȿڴһȻԵ˫ȫǲĲ졣
Ԭмæ̧ͷȥȴһ֧ɫɹȿ֮żٱЩÿһϽ䱸һݡ
ͷ֮ƬףӰƮƮһɫľװϣ°磬ˮϣԹȿǶα۶
Ԭ˫ĿһУͷ֮һλʮ꣬ĿǣüбɣòӢѣͦ޳
һǹɣȻһƳ֮䣬ȴȻȻظо¡˭۾֮ƣ˫һĨ
Ԭа꣬ʶԵڳİӣ


ڰʮһ ǹ
һ֧ͻľɽȴֱ˲ʱ˫սĲ֡
ǶӰߣǹ滨꣬һﵱȣ֮һҲսǳΪӢ䡣
˲ģЩǹ֮ս죬䳤֮Ǿտһǰһ乭֮һƬʺӡ˻սԶսԱټϼǿĻƽĿϾӣɽԬִټ䱻˿ӣܵ
ת֮䣬Ϊ׵ǹ֮ɱȿ֮ǰ̧ͷ˿ԶǸĴ죬һߵġԬ֣ǲмݳһЦ
ԬеƤ΢΢һǹ֮ʮа˾ǳԬҶаʱ漴Ը±취һ£ԼһŲߣ׼Ѱܡ
ԸΥȴǹ֮פ֮˲ʱٶȳɱ޼ЪͦǹֱӪɱ֮ɵԬʿ侹һ˿׷糱ˮãֱկгͻ
ֻһ˲䣬ǹ֮ƥӪ֮ǰǹ΢΢һȻǡءһԬƥ֮ǰʱԬŪƤһʱǧͷХת
ǹ֮ǹԬǰٷԬĿԵԬ֮Ӻڣ
Ԭ΢һ㶣˲ʱع
˿ɫڣлңԼ˧˧׽˧ʵĲϲһͭͨУټʲ͵͵͵Ӫ࣬оʶǱǹ֮ͨѡ
ο˴Ԭկ﷽ӦԬ֮ڵפ֮ԶҲ¶Ԭ˧Ƿկ⡣
ձϴʵ߯Ľҡ
ֻǹ֮ȴǺˣΪҲԼ鷳
Ԭа֮䣬ҲЩȻˣҽʲô󽱣ɽҲӣǰӵҲյҪԬľô˴
ҪӻͷͲܸˣ
ʯ֮䣬ԬתƫɣԶಢĺɽԶϡ
һսĻ磬ƥݺᣬò磬رͷϵһԬеɫ˧ۣһġڹ
һƳɲǣԬеĶʱˣ
ѹԴԬкҵ̧һָǹİսӪկ֮Уͷɫ˧߱ԬܵĵԬУСƽ裬Դʿͬ޵ֱ֮ǸԬгͶˣ
ǹ֮۾կڶȥȴԶɫͷʵزףһ㲻ǷƷϵĴŽȻͬۡ
ǹ֮ٲɣԬУİ𳤱һӣԵǣɱկУ׽Ԭ֮ӣΪѩܱ𣡡
ɱ
ʱ֧ɫһͦǹ乭ҲƵĸǹ֮Ӫկڱɱȥ
һٵԬĵĲ˲ͷϵĺˮȫӪָһ䣺ˮԬĲʲôöӣݾ˸ӣ

òԬжԣȴ֧һߡ䣬䡱ĽţһŶԶ֮س棬֮һɰɫ磬¥ɵ׺֮
رΪ׵ǹ֮ںɽԬ֮УͥŲһŰ׾ϲƽԼĺ԰һ⣬һ·ϵӣԱɻˣ¼֮֮޲ݡ
Զɱ֮䣬ͻҷһǹϮ춯ף˵˲͵ϮֶΣı˼أֲ׼֮ߣ֮ʲ佻ֵ򢻹Ҫֹ߳һ
Զæֻصһк֮ƻȻɵֵ似ֱ档
飡
ǹ֮϶ʱŷһϸ΢Ħ֮ԶһΣЩԵ²ɺȻȴǲԷȻԼ֮ϡ
̧ȥһۣУüĿò쳣ű㲻֮
Զ໵һŭϢλӵϡ
ǹ֮Ǹòֺ꣬вɰԲ죺Ԭ֮ӣǸļһ
Զǹ֮һ̧ұۣԶ̶ֱսԳ棬һץǰ·սǱһһֻζڰգ˲á
ƳԶŤӣǹ֮ʵʲô֣
ȴȷһ´ǷԬ֮ԬС
Զһ澪ɲʵһŭѣƿڴӣ̫үַſս
ǹ֮оһԳ״Ƶľһ£ȻսԼȥ

ԶҲɾһڿвķսȫѳֲסԵɳ֮ϣʱˤһʺ
ԶͷſڵϣȴĵţѪ̵ǹ֮
ӣĶ֣޻˵ٿ꣬ı֮裡
ǹ֮øƽϣ΢һ֣ץϣŻתͷӪկſڳɱȥ
һ߲ǹ֮һ߶һԬ֮׽ҵȱڴ˾ٳպͼԬܡ
ŵ


ڰʮ 
ҲҴңȥҲҴң֧ͻȻߵҲ죬˶Զ֮󣬱㲻ͣ·߳һͰһѸײڶ֮Źȿڷɱضȥ
ɫоٶȼ죬תۼǵڴկԬǰͬǣǹ֮ȴǲ˲һֻǷһĴӹһƬĳ
ĿɿڴĿŰĶԷ֮ЮŶԶȥԬе亹ɵ¡
̫ˣҺиôȻ˿̱ץľұˣĺɽñӣд³
Ԭһһֱױ㶵ĿԶȥıԥԥԵӣǶӰ֮磬ƣսˮǹ˪ôеݰӵķ緶
ӣ
Ԭһ㶣˵ǵ²ųµһİӣ
ǣ
ɹ趲ѾΪλ
ױҡҡͷˡԭΪҲǲ˫̬죬Ҳǲ̫ϴ
⻰Ԭе˫Ŀʱ֧Ǿȥвɵþǳ
ӱ֮أݶ鸽ԬܣʵȴǺ̫ܲƽ
Ȳ˵˷ǰӪĺɽȻ깫µİӲвð˳ҸһĿ껹Ԭͷ
ԬںӱǵĳȴҲίʵ٣ڿӦǲȲܲٲ
ӱݣ̫࣬պѰ˻ᣬҪúõһֻµʱҲƷѹ
ĿǰǴսҪ
ԬлתͷȥųΪɥʧƵĺɽڣŭѱܣ֣ʱҽ𣬵зߣɱ⣡ݹϢ
ŵ

˧Զ֮󣬺ɽľʿս⣬ԬĲѹ£򽵷ɱһսڳ䶨
ս½֮򢣬˲Ѻ㽵䣬㼱æԬߣһԬйҾ
ĩȻʧʹվʵ
ԬзλͽЦλˣ·żȻϼλ֮Уǿɡ
ֱϸĴԬмۣȷȷʵ£²ǳһӣʲͻȻɱҾɽս䣬ǣĩûϴӦǵ깫µİ֮ڣ
ԬͬŽ⻰˵ĿȥˣҳЩҲеǰֻҲף趼ȻȻ𣬰ҲӦñĸɾŶԣΪλһεĳϣ
򢳤һ̾սȻһЩ࣬ȴҲδûпܡ
üͷ壺֮棡ɼΪ֤벻Ӿǻڴϣ֮£ҼݵڵȵӪ𽫾ȴԽĵˡ˸пǧ
һЦͷײ
Ԭе˵ͷһ£λӵ飬ҲܣͷλΪҴһɽķ²ЩҪѯǡ
ȥʱһɽİ˽Ԭǰ
Ԭߵĺɽǰ´ۣ˵˭ǣҵ·ݹ鷵Ϣ
ǺɽɨԬһۣͷ˵пصİջ֪о֮ڣഫ˸ߡ
ԲȻŭȵƨûܴ£ôܻ֪ҼഫֱǺٲ˵ʵһĹͷ
Ǻɽŵûһ£Դſǻû˵ʵô¡
Ŀһɣ̧ȭͷҪȴԬ̧¡
㣬ǼҼഫ˽֪Ǻɽǰˮ;ݼ󿤣ʹʲôıһ·֮Ͼûбأ
ɽգգ۾ûʲôıҵֻǷ˧֮ڣˮŻԬ֮ӵСͷһ·ϵĸ·ضǽճţҵоȴҲǣʶѸ١
쵰һȭǺɽԴϣҧ˭Сͷأǲ۲۵֮
Ԭϸ°ͣǲ֪¶һ˿Цͷðһɳ𣺡أɢҾҪعݵҥԣɽǰɱɱһ·ϻûκôµĹ¶㼯ˣδҲе̫˰ɣ
һʱûзӦ૵Ե֮⣬ĩˣȴ̫ɣ
򢷴Ӧ죬ɣ˺ɽĽͺԬеһ仰жʱָȷ˼֡
֮䣬Դ亹¡
֮У˵Խܵڻ˺ӱԬ֮ϣֻû뵽ΪֳȻ˵ĺһֱǺɱжһҲ˶ֵ֮顣
֮ţ鲼£ӱȨѬ죬ҫı󣬴˿̴ģȴһĺ⣬ɢϢ
δӱǻǿУһΪòݣ֮±δ֪֮
뵽򢼱æԬеĪƾܼ仰¼ɣ˵ʲôᡭ
Žûʲô᣿˵
Կ˿ڣ˵ȴ˵ʲô
򢲻˵ԬжʱЦˣЦȨƾһֿµĶѪɱ¾޾ķ񡭡ޡĸӡֵܡãȨǰ˹֣໥ɱĵˡ֯ԣҥ£ݺƲɱ
ЩԺӣVǵ˵ʲôôúͿģɷʾ
ɫ鶯һ£¶࣬ҡͷ߽̾Щ飬Ҫ̫͸ΪáӣĩȰ㣬ܴǷ롭ĳйϵӲҪڼƽϣһеȻ֮ʾ䶨ᣡڴˣòҪ¡
Ԭͷ죬ҡҡͷŽ֮ԣˡԬвܽܣƤǳݲһЩǰƣ˴£ҾҪʵһ£ǰһ£ιϢ˵ԭ򣡶λվʱǰͳǣҪĳ˰Ѻβ¶ε£ܾôˣ˵ʲôҲĳ˷ŵѪ֪֪Ԭеʲôè˭þͿõŵġ


ڰʮ 
ͳǰʳǺ;س֣ʳǣʱ䳤ʮֱ꣬ʼΪֹ
ͳΪַĳǳأɣۣʱܳչ񣬳ǳ൱޴ǳرƽԭԶԶȥǺΰɫζʵ֮ơ
ͳʮﴦԬ̷»塢˳ѵĸ֮˰һӦ٣ЯǧˣڴӭԬеı
̽ȥʮ̽ԬеоϢתͷԬ̷
ӣ¾оʮ֮⣬䲿ɥƲߣʵɢƣһڽʿǻͷ棬֮Ǹովս
Ԭ̷Գ״Σʲôˣ
̽·ǰӾУ֪ڴӭȻ˵ߣŽʼȴǲԼҡ
Ԭ̷üڴӭӣȥʹ߼ԴݶԬеʺԬкôҲӦԼһӦŶԣԽӴԸ˾ٲЩʧԬеĳܲ
ʧϸ룬ֻһԭԽ͡
Ԭбˣʲô״
뵽Ԭ̷вɵһϲزУʵˣպ̳иҵӵӱκ谭ϯ£ԭҲָտڣ
Ԭ̷ѹסе궯ǵͳɤӣ̽˵ǰ·ҵǰȥܹǣ
ŵ
СʱĹԬ̷Ԭеıʮʦ
Ԭ̷һΪֱЦݣǰǰ򢹰ּˬЦŽΥˣղŽɣ˵ǿϲɺء
ƣȴҲڸǲסӢ֮˿̵ĿԬ̷һۣűȥ˫ļһ̽Ѱ֮Ĳ¼ɡ
ӣȫ񣬻ˡ
Ԭ̷һЦҡͷŽ̫ˣ֮䣬αˣףԸأȴΪȴûǰĪں
Ϸɿһ˿Ź֮ɫǰ̽ͷӣɷһ˵
Ԭ̷һ㶣漴ƥһת༸Զˡ
ŽкλĪʲô飿
ɫһ϶Ȼ¶Ͱû֮ɫŶԬ̷ӣĩܣȫӣ
Ԭ̷һ⼱תɫȴǰĸֱԴǵĵŽˣȴǺαأô£л˵
ʣǰҹʱҾڼˮһɽȰӪկʿǴԭغӱһ·ۣʶиҹ˯ʱȴǳ״ҹ֪һ֧ɽҾѰկɱҵһʱʿ֮أ
ɽկԬ̷װһ벻ӣ૵߶أĪǱɽǸ
ҡҡͷɽȻļЩҿָӵõĩڽɱѾͿսˣУҾ֮У֪Ӻδɱһ֧˵İҾɽţȡǻҵȺЩ
Ԭ̷һϲæ
°ֶȥ
ʲôˣԬ̷һ˿ϲ
ĩæ˺ɽ׷εо̫ͷ֮ǽƻ򢼸շתȴ׷ϲϣĩţʶһĴѰ̽һ漱æʾǰͣݴʷݣ׿ϸϸ֧̽䣬Ծӳڰ

Ԭ̷ϸϸĥһ֮¶ʱһϲ
֧Ԭ̷Ҳ˵ݵİ֮ڣǴңڼһǹأǽٳݣרԬһԣֻΪԷ٣ߣʶһֱϣûмɱֽɱ
ֻ벻ǣȴ֧վȻɳ˽ԬĴ£
Ԭ빫жɱ֮ӵڽԬУСӶȻʮԼ赶ɱˣúɽСӣû뵽ɽǲϣȴǰ·ɱһ֧ӣȻı;ͬ飬һԼ⡣
Ԭ̷ϲ쳣ȴų֮ɫҧӣҽٳܣ֮ŽȨЪϢ֪ͨȫأѰ䣬븸ףɱˣȳϲܵ˿˺
ɫԵл˷ģƽȳӣĩպȻø³Ҳźˣ
Ԭ̷æŽǺӱܳɥ֮ܱٳ֮ʵ֮⣬Žθɣҷģպ׹ﵽϣԬ̷Ȱ֮
ʣһȭлӶ壡
Ԭ̷ַ𣬲֪ȴ¶һ˿΢Ц

˵ıͳӪ֮Ԭ̷漴ɳ·ȥ̽Ԭе䣬ݸأ̽ڵټдһţ˻ݣԬܾеͣɱݸԮԬС
æЩ֮Ԭ̷̸ϻ̫ظŻ塢˳¡

鷿֮ڣԬ̷ҲβסԼĵϲãͷЦҲҲɽã벻·ȴɱһ֧ӣԸԸ˷Ϊֺݶʵʱ˲ãעд˽ѣϧգϧհ
Ԭ̷·ŻһǳҾϲԣϲӣϲӣǰӵҾɱ֮Թ죡Ȼ֮ԬбɣԬ޾֮磬ԬѳдͳӽԺ󣬺ӱ֮أ˿һλԴ֮۲ţ֮󣬱ؿɴ֮־ҵţӴҲӸӣ
Ԭ̷ԵͷοȻ֮ɫָŻ˵úã˵úðҵҲ̫⣬õı湦򣬻Ҫõģر׷̽ϣþеĽУ̽ӡ򣬶øʹʮֵľڶҪģͣ˵ʲôð֧ҾҲǵĸ׿һԬҵǺεȵأǺεȵ໥
ſ˳æӣ˻ǲӲѰܲΪɣƲ׿ǰ׫дһƪģպȷӵѶûʬ壬Ӵ׻ǣģʱȺʿӹģгֶΪ֮
Ԭ̷Եͷãã벻ԬԸһǵĵȴһһĶˣ˳ԣ׫дһƪҪ˷θʹϸγе˿ʼɢ˵Ϊ˼֮ʹȾ˷纮һ𡭡ˣ
Խһݣͬŵ
û˵꣬鷿ͻȻ⿪ڣԬ̷˵ӣɳĳҪҪ
Ԭ̷üͷһ壬ԵʲôżûҪô
ԥһ£ڵǴӣǳġӵϢ


ڰʮ һ
ԳԬеϢ鷿֮ڶʱѻȸʲŻЦͬûһĻͿ˳⻰̶֨ˡ
Ԭ̷¶֣һ˫յĸֱ֨֨죬˶Ĺؽ¶ź˵Ĳ԰ף·ӳڵޱįľ
óҪ˵Ԭ̷ҧгݣһʲŸ˵ȫͬȻˡ
ʱǴ̽ĳ첽Ԭ̷ʩҾݵ¼ӣ
׻ˣԬ̷һӣֱǳ򣺡˵̽ӵϢĪǷ˰ӵټ
ҡҡͷصӣ²δְӵټֻͳĺ̨һͳǷüУͷɢ۹ǲȴҲϳɡ
ʲô
Ԭ̷Դʧɫİŭݵúԣӱӵܣܳͳ֮һǶһˣȷ㿴ˣ
ǳԼæҡͷӣݣӵòȷʵʶãο˵ȴ£ͬϷϸϣܻʶ֮
Ԭ̷Ƥһ飬ҧ£֮ɻ˵

Ԭ̷Եͷ˿ãܺãмǣ𣬴²˵𣬳㣬鷿֮⣬е֪£ʲôԼҲġ
ԻһæͷԬ̷ӷģ±Ȼ͸¶һ֡
áԬ̷˻֣ȥɣ
ŵ
ǳ鷿˳ȥ֮Ԭ̷漴һصĴԵĻͿ˳ڵԬе˵ڻ̨ͳǶڴ£˿ʲô߼
°ͣӵգٰӵѣֱǻĪǰӵڽ˻
Ǳ˳ҡͷôܣչԬ֮𲻹죬ӱ׽ǧУˮ͹ңλܱ׵ķŻ±Σ
һ룬ĪЩڴʲôʶϾЩںӱֽȥҲôӵ˵֣ȴǲ֣ΪЩڲһͬգգ
Ԭ̷ûһ˵Сշ˰ڣðѰڴƼǻڴʲôףǻڲֵļŭף۾ҵĵȴֻһ
žһԬ̷ݺݵһҧгݵļСӾȻŻˣ
Ϳ˳ŵüæףһȰɵϢŭ
Ԭ̷վʼ鷿ڽضȲһָոãȴִŭģӰƽռ仹㲻ж
ԬаԬУ㻹󣬱ٳֶȥȻܲʲôʲôλҶӱݣƽµİҵ
ŻصͳǣԬ̷˫ĿȻԲһֳŭɱ˲ʱ鷿֮Уֱ˳ļºսս
Ԭ̷Ŀ˿˳һۣ˳¾ͽšҪȥ죡Ը֮лֻҵ֪ʱ򡭡
˵Ԭ̷ݺݵһնơ
˳һڿˮųԬ̷˹ֵ֮⣬˳ˡ
У֮ʬһҪƴ취޻ӵϣһԬ֮޹պ󶼷Ǿڡ
ŵ
Ԭ̷ĺһͷһȻԵԬԸµ㻹뷭бڡ룡

ҹˮ
̨ͬͳǵС·֮ߣһڡžȼš
ԣܼžԬһüףͷߣ˺Ƶģһ֦һֻո岶ҰãƮɢڿУ˲ӥȸųԱߵϣĶԬտĳʳ
εεȥһжԵôƽ棬˳Ȼ
Ȼͻһ֮ҹԶֻ֮ʮɫװͷڲ׳һԬнбɱʮ㣬֮㲻֮
Ԭ̧ͷѰһ£ǹһüƵЦݡ
ʱʮྡྷװĺԬʲտ֮ߣֻž죬Ωڻ֮ߵ˺Ұȴǲ֪ʱʧ
أΪ׵ĺ˴Ϸ˿ϵһҧңղŻ⣬ߵԶˣ϶ǲڲݴԻǹľ֮Уѣ
ʮ˷׷׷һӽɨƵĿʼѰԱߵľ
ϸѰأȴžһһ鲻֪ʲôһ˵ͷϡ
üͷһͷ
׼žһһԴϡ
˻˻ͷϸһͷĶʱЩ¡
ʲôͷ
¶ϿȥȴԬбֻʲտӣһֻӵǰȣһһθŴѩƵģٺٵĻЦ
˼״ʱһϲæк飺ģģϣϣ˭йһ
ʮ˶ϵʱȴԬкٺٵЦһЦǱ˰˰֣֪Ϊʲô𣿡
һ㶣ʶҡҡͷ
Ԭ΢΢һЦƵǸȿѵշ𣺡νӸ£ôǳԵ֪ʶ֪ƨɱ֡
˵գһľ߷ն£ءһǺϣʱ˸ͷ
ҲڣЩɱԬеĺǷ׷׾ۼ£мȡ˹乭ֱ̧ϵԬС
ಣಣಣಣ
죬ĸҪùɱԬеĺ˷׷мڵأһ˫ȣȻǲܻˡ
ء
һ죬ʲŻǼΪľɽ֮УʱһźɫװŮӴһڹִΧֻЩȫΧС
ڳĬзһаŵ粵Ĵ£תۼϢĽһ˵ȾУֻ̱
Ԭϣı΢΢һ֣¶Ž׵ݣڻѵҫԵ÷}ˡ
ǺǣððԴ˼ˮ֮żĹǺɽǰӣǣÿһﶼҪҵ鷳ˮǳ˶࣬Ǵ磡ղúʰʰǣȴǲ֪ҵڽ
ڣ
ǡû׽УȫУ


ڰʮ ħһ
ԬŭˣǳŭƽŭǴŭȻŭ
װץߵȻں̨֮س֣Ϊ˱ģԬ̷ھβĴϲ֮󣬻᲻¶ģԼɱ
Ԭ̷Թһֵ֮飬ôԬоԼбҪŬһֵ֮飬ϾǰԬ⻼Ķֵ࣬Уɵѩϼ˪߯Ҳֵܹһ¶Ļõġ
Ԭ̷ûоסȨĿ飬ֵܺȨǰ޷˵ѡȨƣֵܵһݺݵĲԼĽ¡
ˣԬоˣ
Ȼ뷭Ǿͱȱ˭ıȽϿǣ
ƱۣƱԬΪǸˣһƥ෴ģԾһͷȽֵӣ
˭ҳƨɣͳ˭ӡ
Կ˵ǰ˭ҲƷ
Ԭеһ£ľɽڷ׷һӵϣʮžװĺĳȥ˲ʱΧһš
ԬеնɱҲǻ׽У¾ͱȽеѶȣҪػƾһѪ¡
Ϊ׵һɽһƵսµ˸ͷϣͷ£һ˵Դۡһȥ
ҵĺʶĽбһ٣˲ʱסǾɽ׵ĵ
٣һ֣
ɽͷЦһһӣŭôĹֵϣΧϣݺݵĴ򣡡
ʱɽ绢ǰһӵϣеĵǹʮ´̿ͽԣҾ徵ȺŹ
޷ֻܱͷڵϣɾɽеĵȭͷͬСһ㡰ۡԼϡ
ս磬ֽѸ꣬һŹûκε
ǲյĹս¾˽ʮ´̿һͬձϰϺһŤſڵϣߺϹл
Ԭ˳һߵЩǰһӻĳ䣬µ˵ϵڲ˺ûʲôܹ֤ӡǡ
Ԭҡҡͷ粵˲ǣ̫СЩˣǼȻǴź£ȡҵλб¶ݵѯһǱ˱Ƚʵʡ
˵Żȴһɽھһ˿첽ߵԬк粵ǰֽڵϣֵӣͷ죡ӦǵеͷͷСʲųУָһڴ̿͵ж
Ԭе˵ͷŸȥһקϵĺڲ¶űı׵ͷƵ˵ʲôˣָܺʹҪӵ
ԺĿ˿ԬУŽһ֣ҡչ½٣İڣ㡭
û˵꣬ԬЦһƵĵƨ˵ʵ
ҡ˵ʵ
û˵꣬粿첽ǰ𽣱Ǻ˵Դˡһ±ȥԴ϶ʱѪֱ
²ͣŷֻһ׹ĶǺ˵һֻ䡣
ʹĺ쳹ڵʣ˫ĿɵûԲһȫ˺۵ֵĿ߱޵粣˵˵ݴʷ¾˳Ԭ֮ǰȡԬе跨޻ڣʵ˵Ķʵ
ԬȻת粡
ȴһĮĳԬʼ򣬵£㲻С
Ԭֲ̧˲ͷϵĺˮˣСȻǸк֣Դһһӣ˶һһ׼˲ѵá

һҹɣת֮ȥ˼ʱɫȻ
Ԭ̷ո𴲣ɻ岻֪ʱڵȺ򣬼Ԭ̷æҾ
Ԭ̷Ļ˻֣ʾ⻪£Ȼյڣ˳Ϣˣ
ɫ΢΢һ˳װ˳ĻһҹʱӦףֻʱûδЩɣӣòǳʲô˰ɣ
Ԭ̷ԣ²յתתıɻڰɣ
æͷڣأǧ֮ڣҹ˽ţһ˳ͣţ߱Ҳ̤벽
Ԭ̷΢΢һЦǱˣŸ߶µıڴ˴Ԭйһӻͣ˳ʰ䲻£Сӵӻһ˫򣬻үɳһ֧ʲӵľɽĻܵѡ
Ҳǹֱ֣ῪЦ
˵֮䣬ͻ֮ⲻԶͻȻһӵĽŲӣ֣Ԭ̷ǰԺǷ׷׺ХԺӴܣһݾ֣ʲôΪµ
Ԭ̷üͷһ壬Ȼվô£Ϊ¡
û˵꣬أһ죬ԺĴű˺ݾһŵſֻ򢣬Ϊ׵һڷ׷ͥ󻹸ŵһڣĺ丵ˣǾС
״ʱʧɫ͵վƫָΪ׸ıӣŵ󵨣ȾҲͨ˽ʷǲҪ
һ󽫻һͷҧгݵûʲô£һߴȥ
Ԭ̷첽߳ĿһֵۣλӾλͬϱһܵΪأ©֮ɶλ£ôĳ֮ۡ䲻֪ԵΪΡȴδЩѱӷɣ
ǰԬ̷˹֣ˡĩȽղʵǲҲ¼ȴֲòӼ£
Ԭ̷¶һ˿ЦŶ֪ǺʱżȻһ侲صŽ˵ȱ֮£
ĿԬ̷һۣһһٵ˵ԩ
ԩԬ̷Բˣ˭ԩ
ԩ
һ˱Ԭ̷̧ͷ˿һ˫۾ʱ粻ŵĿ˴ӵƣĺ丵橵ߵԼǰ
ԬСǡܣԬ̷ŵĳ졣
磡ԬдߵԬ̷ǰһץסԬ̷֣ʹĻһΣңǲǺܲģ
ģԬ̷һʱûӦ˳ԬеĻȻعζһסԬеļ¶Цݣǿģǿİܣ㡭㲻Ǳӽٳֶȥôʱģããʵ̫ˣԬһŰܣΪֳûˣ
Ԭ̷ػףԬ¶һЦݣЦݲɵ򢣬˽һ£ԬÿҪ£Żˮ֮ǰеǰ΢Ц
磡ûˣǡҵȴˣ


ڰʮ Ԭ̷ϰ
Ԭ԰ԹƵı飬Ԭ̷ƤӲ֪ΪΣе΢΢ķ飬ڵһֲǺԤС
ԬмȻˣǿ˳أȥʲôط
˵ǧͣԬе˵˱˳ΪʲôûɱԬУ˻һֱҸ
У򢣬ԼЩӰ˵ΪʲôԬһէԬƽǵΪʲô˿ϲãһҡڵĸԬǰԼĸۡҿƣһ߲Ƶĸо͸Ƶģ
⣬Ԭ̷еģԬб˵ı仯
֪ΪΣδıܣڲ֪һЩʲôطԭȲһˡ
ȥʢˣһ̬ʧˣ˿԰Ĺһ˿޵ĺ΢Ц΢ЦԬ̷ȴһ˵į}ˡ
УڣԬеĻΪʺҲԭȽȻͬˣֵ岻ͬʲôطԬ̷ȴҲЩ˵̫
ȷ˵ԭȵԬһ©սڵԬоһڱʵĺâ˾ǦȻȴƴŻС
Լòڲ֪䣬С˰ɣ
磡ԬͻȻڣԬ̷˼·
ܡôˣԬ̷ǿǿļһСεЦݣĿԬС
ǲݴʷԬɫ΢Ե˵һ仰
Ԭ̷һ㶣ԬдǺ⣬ֻ૵ĻشȻ
ίʷΣϽ֮أǲӦñִΪһ츣һƽ
Ԭ̷üͷͷΪʷͳһݾǸù𢣬ϱ֮¾֮塣
Ԭ΢΢һԬ̷ϸĥĻᣬֵǲܵܣ
⻹˵һͬ⣬˽ֺ֪αʣ
ܵ۸ˣĹܲܣԬм֮
Ԭ̷вɵһ鴤üʲô˭˭ܣĪԼó˲ɣˣܣǺ˴󵨣Ϊֵ
ֻ㣬۸ˣܲܣԬлϻ
Ԭ̷ɫӲǿЦǸܣȻùˣϹĹۣ۸Ԭ̷ֵܣĹ˵˭Ϊ᲻
Ԭе¶һȻ΢Цͷãд仰ǵܵҾȫķˣյܵŽ߽ˣ뿴Ϊһ֮ص֮ΪһֵܵĶ֣αֹΪ֮ԩ츣ΪԼڷģ
˵Ԭ̷ʱҪ㡣
ԬȴЩɷҴ
䣬ʿȣǷ˴ԬΪҵ
ˣ
ˣ
ˣ



ĸʿ䣬ʱһƬ
Ԭ̷ͻңҳңǷֶԷɫ֪ںʱЩҰףѪɫ
һֲ˲ʱӿ˶˵ͷ
㣡Ԭ̧Ȼһָ壬һȴǽŪúôһ
ȻĿһĵԼԬУвЩ顣
к£ΡΡʩһ
ԬнĶһֻյĶǣէȻѰٵ;ĸ亹࣬˫һû¡
㡭ȥõˮ˵˰죬ˡ
һԣֱӵһͷ
ʱǽһͷһֻ䣬¾װ˴ǰԺȻһʹڵϹ¡
˵ףԬ̷ʱһͷĿѣ˲ǱˣǱǰȥԬеĸ˳
Ԭ̷ףԬе˲ʱһ˿Ц
˶ӣվ֪
磡ϵôˣԬɫһתƵģתһߵģ̧һָ˳߷Ȼ
Ԭ̷Ĺˣ˿˵ɫһҡͷʶ
ԬС͡һЦƵĺһڣ
϶žһϷڴˡ
ͱʶ𣿡
ӻһû¡
Ԭе˵ͷãմԩҽ˵ÿһԣÿһȫ£Ȼɱǣɸģеټ٣и׿Զᡣ
Ԭ̷ԣԹӶʱһһ죬ʶĴæĿڣһᣬףϵãĪǿ˳׾
ԬԹۣ׾磬ݵľ
ǣ
ղΪʲôûϳ
Ԭ̷һ죬Ŀȫǣһֻ䣬ΪһʱȴЩš
ޣ磬֪Ϊλģ𣿡
Ԭ̷ѯʵԬ΢΢һЦΪҹʮžװ乭꣬дɱܵ䲻ţȴҲɱ֮ʶ΢һĽѵ
Ԭ̷Զʱʧɫæʲô˳Ȼı㣡ܴԵ棡
ԬеͳЦˣЦԵúȻģ벻벻ڴǬ£ȻѧϰҪд̣ҴɱĲǱˣͬ׵ܣ簡˵־ٶǲڳ
Ԭ̷ҧֻȴɲڳһԴǵɫһһߵͷȻԬ֮ܴ˻˵
磬󰸰ɡԬ΢΢һ֣Ԭ̷·
󰸣ʲôԬ̷һͷˮĿԬС
ľ´ɱܵܣ㲻󰸣˭ʸ󣿴磬ǿɶأ˽ŶԬ¶һ΢Цʹ
Ԭ̷ԣɫɶٱ䣬תͷ˿Χܡ
򢣬Ϊ׵һ˵ȣĿתĽû˿顣
ô
Ԭ̷˲ʱ˹ȵףתۺݺݵĵ˹ڵϵĿ˳һ˫ȭŲߵǰ
˳ãԬ̷վǻĿڡ
˳̧ͷ˿Ԭ̷ʵĳԻӣӾҰ
ŲԶĵط϶򣬻űīһ߼¼һ߹ĸ߶ݾɱһɴѶδѯɷȿȣ¶̣а֮⡭
Ԭ̷жʱţתͷŭ϶ȵ˭
ȡȣԬĿ磬Ҫ
Ԭ̷ݺݵĵ˵϶һۣתͷԿ˳˳ôĹȻϽдܣʵɶ˵Ǻָʹµģ
˳ɫ࣬ʵӣҡ
Ԭ̷һݺݵĵſ˳ݵúԣ
Ʊ²ͣļ¼߶ɷףӾȻͲȻŭɷͷ˰ƴ޼ѰӦвɸ֮ܡ
㡭㣡Ԭ̷Ȼ̧һָƣŭǺʲôأٺϹдӶ㲻
ƼԬ̷ȳ񣬽¶һӲ޵ɫֵͷȥдŭ˰¼ƿţͼʵμǰ꣬䲻ܴвִ꣬׳Ҳ


ڰʮ 
ԹʷĵصͶΪ顣ʷ鵱УжԸ˵ۣעˮ䲻ΪΪȨ󲦷Ϊʵʱз
Ҳѹ֣ʤΪΪܣʤеģһبŲĳ
һ֧īҥ£һߺڰף򵥵ĵΪҹӵԬ̷ﻹǱȽģҲǱȽͬġ
ǽ죬϶ֵ͸Һ̧ϹдʵˣԬ̷ʮˣôջͷһμš
ֱǸϰܻ
Ĳ˵Ҫǵĸֵ֮ģһһԶ֮أС΢á
ͷȻ̧־дһ̭ͨԬ̷ҲˣԼ𡭡ִ꣬׳Ҳ׳ͷ㻹ҪҪˣ
ƫƫվԱߣһӣѾϹûƵģͷ죬ĦƲԹһ仰Ҳǲ˵ǹģ̫ĺˣ
ʲôʱˣ˭ѧģҲǺӱƨ
Ԭ̷ŭĻͷԬУ̧һָƣܣ㻹ãҲܹܣ
Ԭգգ۾ĿԬ̷磬󰸣ֻǸԭ棬ôܣ
Ԭ̷
ŭתͷȥԬ̷ɫˣ·Щ˹Σյĳſ˳һ˻ߵŭе
˵˭ɱӵģղ˵ƤĿҹǣ
˳˿̱о壬ºģԼԬ̷ʱŵͬɸһûס֮㿪ʼϸˮʱʷǰԺĵʪ˺ôһƬ
϶һüëܱʼ飺󰸺·ӷ̣ӷʧ桭çҲ
Ԭ̷ԣᡣ
תͷԬ̷Ԭ΢һ֣εܣ粻Уⰸӡɣ
ԬԼæ֣ͷҡĸ˹Ƶģ磬ǿɲУԭ棬ñġ
϶£æһ䣺󰸲ͷתӣΪԱӣԴǶ֮˿䣬ѣҲ
Ԭ̷
ʱԬ̷תͷȥſ˳·˾޴Ĵ̼ľګĿԵ˵˭ɱӵģĥĥģ˵Ҿͽ᰸ˡ
˳Ԭ̷ƽ޺ۣ˿ûоıף²һᣬ֪лĻᣬվǸȥصĽͷŵһģŶԬ̷˵شӻ˳ıӣκָʹʵԼΪ֮˿϶˳ձ롭ֻһ
˿˳ĻԬ̷˫ۣظĳ˿
תͷĿԬһۣܣˣ
Ԭвÿɷ۹Ԭ̷Ϳ˳֮䣬΢΢һͷ˵ϣ׵ģȻᶼף֪ģôҲʲɡ
Ԭ̷һһ˿˵ЦȻˣǱԣ˳ܣӦôã
Ԭе΢΢һ˿ЦݣӦδΪѣ
Ԭ̷ֺ飺͵شն壡
ãһ͵شն壬ֳΪݴʷ˽òѰ飬ҲգͰ˼ɡ
Ԭ̷⣬һֱ̫վ¶һ˿ĵ΢Цеһʯͷǻ¡
һ¡Ԭлһת̼ȴֽԬ̷ոµĸ
Ԭ̧һָ粣ЦСܽգ㱻˿˳λ֮ȣûǣСֻҲǲܻŻصͳǣ˵ǰݸʾǧ׷ѰٳСܵİ䣬Сܱλȣ䲻ǴӰоȳս֮ԡ
Ԭ̷üͷһ壬ʲô
ǧʣӦ˵Сܴ˵ĶҲԣ
Ԭ̷תͷ˿粣ԥǣΪв֮ͽ𣿡
ѿ˳ѹҾСȫǣɸϣ
Ԭ̷һæ̧ȻᣡܴܳڣʵͿ๦ߣӦܴ˽ͣ˰ٽ͵ǧ׼׵
ԬһЦ˫֣ȻǶԹͷжȣǸµĺúܵڴл
Ԭ̷˫ĿԲҧгݣǹˣΪʵǵ𡣡
ȱæſ䣬ܻܵһ¡
Ԭ̷ɫһͣŵ㻹ô
λ֮ˣԭȶ֮˷ȴͶҾ˼ܵѰ˼ȻҪڹ˳˸ܵиӣܵװδЩʧٲúúõĸǴ磬˵ŪЩϵȵıףƥʲôķһ£˳ԤʲôģűȽʽԲұѰ˼ЩӦô죬˴磬ЩҲͶӭжˡ
Ԭ̷Դ󾪣ʲôϵ
ˣ˳һСһȫѺ⵽ȥ
ͣͣԬ̷æ̧ӡ
Ԭ΢΢һЦѯʵ磿
Ԭ̷ɫ΢΢飬̾ҲգһڵıУģƥ񡭡Ϊ֣Բˣ
ֳңܵܺԲʤмֳͷҲ
Ԭ̷üͷһҧ˵ʲô
˵ֳҲ

գݴʷԬ̷Ѿ˳ʣĴ̿ͣе׼Ҿ칲ȫѺпڣնʾڣһʱȷѪ꣬Ļ̻̣о֮һ޴ȳ
Ŀſ˳֮ԬҲԬ̷ùе͵ǧ漴ظֵſڱͷʹ֮󣬷ķֵ
ԬһضȥӰԬ̷ʱɭ޲Ŀ⽫нԶԬϵһƬһƬĸܽͷ֮ޡ
Ԭ̷ߣԬһʧ֮УŻ˿ҡͷ̾Ϣӣˡֱԣôԭȣе㲻̫һˣǱ˲١
Ԭ̷˵ͷҧǰգթ޳ܣԭȸ˺ˣ
ҡͷ̾Ϣ̾ͳһ֣ŪȥҵȺЩ𲯣˿˳ʵǿϧ̾
Ԭ̷ĺһ˳һ¶첻ãд³½ɱһҾƽϢǺܲˣϧգ
һϣ²ɵ÷ſ˵ʲôȴֲ֪οڣֻǳ̾տڲԡ
Ԭ̷ȭͷصĴһԼϥǣСӣʹʲôֶΣȻĸ߯ǿɺ֮ԬаԬУ֮裬ұģһգҪǧУңܴɴԸԬ̷ղԬ֣


ڰʮ ջ
ĩԬһھһϵе߱ɱշתص֮ڳɹĻص˺ӱԬϵĸݵءǡ
ƣͨʦ߱оӹأӹ֮·м
㲻þʦģ֮󣬳ǳ֮㣬˿֮ڣȴҲǲѷڹ֮κιĳЩط֮ͳй֮޲
Դٶ֮սָͷһ·շתǨʱյԬһڲ֪һʱգ
񿰿Ρʵĳǽµҫ£ɢǿҵĽ⣬عӵĹŵƣ̲סηȷǺһǰ
ڰˣԬϣſĳһм黳
ҲǸпǧ鼤Զƣ˻һۣ˶ԷһĨεϲøл׳⡣
ԭ˺ôһȦûжȴŻص˵ȴ֮顣
Ȼѽڶ⣬ʱ˿̣ȴһ˿޷ȥĸп
ˣ
ȴҪ֮⣬ԬĽʿҲ鼤е־ģǻ˹̵Ứ
ʱ˿̣˵УΨһ˵
Ԭϣĺ丵ɫЩɷף役Ťţһ˫µСĹˣƮ޶ӳڵŵ顣
ȻǰĺǱ̬ȣףϾĺģ
ԬϣĿǰǲľУȻԬб˶ûʲôͷǷֵľٶʱ˿̣֮ȴԬƿأȻԬԬϵĹӣӱ֮ϾĸԬܣ
Լǽǣ˽ΣԬܵ˻ʲô̬ȣǻᰲɱǷһжδ֪֮
һִĶδ֪һǱżȽŵ̬ȡ
һֱеĺ丣ԲԵδҲǲɵ΢΢һɴСûйıоͷŵйĺϯġ
ʱһֻĴֲ֪Ľĺ临ıԵ
İԼս֮ǰ˫ֵסĻסĺ丣Ųһɳ۶ȥ
ĺ丱ͻ״ŵˣæһ߻ԼǸ֮ϡ
ŮЩʧ䣬ҵı㶵Σһ΢Цĺ丵Ķ쳹
ĺתͷȥӳģԬ˸΢ЦӣЦгУȫûƽռʹʱֹթͽ
ĺɫһ죬ͷԬлɱ
ưͣе㲻ԾԬһһЦų˵
ļ́ɨ紵ɢڶ㷢ûʲôֻǵǣЩԻˣ֪Դ
٣Ǵʲô磬Ѿͷͷֳˣ
ĺһЦŻһԬеţʾ
ԬвΪ⣬ʵûôģøôͼô˻ΪĺôĿˣȻ㰲ȫô࣬͵תһתɢɢģȹʱȶˣȻ취ȥԬϵս漰㱣֤
ĺȻû뵽ԬоȻ˵Ļ
ĻϵϢĺ串֪ΪΣͻȻãֻҪߣҪʲôµ£ڱǵ¶ǲֵһᡣ
Ԭӡĺ丿ԬлУĽлһ
ţ
ʱҲȫһĻʡ
ԬУ
ĺ丵ᣬ仰Ԭеȴһصشһһ㡣
۹ﳤѾͷĵбɣԼĺҪһԼƷˡ
ôӦñȵ϶Ҫǿɡ
ĲԶϣԬĺУ֪ΪΣͻȻһɵ⡣
ôˣ
粲ɵаԼǹ֮Ƿɽ֮ŮΪ𣬾ļΪΣܹϹ⣡
ڳ޻浱еˣҪκε㺣ֻҪܵĻȼԼֱپԼ㹻
ΪԼ趨ģδʱ˿̣ȴڲ֪䱻ĳĻơ
޷ĿǷת·˫ӲԼһƾԼôܶܲס
Ƿˣ
صİ˰ͷЩ뷨ȫԺһ˼ǵķȥ·ǸߴΡĳǽĥʲôܹԼټҩ
ȻҩԶԶأȴǿһ֧Ƿ򣬱ԬеˣŹ鲽
ӣӣ·֮ͣӭӹӣ
Ԭ̧ͷȥ٣ⲻ𣬵Ǹڹٶɴʣͼ磬ֱĭӵķ͡
ˣԬйЦŷ͹˹֣Цˣôˣ
ͳԬҾֵͷϲƽ鸽ݣԳӭӣ²븮ʶдСڶӭ˾жʮΪʶӣӭܰɣ
ԬԲɴ󾪣йӭңθҵûʲôʤ̣Щƹˣ
Ǻǣɲôڲĺ󷽽ɰȻ鸽Ȼı£дС޲Сӭ֮£ֺαعһأ
Ԭ΢΢ҡͷˣĹˡˣҸôɺ𣿡
͵ɫһ䣬ЦӣǷ㣬ֱӺĳֱ֮ǣϡ͡͡ţôžôŤء
ԬкٺһЦļ򣺡˲ǣ˰ôУԵȽ𣿡
Ƥӳ˳飬Ҳ˵ʲô漴ӵĻԴٶ֮սܻʦ֮һֱǲ̫ͷСϣڴ֮ҲԭǰˣĿǰҲ󰭣Ӱ޷
Ԭ̾Ϣԭˡ
ҡҡͷҲһͬпⲻǰ죬Ǹӹٶһ𱻴ľڣֲĿڷûгԶ·ҪʿԺӱսжũҪ伮໧ñ֮û˯ǸһֱᣬҲ֪ǲǸڳԵһȷȻҲһս꣬ϢԴΪϬֱѪⲻǸղţʱ彣ǰУ׿;Բãͼ徲
ʲôԬԴһΣû
ʱԲãûУ
ͷ˿ɫҡͷԵʱδӦǻûأҹҲ˶󹦷ˡ
Ԭԣһסͣ·ȥҾںᣬȰʲô˼Ҳܵһ̵ͣûã
գգ۾ԬУҡͷЦľﰡдСڶǰȵżͺȥ翪ء
ѽҪīϽȥ
ͼԬв˵٣ʱˣǶĹأǿɶǶһˡ
ǾǶţǳ⣬һһʡˣٷϻߣ


ڰʮ Ӫ˫
ɽںɽﲻΪϲؽվɽǱǧ¶ͣѰǲʶ·ȴɽҲˡ
ɽ֮ж죬Ȫɴӳ羰ͬ˼ɾһ㡣
ʱɽ֮䣬һŰɵ֣˵Ĳľ㣬ƣϼεǰǴƬԣŸɫݡ
֮ߣһ峺׵ıСأΧµŴССݡ
ڣ涣ˣйĵʲô
֮⣬һԼʮ꣬ոͷĴӺӣݣݡŲ
Ȼרģһһеĵ͵飬ʲôΪǣҵ˻
أ
էȻ֮䣬ͻ֮һ죬űŨ˳ŻкǺ˱Ϣ
꺺Ӱһ¸ͷæߵľ裬ųȥ
ˮˮˮ
ʱ֮ڱĳһİС綬ϣ׷ͯգ²ѥﻹһ̳ӣ໡Ľţ˻ķܡ
ֻͷ˿̣ͷȫˣһͷƵģ֮գҪ౯߾ж౯ߡ
죡˼ң
ͷĻû˵꣬꺺Ƕľӳ˻

꺺ӴһӣһˮӭͷϣʱͷϵȾŻ˸ɾ
ͷһɣڵϣĴŴ
ֽеľ£Ϊ꺺ӿ첽ߵͷߣ˿ͷյĿͷͣҡͷ̾Ϣ
ʦճûͷͺˡ
ʦĸƵģԭء֨֨ҧźǿҡҡͷ££Ͳһ㡭Ͳһ˼Ҿˣƫƫ𲻹ãϧϧˡ
εĿʦһۣͷʦһ仰ͽ˺þãʵǱﲻסˣ֪˵˵
ƨͷˣΪʦܲŸɾлͽ
ɫʦͽ˵㣬үʿɽвоŶҩԪģ˵ֲɱУúõ徭ھģϵŪʲôɵãһûͷԽԽˡ
ƨû˵꣬ʦݺݵĴ㶮ƨΪʦǰ֮壬֮Եǹ֮ΪΣѧΪʦɵı£͸ѵ˼ң
ĳ̱յĽڴͷ૵֮壬ˮƽ
ٷϻ˵ϻؽ̸ķôˣ
ɫһ죬ɽϣүҸ˭ȥѽ
㶼治ף뽨̳Żأ㻹ʵʵĸΪʦѧŰɡ
˵ʦһ۱ʣɫȻһȻվҲսͷˣֻ૵
գգ֮أǰݿͻ֣ôȴͻȻһ֮Сǣͳ
ԲԵԴʦɶ˼
ʦҡͷüͷݽǹâɣԵƥ˲ӣǰĽǣӦ˳ʱƱشӱһͳأǽȴһ͵Сǹӱݽǿ⣬Υ֮Īǡ
գ۾Īʲô
һĴȣĪս

̴һ˦һҡһڵݶȥͽʰ˼ӱȥ´ң˱ȴսʱˣ˼Ϊ֮壬άϣΪ츣
ʦˣۺúڼ𣿡
ɣ

ǵΪΣ͢ξֱϽùѺȷʵͽ
Ԭܱ˵רƹϽרŹѺһЩԬ׵ģ⴫ġбȽģ˵ˣеں˽Сš
ԬУǵıŶ룬ϵ˽ſڡ
䱸ɭϣǵ˵ȲڣҺԬӵΪصĽ˽̽Ҫϵ彣
һΣŵһѪԬнͷһŤһᣬȴЩʪ̨׻˸ͷ
üԬűְֳ˴ĵطô
ͺһ˴ĵطҲͲסˡ
ԬҴ¿һȥڵη
Եŵ漴һתΪԬǰ·
ƾĶۣͲԬоȵ;ڣ˶мĵģرӱԬϲԴ׵Ļ֮£
ڵĲŻ̫ˣߵһΪǵķͣҲ̾硣
ȻŶ깲µ棬ٳսһЩ˵˵ƽԼƣҪԶԶĸ߹֯ġڷУԼĲŻеģȻδرȲڶˣΪıסƽ£Ӧȴ㹻ģ
ڷУʶܸԼڶˣԬϺԼֻ鰭۵İʯѣһֳӲ֡
Ϊܹ˺֮УƫƫɱһԬУҪ¶ˣǵԸ·߯ı
Ҳӣɱˣ͸Ͳ
ӣˣǰǹѺڵ
ԬԵͷ˳ŷ͵ָȥȴͻһԶһһ٣š
֮ʱ֮ǰȡ׼ر꣬΢ضֽԲã
ɫһϲӣˣˣʹѵ޿ɾȣǻǻȥ翪ɣ
ԬеƤ΢΢ĳһ飬ͻȻ¶ģһҧһҲƱ۶ȥ
ɫһ䣬æٺӣʲô
ԬгţܽȥһԬʹڼӵ֮£óԬ͵彣˫ƽ̧һһɫҰ׵ľڳʵݶȥ
ˣ
ʱԬнԾһֱս֮˵ա
һҽУսʹͷ³һѪƯ֮Ƽ߷һȥۡһֱʪĺǽ֮ϡ
ʹߡۡ³Ѫ崹ֱĴǽϻ£˼ºͲˡ
Ԭһ˦ǰΪ԰һʮߣ¼ˡ
ʲŻҵľڣ˿̳ԾŴ죬㶵ĿŻԬУ˫в֪ʱỨ
ӣ㡭ˣ
ԬгЦЦǰס˾ڵ֣пԬвʹûȫǣסܾʹս°ܱڴܿ࣬Īɣ
صҡҡͷ˵޷޷ðͺð
ʱķҲǵ˱֮ǰǰһĻɵĳ죬֡
ӣ㡭ˣȻʹӣ鷳ˣ
Ԭתͷ˿澪㵵ķĿɿڴ伸ۣҡͷȨ֮ƣȨ֮ƣܲô࡭ǶţڿʼǱӵĻ˭Ҳֺʾ֮ٴ·䣡ڼ䣬ҪǸҶë
Ԭµĳһ򣬽һָǽѪʹߣǵ³
亹࣬ٿ˿ʹ߱߷֮Ĳ׷׹֣һһı̬
Сǲңҵȶμǹ֮ԡ
Ԭ΢һͷܵĿɿڴķߣһקӣߣٸȥᣡ
ɷףŵĵӣ߷һʹѵҪ߷һ


ھʮ ط
Ԭо¾ڣ漴ͣŷȥԮᣬ𣬺ټ
ԬУ亹֪Ļ¡
벻ԬиϵӪ;ڻ׺ݵֶΣ˵ԬܵĴ߷ɾͰ˼Ҹ߷ˣһҲǿԬܵĴٰԴԬܱˡ
ӣǸʲô·
ͷǵԬԬĶӲȻʲôҲǳһˣʲô˵Ϊ·ԼȴǸʲô³
ǰǣлͼмΪѣǵùˣ
һܣһߵĶԬ˵ӣһ󣬻ܹӦʡ
ʲô˵
һᵽΣ飬ҪղǰˣȻ׷ûʲô£ȴòڹ
û˵꣬ǰη֮кȻһ
֮ʱ֮ǰȡ׼ر꣬΢ضֽԲã
ˣ
ԬһŭȣȻ٣ڝһʧ˷͵ߵУֻһɵ̳
ᡣ
ȻֻԶη֮ڣǡءһ죬һĲҽ֮һֶƽ
Ͳ˫ı˫Ŀ쳤̾
СӵǸʲôӵ𣿡
߽˼ΣͻȻǰʹߺһĿɿڴĿԬУŵûԲܷŽȥˣ˵Ǻö˶˵ġ
΢΢һ㣬ߵǴľʹǰףΪȴû߷ɣ
ʹ˫Ŀǣð컹ûзӦΣľګôģԲã⻹ûأ˸ˣһȥ
͵ɴ˫ĿֵתͷԬС
ԬվԭأɫΣǸĿڵ˼һʱ׾Ŵˡ
Բɼ

ʱһæҵİ£˷ŽߵĻԲѵ
ɫҰףȧǸͻհݣ֮ǳǴȻг˲ٵĿࡣ

ԬһĽлһ̧С

һ֮󣬷תѣǵ˫ĿԵɨΧߵˣԬе֮ϡ
㣿΢һ㶣漴ڡ
ΪԬΪӰĵӣ᲻ܲʶ
Ԭм״ϲæͷңԬУˣ
ʲôרĳ𣿡
΢΢һ¶ߣȻԬлǰ˴ͼ
ԬмæҡͷˣԬдרֵ֮ģ
תͷ˿ʲԼʯǽϵµӡӣ²ɵñĪ
ôҳεģ˭أӣɱɱɣαػˣȴҲӲ֮£ҪҪУϤ㣬ֻǲߡ
ûû˵꣬һֻ˹ȥ
ԬҡҡͷĵԭǸǿͷһʱԼҲͲ塣
ȻǾ£֮ȥԬܣջسҪɱڶ˲ǡ
վԬгԸ˼䣬úչˡֺƣ漴ŷ֮ⱼȥ
ᣬԬжſǻӣҪȥİдСڶŸӷأ
ȱǣһͬظȥȰɸջشᣬڵĽ
ʹʧɫԼıӣҲҪȥ
ԣҲȥ
ӡ㷢ģҲ˰ɣ

ݴ󽫾
ȣȣȣ
ԬںԺ֮ͤУϹźĽ޷ĿԼҺ԰ЩΪ붬ɢ֦ҶżصĿ˼ȴַ·𲻷ֱͦ壬Ҫӱâ
ȥлһת붬Ҷȫţů֮ȴɻ᳤ѿ
ǻǰܣܹٿľ괺һյô
׾Թ϶ȻѣȻףԼǿҪѮ֮ˡ
ƽĶĩ꣬Ѯ֮ԳƵǸˡ
Ԭıۣ˼תصԼ£ʱڵһȨ֮бǺͷʮѳسǱټΪ˾УξΪТʵ½֮԰Уξ֮ף緢֪
ʹ뾩֮ҲǾķţ֣޲ˣı޲ȡӵ֮أʮ򣬲ɷ֮־գ
׹ȥкܶ಻ƽ£õʱ⡣
ȻԲһȴʮ֪֮꣬Լδããˣȴʱ顣
ܲ١
˼Ǽ䣬ԶһŲԬܵ˼·Ԭܹ˹ϵ·תͷȥ
ԭ϶һҩ˹ĵݵԬܵǰ
䣬Ҫţóҩˡ
Ԭֽҩ˹һߣչεʲô磬ȻͷΪҶҩʵЩˡ
ɫ˿仯ֻЦ⻰ЩˣҲ̫æ˲÷
һ鸾æЩʲô
Ц׿Ըɫ˺üҴ󻧵ĹԸͳˣҲʱɸˣλܺôһֱȻʱվˣЦ
Ԭɫ䣬δ⵱ĸ׵ȴæĴϱ£Ц
Ǻǣ⻰˵ģ⵱ĸ׵ĺǰղϢ˵Ըձ㽫ǣҽ˽ʰ׵ֻȺԺúõİЪǷ㣬ĽԭеʲôأȴǺã
Ԭܻı˫Ŀǲ֪¶һ˿Цݣӥչᣬڿж־£ȸ˵ģհհգ˵ЩҲף룬Ѱ˼գҵʲôŮӣ㵱ϱģ
һ̾ҡͷշȴûҵĵġ
Ԭҡҡͷǰ޵ѰŮǰųһУҲδѰһҵǾɽҵĹﲻ˽ͣƫƫ⸾Ŀⶾ˵ʲôҲϴӦ
ԺһݵϲݵҲǿǿϧҶ̼֣ҶԸ¶ȻǲеģʵھҵŮӺãȥңҲʹպˡ
ԬԲɹЦεǸˣ˼֮Ṳ֮̊żҲܵãȻĵ檣Ҳ˵óڣˣԸɣò㡭
ûлش𣬵кȴЩɫ
˵֮䣬ȴ󽫾´ҴææԬǰּڣ
Ԭܶʱ˾񣺡ŶԸˣҲдСΪӷȴĿ죿
ܹҡҡͷֻ֪δ˵ɫȴǷ糾ͣΪۣȻδЪ
СӣԬҡҡͷһںȾҩ鷿ȥĸ
ŵ

Ԭкͷվ鷿ڣɫ죬һһȻ
Ӱᡢڵʵ̫ˣΪ飬ǸԼҲʹ죬ܱܲˣְɣͰ̾һǳ
ԬƲ죺˰ôҲԬµôĵûУѵĿյͬȴ޶ԣ
룬ͷ϶ܣ
ûĶ߰ɣߣҸ㣬;ҪˣҾͰǵĹľǰȻŮҽɥȥȫǵ˶֪Ϊ˭ģʱ򣬹ݵ֮ʿ׵СˣȦ㣬ʱľǹ󡣡
ɫһ䣺ⲻǻɱģһĹϵ𣿡
ǳͣ購£͵øţԬ˵˿ء
ʲôԺ£
һϵſԬкͷתͷȥȴԬܺϲ֪ʱ鷿˵۾жЦеĳʹȰһеԬС
ͼԬܣԹ϶ʱˢˢ亹ֱ£æּҾҰݣ·ͣ
ˣԬã̧÷ֱ
ԸΪˣϴǰȥ˵ִԬе֣ҵϸ˱ӣӣˣӣһǹĺܿɣ
ԬεЦһЦصлл׵ǣӿǿЩ㲻ԭغͦģ˺ٵĺôкܹģǮĸûʲôеȻͷ㡣
ԣֵĿֱЦ⺢ӣĺˣ¶ޣԿҲˣλиࣿ˵ʲôûУ
Ԭ´˰Ӽۺ漴Ŀת˷͵ϣԪͼҲ׿дСǰţӭӻسôôĪʲôʣ
ԣٺٸЦĻйȷʵǰӭӹˣιе㼱£ʶ˳С
Ԭһ㶣ʲôش󣿾ǰˣ
ǸǸӻظ֮ǰǺǣнһ⡣
͵Ļ䣬鷿ڶʱѻȸĳԬУвѽ⡣
Ԭܱǳһɫ˲ʱ£һ޾Ԩ֮ȴֱӡ
ţصһ
ʣȥȥʲô


ھʮһ ֹ
鷿֮ڣһɹڿУһ͸ĸоžĻ·ֵסҵĺ
ԬʲŻǺͰ˫ʱΪһȻ仯Ƿ˻âоԺӱİӢƣһͷ߰ʨһ㣬Ŀ⣬סԬкͷˡ
Ԭǿãȴŵûֱ£һЩûȥ
Ԭƽ￴ƿƣԸ᲻ʵز㡣
رǶԼеľȨԬܿıʲôء
ᡢڶԬĹ¿ɼΪʲôý³
ΪǲԬΪصĶ
̾ڶ˿оڼ֮ţȴԼӵ˼
ʲô鶼̣ӣ޵ľǱַ˵ǺպյȨȨ
ɷǧĥѰ˼Ҳû뵽ڼ;֮󣬽һðԬȨˣȻԼ
ǻ֮
;Լڹ˼Ȩⷽĳ߶ȣһյĺܲΪʲôϡͿľͱˮˣ
Ϊʲô
˼ǵ⣬ͽͷתߴԬУȻѣȻͨʲô
ΪǣΪϰ
鷿ﾲԬŭĿӣʹͷ£üͷ壬ĵȴԬпڵġ
ȻֵǣԬȴڣĬԣֻƽ͵ĿԬܡ
ԬܽĶԼΪϲĶӣ˿̵ǻͷӢϵűµƣ֮ɫ
ԭ֮УԼǰɣ¾룬շתǧݣΪһСԼ³ĺӣתϦ֮㣬׵ʵӦøе뽾
ǸϲգֺαҪΪһЩС¶󶯸λأֵð
ŭĿ𽥱øӣ˺ܾãԬ޵һ̾Ϣ
Ը˽ȥΪĲȥᣬڶ˶ѡΪ֪ǺʱϵĽ飬˶Ŵ·ϣײңʵ̣Ϊǲɱǣպ󴫽ȥֵԬܣԬţЩף
Ͳ̧ͷû뵽Ԭڼʢŭ֮£ȻסԼƢƽľĸԬ˵ôһ
׶ӣǲһ
ԬҲ̾Ϣף˸׵ĽʵӦطֻǸʲ˵ᣬڷϣǲɱ»ƲԬңǺһ䣬ֱɣΪҵͳһֻôףѵ׾ɱǣ˱߿Ԭһ𣿡
ԬҡҡͷΪߣϼ죬ͨأᲢãؽطΪΪӱ֮ƽԴ˲ûʲôֻֿ֮Ҫһ㣡ΪԬ֮кԭ򣬶дԽ֮£;ڣǳΣǣǹΪǻĽޣǲôȨԣǱȻΪͳӱǧٽ٣
һ亹ֱ
Ԭܰ⻰ԬС˵ҲˣΪȴܻԼѵԼҲɱĲɣ
ƾʲôʲôˣ
ԬܵĻԬüͷô˵Ҳ֪ǲɱ
Ԭܵ˵ͷΪ֪ﲻȴֲò
ԬĮȻĿԬãȻڣ׸ղ˵ұؽطǸʺڳ֮սıֿǹ
Ԭһ㶣ðΪλͻȻǣϣͷȻ㡣
£ǰݣȻ޹ҲЩͣ
Ԭ룬Χκ֮Ȼûгɹȡ˶֮أĺԨͲʣǣԭ󷽶򣬴˲ܾ֣ҲǴһ
ԬܵĻشԬеʱˣǱ飬ͺһȦ׵ӡ
ͣᡢ˵ֹǲǲΥΪ֮
ԬеĻԬܶʱһϡ
һԵԼˣæڣԸҪԣ⺢ɵѽǵͷ˷㸸ױιΪɣ㵱ξǵľҪԱ㾡ôͣȴ㸸Դ
żԬȴǲŲæЦ׾ҵ᰸Σ
Ԭܵãվҡͷ̾Ŀڵˣξְ֮Ȼ󣬵ȴ˽ǾӴôûᣬȥֵ
һԼֱţƴĳԬʹɫ
ԬеЦݸˣΪʲôҶߵĶˣһҵʲôξ۶ˣôõĻЪЪţŷɵӲŻŹء
ʱ֮˶ݵĳĬ
ֱãԬͻȻ¶һĨЦݣҡͷ̾Ϣӳˣȴǲɵõˣհհգ㡭˵ģӻǸΪʱЩ񣬵ΪύʿӦ͢٣רͽı£ԬŽѵΪȴƫͲʱΪգһģһ
Ԭɫһϲô˵ǴӦˣ
Ϊͷ¿ξΪ˵Щʲô·ԼѡģԼŰɡסᡢڵ⣬ӣ֮󣬾԰մ£ٲɵ󽫾Сպ˽ǹϵΣȴܣֻǲҪΪǰּɡ
Դ󾪣ŭ䲻ĺݵԬһۣתͷ²ɹҪٿǿǣ
ʲôԼˣһʲô˵ģ˹Ǻ£⸾Ҫͣһߴȥ
ԬǴЦ⣬ɫЩԥ尾Ԭ֪ȷʵǸСӡ
ԬвɵĸмȻˣǺлˡ
Ԭ΢һ̧֣ȱæлǰң˵Ǵ˷ԥյ˹鸽׽ĺϴŮǵ棿
ԬЦЦͷǰһСģǣһƨһưͣǶͦεġ
Ԭܣ
ʱԬܳ̾Ԭ¡ĺŮǵнҾ죬ȴú٣ҵک֮˵ѵмأ¿ʵ
ԬԸϽ˵ͷ
ãǴ¾ͽˣҴӾȲһЩսǮأļ£ȥɽ޼һ֧٣ԼŰ죬ºҪԼĿ
Ԭգգۣ³һȦűӵףڸ˵
Ԭܵתϻˣѵ⵱ӵȥ̲ɣ
ԬգգۣôΪʲôҪȥ޼ѵҪ峡ˣ
Ԭܣ
֮󣬷ԬܺһΪոѰ˼ģ֮£͵ǵϴڹٶ˽Գλδ˽Σ״ȴǻû㡣
ԬһҪôţ
ԬܲܲˣôεʧΪ㵽ɽ޼ȥһļѵһ顢ʡʲôʱúˣˣʲôʱſԻ𣿡


ھʮ ة
ҵ٣ԬָԼıӣŵĿһȻԵõԬܡ
Ԭܵ˵ͷЦ˵Щ⣬ʲôǴ٣һ֮Ҳ
Ƕһ»㡭
ԬеɫЩףǿЦףҿɲԲɣ
ԬЦһգɫʱˮ̶һ˵أ
ҹǲСԬüĿһ㬵Ļش
Ԭܼ״ɵЩЦˣ֪У㻹ʸʲô
ⲻǲôף޼ʲôʱȥΣ
ѾǱԬܶԬҲûʲôð취ֻùϾϵղŻǺܸԼӵģſ;ڵУڷˮתֵԼˣܵӰ
ԬָôšʱգȻԽԽõģձǵֲ뻧Ϊ׼ıꡢƥǮϢպ㼴̳ǰ޼ΣκļԱյѵ
ԬԹֵŵ
Ԭ;ƣɫԬвɵһۣӲԸΪȥһ֮һΪ˱㲻˽µУҲǶҪΪĿİ
ԬüĿԬܡ
Ԭҡͷ̾Ϣ֪һ֮СȴǱκθλְ֮Ҫȴ˹ٵλߣƫƫһ֮ݹѴǿϣط֣ҲѰԩ߸棬ν¼вѣѣΪΪΪһߣְ֮䲻辡ȴһ˿뵱꣬Ϊֵʮ֮ʣֿ֪Ӷ£ҾϱĲܰʮҲιյĽͻᣬ¡ةڽиֻҵȨʮʱҲйسľ
ԬԻȻ׵˼ǣ£ƵĺۣʵǴعٸģ
Ԭܵ˵ͷ⻰ȻЩŤžô˼
ˡ
ֻԬĵ˵ͷԬֵܹ࣬ʵϣճɲţܹΪԬҷǽѣȻ˿ңҸˣ
ԬܹЦã㣬ŲԬ֮󣬲Ԭ֮ӣ
Ԭлһתҵǵһεع٣ûʲô飬ɲɱҡ
Ԭź룬Ц££ΪһḻΪ޼أʳ㾡ǡ
ԬԴϲæ֪ɸҵģλˣ
䣬ԬܽתԱһֱͷķͣͣ
ŵûʱһ飬̧ͷԬܣͰ͵ĵң
ղ˽ȥ˽Σұ㴦ն꣬΢վͲˣһͬȥ޼أةʲôþĸҪʧպӡ
ԬܵĻû˵꣬ԬкͷͬſںʲôңҸة
˻һۣһ𺰵УԲУ
ŶһͬʱͷŤԵһߣ˵ĻһޣҺ󲻵һȥ
ͬʱһ㣬תͷô㻹˼ң
ԬܲȻĿŶãŲɵĹЦԵһѰ˼Ƕ˹£ǲвϣڿȷʵˣԸԪͼĬʮ㣬һһΪ䣡˵ˣة֮λǵģ

һЩϸ֮Ԭкͷ漴ȥ
ԬкͷͱŤŤ뿪ӰԬֵܲĹЦһԳĿɿڴ
೤ʱˣԼԬйôЦˣЦаĲΪ˴Զ֮ӵϲãĻһַĵĿ
СӣԭȣǸϲˡԬһЦһźпԡ
ϿԬһۣ㽫Ը޼أ֮⣬ֻ»ЩʲôԵɰɣ
ԬԣĿ£ŷװɵ㶣˴Ǻ⣿ôеף
ǳǳһЦҪûмǴɽҵĹʾլӦþ޼ذɣ
ԬܵƤŶȴǲǵˣǺǣ˵ļãС¶ǹģΪɷ
ϿһЦлޣŮȻٺãҲǶ̼֮ȻԸ뵱ԬϵĶϱҲǾ޿ܵġˣЪţȥȥԸѰúʵĹҸˡ
˵գϸ˸˳鷿
Ԭ㶵ĿϵıӰãŲһ㶮ʲô֮ŮʲôãƲϣ˼ҲǿҶ˭Ϊޣͨ㣿Ƿˡ

ǣ֮ڡ
úõĹӲȻҪȥ޼ʲôķ裿
粲ȻĿԬУϱֵģĲ⡣
Ԭü˵ʲôôˣСҲǸ٣ô峤ɲ
϶һƴͷԬаǻǣѾͷƾʲôƲع٣뵱ϷԭʱҲ϶صףķˮҲô
粰һ۵ƣԬеǴ˷ȥ޼Σ˭һߣ
Ԭгָ̾ͷһ͸ҵة;ѱҸװԺǶ˵ҵĻţĸС
˵ｫȺлһȦ粡ơĺ丶ڡ
߸
ŲˮԲɵıôүҪȥԼȥϷòǣƨɻûȺء
Ԭʼ򣬵û취޼ļѵ֮ڣߣĺ޿ҲԼһǴš
û˵꣬ĺ˹קԬеӣЦǺǵĳʹͷͰͰ͡
ԬгͷȻת϶ɫһཱུ治ţ˭ҵİͻպŹɣ޶ô󽫾ĹܼϸѰһլط㲻ͷǺúðǣ͵̡
üͷͻȻ㸸żѵʲôôû˵׼ʱ鿴
Ԭָ粵£
£ɫһ䣺ô죿
Ԭгһ̾üͷΪʲôֻ£ûи˵ףҴҲܲ³˾Ųʮ
ΪΣ
Զʱ棬׷׽ͷ̽˹
Ԭ˫Ŀ΢УҸĸһ򲻿Ϸ䣬ºֵñĺüڣ˷սܲ٣Աٶ֮𣡡


ھʮ ޼
֮Ǳš
ü۵վڱſڣһįĿŹ¼ŵգƲԹһ˵į߿ĳš
ʲô°
ܳһʱ䣬һֱ緢⣬æƹģ
Ҳѹ֣ӹܣ;ڱΣԬߵҪȻһӾһʱӱıʿڼ̵ʱڣͱµķ䡣
ٶ֮ս󣬺ӱĹټ䣬ȣͣͼΪףʱ䣬棬ʵͼԾԬϵı֮λڼĳΪԬ֮֮ϡ
ȻֵĹؼʱ̣Ŵ󽫾Ҫıɫķͣˤ䣬ϢľͻȻ޼СةϢһʱʱԬȻ󲨣رļλıźһɵĶǰϲ
пʵ÷ͷѪᡣ
Ԭһڵ̫̫ˣ÷ڻû
ҾʲôΪ˶ҡ
һ¡¡𣬴˷µ˼·
תͷȥȴԬһȣһڸεıʹӣԼոװϳ׼ȥ޼ļشӳжǰԼ͡
ԬУ͵ƤӲɵġ¡
Ǹǰ
·ͣݼӡŶӦǰݼˡ
Ԭп˷һۣة⻹ûطأ͸Ŀڽˣɫתģο֮
죬Ц
˵λǰʵѾľĲ֪˵Щʲôˡ
ԬȴǲΪֵҸҪҪһˣ֮ö˽⡢๵ͨڸϽʶһ¡
ʲôˣŪ¡ء
˳Ԭеƣ޾ɵǰȥʱ˫ĻԲͷȻһ
ȴɫЩҰ׵ľڻֱᣬһ˳ɫأһ಼ʩʩȻ˷͵ǰ
ôǣ;֮࣬ɵѿڶ
ϱԬ߳Ьӡ̫δȫĨȥ
˷͵ĻȻôĳδǲǴ깫֮⣬ǵ깫ʧﻹǡ
һԲɵĺһԪ𩣬֪ôϴӸȣǰ飬ֻԴǰľϻȥˡ
¶м֮ɫԪͼЩŪĳ֮ԣǿΪĳ飬ϴӴ˱㵹д䣡
ͺȻһЦϣддƨ¡
Ԭһüͷ̧ڿϸıȻһᣬддһ𣿡

˵ἴͷתȥ࿴һۣ¿ɫ
ةΥˡڵȻĳ͹˹֣Ǽ
΢΢һ¶һЦݵ֣ϲµ֣֮չ׳־ǿϲɺء
ڵȻһЦҶѱӴΪ֮ˣ̸ֺ׳־һ˵ԪͼıԬˣ޼ةﵹҪϲǡ
˾ԺĻзɿһ˿ɫվڵ˵ʵǹ֮ҪѶԸࡣ
ԬԱ࿴һж۵ס
ЩһȻǻ˳ۣݰ
ÿ˵Ը죬;ڸԷ͡ͼС֮һǿ˳ۣͱ˶ҲǼȶգ޺øУ棬ļкųҩζҪǹ£һȷʵǺѰ
ϵԬô꣬Ҳû
˵ҷʹԼС
˦˦ͷԬвȻԵˣ˸еȫ޼أ

ǵĳ¥֮ϣԬãĬĬעԬһлȥڲ֪䣬¶һ˿ůůЦ⡣
ᣬڣ͡
ӰӣСģŰ׿ˣɽ޼һУܲܽǵľУΪһȴÿԼıˣΪȴǰﲻ㡣
ӵԶ캮ضģ۳ϾҪѩȥЪϢɡ
ԬһԼ
Ԭܻת˿򢣬̾VԭһУҶԸΣ
һ㶣û뵽Ԭܻô漴ϸһԴǣص
²ףǷҲ
Ԭܵ˵ͷ֮ӿΪ
ӢǬĩһ򣬲۴ȡ
Ԭ͵ĵ˵ͷЦVƢͱԲܲס飬ϽϡǸҲñ͹çֱһЩﲻסգңһ·ʲô£صȫ˵ˣ˵ΪпɣպΪ˧ͲôһЩ
Դ󾪣˲ʱԬܵĻ֮⣬æϥ򣬵֮£ĩδ籨ʵʧ𣡻ˡ
Ԭҡҡͷֲ˵ʲôŸʲôν費ף˳ıԸ֮£˼޹ϵʵԵ֤˼ϸܣĶ࣬ңȴҲ֮С
̧ͷԬЦ⣬зŰ
ԥһ£վҧҧԬһ䡣
ݷ£֪δã
ԬܵɫȻת䣬һĸɫӿݡ
֮󣬷˴˼׿ٸϻǰݼԸ޹ϵҪϣ

ɽǵľ벻ҲǺԶ
ʱúܿ죬֮Ԭе˱ִĿĵ޼ء
ûҵļеӭûʻƬ·ûŨĽӷƺͶɡεĹҪж򵥣Ҫرжأسǣûࡣ
޼ǰ
ſǿЪֵңйõǺһǺңԼһȺŤŤսֵԬᡣ
бݼķðӲʩȲгӶǿȥ
ôԬвȻĿǰܵã૵
վԬߣҲĴоưܵװΣҡͷ̾ɽ֮أݱ볣ɽ٣Ժɽڴһ֪ʵҺӱսж࣬ÿһضðԴ޼سǣ˶㣬ԼΪף޷ʶֻǡ֮λʱ㳣пȱ
ԬԳһ֪Щ£
̾ĳʱܼݵ£֪ӱأСضƵİչ֮飬ʶɣþϢһֱδӦʡ
Ԭ̾Ϣļ򣬵ǳԶĽĲԺһںӱʩеģ㱣֤
תͷԬһۣɫͻȻһתĮȻ⻰˵ϡ棬ĳֲ˵ҪĻţԴңˡĳɳ֮
ԬЦĽɫҲתĺܿȷͲʼˡǲҵĻţΪȴָҵ˴˴
صֻĳо֮ʶҴպ󹦳ɱ֮ĳԵȥ
ĻԬвɵİ͵Ц
¿˵ķƵԴǵģʵСǺϴڽεʱһţ²ӣԸء
Ŵ˾ǽ飬һҪӻһӵѣ°Ϣ
ԬҲƣװûһȻҪǱȴ֮ˣھͷııǳ޼أ֮Щʲô
û뵽ԬжԼĻûʲôķӦ
ĳòȱΩȱ֮ˣ֮£Ƚڵְɹ
ӣԬʵηã׼
ź룬˼ǺӺͷԬ׵ةһһҪ£Ѵ󶨣졣
ԬԵͷûس͵س
ƣݴһλ¡
Ԭмͷ϶س飬Ҳǿ񡣡
ڹвŸɣͨ׿ݴʷְ͢£ٸ
Ԭ־ֳ¾־ֳüûƣˡ
Ԭļ£ѵίһְܵԱ¡
ԬԻȻѾͷװҲͦƢ˵˰죬һлƣȴܸЩʲôҪŰɣ
һӣȻԵĳţԸݴξһְƹ޼֮£׼
Ԭɫһ飬ű̾˿
ֳи󽱡ʵȱȥˣ滵


ھʮ Ԭ̷
ͳǴʷڡ
Ԭ̷վ֮ڣ˫ֽԬдױֻشŶ£һ˫ӢĿУβסĻֺ̿Ͳ
ŵݷǳ򵥣˵Ǽ򵥵ЩףΪֻж̶̵֡
ٻǼҡ
Ạ̊́ܶȴǧ֮أ·һһľ޴ʯѹԬ̷ؿڣʹĴһ¡
ڣˣ
ȻӷԬеһԬ̷֪зĿܣȴû뵽ôĿ죬쵽Ҫһ׼ʱ䶼ûС
ԼȻ̫Щ
Һʱ̻ȥ
İѹؿеĲԬ̷һЩӲЦѯǰŵʹߡ
ʹɫ䣬Ԭ̷ɫı仯粻ԣԴӽӵ𣬿ɿһùӽڵһ缴̣ͣ
ô죡
֪ˡ
Ԭ̷Ȼĵ˵ͷԸ̴ӵʹϢҽ½һ£һ㽫̡
ʹߵıӰʧԬ̷кһ԰ͲסĻ弱æǰʵӣôżȥʲôҪ£Ѳǡ
Ԭ̷̾ҡͷ̾Ϣʲô£Ȼѯʿ˳֮дɣһ֮ǰҲȷʵ̫侲в¶ôһΣǶŭˡ
ԣʱ£ȻˣǴ㻹׼ǣһвãݣ
Ԭ̷ԿɬһЦ̾˵ҵȻ֪ǲȥô죿ѵҪƵĸɴѹԽ׽ȥɣ¸飬ߵֻһ·ѣǻȥͣ»һתǿǾǰԼϾ·ˡ
ǹӴ˷ȥ˵ɣ
Ԭ̷ҡҡͷӢһ仰״򷢵ģҲûʲô׵дʣһһɡ
ԣɰ겻ѡ
͵ʴףҪɱԬУûɱˣѿ˳ˣҲ֮أǿ֮
ְ֣
ѵʱգûʲôİ취𣬺ò״µݻҵľҪôȥ
ΪޣΪ⣬һΣľҪôԴУ
Ȼʱһʱ˵˼˻
ӣһˣԳʿشǸֳ飬ӡ
ʱ֮ڣԬ̷ͻʱˡ
ţãã̫ˣ
ʱһòͨŴ֯鲼꺺ӴС
Ԭ̷ɫУԷ񣬾ͼæǰʵ֮ˣ
꺺һ£û뵽Ԭ̷˼Уſھæصǣ
׿ǰΪ£
ǣ֪ѣС˳һǰӣСתӣ֮ڣдһߣӻ֮ƽգ˳ݣ
Ԭ̷ԣʱϲæٽҿ
ʿɣ漴һؿڴСͳ˫УԬ̷ǰ
Ԭ̷ûжʣȡٽ򿪡
ɴ˫ĿĿãԬ̷˫Ȼžһϣɫշתɫף¶ʲôġ
֮ռԬ̷Ȼ̾¼Σ֮ߡһԣȥ˵Ӷлĺ⣬˷ǹӦ֮ԻΣƽĻطݣԬ̷պصر
ӷģСһԴ
ʱȴĵ˹ۿһۣӣţΪΣ
Ԭ̷˻һۣţΪ򵥣仰ѡ
Ժ棺֪仰
Ԭ̷ҡҡͷ쳤̾һԣ˷ǹܴƽٸǲ١

һӴ䵽õڷ֮ʱſϴ˯Ԭб͵ҡѡ
Ժһ˫ۣȻְ۾ϣȻ󼫲ͷĻ˻֣һֻĲӬ
ĺ丵΢΢һ壬ļԬУһƣﻹһ߲ĽţͰͣͰͣ
Ԭбҡͷת򣬿ڳݲĳĺ丵߿ưͣʲôʱûȥԺɤ档
ĺüͷһ壬ټװ⣺˵ˣҲⶼʲôʱˣеĹϲ͵͵ĺ˯¹ΣôҲΪеĹʿʲǣ˻ģǰͶԩİڸⶼųɶˡ
ԬԺĴʹԴ̾Ϣ⼸ÿնǰûĹæũæææļæļæ˰գûͣóչЩϷø״İգƫûһ£ŵļëƤ
ĺһЦû취˭޼ȱãԩ޴ߣƫƫþ͸ѽ
ԬдźǷһٷһҡͷ̾գǬԩ飬һЩմеģ˾Ƶģ֣İôһһУǶֵصôǸͷڵݸҡ
ĺԿֱЦְ̧ڵݸԬУ۳žҪ붬ѩˣ˭ҵũֵأҲ湻Ϳ
ԬԺһʱϣ漴һһ䡣
˰ãҪã


ھʮ ʥ
ˡˡˡˡ
нĹĵ羪ף޼ȳرյĴţҲһڰյע£򿪡
֮ڣԬΣةͣҲݴλĵƵˡ
žװҲڲࡣ
ԬüŲĽһָ̧粵㡣
ɫƽеԬлƵļ񣺡˻ң
㲻ȥļصεһվ˽й۴Сܷͼǿ
ƽıʱһЩɫ۾Ԭã̾ش˻СŮӲ⼸ڹ㷢ʾļϧЧ΢ǰ
ԬеĶʱЩ¡
˼ǣԸӦ飿
ǣ֮ڵжǳأݿİǿļҸͲԸӾΪ䡭磬;ǰļᣬ᲻ʲôð취ȴ˵֮䡣
Ԭԣüͷɵпʼ
һδƽһõ»û˳꣬ļȻֳѣʱȣԬºҪԼȴֶղȫºʲô
ֻǼ˵ıԴѣѵôԽ
ͿһԬе˼·
ˣļ֮Ҵպ飬˶޹ԩ˻Ҫ
Ԭг̾ͬĵ˵ͷã
ʱ۹£òͷͬһũһǰһϡ
һ٣ϵѮǺӻףԹٵĽʮ꣬Ƽ޾ɣǵ˫͸Σ͸һĲɣ
֮ũҲĶǹأþԸ׹ݡ
ũСӻַ̧Ϻ£ȴԷֱƵһߣֻõͷ΢΢Ц
Ԭ½ʵºˣкԩ飬ٵغæġ
󻱣ݼˣղΪר״Ҷ飬ܻҵ׸ТʧҴТͳϡ곤ĸһȣʮ㣬ʱһç
Ԭԣüͷ
İ꣬Т£ʱТһ⣬ʵ֮ТغԼһ棬ǹϵһϽ棬ǲƴ֮ȥƱЦ
ϺкβТ֮Ͼ˵˵ԩƨɡ
Ϻתͷݺݵ˶һۣŭˣҸӶ˾ס޼ʮׯҾ䲻ԣȴҲ㣬䣬ǿա첻Ϻϥһֱ޶Ů˶ֱѮ壬ʹôһʸ񡭡
Ԭº棺ò㣬ʹʲô
ϺһΪϸϺѲʮ˶ûϷˣ˵Ϻʹ
ʮĻѣͦʹġ
򲻾˵ޣϺݸԱߣϺһˣֵĽСƴһָܶгϢֻܾΪգС߯Ŀɶ񣬲رϺĶ鲻㣬͵͵Ľе㱡һȫɽңֱǸܼҵТҲϺˣϣΪϺúõĳһТİܼҶ
˵Ϻίɵļ˼ᡣ
Ƕ飬ȴһ仰Ҳδ⣬ֻǳͷü˳ĿϺ״
Ԭе˵ͷĥһᣬȴͻȻͷһתѯʹķ͡
Ԫͼô
ʹ⣬û뵽ԬоȻſʶĳҸһۡ
ˣΡ

˵̧һָ飬ԾˣϺ״ӣ˵ȴһֱͷԣΪ˳һ죬˲˵˵
ã˵Ϊʲôӣ
Сһصһͷеش˻ҵʵбƲѵĿԣСӵУϲ£ȴſ£СѰҽƣ̥ҩպѲ֢֮
˵СӾҲˮĸ֪֮ʹʶѰңҩԾ޶СƣҿΪūֻҰԽС˸ֻ֣ÿϽɡ
û˵꣬ϺȻŭϵ㻹ˣһ鸾˶ѣֵȥΪū߯ĺͿͲΪ㰢һ
Ԭ̧ͷ˲亹ͷûɶĻΪ񲻾Ḹˣ
Сӿ⣬ΪѵģԬг˼еͷǧذת
ϺӴ˾Ҳ˵ĿԣҲҪ֣ŭߣΪطʲôңˡ
С£ѣˣǮ˽룬λã
ԬתͷͣԪͼô
ˣ¡ò޽Ⱑ
ҪͶϣ


ϺӶһ߸ߺʥˣһӯ߳á
Χſڰձдɣ˿̼ҸˣʱȺǣһͷĻӴ޹ģԩ
ڶӣǳǶҸɽҵ軧ȥȱգʧ֣۳꿪ָأ丸ǳɼԲ˶ٲãʩԮ־ѡ
ԬȻԪͼô
ˣ֣޽Ⱑ
ҪȰǮϣ
ͣ
ӣׯһΪɽҵĻԺԣϼΰ׽סϳͣ׷
Ԫͼô
ˣ¿ףôôɡ
ҿ㲻ȰǮϣ
ͣ
һʮ߰ÿһһǳɣ˿ˮͶԩ֮ˣһǸߺʥˣԬʵ°Ӣ䡢˽һʱˮǴߣ֮µƽԭʱй֮޲
ȥֻ²һ£ʥ֮ؽ޼һشɽ
ã
һԩ߻ϲصǮ֮Ԭд裬һľľã󰸡
͹Բ࣬һԹĿſԬУίСһ㣬ͬ顣
ˣͽͬʳһ𣬻˲߽ɡ
Ԭдϡ棬ɵĴ˷һۡ
ö˶˵ģΪʲôҪһԷ
ɫį̾ϢƤǺʵйɬѶΪ֮ҲԽӢǣбԽǸɾ
ȡȡȣ
Ԭжʱһԣ¶εĶ࣬ʵܹȥЩ£ҿ⸮̫ԣ벻ʧģΨԴ˾ݽȼü֮÷ةƷѣΡ
ʧǣԡ
İɣֻһʱ᳤Ƿ˵
ͻеתͷľګĿԬУʱǮ
ѵûղʮԩģŸ˶ٶҴϵɽ޻լ޼Ϊһ֮ȥݻݻᡣ
ԣ˫ʱһ
οķ͵ļԬгȰģԺһǵǮġ

ǣ󽫾
ԬĽƼУһ˱һŭĵǰ˳ޱԬ̷
ĬȻĶãԬͻȻһ̾İԣ˼̫Ϊʧˣ
Ԭ̷۽ǲۼĳ鴤һ£η̧ͷ溮˪Ԭܶӡ
Ժ⣿ˡ
ԬӢϣʱһ˿ѹֵŭɫװ̫װˣ㣬ݾ˳ɱԸһ£㾿֪Ҳ֪
Ԭ̷¶֣˫ϥһİݷڵأףԩˣ˳ɱһ£ʼն֪㣬ҿ˳ͳǳԼ״ڳ֤׺ڽ޶֮ںͷϣܣ
ž
ԬܺݺݵˤеĲյĿоⱩҧ㻹˵Ū˱ˣùң˳㲿֮ĺɸд汳֮£˵޸ɣ㣬˳ԸкԩΪһҪزɣ
Ԭ̷Ľͷ£Ȼίʵ֪
ˣԬܲȻŭ̧һ̨ͷԬ̷ȥ
̨ڰлһĻߣƫУžһԬ̷ͷϣδɺԵī֭Ѫһһε˵ϣںһõѤ䣬ɢ
Ԭ̷̧ͷһʢŭ֮ɫԬܣϸֳһ˿˶˳䡣
ף治ң
ŶӵˮԬɫʱһϣϵ˫֣΢΢Щ
ջһģɱȻԼ£ֺεܹΪ־͹ĳ̫ݣ֮飡
Ԭ̷ȻһЦȻ϶ɿ˳ɱܵңǺҲ˵µ񣬺Ψһ֤ס
˵գԬ̷һߵףȻߵױأ
Ԭһʲô
û˵꣬Ԭ̷ͻȻŴȥȻһԾȥ
ԬԬ̷ĵطһĸ¥ңټĸߣ·һǳ̶ˮƺǱһ£̶ףǷ֮ơ
Ԭܵ׶ʱɷף㶵ĿſռŵĴڣĲ֪Ǻá
ˡˡˣ죡ҶҶ


ھʮ ޼
Ԭ̷ȻԼԾԬ򶼲뵽ģ
ΪԼĲ²Ӧ󣬿ǵԼӴԾһǣԬܵеļᶨʱһεĶҡˣԥԻС
ĪǣԼԩˣ
󽫾ڵǱ̶ϣһʹӽˮ̶Χקĵİģֵķ֣ԺƻͨӲĽԵԬ̷
㣬㣡
Ԭվˮ̶ϼòУԬ̷˳æǰԬ̷ߡ
˼˼ѣĪҪΪ
Ԭ̷ɫҰҰףǺѪɫ˫Ŀգͷ˺ôһӣѪֱ·ͬһľȼգû˿ļ
һ˲ͱģԬܵʵǰûڲѣ΢΢һ㼴ڵϣÿһڿ˺ѷΰۣŴŵ䣬ֱӭķ紵䴵ɡ
ʲͱ˵һĻԬܺ޲ܹ̰νɱԼ
ΪҪһЩ˵Ӳ¶ԼĶӣ˼ʲôԸԼԼǳ˽⣡ȻԱ꣬ʧΪһѪж
ɱֵܣԬܵĶλȥ飡ʱκεķܹȫסӵԬһɵȥȻȻ׹صף
ǺοࣿοΪ֮£ΪԴȪ֮£ȥȥסԬݺᣬ鲻Լ
ʱǽҽҽ߼Ԭ̷Σ´󺧣æǰΡ
ǿѹסͷıʹţԬþƽſʵΣɻоô
ҽϸΪԬ̷Ƭ̣æãͷ­϶йˣ㻹δ˼׼ˮײ˰ĳΪǰҩι֮£ֻǲ󡣡
ԬԣʱһæͷããͰ˵İ죡ؾȻҶҶ£ǧҪʲô㡭
û˵꣬ͻһֻƽסԬܵ󣬶ԬܻһȻĵͷȥ
Ԭ̷֪ʱʵ˫ĿֽץסԬܵƽʮ׵Ķ˿̾Եޱȼѣǧɽˮ
סס˳д֮¡桭޸ɵģԩġ
ԬͷһصĵͷʵףΪףԬҶɺεȺ壿ϲд˹֮£ΪˣҶˣǽҹᣬɺã
Ԭ̷ãȻ΢Цһ£ŽͷһתһεĻ˹ȥ
ȡȣ
Ԭܵɤһȣʱȳһ˿Ѫǣʹ𽻲ʹ飬ǰһذ赹˱֮ϡ
¹壬ҹ˭Ҳ뵽ԬܸӵĶԻȴֵֽ֡

ԬԬ̷ҹ̸ͬһҹ޼ڣԬҲڶ˱ҹ̸
ͭƮ죬Ȼص޼ܱߵĳɽ֮䡣
Ԭ˾Թõ鷿֮ڣΧһСһǾƣȻ̸
λļһգļ֮¿ʲôµķ֣
;ڻһۣŶȻʧЦ
λЦʲô˼
ڶյһڣҡͷµΣҪлеƽļףɹ齨֧ͼıС
Ԭüͷͼıҵ϶벻ģȻ˵㻰ߣܷң
ңʵ´໹Ԫ˼˵ɡ
Ȼһ֣룬֮䣬˿˵ֱ˵ι¡
ЦЦˣǱڴˡӣ޼֮أٽ긽һֱлƽçڣǿ֮ͽǰÿһζץ˲٣նɱȻκԾڣЩͽһֱ֮УӼԪ֮ͽĻڲܽЩһ齨ǿպ˵ûдã
ͽԬɻ˵ҵȥ˵Щһѱ֮ͽֻԼԦɣ
ҡҡͷȰ£ܲԭݻƽʮ侫齨ǿӴ£ҵֻͽ齨ĳΣֻҪѵõûʲôԼ˵ģ˾ܷıǡ
ЦŵͷԪƴ˵Լ棬ɻ󣬾޲ءһ£ҶгıѾãսһѯʡ
ԬգգۣλЩʲô
ɫһ֪Ӵ˴齨֧뽨ɺεȵĹģεȵòεȵս
ԬԲɵüͷ׺ҵĳԣ粷ӲŸɣһ֧ڵµĲĶ顭
Ժһֻڲ֮ڣһ֧ǿϧڣս֮ܲ㣬ǿ԰ڲܲٵ£˽齨δز·
Ԭüͷλ֮⣬Ӧ齨һ֧ʲôأ
һɫʹӣ֪ʮ֮УȺ¹ܲΪļ֧
֪У¾ø죬ȴܲٵĻй°ӣ
˵ͷĴﵱУʤ뱼Ϯǿǿʿ侫ڽս֮Ī⣬ݺӮ䳤գνǸǧ֪û齨һ֧ЩƵľãе֮ϣν֮Իݺ£Ⱥ׵µһ
µһ
ԬԲɵĲȻɨ;ڶһۣ£𣿡
΢΢һЦûʲôܣõ뺷ʿ䣬ļУνȱģѵǿķʽս֮Ů鸽֧ղΪΣպ취Ľƺս˳Ѱţָһ֧Ϯ䣬սΪһǿڶ࣬ھһֱƣ׳ȴˡ֣ʵ³ˣڲϣյ·ڱܹԼۣ˷ܶ£ɾ֮
͵µһǿ
Ԭ߶һ֣ЦŵպܲܳɣȴһԵıҪôˣ
ЦҪһ֧ǿǮҳģǵĥ֮ɣҵø·Ͳܵ£ӻ㹻Ĳǡ
ԬԵͷ֮ʲôһᣬȵ𡭡ҪѵµһȴǲյˣһԵһţ˵ȥܰ֡
ź룬Ե£ĳ빫ڰգĥˣȻ֧޼޼Ϊţ֮ܵУâУ֮Ԣ⡣
޼Ԭеɴ۾㶵Ŀᡣ
ӾôΣ
ԬɫӲεĳһ̾λ¸˵Ǳίʵǡˣ


ھʮ ͽƦӱ
ԬǸʵˣȻеʱϲ͵ˣ˵ǸздؾʵǵĺúӣһЩ߻ǿ⣬ϲԼʵ뷨
Ƴ֮۾֮;ľ֮ѦԬ֮һ֧ǺľƣݡЩ޼Ǹ֣ԬоҲбҪ²ۡ
ϾĳԣΪ֧һܰѵ֣һܰѵЦ֣Ȼĺе㲻̫һ
Ԭдֱɣǳ˵˵Լе뷨һŵ㣬Ҳһ㡣
ͺñ˵ڣľֵΪԡ
ĳֲã˫ĿһɣȻЩ
¿ʵͦġ
ԬпڽͣĲãЩȻԵ޳ƺΪǴͷΪʲôͲܳѴ˵
תڵһʲôΪѣ
Ԭһϲæԣܲ¾ԻǵͽַȸǹһλΪΣ
;ĶһۣŸҡͷ̾Ϣ
λô˵
ź룬ϣӣ˵һ䣬ˣ˭
Ԭ˼ãռһ壬ε̾Ϣҡףײͣλѧ
Уʦɡܿ͸㣬׵ĳףеľȣ֮

峿Ԭᣬһڻı£޼ص
ٽǱߣشƫƧ¾ɣΪ
սȥһһɶ֮ӭ㽫ԬѬ˸ͷ
ᣬڶ˾þ֣֮ζϰΪէȻŵñļ֮˲ģǱ۾״ٲȻһֻعĻ֮⡣
Ԭм״ɲʵڲ֪ж׹Ƕһĵطʲôֵ˱۾ȥ
·ȥԽԬеıԽµ¶𽥱󣬿Ĵ벿־Ȼڵ£һ޴ĵؽһѹֿǣûͨ絼¡
ԬеԽԽ֮ڵķҲǿʼ׷׵жһſľ֮ϣݵϣ˫ĿԻǣȴĹɫ
ǳԬе˵񣬾ͺһȺѰٵʳޣǿ˼Ƥµ
ԬбȺ˳ķë·˵Щ˳ҵôе㲻̫ԾͲٳһˣڳ׵ڡ
죬ˣЩǴն֮ͽֻ֮λһֱȱûĴնĲʶһֱڴ˴ƽҲᣬʱˣ֮ͬ㻥ɱʳ˵һ㣬ֻ㲻ˡ
ɱʳ
ԬеӶʱһ󷢺ƽղǷ𣿡
䰧һ̾͵ͣҲһζѣڿ⸮ƶ񤣬Ӧֿв㹻Щͽ繷ҼѣοЩ֮еĳԣ㲻ˡ
Ԭԣɵĸп겻ѡ
ͷѰ˼أͻ֮ڣһӰȻդ֮ڷɳƫеԬеԴ֮ϡ
˭˭Ӷ
Ԭŭĵͷȥʱһ飬еĲӵõԼĽűߣƤⶼѲǼһЩҵëͷϻмӡԼɼ
ֻּһڣһĶʵͺĺӳĳԬйЦЦǺˡ
ͺӵĳһЦܱͽԸϹ壬ʲŻǼžļΣʱҳһƬǺ
ɤӣǿͷ­ôٿգαˣǲҪֱƲӣ
ǾǣĶװױǰӣ߯Ŀɶ񣡡
٣СӺƤģҲǺóԣ
үϿһڣﳢζ

ɫ䣬ؿȺ״ͽҡҡͷ̾ﻹЩˣһ
Ϊ䣬ǱΪɤӵӼӳһ߹ǣ˾ͷϣʱ˸ԣһȣЩԵڵء
֮ڣʱֱһĺЦ
Ԭж˶ߵɤӵ֮ǰŭûû㣬øƹͷӱȱȻŻ˭أ
ǱΪɤӵͽȳ⣬ҲִֻľӳһιǣԬп
С˵үûүϵֲ㣬ǹȴˣүǰģѪ⾫һЩѣ֮Сȴίʵܴ󡭡һͷ˵ֳֳƿƵģȴɤ֮ơ
ɤ˵գ̧һ˹ǷɳʱǵһЦ
ʱεͽҲ׷ЧǽɤӣԸļμ˹ǣӲݣۻ֮Ԭеȥ԰ˮƵģһٷйҡ
һӽһʱ޴룬Ǳڵһٿըİ֮ϣ䲻ʹȴҲǰ˶ĵҪ
Ԭ˼ͷ֮󣬶ʱȻŭһסӣһѰͻȻǰһ壬ӵϼһʧ޶ɶʯשߵɤӵļǰ˹ָ΢Цӣү˵仰
ɤӿԬò㿡ʣһɫװ廨ӣ²Ϊ⣬ҡڵߵľǰŻ죬ƿĿڣС뵱ҰүȻСЩȴҲûʲôԣϧҰү˶꣬ٴӷصģеί㣬˵㵱ҰүʣҪǻǵҵ㰢үʵڲͬ⣬Ҳ¡
ɤӵƿû˵꣬ԬвȻһש羪κˣֱɤš
ž

ɤһУڵϴʱеͽһæס֣ŵĿǸհשͬ׺ͽһӡ
ԬеǶƭˣǸ۸ӣʵȴҪ
̧һָʹްɤӣԬɫ׺ŷĺڰУŭȣймҹ棡Ǳδӽһ֣ǳԹˣǱ˳Թǰƨ𣬵ߣһשϢ

֮ڣʱѻȸеͽĶԬУڴжٽ
ԬһЦ¶˰׾ݣɭҪɣؾӵпǴȨֶΣûĿֶ̺ΣеǣŵĻһԣ
֪ΪΣòŵͽǵвɵһ˿˵ľ֮飬һֵĸо˲ʱӿǵͷ
˵ĻòƲ٣
ĬȻɨһȦˣԬСءĽתͷһӣͷܺã濪ʼ˵£ؽˣΪֻΪ䣡
һ仰˵꣬еͽդһңҿ㣬ݾ죬ǲԬеĻ
òǷ˰ɣ
翴˵ɻһ㣬Ԭпĵ֮ǰǴ˽ЩˣһɱԽĲç֮ͽǵĽҪôնҪô˽һ󽫾Ӣּ汾ʵ£ձһ»һεĻᣡؾļ飬ԳһպþıЧԬ󽫾Ȼܲڽհٱ֮࣬˵
ͽԣ˫Ŀжʱ÷һھѰɫʣһ;ҵ·ϣ
ȻǴͽ֮ȴһ˿Ŀ
ʲôҪ
ԬлһȦصĿһ˵ǣ˭ԸӦļ
䣬λը˹еͽûһԥȫǸӦڵϣյɤҲ⡣
ңطסһˣԸսϣ
Ҳһ󽫾˭ӲʶֻҪҳȥӵģ
ҲҪҲҪȥˣ
Ԭм״»ϲתͷ;ڶһЦ
һ֧ľӵĳΣ޼صļڣһȺëѪ׺ͽ
Ȼʱ˿̣˭Ҳ뵽ڲԶļ֧׳£˸׺ƦӣͽԶ
һȺëѪķ躺ƦһӵԬе쵼֮£绢֮ͽǧ£ֱ·ŷɢס
رǼ֮ս֧ӾԬеĴ£ͬȳһĻĮֱԱ˴˵ĳƺת˹
Ժԭ˽֮Ϊ塣
ʱ壬ūڻȲʹļ׵Ľӱԭ˺ǵԬг֮Ϊġ˺Ҳ
ʱֻڵϵɤűվûʲŵ棬Ԭеˣҵɵ֧ΪΣ
Ԭеɫʱһӵĵͷȥ˼شˡ
־ͦصվͽǸȵ֮ҵѽãԻ֮޼Ӫͼ֮

֮ڣеͽǾĪһһŵĿᣬ·ǰվŵĲһˣһͷ֪Ұޡ
˺һᣬҲ֪ĸͽɤӸߺһҲ̫ˣ
һ仰˵֮еļ֮ڣͽǾſڣ۷׷ףֿ飬׷ױʾ˵׵µ֣Щϴôܵˣ
ɤüͷһ˵ʥԣ¡ֶ֧𲻳պܳɵʲô£˵׾ߣɱ
ɤӴͷȺͽһǲزסˡ
ǣô׵֣ĸ쵰ģȻҲ˼˵Ӷ𣿡
ģϽģģݣӱôһţһӾûˣƨֱ̰˷绯
˵޼ǲûĹˣȻôˮܲУ𣬾Աǿٱ
Ԭ͵۴ᣬֻͷ÷ϣϵĴŶ£ָľڵͽǺǳ㡭Щˣڴ֪֪࣬Ǻ𣿡
ϧͽǺˡ
˭ģ˵ˣ
ǣǣ޼أôܣ
˰ɣӶҪˡ

Ԭв˲ͷϵĺⲻΥȻŻǲͻһ
üһ¿Զԣŭɣĳﲻã˭Ҳģ˭ҸƲȺƥ򣬶Ϸ죬˭ٺԣϷ򡭡Ϸ򡭡ϷҲשźˣ


ھʮ ӿ
İˣ
粲ȻĿУȺڣĿ¶ɫͽЩ΢΢ԾתͷԬеһ֮䣬ŪԴЩˡ֮һͨա
Ԭеǹһ˿΢ЦЩ˶֮ͽҴӼģİڣټӾɽѡľİ٣ð˰ˣ㹻еæˡ
粵֮ǧڣԬԳһƫԽָӣ¡
޼ǰİˣЩ˶ܹ粵ѵʣټЩͽʱֻ轫˰˻ӷͣպһѵɻȡ֤°빦֮Ч
ĴЩͽʱЩҲζĴ
Ȼ֪ҪͽǴû뵽ѵǵľȻһŮޣĿвɵ¶һЩ棬ȴһЩ̰Ϸ֮⡣
Ҫǹ˼һשͷʱЦԬУЩҪԺЦ٩ˡ
ǰȥڵӽұǶȵ֮ʦ޼Ӫξ޼Ӫȴİ֮⣬İ٣а˰ˣӴһ̣˰˱ʤƹֵܣͬʹȣѡ
û˵꣬ɤҡڵĴӶ˳߶ŵŮޣĵ˲ףô˵ĻȴĳţǸѾͷôʲôʤƹ֣ЦЦҪ˵ʤòŶԡ
ԬüͷҪѵɤӣȴתͷ΢΢ҡҡͷʾ֡
ĵɤӣ粳˹ָʾǰʵʲô
ɤӺٺһЦǰ߶ϵ޼Ӫһ궼ǲˣĵǱ˴֮ôºţɤŴǶýɤӣѾͷҲңǲԸǽһɤӸ磬ɤүүҲܵá
ȻһЦһУ֪ʲô
ɤӴһ֣ЦʲôҪԣܳѳȥӶǰǲҪǿ˳ۣһնӱǡ
΢΢˫Ŀǹһ˿΢Ц޶ˣʱһͽǿЩˡ
նˣɱνУͨһʽǱȴôҵľӪͨУӴܣս֮£Ҿɱһе֣Ҹ׽̸ҵġҪеǣһҪɱˡ
ɤһ㶣ɶ˼
ء
粵һ⣬һȭɤӵϡ
ɤӰһֱصأ
ǰһס˫գ˫ָһ죬ǰɡһֱеһŻټɤѪֱɳϣŹظɺ
˻
еͽԼԬвɵͬʱһŵĿѾͷ
һѪ˫ĿݵɨЩͽݵҵ£ײУԲɱҲԲһһ㣬ǶҺúüס
Ԭе亹ֱ£粸ղŲɱ˵Ļλδıµһɽ˼־⣬벻ͷȻõַ
˲ɱˣһҪ⻹һɱء
һͽǲȻĿ⣬粽ȫѪһӣľɽİپڰЩͽ㼯һɡ
˰ˣΪͣÿһͳһԣಫɱȵΪ飬վŷǿͣվŵǰ˸Ϊͳȵصǰһˣʳ
˵գ粳һñǴϣ
ԬԶʱһֻǻಫһ¶ѣҪ浶ǹĸɰ
ЦȻҪǿɱ֮ѰÿһյѵͶҪͬսһ㣡
Ԭ̧ͷ˿ȴЩͽеì꣬ϵףһж¶˷ܵĹâ
ȤȤȤɤѪ촽һ׺Ŀ粣Ѿͷʽ˲ͬããĲǾӪӦļһˬ죡浶ǹƴɱ񣡡
Ŀ⾼ĵǲұĶ֣Ӯң֮λҲ¡
˵һתͷŭװȫͽܣŭȵŸʲôҴĿ˭֣ײٵԽ

޼Ӫ齨ĵһ죬Ϊ˶죬ֳͣһ浶ǹĶݲһһʽʮֵĸͣ˰ڣ˹Ҳʣʵս죬ԬƤֱ顣
˼ǣյѵʽЩëѪͽǾС
ѵߣǱѵߣ̬ͦġ

޼أ縮
ɽԭţһεļݣʮТϲڼ䣬ִͷʣ˵ȻȴҲǴ޹ʧ츣һգֻϧʱң׳䣬ϲŮȴǸͷ棬̼֮֮
ұ棬Ԭ游ԬſͣټʱԬй鹦죬ʶԬԵμ֮󣬰չˣ̼֣ȴԽ׳ڵӼңҲǲѶãһϳ֮
ͽ󲿷ֶǽٲҢ䲻ʲô֮ţҲΪϻۣʶ֮󣬼Ҳһֱϡ
Ǻ֪ıʵһΪң׳˲ɻȱ
縮ԺС֮ͤڣһԼѮĹ󸾺һòӢԶǰһ߷һС¯¯һƣڵӳͤ⿭İѩŵľ㣬ɢƮȥĿ
˵ķ羰ȣ˵ɫǶ̫ÿüͷлЩԵЩ¯̿֡
ĸס
֮Դſڴ˳ĬѾǷµҪˣθһαһδȥֻò˼꣬ҵ۵ĲñɽҪһգʱ縮ܾҪͷ棬ˡ
˵ˣ縮ϵļٲǹ󸾱ĸϡ
ٲһۣҡҡͷҶι˻֣̿ɽҪҲһˣǲҲͦ˹ҷҪʲôսӣҲôӦƼɽ볣ɽͨҪ·ݵҵʮʮҲ⡭
ٲԲ˲ĸף޼ԭˣͷûеεǱв˹׷飬ҲͰˣ޼һֱõΣøдٲԭǰɣһԺɽǮ֪ұˡ
Գ̾ҡͷһǹ٣һңƫƫҲܵҲգʵڲУ౸Щܻܲ¸һλǮ徻
ٲɫȻǻɱȴҲ˵ֻȴǽܴ֮򷢵ģĸ׿֪˭
˭
˵ԬԬϥµӡ
ԶʱһͷĿѣҶȴǲܺ˵ģԵ棿
ٲͷ̾Ϣƭĸףȴģ޼ةǰң˵ոյΣ뱾ʿ̼ҰѱཻҸݻᡭĸף֪ةǺˣ
аæʵ˭
̼ͣԭȥ֮ʱȴǼ
̼̼ͣԬسλ޼ΪةδЩΡ
ٲЦĸף̼Ԭ֮أֻ޼ة˵˵޼Ԭ֮ӣֻԬݱˣ


ھʮ Ů
ٲĻϵʱЩء
˵Ԭ֮ӣ»ǲ̫ýˡ
ɽ̾ɽ볣ɽңҿƣžͷȻǲѣȷʵʵĸ಻ٵĺôǴһԬϸ˳Ȼ֪ǱҪЮΣȴ˭Ҳ²͸ġ
һãȴҲǲܡ
ǰǺлڵҵ˾
ĸ֮Ĭ˺þãȴٲڵĸףҪЮңԬϹҲ޼ôҡڣͷ룬¶ˣʵڲУҵȲĿǰ״Ԭ͸¶͸¶æʱܰΪѵֿɱҽƽ
û˵꣬ϳԴԬϲæԴʵ֮£֮ָΣ
⡭
ٲһ룬ĻصڰɣϾǱƵģԬ븸оɣӦòô顣ǰ꣬ԬѲ鼽·޼͸˵Ҫҽף׿һȢСùš
֣ԬݺεˣǺӱ֮һۣ˵仰ܵˣߣһǹ飬㸸ȻоɣҲţԬݻһ˶ðҵ˵ĺͿ
ٲԳüԹô죿ѵôһ˵ίȥԼ̹һ㻹˵ıԬϾʱһ·ûˣ
ԣɫơ
˰Σ̾˿ҡͷ¹ش֮ǿº˼ǵȫٲȥСýкΰ취ɻҵ֮Σ
ٲһ㶣סĵͷСһǣЩһֱǱĻΪĸ׳ıײߣн֮״ù鹦Сãȥ

ԺĳϣѩǳˮɱһŮӹɫðСĵڳơ
̬ţ续ɫȹճȳƵߣ˻ǡ
һŮӣκϷһŽźڰɫɽˮϸһ֮ᡱ롰ġŨīǷԶǧһ۳ҽȻҵġ͡롰ա
С㡣һϺͰĴӳزഫ˷α
ʲô£תͷǰĸܹܣ񾲶Цһʱ䴺ů·ھ˪ѩ
Ϲܼ¥飬СͶµĺӣͷڲԺͤƣūǰС㣬ȥһȥѩ
嵵˵ͷһ̾Щ΢ꡣ
ƷѩֻдʣǼʲôĸ׺ֳ׼ˡ
ﲮȹȥ֪ĸ׺ֳһʰ»·͵
СЩֻ÷ǵȲ
˵գܼҹȥ
ͷ˿İѩ֣ƾѩڰ֮ϣת˲ֱڻ˫עӰΣ¶ǵЦա

ĸףֳǻңûã嵹ȻϺٲǰ﹧ȴôô
˰ŮϵжʱЦ⣬æ̧к嵹Լߣ嵶Ǻǣ̻ͷȱȴɽ˺üأΪǺʹôǲۻŮˣ
һЦҡͷܰ׺ֳǣŮ֮ãһ˵⻰Ůӡ
ٲһ֣ԶԶԣС⻰˵ʵڣԼҵ£Ūʲôм£Сÿֳıı
źߣ
һɤӣĿٲһۣ΢бɫ
ٲʱŪ˸˼ĵͷȥ
ЦŰٲΧʲôѴ˵˵СܰæԵ
ٲ͵һۣϲ漴һ̾橵ȴǽĿǰѴһһʮ嵾ʵ
˵֮ڶʱһƬš
嵾ϵߣüƺҲΪ˼ǵģ
ʱϳһ̾嵶Ԭ֮ӵ޼£ɽƣֲ津ؿ鷳ˣǣа취Σѣ
̾ϢҡͷԬǹ٣ɽԹž޲֮ĸֺңУʳֹʣһվ©ǰԵл¡
ԵͷҺҲ뵽˴һ㣬ʶѰǰų⡣
ɫأ˼ɽΪǿƣɽˣ軹Ԭϣֻǲ֪εԬΪΣޱ£ɱҲ౨
ٲæԬдˣǴˣΪҲ˵¾еģ˵ٶ֮ս󣬴ʱ¾ǰԭܾ࿹󲻵Ȼطڼ仹ռ˲ٵƣΪֶ֮࿹δûһ֮
룬Ʋƣûб£ǵģԼȣ磬ʲŲ˵ҪݸύڴǱúõĿһۡ
ٲԵͷС˵ô죿
ԷԬϹӣǲɹд󣬴粻һЩڸ磬ڴǰԬΪرһ򾡵֮꣬ԬϣҲɽ̽λԬӾǺεˣԱպı
ٲתͷѯʵĿ˿ϣȴصĳ˵ͷ
ãСôƣС֮ԣ

縮ȥ磿ԬȻĿŶ˵̼͡
̼һЦ绨ͷǰУ쿴޼ӪʱҼٲԹģϧȴû
Ԭ°ͣϸϸ˼һᣬϴȥѰ˵ҪհݸԷһֱûö˶˵ģͻȻǳԷ޺ۣϯ޺ϯб顣
̼ԺȻһЦӶˣݣ㸰˻ҲӦһ˵һֱǮһûᣬвɷŹҡ
˵̼ԼɾңȻίʵЩɬٲϽң󰸣ʵǵ治ˡ
Ԭһ룬ֵ˰˵磬᲻ǿʹһУ÷ǵ죬˼ſǰǮ
̼񣬽Ŷʱ¥ȣôһ˵ﻹеԲ׼ˡ
Ԭб˼Ƭ̣ҡͷ縮֮ڣи˳ıߣһзΪ
̼ɫһ飬ǿЦ˵ˣ۲ǿ͡ۻֲܲӣǻ
ȻҪһٳʳͰǵϣδҲ̫С˱ӵƤǱӵǻۣ˭˵ƲɼãӲҪƣҲҪԣóᡣ
̼ԶʱĴԵı汸ҲվԸ㹫һ⡭ԷǮ߶Ҫ
ģ


һ 
ҹᣬѾ߳¡ݷ죬³ԣʶ档ͬԸδ졣
ת֮䣬㵽縮ӡ
һԬһĺۣ߹ڣ̼ͼ¼ǰ磬ִ֮ʱ縮֮ڣŵƽʣˮ֡
ԬеʱڶĴ󻧺ǿ̶Ժеļҷ緶໥ʺ򡣻ЩеҸС㣬һ˽Цӯ
縮ǰҼٲҢڵڵȺ򣬼Ԭ̬֮쳣Ѻù˳˼ǫֺ֮ζ
ݰٺᣬʵ˱ɸʮ֮£ٲ˾Ŵ֮ʱϧʱ޳ڻԵһãһֱĴΪԸóʵˣӣٲο֮
ٲǫֺԬЩ⣬вɰĲ¶ٲ֮⡣
ȻԼԬҹӣһ֮𣬿׿Ӧã״˾ЩˡνڣǼ鼴ĪԼʵĿٲµˣĲµˣֺαԼǰѲԼϹϵˣ̼̼ҵķǣֵüĿѵԼǵ£ìܰ
еʣԬòٲһЦֿˣǵλǰҸô˽ҲһֳǣȻǴҸУ˵Ҫѵд֣˵ô
ٲԬкͰ飬²ɵĴϲæٲܣҵȺ⣬ʵǱˮʹ˽ˣ룡
룡
˵䣬ٲǲ·̼ͳ˻ǰԬеӣιҪԽˣٲ̸飿
Ԭ΢΢һЦͷ̼͵ΪһӸ棬˵ĸһȸ棬ٲ۽·һ鶯֮Ϊṩ㲻˼Ӿܾˡ
̼ԻȻ򣬰ӹȻУһ㲻ѹˣ˾ٿɶס֮ڡһٲԾɲͷָΣ
ӳˣǲӦֲĺݣѹҲ˵ʱͲӣ۴
һͽָѧһС
˺ڹȻо޸֮ˣԬУ̼ͣٲǰ棬һͥŲοһҳתɡ
ٲϴº͵ЦݣԬнܸڵĸָװֵ̼ͥλߣԬָ߸ɵǰΨһʱǸУĴη֮⣬ҲʵչһԼĲ飬棬Ϊʱ
µת˰ȦԬлһתɶĽתԼ˵Ŀϡ
ɽ޼Ҹݿۺӱմһۣ֪Է飬ᣬܴҵȴףʵԬĳ
ٲɫԵĸһ˿ɫЦݺУ˹ޣٲҵ֮
ԬЦݲ䣬ʵۺ񣬱̼֣ʵκң븨һǳԱңҲӦòʲô°ɣ
ٲˡ
ԬдⱾΪ̽ʵͷԼĻϣ׻˵飬⻰ٲĶЩζ
ʲôСĸһ֮⣬Īڰָ˽
һصĻٲͷֱɫɷףңǶգ亹֪֮䣬ȴҲ˳űεζ£󱳵ȫʪ
ЦˣЩƣҲ޼سų棬۲£лԶԶʸ񣬸˵ʲôˡ
ԬкǺһЦٲļѭѭգ⻰еǫˣҿҵĲףżҲǿԵô
룬룡Ҳû룡ٲ亹ԽԽ࣬ͷҡǲ˹һ
ԬеɫʱĲ룿˵˵ǲµģر˵ѵ˸˺ޡ
ٲŵɫͨ죬ԬеĻݿֱǸˣ»Щ˽£Ժ˻Ъȥȥء
µȥʲ˵Ļϸ֮𸴣Щ飬һ仰ܷܵ˵ġ
лָ㡭ף
˴˿̵̸νǸ̥иԶСžţֻϧ˵˼ȴرԯޣͲһ£ʵЦԷǡ
ٲнԶıӰԬвɵһתͷ̼͵ĸװ΢̽û뵽⣬˵У˲öԸ
̼һֱԬߣ˶ԻȥԵԹֽ̼С٣ԽľԽ󷽣ӻǱˣֱӺɣôʡ¡
հӸ治һһУһɣտõЦҺúõѰᡭ

ٲӶݣ˸ᱼ󸮣ѰϣԬʲŵĶԻԭԭĸ
ɫҰףŵĿٲ˽֮£ԬӶ֪ˣ
ٲɫ࣬ͷ֪ĲȫֻҲԶˣǻ˵ģڵҰףʵڲУ۾˰ɣ
Уɫһ䣬æͷ˵ֻ֮ôѯʣûֱֻ˷֤ݣ㲻ţֻǡ
ĸףûץѱҲǲװݣôȥлһ϶֮
ϵɫ㱵ã˫һģˣΨСʹЩ֮ˣ
ʲôƲߣ
ϳ̾ԬʢĻʢ֮꣬һῪ磬öȰҪ֮ʱլ԰
լ԰ٲЩ¶Ƭ̣Ȼѵլ԰СκϷ֮㡭ĪҪʹ˼ƣ
ɫһʲô˼ƣ߯νŮӺϣùɫˣ޺ӱԬף֮Ҿòʲףð䣡ҲСõĸҲɽֻ
ٲԥǡǴ£ǲǵ֪Сһ
ɣСȻǴϻ۶£һǿһ˵ˣн٣ƲԬУֻһʱɣҪ˼ǻ˳ۣȴҲô¼ƽϡ
ٲƬ̣վǳһ̾ͷΪң˷ȴҲǵίСãǺܡ
ϳ̾ҡͷƽ֮գлɲοգٲ㲻Ҫ룬˾ǺǻҲڲ¶ۣ˵Сպ󣬻Ϊҽ֮٣лҲδ֪

ʱٲϹڿǰڷŲú˹ϯͰֱϯضȻŮÿ˶ʳƲˣ漴ϯ
ۣ֮弸ȫϯĹģȻСǾ⺨ڼȵ輿ڿƫƫ裬׷ɡ
Ԭݲףܵ˵ྴټٲĿⴵòƵƵյһʱʮˣȴȵࡣ
һյ¶ǣԬ漴
źǰѯˣ£
Ԭ³һȦСĵĳ͵Ҫꡣ
һʱûףЦſڵҪްɣС˷ǹ˶ʱˣˣ롣
ԬвĳǼһۣǼר̺ţҪǲһãһϿɲͰ׵ˡǰ·
̴ӵָ£Ԭ橵լ԰Ժǰȴ̴סЦŵˣطС˵ݱ΢ܽȥ봦֮С˵ڴ˵Ⱥ򡣡
Ԭеüͷ𣬵ʲôĵطϵΣͶýȥ¾Ƕࡣ
̴ӵͷȴ˸һ˿壬͸Ц⡣
Ԭҡҡͷ漴롣
һУȴ̨ͤ·С򳦣ѩҶѩĻľ࣬£ɾ
ԬԴתһȦѰѰǿ˲ٵĶȴû֮ʲôط
еĵط֮Ԭвɵͣ԰еһԽʮСˮ̶֮ߡ
˿С̶ı涼Ǳѩɱ̶ˮһĻ
ԬгԾŴͣ㶵ĿŽ̶ŵҵĳ֮ءȻ¶ģҲе̫˰ɣ
ٲǸòȻľԬвɵ֮Աǡ
ʲôаɧǡ
̧һ°ڣȴ֮ϣĴһϡ軬ֻ֮һɫðףɫȹŮӣű棬ɵĻԬеǰһ˫̶ˮ峺ӣգҲգԬУȫɻ֮ɫ
˭Ϊλ˭ģ
ԬмϷŮӶʱһ㶣Ȼתͷ˿̶ɫһ죬ϽͷǸ
ԲС㣬Ҳ֪Ůޡ


һһ ˮ
òϣǰϷŮӣԬ֮ġޡһ
Ȼ粺ĺҲˣǧǽһ£ǰŮȣȴһȻʧɫζ
мˣһ˳ǣٹ˹
õǰŮϣȴ˿ûԽ֮⡣
ԬвּɫˣŮʳÿĲһóԣóԵĲһƣᣬܲ㿷˶ӰóԵģԵģܹ鶼ϲһ֣ʲôԵǽмʳʲôԵĽ䵭
ɲܺһڣںʱһŮۣȷһ£ɲĸġ
áԬкʿĳ嵰˰֣ͷԸûµĿӣҺĻʱһǵļܾˡ
Ϊ´ԬУչЦλӣ˲֪£ǲѰطˣ
Ԭͷ³˳Ӧûɣ縮ļרġ
縮ļһ㶣縮լǹͶ֮
ԬĿһ£Цݼ΢΢һ˿Եã²ţΪǿ縮Ĺ֪͡Сһλڴ˲ޡ˴ȴΪΣ
ԬΪԻǵ˫Ŀͺ˵ӣĿһת뵽ʲôȤ飬һЦ¶ض飬һ㲻̻ӣͶ¶һֹƻĵ
ҡǺǣұ̶صӣרڴ˵Ⱥ֮ʿǰѰ
ԬеЦݶʱЩӲ⻰Ѱ˼˵ģҵƵİ׳ˣˣ
ŮƯҪҪƯİԼɣ¾д־ˡ
ӡӻ롣
ҲſڲԬֻǵȻɨһ۽̶ЦЦ̶ӣ
һ˭̶ˣ̶縮װ֮ɼʮɽ蹲Ƕɣ縮㾡棬֣֮ԻΪӳڳȥǣӾ壬ɳԶࡣ
ԬԻȻֵԭССһ̶ˮڼȻ£СӳˣӽմӺζ
ݸһЦ˳ɣǽˮݶأǴӺζ
СӲţݡ

Ԭ̧۴һȦ̶п̾縮һУ֮ȻܵüɣʵǴֱ֮ҵհСм֮࣬һĲ֮룬ܹӦҲɷһ
嵼Ԭ˵ȤҲǲɵĴ΢Цɼǿϳ㣬ԵǸĵشƵġкԸ˵
ԬĴ˴֣ЦȻˣԵףСмңв֮޷⣬Ӹ壬ܲʹЩշɽͻͻǣСӲʤл֮
嵵ɫһĿȻԥ˰εЩѶȣɻԸ
СЩͣӸ壬ʹЩѱ˵Ǯ䵽СӵĸУСӲʤл
û뷨
ң繷飬Ӹ壬輸СӰؼʱʹɽͻͻˣʤл
ٻһ𣿡
Ԭüͷһ壬˦˦ӣתߡ
ʲôӣҲᣬҲУһ㶼רҵͻúûˡ
嵴С˶֮Ҳÿੲݵľ֮ȴǴûԬô˼ģҪ߶ʱˣæֵȻᣬɴӦǡ
ԬתͷתЦӵ棿ѷɽңҡͻͻһ¡
ĵͷǵģһһģжҪáñɸ˲ǡ
Ԭգգۣüͷô˷
һָˮ̶֮ԣƽϷƣֻϲκϷǱ漸»˵ññɸˡ
ԬǷһ˿Ц⣬ŮӵҲȤŮ£ƫʹϲǸˡ
ѵдϾ飬͵ˡ
Ǻ̶ˮı֮ϣһһЦݣڵϲŮӣԶԶƵȥڼЦգ֮䡣
ԬСÿһζܽƳԶŮӵҲǵ󣬲£˷ܣϣʼճŻõЦݡ
˼֮󣬽žƾԬеĻˮֿʼ˹˵ðˡ
ץˣθģһֱԭƵԬһӣȻ俪ʼܣ̶е۶ȥټ졣
ֻһɷף˫Ŀֵ̿ĿԬУͣͣҪ̶ı
û˵꣬Ԭ˫һʱ̶еεȥһӻԶ
ƶȻ䣬̶֮ڣ嵻ĵطʱݴôһ飬ꡱһѱӰڱϻһĻȣŶ̶֮С
ûʵ̶֮ǰתͷԬ˵֡
㶵ȻʧڱϵӰԬͷ亹ʱ£ľȻҲ˺öࡣ
ˮ˰
ұ׳Ľк쳹縮Ͽշǵҹ֮Уš

լ
ٲϣҢԼҵŮ罪ѡپУÿ˵ɫǺ˵Ŀ
ǵĶ棬ԬһȻĵͷΣ̼գ۾Ǹʱİ̾Եøꡣ
ӡ̼֮ڵҵСڡ
ţ
һӸһ֮ƣ
Ԭԣ֮ɫԵøŨˡ
̼죬ҡͷ˼ҹӱһҲδ̫ˡÿŮӻˮټԺſڵļʱӣռԺǱˡ
ةԣඥΣ֮
ʱֻԬжٲȻվɫ䣬һһĳԬ
Ԭк̼͵ɫʱ䡣
֣嶯л˵ȴ֮⣬ʵǸ棬ġ
û˵꣬ٲȻ˫ϥ£ԬпްڵأʣԹߡ
ԬӣٲȫˣԸһ֮飬Ź縮һڵãҪֶλˣٲˣ
ʱȴݵӣ֮һϣٲ޸ϵҪ׷飬ֻ׽һ˱ǣֻҷԨԴķϣŹ縮һС񸾲ưֻܻţзԣ´
˵Ϸ˵˫Ŀǣˮ˳Щϵգڵʯ֮ϡ
ԬһĭСĿ̼һۣùֵ·Ԫͼô
̼飬صʢ˥ŭ˳ϲҲˣǱɵˡ


һ Ʒ
ĩԬԴΪǰȷ棬ᡢڸܡڻȸ·úˣܹڱ𣬺Χ׾ǲӹɽȣԼٻΪţӦϣйȴԬʶƣƾͼƣص¥£ٻ¥Ͷ·ֻɱ޶Է١
󣬺ɽڱֿ̣֮ԬܱȡΪ֮ƣɽΪɢǱ̫Ⱥɽ֮УݸɢСɣ伣ͼʱѰʱɽԬܽ֡
౾ˣļԱĸ˧ᣬУ͵ǿΪ䣬̾շתɽ볣ɽܱߵȺɽ֮䣬ޣԬܵĽɱ
ڲԬ⣬ǵԬܣɽ׽ݿʶ٣Ʋӣʿһս˿ӻĺ࣬ͶҪ
ۿµĶƼݣʿήңһĸƵģΪɽ׵в̣Ǻʼĥаˡ
ĿĴ룬ն˸һвƲɽҵϡ
ңвţñ
û룬˺ɽвȴûǵ£һëΣô
״ʱŭæ±һھŽٳݡݵĹػΣһëûš
ǣŲߴŵˣһӣҿǳ׻ˡ
Ҫ򿤸ʵһмԱýǵпɱȣһĵطĶ֣
ҪžյĹϵǵԬܣƫƫʱ򲻴ɣԬʱ㾡֮ܲٿ⣬йǣ
ڸ֮£ֻίߣԸĳֽӼһѣһӼ֮£ೢͷǲˡ
ҪǮɽƤԬ֮£вӦǳֽٻ·۸֮ң޼غ绽꣬ŵĴ壬Ժɽȴ޿κΣĸƵģ˼һ֣Լ͵øǮ
ʱƣôһһһһ졣ȴǻ쵽ڡ
ٲϵԬк̼ͶɵĳĬˡ
Ŀţţ˱ǳǮģȴȻñ˽ȵǣȻ˼ȰҶˣһŸԼߵһȥΪˡ
Ǯôûˮƽ̫͡
תͷ̼ͣԬε̾˿ԹԪͼ
ӣ
˵һӣ㲻
̼һᣬӣһӵģǲŶԡ
ͷ˼һᣬԬг̾һٲڵ֮࣬˺˯˲ⱣѲֻǶô򵥣˱һĶӣڵ壬Ӧһѡ
ٲȻ̧ͷŵĿԬԵˣԵ棿
Ԭе˵ͷصĻȻģǰ˽ɽȻǱ֮٣չΥ˷ͣ´ǲͽ䣬ֻԷ𣬰ˡ
ٲԾһӣֿʼԥãŻĿԵ֪ˣγΣ
Ԭвһ䣬ǸľԴӻ㵽ˣȻףûܹĸӵͣ¶ǵĻôݵˣô˼˵
ʱͻһ֮ȴ嵻һװУͷЩʪģɫ԰ף۵˫΢΢Ŷ£ȻЩ䡣
Ů嵣𡣡΢΢һȫԳ˼Ϊߵȵļҽ̣ʲڱ̷ϵȫˡ
Ԭм˼ĳЦһЦһ䣺Сûʲô°ɣ¸ղһ²ǹģ⣡ѡǺûǺţ
̼Զʱ
ЦҡҡͷŮ󰭣˿ģŮʲŽ֮ǰҪͽңһԣԴˣҶЩô֪˿Ըһ
ԬüĿһСʲôÿ˵һԣ
Ұɽ࣬ȷȻԸ˿ˡһ֮ʷϣ񣬸츣һ֮ȫˣɽ𺣣㾡ң˶£ǼҲǣŮд˿һߣֻҪܳܺɽ࣬Ǭ֪Σ
ԬȻһǺôһŮӣ
֮ʷϣ˵ƹûʣʵǸԬбûʲô˵˾תĻ¸ȫԬУ⻰ﻰ˵ľͱȽ΢ˣԬϣԬܣҲҴ磬ǵյ㣡ԬеĴϡ
ʲô˼ѰζȻˣҲԽŽյͷ縮壬ңҵĲĲ㣬Ԭϣеף
ĵ٣ƻ׽ɽ࣬ǸһǹƫƫŮӻϽֽ𿪣Ӧǰ֮󣬲ſ˵
ǲʲôıڣ˵ôкˮƽеˡ
Ԭоĵ嵣ͷ˼Ƭ̣ͻȻʹһĿȴԬߵ̼͡
ȻȻһЦתͷ̼͵ةΪͣĵҵȾأǿϳ֣պҲԵп㣬ͼ
̼һ£æЦҡͷС˻ˣºε£򲻸ҵ֮
һ仰ԢζŨǲ̼͵Ļȴֽһˡ
Ԭתͷ̼ͣЦԪͼС⻰˵Ϊпϣ֮Ӧأ
ппˣѾڹҲùڱȣҿСԵõǲȨ֮׽ɽļƲΪΣ۲١
ãԪͼԡ
ԬвۼĽ̼ˮתͷ嵵С㣬飬ؿԴӦȸңβܻ׽ɽࣿ
һЦˣȻ½϶࣬ȴɢ̫вݸɽ֮ڣ˿ȻЩǿ£׽֮ѡ˲зųϢ˵Գ棬ģðһĴף಻ǳﱸǣʲ룬Ա⣬ؽЩ²£ʱ·ã壬׽࣬ȴǲǲܡ
ԬüͷƲȻЩŵв©Ҳߵľʿ࣬˻᲻ٳƥ˵֮䣬һֻ׽һԱƫݾߣ񲻰׷ѹ򣿡
΢ЦһһֵˣڵҿаеĽףٴʣصѯңСŮеͣ쾫٣ֻܲʣµһҰš
׽ࣿԬ૵뵽˵ԭgԼжʱ
ãȻˣСԣ׽࣬ǲһԡ


һ ׽
һмƽͣԬлã漴дؼݣвδҪʰ֮£ֻ˵ɽںɽⱣɴУΣط֮ƣصĸٽصΣǷ±Эٺɽ˻
ʱԬܱΪԬ̷Ŀƶˣ˼ңƽպԼԴӶв¼ɣԼڶԴӷʵǿˣϸˣˡ
Ϊһһ˵Ԭܱûʲô֪ܸĵƷ£ߵףΪĵ߷ǳ֮ߣ˭ҴĵߣëԲҲͱӣ͵ҲҲá
ڶԴӵķ棬ĵȴ͵ĿߺӻӲ㣬ķʡܽһ¶Դӵķʽ벻ףʱ㣬Ǹ
õ
һ㣬ԬܿԬе֮Ȼһ⡣
ȻⲻǳıӣպЩɽ
òײźģԼĶͦ׼ɳЩûȻͳϹϣǿ벻̣ǵȴǵԬǺ۸Ĳɣ
ԬܴС򵽣һֱ۸˵ӣûñܹƢҲԽᣬ£ΩҶš
Ǻڼݷ棬رУ󽫽һ֧ǷҲɳ諡ԅԱ֧ǰɽ߾ЭԬн
Ԭе֪Ϣ󾪣֧ǿƹĲ¼ɣǸæǰ֪һǰԳ±ɽϵı߾ҪֻԼ׼׵֮ʱȺá
ͬʱ粵ǿҪ£ոճ߹ģİ˰޼ӪҲʼ׼֮ĵһʵս
縮棬嵴ĵĺ£࿪ʼ׼ʣһڳǵļƣú͵ֻϹˡ
Ȼϣ͵һе׼ոͣɽͰǰ縮Ҫ˰л縮֮һ档

޼رһ˵ĻĴ֮С

һ绮ڳĳգһѩеĻˡ˼ܹסȫĲͷϴŶңϧѩʵ̫ڵЬѩʪµͷĵˮ˳ڵ΢΢䡣
˻ǾҪǰĻߴĳط
ʱһһΣѵ˴ڡƥĽŲڲ֪У
ƥĸоҪǿز˴еһĨ쳣·ƮѩŹϢɽ壬ǰľףһǡ
ûͣһ嶫é֮ǰ˽µһ漴ժ¶ң̧ͷ߽ݼ䡣
ݼмˣΧһȼľĻȡů
˧һˣ
˼éˣ˿ûκεĻţȻ׼ĳŵи߾һ˹˹֣ԡ
Ǹߴͣʨڣųɢϣһµţ֮ʱˣȫʢ֮ǺεȵƷ緶
СǻˣȴǵȵҵȻ𼱻ǣЩӣţ
˵գһշɹȵ˸ոսݵ˧С
˵Ǵǲʶģ˭Ҳ벻λµĺɽ˵˵ĲСڡ
ӹңҲſھǹ˹˵ͷһڣһĨ˧ĩǺʵˣһˣȴбʴ
ĺһȴжٴҲιǣһĲ֣Ҫӡ
΢΢һЦʮʯ׾ǧ࣬ƥƣ֮ɽسǧЯ⸳ɽٵаҸյ˹ȫֱ֮ȥ
ʱ߼λ˧ԱͻȻϢĿڴ
ԹԣʮʯʳǵöѶߣװ֣
౾˵ɫҲЩ仯ϼĴֽվңö˶˵ģγأԬȴ
ЦԬƥǰڹٶɳ˴вʱǼյݣڿ֮ӱ֮ܲһۣʶݸյӽı׼սǰˣ˧ʱ⣬ǣһ
һ룬Ѻ͵Ĺٱж٣
٣ɽɽ̫غϹɳֻͣҪǳı׵ҲΪ壡
겻Ǹˣʱ˺ϱһ˵
ɽƶ񤣬ȥ󺵣ͷմһմɽĺôҲƽȱڡ
ٱںδ
ǸԳıǰѾᣬ˵ϱԪء
ĸѺˣпϵ
У˧ĸʶЩҷ֮ͽȻȫˣҲΪ壡
Ļشé֮бͬը˹ڳ˧һһ۷׷ף໥ͷӶйԼ˷ܡ
Ⱥ˷ȴҲѹ֣ĺɽһڻΪƲӵĶաƤѾĻէһʶʮʯĴβϲ
ڸߵľԼˣһˣʯңʮʯ㹻Щܽ꣬ǽʡʹȻ֧꣬Ҳδɡ
οףƥҲ߼սЩڣĿǰĺɽ˵Ҳһ¿ˮľ޴Ƹ
˧˲裬ǲȡŭ飡
û˧ٰɣеıȻɢ֮д࣬ҪҲǲܣ
ɽɽı˾֮ͽĩţԸ챾£ܣɵá
˼ıƬ̣ͻȻڵĻ壬ȻһȺԵĲݰһȦҸЬĶûС˶棬бǰӦɻȲɲҪ֣صǾǿٶȡȻԬĽӦ亦ɣȥģԳ
౾ˣ⺴ٹˣñҲԳٱϮΪʶھУһࡱĴºţϸϸȴĺԨмơ
ҪѸٽٳˣϸƣΪʲ
Ȼɨ˧һۣɽȥϰ֮أһСΪأٱǣؾ֮·ɽվȥ磬ɱ췹ʱƽϲ٣
ŵ

֮ıִ˶أѸײڶ֮ѹ˶سǡ
ڹԱȫнѺǳȫ˵棬һʺҲڳ⡣
˽ɹ˿أвûɽŶֱ̫Уߡ
һպ󣬶ѺĶĳŶض˵зľ֮漴Ҳһٽٳֵ׼
ԬɽΧƶȡʵսۣһ
ҹĶһƬڵϹֻżļͥŵƹ⣬ССĶش˿̾һֻʱ˶ʳޣһһ˸ĵį}⡣
ıڳĹٵ࣬ףӰ˲ֻҹ绺ι
ŲԶѺӣǹһ˿΢Ц
ŶԷǰͨȵԷβ֮ʱһӴ֣ͣУɽɽҰͬһȺʳĲǣŹٵеĳӷɱȥ
ԼԿ°빦оս顣
ۼɽپǲ޻ңвӦĽУԤһ㣬гǹһ٣ȵٶܣӭУ
ͻΪϣѹĹַ׷׳£㶼ַңʱƲ񷣬ֱǵĳУҲ乭ҺȻ
ʹսĻ
ٱֱȺɽ࣬Ҳö࣬һٴ߰ɽֱӱ䴩ڵϣǰİû˿ϷȱͣȫֱӴϱǰ
ԤıѸ٣սֻһ˲£ĺս˫ҵⲫཻΧأپڹٵսƣһ̶ĲҽУ쳹ľա
ͻȻɱپԲңܵУȻǳƣǿ֧ţಫ˿ˡ
һռƣʱһľͿʼЩˡ
һɲͷԺ֮С
ΪӦ뷨ԺĹٵϣͻȻһҵ֮
ء
ۻѪɫҹգԶȺɽˮ𣬵һ֧սԶ糱ӿ̤˳˷硢Ӷɱе˷׷
Ȼɺ˲һӭĺɽ磬սսɱһɱһ߷໡Ǻ֮

սɫٱ䣬ʶľгǲǰľ
޼Ӫɢ˺ɽ赲֮󣬲ͣ׷׾ٵսΨһפսȦΧԶӵǵ죬Ĺкս
ڹٵžĪУӶһĨ⣬ңңעˣ΢΢иżָ顣
ӯӯĻ֮УǳмԬܵòֻ΢һЩС˭
в֮ʱȴС৵һ´һͭƵĹпڣϴϸ
һŴֵɽկȡ
һ˾ɽկȣŹٵеķȵŵȺҵרʤΪ߿ܣǵı̫ϡˣǹϲ̨棬͸ǲһΡˣϽе߾˫֣վŮվң·ӣƥͳͳ̳ӽҪһܣ˵һ飬ӽҪһ


һ 
пŮң˿Ȼñ˴٣ֶ۵ڲ󲻻ȥⱲӹŸȥ
Ȼ˵зļƲߣȴһ˿
ԶĶػԼУֻҪʱʱسǣסԷһʱĹƣѰת̫Ⱥɽ
һȺɽƹƾԬɳٱҲ붯һëպƽ˾֮ʱ취ԬϺ縮ѩޡ
ֻϧǣԬд˿̼ѾҪ£ƾᣬߵƣ˫죿
ٵ֮սϣ˫ɱƴ֮ʣͻɽԶĶطǴһɱ
ྪŭӵתͷȥȴس֮ϵҹգķӳһ⣬Ũ̴ӻͷðεúܴ
ƣܵԽԽߡٿ֮䣬ڵ죬ǳԽ˼ߡ
һɰҪ㡣
·Ϊӳ˿̵һԶŹŴɽկȵԬһεʿڣɽͳͳţغ棬Ԭϴ󽫽һ֧ãԼʱԹȡسΪת̫еļƻǱҾȫ飬ˣȫķ飡ʶĳڽǹɱػܸ·Ȼͳͳ˵ء
ƨҧгݣңңĳԬ̧ͷŭȣ֮󣬾ǲԬеɽկȣСأŸϹлʲôٲ죡ӿ㣡
Ԭȥǹٵս֮УһԱݣפǹɫƵĳԼŭ
ʶˣԬеӣ˱Ǻɽ࣡
ŶԭȻò䣬ɤŴִ󣬲ܹͳɽ˵˵á
Ԭһ߰ޣһ߳Ըʱˣǳɽһҩ
ŵ
ء
ԬĺŽһεĴһԮ֮ӹٵĸں֮УŷӵеĻì꣬źɽɱȥ
˵ЩԬű㽫ľãɶͶ·ǿҲǿһϡ
ԬתͷԸߵĽУȥĲܣһҪ취׽࣡ĲҪ
ŵ

սУзȻǲǿƣҲǿʼˡ
ȻҲҲ͸پƴˣ˵ûɱһѪ·ͼ
һͦ˻ɤӸǳǣ󱲵ԬϹپݣƥеնʹ֮ƣҪǸϾɱǣػţ˧ڴͬͬܵУҺɽ֮ЩȮ֮ͽҾһ˿һ
˵ֻȻͷսһӣսǹһ˧վ벽ǣҪ£ɱ
˧䣡
˧䣡
˧䣡
ɽһڱǲ֮ͽοһ֧ǵеľ֮ѡۼУʿʱ񣬹ĺѪһʱ㱻ȫ
һһѣǲɣɽУǱǽȴǶûˡҲǶܱԭ
Ԭм״һ㶣̾Եˣ²С
ϧ޼Ӫѵʱж̣սȻףϾ࣬ؼʱ̵õá
׽Ĺؼǵ諺ԅԱĶˡ
ս֮ϣһʼĺɽΪĶ֮սĳԬΪİΧлսཻ̱ʤ˫ǧʱսһš
ԅΪǾãսʿĺɽһʼܲ·磬Լ¹ȼ˧ɫûã˶ԷĵϸּҲ
諺ԅȻҲţϧع²㣬ԬȻװϧûмƣɽȻȫʤ㣬ƴɱһ·סɽȴҲǲܡ
㵽һ㣬漴˧Ϊȷ棬´ѹϵǹҿͼ忪һȱڡһ˳ǹһл죬ÿһǹӹһԬɥС
౾͹ıһ壬֮Ԭʿ׷ãâ
諡ԅµƫУǴҲǳأֻҪԼ˼ľһߣºĻᣬͷˣͨ͸֪
żҽս˫һֱûгֵ粵üͷɵԬеӮǺףû˸ֱ棬ȥܹ׽޼Ӫϰɣǰȥ
ԬҡҡͷЦʲôʱûг죬ȥҲǰȥʱɽһ޷ιһܳΧ㲻õģԤ˿ܻᷢһ޼ӪҵķԸ£ˣȥܡ
Բɴ㵣㣿𣿡
ôˣҾͲԶһ֣ɫ۹⣬ľˡ
ֹ˴յĹһڱ䣬ԬıԵϣɱһȱڣӾڼʱ
ʱһ¡¡ȴһ֧ս޼Ӫɱϵһɫս˦δܸоϵĺԶԶϮëסԷһױ羪İϯ
ֻһƬ̣Щ˾Ѹٵɱ˸Χĺɽ֮УĽ²ڷָסǸò׳忪ȱڣ
֮£޼Ӫͨʿսһεı¶˳˵ɽһȺӣڵ޼ӪһȺѪķӣûɱһˣ˷ܵ췢Ǻȥˣ·𿴼бѪΨһȤ
е޼ɱٱʧ˱޴£ɱȥֱ˺ҧ˵Ƥ⣬һҧһŴѪݷӰɥʬһ㣬޲ë޲ľ޲
ĺɽʱЩثˣ˿ԣȴĵ׸ϵ־壡
Щһ𣿼ֱҰ죡

սϵɱڲҵļ·ԵĲݴһѪĲۣʲű޼һɱ䲻УļһꪴУѪİ¼Ⱦ죬Ǳôصˣ׹£ϾǺɽ죡ȳˡ
ڵûһ±ˣֻܾԼȫϧΧĻᣬת̫УպͼԬϣԱ֮
ϧǣ޳¶⣬ಡһļ죬µսʹ˻һӽƵڵأʱײ˸߻ء
ԶĵطԬһڻǰ˿ڵϾƣߣ˵ǲɵ¶һ˿Ц⡣
ݺݵĵԬУֻ۾ðҧгݵŭСӣ㾿Ǻˣɸӱ
Ԭе˵ͷЦúüסҽԬУǽˣҴӽԺҲ


һ 
ԬеĻ಻ɵЩˡ
֮治У
ҪģȴûƤȳǽģſھҪ˼ҵ˵ô岻ݴǣֱ׳ŵǷǮûծһ
һʱˣҲûô˵İɣȴҲ̫ҷ൱һ£
뵽ŭڣ˫ĿԲĳԬҧгݵƿСӣҪɱɱҪαΣһüͷ㲻ӢۣӵԬϵĹߺߣΣӾһǧ飬ҲӦ
һԵһԬӲҲԣ̧һźݺݵĶϣǳݵ÷㿪ǰһӣٸɲƤ
Ԭвĳ˻֣ʣʣŻ˧ʲôƤģŶ˺˵ŪһѪʰ
ǫˡ
תͷԬгȻ˧ܱǸԴǣֻܾܾ
񣺡ܾܾʲô
Ҿܾܾҵ᰸

ðŷӦԬлеļת䣬Ҫŭ䣬ȴԬдһӣ˰˧ˣһƥϴȥ˳ϣ˧Ƣãϳڳ࣬ǫѷãӵĻ룬ȥúúý̡̽
ʱһʿ䷭ϣְ˽ŵĽɣӶͣýͷһתһ۾׼͡
вƣеϦն˵һ˵ӣΪһֱڱ֮ݺҵȴȻںڵСӹ﷭˴󴬡
պÿÿҹҲ֪⾿ǲңʵ˵
Ԭ˵Ĳȴա
ΪȻᣬڵȴ˽׽ϸڶ͸ȴƫƫ©һҪĻڣ

һӵӲԶּԶԶٶȺܼʲôʱ䣬ֶ룬ԽԽ
աе죡
Ԭ°ͣͷתķϸĻζеϤĳ档
ȻԬж룬һ쭳۵İɫԶ׵ĹԬеĻ䣡
ǰڣ
겻ɢĽӣȻҲܵϹͣ
Ԭµıڼ״ʱľæںơ
˺ҵȵ
ûκεԤףںһֱ֧Ԭһ֧ɱæԬǰһԬ뿪һ˲С
ԭشУּ࣬סƣԽ
ʱҲǱǰϸȥЩϵļжЩ鲻Ȼ͵սΨļȴֲװϵĲ㣬ͷԱǹ󽫵Ĵ£Ԭì꣬ڲ㲻ֱº
ײ͵ײ
ս֮ССƧʱս˻ʿŭ޶ܱײĺ˺ѿХìսĳ֮սʼ
ÿԬ֧ǰƫҲΪ£԰ڣη壬Ƿ׷׸߾սӭϣͷѪҲϧ
˿̵ıǺܶ࣬ս֮µҲһʱѷָ£⼴̾ˣ
ӵǣƫƫǸͷǹ֮һʵǲСսƫСսϣν޵еĴڣɱ񣬷ɱһһֱ֮ľǳԬ󷽵Ԭгɱ
ۼǹ֮˾ҪԸӣԬٲɣһԾװսϣ˫һУϮּС·ܶߡ
ǹ֮ս֮Уңң֧ƫͷ֮룬˫ǰͫȻһǹǹǰ赲Ԭ°һǣ۵糸Ԭе׷ȥ
Ԭг࣬С·񱼣֪ǹϽǱȵУԼµƫʦ֮סһ϶͵׷һܣһѰ֮ߡ
һᣬȴǰһһֱǱֱּС·ͻȻֳڣһһϣֱȥ
׷·һһϣôأ
Ԭепʼֹ

ҹ֮£ǹ֮ԬԬܵķ򣬷ٶ׷
ʱֲ·ڣȴһһ·ǹ֮üͷ΢΢һ壬ͷʼѰ˼
̧֮䣬ȴ򶫵ĵ·ϣһ۵ļ鲼滹մȾŵѪۡ
ǹ֮üͷһȥǹͷѪ鲼𣬽ŷڱһţ˫ĿһҪȥ׷ȴȻѣԣ۵Ĳãúõڲ֮Уôɵ£ʵʵ֮ƣȥ׷
뵽ǹ֮˴ѪĲ漴תĵϣ䲢޲ãֻ֮УĻмʵӡǡ
ǹ֮¶һ˿΢ЦŲԥͦǹֱĵ·׷ȥʱûӰ
ǹȥ֮ȴ·ԵĲݴ΢΢һΣվһ߻һȫŲһֱŭĿӵˡ
ȻǶԬࡣ
ǹԶȥıӰԬҡҡͷ̾ô˵أ˾ϲ϶ҷǵеһҶ߲ʲô˼ά߼ĸɽֱһƴ˧˵ǲ
ﱻŲһĵԬУ﷢šššţĽл
ɿ
Ԭֽ̧Ĳ˳೤һͨĳԬиŭ˶죡ΪλҪһֻӣĪڹӲɣ
Ԭգգۣͷ˿еĶ첼ŵ⡭ⶫӣ
ϻӴƨԼԣѬҲ
û˵꣬ԬȻ̧֣Уϲ˲֡
šššţ
ҧӣһƴҡԴһ׺ݵĵԬУֽŲöȴ޲ͷȥԹֱӿԬС

ΪӵͻȻ룬ԬвѶӣȻưǹ֮׷ƥȴΪΪնС·ǹ֮ˡ
ʱ˿̣Ԭвѣֻܶű࣬ɽͽϹתƣ˫űֻһһԬǣߣּһȦһȦվɫ̫ڶûҵȥ·
ҹ紵ԬеϣּȻļžԶ볾
Ȼʶٳ󱻰ͬһ಻㣬ҹԼĳ˶һˣվӲ֪ĸ߸ϣһʱ塣
ľڻ˺ɽ֮󲢴˰ں󣬻ʱǰѰԼɽĴԼ˺þãŲ·ûиֻһʱỹѰԼš
תͷһ࣬ԬпȻһ̾ҹ͵ˡ
ššš
౻죬Ҳ֪ڻشЩʲôӦòô
תһᣬԬк˴ɽţһѿڣʯ㷣ǿϻЪš
Ԭд˸ǷһקӣȥУӵһͷʯϣѰһɾĵط£°Ͱ˼
ӵͻȻ֣ȴЩԤϣΪλɲɵĳѲǵ˭Ѷ
ǹ֮·ǳڵԭ֮ŷɣݣĪǾλ˵е
ΪʲôûȥԭѰһĴ߻ĸƵģԬԣͼһʲô
벻벻
Ժĳ˼֮䣬ԬеͷʼһһĵȥһҹĲ˼پ룬Ĵ˯
Ǳᣬͬӵ࣬ĴѰһȦ֮ս˶еһԭشķʯͷϣŤһ壬ʯͷȥ


һ һ
˯֮У߲ʱĴһϡϡǺСģԬв⡣
ľˣɵҲɣοԬֱһɵӻ΢һ
۾Ԭ̧ͷ˫۶ʱ󣬲ŵ̧ӣȻԵ˭ɵİϵأ
棬Ϊڼʯĥã˫ִѪ˿ϵѣԺһڣ˫ĿĶԬУСӣû뵽ǰɣٺ٣²ˣԼ죬ôӵ죿
Ԭһа⡣
ҹսټϱܶǹ죬֪˯̫ȫûע⵽ڲ֪ʱ͵͵ѿ
ұ£Ƕˣתֱˣ
Ƕ㲻ˣԬվִԼĽ֮ϣһ氵ȫ䱸һЦʽ죬ӣľְ۲ӣ׵ˣôŬķϣշ·߰ɣֻǵԺЩ£Ȼҵϣֻ¾ûнôˡ
Ԭлţһ
ԲֻǺٺٵĸЦһСӣ㽫Ӻһٵ࣬ȴ˵±£¼ȴǶԬմˣӾôˣٺ٣õ
Ԭһ㶣ôôСۣһƽϸû꣬ʵڲǮˣ㿪ۡ˵ðһǮҲͲˣû
۾գҲգĶԬƬ̣ûв´СӦԬƥĶӰɣ
Ԭжʱ¶һŭɫӢĿĿ֡
أѾӣ
ɫʱࡣ
һᣬȴһ֣װˣ֮ݺ꣬ҲǴ˶νĴǲ٣СӵüĿòԬƥһģһ˵Ķӣٺ٣ӽʧøûݣȴԬƥĶӣҲ㲻СӣٲҪһˣԹӣҪԹԹϵ̫񣡡
ˣʵҶ˵
û˵꣬ȴһԾ縡ӰһֱԬжȥ
Ԭм״һгɣȴԾԣһסļһֿ磬ֱԬеֶȥҪбС
ʯ֮䣬ԬеͻȻһǰδеҲڲ֪ıܷӦ¿ʼˮӯӳһȭҸ£һ裬Դȥ
һֻٶһ˵һȭǿԬеȭȥ
ξ㶼һζˣ˴˶һۣȻ˶Էʵ
ҧݣݺݵĿԬУ˻ɤӵСӣȻǸӣ
ԬãȻĿ˿ԼʲΪıܶһЩ̧ͷ˿࣬૵һ
ɫһ£ͷЩ򣡡
һΪʲôԭȲ֪
ɫЩڣΪɵ
˭ҵģ
Ƥһ£ؼȥ
ν಻ѹⲻ֪ԬӵܣȥҪѵѧϰյ⣬С似ϰǹοʱ
Ԭ֮ȨСΪһЩĽǹʦ¡
οǰԬбͺ£ǹһֱĺڣ֪˷ǳĻֻԬһֱעⷽ棬һֱԼʶ©
ۼҪܣһʱ鼱֮£Ǳڵıܷӣ֡
ʵ֮ȫʢ֮ʱסԬвڻ£ֻϧǰҹһսþڼϻ¸ˣʧƽյˮ׼ֿȭԬһڱзҲǴ·磬ӲƴҲǸʤ֮
Ŵ˿̶棬ЩԵԬУвԼݺʮ꣬ƽ壬ںɽһ˼شս⣬ûԹʲôҳ͢ҲǶ԰ΪƽϽν֮
һ֮ӣмƱ˲˵һһֵȴԾöԷ£պ֡
ôҲ벻ͨͷڶʵ£̲סݺһȭͷɷˣ˵ţ˫ȭֻ۾ɢԼ˫ҲƵѪ
Ԭ֪Ҫйһ£Ҳ
㶥⣬岻ѵ£һʮȭſס֣΢΢ϢţԬеСӣݣ
ԬҡͷЦϧϧǿϧ
һʵϧʲô
ԬеȻղ˷ѵЩȭʵ룬ɱϣЩȭͷȥôҲܴװ׺ķҿ˶ۡ
Ԭл䣬ŭеԪҴҵģƨ£ΪűƽֳˣͿɳϡ䣬ëңһܽʬΣ
Ԭа뼤ŭ֤࣬ʵһԼжˮƽüһмԣ˵ʽӼˡ
ŭڣ߶ʮһԬеԴһƣХȭ崣ԬͷƤ飬ƾѼ
Ԭз¾壬ƾűýȥ࣬˾ѷʯн
òϡࡱĴºȷʵ飬౾·ǷرԾĴߣָֿ죬üοԬͷԣҺˣټûгֵıУȻ׳Դ
˶ʮغϣ˾Ȼ˭Ҳûκε˭
ʱʯһʯͷϣྯŶԷ
౾ԳЩ죬ԬԺҪЮСȴЩȻԼ˸;֡
ԼˡԼľб
Ǽɥ˰죬վһȻ̾
Ԭãοй㣬Ӧø˵ĴǮǡ
ŭӸ˸
ӦôѰ˼δı㣬һ䣬˫ȫŵҲҲģô룬͸ƽࡣ
һԬǲʱһŭҪſڱԣͻ⴫һ໡Ǻ
ɫһãɫʱ䡣
ԬеǲΪ⣬Цվµ޼ӪˣղŲܣǳûˡ
û˵꣬Ȼҧгݵŭʲô޼ڽл⶯ģ
ԬɫһͣǣС֣
ҡҡͷɫ׵ϲϲӲֻ֪֪һûɽ澭鱿ʱѲǷˣʶȺһɵҪȴҪᣡ
Ԭд˿Ҳеˣô졭Ͷ𣿡
Ͷƨ佣ңԿܲɱһ·
Σ㵱ɵ붼쵰
ֱţٲѽңһȺǳȴǽеֻʣͷ
ԬһЦĵڰѽ㣬ֻ±ǻᱻͷʣ£ٷϻҵģ˭ҲߣҪǱߵʯͷԼȥ
ࣺ


һ 
໡
һļµǺԶĴ붴˵ĶĤУƷһֱǵ˵Ĺܡ
ڶѰΪʯͷԬһһҵڶڡ
ɽѷγɵʯߣڲһҲܽһˣҵ·Ϊϸ
ҲԬкһѹʯΪڻ棬ҲǲɽȺǵ̺ʽĹܳŵǵȵԮΣӭж⡣
ǳɽ̻ߵȴЩ鲢˵ô򵥡
ɽʳ޵ԶԸģ¾Ǵ棬ҲᲢۣǳȺӣǽɱòսթټǿӦеʱЩµĶ˻Ҫ
ԼԬСݶУȻЩµصʲôʱ˵֮䣬һãֻ¶˾޿ڣΪ޷ı³
ۼתͷԬһۣв֪䰵¶һ˿ġ
һ׼ƣСӵ汳ȥιǿڣɸԼıһ·
ڲпȻǰκ˶˽޳ܵģΪֻΪ汾ܡ
ϡϡ춯˳ź紫˶˵ĶĤлżͳҰ˻
ȻȺǳɽ֮⣬ƣֻǲ֪ΪΣȴûżڷ
Ȼ䣬ಫԬеĶͷϻĵ˼κ飬˫ֽճĿɽ֮⣬ǲʱ˸̹⡣
Ѿڶ±ˣΪʲôѲɻǳȥ
ҡҡͷҪСЩҰǣȴ쳣ϻۣΪ׵ǿɽǴٽʶȺǴ۲죬ı
ԬлȻĵ˵ͷֵòû𹥰ɣ
һ㶣ɵᣬҧ˵ǲ

ȺڶŹ۲յĹʼɽѿڵУƵһ̤֮һֻŻҺɫҰǣŹ˫ĿצβŶڻƶ΢ڣͷϵҺ˳ſڵϣһһεķ΢΢Ļ졣
խȴܿ죬Ƕ˶ԴʹӶڵѷչ¶˶˵ǰĿԣ޶棬ʱЩˡ
ȥ
౬ŭһмʯͷ£ݺݵ˶ǵϣŭһ˷תھҪȥҧ֣ҷԬеȻ̳һڶǵĲʺʱѪȪˮ䣬ҰǺݺݵڵϣʱ
Ԭд˿Ҫ˵Щʲôȴһۣҧ⣬ɱǵͬ飬Щһزݣͷֻ̽Ӷѡ
Ļ䣬һ໡ج֮ʲ˲٣ȻȺΪͬڶֶ֮ˡ
Ȼйһ˶Ӱеɱ
ÿڼխֻЩһһ룬ȻҰƽԭƾЩǷһĿֲٶȣֻ²յĹܰ˳ԵͷӶʣ¡
ԬɫһһһҶסѷ춴ڣʯͷƴǰֱ̣ʱѪɽͷڲ㱻̵ĿȫǣѪƫƫˣֻͬԽǣǰˡ
ȺĽ£мɣһһһ˽һˣÿһνˣǱкڹȿһϢȻ
Щ׺ȷʵ˵ã۳ͬ飬ǰͺ̣塣
岨֮Ⱥڹȿڵѷʬ壬ԬкԡѪƣߣɾͬڶڲ
Ϊ֪ȿڵϣһʧˣǸȫʬ³
ֱ˵߲֮󣬶ԶûŽŲԶ룬ȺǱȥ
һȻŲʯͷСĵߵڣ涨ȥȴһƬľȻûٷȺӰӡ
һֱ׻չæܻضڣ˵ĹЦСӣȺǳˣͷˣ
Ԭһɣ̽ߵʯԣϢʯ£Ц˾ͺãһϵǹʮ·򹷰ˣôȥܵؤ
ãСӣȺ֪ʲôʱ򻹻ȥҿøһޣƽϲ١
û˵꣬ͻԬϢʯںĲȻһͷҺ磬׼ʱ׺ݵһҧԬеĽϡ
Ԭкжʱ󺧣
ʯڣȻһС
ԬмæתݺһͷϣֻҧͦʹȴҲǲɿڡ
һ֪ЩѰ˱ĶڣлһȻֻϽ
ǳܣѰŸһҹУȴǱҪǿࡣݼţȻԬУȺǸϻأԼҲѲá
ҹ죬ľȫƬ̼Ҳڴ˴Ⱥ࿹Ȩ֮±ϾԼҪ˵ֻĨ
æһƳԬУаСӣµҿɹܲ㣬Ωȳ˵ҪõĻⶴȺһޣջȻȺֶʳ֮ҲҪ㡣ްǰҹɱӣ죬³ƽߵҲ㵽˾Ȫ֮һ鲻𣬿ɱԹӣ
뵽ٲԬһۣʯڷ϶֮С
Ŀ⼢ʵĿǰⲻԶΡΡɽ֣һ󼤶ҹһۣ䣬էȻ泩Աֻһغ֮󣬵ȺúôЦο
ԬмкҲԼŭҧ֣࣬
԰
޲ܴ˿ȥһ˸ӣϧʰֻҧסԼ˵
ͷһشֻǼȥ
û뵽ּոյѿڰ;ȴʲűԼ˴ȺʬУһһȻԾһҧ󴦣һͷҲǲΡΡͷŶһ˻𣬽Ҳȥһ߶סȲ˵˿˿ס࣬Ȼƶ벽
⣬ȴΪǵĺУһӵı
ϣȻװӣ
亹ʱ£ʯڷ˿̱סΨȣȥһȺˣλýԼ˺һǧƬ
ɿڣɿڰһǾǾ֣ͷթǵǣƴ
˿Ԭһ͵ǣû֧ԮȺִ湥漴ȳȣѰ˿ʯСסһһȳڴӳȴ౻ǣΡ
ԬĿô˾𺳲ѣĶʲߵ࣬ȻҶʱһ仰˭Ц˭Цá㣬ȴǵ̫˵㡣
鷦ɫ֪ΪԵ쳣ͷð˿˿
ŤΣתͷԬҧгݵӲѵ
Ԭҡҡͷתȥ̽סڡ
վȴྪ춯صĿʹ
Ԭе΢΢һ
˸ǿɶ񣬵ûԼһڶҲֵܼڡ
ղҪҶȥ˽˵㣬ɷ۹Žм˲ˣʵ֮顣οҸǶĵˣĴ£ѵıã
ѵ˾ͶòԼİοԼȥἺΪ˵ѧ׷棿
׷治ǳˣôһĳô
ףΪѡôĻ˻ţܹˣʵֻԼ
ô²ܣҲûʲ֮ҲֻǾʮЦٲˡ
ԬԳЦһҵĻ̫ˣٲúõþһΡ

ధŵĺϻصڶڡһ۸ڶ˵ıԣ;ĩ·ˡ
ԬǺö˶˵ڶйأζʵѱΪ͵ȣΪԬУȻҲԹöԷԼԶıԽԽҪ˶ñΪȺǵĸ֮ʳ
ȻȴԬеڶ
طôôխ쵰ȥǰҧǣ
תͷƼԬһһȳĹ಻𳤽ɱҧסȵǡ
Ҳ벻СӾȻðջԼһʱ֪˵ʲôŻԡѪŻһһȳԬУзһ
ʲŻԼˣȻΣջعͷԮԼ
ȻԵ±ԹʥˣɿСӵ࣬ȴǾƲģο˻ǶӪͷΪʲô
Ԭпû뵽ôƬ̹תͷϢý׼ǰҧֱ۵ǣ㱻ҧȮˣɵôǼһˣ
ǲǸжûƽԬеЦȥɣ֧ŲסˣСҲҲˣϽȥһȺϹҲ߲ˣ
ԬΪɱǰĶǣΪѪʹЩվסô˵ȻҪּŭвôɺһʹⶴһزס
ԬпͶϴŶ£ֻΪղŻˣٰ಻¸м֮飬þȫӿҲҪԬȡ
򡪡
û˵꣬ԬһȭۿϣֱӸ˸࣬ſſ󵹣óһ϶
϶Ԭһֱ̳ӽǰͷסȻѸٵİקȥ
ʱѹһֻںڵۿӣֱĳԬУҧŭСӣ㡭ƾɶң
Ԭз߷ߵĿ࣬һȭǶղŽڶڣԼ͵ӵĳͷûɣ
ɫһ죬
û
򡪡
Ԭ̧һȭһֻûзڵۿϡ
ССӣǳͷ㡭ִ򣿡
Ԭϸֻȫۿӣĵ˵ͷЦŵղһȭ۾ˣǸ§


һ ֮
࿹ಫɱ֮ȺĹվԽԽĿʼͬǻϡ裬׳ذ벽
еԬкˣ˿̵ȴҲǺòȥ
ϴˣԡѪҶûûȣֲ˯˵˶ھڹӲд֧š
ȥȱ˵Ⱥǻ˷ʬôӲȥҲƣѪ
Ԭпʯǽϣ΢΢ĴŴһ³ɫѪ
ԺԡѪݣԬ΢΢һЦƣ̾ӣǵˡ
ǿЦ̾ˣĪǿ󣬿ȻˣҲȻ˿ӵЦ
ԬаһϢЦ㵹ͦйģ⵵˻Ųñ˿ëҲϾҪȺĴˣ˭ܿ㣿
ɫһãվǳ̾ЦģݺʮأȴҪĿвͣʺıҪӽȥԺձسһǹѪ֮ޣ
Ԭһ˿֮ɫͬƣӳȥԺԹĦᣬܣѩǴɶɶһкǧ˺ͨ
¶һ˿Ц֮ǰ㻹ôܲɹʺ˵ɣ
Ԭתͷ˿⣬һѣҵһи׳н֮ƣҪϣ֪Ҳԣ
һʲô׳н֮ƣ˵
Ԭ˫ĿעŶ⣬ǱǻͦңȺҲùҿһͷ㣬ҴˣҲԪҲ¶ڴʮֻңڴҲһȥܴסɱ˵ǣȡһ
ü룬ôɱ
Ԭе˵еĳͶҹɵİգȺעҲ׼֣ӣ˾ٳɲɹͿŲŵùң
ȻһЦӻ쵽ػʲôŲģСӣϵİգǿӲŷ·ǾͲˡ
ҲҲƴһѣҼȻ˵ҲƱܹ쵽Ļ̥˻ڶιǡ
ɫһ䣬ŭޣ˭ô˭ӣСݰӿ⣬ٱҲٻᶪ㲻ܣӻ𣿡
˵ĿеذװļʯĥһĥСӣȳȥ㿴׼ʱһɣ
˵գ಻ٳɣȳ
ԬҲǵһľ
˶⣬ȴʯڣʯһΧɰȦǸԳ֡
ԶһΧף;޴İǣߺָһﻺƽ
ԭǾĻͦεģԼеĻ̫Ȼһ
Լļʶǳ
Ԭһ׼ͷëǣĽеĳһȦ˹ȥ
һѳǶϧδĿȻĿܣ
ۣ
˰ǵĲ֮УԵƶƺһȻĵѩ֮ϡ
ȺǶʱˣڹ˼׷׵ܹȥһƥƥ̧ͷߺ˻
һ人ɽԾضڣһԬУһεıɽ֮С

һҹ綹תۼɫȻ۵ɽʬϵıϣ·ҫҹĹԻ͡
ԬÿʯһǰһĴӶڴ߳
µһȴ¶һѵ΢ЦЩͷȻûƣˣ
ԬߵɫߣһӰԼ彣ͷ˿ʬ壬Ȼ̾
Ҿ˵ôʲô˶ˣôһٻϣ
ȻԽЩʱˣҹΣǵһ
ƫƫֲʲôƥߣһȺķŵ
ӦǰһϻҲǽ
תͷȥԬг˳࣬£λķ˿һѪèƵģǱ
Ԭһ㶣ָģЦ˵ﻹֻӣһɽֱӾؤŴϣҪ˰ģ
ϧԬԼҲûһõطѪȳĸɽҰƵģʵЦ˲ˡ
ҲǺʾָЦֱȣСܺõȥȥϵŶ˾͵ñʲôӣ㶼ǣ
˾վţͯһЦĲѣ̱˿ֻɽͻȻӡ
ȴȫ⣬ڽٺѳϲУȴ˹Ķǣȴ˶թĳ֮ζһеĻ֡
Цһ󣬶ݺݶԬЦӽЦӻ̫ɽСӻЦ˭
һ䣬˵ЦҲͻȻͣ٣ǱʲôӲĶסΩзѩ֦ɳɳ죬ڵҡҷӰӡ
ԬУȻʶܿ͸øС˵ټȻֵ𣬴ӴֽΪ֣ˮݡ
ģһĪĲռͷԬ촽˶վǱԡ
ĬãԬڴ˽֣˵ӣȻҴ˿˭Ҳ˭͸÷ˡ̫ȺɽٱҲҪҵڴ¡ౣأЩĶ£Ҳ˾ӡ
޵СӸ˵ȻǵжԣһҲǺþۺɢˣǲ£Ҳҵĵ֣ˣСҲҪ൱ЩԬϳҶ࣬ʲôˣ˽Щ֮һ˵ΪңΪգΪ£ʵһ˼أСĵպ㱨𣡡
Ԭ΢ЦͷİɣС˶ûôοЩαӣ
էΪԬǳԼһת˵Ļ˿ĭƨӿɱЩʶǿˡ
һΣ߱ߵҺڡ
ԬĿȻԶȥӰظеűͷ˹¼š
ҹһ𲢼ǵ֣һѪӿţе࣡
һ𣬻عͷװͰ͵ĵ㻹Ƶᡣ
Ԭгûл죬΢Цӣôȥվûʲôó·ûʱͶĳһ·Ϊ٣Ӵ˻òȥһ潫ţ
㣬Ȱңϧ죬ԩȻֻδشӦ
ԬһЦҸ׵ԩվǵģأΣ


һ ư
ԬеĻˡ
ʮǰ¡¤в͢Թ˲ϾΪʱţǱȨ࣬漴ΪƽɽͬµҲһΪɽУξǾТ֮Ȩ
β´ңʮǶ׿뾩౾ǹ壬֮ףӱԬϼۣ˽ա
ƾĶۣζϾûһԸ⵱ģϱһӡߵﶼ˴ż˵ȷʵĺܡ
Ԭܿ⣬Ҳ뽫ѹڹϣϣ³ܹ֮ù趾ټμʶǳ̣ʶ˲ˮһա
Ԭһͳ֮أԬܱ̫ξ֮ܵõԬϵݣ˵ԼټɢںӱصʮɽҲܹ
ȻԬͷԬܱˣⷽ棬Ȳ룬ҲԸѰ˼
ԬУȴǽĻ
˾һ޵ĹͬУ֮οԬеԹ֮٣ӡ
֮꣬еʱ򲢲Ҫ̫̫Ľ
ڤڤ֮е£·γɣͺñϪɺӣӻ㺣һжô˳Ȼ
ԬоĶ֣࣬ܿɽ鸽ԬϣұȻԹʿ֮֮ˣҹһԼһԹأʱҵһͬʱᾡºܣԾ¶񹷣ʹ죿
࿴ԬһᣬѰ˼˼ڳԥ
ʱȴ׳¶һЦݣͷҪɺɽԼ˵ģӿû㡣
Ԭм˿̻ӣɰЦͷشˣԬĳúӣ¡
һŭĨǣǺ𣿲˵㣬˧ͬⲻͬȴǸδ֪֮±ϣŵùӣ£ֻɽ¤֮ģһ׼׵Ͷ㣬Σ
Ԭе˵ͷãºǻȰ˵ףɺɽΪѣı£
Ⱥɽ֮䣬ѩ֮ϣֻ֮֮Լ

Լɽ֣漴ֵ
ǲԬбѰ֮̽䣬վҵ֯˵ȷһ㣬˵Լ֯ҵˡ
һ޼ӪѰٵԬУԬ۵ĲУڵϺֱ
˻ԡѪԬУ粲ɵĳһȻسһܵʲôطȥˣѰ㶼Ѱĺܼ
ԬκĿһۣвɰ̾Ҳ֪ɵǼٳգԼ͵ܳȥƵģѲɿԼԡѪһ
뵽Ԭεҡҡͷ뿪˵䣬ȴüëһһƣ͹ȶ˹ȥ
һ裬ҹ

˯֮УԬεҹɽ֮УսȺǣһնΡ
˯εĻ֮Уƥѩ׵ͷϲ˫ۣԼӭѪӿȷ磬˺òܡ

¡¡䣬Ԭвɾųһ亹˫㵸ҵ򴲱Ȼӳһȭ
ˣ
һ죬ȭͷǴʲôϣȵģ״ǳᡣ
ҵﰦ
һĺ϶˫ſɣ߶µԬеĴ߹£ɫϣ⺧ˡ
СϷĿȻ
ԬԺ˦ͷȥתۿ˿֮ߣȴ˹ڵϵĵ֮⣬ᣬڣ粣ĺ丣̼͵˶ΧԱߡ
һԬ̼һֱ£źˮҵӣˣȴЩûҵ
ԬǿӲ֧ȴĺ丼æһˮι˼ڡ
Ԭе˵ͷʾлĺ丵˯˶ã
Ͱ͡ĺָͷǰػ¡
ҹ
෢ʹԴԬпЦŵһؿǶ˶ˡ
ڳǰ˹֣ӣҵܣ˼Ʋߣȴѣʵ
Ԭİ˰֣ЦС¶ѣʱüƽˣһ죬һٴγ֣һĽһ
ңҳ㣬ȴǲ⡣
ԬҲ˽Ŀ漴ϵһԭԭĸڷڵһ˵ȡ
Բɸɫ죬һǶԬҹʾ𾪣һǶԬеԼɡ
˺þãῪڶԬеӣĻм棿
ԬһЦʮֵ
һ㶵Ϊȷ
о
˲Ȼ
ԬҲǼƽϣ漴תڲ⣬ҹս֮Ҿзְӵټ
̼ҡҡͷпԵ֮죬֮Ҳ죬磬ȥ꣬Ҳǵ˿ټܣȴˡ
Ԭüͷ壬ٺ٣Ϲ˳Ҳ٣һıȰëĺﶼĳҳӣǲʰǣȴǵԬĺ۸
;ڷӦ죬˻ĳһ۵Ҫʰӣ
Ԭе˵ͷûʰݺݵʰ
ӣԥǰ࣬¶أѰټȻɴɱֻҲѰ
̼æ֮һǳ
ҡͷȱ֮ҲɰǲЩϡ
ԬһЦʵҪʲôھУͲ˳ı
һ㶣֮ǡ
ҵͷ


һһʮ ֮˼
ɽ޼أ縮ڡ
еһƬңĸϹλϣһֱıԵرͣտҲøϡ
ٲʹҢ˿Ҳ׵λãԲյľ񣬶˵࣬עŶԷͷɷ˼⡣
Ϊ˽縮ķ٣һΣҼνǹעһıеĳȫѹԬϵϣֻԬܹ˻࣬˻̥Ӵ˻ɽ޼һ̫ƽƫƫԸΥ
ԬеҹƷľæµһޣҲһҹûϾ¡
ÿһʱҶɳ˳ȥã⣬ͤȸ̽ʵһʱ׼ȷϢ
ҲֻԬܻǻ߽࣬Կɣۣնݳ
ֱڶǰߵϢŴӶش޼
ԬбڶشܺɽԬбȴˣƥӡ
Ϣݺݵײÿһ˵ؿڣѣǲܺ
Ȼ࡭ˣ
ĽԬûʲôȴٲ֮ء
гĬãЩ׵üë΢΢һ̾ɫȫ֧ԬӴٳɴ˼ƣֻΪɽȥȴĸ֮ԸΥӶݶȥ׺ݶΪɱʮװ֮ʿҪҰ
ϵĻҶӵݾԳƲҵ
ʱҢҡͷһЦǮ̽ϢΧµ޼ر֮⣬ԅ·Эͬսı߾֮ʿƶһʧƫƫͷɱһ֧ӵپԣĻ˴¡÷죬ԬӱҲˣЩ˲
ٲɫҰףƥߣպҪԬоգпɲ壬ǡо޲ƣ಻̼֮䲢жԣֻ´ӽȫ½һյİӣʲôʱͱȡͷ˻Ҳ˵
ԳЦһȻ£ǧ㣬ȴǿһ֧ӣн³Ϊˣвϧֻǣֻһл٣˱㱻ŻΪﵽ˾Ȫ֮£кĿȥŵĸס
˵ȴȻ֮¡
ĸסֳĴȴ嵲֪ʲôʱߵڣǰһĻ
Ů㡭ˣϼͻȻ֣æ˲ᣬ̧ʾ
ƣ߹£ĸ˫һҹ֮Ȼİ𪻪һĸף˶ѣֲʲô£ǺοࣿӣָΣ
ϳĿ밮ŮƬ̣ŮȻϻۣȴδֶ֪εĺշһߣֻ縮а֮ˡհհգ˵ʲôҲˣţ嵶㼴ȥʰңͽճųȥѣΪǰż֮ðһƬ㹻ǴöȲȱǵ˹֮мѣ󲻿Ⱪ¶ݣСΪϣͶأֻƽ
˵꣬ʹҡҡͷŮߣֳҲߣҲߡ
һ㶣Ѿͷ˵ʲôҪԣʱߣպѰȴҲ߲ˣ
嵱һͻ¶һȻ΢ЦףŮˣ
û嵻Ծ˵˵žȻ˵ɵ㶣ʮߡ
ʮôʵĿ˿ѩÿϷκ֪䣬Ҳǵʱ򡣡
ͷһæŮ
嵾תͷĸףŮɥλֳܹ֮ʮ꣬һֱ˼ıͼ֮ΣȴΣֻһ취ɽ⡣
Ͼþ̵ԴյŮһ㣬ʱԢ⣬˼ǡԬף
ǣܵԬϱӣ縮ټǨǣ¼ʹʮףǧʿҲκβ縮ֺ
嵵ĻٲҢһۣ˵۾ʱˡ
ǡ
Ͽɣ㶵Ŀ˰ŮãŵǣԬӣп𣿡
ϵĻ嵲ɴƤͷͨһůˮϢش컬䡣
Ůֻһѣ̸ֻ֣µ񣬳˴˷ѵ縮б·𣿡
ϻһСŮȥϵ飬ѾͷҲ߯ɵˣǲԸΥȥޣΪǲ㣬Ҳ̼֮ˣҪԬţҲǼ£ֺο᣿
ٲɫͷǰԬҲʲôƲ磬̰֮ͼɫ֮һβϴβɷ˵ֱӾ͸ӱˡ
û˵꣬϶ݺݵĵһۣ漴»¡
ϵ֣ҡҡͷĸףֳܷģȻǳһ취ԬӶġ

޼ãԺ
Ԭеϡϡ϶ŰɫŹȣһʯ֮ϣ̼һӣһµŸոɽɵ塣
ʱ궫ĩ꣬һ˵ֻȫͬ~Ǎ磬Ϊһּ巨
Ԭ̼ΣԸģʶ̼һģƽʱʱá
ž
ԬصĽϣȵס̼͵˧ЦˣǮ
̼͵ɴ۾Ƭ̧̣Ӳ˲ͷϵĺ飬Ե飬¸ոսӴ˵вҪڱȣ۲һαô桭
ոճԵĿֺͦǣôһǮʱͱأϽǮˣٰһ̡
ˣ½ɬίʵɱˡ
˵Ҳǰ˸ȥ󳵵ռĹ㻨ûˣƭأǮǮ
ˣε֪
Ц޼֮Ԭҵĵ̻ʲôҲ֪죬ӰϣҸ˶٣˵ͱ¾ͳɡ
۶֮䣬ȴ˹ĳԬʩ񣬵ˣԳ縮С㣬˴˹ʽŴ˽ˣǰ𣬲֪ǲҪһ£
Ԭӣһ㶣ĸС㣿˭
̼ͿһЦϻرӱǸ
ԬԻһò˵İɣûٵ
˵ʲôأǱڴ˵Ĵϣ£ˣҹοһ£Ҳ֮飬ɾĥ˷ǰ˵Ʒδ֪
Ԭһ㶣ŵͷЦԭˣãҲɽ޼֣ȻǺܶأֵðĥǼһ졭ˣƷ뱾һ𡣡
̼ͷ󺹣еӲûˣˣƷС㣬Сһ𡣡
ŶԣСƷ뱾һ𡣡
̼ͣ


һһʮһ յ
嵵£겻Ľլ
ʱ˺ԺƼʯ̼ͶĵԬС
ԬУ嵲΢΢ЩԾ㲣ɫףĴŰײ߻һ֧ȣȻ˲ᡣ
ݣȻˣɼ׽һҹ˫սҡ
Ů嵣ˣŴǰˣŮշĸ֮ǰ߶֮ˡ
΢΢һĳԬǳЦʺ
Сˣ
Ԭϲɫæȡʯѡ衢Ʒ£Ȼ½ϸ嵡
һһĹȴǽ˼ҹЩ죬в֪侹Щ΢΢ͻСתͷȥĪ
ԬвΪ⣬գ۾ãźϾʵСˣλôණأ
ͨ
Ԭ̼˫һЩûһͷ
嵲ԣգ˫ԬУ˴Ժ⣿СŮӲˡҽʲô
ԬתͷĹˣǰҵ˺üۣȴûг뿴Ķ漴СǼ̽ţϰߡ֣
嵵ͷԼƣ̧ͷԬһεɫһԴϵĵһʱȻ
λԬӣòڡҪ֮̽ɣ
ҵ찡ԬϹӣȻֱſҲ̫ɶˡ
嵲ȻͬʱҲԼǰݸȴǰģ߯ʧơ
Ԭ֮ͥҵ֮ԣôȴЩСҪƽϣʧ緶
ɻ־Լ´ˣ漴̽ųڵ˴ԣĪŮҪ̽𣿡
ǣǣ
Ԭк̼ͣ˼ͬʱڣŲȻĻһۡ
Ԭüͷһ壬Žʲô¸ʲôϵ
̼ͲŶͷͷԬж˵ˣˣС£һҹɣαҧŲţһ̼֮ŮҪƷ̰ʲô֪ǵû
Ԭüͷһ壬ҧ㶮ƨڼԼּе˵㣬˵Ҳ㣬Ļûе˰ǣĴȥɡ
ܽ²ţһƬԶΪ˴֮룡ĽһƬΪģ
קʣ㻹Ǯأ
ʲôǮ
ǮͰ͸˼ҽΧȹ˺Լ˵ɡ
ۡۡ
һЦӶԬüͷһ壬תͷȥ
ȴŶӣɫͨ죬ЦֲЦСʹı֦Ҳ֮ҪŬάסΪŮ󣬺ࡣ
ԬеɫʱһڣŮӣ̽ŲҲˣȻЦأǹҳӵô
ˡۡ
嵱ͨɫæԬ΢΢һˣŴˣȫԾ˷磬æ㽫Ů̽ӣһʱ֮׼ܣ˼¡Ůظ󼴿׼֮̽׿֪Ρۡ
Ԭüͷ΢ϸĶΣźЦһ˻ˮ
ǵأŪúغûһ°ˡ
̼һԳľģֱӽͷŤһߣֻԼһѳֲס·ϣСӡ
ԬɫһתôüĿͰĿڵС㣬ôѽ
Ԭӵ˵·֣ղŲǻ˵֮̽ôôֳ桭
嵲ԣ֪λʲôϡ棬ش˻Ůǳűɸ
Ŷġǳأ
档
˰縮¡
̼ͺԶʱۡ
͵Ǹص֮̽ˡ

ã嵷Żһʧ̬ı飬ʼԬ̸ѯԬϵƣôҹս
齵±Ͼû϶ԬҲ˹֪ڴ˸գս˰ӵϡ
ԬǶ԰Χ֮⣬漴ģһתһԼԬദʱļƲ߻ķͷ
˴Χӣ׽ף֪пʲôƽϣ
ԬҡҡͷӲϲ𲯣ϲΩǿ۵ģҲϵԴҸᣬװǣնֻһֱѰһûʵɣϾЩҲ̫ͨĳǽֻǺŪǡ
ԣ̧һ죬ŮУһɣô˶ǲӻɣֻӰ˴˵
Ԭк̼ͽǾһ
С㵫ԣ
չЦ綬÷޵˳
٣Ǻ¶֮ʱڣװԷ֮ˣÿЯּˣȥ̤ѩɽϷ棬з֮£ºϺ֮زɡֻӰ˴˵һɫ֮ͽȴǲ
Ԭ°ͣͷ˼ơǿУ
̼ʹͬͷԵع𣚣ں֮ݣŮӺϡƣȺֺʱƣڱеӣ˼ƿа
ԬЦЦзһ˿װԾɫÿЯż˳յСǿԣֻϷļ˵ȥң
̼ͺٺһЦ˷ģ°ţ޼Ȼ󣬵¥ҤӰӿеǡ
̼ͻʱȴԬкɫʱӲˡ
֮󣬷Ԭг̾ҡͷةǲҪײˣһſڣ۾৵ͺ࣬ҺôҲԬϹӣֻѩǰӣ¼ٲԣɺôҲĥ׵ģ
̼ĵͷȻͻȻ˷̧ܵͷϲˣģ
Ԭвˣ˵˭أ·ϣһнˮ
ǣ˵ԼˣҪŮǸвֳɵô粣ĺ꣬ĸȥҲ˴˵ӣǿУ
Ԭеͷϸϸĥһᣬҡͷϧ粻Ҫҹѵ޼Ӫֻûй򣬿ЯΣ̫óȥ⣬סĺ丣ǿһưͣȥδЩʧ˰ɣ
̼һ룬ųһ̾ͬ⺢Ķͦãǻͷϣϧˡ
˳֮䣬ȴĿһǲŮƽɫСŮٰ磬Σ
Ԭһæҡͷ̫ðɣ
΢¶Ůûʲôá
Ѿҳ⣬Ҫﲻ̫ȥοǻڵ£һ˳ȥԼס
ҡͷΪȫذգս²ɱܺɽ࣬Ҫðգհʵ˸֮٣ȻһŮȴҲ֪ҾֵдλںһŮһ֮ȫŮһġ
ԬжһȻ嵣²ɸпĴָ޵ü壬Ҿĸֶдһʶء壡ȻСһԣҲ飬ίС㣬ҡٰ£һͬǡ
嵻Ԭ΢һл˳ȫŮľ˻ڣ޼һƽֻŮһСС󣬻˿ŮײƵϣܹӦ
Ԭкһ֣СʲôҪ󣬾ؾ޶ȫ㣡
ˣܰûյĳŮ𣿸䣬ŮŻؼҡ



һһʮ 仨
̻ļλ޼֮ʱʱΪռʮ꣬Թűбһ֮
ֵ¡ʱڣĺԬкڲС
ɫѩڶϣǵ㣬׶£ѩϷӳĹâӳŶ˵ӰӣӰҡڣʱĺܽʱֿúԶػءԶ䣬͸һ˵㺡
Զ֮󣬶ÿЯ棬ϸ㣬Ѿǵˡ
գԬȻϷѩȴʲôرľٶǶ˵һ仰Ҳϡ棬ʱСӷǳշ֪Щʲô
ԬӢֲʧ鶯ݣ嵵ĲɵЩ̾
ƽԸԬӣѵľͷĹ°մ۵Ǽʵװߣ
ѵĿԼԼһͬ棬ֻǽưӶѣ
һŮÿղ˵벻ɵ˳Ϸˣ˻죬ǻһôľ˼ǲ
ԼѾ̶ֳȣÿȴǶԼǣƾԴȴԼʲô̶ȣĪǵҪҪܵԼϯŻ׸֮⣿
嵴СԸòǻ۷Ƿӣ޲ģΩôľһβһӱ嵼޴֡
ǻɱˣôԴ֮Ů嵻ǵȻһЦ˦˲ˡ
뾽ԼƫƫϸȡôˣȷҽһŪˣȴǽԼŪⲽء
ι
վס˽ţŻһһŲԹǰԬУĽһ
Ԭʲôתͷգۿ嵣ĵң
嵾С죬ԹĿԬУˣҲ㣬ѵڸѩ˵
ŶԬлȻĵ˵ͷȻɫһʵʲô£
嵶ʱᣬεķŶͷ̾û±㲻ܽôԬӣȻƼװҲ΢һһʯͷƵģͲ˵ƶˣЯ˳εģĥСŮӡ
Ԭգգ۾ͻȻһ֣С㣬ɱˣϷհӳ֣Ȼ׼ɱϾ֮Уһ˲ܶˣһ㶼ûΪľҲδ̫˰ɡ
һӣҶǳˣֺαع˼ЩĴʲôãܱľͷʯͷҪǿ
ԬһЦͷҲգЩʲô˵ˡ
һЦˣӣ޼һŮθԽָʹˣʲôд˶˵
껬ɣ㵽϶ţһ㡣
嵵ЦݶʱʧˣüͷˣٰӽһαôСŮ˵ˡ
һǼ£ԬжʱһЦͷֲԲ
˾ôĬĬľĬãͻ嵳̾ˣСŮ䲻Ǵϻ֮ˣȴҲųˣ˱϶СŮǾأʵȴԶáˣСŮӼȿϸԸΪ׼ƣԸκѩѵ֮⣬濴ǴԶҲмһƣŮ֮벻ָ̡ۣ
Ԭû˵ֻߵϣ̧ڻѩɨ龻أȻָָ¡
ԥһ£ȻŲԬԱߡ
Ͻ죬һͬɽˮӣӦ˰ɣ
Ե˵ͷˡ
ҲΪˣһ㲢磬Ҽ޺øеһǹ졣
Ԭ˵⻰ʱ˫Ŀ嵣еûƽյ˵ζ嵴Ԭ˫ԼĿһ˿ͷסһ
˴Ժ⡭СŮӲˣǺŹӣӢۣŮӺ˲֮ģζһա
࣬űࡣ
˵꣬ԬгڴĻͷҡͷΥĵĻ˵ѵԼö𣿷Ƕû˼ƫƫǵװһڵƨӣС㣬ɲǵҺԺװӵ㣬ʱٰɣȻҲ˵ƭˣǷĵ֣ԸȥĻѣôΣķУС㣬Ԭǻ죬Ҳɵˡֱԣûĵ˼ơƭӡ
д󾪣˼ǧذתȴ¶˴δй
巳ֱ˵ǣοЩңŮһƬϣ˼һ˵
Сˣûڿ˼ֻˣˣֻǾ¶ѣʵҵ˼ףߺͼʶڷ絲ѣԬĳھͿԸȫصģȻӣӴȴΪУۣˡʱ˵֮һз
嵺۾գ£вԵ㡭֪ҽӽͼ
Ȼ֪̽һҾסС㣬ƽΪȻЩִϾẬҼȻǸһۣͬұȻӺҵ£ܣûмƽϣǾټǨǶܣϵڣ
㶵ĳԬ̾ȻʵŲأվͿʰȥǣԻףưңȻٲһ˿߶šֻǲҪЩν飬Ҫʹʲô˼ˣضǳ»ݣһмô죿
ԬеĻ嵳ĬˣһִйĹо֪ӿͷů˾ЩΡ
ӱڳ𣬵ϻе⣿
лֱܹԣŮмȴǲ١Ĭã嵿Եл֮У˼٣һϡ
лʲôһϵƣ빲ģɱҵúˣصһƾٶҪرġǣٲҪҼֺô֡
Ц˺òƲɫ޾֮Уȴо֮磬ʵŮˣֻ֮£ҲҲڶ˰ɡ
Ԭ˿ޣͦظϸһѰ˼üͷֺȻ壬ЩǸζ
ǣڿ˻ˣ
Ŵǵʵ̫ˣ̭˲ֵġ
Ԭ룬ǱߵҲЩ
˺֣Ϸŵ̰п룬һ࣬ʵȴƫƫǸϸ糾ʲô¶뵽ˣ˵֮󣬻ص˵ԭ
ˡЩ벻²͸
һһŮԼ˼У˼ֱһ΢ȴֲʧĿӶڳŵĺԵ÷Ѷȴֲʧء
ԬлعĲƬ̣Цرˣ
һʱ֮ǻûӦ˭˭ˣ
˭ӣŮ֣ǸǲˣǸ֡ߣȥڵвһߣ

ﴦӶű˪̤ŷѩͬһɫ磬ٵźͦ
Ϊ֮ݣüԬǹ֮
һеİӴӶƥǹ֮˹֣УξԬС縮Ůں߶ϷƬ̣ʱǽ֣ˣڣ
ǹ֮ĿһȻԵᣬǳΣԬСӵݣֻڰоô̽
û˵꣬һѸٱֵУξԬСӽּ䲻ãǱ밵еĻ룬Խ֮࣬
ǹ֮Եͷˣٲ仹벻ҵۣ֮ȥ׽ԬСӣҪΪӱ𣡡
ŵ


һһʮ з
ʱ磬ϵѩ֮ϰ˪ݡеľѩεХĺϯɰףŰּıѹ֦紵ϣȴǱȵ϶ҪҪ䡣
ȴѩϾĵ·ϣһСڵںĻѩϸ֨֨Ѹٵıٵİڡ
ǹ֮һȣкâ˷˷ųǹڲ֪֮ðһƬʱĻ΢΢ţ˳żľĺ
Уξǰ棡ʲſúԬСȥˣ
ųĻ㱨ǹ֮ĮȻĵ˵ͷƽķԸһɱȥҪסԬµĻ̴ӣΪȡʱ䣬⣬һغڽܴӣʱսٻس޼Ԯ
ŵ
߿ĻӦ쳹գˡ
Ϯ֮䣬ͻ֮У֪Ʈһϳģ䣬ߣǱ
Ұ˪ˮ⺮㱯ˡҹ壬׳ɳڡʮ⸸ĸӺο޿մ׷ˮϸγ
һ˷紵ֱڹŶš
һӲԵԴɻĿ˿Χͬ飬ˣģķǺģҲûš
ǣֱ͸ɥƵģҲ
Ϊ׵ǹ֮Ȼǲã֪䣬ɫԽԽǻް
ȫֹǹ֮һ֣ȫӡ
ӵȷʵͦߣϮǹ֮Ļ֮£ѸٵӦһѸԭزȴǹĺ
ǹ˫ü壬ĺ˳Ƿջ䡣
Ӻο޿մ׷ˮ裡ǵз⳪ҵȵģãһʱԬӣٳͣ
ϧһȻˡ
ǹ䣬µУԾţǺžֱĺա
ӸľȻתͷֻʲŻľУԳԬϮ챣ѩְĴ˷ϯ
Щ󲿷ֶԬܵЭԬΧ˺ɽ֧ǿ諣ԅͽЩڻ˺ɽ󱾴룬Ԭʶʱδߡ
էȻȥۣǰӵʮֹ
ǹ֮üʱֹܽľһҪ
󣡿󣡡
ǾԻˣѩƽԭ֮أǽУ
ԬǱҲǻᣬǧͷּ䱼ѩӳ»֧˷Юһеϯ
ܰ׽
ܰ׽
ǵصźУԬһȺ¶Ķǣšţſ˷צݺݵŰɱ˹
ৡ
ȫǱѩϣҲϣһŴ޵ظǣڰѩ̴֯ǽöӿڼ䣬ڱѩϾٱӭл
׽ף
֮УֻһԬ׼ʱȻǹ֮ȥսӲֱȡš

ǹ֮һսǹֱ߼ʝp`ǹͷ̴˿̶ļХԬէȻȥ
ȡ
ԬȻ޾壬߾еսһŲͼӲ͵һǹ

һ죬Ԭսıоһ̼ϣǹͷĹȴ˿δ裬һӿ룬˲ֱ͸һǹδߣȻԬɳȥڰװѩУ˲ֺ˺ôһƬѩ
ҳ󣡡ǹ֮߾ѪìǺĺ쳹գÿһ˵
ԶԬ󽫽Ϊ壬Ѫɫ
ϣϣΧǸͷģҪˣ
ɱɱɱ
ǹºͽĺ˵ע⣬ıǹͬʱԬųǹ˸䣬ıͬĽǶǹϴɱ
ߣ
ǹӢĿȻԲؼһĳХлᦵǹ·趯˸ԶԶȥһսϷɰ衢ǹӰԬ粨ѡ׷׵ȴ
ߣ
һԱԸµԬｫţηûüײŷ֮С˴ײõ˳ȥڿУֱǹİӷɼɸӣЮѪ䡣

սٲԶһСɽϣԬɫðͷ߹ڣ嵡ᡢڡ̼͵˵ĻȻ֣СɽϷȥǧԬﲽӿȵѾǹµٰӳû
Ԭ󺣰س£ٰӺܿͱָ˼С飬ͰµİԬ´󲿷ֱܰ󸿣ǵˮеı飬Ѹڡ
ƺǱڵļս塣嵰ϹظһĨϣ궯ͣض¶š
ҪɣԬйػ֮ĿһۣҪֳܲ棬ҿȥȫĵط
û¡ҡҡͷĵ۾궯شԶս̧ܷܷ֣ңңһָǹ˱ǰӵô˵ãΪʲôɹɱȥֻĴ󡣡
ԬԼæҡͷ˵ʲôѽɱô͵Ľ죬Ҷˣܣдą́ôô죿
һԵľ΢΢һЦֶԬԵ˷ģĳȻɼƣȻðѡ
Ԭжʱ滶ϲ㣬ıԹˣ֮鷿Ҳ
̼ͷ亹ʱֱ£ŭ䲻Ķŵˣ˵ģ֮ӷɣ
ڳ˶ʱͷߡ
ʱȴڻ˻֣к̴ӽһȡȴԬеͭǸĴȡ
Ԭм״һ㶣Ŀ˾ۣҵĶŰʲô
²ţӴ棬ίʵϲڴ˴һãҪġ
Ԭ΢΢һЦҡֵС£ҳݣϲȥ˵ʲô費ģˡһͭıͰ͵ģӱϲһȥ
¶ϲӴȣĳлˡ
˵գȻһŤͷͭȳԶкţԬϥ¹ӣ±ڴ˴б¾͹ȡ׼
ڳ˲ھȻẰôһ䣬ɵĽǳ͡
ԬиɫЩףŵĿžڣҸȣͷͷҪˣ
һЦӷģĳ֮ƲߣһǰױȻз£ѳ֮
ȻڵԶңңǹĶ䵱С
һԬϥ¹ӡ߸֣ǹ֮ľʱһ󣬽תͷȥȴͷԶһԶԶվѩϰ׶һɫðĲԬСǺˣ
뵽ǹ֮Ƿͬһɳ۶һ·˵ϧȴ֮
ת֮䣬ǹǳѩǰ
ۿԬе˱Ǵֿɼͻһݣǹһᣬ˴ǵѲúõݿ֮У
ӼҲˮ͸ޱȣֻҪУ˾ȣȻ޳֮
֮ƣҲ˵ļ򵥡
ȷʵǷǳáΪˣ
ǹݿвӰԬвɵһȻݷĳžڹ˹ֻ֣ǺôһӣԭĪдС˵ģ


һһʮ Ȱ
ּһսĿ죬Ҳ죬ǹ֮ԬܣҲ֮޽ɢʧȥ˸翹Ķ󲿷ֽԱԬ׽
һʰ֮Ԭĸ·漴Ѻŷ²۾Ļص޼ء
ʿ䣬칦Ȼⲻ˵ġ
Ͼԅ諵˶Ԭ֮ȻηԬеĹݣϾֱ¼ϵԬʤ̣ǲһµ֮꣬ԬԼҲδЩ˵ȥ
ҹԬôϯڹһͬΪף
ƹѲ˹ζֿʼ裬ÿ˶Ǻȵɫͨ죬ϯսһǡ
ı諽žƾңңĳԬо˾յȵϲӣ޼ʼ˺ɽս˰ӵڣ⹦ĳ֮ʱ޹ΪϥҲһȻ飡Ⱦһյ
ԬЦų諾˾پյͬ
һյˮ¶ǣЩԺžƾЦǺǵʵӣĳռǰ죬ǹףռߣһԱѵõͽ֪δã
Ԭг̾°͵ǰǳҺӱͽĳ˵λûʲô˵ʣʶֻʱѹڼΣ֮ͼ
諹ЦҡͷղײգոˣΪӱһԱգǻû˵ʣĳȥһԣ˵Ч
ԬҡҡͷǸµĽţ̻һ֣Ȱƺרҵ
ʱȴǱԅ֮ҲһͬԬйֵҪСҵɳ֮ˣȰͬȥ˵ǰ׹齵ҾҲùһҵֶΣ
ۿԾԾԣһҪͷԬȻûʲôգҲǴˡ
ϾһܱȲҪǿԵĻһ˿ᶼûУ˵ĻôЩԵġ
УȻˣλˣ

ӽǹڵ֮У벻ǲԶ⽫žƾȥȰһȥǽһʱĹ򣬵ȻʱȴǶӣһǱףۿ࣬ϸȥûһٵط˵ʧ㸾ŮƵģ
Ԭ°ͲȻ˺һᣬ̽Ե˵λȥȰˣô⻯˸װϲ졣
˵ü˳Ŀһû˸ղŵƣȴ諹ֵӣҵȸˡ
ô
諳̾ҵһͬǰȰ˵ûƫǰǸӲͷһԣƲԼڼڱȭţӮˣù˳
Ԭһüأ
Բ֨ˡ
ȴһΪ·ʹı֣ƨƨߵԬλغϣһһȫߵǽϡǼһǽϵʱأûǽһӡ
Խͷ͵ĸˡ
ԬһЦʵλǱϾǴ̵ĽȰƲרҵԺˡûȰԱн֪ʳ
һ죬ǰߵǽ֮ҵȽӹţ֪Ծû˵Ҳû˼ʡ˵ȴͣѵ
Աˣպ޵ֱҸطȥ
Ԭм״ǰ̾Ȱɣˣƫƫ˼Ļƾ֤ȷ䣬ӵĵҲʹ
غա
תͷ˿ˣԬƵһҾȰҲͰˣȻϱֱǣǿ첻̣ӽձһλ˭ȥһԣ
վӣԵĳԸ
Ԭм״һϲһǡ
ϲϼһıٳһ˿Ա⣬ǵⶫһƢһã׸ӡ
˼ұϾɽˣǲò
Ԭֻð˰֣ԪȥɣмҪŭҪԴΪأҪϷţƢ
˷ģϷȥȥأ
һȥ˺á

ڣø⴫һŭ˶֪ˡ
֣Ϸ֣ʶ̧ٵĶϷǳɣЩ˶֣ϷȥٲϷˣ
˲ɴд㵣̧ͷʱȴüʹᣬƴק
ԪΪΣ
оڣ̼͵˷׷ץסʹĽһߣҡȸ
ϣһͷţ˭˭
ԬвȻĿһᣬĿѯʰĳλ䡣
һﲻסЦǷعӻУǷлû˵仰󶯸λԷ˵࣬ȴҭˣ˽Ƿ˰ľ׮ϣһƤźֱ˻ûһõطƫƫԷͷӲĺܣǲģǻԼǽģСΣֻȽأȻֻ͵ð˴ˡ
ƺΪӡ֤ĻͻȻȴǱס
ſңϷҪ
ԬеƤ΢΢
ˣ
ɵ֣ˣ

Ԭҡͷ̾£߯侲ˣɵãһûнҲûʳ֡
ǣа취
ȴ̼ЦǺǵվԬй͵Ц
Ԫͼкܰһ֣
̼ɤӣЦĪˮǿĪ֮ʤǰͷӲǱ˸գӢѹ˹أ˼ƣóϷİݵڹӽ£ʱ˵ԼϵĹҲֲõ˵
Ԭ˫һͷ޵Ԫͼ˼ҵĺة¾ͽȥ죬ǧˣ
̼ͺǺһ֣ڴ˾űǡ

ȥ˺þá
һأȴǸЦԼˡ
Ԭ㶵Ŀ䣬ôԼةأ
ЦˣԬǰ˶Цſȥ
عӻةҤѰһشηʵӣ쵽ȥǰʹƣ˺һŪɧͼգǰһúûһۡةԼԱ߱ﲻס˼ݳظˣ˿ɽ꣬Ϊꡭ
Ԭгһ̾ûдǻ
ԼԼµ˼ƣ»б쵰׵ô
ʲôƨة
Ԭᣬŭ䲻İ޼Ӣƣȴ˾ȰĶûУʹգؽջǽˡ˭ȥһԣʳ֣ǧ𣡷
ν֮±·ѹĴƳˡ
ӷģȰ֮£֮Ϸ򲻲ţԸ粻֮湫Ӱһɣ
Ԭм״ϲһĵͷǴԭһֱҵڵģؼʱ̻㣬ȥɣȰֻҪʳ֣Ҫʲôظʲô
ƴ˿ǺȵĶᣬһֵ֣˷ģĳȥȥأ

һȥֻвСʱȴ˵Ȱġ
ֻ϶Űֲİͦ߻ڣߵ䣬˿̵ȴһƬҰȫûǰλȥЦݡ
ԬмţƵͣ¶ʱϲ
˷ɧȻдջ񣡡
ƹһЦžƿžƾֺعӻϷ򲻸ƾ֮࣬ǽԷʳˣ
Ԭһϲæãúã˲ҲʲôǺηʿ
죬Ҫ˵ȴʲЦһסƣǻˣǱ˵ˣС㡭

ƳһѽƿüҡͷԵĶԬеʲŶϷǿֱھͱݣ
Ԭк˵˭
˵ڣ



һһʮ 
õľӢǼÿһȥʳĽȴһһġ
Ӧ˺Ǿϻ¶ӣһӲһӡ
յڹǸԬжˡ
²ˣԬջǾԼȥˣȻҪǼ쵰ȥзĽ컹ûȰԬл¸ԼʳһҰ
ʱ˿ɾͶˡ

ĵǺܳʪζǷŨ񣬵ѪȵİϢ֮ŻڷԾó֡
Ԭиߵһ䣬ڻް޹⣬ɭȻյʪǽûһ˿ķ϶һ˿⡣
ΨһܹմܹĶǰڵһĨҡҷ͵ƣ谵ģȼ𣬲֪ʲôʱ;ƿݡ
ͺƴ˿̱ڰеǸһ
˼ΣֻĴǰĲݶѣ̭̭ļ֮ҵ룬һӳһľ׮ϣǱӳѪܵıûһõط
˴˿ǻ˹ȥǻǰ޾ɫգƺԴ˶Կ̸ͲΪ
Ǳˣǹ֮ˡ
ԬдǰȥϸĴƬ̣漴ôģ˭ģ
ԹĳԬлˣͼ㣬չ֮񷬽Ӧźһ£ݵȴǣʲŵ
Ǹ¿ôôݣԼڼ̬ˡ
Ԭ̧סĻͷľ׮ϷҽΪƣԵĻЩҩ˳ιȵϡ࣬񡭡
ԲɵЩ㶣ǲ뵽ԬоȻ˺μصİڡ
Ե±ԹΪˣӦð
һɵģû˵ĻԬɫһ̣ж˼ֲȵŸʲôȥҪҪذҲ׮ϳ鼸ԣ
Ŷæȥˡ
Ԭм˶Լ˼ǰȥæţĵ˵ͷ
ֱһֱ֮ɫʼǹ֮ĵת
Ԭзֹ̽
Ǹǹ֮һɾң׼һϯ齣ǹ֮Űɫ۾棬Եÿն˽Ųתһ»ֿԬС
ԬһɫڨڨŲߵǹ֮Ĵ֮ߣ΢һ죬¶һõЦݵá˧磡
ǹ֮˫Ȼһ˿⣬ȻĵԬаΣ˻ɤڵ㣿
ҡ
˿̵ǹ֮ȻڴϣȻ̶ʶԬв£ЦſڵϸǼˣûͨͨԬһ֣ԸԬϥµĵӡ
û˵꣬ǹ֮ȻϷҪվƫƫסӣ޷ֻҧԬ˵Ϊʲô
Ԭ΢һ£ʶĻشҲ֪ΪʲôΪҵԬҲԬΪʲôԬУɣͦһҲǺס
ǹ֮ɫ䣬ΪʲôҪң
Ϊʲô㣿Ԭգգ۾ҡͷҲ̫ǳ˳۰ɡ
ǹ֮һԲŲȻͷŤȥǶԬеĻмһˡ
ԬҲ⣬ֻǼЦʵ㲻ΪʲôҪ㣬ʵһ̫ΪʲôҪɱأ˵һս֮ǰƨûŹһΪʲôҪôִɱңѵ湫趱𡭡
û˵꣬ǹȻתͷ˫ĿĵԬУһܽɽ
סڣ˵֣ǶԬС˵ڵģ
Ԭм״һ棬ô£ֶ˵趵ֺʱôϻƨˣ
ǹ֮ӲĻص֮£κ˶֮䣬ΨԬϲУ
ԬߵΪʲôΪԬǺ趵֣ʤΪΪܣʷλӸλٷ˼⣬ʧƲǼ˶ѣȻԬϲΪУôûУ̸ʲô¹£̸ʲô񣬻̸ʲôó׳־⻰˵Сˣ
ǹһصʩµˣ֮ãԬ빫˵ؽڣ๥ҲԣΪλҪնɱã˱֮ܰƽֱ֮󡭡
ôԬвȻĿǹԵĿʵʲôնɱã˵أôף
ǹ֮ͷһŤȻصµȴǻװʲôͿҪɱɱҪαΣǺ˰˳ɽ֮ţ
ɽȻ¼ɣ䲻ǹ֮ڳϣԬелͬС¹ײıĵĿʼ
ǡƣԬпӢӣȷһ
ô˵ҭˣѹܰ衣
ԬãͻȻһĵЦݣĻһ硫
ȡȡȣ
ɫһ䣬лǺֱԡ
㡭
ԬȴǲΪ⣬ǰֱض¶ţ˫ĿŹ磬˵սһ覣ûκε˿ڣǼˣ죡ϸơ
˶ʲôң
Ӣ۵ţ˻壬ָа

뿪˼֮Ԭ̽˰Ѿ뵽á
㵱ĻҸһͬ׾֪ʵ飬㣬趵ĺ˶ôģ˾ڣԬûзϻֱ⡣
һ㶣Ԭֱʳôһ䣬ͻȻ׾֮սҾԼƭ趴򿪳ţǿڣ趲裬ɱŮԷ٣½ֺ֪αضʣ
ԬɫأȻڵһȫɱˣûʲô©֮㡭ϸ룿
ۼԬеɫ˱ڵҲеԲ׼ˣ°ϵĺ룬ʼϸϸĳ˼
˺ð֮ȴ˫ֶȻɿ̾ҡͷ˵׾֮սһˣδУֻںδл޷ȷϡ
Ԭеľʱһ󣬵˭
ϥ³ӣҾΧ׾֮ǰɽȱлҾԼٻΪţйűµĳػ콫ƾͼƣٻչ足빫ʱʮȣѼپȣֻñӣӴȴѶ䲻
Ԭ°ͣϸһᣬȻѵƿеġնɱ֮á˵ľǴˣϵ׷ʲô


һһʮ Լ
һ޼ʱʱԬ̸İ֮
Ǳηǻ谵յǸŰɫӵİ졭
硫
һԴɧǰ𣬾˰ΰ˯֮еơ
һԬУƤ
ʲôԬң
Ƶܾ裬һ˫Ӣгĵ⡣
ˣԬĳֻ˵һ£һ£һԬеı࣬вһ֮޻ѡ
ƽͷһڣӺקĵҪǲأ
Ҿ㡣

˰֮Ƴ̾ĿԵ£˵ɡ
Ԭɱģ
㶣ЦһЦаĲм
ΪҪ˵ʲô벻Ȼ˵þֱԬģ㵱ĳ꺢ͯƭ
Ԭҡҡͷ֪Ϊʲô¶ûǰ㣿ΪµĻϸù֮£
˫ɵ𣬽ĶԬУڴȶԷ˼
ԬǲŲ̹ȻԵ⼸գǿµİڡ֪˹Դ׾֮ս֮շתӣǰ֮ӣͼ̣ȴһǰ֪˴ɱլ֮ڣ״ңǺɱҲо˵̽ãΨ֮ʣԼѪдһԬ֡ϲںӱ뱨ıһѪ֮𣬲֪Ԭĳ˵ɶԣ
ʱ֮ڶѻȸ
Ԭܶ˽ֱŶԷӶԷƳʲô϶еķΧ̣һʱεĽ֡
֮ͻһЦʵǰԶغһı߾Ԭҷȴ˵Ⱦ֮£ȴʸڷϣʲôЦ
ԬоĿŭʢƣ̾һҡͷ磬ȷʵԬˣ±Ŀڹָ˲ֹ֤̽ʱҾǾٱ£ԭܲڰʱڣʱҾַĳ󱻹նɱʿ䣬֮ʣҸ޲ܲٺ޵λȥʰ֮ˣбΡ
Ӣüһ壬˼˰Σжҡ
Ƭ֮˵ǹȥã֤޿֤ε˵ҡ
Ԭҡҡͷ磬δҲ̫СԬˣӱؽ˲࣬ҪıһССĹºԵʬ壬ڻƾ乶Ӳдָ֤ǳο֪ı˾ԬңѵԬҵɱڶ֮ǰҪһԼҵɣ㲻һвľٶôο֮ʻѪϷдѪ飬ѵԳĴգЦˣ
ƽɫһ˿֪˼Щʲô
ƲԲԬвͣƼԣԣԹ壬빫ƽ˽ŭѵҲʱôˣǳԵļ޻֮ȴĥζҾͲòһˣԬ㱨Ҵ˳ˣƽױڴڹҲϣ˾Ȫ֮£ǰ׳գ
ɫһŭĻص˵ĵģɷ£Ԭ֮⣬к빫в֮𣿡
Ԭп϶ĵ˵ͷУ
˭
Ԭл˿塭
Ծˡ
Ǵϻ֮ˣֻڹ֮ʱ빫񣬲ʶ֪бУԬϸϾɱ֮٣һʱϡ
ȻΪԬһ֮£ԭ϶飬Ŀʼз˶ҡ
֮ʱڶԴ²һǿӲںҶеӥɣΪʱūȼɡ
´ңЩ岿ǴҪźҾսзһԬһͳݣ֮ڣཫ㣬ʹߵȶѰ÷϶
һ黬ķڹŵζƫƫ׵ĸʯͷȴԡ
˵ڱ˵趺Ԭϣ׵ĻѲ˵赲ƹľٶ
ȻĸΪϸƷ۵Ļ˵֮ٵĽǺǻڱ壬ޱ׵ġ
ǡɹؾӵĵطڼš
һеɵɺ˳֮У仹֮ϽǢ
뵽ƵЩãȻˡ
˵ƾ˵ȰĳҲ޿ܣ£⣬ֻһĳЧ㻹ɱҰɡ
Ԭ΢΢һЦ˵Ǹˣɣ
ƵƤ΢΢һ£ȴûлػ
磬˵ıȻĳĲΪ֮ʴȡܾòӦеķпݻкڱıͼС˵ھںӱ
üĿһʲô˼
湫뾾ڰиƻİ࣬ĿȻͬȴ;ͬ飬ǿǿϣһµʼĩ׵һգȻ㣬ȥͶ㿴Σ
ԲмƾʲôΪһ㣿
ԬɫһΪǹ³ˣȻԬϵĵˣҲòϣڶԴⷽϣȷʵž˵׳٣´󺺽ɽưܣݳۣʱ볤ʱĹУʱȴ˭Ҳ˵׼Ҳʮ꣬ҲǶʮ꣬ʮʮꡭ۶೤ʱ䣬˵ĶǺ˶֮ڣȵ˶ʱЩͻȺһԭأǵׯڣǵĽ𲯣ǵķӣǵǡ˷ָ
ƵЩˡ
˵Ԭҡҡͷ֮̾Уĳڽ壬ͼ죬ɱ޻Ԭ˵ֻеһ壬ı˵ңǹһڣǺΪǹϵĽ죬ôԼӦס
ԣһĽĳˡ
壬壬Ԭϣ
һйؼԵĴԶһ飬ԴȻңʹ
ԬҲżֻǺϾվĴ齱ߣȻſһҷʲôȤ˹עĿ
յĹڻĿڵԣôӦ
˵Ԭаѹסеļޱʵ
һ׷ɱӵĻףҽУɣұɱ㣡
ãҲɱͱɱңʲô߼˵ļֱһģһ
˰һǲҳˣµߺǷǹΪʲôôٵ
УʭӶ˲ծ˲ҴӦˣʱɱԬƹ˿塣
ڶһұ㼴뿪Ԭʱسŵǿ谭
Ԭе˵ͷЦΪֱ¹Ȼٳ䣬Ҿ㣬壡ȥȥģ
ƶԬйŹֵıû˿ıʾ˹Եйıӵս֮⣬Ԭйصսĳһ޹أҾԬЧɱһˣһһ㡭μǡ
Ԭһɱһˣһ⣬ƨãС˼𣿡
Цһ۾קקĽͷһߣԲ
ԬתȨס
ģһϲ̨ӿͷ
ãͲ󣬱ӡӦˣ


һһʮ ֮ͤսĻ
ƴӦϣԬ˵һ¡
ǲԸģӽ쿪ʼԬ˵һսսı첻ףõó֡
Ȼ˵ƲҪԬɱУԬ˵Ͳ⡣
ִ˼άԾԺ鶯ǴСҽĹ޷ģԷҲһ
ԬԴޣȵҪ̴һ죬һǧְ취ƨƨߵȥսΪ̣һ㹻Ķ֤ⳡ̴Ӯ
ҪɣԬоֶκ
Լµĵڶ죬ԬбƳ
ΪʰȻвɫɫ֮ȴԵ÷棬Ӣˣм彫緶
硫ˡ֮ԬбЦеĳƴк
ƻɵļƤֱҧĴĳ֣磡
ôС֣Ϊ׼ʲôԬгţЦĴȡһò
ƴû⣬۾Щֱʲô
ԬкǺһ֣˰ɣޣֽСרŰůģνֳ㣬ձҡ֡רף֣֮Ӵǰ;̹һ⣡
һüë˻е޵òİɣ
˵ʲôأү˭⣬ǼưСġҵָ֮£
ƽµسһȦֹĵģмˡе󣬱ԲЭ
ԬкǺһ֣Ҳˣز˯žר丶ģϿ§˯ôǲǱ˻ı桭Ҫϲͷ丶ģܳ֡
Ƶɫʱһ壬ĽСӻظԬе˫Уŭ
ҳȥƵ΢΢Щס̧Ԭеĳ嶯
Ԭίѯʵ粻ϲҪ丶һŷɰģǿζеء
ҲҪС˭ҲҪУҪ磡ɫͨ죬߶µ촽ֱ

ƽӳΣ˰˰ӵڣԬзʩʩȻĻãž乧
ԬУڹʩʵӽưٺˣ
ԬеͷԵٺˣµİӣԾͳ죬һ£Ҫϼӿܣ䵶ҲǹУҪ̫ңԺҪЩ¡
ŵڽ£漴ֵӣƴˣǲҪʩԶ壬ģ
ԬԽüһʩԶ壿ôʩ
ЦЦ֮սܲнһСһ磬һһŮλãʩֻνǰʣƴ²ڹ֮£Ҫȴǲڲ֮ܲ¡
ԬСߡЦһ˹ʳ޹ˣЩʲôߵë
ԲȻǣܲٶԴ𡭡
ܲٶԹϸӣ齵ܲ𣿡Ԭзʾڡ
ûС
أ
ɫ˳飺ӡ𣬹նˡ
ˣ˵𣬶ƹνһͲʹЩмֱ£һһ㿴ܲ٣ƨɣ׷׷һ϶ûУ˼һٺ̣ƫͲһֻܰ˵ȥ죬Ժ£дá
ɫƽҲ֪ûԬе˼ӷģĳʡã
˵һ£ӣǴĽ飬ԭǱߣд·
ʲô£
ܲʱϴһոԥݶ۽Ԫˣ±Ͷȥˡ
Ԭԣɫʱ䣬ܲٴô죬ż¹򣬲ܲپͰƽˣ
ڵͷ̾¾ĳҲûϵܲٳ֮죬ñ֮ǿʵԶԶĳ֮ƣԬϵһҲɥܣϱ·лɥʧҾغӱ·ؿҪͼЧΪ֮ߡ
ԬԿЦһ£֮Ҹ׻ȡֱصսô
ڳ̾ᣬ¾µ׼ۼ׼ܲһˡ
Ԭеüͷһ֮Ҹ׺ʱ˱¡
޼ǽ£˱֮Ҳǹñµµס

¡
յ̫ξͥУʮУھۼ֮䣬ȴԬܰ䷢
̫ξһׯϣͥԺʰһȾŵǰԺٵȴԬµ׾˪ӪľһӶʿѲ߾䣬ϾǱ뺷֮һеһУԤŽҪʲô¼
վеｫУÿһ˵жǳ֮һϯƺϱѪȷ籩չ
ʱ̣ԬŻɫۣɫһӢ䣬˫֣һӵ£߽á
Ŀɨڳÿһ˵ӣԬܳһƸпƳŪĵһ䣺λˡ
ԣ御һԬ⻰˵ת֮˭ܲ
ѩˣˣñĺüڡ
Ԭܼ˾ԣϷ֮¶һɾȻ֮ɫԵǰҾʦ£ԭ⣬ʧٶɣԬĳ֮Ϊܣÿʡ˼ɣٶ֮սս֮ʵŪ˶ұϢͼ̣βЮ裬¾ÿսʢʵزݣֵݸ¹ܣ캺ǣӳڣǬʿԸĳ
ٶ֮սǰԽ֮ðɣδܱԬɣµĸǰȰ裿
˵УԹͼӦ죬ȶ췥𢣬²ţԸΪЧ
һҲ󣬼æ׷׳ŸȵԸΪЧҲ
ԬȻһãϣգ˼࣬ģΣ׿Ԭ̷Ԭ߸˼̵ǲǰκһʦԸ̴޼һͬ¶ɺӣȡ
ŵ
һº͵ȴ䲢еı֮һȳ֮࣬޼Ҿȥڰӽ򣬹ٶܲٽ棬طɭϣҾʵ󣬵ǨվԾ޳ߴֻ֮˲ܲڣҪֱȡַۣβıսȡƽɺӣȶ֮Ϊתʳ֮޿ɷ˿ɵȫ
Ԭ°ͣͷƽɺƽ𡭡֮֮ԣƽɺӣȡٶ
ĩ󽫾̫ξ켽Ԭܣһֶǣۺӱͽһ¹ܡ
ܵİҹǿ춼Ԥ׵˱۵һζԾ궯
󽫾鷿ڣԬվյͨ죬ŴХı磬ϵƤͼɫ֪¶һ˿顣
ܰ󺺵£ݲ죬ԬĳģһΣұָʤ޹֮


һһʮ սǰ
ʮһգ̫ξԬǹ㲼ӱݸسﱸеڸؿذ䲼ǳ̫ع䣬ʱĩʱһɲ׼ǣΥԺɴ
ԬԶʮΪޣݴʷԬ̷ݴʷԬݴʷ߸ɣ޼Ԭ¾ǰκͣһɻƺӡܲ١
һʱ֮䣬֮طӿ޴ĵУϯ˺ӱÿһ˵ͷ
Ϣܿľɷʴ͵޼سǣԬеİ֮ϡ
֮ͤսҪʼˡ
Ԭн˫ȭ˫üһйڳ±аľݣкζƿԾȫ
ȻԬһԬеԤ֮УµͷԬлǲɵЩηЩģȴһƬãȻ
¹Ԭδʢ˥һսǹغԼһġ
ӮˣԬʦ£ңıâֱָ£޵С
ˣԬе㽫Ԭһս˥䣬ȼͺĵƣ𽥵ڰ
Ԭ˿֮ڣ׵ÿһɫǺܺÿԵΪ궯
ִ̫ˣ
ٶ֮սʱزܲۡ
ӱض׼ôôΪһ̵ɢũ׵ô
ϸ룬˴ηĲȶʵ̫࣬ȥǳٶ֮ս
ҪˣҪҼʱǰκʦλԴ˶ôԬ˦˦е򣬶˿ѯʡ
ؼʱ̣ͨ˵ʱ¶
ͺñڵᡣ
ϸϸһᳶźɤӣԬиԣԬ˿̳䲻ʱˣȴˣΨо飬±κԬϤĸʱԣǣԬΪС֮صٶ֮֡
⻰˵ޣСʵڰָͼ֮
Ԭе˵ͷĻʾֽͬĿƶߵľϡ
ı׿ۻ𣬺ӱڳУΪʹᣬй֮޲
ȻһԬпֵ̹Ԫƣпϣ¾Ϊ䡭˴뵱ڳ֮ǰļ£ɱ˴γǡ
ļ£ָ̣
ɫһһǰң֮ͬ׼أսк񱨣׿乩Ծ󱸣ԷйٶսʱѷǺ֡
ԬԵ˵ͷһǵһǣģ½ɵȥ죬ĿǰǹϵοԬͶұӦûԹԵġ
ڵ˵ͷڶѵ޼ӪľսϾ٣ս鲻㣬ʹΪȷ棬֮Ϊ벻֮ջ񡣡
ף˴γ޼ӪںʦѺݣʹ¶棬ؼʱ̣Ҳ١
ӵһǣԱתΪݻо͡
һԷȴ˴Ϊ⣬޼ؽũ棬ȷްΪʲôҪֽӻоٶȣȥʹأ
ǿ˵ɻ󣬾漴ڽͣλֱӳ£Ҫӱƫʦκƽñ֮ͬĳϲ׼ƣƽ֮ضɻƺӣϮȡΪȻ󶫽ʳݿأ
̼ӣƣı֮ʿ˼֮УֺιʷУù
˵ȴᣬڣ̼˲֪Ϊνһ㶡
ˣԬǰıײʱ˴˶Ǵǹལ̨޲価˶Էܻ̹ǽƽԷ̸ı飬ûһ
ְ
˺һᣬǲŷӦһȣǺüƣȴҲ÷ֶ˭ܲٱľ۲ţı֮ʿڣǵҾܲҾָǲܲ٣Ȼɺӱϣ¹ĻᡭϮɶ֮粽ΪӪڻƺӱȴǹȹ̵˲ܲ٣Ϊ٣вã±Ҳǽɹ˿أ̫ˡ
ԬԻȻԭˣڹȻ߼ǲ֪׼ʲô
΢΢һЦģɽ࣬Ӽ䶨֮ԼóĳϲܲٻսʤܹؼȴǾϣ


ڵ׼ԬгкʹӮ̵ġ
ڽ⼸϶֮Ԭ漴޼˱κ븸׺ֳǻܡ
֮ǰԬлҪȽһУֻսǰµУһΪԮ֤ĺ
˹̵֮ͨõҼٲظı֤ŵҾǮؼ׼׵רɳǢԬػͣ·ˡ
Ԭеıڳ֮ͣء
뵽һͣȻͣ˻
ĳ¹̴ڴ˽ܴΪ֮أ˾շµʮΪչ³ǣʱڴأʱգȴںڿ¡
Ϧ£ɫĹâعӵĳǽ֮ϣӰƷ㣬ԵΪׯϡ
ĹٵϣӰУһһһһ׳״ĳŨüۣһӵׯ׳ģϵİС綬ϣ²Ь׷ͯգ˰ݰ뽹ĴԴеͺ⣬ϸϸȥмɷ֮ɫ
ǰʲôؽ磿Ƕͷ۾ڵĿѯʡ
ͽ̧ܸͷϸһᣬʦǰأںڵؽ硣
ʦɫһϲ˵ǵ˺ӱˣ˺ü£үǵ˵طѹ˼ܾܱߵĹʢŨأ˼ÿյĿȵֱ
ɫĳһ飬ʦ˰ɣΪƬѬģûɶϵ
֪ƨ
ʦֱţŭʲôƬӣǽоϹϻؽķأϰΣ
ɫһ壬૵ʦô˵ͽûŮ죬޿
ʦ̾ŭ䲻˶ûŮ죬㲻뷨ȥƭԼ˵˵ˣ
һ죬ʮߡ
ʮߣʮ֮߰ͯأҲǲҪˣ˼Ҫ㣬ҿᲱЦ
˵ȴʦɫȻһͣͷѣʲô˼ͽܵĹȴҲʡˡ
ָһ㣬ʦɫһ䣬ȻŭȻϣȻҲأȴ˼ҵƤӵϹƣ֪Ҳ̫֮ˣձϣҲûһƽͽ˼ҽǽ
ľĿʦĵͷԵʦˣ
ҪΪʦûй򣬵ȳµүںúõ˵˵
ʦǿ꣬лôӡ


һһʮ ܲ
صĴϺ֣ڳ󣬳ˮ̣¡˿ûΪӱչĴսӰ졣
սǲǺƽչ黹Ҫȥдﶬ
سǽԬнǺк漴ֵʼ΢˽֮С
Ϸԣ¹ʶ֪¿Ϊʦӡ
֣Ҳһ
Ĵ֣ܵĺͯڷ̼ܵңӵķ򣬸߰νֵӵܣһˣһ飬һһĻĻǰôȴ·нԶٲܳС
⽫ԬͻȻãһεĻʵͲѡ֮·Ϊһͨİգһְȣͨͨƽ
һ֮ͨʲôأðҲʹǮеҸ
ǮԺʲôأȡò绨˪ѩشƨɵƯǣµóϵô֡
ȡ֮ʲôأȻϢĴСӣܳ죬䣬ȥϵ§Ǯ
˴СԺʲôأ´ңԼȥμӾսȻ˼꣬˸СУξ½硣
½ԺʲôأΪսĴݲУԼǰµļҵȫľߣƯҲˣִСûҲˣԼʧķ裬̬ˣ
̬֮ʲôأսıʹɱˣø󻹳ĳĳǵ̫أһ
һ֮ʲôأ£
ԺʲôأŹͨ˵
٣ƻˣ
Ԭкݺݵ˦˦ԴĵϹ׳ȥ
ǸȦүԼʱֱȥǶԵġ
΢΢Цһ£Ԭ̧ȥȴǷԼ֪ϳǵһƬͰȺУִסլȺ֡
֪䣬ôϹﵽطˣ
Ԭ΢΢ĿЦһ£˫תҪ˳ԭ·أȴͻȻֲԶһͰǽһͲʮԸµǽǱϣһ͵͵Ժڿ̽
ԬеĶʱȻһĥС͵
ŵߵС͵ϣȴС͵Ժڳ˿ûоһڲ֪
žԬһ̧֣סļ򣬷޷Եӣ컯֮£ڴ˽լ̫ûˣӽҪ塭
û˵꣬С͵͵һͷԬ̧һꡫƣȻҧгݵĳ˻вСûȥأ
Ԭм״ɵһ㶣ͷС͵ô᣿͵͵ˣ
ң
µ㣬ƼС͵˫ĿԺУȻһԬеӣߡ
˳С͵ĿȥԬвɵĵһȴԺ֮УŰľӣһ˿ңѩٸЦˮԡ
ԬľȻĿƬ̣ʶĿڵҫ۰ǣ˵òҪ
С͵ġߡһҲôðɣĳҲͬУ󿪴ģ¶ڴԡͷ£ֱ˷绯ḡдƼ˻̥أһȺ³֮ĳ֮
ԬĿɿڴĿһС͵ɵĿڵ㡭Ϊ˱ǣ
һͷܲҪĻصΪأĳڱǣѵ͵ɣ
¡Ȼ
С͵ǫİ˰֣һһ㣬ǵǼҸ˸ҳϢ
Ϣǵö಻Ҫ
С͵´ԬһۣһЦͦ˼ҪҪһЩˣ
ҲԸ֮
ǺٸԡԺ֮⣬׵ġߡʼͷӶ˽
С͵ݺݵһԬдȣŭ䲻ûУǸϴϴˣôǲ֪ΪҲˣԲء
Ԭüͷ֪ܾͲ֪ˣ㴷ȸʲôԼġ
Ī֣´ң˲꣬һʱĽʢ벻Ҫ⡭ȸ˵ƨɿװȳŹܵСƨɻ̡
ԬԲɳԾسǹС檵ƨҲ
ǣ´ңĳľµȡȣǲҷ举һƽЩ฾͵³ּҡΪҷҲ
Ԭ㶵ĿûûƤ֪ΪĻ쵰վɫһС͵һ֣׳־طǷҲմ
ղܸ㣬ǵһֱ֣ܲӻܲ͵ˡˣ˭ηʿ
̣쵰ռұˣ
ԬɫƣҧгݵĻصղܸ㣬ôǵһ֣ˡ



һٶʮ ɹ
֮治УҪֱصĵǣϸĥ쿴Ѱĵ
͵۾˵ϹҪ͵ٶܽᵽĽǶϣ˾ͺټˡ
һֱ˵̬ȥʧ㸾ŮͯѾǿֲҪ豹Ĺ򣬵жɣ
ʥ˰ǲǶôڣԬевɰԴȡ
̫Ҫˣôһظ
͵ȻһԬеĴȣһųЩӥյϳźΣҲ֪ĻǼġ
˼ظôͲҪˣܲܽУԼȲУԬжоǲ
͵ɫžĪ֣һʱߣ鲻ѣʧˡ˵ͦǫʵ֮ɫ
ƺеĶˮƽмŷ뺭壬Ҳ֣֡Ǹʲô⣿ôŵʱ
̧ͷɫʱҲǲ磬л飬ڴ˻죬رǸֲҪɵñ
ĿЩ׻ƨһۣԬվ˦䣬ȥ
Ԭһ͵ȴǲˣһץסԬеӣ֣Ҫȥ
첻ˣҵøϽؼң˵ҳԷء
͵˫Ŀжʱ¶Ĳᣬ㲻һˣ
ɣҪ¶࣬ͦæġ
͵˫Ŀһʲôܱ·Ҫ˺񣬵ΪأζؼȥЩСŮ֮£
ԬԲɵۡ
һȥʱܾСŮ֮£
һ͵˼ϴ裬Ʒͷ㣬Ϊˣ
˲Ҫ˼Ҳͦƫֳ׵Ψߡ
Сּ£ʵм£ܵ飬㿴һ˵ԡʱúõıһ
͵˫Ŀʱʢˮûԡ
ԡ
ĳɱ֮
ɣ֮
ǷҲ£

˵ȴԺǼԡٸ֪˭ɤӸߺһ
͵
ʱԺը˹ǼٸһæȡϣԺеļһ¶׺֮ɫצԺ
Ԭк͵ɫʱɫɷס
Ժ֮šۡһЩٸһ̹¶ʦʫƣʷŦ۶⿪޴ᡣذѩ
۰
Ҫ⼸Ǵ˿̸մһøƣ޵ĳǺ٣Ŀɿڴ
һٸ¶ǰһȻᵶһ򵱹ĪĲͽŶ˺ȵأСòҪڴ˳Ǹ˼ԡ߯ĵշֻ۲ɣ
͵Ӧ죬һɨʲſǽå̬ɫһ˾Ӱ˫ֶ۾Իӣԣ𶯡λأã˾Ҳ
ޣ˸ƨȴڣɵʲųĿˮҪװʲôߣα͵һûк㿴ˣأ
˵գ˷ΧһȺ๷ΧסֻǽǵСã׺ݣǾ͵ŰƤ¹
ԬɫףӲɫЦλŮˣҶǴӶ·أԵǲЩիԣȴһСĳŮǵ壬ǹġ
Ǳ͵ҲǸæǻԣҵǾӣֻ·ȴ治ǹĿǵģ˭⣬˭ݣӾ
ĸ׿һеǸ
ЩǵûԽԳһ£ǴԵ棿
Ԭæͷǧȷ٣˸֤µ󣬴ӲƤ
ڸ˵ɫ֮ŻеĸʽҲʼĽǶԵҲǴӸ߱͡
ˣձŹһ⣬Ժߵʱע㣬סԸ۾ÿı𿴣û
Ů壬СӲʤл
ʲôŮδţСõط໰

Ԭгһ԰͵תߡ
ϧּؼʱ̣͵֪ǱӰΪɫǻ裬Ȼ֪˵һͨӦ˵Ļ
ڳһòȻľģ̧һָΪ׵һٸȻżȻ֮ĳȴҲò˵䣬Ůӵƨ̫СȴǻԱߵһֲԲôģĪǻΣΪϸĽҮ
Ůӵɫʱࡣ
͵תָһŮӵظ̫Сȴǻӿһգӣµ𣿶Ļ
Сظĸҧÿֱ
ǵ̫֣ѲԱŮ̫ڣźӡǸĸ̫һô졭

ಣ
ûشһշĴۡһԬбǽϣʱԳһӣŵԬȻһǿ
һ¶첲ӣɫŶΧȥһ˫˫ɱɭɭˣĿƻ޲ýʬΣǺˡ
Ԭ˫һգ鶯˫ﷺбỨ
ν߳īߺڣⲻˡ
ĺܻС̡СӰֵܰ˸ǲǽ׳ɻóĲػȾܳǻۡ
Χǰ׳գôΪ׳յĻʾ͸
Լ䣬˭˭ˣҲ
ؼʱ̣Ԭмǣһ˶벻ľٶ
ֻһץһѽ͵Ȼ˫ֽһ΢̧һı߳͵ƨϺݺݵ˳ȥ
͵屻ԬһԶ䣬ʱշ︾˵ķŻߵķ˳ȥһҫ۵ǣڿȼһɲõĹ⻪֮ʱʱ˻ްš
˸ȣ͵Լ֮У֪Ԭ´󾪣ǲɵĸŭ
ϧʱԬܵԶˡ

ֻǷ֮䣬һȺ˷ӦʱԬѾӱûӰǸʲ߶߶˽ָֻŵǱԬһߵǵĸǰɱΣ޶
˲Ϊһ׳Լ뿪Ƿ֮أԬ˵岻ݴǣ
ſǰ΢΢һ㶣ÿһ˫۾У¶˸߰ս飬һĦȭƣԾԾԣǶֹʱġԸԡ
͵Ϊϣʱ¶˼׳ʿδı쳤֮̾ΨŮСΪҲĳղңȴǰ˶ˡӶڲְĳӡ
˵ΧһȦеİӺͽƸСƵģƹƹҵľ͵кҽһ漴ſڵȥһ̯һЩŮǽŲ˵ΧŹ
෴أԬ͵˵ƣһһžլȺ񱼡
յֿڣȴһһ׳ʿˣһһľҡҡλεӭԼ
һߣһüͷָ㣬գգһǣôͱΪ춨Ƿֱݣ񣬶֮ءƫƫ񷬾ޣصСգǹգ
̵Ļûֹ꣬ͻߵĸߺһʦСģ
̧ͷȴӭһӰԼٶӭԼһײ
硫

һҽУʦ˼һֻߵķݣеԬӭײɳȥԵ˺ƬŨĹϣ˫ȣ˫۷ף۳žҪˡ
ʦ
һĲҽУһ˵̵ߣʦͦסʦ
ʦһץסֱۣһŻ°ĭһԲΡΡװƵ˼ҡŻ£ȥǸˡŻײҵİ֮塭Żûбɷˣ
˲ᣬתͷ˿ȴǴľԬУпʦ׿շ磬ײ󣬲ޱɷ˵ֺʦʥ˰
ˡãŻ
Ԭ㶵ĿԲ֪Ĺʦͽвɿʼ
ˣôʲô˶ϣү̫ɪĪ¼ʹרͷң
Ѱ˼أȴʦͽܸҡҡλεվһŻһ߳ԬеСˣϷɽɷʿԪţΪ²ƣؽħɨϣСǱˣ֪Ǽʲô
ԬԲһ㶣ľĿʦͽвɴв졣
ɣħ
ҲǰڵĶĩʲôʱתμȥģ
ѵһֱݣ
ۼԬֱĳԲʦе㲻ˣСѣ˼㻰أôԸȴǲò
ɳ֣СӴС󣬴û
ʦʱһ壬
ȡȣ˵ûˣһһʱĲܻ񣬻֣ɳ׿˰
ʦײԺǽظһͦϻ˼ұɣ


һٶʮһ 
ɣͦõһʡ
ԬеνɣӵƼŲɳʯĳ֮⣬ھϸӦԤϻ͸飬Ϊֹңڡǣ޹ң˵翣ʮа˾˻ƫƫ·֮ǺţƣؾͶˡ
ǰͺϣȴԬӦеĵλ롣
òƽƽԻ䲻һ׳Ƶġ
ˣɣҲеİ
ʵҲԬвη飬Ҳ÷ʲôĲǣ
һҵ񲻾ߵܱײ˵ɣҲָԬжжڴ;ηǣ
ֻԻϿڽһɣȫǳлǧ괫ͳµӰϰ׵ĸ١
ƺǶץִͦţڸԬ԰֮ĿѯʣСӣ˵˰죬㻹û˼ҿûҪѰҵأ
Ԭеɫǫ棺Ҫʲôֵ֣ģݵģߵģģ˲ˣ
ʦҲû̫ԥԥǸ˵ĸо̫ˣƢӦͦ׺Ϊֹϳ֮϶˲һͶˣ
ֺô𣿡
Ȼǻ֣ܽ
ԬԻȻݾһŴȵҾˣɣ鱨Ҫ
ʦ͸Զʱ˫ĿŹ⣬æСļ
ֹǼҸղŻ׷ɱţһֹˡǣ
ô࣡
ʦԻʱһæָֹ˼ҵ֮£Ȼ©֮㣡ڵĹ﷨ôˣȻǹ֮Ǻͷ
ŵһԲʦ֣⻰ɲ˵һĻ֮ȥүˡ
ʲô˼ҿǰ֮壡ѵֲסСӣǵϢˣСӣ˵ںδ
Ԭֳլһָ棬̹¶Ů֣ΧһǽһңҲ̶ð
ʦ۾ʱһ˵ЩͣŮŮ֣û·
Ԭصĵ˵ͷ˵Ͻִ˶ҹˣֱ£ɣɵΪ
ǣ
ߣɱظӶʱͦϸߣ߷Ȼ컯գǬȻŮ˲֪㣬ϷҸУ˼ͽΪʦȥ˼ֻ֣ؼȥ˫ޣ
Զʱ亹ֱðΡΡĵʦҪͽŮⲻǿӺͽô
ٷϻٸʮҲδŮ˸ԲŮֶǱ㡭ŸʲôٸΪʦ
˵գʦһŵĨͣԺڱȥгɣҲֻòϡ
ԬС죬̾һڵ濪š
漴ͷҲصŽֿڶȥһ̣ûӰˡ

˳ľӪ˾ʣȴÿһ˶УĺԬо
ôˣ
嵿Ԭеʱ˫΢΢ЩɣҲֻһǳǳЦô˲Ը⿴Ů
ǵǣֻеɡ㲻ڼҺúôţܵˡô
һЦСŮǰˣֻ˴˷³ɵΪԮݾеŮ˷ǴңǰأΪ˳֮á
㣿Ԭһ㶣һŮӣǹ˵ȴ£
ԺһǲƲŮ֮ܣ
ûǸ˼еɡ
Ԭеć̬嵿ֱЦЦͬö
˷ǰȴǷ֮ǰԬǢؾͳȴ嵸ԼֳŬȡġ
֪ΪΣԴһ޼ؽ⣬Ԭø̸嵻ң˼費˼룬ÿձĿ˯ǰ֪ΪܻȻ뵽Ԭеո˵ĻһӢͦݲ֪䣬ܳԼԺ֮С
˵ԬнҪ뿪޼أսܲٵʱ嵵иЩţһ˵ζǼͷ
Ԭ뿪֮󣬾Ҳӵˡ
˼֮ɫͻȻһ˵һ£ԬӣСŮӽˣ˴֮⣬һ̣Ϊһˡ
һˣԬһ㶣˭
΢΢һЦ֪˿֪˾һ壿
Ԭд͵ݣԾǲ֪ˡ
ڴ֮أһ壬Ϊ˾Ѯ࣬ʱݿι٣תﶼξȴ缲Ϊ־أϥӣ곤ѮȴδˣΪ˾ʣǣмʶ֮ʱʹ׽̵ܣؼҵǱسĿţĻ֮־ϵ¡
˾ϣ˾ʣ嵵ĻԬеһССæС˾н飿
ЦŵͷһЩҸ֮ʱ˾й֮ԵͶҲʽ
Ԭе˵ͷ˾ǲһܵܣ˾ܲģ
СŮӵǲ֪˾ʱפݣǼλܵܣףС಻꺢֮ͯ䡣
ԬԻȻͷϸϸĳ˼
Ԭ̽⣬СŮӲǣߣ˾ϼҰݸ棬˾ʶ
Ԭصĵ˵ͷУ¾鷳Сˡ

嵵İЧʺܿ죬֮ֻյĹ㼴ɣæ˾ϡ
˾಻壬֮ܿ˻ظר˶嵵˻ػػ޷Ǳǻӭӭһӭ֮ûӪ
һαڣԬЯ̼ͣᣬˣ˾ϣͣǰȴһʿǰ˾ϵĴ˾ʱˡ
ú̫٣
˾ʼ嵣Цǰʱ꣬ȴǳвƷˣڽϣֻµȴǲˣ
˾ִԿˣСίʵܲ𣬵ֳЩפ鱱ظݣСÿÿʱ޲֮ԵãֲΪ֮ӣ˾֮󡣡
Цݴ磬̸֮ӦԵãȴǲڵκӡ
˾ʹһЦܵãܵã˺ӱһˣ˵Ƿ֮ˣʵʵ֮ޣҵЩȴܲˣúû˵ȴǲˡ
˵˾תۿ˿ԬУ¶һ˿ȻŶһλĪǱǵ󽫾ϥս֮أƺɽܰԬӣ
˾ʺܻ˵֮ǰȽ߶һ飬Ǵź
ԬкǺһЦԬУ˾ϧԵһᣬյüǴοƽ
˾ʺǺһЦԬӿˣ°һοƽһ˵࣬һۺЩˮƣΣ
˾룡
룡
˾дԬŸڶȥ
˾ܲ˵е˾֪ܲȴһʲôأ
Ԭев֪䣬ҵڴ


һٶʮ ֮ţ
ãǲˮϯ粢Ǵ⣬ΪӣȴԸƶ޸ˣ̸ֻŶÿһ˿Ĳöֵʾ˾õĽļͥ
νŵڣָľİɣ
ϯλ֮Ԭ漴ᣬڣ̼˽ܸ˾ʣ˾ʱ̸жȣżȴҲʾĲѧšǲŵ
ϵرĸԿһ֮˾漴ԬеԬӱڸطܲپۣӴ˷ǰأΪľǴ°ɡ
Ԭܼбܲٽ֮£ںӱǹΪ˾֪ԬûбҪ˾ͷԣʵشµ˸׵ľʦһͬ£Ǽ̸κ˵أ˾ϵ˾֮һݣԷ·ˣ˾һ߶֮˾֡
˾ԹЦӴˣһҰ֮ʿܻڴ˰ʲô֮棬ӡ
ǫˣ֮ŶҰȪ֮£ϧգнˣһ֮⣬ϣ²ΪɽˣԸ壬ʦ֮Ҫܾ
⻰˵ǫҲ˵õĵ壬Դм޲ԳƳ֮⣬˾䲻ȴϳɳأǸӲɢӥ
ԬȻƴ󣬵֮ȴһǲಮٵĲܲ٣ϼʤδ˾ʰ׳ˣͶʹغԼҰΣ룬ΪԬһ仰⳶ɣ
ӳилʱӦ֮һ޵иˣ޲ŻһڵܵǶף˿ɳţֻܷ˹ӵ⣬
;Խüëһ࿴˿ԷԷ鰵֮⡣
ԬȻҲЩź˼˾ʱϾǿڣԼҲûƤûĸ˴ྷ롣
ֿһ⣬ԬΪȤĿڣ˾³˾֮⣬ҲıڣŻ磬Ҳһλɶõ˲ţ֪ºδܷһ
˾񣬵˾֮£λ͵ܣ˾ڣĵ˾ظ˾΢ţ֪Եȴһλ
ԬЦˣ˾αز׾أϥλ²ż汸ϻǣزؼ֮ţı˾ܲ
ۡ
˾յˮԲɵһ
ȡȡȣ˾һƴĴؿԣһ߲ŵĿڴԬУ㡢ղ˵˭
ܵܣ˾ܲԬкɻ˾ΪôӦȴԴɡ
˾ʵɫҰףԬе񣬾ͺڳһֻû̵Ĺޣ²ż汸ϻǣ֮ţıӣ⻰Ǵģ֪ɲ˵
Ԭĵ˽֮
ˡô˵
ô˵
˾ԶʱľȻСֹ£¡ڵô£ϲ۾˵Ϲĸİ
֮䣬ͻ֮⴫һްǺһ֮ɻ
磡ϵ۸ˣҵˣҪȥһسӣ
˾ʵɫʱһ䣬æԸܼҵ죡סǻʣ˴йͣˡ
û˵֮꣬һ죬һӥհ룬ͷģ˺üӣۿ࣬ǿ֮»ûвɾıѪۼ֮Ǳ
˾˫һգؿڰˣض˶ˡ
磡ҵˣ
˽ҲûбˣֱӳɤҽС
ȻĿˣתͷ˾ʵ˾λǡ
˾޲ʱڸطС
λܣ˾ܲҲ

Ծ
ѹ˾ʲž磬ԭˡ
˾ʲĵ˾ܲһۣüٴݵûôȥ
ʲôôԣ˾ܲתɨһۣȴ̽ĿԬеϡ
㣡壡˾ܲɫȻŵָ
ңԬмæ֣Ȼϣһμ棬ӾУðѱ̧ôߡ
˾ܲĿɿڴĳԬаΣȻһתͷϲ̵ĳ˾ʵ磬ר˰ʸץô
˾üͷһ壺Ҫԣҳȥ
˾ܲȴǲŲʣĻȭԬд󲽶ҧгݵʺ˶ңˡ
˵ߵԬбϣ̧§
磡

һӰӷɹȴ˾ܲշ˳ȥڵشģ
ǱᣬԬ䱸һ˦ȭͷ¶мĿ˾ܲСˣҿǻģ


һȰ˽Եɣ˷Ŷ֮䷢֪һţȻ˾ܲΪ͵Ů£˶ԴǵϾʲôʵ£֮£˵ȴͦԶˡ
˾ɫƵĳ˾ܲڵô˵ֳ֮ǽ壬ȴˣ
˾̧ܲͦͷһָԬкΪң
˾ʻ粻ţҧʿȵ㣿
Ҳ㲻Ͼȣʿͦɵģ֪ʲôԭܹȥ˵Ǽ֣˵ʲô˫ƣȴǽע˹ȥңˡ
˾ʳһ̾ҡͷܰ˾һϸӵܶںڣνԻҽԻָʲԡѵܹڶദʱν֮ԻϽεȴôҲ̲᣿ҡҡ
˵˾ȴǳ̾һҡͷײ
˾ܲûƤûһû֮ɫ
˾ʳ̾תͷԬеӣ͵ܣ㻹һ²ż汸ϻǣ֮ţı֮ˣ
Ԭɫһ£жԼԭȵ뷨Ҳȫ̵ķ񶨡
ɫֱ竣ǸԣѧǢţ̣Ϊµ춨˺ʵĽۣ
òİɣٲʱˣ
뷨뷨Ԭпɲô˵
Ԭɤӣ˾⻰ˡ²ܹ֮ͬˣ࣬ǲУν׾ҹܱȻ竸꣬ʵȴǻ۹ˣز©ǽǳһƱ㻯ҿպ󶨷ǳ֮úسɴ
˾һ㶣˾ܲȴЦһʺƨҲûãҴŻ㣡
˾㶵Ŀ˿ԬУֿ˿һ߷ߵ˾ܲ΢һתͻȻڵӶĳƺáöܵߵСְҲһ£֪Σ
ʲôԬк˾ܲͬʱſڿһȻ


һٶʮ սǰĶ
صһֿڣòֲڣ͸ŵùķʿ˶죬ϻһδѪ˿濷㣬ңڵϸѲƵϹߺߡ
ǸոձŮʹ̺͸
ͦùû׽ǱһڸŮѵ֮ݣЩλɰࡣ
˺ôһǣڳݲĺԵʦŮҲ̫ˣ˵ǰ֮壬ôôǴʦͽʧ
ʦӴ۵ĺԾʱĹĵתͷŭ㶮ƨ˼ǰ֮壬ܱ⼸ˣֻǲ֣Ƿˣʶ飬˵ͱ죬ݵڴ˺ԣ
ɫʱ¶ѽ֮ɫɻĿʦʦղŲǻ˵Ůôʱֱ˷ˣǵ˰ⶫһһģͽܶԺˡ
ģⶼ벻ô˼ҵͽܣǿ϶ˣʲôܰҴ
еίʦͷ˱ҪǻǻسɽȥɣֳҲ׼ƣôΣͽǼӷǵñ˼Ҵɢ˲ɡ
ʦԶʱȻŭ죡ûϢĶôίܲãγ˼ҵͥ²׽׽ˣô÷ϻ
Կ׽֪ܵ˭ôƾȥʦͽðٶǸͷ
һϣȴͽܸҭ˸㣬޴ӱ粵
űͷȥϸϸ˼˻һᣬ˺þ÷Ȼһʡָ֪˭ˣ
һ񣺡˭
Ǹ˵ŮֵˣǸʹ֮˼ϸһĥǶȻɣ˼Ѱ֮׷ٶѰѰűûˣ֮⣬ʱֻǶˣʱ˼ļ׽ϸĥϸһ룬ֲǣȴ˭ȴƿӺң
æʦ㣬ںδ
ͽĪ˼ϸá
˵ҡͷԵָͷϸ㣬һһֹףΪȴǲأ϶ȥˣգ

㣬ʱԬк˾ܲѾ뿪أʾκ֮شҴҶȥ
ܲס˾ʵȰƼټ϶˾ܲίʵе棬Ԭ˼ջ˾̤ܲǰԬܻʦó̡
ȻֵµЩ˶˾ܲ˵ΪЩ¼ɺǣҲԬдϾһ˾ҵΪףպȰ˾ʵȴ͹˳Ԭϡ
˾Ϊִ⽫˾ܲƼԬоУЩ¿¾ͲԬеܹ¶ȵˡ
ԬеĽ֨ҽУ֮ͬȥ˾ܲ˾ʵ˫У֪侹Ȼ̵ˮ
ˣˣ
ۿԬеһԶ˾ڵ˾ϵĹܼĲ̣ĿȰˣǱǴԶˣ˻Ҫ˸ˣӰӣպжӻˡ
ߵġԶˣԶˣ
˾̧ͷȥйâ˸Щŵʵ
Զˣܼƶĵ˵ͷˣȻ᲻öӣֺαغĽƸԬϣ
˾ҡҡͷ̾Ҳ᲻ãǡϲϲڰˣĥ˶갡ûСƳȥһӽԶȴΪ˾ҽһĻԬӣ˰
ܼң
˾ʲ˲ᣬתΪЦգֺǺǵһ˫֣ܼңȥ֪ܵǣˣҲû˻ˣղȥѧãż٣ż٣ڼҴϯգΪףأΪУ˭ҲȱϯȱϯԼҷã
ܼԶʱ亹ֱ
Ϊףӹҷ
ƽﲻ˴ǵ˺εȵĵز

һ֦
Ԭһڱ뿪֮漴嵷ֵһϸκսһȥ󷽰̶·߳ء
֪ǲ뿪ʱԬܾôһԵͲᣬеǸӣѰζ
ѲұˣӦðԬĬĬķֹ
ɻ֮ԬڸϵԬܻ㼯ĵط˿̣ݵԬ̷ݵԬݵĸ߸ɶʱ
κ֮Ԭܾǻ㼯˽ʮڣǺӱװУ֮࣬о
Ԭ˽ָλðӪկԼԸ˧ʣԬܡ
ʱɣ˧ʵʱԬΪһڽٿ顣
ԬеԬܲ԰׵¶һ˿ԴսʼΥЦݡ
סԬִǫ
ʱ£ԬԬиٶ໥Ƭ̡Ԭܳĳ˿չЦҶĳˡ
Ȼֻж̶̵֣ԬܵıϲԱϲ֮ȻΣȴܿó
ݶԬеĶ֮飬ȷʵܱġ
ܣˣɷΪ֣ԬЦǺǵǰ̧صһԬеļ򣬽΢΢һ㶣ɣӹǱԭҲ׳ʵĶˣ
ԬйЦԬ˫ҡΣֵܶԱֻĬģ
͵ܣɻǵҷ񣿡һ΢Ԭж̧ȥ˵ֿ֮ܿȴֲʧرһ˫۾ЦŦƵģȣQܺĴèƵġ
ˣԬбǱӡϵԬܵ߸ɣ
ֳһʱ䲻ֳɣǿϲɺأĽżԬлǺܶòģòӢΪ壬ϲ
߸ɺǺǵЦЦƣʾغıԺͿԸ
ȻҲÿһ˶ϲԬϲĲУԬ͸߸ȣ佫еԬ̷ȴһΪԬеĵϲȸԾˣԬ̷˫һ˿ײĺ̵ļʣȻֻһţȴҲԬв׽ˡ
ȻȻֵܣʼջǲݣԬʷһԬ̷һսһֲ֮֡
ֺ򢣬һԬϽٴкԬ漴һߣԬܵĻָʾ
ԬǴӰӹϲлع˵λԸҾݾ뼯պ̻ʦɺӣﲽΪȣΪֱݸ·ڣΪ֪λһΣ
ʱԬ̷ȶֶ״˾ƣԸΪǰȷ棬³Ϊǣ
ԬԴϲȵҶ£ʵ˽˧֮ţΪο֮ͳȫ㡭
û˵꣬Ԭǳԣףڴ£вͬļ⣬ϸϸ˼֮
Ԭ̷ԬгӣΪǲԼȷɵüͷһ壬ŭΪҮ
ֳˣСûǸ˼Ԭ΢΢һЦҵ˼ǣ׽񷬳Ұ϶ܲٴ˷ȻϣҾʦǰأ˲ԾƶΪȵòܲʱصһɱսһʧ
Ԭһ㶣Ҷ֪ܲٴ˷Ȼϣٶ֮սȴصġ


һٶʮ ˭Ϊã
ԭƺ֮ߵĲܾӪ
ʱ£Ȼ𵶱սĳ֮䣬ȷѳɲ֮ˡʹա
ܲǰ߳ľһҡͷһ߿ЦɫΣгˬ죬źࡣ
ܲҳ˺һᣬŷо˿ɿΪ˲ŶʢԱãвɵһ˿ԺԬκâ־С֮⣬֪Դкθ߼
ңҳ㣬ȴȿڣԵԬܴ˷֮ϻش˲٣⵱Ϊ¡ӡȡȴǲϻһֱˡ
ƣ
һǷĵУЦԬƥ˷ƣԭվȽŸ֮ʳݸǴڽԱΪԬܾУ˶ڣΪıߣǲˣܵģ֮ܣıף֮磬ϧڴ˴ڴˣĳúһֵܶ˾˭һЩ
ԲɵĶ͵͵Цˣܲǲҡͷ̾
ӣʲôʱȴǸϲȴֺ޲óְֺޡ
ӣҪԣкıԣ˵Ȼ¶Ҫ㣡Сŵ㣡ܲȻϸϸȴŶεζ
ڱͦʶȤҲӣֱӽ׵ϣĳ֮˴ԬתֱΪ죬һУʤʱӭ֮赲ƺԱʹԭƣƽ˾֡
ܲԵͷͷҾǱսԬܵľȴҾ֮ϣ䲽ΪӪȽ϶ҾսȴҲǨӲ𡣡
赣ģܲٻ䣬Ҳһ˶ףġ
תͷȥȴǲܲٵһĸıʿųԣһǵóɣһսԬ֮ڡ
ٵкߣٽ
򦻨׵ĺ룬ԵƣƸȺĪ֪֮ھ¹սģϤɺӣԳƸ굣®ᣬʾʿһģҾԾսԶʤԬ࣬񷬶ɺӣЧ¹֮мƣټԵ׺ЧաһߣʮƸ֮ʱõ֮ʱʹһսԬܣ
ʮܲٵ۾ʱɢĹâ
ܾʼжˣ

˵ܲٷײߣ˵˿̵ԬӪڣԬϤΪԬܷ¾ơ
ףܾڼսٶ֮ս֮ԹأֻҾĿʶѡҪʺ֮赲ϲߣǽҾ±κͼݣԲ֮ܲթıʿ֮ǣܿеĹؼǵǶɹȥǹԲܾѷֱȣˣǿ϶Ƕɺӹ֮ǰӭѾ֪ܾĶֺαӲӲײƴݴ֮ͣʦＺ֮֮ܵǿ˷ʤ㡭

ԬеĻû˵꣬һԵԬ̷ЦŴϣν٣ԹսԿΪΪԭزűųռȹĵֱδţܣ㵽׶
ԬչһЦȻЦдżּûûУǲôԣҵıǲãܱȴѱǿ磬ʱˣӦûȥޡ
šԬ̷뷢ţԲȻŭ죬׵ԬܣǸƨվʵ˶
˼԰꣬ܰѻ˵ꡣԬܵĴԬ̷ĻͷתͷԬе
ԬимЦЦףν¼򻺣»Բ˻ʧǣ̲ñ֮ǹس¹棬ڲгų棬з͸򣬲ܹϷѰһ˿ڣδزõķ˼
Ԭܵ˵ͷϸϸ˼¼򻺣»Բ˻ʧǣ̲ۣ˼Ҷ֮ԵΪĿı󶯣ս꣬Ԭ֮಻Ԭ֮ӣΪο֮
ԲɾȣȻ֪ԬܶСӼΪϲŨİλްУ˼ȴǴû
Ǽ򵥵İҲͰˣƫƫĻЩΪõζ
ѵʱ˿̣˷ϳ֮⣿
ҵ뷨˼˵ɫһһ죬һһӡ
ѹ֣˭պĺӱ֮ڳÿһ˵ǰ̶˾ԵãеĹؼʱ̣վӣߴ·Ӱֻ²Ըôˡ
ˣԬ̷ɫΪ԰ףһ˫ӥۺζӣһ˫е˫ȭڲ֪䣬ĴŶ£ȫǺգ˷纮һ㡣
ԬԸ쵰ΪҪ֮ľ˶ϣʲôƾʲô
Ԭ˿ԼеϲĿԬаΣŻվľ顣
Ż٣ΪӪƺӱ

˧ʣԬԬ͸߸ļ䣬ԼҹԬۣȻתԼҵӪկ
ԼӪ֮ǰȴһ죬תͷȥȴǾΥһͬЯ
ӣղûĩ˰ɣ
ԶˬʵЦصӪ̵Ͽա
žΥսףԬһŨŨů⣬ЦӭȥشŶ²λĿе㷢ӷ׿ɲǺͷͷɵע⡣
һͷ񣬵Ҷ£֮⣬¿ܲʣ
Цɲ⼸̿ɴ򣬲ûĩÿÿ뵽ݺӣޱȿοǶʱã̴ɱоƳԣ˸۸գ
Ԭ΢һüЦ߽⻰˵Ĳˣǿ֮ʦȴǴ۸ˡ
˫ĿĻһۣн԰ԷЦ
ӣһ㶼û䡣
һתӣʲ˧֮ڣһ۵ǾˣĩģѾĸ£Ȼ˽գ
üëһ壬ǰ߽ɺԡ
Ҳ㣬ȴսС΢Ӿǳ˳ۣһӣǸӣ뵱ǣ񻹲ڱ˵䣡߯ĺЦ
ԬЦҡͷ߽Ըһû䣬Ž˵ĶԣЩ飬ǲҪ˵ΪãϾԿη׶ȴΪԼһ˳Ӿˡ
˵䣬ȴԬĴһϰһˣŲŤغ󣬺ۡ
˾ܲ
״һ棬ӣǺˣ
Ԭȴǳûһۣأһļѡ


һٶʮ ƽ
ԶʱڣͬȻĶγɵԭʼĻͬȻĶУҪΪģڷչȻγаıܹ
ļɫɫʤö٣ȵȼޣЩһݼ壬ȥ
û˵˵ӹҲֻԬһͷ
νļ򢲢ð˼֮󣬱лȥˡ
ǸԬļͦȤһĹĶԬȥλ𡣱ϾǴսڼһսļףȻϽҲⲻףţƸСʱļͥйϵܹսļĵкŽ
ԼҽĺģҲΪӵһڸǿҵҪ£Ԭн쵽˾ܲס
˾ܲںңӣӣĽ䣬СءϹлڲͣʲô
ı飬Ӧ໰֡
㶵Ŀűһ˾ܲ۾ĻԲӡΪҾġ𣿡
ûдôͦϲɣ
ϵļԳ鶯һ£ȻΪβҪϻӣʵʧĩ֮
Ԭеɫ΢һ߽Ĳ

֪𣿡
Ӳߴͽ̡
Ԭ̧һָ˾ܲŵӣȥ԰ɡ
ɻ󣬲𾿾жɱȻԬز漴ߵ˾ߣֽ̧еһѸ
һӣڶʱ˾ܲĽ
ʺеӷ˾үүĳͲ㣡
ͣȻĽͷת˹ȥ
ȴԬʼ磬ʾˡ
˶񣬸Ϊתͷϸ˾ܲһᣬˡ𣿡
˾ܲȻתͷŭƨǹʺûӵ𣡡
ԲȻŭ
һֽ̧˾ܲصšȦû˾ܲҭ
ȻԬΪҪ˶ŴˡˣڳıӻţǸΡ
ôȥǸ취ôҲǸ£ϾС˾ƼԼµģպ󴫽ȥ˵Ԭбı֮ʿֻ»Ϊ˵Цڽ˾µԤ룬Ҳ޴谭͸Ĥ
˵ٲҪλ׽һ¹ϵǴ¡
ߵ˾ܲǰԬз̧ȥȡеӣȴעӵ蹷һо͸һ˿жʱԥһ¡
ĶȥԬƽĳ˾ܲڰȡ¿еĲɿǵ˵ãɿں㲻ңҲڳ࣬ȻĻҲӵĶ죬ȥŲţ
˾ܲݺݵĵԬаΣصĵ˵ͷ
Ԭ̧־еӣ˾ܲĴϢ
ߣĳⲻ֮Ϊ飡
˾ܲҲسŵûпˣֻǹӸԬֹ
ԬҡҡͷңҲҲܲһպϣϾҴһ£ֳ˾ǺʿܵʿأֳĶԲŽ쵽УڼҪλ֮ϣɱ֪ôֳҵһƬġ
˾ܲ촽һηźݺݵȻ֮⣬ĳȴ㣬һ۶㹲£
ƾʲôңΪҵһʱ򲻵ѣοԼЩǣҺθɣ
˾ܲ߰ĽͷһڣŭҲܣ˵ʲô㶼÷һȥҪȻҾһͷ⣬ֳһӶǺ㣬Ӧ;
һԵĸ˸ףһֱſǷ࣬¶ʱŭˣΪʲôҾҼҹ֮⣿ҲԸʲôıɷ򣬱ҸĶǿ
˾ܲԺòųһ˵ʲôҲǲɿڡ
Ԭε̾һҡͷ߽ˣ˸˵ʲôҲҰ⿪ӣѰʿ䣬˾ȥǡ
ŵ
ʱʿ˾ܲϵȥˡ
˾ܲվ෢ʹ⣬ֻ߰Ĺһ˸Ԭһۣ漴ȥ
ۿ˾ܲߵϣȴԬתͷȥŸ˼۾߽Ӱԡ𣿡
˾ܲţԶʱһԭزˡ
Ԭܳһʱ䣬֪⸴Ѳ⣬Ϊƻ䲻֪ʲôǰԡȴҲʱӦӣ
ãżǰʱӦһѵҪǳʢԡͻȻҶȥʱգѰø߽ȴԽοȽ񷬴˲ܲ٣ǣһͬ۴ʢ£úõףһΣ
Ӵԣ⣬ôˡ
䣬ȴʲŻߵ˾ܲƵģȻһ˻һסԬеĸ첲һЦ

ݣԬжʱһ飬һ̧˾ܲסִ䡣
ҽУ˭һȥ
Ҹϵ˾ܲЦȻҵҸģȥԡɣ
ĿɿڴĿʲŻһߺ缦˾ܲбŪû罬㲻
̫ˣ˱޳ˣҲܽʱ䣬һЩʲô˰
Ԭע˾ܲ㲻𣿡
ң㣬ܣؼһ棬Ҿͱ֮Ӣ۷ˣɲܸ߰ҿļ


Ԭʮ£ΪӪֱ£ƽ֮뱱ϵĲܾ
νƽ𣬻˻һ֡
ǽвͤ
˫Ĭʮﴦһһ԰ӪկƾҪ˳ա
ȻδսͤĿ֮УǲŨصȷѪꡣ
˫ĵգܾʹԼԬܴձȱ
ѣ϶ֵԼսԬĸıԣȻ׷䣬ȻӦʣ
֮ͤԬ֮սڲܲٵһս֮£Ļ
ȻԬܣܲԼȱͷһҹһ벻Ԭе֮С
˲Ǳˣƣ
ƺԬȻǿͷǩЭ飬ԬгڳԶǣǽӵڰھ֮УƥǱֻϼӵĿţһȺ׵˺óԺúȵĹţɶҲûС
Դ˲ͤս֮ЩһֱԬŵİӣȴ׵Ҳˡ
ˮأɰȴǱԬж˻ʳ
˶ˣҲŪȻۿµİһۣвǸζˣ漴ԬС
Ԭеڲ֪䣬¶һ΢Ц
磬ôпˣԬЦ⣬ӭ
Ƶɫһ飬Щɣȴֲ֪ôڡ
ǣͦȱģվƤû˼ֱΪɶӶϻʳ
Ԭɫе磬ô˵أ˭ȱ
ǡ˵ͦȱģ


һٶʮ ͷ
Աͽս¸ңǣһ»֮ģʮȫʮĽ죬еĵͣںĸλѡѱĺѡ
ȴһΪ֪ȱ㡭
Ƥ̫ˣԲѽ
ȱ
ԬͷףƤϱ¶źͿװɵҲ̫ȱˣֻսңۼ󣬸ȥĹٶ֮սҾرܾٵ̫أеƲӣսҸ׵˼֧ýԼЩлĹػһˣݺ⣬ϵˡ
šҲǹ㡭
ԵЩִ٣֨֨ãŷŵ˵˵ҵЩÿնǰ뼢뱥ģԲ˯ţһ˼ήңȥֻл֮ơ
ԬлȻġŶһͷԭ¡簡Ҳȷʵֲңԭ޼صʱسһ֣ʲôʲô˵ʲô˵ʲôôҳԱôҳԱŴ㳶Ҳûʲô£һˣƽҸ˧ͳ۱ʮ򣬾һ£ݲа˿ԽȨ˵ʵʵҲӵĵǼӼӲͣˣСʲôģݲаʮԬֵһֻǸ˧¹ߵһѣĴԽοҸñ֮һͷƽ۹Ϊ֮ģرʱڣܲټҾ潻棬Ҹ׶ھа׳԰׺ȣ޽İرŴֵܹģķյս֮ϣʿɱУҲǿţеز᲻װɣ
Ԭ⻰˵оݣƾʵһϿң
вãȷʵˣȴҲ޴ӱ粵
ӢͦݺףƳãվٶȴ˻ϻӣѴ֪ģֻôȥµĵֱ˵ͦΪӱ¸³ƾȫöˣûǣԼһָԼͳŵԬϺôҲǺӱ֮۾֮أ˵ĿҲղô
Ԭ°ͣü˼һᣬ̾ûʲôİ취ܰﵽ㣬һʽʹʱɹʳΣԸ⡭
ƴ˿̹˼˵ʳԬнƽϣԸæʵֲ˵ȴҲûҪǿ
Ԭ̾ҾֻǺĹϵ˵ҸûΡҲûЩԺģǻģҲǲȫͨڡ֪ҸΪӱ֮ƽŷľ֣
Ӣüһ֣
ƽƽĹƽ
Щľ⡭֣
ô
ˡ˵
ȻѣûаǵȨǲԼĶҸԼ͵ˣ
ɫƣԴ׾֮ҵںӱִ࣬Ӳأֱɾô
Ԭ΢΢һ㶣Щ˼ͷлл佱ʵҲûô׾
˵£
ŶԡȻûǮǾֻпͶɹˣһݸոгĹӣûȥοһ£񹤶£ҪúˣҹٿӣӦûʲô⡣
ӣ¶ɻ
ȴԬдһֵݸơ
ԴɻĴԬенӹչƣնʱһȦ
ɱһС䣬һɱһ鳤װ붷ɱһʲһɱһ˽߶ɱһУξһʯɱһУξϽ٣ʯɱһͷһƥһһƥͷһʯзһʳޣɵзŮһˡ
صĽһϣŭԬ˵㻹Ұս
ˣǰҳսͶԼԼͶֻͶܱСܴõʲƸ⻰㲻Ԭһ޹Ľ˫һ̯Եúί
Ҳѹ֣Լ˼ָ·˼Ҳ飬ԼģԬоôʱƺûģǸǡ
ǵǵԼôҧݣŭԬС
ǽҪæıףһǹͷͱ
ȻǵãԼǰ㲻ѰɱˣڲһˣԼԼɱˣԼԼûʲôɶ˵ġãͶٰ
һҪǲӦأʲô
ʲôҲûУǶţͶԸģ˭Ҳܱ˭
ƶʱŭˣˣСӼֱ
ԬЩ̫ˣ⻰˵ģŶҸǸɣҵҾ͸ˣʲô߼ҷЩҲˣͷﻹûеǷǹҲȥڵĹңǻǻּۻۣǼƸջأЩûȫ
㡭
ָԬУ˵ЩʲôƫƫȴһҲûбĳڡ
Ԭг̾ҡͷ磬ʵϸ룬ôһ㶼ˣҾĿǰĵ˭ǿǲܲ٣ܲʲôˣѹǺ࣬·Ǻ
һ㶣˰η׹ζ
ҡҡͷ˵࣬ʵΪɣ˼Ҳܲβ˾նѣҴ󺺳Ѱơ
ԬвмһŤͷһԾة֮λ£ҽֻץǰѡص㲻Ĳܲƺۣ¾䲻֮ķ£ϵйţµ꺢ͯ˾֪Ļ֮ʿѵȴףιΪһϺͰ´ˣľɽΪӭӳ캺վܲ棬սŰܣȴŰսһֶôҪǶôľѵȴѧϰô
ԣɫ֪Щް
Ԭгȴǿսܲ٣һûΥµԼΪţԿ£ͳΪңսµʿΪʣԵһ֪֮飬Ϊ壡ռȫΪʲôѵΪеһֱִŤأ㻹ֲԽǸɴµˣοǾһԼţǼϼҡ˵ģ㲻в𣿡
ԻһĬĬĴãзڣ˼ת䣬ǳĳ˿ҿǿǡ
Ԭе˵ͷգҾܲǶսԼͨˣǵЩңҵ
Ƶ˵ͷתҪȥ
ԵȣšԬдӺסƣֽǾŹݵ򽻸˸
л˵һ䣬ֽ̧ӹǾһεչϸϸۿĿ䣬
һ֮ȴƵɫٶȱںڣǵļֿʼͣĶ
޳֮ͽ֮߳ŭĶԬŭȡ
ôˣԬЩͷԣĿơ
ƽǰһչָһУŭ쵰ʲô˼
Ԭеɫʱͨ졣
̣ܶдҲСȴĺ
Ͷڼ䣬һףһһףװ붷һս⣻׷ɸͶʵһ֧ҷʣսȨ

³ߣԬ˫ڲͤƽԭϣݷڿսơ
ƽԭ֮ϣХɳ죬˫ǿһ֮⣬ңңԣһս
ѹǰıƽԭڸǵܲ͸磬ӣ˿Ҳ϶֮е̲֮ս˻ìսеĿյɢһ͸Ѫ֮}ˡ
ܾȫʻã£ԬΧ㲼ǹ⣬ڡ
о䣬ӵѣ
Уϯɽӵ
ƽ
ںƵĻƺ֮ˮӳյǺδؾκˣ
ʮ˲֮㴣ԭأǹѹÿеսȴҪ籡ں嫵ս֮ϣʹΪ֮ɫΪ֮
ܲӵһͽȻĹԶԬһһٵĵ죡
Ķ棬Ԭܷ·ܲϬһ㣬ȻķԸµţ
ܾԬܾУҵĽǻɸߵգϽɷĴ֡
˾գܣ
̫ξԬ

Ȼ˫ֻĿԷսеģϵĽӳУôҫۡĿġ

ϵ£
˫ͬʱ۹ɫӡ
ʱֿѣֵܣ֪ںʱ߸·֪꾹ֵ
ֵ֮飬ʱٲУʱǲתǰ£һе궼ڰʷĳӹţٲڵ˵ġ
ʲ߼¾ɣ
ΪĿأ˫־˶٣
ʲô⣿
ڶ˵Уʱ˿̶˵ˡ
ԬһԬдУ޼Ӫİӡ
ʳΪ죬Ϊ˵棬վˡ
ܴľ
ĿŶǸ֣־šܡֵ죬ŷ컭ꪵڲ֪Уʼ΢΢Ĳ͸һݽţһŨҵΡ
ԬеĿһۣ𣿡
粻ĽĿתûС
ƭˣ˫֣ǳֵı©ĵ
粵˲ʱò̫ÿˡ
ˣ˵ΪʲôͲܺһأ
ɱ֮𲻹죬㣬Ҳ粻ܳ塣
Ԭе˵ͷ⣬ϣǵãǳɱ¾ս޻ס˫ۣɱǣҪǲòҪЩ飬רսɱбǡ
ͻȻڵڹң
Ȼ˵Ӳȴһ˿顣
ԬеɫʱЩΡ
粿ԬЩӣвɵЩİˡ
ȴȻһЦʲôģңȴϡ
ûߡ
ûʲô
սڼΪʲôǲһӪĻô
Ҿ֪Ϊʲô죿
Ůˡ
Ϊʲô
Ԭнͷһ̧ĵҸ㣬ȥصȶӰʷӵǰףˣ

ˡˡˡˣ
Ĺ˶˵̸ȴܾǰ޶ͻȻɢзɳԱͽȴԬǵˡ
ңԬɫһ䡣
ɡڲ֪ҧ촽
С򣡡Ʋ֪Ҳ˿ڡ
ԬͶƷǳĵĿ⣬Ƕʲô̶ȣ˵ôŵĻ
оУԬһЦԼĴȣȻǺǣϵ£ȴСң
ˡˡˡˣ
ԬоȴҲһԱǷֱսеĲܾϮ
ˣԬµĸ߼죬򢣬͡
һʱ֮䣬ʲŻǼžսУԱͽ׽ɱǹ٣ʱǵɳཻ֮Ľųÿһ˵ĶĤսǹƺ磬ǿƥɱųÿһ˵
ɣɱң֣һʱлԷֳʤ
ȴԬ󽫺һԱܽƴɱΪʮغ֮ǳв֮ơ
һɱͿסһ߷֧ţһҧݷߺԵƥõɸұ
ǽսͣȻһһ裬ƺɨǧϯͲɵÿմϢĻᣬЦԬӣ֮ܺ

սϵǾԬ۵ףԬһ߽ȭͷһ߶ߵƵнղףͽ֧Ųסˣ磬ݵʱˣ
פδֻĿԶǿĲܺ飬ƽԵ似ףӦһɣ
ԬԵͷȻ㣡
ļ۸Ƕţ

Ե˵ͷԵţ
˵գ˫һУ°ͬһǣֱӲֱһսȥ
ƽнԶİɫӰԬвɵĳһǹһ˿εЦݡ
ɽţƵһ֣Ҳ㡭һ˶ˡ
Ʊ磬꣬գ֮սС
ʱغѹȻֲ֧סȴҶϣгǹһ̣̽ǹߣһнܺ뺫ͱ˷ֿԲȻĳԱƵǹ׼֮
ͽսǰŵĿԵǺˣΪλս󣿡
ҲֻǽĶſĲܺ飬ƽĿڵһȥֻСҵġ
ʲô⣿ܺͺͶüһʡ
ϧȴǲٴ𻰣ɳ۶ϣܺսһ
ƹ°ͦεӰչճϼ֮£ǹҫ滨ȫ˿Ľ䱸ţһһǿţֱ翶س
Ȼˣܺĵȴ˿ֺֻǴ񣬹
ֻЩͿһ鶯ʵȪһΪ˱Ī󺣣ֻҪԼнȡͻʱޱߵľκˣֱȫû
ʮغ֧ͣܺŲסˡ
֧಻ûսֻ֮׼ͽǰܺսû֮أзһһεڵзǳӰǹнţв֪μ
ֱˣ
ܾԬУ˶ΪԱ׼ͽէȻֶʧɫֱĿĪǹǲԼ˫Ŀ
¡Ľ죿
ԬĿɿڴĿԶݵƣôǵˡһģ
֮
ǱܲٸǺȻæҵǹ˵ã滢Ҳ˺ˣ
ܲߵĹüͷҡ֪ȴǴûԬ½֮š
ܲٸп̾ӱݣӢۺҲ벻ĳ֮󣬾Ȼ佫
û˵꣬սǹȻһѰŲܺսеķ϶̣ٷɿ죬ֻһ˲֮䡣
ܺˣȻৡһǹ⽻죬ҫ۵ǹ˳Ƶ֣˲ܺļͷʱѪĽ
ɫžȻһЦֹһ䡣
ˣ
ܺļˣʱһһֱͦͦ
ԶĲܲͷһæȥ
˿ᣬ̧һǹŲܺűǴȥ
ۣһ죬ȴǲ֪ʱһսбסƵĹơ
ɽϽܺԽһǹ򢣬ԮȲܺ顣
ǱĲܾУΣ䣬ֽɱ
˿ҲӭЪۼзҪ
ȴͻȻ쳤Хһʿ磬ӣһţƵĻڳ޲ݡ
ȫҵģ
򢣬ͶԶʱˡ
ǹ֮˭ëɣʲôģ
ǱᣬܾЩջ
ǹãոߣ˵̫ˣԵа˼ұڵģֱˣ
ǰԵӺôĿ˵˭أ
ĿȻǹһӣˣϣԵʲôְλ
һ㶣ʶĻص²УξҲ
Ŷ㲻򡣡
񣬵ʲô˼
һʯס



һٶʮ ԹԹ
˲ΪҲˣ˾͵óԷһ͵ùܱ
ΪԼ˵棬ƽշˣ
Լ֮ʱԬвΪ⣬˵ҪưԼɱ˴̣ôʤ̡̣
ԬˣȻǺܿףһŵ㣬˵ʹǴţƨҲ뷨ӰƨȺˡ
ʱǨ⻰ȷʵӦˡ
ƷˣǱߵҲսʮ㣬ǹֱƹɱȥ
Ҳѹ˼伱ۣѼһڽҲˣƫƫԼ˸Դ˼ҶԼôƫˣ
һʯģ硭
Ӻõһ˷Ǹˣ裬ûвֵĳ嶯οǾսƽȻţȴҲƢ
Գĳ˷Ȼն˸Źӻ⣬һۻٱʽȣˮйذ㱼ʽ
һǹƣһ߼ס京ŭйƣһ̾Ե˷УⲶ°Уξ֮λҲ㵱ãҲҷһʯ¡
ƨ
ŭг˷ͣƹȥǱһεĽ򢣬Ͷֽڽڳɱ
ƵıȴԵú⣬ϼǶҲûֳֻǹ赭дһеļסĹƣƮȻ⣬׿ԽȻ
ԶĵطοĻ亹죬а֮ߣնɱĳĹ֮£Ȼǹ𣬵ʽۣҲ˵˵ߺ⣡
ۿ䱻赭дŪڹ֮Уνдһӣ꣬˵ߣһ֮֮
ͣ
ĵͬʱ΢΢һΡƺ߶ˣ˷סǰͷԼ˿˿亹ղǶ̶̵ĵָ֣ưǧɽˮļֱ޵ǰһתԻط˼䡣
Ƽεĸ񣬾һ򣬲ЦãȴǺˣ΢һǹ糱ˮĲεͷ
漴սһò֡
Ƶǹһ׹жϲԷʽâָֻԼԭΪˮ©ķͻȻ֮õƵǹͷػκεܰԼǧٿס
ζԵо鼫Ϊḻʯﲻ˷ʩչ죬һͷƵ崷ǹӰ֮У֮ս
ԼжʮУؿھǦƵܣԷгǹӴƣѹýϢ
ᵽղ֧ŵࡣ
ӾԺսУܲսԭСʮս״Եĵĸо
ڣ֧ŲסһƫͷͷȴǱƻ䣬أֱߡ
Ԭ˫佫ɾԴʧɫ
ǻ˲ܺ飬ѹ䣬ʮغսΣܾԱ󽫣νǼȫ˫ֱڳ޲ݣ˽ԶĿ࿴
Ԭܼƻ˵нжʱϲһһȫ׼ɱ
ˣ
ء
߶սĺͺŽͬʱÿһ˵Ҷ·ŹĽʼٵ
ԬܾǰĶƺ͹׷ɢѹѹײһͬһǵأϯ񷣬ŲܾӪȻɱȥ
ʱȻеģ浶ǹԡѪƴɱ
¡չԭĵƽ֮أһ˲ƱգΪ֮ȻŨҵûɱʼӡ
Ԭżɱܾľͽû˿ľɫǵɢս⣬ܿǿսڴ֮ʱԼһ˫˫Ѫ˿˫
׼ܾоУͳսĺ߾ɫ죬ߺȡ
ৣ
ٵļʸɢűĺ⣬׼ЩԽԽԬǰ
ż
ಣ
ٲ֮⣬ԬǰսﲿУԵڵأڰлһߣȻײںʵĲݵϣһҽжǱϵļѪգۼȾ˴̵Ĳݵء
ܲصս裬Ҳذڵأһʱ䣬ڲܾǰ󴦵𣬱㱻漲սĲ̤ڽ£ͷ΢΢һֿ֮ʼָһǰĹ
żסǵĽĺȣָµĹֲͣĽ
Ǽ赲չֻһʱۿԬǰٽܲϸխ˫һУŽ΢΢̧𣬵ˣȫԬһս
һ£ĲܾսʿһʱŭȻսָӲܴĺ£űУԬɱȥ

¡¡ղ֪ʱĹף·үѪȵս¸ȾɵΪ֮ݡ
ͬײľˣݺݵײһ𣬷һҫ۵Ļ𻨡
ƽƽԭ֮ͤ󣬱۵ĳսĻɱңһ﷽ԲڣѲ̵ݣݵѱѪȾ죬ĿӳģȫһƬ죬̱ǵѪ֮Żɼͷ­ʬǣ˼֮ġ
˵ʬƽƽÿһ䡣Ԭʿ䶼Ƿ˷һеıУ߶µսĶԵ˽з¾ĵʮ˲һһһʧУǱ˵ģԼġ
Ԭ棬Ӻ޼Ӫնǣս磬ڲܾͻš
رµİ˰޼Ӫһ׼֮ͽټϼѵ죬սңһһľ޴Ѫ˳
޼Ӫʿ䣬ң֮νףܵ˾Ϳ˱ɱ
һӰԶţӳ粵һϮɫս紺ˮǳ׿ԽôϤȴַ·ǰңԶ
粰ҧӴִǵӰı󣬡ಡһ佫ȥ
ԷӦĿ죬ܸ֪֮죬һ粵ķɼȻԵηӣ㱾
˵̧꣬ۼȴǿ粵ĲӰǽʱ˵
ѾͷɲŵĿ粣ƽ͵˫ĿһʱͻȻɵûԲ㡭𣿡
һװշ컭ꪣӢˬפǰȻɣþòʱ꣬˵ڲܲٵ£λȴԽԽˣ
㣡ɵ¶һ˿Աο㻹ţ
ɫ䣬ȻɱͲܲ٣
ɣѾͷ㡭ˡ
Ҳ˵ھһ棬Ԭһӻ˪ӪĻ£Ҳսһ벻ˡ
ԶϣһвɫĲһھı֮У˫ĿĴս鶯˫˼ʲô
ԬԶԶĴŹΣһ°ͣһֹ߰ԵǼһǿҼԵ˵𣿡



һٶʮ ܾߣ
ƽսϣȷѪ꣬ӿ˫ѾһеŬþһеľ񣬲ΪֻΪʤڼľС
ҽ棬Ѫɫսɱ¾ǰ˲Ϣ
ս
һǿݣ۹Ŵִĳˡ
ԬһԬָɸ˪Ӫı£ҳͻսսһࡣ
̧Ŀͻ䣬ȴͻȻһǼѡ
Ǹ˵
˼棬ۺ죬ڿ˭֮Ԭмûԥþȫߵһڻ˪Ӫߺһ䡣
ùͻͻ
˪ӪԬµʿƽԬеİȫܲµĻ֮ͬ뺷ԲԣҪľÿһ˶ĹС
Ԭеո´˪ӪĹʿ׷乭ٱգһļԶɽϵĹһڡ
Ϊܲı˷սܲٹ۲зƣߵĻʿȻҲٲ˵ġ
Ԭһļ깥Ƹһչʱ㱻ΧߵĻʿǷˡ
ܣܣ
ʼߣ̼Ͱе𣬽˪Ӫͻļ׷׸֮ڼ֮⡣
ʲôʲôŵüæһܵıüĿӷ϶͵͵͵ơ
ͻͻͻͻӣҰɸӣνһֻǧźޣ˿̵ԬвˣԵ÷ǳ嶯
һһļӻ˪ӪĹӿڻɵĸΧȦϣһ󲨵ĸ߳
ĸ쵰вûǲ
ζУۼԷˣţͷĻǲϴܡ
ŶƵķ϶γɤӳŶд󺰣Ԭĸ쵰Ҳ磿زصģɸҹùĳ쵰⣬̫ˣô˵𣿡
ʱԶĻ˪ӪУӦΪУԬһףԣǰԶŹεģϵծ
΢΢һлȻ
ŶƣγɤӳԬкҵ˭ԹĳԹԭԬ֣Υˡһп񣿺ǺǣȴĳҲ
ԬйһЦ⻰˵ĲףȻңαְԼȦУĲףķˣ
κһ⻰˹ĳ֮ģ빫Ȼֻһ֮Եȴһʣ̸֪ܲ˼룿
Ԭɫһң
룡룡
ã֣ĺúһ룡
Цһ
Ҵȥ㻹ðɸӣ˰ѹĳɰ׳ҲѰ˼
ûԬе룬ԹԵһƬ̸֪ȴǲս꣬Ϊ֣Ūˣǿ̾Ҳ
ԬвмһŤ˭֪ˣ㻹Ƿһֻأ
°ĳֳɵģȡ
գҪǹȥ㻹ðҿˣɵ
һᣬͻԬиչģµҵʵʵ㣬ұǵ󽫾ϥµԬУ游ӭӣʶ࣬ǳԹԵɼݽյ֪ϣԵȰҸ㣬һĻᣬô㲻ʶ̧١
һȴԬܵĶӣ
ԬСǵԥ֮أĺԨʣϷˣڹ֮ļһҲǴˣ
Сӣ
ǲձسĸ󻼣
аɱģԭԬӣĳңȻ빫һͬʳ֮飿಻ĳǵ˾մ˸¾ʦƣչΣַТ֪ӿҵ
ΣŹΣ
ԬежʱһתȦ˲ʱ⡣
ⲡǸ˶ϲ
취

ζУҲԬܲܿǫİ˰֣Ԭӿˣνյüˣȴһ仰Ԭ֪ӿԸһţ
оɣֻ˵
ɫһܹڳӣϵù֮µ֮ģʵǿ֮ɶ֮Դ길Ǿ֮꣬Ϊ󽫾λԼ֮ϣӴ길ͳ֮Ȩ㸸˼жǷң£ٳӣʵ渺֮
Ԭг̾ҡͷТ⻰˵ĺ㣬Ǿǿʥǰ徭ֱƨ
ɫһ̣⻰˵ĺģʲô
ԬԹԵļ˵ܲӣɱҳдۺ֮⣬½֪췴죬£ΨҸһ֮ǲȹ񣬲Ϊ֮󣡡
һҵȽǷگ棡
Ҿ´گ
˶Ǵݶ֮ˣִ˰ȴҲǷֲ£˭Ҳ˭档
Ԭм粻У漴һƣТѾĸ಻ǿѣһ֮Եķϣһȥսˣټģ
ҲмƽϳһƣҲգյһƾǰˮķϣҽ಻׷㣬ȥվۡ
ԬϹ˹֣ؼ
ڣ
˵գԬĻ˪ӪεĻ±ˣ͹ء
ž֮ΪţκԬУ˿˫ʿУһӳ˺üʮɡ
Ϊ֮磿ˣ
֧һ֮ʱȴͻԬһ֮תͷŻ˪ӪʿǸȵǣмˣΪҪսɱǹͻͻǣ
ͬһʱ̣ǱߵĻҲǵתս󣬸߾ŶսԬɱ
޸мˣͻɱȡԬ׼ߣ˾մǧ𣡷򻧺
ʱ䣬ǳȴĵоԵתͷ۷ȺĽɱһ
ñɣȻʹǹֱԬеŹεıӺȳ⡣
Զ֮ͽĳոƴˣεҲ˿
ٷϻ˰Ѽң
ˣˣң
СŪ㣿֣ͻͻ

ԬΣ֣ţˣսһǣһɱһ߶Ĳҡ
ⳡսֱӽ磬ʤ𽥷
ֵܾסˣ
Ԭķ£ܾڿʼĳˣо𽥱ɢңʿһߴһߺ󳷣ɢɢܵܣе˱ź󷽲ֻʶߣɿ壬״糱ˮȻˡ
Ԭܼܾȴ¶ʱϲ
ȫ󣡽׷ȥץסܰߣҷΪ֮
ŽԬоָ֮£ʮԬͻܶӵĲܾ׷ɱȥ
Ԭĺ󷽣˾̼ܲͣƵ˲дս֮ϣңңĹǰơ
̼ͺ͵ƴ˿̵ľȫս֮ϣŲܾܣԬֱǰ˲ûֳƨǻȸԾȴûע⵽˾ܲϵıڲ֪䣬ƽﾹȫͬ
ƽɵ㶵ǵ˾ܲ˿̲֪ΪΣȴͻȻһ˵ӣһ˫ӥĿоڲ֪乴һ˿Цݡ
թܶߡƸۡ˷㲼ܲٲǲܲ٣ԬܸȻǲôһЩ
˾ܲһһƻԲȦֹԬһѡмΪܲܡôءѶӡ


һٶʮ ʮ
ܾܣߣԬܻӱ׷ʿ磬ֱ
Ԭƴʢ֮ʱȴûһע⵽Ԭĺ󷽣һ˱һž侲ͷԣɫƽ죬侲ǵ˺£ƽȫͬ
˾˾ܲǸɫɵޱֱɣо֮ҹӡ
һʲôˣֻ¾˾ҲδĦס
ĿŲܾԶݣԬ׷˾ܲпʼ˲׳Ĳˡ
ǲԬϡֵֵá
˾ܲѰ˼ãǽĿԭԬܱӰϣҡҡͷ
ԼѹԬܵϣ䣡
ֽĿתƵǰߵԬоУ˾ܲǲ֪¶һ˿Ц⡣
ʺǸ
Ԭµµ֮ˣ˾ܲĸԬСӣϸǸбµˡ
һµҲ޷㣬ܲ˲֣ͤÿԼı¡
ܽԬ֮ΣӮս֤ǸбµģʱұٿǸ񡭡
Ҳٰɣ

ͤսԬƴɱڽܾܣܾףǱӴܣ泷˽ʮ𲽶ͣ
ԬվǰŲӪ׼һιܲ١
սԬɳԮϡӡšս쾫ǧְ·ΪǰоǿܲפĴӪ
˽Ԭ񣬲ܾǲֵܵӪկ϶ǰжʮ֮󣬷ٶȰӪկ
Ԭܴϲɳ򢣬ܾկ·ɸ߸·Ԭ̷ԬԬΪǰٴǿ
ǰһܾһεİܱˣʧȴӪկٶӡ
գԬկòܲٺ޻֮սŰܣŰӣۿžͽƺӱϣ·
Ԭ磬Ԭܱ˸־߿
ƽƲܣʤǰν֮Իߡ
Ȼչ˳ȴԬĳЩҪеĲ
Σ

ܲٿ϶թûģʧȥӪկⲻôԬжկУصһİеĳŨص㰡
Ԭڵ״ᣬڣƣ粣ƣ˾ܲһͷи˼
תһթ˷ȴͼߣ뼱ƲܣЪפţԹۺ¡Ǽѵġ
ź룬Ҳ򣺡թƸ֮ơֻǴ˷ΪգҾʿ˿̼ߣȻˮһսҲδЧܲӣ״ʲô⣿
üΪ¶ģһζսȴǲҲ֮˵ӣ´μ棬ȻԼҷ컭£Ϊѩ𣡡
ҲǱĿ˼ٹһ£ҶգϷøŪЩʲôءĺѾͷԬСʱǣҲ֪ĺòãͦġԬСӵǸľͷȴĺѾͷҲ漱ɷϷ򣡡
ǿָͷ㣺գնɱ䣬ǵʯƥСֻŬŬͦ׹
˾ܲԳ˼ԡ׳۵εȵľ󡭡ڴﻹǲأԬСӣʹЩҡʺ

ۿһϸĳ˼˼սףԬдο
ؼʱ̣ŵϵ
Լ仰ѣ㿴һģҪץԹˣԼԺöǺõ㣬ڵö෢
ԬģҲˣĹ򣬲ſѯʡ
ȡǿǳ˲ܲʹʲô뷨˵
;ڶһۣǿ˶Էеǳ漴һͬ֡
λкλԬɫڴ
һһٵĵҵϲܾƺ֮ߣƸ֮ߣ
ƸۡԬ૵з·һյƣ˵սǰ뵽Դ˵ȹ֮ߣδܺʿ
ڵͷǣºսھ¹Դ˷ؾھ¹֮Ұɱսǣ²룬ЧĺͲ֮ܲƣֻҾܲٵЧ´˷δսĹҾк֡
ӹ磬̾Ϣֻϧ֣ҵϸ˼δ͸ˡ
Ԭе˵ͷӻʾڶ£ֽĿת˾ܲڵ
˾ܲȻ˫΢գſԬУк£
ԬЦЦһҵĻᡣ
ɶ˼
Ԫ𩣬λûܾߺ֣

˾ܲԶʱ죬ŵǡӣҡҲû
벻ԬеܰԵɡ
Ϊʲô
Ϊ㿴ԡûа׳Եͣø㹱ײǡ
˾ܲɫе㷢죬Ҳ֪ǱĻġ
ӣܲܽˣ;ǵı֮ʿݣǶãҵĥȥⲻ۸ʵ𣿡
ٷϻ˵Щ͹ɣҽˣһ䣬벻ó
˾ܲһģţƣ벻Ҳ벻ôŰɣ
ԡ»˰ԬеĿɡ
˾ܲʱһϣһֻӬ˵ıͦܡ
𡭡𰡣
˾ܲɫţðβҧʵҲһ뷨ûС˼ôеһģֻǲ㿼Ǵ졣
ԣʱв죡
ƽǱԬк͵Ƹŵ˾ܲڶ˶û飬Ȼ
Ȼǽһ˼Ƕѣ˵ȴҲЩ̫˰ɡ
Ԭеν֪ЩʷڲܲٵַǴµһ¶ȡ
Ϊ©˿ӡ֤һ뷨ǷǶԵġϾԼ֪ĲͬЧӦֶʵڵģ
˵Ԭеı˵ǹ˵ơ
˾ܲݿĿԬһۣ֪Ӻλ뵽ܾڽ
ӶʱˣлЩ񼣬˵ȥ
˾ܲ˼·ܲٴˣñ񣬵Ƹ֮ƣҾЧضϡȻ֪Ƹ֮˫ս֣ʿ¡ʱƴɱ֮£Ϯ֮ͻԵΪҪ
ڵ˵ͷٴȻЩķ֮ȻЧֻȴδػ𵽾Եðɣ
˾ܲԵǽΪ֧أս֮ʣ˫ʿǣɱһ֧ҾţǷʱΣһ֧һ֧Ľ࣬Ҿڶս֮£ϸĦܾˮһսǰս֮裬صɱݵҾбʮ򣬾ʮҲȻϾٶ֮սǰ֮ƣ˿̻δȫɢһǣս֮ƱԶơ
û˵꣬ԬһЦŵͷʮž˼ɣȻû
ʮңҳ㣬һʱûӦԬеĻ֮⡣
Ψ˾ܲһЦֵĸ˵ľܲԸ˵ĸãʮ˷ȷʵѵ


һʮ Ƹ
Ȼ˵зսԣһһսƲܾ˾֧֣ܲԬб˵ӣһ˲öս
ԬеսЦſڵӣĪǸ֧ɽˣ
˾ܲ󲻽⣬Ե·ӱ֮ڣѾԼڴ˵𣿡
ԬһЦʱܸ㣬˲֮ܲȻ֪ͷһ⣬ĸ֮͵˴Ų֮ߣԽΣ֣
ɫȻһӳ䣬ӷģ°š
Ԭһ㰸ЦԶ죬Ʈһ˿ʤš
ܲ٣Ӵٶ֮սʼһֱҾԼ˵Լ⣬ֶģһΣ㵱ʱ򣡡
ԲɾԺա
ɫ˳飺ӣ˵ΪޣΪɣ
࣬ž˼
ʹļ׵Ĵظ䲻мǲмҸʱ䣬ǵøһ¹βɣѧʶϷξϹۣ㵱أ
᲻мİ˵һۣͷֱ˵Ǹʽвѧ


ĩԬƲܾ󣬽ƺӱ֮߰ʮӪ¡
ǰ򢡢УĶʮΪоݴʷ߸첢ݾΪݴʷԬ̷ݱΪԬܶоݴʷԬʱں󷽽Ӧ
ʮͻѹѹĳŻƺӱ߰Ĳܾӵȥ
һսӮԬһΣ¶˼ܲٵľġ
˫ʮսڻƺӱ߰δʽ棬Ԭǰȷ򢣬ǺͲܾĻҲڶ
˫ûжһϳǴģɱһҵĽս˽Сʱ˫ˡֵ˿̣ԬܵĴ󲿱ͲܲٵоѸϵ
ɴˣ֮ͤսβ֮Ǵ졣
ܾıδȣԬоȲĻʦϡ
ĽųܼĳͣţԮĹֵĲӦ£ưɱ󣬻ƺӱϣƮɱֱ
ƺ˵ԬܴоĲܲȴǺȻЦ
Цˬʣ˷ܣѣȻĽ
ʱ֮䡣
ӭı£ӿȵıؿ䣬޷ϵ·ֺ
о뼺Σ
ƲԳ಼ʤؽڲĳ
䶨ˣ
ֻٰܲγ콣ߺȣȫѪڣȫǳȸǣ
ǣ
ܲߣıԾתͷ
ֻܲٸ߾콣ʹƽúǰĵպȵǣҾǰǵоĻ֮ڣǹƺӣˣһ֣һ·ʱսʱĳڴǹͬܵУϹ°Ҫڴ˻˵ڣƽķʹǻͷѪҲҪдһ麡ǣҴ󺺵ǣúӱȮ֮ͽҾһ˿˿ҫ
˵ֻܲһѽнߵĹΣֵʦƹ
ڣ
Ǽֲֳĳ彣вкһߣִ˽ն֮ĳˣ಻⣡
΢΢һЦȣĳ𣬵ȴɱˣĳն˾գԲ֮
ܲصĵͷֵǣұͬͬ벽Ī£ҲҪ飡ľأΪ֮ĿΪ֮ݣ
˲ܲٵĺԣڳȴǾĴХš
֮󣬱ܾɷǼߺ˾䣡˾䣡˾䣡
еоٽɫĻս⣬һ˫˫ŭĿ֮Уȫǹ̶ڵĹâ
ӹױݹĳ˷ܲ˫ͼп¾Ӱһȶŭȵʿǣҳ尡
ܲԲܴΪ׵ĻҲǿʼ񱼣֮ܲ
տʼֻǲܲߵĽͱ丽Ͳܲ٣ģһʮʮ٣ԽԽ˱Ⱦսڡ
ԽԽĲܾʼǰͻɱǲ֪еĺ壬ǹһǰȴĸȾȫµ顣
д򸴺
ܾ䶯ӳԬ֮ܵС
һƸۣȻǲҶϣԬһߵͷһ߰Ըп
ʿ˧Գȫʿ˧ȷ䣬ԲˣΥߣɱ⣡
˫˧оʱǰ壡
һʱ֮䣬˫սⶼﵽ˶㣬֮ҵߵڲݵ֮ϣĳͲӿӿ˼Ϣ
սɽĳХ쳹أļХܲǵӿΣʿ򹥻ѪĽɣ֫к糾
ƺ֮ߣӿ˼ɱŨء
˫սȻʱ򣬲ܾʮǿʼж
溰ɱ죬ԬҡǰǴϮĽŲ
ʮ·񷣡
һ·ĺ·ĺԨ·䣡·ֽɣ·Сݣ·С棡·ڽ·ĺУʮ·Σ
ʮ·ʮѷԬͻ̼˽ŵľ棬սֵƽŲܾķѹ
ʮ
ʮ·ͽıһѪľצԬֱܾȥ
һ󵶸һ㣬ϮԬܵľɨҴݻһУ
ԬܵɫʱЩҰˣ
ƺӱϣʮ·˷ͣܲٵǸһ˿Цʵ֮ʵ֮ʮ˷㵲𣿡

Ԭߣ󽱽ߣԬܼеԵб䣡ܾթ֮
⡭
Ԭܵ亹ʱ£ͻıŪЩңһʱֿʼ˳
ˣԬв֪ʱƺԬߣףټһ£ܾкǱȻҾ֣־ʤⳡսǽӮˣ
ԸԬԼӣЩʧ񣬳Եǡʤ
ģ븸׷ģ
ԬصĵͷתͷԸ粺Ƶˣ޼ӪͰӣȥ֧Ԯ·ն죡סƣȥ·æԮǰһҪҶס
Ӧߣշ컭ꪣ߶ºɤӵΪ׵޼Ӫ䣬ɱȥ
ǲΪֻǶĿԬУ˫Ŀ䣬֪Щʲô
ôԬзֹ
ɫȻ̫ˣɱɱȥǲˣô㣿
٣
ʱ򻹵ųԣԬ¶
ʳΪ졭Ƥ˿Ρ
̴Ӯˣ޳ιǰ꣡صģҶ㣡
Ȼе㲻ġ
ҪǴ䣬ҿɾˣ
ԬԲȻŭ
ȥ㹷յģҲ㣬ˮϻ˵ɱȥͰ



һʮһ ·ת
ܾˮһսʮԬսƺӱ߰ҵɱڳš
ɳ֮Уǹ֮Ӱɽӿ崣һӰƲӿʮʱ˵ƾˣ춯ء
Ԭ˿ʿ߰в׺֮Ҳľ鲻Խĳм£
һڹٶ֮սΪҵս
ɽʬǺѪڲݵϣӳⳡսĻֺƣһɵʿͽǰ̵սϣԬͷͬʹ
ƶˣȴ뼺սȷʵĳԬ֮ܵ⡣
ˣԬ˵޺ֻ֮мȥȴȡʤʱ
ԬܹоѹԬд커ǰսָӣеĳеܾڣ࣬װŪ֮ڣкο£ʿǣǰ壡
䡣ǰԬвԶĸԾȥֱɱĺڡ
ƺ粵޼Ӫ뻢ӪΪӣǰȥܵصԬ
ԬовӦսƾԸĺסɣ߸ʱĺԨȥ䣬ԅȥֽȥսΣȥ棬ȥսĺС
ؼʱ̣Ԭ·ȴҲǲӣ
֪ս¹˭Ҳ˺󣬱ʹС׷׹
ȻƣȴסͣѸܡ
ȴ˵ƵԬеŵӾֱҷȥע⣬սһػضߣܲ͵ϮͻƵз˧оɱܲ٣
սѸʤĵɹȴǴδı
ϧãһڻʿ·еСžš
Ϊ֮ˣܿԲлͷսɱɭɭǻͳң
´ҼۣΪ⣺ҪҲܲ٣Ҫ
ҺᵶԺȵҲ˾պεݣпçƥ˾գȵϼ֣
˵лͷսǡƾİһ·ɳ佫
¶ʱһ
νмһ֣֪ûС
ƴһҵĵ䣬֪ۣһĺӽ֮ԼһͬսĹŷй֮޲
ȴǹʽ¶ۣԼδĶ֣
ΧİӲ˿̶ҵĻſսԮ֣Գɽ֮Ҳδһܣĳ˺ӱһͽλã˿ǿУϲܲսˣ档
ۿͷսƾ˫۵ǹӭͷϾ٣ӲӲȲжٽ
ॡһ죬˫۷飬ȴӲʵʵĽҵȫһ
ҵ͡סһͷսһӳǹѳ˵ѹСӸҿڳԣЩ˱ٳһʽ
Ӳȫһпԣ˿̱˫۷飬սؽһףؿڸѪڣޱȡȴϢһԷĻͷսźƵٴκ䣬ͷǰ޼
Լϲңﳤ̣ܶʩչһǹԷֱӲֻȡɣķѶԷѰһǹ
֣óʮغϼѷֲ٣֮ȫսֻһעŶֵһһƵ࿭
ƶϲܾһͽĵֺǣԬƣȴ𽥱ò
ܾսƺƵİ磬͹ԬܾԬȻЭԬܶԸ˲ãβܾͷ̫ͣʮβӦƽѹټԬжԹٶ֮սǰ֮һգ㼴
֪䣬ܾǴռϷ֮ƣ
ۺӱȴΪսɢϰɵķԲ߹¾սԳȺȴγĬзʮս׾ٷָΧơ
ܾ󣬹κͳվڲܲٵ󣬼ν
ɫ΢Цٵ¹ʮսƸ֮ƣȻĽ̶㹤ѾռϷ硣ͷԬڽա
ŵ˵ͷ¶˵ɫЦ˳սԬҾ֮ӱܣҵӣ
ܲʲųͻɱ˿ҲԡѪ΢΢һЦ֮Īںӱĳúӱݣؿɨ£¶ĳжһȨλλÿʫʾ壬̫ƽ
ź͹æһ֣һͬԸ࿭裬ҵ񡭡
û˵꣬һŲܲٹԵ˾գһӵı˴ö
ܲ٣ţεɫʱһæ·ɿľΣ
ǳҡͷδģҲûͳһļзΣбǸ죬ǲɷԲɽҰǱ䣬Ϊ˵ãϸϸȥ˵Ҳ֮߰ڣ
ô࣡ܲٵɫ鴤һ£ϸǵƺӱأͳ˶ıߣΨкɽҲ
¶һյЦݣԬɽ𣬴˷Ҿ佻սר˳ǣģ
ű۾ҡҡͷɽΪԬ֮ͷȴÿҾһ֮ΥԬ˷ΣӣҪԬܰ
˵ŻͻƽԭͻȻһ춯صĺŽ޹Զ·ա
ԬУԬܵɫ΢䣬ŵĺһɽҷ࣡
ŵս֮Уÿһ˶׷׳սĿķ˹ȥȴԶĵƽϣһƬѹѹıڣûģҲûͳһļУɫʽһ׷ΣŸָĵìǹ˻ųɱսɳ۶
ڼս˫ͻ⾪ˣǲԾ֣ͣĿ͵ԶȺڵĶ飬һƬ׵ƣ۵糸ĳ˹
Ԭв֪ʱǴԬܵߣףԮˡ
ԮԮԬܲŵתͷԬУҷˡǵԮ
ԬЦŵ˵ͷףڣǵ𷴻ˣɽȫۼ˵ʮ򣡸ףһ̣ܲ٣䶨ˣ

ۿźɽƻܲԼγŵ϶ʱ¶˿οЦݡ
ܲһޣˬЦɽԬѷҲƽӱָտɴָգķôǱǹģ
΢Цҡͷôܣۻ˰ɡףǱǹģ
Ź⻬°ͣвѵٿ֮ǰҪȴкɽʱôˣ
ܲ۾ϸĿһᣬϵļͻȻ鴤һ£ĲҵѪɫ
κͳҲǷӦζһͽȻ³ͬ׹Ԩֽűһ
ڲܾܣɱ֮𣬴򣬺ɽͷᣬƸĿ˧֮·ӵͬһɲ赲ĺ˲ܾķߣâֱƽǰ
̼䣬ɽǰ嵽ս󣬳棬ﵶ䣬ܾչ˽ޱȿ־ĲҽУӦʱĲܾʱѪӿ˺ôһƬ
Ԭ˿ҲǷӦ˹ȻúɽΪλͻȻ󣬵չһ֧ǿ˾漴ˣԲܾչ˷Ĺ
ҺòܾǾ񣬸˧ҲǾþսսңſֵסԷķˡ
ܲͷ人£ŵ̾ôɽԬϲôΪλᷴңΪʲôΪʲô
εɫǱɷףҡͷ²ʱѰ֮ߣҪţںɽΪԬϹҴպ顭
û˵꣬ͻɽһĺŽ
Ľ˶׷תͷȥԶһϣһҫ۵ĺɫӰһھͬҹĻڵָ
ݴ߶ںսѵսе¸ߴ
ƥһգתеĵìƴĲɱսȵӶţһʱĹ򣬸ϽʰϰϼȥߵѸҲͰˣҪǸһ̵ʱӾɱݣǵǲϡã
Ī˵ս˭Ҳ޷׳󣬾ܣͱ˵Ŀ˭Ҳܲˡ
ô˭ҲǷ˭ģ
ະ֮أͲ
⻰漴һʽüߺӦҷ࣡˲֪ԬвĳԩΪҾ´ԩƣĪ뱳͢Ϊȴ֪ܵýִǣ
һ˵Ļǵеĸյ㳤ìǷִ磡˭ҾͰ˭Сǲֻ
ٺõҲҲסټʢ漴һӣһڱɽϵɱȥ
ʱ£һԳס棬һ߻ǵµĲݵǱߵСҲһɣһСӣģ
ڲ棬ݴ侲֪Է飬Իƽʱ֮ݺʮ꣬绽꣬ݺ󺺳ı֮ؼ͸׳죬ǺԬܺںɽһսԪֻ½ʱգδҲһ


һʮ 콵
ɽͻȻɱ룬ıսƣ
ʵۺ۵ֵԼʵۺܴԲӦܾȻھܵ͵ס
ޱȿ־ĲҽУܾӪУʿʬ塣
һʱ䲻ܾɽԬɱ䡣
оܲٽ˫ĿʧͱеĿǷԸߵĴ٣ȫĵƣȫϲ죡
˿лƺӣǰлҪȫĳػƺϰǸܵģΨǨպ㣬֮ߡ
ȻʱȴѸزܲܾѱԬͺɽõľ׷׿־Ǩơ
µö
սÿһܾ佫Ķÿһ˿񾭡
ƶսңڳʱһǹֱۣҲʧͤ
սԱСӢţϧлᣬ֮漴һ˱ߣһʧֱܡ
ĲܾҲǻˣСʧ졣
Դӽٶ֮սһֱԬǰҫսʤĲܾڣһεĴԬǰ
ϲ֪ʱĴ꣬ʱƣƻԽԽ󣬻㼯ڵϵĻˮһһĳˢŲѪƺﶼĹâ
Ųܾ˵ʱΣԬ˸Ż˪Ӫǰոո˲ݣ˲棬ʿŨǳʱ̡
Ԭв಻ɵЦ´Ԭмۣĵ˵ͷͷ֣һսɱذѪɺӣСȴһڶûУҲǳϢӴԶ㣡ûӶˣ
ԬкǺһЦ⻰ǿ䣬ôžôŤأǲûͲþ
ཫͷһŤǲмĵƨҪôģţϹʲôֱòܲٸʡ£
ӦԼĺ٣ɽȫǰԬкǸжļͷǶлˣܾų¾ӵӵͳģȻ¶ûң
಻ΪȻİ˰֣ߵģͳôˣ¾ƨСӵ֮ǾȻƸʮˣǲӣӵĺֵܾݵӸɱˣɽŻеûô
Ԭ֣⻰˵ôֱɣв֮飬ǺԬиж
ӣӣ
һ죬ԬеĽ̸ȴ̼һƥһıԬв
ˣԬеͷϹһʺţʲôˣ
̼ͲԬǰӣҪֱܲȥһ֧ȥ׷ܲˡ
ȥ׷ԬжʱһӲû
̼ͽĵ˵ͷһߣȴŰܲ£ǹʽԹ꣬񷬵ʤҲ֮Сֻǣֻǣʱȥãܾе㲻̫þ
Ԭصһ֣Եô£ӲΣǽ֮£ͷôһҲʡģǳˡ˰񣬻ͷȥúһ£۴ʤ𣿱һôϹ۶ӣ
̼Իһ£Եӡ⻰˵
ǳͣ購ôˣ
̼ԣʱ档

֮ͤǨһؽɽ룬Ϊˣϳƺӣƽ𣬱̫Уͬأӵ׷ףĴ̳֮·ƸߵͲƽվ
˿̷ɽµһխɽȴܲһнӡ
ܲٳ˵սԺǾʹ̽˷˵ĵΣ֪ҪС࣬սǰеһвãýֳΣΪɢ߶·Լ֮أ˿ɷԬɵԬһ
ܲ٣ŹΣţܴҵһΪվ·ߡ
Ҵо֮䣬ͻһ˻𣬲ܴɫһͣæתȥµʿǽС
ܲɫƽתȥ
ȴԬһ֧ϵܾԼаಽ֮ͣ¡
ܲٵüĿʱһĿʱԶƽԬܣϵɫ֪Щʲô
ԬһɫУͷ˿ԶĲܲ٣΢΢Ĺһ˿΢Ц
ϵ£Υˣ
ܲ˫Ŀ΢УصĴԬܣ벻Ȼ׷˴̵࣬С۸ӣοйԸ泷ˣҾв𿪸Ѱ;֮£ȴ׷ϲĳ˾ȣ
ԬܵȻһЦֶܽȴ𣿡
ܲһ㶣ĿԬܰΣ֪ĳ·
ԬԳĬãų̾о
оܲɫһͣЦΪߣѰʱ²ıиƾо£ôȴǻ統֮ʱһûгĳʹգ
Ԭһ˫ĿĵԶĲܲ٣ܲ˿壬ȻӭĿ⡣
˶ãԬһһٵ˵ϵ£Ҳ㣬ɱˣƾղŵ⻰һǧҲԬĳ׵ģ
ܲգգۣǲǲĳˣ⻰֮⣬ǲҪɱң
ԬܶĿ˲ܲһᣬϵ£ͶɣѾˣ
ܲ췢һЦ۽Цˮ⻰ȴòĳ⣬ۣ֮ͤȻ֣ȴ˶ǣݣݣԥݣԼأڲĳУ಻ʮһ֮ܣԽ֣δҲѲĳ̫˰ɣ
ԬҡҡͷȻЩΣˣ㻹ӻԭô
˵Ԭҡҡͷϵ£ϸ룬С飬ùңһսȷ´ѶƾʲôҼ⣿
ܲҡҡͷδأҴСûжù㣬ֻΪҪЩĳмȴһ£Ҳܲڱصã
ԬܵɫЩ鴤ϵ£Ц㣬£һ¹֮ƾʲô
ܲٵ˫Ŀ¶һЩްĹ⻪Եƾǣƾԣƾıƾĳĺƾˣ
ԬȻһЦЦʱգ㻹ʲô
ܲЦҡͷҵĺ뵽׷׷˴ˣȻ㣿
ʲô˼
û˵꣬ȴಡһ죬Եɽٳϣ̱һ֧˲ʱզһԬͷ֮ϣʿ仹ûȰһһڵϲˡ
ʲôԬܲȻԵɽٳŵз
ܲȻĿԶԬܣǹһ˿ЦݣĳñһȫȻ趨·ߣܲڴϺ֮ȴ̫Сˣϱ۵Ĳң򳦵ɽ·գ֮أ


һʮ ֮ͤ
ԬܻСλʱѡ۲ܲ٣
ܲñһթϸ糾ưŲãڲ֮ͤսǰ趨˳˷ʽ·ߣ·ϰú˶Ϻı
ս֮ü֮㣬ڴˡ
ȻܲǾƣҲõ׷һ·ıȻԬ
νɡ
ɽԵɽ֮ϣԱһָűԹľ깥򳦵ϵԬһȷıɽµԬɱ
˶ʱɱ갰ԣָӱԶëס
갰Դ𵶵ɱɽ֮䣬ɱԬǿ֮ĩ֮ڣ̼ռϷ磬ʱԬȫҡ
ҵĺɱɽң˫ûжһͿʼѪս
ԬܶǴԅܾвã漴Ԭߣһ߻סɽ籢Ӱķƣһ߿ĵȰԬܡ
ܾвãǿٳˣҵڴΪϺ󣡡
ԬܾĿԶפĲܲ٣һŭĵȻС
һֿ̿ĵķߺޣһѪ಻ƽĺ
˧ˣǰԬĳձȡ׼οҺӱڹٶ֮սɥ˧Ѷղɱܲ٣
諺ԅһۣǴӶԷпǡ
֮󣬵諳Ԭܹ˹֣ȻԵΪ׳ٳյأĩ꣬ȴҲʶңܲٵ׼ĩ챾ȥȡֱսһһ䣬ĩǲṼԴΪأٳ֮
ԬοĿһۣЦŵͷ˧֮ףҾˮұ𣬸飡ܰκҵã˧ˣ
˵գԬһݣĹ׽зɱ֮ԬĳձҪ۾ܰ˭ĵҪǿԬĳǰִģ
˵գԬܴȵ諣ԅ
ĩڣ
˸ֻɽ·ϵķ˧оǰȥȡܰͷ­
ĩ
ԬܹĿ˶һۣ뱾˧˭ܳɱ֮Ϳ񳯣ܷһٵʤȫλ֮ˣ
ԅɫʣȣԸΪЧ
ȫ󣡡
ŵ
˵գ˸к֮ڣֱ෴ķȥһ߱һеııе
ڽգǣҵЩݹɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ʿµХֱܲܲɽڡ
Ԭʿܹ裬·ɿĿʼɽǰ£ͬڵľٵŲܾȥȶ
Զܲٵ˫Ŀ΢΢¡һԶƵļ֮в̵ĺˮ˭Ҳ޷ơ
޹ģ¾ڱ֮󣡡ٰܲγ콣žӰǰ
ˣˣˣ
ƶĹ޶ܾʿ˳źţʿʱ߰һɱ
죬ֱƱɫɽȻ
ССɽ֮УĻ
˫ȡ˹ƣ˳һһ򳦵ϣɽ֮Уÿһ˵ԭʼҰԶ׼еĹͱʧȥЧãȭͷݾͱǲ˵ֶΡ̤Ž²ݵʬɽѪ˫Ǵ粽ã²ɱ
ҵɱﵽڶԿɱս˫ҧгݣѪȻǵ⽣ӰʬϱۺܿҲ˫Ͳߡߵϼɱҽϡ
ڷսɱУ˧Ͳܲ棬ֻۣĿųȺŭ𣬶˶Էϡ

ϵ£
˶ǵۣ԰Уξĳһ֮սһȴǴû¹
һ棬˲ٶԣԻбŶԷȥ
ۡһ죬ѱаŶʮصԹصĽһ𣬻硣
Ԭ˫ĿԲҧгݵŭ޶գ޶ϵ£
ܲЦһŨŨս𣺡޶޶ϣպ´֮ʱĳػᵽķǰʹһ˼ˡ
ŸԵִţ˫Ǹʹȫ²ɱ⽣Ӱϴ޿ײѹ
˫֮ǲöֻǽΧһȦƾƣվסǣעųеսֻб䣬ܵһʱ̱
䩤
еıлȵӭͷײһ춯صľ죬ֱܵ˶š
⽣ӰɣѳΪ߲߰ҫƬбڿлҷ𣬲֪Ǽٻ档
ϳˣǹǮȴڵκǿߵıƴԨնˣһһնɣ
ʱ룬ʱ־꣬ѪᣬڽյŭвȻţ
ŶһŭӰէ֣ҡڶȥϵĶξΡ
Ԭеп类գֱһǰľɼƱǣѪۡһһѪŭڣһĸϡ
飡ܲٵһϵڵأǰһԬĽѪֱ
˾һ˿޹콣£֧סҡҡ׹Σɫɺת࣬תס
Ѫ˿ǰʶ£޺עԬܣϢã벻һͣ似ȴҲ£ĳƽͷһⱻ˳ǲ
ɤԽԽƣ󼸸Ȼú塣
Ԭܵζ಻ܣȫⱻܲٵʹķΣʣǿһǿԴЦҲֻϧȴϵĵ
ֻһ˲䣬˷·ֻصʱſ£ţ񣬷ŵ
֮
ܲҡҡͷЦˡԬܣĳվͿڵϣһؼ˰ɣţһ죬ĳʱ̤ǳţҵǰ׿ڵ
ԬЦһԼӱӣαڴ˵ЩϻҪ棬Ԭĳ浽ױǣ
ĿӶԷһһǣŸӪȥ
Ȼʱͻڲܾ󷽵һ࣬һ֧ļŨҵķХ͡һʵʵĴԬܵС֮ϡ
Ԭܴһˤɣ˹ɳ֮Уʹȥ
ܲ˫ĿԲľȣıʾˣǲǰľ

Զĺ󣬳ս֮ϣķеĳ̾˿겻Ū£ϷֶˣһվǲһЩ׼ͷ


Ԭĺһڻ׷׺ХűɱԬ󣬲ͣĶԶĲܾ


һʮ Σ
Ԭϵʱ򣬹еսȻˡ
ܾĳţڰһԬܵĸ֮˫ûʲôľ漴ձԻسܲټʱߣԬǱѪԬ򶫻س˳˹⡣
Ϧ£Ѫɫͷ񷣬̤ǧɽ·Ӱŵ۵ĩ·
ԬܱһþеͲʱĵϣֻɣƻǻ裬ĸ˿ϣѪˮڻ治ͣӿ
ף
ΣԬһæԬܵߣһĺһִԬš
һ֮£Ԭежʱһ
ȻҽԬ΢֪˿̵̫á
ˡˡСĺ˾졣
νһߣ;ƿݣݵĴžڵԬܰɡ
ԬеĺԬܻ˫ۣ԰׵ûһ˿ѪɫؿھҵǲͣݳɫѪĭϢɢ˿
Ը𣿡
Ԭصĵ˵ͷףңԲ𣬺ˡ
Ԭ̱ڵϣȴǿΪЦӣ׾ˣվòѴڡĹͷȴôһ֣ԸһĲһøס
Ԭеۿȣסᣬ˵ĵĻЩʵӦúģ˵ҲһöӲģ
ԬܴǵЦƺŨˣһ²Ϊλȥ׷ϵ£Ϊϣ֮ǰΪǼֵһƬûлĽɽҵδ·ܹһЩϧŪˡԬĳվΥֲ⡣
Ԭе絶ʣǧȴ֪Ӻδ˵
ԬܵĺԵԽԽ٣ͼסԬеĸ첲Ȼƽ׾ٵĶʱ˿̾Ե쳣ļѡ
һӢĩ·ıȻ𣬵ֱܿİûһҧץסԬۣϢΪݺһֺξ壡ֻ㣬ΪܷԬϣԬͥȺۣƽ£
ԬĿеˮ޷ֹڱӿ㲻µģһָٴִŵݺ£ԸһΪ֣һͬ£ֻˣ壡
Ԭܵ¶һ˿οЦݣҡͷն֮˭˲кҪܻ䡭
˵ȴһתͷһεĻʹȥ
ף졭ٳ

£Ԭڷɽ׷ֲܲٵĹУܾһС˿ڱѣǣɼڴΣ
Ȼʤ̣ΪԬˣû˿ϲã߲㽫죬µʿȫһƬͿֻ֮С
ĩڲͤԬȫձصһֱԲѵԬԬһ氲һ˸ǣϲһԬܵϵس̽ӣӦ⡣
ٲֻ¾ûлˡ
˼пԶԱǺҽһıԬΪԬ顣
Ԭܴ˴ȴԪƾеҽʹǧֶΣԬܵҲǲת
ѣǼλԣ־ģ壬ʱʱĻǸշȣ˯ʱܻ˵״һղһա
һߣֻڴΣ
ԬأǣӱݵԬδƶ
ϢȻأûв͸ǽûö೤ʱ䣬صĿر׷׵֪Ԭܵ飬ĵطԱ궯ļ£һʼĲ

֮ڣһɳصİ֮˵ͷֱϢ
ʱʱ̿ػԬܵߣϴ档
ԬܵĶҲڹ䣬ÿ˵жǸ˼
Ԭϵһĳ佫궯ĸ꣬ûȥ¾
ʮ죬ֱԬܴӻתѹת
ϧĲ鲢δʲôɫҽߵİϣóĽ۷Ǳԭȱøˡ
⣬νĻعⷨհɡ
ԬҲ֪ԼĴ޽һѣ㼱һֶһҪǰķ䡣
˲ǣлƣΪԬĸȴԬܲ޽ˡ
ټԬеĸһسһԼĴǰʲô˼
Ѿʼڰشˡ
֮ڣԬڴϣϸźı죬ƽڰٵͷ˿Ǽףͷɢҵɢͷ֮ߣӢԵò˥
˽Ԭܵ¶һ΢ЦԬĸڴأͷĬĬᡣ
Ԭܲ԰׵Цݣ˵ͷܣһʩǿס˶ᡣ
Ԭĳʱֻ½գҪ˵ˡ

Ǹ䵱ᣬԵµģģ뱣壬պ󿵽ҵȻ׷ƽ£ó׳־
Ԭҡҡͷ֮ٳҲԬĳվǷеһ뵽ôһգɲһȴô졭ʵ̫һ㰡
ԣ
Ԭ΢˼ȣԸĸ
Ԭ̷ԬԬУԬֵܼæǰԬܵĴ֮ǰ
ԬĺѵĹ£ɬף⡣
ԬοĿ˿ӣһְĿǣΪҪˡ
Ԭ̷ԬԬжѳ꣬־ǿΨԬףԬܵĻеỨ˳ղͣԬܵıϴ䡭
ףġǰӦңҪԽ̵书ΣҪˣȴô찡
Ԭܳ̾˫ĿУǵˮǹ¡
ӣҲ᲻㰡ֻ˭ӵĹһ֮٣ͻСΪȥ㵱λֳΪ𣬴С£ΪΪ
Ԭ棬һĵŶͷ
ĽͷŤһߣԬܵĿڼԬеϡ
Ը㿿Щ
Ԭԣŵ弱æŲ˼
ף
ԬܴŴü΢ȴе˶ɤ˵
ʱգ㴦Ϊλϣӱݵδ·Ҫôߣ
һ仰ǧˣݵ޲Ȼ
仰ʲô˼
Ԭ̷ǹڴ֮ߣɷףŵĿԬܣתͷ˿ԬС
һ˲䣬ʺԹԬ̷˫Ŀ
Ԭо˼һᣬŻĿԵձͣսϢüԱʵ֣ʿԴʱ
Ԭĵ˵ͷʢ˥̩ΪȥȷʵˣԸԼ˼ȥɣݵĽɽΪվȫȨ㡭ӽǺӱ֮Ԭͥ˿
һԵԬ̷ԣľ类׵һ
Ԭһףҡ
Ԭܿڽضϵ㲻УҲСԬϣ˭⸱ӣֵܵУֻԭΪµ⸱о֣ʤΣһܣ
˵ţסԬе֣˽ĿתעüԼĶӣӦң
Ԭǰ׵ǣףһ߾ܲУԬϣܲ٣ϴѩܴ֮裡
Ԭ˿Ϸ˷ܵĺ⣬૵ͺãͺáǣ׶Բǣһ֮ʹԬڹٶɺͲͤ衭
ǵۣԶǳ֮ܶΪţֻҪֵģһգһսʤܲ٣ƽ֮أΪҫǣֵڣγԬϲˣγ²
ԬܵԽ˵ԽС΢ȻһɣԬеﻬ䣬齱Ե
סԬĳȵأ춯صĺ
سʱ׷׹ڵء
Ԭ̷ԬԬʹһ׷˵ԬܵĴϣſԬܵʧʹޡ
ԬɫʹĿԬܵݣһɲǣΪԼһ翵جС
٣ʱε߳߸ơ£ҵһչϢ
ˮȻ£ԬеһӱͿա
ԬܲԼĸףԼĹģذ֮飬ȴǷʵ⡣
˷ǲľ飿
ȻڣԬвŻȻ֣Ԭռݵķġ
ǵһ𣬿ȴûһؿǰۣǰеıͿգѪšɡ
ԬвԸջֻסԬ֣ܵƴȫѹեԼ漣ĳ֡
ĵףиڲʵغϣھܾ
漣ĳˣ
ʲһԬܣ͵˫ۣڴڵĴŴ亹Ķͷ˲¡
ס׻ˣֻˣԬ˷ܵĴһ
ֻˣǷ׷̧ͷǲǰ龰
ԬܵظߺͣǿžҵĴ˫ĿԲҪ˵Щʲôȴ˵
Ԭмæͷ̽Ԭܵߣף㡭ôˣлԺ˵
Ԭܼѵָָ̧֣ſϿԬ̷ɺԵ촽΢΢˶ûĻԬ˵
⡭桭ӡ쵰ѹҸ˿ˣ



һʮ Ԭ֮
ܾпѧԵһʣֱΪ΢
ָ˵ѭԵĹܻ߶ƣܼ΢һٴ鷽Ѿ鲻ָʵϻŵһ״̬
Ԭܺˣ֮ǰҵᵽ˼ζ˵ǣڼĹУԼĴѹס˿ڣٶѹ
Ҳͦһ¡
ʵҲֲԬ̷Ԭܵϳף˿ӣԬ̷˴Ĵ£ܹԺҵ֮С
ʵԬ̷ͦТ˳ˣɱˣֱôޱԬĸɻ

ԬúܷѽĿ⿴Ԭ̷гıӡ
磬϶ԴԼĵ۳ŶҪˣɵ㶵ǵĸ˼£˵оûȣ
㶼ҸõطޣôĴ㲻ˣԼϵ˿ϡ
ҡҡͷԬа̾ϢѹԬܻϳ׵ľٶԬ̷Сʵе㲻񻰡
ɵ˵ˣҲ߯ǵϣƷ
磬ҪȳȥеڡԬкԥĶԬ̷˵⻰
Ԭ̷࣬е˫ڲ֪߬ȭͷ
һ˵ûġ
ߣơԬ̷߷һ˦ӣݺݵİԬһۣת߳˷䡣
Ԭвˡ
ˣ׵㷢аҷʲôἸ
ûˡ
Ԭ̷֮߳Ԭ΢ķһ
ԸԬ˻ɤкԬС
ԬһεԬǰ̽ͷף㻹ʲôԸ
ӣΪҪˡԬܴŴ΢Ե
ԬУ
䣿⻰˵˺üˡ
֮ʵԬѲƽ˼ǣ̲µһϡͿ
ϺüΣȻһϰղͬ
Ը
ף
;أΪǰǡ
ȥкףף
Ԭܵ۾ڲ֪ĺϣɫƽûһ˿Ķ
һԵԬСһ飬ſھҪ
ԬȴͻȻһסԬ򣬵ȱæޣοܻթ
еԽɫʲſ޻ɥξ档
ˣҸҽԬжԸ
ʱһϵҽָ£ΡΡߵԬܵĴ֮ߣǰ̽ϢǸؿڵϡ
Ԭݵվһߣأһֻֻ۾ĶҽߣҴһ¡
֮󣬷ҽ̾ϢҡҡͷųԬУԬ˹Ĺ˹֣λӽڰԬˣ
˽ޱ飬ľȻĿҽ١
ҽٱ˴͵Ŀֱë
ˣһôô֣
ԬжĿҽһᣬɵĿڵȷҸˣ
ˡ
թ
ҽٵɫЩ鴤
Ȼǣ
ҵ׵ôôˡѵܣô
ҽٵĻ䣬Ԭе粪޺̱˵ϡ
˼״һ㶣˲ԬһӦ
СԬգŴ۾쭺䡣
ۡˣթۡ
ĳ佫һҲǿ޵滨꣬ڷΣ¶ֱ޲ݡ
ءôôˣȴҵȸǺð
أҵȲûҪ飬Ǹղһԣҵٺúÿ㰡
ۡˣˣ


ʮˣһԬǹ䣬ʮꡣ
ΪԬðɥ¡
Ԭµ֮ݣһһܷ׻ǣһ氲ǰɥµľˡ
Ԭλɥ£ٹӦŰ׵£ڡճššʱ⣬ٹٽܲȥòܲǸԬܾɥɣʶֻݹԱװӱɥ£䲻þ֣üȢ
⣬ɳ飬ҹϱӣԬнԬ֮λ󽫾̫ξݾҪ
ി߸ʽ͢𲻴ӦԬжλãȻˣܵõ͢Ͽɣø˳ȴǱʲôǿ
ԬȥĴգԬһڱ漴׻ǣ߸ɣԬԬ̷˽֮
ٵ֮ϣз׵Ԭǰ¡׼ס죬鶼һƬƲҵİ
Ԭ̷˼ڹٵ֮ϣͷĿ޾ɣ
Ҳѹ֣ԬǰسǰϳףһֽԬз˺ӱ֮λá
ʲô׳־ʲôͼҵԬ赭дһ仰ɢӷĿ֮С
뵽Ԭ̷絶ʣֵ߬ԽĽˣɼ⣬ĻѪ˿
ӻڹȴ
һԬ̷Ԭ̷̧ĿȴŰɫطԬ̷ߣݣʲô£
Ԭ̷ԽӲЦˣЦа޾Ŀ
֪ʲôѵù۾𣿡
һ̾зϳ֮⣬ȻиУȴȴ˼ԬԬԸʮ꣬ܲٿ⣬˾Իٻҵӡɱ̾
ҲԬ̷ݺݵֹһԬԸʲô£ȴӢ븸ʱ֮⣬ʲôõóֵͣ״²Ѱӱʿ֮Ҳ
ҡҡͷӣҲٹ߿ˣ֮ȴ취סҪĴ¡
Ԭ̷һ㶣ס˻ν⣿ԬĳȻ
Цһѹ˿·߿ƽȴ֣֮ԱԹкã
Ԭ̷һ顣
ĿԬ̷һһٵĵݣıԬУ°δͱƣԬȴ֪ܲк⣡˿һͬطǣȴ룬ԬٻŻݣ˼ֵ֮鲻ɱ㣬ֻҲὫĽǣһ£ɫн񷬸һ֮أ۾һԺӣ˷ǣѼӡ
Ԭ̷Զʱ󾪣æǣʱϳ֮٣һʱߣɱϣЩԼӡǸµȴǺã
ҡҡͷʱߣʱӣȥٷݣԬ޲ӡ
ǡ׵ɥ»ûа졭˴Т֮£Ϊ֮
Цһӣڵ˵ТҪҪ
Ԭ̷


һʮ ׷Ԭ̷
Ԭ̷ˣ͵͵ˣƵģһƬƲʡ
ȻԬ̷ܵأܵǵ͵վҲܣӲƭһʱԹһʱ̣ܿ˵ע⡣
ӣӣ
Ԭ̷͵͵ĸĵУڱ˷ˡ
ԬһɥװװԬܵԣɥӻǰС
ͻ˽Ԭ漴פתͷȥ
ȴ϶һƥŰײӣ𼱻ǵԬбܶҲ֪Ϊα²ãȻҡͷԸŹƵģϲ
Ԭм״΢΢һ㶣ȻʲôŪ¿
ƺٺһЦΪԵõĵ˰ɣ̫ԣ˳ŵþ̹
Ԭ̾ϢҡҡͷӦǾϻˡʲôھƳ
ô̭˰ˣƵһ̫ˡ
ˣϻʲô˵
Խһ˹ĵˣ
ˣԬüĿһڵȥˣ
΢΢һʼ磬˭֪żĸ£Ҵҵģ𼱻ǸҪϷƵġ
ԬУ
˶Ƿ˵˵
˶ˣԬøƼƽϣٴοѯʡ
˵ҲյĹ˰ɣ
յĹôڲ
ԴԵЩ˼νĳǼҴҵģû룬Ϊӳȥˣһۣˡ
Ԭ췭һۣºǰˡ
ɵ棬ȻǲǸӵ̡ˣü
ɹ
Ԭвƣתͷкߵ˰ٵһ׾Ҹ׵λȥ׷
ŵ

ٵ֮ϣԬ̷һŶľӪ񱼡
ֻеԼӪԬбٴҲ붯һë
ӣ׷ˣ¡¡֮Ԭ̷һ
תͷȥȴԬһڵԬ̷ߵķɳ۶
ҪǣߣԬ̷һ߼ɳۣһµŭ޲ߡ
ԬмԬ̷һڼӲͣЦһ漴һ֣ȻλҾ
Ϊ׵һԣһһ߽ҸµԬλ߸߾ľλڽɫ£Ե÷Ŀۡ
ԬԸµˣ壬Һ˵ĺıЩЩһֵĸо
ԬǸ߾ƵΪףէȻɤӣĳǰԬ̷һڷߺ
Ԭ̷Ҷ⣡
Ԭ̷Ҷ⣡
Ԭ̷Ҷ⣡

죬ߣֱɥһ㣬޲¶
ĺԬ̷ɵɫȻŭӿҧÿֱ죬޲ܻһԬС
쵰ֱ̫Ǻʲôأ
Ԭ̷񱼵ԥĶһۣһսսؿԵشӻǺǡԬ̷Ҷ
Ԭ̷Ȼŭ
ԬԸ㣡Ԭ̷ʢŭ֮£ҪתͷԬлƴһۡ
ӲɰݵһæǰȰ裺ӣݱ˿֮̽ҹѣ˷ͷɣο
Ԭ̷ҧгݣԵοʲô
οıֳλǰǴһӣҲ
ƨŹƨλӣ𲻴ӦԬ̷ŭڣһͷʨӣ˻ڵա
Ǹɫһ죬һ˿ŭɫ
ʲôӰô˵ô˲
ⲻȰôһ䣿߯˺ģ
ۼԬ̷һܣ޷ͣļԬ漴תͷԸڵˣôõһǶռˣȥôһ䣬ܰҴл𣿸Һؿζģ
ԣңҳ㣬ԥ
ӣǰ˱Ͼֳùڼֵǿ飬ҲΪάƤǣ
Ԭһ߷һ߲мһŤͷƤûУǵǲġ
亹ʱ֮
ҪˣλεǡѰ
ԬвܲˣţڵֳҸ׵λƣ˼ҵĴʹߣ˵ÿһ仰Ҹ׵˼˼ɣĸҷӣ˵ˣЩƽһֿܱͦڵװѧˡòţҷſ˺жֺ֣˭ҷΪһ֮
ԣ۾ʱһ
˵ȴԬжһ£ֲҪסТΪȣҴ󺺳Т£λԬ̷ĵ᲻òҽ̣
ãԬеĹԾԾԡ
Ԭнһ˦޺ǵԵȥɣ

Ԭ̷ƥ񱼣ܵķ۵糸ͻȻĴһ
֮ʲŵˢˢġ⡱εĽкҪ࣬ҲԷḻࡣ
Ԭ̷ⲻФӣϵ˾ȻҿͷֱܻԬŷ磡
ӸϽվǣϵƨɣ
Т£ȻϵϷգɪģͷͰݴʷߣˣ
쵰⣬㵹ǷŸƨװʲô
̫ТˣӲҪˣ
㲻ҪˣҲҪˣ˭˭ȥ
ӿԲҪϱȴġ
Ԭ̷Сӣϵ뱧ӣ

Ԭ̷˫Ŀ֪䣬Ǳ鲼ȺѪ˿ͬɹһ㲻ͣĶݽҧס´Ѫڲ֪䣬˳ӻ
桭桭涼ЩʲôˣԬ̷ĴĻ粻壬˵ЩǰԲ
źһۣкЩֻ
ȴԳ࣬Ԭ̷̾ӣǺ桭ǺôһȺ
⻰ڿĶˮƽеôһȺ
ԬԸ̫Ԭ̷ŭ漴תͷԸԵҷżżȺۻĻ쵰
ӣɰţڷɥǰӣ˵Էֳƶ˱䣬˽οӱʿְܲģ
Ԭ̷ظߺͣѵŭǱ𣿴ȥԬ̷δ棡
ӣǿܰɣ֮պٽֻ֮٣

Ԭ̷һڣ׻ֻ֣һļӣֻܻصݣպ뷽ٱ
ԬȴǸʡ͵ĵƣô׵ľͷߣ
Ԭһ׷һ߰ͷôЪţܵĲ죡Ԭ̷־治һļᶨֱǹ˵ġ˰Ƿż
һ㶡
ʵӣǲе㲻ص
ʲôصģӴӣ쾭壬֮٣˭Ϸصģҵģż׼޼޵ġͻͻ
ŵ


һʮ ʳ
ƺϰܾʱӪ
Ԭܡˣų򴫵ݻĻ㱨ܲٵĲ֪ΪΣһ˲·ǱǯӼסһɫ粻Щš
׿ᣬԬԬܡձܲ϶Ϊǿֵǣһһĵʷĳ֮УӿĲʧϣҫĻԻͣԹ⻪ȥµģֻһ˿ڵ¼һһ˵Ŀڳ̸ʡ
Ž£Ц̸С
˧֮УΪ׵ĺԣɵĹЦԵϲԬݿ˾մ˿֮Ӣ۽ѵ㣬Ӵ֮Ҿݺ£Ⱥף޲ս޲ʤµµ֮Ҿ֣
ܲٵϲϲŭֻĮȻĿ㱨ĳϸϸ˼˰κ󣬷侲Ŀʵ
Ԭܵļλߣ˭
򹧾һ񣺡ԬλߣӣԬС
Ԭеֻ֣ܾУࡣ
ǴϸϻĺԨ߬˫ȭ˫ĿбŨҵŭ
ʶһƨɣ֮ɫ
ĵ̾һΪѵҡҡͷǶδǰǵĵǡ
ԬСܲ°ͣȻǸСӣǺǣۼ黫۽թȴǱȱҪѶԸĶˡ
ʱȴ࣬Ųܲٹ˹֣ԬдˣЩı˵ףշǵճж֣һܣοӱУݷֱһִƣʵǻ֮򣬾ԬܳԬ̷һ䣬ΪаЧµ֮ʹʳ˵ûЧ
һѣסܲĵ˵ͷ֮ԣģҪǸϸµĻӦ£ʲô߼
ԣ΢΢һҡͷĿǰƣȴǻδʲôߣ֮ͤսҾ˲ʧȻؾȴʱ׼ƽϡ
ܲԵͷתͷȥΣТкθ߼
ٺ٣ˡĳûʲôУ֮ԣ֮ߡ
ܲԳֽ̾ĿͶţʣ˾ҡɹЦ
ĿһȦ֮󣬲ܲٵĿıʿУվ깵һ䡣
ˣͷϹԸһ㣬ȴΪݡ
ϳඹӣһз䣬ӣ۾ˮһ͹࣬òէȻȥɫҺ
鿪ʼ˾͸ľͷƵģ۾վĽ˴ǱĶһҲ
һˡ
ܲٶ֮У֪Ƕ˼ӵɫ̶ˮ֮ɣ⡣
ĺܲ͡ٻĿ˿ڡ
ڲܲٵıʿ֮УڼΪΪһ֮ӹΣĳ̶й֮޲
˾ա
ڼĻȻ˵ٵģ˲ܲٵҲֻǵ˵ֶѡ
ܲϰͷӣҲΪ⣬ЦԵԬҶ֮£пʲô㣿
ڼͷʼյţҲ֪ʲôܲѯԼĬãҲֻһ֣С
һ֣ڵı佫ȫݡ
ΣߣʱȰܲٻؾԴʱСǳأԶǳ˿ɱȡ
ܲԣԤϣѯʵ˵
ڼ˲ܲһۣڵԬϮԬܼλؽӡ
һ仰ˡ
ܲ˼ڼûͷûβĻЩԣȻԬԬ˳ļ̳ԬܵĵλҪϱϮλ
˵ܲȻӦ˼ڼĻ֮⣬ͷ̾ĺǵʿ˼ơ֮
δ˿ҲǴĦ˼ڼĸ֮⣬²ɵİ̾
ڼ˼ܼ򵥣֮λԬУԬ̷
ʳ֮ƣɴ˱ɴһˡ
һּ⣬б޼ɱкͺ֡
ڼ˵֮ʿҲ

ȴ˵Ԭ׷Ԭ̷ܣߴ䣬ȴǽԬ̷һڣϧվûܽ¡
Ԭ̷̶ֻˣ˼ݾפشӪҹΣؾݱȥ
û׷Ԭ̷ԬиеϧˣȴҲ޷ǿȨҾȷȥɣȥ׷ɥ֮ƽϡ
ңԬѾ˰취ܹԬ̷
Ļ죬а취ɹ¼ҹˡ

ʮﴦԬʬİ֮
ԬϣԬλվĹϣл˲ͣҡջᦣвͣĺšвɵĽʹ
Ҫļ֮֮ԬܵĹľ˸˻̧Ĺ֮С
űĹеĹľԬӵڲ֪仺ʪˡ
ĹѨʯŻϣ־žɵʱѾʱԬеִ֮£
ðԬܵĺ֮ԬпʼʽϺӱ֮ı
ǺӱĹӣǺӱ˵
ɥðϺ󣬰ԬӦΪ丸Тһ£ǳʱȴӦзǳ֮£Т֮ǰһϵеش˵ȴԬȥ
ǺǣԬܵĴ󽫾ڣٿԬмλһҪ͢顣
͢飬ȴԬһҪϳ֮⣬һ˵ȱԬȦӵС
ƣƣ˾ܲˡ
⻹ھɳʶѣ;ڣ
Ԭλ֮ϣվˣһλ
ԣϴ
Ԭĳտʼ㽫ҪΪТ˼ʱսϳܻӰӱҪĴԵ֮Ҫö£
ԾԸףԬеķ
Ԭл˵һָһǹҴ磡
ɫޱ仯뵽ԬлԴƽϡ
󺺳Т£Ҹҵδб㣬ֳԬ̷Ȼ˽ߣҸɥТʵ֮ףΪܣ䲻֮൱ʹ֮գ
ճ๰ֵڣ
Ԭ֮壬дϭһƪʹֳТ֮о㲼¸ݣ˺ͺӱʿӾԿֳζԴ׵µģ
˵ȴԬ΢΢һ٣סԴϬϽطḻͼӴûģܹҵĺ֮ľͳɡá
պεȱյĲܲ٣һֹҲ̾Сѵõ
ˣ
Ԭĵ˵ͷͣҿ㡣
ԬĺݶԸֵܣֳȷʵ˺ġ
ǰʱԬжһЩ֪ԼʹϵյԬ˰һԭշݣͱԬ̷ıЩɥ
ԬܸԬ̷͵͵ܻݣк򣬰Ĵ淴⡣
ԬвӣȻֳѾĴ⣬ûбҪȥ淴ʱ취Ը¾ˡ
ϲϷңԬ̷ȥԼȳ֣ȥպԸȴҲʡȴ˺Щ


һʮ Т
󽫾֮УͼԬ̷ĸԬеķԸ֮󣬶˽ǲɵһ亹
֪һһԬСӣƽ￴ţĸƵģʱŪЩС֣ոλһ֣ȴ˵Ǻޱȣһ
յƪԬ̷ТϭģҪǹ淢˳ȥԬ̷λںӱҽʿӵУƱؽһǧɣȵ֮С
ԬǵţƳ磬һϣ䱻ĳ̶ȣƱؽԶԶĸ߳ͨӵܣʱԬ̷ҪԬежȡݻҵҲ˵ԺӱںŶۣݵӣĸվһТߣ
ο֮ν֮Իһһֱʸܰ˵ɻģ׵ͿɺڵģοӱϿվԬеһ档
öһư
һƪϭģԬ̷ʿӵĶ棬Ӵȫޣһھյĸ֮⣬Ҳµı
ҪСһƪССϭģТʿĴ£Т֮һֵôţִĺһһƴ
ǳ죬лЩܳס
ǹͼˡ
ԬеķԸ뵽ԸǽҵȫѹԬ̷ϣպ浹Ԭ̷ԼĹһͱ֮ͽĸкĿ֣֮
УҪֹģ
뵽ͼ࣬ԬйԵӡ
Ԭ˫ĿȻһ᲻صһȻʲô
˵
˵ɡ
žӾʧ˹ĺ֮ڣֵܡǸλ֮ڮԼֵܣȴ˵οֽοԬϣ˷ϲȡˡ²ҹͬ
ԬпŹͼŵӣдԴǣһӳΪĸζвɵЦ
µ쵰Ԭ̷ȴһΪҺõȰɣûнҵ̷
Ԭ̷¶һҪȥװӣѵҵôԵĿšԩͷ
ԣ
뵽ԬвɵЦˣڵ֮Ӧô
һԬ¶ЦݣͼΪԼȰЧвɵĴϲ
Ψ˽Ԭеˣ򢣬ƣڣ̼ͣˣļ˸
쵰Ц˯}ˣװĿ϶Ǻ¡
ͼȴǲΪ⣬֮»ǲҪţСһĴΪãһʹߣֳϭģǰݣͽѵΪβɥＺʡһɲЦ壬ҲǶѵĹҲֵ֮飬ɲ֮⣬ʵ֮ߡ
ͼԽ˵ԽСֻԬеɫƽ˿ϲŭ·붨ɮһ㣬˭Ҳôġ
ͼеûˣ̽ѯʵ¸ղ˵е񣿿𣿡
ԬһĵͷУУ̫ˡ
ͼԬдӦ˵ǣвɵôϲȻӦˣǡǾ͡
Ԭ̧һָͼȻ⣬ǾΪʹȥݴѵҴɣ˷¹Ԭ棬شмǲҪʧϡ
ͼԣʱϲֺǺǵֵģһΪ˷ʹ˵ʹ飬ڣ
Ԭ͵ĵ˵ͷһӣʰʹȥɡ
ͼӦ첽˳ȴûԼתʱԬеǹճһ˿Ц
վõ깣һ˷ܵĹͼһ˿еͬ顣
ˣֵƨƨߵġ
ư̾뵽
Źͼ֮߳ԬвΪ⣬ڶָѾ˵ˣɥǰҪĵڶ¡
ԣΣȺԬзԸ
ԬлɨһȦһһٵĿԵɽ
һʯͷǧˣ˵ɫ˲䶼Щˡ
ɽһǰҶĴʣڱԬʽ̨档
Ԭ˸ָӵɫԹԵļԵɽ׳֮ʿһ˵ҲжʮУսı£Ҳ޸֮ĸ棬Һӱ˵һ֧ˮˮۣܸۣԬĳеڼܼ򵥣ˮΪܹҺӱ۵ˮΪҺӱıҵ˼Ƕ𣿡
˵ˣ˭ɵܲף
Ԭлʱȴ֮࣬ͤսɽһ֧Ҿ˲ܲ٣书ûǣƽ֮սҾ϶ǲܾĶ֣ƣɽ£Ҳ
üʱɽвĳԹһȥҵȾͽɽɽȥƶǷװɡ
׶
ȴڸź룬ЦǺǵĵɽɽ֮ǰ׫һƪＺ飬Ϊ𢣬Ϊɺɽ£ʿȪۣ֮ǰǰݣܹ֮½һке飬ܲ⹫֮⣿£޴©ɶ֮ڡ
ԬЦŵ˵ͷ˼ǰɧ
ɫʱһ䡣
ȣȣ˵˼ǾĸܸܵġǸе£ǹҺӱպ⣬ӱսԱأӾ֮ʿȫóǲʵ֣ӽе̵ط񡣡
ԣǲɵ¶һ˿Цݡ
ԬӦԼϢ߻ʵУʱգȴŵԵʱˡ
ᣡԬйȻתͷк
ڡ
һϢñԱľ̺ӦøĸԣТҪһʱ鿴
ŵ
ԬĿһȦֵһЩǨ⣬Тһͬ飬Тڼ䣬ӱͽɸλˣġ
һͬݵӢҵȰҲЧ
Ԭذ˰ӣ⼸մҶˣȻȥϢɣȴǻеæءơ̼͡£һлǽ
˾ܲһ㶣е㲻̫þ
ơ̼͡£֮Լȴǲˣ
漴ʩˣֻµƣ˾̼ܲĸ˼ԬУ֪Ҫ
߸ɾ֮󣬵ƺٺٵЦһЦԬеаӣָ·һһģе㵱˼ˣ
⼸ͷ⣬Ԭûʲôɼɻģһνĵʲôѵģװ˭ᰡɢˣǿɾɪҲһ
˾ܲƵĿűʺʲôԡ𣿡
Ԭصҡҡͷ˵ʲôأҸո죬Ҫǻ˼ҲеҪǣ
̼ԹֵкҪ
ԬгһᣬĿԵͼˣĻ죬ʲһЩظĵȰҲҪԬ̷ТţȥΪʹ𣬰ǲҴһӣղ˶ӣЩҲ̫µ
̼ɫһԥ㲻µ£ȴˣ
ԪͼǴò˫ȫʲô¶㣬Ůӣ¥һһĻο֮
̼ԣͦظܿʶеζԣոͦظѸٵĸɱȥ
ֻԬصһͼ˷ȥݣˬδ֮ڣֲǼµĸԬ̷Ĳ£ȥһƱѵһ¹ͼ
Դ󾪡
̼ͲźҪҵαװټʹߣԴ֮£ȥܻԬ̷
͵ô˼ɡԬԵúܵԡ
ʲôо͵˼
˾ܲüͷ˷ǲЩˣ
ôûе
̼ҡͷ˷һǲͼʶƵãǱʶƣ£ҵȵɾǳˡ
Ԭգգ۾ǵ˼ǲæˣ
Ʋ˲ͷϵĺĵǲֻǡе̫Υ֮ˣӶȻΪ֮
һֱû˵ƣһͷмԵΥӢ֮£ĲΪ֮Ұȥˣ룡
ôקԬЩɵˣǿҵĵϵôС¶ϰæ̫˼ˣ
˾ܲٺһЦϵϵְ֮£ίʵ̫ڣҵ׽Զʥ֮飬޵£ƽһЩĿİСҲͰˣǴ˵֮١ˡܲΪ
һ̬֮ȴһĳš
ԬеɫüеĶͷ紨͵ڡ
²ܽˣҵĵϵ±ĸеһȥ죡
ңҳ㣬ȴ˭Ҳǻ
Ԭм״ˣصһŭֵܣӱôһСȦӻšһôȥܲٸɣ˾ܲ㣬ǰ£ұ㽫ԡǧԡһº󣬶ŵԣôװݾȥٳʰͼȥǲȥ׼
˾ܲɫʱ÷죬ıѪ˳л£ҫۡ
ǳ裬購Ϊǣµķ֮£ԴлˣԬ̷ͼ£ܲԸΪǰȷ棡
Ԭе˵ͷתͷʵƵԭҶʱãͿ๦ߣҵ֮ݵΪ󽫾ʦƣͬϵ֪֮飿벻ɾһλᣬҾͻˡ
һ㶣ŶŭͼСؼĸŻӣԬ̷СһҲ˼Ǻӱĵ֮׵ĴŽᣬǿ첻̣ӣĳܶˣʥү飬һԭҵġ
Ԭתͷֶ̼͵Ԫͼϥӣͷ˹طؾٶΪТڼѰСһպˣ㼴ǣһͬٴ£Ԫͼô
̼ɫһ飬һ߷ǰ쳤Х
ͼ⳯ĺĻ˶ǰ㲻д֮£ҡҽ㡭ҾͲ̣
˵תҪȥҹͼƴȴǱ˾ܲ͵ƶ¡
̹Ҫ嶯
ңģ˭Ҹ˭̼ŭڣԺ顣
̹ϢŭСˣպٸ˲٣ѵҪ
˿ĵȰ˺ðΣʹ̼ϨڹϷ߷ߵĴ
ԬתͷȥֽĿƵϡ
ƥʮֻʮ̳׶ʮ˳Ůһˣһڼۣɲɰ˹ˣһࡣ
ߣţƺĽͷһڣǶԬеǳм
˾ܲƣ̼˼״ЩԲλˡ
ƶƣ䲻֮νɷҲǱȻǲôһ㡣
֮󡭡
Ԭ̷ƽպʹʲôıʲôɫĽۿףٰõһЩ¶ڡĵķתڡ
֮󣬶ĺ鲻ɵ¡
ӢۣҲˡ
Ŀ˿ĸˣԬ̾˿пԵ˵ǣԼվӣԼһʲôԣҪֱ˵Ÿ𣿻һоǣĲģԺӣŶܲٺԬ̷ʹʹһĥҵ͡ᡣ
ԾԺգɫǲ
л㣬ѵǣҵȴˡ
Ԭİ˰֣̾ҳΣķ㣬һȥТء

֮͢ĵڶգϰףԬб㼴̾סڴ󽫾һƫլΪԬТ
ТԲй˽Ӵӷ
˵ԬԺյݣչТ꣬ǳʱڵзǳ֮£Тֻ꣬²ܲٶ򵽼ſˡ
ʶԬеТ֮ڣֻǶڶ̶̵һ¡
ҹ˾Уǵ㣬ʱ֮䣬һǣקųβͣܲ
ԬТլԺ⣬һӻ˪ӪҹѲӣƾǵĺºҳϣլƽ
Ȼǲ֪ǣžҹΣȴǵܡ
ԶĺͬУ֪ʱ¶Ӱһһ꣬ϵͷһ࣬ӣԵúֱܺܺ
ʦ͸Ϊ²ֳˣ

֮ڵλϣڷԬܵλԱǺڰײң͵綹ߣ·Ӱӡһ۽ֵ
ԬйףһİɫɥϷԬܵλ治ɵЩԥ
ԬˣȴǸԼһô̯ӡ
ǿвܲ٣ҲˣԬ̷
˵Լж޺øУϸȴԼֵͬɡ
ѪŨˮôҲġ
ԬǰĻ˵ĺֵڣγԬϲˣγ²
ǣԬŸߣе·
ֵеĹѪ棬Ǽݡ
ԬвϣҲû취ӣһֺܱ΢ԸıˣȴܹƿʹǴԽߣҲһ
һܲ׵£鶼ᰴԼԤ뷢չ
ֵģϽԬкγһϧ첻Ըעֻʷڤڤеһλܸͣıȴķչ
ԬעҲֻеһ߶ѣΪ̿ƴ
ĽŲԬе˼
ͷתȥȴһ벻ˣ֪ʱߵԼ
ŰɫɥװΣжһʳУ΢ЦţԬеߡ
㣿Ԭɫ¶ľȣŵĵôˣ
ܾ𣿡嵵΢΢һ¶ӵߵЦݣŹԬߡ
Ľʳд򿪣ȡ˵еʳİԬеǰЦ˰ɣģ㳢
˱ǣʳ
ԬвûйǲȻĿТڼ䣬ǰסڼҶϾһֺͽʣʾ˼涼ҵЩͽˣλģ
һɨ޽ǵڷԵ÷ޱȣЦôһ¿
Ԭһ룬ʱ¶֮ɫȻĪǣʵʵǸһľ֣һ̧֡ǡĽҵȫŵˣȻŽģ
ȣȣ
ԣǺͨ죬ɬԵŮһŮ֮û˵ôа
ôģԬег˺档
ɫһ죬ʵǰ죬СŮǰ󽫾ݸݼ˷ˣ㣬ң׼ҿʵĳʱЩʳ˳չ
嵵ԽԽͣ˵
ԬԲɵôвȻ㶵Ŀ嵡
ǵԼԭ֮ǰϺƲѾͷİô񷬼ˣȴתˣѾͷչҵˣ
⣬ǸĸٺôԻҩˣ
ĿǰԬҲǲ¶Ȳˣֻͷ嵵Ĳˣһһڵ
ЦеĿԬгԼĲȣϣ֪һ˿ССɫ
ôóôġ
ԬлѰ˼ΪʲôͻȻ嵹嵵Ļһʱ仹ûзӦ
ֻʶĿڵ̫̣̫׷лɿڣϧɡ㲻֪ʲôҽ
˵תͷȥȴʲŻЦϳŵŭݡ
óԱˡ嵲ĽʳһǣС죬Թǿˡ


һʮ ˶
еˡ
Ů˶Ϊ˾׼˲֮ǿĲʲôеĻرҲʲôαĿޣһ᲻صϿɣܹǵõе㡣
ԬƽտͦƫƫⷽǸӲľͷôҲϣúƵģҲ֪װɵĻǹմġ
ۿ嵷߷ߵĽʳһһʰԬжʱЩˡ
Ծͳ԰ɣװʲôָëû˰ɣ
嵽ʳʰãžһʳиϣתͷԬУȴէȻһ
Ԭв֪ʱ˱飬һͰ͵˫ĿɵûԲв˾ĴǣһһģԲ󣬺ȣС̫Ȼ֡
嵶ʱһúõһӣװʲô̫ˡ
ôˣɫһ죬ɬĽͷȥ
㲻ܿɰ𣿡ȣС
˵գԬգգۣеĹâεЩԺæֵӡҺòϰߣï}ûš
ʳиҴ򿪡ԬȵĿ˵
ɫһϣסĵµĳ嶯ֽ̧ʳ´򿪣ʳһһµİ˳һ߰һֹǹ⼦Ƥһء
Ԭ΢΢һЦץһȾ
嵶ĿͻȻ̾ػԬͻȻֺӱݵľϵĵӣһ˲ٰɣ
ԬҧżȣԺȻһ㶣įĵ˵ͷû취ԽѹԽҸҵĻҵأҲðϾм˺͵ܵҪչˣҿɲܵ¡
˵ȴԬ΢΢ʼ磺ͺ㸸׵ֵܽһҵļҵһͬĵûʲô˼ǵģıģҼҶһ£Ϳʲô̬ȥѡ
ĿԬУ·ڲ֪УһεĶԬһµۡ
ĬãͻĿڵİɣ۽ѣһվߵġ
˵嵶һ٣Ҳġ
Ԭԣؿڲɵ΢΢һ·ܸоͨͨģһЩ΢΢ļ¶
ǸԬſڣ˵һллͻ֮⣬һ󼱴ҴҵĽŲһһĺнܼ࣬٣лһ˿˿ġ֣
ŽŲģЦңңĴԬеĶˡ
ͰͣԬԸҲ֪ңǺݺݵĽѵһ²ɣ
ԬɫȻһϣԵɵˣ
˭Բɵһ㶣ȴԬѸײڶ֮ƻٽϵĲͺʰ嵵УȻһ˳ƽ
嵵ɫʱһ죬Ŀɢߣ૵㡭ʲô
û˵꣬Ԭп첽ĽλײĺãȻ᷽£ֳ̧һ꣡ơ
嵲ȻĿУԬַһĿ첽ܻصǰù£ΣĿ׵ƣɫׯء
ոһУĺһʳУıĽá
Ͱ͡ĺ丳Ԭһ۾ſڵʽк
Ԭüͷһ壬૵㲻ڼ˵ôҲˡףΪʲôҪ˵Ҳ
ĺͷԵǶԬеûʲôɻֻЦĶԬеߣһЦĿ
ˣǺüˣΪʲôңǲǰˣߣ治ǶĺСһĽοɰࡣ
Ԭеɫһ飬̾ĺȦС㣬ɷ񽲵̫ˣҪҪΪҸ׷ɥڻҪТ鵽ˣ
ĺ㶣ĵ˵ͷԬеļ֮̾⣬ҲҪ̫ˡ
ллĹģ־ǿǿֵס
Ǿͺáĺһ˵һĴԼʳУָָеĶЦҸЩɹֵ㣬񣬶ģԳԿ
ԬԲһʶĿڻصԣ
ĺ丳˳ӣЩįôԹ𣿡
ҲǡԬͷðͷʳȡһ֣һ߽һˣТڼ䣬Ͼһֺͽʣʾ˼涼ҵЩͽˣλ
ĺһЦΪԵõͦ˽εظרŷԸҹģǸô֮Уرˡ롮רš֡
ԬԲûеĳʳҭôģ
ĺҡҡͷҲֻ֪հ׼ͻȻѰң˵һڴТȱչˣΪ󽫾֮󸾣ɥϹأȴҸͻµŮӰտ㡭
˵ĺ丵ɫ̼ҲǺˣʲΨŵģеһƴ
ĺ丵̬ԬеӸ壬ŴͣһȻĿĺ丣ѵ
ô˵ģ
԰Ҫһ㣬
һ嵹Ҳ㣬ͬһӣȻָһĸףȴˣʲô
òǸˣʹʧ˰ɣ
ÿҲԬĳлӦĸĥһȴǸδ򷢣
ĥأͻһ߿ĽŲӿңңĴ˵ĶС
ԬУˡ
˻ԬжٸЩۡ
Ǳߵĺ丸ɫһףŵСͷһ£ǲ⣬ȻǵЦҲɡ
˵ĺСֲͣɿʰ˵ϵĹ֣ڻУԬһӣͰ͵ʲ嵶ĺá
ιǱ߲ܽȥԬмæֹôʱ˿̣ȴﻹסĺǡಡһ䲻Ϣ
һɫװһֳ־̳һֳֻոԵҰã߽á
ԬеƤ΢΢һĳʵĸչģ
üһȻô֪
ԬУ
ɻĿԬۣȻеľ̳ӺҰζŵһӣԵȥ׼𣬱տԡ


һʮ Ͱ
̣ȡտ
ҹԣžεεŶȥ
粱ϷƵģҰζһһԺе֦һЩЯΰͣԺеϣķտ
̳Ѵ򿪣Ʈ磬֮򣬲ܲΪ֮ݡ
ʱֻƤ뿾Ұֳ˵Ľƣͺģˡ
̧еҰζñһᣬȻ˺һ⣬Ʒڣɫһ壬÷滺չĵ˵ͷֵݸԬС
ҰζƵǰ˵һǰѳֲסùؽˡ
Ԭڲ
Ҳǣһ٣˭ҲԲˣⲻʳúòóԵѧڸ⣬һ˵θûеߺ;Եݻ⡣
ǺȺӵķͰνģԬΪǸԻǳԻˣһô϶ࡣ
ִٲŲŲӣԬСĶ˵ҡɲԡԣ
԰ݵ˲ʱ¶ľɱĿڵ˵أ
ԬУ
ֽӹҰζѼһпԬе˫ĿеᣬίΡ
̧˺һֻϵ⣬һ߷һЩȻʵôˣ
Ԭ̧Ĳһӣ;ƣΪΪΪʵ̫óˣϲϲ
ô㣿üͷ˿ԼеҰζ¶һӢˬ΢Ц
ԶܳԿˣò˵һ䣬ǸԻ
Ԭ޴ӱ⣬ᣬۻġ
һ˫С
ŬĴ粵Ұζտͻڴһ󽹼ĽŲȴ嵺ĺ丸ԶһʳУһ޵ĴߵԺУŭĵԬУ
ͷôܳˣ
Ԭеʱ̣֮Ĳܿˡ
粵տĶȻӲһ˫ĺ为嵵ɨȦǵĿڵô⣿
ĺ串ܲˣһѽʳзڵϣָԬеΪʲôĶϲѵҵĸֺ͹ƷóԣԬԸ˵
Ǹɵ椡
嵵ɫҲ̫ÿĶڵϣһѶԬеҰζеʳд򿪣óԼԤĲȣԬҹģʲôӣ˲ˣЩ׷
粵ɫʱˡ
Ԭжŷ֪Ǻãȴ粲ܲˣһѽԬеķϣȻصĽԼеҰζ̳صǰһ̣ҧڡ
ԹӢۺúһȾƣ׷Ǹɵ£õĺӱ̳֮ӺȾƴԵؽ󣡰Щҳˣʣ
ȻתͷȥŭĿӡ
ԬеǾȵĳŵԲ
ƫƫĺʺӣЦĽֵƷԬУЩȣʲô԰ڵģ֮ˣ߷ʿú裬Ʒ֡ݵ˸óԵĶǣһܲܳԵϲһ¡
Ԭпĺ丵ݹĹƷ㶵Ĳһԡ
粲ȻŭҧԣҪԾ͵ó⣡
嵺һ΢ҧʲôãԬӱ𱻴ˣǳ׷
ĺ串ҼįҲϹզǵģˣûʶƷ˳ԵĶ
ȴŮһ㶣ŻӣͬĽȵǸղ˵ʲôҲ磡
죡
Ԭڱһֽ̧ǰʳͳͳһߣҧгݵĺȳǣûɥ𣿳ƨĸҲԣҹ
ŮԣʱˣһľȻĿԬУЩ֪롣
Ԭ˫Ŀ֮Ͻˮ಻
ôûǹ𣬳ȥֵûţ
ŮһͷͬĵģҲߡ
˵˶ʱһ㶣Ҳˣ
ŸԴ˼ô֪
ԬĬȻп̾
ⶼʲô⣿
ڴʲô⣿òΪϵͻȻ뿪ħ˰ɣ
ǲߣԬƵĿŮ
ŮĬһҡͷҪߣҲ
Ԭг̾һҲУԼĶȫҳˣһҲʣ£˭Բˣ˭ӡ
ʱŮһͷеʳһƣĿϾӣǸ
ԬвɵİԵͷǣ绨񣬽οˣⷹͰõȥԶǵУξ
ʱ
һҲûʣ
ԬĿɿڴĿͬȺɨս૵
һͣǵĵʲôھԭһһܳһֻ򣡡
嵰һۣЦһһֻҲóۣ޼ʱÿٷ嶷ף
üëһ˭˵ȻҲ°ѶƤƣ
ĺ临űã಻䣺ݵʱ򣬲Էÿٷǰܳ۽߿𣬻Ǹ뱥ѡ
嵺һ
粼æĿڣգղǫ飬ʵܳʮֻ򣡡
ܳԶʮף
ܳʮӣ
ҼǴˣܳʮֻ򣡡
ʮף
һٿӣ
ԬصһǰʳУ죡

֮Ԭг˿ҡͷǵĺˣ֪ǹҡﲻ͹أȥɣúõТ
һ㶣æǣĸҡչ㣬Ǿôȥĸȴù
ĺ丸æŵͷҪǲ˵ˣ𣿡
ĸʵʣֱ˺һӰˡ
ڣͻԺſڴһĵ죬һƵĽŲľҹԵøŶѡ
һŮתͷԺſȥȴһϵĵĹͷʿһľţƺԼĿɽӣ߽ԺĸҤƵģһ㶼ûд˾լĲ
ʦΪ²ͽܽլˡ
Ȼһ֮ԵԬжԴ˶˵ӡȴ̣˽Ժ̨ɵȻһѣڵǣϴصλˣ
ʦһЦǵĵѵãѵãСѹȻǴˣԼѣȴǻܼǵʦͽ˼ο֮
ԬؿˣλҲĸչģ
ʦһ㶣źһۣ֪ĸǺηˣδѣĴɾɽȴ˼ϵã
Բɵ亹ֱʦ㲻˵ǸĸѣӦûѲŶԣ
ʦһ㣬ɫһڣȻָ̧˸һëӣھ
ƨ˼ѵûϬϷϷʶϷ˼⣡


һʮһ 
ʦȣԪţ®Ҳǵɵ֮Ҳ
ƽ䲻ŵȷʵʵУͨ쳹˵ϣʶ㣬ѧʶԨȴҲɵ֮ԳΪ֮ȻЩ֮ӣȷȷʵʵһñ죬䲻ͨ徭ۣ֮ͨ˲ԵһĶĩ꣬λһһʿ
ǰʿڳɽԬе죬ȷˣƻظ֮ƣеĺɶ漴Ϊ²룡
ǺʦͽǧɽˮԿѣһٱһٵĴԽݣֱȡӱǰԬһˡ
ǰΪ׽ʱܵĿۺĥѣ˼ҵвɵʪˡ
װ˼ұ˺þãվĲޣֻ૵ĵôһ䡣
Ԭسʲô˭˼˵ʲôأôף
Ժ˺ߣװװǲһСӸˣˣ˼ĵڶζ񵱣ⷸظǰ˼㣡ɣ
˵գ̻еľߴߴҲ֪߶ʲôɷһԾֱԬжɱ
Ԭм״ʱһ¡
ʲô⣿֣ô֪
˵ʱʱ죬һƮ֮䣬ǷԽԬеǰľ̩ͬɽѹֱԬеͷ¡
磬˻ûӦĵڣصԬеϣ
ŮʱһڼСģ
ϧʱȴ̫٣ľȵԬеͷ䡣

Ԭвҽһͷ˲ʱ˺ôһֺףƵģ֮ˡ
ǱŸ˵Եʦ÷һӾ͸ԭˡ˵ǸʲôȻŸǣţ
ԬͷϵĴڵ۵ֱԲɲȻŭ
ȥģţѾţħǰɵñ
ȼ״΢΢һ㶣ֵĿеľף֣˼ɽʱ÷ˮͨմϣŵŵˣôȻû£ĪǷˮʱʧЧˣҴ˼һԡ
ǱȻǷζڴ˳ףγ彣һΣ佣սһһʱԺڵ⽣ӰĿϾӡ
ȲȻŭһսһŭɵŮȻ˼ҳ߯Ĳ֪ôҪ֮ϲͣܵģ
ɫ䣬˫Ŀ¶ɱ
ʿ
˵սһԺȵ̴ӰڣԺд̿ͣٽ
ɤӣȴһӦ
һ轣ס粣һ֣СŮ˺ҲûãԺĻ̴ӣǱ˼ŵȻʦͽҲûУϣ˼ǳˣ
Իһϸһĥ֪Ϸʿʵ޴ꡣ
ĺ丱ԬУֱ£躺Ȼ˵ãҲʰǲ¡
˵꣬һ죬ȴ精Ȼĵɳȥг䣬һԬеԣǻȥ
˵ã
쵰ŮʲôͣԬм״ŭб³
ʦĽһģԬеǰȻЦ벻Ǹˣ֪ϧ˰ҲҲգ˼Ҹᣡ
˵գȽ粵ıԬǰһߣȻĹ˹ָͷǷķɧ
ᣬ״Щˣæʦ۾߰ɣʲô᣿ο诣
㶮ƨ
Ȼͷһ䣺û˼ϷʣϷϷһߴȥ
Բˡ
ʦǵˣһƻһһʹթʦֲúȥ
ô죿
뵽ȴԬִ𱦽ͷ϶Ÿȥսȡ
ͷˣģŮˣƾһ㣬˵ʲôҲøɫ
ҵˣ
Ԭп͵飬ˣԲҪǾҵŮڱԿ
Ϊˣ㶼ӵԹʹ죡
Ȼᡭ񻹲ҵŮ˰ɣ
ˣǲǵȻ˵Ȱˣ
ԬȻҲЩգƾĶۣȴ粣ȵĳ׿֮£߲ʮغϣԬȻЩϧʽȴԶԶزȾܵУ
ȻֻȵľèˣƵģԬڳؽƴȻԵã԰֮͡
ž
֮ȴȵľѰһ϶Ԭеͷϣ̼һ
˻Ԭ۵ĵһ
ףû԰ֵĻ˼ɽһͷӶӦɾˣôΣһź룬һ߰
ˣԬͷ轣ٹ
غϣһԬеԴϡ
˻ۣ
һ԰ɻˡ
غϡغϡغϡ
һһ
ԬʹĶڵϣͷһĴŶ£л
˻ĪǷȻҵģӶҪĦˡյģ
ŶڵϣһͷԬУȵзֹ
˼ҵ£ӦͻҷˣôⳤءĪСӣʵǸˣǣǻµǰ
˵ʶ̧ͷ˿Զڵϵ粣Լߵ嵺ĺŮȻһæ̧ͷ죬ָȥ㡣
еĳʻ֮ŮӾȴƹգһΪˮ֮ǣһΪս֮ǣһΪޱƽ֮ǣ֣Ż֮ǣƶ֮ƣôĪ˼ҿۣеģֻʵǣԭ֮ˡ⣬ô
ʦң̫飬һʱ侹Ȼĳˡ
ս֮ʱת˼϶ȴյһĽѵ
ȴڵϵԬȻȳ˼Ŀ϶ҧгݣһֱȵйʯĿϾӡ
ž
ֶʱͣסһֱĸоɿ»ȫÿһëϡ
˼Ȼ̧ͷǰЦԬУĺ˳ӻ䣬ǲȻһ֣
һȣ

ȷһ춯صıҲУ֮ģ֮ᡣ
ſɣĹԬеǰ˼ݳ鴤벻ͣĶ
һæܹȥ̽סʦԬеôߡ
ʦʦôˣۿʦ۵˺ѷΣɵļæѯ
ϰǸϰ˼ҵɸɸðȶԲ㰡ŵ¶ûˣۡ
ȣԬͷϵİԲɵһ㶣ô


һʮ 
࣬׽ۣһʹˣ׷Ϳ
ʲôëҲ÷ָϣʱţʱһҪо
ʦû߶ȣ˵ͷ챯ˡ
ΪʹһŨŨʪ⣬ͷ˸㾧ӨỨ񣬺ʫ⣬޾ĲɣԳݵĿˮ
󰲸˶ԴɣүͷģȵЩ˻ƣ֮ղűЩ⣬Щϸ֪ǲѵˣҪ֮ǰǰס
ԬԴڵϣܲˣֻǳ϶һЦ
ԬЦŭʦŭͽ㱨𣡡
ȻƽһЩ磬ͷϾĭϦҵʦǳʦ˼ҵİ֣ʱ絶ʣܲŭ
ٻ쵰Ҳʦ
¶첲ӣҪϳȥʦȴ۵Ķ߶µȻһѾסһҡͷһ߲ΡΡĿڵСͽΡӲɱҲ
Զʱˡ
һҪɱһֲҪɱҪҪɱ
ʦղŲǻ˵ҪնһᣬǸĿˣǳǲ
ԣԹۣԼеʦ˼·ˣʦ뷨̫׿ˣ̫Ծˣ̫пˣ
ѵ˰֮ˣ˵¶ôĲŵ
ȳûʣеԬУӲǣһ˼һʱЩۣ֮ʿ
Ԭһ㶣ɫЩŭ
ͷ˵ô˵أⲻ
ڸĲ£߶µվҡͷ̾ȷʵ˽֣Ҳ֪²ԣǸǻգ
Ҳգ˼ұԶСӣ֮ƣӰ£ʲôĲͬɣСӣ¸˼ҿͷ
Ԭˡ
ġʲôͷ
룬ɷ֮ɫš
ʦͷ
һӣԬУ嵣ĺ丣Լˡ
ղŻҪҪɱģھҪİʦͷͷǺηޣǷǹȻñȺˮ˳˵ôҪĻֱ˼
ԬŴͿȰ죬ɫһôԬãһľ񣬱ҵһͷڷҸͷʦǱɵ˻㱾Ǹӣ
һ㶣°ϵĺ룬ͷ⻰ҲôҲգʦҲһ仰仰ܴٳɵģżΪʦͽЩᣬͷ¾һһΪʦȻȥЩʱյͨˣѰͷ١
˵գϷʿ֣ӻȡһ򣬸ӸԬУ˹ĵΪʦطΪݼ顷Ϊݡضݡ˶ݡ졢ݽĶǹɵ£ûɶƨϵ⡶˶ݡһǽľ˵ʱι󷨣Ŷݼף֮ƪȥպҲЩ·Ϊ츣Ϊʦոļˡ
Ԭüͷһ壺ɶɶ飿
ȴüͷ۰Ͱ͵ĳŵϵǾ˿ĭʦҸô꣬զ֪㻹ؼأ͸ңʦ˾Щƫˣ
ƨǡ˶ݡƪصĶ֮£иƨϵȥķˣ
˵գȱڸĲ£һһȳļŵߵԺſڣʱͷڰ֣ͽΪʦ˰
˭ͽܣ
΢΢һ֣ѡ
˵˵ӰԺſһգȥʧ˵֮С

գԺſڵһڻ˪Ӫһĵתѣԭȴ϶ҩûʲôչҩ֮ȴıȽϾͨҲ֪ʲôҩһԻȥڶ
˪ӪһСΪ㣬׷ǰԬǰȴ赭дһӴȥˣĴж
Ӵ֮Ԭߵرļǿˡ
ŮԬе£Ҳûн¸ϣΨǣ˴Ӵ֮ÿվԬȴڿ˲٣ڼҲлʱȲޣԴ֮·ǲԱ
Ǳġݼ˶ƪТʱԬҲַ滹Ųٵıս䲼֮ЩĲùδأûãȴ˵֮䡣
һϷµӣжô
ת֮䣬һТ֮ѹԬһΰݼԬܵλش󽫾ʼʽִġ
ȥһ£鿴ü֮
ó¿ĺģһһһһеķǳϸǳʵʣݲԱҪԬеĹġ
ȾӱУþʿһϣڱıֻѡľװ֮ʿʮȫǲ֣Ϊ衣
ɽĹ鸽֮ɸѡǲũʣµľװ֮ʿУٴЩ֮Уһεĳǧ˱޼Ӫˣ޼Ӫı㼴ǧڡ
һ㣬Ԭд𾪡
ԬһϢͬʱͣ

òʷϣܲ¡

ݽ紦ĹٵϣǰĹͼˬõɪɪһ֧飬ͳǵķ򻺻Ĵȥ
ⲻ֪ǰٵɽУһ֧ݱεıͬһȺȴȺǣһ˸͵۾ꤵĶԶԽԽĹͼ
һ׸ոմԬ̷ƽװۼףɫźڲ˫ĿĿԶԽԽĹͼ¶һ˿΢Ц
ԣ˾ܲбһ룬бϣ˫죬Ŀг˸Ĺâ֪Ѱ˼Щʲô
˼˺þã˾ܲ̾ҡͷ̾Ϣˣıʿǰ֮ȴǸװʿٵ˵¼壬ʥ飬ȴǶ׶ˣɱ̾ǳ谡裡
̼Ͳתͷȥ˵۵ͣİû㣡۳žҪɴˣֹʲôʥ飡ǲ˷ʿ
˾ܲһ֣̹⻰˵ãⲻǼ飬лһļƽ˵
һ֣ҡͷٴңԲǳµһңǰ̲һǧԡ㿴㻹Ҫ̾ƽ˼첻Ҹɱ
˾ܲҡͷǻڰ֣ǼĿ⣬̫ǳˣǳѵҸ벻һȥ
̼ͽͷһŤмͳԱ˳ŵġ
˵䣬ͼĶǻؿ
ˣ˫Ŀһ䣬кͻ
ԣɫһ
ãʱˣ̼ͺݺݵһ֣תͷһαװʿıʿԵΧȥùͼˣмΧ׶֣ĳе
ɱ̼͵ĻʱȴԬʿĴӹٵΧȥһ߾еĳ꣬˲Ϣ֮㽫ͼһΧͷĿ·ټ״ʱ亹ֱֵ滹ı䣬ŵÿڸһ仰˵


һʮ Ͷ
ƣ˾ܲαװ֮ͻȻɱȴǴ˹ͼһֲ
ŽΧסĵоͼŵ촽Ӳɵķϣ˺һᣬŹŭȵǺˣҳֽҳݣ֪Ǻӱ֮ʹط֮ǰݳʹȥģӣɸڴӺ
ʱɫڣټ˾ܲһڣʶĲС
ȴ˾ܲϣڱ󣬾ңңĵһʢ˵ĹͼԵӱ֮ʹݣǺǣЦĺӱ֮ͳڣҵǷǰ㣬ζðһӱ֮
ͼˣɫʱһЩ
۾ϸϸȺϵķΣͼȻһʡȴǿЩ˶ݾΡ
ѲɣЩˣǴʹģ
ͼȻһĵӺò£ԼȰɣԬ㲼µĳϭģ߸ʽԼһ£ǸԬ̷һɱǰʹǴȥֻ±ԬסһѱԬ̷ֻǸˣ
ֱ޲ɼ
ͼæǰǵĻѣңңָԶò˾ܲŭȵˣʲôҼð֮ҵǰͣǴðһƤõм
ͼܼ֮򵥣ȴϿԬ̷˵ףҪʹֳ嶯֮¡
˾ܲȻһЦ˹ҡͷЦұǷ֮ǰ赲ʹߣ£ҼԬ˵ˣӱ£õճӣ߾֮˳ԬԸ޵УԾݸλл̲֪㣬ȻǰֱףҼ֮ͳǿԣȽ£ҼǸ

ͼԲȻŭֱ˦ӣأֱ֮ǻ˻ٻرԬݣ˵ǹͼҲǰΪʵҪ棬ˣȻ
˾ܲһЦ֪ǹͼŲģϻ˵ҪôҪô͹ݣ
ͼһԬ̷һϵų֪֮飬ΪöԷͨڣ˾ܲһӲˣ͸ɫơ
˴ʹɸˣعֻܸﴳҿ˭
˵գָһٵ塣
˾ܲ°ЦɫȴȻԸߺһȻҵңס˭ôݺ֮

ٵ֮ϣ˫ʿƻ˲һ飬ͻ˵ĺò֡
չһұ䣬Ȼ˴֮ȴЩ棬û˭ȥüһӲƴֻľȭͷкһʱɳʯϣҵһպࡣ
չ˾ܲһ׼ռϷ磬ͼ´ǱӴܣʹధ±룬Թͼ䱾˸ԽԽ
˾ܲЦŹųУͻȻɫһס֣
һɤӽе쳹գˣ԰֡
˾ܲĿ˿ĹͼһڣҼֳֻ֮ˣ˵һŲ׷ʲֻһ棬ûǵ˼ֻңںϣҽձһ·
ͼһıףˣңҳ㣬ŲԼͬһ̧֡
ˢ
еָϵĹͼ
ͼʱɷף綬հѩҫ۶Ŀ
˾ܲ¶һյ΢Цȵϣ
ͼһؿڵŭʲô
˾ܲһڸߺȣԬΪжɷݺ£ǰԬԸС֮ʣ˭˭ԬԸǣΪԬݵ־ҵ
ŵ
ݾ˾ܲʿ䣬һͬͻʳŹͼ˹ȥһѽڵϣȻΧһȦҵһȭߣŹ֮Ź
ѧåʶеȦߣڶĩ꽨£ٵĵˣ
ͼϱЬߵвŬĴȺаγͷԼ¸ߺûĵģҳʹҡһȥɱǵͷ
ͼһӣֿ˿ԶڶЦġݱ漴ĬһͬͷŤ𴦡
ۿѳɣһֱ˾ܲ˺̼ЦŶƵԽȴǸȥˣ
Ƶ˵ͷ漴
Ԭ̷ļ磬ҹ֮籾٣ڲԶһס֣
ţͷ䡣
ΧŹͼʿԷ׷׳ţʵÿһС·ŷ϶ùͼĿԶģģӰ
ͼͷۻ˿ԺϲˣңңĿԶԬ̷ƣ±𣬸ӾңҰ
ƲǰֻĿϣӾǸ˺٣㼴ǣȻݹ᲻壡
ͼʹ飬ʵӣɰӱݽ֪㲻Ϊɥ˷빧֮ȻʿƱر֮ʿӱ֮Ӳɳһʱ֮¶ʧģȡ֮Ҳ
û˵꣬ԥһ£Ǻĳŭ㽻㲻ǸҪңҼʹ֮ŸҵԬ٣ԬУ
ͼɫʱˣߺӣ˶ңӣǹͼͼǺεȽ顭ء
ͼĻû˵꣬㱻һȭŵˮС
˾ܲңңĿǰΣ²һ̾ҡͷԵƵ̫¼ˣ˷һ׻Ԭ̷㣬ͼϵնϣȻնϣͼӣ˷ûһأǱ´ˡУ̫ˣǾΪ֮
ԡߡһʸͲմߣҵһμʼͲǸƲ磬ſ
˾ܲĵͷ˼ãԥ߳īߺڣľˣһȾô죿
̾ҲϷǵģԴӸԺϷвʱǳһ֮ɢȡ֮ߣÿ첻ð㻵ˮͲȫΪСѧˡ
û˵꣬ȴһʿ䱼˹˾ܲ͵Ƶλˣͼǽˡ
ˣô죡
ǣֻǲҪڼˣˣô죿
˾ܲ°ͣҡͷУû֣ͣȰȥյʱ
ŵ
Ŀ˾ܲΣ̾пԡ
㣬Ҳѧˣ

˵˾ܲˣһֻԬ̷ͼ˵ԬǣԣʼʵһϢñԱļƻԣ䲼͹ݣʿбߣ֮󣬽Կɴ֮ǰ̲ᡣ
Ͱһ֮󣬸ظµ߬£׷׳ʵӦԼݡϣڵطЧԬ׶ϣԱг㣬Կ̡
ò˵ͰȷʵЧΪ첻ȴֲطТ߷׷׸ߴ˽ݾ󲩵ý֮ףܹճͶء
һ£سʵݸԬе͸ߴʮ֮࣬Ԭиеο
ֵԬи˵ǣϣ֣Ȼϵõģ
ֱǣ񣡺ѣ˫


һʮ ͯ
յͰӦ֮ʵԬкĸһӡ
֮Ҫʲô˲ţ˲ţܹ˼棬ܹȡ̣ܹңһͳĺΰͼᶨĲ
ѡʮף㣬ǲߵѡԬ漴ؿؾ찲ǰܿ
һа֮󣬵ص˴󽫾ĳһЩƷԬб㼴һͷ鷿֮УһЩʵũ
ӦϢӱ񿪻ĿܶũµĵũУξѡһҪѡãȡ̵ʱڣ档
֮ϿƷޣʵҲͦõģ䲻±׹ǰأش˶ҪϸɸѡĿϣ⵱вҪϵ࣬Ҫеоĸֺû
ʷ治˸ɵ¡±ӴԽһҪ½Ͽ˼һǽһ
ıƿˣһԬ֮ˣЦ߽Ԭе鷿
ĸףôˣ˵ݣԬжʱ⣬һ߾ʺһ߸æӭ
һظޣϲŷ죬һŹƷòŮЦݵ߽鷿ӻԬ£ԼǹԬ鰸Ķ棬ׯϲģȫĳ谮顣
Ҷô˻û˯࣡ĸ㣬˸׼˹Ʒȱæˣòóԣ
ĸߣ£ĸΰĸ飬ָߵ͹ָƶ񤣬ֺţֵģֻŨŨ֮⡣
ԴԬԬжλĸףԽ뾴أĸ״ҹǰůеĸжŨطǳ
ĸף͸ƷѣõԹһˣ岻ãЩ黹ǱĲˣñǡԬһƤһڣһĳȰϡ
չһЦ̾ҵ벻ģȴǲаСӣԴ֮ÿչǴ¾񣬶֪չһԼ߯Ϊﲻʡģ
ԬգգۣЩԣĸ⻰ʲô˼Ǻܶ
װһԸ˵˵ˣ
ԬһʱûӦʶĵͷԼĿɣɫһ죬ɬԵ󣬲ʮס
ո˵꣬Ԭбˣ޲ֳ̧Լһӡ
˵˵ЩʲôѽĸʵĿ϶飡
ȻֻͷˮĳԬУüʲôʮף⣿Ϊﲻأ
Ԭɫһ죬ͷһæصٹһգʮˡ
ϳ̾һҡͷ۳ž˫ʮ껪ˣǸͯҲ֪ߣȥȴЦԬ֮Ƥ
ԬһϣٴεͷصĿԣȵɫףҪ
ĸסҡôͯˣ
ЦΪĺεʶǲͯߵƵĳһԵãǵ⡣
Ԭϣ亹£ﰡĿⶾ˼Ҳǿŵĺܣ
ǷأЩš
ԬеͷȥԼܱʾ
ϳ̾ҡͷǰΪ㸸ТΪǰ˼룬ȴѰͷŮĺŮŮ׷׸˹ȥóŮӶЩ⣬һȻůõã˵ǰҲδʵΪһƬġ
ȡȣ
ԬԿȵĸˣһߴһ߲ŵĿϣĸװΪ
ΪأСӣȴƽ׹ⳡ컯

ҡҡͷ㸸׸ոȴǲܳףΪ㼱꼰˫ʮϥȴһáӣ˵ʵòʲôɣ
ȡȣԬβûѷοԳ
ĸ׶ˣͣڻԾ׳Ĳ˰
ģϵĿгɻ
Ϊ֤֮Ԭвû޳
ϵ˵ͷתƯŮ
һüĿСŮǰūڡ
⣬źޣ˵ǲ滰ʲôë켰ʱһ㱨
˷ģūʡġ
ԬԻһæĸףвˣ󶯸ɸ꣡ȥҾûҲṋ̃۱ˣҹģͣ˯𣿡
ࣺΪＱ
Ԭѣ档
ĸ״ҹϻ𣬺ΪһʮĴСв
ϳһ̾ҡͷɣΪҲ㣬һʱ䣬ͯˣΪȴ׮£Σ
ԬԶʱͷߡ
ᵱ°ġ
ϵ˵ͷתͷСŮ

ūڡ
ʱ䣬ߣʱʱ̵̿ĸҶסͯûʲô£һº㲻
˫һ˹ĵˡ
ŵ
Ԭԣ亹˳Ų䡣
ˣʲôСѾͷûûƤȻظŵ
ʮͯʱôԭ

⣬պԬӭ˵һǰǽܿУͲš
ȵĲã˷ǰܿУĶϰ֮ʿһʮˡ
ǵУ֮ϣɳ죬ì׶Ѭ졣
ʮĺվڳУһӣȻȴźӱ֮ԬжǵԿ顣
ʱֻŽ׶ȴԬ˵ӵ£ףۣɫ߽УС
Ȼĺܾ񣬵˶ܿĳյԬɫף۴¡˫ĿɢԵúû
ƽȻ֣ȴϸԬήңѰ̽ͷԣѯʣôˣһ࣡£ĸڵû˯ã
ĺĺѹֵôӣһûУ
ԬƵĳһۣƽϡ
鸽ԬϣǻָƣΪƽϴ󽫡
ʲô£Ǻ棬»ʲô¾ȻܹСࡣ
ԬɫЩִ٣βŵѯʵʱƵͯ
һ㶣û뵽ԬоȻʳôһ䡣
ʮ壬ôˣܳʵſھ͵
ԬԶʱһȻʮ壿ô磿
һĵٳһֻޣҲ磿ӵΪȴ˺һЦ
ԬһĿһ۵ãһ˻˫ʮ껪֮ͯ˵ȥñЦʲô
էȻһһ˫۾ɵûԲŵĿԬУܰɣ˹ϵˣڣҪڲң˵ġȷһˣ
ԬУ


һʮ У
Ԭб˵࣬һ޾ıڲ֪仺ӿͷ
һҪƴ
Ԭа¶˾ġ
У֮ϣӴʮӢ̨ϵԬУ벻˿˵ʲô̸ʲô
һۣò忡λʮһʱ䲻ɵĳȡ
λΪƸΪ꣬һţݱҪ
ˣ򸴺
ʮ˾ʢ־Զ֮ˣǸὡ˶ӣ
վڸ̨ϵԬУڲ֪䣬ǱʶＤϽĺ飬ԬеԼȡİɵѪڣ
˭룬λ˫ʮ껪ȴǴһֻЩã֪᲻˵ĳ羴
ƶЦˡ
У֮ϣս˶죬ʱǿУ֮ʱˣ
ԬǰУһʿ磬˷ܵӦߣͷ֪΢΢ȡ
ԬתͷŽԿʼˣ
ŵ
ԣ󲽶ȵף޿ȽǸؿ͹ƼĺӢţռڴˣҪһ¶֮ܣԤպãԬ˲۳ֻܣбµģԿ׳־ó꣡Ƚúñ֣׼׾
ʮһ֣ȵŵ
ʼ
ˡ
ĵУߴĿʼ죬У֮ڣϼʼ
ѡξţԵΪ򢽫ʮ˷Ϊ飬һˣ׽Խиյıƴǹꪡìꡢȱгԣξѡ
һʼԬеע۽У˫Ŀ΢ģעĿ
Ͱ͹ݲſܹټʲôڽһۡ
Ϊ׳ʿһֳָһֳꪣǵС
Աһ˽ֳֺɫ죬Ӳף׼ϣ漴һģɤһЩеԿʼ
ꪵẺ΢һ˦֣ꪰǰȵĳϵͽ̣
ˣڣɫӣһɽ󸫣ЩͷԣԱȭҾÿ񣬺׳ʿ顣
ǫѷòƴӣ˵ȴǲߣЩׯںӵζ
״һ֮ģֵ׳ʿаɣ
ȴҺæֵ׳ʿ֮곤ӦǱĳҴЩΪ֣ȳаɡ
һ㶣ȻͷãȻˣĳұеˣ
ԣĴеĳּ䶯ϣԭزһӣȴǽꪻƯ
ꪷʹģһֿƼ򵥣ʵûи߰ҹ๦ȴǹ²ʱǵΧڽʿһȲʡ
ÿ֣˵ãԬ࣬ʶ֮ˣǲɿڳޡ
Ǳᣬǵͷ⺫Ǹбµģͷԣս֮лöȹֻ²պĶ֡
Ԭ΢΢һЦҡͷδء
ںһʽ࣬ƱԵͨ࣬ʵʵֽɽǰһڣԵйоء
Ŀڿɽɨۣø֮ȻףʹΪеĽ׳ʿֵǸģ
񺩺Ц¹ûң鶯ıòֻ֣üЩĸͷȴúּЦˡ
֮⣬ЦԵֵܣСˣ
񡰰лѣһСġ
޳ⲻһЦĸص̫ۣôμӿˡ
ֻáꡱĳƿ֮Ʈɣߣꪰ׹ֱй߾ƱУϰֶ
ΪһƵУһֱйоأɫЩŵ񣬿ꪶɫʱ¶ɣֻ˫أ׳Ȼĺӯ֮ꪷ⣬һдкַ׷ù
νʽȫһ߿֮бޱУȴƴһǺɨǧø桰ۡһ˺ϣʱ˴ȫ÷ɳȥ
һ֮䣬ʤȻ
УΧһƬž˭ţǸľľһɽĺȻɵĻܺ۾ûüգһ¡
صĺǴľû뵽ԼսôĪˣԼֳꪾûϣȴѾ
񻺻ո˺ȷԼǷӮˣһԲеİ˽
˽Ҳ׾ϣѯʵԬпȥ
ԬпŶ䣬ϳڵһʤϻһдղ֮µĺɧۣǸΪϣ
ԣһ֣˵ĳ̨Ϲְл
ԶһЩģ˸ͨӱ죬ռͷõοһٵõӱĻᡣ
һԣɲ̫ԭĺѣԴ¤ҵ˫
ò죬кѵ忡ݲߣݾݵģнһ˳ì
ˣȻҲ󣬵ȴȺ࣬߰˳ߣԲӣһصĺԲرȻɨ䣡
úӣ˫֮ˣסĿڳޣƴ˵֮ĳƽﻹǵһ˵һ㣡
ǵ˵ͷԲǱοУ֮ʮǳ裡ʰ֮˵ǰ֮¶֮ܵ
ԬԵ˵ͷû˵꣬ǽĿŲ˫ĺϡ
˿̶У˫ʮصĺ״ݲݵźһ񣺡ȳУ
ѹ˹ָ̡֣˵գгì̳˫Ŷȥ
˫صĺһȻǲбһȭֱۡһ˺ѵ߹ϣʱǵúѵ͡ߡһʹĸ
һУѸߵС
ѻݣȴҲǼǿһȭ֮󲢲˫ȥȴ˫βȭȷɳһкѶƤߵĵײײ˳Щڵء
̨֮ϣƵ޲ҡͷǱд裬ͺӣ˫ӶǷ
ѯʽĿԬУȴԬһ˫Ŀб˫˵ĺѡ
ҡҡλεֱɫȻҰףȴƽ࣬˫ڰ֣
٣Ǹ֣Ԭһ֡
˫һ㶣һǰú״˺ѵĳìֳצźѵĸ첲һץ֡͡һһƬѪۡƺⲻ㹻֣粽ȵкѿǣطɵȥ
۽ǣʵʵˤڵء
һᣬҧҧͦԾ°ڿŻ۽˫Ҳ֪Ѱ˼ʲô
ʵǿȥˣҡҡͷųеİ˽ʹɫȴǰ˽߾кɫ죬ߺȵһ˫ʤٱȡ
˫ͷһ΢ЦȴԤ֮С
ǺȴǸϣôҲĲ죬ͷһŤǰ˽ĸ˵ĳˣ
תͷ˫һ֣
٣Ԭм״ʱˣѵȻƽƽʷȴһسǰѹصҲϳԹ
ûһ־Ҳǵ·ѹصġ
뵽ȴԬнһӣ˫ȣȣʱͣҵǶֻܹоǣ
˫Թֳơŵתͷȥѣڲ֪֮䣬ȴ¶һ΢Ц
ٶȽ֣һ˫ȴǲ飬һоеĺ״󴸣ѽʵʵĿĵڵء
˫Ԭвͣȭӣ̶̰յĹ򣬺ǿѪĭϢÿˤһζͷת
ģԬҲͣ˫ʹ졣һȭһȣƫͺѾǲϵزŬ֧ţһһֱ
Ԭвɸп֣кüҪںͣƫƫ˺Ӳļ㣬⻰ߣȴôҲڡ
ѿƾݣ磬ǹĸѪȴڳÿһɵĶݡ
ڣںѵʮα˫ſϵʱԬڽһӣȵͣٴˣһǺӮˣ
ʲô˫ˣʮ뿼߶ɵľתͷŵĿԬС
ΨкһĮȻǻѪ˿ϵĲԬеȴ˸Ĺâ
˫ԼˣǰԵˣУˡС޷ķ
Ԭתͷ˫һۣͷ˫֪޷ķȴҵվϣҪ֪ΪߣȻҪ¡ǡʡšңҿҪȴǼͶ֣
˫գȻں֮ϣƾĶۣ㱻һǿȴһ֧𣿻յĺѿƲ㣬Ҽ㣬ӣƾһ㣬Ҿպس
˵ԬŤŤͷĿ⻺سһ飬ΪľΪǧ֮԰ٳ֮ңԶۣ
һʯǧˣ޲ȻԻһۣȻ̨ϵԬС
򢵱תֶݣӢ򢾴֮
˷׷׹֣ӢҵȾ֮
Ԭһ֣ʾ˰ʲŵıԽΪǾڲᣬλǵıսܽпˣ֮£
л
ѣ˫һظϣҪ˵

У£Ԭм˷С
鷿֮ڣԬЦǺǵĿ͵Ӣڲ֪Ǹ˵Ŀ˻
˫ѣ˺ܲԬĳܿǣ
Զʱϲ仰Ȼ˵ģɣģģصζɵҲ
һݶ£Ԭеҵ񣡡
ԬվЦˣǧǣ˫£Ѽͣ˷ܵͶЧԬĳοȽ㰲򢽫£ĸ֣Žúѧͳݰϻǻıԣʱգɾͱز򢽫֮¡
ӱĵһΪǶ֮£ԲɵôϲæֵлصĽĺ࣡
Ԭе˵ͷֿ˫˫չˣ򲻵֮£Ը⣬ҵĻͳ죬ҵߣΣ
ͳ죡̣ñȵ˾ղܲߵΤҰĴڣ
˫ԣҸĶҪըˡ
л˫Ľȫ
ԬתͷȥĿ˺һۣѣݵĸ߸ɣұ֣ףֻȱ˸Ը⣬ұ㵽ȥ߸ɽݣúѧʱգĹͱ¶ѧɣܹһʱã
ѵɫȻŵѪۣԲɵ۾һʩͷ

ռսۣʮؾټӢţõ̳ԬкǸˣɵĶ˼յصԸ鷿
Цƿ鷿ţȴ鷿е֮ϣһĵŮӰ¶żŶǶ㣬ذ¶һ嵭ɫĿŶԬС
Ԭ΢΢һ㶣ɫһ죺ԲҲ֪Ůޡ
˵ʶְ̧Źϡ
ȥ
Ů˵ٶȼ죬䡱һӴӴϷһһƮ㵲Ԭеǰֱ΢΢һΣ硱һϡ
Ԭͷϵ亹ʱˢˢֱð
ϵŮҹЦݣԬУûߴ鷿
ҵ˭أԭҹģ㲻ȥ̺ĸװޣʲôѾͷҷ͵ˣ
ҡҡͷ͵͵ˡĪϷЭˣ
Ԭֲ̧˲ЦôأһƲͯϷ˳ͷҸˡռ찡ûһأѾͷǻץǰ
üͷһ壬Щֵĵ԰ѾһˣѵӡһǶţ
ԬУ
Ѿͷ⣬ѹֻӦ˻ƵҪ
Լʱջжʮأˣ촩·ȥ˯ɣøϷͷء
ȴ΢һ֣νԵûˣҲƲͯղײգѡˣʡȥˡź·
˻ԬȻһһѻסؿڣʲô
գգĴ۾ʲôʲô㰡ϷԽģ˵գ׵ֱ۾Ԭȥ̧־ͰԬ·
ס֣ס֣𳶡Ѿͷץأ
Ԭһſڣһ߲ɵ쳤̾ᡣ
һۣݰҪ㱻һСѾ߸ˣ
ף飡ԭºܰɣ
ڣͻ⴫һѶĺУĸˣҪܲˣȻ壬Ԭ̷Ϊ
ŶȻһ죬ۡһƿ˲ʱͰбź
ƣƣ˾̼ܲվſڣȴǸոջͼ顣
ףӣңԬУ˲ɵЩɵۡ
ôУһ㣿
к棬ʶſڿһȴоź쳣
̧һȴźǽϣһɫǶذ¶СѾ߱źǽϣһճǽ껭עĿ
һţʶ˵һ䣺ͼ
̼ɫһ䣺Ȼճǽϣ
һ˵ǺȤζ޳ܣ
˾ܲû˵ֻǶĿǽϵġͼбѪ˳лĵ˵ϣԵø次


һʮ ƾͼ
˾ܲ˷ǰݵĹٵȥٰԬ̷𣬽ٳ飬ͼװܻԬ̷˳Žѵͼƻ˵꣬նԬ̷뼽ݵϵ
ú˳
鱻˺ˣͼˣԬ̷ˣһзջֵܴñ
ĸ˹֮Ҳܹͼ۾ʱؼȥԬУ·ȴǽػһĻϢ
˾ղܲ٣ڰʦص֮󣬾ȻӣԬܳԬ̷Ϊｫ켽ͳӱݾ֮Ȩ
ԬУԬʱλӣگȴֻδᣬӺŽˮĹλԷ⡣
Ԭ̷ǹҫˡ
Ķʳ֮ƣ߯ĴܲǴҪԬҰ
ڵõϢ֮ȷӦζı˾ܲ
СƽȻһ㣬ؼʱԹȴǹãıһðͷŶԶܱųζ
Ǻ˲ҵ飬ڳ͢ʹ߽ӱ䲼گ֮ǰ㼴ҴҸϸǣϢ㱨ԬУ׼
ʱҹ˯Ъ֮ʣԬյͨ㣬Ԭи߾λ֮ϣŶͷ۾ʵϳһɵǳ
׵ϯϣƣ˾ܲƣ̼˷ִζһɫɫҲǷǳĺÿ
֮󡭡
Ԭ˫Ŀһȫ˵ı䣬ڵܲٴ˼ƣܲҪǷֶ֮Ԭ̷ĹϵƳˮ𣬻Գ͢壬Ԭ̷ҳ˴棬ǰƣܻԬ̷ľٴ룬ʱΪһگȫɿաܲǸˣ
ԣвЩݸ֮ԬΪ˵ˡ
ǵжܲص̷˼ˡ
̼°ϵĺ룬ǲܲЮƣˣڵһֱܵܲٵǯƣ첻ֽţҲ֮˲Ŷʢܱԭ򡣡
Ƴ֮̾󣬵авŻģ˭ıͳ֮ȴҲ֡
ԬԣɫЩҰǰĸʱʦͳߵֶΣ£ۼǿı
Ԭϵؽٴ󣬱ٹ㣬ڱϣչ黹ǵóڲ֮ܲ£گһ£ٲԸҲñһʹǱ˼ˣҲпʡ
˳ܵĸо˺ܲ
뵽Ԭвɶһ߷ߵĽͷ̧ܲ٣ڱһʱһ죬һὫӴжʱӵˣԬУһ˵
Բһ֪
ӵӣ
ıߣвŰ
ԬеԸ漴һͷԴвҵķ񣬲ܲңұûǷԬ̷ôܺãո߳գ̽Ԭ̷ΪɥϭĹ㲼£лҪٳŹʹߵ״˿һ͢²һǸʲôɫ
̼ͺ͵۾ʱһ
æȴǻԬ̷İѱҰЩ¹㲼£úõܲٺԬ̷һ
̼͵˵ͷҪɳҾϸĴɢ䲻ҲТԣ˵ͳ׵Ļ˴ż
ԬԵ˵ͷͻȻʶĽͷת˾ܲһˮ·˼
ٴô
˾ܲ˼˺һᣬŽͷ̧ŵֻдһߣδعã֮˼һ߲֮ͬ٣˲ΣƤ̫ͬ⡣
ԬһüĸƤڣƤûϵ˵
˾ܲһ˿Цݵ׵Ķߣϭķ֮ɳʹǰ̸ܾУ
ԣɵľһ㶡
̸У̸ʲô죬ʳ롣
˾ܲǺһЦ֮ͤսǸܵĲ棬˿лҾУŴǲܲӣ⣬ҵȲΪʣܲٽòܲٳԬ̷ļݣ
̼Գ̾ҡͷٴȴˣܰεˣ˹թգػ£ܱһЮ̸ֻҲǰ̸
˾ܲɫЦνֻҪܹչ˳̸̸ˡ
Ԭԣһæߣʲô
˾ܲһЦٷԬ̷ͲܲٻûӦһսݣ
ʲô
˾ܲףһߣҾ´ϭģТ֮ɿʿӵ֮ڣ볯֮͢گ࿹ڲܲٿѳɵԤףڶߣҾԲΪǰ̸УڲܲٿţˣʾõԤףܲһᣬݺݵѹեҾǲʲǣϷˣˣʱǵоΪҾѡʱٷ֮ƹݣڲܲҾ֮ʱԬ̷µָɶԽ֮
ɣ
˾ܲĻû˵꣬ȴ̼ͼæ֣ӵԬ̷зģϾûиʵУվӴλ仹ûж֮ǰ㹥ɱֳȥԬ޹Ⱑ
ǣݣȴŴαı˷ֲΪɥ£뻹õȵ
̼ҡͷ䲻ɥȴﲻ˱ıҲδƾʵݣðȻսƱر˳Ц
˵ȴֿ˿ǣ漴һͬͷתԬС
Ԭɫƽ˰ΣͻȻڵϲϣҡڳݣǳ䲻⡢䲻Ԭ̷ûзƱػС桭ȵԬ̷׼ˣıҵվסˣʧأʱҪ˺ӱٵԪһһܲ滢̵ְҸԬ̷ָƾУŲ£ͷòܲʰˣԣͶƱһս㶨
̼æƤ
ƤⶫһûУҲҪ̫飡ֻҪӱԪ
ԣſȻ̾
ʵڰ
ʱȴ˾ܲȳ࣬˹ֵ˾ٲΪƣӢܲţԸʹ̸ܾС
Ԭе˵ͷãٴͿˣúóƽʱǹԲоһϷܲٿҪ϶ûӦ֮ǰʰԬ̷ûлֻǺӱ
ŵ

ö֮󣬵ڶգԬоóִʣٽԬ̷۵ϭĵķʽ
Ҳʱ򣬳͢ʹҲǵݣʽԬ̷Ϊһʱ䣬ԬҶӳ˲෹ĻŲעĿ
е˵Ԭ̷壬ԣԬܴλԬǶˡ
е˵Ԭ̷ôˣչǳ͢⣬ͳݣϸü̳мҵ
е˵ֵܶǻ쵰ȫһɱ
һʱ䣬ӱ֮صĸΪԬ̷Ԭֵܺϸ˭Ƿֳɡ
һԡТ塱Ŀ˼Ϊ׼壬ӵԬзԲԬ̷
һ棬ںϵҼΪףӵ͢ʽĲТԬ̷νТȫ˼ҿǱʵ׷ģϵɥʲôƨ£Ӿϵȥɣ
һҴڽʺӣȲ֧Ԭ̷Ҳ֧ԬУǵ˼˶ܵκӱ֮ʡĸ⹷ҧᡣ
һʱ䣬ӱطӿԬе˿Ԭ̷̷ۣкֵķ࣬׷ںӱصḷ̌о֣Ѫ¼
˿̷̷ַۣŵ˿仹к˵ķȭֵĸΰɹݵξةÿչѹȺ׷ͺ壬ͼķȫľǿ಻ԡ
ϢĲܲٶɵǵ۰Ц޼ڼϺıƲ߶һּ⽫ӱһ࣬˵˿գ
òܲپϲǣ黹ûȥãӼǷ棬ȻһλʹߣЯ챦ԼزǰЭ
ﶼףֻǸɱµĻӣԬ̷˼λԬзͥǵԬǰͲ档
ˣǸûʲôģ˾ܲ
䱾˵ûʲôͷ丸˾ʵԲܲЯ֮һ㣬ȴĹϵһ㻺͵ء
˾֮ܲڴԬгϺ󣬱Яܲ٣βܲĻϲ⣬ԬһʶһֱԹæУϽӼ
ܲԽǲ˾ܲԸӱȡԽʱ䣬˾ܲʵֲõģȴװһ͵ӣÿΰ˾ոߣܲٵ֮ˣιƵ˸ѯܰæ˵û˾ղ߻һ
£ôһֱš
˵˾ܲܲϷ˵ӱ棬ԬбٹΣ㲼Ԭ̷£˾ܲܣһæӣʵȴ͵͵ڼݱ߾˾װѸײڶֱ֮ݸأͳǺƤһսӱӮ
Ԭ̷ҸȷץסȻܲٺԬ̷ӦĻᣬһŤתľơ
ϾӱϢĽ׶ΣԪ˲𰡡


һʮ ˾
˾ܲ˺üգܲ٣ϧȴǲţÿΰݸȴԱŸģȴҲӵӣûûƤ˾ոŵҲ𣬳ʱñǿ׶š
һȥ˾ܲҲǾģҲˣڹɹµϷɧһ¹澣ǵϴڨһ¾ŮӵҲǹʡ
һǹգһ˾ܲôȥҸƯ椵ϷϷĹ֮ڣȴӭһڲ֮͡
ܲԱκͲܴһپʿɷ֮ڣ˾ܲҲ໰ֻһ֣˾Ҽ˾˾ҵһ𣡡
˾ܲƤ΢΢ƽϣ漴λԺܲʰһ£̱С
βܴҲߴ٣ֻ˾ܲٹڷݣ±ϱ㼴ó˾ܲ˾ոȥ
˾ոȴܲڣΣţڼڲ࣬˵ƺˡ
˾ܲƤһ䱸ȴ¶һ벻мӵţƱ飬֣ڱ˾ܲ˾ա
ܲ´˾ۣܲǷ֮˾ܲòǲϧȴЩأ˵֮㲻ԬСһʳͣңɿɲ
˾ܲͷһڣԴ䣺ҵǵж֮ƣ޹λȴ꾴֮ˣΪʹܶȴҼƤ֮ΪȻҲ
ܲԲЦһתĿ˿ϯˣǾԹһ˿΢Ц
ԬСȻЩıȴˣ̸д£ôһ
ܲٵҲǲΪƣ漴ѯʣȴ֮⣬ȴǻкλ˵
˾ܲɤӣɫ֣ص˷֮֮⣬ȴһ׮˾մ̸̸
ܲԲɵùЦҡͷԬСӣɱ֮г֮ޣһεƽ֮սлʱãȻȪ֮ȴԬĿ
˾ܲҡҡͷ˵ˣһһ룬һ¹һ£ɱ֮𲻹죬Ҿ˾֮ĶԹ֮Ҫһ˶ϣȴɷ;˫չ黹ҪģֻǸְضѡ
ܲԵͷԬСӣǲҲҲգ½鲻ʲôأ֮
˾ܲɫڼƽ֮սһСҾ֣֮ղܣ棬ӵ˾մϥӣ۰ǳ˾ǹ֮ˣǲӣ˾УȴʤȴףĿôںӱɣ
ܲٵɫ΢䣬ȴָֺܿЦԵҶӵںӱһëϷģƱشӱԬأ
˾ܲɫģͷǣǣ˾մǵ˽ܣԵ˵һԹֻǴ¼Ȼ̸нֺ뺰ɱأ³ˣ
ܲЦһԬҪʲô
˾ܲһЦص֮ǰǵźӱڹ֮棬λӣĺӱ֮ݱͲ͢һʽگ飬Ҽ裬ֻϮǰλ󽫾̫ξ켽
ܣ
˾ܲû˵꣬һԵǿڣԬСӺεˣҲ˵λֱҳ͢Ȼگ֮λѾԬܳԬ̷м̣ǳϦģδ棿͢Ϻڣ
˾ܲЦһڲܲһ챻ܵĸƵģѵ𣿵Ц
ˣҼҹǰָļ֮ˣ͢ȴԬ̷Ҽȴֺδ棿ң
ЦһЦݿپԳԺңϸǬϣԬҷַõ˽Ԭ˭Ϊã飡ȴ볯͢θɣѵԬ˵˭Ǽ˭ǼˣµԬ
˾ܲû˵ȴԾɰѳţ²ɴŭӱԶٳ̧һָӣŭʺ˵ĲУǵҲǲǣŲӳ㣡
һٶȴǽǵþס
Ƥ죬˾ܲſˣһȣŭ˶˾ոۡɸ˷ңҽͽȥ
ң˾ܲſһȣսնʹ˾մ˶ûʲô˾ոҵİҲԼݣ
㡭㡭ԣȴǱ˵
˾ܲݵ÷ܲٷӦ˫Ŀһ䣬ɭ
˾ܲһϣһתͷȥ
ܲЦһǿ֮ϣƾղųڵ֮ԣɱһǧˣ
˾ܲаЦȴ¶շת֮ɫ
ȴʱЦվǶŲܲʩһǶ˾ܲ˹֣Ϣŭ˾ǲҪȻ̸ƽľſ˼ǴƢ̸չ黹̸ɵģԹֱƴ˵ҿ˾һ·á
ܲüĿһˣȥ˵ɡ
ЦЦ漴ת´˾ܲ۵˾֣⳯͢ľλоϵİײ⣬˵ܻģӣһ󽫾֮ʵʧʣҵԬ£ΪŽѫܵô٣ԬȻλϾǳѳɴ˴ְΪֻЩˡ
˾ܲ˵Ļ˻漴һ˵˵֮κΣ
һתЦΪ԰£Σ
˾ܲһɣҪأвУȥǵóңٸߣ
һ£˵أ
˾ܲһ룺ʷ򣡡
ȴҡҡͷƽ
˾ܲ
Σ°
˾ܲｫ
ΣҰ
˾ܲ˾ͽ

˵ζʱЩˣ˵ǲë̸УһһôԽԽ߰ôм۵㵽̸̸
˾ܲͷһŤϻԽԽͣҪǲ̧̧𣿣
ԣƤֱ飬ŭӣĳ̸УȴһĶûУˣ
˾ܲһ㶣ǲǲҪˣǲ˾յӣ
˭˭ֲҶӣ̸ȥ
ܲԣɫЩڡ
˾ܲȴǲף٣㻹Ҽң㵱ǲɱ
ɱ
ɱɱ
ɱ
һȥɱ
бھɱ
ƫȥɱôţ
ܲԹۣȻһŭסڣˣٳ°ȫˣ
Զʱˡ
ܲȻĵ˾ܲ˰ΣŻڵһڼۣξ˺ӣͲҪˡ


һʮ 繥
ڵõ˲ܲٵŵ֮˾ܲһЩϸ֮ŵԼصӱ̱֮ܲϵĵؽཻ֮潻
ʼգ˾ֵܲĶǳУ̸ܲΪԬȡλһûκεĲ׵֮
ܲٵȴû뵽˾̸ܲУûΪԬùʲôλҲмȥãֻԲܲ٣Ԭжȡȡʱѡ
ܲԼ˲ΨһˣʼնŹĿһֱٿ˾ܲ˫Ŀǲȴ͸ĴĦ벻Ρ
ˣǼڼգȴʼһδʲô˵

˾ܲܲٵ̸еݱʱڼݵı߽֮ϣԬڶڼݾֱͳǣٶͳǣ
˧֮ڣԬһףһڽս衣
λ
ԬĿˣģǾ䣺˾ܲǽ뾩֮ĵǰ̸ܲУܲԬ̷עѾȫһʱͲ뵽ǻһĶ¹غӱȫֵİһ͵Ϯͳ֮սһҪսپʤӮӣ
˵ȴǵվԬйֵԬ̷ıҵȣǴձĳҵȷ棬ѩͷ֮ޣ
ԬкǺһЦͬҲĵĽͣս潻棬ڿ͵Ϯһ׼ݣ²ȷԮȫȷ棡ȫȡǧＲķʽΧҹϮǣĳţԬ̷
˵Ԭתͷ˿ˣ˷ٹǣҽΪĲ򢽫һ˴ţһ˴ţһȡţţڶλһΧǲӦ
˵˾׷׹ֳơŵ

ҹ˾ХС
ԬдһȫװʿĵǱͳǵıĶŲԶӴǽ
һ˵Ŀⶼ̸ܲе˾ܲϡˣûõոռ̳дλԬлͻȻݣһֱԳڲܣϡɡ
Ԭһޱȣɱ죬ͳȴ֮ƻ
ģⳡ̣ʤ֣֮
ԬаЦԬ̷Ԭ̷Ȼ˴⣬ӽҹ㸶ۡ
ʱɳȥĳǴæϻأԬ΢һ֣򢣬λбڶ棬ֻʱһźһ𣬱ͬʱǣ
ãԬе¶һ˿Цݣȥ˶ұϰɱͳǣмΪţһ̹ǡ
ŵ
ıƽͳǵͬʱԬиʹ˸ɫ
ǣŹ䡣
ಡ¹𣬳¥֮ϣµĻһδԵĵ˵ϡ
粵ļ̫׼̵ҪǷĻҲûС
Ԭٴλֳֳ֣ݼ˳¥֮ϡ
ԬеĻ죬˫ڿն̤ľݵȳϳ¥ֿ̧ͷ֮ϵʿ䡣
͹սʽĻ
Ԭкڿն𣬼ݱʼ湥ǣ͵Χǹʱը˹ǧ˵ļݱӵϣسǱһֲسǵıδսͷ׷׵
¥ϵĳǹʱҳһࡣ
ðỤ̃ǹûж󷴿ǰ±㱻Ԭľӹݡ
ܻ֮˫ʮ󴸣һڻ˪ӪĽʿͬͻȺֱͱկߣʿǺս˻ֵ֮ܵϣ˯˻ҼҵƣУһʱֵͳǶɧ
˫ͬߣں칭ֲסӪկȡĶΧӪֻҪΧôΧӪʵ˯߱ӳ졣
ĴǱܣæʧݱ
˫ͽߣ󴸣ֱݱկ׹һʱ˸Ҵâһֻʳ˵ޣ̼䱻ʿͲ°ˡ
Ӷң
һֻһֳì֮ƴ˫
߲ǱˣԬ̷µŴѡ
˫ۼŵļпǷƷ֪䶨Ƿ֮ݾڶȻǵλĸߣ²ɴϲ
Ͷһ˴󹦣񲻿գ
ìֻཻһغϣش岽Ŵ󿪡
˫ѷӦĻᣬз趯ҵ䡣
غ֮󣬱гìڿնԼһƨն˵ϣиж˵ʲôȴ˫һɳȭͷͷۡһѵ֮ϡ
˫ЦҡͷҰˣĳڴսĹȴƥϣ
Ԭ̷´󽫣ƽռҲѫ׿˫ƨûȺͱԷһȭڵء
빥ͳƣݴʷڣûж
Ԭ̷ʱ§һòСڸԶߣͻɱ˳ҹ紫ԼĶУ¶ʱ󾪣˯ȫޣæƱűãȻĹˡ
ʲԬ̷еС檴˿Ҳ˯ɣһѣһ۾һñŰ͹µ壬ĿŹŰӣվڵɫԬ̷ôˣػĪĸɣ
Ԭ̷ɫףݲͣĴһɼΪĸо˲ʱӿͷҲǴϵ̧žҪҵ塣
ܵǰȴšۡһý߿ԬһڱһĮȻ߽䣬ŸմӴоѵԬ̷ǲɵĹһ˿ǳǳ΢Ц
ǲǷǷͬӵĸɻѽ֤ó飡ԬгԬ̷һ֣޳ܵĵһ䡣
Ԭ̷׻ŵĿǰԬУɱѬı䣬˲ʱ䣬еĵǱĵĵȻ˽շһС
ԬԸ
Ԭ̷߶µָ̧Ԭеıӣں޵صķŭ㡭㡭Ɒ޳ܵСˣ˵Ķֳţһ⵽Ӧģ
ԬԲһ㶣תͷ˿һͬʿ䣬Ҵˣ˵е㲻ŵҰҹͻɨƣ˼аΪΪĻʲôӦ
Բɵþֲ̧
Ԭ̷ǱŤҵĴŶ£ſʲôȴֲ֪οڡ
ȴԬһ֣ʿɨƴڣϹ٣ֵҲôף˷Ƿͬӣ˰ˣһѶĸɻ
Ԭл䣬˪ӪʿƻıԬ̷ְ˽ŵжıһ󣬽Ԭ̷ͬӰİ˸ʵȻѺ
Ԭ̷ԼŰӣһϮ£Ƕʮȫװ׵Ķֻ֣һ߱ܣһ߸ŭԬС
ԬԸùưңʲôúͣսһۡ
û˵꣬ȴһʿӽϣֻһķص
ԬпԬ̷ɵЦһսһۣԲҵ˼ôԸܲٵϣûʱ㣬ҺӱҲûжľ͸ս
˵ԬнͷһתЦеĿڴɪɪŮӣЦСã£Ǻˣġ
Ůñؿڣɫ԰ף˵ֻһĵͷ
һǱԬ̷ǿȵİɣ
Ůһ㶣ʶҡҡͷ
Ԭ˫ĿһɣͼԱǰ˵ٻ
ŮҲԼæĿڵǣǱǿȵġ
Ůһȣ磬̫ˣ
˪Ӫʿ׷Ӧŵͷޣޣ
ԬŮӣˣ
ʮߡ
Ǹδģ磬
˪ӪʿһͷӦͣ
Ԭ̷


һʮ 
ҹɫȡǧﱼϮսһҹݵ׸ͳǡ
˵ԬãϭԬ̷Тںӱʧʿ֮ģԬ̷ûзѵ£ԬгԼֳںӱƱػǻµ˴ż˵ıֵСˡ
ʹˣԬвڡ
ô򵥶ѸٵһսԬ̷Ǳںӱľ޴ǶںӱİžԬӵ˵һĸ
ҲãָҲգֻҪӱԪˣԬвµϰĻ
Թ˭ᱻ

οܲٷԬ̷ΪԬ̷ӻԬУνԬƫҪŶӰ˶Ĳܲ١
͢ļûˣٷһ⼸Ҹߣ
ģԾ֮ڳ˯е޷֮ڣǾһҹʱ䣬ͳΪԬá
зͣ˧ܣټϺӱݱһңͳڵıڴ˯ѹ֪֮˵ֿã漴׷׵еͶʾԸ˳
ϾԬв˳ĺӱ֮ȻûмͷΣȴҲռ֣齵ѱ֮١
峿ĽĴӶ𣬾һҹսµͳǱصԡȫ·ովʥϴԵùʶĿ
Ԭλݴʷλϣ·󸿵Ԭ̷ɳ̾һ
ֵ֮ߵһˣ⣬ģ
ԬгֵֵգȻһʼԬ̷ĻǣҪԸǲûԼĹ
ԼܹһݣһͣһģһлԬ̷
յֵܣͻһԱ˴˰ɡ
ϧԬվֻһˣʥˣԬ̷ֵİݡ
壬¼ʲôǾԵĶԣʲôǾԵĴ
һɫԬ̷Ԭвɵĳ̾˿ҡͷЦ
̰һҰմسɸ߸˧磬ߴ·ˡ
Ԭ̷ԣ˫ĿȻĹâԬкеԬԸⱰ޳ܵСˣҪɱɱҪαΣҪÿѹˣԬ̷ļƣӵ裡
ԬĿԬ̷ѱݣ˼ı
磬֮ʲôԹҶɱ㣬Ͼֵ֮ͬܣɱ㣬þȪ֮µĸĿһ͵ǣӽݵ¾ްϵ㡭ȥɡ
Ԭ̷ЦһԬԸҪʹЩԻ֮ƣҲһףղɱңһ죬һ֪Ԭ̷
ԬԬ̷磬ֻǻ˻֣ȥ丮ڼҾһǰãȱʳҴúõһ̰ɡ
ŵ
Ԭ̷Űӣһµ£һ߱ȴһ߸ŭȵԬУղɱңպһڵģҪ֪֪֮䣬˭Ԭ֮˭ۣ֮š
Ԭ̷£Ԭвɵҡҡͷ̾ˣˡ
һͬľǰԬй˹ֵɱԬ̷ȻǶ˱ϾƳˮ𣬽º󣬸³ԹԻ⣬ʹҾƤӵоӣպֻ»ǻǳЩΪá
ڻ˵תȴˣȻֵܷĿβնݳߣƤӵ¿ţպֻ»ǻʧ硭ɱ
ȴԬҡҡͷ֪Ҵ粻Ǹʵ첻ܰҲڸ׸ȥûãֵܣպҰ֮кĿȥ£ңһȴҲΪ˽һԶĴ㡣
ΪһԶĴ㣿
һ㶣Ժ⣬ˡĳȻ
Ԭҡҡͷһصƣ£ȵʱȻ˵ڻֻǸ뷨ܸ͸¶Ҫ⡣
˵䣬ȴ˫ѹѣѹŻ壬֮ǰԬ빦
Ѷˣһһ䣬ݵϯıʿʹ󽫣λ׿ȻԬ̷ţݾ֮񣬿νָƣܽǣԽƽݸݿ档
Ԭм˶ˣǲɵ¶һ˿Ȼ΢Ц
嵱Ԭ̷ıԬУշԬƽ⣬һıƵԬ̷ɱſ˳һưͿʶԬбΪɣէȻټӣһɾĸоʱӿ˻ͷ

Ԭ¶ϲ֮ɫȥ˰ЦԴϴͳһҶԶλķɼģտ˼ڤ룬ֻԵٵһᣬǲ첻ңټˣ
ѻվȻĿԬһۣЩԡ
ǻ麹ԬһĹ֣Цӿˣı޵֮εҵǡ
ԬһĻļ򣬵𣡶λݣһһ䣬õĸҴɾݻҵԬ˼ĺ˺þãҴǱȥоӣԬвţϣλ½ԬĳЯ֣һͬӱ֮أ̫ƽ֪λ
⡭λԬȴȰ漴˲˹ġ
ƾĶۣѺͻȻԬ̷ĹţԴӿ˳һ֮ǶԬ̷ı壬֪̫ʵ˺ġ
Ԭ̷Ԭһս㶨ֵ˭˭УοԬлǺӱ֮ͳݣһȸԬ̷Ҫǰ;
˲ɵӣԬ̹ԵûĶ֮⣿
徭˳һ£֪ԬеıԺͱ£ԬпнȻϲʤæֵεºܣܵ˶壬ӽСģҲΪЧ
Ԭе˵ͷʾԻͣתͷѵأ
ѶԬӡͣڹٶ֮սǰǸӵĽ׶ϣĵݵһϽôͱнˣ̫ԱݣҲδƵңƴһǡ
뵽ȴ¶֮ɫȭӻ¸Ӷ꣬һֱôӺΪʧֱܣΨһԱӶ£ѱͶУֻܷ⣬Ӽ£
˵ʧʹޣ棬ڸп֮࣬ݡ
ѱ󣬽ܵ˫̾૵벻ƽƽ²ãȴһ쵱ĺú֮ʿʵ
Ԭǳ̾ҡͷ֮ʿ壡ԬĳǷĵĳ羴ְ
ԣ²ɵ⡣
˰ǵеĺãһպٲûõӵˣ
ϧѸ˵е硣
Ԭһ߸пͷͻȻһתҳԬĳ֣ãҽվƴһɱ֮µȫ˽һǻѪˣȥأ
ɶԶʱˣӡ㡭㻹ҪɱҰ
Ԭг̾һҲ᲻ɱ֮ʿֻҴĿɼ£Ȼ£ʵǸж˰ԬĳȰûˣգֻ׳ʿԸɡ𣿡
Լӡڣ£ԵĻ֪أ㣬㲻Ȱһӣ˵ãҡһӾʹӦҲ˵
ԬȴǷ·ûһ˹ֵԹ˭ȡպ࣬һ·ߺãСʲôģһȰǸļޣǻķǳҸģұ֤
Դ죺ǡҡû˼
˰ȥɱɱ֮ʿ᲻ð
ʱֻǰץסѣټ˫һͨһֱӸԬй£ۡĿ޺ӣ˵ˣ䣬ʵҡҪͶİͶ
ԬС죬תͷһڽ˵ûУĬôһ˻ģ˻ִڣЦԬĳˣĽգһΪһġȥȥ
ӣ𰡣ҸղŸأ𰡣ɱң棡


һʮ ʤ
ԭ
˾ܲĳݴŵǰŻͷľʸ߹ڣһݸոմ˼Ϸݡ
˷ݣԭռ˲ܲԼسٵľʱ䣬ʱ㣬ƵԼ˺ӱ֮Ԭй͵ϢͻᴫܲٵĶˡ
뿴һ۱֮󣬻ôһֵѿɫ˺ڴ˵
ȻƳɹ˵ȴǲ˾ǷҪ
˾ܲҪԸ̣ȴͻĲԶһ˾
˾ܲһƿתͷȥȴһɣӵļڼһȣ˹˾ܲĳǰĿ˾ܲ˫Ŀ䣬̺˶⡣
˾ܲ˼ڼ΢΢һͻæµóʩҵ˭ԭǼС˾ܲ񣡡
ڼ֮䲻κƾڳʣڣǰܲܲ٣ɱܰܰ񡢵Τ⼸սĹѫӿϺǺεѲ
ƽռ䲻֣һֱǾ춯ء
˷˾ܲŴԼｻΣ̸пʼնһԵļڼе㷢
ϺԽ֨Խװ˾ܲԽ벻ͨʲô
ڼΡΡ˾ܲǰ˫Ŀ´˾ۣܲ˹ĵҪˣ
˾ܲѿ죬һЦʱնˣҼȵż߲а
ڼ˵ͷ̾˺ðˣСС˻װ򵥡
˾ܲԣ亹ʱֱðûбɫֻ¶һɻ󲻽ݣ˵ʲô²Ǻܶ
ڼһЦƽƽûϵмҪʶ֮Щ飬Լ˵Ϊ˲֪
˾ܲתͷ˲֮ǡ
ڼȻһЦӶˣʵʵһһ˷ȴǽ˶ŪˣһӱݴӴ˰޿˷ֻļ϶ֶ֮ߣʵϷ硣
˾ܲϾᣬǹֲţǶ졣
ڼϥһûԵڵء
ȴǼڼ϶ϳɾɫеĹȲ֪쵽˾ܲĽűߣôһ˾ܲ£Ƿͣ˫ȡ
ʲôϷû˵ֱ
˾ܲɫף׻һȫʶ
˼ڼĻ˵㷴Ӧһ߲źһСĿڵû˵
ڼ̾ҡͷôҹ֮ӣϷĿ촦
˾ܲԶʱһԭʶҵ
Ϸ˾м֮ԵˣһЩľ£ᣬ˾ܲ߰ɣΪ֮мɲҪСߣǸˣµĴˣȴֻһҪǡ
˾ܲԼæ֣еɫշ֮£ܲģպ
ڼӻ֣ĬȻȥɡ
˾ܲԼڼҾδĿ˰˫Ŀ˯һļڼһۣżæسϣߴٳ̡
һᣬ˾ܲĳݻʧԶĵ·߼ʣĵ˼ڼ֮С
ڼվڹٵ֮ϣԶԶĿ˾ܲĳݽнԶ֪䣬ǹճһ˿Ϊ˲΢Ц
ɵСӣ㸸ǾʦϷ򲻹һʿȥʶ
ڼҡҡͷŹȣųȥ
ڼڼУܲȻԬıȴʤԬܶӣӵӵԽελȥԬܵġ
ϧ־£ԴӲ֮ͤսˣ´Ԭ֮·߳һµĸ֣ԭڼڼ磬ֱĻ粻塣
˷گԬ̷Ϊ֮ԬСӽƾͼƣȻƳһһƣԬ̷㣬˳Ū˲ܲ٣Ūȫ֮ˣ
ƾһݱ£´󲿷ӣϵԬⱲӶû޳͡
ǷݸȳԸֳĺ񣬾һܹġ
Сӣ˵Ǹ˾Ტ۵
ˣԼڼٰܱ֮ԼڲܲٵĴϣЩˡ
վͽ˾ܲӣԬڲһõĶ塣
ӱݣ֮պܲʤˣԲ˵Լǲϵı֮һ
ԬʤˣƾŽյĶ£պҲԼ֮ء
˭ʤ˭ڼڼ˵ѲҪֻԼѾӵ˳Ļ֮ء
ܲʤڼǻԬʤڼǻ
⣬ܹʤߡ
һһӡڼŹȣߵĺȴߵĺȡ
е˵ҪжôʣֻҪߵƽȣߵİȫߵ޷ˣ㹻ˡ
ĺ
߽ڵļڼȻ˻תȥȴһྫݣŰֺЦ
ڼ˿ˣ漴¶һǳǳ΢Ц

˼˺ƣ˿˵ļӡ
ȴûƫãһ񣬴ҡڵߵڼǰƽճ˹֮⣬һ㲻ȴǴʲô磿˼Ҹεıˣ
£ɢߣʮ˵ˣදãҲͼ٣ʲô
ԹһЦ˾أίΣ·æÿճϦЪл콬ģ͸͸ȴɢ֮ͬĽԵð
˵ĽȴȫԵãȻڸڼţơ
ڼĵ͵ͬԴٶ֮սΪܲϮڳĴ֮󣬳ֹ԰ټܲΪó裬ʹεˣŰĽοƽﲻԲƳ棿
ڼǲΪ⣬УԼ෴ǸڲϻԬ϶ᱻ̵Ĵڣһ졣
ڼΪ˺ߣҲʵʣԼǻˣˣ˸ʲôߴģ
ŶæɣϷͲڴ߶ˣԱ㡣˵գҲǲƵתȥ
ĿżڼнԶӰһϼһģһû˯ѵӣţƤѰż϶ڣȤ
ԭԼոһگڶݵľ˺ӱԬϣ뻹ûȸ϶ڣͷӾͲˣԹԵûӰӣ
ҲգȲʧȥϵ»㱨
аѰ˼

䣬һ֦
˵һ֧С˵ӱͳУԬնɱ֮һڣջûжֻ֣ǽһŻûŵˡ
ѰװҳԬеǻ֪ܲٸ滨ӣǺһ˳ˮۣѺһŪ
̫ˣн㣬㻹װӣŻŻ˭
νĪװƣװѽȴеװˡ
ŹԬвλ޵滨꣬С˵ѣĽ岻ɵһ
ãɪúõصߣǵװʲôҳ־ʿװͺ˲ǡ
ҳǿϣǵϸд³
λ֮ϣѿ޵ĸ˱һԬе㲻ͷڵ޿ģίʲôʱ򣿱ˣٺɱˡ
һӾסᣬգٶ֮죬ֱ̾Ϊֹ
ԬĴΪǸҳû뵽ʵȴǸһҸղŻôĿ㣬˷Ѹ顭õ㱳֣һӶżԡ
һ㶣СĳԬУұϿ֣
ԬԵ壡


һʮһ 
ԣɫĲУһ޵صӣͷ֮ǰ
塭ô˱ӵţƫѻ޷Ա粵ֻⶥҰĴñӿԼͷ֮ϡ
ݵһ˰
ԬҲٹֵ˵ˣְ̾˰ڵˣȥ±ϾǹȥˣҲᣬֻϣӽܹ֤ҵģҪҼ塣
ԼæȭȵԸΪЧ
ԬĻ˻֣ɣһ·Ը㡣
˵գԬнͷһ˦ԱߵĻ壬壬һһ䣬Ԭ̷ŵ׽ıʿͳȻƽƤƽټõδո˱һλΪǰسнݳƽݵݣûʲôѶȵİɣ
֪˸ĺûʱϲæֵģĩþݾ֮ڣ֪سǽٵʵؿأĩʱһһƽ֮Ȼ
ǹ֣ڳԸͬ
ԬԵͷ漴׿Ϊѣ˼̵ȥƽݸء
ԬԼͳǳڵ˴¡
ȻʱݵĴʷȴǷһ£
ʷԭΪԬ̷ľԬ̷Ҿ쾡ԱǿѺǣҲȻȻĳԬеססء
Ԭвסãһסȴһܡ
Ԭ̷鷿֮ڣȻ佻õĹͨ򣡻ԳһԬ̷ϤĲܵ·ԬǷƵͷֲˡ
Ԭûţ̽;ڶԬ̷鷿ǶܵӦδ
;Ԭе֮󣬲ɵľĬȻ˶ź룬ײ
ԬؿŶˣĺһλ֮Ӧôأ
ԬеĻ˺ðΣ᳤̾ҡͷǰճӦýЩԬ̷ͬı˰ϵ֣һľϳֻͣݸոƽҺӱִϢ֮ڣ˹֮£ֻͰǲƴȴֱЩĺ֮
Ԭе˵ͷʾͬ
ȴڿڵЩûǣȴҪ𿪣ǰٹٵ渶֮һ棬ȿʾȣܸһѣգ
ԣԵǴţĳ˲Ҳ
Ԭ°ͣ㶵Ŀžڡ
Ʋߣǰʱٶ֮սʱĲܲùԼĴԽȴû˵ˡ
Լã֪㲻ϵǳϮܲٵأ
ˣüƴãֱ˴ˡ
뵽ȴԬһתûǵŰٹٵ渶֮һҲһǵðЩŴ򿪿ЩԬ̷˽ͨߵ֣Ҳиףպ£Ҳи
;ԣɵһЦ
ڵʵǽƻ̫࣬Ǵ̫ࡣ
Ǻȣһ鷿򣬿Ԭ̷й˶Щ
Ԭһ߿һҡͷ̾дģʵ̫ҪˣмоȻԬ̷ΪصһͽһǴԲѣʲô˵Ҹ׺֪γյġ
һ߿һ߰ԵҡͷǷⲻʲô⣬˽Ԭ̷Ǿ·רƽ£ȲġԴģֱ࣬Ż
״ˣǿôŵݶˣûеºˣֱ˾֮Ҳ
Ԭаһۣûѵһ㶼棬ŵݣ
ὫͷһŤ۾ݺߣϷ򲻺棬ԣ
תͷһۣͻȻЦԪ֣㿴д˼Ԭ̷ƨ˵ԼϥŮòҪŮԬ̷ӣͼԬ̷պĸ͸󡣡
һȻ۾мһˡ
Ԭȴһ㶣æһҳĸ쵰йȻȸҹĿȥͽԬ̷ȥŮȫˣ
ҡҡͷЦԪ𩣬ٿ⣬ȻԬ̷֮࣬ǵ֮ˣȰԬ̷պ̳кӱݺ㵱ƵۣԼҪеһ׳ΪԬ̷ѹˡΪͼıȴ֮ԶдֱǸӡ
Σеݡ
ԬһתԵ˰ı񡭡˭Ȼ˵ô治Ļȥúúõĳͽһͷıû˰ɡ
ַһţ̾ǺˣȻ˵ҪԼҵƽǮڣԬ̷ɾʹ£
Ԭһ㶣ųһ̾벻ǾȻôмҵ׵Ĺɾʹ£Ǯûطˣûգͳͳûգ
˵ʱǱ۾ȻżϵûһȤ˵һʥ˵ҵ֮߷ڣ
ڰ̾вɵöķһп硣
Ԭȴ㶵ĿãͻȻһչʶżϵݡ
ҵģҵĸΣĿڵľҵθҵķΣҺȲԬ̷ӣ¹ѾĽϲܾˣдһ󱬾աףĸαҴд飿
˵꣬Ȼһ˫ĿһѶԬеϸϸĵͷۿ
һ߿һ߰Եġĸ쵰˴󵨣֮񱣬ֱʥͣףôûղǶأأأ
̧ͷȥȴһɫԬһ޹Цݡ
ʱˡ
Ϸ˵㣬Ѿ֮ˣô˵»ôףֱԺҪЦˣ֪֪жģ
еԬһߺߵĽһ˦ɧǵ߳鷿ȥֻԬк;ڻ͵Ц

˵ԬзԬ̷ǹԱţȴ˵ѣ壬ˣ쾫һǰݸ˵
ڻڸصĹԱ;ͷϸߣһʱ䣬һ֮ǱѪУط׷׿Ͷ˳̶ʱռƽ˴ݡ
Ȼִ뼽ݽ紦ƽԭ֮ʱȴǳһ鷳
ֻƽԭڣһλҪƽԭͶС
˲ǱˣޣӪˣݱݣΪֱ˷ͳǰضũȴøԬ͵Ϯͳǣһڷ²֮ڡ
Ϊ˸ֱԼԬл׽Ȼ֪ԬǺӱһˣȴҲһУ˵һƽԭͶ
ƽԭջʲôʹ֮ˣȻͶȴǲޣʶֻΨΨӦ
ƽԭ⺰һţȴҲУɵЩˣ
Լ˵سǽ٣ظӦԼӣŷƫƫССƽԭرǧҲУڴ˸º
漴ˣһƽԭ⣬ԼΪȷ棬ҳì󣬵ûƿ³һۡ
һӣȴŵĻе裬С㶼ʧˣæ̫ظݸø⡣
ȻвŸɣȴһĹ٣޸֣֮ͨ£Ҳû˰취
һƽԭ̫أһݱݣＱĲУȴͻ˴˵ƽԭةǰΰݻ̫ء
ʱƽԭة̧߽ۿȥȴ˫һװͺᣬ룬òΪΡ
ƽԭة޺ͻƿ̫أ޶ֻ΢һ֣潫ڳ²ţԸ̫سһսѣһڣܣʵնף̫سȫǰ


һʮ ȵ
ݣƽԭ⡣
ԬĥŰ಼γĸԲĺ͹ƽԭİ֮ؿſƣѹ󶽾һǧΪȣؼ׺͹ںɱڣìɭɭֱƽԭǵĴţ
ѵõɪɪһƥɶֵ㳤ìǷɧھƽԭ֮ĿյϸвɲģƽԭƿԼһս
Ҳò˵˺ܲҪƽԭ̫ػƿˣТѧգϧȴ޸֮ƽտѪιȥ˵ɱˡ
һ֣ݣ˫ʵǽڲٵһء
ƽԭſڸͻšӸӸ¡ĻƽԭڵıͰķӵڳжӣڿߵƣΪһСһۼף棬֮Щ彫ķȡ
Ѳʶôˣеĳìһڣڳƣңңһȵ˺ˣƽԭƿ
Сɫžһ˫ȣսʻеĳأ΢һ֣ƽԭƹظةնǰָ̣ܹһ¸м
ƽԭةļٵģ
ɫȻ´Сþãš͡Цûĭ
ƽԭûõóֵ𣿾ȻһةةǴĹ٣ҲɱУҲЦͷ
Ҳѹ˲Ȼνĸةһ̫ػµ٣ǵط˾ְ൱ںλ쵼İ칫ΣרдǼְ
ѻ˺üʮ꣬ǵһ˵ةɱеģʲô
Ǻǣƿӹµ֮ƽԭˣȻһΪհհգة㸮ةˣܱû˳ӭսʹ졭һĹ٣ᣬ飬ɱ㣬
ةҲֻһͷѵȻˣ±ˣһ䣬ҽսֻòС
˵棬ȴƽԭة˫һУƥӭѱ㼴ϡ
쳤Цһ벻Ľ΢΢̧У˲ƽԭССһŪͷӵĹ٣˵һһĸԼʮ˸ҲܼëյӶѡ
̼䣬Ḯةƥгбָ죬뵶ˡز⣬ѵͷ
ۡ
ӿ̶ıײ죬ö˿ս΢΢һΪˣ޴оɽѹѵ˫ۡ
˳űѹ׹ȣ΢΢һȻСӵı˵ãƱҪĶˡ
ȻѶ룬ȴḮةĵڶǺɨ
ꡪ
ƺǺܴһ죬ǰһٵתеһжѸٵ¡ţԼԽԽߣԼϵͷʬ壬ǰḮةսɵļԼʺ֮ϣϵĺˣоǰδеֲ
غϣûлãˡĸةһƵĮȻĶ˵
㡭ˣȻɱҵ򡭡ֱǱɣ
ḮةҲֻǶʿһ֣Ѱˣسǽɻ̫ط䡣
ƽԭ֮УʿֳڵɲԼܵ
ãܣλ취ԬĻɫٱ䣬
û˵Ǳһȶǧڸȣڣҳսˣ
ɱ
һĺɱԬеӷ׷ǹƽԭͻȥ
ۿԬԼɱƽԭة¶һԤϵ΢Ц̧һս鳷ɳǴÿһ˵ĶС
ȵǾ󣡡
ৣһƽԭĳǰ쿪վģǽǧǿľʿ䣬һſеľһ֧֧˵ĶͳĵĶ׼ǱϮľ
Ჿ˼֧ɵƽͥ߾
š
һźȺɴصļķףԬǧ౼Ϯȥ
ļźһҫ۵ǣѸײڶ֮ƴԬʱƥ˻Ʒ߲أɱҰ֮·նΪ֮ް
ȵӪ
һ߷мܼ꣬һ߲ŵԶǽǧǿ֣·𲻸Լ۾
ƽԭУḮةǣڲ֪УĹһ˿΢Ц

ݣͳǡ
˾ܲѾˣ˾ܲʹԬжһһֱŵģڻ˵ϡ
ǣ˾Ƕɹ˻ƺӣִ］ݱ߾ݷطС֪һ
Ԭлĵ˵ͷ˾ܲǹˣⷽ棬ҲӦÿǻؼݵˡ˾ܲСӺܲ˼һǵøҴһ¡
ȴǱ˾ܲʹͻȻɫֵֻ˾λ·һֱӣǲ̫ˣ¡
Ԭԣʱ£æʹߵŶ˾ܲʲôĵ£˵ҿһ£
ʹԶʱ亹
ԼĿֽµʹ֮ϡ
ǳҲ
˾˴δ֮ǰһлΪֻ֮ʣ˲ܲٵıִڼ˾䣬һ·ԲƯﶼϡˣƽռıʵǴͬ
ڼԬĿڵҲɵһ¡
ԴԽ֮Ԭĵһֱǻڲܲ٣Ԭ̷ΣĺԨʵ˵ϣʷϣų϶Ĺֲţȴһֱע˵Ĵڡ
ڼ͵ûУԬ۹թӦ䣬۶µأϺʵ͹ףڹ֮ϡ
˾ܲ˼ڼһ֮ͱʧ䣬϶Ӧû߲˵ʲô£Ҫǵļǰˡ
Լ˾ܲһǷ
⵽־ù
뵽Ԭ̧ͷʹ˵һ仰˾ܲӴȥΪ⿪ǳ
ʹԲɵĴϲֻӴһ仰ɽ⿪˾ǳ泣Ҳ
ʹ߼æʵҪλ¶ȻΪʵת˾Уһ֡
Ԭ˾ܲҪǲΪĺ֮ڽ谡˭ù㣡ƨ»ֵϻ𣬻ͷϴҰһسӣ
ʹ۾ʱˣðŲΡΡķԬһ䡣
衭ɶ˼
˼ףǱձΪ϶ԴĸǫƣµġԬĵΪʹŽ͡
ʹߣ


һʮ ƽԭ
ʹԥԥĴԬеĿˣƵģһƬƲʡ
ȻܻԬе仰ܸ˾ܲǻȻ׿ԣԼȴǲܲġ
ʹ߽߳ʧ˻ȵľͷԬвɵ¶һ˿΢Ц
ƽ˾ܲع飬һֽ졣
ĽϢķչ׶Ρ
ԺӱۺĵӣԬţֻҪ꣬һðһĵ츮֮Լһ֧۱
ƽ֮·ʹ˿ʼ
Ԭ̵ţͻһ󽹼ĽŲ𣬾潹ıУԬвݲһ֣²ã飬Ҿƽݸصʱƽԭ࿹ѽܣ轫ˣܣƽԭʮﴦ챨ɱǰԮ
ˣѱܣԬгԾĿžڣǲŵԵƽԭж͡
˶٣ǣò˰ɡ

ʱȴڳ̾ɫúϲƽԭǱǧʮҴǾò֮ȴǸҴƥеġ
ԬصһɫЩ鴤һ˴򲻹ǧˣֱͰ쵰òּ壬ˮİɣ
ԿЦһ£̾Ӧǲܣ˷ˮŵԼұܵĵزб¹ʡ
ʲô¹ʣ
ۺ룬̾ǰԮʹ˵ƽԭڣһСʹ似ףغϲѣб󣬺˵ã˲ǣСͳһ֧׾սǷеǿǳƵꡭ
ʲôԬЩʵ
ƵȵӪо󡣡


˵ѱ˵Ϣͳǣȴ˵ʱƽԭڣ⺨㣬ظ裬ǰ˷ḻ칦磬Ϊƽԭةսʤ֮
ݱ̫ػƿһĻȸԾԳžյĸةơ
ةҲƴǣһԺˬɫ
޷¾յƽԭةһ֣Цᣬȴ˵˵ãѣǼϽ裬˵ҲղϸѰʸ³֪ةʦкҲ
ةԵȻһЦݻչ̫ԭˣԪТƽԭΪˣθةְ֮ȴأ涼ξǲ֮£ڼʦҲϵãūڷޣڽ뱫ս˹趵İ֮ˡ
ԣеľյɡ۵һϣŵĿŹѲɣ֮ʦȴǽ
ĵͷʦ̸ϣʦѶѡ
޻Ȼ򣺡ѹռةǧ๭뵱˧ȵӪ֮ȵӪǿ֮ʿ¼ֻ˧̵ܵĳչة䷨˧Ȫ֮ҲĿˡ
չһЦҡͷνȵӪǿ֮Ӫѣ˿飬ûʲôֻ֮֮Ӫֻܹ֮ȴǿ֮ϣ
ԶʱȤæȵӪ֮кβͬ
ͷһھƣ֮һһߣ߿ɴʮಽ֮ңȻʱϳƱ鷳ĲӦ֡ȵӪ֮øָ㣬ּ߬ģҳһľΪ̴ΪӲͭΪţΪһָϵ˿Ϊң߿ɴʮಽƽɲʸɣһִʽͬǴͨߣѷ졣
ԣȻ򣬵ԭȵӪ֮Ǳ亷£ȴǱةܹؽȵӪǵ˧֮ɣ
һͷЦȴȲ𹫣
޵˵ͷ´֮࣬뵽һ£漴ʵʹة˧νʦꣿ
ɫһ䣬ҡҡͷ̾ˡˡ²ܽ¸֪
ԣɫЩˡ
ȴƿЩæԲݣǽ׽ѣְ裬ֻ¼ݵλȻưڸݣѹǳ£ǻ˼ı·Ҫ
ݵλָĲǱˣԬС
޵ɫ˲ʱһЦЦĳ˻ƿһۣ֮⣬ҵָθԼһ·
ƿɫһæһ֮ǧ֮翹ݰ֮ڣʵ֮ϲȡһսةѣ裬ǳֵλչƽԭʵ֮Ȼˣĳ϶ݵλٴнǣǲ˳ˮۣڳǹ齵ɸá
ƿĻڹ˽ǽԣǷʵʡ
ƫƫ˿̵Ԭ̷պԬкɵ͵Ϯ֮٣׹
Ȼеľյһӣŭɳ޸޾֮ԺҵȽػ˳ǣΪԬݻҵȥԬԸСˣ˵֮պҪᣡȻݹֱĳ֮ͬ壡
ƿ״ʱˣô
ȻҶԬ̷Ԭǰ׶ĽӰˣװףļ֮£ôͶôǱˣ
ƿſ˵ʲôһģ⻰߾˵ȥˡ
˽ʵһûе¡
ƿһΨΨŵŵü˳ĿӦӣ޵зŻķתͷŹԸةǼݾǰΪǰƽԭǣԬСսףԱԬյĶ£
ŵ
ֱƿʼˡ
ƿµͷ˲ʱЩ࣬ƽԵһ˫ŵ˫Ŀ˿̱úɭɭȫǺ˵
֮ΨȨϲ˸ˣһ˵ȨƱ޶˵ռ֮˱ʵʣ񣬰һЩ벻顣
ϧͷĻƿǻްɫûб޿
ССƽԭڲʼӿڵ˻

֮Ԭ¾ͽƽԭǡ
ƽԭΧסֱˮйͨ
񲻹˸ѳ
Ӫկ֮ԬбᣬڶǰΧƽԭϸϸۿ̽ƣƳ֮ߡ
ǲǺܴ󣬵ҲǺգǷݾʱӦþܴԬ°ͣתͷѯڵ
ǵͷһƽԭǣҪȻǻģֻշѱǮϲȡϷ˵֮׿ƽԭƿͶΪϲߡ
ǷϣԪԲƿ֮ҪҾɱǶԬ̷Ļۣ́õӣ͸ᣬ˳ոǸةţպҲΪһ
Ԭ޶֮ԣλҪȥ˵ֻеΣհɣһô죿
ҡҡͷģûǸӣϷòǣҲţһ⣬С¡
ԬЩԥӲΣǽ֮£һƽԭ̫زϵسƣΪʣҾţҹǣˣ
ԹЦҡͷǻƿϷǼΣΪų£˸ҲҿѺϷ򡭡ˣҲù˼ϷֱӳǾˣ
˵չЦȴתӪء
ԬпıӰ˿ˡ仰ҾͲε˯ˡ
һƤֱȻԪǱ£òĴ㽫˹ǰɣ
˭˵ģϿС涺
ڶĿԬаΣҡͷû̡

ΪǣҪ̣ο໭㣿
Ԭһ㶣ֱԣʲô˵ʲôл˵ôֱӡ
ӿˣһˡ



һʮ ֮
ֱɣƾ粻֮ƽԭ˵̫ػƿͶңԬǲôĥĻԣ漴ڵڶգ˫ΪͬΪʹǣҲиӦ
ʱֻ붫Ϊ褵ɥݣıʿЯç˫ƽԭԬȰ
ģСڣǧֲʧΪһǧżѻӡ
ǰǣð°ˣףҲᴫеУֻȴǿǲ෹Ц̸ˡ
ıôôɣûвɹĿԣȲ˵ʵ࣬˵ƽԭ̫ػƿҲй֮ԵſſģžͲһй˵һиҰǣϾ¿Ҳš
ʲô䣬ΨбȴѾǶԣƾô̿ǰ״
ԣȻĽнԭҲǳɾ˷ԭ
еۺֻ²С
Ϊ˿̵ƽԭڣһڻ̫أյ
벻ɣͿıʿӦ֮ܡ
ǺףֻԵͷһ¼⣬ʱȥƿ㱨Ȼƿ򿪳ţӭıʿ令˫ǣרƽԭۡ
ۡڣ̫ػƿᣬæλΡΡĳṪ֣Ϻ϶͸һɹͷ𾴡
ٱɸʵƽԭظԣ¹ٲǳſȥӭӣʵǲ֮ػ»ĳ
Իƿ̬Ϊ⡣
Ȼһķ̬ȣ¾ʮɰ˾š
ź˵ͷƿ꼽ݴҴһϦһ֮һ֮ڶۣ֮ȴǳϢ˰
ƿԲһЦˣ¹żһʤʵҶѣʵۣɸҸԬµ࿹⡭
ԣɫԽԽ
ƿĻҲԽԽͣ󽥽Ĺڳţֻϲͣ˸Ĺâƿʵͷԡ
ôĬ˺ðΣῪƵĶԻƿƿòΪĳڿɣ
ƿӣѵ𣿡
Ǹƨ
ᷴΪһ˦ӣߺߵߵƿ󣬱ŭƿ֪˴ƽԭ˱䣬࿹ǷĴɰ
Ĵɣ
ƿӹµ֮ԣԶʱţˮ£æ˻⣿ˡ¹޶ۣǺѽ
⻹ף
ĿӲԵ֮ͤսΪܲ㣬м죬õǴλոɢͳһӱĵĹؼʱ̣˷ոݱ˳ƫƫССƽԭȴƤزҲˣȻǿʤ˼ݾһԣǼȹݣ˿Ǻ޲̤ƽƽԭǣ
˵Ỻ˻ֵϷȰСӴ˿类˳ǳأɰ˰ˣ
϶ȻǸ֣Թȴ׸ɣȴǰѻƿһһ㶵ģεס̸еȨ
ƿı˲ʱŤҺף̺ϣһֻӬһЩӬӡ
ɲĳ˲ܣþһȰ
ƿ˲ʱỨһĹͲˡ
аЦȴϿȳϷûо㣬εûƽԭǶȰ˵Щв
ƿ˲ᣬһĹְлл﹫ȣĳммԸԴݵ﹫£ӴΪߣ޶ġ
ᡰߡһңֻ迪׳ǣͶԬݣһΣ˲ʱ⣬ϷΪݰǳӣҲԸ𡣡
뷨˵ϣƿȻȥ׽Ǹͷβɵӡ
޳ƿǸɵӡ
﹫ײýƿһǰ࣬üĸСֹ
Զʱðɣ¿ɫԡ
Ͷ㲻Ͷ㲻ҪȥɣϷù㣡ǣ
˵գһ˦Ӿߡ
ƿʱģһץסӡ
﹫ߣ˵갡²Ըģ˲ҽ
򶼲һֻۣ󲽶ȥ
һ֮أƽԭ֮˭ܱ㣿ЦקϷҪӳҾ㣡
ƿ˿Ҳǲ°ᣬ¿ˮ̵һѱס޺﹫˽ҵģ˵ԬΪУĳȻǸͣҲûǸӣοұûûӣʵݱޣ˿̾ڳУΪԬ̷꣬ݸصĹ١֮ģ˿̳еĽٴ󲿷ңѹҲÿţĳȻͶӭҲûа취
ԣŽŲʱͣˡ
תͷȥĻƿɫһһĻ
ѹƽԭǸҴΪУ벻ȴǸڳΪϷƿϰĵǻۣĳ翹ٳô֣ôӢ۵£
ƿ߰㲻ͣ
ˣ⻰ǿһǱأ
᳤̾͵ɡ
л﹫ʥһޡ
ˣȨӡ޶ˣ
ƿҡҡͷǵûУߣùԱͽǵľأټϻĳҲûΣֻǲҹ˳Ԭݡ
ǳһ飺Ҳ˵ʲôûɣ̫ӡ緶жͰʵȨˣ
ƿɫһ죺ô
ľȻĳ˻ƿþã쳤̾һƵĵһ֮أáҲίʵˮƽˣһ˻浱硣
л﹫ʥޡ
ҡҡͷˣ϶֪ˣȻἱٸ赲ͶϷһƣ֮УɽʱΪѵĴ
ƿԼæ֣Ըꡣ
֣
ƿæͷ˹ȥϸϸһһ߲סĵͷ

Ȼ̴֮ӱԬ˫ǣʱʧɫæټи٣һھ񣬷̫ظȥȴǴ⣬ҲϿŹ齵
ǰŸս̫ظڣ洫һҵĶֱ֮֮ԹۣȽŲ㶼ľˡ
ϸȡ
ȴģȴǻƿıŭУ϶ҪЩĻңĳҲһףȥԬƽԭǣԬݵģһĳڴˣ󱲣˭ҲȾָһ֣
ޣһڽԣɶԳͣ⻰ȴǻƿ˵ġ
ļٵģ
ȴһԵƿСӣϷҵĹʽǰȰһСȴʶ̧١ҲգȻĳ˽ձȫ㣡ұ׿ݴȫ湥ǣƽԭСǵĵ֮ΪƽأȮɪ
ƿȲ޵ʱִ˵Ķڡ
ƥƽԭۡ㾹ҸҷջƵǳԸɷĲɣ
һӣϷ
ʱڡꡱһ죬Ҳ֪ʲôڵϣˤˡ
ٴβȥȴ˴𰸡ֻᱩٴδ
ӣòյϷ򣿣
أյҼҵģĳ˰˭˭бҲһ
ʱԵŭ졣
ãҪϷһ̡У
ꡫ
һ졣
ϡ϶㾹ƲõĻǻĳϲͿį̄㡭ҶңҪҪˣ϶Լ𣿡
ϻϷ޳㶫ʲôٳһ򣡡
һϸϸĴ춯
ϣǻĳϲġ塷ƪ򣬶ҵı϶㣡
ʱ桰ҡĿңʹĽԼƷ֧ķֽһһĴ˵Ķˣһ½һ£ס
ڵǵޣƽԭٽоǾפڸԬµͺ˫
˫ǵ߽һ󣬽һԼŹȴң߯
˵գߣ첲ӣ̧ȾҪȥȭ
޼״󾪣һڻȵ죡쵲סˣҪȥ£
Ȼתһڵȣ죡ҽȥ
ŵ
˱·һһȺסú˫һڽͬޱȥܡ
һȥһնֱš
ۡ

һ죬һȴǲûıȥˡ
ݣʧɫæǰ̧ޡ
Ѫͷԭػ£ŵڹĻ촽סĶ¡
ݣô
ͷĿѣȴ£ֻΡΡָ̧֣ϴ˸ϡõֻ߶µĵ죬죡ǣͣģ
ԼæӵϣƲסĲֺĶ˷ֱקľ롣
ͷ϶ͷң֮ŭɫ
ƿңһī֭˳Ų˿˿ણͷϻһ߬ʣ˱ͷƵģܴĿܾġ
תͷ˿˵ޣƿڵī֭һ䣬æǰݣôˣ˭ɵģ
ɫĿ˻ƿһۣתͷ˿Զᣬ΢΢ĳ˳˭ɵģҲǲˣ㣬
ĵĿ˻ƿһۣ޶żԬǰƽԭȰֻ̫а·λȰ裬ȴǼΡǻ̫شεΪҶзʹ߶Ź°ΪȻǷһ㣬־ɼΣ޴ο֮˻ǰôкöС˭Ÿˣ
ɫ΢䣬̾𾪣ֻͷش˻þϢһӾͷûˡ
ŶǾͺáĵ˵ͷתͷƿ𰡡
ո߶һ֣ȴƿɫһݣĳƽȷʵСηηβȴǲ˼Ҵ壡ԴǰݵĽ̵Ȼ򣬻ڹǰȰȴ˿ԻĳأҪЮʵ޵֮ˣԬб֪֮ĳ˽Ựſһʱսٻغϣȴݣ
޵ԴȻԺСͣķת˻ƿ֮ԣ²ɴοæȰ⡣
д˾ʵܣԬ֪ҲȻΪҳ֮ҲʹŹԺǱˣνɱһǧ˰˰٣ʲô£㿴ͷ۵ģڻмֻûء
ƿԱֵĳΪԬѳƽԭȻǳԹҲݣԲѷκҴ˴νֹҾʵĳҽѺպϴ֪Σ
һڽٵĲ£վĻ˻֣һ֮𣬴ԼŰˣҡϣҵûȥɣͷۣ࡭
ƿһڣ¡
ȴȻһ˦ӣȻԵקϷһߡƿԬʹվȻԿѺƽԭƺٲ㳥յĴ
ƿһ㱾ر㲻ջƣȥ
᲻ڶԣһͬ߳
֮⣬˫һȺƽԭʿ䲫
üĿһ˫˫ס֣ЩĿǳ֮ĳȥСЪһ£ƽԭǵη𴦾кβͬ
˫һǲʲộЪ֣һ˵Ȱ󸿣һѺ¡
Ŷ˱µıӰеĽһʱԻƿǹĿ࿴
벻һӹµĻƿȻҲôѪԵһ棬ȻԬеʹ֣ռϷ磡
˲¶࣬ƴƽղŹͦ츳ġ
ʲǷķθ֮ԣǸ˰˺ʵܡ
вľǰݸˣһһǣڻ߻صķŸء
ȻĤݶƿ˿ᱻѹȥӰʱǲɵ¶һ˿Цݡ
˵ðת֮ͽƴ󶨣˴ͶԬ֮£ӣ

ϢԬоУ˵ᱻѺԬжʱȻŭ׿ű󣬴ձկսƽԭǲս㼴ȫ湥ǡ
սûв룬ȴƽԭǵһڹλ̫Сò˶ڣʵ㡣
սϢڣ޵ͷϱ˵İײԵ֮ߡ
ȴƿԵҹѣƽԭǹᣬ乥ǣȥȻƣʵ㣬ɳλԹةΪףϴ׽һ׽󽫣һжЩӣҲɻ˹֮ƣҲʿ֪Σ
Բɴ󾪣ƽﲻһȴǾˣҵȴ˿֮աãԼλսмǶعڴ˴Ϊѹ


һʮ Ϊ
ƿĽ飬õ޵Ͽɣǵõһڽٵ޳ɡ
ǺԹΪ׵ڽԵ˱ȫԱ󣬵뼽ݱһȥˡ
ƽԭڵĸ߼سȴֻݱ޺ƽԭ̫ػƿĹٶԡ
˵Уȴһǻ˶ģ
ƽԭ⣬󣬽ԣɫԲձְһЩʿΪӦΪǣȻԣĬĬפ㲩ɳ֮С
ɳԬңңĿȵӪĹݣвɵķһ⡣
㣬ӢˬÿεһСӣȴǿԬȼ磬˵ã˵ã֪࣬Ǹ˲š
עĿ˺þãԬвɵĵͷ֮̾󣬹Ȼ˱˲ò˫ȫֶű佫ǲˡ
ԬߣǵͷͬӢţպǼ̣ҺӱҲοȵǾЩã˷սϸ֮
Ԭе˵ͷֵŽаոĶ
Цŵȴ˵׼ģĩȷʵѾ׼˵Ҳ߷ְջʤ
⻰ԬзŷģֵȻˣͷŽԳˣԬĳٴ˸󡣡
˵ͷ
˵գһԣճǹǰбУңңĳŶеĹһƽԭظةɸҳһս
˵Ӱӱһ׹쳹֮أճ󣬹һ˻ǽƽԭе˴󲿶ס
ƽԭͬһʱ佫ĿƵ˱ָյĹϡ
ɫ΢΢죬Ҳ֪Ǿ廹ΪܵĵսѪڡ
Ȼ䣬첻ȴΪʱ˵⣬һְֱƽԭС֮أ׳־ȴܵó꣬Ϊʹա
յõһһսжʱ
ǬСӢ
ܵõԽܲһսȫգ
Ĵǰ΢һ֣ԵŽ¹Ӧһս
󷽵УԬвɵͷһ޵ԭѹбѣ裡֡
ǰǹɳһվСӣͲȴм汾£˵һս֮ڱѣ˵ãձ̡
˵˶ֵǺ󱲣ȳ֣
ԣҲǸȻ˫һУеĳͷȥȴǴΧСȦȹϸϸ۲졣
ȻᣬȴҲԬ½ܴӱһԾΪ׵ܹС
ԽֻܶߵԽǿ󣬾ԽҪ侲ţ򢵱棬ǳŵԼ֣Լֺαؼһʱ۲һµƣֻҪܷԷ㼴չһ
мһ֣֪ûУֻܹǴ򢻺ĶȦӣں󷽸࣬͵˵УǰԾȲѡ
˫Ŀս佫׷ļɻǺôϲԼԽԽΪ˽嶯󡭡СᣬֻҲȴ侲жϣϹ齵ʱգɾͱؽ֮ϣ
˵ͷϧˣȴVĶ֣ҸҴģҲʮغ϶ѣ
䣬ȴԬаͷ˹ЦѺǮŽʮغϸ㶨
ڽһѺܣȻͬ죬غѺĻģǷˡ
Ԭг֣һʱ䣬Ͷʱ˳諣࣬ᣬãĿĺ֮顣
ǮѺʮغϣŽӮ
ǮѺʮ߸غϣŽӮ
İʮǮѺʮغϣĹӮãһǶŽӮɡ
˷׷ѺǮѺʹ죬ԭɽĿȴǱͨ죬һԾԾԵɫƫƫȴвֻ֣һԼץ̾ĸɻ
Ԭм״ɺ棬ŤŤ궯ĪǼĸӲĲ
һԵԺȻһЦƽȴöĲʮľ䣬ŪֿտգĲʣⲻ϶ȱǮˣõ
˭˭˵ʮľ䣡Ŀɫһ죬Ѱ˼ãͻȻ˷ܵһĴȵˣҾŵעѺ֧߸غϰ룡
ԣĬȻһ¶ĵĳĿм֮ɫԱ
ĿľȻؿˣΪʲôң˺Ưģ
ԬдĿߣĿļ̾ˣǲôŵˣŶģȻУۼȻѺرעµĿһ㣬㿴ڵˣǶʮغˣѺ߸غϣǽŰͣѹֽʮľ䡣
Ŀԣɫʱͨ죺ǣôĿéٿʶˡ
ԬĿļ򣬵ҲҪӵģһҲûְֽ࣬վˣ²Ϊ

ʱ˿̣֮ڣȻǽ֣ǹ٣ĹӰͷӢڶ˵Χ䣬˳мβʵߺ
һ֣һ߲ɵİ̾һճȺСӣȻʵս鲻࣬һӵĹȴûʮҹŪģ
ټϹϸ糾ؾ飬ᲢãԶ˫佫üëһкá
ͷԬո˼ʶ飬ȴ£ʯ˼ԭΪСӵı¾˵ãҲ߲Ҿͨս٣ûڵı¾ƲǸ֮£ѹܰѣȴЩã
һţһҲתǹӰϰ˷ֱ£Ľѹơ
ʮغϹǵֵסаһҧһΣȦ⣬ңңָŭ򢣡ղ㣬տɸҶô
Ҳ׷ϣǹЦð㾡ܽȵӪǿɳñҲ˧һѪ
ſھ͵Լǲһ漴뿪
򢵱ȻͬԬܣܲʶȵӪȵӪ֮ǿ˫Ȼ֪֮Ҳ޷ƣ
뵽һ򣬷תһһ߶ŭ򢣬𣿡
ȵӪӪƳ棬ʶʾȵӪ
֮ܺն˽⣬ܲʶνбȴƫƫҪһףߵˡ
Ǻǣӵļƣαŵպ󴫽ȥȴкĿھУ׼ͻ󣡡
Ľ£ȴԬеĺžէȻֿһӻؼסһıʿ䣬ǻУжĻٲ죬ÿﶼһľ޴սꪣֽעĿ
˻֪ʲôͬŶĸȴܲʶô֧
ʿ
֮䣬ʶѿڶ
νĴʿǵһֲð죬ؼؼײӵһ֧װصĸ飡
ʿŵꪣϴŵĺףͷϵĸֿ죬ޱȣǿȴҲǳԽͨĿ࣬ˣʿӪȾÿһʿ䶼ӵܹеؼױԣ
꣬ԬµĴʿӪעܶѪҲڼֻԺΪƵ׾ɽܹ֮£ϧ첻Ըʿɽ֮ͷϵģԻԶİӡ
ؼףж㣬ڻǿİǰʿӪֻаķݣ󻹵ƾȵӪӻ
ʿӪͶʾ޴󣬳ʿֶçһսֳôһЦʵԬܲˬɢٲãֱ죡
ԬдӦ򢸴ʿĴʿܺãҲǾֲá
ֻˣʿװأǿｻ֣Ȼռˣϸ룬ǶԸǿǿĹӪ֧ԺطΪƵ׾ͻᷢӳױȵǼˣ
һս񶨴ʿӪãԬоϵЩˡ
ŴԬг֧رɫʱˣΧɷԲͣһһеĴꪣͬһȺǰ꣬ȵӪ
ʿıԬҲԬеָ£Ǹһξ룬ǰ
ֻʿӪһٻڣ
żɫ࣬ȵǾŭ
ͻͻͻ
ǿȵӪʿಽĴʿӪȥ
һͨȥڴʿӪܺͺϣȻֻһһȻĵڳ
ȻʿӪҲһ˲Ͼ˵ϻطװģмصˣӪƣȴ𲻵ʲô޴Ӱ죬ܿ㱻ӵԱϣǰС
ͷϵ亹ʼˡ
żٷһ֣
װۣңٷż
ˢˢˢˢ
һֵļ꿪ʼ˴ʿӪ


һʮ 
Ѿʼδεʺˡ
ˣԹȻûڹһ޵У޲˵ȵӪ˿̾Ȼ֧ؼ׵Ĵʿûа취糱ļȥ˿ǵĽŲЩսʿһƤľޣ޾żһ
ٲٲһٲʮ
ڣʿؼǽƽԭǰ޴ӰڱͷкصĳꪣȵӪкݺݵȥ
֮ȵӪӹھ¸֮ףһʧȥ˾ƣڴʿǰȵӪͺһȺ׵޻֮
ʿ嵽ȵӪǰֻһغϵꪳɱͰȫˡȵӪɢܶӣһܵıȷɻ졣
ȵӪһܣоʿȣԬܷŹ͵
Ԭн彣һΣָʿǸǣϣ³ǳأܹƿ
ɱ
ŴʿӪƿȵӪǰټԬеĸԬ漴·ֱƽԭС
Ԭʮڵзս̶ȺƽԭҲͬնȥ˷ȵӪʧЧо֮£̼ͱԬɢ޻֮
ԬУԸΪǰնƽԭ߽Ⱥף޷֯ķ
оͣȻ²Ϊ²ɴ󺧣æ֯ಿ󷽳ȥ
򢣬˼ߣܷŹ漴֯ǰȥ׷ϡ
һڲ࣬£ųϸȵ쿪ţ
䣬֨֨¸¡һľ𣬼ƽԭǵĳŻ򿪣£ͣ㣬æȥ
չ˳ǹţȴͻһ쳤Цֻڳǵĳǹſڣ˫һڲԭפһЦɫĿŹڳǣսҵ֣á
˫ʱһͷĿѣŭ㡭ôģ
˫쳤ЦõŹƥ֮ƵĹҼʦ֮֮Ȱ˻ƿ̫ع齵Ҷ˱ҲȶĿǱãǳ£ǰ·־ܸʱ
ƨҹð˳жܽ㣿У
һߣܲˣһ˫ȣֱȡ˫ȥ
˫Ҳ֡
ʲžһս͸֧ǿ֮ĩ˫ƴǴ˿̵ĹܹᲢۣ
˫ཻڳǹɱزʮغϣвһ񣬾ͱ˫õʹһǺɨǧɨ
˫ȥһܣȻЦǸ˲ţɱ֮ϧôһ仰ǲ
ޣһҲ𻰣ͷһת˫һ£ֻȡ
˫״ɴŭ̧־Ҫһն˹
˫ס֣һ򢵱ȱ˫Ҫɱæֹȴֹ˫֡

ǳˣޱƿѷ׽ƽԭǵָһǳر£֮սڸݡ
ڵĹپѱϣԬһڽ漴ƽԭ̫ظǼƷˮ齵Ļƿ˰ԾΪƽԭ̫أƿл˳
ʱ˫ǣͷھܲͶ޺͹ѺԬǰԬдʱǴĿУ˽²ɰ̾ȻңɶǺӱ˲ţɱʵ̫ϧˣнΪϡ
ޣǶ˸翹ʹƽԭһذ˱֮࣬ȴ
ɫ˳飬ûдǻȴ޺һ㲻ɵĹ֣ʵɥ֮ͽ˲ʲ֮ܽ㣿
Ԭ̷Գ̾ҡҡͷ˵ҺɹݣҸ֮գԬ̷ɱݣ׳ɥǴ˷⣬ǲȳ֣պ˲ܲ٣ֻ˺ӱݵױ𣬾֮أҲܲ٣
޺һŭֱԬУˣεûҪ޻ˣ˵Ԭз壬ȫܶϣƾʵݺ
Ԭ̾˿ֵ׿ʣ
ʱȴϵһּԬУԬһ֣ضǶնҴĹţЩ£ʮоżǶ֪úõ˵֪ʶ
Ҳ漴Ԭ̷ڶλҼıԬУһο˳¼һһ˳
Щ˿˿ۣ׼ܣÿһɶоݣǵϦܱŵĳġ
Ǵϻ֮ˣ˶˵֪Զ˵ǻۣҪڶڱųô˿۵Ϲ޿ܡ
޶Ԭ̷һ꣬էȻ˴һʱܽܵˣ
ǱߵĹԬ̷ûʲôԲɫ𶯣һʱң֪˵ЩʲôЩʲôֻǳŲ
޴ԭذΣվһҧҲţ
˻Ԭõһ뿪䣬ȴһԵĵƨƨߵǰԬжԵǱʿһطǣôȰͶҲ䲻ӣϷһƣշޡ
ԬüʲôƲߣ
νʿصľƤҪƤ͸һȥɰ˵Щ滰˵ߣ޵̨ףȻͿϹ齵ˣʡ»ʱ䣬á
ԬԵ˵ͷĵʷУΪɰ⸿ǺܶΪոз˲Ķһ߲ȡֶΡ
ñȲܲӵ£̫ʷȵȣõУյˣԼβЧǣССһأ
뵽Ԭ漴ǵߵǰ̧ৼΪ޽⿪ϵӡ
޼״΢ĿԬе
ԬһƵȵĻ˻֣һɱɱƶɱ̰ɱɱС˲ɱʿɱ˲ɱˣݣǸб£ˣҾ㡭߰ɣ
ԣɫʱһ䣬ƽԭѹŻƿ齵Ϊѣ㡭ǳ𣿡
ԬйˬһЦչԹһЦ𣬶°ԬвСˣ˵ԭɣֻ߱ǣպԵǶټģ
ԬеԤ룬˵ֵز޵ǻۺ̣ӦǱԼᲢõ֮۷ָֻᣬ޺Źڵϴͷݸߺ
ԼҲΪո޵£պʷŨصӢһʣΪֵ
̧ȥȴԾһľɲɵĴԬУˡ
߰ɣ߰ɣԬдȵĻ˻֡
޿ʼȥҿˡ
ݱأİɣˣڲ㣬߰ɡһϲ϶·ˡ
ſڣһ´ԬһۣŹ˹֣תʧȥ
ԬЦݵվڣ޽ȥӰɱһǹ޺Żΰݡ
֮⣬Ҷص죬һžãһĪĺ
Ĺ󡭡
϶ŲԬߣһСĵһĭˡ
ԬеǹǸŵЦݣɣѵұֵĲô
Ӣػ㣬ˬǣΪطɰ֮Ҳԣ̹С˳ݣˣǾӣ޵öʵСҲ
ԬתͷЦȻô㣬ôˮΪʲôʹǰǣͷ᣿
Ʋ˲˸־ϷҲ˵ʲôҲûҲû̹С˳һ䡭
Ԭе˵ͷ̾˹˵ǣ֪ʶ̫ˣôĳȥ߽Ҳİ
ƻȻ򣺡˼ǣ
˰øӣն񣬿ɲһϹתƣǵ໤ŵ㡣
壬Ϸ֪ôΪ룬һмġ
û취̹ɾӲõһ춼ǲĵ



һʮ گ
ʶʱ߷Ϊܡܹʱƣÿһ仰ÿһΪ⣬ܳΪɫ
ǲʶʱԬвͳûĵУעǸܣ
ǿܵˣпʱһ㶼ᱻ裬һβ㣬ᱻڶΡ
ͺñڣޱһֱ֮ˡ
ԬеɫЩ̫ÿȻ޲ʶʱ񣬵ԼղűϾŴҵ棬ظˣ񻹲ĹԼֱ壬˼ҸƵİ˻ôԼȱˡ
ֱײײקǰŭӵĵһɫԬУҧгݵĳ㲻˵ߵΪˣΪˣ
ԬеŻȦһͷЦˣôɵ棿
޳СˣɣĳĲΪ飡
棬ڳ̾๰ֵȰݵ£ǽɣܸһĴ𸴡
ûУؼʱ̣ԼĹ֮վԼǣԬдοܿӽ䴩Ŀ⣬Ȼˣ͹Ҵˣôһ̯ӣҲƨɣԬĳʵǲĽ
ԣвɵð̾ûŪôµʱΪʲôҪأ
Ȱķʽк֣ܶʰһҪǵ϶Ϲƣⲻô
ɵãȰޱ㲻ѵһ£ôһڣѶȶʱһ֪÷ԼٵƤӲܰڵƽޡ
󿤵ĵͷϸնʾڣ
ڳ̾˰ȥƽԭ䣬֣ĳҪƷƷ裬д̡
εĻ˻֣׿治޵ǰ䣬׼úķʽȥȰˡ
̯ôһעµ
ޱһߣ˵ĿȻȻľǱ߸һ󸿵Ĺϡ
ֵˣ
˿̵Ĺɫ粻ǲ֪Ǻá
ո˻ѶԬ̷յΪĸԹԣȻǲڷԬ̷Ϊˣһ鸮ة޴һ͸Ԭ̷ûʲôĽ涼ûΪƽԭսҲߵĽ֮Ķѡ
ҹᣬдõıûʩչθľôˣ
鲻ֵֵûϸĦ
Ѱ˼أͻԬȻתǵߵĸǰ̧৵Ľϵ⿪΢һ֣Եةһɱɱƶɱ̰ɱɱС˲ɱʿɱ˲ɱˣǸб£ˣҾ㡭߰ɣ
ڽԲûͷ
˾ֲ̧˲ͷϵ亹²ɰꡣ
Ƥʲôİող޶ֺ޳ܵ˵
Ҳ̫Ҫ˰ɡ
ƤȽϱӵĽͷŤǿ죬ǳأ쵱ʶԬˣɵ˵ݡ
Ƥ΢΢鶯ǿ˿ϵӣȻֿ˿ǰһԬУ˿ĭɵĿڡ
㡭Ҫߣ
Ԭصĵ˵ͷû
ɫ
ǡҵ߻ǲ߰
Ԭ΢΢һЦŹ¶һ}˵ЦݣȻߣôأ߰ɡߣһԣ
ûɵĴ˸΢תŹְݷĳ³֮ˣʶʱ˺ͣԬԣʵϢԬ˸壬ҹ֮ܲӽԸǰΪִ룬ģ֮ӣ
ԬԴϲһץס֣̾ңԵԹʿ֮ةĴԣʵǸ޲ֹһ㰡̫ϵˣֱǴͱĲ࣬ȫΣ
Ӻ񶼲̫ɡ
¶һӲЦݣصǹĳжʵǰ֮
Ӧðúѧϰһɣ߲أʲôԣ
Բɵþ
ûԣԶţ˼Ұַţְˣ

Ԭƽݣ׽Ԭ̷Ϣܿʹԭ
ϢܲԼһıʿĶʱ˷·Ʊ׻һվð̣ԭغðΣ֪
ˡˡ˾ܲǰ٣Ǹӣ˻ݣһɨ󻼲ĿذܲٵĶͷϣ¶Һݺݵ߬һˮյ󱬡
һԣɫʹðηŸпӢ۳꣬Ԭк˾ܲһһ޼䣬©֮˶ʵԭ֮󻼣Ԭܱ˲֪ǿ˶١
ҲڸƽЦɫüͷԵֻǰҵ˾̸ܲУҪڰ佻棬֪ǼƣҲǻ᲻Ѳͻˡ
·Ϊӡ֤εĻһȴеĲݼҴҵĴܽŲܲһ֣²ˣ
ǷܲٵЯ͢ԬΪξگӡ緣ǰԬӣôͻɵҲ֪ǵг״
ܲĿŲݣҧгݵĵôͻˣĪԬûعȥɻˣ
ҡҡͷȥȥˣ˾ܲ˺թ֮ǰڰ·Ҿ޿ɲ̽ҷ͢ʹ߳گȥӵĩͻΧЩԬܣ
ܲһͷĿѣ촽Ŷµǲأ
Ԭûǽӣεûӵǰ
ܲٵɫԽԽڣߺ޵ǳ͢ʹأگأ
گ鱻ˣӡ緱ˣʹҲԬɵˡС͸Ե
ž
ܲŭЪĽˮյڵϣŭ𣺡ԬУ˾ܲ·ģһҪСʬΣĳĲΪˣ
һԵļڼź룬ֵԵҾԬڻƺӵؽཻ֮ķжȻһ˿ķ
һѣȴֵֹǣҾںӱ˴ĿԬɱҵ֪ܲҽڰǵԬǺӱ䣿ɿˣ
ԶʱĩȻǺӱ䣬۷δţͲ񡭡ЩǣһȺɽկݿܡ
ɽݿܣԲɵöˣһͷˮԡ

ƺӱӱؽ硣
gһ̬ЦĽڰɶگӡ緵ݽȺڴ˵ص˾ܲսթϣ͸һ˿ģ͸һ˿Ͷ͸һ˿⡣
²g˾
˾ܲЦſ˲gۣͷg˴θɵĲѹֹӶмӣ˴Ҫԭ۵ɣƭܾлһ㹦ͲСӱȻ㳲һڣľˡ


һʮ 
꣬ԬнڲܲټҺԺƤ֮ʣ볲gйһЩʱԬȰg˳Լȴ⵽ľܾڣ˵Ļûû̸
ʱԬոɽΪʱޣԼԬкʱոɽgʱʳ֮ʽ齵
ͤһսԬȻԬɽĺʹòܾܣǲʵ
ڲͤս֮ϣྡɽ֮ԬΣѣ֮Ԭ֣Ϊ֮ţ֮ˣʿӣȺ
෴أԬҲûиӣɽ鸽֮󣬳ȥҪũص֮⣬ԬԾͳڣøΣΪƽѴ󽫣һٽֲԬϵڲġ
Ԭжκͺ˵ģǺ˵͵ˣĲg
֪Ԭ֮󣬲gһĸµ棬ݺݵĳԼһӣ
֪Ԭ壬ͲӦøװƣ
Ԭо޳𣬶ܵõŴοԬһŹͬ˲ܲٵĲg
Ԭԭ֮ʱߣεǣʱԼǲ滨ӣھٸ齵طӱһ񲻱ȴʱ޷⣿
µȴʲôˣgʱȻȥͶԬϣϧԺ޴繦֮Ͷ˼һ㵱𣿻𣿻ø
gǸʼįˣȻ˹˳Ԭе˼ȴһõ̬ȥͶͶƽ棬û˿Ĳƶ
ͺñ࣬Ͷ֮ʱƽսΪش󹦼˵ץס˺ʱ
ˣgȥͶƫƫֲģģĳ
ͶǾĵ
Ȼ뵽ǣڲgҡڲʱԬȴͻȻƾӸһ̨ס
˾ܲڰ·ܾǰӵıܾĿڶ࣬ӱҪڲܾ֪ƣֱ췽ҹ̷
Ǻ£ԶԭĲg㱻Ԭе
gشԭ֮ΪأοĲܲٵĿⶼ۽ںӱ⣬gԳܾʹ߶飬Ȼᱻܲǲ
һԹͶһûԼº֣ԬͲgһļϣǱΪ飬ͬôһʥּӡ緵ĴϷ
ƺӱĶɿڡ
˾ܲŪеʥּӡ緣ЦŶԲgð˺ӱʥּ£ҲйλˣҪôॵҲǸ¡˷Ϊ´׿ѫǣȻǴʹ֪ͣҪЩʲôˣ
g鼤ɫ죬Ҹ񻨶һ
ĳ𲯸λֻһڣΪһıһ̫ƽ˾֪ˡ
˾ܲԹЦȴǰ˾ѡ
Ԭеgˣ޳ȴ²ܲ٣ַʵСеȽ䷶ˣһĴպ󻹵ý֮
һͶ֮ⷪأԬеƤӵ±ƣ㻨ƭҲˣƭĹǰλ
˾ܲװ׳ɫװ˶ʮ꣬˾ʶƭɵǵģgֻɫȵӵڣ
˾ܲһЦĵ־壬֮Ե˵ûȡʵֲе룡
gԼæлһתֶ˾ܲĳӱǸˣⷸЩ£˾ϵã壬պҵûʲôöֻ飬Ҫª
ٺ٣gȻ컬࣬Ұ»ѹսѣսܻȴŵ
˾ܲһڣֱĳg˰ֵĲˣǣΪҪ࣬Ҫɣڻ¸رԬϵ˸һס˵͵أᰡҾ볤ʶ
gȻһЦų֣ȴĸһ˾ܲ潫һƿ߶µˣϵŵֵӳǰķ֬ΣǷǣ˻شƨɴ֡
˾ܲ۾ʱֱˡ
˾ĳ黹ôķ񡭡˾ôѪˡˣд˾ȥˣ죡죡

ͷԬƽݣշŹȻ֪֮кԨԴƾһִȵӪļɣ佫屦ļֵ
ݴʷλãԬԬֶܵΪͳĴͳΪݴʷܶݾ£Ϊ֣£Эһͬݡ
Щ֮Ԭб㼴ǣ·ȴַһ£
ͷˣ
˳ܲ˵һ£ΪͷηĲأص˺üҽٶβõĵز
ݱԵ֮ʱľˡ
ŵͷԽԽ壬ԬȻһǳͷ
ǵúʱܲκ˰ʱôһ䣡
˰ɥ
ڵĵ˰ǵ꣬ǴձΪڡ
ͷòǴ޽˰ɣ
뵽ԬеĲɵЩæϵɵǰϸϸ
ͷӲҰףѪɫؿزĺƲһ㣬ߣȴһλҽߣŵơ
ԬķҽߵƵĲΣҽεĺô
ҽҡҡͷ˹ĳǳɼ겻һй֮ˮƣ˵ƾϷı£ȴβõġ
һ٣ֵ˵䷸ɻĻ°ɡ
˵꣬ҽҡҡͷɫɥȻһԲĳȥ
Ԭ˫ȭ߬ɫ䣬֪ȴ뵽ԭһҼΡ
ǵ£صǣ֪ԼԵƵӻϥлµĵ˰
΢
ԬѸٻعͷڵƵǰѵĹ£ɬơ
¶һ˿δйĺͰ΢ЦߵˣԶǣӡ
Ԭ飬ǿסۿɬʪζͷشͿ쵽ˣͦŵ㣬ǣҸõҽߺҩСѣô˸ꡣ
ơŶһŵҲƭңϷԼԸףëʮˣ϶ľûֻͣһֱûô󳶣һĲˡ
͵͵Ŀһֵ϶أʵϷҰ£Ȼ˿űһ裬ϷڱˣĵϣгһܳΪ͢ƽɾһҵϧϷŸɲҸﵹæ
ԬȻסƱĴ֡ԱߵҽԲɸпͷת̼ȥ
ƺЦϷȻҪˣһ飡鷳չһҵӺͶӣҼԸȻЩȴǲҪˣѰѰҸ˸ļޱǣֻǺ𲻿ɸգøյˣ
Ԭ񼤵ҧ϶ģĲһ˸κáˣʱǻл٢ŻôԣǣǸβ


һʮ ҽ
Уֵʢ֮ʱԬе壬İģ
һǶԱӱؽҽǰΪƿ۳ֶΣмκõ϶ģһԺͣίΣ
ڶĵķʽ£ҽ٢ҽŻܹǰǡ
˶һ£ľҽƮԬд˾ٴ
´֮ȴС
٢ŻƮڲԬϵĹϽΧл˵֮䣬ƽ˭ȥЩλϵ͵ҽʦأԸҲŵģ
·ҽǰǻϢҲʯ׺޷ӦصҽȻ򣬵Ͼ¹شκùȻͣβأ⣡ʶֹǰû˸ԬҵĻˮ
ӱݵûзӦԬпסˡ
϶ĲȫƾҩĺϤĵǿάţƷ򣬲һûºþƨˣٵȥ
Լİû˿ôԬܲ
Ǻڳ޹£Ԭ׿İ׻дذճݣ
ЩиҪǮǲ浱ֽģȫץ㻤
⣬ĵ֮ԬлŻͻ٢׼һĺͣԬе˼Ҳף˭ܰץǣƱУ
һӣӱҽʦȫѪùˣ
صĹٸ᳹ʵĺ٣չˡ׽ýҽʦԱᡷΪ齨תְ쵼С飬ɳеıۣܶԱҽȫ˸飬ȻѺǣ
ӱؿչץҽ֮ݽ߰ʮҽȫץǵ㻤ؿضȡ壬ֻһζԬеĺҲЩҽڿƣιǿƣθƵģֻҪǿҩģͳͳץסͽǣ
һʱ֮䣬һؾȻۼ˽ǧ˵ҽʦɿһҼͳҽѧѧᣡʷΪżѻ
Щûʲô©ҽǶزأܣǴض㣬ڴŭԬרϻӹ˷һҽʦٱٸٸǣֻǸɴУǿƴɱҽеԻƴп¥֮ҵҵʲôУǲ
Żͻ٢λĿҽû˭û˭ģȴһӳΪɱ֣ܣɵз⣬ͽ֮ߣһҹ֮ԽжɱΪ׼ķа֮ף
ҽһӾҵҵҽ츣ҽûȴںڵͻȻ룬ǧɱָ
Ϊ

Ԭп˾ܲΪϵξӡ緣Цȴһ㶼Ц佱˾ܲ䣬ȴҲ֪ӺοڣֻǽӲż⣬һƵƲĶ
˾֪ܲԬд˿ΪƵĲķңȴҲԬԼ
Լ͵ҲǳζͶѣ˾ܲﵹҲǲ̫ܡ
˾ܲû뵽ǣһԼթͷԬоȻΪ˵ôֱʣ֮࣬ȴֲɵЩ̵ĸж
ԬУ֮һɣֻǲ֪˾ܲûеС

εĶãվ˾ܲһ˳Ĭľ棬Цۭ˷һ֮Ϊأǽѣ֪Σ
Ԭг̾Ūϵξӡ緣²θڵǲСĺԸΪһؽػٷԬĳȴǻдҪ͹Ǩһ£Ҹطңңˡ
˾ܲԹ֣Ӣ
һ仰˵꣬ǳĬá
ܲ˴δӻƺӱ϶·ȴǿΪε˹ĲģǰҲˣµίʵе㾪ˣ㻹٢Ż׼˳ȥ˼ûûģǲеˣ
ԬԳ̾ҡͷҲģʵҲȲѡ
˾ܲЦһȲˣȴǺͨҽߣ֪һͷͳ˵ждˡܲ˷·κ֮ʱ˵м򸽽صĽ˹㷢˸ʲôӢ˵Ϊͣٿһʲӵġҽᡯ
ۡԬԲûԼĭǺš
ҽᡭڵĽ˵Ƕͦʱ֡ԬҡͷЦ
˾ܲЦ
ڣȴһŲ죬һСѾߣһ׼µƷ˽Ԭ΢һϷԶ飬մ࣬ЩƷТ
һѾߣԬеͷʱЦЦΪϷ˵澣αػԼԺ£ٻ˾ˡ
һ̾һֹĿ⿴ԬеҲǵԼʱѹһµʱ޿ɾ͹ˣϷһ䣬֪Ƿд
ԬԶʱ
һЦȻûֻϷ֮һ֮ˡ
ԬһͷѾͷвңô
Ԭһգۣˡ˵գŤŷΣڨڨתȥ
˾ܲ°ͣһֱԱעŶ˵ĶԻһߣ˾̴ܲսȥԬУôѾͷô죬㷿ϹҵǸǣ񣡡
Ԭеĳ̾εһʼ磬漴һһʮĶ˾ܲ˵ˡ
Ԭ˵֮˾ܲʱˣһֻ翴ֵĿԬУŵԵǲëϷ˸㴴ôõȻ˲ϧȴ֪ɷҲ
˵˾ܲһ٣ͷȥ£е뵱꣬ҽʢһɩӡ
˻Ԭеһ
ߵŮ˾ܲɫƵĽ˵ꡣ
ԬɫŻֵ̧
񲻳ɣɩӸ״ЩûҴһȣÿ춬Ȼʹ˱ˣûȣΪʲôΪʲôǿĸףҵɩأ
Ԭͷˮһ᷽Żعζϵ̨˾ܲԴȥ
˵ı˶ռ統ôûȴۣ

ʱȴ˾ܲһ̨ī֭ӣԬ΢һ֣ʵڲԸ⣬Ѿͷòͳȫ˳Ұɡ
Ԭб۳ôشƨɵ鲻ȴִĸ׵Ůˣ
˾ܲɫһɵЩ΢΢֪ˣ
Ԭڵͷǹһ˿ζЦݵϻںӱĵؽϣʲôҲ֪ģ˵ղˣ͸ƨҲųζ
˾ܲԣӥյϵһ¶˵ĺ飬ŵܲ
Ԭа˰֣ˣûй㣬˶ѣҪײҪղļȻŮҲܿ㲻ǣϣ㵽ҵķȥ˯дϲ㣬͵ʶôãҳȫһΡ
ʩ˾ܲаշת˼ǡ


һʮ ů
Ϊ֮ϼ죬ͨأᲢã־
ʩһӸһ棬Ϊ֮Ҳ
Ԭǹͨ˸ζ˾ܲ˲gŮ˵󲢲Ȩϥÿһ˵׷󣬶ڴ˵Ԭв֣Ҳ֣ģܹһڲǣ
˵Ҳ֪Ͳȡˣ
ڵ˾ܲͺĽ۲ͬûôǿȨͿЩžģԬкϲڵ˾ܲʷϵǸϼ޻֮ϣ˾ܲ˵ľϵ̣һӵѡ
ҪѣҪѵıݣԽλ룬ʵʱ̣Ԭеϣʵôô
һӣ˾̬ܲȳϿң˴ԬҲûбҪһϼˣʱӸ
ôǺϵȥ˯
˾ܲһ£СĵĿԬһۣûҴǻ
˵ˡ˵ȥ˯Ůˡ
˾ܲɫһֵΪǣǳ·֮£ܲȻ岻ݴǡֻȥֽںδ
Ԭһ㶣̾ȽϷҾĴһɢɢģңֻܰѾͷ˱ǡ
Ȼޣ˾ܲΪĴҵǡ

ʱị̃˾ܲƨƨߵıԬ͵ԼҵķȥˣԬѰ˸ͷ̴֧һװδȫڵɫӺĲ͵˳ȥǵĴϡ
ƽ֮սǰȻٽգڵ磬֮УҹʯΪ·ķнҲú֣СС̯ǳˬտҹϲҹϷˣҹҲΪӶ࣬ʶҹк֡
ڽϣԬ£Щ顣
Ǵݣո˹ѣˣԲgΪһٴӲܲжȡ˾֮һξĹӡ緺گ飬˳˳ˮϲƫƫ˵϶ôһ¡
϶ؿʼĵεΣԬеЩʹ
ƾĶۣ͸˵Ϥ̶ȶԣƸԽԬеĽ飬˸Ԭ֮ϡ
֮һһ˲ǳ֮£ԬжãǵԵʱȴЩпˡ
ԬܣǵƣһԼʱѪĸףһԼʱһµ֮ѡ
ҪˣԬϧһӶԼߣĸʧȥʶºگټҽʦ׽û٢ŻΪ˵ЩʲôҲϧ
֮ڣֵãÿ˶˽˵ʱرΪάЩӵĸ顣
ǵϧսʱԼѬȨλʲôãվ⣬վ治١
ҡҡͷԬεĿЦһ£˦˦ͷҡȥе룬ʼĿɢע
ҹк֣Ҵ˷ﲻĻн֮Ȼһȴǳж԰Ρ
ԬԳһЦ겻ѡ
ССĿ֣дıԽߣԽ󣬹ķȴԽ֣һεĲ
ĥţͻǰ̯ǰһöϤ
ҩô
ԬȥȴһׯľӰԼ֮ǰģܽᡣ
嵻˭
˿̵嵣ԺļҶһҩСͷǰϵѯЩŹŹֵֹӹЧ
ͷһ࣬åһǸ㴫ġ
λС㣬һǴ󻧳ʶС϶ǧһǧһǧһ죡ǧܽȴˣˣⲻ֪ӳһ겻ܶʮٳഺפȥСһһģϵ
ҡҡͷҪãһѵġҪĺأڴΣѺܽȴ޷ԣֻѡ
ҩͷٺһЦС˵ѣǸεСɰɣ
ԣɫʱˡ
ٺ٣С϶Ҳǹˣ׵Ľٺ٣Ҳ֪ļҵСɵӣȻܵõôƯСģ޸ģС϶ҩһһҩܾǣ׳ѵѳ֮󲻵ٶʮ꣬ҹҹǹҩĹЧһ˵Сɾƨˣ
˪ɫ͸ݺݵҩһۣҩ󶾣ͳ죬ٺõҩ٣ҽҩСͷ
ҩͷԶʱϲ֪ϷţóһڴͰЩĲҩװ
ԬԱ߿ֱ̾
Ůˣһ򱻿Ϊϻ֮Ůôȴɵһţƨҩģ৵µһأɵ졣
ⲻ֪еŮˣһƽȵģʱǧŶɶ
ǰȥԬһץס嵵ĸ첲ͽ
ͽȻһæתͷȴ߾ȻԬУʱһͣĵ㣿㡭ôˣ
ԬһߣһҡͷҲ𣿶ļҵôܻߣ
ǱᣬҩͷۿôȴҪƣʱæǰһѵסԬУ˭ĿģιС϶ĳ
Ԭתͷҩͷһۣǧһǧһ㵱أһȥϹ㣡
ҩŵһʱˡ
߳Χ嵵Ժæϣȴ嵰Ĵ˸߿Сƣ漴ķŻ˽Ųȥ׷ֻԶԶϡ
ʱһͬԬתͷ´嵼ۣ̾Ϊʲôô
嵵ɫһ죬Եǰʱ䣬ҵ֪µĵصϢ˵ʱΪ֪²ܣⲻô
Ԭһ㶣ͷɵһůҡͷοˣȻæҲܲͶҽ˵ҲȱЩǮ˱Щƭӣ
ҡͷ̾⼸ոһֵüɹҽ֣Ҳһ
Ҹ㲻һʵȨµˡ
ʲôһȨҲͬǮ嵵ƤĳԬһЦ
ԼǰֱֳǹɴˣղŸҩٻʱô֭
Ѳҿűȼҩӱɣ
˾ôĬĬĴãͻȻһͷԬŪˡ
Ԭһ㶣ŵͷԼƣȴǻץ޹ǵС֣ʱŸоһɻоָӿͷ
Ԭ볷ַſȴͻȻԼôҲ᲻ֻôƾյץţһԽ߬Խơ
糯ϼȴǽͷ͵ĸˡ
Ǹллˡ
֮ĬãԬлĿεķΧλһڣȴǽձøӵ΢
嵽ͷһš˼Ҿİ㣬ȴֻллԬǺô硣
Ԭһ㶣ſЦǺǣҪȥңµŵŮﲻϡҪ
ϡ¡˳һ˵Ȼһ㶣Լ󣬼æͷȥ
֮䣬ȴͬһԣһȻͽģҪ
Ԭк嵶һ㶣æֳ
˭ԬתͷȥȴȺ͸ٹʦͽҡҡλεĴӺͬ˳Ǹɷ֮ɫװģİɫʵҲǸ׵ļٻԡ
ԬмȣʱȻŭ㣡೤ʱˣȻǰ֡
˵գߣ첲ӾҪǰȴ̧һڴϵ
СӣռҪʦ֪˼ҼѴרô㲻Ҫһ٢ô˼֪֪ôϣ


һʮһ Ѱ٢
ȵĻԬеĶʱˡ
Ȼʶ٢ô
ԬкĽĿתȣµĴãŻĿڵϽлӡʶѣ
Զʱĵɸߣŭ˭ϽлӣС߯Ĳ˵˻ʦʦ
Աߵĸæһץסȣȶ߶ʦ𼱣ͽ֮²ɲ֮Ȼᣬȸ٢ҪҲòƽᡣ
ƨ˼㻹̣һȥ
ȷߺ޵һ˦ƣŷ߷߲ƽĽͷתԬУڵ˼ںӱտ֪Ѱ٢ŻѰپγɳ̫أǹ٣ȴҲϵһ壬Ԭһһ󺺳ֱǾǳۿ˻٢;Ѱңʱѧҽ졣
Ԭ嵶Զʱһѣ嵵ãԬб˳ȵĿУԶ˼ֻȣ˼εĸо

üëһҪŭ
ʦʶ٢֪𣿡
ԶʱͦظһϱĺĽš
ǣ˼Һͻ٢ʱʶⲻǰջһ⸽ȾţͽҵȥѰ϶ҲӣƨƨߵǰӦ
ԬȻеĵæ˵٢˿Īںӱؽ
ĵĵͷȻҲ
ԬԺ棬ۿôܵӱʲô
ϴȥأżȻҩ棬ȴɣ˵ӱΪս꣬˲ڣϴεİģ϶ȴǲҽˣǸпʼʲôƨҩҩ˵ǧһǧһ֣ʮ٣Ҳ֪Ǹʲô
ԬкԶʱһ㶣תͷȥ˫ĿֻаĶĲȻ
ǧһҩⶫզôʶأ
ʦ֪ǻ٢ʲôط𣿡
ģǵӵɵǮ࣬ųһиԩͷҩ⻹ڵȥչ
ԬԻһæǿɷȥһ棿
㲻Ϊ𣬹ͽͽϱˣ

·Ԭһͬϣʱ㵽ǶһСéƫéݺܼªˮȣģֲһЩϡŹֵĻݲݣЩͨЩϡУң׸֮˶ֲ֪֮ǰҩȺġ
ȵ÷ţʱӸһ춯ȴʲҹҩͷŹǷ˵ǰ
ͷһϲſھ͵󡡣
Ťͷ˿Ԭһˣͷһ㶣Ȼɫ䣬̧֡ۡһŸˡ
Ԭк嵲ŵĻһۣԼͬġ͡Ц
ȼ٢ˤŲӣʱˣæȥ۵һңұ߸ߺ϶˼ҰղβʶˣĶҩĶɵˣ
é棬˻٢ŭ󡣬ǸҪĻˣôĸ飬˵ֵܣҲǳζͶվȻٵҵ̨߯СˣҲǸͻǼˣһưѳȥƣ
ԣһֵʲôٵģͷûɣأҲøԼΰ
װʲôͿһŮǸղҹС϶̨ģֱϸ󡰲ʲôģ
Բɴ󾪣תͷԬед£
ԬһЦͷǺͻҽ֮ȷʵеᡣ
ǱǰŵҽˡҶʲŲ֪ҽݣҽҽҽ£ʵڲˣȴ󣬻ҽһ𡣡
гĬ˰Σʱ٢ĿڵλС˵һֱͦģԱߵǸеģղм˵װͰ͵ģҭˡС㣬ǸСɾòɣ
ԣɫʱˡ
٢ȴûЪڣ۹ɲôеģ˳֮⣬СһĻжƣⲻԸţϲô
Ԭ֪٢ڽһظղмϵĳӣ΢΢һЦҲ죬ֵԬУѻ缲Żҽҽּ֮Чʶҽʲеĵط͵Ǹƨɢ˰ɡ
٢Բɸп㵹ͦ˼ڵˣԼĹѵղ˵ʲô
СԬС
٢ȻԬУ
ԡ
ððԬУţ
˵꣬éбһҶ
ʱֻ٢ȻһͷŭĶԬУſڱ
أǻ֮С϶Һö˶˵£ҽȼãһһɵãģС϶ҽĲ·ȥҩŽҵ׼𣿵ҩĶ۸ǲǣˡն㲢
˵գųͷԬгȥ
ԬмæһѼס٢ĳͷıڿУЦҽҴ˾ǲѶΪ֮ĲǹģһᣬǺ£ԭһΣһȥͰˣٳģ֣µĸҽߵǸ㿴Σ
һԵȺҲæȰ⣬˵˺ð죬Ž٢һԩ˳˹
٢ԬгĵǸټԱ˵ϤȰ⣬Ҳ֮߷ߵĽͷ˵ϣתéݡ
Ԭмϻ٢ҽλѵĲأֻӲãǻǿ߰ɡ
٢װԬһۣ૵ȥ˵ǾȵĻˣС϶ǧһǧһҩûչˣȫˣ
Ԭ¶֮Աǣȴǳ塣
ҩǮԬĳһȫ

˵ԬлԵɺϵҵ˻٢ȴ˵ԭܲһ¡
׼ƣܲԳ֮͢ڳݣٴԭйһԬ
Ԭͱǣ񣬹֣ϢչþӺӱ֪ӱشﲩۺƾԬôȥ˵꣬أԭʵ俹⣡ɸԬᣬ赱ϲǡ
ܲȻ֮ԣԶ֮ƣھþӱԱѵگδػҵİɡ
ҡͷȻԴϮ֮󣬾;ຮ֮أڹУĵùи·ͳģʶڲΣʱ̶ԣ·µԬϵ̣йִ֮ƣһõ͢˳Ĳ⣬۲֮أַβԬܣԬг͢ĺ٣ŵؽ磬ܲӣ


һʮ ȡ
ʱԱ֮أָڶ࣬ʱΪǿʢһΪڣΪ죡
ΪֵܣնͷٻֽһԹӿڵϣõľͲûһӣƫ룬Ϊ²ΪëƤСوĦ󣬶ˤֻӣְյֵ׵˾ȥˡ
ִ֮ܲǲǰ쵼Ϲ첻ΤһͬȰ˵ˣʹ˹ϵõ˻⣬ΪǰͱߵǼΪΣҪڹС
ݴΪѳ֣֮ǹģ볤ԶչͼҲȰɲܲگڵĸԭ
ڵõȰ֮󣬲ܲ漴˹Σ˲ԭԭĸһ飬ѯ뷨
ڵõ˲ܲٵ֮󣬳ıãվǻĿ˵µҲǲУֻƱ֮ıʿù֮ǰ˵֮ɴٳɴ£⣬ҲɽŴ˴εͷһȰ˵и·鸽һͬԬҲð˳ΪɨƽɵʹԭЩ֮ǡ
ܲ޹֮ԣֵշТ֮µǲΪѣ
Цоżȣ̫ظڽ񣬿گ´֮ΪȰڣ˵г飬ƼˮԴ˼ʶͨи·ʵɵôãʶˣ޲׿Ϊ˵ͣǰһһȰ·Ԭ
ܲԲɴޣͷТ˹֮Ҳο֮и·ԿϳȻδ
΢΢һЦԬԼλԬ֮λ󣬲ñԱָյŽԮΪӶ̫أΪ죬Ϊ׵ʮɹи·˴Ϊ̤壬Ը߸ʩѹٴԭݣ٣¿Ҳ


˵ܲټȶ˳֮ߣ˵ӱǣԬΪðĸ֮ۡڡ
˿һ綹һĺҹ١
ƾĽһŰ͸ɫҩĴľͰϵļΪˮ֣Ǳ÷ңԴڴͰгĺ˯˰ڲ
٢ڵƵľͰԱߣһӣһŲҩˮͣơ
ԱԬУȣ˴ĿԹۣ׳ԴţŮˣƹڴ˲㣬ΪȥƵķ̸ȥˡ
æµ˺һ֮󣬱٢ֲ̧˲Ųһԣͷһˮź룬ϵıΪء
Ԭмæ߹ȥҽô
٢תͷһۣરવ죬ϵڵƻҫ粻ʻ㱡
̫ð
Σ٢飺ϸȾ˶񺮣С϶ҩιģҩˮȻЩգǽڵĺ֢˸߰˰ˣдĲִת֮󣬺ЪϢټʳƣӦòʲô󰭣ۻ֮ڣҩȴǶЧˣð֮ٵһ
ԲɵĴ˻٢˵ۻ֮ʲô˼˼զأ
Ԭ棬䲻ͣһ廰˼·漴İһۣûĻۻ֮˼ⶼ뵱ʦأ
Ԭл䣬٢ݺݵġޣһڣŭƨʲôδţǽۻ֮ǲᣡװף
ԬԲɵһƣʲôвװ˵һ˼òãֻҵ˵ȽǧѲǡ
һֻԬеҾ˵˼ҲöСӻףͽܣʦý㡣Իѧʱϰֺ֮ţԣʶ˿ɾ³ˣԡԺΪʦǰĳ˰
Ԭеɫе㷢ڡ
ͷᣬκ˵ƵĲȫϵпնʾڣ
٢ź룬Ľ͵ۻ֮һڻڣǵòҩ䷽ܹ˵ãǵÿƶǣԵ֮ް˲ѽⰡ
һֱĬԵĸԶʱһŵҽô˵ⲡǾ֢ˣƶǣѪҲø
٢ȴҡҡͷЦȻⲡɱˣΣϷϣȴһ˿ڼϷ꣬ƳһҩԻɢר˴ѣеˣʹٲãɢһʱ֮󣬱ȫʹ޾˵ǿ˶ңǰˣҲûһ
Դ󾪣϶㾹Ȼд˾ô֪ļٵģó˼ҳ
٢һۣвҲ³
Ⱥ͸Ԭ׻٢Ҫ漴æҽ㿪ȡʱҪʲôߣҩƷ֣ߣĲƷߵȵȣȫңһҹʱ˸㱸ȫ
٢һ㶣̧Ԭһۣ´ԬкһᣬЦСӵͦԵİǸ˲ţ
˵٢һתֶԬмôûȤС϶ȥҽҩƽǴ˵Լɣʵ۵Ķ֪Ǹӻûɶǰ;ġ
ƨԬлû˵꣬ԱȲȻŭ٢ǽǣ㵱˼ĲɣͽҪݺµģˮģȥҩҲҽʥȵ֪ˣӵص±ĳ㣡
٢һתͷĵ֮иǵ˵ö֮ζһ֮ͽҿ⺢ӵĴϻ۳̶Ⱦͦʺѧҽ˵һƭɶҲᣬһѺӽ̻ô죿
ţҽ̻Լͻðˣ֪ӹҪʦͽԵýһǧƬ¹ˣ
˵᲻ðͽתҡɣۣС϶ͽܾǡ
Զʱᡣ
ȴԬĿһĵλһˣ⣬Ƕ˿Һ㣬鷳»̸ʱܲȻرһ£ģǺӱֹ˿ڡ
٢һ㶣¶֮ɫ
Ԭɨһ£ֽͷת٢ҽһ㣬ҽߴͽ̣
Ԭл뽲
Ǹղ˵Ҫͽ£ǮǸǸңǸҵĻܳأ
٢

ΪƵĲһޣڶ糿٢ٺ˵ƣָԬпһŵӣ澡гҪһƷ
Ԭŵӣ嵣һͬĸϻظۡϽƱƷΪƿȡ
ص̤ۡţԺĴһŭ޺Ԭ֮ߴߴͺܣһɫ䣬粻ǵԬк㲻ŵһԬôͻȻͬгһ㡣
ɻأȴԬĹܼҴҴææıԬжһ֣ǻˣغԺɣˣ
ԬŻ٢дﵥĳŹܼңʲô£ǵȫܶԱ
Ϲܼݺᣬ׶صܵܡġĹԬ򡭡డ
СܣСôˣԬпϹܼңһɲظоӿͷ
СҹȥķˣȴǡȴǱ˸ˣͷȻжŹֱ
žԬһ£һеʱ˵ϡ


һʮ ɽв˳
ԬĵԬķʱСڱŵޱڸȫ͵Ĳء
ޱͣضȻҹż
Сӵһ㶼ȽϴرԬ͸ոյ꣬һǻʵԽţǸһûܹʲôС̫ûʲôЧͬĺӣԵ㲶һ
پĿǰԬпô¡
ܼ˵СԬ⵽ԬеĹ֮ҿֵֿĴ󺰴һǸϵɫǴסӵϣȻ»׳˴£
Ԭд˿Щ£Ԭȥ֮СԬһֱڵ͹ȣΪֹϳԵþн˵ϲȫһֱΪͷۡ
ò׷һת⵽˾ܲķ񣬲һͱСջ
һںӵĵӰǵԹˣͷɥԱԼˣ˾Ȫ֮£ϵԬܻԼӣ
˵˾ܲҲЩ̫ƽƽҵô£
СԬ߶µĲ¶ͷԬвɵĳһ̾ߵĴߣıѣСܣ
ոһģȴԬȻһ۵͸©Ĳ뽹ǣһȴǽѹĸˡ
Ԭм״һ㶣εҡͷȰСܣοأԼһ˶ڱȫ˶ģǱ˼ҷһ¶ѣʲô˵ģûı˼ұգҾı˼ұˣôˣ˿û֪ȥǺúһƨ£Ҫί⣬ٷˡ
û˵꣬ԬۡһĿ˳۵Ŀ滨꣬ʹĪ
һֱԬüһһѽԬдԬߵĴ齾ŭ䲻ˣ˵ûôȰӵģǽƣǸ
Ԭͷ΢΢һЦȰ֣ȰҲóСѩҪԣ
嵰ԬһۣߵԬߣıӣԬʲôίڶ˵˵
ӵĲ΢΢ͣһС£ȴСԬգһ˫۾ͷӱ¶˳ˮɵģϲ
ݣŮ·嵣Ԭ޺۾ʱˡ
ԬͷһƣҸ˵Ϳޣ嵻һһʹɶСɫӣñ˱գ
СԬգŴӣǿɰĿһᣬСһ֣Ȼһ˵嵵Ļ޵㣬ҵÿడƨۣۡ
أһȥСѧ˼ҿͣʲô⣡ԬмæǰֽСԬ嵵Ļг˳
ŭһԬУĸԴ󷢵İһۣвɣһӽʲô棿׵ܵܣ
ԬԶʱԶԡ
ȴСԬգ۾̧ͷ۵һСԴ嵵ֱвȥЦݣһһСܣĵĺţʱڽСԬˣһһСڣԬֱ
㣬㳤ÿ𣿡Ԭ򲻿ˣգŴ۾а嵵
嵵ͷһʱͱȵˣ
СԬһСԲģһ˫۾Ⱥȵģлˮ᳹У˰ۡ
Ҳ̫ɰˣ
԰ѡЦݣ˫ԬཱུСҡΣֺܺúܺõĺѣ
СԬȻġมһ£Ȼ̧ͷ˳ԬУֺܴ嵵㣬ò޸磬ҵɩӰɣ
ȡȡȣ
ԬкԲɵһ£˷׷׵ĵͷԬлãȴ˸ͷߵİԬһۣʵΪɡ˭֪ôģ
Ԭͷʱһ⻰˵ѲԬ˶ʱ˿ҲǽסЩţһЩҸĸо
װɵװɵװɵˣ췸ɵ
ԬתͷĿһۣȴηӭĿ⣬¶ʱһů鲻Խĵһ嵶ҡ
ǻû˵꣬ȴСԬͻȻصĿһɫһ䣬ԴԬеǽ㣬Ȱ㻹ǷɣѾϱˣûģ
ͨԬкԲԼĲûһ˸ͷЩײһ顣
ĵԬһۣĿڵĺ为粰ɣ벻ǶѾϱȴСŮԶ飬Ԭ巳ˣ빫ˡ
˵գתߣȴǱԬһѾס
Ԭ߳ŭһѴӴϳԬҧСӣֻ۾ϱģ˵㣡
СԬ΢΢һƫͷаĶԬеʱԼֹ˵ϲϱһ֣һ֡
˻嵶ʱһŵĳԬУæһƿ¶һ񡭡
С˵˵˵Ԭͨ죬ҧгݵĳԬͺһ䡣
ûӴ˵꣬ȴСԬ촽΢΢ƲƲų۵Сӣŷۡһͺ棬ҲΪͻȻˣ
ȴǾԬе󡭡
ӣȻ˶Դܺ
һſڴȴһŮǵ˹𵶣üĿݣư硣
Ԭлһ£һʱС֮ӣ
̧һѾסԬеĶ䣬һֻë׵Ļƻĸ̧һ˦㽫ԬƲͷ˦˽Ƶģ⺧ˣ
ԬԸһ֮ͷպջӲȻ׵ܰںˣ𣬼ֱˣ㻹ǵ㸸ʱôյ˼ƢԽ浱βˣͣʰСӣȻʰһ㣡
Ԭſڣ뷴䣬Ѱ˼һ£ɵԹӡ
˵˼ʰԼǸʰӣ˭Ҳ治ˡ
ĸףˣʵԬС˵Ԭ΢΢һԬȴСһŮĺ£һߺ޲һᣬһ߻͵ѰճԼ˼ӣСϲʱ˿ɫ
ԬвŵǣСһװһ͵͵źۼһŮƨһ£ֻСЩŮҲδ⡣
ô갡
Ԭж߶µһָԬ򣬵ĸף㿴СӸʲôأ
ϷһתͷȴԬջ֣
ôˣתͷԬС
СӡСӲҪǸϣ
ϣ

񣡡һ죬ԬбһǷɽӰźɨţͷԺ֮С
ǸæܳԬл˵ҲǣôˣôһСȴҲֲĸ˵㣬ʲô
ԬвȻĿ˿嵣תͷ˳ȻԼȻһСӸˣ
ۣܲӵԹ񡭡ҽվȻһСظˣˣ
ԬвɵĲ˲亹̧ٻԱߵЩĿɿڴĹܼңܾͷ²ô򵥣СӵǸأȥ
ܼȻЩԣԬзԸҲӣ漴ҴææĽԬ˺ԺһŴԱߡ
ϵ׹һҡҡλεĺĿһˣĲɣƣίɫ˾ܲǺˣ
ٴ
Ԭм˾ܲĲɱߵĺһ˭⵴ǧģ죡
˾ܲ˺ɫ㱵ĽͷŤԬһߣһԬк嵶ˣ˾ܲɫʱһֻ̼ŨŨˮ
ңûзСӡңǱԩİ
˾ܲ˷֮Ԭмæǰһס˾֣ܲٴô
ȴ˾ܲСӱһһѣһίޣԩ˵ҷСӣҵͽ󣬿˽ҵģзⶫܲһڰ
ԬصĵͷȡһǱȽаյģ⵽ô£ҹǰҷΪʲôӣ
˾ܲ̾ҭܲԬСӸˡܵܣǸϰ


һʮ 
˾ܲવҭԬд˸еԭɡ
ҹ˾ܲԬзУѽ֮ʱȴǱ˴ˡ
ûģĹԬСģ롣
Ԭݲɱģ˾ܲأ
˾ܲȻϵλԬСĹӣæ񣬲ѯԬҹԬеլΪ£
ʱԬűǿףСһ竹Ӹţţһûпɰڱ˾ܲ˵ֳڴ⣬֪ǱڶͯϱҵĲˣĴȥ
˾ܲһ㶣漴ЦΪ⣬һޣµļһﻹûгؾҲĹ
Ԭеĵܵܣ治ŵ
˾ܲҲԬ漴ƣҪԬȥСȴ׼˾ܲ£漴Լ·һҳģֺݺݵĳԼӣԼǱüëһšСһƲ۵Ĵߺ˷񣡡
ò˵СԬŵȴͯǵʣݼ棬λаʮֱټϱ߿ޱˣ⼼ܣʱԬԱһƬȻǰԬϷүˡ
ӱҺԱݶǳĻӣ˭Ҷһë϶ܰϵëȫոëӣοС˷ˣ
ǿ벻̣⼸ûɱˣǲǶɶƢˣ
Ǻ˾ܲҡһ䣬˴ӣˡ
Ҳ˾ܲԬƽĹ֮Ҫǻɱˣϵܸˣ
ȻˣҲû˾ܲһٹźȻôںԺһٵǧֻԬлٴط䡭
˾ܲȻ£ԭί϶ĸԬкߵ˵ˣߣ簧ۣ֮ɵ֮
Ԭ֮ЩΣ㿴ֵģʵһֱǺ±š
Ԭл䣬˾ܲһĨᣬһŵԺǱˣûȲ㣬СӺϷɱԩԩ
Ԭг̾˿תͷ嵵㿴˵ٻ
Ԭ˾ܲҲ˸˾Ųʮ糯ϼİԬһ۵ԼֵĻ£˼ң
Ѱ˼һҿǵܵܣаǿɰ˵С
û˵꣬˾ܲԴˣСӵıԻˣСӳһǰ࣬ӶأСӡ
˭ˣ嵰˾ܲһۣ̾˿˵ءʵɣұǲŵģһ߳ж޳УȴҲǲŲˡԬӣϲԬҳһͯء
Ԭк˾ܲһ㶣ͬĵ񡭡񡭡ͯ
һЦ嵣Ԭԥһ£嵶ǲôˣҾⲻӦóƺΪͯ˵ǡ졯һȽܿһЩ
һ죬ЦȻԹͯߣ֮ʱдڳ֮£ñΪʥ֮ʦʮ걻Ϊ䣬СԬϷӱ֮ܲͯ
Ԭк˾ܲһۣǳ˶ԷеĲм֮ɫ
˼Һ͸ޱΪͯΪһ˿ӵʦһع䣬ɵĶǳĴ£
ԬС˶ĲѧãµĿӻûأ͵ſôҲܸᲢأȫΣ
ǵΪ˴ºǷǹЩ⣬ЩֵζԺҪǳˣúúý
ȴδ˵ǰŵоԣ˵ԭĲܲϥаӲܳ壬귽꣬ȴǴϲڣ֮ǣòܲϲԬܲˮƴº;ϣ⸮ڵͯˣȴҲòһҲ׬պԼơ
ԬԲɿЦѾͷĶͦ˼˲һܼҳ˸ͯܳ壬ԬҾҲƳһͯԬֲǻǮƣʲôʱȵģ˼
˵Ԭ꣬ǵ˰Ҳ࣬ʱ͵㣬ȴҲǸ˺úõĽˣΪӱһõĻ
˵Ǹ齨һӱѵˣ

һյʱ䣬ԬܶԱ㽫ΪҪһҩͶðȫ
ҹ٢Ѱһɾľңɴ㣬ҹҽΪƿȡ
⣬˵Ƶļ֮⣬лԬУڣ򢣬˾̼ܲ͵ȼλƽƽ˾ͬƽﲻµƣҲԹ̽ȴǵ϶ƽ䲻ŵȴҲԵġ
ݱȺĬֻǾĵȴϢȴ϶ƽöдŲס͵͵ԬţЦһ£ͽܣϻظĶݼ˾ϰûУ
Ԭ̧ͷ˿ȣҲʦֻǵĻصǿˣЩ̫бǷ浹ãǽԲʮϸ죬ЩƪʲôϷ򣬶ϴѩ̫ңףǾ͸ˡ
ʱ䣬Ԭȷʵǳоϻظ˶ܾãһͷݲݲرǺöűоݣԬûܹѵҰ֣а
ԹЦĵͷ˵Щȴ֤ˣ˼ҽǱ¡֮֮ȻϸУĹ󣬶ϷƵʱ֮£ԼףȴҲްµǼıʿ˾ܲڵһͬоԼ֪Ҳһ棬Ǻһ׮
Ԭһ㶣´ȣͷ֣տʼʱ˵ɱתһ䣬ַ˵ӦõͽܣȺĲУ㵽ҪЩʲôҿǰ˵ãĶýҪǮһûУİɣ
ԲһƲ죬ТĶ˼ʲôҿǰ֮壡ҲΪеĸ
˵գһ٣˵Ϸҹۼ֮нͻâֱָأӱ۳Ҫͣˣ
Ԭ֮Աǣм֮صĽܸҺӱʲôϵƭٹŪ飬ҲŲ㡣

лǡ
и·֮Уڵش֮ĹеĿף
ǱɽռǧĶլṹɽС֮䣬ɽµľڴжϡӪŻо˧Ӫ̡
Ϊ˵ڣȴһסڳУкҪҪسȥ죬һ£ڶ⳾ɳɳӪдһо£ԲΪΪߣУΪԾӪΪҡ
ΪǼѪڣòȴһԭЩͬĸߴͦΣֱòĶͷ߸͹ֱͷǴëȻڰĺϣȴŶʮŨںڡķָϸıӣͭС๿
˫Ա飬΢΢ʱտɭɭ˲һȦܵĺں޼ࡣһ̶Сɰ룬˹Ŀ
һźأǸ޳ڣϵƤޣе˵ζ
һڵǿһʱصĿϲ᲻һ½ڵϱΣ²ЩΪѵζ
£һò꺺ڲ࣬ע沿һһ©ʲô
˽ӵ£ᣬȴе汸
ֹյĹڷе򣬳һ̾ѾµȰܹԬˡ
ӵĵ˵ͷּ⣬żȣȰ飬ܲĵˮˣ
߻´ǷԼŸշûõϣζ棬Ψҵȼзˣѻ
ӵµ˵ͷԬ֮սغһͳ֮£ɲվ֮
תۿӵµ֮Ԭ֮ս˭ʤȽϴЩ
ӵ³һ£ڵĩ֮ԬգӱսʤԭʤϴԬܲڣ˭ǲܲٵĶ֣Ҵ˴·ַӶҲЩôһЩɽó͢ɳ˻и·Ϊá
Ԭܲڣ˭ǲܲٵĶ֣žµĺ룬ԲɿЦǰʮ·ֶ׿ƺεӴƺε䣡ʮУȴֻʣܲӵ͢ռʱ˺ͣ£˭ĶأǺǣڲǵʱ򣬿Ӷ֮սǲȴǲˡ
˵ӵµ֮˺ϱӶȥãȥ
ӵҡͷ磬ҲܲگȴҲԵǽӣӶؽԬĸȴãĩţԸ·ͣһսɶǬ
Ե˵ͷ֮ܣȻ֪ʱлԣΪֻ»òܲ٣٣Ϊ˧Ϊȷ棬һͬǰҲиӦ


һʮ 
٢ĴӾ߳ʱ˵񾭶ɵñĵıֱ֮ɫԱ·ǿԳ˼Ĺй٣ǰ˾ηǰ˺
ʱֻһ仰ɽ˫ãǿԽһ߽
٢˵Ķʱ˭ȥӣƫƫȴֶĲҿڡ
һ仰
ȸƹϵ죬ںЩ߻أ漴ǰһקס٢ʵ˵϶涣˵Ĺĵ˴ޣôһͲˣκ˻ûκã㵹ǷŸƨ㻹Ǹҽأ
٢ư촽İһۣѩ׵ĳ룬ԭҲ֪ҽ㻹ʲôϻС϶ҼȻҽƣȻûʧֵɡϽҵˮȥ
˻٢һ仰Ժһֱɤ۵ĸΣһӱ䵽ƨһϲüң˰üͷʱҲչ
ԬдǰŻ٢һϹɫеȻҽҵѣԬΪһݣǾ˼Ҷ£˵١лˣ
٢Ԭһ֮ݵͼҽ߾лϣΪǴοԬ̫ˣС϶ΪҽߣﲡȻҵıֺ֣ˣǸҶˮʵһЩ
ԲɽԻĵЦˣ٢ȻЩﲻһҽߵȴǸ£η֮⡣
ʱȴ˷׵С˰һͬǰŻ٢ӯӯһݣҽҷһߣ˶Ϊպҽ£ֻ֪һһ嵶ɽҲǴˣ֮
⻰ȴڴţƣһڣһ󲿷ֶ˭ʶ٢˭
ҽҷĿǰΣ캢ӽȡ֪Ƿ㡣
٢Ļ˻֣ԵЦҳʱ򣬵˹ɢҩǹˣŸûһᣬ캢ӽȥ¡ֻϿ˵ڣִŲĨ˲ҩģˣӽȥʱмСһ㣬ɱ˺ӡ
˷ԴϲæлȻŵ˰˳Ľȥˡ
ȥһᣬڴһڽٺطϲ֮лŵ϶һŵĵЦ֮
ٺ٣ӣһɴͲҩӣĨˣôܲϳ˭ˣϹ˵˭壡
һӵϲĿͻЦвɵöǷŨŨů⡣
ǮȨ»һ֮˻һָ֮ΪҪ
˸п֮࣬ȴԬĵߵ˻٢ߣ΢һ֣ҽ£ҽβ֪˶ٲΣ֮ˣ˶ٺļͥʵС壡վȵ±ϣСȴһ֮룬ҽܹȫ
٢״һ㶣漴תͷԬУ˭в˵ϷΣС϶Ȼӡ
ԬҿһۣĿ˼Ծ۽Զľڵһϣ漴ԵʵҡеСë
٢ɫһвΰô
ҽķе㲻̫ȶ
٢ɫһ֮ȴǲ֮ôȶ˵һ£
Ԭгһ̾ʱϲ֣ʱϲ֡ô죿
٢

Ƶһ䣬Ԭڵʯͷء
Ѿ꣬ۻ֮ȡջ٢֮ԣǾĵһصĹ򣬲ӦñܹȬ
ڵƵ黹Ҫϸ۲죬Ի٢ǣ϶£Ԭимľټ֮ʶҲ䰲ڸϣԱ֮֮Ŵ
ڰⲻŵĵʦһ˰ɡ
һг䶨ʱȴǲͬʱشϢ
һԭĲܲ±ֱָӱȡͼı֮١
ΪϹ·ϣֱŹԮصĺӶĴ־С߸ӼԮ
˶һͬСɣʱԬӪע⣬Ԭеϣټй֮ٿ͢飬˵֮ߡ
֮ڣԾڣȣ̼ͣ˾ܲ䣬Ϊıʿ࣬ΪԬгƻıڹͼΪϴһбùǺڸݸǲڴС
˵УԬĸԬ̷ǷĹ鸽˵֮䣬ݵλϸߣȻ䲻֮ڣÿ£ҲóӦî
ΪԬ̷֣ԬڹݣõԬ̷鷿е֮ʱ
֮ԬȴԴֲֻᣬһµ£ӱֻҲ뿴Ԭ̷̨ǵ£ȴǻЩʲôʲô
ڽܲ·֮˵ͷɵĶǴд
ܲٲǵۣ䷨һһֱúӱмܡ
ǲԬд;ںӱʵǷԬ̷ΪֵܷĿֻӱƶԬжɱҡԹΪ֦·ٸԬƽ⣬һбһкݶ
Ԭλϣһһиж૵ܲƥŴγԣһнһУͲͣһ᣿ʲôۣ̫ۡ˺ˣ
ıʿ֮ף˼óԵܲʳҵΪѣȻ鷳ȴҲ֤ϢľǶԵģܲٺ£ǺӱǻָԪ£޴ӻ⣡
ǳ࣬Բ۲ܲôǶһҪԾƶҲҪܲٺ͹оڱ߽֮⣬ǽӱؽ֣ܲŴ˱Ǵʵ򲻹ڿպľ֮ƣҺӱʵ֮ʣǲ֮ʱ
˾ܲӿڵʱҴ㣬󱸴ӯ£һٹƲܲ٣ӵۣʾ·죬Ȩµµ֮һǵĶ֣ƽָտڣ
Ԭа˰֣˵ĶǺ󻰣Ҿʣԭ͹в٣ͺӶ·˵Уһ˲𲻳ʹͬʱܲٺ͹оս
̼ɤӣǺӱʯԳֵܵܲ٣Ӷ棬оʵΪۺԸ߸֮ܣȻɣȴδصסԬ֯ǿǰݣ߸һͬ˵У
̼ƽײ߼٣Ȼˣ඼ʲôıȴǱһѣ˵˵ϣ˹Ŀ࿴
ԬԵͷ˼ö͸߸ɺϱȥսоȥ˲ܲ١Ҳȷʵһ취
̹֮Ȼʱƣδؾȫ֮ߣһ˵бսӰ쵽Һӱǣȫʵ
˵ߣıȣ
Ŷʲôӣ
ĿһݣḨиΪ׵λӱԼҵȹΪʵǿöݱǰ˴ҵȻͣסܲ٣й޹Լ˧죬Ϊʵʵ֮ƣԼһǰݻ͸߸ɣٰ߹о˲ܲٵ·л֮ˣԭ֮ںӱȻΪ̡ȥݺӶ䲻ıֻδʤȥշѱǮΪǣϲȡҲ
Ԭһ㶣˼ǣɶҵŲܲ٣ȥˣٻǻʦ
ǣ֮ҵȽԲ֮ƣǴ˷·
ԬԻȻͷ૵ˣҲʧΪһõķʽֻһҲܹȡʤûƹоǣҾֻôأ
Ƚһգ̾˿ģĵһ䡣
Ǿͷˡ
ԬУ

ȴ˵еЧ֮ߣǲɣżȵȾʿϹʮ·ϺӶ˱Ԭ
ʮ·ȴ֮⣬лԶĽǺ죬УӶ棬ź⣬ˡ˵ڣۼںӶнϣϱ֮ٱһͬԬ
ʱѷΨǻǺ첻
ҲͰˣϾǵشƫԶʵ֮ڱͻ֮ߣȻҲôЩڼӵɡ
Ͼ֮ڣ֮ˣ࣬˵һ䣬һﻰ⣬ȴǽڴͷţ̭顣
ߣ֮һصһ֮ɫԱһڣһһ֮ҵʮ·ڴ˿յڣôļӣ
ǱЦһҲѹ֣˼ҿǷԮ֮󣬺ţܺЩɽҰͬնԣȾ͵˰ɣʱҲһǷ֮ķɣûˣ
λΪг͢ʵְεĹԱڴ˴
˿̣֮ԣҲиܣźҡͷЦЦαżǻµˣʶЩϾǳĴ£Ҳ˼Һúõðð첻ǣ԰꣬ˡ
Цһ䣬㵹ǵϺˣû˵˸ɾⲻ֪˴γҵΪҲ˾հǼҲǰ˾ռҲǰ˾ɵãֻһ˦ƾ˸ɾ
Ҳգֻ΢΢һЦ⻰˵ľЩˣ˾պʹҶһģΪ͢£Ϊӷǣε˵ʲôΪԼԬԽ͢ҵ÷Ϊ£˵ʲô˾գȴǲ滰ȴǲ˵ˡ
㡭г뷴䣬ƫƫ˼ԣףܲĸȥɣ
û취ֻ÷߷ߵưͿ߳ŭĶ
ʱͻһĽŲϡϡĽŲ죬ȴһеӢ˵ȶ룬һӵĴ󺺣һһڣһһҶӢˣԵ÷ǳۡ
˵úãڳÿһ˵ĶãΪ͢£Ϊıαôԣȸ˶Ȳˣܸɳʲô£
˵֮ˣ׵Ŀӣһ˫ǵУɨڳˣĿһԵļӡ
ȻֻǹеСȲóưһݵĴҲѪ֮ˣƽ۸ڶ˭Ҳ˭ȻûˣܲŭǽͷһתĿŭ˭ղǻ˭˵ģ
ʶߣȴҲǲдּǣ
ݴЦҲһʻĳһ֣ǻϥ³ӣշףʱǰ乥Ӷݳ֮µЩӣ亣
ʱЩȻȴδ룬ᣬڳ˽Ȧ˶ӣ˿̼һʾţƺ壬˷ܷ
Ψ֮һЩԣвɵһЩ
ȴйЦһô̶Ǻôͷ˷ȴǶҲδֻǲӹ󣬷֮ȴ˵ãĳ
ԣ΢΢Ц˶һ۵µУҸ̫֪࣬ôҲһ·ɲ֡
ԣɫʱˡ


һʮ ϹӶ
쵽ݵˣΪһؽһԣʲôҪģ
ǽǮŮ಻ܣӣӲҪĶ
ӣνҪǵҪܡ
һط쵼һĶСƨɺϹתţԼһĶֵ˵һǺεȵţƺ壿
ȴǵһ˵棬űӸˣ˵ǶУеѪԵģ˭Ҳܲ˵ġ
˻ԣرǶͲʲôƲ
ģң̫Ұѻջȥ
ĵ٩вȻŭॡһγ彣һͷŭʨֻе̼𻨣ͻȥ˺Ƭࡣ
Ŷеı˧ڱ㼴ѻȸڣ˼ĬĬĿűŭĶһɫ
˵ĿڿнײһΪĵž֮⡣
˵ֻʶΪ˵񣬶Ѭ죬Ϊɻˡ
зƤȴǰɣ޶ֻһļɫĳǺôƢȴ֪ǲЩղŵĻ˵ˣȻûջصĵ㿴ôɣֻܻµűǣ
мǸǷ֮ŭһָŭģ𣿡
ԣɫʱһ䣬ŵĿ˶кþã૵Ҫҵ
صĵͷ

ع鲻ԽЦǰָ˵УŻͷӵµȻҪҵ˵ºòЦ
ӵ¼ı飬вɵó̾˿
ΪĳӣȻǲ˵ģȻ֮ҲԣӵţҺͱ죬£ȴɵķɽ»û˻Ķ֡
֪֮ͽǽˣֻغϲ͵ñ
ֻӵıȴЩҵĴˣԽţһӢرڹеʮ·ǿ˳ۣճѹ裬ֻ²ǳһʱ֮
˱ԣԴǿΪǼл̿壬ԴùĶǣթıʿȴҪԴģ
뵽ӵԶߺޣƽĶǸĹ˹ֵ֣Ȱӣǵʱ˵ʲô𣿴˷·ǵλƽȣΪǣңΪ϶Ϊ֮˺ƣˣ֮¶˵ġ
λϵҲӦ˺УȶԶеˣαһϵĲʹɸ꣬òݵĸ߸ɵ˿ЦϲȡϷ֮ԣ˵Цѣ뻱ͬεøȴɥݡ
ԣ΢΢ĳһ飬Ȼش𣬵еĳվǻ¡
ȴתͷֶЦʲŸһʣϷȴһʱûзӦ֪ٽ滱һͬ룬ºպսǼ֮Ϊ콫Ӣۣ
֮вɵ⣬е˰ɫ˹֣ȻҲ
Ŷѹ˰䣡Ȼ״æּ񣬵ϷʲûϳӢۣԴǵãҪǡ
νֲЦˣ˸ӣƾٰƢңҲٹڵķˣο˼ǳ͢䣬õĳ۵λ۾λһëͷСܱġ
Թˣ
ӵ²ɰԸпȻ϶ּᣬ̶̼仰ֱĽͶŪöûƢѹڹô׵ĵط˼ȴڿ֮ضȻмֱµģ
ȰͶУ£һͬȡӶ֮ߡ
ʱĺӶ֮أһֱڲݺ͹еĽ֮ԭһֱںӱĹϽΧֻԴԬмλӱ֮ͼϢ񣬹ʶս߷棬뽫߾һ£ø߸ڲ֪£͵͵ǲԮ͢گκӶ̫أΪۣȴ֮ˡ
ʱÿУÿһֲ֮٣Ϳ벻ӣҲӣ˭϶ñϺüͰĹ࣬Ǹɾġ
ʮ·ϣǽԬ˽κӶ̫صľٶҪ״ˡ
λ˷ֺӶ˭Ըǰȷ棿̽˾ʵ
ʣңҳ㣬ȴ˭ҲԸȥðͷա
䲻ǺﾫҲɵӣϾԾǿȻǺҲвû˭Ըⷸȥһڡ
ⲻ֪൱ʱ򣬵ڵǱıҵһ
ֱߣɨһԥԥмһЦһȺ󱲶ѣҲһ
㡭ʲô˼תͷŭԹ֮ɫ
ûʲô˼򶼲һֵۣ䣬ţԸΪǰȷ棬ºӶܸ߸ɣƽݣҲЩֻᣬпõľҷ֮ͽǸϽǲɢ򷢻ؼˣʡһŮ̬ᡣ
ңȻŭ
Ե䣬²ţԸΪǰȷ棬Ӷ֮أΪӷǣӦʣ
󣬺ѡԸͬ
ʲŸɣЩ𲢣Դţǰȷְ֮˹ѫ֮أպԼĵطôͬ
ɵ΢΢һЦϣǸ֮˰ǲࡣ
㡭
Ȱ裬пЦãεһۣȻ򣬶λΪϷҲ÷λӲǣΪǰȷ棬ʲУϷ󲿣λΪΣ
ŵ
ԴϲõɪɪĽǰȷְ֮˻ʾԵĵһۡ
Ҳ⣬뵱תͷ¹ڣ޽Ǻһ֪˷ϣǷ
þӹ֮أ֪ҵһжԹЦǣ·;ңԶֻǲˣǲ½ǰֻδִҵȲУҴպֽͣΪʱӡ
һ仰ɫ״αЩأ߬ȭͷеһڲ֪ص𣬼Ӱİ־
У

·ϷѶ棬ԬҲµһڱŲݼС
ΪȷݷܹʵĶԿܲ٣Ԭд˴ȥԮݣֻǧ޼ӪٰӣһǧȵӪǧڣ췽䱸ƣ粣˫彫Ϊİ˾ܲڣ䣬ȣᣬȫӱɲ˳ĺɽȫ˼ݺݶԿܲ٣дݵԬΪԮȥִ֡
Ͼо취ȡʤ赲סܲ٣ûۺǾԲܵģһһأȫûпɱԡ
ʱ򣬸߸ǲ˳ԬдϢ·ΪǰͼȹӶ¡أأֵԮ
Ԭе֪Ϣ֮󣬳˼֮˳򣬺Ӷ֮ǰƾ̣Ԯ棬ֻҪ߸ɰѺһɹȥˡ
ʱѾԬ˲ݣΪǸ߸ɵĸ
ԺһֱԬߵ粲ɵЩ棬漴ʵͶЧʱж̣ᣬܵסԷ·ǰ˾δЩд󡣡
ںسǵı£ԬҲֻŴԽߵЩ֪λǲȷ
»ϾôҴŲҲǸ£ؼʱ̻óȥһ֡
˵ԬԺӶ֮Ժѵһ飬ֺγǶԼһأ
ˣԲԸ㣬ҳȲ䣬һ㵱Ϳ˫ʱܿ뻻ȥ˫ĸˣ㻹ƾһɼǿվ𣿡
üͷĻôһˣǷģ
ԬкǺһЦ˰ɣҲһֲŻ㿴ǲܲ٣ųۣһ֮ȴǰսʤ·ԭʲôΪµû
ԻȻǲܲٸȣ˭ָһ㣿
Ԭеһ飬ãԸƽȥˡ
ؿһ£Ԭзתƻ⣬˵ˣһʱ䣬һֱѵ޼ӪսôˣεĶֵУ˵ϥµĳ˵սҲУɲ
νһʼ磬˵ãֻƣһǲ֪ģˮھˡ
ԬҲս£취ѰҲ뵽޼ӪУʱ޼ег䣬սսȻҲͲǵĶˡңǻȵӪ֧ѹᣬôҲǲ䣡
ûдǻֻתͷԥ˿һ۲ԶƣûǱôֹۣѰҲ޼Ӫʹһλܰɡ
Ԭתͷ˿Զƣһת漴תͷߣС
磬𣿡ԬЦĶƵ
Իһ£תͷ˿ԬУ䷹ûжĸ
ԬвΪ⣬Ļʳôµֵܻô
ƽͷһת̾Ͱͣû̴ûԣ˲Ӳ
޼Ӫô㿪Сġ
һ㶣¶һȻ飬ЦҾ˵ôôͻȻôĹǵˣԭǴ̣ô뽫ǰڱ޼Ӫ
ԬæͷǰѩһӾˣ˵ǲۣ
Ƴ̾˵Ҳǣ޼Ӫαó䣬ϲ̣ټʱѵĬóսʱ໥֮Ч¼䣬·ǵĶ֡òϣ뷨ȷı
ԬԴϲҲôѰ˼ģ
Ƶ˵ͷӢͬһܲøеľ
Ȼˣǵ˲֮󣬱㼴ִкӪ֮ߣһ֧µһΣ
㽵ЦݶʱӲ漴һףӢͬȴһҪӪ˹֮һӪǺǣȥɣ
İӪԺԸƻʳ˺Ӳģܱ
쵰ǳԻӣ

ȴ˵зԺѡ·Ϊǰ棬ֱȡӶ
Ӷ̫عԮõϢ֮󣬲ɵĴн漴һǰݽ߸ȣһսسǡ
ԮԬе׽ڹٶ֮սԬгԮڳЭܾҵƨɣԬдԽ֮ĵһöѣҲԬеΣ
Ԭй鼽ݺ󣬽ݣĥ£ܹһպΪԼŹǴ󽫶ս
˷ո߸ɵѹƺӶǹԮĵһ¶£³ɹ˺Ӷ̫أ취߷˺Ӷԭȵĸɽɣ̣ΪţεĽӶѳԼ£ˢӡ
뻹ûֺǼ죬е㼯ʮ·ǰ֣ܲùԮΡ
ЩΪߵķ֮£ʹԮΪҲԹԣεȴһΪ˵شĽᣬʱʱ̵̿ڹԮͷһѼ⵶Լʱ޿̲Ѫ
ΪԮ
ս飬˾˺Լ֮棬ʹԮܹˣ
ΪѵĸԮȴӭ˸߸ΪԮɺǧسǲ䡣
以ţȴǵһᣬ֮ٲҪǫѷһ
֮󣬺ѵֱ룬ֱʹԮأ˷Ϲи·ǰѹƺӶ֪εֵߴͽ̡
ȻᣬȴȽ⣬ԬĲݵĽԮǲ̫漴о˷ϣ㣬ĳʱǣŵоδȣȶɺӻӾϮ֮ȴȻٻؾسǣ֪½ΪΣ
°˷ϱ֮ȴ֮ߣ˵ݷ棬һ֧ǰԮҵȲȫأõоԽؽ벽Դ͸߲ԮͼΣ
Ԯҡͷܲͬ⡣
ǰ׽ҲǱƼݣνЯ֮еǰ˼ȡֻأܶԵĺࣿ½ֻسǣȥɱһ󣬴֮Ȼ𸴶ɡ
ѼȰԮҲٶ˵ֻǵȻִҪ󣬵һֻΪԮӦʤԲ²ãԵӦΣ
Ԯд鷳£ѱϾǸ߸ЭģҲ̫ĲӣֻõͷӦ

Ԯ淽жȴ֪УλϾȷȴҲյһȰš
ϵݲֻ࣬ж̶̵ļ⡣
ԮԸ³ç㹺ʤֳκӶأ֮⣬λΪȷ棬жɺӣλı֮Ҳ
õ֮Ȼǲдϸϸһ漴㿪ʼ
ҹӶϷĻƺխڣԮһڱСܣɫʼϰ͵͵Ǳơ
һգɫ·Ҫ˺ѣź¡¡ڿлصһһ¡㣬£̼仯ص
ճƶɱ
𣬺ϵܼԽԽͣԮһָ˶ɺӣһ߰Ըп챣ӽ´ɣĲɱ
ʱһһεĹȥҲԽԽ
ֲָŨԶĺӰ΢΢һ΢ĹǹϾǰӪڡ
ۿźӰԽԽԮԼһԬҲԽԽţ˶ӵֻµоѲʿûκԸͷͣĵĴӪϢ˯
ˣԼɱ
죡ٿһ㣬Ѵȥ
Ԯ˷֮䣬ͻԶˮˮһǴ˷ȻСȴ쳣
ѵԼˣ
Ԭ֮Уһͷʿ̧üëǰȥȴ⾹ȻһӰδڴУͱͷǰͷһ俪Դ
ɱ
ŵһ֧«έĹоʱɺֱһƬƬļ˷żϮŹԮԬʱ׷ˮ߲
Ԯ¶ʱһǰľƣ
վССԼλ˾ˣ
Сзˣ쳷
ΪڼĴͱ꣬˿ȴԼ˵ı׶ˣܶǺɱҽŨϰʹùԮ޷ԷжˣսΣΨһɼһڵзļ֮·׷ˮͲҽ쳹ԼĶʡ
˿ȴҲ˲ôˣԮһֻ֯лرһڴͷ趯бڵ֧
ۿžҪ˱׷ĵоէȻһ˹Ԯؼ䣬ʹĸоűˮʹĻʡ
ĵоԽ׷Խͻϰһɱ𣬵һڹ֣쳤䣬׷ĵоһͻͻ˵˵ĹƣԮһڵõ˴ϢĻᣬѸټۿ
½ңԮؿڣŲԶĺѺ
Ҳԣһ˽ԮӴϲһϺսˡ
УȻǰԶǱӵԬֵĹЦ
սݣоʿɥӶڹ֮ˡ
ճɱȥǿйǣ³ǳأСкλ


һʮ ˫ؽ
ڶɺӿһս˹ԮˣǺڹؼʱǰӦ˹ԮλεĺӶص񷬱ýˡ
УѡҲ׷ϣֻսʤ֮˱ں󷽵һô׼ϾʿҲ԰һ£ҲóһڵĶ
ͳ֮ҹӪկٶɺڱ˰֮˱㼴ٸӶ˴˳һ¡
Ͼʿ£ۺӶ棬ԮزмˣصӶ֮󣬱ֻڴϺķݣʣµһڸɡ̵ˣµµ֮һʧ˹Ԯ򣬱ʱͬʧȥĹǣһʹأ
ؼʱ̣ȴĽѣԮһȫȨسǵľ񣬿ʼı졭
Ӷس⡣
ɱɱٸɱ˭һϰسǣҷΪ˳ģ֣́޹ģ
ڱѣе죬ϵĴߴʿسϹɱȥ
ˡˡˡˣ
ǵ޹𣬻ÿһʿļ䣬Ⱥ鼤ܣɱ⽥Ũ
س£ȴһֱȷĹо߼ŶʮัݣγһУ첢Χһӵĸͷˣģ׺ݵģѸٵһŰسǹɱ
ָӱʿʳǣǱĺѡûţһ֧ɵľ޶ز䣬ΧһȦӣһ޴ĳ峵ֱȡسǸصĳš
κ֮Уоʿǵ˳ǽ֮£űһ۵ľʯ죬ȻǼܵ˳ǽıϣʿһҧŵüĿɱڣһֻֻժ㽶ɣҲƵĿͷȥ
¥֮ϣӶɫҰף˫ȲסĴŶ£һٶȹǣɵõľæתźѶ½ǡֹˣ
ϳǹУһƵսȻָһһµûųͷʯ⣬·ͬһĹǱɫȴ˿Ĳ
ǵڼιˣ
ѵɵǸûս֮УڸһոӳĴ͹װ硣
ߡߴˡ·˺ΣҵӰ죬̻еĻžȻҲ˲٣ֻ΢΢е͡
ʲôʱʼţ̧ͷ˿ɫԼĪʱ
ӽʱ㼴ʼǣʱˡ
ѵ˵ͷʳ𣿡
Щ㶣ӦӦûаɡ
ܺãһⲨȥسǵĽʿǻ׼ʳǺЪϢٰһֱڳǹϢĵڶϣسǡ
ŵǺ½оѾϳˣڲ۳Էʱɣ
ȻһЦʲôŶߴιǣȻ£ǿ֮ĩĶѣҽ죬ʯٸ֮Թɱ䣡
ŵ
ʱкߵһһĽ´سʿڶ֣Щڳǽһܽһܵľ䣬ڰĹʿ䲻ϲ£ֻؿԼɰˤ£ںȺ֮У谭˹Ǻǰٶȣǰͺ̵Ѿȳһ̲̲Ѫ֮
˻꣬ͷ֮ϣһ˶ľʯż·ûзӦĹʿҽȥʱʯ꣬ĿϾӡ
ʱ䣬¥ʿ䰧ҰѪǽˢϴһ飡
ɫɣָӱȣֱָ㽭ɽĲš
еİպ͸ۣϳǽΪ̣мȻϢ
½о峵ǹϳ£ţܰ겻͸
ȻһЦţʲչķʹϮܶ£Իգ޻أ
ŵ
´ķһųſڵĳ׾ȥ峵֮һĽζϳſڣ֮Ż
ţ˶Ĳ֯˵оУ׾һ޵̵Ŀڣ̻ɢӣ峵Ҳ˲üˣֻԭȡá
ԶꬣУѡ̣ݱѣ޲̤Ƴǳ˺ѣ
ΪڶɿڴܹԮһ󣬺Ӷɵָֿɵãƾܳһĺѣһֽӹ˺Ӷı㣬ľס˳ǹǽλߴιǱƨسǵı߶ûմվڳ¿ӣƫƫһҲûУ
ߴΰΣԿ
ѡѪӿеĵڱƣͲסкɫǰһӵصһȺӵŰسǳȥ
ҳ壬̤ƽسǣ
ոջ˵з֮ĺѼ״ݸߵļ֮⣬ҲԣȻⲻ֣Ҽɱ
һͨͬӵĻȺӸµȥ֮ʱɨһƬ
һӣλˡ
ߴιǣ·ıչʧ飬Сչúһεĸˡ
۱ı£ѻУɵԷضۣ˱Ⱥѷߣ֣ͳͳǳ
·ĹǱһεıѴˣسڵؽ𽥸ǣ˷ȸԾ
ȴؽźѹ֣ȫȵĳݣ½ԴУΣңָжȣ֮಻Ҳҵ֮
ǫİ˰֣Ž佱ޣʵֻسǶѣҰսᣬȴǱȲλˡǸλֻͦһնѣоĺ󲿴δҵضԶв֮Ա̲ǡ
˼سǳأ˵оߴνȻǫѷϽи
°˼һսֻ֮ºѵĴⱱݣҲĿʼ𽥵Ϊ֪˰ɣ
»ֻҪлᣬбµͷģ
¥һƬϲ󣬳ǵµ·ȴǱµĻڡ
Ϊǰһ⣬ϸһȴһ⣡в졢õĹƤӵƫƫû¿ڣţƵģ߯
ųͷϾԡѪս󣬻˵ЦĵоվûסĻǰҡҡָԺΪ׵ڽٵһسǵб±ڳﵱڹ꣬浶ǹƴٻغϣڳﲻʲô£
ڳͷ˵ĺһ㶣Ŀ·ĶһۣŽͷǰһ̽˵ʲô
нǰ˼ͷŭȵ˵б±ͷ꣡үүսٻغϣ
ѽû壺ʲô˭ͷֱ˵
вȻŭǰŭ
һأˣ˿ǳصľ룬ĵ˵ͷĹֵ빻ˣżɱ
һͨžļֱ£ЩûѶоƨһڻ뱣£е˺Щʬ壬׷ײֻӴܡ
ԽԽԶĶУѵǣһݸЦݣɤӳŶеıӰһ䡣
Բڣ



һʮ ˵Ű
Ѵͨһס˰سǣǽѡĵ˳ǳ֮⣬ʹǧսѲѣֻóųǳ̾޵ΪûԳ
·޿κΣֻϢģҰձӪկȻɳʹߣȥ漱󷽴ɱ֧Ԯǡ
Ѽ·ձˣ΢һ˼ǣҲǲµеȺԮ뷨Ҳɳʹֳ߸ɴм価´˼߸ԶĺЧ
ʱɣѵʹߺԬһͬһʱִ˽ǡ
֪Ԯˣס˺ӶԬевɴаο˶Ժѵ۲ȫǳӣųڵĵһسǽȷʵ飬ʵʵżֱ¡
ںѵʵ߸һֱҲǽŽɣֻΪԬƼģʶò£֮һȴǳ˴ʣԬӣҲ߸λֱ˾й⡣
¶߸ںһְˬĸо
֮ڣԬӶս֮󣬸߸ɲ޵ɶԬдһѣֻС˵ֻӦУ˼ĵüš
Ȼ˵֮󣬲˳佱Ԭһ
Ӣ֮Ҳʶ֮׼֮ǿ֮˿ɼǺһ֮սĬĬ֮ˣ˭ֿ϶һۣƫۿƷ֮䣡ƾյһţʱգȻ֮ʵ֮ӣ
Ԭǫİ˰֣ЦԹˣֻдɸϵˣ˵ôа֮ǺѴ˷ܻ·ȷȴδܹ󲿣һıǰȥ֧Ԯǡ
߸Եͷصı㣬ı֮ʵҵ֮Уʹ˵ԮмƱУѡıߣȻϼ޻Ǽưٳʵҵȴս֮ҲϸӦԲǡ
Ԭҡҡͷпƣ۵Ĺǽ壬ȻıϾپ̣ĽҲδҾ֮˵Ķֻ֣̫Ǵ˷ݵĹолһˣҹˣµʿսľãʵǵǿҲɲ
߸һȻд˵Ӧԣ
Ԭе˵ͷǣǻ֮Ȼ󣬿Ǳ첻콫֮öСĲǡ

߸ɵͷĬĬ߶һᣬɻôҲôŰ
ûû£ǺѣԭȲҲĬĬô˱²С۳󣬹˵УֻҶǴ˵Ķ֡
Ԭеʶ֮ܣ߸˿϶˷Ԭ֣أ²ɵЩǣԵѲֵӦ
ԬѰ˼һ£֮ǰһƣԴڲ߽벻У˵֮䣬ֻһԡ
߸һϲæμƣ
ԬЦų߸ɼ˼ۣûֱ˵
ţ֣һӵȥҪ˵
Լȥʱá
ʱȻپƽյΪɻ統ͳɽһ㣬ѵĽ
Ԭк͸߸ɣݲݵʩһȻֵĹһףٺһ֣ſֱ⣺·Ը
Ԭи֮˵ҲͶ״Ϊ⣬Цͷ㣬㵱ɽ֮ǰŽʱũŰϵΣ
һ㶣Ȼû뵽ԬоȻֱһ䣬һϵҲ˵̫ã˵ǲãŰһ԰Ϊ˴³òһ໰ƽƲ̫ߣʶò
ԬԶʱա
ⲻɲӣҲ˼˵˼໰òôѰ˼˵ġ
֮ǰòg֮صصgоɣǴӦ˹˳Ҿʱڹ£ڹñͱӣЩҪоĺȴЩѣҲ뵽ںũһŰŰϱһƻо˵ļƲߵĵһͿԳɹҲҴ˴ǰĿء
üͷ壬Ȼȥ˵Ű
ˣô𣿡
Գ̾ҡͷֻЩװɣ
ô
üëšһ飬ǳԵӽ飬ҪӳɱУһ˸ʹҸǵĻ˵ͣඥã
Ԭвһ㵱˵ֲͣӿͣôǸɵûˣ
ԳҪŰƢԣƵģҸԸοӦҵ٣ͬΪŽǲʱ򣬾һһȥ˵ⲻǷ𣿡
ԬЦˣŰ㲻ԸиԸĶ˶Űﲻϲ㣬ϲԺŮʲôİǶ֢ҩˣ
Գ̾ҡͷŰƢĺܣʲôϲϲǮ߯Ĺһ
ԬԺ棺ϲǮľǹˣʲô߼ҲϲǮ㿴ҹ𣿡
һסһȭȥĳ嶯
㻹֣㶼ֵðˡǹޣ
һ룬˿ɣԤǧ˵˵ŰȻȴһҲûˣ㰮˭˭ȥ
ԬнظĵİͰ죺û⣬Ҹһھͳȥа£ǧʱ
ԲȻŵĿԬУ૵һʲôʱôˣ
ԬаȻһЦΪԵõһֱƣǮֻһֱֵñȽϺѣϻ˵ˣ㼴̳·ǰصڣȻȥ˵ŰȻȺһָʾ
ˬԵŵ
˵֮СĿԬһۣѯʽĿѯʵǸǮأ
Ԭɻ󣬲Ŀ࣬ʲôǮ
ɫ˲ʱеҧݵһ˵Ǯ˵ˣ㲻Ƶ𣿡
ԬȻһͷмԵļǮûˣ
һԣЩûԵڵأŭǮôȥ˵һ𰡣ѵҪԼ渶ô
Ԭһ֣̾еǰɸֵĿȰ
ţԭȻǵأôҵһ㶼ϣһֶģѵԭûдô
ֱ飬϶Եû
ûȱԺ˱˵㵱ܣˡҽ㲹һΡ
ࣺ

ȥŰധһǳԹˣԬк͸߸ûе飬󲿱ŶسǶȥ
ʱĴ󲿱ҲǱٶ߾ͬʱִûжһһֱŶسǵı߾Ӫկ˫ʮңңԣջŨĻҩζսһ
ִ֮󣬺ѡ漴ǰȻ֮ƴ˹Ԯϧȴڰسܵ˴ۡ
Ϊǰȷ棬Եʤ֮ʦȥǳأʮþȵ£ƫƫһĺ£ȥܲ˱ί
ʧȥȻ˵Ƥ

Ͼ˧ڡ
ŰµˣвɵԼưʰ˹ԮͷССĺѶʰ£ʿ˵ɥı
ĲݰΪǿͽ·ߣȥˣɪ
ɱӹӣչϾϻ㡣
Խ˷Ǻ԰οһټԲߡ
λ߸ɵĴ󲿱ǵִ˰سǱ߾еĺؾΪǣ٣ҵǹǳأ߸ݾӦҵǹ߸ɣкϮҾ֮ΪѲǾþս֮ߣƴõӦ
Ļ˽ǵͷԥΨЦһֵҾǰȷڰسǰʧسǱʱʿʱȥǿҲΪ̣Ψȡ߸ɴӪʿȥǣʤ㣡
ԬдڰУԸ˧԰Ĳܲ٣ʶʱֻ֪߸֪Ԭڴˡ
ĻɰԵͷĵ֮ȴаıǮʱսսֵı£֮ڳ˸˲һ㡣
ٽձǲ·ȥ𹥰سǣӦ룬ҵȾȥս߸ɣλΪΣ
ˬʵЦ˷ƣţԸΪǰȷ棡ȥս߸ɣǲҵã
˵գƵĿźѡе·һۣоɫֻԹֱð̣
ƫ˻˵Щʲôֻ۰Ͱ͵ĸɳɪ
ӵ²ɵó̾Եҡҡͷ
˵ӣôźأȥǻԿİ


һʮ vs
ضʾ֮󣬶ԶУѡλ𹥰سǣȻΪǰȷ棬ȥ߸ɵĴկľսԼƻ
֮漴ɢȥǰӪȥ·ϣȴǽס˶кͺѡˣ˽
ιǶ˿ǿʲڵ仰мǹǳҵģٳ֮򣬿ƽҲǱĶȴĴֱɲֱûһĹأ߯Ŀ֮
ɫ࣬˫Ŀⱬûдǻ
һԵĺѡֱҧŭճս߸ɾãǹȻ˹ѫȴҵȼƤȥţټĹ֮պȵ֮غ
תͷŲ̬ĶУιۼ棬ߣҵҲһֱΪ磡˵İţպ˹УֻٲҪҵΪУ¸ô죬㵹Ǳ̬
гûпֱ˰ΣŻĿڳԵҵǰسǣںѵĸǰ˸ͷҵȣȴҲ֮СҾ䣬նս߸ɣܲǲ¹ѫҵȴҲ̫ǡ
ǳ˹ѫҵֵΣѡüͷĵǣˣֻպ˹УΪĲϱҲΪţһϣԺɨУʱǵĺӹô
ҡҡͷЦŸʲôˣƵûţȴ˱ǸץϹʱſϷˡ
ѡһ㶣ͬĵ˭
ָָ̧棬ЦȻԶݵλֵˣ
ѡԻһۣǴӶԷп˸룬ɤ۵Ķʱ¡
죡

գ㳲һسƣȥ赲ѵԮһΪǰȷ棬ƺƵԬڵĸ߸ɴӪɱ
Ԭк͸߸ĵõϢҲݱڴӪǰ±կоǰ
˫ƽԭϰڿƣսڶ
սУһɫףǹգɫһϮɫս׽ྻӣݣңϵȿݡ
ԿնգΪ˭ۣþμˮУǶӢս̺ͽա
ϣȴһȣǰŶһһٵĽеڴˣ˭ҳһۣ
ԬУһ˳ǹһֱ˫˯һ㣬˿Ϊǿƴеࡣ
˿ĺȴһ˫ۣĿԶһֱƽ޲ϣͷһηĺΣ˫Ŀо䣬һǿƴŨŨս⣬ڲ֪ӿͷ
úӣƵã֪ĿĿ޵
Ԭнͷת˳һۣһתǲ֪һ˿ЦݣνǿǿǼų콫׿ԿԳƵһĶ֣ôûȤȥȻһ£
һ£Ķĥһ£ǳҡҡͷûжٹһ
Ԭм״һ̾ҡͷ㲻ϳֻҾȴûֵסˡ
ԬڶԣȴʱŭһƱˣ
УҲսʿһոǿԷǷ֮ȴԬֱƣһ²ɵ
ҲͿǻɱˣȸˣ
αس־Լ磿ݵһСӶѣգҺȥȡԴ£
Ԭһ㶣˿̬Ĳݽʣҡͷ嶯㲻Ķ֣ױͷ
Ǹ߸ϽƢһѣΪ壬ԬлﻰûƵĸܰѳֵס
Ԭлû˵꣬ǻһսȳֱȡȥһһ߸£ݵòⱣүүҲ
ŸĺȣһһӰζУǱǰгսɨĲɨɱȥ
ЦһҲ𻰣˫΢΢һ̧ǹס˺ʵĹűཻءһ죬ԭأҲδȴǺʼŹƶ˴˸ԣɵĴʧɫ
һмЦһ̧һǹֱȡţ㲻ҵĶ֣ɣ
ʱгǹǽɵؿ˸˶ĿеѪӿ
һһɣɵ絯һɣֱ˦ɵϣƵķ˸صɳ֮С
Ԭе״޲ȻɫþսΪ򶨵ĸ߸ɣҲ˫Ŀ㤵Ķݡ
ǲϽպףݣܱ߳һͷĽ죬ûж٣ȻУҲԳʮغϼܰܣһһԭضҲδһӾͰѺʸʰˣܹ
ԬصһĴȣԵɣɣ˵ʲôţ˵첻ףµе񽫣еĺܣƫƫһǡôûȥģҲƾǣ
߸ԲɵĲСӣ㵽Ļİ
ĸԼԷ׷ҡͷȴͲסǹòг֮⡣
ԱᣬһлкʣʿʢԬµԬţ˭ĳ棬ҪǺһ̫ңһҲУ
Ԭм״Ŀһŭƣεĳһ̾Բˣƫƫ˿ɱȣҿһܼëյӣȺŹɣ
⻰δЩڼˣԬӪеһ֮ȼգվͲס˫ȻһУһǹңңĵƽԵɽڴˣϲɵڴš
νмһ֣֪ûУƴӶе﷨˦ǹʱƣбǰղ΢΢һɫѯ
ĪǾλӢţλӱͽƣ
һ㶣ʲô⣿
һ򰡣˶֪
ʱͤһսưѲܾţףʼ۲ˣҪڲҪǴ˹أ֮죬֮ƫ䱻㷺˿ڣжΪΪţ֮£Ϊһţ

֮ԼԴʦǹͯԨ֮һӢԾӣΪ嵨гǿ֮־ĸԬ˶絽һ𣬻ڻ
±չӳȣЦŵͷãȽǽձһƣֵģɣ


һʮ 
ս֮ϣ˫ǹ٣Ӱ绨ݺؼĳ˻裬رɫ޹⡣
ɶȻɱĺңͶ֮䣬ȴ˼£紺÷ƶѩԳ׿ˬӢˡ
˷һֻ֣ǲ棬֪Լ˺ǿУʹʤ಻ǲʤѡ
ɶ֮ˣɿ׷䣿ԽնʮɣԽǹ˵˼£ʽתˮӲ֮
֮ˣСǼȺгҹˣһΪҲͻһ佫ǿʤ֮Ĵ͸֧ȫƴɱʯ֮ơ
ҲңҪĴ򷨾ȻǺ壬âֱӲ
ֻһӢԾӣָӵ򣿾ƾһƺǿ벻Ҳ
ʮغ֮󣬵飡һ죬˫ǹֱͬԷ֮棬֮󣬾Ȼµƥ˰벽ֻѹͲƵõľ°겻ѡ
ıģ˵ս£ǻԼȥ֪ȴּܼغأֻ似δȣʿ˥
ʱɫ죬սȴǸǹʤƣ漴һק֣·ƴе˭ǹͷӲ
˵ջǹΪһǺɨǧֱȻȥ鶯֮
ƾѲǿн֣ÿսֻΪţʧԼҺмһգ˿̶Ծһ̽ǹѧԹԹӲӲضһ
˻ãգʮغϹȥһƽԬлججԬнۻ۵ľګģһһʽȣ羪İܲ͸ذǹӰ֮ڣۻңֲһǹʵһǹ飿
ǲѶãǹһ裬Ƕսֶ΢г񣬸֮¶⣬ʹһһӰ磬ʽշĪ⣬ͱ˵Ĺнжȣ˿ִٱԵ佫µ׿Խɡ
ųӰֽۺѽѷ֣ɵøգԳⳡĿս֮У˼԰Ρ
ΨԶԬǸ⣬СӼľʣȴ֪ΪΣΪ֮𾪣һսɫܲÿ
Ҳ֪Сĥʲô׵顭
ս˶ʮغϣڼֲ֣֮ĶԾǵ˫һѳֲסɵľֽкã֮
˱ȶԽʣԬеɫԽúͲסߵ˫һ֣ȥ粸ҽм¸˵
˫˿̵עȫж似鼤p`ͻȻԬгԴϣвˬһʱûӦʶĳڻһ䡣
кʲô粣Լû찡һȥûأ
ԬеɫʱЩںڣһ˫Ŀߵ˫
ֹ֮˫ЩӦô£СתͷԬһۣһЦƵģղŸ˵أ
Ԭȴŭ΢һƲ죬˫úͶǲǺܾʣôҪҪԬĳ㱭ֺͱ׻ˣ
˫һᣬûȥæֲ̧Цˣĩղһʱ켱˳ں֣ǹģˡ
鰡ôҵţưϴˣϰʲôԸֻ˵С͸ȥ죡ҪҪҰ˧˸ϣ
˫ŵûһ飬ǶҪ޳ˣæϢŭĹĩһΣ˫ʲſȴ治ǹİҡҴ˻𣿡
ԬеЦݽһᣬ˫˿֪ˣ
˫Ȼһ˫ͭ۾ǳˮԲסĵͷ֪ˣ
֪˻ȥ
ŵ

ʱӦ˫ĴµԬеĸǰɻĵʲô£𼱻ǵҹҿ˫ˡ
ԬһĿ粣û£
ûͷûԵһ䣬粲ɵĶʱˣҵļǸʱڣտĥô£
ԬԵ˵ͷû¾ͺãڸһֵĻᡣ
ʲô˼
Ԭ̧һָжս
ûס
ùͻͻ
ԣɫʱ䣬΢΢һҡͷŭôԣˣǲսʵΪ֮߱ң԰֮ȥƻ˵ʢսƴΪ²֮£ĲΪ֮
˵գСĵĿԬһۣ˵Խ˿̻δ֮࣬һвãнӦǣڳ֣ùоЦ
Ԭзĵİ˰֣ΪΪ˰ƴʤⲻĹؼ
粲ĿԬУ㵽ʲô
ԬŭһָɱĶˣŭ㿴һñһ˧ջôߣǹ棬˵ȥˣ֪֪ս˭ǣҰҵȫ쵰ˣҽηڣ
˿ŬסȥԬĳ嶯ԵҷΪƨɣ
ѵɡ𣿡
ʱںڣսһѾԬе½һ촽һ£߳ŭ쵰ǲвڿǰǰôĳϣͲͣһᣡﵱϹֻۣȻڲ˺ӱƽĳ裡
ԬֻоһϢӶԷ˴ԼϣСӣˣԼﰡͦͦƯһӣΪʲôҪ˵ǹۣ
Ѫӿ޲һֽ̧С˺ء
صĽԬһƣתıԬУмԵҪŰԸȥ䣡ҪƸң
Ԭеͷ˿еĳ乭ɫһߵͷʶ̵ôõĻ㶼֪ϧһῴ²湦ɱڣ
˵գԬдǰߵΪڣ乭һֻ۾ϸųеɱӰϸ׼
粱פһԣԬеоݺݵһڣҧޣСˣƲ㣡
ǣ죡İ
һԬϸĽ׼˳ȫ޷Ŀֹ꣬߰һ䡣
͵ģϸд³
Ż£һ죬һ֧ಣһ죬һҫ۵ǣֱȥ
ꡪһ쳹䣬ƫɣúõˡƨϡ
̼䣬ƵջʢʹһȦ⣬֮Ŀճ䣬ƵϹתƣƨɺһҫ۵Ѫ绨ȴǷۡ
ǣһǧջ
ʱѻȸ˫Դ۵СֵۣĿų˾ջսңҳ㣬Ȼǰĳ
ಫսϽ֮۵ĶˣͻȻһգһͣļԦܾİһǹ㶵Ĵԭأһʱ˼εľء
粵۽ǳһ飬תͷľԬУ˫¶Ĳм֮ɫ
ùֵļ
ԬһŴ죬ǿ˿Լеı񹭣ǿ˿ԶջѪŻڳı˫ڲ֪䷺һ˿ԱĺΡ
ֻһ˲ѣȴԬɫһתһ˶ݵľٶ
˫һУԬдеޣңңһָеԴǵĸŭȡ
СˣҰ͵ϮҾ󽫣߯Ǳ޳ǾȻҲɵóҪҪˣ
һʯʱǧˣоԬıʿңҳ㣬һʼнͷӶоǱɫ
ͬǣԬһŭɫ˫ĿŶĹضʿ䣬ضıЩ飬һͷʲô¶ҳץסеĺӣӵĺ޲ڵڸӣȥٲΪˡ
ʲһеľսȫûע⵽ֻķ򣬵ϸĥĥ֧Ȼƣ֮ҲȻǹоıˡ
ѵԬĸвְԼ𣿳Ǹӣ
ǹԭأͨ죬һɱ˦˶ӵӸ糱ˮӿͷ
Ϊ佫ܿ˵ʤǱ͵ϮЭ
͵ϮҲˣƫƫ׼˼ҵƨۣʲô԰˵⻹Ǹ
ԣ
˿̵һΪ顣
תͷŭһҧгݵĸŭȵˣǴɷΪղǼĸ쵰ɵģ
ŭ⣬оңҳңӵĵͷҪ˼Ӧˡ
ҲеȥµĿ˿ˣٽղһ񡭡ǵΪ
Ļû˵꣬ȴԬǰԬüĿһŭȵƨģѵĲɣ㵱ԬɵӰ
ԬˣһҲȺ鼤ܣɤӶŹоһŭ
ҪĹйˣȴϵҲûУҲվˣ
㣬Խƨۣ߯޳զأ԰Ǽ׼ģޣ
ǾǣҲ̫۸ˣ˭أ
ƨɣԽ
ԬߣԸŭ۹ˣ䲻֪˭ģж϶ΪνһӵĵԴ̧ͷȴ޲ýǸ޳СϳƤԽͷ֮ޡ
ΨˣԬһɣһ°겻ѡ
ԼŰ׼ͷԼҽƨۣˮõзĽ챳ڹ
Ƕ಻Ҫܸɳô׵£ֱˣ
ȴԬ尻ȻȻְγ彣߳ŭԬǳǣ˲ܣˡҳϣ޳ܵǣֱ̫ҵΪӱһǶأ಻ɳӣ£𣿡
ӱȺ鼤ܣʱ̣̣̣
ܴӦ𣿡
ӦӦ
ΪΪ𣿡
ܣܣ
ҪΪԽ𣿡
𣡱𣡡
ãǣǽձйΪԽµһ֮𣡶ǣҡɱ
ɱ


һʮһ ֮϶
ԬıоŬ죬ڵսͬڵĽԬпԴǵļ֮£Ϊս⣬·ŶĹɱȥ
ۼԬΪԬеļƸǣɷףѡ
˿̵Ǻ޼˶Ǹ´ԬսСǺ޼˼ĸ۵Ļ쵰
粻ŵʱƫƫ׼˼ҵƨɣԬŭŹ֣
ֻ˼ŵĴԼˣвս֮
е˧һһλˣҵԬһսΣսʤ
еĺɫ˧һ˦еĹ塪
˫ıͬһʱŶԷ˶ȥˮһ㣬ˮգۼ˳ɳأ˺ɵļˣܻ鵶꣬鹭˵壬բսϾ⣡
˫֮£һ̵ԬȴǸףս纣ǲҪһĴǵµԬУеһȺܵĻǣûкȱǣҪƤ˳𲻹죬ɲ֮
һ̣еԬߣ֮ͬģ˳Ѱս
ɱһˣһˣǧͷͻҰþòЪ
ʿǣеԬоƲֵܵԶƣˡ
Ǹ˫УԽΣʱ̣ƫƫԽ˸Ҳӣ
ȴֳսͻɱ֮䣬ȴҾ֮У
ʲż֮ͣӾ壬治£ִɱһԬʿ䣬Ҫתͷȥս
ϧ첻ԸתȥȴһԦ°һҫ۵ǣ۵糸ĵǰһ˫ǵĿ¶ŵĺ⣬ˢֻɵû
㡭ʲô
ĮһҲɵ׹ѣ˵ĿڳݶЩ岻
ߣӱȻһ߳â¶ղһǲ㰵ʩ֣
ԣɵһͷĿѣɫΪŭŤıΣ߶µָ㡭ƨʮ·ֻ۾ҷŵ
һ˿ЦݣмĿһۣУΨ㣬ѡ϶˵£Ҳֻȥкͺѡȥ赲Ѳڴ˴ϸ㣬ʵ벻˭Ȱ౰֮٣
Զʱŭˣݵˣ㵱Ը㣿ӰͲ㱻ʬΣŰ
û˵꣬ֱһĺȴĳǹ֪ʱӭյԼĶͷϵɱ⣬˳ǹͷͷǡ
Ŵ죬ľĿԼϵǹͷĺ˳Ŷͷһһεµĳϡ
ڵУûԼĽ
ȫ֮Уǻֻͷĳǹ̻򳷡
˫۶ݺݵĵ޲ܽĿ⽫ϵһһĹ
Ĺã˿еŭȻһһİǹͷĶͷǰ˳¡
ѵķϣҷŹ㣡պ֪ʲһȻ䡭ұؽʬúõļסɣ
˵գٲͷһתűսɱȥֻԭأðעԽԽԶӰʧԼ֮ڡ
˺һᣬع߬߬ͬˮ԰˫ȭҧгݵĵߵģ֮裬պصӱ

ݱսһ㽻֮ͬѵˮ˿κεΣǲҶս֣еһ꼻һֺ㽥нԶ
ֻ©еʱһСڱĵȴԱܳ޾ľ첨ˣ
ͺñڣһ㽻㱻Զɽ¼ԬңңĿС
Ȼ¼̣ܶҾԶ˵ЩʲôóǹͷвľٶȴԬзֺĿУ
һ˲䣬Ԭе˼ʱˣ
Ȼ֪ΪΪʲôɶȥǹвѣƾʲŵһĻԬȴԶ϶һ飡
и֮䣬ģҲ룬лȻм϶
ǹȻˣԼһʼƶļƻֻҪʩ׵һԳɹ
кδжĹԬпսûУ
һֱעսʱ֣ҡͷĩһֱڿųеս飬µȵӪĿǰҲδȵģҲһߵͣ
ԬԵ˵ͷֵ粵޼Ӫսô
֮޼Ӫ̾ں󷽣ս֮󣬷У
ôµͷԬϸ˼Ƭ̣һһٵĳԵȥ粣һǳս޼ӪҲɳһǧȵӪձҲսˣȫӪȥһǸҲʳս͵ظɱ
ԣʱʧɫ֣µԬУæɰ֮ã֮²ɵȵӪ޼Ӫ֮࿹Ҿذɣ
Ԭԥһ£Ȼǿ϶ĵܾͰ˰ɣҪľǴֻ̣ǲڱ˵ֻܸ
˵գתɨһ澪㵵Ĺҽȫ޹Ľս֮ǰһҪҺݺݵʹо˿һս㼴Ҫͻֻܰܲʤ
ˣ֪ԬǴʲô·һҪӮһȴƫƫֻܸܰ
ö飬ͨŽս֮û˵һλԬôģѾòˣף
ν˧ߣнֹԬ˧̵ôӦô棬ȫһֲ̣Ҳֻзӵķݡ
˫һս˽ʱԬΪ߿ԽսԽ£۹ԽսԽǣڽںˣǳְܼ֮ࡣ
ʱ򣬵ЩĽ˧۵Ķ֪оɢԶˡ
ಡ
ʱ򣬾˫սսԼ֮⣬һ֧ڼŭ죬˳ֱϣԶİдһźš
һֱغԬߵĹԶʱһϣתͷԶ˫ȭ߬ҧݺԵˣ
ŹĻֻ֮⣬һֱԼǧĺɫųһţսǻӲףͷµƥ˶׳Ӷִִ֣ڵ쾪ף·ܹ̤ƽǧɽɨˮһ˭ۺ漴ʹǸ֮أҲųζ
˼֧µľã͸βסļĩȵӪ޼ӪĻ֧ѪӦʣ׼ҵȳս
Ԭ۹Զ֧ͬһ촽΢΢˶ɶջҡҡͷУǳսֻܲʤˣһȫѾس˭ܵˣȥջ


һʮ һĶ
һǧһǧºµͽϰӵµ£㼲ģ羪Σųһһֳߣ˫սƽ
Ȼоδ棬ǹеǿƣԼǧƥ۾Եߵĺһ㣬˳ÿһ˵
ǹһԾӣ˿֧ǿؿеҲɵÿʼӾ亹˳Ŷͷ˿˿£
Ԭеɨ˹һۣ˫аһŨŨ⣬ƾĶۣɱǾǿȵӪ޼ӪӮǣǵʧѵС𣿡
ĶʱЩˡ
һʱ䣬е˼·ǧذת˲ʱдԵĹ˼˺üν֮սƻȽ֮£ǱԼһһƷ񶨡
գȻķ֣ԼôűôôӼƣܹӮұסԪĿܶ΢΢
Կ֧ʤΨвʤһ;ѡ
ŹԴ˵ԬҲ׷ʣǣ¶΢ЦϹĥˣԸ˰ɡ
ŵ
Ȼжս˱׼Ķλ˿̵ĹԲе㻳ɣзȻҪ׼棬ʱձɱҾʧ񲻸󣿡
Ԭԣתͷſһ۳뼺ɱĹ˫һ˿ζ΢Ц
İɣа취ؼʱ̣վǵģ
˭
й©һ㶨Ȼ򡣡

ɱ
ڣԶӵ¸߾սʦһǧ漴ʼ񱼣һֳߵ۾֮·һߣЮ̤һеƣѣ羪İǰɱս
ĳͬһǣԬҲǰγ彣´ָʾ
𣡸ϽȫٳӪܱ߸Ұأͷףеͨͨ£ʽ㣬ʲôҲұһ˭ѵɾ˹ھģҷΪ
ŵ
ʱԬ󷽵׷𣬸˾Ҳǿʼٺʿźٳֻһ˲䣬ʲŻսռƵԬͬɥ֮Ȯһ׷׵źӪܳȥ
ȤǣЩԬһܣһѣее·ñ׷ŲݵһƲŮɢƵģ̼ͰʲŻǲѪʬս˸飡
֮ԬأԼĵȾʣ䲩أôôŤ
۹棬ľ
ôһֱƵԬͻȻ·ת䲻ȫѾӳˣܵĺܼһصغ
ϵеµĿ㱳ģӺͿɿ㣬ʣµƾѡ
ֻ벻ģûӲģ
ô
оһصĴ󱦿⣬һе㷢ɵˡ
֮һصġ䱦һĭλźŹԬôͻȻˣһصأһ
ﱶɻͷȺĻصԬжǹ䣬⣬ҲǺð
һڱ飬ԥԥĿܣֵ߾£ôһصĶ˭أԬǵûˡǣ֣ǾǺӱе̫ˣôĶ־ӣ˷ѽ
ӦŵͷɲզأƲģͲѿӶ߶˰
һֱû˵źǼΪмĵ·ܵĶôûˮƽѹֺӱһôɣʺˮ׼Ҳе̫ˣ
ͬҿԬ£Ϊðͷȥµģ
Ǵͷп̾ε˷Ѱ
ź˳һ䣺εݳӣ
˵գ֮һݵĳĬ
ʱﲻסˣһĿǰݵĻ⣺ǸȻԬ˵Ĳ֪㣬ʣҲˡȥ
źԸæͷȻǸԬʤ̣ӦôɨһսҲǵķ֮£ʥ˵仰úãµʼ
һȻ룬ͷŹԼǣĳͬһ£ǿɲȥռ˵ģֻǴɨսѣ
źصĵͷǣǣǸ缸ҴҵģƵǵƨ⣡
һԵһ߸ŵͷһԵλ簥Ҳ˵вűȥɨս˰
źԶʱһתȥȴһ֪ʱ㳲ֺܵսȥȡսƷѡ̵Ƶģɹǽһֺ
˼״ʱʧɫŭԵø˵ĲƤһ˴ɨսȥˣռ˹գУ
˵ڶȥ
źⲻܲˣڱսϱߣȵȣĳͬȥҲ
˵Ҳڶȥ
״󼱣λ磬ʣ㣡Ҳɨɨ

Ԭӵ˿̣ɱĴʱ
ӵһȣ󵶣ԶܵԬӰ˫ڵս档
֮ڴˣԬʱˣʵΪΪҵܣ
ǰִ̼ɵӵºѪڣɵļӿµٶȣ۵糸¥ӿȵԽϮԽ
۳űӵԬԽԽȴͻȻ
ź⣬˵Ϊ׵ͬһȺҪƵģŲݵϵƷأһ˹ȥ§Ź̳ƵģһĴɹ
ƫɹɨսúԬм䣬ҺͻҴڣһ·һӣæòֺ
ȴĵ׷·ϡ
׷Ԭ׷²䲻ͻȻһȺü˸߲ҵѣһһɨ㣬ֺƵģĵһͿ
ӵԼһǧΣԴʧɫæס֣
ԭϴһڝڝһǧһɲȫͣԭأûгԼӪ֮ڡ
ɲɲ̫ƶʱ˸ϸ飬ˣ˺һȺʱ˸ͷöˡ
ÿųһ߳Ȼٶ༸У֮£ֻºŵͷȫƨ
ƴưҪݽԬһȴǱԼ赲ȥ·ûɣһӣǳ˴
ԬúһڣɵĻͷȥ׳۾ɵݸЦ
Ҳ̫׳ˣ̫尡
ӵɲסָ̧˸ͷбͷջԶԶԬһۣǰɨսСʿƵĹ
ӵã˿Ҳɵÿŭ
յвʲô쵰Ǹ˭һģһȥŲӻǣ
ӵ½ϽļһĲӯԲ̧ͷӵһۣ֮Աǡ
Ǻʲôѽûɨս𣿡
ҲûãЩǵģҪԸŪȥ
ǵŲһȥȻ˶Ǯӣ
ӵԣʱ̣Щѣӵº޲̧һЩĿĻˡ
ٿԬܵԶˣϧôһõʤָߣԭ򣬾ΪȺϲƲ˵ĻϹ·
һĶ֣һĶѣ
һеĳʼգȫ
ֻɫǰδеĲ԰ףŹ֮УҲڲ֪䷺ҵŭŨŨɱ⡭


һʮ 칦
ͲԬĵһսĽˣ˫ʤܲΰ롣
Ԭϱ֮ˣѹס˹϶ԬȫԱˡ
ȻΪ·̰ƶ׷·ߣԬŵȴǲʵ
¾ߣԵԹʿ֮֮
ս֮ĵڴկ֮ٿ칦֮磬ΪԬһ졣
䣬ӵµΪսʤľöϯоڹʮ·֮ϡ
·ûһλΪϱΪռһսջķᣬ˲ٵʺ;еأҲһһȵбģǾˡ
Ǵ˷ӹΰʼһֱȲҲ˵ֻǶһһȵͨĹвʱ¶ּЦݡ
ɶɶУɶɶʣѣǸһһְɱڴ˵أ˻ǻ֮⣬ʲôã
뵽ɵͷ͹һھƣɫоŭ֮⡣
ķŭΣ˻оţȴ֮ϵһһջ۵ףһֶ¡
̾εҡҡͷ
˿̵иǿԣԿԱϣ򼥻ŭԿԶΪ
ӣܣΪ˾ίеΣʹԹԣЩɢ޹صܹڵ
ΪҪõǣ
ǣԬϣɨƽݡǾĿǰô
뵽ɵĿЦһתۿ˿аˣȻǲܳЩҪҲҪ´󹦵ӵһ
ԼΪ˧Ҳͷʿ֮ġ
뷨վųλţĳһԣ빫Ⱦ
ǺܸӣԷ׷׷¾յ첱ӴֵĿ
λһսδԬĴկȴǽˣ֮չʾҹض֮ʢϿνǴҲ
˵գһָ̧֣ϯЦرǻ֮նɱ˲ͽɣǺӱͽƥӵ½һԬŷɥܣ˸֮£Ϊ֮ӡλĳ飬ǴһͬٽһյƣΣ
ɫʱˣңҳ㣬۵С۵ĺðŰѾյ˵գòԸͬ
ֻȻ˵öʵСӵıȷʵ̫˺ˣ޵ÿһγһȥҧһڵĳ嶯
ƫƫ̫ߣһҧȥˣŻͷ͵ñϸƣһ֮սȷʵҲǲԸӣǿΪ֮
һͬյңңĳͬʹïɣǳΪ֮ҵһͬٽһյɣ
˵գ˶һ
һ촽һߵģֵνйͣй߷ͷߣý˧֮ĳ㲻һ˧ȴҲ֪֮ٽȻͷԸͣ˵˵ҪЩʲôʹ֮ͣڣ֮
ԣһۺҪӶˣ
ʲôˣǿǲܲٵĵϵţ¾иڴˣڲܲеķ
ŵʲôǻԴ˲ܲٵ˼
ֻҪһ죬Ȼ֮ܲΪ¹λǷҲǲԵģ
ֻһλȴͳĴ󺺳͢⣡ϽݵԬУҲǶԸĵĽӲǿĴӲֳܲһξְ֮
ЩеС˵νĹλǿ˳ԼһĶֵñϣǴһ֣Ǵһλһ磡ͬ䱦֮ʮ
СӣֻǴһʤ̣ͿԵõŵСӵǲҲδõðˣ
Ľ뼵ʵĻУվ˹֣ĮȻԵ棿
Цŵ˵ͷĳһԾŶڲƭֻ֮ҪΧڵĳ޲ӣ
뽱֮⣬ҲǴΪһ֮ģպܳɵôȻҲܾôһ飡
ƾ֮£¸Ե
ϧǣǧ룬һ¶Ƶȵϧȴ©һ飡
ǾǹֱֳĹƢ
ãȻѻ˵ˣҲ飡ĳĲҪҪԬսо裬еʣһͣطЩ֮£þ֮ˣ֪Σ
䣬ԲɵĴʧɫҲǰһΣЩûλȴû뵽٣ȻҪսƷôһҪ
קһƲӣ
ЩȻ·ݵĻСʿɨɨľԷУôܻٽ
ⲻǴǹŻҲ⺢Ƣôôԣ°ôǳô
һڣ޲̧ԼһӣʲôԼͣȾƲͦõ𣿷ǵø͵ʲôͣ¿ɺãһӸԼװˣⲻû
ʲôͣطĸ쵰Ļ˻ǿӺˣ
һŭĵĿУɫɵЩ΢΢죬ӲЦٽˣôС֮ԬǶʣܱȳĵ𽫾֮󹦣ٽһ˵Ͳó͢گΪԼ;
ȻĽͷһŤ룡ĳҪģҪԬµأ
ž
һ죬ȴȻеľյ˵ϣ߳ŭĵδ̫㵱ҵȸ·ʲôҵĸ˸ӣ㲻ϧȴҵѣ浱ҵĲɣ
źһ޵ŭԬµЩأѱҵȳ£Ҫޣƫ㣬أ
ǴڱŭԵЦһôľеأƾ󱲣ԵôôҸǣЩеأʵʵ³գ³ߺߣһŻصУ
⻰˵δЩһˢˢĽ԰γ彣ӵҲǳֵԣ̾ʲŻǻЦϯ˿̽ţٳˮ֮ƣ
û뵽ΪԼһ仰ȻֻһȰ裬ҲǼæ볡䣬赲ס𲢣ʱҡ

سǶԬ˧ʡ
Ԭϸʱţһ߶һôӵתƺڳıʲô
ߣƴ͹ڲ࣬Ԭеζӣ²ɡ
ȿڵ˵ʲô
ϸҹ磬͹˧ڴˣҵҷԴȰס˫Ļ𲢣Ȼٺ٣ֻҹ˧Ӫڣ͵üѪˣ
ԻȻȻϣհ׼һս͹о֮ͬˮֻزݣ
Ԭе˵ͷֻȫķֻǣǻҪټһѻСϢ𣿡
æ̽ӻرཫǻصڵĴ취Ȱ˵Űһ£
ãһ£Ǳڹоĺ󷽷һѻ𣬽ǵߺ˼ʱ򣬲¹о֮䲻


һʮ 
оӱսĵһҹսΪͱˣֱи·ȡսƷø׷׻ӿ˫𲢣ҿʱ֣ȰӲܾľ踮гȡеأи·渶ǿƽϢⳡɷս
ǣ˫Ĥѳɣ϶и·ĹϵӣͺñǲľȻǳʢ࣬ʵɵǱ港ʴǷиƼ֪ʱҡҡ׹
ȴ޿κΡ
ԭΪһսɣն˵У԰ʱƫ̻Ҳ֮С
Ǻշ׷Ҫ󹥴ԬկԽѫ
ǿ˭ԬĴկ˹ѫ˱Կƽ쵰죬Ҳʹƫĵɡ
˿ҲѰˣһŲһȴҲƾտˣɼܲסػصĿսֻӦʣչ߸ɵĲݾڵĴӪ
õ˳ϲһĦȭƣԾԾԣжѰ˼´֮ȥǰҫĵɪɪСһ
̴þȴ©һǳҪ飬ǾԬǿս
ںӱ֮УָʢýƥŴʢжʿݡ
µһɽǲݾԭˣı£սȥοǰ˫ƽԭսݾлռϷ磬ǹоݾأռ˵εƣ
ֵñˣ

ݾӪ˧ڡ
ԬϣĿĺ˯ЪϢͻȻһӵĽŲͽк·ܣ漴⡣
˫ֳִţ״æǰ
ԬвԶկŨŨĺʲôˣеϮ
˫ĻǣеϮǹҹɫկˡ
Ϊʲôң
߸ɽ˵ѵϢĺãҪŵ㡣
Ԭҡͷ̾˿漴ӪѶʴͷϣף˫һӪկſڳȥ
߸Ǹñ磬չԬУϧԬУۣԬкܸжҲ飡
ؼʱ̣ΪȴɲǰȥΪƴɱ£Ӧһλá
ǰկƼɽҰĻĻӿżӪկȴǰڵ춼ˡÿһ֧㣬оҲô࣡
Ԭвָʿ߸ߣֵ磬оϮӪô£ôҲкһ
߸תͷ˿ԬУЦ˯𣬾û˼л㣬ϮӪС£ĩ㵲ţ¶Ϊ
Ԭͷɵһů
ĽƾԣԬܵһ֮У߸ɵҪԶԶʤԬ̷ԬԬУίڲΪʷ⼸꣬ν׿Խ־㣬
̧ۿ˿ǿżӪĵоԬ漴ĿŵǰʲôҲˡιկˣ湻࣡ȷʵѪˡ
߸Թһ֣ҡͷ಻£ָӲ룬ζѣ򲻽ǵĴկ赣ģֻܿ˵У
ڣԶĵоŽȻ⵱գսģ춯صźһƬЯɽӭżկ
ϧǣҲѣͽУȻɽҰɱȴ˿ܹկڡ
սĲݱڸ߸ɵָ£ΪλȻУǿıǿʯǿ˵ʤʹ˸ԶĹΧ͸ǿĴ͸
Ϊ֣һ䳣ԽٵвҲԵ˽Լֻܻ֮ΣҪԵоⲫ޷ټʹù
߸ɵĲݾԲ̫һڲݾǿ̹㣬һʿ䲻ܹţǹ̹Ƶʣ˷Ĵ
ļȳһǵصŹկĹ͸˵Ƥףѵ˶ڵϡݾÿһּ󣬼ʹоʧء
գ֮䣬Ԭկ㻯Ϊʬĺ󣬵ǹĲ֫ϱۣʵĲ࣬˿ֳֵܳ
ŵоһδεĹӪկɣԬЩŵ漴£תͷߵĸ߸ɣӣû󾢣ЩսĿԣͲǵĶֻ֡ǲ֪ı˷ɳսûУ
߸ҡҡͷǰֵĽӵоկȴǲ棬֪ǺԵɡ
Ԭһ㶣ŵͷ˼˺þãڲ֪˵Цݡ
ǰҵȽսն˺ʣҴڣʿŨٽȹ֮ʱչկȴûķӣĹϵǱú΢ˡ
߸һ棬æԣν⣿֮
ľַش֮г˱ط֪֮֮񣿡
߸ɵͷȥĬĬ˼Ԭлеĺ壬˼˵˿̵Ϊ˴󹦣ܵżԱģ
Ԭе˵ͷЦûҹկܵóȫգػٴǲһս
߸ԣʱһ𣬵Ȼˣҵֵ£ʾ£
򵥣ֻҪסһ仰ڣȻҾ࿹ɢӣ
һ䣿
ͣ¿ɳҲ


ɱһҹԬҵĻ޳ߴֻ֮ð˶飬ȴٲһЦ޵ֱȴƫƫûûģֻܸɵ
ˣڶգԵֵս
˱ΪǺһѪսԬǵˡ־֢ңңĿ֮ŵƨҷһؾֻʶӣӪկҲ˲Ҫˣֱȫ̵Ӹ˱ʮһӪկ
һϡͿһӪĴ󹦣
Ȼȥ֮ȴٲֽһٷֻ̱ͣʮ·Ūͬ𿻣ѻƫƫлûֻƾžԸǰɪ
ԶУѡΪ׵ԽԽòǸζ漴ҪȥԬĴկ
²ԼԼܾΣƫƫƷ߸ƨζֻ֮Ӧʡ
ǣи·һ۾ĳˡ
ԬʵӣһĹ̾͸˴ƵģԭظӪկǲùоǰһֻ·оĿ޵ǱӻӪկ
оһܣֵһڳ
Ѿ׼ԬţͲôֻһɢƵԬӪǰһȦԬһҵģ̾ڝڝƵģѪеһӪկ
֮Ρ
ıһԬ̹ŷŹӣıһԬ͸˼ѪƵĲһƳ졣
պһײ֪˭дС̴ʿʼڶһ͹ĴӪйΪݵĵС
𣬺ӱۣ£ĪҲӣ˭棡
Ķˣ˵ҲԽԽò׵أиȴƫƫʲôãŪͷÿӪڤ˼룬ԲߣΧȦ
֮ҲԽԽò룬еɻԽԽأϲԣȴղ¶ȡ
ȻڹϣկԬڽӵĿ飡
ũŰȻ˵͵Ԭһָʾˣ


һʮ 
ũŰصڵĴӦͶЧʹ̱ߵ˹ԬеŰϱڷغӱ˳֮ǰȥһ¡
˵Ǵ£ʵ˵ҲԼ򵥣ϮŹ󷽵أ
󹥳ǰկ׳нֻҪɹ˾֪ǵĺ󷽲ͣˡ
ΩһǰᣬǾԲأȴξѡƾβժ⡣
ϢܿĴ˹У࣬Űڵ֪Ϣ֮Ȼ⣬ԬеʼڹĺԺϹ͡
Űںũһؾס֪֮صʵأνֵ
࣬Ű˶Ǿĳܣ̵ıжţҲ˵Ķ˼ҺԺƻƣһʮĺ֡
ʱǣǹصȫ˸ߡ
Ȼصȫϴ˸顣
ţǱ˹ƣ̫ظĴԺϴһղ㣬һѻ˸ڣӲ
֮ɹк󷽴جĴӶһ֪ԼԺ٣ʧɫ
Ȼ࣬Ű˽֮˵ĵһ뷨ǴԬΪ
ֻǹ֮λԬϵıӱ֮ԽĶĿǱУ
ϸϸ˵ıҲȻˣԬ۾ݣ£Ǯ֮˫ڹ֮ذ弸֧ڹӣҲǲܰɵġ
ֻǣһȴͬһӡ˹
ԬڹаĽ֮Ұɧ˸飬Ϊζȴûжһë
˵ǲܲ£ܲٺԬ˲֮У²ݾկԬͬˮ֮ƣΪԬǶҪĳ֣
̫˰ɣֻǵбΣ
ʣиǰ˼⣬Խ벻͸Խ
ؼĵڣԬǿʼжˣʮɵϸԬеױţ·Уֱǰ˧ʣʼʹ֮ߡ

Ԭеĸ·ʹжϺ󣬵ҹԶУѡ棬źᣬ˵·ܵڶе˧ڻףʼܵ¡
ǿյķǵ㣬˪
λֵܼ˽ڴۣԼˣôװͿֻһ䣬ǲǶյԬţеƽ䲻ȣ˿̸۾£ҳ
ڼңҳ㣬Ȼû˵ȴ˲Ϣ֮䣬΢ĵһͷ
жһ£ż֪Ԭǵ˵Щʲôдҵģȴ˵˴˷ϻսʵʲҵϹصһıѡ
ԽɫЩڣȴԵԬдιеݣĳ޼ԣ֮أݣòԭ֮Ϊܲپһͳȴӱһֱڲ֣˷ҵȱϺӶнҵ֮⣬ϣͼ֣֮ıӱԬкв롣
΢΢һдݣĳͬȴ©ٳΣܲҲͰˣλԬϵĲ룿Ҫ֪ҵȹıԬеĵ̣ԼԼҵ̵ģֱЦ
г̾¶ʹǰеʹߣԲܲٴ˷ǰԬϰ֮ͨΪԬϿϰһͬҵȹ֮ƣ˫ǰӣձ꣬ӦԬм֮λ
ԲߣѹҵһԬֵӪկһ㶪ףԳӣȴôһèڡֻԬϼԲУΪλҪԼ֪ҵȣǴʲộǿɰ
룬˻©ٳһԬҲ
һת˼ҲδذǲܲǺεˣӣף뻢ıƤԬвĥ֮𣡴˷򣬵Ҳ֮С
ź룬λһ뷨ǰϢ֮ͻȻðһ֧ҵϽĴΪ˽ԬãȴΪȻ֮ԬȻ˵ãҵȵƤӵһ֧ȥУֱЦֻ֧ǲͣĻҵȣ˿ɧأмɣĪǡ
Ī֧ͲԬϵˣʵɳıٰģȴǽһʺ޶˵ĿԬϣȴѡſڵź˵Ļ
ȻҲ

࣬һ䣬˵һһ˵Ԭϵƣһ־мʲôҪǣ˰죬Ҳû˵Ȼ
ߴߴĳֵˣջǽĿһͬڶеϡ
ţ͵ǽΪʢʶ˵У֮ࡣ
ȴãվȻһλնĳ֮⣬ǲԬϵƣԲҪҪǣսʤʤǿʶҵȼȴ۽˸ֺõ³ȥеľȴҪĹ⡭
ԻȻι˼ǣ
ԬǼ٣仹Ȱⳡ̶ҵǺ壡ûаĺôǲϹۣһԬͣһίߵӦҲԼʵԬ˭Ӯ˭Ӯ˭ʤ˭ʤȴ޹ϵƾǻ
ѡԴͷιƣǳԻǻǣ˭ˣ˭ģ
ԣô죡
Ҳͬ⣡
ģộƨôûУ۽ӵļҵ׶Ҫѹˣ
˵ģ̣Ӳˣ

Ԭկ˧ʡ
ԬЦеĿŹƺʵŶͳȥ𣿡
һ֣͵ĵǶͳȥˣֻ֮ⷴƣȴδЧЩôҲһδػΪᷴҷ
Ԭа˰֣ˣǷƣ֮ƣЩһ˽Ľ˲ܲͶǣǸܵ£Ҵ˾ЧҲǸǲ¶ɣȡϹۣĲԣ˱㹻
˵գԬ̧ͷ˿ˣϲȻǲսǱѪУҾӪկǵĺܡֻԱģҲʵķһˣС̫ˣװѺӹ߻
Զʱһѣæ˼ǣ
ҵȫӭսȵӪӣ޼Ӫжʹ£Ұȫŵ
ƣ˶Ѫ֮ˣŴα۸ǱһӵаԬгôԣϲ
ȴΪ˽ԬУһôľſóȫԸֻǻʲôаɣˣ˵
ǺǡԬͷҲ㲻ʲôУֻ֮սҵǻȻĹȣ⣬ȻϹۣƾɱذѪɺӣҲΪӣ˰̻òѵ֧ԮưոݣŻͷ͵ҹȥƴˣ


һʮ ս
ԬĴկԶﴦӵʿΪԴǿ
չɱӭ죬ձߴιԬӪկӣԬж˼巴ӡӿսһ֮ƣˮա
ʤε˿Ǹ־ȻǿյⳡǰȣûκεĲͬ
УԬһȺǾŵѡ֣潻涼ҵĲֻ󱲣Ͳֵһӡ
ҲѹԬʵԴӶ֮սʼ֮Ԭǰıʵ˵Ŀԣһƨƨתͷ˻ܣƾôҲвס¾ʥϹϲص׷ǷԬҲԲͷһ۵ġ
˶Ǳ߳ģԬֵңİǺͽȻԽ̺ء
ͷ˿ϵͷԼĪʱѵӵ½еսǰһӣҾ
µկ
ŵ
ĻӦըף죬ǧֻӽ˲ݵϵĹɳһ˲ʱԽӵصǰԬկ̶ȥ
ǰһֱָյĳìѹ֧ĳì̿ǰĿеս߾ٹһһӦศɣиǿƱӿ
ƿ֮ǿʵ򲻹ǰڰӶѣΪֻҪڳƣԬկӣƾǱѪеĶկţÿһζֱ棬ͺõ˫Ϸһˣ㴵£Ĭ޼䣬мϧɫʡ
νϰ߳Ȼ˿һڣ֮һţԬǹԹԵİ·ӪկĶӣ
Ȼ֮֮£ʮа˾ţǾϣ
Ӫկĸ֮ϣйõһǧȵӪֳ־ǿԴĹĵ
ۿǽ˼̣ȴȻһ̧֣еȵǾʿţ
һǧ֧ڷ˵գմֱ£ֱӵйǵѸײڶ֮Ƴľ
Ϯ䣬ͻջȻһͷȥȴļ֧գٶûʹǻȻĻУʱһ޴ɧ
ϵ׼ȵӪļȻһּɱǲٵʿ䣬ȴβ֮Ĵ
֮ɧҡȴû뵽һֱͬһԬղ֪ҩܣȻͷˣ
Ҳ̫ˣ
֮䣬ȴԬկڹ׶ҡſţ粵޼ӪƵİΪ׵Ԭ˵Ĵ³ɱӪ󶷲£ɢҾɱȥи߸ɣ˫Ĳͱ£ɱȥ
ǴڽһܵȵӪǿֹͣôһ˲䣬ԬȻΪżɱһǹ
ˣҿУƣԤı
¡¡ͺХźǿǱˢɭ֡΢΢ĶţԽԽֱӻ֮ϣ𺳳ǣ飡
Ȼþ֮أս壬֮ԬյıȻϣҲֻһʱãӦζ֮漴ҲǳɱϣűϮԬӲĶȥ
µİӣ߳䣬ۼзһξ룬漴ǹңңһ٣ӣ·߱䣡
¼У˲ʱΪϮԶϽȷʵø޼ӪΪĲԬ
޼Ӫٲǵ֧ոͺɽɵĹ֮ʦʱѵǾ߱²ȫʣ鶯սսԾͬǣ
ȻӲپ幭󣬵ͷ۵ľ鶯֮У֧һս޳ƣֻƾ޼ӪĿɧźͺĹ
ȫսһ죬ԬҾĵһӲӲչ
ս֮ϣȴٶһεļ˶սĻ𻨣
ͬǹ׼ףͬͬʿ٣·ڸսѪȣ·Եסͷ
Ȼĺȵ
ƽͷһ̧侫⣺
ƺСС𻨣Ǿ֮Ľ棬һ̣˵ս۷·ſƺĶ
֮жϾ룬ǼŲٵƴɱ䣬˿ڶ֮˷·ǲҪ
ǹפԾƶֵԵǰϷȴƾİƷӿеֻǾĶԳ֣һ˲ѰԷһɳ֮أ
˾ôĬĬĻţ·ͬսϽۣ֮˾ȣ˽ţĽԱߵʿҲɵΪַ·ܹľĬȾֲսĿˣڴһ˴۸ľ֮ս
־ôţκƻĿڣ⵱еıȻ
㡭ϻƨɵǸ쵰㵽ûУ
ͨ
ͨ
ͨ
Χڶ߱ȵ˻ŵʿ䣬ԸСһûԼԼͷ
սŨŨӣΪ仰ʱ֣ʲŵɱ֮ȫޣһΨΨŵŵıǸ飬ӿλͽ֮ϡ
Խ¡飬㲻ˣϴһս֮ұȥҹɱİӣأ˿û¶ţʮ·ıУȻûһĿ֤ˣͺһǴӪƵġԽ游˧ս꣬ûǷʲôΨһǷһ
Ƴ̾ڣԹգȻһƥҶ֣꣡ز˵һë͸ްʣÿһγս磡ôõһƥ˵Ǿ͸ұˣб³۸ʲô¡У㿴ƥʲôڵģһ׼ǹİ潫Ҹ㣬ҪΪ˱𣬽һ̣̫ˣ
һŭƣƥһװܲĺЦЦӱشﲩѵƥҲˣ
ұ죡Խ˵ҾԽձҵӪԬĻ쵰ͰѰм۸ϵˣ߸Դһƥ߸ҵĸȥ
Եǽ£Խȴ˽᣿
Ĳãֻ֮ܰ˽һ˱ǣ
Խڲ㡭ֻǡ˹ˣˣҲûУ֪˭
Ƶ˫Ŀһ䣬˼ǡ£ͷˣ
޵أįĵ˵ͷ
ãһͷͻȻǹŵһִȡһȴһʯǿ
ӱڽ֪ǹȴʶĳ֮ǹڲ֮䣬ѷʤұԹ㣬ҲķپǣΪҰһ֮ԼСˣ



һʮ 
ʷ֮ϻ֮У򶫽һº;տǹȻ˭֪һǵ򲻵֮µӢţһ׵Ĳ
ս֮ϣףУѪ֦ͷһţصѹ˵Ŀ⡣
ͨնղʯǿƵУӭⱻ𡭡
Գ綸ָᵯ䣬һ֧ĳ̴˳лȵĿಣһХ죬ƵеֱŶƽȥ
óǰѺصǿʱȻǾôΪˣ£ͨĹһһʯΪ׼ʯ߿ν֮٣Ϊǿеǿߣеľ
һ֣óıʯľ޹ҹΪɫ֮ƺ´ࣿ⵱ǺεȿµıεȾļ
ò
ңһ쳤֮ǰѾǼæתͷĶ͵һ
ļ֧շɻһ̹ǵĺ磬ֱ亹࣬һǻȻʪ͸
գԽǿ˫ĳ֮
һǿ䣬°꣬ǱֳԵ塣
Ȼ̧ȥȴƲ֪ΪΣֻһĳסЦ
ǹһ˿ƼƷĲмЦ⣬ȴʲôƵóһ㣬Ц˷Ц˴
ĶȻһ
һУЦȴΪΣѲԼڲ֪ʲôף
Ȼʺܿʿ侪ŵĺо͵õ˴𰸣
ֻĲԶ֧Ȼ䴩еĴˣм֮΢΢һҡΣ漴м俪ʼѡģģǱ俪ĵطԽԽգڴϸĴȻһ죬۶ϣصսеĲݵ֮ϡ
ֻһƬ̣ԬоһУһֵ̿ı߾
һ֮۶ϣǲ顣
ԬͼŲõӭ£Ǵƣһ֮Ĵ챻䵹ͷͬѹһ޴ʯͷ̼ʿȫޣʿɢ
νǣʿǰܣֲ̿෴ԬΪԷĵضʿ粣ԼĴ£һͬͻɢ֮ʣʱɱȥ
ʧɫŵĿŶЦѵƣһſʵڲ֪任һŭ
ԷթԼΪĿȴƼĴ죡Ǻƣ
˵ʲЩƨɵȵεʣҲԤıĲֻ֣Ϊתע
һɽһ򣡽ʣĪɫֳ˿е޾߿
ߣҲˡƵƽȣ֮׿Խ緶
ƨΪ½ΪǿߣԵսɱаܽΪΣЩʹĹͣƣҲһǿߣҵһУһĶ֣ΪʲôΪʲôҪС֮У֮ͬΪӢ۵ǿߣ
ƽͷһ̧ĳ̾ĬȻΪ㱿

Ҿ쵹ضʿɢ֧ţ¶˰࣬һһε˿ģȫ֮ԬС
ŵоǵɢԬ΢΢ˣ漴ǰ̽رԭ
ԬİЧʺѸ٣ʱо챻䵹ʿɥǰս
Ԭ˲ɵЩȻ䵹оߣƣ
ǣ
Ԭҡҡͷ̾Ǻǣʿ˵Ŀ࿴벻һӢۺԾӵȻҲʹյֶΡܰⲻԸɣ˭ѧģ
Ԭߵ˫գգֱۣĿԬУһľٶشԬв⡣
ȡȡȡ˼ǣѧģ
˫Լæͷһͣĩʲôû˵
ԬУ
˺ðΣԬлع˫ԸȻ䴩˵оĴ죬ʿҵȲɷŹҴѹǰȥݺݵʹˮһٻ
ŵ˫漴ȥˡ
ԬеԬĹʼܼʿǵԬһˮкأһкǧӴƣڿȫĳͻͣӵɱȥ
ʹ·磬ʿԣԬһ漴ѸܣǱתͷӣȻȴ˾ڲõĸղţǻı֧սŰܵҵо
ƥݺᣬһ߸ĺȳŰߵʿ䣬һǰսԬ
æУӵĵɱߣУӣоƴҾʿңսٳâΪϼƣ
һ̧֣һƥԬתͷӵŭˣһһľʦԵܰ˵£ȫ棡˭ˣ͵ظɱۣ
ӣΪŭʧȥǣӵ²ȻŭȻһ½󣬳ŭӣһЩ㿴һڵΣսģҵٽ˵սΪ֮ܲٹԬѵҪΪ˲ܲ٣ԼŰȫװ׵ɷڴ𣿣
ӵµһŭ쳹ףȴһľȻĿǰӵ£Щʧ񣬰֮ڷת޺޵ҧҧ̾ˡ
ɽٵɱԬɱȡ
һ񱼣һ߻׿ŲϵıԬɱɳϵз·ģʹ
һŬסһתͷӵµҵ˴ܣΪβԮ
ߵӵԣɵ¶һ˿Цĩ֮ǰкΪӦʤͬӦЩΨͼСȴϹۡӣˡĩ˵䷸ɵĻֻǰǶ̫ˣЩͲԬﻹȣ
ˣһεķŭΪѣΪһ䲻ʹô£Щ˵òΪҲ
ӵ¼ŭӿ糱죬æҪΣ
ȻһӪУҵԬΪĳҲٸʲôӣҲù
ҧгݣŭڣȻǽԬܵԹתƵ˹ϡ

ȴ˵Ԭ֮ʣԤıӦˣǸһͬĴկһͬȰҲҪҲ˳ʱ۲һ̬ȵΡ
կ֮УЦȰ䣬ԸȻδЩŷݣʱıҲˣʵһͻҲ˵ҹбڣʵҵ֮ңǲ˾֮ԣҪĲǡ
źڰ׸ĺ룬Ŀ˶һۣսڴ˿̣ҵ˾ι⻰ȴδ˺ɣ
Ȼѡǳ࣬䣬ҵ࣬ʵˣȷʵһ겻ʮȴ򲻵֮£ͳз֮ǿ丸֮ϣ˵ö֮ܲҰģǲڼֻ֮¹֮زΪ˾ͳҲ
ûȲϻźǵιͺƣҵȼΪⷪȴԲ˾հΨԸ壬ԹţǵˣƱһʱڳ֮ˣ˭ʱ֮أң񲻶
źĻ䣬ͻȻһʵЦЦȴգޣǻŭζ
ֻһԡѪУ˫磬ݺݵصɨɵ˭˭һԽ˫ȲסĿʼ¡
ܺãܺãǰԬսɱУȲԻķ̰ңǵģѵù˲ɣ


һʮ ɱ
˧ǰԡѪĴ䵱ڣ˫Ŀ׹㣬㣬һ˭۾ڵĿУľ鲻ѡ
ĿɨһȦ˭˭һžͼͻȻ쳤ЦЦ޾ķ߿ŨŨĳ̶֮˭ó
ǲԼͬģжһͷ
СӣòҪ˰ɣ
ӭ߳ŭķ߿Ŀ⣬һɵĿʼ£ľģСһ侲ڴɱ䣡
Ͼ˶Ǽʶˣ緸ֻڵɰһ鶼ڵġ
Ѹٵӣܲס־޴ѹ̲סʼ֮⡭
СһۣﺩһЦ˹ֵĳͻȻ𣬾ӪЩûа찦ȥ̫ĳȲڴ߶ˣǣǰ
˵գµ˵ͷСȥ
״ɵĴթ޳ܣƫƫ˼ռȻȴ޿κΡ
ߵӪſڣ΢ЦһͷҪ̤ͻȻȴһֻͬǯһĴֽס
ץĲǱˣǱŭʢ
ٽ㡭Ǹʲôְץ˰ɫһףǿһαЦݡ
ȻҪŵĨ͵Ҳ𻰣Цһ̧һֱӸ߽ڣ
ȴȻһУͬʺһķڵ䳾֮òǱ
ɫ䲻䣬ȴʼϸϸ˾ٵ⣬ͬʱдǽһɵа
͵ܣã
ɫ糣ǵУȻɨһȦһߣûôףСˣҸǣ첻˵һųȥ
Ļһ䣬֮ڶʱȴ͵һ߷ǰŭ̫ˣҪڴ˺
ҺЦһ˵ǱС˻̧ǣһ޳ܵģﻹ˵ӣֱһȺ
ˣȻγ彣ңңĳһָŭ𣬸ղŵĻǸ˵һΣŲӻ㣡
ŭ˿壬ȴ쳤ЦãðõúܣϹۣƾڣĳлδŭȴǷȷƢģСҲе̫Ҫ˰ɣ
ԲȻŭбֱȡͷ­ߣɱ
ȴȻףʱȻǶɱģֻ֮Ƕˣ˿̲һٲҪˣҶҪˣΪǿ
Ȼ֣Ҳû뵽΢΢Щ񣬸νȴһӰȻʱѪ磬쳹ա
֮䣬ԴǵĹ˵ϣһ˫ĻԲǾȣһĿŨζ
ɫŵӵ»һ˦еӵӪ϶ʱȾ˼ȹѪΣɱ¡
ǵתԴһԴʧɫ
׵һᣬûӹԵ
ôĹȴӵնɱľٶзӦζæ彣γסŭ⡣
Ҳǻعζ׷׳ΪһӪſڵӵңңԡ
ŭЦãնĳµͷƴҲ˶һͷĳ˽աǺúõһ
æϵͬƵĲϵĴŶ¡
λɡɰеǰвһʱ֮𲢲ɱʲô˵̬ȴǰװ׵ı˸߸ɣԬ֮ڡ
䣡һЩɣ
ѡڱѣ۾ŭ֮ƣѽ֣֮ԣҵȣܰݣڲ䣬ټǰѹⲡ
û˵꣬ȴǱӵȻ֣ڵʮ·սһƹƹҵĿʼŹ
ڵսһ˧֮⣬ӵµǰʦ׾Ƿӵϣ׾֡
һʱڴҲо˧ʶʱҳһ࣬ӪҲΪ쵼ǵĻս£һ֮ҡ
ڵһǣǰ𲢱ҵΣ˫Ŀһգ쳤̾ĵ֡
ˡ

ϾҷӵӪ֮һ֮أԬڸ߸ɵټ»ˣʿһźƴװĶŲԶҳһţɹϾկ
ԬԤϵһۻһΪԬشĻȱԹȻǲ̣ؾֱӪȥѰˡ
Ԭ׷ɱһ󣬱㼴ؾձ·ȴɱһǹ߸бǰϾկһƵС
ԬһϾկʱ򣬵оڲǷֱһƬҺĳ;ʿ𲢽ֵĺɱʹǸһ֮أҲš
ڴ˷ǹһֱǵĲݾ٣˿̼оҺΣʱ񼽥ȥɰЦ
ȻڲɢֵһսȻɶȫ
粴Ԭеߣھ͹կȥʱȴǺ׼
ԬЦҡҡͷӵٷһᡣ
üͷһ壬˵ʲô
˵ٻƴһᡭԬε̾˿ʱ˻ǴŴ
תͷ˿ԶľկͻȻһеķ컭ꪣǸ첻Ӣ޵УǷպسɺ󻼣һ޼Ӫȥ׽󻼣㿴Σ
Ԭ΢΢һЦҡҡͷףȻң̫ߴǸܼҽȥͣΪϲߡ
üͷȻˣһ޼Ӫȥ׽Ҳ֪ӱĺպַΣ
ԬҡҡͷСڴڣһǿӣڹܲϼһﲻͣ񲻸׽еϹҿһṥկ͹ǽԿɷߣΨһˣ£
һ㶣˭
ԬкݺݵһĴȣһһٵһɱȥ޼Ӫ˭ҲץץˣܲڳУƸӵĹУһеá͹ֱٽλںӱպĹ֮˰ѳ򣬱سսԭ֮ƣʱѰɱأµһĸ֮أ˲ܲ٣


һʮ 
ˣˣˣ
ڹڲ㹥ҧĺ֮ʣկһ֮ĲԬڿʼչյĳ档
еĲԬڸ߸ɵָ£Զìֺ͵ȷ沿ӣսĵĽ࣬оկƻʵĻƽ
ֻһ˲䣬Ը߸Ϊ׵ĲԬѾ˹оߣϾҪԴ˿ڹҧĻ𲢣ǰӪ޵ͳ˧ָӣȫʧ֣׷װˡ
߸ɲƣЩӪǰͬЩδܵʿҾбԬĲ»ɱܡ
˵ڧ֮ʱ֮һս˫սԱȫȺսȺ򣬹ıսĳ֮ڣͶԼɣ׷ɢӡ
˿̵˧ڣ˫ĻǴﵽ˰ȺĽ׶ΣгλǾĽ£˵ȵϻٶ˲ʣͷɢ˺ۣȴûһõط
˫Źֵս֮ʣŨŨĺɱȴҲԽԽ
ҵ˻뱯֮֮ŹͷϣҲɵ֣ͣһɫĿ⣡
һֱڽе֣ͣɫ׵䣬ҡͷˣˡȫˣ
һͷˮȴһԡѪױȻڣϥһ֣˻ߵĸ
䣡ԬȫսҴӪҾԵֵʿʧأǰկѱƣȸ߸ɵʱֱо䡭λկزסˣı
ıһƽòȻĳ߷緶һһĻججµ񣬳˳عУʲôıЦЦҵȵ֮ǰݣǺεȵ緢Ǻεȵ׳־²£ȴǰܵճЦ֮
Ŀ˿ҲһЩȵĺۼתͷӵһۣĿиζҲԣһͬ߳˧ʣٱﳤȥ
ǹеĸ·ӵ²Բĳߣһ֮࣬ҲǼæȰٳ
ֵ䣬֮Ѱܣҵڴ˵أֻҲԬ࿹⣬֮ǸϽʰرУպȥɱӵ±𣡡
ݺݵĵһۣ˿˵Ҳǹ˲ó߷緶ˣŭʱ㻹Ҫɱսȵز˵鱩֮ӣ󲿷ֻǶȵı壬˽³Ȯ֮Ϸ治мЩͷΪ飡
һʱܲ˵ſھȴǽһǳ̫أܲٵĹţȥһٱߣСӴ̥ȥˣ
·Ҫܵģ֮£ӵһ̵ܳ˴կ
˿̵ĴӪһƬս֮ԶԶĻйཻĶ죬ƥǰߺһһƬƬǰƣĴ̽С
λˣ
˧֮ǰױƥǣҲƥ׷׶׷ŵľͿʼϷ
Ҳʱͻ
ȴһף³һ޼ӪľѸײڶ֮Ʊ˳䣬컭ңңһָܵһСרٳ׾ܣ
޼ӿ¶ʱɵô󾪣ȴǲ֪Ǻá
ɷףҧгݵһָ粣ȻŭﱼСѾͷƬӣҳ˿ԣҲ·ͷϷ䣡أģִ֮ڣܱѾͷܣٰ·ѵûϷЩֵô
Ļû˵꣬ȴͻ
Ȼһܱ۶Ȼ߸Ծһߣһĺ֮ϡ
ʱͿһֻߵķݣƮƮƮƮžһ˳粵ĺǰ
һʱ֮䣬ڵ޼ӪˣһȫˣֱĶűһͷˮԣ
⣬Ǹʲôı
ȴǲһ±ӣתַȥģ˼ָյץ㣬Ǹƨ£ӵ汳ŶûаѾͷţҪ׷ҵȣͷˣ
˵գ׷˦ͬһХźӪӴܶȥƵģûһƬƲʣ˸ͷ
ͷվ߶µңָûӰӰŽŭԵɱıСˣ³֮ͽȮ֮˵İϷ֮ǻ⵽Ӧģ
ɻĿǰͷвɵ÷һ˿ɻ
õ䣬г̫أ֮ܲΪ֮ŵܳǱһôеӸԼˣ
òʲôưɣ
粷Ųǰͷ
˿̼ǲأһУ׺ԵϷ
ĸ
ȻǸʲôĸ֮󣬸ҽֵĳϷһˣң
ɻ´һᣬվжҲǲҰ˰֣ˣ˭˭ɣˣǰ跢䣡
ŵ

ֵһսԬ𲢣ٽһ˹ֻɱĹףǱӡԶʧȥկɻ˹أⷴ׬һʱǵԬдϲ۾ֵгһ죬ӵȫ$_$ķš
ʱ֣һս½֮ȴ粷ѹűܵԬеǰ
սϾ浱ְ֮ӿѧϽξԬһ֮ͬţʶԬǲ̫̱ܶ
ǺԬΪ⿪ֿĴ裬ҲȲʧֲʧڵӦԬеһ̩Ȼг߷ǡ
Ԭϵ̾һĿԬһۣҡͷȻӢ۳꣬ΪһֱϷսĵףǸ߸ɣȴԬξƲıȻжķ֪һ׶ֶΣüıر⼸֮ƣһһ˿˿ۣѽѱ棬Ϸ˽񷬰֣ȴĲԩ
ԬӵһͷҶѣʵڹˡҶ˼ˣ䣬СԺ󲻴ôݿ˵İ
ֺһڲ裬ֻϷף񷬱Ϲӱģҹ֮⣬ɲ˾ľȻӮϷѵ㲻˾չݣ
ԬЦЦǹüƣֻ࣬棬ҵĸͶԬأοҵо˧ҲһֱΪ֮ãౣϣ˵ڴӮ˲ܲ٣ȵһ£ȴȫû⡣
ԻȻͷһ󵨵ԬУһıٳĺ󱲣ԬˣȴҲĿȪˡ


һٰʮ 
ܣֱ׽ڼԬ֮ɵĸп֡
Ӣ۳꣬Ԭеıºͼı֮Զ֣֣̾رڿһЦ⣬ʺͷȶΪʱһ뷨ڲ֪ӿС
£˾յ濹ߣСҲ˵
뵽ɵЩпꡣ
Ԭȴǲ֪˿Щʲô˵λڲܲǵķһָˣ²õģǺĸ߹٣䣬ԺΪͷĻ˵ӦǻȽϿ׵İɡ
䣬һԣܲ躺ۣݱ£ۺͬΪΪǣֵ֮ʣӦͬңһͬǣβຣΪŰ˲ܲٵ߹أ˾٣ֻǹӵΥȱĽ̻壬ʧȴڵ
ԬеĻ˵ʲųԵ֪ԽԽЩģġ
Ԭ֮⣬Ϸ׵ĽҲǲβܹϷ֪֮Я֮£ί֮أмӣ޲¼ɡϷȻܣǾʹ˱˲ܹЦԬξҪǿϷв֮£Υ֮٣Ϸڴл
Ԭ΢ЦĵôֱӵľܾңͲҽ˰ȥһһĸСƬ
вɫģɫȻ޷˭οϷһͣͻĹˣϧֻԬ˺ӱݵ򣬲ºۣǳ͢״֮ξɱһֶ֮ͬ£Ϊ֮ŵҲɣʧȴأ
ԬЦһҰԶֲнֲɱģҸôأΪѰ䣬ĥĥ
Ϸ򲻹һѣĥãԬԼˡҵǿԸԬһǷңǺóԺúȵĸңԼðɡ
Ԭüëһ°Բˬ
ͷӺýթ˼ͶＷңҲɱ㡭滨ӣеϼ޻ζȷʵˢӡ
Ȼ˵ĻҲȷʵеģϾйְˣںͥĹְǻʵ۵ֱĸδλߣһܼ
ץסɱҲˣԬвУһҪõӱʿҵӵţһɱĶֲܲһɴ´£Ԭеϱᵽ״ϿȴЩòʧ
ܱĸоԼԷǷƫƫκε˶ԷԬкܲϲֱǣߵĸоϲֵĶԳռһ
Ŀǰһе㷺ˮĻ뷨ĸԬеԴ
ǣڲ֪䣬ǹһ˿ΥĻЦ
˽ԬУЦݶȻǲΪȻ˾ܲƣƵڴˣȻĴһˣָҪˣ
ˣžţǺӱشﲩһڷɾԡԬĳǮ
Ż׵ĺ룬ΪüƵЦԬƴ֣һܱȼҲϷǾ֡Էθġ
Ԭа˰֣ˣ˰ڰ磬ԬĳҪ䡭Է
ŵ
ʱھƺ磬һһͬδ֮ƵƵյòʹ죬ɶϵЦȻ紺һ㸡ϸƣͻᷢڳԷʱĽ䱸;衣
뺨ȴԬз˾յͻȻһ䣺䣬Ҷӽɺã
һ㶣漴ɫȮףĸסݣڲ˾յϽ֮ڣܣԬҵļҾͷǺǣֻȴǴˡ
Ԭл˻֣¶һΪȻıֻܰ˵ȱоĻ쵰ôֻʣ㿴ˣӽʲô֣
ԵȮһع֣عĿ֮У֮
عԬкͷ䣬ӲӦýӻôôٺú룬òǼǴ˰ɣ
ԣɫʱһ壬ǲĵԬĬѺţڳʱҲţɲԲҪ¿ЦϷĶӣôܻǴˣҵöɵ
Ԭʹҡҡͷ϶ĵܣĿԺͿҾܼǴָӦǽӻᣡ
ͦõϯΪôһ仰ʱ̸ˡ
ɫŭݺݵĽյϣŭӽӻᣡӽӻᣡȫҲӻᣡһǴӻҶӣֱ֣
Ԭ̾˿ӻᣬȴǸùҽʲô˶ԼıˣͷĻˮƽǵдǿ
ɻ°ͣԬе治ӻ᣿
ߺߵİԬһۣУ
ͷûͷҰʲôģҲС𲻺˼˵Ҳȥ˸ܡ
û˵꣬ݺݵһŭƨϷεˣȥǾɫ֮£ԬġСǹҲǲɱҾαЩӵĽڣϷ㣡
ŤӣԬвɵЩȻѰ˼ĪʱӻỹδǸعȴһӣ
Ԭе뷨ǿףʱʱӻȷʵ̫ࡣ
Ǹ䣬ûӸĸҪһӣȻȡӻأ
ԲûιȥŭϷһͣǵһӣвֻ֮ôҪһӣӣʲô£ΪʲôҪȡӻᣡ
Ԭ°ͣ˲ǣ㲻ӻֺкˮƽô
ݷϣŭãϷĶӣϷݵϷûӣպȻˣô֣ϷƫͲȡӻԬİɣ
ԬУ

Ԭкĵһμ棬˵ϺãҲ㲻̫ҲǸɢ
ɢϯ֮Ԭ漴ǲµĻһ䲼øɾӪկǷ˲ɵ㣬иˬı죬Ȼ򵥣ȴܰܵţܹȴҵĺ硣
ڴϣ°ϵĺ룬һ˫ת˼ǧذת
ȰϷ򲻳ɣֲܹɱתҵĶӣƫƫʲôӻֱ֮롭ӻ֣ȴǲģպϷãԴΪȴҲǲɡ
뵽ȴЦһ£ҡͷ̾ãǺǣϷѱԬܣֻԬ֮սֹһұžۡʲôãϷִ˭ȥǺǡЦ
ɹЦ֮䣬ͻ⴫һϡϡĽŲӯ¡
жʱһҹģʲôܵҵǰ
ĪԬСҲҹعζζ˹ɱϷ
뵽¶ʱһæִ̧ϵһյΪ֮
ˢ
ĲһһȴԼʮ֬أӯɴشƨɴǽЦ߽ڣһʩɧǵһ
ү
һᣬûӴϵеĲյûսڵء
㡭ǡǶʲôˣ
ͷһɧŮһЦεεĵҵǶسǵͷӣԬ֮ҹӰسǸϵźүġСŮȶ۵ֱүһɵúϧūѽ
ˡɵϧūѽ
ˡū澵ˣһúź
ˡ
һݺݺ֮󣬱ʮӱѰһΧߣĺӣǸĴϣеףʱ㽫û˵ĺ֮С
ȿοֱ
һͨ죬æ͵ҵֵŮӵĽһߵһ亹ŪŪŪˣϷٹӡȺӪʡŮӣòҪءޡޡססְ
ͷŮӽЦһֵźһߺ촽ĶϢǲٹҵȣֻū˷ӪҪӴӣԬ׿ڷԸū澵Ȳˡ
Զʱˣ亹ӣ
ǰԬ˵ˣӴպںӱһʱܰСӻʶū澵˴ͣˣū澵ʮˣպ󻹵ÿഹˡ
ˣɣ
ˣһҪū澲ֳ¸Ԭū澿ɲѽ
ˣȶūѽ

̼䣬ʮͬʮƥҪֵĸƵģһѴˣӼѹȥ
϶һͣͬͻȻʮŮΧֵܵ˲ʱ㱻˵ڴϣʮŮѴǣ컵ĺ֮С
ģʮ׻Ӱ֮Уߵʹ౯
ԬУϷڣѽˣˣЩ澣һϷ㣡


һٰʮһ ᴩɽ
ꪳɳδԽĥϴǰ
˧֮ڣԬжŲյһߺȾƺ裬һҡͷԵԱʫ䣬ˬ⡣
˫һߣԬбʫʣЩԣʣ˭İɶ˼
ԬĽյһţȻӴġҹһⲫ֮үӿµꪣֻôϴҲϴˡ
˫һһģĩҲǣղſͷӪկſ͵٣ôţĶǽһշת⣬ͷƽ￴ͦɵģһ˴齣еǽһɧˣ˵ȥˣˣ
ԬЦŵͷźȻһѣתͷ˫ôţ㻹͵ã
õ˵ϣֻȻĵҪ϶̶ΪʿԵΪ̽ӵ񡣡
ԬлȻĵ˵ͷ˫СĹ΢¶뵽ǰͷȥˣһְĻֵĺܲ
Ϊĩ֮£ޡ
ȴԬеЦͻȻһգ֣صĶ˫һµǰ㽻Ժ󷸡
ͽ̣
ԬĵԺҪȢϱͲʲô̽ӵˡرµʱ鷳ԶһЩǧҪſǽǣ˵ģ֪


ݵΣõѸٵĽԬһ£սһɳʹߣǰкڵк͵࣬Űˣ׿̱ϻطݣͼ
ݷΣѾ⿪ˣһתͷԮܲٴԿԬ򢣬ᣬȼԭӡ
ʱϵҲȽϴЧҲڹϣӼݷ棬̼Ϊʹ߸ݣԬܲսϢ
˫Գ֣շת๥ʤβܲһϾΪԣıԹϣͳзԬ˿Ա⣬ǽռսƣѹӱˣȫմţòܲٹǳأǲ̼ΪʹǰԬȡ
ܲ±£汾ǲۣѹżݾԬе֮ڣ̬ļԮϾܵ飬Ԭٿ»飬Ԯս˲ܲ٣֮Σ
˧֮ڣԬΪ׵ĲݵĽپԾۼڴˣмڷһĴɳ̣ǵ㣬µİڷ˼ݺͲ֮ɽ𡢺ˮǳصķֲͼ
ɳ֮ǰ߸ףֳһ֧ḷ֪̌Ľһָɳ̣Ϊ˽͵ǰսʽ
ܲͱǰϷ岿կܣɹ˿أεÿճʽؽΪ˷ҾǰԮıڽֽͺڴǰԱʱɻԮϢҾĲܣѰǼ֣
Ԭ°ͣĿɨɳ̵Ϸ÷ܲںӱϲڽֽ֧Ԯʱ䣬ҹۺ֮·ԶֱӴ̫ϲ彫ȥƹڽֱֽӹܲٵ岿կǺʡô
һǰԮ̼ԣĳ˳ɳ̣Ӳݣߺڴһ;ᴩ̫Ⱥɽ֮·ʡһ˵
Ԭֵ̧˵ɳ̣̫ɽȺɽģţȴǴֱĺݵĽ紦һ㶼ƵɽԽҶԵˣĸݡνֱ̣֮
̼Щ£ͷ⻰ҲǺסΪʲô˵֮ľֱأλ˵ģôû
ԬգգۣĵתͷΪ̼ͽͣȷɣ˵ڼҶһͷȥ˵ƸȦȥأֱܹȥأ
̼˼һ£϶Ȼֱܹȥˣ
Ԭнһ̯εⲻ͵ˣ֪㻹ʣҲ̫ͬˡ
̼ͣ
һԵĸ߸ϸ°ͣԵҪ̫ɽ֮·ҲǲԣҾ֮ʦȴδ߹ɽ·һȥʶ·;ʱߺӼʹЩ
Ԭа˰ֵǺӱʶ̫ɽ֮·һȴô˼ƣǾ࣡ң˷ӹŰںũغصڳ̾ɽеı£ɽҵ˼ǣλͲݵıΪĴӺڹٵȥԮ·ڽֽı͵ɱܾעǺ࣬Ű˵ɽΪƫʦһһһһܾʩһ۷ܵõЧ
ڽԶʱǣһߴߴ໥ۣԬеļıʾԵͬ

ǣԬ㿪ʼٱеӲݺӶǰԮݣֻԮѵڴ˹أԷֹ֮бȫԮ
պ࣬Ű˴ӹ֮ظϵ˻µıΪɹۣĿ಻٣ÿƫʦ֮á
Ԭм˹ϲ漴˧¡صӭŰˡ
˽ʵʱԬпȴһһݣһһ꣬һһĹϡ
ŰӣĹĸƤƵģߵһһΣصڵϲɣ°һëû̫ƵġһۣʱעĿ
˧֮󣬶˱㼴򵹣ԬйĹ˹֣ŰݼξԬݴˣ
˹ֳִƺԼΪԬݣԬеºǿġڵļϻԬ̷ɵx
¶һõЦݣԬǰȥλ˶պǾһˣǴ˹ͷŽֵܣ˵
˼Ԭ˿΢Ҳ¡
֮ȴŰﹰþӹкũ֮أԬݵȴ׹ÿռţԬᣬְ֮Ϊӱ֮ķھʵɷ
ԬЩ˼˰ֵŽ޹ˡ
û˵꣬ͼǼæʲô޹ҿһ㶼ΪԬݲᣬԭ۲ܲ٣˿·磡ٶ֮ս֮ƣԭһսԥ֮أԲͥƽһսǲܾʬҰǱܣɼ˹Ԭݣڵ㣬£ͷܲٶ㰡
ԬЦŰֵˡ
ŰϽӿڵһԬòãӢ䲻ޱȡˣ
ԬмƤֱ𣺡̫ˡ
ǵʣһһ֮©콵Ҳĳʲһ˧ʣûԬݵİͷ̫ţˣҲ
󷢾˰ɣô˵ǲң¾˵һƣһƵģԬĳ˲һף
Űԣһۣǲ˼һͬЦ
Ԭˣ¡
ԬεһۣλȻǳĹ˳ԬϲԺл˵޷˹ĨǣԵöأ˵գһңν£
ȴŰٺٵЦִ̧ȡһݲī֭дż֡
ŰЦŽԬǰһݣЦǰȰĳŵΪƸʣŰֽ滹ѺءԬôŵ㣬Ҳ˵ë㿴ɶʱˣֵǴԶĴӹиϹûǮе˵ȥ
Ǹæ˳ֵһţЦǾǣԬƴֵģںЩСǮ˳ְҲ˰ɣɷ񣿡
ԬУ


һٰʮ ·
ǷծǮ쾭壬˭˵ǷծľһǴүˣ
ͺñڵԬУ˵Ű˵ԸҪŰҲǲУƫƫԼϾҪ·ԮݣҪλµɽΪ͵Ϯ̫ɽȥϮ֮ƣԾĿǰԬв˵ǮЦǺ˫ַλү
˼̣˼ֶ̣Ҫ˼ҵıȵǰǵûǮ
ǺŰֻУĴĽ𲯱߸ɴӲݽ˧ʣԬֽλǿС
ЩӲӣææĽ𲯰ţλǰʱλûκεԥһԬİݵ˻ߵĸŰли֮ӽ𣬺ũɽԼصڵĵԸΪǲϵɽ»𺣣ǣޱ֮ףôˣ
Ԭ˫ĿʵĿЩƲӲӵĽ𲯣˫ĿһŨŨĲͳ
ᣬҭŷŰλô𡭡ԬԬĳҪֻϲϲѡ
ŰĻһۣԬǸˣԼ˴ӹ˺üգԬӼǺ޷Ӧƫƫ컹ӵʱϲˣ
ǿأǿǮأֵҲ̫Щɣ

գԬ·һ·ɸ߸ɣƵȲݾ죬ߺڴ·ֱżݶȥһ·ԬУ࣬Ű죬ɽ·ᴩ̫ɽСȥ
һ֦˵Ԭж˵ܾһ棬ܲټկǿ򢣬Ϊ׵ļݽسǹᣬڣ˾ܲȵʹƣܱ߿زرʶһʱȻڱȴδܲٹơ
ʮܾ˧ʴӪ
ʲô˧֮ڣܲȻһƲסеŭ𣬱ҵ˻ԣݾܣôܣ߸ôô£
˧֮£һɹвܾʹ߹ڵϣͷ亹죬ѨƵģϵشŶ¡
ز˾ջС˴ǧȷڲƭ֮Ԭʹ֮ƣ˸·ҵĹϵ𲢣иʧأ·н̫غ֧ԮĽӦлδӶѾ㼴ֶûг
ߣܲһҧгݵǽƻĽɳı˭
Ҳ
죬У¼סˡˣպ㡣ܲٴ˿Ϊʧ߲ѣȴۻĺжսȥˡ
ܾڣȴмڼϺ°͵ĺ룬һһ۵ģƵʵнࡣ
֮𱸹ʧְ֮£ܣߣ߸Լ±޺֮ǣǰԮȴ£׼ǡ
ڼĻ䣬ȴǴӹʹæͷӦͣǣǣСǰǰţ߸ºΪأغڴֱҴ䲿ʿǣ˾ղܲ
ܲһѹеıŭ֮󣬵޷ӱ·֮ϣϷǰڽֽ֧ǿկܹأ߸ߣȴҲ÷һۣʱѹԬУԮٶ࣬޲
Ԭе˧ǣδ¶棬ܾȴΪ䱾ڴˡ
ܲĹϣȴֹһЦݣֵȻ׼ȴȫ֮ߣ֮ͨأкڹٵΪ·Ȼ̫ɽȺɽһ;ǲ취סһоֱɽΪϮǰйڽֻֽƾ֮ܣȴδػס
ܲٵüͷһ壬̫֮أǧɽվСӣǹ֮ɽߣԬд뷨ֻҲδؿаɣ
κȻһЦһһСһǺõġ
շТ֮⣬ȴɺȥɽΪã
룬ͳң֮ǰΪ񳤣ɽУԭ̩ɽ갰ԣɽս֣д˶ˣصסɽڣ
ܲѰ˼һ£ͷãȻˣշТԣҺ갰ȥ̫ɽڣԷԬϮ·

̫ɽվ峺ϸɽʣٻСӴ󴨣򶫱ȥ᫣ľС٣;ͨġ
ҵ౾˻꣬ƣ·ߵõĿ졣ˣһ·ɽҲǲûԬиſ¡
ŰıȻɽ·εеĻʵ̫ˣҪɽ·ˮţһҪɽеȻΣգϣҲսʮٶȣڴϵĸ߸ɣƣ粵ȹŶܾܻû߳һ·
ߣߣԬиߺԭرɽ֮жҪ޵ǣÿնܸԬŵıQ
Ÿƨ಻İԬһۣѹ˻һľӶѣߣϸ׼ඣ
ԬеͷϸϸĿ˿ȴȻһֳִľӣ˿Ķɽ£Ҽװ¶ѣҵӡ
಻Ԭһۣװ£װϱӸʲôǲ
Ԭһ㶣ϸһԼȻϣĲӣʱɫߣͷһĸЦ
಻İһۣͷ˿ɽ·߿߿϶ĵͷڼּ֣ò˶ǾͿԳɽˣûԶˣ
Ԭг̾ҡͷ磬밲οǺ£ܻܲʣûԶ仰Ҵɽĵڶ˵ⶼ߶ˣǶɰ׳գ
϶ĵ˵ͷָûжԶˣģƭ㣡
йԬвֹ

˵䣬ȴصڵĴŵŢһһȳԬбܶԬмһ֣Űｫ̽ǰﴦǷ˳ɽĵڣͨĴ·ֻɽԱǲܾսסʺҵȵ£
Ԭг̾аܾܵͬʱѯסؿǺˣ̽
æͷˣһΪ򶫽갰ԣΪܾа࣬˷ܲٱɽսڲࡣ
갰ԣ̩ɽţô
һĭһˣܾͳңڲܾƣ
ҡǺǣ˰
ߵԬߣ갰ԺңɽսöԸҵȴ̫УС·ʿѾƣͻ²ߣ
Ԭĵ˵ͷҲûϵа취


һٰʮ ݼ
̫ɽȿڴܾӪկ
ȿػ˺һʱˣտʼܾҺ갰ÿնǴģɱѲɽܷԬɽͻȻڳ͵ϮԴǾְء
ʱվˣټɽҲӰӳʵǵȵ˷࣬ɽƶͣж޷ݣӣܾʿҲ̫Ը꣬Ϊ׵Һ갰ҲԬ̫ɽ·Ŀ̫СˣԼŴ˷ʱ䣬ؾغϹɱݾʹ졣
뷨չֻһ뷨룬˵Ͳˡ
ȻԸ⣬ܲپ£ǷӣղܾͷĹֻ²ǰӾܺŪȥˡ
ھΥ˽죬ǿҪĴ۵ġ
Ǻ˱ֻò鲻Ըļʱػţֻÿɽʿȴ࣬ѳ̶Ҳ࣬ÿֻǷƵɽ£첻һзС
ɽٳȴԬŰнܲãԬеҪ󣬹ıΪʮӣҪּһï֮ʯ飬ֲ
ǲ·ƵģԲԬеķ²˸飡
ۿԬвɽһڱһϹڣЩȥˣ漴갰ԺҾͱɽ⣬ҾǰԮݵȥ·취յʿŪʲôľͷ׮ʯͷӣȴ
Ԭ΢΢һЦӻȡһõǰһΣһļʶʲô
౻Ԭеεۻңһʱ֮ûпȻݼ֮ܣʲô
Ԭпһ̣Ȼʲô񣬻ܿܣݼ֮˶ƪһƲһ࣬ˣ
಻һ֣ŭֲǲӬǱȱȻģ˭ܿ˵ݼǺ飬ôû˵˭дģ
ԬҡҡͷһϷҵģ˭дĲ֪ĶһֱϰЩŵвбս󣬻ȤļһЩŶݼ֮δţȤ
ŶݼףԲɵüͷԬк˺ߵⶼǽʿƭ˵Ķ֮Ҳһףӳ򡭡˳һŹ˴ضһУ˵㻹
Ŷݼ׷ǱҲ㿴˵νŶݼ֮ʲôһƷԼƵĵߵҶԷӾеһּɶѣе˵۷ɽ֮Уľ࣬СͨģŨأŶ֮ܶԷĺõطҶǸԷɱһ󣬺βһԣ˵һЧ
һŵİͷ˵Ⲽöģ갰Զǻģʲô취һ㻭ȦȦͷꣿ
Ԭ°ͣã΢Ц
һеС취ԣȥҰҹлҪ

Ϧ£貵̫ǴɽͷĴ䣬ɫһһıûҰɽеķʼ鳲޿ʼʳһеһڲ֪䣬ԵĿֲ;ģԻɽҰ֮ɫӡ
˧Ӫϣһ󶦣һذһŶе⣬һ߰ȻѿЩȴԵĺˬĴ͵ӡ
갰ȴһǳ˿ûǰĺθڣǰһ⣬ֻذİţȥȴһڶûгԡ
Խʳ䣬ȴһܾʿҴŶ˹ʩ񣺡λѰʧĶǻˣ
갰ԾһæҵЩʧƥ
ʿҡҡͷѰĶұ鷽ԲȴëҲѰҹɫѺڣǵĶ鲻мǰػλ
٣갰Է޷޵ĽذײǰУŭԵʲôã죬Ҿƾʧƥ߶ƥսɳȥѰȴëûʣ¡⣬аˣ
ҳԵ˸߲ңһ˶еһ⣬갰ҡҡͷ㰡Լеûɽ֣ĽҰģʳĶǣҰضǣƥҲ֮УҲǹ˼ˣԭۿӣĶ춪ƨ¡⻹Բˣ㡢㡢ҡ
갰Գֽ̾Լеݸңҡͷ㵹Ĵ󣬲ŵģ⼸첻ⶪƥ򰡣һЩڱӪդϵľеҲаŵǻʿһ㱨˵˶˽ǮҲĲɣʲôɽҰ޳ɾˣڵĲ㣬ǮҲ͵ģ
һ߽⣬һ°ϸѰ˼㻹˵ۿΪʱһ˵ɽ֮взޣʲô͵ǮƣȡɽҲǶǣʲôʱĳ㣬˵Ľ
갰ԣʱһɵĵҵ⻢գЩܻŻҰ갰Բһס
˵꣬һʿŵܵǰͨһŶһ򣬲Եλ²ˣղżλϸӪʿ䣬ȴǷӪ˶ʮѲɽֵܣôҲҲ
صġޡһڣô涪ˣʱֲģ
ʿԻŵ糿ǶʮʿΪһӣзǰѲɽһȥһҹҲӪ˽ɳüȥңȴôҲûЩ˵ټСǰ㱨λã
°ĥ˺þãͻȻ˫һҵ򣬶Ǯ˶ˣĪɽԬڰҵΪ֮
갰һ룬ҡͷ벻ףԬΪȴֱҾӪկǻǵأδЩ̫ˣԬɵģͼһʲô
ԣ̧ͷߴȴԬɵģĪɽлˣħֲɡ
˵Ǿսʲô˵ģȥʿЦ
ĥأȴһʿűҺ갰Թֵλɽ֮УӰҾӪظ裬ظҵδý첻ҽǰλ֮
Զʱһѡ
ȥҸߺһ
ʱ갰ԶȫװűӪ֮⣬ӭ·ʿĿ⿴ȥԶɽ֮Уʮ´µӰּ裬Ʈɽ䡰ԡ˻ȴһ˵ĹΧ
ۿһᣬһŭĹүүĴկǰװŪĻˣϣǼɽϳץһ֮󣬱֪ʵӣ


һٰʮ ·ɽ
ɽɭɭľ֦ҶɽĴҡҡڰڣƮԵôĹէȻȥ̲סǷ
ʮ´µӰһ߸Ƶּ豼ߣһ߷ءį}˽
Һ갰±ϣ᫷ӵĵ·Ϸµ׷ţֵֻǣɽŨܵУԷʮ˿ߵĺۼʹƫƫ׷ǣԶʵ飬ãƮأ¶
ѡ
Զҷŭ޺ֻ׳ٻ֮ô£ǰʮӰӰӰ´µǰ治ĻƣܱҲ죬ܱ׷Ǿ͵ȣ֮룬ȲϣҲӣƫƫѪûУֻܸǺ
ҵķŭ갰Է侲࣬ȴ侲Щͷ
Щǰ治ԶĸӰ갰ֻЩͷƤ飬ֽŷ䣬ֵﶼǺڲ֪侹Щ΢΢Ķ
ٿɫѺڣּƷӣҿǻǱ׷ˣձȥϲߣ갰ԵȻɱֵƽȣϸȴһݴ֮⡣
ʲôձȥʲôЦЩ쵰ǰõɪɪĴʱǲץסǰƤȥҵȴڣӢŻЦңȥ
갰Ŀ˸ٿ㲻èôԷͽУ·ߣô׷ôϣ׷ǲϣ⵱бΡЩ˵еĲҶ}ˡٿǸòɽ˰ɡ
ޣû˵꣬ҺݺݵһڣķŰ۵ܶҲ֮ΪƨϢʲôɽȣװŪĺŪأˣлȥҿɲûֵĻ
갰ɫͨ죬ƫƫǱһûûػֻԭøɵۡ
ȴȻһսһӣʿǺɽ·᫣ƥУﲿȥЩװŪĻʣ
ھߣȴ˭ҲӣһæϷ£ձһͬɽӰִ׷ȥ
갰Ȼ¾ǣʲһ༥˿ǵȴΪ˧պǰ̧ͷֻӲͷƤһͬ׷ȥ
ǰӰɣͣͣͣͣߣܾһβԶľ룬ƾܾһںܵǲϡ
ֹСʱǰһɽִȴЩһֱǰεӰ֪Ǻԭƾһת˺ڰҹպͱ֮Уգ֮䣬ȴʧĸɸɾˡ
׷Ĳܾ֮һʱЩɵˡ
տﻹʲЩȵİټ֣֮磬£ʯݵأκһдϢĶͳͳ棡
գգŵţۣĵأȥˣ
һ¼ŵ紵ԣžڲܾǵϣȴһۼ⣬ָ̧Ÿ߿ϵɣҺ갰Դλǿʲô
̧ͷȥ򣬵߸ߵ֮ϣ֪ʱӵĺһû˴ĲܾΣһһεģۺˡ
۵Ĳܾȴʶãϵ·ǺǶʧĶʮܾʿϵ·ȴͬһîš
갰ľ㶵Ŀϵ·ãȻԵٿҾеаţܶԷ˻ǹ˵ض˾ˣǻǿ쳷Ӫկͼ
Ҵ˿ҲǾøЩ⣬ȻģܵŪչǲĽҰã漴սһӣŭȫӸΪǰӣɽٳ
ܾУǰӸĺӣɽ·Ϊ죬Сɽ⳷˶ߡ
ܾԭ·߱Уб̽ͣͣһʱɻûҪ߳ɽֵļ
갰ԵüͷԽԽ̧һѣԥԵٿҹ۴ЩΡãط죬Ǹղźһ
̧ͷȻȴ˹ϵǼܾϣɫʱɷףŭãô߻ԭˣ
Ҳлãһлȴʱڲܾ֮һɧңҶ̧ͷǼͷĲܾΣкȻĪ
һͷ˲ܾʿС
ǽ
νĹǽ㣬Ҳձ飬ҹߵʱ򣬶һȦôҲ߲ȥ
Ŀǰ·ɽּĲܾƺ
갰ԼͷǺһҪŭʿ䰲һѰ̽·ϸѰҳ·á
ܾҹɽûץ׽õˣøе³ǿɺ޿֮

갰ұɽ֣һߵԬкȴûţ׼ϣڵõҵ˱ɽеϢ֮űɽɱֱŲܾڹȿڵӪկȥ
·ϣһָӱУһȤѯԬУǵգ㲻Ǳ飬ŪһĲ֣Ȼͽ갰һУѵŶݼ֮ķɣ
Ԭҡͷһ̾Цƨ˵Ķѡ
಻ԬбһЩ˽ĻΪ͵ʵܼ򵥣һԸ˶ıԲ˶ûĿ꣬κı˶Բι켣ȷ۾ϣһտĳֱߣͻ֣ᷢߵһǸȦӣƽֱܹ˶ǿ۾ϵ򣬶ⱾνŶݼ֮ǽ־аչɰڷеȥɱ˵֪й٣˵Ѷţ˴ѶϢһΪֱߵļ磬ʵأȴԲȦ֪ôͣ׶أ
һ˫Բۣ㶵ĿĭɵԬУ˫Ŀǹ㣬ãȻһ֪ûԬлκһֵ˼
ǸЩ£ûбȽʺҵģһͶԹӲεĽͣ
ԬεҡҡͷпðɣҸһֽͷʵŶݼ֮һַǳǳţƣǳϬɷô
ʱ¶һȻ֮ɫô˵ҲˣԭˣӾ֪Ǳܡ֮鲻򵥣Ȼ֮ܵôʵǲ촹࣬鸣
޴ĹŴˡеĹޡԬз޷޵ֹһ䡣


һٰʮ 
Һ갰Աɽ֮УԬʱɱ˸ǹŰΪǰŹȿڵӪկȥ
갰ԺҲڣܾפڹȿڵıû֮ˣԬĶ֣˰ʣµľͶķݣûϰʱսϾͱԬܾС룬ͶԬ˳ĿʼפڲܾӪկ֮С
ܾפڹȿڵӪկϣɫʱɽͷĳȻǽ𣬺ɫҫּŨ֦ҶϣһƬĴ
ɽ֮УҺ갰ԵĶüĿɽ⻺ȥڣе˶Ե޾ɵģ԰ףݵ˫ĿԳƣҲѹ֣һޣܾۣ˭Ҳ³
˫ĿѪ죬ҧгݣȴƣ֮⣬һĲʺصԹıǿ׺źϣţڱѣȻԹƫƫоûʹһû
ҲͿıһЩװŪӰƭɽ֮УֺͿ·ʿټ·һȦһȦôתҲתƬ֣ʲôطһͷ·һȺʵԹСͷһֻĴڲһУôŬ޷ǵļ
ֱɫɢܾǿѰٳһ·ֻʵĳӰһԹ
ҵķŭ갰ԵԵúܵ͵֣ܰڵֻϽصӪУúõĺһƣȵ˯һҹЩֵȫԺ
ô˼ԹʱصӪկ֮ǰ
˿̵ĲܾӪկǱԬе˹ƣԬеľĲϸɨӪկ֮ǰµһ£йսĺۼӪկ¥֮ϣȻŲܾεʿѲߣһйҺ갰ԵһĹƣȴҲûܹʲôɵ벻ͬ
Ӫկ֮ǰҵĸͷϵѲӪʿϵţ갽ѲɽٸҴӪӭӣ
ϵġܾʿ䡱װģۣѯʵΪΣȱ
쵰ԲȻŭָʿŭĹϸˣʲôʲӿٰկŴ򿪣Ȼӿ㣡
갰һͷĳԴϣʿվ͹ضУ㱨㱨Ͽǣװ͡
ŵӦһ漴תͷİӪկһۣشǡ򰻢
ʿɫһ¶һȻ֮״·ľʩһԭȻǻ갽ѲɽӪС˶ʧ񡭡ģٴկţ
ӪկӸӸ¡ı갰ԵıԲٶȣ̤С
ӪկںľѲߵʿ٣ǵ飬вټһӪկֳʵǺܲƽֵ˼
Һ갰ᣬƣӪկ֮ҲȻЩԾˣȴҾһսеĽս¹һȦӪկںȵӪеؽԺڣٳμ
ƺдɣҲƺΪ֮ҵһӪկ֮ڵʱһɱ֮˷׷ӿԬıռλ˾ְһ׼
Ӫկ֮УΪ֮࣬ųǹֲĴԼĴڲ࣬ĸң갰ԣΥˣ࣬ڴ˹λʱ
갰Եĺһ˼ų¿вõԬһۣҵٿмˣ
Ҳ޵ġߡһҧŸʲôһӺһȺѲסңһжѣˣɻŵģ
˵գҴսңңһָĸҵկǰװŪҵɽ֮ˣʣ
ǺǣǿˣֻһԱսѣƹأΨıҹİŲãʵˣɲӹ
Ҹҧ飬ͷŭԵ˻ƶӣкʶʶ
ǾҽػͷȻܿЦݣ̧ҵĺָһָ
ԣæ˳ָתͷȥȴԾһֻ֮ǰһ׸߹ܣòŵһЦĿЦ崺磬ŨŨ⣬ôôãΣ
ƫƫڿſ֮󣬻ɵ׹ѣͣĴŶ£ǿһʲôΪֲĴڡ
ˡԬ洺İָҴк
ҶʱջһʶķһѻסԼĺ
갰ԺɵĿɫһۣٿôˣ
ɫ鴤ҧĴĳһ䣺ƨۡ
갰ԣ
ԬȴǲΪ⣬̧ңңһָңң갰ԣ֮ƣҴ֮УֻڼʱʱͶĪһҪԬĳ˶ȵľջ
ɫһ죬ʱȻŭƨԬģСһʱóѣ˵ãӸĪҪ⣬ƾЩȴ߲غϣƾҲͶֱЦ
Ԭ΢΢ҡҡͷЦ⻰˵ˣѵϴڳ֮⣬Ȼ£Ǳһ룿һ֮ɶסʲôԴţƵģôЩʱ򣬻ǲҪѻ˵̫Լһ·
Ԭ⻰ᣬȴǽ˸ͨ졣
ҸĵǣԬһ첻𣬻ƫƫ͹ڳ֮£ǿҵһĲͷһȥĴ̣ʱ͵ܣҪǰγˣģ
ӣ̲ˣ
ԬģҪ
ŭһеսߴƥܲ˵ĳԬгȥ˫ĿŭǹŨҵȶȣԽԬб˵ţ
ГŭƥĲܾʿҲǷӵϣԬǲ˵ָ£·֮ս갰һҹƣ֮һսʱڲܾӪڷݡ
ֻԬУֻһ赶ȥԬߵʿǼͣҲ䲻һֵ֮ܵ¼֮˵ɱˣɱףν޵С
ͣԬвֲ̧˲ͷϵĺпԵҲǣҲ֮
ԬߵױԲɵһ󷢶ͬŷһĳԬУҵӣԾǺ޵ĲУν֮Ϊ֮𣬰ԬиǰҶܱҧܻʲôѵΪãֱЦЦ
ƺǸоڽʿͬһĿ⣬ԬвĿһҸղô˵ֻӦһնѣұǰռƻ£ҶԲ̫ܲģ֮ãҸôô죬ù͹ҪҿҪԲܲٿ


һٰʮ Ԯ
ɽڵĴկ֮ɱԬڱӪʿܲɱ̼սһܾбһޣսֵۿۣԬݴͣ׼ȽӲβԣһ֣ԬʱʹռϷ磬ܾס
ܾԬѹסˣ佫ȴʵףΪԬл༥߷ѵеĽ𱳴󵶣ҲܱˣԼֱĳԬɱȥԸնɱ£Խͷ֮ޡ
Ͳ赲ԬҽԲȥһһȥһ˫ӲĳԬе֮أۿžͿɵ֡
ԬĻ쵰ˣҵ˫΢΢ЩŹ⣬ɫ죬΢΢ȻΪɱԬСӶЩ
Ȼڹϣͻ
ȴҳԬбܵɳ֮ߣӪڵʿէȻȻÿж߬һ˫Ŀ׹Ⱪ©Ȼ𣬵ɳ֮ϰէȻз𣬡žһҵսǰƷڵء
սأͽһſ˵ϣʹһܵĽӴʱһʺ
ã
ԶԬмףʱϲ˫ĿͣķŹ⣬Ȼһ´ȣ˷ܵĽеǹ֣ϣ˭ңǧ𣬷򻧺
֮±·ȴԬʿǷ׷ǹ赶ǰŵڵصɱȥ
ˤҳһߡޡɳһߴӵϾ𱳴󵶣̵ֻĵֵɱı
˿̵ûսһ˵˵İΧȦֵ·磬ڽ˶Էʮʿ֮ҵǱԬߴ۵ȴͻΧƣֻڵϦ
ġһʱ飬ڴ˵ӣ
һߵֵһ߸п֮䣬ȴһ죬һƴɱֻһ֣еٿɱΧ
ߣһɣæӦӣ߲ˣǲܾһԱ󽫣갰ԣ
ۿŶ˹һɱΧԬжʱˣǲܾ͵Ľ죬ոǿԬǻģǸĻǲˣպָǸ޴Ļ
뵽Ԭһ֣ĹֶԸǳߣҼлͻͻ
˧ʿɸҲӣ׷乭ִ죬йһҺ갰Աܵƥɱȥ
һ֮ҵ£갰ȴж׷϶ϵñסԬϮϣΧֻˮйͨ
޿κΣֻýҧ´һ֣µһִԬΧɱıϷӪկդȥת˲Ȼûڹٵ֮ߡ
갰ԱãҲֻ̱ߣܾ˻ͶתۼսսᣬԬ漴ʼӪկڴɨս
ۼɱΧߣԬ²ɵ۲ѣˣȴҲǲǿ󣬲ΣԻ갰ԣջ
갰Եȴܲ٣ڲܲٵȻǲ֮ᲢۣԬţԼԳԺ磬갰δز齵
ϸһ֮Ԭлûôֻ˽갰Ӫկϣ
갰ԣպ˵һ壬ȰĻδΪʱ磬ҲһߺԴģһϸϸԹۺá
ͻ̫ɽֵùȿڣԬб㲻ֱͣڹٵС·߸ɣƣ粵Կڽֽĺɱȥγл֮ơ
ڽֽѹٵػڣ߸һڱǲڻ£Ԭֱ̫ɽĵоϮٶȷɿ죬һͻ˵зоĺӪ߸ɵĲݱлڣֶβˣܣȲѲ̶ֻӣһ£ܾһ漱ڼǵĲܲ
ܲٴ˿뼽ݵԬᣬ򢣬ڣԪһ֣Ŷʱ󾪣뵽ңڽ˵ıȻǰܵѸ٣һ갰ԣֱ˼
߸Ԭܵĺ֮УȻбµģȻϬ˵ȾأµĺΣ
ֱҴŲбܽߴĸܲٽеһ˵λۻȻ
ԭԴ͹ԬСӾһֱǱڲ֮أһǵ˧ԻˣԻܲ٣ֱ˹ң갰ԣԮ
ӵԬԸԬܱ˸䲻ᣬ棬ȴǱǿ˲ٰԬСӣı֮ܲٴ˿ԬнթŭͬʱȴҲòһĶ֮̾⡣
ܾ·ıʿһüͷпǧرǹΣ˿ȫƽյӱԣһ֣֮⡣
Ҿ˴αԬֻ֮ҾɱУֶǸ߾׼Ҫ֣֮ίʵ˵ãһ˿ɱȣݵΣԽ⣬Ԭк͸߸ɵı뼽ݣټļģ֮ҾҪʤֻ¡
ֻʲôܲЦһ˹εĻͷԬСӣԹթȡʤ갰ԣԼеһ󱲶ѣжԵģҲܲ٣ЩթС֮ߣǰȫȻáСʤ˼̶ѣȻôֵĻԬС浱ɣ
Ե֮ܣҾ֮£ȻԬУֻǺӱʵȫţۣҾȻ¶˲ţҪʤԬУƣȴ˵ҪʧأʵڵòʧԾʵܾ֮ϲȡ˼֮οǻǽһ˼֮
ܲԣѹͷŭϸ룬ήҵĳ̾ТԵȷֻҵȴ˷ϹԬѾ˼޹ͽǶЦ˴
һϣͷ˰ΣҲ΢¶һЩɫǾ仰ƣԿҾдۣ
ǷТȴְڣ
գݹĳϸϸ˼֮
ζ棬ȴһֱûпļڼͷƵ۾ƣϷ˿һ뷨㲻ƣȴ͹ССԬк󷽣ΪȡһЩʱ䣬˼߻ԬУ֪Σ
ܲٺ͹ԽԶʱһ֪ͷƽղƨһһˣǾǾƨ££ǳƽ⡣
ĺкθ߼֮ܲһֱƵɫ˿ΪڼĻƼգظ˾
ڼǫһЦ߼˵ϣϷֻӱش󣬼˶࣬ǳؿζԬвɢ̸Ϊ֮ƣƫƫҪѱ֮ҵ࿹ô
ܲԣüһ㣬»ǲ˼Ԭ˾ٺιʣ
ڼ̾ԬԼλ֮󣬲ȡ֮ߣñԱʵ֣֮ʵԺӱۺĵӣϢԪظǮ֮ѹƣ֮һԬܵļȫͬϲߣͱҾҲΪ˱⼽ڵ⵽սݱƻݱĴơǲ·־ЧԬеڹٶ֮ս뾳ݺ֮ȥϮİ֮䲼֣º֮һٹԬвҲ


һٰʮ թ
ڼĻͬͷһݺݵڳ˵ͷΪһصӣ
ԬóԱ󽨰֣ϧΪʲôΪϢʵֹϵĲܾܹļ̤ĳɹôһֱȴսµʤǺ棬һֱԬǣűߣʵˣ
ʿǶʿϺϺ꣡
ƽﲻ֨һ죬еĺܺݺݵе˵£ܹķ
ߴߴ磬˵ľ
˼ڼĻܲٵҲʱˣɢɱȥоϮ֮أҶԷսԲȻԬʲôһöԷͷöǰ󷽵ָӳֻңҲȽѰٳһɳ֮ԶԷʩصĴ
ǣ飬ܲҲԼĹǣ
˼˺þãȴܲٳ̾ҡͷԼڼ˵սٻ֮أʧȴģʵΪ֮ɣд£ֻ¼ݰսңòʧ򲻵Ѷ֮Ҳ
ڼû˵ȴһԵĹͨ˸ףԲܲԵһɷģԬڼݴ˰֣Ȼй֣֮ҵȴ˷ϮţֱȡԬ֮ٰ֮ڷֻԬбǣսʱзǳ֮£ؼݰյԹԡҹĳߣɴڲ߽ԬֻǻʱգϮż֮٣ֻʱǣ֮޴󰭡
ܲüͷ壬ϸãȻ󻺻ĴӹվתߵƤͼ֮ϣ˫ĿĿŵͼϱż˶ֵأǿһһϣЩļ
ž
֮󣬵ܲȻһĵͼ˻ɤԵ
Ϯ

Ԭ̫ɽȿڣԹ󣬻ػڹȿڵĲܾң갰ԣֻغ˹ٵϵĸ߸ɾǰлڽֽפ֮ȫʤ๥ɱһͻڣ±ǶʮﴦңңԣΪǣѳĬ
֮ȫֻϣɸƾƣ֣תΪأƽһһĽܾ׵ĸϳݾ⣬ƵνһƬá
Ҳʱկ˾ܲԬ֮ǱԬеľӪЯеս鱨ǰԬл㱨ʱ˫սʤ
Ԭвڵʱ䣬˫սܱȻǱ£ռϷ磬Ԭ򣬺ᣬڣ򢣬һӱ޵ս֮£ȴسǳأشկʧ
ݾУԸ߸Ϊ׵˾ܲĻ㱨˷ܲѣݵıȻ·磬δ⵽شݾԬƣ粣˫˾飬޼ӪȵӪͰҲ׷׹ǵʤ֮ʦƴΪĹֻۣҪ©Ҫʤܲٲѡ
òƿ֮ˣ˾ܲһϢȴԬǡ
ǰյõǵ伱Ҿ󷽸ľ֮밽ֳ¹֮кü⵽˲ܾϮգʧأǵı㣬ԳɱԮط£ʧӰ󷽰
һֱɫ̹Ȼȡ౨ԬУϢ֮üͷЩ΢ˡ
ܾ潻սʧ̭ϮҾľ밽֡ٴô
˾ܲЦһ£ҡͷ֮ܲǰʹᣬڣ̼ͣȵȼλܲٵ۹ȷʵһͿҾȫͱΪ˱ЧкͰʶд˸׳н֮ƣɢϮҾĺ󷽵ľͺͰ֣ǲòɢرԮСߣΪ˽ȴֲܲܣʵǱ֮
Ԭ˫ĿһУЦԵӦûرȥô
˾ܲ̾ϢҺӱĿǰļȶ룬ʧǰ뼸λ˵˼ǣֱԮȻвܾ»ȴֲò֮ɱԮ
Ԭҡͷɺӱ֮밽࣬ɱȥȣܾɢλһǹһط㵽ȥץñǣűߣ̫ˣҲϲ
˾ܲԿЦɲΣҵȻܲףѵĿŲܾǺԺϹڲܣ
ԣȻԣסĵͷ׷תͷ׵ԬУĳԡ
ԬгãĿɢ룬ϸ˼˺ð죬¶ģҧ˵ܾȻд˱ֶ֮ΣҲڸװʥˣǱȺϡ࣬˭ôҾ࣬ѵˣУ
˼ԬƬ֮гиϲȻǷҲôƲܲټеķʵǷǳ֮ˣ
߸һϲɫæкƲܲٴ˲ߣ
ԬЦȵѡҪģܲƴ˲šƣ粣˫˾ܲ࣬Ű
˸ҪȻһѣϸĥĥԬʲŵĻ֮⣬ʱһûгӦŵ
Ԭм״գգۣŲһɤӵôţлǶ췴
쵰ҧӺֹһվǰ˵ӣû˼ڴ
֮ȴ˾ܲŴ죬ȳ࣬ǰͷ̽ԬУѹɤкηԸɷȶ֪
Ԭһ㶣ΪηҪ֪
ı飬ܲʵ½ҾţЦҰɣҽȽǿ
Ԭ³һȦһЦ˾֣ܲеߣһɤӣߴﹾĶ˾ܲһ
ȴ˾ܲɫɰ׵ڣɺڵϣת̣֮ڣ˰ɫɫƵģ̿
˾ܲԣһҡͷʹĵ⡭˸ɵôôҲ֮ô飬ȥǺڣֺڣ
Ԭ΢΢һЦź˵԰²ȥҲˣ
ǡ
屡죬Դ΢Ϊ֮
ԬЦЦҾңΪҪҧ˵
岻ʣʶЩۡ
ڵȥˣ
ӿӿڳϵϡ档
ˣƶˣȥɣ
ŵ

ҹԬвݵĴӪ֮Ум֧ҹɫĵĴӪзӰڼͬ£ֱżݣݣϵȵطɳ۶ȥ٣״Ӱ֪νιʡ
֮ɸزܾ̽Ӵ౨ѩƬһ׷׻˲ܲٵ֮ϣı䲻ͬ¼ȴһݶΪܲһʵ
֪ڳЩܾɢɱ£ŲܲٵͷĴٻԲݹȣټϱ˿Ⱦ˾޴ڻ䣡


һٰʮ Ź
ܲɳɢɱ£ϮԬڼݵľͣͼԴ˹Ԭĺ󷽣ɢԬָӼжȣԬȴԱƱɳƣ˾ܲ˫粣࣬Űҹɫ±ǰʤ̴Ӳܾɻģָĵص㼱ٱȥڸݸһ־硭

ʮĳ۾Ӵ
˫棬ŲܾģһŲܾεı¼̤յŵ¸ƻֱֵüɹտ֡
ݱصϴ峤վڱ̣һͿҰ֮ߣһᣬһߺݺݵŴȿ޺
ɱĲַܾҺӱؽ粻㣬ٻũ߸ŰգǴĲǻ
Ǳᣬ˫źڲһϹ֮󣬴˵ĳΧۿİոȡ
ȶסˣ˲˾´󽫣ٿ֮٣Ǹһѵϲݽ棬պٸ׷ԬһοɾͲռĶôˣȺΪ֮
˵գľȥһڰ˫Ŀ𣬺޵ֱҧ

콻籱䭻Ƶڰﴦ
˾ܲ棬ŲܾģһŲܾεҲũ
߾֮صϴ峤ǣվڱ̣һͿҰ֮ߣһᣬһߺݺݵŴȿ޺
ҵĸţǲɵ˭زãƫǵҵȿǲܾµİհһ˶¶ķֲʲôɱĲܱ
Ǳᣬ˾ܲźڲˬţƺĳΧۿİոȡ
ȵСţȥ˰ȡģжһε污ۣȻȴ磬ȴŴǷ˰ܽжǿ벻̣˲˾سطѵѵȣöպҲóԣǷ֮£
߼ϴ峤Ƕʱԩɫϣҵȴ֮أ׳˰ް©֮ʵԩǲŪˣ
˾ܲ棬˭Ƶóڲֺߵƨ˭ܾʦƹΣҲųǻ۵ԹӣĻŪһȥɣ
ϴ峤ᣬھƣŪˣ
û˵ûû


ƺӱϳ֮ء
û棬һȻŲܾģһŲܾεʿũ
ݱ߾ϴ峤һüüĿĿαһڡ
֮ϴ峤ǽεĳ̾粵λŮǺˣҵȽ˲˾֮񣬲֪˾գλŮ̡
İϴ峤һۣȻԵûʲôɣǿׯڳÿףô𣿡
λϴ峤һһ
λŮ˭ɵĻԼػ㣬ôԵˣ
ͳɲľڲܾУһ൱ĵλǰ
Ϊ׵һλϴ峤ŹȣΡΡߵ粵ǰ˹ֵλŮƲף۸۸˰©ڲϵбȻ൱ĵλ಻ţʽǲ˾յĺҲ
Ȼɨϴ峤һۣ˫кʱֱ£ôֹȴҲֹס
ǲܲ


ֵķ𣬲ܾȴûзŻƣÿնɴ󽫳󹥴ĺɣΣ䣬ĺԨǿַ͹ҿ˿̵ԬȻϣȫأҲصˮйͨȽ
˫ֲ֮ʣܾȴǽӵϢǺӱ֮أƺĽ紦ڳЩܾɢɱ£ŲܾͷĴٻԲݹȣǵԹڻ䣬յľµİȱȽǣطԶƣдżϱȣ֮
ϢܾĴӪ֮УûѲܲѪ
쵰ڿָϢ֮󣬲ܲŭһ߷ǰŭԬСίʵ֮ȻôҾͷ֮ƹµϮ֮ơǱĶԬǸòǼ˽̵ͨ˸Ұֶ֪ɣ
ڼɫЩף״ӣΪƣ뷴оˮ㣬ҾݻͷʵǵòʧϷ֮
ٰܲ˰֣ĺҪ𣬴²㣬ʵԬСӲҪĳ̶ԶԶҵȵ󡭡˶Ҿսͷȥ֮ҲͰˣȻð֮ȥã˭ˡǾȻҲŹ·Ԭͷ׵ķزɣ
°ͣ˫ĵķ⣬ʵ֮ȡɱϮż֮£ȴҲУ˼̸ãǰݿգָ֮̬󡭡
û˵꣬ȴӪկ֮⣬ĺҴææ߽ڣŲܲһ֣ϵ£ǷĳϢǵڴŹ֣ɱЭ¿ѻʾԱ֮ũڿ˰
ž
ĺĻû˵꣬ܲٺݺݵһ˻ŭԬСӺ޳ܣڹùȥװˡңҡ̴ֱ·һ·һ·Ԭи߸ɣһ֮ڣػԬ޳֮ͽ
æԵ˹£ֻԬСӵ»ϲȡţԬһ֮ǻϸ֮
ܲٱ˫ۣĺһɨһ£˻ŵ˵ô죿
ԣûд𻰡
ȴǹŲܲʩһ񣬵ϴ飬ĳԬУʩչƣ򶨵Ԫˡ⼸չĳ˼ҹ룬ڽ˼ǵȫ¼ʩУֻǻӦʴ֮󷽿ʩУ
ܲԾһæǺƣ˵
΢΢һЦϹ˹ЦݣԬƵĹҵȱúη֮ڣ

ݣǡ
ʱֵʢģս£֮еİȴţ糣ƽΪߣƴϣ£Ҳһƽİ
ϻʯֵһ֮Уͼžյͨ죬ͷ質ǳ̬֮
Ҳѹ֣ԴΪʹǰݰ·˾ܲƣ̼ͣ˰Ϯ֮󣬻ǣͼͲò
ʱһξ֮࣬䣬̼͵ȴûţһһٵ߽ȡĹͼеټԬ̷ܺǣΪ֧ߵĹͼǱԬΪȡͼȨãȴʵʵĳһ֮ˣ
ǺֻÿճھȴҲѹ֣ɱˣ˭ܹأ
ͼ֮䣬ȴһ˻ߵ˹ͼǰĶ棬ȡһյΪԼһ壬ͷ
ͼ̧ͷһƲһЦҵ˭ԭ㰡͵ҾƳ
ɬһЦ̾磬˿ɸǻѪһȴ޴ʩչܲԾƣ
ͼһôҲˣ
ᵹûбᣬְȴ£Ұ졣
˫ĿȻƽ֪Ȼʾ˶ԬĲ
ͼЦƽӣڱ棬֮УһΣͦӣȴһֱڰεҲ˸³
ҡҡͷ֮̾ţͳǱ֮䵽УȻ丶֮һ棬԰ģ˭ڴӵϵ˭Ǵӵĸֻ֪ʶδңպȴֻˡ
ͼһЦ̧Ϊһյƣ̾ʵˣĪȻҵѺ˱д˿ҲӦáհհգչĳ㣬Ҷ˻һһݣ
˵գ̧ҪкϾƣȴһѰסҡҡͷ
ʲô˼ͼɵ
ɫȻ֣Ҫᣬĳ㣬ȴΪ˺ȾƵģ
ͼ˸ƿԺĵĳƨǣ㲻ҺȾƣܸɺ£
˫΢У´һȦΧĿˣע漴ŵ˴ӢۣӢ֮أȻǲԸҶˣΪβΪԼѡһ
ͼ˸мĵ֮ǿĪںӱˣȴѡ˭˭ܹ㳬ĺ
΢΢һЦáܲô


һٰʮ ӿ
һʯǧˣĻݺݵĻ˹ͼؿϣľķ飬һ쳱˲ʱòҰף亹˳ŶͷգһһεŲ͸ȥ
ˣ
ͼѹĻҲҸ˵ԬͶܣҲ˵óŲȥǸ淢պ
ɫ˿䣬ֻǳŹͼЦô˵ʲôôѾ̨ҵݾΣ֮ΣҲʱĶѣΪԬںӱδȣԵɣңʹһӴҲûж֣££ѱʮʮԬںӱ㣬ڳ֮˵᲻ô
ÿ˵һ仰ͼɫǱøӵĲҰһ֣е˫ҲʼסĲ˫ĿⰵʾĶҡ
˵Ͷܲ١ⴿԼһԸ뷨ܲٺҲܲǺ⣬ܷңȫԼĴ⣡
ЦҡҡͷȻԼܶϣ˵ʵܾľʿƹΣǰĵңԷ֮磬ͶܣһմµĸʶһͬͶЧ֮һ˲һ޼
ͼԶʱһ˼ãͻȻܲٴԳ֣˫ʤΰ룬Ϊ⣬Բ֮ܲ飬ʱ£㣬Ȼͼıѵ㲻֪
Цһ޹»䳣ֺΪգҵò˾ãԵ¹ѫΪ֮Ҳ
ͼ˫Щ΢΢Ĳܲʲô
£ˣϴ˿еĺâ
ɱ䣬ǣ
ͨͼһᣬûӾĹϵ

ԬоӪ
ܾҾϮɢɱȫˣ
˧֮ڣ˾ܲһϲɫԬл㱨ս
Ԭһ߾עɳ̣һ߻ĵͷ˾ܲЦǼαװɲܾһ˲ܲٵĶƣ˴ˣȥ֮ұͣȴš
˾ܲ治ɫҲδֱԵлֻǵͷ˿Ԭǰɳ̣ɻʵ㱨ʼɫһֱ䣬ʲô𣿡
Ԭ°ϸ˼ãĵԵٴһ㣬ܾѾжûжչˣ
˾ܲͷָͷĥ˺һᣬŻĵţ˰ɡ
Ԭ°ͣתӣҺ͸߸ɸյʱ򣬲ܾƽÿյùΣڣȴնһΣǰķδЩ̫ˣ˵Ҫʲô벻ס
˾ܲһ룬ԥԥĵĪʢܾŸЪϢЪϢ֯彼Σ֮ٳ
ԬеҧøԸ죺
ߣðɡ˾ܲæ˿ڷ磬ܲȻʱ䲻ϾΪʹߣǰܲٽ棬ҹǲܲ٣ʵǰ֮ˣΣڼŵˣ֮ţÿÿ£ͼıܾŻŲԴʱʵ򰵵ıͣûô
ԬϸƷ˼һᣬͷⷬէȻоݣˣЩ߼˼άϸһĥ
Σ˾ܲϱһ˿Ũصڴ
ȫķϻƨͨһ֪ܲı߶߶ؼʲôı֪𣿡
˾ܲɫߣҪ֪ʲôıõ˵Щϻ𣿡
Ԭָ˾ܲ˵Щʲôϸһĥ˼⻰ʵʵ˵ûʲôġ
ҽӪկЪڵĽַȥܾӪǰǲܾսǾɱǿǲսǱ򽫹ȥһҪܲʲôϷ
ŵ

ݣԬ̷ɢӵĸۡš
һɫװ´㣬ðٽ֮ͨڻ˿ǰ̽Ԭ̷ȨҲֻҹ˾˲ʱӺ͵͵Ǳ룬Ҳֻܴʱ
˿̵Ԭ̷ݵ緢ʱȫͬ壬ںͷ˿̾ð˿·һӾǲ˶ʮ꣬һȵ꣬һӱȵ֪Ϻ
ӡԬ̷ήҵģвɵ¶£ŹԬ̷ǰ
էȻԬ̷˫вɵһ˿Ȼ뾪ȡ
㡭Σ㣬ôԬûץ𣿡
Ԭ̷һҾҭܣ۴ڴܿ࣬һлξѣʶӲд֮ԬмܲٶԳ֣µ۹⾡Ծ۽ǳﱸϾʶǰһ棡
Ԭ̷ԣɬЦһ̾Σ㻹ô
ǹ͵ѣûһ˵۽ǺᣬŶԬ̷˵
Ԭ̷˻֣£ʤΪΪܣҰԬУô³ʵȡȴһڵ֮ҵĹܵ䣬ʵ֮󺶣ϧֻһ̶ѣÿջԵȴҲﲻʲôˡ
ҪήұУ֮²˭Ҳʤȴǻһ·ŹǰͿԸⲻԸ⣡йâ׺ݣԴ䡣
Ԭ̷ԣЩ񣬿ɻǿɬĵڴˣȴǻʲô취Ѵ˶򣿡
æߵ⣬ϸĹ۲ΧĶ
İɣԬȻǣȴһż𾴣լԺ֮ڣˣֻյļϾۣʲô˵˱ǡԬ̷СĵӣɵЩЦ漴Ȱ
³Ĺ˷ţܵԬ̷ǰͷ£׼Դֹ˵˼䡣
Ԭ̷һֱήҲ˲ʱŭ˫Ŀһɣһץ˻ŭˣҵʲôߡ㡭ȻͶܲ٣֪Ҹ˭״˲ߣڲҲ֮𣿡
Щҳ˳򣬼æѹԵӣͿᵱͶܲ٣ֻǽܲٵ֣ԬаˣֻҪɱ䣬ǣԬк󷽵ĸԮԲܲٵͣؿɽԬкԬɾʱӱȺףűڹĵļ̳ˣʱȨǸһٺӱӢֿۣͬܲ٣Ժӱ֮ʵкξ壿֮Ǵ֮


һپʮ ŮӺ
õ䵽ʲôʧȥȨʲô
ǽǮŮǸԣǰݣǿվȨ۷壬һνΪ֮Ȩ
ûʧȥͲᶮϧһʧȥеʱܸ͸ʧȥĿɹ󣬲ŻǧټƵĶԼĶ
ڵԬ̷ˣȻÿʳǣŰݺ͸󣬵ʧȥȨȻʹ壬ʹͷ˿ÿһӡǺͷÿһѩӺۣȨ˼ҹ֤
һ·Ͷɱ˵ֶΣʧȥһУһˮ룬ˮ壬ˮȨ£̤һر
Ԭ̷ϸ˼ıãݽҧס´֮󣬼ܽ촽ҧʹѪӿ
֮󣬷Ԭ̷ĳԿڡ
ʱԵĹ齵ܲ٣㵱ܱ֤ҿԶݵͳ֮Ȩܲٺεԣ׷
Ԭ̷ɿڣеһʯͷأæʵӾܷģܲٴʱԬнսֻǵԬУô࣬˵պԬԬںӱǲܴܲȣо֮ţҲѵ򣬿һĳڣȻƴҲȻɱȫȻӣ
һ仰һףĺԬ̷飬һ˲佫ĴĲܶ
ãӡƴˣһ뵽ĿǰһԬ̷е׹ʱʢ
ãæҾ˷ŵز֮֮־ӵʵ־壬ȫԸӵóѰҵȻǣҲ
Ԭ̷صĵ˵ͷַ̧ãããһģγԬкͲܲ١ֻ㣬Ҫǣɱ䣬ӵȥ
æ֮Ȼ飬Ͼ֮߻Ȼ٣֮бʵٸһ֪ǸأдӶĸ֮ˣһһ֪Ѫ٣ͬǣͳ죬֮ѰȨ
ãԬ̷Ļв޲֮⣬Ҳ޶ߵ֮ߣгһ޲ҧʳָ㼴Ѫ֮
ߵԬ̷ߣ۾ϸϸĴԬ̷޲дµһһĺ֣˫΢΢ǲ֪һ˿Цݡ
ʱԬ̷дѱϣ漴Ѫ۵˫ֵǰʵΣһб㶼ˣƴýǢ
˫ϥأ˫ָ߸߾𣬺ԵӷģȻʹ

ҹģ¹ɳɡ
Ԭ̷ĸ֮ۡһִһС޵Ӱԭشתһߴ˫֣һ̧߽ͷһԶԬ̷լڵȴʲô
˽ǲϾʦƹµĵ˷֮װ磬װ̣ǰ߷֮ơ
չεķԸǣߣ˹ͼԬ̷˳ϾкƻвĻЩš
Ǻˣ˵Ӧòʶɲ֪ΪʲôԼԼЩ̤ʵһ˵Ľ
νвƣеϦʱ㱳ˣˮ죬ƨҽźʱɶƫƫɶ
һҹɫн·Ԭ̷ۡſڣϵĳڲ֪䱻Ĵ¶һµգǹԲõҹ֮ϢͷΣĿѣ
Ȼϵֻһţӭ¹⣬ԶǵӰӳ˳ŮС
ףĺСһ̣ʱһ棬æкͣͣ
ǷԬרűĺ丰ȫʿȫȨĺ丵ķԸһæͣפ
ĺԴ֮󣬵ԬչˣÿպóԺúȵĹţ̲֪㣬еû£ܳȥɣһɾܲɵڣ֮ԭԭ˹ŵʱǷ
νһҧʮ¾Ѿͷȷʵе㲻ãȻԼΪʲôģֻ¾ǱҧòԿ»ǲ
ų֮ͣĺ漴˳ŵߵ˼ͷ̧֣һֻСèƵģĺ󲱾ſھһС
ͰͰͰͰͰͰ͡
ʱŵԭرɸߣѽ˭˭˭ŻңӲ£
㣡ĺЦӯӯһ̧ܷܷϸָһ㣬󺰵˵ǲļ㣡
һˣʱһûſ£ŵ궪ֱ꣬ĵĺ丣ȵ˵
ΪǲϵƫƫùѾͷƬӣ
ĺСɵԲãΪεĸϵԹӾǸܸܹãһ۾ϳǵĺĺԨϥµλֶŮϱ׽ߣл֪١
Ȼ˵ԼƣѾͷԲãԼ꣡
æͷһתźˣ߱ߵСϴˣҴûС㡭££
ĺ串ģһѾסӣԣҿ϶ļ㣬һʱûƺӱˣ˵ǲǴӺģ˶Բ
ԡԡԸƨȻһ˦ӣŲҵĵŮܲףǣĴڴʣֱ˷绯
ۼĺ丵һ˫ȵĴ۾ûƵģ²ɵİԽпָ࣬㡭㲻ǰɣãǣǣҹ
˵꣬˽ŵĨͣһԣƵģתʧ˲ãɫ֮Сֻĺ临ԭأ°ֱͣĿʧıӰ˫ȫ˸ɻ֮ɫ

ĺ丸ˣʱŵûŲ·ײײľԬ̷ĸۡӺСĳ˼֮ûƼͨһײ˸һƨɶ˵ϡ
ĸϹӡû۾ôף㣿ôڽֿڵң˺θɣ
εЦЦȴûлشֻתƻô°𣿡
ӣվЦԬ̷Ǹȴ˵ʲôʲôΪԼպٶȷֱǲĸдѪͿԱȻֻ֣Ҫ˳׵ʵ㣡ɱ䣬ǣȴǲڻ£


һپʮһ Ͻس
ãĻ˵һֺ֣ǺǵĵȻ˵ţ˷ǣʵ㣬£ȴ뵽Ԭ̷Ϊ̼ܵɴ󹦣Ƿ˿ɱȣ˷ǴµóɣĳȻ˾գฺͣ
ҾЦŵȻˣǾˡ˵ز˵ĵطҵһ顣
Ҳ溬Ц³漴һͬĺͬһٵʧҹµ֮ء
˵ӰʧûһᣬȴĺͬڣԼԼһͷʵСԴһ˫ˮĴ۾ģıӰ㶵ĳ

ɻĺ丳ص˸ۡһլԺȴÿ嵵Цա
ԴԬܵû֮ȻһεĻЩ̫죬ʱԼͬԬеĹģ˵Ĺϵڲ֪䷴ԽԽã֮⡣
ĺԬдӲܾӪģԬк͵Ƶȼ֮⣬ûʲôѣҲǱĺ丵Ⱦû±һԽƣǵǡ
øе⣬һЩϺõĳйĺ丣ѾͷǲɣˣʶֻõȴһȾǵȵ˺졣
㡫ĺһеһչЦգı嵵ߣҡ֣Цôˣôܵˣ
Ϊ˵Ѿͷĺһۣ΢ѾͷƽŵûҲˣôڹϻܳȥɣҵģһ˵ʧǺã㿴ɫôˣҪһ㣬Ҷȥξˡ
ĺ丵ƤͷЦû취ⲻԵһȦ
Ϲ˵һģǼʲôˣƭҲ֪ɣЦĺ丹⻬Ķͷһ£ʾͽ䡣
ļ́ͷСûƭ㣡ˣȻ˽ʲô֣ԭȿ϶ļǸˡֻǵ˭Щ벻ˡ
ĺһ飬εҡҡͷ漴Ůȥĺ丵к˹ѯʡ
ͨ嵴֪漴üͷ΢΢ĺ丵ã˵Ǹȴƣ
ûҿ϶ļģĺĵĵͷ
һڴԬ̷ĸۡǰ
һʱ·ǡ
嵵üͷĸˣ㻹˽̸
͵͵ȥġôˣ㣬Ĳԣ
°ͣϸ˺һᣬڻĵͷзһ¡£ǵȥߵ

գЯĺ丣ǰƵĸۡݷõͷ
ʱ϶ĲδȬڻ٢ȵչ£ȴҲһһ򽡿ήҵɫҲࡣ
ŮߵʱͷһȺѾ߼ͣһԬڸƵĶϷ
ۣ٢ڣԺк
৵ı۾
ͽۣͽɱˡͽۣʿۣʿָϡˣϸˣ
ȥģ϶ףֱӴʯϱŭĳ˺ȣô˼ˣĸ۵͵ѰõĶӣҲǸʲôľһɱиëã
٢Ű׻ĺ룬Ȳĵ£񣬳ʲô˵ãŲűɱһΡ
һȥ˼ҽͲĸɵ˸ҹȥҽǵøСӣǲ˼ұºڵʦƽɴ㲻
һ֣ɥʦԩͽˣʵǸץ˵ģһ
쵰һֱû˵ĵƺݺݵĽľƵʯһŭİ˵ˣƨΪϲģ׻ûеʣأܲ棿øɶɶȥ
ȳһ۵ƵƣʱȻŭ
ðϲģ˰ԭǷͽ˵Ϊʲô˼ұͱ֣˼ˣǲǶ˼ʲôѻ˵ˣүû꣡
ƨǷͽɱ˭ɱ˭ܵô㣿һز᲻Ϸһȥˣ
٢һã̾Ϸû棬Ӳ˵󡻹һ㶼عµһһûбĺˣ
ӣջǣӻ̹һϷʲӵɱҲ֪ΪɶôڻŵΪɫϷͦ棬̫ÿ˺һļܡˣ϶Ϸеļ˼ԸҶ
٢Զʱһ㶡
϶²æأأ˼ʲôؼ
´ȼۣҡͷҸղŲ˵˵ɫʲôϵ𣿡
ƨ϶һҩĶǶ˼ôİɣˣ
һȺͷϵʱȴĺȻǵ
Цӯӯϣô֣λ˼Ӻ󇡡
ϣѾͷˣģʲôǴˣһѾͷʱ¶滶ϲЦݣָָ̧ߵʯʣ¡
٢ŰǺЦѾͷôսǶɱ
ĺ丽Цæ˰֣ͰͰͣͰͰͰͰͰ͡
ưһãĺѾͷֱưˣ˭ܲ²˵ʲô
嵿һЦ˵Ǽλ˼ҵƷ̫ã治һȥ
Ȱһ٣ССͣһС쵹𶾣ѾͷĿɣǸԬǳСӵеһƴŻһˣ
ɫһ죬ʦ˵ʲôأɸ˵Ļ
٢ЦǺǵһ֣ϸ󡣬ƨɣǸƷѾͷˣزǸǼͷӶİɣ˵£ûɱ
ƱĵĿһۡ
ɱɱɱƨ˼Һ£ܲͣģ
ɫһ˿ƣʵ˽⣬˹˵һ˵
ɫ֣أҲǲ֪ЦѾͷл˵޷һˣǻʲô
嵺ĺ˳һ˼·漴ԭԭĺǰԬ̷ǰģһеˣѡصԭԭĸ϶һ顣
˵̿ͻƣæʵҲûʲôˣҺĺѰ˼ǷǳʱڣЩ黹СһĺãµæҵȲôţʶ˹֪һ£ø⣬ǾǿɴСָȥ죿
źӣϸĥ˰ΣͷԬ̷ǰһ֮ƹ˵ĺˡѾͷǸߵĶԣҲߵļʱ棬ܻܿеè壡


һپʮ ˮ
ͷȻŲŵϾҲǸԬдԭ϶һ·ɹģ˺ܶҲѲǵǸϡͿƨĺͿףıƣڲ֪ҲʵһЩζ
Ԭ̷ۡǰԼĺ˵ĺˣϸһ𣬵϶ѿè壬ֻèʲôҲ˵̫á
˹֮֮Ӧô죿嵼ҲͬԼ漴æ˹֮ǰ¸ˣȥ֪ˣĹǣøϡ
ϸһ룬ҡͷæǲһĸǰ˧ӪȻϲ١СӵĹӶ࣬˵ܽüã
٢Եºǻܣ֪֪ڳļˣ֪֮⣬ǼУӦ˭ȥ֪ͨԬĳһҽߣֻβ֮£ּαҵ£ˡҲͷͰ
٢Ļ䣬϶̳̬ҵ˼ʹˣǵöϰףӪȵĿ°첻ˣ˭ȥ˭ȥ
ҲǼæ̬ҲҿǲˣߵѾأȥţһɱʹ죡
Цӯӯһĺ丵֣ϸҺĺÿŮ˰
һı̬գҵĿĸϡ
Ӷʱһ̣üɨһȦ̾
ȥɡ

Ԭ˧֮ڡ
ɱһ̼ͶƲһɱơ
Ԭ׳һľƵơ
ɱ̼Ͳ˲ͷϵĺƲһľơ
ɱƨԬֽɱƸ̼͸Ʋ˻ȥ󣬷һֻܳһɱϷôôѾأ㻹ǼߣϷ򶼼ǲʲôȥ£
̼¶һı飬󣬺޵ݡ
Ԭŭ䲻ʱȴ˸̼ͽΧǱˣǴԬͨ籨ŵĸ
ʦܣþòȻɵɵģǸ죬ԬҲſھͽʦܣԼԸԾӡ
ӭ̼ͺĿ⣬ԬжʱΣȻԼһʿʦǰΪƲԭԼȷʵǷС飬ԼȷʵʵϰȵĶݼ˶ƪһҲôذɡ
ֶ̣˭ԼǷ˼ҵأ
֣㲻Ǵţʲô㴵ˣ
ԹĿԬһۣĵ˵ҲԸģֻ֮Ум²ò㵱˵һ£Ҳᡣ
һһʮĽе¸Ԭһ飬Խ˵ԬеüͷԽ˫ĿеľԽԽʢ
˵̼֮ͼæߵԬеߣ²򵥣ֻǼֱ䣬׽Ԭ̷Ǻ̽ӣ󷽳ֱ׶ˣӰǰս£
Ԭǵ˵ͷȻҡҡͷѹְѹ֣ѹܾһ͹̬תΪأԭǽͷʹܲ߷Ҿ󷽣ȡȻһƵУհգҪóˣ̿ɾˣ
ô죿
ץסºףֹֻⳡ󷽵ѱ䣬ûʲôԡҿ¶˵ҲǸᣬʱҪ䣬ƾǷչȥǣƾͼƣܲ٣һٽ
̼æô죿
Ԭϸһᣬ·ֹҸܲһ棬һ棬ͽȫȨһᰵвһ֧ͳ죬滥ϵȡ¼һº󷽵沢˲ܲ٣

պ󣬸ϻǣԬеķԸͻ˵Ƶˣ϶ҵ֪һ˵ٵйͬ顣
֪Ԭе֮嵲ɷĵĸпԬԶ鷢ߵ㣬һǽƾͼƷڲܲһһٽǱڵвȫ޳ʱеһ壬˹ԬЩȫȨ㴦ȴǶ㱧˺ôء
ƺٺٵһԴϣҡͷĳмֱ£˲ԸףˣˣƤһʮʹҪҪĵڣһҲܵãСŮӢţԬҲͨɵð취Ӧô죡
΢΢һЦҪ˵취ҵһ˼·ǰգڳϵľƹ͹ͼھۣ֮ҪʶĿģǻڹͼ֣
ͼæѲɣСҲڴµС
嵵˵ͷͼΪԬ̷ľ֧ߣҲڱԬı֮У£ҲڱȻļƺıۣҸΪͼԶԶĲҼ̣ҿͼʵôıͼԶǣֻѰݵԺյĵλںӱĸҲҪĶϸĶ࣬˵Ҫ뽫һҪӹͼѰͻƣ
ͷ°ϵĺӵ֮ҵȵӦ죿
ҹͼ̸̸΢ЦŻش
յգȣͼһһľϵľȾ
֪ΪΣľƺûζģǻһ˿Ŀ
ѺȣͼĽ;յһ̣۾մ룬ȴһͷͺɷǵķʿŷ˹ͼߣЦǺǵĵλ͹ְۣɣ
ꡫͼһھֱȻתͷ˿ЦǺǵȣľȡ
ģһȥүȾƣͼİڰ֣Ⱥȡ
Цģ˿壬Źͼλ͹ۣ±ӣҹۿ͹ӡ÷ڣ˫Ŀֻ࣬г²ҡڲʶһԣ֣
ͼġߡһ֪˭ô˵г£һأʲô£
ԺǺЦ˭˼Ҳ֪µ¶ȴü١
˵ȵͷյȵĶ֮ߣԵ˼Ĳǳߣ֮£֪ԶԷ񣿡
žͼոնľյʱ֮ϡ
֮£ʲô˼̳Ԫϣ̫׷֮ͩ꣬Тʵʱ֮󽫾ض¾ѯ˽Թз֮µĴ
ϷʿԻԼǰԼбԬжӭܲ٣ʹӱ֮⣬ͷһԼܣͼܲ
㡭㵽˭ͼΡΡָȣ˫µʵ


һپʮ 
˹ͼԼ˭˿ûκεıʾҲûſڵԼֻԹԵĵ˵ϵĳԵòŲæò⡣
˭ڹ˵ӦòҪؼǣҪŪԼ˭ߵ·Ƿֶԣ񣬺ôҲǺӱңһСģ̤һպֻȴˡ΢Цջĸͼӡ
ͼɫԵúܽţȴԾǿ򶨵ĵʲô˼ͷлֱ˵ǣ
΢΢һ֣Ц֪⣬Ϸ¥żһиΪ⣬֪Σ
ͼһҪģ¶ʱԥϾͻȻֵϷʿүǵżദһͷӶԼɫô죿
ƫƫͷʲһеأֱеţͷ֪ɵģʱȥһ˲һñǾټĲҾ磬Լܲȥ
ͼҡ˺һӣ¶ģһҧԵżżȥĳ˻ɡǰ·
ܴ󣬷Ϊ㣬һɢٲߣȾֻΪȾƣ֮伸лܿԣ¥ż㲻һǽںʵͨģΪȾ֮ʵҺ̸ĵط
ľż䣬ˣŮһУֱ嵣ĺ为͵
Ǹظţȴͬʱ汸ƿ˵˹ͼ˵Թͼʰ
ĺ为͵Ҳ׷ӭ
۹ͼһ˾ڵ䣬ʲȸ˵Ļ亹ʱ৵֪嵺͵Ƶ˱ϵĵλߣǻŵ˴֪⼸ԬżԨԴνԬĸеĸϵеĵϵ⼸ڴˣֻܲٵͼıڿˣ
ͼ澪֣һ׻ģȴװ֪ŹͼʩЦСŮӵ˽ʧԽʵǲ֮Ȼȴ³֮٣Ҫҵһʶǡ
˭˲֪СΪҾϺݵĴ󻧣ݵҹͼС㣬Ҳ֡ĺС׵Ĺͣ˹ĸͼһɢ˶ѣˡʵ֮ͼձϾԬµس˿Ȼ˵оݣȱ֮
΢΢ЦЦҲӣ˹ͼ£Ϊ裬ȫ
ͼӹ嵵ϵĲ裬лתͷ˿ߵȣϷʿǲ˵ΪҽĸˣĪǾڳλ
һɷ֮ɫʣѵλݣΪ֮ɻô
ĺһ̾ҡͷҲҲʦ⻰˵ˣɻԼеĽᣬʵ޸ɣҵڽ£ǹԼˡ
ͼԣʱһ㶵ĿеĲյĬȻ
صĿһ̧ͷʹͼΪԬЧѾжˣ
ͼ¾յ˵һ۵ԳƽԪ𣬱ΪЧһʮӡ
ǵ嵶丶󱲣˵˵Ԭ϶ͼô˵ںǰѣٲͣе׷ʡ
ͼһ㶣ɽ֮
ȻǶɽΪҪͬıɫһȻߣŭԵ
ͼȻһŭҼʱ˵Ҫıˣյ˵Ҫң
һЦǲıͼı֮д
ͼһ⼸ԼȻΪ¶ӣˣ˵桭ôžôŰɣ
뵽ͼ漴˫һգҲһۣһǧһĬŵƣ
ƱΪԼ׷ԴϬؿɽͼסԷҲʡ͵ĵƣȻǸɴ಻Լˣ¶ʱȻṷ̆ģȴǱ嵾ʾ¡
ȴ嵶ĺʹ˸ɫ˻ԶŹͼʩһΪ
ͼ״һ㶣æ̧嵺ĺ丣ȻλС㣬ⲻ겻ڵģ޹ڣεȴҪңĳȴǳܲ𣬿
ҡҡͷɫԵãҶһݣΪԼԬл֮ܰĽ±ǡ
ͼԶʱˣң˾ǳҸܲˡ
ҡҡͷܵҶԬлʱҰ֮ĵһݷҶΪ֮ʵԬ˧ʣԻǸʶֻҶ֮Ҳ
⡭˼ͼɫ󾪣æʵ
ĵĵͷˣֻҲԭģҲףԬ֮Ǵ׽֮ˣõǴλΪ˰֮ģȻббᣬȻǾҲҪȨףԼˣȴһֱûһֱҪΪӱţֻһֱʱѡ
ͼԣ̾ҡϼá
ĺǽ˵ǵʱҲҿĲŻֻ겻ͬģ֮¡һֱһù´󹦣Ա¼ãҲöס֮ڣһֱûлᡭʱգȴǲǽв֮ıȴǸõ˹֮գǰߣǴϲ
ͼˣ˺þ֮ڲΡΡĵԹͼȻд˵ȹػ֮ģɺ޹ͼ³ȴãȻ֪ǶλС棬񻹻ʣȤ
˵ȴͼңңһݣͼллˣ
ȴǿŴʸһмɫϧһƬ㵱ʺ㲻ʹ˼ʹڹȴǸԬ̷ǲͣͼңԹ¿˲ɣ
ͼԻһŵ˻˵ϲܲң£Һθɣ
Ȼŭðϵǲܲ㶼֪˵ûͣ
ͼݺݵĳԼһ⡣
ĳĳһǡԭġԣԭģ
ȻһЦʲôԭ򣿡
ԭ򡭡ԭǡͼ֨֨أûƨ
ȴ嵻ȻһĶͷ˵ԭĪӴðհӦΪһٲƽЩ֮׵Ϊɨк󻼣
ͼ˫Уʱ֮쳤֪̾ߡСҲ벻ôصݺ͸ļıȻһӾͱ㿴ˣС㣬治ǺӱһŮкܰ۹߯
΢΢һЦСŮҲֻǸݹΪ˴ȶѣȴһеģЦˡ
ĺȻһֻ֣ðųݵǣŹͼԵʵ̫ΰˣ
ͼһ֣ǫĵһһ㣬ĺСˣĳֻپΪӦıֶѣ
һɻĳŹͼȥڼ飿ǽ¿ƭǰɣ
ͼһظĵİ죡
ܷģʱ䣬ȻηѵԱıʱ䣬ʽȸ鱨ȫȨ̽ϱԬ֮Ҳ


һپʮ ƾͼ
˵ĴͲŸɣʱֻȡһ֮䣬ȡڶһʵ⣬ȡڶһӵᣬ͸ˣǾţĲ͸Ǿһ
źƽԴԾӵĹͼȴڲ֪䣬嵺ĺ丵ףһͷԽˮϡͿĸԸΪǵ˵¹ߣ޼
˵˹ͼа֮󣬴Ӧȥ޼֮󣬵дһ˰䣬ʹ߿Ԭ˧ʣΰ͵ݱ
ڽӵ˵Ƶ֮ԬвɵĴаοǧ㣬Ҳ뵽嵣ĺ主ὣƫ棬ӹͼϴȱڣһٽŤת˹䱻ΪΪ棡
ȻŮôľΪԼ±µԬвǰ׳գܿ嵺ĺ⣬ֻǴսڼŮ鳤黹һţԬǴ⣬¼󣬻ǣԼҲʱ嵣ĺ丣粵һʱˡ
żĵҹԬбԼ˧ٿ˾»飬鶨⼴һս
Ԭе֮ı߸漴ԼۡʾܲٹᣬȻ϶Լʱգͬһʱ£Ԭ̷ɲ䲻һٶǣȻڽϢɢ˫ս֮ϣҾ󷽣ʱԲ֮ܲ飬Ȼ϶ɱԬѶǬ
߸ɵĻ˿˿ۣõԬкеͬ
߸ɽ֮ף֮ҵӦӦ֮
Ԭеı࣬˼תתܲٺһǰһһһ໥ҪǣΨнƾͼƣƽ֮ңȻϢܲΪ֮ߣ
˾ܲһ֣ʾ£
ԬдһӣϸķԸ棬ȻйͼΪӦƵΪ֣رһº룬Ҿһ֧ȥƽ֮ңһƽұɢʧݵҥԣܲ棬ͽ磬磬λͽȫȨͳ죬Ըܲ٣
ŵ
ǺһƾͼƵվսĻ

ǣۡ鷿֮ڡ
˿̵鷿֮ߣΧŲʮˣǴ˴зѵĺвӸλߣǴ˿̣ıһմƣ
һ˻ź˵³ʮ佫¼Ӫӣ֮ڵıرΪ飬ѾԴܱ֮߿ضԴĹĸ죬ǵҹʱǣʱҵ취򿪳ţ·˾̣λҲ֯¸Ӧϣȡ̵ʱڿƳǳأ
ڷԶæͷʾͬȴйͼ°ͣһһٵԵȻӦϣռݳǳأԵҪռĿ꣬ʾҲýҵ֮ɻ󣡡
΢΢һЦŹͼ¶һ͵ı飬ȻǺӱȻԶ֮ʵ˵ģĳҲΪ֮ҵӦҪռĵطһԲ˵լԺ֮ץ䣬ͬסǵû˲ʱǸȫ̱ڶҪռĵطǴ󽫾סĸϣСԬԼԬеļҾ죬峸ԬеãҪռԬ̷ĸִ֣ۡҵеԮǴӵľɲǴ˿ȻҪǣӲƱ޷ȫģһҲǱҪҪլȱһɣиڿ֮ˣɳɾʹ£
ͼæ֮ҪأɺȥռΪϣ
ϸ룬УɱΪҪ˴ȥ󽫾һ֧ǰơڴԬ̷ĸ֣ۡȥȲɣϾǴӵĵϵôţǡ
ͼУеһа£Цһ֣ηģ£Ȼȥ죡
ֶʱļҪˣ漴˻ȥ׼֪ΪΣȴ˹ͼ
鷿֮ڣ˿ֻĻĶ棬˸̥ǧذתŸӦԷ
Σ˶ȥ׼£ΪζңʲôͼЦݵĿ
΢΢һЦ³˳򣬽̽ͷȥڹͼĶߵ˵ʲ˶ӣЩҲõǵ˵˿Ψйңʾ
ͼ´һʲô²ſڣǵþʣ֮ʱܿڣ
ȻһЦȻµҹ빫ȥԬ̷ۡϵ飡
ͼԻȻ漴¶һõ΢ЦŶԭΪ£㻹ϸ糾¾Ϊһ£İɣµգһŬӴȳΪһǵĴƾǣ
ȴҡҡͷҵ˼ˣڴˣģҪµҹԬ̷ӸۡϾȳ
ͼһ㶣ɵʲô
ɱ״ݺݵһУһƣһһٵĵ
ɱ
ͼ

ǣƸۡ
˵ҪɱԬ̷յˣһŵɫĶһҰܵĹͼ
ͼֱɤŵ˵˭ˣһǮϵˣ
ͼ棬һɻĵǣԬ̷ΪṩѪĸôɱԼкκô
ͼĿһĵطˣʵ飬ӡ˵Ԭ̷ǱõһӶѣԬ̷¼Ͳĵֻ뽨ҵȻͶܲ٣һǱƣҪִƺӱԬ̷˵һʯԬ̷бֻɱ֮Ϊϲߣ
嵻Ȼĵ˵ͷ˫͸ˣɱԬ̷֮Խ¼޻ԬеϣԴ׵ƿԬ̷ɲΣνʤʱֻҪԴ༤Ԭ̷ľɲٸӱƴʱġˣǺܵ˼ҿйͼΪӦһʱ̣׷Ӧ
ͼæȻˣǲǸϽȥͨһ£Ҳö¸Ӧ֮ߡ
ȴҡҡͷǰշź˵ѾʱظϣʱҹʱִܵǣСҵȱͷ
ԹһͷˮѾͷô
Ԭ̷ǾƫƫԬ̷ţţҪ֪ʵͼ


һپʮ ѱ
³ʮȽƽӣֻһֱڳﱸеľӣǲ£ڽʱ̤ǵĳţϷսȥҲΪ֧رԶսóǷҲΪÿµʷͣ
һȴҲ˲߻ѵĶ֮ҹ

ʱ֮󽫾ϵķڡ
ԴԬȥԬмλ֮ƾԬϷΪĸϾͱЩźͻȻȥɷΪ˼̳ɷҵæһֱδȢ׵ĶӣоЩ̫ͨ棬ǾڵԬǲ⵽Ǵͳͷһֱ²ϣ
ϸƽｾϰߣÿʳԡ֮Ҫǰðݼ棬վأԬˣҲܹհõ̩
յصЩ飬һ󣬾Ȼĵҹ룡ֱʱ֮ǰƣص˷䰲˯
ϸ˯ûĹ򣬱⴫һоѡ
ϸոЩ˯⣬էȻѣʱŭҲʶѿںȳ˭ҹĲ˯ĹѸ
ԶһЩʱһеĺ
ˣң
ۣһƱŭʱҲôˣʲô˵Уǵðҹڣ
ûΪϵŭ£ٷԽĽˣ²ã⺰ɱ죬ĴڷѶˣ
ʵģ͵ˣҵ£ҲֵкңǷô߹ܼһȥˡȻ᣿ղ˵ʲôѣǣ
׸ֱȻһƱѣ˫űңȻһţֵĶˣ˭ˣأ췴֣
£ԼеҡҡͷˣҲ֪ô£ֻǳкɱ죬ĴұӽսĺɫֺڣͿǸеļҶ̽˵ĸլҲܵѾĽ˿Ѿսһʱģǹ˲ˣ
ԣ˫һû̱ڵأҺۼ⣬һѽסûʲôࡣ
ҶԸܲٴսһʱֲܸϽ֣Ѿ֮ȻֱǴ󽫾ô죿
߶µģһ룬æˣ󽫾ʱں԰һܵôǸϽСӣѡĵļͣȴܵӶݳȥǵѾƽˣٻò١
Դͬæͷáúãô죡
߳Ԭ԰һ£ĸڲڣһ˽ӳԬһ˴СģƺƵź԰ܵȥԤ·
û˵ļƻȫʵʩڵĹܼȴ˵Ȼ˸֣ǰػ߷ˣɲػţľ޷
ԴϲæԬµһ˵ȱǰơ
˿̵ǰڣƽ޹ʵȴǶ׳֡ҽߡʹӡŮȵȣֳֹҩƷʯ飬ӵƷ嵣ĺ丣ƣȣ٢˵ָ£𣬸ְռ츮ڵĸƸߵ㣬ӹԬķأ
϶ڱ˻ʶǶ嵺ĺԼŮӻЩӴģ״ɴ⡭ǣôˣ
СԬգգ۾ĵŮҸľȱ𣿡
嵺ĺȴׯˣŲæǰ
ʩȴ嵶ӯӯһЦˣҹзңȣСŮӵż˰ΣʶδԼͺ֣֣ʧ֮˼º
ĺЦĵͷˣɱŶ
ԣ¶ʱ󶨣һץס嵺ĺ丵֣ĸпԵӡ⣬⡭±䣬Լϵﻤ֣ҡлǻܹǶ¡
˵ϵЩˡ
СԬһ˫ӵת嵣ֳĺ丣թСϣڲ֪¶һȻ顣
ȴǰο˿ˣҶԬ϶ԨԴԬвڳУҶ˵һ㣬֮Σؼʱ̣˷˶أ
ããϸж״ΣһҡŶŮֵǶ˼ȻдģܲΪӽԺǱŮǵҴ£Ȼ֤ԬϱȻṼһ˿һԸСλ͸˵ҸϽףȳϢĺöϱкգԬиëǴĹȣ
ĺ丵ǳǸǳ˵㣬ԶʱһֺǺǵı飬һĻŭš
嵼棬ɫв˲ĺ丵ĽֺʾѣȻЦˣЩպᣬҶȥøڵرزѾԬլһ˾ЪϢҵȥȥء
ԴοһĵͷпϱǣȥɣңֻǵĺϢǡ
ӯӯʩȥصԺУԬԼΪһһ沼÷ַһ沼øԵظںְλһЩҽʿŮڻ٢ȵĴ£ԺĿյϣԱúڱϡ
ŮݴϳЦǺǵߵŮߣЦôˣ
Цŵ˵ͷˡ
ƹЦź˾ͺãһӣϷ˵λһǴǸߣӴԽõΣúúõĹϲˣ
ЦԵʵ˹ˡ
ȴĺһ嵵ӣ㣬Ҳףѱ£֪ΪʲôǰϷˣҪȵ¼֮գأ
΢΢һЦĺ丵Ķͷһ£ɵã㣬㵽벻Ǹľͷ
ĺͷĸľͷ
λԬඣ
ĺһ㶣ź˼ĵ˵ͷ
嵳һ̾ǶģҲܿҲ⡭ǵıԭģȴ̼֮ݣʲ˲עЩνλţΪȴЩ۽ҲߣֻģȻķۣҲΪһ檶ѣٲûȴͬˣӽԺŵľˣ˽꣬˼ҵľ֮ûлر֮㿴ʲŶ˵Ļ͸ԭȴһˣһ٣Ϊպ롭
ĺԻȻһĵͷЦ㣬丶㡭

ĺ丵ıͻȻһǵŵһ
ȴԬǳСһЦݵıQصָָ嵺ĺ丶ˣҾ;òԾ𣿺ðŮˣȻıɵѽ
˻
嵶ʱһѣΣһԬСӵĹҲǼģ˵ԼˣԬк˾ܲǶԶ˵ϣĵ˷֪ĻȴЩ̫ðˡ
ƲʶԬһˮĳ԰׵嵣ƨ˭
һЦҧĵܵܣԬĹӣһС
٣ԬԲˣǼﵱɵһĺŪǷˡ͸ȥ
𡫡嵼æСԬǰЦӯӯĿСӣôˣ͵˼˵ɲãǾΪ
Ԭԡߡһ˭͵ˣǲ³ͷèĺòã
³һ棬æô³ģ
СԬţƺһӣЦʲһ͸˵ʲôȸ֡ƭȴƭңֱٵҪ㿴ǴȺˣ˵׼׵Ʒ뱸ǲִ֮׼ģ֪ѱ䣬ָϹģ
Ƶһ٣Смţ磡
һЦûŵܺݰԬк˾ܲһ
ԬһתһһĵﵱɵҲˣȻҲҵɣҿɲɣ͸ȥ޸Ҹ磬ٺ٣һǱѰ˼ˣ
𣬱𣡡
ĺһסЦСܵܣԣҪʲôҶӦ㣬ֻ㱣ܣˣϾǽһˣôҲھͰɩӵǲ
Ԭתͷ´Ůһۣɩӣ٣ֻûһƲأͿʼˣ
ҲǰЦݣǱǣСҪʲôǮǣ
ʲôУ
ŮһͷЦʲôԡ
Ԭ´˶ŮһۣͻȻٺһЦɣɶҲҪˣһ˸һ£ҾͲƽˣɲ
ԣʱ߳ŭ
Сɫ
ĺԭȲԬĿȻĳ̶Ȼ嵸ߣ㡭ô˵ֻ㡭Ŷ󰡣
Ԭ˰ָ갡
ĺ丶ŽŵꣿžСӶ
ԬʼЦ԰Сһ¶ûʲô˵ģʲô˼ɣ
ŮԶʱðС
Ѱ˼ԲߣȴƴֵߵŮǰЦԸСûϷľḻɣ
Զʱһæ˹ҪССӷһ㺢ͯɫǻ飬Ԭк˾ܲˣˣﾫĺܡ
ư˰֣ĵһｵһԬк˾ܲԸܲһ֣ԸС˼ҵֶΣֻǸհݵķݣģˣ
ԬԣбŵƣͷСүһ꣬ѹû˭ŵͣǱ׳ˡ
û˵꣬ȴȻһ°ڣ̧һţһӵķӰءһֱӸԬ߷˳ȥֱӺǽϣ
˻
ĺ为嵶ʱһŵĿǰһĻ
ôͷԬСӸ߷ˣ
Ŀ˿۶䣬Ƶĵȣ˵СôʲôӶûãһʵڣν첻Ϸߣۣǻ³Тӣԣ˺һúúüš
û˵꣬ʲŻһɪԬһǽϻбѪ˳űǿʳһȻĿžȻ̧ĵơ
Źӵʱ䡭
ۡﰡͷӴҡۣСԬʹĹþСһ֣۵һ޺˳
ȴǻ벻⣬һҡһڵߵСԬǰ̧˻ϼơ
ž
һĶӹ󣬱ԬཱུСϳһӡǡ
ʲôޣȥٿ޿ӳ鲻㣡
˲Ϣ֮䣬СԬĿһӶƬˣֻǵһ˫СС۾־Ŀħٵĵơ
ĵͷŵҪǸȥܣһ˱飬ԡסûУ
СԬ򾪿ֵĿף֮ͻȻصĵ˵ͷ
׵ܵܣԣ԰Ĺԣ¶飬ĸԬͷЦ

˿̵֮ڣսѾĴɱҪĿһΪ䣬ΪԬΪԬ̷סйѱҪصأ־ڱصãʶ˺ݾʶǳ׼ҲЩԽ
ﴦԬһ֧ңңĹۿԶɱǣӢ˫Ŀвϵ˸ž⣬̧ʿǰԮϸϸĥһ£Ȼķ֣ѹסеĽ궯ȴţȴš
˫ƥɱЯһ·ҲƵԬ
Ԭжʱһϲʲŷֱǲ˫粸һ֧ȥսֻԻδԮȴľǶ˵㱨
ôˣ˫һĺգԬмæѯʡ
֮ڣңȻ죬ǲңǽһɱ˫һͷϵĺæԬչս㱨
Ԭг˳ͷʾü
˫գŴ۾ԬãûзӦΪû壬æֵ֮ڣңȻ죬ǲңǽһɱ
Ԭеüͷʼ΢΢һεĵ˵ͷʾ˵
˫²Щ棬ɶʱֶһëԼ˵ͦôû
֮ڣңȻ죬ǲңǽһɱ
ģȥ̽˰죬͸ҴôһսԸģԬֱҧŭ˫޲óһ͡
˫㶵ĿԬУǡҪ䰡
ԬᣬȻ̾Ҷ̣ίʵǲҹάˣˣǵ粴սɣ
һᣬٱأԬе̽ˣƸҼУͼ֪·Ԭ̷Ѿ˿ȫִǣ⣬Ĵǲ֪ѾҲѵʱ㣬ӦǲµѾˣڳʱ򣡡
ԬȻ̾˿εɨ˫һֵۣǳĸ·ԮأѾ׵
粵˵ͷҾȫԿܲ٣ԮǺܶ࣬ȴһս֮͵һ£ɳ
Ԭ룬ڵãȻˣǼַֹ˫ȥۺϸ·Ԯɨɱвǵ桭粣űڣȥԮ䣬פڴ󽫾ۡĵǣȻиظһǲ̫ģҪ⿪ǵΣźáȥԬ̷Эͼ˵棬ɽѾȡʧͣͷ£мһҪɸԵ񣡡


һپʮ ֮ս
ԬнԼı͸Ԯͳ㣬ֳһɱɣڵѾ֣ȡ̵ʱھԮԬڵһǡ
ڶ·˫죬ͳԮ赲ɸԱʮһ·Ѿǡ
·Լ죬һ·ı࣬ţֱѺԬ̷ĸۡȥ
ΪԬ֪β߻ѵҪȻǲܲٺܲٵĴ뼺Գ֣ԷֳıԮ֮սֻܰһжʵ㣬˷õķװȫԬ̷ղǱľհס
ͼʾ˵Ԭ̷ͶԬȴ̫ԹͼĿڲźãͼΪպӱı֮һȻĶԽ֮
Ԭ֪Ԭ̷Լĳ޳̶ȣԼǲȥֳֻµƾͼͣδܹԬ̷ƽ
ö֮ԬС粡˫ʼͷжԬµ뱾ŶߣͼԬ̷ۡȥ
ۿžҪִ£ǵĳȴĽţԬ֪ǵĳŴ˿ѳ˭ԥʲôпţȴͻͷ֮ϣһľ߰ҼΪԸĸմ
µıǰԮԬ̷ӵľú֮׵ڴӭλʱˣ
ԬΪ׵ԬԶʱһ㶡
ô˵ǵǲԮԬ̷ӵİҿɲŰͷƭ̫ˣһСľױŪˡ
Ԭлعֺ̧ݺݵһ˦ӣ˭˵أҺǲƭӣҵǽӵѪ鴫ٵĵϵڽҹʱǰӹǣȿ쿪ţҲҵȽȥս
ǳϵûд𻰣ֻ˹˳ţԬе˽ȥ
룬Ԭеıһȥֳ׺ݵԭΣʿս꣬һĹ˳ͷִŵЩѾȫնɱףŵĿȨ
λӭӸ·ѾĲǱˣǴ˴ѱĲ߻ߣĵܵţΪ·ǰǵѾطբ·ǣԮѾлûȴԬеԮ
ˡ
ͷıѺ⵽ԬеǰһƭԹ飬̧ͷ˿ϳ΢ЦԬУˮ֪˳ջĻ䡣
ƭӡǾȻƭӣôǸǿţ
һֺԴбʵĳԬߡ
ԬЦļ򣬵νթҪ֣͹ԼݺĿر̫˰ɣúüסˣһûк³ģ
˵գתͷȥԸ˵˼ȻĵܵܣݵλȻ⣬˰Ұˣʣؼʱ̣дã
ŵ

ǣ丮ۡ
˿̵丮ۡǱıڰΧˮйͨѾֳսӷ丮ڹȥ丮ڣһռŸƸߵ㣬ýǹʯƴĻסѾĹƣ˫˭Ҳð벽丮ǽʹǰѻɽʬѪȾǽڣȳ֮ζƮŲɵö£Գ֡
֮ۡ⣬ɫĿżıһδεı丮ڵĻˣϵļⲻϵĳ鴤ţ
ļƻӦ޷죬ûз£ԼһȻԵֵԼǰ
ɲ뵽ǣҹ丮ȴǵõ˶Էǿֿ
ǳˣԷİŲúͱܹԷǷɭȻǾǶڽ֮ս׼ˣ
з׼
һ뵽ͲԾЩ£ҲĿ£
׼
ڱʵȴǰνһʮᣡƾ׼׵ǿӲĹ֮£ҲǶ֧Ÿʱ֮գ
뵽ȴһ̧֣к¹ݳȻǰǿڣſɤӸе
䣡֪棬Ҵ𻰡
һʱ䣬ʲŻȷѪ꣬ɱϵ丮ǰʱĻˣ·ţֻĽҡǵʣ·һþõĲɢȥ
ֱ˺һᣬӸۡڻ
µ㻹ʲô˵ģб·Ȼսֻʣһһ䣬ҲúӱĻҵС˵
Цһ䣬һ˼ΪԬСƥǺαأʲôԻҩģһӶѣֵôͶɣĲŻǵ˲˾£ǰ;ؽοִڴˣ

ŭȻЦӸĴ˳Ҳ̸ǰ;֣㣬ЩԬϿ˿㣬еһУһԬģԼ˵˵Ϊʲôƾʲô˵ңĳֱӰνǰ
ŭԵգӱ主ǿһգԬС棬ԼλͰ׾ǿϵãøĹߣֳգºӱݷֱڿ಻ԣ֮Ѳ֮ҽմ˾٣ʵΣԲԬϣȴԵͳԵ°գԵݻҵһԬжȺӱ֮ˣֶΪ֮
㣬ֱǷƨڲԣвŸɣϵĹίʵⲻҪĽʲôҽɽӱͳͳˣûһûȥ
Ҳѹ֣Ȼ˵ĵǷţ༰¿ĸɻƫƫ˵Щռ˴壬ҲܴϷʲôֻԺ
ȴһС˵ƵЦݣŸۡڵеô䣬ûл˵˰ɣŵԣҳǰԲãԶô
ֱҧԺںݺݵһڣޣأڣ
٣ǲ
ޣڣ
üͷһ壬ŭãģ˵ĻУݹҲ֮ͬˣ
ޣҸ꣡
ãģţ㿴ҽ첻ĸǣȥڿͷģҾͲ˰ǿ
ɱ

֮ڣִݱԬҲûţһͻɱԬ̷ڵĸۡ
ʱԬ̷ۡѾͼƣȰ˵Ԭ̷Ԭ̷Ȼʯٵ׼
Ԭ̷׼һѲ𣬶ѻԼ鷿ͼκһȰֻ˭Ǹұ͵Է٣
ͼȰԬ̷Ϊڱصãȴû뵽Ԭ̷ȻҵĲһȰ裬Ҫɱ
ӿŻ˹ͼҽԬ̷鷿ţֻ˽Ԭ̷ĸۡΧסԼǽ֣ȴıǰԮ
ֱԬиʱ򣬹ͼṳ̂Ԭ̷鷿Ű벽ҧɵۡ
ԬͼæأԬдΰݣһһѵĿ޺ͼܣȰ˵Ԭ̷ͷ𷣣
ԬвΪ⣬Цŷͼ˵ﻰ˴ûΪӦֻѱܲٺͼı£ӱл㻹أô㣿ǰ㣬ӽԺͼԬеĸıۣͬǱΪ飬Яһ²
ͼһȻǱԬеĻŵˡ
ȡȡ˵Ӷиͬͬһ²Ԭ¶ΣæĿھ
ͼ˸ؿڣ̾ĳ׷ղŵĻˣûװһΪ˸أ»زô˵ˡᡫ
ԬУ
֮䣬ô˺һᣬͻԬгָ̾Ԭ̷ĸеǸʲô
ͼ¶֮ɫ漴ԼſԬ̷ĸۡԬ̷鷿ڲ˲ԼȰ˵Ԭ̷ûͱ˳ԷвԼʹԼڽܽ˲ˣֻػԭظɰ͵Ϲż
Ԭеɫ𽥱Ҳ˵Ԭ̷鷿ǲ֮ѣ̤벽ȻԷ٣
ͼɫأεĵ˵ͷԣ
һͿһʱԷ٣׼Щˮţһʱ𲻾͵ˣ
ͼҡҡͷ̾Ԭ̷˷׼أǰ˸ڵһˮԴ޹޵ȼˮ֮˸飬ڣ˵Ǹˣҹ޲ţһ¼ܹ𣿡
ԬеһԼҲô׺ݣҲδ̫ˣ
ͼʹĿԬһۣµӦô죿ս½ȣʱɲء
ԬһᣬͻȻ˫һȻתͷ˹ͼһ䡣
㣬ô


һپʮ ԲõԬ̷
ǣԬ̷ۡ鷿֮ڡ
ƽɾ鷿֮ڣ˿ȴǳֳһȻ෴ζĴѻŸɲ֮ڷΧһȦȴԬ̷ڼ䣬־һ֧ѣѪ˿˫ĿնĶ鷿ĴţŴҼյŮƵģϲ̵Ļں޾Ըʯٵŭ⡣
첻Ԭ̷ʮ䣬Ѿ˼ľӪƣͷȴһգʲô£ʲô֮ʲôھȺۣͷչ鲻ǳǿ¥ҡҡ׹̼޺ۣƮţһ̡
գգգһеŬĻȻǰ׷ѣԼֺαعĸԸգվͽһ𣬽Լ׳־һ̳ͬȥӴǣǣң
һ˿Ԭ̷ͷ˿µĲѣ־ҪµĲѸȼ
۳еĻҪȼڲϣԬ̷ڲ֪ȴͣˣػأ߶µģԵúԥ
Ȼ޵ĺ׳־ȻӢĩ·֮飬Ԭ̷չ鲻սʿ֮һСŽ׳ĹӸ磬ǴûԹûܹҴ֮
һˣֶ˽Լܹµȥأ
ǽѮͰ׳֮ʣ·кܳûܹ޾ٻûܵһӦЦµİڵôˣǲδЩڲֵˣ
̫ԩ˰ɣѵҾôˣһû
Ԭ̷еĺ˼뵽
磬磬㻹𣿡
Ԭ̷ǻǲָϵʱһеĵĴĶУһħĴѣ
ôܣԩֵܡȻҲˣ¿ô죿ԼԥҪҪˣէȻһ֣ԼʱϧԾЦһ̰İѱ
Ԭ̷ΪѣͷֱðԬȻЩͷɤӶִһ磬㵽ڲڰڵĻ֨һ
ڡأ֪ΪΣԬһ֣Ԭ̷оܻһ˵Ī⣬˵Щİ͡
ԬԬ̷ĻشһϣȻֿʵûа
Ԭ̷ͷʱһźߡ
ûأҪҾˣûĻ˵仰
Ԭ̷˫ֱҧгݵĲûأˣʲôͿ˵ҵ£
Ԭе̽ӿڵãϾ˵û仰ɱա
Ԭ̷Դʼð̣ɱˣ˵ʲôգҸүȥô
ƨͷţԬ̷Щ侲ˡ
Ԭɤӣ磬ձȥĴӣұӦù£ЩȴôҲﲻסһΪ죬ҽҪǲ˵˵ظҲԩ
Ԭ̷վڣŻѣߵ˵ʲô
㱻ˣв֪ƾ°ᵽңڵǺӱ֮λõΣ磬㲻ԼеȻô
Ԭ̷ЦЩղŹͼѾ˵ˣ˵ϲܲ٣ƭȡҵѪ֧ԮȻɱٽ¼޻ϣԴ׵ƿҾɲΣ԰֮ǿٿǣνһ˫񣬱ˣ
Ԭе˵ͷˣЦԼ񻹲ף˻̵ĸǮ磬ˣֻܱͲܲ٣ƽױһΣңںӱ˿죬Ŀ
ޣȻһȴԬ̷ЦԵԬԸ㵱꺢ͯô仰ͺˣ֮ƣĿ뷴ͷȥ˵ҵľɲձ붼룡Ԭ̷վˣҲҪ˺һ㣬ھҪɱˣ
𡪡ԬȻ
鷿ڣԬ̷¶һ˿οЦݡ
ô᲻ֳôƫ㿴˭Ҹ˭
鷿֮⣬ȴԬ֣ʿ佫һѺ⵽鷿ǰ
磬˵Ļ㲻ţ֪˿˵Ŀڹ֪ǲأ
Ԭ̷һ㶣ʶĵ˭
ӣҰ
鷿֮⣬һԴпǻ𣬺ݺݵײԬ̷ؿ֮ϡ
Ԭ̷Ȼһô⣡
鷿֮⣬ȴԬһı۰򣬶¶һΣյЦݡ
ֵܣƻеÿһȻ㣬ڵҴ棬֪һһʮĸҴ˵һ飬ס˵ѣϹȻĻҾͰͽҴ鷿һԡķˣ
ԶʱһȻԬ̷ڵ鷿һͷſ޺ˡֵܶԲ
鷿֮ڣԬ̷ʱһʲô˼
Ŀ⻺Ĵһ߿һߵӣµҲƭˣʵҵֵܣǹ鸽˲˾գ˾ŵֵܶ˴˷ǣ͢Ծ֮Դฺֳ˼գеʵ㣬ʶ뵽˴ӣԣܽӵıƭ֣ӱ˱ãƱΪлó֮һչӵűһԷպΪ
鷿֮ڣԬ̷Ͷʱ󣬲⻰ȴǴĿ˵ģһֱƭıкʹܸУģþõĲɢȥ
ӣҵȶ㲻𰡣鷿֮⣬ɼ
Ԭм˵꣬˻֣ȥȻתͷڵԬ̷鷿ߺ磬ӣˣ˵Ȼ㻹ţǲҺ͹ͼϹɣǷǹֱйۣ࣬Ҳôźȥˣ
ԬеĻԬ̷ʱһʶĿѯʵʲô˼
鷿⣬Ԭʶʼ򣬵ҵ˼ǣҪ˵ĻѾ˵ˣȻ֪ʵ࣬ͲᵱͿˡȥˣ
ɶԬ̷⻰һ᣺ʲôȥ
𰡣㲻Ҫɱ𣿡ԬеЩȣɵҺ档
Ԭ̷亹ʱ˳Ų˵ʲЩưͣȫĲˣ룬һ֪Լһ߿Ȼɱ˵öģֻ˵˵ж
ǸǸԬ̷ԥԥȻ˼ſԹûʲɡ
Ԭеִͷ˽磬㡭ò᲻öԼְɣ
ڵԬ̷ԵЩȻ
Ȼ粻öԼֵ֣һæҰˡ
ڵԬ̷Զʱһ㶣ûĦԬ仰˼鷿Ĵš硱һ߿Ԭһ֧λεĻѣ𵶵վԬ̷鷿֮⡣
ʲôԬ̷һһּȲĸо
磬һ·أСΪˣԬбʹ˵ֱ̧꣬㽫ӽ鷿Ĳڣš磡һ鷿һεĹˡ
Ԭ̷


һپʮ ƽ֮ս
Ԭ̷鷿֮ڣԬͻȻŽһ֧˽ȥš磡һֽ鷿Źϣɴ䣬ˮզࡣ
Ԭ̷״ʱʧɫʶķԾ𣬳֧ڿлŻڲϵĻѷȥȻ󼸺ǧһ֮ʣֽץס֧ѵľֹ˻ѵȼΣԡ
Ԭ̷ָֻץһ֧ѣǼ΢΢ðµĵͷ˿ЩȼյĲѣᵽɤ۵ķ·صɵóһ
硪鷿һεı߿Ԭ˫һѻѣֵĳԬ̷ǰ
Ԭ̷ʱһѣΣʲᵽɤؿڵ࣬һγ׵ĵ䵽ƨ֮С
磡ÿ֣Ԭлһѻѣһ۵Ŀɫ԰׵Ԭ̷˫Ŀǹܳݣ׷ǡ
㡭㣬㻹ʲôס֣Ԭ̷˿ǹ˲ֺ̬ˣɤӿ־ĳԬ˻
Ԭе˲ʱһ˿յЦݡ
硭
һ֧շֻŻŲѷȥ
Ԭ̷˫ֶŻѣѾڲȻˣǼûκԥһ˦һлߣѽļԼȵϥŵڵϣҡҡλεĻ¥󣬵ƾһ֧Ųˬ
Ԭг̾кãһн𼦶߯үˣǳϷŵ𣿡һ
˵գһ֧շԬ̷ǰĲݶȥ
ʱԬ̷˫֣ŽлֻܿһԭҡҡλΣް취۰Ͱ͵Ŀ֧ѻصյ˲ݶ֮ϣʱ鷿ȼһ޵İ֮
鷿ǱԬиˡ
Ԭ̷߽ӣŭ𣺡ԬԸˣ㲻úá
硪
Ԭ̷һֻû˵ԬȻֽ鷿ŹϣֻԬ̷鷿ڿŻչĸɵۡ
գɲһԬ̷鷿ڣܿȼܵһ
Ԭ̷״쳤̾ɷλξ壿ôԬĳԬĳɷ˭˭ȥɣˡӳȥӲ⣡ӻûǻ쵰أˣҳȥ٣
Ԭ̷һٹǺƴĽлȴӦ֮䣬ͷ֮ϣͻ˳Ԭ̷ȵӱ£ҹͼڴˣرӰȻ
Ԭ̷һæ̧ͷ鷿ϵķש֪ʱ˲жһƬ¶һյĴͼһ̴ӣŴΧһȦһŶǣǿˣһ·ΧԬ̷
򣡡Ԭ̷˷ϵĹͼʱϲȵ򣬹ؼʱ̣Ĺ𣬿취𣡡
ͼɫأԬ̷һʩ񣬸𾪣ҵΪӽ¸¶Σ֮䣡
˵գͼһ֣Ȼǣ
ڣ

ݶϵˢˢ˿ӡ
񣡡
ˢˢĽ׺ݵչ¶һǹĻڣȷ׼Ԭ̷·Ļ硣
Ԭ̷ľջʱһֵĿϷһƴͷʼסĴ¡
㡭ʲô
ͼţ˸



һõ¶йĺˮǵصеĲԬ̷ͷʱڵķڼһƪƬŨصɧֳ
Ԭ̷鷿ƴɧ˱ǣȫƽŵصģһ޴éӣȴ
Ԭ̷Ҷȴܲǵص֮Уֻһŭ
ԬУԬԸɱĹһúúáǸ쵰۾أɳϹ𣡣
ݶ֮ϣͼһ꣬漴תͷŷſŶӵʿǵڶӪװ󣡡
ˣɲСӵ񻹱ˣ
ͼһʲôӵˣ֮壬Բʧ׼ͷź飬׼ӵҺݺݵͻͻ
ŵ

䣬һ֦˵ԬΪȰ˵Ԭ̷¡˵һ֧ɱڣֱԬҵĸۡԮȥ
˿ԬҵĸۡԮ𽥵ֿסѾ
Ԭ֮ڣÿһ˵϶˹ҲʣȻɽĸ˾ְѿÿ˵϶ƣǲǵô˵зٴεĳ湥ԬǰѾյĹǲԫߣػֻҪһĺɱľץѪս۶ϲƵĳìűġĮһ룬һһǹŵˣֱ˱ɱľ糱ˮ˻ȥЪ֣ǽȺ٢ҽƶǰƣٶȻָսȴŵ˵һεĽ
ԬſڣעԬü壬֪Щʲô
ĺ串֪ںʱߵ嵵ԣοɰϲľͳݡ
㣬˵ǸԬģ᲻ɱǣ
Цŵͷİɣã˴ǰ֪ͨǸľͷһƵİţ˻ԮģҪ֪ǱˣǸӲϳԿԬУǿеˣһҪľϡ
ĺһ㶣ĵ˵ͷס嵵֣ŮôĶţ໥ŽĴݵԷĿ֮С
֮ۡ⣬ıܿԬǸߴĸլиլ֮ǰЩ׼һν֮
һУ̧˦컭ꪣıǸȵǣɱеҹԬѾȫɱһ
ʱıʼӼԬլԺǰʿǳɱȥ
ѾһεĽլͻԶɱ죬ʱֳһƬңָ£̵ֻĸıսС
ƴڣµѾսǽһѾˣֻӴܣ˱һꪴ׼ǰѾڣһٵ춨ʤĻ
լ֮ڣ粻ٻѾκܿ˸˵УԬܼһ˸߲ҵıڣϣ嵣ĺ丣Ƶǰۿ
Ҿ֮Ԭǰţ嵵ӭӣɶЩΪ֮С
ĩ粣֮ʱϻسбϷˣĩĳˣϷܾˡ


һپʮ 
㡫һΪǸϲأ粴ɢԬǰѾȳԬڱѾΧһ˵ȣĺ۾ĵȱӭһ߬סֻ֣۾ˮģ涼ǸжỨ
ĺ丵ͷЦɵѾͷԬĻ쵰ûûΣҲǵģúõؿ޸ʲôջȥôҿЦ
Ҳ嵵Ĳ£ʹһߵۡ粵ͷʾл
һתȴǽͷ̽ϵĶߣֹӯӯ֪˵Щʲôټ¶һȻɫ
úãһöϱģԸȻΪҪ¸Ҳ㣬Сȣ£ͰˡҲ֪˵ʲôĵظ粴Ʊ
粵ʱһ죬Ȼû뵽Ϻö˶˵ľȻųôһ仰ʱɬľ޴룬۹ҳз·һͷС¹ײ֪λش
˺һᣬż粺ԵĩǰԮȻϷû£ĩиˡڻѾδá
̫̫ϱԽԽϲҲ֪֪ΪԼͻõ仰ߣҲ漴ˣóѾҪȥ
ŵ

ǣ丮ۡ
ĽԾһֽһֵĳ󸮸ߴǽͷϣʬѪϵϴˢǽ壬֫ϱкϵԭǴϣԵøİ۲
ҹνĸۡ˫ܵ˾޴ĳȴ˭ҲϷһһִһƴأǽ߷·ڽһս˭ɿһ֣õ³ǻɢ֮ء
ˣˣ׼һεĹ丮֮ʱͻԶһɱ֮ȴԬı˷ӵ丮ۡ
ɫʱһ䣬æתͷߵôأͼأʮһ·ԮأΪʲôһֱûг֣
̴ӻŵˣʲʲʱñ˵ԬдӸسԮӸǰԮǣפŵȴ·Ԯǵסʮһ·Ԯ˵Ԭ̷ųսʮһ·ʶʹԮһֱδ֣ڹԬ֮ʱȻ񣬸·Ԭ漯ɱ
ʲôôһЩѣԵһץźе˴ζȡǣҵܵ׼ܣԬԶܾԳ֣ܹܵưţ
ɫ࣬̾Ϣһˣ̽ͼˣ
ԶʱһɫҰܡ촽ֱĿԶԬɱ丮ۡһɱ˲ĸоʼͷ
˵æǰˣΣ˴ȴǲɾǻǸϽȥɣԸƴһ˳ǣ
һߴŴһҡͷЦǣ˳ΣֻӲдĴˣűץ𣿡
ԼݣȥͶ˾գܲٹغӱһѪձ֮ܣ
⶯ջƣİ˰֣ܵģܲˣһԲȣҴ˷δ£ֻͶȻֻҲδػᱻãˣҵںӱʹ죬αȥȡ
˵գ쳤̾įĿЦһһͷȴ˹ͼС˵Ūˡֹͣ丮ۡȫᣬҪԬһս
ŵ
丮ǰĽֵ֮ϣѾƽ֮糱ˮһɱһͬɽХһ㣬ȾһƬޡ
̹ɳ죬ǳһ°׳һʻεɢ
ڲ֪ʱɵϸ꣬뽦ڵϵѪһţʺķ·ܻϹۣġ
ʱƽ֮֮սڹȥھ˵Ŭƴɱеһȫأʱ˿̵Ѿǿ֮ĩֻ£ŹӲдĵֿˡ
Ԭ˫ͼ˵Ļ£˽ֵߵɱǰߣԶԡѪŲʮڷɳ̾һ
һ¾ɾ޵Ĳ˲ţƫƫȴΪĿͶԸߵյһδҫۣɳƮһ
ʱ˿̣Ҳ̧ͷԬУеĳƴɱֻǾؿ·մδеԬӡ
Ԭûӣֻ̧ͷ˿ϵϸ꣬Ȼ⼸£ҹúðƺңǰߺֵǵضɽҡһûܲսյݺǹ£ֱȡݣȻڲܲٵռҺǡ
ɫѪ˿΢ЦſԶԬУȻݺ񣬵ȴǶ׾ٵĴƽˡ
ԬҡҡͷƹףԸ㣬ȴȫƾ˵ʵҴдŵ֪ľٶյʤֻ˵֮䣡˵Ӯˣ
ԹЦʤΪΪܣµ˵ʲôãӮӮ䣬ͲͨΪԼʧܵɡԬУ㲻ܲʱգҪ֮ˣȴҲò˵һ䣬綼Ҫǿǿǿö࣡
Ԭг̾ڵͷκеɨһۣҸµλı֮һΪҸ׵Ļҵ˲ĥĹͣȻңԾɿԸӦеء
˵ԬвɵĶһ٣ȻȻȻĿ㣬Թɣ
ȣȣȣ
ԬһȺǰĽıʿǲԼͬһʼԡ
ԣǻһ飬ҰܣһֻܵĹ˻ֺ㣬˵ʲô쵰ҲиӦõأ
ͼͷϵ亹λŵĴԬеǰҧԵ˴ˣôˣԹԾԾ
Ԭһ㶣һȻװæŶֵǸ˼󣬴󡭡ʵ˵˼ǣԾɣԹȻζأ볢һ̼ԹԾ
Ǳ׳գԬеĻɢΣҧгݵŭԬУµһܻӽԾôԬ쵰㲻ݣֵǣϣ˵׵Ļ
µĻʮʣеıԬгɱȥ
Ԭм״쳤̾ʹնգΪ˭ۣСȻսһһ䣬ҲԾɷҲãҾͳȫһ־ǣ
Ԭ󣬹ͼɵֿ̧ͷϵ亹


ڶ ƿӲ
ˣսһˣսһĺңأΪ˲ܵ˵裬ΪԼսһ̣ȻʹԭֻġԹ֡
ĲΰҲ̫٣ԬΪһ¶ﺬ塣
ս½ˣʣµľǴɨսˣѵڳڵļҾ졭Ԭ̷ڣȫʱѺȴĲܾ˱֮һĴ㣬ΪڶԬ˵֮Ҫ취˲ܲ٣׵Ļӱһ
ڼЩ֮ǰԬҪȻصԬȥļ˺ѣȷЩȫƽܹ֮ȫľԸܲٵϡ
ТײȻٵЩ壬һս֮ԬȴԼ϶˵֪˺ǶеǷҪ塣
Тս֮ʱߣܿˣ
ԬӯŨŨǸԬ֮ǰȴŵİϣ嵣ĺ丣ƣȵȵȵһ˵ȣȫסˡ
ӣ㡭ˣ϶߶µվƣԡѪ಻ԬСԲϵ˫ڲ֪䣬˸˵ӯӯỨ
һˣϡûʲô°ɣһϤףһŨŨůԬеͷв֪ҲһЩ֮⡣
ſ˫ۣһԬвΡȥһһʼĵͷʵû£û¡
ԬͷһΥĺдܣҪ˵ĸ׵Ļʹޡ
硪
ṳ̂ȴȻоͷϰһëӣȻһѣĿѣ˶ŧڲ֪ӶͷϹֺףĿ
ȴϵ˸ỨĿԵĶ˼ŭ˴ð̵ȭͷĳԬеû²Ź֡˵Тӣһϵ̣ڲſϳ֣Ʋ£Լķȥˣ
ԬУʲǹٺΥжŨŨ飬˲ʱɢӰ١
ܵȥҲĴƽôôǣֲǹԬһѾΪĴͳսԽôԽĲˣԬкԩһͷϵİһ߲ĸϱԹ
СӣƲϱȻ죿ǰˡⲻТӣ㣡˵ɵģһ߿һߺݺֳ̧ԬУֻԬͷԴ¶
ԬһҡڣһߵֵϵĹƣһ߿ɬĵҽͣʵҹ˲ԬȻòΣգʵ̩ɽ¡ϣ˭˭ң
תͷȥȴ֪ʱ嵺ĺҲǼϵŹӪԬСһʹҡ
ûĵģԼܳȥѿȴŮ˼㵣һҵ㵱˭㣬㣡ᣬݾĴԬС
ĺҲǴ÷񣺡ǣǣһݳ򶼲һۣʶһ䣬˵ʲô̩ɽû⸮ۡˣ㣬㣡
Ԭеֵһ˵ŹҲǿȴܵŮļл·๥ȭಢεֵ֪Ǳ죬ƫƫȴûûģֻǿžͦ
ǣˣ²Լӧûǡأкҵͣ˾ӪηڡҲ߰ôİ·
ŮΧȴƺϹڲ֪以ཻһа񣬱˴˻⣬ȻҺĳ彫ȥϣ嵺ĺԱߣԬҲһ㵸ϹȻ
ۡûĵĻ쵰ǼͷﲻŲʣҲ˵۹ͣǶһƬģùˡ㣡㡫
ԬжʱȻŭϲߣҲˣȻҲȭ浱󰡡ȥʺȥʺȥʺǣҴǣǣ

һʱ䣬ڼɹϣ嵣ĺŮӳԬУȺ͵ϻŲȭԬϳĿƴŶŮȭķգҲƴĻƺȣȴִսйֱɱذ޹⣬ƫƫ⼸˶ݵģһҲôƾϹڡ

յĹ֮ԬڵһȷѪ귽ŸһңЪ֣Ϊ׵ŮˣȫʤԬУƣλȴǱף洯꣬ǹ˺Ȧ˳Ѫ·˺СֻܵĹǱ
ϳеһڶк⣬ϱȥҵطȲˮԹƷ񣬲ˣ
һԵĻ٢̾СҩǰＲơ
СԬҲƽմֳͬһɶµӣ٢֣ææİ˰˿ڡ
ϡ㣬ԬıԹȻ˿Ÿ˿ڵԬСӣʱתӣôˣ
Ԭһ£͵͵˵һۣŲû֨
ƺݺݵһϻҵ˴㾪춯صֶΣ˭ܰСѱүҴϣ̫أϷˣ
ԬɵСȭͷ硱ĿʼΪƴͷӱ۾ģ⡣
һ۵ĳŵƣͷСͽܵıȴǱҴˣСѵģֹɸƵģ˼ɷ
˵ȴǲԬһۣߵڿ˵˼Ҵˣ˼֮һˣ٣һ治飡
ԬһЦҲͷͷһŤקĿŸգȴǽѽѽ޲ȥƴɱһ󣬵һ뵽ԬʲŹǽǹǿķ֮ʿȴʱĵ
һСԬĴһû٢ŽҩͻȻڵ֮ƽѶһǲҪϾͻصӪ֯ܲٳ׿սˣ
ԬѰ˼һ£̾ҡҡͷܲ濪սӲӲĴ򣬾ǰˣҲǲʤʵҴ˷֮ǰѾ˾ܲƺƣֻҪһƽ̿ʼƭܲ٣ϹȻ·һƵУ
űèۣٺЦ˼ǻʿȴҲ֪ܲǵµһۣƭֻûôװɣ
ԬЦЦҲҪƭûа취Ϊڽʧ͵ٶòܲ˱ѷʽ
ôɻĿڵ
취ò֪֮ܲսȫʤȡ˳ǳأԬٱĬ
òܲʤˣˣֻ²ô׵İɣһΪư˿ڵĻ٢ԣҲɵü
ԬкǺһЦǵ̽ȥˣ϶ǲеģܲٱȻţֻµԼȥϢпϹ
ź룬µԼˣ˭ôɵô׵£
ԬЦҡҡͷҲǲܣҵУھвܾ²һǵ֮ͤսץסС棬һһǰձܵĲܾս갰ԡı㲻ƭֳеŸӵΣʶݲãеˣڲ갰Եϣ
갰ԣԲȻ죬ôȥƭܲ٣Ȱ
Ԭ΢΢һЦӻȡһ棬ǰ֮ǰң˾ܲᣬڣҹ˼ҹ룬ƶļƻѸǸʵеʱˣǺųı㣬ҳ򣬿ûʲô©֮
ƺ漴̽ͷϸհϵݣԬҲ̽ͷȴǱƻͷһɣŵøæһרĸ󱳡٢һæԼҽ£ЩıƳ򶼲һۣȴĳڻ⡣
ʱͷϣһͬĶ̾
ǼǺӱжоУȷʵ˵ãһһν֮ԻҲʵʩЩѾֻ²ô׵ġ
ԬеͷƳɲɣֻ֮ҲǷǳı׼չɽգʲôҲҪãҼɱ׼ʼãλҲһ֮
ƽظĵģűƱʲô£;ܽұǣЩ˭˭ʡֻǻһ£Ѱ˼˺þãüˣϣܹӦ
Ԭһ㶣ʲô£
ƺǺһЦҼǸɵСӵ˰Ҳǵ˸úúö̵䣬ϷѰ˼Ѱ˼ȥʲôҲûãԽҿܵԬҲǸӣһϷҰ̵̣Σ
䣬ԬʱɷףС촽Ӷ߶µģݲסĴŲ
ԬϸĿ˿һĵ϶ٿ˿һӻڵǰȫֱԬ΢һת
ðɣô죡ȥĸ˵˹Ԭ⺢ӣͽˣԬϵЦ崺磬ϸȥȴѷָԵ֮⡣
硫û𰡣ԬͨһֱӸԬй£޵ǽһҿ׵ܵܣôôѽۡ
ԬаϧԬɰСŰЦŵܵܣΪĽ롭˵ϸѰ˼ûô
ԬԶʱһϡ
Ӧøĸһ£Ϊ㽫ķչǰᵽ˹ȥв¶Ϥ̡
Ԭһεѿ
ۡ

ǣԬи֮ڡ
Ԭкһһõλ֮ϣȻĿ·߶µһĺ֮С
ֳѾˣԬгĵĿ˵
Իһ£æͷ͵úãúã֮ϸд³ǲҶȥ棡棡ˣʵ̫ɺˣ
Ԭ͵ĵ˵ͷЦףйô͵ľӷǲֵľͷ
Զʱˡ
ˣ˵ɶԹľͷˣһҪһ£ֳȻǷѷһ壬檶ŮڣȴǺڻĺúõأÿոǮöȣֺ
ԼæߵͷлԸΪǡ
Ǹˣ֪Ԭסɱеûƽ׵Լ飬һͼģȻһķѴԬоǰȫҰɱ˱飬ԼҲ˵һ㲻
Ԭе˵ͷܺãʵºܼ򵥣ҪһһϷȥƭȡ˵ΣֻҪҲһίΡǸƭңˣȫˣھȫҵԼһҪˣٺúõػشң
Լæߵͷȥƭˣ
ץסܾ²棬갰ԣ


ڶһ ƣһ
ǵĵڳǳصıɣһӪзǧڵ㣬ж˱ǣ䣬ڵν֮˼ʹǱ֮ڵԬڵ޼أ޼ӪĶӪһȣν֮ԻС׼ףͬն
뵽£бף෴бǵȻڰ޹⣬Ϊʹ֮սȻûвеÿոôôȻǷ˷츲صı仯˵Ҳͬó涣ɦһ㣬пޣ档˿뽫Ϣ֮
ȻڵεĽ˵ȴһشӣ
ǵεײ㣬Ҳǿİһ㡣
ʱĲͷ棬ڳʪǽڶһǣ㶵ĿľĻ硣
ͷ棬ͬݹǵǼǲԼ﾿˶೤ʱˣһꣿꣿꣿʮꣿ֪֮ڲǳͺҹһû˸˵Ҳûκεʱûκε̱ƴ򣬵ֻľĥǱ̸֮˸еʱϣʩԿ̣ܹ˸˵˵֪ۣ֪֪࣬£һ߻һججڰжɹ
ҲǸǿģˣ˴ϼ꣬ҧԾ񲣬˿̵ȻԱ߻飬ٻһ˿һ˿ǣƾһ㣬˶η
ߣߣҽȥ
Υŭ֮ӵε¥ݿڴ˲ĶУʱȫעȴһȺ׺ѺһѪڵˣһʿĴ£ųص߽ͣ˵ε
ŲһűĴ򿪣ʿһţֱӽУһЦŶЦ䰡䣡ƽĶ裬аԵ۸ڶֵȴҲĽ죿ٺ٣ǵεζ͸ҺúõĶƷζɣ
ȴǱε˲ΡΡվָʿŭޣݵſֵ߱Ȩд˴֮£ֵۣܵӦġ
Ӧٺ٣лѣ˵ֵܵıӦ֮ǰɪһ˦ͷЦŵ㻹ȹ˺ԼǷˣ
Զ֮ڣһµĲ㶵ĿԶΣȻûô£ҲһǷˣǸԬسôͻȻѺ⵽ȻǸ˭ȴû˵
ɻ֮䣬ȴ䣬תߵѺģȥ
ŵˣߣ
˵Ķܿ죬գۼžĽ⿪˲ηľȴǽһţ߶µǽ֮ߣ㤵ĿŴ߽
ηҲ£ǰݣμܹӣ
ʱΪܲӣ嵱Թơ
Բ֮ͤսʼ汻Ѻǵĵǽأı˵ҲЩӲ˿̲μֱ֮󣬲Ӧζ
㡭ǡ˭ԥԥĿİͰ͵ʳ䡣
ԣǺһЦܹӣǺӱس֮ܣֳ˾ǰӲܹӳΣܹӣʲôǳȥ˵ߣ
˿ȻЩ¶һԳ̣ʱΪ֮һҲ˲࣬æȥ

ڵʱΪֹһܹӦʧʶ۾ϱһ㱡Ĳϣһ·ǵ̫ȥ
˸ۡΪԡ£ú˾ʳһǡѽ١ͬ
ʱɫڲǱժ˫ĿӣΧڵһϵнԼ׵ɺʵ²ԵƽһսԬ֮ԴһӦ񾡽ԲյȶʵǸмֻһֱ´Լ֮ȴвףܹ棬м
׼漴̾ӵƽ֮ս汻֮ԬܲٽսһȻԬмλ֮һսݣʧȴͼ֮ģδӲܲڲƭξ֮Ȼڵȸ·֮սǼ֮ܲٿȻǲܲ£ԹλŵǺ󷽡
һֱʵʵֱʱУδͼδѱֵУԬлرԮмϢȻδȷʵǣңǰйһ绢ʤ


ڶ ƣ
һͣټ٣ټ棬֮⣬˿̵Ѿ˾ֵ֮ռ죬ڳȾƵ佫ǣҲǴ˷֮սܵʿԬǴѶֻ˾յıлһٹԬӱƿɶ֮򾡿ɹܣ
֣֮һ컨׹ٺԣֱǴӵĵһֱҸҪըˡ
Ҹ˧ǣӱҵֽҲó˶˵£ڣϦֻǲ֪ںδ뵱һлȻòգСǫ鹧ϰȴûƲ£˿ȴ뵱л
͸ǻˣȥȥ
ڴ£ԬеȴԤϣľʹڸ
˿ţ̾ʹ֪ܽȻѾ£ӵԬ֮ɳ࣬ӱʢڼݸ֯ˣ򲻵ѣǼеľǰֵʤδ֪ȴ˵Ҳ
ԣʱһԭֻʱֵգʤδ֪յĹдȶίʵǸǷΣ֮ء
ñǵΣ˿йƼȻǰȫģϾ˲ϤĹ鸽Ӫ˵ΣķΣյζһһŪã˵ֵð׽صκúõһ
˵زɾǲʵ뷨
ӿܹܲ鷵ӪȴͻЦŶܽһ뷨֪ܹӦʣǲϺ֮ǲ˾ϥµӣݵλǿڴִ֣ģ˵ЩѲ˾յ壬յЧܽǣĳԸǵľȨȫУԴΪأǧҪƴǲǣ
ԣвɵðп࣡
ʲôԼǷ֮أҪԼִ֣ⲻʺطǴﲻڶһ̣һ뵽ǰգʪĵΣθǷ̲ססӺݺݵһŻ²ſϰݡ
УԲϽߡģа⡣
µĺ⣬ĳ常ˣֻǲʶǳֻǲܷڣ˲Ӫˣڴ˴ͳ칫ȺӱɲЩʡ
üëһһܷܽģ˭ҲӵģǸֵܹȥҲ˴Ĺȣ
ͷüĵǴ򲻴ȵ⣬ǡ
ģƣԴɡ
еͷ˲ʱǧذתͷ亹ֱð
ǡǡû常ŵⰡ԰ôû뵽Ű˼ڤ룬ץס˻⣬æԲ
г˿淴Ӧ̫Ҫ벻һ㣬ƻûʵˡ
뷨뷨ϵıȴɲԡ
ʲô˼ӵܹϸ֮
һԣȻʵĵȻǴӦЧ常˼ȴǻ̫˽⣬常Ȼ۲ŴԣųƲۣƽٵĻһЩɣȻǱ£常֮ԣȴδܹʵţǵȵõȷϢֻֻսĸ֮˱ǡ
Ի磬ԭˣǸ˵֮ĸ֮ˣָģؾԼɡ
ԸæΪ˾ӣ常ӦûЩģʱ֮Уȥ˵ȷʵںʲ
ź룬üͷװģ˼һᣬͻȻڳ˵ΪΣ
֮УСǵ˾մ˻жҵȹãٸӪΪ˾ͨ籨ţ֮ߣ
ϸ˼һᣬͷðɣȻˣǱСԣҹұǲһ֧ͽٳǣ뽫ٸϻ֪ͨ˾մˣϸעǷĶǣ
ģȻûʹɿڣеһʯͷ£һ
ڿ뿪طˣ

ҹڹͼͬ£һ֧ٵıǣ
뿪ǵһ·ϣ֮ǸǾ˲ܾţǽԺϾΪԾӣȴǳ׵׵Ĺ鸽ϡ
漴ģڹͼ£ű϶ȥ
ǵġܡͷ֮£Ԭͬ¿ŽԶȥĲ棬˫Ŀбĳ˵貵Ļ𻨡
ɵĲԬתͷûɰɣ
Լæͷģһжûκε⣡Ӽʱǰ죬·˶࣬¶ΪĿʶһֱԹ˫Ŀ˿¶ҹУ·ˣһеļҾΪ棬һ󱲣Ҳîϡ
ԬЦЦɵò㳤ȻǵòȻģ࣬ȻǸƭӵĲϣԺöˣ
ɬǿһ̭أ
أԬЦŷ
һ룬ŵĵӦáǿҰɣ
㲻࣬һܲҪԽˣԬлﺬɶͷԡ
Ǳҵƭߣǽȴǲ֪кβã
Ԭ΢Цʣµ£˾ܲ;ڵȫȨãͲùڲˣ

һ֦
ȴ˵͹ͼǱߣһ·ԣֻһȥһ·ϢֻоʮЧΪɹۡ
֮󣬶ڸ߽磬ںˮϢȴǵóǰһֻѺһǵķȥ
º棬æɽϹۿȴȷʵԬѺУӷϿǴԬӪǶȥǺܶࡣ
ȴԽϸĹͼһνӣܽҪǲҪݾߣһѣǻǸϿȥӪȥɣ
ȴҡͷܵԬǵѺزһ˵ȣϸ֮˵ҵͬţˣܲȣ
ͼһƲ죬ôͬţǱţܳӲɡ
ҡͷѱ£ԬȻֻ֪ǷߣֻȥΧĿأǲȣպ󡭡ǲ갰ԣ갽ô


ڶ ƣ
ɽµĶѺ͵ĲǱˣԬӪݷѺ͵Ĳܾ²갰ԵĶ飬֮ϲǱˣǲܾĴ갰ԡ
֣֮˿˼ӪУէȻԼ֯еսѣú¶ͷӴ˼Ѫܲȣ
һԹӷȣһʱҪһӢ۽ĺú׳٣ͼа͵ЦȴװһȻΪģ̧ܽҵȴ˿Ҫ鷵˾մӪ¹شǻմȾǷ΢һôԬڵĶֻǻɱҵȴ²ӵܹػСƴ󣬷֮ӣ
̧ͷ˹ͼһۣԵԲӣݵ갰ҾϽȻͨͬţΪѣܲȣҪңǽٶˣǲԸ⣬ֻԼ￴űǣĳ
˵գҲԣһޣеıһɽ갰ԵԬȥ
ˣȴ󣬹ͼװģһޣŭ䲻İɽ·ɱĲһۣҧŭ군⣡˾ôôһܼҺӣһûСǡڽʿŸʲôһɽȥ

ɽµСϣһԬѺ갰ȵżݵķǰУһߵȽͻɽϴһɱֻ֮ԲΪ׵һӱ뺷ı죬ɱżûԼ淴ӦԷͬȺһɱУҳͻʱɽһԬɱɾ±ӡ
ȴǱɽ֧͵ıܣȻȴû˾Ĺս佫ûõָӺ͵ȣˤڲ͹ͼڵǰһյĹͷûаͱ˸ϡﻩ޵໽лսĿʼֻһɲǣ˲Ϣӿ˲Ϣƽ
е갰ԱǱű飬˿էȻϣɵãһǰνõϣ֮Ϣ˲ʱţһŲĴʱúףģ𣬾ûоǰδеĿģ
ӵӵ갰ڣͷСʱֵĴֱѣҪǹ˼ɱԴһһΣ㷢еҸ飡
ӵңҳ갰һɨʲǹǷϵģɤӳŲƴզ
ȻҲǲ갰ɱԬ֮ǰ̧һصľƵ֮ϣ
Сĵ㣡갰ŵæ˵ԵֵĿŲеս߶µĿԵϣûԬͬŵϣô°
棺
ʱ潫갰Խ˳ȴо׽õڻֲֻ֮ɵýһ𣬸пǧ
ӵ㣬㲻㱻Ԭ²ȥôôˣһڴ˵أ֮󣬱갰Լе濪ѯʡ
΢΢һЦ갰Ե֣קͼǰ̧ΪԵ߽Ϊܣλ򣴨ʿӺӱչͼֹ򣡡
갰ԣʱˣȻԵͼԬǸɵ˰ȴϲıôôյһ飡
ͼԣһԴЦݵ̾ͱˡ
ȡȡȣ漱æͷ£һͿȣȻŹͼʩһǸ漴תͷ갰Ե갽ҪᣬͼͶ常˵£ԬˣҴ˷ܴǵεѣҲ˹ͼĴвӦ
ʲôͶ˾գӵоô£갰һ¶ı飬æʼѯʡ
Ҳأͷβ֪һУͷβһԵͲһ㣬ȫ갰һ顣
갰֮ȴǻȻæѹԬӪУһζʿ䷢ùͽﶼζҲѹԬᣬҪҴӪѺ⵽ݺ󷽣벻ȻǷô顭
漱æͷǴԱϣԬأһټĴʱȻ갽ӪĶ򣬻ȥ常񲻸ְգ
갰ԵͷȻˣұ㼴Ӫ

أϣ갰ԵڹͼĻڷ˲ӪͼȣǱȥǣֱ²갰ǰܲ١
ڼõĽ֮󣬲ܲٲɵЩˣæʡ
ܲ游Ȼٲһٱͷʹޣпζ갰һ𣬶϶Ľʱȫ˲ܲ٣ٹӪͼơ


ڶ ܹ
ܲ游пʹ޹֮󣬲㽫Լǵţ䱻ܣֵܹǣԬǱֶȡѴ̵ȵȵһ׵ȫܲƵĵͲһһ㣬갰ԣӪ۲Ԭ쳣ơ
һֵƨһķ֮󣬱˻ǵͷ˼üرǹΣţ⼸ǿԽÿʮٶȷͦת
ܲҲԥͲ¶ȣȻܵԬǼƶĴƣҼµĳɹϣشڼʵȻǰʱԲܲΪ׵λܾߵʼͣĴˡ
ɫӰӪկػζ˺üȦȴܲôɻ󲻶ԵȡǳɹԬлؾ˼ӵţ갰ԱͻҪѺؼݡһеһУ˼ݷȷʵбʷΪʲôôĸоء
ʱȴιֵ峿ĳӪկյţݾʵӵСһȴмֿŵء
ܲԵ˵ͷÿɷ
Ա߳Ӧ͵ԬᣬڣźϵȻɱǰֹӪƵ𽥼Ӷ࣬ȻǴǰмƵģװװӼ󲻶ʱһӪѳң˲Ϊ˶ĿӾǰĴȴ·ֻǽ֮ʱ
ܲԵͷͻȻЦԵˣιɲܾȥκΣ
һأشܲٵĲǱˣͷӳţӲӲݺݵһ룬ЦԵмɵβɱԬӪ󣬹ӪһԾ
ܲԵͷһƣ

⣬ԬӪ
ʱ˿̣еԬ˧Ԭָ£ʰʰĴƺƵձط֮⡣
˾ܲӸ߸ɵĴӪ־һΣɵһæ˧Ԭ
˾ܲμ
ԬǸʵģ˫ۣ˦յĽͷһ̧˾ܲĵԭ˾㲻ڲݾӪи磬ôܻˣ
˾ܲҲתֱ˵ԬݣӪ֮ʱǲǶôܲϹƱҪս֮ƣֶ֮ưܣܾϹзܲٻδȴ󳷣ⲻǰΥ뿪ʱľһб䣬ƻʵУҪ£
Ԭԣգգ۾ֶ֮̾ưܲϹȻУȴ˵һǧ۰˰ٵ¼ƣҺӱʿǵεȱҲʧϣ⣬Գ֮ˣܲϹһ
˾ܲŽŭԬݣԲ죬ȻҵǼװǱƣзУҾܲٶݣ׵ĳˣڱܲܵܲǺҲѵ׶˶ֻµʱȻ˴£
Ԭһ룬ĵ˵ͷ˾˵ȷʵЩ
˾ܲԶʱͷһԬһ仰ûѪ
Ҳģ£
˾ܲԭرɸߣŭ˵е㻹ҵģ㵽˭ģ
ʱȴһ˹ЦŴڣ˾ܲصĿһģΪҪϷģ
˽Ԭ϶ʱ¶һ˿΢Ц
㣿˾ܲıӣȻԵӳ⣿
û˵꣬üëһ̧־͸˾ܲһëӣ߳ŭĺõССͣҲٴ˴ڴʣϷĻҲ˵⣡
һͷһίĿ˾ܲˬһЦİɣԭȵֶ֮ưȻϷҰܹ֮ҲЧֻܶһߣԹԵĿϷݾˣ
˾ܲ

һպ󣬲ܾ˧֮Уһ
ʲôλϵĲܲĻ㱨˫Ŀжʱ㣬ܶ˵Ĺ飺˵ӪԬկӪˡʮ
æͷˣ
ȷûп
˴£СȻʮӣҲµЦ
ܲٵұߣĿǣĺʱЦԵϵ£ưܣӪĲȣԬʿԬСµµ̨֮棬ʶˣǴʱϣʱ
ܲһ룬ҡͷȻԬ䲻ǣڵ˽ߣ֮ˣԬол˾ܲƵȼѹ󣬲ôöԸģдͻȻ˵Ĳ֮£
վŲܲһ֣ƣ֮
ֹһգر
˾գԬֺʮٰһӪկ
ĺ˼æԣϵ£Ԭֳˣٵȣʧ
ȴܲЦʲôһֻʮǣСҡ׷
һԵҺĵԣˣˣ
ֹһգˡ
Ԭ쳷˼ܲٵɫƣô溮ѯ
һ㶣æ˾մܲµԬǳ
ܲٵľʱһϲѵԬû
ûаˣʮ
ܲٵɫ˲ʱֿ
ܲߣŹ°ͣϸ˼ãԵԬһճһն࣬ԴΪɱ֮ƣǳ˼ݣǣֵֻܵĿ๤԰׷ѣҵҲʧȥһ͵սɲ顣
ܲٵɫԬļƲߣָΣҵȥ׷Ͷ
ߣ£ҹѡȥϮԬмɲ룬ҹɫܲԬķзٳ޷ӱ֮գ
ܲԵͷٵ֮ԡƣ
ǺڶĿĺҪ£ܲɳһ֧죬ԬƽܾಿװڴӪ֮ڣֻϢ㼴๥
ĺİЧȷʵΪٶȣڼȷĺԨ֮£ܿ죬ɻصĳʹһҪѶϢ
ԬȻз
Ϣ֮󣬲ܲٲοĴЦ
λô¾˵ôڽǵߣ˾ܲڣȲ֮£ɣȻзԪýôûԬķˣ±ʧΣ
˾գԪýδˣ±Ҳ˵һһ䣬ǰҹԬķȻɽҰɱ¡ٶĺٳ룬ֱԬ˰ӱʿĸƵģ׷ϲϡ
ʱܲͻȻ֣һץסʿĲӣŭԵǼ٣
ʿһæͷӦеȻģ
ܲȴЦһȻ̾˿ʵʵʵʵ飬Ԭйˣ˾գԬĳˡ


ڶ Ԭ֮ս
ܹݣʵʵ֮ں˫ߵѪ뾫ңҹĶ㣬Ҷᣬյľ档
ڵ֪ĺ׷Ԭ˷ȴû⵽ܲԼλıʿڴԬǹȻ˵Ĺʶܲٹϵ´ǰ׷ָʮܾǰͺ̣ӵԬĺ׷ȥ
룬ƲǺܶͣҲѹȻΪɽͰϴƽ̹㲩м·ηǿƽԭƺȴǸ׼ȷһЩ
Ȼڹ·ΣԬȴǾڴˣ׼ѻɱϣԼսĲܾ
ɽ֮ϣԬǺʹǸԬлͣԬеְ߼ְԱྡڴˣϰԬУԬ˾ܲᣬڣ̼ͣͼȵһȺ˵ȡ
̼ҳɨ˺þãͻȻ˫һզզķԹôģôƽ̹ĵ·ǰֺȣôʺоôܾͻʲôĸƵ·ߣı
ȴᣬڣ˾ܲһͬĿ̼һۣȻصĿһˢˢ̧һָָ̼ҷһҰԬС
Ԭݺݵķ̼һۣصĺһƵ·ߣʧˡ
̼ԻһٺٵĳԬиЦ
ҪһôԬ΢Ц΢ЦԵżֵ
̼εĺٺֱЦˣ˵ãƳ·һıԶǣ˿ɽģ²ǳ㱾¾ͲǰʩЧˡ
鰡ôô飬Ҫǰ·ߵȫȨ㣬һƵȱڿʼԣȫȨ̴˧ǧһҪúָӣҿŶ
̼ԣԹϵĺˮƵģˢˢֱðһİͷͷҡĸ˹Ƶġ
ɱˣǸ˧ϣ˳ᢣʤǧҾʤܾĹؼڣΪ䰡
ԬЦݣݺݵİ̼һۣһת֪䣬Ժͱ۶ӣͣвһ춼ĵġ֮ѡֲĵصΪܾʵ̫࣬ܲٱµһۣ̫վĵط϶ǲмƵģ˵ֻ˶Σֵƽ̹ĵطмƵĻŻԵĴһЩ
ڿȻ̾ǰڲܲˣҪǵļƲ߲ĳЩһҪһЩȻϹ
Ԭе˵ͷˣʵûа취
ͷ죬һʱʱûĪǲܲĲ׷ˣ
̫ͷԵĶˣĳûκζ
ѵƵĲȫ׷ˣвģ

Ľ֮䣬ڼһأɽϵԬйա
ɳ죬ܾҪľȫԿǲܾ
ԣʱͷһȴԬתͷߵĴȫ䱸׼ӭսܾ
ŵ

ʱĲܾʻķɿ죬ǵУֻļӿŲƴ׷ϴߵԬпܴ򿪽֣һٵ춨ոӱĻ
һ뵽ӱ⣬ܲٵоͲɵñųĹ⻬
ãʵ̫ˣʼɨƽֶ׿࣬Ԭ壬ʱܹӱҲʤϣ
󣬵ĪںӱֻҪƽӱһͳأȨֺ֮ҳݣ֮Ҳ赲ܲٵĽŲ
˵£ƽӱģ
ǰһɽȣ᲻Ԭķ׽ܴܲٴ֮˳ĿȥȴǰȻһɽȣ˵Ͱмƽ̹׺֮
һᣬȴܲҡҡͷԴ˵Ϊ֮ȫƿԣԬżϻǣʿߣңʱ׷ʱ
ܴԻ⣬漴תͷߵĲܾ͵ʿǣӰѾɽȣԬǣƽӱȻǾͿԻؼˣܾԵʿֺɽ֮ڳȥ
ˡ
һĹĵɽ֮ƹ죬ܾͷȻһ̧ͷȥȴƽ̹ɽƽԭ֮У粵޼ӪĴʿƵİΪԵıϾĳ˲ܾߵУ֧룬һټԬֽƮ裬ƻֺ꣬·ӳǿս⡣
ϵвܾڼʱͷȻһһɲĸоӿǵͷ
ܲ񣬽ſ˿ǰϾԬǵǸ˱־ԬйλĴ죬ͻȻһ˿εЦݡ
ǣӣȻĸˡһ֣
ĺһ䣬ҧݳŲܲٵ˾գԬвãҲˣ
ʲô´򣡺ݺݵش򣡲ʲôıѾΣҪԬǣ
ŵ
أ
˵䣬Եɽ֮էȻţ֮ȴԬɵĺɫˣž춯صƣŲܾɱ
ܲٵĴ˴α֮սյıĻ֮
չԭĵգһ˲Ʊգ·ΪҪΪⳡչĴսȻݣ֮ϣ˫ŨҵûĶԹɱʼӣŨҵķ·ڿ֮սҲš
ܾҲãԻͻ󾿼ΪǰеĲܾʿڸĴ·ΪӣŴ˷ԼԬӭսϣǿµսʱϵ³Ũҵİ֮еÿ˵в˵ŨŨѪ˿
䣡
Ԭͬϵˣݺݵĳײһ𣬱һҫ۵ɫ𻨡
ɱ
Ũҵĺɱ˫ĵǹ˵Ľ֯һֻһ˲ʮ˱ƶǣѪֱ
ԱԽһ־бĽսһļı֮ݻ浶ʵǹĻսȻŰѪȷս֮ϡսԽɱԽңԲһ֮ڣǸĲݵغͻƻƵĿģֻǱѪȾغͲ֫ϱۣһƬ⣬ͬѪһѪƴɱսŨң֮Ż֮ġ
ʮ˵Ӵսۣһ;ôֹͣġ
սһĲпѡԼܵѪ֮һڴ̼˫սʿԣշЩʿǱĵ׵Ѫͷ񣬷·һԽ˴ԽİӣһӰʯʱЩҪԭʼӣ˫ʿƴĻŵ۹ֽеĺ棬ԵıУһһεĻײ£ҫ۶ĿĻ𻨣һȱȫĻڡ
Ԭ˫սϵڷٵӣһʻգۼŴսʷΪΰƪ£ʷŻİܱʡ
һǿݣ仰Ӧˣǲܲ٣ҲڵԬС


ڶ Թ
УָܲȫıԬֿ⣬˫ɱֻĻڵأ޹⣬սأŻѪķ֮Էɱŭݡ
ȻԬ˷ĵβûռжƣǱϾģܾҹ׷;ǵһޣէȻԬ֮һЩԥͻţԬضԹװʿɻռһƵġ
տʼܾƾһʱ֮ѰŲ׵װԬƴͤ񣬴ֻʱһⷽƾͿʼ𽥵¶˳ӭԬĸܾʼ˽ڽڰ֣֮ǲܾ¾ӵһĽָӣֻµƾЩƣѾԬɵˡ
ˣ˿̵ԬʿҲѾʧأƫ½սɳҲ࣬УϽҲܾ˧ĺһǹһغ˵ϧ֮
ֲֽµľ浱УԬеķҲһССĲ
ܾĺԨҳɱ֮䣬ͻȻͷԶɽϣɽԬУȻԬļĺԨϴҲĶ棬Ԭе̬òŵʽ棬ͿȷԷݡ
Сӣһǵо˧ɣģ
һо˧ԬУĺԨͲðʶŴҲܾԣһͳĺΰսԲܹʵ֣İֶŮմˣҸ磬ֶŮ͸Ůһһ뽫ΪѰһ˼Ҽ޳ȥûϵȴǰװ׵ı˶ǿ벻Ҳ
뵽ĺԨҲͲסеսǹһӣŸıȵǣϣ̤ƽɽͷԬУ˵ʲôҲøӰˣ
ɱ
ĺԨк䱾绢֮ͽһ㣬ӵɽϵԬгɱȥ
ʱԬвûע⵽ĺԨֻǽŵעɽȼƽԭЩƴɱҵĸ󳡵ĶߵıʿҲһֱĺԨıɽˣۼ˾ܲĺԬɽµơ
Ԭеͷһȴܾһ֧ͬһȺٵ˷ǣأҽУģƼԼɱϸϸȥͷԱ󽫣ͨ죬˫Ŀбŷų޵Ļ𻨣ƴɱż̧ͷԬжۣʱԬл£һɱ֮ӿͷԡ
ȻָָɽɱֱĺԨԬвΡΡתͷıʿȺڣ˺Ҳ
˾ܲǿĺԨֺţ˿ԬеĻʱҶ֪⣬ŵһеĺɫȣЦŻشԬеĻ
ɽµˡ
ԬԶʱˣһıʿҲˡ
֮󡭡
ۡԬָ̧˾ܲһëӣֱӸ˸
С˾ܲ˼ͷһԹĿԬУίԵҸʲô
ԬĴ˴ð̵ȭͷȻ󲻺˼Ļ˻֣Ǹ̫ˣһʱûס˵˵˭أ
˾ܲԵô
˵Ԭ̧Ҫ
˾ܲһ߶㣬һߺǼһд򣴨̫ĺĺ丵ĺԨô磬弴縸˵Сûɶϸ˭ˣ
ҰϣԬкݺݵ˾ܲһۣ漴ǰͷɽ¿ڣɽ·ɱĺԨ˼ıãڹ˹ָĺԨһ
ˣ
ͨ
ɽɱĺԨԣûһԴˤڵϣսǹ֧ס壬ĺԨ˸ͷϵӣ̧ۿɽϵԬһۣʱһ
޳ܿͽұ죡˭أ
ԬЦŻ˻֣弴縸丶常ͺñҵ常丶ĸ׾ͺñҵ丶ôãҽһҲԿ
ĺԨԶʱ̣ҧø°͸°ֱ죬޲ʱȥƽԬС
ԬСӣм㶷죬˵丶ôˣǸҶһëƤǳ
ԬͷϸѰ˼˰ΣڿԵ
˾ܷģ丶ڹúܺáͺڶܽ
ĺԨһ㶣žһͷŭʨ췢һ߿ŭսǹצԬͳƾһ·϶Ԭսǹɨһߣ¼֮ʱ޵С
ɽͷ֮ϣԬصһޣתͷŴûУˡ񾭲Ҳ콫Ҳ
ıʿһͬ˲ͷϵĺˮ
ĺԨɱۿҪԬڵĸߵأͻԬһڹȻվֱֳ񹭣һϬĺԨĿս⡣
ż
ˢˢˢ
Ÿ´ȴԬ߹еļ֧ͬ˪ѩĺԨһڷȥһĲҽ˲ʱͽĺԨߵһڻʿ䵹һƬ
ĺԨеսǹһһļ꣬ζķɼ֮ʵ̫󣬵һ滹޾ļɱνһ裬վһ֧ĺԨļ֮ϡ
ĺԨһ˻𣬳ʹĴԵߵԬʿ伱æɱȴĸɱˣļȴĸˣǳݵĿ϶һڲܾʿ˳
ĺԨʿһܣһ߻ͷŭ
ԬСӣһ죬ҪʬΣ˸һǧƬһǧƬõҴķǰȥռݣ㡭͸ҵŰɣ
˵ʲôߣСͣ
ۡ
ĺԨתͷ³һѪԹȥ

˵ĺԨԬнӣԹս֮ϣܾսӺ޼ӪӪУɱ׺ݣǲҡ
޼ӪӺͻ⼸֧ӶǾӢоӢǿеǿɣЩ˫ѵʱſıɱһһһ˫һ˫ұ࣬δս֮󣬻طȥʱ򣬲ܲٺԬбȻͻ۵Ľˡ
ͳܴ˿ָű޼ӪͰƴɱԿȴûз֣ڲԶĵطһźɫӰһĶ
粵˫ź˵ľ⣬ػأһһŲܴĲ濿ͼһɱһٻֻۣҪɱ˲ܴ޼Ӫܽٵ͡
ˣˣԽԽˡ
Լܴ֮ľ룬ȻһпµҪɱȥʱȴбһü⵶̳մɿɨȴɱȻԷֻǱҪ粳˵̬ǲûɱֵ˼
ΣֻͣסţʶĻһ
һ֧һűһӰٳϣס粵ȥ·
Լµ˭粲ɵһݺݵĶˣصҧ˱ڵ㣡


ڶ 
ߴߴ磬˵͵Ϯܴܹڲ佫ʧС»˻Էȴڹ۲һһ֮ƽͼƥһоͽ粷սȦ֮⣬ļƻһ񣬲ܵóѡ
߲Ǳˣǲܾɣ˳Ϊĵһ粴Сʶʶ
ǱҲˣƫƫλʦǰԼͼ粵жӿһŭ
ĳֿ͹ԭ粶ʦڵ֮ԶԶ˶ڲܲٵĺޣһּŭ뱻ѵУָоԳһУڸһУһС
ǺеĻ濪ʼĵȼˡ
޳Сˣʲôǰ֣粽컭һ̧ңңĵŭǳ⡣
ɵ˲ʱһɫշǳˣȶһ֮ɱֳ˾ĳ̬ȡ
ѾͷɵˣܴոǿȻ͵ϮҲɱֻԼ֮أɷ·û粵ʣֻǿĵĳȰλŮӡ
˫Ŀŭ㵲ҵĺ£װˣ˶ǳصôҽվʹҸ棡
˵գ粲ϣŷ컭սһҲֻǽ˵ļס粵Ļꪣһߴһ˵ӣɵˣɱ˲ܴҲɱңսϲŮӦĵط㸸׵վĻģȥ
粷粻ţֻһߴһŻصµȴװģܴв֮£ҪôΪ׺͸屨ޣҪôɱȥܲͣûе;Ѱ
赶أԲɵȴǲ㱻ˣغڲаƣ̾һҡͷɱ㣬ղž͵Ϯܴһǣɵֺ֣αش˿ಫյúķ
仰˵꣬סȴֱˡ
Ȼɱܵľٶܣ粼ǴСɺ͸˳ƨɳ֪ɴ֮ܣı£ڸղרעҪ͵ϮܴʱҪԼһǲܵ£ƫƫղֻڱԼּȴûô
뵽粵ĶʱЩˡ
ֽغϣȴ粽ƥһգȦ⣬಻ȣֻǾפ粵ǰ
ĿɣеĪؿãڻؿڵԶһ䣬УҸһʲôˣ
ϵļڲ֪鶯һ£Ȼ󷽲Ż˵º֮£˫֮ٽĪӵͶº£һΪߣԭǣǣǡ
˫Ŀ΢УΪҪͶܲ٣
ɵ¶һʹ࣬ȴԾɿӲɷδ
粵˵ͷãĻԣҸָ·ȥͶԬУǲܲٵУͶ£һΪԭ𣬶£һչвŻȫΣ
ȴǹϼҡҡͷЦС⻰δҲ̫ˣǴҴ֮ȴҲе֮ˣǳĺ֮ͶܣѲܣ˸ĵοңˡҶȻΪ֮С£
ԣ˫Ŀʱñ̹ǣȻˣҾֻ㣡Գ󻼣
һˣСԱ㡭
û˵꣬һ֧նǺԤ׵ģ͡һؿ֮ϣȴԴһΣЩԵ
ʹĽһߺ޵ĿһȻɣþȫתͷٵżıȫȦȥ
Զĵطܴ˳սȻЦԼĵڣ˫һУߵķɱȥ
վסһȴ˲ܴ˼άȴһ˪ļĸǰ˫Ŀ𣬽ǰһ壬ȴִӹɵԵ
ȥ
ʲô⣿ܴԶʱˣŵ´ɼۣŭɣвɣŮԬĸͳԬ޼ӪǼ֣ɱǺ󻼣Ͻÿ
ɶĿŲܴԥһ£ԾɼᶨƵؿԵɱ˭Уǲɱ
٣ܴԶʱŭˣⱩƢݱ棬㻹űˣΪ˭ҵȥ·ҲӰɱ˭ɱ˭ٲҲˣ
ԡƽеսڲ֪ȻǾٹؿڡ
ܴͷЦе˪УУְС񰡣
䣬˼ͬһʱϣŶԷ͵سɱȥʱܾԱ󽫾ȻڧɱȴڳزܱɵۣԣȻ֪ȥ˭

һս˽ʱ˫ڽ췽滹Ǳ棬Ѫɺӣν֮ԻԪˡ
ʱƣܾĸ߲ǿʼͲסˡ
ƲҾǡ˱ɡԲܾΪףΣţڼ˷׷ǰԣܲٳ
ܲٵĿѪսͣãεĿԵҪôǺǣѵ˵Ҿ˴εıҪΪôһս޼գģģʵǲءȻʤԬܣΪ󣬸ôǿһ˶ӣĪǵԬʤ丸ʤӣǺ䱯һ顪䱯Ҳ
ܲһıļڼĬĬȻسԶ˾գⲻģ಻ֻ̫֪ԭս֮أǺӱԬϣݾ֮Ȩ쿤֮ΪǰһսҲ̫ƽԬеı۾ֻǾǣǵıûֽηķҡ
ڼ̧ͷǰսһۣƵصǰսĿǰǲҾ˾վԼĵô
ܲٴ˿̣޲̧ȭͷһȭסڼ죬ƫƫ϶˵Ķ¹ۣȻǲҲüϾǲƭԼģ˵ͨϰտˣλϵǿߣҲǵùҹΪδǣǵȴģֻбһ;
˼ı֮󣬲ܲٹϵ´Լʹ
һϺȣеĲܱϽѾɱۺĲܾȴû󳷣ֻγһкǧƣûкԬܾʼ󳷡
ɱܱǱֽжȣӣԬвҡͷ̾Ϣ
Ȼʧأһ̣ϾǴӮˡ
ȻԬк׼ʼƽһˮ̬֮ʱȴ˵ˣǱؿڣΣڵϦ
һʱ䣬Ԭежʱˣһץסĳ򣬲ŵĺ˵ˣΣڵϦ٣粵ױǸʲôԵģΪʲôúõıǷͰô
ǳûԬ˱ŭŵö߶µԵ³ȴǹֲߵЩ
ƨǹ˭Ҹǣû±ãҪ£һȫᣡ



ڶ Ļ
ܾˣԬӮˣʵҲԪˣڶ಻ƣԬܸԬµĺӱ죬Ҳһս˽һ룬˫ǾƣߣҪ׷Ҳǲ̫ܵأڵõ˵ϢԬû˼֯Ĺȥ׷ֻأ£Աɨս
ԬбǸϵڵ񴦡ʱеҽҽΣ˿ڣʵظһһµĴŴȻؿڵʹĥȦȻһְѰǻԵ״̬ɫȴǼĺ״̬ܲã˳֮Ϊعⷵգִ˳֮Ϊ
ôˣҪҪһʣԬбǽĿѯʡ
ҽߺֱܹҲܸĿľؿԬһۣų̾ҡҡͷ˵СǾֻ֮ؿڣƺǲֻ¡ﻹѣʲôǳ˵ա
˵ʲôԬЩ£ŵԵôܣô꣬ӱʲôûоôô׵ľһ֧ϣ
ҽ߳ʹؿԬһۣſ˵ЩʲôһԥľôԷɣչ黹ûֱ˵
ԬжĿҽߣвɵس̾˿ݵʲôˣ꣬Ѫ֮ĸܹסأ
¾ԼϵԬ֮Ԧۣ֮ղҲûסһοأ
Ԭлߵ粵ߣź٣֮еĵ²֪ӿͷζӣϧʹ
粶ͷϵɫ˿Ԭг̾ˡüô
ֻҵشŴûתѵӢˬҲ֪Ϊʹ࣬ΪԬػýᣬڲ֪зһ˿غΡ
Ԭеɫʹ࣬ڲ֪ս粵һֻ֣֪ˣҶִսȻ㲻֡ŮǷɽ֮սһǿҵԣҲҲ޷Ѷϣŵ˽
ԬһͬĻ˾ܲСӣ˿վԬеԬеĻɵһ󣬵Ԭ˵ȿȿȿȣ˵䷸ɵĻҿǺܺã˵ʱҪ͵Щؼظ˵ˡ
ؼظ˵ԬԹӻ콩ģתͷ˾ܲһֵۣͷ˵һҪúˣһ㣬ֱΪֹǻҪһɱɱ˲ܲ٣ȳļˣΪ㸸ױ𣬱ˣҶĳŵ
˾ֵܲؿһȿȿȣ˵صġ
صġԬֹһ䣬ͷ˵Ǽ磬Ĳˡһȥǵĳŵȳĸ׺ͼˣĸ׵Լĸף˵Լһú̷
ȿȿȡ˾ֿܲһӦûиصİɡ
û˵꣬ԬȻתͷŭȸƨҪ֪ص˵
˾ܲһ飬æͷȥήŲҴǻˡ
ԬкݺݵذһۣȻתͷ˿ɻԲѣ԰׵ɫҧҧվ¶˾ĵؿڵ
ҷģҪǺˣһȢ㣡һļңǰĿѺȫһӶ֣ģҸ
ڡû˵꣬ȴ˫һ͵شӴֱԬУ˫˸εĹâ
ݣթʬԬŵһ㣬һƨֱ˵ϡ
ĿɼĿɼ˾ܲһԵ׻˰죬˵ˣүˣְŻˣ⣬ⰡǸ춯ذڲ񷰡
Ԭˣֻؿ˾ܲ粣Լ͵͵ſڳߵҽߡ
ԬвɵһʹŷӦ˹è壡
˾ܲһۣԬ˵˾ܲаŪңڶ㣬ǿӵһֺõ
ǲֻضԬ˵ӲӵҲܣղŵĻ˵ģڣҸңҾ㣡
Ԭнһָ̧˾ܲǣˣңҾ˭˭
粺Цһ˾£Ż˭أ
˾ܲһĿǻ߹룬ءӰ


Ϸܾ˧ʡ
ôˣΣٰܲ˫Ŀôʵ
ܲ·صĳţԽһϸ嵥ʵݵ˲ܲٵ֮ϣֲܲһ£һĿʮе濴һȦʧô󣿡
ų̾˵ͷû
ܲ棬ĺԵҪǣҾʧأԬȴҲòȥǻս֮ܣս׵Ļ¹˭֣лδ֪Ҳ
ܲٳ̾ӲսȥĻܹӮԬУĿǰȴǺĲģԭս֮أвܴӮԬУյĽҲΪˣʵȡ֮ҳΪ֮ߡ
ĺſڣȴֵ̧ܲסĻͷһת˱𴦡
սۣ˵ˣܲٵɫžȻʵ
ĺԣɫһ죬ͷǣ
˵ôزأܲټѯʡ
ȻмҸ֮޴󰭡ĺæֻӦ
Ŷܲص˵ͷ˵ڹԬеʱ򱻼˵ģ
ǣ
Ԭǵо˧߶лڣУŴ˾δ
ĺԵҲֻΪǶѡ
ܲص˵ͷȻֵ౨˵ս֮ϣԬк񻹹Žʲô
ĺһ£æȥˣǷԬСӵļ֮ƣвɻŰ
ȥˡܲҡҡͷֻǹһŶѣǹ֮ţӻʱ£Թ֮ģؿɼԪţ丶²£Ҳǹµ£պҶ취丶Ԭоȳľˡ
л
ܲٵ˵ͷͻȻһתЩʵôˣ侲һЩˣ
ĺһæɴӺͣѱңڽ׽õδãʾ
ܲٱ۾һᣬͻȻҪ


ڶ ʦس
ܲɫ˧֮ڣ˭Ҳ㲻ڵʲôҲŪĿǰһ̬ȣ
ƾĶۣǸ˲ţգͳ˧ű󣬻ǼıӪ֮ڶǸеĶ֣ۺӪУҲֻвʣεᲢۣһ㲻ǲܲٻµλıʿ൱ġ
ǣڵɱϾͶڲܲҲأҲսպգȴȫǲܲٵĸرÿһ𵱳ͶԼʱǼҪ󣬲ܲоһ˵ĶĵǸо
ر꣬ԬͻȻðһ֮Ů粣Ȼ֪Ӱ쵽ɶԼģܲٵȴǷĲ£ÿÿ˼֮һ˵֮С
۵Ķɱ԰
ڷ˼֮Уܲٵ˼ǧذתֱϱӣһȺͰѺĴ˲ܲٵ˧֮С
ĩɣݼĩذ󸿣ȫ񣬻ˡ
ܲٿ˿ǰͷһԵһۣӻĻ£Ȼ󻺻վߵɵߣϸĶһᣬͻȻԵ
Զɫ԰סˣǲ˯Ĳð
ԣŲ裬ֻǹػشĩȴ£ŵԼ˼ҹ£˼ƣĸۣ£
ܲءšһϸشɼۣ֪Ѵ˼£֮Ůѣ
˿ûлţֻ̹ػԵӢĩҹ˼֮£ȷڴˣ
ܲٱ֣粻˵˵ŮЩʦͽ֮ꣿ
ɵͷԵԣȻҲ
ǾˡΪԼһ˶ϣƾһ֮󣬹֮Ů˷ǲľҲѹĽ֮٣²㡭Զս֮ϣȴΪŮӺಢ⣬ǲǾеˣ
ɫ䣬ֻǽͷĵ£صĩ֪Ըƾã
ܲһ㶣ĿɺðΣɻĿԵôһ㶼ô
ɫ䣬Եĩս֮ϣԼҽжɱõնʾڣʲôֵñġ
ܲԣ˫Ŀ΢ô˵Ǻˣ
ɺǺһЦɷ֮䣬ڣĩѡһΣĩɻǻô
ܲ˺ðΣ˵֮ŮȻȴҪҲҪˣ
ԥһ£ͷǣ
Զ¿ɴ㲻
֮иڣʶԾңȫ
ܲٵɫڲ֪һɫ˫׹Ⱪ
仯ȴһ˲䣬ûбͷɿ

ʱȴܲͻȻĪ쳤ЦЦаŨص֮⡣
ԶֻܲЦߵɵ̧ˢˢˢ⿪ļԶʿҲùо֮
Զʱһ㶣ȻؿŲܲԵɱˣ
ܲԹЦҡͷԶ˺壬ɱ㣬ǳ˻֮ˣն֮ΪȵƳڹ֮˼֮壬˾֮٣
˵ȴܲٶһ٣Զ´Ӧ㣬һ죬Ĺǣ֮Ů±ز˺ֻǻʹͻĸΪѡˣΪѡһõĹޣһźˣɵ֮Э飬㿴Σ
ԲɵӯϥڵأŲܲٹְԵ֮ǣ
ܲЦֽ̧ɷϵĳЦ»Щ¶ʲôǸĻȥӺ˵գԭ㣬ɱϾ˵ʲôһ˵˵ȥ˵ú˵òã¿ɾ͹ܲˣ
ԹһЦģܴĩǰȥ
ܲԵͷЦЦΣ͵ÿԶԼıˡˣԶŵϥһֶӣĺУֲʣӦ˹֮٣Ӿξƫ˾⺢ӵӲǿ鵱ĺӣжһ£ѧѧԣúðºһΣ
ԣæֵ֮ĩҲ
ܲЦŰ˰֣Ц׾ͺãˣҲսһˣȥϢɣȥӺ
ŵ
˵ǣת˧ȥߵ˧ſڣͻܲٺסԶ
ͣס˽Ųתͷʲܲٵң
㵱ϱսж갡ܲһƵЦ
һ㶣ȻԣʶĻشܲ٣ĩºϱսݡʮɡ
ܲԵ˵ͷӻʾȥ
ɵĽŷһ̤⣬ܲٵɫ˲ʱ
ʮꡭʮꡭǲðˣĺем£ܲȻ⴫
ʱȴһСУŲܲٹ˹ң
ܲٵ˵ͷĺ֣ʣһҪԸ㣡
ĺ㶣ɵɵߵ˲ܲǰȥȴܲſĶߣߴߴ˵һͨȴ֪֪֪֪Ƕ˵Щʲô
ĺԶʱ亹ֱɷףŵĿŲܲ٣⣬ôɰ
ܲעʲôУٻר֮Ȩ£֮¶첻õĻ㽫ʲôϢ
ĺУ

ݣǡ
ڵ֪˲ܲȷе˹ƺӣձϢ֮Ԭڰʦǡ
ңңĿƵĸߴǳأԬевɵ÷ɳһ黳˵ǵһηǳأÿһοƵĳͷԬͷڲ֪ðһ˵ı黳
ϾԼļңԼ˼ˣ˿԰˿ߡ
˾ܲԬеңңؿǵĳţæԬԵ쿴еĹԱӭˣ
Ԭ̧ͷȥһȴˣɲô죬ҹȥ
ǵĳǰȴΪ׵һڽپڣԬмæһʰһͬ
ϲϲףнգн񳯡
Ԭһ㶣ŹЦǴһʤ̵ʤôõôקʣ鷿ġʻ㶼ˣаǶѧͦ죡
С̧ͷ˵ԬһۣԵɷһ˵
Ԭ㶣ǸȺһߣȴĵԬе񻹲˽Ǹʲôɣ
Ԭһ㶣ʲô
Ҫˣ


ڶһʮ ǳ
ĻԬеȦһʱûӦ˭˭Ҫˣ
ΪӵԬһۣЦŵԵ⻰ʵ˼ףѵȥô˵ҶôˣмڲһƳң
Ԭ㶵ؿ䣬˹ȻͻȻ˵ô˵ܹҶµģֻһˣ
˵ͷӢΪµģϷ˱ˣ
ǡҪײǵɲʣʼһϵеôû⣬ϷôЩģԬеȫɻ󣬲ȻĿ䲻Ե
Գ̾εЦϷ˵ݣԬںӱĵλЩ𣿡
Ԭһ㶣εЦȷʵ㡣
ҵȥô¡ԬһתƥȻȵӭӻع˾ȫȨиˣһ£ȻظһˣҸλǵǸ
΢΢سһ֣ЦԵģһ׵
Ԭвٳɣһ˦еӣХųڱ۶ȥ
ԬԽԽԶӰ䲻ɵĽ죬޸пһ䡣
ᣬð

ԬеٶȺܿ죬תۼǱԬҸۡսҲ˲ʰݣǵԺȥ
߳ûȴ˸ԬܼңܼҿԬһ㶣ŹԬգգۣ˵Ǹڿˡ
Ԭ㶣ûܼҵĻʲô˼úõһʣȴܼӰһʧԬе֮С
ԬͷļڸߣȴϵһԬУɫһ죬ŵԬԱ˵һǸڿˡ
ʲôף˵㡭ߣʲô߰ιԬк˰죬ȴǺܿʧԼ֮С
񾭲Ԭа˰ͷֱȥʱڵڸȥͼѽѽһˣλȻɣ࣬ϣҢ罪ΧΣ棬Եƣȣ٢ΧƵĺڲ࣬ŮǶû˵ֻһصͷߵЩˣȴһһߴߴֲݡ
Ԭվڴǰ㶵ؿųҵƣɵһЦ޿κε̾ԵȻҳһˡ
Ѱ˼һ£û̽ȥֻ͵͵ſż
ϵ棬ֻ嵵ĸصؿһ˹صĶȺԵҵŮ̼֮ңҷȴϲ͢ˣҲǳοΪӱԬæǰæ󣬾ȫ֮ԬξݣûйҲпͣοŮͻݴϻۣھӱǲΪޣֻ´ȥ˲Ϸˣ⻰˵Ŀ
ϵĻصص˵ͷͬԣȴеЩҲۣŮʴӱò˫ҲϲĽܵô˼ŮΪּ֮ңȻպȴҲԷˡ
û˵꣬صؿһһؿŶϵ׳⻰ĳǲҹͬѾͷȻӱۼͻݣȴԶԶĲɹĺ˵ãѾͷԭʼ͸һͬѣԶǧӱԶˣνԾ˿㣬û𣡾ͳͬѵִ꣬ӦõӦòְɣȣ٢˵ǰɣ
⼸˶ǵƵͬԲɵһͷ
ϼ״һ㶣ţΪ֮ȥ»ԬұѶΪȡҲ
嵵ĸҢʱˣȣ٢˵ǼͷϹʲôǰô͸ŵͷʲôҲҲ֣׬ͷڳϵϷˣĪű֮ԣĺز٣Ͼĺ֮Ůܲ˦ɾĹϵܲҾУĺãңʧ˵
ˡⱩƢԶʱˣŭҿҵĳˣôתͷʼ̭أ̫صҲŲҳ㣡
ҢһĲôˣ˭˵ضˣʵʵ˵ҪͣҲ̭ã
嵵ɫް޲ڸӰͷȥҢԽ˵Խףɵӣ˵磬ʵҲ㲻ʲô£޾Ͳ£ʲô˵ģܼ޸ɾǡ
죬ûϢ⣡Ң߳ŭصһۡ
ǱߵĺҲ͵˵ʲôһͷɷû취ֻܱסһؽͷȥ绨Ĺûۺʤ֮ģƫƫһȺֲ´֧ߣεֻ
ԬΣֻؿһ߽֮ڡ
ڵļ˫ִ𾢣ͻԬдǵ˽ɵľһ㶣ȻسԬãһѻȸ
һЦݵվҶʱģزΪĴк
Ԭεس΢һ֣Цողŵ
˵գתͷΧƵĺôһȦˣһЦôˣǰװʲôͣղһǶôˣĵȢϱȢϱһˣҸѡ˭ޣôţ췴
ԶҴǻΨЦߵԬߣⲻ۳žҪ飬ôҲð¸㶨ôһ췴ҹĺҵĹΪĿܾûһˣλ˵ʲôøˣһﶼţ
Ԭг˼һᣬȻĿŲ嵺ĺ丵ϣȴŮɫһ죬æͷȥԬС
Ԭ΢΢һЦ̧ͷϿڵﶼҵĺ֪һȫƾֻҲȢ
һ㶣ޣԣǸҹɣ
Ԭе˵ͷ漴սмԼԭеһĽ󲹳ΪԬϸ̫࣬Ҹ׵ɽоɣҾҲܶԲ
ԵͷԬе˵ǣԬ壬˾ӦˣȢȢԬҼҴҵ󣬱˵ٸ𣡡
Բɵһһͷ亹
ϷˣͰ
ȴҢԥƬ̣վ߶µԬеԬҴ󸾵λá
Ԭаһǳôƨһףһţϱƫ˭ȫǴ󸾣ȫޣ


ڶһʮһ ӭ
ʱúܿ죬Ȣ޵ܿͱϰµЧʼΪѸ٣ԬҵʵУҲֵ˳ͨ˼ҪĻԬҵĲ߶֮£ֻ˲µʱʰֻͣµף¸³ʱͿԿʼдĵ
ŴȢ׽֮˵ɲʡɼڡӭ
ƫƫԬϼҴҵ󣬽Ӧһ֮ڲܰǰͨͨ˸飬ʣһӭ׼һµ³ٶ֮죬Ŀ࣬Ԭʱ͵͵ػɣԼȢ׻붴
ҽĵ죬ƺͦϵģڼʱ֮ǰһӭǻؼң˵ףȴһ൱޵
תۼ㵽¸µ³ǻƵգԬеĴ֮ڣһ磬Ԭ֮ڳ֣ӵ£һƪæµϲڵľԬһ㱻һȺôۺͷ֬˸ȫһϵߺȺһڼ͵֮£ϸͷӭ׵·̡
˾ܲϲӭ׶֮ǰ˾ܲͬһۣϲӭԬС
Ԭüͷ´˾ܲһۣصҴӣ˭ųˣȥȥȥĴȥ
˾ܲԶʱˣôô˵أΪʲôܳ˵ˣҿϷ˾ܣרְȥӭ׻֣شϸ򣬳ﻹʤεѡҪͻˣ
㵹ͦšԬüͷ壬תͷȺеûб׵ѡˣ
ԬȺУơȡ٢̼͵ȼһͬԬüɫЦ
ԬеĿЩ˵ϰɨһȦͷ˾ܲļεصðɡҳȺﵱ׵ģӭ׵˾ˡߣӭȥ
ĵ糿Ԭһӭ׶ôŸʽӭ˶ĵ̤ӭ׵·̣·ۿǶһɺɫϲȷΧС
˾ܲҲһƥԬе󣬵Ȣףˣ˼ȢһȢһһεӭ׵·Ƶ׵Ȼ˼ʱɾͲ̫˵ˡ
ԬԵ˵ͷ֪ϱĵҽأ
˾ִܲӻóһƤͼ滭ǵķֲСƵǷǷظԬŽܣҵرȻ뿴λڵλøͬ˵Ⱥڳϵ縮Уĺڱһɣ֮ڣ˸죬ȴܵǽ޼ӪӪȥˣط·;Զô֮
ԬԳԾسͣ⼸Ƿˣɸ׻۶ӣôԶʲô
˾ܲٺһЦһȢ֮ⲻʱʶŮһӵ£⣡
Ԭеüͷ壬ض˾ܲԵ㿴¸ôӭ˭Ȼӭ˭
˾ܲٺһЦæײߣνԶǳأȵÿŽϽһȻ𲽵Զ˱Ҳ
ȢϱǴأԶءôһ˳ǣأԬеЩࡣ
С£׷ͬһ㣬ȹǳҪŪ֮ǻȱ縮С£쿪ʤ
Ҳգԣ
˾ܲӭ׶ô縮ǰȴʱ縮ȻҲǹ˺ɫϲװΣ丮ۡĴŽأѻȸһƬž
˾ܲüͷ˰ΣŵԵΣҿСҪʲô⡭
ԬҲǸеЩѰ죬һӶ࣬ɸҲ̣ˡ
أȴšһȺź۵Ů˳иִһľƣԬӯӯʩ
˾ܲһȺƯѾߣͶʱһţеҪ߲ơ
ԬǲŲæسȺһۣɶ˼
Ϊ׵һŮһЦعүǼСҪȢ׼ˣԵԿ⣬Ӧүġ
Ȼǣ
Ԭг̾ؿ˵ô
ȴŮĵľչԬеǰЦعүĿľƵ棬ҼСʫʣĿʫʸһ룬ֱӦŽյĵ֮ҼС˵ˣүҪȢ͵Ŀƴʣ֤ġ
˾ܲԺǺǵԭʰ̫ˣ㻹ֵǰɣ
תͷȥȴԬߣ֪ΪΣͷϵĶĺ˳ջʶ¡
զˣ
ٴﰡ
ء
ͷһʵĵ֣Ӧô
˾ܲ
ðɣȷʵô򵥡
Ǹλ㣡˾ܲɫԵЦųһ֣Ҽ⣬ٰ̲Ȣ״£ʵƣͶ෦ǿԵĻ⼸ȱʣܲдΣ
һŮҡҡͷ˾Ȼǻе֮ˣҼСȣֻү״򣬱˲ɴʡ
ԬؿһӶͳһǮӣƾҪŮ
ҴϲСǮλȥ֬и㣬滹أʵǸʱ䡭ԺһˣǸ˷㣬Ժ϶öǺãţ͵ʱϲˡ
λŮԼæЦһջ֣Цү£СҵȲΥүʰɣǿԸʵʾ
ԬгüͷҶĲóǾҰɣѵ˵ϾͲСߣ
Ϊ׵Ů˵ͷС˼ү¡
Ԭһ죬Ƶô˵ô׳ϲļް
ŮЦŴСȻǳĵģүĳˡūûп뱧˹飬ѵѶ𣿡
˾ܲ״ǰؿһڸʹΪ֮أʱ䣬Ǳߵλ˿ɾͽӲˣôһ㣬˵þͻƾȻõƶԺ˼˵ð
Ϊ֮ƣ㶼ܿԬЩԾ
˾ܲȻصǣױֱ飡
֮Ǹƽ⣿
˾ܲһߵûУֻǿľϽӴˡ
Ԭɫһ磺Ҳᰡ
˾ܲԴǵصҲȥϲӣܲȥɣ
˾ܲĻո˵꣬Ԭһ飬˫ɵûԲĿ˾ܲµ
԰ôû뵽ءĥߴƨٴ̫ţˣ治ģһ仰ͽ⣡
ǡǣȻᣡҵ˼ˣ¸ղǸʾ䣬桭
ϧ˾ܲػû˵꣬ԬȻһתͷһжӭ׵Ķ
ӭ׵Ķһ㶣ʶͬصڣ
еడİģȫ£ǹɱ嵣ף



ڶһʮ 
ӭӣӸɳ⣬ɹٴ𲻳Ǿȥףνδţʱڳ˵ȫɵˡ
úõһȢޣף˵¿ף
˾ܲľؿԬУǲ⻰Ǵ˵ģ˺þ֮󣬷СӻؿԵ⻰棿òǸǿЦذɣ
ҳ׵úӣ˵ûĸǿЦԬһؿ˾ܲص
õӲܿЦˣ
˾ܲаֹһ䡣
Ԭнͷһתӭ׶ŭʲô˵զģ尡
⻰һڣЩӭ׵ضŷӦԼҵɹٲ˵Цң㣬ཻһľȻڿʼж
ֻӭ׶ĺǽеͭͺһӣ¶첲ӣ¶˱ĿһȺɽǣ縮ųȥ
һ˲ıʣʱſڵĸСǸˣǶԬǳ˽⣬Ȼ󲻵λòӢӣȻɳֻɽݿܲŻɳľ֮٣
û⼸ŮӦӣȴ縮ĴȻһȺ׳俪ȻĸŮֻߵķݣһһĴſڼɽ˸ڣȺӭ׶黯Ϊ׶äӣԬеĴ£צ׼Ÿڳɱ˽ȥ
˾ܲ״ɵں۵ֱţŭ䲻ԵʲôʲôûĸεεСôϴ֣Ҳܺݵġ
ϧַǳʱڣҲûȥ׵Ķɽ֮ǣ²ɱƴӵ縮Ժųɱȥ
ſڳôĶڵܹ֪ȴ縮Ĺܼһڼͣżæŵſڣۿ˿Ⱥһĺ¶飬ŭǸŭ
쵰ֱ쵰ʲôطȻףҿǻˡ
׵һ˵Զʱɵˣȴһͷʱվ˳ϹܼҹԵλˣҵȷףʵӭףֻ˳Ŀ߯ѣ޴ӿɽ⣬ʶֻţ֣˾ʵҵȱġ
û˵꣬ȴԬһܼܳңȻһǷߣֱӽͷк˺ǽ֮ϣǽ棬ʱһεĴӡ
ϱԬһŸ㶨ϹܼңħվԺУķͣ縮Ժ
ͷһȦĿɿڴӭ׶飬Ԭкɸֵؽǵǲɵ򶼴ˣƨ㵱ǽģսҰѱƢ˭װӣȥʰӣ
һ仰ʱͬӲըӭ׶֮С
ӭ׶ȫһ׺ݵףצԺɱȥ
׵أ˭㣡
ԬξףʶĿѷ˽
˵ǰѹȥˣ
һȺ׶绢ǣ縮Ժɱս֮䣬ȴһŴһ˪żū˹żԺںеԵ󵨣縮ԺҰǲǻˣ
׵̧ͷһۣӺݻף漴ӣ
üͷһŭصӡ
û˵꣬һֱֶӽǺС
п°䱻
ˣ

ʱϢԬеĶԬЦصһĴȣֵãˣװǻøһأ
ŵ
ͬƵغɨ縮׶̷ӵֻҵĸۡĿɿڴһ縮͡
ãҲ֪˭ɤӣһ
˰Ϸ˱ȥˣ˭ȥСһˣ


ǵĴ֮ϣӭ׶һĸմԬϲģһгϼƵģĵűǳɱȥһ߷ܻһצߺȣֻѿֵ·ŵɢ
׵ģ˭·˭ҹʶĿվ

ӭϣ˾ܲٴչеƤͼΪԬָ·ߡ
·ǱɣȻԶĺӦñöԸĶ࣬Ȱ£Ȼȥ޼Ӫν׺ѣ˵ıǴˣ
ԬԵͷĺ̲ߣսֵʸͻװưͣΪǡǱȽ֣ߣҪӲֻʮҲס
˾ܲʹذԵϲӣҪҪѪȢĳɱҲ̫˵ɡ
ԬУ
һ˵ȻŻŵ˱ɣ֮еһɣҵĺ丣ֻϹһԲȦ״ĺ临ŴϲۣȦڣشǧģҪ۾жۡ
丶ΪˣԬںƭСһĺ临΢Ц
ĺתͷԬһۣСһѣ¶һСֳһõ΢Ц
ĺ主ϲϲسԬе
ţؼң丣߰ɣ
ĺ临ǧСһƲҲ
Ԭеɫһ飬ԾǿЦŵʲôֲˡߣؼҸԡ
ĺ丿Цţ˽СӣصҪҲУͨҸĲԣҪô֪ǲȢң
ˣڵģʲô⣬Ȣô߿ƵġٷϻߣԬϵЦʧˡ
Ͳ㶼ӦôܶҺãĺҲ޾
٣ⱩƢģСǸϣˣԬ߳ŭطԸ׶顣
˭ң
һ쳹ĺĺһŰ۵Ӵǵص˳һ˫ͬεɨڳˣֻ˶ŵĿɿڴ
ơ
һʱ䣬Ԭк˾ܲڵһ˵ȶʱڷˡ
㡪ԬоȵĿһ緢ƣŵؿԵôط
ưȻĽһʩʩȻЦôﲻ𣿡
Ԭг˳ƣĺ丣ҲˣΪʲôȢϱϹʲôѽ
ȻһЦûʲôֻǴ̣еģʵʵ˵ֻҪܸ£ʲôҶ⣡
㣡ԬԶʱ˵
֮תͷȥ
ϣƽƣĺ丸
С
Ԭ˶һ
˾ܲʹ۾ŵؿԬԵ⻰ڿЦɣƽƣӭ׶ӣǸӰ
ԬУ


ڶһʮ 
ԬкƣΪø㶨ľĺ丣·ƫƫɱһɽţƺһվŵüһڵ˭Ҷݣպգһָߴʤĸо
˶ӣΪ˭ô
뷨뷨λͽ뷨ٶҲȻϾȭͷӲԬоڵƣǶţ٣޲Կԡ
û취ĺ丳ʲô⣬ֻøѼϼܣӲˡ
Ԭгؿ緢һۣȻֿ˿ĺ丣̾ϢشһĺήٵԵȻˣǺðɣ㸺˵һ£ôܰӭߣ
ĺ丿һЦƤָ˵°ͣٺȻȻˣҿɾ˵ʵҲʲô˵¡ǿһĲɶѣô˭޸һˣϣһҾӣٺ٣˵ǲǣ
ֿĲɣԬк˾ܲͬʱͬ˵
˰ΣȴԬؿһĺ΢һ֣ĳصǸʷˣôҵĲأòʰɣ
ĺֺǺǵЦʶ鷳ҿɲô鷳µˣҾǿҵӡѡɣ㣬ҳô
Ԭкԥ̲ͣصͷԵ̫ˣȢʲô
ĺƺܿģЦǺãȻҳ˰Ԭһҵòʲô̶ȣһҪĲɣ̫ͨ׳̫ͨͨһҪⰻȻ֮
ĺߣǲϵصͷԵһҪоأ֮У
˾ܲԶʱ˿æԬеߣŽЦ¿аһ˵ĳ¿̫ˣֶֶѵ㶼벻ɾ̫ˮˡ
졪Ԭҧгݵش˾ܲੲݵس֡
ֶѣԬ룡ЦеسԬһƣЩֻظо
ԬתͷȥľȻؿĺ丣شһᣬȻؿһؿڵֶ
ҡӲˡ
ԶʱԺգһԾسͣŵؿǰԬУָ֪õۡ
ף˾ܲȿڴ˳Ĭ
Ǹô˵ֶȷʵ񣡡
ƵݽӲͷȻҲ
Ԭɫһϲæͨ𣿡
Ƶɫһ˻ſڵ˵أ
ԬȻͷһŤ˵ͲǸУ˵ôĲɵأֱ͵ˣǸԼû˼
˾ܲĿһƣƵصҲ÷ָ˭ùǻ࣡
Ԭкݺݵ̧һָƣ𣿴ֻҪܣһвͶ˵
˾ܲɨһۣôأ
Ԭתͷ֣µضƿԵԽ֪ĸƫģֻҪܴӦҰӸߣҾӦСʮֻƥװưɾûˣ
Զʱһ㶣һ°ͣһɣֵԶһһص
׵ĴӣǱ˼ӽֵĺáֵĺáԣ֡
ƵӰʧ֮УƵģȴǲһƬƲʡ
۰Ͱ͵ؿƵӰԽԽԶңҳ㣬û뵽λ޵еľͽô׵ذƽˡ
ŸʲôҰץԬнضŽŭ
еԶʱһ㶣żæƺƵسǰȥֵĺУֱӽȥ
յģֱôأСĵ㣬ϱϱ
ĺ֮漴żæŵϳظϳŵһӭ׵صɱȥ
ӭӵ˲ٵʱ䣬ۿŰõļʱٲϽ㶨ֻµͷһԳܵĺʱأ⽨ĹŴ黹粻ĺá
ظ޼Ӫߵ·ϣԬǳ˾ܲ૵صһ粣ڡҪֵѿеعͷˣ
˾ܲľɫ૵ؿԵ£ǲð찡
Ԭеͷڲ֪俪ʼغ飬һһεԵ˵粻ҳʲô⣿ҲǿҵĲô
˾ܲһ룬¶һΪȻɫǻ𱬵ԸӦòĿǿĲ£ԼҲûɶĲɡҸҿ϶ǣҪߣ϶ҪǰҪѵöࡣ
ԬԣΪεس̾˿ĵӢͬҲд뷨оǺò

޼Ӫ
ԬģôôŹǲǰѱˣŴϲۣں֮ϣһȺɷ޼Ӫڣһķ߿֮ɫױؿŽϲԬС
ԬкǺһЦ˼£ʵǻ̫̫࣬ˣ
ʩ˷۵üһ壬˵ʲôµˣɵô˵ǲ嵺ĺ丳ʲôΪ㣬Ľʱޣ
Ԭв˲ͷϵĺһĴָݵص˵̣֮ŮԣʵǸ˲ֹһ㰡
ȻһЦѾͷ˼һ²úýѵѵǣ
ԬкǺһЦͷ˷ˣǴ˿ȻǷôװںĳأ
СԶʱһŽͷӭ׶ĳһۣ̾Ե׵ģ㵹µȥ֡
ԬкȻһЦǿɲǣǲ³ϱϽ߰ɣɱѧ
ԣʱЦһǸ⣬˱Ҿ͹ԹԸߣǺûӣ
ԬԺǺЦ˭˵ûӣǷ˴ȣ
粽ͷһŤٷϻҪȢȹҵĿУ
Ԭɫʱһ磬̾ҲҪУòҲҪ°ɣ
һüͷغߺԵЦôῼҷôĶֱ轫ŻŮ֮緶
ԬԣʱɫһϲǷ뿼ʲô
䣬һװǹꪵıӱ˵Ԭеǰ
ȡһ컭ꪣһָԬУֵıԼã
ԬԶʱһ㶣ˣǺ⣿
Ǹʲô䣡
ԬһȻؿˣЦˣ׵ģǹ಻һѪô졭ȻϿ϶üһѪ
粰ȻһͷߵҸʱ˵ǻ֮Ůɼ޸֮ͽֻϴӮҵˣʸΪҵķܱ򣡡
Ԭգգۣ֮󷽲ĵǸϿ϶Ӯ㣬ָӮҲţ


ڶһʮ ɻ飨
޼ӪڣУ֮С
Ԭ˻Ǳ֮ո粵һսѳɰ϶֣֮ǰҪģҪ䣬úõһ飬ĸʦƵģʵơ
ƵͷϣԬô죬ûа취ֻøѼϼܣǲһɫĳǹ׼һƥϵȵУ֮ϣ֮أңңԡ
ϸȴѷһܹĳ棬Ŵ۵ŮǹꪣսɱڵפУߣսһν֮춯ء
ɱ
һУźĳʹһУеıԬɱȥ
Ԭ֪粵Ҵ⣬һ֣ͷһתһ֮أ̧һǹסһɱ
ۡһ죬Ԭк精㶼һΣһһ£ȻһߴȦһ߿ʼСĵȶԷʵ
ʷϵԬ䲻һ佫ҲЩӲһսܹӦ
ԬһСĵؿ粣һ߿ĵȰϱˣ׵ĴӣɱɱĳɺͳҪϹôνΪĻȥˣ˦ӵδ㡣
ԬίȰɣ粳ţֻһػеķ컭ꪣзɽһԬйȥһɱܲ͸磬ֱ˴
ԬеֵȻڣۼʽ̶ȺͶԿ֮ļԦ̶ȣ粵Ķֻ֣ǲһͱƵϵĴһһĨƵģƫƫ˲һƤ⣬ǸΪֵĻһ
˾ܲһ߿ڵɫһ߿˿ڳԴĿĵСڣɵؼֱţƫƫûȰֻż
ֹ˴ĹȴлһһкϣֱԬ֮
ȴԬһ°Ͷ˻ꪵС֦뻭δһӹԬеط֮ϡ
ֻúõһɫ߹һ˲ϡϡ飬Ԭеĳȫɢһ˫۾ɵûԲǳ鴤߻ħƵģȻؿһۣһͷһĨڵԵ£žͿ°ĭˡ
ԭ˾ܲߵظߺһѾܵԬеߣ̽̽ıϢȻֱߵ쳤Хһ찡ûϢˣôˣ»֮ҹδͰԼķɵˣ
ʲôԶʱ¶ŵؿ˾ܲôܣңÿһ¶ǳСİ˵һѪǶûУͻ˵ģ
˾ܲʹᶼҪˣ׳ɵģᣬƣշתصӭȢǣöԸǵ俼飬Ҳذǻͳɼղһһ֮¸ˣ
ˣһ㶣żæܵԬеĸǰȻſһԬеɣôǸˣ־þˣᱻһꪾ𣿡
ӲҲм޵İϲ㣬ˣ׵ͷһ죬ͳ˹Ѹˣ
ɫް߶µصҲţҲţܡôƣ
㸩˾ܲ˵
粼æſԬ·ǰϣȻ
ȵ֮䣬ȴһֱ۾ԬȻ۾һ̽ȥ˲ʱһѵĸ߹ľĽ粵ĺ׾һá
ۡһ֮󣬱һգһͷȥֱӻ˹ȥ
ԬͷվԭľľһӭʹǵŸʲôҹˣ
ӭ׵ĺŷӦǰɾؽ粰װ롰嵡ĺͳͳӵһ֮ϡ
˾ܲ˲ͷϵĺһɵվԬЦðѿеͷҲˣϲӭ׳ɹôˣ
Ԭе˫ǣરવصᣬ·޾п˵Цңϲϲѡ׳ɵģǧడȡˣ
˾ܲһͷˮصȡʲôǺˣ
ȡĳΪʹոԽ̻յһΰĽ׳٣׳ٵĽˣһλضԱ滷мҡ
˾ܲ

ǶԱǻмңⶼ˾ܲĿǰĵģ֮ǸæԬкλϻԬڼʱ֮ǰóףҪ¡
Ǻ֮ϣֻһȺţȫ޷ȵӭ׶ƵģצԬȥһ·֮ϣĲǱǵ̬ţǱȺײɣǵĽֵ϶ʱ֣ȻǰȴǷ׷׵ľۼڽֿڡһŽ֣һ߿һ߸˵ָָ㡣
ⲻǽϴԬӭ׶ô׽ôòŻ
㿴ϵģԬξ˰ǳôôͷĸҪƵģ
Ԭξ̫ˣ׵أòǱ˸˰ɣ
ףôûпӣ
ϵʲôҲҪ𣿡

˰ǵ֧ͬؤһӭ׶𼱻ǵظϵԬǰȴſڵعܼ͵ȵĲУһԬлظæǰʰ
ǻˣǽҵȼǶڸڵȺ򣬾͵ӭ׹ɻˡôӣ˭ˣ
Ԭһɨɢͷεس̾˿һѾһѾ죬Ҽ˰ӷų׼ȥˣ
ܼԶʱһ¶ֵؿ˿ϲͣ䶯ƻлһԬУԥ˺þã˵ȷӭ
Ԭ˫Ŀһɣϻأô򵥵Ŀ㶼ףôĹܼң
ֵܼԬһۣԵǣ⡭һλ˸ղѾԼˣ
ԼˣԬһ㶣һֲԤУһ
ܼæС㡭ŶӦýˣŴϲۣһױһⵣڵҪˣȴǱҵ£ԺЪϢҾֻͣƽ˵˵
ԬƤһæ˵ʲô
˵֮޲ܲҪȥص㱨𣡡
ԬԶʱһ㶣Ÿߵ˾ܲһ񣬶˶ʱӶԷп˾ֵɫ
죡죡ѵµһҽ⿪ԬнķԸµ
ʱְ˽ŵĽŽϸسһȴ֮ĸһּŭնʱ˵У촽£뿪ˣֲ֪Щʲôҿս۹Ԭеϡ
ϼԬУɫһ࣬վҪǳ⣬ȴԬȻᣬһ񣬴ſǻظߺ
ĸССڰӴȳˣðɣ
ϣ


ڶһʮ »֮ҹ
˾ܲվԬеıϣһüɫ
ʲô˲գۣʲôѲƨ˾ܲļʶˣ
Ԭȴ˻ʲôɫԴǵأĸܿˣ
գֻ۾ȫʺţԲԵô
Ԭгӣüؿϣʱʱĸʵ̫ˣճ䣬Сڸ󸮵ӭ·ϣͻһܳŴϲӣװӭ׶ɱ֮УٳĸСļ٣æһ¸ֳֳȥѰǻˣȴѰϣСǺһɱڽ˼Ҿͻˣ
üͷһ壬´ԬмۣԵ˵ģôе㲻ԣ
Ԭмæ̧һָԼõɢĳȻԵôأĸ㿴ҵ·ͷڸͽĹɵİô˵ɾʵ̫ҵˣ
˾ܲԲɵÿʼϱʱŪ˵ģƫƫ˲ϳƤʲôİ
ϲǴɵӣ෴̺ܸߣȻԬеĺֲţԷϾ縮Ŀǰ˺ƶˣԼδķΪЩ½ˣϱϾЩ˵ȥ
ȻԷЩϻǾ¿Ԭӡ
ԬԸһ쳹˵ĶĤУԬһ㶣ɵתͷȥȴ嵲֪ʱվ縮ſڣһ޴ıⵣ˫Ŀ˪سЦ
Ԭʱһûлֻʶط˵һ䣺˺簡
ϧڵʢŭѼûںԬеĻشֻһǰеıⵣɨԬеĲ׾ȥһߴһ߸ǳ⡣
쵰ףҪҵ𣡡


ڸĻ֮ڣУظ裬õı͹ྴЦһƬϲĻɫ
ʱѵ»ã
˾ǸУһߵ˷֮ڣ˲ɸȲʣ׵Ҳ¶е΢Ц
Ȼֱ˶ͷɢһԬУƽ߸ߣ߶ֶʹʱ˵ЦݶɵýӲˡ
ô£
ͷң·Ƭѩһ鱻״Ķ״ۼģԱʹ⣬һ۾ͨ죬ҧгݵŭ缸֮ʲô֮
ԬһǿԳЦظ˿ڴкһʹĴͣǼֻܷܷ֣ģԵú߳ŭ
ǺǣҲˣСлˡǼܱܲˣ˻˻ۡ
ѽ콫ϻˣ˶ٷӣǮ˿ɱҲӦ˻ܱܲˣ˭
壡벻ô꣬쾹Ȼ¶ɽˣСӺҲһȼյǲ鰡ݣǣûˣզأ
˶ɵÿɵˡ
ӱۣ֮֮ųΪһ۲ܲٵҪжȻǲͬ죬·ǳ˿ɱȣҲ̫׺ˣɸ׶ɵô࣬治Ҳ
á˾ǹٵĸУһŮ˹ͬЯ֣һ
ʲŻһŭݵŮ˿ͻȻȫɫԵ÷ţȴҲѹ֣Ͼһ£ǴŮˣûûεŮӣǿŮӣ֮£
֮䣬ȴ˾˫ۣǶԬʩһȻǳǰã
һ㶣ȻߵԬеվ
򣬺¡رׯŮ˹Ҳ١ˣϹڣ˰ء
ԬлɵǺǵվţȴһ£ŭŸʲô¿ͷˣ
Ԭһ㶣صÿͷ
üһ壬صⲻϻôаزͷģ
ŶԬеͷӦһ£Ȼ㼴絷һ߰˸
嵼״ɵ̣ԬŭĿӣŭԵһˣñǶЦ
ԬĵЩ׵ĶͷһЦsorryͷһγףû飬Ժͺˣ
嵣
ݸã˾ǵڶ
ԬΣһٵ⡣
޶԰ݣ
һٿͷ
ýˡ
Ԭǿĵ߻أʶתȥҪֿģȴǱһסݺݵһѣŭԵ
ˣý˲ÿģ
ԬУ
붴
ԬпĵԹۣ嵱򶴷ķȥһҪתߣȴ˾صؿһЦŶԬԵûء
Ԭһ㶣Ȼָʧķ򣬲ʵصⲻѾ붴ôûɣ
˾ǺǺһЦǳˣ㻹ûأˣһȢ
ԬԶʱˡ
˾ȴǲһףǰ񣡡
ԬͷϵİȻس˾ŭһ顭Ŷǣ飿
˹ءʲôİûϱ
ԬУ
ϱȢԬǹ˹򣬿ͷ絷⣬ۡľǿԹӣȢֻԬ³ԴĵĸͷͷƵģֺףִԲ
ΪȫȥǲԬпʼƵƵӦԻ鳡˵ľٱһյյףӭƫƫлֻһһӦꡣ
գλæһɹˡ
ҡҡλεԺĻ鷿ĥŸȽĸϱȴ̺Ůͨ˵λͨͨ㵽ĺ˵ķ˽ʲôΪҪ顣
Ԭһ֣٣¿ɺãȫܵһȴʡҹڡ
һ̼ġķɣ
²ĺ丵ķ䣬ԬЦǺǵƿ˷شţȴŮΧһȦ˽ʲôģһĶܸˣ㵸ģҲ̸֪ʲôĵĻ⡣
λ˴ϵľ۳һѣ»ĲڸԷңǴ㶷ԬЦǺǵʵ
Ů̧ͷһƣźǺǵĸɵЦ
һɲԤ˲ʱӿԬеͷ
Цʲôɶ˼
ȴָһ°ͣԬпֵղĺǽ˵ԭ˵һǳ˼Ĵʣ¡Ҳǣ
ĺ丼æͷӦ͵԰԰ǻԭʱأ˵ʲôµ飬ҲˣǲǸÿһȥĶȸˣ
Ԭһ㶣˰ΣšžһݺݵԼһӡ
ʲôǣ


ڶһʮ ֮
ĺ丵ĻԬеͷɵضʼ״ˡ
Ľеûµ۵ظʲôµ£ɵã˼һԵѾˣ
̿ˡɻ
ſ˵ЩʲôŮǾԬе촽˶ջεȥ
ӽԺŮ˾ԼˣǲԼйͣʵʵҪԼȹһˣԼĺܣԼڣۣͬ빲һһپ١
ҹʱԼҪ󶼲ܹӦԼӣԼǸô
뵽Ԭ漴¶˾ģ
ǣΧȦȾɱ˳һȥĶ£
Ǻ»鶴֮ҹһŮڵΧһȦɱֵĻôôޱȹ졣
ɱһЦȻشӳһűľϷƣӱߵҪ˵¸ݣ֮أĪڽϣ˵羰续ļⰻȻҪǶȡУҾȥ֮Ϊʣ
ɺӳһƣҡҡͷҾûʲô˼֮ȴ棬֮磬Ҫ˵ѽҪ䣬͹˫֮֮棡
ɱһӳһƣȻ˵°˵Ҫ˫֮ɫô˵ǲ֮գĪ֮أɽƶͣأɽ·ʵ澰֮
ȻеԾԾԣǺãǺããǾȥ֮أ£澰ˣղŲɱһôǻɱ
ЦŻ˻еƣΪ󰡡Ǿôˣȥ񣡡
ȡȣԬгһ̾޿κεҡҡԼͷλ㣬ܷһԣȻҺܲ۵ĳ룬ҾһбҪһǣ֮غ֮أǺӱ󺺳ͷ·;ңԶм仹Ųܲ٣ȶ·ҶȨһһǾϰص£Ӧôȥǽ·𣿡
嵺ԶʱʧɫŵؿԬУһʹصѵ˵ȥ𣿡
֮½ǣԬк޲ó͡
ϻȻȥˣҪǹȥˣǱɱǱƱطˣϽط
ԬߣĺһֵġҡƣգŴ۾ȵصҪ˵ѽôȥǳƣյĴ󺺾ɶȻǸԻ֮ͣ˲ӡȻԭȴһֱҪȥԸ𣿡
Ԭĺ丵СԴǺЦ뷨ڱϾףΪĺοУܣǵļ˹Сӻᣬͳ죬๥ɱսƵƵܲٶԼסȥʵ̫Σˡǻط
ĺԣɵС죬Ǿɥ
嵻ƣؿԬУҲУҲУҲУѵǸȥԭܲٺ;ĵ𣿡
Ԭһ֣ȥҲԣ֮϶͵óɹѸˡ
粳̾˵ûõģ㶼ˣ˵˵Ǹȥ£
Ԭ룬Ҹĸѡ񣬼ݣݣݣݣǿѡһ
ԣɫɵһ壬ĵ˵ǺӱݰҶˣ
粺ĺһͬƵƵͷ
ԬЩôӱʲôãǵӣһ㶼ȰԼļ磡
ĺһ̾¼ŵصѵûбĵط𣿡
üͷһ룬صҲûʵĵطȡҵһ飬ǲҹȥ
ĺ丿һ֣ǲȥĵط˵˵
ԺǺһЦֽ̧ĺ为еԼߣǵĶ˵˼䣬ȴŮɫһ䣬ֻһЩҰףȻʱ¶һԾԾԵز΢Ц
Ԭм״ɵغ棬æˣ
ĺ丵Ƥĳһӣ㣡
ԬءСһ˵˵˵㲻˵һء
תͷһɫԬתͷ΢΢һЦŮ˵λˣɫѾˣǲҲøɵˣǳ׵Ĵӣλܹ֮׼˰ɣ
Ůԣʱɫͨ죬ң㣬ߴĲ֪ýֽŲźá
ԬȴǲЩһŮŴȥ
ѽܽůʣ磬ȻӣӺ꣬ȴһԦŮֲз£Լ֮ء
ů֮ϣ֯һ𣬲

˾ո
ߡ
ܲٺݺݵνʵһӣŭԵԬСӣ߯ţոս֮սд֮񣿷ǲ·ϷСҲ
ܲٵ·ڼվŲܲٹݵг֮ŭҲ£ԬУѷǵ͵Ҿ֮۳ɱȣͳݣĸ䷨ģܣѳ򣬸ӱƴҾͥ񣬼֮ոã̽˵ҾԬսƣбϽټ֮⣬ɲ֮
ܲһмصӹµ֮ҳݣԶߣսŰܣŰսÿÿԣɶ񣡡
ܲ棬վ˳ŲܲԵ䲻壬ȻǷˣ⣬ҾԬͣʩѹƣ䵨нҲΪպԬսʱ޺֮Ǵû
ܲԵͷ¡˭͵
ܲ˵ŻͻȻУȻ̧ͷ֮ȣһ֮£ȴĽ֮ڣһɫӰŵòһ飬ײײؿֻĹ˵ؿΧȺ̧ͷ˿һŭɫĲܲ٣ɫʱɷףһ˫Ĵ۾ڲ֪侹ʼ˵Ứ
סôˣ
˵ģһʹʮ꣬Ű£һ֮İ¹ӡ
ܲٿˣŭɫȴͣɱһ̬ؿڵˣ֮͢صأϷֲڴ˶
ֲ΢΢һЦЦǺǵͷˡǹģֻʲһĳϲ븸׹ۿҲùд£ܷ֮֮ں
ܲ棬һ֣Ĺм治ʫ֮ҲտҪúõĲΰݲΰݡ
ֲɫһ죬ӵǸӣ޹ֲϲҵҲ
ܲҡҡͷȻ˼˼ÿճʫ֮Ϣ
ô˵ϸͲڲܲٵУһַذ
ֲ˲ܲٵĻҲΪƣЦʵףո⣬˵λӱԬУʱ䣬˵ǵеſƽƽ֮ܣ֪Ƿʵ
ܲԣɫʱˡ


ڶһʮ Į
ܲٵɫˣǴֲͬ˵ĻǲֲĻһ׶ӣزС
ܲٲͶֻ֮ǽݺĺȺ׵ĵһᲢۣ˺𡣸οĿǰƽƽСӣԼѵĺӡۼͥı㣬ùһء
ԼܹʵǿԬܣƫƫȴʰĶӡ
ܹ丸ȴƫƫӣ»бߵ
˲ܲɫеĲ죬һı㣬гǸæԲֲʹ˸ɫȰҪ˵ԣԬһ鸯ܹ֮˾մᲢۣ֮ﴫӻǲҪˡ
ⷬѲֲҪڲܲٵǰЩ£˼Ҫ棬ʵСλĹӵ֪Խ棬ƫƫԽ۶ӡ
ֲȵĿһۣ˵ǣЩʱƺʲôﴫ˶˵оݵģ˵ԬԴԬ֮ܳ󣬾ͱֵԽʣڹٶ֮սʶ͵ϮڳĲԣΪԬɹ˵춨˻ʱǧﱼϮҾ󷽣ԥ֮أĺԨͲԱ󽫣صӱ֮շԬĺɽ࣬ʤڲͤĽеҾң갰ԣͽıʿԹĿ
ˡܲȻһ˫ĿŭصŲֲŭصƽﲻѧԣ֪ȥϹ죬ҪôǺȾƣҪôǴЩʵʵ£㿴ǸӣĵҲӸеķò
ֲ˲ܲٵŭһ˫ȵĴ۾ʼ˸ỨۿһһشתҪǼţֻ¾ͻӿˡ
ܲټ״вһϸѰ˼һ£ǺĳصһһŭӣŲֲʲôޣ˻ᣡ°ˮȥ
۰ȴֲҲƲסſ죬ûбȥӿȵĿ˶Ȫӿһ㣬һƬƬǰʯ֮ϡ
𣿺ʲôԼе˵ӣܲٵͷߣ߳ŭԵ
ֲۡܲŵÿһתᣬһ۸˵С򣬿޺ɱȥ
ŲֲԽԽԶӰܲٲɵһ̾ƣͷεվһɫźȥ
֪֮ܲ⣬漴һͬɢʣ˳ڣĳȥ
ߵȴһ׷һסԵղô£
ʲôô£ңЦǺǵź˵
ҲͷصƽǺĹӵΪθղĹӵĻȻɣȴҲʵαطôĻأ
ԺǺЦ㵱治
ҡҡͷ
̾һν֮Խϲ֮ĹӲŻ磬ڣкܸߵֻĹӱ˴СĥѣֹѣֲǿΪ֮࣬ʲŽǳҲ̽һԣϧ
ԻȻʲҲδֵ̫ˣĹСҪĥԣֻպã
ҡҡͷĥһεԺͱ죬żȨͳҵҵ©ԬкճһͳӱȵҾ֮ͥƣԬȻǵĺȴ˵ãԱȣβżأ
ƶǶӣп̾˿תӣεԶȥ
ڶϡ

һĽк쳹ܸ֮ϣȴһŮһ򣬷ŵŲܲٵ鷿ܶȥ
ʱĲ֮ܲ£Բɵһüͷŭģ˭զզģûеͳˣץ
ʱȴеŮææ˽Ųܲټæһ֣ū澼˾մˣҪ
ܲ˫Ŀһ䣬ʲô㼱
Ůԣæһ߽ص౾һ߻ش˾մˣĹӣĹ
ܲüĹôˣ
Ĺһţˣ
ʲô
ŮĻʱȴܲ٣˷׷һͬվͬزȻڡ

ϵĹٵ֮ϣһŲͨӻڹٵ֮ϣǱˣǱװ磬ʵҳߴƵĲֲ
ߣңֲһױһ߷߷ߵԵˣҲңҿԺȥ˭
һ˵ֲһͣ£һƵ̧ͷ˿գصǣ뿪ȥأָȥأư
˺һᣬȴֲһĴȣ˷ܵص˾գϵرֻûҲĵطҾ뿪ˡԣȥ˷ٽĮԭɫҲͬҾȥƣ˵иж׺ôҲ˵ԣôˣ

ǣԬϸۡ
ȥ˷ԬһɻؿżλˣвԵɽˮĽֱӣɶûУһٽĵطūʱ֮ģȥʲôǼ˰ɣ
ǽͷ߸𣬻ΪԬҸ˵ЦԵͲ˰ɣȻɳٳԴԭ֮ȴ֮شͬȻ֮ȥˣΪʲôȥأ˵Ļ䣬ã
ҲǼæͷСʱ̸ڲʱЩ£ȥƣǸᣡ
ĺЦصͷҲ˼ĲԭصĿţ򣬻Ÿ죬Բͨˣͺ˼
ǡԬгһ̾漴εؽͷ£૵ǵ飬ϸĥĥɡ
˺ԺԬ漴˽λĸ˹̸Լȥ˷£ȻɲǶ£ǿĮʽ۲֮ص顣
Ԭ˵뷨֮еˣس˼С
Ḩݣ֮УԾλı֮Ԭе֮󣬾˺þãŵܲ³о٣һʱ֮ڣֻ䲻ΪУʱȥѲ֮أҲʱϾǢ֮أȥôͽ뾫ֲǡ
ԬԵ˵ͷȥҲ̫ˣӦλȥأ
δ䣬ȴƳ࣬еһɫԵԸУ
㣿Ԭһ㶣ҡҡͷ㻹ˣһѲ飬ҿɲ뻨ôţߣҵͷǺܴ𣿡
һЦİɣȥԸ۳ʲô飬һȡ


ڶһʮ ֮
һȡԬԲˣ̫߳ˣҲԸ񰡣ôǲǾǰȡ̫࣬תˣ
ƵɫûΪԬеĵ٩ʧȥɫ෴ģһĨɫڲ֪ӿա
ЩĿԬһۣؿԵôѵҵµ𣿡
Ԭɫ䣬ȻȴȻһ
Ƽ뵽ӪǰԬôأΪǴӦҲΪʹԬı˼ƴõĳɽӢۣſ򣬱տţͰ
ййʼ
׾֮սУ֮ӣͼ̣ȴǱ˻ɱլ֮ڣ״ҿֲ֮ʣԼ֮ѪдһԬ֡
ԬеʱΪƽֵָ˱壬Ƶһֱӡǣֱգлǰһ̽ܲ
ðɣһԬ֪ƴ˿̵Ľľ˵Ҫ̽ɱ룬ԬоԵĻ޷ϾܱĴҪǿ
Ȼ˫ȫ֮ϲıٳʿҪԼͬһЩ˿ֻǲʵ飬˹ؼʱ̣ЩǼưٳ˿Լһͬǡ
ȻǸʵѡϾڵǵ׸Լǵ£黹ǵøⶨϲǣԼȥǲ̫ʵ
ǺԬнͷת˾һıʿš
佫ˣ̽鱱֮У֪λԸΪҵңһͬǰȥؼʱ̣ҲиıߵӦ
ԬеĻ䣬ԬµĹټţ̼͡ͼȡƵΪף׷׵Ľͷһ̧ûԬеĻƵģеϵݼ·ʲôĵڻǵ
Ԭм״
ȴҲѹ֣֮ɳ죬ȱٴӣطס˹ߵˣôҲԸȥǸطԬеĵȥǲţȴǲҪǵ汳ǡ
Ԭµؿ̾ûԸȥ𣿡
ɶĿתĶݼأԵú档
Ԭ°ͣ̾Եؼʱ̣ȻûһԸΪҷôҲ̫˺ˣ
ıʿɫ䣬ֱͷ졣
˭ԸǰȥǰһԬĳͣպ󻹻ǰ;ŶԬмʵģʼЩĻƭıʿ
ɼȻܱ֮Ϊıʿģ׵ıԬƭһľԹã仰ܱߵġ
ԹԣǿĮһˮͳɼ磬иƨð
µ˭ȥ˭ȥɣ
Ԭ΢Ц˫ڲ֪ȻȭͷɨЩװɵ㶵ıʿһȦͻȻ¶ȵı飬̧һָĴſڣһԴŭĿǳſڵŮӣȻܵ·ϹĹۣ˰¹ؽ񷿣
أıʿİУȴ˾ܲһ˳գ۾ʹؿź󷽣ȴǷ֮һƬļ̌ȥ˵·ŮˣӰӶûһ
˾ܲĶʱ䵽˹ȵס
ãããԬ֣Цվ͵ش˾ܲԵٴȻǴǴ֮ˣؼʱȻȻվΪҷǣԬĳкοȻôԬĳܲĻԣǺþôˣҵˣˣ˭Ҳ
˾ܲ㶵ضԬпãͻȻһ飬ųԬгһҾпԵĿֶΡǧٱ䣬񹤣˷ʤ¡
Ԭüͷһ壬صϻô࣬㵽ȥǲȥ
½֮

֮Ԭ»λˣԼƣ˾ܲԼǧ޼Ӫ˷ؽ
˷֮أںʱڣжʮʷڲݣ˷ԭ˽ں֮أַȻƫƧٽȴ赲ǳϽʮأʱڣֳΪԬе˵Ŀĵȴڴˡ
˷ıЪĲ䣬аʱʱʱڻū̸Ǵ󺺳ĸϹֻ꣬ĩȺ۸֮󣬶Ȩѣڷչĵ·
Ԭһб߱ͣЪЪȻ˽ԴƥߵȴǺܿ죬ʮյ·̣ͣͣȴĥ˽һ¡
ȴҲѹ֣λǳµģֲǸϼģһ·ʲôÿģģܲͣЪĹۿ֮
ĮֱԲ
ʫ˷ܱߵĻȴΪʲһֳǵʱһƬԶĲԭ֮ʵĲâӳڲ֮䣬ﶼƺѪɫ
ޱ߼ʵĲԭڣĺɫػͷĲѪӰĻ˸ĳĬ
ХŴԶιϸϸɳʱ򶫣ʱ˭Ҳ֪һ̻ȥֻǣĿнķƺɳ𣬻ӻռ̫ϢԶһֵ´ӺɽȻʵ¹ɴ˼䡣
ĳǳ֮󣬴ĿĲŵĺˣһЩι״Ƥңʽˣ߻ӣཻ棬ҷƽĦĲ̫ͬЩֵȴԭҲûм

ֳǵĴϣĺ֣һҸĵԶסĸһ𣬿ֵģзգǳ
ǵ˵ͷÿɫĲԭ
ЦŵЩ޶˵ķǣá
ԬиŮһмػӿڵÿ͵øڴɨ࣬ÿԭյգɹҪյûУ챱಴Ƥ¶ܹε·صҧһƨɰҸ
ŮһתͷҧгݵصԬУʱ̣쵰һʹɷ羰Դ˼룬ʲôģΪʲô˾ǲһأ
ˣŮ漴ͷת˽ֱߵ̣ϸϸѡһЩƷʱȴĺһһէһ֧ʱͷ棬ŽЦǿ쿴ͷƯԭͷһ㶼һ㣬㣬һһȥô
ͷʱŮǺǵЦһ£ͷֺǺǵصλǺ۹⣬ҲǺøͷǴڻʵֻֻÿֻʮǮٲֻ¾Ҫˡ
ĺ为ǺһЦͷȻתͷԬһУǮ
Ԭһ̾Ǯ̧ӣСĸͷĸŮ˹ȥ
ʱȴһŲİײײܽȺͷĸŮ󺰡
ͷҸһ


ڶһʮ 
Ԭеһֱ˻ұֻ
һˣǮûˡڶ˻ţǮûˡ뻨Ǯʱƫƫв۵ҪŻ
ǰ͹ԭ˵Ԭи˾õ޷ܣñ˵ǰһĻŮͷͷΣһүǸʲôѽˣ
ϸСᣬƤģѵһǻһƾǷ
ĺҲüͷһ壬תۺݺݵصһۣԵ˵ôͷȫˣһӲȥѰǹһȺŮŲʲô
תͷ´ĺһۣԵС⻰δ˵Щˣνʣ˹ӣǹ֮ʵ׶֮ɱ飬»֮ԴףΪ֮Ҳͷ飬֮񾲣ʵ˹֮һһ㷢ǰƪĳ嶯˵ͷұҪ򣬻Сܹһɡ
߶߶߶߶һѣĺ丵ͷһС˭ſھǆµ秿ͷôôļƪһȥˣ
ԬҲΪ֣Į֮صˣвӦ֣ˬĺôʲôʱҲľӿζ
ѵ˵߾֮صҲø磿
粵üͷǰһվ˰ǰһ˪صҵִⲻø㣬
һ㶣Ȼû뵽粻˵ôĻ˼һᣬſ϶˵ǲһͷøңҾû£û£һƪƪ£ľӺǾһƪհӴɶ
˵ɫһָ粵ıŭʱųصĻ֮Ůʱǵʹˣ
Բһ㶣Ȼû뵽⿡εСȻ
ȻԼǳ⣬ؿһۣЦô˰ɣ
㶵ؿһᣬͻȻüһһֶ̧̣һӣֻȵԭתȦȻһƨ˵ϣϳֳһ޴ĺӡӣ㶵ؿ粡
ŭδŭغǳ⣺Ļ쵰㵱ɵô˵գһֵֶĳ嶯
Ԭ̧ס粵һسˣ˰Ӷڲ֣ǵýԵ·ˣ˵仰ִ̧˵ģʧŮӷ緶
粷߷ƽһֱڵϵһʱûס㿴˵Щƨ²£ⲻô
û˵꣬ȴϵͻȻһУſڡۡĴһһ߿޻һŭس粺㡭㾹Ҵңء̫ˣҡһؼҸҵȥҵץжŮѵŮ䡷أ˵ŮӺϣ뺷Ů˭ϰȢ˿϶˾ǳմ
ô㣿ָɣأԬüͷһ壬ص˵ˣðᡭ˵ˣץˣץ˭ץ˭˭
ͷһʮԵ˵㣡ҵ˲ܲ٣
Ԭһ֣мشһۣܲ٣ҵԬأ𣿡
´ԬмۣԬܣٺ٣㵱ɵ
Ԭνذһ֣Ц˵㶼ңҸҪ㣿ǵ»سŴ͵һ㣬˵ô󣬲ŵġ
˵գϰͷǮͷָ嵣ĺ丣һһһĿ漴Զȥ
һ·ͣͣתۼ͹䵽䣬ļ́ͷ˿ɫЦصʱˣҲûعϢһˣƺ˾ܲѾȥ̫ظ˱̫أ̫Ͽ϶ҪǸ磬Ҳûȥ׼׼ʰһ²Ž׵
һЦ̾Ѿͷ֪ԡ
תͷ˳󣬵ǣûз֣һֱһ̽أ
תͷȥȴĲԶظǺͷһֱڰϸϸشһУһתͷæ·̯ϵһҹǳԵϸоòֻڶĸˡ
һֱǣô죿תͷ̽ѰԬе
ȥһӣתҪȥȴǱԬмæ¡
˼Ҳûô㣬ƾʲô˰ҿİȻعԡ£ȥԺȥǣΣ
ŮȻҲģ˿սֵָӣԥһ£ͬˣԾǶԬкһмǶСġ
ŮߺԬбǸԾװģŪ̯ҹ˹ȥļԬ΢΢ЦףⲻǸղŵλôôܵҹˣô𣿡
Զʱһ£ʶ̿ڻص룬Ტڸٶȣ
˵˵Ļɡ
ԬԶʱ̾Ϣɵһľˡ
ƺҲӦԼʵЩ̫飬ɫһ죬ŸĿ˵ðɡҳȷʵڸǣ֣²޶⡣
ԬЦŵ˵ͷİɣж⣬ղλ˾Ѿ˶ˡ˵ɣʲôҪͷٺ٣ԲЩλ˷ǳϲˡǮ࣬ҵǿԿ㿴
Գţֻ´ԬУڵʲô
ãԵʵ¸㣬ֻΪ֪ΪΣһ¾һ˵֮飬еĲڲ֪ӿֹҪΪһף֪¿Ը
Ԭһ㶣ȻЩԣǺĵңֻΪ˳УҪΪʣôƨ£
ɫʱһףҹƨ£㣬¾֮壬⻰ҪǱ֪ᱻĭģ
Ԭһۣε̾˰ˣҪͿһҪԷȥأʱ䣡
ȻᣡֻӺ󱳵Ĳȡһ򣬲ȡ⣬͵ȡˮĥһӣʼ֡
;ԭ硣ຮ¶ūĮԭأԼţңɣżαӣ举뺷ç죬һ⣬ĳ޻ֵ̻֦֦һ滢ǡ
дգȴСЦĽԬǰһڣЦصô״Σ
ԬϸĶһ֮󣬲ɵһ̾Ĳǲа۵ģһдô죬Ĵȴһ޵ûУȫǱŷҺϱġ˵ĿǰǸÿвأӦýӲһأ


ڶٶʮ 
ЩãǺǵĸЦţɵͷ¶˱Ǹɫ
Ԭм״һ̾Сее㴿ȴûжٻ۵ļһֻȻʱЩ̫ն񣬽˶ѡ
ԬԺˣСӣΪλֳĿຮ֮أѵ½壬ŵѾ㲻
ӣӦò⸽˰ɣΪλԬ°ͣ
ϸѰ˼һ£ȻصҪ˵ѾķãԸ֮رӣô
Ԭе϶ʱ¶еıɫ˫ȫزм
ðɣҳҸҵˣ͵͵ܳġε̾
ɫܳϿңģСף˵û˵һ۾ͿԿóԽƾԬоܶ϶˵滰
ԬлȻص˵ͷԭˣҳߡⲻµӣһװԼղŴʱǷļҾӦΪԣһͥҳû׷𣿡
ԣһɫعֵԴУΪ϶Ϸůĵطȥƫƫ֮ߣҵԺҡ㿴Ҵϲ
ԬԲɵЩգСһȻӣظֽƵģҲ˼Ц˵ԹӣҲ˵ó
ʲô֣Ȼɵ۲ԬиҲǺϵ漴ѯ
һתЦŹԵӣҳݣʸգ
֮һʱȡԿʮ֮һ֮ĵתκˣؽҲǱͬԴ
Ԭ΢һ֣˵ҽԬ
ԬԶʱˣôҲǷЩһﵹãſھô㶼еĵ̯ŪԼǲǾҿɵ˰
ԬȴǲΪ⣬Цӵ˵ӣҳߣزģҲûطţϾǮһŸˣҲױ˵ˣҿ˲ǾУҴ죬ҲϹתƵģҲǶ飬㿴Σ
һ㶣æ͵صͷԵããȻˣ¾Ƥ߶Ԭˣ
˵

Ǻ͸ԬУ˹֮ڣɣֳģ́źǰԬ̫ظ磬Ԭʰһ£˸ԡ£˶ƯƯɸɾأЯԬеλˣ̫ظȥ
ԬеλȻû뵽ԬлתһˣȻɵСӸˣ˵˲ǳȤǣԬȥԷҪЯīΪʵǸˡ
֮ϣĺ°ͣسãͻȻ˵ղ˵ģǰɣ
һ㶣Ȼ󻺻ص˵ͷ
ĺüͷ¶һ˼ɫص֣Ȼܿ϶Ҿûм㣬Ϊο̬ü֮䣬һϤĸоͺļƵġѵˣšʲôӡ𣿡
Ҳ°Ѱ˼˻ͣȻ϶ҡҡͷû
ĺһ죬ص͹ˣ桭
ȴһЦĺ丵ļЦĺãĶˣò߶ӣεһòʶ֮˵ģ㶼ʶģȷʵࡣ
ĺԻȻͷôһ˵Ǻǣǣ
˼Ŀ˿ĺ为ãͻȻһתͷߵԬԵλĪǶǸµķ˺
Ԭһ㶣ص˵ͷȻҲ
ˣһĽ㽵ĳԬУ¿֮ȻЩˣﲻȴȢò£Ǳ׵ľˣɷԬֵλˣ²ɵЩʫԴ󷢣Ǹ²⣬ԸʫףλˣԱ羴֮飬Σ
ԬԵ˵ͷЦСӵǸصīͣλ˵Ǳ̬ʣҲգʫɣҲףˣ
ԣæĲȥס򣬾͵ظ踳ףǸĺ为嵵ò磬Ʈ죬̣˵ղܵľ
һԵԹۣؿãͻȻڵ˵ò£ͬҷķˣΪֻҵλãȴһƪңѵǰѱ˵Ĳɣ
ԣ޹գգ۾Щؿ粣λǻ񣬳ֲ֮ǰ䣬հ֮²ŵǳʵ벻ʲôƪܹˣˡ
ԬкǺһЦ˫¶˾ΥصϷƵɫʣشӻȡʲڽΪдĴݸ粵˭˵ûкõƪݷˣʵոˣֻһֱ͵û˼ã˲ܲһƪأ
ۼԬóʲŵƪ٩ӵ϶ʱˢˢʺ㶵سԬУǰձǱߵŭҲ
ȴ粺ƪһĿʮеĿϣͷ϶ʱ¶ݺݵصӣҧ顣
举뺷çһ滢ǡǺǣ㵹ͦдҲͦдʡ
ӱ粵壬һ߼æֲ̧麹һǿЦ˹ޣޣˡ
û˵꣬һǷȭ粵ǰֱۡһȭֱӴӵȦϣţ֮ϣ㴫һ쳹յñк

תۼ㵽̫ظԬе˷׷³˷׷׵˳˶һȴһˬ̹ķйɫӣһתī͵̬Ȧںڣ־һ㣬һè緶էһЩˣϸسȴż˵Ŀɰ
Ԭվڳ£һɫسӣһ߳һЦȻǷΣǱף˸Ȧ֮˧èƵġᰤضôɰҲǹŽһˡ
һɫԬУһʹȦһջԵղžǹģԲԣУèʲô
ԬЦʼ磬Ҿǹô˭аѱնֻǸһʵϰζѡèһʮϡٵʳ鶯ܡСͷԽšڰײʳͭǡ
ԣɵ쳤̾ԵȻ̿ˡɻ͹ȻǳϲҲ
Ԭ΢һʼ磬Ц԰˭ּϹԺ󳤼˰ɣ
ЦǺǵ˵ţȴ˾ܲҴҵش̫ظڸ˳ǳԬйһʩ񣬺ؿԬһۣˣӭ٣ˡ
Ԭص˵ͷȻ˿˾ܲüͷ̫ź裬ûԳӭӣ
˾ܲͷȥԬжС˵źڻ̣ٵʹߡ棬ǳ˴ˣ


ڶٶʮһ ߾ʹ
˾ܲĻԬжʱһ棬żæϸϸѯʡ
ʱ߾Ĳݣݵȵرɢԭĸ䷬壬෱࣬ӣаūʱصǼڻɡ¬ˮȸʽ岿䣬⵱ʱڻūȲǿ󣬶λ̣٣ڸУǿĽΪͻڻ죬ͳ
꣬Ԭܹ֮ʱ̣ٶԬΪ˰Ⱥۣڻһ壬˽گ̣١¥ӡӵ˵õְ֮ԷΪӴˣڻ̣Ϊ׵価ԷԬΪ𣬴ͳڻѲ鱱ĸز䣬ٲȻĳԬڱصĴˡ
̣˳ԬϣһԵԬϵΪȣһֱûʲô£ͻȻʹǰֳǣȻ˴£Ȼ̫źעӣɲɵǣ̣ٵʹߺԬУͬһֳִǡ
ȻԬ󣬵Ͼ֮ߵȽش¹ر̫ź費ҵæڸӭӡ
֪ϸԬҲͬźغشԬоԼҲӦбҪȥһλڻʹһĮصĲ䣬Ƿʲô¡
˾ܲ˽ԬҲһʹߵ⣬漴ǰһ֣룬µΪ·
Ԭе˵ͷ漴˾ܲһ̫ͬظȥ
Ԭһɻؿ˿ԬУ˾ܲĴǰȥسԬ˵Ԭ֣ʲΪι
Ԭһһ˵ڽϵĴºţҶϲôңҪԸ⣬Ҳô
һã̧ͷ˿ȻЩСҵ̫ظ̫ظۡһ֮ӣΪ㲻ͨͿĽ磿
Ԭɫ䣬Ȼص⸮ۡҵ̫ػǮģôҲǸɶһ˲ҡ
üȻԬֺŪСӵĻ˵˿̵ԬȴǸ̵غ棬ȻлɣҲǺԥԬһۡȥ
ʱһ˵ȴ֮Ȼúϯ̫źУ·վһˣͷ粻ȧǣ촽һ֮ƤװǴڻʹߣ˫ֱȱȻأ̫ź˵ʲô顣
źһĳ࣬һͷһ°ͣԵúܻţƺʲô飬صĳļ֮⡣
Ԭдǵ˹ȥźһЦ̫أǾΥˡ
źԼæ̧ףȴԬæԬǰְݵֳ̫ź裬μʧԶӭˡ
ԬЦַ̧֣ź裬̫زضٴ˵˴£ӭӦα˾񣿡
л¡ź˵ȫû˿©֮
Ԭӣ˿̿ΣͷȻһȻԬУʲô
Ԭûпӵɫֻתͷ˿һԵڻʹߣȻֿ˿ź裬ؿʵź裬Ԭĳ˵ڻʹǰֳǣм棬˵ô죬ôûʳʲôʲô£
źԣɫʱһ죬̾²ʹ߹ͨ˺ð죬ȴһõĻҲûʳ
һõĶûʳԬüͷһ壬صô
źɫʱͨ죬¶ʱĹ٣ϸ·纮ͻէȻ⧣ʱִ̫٣һʱ仹ûҵʱĺѡʹƫƫֲẺԹͨ
ϰԬһ㶣ɻߵڻʹߵǰ´ۣԵ˵
ڻʹԣſĴڣףԺ
ԬвȻգգ۾תͷһԵź裬ȴźΣԬ̯˫֣ʾûа취
Ԭüͷſʼ̽Եظʹ߽йͨ
Ǹ٣ѣΡθɻ
ڻʹߵͭӣɻ󲻽ؿԬС
䣿
Ԭͷһͨ׵ĹͨʽΣϲ𣿽ǵ֣
ʹҲǼ󺹣ʹػֱۣһسԬи˻
ԣ˵ܸ˵һȥĺһһӱĵԬǰЦǺǵĳʹſڡ
ͣͣͰͰͣ
ĺһſڣûڻʹųɵصĺ丣һãǲ֪ԭưѾͷһسզʲô
Ԭɫһһĺ丣ŭ˸ѹ·ûôңһߴȥ
ˣ޿κ֮ʣȴԬЩԥվ˳̽˵λСʱоһЩūʱȵصķ֮Ȼ֮ƫҲ֮ͨʵڲУԬ鲻Сԣ
Ԭԣʱһϲæ֮ͨ
΢΢һЦԶֻԶ
ԬҿһȦʱҲ޷Ǳҽָָ̬ڻķʹߵȻˣ㲻һԡ
صɤӣȻߵڻʹߵߣ̽ԵؿԵɡ
ڻʹʲŻһ޿κΣʹر飬˿˲ֲ֮ԣ˾üɫسŲֲһ㵸ʼҵؽ̸
İ䣡
ҲЦݣشɣɣɣ
ң
ɰɹ
ɡ
ɣ
һһ˺ð죬ͶСյĹ򣬱˽Ц
Ԭм״һϲһӣܹͨ
Цŵͷɫ̹ȻȻˣûֵô𣿹ϰôˣǵһô˼أһˣ
ԣɵһֲ̧
Ԭһļɫ˷ܵӵļЦɵúãɵ÷ǳã˵ʲôˣ
΢΢һЦҲû˵ʲô⣬ķ顭Ŷˣһ˵һ÷Ըдһʫֵģġ
Ԭɫһʫ°м²Ŵʲô£
ŶӵͷӦһȻתͷʹߡ
ɣ
ɣɡ
ͬһ㣬һ﹵ͨռתԬгλʹ˵̣֮ǰ˴ݻᲢ֮Ԭϣϸ³ʱܣȸ䣬ˣͼ죬бӱͶТ֮£Į𶯣̣ٵӱ֮ᣬΪЧ


ڶٶʮ Զ
ӵĽڳ˶һʱٸʹ߻ˣͼ죿ɿһ飬΢㲻ãͻӰ쵽󺺳ڱ֮ĵλ
󺺳Ļʢɽ壬ԴТʵ֮Ĳ䵱оһֱ䵱쵼ߵĵλںʵӴ˿ڵڶ࣬ӰԶԸ浽ĵ֮λϹ곯֮ʲôսĦһɫ뺺ͳ鶨þ˵Ƭʱ޴ϣ󺺳ȺĿӣ˵һλ
ǱϾˣĺΪ·սأϾ˼壬˳ٽݵʱū𽥳֮ƣȻˣԭܲٷ˺ۣڲбԬܺ͹򲢡ģԸγ˶ƣһֱ
Ǿ꣬ȴ˾ҵر䶯ǹ趿׾ǣԬʣټϺӱԭϵҰڲ֪ٶȵĳҸȼ֮ơ
Ҫ֤ݣλڻʹϢʱˣǰδŵģ
ԬеɫЩ࣬ʱҲЩͷˣЩ߲𶯶źеĲкǲϽЩ⣬֮岿ںԭڲγɲɹľ޴в
ͷϸѰ˼ãȴԬתͷ˾ܲ˵ٴô
˾ܲɫҲܲÿһɨĲɫ˼ãŻؿڵأȺ۸ݣ֮вƲ˱Щ壬Ҳ֮У֮˺սüƣûбԭɱǿ֮ìĦرʱ껥йλͻȻٻˣбΡ
кΣԬûбʾͬҲûбʾԣֻǾ˾ܲ
˾ܲһ룬ҲµԴȡܲɣֻǸĳһ·йϵ߾ƻұȶôȡԵ
ԬԳ̾ͷҲ뵽һ㣬µҲһ㡭Ӳ£µľĳ⵱УǾãµһΰɱɱ޻Ԭҵֱʣһ֣֮
˾ܲص˵ͷ̾пܡãЩ»˭أ
Ԭк˾ܲĵĻһۣȻͬؿڵһһ֡
ܲ٣
ܣԲܣԬߣӼĻ𼱻ǣûԭر
ʱѾȫ϶Ԭеݣ̫ظֳǳƺΪһһԱΪԬˣ
ʱǻ֪ǰˣõԬϼӱ֮۵Ļɾһͷβɵˡ
Ѳ⣡벻ԼҳһˣȻλ˵еѲν⣿
ǲ⣬ӶãԼĸײܲپԲ壬Ըڲ֮˵飡
ûдǲֲĻ
ô˵ĸף˵ǼҲã˵ǺҲգ׻ܻ飡

ɫͨĲֲ˾ܲɵЩ棬ֵ´˲ֲۣһֹɳƵ˵ôżܲ˵ܲ
ӵʱͨ졣
Ҿòܲٲ£һػ˫֣ЩŭȴЩص֪ܲٳТһһߵĺ˾֮λ֮⣬ԭ־򣬲ϣڷĹϿд֮ܺĹݵģǳƽھȥϣܹЧǣɨȺף޺
˾ܲԣмһ׫Զѣ˲ʵƭСĻҲţ
촽ֱ£ԵţΪʲôţⲻǴԣ϶ģ
˾ܲһָӣԬԵôģǱĿԡ
ˣԬػ˻֣ض˾ܲ˭ڱҲӴȣ⣬Ǵ˷һˣ취νˣ⵱еôұȻģҾ̻ǲȫˣ˳ٰǸڱͱӵ
һ㣬գգ۾ؿԬкþãͻȻڵҲҪȥ
㣿Ԭתͷȥ֪˭𣿡
ӳ˳ӣһûſӣ֮Уᣬۻ룬㣬ڱΪߣλӱ֮Ԭʵ벻ڶѡˡ
㵹Ҳ̫ԬһЦȻܲ³ҵݣҲӦ֪Ҵ˷ȥĮ¹شˣȻ߻ߣϺȵˣҲʶһѣƾʲôҴȥ
ƾƾԥ˺þãǺݾһĴȣȻԵƾҲһˣϣܹΪҴ󺺳İٳһ
Ԭ´ӼۣЦ⵹Ǻ壬СӣҪ㣬ʵʵĴⲻңǶҴ󺺳ס
㡭ߵһָԬУƲãȻͻȻҡСϰܶķȥԸ㵱룬ΪӦ˰ɣ
ԬһѣضӺðΣǻĵ˵ͷ
һ˼зز
˴ҪԬһȥĮһʱѪ˾ܲʲŵĻش̼
Ϊĸײܲ٣Ϊ׵Ϊ֤֪ĸײֲҪȥȥԼĸ׵Ǳһ伫ļۣԾɱŵǷΪҫ

ԭ˾ո
ϢϢһ˷ܵģ˲ܲڵ鷿һһ޾ϲ
ܲ㲣λ̫ѨԼæ̧ͷȥҽæѯʵʲôϢҵֲˣ
Ҵ˴صҡҡͷĹӵϢڵ֮У˵ĺϢǴӺӱ洫ģԬСˣ
ŶܲԾһ񣬵ô£
漴еһʵݶϣܲٸæץסһչϸϸĶһ֮£ȴɫԽԽڣ˫Ŀоʢ
һȻܲɫı仯˷ܵ˷Į岿ңȻڱر߾ңԬϱ߾©Ȼõ࿹⣬ǵʱܿóֻҪڱ߾ʱƣʱ׼սֻԬӴѽѷ֮ʣɳҳֱǡ
ƨ
û˵꣬ܲһŭʱնॡһҵ֮ϡ


ڶٶʮ 
ܲŭ壬һɳ֮籡һӣǾӵҵͷ֮ϣ֮󣬲ûųߴɣֱضŲܲ٣ҵзһĲί
Լû˵ʲôⲻΪôúõضʲôְ
ܲ߿صңһֱһֱţôسãͻܲٽһҧһҺί𣿡
һ㶣Żص˵ͷȻͻȻſڵΪðԬռݺӱʵۺһôϹ·ɱûкôǨȥԬлعתΪʱԿĿɾˣ
ܲپضãȻȻվÿ˵Ԭ֮սʱ֮ս֮սˣǳԱģƶѣǿʤܽƾֶȴݵָԤк֮ͬ£ҲܲΪ
ԣɵЩˣӡûгֹڵּ
ҵӡܲһΪ˴֣ܶ伫ĵۣӢһ棬թһ棬ʴһ棬һ棬׺Ҳһ档
ŶԭصĲܲ٣ΪڲӪĶ֮ЩͽʿĸԸΪƽ£Ч
Ǹ˲ܲô꣬ҲŷλԸӺǵ󣬾Ȼôһĸ㺡
ǾΪһ˵Ժ벻ݱַϣ
ңסǴˣ쳯ϰȻ˶֮뾳֮£ǾƲΪ֮ȻǽòºӱȻǽԬиˣҲд²ߣ
ڵĲܲ٣ҲɵȻ𾴣Ųܲٹһ˫ȭӦ˼ˣʲźͿ˵˻֮֮ԣӽԺԸά쳯֮ʢ¡άҺ֮ϣ
⻹˻ܲٱ˫֣ߵ֮ڣһϸϸسıһǲŽᣬÿ곣л๥֮£ͻȻǰӣٿˣбȻ飬ĳһ֡ǿɶ񣡡
ɵգգۣ֣ɣЩĮȻЩӣǸ߰ĺܣҴ󺺽ӵ۵ݵԬϣе԰²Ĺ趣»·ܹʵ˵öǣ
ܲҡҡͷʵѾȫΨһ棬Ƶȶַ²֪˭Ҳ֪õʲôţһĳɾ޴ȨЩĸԸµ꣡
ġȨȻηе㷢£Բɺصж󣿡
ܲٳһܴ̾вӵͳҲ˵
Զʱˣ⡭в֮λôܣɱҿЦ޶ۣ׷Ӧ
ܲһ̧֣סҵĻͷԵǹ¶ˣʵʣǳԬеԤ֮⣬ǳֶ֮⡭СȻϾᣬ۵úܣϣðһѲУ
һæʲôأǲҾѾǺܽˣôܻܹ鷳⣬ⲻǸԼұŤ
ܲٲҵĿ飬ֻǵطԸĺԨɣˣ챾ǰפйעū˷ĶҪʱʱµ
ҳŴ죬һ޵ؿŲܲ٣Եǡǣɺζ˽ֻڻٱ̽Ĺӵ䡭
ܲЦһʱˣĻܵҲԼֲˣҪѰӣвϷˣ

硫
տĮƽԭһɳ֮ϣеĲֲ͵شһ磬ӣص˭ڱֹң벻˺ˣ
ֲߣԬƤͷˮԲɵһЦ
Ԭ˾̧ܲͷ죬ڼ·̣Ԭ棬һ־װŨüĿЦ˿̵ƺء
ɳĵؼ䣬ϢһӪ˵޼Ӫӣ粲ڣڵȫͳԬб˹˴αĮԬв̫˵עӣʶǴֻ࣬޼ӪͰӵǧΪ棬С¡
ǰԬڰ嵣粣ĺŮ֮󣬱ڻʹΪ򵼣ĮȥĮѣ̣٣ܹ˽˷˵ʵ
ʱ˿̵Ƭɳ𣬾ͱı߾֮أȻԬ֮òԬлǽ˱߾Ȼڻʹȥͨ
ֹһʱ̵ĹȴԶһ¡¡죬ֻһȺǧ˵飬żٵǰ
ʱ֧Ԭе֮פ£Ϊ׵ĸţƤףͷӣ庺ӴǵԬе
ĸͷԬеǰվȴеһĺӣ۷ϼ磬ԬһϹǺǵЦ
Ժ
Ԭһ㶣漴תͷȥ̽ԵؿһȻĲֲ
ֲ֪Ԭ֮⣬ؿһߵԬߣЦŶ˵˵ã
Ԭһ㶣Ȼ˵˵ôһ󴮣֣
ֲʼ磬㿴Ҫ˼Ҷ˵˱أ
Ԭдкڻ죬ɫڲ鴤һ¡
ڻһεؿԬнʺ
Ԭתͷȥ˵ʲô
ֲſ˫ۣΪԬз뵽˵ΰĺӱ֮۰̫һҫǵأӥһǵţ£ĳڻԶʵѣҵ̣Զֿѣ
ԬԲɵشˣԭ˾̣ٵڡ԰ղֻ˵ĸ֣ôȻô
ֲ΢һʼ磬ǲͬȺԵڣʱ̶̵֣ͿԱ޵㲩ں
Ԭг̣Եع˹֣ȻתͷԲֲ˵Щ˵ʵ̫ˣ˵̸̻ʼֱܰĥ衭˵Ե˳𣿡
ֲǲͣصͷҲидѰ˼ǵʫʣֻǵԳ̶Ԣʵ̫ǳˣѺϵڶҲ̾бī⾹Ȼȫ֮ˣ
Ԭг̾һ˭˵أĻ̻ϵŶԸǴ󺺣Ͳһˮƽϵģȫûпɱԣ
ֲǲסصͷͻȻԬһʹɫЦ쿴ЩģһȦȣмķ춼ϲϣ·ѼƵģܰ˸
С㣬һ˼жô죿
ܣǸȦȣͷƵģôܻ˵
˶棬̣ٵɫ죬ɺףɰױϣվͶ˺ɫϣһɷĳԬкͲֲԵ
λǲ̫һ㣿ţͨĻ


ڶٶʮ 
̣ٵڵĻһڣûԬкͲֲͷ˲Ȼתͷ̣٣ϿŵĶǲȻɫǸȵӣһ
Ҳѹ֣һϲģԸմȾĻǲԸմȾī㣬ԬкͲֲһ˵УӲẺӦһƽˡ
ǣһҪĶǾǴ󺺳ĻӰǱڵϽġ
ʱĺλȣͺñһλ׿ʵǿܱߵĹȻͻԸѧϰͻԸȥ˽ǵĻѧϰͺñǺ˶ȥѧϰӢһ;ͬѡ
ԬкͲֲɫΣ̣ٵɫҲǷǳѿŤĵزҪΪǰԬϵ죬Ϊڻľ춨ʵĴˣͳ鵶ǡ
ȻԼӣֵسƺΪȦȣͷ죬»бѻ
̣һѻ飬Ԭ΢΢һ̧֣ļ򣬹ֵЦȫЦ̣ڸ۰Į˭Ҳ֮ҲǷǳİ
Ԭбеص㲻ǿ̣٣ڻڴĮλȫƾԬϷ֣ҪΪһСֵòġ
Ȼ̣ٵɫԵЩתЩĵػص𾴵ԬǱʵʲŵĻʵЩѺģЩɳĮеӥΪػȺʲŶۡǺ˵Ļʵǡǿˣ˲ǿˣ
ţԬЩû̫Ӧ
Ĳֲһ㶣ͷЦ˵äǾ仰Сǿ̣벻̡㣡
̣ٵɫʱֱࡣ
죡ĶˣԬһŭתͷ۵˲ֲһţֱӸ˸ͷ
ڣԴЩ⣬˵ͷ룬һʶԬתͷȥЦǺǵس̣ٽ͵
̣ٱ۾ǿԩҧгݵؿ˲ֲһۣԬһ֣𾴵ԬǰﴦǱʱӪʣԬҹȥһߺȿů̾ƣһֹڸ˵飬ҲñһЩԬϵľ⣬Ǻ˵Ļǡս̡
ֲոմɳһٹЦ
ǴäǾ仰Ծ֮ꡯʲôҲ
̣ٵɫʱֱЩڡ
Ĺ죡Ԭתֲָһͷ

̣ٵʱӪȷʵܽԬеԶһƬʪϣȻֻأʲԬеϢɳȣֱ֮ˮݷʢˮԴ㣬ʺϷڻѴļʰ˵ʳϡ
ѱ̾ƣһЩ山ΪˮҲ׼УȻΪӭԬеĵڻ̣ٿνɷ˿ġ
ӭԬнУ̣һԬУ˾ܲƣֲΧẠ̇ЦǺǶ룬ԬˬʵЦ𾴵ĺӱ֮ԸĮĽ̫Զͬڣɣ
Ԭеһ̧룬ЦŻؾɣ
һ¶ǣоһŨҵľɿǻֱӣȻ飬Ԭüͷһ壬ǿӲסΣûֳ̬
Ǳ˾ܲһƸˣʱɫ죬쵲ס״ֱֲһ˳
УΨһ¶ǣ治ɫĲѸһ׿Ƶģ˿еǶǵĸо⣬ʣʲôоûС
̣ټ״ɵЩ棬ڻľ֮ңĮƥУǼЩ־ΪĽ죬һȥҲɵصֿסλĺˣһκ־ƣȻ쳣ûУǺεǿ̣
׳ʿ̣澪ȵվƹʩһȻԬеԬ֪µλӢ˭˵Ľ˶ʵ壡
ԬкǺһ֣ЦָԵλǱˣµĴ󽫣ɽƣݰͽ֮£սܾд󹦣֪̣ٵڿţ
ԣ϶ʱ¶һ΢ĵɫ
̣°ͣһ˫ͭ۾תȦϸϸ˼ãŻȻԵĪǾλԭʢɱţƣ
ϵĵɫ˲ʱûˣ
̣ԲɹЦ˫ֶƵ֣ǳ羴Ѿð˴ĮūʱȴڣһĴ˭ҲȻɫȲ˵䣬һڲ˵;ЩΪĲɥĺˡǺ˵Ļ̫ޡ
ƵɫںڣܲÿһԵĲֲǿֲ¶󣬹ֵûˮƽǽС˱ᡯ
̣ٵɫҲЩˡ
ˣˣؼʱ̣˾ܲãϽԲһ˵һЦֽʱ̣ǻຮ֮ʱ̣ٵڸϽ˵һ֮£֮±ȽҪ
Ծһѣʼͷϸϸȡ̣ٵ
̣ٵͷϸ˼һᣬλλӦ֪Į֮أȻ෱࣬Ⱥ㲩ƵʵֻūڻԼʱ壡ūͥʵԴ֮ʱڷֻΪ䣬ʵʾڵڶʵǿߣһֱԬΪڻ
ԬеͷĮȺ۵ĸſԬĳҲжš
̣ٵ˵ͷڻһֱԬΪ𣬴Ѳأһֱల£Դǰ깫Įƾķ˱仯
ԣɫʱһ˫оⱬ
̣ټ趰ԬϣʵʱƶۣΪӱһͳĮȺ۶ԣҲ£ֻԴ󣬾ͽ˼ֵ£Ƿ˶ʱ壬ܣȸʼϵعں֮ƣűǹֶӹ֮ءĮȺڲ˵¾ϵ
Լæʲô֤ݣ
̣ҡҡͷ֤ûУֻǴԶѣ
㬵¡
̣ټʱˣһʵԶڻ˵ҲǾ޴вұϱԬ˱֣ԬһֱܲٶԳ֣Ͼˣʱ֮һҲʱ겻ʿˣսĲӦ˷ټĮˣҲɴ˷ģ
ԬԻȻ룬λ˵ʱ䣬ʲôʱ򣿡
̣æ֮ھʮ֮ĽвԭڲԭĲ嵥ڽ֮
Ԭе˵ͷ˵̣϶Ҳȥɣ
̣ٵͷȻ
ãҲһȥԬĵԵ
һȥֲԶЩ¡
ǿǺˣȥ˵Ļȫ¶ˣ
Ψ˾ܲ˽Ԭе⣬Ա߽͵˼̣ٵڴΪţȫڻ˵Ŀ飬ȥⳡ֮⣡


ڶٶʮ Ⱥ
Ⱥԭ浱У̣ͳԬϹϵΪУԬϿڻǿԬϵ֧ͳȺס
ʷϵԬбܲܣֻ̣֮ȣ̣ٶû˵㾡ȫ㲿֮ԬУܰս֮أþȫϧԾǱܲܣݣ˿ھܲڡ
Ӵһ¾ͿԿԬ̣ٵйϵΪǴȥ˵װİ磬Ԭеˣ
һװ뻻װԬУ˾ֲܲԼ޼ӪڣԱװڻģҲΪ޼Ӫ˱Ͷ֮ͽϾڻıЩƣװİֻ֮Ҫǲ˵Լ棬˸Ϳ
һĵ׼֮ԭ޼ӪĻͺƺƵԭƵ
ת֮䣬ԭոڱ߾ڴ˴ʱϹӦ
ڻһ˶磬ԭȴַǳʱūϡǼȸ·˷໥ջ˷ʱİͳһӪ
ԬǱ˲ԭ棬ȥʱݶӪڶūͥǽϣʣµĸȺͳһڱ棬ɼԭϵĲȻ࣬ǿĻʱūڻȫͳһѡ
ڻֵʱлûеڰӪկֻ֮ǿ޵ĵȴ¡
ȻԬ˵ȴһʱ뾫˷ѣѰģǿܲԭ羰ġ
ǺԬаͲסԹ֮ż˿ʼӲӪɢ
󣬲ֲһֱڲ࣬СɵӵԭԴȻ̫ʹϾͨԣؼʱ̣ôװװӣ
վӪ̲Զ룬ԬпԶƻͨķӪʣһɵ˼ڲ֪俪ʼӿͷ
ٴ㿴ʲô𣿡عۿһӪĲ֣Ԭתͷߵ˾ܲ
˾ܲԵһЦʲôԵܴȳһӸӪʱӦԤıܣȸϣʵǿ˷֮¾ͳһģ⣬պ㽫ĵˣ˹⽫ū棬ԬϵĽڻУ⣬ȻūҲӦЩϡɢ䣬ЩǿΪǸѣ˭ǿ㸽ӹ˭ԣʶȫƶı桭
˵˾ܲһ£ĵصϲĮ֮ʱ󲿾ͽūһͬԸڻʱһϲۺūཻͥڻֻǲ֮壬Ҿովܲٵսɳı࣬ʱ󲿱в֪֧֣ⳡݣʤϰ
Ǿ͸ȥȡЩʱԵѣԬָָ̧Զر֮أǺǵĵʱūͥǵսȻˣǾȥ£ЩǺƲϵɢ䣬ˮϣǼ֧Щʵ£Ĳ壬ǵȻǿһһҲһɷǳǿһг䲻ĹЧ
˾ܲ㣬ЩС壬ʵȻȴҲɵ²Ϊǵ£ͶЧ
ʩôԬһЦʵڲУʩչһЩҪֶΣ䰡ֻ䰡İĵȵȵȵȣЩǰֲûù
˾ܲԬҲһʱ䣬βԬʲôһЦ֮⣬ˣ
һԵĲֲЩãȻǿ˿˾ܲǿ˿ԬУһؿʵǸǵ֮⣬Ǹʲô˼ҲǺܶ䡭ô÷
Ԭ΢΢һЦ˰ɣѧ𣿡
ֲԣһȸԾĵ˵ͷ
ҴĽ㣡ԬЦųֲ֡

Ҫѧϰ䣬ȾҪ֣ҹɫԬеĵʱ䲻ԶĴӪߣһľУع۲ԶĶֱһλƣܵľгʱʿǻ߽
СԬнһӵݸ˲ֲʱʿʹ˸ɫ
ֲԶʱһ㶣Ϊʲô
ٷϻ㲻ѧⲻڽŸʲô֣
ŶֲһĭŵߵʱʿıϣȻ۾̧һ۵һʿϣʱʿԡߡһһᣬֱӵԼʲŵҺ֮ϡ
оôԬߵ˲ֲߣļЦʵ
ֲһ㶣ŵͷ˿赹ڽűߵʱʿ䣬һ˷ܵص̫˼ˣҴСǵһδˣ
Ǹͯȱĺӡ
Ԭҡҡͷųֲһʹɫߣ
ֲһҲ֪Ǹֵʱ˱ϣԬűСɲľۼضȥ
СɲȺ۵أԬжƼһӪ̺СĲȺ֮ǰһССǣԱֻһںĺ˯
Ԭе¶һ˿΢Цָָ˯ŵĿˣԲֲȥ˴裬Ȼȫųȥٰ㱳ϵʱӽȥˣ
ֲһ㶣ص͡ô򵥣
ô򵥣

峿Ǹͷ·Լǵȫʧ٣ʱһ˯ľʿڲ֮УͷĽǲɲȻŭְ˽ŵĽǸʱʿӣҪѺ
ʱƫɶʱµıѲʧ˽һҹıˣɿʱʿͷ󣬲ɵزȻŭ㼴ȥˣͷƥҲͷϣȻܲʱʵǿʢҲη壬ԣžͱ˻ŹŹͶӪأ˫ɱԮһ˲γ˶֮ơ
ԶɽϣֲĿɿڴľ㶵ؿãȻתͷԬе⡭ô򵥾ʹˣ
ԬЦŵͷ䣬ô򵥣ɵˣһƶƽӹɵɴҪǿ˼ı֮ܣҽɵֻǸ˸ѣԺθĳıȴҪԼ
ֲԣ

磬вȫۼ˵գۼص۲ƽУԼҪȫۼڴˣǧٹֵƤƤһĻɫƤȹͭƶ׹ͷν廨ţʽԴ档
Ԭ̣УƼ֮λλʱ죬һǫɫĲȸ룬ԸЩŭԼһᣬȴӥĿüܡ
ֻԵĳһȦԬбѾ϶λʱʲôϵĻôд˰Уһֲ߻˽ջֵ֮ˣһǵǸᣬ㣬˸оΣյܡ


ڶٶʮ 
ʱܺᣬź;飬֮վߵλʱ죬ȸҪ١
ƫƫһ󱲣ڳʱλԣλҲλλУֻһۣԬб۵ض϶λʱ첻һԶԸ
ֶ϶ȫûʵʵĸԵģ뷨ԭȫǳԬֱԸָĶĶΣյĵ֪
ʵԬеֱ۵ĸоûд෴ģʵʷϵܣȫԱ֮ΪĮĵһĲ䵥ڣȻǲֹǴһ㣬ս¸ңִƽ̰㵣ݱ߾ʱ죬ǳѧϰȽļĻʷϵܣǿʱڣһͳѶʱ֤ȯͳ˧ʮصΣ˵ʱѾκͳȨ
ڵȻʷϵκ֮ʣһ죬壬һ㵹ԬĶ֮
֮ڣͽĸȴʱ֮һĲȸվس˵Ҹ͵ĵ죬һͬۼˣܵΰָǵõĳľˣĮ֮ϣͬЭĮ֮ϣǸǿյվһԾ¾лΰĳ񣡡
˷׷׾еľյУл죡Ȼһ
ڸõĶһʶվۼڴˣͳһôҶȽ֪ĺԬе˲òֲԱ߷Ϊ档
ԬеҲһͬٱƣԬһߺһĬĬĿЩҪò仯Σܣȸʱ죬ūͥĴȪ֮⣬еƺûκ׼һ˹
ԬԻȻλˣʱԣūͥ
˾յȴּӳŴɤӸ𾴵ĲȸڣĵںһˣƬΰĲԭϴûзգȴΪʱӶˣһ£ʲôش飬͵ʱ˵ʦڣ
ʦڡԬǰֹ̣һ󣬵ͷõúãúúü
˹ּӵʣȸ漴ͷתһߵܣֻһֱ˵һۣͼѯһ˼
ȴ۾̧֣ʾڳ˰ȻԭվĸߴԵ쳣֮࣬塣
λ죡ܵЩɳƣԵͳЩգλ˹Щԭ֮һ棬Ϥһ֮⣬һλ¹ظͷչϣ˵֮λܹһľ
ܵĻзҲһ̶̵ͨĻ֪ǽ˵עȫȥһ˫˫ӻ򼤶ǵ
ƺ׼Ԭевɵ΢΢һ
λڣ죡ǳŮǲԭػߣյӥؿ֣ʼ֮ʱǱþصǣǲԭİǱӦͳ
ֲԣɵһЦȻǶܵĲɷǳмȴԬаĴȣſֹס
ܾɨڳһȦͻȻڼǣΪԭӥǣȴѹƣδЩ̫
˵գ̧һֱϷǴĮʿ£ͣսΰ󣡿ΪʲôΪʲôƫƫҪЩĺ˵֮£ƾʲô
Բɵشʧɫ
ȻԬеһ⣬󲿷ֵȻû뵽ܵìͷȻָֻͳܲԭѹĴ쳯
ܲ˵Ŀ⣬˵ƽӹȱ͵Ѫԣƾʲô֮ϣѵƾռзֵأĺ޾󣿻ǽɽѵΪǳںõĵطǾͿѹҲԭȺӥһͷ𣿡
Ծ˽ͷӶػ̸ϲãǳмгֱָ࣬ͬǸµ¡
Ҳ𻰣ֻĬĬվ۹ۿ˵ı֡
̣ԬϱǻΪǵ֮ͬ꣬˿˵ܾȻֱĮȺĹϵԴĮ֮ԾӣɵòȻŭҪŭҪվȴоһתͷȥȴԬסҡҡͷ
ӱ֮ǱϵܾȻֱΪλҪң̣ٲԣвصԬ˵
ԷѶԤıڸҲʲôҵʲôУܹ˵Įλ죿ҵģǣԬɫ䣬Ե
̣ԣȻЩŭ㬵ŭصԭܡ
ʱȴĮһز쪶ͻȻڣܵ𾴵ʱǶ֪־ԶҼǿ󲢲ֻһˣǵط֣ݳӯ˿Ӵ󣬳ǳؼ̣ʵͳԭ֮ţҲǳǰе£˵뺺Ϊо뺺ΪУ˵ȡؾͶȡأһʣƾʲô
ԤϣԹֵ˵úãܹͻȻټλ˵ȻбĵģȻǿ󣬵Ѳ꣡Դڲ˻ƽ壬׿ºһֱһֱ๥ɱӶƣ״̬˿ڣȵļҵĻʵȨϵ£ǲԭȺɱڣȡĴʱǺ˵Ļʱȡ첻֮Ǽ궼ֵغ͸ĵĳǳأλѵһ㶼ģ
ּԵĺȻڲȨȹ̣ĲܲӵۣȺۣǲйɱ֮ƣһΥ֮٣ܲٱȻԺʵ۵彫ֱָǣʱĸ·ԸҲһȻΥҵȸݣ
ܵ˵ͷЦԭ֮У֮ˣΪֻй趣ܲ٣Ԭˣ֮УԬܺ͹趶ʣΨвܲϰӵλȻ˿ɱȣȴҲʹĵطλ룬ڣڴУһλӵһλݿĻʵƥеջΪۣܲٷͥʲô
ԣһɫȻˡ
ȴǲܲˣ˵ܲӵۣռ˾ԵƣһбӵһۣܲϲΪĻʵȨԽ࣬ܲٵελԽȹ̣ڣԬУȨ³ȶ˶һξ޴ĻᣬЩĮڣҲһκʱ
ԬеԽԽ
ڵڵУ˸ʵܵڣ˼ĪѾһλ¾Ĵ㣬Ҳ˺ʵѡ
ǣ


ڶٶʮ 
ܵĻڳ˶ȻǳȻλĲԭ۴˴θֱ਺֮âȷʵ˼ᶨأԿ϶ǣνĴ¾˿̿϶ϣԭеĳһλϡ
Ԭϸϸĥһᣬ֮ڣĿǰ·һַƽ˾̬û˭¶ͷȻܲٷֳԿǰǱ밵ĮЭĹϵ棬պ󱳾ҵʱڳ
Ԭоãеλ£ֻ˵һ⣬ǿٲǿֱӵѹ빥
ֻԬֵǣڱıͱӵ˵ǸʲôܹöܣȪȸЩԭأԬвЩΪһ仰һǣֵȥǸЩɵĴ¡
𰸺ܿľͺ֮
׺ݵһ֣ʾⳡ˰Ȼ˵λڡ죡ټλ£ʾ;ôҿְ׸ɣλΪ۵Ϻ˺ͷλѾӦǣֻҪǴĮȺۿϼᶨվһ棬ԺӵΪͳĲ䵥ϣ׼˱أפԭַֽʽĴǲԭڱĺ֮ô꣬˿˽ԭЩԸ԰ͬȵѵλں춼͵𣿡
ԬУƵԣɵشʧɫԵģԭǸⰻȻû뵽⵱оȻĺô
ֵأʵضƼȵ岿׷󰡣
еĲ䵥춼ǳˣȴԬеɫأ˾ܲһ޵֮Ԭ漴ʾ̣ٵ˴żѸ뿪
̣Ԭ֮⣬֪ҪץʱȥԲߣ漴̧ʾ˱㼴ˡ
˱ǴҴҶߣûһᣬȴԭУܺ쳹ԭĵա
𾴵̣ٵڣҪȥ
̣һԶʱһϣȴλӲݺݵתͦŸߴŭӳĵܣ𾴵ܵڣĲ֮лҪ£ڴ˾ϯʧ֮Ҫ
ԹЦ̣ٵ⻰˵ĲʵʧȺ۵ĺˬݱ֪̣ٵǺӱԬ֦֮ͬ꣬Ԭһ򷴶Įפģ̣ôżҪߣòȥӱԬͨ籨Űɣ
ڳ֮䣬ڲ䵥ԣһĿת̣٣
ʱ̣ٵļѹоӲžƲĵڳˡ
Ԭһ򽻺ãҲͬԬǵĹϵΪǼȻǲԭˣӦˮΪӣΪ飬ĮΪңԳΪ𣬺˵ؽɽʵʺǣǵİĻǶɱǱ뺷ǹޣԶ֮ңΪҪΪһЩ֮ȥΪУȡȡ֮ܣ֪ڶЩʲô𣿡
ߣһλʱЦһ̣٣ֱǺ˵ĽɽѵǸеģԼվ˺˵һҵȲԭͬģϸڴ˴
̣ԣ˫һУЦƾǣҲס
˫𲢵ʱȴϯͻȻһŭ𣬵ţ
Ԭתͷȥȴڳȥʱ󲿣ڻūͥ⼸֮ЩС֮УһСս˳һڵصܣˣŭλΰʱ죬ʲǵ֮⣬̣Ǻ֮ϸλΰʱ죬һһͶΪǲԭˣ
ˣǲԭϵһС䣬ͷ죬ذ΢
û뵽ؼʱ̣ССͷȻվ̣ٽһʱ֮ûӦ漴Եذ΢죬֮⣬ˡ̫ף
ذ΢Цһݺݵصܣŭص𾴵ܵڣ㲻ҪװͿˣҹµʱʿǵ˯ţĵصȡͷʮƥսʿս֮УʱȻƾԼ˶ڣȻǰˣյŲԭλ棬ܣɸ´£
ԬߣֲһŽţʹָԼıӣֺǺǵصˣˣļ䣬ģ
죡Ԭкݺݵصһۣ»Ǹҭȥ
ܵɫ̫ã࣬޲ƽվЩ½ֵذ΢˻Եذ΢죬С£ǲõ˵Ĵ̸ɣǲ⣬֮󣬴±صһش𸴣Σ
С£ذ΢ȻһЦߵһС˵ûУλΰʱǰЩСţСһʱ˿ƾȡǾеĸʱȴ׸ܣذ΢㣬Լ¶ԦסͷֲܹͳĮȺȥפԭƾʲôǶҷתͶ㣿
㣡ɫɷףӭһȺǲ¼ɵĿ⣬ƫƫ޷ͱ粵
ڣ̣٣ԬеһѸٳȺп񼷳ȥӪء
ղǸ粵ʲôˣ·ϣԬлʲŵΣ漴תͷ̣Ե
̣һ룬Ǹˣͷ죬ذ΢ǰλΪͷ죬СЩԶλ֮Ͷǿġû¹زʶذ΢Ů޸Ĳ峤ڳذ΢·ɲ׷ͷԾɲȴ֮ԭǿ˲٣
ԬԵ˵ͷذ΢ӦǸˣɴһǲᵱһȺȥԼǿĶʱܵӡ͵ҲУ
ܣǽ͵ġֲԬ󣬺ĺ
죡Ԭвغݺ˲ֲһۡ
̣٣һһǸذ΢ԬѰ˼˺þãڿ˵ͨʲܵĶԿҾذ΢ǸôߵľٶȻĿأ㲻ãһպʱūͥսʱͻƿڡ
̣Եͷӱ֮ܽķ£ɱȥ죡
УǻӪ֮֯ڻϲýҹܣȸЩʱͻǣǵ׼֮ǰѸٳߣʧ
̣룬⳷ˣӪôᱻܣǷְɣ
Ԭ˫ĿһУЦŵİɣа취

գӴ̣ٵϻӪΪֹӪկһֱĹ֮·ӪկڲͣĲս
Ϊɶʱڰ˸С֮󣬱ȥ̣٣ŻɽԷӪչ죬Ϊˣʱ󲿲ᶯֱҹ٣Էɹ죬ܵ˾òԾž𱾲ɱԷӪ̡
ȥ֮󣬵Ӫկȥ¥գΨеĿյ˰ģ˽һֻֻõֻǰӽ棬򱻵ܣֻǰû棬Ӫ֮ڴ޹
ĺӪկϣú쵤дһʱ֣Ǻ˷룬ֻԹӲð
ʺϲȺģԭɽڣ


ڶٶʮ ս
ŭˣһıųƵ̣٣ȻҲ˻ӣõĵֿƾʵǺŪķ˴ͷ̵˽ţԼƫƫűԶĸǺķһ죬ίʵ
ߣһͬҲĲУһŴ˶ƵģֺףȻаȫǳŭ
ɺ޵̣٣ܱˣȻӤ֮Ūǣ裿ܵڣһ׷ȥƤĽкͷ֮㿴ô
ܻǱȽ侲ģ黹ûᣬʱäĿ׷ǲǵģΪ֮Ǿ찲ЩҡڲСɲ죬ҪֻҪǲ̣ٺԬһͺạ̃١ߺߣʱһģڼūͥڻҵ࿹⣿
ܵ棬ȸɻص̣ٵʵȻǲǣǿԬϣԬϹǽΧָεֵ
ܺǺǵЦЦҡͷǴɾܷģԬϸովܲٵĴսãϢĽ׶ΣοܲһαȻδԬһֱ绢٣Ԭϵ춯ỵ̈£ԬһᶯһλԭһֱڰжӣŲܲٺԬнս֮ҲܳһյԬȻԹˣǣ
ͲȸԶʱȻ

Ԭе˵ٶȺܿ죬ǽϣҹͱ̣ڵľס̣֮ûЪţȫսʿȫʱ׼ʱ󲿵Ͻ
ڻ̣ٵ˧ʡ
ΰĺӱ֮ʱѾū͢׼ʱѣԭһƬڻԵԺӱ֮Ϊȷ棬ʱūʵ̫Ӵ󣬽ڻһֻ࿹⣬ӱ̴֮ԭʱūЩ棬Įһ̫ƽ
̣٣Լ¥ӡӵλڻĵڣԬвɵس̾˿ҡͷ²а飬ĿǰĺӱֻǺ
̣ԶʱˣΪԬǲԶĮæɵ𾴵ĺӱ֮Ϊ׵ַǲŲʣʱǽ֣һڻˣպԬĮѿԣֻʱū˵ӱԬһŴϣ
ֲһЦ˵һϰɣ
̣ɫһڣĵ˲ֲһۡ
Ԭҡҡͷ̣ٵڣҵ˼ˣԬĳûϹ֮ҲʱūϮҵѣֻԬϵĺӱ֮غвܲٻܿҪӵµ۵жڰ֮ΣķһȻ𲻿תҾ֣ҺӱĿǰֻԾƶԲӦ䣬⣡
̣ԼˣæǣĮս¡
ԬЦЦ϶صĮս£㾡ܷģһӮһ̣
̣һ㶣𾴵ĺӱ֮ʲô뷨ܹӮūʱ
ԬĨ°ͻص潻ֲϲߣֻдӺƻ취ܣȸԼūͥĺȪ֮϶пܻǡԭδǿΪҺӱ޲֣ؾͻĻи벻֮ǰѾǧٵ޼Ӫսʿ˲ԭ֧

Ԭصص˵ͷ̣٣㲻ֻڱ徳ٱȵعظҰ˾ܲΪĲıܵ˵ͣʹʲôĹթıŶӲٴ˫ۣı˾ܲǻֻۣزĻŲ޴󰭣
˾ܲЦһ֣ģʱūлܲУ
Ԭе˵ͷƣȥ޼Ӫӵǧٱʿճ㼴취ƾʱֱ֮䳲Ч곤ƽɽĹǵսԣʤ
ŵ
ֲҲǲ󣬼æķ٣Ҳһȥ
̣ټԬϮʱ֮²ɵ𶯣֪ղԬе⣬漴æӱ֮˸壬ʵ˾壬ɲ¥ͬȥڻ͵죬֪ƣؼʱ̣ϴó

ǺڻսԾô˾ܲڴ˴ڻػ̣ԬƺͲֲԭ֮ȥʱ󲿵ĺ󷽡
Ԭвǵһθˣ뵱״ɽһ¾Ǻǧȥܲٵĸصʺݣ־ѱƷ쾡¡
ǲֲС״θ£һ˵Īһ·һֱĸԬ߶ֻͣԬз˸Ǻ
Χκԡȳ²֣õУʷϺպУҲԣֲͨʣҲ֪ǼĻǼġ
ԬһķƵƵ˵ɣЩģΧκԡ͡ȳ²֡ʵ̫ˣʺңʵϮҪսԣҸ˾ûá˷ˡ͡ݱȽУ
˷ˡֲЩ£ıļƲߣôû˵
ԭģԬĵصûϹʷ飬ЧȷӱеļƲȫʹĺˣӾأӡ
ôֲ۷Ź⣬һ̵Ĺ̬²ţԬܹߴͽ̡
˵ʵҪƵʵֻһҪסԬ֮ʦ
ֲԵͷסˣԬ֮ʦ
¾ԲҾͷȥ
ֲصص˵ͷȻأ
Ԭ΢΢һʼ磬ûˣǸ˵ֻôѵ㲻
ֲЩˣȻԵ֮ʦô򵥣
Ԭصص˵ͷô򵥣
ֲԲɵɻԺ֮䣬ȴǰһＺ̽·ĳٶԬй˹֣ǰĲԭ߾һСɲľۼ֮أ䵱ûжˣж٣󲿷ֶǸ֪С䣬ᣡ
ԬԵ˵ͷܺáλʿǴ˷ǲÿ˶Įԭ˵ķΣ
ǣ
ǲûԼװģ
ûУ
ܺãнʿҲȥϴǰǸС䣬ҷſݾˣå˭󣬾þģûУ
ˣ
ֲԶʱˣæ̧סԬеȻȻᣡ԰ղŸҵĲһ
ԬתͷȥɻؿŲֲʲôһģ
㲻ǸңԬ֮ʦ𣿡
Ԭе˵ͷûʲô𣿡
ֲЩɵǡǣıȥϴǰǸ֪С䡭⣬֮ʦɵ𣿡
Ԭг̾ҡͷҸղ˵ĵڶ𣿡
ԲҾͷȥֲϸϸ߶ûôˣ
Ԭ̧ӣŲԭװ޼ӪʿǸʿǣԬƽһ֧ʲôľӣ
е޼ӪʿȫվӦ
֮ʦ֮ʦ֮ʦ
ܺãԬе˵ͷЦˣåϴٱ˵ʱ˭
䣬е޼Ӫսʿ׼ɫһ壬ڳһԭе֮࣬ݺݵظӦ
Żඡʱܲ٣Żඡʱܲ٣
ֲ


ڶٶʮ ֮
ֲˣȻ͵عԬеƤĺȣֱһȺԭʿͬ޳ܺˡ١ںţֲԬеĻغ塣
ԺĮԭķһֱ֮δ̻֮ϴʱǨԬ޳֮ͽȻҪԼµԭ˷ͷȥˣ
ɺ޵ĻҪʹñ˵ݣеһɧȻһԵİʺȫ۵Թϡ
ΪõˣǴС򵽶֮Ĳֲ˿ܲסˣĻ˵ĽԭĻشؿڡ
Ԭ֣ˡС֮ԣҾǲףֱֲɣһ밻ȻĳԬ˵νӲ֮£οǵ֮ٺҴŷң壬ӹΣΪ֮д֮£ҶԷһȺģԬʮ֮ΪԼԬҵ裬ܹ˼һ
ԬüͷͻȻһ§ֲļֵܣʵôǳڱ⣬ҵԭģ
ֲüĿһʲôԭ򣿡
ԬһЦʲ˵־ٶΥҵ֮٣㣬ԴǰūʱΪٴӵǵĺҽɽˣ
ֲ㶣̾ūʱ壬һԴҺɽΪܱߵĿأʹҺ߾űʧɢ֮࣬ТʵӢһľƣóƽ࣬ھȥֻ⾳֮ҳ֮ˡ
Ԭصһ֣ˣʥƣнлٽ費ѣȻǺ˶Ǿӣ⼸ô࣬ҵЩȡԼĶˣӣ
ֲһͷˮȻЩ£⻰Унлٽ費һλʥƵģƵһˮƽûС
˭Ƶģ˵Ƶûˣ
ֲһ㶣ϸѰ˼˰ΣŵԵȻеЩЩҵ壬ϸһĥеôЩ˼ҲһҲûС
ԬϻοĲֲļЦȻ࣬ôûӸɵҲͨӦ֮ӿɽҲ
һб۳Ų̵ֲԵһӵӣ仰ͱµˣҲʲôö
ֲ

ԭ֮ߣƵˮʣʳïһ֧˿ڲС˿ڴ˴򣬰ҵһڵĲԭ
໡
һĺ͵쳹֧СĶĤ֮У˷׷̧ͷȥȴһȺƤòıѧǺХżɱֻһ˲˼Ӫأ
֧ͻͬһȺһ㣬ķֳ˰ˣһԵĳ֧С֮Уɷ˵ľͿʼϴٸеʣţƥɹɵĿĶԲŹһٷֻʲŻľ˵Ĳ˸ɹ
֧䵱УҲһСӵսʿǷ׷ִеıУ޼Ӫɱ޼Ӫʵʵ̫ǿսС伸ͬնֻһ˲䣬ͽ֧ȫƷ
ԬУԶפָ㽭ɽָ޼Ӫʿ䡣
ƥҪƥǴ˴αϮʱ֮ҪƥʲôԲҪƥһҪȫߣ
·ӣƤףȫǰԼԽڣܹԽЧݡӲӲЩȫϵһѣ°ǣһȺԭˣʲôӣ
ǸСʲôľͲˣǱϮʱ֮󣬸һȺô£ҪˣҪˣ
ƨԬߣƲȻŭ˭˵ͲҪˣʲôҪҲܲҪ㻹֮Ȼôӡ˰ȫϵһѣһͷΨʣ
޼Ӫսʿ绢֮ͽһķӵ̬ǰ˵ĿӣǶ˵ĸٿ۶Ҫ̹Ԭкƣֲɵŵûֱ£פԬеߣصˣˣĹˡ
ĵİԬбĵس˲ֲһۣһƣƵصˣåˣˣⷭʱˣ
ֲԣ΢һ£ҡ£һʲôã
ʿûһ˵ģȥЩǴˣåˣ˵ʱܵµǰ¡
ֲԣһ£㡭ⲻڲ𣿷Ǿ֮ΪĲΪ֮
ôڲأĻԡ룬ЩĮһϴԭΪ䲻ԭˣåжһ㲻˵͵üԷ٣ȥƭǣǵھһʤ߼أ
ֲɵɵգգ۾Ǹʲô
Ǳ㲻֪ʲôӣķӣ߲ҪǸɳƱ˺ӱһ
ֲΣֻӵĴǰáʱЩ岿ȣǼʱܲĲ£ǰصơ
Щ˴˿̱Ԭ˿ӣһſɣֲĺɵߣߴĳŲֲƴķ죬ʱʱĻʾ飬ͻȻӦԼĿûֻ㬵ط֣ίĪصһԬ
ֲü۵ػصԬߣȴԬмæѯʵô˵ܲģûУ
ֲԹذԬһۣԵҲ֪ûţ˵ˣ
Ԭӿڵس㺰ʲôأ
ǡǡֲɫһ䣬ԥ˰ηεԵģ
ԬУ
Ҳѹֲֲɫ̫ÿһȺʵģ»˭ͷϣ˭Ҳ̫
Ԭһ̾ҡͷˡˣȻֵزģԾˣåˣסһѻ𣬰ǵĲˣ
ŵ
ŨŨĻ棬СȺڵƪ໰֧ΪĵĶŷգƥȺԶرȥ
պСĮԭʼһ˵Ĵԣݱ߾ʱܣ֪һ֧רսɸţʵ֮ڣ֧Ĳ֮ȳǺУջҰóӸɿݣţ򾪺úޣ
֧ĲӾԭͻһ񻰣ӣʺ֮⣬õóֵĶһĶŹּãּӣ
һʱ֮䣬ܲĳκˣԭ֮ϣһŵ쫷磡


ڶʮ ū
ڻ߾ʱ󲿵ϾӪ
ԴĲԭˣ̣ٳ˻֮ܣȸڰذ΢Сɢ֮漴еʱʿһ̾ƽԭ̣ٲӵɱһټ;Į֡
ʵ̣ĮȻǿᣬ뽫һʱȣȴһεľ룬ο̣ıһԺ¶Գ֣ڹҷԶܴȻıҲԶȸı㣬ʱλУ˴ӱԬһֱ̣Ͷ뼺ѻʯڻʿҲһһһ˫
ֱ˫֣ʱ󲿲֪ԼŪˣǴش
̣ٻııԣΪһἯȫı뼺һʯٵľ֮սû뵽ǶԷȻһƽս֮磬ֳɣ֮ƶӪկ¹زΪӦƾΪ׵ʱôǲݣôզʹҾǲ
ʱһãʱ󲿵쿪ʼͲסˣ֯ȥ̣ٵӪկһΪµڻʿ侹Ȼ˼ֺ˵ͳһ֮òнֹжȣһһַأʱկկأկ֧Ԯʱկկأկ֧Ԯ·ǸзֹԽλһӲĶʯƾʱʹʲô·Ҳҧ޷¿ڡ
ȸλЩˣ漴ʹյ֮ƣɲȴԷ͸͸ģŷĽʱʹļıƽĸɾʹõķԲģòȸɵغһ
̴ϣʱ󲿵Щˡ
̣ͷϱţʲôʱɹˣ
Ҳѹʱ󲿵ż˭̣ٵ˾ܲ۱ǻۣʱĴȫͳһϴóۣϲ˾ܲԴһ
ͬⳤĴԣʱԴǻ۵ĺԲ㡣
ʱӪأ˧ʡ
ɷˣܽƽһӣ;յ˧ڵɳ֮ϣŭߵɶ̣٣ƽﵹǺֱˬһӣôȻҲƻ֯ȫǿһڻͲǼʱ󲿵ȫòһССˣ
·ȸΪ侲ȰԵҪգ̣ٵñ֮ȻǵԤ֮⣬ϾԶԶĲʱֻزҲʱգдѣһ仰ԾıֻҪ͵סӣʱһԷɧң
ԣصͷȸ˵ĵҲмֵ
ڣ²ãһʱСһܽڣܾϹ
Ÿƨ鲻ãһ˦ֽеһˤ˽㱨ʿϣŭõĲԭжгرӣȻݣɽӵҲ˿ıգ㿴żæŵӣһǲԭʿӣϢ˵ɣʲô£
ʿսսؿһۣúܵ͵Ƶ˵ڣͥĲԭʿǰΧɢܱߵİ˸С죬еıǿұͥǹصı˼ҵؽսȻսǻˣҷͥʧȴҲΪء
ʲô⻰ʲŻװװ侲ܲɵشʧɫæվߵǱµǰһץסΧӼƤ㽫ǱŭԵˣЩɶСɢȻҲʱ۱ĺ룿Ƿˣɵˣѵ±ȥһˣ
Ǳ±ͨ죬һߴŴһߺҵıȻֵڣ¡µǰȻҲжš˵ǰһʱ䣬ĮĲԭϲ֪ͻȻڳһ֧ĵıǴǵţĮʱ֮Ӻᣬ޶ֻѸСĻԹȫǵìͷȫָǣ
Զʱһ㶣Ȼŵģ˭ɵģ
Կɾҡͷ֪Ĳ֪ͥصĿɴ֤ͥ˸ɵģԸǺ޹ϵ
һɻԵ᲻̣ٵðܵڵıˣ̣ʲôʱǼƣ˾Ȼ
ȸҡҡͷӦòᣬڶ̣꣬µıһмëǶ֪Ƿֱȥ󷽵ң⼸ܹˡֵǣȻʱʱڣϴСԭȴҲǳе£ЩСҲһ̣ο᲻ļܵڵĻ룿¡δе˵ȥɣ
Ծɱܾıɫһ죬ԵλڵĻ¡ʵڷЩСʵ֧ŵıʵ̫ױˣ֮ݲţƥ·ƤܣеģûǲģЩС㣬ҲŹֱ˰
ȸԲɵشʧɫȻ˶¶߿ͬſŭԭ˵ĿӶŹģ֮ڣ
ܳ˳ӣһִ͵ĿⶢãȻһֹ̾ġˣֱޣ
ȸתͷȥܵڣȻ̣ٶԳ֣ҲܾôķŹЩͷĴӵޣ̫ɺˣɱƽ֮ŭ
˼ã̾Ŀǰ״̣پزսʱսʿǾù£ڷֱȥ񲻸Թˣ
æʱʱܶñǻ֧˵ıлδٱûôߺߣ̣ӲͷﲻǵæпкЩмĩܹ黹ֵܲİɣⶼﲻϣȴҲûʲô˼ˣ
ϸ˼˰Σںݾص˵ͷ

ƽԭ⣬ǧ޼ӪսʿһȺƥڲԭϲţԭֻǧ˵Ķ飬˿Ϊ˹أԵ쳣ӴԶԶȥǲϸ⿴ĳΪһ֧˵Ӵ顣
ֲԬеߣڼڲͣӴ飬һ˵ļ¶
ֵĸоȻͬԬӵķʱ˿̣ȴһ쳣㡣
ŲֲҡڣĪɫԬвɵЩЦˡ
ô˶ǲǺˬܴ̼أ
ֲʶĵ˵ͷźȻӦζԴǵʹҡҡͷ
Ԭһ̾ҡͷˬˬοѹ֣ЩˣһǱһףһף˭ģϷǵװһԹĿ࣬Ҿ¡
ֲԣĬĬصͷ˼ãðɣҡҳϡҳЩһ岿䣬ôһССļԭȵң϶ǲ˿뷨ġԬ֣ǲǱˣ
Ԭüͷһ壬ô˵أԼǸ֣ʺϿۡƷα
ֲɵɵգգۣͻȻԬ֣ʲôӣ
Ԭһ㶣Ųɵسһ̾ҡͷ˵Ҹ˵ʲôãƽĻôֵ䣬ֵֵ̽ʹʻ㲻ƫƫϲĥʡ͵ܣҲò˵һ䣬һλϵòȻʵɧľӡ
ֲԣɫһ죬Ƿʡصͷ˼˰Σ̧ͷûʣھ֪Ǹʲô
Ԭгһ̾ðɣչ鶼ҪģлĴͳ£Ȼӵʵǹ޳ˣչ黹ڲʵһֵ֣ù
νӣǡָѾ˵Ůӣܼûܵ֡
ֲϸϸ˼ãͻȻǣҵѾ˴ֱĽô
ԬɫΣؿǿǿǰɣš˸ߣ
ֲ˼ԵǺҵȢ˺ööŮ˽ţŪһѣҵһֱ޵ģҵЩƽС漧ˣ
ɡԬеΪʲôѻֻ޵ĿڷŲֲ
ȴֲϸ˼һᣬͻȻذͷ̧˫гؿ־壬ش˵һҾȻȫӣ
Ԭֲ̧˲εؿЦšԣһȫӡ
̸֮ʣȴǰƷʻԬеߣסƥһض˵
ǺҪд鷳ˣ
鷳Ԭһ㶣ʲô鷳
ūͥˣʱϲӦǳģԷƺƴ󣬾ȪԳֻǧˣЯһȺţƥ˵̸ô򣿡
ԬУ


ڶʮһ ū
ūͥٽڲݱƽԭ֮ϣĮɳغͲԭϣǳȥʱڻĵȻԴں֮ūڲԭϵžͽû䣬ձūȻڣ԰ټƲ֮ǿף鼾ڡ
ڵūͥԣλȻūͥĵڣȪλ֮µģȴū
˴Ӧ֮ūɱūȴںȪԳū˳Ԭеڡ
ʱ˿̣Ԭеıֻǧ޼Ӫµٰ֮ڣԷȣʮ౶࣬ΪʱӣЯţƥʹ࣬Ǵ޼ӪͰӵȫֻҲūһٽŲ̤Ķ֣Գ֡
ѾǾ񲻾⣬ϣ˫ȷʵŲࡣ
ֲϾֻһֻĻ䣬۸ȻžսһۣȴҲǣҪ䵽ͷϣȷʵһʮẢܹ׳ܵġ
һµūӱżɱֲûԼϵһ˫ȵĴ۾гſ־ˮһسԬнлô찡ô찡Ǹô죿ūɱˣˣ
Ԭεؿ˲ֲһۣûй𱸣ϾԷһӣҲǵһսһ䲻Ļ䣬ƾʲôܹͻȻͿס籩˵ԬԼҲЩ̤ʵЩҵĸо
ʩҲ
ܿ϶ܲġԬû𱸲ֲֻǾؽ͵ū˵ı࣬ұϤΣǱǿ׼һζܣǱ׷ϣǿ¾ֻ֮֡
ôأֲȻҪˣҪǸǽͰɣЩָһ룡ūӲϲЩôǸǾˣ
ԬкһԣɵؾԿЦ
ҡҡͷԲֲɫ˵ū˴ǾҪЩȫ߱ǣαػ̸зߣиǲеġĩ֮ѡһõĵص㣬ݴӭбǡ
Ԭֵ̧סƵĻͷһԵӵĻȻЩɣʲԵһ»˵˵ϵģЩūҲϲӵĿǰȡôţأǶԣҲһʾ޴ĲƸһ¡
˵գԬ̧кƣ͵͵䣬ȴƵɫʱˡ

ɳǧɳūʻ嫹Įϣһν˶˫Ŀз˵׹⣬׳ֱۺͿļǿս
ūȪݸ߽˶ݿݹǣһ˫ͭзŵĹâ߸һͬһ׳ò
̽ЩӵϢ𣿡Ȫһ߼ǰУһתͷ
ٺһЦ׺ݵص̽ˣǰ治Զĵط̽˵ԷûжˣһӶǧڣһǴɱڲֻ֣ɱǰһٽŲ̤ͿԽȫٺ٣ڣ˵һεˣʱȥԸ̣٣ԸЩ֪Ĵܳĵǧӣô׬ˣ
ȪԹЦͷ˭˵أЦһԾӣͷȻԼȥһӲĹͷУڻεۣʱȻʤˣҲԪˣʱūĮպפ¹ңȴӲʱ࣡
ٺһЦͷʾͬȴ뵽ʲôɫͻȻһ壬ߵĵǺ˵⼸ǧ֪ͻȻڳӣĴϴԣ޻ϣɵãȴҹսǿոھ򵽵ıûüã
Ȫһ㶣˵ҪõıȴΪ
ٺһЦɫ¶˼ɫǰգȥѲ鲿ӿūڣȴֵūȺвһŮӣȻͷ棬࣬Աﻹǿµɫҽ£ͻϴӻװɾⲻʰãʰȴһɫˣұҹ㼴ãƫƫȴôһ׮£ֻøϽ뵥㹲ͬЩӣܾͽˣƫƫȴҪˣʵɶ
ȪԹЦҡͷ̫СˣһŮӣкη
ٺһЦ˵֪ŮˣϤ󿴵ҾҰץһƫƫŪ߯Ŀɶ񡭡
˵Żȴūһ̽ӳأźȪʩһ񣬵ڣǰﴦɳ죬̤Ľ֧֮ˣ
ŶԶʱһϲǧҲҵȿ⣬ȤȤ
ȪЦһű󣬱Ҫúÿ֧ĴҲԭ֮ڵĲӾкͣ
ǣ
ūı漴ԭźƣȴŵзĽ٣Ȫ΢ЦһϷŰĶԶɳ
ôһᣬȴλū쿪ʼرɫ
ԭΪԶɳʼԽԽ󣬳죬ڣǧȷʵ޷ǿɳƣȪǾþӴĮ֮ˣɳ϶оȻҺڵרҵ
ȪԴϣӿʼεµδһȻĳԶ͵ɳһСߵ
ȱḻ֮桭жٱôоֹǧ˰
ɫҲе㲻̫ã죬СصûҲ˰ɣ
⣬⡭Ҿ˵Ȫ˲ͷϵĺҧгݵصɱܣƭ˵ĲûжɱѶȣ˭Ȼʵȫ˸ƭˣ
ղȥ̽ĳҲǷ˶ȥһڣзڶ࣬潻ʧ̫󣬲Һ󳷣ٴӺ֮ɣ
ȪԵͷú˵Ļ˵һ䡭ԣҲ

˵ūһй˼ɣ˵Ԭ档
ƶԼǰ˩һ񱼵ţƥɵس̾ţﵱɱϣɳŪоҲͷһˣ
ֲǵĿߵԬһۣԬ֣ķŻˡܳū˶ɵӣ
ԬвȻؿ˲ֲһۣѵǲ𣿡
ֲʱ
Ԭ̧ͷ죬ʵƵҲǿ֮һΣʱɫѰԷټūʱ죬ȻĴ˼ɣ̣ⷬʮа˾Ҳ᳷ˡҲƭһʱȡһЩ׼ӭеʱѡ
ǹȻļƲãҲˣôȺţĴܣһᶼܶô죿Ͻջɣ
Ԭ΢΢һЦ÷ٷһᡣ


ڶʮ 
ţǽӽ˺ڰĲԭ¾޵ĻɳЩɳЩǧĳ׺ݵūںȪ⡣
Щ˭ϾֻǻʱΧȺ˶ѣٵܵͷΣūͥʲôϵΪʱȥƴһƴƴӮˣѼҵƴȥô죿ūͥڲԭָô
ԭǳºսʱϲһǺܴеɵɵҲиɵĵ߲ǣһζķɵ
ǺūͥȪʾ£ūͥ˳ˣȻֻʱģȻ棬ûв֮սɣֻҪӺ󷽼оԵʤ֮ʱȪŻ
ԬеҲû׷ϣ˵Ҳ޷׷ϣֻǧڣɳĲһȺţѣţҲȥ˵ˣԲȥɱˡ
ڣҪ취ⳡս۵ʤܣһϡ
Ԭūˣıʮ౶ҲԲӲӲҲҪӮһ˵ѡ
ǣԬУūͥĵںȪ򶼲뵽˿Ǳף֧֮ģȻȴǻһ֧ǿ

ūͥ
ūͥҪȫߣ䵥ںȪԬУͥıΪȻȪҲںʱڻͥʵȻҲһЩС׺˵ãںȪУ󷽱޴󰭡
뵽ǣȪıǰŸ뿪ū֮ͥһ֧ɹ֮ĵƹݣֱָū֧ͥʵսЧʼ죬ֻһҹͳ׵Ĺūͥ׽ͥ󷽵죬ȥ
֧ŷɢ˫ĽָӣǸϵ׾ҷΪ쳯֣һͳ¶ǰС
֧ǲܾ
ūͥ
֮ڣڵδδοţķ裬δɢս̷ݽһ
Ŀյϣ߶µվūȥȪ֮ūͥڵһȻȫȥ
ϷͥŵˣǴ󽫲ܾĴĺԨ״ˣֱΣɣĺˡ
˴η֮ܲͻūͥʵģĸˣ
Ǻǣ㣬϶ȻҵҲЦǺǵ°ĺ룬϶ûϵǴ˴λͻȻϮͥĺ󷽰ɣ
ȥɫ԰ףԼæʩ𾴵λܾ찡ūͥһش󺺵ӣش󺺵ӣԲ˾ձˣǻŽڳľηΪҪǵͥǵĲԭ𾴵Ľѵǵĳ͢Դѵ𣿡
ɫ䣬ȴιЦţͷͺĿ࣬Ĳԭ֮ʵЩˣ볯Ϊ٣˵Ҳܵϸһֻͣϧշ˾֮ˣ㽲ģҲģֻҪ߱ʹūʱ󺺵˭
ȥһ£ĿէȻ֮˸أ𾴵ĲܾʵʲôЩ̫ס
λϵĺԨЦһ㲻˵ûϵ˰ȥɱ
ֶιУڴˣĺԨǸƢ
ȥԶʱˣĺ˳ղµδĥ˰ΣԼʵûбҪΪһĵزϾֻǻãûϵ
𾴵ĲܾңˣԸ˵Ը˵
Цŵ˵ͷܺã֪ȫ˵
ȥ亹һ߶߶£һ߽֪ȫ˵˳ڳˣȴĻһһء
ȥ˵֮ȴĺԨȻŭȻվߺ޵صСѣҲдΥ׳֮£ֻϧԶڱȻұʱ
εıȻĺԨôļңǳ࣬صȻɺޣرҵίʵ̫Զ£ֱܹӻʦģֻ½Ԭһ˶ѡҵ
Լλϣһ룬ͻȻȥ֪ݵģжˣ
ȥæܣȸҼҵԼҶλѡ
ԼǴںȪ˴γһ·Īڻ̣ô
ȥҡͷڻ֮£ʱ󲿴ͣҼҵڴ˴γ˵ֻΪ˰ܵһϴӵ֮ڣ
ģڽԶʱˣϸ˵˵
ȥԼأһʱ䣬ͻȻʱСֵ֧ͷزӣϴţȥ¥յУµĸŲܾڽ˵һ顣
ȥ˵֮ȴ˵УĺԨüͷԽԽ֮󣬷ŻԵֲҪսԭȺôоôأ
һ룬֮УȻҲ˲֪Ϊεĳһλеһƴˡ
ɿɬһЦ˵áһˣ
˵ȴĺԨɣͻȻͬĿڣг˷߿ìܵĿɬ
ԬСӡ
ĺᣬָɵ֮ǰһֱԬеȴԲһ㶣λ˵ʲôأ
γһ̾˵ľҾĿǰĵ֣һ޷ĥˡ
ɿɬһЦȻǻ֮ˣ־ħ֡쵽Įˡ
ĺԨ̧ĺеļĳصʣԬСӣպ򽻵常ֻһҪ󡭡ܶԷֵжͣǧҪѧ
ĺУ
˰ΣȴĺͻȻڶĺԨ常֮ˣȻԬУǶ˵ĪǲūԳֵʱ򣬳ֱԣ๥ɱһūһԬУ£˾У
ĺԨԣͷʴԣе
ɣ࣬ĺ֮ߣĺԨҵȳ֮ǰǧγԵֻ壬ԬϣҴ֮д֮£պ֮䣬ΪЦ
ĺҡͷЦŽ˻ˣνܣοҾֻǲ˼˵֮͢سЩȴ˵ЩµģӦôĦ⣬Ϊǡ
סڣĺлû˵꣬ɿڴŭصΪҸһԵΪ㣬˱֮ƣ


ڶʮ 
ɵĻһڵ˶ʱЩˡΪĺȻǲܲյܲٵ£ΪΪϾĺģܲٱմ״ʣο常ĺԨڴ˴򹷻ÿأɴ˾δЩˡ
ĺбΪԼĻȻõгͬɣȴû뵽ӭԼģȴΪԼ˾һΪ׵ķĺʢټǲݣвˬſڱҪ֮⡣
ĻûгڣȴĺԨͻȻ̧ļ򣬽Ҫ˵ĻĴȥȻ̧ͷؿһۣԶ֮Ȼʧִ磬Ͼ࣬Ҳعִ֣ҡ
ĺԨϸϸس˼һ£ңĻҲȫûе
ŽĪҲֹͬȻΥۣ˫Ŀһ䣬س˵
ĺԨû˵ĺȴ̲סˣڵŽ⻰žͲˣʲôۣ˲߷ıΪҾպĴƣ
ǺǡɵһЦȥǣ˵֮£ˡΪ֮˵תҪʡ
μæסɣЦԶҶΪ˾ЧѣһԲϣڴˣ
ĺвؿɵıӰһۣŵŽ˵ԬУĪӱͨ
ˣû˵꣬ȴĺԨ˦־Ǹĺһӣ쳹ʣӰҳգŽСɸ·ϣֱɱԶǸ
ˡɫȻĵĺһۣųĺԨ˹֣лȥ׼ˡǣ˵ת߳˧ʣȴҲס
ĺԨضɵıӰһᣬվǳֺ̧̾ݺݵص˵ĺеľǿףŴһ˦Ҳʣһȥ׷ˡ
Ψĺվ֮ڣһ˫Ųضȥɵˣ֪߬ȭͷ

䣬һ֦
˵ūͥʧأȥ׽ܣǰȥūͥ󷽵Ĳּܾ϶£˵˿ǰĮԭսūںȪڵõ¹ضԷľ鱨
ԭطıֻмǧ˶ѣǰԭҰϽɳģȴֹȺţͳǺȪԷһȺڸˡ
λūԼλϣ㶵µĻ㱨ζûתֱ˺һᣬŸ㷢飬쳤̾пѡ
Ȫݺݵ˿̾Ⱥɶİţƥ޻ҲˣȴЩţŪǡʵ̫ˣ
Ҳһķ߷߲ƽɺ޵ģҵӭսȻֱ΢ĩļŪǣڣֱǰɵӺŪ
Ȫԣɫʱˮʵ̫˵ԷɵӺŪƫƫмˣ⻰֮⣬˵Լ˶ɵ
Ǳ˵㣬⻰˵ģ鲻ɵģίʵʧΪߵķȡǲУԼԼǲɣʲǻԼٳԼĶӣ
˿ҲӦźȪһЦ֣Ǳ˵ʧˡ
Ȫص˵ͷûϵ֮
ΨΨصǣȻͻȻһתڣȻѾ֪˵зĹʵղֱӳɱɣǧڣΪǰһŲ̤ͷܽȫɢ
Ȫ룬ͷȻˣ֮⣬վһΪǰΪһսġ
ǣ

գū漴װϣΪǰȷ棬ںȪӦ󣬺ƺƵԬеӪɱȥ
ūıһͱ̷ֲͨԬУԬҲ׼æеƣзֹȴūķӵ
ԶĮǹ̳ԬߵĲֲɵػһĭ˵Ԭ֣ūҪɱˡ
Ԭص˵ͷš
ҹµļƲߣܺʹôôеأֲɫףҪˡ
˭֪£ûбʤսۣҲûбĶľ֣Ѿ㹳ҧҧͲܹԵˣıʿˣ죬һо͵ÿˡԬеƽȴȴһ˿š
ֲس˳ӣǣҺ¡
ʲô
´һҧҧô죿
Ԭĵһ̾ӣĵʵ̫СˣվһȫΣҸ˵һȥôءҼǵǰ㽲һᲮˤл֪Ĺ£԰ɣڵңͺеᲮ
ֲգգԵ˼ᲮҾͺñλ֪ڣ
Ԭҡҡͷǡ
ʲô
ǱᲮӵõǸû١
ֲ
Į棬ȴūǰǿʼɱԬһڷٵı۶
Ԭ˫Ŀһ䣬ߵбʿе׼
ʱȴЩʿʱԬȡĴȺȺϵǰЩϻʳģʣҲȫԬӸСȡġ
ԬеĶʱᵽɤۣ벻ɣͿһǷܹˣ
ֵǣ׼բŹ
ȺǰĽʿԶʱһ㶣һ̧ͷԬУûĻ֮⡣
Ԭмæ󣺡˵բ򣡶Ҹϣҷţ

еĸʿһеıӣЩʵȺͬһããС㡪ūܶȥ
ūı±ϮȴǰͻȻ˺ôһƬããȺеȺ϶ʺأʱūʿȫͣסһȻĿЩԼܹȺ˫Ŀ˲ʱð̰Ĺâ
ţţū˶ЩȺʴεģֲ˷ܵԬʹػ֣һʲŵήģ
ԬҲǴһЦԵǣһȺûĲԭӣһȺʵϹȥϹǵĹۣ
ʱöūʿǿʼȺϵʣЩȴҲѹ֣Įຮ֮أκʶڲԭ˵쳣ı˵ͿӦʱ֮裬ʱ˵һͻر˸ˣ
ס֣ס֣󣬹УУŭţȴ籭ˮн˿ʲôá
Ҳѹ֣ЩūʿУԷǧһɽɸǴɢ˾ձ£֮ʣǶЩʵȽҪ
ūһƬҵƣԬеǲɵعһ˿΢ЦתͷʿǺǣȺѾˣִеڶƻЩϹŵţȺƥҹ
ŵ


ڶʮ Ƶ
Ⱥųȥˣūƣڵū̼ΪɢɳһţǸΪʧȥ˽ʶֻԭһĺţ
ūĹƱȺ赲֮Ԭµıʿ׼ĵڶţȺƥ˹
ЩţȺһԬĮϴٵ˴ҲȫԬϤսͬȺǣϷȺȫʺЩţϣһɫĸ˱УԼŹ͵Ĳݻ
ţԬи߰쳹Į
¡¡
ţȺԬƤ޳Զū仺ı˹ȥ
𡫣ԬһθֳŽǹʿ׷еĹϸϸ׼ͷȼϵ𣬶׼ЩūǰţȺ
żԬеĻʱĻӺǰɽ˻ûԶЩţȺУʱȼϵݻʱţܾһͷͷһƥƥ໽Ȼ٣˶ūȺӵӪС
ֲ۷ֱȻĿȺӵţȺеūһʱһѪ˳سԬйԵĪǾǴ˵еġţս뽫ﵥ֣
Ԭе˵ͷȻҲ
ֲ϶ʱĳۣԬָ߲ţսĳͨ񰡣
Ԭе˵ͷ̹Ȼ֮ȻȴͻȻ̾ϧսĳɱ̫ÿس־͵÷ţõЩţ˵ʲôҲ²Ѫսﵥܼӣ
ֲԶʱ
ܲһ޳ܵо̫ˣ
ţȺūӪū˵ңصƤһ̧ͷȴһȺջñĹţ໺ɱ˼ӪһȷѪ꣬ūı˿ȺζֿһʱǧͷţĵĴ̤̤Ѫɺӣ
״ʱ󼱣ָӵ£бʱ䶼ûУֻ벦ӣǴĿĴǷţͷб޴ӵū
쳤̾ᣬʴʲôӰûһһȺˡ
ԬоؿԶūţཻ׳۳棬̾ҡͷ̾ⳡ桭Ĳ빲ͬĵȻ
ֲɻҡͷԬֹ֣ʲôСòǺܶ
ûʲô˵Ҳⲻ˵ġ׼ִеսƻƣ
Ԭе£޼ӪͰӵսʿڿʼж˧Ƶ֮£֧ӱΪ뺷ǧͬǧٿҫ۵Уڲԭϻһ˸꣬ūӵȥ
˿̵ūոǿƽƣţ֮ȺлûдϢȴŴĮεԬȻѾɱ̧֮䣬Ӽ꣬޼Ӫսǹ磬ӵūкȥʱǻɾӴܣЦūǰǱȺգǱţȺ壬Ǳ޼Ӫɱȫû˸ոճսʱ֮ʣµֻǵӺ޾ı
ҲǱɱĶףǱӣϧãӭײƣ·ֻǿӪء
Ƶ˵һĮԭĴ磬ȴǱһӢ֮гǹҡҡһ㣬ƽȻԼֻܹҫūϵóɽ񣿡
ҲѧúԲɵػһȻľ˵ʲôǺӱ򣿡
ƣ
Ҫ򣡣ʲô˫Ŀ䣬ڲ֪˷Ŀֲ⡣
һʱ仹ûӦʶķһ䣺ʲô
ɱ
ʱȴһеĳǹѸײڶ֮ţѪʱȪĻӿ˲ƽԭԼµƥʺΣĿģ㷡
ѪŵĿŶǹһۣŲȻһЦþҵԵԭɱԭˣԭˡ˵˫ĿһգͷȥɾĮɳ֮ϡ
һūǰɢ޻֮˲ʱͱƵ޼ӪϢغ󷽣ūںȪ촽ֱ£зǧڣȴǽȷ˸ȮӴܣҪǴȥȴūĮô죿
뷨ҴȴȪƱߺĳ˽µʿȫսֱȡЩӣҪɱƬײ
ڣˣˣ
ȪбԬеһһ֮ʱȴ󷽴һźȪ˻Ż㱨ڣҾͥһ֧ҾϮ죬ɱ٣ڣǱǰлˣ
ȪԷŭʣʲôǲǰȥԮգ
ǳԼæҡ׵ڣϸϹˣǱΣұףԮ
Ȫһ㶣ȷûп
ƭڣѱԸԾڳڤڤ֮£
Ȫԥأȴһ¡¡죬ū󷽵ɳϣܾıȻǷɱΪߺպȻĺԨɣΣĺеȽܾԤı׼ūХŴӺ󷽹ɱʱβĴңūһʱֽŴңܾɱ
Ȫ״ʱ˻ţĻйȥԬ֧ǧСģæ֯ȫıתȥȥսӺ󷽹ɱĲܾ
ūǰԬеָɱɢūǰȷ֮漴󷽣ԬߣԬԵūбȪһʱǹ˲ˡ
ԬŶͷ˵֣Įƽԭϣʱڻ֮⣬ȻбūıԳ֣֧˭ģ㿴𣿡
ҡҡͷ̫ԶˣûÿҪűȥɱһһԷϻūһ̽һ¶Է˭
Ԭһ룬Ȳż֣ȥսϣǻʣ¶ţȫЩţοɰǴæˣɱʣ¶ٶȥúõţ˭Ҳɱ
ԵͷȻΪͬԬеͻȻǣū֧رɱȴţЩ̫صɣ
ԬҡҡͷѾԼµȷڣͿ๦ߣȻûбҪȥȪϹ͡Ҫʵڹⲻȥ֯һٵɢɱ£ȥǵӣںʲôģҲ御ˡ
Ŀɿڴ


ڶʮ λ
ս֮޸ӣ²ѿܾĵˣںƽƲű߼ʡ޷飬սȴϡƽһжп﷢
ɼˣսϿ˼̣Լţ򣬶һҪһ֧ȥ̵¶ĿԾдȶˣôǺ˸ɵ¶˵˸øɵ¶ﵽ͸һɹƤɹ԰ڵζ
ϸĥһ£Ľɵ潻ԱȥźпܻʹūԼ֧֪ðľӰսΪͬˣͬȰѼǧ˸ˣȻԸͣľʤ
뵽һ㣬ûԬг⣬ӢǵطԸ±͵ȥţأһͷҲûйϵֻҪǱū֧ؾӿʲôͺˣ
ƺûϢľٶԬһ֮Աǵĳ嶯ƾĽԼȷʵҲûô󹷵
ūԼǶԼңһһŭǶԼҲȷʵûкô
ͣŰɡ
ǧԬţƥеʣһĺԨɣεΪ׵ĲܾɱУԱ󽫸ޱȣսĵԺȪһūڣһʱ̾Ͱ˸ɸɾ
ڼ䣬նʮཫūںȪ˵ˣ޽ɢ̾ڳԬеūͥԬкͲܾǰش£ȻһҵĽʵǿɱ̾
һʤ̣ĺԨɵһʲôĺжԣȴһξ޴ĽҲһξ޴٣
С˷ܣűصūʬ׺ͱܵūʿ䣬ĺȴǿƲסеļ쳤Х㷢é®黳

ҵĽкԶڸԬһսƷĲֲһ̧ͷۿ˿ֲɺԵ˭еôûšˣ
ԬֻһָʿѡսƷԶҲ̧˵˭֪ǴԭϵԳ̩ɽɡ
ֲ
ȡȡȡȡȿȣ
ĺ쳤Х㷢һ䣬ȴɨԶʰо֣ɨսصԬһûʱԼĺǺţɵͷһҿԡ
⡭ô£ĺŭ߶µָԶæšţءֺԬŵضļλǰʵ
һĺԨΣɵ˻Ĵļ́ۿԶɲԭ˵Ԭһۡ
λ곤ĲܾϽɫ䣬û¶ĺı飬϶Щ϶ɫ
ȻԬСӡĺԨ°ϵĺ룬صұЩȷء
ǵ˵ͷ̾Ҿ֪ǿǰĻ£֮⣬˭д֮¡еڶ˶ģ
̾Իд˵֮ߣԬӣһң޷ֺš
ĺŭҧгݵغеǡǡ⣬⣬Ҳ̫ҪˣǰȪԡѪƴɱȴֳɣλѣѵ㣬ǶƢδҲ̫˰ɣ
ȴλܾͽ̾һͬؿڻص
ǡϰˣ
ĺжʱĿɿڴ
һᣬ۳Ԭһ˵ȽɳĮϵţʰĲˣĺԨ˫һУԶԬȵԬУɨսȻôĥĥģûˣ̣ٲʰãҾµıˣ
Ԭһ㶣̧ͷԭ˫ĿԲһȻǰɣĺԨĶǲܾ
ԬԣֲҲһ飬΢΢һתϽ̧ӽϣͬƵģͣ
Ƽ״ǴʧɫæеıűԬߣȻĺԨô죿ҪҪ򣡡
Ԭҡҡͷūˣǵı࣬ʤ㲻󣬲ǼȻܹϳǣΪβǲҵս̬ű˵
᲻ĺԨʹʲôı
Ԭһ£ҡͷᣬҸĺԨνĺԨһһ𣬱̫գʹƣοĿǰƣʹãֱӹɱʹ졭һԤУ˵Ǻ£ǲ̸̸
ԵͷȻָбǰĲܾҲʼԬ䶯˫ŶǰߣѾһڰٳ֮عͬפңңԣĬ
ܾ棬ĺԨɣΣĺ˴ԬֻԬкơ
ԬΣƽտе㲻ͬĺԨɵ˻ܹϡؿΣ漴֣ͬ˵ͷ
ĺԨΪ˴βܾĮͷ˵
ųƼȷɫӵؿԬһۣĺԨ漴ɤӽеԬУǾΥˣ
ԬЦŵͷɴ˾Υˡ
ĺԨصͷǰţȻᣬҽʲô
ԬкǺһЦɴ֣Сҹжɣ
ȡȡȣĺԨԲصؿ˼Ȼ̧ͷԬŭƨӸ죬˭ɣҰѻ˵ˣ
ԬһȻؿĺԨ֮ŮǸֶŮĺ丰ȻֶŮȴҽһҲ㲻ˣѾˣεרµģԬô죬ԭʱòϢûеõɣ
ˣĺԨһǰܣնĳԬк
Ԭصص˵ͷ
ǡ𣿡ĺԨ˻ƣѰһһ
ԬԣмһƲʰײϳȥտİɣСʢͣ㱧ϴӣؼɱ͵ȥɡ
ĺԨ˰ΣͻȻ쳤̾ߵֳ޵ܣ丶֣֮ȥһҸ޵иֳСֳ޵ܸ
˻٣һǷԷθĸпԡ
ԬΣؿһɴ˲ģ뵱塭ˣȻĵʱЩ²̫˵һ϶һ䣬϶ǷҵǮǲǸûˣȻ֮󣬵ԬҲûˡ
ĺԨȻһ̧ͷŭŵƨʲôʱǷǮˣֱ
ԬһЦʰֶŮ޸ң⵱˵ĲͼױҲͰˣǲЩ˵ȥˣҿ׹ү
㡪ĺԨԶʱȻŭһֲȥٵĳ嶯ĺԨطӵ
ƫƫ˼⻰˵ɲǰĺ丳ʵ˫ΣѵԼôּ
ҧгݵĵԬкһᣬĿҪԬɱ
֮ĺԨִ̧ͳһƬ𲭵̵ͻϸϸسһᣬ·ЩᣬȻͻȻһ֣𲭵һԵĺ
ʣ͹ȥɣ
ĺвŵؿĺԨãε̾Ϣŵ
ԬмĺԨһתͻȻתͷɺɽγһȢҲˣ縸յľɳô¶ѵ˼˼
㣿ҲˣһϣͷʱһѣΣ˺һᣬźݺݵشȡһΪҲĺ̾Ϣԡ
ʣҵݣҲһ͹ȥɡ
ĺеɫЩҰף̾Ϣŵ
Ԭ洺磬ְĿתεϣЦеصνǮˣ⵱ģŮ˼˼
Ŷðɡ
ԣ̧ʶȥͶɸ͵һ룬ȴȻعζ̧ͷԬŭˣҹŮž꣡ҸúõشأиƨϵҸ˼ƨ
ĺУ


ڶʮ Ԭ
ūԭ֮ߣݵĲԭ֮ڣĺһֱԬڵĲӷɳ۶ȥĺԨΪԬ׼ļһĲ鲻ԸӣԶԶؿԬеĿŭ
Ҳѹ֣ĺжԣĺԨ常˾˺˾˿ˣĺб˳Ԭβŭ
ľĺԬеǰɫ䣬򶼲Ըһֱ̧ۣ㽫ĺԨĽ𲭵񻢺ɵݵԬеǰӲص
ԬвΪ⣬ǰЦŽӹĺеĽ񣬿Сˣ㻹Թһˡ
ĺеüͷһ壬ؿԬһۣȻؿԵҲʲôСĺӵܣ½ĺУԬУվʶһ£ֻպս֮һߵͣ׼ȨҼ£ĺպȡ
Ԭԣ㶵ؿĺУ֮󷽲Żؿڵ㡭ĺУ
ĺмԬвȻģжʱһϲԬСӣһҵ־Ȼ㾪ȣĪ˵ӵšٺ٣벻ӴӾã̶ʱվܻôԬһ˵ҵš˵֮󣬱ǲɴǶˣ
ĺ̵ţȴԬеıȻþϲڵĺУ
ĺнͷһһɫţƺصҾĺУô˵
û˵꣬ԬǴǰһ߬סĺе֣²ʹҡţ̫ˣĺУĺСҲµĲĺ۱ӦǼĺ丶ְɣ
ĺ䲻Ԭץס˫ֿɾҡһʱûӦֻǻеصͷȻ㣡
ӣ÷򰡣÷򣡡ԬֺǺǵĺеļ
ĺбԬŪͷˮһؿʹԼݵԬеˣ㣬㵽ô
ԬЦǺǵһ̯֣һ㶮Ҷر飬Цŵ
ӣμ棬˼һ°ɣ
ĺУ

ʱĺһǰɫػص˼ӪһֻܵĹһͷۣ̾
ĺԨؿĺʧػεҡҡͷ̾ôɵ˰ɣ常͸˵ԸˣһҪʮֵСģмԴɵã̻ûȴ򣬹ȥ͸ܱ˿ӣԺսƱػӰĽ֮ģպķչ
ĺûб⣬ֻǳ̾Ϣþò
δǰĺ˰ɣ˵ǲ֮ͣҲһСӵƣպ֮Ԭ̽Ҫ
ĺԨ˵ͷ漴粽ǰԬУ˽°ˣ빫ˣҵȴ˴η֮ʲɳأֱĮΪΪҼһҲоĮ֮ıʽҵǰϣͬɨǶжԣ⾳б䣬ҵʱɼͬСҼҲ˾յԭӦ벻Ӧȫ㣬˵׼ɣ
ĺԨĺŷشԬһȴƵɫʱ¶һ˼֮ɫתͷԬУϡô
Ԭ˫Ŀ΢΢һУ˼˺þãһһٵؿԵ
ԣڲ֪¶һ˿΢Цǿǲܲ٣ۣ㲻±ˣ
ԬеҲ΢΢һ¶һŵ΢ЦʵҲ˵׼ҸܲٽôˣƽĶۣҾȻҵĵˣҲǺӢۣһֵҾǰһµˡŴˡϻñˡ
ɫ֣أصԬãͻȻڵã˵úãΣŴ˲ܲ٣ûϵеҲһǣ
Ԭһ㶣ŲЦתͷƵͶҾҲǶʱˣһţҲӹô꣬˵ģôĵĸվһսϣ⻹ǵһΡ
ԹЦֵ֮ãǾΣȥಹһЩţǡ
Ԭвһȣֱ˿̣ȻףһԿͽݼľµƣ˿Լһֱϱյ顣
Ԭкȴֲ֪ʲôʱҲܽҲһ
Ԭһ㶣תͷЦ㣿ʲôԵġôһߣеûû˰
ֲߣش˴˫֣ҸղŴһūʬϼģͦÿġ֮ҾţǾͱˡ
ԬȻֲľٶ˿ȴûй漴ͷŶеĺԨ㣡ζ⣬Ҳ˾ˡǾôҸ˵ɣ
ĺԨһЦͷãȻЩҼǰ㿴㡭ūͥѾǹ£ŵùǣǲһͬȥפ˳㽫ˣԼĿǰ֪ȫΣ
Ԭе˵ͷصԣ
๥ɱ˶Ԭ˿̾Ȼˣ˫±һͬǰū֮ͥפܾͱԬеūĵΪֽ㣬ݷҲĵ¡
ūͥ˧֮ڡ
ܾ棬Ԭе棬˶ΣϸϸĺԨ鱨˵ɫԽԽɢŨŨѹŭ
ɶȣ￵ӡյ֮͡Ԭ°ͣתһȦһȦ˵е£Ǹģ
ĺԨ˵ͷ㸸ԬΪΪµۣȴܣ֮֮ȴ빫ϣͼɶҵ볯͢࿹˲ʤꡣ
ԬüЩ㶼˭˵ģ
ĺԨ̾ȥɵ˲š
ԬüͷҲףΪʲôҪôǽԼ˷˼⣿ǵ֮УֵַıһݻҵƶԹ鸽ⲻǺܺҹ︸Ҫ֮ΪۣΥ丸ĳԣ֮ӣ
ĺԨһ룬̾ʵҵ뷨Ҳ֮͵ĳԣʵʵƣҾΪúõطһ£ɶݸӣ趣ԬϵĶԹƣ㵱֮Ҳ
ԬУ


ڶʮ 
ˣĩ굱ʱμң֮󣬺ףԬܵΪۣפݣ׷չãԻ߶Դ壬ҲܣȸӦӺٵԭ
ݵ£ڶԴȡݵ̬෴˵ì漤ңݱɱ
֮ͣΪУΪЭЧ֮ʼԬѺշת룬ӱȴֱԬܿ˵УڰԵԬܺԬֵܵν֮ȲٶԴɱ˹趵ϣв֮𡣺Ԭܾųã漴֮ݾɽڸ֮
ڹȺ͹￵ӣɶ꣬߾裬ʿݿѧк⣬ٲȻɶԾӣɶչ꣬ǿ׳Ⱦָ֮⣬ι趺Ԭƴ󣬹ʶһֱ
丸֮ԼűѺ֮ݹԬϣɶ︸־֣߹ȴҲʲô¡
ǵĵһǹʱ󲿣ָʾǰɱӹ޻ԬϣԽͷ֮ݡ
ݵȡߣʱ֮ģ٣ɶ︸ΪܣټʱҲԬ빫֮漴
޻֮漴ԷֹкӱԬϵΪԼͺΪڣΪУɶϸΪӦԬܲٴսϾ֮ʣ˷ˣͼȾָݡȴǵױԬкͲ֣ܲʱȡж
ĺԨ˵֮Ԭе˷׷˳ĬУǽ߬ȭͷһŭĽͷת򶫱ҧгݵŭͣϣд˰ɱ޻С֮£ɱȣܸοӵ֮飿
οһɶشƫԶΪ֮ҵ˴ɶϣֻ½Ԭܹ֮ˣҵܲ֡Įūʱ֮ҵȴǾԿȽɲصģ
ԬѰ˼һ£ͷʾͬɶ֮ƫԶֱֻܹ֮ͨϣǲܾҪżƱҪĵ̣ƾĶۣ˵ܲٲԸðգԸ⣬ԼҲܷЩ͵ĵбнԼء
˵ʷϵԬкԬվɶˮתԬΪ̫ĲͬԬֵɶսۣ¹˭֣Ӿδ֪ˡ
뵽㣬Ԭ漴Ըƣžʿϻ˷ȥͨԬ׼ݣֻԼʰ˲ԭ䣬̸ݣɶϡ
˫ͬ飬ԭϵʱ󲿵ԬкĺԨ˹ͬƽɶϸӺͣºԬоٱ
µ鶨֮˫ûʲô̸ˣڶʱһεĳĬ
ĺԨź룬˼룬Ҳ֪øԬСԩʲôҳûһ£ֻɺɺʵ丶ǣô
Ԭиܾһ佫Ҳûʲô̸أûɵطŵͦãͦã丶һƽ
ĺԨ˵ͷ̧ͷԬߵĲֲһۣüͷһ壬ԬУߵģʲôˣ֮ڻŸǲδʧ
ԬԣԽͣȴĲֲһ£æĺԨԵ𾴵ĽԬµķ룬ӱ˾ʦְ֮רϼ죬˳ս˳֮£ϵǷףս½Ҳ¡
Ԭһ㶣üŲֲ⻰⡣
ĺԨüͷһ壬ϸĴ˲ֲۣɻصʲôطʲô֣
ֲһ£æͷ૵صӡ
ӣĺԨ˫оһϵ߸
ֲһæҡͷս²ƽʦߣս²ѣҲ
ĺԨȻվ󲽵Ųֲȥ
ֲҼ䣬ȴԬȻվĺԨ˵ĺ˰ɣµˣƽô£Ѳߣûйϵɣ
ĺԨԶʱһ㶣ȴؿһĺҪΪһЩ޶˵С¶ˣа˴ƣ֮ҪճɨƽĮȺ֮ߡ
ĺԨһϣɨ˲ֲһۣԬй˹֣ҵһӪկ׼ٱճսǡ
Ԭ΢΢һ֣Ц͡

һССĲ֮ԬūӪկЪԬлϢӪկ֮漴ƣԸ磬⼸գ鷳ϸӣܾСе㲻̫Ѱ
üͷﲻ̫Ѱ
ԬҡҡͷҲ˵̫ãԿ϶ǣͲܾЩ˿϶Щϵ֮ˡ
ԵͷŵˣղūյĲǰ˳ϣǻɸ꣬Ӵ˺ƽ֣
ԬԹһ֣ҡͷЩūˣ˼Ҵ򵽼ſڲʲôȥˣʲôţƥ𲭣Ǳ
ҡҡͷʲôҲ֪Ϊ׵ūֻ˵ǳ󣬲˿ֻܵ͵ڡ
Ԭһ֣ҡͷͦأˣʲôͽǣȥæİɡ
Ե˵ͷ漴ת߳⡣
ԬëƤϣŶȣ°ͿʼϸĥЩūˣ͸Ȼأñ˿ǵǵʵݶϣǶֵǮı
Ѳ¹ףɺ飿ʯ
Ԭش˴֡¶һɫ忡֮ϲ˲ŶеŨṴ̃
ɳɳɳ
֮⣬һĽŲ֮Ԭаܺãˣ漴תͷȥ
ȴſڣһɫΣͷ̵ķŮӣһȻ߽Ӫկ֮ڡ
ӣʮˣȻѷ䣬ˮɫ£ȴ¶˰͹µĳζŵ׺ƯþҲ֣԰׵ݺͿն˫ԳͬѰĲɣɫȻƽȴһְصľųķ壬е˶޷ֱһӰ§ڻУ裬ڿĳ۳ݺᡣ
⣬ū׸Ԭе
Ԭ㶵سɫţǲ֪ʲô
ʱ󲽣һһһŮȥŮӾӺͳ˳ζ壬Ԭеĺʼļ٣һߣֻһ̧Ůǰʵ˫ץȥ
Ů˫Ŀһգ¶һ˿ҵЦݡ
ô꣬ô꣬ô꣬ô꣬վӲһ٣ˣˣվƾڶվҲ޷ġ
飬˳Ůӵչ¡
صĺԽԽأ˵ԼϣŮӵ忪ʼ΢΢Ĵ˶£ǰδеľ޴־˲ʱȫ
ɾʱͻŮͬһ貢ûǴŴָԼ˫ֶȻһ䣬ȴһѾס·Ĳӣ֮󼸺
Ůȥȴ࿡ӣ˫ĿҧгݵĶԼգһ顣
أҵأǽӣ飬Ǳʯǲˣ쵰ǣҽ
Ůؿĺ鿪ʼ˳Ŷͷ䡣


ڶʮ ĮŮ
ΪһˣԬеķӦʵЩԹԣɽˣԬȷʵ˰Ǯ˸˵ļֵ۲̫һϸĥһ£ԬʵҲ޿ɺǡ
һ룬ҲܹԬеı֣ǰŮȻ׿ϧԬмȴҲλò绨˹ɫĽޣҸг嵴ϻۻеĺ主ÿɰӢˬüڵԬν֮ݲؽƯŮˣҲ׵Ӱǣ仰˵Ů˷棬Ԭпɲûмӡ
˵ӢڣԬƻСȷʵѵһŮ˷ء
Ƭ̵֮Ů漴Ԭµһ࣬Ÿո԰׵սһЩѪɫ
Ԭ°ͣضλŮ㣬ֻҴתǲ֪Щʲôã̵ؿԵô˵ū˵ǽǮ鱦㡭ɺ޵ӣǮҲˣȻ͸ռ˳ǵʳ۶ǳˡ
Ů룬û䣬һήɫ֮ϧ
Ԭҡͷһ̾εˣҸ˵ЩʲôãһŮӣλᶮúġˣ͸˾͸˰ɣǶ˫ӵ¡
ԬеĻû˵꣬ȴŮڵĽشһöȻȴ档
ˣŮǺˡ
Ԭһ㶣տʼûзӦ˺һػعζ˵ʲôղ˵Ǻˣ
̧ͷȥȴŮͷʾͬ
Ԭգգۣзһ˿棬ȻǺˣΪλūͥ
Ů㾲Ĭһᣬǳ̾СŮǳˣַڳ֮أⶭ׿ַ֮ңսǼ²ɱڣŮʱޱ䣬һʱūץĮ֮أŮΪȫū裬ʶͷ棬ԼҲ켣ںū֮УÿԿ๤ա
ԬԻȻŮӵĿɱ޵вʤꡣ
ԭˣÿͷ棬ڲݣαū˷֣ʵݵҵأ
ŮһЦ̾ϢԵô꣬ÿնǼڲݣСģǰһںӱϴ·ʱȴūԳΣҲ֪յױ粻ˣĿⶾȻһУ漴˽ŮûӪկϴҹңȴǽӵ˴ںȪټҹʹҶһ١
ԬлȻص˵ͷ£¾Ͷ֪ˣԭūȺзŮ뻹ûȾָͳʦδһǹˣūܣͲܾһ˴פԭȵĲΪƽ㽫ӷȴûõŮת͸ԬУΪܱ֮
ΪͬؿŮһۣԬвɳһ̾ĵǸŮӡ
Ů˵꣬һظظоȻһЦҸ˵Ķ˵ˣ֣ɱǹΣδãȫƾһ
ԬͷһˣŮӵȻƽаΣȻԼ඼ǰ֮һ˵ܡ
ϸһᣬȴԬһı飬ŮЦλ㣬ɲ˽ţҲʲôˡ
ŮԶʱһ£ĿؿԬУ˫пʼ˵Ứ
ȡȣ˵ˣ˵ˣ˵ʵǸˣ
ԬεЦһЦȻͬǺˣ͵໥֣֮ͬ꣬ڳ֮Σһô㾡ܷģԬĳǳ֮ΣˣֻܰĵƽĮ£һͬط԰
ŮԶʱһŵؿԬУ˵Ŀǡģ
ԬЦŵ˵ͷȻģҲ㣬бӵūͥĺūҶһĴعط԰òĮһˣҲܹЩҽĹҲӦЩͬǡ
Ůֱ㶵ؿԬаΣͻȻسԬиҾ˶£ŮΪʽչŮλٳֵĺͬպΪƣл¡
ԬкǺһЦ˰ֵƾͲˣѾһôǺǣϡͿ֪ҵݣԬУξְ֮
ŮȻĮĿȾ֮£Ƕԭڵ˽⣬ԲɲȻ㡭ԬСѾʵԬУξ֮ӣֽĺӱ֮
Ԭص˵ͷͻȻһ㶡
£˳ƺԼϵԬһ㶼Ԭ󽫾ƽԬ֮䵱Ԭھʱ԰Уξ֮һġԬУξƺģ֮١Ůʲ˵ĹžַڳǣĪϵʲôʽ
Ů㣬ʲԣĪҸоɣԬй˹֣Сʵ
Ůһ̾Ůһ鸾֮ԬУξʶֻǼҸڳһ֮٣ԬЩɽʶʲһ䣬Ԭ֡
ŶԬص˵ͷ̽ʵʽ㷼һλ
ŮĬãؽҸߣγ͢ɣСŮӵһ֡
ȡȡȣԬˣɵصͷȥһؿԡ
֣Ҫ˵Ԭв֪Ǹǳν֮ڶĩһβŮòŻ磬ɼѣƫƫһ࣬շת룬˿һνǿɸ
ǰһλ˸Žɸ̾ĲŮȻվԼǰܲԬжݡ
ҸԬиеεģ˵ݡ
˵ԬҺϲ̼ҵڳ͢Ϊ٣𿴲ʮĸײԬܵԬʵʵƽ׽ԬܺͲܲٵһ
ôӲĻڴ󺺳Т֮Ҵ󻷾£ԬиղŹܲн㣬ʵѾһֵϷζ
ԬɫΣŲʩһɫ֣صԵ벻¾Ȼ˫ھھʦĲ̴ңС۲ʶ̩ɽʲųˣҪֶ裡
һᣬûԵ˲ͷϵĺһãȻܿԬУ㡭ʲô
Ԭһ̾ܽʲô幫ͬҵͬҲд裬ܹʲô̴裬ôܿˣ
Զʱһͷԣæ̧ܷܷ֣ԬһҡڣҪ㡭ƺңŮŮ١
Ԭգգۣ֮񲻿ɷϣдҽʲô
üͷȻΣվǳһ̾ҡҡͷִˣ͡ͽŮһùˡ
ԬУ


ڶʮ ʱ
ùá
ԬеһĽţƺôôأǰʱĳλұһƪµŮ˹õľⱯߵĳƺ
ȻλҵıֳͬƺȴԬкܲȻڵСŮֲʳ˼̻ĳ̶ȣԼ뵱ÿŰϱۣһȥǸʧʮĹùá
ΪֱⱾʺԬȥɣҲʵǸɲˡ
ǸùƺʵЩܲˣʵڲУҲ裬һ̱ˡ
ȻһЦ֮ɫȻ潫֮ǣŮû
Ԭ˲Ļش𣬳һŸеˣ
Ӫ֮⣬Ԭеױǵ߳ڣһ֣ڣ
׼һɾӪկ׼ɾŮʽ·ʳҵġ̾סмǺչˣʣ𣿡Ԭ侲طԸױ
ױԣΪȻؿ˲һۣг˾ĪԬеطԸسһϹȻŵ
Ԭдк漴ױ뿪˲һᣬڰʱ֮ǵػصӪկԬм򵥵һ³֮漴ѯʡ
ôū˸ʲôصģǺܹصı
ԬԣƤӳһ飬Ȼεͷݶߵصūʵ̫ˣһıﲻͣȻҸ̣
̣Щ£ҲǱ
ԬпɬһЦ̾Ϣһϣһ¡ūˣҲĻ
ƣ

һʱ֮Ԭ··һһңһһʱ󲿻ȥ
˿̵ʱ֯ȫ͹̣پ̣ڻȻ䣬ۼʵʵǲʱ˲ֹһͷ̣ıȺ˾ֻܲڵأǱʱĺ԰ˡ
Ȼڴʱĺ󷽣ԬкͲֶܾ·Ԭֻǧڣܾϲִ٣սҲǺǿʱ󲿵ۺʵҪԶԶĳūͥ˷ԭս֮£ȻԬ˫ܹȡʤĴҲȻǺܸߵģܵ˷ūȪ֮ɱȣͳ˧սۿȥݺĮ
Ȼˣ̱ϾܲȻĴۻܴ󣬵ԬҲûа취˭Ѫȵսеʱ򣬼ıǻۡˣķʽϾܽһ⡣
Ԭ򶫻ʱȡʱ򣬰·֮ϣһ֧СɱȴԬ֮棬ӪկϢǵذ΢Ԭһ档
ذ΢֣ʵԬ˺þãˣǵڲԭ˵ʱΪԼͲֲ䣬Գֵλͷ졣
ΪʲôҪԼ
ʣԬԼʱӪկλذ΢ͷ졣
֪ΪʲôԬжذ΢ܾЩ죬ʲôطƫƫԼԲãʲôط
ذ΢ǵڻʱԳʱʢģڼԬеʱǷǳǫѷԬʺ
ͷذ΢̫һҫ۵ĺӱ֮ԸǵͬĮһų棡
Ԭеͷ˿ԼϵΣԴ򵽲ԭ֮󣬾һֱĺ룬Цذ΢ذ΢Ϊʲôô˵أҺܺ棬βµҵݵģ
ذ΢ӱ֮ıڲԭϿʼٳָʱҴžͲµ߹ݣΪԭϵĲ䣬ûһ˻ֶΣҶǴ󺺳ĸ·սʽԸҲжţԱ֮£ͲѲµٰҲԭˣǱ룬ǰܵĺ󷽡
ԬԲ죬㵹ǴټĮ֮أƼ⵱оȻԴԷ࣬˹Ŀ࿴
ذ΢һЦŵȻǲԭˣȴһֱ㽺˵·ʽĻҾã˽ԼѺ͵ˣҪ˽ԼһҪ
Ԭгüëʻҵ֪һ£˭ĵˣ˭ѣ
ذ΢ԥ˵ʱ󲿣ǿĮԶԲ֮࿹谭ͷչˡǿĺӱ֮ǰͷıĿǰ״ѣ
ԬԹЦŵͷذ΢ǸˣȴĽթֱˬĻͷ㣡Ԭĳһе˶⣬ҴⱾҲˣңһмƻأĿصģֱ˵˵Ԭĳƻ㡣
ذ΢Ѱ˼һ£𾴵ĺӱ֮ͳͷȻǸС壬ȴܱߵʮС彻ã峤ͷΪ쵼˴ܽսʮСΪӦװ£ʱȻӦϣһٻܣȸˣ
ԬѰ˼һ£ȻԵ޹ʵȥܣǣ
ذ΢΢Ц²ѣȻͬΪһôǴĮ壬ο±ĮĴӣСɲ䣬С峤Ǩƣҵ˳ʱ˳Ҳʱ
ԬһЦͻȻɫһϹ˵Сɲܵ£
ذ΢һЦæǣǣҿ󣬲ܣܽٵģ
Ԭص˵ͷͻȻֵҴʱʲôĻر
ذ΢ؾһϣܹܵĵλõķ֣ΪĮ壡
ȻˣԬа뵽ذ΢ȻǸʡ͵ĵƣԴ˺ʹʲôʱԽ󻯣Ǹ֮ģԷһ£̣ĮศɣȷʵǿḺ߽́
ãҴӦ㣡Ԭص˵ͷʾͬ
ذ΢ذ΢ֵǲ̫ذϣǺǣһòǸϱʱڵıκʲôϵɣ

պذ΢߾ʿ䣬ͬΪĮۣͬԭΪɣȥͶʱ󲿡
ذ΢Ȳ峤ɣټʱãʱҲҪ漴ǡ
ƫʱ򣬲ܾԬеڵִܵ˳˼漴ذ΢ʮಿȥսڻ̣٣ʱȫתͷܾԬп⡣
˫Ķ߾Ĳԭ漴ڿƣ׼ɱ


ڶʮ սʱ
ս֮ϣɳѬ죬纮Ԭ·һһĶʱصĲ𣬶ʱ棬Ҳеĳ·ֱӦ֮ƣܱԿԬУȸٱĺԨɵ˽𿹺⡣
ȫսʱȡ󲿵ڵ׼ԬУĺԨĸֻԬؽеıһͬ߾٣ͬŭ񷡣
ɱɱɱɱ
ţԬǲܾеĺ߶µƥʱХȥԬܼķ󣬲ĲиĿںš
ҲƲ磬ʱǿ̣٣ȴ˾ܲ໥֮ŵ֪ԷսǱ㽫һΪɱӦһȥӦһ
֮䣬Ԭ˱ӭʱͺƷӿĺĴؽ֯ԭ˻ཻڳˮһɫĽ֮ڿؽ㣬ͺ˲ϢİƲӿȻϵһȴֺɢͣɷֿɼ
һĲɱһƾеĽ˫ûκεĹƣûκεı㣬ֻƾеı㹥ңɱ㣬죬Ҿأ㿳һ£ɱһȫƾʵıƬۣݺҡ
Ȼ뷨ֻǽĴʱ˺ͲܾУΪһƾеĹƽ𣬵ʵȴǣԬڿս֮ǰѾڵзĺ󷽰һöذ΢ӣȻġ
ذ΢ʮಿװΪں£ʵ׼ʱˮͷܣѴԬеԼֽʵ󻯡
ս֮ϣҲգҲգҲգֻжշꡣ
ԭ֮ϣѪȵɱսÿһչе˼Լݣֻ£ҪôɱˣҪôɱ
ʱԬݱȻȴȻ֪޴ӰڻȻ֮Уż𽥱ƽ
̣ٺذ΢·гλԶɽͷĹۿǰԬսһŵʱ󲿡
̣ٵߣ˾ܲŹ°ͣ۾Զս£һ߿һߵͷܣȸǵעȥȫͲܾעΪ󷽿ȫĽذ΢ذ΢ˮĺѾȫı©ǣǺǣսʤֿɶӣ
̣ʹصͷ۵̾ӱ֮ı죬ʵ˲ò֮һ򲻺͵ĲܾΪˣذ΢ҲԸΪ丨Ǻ˵Ļǡ̡˲ʵ˲𣡡
˾ܲһ£ϸѰ˼Ѱ˼ŻȻ򣬵ͷ˵ģӦǡıԶǡʰɣҼһưٳıף·ǳ˿ɶ֮ҸôãҲûûп˾жͣʵǵҲ
̣Ե˵ͷȻתͷ˾ܲ˾ǲǿɱˣ
˾̧ܲͷȥս֮󷽲ŵ˵ͷԣǸذ΢һźţɳ
ಡһ֧ڻͶն𣬶ʱ˲Զذ΢Сڵעͨţغʱ··ӵʱĺɱȥ
ĺŽ쳹ʱĴ󷽣ڻС̣ٺذ΢ָ֮£ʼҵʱɱȥ
һɧңܰѲ֪о֮ؽתͷɤӸȣô£󷽷ʲôΪλɧң
ܵĸ´ʱһҲƵż汼ܶ
һŵפǰֵظڣ²ãҾ󷽣ڻȫڹҾĺ󷽣ҾʿӦǱƿƣ̣ٺµıоɱˣ
ʲôԲȻŭһ̧֣һѾǳĲϵķֱ˹ݺݵص˶˵ʲộôʮǰͶϵСأԸѵôƨһṦ򶼶סֱǷ
ǳԶҪˣĲӱܾţǲ˳Ӷͨ죬ȴԾǾ³˵ĻڣʮС䣬ûס̣ٵĽԷѹУǵıذ΢Ĵ£ֱȸҷȸӦԲʧأ
ذ΢ܷŭŭ𣺡һҪʬΣ
̣ٺذ΢ǿ֧ԮԬƺʿѾȫʱ޼ӪͰӵʵڱȫķ˳
ۣԶǰʱ֣ӿ粨Σ֪ǵ˵зо֮
ĬĬؼһ¾룬зԼ˼̷Χ֮ڣһսǹȵż
ˢˢˢˢˢˢ
ӵı׷乭糱Ķ̼ವĻգһĻߣһ˵ǣʵص˵зӪ֮Уʳŵ˵Ѫʳ
ʱоͷʱһǺһͿأವļ죬ϵб䵽ڲԭϣƥ׷ܾʱ˵սƸεѣƵ˽ӴܣоӪУʱ˺˺ôһȱڡ
󣡡еľһеĳǹǵ޼Ӫϣȡܵ׼
໡ɤӵͷĿΪ׵޼ӪһغУƵĲצس˵һۣ߱һ߻Ӷеıƴոŵ˵Ѫʱľһı޼ì̴壬ӵļŬ·ǳ綾ݣһĴ̴ʱʿ壬ͬʱҲһĲʳܻŵġ
Ǻˣܶ߶µԵ
һԾҡͷʾ֪
ȻȴԼܴ𰸡
ʱ˳ɽҲ
ԣ͹绢Ķͷʱ亹꣬ŵؿ
ɽĪǺӱ
ߵǶʱ亹ֱ
ڣã
ڣ߰ɣǵʿѾֲסˣ
ˣҵڴΪ󣡡
㶵ſԼɱƣͻȻɫһ䣬ŭȵߣʲôǰϮɱ̣ٺذ΢ñߣûˣ岿ûˣҾˣʲôȡҪһۣ
޼Ӫʱƴɱ֮䣬ͻǰһҵغУ̧ͷȥȴսХԼɱȴһһߺظе
ǲԭӥǴĮĽʷΰʱڣҪˣ
Ƽ״ʱһͣתͷ޼ӪУξɤӵǰǸҽеģǺˣ
ɤ۾˺þã϶ʱ¶һϲԽϲԽǰ˲ǱˣʱܣǵзҲרŹ㵥ģ
ʱܣƵɫʱһı˹ӵı֮һˣ
ɤæͷǴⲣǰԽ˽ΪԸ򣡡
ɤӱһȺ޼ӪսʿǸŭԽ䣬䣡
Խ쵰Ǻӱ
ԣʱ֪֪
Խս޲ʤҵڴΪ󣡡

޼Ӫսʿһֲ´һĹȥսܡ
һƵؿԼԽԽܡ
죬ƷߺôˣΪβɸ뱾һս
Žȴһ֧ƵХŴĶͷֱӽ䵽¡
һֱӸס޼Ӫʿʱѻȸһ۵СۣŵؿǰΡ
ƻڷеĳһ̾εҡҡͷﺰŵȴֱֱߣⲻҰôߣƥ֣ʵǱ裡



ڶʮһ תɶ
ˣĺңؾ죬ԭĿࡣ
һǻѪҪӱһƴߵͣȴøһɱ³
úһʫԻ֮Ϊδ챻ʹӢЦ
ܵ¼еսʿһΡ
ֱߣҪõģսҪػأȦܡ
ʱ֮ףɱϢһʱеıңսȫޣ౼ȸοҲƲסʱɽԬУܾ̣٣ذ΢·л
Ž죬޹ܲԭϵշ·𶼱ѪȾ죬ɵϸ껺·սսʱ˲أǧٿף޸
һսĮųƿ׵ʱӴڲԭǿϱ
ɪɪʱĲҰܰԬĻźڲԭ糱
ԬԶԶĴ糱ˮ˰ܵʱвɷĪĸп
νϾñط֣־ñغϣＫ˥ƶеĳһ˥һ֧𡣶ڵĮϣһս˥ʱĽպԼֵ̣ٺذ΢
ʱһսԭΣʱˣǹɶĹϡ
ΪˣԬԼʱѣĺԨΪ׵Ĳܾ佫ר顣
ؿĺԨˣԬؿһλԭ֮ʱõ˽һԶɶͼ빫ϣɶ֮ƫԶزӣܹǵģֻҾѣȸಿδõˣλһķֹ
ĺԨźӣص˼ȥ֯ɶԭĲ֮½ǰɡ㾡ܷģȸԼǵಿбɨɾǡ
Ԭе˵ͷЦˣǾˣ
ĺԨɫӵؿԬһۣͻȻڵԬУս֮ٶȱɳУһսһȡ׼ҲΪ֮ɡ
ԬеȻһЦͷ˵ģ˽ҵ˶֪Ұ´ӲȻԲ丶֮һڶԷҲϱء
˵գԬгɵ˵ͷŽҲһΪѡ
һ㶣з粵ɵ¶Ц
Ԭ󣬴ߵĲֲɵЩżȻŴײĺԨɣԬе˸ԹųԹ룬ʲô̸ĳԹⲻĽᣬΪʲôҪƴһҶǺˣΪʲôҪлɱ
ԬԿЦӣʵѵһӣߴʤЩԼԾ˵ģ
ĺԨҲû˵ֻɫؿ˲ֲһۣ˫Ŀȫɻ
ĺȴһмؿ˲ֲһۣһʦʲôԬ볯͢࿹ҼҲ˾گگ棬ʵ˳Ӧ֮٣
µĲֲüͷڷ鵽Ԭûжãûʲô֮ģԭ飬Ժ˵ǰƽңµۣеַƽ񣬵ȻҲʱЩ쵰Щ𡭡巽Ǻõģˣƾʲô˵棿ƾʲô˵
ԬпЦһ£ŶԷ棬˵Լ쵰СͷԲأ
ĺҲһ㣬ɹȻһЦҡͷǿʶ޻̸֮ԬУɵ𣿡
ֲ߷ߵĿȻɵܱ˵㣬ֻſͷţ˺ҿڣ
ĺԲȻŭְ̧γ彣ŭˣ㣡
ңԬȻҲǰγ彣Ȼص˸磬ˣҵˣֲ̣ܽ
ҲǴǰֵ̧˲ֲǰɺĺԨεһʱ䣬̳أսһ
ֲ㶵ؿǰΣһŭʱס֣
˵գȻ̧֣ժԼߣ˵ϣƵȻվ˫м䡣
ʱ˿ˣСӰʱԵޱȵĸߴޱȵӢͦޱȵˡ
Ԭе˵ûʲôĺԨɣεȴǱſڽ࣬˵Щ͡

ԬдʧɫȻתͷֲ۹ⲻɨĿɿڣŵص
ǹӣֲɫЩŭ
ĺԨǰһѾֲ´һᣬصصĹӣǺңʲôǵֵߵĵز֪˾յжż𣿡
ֲһͷ常ˡ
תͷֲԬбǸһЦԬ֣µļʵҵʵǲ˾ϥ֮ӣղܣһֲ֡
Ԭûκξȵı飬峺ĺӣʷϺպʫʴңһ˵Ĳ֮лʿûвκεʻǱαĶ
֡ӣҪؼ˰ɣԬеһ¶һ΢Ц
ֲ˵ͷһȥɶѧѧʶǲؼҲˡ
ԬЦȻˣǾһ·ߺðɡ
ֲԥһ£ѯʣԬ֣˵ʵദʱȻݣ㣬㵱ѣ㡭Ըҵѣ
ԬкǺһЦʲôеǱѾ𣿡
ֲ˲ʱ¶ֿЦݡ
Ԭһ룬ּѣһϵĽ飬´ҳߣǵõӱԾ֮úõд㣬ôãϵʲôûɫһ
ĺԨȻŭ죬ѣ

ԭս½ˣֲĺԨȥ׷ʱԬУƣ˾ܲΪ׵޼ģǸһȺڲԭҽţƥصֳǣ׼תݣԬȥɶϡ
֮ǰԬлЩҪǾȥԼļλ»ˡ
ʱ֮ڣλ˵ԬҪתսݣһٷȭʱӭ
ˣ˵һȥµģԼǲԭɶԼǹĿģȴӵԺˣ
һһʹִԬеĸ첲
ԬһʽĻصһεؽ͵⻰˵ģǹﰡ㵱ԭɶʲôɽˮĺõطôն֮ذ㵱ȥ𣿡
ĺһʹشԬеһֻ첲Ըȥȥˣôཫ죬򲻾͵ˣɶ϶ѣֲǲܲ٣Ϊʲôǵ֣
ԬпɬһЦҲˣɶҲȥУҿǸһζԹҪ壬Ȼһ˯žģ
粱˫վһߣֵصɶϣ涼ûмɣԹ֮˵
ԬɫһصôûжԹҺҶڹ￵ģɱ֮㲻ǶԹ



ڶʮ 
ԬеĻʵԭ磬ûԬڲܲٱ֮սŰܣʧݳǣֵܶ˵Ļҵ䣬ֻòֻʵɶȥȴ￵նɱ׼͵˲ܲӪС
ȻЩǰʱʵڵԬ˵ھǳǲ嵣ĺ丣粵
ҲǸ˵ףԬ漴ת˻⣬ŮԶɶʱܻЩǣʱһᲹǵģλǣðҺƵһ¡
ֵɫ𽥱ܴܹ࣬óԬиı仰ʱ¶κԥ
ʲô˵ڵأһˣʲôֱԣ΢ЦԬ˵
š˵˵̫ˣǸһ¡ԬһЦתͷȥŮ˷Ļ԰
ĸݵСţʱһ֮ͤڣͷشһŵСϪɽˮ֮䣬˴ǣ֮֮
Ůʱ룬Աĸ̧֮ȥȴ֮ͤڣһǳɫˮݵűװŮӣһƽؾָ٣Ǹҷ·ָϳһ壬κεֵ飬ڲ֪ˡ
嵱۾һᣬչһЦתͷԬУζ֮Цô˵Ҫ£ǡ
Ԭص˵ͷ˹ȻȻҲ
ĺС죬ϸؿ˿ͤеĲתͷ˿ЦЩεԬУǴԵλ㳤ÿ㵹˵ã˵ȥԭӣȴݲؽһ֮˵Ľ㡣
ԬصһԣüͷѾͷ˵ʲôأ֪ϹУλɲʲô㣬ǵ̣
̣Ůԣɵþˡ
ʱͤиٵĲԬŮ˵֮漴ӯӯߵԬкŮ֮䣬΢΢һŮ֪٣ˡ
Ԭԣæ֣̲ضˡֶе𡣡
Ůԣɵþˡ
˺һ֮󡭡
ȴ˫üһŭسԬеԬԸǿˣɫ֮ͽ㶼ˣҲӣ쵰
Ԭüͷһ壬תͷ֪ʲôѽϹĴȥ
λˡųΪԬ˽ͣĮʶԼ˸ֱϵĹϵúõΪŮһ¡
ŮԻȻ˵֮ȴӯӯسŲһŲ̴֮²˫ʵŮ֮е̳䷶嵽̴Ҽ֮ʵƽ֮ңԸԳ֮֮
һ㶣û뵽嵾Ȼ˿֪æҡ
Ԭм״һĺ为粣Ϊ¡
ˣҶʱ䣬̵̰ǵľסţȫȨ㸺ˣǽϣʹ
΢΢һЦܷģһнҵȱˡ

ź˼еļλˣԬ漴ݱߣظձ㼴̸ϵݵ׸ƽԬͣ˿̵ԬѾ׼˱͵ԬУԱʱ
ֵܶȻǱһůػҳ֮Ԭ漴Ԭ鷿̶йˡ
͵ܡԬ̧ΪԬһյƣͷһ˷ɶΪΪʵڲǺʱȻִΪ֮ȴҲ˵Щʲôȸѣպڲ
ԬнӹԬݹľյͷյ˲Ϊʱԣܹԡ
ԬؿһԭػսƣرϾˣȱΪɶƽ߾ڻȡ֮أʿݿѧк⣬ٲȻɶԾӡȥ˥ߣΨɶ֮طչǿƣɶ֮صλãж˳͢붫ĵĹѳ͢Ծӣܻ֮ڣ֮ǿͬУܲѣҵǾսϣֻ»γɸ֣֮ܵ͵˼С
ԬԵͷ֮Ȼ˷ֹ֮٣ڱУҲܲѾҴЭ飬ҹɶ֮ǰϮ֮󣬱ϾΪۣܲٵελΪɶ֮رǿйϾӪ꣬һ£ҺӱȻֻǰǣڹ˽¹ȶҵļƻ֮ڡ
ԬɻһᣬͻȻ͵ܣҲģҵĵǡŲܲô
Ԭе˵ͷЦνϣҾ
ãܣȻô˵ˣǾֵ֣һͬոɶϸӱˣ

ɶ׸̫ظ
ɶ̫عʮ֮ˣռݶɶ꣬һһֱʵҪ÷磬Ҫ꣬˵Ҫж⣬ļѹ
ֱգ֪ʲôζΪ޷һƲߣ뱻ԬкͲܲƽĸɸɾݵԬڱƽȲɵԬݼĿʲôǵĿأԼӪ˶ɶ֮ء
ףң
һߵʵڹȶ̧ȥǱˣϥµİӹ￵
һӣʱ˫Ŀ壬صҡҡͷ̾㰡㰡οǸǹ֮ˡ̸ĳͼ֮أɱʱϷ͸˵ɶ֮ǿľӪĻҵ֪ףðյԬϣƫƫɺãԬУԬݱǰɱ磬ĮԭϣսͲȸҲܾȣۣﲦģȴǽɶ֮ӣ
˵֮󣬱ҵĿ˼ԳϵǴ
ӹ￵ɫǳףˣ˵棬ǸϽӦ֮ߣԬкԬȻڣɶҵҲǳ꣬ǵпɱȣԬһǣǺǣȴǻЩ򡣡
ҡҡͷ˥Ƿ꣬ԼµĿԼôӦԬУȥɣϷ򲻹ܣ˵ȳ֮գϷ߰ϣԾǡ
￵ԣæ״ɲǣȻмƶԸԬˣ˷ڲǰϰɽնѹֻҪסܿɽ֣ԬоаʦҲ빥ʱһãȴʰԬܽ


ڶʮ ƽ֮ս
ɶ֮أش󺺹شԶ䣬һʱվõơ
ɶ֮أԭΪشƫ˿ϡ٣ΪΪսƵʧδսϮŵɶ֮طӭ˶˿࣬һɶصķչͱԱ䣬൱޴ã˱ɶȻƫԶ֮ۺԬݱһۡ
ʱɶΪɽѹɱڴˣѺԬкԬ˰ɽֻ֮Եع۲һȦ;ù˴ʵ̫ѾʵԺҪ·Ϊѡ
ص˧ʣԬ漴ٿ˾»飬ټԬҪݽӦ֮ߡ
λ˧֮ڣԬкݺݵһָɳϵĲǣݺݵԵȸװˣϳǲǲڰɽҪؿ֮ڣҾͻƣƣǶݵĽ٣פݶ꣬ɶĵؽضӦϤʲô취˵һ³̳
ڽһҲüͷһ°ͣקź룬࣬ڼԽıԡ
һᣬȴԬҪĽǣѣ࣬Ԭйֵɽ֮ǲ֮Ʋ裬ưɽֻǴ˵ʵնӲʧδ̫ĩ֮⣬ʱȷļƻٶƫϣȥɶһƽԴΪɶ֮Ϊ֮ߣ
ƽԬԵͷ˿ɳ̣°ͣɶĳǳأȴȾסĲ֮⣬࣬ǣΪζѡƽһǳأ
ǣæƽ֮أȻʱǹ׸ǳظߴ˿ڳ㣬е࣬ض༯ڴˣʵɶԴڣֱĺķѱȥȵϳ裬´˴Ϊɷɶʱоʿ˥䣬սңڳ˻һٹ²ǣգ
ԬԵ˵ͷתͷʵ磬ǣѽô
ԬЦݣصصͷʾͬǣϽñ֮־þս֪ɶף֮ԣ޲
ԬԵͷðɣȻˣǾǣԣĵƽ

￵ر̰ɽ̲ǵϣȻǳɹصסԬԬӲƴ漴ȡǣ֮ԣתƽϢͨ̽ӵͨܿĴ˹￵ڵӪկ
Ԭתƽս֮󣬹￵˷ܵزλϱϲɫִЦһһ߸еȻ֮ϣȻ֮ϣԬùɽ£תȥƽƳӣ֮һҹ𾡣գգ
￵£еɶͷˮ￵Ļ֮⡣
һǰŹ￵ԵӣƽȻǵǣȴҲɶ֮صĽҪ֮أɶľеǮԶڻڴˣ汻Ԭй£ȻҾʿǹϢ֮󣬷Цأ
￵ֵЩӹţѸô꣬ȴƲ߶պ汾£֮
ӭֵĿ⣬￵һ˵ƽǵıеݼ࣬Ԭй£ȻӰҾʿǳԵĵֻβ֪Ԭ֣ͣʱʱҾѾ˴ãƽڴ󲿵ľѱתƶߣƽǲĿչǼһڲ޶پееֻһŵݿӣһԬкԬԼȥݿӣ
ڽԲɲȻ
ȴ￵ͷ죬Ŀ䣬ƽǵı࣬Ԭй´˳ֻڵϦЩڱӵԤ֮ڣҲԬе֮ڡǣԬȴ֪Ѿǵ꼾ƽԵ̫Ӻˮˮλÿ궼ʱǣֻҪԬйƽȻǽбȫڻڳǳ֮ڣʱҾֻҪܹס̫ӺεĺƽǱس֮أеԬԳзϺ֮ͽԬϦ֮ȫûԬԬҲָ֮֮䣡
˵￵ɵЦȴ£һλɫһ飬ԵƲã̫ӺӵԬһû֮һ𱻸ģƽǵİաЩɶɶİհѵôڲˡ
죡
û˵꣬￵ֱؿڴĳֿԣŭصһЩݽ֮񣬶Ա˵һˣϧǴ˷ˮ֮ܳɣһԬУ˵סɶ֮أպҪ˺ӱǲڻ£ʱĲݽ֮񣬱Ҫٱж٣ϧգ
ڽԣвɵöһɺ⣬Ź￵ɫҲɵĶ˼ĪĲ֮

Ȼ￵ԤƣԬʰתƽƽ̫رҮǸ湫սĴ󽫣ڱ࣬Ԭͽʵǵֵסֻɳʹȥ￵ıԮ빫￵ǽһӣûɳһһǰԮҮسǳأս˫ȭѵֻ֣ؿԬǳع£Լڳͷ˧Ү֮£ֻԾƽ˲ϢԬС
Ȼ˳ǳأգһжڰԬеԤǰƽԬȴǷǳĲ֪ΪΣܾеЩ̫˳˳ĳԼ˳ĺʲô⡣
硭ߵʱԬһߴһԥߵԬǹƽ⵱ʲô⣿
Ԭһ㶣⣿Ǻǣ⵱ʲô⣿
㲻һƺеЩ̫˳ƽɶ򣬶ҮҲǹµİǹƽԷؾҲͰˣΪβͰɽûɱԮ
ԬգգۣʹΧԮ֮ƣɱɣ
Ԭһߴһ˳˼ʹΧԮҲÿΧʲôطǹȣмƣҲ᲻ɶƽǣһǳʲôˡ
Ԭһ룬ܣˣ˵˥˷ܶбӹ￵ʶǳսԣżЩ©ȴҲ⣬㻹ǲҪ̫ƽˡ
Ԭһ룬磬ҾףǲϤȺ͹￵ӣֲɶĵ֪Ҳ˽ס֮ǲ֪Ķ̫࣬ϸӣ֪£˵оͰǸˣҾûǵһ׵ʲС磬µУûһݱ߾ôô󣬶ٻЩһЩ˲Űɡ
Ԭһ룬ͻȻһͷҪ˵һˣһˣѧţ˽ⱱ׷òӦ֪֪һС
ԬԾһ񣬵˭
ԥ


ڶʮ ˮ
ԥ֣ʵԬǰʱҲ֪һЩȴ֪֮ϸֻ־ϵϷʱ֪˵ΧȽϸߣտʼԬϣͶԬ˲ܲµس
ʷǶˣԥı빦ȴĿõģرκڶԴս밲У˲ĥӰ죬رɽɱصĹѫΪκڱ˲ĥӰ죬ΪκڱصİҪ˲ĥĹס
ȻԬǰʱʷϸ֪Ĳֻ֪࣬ƣȻԬƼˣֳؿҫͣԬдľôȻǸߣȻд漴ǰƽԥҹǰɶѯ
￵ŰɽҪָ±Ԭжƽдֲڽ˫ս¾ôʱĸǳԬкԬľǰʿĲʾοаգ˳ֿپ裬˵һһͷͷǵȴһһ鷳ĺܣƫƫӱ֮ʿȫ֮أһҲûеصȫѹֵܵϣһʱֻæؽͷöûֵ˸æ߶
ææ£ԥٵʹԬкԬǰ
ԥݲֻ֮ʮˣһʰɾ룬׾ӣ߸ߵıƽ͵˫ӣǿӢݡ
òӲֹͦپӱƽ̫سʹְֵ֮õԬʶν緢֪ΪΣԬܾλԥ͸һɳζȫ뾪ţһ˵ĵɫǳĪ
ƽʹԥˣ
ԥٰݼ˵ʱ򣬱ϹϾñǳ֪Ϊʲôﻰⶼ͸һįζǰԬкԬѾڹײһ
Ԭм״һ£̧ԼӣȻתͷԬ磬λ˵λˣ˵Ϊΰ̾ģô
ԬԤϣԬеҪ֣ﳤʹˣԵ䣬ʲô¶ϰ룬˾ԴˣܲҪ̫ȥ
ԬԻȻ˵ͷԭλߡ
̧һɥԥֵĹϡ
ؿһԬЦԥﳤʹԬĳ˴ݸΪ˵ıĵףһ㲻֮شһ飬ߴͽ̡
ԥԬлһ̾ϢʿʵĳмĪĳӳһ·ƽȴǷ֡ˣˣ
Ԭԣ΢΢һæʲôˣ֮
ԥ̧ͷ˿谵ɫпԵѾˣֺαô࣬Լĸ뿪ƽǣڵıշתǲ벽
㰦ƨԬԼˣߵԥߣֳ̧׾һӣֱӸͷл˵ƨţһү찧̾ʲô£Ͻ˵¡
ԥףڱ
ٰ㣡
⼸մݸϸһ·֮ϱڲͣع۲ƣִ˿̵ɶ֮ǽ꼾̫ӺӺˮڲϵıǣֻεĵ̰ǳزסƽش̫ӺΣһˮˮ㣬ƽǵϦ֮磬Ҳǳˮ֮ƾϴܡ
áԥĻ䣬Ԭк󷽣ԬһȻվԬеԭǴӽɶ֮صһʼ˹￵ļˣڰɽתǵעȻתעƽΪľƵˮ֮ߡǺöһưΪ˻ԬϧƽǵİգֱǸ
ԥ˵ͷ̾Ҵ˴Ѿˣз϶ѾռΣֻȾ̷ˮʱֻ¾һҹ֮䣬֯СɱΣӱʱȴǲҶ군ǳʦܱסʿʿɡ
УԬԶȻԥ￵˴ǲȴҵֶΡһֻӿˣû˿ӣ￵˶ȻôһӣҪǲǶҵͷǹΣȡ̰ˮôҲҪıֻһǧͼĽȥһҹ֮ڣؽˮ£ڴƽҶˮţΣ̻֮ʦϵĲϳ֪Ԭϵ

ҹԬб㼴һǧݵľ񣬲ǣѣŵݽ죬ԼԼӴĮͽƣɽֵҹɫŵ̰ӵηٵسȥ
˿̵ɽ֮ϵˮ֮ҹڵҹպͺˮķ£룬һȥȻȴһˮӵں֮У˿ˮ졣
й￵µͽأ±ۺҹˮţи
ԬԼµĽʿǶɽ֮Уµһüͷ
ĴŴȸһ߹۲죬һԵԷŽˮſ֮Ȼ׼ƾһǧˣ˵ʵҪˮţڵ졭ǿȥֻ±ɣ̴ƽǵЩԮΪϲߣ
ԬҡҡͷУڲŻͷƽȥˣ˸ϵˣƽڵľҲˡֻһļƲߣܽΣ
һ㶣ʲô˼
Ԭ°ͣ˼˵ʵȡˮţΨһĳ·ܹɱ̰ͱ׼ҵзָӣȺףһԽĿǰҵ˼㡭һǧǰȥǿˮţзעңһ־ŵзȫˮŴȥ˧ʰɱԷˣɻȫʤ
ԣɵشһɱзƾ㣿òǳԻ˶ԴԻ˰ɣ
ԬɫһҲðգֻǹ￵˵ʵ̫Ȼô˶ƿңǿ벻̣ǲؾɫҽкĿˣȦﻹô죿
ƼԬȻǼᶨҲͬ⣬Ȼ漴ֵܹˮţо󲿵ע쵽ԷǰֻҲôףúúõЩزǡ
ԬЦŵ˵ͷףһЩ취ڶԷĴӪΧץͷӪŰſ֮󣬾ͻǵľģֻǱһ߾ʻɱ֮ߣ


ڶʮ 
ץͷ£˵ץץǼʱģΪ㲻˿ΣҡڵľͱŶԷӪկͻŶ룬ȻִָӶԷﾾʿ˼һԼ·ԼķţϼĿ
ô˵Ԭе˽˲һ֮󣬱Ӫկ߳˼ɶʿ䣬һڱ׼ıǻ˵ɿɿ©Ƶģžͷۡ
ȻЩɶʿæ͵УҹѲӪ֮͵ģԬһֱһɣʹһɫ漴ˣ΢΢һ֣һȺ׼ʱݽ˻֣漴ڲݴԵĸһȦЩɶʿ仺Χȥ
еû˳˺ܿͽǼͷץ˻ʮҵı䣬һͷԴ׵ģȻһᣬûʰ
ԬسƵ˵ͷȻǼʿԵǼɶʿ䣿
ɶʿηηص˵ͷͷԵؿԬУһᣬһͷʿ亩Ļһ䣺ǡ
ĸӪģԬеؼʵ
ӪǾġʿʵ
ǾǺǣ֣͡ӪĿʲô
ЩʿЩԥ˿һƻòɵþһ¿ˮǣܡ
ܣԬе߶һ£ȻͻȻһָЩ²Ц˵ʵĶˡǼҰ·ͿӶˣѵĸɸɾأһ¡
Ԭڽʿһͷߣĺ鿪ʼ˳˿˿䡣
Ԭǰ⼸ץɶͷǶʱҲը˹һʲΨΨŵŵ̬ͷ˷
٣·ļٵģ
Ѿ֪鱨ͳͳ˵ˣ㻹ôŰ
Щֵү㶼ŹֱǸް
ѣѣӲܶԲ𰳼ҵǸҲ裡
˰ɫˣҪү·

Ԭüͷһ壺ޣһȺĵͦվҪǵ·ʶĸϽӶ
߰˸ɶͷͬ뷴ѣ޼ۣҵȽӡ
Ԭüͷһ壬Ԭʿǳ⣺չˮţ¹ȫΣ⼸ͷϵ·һʵʩɱսԵ֮أ˭ѣ˭ǲǻ뿪ɶǣӦô죿
Ԭʿңҳ㣬ͬظغȣǣ
Ԭοص˵ͷͶԣ֮ҲȻԬķ񡭡֣
ŵ
ʱԬʿ䣬һͬͻʳһĳǼͷΧһȦǾһٲҾ徵Ȧߣһһݡ
ȴҲѹ֣ɶΰ򳤣Ĵ治죬ȻˮȶƿӺԬÿֵ磬Ȼһˮ嵽ȥԬ˵ĺã΢һ룬˶ֺ¡һһŵĴȥȴֹ񫣬ʹ˳̵ľͷȴǰԹȫ⼸ͷϡ
ԬҲ֪ĺʶŪôһվں棬һ߿һ߸ǹľ
ͣʹߣӣṫ￵

Ԭʿ֮һѪ㣬ֽ̧ĿȫǵɶʿǸƲһߣϵ·ԬкͼҾֽýʿ䴩ϣɶһȥˮţзע
˫£ΪԬΪ
ͻȻЩңյԬУƵĲ֪ͻȻֱЩԥ
εļƻδЩ̫ΣգʵڲУǻȥɣ
Ԭ΢΢ЦЦ˰֣ǲأôܵʢʱɼΣգսԵǳʵҪȻһӻ޿ֵģȵ˻žһֲȱ嶯ħ֣γֲζ֮Դأֻȥ£Ҹ£Լǰе
ҹɶկһֻ͵ľޣ̫̾Ӻӵ֮ӪկиĻһһɢҡҷĹâ·һֻʱ˶ɵ;ޣΣյػܡ
ҹķĴ󣬷·ھʾܱߵǣ̫ӺϷˮཫӵ£͵ĺͬһֻ޹֣εľֻʱһſѪڣƤĽǾ븹С
ˮŵӪկ֮⣬ѲҹɶʿӪկſڣشźǷͻȻһ¡Զҹϡ豼ȻӿȵĺˮòǺϸϸѰĻϡһЩ
һɶʿüͷߵ˵ʲôûС
һʿüͷҲˣˣǽҹûʲô̽ӻǳ򰡣ôᡭ
ಡಡಣ
û˵֧꣬ɺڰд׼ȷΪ׵ɶѲҹʿʺ֮ϡ
ʿǣҳ壡ˮţ
ӪկĲԶ֮һȣµʿǣԱ֮ˮųɱȥ
ǧԬ·һһϯɳˮųɱȥһʱط·ڲ񷡣
Ϯ
Ϯ
ˮŵɶӪկأããĽԼҵŲ쳹ˮǰӪɶӪʱʲŻǼžҹնʱ÷ⳳ֣ը˹һ㡣
ǽӿȵķˣԬԼ¼ɶģɲӪ룬йоصģȴСŵзڵ˧Ǳȥ
һ·ϣȴҲʿѯԬе׼һһɻأټˮǰկͻȻԤӪ̣ʹǵƽûܵʲôֵ谭
ܿ죬ԬԼ°װɶļʿ˶ԷڵĴ֮ǰڵƻͨȻӪ̵û뿪˧ʣ
Ԭ˿ĭתͷŸʮô׼𣿡
ʮʿ¶˼ɫ׷׵ͷ
Ԭòؿˣ˻һᣬһͬ˧ʣֽ̧俳Ϊ࣬סһҪ죡ȻѸٳ汼ߣߺ˧̣ݣԴݣҶԷģĿ֮·мǻڲ©Ȼ֮Σ𣿡
ʮһͷŵ
УмҪӦ䣡
ŵ
Ԭص˵ͷмزǾЧ¹˾͸߽룬һң춯صĴ£պˣʱ룬Ҳظ˵һ޺
ҵԸΪЧ
Ԭصĵͷ¹һȦѸٵĳ˧ʡȻһƿӣǳ
ৡ
˧֮ڣ˧ڣʮУξһͬˢˢתͷֲŵؿվ˧ʵǰͬ·һ͵ԬУаȫ𾪣
Ԭм״ʱ档
ɶ˧ҹèӣҹģʲô»飿ë


ڶʮ ĳ
ɶӪկ֮ߵˮŴɱ̤ɻʹ밧Թĺÿһ˵ĶĤҹ֮£һ˵޾ɱţţŹĺˮ˳ʱĺǰϮӡ
ˮ֮ǰµһǧʿ䣬ҹɫˮ֮߱ϮǲڳֻĴμǲɱһطͣзıǾֻȡǿҪˮţʵϣǵս£ûͷӬɶ޼϶Ѱƫƫɶ˿̵ҪΧˮŵĸˣҲƵһ۳ҵ
µգХˮɱ죬˯⣬ƥ˻
̫Ӻεɶ˵ҹעһƽҹ
ڴʱ˿̣ǳɶ˧ʵԬ˵ҹעҲһĲƽ
Ϊʱֵҹ˯ʱ̣ɶҹèǾȻȻ˧ҹ¡
ʱ˿̣ʮɱʿ䣬ҲԬһͣס˽Ųңҳ㣬Ȼ֪Ǻá
˵ҪսپǣڶԷԱװʵԾڼİɱ֮ϡ
ʸôսپ
㶵ؿʮȫװĽ죬Ԭеʱˡ
ºڷɱҹԬижؿ
һ㶣ԬͻȻôһʲô˼漴صȴġ
һȺɵƿ졭ԬһĽ¾ꡣ
ˣ
ž
һ֮죬ȴɶ˧λȻŭԬһڴǳǺˣگҰҹ˽˧ʣ𣿡
ĺɶĽʱعζһɫƵĽͷŤ˹߿ŭԬһڡ
Դ˵ΣԬеβɵһɫʱˡ
Ȼǳˣı죬ԼͻȻ룬ϸôһƣȻΪԷҹͱ׵Ļ֮С
ô죿ܣ
УԷ٣һ˾ȱܵȥ
Ǵɱƣ
УԷУξĽ٣ؼףҪ彣˵սҲӦڼʮ֮ϣ
Ȼǲһ򣬾һ˭뵽⵱оȻһŪԼάȣѵԼڴִУ
ԬתһͬʵʮɱҲȫסˣȻҲǾþսӣȴʵʵĵһΣǽסңĿǰֻԬһ㼴ǰƴɱƣ˵ʲôҲҪԬаȫĻͳȥ
Ÿʲô˵ǵ˭ҹҾڣкͼͭ˫ĿǵԬ緢ɫļⲻͣض
ۿߵԼǰԬзңսս˲ˣ˼֮䣬ټڵԼ֮䣬һʱͷԷ裬ȻһǳĶ
Ԭ˫Ŀ̧֣ͣǲԼƵǰȥ
žһ죬һĴӴϣʱһʺָɽӡĿˡ
һȥڣеȫסˡ
ԬбҲһ㶣Ȼصͷ˿Լƣнп಻ôոһȫǱܵӦʶĺòãķҲδ̫˰ɣ
̧۵գŵؿСεԬУŭ㡭㾹Ҵң
Ԭмŭһתһᣬؾ㣿ӻأһţ
˵գ̧һšءһֱĶϣֻϸ۵죬ȥ
һȺУξʱȻŭॡķ׷׵ذγ彣ֱΧǰͼ⵨ΪȻҶ˶ֶŵС俳Ϊ⽴
Ԭһתɫ¶ЦݣŭصҿңϹǵĹۣΪ˭ңǰ˸һԣŻǣ˭˭鷳ʹˣ
һ˶ʱȫסˡ
㣿鷳ˣͷˮĿͻȻ˴ڣһţƺģС¶ʱֹ
ոձԬȴߵǻһдŲ֮ɫԬС
ϸƣСȻֻűΣͶ֮䣬ȴһ˿λߵƣ˵ĿҲ᲻֮ƣʺͰԣ˭ʱ⣬װġ
Сӣͨʿ䣡
ǲֱ´Ԭһᣬڵ㡭㲻ǸͨС䣬Ҵ򱾽˾ǵпɱȡ㵽ʲôˣ

ʱԬ췢һĪĺЦЦ˻ߣΪֲˣֻڳüƤ񶼵һأȻ⡣
ʱȴԬеֹͣЦݣһưĵͷһ˫ӴгЦ뼥ζɨһۣؿԵ֪˭ߺߡߺߡߡûôףλᣬ˵ҵݣ˵ߺߣն
һ䣬˾Զˡ
ԬʮİɱһŵĿ緢֮䷴ΪԬУӿ֮Ͻˮ಻
˵£˴ͬıٱ䣬ҽթú޳ֵľ裬һ鴫˵˵˧ڣȻҪն˼ңжͶƤŸ˵ôŵƨ
Ҫզ˵˼СأȻвడĳ̣ЩС䣬һ޷Խĺ蹵
ҲǱԬеĻŪе㷢£һʱ˷磬ֻǴسԬУŴ죬֪˵Щʲô
һУξϣǵϥ£жӣһλذɽͳĴӹ￵һλӹ﹧Сಡˣ·죬ӣһֱˡ˵λȻһ㣬ȴǺ֣ܰÿճ£¶ֳʲ˵Ц˵ʣĪλıĶӳɽܵӪ΢Ѳˣ
һ㶣һ֮ˣһֱˣͻȻܵ⣬Ǻε
Уξæɶô£ɽͳȫƲмԭһֱڸУܸģɶŴһ̣СӱȻλֱ֣ʶ·΢Ӫڡεˣ
ԻȻ򣬵ͷôһ˵Ҳŷ㿴ⲻľͷ˧ʲ㣬ִˣЦôûšǸ˲Ź֣û϶ǶӰ
УξֹģԬеҲʼʲһװģĺһͨȴûøôԲֻ֣֮شۣܲܺŪȥ
вУܲܲ³ˣһβ²ûϵ㻹λģڲôԬкĵ
ɲǵؿԵ£Īϥµĵڶӣ﹧Ӻ˷רӪС΢Ѳģ
Ԭԣʱӯ
˲ţ˲Űô͵ݣȻˣԹôأ˲ѵð



ڶʮ ſڴƻ
ˮе˧֮ڣһ˶벻ķչȥԬеһ˵˵ȻףȴײĿĽ˶ԷţڲסѨһֻ͸ľ·һκ˶벻ķչȥ
֮治УֻҪ˵ĵطͻᷢɫɫĻˣبŲľ
ԬеȻżԻǰЩĥԬ˹﹧Ĺӵ飬Ҳ֪ѿҲ
òϵǣԬСӵҲȷʵһĺã뵽¾ĻȻȫԷǣʱΣԼҵԵõһ˿ϢĻᡣ
΢ת֮£Ԭж˺ݺݵһҩ
ž
һԬ̧һӡ
㣡ŭĪոյ𣬲ŵؿԬУ㣬ôִˣ
Ԭνʼ򣬵ղŲһ𣿺ǰȵеᣬҸ油һ£§
졭ԣȻŭſھҪŭԬС
ȴУξȻһסۼ׵ĺڣ˲֤Ǵе˹ɡĸƢôԵģ
һ㶣УξĻһԥеġȴûֻǴؿԬУ˵Ҳǣ˵Ҳǣһʱ䴦ԥıԵ
ԬȴǲػᣬϵĿںǳʣ֪𣿡
Զʱһ㶡
֪Һ֮У
ԬЦһ˫ĸָӵɫԹԵŭҸֳ㣬ػˮŵش˽ͷϣɵãְأְˮ֮ΣڵϦʧȫĴ£ɵô
ˮʧأֱüͷһ壬ҪԷͻ˧֮⣬ͻȻһҵĹţ֮Ӫկ͵Ϯ֮ʱľʾ
ͻıʣ˧֮⣬ͻȻִһҵĽŲ֮ţһҵʿֻʵرӪկֶԵӪ֮еоҹ͵Ӫˮţ
ڽʱ󾪣ȴҲ˲ԬеĻˣæѯʵǺδ٣
ʿ伱æҡͷҹɫ̫ԷĴ̫죬ɢҵĽһʱ֮Կ塭
ʲôʵģԬдֱشʻһֺŭˮűоΪϽǰսָӣѵˮűзݣҾĴơΪ²ñӲòǱ©ݣǰִ֡¶ףֱ˶ˣ
һ㶣һͷˮĿԬԵ˵㡭ӽͻȻ˧ʣϧ©ݣȻΪ֪˹ˮţִֵģ
ԬԿȻ̾ͷԵǿɲ£ҹģҴ˧ʣǰΧѵɱ𣿡
Զʱɫһ塭£ΪΪ˧ȴˮűҪѣǲĽ
Ԭе˵ͷӿɽ̣еþȡˮΣ㻹Ҫ҆£ǸϽȥˮﶽս£
˹֣ŵڽһͬˮţɱԬ
ŵӪӦűҪһͬʡ
ȻһѣȻæתͷԬԵȥǰ߶ս֪
Ԭصؿһ˹ػصһܸʲôȻо˧ʣ󷽣ȴǵĿˣ
һ룬ҡҡͷҵȾԳսֻڴˣδ̫ȫ빫һͬǰսѹҲʱܱӰΣиĶ塭ӣ
ԬεЦЦսգҾͲȥ˰ɣ
սգҵȱ˧أʧ
ԬҡͷҪ̣Ҫֳң̫ˣҲ˼
ӱˣⶼӦģ߰ɣӣ
ԬмæҡͷаѪһŻġ
̬Ⱥܼû£¸սʱҲɬĺܣξϰˣӣȣ
ԬУ

ͷ˿ɶӪˮ֮һȺҳɱڵоӪһȷѪꡣ
оΪǵҪĿҪռˮţʶ󲿷ֵıˮ֮ƫƫƱˮţʵʱ䣬оǿԱĲ٣Ŀ壬һʱ֮䣬һԬȻҲռЩɶ벻Լ·
Ҳʱȴһ죬ȴӪ֮һ֧ӵɶԸɲķεĴżһĹĽзоӪ򿪣Ϊ׵ɶԷ׷׵سС
ʱ䣬ɱɱϯء
ߣݽŵһƵ˵ǵзˣİɱûгɹԽô죿òΣհɣ
Ƶͷ˲ʱ亹ֱʶصᣬôһ˿ȫ˵ߡ
⻰˵ô˵ƵȻĵ벻ȷ
Ƶ棬ݽǣеȽϺʹϸϸ۾˶ԷһᣬͻȻףǿûԷӪУеƥϣǵ
һæϸϸزĿȥ
ϡĻҫ£ԷоУһŸͷݣʮ㣬ԬǺˣ
ƵжʱһѣΡʡĵĻʶôڵзо֮ڣӻ˧֮λһ·۶ӣ
ݽһĭɵ˵òǴɱɣоͶ˰ɣ
üͷһ壬صƨĸͶ֮󣬻ܼзģҪȫµȫͶȥԷȥˣ
˵⻰֮Ҳһ¡
⻰ô˵ôŤأƵûţ
ʹ˦˦ͷƶǣѺŵˣһԼ뷨ǰɱУһҵ󣬰ӶԷоúʾǡ߰ɣϣ
ɱ
ۼԷƵ漴ӭսϣɶ棬Уξ£ҲǸƵ˵ĲӣʱڳϯһȷѪꡣ
ɶƵڶ̱ӣսһ𣬶ɶڣԬ΢΢һתȴҲûţһ򣬻ߣæô
оǰս£Զʱһ㶣תͷæкҪ£
ææĻҳô
ԣɬһЦĵʲô˰ûǰսôʱҳûиˣ
뷨뷨ǲô˵ȴ΢΢һЦӣʲô
Ԭ΢΢һЦָָ̧ǰ֮УԡѪƴɱǹѩ׷ɰƣ㿴Աͻĵнô
üͷһ򣬵ͷǵн׿ǹףǵпɱȣһֻӮ
ԬкǺһЦüͷôôôãıӦòأҪȥҴ϶ӮŲţ



ڶʮ Ӧ
νĻԣ˵ʵĶԣƫƫȥʵ¶Էĳ̶ֳ϶ʵŤƽٶĶӺ
ʵеĻǶֶģض£һЩѻǳ⣬ȻԬн˵ĻȫǳĻûһ⣬вģȫǳն뱰ġ
ɵǣԬ˵ѣķ˵ǷǳĲһγڶ̶̵һҹʱ֮ڣԬеƪĻѻŴεóѣͬһͷԽἱתһŴαԬкơ
ԬеĻԴʱһˣȻעԬкðΣջҡҡͷ̫ˣĩȻҲЩԣԱװǹĽίʵǲôһ㡭
ҿ񣡡ȴԬдֵػ˻֣ȰνǿɶϵϽı£֮ж֮ˣ0Թ壬ԼŶԷԼ֮ϣҵߣͣǿ׳Щ涼ԶԶλǹ佫֮ϣҪһ㡭㳤ñ˧
һ㶣תͷԶӢͦ׿ݵӰжʱһҸԽ֮Уմ˼εϲɫ
̧ԼǺЩԵõ˵ĩĩò׿
Ԭæͷֹ׿ֱǾǾҪţҵһ˫ȫò˫ĲͽǵӸĻδ֮أοԶǸСӣ
ԣʱؿͦø߸ߵأͷǧǧǣչ֮ԣʤˣ˹Ŀ࿴˫ȫò˫õÿðԭôûôŵأ
ԬеͷЦŵ㲻ȴҲУ㿴ǰǹҾ֮ҳͻɱܵУΪ˿ǰնɱ£ҾʿеĵλӴҲȻˮǴߣ֮Ȼᱻ֮λĸΪɶһ񣬴˵ҫת˲ûвɴʧ˵
ԣȻ򣬵ͷ˵ǣ㣬ĩЩʧ˴õ¼˵棬նǵн׼ٻл
ԬмæͷؿٳսΪ󣡡
л
˿̵ս֮Уղ԰˫Ŀ磬ǹ·ɣɶۣչֱףС
ҲʱƵ࣬һĵͻȻմķâԶܸепƤ֮ƣ
üͷ΢΢һ壬֪͵ϮȴҲֻǲŲæ̧΢΢һॡһ죬һ󵶴ӲֱƵĳǹϣ˵ν΢΢һŲҶȥסվ֮󣬲ſʼϸϸĴԷݡ
͵Ϯɣ漴פ´ƼۣɵԵͷ̾һòΣӢ䲻İ潫ĸһĿΣ
üͷ´ۣ૵ӣ
֮ͻȻȻһЦ̧õңңָƵףòãղףм۲ţձ㱧ϸţҲù֮
ԣüͷɵ𣬵Ǻˣҳ˵ȴԣ
Цɶһս˫ȫò˫ľƥҵţ
ò˫Բɵá͡һˣЦҡͷ󱲣ٿɺ˼Ūȥָ֣̹￵ǰл
ƥô󵨣Ҵսٻغϣ֮˭ģԲȻŭ˫ȻһУд󵶣ͳȥ˿̵УԼòƲ£ҲǸһء
ϧǣʵǲпģʵʵУòƱȲһһ£ոǲʮǧ
ॡ
ॡ
ॡ

ཻཻл̽һĲҽ֮ؿ˲ʱһ޴ĿѪǻͿڱӿ΢΢һΣžʹԵ
ߣǰɴ˫ۣȻ֪ƲмһڣʬսٻغϣⱲӾû˽ֳʮغϣ
ˣˣ
ɶɱҲ֪˭оУ˭оĵһϹզʱɶһ볳֣˧ɱɶʿʱʿ޴룬һʱʹң
ҲƵĶϢɵһ㶣ͷ˿ڵһҲʬЩš
һȻɶûɣ
ȻʱɶоУҲ֪˭ģûûεָߺһɤӡ
ѽˣоҪٰ˧쿳ˣز͵ȫˣ
߲ͣԶոպõܴƵĶ
˼һæ乭ִļȡ֧ԳؿüĿָչ׼ɶеĴ죬ȻͻȻ֣һ֧ļһ㣬ֻŴ춥˵ķȥ
˲ʱ䣬ϵӦ䡣
һ֮֮꣬˧̿ɣ˧һ˰ѳһ䣬ɶĸڴƴɱ

һ˲䣬еɶ糱ˮһķӵˣɢӣҲ֪˿ǳʤ׷
̧һٳǹƶĽʿǸȵ
ˡƵĺеԬƥʼķӴܵĵоӿɱȥԬһƥƥ˶ɵĶǣ׷Уӵɽѣ̤ģˮǧɽ

ˮŴɶΪɱ챻ʿ䣬ȫɥԬٲڣˮţ˹￵̫ӺˮԬĿֲƻȡԽɶԻ͵һʤ
оɢȻҲûڻԬеһˣԬкʮ漴Ļص˼Ӫ֮УҲ׷˵о֮󣬸ϻصԬеߡ
´ԬмۣƲضԵղſɶоУɰ˸Ǻʲô۶ӣһΪɱɣɶܷ²أ
ԬкٺһЦ˭ֵܷӵĴ󣬸ղҵĴЭĻôһǹͱ˳䵹˴죿
Ƶûзϣʵڵĵ˵ͷ¶̫Σ˵Ҳ֪ͷè塣
ˣǰƽǣҶٵǰ˴סˮҪ￵ˮ֮Ʋɣҿػô죿һ£֮󣬾ȥڵĲǣ


ڶʮ ս
ɽ￵ĴӪ
ʲô̫Ӻӵˮʧˣ
̽Ļ㱨￵ͷһΣûλˤȥʱܻĴλվ鴤سŻ㱨ʿôܣԬе˴Զλ˽ƽǵĵλ֪̫Ӻϵˮų±Ȼ֪ˮ֮رأܹô̵ʱعľկ
̽ͷ󺹣Ȼ֪λش￵ʣ￵ŭ˰ΣͲסǺǵ˳ִϼһ̨̽ӵͷͷ˦˹ȥ
һġž죬ֱ̨Ӿǿ̽ӵͷϣŵī֭Ѫ˳ջصɳ֮ϡ
￵̽Ӵŭ𣺡ȥҹ
̽ӾʧʩһȻǴʨǰһҴææӪկ
￵ȻҲǸıӢۣϾֻɶһǣȻҲżսȴԬеڽŴܲĴж෬Գ֣ʶ飬û㹻׼ȥ
ô죿ô죡￵ͬϻȦһ治ͣشתһߵˮ֮ƲʵʩʲôսʤԬԾУУԲУԬս֮ݾıףԿδػʤ㡭üأӦʲôƣʲôأ

￵ϹֹӪկ֮⣬ȴһҴææıڣŹ￵Եӣ²ߴϢԬȻ뿪ƽǣ̫ӺӼȫĿֱȡ׸ǣ·ǳؽΪƣǾٳͶƲɵڲǵı㣬ҹǰɽ̻ط
￵쳤ХȻγݺݵز֮ϣ
ԬУ뿪ɽԾ𣿺ãҾԸӵҪֵܲжεʲô죬ֱɶǣǵľսص㣬Ͷڲ¡

̫ӺӣԬʱӪ
սص㣬һܶڲ£
Ԭֽ̧ɳϣλڲǵص˧εȻĵĶ˵
Ԭе׷ңҳ㣬Щԣգݺ͵λΪԬ˵ܣƽ̫Ӻӣٵһ·ϵɶǣҾһжչ˳ڵĲۿǰΪ񲻿ϧ
ɤӣԬп˵
Ϊ￵Ҳ϶ô룬̫Ӻӵˮ֮ûܹóѣҹСһ÷񣬾һ蹷˭Ҫȥҧһڣ֪˱ŲǵķȥڵһἯɽȫʦԮϣҲһĽµֵսҪСʧµõʤһ˵˵Ըǳʶ
ڽȴԬϸĶɳ̳˺һᣬսڲµĻýսʲôطΪʣ
Ԭɳϵӣ΢΢ת˰ɽڵء
תȥɽɽڴװĹ￵һֲ￵ıɶǣǵĹȺͣսԶ

£￵Ԭ·һ·Ӱɽһ·ȴڰɽǰͼƣսǼڰɽ֮չ
ɽľɫΧ׳ۣƣɽһȻмĲչǲķ׺ݵ콵ҲǲãĴ֮ϡ
طԬеһɽ֮ǰѡһƽԭȵ͸Ķݼ˶ƪϵĲʽʺϾѻ˵бݴͣڴ˵Ⱥ￵ɶ
սֻڼʱеĽʿ񾭶ýģǵı࣬ﵽⶼ͸¶޵أǹԽԽɱΧҲڲ֪䣬һڳصĿУѹ˴
Խ㿴Զɽ壬ԱߵмһߣһָֻһӵأԬ°ͣ˼Ķߵ˵
һ㶣ε쳤̾ˣսڼ￵ɶȫʿڼоսıԵֹؼʱ̣ܲ̽һЩкĻ⣿
Ԭʼ򣬵Ǿ˵˵ȹ￵ʱִ˴ʱ򣬿غʲôıأֻʲôĽأսɳҧԾ
ȻҾĿӦûһЩ
ءһĺŽ쳹ƽԭգɽԭ֮С
Ԭԣʱһ󣬵ˣ
ԬԶɽڼ䣬СԬͱķٶȻԬ׼ȻǽԬ±ڴ˵Ϣ湫￵˻ȥ
Էǲܲ٣ɣΣεЩԬյ϶֣һȫֹ˾ɽȣԴԬ֡
￵ƢȻûĥµЩ˵ľ磬Ԭǰ˵ڵĹ￵һ蹷˹ͷһ˭ҧ˭蹷ҧˣһ㶼ȥʱԲԣֻῴͷ㲻㡣
˵ڵĹ￵ڵ֪Ԭг±ڰɽȿڵȴ֮󣬵һӦǾ죬һսǰ˷ܣ
￵־ԶΪţƣԼͦãҧԬС
Ź￵ıͣЪֱżԬвɵ¶һЦݣȻһָ̧֣Ŷı޹ģ
ˡ
Ĺ׼Ԭڸ·Ĵ£ʼɶ쿪
ɶտʼҲֻ߲ǱСܣǱ˳ܣٶԽԽ죬ԽԽҡ
սԽԽ죬ͣŶԷȥ˫ʱһ𣬷˾춯ص
˫˲ʱ㽻֯һƥ˻뵶콻֯һ𣬻Ŵ˵ĶĤǹ٣ཻ֮ʱӿ𻨣ĿϾӣսʹԼķʽƴɱŶ֣Ѫ磬ÿһ˲Ϣ֪ж˵֮ϣÿһ˲䣬֪ж˵գӴҲܻ
ɱɱɱ￵ҧأ˫ĿѪ죬ָʿսƴǰоı£Ҳǰϵƽ˧սʵж߶ųЩʿӿơ
ܣǾǹ￵ԬԬвУָָ̧ԶǰƽоӪ
Ԭоһ۾ϸϸض˰Σ˵ãΪȫʿȻˡ˧ĹЧж٣ձһȫòˣǺʹգǲʹһȥǾ϶ͷʣµë


ڶʮ д
ߣˮľҲлۣ⣬̫״̬״̬̫״̬ƽ״̬״̬Ȼʣڹݻ̺ͱ仯ɡ
ԬеĶݼ˶ƪУصд󣬾մ񣬽ʿΪ֮ݣۣศɣϢֶż㣬ݼ˶ƪصд󣬾ǽԭʶȵļڱ֮䣬ͳһĵָӣøֵŵֲܹŵĲ㡣
Ԭµ󣬾Ԭнͳһָӣİŵȣɫ첼У޹ģ𣬹ǽǣΪָۣеԬսһһĲе̬
ԬļƻʼʵʩɶսԬʼһı仯ʲ͵ɱͷţҵĹʼΪܼзأŸɫıֿʼ̣ԲΪλΧƳһһͣȻϡ裬֮ȴϵ
ԬżֻƾĺΧ׷£٣ȴƽһһĲʳо
տʼɶûηӦȵʱһһЩĽͿʼЩԾˡ
ȻЧһչ¶۵Ѿ֣ɶʿڲ֪俪ʼ𽥵ļ٣ȻԺٶȣȷʵڲϼ١
ҸҲıԬĸСԲɢβ£ǰӣһıԬµΧ㿴ңҳ㣬һ˷ǵ˵Ĵڲ֪ÿһɶʿ֮ڡ
ʱ򣬹￵ʲͻɱȴûע⵽ֱܵһΪǵĸԱӣ²ǵþı˼·ˣ
·￵ɱһΨϯ˷ĲţԴЦһӽҪӱԬУҵֵ£εҪʲô·һ˵
ֲ̧˲ϵļ́һָܣԵӣĲ֮ز̤ƽĺ֮׳־ĩ㣬ҲÿܵǣΣ۳Ҫˣʲô׽Ԭа
ֱ⻰˵￵ſϸĿһߵ״ⲻãһ֮£ֱ￵Сĸξͨͨ
￵Χάߵоʿ֮⣬ȥȫԬ򲿻򰵣ԲȫԬʿΧ̵Ķƺͱì꣬żһһƼɱ⣬Զܹ͸ķ·̴ܴԼƤ
⡭ô￵ĻᵱһɽСĸ˲ûˣпʵһӴ˱ӡ
ҡǵأ
￵ĸؿ˹￵һۣų̾įҡҡͷӣԬ֪ʲô֮ͽҾΪΣβˣǵоǺ͸ʧȥϵӣ֮ǸϽͻȥôǨȥرԬܰ
Ͻȥ￵ûзǺӸĽ飬гһӣŸԼʿǸߺȵʿǣоĶ污汾ӴӶɱȥ
ɱ
ԶƽϵԬУĿתض·￵ڷӦʱʼͻΧʱ򣬿ʵϣ֪һ˿΢Ц
￵СӣڿʼʾͻΧˡǺǣܺãĴʼֶµļƻ¡˴սΪ޹
ŵ
дУ￵ͻɱΪΪķ棬ԽɱԬԽԽ࣬￵һɱͷ󺹣ôŬһγԲȦİΧУԽоٲά裬󣬾Ȼ۵ĲǰֻͣԭأŭĿǰķܡ
ֵǣ￵ǰˣͣԭأԬȴҲǲгƣص˫γ˽֡
￵һ£ŭܳһȦݺݵزϵĺŭ湥ȥȥ棡
ŵ
￵һתǻҩԬƲܸ࣬ӣģһϣϵûķˣԸڼʱҲס˽ŲҲ￵෴ģֻҪǹ￵һǾ̿ʼз
￵ҧгݣֻٴתͻΧս
ҩԬ·ԬȡֶͬΣ￵ԽǾԽ򣬹￵壬ҲֱĳҲĹ￵Ǹɵۡ
￵ּ˱棬棬棬ȷȴˣԬȴҲţ￵Ǿʹ򣬹￵Ǿ͸ûƵģ̧ͷ죬أⴺƵģĸ￵ûƢ
Ӳˣڹ޹֮󣬹￵߷ߵĽеıŵȻһ壬ŭضԬŭҲ򲻳ȥҲܲĵıȦӣ޹Ϊ޹أˣ
صԬԶʱһ㶣һĳŹ￵
ʱָؾݽ򣿲УսϷѽ
ˣ￵һӣŭضŭҲɱȥձ־ˣ½ɣѱ׽ȥԬУҲһ׹
ŵ˲ʱ¶һɫɫ˲ʱҡҡͷԲûҲ㣬ս֮ǰţ㣬ΥϽѽȥ򿴣˷㿴ûͻء
·ΪӦŵĻһԬʿ䣬һôеıУŹ￵¡
񽣣񽣣񽣣񽣣
￵Ķʱ԰ףΡΡ̧һָţŭ㡭ǡЩɱԬҲ̫۸ˣӴ򲻹岻͸־ܲУǵøǴ򣿡
صص˵ͷԣ
ԬʿҲӦ͡
ԣԡԡԣ
Ըƨ￵ŭѱӵˣأƫԸбɱңҪŶûУ
ԶʱˣôôأΪҲ㰡Ҫһˡ﹫ӣкãʱٳһ£Ҷˣβһأʹ죬ŸˣĳȥҲý
ƨƨ￵ͨ죬гѪǧף˵Ҳö߶µˣѱӵûûţҲԬ裡
˭ˡСһתͷʿǵ繫￵Ĳˡȫ壬ӹͷ

ŵ£Ԭ㼯֣Ĳһһ鱻еɾĹͷŹ￵ķӭټĹͷѩƬƵģɢڹ￵һڵС
￵۷ֱɹǣؿڲ֪俪ʼǿԽԽ˫ĿɵѪ죬ڲ֪䱻ĥÿֱ֨֨졣
֮ͻ￵ͷŲ챯ߵŭһг޾ŭԹ
ԬСҪɱȫҡ
һ仰꣬￵˫ȻԲͫ׵ɵϴŤŤаĭ΢£ˢһԵֱͦͦڲݵϣӲͣشŶ£ֽһһµس鴤
һʱæŭһ㻹ûȥأôһȦһôѽ쵰

еϢݵķǳ֮죬ܿ죬￵Ϣ㱻ݸԬС
Ԭ˹￵Ѷ΢ЩȣæҲѾôûҵ֮ǰ˭Ҳ׼￵һëôôˡĪɱ
ʿԿɬһЦ漴￵ͻսοĹͷŭģʧԭԭظԬ˵һ顣
ʿ˵֮Ԭûб̬һԵЦһһѲµĳ
ôҲ¶˰ɣ￵ȻǱġ
ԬУ


ڶʮһ թ
ɽƽԭһսԬݵıɵд˹￵䳤޴Դһ̳ɹ߽ɶӡ
ʷϵԬֵܱ￵ºն׶ʱƽƣ￵ձԬлȻѭڤڤжڡ
˧һȻûʲôս⣬ֻԵظ翹һɶĴ󲿷ֱͼԬͶԬ˳ֵƣ²ս䣬ٰ֮漴ɶǲǽ
ǳصУйϵĵ֮ȣԼͼıα͡ԴתսĮĶսۣĻ

ǣ̫ظ
ҵĶӰ
ڵ֪˳ӹ￵ڰɽսѶϢ֮󣬹ݺᣬϴ棬ȻͬӵսԬΪУ¹ԭӱϾӣϣĸײԼĹ⣿ĸײԼĹΪĸΣǰٶĲһˣеĲ£ȴΪ˹ֻ̣˵Ļ֮˼֮ʹ
ˣôһֱ΢ƬпĴϱ˴ЯǰС
֮£ȵĸʹӣ²̣ڰ֮زȻۣ֮취סҲǽԬңԬʿ꣬죬Ŀıֻǵֵס
ֵʲôϵĹȲΡΡվǵʹ븴֮ϷĶӶԬиˣȻƣûнϷԬСҴ˷ҪʬΣϵÿһÿһѪҶ֮飡
ԣʱʧɫڰĪ£Ҳˮ֮а
סڣȲΡΡվڵسŸһҭ˵ɱ֮𣬲죬ȻǵϷҲҪԬһۣʱգϷԬСǲܹҪôҪô
˵úá
һعһϸӰ߽֮ڣ˫ֲͣĴţһƵЦݣʾĺ˫֮еĵ㾫⣬һߵİζ
ͣȵȻ˲٣뼺ϣŻʵεĺҵУͻȻһֳȥͱĳ嶯ҪΪǣɶôܻ˴ֻԬôܻɱֱ£İӹ￵ôһеףǰˣ
Ȼڿʱһ£νһĲ죬۲ԭأͼ죬ҲͲȥԼĮϣµΣ֮ʱȴʺһԵȫ۵͵ͷϣδЩί˼ҡϧʢŭ֮£ܹܵأ
Ҳǿ˹еĲ飬ɫģʾ˳׿ĺʣ΢΢һЦŹȶ׵ｫ˿ȻǧŭҲӦ侲£ⱨ𲻳ɣʧݳǡңСֶбҪһ䣬ĳԬУСֶ޶˽ŭǨҵϣΪӱ𣬻һʹ߿Ĵ£ϲȡｫܹ˼
ȵ±صƣʱһ죬ΪпĿһֶ⻰˵ˣȲѵĹϵƾ길ͬر֮أɽΪһЩմߵ¶Ӻ㣬ֶˡ
ɫ䣬ŹһϹϹϾصԭ㣬˱СֶˡｫСֶˣ˵Ԭڰɽк˴֮ٱתǲǷ˶֪ｫ֮
ԣһЩȻЩɭҧгݵԵϷ𱾳ǱԬСһۣΪҼҿ𡭡ܵôʤȻƴܾˣȴҲֵã
ˣɫģֻ΢ҡҡͷȰԬбཫ㣬ʤƸ߰˿ԣѻʯϲȡｫм£
ȵĺӶһһͣ˻ɤ治У֮ϷõΣ
̬䣬³Ͷ
ʲôֱŭһߵվ͸ͶϷͶܣԲܣԬСɱҵĿϷв֮ϷͶϷˣȻϷȻԬСƴֻʣһҲưոݣ
˹ȵŭҲżֻǵЦţһֵĿ˵ϽҪżСֶ˵꣬ƽϲ١
ţؿںߺͣȻǱĲᡣ
϶һӣŭ˵
Ͻ֪֮ս֮ܲº
Щԣ֮սܲ٣壿Σ
͵֮սܲʴΧ壬Եֵȡڼ֮ƣ׽ò֮ܲλܲһʱΣǿ֮ɩϣŭˣ漴ҹ˲ܲٲʱǿ֮Ǵ󽫵ΤӲܰȣֻµ£Ю˾ղܲ١
ԣеˣֶ˼ǣҲյܲܲٵİ취ģ
Цŵ˵ͷթάΪģ־Ѱ֮
һ룬ǣԬд˱첻ף˼թޱȣܲ࿹⣬һթƣֻƭɣ
Եͷˣթ֮Ҫóۡǳأ⻹ҪеȨԬСˣϽɼ⽫Ҳ󸿣׸ԬУԱġ
㽻ԬУеȨһ㶣æ󸿸ԬԱҲˣеȨ£ȻǵΣպȵи֮ʱȻ뷴Ҳ޲
ԣЦˣһ㣬ϽܷģϽɶ꣬ô˵ضĸ徴壬Ͻɰǲĸǰĸ壬ԬнӹɶıȨĴѰ£ԬеϽģȻٽȨ㣬ƽĸķ£ʱϽǣԳ⣬ԬбزʱͿ˳ȡرȨڰɱԬУһٿɶ£
﹧ԣȻĿͰΣŻصͷаԸп
ȻǺη벻ᣬ˼Ȼܣʤ丸ݶӣ̾ʱ˲ãû֮ҵгߴ֮ټ人֮δزܸɳһ£

֮Ԭдִ˲ǣǳʮ֮أвʹԬ뽵
Ӫկ֮£ֳ׽ʹߣԬеüͷ
ĬһᣬؿԵ
ǵӹȣòǸթɣܲٶɲңƾҲҸһ
ɶʹԼæҡͷԬξĻҼҹｫηԬ˷׽ʵĳ⣬ۣ˷˳Ͻֳ̫ӡǹ˳ȨתԬţ޲˽֮ͣǱҼϽ£ʱһԬ䣡
Ԭһ㶣ѱȨͶˡôҿǶȾӪĳǳ֮˰
ʹԹҼϽ˵ˣѳǳأ𣡡
ҼսսɶĺЩأ
ҼϽ˵ˣѱѣ𣡡
һȡɶöأ
𣡡
һҵĴӣ
ѶӣҲ𣡡
ԬԲɸпڽп˼ң˼ҹϽʲôΪСΪˣӶó⣬ĸ־򡭡᲻źͶ˽⽵Ԭĳˡˣ


ڶʮ ܽ
ɶǣǰ
Ԭбպڿһ͵Χڲ֮£ԬеսУ˫ҫصԶĳǳأ˼ǵ°ͣ˼ʲô顣
ʱһƣǳصĴһıˣظ䣬̫ӡ緣һڳеĽٹ٣ü˳Ŀͽ̧ͷһԶԬӪ漴̽еĸʽ߾ٹͷԬ
ʱȵͷԬеǰԬʩԵɽ֮ȣʶʱ翹ȻʳڰٹǰԬξͶϣԬξĻĺܹԭҵǰ翹֮ܣｫһϣб޹أֻԬܹԭһ˵ȣԣｫҲĿ޺Ҳ
Ԭеͷ˿ǰĹȣͷѰݣɣʱܹô紵һ㡣
νķвָĴžĿǰò˰ɣ
ĶⳤģͷòԬеҲ̣漴ַ̧˹ȣļ򣬵Ͻô˵СԬĳؽˣһʱһʱϽȿͶʵ֮ңԬĳ֮鸣ֻǰɽһսӲսɳ֮ϣʵ˲ʤԬĳ˶ԲӣԲϽϽ´֣ԱذΪأҪǺԬĳǡ
ԣæ˰֣ϻ̳ϿֵԬһͷӲǿˣɥ˵ʵԹˣԬξ棬ǶϷвʣȴҲС£ԬξͲҪˡ
Ԭм˵ĿͰ͵ģҲö˵ʲô漴ͷôھˣϽ壬ԾɱΪɶأʱֵж֮ڡ
ȵϲû¶ϲֻǵͷ̾Ϸ˥ǲԼеһְֻܹ֮Ȩɽ˶ȲͣӣԬܹԶ׼
Ԭԣ΢һЩԥ̫ðɡϽֵֻ׳꣬ϣ
ҡҡͷ¶һıϷѮܲϣԬ˵ԣĪŲϷ򡭡ҲգϷȴȨ֮⣬ٸԬһ֤ġ
˵գ֣ɶĺ߳ʹ󺺣һһҵļһˣɫҰܣһĲ࣬綷ܵĹԵ÷Ǳ
Ԭвԣָ˵Եǣ
ɫƽĳԬʩ񣬵Ϸ֮ˣҲϷڴ˴ΪԬ䡣
ԬԶʱһüͷæͣǸҪԳƵ۵αͣ
Ŀ⸴ӵؿԬһۣͷȻҲԬϷսͣΪԱģǺף֮ӣ磬ǰѳסܼùպ˵ܳΪ
ȵĻû˵꣬ԬдһӣʿǸ˰ʵεСȥˣ
˵ܳΪܲελ࿹ӡһڳݲؽĻǿ˵ꡣ
ʱȴȻǰ̧͵ĺϥǣڵأȻһĭԴҪ濳
һٶʱͽ͸ɵˣû뵽ԬоȻУŸףʶһ䣬ٵͿίʵЩ̫
ҡȴһæߵǰΡΡĽ£ԬеԬξղϷ˵ʲôûУ
ԬüëصϽ֣¼ƷʵۣһʱЩߣɱˣûϸ˵Ļλǳ˶֮⣬ĵ㳤ǻʵˣûԬĳҳϣҲεʵֱۣЦ󷽣
εЦЦȻԬеԵԬҲͳʵۣϾǺףںҵеλͣ⣬д֣պ˵ûԬ޴ãԬΪƣɱѽ
ЦϷѣպһϻԬĻ쵰ôھɱˡ
ҲɷףΪԬл˼ɵݵλôС˵ɱɱȻǺʹеһǳҲ
Ԭ°ͣʵסֲǲܲһҪӵʵۣʲôã˵ˣɱѺ׶ѣҲûʲô˵ģҪʱҲˣһġ
ȺԲ㶼ûѪɱѺףһģʲô˻
ؿһЦԵԬĪС˺ݣͷݺ͵λô׵ĺ׿Ǻˣɱһһ
Ͻ˼ǣײӽǸ֣
͵ɫԬеĻ˲ʱüΪѿ
ǰǴ֣޿κΣֻ˳ԬеĻ
Ԭпһ£ŴһӣҲգҽվͿڹϽϣ֡ҽڳڵĴ֮ڣպϸϸĦô
ԲɵЩ㶣Լ͸ԬһôͷȻԼˣһ˼άǲδ̫Ծһ㣿
ǱųЦϷڳڲ˾磬Ԭǣ

ѪеĶ˲ǣոɶ֮أֵɶָȨԬе鲻֮ȴǶ˼յƺ漴һڻķ£ֺǺǵųڵݾӹȥ
ھԬбûݳػıԼͽУԹԵıǰѾƣһľ롣
ʱҹɫˣϿһˣԬһǰ棬ĺ⣬ټ鲻֪侹Сһյ飬νȻ⡣
չһֿڣ۳žҪ˹Ϣ֮أͻֽ֮Ȼһĵ̾Ϣ
ڷ浶֮ϣлȻԵãߵȥٺ٣ڷӡ
˵󲻴˵²СȴôԬеĶ䡣
Ԭüͷһ壬תͷĵطȥ˭˭ĸ쵰ǳң
֮ȴһ꼶ѮҵĳߣŹչһϧسԬҡͷ˫вϧɫǻڿһһԬкܲ
˭ʲôԬüͷʵ
˲شֻǵص֮ǰһ½Ǻˣɶ֮Щʲô
Ԭе˵ξԬУոɶ֮Ϊգ
˵ͷ޹޾Ұ֮ʿڴ˲ΪרΪԬξһѡ


ڶʮ ɱ
˳߶߶ģĺɱʱԬеĲĿ
Ҳѹ֣˵ԬУκһˣڴ߶߶߶߶Լʬ޴ģȻĿȻĿķʽȴδܹһе˻ϻ̳ϿֵŶԷֽط֣еǻߣߣ첲ȥӡ
ȻԬԵƢԾڵڶˣ
ԬһЦ崺磬̧ߣߣӣһҡεǿڳĿʿȥ
ɥǻʿԬΪԬǶԵӣɵ°ϵĺ룬ͷʾ
ԽԽԬɫЦԽԽɭʿıȴòˡ
ԬһߣһȭͷϵĹͷʿɾ˼ĶԵ㡭ʲô
ʲôԬЦһվ߶߶һͨ촦ȫʬģ㵱Ƣć
ʿԶʱˣŭôĳĳ˵仹ôʲô˼㻹Ҳɣվסվǡǰһԡ
û䣬ԬȻǰһˣһֱܷӽʿ̵ȻϣصһȭһȭСһ㣬ͷϾʹк
ʿһҡͷһ߸£
ˣˡϣ˹û˹ܰϣ˲㶮ءϣЩˣһɵվǸʲôһˣϣ
ʿԬµĻһٸȣϧЩ˽ԬеĲ£ԬиĹʳԷңλԼ˵ƨ£ǲԬȦʿѾǺܹ˼ˣﻹᳶհ
ǺԬеЩһ̧ͬͷ쿴ܲĺҹڵĴڣ䣬һȺҹתƵɢƵģϹʲô
ʿΪԬϴ˲һյĹͻ˹ȥбѪҪǱжǱ
Ԭְ˼ȭƨɵµʿˣüͷ̧ôˣôˣô¾̱ˣ治ᣬҲ˼ڴʣôڵģǣ
ԬЩͬɢһֻعһ˫ĿԬ˹ʩæˡôã
Ԭֻվͷ˿ĻʹȥʿǽϸһĥϸϸʲŵĻвҲһ˿ֹ
ν޷粻ˣʿԼǰڴʣؿ϶֪ԼݣҲ֪һЩԼ֪飬ԼղŽžƾŵǲЩ̫嶯أ
֮Ԭվ̾˿ָָ֣ϵʿԵҰȥһһЩҪ

ص֮ԬеĻǽǻʵʿԬеķ䣬漴˳ԬתȦѾƣȻߵǱ۾ʿǰ̧ƨɣ
ˣˣհ˼ӣװʲô
ʿ˿ֻǱ۾һ¡
Ԭüͷһ壬Ƶף˭Ǯˣ
ʿ˿
쿴Ů
ʿ˿
٣װӻ㣡Ͻ
һ仰ĺʹԬл䣬ȴڵϵʿغһ˫Ŀ룬ʹ״λƵĴӵ֧ԬУһʵ૵ңģ
ҵݡԬеĻشһ䡣
ʿɫʱ¶ؿ־֮ɫ
ĳһٲҪϽʩڶ飿
ԬԣɵرЦˡ
ˣ¸ղֻһʱ̰˼յƶѣⲢûж˿˼
ʿһ治޵Եղҵʱɲô˵ģ
ؿαظСһʶ
˭˵ĳؿˣĳСǸСۣ˶һָͷܼǺʮ꣡
ԬйһֵܿЦһͲôС۵ˡʲڽϣг˵һû˵أֻⷿңϲ죬²أ˵
Ԭв˵ã˵ʿһͼˣվԬеıŭˡ㣬㻹˼˵óڣĳʲڽϣø㽻ĶΪ㻯Σɵãʲô¶̧־Ͱĳһ٣ôôˣΪءҡޡ
Ԭɫޱ仯ֻЦЦαôԣνһʱһʱҲղǸղţڣղҲԸⲻ㷢ӵĺʱʲô뷨˵޷Ԭĳϴ̻Ҳ
ƨ
ʿԬеıŭ˵˵͵᣿ʲô¶ƾʲôĳȻֻһʿȴҲазǵģŶûа
˵գʿתſȥԬзɲǰһס΢Цŵ߰ôôԣʲҲԣԬĳǡ
ʹͷûãĳվǲ˵бң
ԬԣɫһʱĬˡ
ĳˣ˵գ̧ȾҪߡ
ûӣȴԬȻһ̧֣һѾסʿĲӣĽ򷿼һקֱӰʿק˸ͷûʿӦѾԬ˵ذϣţˮһСȭͷϡﻩһδʿϣԬҲ˵ֻҧгһԬе;к
㻹򰡣ס֣ס֣

һʱ֮
ʿף조ϡϡĹԬзԵĹϣԬУһɫɵλ֮ϣһѪɢ̬
ˣ˵ɣڲûб𣿡Ԭдץˮغһڡ
ѽˣۣ
˻ʿسһСĵ̧ͷԬһۣųȻǱķˡ
Ԭһۣռɶ꣬ģ躺͢ҷͷһʵʵʵһۣڰɽ˹￵ȴƨûž𣿡
Ԭ㣺ôһ˵е֣ȨˣȻˣƣʲôء벻ͨ
ʿȦ˻һĳҹ󣬼ɱڰǣлƹϲ֮ڣĸʱΣʱֻԬ벻ѱȨȶˡϣĳˣ
Ԭһ֣㻹ῴࣿ˼ʲô֣
ĳҹҲϡ


ڶʮ Ѽ
ԬüͷŬڼѰһˡʷ֪ʶޣʱڵ飬ش¼֮ʹ󲿷֪֮⣬һЩ߽߱ǽǵĲʽǼǵò̫ˡ
ϸϸһᣬԬûʲô˼·漴תͷʵǸʲôģ
ϵİ̺ۣԶʱһèŵ建ֱȻԵõԵǹªţƽԭĺպ֮ҹԹǣ࣬࣬ǣڵߴң߹ǧĳһã㾹Ȼ֪ҵţֱЦ
˹ĻԬеǰ˲ʱǱǷ
֮󡭡
ԭԬΪĻܽᡣ
ԣʱöͷð̡
㻹ͱţĳ㣬Ͷ㣬ȻͼıУȨ㣬Ȼа취ȨأĿܣĶ֮췴ɶľӪ²ѣ
Ԭԣʱһ㶣üͷȻĴ
֮󣬹Եɣǲţȵȿһʱ֮ĸûзң֤ȲްͼңСǺǣԬԲ֮
ԬгĬãͻȻԹ˵㲻һΪʲôҪ˰ҽ⡭
һЦԵ֮ص֮֮࣡ǰʣಢֱҫ⣬أ֤ƴʢڹٶ֮սǰϦӱ谵֮ͻȻ֮ƣƹ첻ף˲ԭȵ֮࣬ĳ۲֪꣬ӱԬδʶǰЭ㡭
Ԭüͷһ壬ڴϵ˵ʵ
Զʱ֮󷽲ŵԵʵĳϣԬܹײйķϣǮͷ˿Ҳͦ׵ġ
ԬüղŲ˵Թǣ࣬࣬ǣڵߴң߹ǧĳһãôȱǮ
ԭȣݺݵһĴȣҵģԲ˭˰رǿЩǵģ
ԬУ

֮󣬲̫ظ
Ԭһɶȵһ̫ظӾũĸϺְ䣬ԱĹͳһ䣬˴±䶯
ڼ䣬ϼһһֱԬô䣬ôӣǳĹ˳ǫ飬жȣģԬ󲿷ֵĽ춼ͷ˾裬ģвٵĽ쿪ʼɥʧжӵĿͷ
˵̶ֳȣԬжҲӦǳ׵ط˾裬ܣҲܹǰĻһֱزͷԬղܣȴҲ
Ȼڽգһпƽڿʼ䡣
Ԭеڵ飬ͻ洫һĽŲ֮ȴһԬĸҴææ׷µ˹ʩ񣬼ҴҵԵ²رʮ御췴ܱ߹ȵأܱ߱ػ㣬ȫܣٷԮ
һϯϣʱ˶ʱԾһңҳ㣬Ȼ֪Ӧô졣
գһֱǵԬͷȻʣؿһͷԲĹȣԬевһһеЦ⻺ظϡ
Ͻڶʮ弯屳ѵ£ʲôԬЦǺǵʹȵ
һƵı飬˼ãɶ֮أ겻ս£ı屳飬ϷĶ꣬ȴͷһ
Ԭ棬ݽǣԵɶ֮أһֱɹϽأģͨ͢ά֣ȷʵ˷ǳĵãҾɶϽʧȴ˵λʹöĸҰĶȴҲ֮С
Ԭе˵ͷôµȴǸν£
ݽҪĸ壬ֶζԣԾ蹫Ͻĩ֮⣬ɹϽɱǰ壬ٽ
ԬеͷתʹԵϽΣ
ϵĺ룬ҡͷϷ˥ƣǲΣ֮£ѡˡ
ԬԹЦҡͷϽ̫ˣȻһ꼶֮£Ԯۣ֮αǫأ֮£ҵȽԲϤΨܵΣϽҵ֮⣬ΣԬĳʤм
Լæֹǫ飬Ԭȴִⲻӣ˾͸Ƥһ֮󣬷ͷǿӦ£һ
ִ࣬ȴҲԣϷϾ½֮һ˵¼ɣΪһͬǰ֣Ӹ֮԰֮ڣ֪Σ
ԣԴͷȹȻǳ߷緶Ȳס
˵УΨԬ˽⹫Ǻ⣬Цȴ崺磬ЦŵͷȻϽģԬĳܲӣӦˣ

ҹȵ̫ظϵ鷿ڡ
űװڴ֮ϣɵĳԶ˼
ʱȴһ׵ɶ佫Ų߽֮ڣŹңңһݣڳƣ
Ȼ˫Ŀ´佫ۣЦɣˣôϵɶǼλĸô
ģһжѾϵˣǶʾԾɶĹ͵ϽִƱȨ֮ٶΪϽЧ
ܺãܺã΢Цŵ˵ͷڵĵĺܺãɲҲϷִƱȨɱԬ֮󣬱Ȼ㣡
лɹسŹʩһȻǣһ²Ͻ㡭ǽŴ˴εĻرȨΪλҪԬΪԸֽţ
ҡҡͷ̾ˣ֪ܲٺһս֮ºܲٵͶԵ֮£о˧ʣԵΤΪ֣ǣ֮ܣȴ֮ڣϷ˷޷뽫Ϸ֮ڣȻ󡭡
˵Ƚ̧ºݺݵһնơ


ڶʮ 
ԬĳɵˣһǳںģҾסڵй۲Աģʵ׽Ŵ򹷣оһٻɱҵɵ𣿡
ԬеױߣһƵؿԬһۣƵ˵֪ڷǳߣǣʹգڷ߿ҲҪһ侲ģҪڵضŭӰ쵽Լǣͷԣ֮٣Ϊ˧ߵ֮
Ԭвذһֻۣ۾ڱŭͷԵģ
ʼ磬׽Ŵ򹷣ԼĴ㶼ĳ˵ڷ߲ߣŭŭ
ԬԶʱһϣȻطӦ˹
ǰȷϸѰ˼Ѱ˼ȷʵʲôôʡ
磬Ҫ췴Ĺؼʱ̸̣ܲнԣӪĻ⣿ͺҪѽȻעڹС֮ϣ
۾ͷðɣǾ̸Щмֵģβ¶ȵ֣ԴͶ֮϶һֱϹϾȨˣΪʲôŲ
Ԭһ̾һʼҲΪŹƥ²Ǻһû㣬˵ȴȥȨĸףʵǷΪ֮ƣǽȨҵģڰйĶĸ췴Ծɶ֮ˣִƱȨٵóɽν֮Ի˳Ҳ
ƵͷϸѰ˼һ£Ŀǰƣ»λ˿԰طչʴǺˣںδ߾ͣ
ԬһЦ̾ԵǰôһҲ
ƣ

֮󣬴Ӳ֮أԬеμȵαָӽٵɶʼ֮ؽ
нٶȺܿ죬ֻһյʱ䣬͵ִ˽ʮ֮ص֣ҹȫ㼴ڴˣʱЪϢԴȫֱ塣
ҹܲºڷߣһĿֲӪկϿա
ȵӪ֮ڣĸɲ֪ʱҹĵ빫Ѵ¡
ϽȨѻأԬҵ֮ڣҽҹɫܣƣֻҪҹͻϮˣؿɽһٻɱϽΪΰǨվãбʰ
ԣҡҡͷǸողûرȨһδȷԬеǷ˾裬ھðȻִ֣̫ˣ
ԼˣϽʲôʱ֣ǿܹԬеǵأ
룬Ҫ׵Ԭеľ֮ġϷ֮⣬ȽĵƽԬȫʧǣ±ϣԬбȻȫ书֮£ʱž纨֮ж֣ȴΪ׵
ȻùЩ鷳ϾΪӣļҲý£ʶֻõͷӦ
ϸıһ£ֵɣҪɱԬУһҪȥڣֻҵδɱԬУһӣպֻոҲ
ԣæֵϽ֮Ǻˣ
ȳ̾Ǻųƺӱһ½ƣڻԬео֮⣬ǲ취ɱԬУȴδôס
ԣ϶ʱ¶һ˿زм֪˵һѣգʱƾһ˻пΣֲɣ
ҡҡͷвСƣԴɽ֮󣬵δһܣʵ򲻵֮£ǳ˿Ե֮֮ս屾ɱɱܲ٣ȫͽΤһ˻ԯţűӾҽΪܲһϷ֮֮£뵱ĵΤȣֻ߲ͣɱԬУȳˣ
æȻˣӦζԸƣ֪ʲôУ
ϸѰ˼һᣬŻصƣΨƽ֮칦ϣԼϷĸǣԽȥƣӴԣɱ֮ΪõĲԡɣ¾ͽȥˣ
ϸһ£ԵϽģ¡֪Ӧȥôˣ

֮Ԭеһڱִ˿ֱַѵĶʮ徳ڣԬнȫָȨϤ˹ȵȣԼ˸ˢƹ񣬹ŸͷһԹۣشŹȵһһ
ԬڹȵĴ£ǺɵľͰƽ˶ʮ壬Щһȵĺţ·͸үƵģתͷıһ֧ɨĵĿ磬սʤķϽͷжľ
ֻһת֮䣬ʮķѾͱϽ赭дĸѹȥͷ׷ϱͶ˳ȵķͷʱ
ԬǻˣһЦԹۣһ޹ȵĹأһǰ˳֮ԬмûжΪƽ𲯽У֮ڴϯΪ칦
һУȴȫ˹ȵ»ŵıƣδ͵칦¡ݡ
칦統գӪڵǾߺΧ۴СԵõ˳ķɣǺȾƳ⣬ظ裬һ֡
һյĹȿǣ緢ԬǰԴ͸ۣһĽףϲƵ˧ʡ
ʱԬ˧ſڣˣ漴Цӭȥһ߬סȵ֣ЦŵϽʰĺȴԬĳ˺þãЩõľƲֻȫˣ
æֵ̿Ϸεºܣڴӭ֮
ԬйЦҡͷϽ֮Уƽѣʮô㱻ƽϽȻϣȴϬ׿갡
Ҳ֪⻹⣬Ԭ˵⻰ʱҧأصص˲ĸ֡
ҡư֮£ԬӭΪϱ֮ڡ
ԬƷ沽룬ȴΪ׵ļɶɲ׷ǰ
һסƣ΢ЦŵԽ
ԣһתͷȥȴ⼸ɶɲĺЦݡ
ɿһЦԽ칦磬˵ˣ첻ؾͼ˧ʣΪĩݵ΢֪ԽͬϯȴűԽۣ֮Ľύʶǰ룬ҵһӣ֪з񣿡
һѣɫȴЦķƵһ֮ηֱ˴ˣȼĽң֮ܲͬꣿǽղǺȣȸģߣ
Խ룡
룡


ڶʮ ˭
˵ԬӪ֮ڣʿ칦ᣬνǾϲӪկ֮ڣһֻգȻⲻ֪⻶֮£ȴǱԤϵĹɱ
ɱԴָһԬк͹ȶǱһƬˬʣʵаɱ
벶ȸںȻ˭յӮңֵʱδ˵ġ
˧ڵϯϣԬΪ׵ݽǺԹΪ׵ɶ컶ЦУյ߾һڵŽᾰ
Ԭк͹ȶԵزؼ䣬һһཻʱԵ÷ǳгǢͺ˶֮Ʊյ๧һ˵ԷӢۣһ˵Էϵ׳һ˵ԷǸһ˵Էǲ
ȻˣԬϸع۲ܷ֣ԼƵƵ֮䣬˫еȴ͸©Ĺ˼ɱ⣬ÿÿ˵֮ʱƮܵع۲ڵһͼı
Ԭвɵ̾Ϣ
̿ˡɻȱлᰲƫƫȴյôһյϯһֻɶĹϽҲڣԭ֮УҵֽԶϳ
ɲô˵ԭվǹ￵Լ£϶ĹעһΣ磬ӱɱʵмܹͣ
ԬϸԼصվڹȵĻҲӦǻôİɡ
ƹѲ˹ζյ֮ʣأ˼ض֮⣬Ƕ˼⡣
֮䣬ȴһֱ΢ЦĹͻȻһشԭվһ˫軨۶Ȼþ䣬žյ֣Ϊ־޴󣬶¶غɨλһȦ䲻ؿԵλҰϷһյƣҪм仰ߣҪԣ
Ԭһѣ֪ǰϷѹҪǳˡ
ɹϡͼذ
ȻߵԬеǰĴУ˫յңңسԬй˹֣ʩһ칦ۣ֮˻֮ϯмϷ򱾲ֳʣЩϷбã²죬ǵ۲ţؿ㣬ӦǲϷЩСϼƽϵģ԰ɣ
Ԭе˵ͷһЦسŹȵͷԵϽǽ֮ɶĹ֮أƽĴ󽫣سеسͽеͽʲô˵޷
л⣡ȲسԬʩһȻͻȻſڵͤһսˣ̫ξԬвܲ³ŰѪ֮𣬲֪ôģк뷨
˻һ羪İ˧еȫ˵һȵĺʱɷף˭Ҳû뵽һֱϳɳصĹȾȻֻ֮ʳֻԬ֮ʵǺӱԬ֮ܣԬϾµһļ̣ȾȻȥòҪĽңǲǻˣ
һæ¾յŹصؿһ˵Ͻˣڣ
ƽռһû˿ı֣ǸѵĸֻǾؿԬУȫ䣬κִسԵϷ޶ۣܹ𣡡
ŹȵʣеʲŴͬ䣬ɱ
Ԭ΢Цؿһƽ̬ĹȣսȻʤܸƾײɱ֮𲻹죬Ҹڳż£պǹƲܲ٣Ȼгǧٱ飬кͷ֮ޣ֮Ҳ
ȵ˵ͷһײ⻰˵飬飬Ϸһ䣬ĸ֣֮λ֮ϷĶ֣֮ǷҲǸгǧٱ飬֮Ҳ
˻һ˵ʱʽԾԬڽǺȶĻǺٵģǾѣһ׷װγбŹŭĿӡ
һ֪֪׵ɶ佫ҲǷ׷װγڹȱ˫һ֮ƣۿžҪ𻨡
ȱ֡ԬжеľյȻ󾲾ôһ棬˫ĿؿһŨŨĹȣΪԱ֮飬֮У£Ԭĳ㣬ǱҲҪһʵģϽҵ㣬Ԭĳھ⣬Ϊӱô
ԲɵЦԬУҲδ̫Դˣʵ㣬ӴϷһ׳ǿʼȴģһֱǽ죡ϷǽȨģȻĸ巴ѣɴҲò˼ϷȨ֮٣Ϸ˱ȨȻΪƽңȻջرȨΪھУ֮˲ߣϷһգ
Ԭԣ²ɺЦɫȴ仯ȻˣȴԬĳΣ
¶һ˿΢ЦϷΪȻھУɱֻνǷ֮䣬֮ϯΪۣ֮к֮˵
Ԭص˵첲ϵëԵȻˣϲһԣ
ԲŲæ̧ϵ˫һģȴǺѶüͷһ壬ٶ̧ģӦ̧ٿ˿ԬĮӡȵĶʱе⡣
¶ߣֻһ˶ѣԬеıƵԵ֮磬˭δ֪Ҳ
δ£˧֮űȻưһͷ˽ǹµ׽ɡ
ѱնɱƽ֮УҪ󣬵Ըǡ


ڶʮ ոµʱ
ɵͷ­ߴﹾع˴ʵ룬е˶ʱɵˡ
ȵɫҲһ˲䣬°ϵİɫΪضΡΡ´ƺþãŵؿԵô㡭ûбɹ
ЦһЦܴһǧ⼸ûõķҲܹĵңҪ˵Цˣ
ȵɫ˲ʱòҰףһƺͷƵԬ֮ɨ֮ȴͷؿԵðð벻ǾȻ׼ϻȡȻӢۣ鴫ϷȫƣȻҲܱǿƣԬУðõúܣ
ԬеһЦϽˣԬĳֻǡʱָѣȻԬĳ˵þĵ֮£νıˣ죬үԬĳ̫磬սδ֮˵ûЩã
˫һԵ֮⣬ү֮Ϊ¼ƣϷ֮Ǳˣ
ԬҡҡͷԼ˵ģԬĳû˵
һɶɽҧгݵسϽԬмȻ׼ֻıҲδܰǵæˣȻʧǰҵȱȻɱϻʲô
һѣ߿صԬһۣŭɱԬУ
ԬȻվγŹһңңһָȫ£ߣɱ⣡
ʱʲŻǻЦȻо˧ʣ֮ǱɱѬ죬˫ԱԽӪկչһ춯صĻɱ
˧֮⣬ԬĴӪҲҳһ࣬ԬڲǽӵԬеʱǰΧһӪ㲻־Ķɶڷ˷ؽ
˧֮ڣµıԬнսһονþȫļҵףפ˧ľУҲвٹյźԡѪƴɱĳӪկ֮УľӢʿĸףһʱ䣬ټ˧ʾȻȺҵĺѹѹģȺ汼еɶڵеڵģ˫Ҳ˵˵ľһʹɱ
Ԭ˧ʵϷһƵؿ·ս£Ȼ塣
Ԭ棬Ϊףֱǰսµķʿ
ƲΪֹͽȻ޳ǹ֣ƾһ佣ݺڵзȺ֮䣬һĹµ˾Ͳʮνң˿ɵ˧γһɶصշ羰ߣľûˣǵײײĶ㿪ȥˡ
ؿһۣɵҡͷ̾Ϣдڣ˳ĵóѴ£תͷ˿ԶһȻԬУһͷ˲ڹȵȻ
ȴǵشߵĻ߼γ彣ңңسԬһָԬУɱҰӣռɶ˳𲻹죬ոҲϷֹУ
УᣬԬеɱһƾôֱײɱȥֻ¹һʱ̣Щĸ첻ɱҲȻ˵ʤˡ
Ԭеߵ˪ӪԲɵؾԳŹ¶˱ӵɫҲǸԬж꣬ʲôǿˣһıְϧëոϲĵΰ㣡ʲôأ
ӭŹȱȴԬеͷϸϸس˼һᣬȻһ彣ƿߵǰãҾͽһս
Ԭе˵󲻴˵ССȷʵܴ˧ڵÿһ˵Ķ䵱УɶĽǵãԬ棬Ϊ׵ĽԲûͷһæ̧ͷ澪صԬУǲ⻰Ǵбġ
ʲôһȥһߵֵסһɶ͵ϮԬиŭ϶¶ңյĹұȻ㽫ȫ̰󸿣ԼװӢۣ
Ԭ˪ӪĻҲǼæԵǧ֮ãභӢΪ
ض˵ˣҵĴ㣬ÿһ㣡Ԭ˵գֶŹϰһʽȣԬĳھվǰΪӱ𣡷ɣ
ҲǰڳһƣΡΡؿڵһСӣȻթȴֲѪԣһ̣ȫԲøϷ򣡡
Ԭж˵ͷһŹȵͷ­ȴͷֵ̧סڸֳѭɱ˲ʱսһš
Ԭһߴһ߽ضŹȵȣͣʮ˰ɣ
Ⱦϵ΢һһƴɱйоأΣ
Ԭһ֣һҧش㣬ӦǺͲܲͬһ˰ɣҽ㽻֣Ϊֻǿһҵĵߣҵû㣬պƾʲôȥһǿĲܲ٣
ԶʱһҧϷеĵʯ
Ԭһһķƴɱʯ㲻ϣ·Ѷ꣬һ֮˶껪ţλʱˣ
ŭЦ󿪴ϵķƴɱԬУƿӣҳ˴ԣ
ԬԹէȻķȷʵ΢ԵӦӲϾɳȣһ߷һ߻Եܲ٣ڣ죬㣡µĲۣ֮µ²Ҫǣӽ𣬾Խһһսᣡ
˵ʱԬӪկ֮ߣȴ侲ŭ£ҪӢۣ
סڣȴһȻһԬҲӭѶϣֽһ
ɱ
Ԭеһŭ𣬱ԬеĽȵĽ׼ǰݺݵĴ̴˹ȵؿڡ
һ˲䣬ʱ·𶨸ˣѪӹȵؿڣǻӿ
Ȼ粻ŵĿԬУֵͷ˳ԼϵĽһ壬ȴ˿ò̧ͷж϶صϷ򡭡ǡǹӢۡ
Ԭе˵ͷԾȻӢۣ
ãõúܰȵҵĲ˼£һᣬĵ˵ϣһ˫軨ĻԲԵĳԹ벻ʡ
Ԭ̧ͷɨһȦӪկڵˣؿԵⳡ־磬ýˣ

յĹ֮󣬱ԬȰٵӪկ
ԼѽԷѱϣвʶʵ񣬾壬翹ߣͨͨɱ⣡
ϵȰӪɢŹȷѵʿʧȥԣ׷׶Ĺ˳Ͷ
Ԭԣ£Ž쿪ʼ׵һոµʱ


 Ԧ


ڶʮ ֮
ʮ꣬Ԫ207ꡣ
ʱƽʱ壬ɱɶȣ￵սѾȥ꣬꣬һҸӵԭȴеĳ״̬ల£ĦలµսҶֱĻ֮һƬξð͡
֮صʵǻɽӳˮ֮أʵɽϲվͣɽǧУ¶ͣѰ˸ɽɽ֮£ȴж죬ǧɴأȪֱ˼ɾ
ﲻǱĵط˱ڡ
ʱ˿̣ͨƫϵһ®֮⣬ƣɾһ㡣ǴƬĻԣŸɫݵʮĵطһ峺׵С̲֮һѩ׵ɺȻϢȷǲ֪ǺԳԵ֮
Ӱ֮⣬Ϊ׵Ϸһ΢Цŵͯѯʡ
ͯͲЦĿɫεӣЦԵʹѰҼ˰ɶǵˣ
Եϡζü֮棬ֻǲ֪տڷ񣿡
СͯԵ˵ͷʹտˣҼոոջƣڲøԣԺ󣬴ǰȥ
Լæ̧סͯӣԵɣ˯ǡ
Сͯڴ֮£ع˳ȴĹŷɶίʵҪȥˣŷҪ˲ݷȴǱһһֹ
ʱ®ڴһ˯֮裬ʣڼһɴ֮⣬ֺһ˿ǳĺ
˭Ⱦƽ֪ô˯㣬ճٳ١
Զʱһ󣬼æһɫĳ˳®֮ţʱһϡ֮ȴһҡȣں멣ҡȣŲ
Ұˣԣ۽ڴ˵ȺʱæʩǸȻҲǺܿıõ½밲ο
˿׺һ漴˲®®֮ڴԼɷԲõĺǼ򵥣ȴҲʰĸɸɾ
ϯ漴һף˾²٣ԪֱټĸˣزߣϤ̡
ȻҲǫһȴǶסȰ漴ֶԵȻʹΣΪıһ
æֵԸꡣ
ִ̧óһƤͼָָĵ漴ʼΪ´ơ
£Զ׿ܲ𣬿߲ʤܲٱԬܣ΢ڹѡȻܿܣΪǿߣΩʱıҲ
ҡҡȣֵ䣬Ԭλ֮ڲܲǲͬȻܳӱҵܲٳƽߣַǽƾıȨıҲ
ǰɶ֮սԬ˫һһս£Ϣ˷ǲսʵ˾˫ս꣬Աݸ㣬϶ʳ֮ʱȴΪʱԶӡ
ԣͷ֮⣬ڴ˵ʱ֮£ָȥ
˵ͷʹ𼱣ҴԬڱ֣ԶӴ󣬴˳ϲ档Ȩнն񸻣Ϊ֮ã˿ΪԮͼҲݱݺ棬Ϻᣬͨ񣬴֮أ˴ʽҰǧ츮֮֮Գɵҵ谰³ڱ֪֮ʿ˼ȵ֮УĺӢۣ˼ʣо棬裬֣ϸԽȨ֮Ԭܽһб䣬ɾ֮ڣ壬شӭӣѳɴҵ֮ǳõķ񣬻ʹധȱǡ
ضþãǳһֶ̾ݵ֮ԣʵéٿ´ҵΪء

һȰ֮֮ջǱé®һͬĿǰפҰ֮أ·ϣУһҽ̸һ߹´¡
֮ڱ漴սԬվһʤ
Ա۾˼ıã쵽Ķߣ˵һԣʱɷס
ˡһͻֳʤ
ص˵ͷıѾã֮ƣǿ̸

ӱǣξ
硫
Ԭصش˸磬üͷãȻؿ˿ܣĵ֣ûˣ˭ڱ˵ҵĻ
Ԭױ䣬һЦźӣҡҡͷô·ȴǲ֪ˣ˵һ䣬Ҳġ
ԬӣԵȥˣ϶ǵͷڱ˵ҵĻɶҲ˵ˣµٺûˣ
һ£Цõصһ磬Ϳ˼һµٺǲҲе̫ˣ
Ԭкؿһ۾ڣȵصһʶʲôʱҽ
Զʱ
ˣ˵˵ɶ﹤еôˣԬתƻ⣬ʾڵ
һ֣ǰ˲裬Ϣʱ䣬ԥһֱɶ֮صĵũУξְ֮ɶ⣬ϺȴḻȻΪҾ󷽲ɻȱһ󰽲֣ʵ֮Ҳ
Ԭе˵ͷҴ磬û㲻
ڵ˵ͷ㲻оĸѣֻ䵽ɶ֮أԼƤ£ȴܷģ
ԬҡҡͷƤӵ£ҳķҲģȥɶ̹ӣͣһ㡭ɶǿԬϲմߣҴ޷齨ף˷Ҳ޿κΣһĺȥ
ڵ˵ͷʴȡ
Ԭô棬صˣˡ󷽵ĻѾȫųҲѾϣصҲеķǳ˳ֿӯӱ֮أǻظ˵ٶ֮սǰĶʢ֮ƣй֮޲ǲʱӦˣ
ԣ˫һͷˣҾȻȫѵ죬սǵɱȣʱһ£ܲ٣ӭӣ֮Ԭϰҵ
ʲôʱõԬ̧ͷ
һ룬£ҵȼƶսԣռأ׵ĻºΪʡʱ䣬ΪӦдϭһƪ£ԳҾ֮壬ٲ֮޼飬򣡡
Ԭһ֣дϭģܲ٣ⲻ˭ִʱȽϺã
ЦԵԳΪѡ
Ԭһ룬ձʷãϧʵ̫ˣ񫡭ɣóдһƪϭģԼҲдһƪƪһѸ£ҲԬеı
Դ󾪣æҡͷдϭģ򲻿ɣ򲻿ɰ
ɲУ¾ôˣ


ڶʮ սǰ
յıʷݵںӱǷ£Ҳ˿ɼģ뵱꣬Ԭֲ֮ܲǰóִīԲܲٽϭɵĲܲͷ粡ʱڣ˳յ£ɶʱһ亹䣬ȫæӴϱڳޣ޲ڣȴҲǵʱһ¡
ʱ꣬ţʩչַȴһϭִ߶ǳһˣΨһͬǣԬֵǲܲ٣ԬнλһеһУǻ֮ʼ
ϭĺܿ㱻Ѱֱϴ£ȻȻΪʦҲȻⱻ֮ڡ
ϭĴ˾ոʱ򣬲ܲڳٿ»飬ۺӱڽеĴģľζŽŲ˶Եʱ򣬲ܲٵǲɵعһ˿΢Ц
ȻˣԬСӣ··ȴǺӲ˶٣ˣȻŪʲôϭģǺǣĺžԸŪЩ֮١ϭĴ򿪣ù
ʱ⣬ܲٵĸı仹ǷǳģԵͷǱ˴İ˿ɫǱȵһȴҲѹ֣Ĳܲʮ࣬ʱ˵Ѿӵүˡ
ȻΨģȴľİԾй֮޲
̽ղ֮ܲԣ漴յչϸϸؿ˿ݣȻˬʲ߲͵Ľϭһһٵ
ϭĵ޷Ǿɵصŭܲ۾ϣݱҲ壬ʲТֶжѡ
ЩȻܲٺµ佫ǺıʿȻ飬ɳյıʺʹдȴ˷·һµԴ֮Ϭ棬˸оƪʵ޷Խ޷⡣
ܲٷƵһ״̽Ӷϭϵһ֣ɵ룬п֮̾ǰյһϭĵʱ򣬹¾һ֮Уʱ꣬Ʒ£ָоûеԽŨˣմˣǵĺһտ˸ӱȻմ£Ҳ
˵ܲתתͷܱߵļλҪııǵͷҲǺͳյľĻ
֮ڣܲϭĵ̽ЩԥСĵؿһ۲ܲһۣϭ棬һΣ
ٰܲ˫Ŀһź룬һ·ԾɳڳյĻ֮Уǲûж໳ʲôһӴӣŵʲôģ˼ģԵƷ󣬴
ŵ̽ղ֮ܲϭ̿˳һΣڶ
ˡ޲ܣþòôô
ͨ
һ֮󣬱ˣбһλϵȥбģһæֱӣø߹ڣƴżΣʲһС¶Ļš
ܲĿɿڴһȻؿ澽̬̽ӣǲ֪ô˵á
޲ܣĸ쵰ԼĴºţ
ܿ죬ܲپ֪ϭϵĻĸ쵰дˣ£հôŵĻϭдˣֻһһң޷ֺš
ܲ״ļź룬̽ӻ˻֣ɡ
̽ӵ˵ͷ׼ҾӦùòã˳յϭ֮ȻԹһװһţƺӣһӣһߵõವس˵ʲôҪ˼յ֮Ĺʵˡ
ȡȡȣܲɵһԣźҲæһƽһľ̽Ӽ꣡
̽ĵ׿˲ܲһۣղǲǿˣǰû˰ɣǿˣ䣬ϱŶ岻á
ܲ٣
ˣ㶺ˣԹ޲ܣ֪ϾҪ̱ˣΪϣӢСɧѩĺӱ֮ҲԬУϾҪ֮ʰˣܲӵѾʮ˰ɣνʮӶʮӣ¹εãҲֵӵһ˰ɣ
ܲԣʱȻŭȻһԵŭ˶˵ʲô˻Ҳֵһ£ӵʲô𣬻Ůˣ
ˣ
̽Ӳ˲ͷϵĺüٽĻ˵꣬˵ͰԼӵƨɶһϴɾŰɣͬǣҽҪӵģƨɣҴ֮ģڴˣڴż񼶿ǣԬС
֮̽Ӽæ˿Ǹոմӵɽ𺣻һ㣬ظ
ܲɫ࣬ؿһȦô
ĺһ֮ɫȭͷߵף̫ˣдģֱײͣĻ쵰Ҳ䵱һ֮Ҿһ̵
̫ܲѨһ̾ʶԬгôû
ȿȿȡ
ĳİУһҰ׻ްʹ˼Ȼֳ࣬վʱػζҡҡ׹һ۵֮С
ܲټ״ʱ󾪣æТ²Ѿˣ岻ʣ㲻ǿǰλᣬοˣ
ο֮ҡҡͷĳ£֮취סԬеĹƣ֮ߣԹĳ֮ӱݣعڣ˿ܼ뺷ƥԴḻټһԬд˺󷽾޴󰽲ֵɶϢ꣬Ȼͻƶ㣬֮Ԭܶʢ֮ʱƸأԬԣȻҿºȻ˳׼ȿȿȣĳ϶ԬбȻЧԬֱ֮ܵȻԱƣӸ·ֳһ·ȡУһ·ȡݣһ·ȡݣԾƣ֯⼸űӪƲߣԬѹ
ܲԳ˼ã漴˵ͷ̧ͷ죬˼֮ڳ̾ˣ򸴺󣡱ĶӴҹծˡ

ΪֿԬʼ׼Ԭ׼Ҳݱ
ԬհҹٰгˣѵУֱղѰ˸٣װǰξԶĵƸУǰһۡ
˵ƵĸۡԺгżӣ϶ڵУɫŰ壬ҡͷԵʲôԱߵļӱϣȴĺӣдʣȴ¶ɻɫ
Ի֪߲߲߲١Ǽ۵С۵ĸʲôأ
ӵУԬԴ˺ԬеĬ˵Ƶͽ֮ԬСӵıȻ˲٣ʰһһ㶵ģʱʦСӵȶе¡
ʦ仰еⰡҼǵúԻ֪߲߲ǣ߲Ŷԡ
쵰ҷʦСӻˣһɣԬл
Ԭŵüæһӣ֨ˡ
Ԭε̾˿ǰȥŵƵ϶Ұ⼸ӽ㣬ܽǵıԣչǵǰƿӵѧʶġԬ͵˰ôҲͳһЩ˼ͼʶһĻᱻ̫࣬ǡ
Ԭ΢΢һЦ̵ָָУСǸһޣǣӻ⺢Ӳ֪꣬ҷ˶󾢣϶ģúõһɲҽ̳㶴УҪȥɾЩ鷳ˡ


ڶʮ 
Ԭеͷ­ܳأѹ֣⼸Ϊ;񶼺æвܵÿ춼ææûʲôеʱ䣬ԬбƲ֮£õưæӡ
Ԭƽææĵã֪һģúõӣڵƵʲôõķչν߳īߺڣõ϶ǣʵԬƽʧ󡪡ǰǽ
ղŽ̵Ǽ仰֪߲߲߲١ǰҲǿôˣһ䣡ʲôС߲٣
ⲻǽ̻ôžӢӣ̻ô죿
Ԭ򵹺ãСһĵ˰һԳ°ͣɵص񡭡ԡѧʶǡܣܷİ
죡Сӣ˵Ҳָˣ
Ԭͷεҡҡͷ̾ˣҰʲô£úȥᣬҸ仰
ԬеķԸ漴ԬۻеСӻᱧһͬźԺȥֻԬк͵ǰԺ۵С۵Ļš
ƺٺһЦ̧ΪԬеһյݽȥģڸڴôÿܵϷˣ
ԬֵĽǰһãʩʩȻؽˮһԻ͵øУڲϾҪûˡ
ҲǴɵҶ֪⣬̷ӦôҪ㼯ˣ
Ԭе˵ͷ̾ˣ׼뷢չΪþǽ죬´Ƶ򣬳ɰܾڴһ٣˷ֲܲٲɣ֪ϵʲôʱȥˡ
°Ѱ˼һµ㷢չ꣬ӱ˶ũ񣬾ֵ̼ͷǸǣʵۣڵռ˾ƣ˷£мְܹܲܲ٣
Ԭһ룬ǵʵȻռţҾãּȻǺų۵Ĳܲ٣ԱȻɹִ⣬ȫսʤʤҹҲ֮ɡ
һʤ㣿϶Զʱɫһ壬ô͵ʤ㣬ʲô˼ҪĳһͬҲ֣Σ
ԬҡҡͷɣʵұȲܲٸôһ㣬㣬ͱɲܲٱҸһˣʵǶҾչˡ
ƣ
֮ȴ϶һ̣ɫԵˣƤϷ˵㣬㣬õĸξ˾ո޽ϣڽ֮ʱʱˣЩξķչȴӦΣ
ԬǻȻ˵ͷ仰˵ˡ
νĸξ˾Ԭнһ½ĸӵⲿŵĻĸԬΪ˹Լελֵġ
ĸֱҽ˾˾˾Լż˾ĸ˾ְſʱĻĸŦֱл٢ȣĸ˴
Ի٢Ϊҽ˾˼壬Ȼҽвҩ᰸ΪеںļĵζҪеֽߣ飬˵ܹ޶ȵĽ̶Ƚ͵޶ȡ
ҽ˾ִƵĹ˾ʵ;Ͼ˺ܴãϵþͷǳĴ󣬹˶ţ˾ԬеȾ֮£ѾΪںӱĴԻԬʲôľٶʹʩͨ˾죬ԻΪУΪ棬ΪţڹԬмŵÿһ˿ٶյ֧֡˵˾ԬԹݣΪҼŵһרźɱ˵
쵼˾صĿͱȽӣеںĿѧоԺҩսеսΪǸӼңԸְŴ¸ֱս󣬵ȻлҪᣬڵ˵ĸæܹɣлæһˡ
ǰĸż˾ĹɱȽ⣬˼壬ſ˵ҪԳغĻϢΪ˲ǣһ־ȻԬһŮӣҲǲǲߵŮں̶ܴϣܶ˷ԵĺԬȴı⣬ִ
λ֮жס˵ЩԬϹ߶߶Ϲ߶߶죬ʱֵ֮ҵʱص伮Ŷǧս֮󼸺Ѿȫʧʵض㣬̾ѣϾ˵鼮ߣ󲿷ļ±ȴǼǷƾԼһˣĬдеİƪ˲ɵĿ࣬˾֮٣дʮףִʫʼƪʮ౾̳ɵ˴ΪĿ
һĸ˾λԣศɣûشְȴ֮ڣ֮佫ԬϼϵĵλӰһأԬ֮£ԶԶĳԽ˵Ԭʱĵλ֮Ǵﵽһ֮ۡ
ĸ˾ĲűϾڷչ֮ڣ黹ҪֱӳʱԬڵξԬһߣûͳӰ췢չ
ԬȻ֮ԣǱȥ˾ȣ٢ͲһԼ֮󣬸˾ķչĿ£ȡԼ뿪ʱ䣬˾ҲܹһΪƽȶķչ
٢ȵļ浹˳ƽȴǲķչԬΪΪѡ
裬˵ͳ֮ڣǲϵ伮͹
ŵݶʱһ죬ԹؿԬһۣ̾ԬǸ˵ܶˣҪƺңܱŤ
ˡԲˡԬе̬Ե÷ǳֻǵ٣󲿷ֵĻԱ٣ο϶һвأ
°ͣص˵ͷˣլĹңаϧë֮٣ǶϰԼլԺĵ˽ڵؽѣƷ棬궭׿Ȩ֮٣ɫæֻ֮ЩδػȤͺñһֱصĽβ٣㲻ֻڹʾլˣ²żܵóԽҼڴ档
ԬԵͷЩżΪǺѪǻ۵Ĺ屦Ԭĳù֮أԵھˣֻǡ
˵Ԭжһ٣ֻǾɶŲƷĵصֻΪңҾҵˣҾлҲǴˣʶãϲãǲǹŵļôֵܷأ
΢΢һЦȴҲףţԸһУԬɴ֮¡
ԬԶʱһУ
˵ͷΪܹ棬صǰĪԬҰ£
Ԭһ㶣ɬһЦܰʿĸνĹˣ
Ժ棬ԱߵʵһŮΪĸǹˣ
Ԭ°ͣ˼ˣȫڻԶ𣿡


ڶʮһ 
ǣξ
Ҫ
֮УŮ˵ԬеԶƻ󣬲ͬط˲ȫ֮顣
ͦһĶӣüͷô£ȻҲһս²ܲ׼ұ֮£˲֡У˵ʲôҶøһһ⣡
Ԭû˵ֻǽĿƯΪжԵĴϣųһ̾Ϊεҡҡͷ
粵ɫʱһ죬żæŵôƲϲĸ𣿱Ҹ֣սɱнһ˵ʹ
ԬһЦĶӣЦڿɲʲôеʹ㻹̥ͣɣԬĳ˻أڻòҶȥ
ĺԣҪ˵ȴԬִ̧죬ָָһͦĴӣҲˣҲźսأս粺ôܹԱһ÷˳ⲻӰҾսô
ĺԣʱС죬˸Ĳ޵ĹâȻǺܲ
ҡҡͷԬһ£ʾǴ𣬶粺ĺ丶ŮʹһɫȻŮλ̥ҪҽǸԷطȥһյΪһ񡣡
粺ĺΪʵػһۣǻ˵ʲôĿ£ȴ˻ȥ漴Ůķ£˳˷֮ڣֻ嵺Ԭжˡ
ʱŮΪԬеһյ裬ȻڹϣԼΪżЦȻǼԶ˵Ҫʱ䲻ڼˣվúõΪһֻ࣬ȥ˾оûôܵˡ
оָּ´ӱ͸Լ壬Ԭһͷ㶮£粺丶ãⷽȷǲܴһء
ЦţȴҲܹǣ֪˷жô壿
Ԭе˫ʱþĬã˵˵Щô᲻ףɱ֮𣬵ôʹҲͥıĥƽ࣬ʵĵĻǱԼˡĺôĺĹ壬ɷֱȫ⣬ҲìܣѰ
ΪԬżԲɵ¶һ˿΢ЦȻȫ룬Ϊʲȴ˵͸ƽЩĨǵĻǣ
Ԭҡҡͷ˵ƽෳգڻźӣ̫ĴӮ˲ܲ٣ΪģԵΪá
ػʵʲôӦأ
粵ĸףԲ˵ԵȫȳǣĸԱףҵʶʱʹӦġ丶桭
Ԭеɫ¶һ˿ɬȻԵĻĺϵˣҿϣΪ䱣ȫɡ
ԬеĿɬΣ嵲ɵĳ̾ϧӣʹڸλģͳ챱֮صȴҲ˵ĿɬΣοˡ
ԬԲɷЦϣʲôʱʥˣڵǻҼƤһһص
Ԭмڲ֪һѣЦҲˣԼҲ˵γԼҵŮ첻ΪҪŲ̴ң
͡ԬԶʱ³һڲˮתͷȻ嵣ѯʣǴ֪Ϣģ
ԵƤһЦܲţȻҵ·ӡҿɵ㣬֮ǰ˼һ£ڿǲ̫һϾѾ˼Գݴ֮ô꣬˼ȫ֪һ£ֻΥٳ
ԬвΪذ˰֣õģʲô㻹ɲزġ
ȴҡҡͷЦ飬˭Ҳ˵׼ֻһ¡
ԬվͻȻһ嵣§ڻͷ嵷۰Ĳŵ£ˣ㲻ӦøЩ˵ôһʲôʱһ㿴ۼӶ֣ǲҲøˣ
Ԭлȵĺ嵵ʱʺΣ糯ϼһĳ˲ʱӿԵ֣ǰ졣
ôˣʥԣ
÷ȭشԬеظ۸ûʥôĸʥ˻˵ֻ˻
ԬһЦ֮Ѿʼȥ嵵´ˣǵϴҽ̸з̨䴵ô뿴㹦ôˣıݷӣǧҪŶ


֮ǷҪ;ʿ䶼ۼĲˣݵԬݵĸ߸ɣݵȾԬұ㳲㽫ἴٿ
ǳʮĵ㽫̨չɽ˺žеԬ˧ǣ㽫̨࣬ƣ򢣬˫ȴΪףȫװ£˵ƻֺꡣ
֮ǰճԵ˧´ʣʿ
Ԭվ̨ϣصؿһȻ׼õĽ壬·ȵҲңʧͳ鳼ܲ٣ΪЮӣŰգҵȿ֮˿ɥ񼯽ѣͬˣĺ³ڣ޶־飬ʵСС
˵Ԭжʱˡ
Ϊһص⣬ʱݽϣȻֹؼʱˡ
㽫̨·ΪԬдĴʵĳͷ󺹣òУۼԬбˣæԬʾ⣬
Υģ𡭡Υģ𰡡
Ԭüͷ֪֮䣬ÿ˳նʾ⣬ϸ۾״ãڷӦΥģԵ

һɫĽԲɵؾһһᣬûͷڵϡ
ǡǡԬмæĿڸǡ졭졭쳤ؾã
յɫ˲ʱͰˡ

˹ɫ
ĵϣ
Ůɢ
ʱ˺ͣ
̨ڽƣΪףңҳ㣬ǳ̾εҡҡͷ
ĺǣ߻ʵԶϡҾȥģ
ԬصĽеı㽫̨һ̨µڽʿǸŭɶɶӾһ仰ȥ˲ܰľջеǮŮˣǸȥ
ݵĳĬ֮󡭡
Ĺܹ֮˺أݻٳͬɽһǵ泤ա
ⲻ͵ˡԬвмɨһ·ɫҰ׵ĳһۣԸ




ڶʮ Ƕ
Ԭд˷ݾ񣬹ʮ򣬺ƺƵźϳһ·ݵԬΪ󶼶ʮԴ󽫸˫Ϊǰȷ棬ֱȡݵĳ֮أڶ·Բݵĸ߸Ϊ󶼶ʮԹΪǰȷ棬ͨݣֱȡ֮أ·ԬΪףƣ򢣬ѵΪǰȷ棬ɱ֮ء
Ϣͨܿ㴫ܲ㣬ǽݵȫΪĺʸһֱǰӭУԼԻΪ׵ľֱŹжȥԶԿԬС
ʱܾĽıʿŲܲٳΨй򲡱ܲǿ
ϣӱ˫佫ж·ƱãʱԬ֮սֿʼһ쳹µĻ
ӿΪ֮Ŀ뵽еˣȴֻǽԬѡ
ΪԬеĴȴǴڣ
֮ݽ̫ظ
֮£󺺳˵һǳص̫ظΪƾܣ̫ظϵڶĳǳص̫ؾû˸ϵһֻΪ̫ظƾѾ˵˴һ򣬶аһ֮׵̫ظǸƽлѣһžûţ
ˣ̫ز̫ظȴҲԭģֻλҰصȨıҽеĲ֧ȫõ˱װб֮ϣǮ̫ظûӪ飿
˵λ̫ص˭֮ϣҲǵ죡ǽ̫ء죡
̫ظ֮ϣЩ͵СͷͷϸоϵĹеͼ˫Ŀгһ϶вʱľ⣬ָڵͼص¸
ͷۣ֮졣
оµͼʱȴžžવشһҵ춯̧ȥȴһųߣɫ׵׳Ŀ࣬룬һ侲ĮģſһսȴǾһɲŭƣµĽϵļǣҪʱһֱǿ֮ҡ
ˣУ
ѾоһˣڽǶоӼҵ޷еɤ˻ƣЩָ׹ںڰ֮ϣȴǸվ˵ŨŨ۾
ϵմƤͼֽ̧ؿһۣҡҡֵеˣʱȥɣϷûͷЩҪ롣
ŵе˵ͷȻ̧ϳһۣеͼѾ˺üʱˣĩһʣ֪оЩʲô
̧ͷؿһۣų̾ҡͷǶٰ
еüͷʱһ壬صǶ٣˭ǣ˭⣿
΢΢һЦصĴڹ֮أŵз֮⣡ܲ٣ԬУڣϷ򣬽Ҳֻ֮࣬һ飬ܷ֮
ԶʱˣĪжȡ֮⣿
˵ͷԬд󣬲ܲǾ֮ڵֵ֮üޣʱǲһպȴǻ֮޼Ϸܴ
üͷ곤̫ˣֲݣԬдܣ׽ܣĿ๥ɱʹ֮ص̷ֱҲܲٺԬ¾ƸӸӣʱڣǿһȽȥֻףѰ
ҡҡͷЦδأ
ۿһԻ󲻽ģЦΪԵ֮أһ飬ǵ¸أһԾŶǻľͲֱ̫֣ǱԬ֮ܶ꣬ȻвϵĴԹ˶棬ˮн˿ãΪƼʣͬˣܲٺԬнڴ˵ؾսеԵѡһΪȻɱƽֵûվ˷򣬸ǵԴ³
ؿһۣǣҲһ
Щ֮⣬Ҫȡ֮ôѡԬܣΪޣܹ֣
ԹЦһǶȡеȾȨ֮ƶѣ֮ս֮ϷԵмƽϣܾþõ֮£
æ֮ʱڣҵԬΪãܲΪ
ԣź룬ֲݸ߸ɣԸӣΨϷ·;ңԶΪȥ٣Ȼò֮ܲϲ֮УӲ仰ף
ԣ˼˰ΣŻعԵ֮⣬ˣ

ԬдΣ֮أʮ˵ĴͬһƺƵ಻Ϊ׳ۡ
˷µı뵱Ԭ½йٶ֮սʱʮƾͬȻʱˣЩȴȫ죬Ҹʽ뱸¼˳ƵǾеľսʿе̳
ԬԼСϣѪɵЩ緢漴ֽ̧һӣЩָ㽭ɽζλ֮׳񣿡
ԬߣˣһϹŰᣬһĺôѣ˾ܲ
ԬǸ־ӣЩãͷһڣصءߡһûдǻ˾ܲԬдţƣŸϽţµıܻ֮ʿҲ
ԬйЦһڣָָԶѺݵĶ飬֮ݣ㱸񣿡
˾ܲϽ㣬鴫
ԬָָԼЦ֮սǿ׳񣿡
ǵԣ
ԬйһЦָָԶ棬һʿؽܵЦ֮裬ķϷ񣿡
˾ܲæͷĴ̫ˣɣֱðѪѽ
һͷۣͻȻصشһסڣǰ˵ЩûĻ⣬ҲΪ˧Ϊıʿô̽ӴϢִܲ˹Уһսɱ⣬ǻЦ
Ԭбᱬһ𣬾ĲûƥϵȥصһۣʲôҲǿЦôˮڣܲٹ͹£ǴҪȥҶǸ߸ɱ磬ҵģԵңҵֲء
ƵҡҡͷܲٴУԺβԻ
ԬкٺһЦܿЦƽϣιʻң
ھ㣬𣡡ִܹ˵ܳ塣
֮Ӧ£и·ɢΪزܲٴҲһսԣȻЩСµĵͷߣʱЩͷƫƫܹѹסǿ£а



ڶʮ Ͷ
Ԭеıɱ£ֱظΪ漰Ľ紦⣬ʶʱͣԾƶ
Ԭнפڹо֮漴ǲʹߣǰи·Ըοֺ죬ͼ˵ܹ˳
ǰղ֮ܲƣϹϲݣͼܲлԬУȴСʩ֮ƣ֧ʱ齨Ĺ˴֧飬Ѫģ˶Ԭи׽ȥˣںӱƵĸ·糾ӽ֣գ˿ɰСӻᣬҲǶԬϹ׿
ԬеͷŷɥԴ˵ƼںӱڽУ˵ŷҲӦ˵Ź˳ҲӦǱ̬ȣһȾǶգ˵һȴƨûС
ԬԬеʱ˧ڡ
Ԭ°ͣüͷ˼һһֵΣҵѹֶΣټϽյ֮нǾȻϸӣһļ벻ѵøȥʰǣӦðһôɣ
˾ܲҲǵͷ˼ܲҲΡ
Ԭ棬صҡҡͷǣٹ
Ԭк˾ܲͬʱһ㶣
˵ͷͷȻУǵУһ˵̶Ȳ֮£˾ǲܲ٣ϷϲֻܲҲӦ뵽㣬ĸȥ£żˡ
Ԭһ̾˵ǣõģܲô벻ܵ룬Ҳڶģ˵ʲôҲÿһԬ˭ӮĳܹһЩ£ǣ֮ȵðܲܲһùһҾ˷µ
˵Ԭתͷ˾ܲܲٵıѾˣ
˾ܲǵִ֮أǲԶˡҾھ͹ɱȥ࿹
Ԭе˵ͷãȻˣǾץоܲӲӲʵʵһսܾҾѵУ˴һ⣬˷ʱҪУսڱصãǴˣ˶ûԬڡ
˾ܲԽԵͷӦͣͻȻȴ⴫һŲ֮ȴƼҴҵı񣬳Ԭһ֣
ʲô
ؿԬУԼ˾ܲһۣ̽ӻرʮأһ֧ԼıȫװڱȻ֪Ǻ⣬йӪ֮⣬ʶ֯ǰǰӪǰű󣬰ڳͣԷ춯㼴ȥ
Ԭһ㶣ʮǲǲܲӦķ򣡡
˾ܲ°֧ͣıأ
ıһ·ôۣ£ǣǲӦҲͰˣȻҪҿģⲻǳҶô
Եô죿
˭ʰǣȥս
ԥһ£ֱӳȥ򣿲ðɣǲȥǰѯһ¶Է⣬йɱΪ֮
ɣҲմߣûйǰͶѾǼұ飬ǻֱӶµҵӪҫҲ̫۸ˣöʣֱӹɱٴô
˾ܲصͷģ
᣺

ԬӪʮﴦıű֮ǰԬеĴӪʩԹ
棬вλŵߣصǴ˷ǰʱ鸽ԬеôҪڳƣ
ԹЦͲ˰ɣԬչҾ֮ǿʢ֮ۺδ˳֮ǰԷһȻй˳˷ռպº涼кô˷Ϊ֮Ҳᣬѧ֮
ԻȻ򣬹Ե㣬Ȼҵܴ֮
Բɵ⣬Ű׻غӵҵڴűһ˵磬ȻҲǰǰԳ֣Ԭ֮ŷ磬ٲûҪܺԺǰԾ䱸ңȴѳǰ˳֮ȻĹ˳ﵽõЧϿ֮ƣöѧŵ㡣
Թ֣㣬ѧһƤëò
˵ͷͻȻ۾ȥЦŵͷ㿴ԬѾˡǺǣмȻԬе˧죬СӾȻʻˣܺúܺãȻ֮Ԭ֮ӣ֮֮ͨĵ䷶
ԣͣԱߵͷӦ죬ͻȻȴ۾ϸŶԷľƣԥص԰ôоǲʻأ
ҡҡͷЦʻѵɱɣϷ꣬ûѧСĶɵѧ˸߰˰ˡİɣԬ֮֮ĵ䷶ǰ޻ֱӹɱ£ǲġ
ûֻǽضŶԷƣ˺һᣬŽŵҡͷԣ󳷡ĩΪǰȥֵУ
ЦҡͷСӣϹ˵ʲôأԬϿ֮
û˵꣬桰ˡһ޴޹죬ȴԬʿԬеָ£ңʣǰӵʿǽеĳì߸ߵľ𣬺Хźıɱ
Ԭлףһоս֮ϣǸòͭƴȣźķС
ƨ۵ĹнǣǲӦҲͰˣѾľȻܵӵĴӪǰϹɪҲ̫۸ˣǹߵǳëҪǲǵɫǻҲԼλˡ
˵ԬнͷһתĹֺǳùͻͻһ֣ǼʶһҾ
ŵ
ż
ָӹֵĽٽе䣬ԬߣһشصĳƵļӵӹգ˲佫ձ˺ɫͬ磬籩һҽ˺Ӫ֮ڡ
ʱǰĲҽսǰʹı֯һƬսм޺졣
ʲŻЦݶʱʧˣһ˫ĻԲŵؿżɱԬϵļⲻͣؿʼ鴤
ؿ˺һۣͳԵ֮ˣôµģ
˿ǻֽţһָӺ󷽱֧ǰһ߳зԸƨǣϷҾͲյġ죬죬Ͻ챾ȥסԬĳӪСʹ߹ȥԬУ˳ģͶġ֮˵ʹ˵ɱɱʶϷһ䣬̫ûˣϷҾ͡͡ޣ


ڶʮ Ԭ뺫
ʵƾĶۣûʲôֻѡһǡʱһĳϣܹ¹˳ԬУԴﵽ󻯵Ŀģսжʽֻսִ̽磬ҲһֱձӦõĴٽֶΡ
ϧٺõķʽҲӦǷֶ˭ʹãЩƵˣַʽͶ޿ɺǡ
Ԭˣɴȴûճƣǰǽһǰ˴˿˶ȥ͵̫̫ˣָķʽô
˵췢ںϱ磬ʹͬ飬ӦñΪģ
мǲҪЩ˿ˣ͵ƵʹĹͨʽ
ıɽԬеܷŹʹˮĻᣬ漴ʿȵ죡ȫ׷ȥ׷ȥݺݵʰǣ
ʿԬеĺ£漴ͬˮкأйǣſȫֽţȳһķźѹȥ
һıȴܵĸˡ
Ԭ磬Ԭʿ绢Ⱥһʱ̣ȴһԬйԵǰб䣡
Ԭд˿̼Էɽͷϣ漴æкαʣ˵
ľüʹߣת֧ǽǺ֮ڣ˷ǰΪУǡǡ
ʲô
±ǰ˳Ͷϵģ

仰˵ԬԼˣʱȻ
˾ܲ˲ͷϵĺˮôһ˵ԷȻɱ󣬵ȷʵûҪǴ˼
ԬҲǷ˰ΣȻһѵôԷǽǺıһͶϵģ
Ԭ󣬸æӽƫԶ֮أʵۺԶԶеĹ֮ϣͥߣΨһ˶ѣ˵£Ȼڹеս´棬ɲش֮
Ԭ㶵ؿᣬ㷴ɵɵӦô죿
Ͽձô죡


ԬձҲǸϽٱ˫ɳʹ̵߽Ĺ֪ͨмȻһᡣ
Ԭ֪֮󣬸Ľ飬ɳʹǰ촦뺫棬˼ұʾеοʺף
Ÿ¿ԬеĽ飬Ǻܲʹ죬Ͷúܵ䡣
Ҳѹ֣Լö˶˵űȻ˳ӦܵİԬСӵã߶ʮһһٺôǽԼʮͣظͣ
˳ģ컹ǧŵһˣƫƫԼûʲô취ñһ֮󣬻ȥ˳ίʵ֮
ȻͦЦΪ˵ĺȴһҲЦԼе̫ˡ
Ԭе˧֮ڣű£ĴһòȻԬйʩ񣬵Ϸ죬ݼԬξ
Ԭԣɫʱ¶еЦݣһס˺ֵ֣ܹǰԬĳܣӭӣʵǺҹ֮ף˲Ľ֮Ԭĳ˷ǰУȵһģǺ˼ң˷ʱǰԬĳúĸӣ
ͷ˵ĺղŻָӱݺݵشϷ㵱ɵѽ
ƣȴǺɫЦϷʲǰͶϣȴһСײԬξĻʵǲ֮ԬҪ
⻰˵ǨͣʵǱĸԬ˵
Ԭкε˾Ÿƨζ϶˷һԬбһɫȻЦᣬᣡǰ̽˵дҾӪկ֮ʮԬĳΪǲܲأ֪ȴøϺǰͶϣʵһᣬ֪Ԭĳ
ԣɵÿЦһԬ˵ʵʲϷȥʹԿЩ˵ͷ­ѾǱ㿳ˣ
ܰ˵Ц´θģˡ
Զʱһϡ
ӣ׻᲻˵һβ´Σ
Ԭ̾˿ҡҡͷ漴źһֵϽϷᣬһЩ飬ܹʵԣϷм
һĴжʱɵ˼ӣæֻ﹫׹֪ȴкѯ
Цź칰ֵҲңϷ򺫽ѯ֮£޷ǲԬפ֮˭˭Ӯδ֪ڶǱŹ̬ȣΨкǷȴǸһע֪ȴΪΣ뽫ң
Ӧ֮Цŵ﹫⻰ȴʵ˵ˣϷӣӦҲֹ֮ƣһԬ˫Ĵ˷ڹ˭ǿ˭εϹݣУΨϷݶҲս֮Ϸòܲټɻ䣬˷Ͷڲܲ٣ʤˣֻΪ֮£Ҳδػʲô֮
ԲǣǿмΪ˼ɣȴǵһͬͷ
ȴ컰һתֵοԬںӱͼΣս꣬˷£ȷ׼ʵ˼̵ٶ֮սһ֮Ϸô꣬Գ˫ʵԬʤЩʶͶԬɡ
ԬмæͷģǹУһû±㵹ҾģպԬĳرȱ
лԬ
Ͻһ·࣬ȨһȥϢԴܾգҵȹһ
ŵ
˵˼׻֮󣬱߳˧֮š
Ԭп˿ıӰתͷ㿴ϼһ˵Ŀ֮
ҡҡͷĿǰ˵Ǽٵġ
ôԬ°ͣתƾĶۣȻͷӵͶϾٶͻϣܸоһ㲻̫ԵĵطȻϸ΢У
վԬ棬һֱûп˾ܲԵ֪˵ǲԾĵطǺδ
ԬЦŵԾĵط̫ʵϣ̫ˡʱǰͶϹ˳Ե޹ʵıҾһٺô򣬾ȻҲҰʧܽǲδ̫һ㣿ҪңĲ˵Էһˣ
˾ܲԣʱ˳ͷ­䡣

˵棬һֱƽٳԬеľӪӭ֮˲ʱŤ
м˶ʱһæôˣ
²ҪߣԬĪϷһôİӣȻҰʧûУĶԸܲ٣ϷҾˡߺߣΪǳͶˣʱϸѧţϷʹƣԬ͹ˣ


ڶʮ ܾ
˾Ӫʼһ棬ܲµǰȷڽͲִܺظղܲٵľԬ潻棬ֻӪկԴܲٵִ
ܺڽ򣬲ŲæԬܸϢĻ᣿һҪڲܲٵӵ֮ǰܺڽǰȷһݺݵ֪֪ʵ
ּȻԬбչ͵Ӫҹټ½٣͵ӪƻǰľӪɱһͬһȥ͵ϮܺĴӪ
ӵԬеױ֮󣬲ɵŴ
ɶԬСӣϷǰͶϣɷ˵ɱϷҲˣҵıлûϣȻϷǰȥӪǰϷ򵱵ʹϷưڲ
棬һƵĶ˵ȻôĩãǸոǰͶԬУȥӪǲӦֻǻʧִ磡պõԬеΣɾˡ
ЦһǸʵˣϷ򵱳ڽǱѾ˵ԬУϷҪͶ£Ҫڹж棬ǵİϷպеµļƻ
Եͷ΢ЩԥȻô˵ĩ۲ԬУǸɵˣǲϳֻỳ
Цûϵģ񷬳ϷȻӦԾɲȡӦϷʽֻ׼ȴĳԬѯʣϷֻδϼɡ
ԲɵõͷӢ˲ߵֲʱõģתԸԬУҲ

ʮﴦĲܾǰӪһƬžҹƣϡ
ԬкƣȽ͵ϮڲܾӪկ֮ĲԶԬڲݵϣ˫ĿҲ֪˯ѣվƶһĿ⾼ĶԶĲӪһЩҶȲ
ܾĽ첻ףӪկƶ·ɭϣֻҪ͵Ӫףһ߿һЩƵ
ضȲһһź̽Ŀ
쵽ʱˣıôûеٲҪˣѲɻҪʱٽ͵Ӫʤֻ¾Ǹˣ
˶λ󽫵ԬвûжֻôԼϥǣһôһĬĬĥʲôֱһ죬ȴǼĳɺǰɱԬеǰ㼴Ԭйֵ·ǰ캫ˡ
Ԭһֱŵ˫ĿͻȻɨǽһۣʵôѾ˳׼
ǳ򹧹ӪڣȣһжڽţһҾĽʧĴֻһʱԵǲϣش£ʾ
˳ĻƺƵĻһۣԡ
Ԭ˵ٱδ뱸Ϣвɶʱ׹һҲֻһ˲£Ժʧ٣ȡ֮ȴһ˼ģ
̾˿ߵԬߣ˹ֵıδܺڽǰӪɭϣ֮¹˲ãĩ֮硭Ȩһرպ鹥֮ߣΣ
òţԬһЦϵĳվЦҹܺڽӪկһ̱Ҫֻԭȴ͵ϮƻҪʵĸıһ¡ٺٺ١
Ԭһɤӡٺٺ١Цųʱһ£ƶΪʵ̫˽ԬˣСӱһǫǫ֮࣬ʵһƻթɧклϵֱ˲ռͲԸ񣬽ҹ⣬ȴȻˣƺѾ϶һһðʲôˡ
ȴԬһ̧֣ƹ˹ָͷкյ˫ڶ˵ɨһȦɨ˭˭һ
ôûʲôֻǳѯԬһ¡
Ԭ΢ЦŽͷ˹ȥƵĶֹһʲôʱĿɿڴ
ңҳ㣬գЩԥؿԵôǲ̫Բ𺫽ˣص
Ԭһ㶣صôæϲǰѵȥҾӦøлǲǣ

ϻ˵Ƕ̷ͷ£ҪסҸղŵķԸʹʧ
ŵ
ǰܾǰӪܺڽˣ

ܾǰӪ
ȻܾӪկڵķֲȽܣҲǽЪʽֵֻߣʿͽҲˣ˯ȻҲ˯
˿̵Ĳܺ飬ԼıӪկڵĴͷ˯ͻȻһ춯صĹ֮ź֮˳ҹմԼĶ֮ڡ
ɱɱɱ
˯еĲܺȻһһͦӴϹĿ
Ī͵ϮӭУӭУ
ܺȻƢѣҲǸܲսͽҲȣʵæۼףսǵ߳⣬ӪرߵʿǸŭֵǣסλ׼ӭСڣȡ֮
Ҵҵ֯±£ܺһȣűǱɱӪկſڣȴÿڽִ˴˴漴ţܺˣ
˵գᵶȱ۵ڽߣԭڵҹǵ𣬸͵ӪԬڣ
ڽפԭΣɵÿЦԵҲֻһǵɢʲǵӪկԭ޹ڳһļƣȴǲδһȴ򶼲򣬱㼴ˣӰӶʣ¡
ܺһ㶣򶼲Ϲһͨ㼴ˣҲ͵ӪԬǸʲôУ
ڽҡҡͷԬд˹ƶˣʵ˾մ֮ƽУ˼룬ԴĦˣֻ˾֮Ӫկȴǰǣȥɣ
ɻӪڣ̸̸ģˮְŸʿҹ֮󣬱㼴Ի˯¡
һʱ֮󣬲ܺƤأĽ룬ս˯βһᣬͻӪԶִһϬҺֵĺ֮޹ĺŽ֮
ˣ
أ
ɱɱɱɱ
ܺ˫ĿԲʱһ飬æӴԼĿ׺սһεĳӪȥ
ĪԬ͵ӪӭУӭУסΪҪ˵֣


ڶʮ ƻľ
ˣ
أ
ɱɱɱɱ
һƬ춯صĹ֮УܺڽһȫװµıͬһĸϵͱӪ֮⡣
·ͬԭһȴܺȱɱӪկ֮ʱԬϵвӱ类ܺڽһ㣬¡һĸԶʣʧˣ
ܺսվҹ֮£㶵ĿԶʧĻҳһۺĴ죬ĬĬԣ֪˵Щʲôźá
ڽǱֵԳһЩǿ˿ԶڰеỤ̃ǿһǲ֪ĥЩʲôĲܺ飬һ˦ԸıԵձ
ʲôͳˣܺ鲻ŵתͷڽŭԵԬ̬ʵͬ˱ַȴʵڶУҪȥԼȥȥʰǣ˵գҪӪ
ڽæסܺ飬Ȱвɣʱ˾ȰԬ˷СټԬб˽թ˾ֻܹأһʧйʱȻû¾״ȴҲǿͷӦ֮˿вö
ܺԣɵһĬĬֻ֮εĽһӣ̴̵ķŭҲգҲգǣӪ˯
һ֮£ܾǿֶ飬һӣʩʩȻĻصӪկ֮ڣʰʰԾްЪ
һ˯֮£ûһᡭ
ˡ
ء
ɱɱɱ
ĺ͹ŽһδӲӪ֮⴫˲ܾ˵ĶĤǸոս롣
ҾͲܺ˫ĿԲвѪ˿ѧˣȴ׶ж齣սͳⱼܹȥ
ʱܺڽһεʱɱӪկſڣȥȴǿһˣزܺȴǳײˣµʱյ裬¶ڽʩһɫȻŭĺеػӪկ챾ɱȥַԬģҲ̫۸ˣղܵûƢĻ
ڽԼˣæвɣʱԸ
Ըƨܺ鲻ͷһִڽĻͷŭǲΥԼűǣͷ飬ȫҲܺһеûϵǡǰںɱӪЩҹ˯ϹԬ
ɱ

ܾӪկ֮ⲻԶڰеıһȥɧŵоӪկڸʲôʱȴر˵ܾӪУһ֧󲿶ӷٴӪڷɱżķɱ
Զʱһ
ôôͳˣƲ⣬ôҲָΣܾŻɱġ
˵ͷԷԺͳȳ̶ȴǱǸˣҲãʡɥƵģܵ˼ӪկǰһϹͣȥӺˡԽƷֱ·ɣȥյоٴ˼̽ӪկѰ
ԵͷæĹ˹֣Žľǣౣأ
ԽҲౣء
˵֮漴ֱУʱȥڲԶɽ֮ڣȴƺµһڹٵϳȵĿŲܺ鼴ķ
ûжãԶԲܺΪ׵Ĳܾ¡¡żɱͷһ󺺣³ɫΰֿгһѾ޴սɱ죬ǲܺǺˡ
Ȼʱҹ¹ǹ⣬ܺ黹ܹϡĿԶıΪ֮ǸڲֹͣսԼѪͷǱӵƣʱ³ɺ޽ؼ䣬ܺ˻ߵسƸߺһԭˣ
Ƽܺ磬һһ˲䵹ȥڸһθߵͣξɽԬзԸȣȥΥ˾ֻһ̾
ƲܺУһ֣תͷıǸԸ
ɽο׼еıƵķԸӸĳǰӣ˳ʵԸõ·ߣŹٵ󷽼ȥ
ܺ״ʱŭԼӪſһϹڣԼˣȴ򶼲ҴѾͣܺ׷Źһӵŭǣ׷ߣף
֮±·򣬲ܺµıһɵöһ£˵˷Ƶǰ׷ȥһᣬͲ׷˸β˫һǰһںһʹܣƥĴϢҹֱ֮šһǰһ󣬺ò֡
һѡĶ䣬ǿƻĲܾһܺüʮҲǹԲģǱ׷Ǳ
ĲܺҲòȥ˺ƥ۵ĻǺıҲһʼʱ߸߾ˣǵ˵ॵڵϣеһܣһ߰ͷϵͷȷ磬죬Ƶġ
ܺãɴ˿Ҳţһߴһ߳ǰƸУܰӵİɣбվǣ浶ǹĸһ̣Ҳң
ԲӦֻһĴߴٱ͡
㻹ǲӣֲ̣ǲɣ
ɴߴٱУͣ
ˣƥССģܵڣԬĸģ
ƷɣߴٱС
ֻܺܣҲϧĴҲΣϸϸһĥղڽĻҲɵЩ˿𽥿Ҫɫһ漴
ˣ׷ˣͽ֮ʵǸûӵʿ汾Ӫ׼ʳ׷ôãҺúõһ´ң
ܺµı׷פʹĲ˲ͷϵĺ˵Իȥˣɽһĵͷʾͬ
ȴвܺһ۾ϸǰһᣬæԲܺ㿴ǰ桭
ܺһתͷȴԼЩʲܵûӰı֪ʱܻˣվܺ˲Զĵط
Ϊ׵ƣеĻеĳǹһķƵЦеؿŲܺ顣
ܺ״ʱȻŭҲ׷㣬㾹Ȼܻ
ƣʺڣվǣһƬ

Ӫ˧֮ڡ
֮ߣôһ·վУ˳ĬãԶԡ
֮󣬷컺ؿڵ
Ϸ׼Ԭпˣ
ҡҡͷĩƣ˿̵ԬѾǿʼӪˣ˫Ȼֻ֣Ԭ˼ˡ
Ե˵ͷЦǺǣ˽˵ԬܲļۣϷȴҲǲˣôСƾͰŪȥˣ˵ҲǸ󱲶ѣûʲô˲ġ
ЦԬܣʵ㣬Ҳ
ԹЦЦ֮䣬ȴһæĽŲȴһ˽ź칰ֵ
Ӫ֮⣬ȴбҷ٣ǺξȴʱԿ壬ϣ


ڶʮ 
ԴЩʴӣæλվȻض潹Щţ֮󣬷ŲȻؿѯ
˵б·ıԬǲܾ
ҡҡͷر֮˵УЩһЩǷʾ˵˵˵ǡ
˵ʲô콹ؿԵ
˵Ǻ񿴼Ԭʿ䶼У
Ԭʿ䶼У࣬üͷЩǵתͷ죬ôܣѵܲٺԬһǣ
ɫ䣬˺þ÷תͷ˵£ܷô
ԣɫʱһ죬ԥ˰ηڰؿԵǲ̫ܡ
صһŭҲǺηӪǰһۣ׼Աʱ֮裡
ŵ

ӭս׼棬ҲŲܺӵźӪկȥۿżִ˺ľʣƵڲ֪йһ˿䵭Цݡ
ռƻҷϮƹկɲֱܺ溫
ŵ

ܺϮ֮䣬ȴǰͻȻɢǰģȴһ޴ľʣʵгԴıɱڵԼķ
ܺüͷһȴûг£תͷڽʿǸȣŭоڴбӦȴڱ֮ڣʿǲغ£ҹµоկԬصһǻҲСҵݵʿ
ɱɱɱɱ
ܺ󣬲ܾĺ񷣬ëȻ
ܾ磬ͬǲһźĴӪӵȥеĲܾڱ֮䲻֪Ⱦһţͬһǰѹľ֮ߣһ·֮ȷѪ꣬ơ
ľկ棬Ŀһֱϸϸǰ۲ĺ죬ŲܾԽԽĹͷɽʼȾ˲ĺ顣
зıǹˣ֮ϣµĲt˻źС
Ȼ˼׼˿ҲɵûһעԶԽԽĲܺҧгݵسߵĽʿǸߺһ䡣
׼ӭУ
ŵʿΪףȻӦ
ͷʲŵΣ֧ŭ׺ݵıǸǰһ֧ԼĴӪ֮ǰģ֧ͻȻɢУӪկ߼Ӫ׷ı¶˳
Ǹʲô
Ǹˣϸ֮󣬱ͨ˸йؼзˣ²ͣشȻǱˡ
صһȭԼĴ֮ϣҧгݵŭԵɶԬУȻʹϷ򣡡
Ȼˣ˿̵ĺȴǲҲˡ
䣬һ֦
˵챻Ԭ˸ţ˵˿̵ڽӪڱԬΪ֣ΪȷԬƴɱӪıܺһ룬ټԬ׼֮£ڽһʱԬк˸š
ڽıȻܺ˲٣ֻҪȴδȴǸɲԬУԬнթһߴһʿ󺰲ܺףڽͶ
ܾĵֿͦ㣬αԬôһڲƭʿʱж˴룬˾͸˻Ƶģ᲻ڽȻȴҲΣֻǿأƴָʿֿԬȵš
ζԷԬʹƽʿĿΪȷ棬ڽ˵£ҲԵúǳԽ
򢣬ӱһͷѾʵ飬еԬΪɫľˣڽǰկֺϻ֮ͭΧ򽫲Ӫܲ͸֮ƣ¡չϡҹ֮£һ˲˻Ϊ֮ȻŨҵûɱʼӡ
򢶨ĹǰľƣıΣͻȻһڵϣߵĸĿкҹ
ĿԼæߣȴֺݺݵָָϵıֵ˵ǰԬĲܾӪڿʼִ˽ΪͨıϣȫоĴӪ壡˭˺һִ˽ȥȡ׼⵱ȻҲң
ĿԶʱһæŽ⣿
һӣȻԵضʣҵĻȥǣ
ŵ
һ±ɽͨı֮еԬĴ£ͬһȺηķӣŲܾӪկΧȥƾܾļͷĵͱϣѪɽأԬɱդ֮£ֱʿ̤ڷ󷽱ȴ޾⣬ǱϢʳͻ롣
ۿԬ֮һǰƣڽֻ֪ѽǵֵ֮⣬漴ϣԬһս
ɶѵʬѻսÿ䡣ÿͻսʿ˷һе䵶ȻĻ£һһո˵ģԼġ
ҹ£ڲܾȷӪչһսӪ֮ڣĲпԼڿԭʼԵѪζһڴ̼˫ʿ֮ЩշĵԭʼĿɱ¾֮飬ʹһǲҪĹһҽŻɱͷҰԭţһһεĻˣǰ壬ϵؽš
ʱʿ䣬һȣѪɱڽǰ˫ĿԲͬҰǿһضסڽŭ
ڽĽļգңҹˣ


ڶʮ նƵ
ǹʣڽĲɵöһ£ԶԷױȵ۾ϣڽʱһ
Ͼǵ֮ΪʷĲκ֮һôᱻһŭвŵ
ڽǿ趯еĸյǹңңһƣŭ򢣬ñһ㾿кͣҳ˴գ
ʱսȻڽɱȥ˻ԡѪ˫ĿɵûԲһħеĴսǹһлᦣɢŶĵı亮⡣
ڽһǶžǹϡ
ÿһ˵Уһ룬Ĳְͬҵζѣڽ֮и߼佫ǳ˴ʤ̣֮⣬նɱУ򣬶ͶĿǰ˵ͨĽСɱһҲûɱһ׬ȡĿ٣ɾ䡣
ڽĿǰĿУԷϵ⻷Ա˴˵ž޴߰ݣʡ
˳ŶԷɱȥδɱ
ɱŶ˼ͬľ޺ѾʵʵĽսһ
ȷѣһ˳ǹţȵĳڽɱȥ
ڽҲǵ֮һصһ漴ಫ˫ǹڿж˵óһţܱų𻨣תۼ䣬ʮغѹ
׻˵мһֱ֪ûУʮغϣ򢵹ûôڽȴ˰أĳ֮Ȼ֮Ϊӱһñ֮Ҳ˵֮Ӧڽ֮ڣȻ׼ڽ뵽ıȻ֮ߣʲʮغ֮ڣȻԼغԼԼǷУ
ڽȽһþȫǹֱУһǹڽĵƲˣ겻֪жɥڴһǹ֮£磬ȥڣǹû֮Ȼ̹ǣ
򢲻ŲæǲͷȥúǹӲӣǹײڽֻñ۰һ飬ӶʱһЩԵæӣסΣϢſ򢲻
ʲһǾδ֣ڽȻ⣬һǸԼȻǹϣͼ֣Ѱһ˿϶򢡣
ȻʱȴԶ࣬Ҳ֪˭һڽһ
ڽͷһţתۿȥȴԶ֮Ԭв֪ʱȻһѱ񹭣ұģڽžžž־ңʱڽŵһ£æǹڵ
Ȼ󣬾һ϶Ȼסʱǹһ̣һǹ飬ҲǽڽȹǴ̴ڽһͷˤ򢽫ǰһᣬɭǹͷĵıڽʺ֮
ڽܣڵϣѪĴȣߴϢ߳Ԭ˰ңʲôӢۺúԬУ򢣡̫ˣ
ԬдǰڽһЦкһı񹭣ˣֻ۾ҷżˣӸղǴڣſңһԹѣԼ˵ұɣǲܾ˶ô𣿡
ڽûıȥʱȻһ̧ͷ˫ĿصԬУҧгݵغеԬУӲʬΣҾ͡
û˵꣬ȴĳǹȻǰһ̣ʱ͹ᴩڽĺڽ»û˵꣬˫Ŀĵһ򢣬û뵽Ȼܹ˵ɱɱڵ£һᣬֱӾ͵˵ϡ
ԬܴսܾĵһԱڽսĿĻʽϣַʽԼĻ
γϵһնڽ׼쳹Сս
ܾ翹ߣɱ⣡


һ֦ԬŲܺ͵Ϯڽ󣬶棬ҲܺӲӲȻ졣
˿̵ĺ죬һڱı£˫ĿĶԶսŴկڼܺɱ۵໥ɱɵû䣬׹ء
ܺı֪ΪΣĴ̼һ˼ֻһ뼺һӲӲúõһկ˿ȴ͵ѪȳѪͳŵʬԼµıżŲܾʿһĵ֮ϣĶ۵ˡ
ĴկڴݱӪկһ࣬£˸ոշɢӵıɳ֮ϣĹۿԶΡ
˫ڴկڣңǹ٣ѪⲫɱսǵҲɵô˸ߵԵ̴򡭡Ұ
ľؿһۣü˳ĿĻӦһ䣺û취Ӧ
Ե˵ͷЦɲ˵ô˵ϼһӦɱһ͵Ӫôɵã³ʵ챨Ҳ
ʹӣȻ챨ûĩǾΪĺۼЩһЩ̫ˣĩδЩûˣ
Ʒ߷ߵصһۣ⻰ҲǸ˵˵ҪǰƤȥéӲɡ˽赶ɱ֮ƣ֮ıô˱ߣͳָǵжɱ֮պһȵýĥ͸ˣȻһӸҵ
ԶʱȻġมһƶǶĥ˺ð죬תͷ˵ԽͲܺɱȻߣڳȥͷ˻ս㲻Ǳ֮ı
Զʱһ㶣תͷ˿Զսֿ˿Ȼصص˵ͷȻԬϱһ͸治佫СзչͰ˵İ죡
˵գƽеĳǹһӣıǸߺȵʿǣܾȻǺͺıƴɱĲˣ˿ߣҵȻǻָ˴ʱܱܲΣʿǣҳɱ
ɱ
ǺƵĴ£һֱԶɽϿ羰ԬҲڿʼսǴӵоĲŲܾߴݺݵĲ˹ȥ
ƵһڵжȻǶ㲻񣬵ͷӵ˫˲ʱųڵһ
ɶԬǣҲ̫ҪˣֱдϷ죬̴ϣԬȡȻٽȡ˵о׼
ŵ

ء
ȫĺŽӺ󷽴ǰկһֱָȫвɲȻź󷽿һۣȻоܾ࣬սԬһۣǲɵùһ˿΢Ц
ҪҸԬоͷеĳìЦǺǵ
ߣһҪԬĩϵԬͷ֮Ԭµһͽų򣬷ǵпɱ֮
йһЦҡͷ뵱꣬ġơʲô


ڶʮ ֮
˵úãֱ˲ռ˵仰ԬǰͽΪ־һֱҵն»񣬶һ仰߳īߺڣҲ֪ʲôʱԬеҲԼڲ֪ӰߵһƱˣǡǡõģƾ֮ˡ
Ȼͷô飬ԭȵĳɽ˵ƾܸɵó
ϧȻǱʷ֮ƣƤǸԬľ޺񣬱̵֮ĳǽʵĵ̰Ҳй֮޲ġ
ת֮䣬ƵһȻڲܾӪͻȦܾıңƾܺζƶֵвסؼʱ̣ܺҲ֪ĿǰƶԼǿȥµı˵ԸԴñԬժȥ죡
ٳٳؼʱ̣ܺ鼱ˣæߵʿԼ󳷾
ʱȻ֮٣רųͷͼ;ٶߵĻᡣ
ðʸ꣬һ֧Ųܺķɱһ·ϲвܱ·ȴǱһǹ̷ڵأ۳žҪ˲ܺĸǰ
ʱĲܺ뺫ıƴɱ˺þãѾƽʱˣսҲֻƽʱɲۼӭɱܺвɵðп࣬ȴûа취ֻӲͷƤϡ
۵һ죬ǹಢ磬ܺһᣬƵıòûɳȥҲͿ˶ȣ˱ˣײɳȥԽӶÿĵó
һ˲ܺ飬Է˲ãһ㶣ٿԷѪ죬ŻȻǿ֮ĩɵЦͷððĳ´һҹͷ­ȥԬлС򣡡
˵꣬Ҳܲܺ𣬾ǹŲܺؿھǴ̽ȥһ֮£ǧԲܺڵǵֵסġ
֮ܺ£ֻĿǹ
Ȼʱб֮أһɶĸյ㳤ìƾնպòõĵƵǹ·Уۣһ죬ǹײʱһľ죬ìϻɣƵǹͷҲʧȥ׼ͷֱӴӲܺ໮
ܺŴ㶵˰ΣȻͻȻӦ漴תͷҴææź󷽷ɱȥ򶼲ҳһۣ֪˭ľˡ
Ʊì΢΢һΣ漴ȴ̵˹˫ĿƵ磬Ʈųìͻ̶ķȥŭ𣺡˭
ì֮һףºıʹ󽫣ЩĿƣû뵽ԷǹͷȻ˾޴
ֻ˵ͺһȻ鴫װ׾øǵģõȻô˼˼У
ĵһᣬŻؿڵ˭װ磬ӦǺµ˰ɣʲΪҪܽߣ
Բɵ쳤ЦǺµһͽУʲԱܽͷ­ҵģȴЩȻ򣬲Ǳ˵㣬ôҲԬµеĴ󽫣˻ֵͼ֮£ȴҲ˼ǻĺպôģɾʹ󹦣ԱܽñʹһЩ
ԣ˫ʱһ̧еǹֱָǽԵ𣿺ܺãĳǹ²ɱ֮Ľգļգɣ
йЦì漴սһ
һ֣б㼴ʹȫì˹ƣԼɱȥ
ɫƽݲȵĽеĳìȴǷ𾪡
ƥ¾ȻҲˣ
ǹì٣ڳɱתۼ䣬ȻսʮغϣԽս֮£ȴԽԣȴԼ̽ǹ֮´ݲȵʮظǵһ佫Ϊ֮
ԽսԽ£ֱɱĻڵأƵ̬Ҳʼķ߿תļɵٴӼɵԽԽ֮顣
˵佫Ȼᱻûݽȿຮ֮أίʵ̫ϧˣ
ʮظѹӪկ֮ڣͻȻһ֮ԭȴǲܱȻɱܣҲǰȥ׷ϣʶձ׼
֮漴һìȦ⣬ƣȻ鴫ӣձΪֹлᣬȻߵͣ
˵գ漴Ӫ
ȻǺдһ̣ԬͺϻѣʶҲ׷̫ʶֻ㶵ĿннԶӰ˫Ŀ΢΢зس˼

ҹһսԬдڽܺȷܾܺӣڽսɳϿνǴȫʤ
һϼ޻ԾӵĺҲǱԬʩһνǶ˶ˡ
Ϣһ𶯣ˣЩҡڲ֪˳ܻ˳Ԭһʱ䶼ת˷򣬷׷ʹԬʾãжй˳֮⡣
УģȴλķԮ֮󣬻ڣ
̫ظ
½ڹ֮أԬܵһսĽս㱨֮ڲɵĳ˼״üͷ˺þãתͷݣ᷵˵ǣ֮ԬܴһսΣ
ڶԽԴײȴ˼άΪȣԬг꣬һ׼һս˲ܺ飬ڽȻ˲죬ȴҲ֮С
ڵ˵ͷ֮أسսԲ֮ܶһţϣȴӦξ񣿡
ڸ˵껰ȴгȻԵɷԵ߽֮кξԣܲٺԬУʲôöǴǵģһźθɣ
ԣɵ̾Ϣһûлشתͷȥ˿ļλֶأҲһ
ûдǻȴҡͷʱҲҲԬȫϽֻ½⣬֮Ԭ׼㣬Һӱݱཫ㣬ǵпɵ֮ܲ۲ţҲδֻֻ죬ҲܲǺӣ¾ʵ֮Уһңǳ˴ʱ鸽ԬУͶ£һͬһɳɾͲ֮򣬶ɱ֮򲮸׳־ɳꡭ˺ôβ鸽Ԭϣֹ񲻿գ
˵֮ȴοص˵ͷЦ֮ԣϷ⣬ǸƥܿȾͶԬУҵһպֻ²ܵԬ֮ҲԣͶԬУֹ


ڶʮ ֮
ظľӪ˧ʡ
žžһĴ죬ȴֺ̧ݺݵĴһյ߿ŭХ
ɶԬУϷϷģҪ¹УԱ˳ܵóɣϷӴ˱㲻֣
Ŀ⸴ӵĳ˺һۣ̾ƾ˵Ԭдˣ֮࣬ίʵּᣬ֮쳤ͳȻ˼ϵȴԵĶ˼գϷһ֮ҡ
ĵһۣʲô
гһ´ʻ㣬޿κεصԬ²ˣҲ˵ҹĩֵλɽıͲһܱȵеģĩ֮Ҳ˵ݺ֮ƻǲһأҹĩ֣֮ȻʮغϣĩܸоĳӦûк֮Ӳƴĩֻرɱ֮
˫ɫ䣬ĵУôһֱĳš
˺ðΣ컺ؿڣĺʣ֮⣬ڳ־Լˣ
Իʱһ£æֵĩң
ʲ˵Ƿʲô˼֮Ũ
ͷϵ亹ݶ£ֱӵϥһ򣬺سźԵĩ˺þãȴǲò֮ȷʵԬ֮ǿڶ࣬䱾ۣ߹ֲţ²ϳǵ֮ˣŶĵ֮ȥֻºδصƣĹ鸽ոУպҲţʵƱ֮ĩ֮ǡ
ˣһŭеĻصĺѹȥ
̧ͷȥȴȻѪ죬˫ĿԲӹģؽҧģǺ޲ƽС
Ҳҽǵĵһȴ˵ɥĻǹϷԬкˣԬ֮ӣӶѣϵ֮ͬˣĵĹ鸽ϿͣϷܣСΣ˳𲻱ϷΪһ֮
û뵽ķӦȻ֮ȰȰȴҲŲڣֻεس̾ڲԡ
˾ôԣĹ֮󣬷Ȼؿ˿ڵµһεĻϷ͵ûպϷ˵û־Ļնģ֪𣿡
ˡĩʡˡ
ص˵ͷڣȴһ󲽶룬ź΢һ֣̽˼ش֮·
Իһнź
ǽԵͷС˵漴ʵһ򣬺һѽӹæչҵĳ˰ΣȻͻȻֽһӣɷĿʼضȲ
ԱŵĽһڴҴȴϵĳź΢һ֣ǰ̽ӵĻرϣ˵Щʲô
һڣȻҲ˳Ԭˣ
ʱȴг˳Աֳ˳죬ڹ˳ԬУǺ°հս֮󣬱ΪֵܣǹԼ֮ʵǿߵһ·ڻʹҷʵ
ƨ
еĻû˵ֱ꣬Ĵ˻ŭ֮ƣк֮Ҳûмֱâǹ˳ԬУԬʵƽȻʧȥƽ⣬ܲʲôԬ࿹⣿Ԭܲ٣һͳָտɴϷɽۻȥȡ֮
ԣŻаԭԬкͲܲƴܾˣԼٴȡ̣ͶԬУƾеһǿһٲƾ֮˵ƽʧȥƽ⣬Ͳܴܾˣ˵֮Ĳˡ
УУǰƲܺڽһսѾĹԬеһߣͶԬУˣϷкá̽˵û˵ڴͶԬУ
ŵĽԼæݴ䳤ڳٱԼһ֧ʹ߱ӣμֱزפμˮԵԬӪԬ鸽
ԣԾس˼һᣬͻȻ¶һյЦݣμϡǺǣԣֻڵ֮ѡ
кǸԽһ㶣ź죬Щԡ
ȴĴȣŶ˽ͣˣһҺʵ֮࣬ʵթĺܣϷʮĽʵ̫˽ˣ̬ƽ̽λ׵֪̽μȥԬоеϢǺǣƥɢȥģ
գգ۾˼ǡ
һָƤͼҿ
˵գ㼴кǸߵƤͼ֮ǰָָŤŤĵ·ͳǳأڵ·ӣϷʵ̫ϤˣԣҪμȥԬӪ뽵ʵϣȻһȦӣȥయһ˴Σʹ޷֪٣˵ԶҲű߱߿ʱ䣬Ԭ֮ս᲻ʲôԱʱӦԣǺǣֻƻϺ꣡
û˵Ǹô죿
޴⡣యƤͼɫȻЦݣȻһ֡ɱ

У֮య
һ֧·Ͼţ٣ȴߵ쳣С鲻չ죬ƹĽǣһ֧ڵɽ¿Ѿһֻ;ۿ羰ͣ˿ûһ˿ӵʡ
֧ǱˣǰԬдӪ˳ıӡ
о˫Ŀ΢ģѰ˼ʲôͻȻ䣬ȴ˫һǰɽ͵Ĺȿڴ
֪ΪΣȿڣڵûɵȻһ£ߵһ£ʵǰʲôط
䲻ҵæǰయˣ˴˴ƹС·͵Ԭдڵ֮
Ե˵ͷ·
యĹȿǰһƬžǰ۵ĵ·֪ΪΣԵøˣһ˵ɭֲ֮С
యǰڵƤӲ֪ΪΣȻ֮ʹһȻ̧֣ıʿеȫֹ
ǰЩʿԶˣæʵôˣ
˳˹ȡ졭
ڵĻû˵꣬ȿԲɽϣһĺЦ쳹ڹÿһ˵ĶĤ֮С
ڣߣ̫ˣయ֮أҷż



ڶʮһ 
ɽһ֮𣬱һȺı͹ַ׷׵ѸгһţĹеľ̳ӣӲݣɽ·Ʋȥ䣬ѵأƾ˶ɼһ㣬ίʵ쳣˵ã
ƥΪ˲𣬻ͶҼҲ䣡ձöȳһԬż
ǵɽϵıʼɵĳļ֧ͷǹ͵Ĳ֣֮Ƕһ£ָ˵£ͳһָűۣż
šಡļ֮Ļͬһžɽµھȥ
̱֮ʲͶµ֮ｻһ𣬸ɲһ𣬶ʱһƬ˻ȵܶ˲ʱయգ죬ŨܲھΪһʹ຿ƥܾ˻֮ʱ쳹యл󣬿ֲ֮űȻݡ
ż֮ҪͣԬ֮Ҫڻయ֮ڣɽϵ֮ö˲ɵ֮ݡ

ܣܣܣ
ھʱһƬңһŨŪͷתһ±ӣŵ¼ױھʿ䶪ĵǣвҷǳһǽһƬ
ߣߣҾ֮УµĴֳһ޴ĿɽҹɱڻŹɱȥ
ڴ˿̣ȴҲ¶һ۵׿ԽƣȻΣǰȴ˿ʻңһⱼӣһ·ɧҵʿź
ҪңţȻ׼Ȼδɷ٣úбűѰ·ܣֻҪɽȣûʲôµġҪţ
ȻҾ֮Уĺ̶ޣȴһĹЧܹΪԱ߾£һսʿ䣬ˣµĽǰ濪ڱ·Ͼ£ʿ䣬ԽԽ࣬ʱγһĹģ
һ·֮ϣۿԼµľʿƥյĴӣֺУڲû۵ıȥԼö˶˵ǰԬ˳ȴǳôһֱ֣֮
ԼΪԤķԼѾɢ˼ϢԻΪԼμǰԬӪΪλ
ҾǲµԼԻƣܹ֪Լయ·ھòԼµΪԼĲǾԲᱳԼҾоԲͶеĻˡ
ǼΪΪδ˴Ȼе
˲ʱһЩ죬ȴԼŷ뷨
һԼ꽻ϤԼԵڱ󣬺ݺݵذԼһ
뷨ڵһٲӹеĻɲ뷽һȿڣȴһɳ֪δ֧һһңӲ·ϷɱͷĽͿ棬ݣֻһظС
ߣ׼ҼԬ
ڼ״ϵĺˮʱ£
Էʩı֮ȷʵ˵ãȻ㵽ԼдһսȻǼ
ڱɱӵĴ״ʱҧŭԵԬƥ򣬰ˣաߣĳΪϺ󣡡
һ㶣ſЦһҲΪͣ漴СģмΪϣ
ģһĵ˻ųŶĽɱ֮ӭɱϣһڲоѰɽСߣӡ
ǰɱĽһֱײıɱ˹ǲֻߣнæִ̧ӱһ֧ڵıһ
ÿԷ׼ͷ㣬ûҪɻһڵĺ²ļ֮ϣڳʹͷһסΣ;٣ּС·ٵıȥ
Ӱң
ǽĶȻû˫ĿԱƢѵͽһ֮ƣХЩǰġԬɱȥ
˵ΪڶϺЩԬģȴ˵һŬ֣ջӲּͦһӱߡ
ڸоĵо׷ˣڷص˿ȻʿĲ£ǹѪ죬ϢںӱߣڴڵĴŴ
ΪǰȫˣвеϦոûڣȴһ룬űһ֧ɱںӱЪڱɱЩʿ䲻ɷ˵䣬ߵһȺ˥֮һɱͬвһ㣬̼ͰǸʰ˸ɸɾ
䣬ֻһˣԡѪĿǰͷ֮ߵԼĸǰ
ĸߴһɫۼףºɶյ㳤ìݣʮ㣬һ֪ͨ졣
һˣʱɵûһ¶һЦҡͷ̾ԭ㣿
ĵ˵ͷң֮ȡ׼
ԣɵÿЦһ̾Ϣѹѹ֣Ϸо·ߺĿ֮Ȼȫʶƣ֮˾Ȼ찡죬ҷַֺϺϣʮ꣬벻ˣϷȻԵʱҲҲ
неĳì΢΢һ̧ɭɭıڵʺҲһܣǷ֮󣬱ձһȫʬԼԾɡ

ر߾μԬ˧ʡ
ʲôڱ˷ˣں˾ܲһò͵ԬϢһڷûסֱһ˳
ǣʵıయӷȫֻбܽô棬ڱҲͶˮ
Ԭصһĳߵ˾ܲˣʵ̫ˣҪμҾ鸽֮ôܵయȥˣ˶Զһξ룬ɵã˳û˳ɣ˷ˣ
˾ܲ޶ãһһߺԵǣ˵μˮ֮ϹƫƫȥయСӿƤң
ǿҵģ
ų緹ԵĲֺˣ·ĳ˿ĭһ飬֪˾ûȤ
Ԭме⣬ҧһ̧ͷʲôµ˵޷
ݴ˵˴͵ϮڵıҾš
͡Ԭк˾ܲͬʱһڷȻǲȻͬʵҾţ
˵ͷǡ
Ԭתͷȥ߿°ĸ˵ɵģ̫ˡ󣬼̳ȨλĻ˭
˾ܲһĭͬһĵֹԼ֪ҡ˭¡
Ԭüͷѯ˾ܲˣ֫ǼӣӶöҪԴȥˡΪɱףʲô£
˾ܲ̾ÿӼǿʣ⣬һ߾׽һߵȻ
һĿȻɱȫҵġ



ڶʮ ܵ
ǣ̫ظ
ףϻػǽ¼Լ֮ɵһŭΣûһεڵأҿݣӵµڲ࣬ۼֿ죬һѷסûس
ݵ˵ôجģɵһͷʹޣõж˿̶ǿ޵ʣ֮ӣغһߵӵ£ҲаʹҲż˼йᡣ
һ֮ͻüͷһҧгݵһץ䣬˻˭˭˭±యıҸ׵ģ
沿ļʹĶһȻͻȻ˫ϥһͨһ£ŶԵĩսϵţ֧ıǱˣǡǺӱԬУ
ʲôԬУôܣߣӵ¾Ŀɿڴŵؿ䣬Ե˷ǰԬӪΪ˹˳ҲиԬͨ磬λɱôΪʲô䣬òŪ˰ɣ
صҡҡͷĩȻ³ȴſںԣ½ĩսϹвĩԵԸף£
Դ˺һᣬͻȻ̧һᣬŭ𣬻𱬵ŭ֮ڡ
ƥ򣬾ȻıҸԬУһҪɱȫҡ˳˺ޣ㲻죡ǲݡ
ӵµͷϸѰ˼һᣬȻ˹Եĳ˶ɣֻǴԬзɱԼκκôµĿľΪǻ֪г֮ŭ»£Ȼ
ҪȰңһ̧֣סӵµĻͷҧгݵŭڲݣԬкƵ˽棬֪սթ˼أ֮ˣҪ˳вõԤУ뾹Ȼ³棬˷ǲɱԬУкȥȪ֮ףкȥϵڡҽ죬ٱһ׼ԬУһʹǰӪܲ٣˵Ը֣ӱС
˵գȴŭģһûѳסſ³һѪӵ˼״󾪣æǰסҽʦΪҽŭ֮ᡣ

ȹ⣬ܲٱӪ
ܲף˧ڵλ֮ϣ˫ô·ĸȴҴֻǵͷĵȺ
һʱϲһʱǰֱ˺һᣬܲٵ۾ĿһȦ֮սǰӪԬƹƣܺܶӣڽսһʱֱ£ʵĽ˺һӣ޲ܺһ˫ᣬоɱԬУԱ˳𣬿˭롭
ܲ˵̧ϵһػһΣ˭룬Ūˣճ䣬ȻҾԬУһǿ׳ʵۺ񣬸¾ô´˷ԬбӡҲ
ܲ״࣬Ե֮£ϲǲΰ룬ѶʱһʱɰܲӰȫ֣δսδڽʵδЩϧˡ
ܲԣǸпѣͷǰ˹֮ȴ˴˴ʵʹɷ
ŵ˵ͷͻȻֵֻ²Ԭɱڽ˲ܺ飬УԶҵ֮ϣΪͻȻ߳ɱһ壿ⲻǰ˸Լȥͼһʲô
ܲԹЦҡͷ¸ԬԴڹٶ֮ս𣬱һֱǶô꣬ҲǶƷ˸֣Ԭдˣ˼թϸ壬ıǸϳԿ˵˴ɱڣȴǴҲš
ԣɫʱһ䣬һ룬˼ǡԬд˷ñ˸ˣ
ܲٵ˵ͷߣر֮С⼸ƵûٿˣҲ˿ӵζˡܴ˭ģο֮
ܲ⻰˵ˣʱõʲܾ佫ǵһͬΪ׵һЩԬпӵĺݵ佫һǴͷǽ޵Ӧ
⻰˵ܿԬ˭ģֵüνӵĺãӵãԬСӣ
ܲ룬ЦվԳŵûУԬСӣƽʱûĶðôģ
Цŵͷ˳֮ҵȣ֮һӦζԸԬУ
ܲһ£ԭ趨·ߣɶ·ԬУӻﶫԬУǰлཻ˷¾ͲŻŪ
ŵ

豻˿ˣ
Ԭ˧֮ڣԬзһ߷Щ߳ŭĿ·ˣҧгݵԵĸ۵Ļ쵰ҵɱڣʺӿҵԴϣԬĳôˣұҺˣƽʱڿҿ£ҵҵˣͷôһɧ̫ڰˣҾԺˣ
Ԭ·˾ܲ˻һۣεһ̾ʼ
ʣǴ͸մ߰ɡ
ԬƵһᣬصһ˦֣ЩҲûˣȰĿǰ˵Ͳܲ·ּлҾͷ·ûһ·ǺöԸģӦôã
˾ܲĿһԵĿǰ֮ƣ뺫ǵֵһתͷȥܲٿ⣬ܹӮԷֻҪܹסȡʱգ˲֮ܲתͷڶԸȻӭж⡣
˾ܲ䣬ȴҡҡͷ̾£ֻǲеģϢ֮ǰϷȥľ˵£Ϻ꣬Ӧĵͦãʵȴǰ֪Ϊ
ԬüͷһϺ꣬ӴͶǵһ쿪ʼǱɽۻ̬Ҫϴղܺ鵽Ӫһᶯһһǹָ϶ǲУǵѰߡ
˾ܲ°ͣתתܲ٣·лǴƽԭսֻ¾֮ƵĶ֣֮ǵѸһ̵ĳǳأУѰҳ֮䣬Ȼ֮Ϊϲߣ
ҡҡͷܹסܲٺıܹʮĳǳأֻ£̫ҰȴҲ
˾ܲһ֣ЦߵƤͼԱߣ˵һǣǳأɵùط񣿡
ԬкԶʱһ㶣
˾ܲͷȻҲ
Ԭüǹ֮һһֱΪܲڹе֧㣬Ƿ̣رأǲô׹°ɣ
˾ܲЦŵƽʱҪ³ֻûôףλڣֻδػǰѡ
һ㶣˵̴ң


ڶʮ Ŷ
֮أ
ŶɾڹҪλԹűǱұ֮أ̼֣ˮũѵľۼ֮磬ǳظߴ˿ڷܣռ֮㣬󺺳ɵһνؿ¹ڰ켡䷢չļʢ׶һֱ䵱ŶĵĵλµΪʼ㿪˿֮·󣬾һֱ֮ǵ̬˴ʹ볯ߵĵ
ʱʱգǳѾǺĶǣӰʱĵڣ˵ڲ֮ӿ㲩˵ǳǳ֮ʣ;ıͨĹеͿԴĽ
̫꣬Ƿ֮ܲͳеʱȴǱԬܣںӱСȥˣȻôһǳعȴûĸأǺܲٱǲµë״ش˳ǣ֮á
ëˣëûУŵĶ࣬ʤ̤ʵûвŸɣܹʰķģʤڿҿңԹʶҲǽһƬ
һֱûгʲô¹ʣëҲŴ£һǣֱգһķÿȴǴͣλÿͣȴëײò֮Դġ
˲Ǳˣһ·糾͸Ĳ
ִﳤǵʱȴǳһССĲֻǶһ˶һȺװð磬ǼıŶȴǸëһΪԬлǹɽûȥֱŶǲլëʱ˵
ʱȻԬеľż˾ȴΪһֱ⹫ֻڲ֪ҵū֮Ԭд֮²¼ʶϷһֱйؼ϶˲ʵ֮ë׻ΪǴūڲӳء
ǲ֮ŮҸвŮʢ丸ܲаʦ֮꣬ëײҵ漴ԽӼЪϢ
糾ͣһװ㲣ȻˣȴǵסŮ˷ϡ
ë븮ŷʳΪϱ󿪿ѯ̴ңڳ֮սݱ֮ңū߱ϣѶȫޣ֪ʱΪֻͻȻسȴǵ˭ȣ
ԴףŵػԵ̫أŮΪūܣ⣬һֱԺūֻ֮ǰΪ˾ԬһͬƣŮ䣬һˣ־ңֻһֱľڱ߾Դʱء
ëԻȻĵ˵ͷֵǲ̴֪λģسЩǺˣ
ԵЩǹб߾ǼһԽӸΪŮӳкؽܵûأԵԺؽʶ
ëԵ˵ͷ֣ЩǼ
ë֮ȴۿĴ󺺴ҡڵ˸֮ۡǰ˶һĺӣŨüۣȴм֮࣬һһڸǵĺ֮һģװ硣
ë׿˶˰Σе΢£ȴ飬漴Ƕںδɽͷկճɴ˴󹦣Ͳ̴ҹ麺ʵ̫֮ڴĺúõллǡ
û˵꣬Ϊ׵һſھֵصʲôлл̵̲ģǽǮǴӦӻس㵱ԺԵģӵл
Աߵһǵô𻰾ӣŶûаҪǲǮʲô̫أҲ⸮ţ
ëԶʱŭˣİ뷢ȴæ̫ϢŭλǲçӢۣײֻ̫֣̫ܹ֮ǱϾСŮӶϣҪŭŮл֮
ëһ㶣Ŭѹеŭ𣬺ݺݵص˶һۣתͷԲȻԣϾǲ̴Ķˣ̫⴦ֻ֮ǲ̴ȻӦԽ𲭣֪ȴǴε֮
ԣһ̾˷ǣΨеڵؽ֮ڵĽβ٣ֵЩǮƣλ𡣡
ëԶʱһæβ٣ǣôУβ֮٣ճʱͩߣŻ֪֮ľ֮˵ç򣿡
ҡҡͷ֮⣬ʵ޷ˡ
ëԶʱһϣ֪
ȴõ·Ǽͷӵһˣëʹһɫֵس˵һ䡣
ȻôǼ٣ǵҲҪʵڲУȰǮǵϣ
ëף

ë׵ķԸ£ʱڹ䰲סͷһʱסڳӪ͡
Ӫ͵֮ڣȷ֮ڱ˴Ȼصĺһ
һʹĳ˳°ϵĺ룬ҧģһľǺˣԬӸҵĺò£
һЦһЦû취˭ҵ궼װ飬ϣŲᱻ˿
ͷǱˣյĺɽ硣
һۣ˾ܲòΪƣһļƲ߻ʹӵΪءаӣë׺ôҲõһγ̫أλһӣȻϱ֮񣿾ΪǲŮɣ
°Ц֮ŮԵ壬лۣŲܲǲ֮ͽ֮꣬ë׾ܲ٣Ȼ֪һЩҵڰ˲֮󣬱ȥܲ빦أ
ԻȻ°ͣԭˣ벻󣬾ȻܲͬݡģȻᣡܲƥ򣬸òһȰɣ
๫Ҫ˵ҹǲҲ֮ˣλǰ֮¡
Ե˵ͷǾͺãܲдܲȻȾ񲻳Ĵ̸ˣӵǻֵ֮ƣܲĴ̸ҲӵĴ̸
ԣɵֲ̧˲Ц๫ˡ
ԺٺһЦȻʱ˵ҹʱ֣
ʱ
ã͵ȵʱȻ󡭡ٺ١

ҹĳһƬڵϹֻżļŵƹ⡣ӴĳǳؾֻԵؾͻѣһɽ
ǲһºԬʿԬкƵ¾صȴţѴҲ޲ֻõҹι
Զΰ׳۵ĳǣԬв̰촽Цǲ˵ȳǳأ£ݵܲٺϣͷн⣬ƾҾƺ̵ĳǳأҲȻܹȫס
һľȻı飬ɨԬһۣҶԳǲȤǳţƥжཡ˶׳Ǻʶʶ


ڶʮ ȡ
ƺԬ˵ĵڣŶĳǽ֮ϣһ֧̽Ұڻζ˺üأʱ̽ע⡣
źˣཫὫԼźţ
Ԭԣʱһ𣬼æ̧ͷȥеһᣬԬе漴һ˿еЦݡ
ֵǣʱˣϣƳţ³Ϊڹе֮㣡ʿֻˣΥߣնҳ壡
ҹʲŻǼžĳ⣬էȻһ쳹ҹյĹĽ֮ԬʿƵȽΪ׵ԬϯŵĴ£糱ˮųǷӿһ磬ֻİӰ
ʱ˿̣ڣǴµľʿ˳ŵر˳ţš֨֨¡Ļ£šۡһ죬˳֮С
ۼһ˳Ԭ漴Ӷһе˧죬ʿù˼ɣֱɱȥƳ̫ظɱ˴
ҲԬʲôڵһ̣ʿȻȿֺĳڣʱڼžĳǳһֻš
ʲôˡеرڵõϢ֮󣬼æǰΪ֮ȴû꣬ͼȻ乭ֱ̧жԷʺűѸٵǹͬһɫǣֱųɱȥ·ϵоǻǹֱ֮ˣνƥ
ֻǶ̶̵˲䣬Ѿɱ죬ͻĹԬ󲿷ֲܾӦʱ䶼ûС
ʱ˿̣ڳ̫ظڣǸ֮ǰֵƽʱëȻ룬커һ࣬ʱֱܵŭԵ޳֮ҳն㲻ݣ
ᵶ󿪴վ̫ظԺ룬ԲΪܣΪ٣ЦԶţʵ̫صԴתһЩýɥڴˣӳɾһ󹦣
ݵò񣡡ë˵գǲϻµĻǳͳȥ˫ԱԽ̫ظԺ֮ڴĲֺúõһװ껪̫ظʱ˼Ϊʿ໥ɱ䣬߲ʯȴǲ֪ºָʹҲ֪úķѶٹǮˡ
ȷʵףһ󵶣ɱǿ˾ǿ￳û˾ͿԺĻݲݣǾһҲţŪë׺ֱۣӳȥƴ
мŲٱȴëһʱ䵹ЩܵеļƣĹ٣ȴҲ׶ѧ֮彫֮磬һ֣ҲһֵܵƬ̹Ĳ±Ǳӽ䣬¶ӡ
ۿžҪɱǰȴͻһֱŵһЦһë׵ߣеսֱë׵ĲȻͬһ㣬ûë׵϶ʱһ㼦Ƥ
ҲҺҲսЩ飬ն֮¾Ȼʹһ˼Ϊ֮ȴϥһ͵һһ񹷷ĶͻϮͷĲԶХίʵ˺ĺ
ëҪվȴᣬ𣬶Ҫëӭͷһºŷ࣬ϴ£һ̩ɽѹ֮ơ
ëȴǱһƿѹ˻ȥֻ֮þ͵طһ˹ȥ
¿ģ֪๥Ʋ֮࣬ȴǻϾ̭ëס
ëҲǿԿһߴһſڻصƨɱⲲ¿أëĳҲ
Բɵһ㶣ģɶһôУ˵շԾͷһ
ë׹ȥȻǹǿ֮ĩίʵǲٹˣ֮£ֻսӲһģֻһ졣ʱë׵ؿڱһƣǰһƬڣ˫⵽һӻֱ鵽Ҹ¡
ëȻҲϰܹᲢۣһܹסҲĸˣܵסڶ
ëʹһһ֮һֱӹľʹҡҡ׹ιǵѪܴӿˣֱͣվ˳õ̫࣬ظĺ԰ȥ
־ͷ˿ܷ뿪촽ٺٵЦᵶ͸ë׵ƨɺͷ׷˹ȥ
ëܴܵ˺԰ŲԣһСģȴֱӱ˸ͷһͷԵ˺԰ʪ֮ϡ
Цһҡεë׵ǰЦӣߣȴǻһ㣬㣡
˵գҪɱëףȴëȻؿ࣬в֪ʱǴӻȡһŶСļͷֱָʺ˵
״ʱһȴëȻ׼Ҷ䣬ȴಣһ죬һ֧ȻǴӺë׵ĺ֮ϣë׵۾ɵûԲ˿־벻ʣȻ䶯˼£һԣ˳Ƭ֮ϡ
ֱë׵ĺ󷽿ȥȴһ񹭣˹˹ͷ˿Ȼȥëף˵ͷ̫ëסţٴȴһ⣬֪ͷֻ򣬼ƥ
㶵ĳ˰ΣͻȻɫһ䣬ŭƨСӵиƨϵ
Ƶë׵ȥŲб۳һۣмصƾʲôģĿƤдˣҾһжͷһûս
ԶҪըˣƫƫ˵Ķʵȴ޴ӷֻĿŵֵĹʹеߣ˾ôĶһᣬȴҧгݵĿƵΪʲô㲻Ǹǵôڳ̫ظ԰ڣʲɱʱôûп㣿
ŬŬ죬Űôһ̫ظѵֻһţ㵱ǺɽأŪôס
ҧгݣ޲ȥҧơ

ë䣬ԬдפϢܿͨ̽˲ܲٵ˧ӪʱܲأԲɵôʧɫ
Ԭжȡ˳ɸߺǵб֮㹻ıӲҲһܾƣԬСӣǹȻܣ
ܲߣſЦһԴڹٶɼˣСӸǵǻôٲʹʲô
ܲٵüͷ壬°ϵĺ룬ƣԬнפҵȴǸõΣ
ŵһ£ǳؼ̣Ԭжıǿȹ۲һԬսʱǰȥܣҵ˼ı֮ϲߡ


ڶʮ Ϯ
Ԭռ˳ܲ漴ıԣѪսǣ֪˿̵ΪɥԬпʶʱڼǰȥѪսȻܲٴ˾ٲûָֻܹŴ˴εս¿һڳеԬжѴ򣬶Ǿ޴ĸǽݣԬеı֮£ֻŶķ
ʱΪɥ֮ʹȻİղܲٵԤ£ȻӵΪ׶׷ȰҪ׹򳤰ҵƢͱôܲٲԵȣȴܵȣҪɱ̤ƽɱԬУΪԼĸױѪ
Ǻе˾޴ƣʼųǷӵĽȥ
ʱĳڣԬгŰ񣬰ڣ²еĹ֮⣬һҪҪǾŲڳĴѰڳġ
Ȼϣ֮һ֮ųǣڵסľ֮ڲ׫ľ䣬Ųص伮Ȼ׿Ⱥ࣬ȴҲΪصղضס˺ܴһ֣Ҳǲеңڣ֪Ҳ䷽ĲԬĸ£һһҵѼЩûĹżʷ飬Ϊ֮á
벻õĳŶ֮ۼ֮ȻôĵؽѰؽڵģϷնˣҲ°ѳˡҪʹʹƶڳʯڳ͢ǰеľɾӵĵؽ֮ڣԬһ߿ʿǰ˹ŵһ߰զ಻ѡ
˾ܲ˿ҲǸԬһͬھ伮أԲɺĳһԬУʯǺ
һֿԵȼĺˮȽӻֵǮԬĿԵһ˵ĿȴһߵĴɨ䣬ͻȻȴǽĿͣڵؽоӨ͸֮ϡ
Ԭе˫жʱľɡ
ȥץǸͻȻȴǴӺһֻܷܷ֣קסԬеĿ䣬ȴǲüͷԬȡ
ԬüҪû£˺зȣҪϲԬĳøˡ
ԣɫɵúһ£ذԬһۣ˭Ҫˡֻլбڵ£լԺ֮ãȡ֮꣬ö
լԬԲɵüլӶѾְ˰ٻˣˣ֪ʲôȡߣⱩ
üһ壬֮ǲã㲻Ļˣ
Ԭһ㶣ǳһ飬Ž㬵ջأ¶һ˿޿κεر顣
üĿһɨȴǿĻбһڵڹ̫ȴǿ漴裬㻵ﱧʲô§ôĪʲôóҷһ¡
ؿԬһۣǻĶᡲ򿪣¶һܿƳ¾ɵĹ٣ʲŴӲյľլؽȡġ
ԬµĴ˼ۣһٶѣڵĵˣ㻹ܻعլרȥȡϲ̼Ҿûʲôõĳֵıô
˾֪ܲʱԬеߣԲɵضһ£æûʶĴʶϹ߶߶װ׾Щˣ̴֮ղ߹֮β٣˵٣۱кŷ֮ʿ̹ٶãǵ䱦
Ե˵ͷ˾˵ĲǼҸǰֿ֮Ҳȥ֮µΨһһ˵Ҵ˷˵ʲôҲҪߣΪ٣ͬҸһ㡭
˵Ƕ˼ˣַոײߵݣȵ˳ջµ䡣
Ԭм״һ㶣æͳĽݸȻص˾ܲһۣŭ֪ö࣡԰ǲǣ㿴Ҵ趼Ūˣʲô㣿ģһµٺΪ
˾ܲԶʱˣŵ㻹ˣ̴Ҷ˼ˣ֮飬ܲθɣ˵ˣҵ˲̴ң㷣ٺ»ֲⲻǽթô
ԬһҾ͹ٺ»Ǯô죡Ҫ㳪裿ҹҴ費̫
ʲģ˿Բɵá͡һЦˣЦݣ޲ƿޣЦЦֻεĳԬһۣԬˣ˵ûôҲ֮˵ȴһûзִ硣
˾ܲԴͷ̴ҴܲϣҲе̫װ˵һ㲻˼ݣɶ˵ɶɺ޵ǣһ÷ٺҪЮЩĻŵģûжǮܷġ
˾ܲĻû˵꣬ȴһ󽹼ĽŲ죬ȴһʿҴҵԬߣĶֹ˵˼ʲôԬеЦһգɫʱˡ
˾ܲ״ҲЦôˣ
ԬСߡЦһԵѡˣ

£Ʈ裬˻
£ǰ׼ףɽҰХųǳرϷɱҫ۵ظ伸ɽͷûǿս㣬ܰȪ顣
ԽԽԽԽؿ¡¡ͺХźǿǱˢɭ֡΢΢ĶţԽԽֱӻ˵Ĺͷϡ
ͷ֮ϣԱΪ׵һԬ٣ǿ֮£ɫɵþЩ԰ףóоŭǿг̵ĳǽΪݣȫŭսİԬʹҪӮҲȻҪ൱Ĵۡ
²ȴһɫ׼׵Ὣǰļ֮⣬гǹųͷϸŭԬУеӸ
˷ˣ丸
ͷ֮ϣüͷǰһĵͦڳǽϣӦǺˣֱҼ䣡
ҲҲ˵ֻԬгҴ𻰣
ԹЦҡͷƥѣҲۣ˵ҲҺӱյһԱ°ܽѡϸ˵仰൱Ƶ㣬֪ˣ
ʣȱ壬ɱḸʧȴģкĿڴࣿ򢣬ͳʲһ仰ҹƳУԬ֮󣬵һɱıƥ򣡡
ááãһĹ֮ȴԬһЦͷͷ·ڱҵɵĵͷʱ겻ֻǷɣ꣬ǿϲɺء
ԬһڽϥһûˢĸԬйڳͷ
ǽ֮£Ǵһһ˫Ӣü˻سԬкеƨŹƨ˭أϡ𣡡


ڶʮ 
Ԭˣ˵òã˵˵ðɣʵԴ׺ݣԴԼº⣬ȻʱˣЩӣӹǷǳ̺ϧºѵġ
Ȼ˶ڵ˵ԬΪһǳʹ£²׺ݽթҹرĶ࣬ҲԸⰴճƣóʹñ޳ܵСֻҪܴӮ֣ʲô¼ʽܴӶͣһҲӺס
ģСӵҲһ̫£Ȼûм˵ùƤϿνгԿ
յĳ£ԬƤӵĵ̣ھ١
ȴҲѹ֣£κһˣʿ汻˽гɡ֣֡Ҳ̫ùģοƢѵ
еĳǹˢ̧𣬷ǹңңָԬϡɼݣ˺֮쳹ա
ԬУţҽձؽɱ꣡
ĳǽ֮ϣԬвûΪ˻ֻţսҲֻƽԭ棬ǰڹ֮սԬоȴδС
Ԭе΢΢һЦɱңȻǿԵģ֪ΪʲôҪɱңƾʲôɱңһԬһֻǵڲССֵĸɹһ̣ȴҲΪܲٵĺ٣ҷ֮´گǷˣ֮⣬Ϊ֮󣬺ҹţҲˣΪηΪŰȥܲԸң֮񲻶һĺ
ԬеĻץȫʵڳϳʿĶȴ·оݣڲ֪һŷ֮У֮УҲʵѹȥһЩ
ڱѣǹָԬиеԬУҪѹңһס˵ΪΪŰȥܲٶԸ㣬Լ˵ΪΣ
ԬüҡҡͷҲ֪
ߺߣ֪Цһ˻˵ãǱվʿǰ㣬֪֪˷¹УҸʱͶܲ٣ȳӣϱң¸ɵãҸʱǰȥͶ㣬ȴయرҸɱ佫Ȳбط֪ңʹԩѩҸھȪ֮£ɱ֮𲻹죬ɱ㣬պкĿȥ¾Ȫ֮µļҸգ
⻰´ʼ˭óԬǺ֮ǣǳ˫ᣬֻʱȻ޲ܷϳͷԬ˺ڵˣ
ԬüͷĴڳǽ֮ϣصһᣬͻȻԵ˵㸸ɱɱģʲô֤ݣ
һŭҲһڲۿм٣
ǵĻţ
ü佫Ҹ׽Ĺƭ֮
ԬҡҡͷҲ˵㸸׵Ĳƭ㣬ֻƭ㸸׵Ĳ鷳ɲԶӣҴ˷£Ϊ˴Уܲ٣׳Ǳ֮飬㸸ǰͶңҸ˻أοɱ֮㲻⵱ʵ𣿸ȫϳûһô¶ԬΪʲôҪ
һ㶣ԥһ£ܿȴǷӦǹָԬʣԬۣȴǲƭң
ԬԲɵس̾ҡͷ̣ʵЩľСӣȸûİɣ
ɤӣԬжߵ֮֮ĸҲĸǼ壬˵ҲһֵѪͳ
ԬԻȻͷѹְԭѪͳѹ־̡ӣҲʺϿëƬߣߣܣսթʵе̫Ϊˣ
򢣺
Ԭ˵֮תͷȥųǽºΪһʱķ߿Ūʵңպ£µıˣɲҪڣ
ݺݵضԬУԬУȻ˼ʿԸ⽫䳷ҵ˽ԩ֮УҲãھͿһһĵ漰ˣʤΪԹҲң
ԬԾһ쳤Цãǵô⣡
˵գӢˬһ֣ӢɢĶڽԸҵǹ¹һۣ
ԬµĽһɵóˣ˿̵Ԭк׳һӢ֮ƽ黬ģаƣ˿̸ߴ󣬾һ㣬ʱڽԺ֮С
Сһļɫæȡһ˳ǹԬеԵ˺ܣȻսӢҲĩܹңƽ֮ң
˵վҪǹݸԬУûͳȴǱԬһѸ˻ŭ䲻ĵ˺һۣҧʱʲôǹϹʲô۶ӣĴȥ
һͷˮǲԬΪ˵ԼҪǹսôôԼսǹּͷĲأ
Դԣȴļ򣬵ˣ̫ˣܴĦ⡣
⣿Դһ׵ؿ򢣬ֹҡͷʲô
꣬ȴһԵ˾ܲǵߵԬеߣһץסԬе䣬ʹԵνǧ֮ãӲΣǽ֮£һۣ֮֮ӱڽΪ𣬽һ˽߶Ӳƴභϲȡ˼
˾ܲһͷڽУ諣ǣѣţᣬ࣬˷׷׳Ȱ裬һ˵¡
֮֮꣬׷գȥս
˵Ȼ֪϶Ӯڲǳƥ֮µʱ򣡡
԰԰ʲôݣʲôݣ۰
ǵܣܺСһʶˣ
ɲαأ

һһ˵ִ󣬲ǳϣȴҲܴȥԬһüתͷ˰ɣȻҺ򣬵ҵƺǶӦȻҲĨȺڵӲǣⳡǵԺ˵ɣ
ǽ֮ϣ˾ܲΪ׵һڽ빰֣Ӣ
ԣɵǳĿɿڴ˿̶ĻƷζ
Լȷʵ̫ˣ
ǽ֮£ҲͬҧгݣԬˣʵ̫Ҫˣô޳ܵĽںȻҲʹóҴǲҴ£ǵװʲôӲ
ŭգ漴սǹһָųͷʿ׼ǣ̤ƽ¾Ԭ˭ժԬе׼ǧ𣡹
ɱɱɱɱ
ŭص£ȴԬһתͷĺЦѰһʱ䣬һֱķزֺ͹̹ȫˣȴôˣ
һ֣ĩȻȫ׼ϣֻǣ
Ԭа˰֣ҲҲûӣڿʼǵķܶʿµһ䣬ϵԬУȫһ˵ָسǡѣѵãҪúðգҿŶ


ڶʮ ޹
ԬеֱʱûѸˣŵãԼĸľѻǱȽĵģԬеֱγ̶ʵǳ˺ѵԤϣڳôཫһѵҪĶ࣬ԬȴǣֻίԼǺεȵĹԼΪسǶǲеıԬбˣ
ںѵ飬ܳĸݱʵв
ԬһۣЩĳԬй˹֣ԵʲԣĪ˵Цô
ԬЦЦֹĺѵļ򣬵£ͬϷԬĳȻǵ˵ˣԵмԣڣ˵˳ǵسǶǳǵسǶ˸ɣ
Ԭߣ˾ܲڣа˺׳ҲǴǵܹίһĺ󱲽˵Σһˣ˭˭ʶ
ǣܹﵽԬеԤжɵÿʼֹ
еĽҲǷǳĪǻִһĳԬдһ˽ڿ֣Ƕĩûν˽һ˵ҼʹУҲԲȷ֮
һĭѵĶԬ˵ǣ£࣬ڳĽԶԶҺ֮ϣίڴλֻǡܷڰɡ
Ԭдһӣ׳ǸңѣҪԼģҶ˸߿㣬ѵƲԼôôֻҪ㹻ĲŻδؾһ˳㣬㿴ңͲҲǲǺӱۣ֮֮ţܲ٣ңҲòĽǶԼлɣѵҵʶɣȥɰɡһԣ
ԣʱһʲЩԥݣ˿ΪԬеһʱó˼Ѫ֮飬תͷŻ򳤰ǴǶһۣȻڽ
ڣ
Ԭʲŵһ˿еԬһָҸ˺ѵӣΪӣǲԬӣ
еıڳǽϷΪݶӣλմǰͳǲԳֻȴţȺͳһǣΥߡ
˵ȴǲ˵ˣΥߡΥѵȨǡ
ȴûϵʱ̣ԬվΣ
Υߣɱ⣡նͷաź򡭡԰ɣ½ԬЦŸ
ص˵ͷЩεԵȻҲ
ڽշԸȥˣǸλ˾ְźѵԱ
ıԽԽȴǺʲŵԬ֮ȻȴҲǲ׳ֻ֣ܾĵȴʾ
ֱо˳µİٲ֮ڣȵţ׼䡫
źѵĻ£Ľ޶еĹڸ콫ָ£˳ͷһߣ乭ȬָȻˢˢĽ֧˳ȥ
λյ׼ȷʱ죬һ佫ȥȴǴﵽɱЧꡰˢˢˢˢɹǰǰʱʿƥڷɼеأֱ󷽵ǰʿ̤ʱһȷѪꡣ
ǽ֮ϣԬǼһ֣ʱϲ׷Ǽȴѵ漴´˳ȴеĽʿֹͣżԳ
ڽȻв죬ֻֺ󳷣ȫװԱʱ
յı˳£ǿʼݣ峵׼򳤰ǡ
ȻҲʱ򣬺ѵһεİ´ˡ
̵ˮʯ¡¡ų·ӴȴΪָӵõԵþȻ򣬳µʿ˿Ϊȿֺӵ˿ҪҲȥ֮޴Ĺʯˮɢ˻ʳǱѪ죬˻ŴӰյĳǽȥѹʿϣʱһ޴ңԬĲȣڹʯˮõĲͶľ֦ݺݵͶһһһ۽һۣڵзɢ˻Īɵ÷׷׺󳷡
һ󳷵ǺãøϹ׼ʱȴеĹȻ׷ִǰһȴմͼûϣݺݵ˳ȥ
˿̵ķ򲻼ѣȫһȻ󣬵Ҳʱһ޴Ļ֣̿౾ĶһȥȻ˺ԶԶСʲĽȴھϺݺݵĴѹס˻ӴܣȿֺĶ㿪Ⱦ֮ʱңƲ룬һʱûҲ
һ붯ԬеУԬвɵðĴָߵ˾ܲԵ꣬սõʱվ׼СԴ˺ʹѵسǷȻǱһ񣬷ǳ˿ɼ
˾ܲ˿֣صĵͷԵѱǷ潫Ҳʶ֮ܣ֣ܲ
Ԭһƣ֮УżѾõǿڶԷ赭д赲ȴǱòһҧгݣֹٹȴһȴӵ¶
ٽṇ̀ҾԶƣԷ׼㣬سǣǼǿֻ̫󣬳ƲȡҰӪկߣٱһ׼֮й߲֮١
ԣ̧ͷ߷ߵǽϿһۣԾǱһ˿ϡɼԬиǳ
ԬУҲһ֮ҵıȻڳǳﲻĲɣеһָۣߵͣǲң
Ԭ΢΢һЦؾĺ⣬ԬĳˣҾķָߵͣɣҷʱȻҪô
ԣüͷʱһ壬㷽ʱ⻰ʲô˼ף
ǽ֮ϣԬЦûǻȴߵ˾ܲҼ˼˵ڲ㣡ô򵥵Ļ㶼ף㲱϶ʲô⣿


򳤰һսսܿͱ·Ӫ˲ܲ١
֮ܲͳŵˣԲߡ
ԬСȻǺöԸڳµһ̣޹ʧ˲ȡһ壬ԬСȴߵúܲôŶԵ
źû˵ȴһ룬ԬⲽߵҲвУԬڳ˵һ˵и·ͶǵѻᣬܳԬԷ££γɹŴ֮ƣԬȻгǣΣջǱҸĽգ


ڶʮ Ъ
ܲԼļıȴǸԬͲܾ˴ͬУԬеһսʤܺ飬ɱڽ֮⣬ʣµսԲ𼸺ȫȡ֧֣ڵõսԷ򣬿ջսʱһٻԷȡսȨʤ
棬ԬһֱռƵģڰĺȴԸ⿴Ԭеƽأѹܲ٣գʹһи׳нĹթıɱڣŭӵмǿʵʹٱԬУܲռƽ¹鸽ƽ⡣
Ӫ˧ʡ
˵֮ǰԬˣ˳ıѶ֮󣬺ϵ˷ɫǸ˵ǸĳԵ
˵ͷɫǣ԰°׼ף֮죡Ҿ㳲Ԭлսǳ֮£
쾫һæսΣ
ҾգԬسǣָӣǺ¼ɱǰ˶飬ֻΧǣܹ룬Գ֣һʱѷʤ
˵ͷãܺãã۽Ԭбڲܲٿ϶һʱʵֻһܣϲܲԬ棬ɱˣ֮ڣ˭ϷĶ֣ǧϦãϷݷȴûа׷ѣãúãúð
ߣвԲֻͷü˳ĿţȴĳЦһᣬͻȻתͷĿ˵չ˳ʵĹͣϷպǹ֮λã֮ı󶼶ݺ£һչʱָտɴ
Թ˹֣лĩ񡭡ĩһ²档
˻֣л˵޷
ҹɱڣ޻ԬУʵǿԬзͷƴ󣬲ܲٷ֣ԬбǾڳܲȻʼжպܲƴԬֵƽأ
ź룬Цŵͷʵ˵㣬˵Ǹ֮ţºǺ˵ϷϣԬеĹ鸽ǿܲռϷ磬ϷԬһѣƽ⣬ȻѰɽۻֱԬߣٳʰо֣ʹ죿
еƤӲɵöһſ˵Щʲôչ黹û˵첻ԡ
һ£еһЩԸ漴߳˧ǰȥ׼Ÿ߳ɫ˲ͱЩȻͷ˿ЩܲҪвɵóֳ̾˳Ŷͷ̾˿
ܲռϷ磬Ԭй󣬴ʵƽѰˣɽۻõͦã֮ܲܣܳɹķȫôԬеܿôǺ죬ǳˡ
˰Σȴͷ죬ֱˮ£۾˰ΣصңǷҪΪѳأ

ǣ̫ظ
λҵھ½һյ
֮ϣԬ軨׷ë׵ڸڵƺͳӯĿ⸮Ϊ칦Ŵιǣȴںѹ侲ĴƵƵˣƾʲô۶ӣںѵǰԵôһһ˶ĳصĹ֥춼ûʵǴ¶ǵõԬһڸ߼ǵĹĿ࿴칦ƵƵƣȴǽѹ߻أӦӲϾߵеֱơ
ԬнҲǺ˲٣ʤķЩ½˲һ̳Щηģֻ˸޵Ľڣ͵͵֮ܵĺ԰У޵һ£ֻоҪѳӷˡ
֮Ԭзվոշֱȴһɾڲ֪ǵݵԼǰԬ̧ͷȥȴǲȻЦеݻģǵڵؽ֮ڣԼǿ飬ȴѾϴĸɾˣ滹ɢһɵĻⷼ㡣
衭̫ˡԬдžã˼Ľӹ˲죬Ǹĳڶԡ
УֺαغôࣿЦεҡҡͷˣսȣھƺϳۣ֮£ƫƫϲȥⲻ֪껪ȥʧ֮ʱЩȴк壿
Ԭ̫ѨЩӦ˹ҡҡͷƷ֪ǧ٣˵磬ǲ׵ġûԵĻһԵ㣬о⣬ܱ
ҡҡͷЦҴСǵξƲմǲϰڴ󳡺÷һԼȥŷЩˣԬ㻹ٺһЩоΧδˣʱ磬ȴʱ
Ԭһ㶣ЩصԼݣԼ³
ԵһЦСʱ򣬴Щ飬ĮһֱԼչԼϴ£ĸţʲôɣ֮ȴҲĲˣϰˡ
ԬԣҡҡͷôУǵŮңԼ³ȥñЦɣҸЩʳźһ´θҲصͷ
Զʱһ㶣㡭
Ԭе˵ͷȻҲ
̫ظŷ֮⣬΢ƮҶͻԺ죬һҹ裬ͤߵʯͷϣĿԬнŷڵһֻķתտһ߷תһΰֻͣǲһᣬֻӱ㱻Ʈ磬͹һ˵ζƮڿУǲóʳĲˣҲɵʳָ΢
Ԭ˺һ⣬ĳһŵ˵ͷִ̧ȡϴɾˮһݵǰտˮŮ˵ƤãϳԱȽϽӣ
㶵ĿԬУźĵԶҳο֮ȴλ£
Ԭԣ¿ȻҪǸ˵츳ʳ·Сͻᣬǲţ
һͽ̶Уľ׽ţȻЦóԡǲԸңˣС֮ԿңʳأҲ˵ĳ
Ԭԣ˼Цˡ
ͷ˿еĿӣЦôһֻҳԲˡһɡ

ʱ˱ǽԬһֻӳԵĸɸɾԬĶƤЦżһҲͦ
Ŀ΢ЦϲԺ󲻷ʱһԣŮڸǳǿ԰ԬԼա
Ԭ˱ָͷδ˵ǿˣɣ´ҸҰã㸺죬ҰΣ
Ұˣʲô˼Щ£ɻظһ䡣
ԬҡҡͷðɣһߡУݣֻҪɣ˰ɣ
΢ЦŲҡҡͷ̾Ϣߣֳɣ˭ԿУ費Ҫɰɣ̫ܳˣãˣ㣡
̲סݽⶳǷŨŨЦ⣬Ц˺һᣬŵ㵱ô
Ԭг̾Цã˵ֶܸ
Բ

˺һᣬ̧ͷͷϵǿգ֪ΪΣʱΪصڲ֪֮䣬Ȼʧˡ


ڶʮ Ů
⣬Ӫо˧ʡ
ߣҹģϡƺȴһ˯ⶼûУսۣ׼ʱɱ볤ڣֺݺݵˤһյӢĿΪŭԵøҧ촽ӢĿɣҧгݵ˻ŵԬթسֻڣ֮оҲ֯еǿǣҪƴǳʣͲԬ󱲻һֱèڳǳﲻܲصһʱܶһ𣿡
£ȴüͷȰԵֳԬнթԣ˽֪ڳΪǹǣǵı֮սһʮڵУǵıδرԬж࣬ټϳǳǳؼ̸ߴԽΪ˳ǣʿʿѾǵ˹ȵףҾƣǿȥֻ²ԬгǾսľ㹻ҾγĴǿȻǳϲȡ֮ߣֳߣķѴ
˫ĿԲҧأֱҧ飬˫ȭţؽڼž˧֮ڷ˿֨֨һᣬȴתͷԵ˵ǿ㣬ǿ֮⣬ʲôܹԬУ³
ԥһ£̽ԵԵֳʵʵʵǵִﳤĵһգԬڳͷֳԴ˵常֮޸ɣɣСȻ޶ۣºϸһĥԬǴϻ۽ƻ֮ˣɱ常ȴֻаٱ׶һΣҵʱػϸϸĲ࣬Ҫ֮ƣΪӣʵ˲ǡ
õܣǺͿԬСӣڲݾҾ³Թɱй֮٣жΣ˵֮㣡üͷĿԵ
һµ˼˿һɫһתǷ뷨תһַʽԵˣֳҾ״ʵڲڳ϶ķѱˣοҾͲóᣬȥֻǡ
ֻǻὫļҵ׺ķѸɾһˬȻӪ⴫᷵Ķ֮Уȴ˵ɫʱһѡ
תͷȥȴһɫ׹һװŮ˧֮ڣ˿㻬ĳǣӣƽؼӢˬĽ󶼶һھ֮жʱһ޵ʫ벪
ý㣡һЩŮĵ
ȻҲЩ񣬵ܿͷӦ˹üͷվŮԵСã㲻ڻسǣԵǰ߳
ŮЦӨǳǳЦСڻ˵ֳսв⣬ѺݣǰǰΪֳǣֳҪȻ棬лǲһ˿תö̹
ſڣҪ˵ЩʲôѵĻߣŮĵЦݣԿڣ漴ֻεһ̾˰Ե˰ˣˣ˵á
Ů΢΢һЦЦЩǸɫЩмֳС״ǲֳõܵ֪ĿǰֳǣС֮ҪԬгǣʵʲô¡
ԣǾһȴǲмŮһۣ»⻰δЩд˰ɣ
ŮӱڵŮ֮ã֮󣬽֮Ů»
»ҲֻҡҡͷЦֳԬдУĿʲô
ԱտڲȴΪ̨ף̽ӿڵԬд˷·£ĿȻֲܲ٣һͳ֮أפԭԱԬ֮𣬸Ҳ
»˵ͷЦԬдĿأǹԵأͼ佣ֱָ£ֲרسǵģسֻһʱĲԣĿأΪֻиһʵӣӳ
һΣ»Ļȴ˵˵ϣɫԴæתͷ˫ĳ»Եӣ֮ӦԬгأ
»һЦС裬ֻҪ簴˵ˣҪԬǲ£СѺ֮ǰ˵ܲѾִμˮ֮ɳʹ˵ΪҪĵһ£ǰϢɢȥԬӦ˵Ԭ֪£
Ȼ³çҲ̫֪»˾ٵͼȻֵ˷Ҫã֮⣬Ҫĵڶʲô
»΢΢һЦ֯ٹ򳤰һΣȻ󳷱ˡ


̫ظԬʱԯ
Ѿнһ˳ڲܲ٣ԬüͷŴŽϢһһʮԼüͷɵ˫Ŀ֮ʾ˿н˼
ŵͷǣ
Ϣģ
ĩΪҲǲ̽ǰ飬ֲܾжȷʵ䴫һ㣬ܲҾ֮ռƣȻһٽҾ
Ԭеתһת̾ҡͷ̶̻ܲǲ꣬ⲽµĺãµһӾͽǰеĲȫҴУСһ취ȥȻòܲôȥеȻܡأкң
ˣһЯسǽԬǰԬжĻ˵ֱ⣬ʵѣ⼸Ĺƿҷ񣿡
ҡҡͷ⼸յĹԴǰһձһΪ̣ȻǷâʧ·֣⼸գıֻ𹥣ʵӪŲƵг֮⡣
Ԭһ㶣ˣ
ѵ˵ͷǣ
ԬĨ°ͳ˼ȴ˷ܵĵҲ֮У򳤰۽Ʋ̣ټӲҲὫļҵ׻ɾĳԹҲ÷ˡǳˣҵȱܲٽսˣ
Ԭһ룬ȱż¶ۣɣȥ̸̸
ʱԬб㼴еͷ
֮ź벻˵Ԭһᣬ漴ʵ﹫ܲжѸ٣ҾҲˣڹ۲һ󣬻ѸǣȥԸܲ٣Ԭĳԥһ
һ˫ĿȻԵǣȻǣǲȥܲ٣Ҫ׷


ڶٰʮ 潻
ĻԬкãͬʱҲɻףö˶˵ĳ˻ػǣԼһټĿյȥԸܲ٣ΪʲôȴҪԼȥܲٿ⣬ȥ׷ʲô
Ԭ̽ԵĿ⣬᳤̾˿εѵ˴Σûпͼôĳ¶ȣڳڣɲɵ˲ܲ£ϢƫָɲɵųˣϷɣʵµЩɻ𣿡
Ԭԣͷ°һ룬˼ǣʹթ֮ƣҪճǳأȻŻԸң
˵ͷϷҲȫֿ֤ȷʵǷǳ֮תսԸ֮ܲǰһҪŪĶ粻ȻһҾܲٿսʱӱͱӣƱػһвɴ⣡
ԬԵͷΪͬĻַܿӦæѯԬĳ˽⣬˵Ȼǿһǧȴͣͯ׶ΣȫСûнȫ֣ˣļıյңԬĳôе㲻̫أ
ԣȴصҡҡͷ̾Ȼıϲɾ壬ⲻ¾ûҾȻشƫƧȴûиˣǲܲµļڼĺͣպ£мǲСκεգ
ԬԻȻĶʩչһ񣬹ԣԬĳԽģ

֮Ԭ漴ٱٲֱسǳأΪǰȷ棬ƣȽоܲٴѰֱڵĻǴҴҶȥ
һʱ֮󣬳ȴǻرıûȫߣһӪ˿³ԶƽԭԴлؾս֮⡣
ʲŵԬлһֱĿһ˿˿ɻֱʱŲɵȫţ֮󣬹Ȼ˶ӣ֮Ҳı֮ʿգ
ܲȻڹпʼ£ʱټسȥӣѾѵĲˣԬ¶˾ģһҪѸٻȻȥԸĵˡܲ٣
֪Ԭеı׷Լ֮΢һ㶣漴ϲȻ»ԤһЩƫԬбϾǴӳǵðͷˣԼһϲѶ
˫ƣһսǺһ̲֮սԬҾӲӲ֮ս㼴
ƽԭ֮ϣԬ԰ڿƣ䲿չƥ˻սױ˼Ĳսļ
Ԭһս֮ϣңңؿŶݣһת漴Ըߵһλ˵Ҫ˵
֮£ԨԴĺŽ͸ɱźŶҵҡ
ʱ糱ˮɢ俪۰׼׵ᷣХ˳ص룬̫ͷԬӪɨһۣĿ磬о˧µԬϡ
ʱԬѾսս룬ңңԡ
һԬУɱ𣬺޲һņֽ̀˿ԬһЦݿƣȴֲɵַһ˿⡣
ԬһЦؿǲòҲ֪ʲô漴Ե˻ϣҪҪʲôʲô¸ʲôʲô̸ֲɱģС͵ʴףԼȥ
ŭЦҡͷЦԬǺôĿĻԼֻ˵ϻһκ붯һˣͱҪˣ
Ԭе˵ͷЦ˶ǣϧնûʲô³ȷʵϻΪұϻҪһЩ
ߣԲ˵̧ǹ΢΢̧ķתȥ
һʱ֮䣬˲ɢɱֱ˵ǡ
ԬϵЦݱøŨɰƥڲ֪ȴǰһ
ƵĿڿ̱˻ѧӦײһҵĻ𻨡Χ··˲˺üȡ
ԬкƵػζţջƵϣƣʵ㣬룬ɱԬУֻҪһУ
ƻȻֻҪУɱ㣬ҲֻҪһС
Ҳδأ
ԬгĴ˹ǷεˣƤʲôǿԣһɱĸ¼
һ㶣Ȼû뵽Ԭ£̬ɻôɡ
ǶƵκͳڶԼţ
ŶԥģԬ漴ڵôţˣɱˣɱҿ˵ˣ
һüûкİԬһۡ
Ԭ̾˿ҡͷҽ㲻Ϊ˱ģΪһû˵Ǽ£治ɱģ±һݺѾΪ˱˵ӣ˼֪֪㣬̹ԹԵձȥϸ֤ʵȻִԲοɾ飬㲻ҪΪԬĳǰس㣬ǲһʱĲԶѣ
ԣŭʱӿеˣµ㻹֮ԬУʲôһ޳ܵС˶ѣҽɱΪҸ𣬱㲻ж֮ԬУԹԵĹȥϴɾӵɣ
ԬмȰΣüͷ漴ƻ󣬶Ҳ飬ǷԸȴӪһ޶ȴ»һףֳһӣǹŶԬеԬһϳһ󣡡
ԬоУʱȻ
̵ģȻǸεεСǣԬĿϸĵ˳е»һᣬӲɵöҪ˳
ԬҲЩԬһĵˣûս£Ҵȥ˯ǣȥս
ԬæϽ׶һǣֵõȥʰøңȥúõʰʰǣ

һһԣ˵Ԭֱüͷ޲ĴڽĻŭ쵰˵ʲôأǼûŮĻôţ̫ˣ֪ΪԬĳǽ֪ΪŸ˿ţ


ڶٰʮһ vs»
˶Ů˸Ȥһԣڴʱ͸ǵͬʱҲԷܺΨһֶΡ
಻ͬ붯֮֮࣬ĶˣΪŶôǿֻΪи飬ǻۣŲͬһ㶯ûеҿ뷢չܡ
˵﷢飬Բֳϵ಻У෢ֻĳЩĵط˵ϻû˵ĵطԲս
ڵԬкߣԼĲһӽһȺԴڷڵĵܶƽʱһģװĺһŮˣͶʱ¶˱Ŀһ¹ɫһԬеƤӣȻоವµǵûеߵ֡
ݺݵĽĽһ٣Ȼתͷǰս֮פ»Ԭ漴üͷĵɺҼǿܳڳֵСڴҫķ
תͷһڽһ۾ͷˢˢĶֱ̹⣬Ԭвεͷһ̾ҡҡͷԵû취µԬڽһŮս±ŵòҳսȥЦû취ɫˡ˭ҳȥ£
ʱȴԬͦǹʻսԣ˫Ź⣬Ŷ»ͳȥһ߳һ߶ԬиеģҿĩŮ£
ʱȻǴ˼ʵĿս֮ڣȻеսǹ»ңңһָŮӣڼҷ죬ߣȻǰⲻ֪սŮ֮أͲǸǣշһ·ٹؼȥţȻݹǹ顭
û˵꣬»ͻȻһп°кӧǹͻֿ̣磬ת֮Ȼӵǰ
Ӽ״ʱʧɫ»ǰǰȻ֪ͷ֣û뵽־Ȼ֮죬ҿǹ·ǻΪַ꣬Ǵ죬ӷʤڣȻȫǷأ˻ֵס
ԬԬ״ɵöʱһŵֱĨͷϵ亹
ʮغϺֻһǹͷһתֱź󷽳ܶȥһߺ죬ò
ԬеɫҲ̫ÿǲĵ˰һۣȻɤӳԬսʧǵҾʿһǰһǵһﻹ֪ܵվûûġ˭ٳսⳡӸԬĳȻ
ʱȴԬƥԬй˹֣ĪҪļһǶѣҿĩǰȥ
ŽˣмҪʤ򲻿ٶ棡Ԭص˵ͷΪĵһ
쳤Цһ͵ͷģС¶ѣѲĳң֮ڣֳʤҲ˵գŶ湥ɱȥ
ϳȥĿ飬Ҳ죬Ҳ಻У»һǹԴϵͷ˸Щսϣزˡ
ԬɫһһŭɨһۣŽȻԳУ֮ڱطʤȻֻУһ㶼ģ
ԣ޵ء
ԬнͷתڽһۣȻŭسԵλȥһ᣿
Ԭ»ս֮ʱ飬»ı˲ʱˣ˿Զʱһ̧죬۳أ˭Ҳǰȥĵļɻ䡣
򢣬ϽȴԳݣмһŮ֣֮Ů죬Ӯкιʺҫԡ
ۼµĽװɵ㶣һôɫԹֱð̡
ν֮±·ԬоͲнаˣ
һԬŭŮߣǧ𣬴ͽаƥ
Ӧ
ԬֽһĿڸԵԱŮߣպӷΪ򻧺
ǻĵģһ֨
Ԭüͷ壬ŮߣŮ˯֮вУ
Ԭǵһ⶯ԱŮʲǿ¶Ϭ֣ʱ类ˮһ㣬˲ʱȥ
ôնϹԬڽԬжʱˣѵǽǮǲҪǲǲ˯ǵҪɶһǾ͸ܳ
Ԭ˵֮󣬺ðΣŶȴһžʱȴһƵزߵԬߣӢϲĶİȻ
𣿡
ԬУ
ǰ»תźӧǹһӵĿԶԬ鶯˫вıģ˽Ժӱشﲩ˲Ŷʢһȴǲ˶ѣĽ춼Ѱսȴֵܲٶ
»ֹأȴͻһȴţƺߵ»ǰгǹһصŮޣݵòñһ㣡
»״һ㶣ʶǹ֮ʲԼ̸ֳУԱԬгĽ졣
Լֳ˼ɵ»жʱӿһ֡
ƣ
Ƶ˵ͷȻԵû
»ϵķƵʱʧˣ´һۣ£ܹսҴԿ֪ǵһλһսȴСŮңСŮΪơ
û˵꣬Ļ˻еսǹĻͷԵʲôν˵ֻһֵͷŮޣ˶ѡ
»ԣʱ׻㶵Ŀƣû˵
˺һᣬŮӵжʱȵỨܵ˼裬ƽԵƥ򰲸ңҽҪɱѩޣ
˵գͦǹֱƳɱȥ
Ԭ󣬴۾ϸϸǰ˰ΣȻԬ˵㿴ǰǸˡ
ԬҲ۾ϸĳһᣬȻͷ˵ɲզأҲ֪ȥ˼ҹ˵Щʲô˵Ļö˶˵İ˼ŮģǸϧòǵϷ˼ҹ˰ɣ
°ϵ룬ҡͷܰɣӿƽʱͦүǵһˣܸɳ£
ԬҡҡͷЦŵ֪֪治֪ģ㿴ƽʱͦţһʵ˽ɧء
ԬУԬк࿪ƵЦҾУһ̬亹ֱ
ȻƣȻµһƳս۸ãԬ쵰Ԭ쵰ʲôҪ¸ɲ
ߣӵüСǹߣʤǴȥȻԿĩţԸȥС㣬˳һλӱһͽͣ


ڶٰʮ ͽƼ
ƽĶۣ»սȷʵе۸˵ɣƾ»ıٸǿǹپ׼ҲƵĶ֣Ͼ˼廢֮һԬǰʱ׷ľ
ΪֲƽĴڣҾܲˣǾԬΪѾȫ˵ⷶ룬òҪ˵ѾȫݣʱʵĻ֪ݲܹڵΪ
ȻԷҪƤˣҾҲȫûбҪӣǺȥ֮⣬ҾΪ͵Ĵӵĵĳм䣬ͼ»ƶ֮
ҾûпȫԬмȻѾ˲Ҫˣ֪ܵɳȥԸ»ֲܲҪƷʽеף
Ǻڿӵ֮Ԭ̾ͽ˵ڶҪж

ĩڣ
ӵ³սٳȥӴ󣬲Ҫӵ¹ȥԽӣ
ŵ
ǺӱϵĵһʲԳݣм»Ů֣֮ӵ³սȴȻǴһԷҾϽǷڹ֮Ҳźܸߵǽ£ȻǴĳԼҵͷΪ㣡
Ǻһȣһֳֳǹӵɱ
еӵҪȥ»İ࣬Ԭ֮һԱȻɱҿòΪףǼӦ֮£ֻֽ»뷨תսһ˫֣ţһʱ䵹ǲ£ƹƹҵĴ˸ֺ
ҾУ˵Σȴǽ˸̣۸ԼҲˣԼϸȥ󣬾ȻҲԬ˽Ƕ಻Ҫ˲ܸɳ
з߿ŭһƥȻȥսƣ
ԬȴѾϵ˴˵㣬ӵ³֮ǰѾ㵽Ƣһ̲סԼսʶѾƵİԸ
һԬ΢ЦŻ˻֣ĽĴ˸ָԬʲűԸĽȻǾԳࡣ
棬Ŀϣӣ諣ᣬŵȹʮԱһͬȥΧ
ӱشﲩͽû٣ŵϺŵĽһץһѣ
ν۱ǧԱ㲻ϣ׵ģ
ʮһܰĽҲӦֵܵһ˰ɣ
Ԭɳ˺ս赲Ҿ£ڣе˲ɵöǵһͬĸС
⡭⡭Ҳ̫Ҫˣ
ҾУҧгݣһпΣǹɱԬУд˫ĵȥӭϡ
ݣ˷ɱ࣬ǣѵ˽ţһʱ䣬ս֮ϣʮ׽ɱˮڣƾҾɳ˭ȥӦ»Ԭжɳ
û취˭ԬĲ࣬˶أ
˵սĵط˵»֣ת֮ǺöغϣƲŲæǹӭ裬֦չˣƵģ»Ūڹ֮У»ƴĸƴ࿹ȴԽԽӳȥƵǹʵ̫еǹӰͬӰܲͨ磬»˴ǹӰ֮£»Ҳ޷ӡ
ȥǱɱҲǱܵĽ֣»ԽԽίڲ֪ȵỨۡһȻսϿ˳
Ƽ״ɵһ㶣ǹʱЪü»Եôˣ
ʵãһʣ»ȻǸίˣʹű飬صĳʹء˵˼ұ򻹲ˣ˵۸ˣҴ򲻹ԬĽøӦһ¶ãʲô԰أһˣһСŮӱƴõʮȥƻкĿˣ˵
ԲɵЩ㶣»ȴǲܲϡءʹĨޣ޵ǽһ滨꣬ҼѪ֮ˣкҲɵЩҲסˡ
һ»ȥһǸ⣬밲οοⲻ֪˿̿޵ĵ»ȴڰͶЦڲ֪˺شͳһذףֻƽǰΪʤ˵ͻɱ
»ߣˣǱԣ£ҷȥˡ
»صĿ޸ͣҭŻĵͷȻȴͻȻһҪԵ£Ƽ״һΪ޵ˣæʶĳ
Ҳʱ»һֱỨ˸֮ͻȻŨҵɱɭĿ⼸ܽ˶
еذҲַûеÿ֮ʣͻȻƵ࣬ͼһ
žһ죬ʱ·Զһǡ
֮ʲȥ»ֻͻȻһתݺݵ߬ס󣬶ɫʲЩػε룬˿ҲʧӰ٣ĮһεĹݣҵлĳЦ
һ˲䣬»ףЩɵˡ
㡭ôô֪»Щţɵɵؿʵ
ЦһĻصСҲڱǰŪ֪˭ô
»ЩɣһԵ˭
ԬУҸô꣬޳ֶ֮μ֪ĩСƶĻǱЩǰ׻죡
˵գһ̧ȭΪƣصĻ»Ĳϣ»˫һ䣬űΪ޴˹ȥϢ
Գһֱ̧㽫»йҸ£űȥ
ҾӵΪ׵ڽڷɱһȻ»ɵŭ޺𣺡ٷſã
ҾУȴָʱƣ󣬼æ޹ģҾǰƽ
ԬȻһЦԶǰҾػ˻֣ȫ
ʲŻ͵ĽԵУ̼˫ĻȶԾ˫Ѽٶǰ棬ҾΪףԬ޼ӪͰΪٶȶ۵ĺܿ죬ԷһٶŶԷϮȥ
ɱɱɱɱ
ĺɱ쳹ƽԭ˫ɽӣ˭۾ŶԷľѹȥӭֱԷ˸һ㡣
ֻһ˲䣬ǲ˫жٱƽԭ֮ϣѪȾ˰죬ŨصѪ֮ڲԭеչ
ԬںϸĹ۲ǰȻ潻治ѵĲԣʱ˿̣ѸٻȻȥܲٿ⣬ʱ£ȴҲǲòΪİ취
Ƽ»Ԭǰ»ŵһӣȻתͷ˿Զս˫ĿҾ쳣ôӲӲĸǴô
УԬصĳԣҺӱʿ꣬˿ӲӲĴһʰ£ʲôȥԸܲ٣źӱıѾµһã˭һ˵жʤ


ڶٰʮ 
ԬеĻֱףҲǳǿңн꣬ʵ֣ʵǰ׷ѵģ׼Ǿˮ£ʵʵʵ̣Ԭ¹µۺʱǲܲ٣պңԶ·ϵȨ谻ɫɫʲôԼԲκεʧܣ
ʵһУžɹڵԬкԭȻǴһʵȴǴδйǿģ
ԬԤϵµȻս뼺ĺƣھװϣȴԶԶԬңǿȻݺңս˪޼ӪҲѲǵĳ֮Ҿķչ䣬޼սװϣѾλȫµĶ⣬£ݺң޵Уκһ֧ԳԽ
˫սʱԽԬǿս㱻ֵԽΪ쾡£رڹַ棬Ԭѵѵ䣬ѵ䣬˫£Աƺ;׼϶ﵽ˲һεߣ
ˣڱ䱸ϣͳǹ֮ΪףԶ֮ǡǡĿǣԬţڵԬڳԶ̹Ͻ˿ɼ
ಣಣ
ǰԬĺʹʿ񵲣ǿĳǿ䣬սƱԬһת˹Ԭ׵Ĺսŵڹƴ֮һ㱻ԬʳƶԬ˵һƬá
νвƣҲʱͻȻ¡¡Ĺ֮ڲ֪Ȼ£ŵϵѪˮƽԭŢĻž޴ķ籩ǿķй㣬۾˵ʤ׷̡
ǳƣͻȻӰǵսҲһӵĻᣬԬԹΪѹǰᣬǿķʧȥ˾׼ȣʶҲ׷
Ԭͷ˿ɫɵó̾˿ձ
ԬǰԲɵüͷһ壬˾ڿռƵģ
Ԭа˰֣εԵҵҲʤ׷㿴ָվ׼ķôǿӲȥȥļԼ˵Դϣ̲ôģʱһǺգִ̫ҲǺ¡ձ

ԬҾսݣϢܿʹ˸ľӪУȻעԬеĲܲΪõϢΪѸ١
ڵõϢĲܲټûκͣټͳǰԲߣⶨһսж
ԬСӣȻڹسʱ棬ǺǣСӸҵȣȷʵǿһ㰡ܲ°ϵĺ룬ЦǺǵԵ
ܲߣŵȻûвܲǰõţֻüëĬĬصͷ˼ŸӦ֮ߡ
ʱȴ˵Ԭ̵ĳϧսȻ֪ҾĴнԬвҾռȻʶȴ򿪳ţսͼ֮ȫԸǡ˲һһʱ֮ƣʵۣ̾Ҳ
ܲٵ˵ͷд˸Ҳ
üͷ֮ɲ̾СӵʱԬмȻѾǣȻһԽ֮УҲɷԼԼļƲߺ뷨ȥ֮ҪԬг׻֮ǰ̳Ԭ֮󡭡
ŵĻû˵꣬һĺ֮ȴһʿҴҵ߽˧֮ڣ򵹶ԲܲٹԵ˾գԬ֮ϽսԬҾȴͻܳʤ׷Ҿ˾ʮԬԴֻȷ֮ɱ
΢΢һæ²ٵ˵ĶԣʱٲԬУȵԬл֮ǵƱ㽫Ϊˣٽ֮
վԵʧӢϣ
ܲź룬ĥʲô˰ΣȴλͻȻһ֣ص˵ͷԵʱùԬˡ֮ǰ»Ҫһ飬һҪҲò飡
źԶʱһ㶣˹ؼʱ̣˾մȴǻҪʲô飿ʲôȳ׻ԬиΪҪ

μϣӪ
ʲôԬаһ󣡡˳Ļ㱨Щǰļ
Ե˵ͷҾϾǿԬȻһ󣬵ܵҲǲ٣⣬˫սΪ裬ʶֻʱЪѰս
˵ͷããúãǽսʱԽʧԽǲأϷպһͳеĴƱԽмơˣԬսܲʲô򣿡
æֹܲͣи·жۼԬеķȥ
ԹЦããǽˣҪˣ
࣬һȻĿź죬ͻȻԵԬ֮ǰܲԬ֮ôлԬУֻԬлᱻ˫һǴﲻƽ˫֮Ŀġ
˵ͷЦ㿴ԶҪϷϴβ˵ӵƽ֮˫ѹܲԬ֮սϷ򲻻ʤôף١ҪԬ׼һЩʱҲܹЪһȻȥܲĥ
ü
һӣЦһΣϷԬȥɱôǿɹʼʩڰԬҵıȥԸܲ٣
һԸܲ٣
˵ͷܲٴˣ֮Ϸ̽ã͵ȥϮԬ֮ʱǱȥٲܲٵİ֣Ҳصʧһѣ󲹲ãˣܹԬһڴϢļɻ䣬ܣԬˮ¶ƽ㿴Σ
ЩվǹĹ˹֣㣬ĩ֡


ºɱҹ߷Ż졣
һҹɫ͵ӣһεʹ۶ӣһΰԬģΪȥ͵Ϯܲٵ֡
֪ǳڵСĻǵɪ̬һεжȴûίиκһˣȻԳԼȥǰȥ͵
ԶǾ޴ĲְԽԽԽԽԬпʼһеȫԼԤİͰһǰƽţ
ֻһ̶̵ֻһԼưԹУһչ׳־ĻҪˣԼݷô꣬ȵòһ
˽Ϊ첻Ƕ˭¶ȵıı֮սԺȻҪ²Ŀ˹Ŀ࿴κһС
йнʮ⣬Ԭܣ


ڶٰʮ 
ɫϣϡܾ֮ۿžǰʾĺڲ֪䣬ﷺһĹͼ
ҪˡҪˣ˶Ը˶Ұģڽҹ֮󣬱ǰͨɹĸһ
һ뵽Լպͳеǧ֮ͼһΪ֮ˣ˷̬߰ڳ֮£ǲɵЩŤһֲעļʣнڼڴ룬һչ
ء
ۿв֮أռŵҹͻȻһĺŽ֮ǰǰĸ߰ǰ
ಡ
Žֵģǽҹɫճ꣬ϸϸļںڰҹи޷ȷ沿ڶ˲ʱ㱻䵽˺ôһƬʲŻ־Ĺɱ˲Ϣ㱻־ͻڸǣ˻¹֮Եøġ
ܣӦĿ죬ھһ̱֮ʿݷԴػ˺ߡ
ͬһʱ̣ļҲʼ֮ƣ·ԣҲ˲ϢĻѣɽҰȫװĲܾڲֺ֪Χ֮ƣźı𲽵ıƽ
ƣĶʱñ
Լ֣
һˬʵĲܾңңĴƾĻѣܹܲһףצƷɵ磬ͷɫ޳ɡڲԶĵطźЦ
ʱĺ죬Ѿľֵе˻ϾҲǷǳڹؼʱҲǳס̧Ĩ°ϵĺһ£سŲܲٹ˹֣Ų˾մյһݣʵϷƽ֮ң
ʱ˿̣ϼۻ粢սٵУЩԲѣԾ۵Ժսѣ̸̸أƷ죬黹ǻϣԵôȻ
ܲңңؿź죬òԵúǷƵ˿ıóѵϲ֮顣
˾ôԶĬĬãܲٳһ̾Ϊ͵˲𣬵˲𣬴Ӵ̤˹еĵһ𣬾;ڹºԬСӵһֻڳıƶҺԬСӵս£˵ֻʱжԹҲγģǱƿصĸоָоǺܲþܲԹһֱֱָֻտĻˣǷǳĲȻ벻㺫Ѿ꣬ȴ־ǿ֮Ȼ꣬Ӧ־ǧ֣Ľ
ǹЦϷݷ꣬˽ԵϷΪò˾սһޣȻǰܱ֣֮ҲǲϷĳıлˣ
ܲɫ䣬ֻǵעԶĺ죬ͻȻ죬֮ͬ˽ţΨ㺫˶ѣ֮ϣ½ձһ齵ɣ
ЦˣЦú̹Ȼǹ
ϵ£Ҳ̫СϷˣϷȻǻѵȻѵ⵱һۻϷһ
ܲٵϲϲŭֻǵص˻еʱ̫˶Լû̫ĺôºôҲ֮潲Ļв֮ˣȴùպʿǰգ
Цһȴδ𻰣صĽһӣµʿǸǳʿΪӣӭܾ
ɱźһ£ʿеĺǵ£ΪŰΧǵĲܾͳȥƺƴ졣
źͻȻ¶ƴ뼺ƴҲϸ׹齵ܲٲŭЦһź룬һôԼϥǣͷ̾
Ȼı㣬ʶΪԶǸҲ²ĲȻͶˣҲǲ˵£Ѱ
ܾ棬Ҳûвܲٵͺ٣ʿңܺ飬ֽ䣬ܴݣ棬갰ԵʮͽĴ£ںΧźͻȥڰҹ£˫˲ʱսһ顣

ս󷽴֮зΪǰţǰһĴս֮ͻȻմԼĶĤʱеɫĲҰףֱǰһۣת֮䣬Ȼ²⵽ǰ
ȻԼϡ죬չ黹ǶԸ˲ܲ٣
һеսì𣬳ıȵʿǰѣҵǰԮ
ԮͲˣǱסԼ˵ɣһȣȴһֳս˸ͽʱߵеǰǾһ֪൱׶Ը
˫ĿһУеսǹԵǺˣ
Σڴ˶Ϻ֮ʶ࣬ԹԵ齵Ȼݹֱеս飡
صΣͻȻһҪҹ齵ߺߣǾ͵ÿıˣ
˵գͦìϡ

ںܵ˲ֵܾ֮ĺʱԬȴв֪飬ԬڲȺ챾ɶ٣෴й֮޲ΪµĽıʿǣڴһȲܲٻҪֲ˵Ĵ鷳
ңԬ˧У˾ܲŵ»̧һ˸ͷͷſԬеĽűߣߺһԹĴӵվʹسűӡ
ǲǷˣûôҸɸʲôУ˭ģֲţѵ֪ҲɱԵģ˾ܲһķ߿߳ŭŭ
ԬءСһڣмض˾ܲ˰Σɣ㵱ûղŽҪȥϵϵĽӣ˻˼ҹһѣ㵱û
˾ܲԶʱ޵ء
»˫ֱţݺݵĵ׵ԬУҧгݵŭԬģб°ѱſһһĺúñһ
Ԭвмس»һۣͷһŤ
Ԭߣɫ״վԬߣ򶼲»һۣԬеŮӣδã
ԬתͷЦЦسһۣȻΪζ˵Դ󽫾֮ŮӣԬĳӦδΪѣ
ɫޱ飬⣬ҹܲţ˰ǷҵҾˣ
ԬУ
»һ߿ŭ˻ŵƣ쵰Źģ
Ԭеͷϸϸһ֮Ȼ󻺲ߵ»ǰӣ˹֣˵ʵʵսᣬǻҵϣʵʵˣҿһˣǽտɲԽúõ˵˵أ


ڶٰʮ 
֮£һƬڣһڹٵ֮Ϸɿıܼš
֮ϵһõɫףԡѪƽ忡ĴѪԵ÷µƥȻҲ۵֫ԲȣȴϵĽһüǿ־֧ţƴŲŲӣŹٵƴĿ񱼶ȥ
֮Ϊ֣֮ˣУ
ܾķһսȫûܲپȫʤ˧УΨһƾŸ˵ͱ˵Ĺ£ӳ죬ֻϧȴҲˣ֪ʱһغȴƾżǿ벻ľǿĳͻ˵һѪһǰٵǰжȥ
нԭҰ˿ŷ⣬Ѫɫкµսȴһ㶼ơ
۾ѾԽԽԽԽԬӪһֱҰ׶촽һ˿΢Ц
ԬӪկǰŲtͤԬʿĴŹǷ˯ʵʹļŲԼ˯ûа취ȻԬжµʿΪԬľ涼ƶģϣͺвǱ֮ʶҹ֮ȻʱȴҲǲ˯
ֵܣ㿴桭ۿһҹ£λŸڣԶһƥżӪկ񱼳۵ƥȴӳ˼
ľʱһ󣬼æеıԴŶ汼۶ĵ˵Ŀţ۲ŶԷĶ򣬲еĺŽǡ
Ž𲻶ʱԬѸټᣬӪǰĿĴӪկ֮ǰƴĿŶԷ˵ż̶
ۿ֮أĿ漴ʿԼǽսһǳ˺ˣԬկٱ
лԡѪļܴԵɤӳţƴĿǳУԬξͨ
˵һ䣬е΢΢һΣҲֲ֧סֱӴԵ

Ԭ˧ʡ
Ԭ»ǰϸϸ̽һޣɣݲ䣬ʵԵΪһԼɱڵ֣Ȼǳ´ĵ»ڽ͵Ԭ˵ʵʡ˲٣ϾԬбгɼģһЩ죬»̹ãԬûгɼֻǶŭѡ
ͬǵ̵Ĳôôأ
»üͷвϻζԬһҹͲĸֿԣԽԽе
ؿԬһۣԬУòϣ˵໰ͷȷʵǺеǴƻǱҪȷʵɱҸ׵֣𲻹죬ͬСɣ򲻿һ֮ʶƫ̻ĻееȴǶָԬһ˵ͷ֮ϣҡ
»һ٣̾Ե˵öʲôãڵҾȫȨҴһƿָӣȥһ仰Ȼȥһپ䣬Ҳı䲻սľ棡
ԬҡҡͷЦǿǲһϾãͨǰҾ׽һǷǳı㶦˵ͺðսʰ˲֮ܲһǲҵɱʵ֣
»һ֣ЦԬеֱΣҵĵˣƾʲôΪһ㣿
ԬɫԵƾΪ㽲ԶҾִΪУյĽǳΪ˱еӣᱻΪջΪִĸҿﲻɵӦףĿǰ㣬ڸҾѰһ
»ԣвЩ岻üҲԽԽ
֮ȴ»̧ͷԬеѾǵĽȻ㣬ܹɣ
Ԭ΢΢һЦǼ򵥣ֻҪϴӦ̰ߣֿǸڣ
»Բɵһ㶣ߣ
Ԭе˵ͷû
ǣŵùң
˲ã˲ɣҾԸҳ۵ǵÿһ˵ĶˣƵԸ񣬰ڣ
»ضԬУͻȻͷһתݺݵĶһվһֱ˵ʯһƣҿԴӦҪ󣬲֮ǰҪҺݺݵ쵰һӣѪ֮ܣ
Ƶɫʱ¶˲м顣
ԬνһЦңҴӦˣҲӦҾ㹻ţӦұ֤㲻һӣٸҲǾԹԣ
˵֮䣬ȴĿҴҵܽ˧֮ڣԬصһ֣
ԬתͷɻؿĿһۣ£
£Ǻܴ£

Ժ֮䣬дл˹
ϵ˿ѾýҩͲȻʹѪȴȫֹסˣȻͷɻԣʲԬӪկ֮ǰʶƺࡣ
֮䣬ȴǽһЩ˳ֵŪٴλ˯ȴҲ޷óԸ
УⲻǺôô»ѾǱԬ˰վеĴ֮ߣĿԵ
ƾǾضϵ˿ڣ֪üͷ˽һ֣д׿ǵпɱ֮˭ܽ˳ӣίʵѽ⡭
»мغһߣ˵Уۣ֮ս֮ϣֻƾɵԶܳΪʤߣΨмıͱı֮
ذ»һۣмԵ°ܽѣڴ˳ƪۣԬСƣǿͷѾˡ
»Զʱŭƣһ˾ȻҲ˼˵ȻһŮӽ֣Ҳ˼Ӯֺ֪߳ܶд
Ʋмһߣ֪
㡭
ǸһԵԬвɵسԴˣСڳܿɲȥ泳أûвô
˭ӣ
˾ܲƺ»۵죬صϧϧúõһȻǸ򡭡СҲвнεεĴﲻϲƫƫϲʲôţţܵŮǡ
Ŵϵԣɵ亹죬صؿһлԬξ֮˶飬ĳ
ԬԶʱһתͷ˿ϵУһЦнѾˣ


ڶٰʮ Ѷ
еǺϾȴ˹֮ΧƵˣԬǵһμ֮⣬ƺ»йս֮ϣʮغϣһֱռϷͽ»ǵ꺫ھй֮ʱʱʶ
ѵдźԻĿ»˫аȫѯ벻⡣
ӭѯʵĿ⣬»Ǻһ£Ȼôңԭܼ򵥣ΪǸܵĽ
Ԭ΢΢һЦ»һԵҹ£ڣԬΪĿˡǵѡ
ŶлȻ뵽ʲô˵ͷ
˫ĿĵУֱֱĳ֮󣬷ſԵ˵˵ɣΪλԡѪĳǵӪ֮ߣ߻һױҲûУأ㲻µĴô㲻߻֣Ϊ
ƵĻеɫ˲ʱòҰף֮󣬷̾һ黺Ԭе˵
е֮˲ɸʧɫ
ȥ͵Ϯܲٵ֣Ϊ˰ҽΧԼµıȥˣԬһͷˮŵؿУüͷԵǲӦðҵӡ񲢲ô˰ɡСԴҩ
гĬһᣬͻȻ̾ҡͷҼֻȥ͵ϮҪȥ͵Ϯܲٵ֣ⲢҪΧҪƽԬʵԴﵽպһͳ֮á
һͳ֮ãӪկ֮⣬һŭ֮ȴ˾֪ܲʱ߽ӪʣʲһбģͷŭƾȴûһЪļ
᲻ˣߵеǰŭУ֮⵽ΣҰѻ˵ȻĻ߳Ӫկ
ɫޱ飬ֻǵԵ˵ĻĳȻ˵ȻҽΪʲô
˵գɤӣ˳һ˼·ͷβͼͶԬеĳԣԼͼ̵ְļƻԼͻȻͶԬжƻıԼɱڲе߸ԬļƻȵȵȵȣͬͲһ㣬ȫڳһֲĶ˳
еĻ˵꣬˶ʱһԲĬĬصУڴĦеαʵʡ
°ϵĺ룬˼֮վǳ̾һεԭһֱǣҾƵĻ־ȻǺ϶̾Ϸ۲ʶˣȻûпòܲץסȻܲ٣Ȼǵһĳӣӡ
»һֱ㶵سУһʱЩл֮˺ðηŷӦ
һͻȻڽֻܷܷϸֻ֮ǯصؿסеĲӣ֮󼸺Խ
쵰ˣЩ˲¹ͷǣҸҸ
֮ƽλ»һŮֻ֮ϧˣ˵ܹѵԬһ˵˵þ˻
б»ݷϣֱֻƲͣػζƴҪ»֧ϧȴֻһԵԬУƣ˾ܲˡ
˾ܲؿһתͷԬεԵҪˡǺò׾Ȼˣôǵķ²ɵˣۣ
Ԭޱ飬ؿű»ֱУɣ̫ɺˣҵɰ׳һˣҺ۸ǲǣҪˣԬĳȥ
Ԭд˿ҲҲѹ֣˵ˣ˭˭Ҳʹ졣
εس̾һǰһѾס»ֱӽ˻˿̵»ԹŭƽҲǹ˲ûͷˣֻһǰڣ޲ȥҧС
ӣŰɣ𲻹죬ƱҪһһοҸ׵֮飡
Ԭһͬص˵ͷ⻰˵úãи⵶ṩ㣬ַֿ졭ˣҪϲһԸԤŵըһը
»ڴɫԬаı飬ڴϿԵжʱһëȻĸоԼΪһͷ׵һ
һȣ⡭Ǹᣡл֣̿ϵĻ˵ҲЩײࣺҡҴ˴ǰǱ˻ľģŽһͳͳǵġ
»˫ĿһУݺݵصΪҸף˵ᣡ
ԬҲƤЦⲻЦľģ˵һٻͷȻ˵ӵ𣿡
ŵһһڿˮ졭Ǹʲô
죬գ÷Үոġٸתƻ⣡˵ô鷳ôǮ
Զʱ󾪣ԴϵĺԬϨŭ»һû㱨ǵշ֮֮ʱһںӱڣʱѰ˼·⽫£סһƵİһũˣ粻֪ԬԸ⣬ձλǰӭӻԱ࡭
ԣǷ׷һ㶣ԬΪ׵Զãˡ
»ضУãȻΣ֮ȴ˲ʱᣬҭŵ˵Ҹסţ
ЩŻˣæصصͷţţ
»ˣûƭң
ҵС㣬ʱĳĻƭ㰡
ԬüͷǰݺݵôеԴһ£ŭôȻ¿ڣʲôЩûõģ
ίؿԬһۣǲҲ˵ġ
ԬвУתơ
ɫȻתͷӦڡ
㼴У»ǰȥӭӻӪ󣡡
һüתͷ»
Ԭüͷһô㲻Ը⣿
˾ܲЦǺǵǰȥû£ҿʱܶģ
Ԭҡͷ㣬ۿžҪܲٽսˣҪ߳ıߣƸԡ
һԵԬҿ˻˻ûá
Ԭк»˵Ŀ⣬жʱŵһµĻȫ˻ȥ

ֵٰܲս
ףǺ׼ն£һЩۣȴŵɫӵ佫аɫĽͷ­ʵ˲ܲٵǰ
ܲص˵ͷҶ첻ףս´˵ѫֵóޣв԰֮
ŵСĳŲܲһͷȻ̳ԵףǺʱȥԬУԸΪȷ棡
ܲЦŵ˵ͷˣİɣٲֵĻᡭ
˾Ǻʱ
ֻٴ˱Ǳʱ


ڶٰʮ Σ
Ӫ˧ʡҾеĽȫڲָ࣬ӡ
𣿡ʹԼ˧ڣҲ¼ײ⣬˿ûΪԼľκεи
ЩӣһֱǹߣײƬ̣ÿҹж˯ȴҲѹ֣ԼҵӱԬиܻ׽˹ȥĿǰδ֪Ƣԣ̵ʱѾǷǳΪˣ
˻֮ȴӵ۾صع˹֣ѾϣʿҲϢ㣬ֻȴһεĽָֻʾ
˵ͷãԬƥɱҸ׽ã˳˺ѩΪ˳ж䲻죬һݣ
Ҿڽ˿һҲսжһҪԬߵ֮ͣԣɵһֽкãԬұһۡ
ҵȽհ
ãõ˵ӦͣսŨ˫Ŀ˵ľ⣬صؽȭͷһ䣬ȵʱȫΣԬдӪսݣ޺֮ԬвҾ
ŵ

μϲܲٴӪ
Ŷô˵Ѿµı뱸ֻԬһˣܲ˫оǰ㱨ĳԵ
ǳ˵ͷǣȻһ󣬵ȴΪԼöսŨȫı׼ȫ濪ս˲˵ţĴԬһˣ
ܲߣԶʱ񣬵Ԭо־ǳҾԬȫಫҾȫͰҵʤգ
ܲӥ˫΢΢Ѱ˼һװսֻһж򣬱㼴ϣԬеĺ󷽣һսҪ֤ԬɱԬС
һʱʵʱǴܾ֮ʱ١
ܲٽһ̧ųҡͷԵڲҪܾˣֻҪ׵ԬУһ֮򣬲ΪǣԬСʵ˹ƽУ˵ѸٽպȻ֮һ̣ȫĿֻһ
ڽԽɫӲܲٵָʾ
ǾԬȥܲĽ˵ꡣ
ŵ
ڽУȴлСŲܲٹָѯʵףϴ֮ʱ˵ҪսԬУǲΪȷ棬֪пɻǵã
ܲһֱɫ꽫ʻ¶һ˿ѵõЦݣصص˵ͷصҶңƷǷγԬСաҲ
Цŵͷҹˣϲɳ֮ˣд˼Ѷ֮ңҵ֮գ
ܲĵ˵ͷһͻȻȻд׳־ΪǺ챾Ϊǰȷ棬ȥԬУ
лףСɫ˲ʱ¶˷ܵЦݡ
İܲڷԸ֮ͻȻ뵽ʲôԵǹ֮ӣԬСԬӣͬһӣԬܵĶȴƽƽһֱºѿкܲʹ죬һ̣㵱ȷ棬˵ʲôҲҪЩӻµ֪ԬܵĶܳɾʹ£ҲܲٵĶӣҲ׹µĻ֮⣿
뽫صĵͷظ֤׾ܷģ˷սһҪԬеԴڸ£˿һǲܼҵʵ
ܲԣص˵ͷд˵׳־аοա

㶯𣬲ĶݱЩȻҲƭԬС
ԬеȻѲµ˿̲ܣĿ궼ԼƾĶۣԬĿǰսκһ·Ԭжаٷ֮һٵܹɵǣǲܲٺսǵУ·ɱǰлȻԬתҪŤתսְǸҲ޿ܵģ
ԴԽ̹ٶ֮սѹأһ޴ĸɽһԬеǰ
ֻнϣһȥڵƺ»ϣֻҪһ֣ҥԾͻ᲻ƣҾҲޱҪ뼺ΪУԼר־ȥԸܲ٣ΪѻΡ
ƺ»ǣܹϵôԬûףʵ̫ȷˣֻǴеĿе֪ڵĻѶ˭֪Ǽ٣ģս½֮ϵʲôأ
Ԭвһûжϣϵˣս޾ĸԣ
Ԭҵģһ
ǺԬҲʼӪկս׼ӭŲʦĵִȫľӭⳡĿ籩ꡣ
˧֮ڣԬһλ֮ϣ·վˣԬΪмĹǸɣҲԬΪĸλˡ
򢣬˾ܲᣡ
ԬоĶǣָйĻôһãһϸϸƷζĥ
λɫҲͬһȻüͷΨ˾ܲԵΪƽʱĻ͵͵Ĵ˸Ƿ
֮Ԭлſ˵ˡ
սܲٺͬʱ֮٣ܲǿΪ֮ĿĶһҪҾȡҵͷ֧ã޷ɫ֮Ψб·Ӧԣ˵ܲȻȥս桭
˵Ԭؿһۣǣûɣ
۾仰ӦǷɣֱսôӦǲܲԶ֮ϣӲһͷȥˣôǶҵȵģ
ԬһЩЦڿǸӢ֮أأ
Զʱһ㶣һԵ˾ܲȴǶ̲סȻʧЦ
ԬУһΣľ£㿪ͰĵˣƽʱŲŵȴӰ˱˶Ρ
˸к֣ܶʱ򲢲ǿӲ͸ߵ෴ģĬҲ֮һ
Ц᳤֮̾˿ⳡ̣ô򰡣ٵĿǰΪֹ˵ȴǽӻڣҾǱء
˵ȴǱ죬Ԭܳս֮ǰΪһ䡰ʦԬΪ
ذôԬĽӹĻͷ֪ԵıЦŵʵҲģûĿǰϣǵȴǽӻڣǡ
˵ԬɫһŭǣǽӲأǾҪͲܲôȻذɣҾòǣʤΪΪܣս֮ϣֻӮûҾãӮҪ㹻ƺȲսоԵʵ࣬ȴûоԵʤ֣֮
˵ȴԬȻγ佣̧һԼƣѪֱ
һ̣۽ӮԬˣ


ڶٰʮ 
ˣһֺܴСĶԲҪԼ˵ĹΣʱ򣬵̺͹ǰ˲ܷӳƽǿ͸ȵĲŸɡ
ʱԬеĹᶨ֮£ѾȫеãгܲٿļᶨΪǵıкܣ֧֣йǿԳеһеˣˣԬС
ǣΪǼǿܵԬУҪƾ˭ΪԼĹǽأ
ΪһΪ֮˵ıƸ߸ϣ緢˺ȥָ̧֮㽭ɽ£ǵѵʱ򣬱˻ָȴָ˭ΪʤҪ˵ǰֳԵļǿʹͲǲ죬ҲҪ˿ԲܣΪھϱҪ
ߴʤΪһߵ
ǳӪկ֮Ԭʲżûˣɫ˳ݣǰܵ˧λ֮ϣ
ܲٵǰлʵ̫ˣ󵽼ʹ̬Ԭеľ磬ȴҲԽγƺۣۣ
ǿ߹ǿߣ˶ˣϾֻһʮˣ˶ѡ
Ҳ¶ֱʱ򣿡ǳҵ˼̫ãӪʿ˽û
̧ͷȴʲһȥ˾ܲڲ֪ЦĶŲ˻ƽռɫѾʧȡ֮ȴǳζƽյԬеĺ
ԬЩ͵̫Ѩεس̾һҡͷ㲻ȥһʲô
˾ܲűӺǺһЦ͵Żܿھ̬ı飬һǵһοԭȻΪһʲô鶼ˡ
Ԭεط˸ۣһۿŹţҲֻǸ˶ѡ
ʹɣ˾ܲ˵ط£ҡͷʲŻһı飬һҽֿʼװǿӲԬԬξˣѵǰ㻹Ҫ˵̬Լһɵô
ԬԶʱһ㶣Ŀ֣صĳ˾ܲðΣһ̵գ㲻֪ܲˣٲܵĻ¶ûССӲ£
£Ȼ£˾ܲĵĵ˵ͷҳôǻûȢأܹ£ǣҵζͶ֮ѣǧͬһͬսǣǹҲˡ
ԬԣĬ
˾ܷܲЦļʵ¸ң˾ܲҲǳˣҲҵ־ͱԴӼ֮ҵǹ־ƱĥƽˣĥˣȻߣȴһֱǸѡڣҲϣܹϵĵӷЩҪ㣬ʱҲһǡ
Ԭûκ⣬һ죬¶һЦݣ֮ʲôûУΪʲôҪѣ
˾̯̯֣ܲεص´еǣǿϸҶǽѸƨɵģȻܲİһ߿ģһ
ԬԹЦȻΪҵѣƤܼô
˾ܲ°ͣϸĥһᣬ࣬Ҳǰɡ
˵գԬеļվȥһ˫ӥĿ֮ͻȻ¶˴ûй⣡
㾡ȥսĲܲ٣潻ңһὫͷ׵ǰһᣡ
˵գǶȥֻԬĬĬԭأ˼

оڵһСׯУӭһȺͣ࣬ȴŸͷһ֮ǳˡ
ƾ֮˿еĵΣɵشͷ㵹ѡĺòص㣬һȴѲ鲻
еɫЩ̫ãƵĿ֮ڲ֪仹¶һ˿˿ĵɫЩ԰صͷΪߣʱ󷨣ȻҪ֪һЩȻΪ
Ƶ˵ͷֵҺ֣㲻ɱ˻ǽʱֻܽһ˰ɣǴȥպζԺͣ
ϵĵɫǸˣΪ֮ˣǲ֮ܵ˵ģھ㣿µıôҶĹĳհ˵ҲǲܣĳȥǾԲ˵֡
ԿĴ꣬ȴûпһֱڲ֪ȴ¶˵ľ⡣
»ȴûǰĺƢǣǰݺݵһѣĻͷⴵ꣬ȥҸף
Ŷ
ʱ·һСǰȴаæӦǽȥǰţȴһǵ˳Уŵһ£æҪʰ
ֹסˣӲʵưϵˣɻõã
æ˵ͷؽõãõãǺõãϵ˻дһнԼѡ
üͷôʱˣôûãǸʲôԵģĪǱĽĲ
æҡҡͷǣǣִ󷽣ǮһҲûֻ֮ҩʵҡ
˫ĿһɣҪŭȴˣǿǽȥ
ǰûƢ漴£ӣС࣬ûжٳ裬ĿɼһƾɵĴ֮ϣһŲĴ󺺣֪֮ˡ
ף»һ۾ϳ󺺣ǰȥڴ֮ߣ˫֮˲ʱӿỨ
»ھȵغһűǿԳһץס»ļ
ǱǰŮθеˣƵҲΪοڷǰһĿʼ
ץ»ļһĵ»㡭ô
ǰһʹС
»ĨĨɫ飬дҹģһʼ˵ûŮţȻġףɵˣ
οĵ˵ͷ»ͷããǼˣΪһʱ˺ƥİ㣬ܹ񣬶ˡôˣòǡ
»ɫһ䣬羡֮Ԭоʤƽԭսս۽
Ҿ֪ڿɬĳ̾ҡͷıСӣΪƽһ࣬ϧ»һŮ֮ȻĻΪ֮£ͳңΪкγ֮С
ſڵֿʼͣĽл
кתͷһۣŶǸŮžۣҲһĽл⹷ȻЩͦͨԣ
εؿһͨ㲻ϣҪҲ»˵ɲɡ
У
ƣ


ڶٰʮ Ԭܶս
ԬǰӪ棬о۾ĶƣԬеӪ̷Ӽɱ˿ѾǹעһҪԬһٻƣƴ
Ȼ֮ģԬûз֮־ԬоӪģ򢣬Լ˾ܲӭɱʿӣ¼ֻɱӭͷʹ
һΪɱһΪ׼ɱ֮Ȼǲڶ
ۿǰԴȴ뼺սԬһսǹµĴٸȵȫֹ
ٵʾ⣬ֹĽǱʿǸĴ죬쳹ƽԭߣд鲼ֱġ
Զ˵ɱƺܸն᲻ɻĶһֱۣ˴еУĶԶǣ
Ψ˾ܲ˫ĿЦЦؿԶԭصı鿴֮Ƶʵ˫Ŀо㣬˵ĺ⣬˵Ļ֪˽˾ܲһ֪˿̵һǱĳ־ģһĳ뷨ֻźֵĿģ˭Ҳ¶Ȳ
зУһף׿ԽӢͦΣĺͷ緶֮д
˵Ԭİټ֮أӢüĿ˫磬ݺݵɨһȦԬ֮ˣǿȥȴǲûзǸˣ
Ũصüë΢һðŶȺҲȾһԬкڣ뱾𻰣
üǰ̾аڴ˴ҵֺ֮ѹˣʾȥ赲֮ܲˣз֮ڴⲻӶ
Ȼ룬ȴǲô˵Ȼһ˵ָǻӰ켺ʿԷԽţ֮սǾʱ̣򲻿ɳһ˿˿Ĵ⣬ȻɥСѻ´
򢲻ǻ˾ܲȴһҲλɫ߲ıصһ֮أŴӺóһԬеʹõһģһƴȡ
صɤӣȻһþȫǰȵţҼҪ²أûй׳գ˿̲ڴ˵أʲô˵ģܸ˾ܲ˵ǣһѡ֮ݴΪظһ飬һѡݴΪ
һɤ͸ƴȣ쳹գֱ֮˫ţʱȫޣ޲ȥһǹ˾ܲͱɣ
ӣңձȡĹбŭ֮˾ܲǳ
˾ܲνʼ磬ȡҵǷݱ²УҼԸҹӦԣ˵ʵҲô㣬Ϊƨˣ࡭㵽״ǲҪǴ͸ϽɱǲʰӪﻹкܶûæأ
ѩ׵ݴ˿ȻǲĺΣصĵ˵ͷеսǹңңĵ˾ܲУ˾ܲǰɣϴɾӵţǲ㣬ղ֣
˵գȻǷ󣬺Ե޹ģ
˾ܲӪҲ漴˻УἱæӭƽӲ˫ĿУ˿̾Ȼǳĵǡ
ٴǸˣԱѣԹνгرοһʱӿ죬ŭٲûΪҪĿ꣬ΣĳΪд˲֮£
˾ܲԵһЦл﹫ģС״վרŭģ
ҡҡͷ̾ǴҪסŭʹսһٲȴһսҲ
赲ס˾ܲһЦ﹫ˡСðܲˣɲǵΪ˵סô򵥣ҪôҪȻڤ粻飬Ŵҵ࿹ǲɫ˽ΪҺӱº۸ģ˽Կ֮
~ԲɲȻô~
˾ܲ΢΢һЦصһնƣô~Ȼ
Ծĳ죬ŵĿ˾ܲοܣ
˾ܲһ﹫ˡѰ׵ֻǽʱϣϲزֱǣ


ᣬ˾ܲϣԬ棬һ֧ٶ·ӭӲܲ٣ʱ꣬Թսһʵʵˣ
չɱ죬һ׵Ĳܲٺһ׵ԬиڼУңңĵŶԷ
ΪˣȴͬԷʱвɵöԱĸпȻܺ޶Էγֲֲϧ
ʱһƽ磬˻Ϊ֮Ҳ˵
еʱ˽ԼҲԼˣѲ֪Լĵˣ
ܲߣӻüͷտԬкþãĵףǸˣԬУƺҲûʲô˲ģҲȥ
ܲҡҡͷЦģΪߣмǲҪԻԬеòȻһ죬ʵȴһ˴ͬ
üﲻͬ
ܲЦһЦһ˦ޣץƷɵ磬ǰԬе겻ֶ֮˲꣬ഺ٣ϲɺأ
Ԭеݲ䣬ֻµĴ˲ܲһᣬҡͷ겻常ҲǱ˲ٰϵˣԤĹôԭҪǵطӱشﲩСֶƼˮõĵطɽˮֵֻŶ
ԶʱһܲȴЦתͷŻԵ˰ɣģǲһ˲̫һʶᱲУôô
˲ͷϵĺʶˣ
ܲٵ˵ͷһ˲ͻȻЦݣ˻ɤŻԵ
ڣ
Ϊǰȷ棬ȷǰȥԬбʱΪоƽĿֻһԬϵ׼
ɱɱɱɱ
Уɱ¡չԭĵĲԭһ˲ƱգΪ֮ȻŨҵûɱʼӡ
ܾԬ㶵ؿԶɱĲܾսֵ˫ֲ֪ðϸϸ亹
ڣˣʱ̣
ܲǰԻΪ׵ĲܾȻһˣԬĳɱĲܾǽ󣬷ֳ·ΧԬһ˿˿͸ֱ֮Ԭ˵ֱԬеԴɱ
һ˲֮䣬ԭϵƺ˲ʱˡ
Ԭüͷһ壬ԬսĿڲܾǰĻϣзһ˿ʤǰ
ҪסܾȰǰҪǰȻҪȶԸͷС
ԣ


ڶپʮ Ԭ֮
޴ĺɫȵ˳ŲܾĳɱԬͳһսڲܲ˵ıѾãڴһսкݺݵĴԬɱԬһɹ
У֮죬շ·ΪӳսŨŨɱƱգⱻڸǣӥɱߣ֮䣬·ֻԬؼȨ
ǰĲþԬӪֻٲˣԬе˫ȻһУĹָŭһ׼
ˢˢˢˢ
ԬԬеĹȻ̧֣칭ָۣĿ侲ĵԶĲܾǰ
ż
ź´ټ֮⣬ȴӭ浱ͷĲܾ˲ʱ䱻䵽˺üʮƥƥȻ䳾ڿлһĻߣȻصսɳ֮ϣһЩûбƥʿ䣬޷ı䷽ͣ˵ܸı䷽ǲͣĺ̤ı̤࣬ʻתۼʧƬս֮ϡ
ֻǽ赲סһʱܿĲܾǰصĺԬǰ֮Уʱ㲻˾Եãսڴ˿̱浶ǹչĴ˳̵ʯ֮ϣʱһȵ죬
ɱһĺɱ𣬺ϾӱڲԭϾҵĽ֯һɱԽԽңս֮УǱѪȾĲݵأĿӳģȫһƬѪĳɫһѪȶ֮ڿѸٵɢţ֮ŻĿġ
ԬǶһֱĶ֣ǶڶԷĺⲻֻǻ˫˧ܲٺԬ֮䣬ͨĽ죬µȵı֮䣬ڶԷҲŨҵĺ⡣˫ʿ䶼Ƿ˷һƴɱŶ֣еǹ꣬ìϵɱԷе˶һոŶԷҾֻͣ͡
ģ޴Ӵսһǣȫ˫ǱƵƴɱһͲôֹͣġսֲһķ¾ԼѪȶϢ̵Ĵ̼˫ʿǱһļ౾ڵΪԭʼҰ֮飬һѾ޷սʿƴɱ飬ʿǿֲĶǣƴĻ˺ҧŶԷ
ܾǰ֮УԻɱΪͣսҲΪ߰Ȼᣬȴǲڵһ佫֣һ˷컭ꪻ磬Ͽνŵŵˣ˷ʤ
һȣȴ˲ܾǰս⣬һȫԬе˫Ŀڿ˲õı֮ڲ֪¶ĺ⡣ᣬսϾʱգὫĥˣԬĴ󻼣
رһ˷컭ꪣȻԬڲ֪䣬䵱˴˵еս
˵СӣһҪȫɳ֮ǰɱҡģ
˻ٹߵһ̽ڣԬеʵԱὫǺˣ֪
̽ڵе㲻̫ã˳Ԭеָͷ۾˺һỹû壬ɵſԬе
˵ĸ
Ԭüͷ壬ص©񰡣ôëţ
̽ԷŻȻ򣬵˵ֳַ컭ꪣɫʨͷͷտʹڶʮҵ佫
٣Ԭֺ̧ݺݵظ̽һëӣŭⲻͦ𣿻Ҹװ⣡Ųһ㣡
̽ίԴϵİһίĳԬе뽫죬ǲܲϥ¼ѹʵĲ֮ܰ󣬲ا֮£Ӳã͹ˣΪ˷һ游㱻ίΪǰȷ棬ܣ
ԬԶʱȻͷԭǸëǲãѹȴǲͽ֮˵ó֮

ˡ
ޱȣԬػ跽컭ꪰɱ֮ʱͻһĹǰ̧ۿȥȴһףһ΢ЦһȺʿĻ£ǰƽԼǰ
ȻսǿὫӴƣо׶ԷԲǵ֮漴컭ꪺؿ֮ǰصԬС
ᣬȴ·ǳǵ֮ᣬԬĳɷʴоǰдһ
һԷԳΪԬĳˣ񾭶ʱһ˫Ŀжʱȵ㣬ĪǾԬУ
ԬЦŵ˵ͷȻҲ
ԶʱЦã̫ˣҴǰΪľǼλӱۣô˾ϥµӲãطǰȡ׼ԬУ֮ͬˣǰҵľһʤǲң
ԬЦŵ˵ͷȻԣԬĳʲоҲΪ˸µ֣һʱϲʶһս˭ǲ֮ܰӣԬĳ˽ն㣬պýȥҲһóȥʱ˳һܲǸ
Զʱϲ콵ˣ۵ôСû¹˭벻Ԭ˽վȻԼⲻԼô
øһȣǰ᷽컭ꪣǰ
ԬҲһֻ̧֣Եؼ׻׷ҲһǹߵǰӭȻһ֮⣡
Ԭаڳ̬һ˲䣬ʱøˣ˷ˣȻҲиˣͬʱҲѲܲȵѸȫӵԺ
ȻҲһ̣Ԭеʵڱ©ˣһٶһ仰üǺһӣҲΪõսĳսĨȥһǺڱʡ
ۿԱľԽԽҪཻս֮ʱȴԬеͻȻһɣеսǹ֪ĵɳ֮ϣһֺȻҲŵĿŲգȫһͷԵɻɫ
һԬԶָȥȡ
ɶһһͷԵӣʶתͷգһƲľٶΪһΪڵ顣
գƹ죬ȴʲôֵĶûС
һãȻתͷֵԵ˵ʲôءʲôҲûа
һתͷ֮£ȴԬƨƨߵĴȥЩؼ׻ڲ֪ʱһ·ȴһֳ־Ĺ֣ŵУ˿ֱָŲãͷļ˷ĺ⡣
ü״һ£ѪҺ˲ʱˡ

ܾ󣬲ܲһȻĿԶսƣ˳ź룬ϴ˿ȫǵЦݡ
ĲȻʹԬսϧǰǣƣʹԬñ·ս㣬ȻĻ֮սĳǵðԬС£
ŵͷӿڵսɱԬУʮԬϦݺݵԬ͸߸·ǲη壬ʱӱ߽֮⣬ʦϣ޲ˣݣ֮Īںӱӱҵӣ
ܲԣɵùЦһִδйĿοʱӿͷ
νּܲЦ֮䣬ȴһԡѪľŲܲٹԵ²ãǰսΪ˰㣬ƴΣѾΪ令£
ȿȿȣܲЦһƣûԵæһӣ潹ĳҶˣôܣ죡ȥơ
ܲٶԣȴѾǿ׳ʿ̧һ׵ĵܣ첽ҴҵŲܲŵģȴϻż󣬲ѪԵĲá
ܲٵʱɷףæǰȥһס˲õ֣ŵԵģģôɻô
üѵſ˰ŵһܲ٣ʱ˳ӿ£ĵɫĺ֮ϡ
ףˣ
ܲټæҡҡͷһɫʵҶԣܺ˱ǡֻҶ䣬׿ɱ֮Ҹ߸ףǺʹƣ㰵Ϊһ㱨ѩ޵ģ
ԣ޵أͷһŤŶԲܲԵ
㺢ġĻһ
ܲ٣
ţ

ܲپԬоսݱߵս棬Ҳƴɱ쳣𱬡
ӵµȻңȴҲǲһ˿׵ֵ˫һʱ˽֣֮ҾϾȫ֮Ԭƫʦ֮ģսֱѾ滺б˹ȥ
Ԭῴ潹Щ֪룬˾ܲȴ޾ɫԽԽ£ϵɫʱ
ɣɣʱһʤˣ


ڶپʮһ ǧһ
˾ܲ¶˾ģҪһоǴʲộںָӵǰս򢣬ڶ˾ܲ״ʲô⡣
սݱ֮䣬ȴ˾ܲжһ֧ŵľĵĴսǰŲȥսΪҵĵطʻȥ
һʼ˾ܲжδ̫ע⣬ΪȥսнбȣֱԬеĿ꣬ʵսǰصʱʱˣҪʲôȴҪںִ֣Ͼȥ˼˾ܲжֻܲϵǲǰǰ󣬽˾ܲл
᲻ǲĳٻ˾ܲͲǣֻԼ¾ɱһͨǰĵ·С
յ˾ܲһƽյʿ磬һսףֳַıУҲڵɱݺݵĴҾʿ䣬˾ܲҲ֮ױ㾭ѵͨıս󣬻óգǽһīͣǿɾǴشˣ
ɫǻ˭Ҳס
ת֮䣬˾ܲߵľ񻤳ֱɱǰİѾϡĳ˾ܲǰ
˾ܲ漴ߵʿפ̵Ķƽ󣬻Լһؽ磬ϷзĹǰɧţȻ󣬶ڶƺʿ俪ʼͳ׼õ乭ŶƵڻʼŲԶ佫ȥ
ǣҲл֮䣬䱾ḻȳ䣬ȻԼһ׶صĶܷ˾ܲսҪ䲻ɱȻǲܵģ
ڵס˵зһ֮漴ͦǹͻļ֮ؾĿȥһ֮£ȴǿ˵зе˾ܲɵȻʧЦ
ԭ㣿ݵһ촽еսǹָ˾ܲǳ⡣ս֮ǰ˾ܲǰ͵٩£էȻǰ˴ˣһŨŨɱ˲ӿͷ֮ȥ֮
Ķ˾ܲЦһűǰ˾ܲ˵ȵ׻ȡδҲ̫˰ɣ
˾ܲ΢Цҡͷղֻһѣıʶôƥɱ㣬ʵ̫ˣ
ԣɫ䣬ͷȴǶʱŭЦһЦٴ𻰣ֻǽеսǹһ˦ߵľ˾ܲѾűõĵصȥ
սеСսһڱѸ˾ܲߵ֣˾ܲߵĻȻ񣬵ߵ绢һĹƣҲ㲻ȣվסţ֮䣬Ҫ˸䣬ɢ³
˸ǲˣͦǹֱ˾ܲɱȥһսǰ֮ĳԹ
˾ܲڣ漴һ˿΢Ц˾ܲͷһת漴һЩսĲ෽۶ȥ
ʱ˾ܲ޵ǴһʱĻᣬο׷Ź漴һڱ˾֮ܲ׷ȥ
ս棬һľïɽС·ľӣ˾ܲ˷ӣȴǲź󷽶ߣֻŴ˴ȥʵ˲Ȼ
˾ܲǰߣں׷ۿҪƬֹ֮䣬ȴߵһһһ߶ϢԵ˾ܲߣŴּĪ֪թ
һһ߲мԵСºգԬĿǰƣȻ䰲ǧҺ֮
ҡͷĩ˿̵ĵĵǵзţȿڴַ֦ܣټȣǶԷ˻𹥣ֻ¡
˫Ŀ΢УҡͷͷᣬǸô˾ܲû𹥣ԼҲԼ·ĿǰٶȺľ룬ûп϶ܹ˧õǣû𣡳ԼҲҪԼ

ת֮䣬˾ܲѾǱɽֹȣһҲǺԥֹȼӵ໥׷ߣԽԽԽԽ
ֱȼһ΢ĵؽ֮ȴ˾ܲһ죬סĸʿ䣬漴תӦԽ䱸
һҲھ˾֮ܲذڿƣڵĵԶ˾ܲ¶һ˿΢Цèˣһ㡣
ôˣͣ㵹ܰ
˾ܲޱ飬ֻһĶղҪܣòˣ
ŶԽһΪòˣˣ
˾ܲ˵ͷˣɽˮ㣬ˮһعǵĺõطүˣ֮õһ֮أ
ԹЦЦһ˿οһ˿԰
ܹܲһ㣬ҲԬһ棬ȷʵв֮ʵͣ
˾ܲı鲻䣬Ӧ̾ĿһٽҸоûһĺ壬˵ҵ֮أϣܹףڲҵͬʱҲսǰΪѡõ֮ɶã
ҵ֮ԹЦҡͷƾ㣿˾ܲƾߵ⼸бƾʲôɱңôܹɱң
˾ܲ΢΢һЦָָûɱ㣬˲ʤ죬ܵеù֣
֣һ㶣жʱһֲĸоĪǡ㡭
û˵꣬ͻּΧէȻһҵľ죬ű˷޴մȼҺĻŵзӼܵĲľ֦ҶΪܹ˲ʱ֮䣬˾֮ܲأȻǱһ߲ãĻ𺣣
ãǻ𹥣мˣһеһʱ󾪣սҲǾ˻ΧŻ𺣿񱼣˲ʱ֮䣬·Ϊ֮Ϊ֮
һ֣ŭĪĳ˾ܲŭΪɱң㲻ϧԼҲҪڴô
˾ܲİΧ֮ڣȴһķƵЦԶԵû취˭ƥ²ӣҪҺӱԣ˼ı޲ߣֻʯ٣˾ܲҲǸˣһ飬Ҳĸˣϧⳤ࣬ȻǸŮʵЩв㡭
Ŵ˿̵˾ܲı֪ΪΣڲ֪䷺һ˿Ũҵĺ飡
㡭㡭Ǹӣĳ˾ܲ
ۿŻԽԽ󣬼û˫е˳ȥ˾ܲǾĪֱһ˻𣬷̵˵ע⡣
𳡵ĲԶ֮һ֧ٵ߸ΪƣУ»Լڣ


ڶپʮ 
ּս֮ڣڣ˾ܲѬǣֱյĸĵطûУߵʿѾǷ׷׵ĵز𣬵ʿ䱻ǿҵѬڿӣʹÿһ˶һֽҪϢĸо
ŻԽԽڲɽĲͷϵĺһĶߵеôô㡭㲻ѾһжѾԬΪλᷢ飿ΪΣ
ҲڻΧתȷʵѾǽһжԬֻǡֻǣ⡭
ֻǳȴҼ֮⣬֮л˲Ҳ˵ġԱ߷Ƶصһ䣬ʱ˵ĲĿ
ƵĻʱеĲɵ΢΢һĽͷתƣҳһЩѶϢƵȫһƵûκεĲݡȴʲô
ƫƫһӢͦƽ̹٣֪ΪΣиӵĺ£ͻȻһԱĿռš˵֮Ǹоûеס
ûмǴڸտʼԼʱӦͦԼģΪڵĸоȫһģѵԼĻǶˣ
езͬζƷӣǱߵ»ĽΣŻеֳΣڵϦ˶۾ڲ֪Өᣬ⻬ҫ
ֳ»һҪȥ뻹ûȴǱһֻĴһקס֣ñӲĽƥקסˣ
ֱֱĳɱȡ˵Ǿȳֳûܵط͵ñ̸ǺֱǺ֣ĵȻĿԵ
»ʹƫƫѲۻֻÿ޺ųе˵ô죿ô죡
ʵʵţĿ»ͺһȻȡһˮңִ˺鲼ˮ˳ȻԼƥı档
Щ֮󣬱ȻһпµȻһ壬ȻֱԽ˻𳡣ڣУ»˴ԭأĿıӰʧ֮УЩš
Ҳ֪˶ãȴһɫӰȻһεĴӻ𳡵зɳ۶˺϶ѬںڣԵģƵҸȴǼԲѵˣһ˾ܲһ
ӣڴһæǰһѴƵҸ½ӹӣϵ˲ʱ¶ĴȰ»ǴƣĮӺ޹˼ɵĳ˻𳡾ȳԼĴ磬һ˲䣬»ǲ֪˵Щʲôźã
ллл㡣֪˶ã»ϸɤ˵
ƵȻĿһۣЩǹ˲ϢĹâȴһ˲ʧ˿Ҳκεĺۼ
л֣ȻĮƺѾƽռЩĤ
һ˲֮䣬֮ЩΣľôţһ˿ĥİĪ֮⡣
˾ܲ˿ѾѣѬںڵմӲ̧𣬶һֱεԵҪ˿ɲԵû˵ĵطȥط飬Īǹڶô
ž

û˵꣬ȻҸһɣ˾ܲصͶ˵ϡ

ߵսϣӵ£᷵Ϊ׵ƫʦɱѽѷ֣һƬңԬҾعɱ֮һѬԵĳѪ
Ҳؼʱ̣Ҿһ֮ͬʱģԬоҲصĻؾźš
սе˫ŲɵþԲȻ־еıصеĽ쾡ͷԣҲǶӡ
Ƿеĵ׷׺ڸͳϽ佫˿˳һƬȷѪбڶ֫
֮ȻʦٸŭΪ𣡡
Ԭ棬Ҳָȫ߳ˣûͬҾãлȻһ٣Ϊ˾ܲƺˡ
ڣڿԴ
Ҿ»͸ոѵΪףӵŴڳ˳˵ڽǰ֮ʱݣӵ£᷵Ϊף˶ʱɵסˣ
סţէȻڣЩ״Σ֪˵Щʲôá
ڴǰûпڽͶһۣǽƥᴩǰ룬ңңŶԬڶҾ˵
ǣеı
һĺ쳹˴ĽǵĶĤ֮УЩԸǻһ𣬼æеı
ھĵǰΣŸϷмƱǱԬ㣡˺ĹƣЩйԼԬܹӲдһϢд档
ڻĴת˿ջңһʹȴֲ֪εϷڵʱǣѾ޷ֲĴ
ӵǵһӦҪ˵ЩʲôȴȻ̧סϷ֪˵ЩʲôڲһģѹɥҲǱȻĽǣԼԬҾΪĪеսôֵôʧȴûеõκθеջֻͽ͵Ϊ˵ӣ
һϯȴҾĽǶʱˣһЩ޵ء
һǣǰ·ǺܳΪĴִֵĵȥսĶ˭νҪǣսĽսԺ޺ڣʷʷὫԶļսۣԼǼһشٶ
ЭԬܲ٣ӭӣңȲ
ڵ֮󣬱ʱˣ
ŶŶŶŶŶ
ӣȺңӣȺңӣȺң
ĺ쳹ԭҰʲսбڸǵմ˿Ѿɢ⾲ĴƲʷ϶֮˳ս֮ϣ
ԬУ򢲻ɵð̾˿ҡ̾Ե
ڣܹͳ̵֮꣬ӣȷʵһĹ֮

ս֮УԬµıǴܾɱ˫ݱһңԬеı뾫챻ֳȥ˺ö࣬ģѾܲپƿأԬѾǰ֮ƣܾ׻ֻǵϦ֮䡣
󷽵ԬУ˿̵Դȫܼĺ飬ôҲ꣬սµȻܹóѾ⣬޺ԮȣԬУԼԬսʿδҪڽˣ
ءս棬һĺŽͻȻ˵ȻҲԬбˣæתͷȥԶһɫӰдʯڻ¡
ƣһˣ


ڶپʮ 
ڹдսеݱʱһңԶĵطȴһԬ֮ս󺺳Ȼ겻ȾսȴҲ֮أΪĿ
ռ֮еľϼȨΪߣǾݴʷ
ΪˣһҲ㣬ҲңؾſһңΪ񣬿ǴϺһȻⱲҲһҲûΪȡɱᣬһţⱲһʧ㡣ԴǴ¼֮Ҳȥɧκˣſչķ׷ֻ֮ԼҵһĶֵعԼӡ
ǿʳ˵ʱµķʽھͱ̲ˣү̫ƫƫλϾӴʷһ󺺳õĵ̣֮أشУλҪݳӯ˶㣬ʵۺټս£˳֮£ʵһһ½Ψʵֱһ˺治Ҹ
Ҳѹ֣ʵûƢοʵǿᣬһٸɵ˭
ǸʵˣҲμ£֪ڵֻǸʲôơ
ʵ£µҲʵ
ʵˣҲ
յûҰǰˡ
ֳϲϷңԬܲڹдս´ƻ粻֮ǲ˴ʱжԬһһֳʤ˭ӮǵһĿȻǾݣֳɲ֮
Щԥϵ°ͣһ룬͵ܣҾݴӲӱ֮ԬܲٽսǴȥϷο֮У
ԣæҡҡͷֳԲӣʵ£ǲܲٺԬҲʤ죬ֳȳɳأı㣬˿ɼֻһֱ̾ս֮Уʶǳ£ֻ´Ա䣬Ԭܲһۣ˫ϱԳֵľرƣʱҾݷ֮ȻΪʤߵһĿֳ꣡ǲждѣ
Щ⶯°ϵĺ룬͵֮⣬˴ʱҾֵжȥܲٴԬУǰԬսܲ٣ʤδʣϷ֣һˣպ󷴶ᱻסͽȻµͺһĻ
ԣҡͷֳ޵֮ʱ̣ȥ˭Ҳû壬ֻ˫սԳ赲Ҿ棬֮ߣԬܲٺսڹУĺԬڻƺӶɿڣ߸ɵʻ֮أ飬Ҿ֮ոԼܱ֮أΪ̣֮ߣ⣬þҰ֮أѾɳ̽飬ֻв֮ܲӲاͲֲķ£ӭӵϻֳвɴ
ӭӣԶʱԥˣԼھݵϴţƺĻ˺ö꣬ͻȻȥٳֻʵۣⲻƾԼԴϰһԼӸߴĴôĿȡôԺľ֮˭˵㣿Լǻʵۣ
ԥ΢һ룬µͷЩʲô漴ԵֳкαԥֳǺףǾݴʷͳſ֮أа˿ܷ֮ͣӭӣȱˮֳ֮Ȼ죬Ϊʱֳл֮ģҾ֮˵ñȽյĲܲٻҪ
˵ȴơȻһ㶣ҡͷʧЦ޵Ƕˣֳ֮ˣֳܲȣ
ߴŹȴȻһ㶣Ȼ˺üתĵ˵ͷ͵֮ԣҲЩӭӡţҽǺףֶ屲ֵ˹ؼʱ̣ǲ֣˿ϵЦ
ԴϲֳӦˣ
˵ͷȻҡҡͷֻǣ֮֮أϷ򲻿֮ɺ֮ǰȥٳӣ˷ġ
˵꣬ȴȻһ֣ԵԵݣ޴繦ȴŴֳֳȱ˱۰򣬱ҲȫӦ֮
ԼΪο漴ͷԵ͵ڴʱվϷǣΪֺǸм͵ܣȥס£Ϸҹúõ˼һƶһЩԣ̸Σ
Թ֣Ҳű漴ö
һߣ磬һȴŲ΢΢һѵȥӭӺ
״һ㶣Ųüͷ̾㡭⸾ˣôں͵ǡ߯ûйء
Ȼ𱸣ȴᣬȻûʲô֮⡣
ǸǱˣޣϡ
̷ЦߵߣĹ£һżһߵ̹ԵƽĶۣ˷Ľ鵹ҲΪϵǰƣеãȥӭӣȴδЩף֮ʱԷΪ壬ǳд´گϿνӵ֮ˣȥӭӣһɹˣͷȻڼ˱д־ʱ֮䣬ֵԴ߸֮˲ֵ֮ԣð֮ɱʱֵȴԴ
Զʱһ㶣һ룬ͷ˴ԡ˵ڹˣ
һЦͷȻߣǲսͳ˷һ֧ƫʦʦɴ󶼶裣ʱϣȥӭӣϵȻỵ£Ǽ֣֮ϵǡôʱȫڷͷϣΪ
صص˵ͷ˴ԣƣ

̷˺üıߵҲ߳˾ݴʷۡһڴʷԱһֱȴ֮ڡ
֮ڣһڽظ֮ˣڱĿ񣬵ȴ
Ǳˣոľʦ
漴ʵô𣿡
صĵ˵ͷԵ˵ˣվʦ֮ƣøֳıѾˣֳӣΪ⶯˵ոҴ𸴣صʱȻȥӭӣһĺԶһԴˣ
ȴ΢΢һЦҡͷϲ˺ò£Ȼͷϣ


ڶپʮ 
ˣȻȥٳӭӣһӽ״ˣʦΪοڳԣ۾֮⣬Ϊ뱸Ϊȴ
ǺһЦڵΪȴӦ𸴣һ޵Ĺȴ˸ıݵ⡭һ棬ӦñһЩɣ
ԣһ㶣صĵͷ̾ûûһ޵Ĺ򣬱ӡвǸֳ֮࣬ӭĴλ䵽ϣʧˣʧ㣡
˵ȴͻȻһæԵȻ㣬ΪβĸڱҲñи׼
һЦҡȵԵֻǰװĲˡ
һ㣬ԣǺ⣿
ǺһЦҡͷ⣿֮⣬ݽǹٳӵĴڲ裣ҲǵȥһЩĴ£
һ㶣ʧѱԭ򣬾Ȼǹ⽫ӭ֮裣⡭⣬񲻿ϧ
ǺһЦҡͷΪ飬ôϧôΪڵ飬裾ĿΪΪ׾ٵĹô
üͷʦΪԲ裵ı£첻£
ҡҡͷǲ裱⣬Ķ˭⣡ɱˣҲôˣǶԷǲܲ٣ǸŴߵĲܲ٣ĸǲܲٺ£ȡʱǿɱУΪܲĻһô׵ʾȥԬоս
ԣЩ⶯ˡ
ҡȣЦοڣ˲ܲٵӣاֲĸ´֮⣬һѲУ
˭
Σ˵ȾزܲǿϻҲϻҲޣε״ѣ϶Թεı£ҪʰӦûǴ´ġԣӱȻڲ
ԻȻͷʦֻ֮ǼȻ᲻ӣҶԳ⾿ΪΣ
ЦЦ˷Ȼһ֧ƫʦȴǾĿ񣬲˷ãжѾﻮϣ˷ӸıҾĿǰ˵飡
һ㶣æ£
ҡȣԵһǿǣվݱŻҾڲʵ
Ե˵ͷ
ڶԶԣǱȽˣĴԲȥֻܽıˡ
Ժ棬ʦЩʲô
ҡȣ΢Цܼ򵥣ʲ˵裴˷ǰȥٳӣȻ޹ڹϣȴĵڶ£취һѻòڹϣ
ԶʱһæʦɣȻͬȴҲҵ֮ѣɡ
Уһ˿ɣֻҪڣھһشвҴҲĸ˿̣Ψ裿ԵΣȻΪϵԵʣԶԶ֮ϣֻгȥˣʹʧ۰£׵ʱھ֮أһ֮£֮ϵڶˣлչȭţȺ¹
ԣûб飬ûбʾͬ˼Ҳûбʾ˼ֻǳػԵǣ裣飬ʦ˵ĵʲô
ı˲ʱˡ
£һֱڿǣǸò飬춯أ²ĿһԾΪȺ֮гѶͲţɾʹ£Եģȴ׳Ϊʸ֮ġ
üʲô飬˵أ
ͷȥĶֹ˼䣬ȴɫ˲ʱˣһϲã֣ԥεļɫԿ⡣

棬ӿսǴﵽ˸߳
Ƶȱĳ֣һ֧ԬƫʦԼ𽥳˵֮Уڴʱս֮ϵԬĽʿǵ֮УԵ÷Ŀ
˾գ֧ľԬоеļл֮ƣΧǣ󽫲ܴ̽Ϣ֮󣬼æܲ١
ܲٿͻǰԮıж¡¡֮˲ʱһֱ³һ˲·𱻶סһ
·ôܲŬƽŲܴʵ
һ·Ԭķʦһ·
ôԬѪƴ׵𣿡ȫ̱ս߳ԷΪ취סԬеԮ⵽ô£ô£ԬСѲ֮ܺ
Ԭ
ҲĪ֮ܣԬ쳤ЦʲŻǳüϣ˿¶ȫǺεĵ⣬ſ
಻мԬһۣʲô֮ܣֻôһѣ̫⣡
ԬкٺһЦûΪĴ˿򣬵ǼңôˣҲһֱ£ҲõǸ˥Ҫûӣ㻹ɽﵱɽݿˮأ
Զʱñɣ³ĶԬоһ໰໰ݲڴ˴ߴֻ֪Ƿǳ־ˡ
ԬұߣȴнϸĳһȦԵܲٺѾȡˣɳ˾޶ܱΪȣǲȡƣ
ԬкǺһЦЦݺǵ⣬һֻ˵ĹЦݣϻ·ѹٲȡƳԴˣڲȡҲˣûκε壡
Ե·ԲܾѳɺΧ֮ơô
ԬüͷһǻʲôܾƣǾͲȡƣٴ·ΪȣΪУΪ󣬺ݺݵĹȥܲѾģղôŵң
һ㶣ǵı洫û⣬棬ǵô
Ԭһ㶣зֹ¶˵ûеס
ԥأȴһɱԬһ֣ԵԬξ·֮ԬϣѾӴ˿𣬾ΪԬȫΪԬǲֻԬǣкξֻ˷Ըǣ
Ԭһ㶣ŸпԵǵǺҵҳ򡭡ѩ̿ѾĸУֱǧͶë
˵գԬתͷʵô
ͬʱ˴ĴָͬؿԵ
壡
Ľ



ڶپʮ Ĵ
ȫԬеĺжһָʾɳΪԬд˷̣ܲܲԬԹΪȣھսΪӦҪϣӳԼսϹЧһٻ˲ܲ٣춨ʤ֡
Ԭ䣬ھӦΪΧ֮ƣеĲܾΧм䣬֮ƴ֮磬ȻսĲܾ佫ʿҲɵΪֹĿ
ŨصɱһγԭеĲܾʿǷ׷ײоͻȻ
ӿսƹأװĺӱϣ£˭׵֮
ܾ󣬲ܲس˳ǣֵ¶һ˿ɬŪˣŪˣԬзֱԸĿյһԬСӣȻֳһôЦԬоȻһ𷴹ͷԸˣ
ǲܲٵʧôȻ㣡ֻǸɲɵھȻ˽ܲɣҲ޷õһģνʱҲҲָҲôһ㡣
ˣȴ֮
ԬϲܲȻΣȴҪװŶη壬˧֮֮꣬κһ˼ɻǺ¶ԣΨΪ˧ĲܲٲԺ£Ҳܺ£ҪԼǰװԵźʹݣʹڲҲòΪ֮쵼ߵ
˵ĴһĻǱһһѣ
ԬҾǿƣܲȻǿҵĲ¶򶨣ԸµĲܴԵرԻΪֵסоĽԬʲһֱڱҲɱƴҲǿ֮ĩֻҪܵסǵһֵĹɱȻ˥ߣʱҾԳ˻ǡ
ŵܴԣ漴ȥֻ²ܲһۣ˼ңԶգз޵ĸпֹ
Ȼô˵ܹԼôô

ܲԬиߺһݺݵһӣһȫԸǵĹƣֻĻһֻӲȡƣǵηâҵ֮ȫ߳ˡ̫ˣ
ԬߣæԵ֮ԣҵȴǸǺãҾĲڲ֮ܲ£ں򢽫·ԮҲǸոƴɱѪ꣬òܲٵסһĹƣҾʱֻ»֮֯
Ԭ΢΢һЦûϵƣйǽ壬ܲбأΨܴĻ﹥ɱԻԵԱ⣬޼ӪӭϻҪֻҪǻһܱܾʿȻӰ죬޷㣬ʱ·ѹ˲ܲô
ԥһ£һ룬޼ӪսȻǺܸߣܲٵĻϾҲ¾񣬺ųƵһ޼ӪȥսȻʤҲǲɣ
Ԭԣһûϵۻ޼ӪԵģȻܾˣûϵڵǣɲֻ޼ӪͰӾ֧ˣڼ˽йҲǵһߣҾͲŻﶼͷۣܵסݡȥŰɣ
ŵ

ս룬ܾȫƾƲȡƣΨлڣڲܴĴ֮Ԭɱݣһʱȴ˿ɼֱս֮УİӺ޼ӪԼӵ˻֮ʱܴɫһ˿˿ĸı䣡
ɲ޼ӪӣټݻĴһȫһһʱ·ӿһʱΪ֮
ܴɫʧȥɫҲϾֻһʱܿͷӦȻܴ֪Էжôľ񣬵Բʧܣ
ʿǣоľѾˣνǧգñһʱվǻӪ˾սǵʱ򣬽ʿǣϣɱӱΪ춨еʤ֣
ɱ
ŲܴĺӭϣԬݺݵײһž޴ǣײһ𣬲˾޴Ļ𻨣
ͳҲʼڲԭϽ˲˵ķɱ
ĵǹ໥·ܹգɫһ˲޹⣬˫ÿһʱÿһ̶̱ɱƬƬѪڲԭ֮ϣ˼֮Ŀ֮ġ
ܴڻɿĿﵶе棡ٳ壡ɱһҪɱЩɶĺӱ͹
û˵꣬ȴǰǱһȴһԱչĴһ߱һ߳Ųܴȡ
ϰӵڴˣܴƥɸһս


ڶپʮ 
νмһ֣֪ûУ
мҸһĸˣȴֶóֻԷͣƣ˾ܹƶϳԷżʵ
ܴܹһֲ¾Ļ䱾ȻǲԶ˵˿ս֮ϸеĸˣме֣ϰӵµͽᵶԼǰһվֻܴǴӶԷյķʽܹóԷԲһ佫ϿνԼƽľУ
Σʱ̣սնȡʿѷʽӵ룬ֺܴγû뷨Ȼ˫ľԬµ޼Ӫӣʤ˵Ƿǳ͵ģͽǰԼǰȻѲܴ֪Ϊ˴սʤ뼺İȫⳡӲ̣ԼԲӣ
ܴһ˫ĿⱬעŶӵ£ͻȻһͼ֣ҲڸԼ͹ľųǹȳֱԻΪϰӵµͽɱȥ
ӵ²ҲܴΪԼʮ㣬ԷԷȴȻǰԼ֣ڲ֪ȴӵ΢΢£ʱҲǼϲνǿǿԷث֣ںսͽ˵ҲȻ֮õĺ£Ϊе˲µͽӵȻڹ֮ľϾ룬ضͽַʤһֱ֮õ뱧ܵ뻢ͳһµʱȻҲӵο
ԲܴҹƣӵҲǶӾ񣬻е䵶ϣཻǹ٣ԱͽϿνǴĸĳ죡һǹһƻǹڶ֮仭һȦӣ˸˸ֵ˿׽֮
ӵʹǹҾͽǲͬʹǹõսҾŵĵλڶ⣬Ȼĸ֮ӵµ䵶һضͽǵĴ󵶲ͬĵǰ乳׸һ־벻ĴʵϣӵµĴϵ乳ʵǸ˶һ۹ϵģһ֣ʤҵ֮ʱȿϸвԣһϣǡһӾǴºôһϿν˷ʤǲܴոǿƽ֣˿̱ӵ²ϣҲض๥٣һʱӦӵµĽ࣬Ϊ
ǣܴȴһͽ˵УΪ㣬ܲٵµͽԵΤΪαɣΣĺĺԨ֮ȻʵϣλΪܲһֲĻӢ۲ܴһλ˵Ĳͽֻƽͳ˧Ϊг֣Ȼʵϣ似ǲκεһ֣ӪУıϿνڲʣܺ飬ĺֱָ֮ɣ֮
տʼΪӦӵ²ͬһ˵ĵ뵶ܴʶȴסţƿƳڱȻʵȴһһϤӵյḶ́
ܴԦ꣬ϽȫǲܲΪ䱾ǲܲȻԭһ㣬ȻܹЩ͵ĽʿǷΪܲٵȻԶԶ֮ȻҲҪõóֵıѹףӦǿһص㣬Ȼλͳӵеʡ
˵ǹ٣տʼʮغ֮УܴȷʵЩӦӵ¹Ĵ򷨣һֱڱ棬ʮغ֮⣬λͽڿʼӦһĿ͸ӵµĵ·ֹƵʽڷҲʼ࣬ǰʮغƵڲ֪һİ˻
Բܴ˱֣ӵ±ϲ¶ɫʵȻǲǳ˵ܲͽƣȴһֱھһǿߣδЩｻ֣һֱûнЩϣȻԽղܴı֣ӵ²ǵһ˽⵽ܾǿʵڣ˵ﵱνǼѲҸ޶ȵļǿӵһ۵ǿʤóʮɵı죬ܴȦԭսġȻԼԼֱĻӷɽڽ֮ʹ˶ڶ˵ɿ֮أ˫ʿ䶼ⳡսж԰ΣȥæȻ˽ʵ̫̫ˣ˵ײսȦԽһЩױеıˣҪ͵Ϯµƥͬۻʽķɱ˵Ƿ׼ˣжⳡеӰĸĸҪϺôƾĶһãһȥԼҽϣ˵˫İûĸеӸ׷Ϊ׳һþ׾˼Ľ졣
Ȼ¶и⣬Щһ㣬ʵǿʿ˵ҪĿսȻһ׵£Щճһ佫˵Ҫ׼Ŀ갵͵ϮȴҲǲܣ
ŶҽֵĲԶ֮һɫף»ɶյ㳤ì佫һһǻĽӽ佫жƻʵһͷڲݵ֮еĶһ˫ĶһֱڽֵԱ죬˫ԼԼ֮оǷŵ̹⡣ֻڵȴĳ㼴ѸͶϣ˶֮
佫ڽֵʱҲм϶ģжôǿзôܶ裬ڻлӦԸʱ϶󽫵ȴľǶ̶̵һ˲϶
϶һ˻նĸ˵Ͽνһһ׼
ܿģ϶ڳˣ
ʮغϹӵºͲܴڲ֪䣬ȻƴһУ۵һźȥ
ڵȵˣҲһ˲Ĺɫ׵ĴȻһ֧ҵļಡһֱӳڵսȦеĳìͬһȵĶߣ׺ݶŲܴкȥ
һཻĶ죬ĸյ㳤ìš͡һ죬˲ܴ䣬ֻܴͷһĺУƴȫսǹ͵Ϯߵͷ­ȥݺݵıˣȻþȫһѰγĳì˻Ŵź󷽱ȥ
һ˲ȵȴǽһֱܴսӵŪĴˣȦ˺һᣬŻķӦűȻһתͷ͵Ϯ佫ŭȵУСˣʲô
˦˦յ㳤ìϵѪƵĿζȥĲܴ¶һ˿΢Ц
ȻˣиԼԴ֤ղһìѾȡ²ܴԼе׼ͷ˵иұ֤ܴԻһҹ
תͷȻĶӵµս飬Լս֮أҰʰ˴Уɾʹ󹦣㲻лңǸ˻𣿺Ǻǣӽĳ㾿Ǻ⣿
޳Сˣĳ֣
΢΢һЦս˰ʮغ϶õֱܹЦӽоѳͳʱһٹ֮ʱ㲻ֻܣڴָңδЩĩ˰ɣ
㡭
ӵźݺݵĵһۣűָµʿ䣬ǰͳȥ
ӣֶ˲ԶһеѾȫһ˵У˾ơ
ˡȣʵĶ׺ݣںʱ˽źڻڣ˭֪պ󻹻ʲôˣõΣպԬ顣


ڶپʮ ɰ
ܴӵڳоսȻǴ˸൱ڹؼʱ̣ȴǱͳиʰ˸ţеһìΪԵĪ⣬ݺݵһì˲ܴϣ˷ʤ
еһìŹ֣ǳֻһӣͼҪ˲ܴҿܴǳǿڳˣʶΣ֮ʣƽո߳ǱܣһͻƶԷĹؿڣֱӷ˱غ󣬵ˣеһìҲӳΪܴˣӴҲϡ
ܴһ͵Ļʧȥ죬ʱʿ֮㱻޼ӪһٱټϺ󷽰ӵ䣬λµһĻ˹ƣҲòɢ֮״ﱻѹĶϦ߽֮⣬ɢӣƷеƼ޶±룡
һɢʣµı͸ûлأν֮꣬һ֧ӴĲ˵ıһ֮һ֮˵ĻǾͬ޵ϣʱЩҪ⡣
ҲʱԬƣ򢣬ȴ󽫣Լᣬǣѣӣſȸ֮£ٽܲٵı磬ͬȺƲɵԬıͬһƻ磬ڵоı֮дӿܾ֧飬ǲܲӢ䣬ӢţҲмܲסֻгԱķݣ
ܲо󷽣żʿңԬϻܣһ˿ɣεЦݵĹԼ֮ϣԵʹɬһ˲ӿλ۵ͷ
ˡܲ޿κΣֹֻԵ
ΣٳҴأֱڲܲߣ买ֽԡ
ܲ΢΢˫˰ΣڻسڶԵ
˷һսԬǰٵҾļ룬תΣΪܲܲ»Ͽνһٵ춨ڹʤĻܲپ۽ԬѪɱʮŵתΣΪԬǰƲʧĴһԬм˲ܲپȻˣһսҲܲԪˣֱ
Ԭдܲܲ٣أȴûʱףϾǰһսҲĴҾ¹˳ҲҪ˰һҪԤܲʱûϾĹȥЩףˡ
ԬоԬ˧ʡ
ڣЯȮμԬξҸӶǰΥξ⣬Ԭƣﲻ
Ԭǰڣӣϱžһʹ֮״Ԭеǰ֮⡣
ڴ˾Ǽ٣ԬҲ˳ȴ̤ϵԬмæ첽ߵߣ˫ֽҡͷԵľѾȫ֪Ǻڼ֮ЯƵУʵǴ֮֮Уô˵ԬеĴӣʵûŰ
ڱԬзص̾˿һ֮β֪ʲôӣϷ޵أֻΪԬ
ԬҡͷϽҲ֮ˣδ֮УӽԺұһˣԬҲһϵơ
һɣһϵơԬЩ̫Ǹ˰ɡ
ԬЦŵ֮ӽԺұһӣһʹһãǹͬЯ֣ңͳһ춯صĴ¡
صͷԬԣԸҲϷҲֻǱ˲˵һСӣһҪԬط䣬ȻϷѰҹ
ڵȴڵһڣƱѬǵµԥԥߵԬеǰСĵĿԬһۣżæͷ£˫˿
Ԭм״ʱһ㶣֮ڣĪϽƷֵǼˣ
Ǻ佫ԣǲɵóһ飬Ҫŭһڵɫʱŵһ˻ȥ
ڳһ̾ҡͷԬˣ˲ǼˣϷ֮һֱҾԬߣǲҲ
ԬԶʱˣؿֱضΣôܣսҲᣬһǸݰ𪣬Ӣİ潫ôͻȻӡµˣ
ڳһ̾ɬԵ˹˾ʦ֮ƣлƱһСģѬӡ
˾ܲƣô֪˾ܲأ˾ܲأٽң
Ԭеĸ˲һᣬȴһͬıʿײײܽڣԬгһҾԵ°ݼ»ң
Ԭɻ´Ǻıʿһᣬ˭ҵ˾ܲ
ǺıʿٺһЦ¶ƽҾǣҾǡ
ǣôҲģԬвȻĳԾʵ
˾ܲһ̾εһѾ
Ԭг˳˾ܲתͷп˿˺һᣬŲɵùЦԬĳ£˲żüãཫ㣬ڻֻչɣԼŪɺڰČϮǸ
˾ܲ

һεվԱߣԬ꣬漴ʵԬ֮ⲻ鷳ĶӣӦδãɱϷûʲô
ԬЦŰ˰֣ǶһˣøʹЩƣ̫飡ǲͽԬĳϲλɱһ뵽ͽպԵΪãԬĳζˣ
ԣһֱؿڵĴʯͷ˵أǣ˱δЩ
Ԭ룬ɣɽκ֮ҵ߰ɣȥ佫ְ֮ҵ佫ͣպٽٻָ佫ĵλȨ٣
룬аԬһĲģȴ߯һԼӣһֶʩͽ䣬һȴǽߣģһǵڴԼһʹȥһãȻǳ˿Լ֮
ԬԽˣڲԽǾԼûѹˣ漴Ҿ֣ĵԵȻˣϷȮӱлԬˡϣлԬ
вޣڲֻε΢һ֣лԬ
Ԭе˵ͷ𽫾ҲżҾȻȥٻ٣ͭɫļҿΣûš
ֱҧ
ںԬкһȻ漴ȥʱȴкӵ´ǵ߽ڣԬһͬ
Ԭе˵ͷЦѾˣ˷ܹܻλЯִ˲ܴѫ׿ԬͷһúõĽͶλ
ԴϲæԵл
ӵȴһĲޣ˹ֵԬͣˡĩܣ


ڶپʮ 
˧֮ڣԬӵ£ɱܴܲһٵ춨˻ﱻֱӵ²ٰܲߵʤеȻܣӵȴֲִϽӹŪԬк²̨һʱΣ˧ڵǰ졣
ԬеЩҲ̫ס֪ǰŅ̀׾ս𣬲֮ԿĲͽԬеƢͱˣһȥȥӵˣ
ȻԬг϶ӵһͽ֮⣬⻹оӵ¸ԭأΪԬȥӵ£ԼеĹ룬ԬоԼӦӵ·ӦǱȽϴ
ӽΪγ˴ԣĪжԬĳʲô٣ʶԸҵķͣԬвʹ죬ҲϲŭɫǱʣʶûеŭЦеӵ£Щŵζ
ӵµ¶һ˿ǣżæ˹֣ԬˣĳûвԬ͵˼ҲǶԬʲô٣ֻһεķĳҪΪ˴εĹȫֽϣһì˲ܴʹˣûĩʲô£ĳԸ֮ʶ͡
ԣ¶һ˿ɫҲʲôҲû˵ֻǵվţ۾ڲ֪¶һЩĥ͸Ĺâ
Ԭмӵµ˵ļЩʣһ漴˵ţҲգȥϢԬĳ˽֮󣬱㼴Ϊʹ㡣
漴лˣԬпŶ뿪֮漴°ͣе˼άĳ˼֮С
һᣬȴƴǵ߽˧֮ڣԬǵݣ΢΢һЦԵôˣ£
Ԭ̧ͷһۣôһȻ䲢Ҿͽ췽涼ǿǰǣĵ¹ϵҪһ˳ӵĺܣȲ˵ǸǸͷϰӵ£ҲôңԺЩ̫ùܡ
ԣ˵ͷǸˣԱѣ䣬ҵм϶Ҫ׵շģ֮ȷʵеѶȣҹӵ´˵ı汸ܹǷǣӦòǸ̵λҲ
Ԭг̾˿漴ʲŷ飬һһʮĸƽ˸󳤳̾˿εԵŴ˴λܴܲͣеΪܣֻӵ˵ʲôҲҵķͣҲ֪ǶгɼûоԼʲôͣŪɽƵֱԺ
һ룬ʵҿӵ¶㵹ûʲôɼ⣬ʵеģֻжѡ
УԬһ㶣صôˣҺˣ
ƣܲһ㡣
Ԭйһ֣Цѣô£֪ʲô˵Ҳϸķ
ԣ漴һʱԼеΪĲһһʮĶԬ˵˸ܽԵԵҿдˣʲôֵεĽ죬Ȳ˵˴ιܴжôı˵Ѻһ飬ͿԿ˵ԣƽĶۣЩ޴ҲЩڱӣԴȴһֱĸͽ֮ԺΪµĽ죬ȴںûκζ䲻ͼ֮¶׽䱳ѣΥ˽ԲڣΣ֮ʱȥͼԱˣܹΪãֻպƱΪ
Ԭԣɫ֪䣬뵽ǰʱ֮ʱԴκӵ̬ȡ
˼˺þãȴԬҡҡͷ磬еºΪ֮Σ
һ룬ͷ·ǳͽ֮£ж࣬бһһԱɶõ
ԬԵͷˣƽĶۣǺӱ࣬࣬࣬ıʿ࣬ΩȱģǿԶһĴͽԴĳںӱⷽ棬һֱеЩ׽⣬Ȼ֮࣬ȴȫھ˳ƾնӵ£⼸㿰õĿ֮ţǴչͼһչȭ֮ʱʱΪһƾյС¾ɱպ˭Ը˳ҾҾĽҲȻΣĴ٣еľٶȻңȴǶҾ˴󹦣ûڵĹսʲôһȫԤϲɱһ˶֮ҸΪϲȡ
Գ̾ҡͷ֮ô㲻պʲô
ԬҡҡͷڣӦûʲô⣬ϸסˡ˵ʵɱУЩ᲻á
ǺãԵͷȻҪҲùΪ˰ȫǽҵ£ͳһŵǯơ
ԬԣͷЦû⣬Ͱ˵İ졣ߣΪΪ֮֮˰ɣ
ȻԬû뵽ǽһŵľȴպ֮պ˾޴ӣЩû

μϣܲٴӪ
ԬսԬ˫;ͻȻϣĲܲٴֲ˾޴󣬼νԪˣʵܲʹļס
Ȼȥ֮⣬ܲٸеѹǣһֱΪұ۵ĻͳܴһսìˣӪͷһҹΪ˿ڱ⧶գʹܲڱܵͬʱʹʧ֮޷Ա
ڲӪΪܴʱ֮ڣܲٶĿŲܴλ˫Ŀնһվվһҹ촽ѣͷͺ붼Ǳѩף·һҹͲ˺üʮ꣬ͬһΡΡߣڷ֮ҡҡ׹
ܲ󣬳ҲһλƽӲǵͷ˿ҲƺûʲôõļƲߣֻĬĬվڲܲߣжʾԲܲٵҳϡ
ôվһҹ֮ųĳ˿ѾüʱûнʳˡЩɡ
ܲٵǱֲκҡҡͷٵ£ʱ򣬹»κζ𣿡
ų̾˿ʤǱҳ£в˵ģοҾ˷սԿ˵ûκε⣬ֻ˭⾹ȻҾԬл˳϶˿֮Ҳ̫ˡ
⣿ܲҡҡͷЦֻҲδذɣǷТڴˣǻۣһʵ־ܹȫȻù˵ĲҰܣ
һЦТܳγֲһ⣿
ܲһ㶣ŵѵ˵⡭Ԭ
ų˰ΣѲ⣬ϷҲҿ϶ֻԬУϷ򷴶ǸİΣΪǣȻнھݣȴǲɲ
ܲԣ˫΢΢һУҡͷһ㣬ٵ㾡ܷģ뿪֮ǰ¾ѾƵĲãˣǰؼĴھݱգǸȥ͵Ϯ±Ȼ֮ӣ


ڶپʮ ֮
ʦθۡ
ȡȡȣһҵĿ쳹˹θլԺƽԸЦֵĲӣ˿̾ͬһ㣬бڴ֮ߣ԰׵ɫһ㣬ɫΨҵĿԵʱ򣬲Żôһ˿˿ĳ죬ƻָһЩȻɵ̬֮ͣήȴֱԭ֮
ǹĿǰ״̬ȴҲ˶ˡ
ȡصһ죬ȴεĿȻһѪһԵŮæȥýΪãȴ̧
ӣҲ˶ˡӢšһ̾Ϣ֮ȴһ״֧Źչɺ߽˹εľӷҲԼһ漴ľѰһ£羮ڵ˫ĴڴϵĹΣ䣬ǲ֪Щʲô
ζߵĵǺ⣬˵Ԥϵ߻һֻɨһ۲ߣֽϻ¶һ˿εЦݡ
Ӣ˭˵ءϹܻڣЦĳвѮҪڴˣүǲƽ
Ҳûʲôƽƽ֮˵ڼһ̾᲻ҪԼһĶֵعүȻעⲻңֻˣԽĿͷԽòϧȴҲˣȻǻۣıϷ򳤾ãȴǲܡ
νͷһŤصġߡһԵ㵽ΪҪרڿҵģ𣿡
ڼˣȻԣܿóЦ
ڿࣿȥЩ˵飬ֻǿڵижѣǲԸǿ˵ġ
Ǿ˵İɡνתͷ˫ĿĳżڼԵǰմϢڹԬнսʱ˲öԬкִܣΣĳףΪʲôһͬȥУı죬ȥˣδػ⵽˵ĲҰܣ
ڼޱ飬Ȼû취ˣĪǿֻƾţ˶ѡ
㡭ԣһӿؿڣûֿԳŭûҪȥΪʲôӧ
ڼҡҡͷӧĸ֣ûҲûǸϰߡ
ȿȿȣԣʵǱﲻסˣֻܵͷʹĿԡ
˽Ϲ֮󣬹κݺݵ˼ڼһۣл˵ŷǳŭ
ڼȴǲνңȻȫȨ£ȴ˴ؼԲڴؼʱ̣û־棬ܹȣ
ԲмһЦ˵ĵǼ򵥣Ӵʱȥйʲô£˵Ϲ־ˣ
ڼ۾΢΢ĿϣԭȻûУϾҪˡ
һ㶣ŵ˵˭
ⳡزѾصӰǣôǳԵĵ㶼ĥڼһЦɽƵĶŹε
룬Ȼһֵĳʲô飬ԭָݵǰɣߣµµ֮ѣʲôµģ
ڼҡҡͷ̾ĵ㣬ȴһˣǾдڣδȰܹ˻
βͷһ֣Ȼ֮ˣȴͽߣȻˣҲǲΪ壬ա
ڼ̾ϢԭȻڲͬˣ¶һѶϢȴǷͬˣºŷӵ¹ֶͳΪ˵һɰ£ʿߣ˵ﵽ£ֻ´Ӵ֮ͬ뺣ͻɽܳӡ
㣬˼ݷһж
ڼ˵ͷһС
ô죿
ڼԵ彡ȫ֮ʱȻ̸ȥǣֻزȫϾ˼벻ֶѣƽϾᣬǽֻԷڣԱҪ֧֣ź¡
ԶʱˣԭΪҪĳæǰɣðĳҲ뿴Ϻ֣кεȵýһⶾʿķɣȿȿȡ
ڼε̾˿ҡͷˣƢͱԶſЩ¾ϹЦĻġ
Σ

ݷ棬ȻͬڼԣԲΪ쾣ݵľ䣬Ųܲ£ٳͼڲ裾Уڲ࣬Ϊƫָӡ
Դ˵ǲΪ⣬һ·ϱϹϾԲУöŽĵĲ裣ڲ֪˶ľ裬ʼȫĵȥĥô
ڲ裵Уܲٲڣڲ飬ԼͳıҪǣӭӣνǰ϶飬ûκֻǿʱĳ̰ˡ
һʱ֮һգͣЪ˼ι֮ߵʱȴ¼ǰʰ
ĩ̶
Ȼƽﱻ˽жеĺƵ裵̬ͺвһÿһôƺоǸ泩ģֱֱ壬һ֮һ֣²ضã˼ιĲõȣĶѾ˼ϣΨȷһְʱû˼׵ˣȴǰﱾһͬıı
ŵ˵꣬ߵڵɳƤͼԱߣĿһ󶼶Ȼñ˰ŲãʵܣʵҲһ˿©ͱ׶ˣ
¹ˣ˵ô񣬱Ҳȱġ裱һʵˬ
°ãȷһְӦɺ˵Ϊ
һ룬Ǵ󶼶Ըⵣְ֪󶼶Σ
һĥϸһ£ҡͷδе̫Σ˰ɣܣݸ߹ͬȷΣ֮£ǲҪúá
΢΢һ֣Ȼ˵裾Լ˿ĻᣬҸסķͷҲҿˣźü˵
ǲȥȷ棬ÿӪ£ֳ֪ˣֻ»̰̫޶ۣ󶼶һᣬЩ΢֮ȥҲֳ˵ǲ
裣


 ж
ıֺܵҲܴݣȲȷҪȷ֮ˣ裸һµĻᣬĻ˵ĸᲢãӲòмһЩͬʱЩԼСľЩ޵ݡ
ϸһĥ˼Ļûʲô⣬˼ҸһΣȴһ̵Ļᶼ˼ң빫˽Եôص
ǣ˿̵ĲҲһ㣬Ǿȷʵһյʡ͵ĵƣСӵ̹趣ǫȻִܲ٣Щˣ˲ܲ⣬ʣµĻȫƨܲٱ˴˿ҲڹбԬ̧ͷҲΣڵϦ
ƾһ㣬裾;˵ǾӹɵģұĲ˵˵һ飬ȻԸΪսḻĶ֣±٣ȴйŷ˵ĲͽίθʲôҪսۣһܰԼ׸ûˣһԼ˷ǰиã
Ǻ裵Щԥˡһսøһʲôأ裵ĥ
Ųԥԥɫˣݲ䣬ؽгıѾõԴǴӿлص
̶ӣ˷ӦѾ׵㽫а˰ɣ
仰۾˵Ϲ裸ղŻôŹǰȷˣôһоͱ˰׵̨׹¡
ԹӲɵľˮ̨׵ûУǰ׻ˣ
¹ʵڹæ׼սˣȴǽ¹˸ɾ²Ҫֱǡ
΢΢һЦֵңȻսѾȫ׵ǱҲв֣Ҳ̹Ĳ֡ɣʣսݣ߸ɶţ֮أյ̫ͳ죬ڲ飬󶼶ǾÿУɱ챾ǣǳأΪǰפأ֪󶼶Σ
ԣĥһдϲһǣǹˣսܹȣһܹӽ֧ߣʡڴ˸Լ£ֶΪ֮
Ǻ붼룬İã¹ȥ죬ǰȥǣɱҷֹУֶ֮һٶҪأΪİҵ
裴ӦдϲɫȴԵúܵȻֶԵл󶼶Ӫǰȥ׼


뿪֮󣬱㼴̻صԼڵӪկ˧֮ڣһĸΣĵȴȻҲλҡȣǻ۹˵ľʦ
֮⣬˵ԵĶţһԵظһЩȴŷȻԭվ𣬳װɤӶ磡ȥãǽҵȼĹǺٲ˵öɱӪУҪˣ
˵նҺôҲǾܣƽȻǲֽڹĿŵĿɱңӼ꣬ȴǵúúøĸġЦҡͷεԵ
ŷߣĺף̾Եֳ֣ܵĻȻֱһ㣬ȴҵ֮ģֳ֪˷ȥӪУΣ
ԹЦͷܾܷģоʦǰУа첻ɵ£һжѾǰվʦ˼Ѿҵȥˣ
ЦţΪĿ޶¶˿ĵɫֻǹĻؾ½֮ܣιأҪǫ顣
˻֣ЦʦԲӣǾʦศ汸ı滮õ˷ǰȥҲǰһܵõЧ
ŷԣмغһȡһȥǵĻѣ֮̾Ŵõƫƫȥʲôǣֻǲ裰Ͳҵǰȥֳ˷ֻǲ裵Ը
һɫĵŷһۣܴԲӣʦ֮ıԶһ֮ܶܲγԣһʦűǣ
ŷ죬вޣһɫ֮£ֻֽȥ֮ɫƾκһ˶ܹó
ȴǲŭֻЦŵ˿壬˽˴սĿģȴҲ֮Уⳡս½֮˷ٶĸ⣬ʱн٣սһԾɾ֮ͼأ޷֮űǡ
ܹ˵˻ڸŷһӣ˿̵ŷȻڲҲڶ˵ʲôټһĿ⾼ĵֻõͷӡ
ǺһЦ˷ǣ·ֱΪǰȷ棬ΪϺȥǣһֻƫʦ±֮࣬ʱ۲쾣ݾĶȻʱ
ԣü΢ҵȹǣֱӹǱǣιùĳ¹۲ĪǻҪΣ֮ʣùĳǲһ֮ɣߣھʱһֳԣв֮ģĳܰ
Цҡҡͷؽ˼ˣ㰵ڴ˴һ֮ǡǡ෴õڹؼʱ̣ؽܹȥ

߿ʼжԬҲûţ񻢱ͳܴܲٱܣи·ɥǰԬеڵ˳ʵһٻ֮ܲܲʱ
ǺԬһֱ䣬ͼ׼ٳսҲӦԬеԼڵԬеӪС
ǰԬ˴ΪԬеһ·һԬдʱ𶯣
ϵͿھյƺѾתȻԵЩ࣬ȴǴ»ָƽòֵ߽Ԭе˧ʣһĸ߰ͬ߸ۼһ֣Ԭиĩ츸ǰԬӵǲ
Ȼ˵ùԾǷǳ˿һ˿˿ĸ֮⣬˭ǷǮƵģ߯
ԬеǲΪ⣬ȵ͸Ķݼ˶ƪһϸϸĶһ̧ۿһۣ
˵ͷˣ
УҲûʲô£Ԭĳһˮɡ
ԣŵĵɴ۾Ҹʲô
ˮҪΪʲôҪŪڲʲôĽǷ㸸֮źԬĳĻͷӣŪԼݣˡ
ɫԬеĻһ飬ս֮󣬷صĴϢԵҪǲ㵹أ
Ԭһ̧ͷ֡ſһ齣ϣŶȣһƦԵھȥ״ҵˮǿ˼ڸĵӪһΪТӵǸǿѡһɡ
ԲȻŭԬģ㣬ǸӵСˣ
õģ㵹ˮأôϻ
ã
ãһأҵˮȥ
һߵǰͭյŭʲôˮȵģ
ӰҺˮ
ʲôˮ
ȻôϲٸʵףǾˮɣҪģĳζŶ



һ ȫ
ˮʲôⱲҲδţ֪ԬеνʲôȻҲ֪ΨһģǰеյصԬſɶЦ֮ϣȻһȭȥ׳׵Ļ飬ȻžյһһӸû¡
ǣҲֻһ룬ҪʵղֺܹõҲֻԼѡϵڻԼģ
һ㶵ӣԬкǺһЦ˵֪ˮʲô汿ȥҵһˮɡ㰡ҿʵɤð̣

߷ߵĴˮ߳ӪկĽŲصĲ㶼ܽ϶ӡ
Ԭļˮ֮Ԭе˧ʺܽܿľͽˮ˻һ뵽ԬʲŵСоͲɵ÷һŭƾԼѹҲĥ
էȻһ⣬ͷ˿еĴˮһתһƽռеʼ𽥵ͷ

ˮصĽˮԬе֮ϣһķߺ޲ֳһּȲԸɫ֮ȴ
Ԭне£Ȼؿһۣˡ
࣡ҧгݵ˵ΪӦģ
Ԭе˵ͷôܼסڵˣȻȥǸڵҵЩƽʱҲ㲻ίɡ
ôأƤЦⲻЦĻص飬ŴԬ࿹ԬддܲҼƽϣмλί
Ԭôô˵˷棬ǲڼǺˣ
صҡҡͷǺޣҲҼǺޣ
Ĳҳ𣿡
Ĳǳ𣡡
Ǻã˵ԬнϵˮǰһƣҳĻȫ˰ɡ
ɶ
ԣʱȦˣŵؿԬУԵ㡭ҡ
԰
ǲǳҺʲôϵ
Ԭصص˵ͷ԰Ȼ㶼ҳˣȻҲټĳˣղǹΪ㣬ȥЩ˵飬ˮƣֿǸ˵ˮҲԼġɣ
ҡ㡭Ԭͻı̬ŪôֲؿǸˮһԵĿɬӿͷͬڳԻһ㣬ֻҧӲʡ
ԬüһɬԵôӣ
ǡ
Ǿ㻹ԭඣ
ҲҲǡ
Ԭеͷ˿ˮǵǡĪǣˮɾ
һ飬˸æҡͷǣԲǣ
ȻǾͺȣһ˳жȵˮôôѾأˣ㶼үǣ
һĿɬԬСһֿעĿ£ֻ޿κεػϵǸˮӣҧر۾˹ˡĽˮȫƽԼɤ۵С
ҧϢĺȸˮеˮȴûз֣ˮȽеһǣԬһζԴ˾⡣
ۣˣˣԬи˭Լǵڶһλȫ˶øš
滨ӣ̫Զˡ
֮󣬱еˮصϣȻɫҰףɤ﷢˹ཹཱུĸŻ֮ǺʲôǳĵĶһķθ
ԬкļЦõһӣȵˮôҲŻ֪ĻΪȵأ

ȴԬתȡһƤͼչϣȻк𰡣
һ߷θһߵ֮ߣȴƤͼ֮ϣѾĹ·ͼȴԬָ̧·ߵһεĽսܲٴܣͳܴܾĲȣʿ˥䣬һǳ׻ϳеĴʱ⼸һֱڰŲãͼְ·ңƣ򢣬࣬ӵ£Уڣ˾ܲһʦһƲܣܹܻɱܲ٣Ϊպԭ»̵棡
Ե˵ͷֻһͳ죬ֲ˵Щʲô
Ԭ΢΢һЦͳҲȻҲԼ񣬲ܾʿȻ䣬սţǿԣҪɱܲȴףرлͳҵı֮¡ҴˣҴνȻŴ㣬˵ıȴӹɵģ֮ڣбһϸµˣ֮⣬ֻͣɶҵ˼ˣ
ңЩ񣬻ص̵Τ֮󣬱˳ΪܾһͽĻգ
Ԭе˵ͷԭҲ֪
ͷ˵˷ΪǯҵıԱﵽòܲٵĿأ
Ԭе˵ͷǣܲܲ٣Ҫ֮ǯң㲻ˣɱܲپʵ̫ѣ˵λе֮УҪǺ£Ҳұȥ
ԣ˫ʱһŭصЦҽݺɨǼ壬˭µģݵһգҲȻ
־ȻõˡԬ΢΢Ц
ʲôʱȥӪԬһ˵̵ϣʱĦȭƣֵʾսĺ
Ԭ΢΢һЦڽҹ

ºɱҹ߷Ż죬ҹԬٳӪӣ·ԬеķԸѰҪ㣬·УεĽӪΧסȫ湥̬Ųܾڵķн
ҹĲܲ٣û˯ͬһڲܴãϷļλͷϵ˿ҹļ尾ǱøӵĶ࣬ӵİˣԵĲϡ
۹ۣϾҲֻһٵĴĺ˶ѣԲܲٵӦڼﱧ֣ʱˡ
ƽȻǷޣ˭ܹ֪һӵеĿɬį
ɱԶĴ֮ڣɱС𽥱þ죬ܲٵɫ̬ȴǺޱ仯ֻʲųε˫ȻѩڻζԵø
һ޺쳹֮⣬սȻɱ˽Ϣ
ԬʼҾӪˣȲܲѯʣҽضŲܲٽе
ܲûлأֻʵڹԤ֮УԬǴʱҲ㲻µĶˡ˶٣
ɽҰһͷȫ
ţãȻˣٿ³սùºúõĻһԬСһսӮգǴӮ
˵ȴܲٵȻһЦǴӮ˵ôսǹƽһˡ


 ս
ݣ
Դ֮󣬲裱㿪ʼȫµľݱһĿʼ
ȻھݵĶһֱԤϣıĿǰȷʵЩڵĲ㣬֯˶εķأһֱصĺǳͰ͵Ľݵıڳǳ֮⡣
ڵǳأȫʧȥƽʱòϣǳصĳǽǽΪѪĳˢͱĺʹԭ⻬̵ĳǽòǿӿݣͺһǶģҪݣƫƫ·صı㣬Ű࣬ʱŪҽԲɵãʱʵǵòʧˡ
޿κ֮£ͻȻ˲֮ܲǰԼһң֪ԼȻΣϮɰ£ص簲ɽ
֮ûͣǰȥѰң򿪣ֻһ֣дԼ࣬쳣
Σüڼ
֮󣬳̾һȻͣǰ˼ڼĸۡ
ڼʱͷŹȣƵԺڿֲˣȽѷʣǽһǽһ⡣
Σǲɵһ˿ЦипǧͬʱֲɵðԹ첻̷ͬڲܾͬµı֮ʿԼڵôģٿ˼ҵôģͬնô
ͷҲֻһ˲£̱ظƽյǸģӣڼǰһ֣ЦĺͣĺӰ
ڼŹȣתͷ´һЦңһڲʱģڿ࣬ںεأ
ǺһЦû취ĳϵĵʵ̫ˣƲѣҪͷĺĺɹңòġ
ڼһЦҡͷСˣڼȻɢȴҲǲʶ֮ˣ˼ˣƴ֮Сͤһ𡣡
гһ漴żڼ֮ͤڣȴڼһָָ֣ϵ齣Цɡ
˵ͷȻ漴£ĺֲж֮⣬ɻЩʲôģ
ڼ΢΢һЦ˲˹Ĩǣʲôֱ˵ǣα£
һ㶣һЦаͷʵ̫ˡ
ڼ۾ؿʵʱ䣬ֲ֮⣬ȥ̽˹ιТһ֮ԱǰѰ֮ʱҲõóĶԲߣ˰һˡ
һ㶣ȥҷТܰʲô
ڼ°ͣγ˾ոɾ֮ʱͳܻʳ֮ڵĽӪӪΪģܽӪһã˶ѡŶˣڲͳǵķֲؿͼҲһֱɹδܣ˷Ҳһˡ
Щ£ԵĿżڼصӪͳǵؿͼҪЩʲôã

ǡ
뿪裵ͳϽ֮󣬱㼴ٽǣŷΪǰȷ棬µƽΪϺΧǣٽǡ
ԭڲʵͳϽ֮£ʵۺټϲʱǲܲµ񽫣ǻԭȣһҲҽǣͬˣܾȫֳ·ȥӭսԬʸŴ󲿷ֵıȥݣǷر̫ȻһԱţĻ֮ʦټ㲼ã̼㱻ţǳزȣǳضԼء
ۿıѾ½˳ǽó峵ͻ˳ţҵĸɿʼʹȰǣ
߰ɣǳƣͣҲزסˣ
ͷʨӣۼף˫ĿɵûԲʹҡͷŭУ˭ҲߣڣǳʧˣкĿȥܹ϶˭Ҳ̰
ĸʹҡͷԵҵ̰ʵǳǳտأ֮ȻΪպȡسǳְο
ҧأʹҡͷ֮˾մ˲¶ӲاһͬͳܣǲاΪ֮ܰһֱұԹģʧǣȥҶǸϳ壡
һ㶣һ룬صһţʵڲУǾͱУֱȥ˾ձǡ
û˵꣬ԶһŭȴһԱ󽫣ɰìͬһ㣬żɱǱˣŷɣ
״һҲ˲þ֮ˣ̧һȭ壬俸ڼ֮ϣһԸµסŷɣһųͻȥӳǡ
ĽٶȺܿ죬ܿ㽫ȫռ죬ֱŷ˵Ȼȡ˳ǳأʧ壬ȴΪ⣬ǣչԶһССҪֵǮˡ
ʦ£һǶȡǣѾҾˣʣµ
΢΢һЦģڶ¾ǳ˲裣Ȼڼεǹڲģǲ製ӣǰݵ·ϲ˹ؽⲽɱ壬裶ܷıǡһݶಡΣ֮±ֻݴȨֻ֣֮ʱ⡣
һ̾˵ͷȻüëֿʼɫóأصʦʣµǵ¡
ҡȣȻ£ҪҪ׼ΪʱȻࡣ
˵ͷ£ʵӶǰһֱˣֻһֱûлᣬǵ˽գδЩǡ
ЦԵбףһΪԣµԶԶĴڱ׶ˣһˣڵɴﵽ㣬֮ϣʱķӢͶҵԾΪԬУҲҵȿˣ
ĥһ£ͻȻɫһͷԵȻˣǾɣʦΪı
ľǡ

УܲٴӪ
Ԭбְ·ѪϴӪ˫ԱԽӪչһսԬ˫Ѫɺӣȴһȴս֮ǿ֮㶼ɳ֮Ϊһ
ԱߵĽ첻ᣬ˵оһ·Ԭһֱ֧ŲӪ˧ʶߣһȣɱʮԱоؽֱܾɥۿŴկǰԬ˾񣬷ϣһǹסһԱܾǳ˵ܲٺڣ
ǻŵͷ󺹣ſڣȴôҲ˵
ڣͻԶһƵ̾Ϣ
ԬС۸һʲô£ܲڴˣ
ԬתͷȥȻǲܲɫУŻͽң뼺Զ֮أܲ˫ⱬԬеϡ
ܲ١
ԬС
˲֪䶼һײ·ڿʹܱߵ¶Ȼ
ô˺þãȴԬеһЦսǰңңָŲܲٵܲ٣Ľվļգ죬ˣ
ܲһЦûȴҺݺݵءޡһŭƨСӣҲϵԬһ³ô
ҶҸ֮ڳѷƨɺǲǣ
ҵʺƢԱȵǿ࣬ȴûжŭֻеսڴˣɱҼ޿ܣ
ǿδأĳǾ֮ʱˣ

һ㶣żæתͷȥȴһԱ׼ǹ°һӢ󱲴ǰüǺˣҳӽ
ӵĴ
ԲмһͷӶѣϵǸӢۣ㡭ߺߣǸҴ˶֣˵㻹ܸɵɶ
ԣɫʱˣ
Ԭһԣɿ𣺡𰡣Ҳʣңǰ̭ҵǻۣԹӸжɰ˿顭Ƣá
Һøƨ
һѾȱҳɱȥ
Ԭ΢΢һЦͷøƨ仰ҲԼã
ϾľƣԬҲ룬кıĻ˪ӪŲܾɱȥܲĻҲ˿η壬ǳűϣ˫ԱԽڳнһѪսǹ˫֮ս

Ԭ˲ܲٺңǱײĺԨ
ϡǣһλʶȴû֣´ۣĺԨͶɣܾˣҼɱģΪԼһ·ɣ
ĺԨǼԲȻŭƣҪСˣҲͶԬС£첻һҪԬһ˽ᣬУ
˵գϣ


 Ӯ
ݣ
¸֣ȴҲѹ֣Ŷóǳز£裵Ǽð̣˻ǳǳؿ飬󲿵ıѾǵ·ǰȥԬսֵжԺر㣬ȫװ£ȴóǳز£˵ȥȷʵЩˣҲܲٱڲڴ˴Ȼδܻ¶һһһܲĸûд·˵Ļǿһ㶼ˡ
϶϶յĲѾǼĻϽͣǰǰߣָӱ塣
أϵĺԲԵ󶼶ܾسǱʵǼִֹĺܣҾѾ֯ߴνȴ޷ǵǽڣس֮ʵ˵ãҾĹʿȻߣĩһ᳷˰ɣ
쵰ԲȻŭֺ̧ݺݵһ˦ӣŭôյĳǳأǲܹ£պȴñݵǰν㣡ձôò£һҲ뿪ط
Բɵذп࣬Ȱɵ󶼶ĩȲʵǲܾػǽʿɭϣȹųͷ£󶼶ӦǺã
ⶼףֱصһŭܾڱǰţǽеıڳͶĵطһ飡ͷȽǾ˵ŵرиҴң峵ݺݵǵĳţʵ飬˵ʲôҲðѳǳظûУ
ŵ
裵Ƣ˱壬Ҳʲôֻƾ裵ָȥʱҲԼģЩеҲûаƨĹϵ
ݾʵ飬ɸȫǲȷȥϳŵĳš
ݾн꣬ڵ˿Դ㣬ҾǹеҲǳľܶ࣬ټĳ峵ųײžžžһһµĺݺݵײĳš
νĳŹأ˳ű֮⣬Ҫȡڳľ׮ЭʿܾسǱ󲿷ֶڳǽ֮ϣ˳̳ŵʿԵȻҲһЩ
ƺǸĲûô£漴¶ƣ׮֮ڶĴ˾ݾʿĶ䵱Уʱָӳ峵ʿǴʿ
ڳ峵ǵʽµģȻȻĶԴ¸ĹעżƵϢһ裱̱˼ѪһĻǱ£չֳ˷ȸԾ
ûУûУû˵ʲôţ˳ʵ飬ܾܹô㣬ص˳ǽصסţֱȽ󻹶øѧŵ㡭ˣٵ뾫Ҫɱǣ
ĸϯԶʱһæ󶼶֮ףԵַԳЩ飬ͽµЩȥ
û˵꣬裲ͷشŭСºҳݣǻʳ֮񱻱ǻ֮£˾м֮ʱʣ̤ܲǣͱ֮ʱɣ
˵գǹ˲ʵȰ裬Nݵֱȥ
֮յϳ£ͼȻ䡱һײټſʼߴ࣬ڳźľ׮ӶסŵĲܱŵתܡ
裴ϲȻһ̧еӣһָ㽭ɽţʿ涥
˵գټŲ裣űҿŶȥ
ϳţֱͳǣ裵ȱֱ䣬ȴͳ֮һƬžһ춼ûУƺһһ
ǣҲûô࣬Ҫָµıǰͳǣȴһɱȴһ֧ȫװʽӴĹ־ͳǱ߲ǽϣǲ˵ֻ֨ǽеĹһųµĲ裣һܼļ£ʱʲŻǿռžĳǳƹģ˻ҽС
ȥȥֱ̼һ״̬ʼҽеϹȴǲһ֧ӭžһؿ֮ϣʱһĲҽУֱӽҿĻƴȣקϳ˳ȥ
ͳǵĳǽ֮ϣֺȴһֱڽض·ս֣мһ˷ܵĽһɤӣֱ󷽵ǾԮȥʧİ̾һ
ϧϧ˺õĻᣬȻûס裵ˣ֮ΣûнⰡʹεİ̾
󣬼ڼһνŹȣŲ֪Բͳɨһۣû£ö룬֮Σˡ
Եδ⣿
мûУ
ˣǹм
֧жڼ˵һ䡣
һ㶣вɵøпǧ
ʿǶʿȻ鴫

УܾӪ
ֵıԱԽɱļΪңоȴʵǿɱ˴ĽͷöˮͬƵҵ䡣
͵Ľ챻ǯţԬб˼ɵָµıҵĹɱܲ٣ܲǲãָӻӲԬо׼ľɱ
ȥ֧Ԯܲ٣ǰĶʵ̫ǿᣬ˦ȻжıǿǲΪڹƬӵĴأͽ޷֮⣬һ֣Ҳ֪Լ
ȻͲ󣬵պ;ϣѾ뵱ͽĵһ
ǻƽգһ²ָۣ⣬Ļֵ˿ԬеıȣΣأһþ֮գҿɲòܲٵӲƴĶע
Ƽȣƫƫǳ鲻ϵĺԽԽ࣬жȣȷȷʵʵżˣ
ҴڳһȻһ£Ȼ󽫵һָŭղǷʤʱҲҽҵսӺ󣡡
ԣЦһΰ㡣
ҧгݣŭҲѼ·
üëһص㣡
ҷŭĽŵһ壬Ȼ̧־ȥ·һ¶¼׸ѵһ룬ѾϣǹͷֱҵŶҴʧɫһץս֮Կһ澪ʧĴ𣺡ʲô˼
һ߻ǹһЦŵųең̴һ·ΪڼϿأթֻܸᣡ
ԣͷðֺ̣ļ¶棬̹¶飬ȴƫƫûѸϾƵģһߴһŭΪʲôԬеˣĵض˱ӣԬѵרС˵Ӫô
ҵĻңңشԶԬĵĽͷһŤ˿Զ쳤ңɺصν·һ̱ð棬˼ưǴ¶ǹ


 
ɶѧɶˣԬû󹦷򣬱Ķûѧһ绵ˮļȴʦͨ˸«ư
Ҳѹ֣һıԬδɣƵĺԼˮ˵Էʲô츲صı仯Ƕ֮С
̹¶飬ҲϣҲѲֻ꣬ôĴŸһʱ˼ı֮УȴҲ˲ȥ֧Ԯܲٵˡ
ʱ˿̣Ԭһױ˻÷ɱ˲ܲٵǰ
ܲ٣սʱˣˣ
ܲжǰ緢ĺ󱲣ǻ翴ʱԬܣвɵ÷һ޵ĲֱܿİԵû
ܲ쳤ЦЦ͸¶һ˭۾
һӣ̤ｭɽʷΨ֪⡮Ǻν⡭ԬУҪµ㸸ײʸҲ
Ԭüͷһ壬˵ʹܲȡÿҵı£
ܲԹЦ԰üëµ˫𣬵Ǿù¿㾿ʲô£

ܲԬУң̱ӣսľʣȻӪ̴ս֮УĵطսҲѷɫ
Ӫͺ󷽣ӵ¶˲ܾĴΣһʹһʹ󸫣ǾĪ
Ӫǰ÷ĺԨ֣ȰĺԨãֻýսʮغ֮䣬ĺԨԽսԽ£ԽԽ죬һֱƣЩΪ̵ӡ
ʱͻӪ»˴˴һжʱһĪĽţ˿ǱĺԨѹƵΣķƣ漴һҧĪţ㣡
˵գ»ϣеĺӧǹֱĺԨɱȥ
ॡһһӣǹֱӲսֵУƺĺԨŪһ㶣۾ɻص»һۣһ۲֪ΪΣȴ»Ī
㣡»ɤʹغеĻҡ
ĺԨ״Цðƥ˺ӱһͽţؼʱ̣ȴҪŮ֮æɣɣɣ
ƽüͷһ壬ΪĺԨĻܵ˺ܴ裬ûа취Ͼ˼»ҲһģҲù𱸲ǡĺԨ޵Уսгǹ֮ľ
أΪ֪ǰˣԬеİˣûȷԬжǷɱ֮ǰƲҹֵıȣ»ȴǲһɲʶĺԨ˭Ҳʶĺ˭ʶˣıƢҲδػһףһʱһĺԨҲ˽յƲ״̬Ϊ壬ǸզզŮֺΪ˵ġ
ǺĺԨıսԶԸΪ»֮ڣȥ»
ĺԨಫʵȻֲʮغϣһǹֱ̳ӽ»ĸ첲ͱ˸ʱѪֱ͡
»һһΣԱߵһʱˣŭһĺԨ۸Ůʲôͣб³ű˵գǹҲǲĺԨǲԬˣʹʮֵʼ
óȫȻǳ˿ɱȣοǱŭս֮ƽǸߣһֿر˵ζһ˲ĺԨѹסˡ
ĺԨһСģĺԨѹƣң֪էȻ֮ǳԴʲôҩȻͣ赲֮£ȴǵֵסʮغ֮󣬾Ȼǳ˲֮ƣĺԨͷ죬⳷ˡ
볷ˣȴ˿ᣬǹһһֱһкɨǧȻӲĽĺԨɨĺԨһѪһֱӵؿֻߺߡ
ƽǹһɨһˣ漴תȥ»顣
»Ѫӿ˼ʶѾģʲǹһ֧ǿŵ棬ŬԼ˿Ʊߣ֪ΪΣ»ȴһɣͷһᣬĵƵĻС
ƾһԥһ£ջԳһֱӷŽԼĻУȻ˫ʹһУźӪֱ߶ȥ
ƻĺԨ׽Ȼֻ»غկ

䣬һ֦Ԭܽսݱ裹δɣһΣڵϦ
ҽΪ裼飬ϵļΪСͷжȴΪ󣬾ҩֻҩ䶾ԣ볹׸ΣûؾҺҽúõΪ製Ρ
ֻýصľȨʱżʣԼһ֧복֮ڣžݶ̴󶼶ĸһǻѪȴøĲҵ³飬ʵ˲ʤꡣ
˴󲿵ıȴһرǶ£ȥʵǶ˲̴󶼶ˣӳûطˡ
ɲΪ˰̾ĳ裬ȴ뵽˫Уıʱ˿̲Ÿոտʼ
ɱɱ
һɱ֮ɽ𣬳׵İΧ˲ߵڣڳϺߺĲ裶ʱһæһѳۣʧĺʲô£ʲô£
ϧ沢ûӦ֮⣬һɱ˻Ķٴ֮죬˵
裻亹ڲ֪ݶ£ֵܿһȦվȥ⿴һȴ֪ΪΣֶʧǰȥĵ
ôԥԥսսĴ˺һᣬɱʼ𽥼һŨصŲʼԼڵĳн
ɫһ˲òҰףէȻһֲ뷨Īǲܾаţڴ˵ң
Ȼܼ㵽һܲٴ˵жôĿ£
ӱˣһ۵ĸߴӰ˳ڣǱˣǵۣף׵Ĺ
һ𣬲裶ʱЩ£ŵ´˹һۣ߶µص㣿ôң
Ŀɸ߰վڳУӸµĵŲ裣ΪξͲǹĳĳֳ֮ڴ˵Ⱥ̶ʱˡ
ҧгݵسŹŭһȻƱպھ޷ô
ɫ䣬ĳȻѾڴˣѵ֮¿ʵ̶֮Ʊҵ޹أպҪҲȥҲܲ٣
ԣжʱһӧǵһǲǾű
𵭵ȻӦǰɣֳ;ʦƶļƲߣĳֻǷΪϾĳǺϲ
˵գеȻ̧Ų裴ȥ
̬һߣҲ˲ϵˣͨһ´ӳڵĴϵ£ڹǰؽƳͤɷ񡭡һ
̾һҲ˵ֻǽ΢΢һ裵ͷ­ȻԼĲϷɳ˳֮ڡ
ɱ裣ĵڶҲˣ


 
ˣûڵ⽣ӰѪȾɵս֮Уǡǡ෴ȴԼ˵Уŵİɱնĳµ֮£ڤڤ֮ж⡣
ŲǰǲĿĲ裣΢΢һ˦ʺѪ˳ŵ滺ص˳֮ϣȻת˳ȥ
˳֮ӹƽæ첽ǰŹ΢һϹףˣ
ޱ飬Ե裶ѡԵ
ƽɻͷԵףףݵˮ½ܶ׾죬˷ðɱһ˲ʵǲ󣬲;ʦִҪԸأ
°ϵĳӣҡͷᣬøף곤Ȩڣ㲮Զ޷뾣ڲԶҲ޷ΪݵĸһڲȻңಡϥֶ£ʱ̣Ψ㲮Ϊ۰򣬵ʱҾפ㲮֮ΪˣγִƾݴȨʹˡ
˵ȴǶס˻ͷ˵ˣʵЩܵŶӵ˵ڡ
ǰʹܹܿᾣ֮أĻùô˵óô˼˵óأ

ɱ˲裣Ϊպפݵϰһ棬ܾҲΪʼֵסԬĹɱʼˡ
ԬԤıʿ߰ǰ·ܾȻңɵֵһʱϾڱʿ涼·磬Ǹ·ܾͽĺԨҲܣֻ˲ʱͱԬİ·ĽڽڰˣѪɺӡ
һֱݺ£ɨȺ۵ԭܾԬеС
Ԭһ棬ױ˻˪Ӫı뻢ĽսУһһռϷ磬ԬҲڲͣԳȥսܲ١
£һһϣһһۣԺ
ܲٴ˿мױȴֲסԬ糱ˮĽֱԬеĳǹбдɱܲڲѶеĳ˷ԳȥڵԬеһǹ
ॣһ죬쳹ս֮Уקҡ
ܲ٣ҸףսಫҸд棬վˣԬиȡ
ܲһЦ˿ûΣͷʶǵ˵ʮأ£жӢۺڹµöһգ
˵ܲҵһ˦˷ԬУɱô
Ԭеսǹ費ͣסŲܲٿ칥ɱˣҲҪɱ죬ڣҲԬгԽʱգ
ܲٹЦе˷ĻٶȴԵĲԬУܲٱҲ˫ȫ˲ţչǱս󣬶һһϼ֮ţֻǣԬУȴһƣһʲô޷ĥƽơ
ǾǣܲѾᣬˡ
ԽϣԽɾ棬ȴԶҲ޷Ტۡ
˷ĻڱԬеǹۣ߻ĻʿҲ˴ʣҲǱԬţ޷ڵĲܲ٣ģͷţһ˵֮У֮У֮Уֻ֮С
ǰʱԬܵԬУܲٵЩģˡ
ɡ
ڣеĳ˷ҲֵܲĿԬеǹͷԼεؽ۾һա
ɷս޺׳Ҳ
ۣ޴˵գԬдܲͷ­ϵǹһɾ޴һߣҲ㱻ɳȥЩϵ
Ԭһæͷȴһ̹¶飬ԡѪͻȻɱԼǰǱˣң
ʱңѾͱ˺üټĿһѪոմӵбսʿŴŭԬУֱԬľ
ʲŲֵԬлǼ״æԬеǰԬеǰÿ
ٿܲٴһæھ
Ҵ˿ˣʱңң׹䣬ȴǲܲˣһԾԼһϢս˲ܲٵս֮ϣŽܲҸһУֳֵͱȦɱȥһɱһ߸ŭ
ӱ󱲣ҹ
ʱңӦ˻عⷵĸ֣ս͵Ԭ糱ˮ˱ܣ׷ɢ˽¶
ססԬнطԸµԬʿ䣺סù䣬òܲٺˣ
ԬʿĹַ׷׾еĳҺͲܲٱһ䣡
й죬ȴȻһʹٰܲǰȻϣԼѪ֮ܲٵס˼꣬ıʮȴʹļͣȻͻԬİΧȦߣԽԽԶֱʧԬ֮С
һµͻ֮䣬ԬΪ׵ˣȫŪȦˡ
ô֮󣬷Ԭ૵ضԵôôأ٣ң˭סţأ
һ󻺻죬ȴԴԬеǰ֪ҲԽֻͣͷ
ôˣûɱңס¶ô
ԣһ̾ǻʵԶǳˣܲΣȻǰֱŲܲǰȥҳ˻ǹǹǹȡ֪һô£һıŲܲܣֱ粻֮һ㣬ʵ˾
֮ϸûʲôνĲ֮ǹڱȻǿ϶ӲһȵܲԶ׷Ϊȷ棬ǲ²ܲٺңҡҡҾϵʮ

ϲ֪֮ϸ꣬ڱĹСϼٵļѪ˳ҸѺͱ۰һһεҸµĲܲٺ;Ӱϣʪ֮ϣԵ÷⽿欶Ŀ绨Ω԰׵ֻǲĴַӵĶ
˺һ֮ڼֲס΢΢һΣϺȻһûʲôԶ̺ͳãһĺӴ˿ҲͬƮһľҪĻ
ٿܲٴһŴӵ𣬱ߣŷͷ­ϵ˫һ˲䲼ˮϸ촽߶µģǧʲô˵
ԲסĳĳҺǲܡټˡҪˡ
ܲеˮ˲Ϣӿ£ִҡҡͷ˵ǹ֮ĸ֮²˭͵ض
ҵ΢΢ضһ£ΡΡĵԲ𡭡ҹĺ⡭Ҳ˵ΤУһս䡭Τĳҡ͡־ҪλáΪݡɲ롭롭ȴ䵽˽ĵءزĳĳҡ
˵ȴҵͫȻԲ˫ĿȻŴ˵Щʲôƫƫ˵ڣؿںߺ͵Եø⼱٣ջǹƽϢ
ͽʹǡ


 
ˮڲϵĴ£սеÿһ˵ϣΪⳡս̲סĸĪ
·ӪԬȫʤܾ˴룬±ӣеĴսѶԲܾķˣԬҲܣǱϽһ˵ı裬̵ʱڻָսԪ
Ȼһеƺȫý˾ܲ˴ԬбȴЪţΪϽȥһش飬Ǿ׷Ѿ;ĩ·ԵĲܲ٣ǧѷĺûᣬԬвҲܹΪ֪ڲܲ˵һŻɽǾǺ
ӢϧӢۣԬжԲܲʵҲǱѵ̬ȣ侲Ǳʶܲˣ
Ԭȥ׷ı񣬵ȥĽȴֻһˣȫԭصȺǲ
£ȻЩʹ࣬Ľھ˴֮󣬿ƨӸɰ͵ϢȻμ˶ڲܲٵ׷ȻͲЪţֻܸԬһܵ
½ô࣬Ϊζ׷ԬѵѾûп֮ˣһŭЩԹصԬֹԵ
ԬеȻذһۣȻ˶ûʲô£ܽԬȻǲȱ죬һս˶ǻƣߣΨûʲô£ȣ˵Ҳ˭
ԣֱϣŭصԬһۣŭʲôûʲô£ҵ˭ѵô
Ԭһüë˼Ҷһ˴üԼһһĵʲôҫģ
㡭ֱҧҴһϱĴһٸǿңңܲµĵһŵͽҪȥһԣ
Ԭ΢΢һЦҡͷƱˣǲܲµĵһ֮룬ǰԮܲͱǹûͱҪ㣬Ҷͣţһ޵ģˡ
һϣ죬ȴǱⲻԬУֻ޿κεİѻȥֻøԬһԶ񱼡

࣬ܲټµӰڹٵʻţµƥȻɫȴľȻѾǲϵմ˿Եøӵ˥ˡ
ٿ㲻㲻Ӧǡı첻֮£Ϊȹ£㲻ܵˡǹ¡ǹ¡ǹµĴ
ܲľȻ߶߶һ߶ɵһߵȻ£ڵĲܲϣѾȫûһ۵ĺۼеֻ޾Ĳɣϵ˻һ¹µˣҹĩ·֮¡
Ȼ£ԶԶĳѾʼ˳Ŷ𣬵ĹڲܲٵϣԵøȴһ˵֮
ܲһ߼һ߻̧ͷԶͻȻĳء
˵ȴͻඡһ죬ܲµսȽһҲصˤڵϣƥϱ֧ĿеѪѾⷭƤѾЩϷɢһִ̱ǵĳζ
ܲٴӵϻŲӻߵƥԣ˿Ѿû˺вһεȻ¡
Ӱ̧ܲ׵ëˡӰ
ƥȴΪľ־Ŷ˵ҳϡ
ĬĬΪԼﰧһᣬܲٷŻվԶĹٵĬĬسš
ǰĹ£ù¶һʹ£ǴӺʱʼأǺʱʼ¶ļįءȡȡȡ
˵ܲͻȻҵĿԣȻ¿ںڵѪҲʼ΢΢ػζ
ʧȥʤʧܵʱ򣬲ſʼġ
һӹٵԵֱ߻ش˳ܲĮȻתͷȥȴһòʲͷڽҡëȵ˻ڼ߳Ȼ󣬵һķƵȴһ˵ǻò˸հӣ续вʳ˼̻һ㡣
ܲٳˣǱķۣǱĻ򶯣΢Щʧ񣬰֮󣬷Ե˻⣿
ȵ΢΢һ˦䣬ŲܲҾʩʵԵ㵱֮Ըо¶įΪĺӾݵȨ߸ϣƮȻǲоįһ켰أһˣûյĻԻȻޱȼį꣬ǵȨĹ¶ʧȥȨһЩбڹ¶ļį֮У֮飬ġ
ܲǻعȻ˼ãվǻָЩɣһȭ֮ԣʵ˼֪մ
΢΢һЦҰˣԣڱҲ
ܲüëҰˡ
΢΢һЦ벻һ˾մ˾ȻҲ֪
ܲٲǽĿתһߵУȻѾˣΪβ£ѵʱգȻˣ㻹¹²ɣ
ܲٵ쳹ڹٵ֮ߣһϡ֮֮ȴŷɣµΪ׵ڳ˲ܲٵǰ
ܲ΢΢һЦȻ㵽˹»֮ˣ
ĿŲܲ٣㵽ˣֻû뵽ܵ˲ң߾ȻһҲûС
ܲٹһЦҡͷҲû뵽ҾǰˣΪλ㵽»ߴ·
ҡȵ֮أ̫ԶսңطıԹؼΨ֮ؾĽ㣬ɇN
ܲԲɵóһ̾ҡͷ򵥣򵥣ǳҲ
ЦҡҡͷһҾ˾չˣ뿪֮ǰƶҪһǶȡǣҾǰʵǼ裣ΪҾպͳ쾣̵棬
˵ȴǲ˵ˣȴؽӹԵɱ㣡
ɱңܲٹһ֣Ǻ⣿ΪΪУ
ЦҡҡͷΪУڱȻ޷⣬ȴҲһ׶ˣΪǽܹڴйȻﵽ㣬պ˾ݣʵȨ֮ɱ֮л֮оݴȨգ򡭡
ܲͻȻӿڵӢ뺺ҳȻƼͶʱ½ֱָ£ϷҺ֮׷׿׳أһͳҵãɶԷ񣿡
Ĺ˹֣˾ո߼
ذγ˴˫ɽܲ٣һսˣ콣
ܲԣ΢΢һЦ˫ĿȻų˼˿䣬㵥һʱ򣬾˵Ҫ̸־򣬾ͱҪӵ൱ܹ¸ܣ¾͸̸־ʸ񡭡


 
ʹǶһˣη壬ʹ˥ܹ¶ǲǰһ˿ʹ֪ԼѾ˾ͷҲԲκһ˿ˣǲܲ٣˭İİԶ¿ʼģƾ˭Ҳ᲻ߣƾ˭Ҳ£
ϵۣͦߣʹǳڷƮҡҡλ֮䣬Ȼǹʿˣ޷ֱ档
һʱ֮䣬ȴˣãˣԥˡ
ǿʼնڳ˰֮ڻطеĴ۱Աһ˦εԵٰܲվǱȲ㡣
ѪĲܲԲɵˣҡҡͷԷƱڹ֮ͬ˵УʸƵǹֵ֮ˣֻһѡ
֮ͬ۱ȣȻǽĳ˸ժ˳ȥ
𱦽ŲܲȻܲ٣սʤ㣬Ǳһ޷ֲҲ޷źȻˣϣ㡭Բðɡ
ܲٵɫޱ仯ȻǳĻĽ顣
˰뱲ӣȻϣûйµ£ȥ۳ҷսɣ²ΪӮˣ֮ﵽ㣬ҪΪӮˣסһ˵Ĵڽ赲ܽĵ·ǸǹҲ޷ԽģϣΪ֮
ĬȻ˰ηŻؿԵ˵ǸˣӦԬаɣ˵֪ġ
˵ȴһָͶһߵΪŵԵǱ£ΪڵıʦΪ۰͸㣬ԬУ¶ģܹ׵Ļǣ½һƽĴ󺺽ɽ
ܲٽĿתϣسþãڿԵãùϿονĺͳɽνƽʢ
ɭӰԹĽâѪ˳ŲܲٵĲµ䣬ŢĹٵϣԵ绨Ŀ
𽥽ӽգ˿ɱ֮أȴҲǻػһĻߣһβͣٵԹʣշתʧ̧ͷ˵֮С
һۣʹ䡣ͬʻڳһӴʧƬʡ
ˡ˺ðΣľګʳôһ䡣
Ĵȣͷصˡ
ŲܲٵüͷȻѾˡΪˣҲվ
ҡҡͷ̾Ϣǳ֮ˣԵзǳ̬֮վһۣ״ڳˣ֮Уֺαعһˣܲٵʬװ
µıְ˽ŵĽܲٵװ˳֮УϣȴͻԶһ죬һ֧Զ֪Ǻη
ʦǣ
ЦҡҡͷǣȻɣǲܾԬ˿ãǸովսܷıǡ
˵֮䣬֧Ȼңңפ˵ĲԶΪ֮ˣӢòͶص̬֮⣬ڳ֮ȴ
ԬУŷɵ򣴨Ԭݱһ˿̼ԬУɵҧгݣʶĺһ䡣
ԬȻҲϳһˣвȻ֮࣬ȴ¶˹ʾľϲɫ
填
һĽкʱƤ²ֱ˫ͫȻЦųԬʩһ񣬵ֶþò
ԬйЦǰ˼˹֣ʲôòõģպϻ£¹˵ԴϷֱ֮ûã±תƵȥչˣôôɣȴǻطǾݵϽɣ
ǺһЦسԬУȴûд𻰡
ΣԬüëһЦʳһ䡣
ŷɵıͬʱһ飬û˵
ΣǾרͶҵˣѽ󰡣ҺӱشﲩҪ£Ƿַӵ¡
ƨⱰСˣ˭Ͷ㣡ŷɴһɰì䣬Ԭиŭ
ŷһҪһǣ˶һԱͽҲǹʲűԬһ̼вˬ˿Ҹ˷йй
ŷһƣս͸ǰ˾ǳˣ漴ʵҲǺˣٱǹ£ɱ½
Цһ֮һƥʵģ
ŷԶʱȻŭ
ԬȴںͷͼӴס
ŽͷʵǸϲͱ˼ǹͱˡ
ԣҲǲȻŭ
Ȼŭ˲Ϣ䶣ڳдһţ˺Щĳ
ٳн֣ŷȴǿľΪĳ󣬺ӱ֮Ԭж̶̼ķչȻĵزȵ佫ҲǶ˲ٵˣһȻԼܾʤֻ´ĿǰǲڵԬȫʢ֮¡
Ѱ˼ţȴԬѾǸ壬ģ񰡣ɣ
עŷصԬеϡ
壬㻹ûشҵأ㲻ھݺúôţԶܵʲô
΢΢һЦȻǹЭֶɱƵеġ
ԬлȻءŶһȻԭɱİһллˡ壬ɱô
ԲɫֻǷһ䣺ֶ˵أ
Ԭеı鲻䣬ҲӦɱˣ
ֶǸԭһĴ
ɱˣ԰ʬ׸ô
ֶ֮˵ôవɱģʬ׺׼Ȼɱȥ
ԬкǺһ֣ûأ
һԬıͷûУ
ԬϵЦݣܲٵıƵģұߵģȴֳɣ¹尡
Ϊ𣬺ηֱ˴ˣ
¹Ĵ־ûˣ
˵ͷֶƵйԺһ֮лˣĶԴӦ㣬Ωһܹɿڣֶ£
ԬԳһᣬͻȻ˫һ˼ǣ˽ܲٵʬ׽֮⣬㶼ԴӦ
˵ͷҶǺҳ޼䣬Ӧˡ
ãǰϱ˯졭
˻һʱԾ˵ɫʱʧȥɫڳҽֵŷɺҲɵһԣԼͬһ֣ͣͬʱȻĳһЦԬС
ɫ÷ϣһ㣬˫ڲͣĶƽЦݴ˿ҲЩ鴤
ҿЦġ

ڳ˶Ǽһɣһеʹ£п̾Ϣ
ˣȻ㿪Цһ亹ÿƽʱдӵϰߡ
ɫҲ΢͡
ֶôҲ֮ЦԺٿ
Ԭ΢΢һЦϱͲøˣҾܲһٺôȴֳɣȥô˵ǲôҲ㲹ɣ
ͷԵҪô
Ԭ˫һ̯Ե򵥡֣Ǯ



 ʱЪϢ
Ԭ˵ֱӣҲˬʣԼһŵ㣬ܹ̫͵͵Щֱ˵ֱ˵ԵԼˬʺ͵صʵһЩҪ
ԬеʵˣŷɵͲȴûˣҪǮҲ˼һû㻹Ǯأ
һһеЦݣԬеֶҪǮ
Ԭе˵ͷȻˣҾķıǮòװѲܲٱƵ˼ȴֳɣɾɱĴ󹦣ӴһԾΪµӢķͶҲҪɱĹֻͣҪǮƤëӦǲְɣ
ҡҡͷֶ˵㻹ǲǵãϣԳˣϱȷʵζԱģ
Ԭüͷʲôˣ
ûнӻȴŷɴһף쳹˿տԭҰ
ԬСϱȫǲµĴ󽫸ֳңλɩɩǽ⣬˵û¡
ŷôһɤӣȷʵǻԬеļ䣬Ҳô¡
Ԭףȷʵ¶һɻı飬üʵҵ£
üëһңǰʶ㡣
Цҡͷ룬ҵλʮǮӣֶôҲ֮ò᲻°ɣ
Ԭüͷװģĳ˼һᣬͻȻԵǸ¹˵£зƱô
ʲô
ô
ʲô⣿
վô

ʲôⶼûУƾʲô˵չʮǮӣ
ŷɴһ˫ĿԲŭԬģˣ
Ԭνʼ˵˲㣬ȷʵû֤ݣ£ȴʵʵİǰɱĹǳ׵ˣҲֻܿȥҪӢۺ±ĳЦǮǽ뽻Ȼڱ٣һƴ֮Ǿţ˭ܺĵù˭
Ƣͣٺã⻰Ҳɵŭ𣬶򵨱ؾԬ䣬ȴߵصؿһʼĶ߶
ʱΣԬд˿̱٣Ǿ½Ժͽ󲿱ں󷽣Ǻˣ߾ˣǼ֮ͭǡ
ԣʱһѣһ룬էȻԬеնģϾǳ˿ɱȣݷ̵µһ
뵽漴Ƣ¶һеЦݣԬеҲգֶ˵ʣˣ˵۰ɣҪ١
Ԭе¶һ˶еЦݣǳҲ̫ռıˣͳԵһǮˡ
ԣ亹ʱֱ
֧ŷȴǲȻŭŭһǮԬǮİɣ
ԬЦҡҡͷҲˣǲܲ٣ȷʵֵۣ
һʵܡԱ˵ô
˲ˣһӶãҪɣ۾ţ˭ͦù˭
ͷһΣһ룬ͷҲգһһǮҸˣͷûô࣬ܲܵȱ˾֮˸ôɷǵʿӦ㣬ʳԣ
ԬЦŵͷؾٸȻԣдݣԴǿе˵ǷһǮһպҪˣҲи׼ǡ¹Ҫ󲻹ְɣǿǾ֮
кݺݵһڣӣҲ䣡
չգǷȲЦֶ⻰ĽҰ⣬ǰȥұīдŽأ
ԬЦŻ˻֣һ߹ǰǰĿׯصĵһͱī
ӣ״Ҳɵˡ
ֶ⣬ʱȻЩԾŵĿԬе
Ԭг̾˿ҡͷû죬⣬ܲʱԤļһ׼ʱˡǣʱˣ¹ңʵҾһ⡭ӱ֮Ҳû
ϽӲЦţȴһһ˿εĸп
ô
Ҵҵǩ˽飬ԬнԬУԬпص˵ͷ¹Ȼ㿴дãһһģһǳĸ֡
˿Щˣֶҿô
Ԭػ˻֣Ц߰߰ɣ¹һ·˳磬ǵðʱǮҪҿɾ˰ӰӡѸ£˽ҵģʲô£ǲ¶ˡ
޲ܷȥ
һתͻȻ뵽ʲôæתͷԬиһһɫ˵ֶοɲϴˣһǮһ򰡣ҸǮ󣬼ǵøҿһ˵ǸƱԺٲ˰
İɣƱеǣûȥܱ

ԬкէȻ棬ôҴҶһڽнԶӰԬɫ΢ЦʧأʼתΪ䡣
벶ȸں벻վȻСӵף
Ԭеߣôߣ
Ԭе˵ͷ㻹ô浶ǹĸһ̣ڵ˹ô
üͷվû˵
Ԭг̾ҡͷĿǰǱȻ֮£պٲҪһҵǲ£ߵȴһµĶ֣պٲҪϴˡ
üû˵
İɣԶĽ˵ͷͻᴫ󺺳Կ
ĻˣԬַԬڵĴӪܾڹеĲȻȫ˾ܲѾƺǴ˿ĵģȻԬ׷ܲٵԬзһǱ̸ѯʡ
£ԬȻҲһһʮΪ˽͡
˵ܲ£ʱüˣ˾ܲʱŭˡ
ˣֱ޳ܵ˼£ȻɱˣҪҪˣ
ԬĿ˾ܲһۣûлػ
˾ܲһᣬͻȻֵıȴ˵ãȻĲܲٵ·ƾһ㣬ͺܲ򵥣
Ԭҡҡͷ㵽һӦò¾ʦ
˾ܲһ㶣˭
ԬؿһۣܾպĶ֣ٴͺúõļסɡ


 Ⱥ۸
֮ս󣬲ܲԬ۾˵أԴһֱռλĲܲһεγȺ۸ݵľ棬𣬷ƮҡĺһԵû粻ˡ
Ԭе˧֮ڣԬбһŲܾһڸ߹ٷ²
һѶ˲ǱˣһԬȫ޵ף
ܲıʿ֮һĳţٵ£ͬʱҲǵһԬܣԬպ޶յף
һĮȻмվ˧ʵģĽһһǷ׿˿ꡣ
šԬܽضΣڻؿԵӦף䵽ҵǲܻģһӦñκ˶Ӧøɣ
ԣһЦҡͷ㸸ԬܣϷ֣֮Ҫɱ游쾭֮٣αضԣϷӵһʼʼյһʱ̣ȵˡ
Ԭе˵ͷ֣µص㵱֮٣ǸΪҲ㣬ȴɲģһһ룬֮պԬо᲻ǣļ˺ͺϣһ㾡ܷġ
ԹһЦҡͷԬУ㲻Ǵ˹жѣ̫ⱣҾȻڹ⵽Ұܣڽңܴཫ죬ԭʵ̴棬ĺʵȱڣΡڼ˸֮ҪһĴǣδܹԸԳ
ԬЦˣЦĺ䣬⡣
򲻴£ӽԺҵˣ⼴֮ް㲻Ҫô࣬·ԼĹŹأ˰ȥն
漴ǰԬеķԸȥˣܾеһǡ
ȥ֮ȴһسıʿ
ԲܲҲĹƾԬ˵ҲǼĲϹ˳򣴨壬Ѱ˿ɱȣ¾ԬΨֻϵĶ֮𶯣Ȩ漴ҿѺ봦á
һڲܳɱ򽵣ֵһλǳ
ĺԨְ󸿣߽˧ʱһֱվԬߵ˾ܲ˫ɵһسԬһŤͷһȻЦԵˣ
Ԭ⻰ζüͷһ壬ǲԵˣ
ĺԨԲɵòȻŭŭҵ˭ˣԬ쵰װҼ丶˼ˣ
ԬмæתͷЦسĺԨ˹֣˵ŭҸղǿЦأ丶ϱýȢϱôñȾָأǧҪŶ
ĺԨصĺһͷһŤٷϻɱң
Ԭҡҡͷɱ㣬ǲ֮丶֪Ҳǻҵģ˵ɲڲҲ֮ءҪͶ·ô
ĺԨصغһŭƨĺԨжⱲֱϵһˣôͶ쵰ܣ
ܲѾˣαΪģѵͲ丶͸ˣԬüͷʵ
к󱲸飬ҹܲˣƾԼãĺԨӢʣ˿ַ
ԬпĺԨı飬վǳһ̾˰ֵȥóԺúȵźţûҵ˭Ҳ֪ܶô
ŵ
ĺԨߺ˾ܲЦߵԬеĸǰô˵ûޣɱô򲻵ãֻôţ
Ԭвذһ۵˵զ
˾ܲǺһЦν費ףˣĺԬȽѰᣬϱĺȰСϱһһѣҲĲϴӦ
Ԭһ룬һתͷЦкáȻɧ
ȫƾָõ
ܾͽ䶼ˣ
˾ܲ˵ͷˣ˲ܺ飬εȸ½óͻ֮⣬ĻĽܾ˷Ԫˣ
Ԭе˵ͷȻˣ׼رʱԴ
˾ܲԶʱЩ£رܲɢʱ򲻾ٴɱԭϢʲô߸ɺԬڳݷսò׵õ˹УȥԮǣ
Ԭɫ䣬Ҫǲ˵һˣ֪ͨ߸ɺԬʱرҪǿܾһϢ֮ǺúõЪϢЪϢ
˾ܲüʲô㵽״ʲô⣿
Ԭ΢΢һЦй¶պȻ֪

˾ո
ܾܣܲٱ˱ɱϢܿͨݵ̽Ӵɢ룬׹ͬʱҲĲͬԬһ޵˹ͷ
ԬУһҪѪծѪ
˾ո֮ڣһ˻ߵķŭлűеĺ
޺ˣһΪʵˣü֮мֲܲٵʣȴһ˵֮С
˽اǼȥĲ֮ܰ󣬲ܲӵһӡ
اߣżĲܼѾĺӣ⻹ͼڼλˣǷʶʱûܹ
ҪڱУ֮취ӦԬеıѾ죬֮ҪϿǰ赲ԬдԭΣӣ˵ĲǱˣǲܲǰΪ۰ĸ֣
اԼæվһ߲ᣬһߵͷԵ˵ǣاʲڱߣЩʧ̬ˡֻĿǰԱҲ㣬γǰӦԬ֮
룬û˵
ֳʱ̣ĺͲ̻ʦڷչ֣ݱ߾֮ؿʧȻȴʧȴãοԬб˱֮Ԭ͸߸֪֮ǿ٣ɼȫԸҲ޺֮˵˷ѹľ
Բɾһ㶣˵֮ˣǱңǲܲٵӣֲ
ʱֲ꣬ȻŵԬһͬȥģȻϵ֮Ȼȥ˲٣һֳ˵Ϣ
һֱ˯ļڼԲƤĮȻؿ˲ֲһۣͻðһ䣺⻰˵úã˵úһеġ
ֲȻû뵽ڼȻæֶԵִˡ
اʲŻǿ޵ĺ׵۾˿ڲ֪вɵķһ˿⣬ֲɫȻҲ˼ֱ仯˵ͷĵܵǵ길صĲܼҺ󱲣ҵЩӹµ֮ˣȴǿ˲١
ˣܵ򲻸ҵޡ
ţȴгҴææظϹ顭ԬдĶ򣡡
ԣʱһæ
ԬУرԬʦƽ𣬶ɺӱ飬ݵĸ߸ɣʱݣǲڼϮģ֪ͼΪΣ
ԲɵþԴ󾪡
اЩţԬ·ô£ȻռϷ簡ԬǴʲô⣿
֮УҶǷǳɻΨмڼ۾ڲ֪䷺˾⣬ڲܲԲاֲΪ׵⼸ӵɨʲôŹֵ뷨վһֱڣһԡ


һʮ ӿ
ا˷ǳɻǲԬʱ̲˻ٵٹԭǽ·ԹŻͼڣ
ô˵ĿǰĲܾ˵һõͷʧȥ˲ܲٲʧ˺ܶıͽܹ֮õһģĻᣬǷǳѵõġ
ʱԲاټĺͲʻؾ̾ʦķԪ֮ƶսҪصĲ֣ܹڻظԪ֮ǰﵽǿ̻ķء
еԸ֮Ĺ佫㼴̷ͷжΨһӸλȴûʲôµ˾ǼڼҲѹ֣ڼȻΪִᣬȴһִƹȨҪ˽ΪӣȻʵڼΪм
ƽյļڼܶ͢һ̻֮ؼңȴЩ͢û̳ؼȥڴϳԼĹ֮󣬾ȻһתͷλϳǴֻȥ
ڼļסڱǣϳȫ˷һķȴҪȥʲôأ
𰸺ܿǺ֮ϳǵľס֮УڼֻʶһˣǸ˾ǹΡ
ȡȡȡȣصݺݵ쳹ͥԺŶɵͷ˱ŤڼüëŹƿ˹εķš
ڴ֮ϣ԰׵ķѾԣƽ˿Եݹᾣ֮ΣǸпǧ
㻹ûڼһĮȻصŹΣĳ˵
οˣؿڲϵߺ͵ģ˵ֱӡ
˼ڼĻκݺݵص˼ڼһۣϢԵ϶ûĳôǰ棿
ڼ΢΢һЦԹԵ˸ط£صϷĻûʲô⣬ֻǿڻȷʵǱ˵ʹ졣
ءߡһɣԭƮĳʱˣǲʱˣַǳʱڣĳУҲŻȥ
ڼصŹΣͻȻſڵ˾֪֮ѣѵģ
ε˫жȻһ˿ǰıʹĪ䣬ܿȴǱƽľڸǡ
ӣ޺ΣбܹΣѲɻܰ˾մŪôĳΪϳӣԵʣΪµĻҵһڣĿǰΨһܹ飬ˣȪ֮£Ҳȥ
ڼɽ¶˿ͣͷԵܲ벻Ͳȴܹ͸ļǿȻǳ˿ɱȣԭȶľֵֻĻ߷֡
صһۣϵĸ̧ĳҵ
ڼۺ룬ǣ׳־ԵͬʱԬѾˣٲвУֻĺ׳תۼǶɿջ
ԣʱһԬȻУѾ·ôλʲô
ڼȻһЦλ֪Ԭ·ˣ
ҵ·ӡĻظһ䣺㵽˵ʲô
ڼһ̾Ԭڹдʢ˭̳̩ɽѹ֮ƹԭȴԹСӵԸô
°ͣҲ˼ãܾڼʲôԾСһǸб˲ռܰԼ˷Σթıô붼û뵽йؼ
ڼ˵ͷһʼϷҲû͸еιؼ͢鿴һЩ֮󣬲Ȼ˷Ӧʶǰ
һ㶣͢飿ʲô
ڼص˹һۣȻ󻺻ſڣһһʮĽ͢еȫͬͲһ˵
˼ڼĻεüͷԽԽȴһֱûв廰ֱڼĻ˵֮󣬹˼ãŻؿԵ˼ǣԬ֮⣬˱Ȼͼüλǵ£ң
ڼ˵ͷ뷨ʵ벻ĽͿԲԬеľٶ
ηüͷııĽǡôܣԬжڼλӵԸ񶼲˽⣬ô֪λӾһңͬЭ𡭡
ڼȻһЦҡͷңҲ֪˭ãλӵԸһֱ˳أҲһֱûֱ̫ռ˶Ӳاı֮žãԭȵ۹⣬ǳˡǺǣˡ
üͷӵԸЩһֱĽûп͸ԬоȻܹ˽⣿δ֪ĻСδеµĹͷ˰ɣ
ڼ̾˿ҡͷ˭֪ءǰûжԼӽвТλӿԳеλ


һʮһ Ե
ڼĻʵĺֱӣʵʣܲϺһܱΪַ
αϺĻʵеͻͻ˫ǵ´˼ڼΣüͷͷӣ⻰ʵĿһ㶼Լôλм֮£ӵĿ⿪ѯʵģ仰ĳҪմȥĲ˵ĳұ֤ϡ
ڼٺһ֣ҡͷڵͦ᲻á
һֿ֣żԵգȻѾѻ˵ˣǲ˵һ˵Ϊã
һ룬չ򣬲اǵճǼ̲ܰĹӣƽǾϣֵĶΪɫΪ֮ѡϺ꣬أ
ڼ˵ͷاǳӣıǷ֮ʱҪãϷԵƳاӣڡϷȴòУ
һ㶣ΪΣ
ڼǺһЦòĿǰһʲô״̬֮£
üʲô״̬ǿлӣɥδԵǷƮ֮ʱ
ڼ˵ͷΪڷƮ֮ʱͲاΪˣΪܿóاĳЩǳƣй֮޲ִ˴Ȩ¡
üëһ²اӱϾᣬ˼ȥԸĲӵܣƽµʱȻʺϳΪ˾պߵѡԭ⻼ԬȻݷڳһ˫ȴʱʱ̵̿ضǵĵ̣з紵ݶֻԭͻᱻͳһϲȡ֮£ϷΪѡһǣܹȶģ˺Ƶĺ֮Ϊ׵İ취
ڼĻоݣиֻһ˲ʹ˹εģ°ϵĳûε룬ص˵ͷ̾˵ģҲ
ڼЦǺǵԼһյ裬ࡱһӺ˽ȥҡͷ̾ȻȻƽﲻԲؼʱ̣ΪΣҲҪʵس㼸䣬Щߴ·´
һЦҶʮüˣҲ᣿
ڼһ̾ǱϷɣ
ҡҡͷҶˣҿȻاӲʺ¼̳дλ˭ܹ̳дλ
ڼԵӽףΨӲúĹӲֲɼ̳лҵȻӲıԸ壬ǵӣıǫˣŻ֮磬ΪĹӲֲʵѡϵأ
Ĺӡ°ͣãĹӼλҲǲɣֻǡ̫о֮硭ĳ˵о֮粻ãֻǡֻǶּȻǸԬУо֮δԿɡ
ڼüëһо֮Կûо֮Ҳûмռıˡ
ԶʱĬˡ
ڼӣվ¾ô£Ϸ˾͸©һе뷨ǾÿУͰ¸ϾĹϵܱȥ˵Ҫǿ࣬ȻǲͬҲν;ȥѡӸ档
Բû֨һֱͷĥ
ڼĸ˵֮漴뿪Ҳû⿪
ڼڼӰԶ֮󣬹һֱڻһ˿Цݡ
Ϻ꣬˵ĺ˵˵ȥΪԼһ·ϿΣƮ˵͵ñԬˣǲاº֮ԣȻʯ٣Ԭսһһ䣬ǲֲǺǣԬн飬б֮˵ûڹ齵һӣɾͷ˼ˣչɵ
˵ȴγĬһ£Ѱ˼һᣬͷϺղ˵ĻмֵاͲֲҪʱǳӣõѡϸĥĥ

ǱЩͷöԬڵĳȴǽԴϲ
˴ʤ̣˹УշҾ˲ܲ٣Ȼܲٱ˱ɱˣȴڸǲʤ
Ԭлصǵʱ򣬺ǱԳӭӣȻνǻ壬̺ӭ̴ĸҪƵģų
ϲܹУһͳ֮ڴ˳ĺϲ
Ԭ̧ĺѵļЦ½˶سΪҾĴ󷽴˸ݵأⳡʤҲǹûͲعˣ
ѺǺǵһЦͷ
Ѱƺ»ôˣԬЦʵ
»ĺԨֵʱˣӪȶأΪ˱֤ǣСӵȾǴ»ص˳ǣѰٺõҽʦΪƣÿѸٵľٶҲ»Ļظĺܿ졣
ѼԬһЦݣҲ¶һֹЦݣϵѾûˣԽȻÿò°ɣ
ԬкٺһЦȻ£Ǹëɫǲͼ»ĺôôĸԸĸ㻤ôģǧ񣬿Ҳǿˣ
ԼæԵǰҿԽǲǺȻÿߣȴһֱûжĩȻҲΪǳҲôȥǸ°
Ԭе˵ͷԵľǸɽڣݸƵģֱ˷˴õഺ£Ԭĳһѣߣȥ»˵լӿ
䣬ȴһӰವһӴܵԬеߣһЦݵصȥȥҪ˴°
Ԭתͷĵص˾ܲһۣһ˵Ů֮¿϶ܲ㣿ĶʲôģУҸưƽʲôϵôĸ
漴Ȼ̫ظԷԡ֮漴һƽװںѵ£»˵լӣѸҪȥţȴԬֵ̧סȱżţҹ۲һµ˵
һ㶣ʲôй۲飿
˾ܲĵصһ۵˲ǣ㳤ô󣬾ʹûſ˼ǽͷѸϴ裿
ɫʱһ죬æҡֵûУûУûУ
Ԭк˾ܲһɫһͬҡͷ̾ôûпѸϴ裬ôȱҪɴˡ
˵գ漴һܳȥǽȥˣֻºĬĬվԭأıӰĬĬسãȻͻȻһŵ֪ܽ£Ҳפǰø˾ĽŲСλȵȣҴϺĳһ



һʮ 
֮ԱơոĺӣûһŸʽħа뷨˼άģΨһܹʹǳɳΪԭֻһǾڳɳܵӰ죬Ǳ˸ı˼룬ٵˣӵʵˣȻˣԬУȻҲͶˡ
źСԵľչš
Ժһ࣬ԺǽڲߣһȾȥ˵Ӷǲģһ֧ӣͶſǽڵ϶ˡ
ʱ仹ɣø»Ժӵɢغһ飬˶û˵ֻôĬĬţȻһȻûκʵȾ»Щ̫һˣһĺΣߴﹾתʱӢ֮ͦϣָϽŲ±ԷƵġ
СǺԵķǰװ
ѵһθǽͷ͵£ȻЩŹȣɫ΢΢Щ鴤Ķ¡
ʲôнţһ߿Զƺ»һ߶߶µĿڴѯʡ
ꡪԬصĴһָͷȻüͷźѣ㷢ôʲôǲţ͵˱Ҳˣ͵Ʊ֣ҪӻԸ񣬷ǵⲻɣûĻ͸С
Ѻٺһ֣µһθ£ⲻǽô
Ԭ΢΢һƲ죬ǳϢ½ɲаʧԬ緶֮
½̻塣
˾ܲسԺеƺ»һᣬҡҡͷ̾»һ絴ȻǶˡ˵Ҳǣúõһϲ˭ãǵϲǸ˾ܲῡΣӢۣôͲϲأ
ԬغһһսϣһȻĳӢۣһֻǽͷţƣɫûߵȴϮС˿Ҫ»Ҳȥϲƣܴ㣿
˾ܲ˿Ϊ֮ƤĹȻЦǺǵص»Ƕ㺣ȴһ࣬˿ûд֮У˼һúõĴֵĶˣжѵ˼ҹȥϷɣ
Ԭг̾ҲˣܲģֻǺӣһɧˣҿ»Ҵдýߣ׮Եǡ
ԬеĻû˵꣬ȴһԽȴִžֵ·
㡭ǡʲô
ԬУ˾ܲͬʱһæһ֣ǽͷһֵͬĳˡ
裡֮Ԭǵ̿ס
ҲͬȵףһȻĿ˰ΣɫԵԬôҲһ֮ȴã
Ԭһ㶣ҡͷˣȻոƽȴвҵڴΪԬ֮ԵϾ֮ʱڳӲϸάֳΰҲ
ϸǵĿԬһۣתͷ˾ܲأ
˾ܲһķƵֱ֪ܵӿڣ˾ܲԴԬУμƲ̽ξְ֮ܲͿ΢Ѽ飬˾ܲô֮󡣡
üͷ˵һʲô˼ûס
򵥵˵ܲҲץϸġ
㶣һЦתͷѣ½أ
ҡҡȻЩ£˺þãһѣǿϹҴȥͿʼץϸˣ־֮ͬʿˣ
Ԭǰһץס˺ѵ֣صҡڵϲҵ֯ˣ
ҡҡͷԬһŮҲɵλץϸػץ֮ŵùǲ˵˵ʵ
Ԭ㶣漴ԼϹҲףͬһǣ˼ҿǲŮ
ǺԬбϸϸؽƺ˾ܲ¸˵һ飬֮漴Ǻ°ʲô˼˵ġԬȻģ֮ýȥԽףڵ̬İȻǼԸģ޾ܾ֮
Ԭе˵ͷôƤӣôͻأװƲӦʵ䷴Ի취
Եʲô취ã
ԬкٺһЦ裬»棬ƺ»ȥլͣȻǱ㡭㡭
ԬеĻɵü⡭ⲻǺô
ǸҲͱƴֻֽн췹裬ҵû

ڲܾΣڼ¾ԬеڳƴµͬʱҲӭ˷ͻ䡣
ˡھݵ˵һ޴Ĵ
ˣʧȥĲ֮ҲǶʱʧȴ˷硣
һ׷ɱ裵Ԫףһ氲ɥ£һּæ˴˷ȫʤ
ʷ

һ룬Ե޲ϣԵ°û뵽͵Ϯһۣ裾Ȼ˵ĲСģɱ䱾Ǿ֮ףƽڣϷѹݸĵøɣһڲֻذϷ򣬳
һ֣أͷֳҪǣκ鶼ÿ棬Ա̴֮󶼶˷ȻӰ쾣ڲ򣬵֮䣬ȴҲǸֳһڲϵĻᣬȻֳȻ裿ݸ壬ȴ׳ϵʵֳлҵ֮ȣб棬˷һʱɽ˻ᾡվݸ壬Ϊִ֮ã
˵ͷ⻰ҲеϷҲйЩ뷨ȴΪԭһֱûжľҲһ͵ܰᣬвŻϷˣ㻹Ĳ´Ұһ֮ɣؼʱֵ̣ҲиӦ
ԴϲæȭֳģȻĽظֳ
˵ͷͻȻֵ͵ܣ˷ջĴ󣬲һ˺ܲ٣˵Ѿʬ˻֪δʬף
룬˴òܲٵʬףѾ뷨ǻֳͬ⡣
˵ͷ͵֮
ɫһһɥʧΪܲٷɥ˽֪
һΪܲٷɥ˹ҲǺףʬι˵Ϊ䷢ɥ
˵ͷ֮ܲﲻˡȻԺ֮ҲҾ֮¾㲻Ҫַ֮ܲҪ书£Тʱ֮⣬йй֮Ҳ


һʮ 
֮ھݵһ󺺳Ĵ£
岻ѣ丱ּ溺͵ܵΪۣ󺺳˾ղܲٷɥ
һ˾Ϊ֮Ŀ
ٰļ󣬺ľľַλ࣬ԱȫУһָӣ
չŴйУܲΪϾΪ˾գһеĲý԰պ֮֮еΪܲһƪġ
дļ̣Ͳܲٵʶַƽֶ׿ȵһϵпʼ𣬾˲ܲٶںң²ĥĹ˺µĽ˲ܲƫ·ΪѺۣвң޿κ֮Ϊе£˶
˼߱츳һϭ£ģɵò˶ݣرǶԲܲ־ֳ޵бֵ쾡£Ĵڳеྣ֮ģ
УھݹְߣǲΪõӢǾһ¼ģаݵְɽңһֱ־κӣвԭµĽƸӢšԵ¹ɽʿӵ¹˾µļѧŨȤ
ɥ֮Ϊܲٷɥ鴫ܶԺĻԳݵӢŶͶ֮ģһʱ֮룬޿ɱ⡣
˵ھֵûȣ˵һһƬ÷⣬գ»ƵԺɢָȴͻȻ˵ǲǰ̽
»ļգ˵ҲǶ˲ޣԶ֮Ҳǻļһǰæ˽Ժ֮ڡ
ֻǰ»ԼߵƣһЦ»˵ôʱ˿ĺЩˣ
»æ񣬵л̴ҹģСŮԴⳤ֮󣬾۴չƵƵӹӲʶˣл̴ҹġ
ЦŰ˰֣ԾԬ·չˣǷ֮£αлԽ㣬лҲҪллǡ
»ԣʱɫߺ졣
ȴһǵĮսҶˣչԵҷ֮£αл̴⻰ˡ
ƵĻӲأȻ֪Ƿģ»ǾúʲŻǴȻ϶ʱһ˿Ȼ
һжβĵǿӲľͷϣ֪Ҫȵ£˿ðԬ˵ȥˡ
ĽеʳзԺеʯϣ΢΢һЦתƿЩһЩƷ㲹ӣһҵΣ
»漴лȻ߹ȥץһָ⣬һڣȻȻ˵̴ңֵ㣬㻬
һЦˣڳδĮ֮ǰջ߳ȴǲȵꡣǰԣҹҲ̸ұЩþƺòˣһǾһ½֮飬ҲΪƺתЩͷΣ
»һ㶣ŵö˶˵ģ̴Ҹ磬κ˼
΢΢һЦԼˣα˿Īǲӣ
»æҡҡͷ̴룬·Ҳӣ㶨˱ǡ
Цŵ˵ͷתƣԽҲһͬ㣬Σ
һ㶣룬־ް漴ͷӦ
ת۵ϣ»һͬ˳ǰĹʾҲǵߵĸۡӦյſȴòӢЦǺǵӭһصͷ
ôɣҲ磿
ԽҲӦ̴֮ػˣ
ˣƺ»ɵöסˡ
Ԭк˾ܲ
ô⣿Ƶüͷʼһ˵Ĳþζʼ鲼ȫ
ԬкٺһЦֵʰ̴ֲͣǹһ˰Ϊʲôܱ֮У
ɻؿԬУģı
иƨֵģѾôܲٸˣôëԾ͹
˵䣬ȴЦӯӯشӭ˳ЦŶĸ˵ˣ˱ãھƲȻ뱸͵λأԽ˾»ӣ룡
˼æлűΪף»󣬵߽֮ڣȴвĵߵԬߣļı𣿡
Ԭе˵ͷȻУӣһ᲻˵滰ν׳˵׼ζƼƵƵյȰһȶ࣬ڼԱߵգһ£Ůϡ
С˾ܲͬʱһ
˵Ͷϣճɾ֮ǰѾһ࣬һգͶˣ
ɻس˳ԬУͷҾһΡ𣿡
ԬĵصͷȻУҵİɡȥ׼
˵ͷ漴ߵǰȥˣȴ˾ܲæܹһסԬеӣƹƣļıδ̫ǳ˰ɡ𣿡
û˵꣬Ԭ̧֣ݺݵθ˾ܲһëӣŭ䲻ԵŪĻҲţȻ費ˣʲôɫҲǲ֪˵ȶ࣬ͰҲñţ˵ʵģ
˾ܲίͷӦô찡ԵҲδ̫Ѵ˰ɣ
ԬкٺһЦͻȻͳһСƿʲô
˾ܲգһ۾²ƿӣ
ϻƿͷװɶ
޶ۣ֪
ԬкٺһЦ뿪ӱ֮ʱʦָë͵ҩ
˾ܲգգۣҩô
Ԭ漴ͷ߸˼䡣
ԭǴҩѽ
ꡪСԬг˾ܲգգۣЦҩ϶ƵģԷһҩɱȣһãʲôӢۺúŮȫһıɧſܸˣֻҪƺ»ˣ˳Ȼĳ£ȥָ飬һԵˮɡ
˾ܲ͵صͷʵ̫ɧˡǣ̫ˣ԰ֻ²̴֪ô
ԬҡҡͷȻ֪֪˵ãҾŵù㣬޵񣬾͵ýˡ
˾ܲһ㶣ɶ˼
ԬкٺһЦҳ⣬ĹߣҩˣȻӦˣٴﰡ㷢ɧıҺҩҲǺ˽⣬һܹɣͰɣ֯ôҪ񽻸㣬ǶΣƺ»ҸҩһһȻˡҿŶ
˵գ־ͽҩƿ˾ܲϡ
˾ܲ


һʮ 
߬ԬеݸԼҩƿ˾ܲʱеˣһ˵ĸо
ԬԼװϺˣ˼ҵԵȴԼȥҩһֵ͵ĳ˵޳Ϊ˾ܲĿǰȴһֱԬ˻Ǯ״̬ʵи֮
Ȼڵ˾ܲʹᣬȴҲǴһ޷ӵ״̬ѾߵһǴ޷˵״ֻ̬Ԭнˣ
ǣҩףһˣǿɾͲǶ˵ˣԷƣһԼҩԼʲô³ʵǺ˵ġ
˾ܲ¡¶
ܻܲ˸ɰ˾ܲһĳԬУ˫Ŀȫǵ֮ᡣ
Ԭװģ³һȦȻĽһ̯εԵٴ˵ʵҲǷǳĲģ㿴ΧҲûбˣ˵ʵҪһɿõģίʵҲ·ŵͷϡνǳ裬購ֹؼʱ̣㲻ӦóģԬĳǰúõرһ𣿡
˾ܲԶʱһϣȵİΣڻؿԵⲻǳ𣿾ǳΪҲ÷ʲô²ǣΪ´ҩϣ㲻´̫𣿡
ԬЦ˾ܲļٴ̫ˣһҩѣ㻹ǧأûĸʷѧһôеȥоµģ˵ҲһֻҪֲ͵ˡ
һļǲ
ĥĥģôϻٱƱ߶ھͿ㣡ҽȥ

ƫ֮ڣǰںϯ丸ߵɣ˿ݻȴǼ£ԸΪ嵭𣬲֮ϯȴ˿Լףš
˶ǣ˴˼ҲûпףƵƵյ໥ΪȻǵȾյྴ
λ֮磬أһǺԬսʤܲ٣һͳ֮˺֮ӪȺۣ֮Զֻ֮ң˳Ӻң񡣡
һյ˵֮в֮漴һ
ֻյЦŵڶյǾԬźϱһңеºԶʵһ£һյ
˾ܲһʹصͷ˵úã̴˵úãźϱ£ͬ񣬵һסӦû룡
Ԭɨһˣ飬漴ģ
ôյ˵ڶ»ͲɫЩ죬ȴǺþ˽յ漴Ц룬ҵ»ú
յüͷһ壬»ȴߺƵĳһָۣϽŲͷȥ
촽̴ңƣЩ˰ɡ
ءסһףкβף˷ܲ٣λԬ˺͵ѫ׿һյͬλ֪֮ʲô⣿
һˡ
ԬкٺһЦҡͷԼԹװһЩɲĶһſھˣ˭˵ǲ쵰
˾ܲһصͷԽȻ뷨βŽյĺþԣأ
˾ܲ⻰Ѿǵķǳ͸ˣڳ֮ڣûһ֮⣬ֻҪһɿڣԬбͻ飬ǧѷĺûᣡ
»һ˵תͷ͵͵ؿƣ˫гĪڴ
üͷҲ֪Щʲô˰Σֻеľյһ̶ؿһ䡣
֨
Ԭк˾ܲһ㶣Żһۡ
Ҫӻɷ羰ľͷ׮ӣӦȥеС
ոĻ˲ʱ֮һʱεľ棬˶ǵͷԹԵƣ˭Ҳ֪οڡ
Ǹ̴ңǲŨҰ֮ԬͻȻ죬ҡͷ̹ǰ˲ٵҾƼƷһиʢǲ̴Ҳ˽͵͵˰ɲǺȰɣ
һ㶣֪Ԭд˻⣬漴Ԭ⻰ʵԩˡԬҶɽܲԬƷ𡭡ֻǼҸǰȷʵڵؽѴ˲ٺþƣŮ֮ȴǲϵáԬǲԼƽһ̳ӿ۵ģΣ
Ԭгش˸ǷҺô࣬ˣΪӱ֮Լȥƽѡƣǵҵݣٴﰡ¾ͽˣҺúõȥѡ
˵ϣ˾ܲȻô漴һӣԬйģĿζܲģһѡһ̳ϺüԲź
Ǻ˾ܲڲΪǲŮ·£˲ҵľƽѣҵľƽڵײңǶ˵Ķ׿֮ңƽں䣬ȥ̳֮࣬ȴǲʱݡ
˾ܲ漴ѡһ̯ӣȻֻһӣȻԬƵ⡣
ѡǽڣҩ¡
ɸƵһУҪƺ»ȵġϸ
˾ܲ˫Ŀ΢΢תͷƽѵŮȳȥԼһᡣ
ŮԶʱһ㶣˾ƵõĻū澻ȥǣƽ䣬Լʲô
˾ܲӣҺȾƺһ죬ôȥȥ
Ůˣ죬ҳȥҳȥʲô
ʲôʲôȥҸҲ㣬ĥĥĸʲôȥͳȥ졣
Ůɻؿ˾ܲһֻۣΨΨŵŵ˲һ߻һֹ֡
в
Ů˳˾ƽѣֻ˾ܲ˾Ƶ󣬽̳еľˮİУȻӻȡǸССĴƿһͷҩһֹ
һǸģڶǸ̴ҵģмǸ»ģĵһǸҵģмҩһ㣬һ㣬Ū찡Ū졭
˾ܲСҩͻһ˾칻𣿡
˾ܲŵһ£æվתͷȥȴŮԼɻص
˾ܲʱһţҧгݵԵвȥôô죡
Ůɫһ죬ǲذ˾ܲһۣˡūһǿˣվھƽѻĥ̰ͼ졭ҪˡϽɣͱǶڵѡƻȥء
֪ˡ֪ˣȥţ˾ܲͷһ֣ŮߣתͷŽµһ˲סˡ
Ҹղţôµҩš
һģһ˾ܲһ˲ʱˡ


һʮ ҵԧ
֮ƽ֮ڡ
˾ܲ㶵سŵϵ˾һʱ˽֣֮㶵˵
ô죬ô죬Ǹɶļ澣䲻ĽƨӿɺãǷĸšҪǰˣԬĻң˾ܲһ߲ϵĺһ޿κε
ô죬ô졭˾ܲҩƿӣżԭشת
ͻȻ֮䣬˾ܲȴȻһͷһƿӵķĬĬس񣬰֮ڲ֪俪ʼ¶һ˿˵΢Ц
ҶŪ弸룬ɴ࡭һѷţ֤ƺ»ȥ͵ˡ
ڱôѾ˾ܲĿǷΧ֮ˡ

ʱ˾ܲŮƶϣ˸ִյŵȻͬյ
Ԭеһ󱭣Ȼ̧һ죬صͷ̳ƾͱȸղ࣬ٴѡĲܲ
Ԭг˾ܲľ⣬˾ܲ״ĳԬһ֣л佱
漴ͬٱȻһյ
ƹѲ˹ζȴ˾յԬеձУһԭĻᣬ㵽ЩʲôĲĸ׸ѣҲûʲô˼ɣᣬ뷨Σ
Ԭһ㶣¾յһĨ죬֮У̸¹£ô򵥵ĵ㶼֪
ͷһڣ
ߣ»æЦǰǰҲҪ˵ԬɵձعУ˭Ҳŵģ˵˵Դ﾿ʲô
Ԭ»һȦ˶ڳ漴εһ磬ЦҲգȻԽʵģҾ΢͸©һ¡
»ɫһ漴˭
ԬЦܲԭڣãĺʣȾӢڣʱǿԭҳ־ɳǣЭǴҲҾôձԹ䣬ԭƣ˥١
üͷ˥ʲô˼㲻ȥ򣬲ܾϢ˥ߣ
ԬкǺһЦ̴Ȼ˫ξȴв㣬ܲͻȻǰûĸӼ̳λͼļӱȻͬЭһͬԿңܲٵĺ֮λΪжĿǰĵ֮˭ü̳λ˭ʸ̳λЩ鲻ǲܲٶӵ飬ǵ顭һλ֮ڲֵȥȣ
˾ܲЦһЦǰжʳ֮ƣƣʳһƲߵóѣڲһңҴ𣬱Ȼؿˣսعĺʵȱֵܹ֮
¶һȻı飬ֵǣļƲãѱܹڼ֮ܣδزƽ⡣
ԬҡҡͷûϵȻƽˣҲȻһӣֻҵĳ̶ȻжѣֻҪպ˻ѸٳһõЧڹؼ⣬ˡ
㶣˲ϣ˭ǹؼ⣿
Ԭеüͷ𣬵ǰ̽ӻرʧ˲裣ΪĿǰ̶ȺҪڶվݵĴȨδزǲܣοǰΪܲٷɥռӢۺҳķ緶ֻ¶ھͻķƼͶǱȻ֮ƣպȻΪҾУ
˾ܲ̾˿ǻᾣݣΪҾУܹոԭʱǱռ´룬ԸȻЩۣҲ̫ɣӦñȲܲס
Ԭ̾˿һв㺳ҾǼȨأ
Ȩ˾һ㶣ǸСޣ
ԬҡҡͷɲСޣȨСӼλ֮ûʲôľٶȴ׿ߣϣҾЩѸ㡣
˾ܲƳ˳ȻʵȨϣ˵δЩ̫뵱Ȼ˰ɣ
ԬָĿǰľȻǲϣҲҪ׵ע⣬֮ҪһȥݴߴǮһǮ㻹ңʹȥҪδ֮ǰȽˣݵ谣ҲҪãҪܹύȫѡ
ԬеĻ˵ȴ»ɫĴ˾ã͵͵һôôأ
˾ܲʱһ
ϷˣҩЧҪˣ
Ԭ΢΢һЦѽңһ˵ô࣬ȴ˴Ҷ˲٣ʱˣʱȥ˯ˡﱾδȬ˲٣ֻˣԬĳ㽫СͻظۡȫͻأûУ
Ʋ룬漴һɨ·㾡ܷġ
˾ܲҲЦȻˣҲˡ
Ԭбһۣôʲô
˾ܲٺٸЦеҪ죬¡
˾ܲȻ˵ˣԬҲ漴һͬ˳˸լƷ»ϳȻԬкȻҲϳ
˿̵»˫죬ƵȻЩ룬ƵҩȻûɫҲЩ죬ԬеĹƣֻ·Ͼͻҩ
Ԭв͵͵Цˡ
ƺ»ߺȴͻȻһԱ΢΢һЩԵԬۼ⣬æס裬ôˣ
̫Ѩҡͷֻ֪ͻȻ֮Щܡ
Ԭüͷһ壺ö˶˵ʲôĪǴĴˡ⻰ôôŤ
˾ܲСĵس˲һ̴ۣ岻ʣȱߣϸſô£ϾҲĳ˾ܲЩ£ȸˡ
Ԭл˻֣Լ·ϼӵСġ
˾ܲٺٸЦаüСĵӦԼɡȻ漴ָǡ
ԬиոհæŲլԺ˾ܲͼæӵĺһɤӣ٣٣ٸһļ˹ݣ
һ㶣˹ݣˣҹȥǵطʲô
˾̧ܲ־Ǹ˳һɧȭŭʲôϻҼ˹ݣкѵ̵ȥϸﲻɣ

ƣ»˾ܲˣԬаæŲԺȻԸŮչˣȻԼߡ
Ҫ뿪ȴͻȻֱӣԬسһۣôż߸ʲô
Ԭ΢΢һ㶣㷹ѵ㻹ҪҴ
΢΢һ̾һûкȹ㲻Щ


һʮ ˫
Ļ԰֮ͤڣ֮̾һεİµľƲϯԬ˾䣬ĬĬĽеľյڿ΢΢ţֵǽĲòЩƽʱ̫һͨ죬ᲦޣͶ֮ʱһ˵Ů緶ü価ǰȻ磬޲ݡ
Ԭ֣Щƽﲻ̫һĴ裬һʱҲʲô⣬ֻһĵͷƣһ˵Ļĵо
Ԭǰ˵ȴһԲö˻ɷ羰
⻰˵òζŨƽׯĲ̴ȫˣ˳Ǹ࣬ʣµȫûпɱԵ˵
ԬеĻЩԾ΢΢һ裬Ǻȶˡ
һ֣ҡͷ˵ҵĮôҲ꣬ÿԾƳˮҲǹãΪƾͻȶֱ࣬֡
⻰˵ĸӲ磬ƽྶ죬ɵԬжʱëһ£ǧ˼ʼתһͷʼԼС
òǱĳ˵˰ɣ
ؽյһ̣ԬҵĹ£
Ԭ΢ζӣԲʶӦһ䣺̫
û˵꣬ȴȻһץסԬеĲӣסԼǰһקӴڴŴžζκ˰Ԭе֮ϡ
С쵰㽲£ȻҲԬУǲǻˣ
ԬԶʱһ£亹ֱвɵظһ²ʲŵǫϡ
˭裡
ԬнͰͣ󡭡衭
ԣ£㽲¡
̧ԬеͷŽԬλһȻʼ橵
ʱ˿̣ԬеǻۣҪŪ״ô£Щ껹ǰ׻ˣ
˾ܲ˶ӣµҩȻµҴͷˡıֻ˲һ˱ҩ˷ɧҴ費˷ɧ쭡ԴҩܴŮԳɴүǵģһǵһμ
ʱĲȻӦԬеĻȫŮ˴үǣֻһɨƽĶׯ֮ȴ֮ϣ˶ȣһӣ˵ô˼£ȻȻ̾ԡ
꣬ڳǣҲʦһŮˣ̸ϣ̤׵֮ʿ֪ˣΪҲǴ⣬᲻ţǲȵ꣬պٲýһɾɾͼѻݣһǶҸ
Ԭһĭ裬ͦܲܰǸǫȥˣͦɷ羰ġ
죡⣡߶߶㣡
Ԭŵһɷӡ
ݺݵذԬһۣʱҵΪѡĶ֮ףǺӶҵʱڹٻŵں֣ҲǲŻӣﵱ֮㣬۵һ׮£롭
Ԭ૵Ľӿڵһȥƨˡ
˵ͷûκΣ֮֮Σȴƫƫ˵п˷д֮࣬ˡ
˵ȴ͵һԬŭ˵Ƕ﹫ƽ𣡡
ƽ費ƽɱͳͳɱԬмæӦ͡
̾ʱңᣬߣܲίһ֮±㸺ңϸĻǿԵĻʱҪסһʱ֮ҲͲ˺ץūܿЩʹྭ
˵ʱ򣬲۽ڲ֪侹˵ỨԬڿ֮һʱ֮Ҳ֪˵ЩʲôֻǳĬţĬš
תͷһۣūļ֪꣬ôġ
ԬоĳĬһᣬûȻƷζе࣬еıץūĺ˶ôģֻǵһ˿ѡ
һ£Ȼͷǰʵ¶бףԭȵһ̫棬һֱǻУ˽£ѣЩĥ֮ҶˣҲˣϧĴȴ̫ˡ
ԬгĬһᣬڻؿԵѵչǹȥˣڵĴѾصֳĲ̴ңνྡӦ˵ľ˰ɡ
˵֮󣬵˵ͷ˵ڵҷǳĸл㡣лΣѵʱҳ˿ຣܹ֮صģǳлл
ԬеɫеΣЦЦԵЩǷ֮£ô˵ҲҵĴ裬ؼʱֶӵĸóʱͳҲӦõģԼҵ£Ҳ̫ȥ
˵ԬȻое㷢ȣи棬òԼҲʼʣµǣʸԼ°˾޴ķӦ
Ԭһһ룬֪ԼҲǸ˾ܲĵˡ
ΪԼûУ벻˵
ԼҸҩϻʲôɲġ
˾ܲ˶ӣձΣģ
Ȼ뷨ֻǹһ뷨ǲ飬Ԭб͵뿪
뵽ԬǿסȻĻȣæվŲ˹֣裬ԾˣɫˣԴۣʱˡ
˵գԬб㼱æվԼûԴ󷢣ϽŵĨˡ
뷽һվȴȴҲĿ̧һȥ
Ԭжʱһͻͻ亹ֱ裬£
Ѿãˣ׵Ѿܹó˵ʲŵĲŮת˺ӣǴʱѾΪĺӣȫ٣еΪ־Ѿȫᾭȥˡ
ֻɫ죬أֿʼȥԼһѾסԬУƣʼ᷿ͤȥ
Ԭɫһ䣬ͨһ˵ϣŽǡ
裬ɰСŮҲþʮĴۣ׿ҸһǾһλһپһƿҩδҲ̫Щɡ˵ַû𣡹֮ܳɼҡ
û˵꣬ȴͻȻüͷһ壬̧һȭֱӴԬеȦϣʱԬеõøۻƵģϲ
죬·ˣүĥĥģɺͳ
Ԭ۵ȦŵĳŲ衭ң
㣿ֹǴ㣿ջҪ£ѣҽȥ
˵գҲԬ𾪵ı飬һȻʹСƵģԬкݺݵδӵϾȻǵ᷿ȥտ֮ͤڣԬиĺ䡭
˾ܲ⹷ģ˱ڣ


һʮ ж֮
᷿֮ۡڡ
ν¿񰸣ҹɫԧϷˮǹˮδɡ
Ƹ֮䣬һֶڼҵҩ̼֮£ɾ˺£һҹ紺ƮȻţʵ߿̣ǧɵҲ
һ쪶£˷ڵı棬ӳİ׻壬
ʱԬſͷ˯㣬ҹսʵ̫ˣϴҩͬձ˳һ㣬սֵѾݣҪһһΣֻԬսֻ5ͨת;ƿݣǺķ˰뱲ӵľŰѲŪ˯ȥԼҲʱͷһΣһͷһֱӵζĴ֮ϡ
һͷһϣֱ͵ʱԬҲû˯ѵ˼ǳı⣬ΪһֱӸɵԺ
ϧ⣬¶ͬԬô˳򵥡

һξֵľԬд˯оѣֲ̧˲ϡɵ۾ȴźǰͣȴǱסǴҹĳҡһ䣬ֳǸˮĲ̴ңֻڵʧȥյƽһɷף澪ֵĿ˿Լ壬ֿ˿ͬȫ㣬˯ʵԬУһ㵵
⡭ôһ£
Ԭд˹ǷȻֱǿ˿˵Ȼֳ˳Լ˫һ̯̾Եô£ѵ⻹ô
ˮ˫Ŀ˸ѽζԹԴŭĵԬУ㡭㡭ôҿĳȻȻð
Ԭмæһ̧֣裬鳤۵Ȱѻ˵òƱðˣӦҰɣɲܹӲǨ궫˵Ҳðһһ飬ָ̬ƨɾϿʺӡ̫ˣ
ԣɫʱߺ죬һҹ£Ԭ˵ʱĲѲҹĲƤܳϡ
㡭˵Ų˵أ
Ԭüͷһ壺˵˵ĶˡҪҪҰ䣿
һ㶣ԵĿԬС
ȴԬһָָ̧֣ϱҹһȭеĺȦǵôŪ𣿡
΢΢һ㶣üһ£ǵ˵ͷȻֻعζϽֵҡҡͷ
Ԭ̾˿ָָ滹ҹס᷿ʱĺӡ
ǵĪôŪô
ɫһ죬Υĵҡҡͷ
ԬбĪȻһƿӣ¶˶£ȫǱӳһʺѪӣȻողֹѪĸǺۡ
裡˰ɣ
ȻͷһתԵǵãǵãȫǵã
Ԭ㶣вɵóԹ
谡ҲˣˬҲˬҲŰҲŰˣôԲǵأڣڰ
ɫһ죬߷ĪĵԬкһᣬջĴĳ˼֡
ҳȥ

Ԭдһƣ;̬شӲķ߳һ»ЩҵҪ̸߳ȴһһŭ˹˲ǱˣǸողŸϵۡơ
ƽϾȥԬеĸۡˣʹ֪֮һû֮ʣ㱧һ̬˲ȴýԬд˸š
һԬУ˫Ŀһ˵̧־ͰԬиСƵ˹صöԼǰȻŭԵ쵰ոͬھ
Ԭһ㶣Եĳƣֵզˣ
Ʋûȥ˫ɵԲŭ㻹˼ʣ˵ҹĴҩǲµģ
Ԭһ㶣¿˿ƣʧˣ
ϻҪܸͬھ
ԬƵļ򣬵ѽ֪ɣҪûҹһ磬ٹ궼ĵˣҹôó⣬ǰƸ˲繷Сиˡ
һ㶣ŭصƨ˵ıȳĺ鱻ҩĿɲ㣡
ʱȴԬƤһ飬ȻžžવļᣬȻ˵ˣ˵˶ᣬ²ףѰ˼ˡҹǳҹɡ
Ƽ״ʱһ㶣ɫѲҲҩˡ
ˣô˵
Զʱһ㶣ʱԼŭ㻹Ҳ汻ҩˣ˭
ԬԳܸ˭Ǹ
ƶʱһ̴ңôܡôϿĳ
ϻңʧһ㲻þҪųˣͬھ
ƱԬˣͻȻһ㶣ҪҩĻҲԼ°ѵҩ֮ˣ
Ԭг˳ӣҹԷģܹڵùӣ˵˭µģ
ƻȻ򣬵ͷ˾ܲɱźôȻҰȫˣǲһȣΪð˳жҵţ
˵գתͳ˾ܲסĸۡȥ
Ԭںƺеݺݴ򣬱飬һˣӣԬӪȱˣɱһģ£


֮£棬ȴڻؿʼĻ
յܲû£ɳӼ̳λӲܰΤһͬʸ̳λľǲا֮ڣȨֲاΪƫƫȴǲ·Ѿǻ̯һ㣬ǲ磬£Լһְѳ֣Ǹ˾ְޱ䶯
ȻҲԭȻĻشȴǷǳ򵥡
ĺͲδ֮λ֮
էȻһȻϸһĥȴ֮ʣĺȻ䣬Ͼ֮ⷪ˵ʲôҲǲֲǣ
һ϶ϵģ˶żاȴЩסˡ
ʱĲاһ£ΪŵˣְΪ˾ĳȺا֮£۴Сѯʴˡ
¹Լպǰ;اܹʣ
ģ֮£Ǩ˺þã׵ɥѰ꣬ѣֱĺʲܾ⵱вô򵥣õδ֮
Ⱥ˲اǣӣ˺þãĺͲʲĳ֮ʣı⣬ȥʵϻڹ۲켸λӣһϳɣô£ӦǲܵϼȻϸõġ
اԣصһǲϳӣݻǵճ֮λĪεûҪ죿
Ⱥ̾־͹˾ǰµ⼸ӣͬѰĹӲֲ˼ݣĻвܳ幫ᣬȴʴϻۣʵ֮ƣһ˵Ӳڳϣڲܺı£صȻıȴ罫оģƽܺε죬ǻֻ´ӽֶһҲӣʱǲٵȣóʱԵˣ


һʮ жʼ
ȺĻʱاһէȻ䷺һ˿⣬Щԣ֣˼ǣ
Ⱥҡͷ̬ȲǸгʱٲʹЩֶȥѹһӣΪԼȡЩ̬ȣֻرѵĴԳֳ֮ʲôҲĿǵֵλߣ
اһϸ˰ΣȻһԵҲاԴУ볤Ľҡ
Ⱥ˵ͷȻվԼĳһȷˣȻ󷽲ߵاߣԵ֮Ҫ취ȶԸصĲãԲõľӦǳȥ֮ʸ̳λģҪ취ԲõжϣҪߵõһ壡
اԵ˵ͷԸꡣ
ȺʵúͲܺ飬û˵һջص
اæ鸮ڱ˵ӦǱʮߡ
Ⱥһ룬Ȼһ֣ͷãȻˣʹӴ˵֣

ʮգǲö鸮˵ǻعӣΪܲڹеһ֧ӣǲ֮ܲȻҪ¡صıʾʮһ磬еٹ٣֮ӭӲһڣӭӶ鵱вڹԱǰ˲ӡ
˵ã糿ȵ磬ɲ֪ΪΣȴûκζԶҲûκɳס
ɵüͷзֹ
˰
ڣкηԸ
ȥ̽һ£۳Ϊεʱǳٳٲ顣
ŵ
̽漴ȥˣվԭأתͷ˳Щվᱳ۵ٹٺͲǣһ漴ֵ˶سиۡЪϢֻϷһڴغǡ
ŵ
һ£ǰӭӵ˶ʱɴ⣬׷ɨϵĳǷϻطС
̾תͷÿܻطķЩ΢ĲȻ;졣
ȻᣬҲǾɳ֮ˣҶӾöѵڣǰתʱǼӽоô򵥵ĵʱزס
ˣ˵ˣֻǾͨĽ
ȴһںͳ鱩壬ΪЩһ⣬ǲһЩϸڣʧְ֮ൣֳڴǸˡ
תͷȴһ˳ĲǱˣǲا
һæӴԹǫˣǳԹ֮⣬ֻëøȻպΪţ㣬ΪΪϾ֮ʱָ
اæһ֣ģһѡ
ص˵ͷʱϽǫĶӶȻһϲ֮⡣
˵䣬ȴǱɳǰ̽̽ҴҶأֵӵľ̽ˡ
һæŶӵıߵδˣ
ӵıɳУȻĲͻȻͰˣܺιסĲصϱˣ۳оطסǳأ
ʲôԶʱһŲȻŭһɻϴڣŭ̻ʦȴʲô
ĩ֪
صһţŭ̸ȥߣòʾطκ˿󡭡Υã
ŵ
üͷΪŭ˴ͷݺݵһţתȥȴ˭ҲᣬǴǵųȥȻǶŭ
اһֱûŲŲͷޱ飬ŭһ㲻ȫУ˿̵֪Ϊʲôԭǻһ˿΢Ц˿΢ЦȴǾþõĲɢȥ
֮󣬵ا˿ЦתʱȴԼ֪£֪ΪξȻһϾ¥Ӱ⻹һľƵĹȡ
اʱһ㶣ȻʶزȻ˵һ䣺ִ򡭡
ڼ˫Ŀţ˯һվ˲اҲ֪˯ѣ֮󣬷ŻصԵӣûϲûģɶ
ҡ֣اԣæǵЦȻһسżڼ𣿡
ڼɫ䣬ûô
اҡҡͷִۻ˰ɣվһ磬ۻ۲ʲôֵء
Ŷڼ˵ͷۻˡӣ۳첻ˣ
اεط˸ۣ򰡣ЩˣۻҲˣѵղû̽Ļر
ڼ˵ͷˣЩ̫šö˶˵ģ۳ܻسȥʲô
اһʼ磬˭֪ǸһЩ³ç꣬˭֪ͻȻسʲô
ڼ˵ͷ꣬⻰ڲӵϻû˵ǸƢ²ӣǱĸĵ˵Ԭгԭֱָݸأ۳Ƣǿܻ᲻һеĻؾԬоһսϧǣԬڸûжڳء
ڼĻ˵اĿڲ֪ΪΣͻȻصĶһ£һɲ˲ʱӿе˫Ȼ߬ȭͷȻԴЦĳżڼִ˵ʲôأϡͿģȶ˰ɣ
ڼһ㶣ȵĽͷһᣬŲاȶˣʲôǴ㡭ƣȴˡ
اصĺһ֪ơ˵գصųȥ
ڼһüë¶һ˿΢ЦҡҡͷȻΡΡҲԼȥ˳漴Ը
ȥ˾ոԺҪȥܳ壬幫ӡ

棬اڿʼ֣ԬҲţץԹϸ˼Լϵʱһ벻ű˳ǡ
ˣȻյ̫أ֮һֱڹе壡
Ԭ֪֮󣬲ɱģ̫ظӭ
һҳ㲣һҪģԬ֮ģǰԵܽ壬ݼԬξպ˹齵Ԭ
齵Ԭһ㶣壬ܲڣûʲôĹԬ޹ϸҪͶң
峤̾һԬǿ˥ܣǰͶʵǱ͵Ϯǣַ˾ɣ֮ʵ֮ʶˣԬҪɣ
ԬԼ°ͣǵԵ֮ɣ٣⵹е˼㣬Ϊ˿϶
ҡͷ̾˾⣬̳λıȻǶӲا֮Ȫڽʱˣ֮ԣ֮պǴλҪΪܰʧȥǣȥرԴɱ֮֮Ͷ֮ǰѣб֮ȣݣʶֻˣԬ
ԬԵͷԭˣ⣬ΪжãΪԼǸѲ׾˾˲


һʮ ʦʦ
˵һ㶼ûдʵ˷ǰͶԬУûа취еİ취ΪͶ֮ܲǰĸһͬܲٶԿΣٺͶ˲֮ܲԭȵ˱˲ʱΪսϵĳУܲاٲҲǸȥˣĽ£͸ɲǸɳˣҲԲܽܣοƵϵģ
嵱ųƱǹݺ׿ͶȻǱΣܵõһλڵԬ˵绢
ŽǷ񱻱ȵģпԣԬж˲žԲܶɣŽһͬ¶ڳ¼׽ԬĳӦ֮֮Ԭĳֻ
Ԭа⻰ڵϣһĶ裬ȻóϷĪæϥһݣԬйڵصԬ壬ʵжӽԺ±ԸΪԬʹǡ
Ԭе˵ͷҪ˵Щʲôȴͻ⴫һŲ֮ԬкתͷȥȴһߴӰ˽Ǳˣơ
ƽãһ壬һ㶣ȻԬй˹֣
Ԭ³һۣôͻȻˣ£
Ƶ˵ͷУ
ԬЦŵʲô£˵
ԥһ£漴
Ԭ΢΢һ£δ֮У
Ƴ̾ϴǻ¡з߿һʱûסȥ˾ܲһ٣ͬ˽¡
ԬԳ̾ƹȻȥʰ˾ܲҲǼԼһҲá
ʲôô
һ㶣ͦصģڴˡ
Ԭ뵽𣿡
ҡҡͷǵᣬִƻеġ˾ܲĿǰֻʮıˡ
ԬԹһ֣УУûУŹѣ°ˣ
ԶʱһȻԬй˹֣лˡ
һԱߵȻû˵ʲô£ǰ˵ģ弱æһӣվƹֵ£ĪǾǺųĳɽƣ
Ƶ˵ͷȻҲǺˣ
һͷԺص壬֮ʱ˳Ʊǹ֪Խտ˵ҵĴ
ҡͷû
Ԭ̲ס͡һ֣ȴ˸ͨ죬ôûأʦ˼ûңҿʦ֣
üͷʦʦ֡ҿɴûʦ˵иʦ֣ݣٺ˵˵㡣
Զʱˣæܺ˵ȷʵ٣ʦڱųǹͯԨۣͯɶԣ񳯷ǹɶԣ
㶣Ȼ´˼壬ͷûʦĴ
ݾҡҡͷԵֹɲʦҲʦ
ԵȻغһʦΪͽʱֻ˵ⱲֻôһͽܣǴðģ
ֱţʲôðģô˵ءȷȷʵʵͯǹͽܣʱͯǹ£·ݾţָҵǹǹʱ㣬ŵ֮ǰ۱֣Ӧýһʦأ
ʱƲǺӱһͽô򵥣½֪˸Ԭеĸ֮ˣ˿̵׵ΣܸϹϵպԬӪӦþ͸ܻĿˡ
ԬеȻܹó˼һ̾ʵ̫˽ˣƱ˿ǸĽˣʵȴǸǿ֣淸ͷţҲס
ƱĸͻȻðʦ֣ѹͷϣܸô
˵ƺûʦֵ˼
Ȼ
ţƺĽͷһŤǲмİһۣʦĴ½֪˭֪ǲǽʦͷƭƭռұˡҽʦ֣ܣ
ɫһ죬Ƥֱ飬ƭƭȣñǹǹյһͳ죬ĸһ˵ͷƭƭȡޣƨ
ЦһĶܣĵضûУ
㡭㡭ֱָƣȻͻȻͷתԬУŭ˿ɶզҲܹܣ
Ԭε̯̯֣Ҫݣôܣ˵ˣҲ֮Уö˶˵ƾնˣĵһ磬ɲȦ
һ㶣Ȼһţʦ֣
Ԭ΢΢һ֣˵ٰʽ˵ʦ֡õ֤ݳ
Ҳһüû
̧صĵ˵ƣãҾʦİǹѵѵ㣡ԹԵ֪˭ǰ
΢΢һЦãʹð񳯷Ӯңұʦ֣
ãߣȥԺ

ǺԬеԺ䵱У׼ԣԬҲûλῴһı£ǹԣΪ˶˵ȫԬû׼ǹԹӴ泤ǹ
ӹϵĹӣ漴һ˦ɧİ˸ƣڳǰ̽мʦֵķ緶
Ƽ״һ㶣ͷô˼
ЦһȻҿʦ֣ü꣬ǹҲȻ˺ü꣬ںӱ룬ķˮδһܣΪһֱûңʦܣȳУһᱻſ˼˵⵱ʦֵ۸㡭
û˵꣬ȴһʱһ㶣ȴһкɨǧϯһд̫Ѩ巴Ӧ۵һ̵˵ϡ
ƺû뵽ôɣһӾסˣԶսԬҲסˡ
Ԭдؿһᣬ廨ͷ
Ҳ㶵Ŀ壺һоͲˡˮƽҲ䵱ʦ֣
ޣĴӵվݺݵһеѪص㶮ƨʦ֣Ȼ㣬Ҫ˻˵۸ġ˵ȴѪСۡĵһ˵ϡ
˵ˣˡƺĵָָϵѵ
Ŷлл帩ѵȻɣղһǣаɣ֪֪񳯷
ۣ
ѽ
û˵꣬ǵͷһӣǸƵڵءһӴıȽϺݣֱӸʹȥֱ°ĭӡ
εһչбۿԶԬһۣ˵ʦ֣ȥ᲻ûӣ
Ԭеͷ˿壬Ȼֿ˿ƣѶϼ£ҾȷʵǸƷ
û˵꣬Ȼ̧ͷץסƵĴȣѪĺʦ֣
һӣ
ٴλʶȥ


ٶʮ ڼȰֲ
Ҳûʦ֣û취ʵ̫ˡԣ̫δеɣʵ˵Ӧ໴Σ
ɱˣͽҲǿʦ֣ǺεӱһͽԬµĵһ򣬲˵Ⱥ۰ɣҲǸĸĸһ㲻ȥһ໴ε˵Լʦ֣ص룬ȷʵҲǹֲƣ뻻κһ˴ƵǸλãһԼķϲС硱˭Ҳܲ˵ġ
Ǻ״ˡ
ԬڳʱۡĴڡ
˻˻˻˻ѪһƾҽԼƣһֹصʦŲңôһʦܡʵЦˡ˻˻˻˻ˡЦЦ
ԬеһЦûϵЦЦôŽ˵ҲǣͲ£ö˶˵ıʲô䣬¿ɺãһһС©˷磬˵ԩԩ
ɫһ죬Ǻֱܿ壬ǿˣأʦܣ׻˵縸ô
Ԭ㣬Ȼһ̾Žǡ屡죬尡
ǣĳˣҲʶ֮
ԬвɵˣôһλǫǫıƵҷӪܾ˻涼顣
峤һ̾ͷɲôءǲاΪˣױⱻ˴ǵ顣
Ԭ°ͣͻȻǲاǸʲôˣ
峤һ̾اˣȻᣬȴǸ覴ñرҳӪΪԱ˾ոĸλ񣬸λӶŲ˾յӣĳֱ棬໹Ψǲا֮˸һţһ仰ߣպ֮߱ɻ֮
Ԭе˵ͷ㺦Ĳܰϵܺã
ҡҡͷ޶õĹϵֻǹΪ֮òܹ֪ܲչֵѡ
Ԭԣ˵ͷاȻͺһǸ֮ˡ
ԬһᣬͻȻŽ㿴ܲӵУпܼ̳λõ˻˭
弸ûκԥæ˵ǻ˵һǲاˣСᣬԲףв֮ܲ緶ΪӣĻıԲùا
Ļ˵Ԭев֪ΪΣȻĳһĶţЩȻľͷ׮һС֮࣬ǱˣǵĮйϦദĲֲ
ѵ˵ʷĳȻı񣬲ֲɻاô

θۡ
һƣɢԬгԣ˻عг̣˲Ϣʧȥ˵λԼλĳ룬ӹȻǱȳˡοһصĽ𲯳УڴϵĲ԰ɫ΢΢ЩЦҡͷ
һߣڼǰ۾һķƵ
ˣѪ¸ڵЩɳļ֮˲𣬵˲ַǳʱڣһΪ
ԺǺһЦҡͷ˵ˣϺ꣬㣬˵պܲУܳ幫ܣͼΪΣ
ڼԣüëȻܳ幫ʴϻۣǸ֮ţϲʶȥգôԣ
ߣβ̲ĺһɣ⸱У³Լ㻹ϲ˭˵ÿնܳ幫ܣкͼ
ڼԣҲΣֻһӣվ˹ֵʱˣøˡúȡٶ¡˵գҲΣֱߡ
ߡȿȿȿȡվס˵ȿȿȣ幫ߣкͼȿȿȡ
εվûôڼԹԵ߳˹εĸۡ⣬ԹԵŲ֮ܳܲ檻˵ĸۡȥ
ڼĳոûӰӣȴθۡĲ棬ӰĿ⣬ɭĵżڼķ
اͳȺ
ӣڼ϶ƣȥ˲ܳľˡ
اĵ˵ͷ϶춼ܳ帮ۡܣֳܼλһӱųţʱΪϲһüڼ϶ܳƣʵ֮Ҳ
ȺЦЦҡͷܳţףԴӽȥ֮󣬶ÿڵĴ󲿷ϳǿùӣλ֮ѳɶ֣οǣ
اԵ˵ͷͻȻҡҡͷȻܳϻۣһüڼ˵ûᷭʲôˣڼ϶ųƶʿһ͵ڳ⣬˵ҶԲʩչļıƽΪ֮϶ȻҹȻȻǾ֣һ֣ȻǶɱ֮ƣӲɲõ֣˼ڼδȫֲ֮ܳʣϾ󻼣պΪ㡣
Ⱥԣ̧ͷ˲اĿ⣬ʱһ£Ͼ󻼣ӡ㡭㡭ʲô

ڼһȥ˲ܳĸۡ˵λһ㣬ܲһʧ̣ԼĶӱڼϣȻˣһòܼܳڼʦˣڼҲ裬ĮȻľӦˡ
ָ˲ܳһЩѧʶڼ漴ǣ˷ȴδ鸮һطȥˡ
طǱĵطȴǲֲľ
ڼֲִۡʱ򣬲ֲԺкȾʫһĳݣ氧ˣʫȫ廳֮⣬ȻδӲ֮ܲӰ߳
ڼˣȴֲ΢΢һ֣ԴߵڼߣһӣЦִˣãҺȾƣ
ڼȻǱֲţȴǿȻسŲֲĮȻӶλΪйÿʫ飬Ϊ֮ˡ㾿ôģ
ֲһ㶣ۿ˲Ϣʪˡ
׸˶ãǡÿվ֪ŸµȨλΪӣҲֲǲһǰҺθɣ
ڼһüë㲻̳λӣ
ֲûκεԥҡͷ룡
ڼ̾ε㲻ûϵĻ˼̳֮λֵܹ⣬ܼӴӴķѣ㣬Ը⿴ľ𣿡
ֲԻ˻ΣȻһüͷ˵ʲôҲ֮Ӹ̹̹൨ҳϣ˭ܸɳɥ֮£
ڼ΢΢һЦɲǺǣϧ̫ˣӵУȻ˳֣ǰӲͱֻֻ֣Ȼĵܵܣԣٲж֮ڣйɥʧ֮ʹҲţ


ٶʮһ 
ڼĻֲʱһл㱣˼ڼ˼ûףֱֻĵͷȻ֪ȥĻ硣
Ȼǰֲ֪ڲܲٵıУԼڼΪΪأΪ죬û뵽ڼ̶ֳֵȡȻ˵Լٲ򣬾ͻɥ֮ʹм֣֮ô£
㡭˵־֮£ֲһݴ˿̵ļڼʵ벻ʲôԼ顣
ڼԣ䲻ȣֻ̲ȻؿŲֲǲţԾĵȥ֮ڣܵУ᲻ɥ
˵գͷٲתԺ֮ȥ
ֲԥƳ۾룬żڼıӰһ˵ԥֱ˺һᣬֲͻȻ̧ͷǼҪ߳ļڼߺһִ
Ųֲޱļڼ˿̷̧ͷ¶һ˿ױ˲Цݣ𣬻תŲֲȻĹӻкηԸ
ֲԥһᣬȻ󷽲ſʵղ˵ģ֮ڣһɥףôһ£
ڼû̻شǷһ˵ô
˵Ȼš
ڼԵ˵ͷţ֮ڣ취úõȥĵܵܲܳ壬ôȻ֪ģԾڴˣӦôȫƾԼˡǡ
˵գͷͷҲصתӣڲֲһȻ뾪ȵı£߳˲ֲĸԺ

ڼڼĻֲȻҾţȴҲȫȻš
Ӽڼߺʼֲ˼֮£͵͵żµ֣ÿ͵͵ڻܳסĸ֮ۡ࣬ǰ̷Ǳףֻ͵͵Ĺ۲עӲܳ帮һвĶ
ӹúܿ죬תۼѹܳĸۡһ㶯ûУֲһֱŵĶʱһ룬аԼСģڼΣţ˼ȥǾغһޣķʲôһ֮¡
ºɱҹ߷Ż죡
ҹڵĳ棬Ҳĳ棬Ҳܴ󣬹ͬһۣ̲ס¡
ֲԭ̫ã˵ǾԳŲȥģڵĮһʱԭ򣬲ֲʴԺͱǰǿ࣬ӲĿ
ʱʱ֣һֱžµĲܳ帮լڳ˱ʣ
ӰϢ˲ֲԺǽ⣬ǹ棬һлźںĴӣ֪ͼʱڰоյĲֲԼһڸֵע⣡
ĹӣǼˡ
ֲһ̧֣סʻ֮˵Ļͷ˫ĿһɨƽеǷºͣȫǵľ⣬ĶǼ֮ˣֱǿʼǽʱ򣬲żֲһ֣ǵϣץסǣ
ŵ
żᶨĻشȴȻԭͬغʱԱһѸ͵ٶȳȥһ˵ȣʱͽǴ˸ߵǽϺݺݵק
̿ͶһƨֱӴǽϵص˵ϣֲýŶסõסӣһȻϺã֮һͷһۣȻһתܡ
ֲĸָҪȥ׷ȴֲһ
ҪӲ׷и棬ΪѾ˦ǣĸܵȥˣ
ŵ
Ųֲһ£һ漴շԸȥˣתͷʱһ˸ֲ˴̿ڵϵĺں򿪿ȥʱֲһ亹
棬ȫҧһڣصĶߣ
ֲ˫жʱðŨŨŭһתһץסһ̿ͣݺݵ˺֣ŭ˭˭˶Уܵģ˵
Ǵ̿͵кɫʣһƬţ֮ȴһſڣȻһѪȻ˫һףſſĵأȻǲˡ
⡭⡭ֲһʱˣЩ֪롣
æǰϸĿһϵʬ壬ȻԲֲ˵ĹӣжҩѾԾˣ
Ծֲһ㶣źݺݵһţǵʬȥȻȥٵ˻ر
ŵ
һʱ֮ǸӴ̿͵˻ص˲ֲǰΪ֮֮أ֮ͬʱֲ˵˫ͣβ

ֲԼһ㲻ڼҴ죬ҲȣֻǰԼһ˱ڷҲ֪Щʲôֱգֲ߳䡣
֪ΪΣʱĲֲƽղһˣϾɫı飬ϬȻòһϷ·̥ǣԭȴͬ
ˣҪȥڼĸۡ
ǲֲ֮˵ĵһ仰
ֲ²ԣϧ˼ڼס֮󣬲ֲûԸԳļ֮˵ʱļڼѾȥ˹ξ̽
ֲûеȺֵתεĸۡȥˡ
ʱڹεĲ֮УһƵĹТȻеʧȥ侲һȻŭԵЩ˹
ˣȻַʽȥĹӵ֮ġ֪֪幫ʱ۰СӣȻüȥا֪֪幫һ˵ʲôպ˾ȪһŹġȿȿȿȣ
Źηһڼޱ飬ʼνöӵλܳǽղպҪҲ£缸ѣ㼤ʲô
һ֣ŭƥ㵹ǿͦǲҶӣð
ڼ΢΢һЦеĿЦѵҶӣ
ԲȻŭƨ
˵ȴͻȻ̾ҡͷû뵽اСӣȻĳˡԴ׵ܾܵȻôݶ˶ȻΪ
ڼһʼ򣬵ҲȻ޶ɷ൹ǾòاǸɴµĲϣʱ򣬾̳֮λȻһλȻǲ˺¾вֵ㣬ʱƱң˱Ԭ»֮ҪһλĵشƣܹסĹӵλǡ
γĬ˰Σڳ̾˿ʵѡҲΨĹˡֻԣ֪ϲاȥ
ڼЦһģԣ㲻ΪԼҲҪΪ˲ϵֵܽرǲܳЩا˻ԣҾͲŵʱס
˵ȴһ⣬Թε㱨ƣĹӲֲݸ
ڼ΢΢һתͷ㿴ⲻˣĹȻ¶ģ൱֮ҪλõĹƿϲ֧֣֧Ĺӣ°빦
Ե͵͵ĺһ֧ʲôãͷɿڲܵ£اǰ֣Ǿ֮ˣֻͣاΪ֮ģѵҸһĹӸŸɣٺ٣һֻ²Ԭе»ɣ
ڼû˵ֻǽͷת⣬ؿڵƣֻҪϴӦͷھȥֻյĹ򣬾˵ı⣬ֲֲλҲţ
ԺһƨҲζģյĹ˵㳶ûˣ
״Σ



ٶʮ ˵
ڼĻηǳľ棬ʲôˣܲʱĹ֮ųûеĴ֣˵ú˵ĲˣǾǰţǼ⣬Լ϶飬ǾͷţҲاãѾﵽһĸ߶ȣοеճӵݣڹοӲاһֱ췽ҹ̷̫ˣֱѵס
ô룬ڼȴ̱ͷյߵ˹ηڵ鰸ԱߣһſʵؾĲֽʣմ˵īˮѾǿʼԹԵԼǰĲд֮ߣƽ͵Ƶ̬ͬһַǳһĴڼƽǸڼ
ôһдһ֮䣬ڼľ״ȻɣŹ΢΢һֽ״Ȼ꣬ţʱ֮ǰ˵㴦ãΣ
ɫ԰ף㶵شӼڼнӹֽͷһͻȻƥһǲûа֮£㵹˵˵ʲôУ
ڼ΢΢һЦܲйй˾ǲˣֻܵҵĺϢǡ

ճ䣬ڼûżȥξ칫ָųڵ鸮ȥΪԼһֽ״򵥡
ڼΪܲĹ֮ݲȷˣǰȻ᲻ֱ棬ܿ˽ڼ˸ۡڵ鸮
˼ϣϲ裬ֻ䣬漴·ϡ
ִͻȻˣ֪кιָĳֱԡ
ڼЩ⣬漴⻰δЩˣôϷû飬㲻ܹã˼ô
ЦҡҡͷǱ˵ϷĳҲˣ㣬ĳǲţ˼ƽյΪˣ磬ĳƽȻ˵ȷҿɲɵɵţһӼ㣬ɵĴĳĸۡݸǺǣִ»ֱ԰ɡ
ڼ°ͣͷʶ֮ȴһܹǰ͸ˣҲգǰҲͲҴˣˣȷʵ
΢΢һ֣Цִ뽲˿
ڼ̧յһڣȻЦʵ㿴ҲĿǰΡ
˿ûлԣֱӿԵƲɥҾڹԪˣ֮δЩϳڴӲţֻԭͱԬ˻Ӵˡ
ڼ̾˿ͷϲң˻˵ʵڡ
΢΢һЦǱڷƮ֮ʱЩϳ֮иңĻҵ񲻻һ
ڼ˵ͷ˫Ŀ΢УͻȻڵߵͻȻδõԣΣգȥôʱˣûһӡվ˵֮У˭ܹ̳дλ
뵽ڼ⣬漴Цĳ֪⣬ȻִϲңҲֱӸ˵׻֮ˣѾ˭ˣ
ڼɫ䣺˭
ճӣا
ڼԵ˵ͷ漴֪ô˵಻ͬأ
ȻͬҲУ֮شĳԲƻ
ڼȻǲ֪ا˱Һʵʵ򡭡
ʵթƻô
һЦִȻû˾Ҳɵاʲôˣĳһ۾ܹا֮һһĳ֮Уǰƭûӱطʱգǲاģ֪ǰǰ幫ӵĸۡв֮£ĳҲ֪ǲاģҲ֪
һӣڼĳԾˣû뵽Ȼ˵ֻ
㡭㶼֪
ڼ˵ͷҶִ֪ĳ֪ĻЩһ֪㣬йΣЩʱߵĺܽǰاܳ壬мҲĵ⣬اߵĺܽҲйϵִĳȻûȴҲɵ
ڼһ̾ҡͷȻӢۣСˣ
ңҡ
ڼسۣͻȻˣ㣬ȻЩ㶼֪ǲاƷҲһ˽ɣΪʲôΪã
ǺһЦҪףĵ˭ԬУ˱첻С˼թ͹ҪֵĲֲӣֻ¾Ķ֣اӵЩ֣Ȼʧ֮磬ȴӰӣҲֻԣҲܹԬжԿ
ڼü΢΢һתЦЫԡܹԬжԿ
ÿɷֻǵ˵ͷûȻاеĶԲΪĳϲǰΣҲֻˣִĳ㣬͹ִҪĹӲֲǽ·ĳԲģ
ڼ˵ͷһƬģʵĳΪ˲ִ⽫اλȴǽҽںεأ
һ˵ңһ˵ӣɫʱЩˣüͷֵ⻰ʲô˼
ڼЦѶ𣿡
ؿżڼĺͣҰѻ˵
ڼһźӣһԵ۾˵򣴨һ壬һӣںң˵Ͷ˾գҲΪ˲˾ܹȺңǵܳѵΪ˲ϣ͸ĽӺͺڸ𣿡
˵صһ˫ĿԲֱΡΡһָڼѵõĳڳࣺĺͣ㶮ƨӺͺȫϵڲ֣֮ˣˣһжΪ˲ϣ˵ҲȫΪ˺ңǽҺ㡭࣬Ҹ㣬ǲѻ˵߳ţ
ڼ΢΢һЦǸˣǳԵĵò벻װɣ
ʲô˼
ڼ΢΢һЦ㣬ʲ˵اһЫ֮ˣֻ˲ܹԬжԿҲǣ
һ㶣ͷû⻰˵
ڼ˵ͷһ֮ˣλԬУ˴ȨպƽôԴӣ
һ㶣漴һ
ڼԹԵź룬òΪǷΪЫĳλƽº󣬻ṧĶԴӣȨǻִ֮ȨԹ߸֮ˣ˶ԣȴ˶֮¡
ڼеġ¡ԣ˵ľǷ֮£
סڣĺ͡㡭㡭
ڼ·ϵĻҳվ𣬵ڴˣ£ϸ˼ˡ


ٶʮ ¶
ڼʵ̫ˣ
˵ܹ˵ĻȻ˵óʹԲǴţƣ
Ȼǲ֮ʵϣȴҳӣҳںҵģôһֱľĸ֮ܲ⣬ȴܲٱȷʵ۲Ŵԣƽ֮⣬и϶ֻвܲٲܹ·ֵĿԡ
ҲܲҲһֱﰵĸ͸©ϵµ־ղĹϿϺ֮ܺĹЩǼ٣˲ţˡ
λܹӣǵĲܺˣʣһӣĥֻвاԲܹԬп⣬յüڼһѣ򵽣ֲاλǻԬУӣʵ֮
һʾ˼ֵܵˣֻ¡Ѱ
һĭСس˼ڼһۣȴ϶ԹԵȥٶȻȴ˿ͣ
ԥȴݺݵһҧſںǳȻᣡ
ڼתͷЦкָ̣
سżڼΣاӲᰲĸӡֲӾܣ
ڼ΢΢һʼ磬Цδأ˭Ҳ˵׼Դ̶òاΪ֮ˣֲʳ֮࣬ǲֲ˴ȨӦǻȲاЩɡ
˫Ŀһһϣϵ߶ţاֲاֲӡ
ڼҲŹȣſڵţ˺þãľͷһʲôӦûС
˺þ֮ռصһȻ˻Ե˰ˣĳжˣ

ڼ̸֮ܵ󣬴ԼգĺͲ䣬ͻȻ׾طһʱ䳯Ұ𶯡
ͬʱؾǳ۾˶֪ǾżȻض˴٣Ǵ˷ĿȻǴﶼģ
ھҪˣ
յ˾ո֮ڣԼⷬس׷ڣ˸üͷԳ˼ĥµλ֮󣬸Լ潫ֵı仯
ﰵе˶͵͵۾ɨŲاд󲿷ֶ϶˴˷ضǲاλ
اԴӵõ򰵵ʾ֮һֱ϶̳λķԼĪʶҲһĸ߰ɫʷƽǫغӾȻ
һߣֲǵͷվڼڼߣһֱĮȻĵͷԴϴץסǼاȥɱ̿ͣεĸۡȥκͼڼ֮һƽշòóĬ
ʱǼڼ˾״֮飬ֲȥ˶̸֮ãȴû̸֪Щʲô·һ̸ȫܡ
ʱȴⳡ͢صĺͲʴǵ߽ã˼æ׷ԶݣҲòϽԶʩ⡣
ĺصһ֣Ȼתߵ佫ϯϣ˫ϥ¶۵ľһɨˣТĲִ٣ûиҴкλ徻кΣձⳡ͢飬ȸǸˣ
ĺ˻˵˷׷ǫõĺĵǸǵǸɷ˶ֻ»û˭ҽӣҲһ
˰֮ĺ漴ֵλТ˷ν£شӦǶѾ˸Ӱɣһ޾ҲһɥҵΪȻаʹǳȴҲܹ£߸ɺԬֱݻԬбȻѹҲȺףԬҵȱȻǶ֣ԽգҶ˻Ҫ˼뽫λ֮˶ΪΣ
жԣǺ׷׵ͷǣڵĺҵ֮ġ
ĺĵ˵ͷֵĺһˣ֮ⷪƽλӵƷԺ˽⣬˽ҪһҶ⼸λӵĳ֮ʲô뷨ֱ˵Ҳñ˽⣬ҿΣ
λңҳ㣬ǵͷЦ۲ϹӵĶ̳˭вҿڣĸûһľ仰˵ˣⱲӿɾͳˣ
˲˵ĺ漴Ŀϡ
˷Ҷ˻ģ˼ңǰĵһţλ֮£֮ڶɵãĺߴͽ̡
Զʱһһʯͷʱ˵ϡ
Ȼؼʱ̣ϼһƽǡ
һҪԣاʱֱظֱֱͦģ
΢΢һЦĿڼӵɨһȦ˲اϣԹףղǹ֮棬֮أοĲاƷжغţǰ֮磬֮ˣǼ̳дλĲѡ
еʯͷʱأĵȻˣջѡ˲ا
ا΢΢һЦֵˡ
ȴǽһ̧ҡͷҲæл˵ꡣ
ǣ¶⣬½бͨرǷ֮Ʈ֮ʣµʱ˳⣬ʵ¶ΪاȻǼ̳λĺѡȴ鸡꣬ת֮ʧƫģһԬжʱ³ˣȴǺ׽ҵʸ֮ġ
اԣжʱһǺ⣿ʲô鸡ꣿʧƫġңҺ
סڣȻڴ˲اĻͷӻ͢飬˵֮ʱڣ߯ûء˵
ʾĳŲһͷЦĳôʱĹ۲죬ĹӲֲţ¹֮磬Ǽ̳дλĲѡνԬ飬ĹңԬĹʣԬУĹأԬĹ塭

Ԭиۡ
磡磡磡Ԭصļ磬صĽˮȫڶĵ˾ܲһʱ˾ܲĵĲС
ܲҾܲ𣡡˾ܲһ߶ĵĲϱԬһٿĿˮ飬һ˵˼ĨˮأҲ̫СˣˣԺû˸桭ʲôʣ
ԬĲ˲ӣ̧ͷ˿죬ˣҲ䰡Ī˭ڱͷ˵һһ֣


˵ǳ۹ǵĹΪȹ̻ҵպԬУΪϹ𣬴ĳһҵǳ֮λɣ֮
⻰һ˵ڣ˶ʱˣΨĺͲʷ·ʵõ֪ͨϺһ㲨ֻһĵͷʾͬ
اǷ£һῴͷĲֲһֿǸͻȻһĿڷ૵ܵġܵġô£ôô


ٶʮ Ԭж
اţҲԸţһжһƮĲʾԼѾһе׼øֶ£ڲس뾡һзѹԼĵܵǣΪλֵ£ɽһֱкܸ۵ȴͻȻӣԲżȻҲԲʱ⣬ԲاΪϻ۵ԣȻǲ뵽һǳʲô˲¼ɵƫ
ҿĺͲʵ̬ȻĻش׼اףһֻ⴮ȴһֱԼڹԼû˿׼ӦͻȻı仯һ
˿̵ĲاѾˣϾֻһʮѣǸԶԶ丸һƽŶغǫ˵˫Բһͷ׵ʨӣȻŭΪʲôΪʲô
ɫ䣬ֻǾسŲاһ̯ˮ˿еĸֲֻǾأأŲاؿڳԡ
ʲôΪʲô⻰²̫ס
اҧгݣȫȻµĳϣŭ˻ΪʲôΪʲôҪƼĵܼ̳Ҹ֮λӦҵģӦҵģ˵λ
اĻû˵꣬ĺȻбףӻ֮ͥ£ݵú㿴ղ˵ʲô
اĺһȣƢ̬ƺûʲôԾضŲԶ·һҪĿ⽫䴩˼ŰΣڻؿӣԣɲ˵̳λ֮£εŵʲôοҲһܹģҪ֮
اصһĭܣʲŻǶͶڶڴĿ⣬Ȼ䶼쳣ĮֻĮеУļЦ
اĶȻˣȻģ
اȻһЦĽĿһֱͷĲֲϣȻӿһļʣԼߣƣеճӵݣͷȴʲôû̵ڸƣʲôȡ˴λ⹫ƽ𣿹ƽ
اһȻͻȻһָ֣ŲֲҧгݵԵӽԼ˵Լ˵ԬжԳ֣ۣ£ǿ𣿣
ֲһ̧ͷ˫ضŲاȻҾΪ֮
Ϊ֮اһſǿ˵е̧ͷֵһ価Ϊ֮ӸλӽδҲ̫߿Լ˰ɣǶ̬˶¹
ʲʺϣ˵˲㣬Լ˵Ҳ㡣
ؼʱ̣һֱͲֲһļڼЦſԵÿյĽ
㣿اһڼ˵ȻһͻȻֽìͷת˼ڼҧŭȫ㣬һ㣡һʹʲô˵ֶΣȻǾȻ᲻ѡңȥѡ㡭һ㡭˵㾿ʹʲô˵ӲѼӷģ˵
ڼޱ飬Ǹ²ؼģȻӿˣû͡
װ˲֪㣬֪һ㣬ֲͦʹԪ壬ТǸı⡭
ӻסڣȻ˫Ŀⱬ䣬ס˲ا֮⣬ô£ҺԪ嶼Ǻƾң
ĺһڼܸܳıҵ⣡
اݺݵתͷܣŭ˭˭˭
ңһƣҴԾͥ⴫ʱ˵Ŀȫ˹ȥ
اҲ˵Ŀһͬתͷȴһ԰׵ߵĲ£УĿɨһȦȻҹͦĹӲֲ̳λ˭˵ǲܳұ粵ĳ߽žǣ
ƽȻӣݳȻǲܲµһı赺ϣһһڣƫֲ̻˴಻ͬ⣬اллᣬһ棬¿϶ǰ϶޸ĵĿˡ
اʱˣŵĳŹΣΪʲôΪʲôƣһɣ㾿Сˣ
ιһЦûʲôɣΪĳϲ
ڼԣɵһЦоʾΡ
ԵĻ£˹֮⣬ֻûеڶ˿˵ĳˣ
˵֮䣬Ѿߵ˲ֲǰһѽקҡҡλεһָλ


ֲ̳дλϢܿ͸ԭ̽عгֱ͵Ԭ
Ԭ֪Ϣ󣬼æټ䣬ӦԲߡ
͢Ͻ˵֮ȵĪˣΪ̳вܲٴλѡɵıاæһʮк󣬾ȻֲϣһɵاɵѪ岻ȡ
Ϣ֮Ԭɨڽһۣ˫ȫλϢԬĳ˺⣬ǲֲ̳в֮ܲλ飬ҪǣУԭԤƻᷢĲҵĺλ֮Ȼûзô赭дľͱڲ˸ȥˣʵǡ̫ҵϣ
᳤̾ҡͷϷ̽رֲ̳дλ󲿷ԭΪԼڼĴܹ˽ľ棬Уδ£һеĴֱʣӦöǳԼڼ֣֮ͷӣ˼ܣҪô֣һֱȻ£ʵһ͹θµĵ֣
Ļڳ˴˾ܲ˾ܲһӾ˵Լڼ϶㲦Լ£һʱ䲻ɵú£һĪĺ⡣
Ԭϸ˼ıãȻصһ֣ϵУеıûзôĽµ쵼ӡյģǲ磬Ӿͱˣ˵ɶҲ̡Ͻģ
ԬױߣἱæɣҾոȶУδȶи·δȫοǼδ磬аȻԪˣ֮ѶйΣڼĺʵһʱԹˣ֮Ҿ䣬վӱϹУȻѰ
УԬæһ̧֣ò׵õܲٱԳƽԭڲʵĻᣬο׷˵ɶô򡭡˵ˣܲٶҸ㶨ˣξһֲ
ҡͷ²Ȼ
ض˵ѾǱʰǣģ
һ㶣ų̾˿εҡͷ


ٶʮ 볤
ԬҪȰ費ɡ
Ԭ־ڱصõ룬᲻ɵһ㶣ȻͻȻ̾ҡͷذ࣬
᲻Ȱ裬Ԭ漴λ̸ԻӪȫıװʱȺã֪ͨ˱Ԭ·ٶ£Ҷñͣһ˵ʲôҲҪԭȫ£׽鶾𣿡
ŵڽ׷Ӧ
ȴԬйֵ֮δ˷ԸԭΪǰȷ棬Ա֮
Ԭе˵ͷЦŽдģοҴӦ
Դǵĳһۣѯʵǰȷ棬ӡ𣿡
Զʱɫһ죬ʦܣ⻰˵Ĺˣʲôеģǲ֪ʦֵֶΣ
ƵȻһЦһǿűԼûȫ׵ĻӣεؼֶΣúܣС˭ʦ֣

֮͢һǵߵ֮⣬ȴǱ˾ܲ첽׷ϣ˾ܲһļЦ˵ôһĿգĪǻΪ˸ղû
ΪεĿ˾ܲһۣ˵ҲӦˮγҾΪδЩִˡ
˾ܲ΢΢һЦˣӴʶǶӡڣÿһǾ˼ǵģйʲô©֮ο£Ҿӵӱݣɶ֮أйкݷ֮أһ֮ضѾҾУ£˭֮ܵȻ
ҡҡͷȻգԭԭȣڣȥڶԲܷ棬һֱһתƣнյĳɾͣµһ۲ܲ£Ѿûö֣֮ȻҲ֮飬ȷʵǸͷ˲Ϣ䣬һһεĹٶ֮սǶŬɾȫ׷ˡ
˾ܲһ㶣£Ӧǡܰɣ

֮͢ڽȥʰʱȺԬҲÿæʼعеʵѡƺˡ
æòɿƫƫǳһӲ
ʲô˵̴Ҳߣ
Ԭһĳǰ㱨ʿ䣬Щš
ǰصĵ˵ͷ½ǰ̸̴Ҵʰңǵβ̴˵̸ַȻˣûߵĵֲȥ̴Ҳǿզ죿
Ԭг̾ε𣿰ʱӣ˵ߣͲȥΣƭһǣȥߣȫƾԼҸ˵㣿
Զʱһ㶣л㣬ȥ죬ƭ̴˵ǴȥΣʰ
˵գתߣȴԬͻȻ
æվסŲһǵĳԬУЩԡ
˵軹Ǳ磬ʮ崺Σ㵱Ҳ𣿡
ɵˣ˵ͿˣҺͲ̴ң˭
Ҿôһ˵㻹ȥˣܳʲôҲǸ˽ĲϣԬʹĪŭ䲻
һ㶣²ǰ˽ǱȰ˽׸ߡ
Ԭһ㶣ҡͷܵҾûǰ;ˣ
Щɣ¡µ׸ô죿
ܰ𣿻Գ¡µ

ԬۡʱϲһѾԺͻʱȻѾӽ԰еĻƷȻлźܺõͷȻûдʱĺޣȻǱ˪ǡ
ۼԬˣѾǺķ׷ˣֻԬһ˴ֵվԺУŲԹԵŪ򶼲Լһۡ
ЩΡ
Ԭ΢΢һЦ̽Եؿѯʵ滨أ
ת˫Ŀ䣬ĳԬУôˣ
Ԭмһ˪һ㶣漴һЦôĺǲٰɣ
ɫ䣺Ҳ̸Ů˾ۼ֮أжߣãء
Ԭ΢΢һʼ磬ȻǷãҸ㶼˯ˣʲôôֵù˼ɵġ
û˵꣬ȴüһɫ䣬ŭ㡭ٺ˵˵˭˭㡭ɶɶˣ
Ԭ΢΢һЦʵѣҲ㲻ҪҪ˵һ顭Ҹ̴˯
æǰһѵסԬе죬³򣬶Ž㵽ôʲô
Ԭְֽ̧һߣΪʲôϻǣִڴ˴


ٶʮ 
Ԭɫѯʣ֪ΪΣͻȻͨ죬Ԭоֱ˫һʱ䣬֪λشǺãһƬհףֻʶĶԬмᶨѯĿ⣬΢ɤػشš
ҵĹ磬ǼҸҪլַʣϻҵڴˣҼȻˣԣҾˡ
ԬҡҡͷⲻɣⲻҪµɣ˵ɣ֮Ҫ뿪ΪҪܿңԴһҹ֮㲻֪ңָԼֻܹѡӱܣӱܣԶķʽһУһڵġ
΢΢Ĳһ£ڲ֪俪ʼĻƣǾӨ͸ˮԬУô죿ΪһˣܹΡ
ԬвϢĻᣬǰضԸҡ׵Ǵɲᣡ
ԣɵ΢΢һȻЦŵԵܵģ㲻⣬ֵס׵ô
ʲô˲𡣡Ԭ΢΢һﲱŵĿ֮˵㣬˭ڱͷʰ
ȻһЦеǼλأ
Ԭ˲ʱ嵾ӣĺԵһò
ǡƽ⣬ĶţͨˣһʲôġԬл˻ͷǼӴʱߣſھͿʼϹ
ϸ˼һᣬڻҡҡͷ㲻Ҫңúõ룬úõ롭ô㲻Ҫҡ
ŲԥΪӣԬ֪ʱԼܱȵ̫Ӧøһ˼Ŀռ䣬Լִԣʵ䷴жԼĸҡ
廹ϵˣĲԼҽЩ飬ǵòԼΪϡ
ǺãȻˣҲǿ㣬ʱڳǣúõ侲һ£Ҷƽԭ֮ٻ㣬ʱȥһǲңҶǿ󡣡
˵Ԭ΢΢һЦ˵ʵѾĲٹдˣϾʲô˴裬Ҳмһ첻ǣ
ˮԽԽң˳Ųݶ¡

Ԭѡزѡ񣬻صԼۡȻ漴ƣжˡ
ԬоسͻȻƵ֮أӺݣ´ĻҵǷ֮ãǵҵȫ֣Ϊϣ磬Ҫطѡ˼ǰ󣬳ıãȥǾý㣬Ϊġ
ԣ˵ֶԵƾţ
ԬЦŵ˵ͷܺá⣬֮ڶ࣬ȻѾԱǵҪ֮˸ҿӺݾסãһԱͽĵõظǼģΪѡĸ֡㿴ķǲУ
תͷسһۣͷã
ҲǼæһ֣бȻĽԽܺӺ֮أΪĽػסһƬ
Ԭе˵ͷãǾôˣƣҷΪӺݺݵı󶼶£ΪƽΪ֣軥ΪԬϺúõؿסһƬмǲʧ𣿡
һ֣Եţ
Ԭл˻֣ЦܺãȥɡˣƣѾΪӺ󶼶֮ǰǻҪϲϼϲ»㣬㲻ǹ˺ͨ˽εεˣǴⰡ˾ܲСӹζĽ㡣
һæ㡭ôҲûҴкˣ
Ԭ΢΢һۣǲصʲôкʲôһ仰ǲɣ
ƼæҡͷǸɲɵ⣬ϵ⡭
ɲɣ
Ȣף֪ͨһǶҵĲء
ɲɣһʰٲش𣬸˾ܲȥ
ɣĹĵĻһ䣬˫ĿľǶܰԬ䵽ǽϡ
Ԭ΢΢һʼ磬ⲻ͵ˣӻƷƲľˣˣˣϽȥȥ׼ɲ֮ȥɡγ¼һоȼ򻯴֮պƽٸ㲹ǡ
ŵ
˴ǱԬУ߳⣬ͼЦǺǵĳƹ˹֣ǾԵԽϲ˫ϲͬ٣һǹӺܶӴ˶һ£ȡһ븮Ӵͥ٣﹧ϲˣϲˣ
ɫ䣬ԵлֽˣĳҲùϲ㣬ոԬӪƽӱΪټˡ
еϣһԲϲɫæԽ⻰ˣٸߣҲǵıͷ֣ԽҵİĳһҪúõĴУǵͷԽΣ޲߲ǡ
ԵȻңԼúõİĹסһЩľˡ
ԣɫʱһָֻܿЦ⣬Խ˵ǣһע⡣
ƾسͻȻУ֪ʵ˵£ĳΪ֮õ顣
һ㶣ŴϲԽ˿ĳôϡҰ
ԣ΢΢һЦҡͷϡֻҵ£Ҿܹʱʱ̵̿Ŀ㣬㷭ڳһЩ÷ڵף
˵գ򶼲һۣ漴תȥ
վԭأ㶵ĿƵıӰ䲻ģͻȻصġߡһ¶һãȻصһ˦ӣβµĳ̶ȥ

ԬڰźӺеȫµ֮漴Яֲٰƺ»Ļ£Ȼ㼴װѡգΣֱȥ
·֮ʱԬ˫һ·ǰԬл͡
ֵܶ˴˷һȻϲʤ
˧֮ڣԬصסԬе֣ܣ˲̫˲ˣһսӺ֮ܲٱ˾·ȻǱɱû̵棬һҲܳɾʹ˵ȴ󹦣ˣ㻹˳ɱˣ׽ĺԨȲ飬һΪеģ
ԬЦҡҡͷ磬˵Щ飬ֵܵĹͬŬֻʷˡ磬ǽ񷬺ϲһܣһҪ׵Ľպº󻼣֮ҪȰŶӣ磬̽鱨
ԬЦŵȻûͣЩ黹ǰ׼ɵģϵǻʶǲãǣܺ飬ε˵ЭأĺʵҲǴǰ󡭡ˣ߸ɷݳ±⣬һֱԳֵɻҲᱻǲǲϹǸɣѵа
Ԭ΢΢һЦûϵЩˣȻͷĴ󣬵ÿһҵ°ܽһʰһʮʰһѡĿǰĵģʵǹκͼڼĶ򣬲ܲٶ֮ʱߣڣδôֹۣ
ԬԵ־⣬Ǻϱˣûʲô


ٶʮ 
κͼڼûʲô෴ģǵĶǳĴΪǺͲֲĿǰڽӴһˣ˲ǱˣǴӾ˵
ܲٹھݵ˵Ӧڲ죬˵ǽӼ˵ĸԣֲӦֱӰԴȻֱӵƢһŸȥ
ֲҲǴôģȴǱͼڼˡ
ɱãһԷʲôıǡ
ֲͼڼȰסȻ˾ոӼ˾ݵʹ
Ȼ֮ǲֲƢãƷмţΪʱ֪ʶӵߣҲɵ
ʲôϣƨŹƨɱҸףҺ޲ھʹ뾣ݣ¾ϹôϣܣԲܣ
ݲ䣬ЦǺǵ˵˾գĲֲ˵ķ£ǵõگΪ˼̳вܲ˾֮λˣȻ𵱳ȷʵɥҾ֣֮ףǳΪԬУ˵˵ȥԬеıȣҲܱܹУɥ壬οǳ֮պҪһʤҼ;ʦΪʵս֮ǰԬˣʵǵòʧҼҾʦʱԣ˷ϣʱպս֮ǰһҪԤԬг󣬷ҽԱ̸ֺ̲𣿡
ֲɫŭ˵Щʲôȴ̧ʾ԰꣬ȻɫҾϣܵóɣ
ֺǺǵһЦ⵱ȻУ֪֪ҾһˣŻģ
˵ͷȻ֪ҽʥ֮γɳ̫أ£ǵڼҽĲͷڻ٢֮¡
ЦЦȻҲҽ˾ھݣŹƴ˹Ŀǰ缲ҰΣǲ˾վÿУҾݷԸʳѰõλҽΪβ֪˾պΪΣ
ֲû˵һֱôĵļڼͻȻ˰뿪۾سڵǰѰҽҽιΣʲôôҪ֪ǴԬУҪһʤģһŹΣǣպٲҪ鷳ֳδЩ˰ɣ
΢΢һЦǾ仰ԬУҪҪͬʱóǿʵʵʵ棬ܹ͹ƴҾʦλƸศɣݣſлĿǰʢԬУȻһжȻҹŹţôˣպҼʦһ֣ȴҲȤ
ڼһЦʦͦţȻǺηǳ˿ɱȡˣҪʣʲ˵ҪƸһλˣ֪˭ɷ棿
һ֣ͳʿԪ
üͷͳʿԪ֣ĳʲôط
ЦЦˣǲ꣬Ȼӵ¹һŰɡ
ӵ¹Ī¹
˵ͷЦǴˣֶͳºŷҼҾʦоңʵ˸Ҳ
ڼȻһüëͳһػǱ뺣ˡ
ЦЦټϹŶʿϣ£ԬͷۣҲ޷ֵҲǣ


£ԬűͲðڿ󽫸þõδԬı棬һȣȵ
вõͷӸϵʻͣۼڵţһҪΪĲ漴
ԥȴֹƲõݲҹȰ裬ֻӦͷƤӦãսһѸձسǡ
ڴӦ漴챾ȥˣʻǲģ漴ȥܺ׼ԱʱӦ
ͨİգǳŴ󿪣ȴвֳַ컭ꪣԳս
ǰ󷽣Ԭнףѹһ汼ãɵ漴һЦҵ˭ⲻϴҶλƬ𣿡
һ㶣ŷŭԬٷƨүүҴºŻҲǻƬ
Ԭ𣿲һǾûƬͷȽϺҪ㿼ǿǣɴͷˡ
öԶԬŭĿӣԬУүүҽղ㶷죬ҽˣרһεһ֮ģǸ͸űǰ浶ǹĺúøһ̣˭Ӣۣ
ԬЦЦҡҡͷ˰ɣ㿴һԹӻëȱпƵģʵ᲻֡д󽫸ʤҽ󲻳١
ǱܲסͣһȣһǰңңصŲõıӣƬʲôҲҼ֣үүú棬֪֪ʲôĽú
ңŭһ漴սһš˶ǵꪲ٣һʱĺǾʷÿ
˸һ֣Ԭ漴תͷ˾ܲأҸĹ
˾ܲԶʱһ£ȻתͷԬһ۵㲻Ҫ˰ɣ
ʲôкְ᲻˵˻˵˵
˾ܲ̾ÿһζ㶼˷ҾͷȦһûУҲˣûԼ˾ƨɣ˵ȥԼҲ˰۽ܲܵˣúõؿһĵۺӱ˵ɶҲһëСӵģͱ²Ǹˣ𣿡
ԬԶʱһŭûģʤ̶ͣôأһʱˣһԹӪȥ뿪һܻˣҶϡƵģ
˾ܲŭˣûİҸô꣬˵˾Ͱˣ㣡ߣ룡ⱲӾ͸㿿ˣĺģʹʹ
Ԭкݺݵбһۣʲôʣûе㾫緶ˣҳأղ˵ǻһƦӶˣ
ǵƦҲʲôöһⵥѰ˼佫һ»ûУûʣ
˭˵û»Ҫ»ôģҶǮ
ޣҪǮҲ˼ʲô»ó԰԰ڣ
Ԭһ漴һ֣кӣ˼䣬Ȼ漴һ֣ȥ˵ȥ
ԬеĶ֮ˣһŵĿԬУЩ˹
ôСƵʹĳ𣿡
ܲ˵ȥôϻȥɵ˲ãһݹͣ


ٶʮ 
ȻоܲҲûа취ֻǴҴææź󷽱ܶȥææȥԬеİȥƶսˡ˾ܲԬǰ󣬴۶С۵ĶŶԷ
˾ֲܲĿԬУз״ĲɣԬʵ̫˽ˣô֪ԬֻҪΪʤΪ棬ʲôжܹʹĳ
ǣô˾ܲԬеиʹӦѾʶˣôֲŵ켣˾ܲҸоҲǼʶ㣬Ԭоٱɣд⣬пգǰҲӦ治ʲô´ˡ
Ȼ֮治У޵ģ˵˼ȴ޵ģرһ˼ӵĴԣǻڲսǵĵ뼫ޣŪö˿ЦõĹӺ»УԬСڽ죬Ϊ˾ֵ֤ܲһ㡣
һĹӵĲӾʹҴҶһȺֳֹĹ֣࣬ɱɱ
˾ܲ״ʱ¶һмЦݡ
˵˵ȥǷʽĲģ˲ˣ
ԬЦһ©ģ㻹ʲôϢ˵ҷϸǵĹϵûм
˾ܲһ㶣漴ǰ﹭ȥʱءףһֵУֻſչûϼзһ⡣
Ԭпǲܣ漴һ̧֣еĹˢˢһָ̧֣Ȼһ֣еĹַ׷׵֣ҡ
ıııġĿҹ쳹ԬǰҲڲ֪֮䴫ǰյϣսҵԱ󽫵Ķ֮С
һžĹ֮ǴӼдģ漴԰ļоȥá
ɲһˣǷſһǷʵžĹʵʵڣ׵׵ĴԼĶУһ}ˡ
رڲ֮ǰûԹⷽĿҲԬе
ɫһ䣬һꪣȦ⣬ԬǰԬиŭ𣺡ôô쵰Ԭǲǣ
ԬһķƵɨһۣȻָָӣ˵
õĻ綶Եúϡ衣
ϻ˵Ӹ˵𡭡ԬܲƵģһ쾹ЩаĹ⣡ǰ佫භǶôҫ飬Ȼ佫һ˷㻹ҪҪˣǲǾͻһ֣ûǲǣ
ԬʼȻ̧һָʲŷſҵĹ飬ֻ۾ǷˣǶǴңҶûмֻѣɣ㵥ˣôĸ
ԶʱѱˣƨҲģһǷſʲô˼ǰ㶮
Ԭнһյصң²һ±һʿʣиëϵ⣡
û˵䣬ȴͲסֱɱȥһܻһЦȡ
ãҸ֣㻹Ĳıģδ̫С˰ɣͲģҺú÷ָʤ
ֵɱõвɵðп࣬ңȻǲòģҲս˵ۣ
֮£ֻ÷⣬Ԭвһףתȥһй޼ĹֵŸʲô˭Ĳ桭Ǯ
žž
žž
еĹֶΪԬпǡǮ֣ܷͼǿ;ſһһǰһ˲䶼ϡϡĹ֮ע⡣
ãԬףǲȴһˣȻԷûзżһĹ֮ÿȼһ£ᴥС¹ײ
һǲӰ죬һܾĥ˵ĵǹƽϿνǸУʮغ֮ڣѾǱĽڽڰˣʮ֮䵹߰ȫڹأеķ컭ꪵʽɢң¶ֻԺᱻ
ܾ󣬲ܺѾǰʵķԸϳӦһƢĲܺʱŭڣݺݵؽеսŵһƣŭصԬˣֱô˵ʹĳֱǱӣ̫޳ˣȻôµģΣǳȥƴˣ
μæס˲ܺ飬Ȱ嶯Ҿ󷽴ӱδäĿĳ彫ȥԬоսԬе»ν֮֮֮Ԭó˵ȶıӵսҵܹʹǲЧ䷨Ϊ֧ԮСİ취
ܺһ㶣ȻͷҲգ˵ԡ
Ǻǰ˲Ϣ䣬һ˲Ȼ龰
УԱɱƴ󷽣ӹžϹһʱǵ÷ˮ𣬷֡
ͷ֮ϣʿһͷˮһ߳һ߶ߵĸ⡭ǳһĳ꣬Ȼ˵Ǽʶ㣬ȴҲǾþս󣬾һͷһοԱڳжսǰһѹַſңô
ߵĸҲңҳ㣬Ҳһҡͷƨһ
սУԬмеĲܺպ«ưʹ˸Լһɵüͷǲˬ
ܾĽ̫ҪˣȻҵĴ⡣
˾ܲǳ̾ѾԷѧϰȥˣѾͲôͬľء
˭˵ģԬнһصպ«ưֻģһʽȴģ²裬Ԭеıĸ֣Ӧ䡣
˾ܲ˵ͷα䣿
Ԭеǲɵ¶һ˿ƻ΢Ц
ЩǰҷſĵǡҷŹˣǹеʱˣüţ׼ãͻͻ
˾ܲ

ݣۡ
յۡԵø֣Ϊһλˣھ෬Ͽҵ󣬺Ĵߥ£ڳɽӪΪеһԱ
ˣüĿǣһĿ࣬˲ǱˣĴܡͳ
λͳһϲ˲ʱӿԼͷ
ճˮʱ˵˵һɰ¡Ҷõˣһϣˣ
ҡȣЦؿŶͳʿԪ£֪к׸Ϊ֮ʣ


ٶʮ 
ͳȻǴӴɿʶҲǴʱھͿʼཻľʶ˵֮䲢ûʲôֵңǿԴżֿЦζͨͬǺѶġ
ͳûΪ٩еţ෴ģôСⶼ޷ĻҲǹˡĸֵĴºˣοȻѾȻ͵׼
ͬͬѹѣͳûдһֱ߳ͷ
ֻͳĴ˸ǷȻֿ˿۱ʺִͳһƺ«ͷһڣȻĿڳԡ
֣Ǹ٣ѶԵһҪˡ
ͳһڣɤҲһ㡣
֮ʲԣĳҿ˷ҪԬУȴǲȻѡ
ΪͳĹֶ񣬷ȤĶԵԬռ˹УʿŨ˷Ԭϣ۱˵жʮ׵ơĪУ·
ͳҡҡͷΪǣ˵Ԭгǰ´ܶӺ£˲ҹˣƣǺӱһͽѵУҪͼУպ취ڲ֣ƳУһʱҲϾˣҪԬУĳΪǵôӱĵط֡
ͷȻ׽ۼĿһۣе֮ɫ漴ģֶͳǸۣϸϸָ̣ϴ
ͳٺ١һЦ֮ͳΪǲҪɱģھݰеԬܾ⣬ͳ֮ԬĿǰʿʵҪԭأ׾ٵ£ڳֻ֣ԬгɹȴлǲݣΪǣǵԬйؽ磬ʱս߱Ҿǳ׼ʱ֮ϮսߣȻԴﵽ벻ЧκͼڼҲǷˣҾһȻܹǵĶ򣬵ʱǱȻὫɢפסԭĸҪ㣬ԬսߣһԬսߣһ׼ʱб㣬ԬȻţҲ޷֮ʱȻǲҲ۽Ԫˡ
˫ĿȴͻȻ˾⣬ԬУ
仰ͻȻǳԹ⣬һʱڳ˶ŪֱرͳɵЩ棬˳ԬУ
ʲʧ˿̷ѹһʱɫЩ죬ܿͻָ˹ЦŶͳǱжٺ⣬ֻԬдļǸ֮ܲٶԱΪԽȥԽãȻպºͰʵǡ
ͳȻĵ˵ͷǻȻԭǳڶºͰյĹػʹԬУĳһΪԬе˺ء
ͳ⻰һڳˣŷɣãǬ˾̣ȻͳĻ֮дĳԸҡ
ȣȣȡæһԣΣЦŶʲʿԪʲ˵ʵ˼ƶԣԬпҲ
Ե˵ͷʿԪ֮ã֪Ʋ߻᲻ᱻ˿
ͳЦŵ֮Ȼڶ࣬ĳΪȴҷܷ֪֮⣬Ȼһܹ뵽˵㣬Ϊıٶ࣬Ҳ˭ܹ뵽ڸոɱ˲ܲٲãܹȥϣĳǾˣֻҲǾ벻ģ
˵ͷĵǰƾԬУ˾ܲᣬڼҲȻ뵽Ҿܲٳɹϡǰɣ
˵㣬Ȼǰܰɡ


ɽ޺ãڽϡ
ϴ۷羰֮ǧϽ֮һ˽ֵۣ֮رݵսҷ𣬽ϵƧģ֪ٱʿӣīͣѰջ֮ʿ׷Ǩ˽ϣڶܷ׷ս֮⣬ǿһ÷绨̲Ľá
֮ԭһƽۿΰ棬ӱϺ㲩Ľݵķָġ֮أȴɽˮ续ͨĵ֮ɫ
㲩һ֪İڵߣһССɫɽɽ治֪Ǻ˳ǮһССɽׯ¥ʮ̨ͤ߰ˣڼ䲼˷󻨹绪õȻ㷱ȴһķţ·ɾסһ㡣
ʱɽׯ·ˮ֧һ۵ˣһССͣ鵭ȻȻԵõڰߵ㡣
ϸĻͻᷢ˵ĳʵɱдѵӣ߿˵ɱеŮˣ
Ϊ˵òѾӢݣ˵ĸȷһ㣬ޣ˵ݡ
ֻҵǸˣŮӵĻǾһһˮ
Ӵ˿۾ĵ㣬רעĻγһκ˿˶ֱֹͣԶһ󡰇NN֮ӵľͷŴ㬵ȥ
һĿĴ󺺴Ϸһ֣
̾˿ҡͷˣǰȴǰˣλ¾Ͳеִô˰
󺺲ɵɫһ죬ٺٸЦԭȲһˮܣһ˶ѣ
̧ͷ˽һۣ£
صص˵ͷĳҪ󶼶
ˣԻȥˡ
ŵصһȻתߣȻعζ
԰󶼶ҸղŲ˵ҴԶӷҪ¸㱨İôһȥ
Ӳ͵üͷ˵Сְˡˡ
󶼶¸
ʲôµһؾ˵㲻֪ڸôò׵õй򣬻ˡװ
ɫһ죬˵󶼶һǵ˵ԬѾӹгʹӲݷµԬ뼯ʮ򣬶ܲ٣ʱ㣬Ӧô֮ء
յĻû˵꣬غһˡ
һϣ治˵ص󶼶ҴԶĹ˵ˣ˵Ҽ˰
صذһ۵˭˵ˣ˵ԬˡǺǣڹд˸ʤ̣沢ڣڣʵΪ˲ˣܲಿڣúõعУȴȥⲻʲô
ԺͷԬĿǰռŰ
ռţĿǰԬʵܾȣڽ˧˲ű棬ȷʵռƣ¿ɲֻвһңѵ˵ĶԬһҶ󣿼ֱЦ
գգۣ󶼶֮˷ս˳ϣ
ԡ
˭
˭˾˭¡
պ˭ˣ
һЦ˶ͣҿݵͲһˣӴ֮һֱڣÿһ¶൱ĳƯϿνҲ
Դ󾪣˵Ȱȥϡǲܲٸոﰡǲԭȵ˳𲻹죬ϣ
ҡҡͷ˵ǸôĿǲ¶Ȳ͸ģҪ볬ףڲͬҪǳ֮£̡̳֮ӹ֮䣬һͷȴֳܹ֮𡭡˵ˣ׼װҪȥһˡ
һ󶼶ǵطϾҪˣ㡭ȥǸʲô
΢΢һЦ˲֮£ȻҲҪжǽ֮أŵЩ̫ˣʱǣ֮˰ȫˡ


ʮ ڽʤ
ǳ֮ڡ
СôĽҽߵƣȻû䵽ҪλҲأϵľֻԻָ
ԬУˣ˵˷ſңǴڶңĳģǲ֮ҲĲΪˡ㣬ˣ
ǰսʱԬôҵķҲõȻֳβܺЧ䷨ʱʿ佫չϼŲþһǿͻͻǹ˼ɵ˵ýֵĸֻһټͰѲø̥ˡ
Ȳм֮󣬲ܺ漴ȣԬǳɱоıɱĴܣʼʱձֻڵȻǱԬ¡
ܺ飬Σ˴˿̾Դڲ˵⣬˽һݣ°ϵĺ룬̾ԵԬгʢĽһҾʿ䣬ذ
εͷ֮ƣǲܹгսֻнճţȴĺͲʽıǰԮ
ܺüͷԷУͽıʿڶ࣬Ԭթ֮ͽΪǼλΪλжѵԬвɣ
ܺ˵ǼλǱˣǲܲһıΣڼȼˡ
ҡҡͷµ˵ϣĳţǼλı뷨ĿǰݲһǵɣҵģֻҪԼıְɱսͿˣ벻ɣҲǾԼŬΥԼ־⣬ް˾ȪҲ
ܺصĺһͷһŤȻЩȴҲû˵̫ࡣ
ЦһЦȰ䣬ȴͻһ֮һһ֧ҴҵرǰǰһݣˣʲŴӳս顣
ս飿漴򿪣ܺǴչһ𿴣ȷʵԬедģԴǿ̱Цܾ´ȥĲܲ٣ĲֲõȫһĲֵ
ԬбıȲ˵һд˵ı¾޵У겻֪жӢۺúһһ׳ĵ֮ϡ
ʶ֮ǻƽȣܺȴĲУŤͷԬ۸ҵ̫սô˵ôǱҺ˻զأУݣΪǰսԬԬлͷۣĲɣ
æܽɣԬоǲ뿴ڳУʶַǳԬеĹˣСҴıͣҪȴ֧Ԯ֮˵
ȵȵȵȣȸƨܺ鲪ȻŭҪͷڹ꣬ȴɣ㲻챾ǸԬвֻܽسǳأؾңҲǵĺȣԼ𡭡
æҪڼ֮꣬ԣʵΪ룬һƬģ̧ܣȴ˺ΪǣҪ֪ĵԬа
ܺתͷһ𣬵˵ô죿ôƾ𣿰ˣ
ʱִܺɤһԹӵʱ˵ģЩԵһͷҲ˲ʱɤź˳
ΣȻ΢΢һ̧֣ס˲ֵܺĻͷ
ԣΣ
ܺһ㶣ֵսѣʲôΣ
ʵͷǷţм̱Ĵ·ҪʹǳսδЩ̫ϿмζδʹõЩ̫ˣֻʵ䷴Ԭеǣ벻һ㡭οҾոһͳҹսһ˵뷨˭ٳɡһǰдЩùʲôأǡ
æʵǡʲô
ĵʹһͶľǳעתƵĹ򡭡
û˵꣬Զĳǽһĺɱ̧ͷȥĻܹӳڰգͷεͬһ
ܺɫһ٣ǽüͷ
תעĹ򣬴ٹǡԬС

ǶţѾ׼Ԭɽһݣ峵Ͷʯڻ£̳һģˢˢĳͶӵϡ
ǳ֮ϣ̼˲ԫϱڣѪͬһͷǳصשȾѪѪģɢһȳ֮˶¡
ԬвվԶģѪȵĳǳأɵõͷνһʤʮᣬеʱȷʵǲҪ̫ļıֻҪӲȡܹﵽߵЧյþһ̣Ԭĳܽˡ
Ԭߵˣź룬ŶЦǴ˴β·֮һֱ沢ԬľڣһԬԬ棬Ԭݣûгֱ֣ղǧ
һ˵̾ͶԬ˳֮ǿ֮ķͷǿĽ顣
ԬдԽΪصʦһԣԬȻ᲻ɣǺһҹǿǳصĴս
ڵ˵Ԭ飬̫ʢʱͷ׷˳ͷŵĴҲԬ峵ķײΪȷ棬ʱ׷׳С
һȣǣоʱΣ󸫣òֿһ۾ͱ˳
ȻһЦͷǲܾΣ
һ㶣´˼һ޶ֱӱȥƴŭûնɱҶźַ굽һλҵĲܾͽϲ˫һУֱɱȥ
ǽ֮ϣȴһͽ첽ʳͷˣƬףŰӣʿ䣬һȵϳͷǱˣͽӵ¡
ӵŹոյ˳ͷҲŲܺʱϳͷӦһѾ˳ǽܺʱȻŭĹȻͷҲܺձؽɱ꣡
ӵһüͷصôһղܵġ
ܺӵüͷ˵漴ǸһȣأҲܺ鲻ɱ󱲣
ӵеĳϰӵҲ
һʱܺɫˣ
ϰӵ£ƥǸñӵ͵Ϯ֮ɱҲϵӢӺ𣿣ܴ
ӵԳ˳ǣܴ֮͵Ϯ޸ɣҵֻǵĽϼѡ
ܺصһŭȥģյıл磡ȥ
˵գѾͽ䵶ȥ
ӵ˫оһҲ𻰣ͽǰԪ󽫻սڳǽͽභײ죬Ǹľʡ
ԱԽʱ˿̣ԬѾɱڣһָµסϮĵоһ̫ظĵַԱֱ̫ظȥ
ΪԬ֪ԲĿǰƣһ̫ظǲֲĶ磬ܹ׽ˣպԼԭһոµ̨ס


ʮһ 
Ԭߵúܼ֪õĿǰֻҪܹһѸٵֱݣȡʱӾͿԼ
ӣʵۣ
ֻҪһ뵽ԬеоһݵĪ˷ܡ
Юʱֻж׿ܲ˲飬׿ʧˣܲȴɹĽӿУȻΪӣִȨ֮ס
ԬҲˣҲһҰĿǰʵӦǿǿǻģԬͷЧܲӵӣȺۣһּеĵ顣
֪һʲôˣÿϾʱԬ̲סʼ롣
˵֮䣬ԬѾǱ̫ظ֮ߣһȻһٲǰֱ̫ظڡ
̫ظҲرأֻԬд˿߲˪Ӫѵرʿϲ֮£ûʲôͰ̫ظۡڵر˸ɸɾ
ԬһȦ֮漴һ֣Ըߵǵȥѣ
˪Ӫʹʿı̫ظ˸׳졣
֮󣬸ż˻ԬйֵûУ
ûУԬüͷôûأѾˣô᲻أǸòûϸѰɣ
ҡҡͷ¹شô᲻ϸأ㿴ǾϸŪˣ
˵գ漴һ̧֣ݸԬһںĶϼխһںĴ󶴣Ŀ
ԬüͷʲôøҹƵģ
һüʲôгøҹƵģⱾҹ
ԬԶʱһ죬һְѸݹĶŭвúõĲ㲻ҽȥѣøҹ͹ǲеụ̂ұ㣡
ٺһЦɱ𲻰ⲻ㿴ɿأ
ԬüűӽͷչȥüҹϿ֡ʲô֣ҲҴңȥҲ壿
ҡͷʲô㿴桭ԪԪ꺺˾
Ԭеüͷһʲô˼ͽͣ
صһţ԰㶼ףԪԪ꣬Тʵ۵֮һ˾רŸʵרõ˾ơԶ֮Ҳ˵
ԬкüͷҲ˵ʲô
Ҳ˵Тʵùҹ
ԬлȻ򣺡ùҹŶ
صص˵ͷŶ
ԬкٺһЦҲ̭ˣִӸнӹЦŶȻضǱ۵ҹּšǿ鱦ذȥ߽ȥһѣܲһʼùʺӡ
һ㶣ȻЦͲĩҵõİ
Ҫ̤̤ʵʵģǸôܺöҲñŪĲˣܼ񵽼ùʺӣ㲻ˣ̰ã߽Ҫμ
һͷһԬеҹ̰ãܽôζأ
˵أȴҴҸԬһ֣ץˣ
ԬԶʱͷһ𣬵ץˣã
ҡҡͷǲãʡ
ԬУ
Ժȴʿʿرδһ˽ΧһǰһƵ۾޾ɫĻһԬ˿ݾ·Ӧñֵӡ
Ԭи˽ǰԶλã³۵ʣ
ʼԬˣ΢΢һ˿ЦݣͷȻҲ
أ
ʹһЦӸտʼ֪㹥ǿʼĳһ£˽ٽܵˣ˿Ȼǵ˳⣬ƾ׷ϣҲˡ
Ԭӣüʵô˵һ㵽һ׽òã
ʵ˵ͷЦǣԬеԣǺ󣬵һȻҪ׽Ĺӣպв⣬ƾΪΪȻԸ
ԬһǸ˲ţôͶɣ
ҡҡͷ˵ãΪˣΪϹͶ㣬Ͷ֮¶ϲУͶֺαĹӣͲضˡ
Ԭе˵ͷǸҳ˵ҲǺףΪִܣ
΢΢һͷԼ£Ԭģ
ͷô죿
Ԭг̾εĺԨټһʣͶҳҲǶԲܲģҲ֪ͷʲôáһԴëϲƵģʲôֵô׷ģҾޣ
һЦʣ
ռ࣡һ࣬ҵҪԬоץٲس
ŵ

ǱʱܣñߣΣӵ»ܺ飬ƴɱһ·ҲԬеС
򿪣ԭ֮صĹƽԭѾǾԬеǰҵʱӽļ̤ԭĹ㲩ƽԭˣ


ʮ ս
ԬܺαӰߣʱܣϢܿͨ̽˺󷽵֧ԮĺͲʵ֧Ԯ˿Ѿǿ߾֪Ϣ֮£ԭפֽԣ
ܾ˧֮ڣ
ĺص̾˿ǳԶһۣг޾ꡣ
ְһοɺãҲʧȥˣ붫ݵǰŻԬռݣƽԭԬ˵ƽ֮أԬµǿƴҵֵ֮κΣ棬ǿʲôϢ𣿡
ʵɫҲǼȲÿ棬յиʹǰֻԬǶֻУùͽ򲻹ˣƾҵȵȣֻһ㣬бԮκεطأҲطصı£о˶ѡ
žĺصһŭⲻǺôҴطصıȫϾⲻǸԬпɳ֮𣿵طжٱǵĵȣǸԽͬһɢɳԬаʳ
ʿɬһЦȻҡͷ˭ǲôġᣬǸ߸λƽǸˣⷽһûо飬֮ԻᷢگһΣͼڼԡ⵹Ҳ޿ɺǣֻԪãҲǼҲ˾ˣıԶʤңô뵽һôگ
ĺҡҡͷ˭֪ء֮ȻͲãܺ飬μˣȻ£ԬжԾȻǼϼһﲻܣǾн

θۡ
ŰٲŰһŰڼԺвĹΣ
ɫ԰ףȻԭȵô󲡵ʱǿ˲٣˿̵һ߷֧ԼԺţһӵбﲻԼŽŲļڼԵ϶ȥ£ﶢЩʲô
ڼ΢΢һЦΪص֮˵ĲһһĿĿǰǲ˵££ǺǣҪ
Բص֮ԱǣһߣһŰɫĳϸĶŹεɫãŵͷЦƵĲһһĺת࿴ȻĿǰδҵȻ֮ǣֻҪԼӹ̣ҩ֮պȬ֮ա
תλ˵һ񣬵ҽʥԶĴӾ϶Ϊĳҽ壬ҽʥ֣ĳ˵˵ĵˣٵ֮֮ҽʥһݡ
߲ǱˣУΪεҽ֣ҽʥŻپҲ
پ˿æ̧֣΢΢ЦΪ߽ⲡǣҽ˱Ϊ֮£˵껪٢Ǿ˵һԴΪӱ˾֪Żվ˲ϵĹƣֻҲ֮ˡ
Ż漴ָһЩοӦעȻȥֻ˵ۿεĲͶ
Ż֮Ժ䵱бֻмڼ͹ζˡ
ڼ°ϵĺ룬ϸؿŹΣ˵ͷָϿνһһΪתҵȾͷˣֻպսԬмֻ»ὫСӵĴŵҲ˵
ߵˣϢԺеһʯͷϣ̧۵˼ڼһۣȱ˵Щûõģֻ㣬ǰսΣ
ڼˣ
ˣûг֣
ڼǺһЦȻ֣ԣȻǱϣҾܵ㹻ʧ׳̵ְ֣ĵҶףǻأʱһ𣿡
Գ̾ǰܹٶԬ֮ؽսŻܹѸٵĳ֣һҾʧԵҲӴ󡣡
ڼޱ飬Ȼⳡ̴һʼעΪӮң˵飬ʲôֵģɰյġ
ӣ̾ⲻǲô
ڼȻʲô취ô֪ܵģĺͲ˿ֻ֪ڵͷѾǼ˼ٱ˰ɡ
οЦһûд𻰣ͻȻֵôˣǷǰ֧Ԯ
ڼ˵ͷ߸ݺ֮ͱûʲôҺ飬ǳɺĺı棬ȥԮĺʵˣŲܻ֮͡

Ԭдռ̶֮ĺͲʵıҲǻͲܺεڣͱߣԴʱ˫ĵطᣬñʱ׼ս
˫Գ֣ͨİգȴԬӵ£򢣬˫ӣſϣͣݣ᷵һԬͽŶмܾ棬ĺʣܺ飬Σ䣬ֽݣţһ佫ųС
ԬƣҿͻȻ쳤ЦһĴЦ֮

һЦͻȻֻߵڽŵһëȻңҳ㣬֪ͻȻһ裬ǳôһЦȻûе
һĭԬеΪͻȻЦ緹Իˣ
Ԭҡҡͷ̧һָĲݣصˣˣϵ佫ݣһֱǺӱţƣأ˳ǾЩµĽ죬˲սͽ˫һսҲֶˣԾռơʮӶʮ˵ҽ첻Ƕ
һ죬аʲô˰ԣ̫С˵־˰ɣ
ɺԣԬоԵС˵־ˣ
еһ˦ңңָŶĺ󣬸ĸͷģ˵
ĺԣǰ˧ĺԬУкλ˵޷
ԬкٺһЦָĺǲϵͽһܶôԬĳҪ񻰴˵ϻˣȽ
ĺĶĿɵһ壬ԬСγأȽǿԣ֪ôȷ

ԬжʱֱһӵЦǵ˫н춼ԼͬĴ˸£ȴԬнһ̧ݺݵһָ佫ǣǾͶȺԬƴ֣佫ã࣬һһɳһ죬治ɳһţһվԱߵĵӣôǰɣ
Ԭڽں治ɵü嵹һһæ²ϹЦⲻ𣿡
˭֣Ӳƴ֣е佫һһҽҪ˭ҲסҰ˭Ҹ˭


ʮ ش
ܾ佫ԱӶҪˡ
һһһһĵҪһ㵱ӵģʲô磬ǵ͵ӿ֪Լɶˣ
ĺŭԬСҲ̫ˣǲԼԼµһ佫ǷųŵǲúõĸѵΪҲܾˣ
뵽ĺһתͷеĳ˷ˢˢˢˢĵ£е߸Ԭȥҳ۲ܾӣ
㵽佫ֱǲܺ飬Σ䣬ֽݣ棬갰ԵˣΪǿ
ĺһӷųʮ󣬿ҲѪˡ
Ԭ΢ЦӢˬһӣžžžžžҲ£߸ȥ󣡡
Ԭһ֮£ĲǱˣӵ£˫򢣬ᷣλ졣
˶ͽǺսĻսӣ˳ľںͷ׷ǰսܾɳλͽ
Ԭвʼį˵˦žžžžѣϣӣſ裬ˡ
߸ȥϼͣӣסҪĺ
߸ԣɵͬĳɡ
Ԭߣüͷǰֵǰ޶ϷɲܰѴµְ
Ԭ΢΢һЦ˭ˣ˵óõҼȻԣȻ͵һЩ֮£ؼȻҵĿģֻܺúűˡ
˵գԬתͷ佫һۣЦŻ˻֣ȥɣװԱǣǵü͵ʱҪһЩˮ׼Ŷ
߸ˣңҳ㣬εһͬ̾Ȼܳȥȥˡ
Ԭ߸ԱһĺͲʲûѪ
ĺңңؾų˷յԬ忡ݣҧгݵغ޲ƽ
ԬС㡭Ҳ̫۸ˣôµҪ˺վưոݣ
˵գĺ˷һ˦ĺܣĺ˺Ҳȥ󣡡
ŵ
õĺگ漴ԬҲǶýأһֳܽˣǷԸĺѣݣˡ
ȥս
ȻתͷԸᣬĿˣȥӡ
ˣ
һԬɳͬʱɳվһߵӣĺĻǲĳ˼֡
ʺˣƣڵǼҲ󣡡
Ԭ桭
諣Űȥ󣬷ֺùӣɱŪ˼Ц
ңҳ㣬Ȼ޾ɵһͬͷŵ㼴̳ȥսˡ
ɵǺãĺɳ佫Ԭ϶ܹɳĶһ뵹һ룬Բƴֵţ棬ƫƫĺµ˾ûԬж࣬ҧҪԬƴûǸʱֻܴʣܾ
üͷųһЦĳɵòͷԬе㵽״ʲô⣿òרŹĺŸ԰˰ɣˣþĳˡ
ԬкǺһЦŸ𣬵Ҳһ桭أĿģΪǣĺעʧȥ侲עȫŵսҰҪ佫ǵǵӣŵǰȥҲΪĺǵҪ춼ڴ˴ûжܹƣҲǵġҲɳһλ佫һ֧ܹ˳мƻ
һ㶣ʲôǵĽ첻Ѿ𣿡
ԬкǺһЦǰܹ뵽佫ȷʵǵǰһˣѾ˰ɡ
ĺ۵ĳսԬ˫ͽǴþʣĹľͻһɱǰ󣬶ĺ౨ĺԬһ·ƹҾߣ͵ϮҾ󷽴կ뽫¶ᣬɱԮ
ĺͲԽһ㶣ĺĶĿȻĻԲɨһȦǰսеԬ죬Ȼҧгݵŭ͵Ϯ󷽣ԬҪ佫ڴ˴ȴǻ˭͵ϮҾ·
ʿҡҡͷ˭֪͵ϮַñֶϿӦǾþս֮ˣ
ؿһ˭ţ
ûдȫֻдڶ֣
Ԭ档
ڴʧɫ˴
ٶ֮սԬеǰʹôܷܾԿûʷĲҰܣձϾ˸ͷԬûºɱȴҲǱãĽ죬ԬоȻٶλڳͽһڽһ֧ȥ͵Ϯĺĺ󷽡
澪ȵӣԬвû⣬ֻЦ˵ٶ֮սΪʧȴڳΪ㣬Ҿܾһֱڱ׶ΣֱգҾȻ׷ռ˹ٶ֮սǰԬ˫ơô͵Ϯĺĺ󷽣ˣܹش壡
ԬĿžڣڳ֮սǺӱһΰܱʣҪ׵Ĩɱΰܱʣôδ˴μƻǣзǳش壬ף
룬ͷ˽⣡
ʱ֪̽ԬдıǿʼϮܾĺ󷽡
Ԭ̧̧ͷȴǿĺľȻɧ漴һ䡣
޹ģ棡
ˡ
ҵĳ쳹ƽԭ޼ӪΪףԬֳ·ֱԶоţ޼ӪΪףǿʼϡϡ̧㣬Ŷ滺ȥٶһһļӿ죬о䣬ӵǶгޣ̤ģǶԷϣ
ڳ֮սĳһʣڽԬеľ£״кĨȥ
ĺԬͻȻĹƣɵÿʼ
ԬСԤıԤıڳһƴ̬ǰǳˡ涾
ʲ˲ͷϵĺ󷽱͵ϮȻմ£Ԭ˵ȴǷ˷ʿ߰ʤľģӲƴ桭
ĺҧгݣսˣҪԬھֱˣˣ
ҡҡͷҲܾУ˹κͼڼ֮⣬ֻӿ⣬ֻ˶ȴǵ˺ô£
ĺŲʵʱ˵ɣТǰڽʿֵԬеĹƣ֤ܹ󳷡
ŵ

ɱɱɱ
Ԭǰܾ̱ӣⳡԬв߻µսڿʼ죬Ԭ磬ƱҪԽյսĨɱڳĳ裬ǽýĵǹɱĵ˸ε꣬ɱĵ˿޵
ԬİܱʣԬУԬУӴҲһҲҪ


ʮ ڽڶʤ
Ԭ磬ķɱ£ܾڶƽԭչһƻֺ
һֶϷķĺͲʵעϧôϽGȻνѪȫ
Ԭʿ磬ս⼫ߣʿ䣬ڻͳܴĽգܾĻھ˹һսȻʵȻвٵսϻԬŲСľ롣
ܹԬ࿹ģֻоĹǲؼײĲܾȻûЩνƱֻ֣ܿԬľǰҫ۳ҽ
ս֮ʬҰʮͤеͤԬʬ壬ܾȻûս⣬ڲʵķֵ£ų˵ͷ
ԬΪ˽ĥһսͻǰԬվо֮£޹ģ˵ÿһԬʿУ·һ֧֧֧Ƿǰ˷ܼǵѪҺעǿ
ԬĽʿǱųͣ£ǽ컹ǲֱͦ˫ĿбżĿ⣬ʤѪڳ֮ܵɢţŷţɢš
ѵĺɱУܾԬǰеޚÿһ˵ĶĤķѪյĴ֮ϣ˺˳
ɱɱɱ
һĳ溰ɱ֮Ӳܾ󷽲ԶֵĽ֮ϣȾŴ֣עĿǸĴ
ĺź󷽱۶֧ɵó̾˿εҡҡͷ
Ǵ͵ϮԼ󷽴կıǰԮˡ
һīսؼף׵ĺ벻ԸߣҲʾⱻչٸ⼸ܵʹĥ
Ԭػսһ佫ر佫˵ѾһλˣȻһͽҲһλ죬ǽ죬ԼϺѪԣ֪λԼҪԣ
һȣǱ겻ãȴǲĥµķս˸˸ڿɢ˳鴤Ĺâ˿ޱȼĶ־ǹɾ·ÿһ˵жȻ죡
ߺһ漴Ŷɱ˲ܾĺ󲿣ԱѹĲܾصѹ޷һ
ŴͻĹƣĺ̾һԸסţָӱȻԼȥ赲Ĺơ
Ŵĵʿ߰ԬǽⳡսУһֱԬȴû˵˾ܲʱһϲ˵سԬԵռıӺǰԮܾܲԶսǱʤ֮ˣ
Ԭصص˵ͷսʤ
ԭǴƾԬŴĵֽһµĸ߳˿̲ԬΪ󷽵ĲҲǼһһķǰͻ߰սԵƣټѩܵĲҪƴɱ׵ܾȫ
ܾ糱ˮǡ


ȻǰˡеսȻ󽫶ݸκͼڼɫǳҵ
ڼֱ˦־Ǹ˹ΣŲˮȻڵԵǺԵԬСӣʱοĺͲʣ֮ڵ飬ȥô̫ࡣ
ɫʱˣԵúǲÿ
㵹ǲ̫࣬ǣĺͲʵʧǵļƻ֮ڣǡʧغͱ㶼ô㵹ǲòģϵĹܼҰһҾ͵øļһƥҾ͵øɰһʳҾ͵øＷ϶һ첻Ĳ룬Ƥĥʲæ߶˵УҲˣ㵱
ڼٺһЦǸɲҪǲɣҲ䲻ҵͷϡ˵գתͷ˳Ρ
εĲһһãԵø˲ˣڼĿϣʱŵһӣĳҸǸϡҪҰƻңŲŹĳܸǰڻˣΪҸɲ
޿κεһ̾ҡҡͷ˲ƣĳ
ڼŹչĺʧأĿǰȻ˾ӵˣ
ذһۣιأ
ڼ˵ͷιرϣʤס˶ʺΪӵеһڶ棬տأĺͲʵĴʱԬһʱ̣ҲιչذһȻҪʼɨĿˡ
ε˵ͷˣǵʧҪˣӿӦԸˡʤڿʼսߣˣʤ
ڼ˵ͷǰɺĺеıȻƽѾԶԬս֮η֧֮⣬Ҳ֧ˡ֧ĵȷǳҪһͬǰȥ
΢΢һЦô꣬ҪˡĳĲҲĲˣҸһҶ˴˷棬Ϊչˣ
˵ͷİɣҡŶʿ˷һ֣ͬػ൱ľʣĳĿԴˡ
ڼصŵͼϵĳǳؿأһź룬һĵĲأԡǺǣǺǺǺǡ

Ԭկо˧ʡ
ž
ֻԬصһϵƤͼڽĺձΣ˵ؼ̣ǿֻвȡΧ֮֮ıĲأԡȴطҪũΧУȡȫʤĸ·ʵһкӱɫķչ·
;վԬе࣬һͬŵͼ֮󣬱ڵͷ˷֮
ЩԥȻ֪ԬĿǰȡõսԣЩ΢΢Ĳ漴ЩطԣĺͲ˶ס
Ԭе˵ͷ﹫Ժܶԡڽűȥι˼ҾḻӦܶסĺͲʡȻ󡭡
Ԭж˶٣򢣬磬ңǱ·ȥȡʲ˵طȡ֮ǳΪ㣬ʳܱߵسǣʴԭĺͲʣȻӱһٹɷӭӵĴҵ
˵ԬвɵЩӯӰܿˣ˷һȳġ
˾ܲб۳һԬУҲðɣҪ㣬ƾͻỳܲˣһȣܲټֱһ㰡


ʮ 
Ԭ¶ɳ챾ıȥסĺԼǱ·ԭ˾Ҫݵ㣬ȻݵΪ׼ܱߵĸɢ죬һĲʳϵأ
ʵԬɣԹΧκԣΧԮ֮ĺıڻιڣŻιؼյĳǳΪϣʹԬеıһʱΪԬбչ˵ļı֮ǣȻɢԸأҲϣɴһĺӻιճȻݺݵشԷ
ǺƶԵ֮Ԭд㼴̷ֳ·ʼȥˣԬУԬᣬڣ򢣬Ϊ·˧ʼж
Ԭʵǿཫ㣬սǿĺʵʵǿԬοפڵطĲܾؾؽʮյĹ·ȻԹ˵Ŀ꿤أȻѸչܱߵĳǳء
Ԭһ·ǣ˳ڲڲҲ̣ҲΪͣԬľ֮£Ҳǵֵ˲ձٳǹ齵Ԭĳǳ֮ԱֵΪȷ棬ʱ䣬ܱߵسǣٶ֮Ѹ֮ɨҶĿɿڴöࡣ
ʮյʱڹܱߵĵڰس֮漴Ԭл㱨
ˮ׵׼
ԬпǸͿĨʯҵͷһۣ˻ȥȻĳĶԵŰ
ɫһ䣬ǲƵüͷҧгݵԵ𣡡
𰡣ƥ֮سۼӵأȷʵ޵Уͣһҵ㣬㿴õᷣÿһǳأʹس̫ؾٳͶƱѪеĶȡǳأأһɫĸϾɱʵʧԬ磬Ȼ㹦ѫ׿һǺ̫ܲͬ׺ݣ̫ˡ
üͷΪسԬУνԬ磬ʲô
Ԭ΢΢һЦظһͦǵԵҾ磬ȻԵ·ˡ
ɫһ䣬һԵ˾ܲһȿȿȿȵزûȳ̵
ԬкݺݵذһۣôвЦң
˾ܲҡҡͷҲңĵӣҲЦ
ЦңԸƨ
ղ˵Ե·ĸ֮ؿڷơ¡
Ԭüͷʱһ塣
֮£ҲǼæһ֣СԵĩţȴҲΪʾͬ˾Ĵʱ˿̵ĸܣղһ˵Ե·ĸֺĩͻ䣬Ƥһء
û˵꣬Ԭ̧һԣһСС̨շҿϰĿ죬ҪȻҲⱻһīĽ֡
ݵ֮ͣȴԬпʼſڸ¡
Ҵ·ʳϵأ񹥳ǳƣؽϿνһǰҡ˾Ȼʧȥô࣬ĺʲô
˾ܲ̾ҡͷϽ鱨Ȼȴǻιزδκжĺǹݣһ㶯ҲûС
Ԭԣɵüͷ
мһԵĺˣ֮ĳǵıԭŰȴƨҲҷţͷ⣬ܵܲǰС
ԬǱĿذԵͨԸȣҲˣĺڲϵгıƢǸɫ֪ЩϢȻܰȵĹɻǳҵϡл᲻ʲô飿
˾ܲһ룬ҡͷĺƢٱ壬ҲÿԼʵͱ˵ҴıʵĺŭԹҲõһԼʵ˵ǣ
Ԭе˵ͷϧˣĺǸҴӻιһһսǬĺһ𣬲̣ӺͲֲƾȥ׸
˾ܲ΢΢һЦ鵫ƾҲ̫ˡ
Ԭ΢΢һЦȴʱһҴææãԬйһ
Ԭ΢΢һ㶣Ǻ
æһˣ֮ҵֽ֮Ʋףͷʶ²ҵϽá
Ԭüëʲô
˵硣
ԬУ˾ܲԣȻ
磿ԹԣССһǣĸ۵䣬ȻôףԬи磬̫ԬеĽʣµ⻹һܰڵ̨棿Ȼôۣ
Ԭ۾΢΢һЦˮǳ˶࣬Ǵ硭ССһǣȻ˸Ԭĳǰ˰ף˼ҳ򡣡
漴ϣԬ̧һչסһдһֺ֡
˾ܲߵԬߣͷԵ̽ͷƵдǺˣ
Ԭҡҡͷûдֻһֵӡ
ӡ˾ܲԺ̽ͷϸɨۣʱɫɵô䣡
ӡǡǶϵ콫ӡʵǵͻֳɳˮ֮ʱã¶һң
⻰һڣ˵ԬУҲɵˡ
ң⣿ļٵģϸжԶǧɽˮģȥ⸰磿
˾ܲҡҡͷȥϸ統ȻǲܣȥôԶĵطǵˣʲôƲҲ̯ˡдһľѲɵʹʹ˲븮ݼȴ磬⵱ейŹ֡ȥǲȥ
һʲôϣǽʹߣ˴˵ز븮ݼȴ磬δ̫ҪҪץ
Ԭԣϸһ룬ҡͷµҲȤҸˣҲһǸ˲õȻҲơȥһȥкη
ü޺硣
ԬЦˣС˵ˣҵĵͷҺȾƣȴҵ֮α˰һ£ʱһͬȥǡ
ʱԬлһװ˾ܲˣһ˪Ӫν˾Ҳųһȥװ
ڵȺһԬе˽漴æǰʿ˿ǹԬ
Ԭе˵ͷȻҲ
͹٣С˾ǱͰ£ר͹٣͹٣¥Ʋ
Ԭе˵ͷ漴Ǿϰ¥᷿ȥ
һ᷿Ԭк˾ܲ˲ɳһ᷿֮ڵĲȫͬв˻̳̳ǽϹ˿мӣиѤĿǲ֪ģΪһԴ
ԬкǺһЦ͵˵ǷţѺúõһ᷿õĸԭʼɭƵģЩ˼


ʮ 湫
ǧ˿ųߡңգʮϸ
һССľ᷿Ȼõ⾳绨Ƿ˵Ŀ
ԬУ˾ܲȻǳң֮󣬵˸׵Ĳȴǵһμһʱ䲻ɵЩա
ֱһĽŲ᷿֮һǵ֮ȴһò쳣ĹƵĴĺһĿ࣬òȴҲΪεĺӣǺϱһֻƤңĹҵɢһ֪ҰԵı֮
ǺǣԬðȻԬ԰ݸʵʧȴԬ˺һʶ뺣
ʱ˵һƵ˹֮ƮȻſһ˿ӢȻ֮ëܸоﲻ̫
Ԭش˸빰˵䳡滰ȴԼ˫һŭò֮˺ǳǺҲҼ滹ڴƵĳ׻㵱ԬǳԸɷĲɣ
΢΢һЦָ̧һЦһˡ
Եʱˣŭ˵ʲô
˵һײͣһϢʵ֮ǿǹ͵֮ˣӹµͱϳȥˡ
ԶʱŭһǰȭҪ֣ȴǰеƤҵĽЦһŲǰֻ̧Ϊȭ̧һ§ԣͨһ𣬶˶ǸΪĻӣǶԶԷЩ֮ɫ
Ԭüͷ̧´λಮٵʿİ˰֣Ц壬ɺһʶԸʶ䣬Ҳһ
ҧгݣŭ˵˭ˡ
û˵꣬ȴԬῪڣסĻͷ𣬲ɺעʡ
Ԭһۣһ
ȴ΢΢һЦһʤߵĿ⿴ԬеԬʵƣһӹ֮˿ɱȡ
Ԭ治ɫֻسһ֣ȻЦʹԬĳΪ£
ȿȿȿȡ
Ԭлһ˵ڡˡӶʱһԣ·ǱԼĿˮǺһӶЩ졣
Ԭ¶һ˿΢Ц
һٿ֮ЩؿԬУ΢ߵ㡭ƾʲôҽй
Ԭ¶һȵı飬´һᣬǹѵΪ˸
ˣòӷȻض˶ţʲô˸ģԣ
СԬвȻһȻش˶Էһᣬͳԣ

ݡҲԳΪԣ
ò˫Ŀһ䣬ȻݣβΪУ
Ԭлй˾ܲһָԷٴ⸱߻òǵµһŮҲԲλ֣Ǹеģ
˾ܲ˵ͷȻҲǲܣʹĻ¹٣ģʮ̾Ϊ̫欣ȺĽʵҪ˸ɱ³
ԬлȻص˵ͷԭǸ˻Һͬ㡭
סڣԬк˾ܲһһͣ˫緢Ͳûȥҧˡ
ˣ⣬ĪԬΪ˴֮ò˵Щ
Ԭкһǰףһſھ̭ҵĲ£Ĵ֮ԬĳֻǱ˴˱˴˶ѡ
һ㶣жʱ˸жɫҲеЦݡ벻ԬԷǹսȻΪԼͷ
òӺȻһ֣ҡͷԭԬ˱ңȴΪ³ͷ
Ԭкһϻ򹷻ÿأ
Цݵʱˡ
ò΢΢һЦɨʲŭЦųԬй˹֣Ԭ봽֮һȻ鴫
Ԭǻһ񣬵Ǿˡ
ò΢΢һ㶣ŶԬʶң
ԬҡҡͷҲʶ
Ǻ֮˵
Ϊʶʮ̣

ʱĿԵĸȡòӵԷ裬δڣǵŨƮ磬ĻɵĿ
Ԭһڣɵõ˵ͷϵĲ裬ȻŨұ֮ȴĲһ˻ζǺò裬ò裡
òˣԬܺȵĳǽϵĲ裿
ԬҡҡͷȲ˼ȻǽģҲһЯ
ò²յ֪ǽˣ
Ԭгһ̾Ǹ˦˳Ȼ¶ϵӡǣһģ
òӵ˵ͷԬȻЩҴ˷ûа㶼ûıҪˡ
Ԭ˾ܲͻȻЦһֹǿ㣬ﵱУֻǰأָ˿ҼԳָ֣ҵǵԳƱˣǳ
òӶʱ˫Ŀһ䡣
λɣ»кˣ˾ܲЦŽ˵ꡣ
˲ɵóһ̾ͷ£ؾλӼ˾ܲɣȻͬ˵һǵӶ˽˵ãӱн֮٣ȴƽ׵
˹˹֣ЦҾ褣
褣ԬһȻ뷨ǵԷϵʱлǲɵһ
褣һȻ褡̸Цֻҷܹ誣
Ȼ˲ʱ뷨ǧϣԬȴδһ仯Цţͷ벻õĶˮʦ󶼶ȻԬеĵͷʵ־ϲ
üëһ־ϲ
Ԭ˵õĶˮʦ󶼶Ȼǻģ
üͷһ
ҵ˼ǣȻվҵǰϲǣڰ£ͷȨթ֪ȨСӻöǮأ誴󶼶
Ԭев֮ԣ˿壬ֻͷЦԬҼȻҳǰȻ뵽Ȼŵ뿪İգˣ
Ԭе˵ͷһҲ뵽ˣ˵ʲôɻԬĳƽ׵ķŹߵ⣡
褳һ̾ʱ˿̣ȻǳϦȻңԬ˰ɣ
Ԭһ֣ңϦëɣ֮һ뼸ҵģοҽ˦ǰսʤ˾ȻǼҵƿ֮У˵ҳϦ
һ֣壬õͼ
ʱǴһƤͼ˶˵м䣬Ƥͼ֮ŶʮӣĽ˾
ԬʮӾĶʮ۱ϸʮ۱֮죬ս֮֮Σãԭ֮ػܱQã
Ԭкһսˣĺʹڻιزû֧ԮĶҺΣҺΣ
ЦûжδذɣֲܲᣬйΣڼϳɾԬǴ򽻵һˣĻĿַԭʳ޶


ʮ 
˵ĻҲʵʶڳ֮ˣ褵֮⣬Ԭк˾ܲɵӣӦóƵ˾е˾һ㼴͸
Ԭеɫ䣬ȻǶ褵Ļģһɨ첲ϵһ㳾״ްصκͼڼʲôҲ֪ܶ˵Ԭĳϴǡ
褵ȻЦǺȻȴûʲǸƮ޵ӣԬǴʱӱܾ򣬵طɢ޹ϸ𣬸ΪΪ鷢ô
ԬҡҡͷȻᣬطɢ̫٣ΪսãȻͳһͳһȡ
褵˵ͷΪ˧Ϊڷ֮ʱҪΪעصһ⣬Ԭ㣬ǹε˵ıı֮£Ȼ᷸ĴΪȴǷ˸ףĺͱΣطصıܶȫϾģظģѰô
ԬüëѰбΡ
褵˵ͷԬǸˣȻߣ˵ΣҲûȥıҪˡ
Ԭеͷ˿ɢڵͼϵĶʮöӣϹμڼ֮ƣҽɢԵأսߣɢȻڶ֮ƣƣѸսɣҴһٻ
褵˵ͷЦԬϡ
Ԭ΢΢һЦܶʵʵ˵κͼڼ˿ı޷Ǿĺѣ˿ǱԬĳ˻ιأţһƾ֧Ҫ֮£ԶԶɣ
Цŵ˵ͷԬȻ˼񣬲ǷˣԼڼ֮ܣزĺһֻôûк֮
Ԭԣ΢üͷȴ˾ܲȻǰԬжߵɣ
ԬԶʱȻ˵ͷԭˣȴǲˡҲûйϵɴȻΪ֣ڼϮڻȥǲҲδסҲǸƽֶѡ
˵ȴԬк촽һ̧һ¶һյЦܾҾսߣĺɵļϮ֮ңȻӦԬĳ˿ǼʱȣҲδزתֻҪŹһܾ޻֮͸¶Щ㲻ƽ뿪ɡ
˾ܲһļЦӿڵöˮʦ󶼶˿ǽ£֪Ȩöٺô
Ԭ쳤̾ĵص֮磬ȨֱӦò̫١
˾ܲæŵͷһʢŮġرǶԽûСǣ¸֪ǸʲôɫҲɣ
褵ɫЩ̫ÿˡ
֮ɩҲȾָ
˾ܲһ㶣ǻСأ
һյշɻȥ˾ܲʱ㿪
ݣϱ
Ԭ΢΢һ֣䵣ϱǵһԼɣܴ󶼶¥£һپʿǳ˳򣬽ҲǷɲȦ
˫ĿضԬУԬҼȻˣͲ㲻ߣΪĺɵıǲϴ˷̵ƴô࣬ʧô࣬ѵͿСС֣
Ԭ΢ЦŷʵǴ޴еأ
Цҡҡͷģ壬ɱУϷ
⻰Ԭк˾ܲʱˡ
һֺǲԤжʱӿǵͷ
ι󡭡
˾ܲɫһ䣬亹˳Ųʼϡϡ¡
ãǾݣ
ԬеȻѡ
ȴǽضǣȻأ˷֣ݾȨĸ£ԹУִ־еײ㽫죬ԹŷɣңκӵΪղ֮Ȩˮ½֮ޱ˵ȣֵ˷Ͽν죬ڳֻ֣ȴʱ
Ԭüͷҧǡɱ˲ܲ٣
˵ԬԼҲ˵ȥˣɱ˲ܲ棬ûĳޣʷԼȨٶȽˣβȥòκԿԼһɱаԼԵɱУ
ݱʢڶ࣬Լͳͳ죬ټϹŷɼݸ·졭Ǵ߳˵Լս߱ûбƣҲδܹȫ赲ס
ĺɣ·
Σڼߡ
Լı˿ս߻˷ɢ
Ԭг̾˿ˣһͿ
褵˵ͷǰ˿սձؾֻۣȻˣ˷Ȼ棬ȴǸϽ֪ͨˣȻظĺáȻ˵ЩֻԼǲ
Ԭһ褵ЩЩ飬ûйϵɣҸץ㵱汳ģץ
ҡҡͷЦǿδء£ܹǣƾݱģΨҶһңʵ˷֮ǰҼɱڰھϾֻȾһж̳ϣȡ꣬ɳȿҾˮʦȫ֮ܺ⣬˷ȴһõ
˵ȴ΢΢һЦ˿̵עȫϣҶһ˶ǲȫվҲȻ̷ֱֽԮϾϼԶͷҪǣ
ԬԳĬˣȴ褵ЦңҶ̽򱱽ֻ̽Ұȫأŵأ뿪˱أŻʱԬ㲻ܿѺңҪҰȫѸٵ뿪Խ뿪ŻԽİǣƾݣ㶮ô
ԬһͷҲףǶҪռݣȥռ˱ǣΪʲôҪ֪ͨһ
΢΢һЦһΪ˽ԬҲ뿴һλӱ
Цݸˣǲ֪ͨ㣬ɽѸٻؾǶҲռ˶ͷǣ
Ԭһ㶣Цһ誴󶼶ң׼ԼӵİǣǶܹھиʱռϵıˣ
褵˵ͷԬô˵Ҳ޿ɺǡ
Ԭе˵ͷл誴󶼶㣬飬ԬнճˣҲط෴ģɱɨƽȥ·ϵϰպлᣬԵлǣ
˵ߣֶһյЦŵԬһˣ
ԬлͷȻһЦ誴󶼶ҵλϣ˿̻ܶ
褵˵ͷ˵ҲǣԬƨɣ褱㲻ٶߡ
Ԭ뿪֮佫չǰԬУô˵˾ͷˣ
΢΢һЦţٺ٣ңⲻԼ
佫ǣ֮ǰͷԸøʱ𣿲˵㰲ȫ뿪ǲų
թ壬ֱ̫ˣͲֱһģһ
󶼶ҲֻԬЩС£˭ãΪҪ
ЦҡҡͷԬнթ½֪ƣοԬзǱȷˣһ˵ȡҵԳ棬Ż׵ӡٺ٣˷Ԭ׼ȻҲǲִ֮ҲǷ̣ܣԬұȻǻƾеľ棬࣬һľ棬Ƕʹ졭⣬Ҫģ
佫ԻȻĴָ󶼶Ȼ˰
壬ˡ

֮⡣
ٴһɷʹ֪ͨıѸٳפ֮أͽı༯ϣ̵ʱڱ飬ζȫʧˣܱסԪͱסԪ
˾ܲæͷģִ֮䣬Ȼȫ۴øɢܹѸپ£ڲңҲдսֻ֮ϧһսǣܾ۽ľ棬Ψȥռϲ˴ˡ
Ԭתͷľһۣ˫Ȼ⣬Ҳ褣ûֻһսǻ֮ˡ
˾ܲЦһҲû٣ռ˶ѣǱͲܾƣ褰ͲܹͲܾһŸأ
Ԭе˵ͷն񰡡
˾ܲɲզأ
նˣһ㶼ܹ̫
˾ܲ;ͷǣǡ⻰ʲô˼
Ԭ΢΢һЦ褵Ĳ֣ⳡսۼԬܣʧľ棬ԬƾƵˣ
˾ܲһĭСĵԵ˼ǣ
ԬȻһЦ£ҪôҿӱˣҪô˱ҿӣ˭ңŶûа褰ҺȫƿˣԼվڿӱ򿴷羰ûûСӷ𣬷ԻҲȫһսԬϣϣϣϣһܣȫҽɣ
˾ܲһ£Ի˭Իĺúݰ涾ĳҲ


ʮ ˭Ҳ
֮ͨصĹٵϣԼĽƵţ΢ڲ֪ط棬ˬ˸о⣬泩
Ԭ֮ҲԾûбҪ̫ʱ䣬漴ټһ̴ָӣȥ֪ͨ̽ӣϺ;ݵȴȥ֪ͨϢñʱ׼ݡ
һս֮ԬܣҸܵ޴ʧΨн̵Ҳܹȫռϲȥò˼꣬ȫܺĺͼҵҪ褵һִٳˡ
ۿе˳ڿҪҪٷֳһ֧ŹԱϹ򽭻֮أ˵ԭ֮ҲܷһȺء
Ȼܹɽĳɹ棬ҪǿԬеƣ벻СӲʶʱһ͸һ˿ɱȰ
뵽褲ɵЩˣúӱһۣȻҲԼбתã
ԬдˣҲǲףǱңǲôһ㡣˺Ǻǵģһһ߿ʼʵشţơ
̫ʷЩǣ󶼶˵Ԭйƶˣһ㳣ˣܲɸԬȣҲǲ˷ȻǹϾԶΪȣԬӦеףĪʲôƲɣǻСĵ㣬ⱻ
褺ǺһЦԬȻҪҲǲңΪҶЩͲѸٵķضⷢλ׶ҡ御ܷıǡ
褵Ļû˵꣬ͻһҵ֮üͷһ壬ͷȥȴ¡¡ļǳ˹Ĵϣ顰ԬֵͷԬǺˣ
üͷһ壬æе˷׷ֹͣǰ̫ʷȣǿɱصƤҴ򿪣ȡꪣŭĿӡ
̧̧֣̫ʷȵҪ嶯ԬвǴˣ׶ң
۳ԬеԶվ漴ǰЩңңһָʲôˣ׷ҵȵˣΪ£
ԬﵱУȴһԱͷｫ褺ǰ˵ߣǽ褣ܹܴ󶼶
褵˵ͷȻҲν£ĪǷԬ֮ǰɱң
ͷԬʿҡҡͷңҼ˵褴󶼶˷طг̣ϵʿΣʵһһĴ£ʶҵǰһǿ褴󶼶İȫҲǸܴ󶼶Уܴ󶼶طʱҾҵȴ˳Ҳôߴߣܴ󶼶ӿг̡
һ棬ӿг̣ʲô˼ôӿ취
û˵꣬ȴ׷϶ԬȻˢˢһ̧֣ȡһУоٸߣ
ȴÿУһѸոõģոµģ͹ġ
С
ˢˢһ𵯹֮ʵ˴Ŀģ褣̫ʷȵһڼʶ㣬˿ҲɵòȻˡ
褵У˲ʱһںǲĸо
㡭ǡʲô
Ϊ׵Ԭޱ飬ֻ򵯹װӲĵӣȻĳһЦŰֵҼܴ󶼶طٶȣغİΣҵǰܴ󶼶ҿг̣ܴ󶼶ˡ
˵գԬｫһԵװӣ
ˢˢʯӱװ˵֮ϡ
ţ
ˢˢˢˢˢˢ
֧ĵӣܼȺһ㣬ٷӵһѹѹĳһڡ
Ȱҡ
վıȽϿǰû˵꣬һʯӵȴϵۿ֮ϣһڣһûԵҵ̫ʷںס
󶼶û°ɣܣܣ
ٷţ
ˢˢˢˢ
У̫ʷȵĿУԬĵӹһεװˢˢֿʼһɨХͬȳׯڵһݺݵôһڵģȻȴǽǸʰһͷ
ܶ·Ԭʿһһ߸ߺŴߴ褣ߡ
ͷĿѣۿͬèҧгݵĳԬӹӸŭ
ԬСȻʹңַߣջƫˣǴѽѽѽѽ
һҽУεۿһ
󶼶Ԭͣⲻɱڸң󶼶ٸ·Ҫ̫ʷһȦ褣һߴߴ˷׷ܡ
ǺʲŻߵȻԵõһڣ˿ԬĴ󹦡ߴ١£һ߲ҽУһ߷ظ·ԬҲûô׵ķŹǣںƴĿ׷ͣķŵӣ¿һ
ںڣһһͷĿѣĸŭ𣺡ԬС㡭ˡײͣȷûꡫ
û˵꣬һŭȻܴ󶼶ˣ

Ԭ˶褽Сϡߵͬʱ֮أĸۡյһⲻϢ
˿̵ȴھϢѸٵĴۡ͵ڵĴӪ
󱲣ȻŴʱ͵Ϯ
ȻĶţȻһĿͳ⡭⾿ô£
üͷϸһᣬҡͷϢ˭ṩǵģȻѾҾܾĶ򣬼ȻˣʹʵиҪǾϸˣ
һæô죿
Ȼرؽطݣִ֣Ҿһһضʧã
˵ͷʦ
û˵꣬ȴͳĴ˻ͷʵǲӣҾܾʵı󱲣ܹ͸ļı±Ȼʹüƣ
һ㶣ſڣͻȻӦһЦȴûз
ϲܾԸԬһƣͳͶ֮׵ĵһƣ˿ƣܹȻǼͣԼҲ˵Щ̫Ļ
һ֮漴вޣԬһڱУҲɲܣʿԪڴ˹ԬУ켸Ա󽫺Ͳֱطݣȥ취ػϣΣ
˷ãһԼԻȥȻصþݰȫͳУԼһ̣ƾȥӣ˹Լ޹أҲǳȫ˾ѣ
ϿνƴӣæɣƳ£µ׶ʦһͬȥػϡ


ʮ 
࣬Ϊ˸ͳ»ᣬ˳ŵõҪϵĻᣬӧһֵıǰݣιԬĻøͳ
ͳڵ飬µʱʵҲżģ֮⣬Ĺŷɵ˶˿Ǭãӷ֮ȻǱϹǰӣ޿κζѡ
ܹеĵλȻνǾ˺һתŵõ˵ϿɣΪŵڲȻŽᣬְͬһ飬Ϊ̫Žˣ֮˸ԲС
ͳǸͬһελϣ֮Ϊѵ飬ѾռһҪĵλ⵱лžĹϵͳҪ֤Լ
ΪˣóսۡҲǳɾ˵ͬͶ֮顣
ʵϳɾжͳĿǰ̬Ҳ֪ʶ⽫ŷɣµЩԼϽһɳȥһߡ
һЩ˱ȷʵǿʹӦ֣Ǵ˿ȻȴͳͳǲίʵЩ̫ġ
ҲûңƸκԼ¹鸽ԼĽܹһЩͣ԰ġ
ףŷɣµ콫һĳ룬ȷʵǴļ˷Ԭеʵһ㣬ӹɵġ
ڻطݵ·ϣüëһֱţеİҲһûһĻţԵķǳĻеġ
ߣһͬطξݲǰֳԱߣͷѯʵʦʲô£
һͷݸۡͻȻõϢ˵ǶפڣͼȻϺ֮УǸоеʲôıζ
ϸصͷһᣬҡͷʦˣ뾣ݣԴһʼв֮𣬸οҴѾ֮أѲǵϦ֮£ʦȴҲ̫ļƽϡ
룬ȷʵͼıݣȷʵҵԤ֮ڣǣ̫࣬ⲻ֮ʿЩϵ֪л᲻Ԭʲôϵ
ãԬսѾǰ϶ʵͻϮȻͨ챾죬Ҫսϼѣ
̾´˽թʹʲôЩУʱ͵òʧˡ
ӾʦڣӦòʲô£ʦ
¾ҲС


Ԭʱԯ
ԬôսʱɫףһصôڵȴʲôͣƤͲôָ״ʾ˿̽顣
ҴҵؽŲ֮첽ԬȻһ۾Ųͷˮһ·ߵСܶ˾ܲ
ôˣԬмæ˫ĿеĿ˾ܲ
˾ܲһȻԬе£ܲѾȫ꣡
ԬɫһɣЧô
˾ܲЦЦһ£ͶҪϲݵϢ˵յϢʹȥ֪ͨ˿ȻӵϢ
Ԭе˵ͷúãϱȻøˣȻֳرȥս⣬սɣðݣֱȥϼӷ϶˷ȻǿշѾ˳ҲǷֵһѹ
˾ܲЦŵһʵ̫ˣƽ̸棬ʵȴһʯ񣬲ֻǵıöֶ飬ǣʰˣ
Ԭе˵ͷڶء
һԬʻ˾ܲʱһЦԸɳǿȥߴ褼ӿճˣ̽رĵߴٷȻЧӿ褵Ľճ̣˻һԴ˵ȴ֮һߣʵ̫ȱˣǶԴа
ȿȿȣԬصؿȻ˾ܲһۡ
˾ܲεЦЦе£֪ͨݵıͽۣ·ϻؾϢҲͳȥˡ
Ԭгһ̾ϢȻͳȥˣۼسһһϦ飬·ɢĺԮĲܾǰ뻹ҪܵʧⶼĹһˡ
˾ܲع˹֣ʤܲ٣Ϊ˧ܹǫˣѾΪҲ
˵ţȴ첽ԬйԵشϢˣ
µһԬб
Ԭͷɵýһʲô
¿ĭǱ£֮죬֮ͣȵĿﶼĲᷲõĺãֻسǶʧڶ֪
Ԭüפıأ
ҡҡͷһûӳ
ԬüĿһֶΰԷѾʼжˣ֪һ·ʱ䲻࣬ȻѾ֪ͨ磬ᣬǸϳˣҲڴ˶ˣȥÿһسǵıѸٳ룬ܳپͳ٣
ŵ
ưĶˣԬкǲģʧܵͬʱȴҲһľӡ
µһ۲ܲˣԼˣ¾ûԼĵˣֲͳΣڼȨ褡Щ˶ǺǿĶ֣ǻȨףƷֻݣҪǣԼҪֱԭȸߵľ͸׵ƽģһİԴΪԼ벻Ŀ
ˣھһЩʲô֮Żø죬أڵԬз·̵
Ԭĳû߳أһ޴ĺֻһֻӭͷһԱ󽫣ò䣬սǹףۻ룡
ԬСߣƸڴˣĹͷ
Ԭһ
ٶȹȻ죬ԼողưѾɳǰˡ
Լܵ赲ĵطҲһܵ˶ԷĶս
죬Ѹ٣
Ҳ֪˷Է˭˶ڣѸٵļϮţԼûа취õģ
Ужˣĺأڼأ
Ԭ˼֮䣬᷶ȻǵɱֱƸɱȥƸҲ˵ãһָӱɱһʿ䣬ױǰԺ
ʲŻ־˲ϢսһԬеһ˵ζȴ˾ܲԬߣǳҵȱߣԷǸƸȻͣҲȻסԺһиϣֻǶԷȻֻһ·ǻǸϽ뿪ǡ
Ԭе˵ͷףֻǡ
û˵꣬ͻಡһ죬һ֧նԬеĻ˪ӪֱԬеļ֮ϣʱѪգͷҫԵøĿ
˾ܲһæǰһѷסԬУΧϣΧϣ
Ԭ۵죬һѰε˼ϵļ֧ĸ죡죡챣ңˣоѣдѣұͷ

Ԭмˣ
ϰһʼԬо֪־ǵ֮Լоʿӵأֻҵľ£ԼԷһܱܿΧԼߵʿ£һԼԷļѾﵽˮ׼ǸΣյĴڣ
ԼʲžЩòԾƸȻܺԼ֣˵ԷȻ㵽Լ˵أȴֻǲôһ֧ԸԼԼв
˵ʲô˵Էıֵģһ֧Լϵļǡǡ˵⡣
ʲǼͷƶ֣ԼԴɾĿưˣ
·ɣȻôµľѻֶκ
Զһɽ֮УһڴʯͷϵĿ߲źĳ̾˿
ͷ׷룬ѩѩףʥϹƵģ˼ǣ׷룬ɫȴԵøӲޱȣһʵļﻹԵ۽ƴޣ˿ͲеǱʯʮ㣬硣
Ԭڴˣһ䣺óϹ
˵ʲһԬмģȻλɡ
ͷ۾ԶϸһᣬȻҡҡͷ̾Ϣ
²Ҳϧϧǻ֮ʱϷһ˵ҲԴȻˣ׼ͷˡ
˵գֻĴӱļȡһ֧


ʮ Ϊ
ңˣΪɽ򲻵֮£ϧȴһֱĻᣬһֱѻõá
뵽꼰Ѯ֮ʻ֮ʣȻлս£ĻᣬȻһжҪл
ˣǴĸм뾴أүӵȻ˵ĸһĶ£ҲǶͬˡ
˵ڵĻ˵ϲΪ֮ϲΪ֮
£ܲѾܹĵ˾ֻʣԬһ
ȻԬܹģһΪҸ嵨ĻҳȻҲġ
ĵˣǾһҪѵģ
һֻԬеļ򣬻Ȼǲĵģӱóһ֧üסټ硢̧⡢š󡣰ü·˲ʱüޱȣסʯĹұ۰չָסļԳеĶǼǧһһң˫ĳ⣬Թ̶ٶȻ任ǶȣԶԬԽ׼ͷԵøӢͦΡ
Ԭ桭
죡죡ؼʿΧΧ
˾ܲĸ£һȺԬܼز׷׵Χ˹Ԭе˺ΧһǸ߾ٶƣʮȵĽǶȽԬе˴˸ʵʵܲ͸磬ˮйͨġ
һ˲䣬ʲŻĵڶƵİԵһƬҰؽƵģڵϹһƬ
˾ܲ˲ͷϵĺתͷԬеʩѾˡأҵﰡˣûˣ
˾ܲżϻϹУȴоԼĽ㴦˺ݺݵһţͷһȴԬеƥ֮һȺݺݵ
ϹզʲôѾûˣ£
˾ܲ㣬ȻһèڵϣèµԬУɺصô굽ȥˣ
ϻԬкݺݵصһۣҧгݵصôһ˴ڰһϹɪ԰Ŀ꣬㵱ɵʱ¶㣬ʱ
˾ܲ۹Щ֣ǣ˧֮ⶼ¶㣬ǵʿҪҪˣ˵ˣ˼һ˧ϣ۳ɳҫһ˧ƨɵ¶㣬ȥЦ˵ƣѽ
ӣǱĻԬ˿ڣݾ͵˾ܲһţҪûˣҪƨʿûǸѻͳҼͷڵʹ̶ȣʹģʯĴѣ
˾ܲһ㶣ʯġѣ
ʯĴ󹭣ղһûңǡ
û˵꣬ͻͨһȴһ֧͸ԬƵķ϶˽صԬк˾ܲԶɳϣ֮ǿİضɳ֮С
Ԭк˾ܲʱЩɵˡ
⡭
Ԭв˲ͷϵĺ˴̫ˣȻܰΧ£䲻ңǣǲһֱèӰһĵ˹ǿɾǲҲϷˡ취С
ԬתͷűưĺڰǣǼһ˾רžҵģǾôóóȻĳȥδЩ
ԸΪǡ
Ԭһ㶣ʲô˼
˾ܲٺһЦзȻҲƾжݣδܿò׺˧ۣʵǶԷжݵ־磬Ұ·ˣȻ󡭡
Ԭһ㶣ǲУǰΣ֮У
˾ܲҡͷ˧ӱû˾ܲȴû㣬˵˾ܲһһջûңһҲȻ£
ԬصҡͷУ˵ɶҲУƽʱˣѣҾԲܰôĵ¡
˵ȴ˾ܲȻӱͳһשصԬеĺ󲱾֮ϣԬбͼˣʧѪ࣬һӣʱͷĿѣ赹
ʧȥʶ֮ʣԬȻ̧֣һץס˾ܲ½ǿ֧ҧ㡭ġש
û˵꣬Ԭͷ­һᣬֱӻ˹ȥ
˾ܲص̾˿ҡͷЦô˻ߣܲԤש𣿡ˣˣҺһ·һ־ɢһҪúõı


ԬܰΧ󷨣ʱס˻ҵĹƣҲżֻŻ룬һƵĿ·Ԭ
ǷסˣȴҲãܲһӱɣüëż˵ǣϷȴǲ
Ͳһӱ治
ͻȻȴ·ԬȻɢеԬһѷƵɢŸϮӡ
ɽͷϵĻҼ״һ㶣˲Ϣ׹
;ĩ·ЩСУԬСӣȻǸеһɢͻӵķʽŪϷߣ
ٺ٣ȴϷֻ
뵽ȻǳˣȡĽ𱳴
˾ܲԬл·ɢӣͼҾ֮ȡһԼȴҲ໤ͱҿ׼ʱıսȡ߶׼˧׿˾ܲϹȥ׷
ԬУڻ֮УйҾУһӾĵĻֶߡ
˾ܲԬе˧ۺףԭҰ֮мٱۣ࣬ȴʲұɢ
Ϭȴûзż˾ܲһ
ۼҪϵ·ͻǰһͻͻ죬ȴһԱװĴ󽫣ս𱳴󵶣˵ĺڵ·м䣬һϷЦݵĿ˾ܲ
ţһͷûκαĳֵĻң˾ܲһ㶣Ȼ漴ĳǵȥ
˾ܲһڱ漴Хϡ
ͨ
ͨ
ͨ
˾ܲȻĿ֮£Ȼ࣬ҲһƱ֮䣬Ȼǰͷŵ䵶֮ң֮飬ڵκһ佫֮£ʵ˲ǳ
ҿһ֮󣬽žͽһ˦ȻЦǺǵĽĿɨ˾ܲԬξˡ
С˾ܲ䣬֪Ǻá
Ǻη쵰Ȼסҵȥ·㲻֪˭𣿡
ҹһ֣ЦϷܹ֪ʵ㣬˾ʹ֮ҲԬУԴͶ뵽֮ÿÿἰ㣬ҧгݣΪ֮Ϸǲúкһ£ǶԲˡ
˾ܲ԰п࣬Ȼ˫Ǹһˣԣͷ򲻵ͽԼȻЩ򣬵ƽƽӲֻһغ϶ϡ
˿̣ٵ֮ϣԶԾɱ֮˾ܲԳ֣ȻûȥԸ˾ܲĴ㣬ǽǰԬСͬè׽һ㣬֮ɫ
˾ܲ¿ĭŭȻרԸңΪλվô֣Ǻ⣿
ҺǺһЦϷνżϷѾôˣЩˣʲô𼱻ǵģϷˮ⣬Եĺܡ
˾ܲİп࣬ƫƫȻͥŲƵĴһ˫۾ȴĶܶûлᣬɵ
һ˲䣬˾ܲɫ¶˲ʣŭԹޣ𶾵ȸ̬ЩɫһһڻУֻͷĴ֡
ۼҴ˾ܲĸǰȴСͻȻһɨе飬һ֮࣬һͨһȻ˫ϥ򵹣һͷȥޡ
үүһɣ



ʮһ 
ԬУжţȻ֪ǼթƻԸ֮ԬбϾܹɲܲٵľͷڻҵУԬȻǵˣ޿ɺǵѾһһˣºе̳
ǰԬСʱı֣ȴǳԬе̫ˣԼ϶Ϊ۵ȻԼ¹򣬻Լүү
ʵЩ̫ͻȻ̫ˣǻϳɳأҲɵһ˲϶΢Щ񣬷¡
ȻҲһµ˲䣬˾ܲͻȻж
ֻ˾ܲ˫оһȻӻͳһССĲŻҵɫͷ˹ȥ
ҶʱһȻһʱ⣬Ϊһ佫ķӦڣ˾ܲͷһҼæ̧֣еĽ񱳴󵶺һɨʱǸ˸ϡ顣
˾ܲǶʱһ˿Ц
п֮󣬵аջҶʱڿӣȻĿһӽ˻ҵ۾С
ͷ۾ջңʱоһɻζ˳۾ֱԺҵɳ֮ǵĻͷֱ¡
챬һʹŭľ޺ֱ
Ӱʹ˱ֶΣ
˾ܲɲЩŻ۾ĵڣæһӱӣʹŹٵԱߵдڶȥȴǳ򶼲һۡ
ԬС⹷֣ϷסˣϷⱲӶû꣡
˾ܲһߴһⱥŭԣвɵĪתһ룬ȴ漴Ȼ
԰ͷԹ޵ԬУǡⱲӸԬûꡱֲǸ˾ܲû꣬¸ʲôԺиƨ£Ԭ˿űˡ
뵽˾ܲɵĻ⣬ЦȻεظпԡ
ˣ

еԬȻϾѹ֪Ϊηһɴ̹ǵ亹·һˮͷһĪ
Ԭߵ˪Ӫæ˹ˣ
ԬвȻҿ˿ȴɻһ԰˲ͷϵ亹ҡͷգղһ˲䣬ôĪ·һֱС˵Ŀ־֮С֡ˣô
˵ԬȻԼ֮ǰ飬æʵ˾ܲأ
漴˾ܲשͷԬĻȥ֮󣬸Ԭл·˱ԬУԼȥ˵һһʮĸԬʵ˻㱨
һԬа̾Щв֪ΪЩζ
ɫЩѿͳŵ˾װ㣬ڻӳǸʵ˵ãһŪã˾ܲ˵Ѿ
İɣµģԬصҡҡͷһˣټϸҸôãССȥ϶ѵ
ĵǡ
ûʲôǣһðשԼ˵ˣм·ɫܹѵõ쵰ܴŰשϻʲôǸ㲻ģ˵ҩջĵĶܴϣԷ⡣
Щԥɣ˾ôҪɡ
Ҫɵڲȫҵ˧ۺף֮һתͷ½ʺȫҵԹ֮ϡȵġⱳһֱһ޴ḷ́ĵøˣԷСˡ

һбҴҶУϱŲݵķȥԬ֪ĿǰĺһѾٽԬĸפȻضõԼļʱ֪ͨ׼Ͼ׼ʱ̫̣ʧһеģǶٵ⡣
˴Լ£ص˲ݣպ󣬶ֲǸڱͶѵȨòȡһʲôֶأ
£ʵ˵ӦԼǿ·ɵӣĿһԼԼһ£Եռ˱ˣһƵʹϣͺñϵϣʵԤϵġ
Լǰʱ֪ģĿ꣬һȨĿ꣬һľݣĿǰݱǿ׳Ȩû뷨뷨δظҡ
Ȩѷᣬȡҵ˵һڱС
ԬеȻһڲûңԶĽԼĶ֮أط
ˡһĹĽԬе˼·̧ͷȥȴǰһ֧ȻмԱ󽫣磬ӦǾݾɡ
Ԭߣݴڴˣ
Ԭʶշүүô
ӱǣ֪һҵ
ۿ·Ԭвɵðп࣬ǻƽȮۣտǳ֪仰ζˣƽԼ򶼲һ۵СȴǸųԼƫƫĿǰԼһԱ춼ûУʵΪ̡
Ԭߣ˪Ӫ漴Χһţô죬򲻴򣿡
Ԭеҵ·Ѿ˾ܲˣǲ֪ҵʵݣֻǹǽԬѡɣȨίߡ
˵գֻԬ漴ǰŶľλúҵȲǺӱİܾ֮Ӱˣλݺú壬ҵһ
صĺһ˷ҵȴ˷ǷǰԬģĵģǣǵùˣĽ죬Ƕȼգ
Ԭԣҡͷɲô˵ЩӱʿϿǱ˿񣬾壬ӣӺаΪ񣬸λµͽǳűΣɱ޹ĺҵȱܣѲԬצˣοϾɱأ
û뵽һȻôܰ׻Բɵһ㶣ȴһԵͷԵһ񣬴ȴ½֪ҵȾݲոչ鸽壬֮ȴǲ̫ʣЩЩɢ£Ͷ·ȥ׽üԱӱ󽫣ҲùɱСҪǿ
Եͷ˸Ҳ
˵գ̧ͷȼȻǳͶ
Ԭߣ˪ӪԶʱһ
ȴԬил죬Ÿʲô
˪ӪҲǸԬжĸȽ˽ԬеΪˣ˷ԸҲǴӣ漴
ĵ˵ͷıʹ˸ɫݱ漴ȥΧס
ǰԬ֣Ԭ漴Сĸǰ´ۣͷòҲǿʣͨСɣ
Ԭе˵ͷαЦرһ֧ͷͷ˽СҲиͷñ
˵ͷձ⣬ɱԬ壬ҵҲΥ磬ɣȼԬԵ֪ԬĲ𣬿֪⸽Ԭ죬ҵǰȥҲɴ
ȴշһԵȴǲҪ̫Ԭ죬ľС
ȴշҲ֪ԼĽ򢣬ȺӱͽȴǰŪ
Ԭһ㶣ϸݸľ²һ漴УУУȴһ֧ڣһ㣬ûʲôСԸλȥ


ʮ ϡͿ
Ԭеıֺܳɫ˵ҲܵλһֺŴͷĺģȻ˳ſȴЩշ˵ģ˴ͷһ˵Ŀο֮С
˿̵շɣȫԬиסˣвһ޷ݵҸ֮С
ص˵ͷЦǸµģʲô֣
ԬмæһͷЦСүλ
շüëߴҶϧˣͦõһСӣȴȡ˸һ
Ԭ΢΢һЦæС˼ƶС¿࣬Ҹȡô֣ҲΪ˺
˵ͷãҶ˶¹ʣԬﵱ˳ȴеţ˷ܳɹ´󹦣ȥ֮ҵҵƫҲһչжؽ󱧸Σ
Ԭԣɫһ¶һжҪʹı飬ʴȣĩԸΪǣ
˵ͷ˵˵ȥԸԬ
ԬһתæЦﱱʮﴦϪأһ֧Ԭ;о಻٣Ϊ׵Ľڹٶ֮սԬڳĴ󽫴
Զʱһ㶡
ԬæͷλǿСΪѡôѮ˥汾ûʲôֻͣԬͬھ԰УξְԬ֮УƫƫǸλϸߵĽ죬ǰԬĺս˻Ϊ͵ӪԬλͣ򢣬͵ͬУƫƫû͵һԽǵıңҪȥˣһõԴ˵ĵλػ˾ݣ壬Ǵһ
ԣ۾ʱˣһصͷԵãã˺ãѡĺãǾȥ
շǵͷʾͬ˺öԸԬϣ´ˣ͡Ҷòҵȹȥôˣҵȶ֮
лλȥϪأ

ϪأԬ֮Ӫ
ʰץʱ䱱ϲݣǵãʹʱҪһɲ֧ţԻоۼáŵ㣬оʱߣն
ϪڣͳȫԬжˣһ룬ǱˣյͽԬвϰӵ¡
ӵµĸһֱӵµıϣۿӵͳһıָоȻеִ٣ʵ
·Ѿʼϻط·رҾǻִһ·£ҵӣΪִ⡭
ӵҡҡͷɫԵȻϤ˵зĶ򣬻ٳȻǼСʧѷΪʱ̫·ֻسûжϺӦ֧Ԯ֮©ĳͺ󣬾ΪӦһЩͻܣΪ죬ԵʱһζԺΪˣͨıкβ죿
Ե˵ͷȴЩǵԵǣоƴ򡭡
İɣһб赣ǣֻܰҵķԸȥǡ
ŵ
ϪزԶɽͷ֮ϣԬžһڱۿӵפڴ˵ıδ룬Ԭежʱһ
ӵ£ȻʱƣûżƨӵĳˣԼһȴǶĵĶˣӵ¹Ȼȳ˴Ժɵ棬Լһʱ̵ĻԽ͵
λǾǾҷ֮
Ե˵ͷȻüͷףˣΪβţ
·֮ʱԬʹ֪ͨʱľҪ󣬴˿ȴǱˡ
ԬкٺһЦˣһֵС֪ԼǸģû£ȥз磿ⲻôƾһ㣬ɿûʲô£
صĵ˵ͷҶˣɵСֲ֮С
Ԭæŵͷ˵λԬҪ·ٳӱ˻ĥ䣬֮ǲ˴ʱʱɴҲ
ãһ͵˦һӣǺЦ˽ΪշɽΪУ·˭ˣͽ˹ãǿΣ
һ֣Ըȣ
Ȼᡫ
һжʱ˻Ȼһ£ĽͷŤһɤӸߺԬϣֵҶҪͻȻ֮զզĽлʲô
ȴԬһֳݵԵλӹСģС⼸ԸִΪǰ䣬漸λǣ
һ㶣ȴû뵽Ԭл飬ʶصͷѵģҾ͡
շɴĻѣͷŤȥԵǱϾ½֮䣬ս֮ȴãܻطǣ·ԣս͡
ԻȻŶԬеҶһ·࣬սؾͲˣǾʱغ󷽣պеǻǽҵΣ
Ԭд֣ȴ¶һʵı飬òųս
òţ
սǺ͵ġ
Ҳòţݰһҵ֮
ǽȥɣҵڴ˵Ⱥǿ

ƶսƻ֮󣬾漴һСֱסԬеˣԼֳ·ɱֱνġսɱȥ˺죬ԵøҸ߿
ɱоһԬǰݱһ߸ŭɱһƴͷȥɱ𾢣һɱһߺ
ƥ򣬿ʶүүô
ɱϲȴһԱ󽫣űӺϽǽ룬Ŀ࣬һƥɫĺһ޴ĹɽݺݵһڣףӵǺˡ
ˣڱկϹлҴɪɶ
ϸһŽгǹңңһ㣬ĪǾǴרȡͷ­ʶĿܽãһ
ӵһ㶣ŶʱȻŭ
쵰ˣڴ˵Цĳ˵Ǵҳúƹ𣡡
˵գ˫һУӵ˫ȻһУսͬһĳף磬֮׷׺󳷣˿תۼ㵽ǰ
ԷȻ֮˫ĿɵɵûԲȻߺ
䣬ȻǱɱ֮ʻɵ૿У
նɱ֮ڽɢȴдǰӵԵǰզŹд˸òвɣ
ӵһɨϵѪҡҡͷŴԵвԣɵ˸ˡ



ʮ ȵ
ӵնɱ֮ͣ㣬һԸȥסշɣԼȥĵ塣
ӵӪɱĻϲأԬеİԶӪеĺɱ֮ԬоȤǿʼ߸𿴻ǵľݾУξྡ
ֵܣʲô֣ԬЦǺǵУξ
Уξת۰ԬһۣһŤͷû
ԬЦǺǵصô𣬴ԺͬӪ֮ˣ˵ûҪӦֻͨѣôС۵ĿţߴҶ
˵ɨԬһۣѹ׽㲻һ²ѣ·Ͳ֪Լɶˣʲôı䲻ĿǰǸ²ʵ
ԬһЦȴǲΪ⡣
νʮӶʮЩ飬Ͽô򵥣ɽɽ¥¥ΪĿǳŵ㲻һУξְ֮ܵ
Уξһüëŭ㡭һҲȡЦңԼʲôˣΪû˲ˣǼˣ㡭
û˵꣬ȴԶһɱ֮Уξæֵ̧ۣףô죿ôնɱ˴ˣ
Ԭеһ˿Ц⣬ǻˣǲ֪˭ⶼףһӵУξ
䣬ӵһڱХųɱͷ֮ºպȻĹŵ壬շ˵ͷ­г裬˲ʱ˾ݺ֮С
壬շӵˣһЩʿֵܹ̼㱻ɱ˸ϡﻩɢ
Ԭмæǰӵһָ̧ߺӽңҰ
ӵ۾ϸشˣźȻһæ۹Ԭйʩչһ
ô
Ԭҡҡͷ̾һѾɵ϶ˣ
ӵµ˵ͷˣĩʲŻ֣ɵΪֱӪկ壬ҽдԭʹüСƣȻĩʵ
ԬЦŰ˰֣Цӽף𣬼оǼУ˵ôתȻȻڴϲһѸٱϹݣıȻѾжǻڴˣδЩˡ
ŵĩȻϣг֮⡭˽ǱϹݣһ®һ߸ȵӦһ
Ԭкص·ʲôͬ𣿡
ӵԵ«·ƽ̨ߣȴƵȵգɽ·᫣ȴϽ
߸ȵԬĵ¶
ӵߣԵȵС·У׳ͻһоֻ֧Ǳгı죬ҲԳơ
һԬҡҡͷ㵱·Ͳеطر𣿸ȵգԵ˫˵һնĵοܻΪطϣʱҲΪԷ׸ˡ
ӵԣ˵ͷ֮ҲǾ̳ɣ
Ԭ̧ۿһԶʲӵ뾣սӪկɱľݾж٣
ӵµɨһۣмǧɣôˣ
ǵ·ʹһ־ϾݾķΣ׳յšԬЦŷԸ
ӵһ棬˼ǣ
Ԭ΢΢һ֣һıԾɴԬķΣװɱܵģɾݾģѺǣһ·оԾݾݳ棬սռȻǵѾҸͣϲһǰһϵıԱ֤ǰȫݣ㿴Σ
ӵºʹԶʱһԵ֮ܣıٳҵȲҲ
ǲù̧ңҲֻЧ˶ѣ߰ɡ
Ԭ˵漴תȥѰƥˣȴдСؿӵ£ѯʵӽ˵ʲôЧˣĸ˾Ȼ⣿
Ҳ֪ĸ˺һҪôһ˵ôһʲô氡

ǺԬоӵ£һڣֳɾݾԬϣŸȵٶȥ·ûϼľӣϼݾ
ۼǼѾԷľݾ㶼̫˭һĽˣԬӵµ˱㼴̳ɱɢɵľݱɱȮĳһȻϵзڽ϶ģԬӵ¼̱ͳӣٻû̫£µ·뿪нûгʲô顣
أ·ϵľݾʼԽԽ٣ֱҲԵģ·ҲʼԽԽխ·Ţ·᫣ԽԽߣӵ½ͣѾ̤˸ȵĵؽ硣
·ĵоԽԽ٣ԬеҲʼԽԽЩ粻ֹеʱһвǱѣԽǰ˵Խա
ˣԬдʱ
һߺӵǰ̽·ɿżܶӵ¹ԵǰеĿأһ֧ӪУ
ӵüͷʲô
Ǿݾţǲܾģ
ܾԬһݾҲͰˣûмʶǲܾȴһԼܾôĽǲ⣬ܾٵһϵĽʶʱ˲ֻܾ¡
ô죿ǴľݾķΣԲܾԷδػǵˣ
Ԭҡҡͷ˵ûйϵô˵ܾ״̬ǲԸҲûʲô¾²ܾϳ佫ԣԸĸķεûʲôҡذѾߵҪͷǲˣû취ôȫ䱸ȥʵڲоӲӲĿɣ
ӵԹһЦԭǵԼܾ佫ϳĩΪǶ£޷ȫȨĩϱǣ
ԬԲϲ⣬ԵӽĪǻԶ֮գ
ӵصһظЦȻĩݣĩֵ֮ˣգһӣ˵ѣ׵Ҳϲ
벻ӽֱ죬ȻˣǾ鷳ӽЭˣֻǲ֪ӽҪʲôϣĽҰģҲúòҡ
ģĩɶҲãֻҪһȭͷӲģؼʱ̻Ͻžˡ
Ԭһ㶣ɶ˼
û˵꣬ӵһȭֱӻԬе֮ϡ

ȭһֻԬе֮ϡ

һȭ

һȭ

һȭһȭһȭ

ʱ
ˣǱߵСϪˮգ֤ϲ
˿̵ԬУһɨյӢݣͷģһԲСӡ
ҪҪ𣡡
£ˡҲǱƲѵİ취ִҪȻ˺ӱ֮ҪɱҪУĩԸƾã֮ǱҪ
Ԭһ㶣εص˵ͷ̾˵öԣû취ҲΪ˱ӽݹ򣬲֪񣿡
ʱûУԸ⣬͸
ԬбһſǻͽСĿȫǽšɡģԴһסƯƯȭʱҲӵˣҾ͸͸ǡ˻˻ۡ



ʮ ϶
ȵĺ˧֮ڡ

ĺڿ飬ʱͻȻһдԼ˼кǲ
̧ͷЩŭĳŽľ䣬ʲô£զզģɺͳ
ʿԶʱŵһǸϽȭĺҾ֮һ֧Ҿķ
ĺһϲæվ˵ԬԬһ·
߼æҡҡͷ߲ԬǴžݾΣžݾš
쵰ʢĺֱӽеԽȥŭصԬ㱨ƨǲɣ
ĺߣȴֵͬĺ£æֳҪŭȻԬ˿Ҳҵ֮ѣɽҵڴʱԣǰʧȴҲ֮ȡ
ݴˣĺзŭһ֣ҧŭԬնɾ֮ʱȴפڴ˿չȣԼȥͣε˽֮ˣȴĻ¡
ĺæֳԣϾ֮˧˱׿֮ʱ£Ҳ֮⡣
ǺǡࣿĺЦһ㲻ͲҪ˵ҹ£Ǽ٣Ҷס˲桭
ֳĺصĺһĺ죬漴һԲˣ橵ؽˡ
ۼĺвٶԣĺ漴һʲô˼ɽǲʵοŽפڴˣѹ㻹ǵɽ֮⣬˵˹ȵشΪƧҪפڴ˵ûȵԬĴ㡭
ĺЦһ˵ƨҲ棿㣿ȴϺ׶ûпãԬûһӰӣǵ˾ݵиá÷ѹȥȥӭǣҵǽƵĻ¹٣ڶ㲻ˣ
˵գĺз߷ߵ߳˧ʡ
ĺĺеıӰε̾һ
ֳ

ĺȻ٣ϾܵϵýЩϵùùͺñӭ飬ĺϷһɧԳӭӡ
ʱӵ£Ǵţݣĺ
¾ŲܾĺнӢۣһȻ鴫
ĺ֣вɵһû½
˵ﻰĿǰѣֺּӱԬ棬ͲˣԵ֡
ӵ¹һЦٽȻˬȴǲӢ֮·֮׷Ԭˣȴż߶֮֡
ĺԵ˵ͷɨһӵļˣȴͻȻһƤ׾ȴЩ׵Сӣôôе졣
ĺһüͷ̧һָǸСӣʲôˣôôأ
СӲǱˣǸղűӵݹԬС
ۼĺָѯʣӵºֵԬжʱһ
뵱꣬ԬкĺĮʱй֮Եر˼ǣǴԬнŸ粺ĺ丸ոճ֮ĺԨɵǮƣԬǮˣĺСλ׵СԬеʱҲû߲ˣһһӡҲǶĺһʡ
ۼĺԼԬһתٺһЦ¸٣ߴҶɲһʱգʶЩơ
ĺԵ˵ͷߡʲô
ҶߴҶĺǲֱӽҴҶҲУҲ֡
ĺ°ͣصҶְͦôô
ԬкٺһЦҶҶҴҵͼ£
ĺлȻءมһȻͷҴҵﵹôϣҲѹ㡣
˵գҲȴûԬе£ӵһ֣Զ࣬ڳԿˮưɡ
ӵûлؾ漴Ԭв½ĺе˧ʣĺѾڰһЩʳԹ伢
ӵºԬ˼ڷʳ֮漴˻ͷ
ĺԬб飬ЭֽɱԬǽҵ֮ʱι⸡ȵפأأ
һ仰ȴǺݺݵĺеͷ֮䣬ĺصغһûнӻ磬ȴһԵĺ¸æԲλʵҵפڴˣǷҼ˧ԼԸ
Ԭп˿ĺ£ֿ˿ͷĺУһתͷЦʶλ֪˵˧ǹһλͽ
ĺЦŵɣԶҲ
Ԭϸĺ沿ı飬Цɽ汸Ӣ¹ˣʵǵϵյһ˵ıԶԵ֪˿̶ڶλ˵ѵ֮ιȴ
ԬеĻԽ࣬ĺеɫԽڣԬһ͵͵һЦæѽ¶죬˵ˣ˵ˣ˼˼
ĺµһЦ޷λǴӾˣɱʵ˲ףɫо䣬ҴӪһޣ׷Σ
ӵЦ׷ԬҪ޵
ҪģȴԬԱĲһ죬ȻӵʹһɫЦǵݽϰ
ӵȻ֪Ԭдʲộӣ֪뷨漴Ǿ͡סһޣ
Ԭصĵ˵ͷסһޡλٽ𣿡
ĺһ֣ȵúܣطеǣǰӪˡԭ񲻹ҲɽЩöȡ
ӵæлٽҵȾͲˣ
ĺеĴӪӵ漴ĺб࣬ʱ͵ϮҲδܹսĹΪҪˣ
Ԭһ㶣ô֪Ҵĺе⣿
ӵ̾ⲻ㲻ϽߣҪޣǴʲô㵱ɵ
Ԭһ֣Ȼᣬӽɶˣͬģôôأ
ӵصһţڿɲ˵ЦʱĺеⲻܴҸղŽӪʱϸ۲ӪǵıԲڴӪ̸ӪҲһЩ͵ϮҲսֵá
Ԭеͷճ˵ȻûĿǰĺУһ뽨ɲһҵڲԭʱͿ׶ˣֻûоϸϸҲû¿
ӵһ㶣ʲô˼
ԬЦǺǵصһޣĺУɵġ
ӵֵɵģһ޵Ĺ򣬳˯Ůˣܸɵʲô
˯Ů֮⣬һ޵Ĺܸɺܶ飬˵һ޵ʱ䣬ĺг׵ĺɣ¿лǲأ


ʮ ƣһ
ԬеĻӵ²Ǻףص˼Ӫկ֮ԬеķԸԬе˧ʡ
Ԭ̧֮ô˼£Ȼӵ˵ҹµĲӣװ׼ʱһĺŴ󲿷ֵıӪʱ͵ϮկŻ֮סҪŵĴһЩҪȵŨһЩҪһЩҪɱĶһЩһڲĺӦǽ󲿷ֵıȥˣ⡭ԼӪկҲˣŪԽԽãȻǾͻټѸ뿪˵أɽȥӪȴһͣ
ӵһæϮĺеӪկҲˣΪʲôԼӪկҲҪջ٣
Ԭػ˻֣ӵкԼߣȻͷȥӵµе鶼֮㻹취һЩϢݸĺУ˵ˡ
ӵһһߵͷԭ̣ĩôܹĺ֮϶
Ԭеͷһһ˲ѵìܳףһһεĲţν̷һ֮
ɶ
˵ν߷һ֮Щһ첻λһһˣˣˡ
ӵ»ȻȻԬصع˹֣ü˳Ŀصԣӵĩһб֮±ǡ

ҹʱʱ֣Ԭбһ֧֧ӣ𵱳͵͵·ţƵ˳С·ɽֵڻ뿪˴Ӫʱĵ·ȥ
Ԭеļƻܼ򵥣ҪİɼģȻ͵͵ĴС·Ǳĺмһ˵ԬǰȻ󲿱ϮʱԼѡС·ӣӵ´ӺկٻɢϢ
ƲȻɣһ˶ţĺӦҲ⣬ԬţˮʯԿηֻҪպѰһͼӴףɿ𣬲ɺĺв϶
Ԭһ㣬һĵʱĵ·͵͵ǱţͻȻ䣬ȴȻǰһ¡¡֮Ԭһ𣬰⣡
ĪǾݾʲôˣ
ٸ㣬ѲɣȻǰСͣ
Ȼ˴ʱ˿̣ԬҪȥѰҸطǷǳˣΪı۳žѾ쵽Լĸǰ
ŶԷıԽԽԬеҲȻҪɤǵȴǰıǺ˵ʱԬежʱһ
߲Ǳˣǵոձ֮ʣƸ֮ʱսԼʧɢ᷶ˡ
᷶ȻҲ⵽Ԭһֻ漴פţȻΪĵԬһڡ
ߺˣ·ʻģ
ԬмЦżǰһҡ֣˵ԵңҰԬУ
һ㶣ۿ˼ǰԬۣźݺݵȻԵƨҼһӢİɾСӣڴð䣿ҲԼĵУðҲҸ׵Ķ°ɵ
Ԭ᣺ˣˣԬУӵµĿȫǽŰݣ
ޣ
ߣüȻͷԵ԰ֳˣȻе֣ü֮䣬ܿһЩӰӣ⣬Ҳ޼
һ㶣´Ԭмۣͷõôһ˵ô¡
˵һ٣ԬиСӣ㣬Ȼ˵Ҽƽﶼγƺڱģ
Ԭʹس˳ӣڵð֡
Ű
ͬʱһ
ţȻԬңңһݣصʲŶðˡ
Ԭذ˰֣û£õǸҲֲ㣬ʵԼվҶ£Թñˣôǰ˾ܲأ
ǷҶڹٵϷɱƸ֮󣬾Ͳˣ˾ײ
Ī˾ɢˣҵģ˾¡
Ԭҡҡͷİɣû£˲ǧ꣬˾ܲԺԵʮԲڡ
˵Ԭдɨһı¶ʱһ
ԭıҪɺĺȴЩѣ˶һֻ룬Ҫĺǲܣοʹˡ
Ԭһ̧֣ٹ᷶˵λԬĳҪһ£ˣƻøһģǶ˸һˡ

ʱĺдկĺиոھޣж׵£ȴͻһŲȴһѲܴ֮ıڣĺйԵٽ
һͷд磬ءһֱײСӵϡ
쵰Ϲлʲô
Ȼĺе
ѲԼϵİίصԵٽڸȵǰջߣһ֧Ԭ࣬лǰ
һмд磬ҵǸʿϡ
쵰ôҪβ籨뱾£
ѰԼ׵ӣίӣȻ󻹵ȥĺ
ĺд·֮漴Ŵ󲿷ֱԼӪǰ븡ȵԬĺһٲֱӪ
ĺҹŴ󾪣æܵĺеǰѾףǹĵկȥĺ²ӣæǰһץסĺǰ
ֳɰ
ĺתͷضĺ£ֵʱգɲһ֧Ԭ˴ʱȥɱлӣ
ĺҡͷֳŽʱԣȵնݴϲߣֳαżֻᣬαشҹĳ˳ʧ
ǻɱ˵⻰ĺлǿǣĺûƫƫڻмһɣʱĺŪĻ𣬺ݺݵĽһߡ
ҲѹңҪˡҳկն
漴¡¡Ķȥֻĺһվԭط

ĺۿɱȵڣȴǰһֻңңżǰͷɥ࣬ϡԱϳԬ
ĺЩйϣһ֧ӲʵһľӣȴģȴҲ£漴ǹһӣıǸ𣺡ǣɱ׽ģ


ʮ ƣ
ĺڸȵԬ漴ȫ棬¶ԷԬ˵޶Ѷȡ
ԷԬȻҲܺ£һĺгϮ漴׷׺󳷣ͬɢһӼŸȵƴĳˡ
ĺпɲЩƴָʿǰɱͬȺһ㣬ֻԬϵͬһȺȸ׷ϵë棬޴أֻǿ޵ƴŸȵº󷽱Ӷڡ
ĺйЦгǹ裬ӲĽԹȫй˳ȴҲѹ֣ԴֶԬʩչһ֮ǲܾǷӼսṦΨĺб˸ȵڣһֱ̣ȻνǱһ
ۿĺɱ˸ȵڵ࣬ȴͻռ죬ȵ棬Ȼɱ֧ãһ·Ϊףһ·Ϊף֮࣬ȴԶԶĳĺе
ĺһæ
ңңأȴ쳤Ц쳹֮ա
һһɣȻı㣬Ǽưٳĺ˽պϸмƣϣܴԱ˴βΧ֮𣡡
Ļ߲ͣԶȴԼúõĴĺеĶУϢνһɡȴȵĴĺеĶ֮С
֣ʱĺеƿˣȻ󲨡
ɡԬң
ܲٶԼ޵Уĺǳױˡ
ĺҵĺܣ᷶ȴǲӦĻᣬָ±࣬ݾĳĺеľӡ
ȿխĺоķӣټĺеľӱľͿ죬任ͣʱεı棬Զ֧ã޴Ӷһʱ䱻˸ϡﻩɱø䡣
ĺȻвܣϾᣬԵоǳҾ֮޷ȶָʿ䣬ֻƴˡ
ĺߣԴĺ֪ᷲʱƥǰгǹ˸˸̵ǰ赲ʿ䡣
ĺľۿһͽƽİǱŵöľ⣬ֻƴļſµƥƴŹڳȥ
սң˶Թ˲Ͼ˹ĺкᷣʱѾս̶һǰܣһںƴ׷
ۿŵ˹ڵһƬ֣ĺбϾ絽˼գԵΪϤټϳҹɫڣ޿κ֮£漴ƥһӳƨϼܣȻԼ˳С͵͵Ǳ֮УϢĶ£ҰʺҰսƵģĬĵĵȴܹƭ
ʱƥ۶˳Զƥַ̤֮ٵ׷϶ȥĺгһתһ룬ȴȻĶ˵ϣűӣϢĲһ졣
ò˵ĺеľٶǵģ˲һᣬNN죬ȴ¼أΣĴĳһȦȻսǹһ̧ſƿտ֪Ƿ˵¡
ĺУųƽߣôǹʵɵʱ򣬷ͷڹˣˣҪ֣ͳүүսٻغϣһۣӮȻҲӣزصģʲôͣ
ĺƽզĻʱ򣬻мֲܲٵʣƾôűӿȻ
˺һᣬŽеսǹ£ĴһȦ̾Ե
ɺްɺޣ˹ؼʱ̣Ȼˣۿ׷СӣͷȻһǱߵ˵ɽֵν
Сƫƫִ˲ԶĺеĶ֮С
˰춼ûǶĺУһȴǵĺбĽ
ɨһȦڵ֣εҡҡͷ̾ҲգȻȥ㱨ûĺУԵȥҵΪǷ£ܲٵ˼
˵գᷲأ㡰NNһûӰ
ǹ˺һᣬĺ㬵վ˫ĿʧķһۣȻֵͷ˳Լеս
֮ͻĺȻһԼߵһСһһ߷ŭ쳤Х
ɣţҸƲ

ʱĺг֣˿̵ԬƺѾ˸ȵȴĺеĸбܽ£ǰѰĺ˲ԵһȻűŹڵӪկȥ
۳ż˴կȴӪկлͻȻĺм״ʱһæǰȥȡ
Ҵææĸϵ˴կӪկĻȴѾ޷ƣԯ֮ϣȴĹĺµ׼˵һӵµĽ
ֵܡĺбһĲҽžʹģ׵Ľڵء
ĺϱߵıȴǲҵæҴҵıȥȻſܹضʧλ̫ĺµı
˺¡¡죬ȴԬУ᷵ɱĺɳڱʹ֮Уߵĸɲҵһժĺµ׼ߣһ汣ĺУŸȵƴĳߣʱȻǳ˹⡣
ԬƺûҪŹǵ˼ҲɸɱֻɱĲȲ׷ֲϷŹǣֻè׽һϷˣ
ĺд˿ƺȻָǣ˫ĿΪֵܵǳѪ˿ҧгݵĳŸеȥҪȺԬ˵ʲôҲҪɱԬΪֵܱѩޣ
ԣĴ죬һĳĺҡͷٽԷ׼ҾշܼӪկգʿ䣬˿̻ͷɣ֮պ󷽿Ϊĺ½ѩޣ
ţͻȻǰһŽ֮ȴһ֧ӭԵսϣżĽ֡
ţ
ĺµıʱȺ鼤ܣȻ翴˾һ㡣
ŽɽŽıˣ
ĺеıܹõɵĲӸ˻ԬеȻҲܹõէȻһɵģԬвϲص˵ͷЦһ䣺סҲԬĳʲôʺˡᷣ
ǰͷкηԸ
һᣬˡ
ԬڷԸ᷵ĵڣɵıȻϵĺлһ·ü⵶ĺеǰûע⵽ĺеı飬ֻ¿ۣû˾ͺá
˵գƥԬкڴˣ˭Ҿһս
һ޺֮䣬һ˲Ͱˡ
֮ȴ᷷վɲԶֱ˱ȭŽĺȻڴˣҵȲµľͽҼ˵Ҫ֮ꡣ˵գء
⼸仰ȴǸȦվԭأĳᷳصӰüͷĥ⻰ʲô˼
ףĺ󷽣ȴĺһ޺
ɣ֮Ҫֵ㣡


ʮ 
ȵĺ֮⣬ԬһԳ֣˫ƴ̼㽫ಫ֮ơ
۳ıಢ˭ᷰԬеķԸŵоһȴǰŪһһ㶵ġ
һ㵹Ҳôˣ˭õĺȻӺɱһ߸ŭҪĺ±һ߶ɾٵ
ĺͻȻȴҲû뵽Լĺ󷽻ȻɱһֱԼս˿ֻǱĺˡ
ɼæеü⵶סĺеĹƣһߵֵһ߷ŭغеʣˣҪ
ĺ˫ĿɵѪ죬Ķչƣһ߹һŭƥҪڴ˸װƣʲôԼҸ㣬ղ㣬ĺĲݣ
һûиԬ佫ϣǸԼҸ佫Գˣǹ˼ɵĺĺϵףĺԨֶžžĺо͵ˡ
ƫƫĺ⣬Լֱϵ£Ȼպֵĺʵ˽أ
ɺĺһһڳı佫ҲǶʱæΪɣһţһĺеϵ˫ŭĿԲĵŶԷı
ܾûȣԬȴǸһϷб۳š
ԬеߣԬԵô
ʲôôԬпԶPKĺĹ񫣬Բɺתͷȥ
зѾΪɣƴڳɱȥĩϢһٻо
Ԭ΢΢һЦҡҡͷֵǿɲУ˼ڴƤأҪɱȥ㲻þͻͬпǶԲԬĳĴµĳıУԲУ
ô죬ôɵĿţ
Ԭкݺݵذһֶۣͷ
Ľͷ̽ȥȴԬСžһ£̧־͸һëӣ߷Ȼõ㣬ʲôĸɻˣ·ĸɻɵĿţ㵱۹ΰٵǰӵµˣȻѸٻس
ŵ
ǺԬŲܾڲҵĵڣѸٵ£űǰ
ڣĺɱɼ״ʱһæʣˣԬҪˡ
ɵĻû˵꣬ȴһεķɸеŽҵһĺͽˣСᣬͷԵĺѶԸŽǧСġ
Զʱŭš
һƨֻûĳȴĺȻɱԼһǱᣬıҲΪ룬һΪһĺΪףʼಫɱ
ؿԬߣȴƫƫ޿κΣֻ쳤̾
Ԭ֮С˰ԬУݱˣɸû꣡

ԬгɹĺкɵĹϵ֮以ƴӵɱĺ£ڸȵһսɹͻƵоȫʤֶ֮ߣʵ
Ͼ˵ĵڣԬ᷵£ֻնɱĺµӵ£ѸٵıǰУֱŲݶС
һ֧٣ټӵ£Աͽһ·Ȼ˺üֻͲܾıȴҲоյĳͻҲ·;˳
Ԭٶʻܿ죬֮󣬱ִ˲˾ı߾ۿžͿԽӱڣһֱɱƣ״̬Ԭһ
ۿű˵Ľ籮ӵ¶ʱ˿תͷԬе쵽ӱؽˣ
Ԭе˵ͷǰȫĻˣǲ֪·Ƿȫ룬ǳˣֲ֪ʧ˶ٱ˾ܲҲ֪
Ե㲻˵˲ǧô˾ǵصصĻˣĩµġ
Ԭҡҡͷ˵˾ܲǺҲǻˡ
ʲôˣ
Ǹˡ
˵䣬ѾǲϣԬеԵѾǵ˺ӱ߾ǵıɱѾƣۿҪִӱǲǿЪϢһ£ʿѾü춼ûЪϢˣ
Ԭһ£漴˵ͷҲգǰǰСϪߣҽ񣬺úõЪϢһ£طҲʲô׷ˣʱ̻֮غӱ
ŵ
Ǻ˵ָ£Ԭı漴ԶһСϪߣЪϢԬбҲɱգ۵ĲУ漴ȻСϪߣñϪˮݺݵգȻ󳤳һ
ԬصĲ˰գȻ̧ͷԶ⿴ſŲԶɽھʯ
ɽ֣Ϣɽڣʯʯ֮ϣǻһӰûӰ
Ԭ۾ϸĿԶɽϵľʯǾʯ֮Ϻһˣһޣһƺ«๾Ⱦƣǲһ⡣
Ԭ΢΢һüȻվϸĶһᣬȻɽϵǿʯͷϵ˺һ䡣
ιǸǸʯͷǸ
ʯͷϵԲ˲죬ȻɢתͷĶԬУȻָָԼıӣһЦ˵ң
ǸһӣĻСۣӣ洯꣬ǳªôôס
Ԭһüë˵㣬ѵб𣿡
³һȦȻһʼ磬Цûбˣ
Ԭ΢΢һЦʲôˣ
˺سԬУʲôˣʲôϵʶ𣿡
Ԭݱ䣬ˣ㲻ʶңȴΪҪרڴ˵ң
ǳԺȻһЦҵ㣿Ц˭˵㣡
ԬһЦ㲻ңѵ˯ɣǹˣ˲Ը˯ƫƫϲ˯ʯͷǾԼ̫ǵɵ
ʯͷϵĳվЦԬȻ˵ãֱһ۾Ϳ㣬Ȼڴ˵ء
ԬЦһѿ𡭡ܹغڴˣҾƣ͵ĵضפأ벶ȸں󣬸һǷˣ뱨
غһں«ƣЦԵͳ֪Ԭ
ԬевɶʱĿһ£˫Ŀһڲ֪䰴彣ЦԭǷʧʧ벻һսͷȻڴԵңʵԬĳ
ͳЦҡͷԬˣԬıжţĳԬУȻҪСĵģҵһν棬ĳҲţºŷԡ֮ݣҽվ׸ԬһлԬϸĽӺˡ


ʮ 
ͳĻ£ʲŻľɽƽԭһ˲ɱֻӰ棬ͳڵĴʯͷ󷽵ɽֹʯ֮ڣһ˲ӿ˺ЩݾǸֳֹ˾Ƶļ֧Ȼͳһֵʾ£γӵȼ˼ͷ
ţĻȼԬڵĶ԰ǵصķϮľҰ˲ȼ˴Ƭ
Ԭüͷһ壬µĳ˳ܣȴСϪ֮ïʢľ࣬Ӳݴȷʵһû𹥵ľ֮ء
ԡˣͳȻ鴫Ʋ֮֮ޣֻǲڹΣڼ֮£ӵ˷Ҫ𰡣
ԬߣȴӵѾ˹Բɵֱ亹ԵĿǰ𲻻νǺ˼ҵĻˣٲϽͻΧֻһὫʿǶñɻˡٳҪ
ԬнźɫĻ⣬Ŷ԰ʯģͳһۣȻ˵ͷнʿͻΧ󣡡
ԬĽʿǴ˿̻ǺƣͣԶԷ𹥣ȴҲǲҵ漴˳ŵ·ŻƽСĵطɱȥ
ۿžҪ˻ƽĵطȴ֮⣬һԱ״սƥԬиС
Ԭߣϵôκӷ񣡡
ԬмæסƥŶһۣ漴·
κҲ׷ϣֻڻ֮ʿżɱ
Ԭеֱ棬ۿƽȴͻȻһ֧ɱ·Ϊ֮ˣһɫƳ룬ȻԵԬʵʵ⣬ϣڴˣӳ
Ԭüͷһ壬᷵һôȻͳŵģµıΪλ׼㣬ɲɵĳǣ
Ԭг̾ҡͷǳ˹ָղ˵ˣҪһл󣬿ſں˵ضȻаģ
ӵһ֮Ȼң£շһã˼»ǵһ˵ܷųģ
ԬҡҡͷҪСֵģ֮治УСܻ򻮵أŻų󷨣Ҳʲôϡ£οͳڴ˵ã׼Ĺһ÷ǳ֮࣬˵㣬֮Сֻǵ󷨣ۣţҵۣ´󼪡
æģ
ԬԣݺݵذһۣҪҵѸƨҲ򣬼壡
ԥź󷽿һۣ»ƣǳ岻ȥ
岻ȥҲó壬ĥ䣡
ڣƽԽԽԬб˺ǺԽԽ࣬ɴʱȴû취ֻýһЩ΢ģƽСĵطϵĳɱƫƫȴ··
ʲǶκӣϣּɱ֮£ֱ棬ϣţطнأǾݾңޣȣˣƣۣԬıУƾγɱȴҲ岻ȥ
紵𣬻磬еĻԽԽԬԽԽأҲٵĶ˲ʣһӣԬпļˡ
һγͻʧܣӵ¼æԬߣԵô졫ڵĻԽԽôȥȫñط׼ˣȴǲǳȥ֮ƣõΣ
Ԭв˲ͷϵĺҲ¶һ˿ãҲȵĶݼ˶ƪ£ŶݼаԵҲ˽һ֪ţֻԻΪķʽ̫Ϊ⣬Ҹ·ŶеоѰ··оƣһĲʳԼֱ
žʲôطѵͳͨı죬ܹһȫΪţ
ܵģԬصҡҡͷ̾ǲܵģ󣬱ǼΣգҼѿƵ飬Ȼܽȫ˸ˣ
һԺԵĪ
ԬкݺݵذһۣЦͳô׵𣿲Ҫ̭ҲѡԵģְҵʺͻҪǺܸߵģ˭ܵģ
ᷱǺѾǻۣһ߿ԣһҡͷڲ⣬ѾסǲϽ취룬Ȼҵ˲Ҫӱҵڴ˰
Ԭ³˳зһǰδеıɵŭ
찡͸Ҹǰɡ
䣬ͻһ֮Ѱȥȴһ֧һλͷӵĴ£໵ĳ˻֮УΪ׵ͷ޴ףȴظ䣬ͷ߹ڣһ״ϻȼӣֱԬз
ĪţϷҲ
Ԭһ㶣ϸȥȴ߲ǱˣȻλʱδѼ¡
ҲƣԬжʱԾĳ죬æǰӭסλϲ¡
ҰϷҰһֱںӱԬй󷽣Ԭоδı棬˿ͷӵϲɵ棬һֺȻĸɷθ޴
Ԭƴƥһסϲµ֣пԵؼʱ̣⹲ѵѹ˼
Ƽص˵ͷۿвϵĴתǣǡ
ŰӱԶĹһͬѳᣬƣ̫ˡ
Բˣ
֮ȴͷʹһ̧첲˦Ԭ֣ذԬһۣ˵˻𣿲˵˵ʲôѳᰡϷһûأв㵱˭
Ԭʹӣʵ벻㵽ʲôô
Ƹ߰һӣôѵҾͲ𣿡
Ԭһ㶣ңôң𣿡
ƺٺһЦûӣһѣڱ˿ƣϷȴ׾٣ֵ
ԬԴ󾪣֪󷨵֣ᡭ
Ϊأ
ԬжʱЩˣص֪ôʶģ֪󷨵İءУ㱾ӦǣΪλ
ɫһͻȻ¶һе飬̾µϷҲͲˣʵϷİٶǰԪѫŵİǰĳΪս񣬹޲ս޲ʤƪΪ󺺿˲ҵδ֪֮ܣȻҺ󽫾ȫʢ֮ʱҲеġ
Ԭɫһ˵˻
ʵԴԭ֮ԥʧʶɶʾҵһ飬ֳ·ǰڽӦԷ⣬Ϸʦڴ˱߾ӭܲ벻ȴˣʲҶɽϣ˵оĻ϶ʶô󷨣֪źδʶǰӦġ


ʮ 
ƵĻԬίʵһ£ȾڲԶĵط
Ϊ֪ķʲôԬл̫ȵŶݼ׺ģͷʹŶݼףֶθǿ켫ܹ࣬ͨɽֲľȪøָս
ԬȻ˶ݼ˶ƪϾʱǷԶԶû϶ϰ˺üʮľͨ
Ԭʶͳİͳ֮УʶãȴԶԶͳĿǷΧ֮ڣңҲͲʶˡ
˿̵Ԭȣһ־ļεĸݣżĶԵƵϼһӣȻʶûΪβǰҹȥҪء
ԣɫʱһ磬εԵ㵱˼ôϲͷǵøѣʵѲòȭ㣬˼˿һС겻
ŵƵĻԬеԽԽڣҪǹ˼ڵÿϼһԼȥԬзǵðνһɡ
ϻ˵·Ԭø󿩣һ֣ʾ·
ƿԬеɫҲ֪ԼĻ˼ҲˣһԬһ۳Ҷȥ
ԬУӵ£űһ߸·һôоô֡ˣⲻǵͳʯڵϪô
˵ԬжʱȻӦ˹Ȼԭˣºڣ
һ߳۳ңһߵͷԬԵûͳСϪߵʯ¶ͷ֮⣬һԭ򣬾ΪڱǸ©ͷ棬ʿһԭ򣬾Ϊĸоڵĵط·ȾǸͻΧ뷨νթڵأǡǡͳڵϪߣ
ԬлȻһŵƳ۳ңһߵͷԵԭˣȻ鴫˵յҲܵλһﶼµĵˣΣճ̶Ȳڲ֮ܲ£˵ʲôҲ취Ǹɵ
Ե˵ͷƣ֪ʲôȥԸأ
ԬкٺһЦ˴˫ȫ׿ԽǱŻɵǣɲУ
һᣬûûǸ¡
ǫ鰡Ͱ
ҿû㰡
װ˲ǣҪҸɸܸɵĸ֡㿴˵ô
ƣ
ȻԭȾѾ֪ˣƴ˿ȴǸӵȷ
ԬУȻǸСۣ

֮⣬ͳյһɽʯϣһƺ«ڴڵĹţһ˫ﾡʡ
һ«ƾͰԼˣȻλųƷĵûʲôľƫƫȴȾƣӦΪɱ佫ëȴƫƫ䵽ľʦϣ˵ҲȷʵЩˡ
˻һõī˺þƲͳͳȴôΪ෴ģԼȴƵëǸŵ㣬ǳţƣҷǳϲǧԣ˵ġ
һغžŵĽŲԶɲɵĴͳľ롣
ͳɵĽͷתȥǸʧС䣬صĴ˸ãСžʲô£ôż
Сܵ˵ģͳһҾʦԬСԬС
ͳ˫ĿʱԲȻȻվЦЦа޾ĵչ־֮顣
ۣųܲٲ¡Ŷǻڲ֮ܲϵµһҲˣĳĻ£Ҳ߲£ôһоˣʵǹĳҶѰ˼ܳĳҶϼУôˣûģ͸ۣǲˣΪĳҶգ벻ĳҳé®һսɹ£Ҳ̫û˼ˣ˷ȥݣȴκ˼ѹĳ֮ϣ
С˿ǲϢˣ˵ҲڴϢˣͳ־˵ɵüæ֣ǰʦԬСû¸ղ˵ǡԬ
䣬жʱһ˿ļž
ȴͳϵЦ̣ͷ죬ް뽩Ĵԭأ֪˵ЩʲôһᣬȴȻͷǵߵǻرСǰ־ס½ֳһ裬ҿžСӡ
֮ͳСصһӣ˫Ŀðĵ¶һڷƵĴžԵӣΪ£֪Ϊʲô𣿡
Сӱȵͨ죬ĽͷһͣԵ֪
˵˵
Сίĳ˳ӣѱ顣
ڶأ
Ӧ˵


СЩˣȴͳȻ̧һݺݵڸǰҧгݵԵԺĳ˵ʱ򣬳ƺһҪ׼ʦǾʦǰһ֣𣿡
ˣ
ĳȥ׷
ŵ

ʱԬУڵƵ£˱ɱΧԬиͷӵĺ棬ͷۿĻԽԽԶɵóһ
Ǵ˷ң˵ûͳǳ˹ֵ첻ԬС
ƲĿԬһۣߵʲô㰡ϷȳĺòãûңƨˣѽѽϹпûġ
ʱ̣᷼æǰԬе̽ӻر˵ͳ˻ǾԾۼǳɱˣô죿
Ԭһ㶣Цˣǵķû⣬кǲʰȴҲѹ֣é®УңȻƾսһִţȴδЩˣȴǲ࡭ı£ϵȴ֮ϡ
ԬǰƺٺһЦɲզأ˴ˣǳԵĵѵ죬Ǻãˣȴ
ԬԺ棬תͷŶĪǵĵ˴ʲô취ܹԸ׷
Եúǫ飬취ҵģȴ϶ģһԸ㣬ҲŶݼ׵Ĵңѵͷ֪᲼׷ôãУ
ԬԻȻԱ֮ʩȺͳ˼ԬĳҲýŽյĻúÿ˭Ƚԡ


ʮ ʩ
ɽ֮УҰ֮ڣȪʣȻĵطǲ֪ΪΣɽˮҰ֮䣬ȴǶֵʯѣЩʯѰڲȣЩŵһԵķ羰Եø롣
ʯѵ棬һʿۣԴЩͺͷĸΧƳһȦÿжżľƵӣ۾ĶţһͷðڽʲôҵĻ
ż˵ĲԶһ¡¡ʻǱˣǵԬиϵ
۾ʯѱߵķʿǼȻһѣָ˹ĶԬЦ쿴ͷǱߵأ
ԬгһϼһûҸӣȻһ
һΪʲôң
Ԭָָӵ£ˣεߵļǸս5ңʣµȫͽ˵һѡ𣿡
ƣ
ȵ˵ߣԬзǵߵߣ˵ص϶һˡ
ꡫüͷ̧ͷһصȻĵԬУŭզզʲôûæأ
Ԭһ㶣ͷһźһЦϣͦ˰ɱ㡣
صĺһЦⶫ㷢ģ˼Ѿˡ֣
棬һĿһۣ̾ʦԲˣҳ
ȵ˫۶ʱɵľ޴󣺡ɶҳôҳӦǷյ˵ʵ
ҳʦжװưɡ
٣
ӵһĴǰȵλүˣ׷ƽܲܿһƣ
ȺݺݵذӵһۣȻ˦ֽɱ£ֵվȻһ֣Ԭе˵ҽ󣬸㣬߶ˣ
Ԭһ߸ȣȻؿ˿ܵЩʯѶ㲼µôʲôҼǵöݼ˶Ƭûмذ
϶˿۱ʺ˴ģдģǧ򻯣ܾһʯ˼Դ԰ΪδһԷ𣿡
ԬһЦȻˣͳʿԪºŷ֪û
ԣ˼ĵ˵ͷͳˣ¹ɽӵ¹ӵ
ȿȿȣӵԣɵһԣߵ᷵ӵ¹ͳӣӦֶɣ
һЦأ£ֲǸҾ˾ˣôʲô
ԬеͳУֹգȻһصɽ֮ϣҰԽ·ʯһȫ
ɽǱţ˲ãԶһ죬ȴͳκӣϣҵһھݽҴɱʯ֮ǰ
һִʯͷӭ˶ʱȴ
üͷһ壬ôʯͷѣ
ͳĳһȦΪգ
ϵʦʯԬԷȻ׼˴ӱڲԶǻǲ˵飬ٳ˷Ϊϲߣ
ͳû˵ǻ벻ͨǳԵĵ֪þգ˿ձѵ
ǣĿԬе׼ԼǰߣѼӵľôˣͳʵЩģֻ̰ÿÿһ뵽ԼӪСŷɵϽԱ湧ʵڵ̬ȣһ˵ܡ
ÿµʱ򣬲ԼĽãнԣҪһֻͷŸҷȥ
֮£ѵҪ־ȥ
ԼԬеͷ­˾ݣڽݷ顭񡭡Цݡ
ͳ˺ģҧס´
УԼ룬һҪץԼǺòײץĻᣬܿߣ
ĳҽ׷ɱԬȡԬе׼ͳ
Զʱһʦʯͷ̫Ź֣ðȻȥĻֻ»ʲôʧġ
ͳЦҡͷصģʯѣѵõˣѵѵõңĳϤ飬Ŷݼף󷨣ĳؼ䣬ɡֻĳҽȥǡ
ԻЩԥȴκһЦʦ⻰˵öԣһʯͷкξգ
ͳǣ˫һУʯͷҴҶȥκӣϵȽ롣
ʯ֮ڣʯԵøƣÿһӣÿһӣ˷ǰضĸʽУۣͨʵͨ
ͳӣʯͷڴȥһῴ죬һأһῴ磬һָ
ݾıִµȫɽԬе˵УԬһ߳һߵͷЦͳһ쿴ؿ翴ָԵ÷ǳרҵ
ȺٺһЦٶҲûãǾ֮裬δ˼仯ˣҪڶʱϤеı仯ǲܣձȻڴˣͽһ
Ԭоһ󣬵ͳ첻С£պȻͷ󻼣ܹ϶׹ˣ
ЦЦк֮£˼ұΪʱ֣ҲΪҲǲܹˣֻҪһᣬݾ淦Ժ淽˼ұɱ룬ȡ׼
Ԭе˵ͷȻͻȻֵǺ󣬲紫ҰɣôҲĹͽܲǣ
һۣߵЦ˼ҿĶƣҪѧǮ
㻹Ǯ
ϻƾʲôհ򣡡

ʱ˿̣ɽµıѾһȦһȦ磬ɽԽԽأܼԽԽͣݾ˿ȻЩˡ
ͷ󺹣æ첽ǰͳԵʦھߣ
ͳȻҲЩңսʱΪⲻǰ󣬲뾭֮̽ŷԶԶûԼô򵥣ȻǾݱ䣬б仯ˣͻƣţţ·ߡ
˿ϵʻͳȻǸӶˣֿƣȴƫƫ·һΣӿġ
ۿͳɫԽԽѿϴҲ֪ôˣһƬңʦƲ˴󣬲ͷжɣ
ͳҡҡͷͷ׳£ĳڲ±ģԬʿ䣬ɱУǿɾΣˡ


ʮһ ĸ
ͳȽϽĵطκӣΪףңޣȣȽԶˣһңҳ㣬жĪĿֻš
Щݽ쵱УΪСæͳԵʦȻʱ߲ȥԬʱ֮ΣɱĩǻȲҪѰ·ϽаɣһһᱻԬ˿ӣǿɾǴ²
ͳжľƺ«ͷһڣɬЦΪĳҲ룿ֻ󷨼Ϊ˷֮ȫһȴǧ򻯣ԬһĸɱƾŶ󷨵Ϥǽɹ˿أƾβҲѰٲǵоҪǡǴ˿Ǿ͵ز󣬲ʿǶǸ޷߳ȥھĻң£ʿؾͻӵ䣬ʱԬһ޷̵Ŀܡ
ǡô죡ԶҪˣĩĩ¹زش־Ϊ¹֮ҵʱδЧȴǾҪ򲻿ɣ򲻿ɰ
ͳɬһЦ״ذһۣд־δ桭ĳҵһǻزڴˣȴǲ֪ȥ˭˵أ

ݾͳΪһңԬеȴĦȭƣԾԾԣٱ׼ʱɱУͳ;ݵĽһԱʲڻڵͳԹ
ԬװڽʦΪڽͱʿһһҪʦİź͵ȣ˫нˮܸۣԼԼ˿ɾͶˣ
ڽһ֣ͬơŵ
һᣬɱо֮󣬸Լ£ݾмǳĽ죬ϸӦԣһӵȥսκӲȥսϲҺ͵Ӧԡ㲻ֱֻƾݾоȡͳҪ׼֪𣿡
һ㶣°ϸ˼һᣬʵҪ׼⻹ʲôⲻҪ𣿡
ԬĻ˻֣ҾôȷӦôʱԼŰ죬ҪץģԬĳҲν
һͷ˰ɣǸ٣ҳŶġǸİɡ
֮Ԭ漴תȣʦѾˣ˼ҿǴˣ
ȴǸûһֻվɽ֮ߣһ˫軨۽ضɽ֮µʯ֮ڡ
ôһᣬȴǼæ̧ͷ죬˿𽥳ҹǿգʼֵĵǣɫһͣȻ̾˿
Ԭм״棬˶ȵ̾ģʧˣ
ԣͷݺݵذԬһۣεԵȥˣˡ
Ԭһôܣ㲻˵дģô
ȿɬһЦҡͷ󷨣Ǹﷱ˳仯ɣ˼ǲ͸ܴ֮֮󡭡Ⲣûб˲β͸⻰ף
Ԭһ룬˵ɳɻҲ˳
ž˼ʾþҲУաȥɡ
Ԭ죬˵ʲôϸһ룬ովݱ˽ͳƽȶսûаܹܶԷ
ʱҲա
ԬתͷȥҲŽɽ¿ۣصȻˣͰ˵Ļɣһ⡭ֻҲܹײͬоһ󷨵ˣ˭أ
ȳ̾ȴ

ʯ֮Уһζ嶣ԶͳԼ˵Ķ֮УݾʱȫԱ䱸սĶķ
дԶ˿ֱһŹë¿ͷ԰׵ĳߵ˵ǰʱҷһԭԬ
ͳ۾ϸĶˣȻȻԾĳͣæͽߵߵë¿֮ߣҾƹΪλ
ʶͳε΢΢һЦҡͷǲŮԼܵȥݾȴΨʧ¹оУҲô֡
ͳһǿģ
߲ǱˣƳ塣
ƳͷЦǰСӣԼ¹ҲգȴǽһҲǣ˽ϷңɢְҲҪܣ͵
ͳȻص˵ͷͻȻһѣƹҵǵģĪǡʶáʯ󡭡
Ƴͷ¹ɱԬвģΨʧǱ߻ҪԬǰ֧Ԯʶɳһ֧Ϸǰ򡭡Ϸӭˡ
ͳԴ󾪣ƹȻʶô󣿡
ƳЦЦʶãǿʶãھ֮ʱа֮仯һװ֮󣬲Ϸƣʶ֪˵Ҳ֣Դ֮󣬻δʹãȴλ˻ʹĪ뵽һȥˡ
ͳһ㶣Żصͷ

ͳ󣬾ڽԲɵôϲһЦ
ʦȻ˵ã
¸ǧ֮⣬ǰҵȣʦҲ
ʦ㣬µһˣֻûʲôܹȵϵģ

ϲһֲͳĶͳɧͨ죬е˫ڲ֪סҪС
ͳҧס촽۾ߴﹾת֪ЩʲôͻȻȴȻ̧ͷʻƳƹȥ֮󣬻ϲܹ࣬ҡ
ƳЦҡҡͷֻʶôȴǲ֪ʿԪѧȥʿ֮ͬ꣬ز˽
ͳԣԴӵķһ˿Ц
ǲ˽ͳԼأܽܵԼȥ˿ǰһͷ
Լܹ·
Ƴ岻֪ͳз뷨ڽ;ݾһ֣ȲƣϷϷȳȥ
ݾϲ漴ƣһһһƥһƥŻƳë¿죬Ŷǰ
ͳϣһĿɬΣʱȴ̧ͷ˿ڵҹպѾֳɫʵķǣֻԼϸ΢ֹ֮
µҲ֪ԭĸ֡ұΪȴ˹âɣǧ֮ȴĳһĳл㣬ҾһҪ֤һҪ֤


ʮ ߴ·
ͳƳˣԻסԬУԬֽ֮԰䷸ֶӳ죬Ԭ뵱߷ĵһνôҴҵĽ˭Ҳûռס˭ıˣ˭ҲֱȶԷԿֳɣǴ˸ƽ֡
ͳߺԬкᷣƣӵµ漴زݣںӼפ֧ıۼһͬزݡ
ʣһʱʼ½زݣָʾںӼפ󲿷ֵĲӶƽĵִÿһֶֻܵˣԬϾʵţʹܵ˲׼ֻӴ֮£Ҳ˷ʹþݾͲܾҲûŻȥǳѪҲǳ˵Ѫ
ֹ˼֮󣬱ϵ̽ӴϢȨϲĿȴΪݾʶƣŷɵ˻طݣȣƻȨ޹ݺͶҸˡ
ֱϢشԬеĶ֮Ԭеǳ׵ƽ⣬ԼͲܵʧ褺ȨںֳɣóѣԬеƵûԼϾʲôˡ
õսԬ¶˳ѵõ΢Ц˿΢ЦߵĵУͷЩԣϾԬе褵飬ֻ˺˾ܲȼ֪ԭڼݵĵƸͲ֪顣
ǺͲɱɱȥɰܵʧҲиʲô飬ô֪ⱻݾˣ㷴Ϲ֡СӸòǱͳĻǺɵ˰ɣ
Ԭϵ΢ЦȻתͷŵƹ˹ָͷȻҸ㡣
ƨƨߵĸȥȴԬһ̧ˣһŸ˸ԣȻֺǺǵ˵һǸ㳤ԣ֪𣿲ʵıʣôı˷ġ
ֵƨɣǺܹɵûмԬлôˣԬеƷԺ˽⣬Ը˵Ļһ㲻ͲƵĸ˵꣬˵ĻӲȥʣһϰȭ˽⡣ͷСӡ
ϰĸ֣ԬкСͲ̫ʶԬܵʱû
ҿһҳ֮󣬵漴˸⣬ԬеǸֹգǸóıѾ½ĳˣĿǰӼ̫ذڳĶӪ֮УϢȴһָʾô죿پɲӱٶ±𣬻ǡطݣ
Ԭг̾һ룬Ȼؼݰɣ죬ֲСڹΣڼĺʵ˵ĸ£ҲǻݵĴȨڹȥǴӮǣʧҲʵЩ󣬲Ҫľ棬֮ǵõȴʱ䡭
̾ǣܲҲǵƿأǾô룬δЩϧ˰ɣһԺòֲչ׳󣬶ǿǾ޴в
ԬҡҡͷЦûϵӱ񲻱شǰҪҪˣҪԴбԴοҰǧ֮Ҳҵƿ֮УͲֲչһ֣Ǿܷչ֣ԽӣǺ֮ĲͻֵԽԽ󡭡Уҷһþᷣӵ£ҵ壬ȥù٣߾׵ҵƿ֮УܹǼˣպ˵ûдó
ƵͷӦ漴뵽ʲôΪʲôںȥԣ˵ͷǱǼ߰ɣ
Ԭ΢΢һЦΪߣŸҪҵߣҿƵķΧڣһƿزˣǳ˲ӣں죬ߣǲŻĵȥҰ£𣿡
Ե˵ͷְݷȻ𡣡
ʲôȨ㶮ƨ
˵⣬ȴԬͻȻһ£˾ܲˡ𣿡
ԣ̾ҡҡͷû
һϢûС
ҡҡͷ̾ûУ֪ô
ԬҧҧŵƷԸᣬɳӱеľ̽ҺݺݵѰ˾ܲ䣬һҪˣҪʬǱݾڣҲҪӻ𣿡
ҡҡͷ̾Ϸȥȸ˵һ˾ߺûбǴ˧ҵģ˵ڣڱɻҲпܡи׼
Ԭԣſڣ䣬ϸһѰ˼ȴ־õ϶ڣֻεȻ¡
Ļף㲻˿̵Ҫܶ࣬ҲҪȫȥѰ
ԣ̾Ϊı
Ϊҵѡ


һƬķ֣̫֮£΢΢죬ԵøӺͲɣӳϦ֮˳
ԱһСС氤ŷ֣氤ɽɽضఫСټ࣬ȴָڣһ΢Ρ֮С
С򣬵شƫƧ紾ӣڶԸΪȻƶأٵض࣬ҼҲǲ±
Իƽ壬׿ս𣬵ڵشɽ֮ڣƶ֮أټϵ·᫣ʶһֱ⵽ңʹż·ƫʦ˵أҲǾͽдţҲһ˼侻
յӭһλ֮ͣһɫףϹźۣƼݵ꽫ʩʩȻ˴˵أĴȻޣȴļΪ࣬ټĴֻ꣬һƥУƾЩͿԿһʮѻ
߲ǱˣǸԬеɢˣˣС˻ҵ˾ܲ
ʱ˾ܲѾǺüûгԶˡ
С򳦵ϣ˾ܲһҡεţϵͷȻ۹գȴһƬ̿֡
Ϊ·ˡ
һֱ·ɽ֮У˾ܲһֱǲֻӴܣΨϾݾͲܱ޸޹ԣʶֻųЩݸƤʲôĹӣȲϺǧﳤ׳ңȴҲ޼ˡ
Сĵϼûʲôˣֻ߰ĺ滶Цشܣ׽ԲأȻĴǴ󲿷ֶӦȥˡ
˾ܲЩ̵˫۶סЩӣɣһЦȻǣƥߵЩӵߣ֣ιǼСӡСӣǣ
ңͻȻһŹ죬δ˳ǴкʱԵЩִ٣Ͼ紾ӣټЩֶԣֻһԥ˾ܲ˹
ǹ˾ܲס¶һ΢Ц˿̵ľ״̬ίʵѣЦһʵЩ顣
ǣǴģ·ˣ֪˭ܸ壿
ͯУһԴЩкԥһ£ǵվ˳ǵ𣿡
˾ܲ˵ͷţǰɡ
ǲ㡣
˾ܲüͷһΪʲôң
˵ͷûкöġ
˾ܲʱһ磬һЦ
úӣ˵еҲȫԣͷȻңҲкл˵ЩһԣûҲȫǣͺñ˵ңҾͲ
գŴ۾Ŀ˾ܲ
ʲô֤㲻
˾ܲ롣
ȻִƥϵĶóһСݸǸӡ
𣿡˾ܲǺЦ
ĺӽӹ۾ʱˡ
ͷΪ󣬿˵ǼȱԶԣǽҲܹ˾ֻܲСͷƣȻСЩĺ˵ȴǷǳصˣļΪ£ܵúϲ
ǼæΧһȦϸĿŴкһ˰રવ̾
˾ܲЦſ˿ǣ֪Ҳ˰ɣ
к̧ͷ˼ĺЦˡ
Ǹˡ
һ֧ͱ˵˺ˣȷ紾ӡ
ӣʲôط
򡣡кĻش
˾ܲ˵ͷһᣬʲôؽ磿
ȻЩСⷶΧνĵؽʲôиûγɸеĺӶһãȻգ۾˾ܲ
š˾ܲҡҡ촽˸˵Ǹңط˭·ǹ˭ܣǣ˭˭˵㣿
ңҳ㣬ȻʱһȻˣͬĳ˾ܲ
峤˵㣡
˾ܲ϶ʱ¶һùı飬ûʷ
ǣÿ˰ʳԼһ֣ʣµĶ˭ˣ
Ȼ仰ӶˣȻֻк˵ڽţ֪֪ܶǰǽһλŵĽʳһղܵģʳֶŵĽգǰһʱ䣬ŵĽˣʳֶһλġǸ˺ܺãյʳԭһء
˾ܲüͷϸѰ˼ţܣţܣ壬ܲ٣壬ܲ٣
˵˾ܲʱһֵ壬ܲ٣Ǿڣݡĵؽ硭յģ߷ˡ


ʮ Ԭм
˾ܲˣҲ뵽ԼȻ˷·ҸоҲһߣ䣬ä·һǸմߵģȻ
ǾڱһҪߣҰͷǲƾأ߾ʣѾĵ̣˾ܲҪعӱȻߵ˾ݣѹȻߵɽ·һ·ȴûоԼǾݿҲ϶ǴҴææ׷ϣ˭뵽зҪıȻ֮ᷴƴԼϼܣⲻв
б֮أӦԽԽ䣬ѹԽԽȣ˾ܲΪ칫Լ˼ء
˾ܲ￴죬Ӧô죿
˵ԼյĿģ϶Ҫ취ͷغӱԼ˾ݾڣӱѾ˺ôһ룬еնļ
ǹвܲţһ·Ȼѣȴоգ˾ܲغӱȴô׵
Ȳ˵ԼûйǸֵطݣһ·ϻ᲻žݵıǸ˵Լ߳һƥС䶼ûУһ£һͤ°Լ󸿣Σʵ̫󡭡
ô죬ô졭֮ǵȰս׺ӻˣȻһٱѰ·ߡ
ǣȥأԼܲҶ߰ɣ
˼ֻصʵ˾ܲͷת⼸ӣʱ۾һ
ǣԶ·ֶǽЩԺȵĶһɾ·Ѻã壬ô
Ƕͱǳһ£ͬ˵У
˾ܲɫʱˣΪʲô
˵ˣҪҪͶҪҪԼĶȥܰá
˾ܲüͷһ塣
⡭ǡ紾Ӱ
˾ָָܲ̾ϵ׵ǣϵףұƣӲޱȣֱۣƣһ׸ɾ·Ӧûɣ
ңҳ㣬ЩĶ
˾ܲȴָָսЦƥȻЩЩȫʢ֮ʱҲϵ岻սֻ缦ܿ԰ɣǲǲ
ԣΧһȦһͷӶ
ǲв׻·ƥԣ
˵ĳ֮⣬Ҳ̫⣬׺ơ
ٲҲҿǱ˴ɵˡ
Ƕɵˡ
˵ǻ
ɵҲɵԩͷţΪʲô
ǣҪǲ֮ǵǲɡ
԰ôõǰܼҡ
ǱϾͻСƲԼɤţȻǽͷӶһСĻǱԱߵ˾ܲ͵ȥ
֮һת˾ֵܲ壬ǹɣ
˾ܲһЦεҡͷ
紾Ӱ

ݺӼ䣬̫ظڡ
еı˾֮ĵһ»飬͸ıڣȻνһԬм̳Ԭ֮λָļԱȫش顣
ڸıǶۼһ֮Ԭ֣صĿʼ˻顣
ɨһȦ֮ԬͻȻվеһҾ
˵УᣬڵΪףе˾Աɵˣ׷æԬл
ĺ΢΢Щʲôȴɷҵȣ
ԬҡҡͷҴԬĳΪģΪ˷ʡλ֣صĵǸΪⳡսۣǰܱԭ򣬾ΪңΪҵĴ⣬Ϊҵ־Ϊҵİ꣬ŵⳡսûһõĽ֣ӹжʱѹңûȥһУʹ˿ӣòֲһжԬĳ
ԣæҡͷ˵սҵȻϾǵõ˹Ұǧ֮õĹ鸽ţۼʧǵԶʧûпԷļƲߣҵΪıʿҲŲĥʧ㣬֮ʵĳܣʧ֮
ԬҡҡͷԾǶԣǴҴˣ͵óϴڵԬӦġҶԲȥĽʿԲЩҴӺӱȴûйı䣬Բ֮ؿȴǻعĸĸ޶һԲ䲻˾ܲ
ͥˣ۾ɵЩᣬȼ˰ͬʱһɶԬޱȵľء
Ԭ˵ʱԼȦҲЩ졣ˮǲʵвͣĴת
ֻԬʹĳ˳ӣһְ̾˵˵Ϊ˲ЩΪҵսʧ󣬶޹ʧȥĽʿǰϢҲΪ˸һƽԬĳվŴҵأ

ɶ

ԣʱˣǧ룬ȴû뵽Ԭл˵ôһ仰ʱʧɫ
Ψ;ڶ˻һۣε̾˿϶͵͵Ĵ˸ǷûԬиղŵĻһ
ɰʤ˱ҳ£в
ԬʹһĨӣ˲ᣬְγ彣Ѿ˭Ҫң˭Ҹ˭
˵գԬȻһˢһγ˸彣̧־ҪϱȻ
ڽУԭɽ֮һĿȱܳһӹԬߣһѱסԬеĴȣ޺ɰˣǿô𣡡
Ԭ̧һţ߿ĿҭӣҲ˵˭Ҹ˭˵ЩûãҸҽˣ˭Ҳʹ
ɰ
㲻
ˣҵȾҲˣ
˵ռ˹֮أҲ˵̣αƣ´δˣαأ
ڼˣ漴˸Բֵڽ˵Ķԣʤ˱ҳ£Թų֮ˣһûд̣ٶ֮սôĿǶˣβһССʧܣ˵ˣԬִֵ֣˭ܹȺңˮ֮Уһ˲Ҫȴǿҵȳӣ°ա
ԬᣬôҪ𣿡
Σȴ֣صصȻˡ
ﰡ
ûϵܲ壬ΥԼľնףȴΪ˲ϵĴ֣ȨףҲЧ´˵
Ԭԥ̫ƽ˰ɣ
ڽæƽƽＺպ˲ƽϲ٣
ԬԵ˵ͷǡڽԣ
ڽͬ˼֮
ðɣҽȲˡ
ųһ
ԬнʣȻͻȻһתܲԼԼͷȨԴҽҲԼԼͷȴЩЧɣʵڲҵԸ񡭡ӦûһطһҰ룬ӦԼԼʲôطأ
һӣڽǷѡ
ԼԼͷ뻹ûʲôõطˡ
ȴգգ۾ͻȻڵܲԶ䷢ʵûʲô⣬ίʵ³ˣľΪԹҲ



ʮ Ｚ
˵úã̿ˡɻ
Сӣеʱܻ飬еʱһԼ֡
֮ڣԬкݺݵذ˵һۣͻȻһͷȻ⵱ڵĳ嶯
Ҳ֪׳ζס
Ҳƽ˽񣬴˿̲ɵó̾Թٸѱʾе밧
ԬеԸȻЩȴɱοĻ֮ϵһƨྣԬӦǲɱϾԾڵ˽⣬ԬвҪľ
⣬ӣƵ͢鿪֮󣬵ⲻΪ֪Ԭóľ
ǾĬĬԭ
˦˦ͷжԵƵ˦Ժ󣬾߳ԬйֵܲٸףʵǴҲ޲ɣ³ˣڿٻһַ֮
Ԭԣʱһϲæʲô뷨˵
һ룬漴ƵؿڵԾĳ֮лڹＺ֮⣬׫дһƪＺ飬Ӱӡิɢ£˲ӱ֪֮ϴڹ֮ģ°ǶĴ˾ٴ̵ʶ֮
ԬԵͷ˸ֻۣԬĳʷƽƽֹǳԼдһƪＺ飬δЩ̫Ϊ˰ɣ
ЦŵҾгڣºεȴѽ
Ԭԣʱһ񣬵԰гڣõһرʸӣڣʲôдôóȥ»ͷȥˣ
һ֣Цģ¾оĳŵȡ
Ԭеͷ鰲ŵĲˣ漴ֵȻѾǽյ͢ҸһɡҲˣЩȥϢ£˵ɢ˰ɡ
漴⣬ĳ˳ص˵ƣ֪ȴкҪ䵥̸ʵϷ棡
ҡҡͷЦ㣬ͶݺͷǸ֪ģǲҪ֪
û˵꣬ڣէȻˡ۶ۡľ춯ŵ϶Ǻ֮˶Ŀ
üͷһ壬غһ֣ʵԽԽȥˣڣοдŹ֮£
εҡҡͷЦǳʮҲУ벻ȻԬĶӡ˵ԽԽȥҵǲͬһδӹнԭȻʧˣȴڱԺƢ˼ϣһȵĳɳοԼһ֤εＺ飬ǳյ£Ҳҵǣһúúõĥĥɢܹ֮ﵽ
Ժ棬룬пѾ뷨ˣɷ˵
Ǻǣ˵û˼ˣǵ³֮ԪúõĹĿĿ

Ǳ߾ɽ֮ߡ

á
˾ܲĴһãȻһ鼦ͷȡ˳ȻֵߵĹһƲ˸㡣
˳Աˣ״̬ȻһʲŻһҪӣʱ˼ֻʼϴ˸裬һ׸ɾ鲼·˵ľ״̬ͲһˣȻɫЩ鵱УȻܹҳǸɧޱȣ׿Ԭıķˡ
˾ܲԱ֮վϵ··ԣȻͨũҺķΣЩƾɣϴĻǸɾҲûʲôĸо
˾ܲ죬Ȼǵ߳ӣԱߣԼƥһװŻ·װϣȻһҡεԺſȥ
ũԺſڵһ׮ϣȫʵʵ棬һʹظɺ
ۣƭӣ
˵Ҫ׺ֻģ
Ҳˣ㻹Ƕ⣡
˵Ҫֻֻ
ǳԣֻ죡
Ҫƭ˾
ۣЩ˵㣬̫ˣ
ǷˡۣĶ
˾ܲεҡҡͷۼƵı죬£еļܹԼ֮⣬ûмĶ֣⼸ĺӾȻۣⲻԼŰ
˵ۣվ޷ġ
˾ܲεҡҡͷִ˸ã˼ӵĿգǣСԺ֮ȥ
紾Ӱ˾ܲһߣһ߰ԵĸпԵ

պҴ˱棬˾ܲ漴ǣ˴ӣСƵűȥ
ǿǾݾڣԼѾװټ˶սѽ֮ӦϢضʿȥ̲顭ԼҸС·Ĵ¿ĿײˣͳȻҸļһЩ·ѣ˲֪һ·ϻغӱ̲Ӧùˣ˵ж࡭ţµǮڰҼккҲҴ˷Ԭеôһѣȥⲻǻúõķһѡ
·һҪѡԣǲߴˣ
˾̵ܲѰ˼ţͻȻһӵĽŲĵ·ϴ
ֻ߰˸ũĺӺܵ˾ܲǰһųͷüĿض˾ܲơ
󣬸ղЩ˾ܲڲթĺӵУĺȻĿæһָ֣˾ܲͷһẺӵ峤
ǸΪ峤ĺԵ˵ͷǵߵ˾ܲǰĲԶ´ۣص㡭͵ǴüǴ·۸Ǵúӡֻ죿
˾̧ܲڱǿףȻһ飬ô
Ҳ̫۸ˣǴûеǲǣ
˾ܲһӴӴǰ׳ԣ״׺ȣáأ֣ӱǣôķϻ
Сõţ
һ˾ܲͲסųͷ
˾ܲһȻ佫Ҳ䣬οҲԬоþɳһׯںܼ
˾ܲγ彣ֵ̧סǺӵĹƣȻ̧һţֱӾͽ߷ɣˮһû
һӣʱׯںˡ
˾ܲɨɨϵĻҳżׯںŬŬ죬ƾǼӵĶ֣ĳӺôǵļҲǷ飬պлᣬԻͼ
ׯҺԴŭɾʹȺŹȴǱǴ峤̧¡
峤´˾ۣܲСӣҲգҾȻȻ


ʮ 峤
Ҫ˾ܲȻĴ峤ǸĴ󺺣һĺ̫ȻҲܽʵҲͱļ⣬оһͨĽɫ
˾ܲϤգΪ죬Ȳóһ佫ȴҲһˣһһĵ˾ܲЩоԼ۸˵ĸо
ؽеıһ˾ܲǺ֣峤ͷУȻǾͱһ²ˡ
顣
峤ɫϲŭֽһȡǲ򿪣ȴһͻͻĶ̱źۣܲЩдƷĸо
峤ʰǱƵȻйоصĳ˾ܲ˸ƣɡ
νмһֱ֪ûУϴ峤ľٵһڳ˾ܲͱﲻס֣һ˵ƣ֪ղУ˵ûյ֡
ôƵʹһǵգԼ㣡
˾ܲЦһһеıҲȴֱһǴ峤˹ȥͷ£峤ľٵȥ
žꡱһ죬˶վԭأ˾ܲһľȣǴ峤ޱ飬ûκεı̬
˾ܲǽųOͣŵĿԼеĶ̽һغϣԼıȻ͡ͶˣôܣԼıǹһ£ϻռϷģ
ҶԷеĵȻʲôںĸسʱڵķƷƵģҪ˵һ˾ܲҲŵģ
ǡҲǣҲǣȴô£
˾ܲԥˣ̧۾ĿǴ峤һۣҧҧʹʲôƣ
峤΢΢һüëƣЦԸ㻹õʲôƣ
ҵĵΪʲôˣ
峤΢΢һҡͷߵĺŬŬ죺СӲһһʹ
һ漴е˾ܲĽ¡
˾ܲͷһۣȻҲǱȻֱһ˲䣬Ȼһֳ̧Ǵ峤ȥ
žણ
һ죬ͷ롣
˾ܲ۾ʱɵûԲȻͷ˿еİһĺɫȻ֮
峤˾ܲɫ̫ãɫ޳ֳߵĺӵٸݸһ
žһѳͷ˾ܲǰ
˾ܲˣǴ峤һ໵ĵͷһžһͷֵͷ˵ϡ
һӣ˾ܲ׵ˣû뵽Ǵ峤еǱƵȻ˵һ
㡭õʲô˾ܲˣŴ峤ĺС
ϴ峤˵һȻЩһ֣͹٣
ϣ
˾ܲ˼һãӣȴЩ󺺴ҴҶϣ²˾ܲһ
˾ܲʹһһ߸ߺǸʲôʲôңô
ЩũҺУһڰæ˾ܲסԺ˴峤ߣʵԪƭƭȵСӣӦôã
ǱΪԪĴ峤°ϵĺӲ磬һ룬͹١
˾ܲһˣʹظߺ͹٣ʲô٣ͣ
ԪԵݣǡ
˾ܲ

˾ܲΪԪĴ峤ץסʱԬѾǴӲת˼ݣǲ˸ݣԬһǣĲ˵Լĸۡȥ
صԼξԬжʱһ󼤶ϾԼļҰ
Ÿլнһϱǣһˣ
˵գԬдǵ˸լ
սԺԺͼеļλŮһڻͼҶı£Ҵ߳һԬнʱϲüҡ
һɫȴбֳԬҴ󸾵̬ݣԬһЦӯӯصӭһǳȥþá
ԬЦŵ˵ͷҲһļϲɫǰȥþˡôĻ𣿡
Цŵͷãֻĺǡ
û˵꣬ȴһɫӰէȻ˹ˣۡһԬеϡ
ԬһΣ㵵תͷʹ粣ȻˣҸʲô
ҧ촽߷Ȼص㻹˼֪һ˳ȥж𣿡
Ԭɫһ죬֪һ֮ˡ
粷߷ߵ㻹֪𣡡
Ȼ֪ˣ֪һ𣿡
㻹֪мŮ𣿡
ԬнһȻˣ
˵ʱԬвɵһȴ뵽Զڳһ
Цһ£ͷУġ֪м𣿡
ԬЦŴȻ֪ˣСӣкˣ
˵գæ۹ɨ粵Ķӣƽƽ
ǰԼԶ֮ǰ粣ĺ丣öӶǹİ
粺һϻԼӳ㶼ߣ»ĵģǳ׵Ļ򣡡
Ԭд˿ǹ˲ԵԹˣĴİͷسţ૵ֹأҵĺأʲôطеŮģ
˵仰ʱȴ粵ʱһ죬ͷ֪صȥЩţЩԡ
Ȼ̾˿ߵԬеߣãǰΪǧȴҲ
ԬԹһ֣ŮӰ̫ˣأȥƣ
Զʱһ㶣ҲǲȻ̧ͷ͡
ŮرԬֺŹ֮ţŮȻν֮£رŮ˻лͬʱʣŮΪԬвһж
ΪԬлһﲻûһֺǺǵģȻǺܸ˵ӣȴаֲϲ
һһֱΪĺ为ŵǾĪܲˣԬе㡭㲻Һõ
Ԭһ㶣ʰйŮˣΪʲôҪ
ǡǡ粵ԽԽˣǣûк
ԬԺһвкǲǮк򷿣أ򳵣񣬽ûǮ׵׵ǮСĺʣϵǮģһҲ⣡ԬеĹһ˸ġ
û˵꣬ͼ粵˫ԲȻѾǱԬпˣҧ޲óȥһȷûµĵ
Ҳʱһֱû¶ĺ临ӺԺ֣ŮбһеŮޣԬ


ʮ ԬԬ
ĺһֱûгֵԭܼ򵥣һֱںæӡ
ĺŮ֮Сĸ棬ȴԬʱյĵλһŮ̴ӾһһѵģԺ˯һӦ£òΪԬ˵ĺ丵ԹʣӾӣҪʣĺ串ʣΪĸףҲܹʡ
Ӵ֮ĺÿƵ飬ߣ׾ͱΪŮ䷶嵣Ҳɵòظ磬Ϊ˺֮Ҳǲĺ丵ġ
ĺһԬУ漴ıܽԬеĸǰȻǵˣƢԻһûģߵδС
ԬƲƲ죬ǵˣôһŵӣ˿Ц
粲мغһ⻰Լûʸ˵
Ԭкݺݵذһۡ
ǣ첻ϷߣôʱûƤԽˣϵõһʰ㣡
ԬЦӯӯߵźӵŮǰеӣֱ̧֣˹ӵָͷһ˲䣬һѪ׵ů·˳ŸŮ˵ָԬе֮УŮ֮Ѫ֮飬Ԭһ˲֮ƺһ֮ϡ
һΪˣӦΪһڷ絲ŨŨ黳˲ԬеģΪεˣһ˲ѹԬеļ֮ϡ
ȻоܳȴҸ
ԬһЦݣ¶ŪŪİϧ֮飬ֱӰ۵գӦûΪС죬һؿֱЦӺΪ׵ĳѡ
ҵŮŮԬе΢΢Щǡʲô֣
嵳̾ۼᷭ˸ۣЦɵϡŮ㲻֣ĸ𣿡
ĺҲŽżصǰ㻹ǿְɣʱһֱܸڶ֪ûʲô
˵գĺ丵ԭػȦȻܹӵ֣ʵеһССĲ
Ԭתĺ丵գЦǰҶˣҵĹȻҸ˱ˣ˭䣡ţʲôأҲǵģʲô
룬ҵŮҪ⹫һ۳ɳһ޵еĵһŮ
ĺŽŵҸ׾徣常ȻҼãʤȴֻҴŮ֮£ӲҰī㣬ʫ黭ֵҵŮܹûɵ£һһŮ
һɫʱһ죬ã⡭
Ԭ°ͣ룬һҪŮһҪŮĺ𣬾ͽԬģԬˡ
粺ĺԶʱһ㶣ͬķУ̫ˣ
εһЦҡͷأͲô
ԬЦЦҡͷʵɣΪӽҪΪʲôˣȫܹƿصģ粺丶ǵ뷨ǿӸӣΪǲ֣ǽʲôʲôΪʲôˣӦ˳źԼ˼ĸģֻĻĬĬ֧ǣΪǴΪṩܹʵ뷨ıϣһ֣һԼ£͹ˡ
Ůԣʱһ㶡
Ԭתȥ谮ӵЦʲôŮ󽫾ŮĺҪֻҪҵŮˣǵŮåҲǲܵģǮŮ⣡ֻҪǸˣ֣ԼԸ£һԬжţ˵
粵ıЩˣԬеĿǱǰδе飬˵˵ȥӦýʲôأ
Ԭֱ粵ĺӣЦϴ󣬽Ԭ㡣
˲ʱСĺӣҲĺ丵ŮСԬôˣ
ĺ˰죬ָ°ͣȵصԬ㣬ԬΪʲô֣
΢΢һЦг⣬һԼϲ£⣬¿֣³ġ
ԬйЦ֪ߣҲһ֣
ȻʧЦҲһ֣
ôˣŷǽЩþƺòˣҼ⼸ǡҼ⼸ˣҵıŮúõĻһ£ҲԬĳһºϼһζ
ԣʱͷкãֵһ˲ԬһƬڡ
ĺ丱ı滶䣬űţͻȻ뵽ʲôЦһ˲ˣȦڲ֪΢΢˺죬±Ƽ漴һתż˲ע⣬ĵź԰Сܶȥ
ȻһУûӳԬеУüͷ΢΢һ壬뵽ʲô̾Ϣһ

ĵı˺԰ĺĵĲ˲ᣬŬһܸ˵ı飬ϵˮͺƵģԽԽԽԽתôƶƲס
һֻرסļһ΢ů֧ĺ磬һеĨգĲᡣ
ѹɡԬе
ĺˮ̧һ˫סİ˵ա
㡭㶼֪
Ԭг̾˵ͷȻ֪ܲˣϺĺϵҲˣ벻ףǱϾˣΡʵҲġԲ𡭡
ĺ丵һЦҡͷ㣬Щ£ʵҲ׼Ȼϣܹ棬ϾֻܲȻ治࣬ȷʵҺܺá
Ԭе˵ͷܲ٣Ǹ˾أҲֵþصĶ֡
ĺص˵ͷû£ģֻǸղſһžۣϲЩƲסһ˴ᣬһͺˡɨǵ¡
ԬһЦɵϣôԼԿšϼһϲǽ뿪ʼмʱ䣬ȥһˡ
ˣĺ为سԬС
˵˭أˡ
˵ʱ㻹Ҹȥ˭ĺ졣
һңСԬ׵ˡԬЦԵ
ĺһ룬ͻȻɫһ䣬ЩŵĳԬС
ԬЦŵ˵ͷҪԼ뷨ҲҪԼ뷨ûдܲȻˣȴûûȫȫĸˣ𣿡
ĺʹس˳ӣٶ˿ǻ常ôṵ̂ɣ
ԬһЦɵϱǴŮһ常ʤһĴڣץôܻ̣ụ̂óԺúȵĹءҲҵİ˵ء


ʮ ñط
һشԬеĸۡʻسǱʻȥ
֮ûбˣֻԬкĺĬĬڳ࣬Ԭɫƽͷгǰδеƽĺǵͷɫףһ˫ˮ䵱еֽܷܷ߬ţ⣬в֪Щʲô
ĺ丵Ľڲ֪ԬеصͷĬĬسĺһᣬſѯʡ
ôоܲϰߣ常ˣ䲻ףȴʤףѵȥһˣ㻹ôţ
ĺҡҡͷĵ̾˿ô£ֻǡ֪
ʲôԲ˵ģ𣿡
ĺ丿Цһ£ڵӱ֮ԬеķˡϺĺϳеķˡ˵
Ԭҡҡͷ丶ˣЩϾ֮飬Ů޹ϵҺĺԨʲôӣչ鶼۰ֶŮ޿ɱ⣬ѪʤһУңĺԨôµġұ֤
˵֮䣬Ѿ˵طǱǵһСլԺشľﰵģԬرֻ˿ȥӰ쵽Ժ˵˶ѡ
ԬзĺȻҪԺǰյլԺſڣȴĺȻԭأӲһľͷ׮ӣǲ֪ôˡ
Ԭεҡҡͷı۰§ĺһ£ڸȻֽ߬סĺ丵֣ؽլԺ֮С
լԺ֮ڵĻܺãлмɽһ˿ڵСһЩС㣬ۺɢźأصĻζ
ĺԨվڳϣûԬʱսףֻһ鲼ͷϵһĨĴò˿̵עȫڳеϣ˫룬ʲôĳ񣬶Ԭкĺ丵Ľ
ĺһĺԨʱһϸС촽ţ˵Щʲô·ֱʲô֪ѹסƵã޷ŵÿ죬ֻǶվ֪롣
ȥɣкԬЦļ򣬹Ե
ĺתͷ˿Ԭе۾ǴԼ˵ҵһӣĬĬߵ˳ϣǻؿڡ
常
һеĳƺǽĺԨʵתǵĿķƵĺյһ̣ɵöʱһͣǲǰľ
両丶ĺԨɫȻ¶Ԭдûмϲǰһѽĺ丱ڻſڣ丶㰡㣡̫ˣ̫ˣ常常ټˣ
ĺԨһĺڿƲסĵУˮ˳翪ϸľ£޷ơ
常ΪҲˣ常
ĺԨȻûᣬһ˫ĿҲ΢΢Щ죬λԻ𱬶ĵ˿¶ģǰδеᡣ
ɵӣʲôҲ常ⲻǺúõأ常ӹӲأ߰ʮû⣡㣬һ˹ںӱúԬû۸㣿
ĺ丶ĺԨĻһ߿ޣһʹҡͷûУûУ򡭡ҼáļáСԬѾ´ˡ常кˡкˡ
ĺԨصصͷпǧãðǵС丶˺ˡǵˡԬСӡþСҵûпӣôã常ҾͷˡҲҶԵȥĵ常Եˡ
ֶпǧӵԬڲ֪ĵ˹ЦųĺԨ˹֣ˣ丶㾡ܷģҲڶãʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬궼һһޣҲұ֤һ˳˳ˮһһ֣ܷľǡ
ĺԨ̧۳һԬУص˵ͷǶԬеĻ⡣
еĻǲôˡ
ʲôӣ
Ԭеɫʱһ䡣
˽ҸղŸ˵ģôô˵أ֪ʲôò˵ղԼ˵ûпҵģôôһؾͷˣ
ĺԨһ˵ûп㣬ȴû˵ϲ㣬㣬𣿡
ˣ⻰ǰìܣ˰
˭˵
ϲϣ丶װ常丶ҵӣյţҵˣ޿ɺǡ
ð
Ԭ΢΢һЦõĻӦýһСãҪԸ⣬ôҲν
㡭ĺԨɫһϣָԬУ໰ƫƫ
常𣡡ĺ丼æߵ˵м䣬ÿĿⶢĺԨ
ĺԨһĺ丣Ķʱˡ
ˣȥľ͹ȥˣô˵Ҳ丶ɷģһζĸȥ³ˡ
˵ȴĿֺȻתӲ
ǣƾ丶ͶҸ㣬첻ܣ
ԬҡҡͷЦҴû˵ͶҲû丶˳ֻ㣬սǵˣһˣҸ⣬ŮŮݣǸϣһԲ˳СŮ㣬ְɣ
ĺ丵˵ͷǰ常ڸ磬ԼˣûˣĸףҲᵽ常ΨһĳˣԴҳ׺ǻ׼أǲǣ
ĺԨһ㶣ĬĬس˳ĺ丣ֿ˿ԬУġǳԺϼҷ
Ԭεһ̯֣İɣǺϼҷûģͶΪЧֻǼ򵥵һٷѣ˵Ԭĳ±ǿ׳ͽƣһĥòõء
ƨĺԨݺݵһڣȻתͷһڴĺһۣǡǵȻᣬȥϴ裬·
ԬˣԷѣòôɣ
ϻҵһμŮװ뱸ˣ㰮ȲȣȾ͹丶һűǡ
ԬһЦεѽˣȥϴʱţͺƤˡ
ĺԨݺݵԬһۣ漴תԼĺԺȥˡ
ĺԨ֮ĺ漴תøмĿ⿴ԬУлл㣬ллһС
ԬЦһ֣лңҾǲһʶҲΪͼԲΨһһˡ
˵ԬеɫȴͻȻˡ
ôˣ
Ԭͷ죬˼
Բˣ˾ܲءҲˡ˵ʲôط


ʮ 
ǷľٰԬҵףʱ˾ܲڱԪ˵Űš
ǣδ֮ߣ˾ܲһͷţһš
棬棬ĵؿѵĲõ緹û԰㣡Ԫ£һ۹ױ⣬ʵһֱڶ˾ܲһһ
ұҾûԣ˾ܲݺݵؽͷŵһ̣תԪŭ
Ԫ˿ٱǿף̬УϹ˵͵Ϸֻֻ죬Ȼ˼˵ûԷô˼˵ģ
˾ܲԣ˫ʱֱ
ԪԪֻѾǰˣֻҲѾѹ˻ȥҵˮδǸظɻкãǱܹѹեҵĶҲڳԵĲУһ۵ˣ˭˭ɣֻպ˭һ˶˵²ܹ⿴ǰ棬Ҫעؿɳչ˵ǲ
Ԫԣ°ͣͷɳչ⻰ͦе˭˵ģ
һԬĹӡ
ôеĻ㻹治ʲôñڳԵġôûԣˣأ㣡ɺƤź򣡡
˾ܲ
æϣӰɵҹδˮδմ³ͷʱ˾ܲѾ۵ĻͷۣӶֱˡ
Ԫǵһ۹ȥۿ˾ܲصĳɹһһߵͷ̾
ǲСӵһصĺ֣Ҽҵĸţǿںúѵ£һֵĺӡ
峤峤
һߺȴһĴܴߵż۶ԪתͷͷȥũҺܵͷ󺹣ȻҪ㱨漴üͷһȻô£ܵż
峤Ҫ鷳ˣ
Ԫ΢һüֵô£к鷳˵
Ǵ󺺴һڴȻԪ峤ˣ̫Ͻũղ˵֮󣬽Ҫձ˰Ǿ׼׼룬жһķʽ׳峤¿ô죡
Ԫɫһ䣬֮գ࣬ͻȻǰˣ
ũҺҡҡͷ֪˵ΪݸոպͶ⣬ӱԬеȸӲ̣Щʧطڲ룬طܣڽֻܴӰ϶թ
Ԫصһţ޵ЩɱĴ٣ܵҲˣȴ޶˿ӺҵȰգ
ɫ峤˵ʲôҲˣգǡ׼ĳѵҪ׳ȥж٣һ˰ǵӾ͸ѹˣ
ԪԵ˵ͷ°ͳ˼ãȻĿ⻺תƵǱڸ۵Ĳе˾ܲϡ
żа취
ũҺԶʱһϲæ峤ô
ͰСӽȥ̫أӵҴһ֮˰
ũҺԶʱһ棬ȻԪĻܲţܵһĸ˰ļٵģ
ԪЦһǰС׽شʱϸ۲ңֵһװףԼһϮսۣȻŪǱһЩǼֵ֮ܴģһ㽫죬ĳеҪ
˻˻ũҺӵһֵĵҪأ
ԪЦҡҡͷһҪﶼҪǾݵĽ١
峤ô˿϶
Ǿݵĸ߹ٽ죬׽ʱֱӱݣǣιǶԳֶԴ򣬻ίȫΪǸأǾݾ֮ˣݵǳֻǰȫļˣҲǲǣ
ũҺԻȻ
Ҳ˵ȻҪ
˵Ѻ˱ݵ˰˵滹з͡
Դϲˣ峤գͰ͹٣
͹٣

˾ܲڰԪİ׸ֱ֮ýٻ˰Ǳ˻˼Ǯ֡
ڶգ˾ܲﵱٹӱԬԷҤӵΣ䲻ͻȻ˼ʹ󺺣˾ܲƵһţȻ̧ͱߡ
˾ܲ䲻˯оѣ״ʱˣһһĳż󺺸ߺ𣺡ʲôҪʲô
󺺸ûƵģֻǻеĽ˾̧ܲһõľͷγǰŴ򿪣Ȼ˾ܲ桰۵һԣȻصϣƥǣţŴ⿪
˾ܲ״ʱˣ󿴿ҿжʱһַǳԤС
ڵʱԪȺ´˾ܲһۣȻ˵ͷһ˽߰ɣȥǡ
ֻˡȥǡ֮˾ܲԹӶʱһ£ˡ
ԪԪʲô˼ʲô˼
Ԫתͷɨ˾ܲһۣû֨
ԪҪҼ٣ð㣡˵ø£Ƿծż찡ͳֱ쵰жĥɱ¿㣡
˵˾ܲȻһ㶣Щǡ漴ֻʿڴƾôлԪǲӦֻһĴߴѺͶǰǡ
˾ܲļˣǵģ浽ԼɾͳˣҲ۱ģ˵Ԭεı֮һ͵ðСγһƬһƬġ
ѺͶһԪѰͨǵĽ·ȴͻһ죬ȴһ֧ݾıҴҶ
Ϊ׵һУξεĴ󺺣Բʨǣһأ˫ĿͭһɵûԲɢһ˭۾
ľݾԪĶǰ´һ£Ȼ˿˺ѰúԪڡ
Ǻˣѹʲôȥ
Ԫ˾ݾҵæʩ񣬶Ŵ󺺵үҵǰգڴץסˣǵоϸʶǣ̫ط䣬үкãܹ㣬¸м
ԣһʲôƨϸһȺũץסģҲǼϸϸҲɵ̫ˮˣŪ˭أ
ԪЦŵλү˵ȴڲƭС˲һøٵȥŪ̫أСǻˣǧȷƾоݣү
ĥĥģϸƨ˽ӣȥ̫رǣҲҪȥ
Ԫԣʱʧɫæү˵Сͣҿǲ˰ɡ
ˢ
û˵꣬Ǳʹ󺺵ĸֵȻǼԪĲϡ
ĬĬģľһ·үӣ£Ȼ󡭡ϽĹ


ʮ Уξ
һλεĸֵԪĲϣϴĺԪľû뵽УξƢȻ˵Ĺű壬˵۾ͼۣ˵Ҫɱ˾Ҫɱˡ
ʱ˿̣Ӧô죿УξҪ˾ܲ˾ܲ¹ȫܷƽȹĿǸ˰һʱĵȥ룬ǲ
Ԫĺضһ£ȻһΪʵȿ޻ѿЦݣУξ˵
үץסģö˶ܹǰµǲǵýִ硭
ȥģ
û˵꣬ǴУξһֱӸԪ˸ſڵϺðֱ
ӽĻǵеĸֵǷִ磬ĸֻǣ
һӣеũҺӳ׶ثˣôһɷľүһȺͨͨϰθҺкš
ԪСɽվһЦ˿ףУξȫһƲ磬žݹپķΣʵһҽûʲôˣǲ˳˵Ƕȹ˰һ٣Сž͵ô⡣
ү˸ǲҪˣߺãߺá
УξĿһɣݺݵسԪŭԵʲôߺãǲ
ǣүûǸ˼ûǸ˼
Ⱝۣ
ŵ˱УξһԣȴƨҷһҴææʱķȥһתۣ˾ûˡ
ֻǰװ˾ܲ
󺺺ݺݵһȻ̧һǸֵȴֱӽ˾ܲڵ֮ʵǵ
˾ܲȻؿ˿һľͷƬӵֿ˿ǸɷУξСعʵүñ£ʸմ
û˵꣬ȴһѽ˾ܲ˹ֱԼһӣʿǺȵߣȥǣ
ŵ
˾ܲʶ˴󺺵ƢҲϹ棬ֻƾһﾣݾáѰ˼취Ѱ
󺺵һ˳ģĽУߵߣŴ˵УξȥҪеأεҪһϸƽ׶顭
ҡͷ㵱еû¸棿ʵǴܵҰҰܵǣִӷܵǣҪǽĵľеأﹷȴƨëΣϹָȥֵ̫ӿǸϸץȥ̫ص˵ûܺ˵Щǡ
˳ԻȻУξࡣ
ƨǱûˣﹷĵط̫أһһðѣŪһһ׵ģϹȣҪ㶫ɵ۾ûСǼӻسϵˮȥ⹷ƨУξ˭˭
󺺵Щһֲ˾ܲĶȥ˾ܲһ

нĺܿ죬ʱ͵ǡ
̫壬Դ֮漴źˣǰͶԬУ̫أţ룬մݸϲ£Ȼһ㣬ȴҲǸΪЧʶ̫صķơ
ȴ˵Уξǽ̫ػ£񣬾鱩壬ȴ㾣ݵұۣҲĹ
˲裣Ȩ֮Ҳ⣬ϾĵϵפؽǳãȴһĲξݴδⷪᶯοͳ쾣ݣһҲΥУҲ£ȥʱûж棬Ϊ̫ءο˵붫ɱ֮𣬽ڳֻҪﻮõպûɥڶ֮ȫԼ֣
ˣԴȨ֮󣬻ĵϵΪΨһһصֱⷪա
鲻棬ȴҲûǰϹԬ֮ʱԿΪ壬ݽһսףеǧΪϾꢣ˵ֻԬ֮㻹
治ΥֱӾֲԸֵĵ˼˵нлҲȨҴӦˡ
û뵽ǣıûģˣԬ֮еĽǷȫӰƨëûУ֨ˣ֮£ֻ˴֣ǸᷳĻ˭ҲԸ֣ȥ㽫׸ŵƽϲУξϣϣǰȥ֮¡
ǣУξݣȴЩѣο˼ҸԸֻһ£ȫͼڱ֮ڣҪԼȥ
ںæûʱ䴦ЩëƤС£رǻֳӲĻ
УξΣֻٶȱϣǰǣҰһˣ̫ض˵ûУΨʣǣûУȴǲ֪ȥô潻
ˮձаģ汾ͷҪǰ첻ףȥһٳ
Ǻ·Ͻٳ˾ܲΪ֮񣬿ܴ̫ܲͨصĹؿڣҪЩػȥģֻҪܽǡ
̫ظУξϰټ漴ѹ˾ܲһͬȥ
̫ظڡ
̫°ϵĺ룬УξǺǵЦ
УξǱ̫زǻ̫ӣҲǱ̫ؿ˽ֻ˵ĶĲǣôҪĳҲòҪٻȥúõʣ
Уξ죬˫߬ȭͷյؽģ̫أҸʵǣҰҶ˺üˣÿһ˶˵ûУѵôĿ׾еķ˲ɣ
ЦҡҡͷУξŭǲܷˣֻսۣǾݸԬиոմôһսôˣеǴϵģսȻûˣܲмٰɣԶԣǴǿ׾еʿ䶼ˣҲûջ
šŭȴǱʹקһקʾҪŭ
ǿѹסԵ̫أ»ɰսۣ֪˭ãƫƫȫǴǽ׵ʿ䣿սϴˣ÷ĵ˶ˣӳô󣬻ûôаԵ¡
ǺһЦ˭˵أȷʵеɺˡ
Ҳ֪ɺϣĻʱϴڣſŭ㣬ⶫ㽻ҲýҲýѶңӸ½ݣʲô㲻ѶңҽͰ̫ظҰɳ
ߡɫһЦһ̫ؽһУξǸӣʶ̧٣Ϊʲôճһܣջµһѣҵ̫ظߺߣеԣ
ġ
𳳣𳳡˵ʱȴһֱѺ˾ܲͻȻ첽ǰλˣȲҪŭܷ˵仰
뵭ɨ˾ܲһۣʸʲôˣ
ĻͷͷһתŭӲ֪
ˡ㲻֪
һϸôأ
Զʱˡ
ͷϸվ㷢ԣǺǣǽĵķ


ʮ 
˾ܲվ˳һٶĳڳ˵ϡ
һʼϸ͸룬ҲʣСƤЦⲻЦһֺǺǵӣʵȴһֻЦ滢д͸©Եζ
һǸҰҺޣˣͶ࣬벻ʣϸҲͲˡ
˭뵽͹鲻ͣϸȻԼﲻסܳԣֻѸ뷢ƫƫֱﲻס֡
ſڽ˾ܲȥСͻȻһ䣺ǽĵķǺϸվ㷢ԣ
⻰⣬ֻѸͨ죬ҧҧأݺݵص룬ҲǸı˳ԡ
ϸôˣϸǵģϸ˵ĻûеӾԸüϸ˵ܵ㣡
˵գһָ˵˾ܲ㣡˵ʹ˵˵޶ɶ뷨˵£Ӹ˭˵Ӳ
˾ܲ죬ɫ䣬һ֣̫أʲԣ֮⣬ǲԸλУξԱף
Įɨ˾ܲһۣȻ⣬
˾ܲǺһЦҡͷǶڲ⣬ܲܿʱֵ⣿
һ㶣ʱ֣ʱʲôϵ
˾ܲҡͷȻȻģȻǱཫ㣬Ȼȴ滷У֮Σ֮ƣԭֲйԬУнȨӾ壬ỵ̈ʵ˾ݴ󻼡
㶣Щ֪ɸ׺ͱʲôϵ
˾ܲ΢΢һЦ˵꣬УԬиոձ飬ʱϱԬд۽ԭȫɥʧҲʱΨжȨǿ׳ͳ콭֮أʱΪһĿ꣬Ȼǽģ
˵˾ܲɤӣҾݱһʧأɳֱ룬ʱΣӣѵ̫زף
գգ۾ãĳ˾ܲ
Ȼȷʵǲס
ʧءʲôϵҿ̫أ
ķƨһ̲סˣģǣݵĵ̣˵ûϵҳ鰡㣡
˾ܲЦҡͷ̫أµȻйϵԭбпе嶫ӣζȫǵ˽ˣûûʣδùȨľӴ򲻹Ȩصסǳأôĳǳضˣȫ̫Ĺ
ʲô⣿ԶʱˣĵĳǳǶˣҵĹ
˾ܲͷЦȻҲ

㶵ؿ˾ܲΣźȻһЦҡҡͷƽȥĵļϸƤͦɰ˵ġ
˾ܲЦŵ˵ʵˣѵȽĵĳǳضˣĲ
˰֣ɣĶ˳ǳأƾʲôң㵱
˾ܲͷȻǽģҪ֪øʽǺεȵ⡣
üʲô⣿
˾ܲҡͷ̾Ϣⶼѹѹ֡
˵ɣ˾ܲһתŸУξ߰ɣ˲ʶ˼ã̫ػҲڴ˵飬ȥǡ
һ㶣˾ܲ˵ʲô
һ̫ػ֣жʱһεǴ֮ˣֻΪϲǣʵÿҲϰµģԼֲãߣէȻһ˾ܲһ仰类ģʱһѣΡ
ο˾ܲϷĹ򼫼ѣ̬ϣһʾŰɣȻȫţȴֲȫš
ϸС
ţ
ȿȿȡ̫˵
վЦӯӯߵ˾ܲߣ´ۣαأʲŵﲻϷԶѣҪĹ
˾ܲЦˣһϸҹ̫ء
ǻʲԣ˵һЩ
˾ܲһüëȻˣһϸ̫ǰ£˵Ҳš
Ųţ㵹˵һ˵һأ
ţ
˵ȻھŲš
˾ܲ¡ȻɫһһģüĿƶʱ嵱
ΪߣҪˣˣҪȨˣҲʦ֮ıܿĽٶȨľ޴вһʧݲȣΪԸȻɴڵصݾеҵȴأΪʲôҪתһȦЩ̫Ҫأ
ԣʶصΪˣ¡
ţ˾ܲ͸ͬʱһü
ȿȿȣʹؿһ£ҡͷ˼Ҳ֪
˾ܲЦΪ뿼Ǳ̫صؽĺͱǣϱԣǾݵŻǶԵǲϺԬУǶԵȨΣʱ̣ǲ֧ԮңӦպǿУԬУϣȨ˺ε˵ãܸһ϶
˵˾ܲصһţϧǵ̫ʵ̫˽˴֣ʱ̾Ȼͼ;ݵľ棬ҵǿֶްֱ̫Ԯǣأͬŵȴţܲˣ˺ģԵǿУ̫δֵܹȴǸسǣͬŶˣܷ򱱷Ż˷Уξǿֶ飬̫أҲǵͷˣ
˾ܲһԴǵĳϿɵЩɵ㶵س˾ܲΣ֮󷽲ſڵ㡭˵ôأ
أ˵ģԼɣˣ
룺
ʱ֮󣬸ĶǴǳ˶ʱͬǣĶ黹Ѻ˺öĴ󳵣װ˿еңĶࡣ
ЦһЦһ˾ܲļ򣬵ͷУСƤӿ԰ȰȰһƣȻͰѶŪˣҲ붨ĸߣղ׻ʱ򣬲ӶˣôõĿڲţϸϧˣ
˾ܲǺһЦУξˣ²ǼϸʵЩݣֻһͨͨĶˣӱˣ֮أ̲þ֮±͵Ǽֻůθȴ⵽ǲ˵ŰҪҵϸȥ˰
˵˾̧ܲӲ˲գᣬʵ˭˭ҡء
ԣ̾ͬɽˮ񰡣ҲˣԽԺ͸ӻɣԹͦã͸ӵıƢʱӣ㣬⣿
˾ܲһתȻ˹֣лʶմ
ȻһЦǰͿٽˣոʣ˰ԣǰڳ֮Ͼڰ˰٣ʦ
˾ܲһ㶣æֵԭǽ֮
ȻһЦɣƨӵһˮ֮ʱϲû壬ϵѱ˸ţ˳ƽǽ̫ػУξ
˾ܲԵͷֵµöΪԸƾ粻֮࣬ҰأҪףеʣݣ֪ΪΣ
ԣʱһ㶣ǡǴЩѾˡ
˾ܲǺһЦǹˣ»˭Ӷడ


˾ܲʱ˸ӱǱߣպ;ڵԬдＺϭѾȻ
յıʾѣ񷬸ǵõ˾ڵ㣬ʶ֮߱ʱˮԬлڹֵ쾡¡
Ҳˣϭ֮УԬＺ̾򣬸ǽΪ󺺻壬ȴϹƺľٶһǴ
ջǣԬоȻóϭ֮мһǷһǮʵΪС˵
ֽϭı㱻Ԭϸɢ¡
ǣξԬе鷿ڡ
ԬôӣϵֽһǮİǷüͷ۾ֹתڳ˼ʲô
ʱͻ洫һŲȻԬе鷿ͣ¡
Ԭͷû̧ڱǹɣ
߽Ԭе鷿ɨһԬ鰸ϵǷЦǷأ
Ԭһ˦ȻʲôǷֽѣƤģ鲻Ըǰôһ־ݣҲûǮأҲ˼
ڵһЦ˭ַʽƽ׶һǮҲĸԸİǮϣ˵˴ＺУҲǺݺݵرһֻҲǹˡ
ԬҡҡͷʲôãûʵʵǮƣһǵ취ǮҪǡ
ڵһЦֻ²ô׵ġ
ԬۿͻȻǰһ㣬žڵʵҽмҪ˵
ڼԬɫ֣أ漴һ㶣£
̽бھݱ߾˾ܲټ΢ѲȥһϷ


ʮһ Ȱ
ԬеĻ֮󣬸տʼûзӦûʲôӦϸĥĥ֮Ȼһѣһûˤڵϡ
ʲô˵ʲôҪ΢Ѳ½ϣһȻĶԬУǲԬ˵ʲô
Ԭе˵ͷˣǰǵ̽˵ǳ˾ܲӰҵʱžݾһ飬Сʲôѣ˵ȥһ˳㿼һϷ鱨Աƶպսԡ
ҡҡͷУ̫Σˣƣǧ֮ãοһ֮дð֮£֪˾ܲĸã¶÷ָػΪıؿȥա
ԬҡҡͷضȰ褶ֻǰԭ̸֮УοҴ˷΢˱©ݣοովսϢĽ׶ΣȨ뵽һʱǰȥϷҶ£Ѿȫ׼ٷ֮ٲ£ֻߵҪԱܣҵԱѲΪųAһֻǰɶҵƭԼ˺Ŀ⣬Լŵƣ˫˰ǰϷɾϸɸ·̣бӱһ洦£ʱϵҵϵ¡
ҡͷǡϱԶмվ̫࣬һʲô飬ֻǲܵõʱĴ
ԬЦЦҡͷ£⼸꣬һֱ˰һܹٴϢķʽΪɺ裬ŸΪݽʣϢٶĿ죬Ǻڹ㲼վ㣬Ϊܼ¡
ڵ㰵вõԷݴϢķʽȻδ룬Ҳ֪һҲ֪ܹʹãַֻ᲻ðգһݰ·˴ϢǱ©
ԬЦЦ޷Ҳ˰ţݷ԰ΪҺӱר˾µ鿴˳˶Ȼްܷıǡ
ԥһ룬ǣ£е㡭Σհɡ
ԬЦҡҡͷ޷£Ǿܰ˵Уԥ

Ԭȥߡ
˾ܲһߣѾǸŸǰ˽ġ
λоſ֮һϷ򣬽ٳǾ赲뾣һҪϡ
̫ػ棬ڴ˴꣬ȻģҲЩдС񣬽֣СƾһԶٲȻһ֮
ǰˮͶ˻棬Ȼˮ˳·ǳͨˮս֮ǲɶõϽ֮ţΪͶ˻֮ãߣмˮáǸʽշһֻͦ¼ö¼á
ϧǣ˴Ԭܣһս֮Уշɱӵ֣֮ʧȥѣҲʧȥ˱սѣӲ濴ã񱻻Ϊ佫֮УǨ
ϣҲǷֲʲôûҪױеĿ£һ㶼˸ϡ
һأȴüҪеɱ飬СžţŴ˴λܹõʶ
ģ̫ظ
ˣʹʮ֣꣬һ⣬һ˫Сۣôһصصĸܷӡ
ֻ񣬵ǣˡ
ûҪɣǶҪҲʲôϣ
ԣʱһ󣬵̫أĩʹҪӦõеи࣬Ʒ̫عĿ
ЩȻ˽ӳϣ򿪿ȥ۾ʱֱˡ
⣬Ҳɵֱһֱ
濴֮һ˿ϲʱ򣬱ȴӲģȻˣȥɡ
΢΢һ㶣뵽赭дһ仰Ͱ½ҹȥˣæ̫أҡ
Ȼʲôңȥ𣿺ߣҪص㶫ѣʲôֵø˵ģǽ죬ֲרְҪ˵ģðԼλã֪𣿡
˫Щֱһ˿ŭȴΣֻĹ˹֣תȥ
̫ظ⣬˾ܲļæȥӭӡ
һ˾ܲ˹֣ЦԵϲϲ˷´󹦣ضȻǵõ̫صĿ˰ɡ
޸ƨݺݵһ˦֣߷Ȼصȥ
˾ܲ״һ㶣æô£ڰɣ˵ޣˣ
˾ܲߣһľɲЦһ£Уξ֪ô£ȣҸϸ˵

˸֮ۡ󣬸ûЪţԹԵߵԺʯ֮ԣһ̳Ҿãƾơ
˾֪ܲʱߵ˸ߣЦŶƵĸЦƾأ
һۣҲûֻص˵ͷ㲻ȥЪϢ
˾ܲҡҡͷ̾ͻ̫֮飬ʲѾµĻ˵ˡαأôҲһܣӢд־ȴûνľЪͳˣ治㣬±˶ˣοǸ죿
ҡҡͷͷ˿ھƣ㲻ܸɣҲܳҪЩߵֳֵ̫ˣ治µһأˣοĸ·
˾ܲҡͷǿɲһµ˶ˣÿһΪ߶ǻһĲ˵˵·ܲٺԬУܲˣǲֳֻҪвţϡ֮˾֮󣬸Ƕΰ䷢ؽ֮󣬻ԬУȻ֮󣬵Ҳǲֹĺɽ࣬ƽɿŰǳܲ代Ϊ¼ãҪҳѵǵָ棿
̾˵ˣ̫ߣܴϵģοܲԬԶںӱͶã
˾ܲЦЦͶñ㲻ͶһǻжѪԣڹپеòٶΪܱǣ²ţǶԸ⣬Ըһ֮ͬ
ݣһ㶣ӾǴͶģȥ
˾ܱܲڻֵǿɣж־ķɲþ᲻Уξλڻֵ¼ҲνÿܱҲңܲУξɣֵǮǸ죬һȫƾ
һ룬ͻȻһˤƹӣҧ˵ǣһܣ˻ͷο˻죬ǻس֮ϣݺᣬȾƳ⣬񲻿ڻ´꣬ȴԽԽȥˣȲһ


ʮ ֮ǰ
ǣξ
֮ڣԬиλ֮ϣ·ˣֱǵƣԼ˫
̸ܵģҲǾԻܵģҪֻڳ˶ѡ
̸ȻǹԬ׼ǰϷ飬˱ѡе˶С
ڵ֪ԬټǾǰ֮һʼֳ֮ޱȵľȡ
Ƚֻһ˲飬ҺܿȫܣϾԬа鲻ճƵβ
ȻЩ˸Ԭеʱгж̣֮ٶ˽һЩ
µķ񣬾ǡס
˵Լеļƻܵж֮˶ͷʾͬΨеһĲ鲻ԸԬеԹ
ʱͷˡ
ðɣһʱҪ½ϣԼ뷨ûȨֹϷ֪ǣӱ˽ܵ飬ӢʤΪʲôҪͬȥƫƫǼ
ͷϰںӱİӣʵǲԬϹڡ
ǼƻҲ롣
꣬Ԭǧڲܲٵĸ۳ңȻһպﱲҫʱҫҫֻҪһξ͹ˣίʵҫ̫ࡣ
Ҫ
ͷԸûģܰȵػݣޡ
ԬëͷСðգѰ̼ʵѲ滮ķΧ֮ˡ
ôˣô༤ȼյ¡
ȻԬСӲĹ滮ʹ⣬Ҳᵱ¡
ѡǼһͬжȻеġԬŰ׹°ͣЦŵ˵
⼸꣬ҵİ֮£һֱ򢽫ս֣ĵ򢽫ı洫ҵһȥݵʱܹ֮ƽΪ򢽫һλΣʱҷǣҲıʱǨȥϣȻҲҪһλ򢽫׵ֻ򢽫ѾҺӱıӱľҪ񣬵в֮ҵȥ򢽫ͽܣʦͽһǰɣ´
ԥȭԣĩԸΪǣ
Ԭе˵ͷתͷڲáҴ˴£Ҫ£ҪЩ˼ȥڲУȵӪߣսǿܴ򣬶䣬ҴһͬǰȥȵӪͳ˧С
ǶףĩԵ
˫Ҵ˴γȥ߲ûͽӵѾǰǼ壬ƺԶڹܶ£ԬĳǶλߣ˱ңܰȫҲҷġ
⻰˫ڲ֪䶼ظ߸ߵͦȻԬеۺǸˡ
ԬЦŵҲõİȫ⣬⼸һֱڰϸǻƽײİ֪֪ף֪Žǰΰϸվģ鿴£طҾϸũׯ̣Ϊǰ֮̽ǵʲôطסޣϢǰȫ⣬Եõϣһʧ㻹ĸʲôֻɢģľǡ
ƲƲ죬˵˵ȥǸã˼أĲģؼʱ̻ͱ¦ϺȣҪϷȥʲôǲǾв̼Ҹ£
Ԭ룬ɳ̾ϢԼۻпϣܹԼǸصصķһʡľ񣬺ֵñʥ˵ԡʡΪıҺÿղֻʡô򵥣ٵʡߴΰ˴εġ
е㲻ˣ̭ˣ㻹û˵ΪʲôһҪȥأ
ԬЦǺǵؿŵƣ滰Ǽٻ
룬ٻʲô
ٻǣ᲻㣬һȥҵһݺĿָо
ƺһ滰أ
ԬĶ̾滰ǣһʲôΣգԬĳߣȱһҵġ
Զʱˡ
ۣϷȥΪ㵲
Ԭе˵ͷȥʺ㣬ʵΪ졣
Щָ̧ڻ˸Ȧ
أᣬǿ׳ĸϷʺ㵲ΪʲôҪѡң
Ԭе˫ĿԵú䣬ˮ
ΪǶ˲ţǵ᲻áԬĳóȥֲ۵ķ㣬ûбˡ˲ѵãϣȻҲڶ룡˲𡣡
ǶҪˣѵ㰤Ϸûбˡ
Ԭ΢΢һЦأ϶ǻбô
ƾһ𣺡أ
硭㻹һʱѹߵɳ㣬Ҫκɡ
ƣ

ӱ棬Ԭµôʼܵжˣһߣ˾ܲȰݵҲոµĽ׶Ρ
˾ܲνҲûʲôֱӹϵ
ԼŸôֵڽĻ죬ʵ̫ðˡ
ȻǹͳΣϾҲھݾڣ̣һʲôӣʶ˾ܲܶûеطŸɾͲһˣ
ȷץİȫϵõߣһԼѰܻغӱĸʣɹ˿أֶΪ֮
˵Ҫ
ģ
˿ΪıĻ䣬ټ˾ܲļҲǶġ
ɷ֮䣬߶֮治ʶӵı죬֮ްֻ⵱ı׵ҪеأˣҪнˣͼϧӵѵ㣬ڹ˳ʱһѻյˣǳ˽ģ׶֮أڴ£ǸǸǸ˭С˭к뷨ˣĽɶ
˾ܲԲ졣
Ҫһݵȴɶ֪
˾ܲ룬һ֣Ԭ
ҪԬ⣬һ˵˾̫ܲʡ£һ㺬ûС
ԼȡһֵգְԬеϽ
Ūأ
Ԯ㣺ģȻ͹֮һ
˾ܲ΢΢һЦֶͬͬ
Ƴ籸Ĺ֮Ȼ˸ôصҲ°ѹ
˾ܲ
Ԭ˵ɣʲô뷨
˾ܲ˻񣬵ʵʲŶ˵ļ㣬㲻ʲô£ȵˣͶ棬֪У
ĺӶһӵͶ棬а˰ˮ棬ҵ֣Ǳ㲻
˾ܲЦ㣬Ա֮²ͽˣ׶֮أ֮󣬺δȻˮҪ˲󣬺δݲˣοɽܲɽͷףֻҪѡ˵طݵһɽͷһٸ⡣
˵ͷҪˮ֮ǻ׼ǮУֻЩô죿
˾ܲǺһЦǾ͸ˣǮ׾е֮ǲǴǣǣҰҪˣոջЩδ⣬ֱԼң߱ǣ
һ˵͵̫صĶˣ⣬ô£صɣ
˾ܲɵƲƲ졣
⻰˵ģûˮƽһˣʲô͵͵ģ
壬˾壬ζģѹ⣬伫ʵˣҲ͵ЩͲ棬ǴӱӲҪģǣ˭ȥܸ˵ЩʣϸҲǶļҵǽջ̫ڳô˵Ҳë
룬ͷ⻰ȻЩǿʶ֮ӣʤ۱硭ܰѱ˵Ķ˳˵ԼģҲǸбµġͰ˵ģӵĶӸƨˣ
˵Щǡ
Ǵֻأңûǵˮġ
˾ܲһԾ
еǴǳҹ߼ʲô°ɣ
⡭ɫһ䣬æЩǮҪûǴֻҿһϵûа
޶ɷ˵ˡ¶ٺͣͷУξŪ㣬˵ǲģаʱⰡ˶ٲ·Ҫ꣬㵱˵Ѿˣм갡Ҫ˵ңҪȻǶ
˵գ˾ܲһЦ˲ֻа˰٣Ҫܾ¢ǧˣֱӰĿˣ
Щ£㶵ؿһŵ˾֪ܲͷϾȻһεεĶĺ顭
֮󣬵صؿڡ
Ԭ

Сĵؿ˵ʵɡ
ʲôʵ
һ𣿡
˾ܲһͷˮԺ⣿
ݰݰΪǸˣӻӸղŸ˵ֱڸͬྰҪǲǿǰϹϡ˼Ҷ˵ҿˣ
˾ܲɫһ죬æȴˣ¾һ˵
ǫ飬һ˵ôϵ֪öôʺһСרҵĲϣ
˾ܲ

ºɱҹ߷Ż졣
ҹĽĳһĳǳУҼҽǰȻߣΨнߵĸۿڴХĽĽˣصƻڽߵɳ̲ϣһ˻ɫӳԵøĿ뱱ȣһζ
ػڸۿڵĽıǴŹǷĿĵתȦһֹıԹһʱܹÿһЩ˰ҲûڣԱϽȥ˯
ȻҹĽģעǲġ
ԶһϡϡĽŲֵĶ֮С
ģ́ȥȴϵ˫ִ󳵣֨֨¸¡Ž߶
ЩѺˣһҲźԼһĽľȴüͷ壬㣬ϲϲŭٴһ㡣
ֵʿʱѣæϾˡ
Ϊ֮Ǹǲųһ
һͷ鳤ų꣬ЦǰǰĸЦУξڵϹģҪŵȥİҹ̫Ѿˡ
û˵꣬һ
ʱ鳤Ĳ֮ѪӿһѪڰУĿ
鳤˫ĿԲŵĵǰյĸ뺰ȴǺֻſſصڵϣǰ䶯
ͷ򵶿ϵѪȻһ̧֣ص³֡

Ļͷ䣬󣬰˰ˮͬһȺһֳֶͷһŸۿڳȥ
ĵֵǷӦһ˲㱻̵˺ôһߡ
µôһȺ׼ɱʮɷֵסֻƴӴܡ
ۿ֮ߣľѶŽ쳹˽ɽųĴȥ


ʮ Ԭ΢
ٴԤıڸۿڵֵȴǹ˾ݰ֮ƽ˾Σյг̶Զھþսʿ䡣
˳˵ĸۿӱˡ
ۿڵľŽǴú죬ܴټϽĳžһ˲ͱš
˿ڸе˯㣬˾Žǣ˫ĿʱɵûԲֵѸײڶ֮ơ䡱һӴӴһӰĺߺ
ˣ죡ˣ
泶ɤŸߺͨ籨ŵֵײ
̫̫أˣ
봩£Žµأһѽһ˫ͭ۸ĭֱһϧȴǲҲ
Ѷʲô飡
ŻŵԵ̫أ²ˣˣ
ʲôԶʱһ㶣û˵ʲô
˵˭ˣ
̫أǸˣҹʱǰҹԭһͶµİ˰ˮܣҹɫڷԣҪ׾еߣɱϰĸۿڣ˴СֻɣرӽϣۿֵʿԱɢĽűʱ
ֻһУ
Ѿˣ
쵰
Աŭֶ̧ݺݵʿһӣ࣬ţ
һˮǶֵס̫ǸʲôԵģ
ķˣʱŵ翷ڣһشŶ£Ե̫ˡ̫ˡҵʧҵʧ
潫ĳѪ˫Ŀ⣬ۿڵķݡ֨֨ļҪҧı顣
ˣ̫ش㲻㾹ңץס㣬ؽǧУùѪޡˣٴǣ䣬ͩĽűˮȥ׷סҪץסˣĸ˭ץסԺȥ
ŵ
Ӱʧ֮󣬻תץסϵһյȻݺݵŵһӣͬຢһ
ͷĶǣһͷͷʶ߾߰ɣ̫صĴ̫޵㴬ңһ

Ǳߣ˾ܲİŸӱǱߣԬеһµҲڿʼжˡ
Ԭд˷£Աؿ̵϶ȥ
ĩ꣬Ȼ·˴֮佻սݣıƲǣ˶һԭǾʹʲôıѹեԼĵ֣ȴ⾳̡
Ҳѹ֣ʱҵճƷһһܹɳµģҪշתüطܹɲҵ
һ·Ḳֻ̌²£µİն÷ˣϾǿ㣬ǵײջлĶָһǨݸصƷϡӣʱ·š
˵֮˴ΪԼĻ·֮Уάŵߣһĵķ
ΪԬаµķܹʵ֡
ȵӪʿǰ˻ͣԬԾӣ˫ΪԺΪ֣ΪͷΪܼңС·ƺƵϷ
ȻԬ˵˿̵ԬϸǼɢ£ǰݵһ·̣վվ˽Ӧṩ鱨Ժ˯ǹһӦȫɺŸҲʱʱ̵̿ĴžڻǾ鱨Ӧʱ֮衣
ת֮䣬Ԭе̶Ѿǵ˾Ľ֮ƽء
طһҲԬϸڴ˰վ㣬Ԭе̶ӱʱڴЪϢϾǰϾҪ˾ݵľڣŪ鱨취ȷһĶ뾳
˼ҵĺԺԼеġ
ԽϱߣԽȣȻǸֵĻ˴󲿷Ȼ˺˵£ڳסڱغ֮Ԭһ˵Щ̫ϰߡ
ԯķ֮ڣԬЪһϯϣһز۽ۣǷ鰸һݷݵЩǾݾڵ̽ԼϢʿСµĽʿȡ˼С檣ÿһҹǸŮķԬжһһ
֪֪ˣսʤԼҪĶʱЩⱻС֮С
ԽЩرϢԬеüͷԽϢݣɵԬľ
ؾݺִб˼Ҫ˲š
˾Ƽľʿų֮⣬⻹мǳ˲ʿƽʯԪϽıʿ
ͳ壬ӵ¹ȻδֱӲ뵽ŵУȴڳѲڿ֮ʱﻰⶼɢʹھݵԽ̡
⣬ⶨɾݱصĵճɽϸߵƣĴдڣȥݡ
˻֪ĿģԬĺܣҪıȡΪҵ
ʷϣȡ֮ڰͣպ˴֮Ҫ֪õȵ¡
ۣ֮֮ǣȡ֮Ȼ򲻰Լȴƾڲ֮ء
ʱѵҪʷһǸɺʮꣿ
мʮꣿҲ
ȥԬлаģϾԼҲϵ˳֮³׹ԼϽǸᶯٱȡԼ˹֮ʦȡУɱסʺټݺݵظһǲѾݵĶ⣬ѵ˺ȥȻĺ󷽣λѹˡ
뵽ԬвɵЩģԼİûʲô⣬ͨ󣬵ԼʵǰţеƲǳصģɪÿܷʲô
Ѱ˼أһӰ֪ʱԬеǰ
ǵƣԬ̶ӵĹܼңڲ֪Ԭеǰ
ôôõľѶϢй˾ܲϢȻ˾ܲ󱲣ҲΪĵģνζͶ֪˵ľ⡣
Ԭҡҡͷ̾һ
еУϧǣˡǵϸڳڿǸò˾ܲ˸ݾһ棬ȻǾѸٳǣϱȥˣֱ뾣ݸأֱġ
ģһҲߵ̫ˣٽˮ·㣬붫ˡ˾ܲʲôҴ̼Ҳûôġ
ԬֽϢӵ鰸ϣĵĻǸ˾ܲ˵˽֮ת۱ûӰҲǷ˳ǳأϽ˳룬֪ǲǳʲô飿
ԣתתô˵ȥ
ԬеͷڽĳǶϵģȻҪǱߣοھϣＸûܹϳң̫ȫãŷɵȵ˶йԵҲòģ̫еף˾ܲڽģ⡣
Եͷ̫ػ棬ȻǸƢϵǴ˷ȥˣԵ˵ʲôµջ񡣡


ʮ 
˾ܲٳ˻ս˰ˮƾӽϣڳ߶һ«έݳذɽͷկ´˽ţ˴ҽе
ʱĸΪ˽ĵеսϿνҪдҪҪбҪˣƱȫʢ֮ʱǲѶá
ݣȻֳ֮ȴܻѹեҲüˡ
ǣһССĸʱУڲߣȴƫƫ˿˵
ȴҲΣֵµİ˰ˮǲçӣɱԽһҪ̸Щ˾£ѿӷƨһһģʲôҲ
̸ȴ˿̸кƣϸ֮̾ͷһߵѡ
ˣ˾ܲҲڻΪԬĲı
ˣԬһ뵽һ˿ԸԼ£оֺǣɵøϽ˽˾ܲ
ʱ˾ܲ˸ڵ˾״˵ǴʵһʱľͷӼ׹̡
ң
˾ܲڴӽĳ˳뿪˱鲼˵ΣվأȻΪܣʱõİȫ⡣
ڽٴ֮ʱ˾ܲʶ˸£֪ݺ᳤ˮȻֲçһȴǼѵãͳµı죬Ȼ˰˾ľ½졣
ǰ˰ˮսףرˮսѸ͵˾ܲĿࡣ
ɽ˰پΪԼıΪΪϣҪ˵ʱڽһˣҲδǲܵġ
˾ܲڸͦ죬ļ󣬱Ҹطֵŵһ̧Ÿ
ֺǺǵس˾ܲһЦԬ֮ߣƮҡůôܵù𣿡
˾ܲ΢΢һЦлһǰջסĲ̫ϰߣͷĿѣģ¡⼸ȴǺöˣѾܹӦڴϣŽ㣬оͦڣ
˵ͷͺãίˣʵӹⲻȥ
˵ﻰǶµģȻٶĿ࣬Ҳܱ˵ǿҪ̫⡣
˵ͷ㣬ûʲôԹԣҲͷˡԬʵʺ֮⣬еҪ
˾ܲЦʲô˵޷
°ϵ룬ϸ˼һᣬŻԵӵգۣٳ˻ƥıеֻȻһʱѰʹ죬ǣ⼸ϸ˼ȥģи񡭡ЩֶǴϴ֣Ӹ˵һȥʶֻѰ֡
˾ܲǹһ˿΢ЦȻеĸ񣬲öԣҲܲ¶ȵһĪǿԼ͵պǰ·
˵ͷˬ˵ʹ죬ѾʵûʲôȾƣ⣬ӷֽ˭ĻҲ˭ҲУȷʵʹ죡֮Ͼһӵе׳ٴڻ£ʮأʮأʮأһʹˣò𵶣ˣָΣڿǺãǲǸܵһӵеܵ˼ı·ǡ
˾ܲԣɵðеͷ
ƾһ֤Ǳôһֵç򣬿һ໰ç֮ŨʵҲǲ٣һ֮򵥣Ǹǻ۵ġ
ߵĴ룬һھƣʵ˵˵ȥټиõĳ·ҲǵͶЧڻµԭ򣬿ϧСӲۣӲǱƵ߯ûڵ̹ɾûףҪͶãлǰ֮ΣʶķѰӲıı
˾ܲ˵ͷЦ˼ԶһѰֿɱȣʵȫضǣپиͶһʲô·ֻǵûѡˣ˻ôʶӢܵĴ¿ʶд˵֮£ϴڽҾ͸˵ºֻۣӢţͶԬУֿ֮ܲº
Ե˵ͷⷬﻹ̤ʵЩȥ;ǲˣ֮պͶ·Ϊã
˾ܲ˵ôһغӱվǲ˵ڡ
©ˣһץԼȥȫˡ
˾ܲЦпʲôѡ
룬Ȩʮһݣ㣬˲żüãͶ֮Σ
˾ܲ룬ͶȨΪȨǽϣͽѡѣȻǺۣȨϾᣬǳиֵĻҵȻͳ콭ȴһֱûʲô֮٣һĸҲƻһ㣬ָΣѵݣһٶ£֮ˣֻ½ԻΪǷ޳֮СˣʱҪȴˡ
ԻȻ͵صͷ̫ļˣͶһ棬һ߲Ҫúõѡ񡭡Ȼ֮˰ӵ˵һ˸գȴһֻܵˡ
˾ܲЦŵ˵ҪһҪϸϸãٳ֮ôֱȥͶ·һı£򿴲ĳ⣬ʵϼֶΣڴ˴ȸ·ǰиΪ񲻿գ
ԣɵһ㶣ֵиôһ˵
˾ܲԵ£·໥˵֮⣬֪ȱʲô
ҡҡͷ֪
˲ţеȱ˲ţǶܹ֤Լʵи£
֮ӵ֤
˾ܲ˫Ŀʱ¶ľ⣬սսս࿴Ǵ˷ȻͲܵһܣҪҪܹٽǣõĴǴӻеЩܰãǰѰ˰ʿװʵԾ֮£бݺ᳤
һ㶣룬㣬ݵǻ棬ȨܽԳΪҵ󣿵ʱɱɱ
˾ܲȻһĴȣҪľɱҸղ˵ˣҪиҪսɱǸǴȥһδȥǿǾУδȥԻһЩģδȥǱȻǣĴδȥǱȻ׽ʮδȥǲиҰԴš㵱ʹ
ԣȻԵΪԭˣֻҪ֤ӵʵʱ㲻Ͷǣӹȥ
˾ܲǴ
ţȴͻȻһϡĽŲһˮҴææܽãŸһݣ磬
һ£
ƥۼвޣǲǣ䣬ͩ˸챾ǰѰˣ˿ҵȲ֮زԶʴ磬ǲȶܱܷͷ
δ˵ߵ˾ܲЦһݴʲô㣿սһҪսȴſĸź죡
ˮԶʱһ㶣ɻسŸ硭
һӸʲôԬ˵սǾս
ˮһĭģ
صصͷȻˣģ
ǣ磬˰
ƨû˵꣬Ȼеľˤ飬ŭ˭˵ˣӽǶ磡
˾ܲˮԣһΣ㶼ûԵڵϡ
磿˾ܲˮͬʱھѯ
صĵ˵ͷߵǣӽԬֵܣǵĶңǵĶˣʱΪףǲˣǶ˵㣬ûУ
ˮһȻԥԥص˵ͷ
üëһɵ˰ģŸʲô񣡡
ˮԼæ˾ܲ˸ֵơ
ã
𣬱𣡡˾ܲæ֣ЦŶԸе㲻̫ʰɡ
Цţ˾ܲļ򣺡ûʲôʵģӽӵֵܣԺֵۣͬ빲һ߳ӣʣµ˵ȫ㣡
˾ܲԥǳ
ɣֲǵ٣ٿÿ츳иƨϵҿ㵱ķߣȻһǰ;
ǡⲻðɡ
۾һɣûʲôǣĥĥģƲˣޱƲҵˣ֪
˾ܲһεص˵ͷȻˣǾͶлǣлȫ
ŭתչһ֣˾ܲļ϶
˾ܲɫһ磬ʲôУܱ϶𣿡
ԵΪʲô
֪ǾЩŤоǺôʡ
ǣܰĽǰ֣ȻǵϽȻǣͻίʵϲ߰ʲôð취
˾ܲһ̾ģ⼸һֱٹ۲ΧˮΣȻмƲߣܲһһ䣬ɱĽһƬײ
һ棬ĴָǾس˾ܲͷޡ
϶˲Ҳ


ʮ ̼Ԭ
ҹϵĳι¹ӳڽ֮УͬӳԵøҫۡ
ǣ䣬ͩ˵սŸĲڵ«έ֮ʻ޴Ĵˮ棬ſ緫̤ŷ˲
«έˮʻСĵزУ˰ˮסĿЩ˷˶ĽսȻûʲô飬ȴǲϵĴ˹ĵ㡣
еˮоĽս֣Ȼҹƾŵ¹ͶԷսϸֻˮȣ֪Էı˵Ҳǧϡ
ֻа˰ˣˮսˮûɶ˵ģһɱһɱһ˫
ǣԷˮڣڼ屶֮ϣνһʤʮᣬƾˮܴսϵĲ࣬Ҳ̾޿κΡ
ǺͿˣҲ֪˫潻Ӯˣ˿Ҳǲʤתۿ˿һ˾֪ܲΪΣеľ뵣ǾȻڲ֪ƽ
ٴ˵ȳҲ壬οþɳѪĳ
ǲ֪ļıǷͬԼ˵ǰЧ
ۿŶԷĴ˾ܲǵЦݲɵԽˡ
Ԭж֣ʶٴĳ棬ʮ˵ƴɱҲ˾ֺܲοǧ˵ıƴ
С棬С档
簡ʱõʱˣȥǽսһö˼һ¾Уֻܡмǲʤ
ȻһЦͷİɣ϶׸ô¾ļƲ߲Ч
˾ܲȻһЦģ£ֻܽʵְŲúõ«έȺбɣʣµһУȻҵţʤֻնͷ
նͷͲˣǲʤҵԴ㶼ðҡˣ˵ãһأȥˣ
˵գһеĻͷսѾĥȭƵˮеǣϣ

ģһнϷϵĹųǡ
֮أǾϷԳ׸ţг֮ʼԪ꣬±ΪʮϿ꣬ɳۣģԷֳԪ꣬ٴλ֮ˮʶɳ޴촬룬ˮó֮ƣʱգԼϽ֮أȻһƬ޸۴ï֮촬ҵ֮νһָλͷš
·óʢĵĴҵˮ½ͨӵҲóҵķӱڽİõϸǰ֮أԴΪʯһóۿڡ
ۿڵϰպкʣܹԬ̽鱨죬˷Ԭ̶ǰ齣ͳﲢԬֱӽӴģȻλ󵱼ҡ
ϴ֮ڡ
ĩʣ
ڽľ̶꣬ʻǱžʺͶ˵ģԬУ֮ʱ˿ûɬ֮ˮ˳̹
Ԭİ˰֣ЦУξ˾룬ﲻǾУҲǺӱҲǺӱ֮ҲҾƫڣͨͨĺϵǴӱԬڴ˾ӪĺʣҶˣǧҪǡ
Լæͷĳʡãһ㣬ŶԬӷġ
Ԭص˵ͷŻ˻֣ʾʲվţ±ǡ
ҲƴǣѰ˸ط£ȴǱֱģЩСơ
ԬжϵĲյЦʰļˣ
æ㣬ϸΪֹֻʮˡ
ԬЦʱ죬ҵɶƽĮȫϢǹˡôûϰߣ
ԣǿЦЦպϰɡ
Ԭе˵ͷǱˣǸУξ㵽Ϸ̽ӣȷʵί㣬Ҳ֮١
Ҳܻ䣬ֱԶ˵ʵƽɶ֮ཫܶʮݵİ̽Ӿг˺ôһֵ˶ѴǮȻУ٣Կ£ӹڰ̽ϻ˴Ͳʵ⡭ԿҾڵ鱨ЧȻǷѣȻᲢۣĳҲǽŶĿ򡣡
ԬЦˣһУ׶γ޴ڰ̽ϣһ˿ȷʵǺ֮٣ҪԶ˿еʱ򣬰̽ҪԶԶĳ䣬ҵĿ꣬ЩɢڸݵĵֻǳΪͨİ̽ѣǲҪ̽鱨Ҫе飬ЭɱӣҥԣӦȶֶΣ˵ӱԬеĵǾҲһذףһϢɱ˵ذס
ʹֵĳһΪ
Ԭеͷ˵°ɣô
ڨȻһЦġʱ򰡡
ŶԬһ棬βʱ򣿡
ʵģڣҵĺܡ
Ԭüëжң
εҡͷҵĻɢĲȣ潹ͷöףȴ޿κΡ
Ԭһ棬ЦŶôأô£ĪǶľˣ
ԣǶı˹Ҳ͵ͨƫƫ˵ȫڻڲϸ³Уξٳ˽ĳڵĴе۵սݣ涪棬ͷ֮£Ասǣ䣬ͩǧ׷ˣ½˰ˣУ˾Ȼúüƣթ֮ҹĽˮ˽һ«έܼˮ֮أ«έï󴬲ʩչƣ𹥣ǣ۽ֻѣƾһսȵб總ܣʵȻ޲ߣ
Ԭ룬ȻĪ˳ƽģ
ЩȣԶںӱȻ֪ͷ
㿴֪鱨Ҫ˰ɡ˵˵ôˣ
ҡͷ۽Ȼûüëֻǽıһǧʿ䣬˳ʶֻʱǸʵˣǰ־Ŀڣһӣ澪£æȥԮһˣתȥɳصĴ룬жȣıٳֻʤ
٣˼Ǹһǹһط֪֪ˣǸ˫ȫԬеͷ̾
ʵڽȻ贫ֽĳ˸ֻ֮Ǻĳ֣ǰҲݣ֮ңıթô˷˻֮ñ֮ǻ˸Ƶģϳ
Ԭа˰֣Ȳ˾ܲϢ
ԣɫһ죬ʱûС
ԬеüͷЩ𣬵Īǵ̽Ѳ󡭡
ʵģĳһϸ˲̽
Ԭе˵ͷˣ֮һҪ˾ܲΪأҲܱߵĿص̽ӣںδ
ŵ
Уٸȥһ¡
ʵԸ
Ҫһ档


ʮ ëԼ
棿һƣûһſڵء
ҲֺʴС֣ԬΪĴͷԶĴӺӱ˽ģȻڰȫ˳׼ǵõವȥһ棬Ȼ治ʶ¶ǲһ򣬾һҪԬе©ˣһпɾˣ
ҽĳǵ̫أһ֮ĿǰԬе̼˵ͼģֻȫµֶ̼ܳͷأˣ
һĭʾץر飬̽Ԭеѯʵڸ¿Цذɣ
ԬаһǲмػؾʰҴӺӱԶǧǧɽˮƥݺĹΪľǸ㿪Ц
죬ʵ治翪Цء
¹ƴǣںӱУξڽʵϾһͷȻǮˣۼݣԶһһƶϴİʿĸߣǽĵ̫أȨһ¸߼ֻµİ͵ĸۡϣ͵˼ҸҺ£װ
ԬҡҡͷЦƽʱĿǰֵ̼ݣֻǸϱߣڴҲ۳һ£ڲһˣĸո⵽ұ䣬ҪëԼ취ϵһ»µḶ̌öԷ취ߣһȻˮɡ
ϸҰҰ죬ûԬɶ˼
ˡ޶ۣû֮⣬ܹΪ½һ취µĽ̡徿Ӧʲô취
Ԭü취ǣøԴϣȻӡۡкһ٣Ϊ
ЩȻкǶԷҪǲӦأ
ӦͼԷӦΪֹ
üë˵ͷϸĥһᣬȻֵ̫ˣֻװɡ
Ԭг̾ϢȻǲףҿ㻹ܹһҪȻÿǿǰ⽭ĵͷ̽ӳˣ׵˰¡
һ֣Թµҡ
ԬакǺΣյģһر֮ص³ұúúõؿУһ̣һǰ׳գԼûϵıĽչĪˡ
Ӧʲô취ʵλߣԬнӴ٣ڽס˼꣬Ȼǲ̫ӦԬе˵Ͱ·ʽ
Ԭһ̾Ľ취ܼ򵥣ʹǮ˵Ϊ˶༵СۣϻڻԹˣһ²̫϶󷽣һͻ̰īϰߣʹЩǮƣȻܴͨйؽˡ
ԻȻֻǣȻʹǮͨ磬ʲôȥ棿ܵиͷɡ
ԬеȻһЦ꣬ÿ֮ʱɽƽ˫Ϊ乩ƥءܲڳٱ֮ʱҲǵøТ֮ҴЯ˵ֵ̼λȻһЩʱȴҲò̵ı
գգۣ˼ǣˣ
Ԭ΢΢һЦѣöеĽµıһˮսҪǲѣһ治ָ֪ôдˡ
ԻȻˡ

ģ渮ۡ
Լ鷿ڣһյһյԼеƣ˫ͨ죬ȻǺ˲١һ˵Եġ
ǽƫƫԽԽ
û취С۵ˣʲôʱС۵ģѵʱǺȶ˶һ
̫ءһ͵кڻĶ𣬻˫Ŀ̧ͷȥȴԼµĲıɣڽЩͷЩıʶΪ
Ҳ⣬֣㰡ɡ
ŵɵ󣬹ӣһǫ̬߽˻鷿۳һۻϱǽ壬Ȱ̫أȵ̫ˣˡ
ң
ͷһյ̾Ϣ̫Ҳôֻ࣬һоűߵغսбǣǧ̫⼸꣬ܵҵңӿɺãȫøǻʸŪˣô˵ġ̫أ۰
̾ϢȻˣβȥҪأ𣡡
ҡҡͷ㵱ûԹֻм齲£ݴС£ȫһϣ飬Ǯңľ˴䣬ʱԻظԽ׳󣬶⻢񣬱̫ҡ
ƵرԹһԽ˵Խģ֮£ֻͷһյơ
ȴԣ۾һ̫أȻǱָϣǺβн취ȹǰѹأ
صغһ˵סѹѹأȱǮģ仰ܲģֱ
˻ҲΪ⣬΢΢һЦĳˣΪ̫طǵġ
û˵ֻһһڵĺȾơ
ɼ治ҲΣٺЦ̫أϸĩǽĴһ󻧿̣³ˣԬԻ̣þ³أϵƥľˣмʣƽԬ̵ӻϿٵϿ֮أפڽģ̫кܣ׳־Ϊ۽ĻСȨλ̼֪̫Σ
ԣصغһһյоһּ߲̼֣Ͷˣ̫ƽվƲǣ
æŵͷǣ̫˵ǣƽҲȼҵ֮Ϊ飬ֻ۽ⲻǷǳ֮ʱЩ飬ȴǲپһ
ԣ룬ʵԬҪڱ̫ѰʹǮȴΨһ֮˵ɣӦҶ٣
һЦæս٣ǧʯǮʮ򣬽һ򣬽һǧƥٽ
ۡһھûסֱɵϡ
㡭˵ʲô
εز˲ϵľƣεл̫ش;ơ
¿㣬ʲ˵ЩɶԬ׿
æͷȻȻ׿ģڲƭ̫أԬҪ̣óȻҲЩֱʣ
Ȼص˵ͷͦмҵװ³ؾȻĸɣԬ̫صӣҲǸ㲻ٺôɣ
Щ٣ôһ㡭̫أ۴𲻴Ӧ
һϻɵǮŽ۵ȼü֮֮ܽ⣿ˣԬʶ̫࣬պԲ
ԣжʱ˿Ԭˡ
ʱ̫ظһᣡ
ŵ

ϢȥԬ漴׼ڶʱ֮ǰٽ̫ظ߲ˣֻеƺ
·ϣΪԬиϳһ·Ƶģ˺þãڱﲻסԵ
ˡԬа۾ĳԴϣӦýһҹӡԬӡ
ƲƲ죬Ӱôأԭĸ·ûǮȫι˻棬۲۰
Ԭɫƽųߣ㣬᲻źײǣ棬µҩôԡ
ҡͷֵ𣿡
Ԭ΢΢һЦֵֵ˵˲㣬Ҳ˵˲㣬ÿ⽭պơѺעô˭˵ģ
۵ҲѺЩ
ԬΣ䲻ǵϢģֲͣϹĸʲôҪΪ룬ԼǮҵϣ
ԱԶ¶ϷûǮ
ԬƲƲ죺㡭˵ˣ˭˵Ұ׸ˣû
һ棺ͳȥĶû
ЦʲôʱҰ˹
Ƶͷϸĥһᣬͷû
˵ʱѾͣ˽̫ظǰôһĳţˡ
Ԭа۾һһᣬȥȥ

͵ţԬϰȻ£߽̫ظ
ںϾԬУʱ¶һЦݡ
ԬԬֵܣ̽һ䡣
Ԭйʩ񣬱ػؾ̫ҪɷСˣ֣θ̫سֵܡ
Цػ˻֣
л̫ءԬ˵꣬漴Ѱ
ʱ˷裬ԬжԻϣ˼ҳ
Ԭ˵³ˣԶģܵʲô
ԬЦЦԭ̫ƽⲻѰ˼Ϸչչҵ·˳Щ¡
ԹЦúðһ־٣ǧǮʮ򣬽һ򣬽һǧٽԬӣʲôȻܹ£
Ԭ룬Ц̫زøҿ͵Ǯţƣרŵƶװġ



ʮ Ԭ
Ǽ࣬ڻ£ڲ֪仰˼е塣
Щɶ̼֮ˣۣҶ࣬ԼǮȻɪ̫صͷˣҪǳԼǮǵһӸȥɡ
ֻʱ⣬Ͳһʶˡ
Ȼ֮ԬһЩУ˵ȻҲûǰǰ
Ԭӣ˷ҽ̫شмպڽߣʲô£̫Եฺձյˮƣ֮꣬ιæɡûǸ֮䣬ѾǶԬ֮
ԬҲżֻɹʽ΢Ц̫طģԬ֪𱰣߶ţֻ̫أΪ̫ط˲֪̼֮£
죬ĵ̼ᣬȴ߯п롣
Ԭӷģ̫Ǵɣ伴ձ׫дģĽ£̫ظĴְְ֮λ󣬴ӽȴּ̼Σ
Ԭе˵ͷ¶һоɫ̫˶裬ԬĳŶ¸мӽԸΪ̫հǰǡ
治͵ػ˻֣飬ʲô˵ˣֻȥΣ̫£°ɡ
ŵ
ԬӦһ漴ͻȻ뵽ʲô̫أ̫ؿأЯ£ΪԸΪ̫һߣԹƽǸˮ֪̫ء
Ҫ˵Щ֮£ˮµͽƽãʲôȥȥ
Ԭ΢΢һüë溬΢ЦҲԣֻǵһŵ鳷̫ظȥ
̫ظſڵȴĵԼ
ƼԬг漴ӭȥѯʵӣΣ
Ԭذ˰֣˴˶˵ȥ·̸
ϣ̫ظʹһξ֮ȷҲ޿֮ˣԬвŽʲ̫ظ̶̵ĶԻŶ˺̵
֮˼ͷ
ȴЩʣӣǻôǮôණòȡĽ֮ףȴֵĽ֣񲻿ϧ
ԬҡҡͷȻʵĿǰ״̬ҪЧ
ɻ󣺡Ӻγԣ
ԬΪ͵ھݾڣĿڣΨһƿصĵطǽģҲ˵ĿǰĽĿΨһܹ󷽰һ֧ĺڵ㣬ҲſôĹ򡣡
һ˴ıǮн棿
н˵ϣϾĵϵԸҲᱳѾݣֻϣϧ
ƴ˿̣Ĺؼϧӽһ棬ۻ֮̽ؽǸСۣײƽͷûֱӸӸ˳Ƴãдպ󲻵ӦϣҲǿɷֲʶҲ϶¹ˣ
ԬЦһ£٣٢ûٸ㿪ҩ
ƷһۣϷϷ˵ɣȻɷǽʲô
Ԭ룬ΪйΪ̫ظ£ǸǴߵɹҲã󣬲ӴڰҲ׷ҵʵݡˣʸʹǮʱ˵Ը
ƻصһ̰̰̰֡֡֡
Ԭεҡҡͷ̰ĸ֣Сѧѧʦ̵𣿡̰Ƶã㣬Ըˣڰѳ֣ҾͰĿӻתƵϡ
һ㡭òɡܵģܹ쵽
ô첻ҾҪȡ֮Ϊ⽭̫ءҪȻҲᱻʱĹݳһ飬ǾҲлھݰ嶤ˡ

գԬб㼴ǰɴΡ
ϣԬ£ʧʧɺͻ治ͬһͺܿʾԼںǻǰĴ˿ɱ⡣
ԬҲһ߿ɻһ߽ҸµһµľͷЦӯӯĵݸɣԭ̼֣է²ͨ©֮պʲôܹһ
ЦǺǵؽӹľϻӣԼӴ򿪣һӲӵĽȻӳԼһȻǽľͷϻӺϡ
ǺǣԬ£̫ˣɿ궫֮ϵЦԱʲࡣ
ԬЦ
֮ɶԬеıԵøˣȻԬе˾֪ԴٺһٵĿȻҲѺӱ
ԬڻǷƶװвͨ⣬װүүƱԵе͡
֮漴Ԭй˰
Ԭ㾡ܷģɵ£۲ţæţλ裬˵ȨȻȨ˵ȨҲְһͿ־պηչ
ԬҡͷԬĳҪ󣬵ƾűǡ
ԲɵðԵͷǸʶʱġ
Ȼˣĳƾⰲˣһ㲻ƣҲ˵ȥҸһɵĲ£պ£þġ
Ԭ漴ͷǡ
ɽ̸һĹݺԬڲ֪䣬ȴǽ˱ĵطϡ
ĵʱĻ̻̣֮ʱԬĳȻ֪һΪ֮ȴǲ֪ϸڣ֪ɷ֪һ
һ㶣ԵҲʱϵɣ㵽ʱ꽭ĳǳ˴䣡
Ԭк棺ĳǳ˴㣿˭ģǹܲʰô
ɣ
ǸĴ㣬Ǳ仯ı䣬ĳ˼ǽĳˡ
ԬԻȻ
ʱ̫һԱ죬ճˮͶո˰ԡ
ɻؿڵȥҪأλֶȥЩأλܽĽֱԬ˵ˡ
Щ飬ԬʹӺµ֪̽˿̻װһȻӣ˵ãĲģǽĽôӣǲϽ˳պֻ¶ǽĽһ޴в
ɵͷ̾Ϣ˵Щ̫֪֪Ľ°ܣʧƮ첻޿κΰ
ԬԵĿǰȻЩѣΪβȥȣ
תתѹԬҽ˵ˣҪȥϹ
ԬæͷģС˵أºš˿Ϸ죬ơ
ԣһ߶߶ӵʵ⾣ݰ˵ݵģʵǲĻҵˣġ
ԬвɵúЦɰ·˽֪߶߶ĸһͨȻһȻ顣
ɸпԵ̫ز֮ˣ޲ܽλᷢǣ
Ԭ΢΢һЦδأа취Ԯ֪㲻һ֮أ


ʮ 
ǲԮ
ԬеĻɲɵЩˣ⵹Ǹ£Ŀǰھݵ裣ΪһһϵȴִŽһ֮ص̫أ֪жô񣬾ͺñһֻӬžƫƫȴĲš
ɵ¶еĻɣԬ漴Цʵ²ôѣһԬĳелǲС
룬漴ͷҲգ˵
ԬЦЦӻ壬ҵУǹʩ£ģ㵱ʱһƾرĻܶ£ʧ֮ã˵ǲ
ԣ˵ͷȷʵߣ
Ӣ۳ԭƾľǵַƽ֮ʱ⵽˹ǶȨԸѣ޿ɺǣǣǸ˻£ǰտʶ޺ǽ¿أɻסʷ񣿡
ҲЩıˣԬеĵ㲦ЩӦˡ
Ԭµ˼ǣ
ɱ̫أǲϸǰݱ䣬㲼ԣԸ˻أʣһʯǾ˵ʮʯɱһˣǾ˵ɱһٸ֮˵ڽɱԽٳֿ⸮ϰտ಻ԣȴܲԹصǾǸϰһȴϹۣ
ԣ۾ʱˡ
Ԭ΢΢Цֻ֮Ҫɢƾ˻׳İհΣڲˣ¾ͳˣƾͳıٸߣ˵ȣҲȰⲻԮ
ԣ͵һϲüƣüƣԬǴ˶˶վȥ̫ؾټ˲ߣΪ빦
Ԭ΢΢һЦҡͷģԬθɣ
ԻȻŶԶԣġԬ㡭ððõúܣİɣúõĸɣĳȻ㣡
ԬҾԵǾͷˣ

գ漴˻֮ԬеĲɡ
û£ԽԽÿ˼ҲĻˡ
ɣһǺüư˭ģ
ɵһЦǲҪľӹ԰ҹ˼ãΪǣ
ԣɵؿЦðǺüƣѱ̫ƽնһ࣬ؼʱ̣СӴóǳ˼ƶʵǺãƫƫ˼Ҳ˵ʲôɣ㳤ٰ
ԸϽ˽ƽյ̫㣬ʹд˳
Цã˼ɣǱ̫صĵһĸ̫պȻ㲻ãɢԵ飬ͽȥˣϵ㣬Щ˿
̫طģ¾ܰϣ

ʮպ󣬾ݱصо֮ڣһѶϢˮܸǧڽһ˷ˣٹۣ⸮ɱգ°Ϊİտ಻ԣ̫ػԮȴǲһһ
ص㣬ǰԵɢٶȣһʮ٣Ұ汾ԽԽֵĻ̻̣档
Ϣܿʹ˾֮ɵüͷ壬ʱͳֱǰݸذδ飬㼴֮ĻϽ޾ʯ躣顣
Ͻֹ޾ƽʯֹԪֹԨǾһţΪ˾գ˾ټ
ڵ֪˵о֮ȴдƽԵ֮зˣԵ˳ֻǻ治£ΪͬĻȴͬˣԽĲɾôڴ֣֮ɱǰȥԮδʧ˿֮ԡ
Եͷ֪ˣֻǱڵһΪ֮ķ˻ⱣǲƽֻʧСȻȡҲ
ʯԪԵеΪʱգ֮Ĳ࣬гǲ١
Ե˵ͷȴҡҡͷɣȻΪİȴҹˮַ಻ԣԽһգİնҵԽǶһ֣˵ֶΣеġ⣬ǲһԱϽǰ֧Ԯ棬˳㰲İ֮ġ
룬£Ҳ޲ɣŷɣµǰļκӣϣƸȽڳﱸˮʦҲǳ鲻ɽǲˣ
룬ѡԨܷް

ĺж˾ܲҲûš
һ߲ˮеӪ㣬ļ֣һ߸һЩ͵͵Ĳص֮¡
ⲻص֮²ǱģǱ
ͨ
һ˵ӵ˾ܲǰչȻǰ˱ĹǺ
л壬Цس˾ܲ϶Ҫˣ˸ץˣ
˾ܲ棬ְл磬̫˼ˣС֪ܶ˵ʲôˣг˸жǰлԸӰ
һЦֵɣûõģǵģ˶ѣǻֵ£򿪿ǲҪҵˡ
˾ܲæǰֽ⿪ϵףһˣԪֻ˭
˾ܲҧгݣͷǡ
Ԫһس˾ܲŵԵ㡭ϸ㡭㲻Ѿ͵ôᡭ
ȥģ
ԪĻû˵꣬˾ܲһţֱӸߵǽϣڻƵģۡ
Ӹʲô𣿰ʲôҪأǳ㼸ֻ𣿲Ǽֻ𣿰ҡҡ
˾ܲ˵ȥһȭߣԪ
úú´Ҳˣˣ
ޣ˾ܲݺݵһڣŭ´Σ㣡һ覴ñرͱŻȥˣ
ǰվ˾ܲߣܣôӰһȡΣ
˾ܲ쳤ЦҡͷһҪ̫ˣңҪ
ԣɵûһ£ɱ˲ͷأҲ̫׺ˡ
Уҽ׺ˣܵӡڶ
Բɻ󣺡Ƕܣ㾿
˾̧ܲһָ͸©һ׺ݵ
Ҫֵȥţͷڣ



ʮ ͽ
ΪҪƣ
֮ڣʣƵ˶һĪĿԬУȻǲԬд˾ٵ塣
Ԭ΢΢ЦţҪպܹ˳µĽ棬ȾҪõһĵλֻڽȡһĵλ֮պֵʱܹķλ˭ģһҵСĿǰڽλڽڻĵλǡ
ԻȻֵȻ֮⣬Ҳý֮ӱʵ̫Զ֪պ˺ӱ֮ƾʲôܹƿɣ
ԬЦЦ̰ƵˣԸ϶㣬ܹܽıԴһ˽ɣ˵ƽ˵
æ֮壬ԭΪ봫丸ʼҵ䣬丸ĸĴȻ̰ȻĸТ
Ԭе˵ͷˣ̰ΪƷ˸ԣζȴ뺮һκùǲ˺ཫĸףˣΪԣҲҪƸ
Ԭҡͷ̾Ϣϧ۸ֵͣĲŸɣҪƸȴȴмڸʱ񿴣ܸˣֻԬУ
Եô
ԬЦ֪𣿡
ҡҡͷ֪
ԬüͷһѧĶ֪
㽲һ֪Ҳǲѧ
ǱᣬЦŵˣãʮһĩ¹еǰһ꣬Ե֣ͶΪʿĵʶΪʦΪܲٵ֪ó֮ƣ֮ĸ׬ǰȥΪТò֮ǰΪټ֮ĸ߷ԾԴ˱㲻ΪܲٳһԣıһߣʱܲˣְΪֲá
ԬԵ˵ͷЦ֪£֪Ҫôˣ
գ۾ѵҪΪıߣסɣ
ԬаһεҪɵĸĸ
һƲ죺ĸͰĸ£ʲô£һһģʲôϵ
Ԭг̾סһƵĳ嶯Ժʵĸںδ
æĸ;ס뽭ĳǲԶɳء
µ̽ʱ̶סһʱһ̶ǵߣʲôʱҪˣǰˣʱҪ̵ʱڹĸ١
æģʡá
֮죬ǵü̧ۿȥ
ʵ첽ȥſڵ̽˵˼仰ɫʱһ䡣
ƳˣʻʱɫΪ
ԬԵʲô˼ˣ
ʵͷϣ׼Ʋߣ㲼ɢԣסȻɽģָ
Ԭе˵ͷȻǹ˼ĵģָ˭Ϊ
ʵɫЩˡ
Ͻң
ԬԣңǺǣͽºˣ˷ҪΣա
Եƾһ֮ѽֵüȮЩ£ôˣʵڿϧ취֮Σ
ԬҡҡͷұͣǸܲĲϣҲշڴڰ©ţո¹Ǻñ£Щûõġ
˵ԬǲаԳ̾
ϧһԱͽ
תԬʺʣ˾ܲϢ𣿡
ҡҡͷʱûУ̽̽ǸƵˣͺͻȻ˼һ
Ԭԣüͷ壬ô⵹˹ˡ

Ԫںģû뵽ץһ͵ȻԼǳĻ
͵·˽ˡ
߾ͽ߰ɣԼûǸ˭õˣֲ֪ʲôԭ˰ݰֵܡ
ֵܾ͵ֵܰɣ˭ֵȻּݵ
͵ɣ˭͵˼ôأȻԼƱˡ
Ͱ˰ɣһ֮ǻ쵰ȻԼƫƫԼֵأ
һȺܣԵĺȵĶģҪֵأ
ⲻžԼ
ƫƫԼûУ
˾ܲԪνģȻǲֵأ˾ܲˮկԱ߻һԪڣڣ֣
˲
ѵģѵģ
Ԫӵ̧ͷɻؿСܡ
ɫˣˣһȥˣ
ò˵˾ܲǱȽԣԪԱһԪֵȴԵ޳оȻͬ
Ԫ֨ĵشӵϵСˮկȥ
·һ®ȴ洫죬Ԫüͷһ壬תͷȥȴܣŴӣŴӣһߴһôұ
Ԫۣ̾ļܵ
ˡ
ܲȻ̧ͷԪ
Ԫ̧Ţ֣һȻˣ࣬򻹵С֡ţԡСãС֣Ĺãá
ʲôأʲôأԪСܲˣһڵصģָˣԼɶˣϽߣ㲻һǰأ
˵գһקԪȻļЦλ磬æŰ֣һֵصģв
˵գץԪˡ
֮ڣұңҳ㡭
˵ĵ࡭
ϴҲô˵ġ
԰Ϊۺüˣ
򲻺հʱҲա
Ҫԣ

ˮկڡ
ɫ˾ܲ顣
е̽ǲ󽫻ңˮһǰѲ鿤鸧Ѳõһˣҿרųģ
˾ܲԣжʱһ
ҡǸͷӣ
üëһ
϶ʶˣ
š˵
ҡҡͷҴˣţѮȴ򲻵֮£ñ˵һһְٲ֮ʵӵľҲ
˾ܲ˵ͷңһ£ǲǧˣܸӲģֻȡΪϲߡ
ȡӲóõʱ϶ﻮˡ
˾ܲ˵ͷİɣԷһˣܰȻȺ𶯣ʱûи
˾ܲ˵գ̧°ְֹͣǲӦûɱԮģƥôģҲı⵱ʲôè壿


ʮ ǿ
յĽĳǺܲƽΪһλӾݱǸĴ󽫣һˮʦʱʱ̵ִ
һ֧ǲǿսʹΪһ֮ݵĻ棬Ҳڸ䣬ǰӭ
֧첻ǱˣĴ֮һ
һƺ
ʱѵңңģֻﴦĵƽϣһɫĳ߻ӳ˽
ű뽭ĳǵľ벻ϵСϸϸĺҲԽԽ֣ѹҲԽԽǿ
ʹǻһڽ֮⣬ǹǿƵĸдҲĶԽԡ
һɫоתĳ֮ǰΪŸͷ޿Ĵ󽫣һɫףͷʨͷսս𱳴󵶣򦳤׻ؿ֮ǰ൫ɫȴǵ콡һ⽡˶ʹֱδװĳѣѾһϵ׳Ĵ
߲ǱˣµͽϽҡ
Ҽ˻棬Ҳ԰Ż湧ʩ񣬵Ϸң̫أϷ֮ˮʯǰģһ̫ƽ˿ܣǴοʽ񡣡
꣬˵Ƿ֮ﻰ⻹Ϊ˼ܣһç
¶ϲɫǰס˻ҵ֣ЦϽǰģ̫ӣˮ˷ذܣĳڸڲú˾磬ΪϽӷ磬Ͻһ·࣬ҽǰɡ
ҹһЦ׵ĺ΢΢һ򣬴˷ǰȴǸ̫鷳ˣҲϷʲ˵ˣ˷ǰ֮һЯʯ񣬻̫Щ㣬˹нİգһտҲϷ·
æŵͷϽ˰ʵ˽İ֮ɣ˰ţϽ²ʩգ
ߣɼæͷǡ
Ҽ潫°ˣŰģȴ֮ǰǧ˽ĵһ¾ǹ㷢ȡģȡΪʧȥ
֮ҳƵڶ˸ӵһ
֮°׵󣬻ҷ沢Яǣǰ̫ظ·ϣĿ˼䣬Ȼֱ⡣
̫أϷǷ֮𺺽ˮܸ˵̫صǰǸ֪˱أսΣ
ԣɫʱ죬ֱ쵽˶ӡ
ԼµıڶԷܸ˸Σһʵûóҫ¡ܲ˵ʵǲ硣
λʵˣܲش
ϽʵǸȻһˮ֮򣬵թЩȻǧҲǾþӳɱԽǿǰĳɳĽǮǰ֡ʤȯ֮£߯ĺݶթܻ֮ƣҽǮǧ˸ƬײȻбˮڽϱǾ޶Ѱ٣̫صıʱŶȨȫɳϽȥܣֻ֮ø漱ίʵ֮
ˣ˵ͷ̫˵˵ҲǸƲ磬ϷҲСӦҲգϷһˮ̫פĵսǰѰɱֻǸթһʱã̫ضݣԱʿӦ
æͷϽһģ֮£ֻ̫ܽرǣֻҪܳǮеһк˵
ԵͷͻȻ뵽ʲô顣
ͷ°ϰ׻ĺ룬̫أˣȻ˱£ΪβнԲǧ˵ˮ֮ڶڼˮزѰҽ֮˶־򣡡
ԣɫʱߺˡ
ˣ̲˼ݶǸḁ̊́ǽɱĺãɱĺð
Żȫ񶨸ĻɫҲûж˵ʲôֻЦǺǵĵ˵ͷ
Ǿ̫صģڸиֻܽɱ

˽֮һ߷ָʾ㲼ģһսԱʱĵϢжкʲµ̽ǲıԬС
ԬжڻҵжмףҲʼô
գԬǰʱǰξ۵îһɬĲŪָһһʵĺĿ
𣿡ԬЦǺǵʵ
̧ͷԬУ漴˰ֵʲôû顭µе¶øŲϻģԬ
лԬѰֵĹţȻбۿһ鰸ϵ򣬵أò°æ
ذ˰֣ð˻׼ָˣһһʶǾ迪̫ؿĽ˭Ҷġ
Ԭ΢΢һЦݣ±׹µѧϰðģѽ
˵ɣҪȡЦҡˣԬСԹӺʹѰ˼Ѱ˼˷һָ⵱ʤΣ
ԬЦȻָ콫죬¿쵼;϶ԽΨһľ䣬ҲԺԲƣ˷սذܡ
ԵǰǸˣǰ֮߾ǳˣպ̫ضҽԽ̣ԬɶĹͰ
Ԭ΢΢һЦʵ¿ܹܻҵݹл˷ս֮Уʤ֮սЩߣЩ̫պȻǶĿ࿴
һѣæԶԶԣ㲻˵Ҷ벻˴δսĳܶҪܵЩպȻ
˵ȴȻһѣæУԬⶽݵ£һ𣡡
ȴı첻ǰС̼֣ĸҪЩѡ
֪䣬ȴѾԬеԼұˡ
ԬҪԼܶΪʲôͬʱҲ˵ĿأԬлǴװͿЦǺǵĻش
һ£ˣⶽݵĴ£Ҹֻ²ɣ
ɲ͵һ֣ʲô㣬˵ǱǷˣֻǰȥȴµǰĳ㲻ã
Ԭ΢΢һЦֵȻˣ±㲻ƴˣһĸʹڴһ۽

ҵִｭĵϢ˽ĸأ̽Ӵ˸Ķ֮С
ҵһӽһеС
˷ԵǰδеǿУһ棬ĺûܷȡʤĹؼ´ıУȫһһĿ鿴
ॣ
һ³¯ĳڸһֱնһľգֿ
еĵߣɲȻؿһԵļұܣ֮Ĵ൶ǲͬСӣǵģ˰



ʮһ ұ
˸Ŀޣµ⼸ұȻЩ̫˼ֵĺңҳ㣬ͷģгĬģģеֱӽͷתȥ®ɫͽ߷羰ġ
˭õһȺɱԽɻ۾գһµǣֲԼ͵ĿޣȻҲʵ˴۾
ε㶼Ҳ͵Ⱥˮͷˡ
ô⵶ģĽǰѱڵϣѰһ£ڵĿżˡ
˵УȴһͷұܳŸֶԣϴʵʱ֮ϣûٻ˼¹ǶϣʵǴﲻϴԤеҪⲻǰұҲһ൶ﶼĲУ°ϴǸץı·ұĲ®һֵұıָ䣬ȴмֵֵѰ˼ҽһԣһ֮£Ȼͳˣ˵ֵġ
Ϸ˼ɫȻڵصıȻͣ
æͷǰϴұҪһ֮ʣǻʱҪϼѵıȱһɣ֮޷ı䣬ֻʱ¹򣬲˵򵥣ʲôʲôնʱнһµľܹϰõģǵǳµľ鲻ɣҵȿڵصǸмңϴ㲻硭
ֵ̧סܵĻͷôȻòǼ̡㣬һȥڵصĴл˵
ǣϴ󣡡

˾ܲҲæǳıѰһڻغӱΪƶλܻҵĲԶ˼ı
ȻսǻսҲܹȡþ޴ãȡʤؼ˫µĶٺսϵӲࡣ
ˮܲһǧҵıȴһ򣬲ʮ࣬ڱϣǴھԵơ
սˮȻǺ֮ͽһˮʦֻҲǳصرӹܾ£ʹþݾԭĺȫȻޣʿսϿνȻһ¡
̫࣬սҲδܹȵ˼ң˫ˮս޳ǹأ˵ұҲı֮ҪӮȴЩ̫Ϊˡ
һ˵ȷʵЩѰ죬˾ܲҲ
ʷΪյһֹۣĻʯ̵ߣܲٱȼһ޼飬Ԭݱ֮ͨĺӱһ
˵˼Ľ֮£
գ˾ܲѲˮկڵ֮󣬱㼱ææظϵҸƻ֮ߣṳ̂ȥǴ˵ĶԻ֮
һڸ٩٩̸
ұߣΪһΪʱΪͬʵҪݲ֮ͬеĴСƶʱȱһɣ˵һõұʱʱͬ⣬ȥ֮⣬ʱӴˮ֮ҲҪر֮ˮͬˮǿԶͬıУ⺺֮ˮˮ£쵶ֻ²ףȴʺұС
˾ܲЩ棬ºʱһλ˶е
粽ȴ̸ߣǱˣԪ
˾ܲɫʱˡ
һ̧ͷƼ˾ܲ¶΢Ц϶ѲկˣãҪ˵
û˵꣬ȴ˾ܲһ粽Ԫǰߣ첲ӣԪԴһҰɣν족
ڵصģȥӣ͵Իڣ򣬻ˮ£ĵԼ³డӽ㣡㣬㡭
˾ܲһȭԪͷڶأһһ߽͡
ͷˣû͵Ǵͷģ˵ˣ³ǸľǸһеġ
죿Լɶˡ㡭㡭
˾ܲһ̲ϷɣԪһٺô򣬸һᣬʵǿȥǰ˾ܲˬЦ
϶϶侲侲ˣӣӣ
˾ܲס֣ǱԪף洯꣬ǿѪôôһҼ
϶̫ˣ㿴Ѵʦģˣӵһ˵ʱҲûôݰ
˾ܲ˿̧һָԪƽϢĳ֮ŭҲ
ϽЦŵͷ϶ҰҺޣˣ߯Ǹ֣Ǹĺòϡ϶˲Ҳ
˵գתָָԪأλѴʦȴһλұĴң첻ףˮկã϶̧֣ӣһɡ
Ԫϰϡɫ࣬Իһæǰ֣ݵͷ죬һԸʹƽ죬ΪˮկĵұϵȵıףȻͷ
˾ܲĺ´Ԫۣʲ⣬˵ͷͷǵҲǸӣǲ֪ʵΣ
ԪæԸԣͷ첦һˣֻҪ㹻֮ڣһǧƷϡ
ЦЦͷȻأ
Ԫüͷ룬漴¶һߵ̬ȥˡ
ȻԸڶͷȭͷ֮¡
һתͷ˾ܲ϶ͦ㿴Σ
˾ܲ˳ԪӻֵȥɣסĴ죬Ȼĳ˫ȭͷʱź򡣡
Ԫŵûһ£æͷǣ漴ȥˡ
Ԫߺ󣬸˾ܲ£Ц϶ԪָµҿַףʵԶܣȻϵʹµǵսǿ
˾ܲԼǣǿսȴǱҪ֮٣Ҫʤңƾǿⲻһǧıսǲóߣ
ԣЦ϶Ȼ˵˻ı
˾ܲͷ磬пкˮ½ͼ
Ȼ漴ǰãʱסһƤͼ飬һչ˾ܲǰ
˾ܲͷһᣬָں֮ϻڱϰָһλڽĶϷ߾֮ˮկԵ˺δ
ͷ˿ǶλںϰǰˮկΪ̽á
˾̧ܲͷŸ
룬ûǴǶˮʦս䡣
˾ܲصһƤͼЦŻشˣս䣡
Ժ棺ô˼
ǿҪӮңҪھΧڣҪΧʺϵģȥֻж⣡

֮󣬻ˮϣһˮ˱뺺֮أǰ
ս֮ϣȴи档
Ͻڽĳ֮ʱֵĽǣ䣬ͩ˵ѯ˵һڽ֮«ݴϽȴֱս򶫣ȴΪιʣ
°ϵİ׻ĺӣЦˮܣǱȵУȻǻԼ֮ݺẺ֮ΪΣ⽭󣬽ڰƱ޼Ѱ룬ϴλǣˣĽǧôĻԼſʹȻԼſڣֻ֮Ҳͻ˳ѨϷοȥùѾ뿪ĵطȥѰˣ񲻷ɵ
ԻȻͻȻֵϽ֮ںδ
΢΢һЦҡͷôϷܲ͸ĶϷ񲻾ͳ˻ɣҲżóܹԽΪңźˮ½ˮһʱﲻһܹ
û˵꣬ȴҵ۾ȻһУԶĽȥ
תͷۿȴԶĽϣ֪ʱһСս
ЩսУʻǰĴϣһɫ磬壬ԳΪҫ档
ǸȴǺˣ
Ͻˣ̧һָ
٣Ű룬¶˼ı飬ˮܲ㲻أǾٱǰϷսţе˼
ۿսԽԽȴĸŻҵսȵ
ǽҺڣɸҳ˵
΢΢һЦŽ𱳴󵶣Ҫͷȥһʱ󾪡
ϽҪթֻܹɱǡ
ҡҡͷȻǵ֮ϷúõĻһкλ˵˵бǹ֮ܳ
˵գ˴󴬵Ĵͷ𱳴صŴͷһңӭŽ磬ݵĵϷǻңҾ˿̲Ըʱ
ȻһЦԼĻͷǰһڣӹ齵ȵÿƥûǸ¡ңӽǰר㣬˵ոǿ򲻵֮£ӱͲţ
ԣǺЦǣô
һɭЦһһĽһʤӣӱ㼴̹齵㿴Σ



ʮ ϵ׳
Ǻˣϵ׳֮ͽһӾˣһӲ̣ûϹˣ䵥ͷ᲻ӣ
ҽеĽ𱳴ص̧ȻȻصŴϵļװһ䣬ֱڼװϿĳһӡ
ҰȻԵϷݺᾣݶ෬սƻ裬ģްܼܷˮܺ
ŻҵĻ£Ÿˮ﷫˳ŽϮֱŻҵսȥ
ۿһһСһˮêһԼǹһЦһԾỢͷ壬ǶԷ˻ڵͷӭͷһֱ˻ҵ顣
Ҽˮֱӷ뼺²ɳԾ
ʶ㣬һհȻԾɫȴһƬƽ
²ͣ𱳴ϣ˸˸ֱӸâ
ॡһ졣΢ΣǽŷԾ֮ƵǴɫ죬ḡؿڵĿ·ҪѹեȻǳ˰
һн֣ȻЩԿԭõȥӸһԾѹ˻ƾУȻڸ֮ϡ
վڻҵϣЦȻ
Լ׳֮ͷӲƴȻ·磬ѮˣǷڶʮǰΣ
׳֪꣬Ƿɱȵķɽ
һ̧ʾװһ౼ľʿ䲻ҪǰһЦŵͷƾղһһϷλоǰ壬ᣬԸʶ齵ɣǿϹ齵ϷǰõáʶŰ֮ͣʿͳ޾ʯ躣ϽҰ֮䣬κӣϣµȽУξ֣ܲ٣һ֮¶ߣиͽӵſ£ܲǻ֣سɰҵҪûһŻ߰ɡ
ҵĻϿң͸ǻȳʵ⶯һҡǲҪſڴӦ
Ȼ֮䣬˻ıĮټ˾ܲϴˮկȰɸĻ뱻иȱս
ôԳһᣬлָ侲Ȼɨ˻һۣʲ˵ˣҪӹ˳ȴӮеĸֵ˵
˵գлͷսվ𣬻ֱš
ϧϧ֮ˣȴһһҡͷһд󵶣ȥս
ٶȿķ˼ת֮ǹڻǰѼĴཻһ𼸺ܹХƿɢˡ
ĽŸıУֻزһսһЦҲգϷϼУ󱲾жĵߣܷٳҾһԱϽ
棬֪Լ˷˱ǿУ²ɱбŻҵҪߣֺ顣
ԽǷ£ȴ·Խ࣬д󵶻磬ʽתˮɬ֮Ȼ֮ʱһֵȴΪͷĳöԽ¯࣬иɻ
ּغϣɴʧɫͷһѣʵȴǱ֮׳ѡ֮ϣ
Ѱ˼ţȴҼһҼתһƿ˸Ļͷɵࡣ
۾Ҳһ£ͷɨֱʺ
һɵĶ
Ǳᣬҵĸ伱ԹֱðеϽ㣬ǻְ
ҲΪƳƳϵļ滮һϸ죬վһЦϷǺ󱲣ϧ˲ţʶ㼸Сٸչѧһ̳
ӵǴʼ͹ûŻŭХƨӻã
漴ӵٴ
ҰԵͷ漴֣ʹʮֱսȻ֮Ĳ֣꣬˼ʹһ죬ԹԹսһ
˻գۼǲսʮϣһƽ̬ӣЦǺǵϺһһʽư羪İξ԰䵶֮ڣۻҡ
˲Զļװϣʿ価ԳĿ࣬ľ
ȴһУξϽӢҵ֮У˭һܾҲ˵ã佻ֻ֣غϾûˣ
ԣҲǵͷңȴǳҵ󣬲ȻҿҲϽ֣֮ڶȻܷʤ
ʮغϹ󣬸ĿʼٳʹͷϺˮԳ̷֮ࡣ
ƽĶۣͽһԵģ󣬵һȴѵǷ켫Ļҡ
Ȼ꣬οḻʲôʱʱʡԹ̣˳֮¾ȻǽĸϿ塣
ţ
ͻһϺȣէȻֿڱѪлͷսǱ׷ɡ
ҺǺһЦΡ
û˵꣬һֽУȻתֱ뽭Уˮ¹ߣ˷Ӧʱ䶼ûС
Ҽ״һ㶣ɵȻʧЦˣǽթĺܡ
伱æǰϵĻͷŻԵϽ£ǿҲĺƢ±Уˮݶӡ
ҡҡͷǿòϣǺʮ꣬Ϸǲд󡣡
ԣɵͷٹʮ꣬˼ʮࣿһͷ˵̣·߲ȵˣ⻹вд
ȴҽǰһָԸˮߣˮˮ
ŵ

ĳǣۿڡ
ȫݵӣѺݵıȫۿڣֻ㼴ѺϽȥΪҵˮ
Ѻ϶鵱УȻҲٲԬС
ۿڵʱ˽װ׵ֻȿ
ԬСǰԬѺóˣˡ
ЦŰ˰֣ˣһʲôߣϴ
ŵԬ˵գ漴ȥһһʵս´
Եҹ䣬лҲ»ؽ鲢ṩ·ߣҹȻӢۣںԶʮﴦֻ˸ֻжˣֱӶˮӣϽϷɣ׷ˮһܣʤֻѸˮݵؽ磬ֱڷӣ
ԬԵ˵ͷҵϣȻǻҵĶ֣ҲǡȻᣬʲ˵ˣ
ӰֱڴǶǾ֮ˣ
Ԭüͷһ壬Ȼɣôе㲻Ծء



ʮ 
ԬеĻЩ棬µĴԬһᣬұ£˵ʵڸ֮ϣˮ֮е飬Ծأ
Ԭ룬ԡ¿϶йϴϺҿˮƵͼ˵
֣ӦԬеĻԸʿ俪Ѻӵ˽֮漴Ԭգ򿪵ͼϣϸϸۿ
ɶԸҵˮʻ·߽Ԭ漴ϸĹ۲ͼָ˳Ÿܵķһֱϻ
Ԭеָͣ£ڽһ뾣ݺӪկʾͣ
ɵͷϸĳһᣬǽˮˮկںϾǶȨ̽ҽĿĵһڿڡ
ԬԳ̾Ǿˣ벻ȻıԣԶԶĳҵ֮⣡
һ棺Ԭ˻Ǻ⣿
Ԭе˵ͷͼյƲˮ½֧ݵؼ࣬ǱףʱҪѰټ֮϶ɣǻҳۺĵգ˸Ϊʲô
գգۣΪΪʲô
Ϊıͱ٣ıֲңҪսʤõķǽѻǰߣıҺսڴȡΪӮң
Ŀ࣬ʱˡ
ɡڽҲǴˣȻӴ࣬Ҳ٣ĳȻˣЩĻϾһУôıԣֻδܹóɣ
Ԭҡҡͷ벻˿ԣһθսĽսҾ;Щ֣룬УȻи
ߡˣжߣ
Ԭ룺ߵ޲أֵ壬Ϊ߶˵ĸߣָĲߣıߡ
һĭǣҲɵ׷ˮǰڣΪξһҽսϾûȨ褵ľЩΪģθ£
Ԭۣ̾ϣҪ˻ྴֻºѣҪҪ˺üԣϦ棬ȴס
ɵأ
ǿ԰ĵıȥԽˮĳޡ䣬ô򵥡

ǰأˮկĲԶ
˾ܲһˮܣŽˮΣһųˮկһЦŶˮǽ͵
ӽ뿪ʱߵ཭ĵĻսûϣɽıȥ䣬Խˮĳޡ䣬ô򵥣
ȸԾԡ
Ȼ㣬ϴոǿƥ˹ƶˣɱȺ۳˭ǵĵ֣
˾ܲһЦͷ˵úãĴõЩǡøĸġ
ɶ˼
˾ָ̧ܲ˵ͷһëӡ
ʲôжƶˣ㣡У˼ǽкӷ˼ҵûĻͱϹ
ˮһЦͷϵİͷǣ㣬Զ֮ϡ
˾ܲɫԻϴˣ
ˮæͷˣϴ˵ǱɹǰߣռִԶˣ
˾ܲ˵ͷܺãǱԽˮǰȥկס©ˡУǵı࣬Ҫ̫룬̽ȥٳһ£ŭͺãɱԼͷˣ
ˮ̽ȥ٣ضԳˮկӰ첻ܴܹŭ
˾ܲٺһЦзʱֻȥˣ
ŵ
ˮկ֮Уڹۿˮ½ͼͻкɱ֮üͷ΢
ô£ղͷʲô
һҴҵĽŲȴˮУξٽկų买ֶԣ·ˮկдŵľˮǰӪ
һ棬ˮӪ˶ˣ
Уξæǲ࣬òƽ٣ȴս뺷С
ءŶһֻ٣ȴʲôˣһǧǰկܵУǱɣ׷
ŵ
Уξߺ󣬳صġߡһصҲȥǣǵҵɪҲկ϶ȴǷ˻ˡг֮⣬ҵҪǻ滹ܱQʱ
ŹյˮĹУξҴҶء

̧ͷȥôͻˣ
УξԵзս̽ߣ¸ϵʱ򣬽ˮȻǳˣ
ĵ˵ͷˣȥɡ
Уξ룬漴ӻͳһĨЩˮȻӪʱ䲻ȴӪҷŹϾ԰ţƶдģ²ҵȡһ⽻轫
ɻ̧ͷУξ˻֣ҿ
֮󣬷˼Уɫʱˡ
Ի
Ͻ»飬Թڳ֮ǰƷֽǧ֮⡣泼Ȩ޹𢣬ʵ񣬺ʳܶ޵£־УӥȮ֮ţצ֮Σһƴ̲֪㡣ŷ壬ϣʵŭԹ񹲷ߣ֮ʦб֮٣֮ҵʸ棬
䣬צ֮ͽĸ־ʱͶӪ齵ԿˡȻգɨկ˼𸰻·
쵰
صĽŵһӣȻԵҺҲûҲҫҵȶˮʦ޵УȥַıգڻսңֱѰ·
ǶУξСĵؿ˳һۣˮţ֮ʱկϣдʮ֡
ʮ
⹷䣬ʶϽ
ǹŹƫ
صһȥ̽ķ棬б
ŵ

̽ǰ̽飬Ӫ
Ȼǻһǰģֺİ˰ˮܣ׷ɱڴҵˮկԶ
ƨ
ŭһҧгݵ˰ˮõһȥݵ˶ɵôǽŽͷר̹ҶܣԲ֪ҵˮկ·̳սȥϽ˻ң䲿ڣ
£Уξæһˮʱƾҵȥ򣬿ʤ㡭ˮկĽգ㣬ʢλˮǰ󣬷ǡ



ʮ Ｄս
ڱ߾֮أսӷɳ۶
ŰӣϹɴɫ԰׶ѪɫָˮǸıˮһѰٺõֱˮݶȥ
ˣ׷Ȼյɣϵˣȴʵʵҽµģಫеʹ˰ٷ֮ٵǹá
ˣԼǰ˻ҵҲ㱻ɱһҿֲʵͷϵĺˮͲɵöŵϵ䡣
ſȻ˲żüã˵һĽ죬ǿߣǵ걭նۣնննĳߣΪʥĹ
ˣ֪ǹȴʲô̶ȡ
һ뵽Ͳɵ亹ֱ
ɣȴµˮѸϴ㿴Ƕӭأ
һ仰ѸקʵУæ̧ͷȥȴˮ֮ڣ˾ܲһפӭ
϶һɵûִ󺰡
˾ܲæ˼ݴǰཻ˾ܲ粽˸ĴϣЦϴôˣҲն
΢һЦӳֶ֣ܿ飬׷˲Զˣ
˾ܲɿЦãֵҵˣֻϴЪǵݿڵ«έڲۺϷϴˣ
ҡҡͷƨĿӣ£϶·ûҸʶǵĶ򣡡
˾ܲ˵ͷ漴Ÿһ֧ˮݣǱףԼĵ

ҵĴǱߣһˮʮսϷǰ׷Ұ˫Ŀָİ룬붨һ㣬ϸϸ˼ţıš
ˡ
Զϵһ콫ʵУüͷϴĹˣͻȻ޹ģĪǹǽҵƴ
ϸؿ˿ԶҡͷϽ԰ǰǳսǸһڣĴƲ밡
ءŶһ̧ͷȥȴԶĽϣսжУΪ󣬺ƺƵȻͷϵʿ価ȫװһͷ֮
һȻǡĴӣʲô
ҡͷ˴ǷҾݺ棬ˮ಻֣ҾҾݵؽ磬ҲǰǳǱϹԬ֮ʱ͵͵ȥȡϲôʦŷɣµԼһǰأֻ¾Ǳȡˡ
Ұ˰֣˵Զˣȥһʹ߳СȥԷֻҵϽ붫޸ɣöԷ
û˵꣬ȴĶս֮ϣȻңĹֶڶԷĵĺ£Żķżɱ
ৡ
ϽСģʧɫһѻңһ漱æԶһܣվڻǰ赲Էꡣ
ˮ벻һ䣬ȴǶʱһɫʮˡ
ˮв֪㣬һ󣬴ϡءĺŽ𣬴У佫彣һΣ޹ĽߣƵˮȡ׼
ɱ
ɱ
ɱ
ˮʱƴս׷﷫Я֮һˮŻ˵ͳϽľˮӵɱ
ɫһ䣬ʧˮɱˣ
ҺݺݵһҧгݵԵЩɶ⹷Ҳˣʹôģ
Ͻˮâ¶Сǻձݱһʱ
˵ʲô˫Ŀһɣˮܶѣң֣ҵĺ趯죬ŴӽӭСϷ򻹾Ͳаˣ
Ǻڻҵ£ˮ漴ʼ󣬴ӷֳɶϱ岿ӰУɱӭ˶ս
ݴ֮ڣһŵĿ˫֣ĺµ䣬ȴڲסĿϲ
϶Ȼ㣬Ĵˣ
˾ܲǺһЦĵİʵĻںͷءһǴĲˣϴԸֵǣԪǴһǧµսףǳȥɱһ̵ǻһǶ⣬ǣֻйµķݣ
۾һᣬҡͷ²˵ôɣҿˮȻ񣬵µĴָӷʽԶԶʤԷֻ˫ܾˣʱԻҴʤС⣿
˾ܲٺһЦʵһ̫ԶˮܾһկȻнӦʱҲվٵж࣬Ӧ˶࣬Ӧ˿ɱȻ֮г̣γܾˣ
ԻȻĴָ
϶˲Ҳ

˾ܲ͸ƤĵڣҺͳˮǽ뺨ս״̬ԤϵҵıȴǲǳܹȵģҲָۣˮ󣬵ȵȷ棬оݣнˣǵԶǳɱȡ
һԸȣˮݺݵĴˮһߴٲ£ԼսоֱƶԷ
ۿŽӽд²䡱漴粽˴ͷӰɤ쳹ڽ浱ա
䣬˹ԲֱҾɱϷĵˣǷ蹷𣿡
ս²ѷһԣʱŭգغȣŷ蹷϶̫ҽնҪսһһ䣬㲢ƥϴòǵŰɡ
ԣ²һ棬⻰֮⣬˷֣ǻЩɣԼǵһ棬̸ۣ
ʱ˿̣ȴҲʱ࣬˫ĿһУӱȡʯ񹭣ָԳӭԽ磬û׼ųһ
ಣ
˫һ֧׼ȷ˳ϣָӾıֱڵأ
һȡף֪Ŀǰڶ⣬ǱžԱպϵ̬ȣǶϽǹţȴҲһɱǳ϶պʶ飬ֻȡָӽɱ䱾ˡ
мʱʹĽڴͷһڻı£Ҵҳ֮ڡ
϶ˣƲ
ˮʦ˱첻ףаٲ֮ǿְַ
ɫңҧгݣ֪˵ʵȴƫƫʲȥڶ
ܽ˲ˣ֮Σ
ءˮ󷽣һĺŽȴսХӭ˳ˮ
ңս죬ȴС족족衱ĸ죬ڸս֮С
ۿ˰Σɫʱˡ
෴ģˣڴڵĳ䣬һ˷ܣ
ððǽգ㣬ʢǵˣҶԱϽڴˣҵҪһƾʲôţ



ʮ 
սҲֱһ䴩󣬱ذ֣֮Σʱ̣ա㡢ʢĽˮʦսͻȻ֣һӾŤתǿս֡
ǰһڴӣǶϽգò״ţһߴߴ±ٰսս֮Уһ賤ߺ
ĪţĳҲңʶԽɽ𣿡
۾ǿʼ𽥱ȶĶսмһЦ
˼ҲգֻǳʿԸ죬ַż
ˮǰشͷһھˮ漴ջҺҼ뷢ŽһϮ¡
ˮʱм·׷׳ֶĴͷӴܣòǱ
ǽȴǺȻһЦڴͷ֮һԾһֻƮķݣгǰջӶΧļ֧׷׻ˮУ֮ߣ֮ãίʵĿࡣ
һչԼٵһ߳ŻҸߺ㣬˿ƲڽŸٵ˶
϶һˣ⽭ϳǿʮв֪ս𣿳ؼұȥɣ
ҲգֻһĴߴٶż
ԭǽˮս켫ߣһɵҲǶڶ˿ɼʹԬºųơࡱĴ࣬ǿսյı֣Ҳǿѯʣ̾硣
ߵļ֧£޲գЦһ߶һߵ϶Գּ񣿺ٺ٣ϧǼ֧٣ǰͳͳã֮ս˵һë
û˵꣬ȴĻͻȻ𱦵񹭣乭鶼û飬Žվһȥ
ұQĽգͻȻֻоӭһ´󾪣æԶǳ˰벽ҵļǣءһֱ˽Сÿս׼񣬼ͷ븹ȻˣҲǶٸһʹϮһڣˡһӰԵ˼װ֮ϡ
ʩʩȻĽ£Щ軨ĿңңصԶĶսԵ㺹ëˡQɪ
ˮʱ󺧣һŵؿԶȻĻҡ
ȻǶλϽİٲţ˭õƥļȻ˵ãϷ󣬽ɣټϾԶȻҲôٶȵһУ
Ƕ𺳣ԶһֱսĸҲǲɵ亹ݶ£϶Ϊոǿգ벻Ҳ˵ã˵˶Ասı죬ȻТʱķɽ㣬ҲĲ˰ɣ
˾ܲڻ֮Ҳ̣˿ͷϻ軨ˣʱһһ˫ʲôۣҲ߯ˡûϵٸã岿󣬻ҲǴƣзʣµ˾ǰ׳գҲ֪ļˣǾˮͶˮźսܾ˵սۣϴ㾡ܷģ
·Ϊӳ˾ܲĻ㣬٣ʢȻȡ˳ͽյĽѵ׳ǰֻǽսں󷽣ԹģǣָˮսŻҷĹ
ڽϵĶս˷Żҵľˮɱǿϯ˳ͬˢɽιƵƵǧ⽭֮ϣ֣ڻ½սƥ䵶ϵڽеʬӭŶ˻ƮݣѪɫĽˮȾ˺ôһƬǰ˫ȴĸꡣ
սȻռ˾ƣҵʮѵһĽţԲڼͷսһݣͷβӣɱзսһӽԶ빥ƸԷԵĴ˵ʲôҲԷὫԼĴп
ұ˸ͬһĵһֳֽ𱳴󵶣վͷļ͹Ȼһ˿һı䶯ϵɨѪȵսȴƤҲû̧һ£ֻȻĹ۲ŵзӵÿһ˿
ˣݱսŨǲǺη壬ǿĶˮ˿ûˣֻǲϵзһһ֯Ľ
潫Ҳ
˾ܲԬսķԬ˲żüãƣӵµͽҲԣAУ˫˸רҲܾɣΣ䣬ֽĺԨȱҲ˵ǻʮҪһܸλϽᲢߣ˾ܲûĥ
ܣ㿴ʲôʱԳ
ȵˮս˺ĸͲסͷ򵶿ڣ˾ܲѯʡ
˾ܲͷ˿ɫٹһսƣ漴ٵȰʱ͹ˣʱҺͶ˫۽ĺ֮ʱʱѸײڶ֮Ƴȥɱһػȫʤ
ԣ˵ͷãҿһȥȡǻҵ׼
˾ܲ룬ЦŻҲУսѵãϴ£Ҳһˣʱ̣ȻܻʤһȴҲš
룬ҡͷ⡭ˣٿҲѾݺͶⶼˣλʾö⣬պҲõøᣬڱˡ
˾ܲüͷһ壬ϴ󡭡Ͷ⣿
˵ͷⳤؽ磬뺷ھͶ⣬ӾѣͶӣպ˼ȥǶⲻɡ
˾ܲ
Ȼ˾ܲԣǸʱ֮󣬶ŴιɱƻҴȻܵ˾޴ˣҵıҲΪʵڶԷ˲ء
Ϊµǣ˫ıΪɱʵ̫࣬Ҳַ֮࣬ҲǼʹֳܾ̬֮
ɱ
˫Ųµʱ򣬶ĽͻȻһĺ֮ȴǸˮܻԪϵս뽩Ӳף˷ˣ˫ڵսֱ
ս֮ϵʱ˲Ϣ䣡
ǶˮǾˮɵôʧɫ
ǰĴͷ߸ߵľԪΪ³ңŻҸ
϶ɣ
ͻȻɱ볤ս֮УԻ֮ǣ˿ܲô£
ͷεҡҡͷɬһЦȻǺη˱濴ƴֿʵȴϸ糾ƶˣϷ˷ĵˡ
ȻˣȻȴ𱳴Ŵͷһ̣ҪϷ׼㻹ʮ꣡ҿϷ㡭
˵ȴͻȻ˵ȥˣΪ۾˿ĶŸһսϣһɫУճˡ
òĿʣȴӥĿǣ׳ݣ˿ŻЦ
ңĴ޵ˣ
һֱսƽˮĻң˿ɫ䣬ȻԣɣȻ
󣬸ɫ䣬ɺԵϽôˣ˭
صһڿˮ
ԬУ
ͨ
Խһȣŵ˻ҵԡ
ϽսڼܲܲЦСĸζˡ
ҡҡͷ۵Ϸû㡭ǸԬСʹĵֶûҳϷ۾ճɻϷϵã
ɫһףµϽ˼ǡ
Ϸ˼ǡԬûѧãеˣ



ʮ ˾
ң¶ԴӽĳʼĵһãȻ޴롣
Ҳ˼ľµһͷء
ӱݼ֮صӵ½һأͽƣǿߣȻ⺺֮ءһˮݣڸԼЦأ
Һ޲ԼӣԼ񵽵ǲΣ
Ԭеݣǳµıأ֮ݰڴˣûоǿӦ
УԬг˸Ĵ֮Уʲôϵ
ˮͻı仯Ǿ񲻶ʧ˷磬ʹþݾʲӭսսʱһֱɱʱ˱̬
ıͻȻ˽ݾңҲǱЩ£Աͣսݹ̬
ⲻãһ֮£⼸λǳ˶˵ס
ʱǣжξ侲ؿŸһڵ̬һ֣ˬЦҵ˭أԭ˷϶ӣ
ߣлɽʢ棬轫֪˭
ٵ˵ͷٽǰຼоʱŹˣǽ۰˰ݺ᳤ƱΪ֮ˣۼ̩һͥ񣬲ֲ٣ʵһԣ󾭹շ˳ڻ棬ΪУգ̽ţڽ治еսع麺潻֣ѳ֮ƣǰΪУң뾣ˮ֮ˡ
ʢЦ轫ԣշ֮⣿
ٵͷ֪ߣҲЩԣǸţϧ治ãڽľþӣ֪ʵܵõҶһŲ˵պ󹥷ģҲĪ˵ʧȴ
ʢԵͷ轫֮⣬ҵȸõΣ
ٵʱϷ磬ҵڹȥһٻ֧ˮ潯պͳλ𣬸ɽøԱ£
ʢȻ轫Դơҵʲһսʧսֱ֮ӹɱ½ʿ֧
룬׶֪㽫ڴΪѹһǰȥԸңԺң󷨰˿ɱʿ㣬ս֮ʧһһǿ֮ĩûǣҿҲڸ֣֮
ʢ룬о֮У漴Ӧ
ȻˣǾ轫һ£ȥҽ֣㽫䣬յȲһ£ǰӦ
ٹЦİɣҶ⣬вʤ֮
ˣ
ٵıΪͻȷ棬ӦֱӲ˻ҵս
ˮѩϼ˪ȫңʱи
ҵĸ˵ƣɿȰϽ붫ϣҾսң޷սٳߣڽģͼɣ
Ҽ״εĳ̾ЦЦƥ±٣Զ֣֮ȴϷŪڹ֮СҿһڵıȻ࣬£б׶쳣ԶҾݱɱȡȴô£
żԵϽ˵ЩѾûʲôˣͶȫǰ̫ʢϽٳ룬Է⣡
ҳ̾ҡͷս˱
ˮ𣬸ڻҺָ¿ʼӣ﷫ߡ
ھսɱ״ɹЦ϶㲻˵Ҫôˣ߯û֣
˾ܲ״ЩżԶĽϴ󣬻׷ûƥˣһҪ££Ǿ͵նɱȻĻ
Ȼһ򵶿ڣȻЦȻ϶ӣٺ٣Դ
ʿ
һɺ󷽴ȴϵŸߺʿҵһͬ׷
ˣһ㶣ʶӣ
ٹһЦ£˭˲ʶ
Ž棬´ټۣǾ꣬ȴк⣿
ЦҼĽ֮⣬ҲǾʿܹʿЯֿУʵһҲܴ
ԣвɴϲ
ٴ˵ʵﻰδԣİŶԼļ֮⣬ǿ׳˲żüãˮʦ޵УȫݳúسɴҵԼܹ˳⣬Ȼһչؽ󱧸
ٴ˷Լͬ׷ңˮΪһԼùϵȴ
˵ܴ
ã轫˺⣬ӾЯֹ»ͷ׼лȥ빦Ӿᣡ
ҡͷ϶ͷ­ֵֹͣܵøʿͬ齭ĳĵһ󹦣ʵһҲ
쳤Цãߣ
׷
Яֲͬȥ׷ɱңһĻܳ˾ܲУ
˾ܲصġޡһ˫֮Ȼ¶ɭĶ
ɱң˿Ѳ֮أ֮ǰѸͶĹϵ׽ƣ
˾ܲתͷ˿Լ´ߵһӲٿԶĸ٣΢΢һƲԸ߸ƿشˮܵ
нٸϴǶսĴ
ˮԣɵһ㶣磬׷ɱңͶ⽫ȥˣǸŸʲô
ٷϻͿ㣬ʵıʣ
ˮܼ˾ܲҲͲԣ漴нһһĿ˸ٵĴߡ
ٴ˿еľȫ˾ˮͻҵͷ֮ϣܹ˼󷽣
ۿٵıӰԽԽ˾ܲһĭȻĵ𹭼׼ٵıӰԼĪˣȻųһ
һ߷ţлһ߸к϶һ
˾ܲ׾֮ͨȻһİٲȴЩ׼ͷټϴ˿ǴӺԷĺ󱳣ԷֶԼ޷ںܽľ롭
һܲУ
͡
˾ܲһֱٵĺֻλս۵쳤ȣ
˭˭ںң
Ͷʿʱ󾪣æתͷȥȴǿԶĴͷ˾ܲųһǸЦ
ɫһ䡣
϶ķˣ˭أ
˾ܲǸһ֣磬ҲǹģţһСġ׼ͷƫˣ
ƫҲ̫ˣ᲻
Ҿͻһ㡭
ԶʱŭһͱóϹȻۣΣհ
˵գæתͷٵ轫ֵܣһˣҳıߵģղʧ׼ˡ
죬һʿòԼסѪ˿ڣһҡЦ££ֵܼȻãɱеľɼΣʿҪ׼ͷȷʵ˵㡭
ٵĻû˵꣬ͻȻһŭ
϶ɣ
͡
һ죬ȴһֱ֧ɺٵĺ֮ϡ
ɫһ䣬æнڴϣ֧סԼ壬׹뽭
ɫ䣺轫㡭
Ѫɫ̧ͷŸһЦ
ʿ׼ͷûϵԺͺˡ
û˵꣬һһŭٶڽ
϶ģȥ㣡



ʮ 
˾ܲеЧ
ǰε׼Уԣ˾ֱܲٵĺ󲱾ϣһ͸֮ĴʱһѪͬһļɢ˿С
һƬǰ˳⣬ȴǱ˾ܲİ㣬һûսУǱѾеС˺֣ʵǿɸ̾Ŀ
һᣬֻĿɵͬһСĵ˸һۣλһΣűȻ˽С
֮ˮѪʺ죬Ŀֲ֮࣬ɵ飬пǧ
֮˾ܲʱԬ֮£Ԭϸ˼˾ܲ伫Ϊпϵۡ
Ԭ˵˾ܲ˷ǰϣľ˾ܲˣ
ԬлΪ֯һȺܸʦߣָ˾ܲһ½ɱٵľϷ¡
ԬнϷǰݱ˳ΪйʷϵĵһλϷʼˡ
˾ܲΪǵǧò˥Ϸ£ҲԬһԵ֡
£ԬΪ

轫
ˮˮУξʿ䲻ɵþԱ߳öʿ½ˮ֮Уȥٵ壬һʣǸڻǶı£ûȥ׷ɱˣƾˮ潭ϣԽԽԶ
۷ֱؿűѪȾһƬ棬ֳ˳Щ˫Ŀɱ˵Ķʿ䡭
ˣզ졣
ˣҼٽҵƲɱ
Ҳ֪ǶһУξıߺµʿ漴תͷȥ׷ˮŸһˮܳɱ
֮⣬ЩˮǿĶһ˫ĿѪڱѣк޲ܽһȫƽ֮ơ
˾ܲҲţһ̣γ彣еǣŸʲôˮɱˣ֣ҵȾΪӣɱɱϳ尡
µˮҲǳصģɱˣһȺ˽ɱľ
˿̵˾ܲȷټ϶ⰧҹˮһҲ¶˱׺ĿżӭϣһӲӲһ
ǲܲˣٲƴɱȴûŪһгܲа
˿̸˲ûǰȥɱʿ䣬ʿתͷ˾ֻܲĸһԾֱ˾ܲĴͷ
汩ŭһץ˾ܲСƵİקҧгݵ˻ŭ
̵ӭˣĭֱ˾֮ܲϡ
ǹģ
˾ܲɹȻһЦ磬Ǹᡭ
ƨ˶Է٣ӹ˳ĺ·㵱ӳմ֣
˵գеսȻ̧
˾ܲʱ󾪣磬ֵܰ
˭ֵܣϹۣڶѽΣ˭ӣ˵ʲô
˾ܲ˳ǣ磬ɱҲðʤս˻ңݲĿټҲС
ƨɱģëϵ
ǣҵȨ֪ǻȥȻԶﴫʣʱҲ˵ģɱ󽫣ȨȻ㣡ݺͶԹһȪ֮壬ƥнûңԸ˾ݺͶⰡɱңõĽԼҲ֮صĽ֣
㣡
ҧгݣָĵȴ˾ܲĻ
ǰû֣ˮʦˮӴԼһˮӦԣ
֮£Īɱһ˶ȴҪһˣ֮κΡ
㡭ˣ
ݺݵĽֵżٰһŭµ˵ô죿
˾ܲ侲ԵǰֻһĽˮδʵѹ󣬳գϽǰߣɱУξٵˮȻǻٳߣȻˮկٸһ¡
ݺݵذ˾ܲһۣȻʣҲΡ
СԬУţŵģˮկӷǰɰ˿
˵գתͷһˮܸȵϣɱ֮

һսҰߣΨ˾ܲһ֮ν
ڴսͬʱɺԬѺݵĴֻǻڽϡ
֮ڣɼһӺϵ׷ԬС
Ԭ㻰˼Ҵ˷ذˣ
Ԭе˵ͷܵ˵ϣ϶ǸܾˣȻø̵˲ͷ
ɶ˶ţǸʲôһԬô϶ѵһתûˣ
Ԭʼ򣺡޾ԣתҲûУҹʧĽŵа˾ųɡ
Բɵ쳤̾ݵɱ̾ŻҵĹ⣬˷ҲݹͣһȫΪӰϧգʵϧգ
Ԭп˿һߺɫɣЦα˸УҰˣӦø˲ǰ
ԣԬһۣϹ˵Ұˣˮʢʲôֵø˵أ
ԬҡҡͷȻбףԴ򷴳ǽ֮󣬿ܹһ󣿲ǴǽĵĽǶףϽҵˮ˸ͷľУʤһڽĳڵĵλȻˮǴߣʱݷؿһԾΪ̻̫֮Ľĵڶ
ԬеĻ㣬ȻɿЦҵһѺݵĺӦ֮ڣʤøⲻ𣿡
ԬҡҡͷȻ˷ʤ˻ң⣬Ȼʤ׷ٳǵѺӣֻҪǲõĺãδʤ
Ǻιʣɺĵ
Ԭ΢΢һЦһˮ棬û˻뵽ʧܣʧܣʽ˺˲ңˡֱԣղŵӣЩˡ
գգۣһЦ
аܻҵıȻҲ뵽һ㣬ǵĴǰҪڵʱ̵תͷŷӴ֮ƣһԵˮܣ˭ٳǵҲˣȻҲ⡣
Ԭ֮⣬˼ǣΪն
Ԭй˹֣
ʲŻ԰׵գ˿ǻظһѪɫЩԾԾԣ˼Ʋеáֻǣͣһѹӵı䣬ʹҲ
ԬЦЦûϵϴΰǽĽõûʹõãΪξòãҲʹʹһ󣡡
ԣԬеĲԡ
˼ǣ
ԬЦЦЩݣպڽϵĵλⰡ
һ룬ɫһᣬããеãɴ£᲻Щ˰̫һٳˡԬһ̣Ǹˣ



ʮ ˮ
ݾأ
Ϊɽ𣬹һ񡭡Թ˽ʻ
ȨĺеͷŸۡĶЦӲСҶ˶ʥ֮飬֮Ȼϲģȴ䣬ǰֳλ֮ʱΪ£аΨһ֮λϣ֮⾳Ϊߣװ
ϯڳΣǰ룬ò᲻д˵е֮òӣڶģһ˵ϲ羴֮⡣
Ϊһ֮ʥΪһʡʵݽӣһӢǶ֮Ҳҵȳ֮ҡ
Ȩ˰֣Ӳ޹۶ӣһ֮вԶأ˵ܲȲۣ˵һͬ˵ԬУԴ̳Ԭ֮λ󣬹ݣ˳ūʱƽɶֹ֮˹Уʵһеĵһв˵ܲǰˡ
°ϵĺӣǫˣԬ书ʢȻɱֳС֮ˣΪۣ಻Ǽ۶ѣǺӱӴսʤܲ٣ܲǿȻվ֮˶ѣȨݾ壬ղ£ֲռ֮أϧ滷УسӣΪǣ³֮µµС˶ѣϷԹ£ܳߣղһˡ

ѵĻû˵꣬ȴһֳһ飬ٵȨڵͤ
ʢˮկнʵݣ
Ȩͷӹеľս򿪣Уɫʱˡ
ƵУɹеʵǰôˣ
Ȩۿڲ֪Щ죬սѣԼɡ
Ѻؽӹһ飬ҲǴʧɫˣ
Ȩ˵ͷ᣺ϧ轫սһֱǰˮկ۽Ķ򣬲ȴٴսʵҶһۡҶԲԲֳ
ԣΪԵǰ̽կλ뾣ˮ֣
ȨߣԵ콫ɻصʹԣΪһˮܡ
Ȩ˫Ȼɢ˵㾫⣬ô£ٽ
һ´ʻ㣬漴һսľϸڣһһʮĶȨ˻㱨
ȨԽɫԽףҲ¶
һһһˮ֮Ȼ;Ասˣ
ԣ̾ϢƱưɣοవٽ˳𲻿ɲ
Ȩ˵ͷ׿ٽʬ˻⿤ҪԺᣬ׿ͳ̳丸֮λͳһȡ
ŵ
Ȩ̧֣˲ЩۿȻǸɱвжΣҪ˻ɴ˽ģ»϶׼Լٽ֮顣
ԵˣҽԹ̫֣³ɺޣȻǲɲδã
Ȩͷ˼һᣬ漴ѣӲӦΣ
ѻһĶ
ɱһΪٽ𣬶ｭ֮˲СҶ⡣
ȨĬƬ̣ĵؿڵأ
Զʱ󾪣գ˿㺦µĴ󽫰
Ȩ̾ϢҺγ޴ֻȻ˵ãһ֮Ҷ彫ͽ֮󣬵˽ţȻԹҲҸ¡£ȻʹֻǶԲٽˡ
˰Σڳ̾¹Ѱؽıʵ˵ӢϷ硣
ȨҡҡͷԹ£պԬУ࿹ҲǱΡ
ЦԬȻµһȶ֣ȴǲԳڲܲ٣պеÿˡ


֮ߣһصݵˮկ֮ڡ
㣡
ߵһ̧־ٵҪɱ˾ܲļơ
˾ܲǳĴһڹǷҡͷЦϴ󰡣ͱ⻰Żˣ⵶üˣҲû濳۱ˣúõྲа
ƨҧгݣ㵱᲻ÿ㣬ھ濳һ¸ƣ
˾ܲɫһңôӦݺͶı
ԣƶʱˡ
㡭ʶвǲǣ
˾ܲȻһЦ⻰˵ˣҵľˣСȻĵӣθвأˡ
˰֣𣬱ҿɵľˣӾģµͷӺӣϹ˹ۣ
˾ܲЦˣۣ磬ᰡ˵ʵˣȨʲôãȻռݽ֮أǸһƫһ磬ͻôᣬûǰ;бµˣαطǵ׼죬һñ찡ûǰ;ġ
ݺݵذ˾ܲһۣҧгݵص˵Ӹø˭
˾ܲҡͷڻǸܣ˵˵˾Ͳˣ磬֮Ҫһļƻ
üëʲôƻ
˾ܲȻһЦѾߣȻµĺѹڣɥս֮Ҫȥٳݣһٻһ󣬶Ҳ˳һǵĲ˵
̾ԬСӡһһ©Ȼ޲ɱ㣬˿̻벻㡭У˵ȥٳ־
˾ֵܲ磬ͶˣģֵܣҲ£˹ͷŽ˵ɶҲӺ㣡ôԭģõĽұȻΪѰһõĹޣ֪


ºɱҹ߷Ż졣
ҹɫڵˣϵܲ˿ðǹ⣬ɵѹͣһݲųⳤΣҹʿڴرϣ˯и
£ĴĵŶԷ۳ԽԽԽԽۡ
ۿӣ漴һܻ˻֣Ը϶һںѹҹȥ
ɱ
ȥһСֵˮ˾ܲں󷽣ˮŴɱȥһֻ𶯡
ת֮䣬һɱ֮ߣˮķϴХŴڵӵȥ
ݵڵһɺԬǾ۶ʱ˸һˮףԬеǲɵ¶һ˿΢Ц
ĴָԬеԬһȫϣ㣬
Ԭа˰֣ȴǰܲɱ꣬ùթ֮£Σ
ͣǲǿԷŻմˣ
ŶԶԣͣʱ÷ŻմˡŻմ



ʮ 
ںӱߵݣ䴬աװ塢棬Ѿĭȼ͡
ŻϮʲŻĽ϶ʱȻڻӳ£ԵøĺͮĿԵ÷ĿϾӡ
ģ˵ȴǱҵģһݻһʱľޱʹǾʧ롣
ãмˣмˣ쳷
Ÿ˺ŭˮƴŴӵȥ
ߣԬ۾Ŵգϻ𣬵ĴǽˮˮˮԶãǶ뽭УֻҲɱǣΪսޣ˿̵˻ɱɱȥɽȫ
ԻȻͷ⻰˵ٴڽʿǣȫɱ
ֵĻ˳Ȼ󷽼صˮ֮ڣµľݱ˼СʼǸźʮ㣬ԼٶŸһɱȥ
ˮĺ󷽣˾ܲһƶĽ棬о֪Լļıˣû뵽ڽ֮أȻԻ˸ڻҴܵƾ»Ϊնʹû𹥣
ǻգ˾ܲӦòʧ󣬵зľӦûԵ
ڣ˵ʲôѾˣǰƣѾ˶ԷȦ֮У˻Ҫ𼺷Ŀս֮ĿЩѣ֮ҪϽȳһڣٳ룬ס
нһΣ˾ܲʲôһȺĽӦˮܲӸǣУȥԮϴ󣡡
ܵԥ磬зû𹥣öʧϴһˮֻҪǶݽӦòѡ
˾ܲҡҡͷȻϴһȻˮзȻûƵУܱбǲȥӦʧɾʹˡϽسǰգ˿Բ䣬ǵıô࣬һһԥҳ壬ҲҪȳǣȻٳ룡
ŵ
Ǻݷ˾ܲˮӦ֮Գͬһʱִ˻УʱһǱƱˮȻþȴۿɳˣ۳Ҫ˾ݾˮӣ˾ܲһڼʱϵ
һ˾ܲжʱ󶨣ʹҡֺ϶Ԯң
ţҲǣɱȺˮ꣡
ԶԬкڴͷվңңؿƴɱԬ۾ͷ̾ȴǺƣ֮ǰºԮΪףǻһˮܣȫϣˡ
ɺٺһЦٶƣҲ֮سɣԬУⶼĹͰĳö˵һлл
Ԭҡҡͷ̫ˣ¼ȻΪ֮£Ϊײ߽֮£Եµķ֮£лţʲôˣ
Ԭ˫һУʼԶĽȥȻɫܺڣǽɽѾҫһʵĻܹ
ˮһһӥǣ豦ͷָһˮһӦԾݾĹƣһˡòϤһǺ֡
ôһᣬԬеɫڱˣһ
˻ӡȻյģ˵ôҲðаˣȻȻȥ֮Ԭĳ˵ʲôһҪ˵
ɵĺĽͷһתԬԼֹ߶ʲôأ
ûûʲôѾɣձҷŹЩˮɡ
һ棬Ԭ˵ʲô֮ƣýŵľһٻԳ
ԬҡҡͷⶼΪƣ룬˴ν֮󣬻˽ģ̫رȻ㣬ҲΪһ¶ݷƴȨ֮ȴ޶ڣڼҪٴԳڸοģҲû̫ΪʧȥұۣҪһ̣һһϦܹóɵġ
򣬵˼ǡЩܣΪ󹦣
Ԭе˵ͷ߹룬أһսǰ˾ˣպָʲô˵֮٣ý֣߷֣ûĻ˭˽˵ǲ
ԻȻ򣬵ͷٴ𣬴ĲˣŹЩˮ

֮ϣˮһ뾣ݾս֮ʣңңģݾէȻ֮
ݾʿȻռƣȴͻȻձʱɱʱǺ⡣
ս֮ϣɽƾٴҲܹվ¡
ˣݵıռƵĵڣдվˡ
ָǺս˾ܲ״ʱˣݾĶʵ̫Լˣݻ𹥼ԼĿ࿴ʱձǴʲô
ָλ𹥵ˣǼɵ
Ÿʲôݾˣ˻ܣ֪ʱʪķӽ˾ܲսĺӺͷյĸɰͰ͵ģһͺһģĿ
ݾ찡˾ܲüͷԼۡ
ƨиƨϵϽձ
ձ

ݾһսս̼˾޴ĺ䶯˻ϲ˳εսۣڴ۾ͬʱ¶Լس̶ȵۡ
ǱñʤĻҰˣ˴һ
ǽֳһ
ܻңɱٵĸһʱ룬𳡾ͷ޶
Եģɣȴڻңû֮սʤĸһͻĿ࿴浱ڱʾ󽫶á
ݺͶ˱񣬷ɺ͸һµµ֮һçˮȻʵ˾̾
Ȼܹ֮Ϥԭɵģȴֻһˡ
ˣǻΪԬԬС
ĵԬش֮ڡ
磡
Ԭصһţһ߷ɣҧгݡ
˾ܲ˵ԬĳҵڵߣʳѰٲټȻܵˮȥˡвԬĳĶԬĳҪˣߣʰغӱ⵱ˮӣưԣ
Ԭߣֵ˾£ԡ
Ԭصغһʲôԣôǰ;ְҵɣǵȥǵӣҲǿպˣҲְҵɵãͰɴҽеν˳ĻλµãΪȫ̼ƻⶨһڻˡ
˵ȴԬгֵ̾ҸŸ˼ģһСľױ¶ݡ
ǱᣬĵͷӺСؿԬһۣһϢһϢĸ
Ԭа˺һۣһǻŭϢ˵õİɣ¡
С˰ָʾȥˮĵߣȴ˾ΪԬݲ©¶ɰġ
Ԭе˵ͷǻϢأ
СĵĿԬһۣϢǣ˾û¶ȴ¶ˣµ̽ȡϢѾ֪ͨ˵ӱ֮ԬУˮΪܣкҽᣬٽɱ
ԬУ


ٰʮ 
ݣ
ȡȡȡ
ڴϣʹŴ߿̵һŨŨѪ˳촽ϻ䣬̵мѪ˿˳ۣؿھûš
Ѫ̵ڵϵһ̣ȴĴ֮ߣȻһֻƣһľƵ̵ۣĽסһѪ̵̵˿֮ɫ
̵ֵֻ֮˲Ǳˣ
ɫǣ̵۷ڵϣǰ˸ı
ֳⲡˡΪβҽٸƣôӲţǳ֮ư
ƣߵĿ˴齵ıϣؿڸߵܲɡ
ֻ˿ͷҡһҡϷѾάϵ֮οҪΪЩҽء͵ܰΪֽѮ壬ӣ͵ҪϷΪ£ݽⷬǿ˿ӣ¡
Ȧе㷢죬˵ͷֳģȻǣҲȻþݲʧ
ĵ˵ͷ͵֮ʤʮڣϷҲͰˡ͵ܰϷų֮ţ͵׳־ǵܣԲ֮ܲʢԣ֮˭֣ΨܲٺȴԬֶܵûᵽ͵ܣϷӣ⾣ſ͵ӹܰɡ
ֳ
æʩչֳԱо֮֮£д˲֮£ݾĿǰȻڱֳ£λ֮ʣֳŲԸ̽ȨʦҰ԰ֳ֮ġ
ҡҡͷ͵ܣˡŵù㣬ɡ
ǻЩԥֻӲ˵ӣôĪǻҪΪ㣿
Լæͷֳ
˵գĴ֮ߡ
֮ȴԵ͵ܣΪֵˣΪ˾ݵδΪһʵϷĶӣ˿Ϊ֮
ûֱӻشֻǵֳΪ˿
̾Ȼغ񣬿ųȻᣬСϻۣƿɳеҵ
ҡҡͷԹŷϳףȡ֮ҲȻϻۣᣬûʲô⣬Ҳʢĸ±ңֳ֮ɲ֮
˵ͷ˵ЩҶףֻǵ£ӱԬУ书֮˿ɲǳӰ
˵ͷԬ֮£һ⣬ֳʲҲ˵ˣԬ书֮ӣȴҵıڲŸɣֳԬеļթıǷ統Ԭ̷ǰ޴λУвֲΣУȨ褣˽ǻӣɼӱڱ֮ƣ
̾Ե͵ܵ˼Ϸֻһˣ
Եֳ˭Ϊãֳ
룬ȥɣϷ˼֮
ˣܾȸˣֳ塣
ߺضıӰͻȻͷıĳһ䡣
㶼ˣԳˡ
֮紦ƵһӰɫѣͺᣬһ˳ģĳӹ
Ǻܿ㰡ûгֻƵ˵
常Դ˾ݣԺһֱչļѣء
תͷһ۵Σ
ˣӡ
ҡҡͷ˾ûдҲۣ£ΨһܹȥĲܲٺڵԬбȼۡ
˵ֻһ̾ε֮󣬾ʵȨȻУ㣬಻һĿܶѡ
ף
𼱣˵ꡣ
ŲæĵϷҲδһ£ʱֵҲһ֮ҲΪø³ȻۣԸ壬ֻҪ㲻ƴ㣬־£һ֮أҲδСˣպֱ쾣壬еһϢ档
˵ȴ˶٣ãҲݸܱպҪǿࡣ
ԵҲȻպǶ¼
ˣ£ùˣȴңģϷۻôֻ¶Ծ޺ϷҲ°ˡ
裡常ģʱһ
Ȼ΢΢ӴҡͷϷȻȲòܲ٣ȴҲӹˣЩ£Ϸǿףֻǲܶѣһ㣬պһҪνǣùܵ£ǿˣҲҪԡ
ǡ

ĸۡſȴд޾ǰӭ
ƽȼ˰ɣ΢΢Ц
ƽæҡͷ֮Գμ֮Сݸ˵ʲôˣ
ûʲô̸̸ֻ֮¶ѡ
ƽæ˭Ϊã
ҡҡͷˣ˷֮ˣ˭һˣôżңǲ£
Ҵӽĳսܣ
ҡҡͷ²ֺʵСǸǸ˲ŰãҲ
У֮⣬ᵽһ£
Ŷʲô£
˵ڸӪ֮У˺ӱԬУԬݣڽģɾͽ֧Ԯ
۵
һûվȣͷ
ԬݣƽûҿЦɣ
ƽæҵŵݸԵ뿴һһ䣬дԡ
һץţϸĿ飬ҡͷ¡ˣ
֮¸ô죿
룬ͳͿѲϿأǻ𣿡
ûУȥʹͳлػ
æʿԪ˵ģ
޾ʿԪ˵ʮа˾ǻҿˡ¡
˵
޾æԣȻ±޾ԣΪ˴󶯸ɸ꣬ʵЩ˿ЦΪǽ޶˵ĽڣرԸһܣʧ֮ǡԽЩ¡
æ£
һɢԣ´£ʵԬ˽ͨܣʧ쳯ҳ֮¡
أ
ȥнԬеιŹֻֻҪһһȻӭж⡣һɽλᣬһΪһͽֶΪҲ
ԣϸ֮󣬶ʱչնЦ
ǿҶ߽֮٣޷ɽ⣬ÿˮҲ



ٰʮһ н
ˣ
Ԭڴ֮ضŲӣ¶ǰδеĽ̬
ڸˮկ֮Уж˾ܲǸΣ
һŵɫ𣿱ˣ»㣬ţ
ԬҡͷҲš
ƺǺǵⲻ͵ˣ㶼ţΪʲôһҪţ㵱˼ɵôҲݺ¼ʮۣһġ
Ԭҡҡͷ᲻ţҲ±ָż˵ҥƣԱӵĽڷɱһʹȫİ취Ӳ¼α
ƲƲ죬ɰܼα
Ԭҡҡͷɣθ֣θֳУһ㲻ʹʹȷЧ
أ
磬һɢˮнԣһаô
һ㶣˼ǣ
һͶе±ؽ©˾ܲҲΣֻһУʮ˶ʹף
ɫһףգգۣǣǸӦ
ԬȭͷôӦֻһУͣаͻˣһȻӭж⡣
Ƶͷĥһ£ǣӦôͣ
Ԭ룬ҡͷ̾ϢĿǰҲûȫİ취Ȼм϶ûУͲ棬ǽʱԻͷڸҹн°˾ųϷ֮ǵø˾ܲȡϵ
ҡͷ˾ܲڿѰȡϵеѶȰɣ
ԬҡҡͷҲ̫ѣǸոմӮ˻ҺͶ彫ôǳԹӵģһбշ֮СˮǾͽڲ
գգۣʲô˼
ȥѹ
Ȼɻ󣬵ȥˡ
ʱ
ǶȵӪʿȥǰˮկͶϣ
ɶ
Զʱˡ
ʱ⡱һ¸Ԭйˡ
ĩԴ֮ͶЧ֮һֱڿҿ£ҵҵˣްİҪĩߣֱ˵ˣĩ޶οȥأ
Ҳһѱһ᣺Ͱʱ͸ģıȹ磬ǴԬ̷ͶЧĶֻûëĩһֽ죬ʱǰʵʵʻɫһ仰Ͱȥĩԩ
һתͷɶ˼ܱ̭ңѹҪ㣬ػİ㣬治ʲôöð㡣
Ԭԣصһҧ죡쵰ƽʱͦɵģôһؼʱֹȫ㶺ˣõƴȾǲ
ӣԬһۣû
˷ǰУͶǼ٣ϵ˾ܲ棬Ǵڸڲ÷ɸ봫ķʱȺҵ£󡣡
ԻȻҪĩȥӦµףֻǺ֮ϣԭȲҵһܣͻȻͶЧֻ¸δػš
Ԭҡҡͷͷϵˣʶ˾˵Ǵӳģټ˾ܲǱȻԣӦ޴󰭡
ŵ
Ԭתͷ˵һۣУ̷ɸ봫飬þɳʹߣ׼
ʣʲô壿
ϲ˶ͻɢ뽭ǱΪҥԣһ壬ʲôֶζʹӣýǮһǮӦҵģ
Ѱ˼һ£ǣỹô
£ǵҪĸǷծ㲻ƨƨߵܹ˵ģ˲ǰܼӳ︻Դˡ
壬صһֵΣ֮ʻծǿŵţǿǲԶˡ


Ԭк˶ȨҲûš
Ȩ˷Ҳ־нһڣнѡ˺صá
׼ɳһ֡
Ӿʿ֮Уãн֮£Ƿ³ӾΪ֮
³๧һ֣ģ˷ȻǲʹΪҶظλͽǡ
Ȩԣ˵ͷЦ룬˱ȻҲжӾ˷ҪСĲǣУ׿˸棬ұȲġ
̩ھŽΪӢۣһͬǰȥ



ٰʮ Ӧ
ССĽĿһӿһΧˮսѾĻ
Ϊ˹̾Ȩ̽鵽˵ʵԣǲոͶЧµĵʿƽԼԭ£ɽʿΪʹߣǰһ˵
Ȩһֱ̰ͼſ֮صĽϺۣΪͽ˲ţΪܹӸ̽ĵʵԱպΪԣǲ³Ϊʹߣ̩ǰһ˵
ԬУӱ֮һΪ˽۰˾ܲӻоȳҲ㾡ȫƲıΪˮܣǰˮկͶϡ
ǰλ֣ìͷֱָ⺺һССˮܣϣһսҲ֪֪࣬ǻеҸͻȻǸе콵
֮ڵĸҵͷϣһð̾˴
һˮ֮£ġ
Ԭеķɸ봫Чʺܿ죬Ϣݵ˱صͬʱһɢҥѾ߰Ŀʼڸش٣ֻҪܹܻԬ飬ȥϾӴʶ󱲿ʼһֱֻӺˣûļ䡣
ܹԬˮֻһݡ
Ǿǡˬ
ȻԬҲûţԬеָʾӱɳıԬµı֮һ̼ǰһ̽ʵָҪһǮ
ᣬ۵ȫ˽֮ء
ȻԬϣ˷ڴܻҺͶ彫ʼں֮ϴбҲķܵĶ磬©֮¡
ںֻҪʵѵ㱩©Ҳν˵ʱٻطˣǸģһ
˾ܲĻĿǰԽǿ󣬾Խȫ
һˣ֮ϵˮ׷ӵضгˮͶк޿پ飬־Ž׿ʮǰЧ
һʱ֮䣬ͻȻͣȻԲеˮҲǧڣڲϵ㲻죬ȴҲˡ
һգȴԳƴǰĹãθĶˣپͶ
ˮ֮ϣϯ˾ֱܲԪ·һ߰˰˵ͷ졣
áʲôţԭû
·ɸͷֵܹϴ󣬴˶ԳǴгζϴбķܣԶǧǰͶЧָϴı¡
üͷתͷ˾ܲ϶Դкθ߼
˾ܲھݵ̽ǰı޴ľٶ뱸˿ӦǻļϸΪԷһʵĺá
˵գ˾ܲתͷԪ˵ɣ
Ԫһ˾ܲ;صͷӭ˾ܲ
˵ϴ£޲
Ԫĵĺãһսʤ书Ϊҵģλ˾֮ܲ
ԪҵȻûʲôҪһ͵ģĲ˾ܲ䲻˰ԡ
˵˾ܲǸҵĲžԪǸ칫ΣرǶ˾ܲԪڳͶ£ʲô£ֻҪ˾ܲһԪŵӣ˵˾ܲ˵ɶ˫ͬ
Լұ˵Ҳˣ漴Ըӭķúܵǹ£ںδ
ϴŲڣˮկߵĸۿںţϴǣھȥ˹
˵ͷǾͰҹɣӺͶλҼһ
˲һᣬȴνĹãá
ҲǶò˸뱧ȭ
ãͷ죡
Ļ˻֣λ׳ʿؿˮկĸã˶񡣡
˻˻˾ܲһʱһ
תͷ϶զˣ
ҡû¡
û㡮˻ʲô˻
˾ܲƲƲ죺ϴĻܵҡۡ
ͦŰȵˮڣҪӰŽ
л⣬һ˵λҪͶǵͷڵأ绹ǰҪ
תͷȥŹõȶˣλͷǰͶӱңˮկҲɫ٣ֻˡӹţλ֣֪λͷԭںδƣ
Щʻ׼漴ʿҵͷҲ֮УҶڳεΪӣ뽭֮زжֻ̫ƽ£ϡԶ⽭֮صŸưԣһٻ붫ҵԳҸִ£ʶǰѯʣֲܹɣҵȱЧ֮
˵ͷתͷȥ˾ܲԪλϵΣ
˾ܲûǻȴԪ仰©ˮկڷչ֮ʱ֮˷滹ٽպҡ
˵Ԫȴ˵ȥˣΪ˾ֻܲ۾ضзŹĹâһڰ΢΢չ¶¶ʺʱΣɥʬƵģˡ
飬Ԫʵ̫Ϥˣ˾ܲÿҪ֮ǰġ
šǸϴڷչ֮ʱͶв֮ҿλͷ⼫ѣӦ֮ԪǣæĿڡ
Щ֣ϵܣǰԲģɻǲɰ
ɡɡɲɰ硭˾ܲһ˵ı飬ԪŶҪˡ
üͷ漴ͷתһߵ˾ܲ
˾ܲ漴Ȼ˵һ䡣
һ֮ˣʧķ֮
ԶʱȻ
⻰˵ã˼ǳͶӣܱͰǺֵܵסԺֵܻ빲һݺ᳤
һ֣ͬл
ҹ䣬˾ܲ͵͵һڽȴ½ͶĹúҲڽߣȴǲıϡ
˾ܲʱ¶ϲɫæǰ񣡡
˿ˣͬʱһ֣˾
˾ܲһЦλĪǷ֮ҵģ
˵ͷ˾µĲҶǷ֮ǰҶڴˣ˿˾壬־ڽ֮С
˾ܲһϲ˽ģʲôʱ£
һʱˣ˽ģһգ˻֮ڣǰ£ƣǿ˾ܻڡ
˾ܲԻȻѹ֣ѹ֣Ҿ˵֮УԻΪҵĶ֣ԭΪաңҡ
˾ܲ˵ȦɵЩ죬ˮۿлĴתǿӲֻͦ˲ͻ
лң˾ܲҭ
һͬüԼͬĶһۣȻȷʵһ䣬˾
˾ܲæͷȻ˵ʲô
ֻԥһ£Ȼȭͷ̧־Ƕ˾ܲһȭӳ

šһ˾ܲӦء
˵˾ܲ˻ǫǫӲ㵱ˮˣһȭϢȼ棬ʰ޲㣡
˵գתͷʹ仰һֱûףˣǸʲô



ٰʮ ʼPK
ִ˸ˮկΪԬ䰲һ壬ˣԬҲں˾ܲȡ˱Ҫϵ
˼˾̷֮ܲɸ봫飬˾ܲڸˮկһһʮԬ˻㱨
ɴٶȻ˴ϢҪѸ٣οˮկԬڸԶţյ
Ԭ۾Ź˴ݹϢһ߿һεҡͷ
˾ܲһ԰ˣˮկ˵˸ĶңΪˮͷӳıߣ𹥽ĽԼڰܶ彫ңǳһֱʡ
뵽Ԭвɵóһ̾ͷ졣
˾ܲЩȷʵǳ˲ٵı£ȻʷǸ̼͵Ľۻһεľ룬ǿʼչ¶˱ɫԼϿν൱Щʱ򣬸Լһ
ԬжԵУ࿿Լص۽ͲΪʱĻ䣬˾ܲȴʵʵı¡
˵ϳ˵˾ܲĽ֮⣬ɻ˵˱ģԬߣƹͷԵ̽ͷѯʵ
ԬгĬһᣬûʲô˵ģ˾ܲȴ
æʣ˾ܲ˵£
Ԭгһᣬ˾ܲ˵ǵͽеԣȻˮܳͳ˧֮ܲڵAָѵˮĴſھһҪˣҪ취֮
ԻȻΣ
ԬѰ˼һ£ӱսۣ޼Ӫпνµһ̤ƽ´࣬ǶȨռݶϰڣˮʦų޵£պһȨභⳤ֮ϣҺӱսֻ̾
Ե˼ǣ
˾ܲȰңһҪĳԶȻ֮Ҫĵ˻ͲӱͶչҪһսһսҪȡʤˮսҪӮˮǰûбģҺӱ취һ֧ǿˮʦ
ˮʦûѶٲǺӱЩȻϢĲ֮սҲƣǴˮʦֻ¿ⷿ㡣
Ԭ룬ҵһУԥɶϽһһͬ壬ʱūʵΪϣĻѾ侳곯ԴǼΪذ΢̣ҲǨʢ֣ԭΪΪӱǧţ򣬵ȴн𲯣ӴȣϹ𲯣Թӱ˽ˮʦ
һ棬㻹ԭȻţ򣬵ӣȴǴȥңҿɳǵرࡣ
Ԭ룬ûмǴڴ󺺾ݱ߾֮⣬ȡա۷ơʦ󲿵ȶСɣЩҵıڣӦнɳڣӦܿɣɾȡ֮
üЩСԴǰѾǲݽƣֻǼн飬ȥóȻɼв㡣
ΪԭݲҽڶȣЩһֱţҪһһĻָ쳯֮ʱ͵֣ڷֲĮԭǨȥЩ£Ҳʡǳ棿
²̫д̫棬ذ΢̣ǡ𣿡
Ԭ룬϶ǲԸ⣬꾭ܲһսĮԪˣοԥĽ̻ĲЩĿǰǱȽ׺ģǹﱾʹԣȥ˶ǹˣǿеġ
ⷢչͬСɣϸ˼֮
ˣɣ˵ʵʱҾþⷢչǶԸֲȨǸҪǲչǣ˵˶꣬Щǿˣܷǳˣ¾ǲܵġ

һ£Ҳӱɱ㣬ؼʱ̣Ǵӹеҹ̳Уӱȥһ˳ƣƱ֮ʧǰӦ
ŵ

գԬԸɸá
һãͿһɫۼԬнæ
Ԭˣ
Ԭ΢΢һЦս𶯣̫ظոշΪʦɽλ֮ϣϲ£νȴꣿ
صض˶ţɲզأ㲻֪ǲʹǰˡ
Ԭüëһģθɣ
̾ҡͷ㲻֪˷ǲʹǰǱģΪнˮܸʲôˣǴӽܳȥģӻ̫±ѵģ˾Ǻ⣿н˸պӦദ̫зŭȴƫпԣֻܴʣΪǣ˵ҡͰϵæУ
ԬһЦףнµԸģ˵оеģÿ˼˵ʵнѣ½ͻˣȴδһ¡
ԣʱһѣԬϵܴ˻Ǻ⣿ϸϸ֮
ԬЦʹģҪȥˮկصǽ߻ͣɿëԼǰһͬ˵Խʹ£ɣ̫رȻлգ
ԣգգۣûǱ°
Ԭаɵȴɫ֣ء
ģԬĳԸˮկһУΪЧȮ֮͡
գգۣתΪϲԬ棬ӡ

֮󣬴Ӿʹ߹ȻԼִ˽ģǴ޾ɵнţ֮󼸺δͣ׼ǰˮկʱҵפؽģδ飬ΪһͬǰԬΪʵͣͬˮկ
޾Ԭвı棬ʶֻ֪Ϊɴ£ʶҲദǢ
۴ʻϽ;;ɫܿľ͵ִ˸ˮկ֮ء
֮̽ӵõʹǰϢͷڸۿӦ
˴ֻĴһȦˮկȻ򵥣ȴжȣֻǰӦɵĵͷ̾
һȻд֮ţܽˮկе˹ģȻһ˿ɱȣ潫Ҳ˵ڽˮç֮䣬񲻿ϧ
ӭӵˮһ֣⻰˵̹ϧ˵㣬ҵڶˡ
޾һ㶣Ժ⣿
ܳžʹĴֻŬŬƼǴûУҲǸ˹һ´Ҳ˵ҽͷ콫Ű˲ŰɶһƨྣҶ䶼ˡ
Ԭһת֪ǴصǺˣ
ʹߣ³࣡
һʹԣɵôʧɫȴԬüëһͷɵ
ˣ˷;ֵĲֻ˶⣬¸ɡ



ٰʮ ֲ
ȻҲǱĳףԬеĻһĸоҲ͸ƵģЦһЦԬ˵
˼ǡ취ѸȨȥļƻˣɶԣ
Ԭе˵ͷӢô鷳ɲԲҪܱŤĸо
΢΢£ĳһʱϲĶֱѵ㲻ôرУ
Ԭ죬еУȴһ˺ܲĸоģƺġ

˵ҲнԬкɰ͵֣ǱĴ޾ҵȴ¶ɫн飬߷ְգ񾢵ͻȻ֣ʤǿǿֻˡ
޾ɫˮžнʹĳԱ֮֮ʹߣȻҵȲȴҲδĽֻҹȥȨкμƽϲ١
ҳ̾µҲֻˡȨȻʹȴҲδشǱ䣬һһɡ
ǵȨؽȴǵ泬ǵ󣬸˶彫ɱ˽ͽ٣ƾԹһǲݣʦѹ̣ܻǰн˵Ԭв󣬿Ԭ֮⣬ȨպҲȻУɲ֮
ʹԱߣǸˮЩͷˣλվŰǵǽˮկ׼ͷһб£һֱǸɺġ
޾߯ĺ΢΢һЦС·ҵȥǵĸͷ졣
ˮĺһ޾˿Ҳö˵ʲô漴ǰ·žʹˮբȥ
һ·֮ϣˮկ֮ڣˮս뱸⣬СٲȻһʢࡣ
˾֮࣬иǼᶨҪľġ
ˮկ֮󣬵߾λۣݣ˾ܲԪ
ڲĿϯ֮Уһжǫѷʿģ֮ˣòӢһúӣ˫вʱ¶ǵĹâվһԲ֮֮ʿһͲʡ͵ĵƣһ֮ˡ
ʹ֮ǣʱĸ붫̸֮ĲǢӢʿһ֮ɫҡͷЦĴ󺺣ӲǱӣ۾۾ĸŸ۵Сۡ
Ա죬ҧأݺݵصŶԷĿ⽻ڿУͬ罻ܱŷˣ۾ɵöգһ£˭ҲԷһ
Ƕ˲ǱˣŵʿȨΪصıس³࣬վŸ۵󺺣ͽ̩ھŽ֮ΪͬС
նǳϵĴˮȵ³౾ҲһϵŴ̩ġ
³û뵽ǣͬȻȽ죬Ҳ׼ԩңǰĸ̩ȻڵڳϹͬΪʱǺһ֡
ڣ̩˵ˣɤףڵ˶䶼Щ顣
ҼʿӢ֮Ӿͬн㣬Ӵضðˣ㻹ڸƨףʶĸϽˮկڹ齵ɣӻ㣡
ԣһſɤźı̩
ɣӣҲ˭ĵͷϣ˵㣬Ȩ褣ӵһĶֵҰҲΣ
̩һ㼸ûĻɪˣİѱӳȥ㵥
ЦаӲ棬ǰ˻û
̩˿бƳ˾ʹŵĳԱ³Ļ붫˷ΪģӦСĽ벻۵Թ˵ίʵˣ̩˿Ҳǹ˲ϾԿ
ɤŹЦҲ·ͷˣǰһսǸ˶֪ӱӴĶأͷܣһûȥռĹƤ˲ǣ
ȻһվŭӸҪ˭ƥʼĴδӮӣĵشƣСӻлͶȨıߵιϺˣ
ƨ
Źƨ
ӣ
ӣ

޾һۣЩ
ֻ޾ǰŸ˹֣Цͷ죬´޾ݲ֮ݷãøͷ첻Ҷһ
̩Ƥֱʱתͷ˼ʹţɨ˾һȦȴǿ˻ҺɣɺһڰֵĶǿͣɡ
³˿Ҳ̧ͷ˿ˣ˵ͷ¶һ˿ò΢Ц
˾ܲǰĿԬеϣԬҲ赭дһۣ΢΢ҡͷʾ⾲䡣
Ҳţһ˫۽ض˾ܲҪ϶Ԭ㴩
˸£δ˵ȴѾ̣ŵĶԳָÿһ˵ͷ
˻ţ˭ûȿڣ˵ΪοӦ䣬ȴһ⡣
³ࡣ
³Цݷ·û뿪ǣֻվŸ˹֣Цͷ죬ʲԣʽһ죬н˧֮ţӢ֮־ûڻҰ֮Уίʵ̫ϧˣҼȻ٣Ӣ֮͹ݣӢţ͹ϮӺѦ̱ۡ½ͳӵʿ㡢ɡʢ谡롢Ȼͷһ߽գ̩սʿãͷֺαɻĲ˵˵˶⣬ȲḺƽ־
Ե˵ͷ
³˵ĺǱľ˿Ͳסˣȴӣҡͷ˲ʢ㲻٣ȴǸͷѹ鴦
ͷת˾ʹš
³ҲЦҶ綫֮գҫϣ֮£˵ȵطĺùޣ֪ȴΪΣָ̣
˰֣Цãһսʿɱ˶٣붫ӽǹ鸽պգ
Բһ㶣⻰˵Ĳνݡ
³ȴǲŲæ⻰СˣһսǸΪ£ʱɱʿʿԱ£˵ս֮ϣûˣóˣЦ£Ϊ֮ңΪһ㣬Ÿܹؿ㣬ǲֵͶĳЩˣãƵ˼緹ݣ֮£˾ûڶг·



ٰʮ Ԭг
³⻰˵ĲǱˣǻ档
ھʹŶԣ˷ǰı׶ǡǡǸǻӳѽҪٻȥнκ
Ȼǰ滻˳Զ֮ˣ⻰ܰ˵
ƫƫ³໹ӣʱֻͨ죬֪Ӧԡ
˵ߣȴд޾ˡ
޾ؾᣬԸĶԹǰѻתһϡ
´޾³Ӿҵһ
³๰ֻ񣺡Ҳң֮׹֮
޾΢΢һ֣Ҳǫ飬Ӿ߲ţһ⣬ֽ̣Ҫġ
³֪޾Ҫ⣬漴ͽ̣
ɷ֮䣬ѡޣ׵ΣǱƣǵ̣
³ҡҡͷƵ̣ΣҪѡõĹޣ迴Ҳ
޾ЦЦӾ˵ò¿ñģа֮ޣͣһسɴıһҲϡ
³ͷһ⣬˽޾Ҫ˵ʲôˡ
֮⣬ߣܣҼ𡭡ȴǲһ㡣
޾΢΢һ֣˸ӣ˵ĸλܣȨ͹ݣķʿȻķŴΣ¹ŵȸͽȴǲ벻֪֮Ϊϣ
ʹһԵͷ³ǳĬ
ۼͣıᣬиֻҵ㽭룬޶ȴƾ֮ܣӢ֪֮Ϊϣ

ݣȨΪǽϿ֮úҵУӰײ֤װݻ壬֪Ϊϣ

۹ҵȨᣬƫδˣ´گе˺ңȺ֮Σ֪Ϊϣ

壬زΣ֮䣬֪Ϊ֮ϣ

£ķþɳ֣Ĺ鸽˽Գ֮ΪӢۣȽϣΪϡ
޾Ļû˵̩̲꣬סˣŭΪΪΪƨķսŰܣòɱ˲ܲٻӱԬеĹͣ԰ڸ񵰣Ϲ߶һ㣡
޾ߣȻһЦĺ󱲣ſĪϷ
̩ŭľǳǲ˳ۣզأ
Һһƥ򣬽վ֪Ϸ
Ҫ֣ȴ³һ̧֣Цܽضŭ¡
޾ҡͷգʧȴǺͳ档
³Ŵ޾Σͷʲԣ˵ûеδǿʶ֮ӡ
޾һ棬ζ񣿻ͽ̣
³΢΢һЦʲ˵ԣ¹ķڽΪͣȻ֮˷͡¹Ĵߣݳǣ֤ǰ֮ţȴԾɸ磬ǰ̣Ϊ˽Ҳ
޾Բһ㶡
˵¹룬޶ȴƾ֮ܣӢ֮Ϊ̸ִϼ͡

˵¹Ϊ壬ݲۣһͤյ£ƾ֮£ܵóɴ£

˵¹´گΣȻ֮¹ȴԾȲӣֻıȡ˽Ϊʧλóۣ

˵¹زΣ֮䣬࿴ǽȨı˻ҵ̸ʣ

˵¹ķþɳ֣Ĺ鸽ǺЦ꣬ܲٶԳ֣νսŰܣһսδʤղǽԬֶ֮е׼ⲻԾ֮գ
㣡޾ɫЩˡ
࣬תͷ˾ܲ˵³һúģʵıԶǣǲ򵥰
˾ܲͷȷʵǸ
ǸͶ˭
˾ܲƳһԹ۵ԬУϴҲżڻǱ̬ʱһҪ̬ˣȻᰵʱңʱӦҾС
ԣȻĵ˵ͷ
˾ܲĿԬУа˵ȴ֪
ˣҲ̬Ҳ̬бﲻסʱ
³޾ǹ佣⣬˾ܲ䡣
ǱȴǶԬе
Ԭлһ鷳Ҫôҡ
³ռϷˣȥ˵ҪͶˣˣǱɸӡ
ԬЦЦаǴȻҪշϣǻǵվڴ޾һһսһ仰Ҳ̬˻ȥֻ»̫ûָһѱΪ֮Ҳ
ԻȻô
Ԭ΢΢һЦҲʱˣڵÿ֡
һ㶣α֣
㸽ҽ㡭
漴ȥԬһ֮ɫʱɷס
⣬㡭ⲻǻô
Ԭҡҡͷô˵ϸ룬Դʶ㣬һ¸¶ܴ֮
ǣܸовװ
İɣԱ߰¾һʧһҪң
ԣԥ㡭
ҪţСҲаġ

ˮկ֮У³ʹ޾ǹã̩ͻŭĿӣֻ
ȻͷȴĵʩʩȻ˳һվ̧ͷ죬¶һϵ£ΨҶţƱ飬Ʈ裬ɧ
һʱȫˡ
㶵سɣɣҪɶ򼱱ûţ
ɲмһָ̧ĻһȦ㲦³࣬޾ˣƲ
˵˵ȥ˵һЩûӪķϻܴ򶯸ͷˣһ㶼ʵʣеһ㶼û˼߯û
޾ĸ־Ͷ֮ͻȻţƣЩȻɣɶ˼
ɽһָ߸ָ죬һߺȣ֮©
ϻ˵һǮ˳ɲɣҪǴӦʹظӦĿҴżء
ɶ
Զɵóͣͷˡ
ΨԬУæ࣬ɹ̾׳־һﶨǬʵ¾尡ʲôܰ尡Ӣ۰ǳǮʵڣͷ죬һǮˣ
Ԭһ֣˾ܲʱ縣ĻܲףһתӦ
ϴȨӢ۹ܾˣ˭۵ôˣؼÿ⣬˵ʲô£¡ҿʹŵĳͺһǮȻ࣬ôҲɶûǿ
˾ܲ˵ˣȻզ£ԼҸԼʾҲɣ漴Ӧ͵⻰Щ
ʹǱߣ޾Ҷʱϲüҡ
ʹһϲ³Ǳ߲ˣæָ
ͷ죬һǮ£ԸǮͷ붫Ϊ
״һ㶡
ԬԳ̾תͷݴŵ˵˼Ǯˡզ찡
޾εȴܲԬ֮⣬漴صһ³࣬ǮҲ˼ó԰ڣҾع񸻣ξ֮СҴʮǮͷפ壡
˾ܲһϲЦʮǮ磬¿װ
صĵͷӦ͵ףס
³üͷһ壬ߵͶ֮ǰҲһ֮ҲᣬʮǮ治ҵҳʮǮ
ԬҰҰ죺ʮǮȾݿ
˭˵ģ
޾첱ӴֵҧгݵݱĲУǮû³࣬۽͸ˣҴʮǮҶ㣡
³ȻһЦмʮǮСʮǮҾͲаԣ㾣ٸܸȥ
ԣ۾ɵɵĻԲ
˾ܲԸпӾƴ֣ʵˣǮһ̳Ԭô󣬻ǵһģˣˣʮǮҴҼϴˣ
Ԭг˳޾ˣظɣ̫Ǯˣ
٣ⱩƢ޾ʹһӣСģ³࣬ҾͲˣʮ򡭡ʮ򡭡ʮװƨһǮһǮб̧ҽǰѾſѹͷҲˣ
һ򣿡Ԭеһ޴ˣ̫ƱˣⱲɶͷǮģҵż񰡣
³Լˣһզģ໹ϽС
˲ˣֻ˾ܲصһⶥˣ̧ˣ̧Ͳʵʣˡڣʹߴ޾һǮҼϴҼϴˮկ⡪ɽ
޾Цһɫ³üĿȻ
Ԭп첽޾ֵء
ϲ޴ˣһˮͷӣ⣬㰡



ٰʮ 
ʹʤˣԴϲ³ˣһĻͷ
ʱ˿̣޾Ҹϲأ¶ڸǵĵЦݣȻıȽۣǻһǮģϸĥĥܹǮƽ׵һôҲôֵá
³࣬ЩȻɫһĵģ
ľѳۣٲģ˿Ҳ޼ƿʩ
ʧܹʧܣ³ອеģŸ˹֣ϧ˵ȻͷѾ㲻ڴ߶ˣպϣǻѡ
Ԭм³ҪߣһæžʹŻȸԾϾ˵ʱĵس˾ܲʹ˸ɫ
˾ܲεˣԬк꣬һһһһЦ֮е˽⣬ҪԶԶĳˡ
Ԭеɫ˾֪ܲ⣬漴³ɫߣδʧҹڴһգ߲١
³Цˣȴ㡣
û£ҼҴͷȻӦ˾ݣǮûͲǾݵˣĿǰǣô˻ҪҹдҵⲻȥҲİ
˾ܲ⻰ȴһѣ޾һת˵ίʵ
ǮͲǾݵˣԼøϽǮȴǸأϾն࣬ôһɲԴֻҲ׵顣
Ҳżͳðʵ˲С
޾΢΢һЦͷ죬ֻʹߣҵȴΣ
ԹЦĶǿͣܺ˱ˣµӺþƺĿµģȥҲǿ
޾Ȼس³һۣȻˣµ˾ͺ߶ˡ

ʹźͶ˶ˣǵǶ˸ۣûסڸˮկֻһһԼͣڰߵĴϣһһңңԡ
ԬкɶĻĿȻסһϡ
°ġҴʧ
֮ڣֻɺԬ˵ʱɿʼ̲סԹԬС
ԬвŲæһ߳Ÿľ⣬һɻسɵһﶨǬһǮӲôƽ³֣ɵ۵ֻϹ̧ۣν¶ĳ磬ؽģ˭˲֮ı
ɶԵ¶¶Ŀɶˣǰ̫ˣȴô޾Ǯ˸Ȼȥ֮󣬻̫زðҵƤʹˣȥͲˣ
Ԭһ⣬һЦİɣǮߺŰɵ£һ㶼׵ʲôʱӹ㣿ЩҶΪıˣøͶ¡
޾һ㶣кߣ
ģҳԱˣ̾ȥĵĻƾ粻֮࣬˵ǡ
ԵͷȻĥһ£ص˵⻰ôôŤˣˣ˵
Ի˵˵˾ͲˣҾˡ
Щ棺Իʲô
ҵΣʶ֮ơ
ҲֶΣ
ǰڹôңҲøɰҵҲǻƬģɶס


˾⣬ԬþʹŰĵɴڴڣԼ˴͵͵Ÿˮկȥ
쵽ҪˮկĲ·ϣȴݴͻȻһӰǱˣһֱȺԬгֵ˾ܲ
˾ܲһԬУĲ˵Ƥһˢˢµ
¡¿ˣ
ԬбƳһۣӰɣҿ㵱ˮֺͦǣԬ֣һʱ䲻¼϶ˣҿ㵱ȵǰ;еľ飬ʲôʱһ£
˾ܲʹس˳ӣⶼǱƲѰʱ޿̲ͺӱλͬţ޲ܳ˫ɵΪǣֻɼĿ£ǲţݰҵţǺǰף
ԬԳ̾ʼԼ
ɶأ
ҵ㲻Ҫûôʣ
˾ܲŵԭһġ
㻹ʰ
ⲻԸ⣬Ϊܲܣҽʹܣ㣬˻ͷһ⡭ļˣûУʹʹͻ㡣

ˣڸҵȰ⣬ʱӦ˾ݴ޾ĲؾݣӦô죿
ԬЦЦô꣬¶ĥףǾƲܸݵģǮҪˣҪȻΣôһʻ˭ӱĲţûжǮˣ
˾ܲ¶һ˿ɻ󣬵תת漴Ȼ״Եԭˣˡ
ԬеڴڰЩ²Գְ죬ý㴦ţǷǵһǮҲҪһҪ׷񣿡
˾ܲȻһЦģ֪Ӧô졣
ж⣬ҲҪŹˡһһ
˾ܲȻ⡭ҲŹ
ϻ˭ʡǮأֲȨ³ˣ˭װ˭򹤵㲻֪˰Ҫƣ
˾ܲ΢΢һ֣佱ˣ¿ûͳһǮĺŮشϰɣ⼸һ޵Ĺ׵
Ԭе˵ͷˣУ⼸ҸҼһʱ̯ˣˣҲܴ
˾ܲЦŵ
Ԭе˵ͷֶ˼䣬شȥˡ
˾ܲĿԬԶ漴תԪһãȻ˹
ԪûƼ˾ܲһʱһ£תܡ
˾ܲ״漴վǣҴĹȣ
Ԫһת
˾ܲ´ۣƼʲôˣ
磬ɶҲûƼ
ƨ˾ָ̧ܲԪһƣ˵Ƽʲôˣ
Ԫһίص磬ɶҲûƼ
ѣҳ鰡㣡
ǰ磬ǳɶҲûƼ
ôԶ򣬲㶵
˽ԣ˿ң򲻳
ʲô
ԪԣǶҪˡ
簡ҲģһƼ㣬Ⱦʹ£ʶľͣⲻǹģȫǳԱܰ
˾ܲϸضԪΣȷû˵ٻҲգʱˣƼҲνܰ˵ƽʱô
ԪƤе㶶ңͦݵġ
û˵꣬˾ܲһ˹ȥ
˵
Ԫҡãõûˣ
˾ܲ˵ͷ˻ܰôãڶֵȱҰ£ǲӦʿһ£
Ұʲô£
Ҳû£ҹɫȥʹߴ޾Ҵ仰򵥵Ĳټˡ



ٰʮ ʹթ
Ԫһ⻰û˾ܲ¡
磬ҹģȥʹɶ
˾ܲýص˵Ԫϥǣʾվֱˡ
ʲôǴ㻰ѣǸ˲ҲŸ£һŲء
ԪһǰܣСس˾ܲһۣ磬Ҫǲ£׼զң
˾ܲһ¶ɥʬһı顣
ϵܣ˵أ
Ԫ
ȥɣȰɾҸȥʹӦô˵
磬ˣֱӷԸɡ
˾ܲһüëˣ
ǲֻǶղŵı̫}ˣܵһСģѾˡ


ʹŴ޾Ĵ֮ڡ
ˮկԪǰ
޾һ棬̧ͷŴҹģʲô
ʿҡҡͷҲֻ֪Ԫ˵ǷҪһˮկԱǨݵľ
ԪȻص˵ͷšҲգ
漴ȥˣʱԪô֮ڡ
Ԫƽ
޾΢΢һЦͷ첻ؿҽһˣηֱ˴ˣ֪ͷҹΪ£
Ԫ˴޾һۣͷһ֪ŵҼͷһǮʱ
޾һ㶣Цͷ죬Ҫ˶Ҫˡͷظ˵
Ԫ漴£ȴ޾һԴǣ̾ͷ죬һǮɲСĿǰʾڴӿ⸮ˣ½ѺⶼҪʱյģ˵þóģȻЩǮ¶߸̲ǣرǮǸЩ֮ˣݣĲƸˣҲи͵ĿǣǮø֮Ǯƣö£˵ݰһ
޾⻰ûëö˶˵ģǮܣǽݽĻһҵܣôôû˵
Ǯ㲻ȥ֪ϧܣ֪ĻΪøˡ
Ԫ˵ͷЩ£ͷʾܹ⡣
޾ЦЦͺãͷ찡֮ǮҪֻҪְ죬Ѱõͷʱտ϶þã޼øͷǨƣկǰڵأ֮㿴Σ
Ԫԣͷ˼״һ˵ҼͷӦֻͷŲ塣
޾Բˣһ㣬ˣ֮ˣʵ֮£ѵͷ˲ɣ
ԪҡҡͷЦˣҼϴµľˣ˵ƣⶼһ֮ԣе壬ȴˣ¶ʢ
޾һ㶣ʢ˻ν⣿
ԪдţǷԬһǮ·˽֪һԬ¼ĻծӰӡݵ˲ɰƽǮҪͷĿǮݹ٣ӦòѰɡ
޾ԶʱһͣЦֱô򵥣뼽ݵծ񣬺͸Ǹͷģȫһ
Ԫҡҡͷͬȴǰţֻһ仰ǷӱǮƣծݣ¿棿
޾Ĭ˰Σͷȷд¡
´گ飬ԬϹȡܲ٣з񣿡
С
Ԫ̾ⲻͽˣԴѣˣοҵȹ鸽֮ˣҵȰկկһˣ˾ڵأʱɱҵȹ齭֮·ҵ޿ˣһб㶼Ż壬ʱծҵҲް취ǲ㣬ʵǻĺ
޾жʱһ
ͷ죬Ҫ룬ʵʵ岢Ƿծ֮ˣֻǰһʱڲ£жʣԬϵծ񣬻໹޵֮
Ԫһ̧ͷƭңںӱǷծծ뱸½֪ҵȲçҪô˺̰ɣҪͻˣ
޾Цⲻƭ㣬ǲţȻȥȺ֮󣬱׼ȷϢ
Ԫ˼״ͷðɣȻȥ֧Ӧһƽϡ
޾һֵˣ֣λңԬ֪Ǻ·
Ԫգգ۵ǸҼҴֵܣ֮
δʿ
ͿʿҼҴͬ磬Сһ𳤴ôʲô
޾Դ˸û£Ǻ棬һʶѡ

һᣬԪ漴ǣ˴޾ڵĴֻ˾ܲȴڰһֱȺ
ô
Ԫƨƨߵģæ׹İɣ˵ˣһֲ
˾ܲЦЦǴ޾ҵ·
ˣҶŶ˵ģûɡ
˾ܲȻһЦУҲǵÿ֮δѣȻĻδܹ㡭ˣĲȥ˯ȥɡţҹ֮²ҪǴµóɣձȻһݺǰ̡
ģܵҵˡ
ϲ˵˲㣬ÿ֣ˣȥȥɣϣû˸ʰ


ԪȻˮկ˾ܲȴûţҴҵظ˶Ĵֻڡ
˵Ҳ֪˾ܲΪˣΪ˼³ࡣ
³˿δߣ˾ܲЦͷҹ˯³ദ֪Ϊ£
˾ܲЦЦش³࣬ʵӾҲû˯ô
³ҡҡ๼ֶؽܹ˯ţ
˾ܲջ޴Կֶ飿
³ȻʧЦͷǴӦ˳ݣ³಻Ϊͽ㲻ÿ֣
˾ܲҡҡͷӾҲһˣ첻ףŵίʵʧ
³ɫ䣬Цͷհ׼³࣬³֪б飬һֱδ˯ȵľǼλͷ֪ͷʲ֮Ժ⣿
˾ܲҴӽݶݣΪЩǮƣأֻµʱҲҴΪĺ֮ˣ϶ϲݣݣͲҴȥĵطˡ
³Եͷȷʵôͷհ׼ʱı֣νͣ
˾ܲҼֳʵ齭ֻᣬ֮֮Ԭʧ֮˴£ʶҴֻܽ˳֮¸ã䣬гҼֳ͹Ƽҵˮկٽݣˮȡأհ齵һӦӾ֣ǲˮʦǰأҵȲ£֮κΣ
³ԣüͷһ壬һᣬŻص˵ͷ
˾ܲݾٲ࣬ȴԶˮⲻ˽ʣ뾣˺ֻˮկΣʶֻܽӴӦ޾ǮΪּۻۣи֮ģ˷źͶ⡣
³룬ͷͷıԶǣȴˣ
Ҽֳţʶǰͨʾֻʱ죬иǱ㼴˳£˳
³ԵãλǺʱ⣬ͷĴţʱλ
˾ܲԳ̾ˣʹǧҪǨƶ⣬ȴҲһ¡
³δѣ
˾֣ܲصس³࣬һһٵصǨƣҪǮ



ٰʮ ¸
˾ܲĻ³ķӦûУȵĵһӦˡ
ͷ죬жɵأ
Ȼ֮³ȴһúģ߯¶һĺú
˾ܲһ£ɫһӾ⻰Ǻ⣿ˡĳף
³ЦЦףͽ͸Ҵ󵱼Ҹ˵պͶ˭Ҫ֮Ҫ§һʣǾſڲһǮȻȻ֪㣬ڲƭ࣬Ȼʵˣȴɵˡֱԣ©״ˮĴ£³Ʋɡ
˾ܲһ˽³Ӿǵˣ첻֮£ն֮ȴȫԣĳǸ߿ˣ˵棬¸ˡ
˵գ˾ܲվҪߣ³ȴЦ°ϵĶ룬ͷαżأ¶˵䣬Ҳһë
˾ܲӾȻң˵˵ʲô𣿡
³ҡͷͷ⻰ˣ³ʲԣǹǳ飬Ǿ˵ĲԣԽҲʱԵݷ
˾ܲһ룬ּת£Ǻãĳ㽫㲵Ҳ׸
ͷԣԵѶ
˾ܲӾ㣬ҼҴ磬뾣ʲô
³һ룬ͷ췴ģǽӾݿ⸮ǻսĽսǰ˻ˮʦǵý𶯣Ķ̹֮ͷ;ˮУ
˾ܲӾʲ˵ҼҽƭǮʣֹϵǲҵ뾣ݣ׽Ǯ֮ң֮ʱ޾ȻӦʣǿտڶԣ㲻
³һ룬ͷԡЩ
˾ֵܲʲ˵ҵƭǮƣ㣬ҼֳѾͬݳɳ֮ƣڲƭǮƣһٵ˱ϵ֮أҼֳ֮ΪǮƣʧ޷֮գִ£㣬𣿡
³룬ҡͷȻ
˾ܲɫӾҼֳΪξҪѵɵܶࣿҼֳƽȤɴһԵİѺ·ȫˣҵ̼Ѱģ
³Ȼ
˾ֵܲӾ룬ڴҼֳλϣƭ˶;ݵǮ֮һָΣˮկڣ۱ѹǹγһƬһƬģ
³룬ҡͷ˾붫⣬»бͷɻҶͶ
˾ܲЦҶͶ˵⣬Ҿ͸ϸȲ˵ҼԷܹ鸽ֻоݺͶҿѡǵ˵˵¸·ĸͶ
˾ܲһ˵һָһһĿʼ
˵谣ӵ츮֮ν֮Ի֮ҵͳڶ;ݣǶˣһֱչ㣬˵¸·Ĵһ³ʰˣˣҼֳ֮ܣȥͶ
³һϧȴǸɫ䰵ȴʤ֮ãй̻ᣬչ㣿Ͷ𡭡ݵʿ䣬г֮ģûıҪ
³˵ͷǵ벻ۣ谡³ʿˣȻҲܡ
ãųˣʣµľǲֲԬУֲм̲ܲٻҵݣݶս£۽ǸԬкĳ˿ռӣܲˣڽҡŵмĺԨںӱĺʡΡڼ˾Իģֳɣڲֲģӵģ֮ڵĺҳŲ֮ܲ¸¶ˣݱԬУУֲᣬȼȨеöСƿӳϦֵܹ鸽
³Ե˵ֻԬˡ
˾ܲһͷԣиԬУֵһͶֵϣԬڱм϶ݿԬп֪ܶ˭ԣͶˣ
˾ܲس³ࣺӾ·̫ˣӱԬУԣͶˣ湻׵İ
³Բɵɫһ졣
ղǻҲ֪ԼôѰ˼˵ģںҪͶӱԬУ¡һǳ
ͷ˵ЦˣԬߵԶǣ˿ͷ컹ֻͶһ·³ʲԣͷֻ֡಻ףͶ⣬ΪһҪǮ
˾ܲεʲŲ˵Ǩư³ҼҸͷֻһˣʲô˵ˮկǧأЩָʯͷĳģ½ȵػмҾԭȵȻ磬ôɵģȥ⵱ˣһӾͻز˼ˣ˱Ȼ˼ǼҾ죬ҪҾЯ⣬׼أüҵҪǮ
³ԣ˵ͷ
УЩ˵УҲδԸ⵱ҼͷһΪˣԴ񣬲ȵҪأεҪţٲҲ׼ͷߵɣЩȻøͷð죬ǲǵóǮ
³룬ֵͷ
Ӿ֣Ŀʵȴһ㶫ѵǮٺ⵱е࿪Ҳ֪齵˵˵ʵʵöܰڵƽģ
³Գ̾ͷĿ֪ʲ֮ԣҪϡһ仰ͷҪǨ⣬Ǯ٣
˾ܲһָͷǸۣһǮֵܼչ㣬ѹѹʡʡʵٲˡ
³ͷɣһǮһǮǮ⸮Ҫʱգϣ
лԬˮկĵּҾ죬лĶˣ


ˮկ·ֵûʵݵ׸Ҳͣ
ֻӱծѾţǮʹ̼ͷִ
̼Ԭ޼أþദҲԬмֱ£Ҫծǹãʵͷۡ
壬̼ѾˣΪģΪûҺӱĶֲҪŤŤһֱܣզأ˰
ɫͨ죬һǻŭֱͷӿ޲ܰγ˫ɽ̼ɰ˰꣬ƫƫֲܶ֡
սҲնʹο˼һծˣȥԼôˡ
ôƽ׸ԬǮҲǾġ
ԪͼںӱҲʶڹ֮ҲͲΪ㣬ǻɱŲҪˣʶĸϽ˺Ƥ׷Ī
٣̼ԲˣһƫͲˣֽдǷҼˣʲô٣˵ҪȻĳӽ⣬׳԰׺ȣɶʱԹһˣʲôʱ߲٣
Զʱŭ̼ͣծǩ֪Ҳ֪ԬһǮΣ
ٷϻծզǩҲ֪ĳ֪ǻծģһȥҼӣϸȥ
ƨ˾ȥˣԬл鱸Ͳ᣿Ҳ飡ǿ˭ܸĵ˭


ٰʮ ƽһ
յ˵ȻϣݺݵذԬһӱʹǰ̸УʱյĵλҲǧ򲻸̼Ͷ磬̼˵ίʵ̫ˣſҪծտڻǮҪ浽Ƶòо֮࣬Ƥӣ
Ҳã̼֣ɱˣ¶첲ȥˣ
ƣӱԬ֮ôȫһпӣ
ԼܣںӱһӣʱԬǺεȵݣӱǺεǫѷôԬһȫĿȫˣ
һ࣬ҲƦƷ̫öƵģȿֺСˣ±˲֪Լв
ӱʲôһһåţҲھˣãһԬ˳ʹ⾳ǻ˴
غգңҲ۶ѣںӱˡ
̼Ͳ֪룬һıǮ
ǮǮҲ㣡
˻ԣοһۣܸȵ˻ָչ黹м޵ġ
žصһ
˰ҽ̼ˡҹ򽫳ȥ뾳죡ҳΣ
ʱѾֱֳ߽۰ֵľȣֶ̧̼;һҹк
һٴͻȻʵ̼ʹ벻
̼һԴסǰҪһ߳ߺ֮ξʹҴң㣬ţˣĳҸûꡭ
ˮ²飬̼һ߶ʹһ߸ŭۡнԶֱʧ
ֱʱĻһ㣬˿ƽһͷŭ𣬵ͷʼͷϵҪġ
һᣬ̴漴ͷ˽뽫
ã֮㼴̵޾ǱϢˡ
Ŷ֪˵Ǵ޾н飬ʵ޾Σ
д޾Ÿ˹ȥ˵Ӧ齵ˣϲֵһ
ԣʱϲͷˣãã첻ףպܳΪҾм֮˴ϲ֮£һ׺֮
ǵͷͻȻȴɫԼһ飬Ҫȡ
ʲô£
Ե뿴ϵĴ޾飬нڼ䣬³ǷȨ֮ǰˮկҵһ־нʿô޾԰Ǯŵ⡣
㣬漴ЦúãƸ֮ǮʺգǮûá
ҡͷǣȻüĿǶҵȲš
üë΢ΪΣѵ˲ɣ
ȷʵô£˵ԴͷֺӱԬУǷծŪ꣬½֪˶֪ſ֮ضƣŪѣ֮У
ݺݵش˴ɺ޵ԬСӣÿÿ˲ǳȻÿҲգ˳ǰ⸮ȽӵһǮˮկ
˵ȴȻһ٣뵽ʲô¶Ϊѵɫ
Ц뵽⵱еѴˣһǽѽʹþݶȣҵн齵δԾʻֻ֮Թ
˵ͷͣȷϹءĲۣʿĲ£ֻ½İպ͸ٻԹø齵Խպٸͣף
Եôǣ񱾾Ͷɣټ϶ʹ߻δˮկȥֻжҷмı԰
ƴ֮κΣ
޾˵ˣ֮ǷӱǮƻȥ֮ģԬϵǮˣγ֮Ĳ
ԬǮɫʱˣܣԲܣԬмң޲ʳ⣬ƤܸǮǮͲǱǷģӲҵģƾʲôɣ
ҡͷɴ߲СڣǮҾݸģЩʣͽΪĲպ֮ʱԬ࿹ôܲĺ֮ŮԬΪޣѵ᲻һǮΪ·ף֮
˵꣬˫Ŀض
ɫǺҡڲ
ЩǮֻʵڲԬе⣡С̫ˣһ뵽Щ£ۣ󸮵Ϊŭ֪ˡ
ǵ֮ȴֲܲ
֮УʲôҪʵ
ʵ֮ԺΪһǱ˲š
ԲǧŪľڹ֮䣬޶Ŀã̫ˣԲܹġһʧȥɾҲòˡ
û취ϰɣ
ҧҧǽһᣬֵӱʹ̼ˣǱҺ˿ӦδԶɿٽ׷
ŵ
Ȼᡫ
˫ۣź룬£ôôء̼ǰˣǲҵȳţͻȻδЩ̫˰ɣ
ЦˣԬԶںӱһ˸ӴŵĹϵɵȥ
ɻ󣺡ǰƺԣˮկУһˣԬС
ҡͷ´޾֤ʵۻ˵ԬвսңңһƳǸǲԬж˵οա˵̽бԬд˿Ѳɶ߾ѵţúӱ֮Ͻˮկ
룬ͷǰˣǺǣܲˣ֮Է·ת޵˱ϣҲգȥ׷̼Ͱɣˣ

ˮկ֮ڣ˾ܲ͵͵Ľ뵽Լķ䡣
ܰ͵͵ģקʲôһɻ󣬳С˾ܲǲ⡣
˾ܲ³һȦϣԸ֣磬СܽǰһҪ˵Ҳס
棺ףʲô˼
磬ҽն˵ʵ֮Ҫɱңǰȥ빦СܶԹԡ
üͷһ壺ܣʲô£Ū֣أֵ֮䣬ʲô˵ģ
˾ܲ̾磬Сƭ㣬ʵҲԬ


پʮ ƽ
˾̹ܲף˵ԼԬ
㣬Ȼһ֣ˣӵʲôƨ£ԭǸ֣ʲôèզأӵֵܣ֮£Ҳ
˾ܲмл½⡣
ڰ֣˵ɣʲô
ʵҽ˾ܲٴ
˵ͷ˾ܲУӼסˣûʲô˵ģҲûԭȵǸȻᣡ
ȻӦ˫ĿʱԲϸض˾ܲ˵ʲô
˾ܲٴ
ɫЩ΢ף˾ܲûǴӱһߣԬбԬܻҵ֮Ҳ˾ܲ
˾ܲ˵ͷǾңҾ
˫һУкΪ֤
֤ȴޱҪҪĻѣֻƾһǻ⣬Ųڴ㡣

֮ڣôϢľ˰Ρ
Ȼµһ
ԬŶڸý˾ܲ˾ܲ˾ܲǽӳ׸ˣǵˣ
˾ܲĳŸܵܲҡ磬˵ģ
ͷţ
㡭ڴô
ô
ʱֻȻγ䵶˾ܲĲ֮ϣĺ˳ŵ洫˾ܲϵƤϣ·ܽ˵ѪҺ̡
Ӱͷ˵ʲôְ񣿡
˾ܲسŸ
Ǵµģҵͷȥǰ̣ܵԹ
ô˾ܲ˫Ϭʹسпһʲô˵Ŀ͸
˾̫ܲˣžûһ˿
ôع˰Ρ
վǽ䵶¡
߰ɣɱȴɱֵܡ
˾ܲЦˣ磬ȥģ
ȥĺӱȥɣףǰ̹;ʷ
˾ܲҡͷӱһȥģҾԼȥ
̧Įһۣʲô˼
ܵһߡ
Ǻǡ
εЦˣԬµĻţأʲôһݿܶѣӸȥԬӣƵôһ
Ļ˵꣬˾ܲķһĵ
ȻƵҲϣһᱸӵƳ硣
Ȼתȴһʵ껺߻ǰһʱͶԼĹú
˫һ䣺Ǿʹеˡλ⣿
˾ܲǰġ
ʲôȻתͷˣǾݵˣ⣬ݱ¶񲻱
Ԭҡҡͷһᰲõĸһؾݡ⣬ղ˵ˣҲǾݵˣҸ˾ܲһǺӱˡ߻һ˵Ǻӱˡ
ӱˣһ㶣Ȼ˫ԲŵĿԬУתͷ˿˾ܲ
Ƿӣӣķ˰ɣ
˾ܲ̾տʼʱ򣬵ܵҲǷˡ
Ԭа˰֣ٴȳȥһ£ҿŵţм仰뵥˵
ЩԥΨ˾ܲ˵ͷŵҳȥҴˣһ¡
˻һۣ漴˾ܲ˷䡣
س˳˷䡣
Ҳģ
ԬЦЦѰ˸¡
ûҺӱսĵģˣҲҾо񡣡
죺Ƿӣ㲻֪ʲô𣿸ҵ֣
ԬЦԬУ
ҡͷûţֵ˵Ļȴֻȥţ
Ԭ̾˿˾ֵܲܣ
˵ͷǣ
ɵ˵һУһзĲٷ񣿡
ͷԣ
ԬЦˣǺãҲ߸㣬ǻ쵰ֵܵˣֻһҲһΪֵܲ߸£ֵ飬ȴ㳬꣡ΪֵܶЩܷĻ£ңȴΪֵðһΪ߶ȥðա
˵գԬʼ磬Ц꣬˲Ӧ÷ǳס
ĳԬУǲ֪˵Щʲôʱнڵϡ
˽Ԭйթܲ٣һеͬ
ԬҡͷЦԲ飬Ϊ棬ûа취Ϊ棬ȫĻǾͲˡ
̧ͷˣʲô
Ԭ΢΢һЦǹޡ

ԬЦʵ˵˾֮ܲҪߣӦˣûߣΪ˭ظҲ֪
ɫԬξӲһˮ̫֮ԶûбҪΪôࡣ
ԬҡͷûбҪ˵㣬ԼġҿʱЩʿӺţѫȨֵཻ֪ɽɣںӱսϼ涼޲ܰ˶ԷƤֱѣһɽԨͬȺʱҲŸо֮꣬ʱܹһУƽһУȻⲻӦһ˵Ļǣû취˵Ϊȷʵо
سĬһ󣬵ԬУô˵Ļǧ֮ãȴΪԼֵܸðգƾ꣬Ӷһٸܱο£ȨҪǿ
ԬеͷȻˣ֣һغӱɡ
̾ϴˮܣȥк;
ԬҡͷΪˣҾŸӦһȥȨȱˮսȴⷽˣºϾñط֣־ñغϣԬɨһͳҾͱҪһ֧ǿˮʦԿ֣㵽;ݣ಻һȥӱԬеˮʦ󶼶ʱҳˮȫýͳ죬⵱е壬ף
سԬУΣŵùӣӿǽѽ˵Ҳ㣡
ԬЦղ˾ܲ׵ʱ򡭡
ɶˡ
˵ղ˾̹ܲ׵ʱûͷȥ빦ǴӦ·ƾһ㣬Ҿ㣡Ųɡ
һֱӲʵɫֱʱڱ仺ˡ
Ԭ㣬ղҪɱ˾ܲô
ϣһϣƴɱ
һҲͱ¶ˣ
ԬҡͷҲû취͵ǻˡ
˾ܲ͵̸ģ
Ԭе˵ͷǣ֪Ҳڣ
ã
ʱȻְݵȻԬ̹ϣҲûжӽԺ󣬵ɽ𺣣ֻҪԬһ£ԸΪЧȮ֮ͣǣ
ԬЦЦлˣձɰկطӱˡȨн֮ʣŵһǮԬĳĵ̱Ǵ󣬱ҲǶ࣬Ȼ·磬ͶңҵǮΪڸ֣ı⣡
ɫһ죺ԬˣЩ
࣬ҲǴҶ
һ㶣ɶ˼
˸һȨ˸һ򣬻ǷҵһʣҶ跨ڻطӱ;½֣ʱȫ͸֣ʳԣ
ԲĿࡣ
Ԭлﲻݡ
⣬Ļ棬ԬĳҲڱ·ϣһʰˣһ⣬ҪƴǣһҪŹͷǡ



پʮһ ƻ
Ԭ̸ĵڶգݺͶʹҪ뿪ˣҲ׼կ
Ŀغȷǧʣȡģ߾½ֱȥ
³֪ºЩżȴ˾ܲǰ˵
Ԭ˵ͷȥֻǽڣʵҪ˳ҶôһǮѾȥȡһ͵˴ضȻᵢ飬λҪԡ
˵ȴ˾ܲİ˰֣԰ο³Ӿ֣ˣ鵱ǲҴֵ뾣Ƴˮ𣬶϶ǲȥģֻͶ֮ǰһݴҪ͸ѣ
³һ㶣ʲô񣿡
˾ܲǻͷг֮𣬵̨ھ־ɥڻ֣֮ѪܲҵȽ񷬽ģԸ˴նͷ£Ϊ֮Ҳý˱ʾġ
³Դϲ˼Ļ棬ΪҼɱ֮У𲻹죬дףڹ˳֮ǰһ󹦣
˾ܲҺҼֳҲģ⣬ʱܹǲڵĶǰǰӦ֮
³ͷЦȻҶзգ
˾ܲЦáһǮ
ģʱһ
˾ܲͷҺҼϴȻ鶨ˣ뽭֮󣬽ĹȻ侯ɣҼֳ䣬ʱž뺨֮ʣл˹ʱڱȻңҵھۼڣɱģͶ⡣
³룬ⷽеǿУĳеıȴҲ٣֮УȻǾˣɻһǱȻȣοлɱ֮Ҫӳǳأȴϼѣ
˾ܲȻЦ˵Ҫıˣҵɱ˻֮󣬱ڳĴ𣬹ڳıǿɷֹǣ˱ǣƽĵı
³룬пУҶģǹˣ羣ݸأȴҲá
˾ܲҡͷ½ģֻǰǣƾݾҵܹӳãʱǻȰڽţһǰȫѣų̣԰ʾʱˣ趺
³ͷơ

ݣ޾Ĵ֮ڣǰݷá
ʲôҪɱ棡
صĵ˵ͷʳ֮»Ҿ֮£ȻѾ鸽¹ȻҪΪ¹ǣڽĴ֪̫꣬죬ɲƵ¹¹Ȩ֮󣬾ݰ˿ԸףΨ⽭һĹ鸽Ϊµ˶¹˼޷ֳӲһд¹
޾룬Ǹʽɱ˻棬¹棬ζԾݰ
һЦݣɱ˻֮¹ɽ𣬻ǰ򣬻Ǳ⣬صɱͷȻɱǰԤ֧飡¹Ӹᣬ׿ӴȻ棬¹ʧҲɳȥж񲻿գ
޾ȻڴתתŵͷԵ˷ȴǿУһ壬μƽϡ
˹֣Ȼˣӱȥ׼ǨƵĳЩţӵ˽Ҳö֣
޾İɣشұȻٶȻر㣡
üһǮ
ַģҼ˵ˣ⸮ǱȻʼĿ룬䴫žǷԬеһǮҼǰ˽̼ͣˣҼĳͰϧ˰ɣ
˵ͷ˺⣬ʵӲӵĵǶڵţȴҲӲã벻õĿӱһ
޾ԵʲôĿ
˵ǽ䣬ĹǺѽΪƣһǮˣյҲˣ񲻿գ
޾ЦĿǺĿֻǮһ˳ֱ֣ܹ֮㣿
ٺһЦİɣ⣬Ǯڵ֮ǰͷѾǱӿˣ̫ˣڴңΣʱ⸧οǮɡڱвǱб˽ңز֪٣ֱϿۣɻǣ
޾㶣֮󷽲Ĵָǲװ̲һ֣Ҳһܼ
Ӹɵľޡ


ˮկĵĴʰһƬڣԬгҾĵˮԵ«έȺ͵͵
ô˾ܲǱ߿Ϣ
Ѿֱȥ޾³࣬޲أɱ¹ǲˣ
ԬЦЦȷʵǻͷˣȨΪҪΪƽҪΪպµĴҲҪҲ򵥰ϱ˼ǰŽһ£¹ƾǺʵʮ˸ȥҲǺܹõ
Ц벻ףΪʲôô˺ޣ
ԬЦŵΪûбͲŸɣƫƫ§̫صְλţǴվݴȨʱʾ˳ǸɴཻȨУԶɱģȻнգȨԸֲ˳ֲ˳ھйֱǰ׳ա
ͷˣ֮˵Ľ̫֮λҪɣ
Ԭתͷ𣿡
ٺһЦˡҡ
Ԭֽӹ˵ͷȥɣӪկ˵İӪ֮£֪ͨĵĵƺ׼ɱ棡
ŵ
ȥˣԬǸɵĴڡ
һԬУɱ㼱ĲУԵԬ㲻˵а취ø鸽ôôæ˺üޣҪȥˮկʼʰˣһ鸽̫ػûң
Ԭ΢΢һЦ̫ܳ㣬βֳܻ
һ㶡
ԬԹԵߵڵİǰ£һյƣԹԵԵ֮䣬ûһ˵һڻ̫صοӹأ
ɵʱˡ
Ԭˣʲôƨ
Ԭ̧ͷЦαôأѵⱲӶڻӹӹµµĶȹѵ㲻չͼһǻѵ⽭̫صְλֻջƣ㣬ֻ棬Ҳ˵İɡ
ɣ


پʮ ̧׸
ǰԬҲǵǸԼǰΨΨŵŵ֮ˣɺԵܹоǰԬ仯̫һЦݣɲ˫̶̲֮Ͷ֮͸¶һ˭ʡ
ʾԲѧװܹóģҪµλٳûоķ˲ܹ߱
ôһ˲䣬ɵжʱֳƽδй
һԲʲôǮٵ̼ô򵥣
㡭㵽˭ɵĻЩˣʱԬķԱУԬñ֮Ǽ֮ټϴ˿ԬǰĸĪ⣬ɵвɵñĳһɺɵĻͷԼ·Ѿ˵ˡ
Ԭ΢΢һ֣òŹҵ˭ҾңԬһǰ̺͸ԬѡֻҪǵһɡ
ɵĺضһ£Ҫʲô󣿡
ԬЦŵҸղŲ˵𣿽̫زֻջƣһôǳԵʾɣ
ԶʱˣԬ㡭治֮ͽ֪˵ʲôŲھͰץѺģ̫شá
ɵĻ˵ȴ˵ȥˣֻ۾ɵôģضԬлǸҡ
ǡġ֮
Ԭе˵ͷȻТӣϵ֮ʲôϵãұ㲻ϵãûҪˡ
㡭֮ĸʲô
Ԭ΢΢һЦʲôӢ˭֪ƾʲô϶ӢۣˣҾһֶ̼ѡ
ңôˣ
ԬҡҡͷİɣƽӲв֮£óԺúȣް㲻֮˵ɥһʺһİҲТ˳֮ˣд־һֱչбѵãĴ
ӵұ٣벻Тк𣿡
ԬЦЦˣ£ԸһϵմֻҪջصģ̫簲ʹߵһҹ֮з֯ʿŻУǽ̫֮λܱ֤ðȫ˶ѡ
㣬̡ϻУʲôУ˭ẉ̂
֪ı֪ھһ䣬£ǲ
ԬҡҡеңЦݡ
ɣ

պ󣬸ˮʼȫկУǰģ³ոԼѸٻط⣬һ֯ǰӦģ׼Ǯƽ
һѻˮկݵţʽ̤˽ĵ֮ڡ
һ·˳˳ˮ޲أձ㼴ִｭģʱĻѾǵõϢڸۿڵȺ
һڵִʱѾ䣬˴ֻ˽ĿڰһɥɫĻ档
ɵùһЦǰ֣̫أΥˣ벻Ӻ㻹мʱ򣡡
һ򶼲һۣתͷ޾ֵϲƽ˵Ϊ¹ͣһ·࣬ЪϢĳѾ׼ˮƣֻΪ칦ˣ
޾΢΢һЦ̫ؿˣ³ߴ֮ҳݣ̫룡
롫
˵ձһͬǣȴĵ˸ߣԵͷ졭Ӧýиʽˣ⽫Ϊɽռƻҹϯַ棬ģ⣡
Цĩһ°ţһ֮ʣƺϽһϯ˿ɷɢڽҲö£
ԵͷҵǼƽˣԺ֮ʣһԲΪפ⣬ʱȻǲؽЯǰʱ丮ۡ飬ö֣
ŵ
˻ǰУһСվں棬Ԭ磬ȻѵߴС
ԬһᣬĳֻҪڽ𣬱㼴ӭ𣿡
Ԭеûô򵥡
ĲҪҶԻ̫ءʲôɣ
İɣ治飬
ɳһԽҵǱãǱá

̫ظ֮ۡڣƣ⣬ӣˣǰ׵
պȾƺȵò٣Ҳ֪ΪˣΪǱаģ֮һյһյĺȣʹ࣬ͺĺӣΪƾӿøӵޣЩķ緶ֻû˼ôˡ
޾һûһĺţĿʱɨ
Ȼϣûǲؽ㣬ļڵ佫˿̫ظڵ֮ʿ󲿷ֶĹ١
˾ܲԪǷŵÿһھһŪţȫȻûԼˡѵһģ
ĵ˾ͻ֣ᷢڸһߺˬͬʱĻĿڲʱ֮ŷžľ⣬Ǻˡ
ԬкĹһĽ䴦Եãǳ˼㱣α˾ƶδÿԬܼʱӦ
ҹɫ̫ظڵȺ̣ƽ
ƹѲ˹ζ
֮ڣڼ˾ܲʹһɫ
˾ܲ˫һ䣬յֵվߵõдϯϲԬ̫ظһյˮƣ̫أ̫Ҫƴǲǣ
޾ɫһĵֱֱӣˣ
ƤЦⲻЦĵ˾ܲվͷˣͷ죬ͷ죬ͷλӢǲçܣһñ䣬ȫ˾ݹţӴΪЧһչͼĳӦþŶԡ
˾ܲЦҡҡͷ̫ô˵ҵίʵҵʵҵֵ˽񷬴ˮկģҲҪ̫һʱȲɰæ̫־Цɡ
һ۵ͷԾƵĸλ񣬻ĳɸҲգ
˾ܲ΢΢һЦ֣ˮܷǰӣúļ̌һֻɫеľ޴䣬ಽĽá
濴źһۣλ̫ˣĳΣ˰̧ƫᰲá
˾ܲЦ̧֣λѵ뿴ҵֵͻ̫صʲô
ˣǶʹضǺ䣬Զʱ۾һգգĳš
δȻӦȴ˾ַܲԸº̫عĿ
˸ˮӦֳľ⿪ˢļ춯°Ĵ¶ľ޴䡣
˲Լͬʧ
⵱вǱģ֮¾һڴƾĹײģ
֮ϣȻɫԬ˾Ǻ⣡


پʮ ϯɥ
˾̧ܲϹײģһʱ˶ʱȻ
ɫҰףĻָ̧˾ܲȴ֪˵Щʲô
ڣһֱȾƳĸȻ¾յվ»˵ؿһۣλ϶ϧܣ˰޲޵£Ϊ֮ӽճ뾣壬ΪƣҪ϶ͷ޸ɣλ⣬Ų
ԶʱȻŭˣң
Ǳᣬ޾վŸҪ尮ϧ䣬ʣ갲һ뾣д˲֮£
˵Դǣȴкڱ֮٣ֻڽժȥȫڻ桭
ǿɱ˵غá
ܲˣһѰγеĶذף󲽣ϷĻ彫ȥ
ĵļλؽ氲ȥοңû佫мԱĽ赲
ǣ䣬⼸ǸĶ֣
ȴȭͷкǽǰ赲佫ɳȥڵϣһؿڸɰϡ
ͻȻ˱仯ǾĿȻȻһתͷҧгݵضԬ˵Щ飬Ҳƺõģ
Ԭд˿ûʲŵķƵֻǵ˵ͷȻȻһתͷֻϸڷ絶Ŀصعιɵӣ˵֮£ǲƵģǣжժǴʵʵϹ۴˼ˣһȥӦ£Щʶ̧٣çײͷã
ȻسԬһᣬվǳ̾ͷײ
֮ϣѾһԾ˻ߣһѽ𣬶ݺݵض
ɫҰףŵö߶µģ˻ˣҶԱ̫ز
ޱصŻ棬̫أ㱡֮ʱ뵽нգ
˫һ˿ǻͬţαԵ
û˵꣬Ѿǵ˻棬Ҳõֻǡۡȭӳȭǽʵʵĺ˻ؿ֮ϡ
һĲҽб㼴ɳײҲϯһĨ̱˵ϡ
ֻؿѾذݣعǱȭ߹Ǿ飬ֻҲá
˫ɵѪ죬ſڡۡһѪֱӵض
ȭ棬ʱ𺧵˵˭ܵУûһϣ
޾һɫȴ¶˱ŭɫһ߷ŭˣˣ֪ʲôһƬ˳Ҫ㱨ô
ǵߵУϥһ򣬵ĩΪ˽Թɱ߽򣬽Ըƾ崦ã
޾صһţеˣ˰ˣѺ巢䣡
һŭþõĻصУ֪ΪΣȴһֱûӦʣ
޾۾һɣŭˣʲôԵģ
ˣˣˣ
Ŵ޾ŭһҴææıԵˣĳб䣬ˮٹǣرʿȫǰܵУ׼㣬֮ܵ
һУֱ˴۾һʱһƬ֮ɫ
޾Ŵ۾ǲŵس˵˭
ҹǰϮǣ
޾æתͷŹڵϵĸȴҲһȻɫһĿ
첽ߵ޾ߣãһ³нɣط·֮˴⣬ҵȲϮģȴһеʤˣ
ˣ޾ݺݵһţŭص³ƥòҺ߯ĽթнʿǰܵУ
ŵ
޾һתͷĿ˸һۣҲˣȥ׼ǰܵУ
һ֣ģĩȻЧ
֮£˷׷ǰžܵˣһƬ֮ʣΨŵɫҰףǿһĿԬС
ҲԤı֮У
Ԭûش𣬷ʵ˵أ
ĳҹ֯ܵУԿľǶǸɱ˻̫أǶҹɫϮǡЩڶ޵ģ㵽ǹ
ԬҡͷϹˣҵݣ²͸ģϽȥӦ顣
㶵ضԬаΣԵᣬǿݲţĪǣǵ£λµһĲſӢۡ
Ԭһ㶣ŰȻͦš
㻹µһſӢۣٺ٣µͦ׼Ҿǡ
³һȻѹԬе褣
Ԭеɫʱͨ죺
ģ˶
ʱԬл˻񣬸п̾ðɣҾ褣֪ҵʵ˰ɣҲҵֶ˽⣡ȥɣӦ飡



پʮ ʦ
ɵûоסԬеգƨƨߵİԬеķԸܳȥ׼ܵˡ
ʼգԬеǰһ㻰ȨҲûУеһȫԬ
սԶԶԬںܵĶѬĿȾְľḻִǹѹϵоҪԶԶĳֻҵĹˣοԬнЩԵҲܹȵϵġ
ǸܲǹıƻƵǼ꣬;ԲܹĵģǶʱԬѹͳɳٶȣǸһʱ䣬Ҳ볬Խ
˵˵ĳɳʱ򲻽ҪأѹȺͿ͹ҲҪ
˵ĺ統ң˵ľ
ɰԬеָʾȥָӱкˣڳڵҲ⣬ĳھѶ𣬵ƥݺᣬУȵĻҡ
Ԭĵ̫ظۡ棬ͷ˿ڵǿգȻֳŽĳǵſһ֮𣬺ɱ죬ȻѾǸԼٹǡ
ĺԬдǱֵĺʵԬתͷȥȴ̫ظĺͬڣʶСĳԬдк
ڵĽĳһƬңж˻٣Ȼν⻼ĳæУѾæĲɿ˭ȥԬкͺʣ˵˰ؼ棬Ҳǰȫ
·֮ǽһж׵ˣݺͶҵԼõİǮѵ֣ѾѺˣִӱȻ
Ԭе˵ͷʣɵĺܺãοɵһͰˣס۽ĳڵؾ֯ٴεĽҪųֻ֯ǣܷ̣һΪɶ˵ļ󣬴ӽҲ⣬¾ȫȨˣ
ԼæֵģʡáֻҹҪˣ
Ԭ΢΢ЦһЦ˴ң˹ܹңʱߣʱ֮ͰҷԸһɲ£պǹϽ֮λã㽫ĸŻȥĸž۰ɡ
һ㶣ĸҵǷЮֳǷĸȥҵЧ
ԬҡҡͷЩ飬㵽ֹΪãЮĸ£ĲˣϾΥ˵飬̫ʵ䷴㲻ڲӪȴ־ΪϻһƣһıҶɶʩΣԶպ֮ߣŰھݺ󷽵ĶӲĳá
ԣǻȻص˵ͷˡ
Ԭ漴ַԸɼ֮󣬱㼴ߣԼǳҹɫš
һ·֮ϣи˾ܲԪ֯ھۼƵ֯ͣһбͻȻɢۣƶʱԣ֮Ȼ
ʱı󲿷ֶǨţػŵʿ䲻ࡣ
سǱעڳ⣬ı·ߣɴǰϮǣ붫ıûȵȴͻȻһ֧ȥıȴأ˵ǧˣ
سֵཫһ漴Ըǰȥֹ
վסϽκ˲óǣ
ͷĴ󽫱Ǹһڣüһ˻˰˵Ͻ˵ȴĸϽ
Ǹߺȵسһ㶣ȴ˾ܲ첽ǰԸԸѱϣ˿棬ֱɱȥǣ
˵ͷתͷһЦսֱӽʿɱҲ𻰣һӵϣʼš
ػŵı࣬ǵĶ֣ʱ㱻ɱ˸ɾŵÿǧѸٳǡ
ƴԬߣǶɱ˶ݱ¶һηغӱ
ԬеȫûõزҪҹٱߣֱ߾ҰŵĽӦǻϣǣ
ƵȻˣر
ԬҡҡͷرУѾˮկ˾徳ڣһֳ⣬һ̬ȣ뵽ѣҾ뵽ˣҲ뵽ط֮أѰ˼ߣһ·ϱΨһǵĽľڱסʧȥ̫ػ棬ͳ죬󣬴޾֪˸ֱ˿Ҳ׷ϣֻɱһһʱ䵢ãʱ͵طˣһн
Զʱϲ˳֮Уʤǧ֮⣬಻Ҳ
ԬкǺһЦͷƨĵغӱȻ㣡
ԣʱüЦ
һڱҹϮϣ·ͼڽҹǰѾ˰ţһ·֮ϳϿνǳͨ衣
ٶȼ죬ֻǻ˲յĹ򣬱㼴ִ˾ݵı֮
ʱǵյİ磬նҫľԭһƬҫ
Ԭϣһ޼ʵԭҰͷݣõطˮݷʢֲƱ֮عڿຮϧϧ
˾ܲߣϧʲô
Ԭл˻еıӣҡͷϧľǾλУʷḻޣȴ̣㿴һ޼ʵƽԭÿǺÿտأſ˳ǹտ̣ǺӱôһƺӷŲء
˾ܲͷҺӱ޼ӪˣֻһٽŲ̤ɰѾݱ̤Ϊƽء主ϧȴʺҵΪпɣҪأزС
ԬЦ˻²͸ȴ׵ĺܣһĿ꣬ȡس֮ʣǺǣΣһóѣ
˾ܲԺ棬ο϶һĿǴ
Ԭ֪֪ôΪʲôˣһ֪µģ¡жԣ£
˾ܲʱȻ£֣
ԬͦظȻһǱĲϣǽϣԼռԵһ£ôɶԬĳ֪ɣ
˾ܲգգۣ£ȥˣ
ԬУ
֮
Ԭĳʲ˵ˣ¡жԵϰ汾°汾Ӧķ¡ԣķ֡
˾ܲͷˮ¡е׸˼԰ķֵģǼְ
ٷϻֻķ֣֮סҪȡ񣬶ǣһܹóѾͶˣ

ྣȴԪƥأǰƽԭб·
ԬæǹӦǵľ
ԪҡҡͷǣǾݵ·
·˭
ŷɣ



پʮ ŷͻ
ŷɣԬеɫһ˲еˣŷôܵǸϿô
Ԫҡͷ֪˳ֵķǳͻȻתۼҵȼڸ·ǲ֪̽
ԬߣƲǰԵ֮ǰд˵ǲͳڰپǺŷͼϿŷͻȻڴ˴ĪǡǸйϵ
˾֣ܲʱһ𣬵ųһᣬ벻ջڴ
Ԭҡҡͷܼܲ˵֮䣬Ҳʺǻʶ̸£պлᣬ֮ȳɱȥΪáŷ£٣
Ԫæ鼱٣֮꣬ϸϸԽǧڡ
ԳȻǧڣԷֻǧҲѴ򡣡
Ԭ룬üȻŷʿ䣬ȻҵĲҵıȵӪʿ⣬ʣµĶˮܾۼˮսɣۼսֻ¡
Ԭ⻰˵Ĳ޵ڸĶЩ̫ˡ
ȻӢ䣬⻰ȴ˵߯˽ŷң䲻ȴǲţûᣬǰȥ
Ԭתͷ˿˾ܲȴ˾ܲµΨΪмᣬΪΪŷһսսʤŷɣֻͻƵоĲų
ԬеͷҲãٴ֮ԡ
Ԭ漴ԸΪоΪΪΪӪǰ
м䣬ȴǰɪķУԼԼĺ󣬵ȴԽԽ𲽱ƽ
սһӣʿվס˫Ŀ΢УضǰĲԭ߾
ԭҰԵͻȻӿ˹κһХı
зֻ࣬ǧ֮ڣȴƺȻǹؼ
ͷһԱ󽫣ɰì࣬ȴӢ信֮ɫڶͽŷɣ
ۼŷҲ˵ֻǽгìһӣǧݾ纣Хһɽӿ
Ҳɣֳ·ֱУҰ
ʱ䣬ԭ֮Ϸ˺˻·Ȼײ˫ĺŽ쳹ԭգͳĺڵҹգԵøɱͿֲ
ŷһȣɰìȳ棬Ȼֻֻʮȴɽˣì֮˵
ŷɺ£ֱӴʿʿһʮǧֻ֮ѸµǧɱִܵǹԲȵӪҲֵܵܶӡ
ŷɻԾս֮ϣֱײ֮һڵоʿʬ塣
ŷƥڴˣ
һŭŷ漴תͷȴһԱὫƥɳսͷŷɵͷ£
ŷһս΢΢һмһЦſɤСӣҲүүǰҰ
Ȼһ֣תһ𣬾ٵ
ŷɲмһۣɰìһɨֱӴıϡ
һ죬ֱеֱϴһʯƾľ޴ɽֱս
ѪӿһѪȻֱӵɳȥ
󣬻ȵӪʿ伱æϣס
ʱ򣬹Ѿɱۼ񱻻ʱŭͦǹֱȡŷɡ
ŷɲȥ׷ɱתͷսɵԷеĳǹֱâۡһìǹཻɫ죬ΣȴӲͦϲ
ŷüĿһ΢΢ףӣ
ϻٳһУȻһ̧֣һǹɱȥ
ŷɽгǹһ̧ʩɾж˹˳һȻűֱӴ
û־ȻϷڵϣæһ澪ŷ˾˵һ޵У齻һ飬ƵĹȻŷȥ
ŷһҲìһߣȻֱ˹š
ŷһУӲɳԽһɣص˵ϡ
ŷܹ֮Ասɵ쳤Цҡͷȱ죬ҲͳЦɷˣǷ˸ڣң
ŷһ·ɱܽоС
˸½յǵһμˮͷ촽˫һУֳֻͷֱŷɶ
ԳŷɵУŷ´ǸԼϮ׳гìһ̧ˣǸ
ȻһЦͷȻ֪֮ɸ赲ȥ·
ŷɺһʦ֮㣡
ŷתͷԸ˵Ҫǰæܴˣ
˵գ˫һУʻì󿪴ϣ磡ֱŸ壡
һ߾ٵӭһ߾̾ŷɲ򵥣ŷìֻƾʵ仯أ粨׳Ľˮֻһߣʵȴǧ򻯵ĺС
ԶĺɽϣԬУ˾ܲһı£عۿųеս֡
ԬеԴ΢΢˾ܲٴŷܹ²ɵԳ֣㿴ʤΣ
˾ܲҡҡͷҲ˵á
˾ܲԪ°Եŷֽ֣¿ȻǿһһʽԵǿּ֮Ʈۣ̾Ƕŷɣȴǲŷɴ˵ʵ޻ʵ仯ĺУŷϴսͽڶսϣҲǸֿɱȣŷң֮£ֻ³֮⣬ܹʤ
˾ܲתͷԪһ۵պܾͨô
ԪֻԶһ
ԶϹ߶߶ʲôҾ𣡡˾ܲ˫Ŀʱһɡ
Ԫŵò֧ˡ
Ԭ̾ԪĻȻȫţŷ֮²Һӱһ֮֮£ֻδӮǰˣߣûܹסŷˡ
ԬеĻ˵꣬ȴԼһ죬һ˻Ԭе⻰ҾͲˣǲˣ˴Ѳһֱأ
Ԭתͷȥˡ
𰡣ŷң֮Ψ֮ϣ̿ͷֻѾ޵ˣ
ԣһһģҲҺųµһͽ˵ҲҪһᣬѲ˾˶˹ͣҲǲӦΨһֱ񷬱飬ĩʱĩţԸȥնɱŷɣΪٱ֮·


پʮ ֮ս
ԬеһУŷɣͬΪ廢֮һһţһƵĵܡ
ۼǱŷɸ߹һ㣬ۼԬеķУӦǲϲ£˭ҲδܹκεĹ˭
Ҳ֮Ķֻ֣»ǲһΡ
ĿǰƣҪֹŷɵĹƣֻһս
ǰսϣŷսʮغϣŷԽսԽ£ì鶯硣
۸ͷӲ˵ĳ죬ٲȻǿ֮ĩκأԮֻ֣֧ܿš
ڵĸкܱ˽Ϊʼ߾ж֣һΪ޵Уɶǰ֮ϣһѮϵټͣȻǴԼ޻֮ձ䴬ԼˮӣÿÿԼΪƽ¡
Ҹﴴ˻û۰ǰֱĳỵ̂һһеѹԼľȻȻ϶
µͽĪǶǳԴҩˣһԵȫͶ£ò˻
ѹԬΪ֮ԶĸǧӺӱܵˣǽȷʵЩӲڲа
֮Ȼǵֵסȴбһ֧ǹȻڶм䣬ǹһ̧ˡһ˶˽ֵĲ
ԴӽĳһֱάԬߵսǹװȫɳ۶ŸһȣʰѹסţҪԷ֣ԸУɢŲɵļᶨ
ŷҲһ㶣ҲǳԶƫĽɱ󣡡
ɲ֮䣬˫ͣĽǽʱƽԭ֮Ķﲻ
˫ʵҲǿɱ֮䣬ȻҲսæԻطһߵӪűԴм֮أݡ
ȴ˺ս룬һصʬѪ̲֮ϣԵøУԸˮռ˶
ŷɴ󳷣ǰ´ۣȻԵҵ˭ԭСӣ
ɱ֮ܲʱŷǸԬ࣬ʱ潻֣ʶʶġ
Ϣ£ñԴԼһӵʬУгǹңң𣬵ŷԵ߯Ǻˣţҵɸү֣
ԬвںԲһ㶣ֹ߯ǡ˿ɶʱҲˡСӵòȻģҲ̫ˣͷøڸ״ȥ
˾ܲգգ۾ЩԵʡܲ𣿡
Ԭеͷֻ¾ǰ͵͵ϱãϣ㿷ˡ
˾̧ܲʹץץͷֹ
ҹģڵϹϱ¾ǰһ䡮ˡϱң⻰еҲ̫ˡ
ʱ˿̵ĳУŷ˫ϸضǰĽ죬Ȼǹȴһİף룬ǣлʱâ
ŷ˽ֱ֣ԼƽĶ֣漴ſװɤŵ˷׽ۣĪǾ
һ˿ЦݣԵҹӣ
ŷ˿㸸Թ鸽ԬУֱԬΪξڴˣĪԬСڣ
Ԭа̾ĵ˭˵ŷɵֻ½Ҳϸǲ㣬ƾʲһ¶ȣԬвһٷ֣Ҳʮ߰ˡ
ϵİȻЦݲ֪ȴҲѣӮҹ˵
ŷЦһСӣţ֪үү˭µĴô
ʶҰƥ򣿡
ʱŷǼʻֱȥŷɶ֣ȻҲ
һһӰ˴ӸԵǰųѸǰ
ۿ˾Ҫײͻŷ쳤Хһſɤһ޺𣺡
ȻֻǼ򵥵ĸ֣ŷɵһʮ㣬ޱȣһ㣬Ȼ˫ǰĽʿǶĤһ
һͻĺУڶУȴػ
Ҳʱ򣬺ڰӣ顱һ𣬳ì볤ǹȻʵʵӲһУָԷֿ
ŷͻȻһ޺΢С֣һȴǴ·硣
ɫҰѩ̶٣ĿԶתŷɣȲ׷ֻȻ벻һн֣ƥ˴񣡳ذٱ֮
ŷɹЦҡͷһѣգ㻹̫ˣ
С󣬷սʤ˵սʱϮȫްܼǻǴսʮغϺ£ŷɽ֣һоͳһŵİɸв裿
ŭʢƥǹԾѸٷһıŷɣǹ֮䣬ͬӲŤ֮Ī⡣
ʢŭԼڼŷƳϵĴȴеĳǹ仯壬ðȡֻӲìӭ
ԽǰĳһǰȫηŷҲҲԼȫѱԷгǹסֻȫ׽
ǹϮŷɱӲԾڿһУ¶ӭ㣬ȴǱ˫۷飬ѪӿҲӦϷ¶һס
֮үһлΣҧŷЦ
ãøүүգսʹ죡
˵䣬ͽʼԺŷƥһһʽǧѹʤǹѸ٣һнһֱӿȵĿ񳱣Ǿȫ顣
˽սʯ쾪ֻ˫ʿ佫Ŀɿڴкö˽УԬп΢΢ü˾֮ܲ˭˭ӣ
Ԭеʤڱ٣׳־ǿŷʤһ˿ɱȣͶ֮䶼о޴ɱսḻ˽֣ʱѷʤ
ԪѷʤҲˣһᣬͶһΣա
˾ܲҡҡͷȻŷֻǧ˳֣Ȼʱ֮޴ӱԮȻƾ佻ֻ֣ͱݴɱˣ
Ԫ˼ǵģֻŷһ·
˾ܲҡҡͷŪ飬ŷɹҵȽսͼҾģȻ϶ս֪֮˿ʲôǿб·ֽţսͼˣ˵ԽżŷһǴľԽݣ֮ܲٳƾ˶ԣ˿ԽӣԽ޼ƿʩ
Ԭ룬ͷеٴﷴ֮ĿǣڱϿŷɺڶʵȴͿڱԣ£е˼


ľ 


پʮ ͽŹ
ƽԭ֮ϣŷݣչ֮սս£ת֮ѾǴԼٻغϣȴ˫ʿĿࡣ
ŷɾһԶϣһӾݱʿһ䣬ֳ֮ڽòʲͶƮƮȻǿ
ҡȣ̧ͷ˳ϵͷתͷεյ׳ٸغˣ
ָͷһ㣬صٸغˡ
ȻʧЦεҡͷٻغˣ۾ˣǵı۰Ȼ᣿ȻǵͽǱ߿гߵĶ򣿡
ҡҡͷûУɴ˹Ϊѹ󡣡
һ̾ȻиڰѰ˼ͻȻ֣թһթǲִٶߣ˿ɷɱǷ֮ƫƫк⶷߿õģֻºǧ˷ֲˡ
ǵͷǿϧˣ˵ĸǸ˭
ЦϿʹԻƺڴˮսһԬУţ£ûѴ·ϣ뽭ˮоսоͶнҸҶ˳⣬Լ⵱Щ⣬ǲֿʶֻ֮ܺǰԬڴ˵棬ֱ֮󣬾ųɴȷˡ
յ˺õ԰ϸ糾³ս֮⣬ٳͣѹԬ鴫
ҡͷȻԬÿһսԣ˺թȴȣ˿ߵ
յʦԬڴٹɱһΣ˵ն񣿡
ҡͷˣԬиҸºģȻţ˵һбǰӦѵãȥǰһҲ㲻ʧ
չ֣ŵ
Ǻյ˵Ļ£ʻֳǰ
ʱŷ˻ںսǹìƹҡ죬Ĳɳۣ
ֻǺĿŷɺľ֮սһۣ㲻ֻǰߺȡ
ǰͽսɤŸߺȵʦɽξԬԬǰһ
Ԭ̱š
˾ܲˣȥǰأֲ
ԬˣԸѾˣݱ©νɡ
ʱԬ̴򿪣ԬУ˾ܲڸ˵İΧ³ǰԬֳۣķϸĿһᣬչ
ֳϵģ
һЦڳϻ£չһսԬҴһöʵƽ£ҵ֮ԬȻԶǧ֮ҵᣬ֮ϡ
ԬйһЦ˾һط˾вס˵ݹǿרһ£֮֡
ǰҵһкܣ֣ԬòһΣαżأ
Ԭа˰֣ﻹ£ˣظеźԬĳȻݰݷõģʱ򲻹ԬһˣҺӱ֮ڣʱôųԷ֪ܹܲӦأ
ҡȣӦԬģݵشﲩ˵֮ǰ;ӣǽӱݵľն˻壬зӦ
Ԭ˫Ŀ΢Уų㾫⣬Цд˱Ԭĳпĺܣϣһ졣
ᣬƳлԬһ
ԬлһתֳָָᣬҲע壬ֳã˴һרŴӺӱ
תͷյΣǺ
ҡͷ֪δǻӦòʲôö
Ȼص˵ͷתԬеҲԬҲľΪԬһܣԬҪЦ֮
Ƥһ飬쵹ͦģ
Ԭ̾ڵµˣ׺䣡
Լô

ԬкԴ֮ʱȴۡ죬ŷµսΪս۾أԱͽ벻Ʒеɰìͳǹ˲ݵϡ
ͽصĵڵأ۵ֱ
ŷԽԽˣû֣ȥ㣡
Ÿ첲û˵ȻҲʵĲᡣ
˾ܲߺȣһսҵʤ㲻ܣҲҲãսˣα֮
תͷ˾ܲǣ
˾ܲ
Ȼԭٴǲ֪ٴ˼ΪΣ
˾ܲҲ𶷽ˣˣǵģ㳷ģ׷սٷʤΣ
ٴԣ֪ԬΪΣ
ԬЦЦû
漴˰ȣ£ɡ
˾ܲǸٻ
ŷɺӲݵŭ˶ԷһۣȻȥǣ
ŷǱߵãץסԼһתȴöԬԼͶĿ⡣
ֻԬĵָָ̧Լ죬촽һİʾ
Ԭﰵʾܼ򵥣֡
ᡢ
ƽղô飬ղ֪ԴͻȻ˻Ǿ壬ȻǿԬиԼﰵʾ
ɽܲ죿
ͣסطĽŲȻתŷɣ
ŷɴ˿ǣȥԼı䲻ͻȻ˽ԼãȻתͷȥ
˭ҡ
һ仰û꣬ѾǱܱһӣŷɵȭһʹ
磡
ŷɴ벻۱ֱӻУ໡һҽУ۾Ͷ˵ϡ
ʲôԶţ͵Ϯ
ݺݵسԼһĭҧгݵص֮ռұˣү㰤ףղүʲôţү֮󣬺ʱӱˣƥ֮裡ղ浶ǹǸΪСүΪ˽ᣡ
˵գɰȭͷһԾֱŷɵϣŷɵĺڹ״һȭһȭĿըŷɴͷĲݣ
ŷͻȻ䰤һȭЩԺͻȻ֮ϵ˫ȭʱңŭ⡣
ˣʧ佫ͳ
ž
ȭΪƣһŷɵ֮ϣڵĴ֮ϣһƬɽ졣
Сģүҽƴˣ
ŷֻ۶Щֻ̧˫ֻ֣Ĵȭͷһȭ裬ƾϹҷԼϵ



پʮ 𶨲
׺ɣ±Ǩ˷ǣʱڲı˼ĺܶ£Ըı˵˼룬˵־
֮޶޳ĵ۹Ŵ˻ִ˴˭ܶ
ܾܶܶܲܽһ˵
رǰʵ̫Խˡ
Ҳδ̫Щ
ʲսĻյؾշת֮ȻִȫȻûʲŶʱһһʽţͬƤһڵ˺Ƥ
ֳҲ̶ð
һһϴ
Ǹ벻ʧȥȻֻܱ۾ʹ˸ȭػһ
һֳݳľֻǣɹǼɵ
յսʢΪˣעǽʷᡢʷųɹ±е䣬ȥʢɡ̿ԣΪŹ̫ûˣ
˵ʿ䣬ҲЩˣǧ㣬ȴûϵ˾ȻͻȻǹҩƵģͻ˵ᡣ
ˣƢǴ󰡣˵ǸÿѪأǸ˵ºö
Ͷɣôûˮ׼ǵŷټͣʹ¿˸졯ĵˣҲ֪Ǵ᲻߷ߵɽڵλǰŷһˡ
ɳλͽ˺һţƵģˡ
Ƥӳ˳飬ʵǿȥֳվԬиԬôҲŵ֮Ƿ֮󣬺Ӿвǰ˵Ź̬ƻôţֱֱֱĿӣ
˵գȵһ۾ʾԼߣĳ򲻽ȥˡ
Ԭ汯̾⻰еΪ֮ģǶˡ˵ϺƳưսȷʵ״šղҲˣڵıȶΪһ˽Թս޹أǿģ쵼ģ¡
ԣȻָָŤһܵˡ
⡭Ҳбȶ
ԬһЦǶͦˣҲܷ䱾ʵʰ
˰Σһ̾Ե֮ǰ澰ֱǰװ
Ԭ澰ɲܣһӣļʿԸȥ˵ġ
ݾʿҴǰ
ݾˣԬǱȻܺԬзԸмǰȥܡʿʹ˳̵ľŰԼĽ
˿̣ŷɸԱʿţһʹسŶԷĭһ߸ߡ
ⳡŹУŷڱһȻ˲ٵ˺ֻ۾ڵӱֺײ˵ͷҲ˺ˣͷңͺһһģаͺǰ֮ơ
һ߱ʿܻȥһ߻
ţˣүүˣշ㣡
ǳŷɺݺݵ˿ڿˮŭޣӻ㲻ɣԱȻӷǵû㣡
ңүүì͸
ү÷磡





ԬЦӯӯĿֵĻصУ´ۣûԿɣ
ȻһͦظǣĩӸ£ϴܳԿұֵô
Ԭе˵ͷ޵ıֿȦɵ㣬ʧãҲûҡźˡ
ԣʱͦ˲ӣһֻոսʤĹǵ⣬ҪǸһɤӣƾܴˡ
㿴һ棿˾ܲͻȻѡ
Ԭ漴תͷȴһ̳ƣȴһ֧
˾ܲǹӦıˣҪҪϱһɱ˿
Ԭ룬ҡͷ˵رϾǾݾڣԮǲһʲôʱҲУһ̣Ͷǲһ֣ñ˭֪ûкУǲˣ
Ԭ̧ͷŶҾԮ㻹Ҫô
ű͵ͬͺյŷɣε̾˿ˣ֮ٴʲô˼ˣ
ˣ
ԬȥˡͲˡ
Ԭ漴תٱһԮȥ
ۼԮͷһìɫ֣أɫУǸڹصĵڶС
ĩ٣ˡ
Ԭа˰֣Цضˣӡ
תۿ˿ŷɵıǾݾҪҪĩʱ֮
ԬаֵˣѶ¶Ϻ󣬽ʲôٶȳԺ㼴׷Ͼǡ
ŵ
Ԭ´ӹг˵жϺԼűС
ʱפں󣬻ĳһڡ
ҡȣسΪԬжϺУͻȻתͷյ׳Ǻˣ
յͷԬһͬعеĽУǺµĵһͽ
ԻȻͷŶУǺǣŴļֶζԬƽУ֮ɱڣȴԼ͵͵£Ϊ֣Ҫ˾ȴסԼǰ̣ɶԣ
յͷȻҲ
ҡȣȻʳ»ǲҲأǲҲУȻˣò侲Һ񣬵ÿһÿһжΪԼ룬ˣǿΪ˼ӹؽְ֮ͬأպ󣬶ҵȻЩô
ԲȻ֮أȻģҵڿȡĴƣѰȡô
ͷҪȡȡǰᣬ赲ԬԽթҵȶȡҵպȻӣԣȡ֮ʱԬϾңصΪЩҡ
ԣȻµĻңĪУȴҲթź˽ڱƶˣԬǿ޾ޱ䣬ɸԬеķ
ͷôôЩ鲻ܿÿһԸȱ㣬©УԬУعеҲУڿʼɰǰϸ̽ƣж˵Ķ⣬һЩһһ֮ϵ飬ÿ£Ҫڵһʱ֪
չֵģѧ̰š
ͷ죬۰ƲԹ
谰úʧӢܣҵڴ飬ԬǿֹԬ£䱣֮󹦣ãⲻ֪պ谭ҵı



پʮ س
Ԭеıˣûɱ׷ϣֻƾȥԬ֮ǰȴǶԸعеͽУСС˼ﻮ
һΪ˼պȡ֮أԬвļƻʼ
дԬԶ󣬱Ҳű飬׷Ԭʻ˹оڡ
ˣԬѲһϵ˵˽ԶȻЩգԬ˵Ҳֵãӭӻ˹֮˾ܲյͽԪһ棬иˮӣΪˮʦһεİףȻνض顣
һбҲǳʱôʱˣԬн˹֮һ·ϸؽǺþƺдھݾڷ¶޵Ԭе˺һ
йͷ۳žҪˣԬЪüһƣѣ»ˡ
ʱһ뿪ǿһĹ⾰ˣԬд˿̻Ǻ»򸾣Ҳ˼ӣϣһ
ǺһбеĴ¾ֱߣǰȥᡣ
ǣ۳ž볤л֮صʱԬЩˣȥˣڽιʣҲ֧֧ûдǸı⣬غӱȥ
ıĲǱˣǲ
ϡͿķһЩԽŮߵ֮ԬȻȢβִⲻϽܣһҪسʾӣԬлǣϦԬȻڴȴǵӺΡ
飬⣬񷨲ݣиңȻӣ֮ңĻ棬ʲôأͽ˸жѡ
Ȼûнֺαȥ˺Ǹ˺۵Ůӣοأ
ƾĶۣԬĺ¼Ϊ֪ôȥֲһҪӭŵķʽֲοҸҲԷԾܾ
ټԬжһ˵ӡ
һźһΣһ޷ֲѺۡ
˵Ԭд⣬سǾֱȡ鷵ӱݣвɵЩˣæǰԬС
ϽأʾӣԼŶ룬ĩôȥܲԽ
ԬеɫţûпеĽ飬ǵӱ£谲ŵȣһգͶһֱ㲻ȰˣسúøԽҴ仰ڹкúҪҵС
мԬִⲻȥҲͲȰ⣬漴Ȼ£ĩҲͲˡֻǻһҪһ¡
Ԭеʲô£
еɫȻЩִ٣ܷĩ𴦣ҪԽ£
ԬüͷһҪԽ£ʲô˼Խϵ𣿡
аһ죬ĵɲǣ˵ʵ˹ϵֹǲĿǰǵ˻¼ɵĲҵز
ĹҲۣһ㣬ƶкܲΣ
УƾĶۣҲûо;Լһ֮µĲϡ
ڵлò̹
һˣһԼεĳ°£ܻ̹ǻǹˣ
ΪΣƼǴǯƣҲ磬ѹԼڳ̧ͷŲȭţƾľۣڳĻȨפسǳصĺѶ޷ȼ˵Ʊˡ
вܶԬôֱ˵ˣĩԽ޼䣬Ĭвһ˵ֻԽ첻ף׿һ֮عǴ´࣬ĳڴˣԶ࣬ҵһܹչʵĵطϾ׳꣬ʹûܹ׼
Ԭ룬ô˵ĹУ³壬в𲽻ָʵܲд棬ĺʵ˧ŹҲᣬɣΣãֽȱ룬Ҳѵǿ㲻İֶûС
룬⻰ĩҲףֻĩսຮ֮أأʺĩȴˣþڴˣֻڵս鶼ĥûˡ
ԬһЦ˰ֵ⻰˵ģŶãƫƫлᶼϧ
кǺһЦæĩͲ
Ԭ룬ˣӺ֮أȴκ֮һáɣ뿪ӱ֮ǰ᷺ӵǰοǼ壬⣬ǻطǣݱ߾ҵ壬ǰݣб¾򳤰ܶӺ£ӺݣӺ㶽Ϊǣʱ̾衣ǹͳϽ
Լæ֣ĩȻ⡣
Ԭе˵ͷһسɣһغϺӱɵ
ŵ

Ԭȡ˺ӱɷس
ǳرϣƣ»ѵػڳűϣһлϲЦտæǰӭ
ȻΪУΪԬС
ʲôˣ
еĻ㱨֮ϲЦտɵĲһ˿˪Եúܲˡ
йԵǣ˵˷·ʱأӱǾ񷱶࣬ٶͣʶֱȡ˲ݣĩ෬룬Ҳδı⡣
Ʋ̫ˣ»һȰοˣǻ˵Ҳûд֮ӱ񷱶࣬ÿһգһֵ񣬲ȥУµҲѴ
»֣֪˼ҲΪһ֮ȷʵأżҲЪһЪȱˮưɣ
»ԲһЦô
ԡߡһҰͲⱲӶˡ
˵գųǽ¥ʹ˸ɫ
ǽϵ¥УһˮɫĳճյĶԶƽԭ
òȴḡʧģϧһǰȴѪɫ٣԰׶࣬ݣü֮ĵݱ֮մĮʱԵø
»¶ͬԵ㣬ĺܿǺεȵˡ
̾ʵҾͲˣȻϣҪȢʱֺαعŤ󣬵ӣÿֻ򱱶εͼʲôء
»ҡҡͷŮ˵ģ㲻ôʵҲΪ
ɻ󣺡Ϊ
⣬¶ֲ֪ݼ΢ϵ֮ԲԶȢ֪жٰѱ࡭
Եôô
»Ȼĵͷٻ֮ţȻ⵱ף丸ֻʵϷΪ׿ĸп֪ġ
ʱ˿̵ĳǽͷ䣬ԶĲڴĹâҲԬδذ
֪䣬ۿеˮ˳Űӻ£
ȥȥǧʱᡭ


İ СЪ
ʱʮʮ£ؽӱǵĶɺɺѩټһǳһƬɰס
Ǳһǣڵشƫÿ궼Ǵ٣ﶬǰǧ֮Ϸ˿ˬ£ȴȻѩһ˿ˬ֮ɫ
ԬбҲǸʱصǡ
һʱ򡣺ХĿϯѩŰˮ֮ߵѩϱȵۡ
ѩ覶ֲãĺ֮һŲ۵СڵѩϼѵǰС
ָԬеĶϱε뾳ȻԶʤٶȿ죬ϱĲȴʵЩܲˣһ֮вͣһȴ类ϲı֮أһ·Ϸ޽ԿһƬĽ׸Ǻ
ԬУ˾ܲЩڱҲˣЩϷˮȴЩܲˣȻѾɵطϹĺްǶݿ
Ǿ޴ĳǳѾǽԬغһڰããתͷԵǻˣڷڻǣһᵽϵפӪúõϢһ£ԵȺȵҾůůӣȻޱůů˯һúɨɨϵƣ
ɫͨ죬ˮı˳űǿ׻£·ܶɲꡣ
磬֪ô䣬˵ɶҲˡⱱ治˴ĵأ
˾ܲǺһЦ磬ʵҲȫӵģֻǸϵʱ򲻺ãʱ֮ǵľɫҲͦģа˾µˬý
硫صش˸磬µ˵ЩиƨãʲôһûϣϺˣ
ԬһЦҡͷ˾ܲ鷳ȥӪЪúòþʳޱҲϣԬĳȻسһˣոǻзְֵ֮¡
˾ܲôżسǸʲôһȥԵůůӲã
ԬҡͷȥɣȻسг򣬺ü¶⣬Ҳ֪þǸʰʲôӣҵϸơ
˾ܲȻѹ֮ǰسڣԭΪ˰в鿴ˣĳǳȥȥӪůźȾƣһ
漴ֳΣ˾ܲŸԪһȥӪԬȵӪְԼǣֱжȥ
һǳصҪԿģ̷ǽǿڼС
ѩããǵļȻûΪ෴ڰװĽֵϣԽưİպͿ̷ﲻ
Ԭн֮㲻ǹðӲ顣
Ԭһ߿һߵͷпԵڵȴûپǵĽɴ֮뿪ǰһܵ˦ƹȴίЩҳˣ
ԵҪ˷Ʊڵ˵ȣݵչչʾŻҲ綪ˣʶˣ˭ܱ֮
Ԭ΢΢һЦʾ̫
ʱһ˿ˣԬ漴ȡһЪţȴͥУƿͲƶ˲֮˾ΪŮӣҸޡ
Ԭм״Щ棬Ц˵ǲ١
ͷӦǰôĵطľƲӦװ
˵֮䣬ȴһλᣬòĹǰӯӯʵλ͹٣ЩʲôϺõ𡮴衯㣬ȥʺⶬůˡ
ԬеͷУȴ˵ղ̧ͷ˾һۣЩ޵һŮƣܲ𣿿ϧǺòƲɫȻ˵ǹˡ
û˿Ĳ˼̧ĵԬһ£Ц͹滵ƻûȳأ٩һٲµ㶾ҩ㰡ԡ
˵գЦȻתͷȥԬж˴ȥˡ
ǾԽнԶķΣɵúһһĭȴԾڴһСеϧˡ
Ԭ΢΢һЦϧȻɣϸƵľǸòҾͶ֮мǣеľƶȻƷζһ㣬˺ԭ򣬸Щ޾ϡ
һܣ־еЩȻͬԬ˵ޣ˵֮䣬ԴһݻǵõȾƵпǸڸ񹷿ͷƫƫͷڷϣôҲš
ԬûưЦν֮ⲻھƣ˵ıǴˡ
üͷЩƿҲ߯ˣŮˣȥ˹ݸ跻ǣϹʲô壿
ԬҡҡͷЦԲģ˵ģҾˣľζӲһ˰ܰѿ˵ĺȾ˵ѳֵ͸͸ģƶͦ⣬е˼
˵䣬ȴԱߵһưϣһľƿͽžƾֶ̧һ˾ƾƨɺݺݵһѡ
Ǿһ󾪺תֱ˵ľƿͺݺݵһۣ͹٣зҵģҼҺ֪ǵôһɣ
͵èȵĺӹЦϴʲôûҺӣҲʲôöôһεε˵ͷ¶棬ˣ߰ɣӱеǺô
ǾҲĵֻЦӯӯһ֣͹٣Ǯɡ
һ㶣ʲôǮ
΢΢һЦǾǸ跻ǾǼˣ˶Ĺأռȱ˵ģҪЩǮΪơ
ƣǺԲɵˣǵƨһ£øǮƨһֵٰ
һЦ࣬Ǯ
ԶʱȻŭİǮһƨɣǣҲˮվӣֵֵۣ
ԣĵЦ⣬ɫһ͹֮⣬ǲˣ
Ӹƨôȥ
˵ͷתԵ͹ۼȻǼ檾ֻˡ
䣬ĺһҴҵĽŲгδ󺺣˵͵ȵĺڵϣ˵ľһᡣ
͵Ⱦƿʹ벻ͻȻܻ֮ͽֶԸֻһͷС
Ǽܻһߴһ߶ŭ
˶ƨɲǮôĹ
㲻Ǯ㲻Ǯ
ǮûУƨɣֱ޷ˣ
ȴжٶɴһ㣬Ȼӳȥ

鷢̫ͻȻֻڳھƿ;ĳͣĪ
תͷ˿ԬУ⡭Ҳǻһ֣
ԬеһҡͷͲˣ紾ӣ·ʰţȻȺڵ꣬ٲһ˭ԬĳҪذ졭Ӱƣȡ֮еַҲҪˣԬĳŶ


İһ ڵ
Ӱƣȡ֮е
˸֣һֱԬΪҪΪʱߵˣҪ˸֣˼Ľԣһĺˡ
˸֣ԬֻҪ˵ģɴû⻰ҪԼ
Ϊõĺӱ֮͢׷ľξ̲ϴˣ̰ʹթ޳֮ܵԼûûصȥ˲У
ԬеΪֲ淨
ƺܲҪȴ˻ĺ
ǽ죬ǣԬе׸Ǭ֮¾Ȼ̼ҽŮӵɫƣթǿȡı¼
ƽﲻ֪ҲգϦԬģ
Ԭʲộǲ̱ķͷ
ͱˣô죿
Ԭɫƣ漴ĵظǰԬ˵ĩ֮»ǲҪĩȥĺá
ԬһתͷΪʲô
Ȼһ̾ݵķƷ˸ݺⶨϸʵʩʹʩǵ͢ξҲͳһңȼϣӲϢ飬һ֪ġмôһ˱ĺڵ꣬ɿһʱգβ֪֪ȴԼ죬б飡
Ԭԣ°ͳ˼÷һնϣҵʱ򶼲ǵʲôҰġĪǣҾԼйϵ
ԸЦһûйϵĩ֪ĩֻ֪֪飬ȥ飬ĩȥֻ£鲻ʲôԼһɧ
Ԭ룬ǾƣȥḮۡͷƽӲԳֵԬĳԬĳڣȻǳȺڵ겻ΣҲаѱҵˣԬĳ˵ʲôҲúúһ

ԬеϣĻ£켽ݷĸۡ
ԬĸۡظĻԺֱԺ
︮ĻʶλԼ˵Ķͷ˾һڵӣ˭ֻƾԬл︮ǰ
Ԭ¿һȦԹԵѰ˴£أ
һɤӣɰ︮һŴˣӱ֮ԬУڵҪ˵ЩЩ˻᲻Ҳꣿ
˭ҪϷһϤĺ𣬵ᱳ֣Ųͦص϶һ࣬Ŀ¶׹⣬ڰ׵ͷţ̬;Բġ
ȻڣһԬУͶʱ飬æһ֣صĹɫְݵʱصǣôҲǰҵǰкҲĳӭһ¡
ԬвЦǰк˫񲻶ɱˣλܿǵʲôôͱҴˡ
һ㵣˻ȴǺ⣿ĳף
ԬһȻ״ᣬԬĳε㣬ݵķʩȫ㣬֮ȴһƬҷѣ𣬶ԴôԴԬĳεģ
⡭էȻδһ㵼ϲһʦвɵЩջ𣬲ųԬаΣĳΣ𷨶ȣ֮ڣٽȨ䣬зߣ޲ΰ죬ҷһ˵
Ԭɫɸ˵ĵǺ㣬¼һҡ¶֪
һ¶ĸ֣ɫʱЩڣݲ֪俪ʼ֨֨Ħһ˫ҲǱ©˺˵ľ⡣
Ԭмɫб䣬֪ԼҪҽջطǣ˽ãǰ¶һҺڵ꣬ټַ˴ԼķεòΪЩ̰ͼɫľƺˣڻ֣ɧ֮ƿǮƣ˵ȳţ͢ξΪβ죿ǲͷ
û˵꣬էȻϻ޵ıŭ˫Ŀһȣɤһͷľ¿Ƣڱˡ
ðϷȥ㣬㵹˵£ӹԼĳ£ϷҲգϷ͸ú˭
¿ƢһǰԬиˡ
㣬ʲôԬвŵķʡ
ӹӹ
ˣҽӹŲҹȳ㣡
Ὣһȥˡ
бʹң̰ƻ֮Լĺڵ꣬Щ˵ַȥڲƭյǮƣ񷴵ϷΪϷ𣿾ǹ˼ʱ֮鼰֪֮Ϸ䲻Ը⣬ȴֻģĵĽ£ǵʦҹ£ʳ·
Ԭɵˣ˵˵ʲô
᲻ܲˣ˵㰡˲ˣõĺӱۣ֮һݵĿ⸮Ƕ˻ȱǮˣǵּ˵ֶȥեȡǮƣϷûţ
ԬĿָ࣬Լıӵ֮⣬˵Ǻڵҿģ
˫һɣ㿪ģѵϷ򿪵ĲɣԼ˾ˣϣҾޣ
ԬвȻŭݺݵؽһ˦ûУ
ӣȻһЦûУ٣Ϸƾʵݣӹ
ƨ֤óòԬĳӳ㣡
ݺݵһ˦ӣǵת߳á
ʱһӵ˻صԬнһӣ׵ĺĺֱ
ԼɣһһһһĳѼǾĿʳ֧ÿһÿһԬξ⸮ʵˣƾʵǰ㻹ӱÿɵĸ˰٣ȱ㴩ˣŷĻԼϽµİգȱȱ£
Ԭҧгݣ˵ûУôһ򣬾ԼϿʺӣǺξģֱ֮һܸŲţ
ԬϣЩɵۡ
ҲգȻܲϣĳձȥ˺ˣʱҪɱҪϤ㣬ϷǲˡҲ
Ԭкһ㲻Ԭĳ㲻ɣһֻݱˣ˭ұڹҪǲ²ԬĳΪô죿
¿ʲôҲˡ
Ϸ㸺Ǹƾ㴦ãҪɱҪϤ㣬ްԹԣ
˵գȴһתڣЦҪǲԬΪΣ
ԬеҪʲôԬĳʲô
ãһΪ־Ϊƾ
ԬвϱڹҲ˾Ƣ˵־ݣ¾״һ֣ء
־ݺԬзбʣ־ˣ㿴ô飿
ʵҪҲ򵥣㲻ǲĳЩĿôǾ߲Ϸ͢ξ²ãǾ䲻Բٳ֣ڵĿӯÿɾ֮뿴Ǳ֮˭ֻܽϷһȥԶ׵㣬֮˼ɡ



İ ˺
ããҹѩϿգҹɫǱڣڵȴΪѩķҼһĵƹԵø
ɫ£Ǵ׼ľѾţлԼĵƻ˸
ԬкڲԶһϣѾ˽ʱˣ˵֮ȴûг̫䣬ѾǶö߶£˳űǿµʣԵþӨ͸
Ԭݶáա죬תͷһۣҧгݵص˵˵أôʱûǲǹңҴܶ
ӹǻԬأԲɵáһڣϹ˵ϷвҹԼ㣿йϷ򻹲ؼҺȺƣ飬ңڣ
˵գתͷǾķһۣѹٵһᣬƾͿˡ
·ΪӦ֮ԣǾŰȻͱ˴ˣһò欵׿ԼһϮɫðͷϴһСƤñбһСľӣſڣ
ش˸磬ȻתͷԬе˵˳ˣһΡ
ԬһϾ¿Ӳ֪㽫ôô
һ㶣ʶһôģ
ġ

Զһ󡰴죬ȴһǾǰ
ǾǶΪϤ΢΢һЦ㳶ȹϳ
ϣἱæض˵Ȼĸ˾
һ·ԽԬԽЩ³
Ǿ·ΪϤļ
ʱ˵طﱧ˳ۡƫţ£Ȼƫ΢΢΢һȥˡ
Ԭеɫ̫ÿˣǸۡǱĵطԬ
תͷԬһۣԬξ˭ĸլ
ԬеڵǶ˪ӣҵġ
˭
Ԭеҡ
ǾŮӣбŵıǽվˣҹˣǮ͸˭ˣ
Ԭҡͷ϶Ǹң
Ц϶ǲָ㣬úӱ֮ΪС²֪ͣǸ㸮еĹܼҡ̴ӡ˷֮Ǯ϶ξ˵ˣ
Ԭһתͷŭ¿죬ԬĳôһСǮŹ𣿡
ûлش𣬵ıȻѾǸԬһ׼ȷĴ𰸡
ˣ
ԬҧҧͻȻһƳ³ҲǾʲƫŶȥ
ɫһ䣬ɱϷڣ
Ȼȷʵ뷨̾ǳˣ׷׷ףһҪҸڵĸҪģȻH¡
˵֮䣬ѵţԬ̧֣ѧǾŷʽ̧¡
ڴһɻףôãĪǸղŷŽȥǸõǿӡ
˵ѿŵĻԺɻͷ⿴
˭
ӣ
Ԭק˲ţһץסǻԺǳղأ
ǻԺһȻϸˣʱŵú£˵ĿİĶˡ
ôˡ
Ԭ۾ϻҼңҲӦûģӦ𣿡
ԺæҡͷСС˲˼С˵զš
ٷϻղأ
Ժʶػصʲôǣ֪
˵һ룬ԺԬ΢΢ΣյĿ⣬ʱŵ̱ˡ
С˵°СֻǷΪ֪顭
ԬеһԺ֪ʲôֻȥˣ
Ժɥһָ̧֣Ժ
ҹȥ
ŵۡˣ˭ΥԬлԺҳɣæԬԬԺȥ
ʱ˱һ᷿Ĳ䡣
᷿һ͵΢شԻ֮
ˡԺɥ
Ԭл˻֣ȥԸʮǼҷ
Ժԣɴ⣬æȥ
Ҵ˼ԺתͷɻʵСȥҷʲô尡
Ԭתͷݺݵصһۡ
˵ԼƤôӽ񫡣
Ժ
ǻԺԶ֮Ԭк漴߽ͷ᷿
ֻ洫һŮ۵к
кɣûз죬ɢŨŨһûж󣬹ƳҲʮꡣ
һ۵Ԭеɫʱ͹Ҳסˡ
ǮҲûնٰǰ࣡ĹڸɻҲǷ飡ǲǸôƨɣ
ģȴƫƫӲװϳɣײģ˸оܱŤ
΢΢һ㶣Ȼ˭Сƨ
Ԭһͷ̾ҵܡԬ򡭡
Ԭ£һԴŤɧȻǸǰǮľ
ϡҵСţĽĸҲֻǾЩˣԭȣǽȻҲǵֲסеģû취°
ԬԺʲôԣܻ⣿
ε̾оԣ˵ǰ¶Ǻڵأ
Ԭŭˣĸ쵰ɢҥԣСү·ǲǣɱȫˣ
Ԭ䣬ȴһˣ˵ǻЩİ͡
硪磬硪硢֮ǰ͸˵˵ⲻһƱˣáһƱˣŮƾơ£˶»ءͷͣܺøƨƨ
֮⣬ʱһСƨ˵İ͵ģ˭
Ԭ쳤̾ĬĬȻƵĶӡ˰
ڣԬ۵ٶȴϵܰ˵ͲԴҲѽǿǳ粻׬һʣʲôͷͰͷͣɵٺ𣬻ͷ̯ӣ
˰˵˵С
ԬһתͷǾԵҹҲˣҲɲ˼ˣȥĽǣʱ䶼Сүŵģʱɧŵ㣬๴ЩƿͶֶţһһرЩ·ģǲҪ飬ֲǱˣװײװ
ӯӯЦλСģ֪ˣȥ߽ǣһľֻԬݻˣȥҵȽȴǵδأ
Ԭ̵ƨ£ⲻôǣͷǮ׹ˣĽͳͳ븮ǸС檣ĺģеǣ
ЦĻ֦ҲЦ쳹⡣
ϣС˵䲻ĻλëûȫأҪеĽãθҲ̫ˣ檲±ģλܲ˰
˰Բ֡ССԺ󻹡ˣǽȶԤԤţȹ꣬Ǹ硪ӹǳˣ١١ٰ衪ң

ԬʵЩȥˣתͷӣ֮Σ
᳤̾Ȼҡҡͷ
ӱëûУǷᰡ
ȻҲ



İ ļ
ڣСƨ𣬻ǧشԬ̧ͷ
ùһڡһڣԬٶ
űһϡϡ춯Ȼ󴫳Ц
ϣСİˡ
˰ϡϻ˭㶺ӲɣҪǡ͡Ͳ¡壬͡͡Ͱ졪ˣ
Ԭʵܲˣ۵һŽ߿
֮ڣǸεεľð洩ĳ԰͹µΡ
Сӣ˰Űϣһ֮࣬Ԭ¶࣬ǰһѱסǸĸͷвǾļߣȴý˾ķظϣĦԵüΪ
ϣ
ԬвȻŭǰ̧ۡ־ǸСÿԴϸȭͷ
˰ԬУŵò˵˻ԬͷȴǾظҡΡ
˭˭ҴңǲǣŲ緢㡭
ԬȻŭתͷһԬУʲŵĻְڳƽʵɵɫ
磬㣬ôˣʲôʱģôҲк
Ԭҧгݣֱֻ̧֣סԬ͵˰Ķ䣬ǰȶԬϣǰװ⣿ƽװƵģԬĳһ¶βǲǣСʱǸɫߣ⼸ûĹ£䱾ˣҪһȺС檣Сܵô㣿
Ԭ򱻾ĶۣȴҲֻԣһغ磬ҴˣҲһ˵Ĺ˰ҲУ
˰һ㶣ҡͷ̾Ϣ
塣
Ԭתͷŭŵ˰ĿİͰ͵ĿͦҺҲǸʡ͵ĵƣƽʱӽģûи߹㣬Ҫġơǫ
˰æҡͷûû̹
Ԭüƽʲô
ҡҵ̡ң˲ǧꡭ
Ԭһ㶣һڡ
ʷϵ˰ɥûŵѧЩӰ˵ĳ۲ţ
ĵȴΪԼûǸ꣬Ӳǰѵ˰⺢Ӹˡֵʲôã
Ԭһֵĳ嶯ǳŵ˰ͻ̫󣬸Ͻµ˪ѵˣ˵ӻоȡ
ûĸԬзˣС߽ãԬйֵȻһЩҲʲô£̫ŭ
Ԭ쳤̾εҵĴֻ˾ѼСӶƣԽԽ쵰
̾ͽˣҲûʲôã֮ʣǲҪѻ¼ȥ
ԬתͷԪ⣿
ȻõƴˣвһۡӻǺӲ갡
ԬлȻ򣬵ͷԣ߳࣬īߺڣܲˣһһ鱦ҽڿʼرСӻҹأرǵƣǿͷӽӻᣬ˵ֱӴĹȣ
Ϸձ졣
Ԭתͷݺݵؿ˿СӣԸ鷳ȥԬãȥкܼңҼλ˵üҡ
ŵ
һ֣קûɵĺȥˣ᷿ڣֻԬк
Ǿ˿ʹǵ̸֪ԬеݣԬתͷʱŵϥͨһ¡
檼Ԭݴˣ
Ԭüëһк
檹ƻλСּ̼ҵ
Ԭа˰֣˶⣬θɡˣ˵
檲ңͻȥǲɢڵĽǣЪҵٲҺˡ
Ԭҡҡ˭˵ˣôõˣܼҰǵľӪʽøһģŮӽƿԣ˾ͲˣҪӣҲҪŵ㣬ͥڵ˵ᣬʵҲûŰ
Ｑæ檽Ԭݽ̻塭ǣǡ
ȥеòŮӣСзչǵҪ˾Ӫʲôңһʱġ
Բһ㶣Ԭݴ˻⣿
Ԭص˵ϵĻҳȻǾԭȵ˭
ȻԬĹӵġ
ţӽԺԬˡ


Ԭ֮ڣСӵͷ˳Ŀվм䣬Ԭ֮ĸϼ嵣粣ĺҲڡ
һһʮĽ齲
ʱԬһƵ˽
һԬлʱ¶ϲɫʱģôǶ֪
Ԭкһߣ֪ĻץСӵУ̫ˣЩ̵ģôҲ֪ܹܣ
ĺͷЦʵҲû¡
Ԭüͷһ壬ʲôû£ôСôˣպ˵ã
ЦЦҲȷʵˣΪĿ㣬޶Ҳ漰̼֮ѣģʲôɫӲƵģҲ̫ƣԺעЩˡ
Ԭҡͷĸף̬ȣŰǹ߳ӣôСڹ̣ܽԺ˵ãʲôġģ
һЦߵԬߣȻˣҲǰСģЩϰȻɣ˵ľܸĵ˵ģƽҲ߹ֻ̣ܽͻȻָһȴҲ
ϵͷҶ˵ձ⣬Ҳܹӣ䲻һָǵģСһ̹ģ
ԬѰ˼һ£ֵĸ׽ѵǣǺЩˣӱͲƲ磬˷ݣȷʵǳ֮ƣɺֲʱʱǣ֮ܽ£һͰﲻæ
Եʲôýģ㳣겻ǣպȥϿűˡ
Զʱɫһ䡣
嵼æ粽㣬ԡ
ҡͷû԰СʱҸھԭʱ;˵ж飬֮ڣ鸯ͽ𣬷СӻƣԺʹߣ쵽жһ£ҲδزǺ£˵ˣ֮԰£Ϊеġ
ԬһתЦ粣ƽʱȻʤıؼʱ̣ܳЩѽԭСˡ
ȴЩˣ̫СսϣʧԸҲģ̫Сȥˣĵ¡
һֱû˵˿ȴǳ࣬Ϸ˲صģֻΪǸةѧֲ̣ɱСҾӵǧԱǿֻҪ׵¡
ҡͷҲģͽ򢣬ɣǺӱҹĵ£
ԬԲˣﰡ򢣬Һӱ򣬱˧нһģָսСãܸСӵⲻܼ𣿡
Լˣ˵ô죡
ԬΣֻתͷᡣ
룬Ϸ˵ǣȴҲڳ֮УϷټΪΣ
˵˵
հӽ֮սҺӱǿĳɥڲܾ֣֮һֱΪȻĳɥȴڣ඼˫ʮ껪ھУԵȮӣ׿ĳĺΪξһ򱣻ӣϷ˰ģҲιʽˣοԼĳ֮飬Σ


İ Э
齫Ԭ͵˰еĵڶգԬб˵׿֮ĳܼ֮
֮ԨŶУξĳ֮к˽ԲְһһٵȴҲǷ˼յĹ
֮Ȼ㼴ԬС
ʱԬзֶ˵òʸԼкܶ಻ͬ
Ԭлصʱʱٶ֮սβʱĳѾˣԬûмԱԬΪصĴ󽫵һЩš
Զ˶Ƶ֮ʤξ󡢹ǰկ󲼱ʦ̡
丸ˣԬеУĶӣӦҲƵˣĬĬҲ֮֡ò׺ݡĶ塣
ֻԨԬвžԼ뷨ЩһԸˡ
ԨͲ󣬴ŶڶʮңԬһЩ߰˳߸ߣò˵׺ݣ˵ϺҲ˵ϿʣֻͨͨϾǻ֮󣬶˽мӢ֮ɫ֮Ум֮硣
ԬеĿڶϴתһ߿һߵͷ͵ţȻǻ֮ȷʵòãӢ䲻ϧȴǶЩ
£ԨһǾ񣬵Ҷɥʧ˥ܣԭһΪҸˣΪԸҸǰ䲻ģԳңбնɱ֮ҵڽǰһԭȷ緶ϰ䡢֪顢ԣ϶ЩȴЩ͹š
ԬԻȻԭˣν֪ܶ£֮Ϊܣ־ĥΪ£ҲˡԨǺ͹˰ϣǺΪ𣿡
ԨЦ˵ĩԭȱдǰҸڹ֣֮ĸʹĪһĳԣҲȸΪʶ²ʥʮ֮׵ջ֣ĩΪԨĸϣģͼ֮·
Ԭеͷ̾ĸʥ֮ϣģģȴδ䣬˳˫ȫ֮ţ㸸飬Ҳɰˡ
ԬתͷЦֿԢ⣿
ɫһ죬ͷĩûĹҲԢ⡣
ԬԲɵϧһ̾
״ˣԨĹһ֣͵õԬеĿ佱ޣԼûĹ֣ԬоûԼ
Ҳͽ֮󣬴˿ܵˣ
˺ģԵԴҵս£Ž湦ĩо壬յ٣ʵңĩĩĸ
Ԭгһң̫ʰɣ
ҡͷԬһŶһɽҵç֮ţǶĸʲôҪĩĸɣ
Ԭ°ͣһ룬ţݣչھӱ˲ʶĳĶӣͽС
һڴĩʲô
ͽĳɣ



֮ȡնɹ֮ڼλʳ֮мгǣˮԲݣͨ͢Χǽӹһǧ׳۰˰׿Ȳյư磬ȴҲ
ϵů֮ڣһʮ߰ˣɫ׾΢룬ϯ֮ϣŲԶһɫĻڻͷ糣Ӻݡ
ĴȣɫȻô
˵ָɫã˵̬ή٣ϸϸ˫֮էȻһ򲻳ʲôϸȥھһᣬͻᷢصȫеİʹͶıԹ
ǵˣ
ԵģҲˡ
˭ߵ𾴹˳ȴҲǴж֮Աǣӡ
ʮأȴʮĿģ˳һӶͿѡ
±Ȩɥĸⶭ׿ࡢ֮ңշתڲ֮ܲ֡
ǱˣǵЭ
¡⣬һС̬ңңر㳤Ҿʩ¡
ֱʱЭŴлع½ǿֱ壬
СȥˣʱһϵӰڣЭʩ֮񣬵꣬ݼ¡
񡣡Э̧ӣʾɣǰ빬ף֮죬޶֮£˼ǵˣ
ЭĻո˵꣬ȴ̧֣ʾЭȻƲ˸ǰ⣬³˺þãȷ͵֮󷽲ŻصЭǰ
պټݶҪСԣй©ĵȰԵ
Эҡҡͷɷģ϶Ŀ࣬ڣ⹬֮͢ڣҲ㰲У޼ϸ
ҲСĵáȰһ΢һ£ֵǰϳ֮£ϳ֮˿вʱϳأϳ֮ڻ㹻֮֮һ֣Ϊ֮ߡ
ꡭЭЩӲˣɣܲ϶٣ֲȻִȨȴҰƽȣʵӿǴ޴֮ӣ
ҡҡͷ£ܲˣĸͽ󵳼ڣֲᣬҲöԸѽ֮һȡ˲֮ܲȨʼϷͳ˲򵥣ǲܲٳӣȴܹòϾɲ֮ģӮا޳Ȧ⣡ҲֲܲٱıȻȴһƣ̶ʱ䣬ֵܶ価ķ޲񼺵ҲޱȣڶԵܲ٣˿ֲ̲Ȼȶݣھ²ʱ
Э̾˿ҡͷΪˣ޲Ÿܵȴֲ꣡һʱ䲻ѵģٸ꣬񲻶£ȥˣ
ҡҡͷ£ȻֲȻƣ޲ܲٵ֮ԣδȨһԬл£лʱʱ̵̿ȴӭӿңֲֻһʱðǻдսģϳ֮⣬󣬲ֲ֮ʱ飬½ʱǸһҳٻһֲ벻ҿˣ¿ɶ
Эϸһ룬ҡͷУ˵Щʱ̫ã̫ίʵϲˣ
Щʹļף£踺ʮ꣡׿࣬ܲٶȥˣΪξʣ꣬ȴȴأ
ЭҡͷЩٵҲ곤޲¶ʮأҲϵɲֲһഺ٣С̫ˣöԸİ취Ը󣬱ֻ¾ˣɣѵûбİ취𣿡



İ ̽
ʹˣ͵סӣ̳̣һ㣬ЭС
Ϊһܹ£绽ľЭȴƫƫôûʲôܵˡ
ͺñһ˵ǰһɴڰڵ޽ɦŪˣȻϣʹǹ۳ңƫƫȥ˸󣬷ȻֻǸŮ˵еġղã
˵ʵѣܻʵۡ
ǶԵòĶΪԣЭѹȣЭԴûȨĿԣÿһ죬Эεʱ򶼻εԼ۱򣬶֣ķ֣ݷӵĻֺ곡档
ĳѾ롣
ԭǸңɼǱôֿɵã赲ĿʲܲȻʧΪһĻʵȨƺȻٽ
ƫƫʱ̣ԼһֱΪĹɣȴֹԼȨԼΪʵĻ֮ϣصһˮ
ɣľûбİ취𣿡ЭһĿɫԵ÷
˺ģҡͷ£ϳûбİ취Ǿ仰֮꣬ݴң¿ڣ
Эҧ촽˫صսȭͷ޲Ըأ
üͷЭһۣǱ¾ͻԼڴ֣ˡϳʵԣȻδڳӵ֮Ȩԭȶ׿Ͳܲ٣¸ĺȴΪˣΪǲֲϳ֮ǲֲǲܲټ֮ȴ޴ҰģԱ¿ݺԶ丸ȣϳ֮ñٵȼ꣬ϸ۲һ´ˣ˵պΪұǼаҲ˵ǼƼˣ뵱а˵Ҳñ¸ȥ
Эɫһ˫Ŀⱬ꣬˵𣿡
ҡͷϳңϳ£ؿɼ֮ԣϳֻǾ£˼
ЭҪŭջӲ˵޷ˣȥɣ
ЭԼ̬Ȼ䣬֪ЭˣٲˣҲƾЭֻǹʩһ񣬻˽ȥ
ŷʧӰЭȭͷҧгݡ
УѾʮˣµٵȣһˣɰʳޣ

֮еĳᣬдϵĹԱ
ڣԼˣ˶سڣϵµ࣬˳ʿС࣬׼
ֲ̳丸֮λλ˾գ⣬ڳͬУУߣ̸
һпƺȻ򣬵֮УȴȻʼаӿ
ֲǰελ۲βͬÿÿ£ѯЭЭ˵֮ף±룬ԺᣬϿνǿسڣԽ
ĳһƽ˳
֮󣬲ֲ漴תЭ񣬹Ե£Сϣɢˡ
ЭͷܰͿࡣ
ͻȻ
£˾ֱΤΣ࣡
Эתۿ˿֮ˣ¶һ˿΢ЦԭΤ䣬к
˾ֱΤ࣬ӻȡ򣬸ΤΣñ¶裬˾ֱ𶽲쾩ǰٹ٣ʱشϱض׿ԸԹͶᣬ۹ͣܣʹҴ󺺲¡ƾã
ЭɨߵĲֲһۣ漴һ̷֣СŵΤ˵ϣ
СƨƨߵĽΤεϣЭϸطһᣬЦΤ˾ֱڽõĵһֱ˾ְֵ񲻴ȴи𶽲쾩ǰٹٵҵҵسԸԱ鹫ʣ޲˽ʱأϱҵ׿ߣˣû⡭ܰ䣬˵أ
ֲ΢΢һЦʥϡ
ЭôеЦŵйͣﲻҲⲻϸѡϵѡǷʵ棬ΣΪãҲΪѡһܣΪƣ֪ܰΣ
ֲԳΣû˵
Ȼ̰þƣϲʫԣ绨ѩ£ӹţܲʱҲϲ
ֲθоܹĸоΤͻȻϱᣬһı¼ϾΤ˾ֱ龩аٹֻ꣬Ƕ飬ϱΣγϦ֮ͻȻ·֮˻һһһ
ֲףҪţ̽ڳץЩʵȨˣ
ǻɲܲ£ϲܸôֱӰͳ˺˸ɾ
ֲǲܲ٣ȻҲܿӵС̣̫޴ҰģҶӣֲĻ𾴣ûаԣͣʹҪЩȨҲʲôɻ£ЭĺܴӶٹٵ˾ֱϱ˵£˳
ƽֲ֮Ҳôˣν¡
ͬķԵУڲһҪȵȨɷֵ̫ɢ
ǵܾӣһʱûʲôõɣӲܾĻΥ֮
ֲԥˣϾᣬΪƣǲܲļۣµʱǻᱻĳЩġ
Эֲɫ粻ԥһٿϲ
£Ϸ
ִڼ࣡
һϵӽл𣬴˲ֲԥЭİϲ
Э̧ͷȥȴǸƽͷڼƵԼʩࡣ
Эԥһ£ǻִֵкࣿ˵޷
ȴڼΡΡߵ˴Уʩһ񣬵½͹ܳ˹֮ΪȻʶش˸顭˾գֺαԥ
ֲԣ˼ڼһۣȻǼִ˵ˣǾôɣϵҵ˾ѡ¼Ϊ͢
ڼͷ͵˾մԴơ
Эϲû뵽ڼվȻΪ˵Ҽڼһ˵ֲȻʹӦôˬ
ããܰ䣬ִȻǹ֮ʵҴ󺺵һͳƱǷǣܲο
ڼ΢΢һЦ¿ˣϳ𣬲ϳһҪ࣬ǱʲԣͣﲻҲ֪⻰Ǳһʱ𣬻ȷʵ⣿
ЭЦִ⻰˵ģģӦΤ룬ôһܣ
ڼЦ˾ͺãʱ£Τй֮˽ͣǱĹͳ֪µαüν׵
Эһ㶣ͳִԺˣ
ڼЦЦ¸ղŲԼѾ˵𣬲˾ǹ֮Ҵ󺺵һͳնõĹ򣬱ѵˣ



İ λ
Э˿̺޲صسԼһӡ
νĹٳӸλһ¡س˾ͬ˵һֲʧĿԣֻʵһ㶼ԽϵͣʮֵдŻа˷ǼٵģΪλȨעصĶ棬ǵÿһÿһжΪǹʿӵıʡάλȨʣ˵滰Ǻ˻
ԣΪĿǰȫͳߵĻʵЭͺܻ˵ٳ˵ıһ˶ҪãҪ
¶ҪЩȣû˵ᣬٳ˵Ҳ˿ʵ
ͱڣ󺺵һͳñӾе۴ˡ
ǻѳڣľѳۣ֮ڶٶ˶ţЭҪˣѾǲˡ
££
ǵᷳٶ𣬽Э˳顣
Ρࣿ
ڼɫ䣬Ȼǲ£ϳʱ»أҪͣ󺺵һͳ˾ָЯ
Э޲ȥҧ
ִ֮ܰ丸Ϊͣѫ׿ƾϷ֣ڽ֪ܱβ˾Ȼλ֮λ˳޴˿޿
ڼ΢΢һЦԱʹһɫ
ڼʹɫķվһˣл짡
²صģһ顣
Эһһʱ
ֻܲ³ĳ߹ָܲĻ짴ģӸͷ짾ƨƨߵȥͷӽ͹짶ģΪϵɽ»𺣣һеӢš
кν飬֮
Եñ˾ղܹӿ²ķ𢣬ʼգ֮֮ķȺ۲ΣȺ飬ЧТʵ֮ɽΪظķƣָةƣܹΪة࣬¿𢣬Ϻģº⣬
ֲԣɫ΢΢һ䣬ûгƾȥ˵
ЭɫҰףΡΡָŻԵ˵ʲôָةƣֱ
ЭĻû˵꣬ȴ֮£ʵȶ顣
ԣ顱
̫ʷة֥顣

ϡϡֱ֮վһٶ˸顣
ЭظߵĸɵۣǿıƣȴҲԿɶԡ

ɢ֮󣬲ֲûһȺĹأֱӳ˻ʹȥ׷ߵıȽϿǰļڼ
ִ򣡡
ڼƵתЦŲֲˡӦةкָ̣
ҽУֲæ³һȦ»ûӦأ
ڼ΢΢һЦ¶ѡ
ֲһִ̾ǲ˵ãһ£ȸòôôȴ
ڼˣʴ˰ɣةһ£ǻģθɣ
ֲã⣬ɸҳ˴ԣ
ڼЦѵ㿴񲻰ˣҪȨǲ㲦㲦ֻԺ̰ᣬֵøˡ
ֲҡͷ±¹²޹
ڼɫԵҪҳν÷ʱʲôʱ򣿶֮ʣԬС˴УǷҵƴȫӴʱȨֻʹڲңɽΣ˵ǣһҳںҵҲʱ˿̣ûжľϣҪȷ涨ھȨĹ
ڼһ£ȷȨѷʽ޷࣡ة˰ٹ֮ףʱ˿ǾӴλɡ
ֲ

Ԭл֮Ԭ͵˰СӵľȻֽСֽԨ˻ξʱȸСӵİȫ
гһȤĲǸ
ĳ󡭡˵ʵҪǻɱģǵðνˣ
ƫƫԬģ޿κΣֻл
ԬҲ֪е㡭ɶҲǵøģԭĳ𣬾ţôƺţĨĨˡ
ͺñμȻʥ˭֪һְƽ£һĵ
µ°ŶԬбֿʼһơ
ˮ
ˮһС£Ҫټس顣
ǣڻصӱһε֮͢Ԭнܸڳˣ˵ԼҪ˽ˮͼ
䣬ԬеĽɵöĬˡ
УĳԾΪף佫AΪAƱ˵Ŀ㵩Ϧ˾ڵϡ
ڳ˰ΣŹԵ¡ͬ˽ˮʦ
Ԭһ㶣û뵽ԼľȻǾڡ
Ϊʲô
룬ȣԺӱĿǰ˶ʺ齨¾
Ԭеôʺϣ
һԴǣʱһٺӱж飬ʹҺӱڱأӵӴ󣬵ԵҲǷݵũũ˿ڼ٣˰أҾÿ󡭡ȥλ飬ó˾ȵ˾ĿҲʹø˰ƽȣ񼽣࣬ģټɶʮǧһʮһİٶʮǧʮݸפعرټȫȨͳڱΪʮ࣬ʮһһˣ˻ȲӱչֲΪ̫ʹÿ󡭡Ǵ˿̣ļˮֽ䶯ݱ˻ƽ⣬ũһʱֽڲȡ
ԬԵͷ˼
֪˵֪Ŀǰӱݵ״֪ǸĩʵǺõ̫ˡ
ΪԬе룬ٶ֮սԬȻԾߣܵĲңޱܲɱѪɺӵĲҼ
ԵģΪԬе룬ʷϺպĳ֮սҲûз
Ӷҡ˿ڼĲս˸ı䣬ʹ˿Ȼһֹ۵ϡټԬиıԬʱ޽ļƶȣ˱ʹñòһ£㣬հӡ
һõͷΪͷãԾڲƻ޶˵齨ˮ˺ӱķչͷԺӱĿǰˮǻᵢҶڵԬ˵ˮͬڳԸɷģû֮ء
Ǯˣ˭⣿
Ԭһ룬̾˲Ըҡ˻ƽ⣬ʲôɣ
ָڶѲƣ齨ˮһôһǧսó˹ķѶٲȻ
һԼˣæʱǮǮӶó
ҡͷЦǮܶã
Ԭ룬Ǯأ
ڵǮ֮⣬ˮˮϴгǵȻҲлƺӣƺˮģ볤ͬ޷֮أֵѡ񣿡
ߣǴӾڲһǮ̼ģĳһãǳﴦһӣˮ룬˹ˮ
ҡͷԪͼԣˮͷˣ
̼ͲȻŭڹ룬ʲô˼ĳȥǲǣձ粵粵
ЦһһС˲ɣ
˵˭Сˣ
˵ľ㣡

ۣۡۡԬصԵôأëֶҪˣ
̼ͺ;ڵͷ֨ˡ
ٸҴﶷǮٺԬжݺݵص
Ǳᣬͼԥһ£ֵǸ¿۹ô죿
ſ¸µģӵĿ۶ӣ
˾ԵһпʼԼÿܿ١
Ԭл˻񣬼ˮĻԪͼ˵û˹ˮı룬зţУаȫͬ
ԬͬڵҲںʱ֪̼͵ļƲߣʷϲܲҲù
֮սǰܲռԭΪչͭȸ̨ϰ˹ﴦھһ˹ˮطΪء
ͦһ£̫ǲسıôϽ褵ĲӾͱ䣬ջһ˸ȫ𣬶ҡϿνǿɸ
ˣǮ֮Ԭ룬⼸㣬ܶԣԬĳǳͬн֮
Եкΰ취
ԬеǮ⣬ҲѾиŸ㣬ȥذ΢̣٣йȥѰ٣ҽɳѳ⣬ЩûУ
̾ıԶǣܿذ΢̣չһΪȡνĸڽɰӯ⸮ǿǾⷢչ֮£׳־ʵϷ壬ϷȻԥذ΢˹ͨҲ㲻ѡذ΢ȻҵȽãϾ壬ãȡա۷ơʦС˵ʹذϺ̣ٵʵ˿ư
ԬЦڿƵǣҲƲס볤ξðһݵķӣģ֮ۼǧҵҶȻСĵģ¾֮Уֻԥֱ֧ɡ
˵գԬеذϵչһ϶Ϲ֮㲻ţ򣬶䱦Լ׼Եĸڽɰ˿⸮ֶһʿ֧齨ˮҲбˡ



İ ǧ
Ԭеܺΰ󣬺пԣȡġ
У뷨Щ룬ʵ
ΣڻǸԬֱ棬ҲգȻҪҵȱ˼ȥ켴ɣҼдɶ̫ԥߴذ΢̣ٵжǿԵĻɶȫ֧ǵĶ
ԬеЩֻ˵Եϸڷȫԥˣҵ˼תȫȨԥٻר֮Ȩ
ڻصŵ
Ԭ룬ڶ㣬˿ڵ⣬վ˵Һӱ˿ڽĿǰʮһһԶ׿ͱ˵ɺܸߣ˱ڶǨľݺپҵ񣬵ӱϿҲǿȥ֮˿ȷʵǳҪ̱ԴҪˣũҪˣ̼Ҫˣһн˱
ͼԵ˼ǣʱȲˮˣ
ԬҡҡͷˮһҪģΪˮȵĵݵĻ˰
ֱߣһֱû˵ȵǮƫţ˻ȴʵʵİǣ͵ɣҲñףô
ԬصһǨ񣡿ѣ
Զʱһ㶣Ǩ񣿴Ǩ
Ԭˣ￵ɶ֮ǰܲϺսĮһƶūͷ£ȥ̣ٵСۺذ΢Զ׿ʶȻʱʱ̵̿ѹʱū
ԬͻȻĮսһﲻԡ
ΨоزµԬе⣬亹ֱæɣ򲻿ɣ
Ԭз·ûڵĻԹԵԵˣȥĮūԼūȥǣûĵˣȻԬϣǵӱ֮ؽԭһ̿岿㣬ǲذ΢̣ٵѹƣԬĳ׼פ
˷׷
Ԭвܲˣ⣬߶ԸפԬĳԸ⽫أΪͱ֮ã
£ڼˣ˸ɰ⾳ҳַֺϺϣϵʱʱ񣬵ǿʱΪУС˱˼ı鸽ǣֻѹ뾳⣬ļ뾳ڣպһǴ󺺵ǧˣ
ԬЦҵ˼
ڵͷף뾳뻯Ϊڣǿ˶˱ϾҳƣοغʹǣǸ⣬ȡںľٶպʱūһѣرǵĸ
ԬҡҡͷҲôܿҵĳ⣿ͼ
ͼԼæڣ
֪һл컬ŵ㣬˷ΪʹЯޣȥʱūūȥ
ͼգգۣ컬࡭Ҳŵ㣿
ԬеͷȻˣסʱҪɾغǣ˵Ԭĳ˾ǲ̣٣ذϹǿҲΪ˱ǣҪҲأʹ͸ǿߣūȥĶ⶯ж޲̾Ͳڳפõ𣿡
ͼԿЦ˺⣬ضˣֻòҶѴ࣬ǾͻƨƨߵĹ
ԬЦŵ˵㣬ȻɫһַԸ˫ͣŰѣᣬ諣
˽ͬʱࡣ
˼ǰǶӦǱ͵פǨʱū⼸ҲûˣűЩ°ͳɡ
ŵ
ԬؿŹͼ˽ûǨ֮ǰȻҪأǲֱۣӱ⸮ǣպȫһˡ
˶٣ԬֵУ³һ䶨岻ȫǣһǶˣǾҪΪűʱ̹עպǨƣȻ쾫ǿ뾳ЩعܣֱӿغʹܣҪþеһǵı˶
Ԭе΢΢һЦǸʱ̣Ǳ̽ĿתƵϣ岿ıԽפԲУ׳С桢ȫɢݵݸ׫µĻ̽ٶȿѵµأͳһϱͼЩڸݿ磬ֱ仧ϸÿ硢ÿءÿҡÿķֱܶɢ͸ҷֶɢô
ԬеĻ˵꣬ȴһֱɫľڶʱ⾪ϸĥ˰Σ˽⵽Ԭе⣬˫¶ľ⡣
ȡ֮֮ĳˡ˾٣ǹǧﰡ
ԬЦҡҡͷǧﲻ˵Ǻӱ˿ڴˡūȥϽһ仧ϣڸضѧáǣ֮ӵЩðн̻֮Ǻ˿ɲܲҴţҲҪóİշһ
ЦպȻɸصĹȥ죬£ʮ꣬ʮ꣡ʮ֮ЩǨ֮ΪʥѬգͻ᳹׵Ҵ£ֻǻزԭǶȥˡ
ԬеͷūȥλڣڴشŰɣû˿ڣû񲹳䣬ҵ뿴λľڶã
˵գԬתͷڣ˿ڵķӣɻõã
ڵͷõãǹ̺ƴ󣬷ǳߴ֮
ԬЦɣҪһһڵĳԡ»תˮϣʺ˻պнˣ֮ص顣
Ԭг˼һᣬûнǾͿĸԶ㣬
һϣ
ԬһתվָָǽϵƤͼְ֮ߵĲ迤˽ۿڣսԲˮϷ˴󣬷Ŷ࣬ǿ֮й֮޲ĵطˮպ²Żдã
̼ԵںˮԣΪʲôҪְ޽ۿڣ̫˰ɡ
ԬЦŵ޽ۿڣȻΪԶģѵ
̼ԶݺͲѵܴ򵽽ȥ
ԬЦҡҡͷϣʱˣνԶϴ򣡡
˵գԬתͷŸЦˮܹûЧҸһ֣ʲôʱսʤ˵ˮĴɣʱҲſˮ˱£嶫⡣
Ժ棬֮ϣ֮أ֮˵
ԬЦ˵֪ȿ֪˵е츣𣿡
̼ԣĪʼʱڣΪ䶫ɳѰɵҩһȥǸ츣
ȻҲ


İ Ҫ
츣Ĵ˵Ԭµÿһ˿϶سʱˣʱʿ
츣ѧţͨҽѧġ֪ʶ
ʼʶʮ꣬ڵһѲκʱ츣Զû뵽츣һȥ
ʷǡмأ츣ƽԭֹ
¸һǳ鵤ҩǲڵģ֮档
ڶǣ쵼ͲҪ㽫һϣΪͬʱҪȨ쵼ٴһ㹻ͲܹϽˣǷӡ
Ԭаѻ츣ϣɵЩţһ̧ۣ㷲ĳԬС
ĩĶ֣ò츣ɣ
Ԭ΢΢һЦİɣϼһİٶˣͷӼﶼϲá
ԣʱ
Ԭедԣ츣궫֮ڶһȺΪʼʽǵϵ˸ܲص
صؿһسԬеָĵطа̨ɣ
ԬԶʱЩ£ô֪Ǹط
ڳ̾Ҫ˵ʰʲô츣Ⱥȥ˼Ц
ԬȻһЦû뵽ʱȻǸձ˽ΪԼۺء
һºԵԵĵطӦǶ֮а̨ʵʱڣ˵ǲҺΰݣʱʵΪڰϵشʹ߽ӡ׳ơʹϣֻǽ¹⾳ͨܣʶа̨ҴҲ߶ǾĳûмǴϴа̨ǰʱսҴҲ̫ƽ
Ԭԣصһԣа̨мǾ͸ˣ˵ǺѾͨ䵺ĺ·úòˮʱ򶫶а̨
֪ǳֵһ֣Ӱɣ
֣ĺֱа̨ҴҲڰ˵׽Ҳǽõģ׹֮˵ˣа̨ʵСϽСʮ࣬ԵУΪԶΣȥǣ
ԬҡͷǾ仰֮䣬ûѣҲûĵˣڸף˵ͲԸˣδôа̨ʵ˵ѵˮʦΪ˳ţǳ˵ͨͨϵţǵʵΣܴʹ򣬲ܴ͸Ǹùϵ˵ˣʵǿҲûʲôõģҪǸˮպܹ̤ƽһӵʮ෪ĴǾ֤ǵˮˣξ嶫գ
һ㶣ų̾
ְɣְɡö˶˵ģĥ˼һʲôв


Ϊ齨ˮӱֳһϵеڴٶһʱǸ߲ϵѹ·˲٣еҲԭȸˡ
һǽˮݸۿڣʹذ΢̣չʱū̸뾳֮£ԬдĶߣС
ΪЩ׼ææı滮ʱ̽ӷɸ봫飬һشϢ
͢ϳةλ
ֲةˣԬпŸ鱨Ѽ࣬ѯʡ
ͷǣ͢˷˾ٶʮˣϳλԲֲݣλȻ
Ԭ°ͣ۾΢΢
Сӣľ͵ة࣬Ҳǲˡ
ĥһ£µȴһǡ
Ԭ̧ۿʲôǣ
üղܲλ˾֮λӾξְ֮ȻһͷԷϾǲܲ٣ҲˣܲٵĶӶة࣬ͳϽеİٹ䣬һ֮֮ϣλ̫֮󡭡ʱҪھ֮λЩ˵ȥˣʿ֮УҲ
ԬԲɵó˼
ܳеĵʿŷָο£
Ԭô֮ΰ
ҧô죿Ҫ٣ة֮λ֮ϣִٹţҪֲ²ܣҲҪһͷ˲Ųʹʿܶ顣
Ԭ룬֮Ҫʲôְã
һЦة¹ְΪߣֻд󽫾֮ţȻ󽫾֮ڵȨƼ߻ݣܡȡЩ˲ƣҴ󽫾֮Żǵֲ֮⣬ϱ볯͢뷷Ϊ˾󽫾
˾󽫾
ԬĬĬ߶һ£ͷ㣡˾ֻ̫ξǰƣѷϣƺţе㲻̫ʰɣ
ȻһЦĩܳȴöʷԺʼ˾󽫾ս׿Եĳλ̫ξǰƲ޹ϸҴ˺ТʵʱƽڣԶô˺ţպָ˭Ҳ
˾󽫾Ԭչ΢ЦʹնգΪ˭ۣҪƺˣֲСӣĮƨƨߵĸңҲҵİѧѧɲŵةˣʦҲ£ΪʹЯǰӣҪ˾󽫾֮ƣ
ŵ

֮ǳʹЯϹӵĳ֮¹ƺӣǰΪԬҪλȥˡ
ϢֲæټسΣڼ顣
λظչԬΪӳһΣһʱ䲻ʹռλ֮ʲô
εʱǴȬȻȴ޴󰭡
ةģĳ϶Ԭд˴ǲʹ߶ǵûжƣǣ
ֲüëһʲô˼
οЦةִ࣬ţԬҲˣһǸˣ˵͸ײˣة֮λܲȣĳãԬд˷Ϊģְ
ֲԣ򣬵շТ֮ԬлҪʲôְ
ԺȻһЦǴ󽫾󽫾Ҳ֡
ֲּʵλ֮ʹˣҸǲ
룬ĿǰԬҾҲգ˳ЧʱǱԬУҪǾ͸Ҳ顣
ڼǸ͵ӶҲ󽫾֮λøԬܣЧȸ֮
ֲԵȻû飬ǾտԬеʹô˵λ١
Եλܰװ׸
ֲһ㶣ô˵
յĺԨ˽֣ԬҪλ


İ è
ִǵ齣Ȼչѭ浸صһһĽס
յĳ֮Эگڳ֮ټ
ڣСһɤʹһװಽڣߵӡ
ʩϣЭƽʵ֮ǰԬξǸϷ˹Ʒӱʹ뾩һ²ôˣ⻹ټӰ
ϹϾص£Ȼδ֮գξҹ£ٴγ
ЭԵͷԬξҳҲο֮˵Ԭξûأлᣬɵúúơ
˴ٽһǧƥ̳ƷʮЦɡ
Эһ㶣Ц겻ڵģԬξô๱Ʒ޲룬һǶԳ͢ɣ
ʥԬξӼְ֮ͳ켽࣬ݼ֮أر²ƽ֮أҲǾ׿ˡ
ЭԺ棬ŶԬξôĹôû˵
Эֲƹ£أʱ©⡣
Э΢΢ЦȻˣԬξҳǲ书ֻѶڿڣ
ֲԵҲˡ
лɳˣæԵ£ξԬйѫ׿ǳ˿ɼ飬ּԬΪ˾󽫾ʶʩĺλ֮¡
һ仰˵ˣǾԵһ
ЭԼˣɻղ˵ʲô˾󽫾
ͷǣ
Ļ£غһ£ܣ˾󽫾֮λεТʵʱҲгƽһ˵ôţԬкα£ܵ䣿
飡
飡

һʱ֮䣬֮Ϸպգ
ֲɫҲһ䣬Ҫеˣ
Եة࣬·һ룬ʵǺӱݰٹ飬¹Ŀ
ֲЩˣߵԬлҪ󽫾󽫾ȴû뵽ԬȻҪ˾󽫾š
ͬţ˾󽫾ȴ󽫾֣еȴԶ쳣
ֻù䣬Ǵ˿̷ԬУλͼֲ£ǲֲة֮λԲֵǮˡ
ãͻֲԵ㣬ǲӦԬеأ
΢΢һЦԬֱߣװǧԱǲӦҲôš
ֲ˫Ŀһɣŭвң
¶һɫвةγԣֻǾʵѣة˼²
Эһֱ䣬ЭȻŹ⣬հհգճҲ̸ӱٹ֮⣬Ҳˣɣ˼볯سһ£պΣ
æݵˣʹĻȺ¼ˡ

ɢ֮󣬲ֲ̽ฮС
ԬƥǣȻвң뵱ʲô˾󽫾ĳӦô
°ͣһһߵԬСθȷʵСΪһ󽫾ӰסȻſھҪһ˾󽫾ǰƣǲҪŭԬΪã˾󽫾Ҳ޲ɡ
ֲԣ˰ΣȻǷ¿ƢУ£ҾЭ
æة֮࣬һ˾󽫾ķţ绻ĺԨʵʣһ԰
ֲִҡҡͷԬдˣҸĮ˼թĻһ򲻿ϳԿĺԨ˻λ֮£δػҴ˾󽫾֮ʵ̫أ⣬ҡ𣡸˾󽫾֮⣬ҾӦ

ӻʹ
ãɣ̫ˣʵû뵽ԬоȻʱ֣
ЭߣһЦ£ǰͼֲȨòֲԽة֮λִٹţˣӵĹֱ̡ĳһԬҪ˾󽫾Ұѣʲô£
ЭҡҡͷΪֲة࣬޲žԬҪĺðһѳȮƣ˾󽫾޿ô÷ģֲȻɿڣԬܶͻ޵
Եʲô˼
Эתתɣһȥ֪ͨ޴ӦԬ˾󽫾λˣֲ⣬̷Ҫȥ֪ͨԬУ׿»޳֮ޱ̲
Գ̾°˵ʵԬоǻ粻أΪϳֲҪԬ̫ˣܲʱҲԬ˸ͷ°ˡϳֱԣ뿪ȥԬⱲӿ¾ûˣ
ЭԵȻ֪ԬǺεˣôҲѣ㵱ķɵ뿪ֲԬôֲҲǿǸȮ֮ѨԬǣ֮Ѱбͼ


İһʮ Э
бͼЩˣµ˼ĪԬһֲȻҲʱһ֮ʿǬ
Э̾ҡҡͷڲֲûة֮ǰһ뷨ֱһΤᣬòֲةλǸʱ޲ףЩĵôϻ˵޵꣬һǾǲܲвֲֲˣʲôاáܡܳ塭֮ܰèܰе˿Լ̳вȨԶ䲻ϣô˵һɣҪܻһ꣬͵õһĿܣ
룬¶˾ɫ
Ǳô죿
Эԣʱߣ뿪
뿪һ£ûɣ
Э߬߬ȭͷûҪ뿪ȷе˵뿪ϣЩ޺ͳеҳʿлʵȻķ򺺣ǻһЩҵףЩҵ׻ȨǻߣӦǴ´ˣ
ͷ侲˼ıһᣬڵ£ԭȳ˺öƲߣ´گ֮£ϳַۣ֮ϳñǳˣ
ЭԵ֮֮󣬺գαذĿеǵطȥ
˷ܵص£˷ǳɹǱ㿪ݣȥѰ£Իھݵıƣټϱ£ҵҲǲԬУֲ֮ˡ
Эɫʱһһ˿Ц
ɰҲʲô𣿡
һ㶣ʲô˼
Э̾ɰ޵ʮĿܣǿˣǵһģǺףȶ׿֮϶ǿֲֻ¶᲻磡ԷΪݺ£гư֮ġ޵´گҲӵ֮أưһŲˡ
갧̾ǶŵĻ˭
ЭɫᶨޱܲЮô꣬ܲ޵£ҲӲܲѧ˲ٶѧҪһ㣬˭ҲҪţֻԼ
˵գЭһ̧֣ңңָܵɣǼһͼȡ
ȥҵһƤͼõЭǰ˽Ƥͼչ
Э죬ĥѣȥˡ
һ֮أ꾭׿֮Һ˥ܣᴦӳ¾¶֮࣬׼ܲ෽ǨԵҪȥ
Эɣϸĵλã
ԣؽͷ̽ȥ
Эһ÷꿴һ߽͵ɣЩǵ޾һⰡ˭Լѽ޵˭³̫ãֻ
˵գЭֱȻͼϣ㿴£أӱࡢһֱ쵽ɶں֮ĮԭɰأԬеΧǼȺ۵ݣҲ´ƣж˹̣ضԭ֮أĲаٴڣ̩ɽְݡԥݡݡϡСֵݵȵضڲֲȨ谣˵޻ȥģ
̧ͷԥؿЭ
Эصһָ֮أֻܷɶԬжĺ˾ش˴ʹԬб飬֮󣬲ֲ߻ɽԹݵķԬкûдٽǰ£Ҳֹȥפ֮أʱҽһؿհף˭þдڷڵΣգʶҶԽֱߣǲȥȥ
룬ǣԣڴҽ㴦Ԭһڻ򳤰ǣֲɽһҶԽٳֱ£˱ǺΣգ
ЭЦΪҶܽٳޣ޲ŸӦȥһҽٳֿ£ҽٳԻ೸⣡ֲ޻ȡ򣴨֮ض·ԬӺޣֲرˮ֮赲ޣԬбƳ
ԻȻµ˼ǣУһǣƣǽٳֲˣ
ЭͷҲǸӲܲٳӭҲǹӭǿԬУֲǵжԣ˴˭ɵȥ͹ᵱĽټ֮£˿ʵѣһ޵ʥּͻв΢ƽãȨ
ɫЩˣұ˴곯˳򺺣Լ֮أγʿͳ飿ʱŶԻȨķӢţбˮܻΣغȣʹܽƣ˿ڰ
ЭЦ˼

֮󣬷ǲ˽Э֮ⰵдݸطǣԬгŵ³֮󣬴ͷΪ˾󽫾
ͬʱЭҲǰּ
õ˷Ϣ漴ݴǣͣķӱȥԬͨˡ
ǣҲȻظ糾͵ܵԬеĸۡȥ
Ԭи֣Ϊ˾ܲ͵ƶ͡
Ͻûʲô£ԬбԼλ˽ϣ˾ܲ͵ƣһϷۡ
ۡͽɱˡָۡϡˣ˾ܲˣ
ʲô˾ܲ۾ջһôҵһ־ˣĸ۾ɵˣػɱңвҳú𣿡
Ԭб۳˾ܲ㳤ÿ϶ǲΪ㱾ڳϵȺڵ۹ѩģ˭㳤þ͸ɱ
˾ܲԴŭвһϷ֮ϵȥˣǻиҲˣ
˵գ˾ܲݺݵؽһƣûУӾһ񣡡
ĺ΢΢һӣûؾƣû
ЦŵҲ˾˭ػذأ
̯̯֣˺ء
ԬЦ˾ܲļ򣺡ûУλڶܵ㣬ĵλѾûˡ
˾ܲĹĵأžԬһۣȻͻȻͷתƣͷô˵һԵģôưˣĪ飡
һۣϷʲôģ
㲻Ƹʲôƿҿɶݣ
ƾɶ㿴Ϸ򲻸
˾ܲЦǷǿأ
ҡͷԵԵ٣ϷҾͲ㿴٣Ϸ㡫
ĺĵɨһ۵Ʊƣϣ˹ĵǷ
ɫһ죬ŭĺ丣ưѾͷ˭һˣôϷĵף
˾ܲŭˣðҾ֪ƥڱͱҵӣ˵ΪɶػɱңȻ˵ʲôŹ㣡
˵գɽȥŤһš
ڣҴææһⳡʱһ㶡
ϣλæأ



İһʮһ 
ǣԬи
ˣԬһ¶ϲɫڵϣɡ
²μæأ
Ԭİ˰֣Ϸѣöôȥʲôն񣿡
¶֮ɫʧˣ˾󽫾֮ƺţֲ
ԬüȻûôףô˵
ص棬ǴӦˣϧڲֲȨƣʶöϡɷ굹¸ӸŻ
Ԭü㡭ţ˵ʲô
ɷ˵±ֲ²ϣܹɱȳӣ£йʱ¿ɶ˾󽫾֮ҲԵá
Ԭԣתͷ˿˾ܲô
˾ܲ룬ܲϲֲԾة࣬Щˡ
Ԭͬ˵ǣЩסˣҪȨûлأȴǽҪ٣ǡ˵ǳˣֲﷴʤΣ
˾ܲЦӲжֲͣ¹Σڼһ滹гȺʣʐѣۭǣʣã짣裬ëdЩųеҪְλʿũȡ֮Ϊѳ֣־棬ʲôȨ٣Ц
æȻˣǱѹӦϣҲмʤ
˾ܲҡͷ㲻ҪΪǼ׵£ƴݣݣԥݣ֮ؽǵһܹģˣֲǨôĵطĲһأڸոƶ˽ˮʹذ΢̣ļʱū뾳£Ͼȥƽԭ֮أƽˣİʽ𡢸áֵúķѺӱٿ棿ָأؽǹ£ʿļ£ǣ̫ˣڲʱ򣡡
Ԭ룬ֲҴ˾󽫾ܷʲô
һֲûɿڣʱǮһ£ƴ󽫾ߣ̸Щ
Ԭ룬ˣˣ󽫾ʹ󽫾ɣպˣ˲һڳԸӣȰʱū뾳仧ȷˣպͼȡҲӮ˲ֲαظϹ͡
˾ܲԵ鲻̸лҪģӡ
Ԭתͷʲô˼
˾ܲɫּǲп֮ӣܲĥţǰ䣬װһҪµӣʵȴǲһ֮ģ׬ֲϣԼ̸̸ǽֳ㶯ȻԵ߸ֲĶҲа
ԬԲˣе𣬹Ȼǰ˵ģ࣬ᷣӵ£棬Ԫǧפ֮ƣȻдֲ˵Լڰﴦƣ´¡
ŵ

££
գ̽ŮʺΪٴνʥ
Эбϣתͷȥɣ鶼𣿡
ЦŵͷˣˣϳǰǸͨȻȥиּ׼ʱȺӼݣǷԬеǲ䣬Ҳǻ飬ֻԱѾ׼׵͵ȱ¼ˣ
Э΢΢һЦȥȰɣȵԬкͲֲˣ򣴨ϣ沼ʱٽ趫Ѳ֮ǰ
Գ̾¼ƭҪȥܵȥˣװ׳עպ˺Ƥ
ЭԺߵ˺£һ컹һأ
ԥһ£ͻȻ£ϳһѯ֪ܷ֮
Эк£
εؿһ£ԴֲΪة֮󣬱½ÿټˣǼưٳ˷ԬУֲˡ£ϳʱһ䣬ǲи
Эԣ˫оʱһ
ôЩͲԼ˵ģ
εЦȻˣֻǡ
ֻʲôҲˣȥȥ
Эŭˣæʩ񣺡ǣϳȥȥ
˵գ깧ˡ
ߺЭ̾꣡޿ô𡭡ͷ۾ͦиָ㶼ˡҲã֤ӹţպзһޣޱȻҲܸһ£

ةฮ
ɣֲеһţεԬУǹԵģҲ˾󽫾ȻңԼҹͬԣ´£ⲻʾ𣿡
ӹֲеţϸؿ˰Σ֮⣬˷ԬԼ棬ȥǲȥ
ȥʲôȥǱǲؾٰｫĲŭԬСҪ򣡺α̬ѵҵȻɣةǣ뾫򣬱϶ɺӣԽΣ
ֲЦ磬ȱżλô˵
ʽҲףة֮࣬Ԭд˾٣ûж⣬˵ûйĶ⣬䣬ǰڰӣ棬ⲻΪ˹ְѣȥʾǲʾǿҲѲ¸һ£ˣΣ
æ̫Σ˰ɣԬйƶˣ޵ԡ
ֲ룬ûϵȥ겻Ҳ뿴Ƿ統һ
æȻˣȥҪϽӪͻĺʣɣΣͨ갰ԣܺ飬䣬ֽϰЩⷪᱱʱӦԷ⡣
ֲԲɿЦ磬Ԭжѣڰɣ
ôڣ֪ж𣿸ϵļ˵ڻûأ
ڼһֱû˵˿˷ǴλһμԬУ಻ţһ鱱ϳλۣ˵ʵ໹һ
Цᣬĳܲȥһ⣡
εһ̾ҵҲȥϾ̸˹غֶİΣǶˣô죿ة࿴Ұɡ
ֲ˵ͷȻˣ鷳ˣԱϣȥһԬУ
ʮ֮ѩɣδԬкͲֲԼڰﴦȡ紦Լͬԣ̸´¡


İһʮ 
ĵطشҰƽ֮䣬Ԭ˫ؽӵĽǢ֮ߡ
Լ治ԶĶӪ֮һС壬δ壬ʱĴŷȶȻλպԴ֮鲢ûй£ȲĴ󸻴Ҳȷǡ
ҲǣԬܽһϵȺôĺãԬ´ȥ·ֻܾϴ·ֻѼԬһ𶯱ˣĿ˼Ҳûе¡
е㱾µˣ뿪Ƿ֮ˣģǹӲд׸棬ٲǻһûɶĿǷϡ
գһδУȴͻȻȫװʿб´ŵĺӣĶڴţЩЩʳͣפţҲ֪ҪЩʲô
Щȴ˼˳Ҳ˼Ǯơ
죬δӭ˲õ
Ԭһɫ̼ͽҲ
˭Ҳ֪ԬĿģ̼Ҳ֪
ڴУΪ֣ȫȻûһ˿ŵļ
̼Ͷüͷֹʲô
Ԭתͷ˿ͷ۵ҳ򣬵ʲôأ
̼ûصҾ̣ǹջ˰ˣЪЪŰǸʺĵطҸЪŵĵطôѣ
ԬеôΪпջ
̼ͳһѵûУ
ԬתŽˣЩ˵оɣиƶȴǴˡ
ǰô
̼ӣ˭Ա˳ŵƵط
ԬпһۣطûشĶ죬Ҫջʲô
̼ԶʱȻ
·̯ԣһ̯ĽʿԬк̼Żףˣæ⣬λְɣ꣡
ԬЦЦû˵̼һŤͷмԵҼ˸֮ݣ֮࣬õ㣬һߴȥ
ʿƲƲ죬ˡ
Ҳʱһɫòʵṫߵĵ̯ǰһӣƽ͵ģӲ֡
ļ˵ϵǮʱֵüЦæǮӰ𣬴뻳УȻĲȡһľ˵ϵɳλӣдһְɣ
ǰ¹ӿһԵԬУִľЦҪϵĶͷһ׮ҲдԵģдҵ֣ҿǶͷ׮ʤΡ
˵գ̧ľɳϻһ֡
ĵͷһ򣺡ֲ
¹ӵͷԡֲ
װģ㣬ſںߵλӰľľΪˮ㱾ƽӣֱֱ𣬷ľԸȴƫƫֲòʱˮ˶ϨӣεֻҪ
¹ɫһ˿΢Цл˵գȴִȡһңǰ
һλѣҲҪһ׮Ҳһ֡
æ빫дһ¡
û˵꣬ȴԬ˹ǰ¹ӵȡľˢˢˢڵдһС֡
ģưɡ
ĳ˳ҡͷ磬𣬽ˮشƧ粻մλڴ⣬ֻҲûʲôͷ
Ԭһüתۿǰ¹һ£˼λֲӣ˷ģⱾඣ
㶣ôʾġ
ԬЦˣͻȻڵ˵˷һ˵Ķ𡭡ةࣿ
¹ӵͫ΢΢ҲЩͳҾ˵ûʲôԬξ
Ŷ˵Ļ֮εѹ֪䶸Ȼߡ
ԬתŲֲֲҲͬʱת
ˣªĴ֮ϣӡ
һƬžǶڵͻȻе㲻Ծܵѹ·Ȼתͷûų
֪ʱ˵ܣ࿴ȥ޹ϵˣеǻ磬е̷磬еǷ磬͵飬ЩǸɴֱעĿڵĵطĵĳʱҪִɱһļơ
е쳣ţĸо͸ɵӣ˿ܿһһ׵ӶǷˣܵЩ̷ȻǸԵĻ
ɱ֮У̫Ӳˡ
֮
ֲ¶һЦݣԬ֣Įһʱشٻᣬĳаο
ԬеɫҲǻðɣ
ֲ˲ӣЦܺõģǿ֮͸ˡ
ŶһֱŵʼָЦݣܵɱ֮Ҳ𽥹ƽ
ЩղŴĸɫȺ˿ַ·ûпղŵһߺȵߺȣֵĹ֣׷תͷȥԼ£ֻػǽŶڵĵطɨ
ģŵʰ̯ӣһ̵ûӰˡ
ԬкͲֲ˿̷·ûκϵĸңͬĮһﻰⶼ˸ϣ֡
һ𲢼ԶĽȥ̼ǲظںͷ
Ԭ֣ǻ£ֲһ߱һ߸ԬûûƤرԹ㲻ʵǵϱҪʲô˾󽫾ة඼ȥˣ˵еûҪôŸʲôܵ𣿡
Ԭʼ磬û취Ͳеסˣξ֮λҲмˣᣬ뻻
ֲбһۣ㵱͢ĹְгϼĴײ˰˵ͻƫ㻻
Ԭҡҡͷ̾ôҲة࣬ǵǸƨɺƨƨߵСˣ˵ôô㣡͢⣬λ߱ʸԳ£㶼ةˣһһҡҵģҪƹ£
ֲ۾һб˵ߣ
Ԭͣ˲ӣؿԶĽֵһۣʵҽפӪĴӣ᲻㣬Ȼˣô꣬Իûб䣡
ֲ̾˿Ҳһ룬ܲ㣬ҲûҲû䡣
ԬתͷŲֲϵıЩŹ֡
֮ϣǲ֮ѣտʼʽ̸УҾͷû˵Ļˡ
ֲһᣬԬ֣ĮһУ˺ܶ࣬СлˣҸ֣ȴչʱ̲Ϊ˽˸ۡὫӺӱȥӣΪҸѩܡ
Ԭüͷ㶷ù𣿱ˣ㸸׳Ϊթ֮ͽǼС˵޳֮µ˶ӡ
һ£ԬеƺεɫûʲôԥɣֻǵЦŵҲǺء
ֲһһصҲҪǴ㸸׺Ҹ׿ʼעĨɱĽ֡Ȼֳѣ
Ԭг̾㳤ˣٲǵǸԳߵĺӣŪˣا̳㸸֮λĻҵǻܷſֽһΣƫƫ㣬Щˡ
ֲЦյ̸УһӮġ
ԬҲЦˣκصͷĺܺãʵϣĴû


İһʮ չ
ۡ
λʦ׼
ͳʱѲϣߡ
ԹֵģһбѾϣ͵´ϢǱԷ򣴨֮أΪתƲܾԥȵصעԱ¡
ͷжλʦֲãǷģ˷ͻȻ飬£ʵǴ֮⣬֪ԶλӴ˷뿪мʤ㣿
ҡҡȣ뿪ڣͻȻ뵽ʲôתͷͳЦʿԪ֮Σ
ͳԵּϸ˴˷ѳʱͼƻĳƻϸܣа˷ʤ㣡
˷֣ͷЦã꣬Ϊ裬ȻĿңӪӣһֱвұ´ϻۣнڿһаο˷һҪӭӽλྡĳﻮˡ
ͳһͬ֡
һЩӭݵϸ֮ͳʱˣǰ𴦰Ųá
׷ʿԪеʿԪ
ͳվסŲתͷк»ĳ
̲΢΢һ㶣ҡͷЦʿԪԴһԬнֻ̬ȣͺ䵭ˡ
ͳüë΢΢һôûо
Ρ
֪ͳڵĿԼƫƫʱ˲ãºһֱŸʦԼһͷԼаȡ¾ݵĴ󹦣ͳȴûʲôͣòһûסԬУƫƫԬ󷨸ȥ˶ԷĿɲɵĻǱԼȡ
֪ͳеĿƣλͬǱһɾԼ£Ȼͳһ֮뿪˽ͳˣֻǷǣ˿УԼеġ
ڲ±ģͳǴһȥ»ʧһĵҲˣǴϾȥԬС˾ܲ棬һСľͻʧȥͽǧź
ֻ⻰˵ãԽ˵ԽԽ˵Խ㡣
ʱЩ뷨ȥԺʿԪͻȻگ飬͸ЩŹ֣
ͳϡüëĺ«ۣŹ֣ĳҾͦ
ҡͷϸ룬ôڲÿһ£Ǻ޹֮õָگһ˵޷֮٣ôգ֮䣬ͻôļƻ밲ţʿԪ㲻𣿡
ͳ룬ôһ˵ǣЩı֮٣Լ⡭ѲǷꣿ
̷񶨣ǰ֮ţӱ󣬱Ȼˡ
˵һ٣ʿԪ˵᲻ǡǾġ
ͳɫһ䣬룬ôһ˵û׼°˳ɳġ벻ݷ꣬Ǳﲻסˡ
̾ʵ֮ʱЩˮѧ֮УһµģʱԬڽߣܲٵעϷӲüư׬ˣµǧźޣһܿࡣ
ͳǾ͸ˣȻڲӪһֱǣȻ˷Ҳʹ뿪ӭӣٰһ֣£ʲֲԬУȨ֮кξգ
ҡȣ䣬Ķ
ͳüͷˣʲôãǹСĽ¶ϲΪӪŲǻ˭ĳҵϣӱ֧Уã

Ԭ˴̸еĵص㣬ѰͰмһӪԵӪկֱӪϱʮﴦ
˫ڴԼЯߵسԼǰ
ԬԼһĹٽ̸дʵʱ򣬲һѾȺˡ
ֲӪУҷֱԴŹΣڼѣʣȺʣۭǵĻţı㣬֮
Ԭߣ˾̼ܲͣͼᣬ䣬ڣȣƵˣ˫Ĺ֮佫֣
ԬиһͼֲȺһˣͷĿȻףȴڲס
ԬУȴᣬ䣬ڣ̼ͣͼһӵ˲ʱˣ
ͷĿ֮ߵУϸղةԬξڴ˫Ӧš
û˵꣬ԬıʿУԸΪȻŭȵˣкĿҵǰ
Ԭһ棬´˼ۣ
ԭ
ٶ֮սԬܣ׼Ʋܲ٣Ԭܵף
۾һصԪ𩣬⻰˵涺ǲةس̸д£ƾʲôͲ⣿
Цһ޳֮ͽڴࣿ
Ԭֵ̧סĻͷתͷֲة࣬ݣ˭ڴ֣ĪǹԬĳģ
ֲһЦԬξҲسǳ͢٣ʸվڴ˴Ԭξεöݲһˣ
ԬҡͷҶǳ͢سһ̸УߵӦףƷ˵ľ֮ˣûбҪӪ˰ɣ
ֲԣһЦԬξ⻰ҲˣôˣôͲǾ֮ˣôƷвˣ
ԬеһЦתͷΪһ˽٣Ҳ壬̸ʲôƷУ
ֲüëһԶ𣿡
һԴǣ޴£
һ޴¡ĸ֣ᡢڡ̼͡ͼһɺӱɳ뵽ĳֻ֮Уңҳ㣬ҡͷ
ֲԵ˰ɣ˵޴£
ԬüҸͶУ⻹٣
ȴֲߣһϵ𣬵¹Ǻӡı£Ǻֻ֮һˣ㸸಻ӳӣ룬һ˵
Ԭתͷߡ
˾ܲȴ󣬵ͷӣǼڼȥһΣϵƥϼһĽ
˵˾ܲ˶٣ֲǴǵģɱǣ˵Ҫ
Ԭе˵ͷͻȻڵҲգȻţҲԣھ̸ɣ
ֲ˵ͷã
Ԭһתͷʹ˸ɫ
飬ؿһ
˷̸ҼҪ˵һ볯͢گ飬㲼£ҼΪ˾󽫾̫켽±ʦڶݣǨǣֲȥة֮λ׿ƽƳɹ곯Ϊֵ֮ֻһҲ̸



İһʮ ֲ
̣ܿ˵Щζ棬ֲǲԬΪ̸˵ġ
һ¹Ҳۣڶ͵ֱڳԼͣǸûԴֺͷϵģ;ԲӦԬеû£ԶðԼӣ
ֲɫԬξӦ룬˵Իɲǻʱڴʵģ㵽ûг̸̸ˣة࣬²æģ
Ԭԣ΢ЦСӹȻǲ̫ее
ֲ棬һЦͷȥԲֲة𼱣Թ̸У̸ط־£̷Ǯƣ˫ʨӴ󿪿Ҫۣһ첻Ѽ뿪ĴЩ㹻շתѹۣԬд˾ڳ֮С
ֲɫһ죬֮⣬Ҳˣ
εةȷʵǶԴ˲̫˽⣬Ⱦ䣬ɹĳȳͷɡ
˵գԬй˹֣Ԭ֣þòĳ
ԬҲ΢΢һЦֿ֪кҪָ̣
Цŵָ̲ңֻǸղĿ֪ǺУ
ԬЦԵģǲҲúܿף
ιһ֣Ԭ֪ҹ˵㣬ĿܹеĳȻ̸쿪ǱȻۿҲ̫Щùĳ޸޸ġةּԬΪ󽫾ÿҪ͢ɷǧʯǧƥǧƥ⣬̽ĺԨһյĳ͢ǲͻˣǿɱݡ
ԬԹЦ
Ǳᣬ̼ͿڵƣôҲղܲ³˴ô˵ôظأ˵ȥҲ±Цְ֮¹Ҳۣղ˵ʲôǿɱݣⲻԼԼ𣿹һսҺӱƥȴöףʧݳǣ̼ͿڣоҺӱʮ򾫱ͽٵɪЩʿǵûٲýһȫڴ˵أ˭Ҳȥˣ
̼˵껰ȴǱڵԪͼŻ˭أʮ򾫱ͽ㣬˿ȻǾϣĺʣܺ飬ɣΣֽͨãϰ棬ݣʮ·ⷪȻϣ̸֮ص˷Ҫ뿪ðݳƳлܿǸС
̼ЦŻ𣿡
һǧȷ£Żʲô
̼棬ͼһ䳰ȷĿڵ⹷ƽսթһƨ˸ûһʵ˵ʮ·ϣҪǻɱ˵ţ˵ģٺ١Ҿޣ
ŭˣͼͷƾʲô˵Ͳţ
ͼƲԵ⹷ǵʱ򣬾ܷĲ˵˵ƭ˵ѸϴʱΪǻ𣬽ƨƨȥʱȴƼǵθһҪжףûһϹˡ
˵꣬˵ɫȫˡ
ֲһŤͷ˫Ŀɫس㵱꣬ɹ͵ѸϴH£
æҡͷԴǣ޴£
ޣÿζװͼݺݵһڡ
ͼߣСسһۣѸμȻÿ֪ļҵĹѸķϵȻɫ
֪˾ܲæ֣ëԼ֮ǶͷѸΪ֮۷ɧϳ¹Ѹ̳ϱŹѸƤסѸظߣԹѸƨ̡
죡ֱǺȻһţ˫Բŭ˾ܲ˫ֶ߶µָ˵ʲô䲻ĶĻ
˷׷תͷһĳԴǵ
ŬѹŷŭһһĿھ
֣ƨ̵ǳǱʮѸ
ֲߣɫĸпԣǹѸɧ˱ҲĳλļĽǼգ

ֲߣڼͷε̾˿ҡͷλܲܶ㣬ʱˣ̸أ
Է׷һ㶡ң㣬һɵúʧЦˡ
ֲε̾˿Ԭеԣԣ֮Ҫ̸УǸǸղ̸ˣ
Ԭ㣬ʶؿڵ̸ǱѸ
ֲ
ڼƤ΢΢˶Ԭξ֮˫ղſίʵЩ̫ߣȻ⵱в˫Ϊ̸ʱѹ۶̵棬ʵ࿴˫ս꣬˴֪֪ףԸԵӶȻأ̵֮ȫûбҪиʵɲةԬξϣΣ
Ԭ״ؿ˼ڼһۣ˫ȻŴ֮һȻ鴫Ԭĳִʲ֮ƣ֪кң
ڼЦ͢ԷԬΪ˾󽫾켽ԬҪͷĺԨպӱһ˴˽ô򵥡
ԬԱ۾ôû̿ڴӦЩʲô
ڼҲԬУ̸֮£һ֮˫ʱȥЪϢպ飬ҲøԬһ˼ʱ䣬Σ
Ԭе˵ͷȻˣɡ

Ԭ˫ڰ̸еʱԭ洫ϢԹΪΪƽܲΪȷ棬ʾ򣬶ֱȡ򣴨ԣ򣴨̫ضܷ֧Ԯ
ʱΪֲȫԭ򷪽ϣ뾳ΣӹԶݿʱ̫Խ˻𼱣Ψֱӳ֧Ԯ
ʴˣϣǲһͬĽĺΪ˧ʱĺԨϥӣĺĺԡĺĺ͡ĺΪڲо½ס
оһߣڲԿˡ
Эһֱڵȴʱ
ڣˡ
ʮһҹʱ
ɷ긮ۡŴ򿪣һӰϢ˳ǹɷ걾ˣִĵȥ
ʱִһլԺ֮ǰɨΧһȦȻլԺᲽȥ
լԺھ쳣ȴ͸Ź죬·ڳĬıꡣ
粽Ժʱ򣬷ȻԺһǣһɫ꣬ݸ㣬˫̧֣ͷյ¡
Ȼϸȥеɫȴѷ֣һ;Բϵɣ·͸黳Ʒζ
˽Ų漴ת˷Ӱ˺ȻЦһ£Цº͵ģ˼ְů
ɡ
ƺЩص˵ͷ˹ȥߵԺеһʯԣһˣ
ȥ̧ۿ˿ãŻڵ벻˲Ӫ֮һԲ򣴨Ԫֱҡһ䣬ȻΪ˱ߵĺˣʥ죬ƴӣʵڴϷ֮⡣
꣬򣴨
عɻ²һΪ¾ң㡾ְضѣ˶ʵǵá


İһʮ թ֮
Ԫֱ򣴨ˡϰ֮£Ϊ˱ɱѣնߣģѧѧᡣݱʱʯԪһͬھݣ˾աƽΪѡ
꣬Ԭлƽɶ֮ҺƶϢߣϢܲ
ԬвܲٵעϷƶǸʱפҰǰͶΪŽ湦ܲٵ֪󣬰ϧ֮ţ漴ó֮ƣĸ°ΪҪЮѴǱӪ
ĸңȻɱԴ䣬ƽԹǲΪܲһƣһı
ʱˮշת֪Ϊһɡ
Ҳֱղ֪ĸ˾Ȼ
ȻΪϳ͹Ҳ˽һЩġ
꾲ؿ뿴͸оЩʲôֻܿº͵ӣ峺ףԼУǻһ޷Ĩȥźˡ
󱲣ƴ˰Ϊ˶塣
뵽Ҳ¶º֮ɫ˫΢գ³һתͷԺбҹ紵΢΢ڶĻԣúȻȥʱ򣬿пʹ
ϵЦʧ¶Ȼ֮⡣Ȼ仰ʵûͷûβȴȫ˽˼һɫĸʱȥĺܰꡣ
ص˵ͷȻ΢򣬵Ԫֱ飬֮ڣû˸ᣬˣȴֶ֪Ϸ⵱֪ΪΣ
ı鲻²ǺƽΪҲ
ͷǰȴ²ܲ٣ֹ鸽ӣ̷Ϸ֪֮УзܣܲǳˣΨʵ븨ˡᣬӲȣ㣬ϷȴҡҲҶϷ˵ʵ㵽İӣӴ
ؿŷ꣬뽫½ٳֱ׼Ͷɣ뻭㣬ǹ֮ƣ鷳
ɫϷĥ͸ĵطϷһ˳֮ⶼûУ㵽Ǻξģ
̾ЦʵɣʵֱڣУΪӢ֮븨ֲȥͶˡ
Щɽƣԡ
Ժ⣿
Եڻ£󱻲ܲ׬ĸѶĸ˷ߺޣضں޵أȴͶˡ
룬³ĺ֮٣˳Ц
ҡͷΪһ
أ
ĿͶգ£¿окзһЩܹοԼ㺡
ʵĸһʱ޲ܲ٣޲ܲ٣ĸ֮ʱһȴ룬ǴڲܲٵλϣʱֻôҲǺͲܲһֶΰɡ
üû˵
ЦżʵȥܲĲûдһгưµҰģҲһſ֮־ֻһԷΪһԴۺΪʵѡ
ҡͷϷû˼
ĸֻ֮СҲֲܲ飬ֵģʵҪ뵽֮еģֵҪҪҵҰġ
գգۣĸ֮ﵽԵУ
˵ͷ
ü˺ڲУΪҪٶȳɽٸǣʹͶµ£
ԣɵЦˣЦôºͣůڡ
Ϊӱ֮
һ㶣ʼͷϸϸ˼Ļ
ȴԵɣЩ˽£ػбµگɣ
һͷЦѽ¡Ԫֱ㣬ֲϣؽ򾡽ԬȻδսǴѹҲѳϷȣפǲӭУǿģѵãӦ˰ɣ
˵ͷµţسǷ׼ͣ
ͷ׼ͣ͵ʱһɱֱȥ
ɱЦˣҡҡͷȻ飬ű鲼У˶꣬ʵɲ㣬ǲϵĶ֡Ҵȥ裬ȻȻϣܹô׾͵ִ
̾Ҳ֪ԲϷר㡣
룬ȻĿǰڲ飬Ҫһͻȴ޿ܣҪȫִΨһϣȿסһˡ
Ե˭
صϴֶ꣬ǳ͢鴫ӴͨȫؿںͲΨƿشˣǲܴƵóɡ
֮̾ؼϷ֪δȻں֮ģȴҲǲϹ֮ᱳѱ£ҲѲֲģ
˵ͷҪס
ϵΣ߱ܣ̸ף
Цѣ̫ҽǵ˰ɣ
ͷǣ
Ǿթɡ
꣺

գʳͻȻجģҹȻȾؼڴ齣ղˣ̫ҽҽȫ빬ҽΣʱʱȴҲ޲ߡ
ʱ鸮ϵݵԲɵôʧɫæ̫ҽǰ
̫ҽҲףֱ룬ֱѯʡ
ʲҹȾ纮ز̫ҽԺҽһҲЧд£
Ķͷȫ麹³һۣˣ
˶ţʲô˺ôһȺ˶ò³̡ΪҽŻپأ˺ʥ֣ôûȥҽΣ
ҡͷʱ˿̣پҲˣ˵µĲ֪ԽԽã
üͷһ壬ʲô˼
̾˺֮ҵȶİ֮ԣµڳңµõģʵǡ
ʲôһɫ
µõġǡ²
ʲôԣһͷĿѣֵ֮أƽ񰲣뾳Ӽô²
¸տʼҲţʵͰ²֮⾳룬Դһֱ֪е˵ˣе˵ޣ񶬾Ǩƣǰ֯Ƕԣ˵þʱȾϵġ


İһʮ 
Ҳż²ʲôùŴ˵Ǵͷ漰ѣ״𴯣Դ׽֮
ִ˵Ĺٷⲡ컨
ͷ󺹣صڶȲ
ҽҩѷֶνΪƽ˵øðշʪǲпҪҪǵ²Сǰ˾Ųʮ군ˡ
ĿǰȻϾ¹ϵ°ΣӵһһпܻΪķꡣľƷתı仯
ڵֲΣڼʵ˾ԲڣʺͶѵϣ೯˵ڲ֮δ䣬ǲô̫֪
֮¶˾ġ
кηԸ
֮мǲ֪
ģ¶ǣ򲻸ҽйȥ
˵ͷֵھͽ²Ρ
ԣʱʧɫɣ²ؼ״ȾһһСǵϣǺã
ҡͷҲûа취£ؼȥݣֵδ

żж룬ʹ漴ΪУܴ´ҴҽЭסĺ
Э޹֮⣬̫ҽϽµҽȫۼˣæߣʩ񣬲Ϊһ·
Ҳ˲ǣ޹ֱС
޹֮ڣ֮һƬͣһ̺ĹŮ¹ٶƼլǹ졣
һվס˽Ųüͷ
˿Ȼ鼱УϳɾܸоڵĹϢ
ûκεԥתҪߡ
Ȼʱȴڹһ֪ǺȻǽŴϣȴšۡһ죬޹֮ٳɷ֮ơ
ţһ޳ӰӺĽŲ
ͷϵĶĺ˳ջ䣬תȥһ۳򵽵ľЭԲ԰ȴ֮Ц

ļ١
μ¡
ЭԲֻǽضŹڵص˼
֮Эڣȴûֻ˵
볯ΪжˣЭĿϣƽв
£ԽԪ볯ΰݣУʮӡ
ЭЦһʮλӳְǺ˵ð
ңֻΪ¿Ժְضѡ
ְءЭЦһô˵ЩĹٵúǷʸඣ
Ļؾңֻ֪ںңڱ£ְǷ׵Եɱʥϣ
Э˺ߣںңޣ˵ĵǺôĵǲܲ٣У޺ͺԶԶҪҪĶ࣡
֣̿ԩ
ЭһӣҪˣ㻹һ˿ȫĸڣҪҪƿأԭʲô޲ܣӽҪȫȫظޣ
ɫҡҡͷ£ò˵ҪΪʱѡĺܺãҲҪ˵һ䣬׼㣬ʤ㣬Ǳܶģܶةһʦӵеһˮ꼻ת۾ͻᱻȥ
ЭЦһ̫СˣΪ޳֮⣬û֮ˣǴ󺺵Ľ¶޵ģ޵Ĳ׶
ԣɵôʧɫ
£㡭Ҫ뿪
ЭصûҪߣ
صҡҡͷ
Э΢΢һЦµΪޣΪ⣬Ѿ޵Ϊ㻹ס޲ҪߣһҪһߣɵĿطѲ֮ǰʸظ˭
ԣɫɵô䡣
Ҫȥ⡭˭⣿
ҡһӺȻӰ˳
ڿһǣ˲ʱ·һУЦһŴҡͷ
ߵߣּٹݣݶѲ˾Ϊ͢ף൱ݣ𵽿á
̧۳һۣƾʲôΪһʹ
ЦΪĺңȻĴ汨ЧҲȻһ´£οȥţһ±£¾Ѷʿಫһв⣬˱£Ǻãµ֮£Ƿ𣿡


İһʮ ֮
Ļʱ
һԴʵ̫ݶˣ
ЮԼߣһԼӷеگٱ֮ʿ֮֮Уۣһʧ
սл˻򣴨һܹеģ
ΡΡָ̧촽ԵˣΪĸ𣬾Ȼһ££вŴⲵ԰
˿̵Ļģǳ¿ңνĹ
ϧ⻰ӵĶУȴ쳣̶ΪڰӲһ
Эһ˿ɫȻԵּٹټǰźݣⶫѲѾݣ
Զʱ󾪣£
Эȴ˵˻֣ˣȥ滻޵ĳ֮ڣݳ
ƿţӦ
ȥһ̣һؿһۣǺϣʱ̲ҪԼݡ
ݺݵصһۣȻ㱻ȥˡ
ıӰʧЭһֱŵ¶̵֮ɫ
䣬ܹ𣿡
΢΢Ц·ģ˿ȻԸҵȵ֮Уղñ°Σ֮ŻĸԺͳȻĵӣҲøع֮෴ģǻǿ·
Э˵ͷˣȻǲ޵ȴںңΪã֪ԪֱΣ
ҡҡͷòãĿǰòá
Эһ㶣Ȼǵ֮ɱϲһۣ
ҡҡͷˣҲɱá
Эӳɻˣ˼ôôˣ
΢΢һЦȵǵ˶㽫ͻ԰ֲǡ
ʲô
ЭԶʱ󾪣ֱ֣֣˭Ƕƹܹ񣬺ڣũǮҪ֮ףϵشȻǲãҲԻֲ˱ǶһҲ
Գ̾Эļʶ̺֮ΣѭѭյĿΪ͡
£ֲ£Ϊĸļˣ
Эһ㶣ʱ˵ʲôͼǻشܲţ۳źʣµıΣڼΪ
˵ͷˣҪȥôܹʹֲƴӵıֻйκͼڼˣ˵䲻Ļ´˾ǱԬУȴԼ
Эһ㶣Ժ⣿
͵սϴ󷽣ͨ纺֮Σ书֮Բ˵ֲ󷽱ͳպԬһͳƱΪ̣ʱԬбɳ˻𡭡£ҪƽǰԬȥռֲϷ磡
Э˼ǣΪ޵ã񲻸ã
ҡҡͷЦ£պټˣȻҲȥڲֲ£ȴܹġ
ЭԲȻ⣿
£òֲƴӵţҳڲϣһҪɾͰҵУֻвϣûӣڼ϶˵òƶغʵԺݶܱȣ֮ңһִٳɣ
˵һ٣ʱ£ֲû֣Ŀ޺͢ţƶ˵ĸԣǼֲӺ£ˣʱε֮
Эˣͷ֮⣬ڲֲ£޶ƲֲĲ֮ġ
˵ͷĲϣȴҲı£ֻҪڲֲ£պκͼڼʲôƿӺ£ȻֲֹҲԥĿǰ˭Ҳܹģѵô
ЭԻȻıԶǣȻǱκͼڼҲѷɫֻǣǲ³ȥ䣬ʵ˿áǰ޵ĳȻУȴǲ֮ͨˣҪ۶ԿԸư
Ц·ģպ֮󣬱Լһҵ֮ķ˱Ƿ׷׹Чʱıƣͽ꣬ǱȻ֮¡
ЭԵǽ飬˵׼أ
΢΢һЦ֮ƶһ´ŵķԣȻΪ¾ټΪɡ
˵
ʱ䣬һֱ˴̽˼ķ֮ţƼˣѹʱɽ¬ֲ֮¬عڣ֮˫¿Ϊף˲ŵľټ񡣡
Эü¬عף
¬عΪ׻һô丸¬ֲʦӴڣǴ֣ͬʦ֣ҺռҪĵλ͹趶ͽ۹ϵǳýʦܡŹҲۣ˵ȴ۱˭ֱ棿
ЭԵͷ
Ե֮͢Уʸ֮ӻʸ۪ʸ٣y֮֮󣬿ɿΪáԭ̫ξ֮ϻۣ¼
Эɵôϲǵţ¾ȻҲȻأʵͳޣ޷ⰮΪҽ˾Уξͤ
ְлл¶䣬£ȴʲԵЩ֮󣬳ϣ»ʦܹ¼ߣԽҪˣӶ
ҪˣЭЩԣָĽҪˣ֪Щ
ָͷƽ꣬׷ɱʵ񵳣˶ܺݷﲻ뾳¿֮
Эͷ⣡
֮أɽѾۣƺƴ󣬳ܲ飬֪з˿٣˶׿¾ɽʣ·֮սᣬȻսʵȻݳ֤˵齵ʳս·֮ǰǽ˧ʧͣй˼ɣ·սܺʹ᲻ݣʶǨ֮أӺΪУµʹ߰Ӻһ˰٣׿龩档
ЭԽ˫ĿԽ񣺡׼
⣬е鸽ԬеĲg˱ܲ٣ͶԬУǾһ뱻Ԭ˲㣬Щ껹ԬһĲʳ±̫ԭǰѾ˰ǰ̫ԭŵְ˵̫оףԬСδñ¶׼£ˡ
Эصͷ֮Уúð
ϡְƽ͡˾Щʵͼı죬ȴһֱδǰŵԽ׿ɧųǳأҲֲš
Эͷúãúã
⣬һ˱һҪ£
Э˭
ȻسЭһۣſ˵һ𾪵֡
塣


İһʮ ν
˵Ǹ֮ڿռȣš
Э·û˵ʲô֮һղ˵ġ˭
Ȼ塣
壿ЭҰҰ죬߶һᣬȻͻȻЦ֣ͦɺϵĹͶ׿µǸ壬һ
΢΢һЦ£˵ľǴˣڳ壬š
ЭԣɵĿࡣ
ǣˣţܲЮǰ֮ʱⲲѾ䲻𣿡
ԵͷǰԼҲ˵ˣ䲻Ѿˣôˡ
Эһᣬ԰׵ͻȻ¶Ũҵɱ
ǸթСˣ޳ܹ벻Ȼдĺ𲶾ֳҪһҪɱɱ
Ϊ⣬ɫǲ⽫ٸ֪ڱ£±ûɱ
Э΢΢һ㶣ʲô˼ģĸ£ԬлȨ
̾嵱궾ɱΪɶݣֻûһ׷ŹܹģȻһ˵ˣȻѲˡ
ЭԺ˵ľ˭
Ц¾þԭڣ֪νô
Эɫʱˡ
ĩ꣬ƽ£սŽǣ׿Ԭܣܲ٣Ԭߵˣɧһʱ֮󣬲ǵҲ˾֪
ǣЩУȴ
ν
Ϊʲô˵νأ
Ϊνţơ
ƽԪ꿪ʼҲǻƽͬ꣬ν˺ז뼯ȨӪӪҵ
ʱνȻǸݵһ㣬ʱҲʲôϡ£ǣνĲǸô򵥡
˵ţƣΪˣ
ͳɣŻرĴ治
ƽ
͢ĹǡȻԼСƽⲻǰĽ
ˣλ治ĺƽԼȨţٹ٣ȻͶȨŸ
ȻưԵĲֻνһԬеԬҲٴ֪ߵ͵ĽȨʵλ֮λûȺϾͱķһŽѰĸɵˡ
νȴ߯ãƽȨؽƫԶǼ֮أȺű¡׿ࡢᡢڱΣһбʵһ߿ùٷյİƽ˶ʮ꣡ۼ˽Լʮ֮ڡ
ԬеĸԬܺͲֲĸײܲٶ䣬ν治ƹµѽʮ꣬Ȼ屶㣬־һҪĺͷ֮ߣ˲
˼ǲǵشƫԶ˼Ҿǻڣţư
Эسν治ưԣǧУ˵ʲô
ؿЭһۣν治Ϊ²ݣʱ£˵ģ
Эԣɵһ㶣ü˵ڷν֮
˵ͷʵһ㣬Ҳ˵׼ǵھ֮ʱҵͬΪҷ֮ʱ˵ġµν壬ǶҪһԴһ¡


ǱߣЭǱЯȻңԬкͲֲִ¡
̸У˰ƤӶĥˣǲ̸ĺּۻ۵û꣬رԬкͲֲˣϾƵģôҲһ
ž
Ԭصһб۳Ųֲ˵ة࣬˵ҷĺԨ˻ȥϸ˼ȫԼһԸǻȥ˼ԸⲻԸȥл˵֮䣡
ֲҧгݣԬке˵ĺ屲ĹҲϵϵ֮ôܲԸȥ
Ԭ΢΢һЦһʱһʱҲûӱǰǻĲ˺ӱʶұ˵ÿͣǱҵĸжȻҲͲǱȥˣƧģʲôͷ
ֲݺݵءޡһǲƧأʲôûеģ˵
ԬôȻĺԨǺӱаŮ飬ŮϦദν˼飬˼ůװܸ𣿡
ֲԣʱɫһ죬ĺ丱ӣ㻹˼磿
Ԭ΢΢һЦ¹ԸⲻԸᣬʵǰˣ
أ
ԬйһЦ˵ˣ⣬յɣҹҹ޽ӱŮĽӴԸԼϯΪӣһ˫ϱǧһŮҸʣѾˣҲܸ
ֲһŭ˶
Ԭ΢΢ЦǻԭûˣȻ֪аˣСӻᶼˣȻֲ˼ˡ
ֲʹس˳ӣأǾԲĵģ
Ԭһ㶣ͷ˼һᡣ
ȻԬиæתͷԸƵϽȥ飬ϥûжӣûеĻһ編ƣѶǣֱ仧ڣ
ŵ



İһʮ 
ԬУ̸жգǴӦ˾󽫾ְ֮Ҫģ㽫Ҿ黹С㶼ϣñĳ⣡ֲ
˵ʵֲĿǰѾˣһشȡ²ôǺ£ͷŷ²ż˴̸еĳ⣬սţδʵ̫
ǣ⼸δЩ̫ҪˣԬίʵ÷֣ĺԨǲͽ¸ǿͳзǵʿ֮ڷŻɽ
Ȼ֮⣬һսϲıѾ˺ӱսЩ˵ĹϵԬѾӦŹǣˡ
ҪĹλǼƿеľУȡʵԬͷʹ
Ԭƣֲŭ𣬻ҲûʲôȻة࣬¸ղѾ˵ˣս˵ΨĺԨ˲ǲţǲԸȥة֮ˣǲڱЩЩԼԸɣ
ֲЦԸȥֱԬУΪβԸ֣֪µ㽻ףʲôʱ˻صҵߣ˾󽫾ӡ緱ʱ͵Ļߺߣһ̸
Ԭһ㶣˫¶˵㾫⣬ة࣬ǱԬĳ㷭
ֲһϣԵԵң
ڶֲµʱͻȻسʐѴҴҴ룬ɫ԰ףɨһۣҲкֻǴæߵֲߣϸ˼䡣
ʱϻһ飬ϱúɫ˫еʢŭ֮ȫȻʧʣµֻؾ
Ԭм״һ㶣ʐ˵ʲôȻСʧ̬
֮ȴֲվԬһ֣໹Щ˽£ȻӪԬξʲôʱͨˣӦˣұֲ١


յ̸ǲɢ˫ԻӪһĶԲߡ
ԼӪԬнԣԬзˡ
ĺԨȻҪϾֻǲϵצѣ˵ĿҪҪõ˾󽫾ĹλԬϵ𲽺ӱҵʲôµԬ֮ʿеĵλ󺺣һԳԽǵƣ˾󽫾֮Ÿ֮ϣôţ䲻ȴʤ¶ҺӱӰ̫󣬻Ҫԥˣ˰ɣ
Ļ˵̼꣬̾ͣͼ˸͡
Ԭû̻ش𣬶°ϸ˼һᣬǲý£е𣿡
ңҳ㣬󲿷ֶǲԡ
Ψ˾ܲթƻв²⣬˵ģʐѽ֮󣬲ֲͻȻɫı֣
Ԭе˵ͷʱֲʢŭѼâ¶ۿҧʐѽһ仰ͰѲֲĻˡ£̫ء
ƵͷϷϲʐѴһǻϢ
һͬתͷŵһ˸ۣ¶ıģ
ֱϻ
ּ䣬Ӫһƣڿ첽룬Ԭйֵݵ̽зɸ봫飡
Ԭа˰֣ʲôϢ
ݹΪȷ棬򣴨׸ԣԥݸ漱ϣְĻƽͣ˾£̩ɽأֲ󷽲ȣ
ڳԣ¶һȻɫ
ԭˣֲʲżжߣΪⶫˣͼ˷ܵ˵
Ԭûд𻰣ֻüͷĬĬĥžʲŵĻ
Ϣ̽Ӵģ
ǣء̩ɽϸֱ𴫻ġ
̽ӣŴ
ҡҡͷϣ֮вͨһ̽ӽշתݵ顭˵ʱգȴкóʱ䶼ûˣְ
ԬԣЦһ֣ûѶȻΪ˷·ŵд·
ԲȻγԣ
ϣͣȴ֮أݸԴ䲻ռˣ˾㡢Ļƽµµ֮һʱƶѣȻЩӣֲҪԸҲ£µӰ滵ȴܵ²̸ֲʧ̬ټ̽ϢͲһڲֲĺ󷽳
ԣ
˾ܲȻˣǲһС֧ãǰ̽Ϣҵڴ̸ֲУ۲Ķ򣡡
Ԭе˵ͷԣ˷̸Уֲʮ·ϣĲõʮͽ첻ᶯᣬҲױΣڼ˷
˾ܲ룬ͷǾɸɵģ۵ģٵĵȥ̽
Ե۵ģӪеģ󲿷ֶǾͷĽҲǶֵܾףⲻ۵ˡֻ²Ұ
Ԭ΢΢һЦûϵѡС쵰

ϣֲӪ
Դλ֮һֱΪηܵһȥͷң
ֲ۾ЩʪΪͷһּܵıѶе˸С
ôҲһ֪֮ѹҲֳϿ޳ʶסֻỨ¶˿ʹ顣
ҡͷة࣬»ܶ϶αةҪ¶ۡ
ֲʹһӣҭα飬ʹйԱţ֯ҶԼԶѲΪݳǣǾȴվߣԵһͬȥˣ·֮ĴذΪУһжѲѳⲻǱʲô
죬ˣһة̨ѵΪ˽ܹЮةƿأ̫ˣж飡֮Ҫ취׷ӣѺʵ
ֲԵ򣴨˾㡢ڼϽأݾڱƵСֳָذķȨޣֻٴɴǰȥɣ
ԣæࣺة򲻿ɣʮ·ϣԬжԳ̸ֻԬҲʮ˫ǣƣԴ񣬴ʱ̸δةһԬбȻῴҺ󷽳˴£˵פʮ£ⲻǲܰ
ֲһ㶣˼ܱߵͽ;񣬶ܶˣ
صĵͷãñԭȸܵķԬУ̫թһ˵ףة֮Σʱ׷Ī
ô죿ֲеˣôƾѲΪܵûӰ𣿡
ڼԣǿԣһҪ٣ˣԬвͷ֮˸ҪһҪûʲôҲҪ˷ڹԬжĿ
ֲԼҪˡ˭
䣬ڴһĺֳҪǣСԸǣ



İٶʮ Сһ
ֲ̧ʱǱˣԼĵܵܲܳ塣
յ˵꼰ʮĵĲܳȥӦȥǺЧӦҲЩپסΪܳȻȴǿĿĻ
ֲܲӸλһɵֺӣرСųͯĲܳ壬ֲͲܲһϲϧ˷ר쵽ǰ̸߲УΪ۽磬ʶ
桭ֲ°ͣתۿˣгѯʡ
Ǳ߼ڼȻ⣬°ϵİ׺룬湫ӴСԬвҪԺԲƣةò湫żз纮ΪͷپβԬбġ
ֲ룬Ȼڼ֮ԣ棬ǲپòΪʵ׿һ֧ȥ׷ӣؽ
ܳ幰˹֣ĸ磬Դȥֵ֮УΪֳģǹٹУ£岻ãʣһֵܾף޷ֳæ֮ȫĸϣСв˴£ܵýǣҲΪϾЩ
ֲվߵܳͷõܵܣǶ£ҲãһξͿˣɻǺͶξȥ׷ϣ˶ͽΤ֮ҲܼԨԴúã֪𣿡
ܳԣĵˣС˵ģϲ
ĸģСһĺ

ֲֵģͬѹأԬǱҲֵ󣬲ڲܼ֮
Ԭȥ˴̸Ǵ˾ͽз紵ݶ𲢵ľ档
ںӱкܶҪ죬ԬʱΪֲһĪе¾ֲӲӲŪֲ󷽾ʲô֮ǰͶ֣ⲻԬеĸԡ
ԣ˵ʲôҲɳһԵȥ̽һ£
׼һĶҲֲĲ
ʺϵӦѡ˭أ
Ԭ˼ȥսѡԼҵĵܵԬ͵ƵĶӵ˰ϡ
ӸոСûʲôÿã
֮ԬбȥСӰЪӪկ˵һ´˷ľ·ԼҪע
Сѣ֮ͬ꣬ʶ˾Ӫ֮󣬻ͬһھס
СӾסӪկԬڣֻе˰һڶ顣
ԬУС˰ǺصġУԬпܱҪĸһЩ
Ԭн˰æӵʩԬ塭壬ˡ
ʵ˰ԬЩһ飬֣ͬˣҲӦøԬԬнһ硯Ԭ˵ʲôҲ˵һ֣ͱŵ˰塣
˵ʵΪ˰һɤӣԬӪıֱŪͦҡ
ƺᡢڵһӱĻͬơ
һϳҲȥԬͬ˺ӱڳڼȶԬе壬ҲԬеĴ磡
϶ݵʱư͹ĺ丰常ĺֺ嵣粵Խơ
ϸԬȢŵλˣͬʱҲŮĺ丵常ĺԨԬеͬ硣
Ԭ֮ȥұԼ׽ɢǵĺԨԼһܹϵտʼÿһ嵥ԼĺԨΪ˫ӹд硣
ĺԨԬеĽݺƽ΢΢һЦ˵ֱȥ˺ãʱһȴֵİӣòʧԬй
˵ҲǣԼ̩ɽд磬ռռˣô׵Ļ쵰ô

Сؾ񡣡
˰ִԬ΢ЦɨۿһеЦǡ
˰ɫһ죬˵ͷǡ
Ԭ˸ϯһĿζǸࡣ
˰ҡҡͷҡ񡪡ұȹؽءؽ񽫣Ӣ۸䡢ȻҺӱĶԡͷҡһǶصġ
Ԭ΢΢һЦ˰ʵһֱûʹ㣬־𣿽ʲô
˰룬ԸԸΪ
ԬЦŵΪʲô
˰Ӷʱ¶֮ɫΪߣʶģ֪ͨ˺͡Ϊߣִʿ䣬ѲˣͱУšΪߣڣΪΪߣִ飬طȣαезʿģʹʿ֪һҲԸһսѲˡΪʶ˲ţͲţѣģģ壬ءҪ
ΪڼҲЩڵ˰вƣһͨ˰ȻûжĽ͡
⻰Ԭе۾΢΢һĸο
ԭЩԬ˻С쵰˲·ɸһŵĻɫǰʵ֤⺢ӻǺ־ġ
ôǺôУû
ԬЦŵ˵ͷС־Ҳг徢Ԭһ룬¶и̣뵱ͳϽȵҪĥı죬ս顭£ôһᣡ
˰˫ʱˣæԬ塪ԡԸ
ԬЦŵԬپʿ䣬жɺӣȥҲ̽һ²ֲ󷽵
˰ԣһ𣬵Сԭ£
Ԭе˵ͷӦУ̽ĿǰϢ̸֮ʱֲؽҾԬվٱʿԨһ𣬰ƽȥݲ̽뵱ֻ֣˽һأеȣ֪𣿡
˰ԣЩʧֻֻ̽̽ô
ԬЦ֪֪˰սʤ鱨ϢΪҪ㶼ãҲûΪʸˣף
˰һ룬ͷףԬԬģҡһ衢ʹ
ԬصͷͻȻתڵԬأôûпȥˣ
˰³һ򣬵˵˵ȥӪԱߡߵδȥȥ棬ʱҲáûˣ
˵䣬ȴԶԬؽŲ
˰˰أһˣ죬ߣ
˰վɻسеҡʡڣ⡢ôˣʲʲôȥ
ʱӱԬһƣͷԵԲԴԬк͵˰ڡ
Сӣһ첻طҲ°Լˣȥδ壬ҽ췢ǴһرƯСѸǿȥ͵ϴ
û˵꣬Ԭʱڳ˵˰֮⣬Ԭһ˪سԬͷһᣬЩûԼҭţмֻǣæĿڣͰ͵ϴϴ·
˰Զʱһ㶣СתͷȥԬС
ԬЦһǵǰһѾסԬĶ䣬Цϴ·аСӣԽԽ˰Ϲ鷳߸磬˭Сϴ·ͷԬĹԶܹȥţ
Ԭɬغ磬Ҵˣһɣ
Ԭһɿ֣ųԬ͵˰ŭ֣ϽȥԨ׼ȥݣٸǻΪֲǡŸʲôȥ
ԬŵһûԬ˵ʲô¡
ǵ˰ۼ⣬һץסԬֱߣܳȥԨȥˡ
ԬеСıӰһۣһųղ˭Ĺȥδйģҽ
֮⣬һæ룬ͷ󺹵سԬԵ±Ĺȥģ
Ԭв̲سһۣĹȥеʲôط㶼֪𣿡
һֱĹӣ֪
Ԭԥһ£һתȥһ˾ܲ͵ƶλҴǡ
ԣ̧ͷҪ´ʲô
Ԭ̧ͷգĵɫҹɫа£ԬĳģЩ֮£ȥʶλûԬĳһȥδתתԾƵ裬ʫ˳һСѸϴ·


գԬ͵˰پǰݣȥԬнˡ
һǰƽ𣬶ɹƺӡ
ϵؽ󣬵˰ʮ̽Ϣ
Ԭϣűӣ̾£ǵľ̽ͲǾͱȻǷˣٵϢͨˣʲôն񣿡
˰룬ȻȻ⡪ǣֲһжҡȲæǰ١أһ濴Ķһ١١ٿֲжűءջ񡣡
СԨ˲ɵôͷ˰ȻǸͣϸȷʵ˲ӡ
ȻգȷʵһϢ
ڶС뿪ʱ򣬲ֲǱߣܲܳΪȻʶɱͻ
Ȿ㲻һ£Ԭкһĳ֪Ҳû⡣
ǲܳݵؽ󣬲δطһڱУ֪ν⡣
˰֪Ϣ֮ü˼ãܳ岻ǡǱߣءȻǵõ˲ֲڡ⣡һȥȥʲôءҪˣ
Ԭ룬ҪҪϢر磿
˰ȻҲûСŪһߡ˻رһźӿ򶫡ȥ׷ٲܳ壬סҪʲô


İٶʮһ С
ܳŵپܾߣЭԼһеĳаٹٽ׷ȥ
벶ȸں󣬲ܳһڽ׷ӣȴȻŵ˰ԬСӡ
ʱ˿̣ӵıѾı߾ִ˾ڡ
˾߾һ·֮ϣȻвٹؿҪıǱ̸ֲУӪϣȥ赲ʱܹݵ򾫱ȻıҪ赲ֶΥĵĵ¡
ۼһеߵԽԽԶҲԽԽûа취ֻ޿κε
һкƺƵҴҶУǼ֮ϣ緢һԱбʿ泼мūаٹٵϸܣ׳ۡ
Э֣к̹һ߿ԼĳӣһЦǳԴе찮䣬֮޵ıΣ׳۷񣿡
Ļӣͷ˿нǧʿ飬ɰ̾Э
˵ģЩˣ
Э԰ĵͷǧʿЩ꣬ͣΤΣƿȳҳΪ޵ʿף˷ʦЩʿµĵ뵨꣡ΪޱȻңʤ
ȻĴЭһᣬҡͷ£ˡֱԣЩ˵ףֻò£±ذɡ
Эԣüͷĵ찮䣬ЩˣȻǾʿ䣬ҲǾϸĵ̣ûǶ֣֪ǲã˰ɡ
һЦÿǶֻ֣ог֪һ̶û±ӣΪѵףȻǾľģǱϾֻĹ٣飬Щ˿һȴΪ֮ΪԺпɣΪ䣬ֻ»Щ롣
ЭˣȻˣǸǺã
ЦЦŵù֮󣬿ɸ購ѵ֧ȨȫȨļ¾ұ֤ѵһ֧İս֮ʦ֮ڣҲһ֧ϸ׾Ϊ¿¹¡
Эϲ䲻ı
սҰҲһ֧񣬻ܹ䡣
ãȻˣպľԴ£Ͱаٳˣ
Ҳġ
˵֮䣬ͻһɧʱȴٸͷɱ
£ʮ֮⣬ٱǸδţȴǲذػıָʾ
ЭԶʱʧɫæתͷ찮䣬ô£
ɫ䣬ȻΣȻǲֲõϢɱǰ׷ˡ
ʲôЭԣʱһ飬䣬Ǻã
ĮȻسЭһۣ£Ǵ˷еĲ󣬱ٹ׾ǰλýϵ͵İٹٺмҶԼں󣬱¿֪ΪΣ
Эһ㶣룬ں󷽵ģǲҪĹԱأ֮⣬ĪҪǵס׷
ؿһۣٶԣֻǹ˹֣»УȥָʿҶ赲һ󡣡
˵գҲӵתȥ

ٱڲܳ£ʱȻǽӽһжĺ󷽣ʱѾ˺󷽣һ󷽵ԱƷڵ·м䣬Ϊع£һЩִ͵פأڳƣֵܳһ
ۿӶ󷽵Աڳ̬ܳߵĵʵٹӣԷ·͵赲ӦΣ
̧ܳͷǰһԷ࣬Ҳ٣ӲЩҶ֮ڣ㲻ʿλһٱͻȥǡ
˵գֲܳһ仰Уλɱ¾ЩǻӭΪҪ֮¡
ŵ
Ųܳ´Ǹһֳֻ·ֻǰض˹ȥ
Ӻ󷽵Ķڶ࣬ΪϷصһӦռƣЩ˴󲿷ֶֻЭǸҳϹԱӣ첻ߣԬеĻ಻ҲһȺսֵֻ5ӡ
ܳȻֻ٣ھʿս֮޲һʮһȺǣȻֻа׵ķݡ
οܳ棬ԱǣǻԳ֮󣬸Ȼ㲻һϽȴҲǸԸԼҸϰ꣬һվǳ˿ɱȡ
һѳֵƴĻ磬ֻ£һ·سűɱȥǱĵ丸ΤָһѴꪣɱ֮ܰؾ˸ҽ
䲻ϵ˽·УƾȴҲ赲ס˵Ĺƣƾ治ϵͻ
ۿԼ˲õϰڵǶ˵ĳͻµɵðԿЦ
ȻȻʵ̫ؼʱ̣иµĽ춼ûУԱСǱȲܾͽֵΣ
֮ʱԼȻЭƼһ˵ȣֻƼδ¼ã
ȻǽЩȫ¼ˣ仹ǾԣԬµAֲµĲΣµĹŷɳµǲ˺ôһأ˵ûбȽϵļֵ
һ̾ü˼֪֣֮ӵֵںη
ڵͻ̶󷽵ʱͻȻԶһ߰ĺŽ֮ǳǴӲܳı󷽾ֱ
ءء
Ƕʱ󾪣ǲԼͬס֣תͷȥ
һ֧˵飬Զ֣֧ӳսһֺţɽĺӿ̤
ǻһۣӱ˴п˾ȵɫ
Ȼ֪Ǻˣ֪˷ة׷ӵıֻмһ֧ѣ˿ԷȻԼԮ
¿ˮæȥΧڲܳߣű󣬾صԶı
״΢΢һ˻֣󷽶黺ԼǲԶ
ʱ֧ԶֹΪ׵ˣмͲ󣬿Ÿܳ࣬ݵ佫ò̬ҲƲ硣
ҪϣȴǱֹܳܳѰ˼һ£ǰŶ湰֡
ʹ֮Ǻˣܷ𻰣
ıĵģӦ
ܳüë²ܳ壬֮״𻰡
䣬Ԭ۾ʱһҲǼǰ㡭ǲܳ壿
ܳ˵ͷЦ¾ǣ֪λӸմ
Ԭֵһ֣˵̫ξԬӣξԬдӵܣԬģǹˣ
˿̸ྲԬеĺܴ󣬺ܿ˸˵Ķ
ܳüͷһ壬ڿԬǰʹ²µ˶ԷԬϱȴԬ׹󣬴˿ͯǿʼĬĬ㡣
ۣǿ˿ԬĶ飬Ȼתͷ˿ܳĶ飬һסļƲߣʼжȻ
΢΢һ֣ԸߵһʿȥҰѷҪ죡
ŵ
ܳ弱Ҫһӣ˿̼Ԭǰв⽹һ룬漴ԵźӱԬĹӴο֪ԬĹӲںӱ˾֮кҪ£
Ԭֵһ֣ȱģܳ壬˵ٴϲڣ֮ʱ֮ǣųͯ²ȽϱȽϣҸұȱ𣿡
ܳһ㶣û뵽Ԭô˵ԬӴԺ⣿
ȱǻۣӮˣͯŹңҵɵӮˣͯŻǹ㣬㵱ɶӣô
ܳüĳԬ
ԬĹӣȲ˵һھôƽѹҲûҵͯ㵱ɣ



İٶʮ С
˵Լͯܳ岻ԣúŪմֶƭԼܳǲô̹ˡ
һ侭Ļҵ˸񣬵㲻ҵ̡
Ԭ¶һɫͷӲԵܳ壬һôˣͳһ㣬֮ͯҲǵãӣ
ܳԣɫе㷢ˡ
ԬĹӣͯжɵ
ԬٺһЦͻȻһ̧֣ϻ˵ܳ壬ҽʣҲҸұȱȰɣ
ܳȻϻۣϾҲǸʮĺӣԣۼԬ˽ȻҲ·硣
ͯ˭ܽеģԬ֪ߵغõ㲦㲦
ܳ漴ʵԬĹӣ˵ԣôȷ
Բɵöа̾
ȻһȺӰٴҲ֮仰Ͱӵ̶һߣԹԵˣ˾Լʲôģ
Ԭɲһףʳָͷһ˰СûУ˰ǸԸֱĽͣ٣ǵţ棬⿼У֤˭ʸ֮ͯĽʿÿΪ֤պ˴ȥҲ֤û۸㣬Σ
ܳԣؽĿɨԬߵĵ˰
˰ŵûһ飬Ͱ͵ָ̧ԼıӵҡҡҳⰡ
Ԭͷû⣡
˵գһתͷʲܳܳ壬𣿡
ǻɱˣһԬҵ˰⣬ǰͨ׵ɣĵܳԸ֮ͯԬ͵˰ͷ⣬˿̻û
һ竣һİͣжϢ׹ƽҲν
ʵϣԬͻȻ£ǰ׼ûס
ܳ룬ֵȻˣλİֵܳɣĵʫʸ踳ĳӦűǡ
˰ŵһ£桪桢
Ԭεû취Щˣçɱ˵ĺܣԶƵģǳ㲻Ҫǵ𡭡ɣֵܣˣҲǧѷֵĻᣬΪ¼֤ͯĵոиˡ
˰ҿĵҲǣǰЩֵĺӣܸСӳˣȥֻԼ
˰ԥһ£漴ȿ˿ԬȻֳԶزܳµˡ˰¹ѣʲôУ⡢ĿǵСʱԬнССȤ⣬ձó׳󣬿Уλһ¡ʧ֮¡
ܳ嵹ûʲôԬȴǲɵÿһӡ
ԬнȤ⣿ôôأ
ֻµԼǰѡģԬҲûа취ֻƾ˰˿
ֻ˰һת֮Ȼˣ˵Ҫ˳ж˳
λ⣬ϴǸϳģ϶ϣڵϸߣ˭ģ
һ˵˳ǲܳԬ򣬾Բɵöһ㶡
Ԭգգ۾ŵ˰⣬Ҳ⣿
˰һƽշ緶תͷԬһۣڳٵļӣٷϻϽ⣡ȻҿȨ
Ԭ򣺡
ܳ°ͣ룬ϴǳ䣬ֻ϶ڳ֮ϣ󲻱ˣ⳵Ӧ϶ġ
Ԭһ⣬ôײµģνʵ֮ʵ֮ҲڳԵģ
˰תͷԭأ
ûԭɣ
˰¶һ˿εʵλ²ҲԬ˵ĿʱҲûѰ˼𰸣ǳġ
˻һܳԬɫʱˡ
еıʹĿԣһɫͨ졣
Ŀͯʲôͯ
ֻ֮ܳοһЦԵԭˣȶȡ֣˶ĿĿȻȻҵˣ
ԬҲǵͷûҲҵˣ˰һ
˰Сĵؿ˶һۣǾͻһĿɣǽ֮⣬һ־࣬ǣò֮˫ǡ
ԬȻһ֣֪ⶫ϶󣡡
˰˵ͷǼǰھһֻҪ֪β
ԬȻһ֣򵥣һ˴ƣѴװ棬һһ֪ˣ
˰һ̾ɫسԬǺΪλû̸еץ
̬ܱӣǺεȵľ޴󣿵ȥôĳƣУ˭ܶƣĹ鷳˵ǰӣв
ܳ˼һᣬƵصǾˮ׼һ󴬣װ֮ϣڴϿˮٰʯͷôϣʱȡ֮ʯͷɵ
ܳ˵꣬һʿǶʱֽкá
˰ֵæŽкãأʣòܳ幫ĳķȥȴɳƲΪʲô
ܳԬʱˡ
ܳɫ˼룬˰죬̾˷©֮ӦеİôƲأ벻Ϊʲô
˰һ
Ϊ󲻿ϴ

˰⣬ԬͲܳ£һԴȴҲܹԶԶţ˵˰Ŀ֮ʱɵȻʧЦ
Ƕĵˣô˵Ŀ̫Ƿʰˣ
ǳСʲ˵ЩǳǺӱ֮ԬеĿС
˵ĻԬеǶôһأ˵Ҳµһλá
үϹأ
ĥ䣬ʲűɳȥʿһĹ˹ĹһæԵҽˡ
ɨһۣǷ
ǡ
ϸӣԵ㣬ϵְıˣ
ɫһ԰Ե⻰ʵģ¹پӷɣִƹ֮ȻЯ໤
˵ͷأóҿ
æٷȡһӣƿӣۿ֮
Ŀãͷ޵ǹȷʵǷһ֪񱦣Ȼ㲩ֻԾһɱȡ𣿡
һ㶣ҡͷ˫з缲ֻ
ˣ϶ʱһЩյЦݣֻĻһ֪õΡ
̫ˣǹͼҪʱ̣ҪȫִƱҪһЩĳĿǰܹģֻ㻳еرˡ
ɫʱ䣺ʲô˼
ȴҲشǳߵһԸ˰

ʱ˿̣ԬͲܳڽϾƴ֮ͯǵ˰еĿʵЩ̫ɶ˴˰Ȼһⶼû˾Ĵϡ
ʿ価ҡͷǸе
˵ЩĿЩˣһҲҲ̫ˣ̻ͯأôѰ˼ģ
˰ɤڳţ֣һֳϣ˰ͣ˵Խ˵Խ
һ⣬˵һӣһͻȻϵˤˣʲô
ܳɫڣҧгݵԵӾӣܱʲô
Ԭɴ֨ˡ
˰Сĵس˶һۣګګˡӡ
ܳԬûѪ
ָָ̧ܳ˰ŭС˭˭Сİͣɶ˼ʲô⣡ǲôУ˵𣿰˭أ
Ԭһӣŭʲô⣡ûһ׵ģóŪĶҲⲻҶ𣿡
˰һ̯֣εֿİˣҡҡҡ˵Ҳƫƫáҳզ죿ͯ˭ģ
ԬͲܳңҳ㣬֪õΡ
˰̾ΣҪҪ񡪡֮ͯáȵ죿ɶɶʱܴˣ١Ҫ١
ԬͲܳһĬ˰ŭ
ƨİ͡
û˵꣬ͻԶһ峺һƥ֮ϣҸ¼һӣһ߸ȣһôٱ
Ԭüͷһ壬ɻԵʲôˣбģ֮
˰˳ӣҡҿǲ
ܳþԳҲϵã״ɵһ㶣ʲô
˿ȴƫƫܵɿ죬һʹ֣һʿУ
ۿžҪǰǼԦסһƣһֱӵڵϣԴأһȥˡ
ҸµǸӣҲˤ䣬棬һ˶ı񡮹๾࡯ĹǰĲݵ֮ϣ˵
Ԭ˽Ŀ֮ϣһɵ۾ֱˣ
ǵϵĶͨ׾˸Ĺâϸˮ󤻢ťťзť̴֮Ƕ˿泯ϣӳ£а˸˸˸ԣԴ׭дġ죬֣
˻
ܳ忴壬ɵõһٿƥ£Բѵķ˲ʱǶǺ

Ǳᣬ˰ۿ˿ǶѰ˼һ£ɫҲǰˡ
ֻԬֵģɻƻԲѵֿ˿ԶǾӨ͸Ķ䲻֪ǺȴҲܿǸ漴ԸȥǷĶҿɶ
ŵ漴Ҫ
Ǳᣬܳһ飬ݽӲԬŭ𣺡վǣ
˱һɤӺˣɵýһɡ
ܳ˫棬ڶɨš
ǡʲô
ͯȻͯϾͲ󣬳ǸǲһɤӣԬҲô£ܳôһżԬܿǶҪԣ
Сӵ¶һ˿ЦҸʲôȻȡˣ
ܳüͷһ壬ǶģҪȾָ
ԬһЦҡͷЦǶҵģѵĲɣĽҰģ˭֤ģдˣ
ܳҧô
÷ָ˭ղܵûɽȥǶڱ
ŵʱѾǷŴȥ
ۿžҪ֮ԣȻһҷ죬üͷһ壬ᵶֱһ̧
۵һ죬бӭһ˫ײһ𣬷춯
˿ҲǱһ׺ݵŭҧƥȹ֮Ҳģ߿
Ȼŭ쵰Ȼ˰ɣ֪˭
һԵ˭
һ߰Ļصţ˺ӱϽĳ֮ҲʶĸϽȻݹֱв顫
ԣһ£¶мعЦ
ѽѽҵ˭أԭĳ󰡣ӱǲ֪Ĵҿ׹أ



İٶʮ Сģ
ĳǵԬгμһʱ˸ģ˵ЩЦζ档
ǣ²ţ´ǧûв͸ǽҲ֪ʱǸеĸºɢԬ֮⣬˳ȥ
ڹŴִ˴ݰϢٶȫ綼λһ磬꣬ߴĴǶһָģĳĴɢ£ӱƣAˡ
˳Ǻ£ûԸ
رǻֳЦߣ
ҧгݣŭĽսͷŵͷ­һ
ͷ˫һ̧ΧǴսһ
˰üԬԵҡûûǶǹ֮ءѹֲܳ׽׽ǿǼɡɽǡ
Ԭһ㶣ǵǮ
˰æҡͷΡˣ롪˭򰡣
Ԭ̾˿ֵѹѹ֣벻˷һ⣬ȻܼҪҺӱɾ֮ʵף˵ɶҲöȥ׸磡Ԩڣ
ԨƥЦʩ񣺡ĩڴˡ
ȥҪȡǴ
ŵ
ܳԬ͵˰жţæǳս
һ£Ԭٵıʱһӵϣ˲ԱԽս֮ϴ
Ԭ˶Ǿս൱ǿģҲǻ쳣ͣԨҲǻ֮൱սȴһʱ̷ֲʤ
һƴ൱ң˫ı׺ݺö㿳һϻһǹֻ˻˺𣬺ϣﲻ
ԶⳡеΣǲɵһ˿΢Ц
ǻԬкͲֲ׷⴫ǲܶġ
ϧ˹׷ĵܵܣǴӣϾᣬʶߣ֮رܹ˼Լ棿
΢΢һЦ漴˰֣˵ٳ
ǱԴԬעԬͲܳ˱ϾᣬӣˡĽһ顣
б֣ǵĽһʱ䵹û˹˼ϵĴټ˲ߣǴҹٲʱıԶ֮أر߳˳֮䡣
ܳԬ򣬵˰˵۾һֱǴתһʱ䵹ûй˼˫ɱʿ䡣
ۼԽԽԶܳüĿһͻȻһߵĻʿԱ߳彫ȥǴܹȥ
Ԭ͵˰״ʱʧɫ
ܳ壬ʹթԬ͵˰ҲߵĻֱŲܳ˹ȥ
ܳ˿Ѿ֮ԣǱŷһתֱԶĹٵȥ
͵˰ҧгݡ
ץԬһ𣬽ɳۣ˰ֱڲܳĺ棬ȥ
һӣĻּ״ŻˣæλСĺ󷽡
ԨǼ״ҲˣˣԼƨǼͬʱֱ֣Ųܳ壬Ԭ򣬵˰˵ĺ󷽶ߡ
Ǻܳǰܣǵ˰Ԭں˫ĻԨĽԼµı
һǰ˺ӵֱӱŹٵŶȥ
ٵ֮ϣҲһЩ̼Ǩƣƣŵ÷׷׶ܡ
ץץԬŲܳ壬Ĵһ·󺰡
Ԭĺǧ˵Ķǰӵķ۶
ٵܵİץƣɵðꡣ
ͷ´ˣץץô춯أ
ʲôܣȻôĹٱף
զģȵƽֵô󳶣

һǰǰĺ󣬺ܵٵһƫԶ֮ߣ˰ã׷˲ܳ壬СһԾŲܳһӾͷ˹ȥֱӸ˵µأֱӾ͹һ־ȥܳ廳е
ԬҲǲϵȥ˰ᡣ
Сڵķİסǣҧгݣ˭Ҳ֡
ԨĽڸվСΧм䣬ĿŶԷȥæȴֲңֻܻ¶ڳá
ܳҧгݣҪģ⴫ǹ֮ر֮Ⱦָ֣
ԬݺݵءޡһȻ֮ƨһȥ
˰ץסһǣ١ٷϻǵġ˼󡢴֪˭ţ㡪˭ģ
ץҶᣬתȦΧתȦ
ڣҲ֪˵˭Щ΢һ֣˸һֱӱ죬Ȼֱµ䡣
ݵ֮ϣʯأҲɣʯͷ´֮ʣһͷӲʯ֮ϡ
ֻžꡱһ
Դ𣬱㱻Ŀĺ赡ʱգȻǻСӵ
˵۾ֱˣңҳ㣬ȴǲ֪Ǻá

ƺ֮ߣԬӪկ
ž
Ԭصķеһսݱ粻ˮ
·̼ǾĴһԣʱСĵضԬеɫֹ¶ɫ
g˽̫ͨԭѣô£Ϊʲôڲͨ
̼ͼæ̫ԭξξΪײܳ޶£Ͷ񣬹ʶϱֻȥɷˣ뷴״Ĵܶ顭
ԬЦһͶҷֻ̰ðɣҲǺɽײǰοǽթgôöԸ
̼ԵȻˣô᣿
Ԭ룬ᵱǸһͬ˳ģʱȥ֧Ԯòزg׵׼̫ԭûˡ
̼Թֵǣ¼̱ȥ
˵գ̧̼ͷЩǵԬУܾЩ£ôôأ
Ԭ̧ʲô˼
ǹ𱼶ߣ򣴨֮أһֱݷĻƽ͡˾ڼϷˣǲg˽̫ͨԭɲɵȫ£ЩСȫԬˣټǰԬĿţ˵Ĳܳ壬ûлȴǱߣ˵⡭
Ԭôû˵ֻ˫΢΢ս˼
ʱԬ۾Ȼ⵱п϶µģĿǰʲô£һ̫ȥƽѰɣ⵱е飬ȾϢ˵
˵֮䣬ȴƿӣҴҽԬңңһ֣Եֲ󷽵ĴѾ̽ˣȷʵǾ£
Ԭк̼ͼæ׳
ʲô飿
ӳŲֲҵ̸У֮ҳЮ뿪ǵ˾ˣ



İٶʮ 
·ˡϢʵ𣿡
ԬгԾĲУһվŵؿŴҴľڡ
صĵ˵ͷǧȷȻ̽ΪǶڳǳˣĵط̽ȴж磬Ӵһ·ֱ֮У˵ҲĸذЩطǵ̽ӣ֪
ԬԼæ֮ȦȻͻȻô£ֲȻܳס̸У
ڿЦ¹ƲֲҲɺģͻȻ룬Ҿͽ£ʲôֵӹȻҪĻҵ˵ǸҪ
ˣˡԬ¶һ˿εЦݣ벻ᷢ飬һ㶼ûҵԤ֮УôᱻˣСԽԽȥˡ
̼¶ϲɫǰԵӱӳ˵ܲٵЮ£Ϊܳ˻ӽǣټҺӱеǿӲʵʤܲ٣ʱҵڣ¿ɳɣ
Ԭеͷ˼һᣬҡͷʧЦֻ²ôס
̼һ㶣ΪΣ
Ԭ룬򣴨ҲΪйأû⣬ӳȻҲ֪˵ġֻҲ
ԬüͷԵӳȥǱߣʲô
ں̼ͻһۣͬͷԣҲ벻ͨйؼ
Ϊҵˡ
ſһ𣬰Ŷֵģ˾ܲˡ
˾ܲԬǰ˹ԵܲϣӾ˶׿֮࣬ܲȻ䣬Ҳһѣβ˵ֻԼƾȫȨƾ֮ƣõġ
Ԭ㶣ͷϸϸһᣬͻȻЦˡ
뵱ТʵۣԼҲǷݱ²аң˭ܵȣ˭ܵࡢȥ
˾ܲࡢȥĿǰûҵι֮ıֻȻҵˣȻܷǰת˾֮ء
ԬЩǣȻָϣ㣬
˾ܲܲûϴĻӿҪطɶ
Ԭüͷһ壺ΪΣ
˾ܲһ̾ⲽµĺĸԭȲͬش֮صĽ㣬ֲ˭ȡӣȻ⵽ҵͬʱƣ֮䣬ʥּ򸧣һǣƣƾ躺֮бպȣˮء֮١
˵˾ܲ˶ֲ˾㣬£g˽֮ͨңضѲ˹ϵ
ԬüǸ˼
Ӵ˼գǳȥӣ϶ţһҪƺҵ壬µĺܾ˾ܲܽԵ̾
Ԭб۾һᣬͻȻЦЦ崺磬ůڡ
Цݲ֪˿Żů˾ܲڣ̼ǲ
ԬÿʱеЦݡ
ͷǹˣʲôèĳ㶼뷭Գֱء
ڿһԶǲ
Ԭ΢΢һüֻڶԶѣ𣿾ˡ
ڵƤӳһ顣
˾ܲԥһ£ǲʲô뷨ˣ
ԬЦңǣңҸԲ¼ɣԬĳƫƫͷ֮ӴҲҵûһҾ취ңǣԡ
˾ܲԵһܣ𣿡
ԬůһЦԭǲһЮӲ裬ܵȥˣҾԬܣһЮƽۣͯ˭Ҳռ˭ˡ


˾ܳ壬Ԭ򣬵˰˴
ءܳڵϣʹĨᣬޡ
Ԭε̾˿ǰŲܳļͷˣµˣֲҵģ۸ƨ
ܳݺݵһ˦ͷӣŭǲۣ緰˶꣬һˣҪǴȥҾųء
Ԭһ̾תͷ˵˰һۡ
˰ǰȰܡֵܳܣɡɵĲȥ¡µĲڡڰ
Ԭ첽ǰǾǣҸܼϵȵķͷ죬ƾͺˡ
ܳݺݵһ˦ŭôȰ˵ֲĳʧȱŮˣʹ޹գ

˰յͷһתȰ㡪˰ɣ˾͡ˣǸϽȥ׷׷Ҫֶ졪ӣ񲻿ϧ
ܳ޺޵صһ۵ǽ֣ҽˣһƨӰ
˰Цǡǲ֣ȥӣզ
˵գԬļ˼ۡ
Ԭ»⣬æˣǵĲǣӸ㣬˰ɡ
ܳԲˣ̧ͷ˵Ļ
Сæ͵ĵͷ
ܳ˳ӣվ۾˵㻰
һ㻰
䶼ɵˡ
ʲô°ղǰǰ׷ģôһͰԺˣ
С԰
Ԩס˰ԬԨ룬λӣˡĩֱԣ׷ӣǲܳȥȻǸӣλҪӦݣֻ֪¡
˰ҡҡͷıǼơı
Ԩһ㶡
ԬӿڵôҲɲ£Ȼ֪զܳģԬô򣬾ǰװ׷ӵĳݣϣȵӣٳ˻ɵܳ壡
Ǳᣬǽסܳ塣
ǺصοأС̫ΪʲôӦϣǹȥ׷ǣѵ᲻ӣ
ܳҡҡͷ㵱İôʱսץӳݺкᣬҲã治ֻͣܰװ׷Ӷѣȥ׷µö쵰٣
ǣϣܳ壬Ԭ򣬵˰˼һεȥ
ʱӵĳȻӽǾ޴ĳǹȻֵĳ˵ۿ֮С
Эڲ֪˵Ứпޡ
ڣ޻ˣ꣬ʧȥһУҪｫһȡأ
ЭѰ˼أͻһ죬ȴк󷽵ʿǰ£²ãԬı׷ˣ
Эߣü׷ô
ǵģѾϣЯֲ£Ǹô죿


İٶʮ ͽէ
ܳԬʱǰӣһͬʱߣȥ׷Эµĳ
ЭһԬ׷ˣŵûΡΡĳһۣŵԵ䣬Ԭܶ׷ϣûм϶ƴ֮κΣ
̧ͷԶسǹһۣɫ˼Ե£˿ǰ²ԥֻ˱ȥǣʱ׿׬ţ£ڱȿסͳǣΪϣȥ赲Ԭܶ·һֻҪ½һбȻ䶨ƾʲôȻˡ
ЭæˣͷˣҰߵ׾Ϊѵʿȫ䣬֮
л¡
ǺЭһڱ·ЭŴ󲿷ֵǴҴҶߣһžȥܳ塢Ԭ͵˰
·ܿڰ·ʱĲܳԬȻǸ־ɳ֮ȴҲʱǰӣͬԡ
ܳǰб̧ͷϸĳһĿϡ
ܳʣȻһָǳ⡣
ҸӴ㲻ΪЮӱҵΪУΪ£֪ѾĲ֮𣡡
ȻһЦ°ϵĺ룬湫ӴԲӣ¶꣬ӣרȨĿ޹Ϊҽݣ˳Ӧ⣬֮٣治һ˵ʲôҲ
˵Цһ㸸ܲٽٳĸĸȲв֮ʽ飡
ܳԴŭ뻹죬ȴԬ߰һ£üӾǰ棬㻹֣ǰˣһܽվס˽ţҽٱ޹еֳǸǧ˰ܴȥʱ˼վڳǽϳһ޶ûСֻܸɺȣ
ܳһ㶣Ǻӱݱ⣬һȻ鴫ıʵǧźУҴۼˡ˼Ӧô죿
Ԭһ̧ҵ˼ǣīƨֱɱˣʡʡģ
ܳ˵ͷ˫һеǺڣ
ĩڣ
ȥ׽ӭӣҵӭʥߡ
˵ܳȴԥˣǺɱ֮ˣ򲻵ѣ治ϣɱ䣬Ѫɺӡ
ԬȴͻȻڣԵʥݵģͳͳɱ⣡ɱԨҲϣ
ܳ壺
Ԭλͬʱһɱȥ
һ̾漴һӣɱȥĽ
֮԰Գ̾ΪΪԼսԬս˽⡣
ԼмǧˣֻǸ٣ս֮һĿȻֻԸ˶Էһ
ҪģԼ޽
׵ãһ󣬶ǵǣԨͽ֮¹ˣ޼᲻ݡ
Լ棬ֻм͢ĹǵʵʵĽ̫Զˡ
Ȼһսһıһ㱻з̵˺ôһƬ
رΪ׵ĵ䣬գĽбĴ裬ƴң¼֮ˣ
˻һĹ򣬱׾һѾǽڽڰˣԱѵԽûнԸƨ
Ľˣɫҡͷϧϧ½ܹӣȴ첻Ӵ󺺰
Ļ˵꣬洫һġߡȻһĮ𣬵ĸҲ½ֱЦ
һ㶣æתͷȥȴǴһʿдġ
һʿǷЩļʿ֮ʿвЧߣȻΪǵпɣΪıвͬ
ʱֻ֧֮ܳΪĶУȻէȻۣʵ𾪡
üͷһ壬ĿƮɨЩʿʲŵĻ˭˵ģվ
Ƕӻʿ˳ԡ
üͷһ壬ôеʶȴ޵ʶҳ𣿡
һ仰˵֮󣬱ʿ֮Уһò㣬뱡׵Ļվ˳̧ۿһۣԵҽ⻰˵ģ
´˼ۣˣĲߣòţҲʮңôҲһߣЩζ
Ͼòȡ˵ˣа˼ȳԣ˵мֱ¡
һ黤ְս˵ģЦսֱ֮
ǻĺһ˵Ķ벻ԣڴִҲ޲ȥԣҲܰսϵĽԸǡ
ԣȻ´СӼۣʲôݣѣҲ󶷽
ǻ΢΢һЦƳ¾ն֮ʱƽԭһֶܵҾͲǵڶƳ
һ°Գ˼ãɹȻôĿҲգұԵĻԼȥסҪսҪ
ǻȻһƥǹһӡ
һӣ

ʱǰԬپգģ䣬Ĵ£ֱײҫǵ׾䣬ǲ֮С
ȴʱƥǹǳս۾ңڳݵԱսǲм¶һ˿Ц
ĽԶ֮ĵطפվǹңңһָ̧ĳֵ֮Ҫ䣬бµģɸĳһ
˿ɱʹ죬ԽͷһŤ´ǺۣЦ˹Ƽףһƥ˥ȻҲ֪ܵڴ˽֣𣿡
ȻߣǰܽĳĶӶѣգ
ԴŭˣֱḸ䣡
ΪȻ
Ҳ֪ϵԲ˼ֱڣҲǣúӱʱſĲһΪ˳ļױ촦һغֱЦѵ㻹е֮߳ģ֪ͷȷĳ⡣
ļŭɶһȡ
ͽ
˵գ۽ͷһʮһ
ϧＤŭ֮ĸ꣬ٵ֮ʱ¶ǰš
˵ף΢΢һ֣ùһŽгǹһɨ赭дǰһɨȥ
飡
һӽʵʵײؿ֮ϣļϢһѪֱӴ˳ȥ
һн̷ֱܵսľʿʧɫҲǼӵԶĿ⡣
ǹĿڵڳؿ۵ĲطЦһҡͷ
ͤһ˶ʮｫԲ·磡ĳˣҲҵĶ֡ο㣿
ʱһɱ֮ȴ߸ԬʿǰԮǷֳӣΧС
ǽ첻Ųæгǹɣгǹ趯Ӱһ֮谿裬תʮ㣬ǹͻУǹͬ滨ƣȴ˲֮㽫Χʿ׷׻ˡ
Զ֮ѹסŵĵ˰ɵõһ
⡢⡢ǹ
Ԭͷתǹզˣ
ҡҼ
Ԭüͷ΢΢һļģ
˰һĭǹҡҡҼǰУ⡢ԡ常İ١١١
ԬæӿڵƵİ񳯷ǹ
ԡˣ


İٶʮ Ʊƹ
׾ʿУһ˳ǹսԬĽһлʢԬ·
߰˸ҪȥԸ˭֪ǹ߯һʹµİ񳯷ǹ˲ʱ㽫ЩҪ˵ԬʿˣȻƥǹߡ
ſڵϣҪĶȴǻǹһǹӴ󱳣ͨһǱſȥˡ
ɷڵأִϹȥסһԬܱΧ࣬һʱ̼侹˸ǰȥˣ
ԭפվšۿΧԬܱԽԽ࣬ȴޱ޾ɫԼҵĺ԰һȻԵá
Ҳѹ֣ȻѮȴκأʶ㣡
䲻ǳǿ֮ţȴҲ֮󣡳ƽ꣬游֮ΪɣǺ㿪ʼ£־ڹֻΪķµӢ۾Ρ
µĵڶ꣬㱨˼ӾݴʷǰһĬĬǰΪֻΪ˸һ¾
Ҳһ꣬
֮ͤսСߴս̫ʷȣ̫ʷӢۣ壬Ϊ̫ʷܹƽľһʤŭʮǹƥλ󽫣ϴϽգƸ඼׳ƳʮｫȻݣײ̫ʷȵĵǺ䶯ϵ׳١
֮ͤսһʶС̫ʷȵ󣬱㲻ٶӦս֮ʱȻ뿪սö˵һ䣬̫ʷһлǽ̸Ļᡣ
ֻͤһƳȴӴ˳ڵ߳ܣǳ̫ʷȰź
գǰǸʦΪһĬĬǰ䡣
꣬ҹսʶ˺ųƶĵΤ֮Ȼ뿪ٴθͶݡ
һսµһķɽڰ¥촦ֶȻƮԶ
ն
ӽĳ
շתķȴһ˿У£ͽӢۣ֣ȴֻһӲᱻעԹݣȻ࿴ѡ

ͻȻͷĺ󷽾춯纮磬ȴ˴ӺϮ˵˲͵ϮֶΣֺ͡
üͷ΢΢
ѸתֵĳǹŻȻɵԷֳֵ˫ƴֱ档
飡
ĳǹײ͵Ϯĵ˴ɳȥײڲݵ֮ϡ
ɨһ۵еĴꪣһƲǵΤɣʵǲ̫Զˡ
ŭҲϢ壬ֱվһꪣλͽϡ
ŲɻͷɲľǸ񡣡
˵գһ̧ұۣǹͷϣꪱͶͱóǹζڰգ˲á
Ƴһ۵ŤӣʵΤĶӣʲô֣
ܶһ澪ɲʵһŭѣƿڴӣҵ̫үַſꪣ
оһԳ״ǹһ§ʹõǰסƥȳӭһߣɣ
Ҳȷһţڿвߣ͵һȣȴǱһĺɫӰۼֿطסűˤ˸ࡣ
סΤ˱ǣòŵĽǹ˵ã󣬲ɵͷ𣬲֡
˵֮ǸڼҸңԼεеã
Ŵ̵
ƥĶ֣޻˵ٿ꣬ı֮裡
˵գתͷǵֵܣ˵ãһ˿ʤǼ֮һϣ

˵䣬ȴǴһձ˵֮


Ԭ˫Ӫ
գԬкͲֲһ̸еӣеı̸֮ء
˼棬ûж໰
ֲ࣬һԬеԬξһͷҷ²㿼ǵôˣҸ㣬๫æûйһֱţŲˣ͵һ仰
ԬҲգֻ΢΢һЦة࣬㲻ż̸еһ죬ģңԬĳһҲ㵱Һ𣿡
ֲһüһ룬ɫ¶һ˿˷ܵɫ
ͷҷˣ
Ԭ΢΢һ˲ة࣬㵱ɵ㣬˵Ϊ˾󽫾Ǳҵһɹ٣¶δػ㣬㻹αӣ˭أ
⻰һ˵ֲɫʱһ٣üͷ΢ڼ̾ʰ߬ȭͷතѣʵ˸ɫȻǱԬеĻĳҡ
ֲȶ񣬰ĿԬһۣԬ˻⣿ˡ಻Ȼ
ԬнͷһڣεԼƭԼˣ˼𣿲ة࣬˳һʮ壬ӳô£㵱һӣֽסģ̫ԼˣǰҺӱ̫̽ˣ
ֲԻ˵ȴԬпֵ⣬ӳӣ㲻˴һһ䣬ܵܲܳپ񶫱ȥ䵱׷ҵܵԬѾ˸֪ңô֪ģʵҲȥ׷ˣ
ֲһ֪˿̾Ҳסˣ漴ȻȻѾȫ֪ˣֺαڴϷǲڲĳƿ֮Уȥ׷ǣõӣ˵˾󽫾ƹҲǲڻ£
Ԭ΢΢һЦȥȡӣ˻ݿϮұ֮εֵһֱҸɺģҲҳ˻¶̣һĵֺαң
ֲЦЦԬ⻰ǳϲҡ
Ԭе۾Ӳֲɨֳ˳ΣڼˣͻȻӶˣһô
ֲĬȴǹεЦԬ⻰ʵ˼Ԭк뷨øǰ㱨ɣ
ԬЦǰȻã˵ʵڵģҶʲô뷨ҲȤµһ뷨֪벻
ֲ͹ͬʱһŤͷ룡
Ԭ΢΢һüĲ룿
ȴǼڼһԵԬк뷨޷
Ԭгżڼһмɫة࣬˵ʵӣǴ˴ίʵЩ̫Сˣ˷̸֮ݳǣ˾ݵΪݴ󲿷ֵıƣº󻹲߷ҺӱĲgƷ̩ɽ֮ص͡˾ƽһٽŪڹ֮䣡ˣӲȥݣ߶·ĿʲôҲܲ³ˣشԬܣҽ紦һҶػҵͬʱƣ֮䣬ʥּһǣƣбб䣡һ岻νݣ
ֲԣüͷһ壬ˣҲûа취ȡ㲻ɣҪҲð
ԬɫǾɱϹɪҫ
ֲ˿ô
ԬЦЩƻǰᣬҶǲ練֮ǴҶһЭ飬ϣ˭Ҳ˭ҲǰЭͬս̤һӵۣôôɣƾ޸ɣ㿴Σ
ԬеĻһ˵ֲǹκͼڼҲɵþˡ
ڼüͷһ̬ĿԵԬܹѻ˵һ㣿Эͬս̤һ
ԬЦѾȥ뾣ݵˣԼصҸ쾫ǰһͬǰ
ֲˣʱȥʲô
Ԭ¶һϵ΢Цʰ¶ҪչͼЩⷪģȥһӣ𣿡
΢΢һ֣ĳˣԬǳأǱƹ
Ԭе˵ͷɫ˵㷸ɵĻɣ£֮Ϊֵģֻĸˣң㣬Ȩ˷ǨȨԶڽϣûйϵǣģֻǲǣűߣǣƺǣƫƫŽһµ࿹⣬ӣ˭Ҳ˭ҲͰͬƣҼЮķչɸһؽ;ֱǣĲӼأΪͬʱҲǻӵǰ̽ÿͬʱּּҹͬ飬ӴĻᣬڳ֮͢⣬һսͣƾ£Σ
һ˵Ծ
ֲȻԬУ⻰㾹ȻҲ˵óڣֱǴ治
Ԭ΢΢һ֣Ҵ󲻴棬ɲɰɣҸȥˣʱûݰ
ֲ뿪ڻؾȴһӣʾҪ˵Ȼ񣬵ʱپ飬ָΣ
Ԭ΢΢һ̯֣ЦӲˣҵ̸Ѿûκ壬ձһǣȻҸԵ¹һͬǰصڣŽѰڵһȥӳأô
룬Ԭԣ
ֲԣʧɫТ⡭Ǵ治ġ
ͻȻɨӹ
ֲһӾͲˡ

Э̶ҸԻȥ׼·ϣֲһĵĵТҲףԬ˴治˵ǵȻΪʲôҪӦ
ź룬ɫңΪ˵Ļϵǰơ
ֲ⣬εة࣬£·ССģ𣬸յգʣµ⼸ңβ󲻵ǿ֮ңǽϾ֮ʱݲñʱˡ
ڼڲֲĲ棬˭ҲȡӲᣬǱãԬԣ̹ϲĶԿ֮͢͢
ֲȻˣ̸ףںӼ䣬ǣĲñƳ͢ǣαػֱƹⲻǴ󲻾Ԭв£ôҲϹ壿
κͼڼһۣŶԼͬĳ̾
ة࣬ԬеĹӣٵ̫ˡ
ڼͷһŤͰɣ಻֪ô˵
΢΢һ֣㵹ǻͼʡġةడ˷ֱƹ㵱ԬгԱ˳ŵû¸Ŀĵأ
ֲһüʲôĿģ
ЦϾǺ̫һ֮以ûëԬпɱ㣬ҲɱԬУӣ¾Ͳ̫ýˣ³ĻˣԬܸɳ𣿡
ֲ
ة࣬룬ôˣΪʲôսŰȴд棿̲٣Խࣿһ㣬һ㣬ΪǺһ壡ǵУ
˵γ̾£ʿ֮򺺣İô򵥾Ĩɱģһһ˺һʵһɹһˣʿ֮ʿ񲻷׷Ƽһ㣬Ҳ֮ĳҲӦԬҪԭԬǱƹĿĲҪЩԾԾԵʿһѣûж˵޷ҵƿ֮Уֻ²ꡭ
ֲԻȻһûкɣܳɲͻƾչչð취Ǳƹ˿ǸɷֵĿܣɶԣ
ô


İٶʮ ͷ
ݣʷ
Դݱݵϻʦ֮Щ֣սԼ˸ۡլƾ˭ҲǹŷֵңҲǲ丮֮ۡУԷ纮左Ϊɣ
ȻҲˡ
ÿܹ˲Ǳˣʦˣͳ
£ŷɵͦ󣬵ÿһԹӿ˵ϣʱѾǶʮˣʲô¶һܵǹ˽¶̸޴Ӳ㣡
˵˽ģһҹмΣһŶ˶
֮һ仰һƨɣŶ˾֪ʲôʺ
ǴһʺŶȴŲζˣͳȥԹŷе㲻̫⡣
ʵҲûа취Ϊ˷ǸŷԼġ
µһӦжΨпͳܹɹԼΧˡ
լԺڵ֮ڣͿͳΧһСȦ˴˿̵鶼ʮࡣ
ʱԼмΡ
û뵽˷ûñˣȴñ¸ˣ²ݣ߶Ҳλʦ˵µǺã
ҡȣǿЦ˿գ˱£ʿԪֺγԪֱءû뵽ȻΪӽԶǨ⼸ʱ䣬ѲǵھҵΪѵǸֿˡ
̾˿ҡҡеһţӻˣشҽ֮λҲԱˣⲽֻԬʹߣֲͬǰӡ
˵Цһ£Ȼ⳯صʵʣλʦҲǺģ˵Ԭȥǲȥ
ҡû˵ͳǿڵȥȥĳֻһ䣬ҪȥܹԼһ𣿡
ͳ⻰˼ǣһֱԿңΪͷݺµģ˷ȥԬ۸ӣĲ˵Լеܹ
ԣͷ̾ԡ
˵ʵôݺµʱԼԼıǾĵ̣֮ǣǹ֮¡
ƾģĵݣһ˴찡ͷԬ֮Ҫߡ
һʲô
µ֮ʿб֮ģָȥͶ˭Ͷ¹ЭͶ壿
˵ʵԼˣҲˣ򲻵ѵʱԼ治
ֻôһڣԼµƶʱȻ޴棡ʧô꣬òռ˺֮أ־£ôһıͽ˦Ӹһµʱƫƫ
˷ǲӦԬеĺ٣ԼҵдӴ˾ͲֵǮˡ
̾ҡҡͷ̾ӱϾᣬ·ԼҲΪ壬ʱ򲻵òȥ´͡
ͳһۣ֮ԡ
ȻҪӦԬеĺˣ
ֻǡĻͷһת¶ֻǣҴ˷һȥͬıͬԸ£ȥһӢ
ͳ룬Եĳһɿǣ˷ȥԬӣʵΪȣʵΪЩ桭ϿԡݣΪŴϭ£
Ե˵ͷԥĽͷת
εĵ˵ͷʾĿǰֻˡ
Ƶĳ̾ɬԵТʵ֮ʱ֮ԡ࣬˴ΪΪ£벻գԡݣͷһԷΪͷΪ֮ǿɱ̾Ҳ


ռ֮أԬܣҸԻرԼص
Ԭнıǲǣᣬڣͼ̼͵سȥһʱg̫ԭңԼ˾ܲӵԱΪţ㾫ǰصֲ
˲ݣչ῿ڣԬ͵˰˻ͷűͷɥĶء
УС˧ʰݼԬУϸ˵ǰ¡
ȴԶԬ׾ĽսУԬܱռϷ磬ȴͻȻɱһԱͽƥˣ䡣
ܳ壬Ԭ˼£Ǽһһ֮ȡϽ׼ԼˣͲսֻձͷĸ԰˶顣
Ԭ͵˰˧ʼԬУͷβеһ飬ֻԬЦˡ
С˵Ԭգգۣʵô˵һУûӵ㣬ȴϡ飬һ񳯷ǹͽ
˰ͷǣ
Ԭߣ˾ֵܲǹͯԨѸߣӶ꣬ϥӣƽҺӱ£Ƕ˵ΪôͻȻðôһ
ԬҡҡͷȻ֪һ긵ʯͷĳģҲûʲô󰭣ҴӾʼжԹͽ֪Ǳн˾ǱɷˣƾնһҲұȽ
˾ܲԲɵһ㶣ֶҲȤ
Ԭе¶һ˿Ȼˣǧĺ走ͻ⼸СӸˣû˵ֵǮ
˾ܲɫʱһ˿죬˰Σæʩ񣬻гŨŨľ֮⡣
֮ˣ󱦶ҰļҲ֪Ψ߶֮ʱΪǶ߾Ĺ˵ôҪĻ¶һٸ
Ԭεϧˡ
Ԭ³˳򣬽ŴӻȡһݸԬУ磬㿴ʲô
Ԭеͷһʲô
ԬٺһЦƬܳСӼ飬ЩƬȥ²ֲͽЦûССһûʣȫʰˣ
Ԭһ϶ʱ¶ϲá
úӣȻӣһҲܼҰҲƬõĺãûԣۺȿҲа
˵գԬתͷ˾ܲǣʣЩǮĸͺǿûϲչƬӵģͳͳۣ취һʣ
˾ܲһҴ㻹
ԬüĿһҶˣ㻹ֲܳܵԣռط
˾ܲһת˷ǰǲĽֵԪҲڲ࣬Щ񽻸ˡ
˵գ츽ԬеĶߵһ
Ԭ˰ΣſȻͷ˼աǷ飬Ǳ£һ۲ҪҲøƴס

֮ԬеıصڣʱֲııѾִԼͬصΪģԺƾϣӪկդһյԭҰ֮á
Ԭеıˣʲô׼ûУֲڴ˴εжǺܹ˼ɵġ
ھǰˡݣţֲɴѽص̶Ӷڳˣ׼ĹƷ˵֮ڡ
Ԭ֪˲Цǵڶ֮ٺ޿κΡ
ִ֮ԬмûЪţǲʹͲֲеƽԭ̸һǰݵĴơ
֮ؾӪеԭҰ֮ϣûɧط̸
Դʮ·ֶ֮Ԭôˢһͬʢ׳ǵһΡ
ԭҰ֮ϣ·ռסţȻͷ»пյ
ة࣬壬ΥǾΥˣԬЦų˹ּ
Ԭһִۣ۶ֲ
Ԭˣֲ˴λǵһ
һᣬɵĸп̾
λֶ㣬ԬξƲ꣬ةӺݣ˸λֶӢۣٹӰŸе´ˣ˰
ֲ΢΢һЦ¹ǫˣ˵Ӣۣ˭˭Ҹ׿֮Ӣ˭֣ΨвϵѣҸ׹¹ֲ֣֮ͼ¹һ۵ʱ򣬹ϣ񲻻Сֶһ𣿡
԰Ըпֲ⻰棬ʮ㣡
ҲѹˣٰܲԬУȴɥԼֲ֣֮ʱ޿̲ɱԼʱƣ׶֡
ɱˣСȴܹܲٵĶӣҲ㲻װ
Ԭ˶˵â¹ة࣬Ԭĳ˷λضλʲôĿİɣ
벻ֲǻͷ
Ԭип뿪ػ¶¹شǳ͢سֵⷪ˷ǳʱ̣ܲأ
Ͳֲһͷ͵
ԬЦЦأǳʱ̣ϣܹǰӣ˵ĶԹҶ£Эͬͬ£ڣۣͬ
ͲֲͷпԬ
ԬмܽǱԻ̬ǿ־ͳľŽѰЯֹһŬǰ״̬ȥƹ
⻰һ˵ֻ꣬ͷеıɫ䡣
Ͳֲһᣬûһˤ
еһʱ÷ǳΣң㣬첱Ӵ֣һĵĽת𴦡
ֱӣһĸԬоеĴ
Ԭξôáƹأƹʲô˸ɵģŸɵ£ǶҳǴ󺺵ҳӵҳҵĲˣ۶ڴۣΪǻݣǳأ־ٶģƵģģñƹִ󲻾֮أ
ֲæ͵ĵͷǾǣӣ𢣬ᱲ֣֮μݣ֮٣ûˣΪԸƹһϵմ˵ˣ˭ҪǸұƹҲֲһԬξɲܿŪǴ˷ݵĿİȥЦ
Ԭε̾˿һˣ˵ĿĶ͵飬¿ġ
λǸˣǱƹʲô
ͲֲһۣͬĿڵݣ
ԬһĴָͷλȻ塭ðɣݡ
⻰ͲֲͷЩð
Ԭʣô˵أʲôǡ
֪λ˷ôأԬЦſ˵
ԶʱһֲǵͷȥȻ¶ûϸ
Ԭһ̾ӻҪƷҲˣŤôݡûŪһɢɳƵģôܹﵽĿأ
̫Ҫˣۣ
뵽ԬЦЦȻλڴ˷ݻɬǾ˵һҷ˴ӦλݣλѣҲǵ㲦㲦ǿΣ



İٶʮ 
£Тʵ𣬱ʩСټңԡ
νѧΪʵ˼룬ǡ֡塱ˡٳ˼ҪΡԵģҪء׳
Ǳƹ£ʱǴ治񹲷ߵģ˭ɰ˭Ƥ
Ͳֲ۳ۼʱ̳һΪٵĵǵѸٹ̣Ǵ˿ҰģбҲĵף©ԼԴϿһñӣⶥñ̫ˣǱʿӵĭ˵ɴñӣҲԼͷϿܷ֮ڡ
ԼȷʵǼɵɵϣƴԼȡԼҳһ
ͲֲԬжһ㵹ǿ÷ǳ
Ԭھ֮ǷǹеģΪǰܵĽӰ죬ɵɵΪñ˵ԼҳȥķΪԼڣ˻ʵ̫ˡ
˵ԼҳẬЦȻܣ˵ԼǼҲʼһɨϣԼǼʵν˵ҳԬԼһ꣬˵ǼԬԼҲٻһꡣ
ǿǿ縧ɽڣᣬմ󽭡
ȻǿΪͲֲʱΪۣɺԬ͢񣬵ױĻ￴ϣǺʹСִԬȻһϡ
ĬһСᣬֲֻԬеԬ֣˷ȥݣ
Ԭг˳ӣЦܼ򵥣˸˵ƾϣǣΧסȻڳկӳǻҵȣڼ飬²Ϊ˾󽫾¹Ϊ󽫾ܹѾة࣬λ˳ͼӸ򻧺ɣһڸԷչᣬ߱£͢׼պֱͱĲӼ䣬ǣÿʹ߽һΣ£ڼǱ׼Ҳ׼׼Ҳ׼
ԶʱһͷĿѣ⣬Ǳƹ
Ԭʼ磺Ҵһʼ˵ǱƹǷ˵ҪҲû취ֻ˳˵ˡ

˵Ԭ˫Ŀ΢УλµװˣѾǲܵˣеϵǶҸǾԲԷ֮ش֮У˲ģ뺣ͻɽģȻаѳ֣أλϸϸ˼֮һƱպӻҲûкҩ
Ͳֲԣǳ˳Ƥ䣬˿ڣƣԬвɡ
Ԭм˵ºŭ䲻
һ̾ԬеɣֻҪǶλ֧ң˷ȥƹȫҵϣ˳ͷǻҳ˰ɣ
һ㶣дϲϸĥẖ̂ɫ
˵Ǳƹ


ǵö֮ԬУֲ쾫򣬹صƺƵǰ
ʱ˿̣ӺıѾǿ˴֡
Ԭ֮תԣеĵ׬š
һǣ꣬ͱָʿеҪ֮פ
ǰȥ뵱Ǽλһʼ֮ˡ
˵شԶ̫и¬ֲʦ֮¬عʸ֮ӻʸ۪ʸ٣y֮𩡢֮ȴԵϦ
ЭеҳԷ¬ع޸֮񣬻ʸ۪ʸ١𩸨ֲðס
ڽӵ֮ĵһҪ飬ȥλԼԬܵо
룬ֻ֮Ƕһҹʰǣкûһ
֮֮ɵôʧɫ֮Լȥ׷
Ŷ׷˶ʮڿӰһߺȣǰĽ
һתͷ´ۣ£
ǰЦҪȥôкһˣллҲ˵һ
س˳ӣطҴˣ뻻һ
Բɵһ㶣¡ܴ壿
Ȼ£ܲ£££Ҷûһطõġεõ£
ԣͷ˼һᣬԵʽմ
Ѱ˼һ£ֻ赭дػشҽͯɡ
Ŷϸϸ˼һ£вûйͯɵκϢ漴ͯ£𣬺ǣ鳼ұ»ҳ˲ŵ㣬ˣ۽ǿ򲻵֮£ʵ˽˧֮ţ֪ӣ֮ƸΪ֮뽫ҪƴǣسͬӣңɨȺۣԵǧţգ
ͯüͷʵҶͶ֮սȤҸȤֻӢۣ˶ѡ
һ㶣ӢۣǸˣ˵


ǰѰͯɵʱӵԬܣҹͬǰ鱨
ӷĿӵ֪Ϣ֮ЭЩɵˡ
ԬУֲһͬɣ㲻ƭްɣ
ɫɷףųЭԵ£ϳ֮ǧȷԬСֲȷʵˣԬ֮֮ϣֲ֮ƾկâֱ
ЭԣȻŭʹĴŭ𣺡Щӣ̫ԬкͲֲҲˣôҲǽһˣʲôƹ𡭡ôҪ޵ķɣ
ɫ֮̾ŭԬǳŸȣ޷ȶԿСĴ£ɾ޻
Эɫһ飬ĳ˿ʵжٱ
곤һ̾ӪӪկկգ
Эʱɫ䡣
ƴ֮κΣ޵׾ʿ䣬಻ǧڣֶǾòսܹ֮Ļ֮ͽƥУǺãǺáأںδ
εҽǣ˵Ҫȥ׷һҪˣ˿̲
ʲôôؼʱ̣⡭ô죿
ɫҡҡͷ֪
ҲʱٸʹҴææЭʩһ񣬵£Ԭʹڱ£
ЭһæʣԬеšźڣ
æڳС
Эһָͣ
Ͳ˲ͷϵĺæеչ
ű³Ӧʦɶָ֣˾֮˳񺺼Ϊϲ֮Ϲĳݣ˼Ľ¾ӣϦΪƣͳķ۱һڣϽʮԱǰ
ͣ
ЭȻڣס˹͵ĻͷԬС˵ٱ
͵ͷϸس˳ȷԼȷʵû
һڡ
ЭһҧгݵԬƥ򣬾ֲƹ㣬޵ɵӺŪһڱҴ󺺳˱ӵıûô࣬Ҫ촵𣿡
̾˿¾ͱСˣԬһ˻ʮǱǶ࣬ҪЩʲôɡ
Эһֵһλϡ
˿ĭ»⣬ѾԻ£ֳͬԱġٴͻ

ЭŤ߿ŭԵԬСĵҲ̫ˣԼ˭ˣƽƽҪ޻ֳ⡢ֱǴ治Ҫ˭𡭡̫ˣֱȲܲٻɺޣȶ׿ţ
ԵǱ£µҵǲȥһǣҲǷסİ硭
Эתͷʵʲô
ӦԬе룬˵ûת
Э˫һգϸϸس˼ãʱŻĿʵɰ
ڣ
Ԭļϸ𣿡
Զʱʧɫ
£γ԰
ЭȻ˫оⱬ
޺ò˲ֲƿأȴ޳ȥԬУⲻ뻢ǺξģԬиʲôô
ԣͷϺ£ͨһڵأͷ絷⡣
£ԩ˵һУΪ˱룡²ȥԬе˱˽ɣǳڵıǧҲǵֵסģ֮ǳȥǣȻգԬܣ˾ڣ˴⣬Ҫټݣȴǰѱ½δǣȥ˭ǣֻ¶Ըģ£һӦѣӦ֮װ
Эһ㶣ͷ૵⻰ҲЩ
ݵ£Ȼգȴ֮ض³ǺӦ䣬ۣ˵ûܱȫǹڹ³֮ڣû֮·
Эҧأϸ˼ãתͷ͵Ԭеʹ˵û˵޻ԣںʱ
СĵؿЭһۣԬеʹ˵ˣǴӦڱţԬܣѾڶӪž磬ȴʥݰ١
Эҧ촽ϸ˼ıãվһ֣ε̾Ҳգ޾ͶһΣڼݸ£޳ǻˣʲô

⣬ԬУֲͷ˿̾ԵȺڴˣǵ߽оʿ
ԬŵǴʿӪֲǻǰ׶ұγУĵȺӼ١
ʱǶŵĵŻ£г𣬵ɻ
ǰ￪ǰдĶ˾졢졢巽졢졢ȸ졢ǰ׻졢졢졢졢죬ЭܯӣбݣԺ
ۿʥǰֲ¶һ˿Īıɫͨ죬ͷŽ棬Ĭ
ΨԬ̧ͷֱһ׳ϵӣип
ʱǰԬлûжȴһѾǡͨ¹оߵӡ
ֲة࣬ϵ彣׿ģȨʶֻվʩ񣬲¡
ֲԬȻҲԵۣҲѧŲֲķʽЭվʩ
Э̵Ĳ£Ŀ⻺վʩԬкͲֲݵеְ߬ȭͷɫȴƽֻǵ˵һ
λ񡣡
л£
վͷЭ
Ԭ´һͷ׿ͨڵӡ
ͲֲһڣԼھֱһ֣ȥӰƱֱӿǣӴЮ
ϧƫƫڡ
ðۡ
뵽Ԭвɵĳ̾ʶֱӱĳһ仰
Ƕ٣ϧˡ
⻰һ˵ͲֲһΣûͷӵǱںڣҧгͷð̡
Э˫ĿԬУЩ
Ԭ䣬Ե⣬ָ𣿡
Ԭɫһæʩ񣺡ԩˣҰô˵أ󲻾ģ
ЭصĺһɫԻ
˼˵ةǡ



İٶʮ ڶ
Ͳֲ
µˣĪԶ֮ǿķ֮ˣſں֮ͽ
Ȼŵ㣬Ԭȫռˡ
˵ƹԼҳһ쵰Ϳ˵ԼǣƮƮȻ佫ԼƵ˼鳼λϣһƤԼװˣֱĿ
ЭɫҲͦѿģ˵ʵӴʵۿʼɫɫļ鳼ӣЭҲǼ˲ٵģ維׿б̰ܲרᡭ
ԬûûƤļ鳼Эǵһ
ܲȻ裬ôһֱұҳǰĲֲȻڱƹ»Ǳһ߳ĵġ
ԬпھðǶ٣ֲԼΪܷΪٵˣڹȦֻҲһ޵⡣
ԬУЭһ˦ӣǵľλúõӪկ߽ȥ
Э˿ˣԹԵߣԬҰһ죬εҸЦģôô׾ˡ£̫ˡ
ҧгݣ˻һϣסڣ
Ⱥ֮УһͷߵԬߣԬξһ鴫ʵϷ۽ˡ
⻰Ԭвɵһ£ʶתͷȥŷ꣺ǣ
ЦЦϷҲ
ŶԬлȻ򣺡ǣү
Ƥӳһ飬ǹɡ
ԬЦŹ˹֣ʲ˵鴫֪Ǻ˼
ɫ䴫ԣԬһ壬ǵԬξһ죬ҷŵʧŷ磬²оСˣµµ֮ʵΪȡա
Ԭԣüë΢΢һЦԵ֮⣿˵оСһֱɲģûн
ɫһǹɣ
Ԭɫ΢䣬ǹɻǹˣΪ֮ףԵнµΣʲ˵ûò㣬ҵⷪسǰأ˵Цӭ֮Զûһͷʣò𣿡
ɫһ䣬ŭµĲǣ
ԬЦһˣˣΪӣ𣡱᲻Ҳ⵱˵ѵҲ£ԼҹүΪʲôܺúýһ£
ǹɣ
ɫ࣬޲ȥԬƴ֮󣬷ѹŭ
ݺݵָָԬУŭԬξʢǺ£¾µĥ̫նۣϣΪ֮
˵գӪʡ
ԬУֲԼǸŶ롣
Ӫկھƴ⺩ϯѾ뱸
ЭǣߵӪկеλ֮ϣȻתͷһۣ˻ֵλ䣬
л£
˷׷ζԡǱᣬԬ֣ԯ⣬ӹ֮Ȼ𣬽ţоʿڣΪڳӺͳһһơ
ԬоյЦԶ׿ʱ·ܻΪԳ٣ӢʥڻǨٴִţʵ˽ʮҴеĲʢ֮ףٹ٣ǰ˾·;ңԶؿȴϦʵƵµӢ䣬ҵЩ֮ⷪЩµµΪʵǺ޵ˣǰأף»ɶܷ֮Թ쳯¡
Ԭ⻰˵֮ʲţǵɫ΢΢ͣͲֲҲǰ˿
ȴվԵλҵһ𾴱һյ
˷׷Ц⣬Ѿףʡ
ףӸٰףҴ󺺹z೤
ЭִյྴЦ⣬Ԭе۹УȻǺɭɭ·ܽ˳ױһ
յף֮Эͷת尡
Զʱһ£æʩ£
壬˷أ޺ǸжǣҴԹ֮ⷪگ뾩˲ѵҲ𣿡
һæص£ǳ޹뾩ֻǱ»ɶб࣬Զ׿֮Һв֮ףܺУʵǵı°ΣѲԬܶλһͬǰݣʧ֮Ҫ
Эаһ̾һ˿
ųƵӢ۵ҵףԭΪ˱ͬĻ壬ȻҲѵ꣬ԬͬݣԻΪ˵дʣ
ΪȨҰģ޵Ҳͬһ۸ޣ޵ʵ̫ˣ
¾ôˣ
壬ʵ
Э˵˵ĻȴͻȻԬпڴϡ
£ҵ뾩˳ر⣬⼸ҳĴƣҪ³ǽ̸ֻ£˽顣
ЭɨԬһۣôͳѵɶ𣿡
ԬЦЦҲǲУֻǽ䣬ⷪڳڣӦ̸ֻ£ྣ´֮󣬱¾ܽֶ֮֮顣
Эһֻ»岻뾩
Ԭ΢΢һЦôأǴǴҳҳ֮䣬ʲôңɣˣ֮󣬾ûֻ뾩ݣӴ˳ϦԵ̷Խ˵˼֮࣡

⻰û裡
ԬСӣ軵ɣֻ뾩ǣ
˽ôһ£ϸһ뾩ӻңǵûҵƤ
뵽ͨһڵأ£ɰ
Эüë΢΢һ
Ԭкؿô¹뾩ݣ㲻⣿
ҡ˵ʱ
⻹ǡ⣬⻰û𰡣
ҡҲ⣬ֻǡֻǾ񷱶֮࣬أķл뾩ˣݵľµ˭
Ԭ΢΢һ֣¹ˣ֮أپսңع񸻣ʲôսأݵȽҪҪʵڲģҪҸƼһˣ
˵գԬг̷ڵ˾֣ܲٴﰡ
˾ܲʡ
յľ˾֮˾ܲвŸɣʵڲľ񣬾ͰѾø꣬ȹ³ˣҪݣѾݽأô
˾ܲЦų֣壬ݿҲɣΪ˳ȫԱµһƬ顭ҪҾίꣿ
ͨ죬ŭԬУҧгݵͬⷪģΪʲôֻ뾩ݣأô뾩£
Ԭг̾һû취ˣǻ尡¸Ƚס벻ĻҲҸ嵱ʱһ뾩͵ˣ
˵գԬתЭʩԵΪܹϦ飬ίһ£ҲҸ嵱ɣ
˻˻
һһ
壿

Э߬ȭͷ˫ŭԬУһԵݴңҳ㣬㶼ĵͷ
Ƕ಻ҪĲܸɳ°
ƤҪµĻ壬׹ݶгϼĴײ˵͵֡
ԬһΡ
£壬ǷãǷⲻð
ǿѹĵ׵ķŭЭһȿ޻ѿ΢Ц
Ԭξ޴ˣǽ̸ֻ£˽顣


İʮ 綨
Эںֳ̧Լһӡ
̸̸ɣǵеû¸ʲô˽飬˽ô
һҲˣֱĳһҪԬģôʲôҪ˶У
ҪһպµĸߵҪ޵壬ȴǺã
ʱԬ壬ܻ壬塭ġ
ԼѾȥĸТʵ֪Լôɵܵܣ֪᲻ӻĳԼ
Ԭξ޴ˣǽ̸ֻ£˽飬ɺã
Ԭеıеϧ
ĲǰҺһ°𣿳ܿɰģὲЦٽˣزɣޣʲô¶Ϊ·ǡ
ЭƤе鴤
ȻˣǷҪѡһλ޵ĻƼܹΣ
Ԭתͷһۣƾ١

Э˰֣ǸϲӬһԬеĻ˳ߣ漴תƻ⡣
ԬУ壬ة࣬˴˷뾩޷ǳмҲˣھɶúܺã⣬ûʲô£ԻطȥɣϾ񷱶࣬벻ЩΪ޷ǵĹš
Ԭ΢΢һЦȻﲻҪȣǳձ㼴ˣ뿪֮ǰΪ˱µİȫȻ౾Ҫ£ض׼
ЭĲһϻǿװ򾲣ʲô£
ԬеһЦ»ȻʱûΣգվǲ̫ȫ·ң𣬳һ򣬾һ¹ǳ飬ʵ׷ڲة¹飬Ϊ˱°ȫɳرںڣǣĲԱ֤µİΣʹ뾩ϱԱ
˻һЭڵԾ
ЭɫɷףƬСֱ£Ԭ⻰е˼ΪɱƣΪ˿Լķչ
һüͷһ壬ԬξӦþͲ˰ɣ֮ܣòƲûʲôķ˻
Ԭҡͷ˵Ӧʶʵ̫ˣӰ˼Σδѣб޻Ƕ˭˵ģ²֮رϿƽ˾ʵӿұںδ۾㶢ںδݲ֮вԴⰡ
ĵԱв˻ȻװҳʿҪ಻Ҫж಻Ҫ
ЭķӦȻûзôƽֻ̰һɡ
ʵ۷ѾĻʾ֭ڴ˳ƺ֮ƣŪԬܣң뵽ͷȴһգϣҪֹƺôܹ
ǿ벻̡
Эվ´ԬмۣԵԬУǲ׼أ
ֲԲ²Ȼ
ӣΨΨŵŵʱȫ˶ȻǳӲˣоԼܷˡ
Ԭȴ΢΢һ̧üûЭ˵ʲôһ
˵ʲôˡû
Эһһٵһ˵˵ǲ׼أ
һʱ֮䣬ʲžѺǼֵȻ޴棬һɹĪսӪ֮ڣ·Ϊ֮ᣬö󳼵Ķͷ϶˺顣ö˵ı󶼿ʼð亹ڵʪ͸
ԬеǱ΢ЦЦ崺磬ڵ˵ı鶼롣
еչá
¿ˣԬֲ̲ʳһ䡣
Э½ţᶨȴûзôô
ܺáԬЦŵ˵ͷ
ͻȻȴԬе˫ͻȻ󣬾ֵĳЭ󣺡Сģ
ԽһʶЭǱ߿ȥ
ЭҲһæתԼı
յģӪʵĲ֮⣬ʲôҲûС
Ҳʶ̧۹ͻȻ֮䣬ȴǸоԼеľյִ䡣
һתͷȥȴߵԬЦš
ʱһɲõԤӿͷ
ž
ӪկͻȻһϡϡĽŲȴӪſһӿһȺΪ׵ȴԬŷɣܾĲá
ŷɤһֱӾһŭ𣺡ĸˤ
Ԭһȵĳʹļ׵ĶԵ¹ˤΪţ̫ˣ
Ӫկ֮ڣ˶Ȼתͷ
һǵͨ졣
£ľƱǱˡ
Ԭһ̾¹Ϊ𣿡
£ľƱǱˡ
Ԭֵ¹²ӦˣǺο࣬ں𣿡
£ľƱǱˡ
Ԭһ̯֣¹ˣҲ׼㵶ְǵĻǸ̫רҵˣ
£ľƱ
˵ŷȴƼűߵľյƬٿ˽оյΨûУ漴Ȼ
ðԭǰˤΪţðŽףãĸǰֳˣүվүү㣡
ŷһлֱӾͿˡ
ʺǳױˡ
£ԩ
ŷɼЭ޺۶ʱԲǰһѰγ彣վЭǰɷħֲˡ
ֳգ˵Ҵ类ôˣ
ŷƻ˻ף˲ӣ
ȻҲҾ֮壬ֳȽȴǸ޷ȣ
۸ģ˵ǸʵۣǻʵүҲá
ŷɵľ춯صĺЭֱоͷĿѣһƬհף£˫һֱӾ֮ϣ߶µĳŷɣܶˡ
ɫһף£æܣޡ
û˵꣬ԬԱ߼Ӹˡ
Ž̼ݣ
ŷһŭƨҴݣرϣйźӣ
ŷɵĺ̫ˣһɤĺȥЭĸҲ˵Ҳˢˢµ
޴ˣ޲û̼ݻ𡭡
Ԭм㴲ޣ
ʲô㴲ޣޣ޵ĻСС㲻ѧãȻһڣҴ壡尡˯˵
Эһһġ
ޣ֮񱣬޲ûˡ
Ԭм׼ͱǱ͢
Ϊɽ𢣬ֱչ㣬ʶô
ޡ׼ˣ
Ԭĵ綨೯͢£
쵰ˣҴ翴ᣬ㴦ãĹ£дҲұôʶô˵
ЭʹӣˮôֹҲֹס
Ҳ׼ˣ
Ԭ΢΢һЦԬΪأ
Ҿ͸޵Ļ㶼⣬Ų㡭
˵ŷɶʱһ٣סˡ
ղ˵˭壿
ԬûףŷɣֱӳűŷɾŵͬСȸЭʩһ
½һӴ˺ΣգȱȻº⣬ɱǰǳأڲκϳϷ䣬Ϊ¿һԺҴ̫ƽʢ
ЭŷȻڵ循սս˿ԣɬᣬžͬ¡
˼ɡ
ԬתͷϲĿ
¹Ҳ
ľسԬУֿ˿Զź̬֮ŷɣٿĳĿǹɿ̹ĵĺޣ֪ӽԺԼͲֲԬһױ滮ڼ鳼һҲûзˡ
뵽ۿеˮҲﲻסĿ
Ԭֶ
¹кָ̣
ѽ塭һҲ
常ѵǣֶҼϵܽˡ



İʮһ Ϲ
˷֮УĴ⣬ǼƲҲǳǸ㡣
ĴôԬеĻ
Ԭ˵ԼȫȨƹԼͲֲȥҳ
˽ԬеýֺͷĥҲְ֪׼ĺ£ǸܴԬϼ񵽵ġ
ǺһԺҳԾӵӢ£Ӵ˱ԬУܲһױ˼֮ٲ֮ء
ŷʲŽӪʱ̫żˣһѪӿƢһ˿̷Щعζĥĥ̫Ծ
˿̿վ޵£ŷвζת뿪Эߵߡ
磬ôˣ
û
Ԭ΢΢һЦϲƥʤ¿ɼΣ仰ܹǬסɽ𢣬Щģǿ̫ˡ
ŷһ㶣СĿһۿ޵ĵѯʵ
磬𣿡
˲ᣬһ
ܰ
кηԸ
ɡ
ŵ
ҵĽͻʿĴӪ˳ȥһӪʵĳǣңҳ㣬а̾ѡ
ػɶ緢չȭ֮ʡ
ԬкôһڣֻǶɨأȫޣ
ղŵʲųڵһС
һȥֻĹ麺ӵ־ʿȴǸȴˡ
ӵӡҲʵǡ
תͷ˿ڿ޿䣬ǻûдӸղŵĿлӣɵþ԰̾
´ϻ۹ϻֻۣԹ֮ϡ̫Զˡ
תͷ˿ԬУ۾еԹԽԽ
ԬҲˣΪҵУȻҲͬ£
ˣ㻹ᣬƭǵ۾ô˭ͬСİϷ˭ֻţ
ϧԲ֪ٿһӣһˣ
ʮ꣬ʮˣͷһôĸͷ޲а
ԬСӣˣ
Ԭв룬ЦڳҭӾһ£һҪ࡭֪
Э˿̻ʲŵľУԣʱһ£ŽͷתԬУеɫ
Ԭ䰡ôҪడ㵽ж£һ˵ва
Ԭ΢΢һЦ𾪣һһˡ
ЭɲĿ
Ԭ΢΢һЦ˾ܲ˻֡
˾ܲ⣬漴վӱݣĺ֮񣬿£ԬΪ˾󽫾켽ة࣬ƽֲ򻧺Ϊ󽫾쾣
гӵɫʱ̫ÿˡ
ϧǣЭ˿ȻЩεѵƣҲӲˣֻ뿪Ƿ֮ء
ޡȫӦˣ
ٸͼæŵ£͢ľϽתֻ²ýͰ
˾ܲ΢΢һЦԴѲԴ˹ְŷ£
üǡ
ҪˣѾӦˣ˻𣡡ЭԣϽ뿪ͷޡ
Ԭоһеһʯͷˡ
۰˾󽫾ڵˣ
˾󽫾ְλ֣͢ڵĳ֮ȨҲܵҵƣԷչϣҲõ
ʵʵ˵ҪǲôһżƣЭֻ»Э
ɶ˹Ҳۣŷ̫ˣǴڶӪԬߣúõĺ
콫
ӵĲ⣬˿ûϲɫһڳгӺͱµг׳ˡ
ν֮֮УڶŭֻҪԶԬкͲֲˡ
ԲûӦԬб棬ȴϲЦ
ԬУлºһϹѣµ
Эޱĵ˵ͷ̬֮ή٣һƴ
Ԭлһת£һ¡
Эɫֽˡ
£ԬУ㵽ûˣô۸˵İôˣޱҺˣô𰡣
Ԭе¶һ˿Ρ
᳼ˣһҪ׸£
Э̾ҡͷͲˣԺٸ¾ˣ޲ӱǵ⣬Ͻ߰ɣԶ㣬˻𣿡
Ԭмæҡͷ£²ղаΪⶫԭǱµġ
ЭЩ棺޵Ķʲô
ԬйԵǱǰǰ֮ʱʧĴ
Эԣһ¶Ŀϲ֮ɫ
ǰʱ򣬰ϱܳԬĲ׷Ϊı˷봫
ºЭȻ֪ΪԼãлЩ졣
֮ӵµ»Эƾ֤
ҲǻɱˣЭͻӽʬˡ
룬ΪעʧȻԬн˻
ʵǲеҰ
ԬУȻɶ񣬵ҲһǴȡĵط
뵽ЭеļԬл˻֣˷ܵԬ䣬ڣ
ԬЦŶ֡
ʱԪһµľ˽СĿԬһۣһͷӷԬеС
Ԭ΢΢һЦԪ£Ȼ˫ߵЭĽǰ˫ϣЭ˹ȥ
ЭҲæӹȻ󼱲͵Ĵϻӡ
ֻľϻ֮УշתӨ͸һ龫ʱչЭǰ
Э˫ʱһ˵ûû޵ĴҲ˾󽫾ǰ˼ˣ
ԬйĹֹ
ЭĸŴгŨŨİϧ֮ɫ
޵ֻص޵ˣããðף⴫ϣôôѺ۵
Ԭɫһ죬Цر£ɳûбӻȻ覴ãͺˡ
Э¶ŨŨɻȻԬеĹһҲš
ͷʼϸĶ鱦
ԣԣ㿴Ѻ۵ôоԭСȦµһԬУ˵ʵǲǶֽˣ
Ԭ̧ȥҡͷСˣɣ£ͦˣСòǱµ۾ˣдɣ
ӵ˫ۣϸĳһᣬͻȻ촽¡աֱ¡
ԬУ˵޵۾ˣ㣡ôԭȲһˣѵҲۻ
ԬͷȺ޹ĿЭ⻰ʲô˼ףʲôָԭȲһˣ
ϵְЭصһţ⴫֣֮ǵʼ˹ó׭̵ģдǡ죬㿴أдʲô
Ԭ֪Ľͷ̽˹ȥʲô֣ʲôһ𣿡
ЭһԬеǰһ̣ҧгݣŭĴŭ
ʲôһ˸ûһմߵģޣʲôСɸ룡



İʮ Ԭս
Ԭ񻹸ԬеʱѾ飬ճϲףҿʱԪãտղŽ鴫֮ǿ
˵ʵʵ죬ĳɡɸ롱˸ֶԬ˵ν⵱вûʲôĿأȻ˵ĿصĻСһЭѡ
Ԭв뵱ΤСĻˣ˭ʵôһﲻ̹ء
£𰡣ף󼪴Ԭе΢ԼЭȭϲ
ЭɫˣǸմӻҤȡĺ̿ͷ
޵ֶ˻ˣҲ֮ף
Ԭҡͷ£֮ϵָģ²ΪģⰡүƱ»Ǳ㽵𣬸ϵ֣ǲԱµĿ϶˵ġ
Э۾գգͣ͵ʱСƵģƲ
ԬУΪܹ˿϶
Ԭ̧һָϵ֣ΪЭ͡
£ԭϵ֣ʲô죬һ㶼ûƣҲ֪ĸûĻϵ㿴˸֡ɸ롯£ûһ磬ʢ˵ĸо⼸ֱ˵ƽˣҲô˵ѽ
Эգգ۾ģ
Ԭ΢΢һЦȻ£Ϊشһ
˵գԬתͷɫһϲǵĴǡ
λԬĳҪΪףˣ빫Ⱥ֮
ΪӺشʣ˭ҲǾԵͷӦ
ԬתͷȥȻЭҾʩ񣬸
ʵķϻǡͨ󣬷ޱߣʹҵڹ޲ˣս޲ʤףɸ밡
˵գָֻ߸߾ͷӵ̫ƵĶչۣһϡ
һƤಡµȴΣֻһԬиȲ֡
ףɸ밡
һκȶ˳ڣƣЭէȻһʱϲЦտͷϸĥĥе㲻ζ
Ԭа
ڣ
ȷղλǸ޵ףôһ֮󣬺аͷˡ
Ԭ¶ʽĺ΢Ц
¶ˣĸаͷбôӢ䣬ӢġŵҲҲ
ţԡΪȻ


ǺӵжˣҸرغӼ䣬ĲأԼĵ̡
ЭǻͷĻŶһĹ֮ڣ֮
ãǻ˾ǣݼЭ
Լ뾩֮Щ֮漴ףĬ
֮󣬷пԵԭ׼ռ֮أƺң˺ңȴǱԬзΪԼҵȣ˱ֲҪ̫ˣպȻΪ˴󺺵״ҪУ
Э̾ԪֱûпԬд˴αƹǺεȵţεȵİԵԵõòСԣǰԵ޳ܣ޳ֱ̫֮Ҫˡ뵱أΪ֮ףȻԬܶԣֱ֮ͽ޾
ҡҡͷЩʵĿǰҪġ£̽˵ԬںӱĴʩı򣬴˾ʵǺİ
Эһ棬æԪֱԺ⣿Ԭʲôˣ
üͷʵԺӱĿǰı;¹ֲȻЩ£ҲǲܶȡԭݡԬȴϢֲϢȴ֪Ϊʲô
Э룬ԥԬĿһУս
ҡͷԣΪõһϢԬĿǰȫǨʱūͥԼһЩӱݸظ簲ӣһԣ˺ӱи߲ԱԬڵע˲һɹԬб˲ɾܹķ֮£ӱҲȻǰǿʢԶʤֲȨڣ
ЭԶһ£æ⣿
Ե£֮˴Ǯ֮⣬ҪʵǴ˿ڣԬ֮ԸҷòֲϢΪԬ֪ݵȵԻƽ֮Ͻµ˿ѵʧ˼ޡɱһףһ׳ɲһ£˵Ҳʮ֮ĿǰԬУôβֲܣֲϽµĻ˶ɻô࣬෴ģӱūǨĮ˿ڣͬ壬أںǮ˰᲻ϵ˶Խ࣬ԬܹıҲԽ࣬˳ϿԬڷβֲʵϣǲֲڷԬУԽϣֲԽԬоԽǿǿ˿ɵ
Эԣ亹ֱ
ǣһԭԬڲŴԭΪԭþսң㣬Լȥά̯ӣֲƣ˼ȻȫȫķũɣˮԬһӣòֲݵİպȶԣֲĻڱӱȴԽԽ࣬Խǿ󣬵ʱȥֳɣֲսԼȥά֣գڵĲֲܹסȨѹʹںӱĵķչ׳ȴϷĦ
ЭȻվȻ
ѹְһֱҲ֣ΪԬǰĶ֮ˣڲܲȴһֱβֲݷչԭ֪ݵĻ˶Ǽޣ˲ֲ̯ӣòֲѪһԺݵˮũ£˳㻹ų˵ֵȨϡʱһ£õصˡԬСӣֱ޲簡
̾˵£·ϸ˼ΣҪԸһԬУȻպȵԴɣ˵Ǳ㣬֮˶޷֮ˣ
Э̾һǣԬѾ֮޵ķչ޿һأ⣿
֮ҪȥǼ˲ţ⣬µ˽νΪԮʱ׼ͼıУԬеĺӱǿʢȻ취ȥԹ֮ˣˣϦ֮˭ܵ
Эԣæ͵ĵͷӦ
˷Ϊһλͽͯɣʱ̸֪ǹɢͯԨ֮ӣͽӱգ飬ҲףһԬµƱȼ࿹Ǵ֮ţ
ԣ޲׼ǡԬУĲݣ

ΪЭԬսĿĺ¸оصĵλᶨЭ׼ԬжԵеľġ
ֻӱʱūǨ룬ǷʵԽǿʢʯ޿ɺ
Эҽӱ֮أֻðĿƣɨԬµӺݡ
ӦǿԬУһطˡ
ʱ˿̣Эһ˵Ŀɨ˹С
ˣ
ֱ֮ӰԼڸУ˺ü
ֱգ̬
ڼֱ֮ӶӳһҪѶϢ
̽ݱΪʹߣ֮ڣǰݣҪݼ
⻰һ˵ʱһۣбһ㶼⡣
ʦʵ
ǧȷ򳤰ִӺݣݽ£ǼԱ󽫺ɨӺ·ȨĶȨ֮ؾվԾΣ³Ǻ¶˱棬ͼ¶ᴨΪҵԿԣͷͻɴΪԮġ
Ե˵ͷã̫ˡ
ȷʵ˵ɴȷʵΪԮġ
ʷĳ֣ΪԬеĳת˸䣬һԭ·֮ȴڲ֪֮ת˻
ɴ˷ȷʵǷ֮ǰԮġ
ʷϣȷʵȥܲȣܲĮһ֮󣬲¾ݣתͶ
񣬲ܲԭݰ滷Уֲָ첻ȥܰ谽³֮Σ
ӺݵƺݵУ˶Ԭе£һսĳʤһպ֮谱Ѱ˼ȥǣһջǽˡ
ԭûбģΪԬе£
Ԭʲôˣǵܲٶҿӵĵ޼飡
谸Ԯ֣뻢ıƤ˭֪ºԬлôԼ
˼ȥյĿ⻹˾ݵϡ
谴һ٣ν»ⲻ֪Ϊ˵ȴ죬Ѿ˶ˣ
ʦɴӦöӦԣ
ҡȣЦа˸շɡ
İ˸֣
¸֣֮֮±سɣ


İʮ ֮
ĻƼ򵥣ʵҪ¸ο˭֪ôУ˸жĪأ
Щ飬ڱ˻ѣ˵ȴ쳣ɡ
ʼľǿװǣĻ¡
ϸϸĥһᣬź˵ͷˣðɣվʦ֮ԣɳµκӶ;صڰţڵдã׿ȥɣ򲻿ίλݵı
Ļû˵꣬ȴſһ󼱴ҴҵĽŲŻһĿ޺֮
²ɵһȻԶĿϡֱܹ޺˭
⣬Ӧֶģ
ЩŻˡ
£ֵһͬʹ޵飬ʲôأ
ֻһ¡
뵽ɵһͷĿѣ
ʱȴ󱲼׹ңТۣײײһ˽˵ͨһһȥ
常
ΡΡվֱ̧ԵλֶǸʲô
ûֻʹޡ
ʱֻ۵İͷؿȥҭԵ常ҹҸزȥ֮ǰֵܣһѻ常
Ե֣˵ʲô
Ҹ˵ſӽ𣬾ȫȨί常ˣ常ֵ֮飬ƴɳƴգҸĿ
ˢһӾˡ
뿪ߵֶǰ§ǾͿʼʹޡ
è޺ӣĸǷԷθģǴеʹ
Ưѵʱֳ֮ضƽ̣ƾĶۣѧ˺ܶ࣬ܶĸҲڶദУεĸȾ
˵һֵ𾴣ֵ˵ĻˣɷĪ
һǸһˣܲأ
Ҳܣ˶λӣпȥһһ۰ҲλӽڰȻظۡýɥݺ£ȻҵȴΪٰǡ
һͬҾл常л
һ԰ο˶λӣʱɵҲб롣
ڰɡݲŴΣѣܳŵգҲǲˡ
Եʦ֮ԣֻ֪Ǿִ縸֣˥ܲʹϸγӣ
۾ĬƬ̣Ȼ͢ѾΪｫ쾣ξݾȨ˳ֻһǣȻʽ˾ȨλֵΡã
̧޵ͨȦʦ֮⣬ӦΣ
룬ԸغԴƣӻӣ޿ɺǣϡ
Ĭһᣬ̾ϢԵվŵǲݡ
̾ݣΪǰɡ
񶨵ȻˣȨǾУݵȻˡھݱϾһʧƣԺԶˣ˥е±޳⣬ڴѹھͬʱǧܸκη˵ĻᣬΪպº󻼡
üͷ𣺡ʦ˼ǣ
ǲպĻ֮һɲ֮¾Ϊ
¾֣ɵͷ޲ͷ֪˶ĺ顣
ִҲܺҲ¶϶ϲΪ֮ɣǰΪͱפӪɽǲȦɱӣϽӴͺˣ
Ȱ˵ϸһ£ǹա
ִˣҲǿˡֻǶСһĺá

Ϊ͢ϽһȻøĲĿ
ΪøڣԺӱԬٶȵõѶϢ
ˣᵽ˹оӡ
ԬսѶϢͬʱҲ˼ǡ
⹫ʲôط
һԵϣаŪһµĲյһоһ߻صأǵ֮գϱҪ壬λк֮ϣӰԹΪұ֮أ뽭ңӦ
Ԭ°ϸ˼뽭ĺܽǲڵפ֮𣿡
ԬдŸ뿪˾ݽģ֮ǰ˶øɣڽĵϸͷӺʹ黹ĸи
ɳһ㣬ҲմϵףȴǼýľ
˻ǰפأټɣô˳ףҺȾǽıˣͲ಻٣ܲ
ȻҪһǣɲŸһ㣬ƿأ
˼ȥΪ̫أ԰֮ãȴǲˮ˾յĴʸӡ
ȻҲ벻ò˵ɣȻԬȾ
ȻҲǱȵġ
ǵͷбۿԬһֹۣŵôھݸذôһŶӻ֪㣬ְעŵˣ
ԬʼûǸɣĵԲУɲ̫£ĸ׵һ֮ұңͬҲұǵҴѹʤܹжĻָġ
룬ҡͷˣͲϣվ̫Ʈˣھôѹϣȴվף裱޾ˣν費ף˼ô֣Ҳ˼Լ£һӱ岻֡ǺӱﶷҲ٣˶ǰԬ̷֮⣬ȴûռˡ
Ԭϸĥһ£ҡͷһݵǺӱͬӱĵǿ̣ڣ壬ƽȻǻŲ˳ۣݣԬϵͳһ£رƶ˳ܷߺǱȽǿġɾݲһϡϡϰϡϡϡϡ϶Ǳ壬ȴıʱĻ֮²ҵɪЩ׶һʱһ뿪ˡ
Щ⡣
뿪ݣȥģ
ԬչһЦݱɳ뾣ݣϲ˼Ӧ÷ˣ



İʮ 
ԬеĲ²ͼµĺ׼ȷڴˣһ˵Ԭ׳ģ
Ҳûа취ΪʷݼŵıĿһϣԬ֪Ⱦˡ
˵ԬбȷӦΪֻԬ֪ıѣûʲôõġ
ݵҪɽ̣֮ھҪ潭ϣȡ谵Ļҵ˵ʵڲЬͷϱϲΪˡ
ο谺ֵͬܣϵˣҲù˼֡
ˣĹ룬Ҫչͼı˳ȡ⣬Ǳȡֲ
ȴԬиˡ
˵ȡҪѹԶ綫ԭƽ̹׹ΪִΪأ
ԬЦսĿ꣬ʱһͳǸݣս֮أڷأ뾣һƾУδشϹֲ̾ͻֱ࿹ľ棬Щ˵ȡ˼ֻжᴨưһ磬ƾԱպʱ죬Ч¸棬شʶ¡
°ϵĺ룬˼ԬеĻ
˵Щƾ֤
ԬаһۣжԵзսԶ򣬶оͲ²ģҵĸ㷭֤ȥ
ǽô죿
ԬеͷŸ½ϱĹ½Ǩʮİ˵
ӱߣҪ̫࣬Ҫʱ봨ûǲʹȥУóƳ£취ȡУסʺһպҾʹӺзֱӰһ˵
룬ͷƿС

ʱӱԬµһ֮ƣ򳤰֮ܶȫӺ֮ɽݵС
ԬбΪ˾󽫾ȫƺ֮ͥ𣬷ְˡ
ǣƱԬ˳ĲΪӺ󶼶ƹо¡ԬлЭΪï
ʱƣͳӺӺݱΪʯлеԬֳǧ޼ӪΪмᣬкѣżȣ»֣裬𢣬˾ڣӣᣬۣʮΪ¾
ʮ˲ŸɣЦʮԼʮ֧
ʮ֧УԬеһ䷢ʱǰͶЧսسǣԲ˵
ģ
ղܲĻǼУξƽ̫أƺԬнƶϰ⽻Ϊ
żǷˣïţ·μΪһϲݣ˳Сƺ˳
˾ͽֶ֮ӹӦԬеͰˣھоƫдսչͳ˧ɱйԬЭƹܾ
»̫ԭˣͶܲ٣Ӽ˾ɽ񣬱Ȱ裬ƼԬ££ıٳΪı
ǲܲｫ֮սŵһܻ׽齵ԬмͷΪ
ۣԪˣξñ˼·ĮսѫͣǱЩ꣬ƫɱΪоɡ
˾˾ܲܣɣǿ˲֪٣Ԭк󣬱ڹиƣеĻ¡
ǺӶˣΪԬеڶ´ʱǰӦΡ²ŸɽԳ֮ͣ磬ǳԼ⣬ȨĲѡ
ԬӦߣóȣıִһγ͢ξƹɣξ׫дʵʩ
ʱǿıڸʮ֧̻ᣬӺ
ƶЭͲֲǼⷪú³壬ͷ޶ٲȻѾһǿơ
ռݵڵڸѳԽ
ķ˲ͷ̻ڹеͻӲĿ
ȻԴռݹ֮Ƴ˴񣬿бʿ֮⣬ûдһĴս
佫ԴԬ£ûһŹʱҲĮʱǰɶƽ˻
էȻԳһǲﲻ˵֮ȴһֱ
ֱգԬڷƳĵ
ӵһ̣˷ܵĲûԭطͷҵæټµʮ֧ǰ顣
Ԭеķ˰ģЦ˵ڹ˽꣬ڵˣ֮½³ȡУΪ̽ʺΪΣ
֮УԸңǺսæȻԶֺαҵȣǺ³嶷׽̵Ľѣ֮ѣ۲ţԸ뾫򣬹УΪԶʺ
۵Ļ˵꣬»ȴЦˡ
ʮ֧У»Ϊصĵһҡ
ӣȴ£֮д˼ʣвñ
תͷʵγԣ
»ֶƵ󶼶˽ԣ֮أҰǧǿȷʵ飬ǴǰڣĹУѲ֮ʢȵۼݱ𣬹Ⱥ⵽׿࣬˵ƻдССʮڴ˻սܲٺڴ˴һ֮žң裬˻ʮȥ߰ˣ󶼶ڳб꣬Ȼ񣬵ȴڣӺһ֮أˣǹеعϡ׾𣿡
ԣ˼ͻȻ˵Щҳʲôϵ
»æȻйϵӺһعϡԭ֮һս̫࣬ΪսƵ󲿷ֵǨ˺Уԣ˺˿ڣʹΪǿʢ溺еҪѹίʵ֣󶼶˼
Ե²ξδ̫СˣӺݿҰǧȴعϡȻиù︻ΪںӱҲǴĮǱ˺ö𣿡
»һЦĵ㵱ô׵ģΪʵ裬֪ķ˶ͷƥ˵ôף㵱޹أ
ҪǺвȱն³Ҳ֮Ϊ嶷׽̵ĽŷӵΪ˼룬ҵ徻ѧǿȨαȴܹƿغô꣬ܣ׵֮
룬ֵ̧޷³ռҪβ٣ҳǾ񣬱ֻ򣬵Ҳ֮޲һʮǱԴʿԶʮҲһս֮³ȴͳ֮ܣҴ˷ʤ
»ſڻȰ⣬ȴͻȻЦˡ
֪Ǻ⣬սܲһϵԬݣǺӱţղһͶʼò룬ҳⷪ򳤰ӺݣЩӱ泼ֻͰƷ̰ˣ˷Υĳ֮ǸǲŹң˵ӵأıңѹô



 Ӣɫ


İʮ 
ƵĻ˵ĺľ֣»Ǽưٳ˵֮ҲɵóĬˡ
ǰԬռⷪ½ԼŵϵΪԬ̷Ԭ߸ɸһ֮£ֱԬмλԬ̷ѣԬд֮󣬳ʱAݵ£ȶ
Ȼݵľȶ֮ԬбԳΪA˻ݷ棬ȴ죬ǽݵʮһʮصĿغȫ࣬ݸݶֱ;񣬻ȨݸݶѲְ֮ѲȨݸݶֱ׳κϸˣȴֱ־
һһ֮صľҪĵƣȻڴºĶ࣬ЧʽͣȴȼǿԬжԵطƿء
չʱڣֲҲԬ쵽˲ݣݣɶȵءԬ͸߸ɣҲʷƽݶ֮ԥɶҲֻοضѡ
£Ԭеݶܶһ֮£Ԭз׷ǹʵȴΪӺ󶼶ӺݵȨ
ϿƷޣʵںӱж˫Ҽʵ۾ڶƵļ
˵ĿǰĽǶ˵ܹΥԬǱ߷ĵԼֻҲԬдȥΪѡ
ƵĽͣ»ֳĬˣʮ֧Ҳû飬ǣ
֣׼ıݵȣԼ󷽾ˡ
Ӻһ֮أɢڸصıԼǧңֱӵĳԼڣİٶǰĹ֮أعռݴ˷֮һȴʱʮ֮һ»Թе֮Բ顣
˷Ƴõط׼˳׿һػΪȷ棬ֱָеء
⣬ƻǵУٴǰ֧Ԯ
׼ʱһҪͨ»·ǰơ
ˣǲ
Լķˣģʣò˥еԭѮòʮˣȴֱŮ˼ϣ˳ԡ
ȻԬеĹϵλʵĸƿɲ˿ĵæʩӭ
»ôˣôѲ̴ˣ˼Ϣ¶ֵĳ»
»εһͷЦҲû취˼ѼҪ˵Ҫ¼㣬Ҳס
תͷɻ̴ҹˣ֪кҪ£
ڳôãƺ»չˣһҲĨǣֱӿȻѯʡ
˵󶼶˺ӱеأ
ɫԿȻܹ̺ܶƢ
ɽЯӺ֮ºзƲ֮ܲ
Ϸһ˿ǳ󶼶ңտ಻ԣڴ󶼶£Ϣиգʱֻװɣ
죺̴֮ԣֻ֪ɽƲܲӡ
ҡͷ󶼶ظˣ׻˵ܡδȫգ׶ոأѣ֮ףԬԸԶڼݣ֪ƣ󶼶βջؽ죿
üֻǲеģѾڽǵУͬУҸװ뱸¾㱸ѳˡ
Ϸһ˿ɫĬãŵǷǳɣ󶼶ΪβϺѣƫҪӴԶĽйأ
㣬һתЦʮ֧ĵһƷأɳƵµһسǴ󽫣ҸأҲġ
һ٣ֵУղŲ̴Ѿ˵ˣ֮أ·գӺȻǱ£λЩƹ£ݽǲٱ¡֮·°빦
һͬУû˵ʵƾĶۣѹûѰ˼аæֻԼԶ£ʶΪһͬʵǿ
üͷ˰Σ̾˿
Զ˵ʵһεĳǾЩסⲻ֮ʲôطҲ˵
ЦЦ̴ҶˣȻʲôңɣԳ֣ϱݺᣬ˵ȫްܼҲǸʤ࣬³֮ǡ
»ǵ㣬˵ҷộ˵ѵһ³Ͳˡ


ݣǡ
ԭǺĹַ쾭Զ꣬شȴܸʮһУҲλ̳֮
챻г֮ɥɥʧеõԬеگǰݾ۱Ǽ壬ո溫ʱĶڽס˽š
֮յһ֮֮صĸ˵פؽǣ޲ɥƽദΣһ뺺ͥǼڵ֪ط֮Ҳʵࡣ
յ֮أΪǿɾһڣǺ죬ΪǼĺУӶ˱ܹ˳ԬУںӱֻʣƾ֮ڽǣһʱȵԬӵºǼЧҪõ̫ˡ
СӹζʱƵĵӳˡ
һʱ
Ƶǲǣ뿪ȥУϿûʲôеȴǳⲻǺ£ʶǣһԶѡ
Ҫ
һ뵽оֱҧ
ԼԬƣ˹ϵӦҲһֱܹƽõĿСĵദ
Դ֪Լڣƹ֮ƶе̬ȾͱˣΪƲΪˣΪóǸ̫ƶļɵ
˵ĹϵҲԽԽӡ
ܷӺ󶼶Ӻ£ԬȻݶȴҲֻǽݶͳѣ˸̫صĿְݲһݸȨ滹Ѳʱ̼ţԼȨ޷ǸɺһӺ󶼶Ტۡ
ÿÿ뵽ео;Щƽ⡣
ԬеܲپսУԼסڣϿνǾӹΰԬ뿪֮ԼƵĸѵҲǾҵҵǣԼסĸ˵ӵºᷲȫܹǼҲԼεķģ
˵ȹͣڳŵΣɣ
ΪܵӺ󶼶ֻһݱͳɣ
ˣڲ֪㡣
ʱյĳã״İȣУĲֿʼѿˡ
ȻֻԼĻҲʲôӣڸз̰һƣһԬҲˡ
ͻڣºö˵ۣ˿̶еϡ
סеˣƫƫ鷳Ľ
֮⡭ĹŹΣĿʵҲһֱ뿪֡


İʮ Ұѿ
ζڹеʵҪԶԶˡ
꣬ܲٺԬоսڹ֮أΪز
Եɺ֮£Ż缲Ǹʱµһ۵ĲܲѾԬ֣֮ʧʡ
֮ܲ˹һִΪԼڴܲپͲҲᶪʧִţˣҲԬС
ǣ˵ЩȻѾ̫ܹģֻоȥֲһС
ʱڶЭֲԬͬʱҲһֱܰıоƵˡ
ŹΣ۽粻ף֪ĿǰܹƹؼĵطһڹС
Ȼ󣬴ڰǰڱҵˣι٣£ɴ˶ԲϵģȴǷǳǿίڵУһֱ־ͬϵĶԲҳʵʿܹƶԹеͨ档
˽ܲΪݴ£ΰʷԲܲĲΪߡ
оսܲ²Ϊ漴ڰ׽ʵ޽⣬ֻȨ˴Ч¹нͼɽΪЧ
дıн֮ȫȨС
ʷϣҲȲףַϳݡ
ǼƸй㣬ͿеĲԼƵĲ
ʶһֱڵȴʱѰ˼Ŵе֡
ͳַУ֪ˡ
ǣԽΪϰϵ˽ǣרС
˼棬ѱϣ漴ϰ󺵣ְתãǴ죬ֱ֣á
˽漴Ӧظϱ֮󣬱㼴
֮󣬱㼴ת˱˽ϣϺ̸
Ҳ̺Ľ·֮ϡ
ֽ¾òϰ֮мԣ׷ڹս۹Ϊ⿪Щɻ󡣡
ϵĸ룬ʷкĳ
̽ʵֽΪ֮УΪˣ
룬ǵǼưٳпգܳҡ
ֵΪˣ
˼һ£ʾҲȻЩαƣϽ֮ȴİĳ֪֮УΨһûɱգûġµİգҲûвӵġ
ֿʵǲֲأ
üͷֲһʱ֮۶
⻰ʱ˰ء
вΣԹ˵ԬͶܣͨʲŵĶԻֲֲе޷Ԭȣл֮⣬Ѿ϶ԬΪµĵһ
ˣһԼΪΪԼǰܰѾӵΪһԼõĲֲϣµԬУ
ȰԬӲܹǲ̫ܵˡ
뵽ɵһġ
չǷǳ֮ˣת֮һ·
˵ԬܲܣǾһʽһ¡
뵽͵͵ؿһеֽԶڳ£ݣսȡ֮أԽڹг±ʱǿ׳˷Уܸ࿭衣
һ˵ȴ˫еĿʱҲʲôȻһǶС
ţԶȷʵ˵ã³Ķ֡⻰Υģҵŭһ
ȴЦЦԶ˷£򽫾׼Σ
ޱ飬ԵԽӺ󶼶ٻĳĳԵӣ׼Σ
⻰ˡ
ֽպ¾ɽǲܲѳǶǽˣЩĳûҪȦˣֽȻѫ׿Ӻ֮أ˶ܿó󶼶ƶн֮ģӲͣΪɣԶĸͽܶӺ£ٻר֮Ȩ£ʱȡǷְȫ辭ֽΪ֮ɡ
⻰һ˵еɫֱӾͱˣ
Ȼ˫ĵԺ⣡
ҡҡͷûб˼ֻֽϧѣֽͽ۱컹ǼʶԴ󶼶֮£ԽԪְ֪ܲλݣͬһƮɼƣ»Ǿøֽ׽һЩ
⻰жʱסˡ
²𣬼ߴߣˮʹ󶼶뽫룬ǲܹ£ڣֽҪһչֻֻϣһ콫ܹȡ֮λΪӺ󶼶һΪǣһչҵҲؽ龡ĸڽ˵ˣˡ
˵գĿһۣתȥֻһȻվڣɫľ

ߺ跹˼޲¡
Ļħһʱʱ̵̻̿ͷ̼һ˵Ķڻѿʱƻ׳
ǱģҰģ
ǰԱ飬սԣþʹͳʮҲԾþ֮أǼ壡һǾףʱǼΪ콫ҲǲԼ
ʲôںӱɱ˵ѣֻľһ㣬ѹҵͷϣ
Ӻ󶼶ұǵã
뵽ڴϵȻȭͷ
ʶ˲ʲô˲ģɽһƥѣǵӺ󶼶о˭ҲǼ˭ҲʱЯ֮ʦǼԮȡ񣬶ԭ˭Ҳ
ңԬˣڵȵڣΪȡһж£
뵽вɵ쳤̾Լ˺죬ͶԬУչͼԬжԼҲãȴƥѹƣٽ
ʶ˲ʵƥͶܣѹǹ
Ӻ󶼶
ˡˡˣ
߷ߵţſͻȻһܼ֮ŵڣ֮
ˣ˵Ҫ
üô˭ôûйأ
ǱصˣԳ֮ݼ
üĿһЩ
ӣ
ǹܼҵ
ǵģԳʹߣǲ
˿ǰƹ˴˾󽫾ְ֮ȴǶ֮ǣƲʱʲô£
˵գҪ˯ȴͻȻһѡ
Ȼƣ޸ɣ˵Щʲôƽϲ١


İʮ ·
ʱѾʱϿյɫڰҼҵϨž
һϢʱΣȴû˯ۣһ˯װ˸ӵʹߡ
ǰе˽tЭĽ̫ؽΪ١
һ˯±װtһ㶣¶˲ɫ
Ҳ̫ˡ
˶tҲ׻Ҳ˵ֱӰ¡
ĺһtȡһݻɫУչинּ
ľګĿŽtȴǶҲ
t˲ŭˣ
УȻ汳ӣʥּҲ򣿷ˣ
Цһӡʲôܸʲô
㡭󵨣
˵ȻȻǶ׿Ǵû˵еǺôĵӡ
пŽtĶ߶µӣмһЦȻռ²ЩߣȴԳҲ˼ųֱּЦ
óԼվߵtǰһѶеگ飬ȻԹԵ̯
һ֮£ȴЦĲС
ʥּ֮ϣдЭԼΪｫʱ쾫¹򳤰ȥԬеצƣ⸴
گ飬вЦ
ǼСʵ˰ɣôһſͷʥּΪ
⻰˵Ĳûtıȥ
ǼСʵۣʲô˻
ּҵĻʵ۰
t˫Ŀʱһѵ⡣
У֮Ī֮ĪҲּ֮
ҡҡеʥּŻңҵľԼˣֻ㣬ּУܸʲôһĳｫֱЦ
tɫŭΪ죬ΪأΪ¾ңΪЧΪߵı֣ƥģ
мЦһǣУҵľǴ˾󽫾ҵҲǴ󽫾ҰСʵ۶Ըӣֱΰ㣡
˵գתͷ溰˰λʹ뵽ȥܣմһѺӱԴá
ʱǳʿ䣬һһҵѺŽtҪ´
tˣУƥ򣬻ˣҿѺʹڣ治Ҹ㣬Ǹһᣬǲӣڱ㵽ˣ
Цһô
вмҲԼڣɱǶո㡣
t˻ָȥȥлò
t漱ˣŵĿڸߺУģ¸·㲻ߣȪƫҪţ·ݵʱĺӾ͵ͷˡ
ţ
ĺһͷŽt˫͸©ʡ
·ʥʹǲǱɵˣ·Ū˭أ
tвˣһͣƤһ¶Ǻȫг
Эڴ˵Ļǵҿӳɡ
УҲ¸㣬°ǰͯɣӪսֻձȥȡ⣬Ǳڰݵ٣ӺìܣѾӦ£Ըڶ·Ӱݳ¹ԹУzŞCΪ·³Ը˵³һͬΪ·⣬ȻǰνֱݣΪ··ѹУƲɵ°ţĹµĻᣬʶôǲ˳£·һ
⻰˵֮еĲɵЩˡ
·ܰסͯû֮ʦҲǱ΢ѣûˣӺzŞCǰ죬Ҳû͵ģ˼Ҳа򷢵ģ³Ǳǿ׳ϾҪԺУܲסԼĻҵǸ⣬Ӻ
·ʵƨǡ
ľǱν˻νʵһ֪⣬оþνıȴˡ
νͱʮбһã¾ۼı˵Ҳʮ֮ڣĿǰһ֧νһ˱سɴ
ֻνųƺƽ뺺һƲƾʲôȰأ
˵˭˵أ
뵽ɨǽtһۣŻӻԵȥܣҪʹѣҳ֮жᡣ
ŵ

պеǾºƵС
гʱƵıѾΪӣǰȷǴۣƴ쳤ڽУżΪ󲿶
оδȻ𶯣³ԲߣվԳ
³ƽһʮﳤĹذʮկդθطӭơ
ƽ֮սһ


İʮ ³
ƽ£դ
ǳصļ¥ϣ³ȣ򣬸ź뾲¾Σ֮ɫ
ȻʱƽʮദկդѾƴĲƲ
ʮգƶƽصĹν㾡ȫͶʯ겻ƽϺկդըദկդҡҡλΣ洯ꡣ
ƽȷʵ֮أկդȻܴؿȴ̩ɽҡ
ںϵ˶֪ѡ
ƽѡѡˮѡ
֮УĪƽء
ƽǺеŻڹ˿ءͨ¤شٺͰɽɽ뺺ϱĶɽ쵴ɽΪ֮ơͬʱҲǰͨеǰأλҪԲ˵ǰʶ׿ʣҾţɣڡˮ䣬֮ա
Ҳ׺ݹذĹկդ٣³ȴ߾ӹڣ˿ΪıԵʡ
ÿչ壬˷֣ƽزǴ̣ǹΡ
Ӣ۱ĺĩ³㲻ɣò˵ȷʵмֱ¡
꣬Ϊ˾С³ԡ嶷׽̡̻ڣ͢³Ϊɽ
³ˣϣ϶ʣΨ˼ȴصĵλǧΪ̵ʼ֮һȫġ嶷׽̡
⡮嶷׽̡ʦʼ³үү꣬ŵ꣬˵ľ⿤ĿɽʮƪԳơ̫Ԫߣ嶷סԷˮ䷨Ϊβ̾ˮ֮յ棬˷Ϊʦӻڡƣ仧ءƣõ׾нȡ
嶷׽̲ʩ̷Ƶˡʹм֮ͶˮУˣøΪԼ
嶷׽̴³УԽ岼ʩ񣬸֮ĿأʹҲǵӦ֣ðչģ̾
Ĳ˵͵ľ³ġᡯԷԲҪǮҵ䣬ĸܹ
˲˵Ԭп϶ǲɵġ
ʱ³ֶյϥڼ¥УЩָ㽭ɽʦȡ
ϵʦ
¥֮⣬һ䡱ҴææĽ˼¥
³˳ңӵΪҲˣȴķǰѵһҲᵽ˺оУµʿ䲻ʿ䣬С䡱ͳһ˲УξСơսʿСξСơָܹͳ˧ССͷơ
³ˣ½ǽϵʦ
˭˭
оӣӡϵʦơٵ塱ûһ·ɫøװŪаŻƵģ³ˣǸаͷӡ
𣬻ʲô컹¾˵³֣üĿĿǹ
ϵʦϲ°Ƶıˣ˷ܵԵ
Ŷ³Բɵһ棺Ե棿
һĵͷͽƭϵʦǧȷ
ƵıʢȻƽأկդǱĲƲ׻ˣܹͷ
³˵ĹͷƲǱˣİܶ·ƽصı
ʱ¥һ³ֱӿڣ磬ʲô
źߡ
³صĿһ̧ͷĵ
𡭡ʦ˵ٴˣھббʦ磬Ҫϵʦ˵˼ٱ㻹ǲס㳤Ӱȿȣ𣬱ʦֶλˡ
³էȻһ˿ŭѹ££ͷƣй̽رƵıѾƽأбȵУ֮Σ
룬ֵ󡭡ϵʦ֮Ƴ֮УƽصҪѹ֮֮ǰȻô˵ػնǨվù£ȻݲԾó֣ôȥͽ޹糷ʦᡣ
³ԣ¶ϲɫ˫ƺʮ˵ƥߣӣ뵱ǰʱʵǰѱʦŵһͷ⹷յ򡭡ѽ˲ԣʦôֶλˡ
ϵʦǣʿ˥ߣ׷ĩΣλȿȣλƣȥ׷ƣѳȫ
𡭡ϡ԰ڰײˡնݳ˾ᱲ䷶ͷȥҪӣǧҪŹǻӡѽѽֶλˡ
ŵ

Ƶȹеʱеıлδμˮ֮ʱѾõƾùƽز£ʱбȵϢ
дʧɫûͨΪƽһˡ
ͨӾæͣǰȥԮ
ȻڹӺ֮طӿʱҲ˱ʡ
Ƴǰһʱ䣬ھݵĺӢ֮漴ͼʾԸҳ
صɶ֮ɼԣ֮ͬԸԿ³
谴ϲ㲻ڳԣǲӭ
˷Ǹʦͳǰʦھ֡
ķмĿԵġ
ͳųơʿ֮ᡯ˲Ż磬䲻ôϲȴܲáͳԴͶ֮ԭһֱûзĲŸɣУϣһչŻ̨
̨
ͳ˲ۣԴͶ֮ۼ湦ʢͳϲ˵ϲ⣬ϣڿ֮£˵Ҳϣи´󹦣ѹһѹΪԦ֮
ͳƵģԽңκӣϣƸʣӣ͵Ⱦɳ
һҪԭ򣬾ǿؽֻؾݣסݸңο˹ŷɣµԱձһʧ
Ҳֻݾɲˣߣжٴ룬ҲŻᰲȣͳأǾ֮أηģ
źúĴ󵨵Ľݵأ谻븢ˮǰȹطء
³˿ȴû£ΪƵľжʹ³ı˶ʼͱݱģգԼݵ
ؾݣȻأȴʱʱ̿ڹŴж̬
ڵ֪׼֮̾Ͳ²⵽Ԭеսͼ
ԬȡǼ٣ҪԺΪ壬档
Ԭھ͹˺Уı֮±ذɣ
ǺڿʼжһĿ˹С
УҪĿ͹κһҲպµѽС
磬κвͬ
µǾһӺκ֮ʿǱ̽ͼ߶ң
壬ݣ·УԴй˳
˵ļƲȻףʽδƫģҡڣȴĺ֮¡
ΪвȳˣǿҳǸҰģ֮¶ķԬС
ǣҪô֣һ֣֮ҩ֮͹β֪ǿ϶٣
Ҫ췴£ֻпһܹ



İʮ б
ݣլڡ
ҵ棬ָҡŰȣǰһԣԼ濪Ŷ䲻֪Ļ䣬Ϊ׾һ˿
ǻã̧ҡȣ̾Ϣ
Σʲ˵ԣ㶼ˣ
ϣ˿Ҳһˣ£Ǵϼ꣬忡㣬Ƴ룬ƮƮȻһţȴư˲⡣
˺ͳһˮ˾ѧӣ¹ӵ¹֮ˡ
ˣǺʹ޾ʯһЧˣϽϹ
Ҫ㵱ǰȥ
һЦ㣬ʵ벻ڶܵΣǼֿ֮У޾ٲξʯȴͨթıʿԪմشھᶯ֮УԪֱͥߣҲֻˡ£Ψи㣬Ҳܷģ
ϹԹЦ뵱˾²ԣϴ޾Ͻʯ躣֮ܣƽһֱֻл֤ѡ˷ȥУұȻҪг£ΪͼԴȡʱ䣬³ɺٿ²Ͻգ
ԳĬʱııսŵùģֻǹ֮սգ¼䲻֪жȻǲ䣬˷ǰȥҪСģвˣȻ˳ȴгǸвһҪ渨¡
ϽˬЦİɣʲŽҵģȫǵˡǷ㣡ǻɱ˲߶Уʩչķ˵нȴ׳ʿȥٺ٣һǸɸˣû㿴ʲô
һЦ㲻ġ˷Ҳ򲻵ѣˣҰģȴݷǲϣܷϣģֻϣ³ܹ֮ƽǧҵ
ϽǰˬЦݣףҳɾʹ󹦻ǣ
վִԻԸ࿭衣
ϽЦݣݣǻظ֣
˵գӶЦ
ϧǣˮӰϹ˷ȥ˹֮ȻȴҲҲûлķڣԬ˰˳ǣǺ󻰡
Ͻ֮󣬱ȥУʱƹһǰˡ

ߣƹƽزˣʦ³Ĺͷֱ׷ȥɱƾ֮
ıձϮۿű׷бȵ
ʱֵ罾գ׷಻ԣۿҪбȣ󲿷ֱʱפϢоʱ򣬿Ա״̬֯ĳ档
Ľ֮󣬽ʿǷ׷ҵطԶˮιϣȻæҡɳۡڳżս˻ʿ߶ʱıײûĶ
һɽȪߣʹȪˮ
̧ͷ˿ʣзɹСڰа裬ﻶߴߴš
Ϣ;Χʵһ׷ҸϵϷšïܵĲݴвʱԾС۷˵ĳͣڻϲժһƬ֮ɫ
ҲΪͣб˿̵ľ״̬Ҳƫ͡
νǴ׷Ƶ˾˭Ϯء
ء
Ȼ֮䣬ͻȻ˽ĺŽ
һŽƽըףصıըⰲ͵Ĺȵ֮УԭϢĺʿǼæ˯оѹæҵִűΣѰŽԴء
ʲŻǾ׵Ĺȵɽϣ˿ͻȻĲ˹ԬʿǾӸ£պŽİ𽥲úóĶΣֻȽһ£³ɱ
ì׼ͻ־ɽ׼оһбȱ׼Թڻо
һɽ֮ʱٲΧܺоս
Ƹ߾ɽϣһɫУִƽ죬ȥеΧ˺
ƵߣһؼףͷͺԴӣĴָ
ѽҵԴ󶼶԰ҪӺ˾Щһͬ⣬֪«ʲôҩûȻôһ˱֮ƣѵоƽصȫ˳۶֮ԣϲ
˵˲ǱˣԬµ֮һ޼ӪĶξɤӡ
꣬Ԭ޼صļ֯޼Ӫĳ֮ʱɤӾϰףǰԬУᣬ粵ܣһ꣬һҲ޼Ӫͳ֮һˡ
޼ӪΪԬеʵӣ˵ļӪ֧Ԭвμӹ֮ͤսԲܲٵıսҲݺĮƽԭΪģڹдսΪһټĻԬеĵλ˿ɱȡ
عУӱǧ޼еǧҲԬе˳£ɤԪҲһ£ɼԬжȷʵӡ
ɨɤһۣô⣿
ɤƤЦˣĥĥƤӣҲ⣬һİںӱԭھݣЩطҵǶȥԴ󶼶㲻Ҽ٣ҪˣǾӱñԴҿɲ뱻ԴһԴ죬Ե⣬ȵƣ˯ǡ
ƵĿתսϣȻ˯õԴ𣿡
ɤԣֱӱҭĲˡ
ǧ޼ͳ죬бͻֱӸоһ
ʱԬںоİΧѾɣڸָ£еıѳս
бȱһֻҲǻɱưΧбӵһɫİӣԼѵ׾飬ӡ
ӣ䡣
ݡݡ
ǵصļɰеĹϽ˳ǶģǼڶ漴ĲҽȻֶװûȥĺ˵ʿͳͳսؼֻ̤һƬѪģʬ塣
䣡
ӵļžһǿ䣬ΧܶȺֱһࡣ
֮£оıɢĶ̸ң˽ܹóʱˣ
ΧɽԵĽټ׳ݣָӸʼѸײڶ֮СΧΧӭͷʹо
о׷˺þãǿ֮ĩʱ־ã˷Ԭķоĵɥˡ
ĵǹӸźо׹ӰƮѪƮڿУŴ˷Ĳɱͺɱоɥо
κһָʿסţһӭԬĳɱ
鲢ףΪʱ˿̣£ͷҲ׷׳
ʮ֧쳤ǹרϽ
ʮ֧е쳤רȡ
ʮ֧еżؼ׵רṭ
ʮ֧еרмᡣ
ĹԬ˿ͬͻ뺣⣬²ɵ
омƴܡ


İʮ 
Ƴƽأն񣬲׹ȡȡթ֮ƣƽڵ׷бȵͼһٻо
ƵļƻɹˣݴͣƾбȵҪб£±ͬͻȷѪźоɱȥ
ʮ֧е佫Ǹ챾Ժо˿ûڿƣңȣưĳɱ
нʿǻеıͻȺǽоһһε֮ٷ˷Σоʮͤȥͤ󲿷ֵĽʿѾս֮ڣսսͶͶɢɢƽڵоƳ״С
ۼԼԼµľ䱻ƴĴᣬĽ££ĲɵĶڵѪ
ôҲԬõһսӺ󶼶Կذ£Ȼթ֮ң
̫ɣ̫ˣ̫û̫ûòˣ
űӭУŭ
ߣæȰɵͷƣɰвãұ£ݴͣҵܹʤʱϲ棡ٳƽΪϣ
ƽأУ
Ǻॡһγ彣ҧгݵŭѵĹ䣬ɥ֣֮ɱɱĽʵ£һعغкĿȥϵʦȲضԣɱнǣ
˵գһһȵĳŹԬɱȥֵܶһۣ޿κΣټߵĲͼæϡ
ۼзԬûκεľȣΪ׽ʿָӱվսжΣȴ
𢲿а֮شͻһˡĹʮ֧ɫһ䣬æ±ɢ
𢲿ӷһɢͼһ֧Լǧ˵ľ̤㲽ǵĺ桮δδ𡯵֮ǰЩû죬ףֳֻεūʽֵ˵ݣһȴɷ񣬲ĿЩ
ߵϸĳһᣬɫʱˢף߶µĲͷƣ̴򲻵ˣµ޼
һ˵޼޲Ȼ
ǿսɷ˲ܲٻľԬĲӣˣȻǶԴսʤ˼ᶨľġ
һ޼ӪΣô֣Ҳȥ
󣬺ɫʱͳˡ
޼Ӫˣȷʵ٣Ҳ֪ԬеԴĸûдԣȻôĲ˸ô֡
ǣ˼ҵսǿٰ
ܹɻľӣƫһĺоܹƥеģ
ϧǣЩЩнѾûʱȰˣ޼Ȼ
ͳɤӿһʺȻԼԴϵëһĨɤӺȳ⡣
ϰɵúй޵
̼޼Ѿǳ嵽սм䣬໺Уǵ˻¶ײеԣ󣬳̤䣬ɱ
ޱȿ־ĲҽУֻһھͱɢˡǧ³棬һвоôܵס
ов޼ɱӴܣӣ⵱еĹŽֻһĹ£Ҳ޼ӪĽŲ̤֮£촷ۡо˳
ȫˣս˻ƽأ졫оǱ޼ӪɱõĲ׷׾ְˣʱ˿̣û˻ȥΪĳͷŭȥսԶԶǵĹоƴˡ
ңҵĻµתͷҲҪߡ
ϧǣʱҪߣѾˡ
ǵ棬һ֧Ȼɱ֮ϣһ޴ġԡ֮֡аܾ׷ӱܡһԱ󽫣ͷ׶Űտף᳤ۣǹһ㡣
Ȼʶǻܲ³˭
ɽǸ򣡡
ƾĳߵĺ佫ǣ˫΢΢Ƶ˭Ҳ֪ʲôء
ߣʮ֧֮һļָڽҪǰ׽УȴǱȻһ̧ס
𶯣ЩСҵģ
㶣ſɬһЦ֪λ󶼶ëַˡ
ǸѾӺ󶼶ˣҪͷˡ
Զʱ򣬽ɫһ죬ĵ
˼ˡ
˵գ̧־ǹңңһָˡ
Ⱥˣǹ²ɱ֮
֪ʱѾǶ㲻ˣҲŭǺɽϵʦ³£ͷҲ
һ㶣ЩɻתͷʼӵͷʲôְܻС򣿡
¶Ц°̾Ϣ
Ӻ󶼶ǽҪ
ǱᣬΣ˫٣ֱƳɱȥ
˫һ䣬һ׹⣬ҲƵĳ
潻սһȣۿ֣ȴףһ˴ǹֱȥ֮£ܣһ׵ƵľУǵһʱƬ·ɽƵǹƲϢš
ֵܣǱμֵܱһǹ߽ӣӵŭ
ĸߴִݣӦ׹㣬Ǻеһ½һƴǧ֮ء
۾һУűΣͻȻһ֣гǹֱֶεؿڷȥ
ξ̾һû뵽ƾȻ򷨣ǹٶ̫ˣϾֽ˼ζܵĻᣬֻƾɵķӦʶĽһࡣ
ֻಡһǹεؿڷɹţںĲݵϣһֻǹͷȻȫûС
ֱӣѾǷϵһԾ뿪Լƥֱƣָͷ£εʺ¡
һͻȻʺϣֱͷĿѣϲһѪ˵ϡ
ƶ˵εĵεһ֣ͷ
ٲ齵˶˱³Ƹŭ
ΣǺ³սԱ죬֮㱻ƻɱԼвŷ׷ڵأˣҲ־ܡ
֮һļϣƹ֣𾴵󶼶ƥǿ񽫣˵ҲĪˣ
΢΢һЦҡͷСʤգ
ҡͷ󶼶Ȼһս󶼶оʹзһӣǹһһһȳз˧ཫ֣˵ƣ˭ܼһս󣬴󶼶ͷؿģɥ
ЦⶼʿɱеĹͣҺθɣԿ̫
˵գһתͷʿȣʿǣ
뾴ס

Ƹ֮ս֮ʵ֮ͣ
ǫѷǫѷǫѷ
ڽʿˣҹҪúõͶȣ
ʴȣʴȣʴȣ
ɫһҹǳС򣡡

󣬼һ̾Ϣ
󶼶ʲôãһǹͷһ˵Ҫ



İʮһ ɽ;
бȵһսƺնΣݺңԶ޵֮ơ
ԬĸڴٶȺܿ죬ƴƺоϢܿ촫˺ӱǡ
̽Эʱ뺺˵ľף˾ƶǨ뾳淶Ϊ˶ûʲôϢΪԬС
ʱǨƣ񷱶࣬Ǹأũߣãѣ˰Ҫµټһѵ°ԬŪĽͷö⼸һֱǺܺá
ֱƵʤսԬüһֱϲ¶ѵõЦݡ
ʤսһȴԬеĺݺݵʹһ¡
бȴʤСǧֻǰԼ̫ˡԬбϣüǷݹںеսεĵԹ
ḧԼĸ룬ͷԵ˷ʤһٵ춨ڹг۵һ½ʿҲĽݱᵽӺݵĿǰڻָ֮Уţںεͣϣֵܹһ¡
ԬеֱӾͿˡ
ȫףתͷҸʲôԬͷԩͷ
Ȼ٩ĸҰȻǰ㵱ඡ
Ҳԣѽ
һ룬Ԭֽսһӣ˥ɫڲѲ죬еزԶΪЯ𲯽롭ǰУ
ԬеĻ˵ȴڣϽˡ
ԬкĻһۣЩȻ
꣬ڹбƣ޻ԬУҾѩܣ־𣬺оڣ࣬űǰӣԺ͡
Ҿ鸽ԬУԬռУӲ䳤ʹӵ£ԱԬãݣ᷵˶ںӱݽҪְڱԬ೯͢ΪϹ£ǣԬж֮ʹλ֮ϡ
һʱ֮䣬ΪԬеķ֣ͥԹ󣬳˼ݵ֮һ
ڶԬ˺ǳмΪ˱ӣ֮󣬾ͼٲ;񶼳Ԭ´󽫣Ҫְһƥν
ԬΪµһӸúӦǰƽԺա
Ҳ֮϶ټԸߣǱֵڣŸꡣ
ǽ죬ͻȻܵԬʲô
뻱
ʱһУ˽𵱳ÿյĲķ紵ɹڵڽȫӸ˺󱲣Լһңڣĺ˵ģҲ˲٣ͷʮ㡣
ԬĽĿڣаԸп
ֶ׿ĸ·˶ģֻʣˡ
үӣôпյˣ
ǺԬһֶ֮һԬжԺԾӡ
ЦųԬбȭʩ񣬵ϷͻȻãк£ˡ
Ԭа˰ʾް£ϲ裬ЦүԴǣһֵĸңڣӲ񣬽Ѱңҹèӽլ²
ЦݵĴʱӲ
Ǹ⻰ϷôŤءҹèӡأ
Ԭкɫүӵ˼̫ˣԬĳֻһıѡ
ˬһЦЦıһǱȵĳ뻯˼ȴϷˣıԺҶϱȰɣϷš
Ԭ˹˿ڲ裬үӹȻ⻰һøжʹ顣

г˼䣬ָụԾӣ³ȥˣڼûˣǰѻ⡣
Ϸڸۡ˵ǲŮƣбȵ³¾ɱ˫𶯣֪д£
ԬеıЩΣֵݹݱЦϲүӣƥһս³ִŹԺȣҸǧֻ򣬷ͷأүӵô˼ǡ
ֽӹԬеݹսϸһƣ̾ȻӢ۳׳꣬ϷⱲˡ
˵ȴڻһתԬе֪ǴӦС󣿡
Ԭе˵ͷ´󹦣Ӧа׼òѲЯʣǰƾʿν书
ɫһæֵϽմһԸӦ
ԬкǺһЦүӺαؿ¾˵
ȥ;Ĳ£ϷԽһ£һ⣬֪ܷ׼
Ԭеüëʱһȥ
ڵ˵ͷǰԴӹ˳ԺϷϥӣϷҲԷ֮Ϯϣߣôڼסţ֮УϤİţϷмϷ٣֪ãƽҲֵУվˣҲʵǱƣϷò»Ҳίʵ֮ϷȥһΣȫ֮飬Ϸʤм
Ԭ°ͣϸѰ˼һû˵
ڼԬв˵Ϊ뷨æǿ֮ߣȥлǴɲأһȻҰģߣ±ã㣬ȻǴ֮£ɡ
ԬЦЦүˣԬĳȻûл˼˼ڹҲңҹƲܲ٣˺ӱֻҲʮˣ糾͵ڣܲˡ
Ԭ⻰޵ķʸڣѲᣬȻֱͣŨü룬Ŀˮܾ񣬵˫ü֮䣬֮£Ѿ˲ٵ·µĺۼȻ޿ɱĿλͽס
ڹЦϷЩͣ£ʮʳסʮοʮ֮˺˵Ϸȥ;ַսɲҵġԴ˳Ȯ˵һ֮⣬ʲô죬ͷ㣬𣿡
һͽҲһ˳Ϊ˱ӣãʵֻԬܹģЯҺˣ֪Լ޶һĻᣬǲںȥ˳Է˯϶ȹģȻӳɲţλǣ𾴣ңڣ֪ΪΣܸоıȱ˵ʲô
һ飬Ԭа˵ҲǣҲ;ѣֲǴսͷȥŷŷҲá˵˼ŮŮڳ඼ûԼһ棬Ա˼ҸŮһ£Ҳƻˡ
뵽Ԭе˵ͷУүѵøһ죬£ҴӦˣΪȥ;·ʱ򣬿ԼҹŮսǰߵ£Ůȥƴͺã׳ۺӱ򡣡
һϥأлȫˣ

ƽء
ƻɱ칦ңʿ
ʱʾ˵Ƴʹõթ֮ƣյгսԼ𣬲ɵ־
ģ鴫¸ǿűթıõ˳֣ǸԬУ˾ܲᣬڵ˶ѧġ
ģǴ˷ʤ֮ԶֻҪԶѹԼͷˡ
ǰг֮⣬ĥô湴νʮ·ı뾳¸ƣҲ׼Է⡣
ʤϢȴʼԥˡ
ôᣬ󹦣֮أװ

˿̣һڱȻػƽأذֶʿ߰ߵع
³ֱԼұܣľҳؽսعذҪ
֮ʱŹƽأ涼ûϣͱʱӪҪս£ֻԽӦ
ƲУҲе⣬˵ʵҲȥƣ
еƽغһֱԼӪկǵ׸òýν뾳Ϣơ
˵ô˵ԼֱϢΪҪнƱͶԼǣ֪ôһ£Լ֮زͻĸˡ
˵ȵνʮӺٻͷȥսʱе³ӣzŞCͯͬʱ˲ӦԼƣӦ
ôء
岻ҡڣʼ޷¶ġ
ȻڣܹϹˡ
еִƽصĵҹ䣬ץסһӪεƼϸˡ
֪˽ϸѺ⵽ӪկѶ
ڼϸ֮вɵñԷòˡ
ϸƳ룬ò㣬棬彫֮磬ڴϣһε֡
ǣϸвɵøƣ̾ԵǱˣڵϸһԴô࣬һ㶼õ͵СӳۣǼӶϸ滳ǲأ



İʮ ϲ
ϹεеӪկ֮⣬µϸץӪڡ
пϽֱӾͱȺòˡ
ò˳ڵȻҲܵϸ滳ǲǳϱôһʺ񣬽Ū
ϹŲæʿȣ΢һ˫ϥ΢Ȼϯض
¾УɣϹ˿ûе֮ɫͦصעС
м״һ񣬽˫ü΢壬
һͨϸôģԼǰſ𣿸˴ֱֵԼ𣿴˽ʱϳɼԭĿؾҪһ棬ϸһʽѡ
ǺˣΪɫأ´Ϲ
ϹЦֽϽֹ¹о˾ˮ˾ѧӣ¹ɽӵ¹ֵͬܣҲ
ϹһݣеɫЩ̫ÿˡ
ˣԬ֮ҲϽΪľ˾ͳͬţȻԼľӪ˵ôᣡԹӲˣˣ
뵽Цһððд󹦰̹;㲻ߣСϵģˣ
Ͻԣ˿壬һֽҼȻҵûŻȥҽȥ빦ҪԼҲ䲻øյĽ֣
һ㶣ЦϹ㵱ǱŴ𣿺Ū˭أ
Ͻҡͷ̾Ϣֽڷε̸һ̸˵ΪʲôҵľӪΪѱ¼֮ΣҲŸðһԣԹžͣΪ֮ɣȻûеﱻԬлɵĳ̶ȣ˶ܿóӺ󶼶ƣǲˣڹ꣬ίιΣƽأȴãֻǰͱ涼һǶءֽֽѵԼһ㶼оվ𣿡
ϽĻеĳҡ
Ĭһᣬȴе۽ǳһ飬ͻȻңôԬвңΣɱҲɣ
Ͻˡ
仰˵ˣԬеĸӺ󶼶ְ㲻˳ɱ㣬ԬлǹֲһĸԼһı²͸ʶĽͬͬģҪɱ㣬ԬоǲҲţΪΪһַ𣿡
⻰˵̫ˣģеͷ٣˫ȭգͷ亹ֱ
Ҳ޷ס侲ȻһץסϹĲӣӵͬһֻŭʦ˻
ƨ㶮ƨ֪ƨУոǿ򲻵֮£ñݺ޵У°ܽңҽҪԸңϧܣܲ𣿰
зƵŭϽţϧͲţǺǣݣԬпصܣ㣬ͱԬдؼίˣֻ㣬ɵɵıԬ⣬£ʲôɵģԼԬ̲֪𣿡
Զʱ㱣˲ʱ䵽˹ȵףġ
㡭㡭˵˵⣬ңԲƲҲ𣿡
ϽȻһЦ϶˼ɫ
˼˵Ҳȣ˼ʲôӺ󶼶Ӻݵоأһݶܶõıһ֮أ˼磬Ŀˮ㣡
㡭ؽҧ֪˵ʲôˡ
Ͻ˵ˣͬһʱڱΪӺ֮صؽԭһʼλ󣬿Ѿȫͳ֮Ǵ粽ǰ˵ƣڹеĵλֻµʮ֧Ȳϣ
Ͻ⻰ʵ˵ЩˣԬݶȻְͬݸѲƣϻӵһصıȨģĽǿݱۼ࣬һЩԬĶ䡣
ҵӳȥԼԬҪġ
ڣбȴˣ˭ȲãҪƱȣ
ϸĥĥ˵ǷӱԬеĸAûĿǰȨѵ˶ȥԬн治ɣ
Ͻ⻰ؾᣬֱָжƴеļʣһϯļģͷԡ
㲻һˣ˿̻һ˿ЦԵˣѵԬȥƾʲôʲôʸԬȥԬǶҸ͸ˣ
ϽЦЦ˭˵ҴҪȰˣҼͿһʼҲûָŽܹԬڴߣϣܹȡˣ
һ㶣ȡ裿ʲô˼
ϽЦЦָָ̧ԼоסĲӣȰַſ
һۣԥһ£ջǻ֡
ϽһЩҵϵĳŶ˵ֽǱԳĿ뽫ģ˵ÿһ֣ʵĿǰҼģܹɾ֮ʵĴ֮أҪģǲƿأֵ֮İȫ
ȫ
ĬĬ߶һ£˵ͷϽ⻰ǴԼˣԼȷʵȱٰȫУϸϸƷӦúһЩڴߴԼ
Ͻǿ룬Ȼˣĳ˰ȫ֮⣬ģӦһǻı
лһ۾ϸĴϽΣڹ˫֣ǳҲ죬ôĵӣö۹⣡ʲǶе
ϽЦЦеĿΪֽԳĴ㣬ҲĴңһ仰ʵش𣡡
пڵ뽲
ƣΪ֮𣿡
˻һβɵþ޲
֮󡭡
룡
Ͻ˵ͷˣˣֽĿأ͸ҺǸȡ裡ҰȡУ㵱Ӻ֮˹к󣬲ҪҼжȥȡУΣ
ԣһ㶣ЦôĿ֮أƾһ仰ȡˣʲôµʮ֧ʲô
ϽЦЦǻգȷʵܣڣƶУ춯ʱøøĿģֻ²Ѵɡ
Ͻŵı飬в֪ȾΪҰԵѿҲڴ˿̲֪俪
һĭеңʲôô
ƴУڲȡ㣬ңڰ
е˵ͷϲң
ʱ˵ֽ˺ƭ³˵ĲԣֻпϲΨһܹȡýεķ
ԲЩ֮󣬷ų̾һһһ㻰˵ĺȴȡУƾµĽ֮Ǻǣֻ²ƵĶְɣ
Ϲе۾ͻȻϲһʱ䣬ӵʹߣӦҹɣ
⻰еɫʱˡ
˲߷ԼԼ뼸ĸ֮⣬Ͳ͸©ˡ
㣬֪
Ͻ΢΢һЦµģ˵׼ȷ㣬Ӧǿµģ



İʮ ı
ñв֪üвֻ֪ãпˣԵķͶεֱʵ̫ˣ
ǵһ棬ȻɳΪµһˡ
ǾɲĿ⣬Ͻвɵð̾ҲɵöԿ˼
ʵ˵ЩʱϽԼҲ̫ţûа취ֻܰЩ˵Ȼµļƻʵֲˡ
ֽҲ̫ӵĽԪֱҵֿѣ˽磬ʶдһ¡ʽ֪ʹ㽻̸˵Щʲô
еɫ粻βԡ
Ͻҡҡͷֽ̾Ǿ仰Ҵ˷ǰǷȡУǿϲ±سɣǻұ˽ģǸûкȥҪҪôɱңҪôһȥҪⵢʱ䣡
лһҧ˼ã˵ʵҲ޷˵֮вͨɱϽҼʹߵһ¶ȥ֪
뵽ڵڵʹ߽tȥҹңͼн˵zŞC³νټ׾·۹У
ϽԣͷֽףȡӺݣӵ룬ôظģ
ɫһ죬һûҲûܾץˣ
ϽԲˣץץɣ֪ͺáֽȡУҵģӦӵ룬Ϊ·
ҡͷˣҲǳӵĹ¹Уʲôϵ
Ͻҡҡͷ⻰Щˣ·ӦӳѵҲΪıֻ²Ȼɣ˲˵˵νݱԳƺƽ˴治ѵͻȻתӵתػңֻǽɣӺһѣҲеĵҲ⼸·ҹУȻˮ㣬Ϊڹһѣ
ԻȻһᣬֵҴӦӣȻָ
ϽȻΪı˶ȡеļƻֽȴӦӣ⼸·ƣӺһбң׷ռУֽǣ취¤䶼ϰ忤ı֮ɨռ㣡
üǽ̫أһıָû⣬忤δҵȡ
ϽЦ¾͵ÿԼˣϽţֽô꣬һ׶ûУ˵һ£ֶζʹǽ¶첻ȡ֮¾Ͳ̸ˣʵʵ£ĹӰɡ
ԣɵüͷ˼һᣬէȻһ
һڽǣԼ̸Ӣ۵Ǳص⡣
ȭͷа취£ʹˣҪռݣȱٱҲۣǷνӵʮʵףҪͲ׵¡
ϽЦŵⷽ棬Һýݱ֮أǼӾӣǼȻҺ£ȻĿϣܹ彻Ǽģֻж׿ڣ죬뽫ˣ׿Զ룬Ǽ죬ֻһˣܿסıŵƽӺǼѣʱǼΪԮνǽ֣
⣬ֵô˷ռݣӺ֮أԬѳ֣йЩ鸽ƵСǶңҪȡӺݣأֻ²ô׵ġ
ϽȻһЦһƣƽӺݣ뽫
мæȥϽļƲߣ֮ɫ粻
⡭ԡ𣿡
Ͻʲôط𣿡
еĺᶯһ£Ͻԣճ̾һһϹˣ֪ǿȴΣ
Ͻ룬Ϊѣ涷Ȼʦԣң޾ʯ躣֮ܣҲǿ֡Ȼ㣬һҲ
е˿ҲɵЩŵˡ
ʵԣǿǶ
Ŭ˦˦ͷеĲֵʲŵļƻıȴǲףһӣν³ŞCЩͳͳʰˣùУԬô죿
˵ʵвƣҲκԼһƣЩͳͳĶ֡
ǣֻһ棬Ǹ˾ԬС
ʱϸоԬԹٶɺսۣսıԡ
ӹٶս¾ܲٺ󷽣֮ͤսͻܾܲٵܾòԬ̷ϲܲٶƻʱū߸ɵɶϣٵдսʤܲ١
յóĽ۾ǣԬдΪʵ̫ˣ
ӵӱݣཫ㵹ΣҪԬд˴թпգһ޼ѰرⲻҪֶΡ
ΪԬеĶ֡
Ͻ˵ͷǼǣԬˣȷʵ£Ŀǰ˵ԬڣֻҪܹռƻ£ռӺδܰѽô
æԺ⣿ϸ֮
ϽΪзֽһˣԬнƴλ֮Ϊȶֻ¸ıʿ黹ʵ裬ӱݵıʮңʮʱȣϵԭȴͬУԼƺӱ߾ڹͱ򣬶ԳݵĺʣõȲܾͱݣԬгԹ̱ԥɶ̤ٺذ΢ڻͷ棬ٻĮΪߣټϺӱǧ֮ɢذĸؾԼ򣬸ǣһ㲻׵ǵˣһʱҲϲϣԮȻԬоߣǼݵоЩԬƿأа޼ӪȵǾ˪ӪȾ񲿶ӣڲʮ򣬾ѿԬоǿ֧Ӵ˲ܲ٣˾ҵȱذܣֻĿǰԬڱǨʱūʮ򻧣ǨƽԬе֧оƿأһбңԼʱѹ˭ᶯ˿ԬҪԮУֻжòݸ߸µлҪһǧ̫У˵һ£Ԭвִֻ֮ܶòݾʽξ֮գ



İʮ 
ݣǡ
ϡв̫ƽء
ͼŴӹ̽鱨ર죬壬˼
ͯսȲڰݴԶڱν˱ȺС֮һʵQQ
ͼԬи̸ֲ֮ǰǰʱ˵ӦǨ˴󹦣Ŀǰеس󲿷ֶ뵽ͱ߾չ֮У鲻ͼƶĳƻ£Ԭаţݴƹܸ鱨ȡ
ͼߣΪʱݸµˣӺ̽ЩϢݹʱҲǳһô෽һͬⲻѰ
ͼĺ룬˵ͷߵǰıҲ˵Ǳνǿʢ±뺷֮ʦڣӦ취Щ֪ʱҪ³ˣǼվӦЩСҪ
ԵƳǷĽ
ͼüȥʲôʱˣؾô˭Ҳﲻ𡣡
˵ͼȴǶһ£ͻȻתʣ˵Ӻ鱨̽Ҳδ̫˰ɣЩ䲻壬ֱҪµʱ򣬲ŴϢ籨ŻҲƳˣ
ǴԻصе̽󲿷ּڽǣܱɢĹע٣ϢЩ
ڽǣͼһ㶣ǵĵ̣ôʲô
ԥһ£Ϊ˿סС
סУͼüͷνôŵ㣬ʲôôģ
ҡҡͷǡ
˭
ԥһ£˾
ͼԲˣ˾ܲ˶ֶ쵽ˣҲͳ죬ƾʲôĵȣ
ԥһ£˾ж£֮أʲôν³Ǽ˭óֻҪѴ󲿷Աסоˡ˾ݲͣĸķԸ²ֱܲ档
ͼ˺ߣöס˲ǵԼʹⲻв£˾ֱܲ״ȥʹʲô£ûƾʵݣ״ⷪ˷顭´Ӻ̽Уϸסν·еϸסǵĶʱ
ԥһ£ˣǣ˾öסУ⵱Ҳûն񣬳͢ʹtȥУ²Ǳǲô
ͼһۣtأ
һ㶣ץˡ
ⲻ͵ˣ
ͼŭ䲻ĳһۣӰ͢ʹȥҵУֲȥҵѳ͢ʹץˣǻȥ빦ñŻ
ǣлδǳ͢ʹ߽
ͼһѰ˼Ҳǣ漴ɣٵȵϢͷûжǾͰϱ󶨶ᣡнǽtѺͺӱ˵޶̽󲿷ֵ̽ȥסνԼϹ󹦷򣡡
Ե˵ͷֵ£òø˾к
ͼԣɫһ
˵ƨȥ۶˽ˮʦ˽û˾ܲһˣٷϻͰ˵İ죡
ŵ

Ӫկ
ǸȰĳ͢ʹ߽tһҪȥӱϽɫأԴǵ˵
һ㶣ΪʲôƱͻңһǾ͸¶ˣ
Ͻҡͷܹݶѣӱܴ̽ţݷ϶Ҳ֪ϽԱΪϡ
Ե˵ͷ£ֻ²ý͡
Ͻͷİ˰֣õĹϵѣٸ˵һ¾ˣ֮Ҫ籧ν˱Ľǣ
һҵĽǣΪʲôҵĸνȥƣǹңʵ
ϽźǾ仰ܹݣҲúӱʱǵֶΡ

аϽԣ̴Ƿٽ͢ʹ߽tѺݣԬУ֮¡
ͼź󣬼̳˴󲿷ֿе̽ӣע˸·ԹдıϣȥԬУƳس
Ԭ֪ȻеϧøڣҳطУϷνȸ·֡
Ʋ˽ν˱Σ֪νʮ뺷͢δƲС漴Уس
Ƿطǡ
һȦ糾͵ƽأɶûɣƸɴš

ƻص֮ȴøڵĸο˳
ˣƲҵһ¼ײжͼҴҵǰݼ
ʱ»ڸŮ֮飬ͻȻƻ˵ֱԳǰӭӡ
ƽԼլңңĿں»һǰӭɵôϲ첽𾴵ĸʩСݼɴˣСεȺܣɴڴӭӣʵǡ
û˵꣬ͻȻɫ˫ĿԲ뵹ձ𣬻ΪƣƸ¶ĺףˢһ£һƻӳ
ž

һֵȥûƴſ¡
˼źϵĴһֱԵĿڡ
ɴˣǺιʣ
һŭҧг˻ס
߾أˣƭƭȣҪҪͷˣôͣѵԼȥ𣡡
ƳԾĳͣԵĿ˿»
զءħˣ
»ɫһħϣ
˵գ»æǰһסڣǸʲôŮƣ
ȴһ˸°ϵĺ룬࣬¶һƵЦݡ
ˣôȥһˣ۲ۣ
ڵ̬ͻȻת䣬ƴֲĿɿڴͷ˶ĺ顣
Ҳ̫ˣ
үӣħ˻ǹңǲƲңװɵŪңȻļް
еɻڹһЦ֣ղһ£Ϸ˾󽫾Ľ죬òΪ֮Ҳ˵Ϸ˷ǰǼ㣬˵ɶҲøһӣ߳һ߳Ҳ㳤ԣԺʨӴ󿪿ڣҪҪǵģ˵ԬҲû
Ƶɫʱˡ
ԬС쵰
ǻ˲ȭ
ǴԼԼ϶˭һ»ð˴ˣǻ쵰֪ĿɨԼ˵ˣԼ
ԼڣҲܻ˰ɣղһֵǰװˡ
ͨ˵㣬Ƹսŵϲ̼ȫʧ޾ɵĳڹ˹֣ɴˣ˷ǰ˵һ֮⣬֪ûҪ棿
һ㶣üͷϸһᣬſ϶ĵ˵ͷ˵
аתһ仰㡣
ƾһ𣬼æɫѯɴˣת£
Цſڵ
˵ˣµɪǧƥĳʣպȫôٺۻ͵źɣ
ƣ


İʮ ν
˵ʵһֱƶԬеĸое㸴ӣݣ˵
Ӵһμ棬ƾܹԬкԼĲŸɣԼ¡
Ԭб˵µķʽرνʿڲ壬Сͳͳвͨ෴ģǷǳϲһпɹƭֶļıͽַ伫Щʲô˾ܹʹģĹ⻷ȫԲϺš
ȤǣƫƫЩļ˻ƫһףտʼȻһ޶ϵƴڲ֪УջȦס
ԬºҲúã챻һ챻һûеʱ򣬵ԼڵĺӱһسƫƫУԬ첻ʰһ£ǷƤӲڡ
ͺñ˵ԬԼһѣԼ䲻ÿ֮ȴһ˿˿Īڴ뼤Сܵ֡
һΣУԼԬе£еƷչˡ
ڿԼŮɫ粻֪ʵ뷨ΪŮĵԬлٺԺǮ޶ˡ
Ǹּҵĺ˰»Ѿͷ۹ⲻ
¶ϲЦǺǵƵļ򣬳԰ο
ɲ˽£ٺΪܿ㣿
˵ڳƼ˼۾Ϊ˶ˮĴأ
ƣ
˵ڼݹ˸Σƽʲôܣƹ磬С
νòԣԽտ˵Ϊֻеɵˡ

ʱһѾĽ̫ظá
Ϊֹ˸ͷȻλϣŸһЦݵسƣһ˫е۾һῴ⣬һῴǣôô̹ԽԽˡ
˼Ҷ˵ĸŮԽԽ˳ۣǳŹү羫񲡻һĺٺɵ֣ǱȻͼı
Ǽ鼴
е㷢ˡ
ȻûãչЦݡ
ƽһսƺն˧ԶϢ
ƼæСҶѣҳдޡ
ڹЦҡͷ⻰ǫˣͰ˽Կأֺα̬
˵֮һתܺеó͹ƽأڶºеأȴͻȻת˳⵱бԵʰɣ
Ʋ֪ں«ʲôҩ漴ˣСƽأյĴڽڱϮУԱνΪСҵϽձʦսֻ¹˶ãҪˡ
ġŶһüͷ˼˰ΣԵν֮࣬ϣֻǲöԸء
С֪Ȼν࣬ȴСµıʿѵ죬潻棬С䲻ţȴΪ¾ν֮ϣΪ֮ɻʤ
üͷ۵ˣйǺõģȻȴа¾ԣʤνɣν´ʮڣʤδûУĲ˵Ϸʱ˵νµةǼưٳйѲ֮Բ
һ㣬εЦˡ
ˣεȸʿʲôةȵģ֣ӦǺǼ˳Ǽ뺷һΪʿȥ
Բ죡ǿЩвСةԣݴڱûаףͶνʮһ꣬ƾƶλֱة࣬ͳ͢Բܺν˹ûҾݴ˵ǸǼʵȴǸˡѽҪס˺ˡ
ԲɵüͷĿһۣˣһ˵νཫ㣬һ˵ǼƸһԷСʲô˼
Ϸ˼ǣǡƴҾСĽ˷ǵȣء
Сǲ̫⡣
»һԷ˸ֱۣѻνҵ뵱ȷ档
һʱ䣬ڼžɪɪƺ

ʮ궬ݱĺƽνȳƱ֮ʮ򣬺ųʮԳｫΪǰȷ棬ةΪνƺƵɱݡ
Ƶ˵ķν˷Ȼӱֱμˮߺ磬ֱӺݣȡǡ
˲뵽ǣνһݣûżӺݽתֱȡǿ
̫л٣ڽǺνչ˼ҵɱдնɱν¹ν̫࣬ݱѲڣ޿κ֮£У򳤰Ԯ
֪һΪνıеģһȻ֮£ûкøУȴϿеͣǻˣı֮£ֻ½ͱν£ϵڣ
еĸνı˽ǣһڲؾͲᱻ⵽սӣսսݱʵٺò
ƼæӺݾżڣʾֱǶȥȥսν


İʮ ֮
ƵıִеʱνǲȫǵݾݾأԡѪսſֵסνıվûʹС
лУڽƣʱзžսã㲣ֻۿںڣһû˯µġ
Ƽˣһ̾Եͷ
սͿ࣬زףνʮݱս֮ڣս㵱׹
²ɵһΧѲƵĳνʮΪУǼҲѾҵϵӦңǸ忤֮أҲӦҵϵݾڼʱˣ֮㻹ܵ⵽ʱ
Ȼתǧ˼еȴ¶ǫ֮ɫ󶼶أرɱоѿܣĩ֡
ԣ˵ͷȻ֮֮ˣɰģһʦк󷽣ٱϢνǱߣȻҽ£
ԣȻ֮ãϻ¶ԥɫװɣ󶼶˧ĩǽ˧ܽЪϢĵҵоƴĩ󶼶һͬɱУΪǡ
ҡͷȻ赲νƣڼȥҲǿ֮ĩ֮һͬȻһƵУ
еǻԥһˣЦϵ£ʿ䣬ɾ壬»иȰ󶼶Ǻ⣬ͲϷڴˣұرǣ
һתͷȥ˵֮˳ߣ죬Ȼͷͺѻףȴȣӣϵ׳֮ơ
Ͻмˣһ˵ɵЩͣôˣ
ڹЦľˣккøС
ǰһץסеֵ֣Щն죬󹦣ͷҲܲ˰ʶҲ֣
һ̾˷ְǼ֮ǰ;ġ
ҡҡͷǼǰȷ档
Ƶüͷ˲ʱСĵĿһۣʱ˵󡭡
ڹЦƵļ򣺡ܣ˹Ű壬ôӺ󶼶Ϸ¾ȫģǶһˣ⹦˭ϲһ
һϣŰҡͷҲͼǸ
ͼã㵱Ϸأٷϻǵģû
У

˾ǰԽսνеĲݷкԺ
к󷽣оʡ
ǰָû棬ڵͷ˼Ķ棬ǰ̴ӵϽˬ϶͵Цݡ
ֽϷݵĲԡѪƴɱƶȻỳν뽫˽ͨкٱõ֤Ʊݱǰνҷ·ѳ׼£Ǽв˵ƣ˵ƣԬڴˣҲ޻֮
д˫֣ͳԵ֮⣬Ļˣ
Ͻ˵ͷѵбõĻ𣿹֮أۣ֮Ǿڴˣ¸£ıʱ򽫾ûбҪκ˵ɫ׽ԬУԬпһͳ£׽ֲֲɱϿԬɶ֮ƣҼɳڻƺϰ£ʱ轫޲£¹£˲ʧӣ⣿
ɫһ䣬վ߶ɫһһ磬ò
ϽȥӰʵֽϲϱң㻹ԥʲôУ˵Ѿϵ˽԰顢ôЩݸѳβ󲻵֮ƣݱصã赣ʲô

̾˿üͷšţ˵˵ЩˣһݵۡҦš׵ȸؿٻҳƵģҲްƣɨƽЩСֻڵϦ֮䣬ĵǣƥˣϼһﵱҲ¹ݣǼܸߣҶϤ»ỵ¡
Ͻҡҡͷ£ڴȻҵԤϣϾͣҾòݣܱȵϽɣֻҪǶݣסŸǼԾͺ֮أڽƾ£Ǽ壿
е˵ͷȻˣڵһ
Ͻɫ֣أ°ϵӣȰдϢνƼ˾Ƶıһһ֮Ȼ԰ڸ˱£ƵȻ

ӺͱӪν档
ν֪Ƶ֮󣬲ûбܿâҫսսҪԵС
ƽӵս֮󣬶˵ս飬˫Լʱս
ԭҰ֮ϣ֮ͷϷһĺߣͬӿ򰶱ߵľ޴˳У˻ٵӺݾ۶
Ӻݾսڣߵļ⣬Ŀһصĵ˵ͷˣνĲӣȻ٣ڣ
Ƶ˿ûоɫԽԽǿ󣬱ԽܼĶ־ϽֻҪսճǹݺ£е˻ţµ˵ıԶԶԼ
оУһƺڸޣľ޴սϵʷӺݻҳ弫ΪӴ󣬱֮ӳеĻ컹ҪϼȦνר
֮ϣһͷ뻨׵ͷڻƷΣ̬Ȼ˫ĿգĳϣһСνڳڣб֮ϣҡһëȣֶŲյһߺȲһߴƵսֺ֮ɫҪűжš
˵νȷʵеˡ
뵱ʼʳѲư֮⣬˰׷Ҳû˵ŪһСȲˮõɪɪָ㽭ɽ
һıƣװϼߵͣνȻûʼʡ
ƽվ֮νһﲱӣ֨һˮ˸ɾȻŴӣλƵվһеȣǲһڵǻ
˺ƽνǳɽ֣
üĿһƥ߳ǣ
ν´һᣬĵ˵ͷ
ëǹݣȻܻ֨զ֣һ棬ඣ
˵գνתͷȥ˵䣬̸ȥ
ν٣ңҳ㣬ǵͷ
ǰо֣һдնɱνԱ󽫣һƣôֱȥ򣬲͵ͬͷ
ν½װɵ㶶е㲻̫ˡ
ְ˱ùඣһﺩƽ֪ԣôؼʱ̣ƨľ֣



İʮ ն
˵ӰνҪȺŹĻʮ˿϶ɶ£νָĴģһӦȥΧνָ֮ˣȦ
νȽϸߣƼϲͽмˢӣǸıսԭΪʮΧŹΪһһ
Ϳʮˡ
νߣԷΪƽһ¾ܿ
νߣµҲ־ȺŹȥȦ߱Ƚ϶ǵĿڣһһȥµĸ
Բ𣬻ǴԼϰɡ
νװɵ㶵Ĳ°ϵİ׺ֱ
ƻͷһת֣֣ĥ˭һ𣬷򻧺ȻǶ֣¡֣
֮£·νһ˵꣬ν˵۾ʱˡ
Ȩµƽᣬһɽ󸫣ƥУǣҿȥȡƵ׼˵գɳ۶ֱɱȥ
ν˳˵һ֣Цզ֣
˫һͽɱ䡰ߡһ˫ȻһУɱ˹ȥ
գ֮䣬ս
ˣ
ƽƽᣡ
Ƶ˵ͷ߶ս˲ϢѾĽǰгǹһ㣬ֱؿȥ
֣
еĴ󸫷ɿһģƵǹƵǹҵƫͬʱһ࣬Ķ㿪Ƶһ
ཻһ̣оֱһ顣
ƿǸȻô
ӱһ½鴫
뵽ᶶӾ񣬻ӺƱƴ
֣֣֣
ཻתۼѾʮغϣƾӣǹͬˮкأ̽ǹľ֮һһչ˳ȴԽԽľȻ˾Ե·硣
ݣ
νУʼ᲻ƶ֣Ƿսնдǹлơ
ƥƽϵã
Զĺ¶Цޡһں֮ڶѣνԷ˸ƽèĹҲһѡúã
ǹ뵶ȣȺսǹĸսʱԽһ֧ǹ滨һ㣬˷أ
£ܹǹ࣬ǹˮƽߵľƣһһһжֵ࣬ġ
һǹطɣѹƽ¶غ֮ƽֱȥֱۺɹϣǣνƽõóֵͽһʱ䣬ڳս彫չ
ʱꡱһۺ¡
غ֮
꣬꣡
ɹϺͽǶֱ¡
ʴʧɫתͷҪܣһѽϾ˹Ҹ£תߡ
ſ
ŭһ׷ϹȥȴȻһתͷгǹ˹ȥ
ǳǹǹһꡱһؿڣһԵȥˡ
˲Ϣ֮䣬նĽһνʮԵ۵С۵ģĸҲˡ
νվϣһĶţ۵ǰе϶֣֣
νǶżƿǲһ˿ᣬгǹһӣ
ɱ
ɤӵΪ׵޼ȶֱƽɱȥ
ɤһȣЦɱɱǻȥ󶼶빦
ɱ
û̫Ӧֻ޼Ӫŭ
ɱ
ɱ
޼ĳӺʿҲ糱ХӦ
ɱΣǧ޼׶֮ͬһ޴ĳìɵĴ˵зľ
У֫ѪɽҺŭХ
֮ڣ裬𢣬ۣżȣӵȽɱеĳǹ磬صǹӰ֮ң˿ɵ
ν彫ʿ䣬޷ӭսһ˵סƣһֻʶߣܾȥ
Ϧ£ʬҰѪӡ
ʤӺݽʿ߽УŰĵ塣
һƵġƽ죬бڵϣΪѪȾ
ƲǰһŽǲд֮ߵڵأ̤ǡΡȻ
׷ν˖ܷ
䡫

սνɱ彫ڣνֻˣƳʤ׷׷νڣνƹԼϳͱںӹ֮أƶԳ֡
ϢоУдϲæϽ顣
Ͻ֪󣬵Ϊ׼ơ
ƽںӹأҵȴ³ӣ֪ͨ԰£ӦƿغĿԼ¤ҵľȨ߲ۣ˳߽ɱȴƹ·ȻٽݣǺƽ𣬶ڴ·ǼƲɰнǣƱɾںӹأ
ԵͷããҲֻνǼ԰˶飬Ǹʲô
Ͻ΢΢һЦ϶ʧȥ֮֮ΪǼνƣƵƱȴסƻʦıҪΪԮȥԮƣˣȫ̼ƻУҪһˡ

ӹأƾӪ
ƾںӹνսνڣ;²ܶȴƲ̫࣬սν԰ܣֻܿƶغӹ֡
ƴ˷ѾǴ⣬书һۣ˵ʲôҪνϳ·߾ΪܱһȫչĻ
ǰ͵ľȴһֱûдݷ͹һƵһ˿ǣ漴Ȼ
֮شڱ࣬һʱͻȻôս£سݲҲ¡
ĿǰӪĶ㹻öȣʱصġֻҪν丹أأӦܹϡ
Ȼҹעǲƽġ

һУƵ˧ڳһͷһĳƵ²ãǵڵĶ֮͵Ϯˣ
˲Ǳˣڣ
ԣһܣνıںӹ棬֮Ҿ󷽣ɱ͵ϮԽҴļӣôܽ
ڲ˲ͷϵĺҡͷ͸ΣϷҲֻ̫Ƕ֮죬ӳҹǼٵģ
ɫһæƿӪկ󲽶ȥ
죬ҹͨ죬Ȼˮˣ
ƽȭͷ
νȻ֪ɱƹҴȥҵС
ڵ˵棬ȥȰɣ
ƵͷѰ˼һ£ˣνǶ࣬ȥȣϮӪҵˣͷµĴȥȣ𣿡


İʮ ة
鼱֮£ڳɽµĴ𢲢һǧǰԮ֮ء
˽ûԥߣ׼ɸߵӪſڣȴͣס˽Ųתͷһ˫֮гɫĶơ
³ͻȻǾʹӼǰǴӪݣһϢûУӪͻȻϮϷܾթפشӪСĵΪϣ
Ƶ˵ͷȭɴ˱ء
أ

Ժ漴ټӣ裬ۣżǰ׿Ľ챾ڴӪĽԼžоӪʣȫװʱ׼ӭս
ڷĻѬ죬ӳ۾
Ҳ֪ں˷ǰȥڣǼס
֪䣬ƵĴӪ֮⣬ʼĽŲɽХҡ
һĺԶƵĴӪһȥ˻˷УͷӰضĸжˡ
ӴľƵӪկһ֮վųƣ׼ʱ
ƵУνĳ󷿳ֻĴгˣţƺǰ
νǸֺӣҡŶëȣŰ׺룬µɶƵģҫɪĽ
˵ɱ˶Ա󽫣ŵؽ壬֣ҲҪɱһɱ˭ܴӪȡ׼Ϊ֮
ɱ
ɱ
ɱ
ƽʱƴıͷܣأ˷ܻͷʹˣʿʱһȭĥƣԾԾԡ
һʱ֮ŭʱʱ˽Ӫ
νԣͷתԱߣǸ˵ʿ
Լʮ꣬޳ǣ棬һɫĳװµÿһطǶ̫עĿΨһ˫ӥĿ֮䣬͸¶Ŷ
νʿ𾴣ʵظةкθ߼
˾νة
ƴ˲¹ҾںӱԬսḻͳʵ˴֮ţһ֮˿Ȼ٣ھʧ룬ȻǷֱȥȣӪҲض˳׼ǿٺ٣Ϊ
ν˼ã˵ͷͷ֣ÿةѣة߼ô֣
ò԰׵ָȦȦ°ϵɽ룬Ѷϣֱ֮ٻ٣ǲǿפڴˣΪʮӣÿʱһӱɧһ£һżˣдϢ֮Ȼ˳дǧţдʮһУ忤Ѿ췴ݽɽʧѶϣ·Ѿô˷ģƾʿֶ飬ʿһûԣûս⣬δֻ̣ȴգ֮ʮܹӪƾɣٺ٣Ҳذɡ
˻˻
ν񣬲ɵõһĶưᵹˡ
ظةడСƲҲ֣߯˵ϵǸͷӼڼжʿȻɡҪǽжʿýʲ֡

ν֮ƣżܹƾĴӪֻÿʱȥɧһ£ƾҹð
ǲȥԮڵں𢣬ȴնûлҲ֪Σ
ƱȥԮһ£νȴ½忤֮дǧݣƾկ֮УֱӵƱңǻɢټӪѾʿ˻Ϻ;ϣܵشĴ
ˣƾ͸ֱܷȥˡ
ʷϵԬܱܲڳʮڵеıڵϦ䱻ܲ˸ɾοƱνࡣ
˹գƱʿǵ˵ߣѾóˡ
󶼶
ڵһƣӺ޼ӪͳɤӴǵӪկڣƵ󶼶жʿǳԲνϵӪɢ·ĩҥԣҾǳͶеʿˣٲ취ֹνһЩ˱ɰ
ɤ˵⻰ϸһƣʱŵûһ顣
ǰǷʣȵƣھȻͬ˸Ƶģ˫Ϊղ˯ͨ죬Ȧȵڣɫ԰ף촽΢ϣȧǸ߸͹𣬶޵ĺڷҲΪյǳҫ۵İ˿
Ϊɫ˧ۼУɤӼֱˡ
ɤӣ˵б䣬ʿͶУ޼Ӫڵǧ
ɤһ㶣һظ߰Եһ㻹󶼶ģ޼ӪĽʿǣԴ޼ʱ͸սˣ˵ǶǶֵ̣ҲͶе֮£
Ƴ̾˿οĵ˵ͷ
ϽԮı𣿡
ɤҡҡͷѰ˼ϽȻȴҲ¹ݵͽһЩֻǲ֮£ټ𢽫زµģ
̾˿һ۲νıʣԭûв𣬲ˡ͵ϮڵĲν֮˵ν֮⣬ҵΪС
ɤһ㶣żˣӦǺá
û˵꣬ȴͻȻһҵ˻ңң޹ƺɤӵĶС
ˣӪˡ
ססկˣ
ѵν֮ƣȫƵӪկԭʿӪͲĽʿǣ˲ʱ˻֮С
Ȼֳֳǹɤӳ˧ʣĿ֮ԼԼıѸӿƽХկɱһ桰Ρֵս߸ƮƵӳ鶯Ⱪŭ
ģνƥҾʿڷܹˣɤҧгݣŽŭ
ǣ
漴Ը»ȡԣһԾǹҪȥνս
ɤһסƵ֣󶼶ҪʿûʿҪûʿսͶ־νĥĲˣȥ򣿻ǳɣ޼ӪĽʿǻŽɱΧȥպ֯𲻳٣
һ֣ӣ裬żȣ۽ӪУĸѵͲˣ
ɤҡҡͷ֮أûǣȴûд󶼶ǳ˵£˭ͳи񲻹У˵ʮ֧Ӻε֮سΧǲ£󶼶ȥԮǣǷۣ
ҧأһȻûκοȻĴӪ쳤̾ǹһӣɱȥӣ
⼸˵ʱ׶ģÿһֶǧ֮ء
ɤƷЩͷ֯޼ӪıڻźӪɱȥ



İʮ ܽ
νة񣬶˶ƣ߽Ʊʿʱһ֯±͹ƴկһͻӪ
޼Ӫɤӱǧִ֮Ҳֻټ߰˰ǻƣҾɱһѪ·Ӻկɱ˳ȥֱݸذ߶ȥ
Ӫկ֮⣬νǺĳϣһƵóѵļթ
ʱڣһ񱻶һŪô֣ظƵ֮󣬻׹˵ʲҲҪ׼
ɱ
ɱ
ɱ

νָӣƽɱ죬֮ӿʿƴӪҵĻɱȥ磬꣬޿ɵ
ķâЮԵĿӪŰ˵Ҷ紵Ʈɢ
УѪӿ֫ɢ
Ӫ֮УɱټһѪȺĵ̺һ㣬죬Ӷչ·޾
Ӻݾˡ

ɽռԼ꣬˵ɽʵǵƽϸߵĻ֮ءŲݱڣ˷ʱ̴дУͣݴڣľҶѵɣҲȥ֮ǻǵһƬ
ɽԵĵ·Ͽյģûˣûޣû¹£Եøأ
ֱһڰܾ˴һЩ
һܣһӣʮ֧ʧȥϵߵģҲ޼ѣɱգǶգԡѪֻ²֧ŵڶѡ
ɫļϴ˿ҲûһɾĵطȫѪɫƣ룬üһȦȻߵɽµһʯһߴϢһߵɤӣôҶϢһ°ɣ
ͻΧߣ赲ν׷ټϼǵĽޱԵ˿ôϢæһϯضöڴڵϵһ˲䣬˫ϥһԾ̱˵ϡ
ʯͷϣͷԶʣһ˵о
һɢӺݸҡ
ۣżȣӣЩĸŶʧȥˡ
ں𢣬Ҳ֪ȥݣΣ
үӱ˷Ӻڴˣһи̣ȥָ֮»
뵽ʹ쳤̾һᡣ
ˮں޵ˮεˮ
Խʿ»ӺͬţˡһʲôĿ֮䡭
û˵꣬ɤ˹˵̧־ǸһĴӡ
һӣȴǰƻһ޼Ӫʿȫɵˡ
ɤڱʺ߳Ҳ˼Գʲô󶼶ᶼˣʲôޣĸӱȥ
ŻգЩȦŵĳɤӡ
ɤһºû޼Ӫ֮ǰǸͽƦӱûʲô飬Щ˹°Ҳ֪뵱̣꣬ϸڰǲ̫֪Ŵΰ£ʧݳǲ־ȴûһαſ¹ս
˵ɤӺݺݵĵһۣˮ֮սʮ˾ͱ˸ɾû˵ǸŴһ̣Ըͣ
ɤߣһ޼˲ǰɤӵ磬ˣˣˮ֮սˮ֮սˮǸԵġ
ȥģɤתһߣɳȥŭ
ܲûû⽲أһӱ˽ò׽һ±ˣһ߸ҴжԶԶˣ
˵գɤתƼ˺ọ̈Ӯˣһʤ̣һ˵ռϣڽղһһģҪӿ𴿴ëҲëһڽֵǮֵǮû˭ٳһڷզġԶɲѧҪѧѧѧɣ٣ûɶʶҾãһûĽûɶ˲𣬵Ǵ˶ٰ̣ȴܹĽǺģ
׻Ŀɤӣ΢
ɤӼܰʤһܵģǽųûȥƺųƳʤҲɶ˲𣡵˲Ұܣܼվģǲ溺ӣҷ
ƵͷĬĬĳ˼ãͷǰʤͷʲôãɰʤһܣʤ޵أɷΪɤӣֵܣɽ̻壬Ƹмһǡ
ɤԣһֵ֣󶼶ܻһӾͲȣ̸ʲôллġ
˵֮䣬ͻȻһУתͷȥɳ죬һ֧뺷ľЪŵĵطٱϮ
֮ӣ¡¡ֻ˵Ҳ֮ڡ
˵ĶʱϸߣʱֻˣҴˣ˵Ǵ򣬾ܣֻܲͻᱻԷܡ
۾ϸĿ֧ԽԽĲӡ
֧ӣΪ׵Ľ죬һɫУиֵ㳤ìһƥݣƻ
󣬴ӭԵı磬е޺Хɲ
̫أ֣
µ޼ɫһɡ
̫ˣֽ
ǵֽ̫Ԯˣ

ʱеĴХŸǰľɢΧ˸ȦƵһڲб԰ڡ
Ƽ̬ƣ¶ʱһ
ʱĽһ죬ȴؼףŲæĴһսĸյ㳤ìƴǵ߹һȺȫװľһľͣ¡
ĳԮ٣󶼶ˡ
۾´аΣֽΪˣ
ɫ΢Цֵ󶼶󶼶׷νӹأ뺺䶼ϰ忤׷췴вѣӽ忤ڵ֮ʿɱ棬䣬ԶսЩ淴֮ʱض˴󶼶ĳִ󶼶ʧ쾫ǰ󶼶
üͷһ壬ֽôƽ忤ѵǱ٣ʮһڽ֣֮һˡ
ԹһЦҲǲѶΪ֮˰Ѷ󶼶Ŀ
екмʿľϻǱ߿첽Ƶǰ
ƿ˿ľϻɻǺ
һ죬ƼƳЦݴʷѲԿݸ᪵׼˶ıĩѾն֮󶼶Ŀ
һʲôԿ᪡˶ϼնɱ
һ̧֣סƵĻͷ󶼶ףѲ֮ˣôĩϼɱ˶ˣҲ
˵գֵֹ⣬ĩ飬Ѿ֮ڣۡҦšЩ֮ɰѳֿأسɺ󻼣ĩ󶼶ɱ֮ԶǬٳ
ԣ˫Ȼų˾⣬˵Щˣ˵֪ƽﶼҳ֮ʿʲôʱ򣬱ˣ



İʮ ׳ʿ
֣ƵвΧС
Ƶ棬ֱ׳ݴʷѲԿݸ᪵׼˵˱ҵף⻹ۡҦš׵һ˵˵Ǹ棬֮
֪Կ͵Ԭеĸ˵ǾеģۡҦšҲһֱҳԬϵפݸصĵط˵ı޿ܣ
һۣҲηĽ˾ôţڿнҵĻ𻨡
һ˿տʼڿӿ
ڶ˶˼ıʱͻȻ֮䣬֮ߴһѶھʿ漴ƿĿ⣬ңңȥ
ȴһ֧Լٵıɱ
Ϊ֮ˣԡѪˣǱˣǷһͬȥԮڵʮ֧֮һ𢡣
󶼶󶼶Զƾĸȡ
΢΢һЦ˳ƣϣɽߣǺְͦ˼
һЦƽǰ̬ȴһһ֪ԼʲԤе֮¿ܷˡ
оΧҪƣȴǱµĶܱסȦڡ
󵨣Ǵ󶼶Ͻɸң𣡡𢲪Ȼŭſɤŭ
ƽһжһתͷУУʲô˼
һƲ죬¶һ΢ЦûʲôΪ˱İȫѡ
ҵš
Ŷ
лȻĵ˵ͷƵͷȻǴ󶼶ˣĩͳƸɣ
еĶƱҷֳɣÿһͨ·մڣƱȴֽĲбס
ҲȦڣһ򣬿ްݵ󶼶
𢣡Ƽæǰһѷס´һ飬ˣԡѪɵʹ
𢣬Ͻôˣ
ҡҡͷĩϽͬȥԮڣзڵıνƫʦǼ壬ԼϽʶ¤Ǽϵƽ𣬶ڴ֪νǼ壬ҵȲУĩͻΧţ֪ϽжϺ󡭡ĩɱű٣ͻΧ֮ʱ֪ΪνܣʶҹͣĳС·ϣ׷ϡڵü󶼶ˣ
¸пˣսȭͷȻѾͻΧϽôˣ
Ͻ˵ϤǼ£ΪҶϺӲקߣһҽǼ֪֮ͨ󶼶֪˵ԺֻȴްϢ֪
ԣɵһͷĿѣһᣬûԵ
ͻȻһЦϽ¹ʮǰݵһͽǼԾ˵ġ
Ȼת˫Ķ˵С
Ȼ壬üһ˿ζĿơ
˿̣ҲоЩԾˣվߵߣ󶼶⡭ֽ
˿´һȦΧѼΧܲ͸
ʱͻȻڣ˴ʮƳǣǳСȴʱͱȥ顣
΢΢һЦ󶼶ĩԵӣȥ֮ǰȴһҪ
۾ʲô£
пһ˷ƽ忤֮ңԿ᪣֪丽ۡҦš׵ˣ۵պҲû¡֮⣬ĩԿ˵ĸۡ˽ͨţִ󶼶µоȻϵ±̴Ȼź̫󣡡
һһɲԤӿͷ
˵˭
ƤЦⲻЦĵǱ󶼶Ϊʮ֧еļӣżȣ»֣裬ѵˡȻˣλĽЩˣ壬ɥ˴󶼶ﲻ⣬ɱӣżȵܣҰˣȻѾվˣصն֮
˻һԼ𢣬ɤӵһ޼ʿʱ󾪣޲Ȼ
԰ף󲽶ָУŭУѪˣ
ɫ䣬˽ͨţѱУ֤ȷ㻹ҵ
㡭˵
ɫһֽʮ֧ĸǵһܻıѵǰࣿʲôҲȻȥԺ˵
ȥ˵
ЦƵıȣҵɱ棬ԡѪսƽ忤ѫ׿ҪɱΪʲôҪȻȥҵĶȥ죬ҪΪӺĻҵ㣡ԱԬϴ
жԴƵᣬɫһ䡣
תͷ˿ɫƣȻףڵͲҪʮ֧ô򵥣
ǳҪ
ʲôƽ忤桭Ѿƿݵ忤Ϊ˼ȾָҪӺԵ
Ҫ
𢿴ģܿ
ֻȻ»ȫԼƿ֮Уһаݱ֮£Ȩ˵˭Ƿ˭Ƿ
ʱҪԼֻвоˣһԡѪսǿ֮ĩ֮ʦŶˡ
Ǽĺüʮô
ֻһˣ˸ƴˣֻЩӡ
룬֤ݲڴ˴ҴҶ֮ӦڳѺȥ׿͢ξѶ֮նв٣
УնĻش𣺡ϧһҪɱ
˵ţͷƣ˵󶼶ڣӺ֮͹ؾ̣ӦñִŶԣҪѰ˽飬ǿɾ̫ĺˡ
˵꣬ŤͷΧܺѹѹһƬʿʿǣ˵Բ԰
ԣ
ԣ
ɱ𢣡ɱ𢣡
һʱ֮䣬ıɽХٱźɽ£νǾ춯ء
ƾҷŭ»ˣһᣬȵұ죡
ǣûƵĻźţɱ𢣡ɱ𢣡
ֱ£ŭ췴𣿡
󶼶һЦǾ췴ҲǱƵģΪ㴦²ҵ

˵ʲôıʿԱߺʲôٲȻһհӡ
һЦֵ󶼶Ҫֽʿǲӵ㣬̫ĺˣӦ÷ʡһ£Ĺǡ
ˮضУɱ©
ȴǴ˽ͨ棬ڿʼѲǵͬţ죬ҪںӱŻɱ𢣡
ɱɱɱ
µıУʼж̤̤ĲŲӣСȦӣǹУһȦȺѹȥ
ңƽгǹһ׼Ѫս
һ£
ͻȻ֣һסƵǹ俴С
óƴʱӺ󶼶ʵѱаΧֻƾһ仰¡
һ֣˵Լסƻڳˣ֮ء
飬ûйϵУҪˣ
һ˵ʲô



İʮһ Ϊ
۾˼Ķ𢡣
һԱı֮ϧΪãȻ᲻þôɱ
Ȼתѹ𢣬Ҫɵ£˵ʲôһᱣȫ㡣
ҡҡͷ¶һ˿Цݣ󶼶ˡպܹڰǰĸˣʱǷǳʱڣ󶼶ѣҪŭǣ󶼶ֵ꣬ˣϧֻϥ»һӣ֮Уգ֮󣬻󶼶ն飬ܰչһ
һԣһаڶѱˣչ˶ӣЦ
Ҫôҵһ
ݱ֮תͷкУҵ⣬ðɣ
˵գ˷ӦʹǵǱ߳˹ȥ
һٶʵ̫ˣƶûзӦ
ৡ
ŹżһͨҼɱ
ʮ֧ϣ˫ȻŻɢͨڵأһ˿Ѫ˳򦻺šۡһɽԵĳ֮С
ĺܿ죬ֻȻ֮䷢£˴벻
ɫһ䣬첽ǰͷ˿Ȼ𢣬ûдӦ֪漴ʹı˫
Լʮλ֮һĹһǻѪսϣС֮֡
ǺܹʹƣһЦĳΧĽʿ˵
Զ棬ףҵ𢣬ֵӵĴ󶼶
˵ţƵһЦ˵󶼶߰ɣ֮أҪء
ƴ˿ף֮ɱ𢣬Ϊ˼֮ԲɱԼҪԼԼԴѸٿӺĿء
ܴ裬Լܡ
գƴҲҪͬھΪ𢱨
뵽Ȼվǹ˫ĿԲƾҪȥѪսƴɱ
Ҫ֣ȴǰһӰӺһһְͺӰƵǰ
󶼶㲻ܶ֡˵̫࣬һһǿ֮ĩҲȻʤ
˵ˣɤӡ
˫һУҹܲЩÿҪ𢱨𣡲ƴɱһζԵ
ɤҡҡͷ¶һЦݡ
ƴɱһ˵һˡ˵䣬󶼶Ĳ֮࣬⣬ɤ֪Ĺˣһйġвɱ㣬ͲˣӮ˾УҪѧǸ̳֮裬Գ֮ܳ࡭պҪնɱУΪͰ𣡡
һΪ͡㣿
ɤһ̧֣סƵ»ӹеɫսǹ
ٺٺٺ٣ǹ
ɤӺһЦһڻ̾Ϣ󶼶Դ޼ӪӪʼѾа˸ͷˡ꣬ɤɱԽɹƭݶ״ΣԹˣⱲӾɴˣΨһĶ£޼شӦļʹ󶼶ߣȻǵ⸫ӰѪӣҲԾиˣ֪ˣ죬ðһش£ðɵͷ󶼶һذɡҲǸ𢽫һ
ƴ˰֮ۿʪˣҲԿƣλһۿл䡣
Ӣ޲嶯Ҷ;
ó裬ҵ嵨׳ɽӣ
ɤ΢΢һЦֳƵǹת
󶼶Ǿ仰ԭȵĳʤûɶ˲㰾һѶţʱ㣬־µһ񽫡ϧ㵱µһһˡ
˵գɤӸһƵĳǹɱ˹ȥ
ֵģ֮㲻ú
ۼ޼ӪеһӳǹԼвмĺһ
С䣬ҲҶɣ
в˳֣ԼյìһѸһ㣬һ棬͡һ͸ɤӵǻ
ɤǻѪȴĶУǰƾյììԼǻǰǰǰбƽȥ

֮ɤӺѪһǹһصĴмϵһУһѪӡǡ
еɫʱˣñŭޱȡ
벻ⰤӾȻ磬ؿڱ̸ȻܷԼ벻ԼϽ֮𣬾Ȼô˼Σ
̧һţȻɤ߷ɣȻŭһ
ʮϣгǹҵɤһҴѪĽһ㽫ɤӶࡣ
磡
޼Ӫʿڱѣۣȥеƴ룬ȴͻȻںȳ⣺˭𶯣
űɱһ̲ɤӣᣬ˫ȴǱˮвϵظɤȥ֮ǰ˵һ֮ԡ
ƻĿᣬݺݵĵУɭȻĿڵ㷢йˣ
⻰Եûˣ
ãƵ˵ͷ߰ɣ
һ㶣û뵽Ȼ侹Ȼܱ侲Ѱ˼ƵԼƴء
һᣬлعλһʹɫ
һ׷ǰжƺһھɲıмӲ׵ĴߵߣվЮС
ƤЦⲻЦߵƵǰԶ󶼶ɣ
ϽǴ󶼶ȴȫǼƵóѵͳЦ
ƶ߿סؼ֮ʿ̧ȥϵĻᣬȻĿһۣҵûпȻʲôö
ЦһЦǵĵ󶼶ҵĳһֱǼģڿԻرˣ󶼶ģĳ㣬𣡲ҵĺã
Ƶ˵ͷУһ֣ʤң޿κΣòҪˣ´£һٵģˣû˱Ҹ˽ܰ죬ҲȻܰˤڵϡ
쳤ЦЦߴŴ˵󶼶󶼶ⶼʲôʱˣ˵ЩûߵŻأĳǱȲ㰡㻹ȿǺԼɣ
˵գɫһתͷȥµ˰˴󶼶ıУսϣҹܣɪˣ󶼶һͷͻ

֮ڷ˴£Ϣܲķзܿ죬ڹеϢʹ˺ӱǡ
ڽӵһֵϢ֮󣬹ͼ˲ʱͰˣһǱǲϲӣæϢԬ
һһϢԬУһʱҲЩܲ
ݴʷѲԿݸ忤췴ʱƽִ忤Ȩ
ͼ˲ͷϵĺ˵ͷ
Ԭü˭Ϣ
ͼϱ˵ģ
Ԭޱ飺Ҳ˵еĹٷ˵ǹٷأ
ͼɫЩ⣺ʲôǷǹٷģ
̽ӵ˽㱨
ͼɫе㲻̫ÿˡ
ǵ̽ӻر忤ѵˣʵԿ᪣԰忤Ϊ׵ʮ٣ƽΪɱݹ٣£忤ټϽǿƿݴľ
Ԭ΢ͷ۵̫ѨأܶӺڴô
νսĿǰսδ֪ΣӦǲ֪֮¡



İʮ 
˹ͼĻԬеЩˡ
֪Щ鲻Լеô򵥡
˾ܲȥˮʦս֮ǰƹ̽ڵĴ²ضУһٳΪ֮ء
ԬԼȻʣϾ֮ŵҲ֪
ͼʱⲿֵĹǱ߳飬һе֣˾ܲĲôˡ
Ԭ̵񣬷·һܶģͼĻţɫ԰ףݴͷϵ亹£ֲҹ飬Ҳûޡ
ͼڰ
гƣԼ£ƹ鱨òȴԴ˴£֮ŭ֮£ҪԼһ˵ֻ»塣
ںӱĿǰҲЩǽȨץĽԬУٴϼкãһ仰ƨĽ
ͼĺޣ޶⣬ֻеԸϲ˾ܲĵȣȴֳô
˸˼֮Уôصú
ڣԬа̾
ͼдǶе˾ܲжģûĵ䣬Լ䲻ȴҲûе֧֣Ҳ˵˾ܲ䲢Ϸȡ
˿ͼȨϳڹսµʱʣͼԱҪеĵһӦеľٴ룬ԭҲ޿ɺǣȻлǣһЩ˵ء
ͼóͽ䣬ﲻóͽˣԼŶԡ
֤ͼİŲȷʵ÷ϸϸһ㣬÷ˣԼҲһô
֮ս֮ܲǰоڵսת´󹦾ûԬǲãΰ½֮ģټȷʵˣ֮£ԬҲȷʵǴ͡
ʱգЩѵԼϲµģ
ɱˣָ
ԴˣԬʲôʹĳԴԼˣԬеǺܻӡ
ͼ֪𣿡֮Ԭڻڡ
ͼͨһڵأʧְкް
Ԭ۾̾һգжеְȥ͢ξʮ̢Ȼ˾һǰкǰӱսɨ򡭡ʲôʱöԼĳͷˣʲôʱٻҡ
ͼһԴΪһʱһʱ·ʳһܰ׳յĻ
㲻𣿡
Ԭеüëһɫһ
ַˣԴֺҺȷʵеʴȹͷ
ҪǷôĻԬĳҲǲܳȫ㡭г𣿽Ұ㱨
ͼĥĥعζŵһ飬æʹͷˣˣȥɨ򡭡ɨ򡭡


ͼߺԬаԼ֮ڣƽľĳ˼
ͼѸ·ϢˣΩһûʲô£ҪԸ˱ȻƣƿʱνԳ֣Ƶĺ󷽡˿ֻ׶༪١
뵽ԬеĲɵһʹ
Ų£Ҳĸѣʲô̡
Ԭг̾Щ뷨ʱԺ½˼صϡ
һ£֮Ⱥףң
ǷνУֻʲô³壬Ǽ˳СЭ˻ҡ
ӱĿǰ˵Ľ׶Σʱ˭ȥЩ˻ٵ˵ͳͳɷ
˾ܲ͸ڶˮʦܵ
ᣬڣ̼ͣͣ˫ȼһܳͽԼоæʱǨ֮£Ŀǰá
༰ɽɲƽ̶֮ΪҲ̫ԭ¡
ϽAͳںĺʣΣõԳ֡
ֵܳ쳣ǿãǹеĿǰѾףǵĴ̾ܽģЩֻ֪Ľƾ׵
һȦգԬлǽԼͷϡ
ðɣĿǰԼԳȥ˹в̯ܰ̿
еı֮ڣνʮ򷴾³ĺǼеĲӣݵ壬ҪٵɪĻ
ҪôȥȻҪȥͰЩһͳͳƽ
뵽Ԭ漴ѡ
ܶõĽУõݣֵĸټͽӵµˣټһЩᣬĿѣһЩУá
Ѹٶõı䣬ڲӰӱҪеǰ£ֻи߸ɵĲݾŲɵԼҡ
ƺ˵㡭
ԬЩˣ淴ܾۼٱʱνʮˣ³һܣ֣֮ƴңݵиһӵõɪɪģмǧԺԲƣҲ֮ʦ
ȶǼ壡
ԴаĿ֮߾һֱǼӣΪƽȣǼ뺺ϣѱ䣬ѹѹǼ巴ѵʽϾڼƣ
رʮ꣬ս߾ǼԽ֣ԽȻɹڴڲѸСϵγ˶Ϊ֣ܲǰǼѪԼ𣬵ǻ
Ԭͳ֮Ҳǲӵ£᷵ȥǼסݱ߾棬ʱԬܴսԬʢȶټϺй鸽Ǽ岻Ҳġ
ӺݱҵνΪѱ䣬Ӻ˴ңǼڵ̬Σͺ˵ˡ
Ǽ˻٣򻧼ǣһңܾۼ˵򣬶˵ʮ򡭡
Ԭ̫ѨվʼضȲ
ô֮£ԼݾƽңǱعƼԼжʮңʮ˶ס
ӲӲҲ˵˵ʮž˸оûɶͷ
ĥһᣬԬеĵէȻһ
ȻվԸǵˣƫһ磬Ҫ˳Է
ԬҪԷˣΪ԰ʤ࣬оƵҪơ

ϯϣԬ漴ȥˣԬվڸۡǰһлӭ
ʱʱɳֱűԬΪƵ˻ص˸ۡ
һƿĸߴòۿĺԨӵһϵ
ĺԨӣһϣİ°ϵĻ룬һ˫ͭ·ſӭԬУڴĦԬе˼ҲڵԬе⡣
ԬЦĳĺԨһ֣ǰ
Сˣˡ
ĺԨޱ飬Ԭз·ԶһԬʱԶǰţ¶ԷרԷҲһͺٷǮƵġ
࣡ĺԨһ˿ѺãԸʲôˣ
ԬչһЦ˵ĬϸءΪʲôÿμǰŸأΪʲôͲһ֣
ĺԨȻɨԬһۣ㣿ߣֵĳ
ԬеıЩί͹ˣҲ֣ΪʲôÿγСԬ֣ô˵ҲҹŮŮģò棬ͬԬģǲЩ˱ˣ
ĺԨмһƲ죬ŮŮأÿɰܶҸˣ棬˼𣿡
Ԭоֵ۾ˣûĻ֮⣬ҹŮ

Ԭ쵰˵Ѿһհɱ˵ĳ嶯
ĺԨԬΣ磡
ܰɵӵĻĺԨ⼸ֱۣӾɨԬϵƤֱ¶ǡxƶû⼸Ч
㵽벻ҳԷһȥˣþƺòԤţ
Ԭа̾˿°Թ
оǣòеķˣҲǳҵİɣ
ѹִӹ˺͹үԸԭ򣬸ǶΪЩһιǣ
ûء
Ԭа˰֣һƣϯСҪӴһλͣԺڹȥ㡣
ĺԨһɵĿԬһۣûж˵ʲôǵ߽˸ڡ
ĺԨ븮Ԭ漴תһ
һƳ涫ԥԥ³¶Ѻõ΢Ц
䣬طôһֱڳ϶ûò
걻ܺԬƹ
ΪǰӻᣬԬרʮ޵ļ﹩ӽȻѾ£ʮȴûߣȫԬд󷽵һ˦֣͸ӸŮ˳żӽܲܲΪƷ֣ŮӵºöԬһָ𣬺ӱ֮ѵô󷽵һͿ
߸͹ȧǣݵ˫ԽԽݵ֪ǵӹþԺܷ
Ԭг֣ʱ˸飬ԥԥɨһȦѰʲô
յģԬкͼ̴⣬ʲôûС
˿ѹ͵ٷ㲻ỹҪϷŮӷ̰ɣϷǰû٢Ұѹˣҽ˵
Ԭһ㶣һǵɫ̻һЦݡ
䣬İɣԬĳ㱣֤ǽء



İʮ ;
ҹĻ٣󲿷ֵļһѾ˱յεĽ׶Σһַ̼Ϣһũʰ˯Ҵ󻧵ĹǸϽȥ§檣ꡯҹСˡ
ʱΣԬҲȥ嵳ҹɫ̽һԬҿ֦ɢҶ⣬ֻڷǳʱڣʱȲô
ҹĺԨ˳Է
֮ϣҼƣݺݺ࣬ЦӦӦ׺һպܷʱ˽紫ͳϧǣԬ˵Щ⡣
ˣһһˣԬŮƣĺԨƻĺ临ӳ
ĿǰѾԵĲףĵήк׻ƹǵˡ
ⳡ磬ûŮ㣬һɫӺɺȡ
үǺȾƣҲ᲻֣˸Ԭʵûɶ˵ĺԨԬŮһֱǿǿ
͸˵ˣԬа˸ӻ˼ǧźҸĻʵӣøмԬУΪȴŪ飬ʹԬеĸм֮Եľͱе㸴ˡ˵ϲϲ˵̸ϡãã֡
ƹѲ˹ζⱻ𽥵תƵˡ
ԬһյƣŶңңһپյˣ䣬ٸһյ˾ƣ
һ̧֣ͷ
ԬУٵԵ޹ʣʲôֱ˵Ҵŵᣬ򲻵ĺԨ¾յֱѯʡ
Ԭ̾˿ˣܹӭݣսᣬΪϽУ򳤰ִ꣬ţķ⣬λˡ
һǹ£Ȥ֪ԬҪ˭
Ԭ΢΢һЦ¤νУ֪λ֪
һ֣üͷ˲ʱšһ񣬵һӵص淴һ¹ݻԬʲô
ԬЦû򳤰Ӻݣ硭ֻ˵簡νͻȻ˱뾳ڽıݰݣ³ͰȴӷңҲ춯Ǽȣ£֪ô죿
һ⻰ɫһ磬סҲδ̫һЩɣ
ĺԨһô죿ƨƨ˰ɣ
Ԭ̾ȡԣһҪأ
һ룬δ˵飬ƾնҲ޸ݣʱ¿ƶԣһӺ֮أδԶΨԳΪ׵ľ֮زܶǺ岻ǧҰͱкԿɷأǿסμˮҪ壬ܴһضǧеأǴ˳ԹΪ֮صİ
Ԭе˵ͷס˾ףȻأ
ڶǹеĸС·ЩȻ˥ҹзã˵Ԭʱһ㣬زٶԡ
أ
£Ǽ壬ȻǼ뺺ҳ£ì꣬˷ұ㲻ȫ£ҲҪ£еһ֣ʩԴѹ̷ֻ߽⣬̵ʱ䶨
أ
ľһϤ֮أߣݣֻʳȶƣ£ģ
壿
ýӺݵй㲩ƽ̹ݺֹǧսһ˵֮Ǽֳǹδصƣþ֮ˣóݺᱼϮǧ֮ТʵʱĹھȥһ㣬˷ھ֮ռ
ԬɫĿͷ䲻жޣԵ˵ص㣡
һֻ̾ʲһ裬ʱġˣԬղŵ£֪Ǻ⣿𣿡
ԬвЦһЦҵܷḻ𣿺źղ˵Ǹ裬෢ɢ˼άĻϣֹڼһμ衭
ĺԨüͷһ壬ˣ˵˻
ҸղŵǸġ
˼ĵ˵ͷĺԨȴɫһ䣬ŭ䲻ָԬУҧгݵŭ
úõһУϡ飡ͰܼҰɣ
ԬΣ̾
ϡʣݷƨġ
عԬЦЦ䣬ղ˵ԣҪҪˣסҪѣıзֻԼɣǼңݣڹ֮߷ĪóǧﱼϮ֮ѡ
ĺԨһԶȻͦظĽɫ
ǼҴܵκ
ĺԨԲȻŭ
ƨϷóǧﱼϮĸ۵Ļ쵰ֵģ
ԬɻĳĺԨֵѵóϮģˣ
ĺԨһϣһڶӿӲ㶼ûˡ
ԬСǲɵ£۱ϮսĺԨԳƵڶû˸Գơ
˵ĺԨʱһ٣ɻسԬУĥĥǸζ
ôһֵڵĿеζ
ȴԬɫһվԵλ֪ǶǲϾɳܹܲٴѱǾģԬһ㣬ԴǻҲһֱȹͶ
쳤̾һưԹƸп˱ѱûƷ¡
ԬЦˣԼûڲ٣ϵסĪҡ
ԣɫʱͨ졣
λֻе£ϵĲԬս漰̫࣬з棬ǼλһǺͥţϣܱ˴˷ʱĳɼŽһģȶƣ֮һ׵̫ƽⲻǶԸϣȶ߽λԬĳӲĻ뿴ҷĺ为ӻϣһ֮𣿡
ĺԨһۣû˵
ʱȴصĿһ֮أϷ꾭Ӫʱһ㣬ƾټ̤ϷȻǲӲġ
ԬԴϲ壡壡
˵գתĺԨ
ˣأ
ĺԨŸ룬ԥ˰Σָָ̧ڵƲ˵
ǲӦٷǲǵǮ


Ͼ
࡫
ڽͷһ峺СϪ֮У˹˵ĺ˺öȪˮȻʹһͣĺһ
Ԯ֮ս𢹲ͬǰ⵽ǼϵΧ¹룬ȥ֪ͨƣԼһϺ󣬾Ѫս裬һ֧вɱΧ֮ˡ
ǻŲ·ʱڻ治Լʲôط
ȹȪˮ֮ӣһʯţ˿
̴ãҲ̫ˡνôǼ島һȥأһ˳ӣһüͷϸϸĳ˼
Ͻ㿴Ǳߣ
ʿļ́ͷָķȥȴԶϣٵԼķ
ϽǴźΣԼˣ
ӣֵĽҰģͻȻִԼҷεˣĪթ
˵䣬ȴȻڵһڲвǰΪһ³ʵǿԴ󶼶֮
룬漴ʹ˸ɫһԵʿΧˣԼЦǺǵ˹ȥǣϷڣԶ¼һְ֪λĸֵܣ
һæо
ȻϽ̫ˣϽҵԴ󶼶£ʦ»֮£ܾ뾹ȻܵϽ£
»֣ҰҰ죬ʮ֧УǸı»֣
æͷǣϽˣϲ°
ޣ
ɫһ䣬ݺݵһڣϷҪûǴصĶ֮ɣˣһǼ˷پˣǸأҹȥϷҪԴ󶼶

Σоǰ»ڵĵط
һɽ֮УΪأɽ֮в»ֲµİڣԷ˲á
һо·ʿ£»ڵӪ֮˵ӪҲǲݲݵĴٹľƵ񣬿ΪǷһ̿
»һǱڣΪϲǰæ񣬱ȭϽ»ֵȵĺÿ࡭
û˵꣬Ȼһ̧֣žһǸ»һӣֻ»ȵԭתתƵģηվȡ
»ִ㵵̧ͷȥȴŭҧгݵ»֣ث֣㻹ʮ֧ǵıؼʱ̾ȻƨöԶڣҪȴãϷǰȥʱӰûˣϷҶȥϷúý£˵Ϸͻ㣡ĽҰҲû˹ܣ



İʮ Ǳ
»Ȼʮ֧֮һȴǸˣ޸֮˵ʱһĻǻɸͨˣ»Ҳδܴù
˵һӣֱӾ͸»ˣŵôģȧ׵ĸһҡͷԵģŴӳڣȫί֮̿ɫ
˵ϷͣŭĶ»һ
»ֳһӣ˵ȫǡء˵
һʿǰԵϽɵ°ͣˡ˵
Զʱһ㶣۾ȥ»֣ôأһƾͰ°ʹˣ
»һĵͷСءģʾԼȷʵܵĽͳ˵
صĺһߵ»ǰһ˫ϸĳ°һᣬȻ̧»ֵգžһһĶ
ž

»һҽУԭתȦվȫһװɽկСèӣԵúֿɰ
ϽΪΣһӲΪһ»ֵѪһίĺ
ʹĳ˳ӣղŵһӣˣ˵Ϸֻ÷ٴһ§
»֣
˵գҲ»ԩԹԵ˸ľ£ָָ»֣˵ɣϷͽͣԴ󶼶֮㲻ֿǶԼϷȥԮʱ㱻ҽͽ͡Ͳ壬Ϸ󶼶
»˺׵˫գ̾ҡͷϽþݣҹڵ˭Ѿ˶۰ɣ
ԡߡһǻ˵ٳڵģǼˣƽ𣬶ڴǼ˵ı٣Լ򡣡
»ֵ˵ͷϽʵҹ»̶ֲֻˣе֮ӣȻҪǣĳıǼ֮ĳԾشıΪʵʶˣ»ﲻģպԵԲԴ󶼶ǰ
شıʵüʲôı
»ֳ̾ԵϽνǼأ
ԣһЦǼ峤ǹһֻǿߣν裬ƽƽĻǼʲô
»ֵ˵ͷȻνǼΪܹټƽ𣬶Ǽ練ѵûթıϽ֣
ԣ°˼һ£ôһ˵ǡνǼϸ𡭡ôν쳯͢ķ
»ԣϽҹٳڵ壬Ͻ
ʹҡҡͷϷȻǼЩǸÿһ嶼ǰ죬νٳڵϣ궼ƺߡ
˵ȻסҲӦʲôȻĳ»֡
»һ̾Ͻǣνܲ߶Ǽ췴£ܹ߶ǼûмˣҪôϽӣҪôǺҪ£ϽȻܣԲ߶Ǽ췴ˣȻУ
ڵһ췴ǼҲۣ˵ƽǣסν·һʹۺþãټǼνֻ˵ƣɣҲذˡ
뵽ȻһУҵȥŮ
վס»ֿڽסϽұܻɽҰкþãĹǼνѣʱԽı϶ѾǴˣݵĺ·ѶϣϢȥˣҲǰװѣﲻԴ󶼶Լôϡ
Եô죿ѵŮЩɣ
»ֳ̾ϢȻɳ̽ӣеɲ꣬£ܹģνУǼ壬к³Щ˼һ飬ַУҪ췴Ȼ˳׼϶ѾȷԼܹѸݲŸ¡֮սߣ͵͵ڴɰܾ֪ĿǰѾǣƴ棬羡ʵƣڹؼʱ̳֣
ԣɵˣĥĥŸо»ʮ֧УȷʵĲ֮
ʵԬдԽ󣬴һЩռЧӦʹԭӦڲܲµ»ִ̫ԭֱͶ뵽Ԭϵ¡
ʷϵ»֣ڲܲ£Ȼεǰҫ۳ڣȴҲһΪ˲õТˣڲκس٣ݴʷͷףرݴʷȨԳֵʱ򣬶ھݹȨұϵļ׼ܲԷԸϷɵ£Ҫ»֮Ϊء
ڳ˳ӣ˼Ǿ£ܾȻƣ
»ҡҡͷԭҾǴ£ܾƣϽĳ֣ʵڴ֮ϣƻı䣬ǿһ£ܾһ߰ϽǼϣ£һǼΪмƻȻ󾲾ȴ
ںʲô
»ЦЦϵУƿӺ֣ڶݷ£ܾ߽Ǽؼʱ̰һѣ
룬üãô죿ܲɽɡ
»ֵͷϽ˵ǣݵĻֻ·һϽ缸ƵǼϣ£ǹݣһǰɻҰܣлνϽسǿ⸮֪Ͻĸ
°ͣȻϷϲڶ·Ӧ··ԣ
Ͻܵĳıϡ

ʮʮ£Ԭнӱ½˾ڵˣԼĺԨӵ£ֵΪ׵ĽʿǸϵ˲ݡ
˽ǣԬڸ߸ɵĴ½˽ظۡûһڣûһ£Ԭбֱ߸ѯʹе
߸ʱԬн죬Ҳһֱ۹۹¡
̽ӵ飬еƿ֮Уннأ˵Сʣµ·νʮǼ徫Լ£ݸפԼн֮ڣĿǰֹӺݣڸصͶڲӣһ·ۿžҪ򵽾֮д󲿷ʧǽ
Ԭü֮˼ǣǣҪ򵽳ˣ
ǰ߸ɫصĵ˵ͷܼǴ˾ףбȻֱȡʧǹ֮ء
Ԭһ룬Ҫıֿˡ
򾫱Ȼ׼׵͵ȡ



İʮ ëԼ
ƽԬһȻ޲̾ʱУɫ֮޷䣬ֻݶڽЪϢһҹټϱ·
ҹԬûסڸ߸ɵĸۡǽԯǰ߸Ϊ׼ӪУһΪܹõĽսʱ״̬ҲΪܹϤݵЩʿ䣬ﵽ˧һġ
߸ɱڲٶһЩԬУȴԬоܾˣݳӣһƲסսӵ˲ݣɾ͵òʧˣرıĳһȽϺá
˵еԬе鲻Ǻܺã˵Ǻ⣬޷ȥĶû˯ţɴ಻˯һݼ˶ƪһϸϸƷһߵȴĵ
ôȥĶһʱӪկ֮⣬ͻȻһ󼱴ҴҵĽŲű˵
ɫѾޣ뽫ȥаݼ
Ǻż
аҪоУ˵Ͳˣֵкãͨһ
˯˭Ҳܴţ
ͨһɤӣҪǲ߱ˡ
һɤҲУǾ
ˣҾ涨ҹ˯𴲰̫ԵˣСӣ㵱˭

Ԭзе򣬳һɤӣ˭ôᣡ
һԬеĻ˼æڴߺȡ
ң壡壡ǱͶ壡Ź̫أ
Ԭгɤӵ㲻عأʲôһҪ𣿡
島ɤӸУǰҪҪ׼һ
Ԭˣغȣһ᲻ðǰĻͻȥɣҹģ˰ʲôҵҲӡ
Դһšͨһ˧ʵſڹ£״̬ϲĴ
ãؽ壬ף󼪣⣡µһֲǧȨӱɱУƽν÷ղţ
ԬһЦ˵ã˵ı̵ĹҪĴˡ
ٺһ֣л佱ҽȥ
Ԭдһӣ꼪黰˵ôãɣ˵˰ûѹǮ㡣

꣬ʱֵܲ䣬Ǳֲܲ˱ا赱֮ܰѰĳ֮бݼԬУͶ£ԬдغӱǲڲΪפš
ԬгݣŸϻؽ
ʱ˧ʣ¿սۣȻһ񣬸ĩǹͯǹϵͽҽ̫أ̫أ˾󽫾Ԭ
Ԭӣб۳壺߶߶һ󴮸ұأ
ٺһЦ౨ͷⲻԵְ࣬ߣҲòͷ
ԬˣרŴŴԶĻרЦİɣ¾˵ɡ
һ´ʻ㣬漴ӺӣҪƽ
Ԭе˵ͷû
һɣ
㣿Ԭסˣ´弸ۣȥӺʲô
ٺһЦΪײ߶ˣĩĴºʲô
ºţԬüСȷ棿
Ǳǹ
ɫе㷢ڣĩżô˵ʱ򣬾ڽǣʱǼ䱱ĺϺͱ췴ĩʱȻݲߣȴҲƽǼ֮սǹºţʱģ
ԬԻȻ򣬵ͷ˵㲻ݽǵȿĵϤʱƽǼ챱ս
˵ͷˣ¶ƽǼҵķһ׷ԶİǼ塣
Ԭüë˵
ɫһǼҺ֮䣬Լ꣬Ѳҳ£ѭũΪǼˡ೤һǿΪΪ˸䣬ϲΪۣѹΣ
Ԭ̾˿˵ЩҶףǼˣҲԴʱūͥԱ֮ٲӱ¾ΪǼٶǰͱ˺£ĺͨӣѪ࣬ӣԺԾӣʵǼѪ߾Ǽ뺺Ǽҳµ񡭡ֻҲͬǺİգ־ͬôѱûûˣ
˵ԬЩԴʱūӱڣģʮ֮ھܰͳͳֲˡʱ˻ūˡǼں꣬ûڽ⼸úԱʺȥ𣿡
ԵǼںںӱеʱūںɲһںӱǨ뾳ǵҴ󺺾ڣӰ졭֮أԭͲǴ֮ǵھȥǧ¹ϮаģūǨʵߣǵȥӦ˼ҵ磬ҳǼʹǼŷѣҲ֮С
ԬȤǺҳǼˣʲôߣ
һЦ
ȻˣһѾҾ͸Ե˵˵Ԫ꣬ТʵھȪĻϣҴػͶƽǼغǼأѵʼԪ۵ؽ꣬ҳַǿԸǼ軤ǼУξǼΪ£ȻǼͳƶҴڵ໮룬˴ŶΣ۲ȡˡѭͼ硯ߣʹǼڣ߾ȶ¿ڡ
Ԭе˵ͷһƵֶף˵
峤̾һϧԽ俪ʼδ䣬Ȼ֮иѭͼ硯֮𽥱ū֮ռݱȨƣк̰ǼΪūǼߣǼ˴ӺΪū߾ǿʹ˰ٶ꣬սŷҲݣս֮ʱݣݣҲ
Ԭе˵ͷĵǼ֮ȥһӣֻ˼Ǻ˰˵ĻҧǺ˺Ǽ֮以⡣
Ԭӣˣô
幰ֵ˷ƽݣԸΪǼУξֱߣԴǼˣܹȡūƣʩѭͼ硯֮ߣȣ⣬ϣǼ֮ˣһӴ֮֮أȻ޻
ԬüЦˣ壬ֿϰ
ûӦĳԬУֿ˭
ԬƵ̾ңԶңԶһҵش⡭
е㷢£ֿϴ֮Ҳǡѭͼ硯Ӿȡ
Ԭе˵ͷϧǰΪˡ
һôģ
֪𣿡
˵ͷ֪
سɹ𣿡
Ȼûˡ
Ԭ̾ϢֿϴҲþɱһΣɹˡ
񣬽ϧһ̾
ÿֿϴ

ʱ˰ѻ˻
尡˵ĹǼĽеܾЩ²ԼܷĳġԬЦĿ壬˵ʵЩ˭ļ⣿
ɫһ죬ЦЩǵǣڼ˽̸뵽ģϼһˣºǼ嶼˽͸
ԬԻ磬˵ͷڼͷӣԭ


Ԭ£̫壬ֱеءױ߾ȴ̽˵УνǼȲıѹشֱ׵أݣӺ֮ѱǸȥ롣
Ԭбھױ֪ϢӪկչ»顣
λ˽Ŀǰе֮󣬸ߣ̳ʾս
׳Ӻ򣬶ϲʧȥĩԸһ֧ȥսУνǼ֮ڣǴף˶
ӵеıȻѸ٣һƵ幥ӵأһ֮ΪãµĳǳؼûκؾǿճǣԵоֻǱƴѣһɹеʧؾͻͬѸɨҶһ̾ͱҾջأ
ڳˣһߣ׷Ҫǰףȥкν
Ԭһ룬λĶ־ֵùӲӲ²ߣУνǼ·ƵŹӺռһ·Ϲأâ¶ʱǺͻʱ򣬵֮ҪģȶסǽĲ乥ƣȻٳǡ
Ժ棬˼ǣ
Ԭ룬ʵ׳ĺѣжٱ
֪˻ش𣺡źسǵʿԼоһ࣬Һ󣬺£ӺݸرڳأҲӦһϣ˳ڣʿ䵱ǧ
塭кνȱӴԼʮ򡭡ԺѶ㹻ˣԬе˵ͷøڴѣǪسסкν˵ıƣóĳǹƣѹסǽ棡
ŵ
һֱû˵ֻǾĿԬУ¶͵ɫ
Ԭе˹б߾ȴе㲻ˬ㲻úȥأЩݸʲô
Ԭ΢΢һЦżܷâܷâǲʲôȵĵ֮ȰѶĶӰεһƽȵĺ󷽣ź£
һ㶣˵Ķ֮Īָǡ
Ԭе˵ͷʵ̫ɹǰҲϹͲֲһŶõĹȻNNɪɪĻٷͷˣʵôˣʵ۾ͿԲصøģζද֢ڽǴ˷ĵһĿ꣬ȸӣ
ȸӣ
ԣɵһֲ̧
⻰˵áе̫治ˣ

ԬеĿѡҲԭģȻ٣Ͼǻʼͳɸ·ѾʩĿַеĻᣬһѾѽt͵ӱȥˣԬҲӽt˽⵽˸·Ĳ߶ԭ򡭡
һ߶
ʰа
ȻԬʱȥϾһˣݺԭıҲ̷ʱҿ治ʰС̫ˣҾһˣԬմ߱İʱʿӷǵĭɡ
ȻȺӱǨ±ϣԬ˲ֲٶӾͺðˣʱٰһСˡǾͻùԼΡ
Ԭбȴ϶ӵıһ
ȻûмյĹ򣬾̽ӱͯɣ֮𩡢ʸ١ʸ۪⽫١ΪƫǧŹ͵͵Ľ
ˮ㣬˻ڹжȡһƬչ֮أȴԬֱӶɱҡС
®෵ȴһƬӪڵ֮䣬Ķסȥ·ӪеĴһ欵ġԬ֡
Ǹֵʱ·һֻӬɫЩˡ
֮ңԬвȥԸǣרԼǧ֮ʦǺ˼
˵УνıףۿҪ򳤰ѵԬв³ʧ֣
ҪˣרԼԬСвɣ
ûˣ뵽ԬоȻ˾ȷʵĳ
ûףȻʱԬĸȻҲǷǣһ¡¡޹죬ȴԬӪгһڱͷ֮ˣŰۣͷϽڣޣеĶżı̬ɢưҰΧһڽ죬ССԼĪжʮ
ӦþԬС
ʵǸҲȷʵԬС
ԬдǰĿӾɨһɨĸ󽫾𻰡
ƽһ飬ɾԬУ

ԬдۿһᣬЦſڵΥˣӴȳͦбµģΪʲôúõĴܵϹɪñQĵط𣿡
ЦЦ֮Ī֮ĪӱˣΪβУ
Ԭ΢΢һЦüһӱŻң㵱˭Ҹ㣬Ǵ˾󽫾ƹ±Ȩ׾ҪҲԵ죬һ󽫾ʲôԵģʶĸϽʡҳִ㣡
üͷЦһ˲˵˵˾󽫾жѾˮ֮У㲻ȥ֮ػ˸·ڴӱֲף㲻Ҫ𣿡
ԬЦһҪˣҶҪˣҽ͸ƽˣ⼸ǧ˽˹Уҳǳеǣбҧң
㣡û뵽Ԭл˰ܼңһʱ˵
ԱߵͯɣһֱԬУ˿⻰ɵЦˡ
˼¶꣬Ĺ̥ǵһμ



İʮ ͯ
˵ͯɵĸףںӱҲ쵱һǺųǹɢ˵ͯԨ
ݹͯԨһ̵ܹӣһȻǵڽǴ±ǹͷ壬ӾĿǰصĴϽΣԬµĵһսӺ󶼶ơ
ӳʦ֮󶼴ټͷȴ֪ͯԨϥ»һӣͯɣʱΪͯӣͯҲȻǵõͯԨ洫ϧСӵ̫ԣعأ͵͵ܣƮ£Ϊۣ֮ĴģȥģöȴֶĴá
һΣͯȴˡ
ͯ뱣ӣ˵һ仰ΪӦ¡
ɱ׷ͯɣ־ʲôͯɵĴ𸴺ܼ򵥡
ԸѧӽΨӢΪֶ
һ󣬸ͯһȷĴ𸴡
֮־֮ȤҲ·ңӢɢݣӢƥѰΪϣȻ۽༸ңӢ۸ΨоٴΪӣâָͯӴؿĹӢۣ
һ˵ͯĶˣ
ͯһգ־ȴȥһսĽ䡣
־ʲôءȤǣϲȥбµʿǵ䣬Ʒǵĸԣֲǽֻ֣ԶԶĹ۲Ͷѡͺһղؼһȴʧ飡
뷨ܱ̬Ҳ˲⣬ȴͯƫƫܹԵ֡
ȻͯɼӢҲĿģʲôèĵȥ򡭡˧ţţıʿʲôϡΨϲߣ̫ʷȣΤңĳ
ǽ죬֪ΪʲôͯȴͻȻԲʿ֮еԬвһЩ档
ԣͯȤĴԬС˫еǴĻһĴ֡
Ȥ
Ҳѹͯɺ棬ĸ׵ǰ֪ܵĴԼĳǳ̫࣬Ϊ˸ģ
Ѿˣֱĳɾˣ
ͯɴǰ´ԬмۣʵУ治Ҫˣ
Ԭһ㶣´˼˵ĺӣȻ֪˭ǵ˵ͷĵҪˣ
ͯһͷΪ˸
Ԭе˵ͷΪ˶ǣ
ôܼң
ҲܼûʶѾ͵ˣԭԬĳʱһ첻ǳأþȥʣԬǺӱİܼӣ
ͯ۾һӱĳǳأԬʮļҵǳܼңպȪ֮£ܼкĿȥԬܣ
Ԭܺһ㶮ƨܼҪǲҵ񲻹ϵǮĲŻԺ˼ҸףˣңĳĿҶ¡
ͯɳԾĳͣ·ǿһһĿԬУ˰ΣͯɹһЦԬĴָԡ
ã˵ĺãҾϲӣ̫θˣʵҸһӲԼĵҵϰȥ佫ƫȥ佫Ե͵úݵ㣡
˵ͯɳԬգգۣԬУСӣϲ
Ԭüһ
˵ɲġϲ˭Ҳһڵģ
һԣ࿴ʱͻȻͯԵ
ͯǲǸԬд̫ˣˣǰ
ŶͯɻȻԴŵͷˣڿ֮
˵գͯ˫ȻһУǹֱӳһһ߳ԬеԬУӱսǧԱȻ֮⣬ȴûһóֵģүүڴսһܹʤңҵȱ뿪طȻϽÿ·ӾУҲҽͣԹԻĳǲҶ
ԬüĿһ¿˿ڽ̾ϢСأ˵ǺӱûĽˣ̫۸ˣҶǶأ
Բѣ
ԬеĻ£һɫĹâȻŽǹ׵ͯȻ۳Ҷȥһ㶼ֵĻᡣ
ͯɴվĿˣǺˣ
һɫУɫսۣͷʨͷһɫǹ˸˸ˡ
ڴˣƥ򣬾ҿҺӱսݺ㲩ֻһ񽫺
ԭݵһͽ
ͯЦ˵ͷ˵㣬ᣬ游ӾȲƽǼս湦˵ݱǼΪ콫
һΣ
ͯҡҡͷҵ˼˵㲻Ǹݱ׵ĶѣΪܴӮң׳꣬ɱ֮ϧȥ׹˰Ӣ
ŭЦ˫֮еŭʼŭͯɣ޲ƵԵÿƥ򣡾Ϸңղɱ㣬㲻Ƿ֮󣡡
˵գֱȻǰһ̣еǹȻͯɣһ˳ǹţںݵ󶾣һ㣬ݺݵֱͯɵ۾ȥ
ÿ죡
ͯ΢뵽˵־Ͷ֣û뵽ǹѰ˼һ佫ȴҲŻţнǹһ̧һִټ侹ȻǴǹʵʵֱȥ
Ǻ
һ죬ǹѾһ𣬷ײ֮佫΢࣬ȻǱԷľˡ
ͯɸоһ´ӳǹϴеͷȻ鴫ȷʵˢӣǹ䲻Լǹʤڱ˺£ǿ磡
˵û⣬ȻܼԼӢۣ
ǹ
ͯѸǹӱǹǹǹͷ˲ʱתĽ㣬̣ǴӱǹһʱǶԵüΪꡣ
һæսǹֻʼǹסͯɵĹƣ
գһһὫ٣Ψƣңỵ̂벻˵ĸ
֮˲ʱӿ𡭡
ʮغϣһ˲䣬ٶתΪУ˫ɿб棬״ʵȴͻȻǹƣϣֱȥͯɽ׵߹ǣϵж죬һǳɡ
ֻͯϵд˾٣΢΢һЦΪ⣬ɿǹȥץǹС
һʱ֮䣬ֻͯ˫ǹ裬·ɣ޹⣬Ͽν֮ǹâ˸ǹȥʱ񺿡
ԬУӵµϲɵ¶΢Ц
ٽǹ
Ԭ°ͣһ֣ᣬԸ˼䣬ĵ뿪ս
˲˽ʮغϣδ£Ȼʱ˿̣Ԭȴе㲻ͷˡ
ȥúĵʲôʱҵǰγĶӵģˣﶷģСж߯Ѹˡòǹˮİɣ
Ԭߣ嵹һ˲վ˵۰⻰˵Ҳδ̫˰ɣ¹֮Ǽһı첻֮£ǹ辫ǸʤһңǹĩźϤǰ񳯷ǹ
񳯷ǹ
ԬӣȻŶԭԬ͵˰˵ǸӾսʤԨǵսֲܸŹҺܺ棬곯ǹֻ㣬ƻλһǴѧġ
ͷѲ츳ͻ᣿
ԬУ
ʱԬг̾ҡͷŽҾӦòģ鳤ıкܶ࣬Ҹ˾ӦòǹǴӳ໹Ʒ˵Ӧûûе鳤ķ롭
ҡҡͷ֪ĩҲû˵ʦչͽܡ
Ԭ룬һ£ʦǲӵ̫ãûǹҤƤ̫Ū޷ģֻ֮ðǹõгϼ㻨Ǯʹˣ
ɫһ䣬ôܣʦˣ˵ǹεʦǶҲǮģ
ԬԻȻ̧һָеͯɡ
Ž֮⣬ָһǸ͵ʦѧգֽŲɲƷˣ
ɫһ·пܣ
Ԭһ֣ЦĳԵȻƷͺ˵ˣŽ֪ǺӱĹأԴƷǺӱһδõ𣿡
ãȻҡҡͷδã
Ԭ΢΢һЦִ̧Լƥȡһž޴ı񹭺һ֧µĵһһĵ
ԴƷǵĿںǣ٣ش٣ش٣ŽΪʦİ񳯷ǹȨʱˣٵһԬĳţѵãŽһҪúõذŶ
壺
ôŽԸ䣿
صһĭ˴ǻȣҪˣͷһ˺ĩģ
Ԭüͷһ壬ԼҪʦҪô򵥵ĵ㶼벻ͨ𣿡
ҡҡͷĩΪҪǰһȥˣʦͷŻ᳹ױҰܹģʦΪǹصӵĵСû˼ңҪ֪˷ëҾͲˣ
ԬЦջʱѾ˺ˣѵʦܰѱ˺ôɣ
˵ͷûʲôѵ˼ҵģһɣʦҵƬһŵռȻƴһոҡ


İʮ ֮ս
ű񹭣еɫӣ΢΢ЩΪѡ
˵ʵⱲû¹˭ʦͯԨʹֻһӣһ뵱ԼͯԨѧϰǹ֮ʱʦϿֶΣͲɵͨ巢䣬¡
ҵɽ֮ʱͯԨʲôû壬ֻҪһ㡣
һҪߵĵߡ
ڣԬ£ԣѾͯԨȦӣһǳ˺ܴһ顣
һʦͯԨͽֶܵΣͲɵû
ܻ𣿡ԹĿԬһۡ
Ԭӣ˵أ
壺
֮£ֻԬеı󣬳ڳڴսͯɺ乭˶׼ͷҧÿֱ֨֨죬ֱ΢΢һȴǺð춼
ΣԬЩͷˡ
ŽȻЩݣԬĳһ䡭ǲչϰ
Զʱһ㶣Ȼû뵽Ԭлԡ
ʲô˼
Ԭ̧֣źۼյ˵ĺʣǷﲻã
ԣʱһ졣
е£
ûΪʲôô˻䲻

հհգˣʧʦҲʧʦϸҲûϣʦٺݣҲûء
սʤΪﻹ˼ɵʲôֶΣ
ȶһ׼ͷ˫ʱ¶һ˿壬һ֮󣬿еţ
ţֹסҵָһɣ֧ļֱͯɶȥ
ৣ
ͯԨڱ죬ȻȲǰ˵ãȴҲǹȺ죬׼ͷ֮Ԭв֪Ҫǿ϶٣
ͣһ죬һֱͯɵĺ֮ϣͯһһɾʹȻеĽǹǲɵһ
Ԭ˫ĿһУȣ
ͯмһ㶣ʱ֪˷вɵòȻŭֻ֮ܵ˾޴衣
ԬеܵȴҲҵֻʱѹ£̧һǹͯɵԴһǹȥ
ͯһʹѵǹȻ£ʱֻҧأפԭûжеĽǹһ˳ɨؿڣǹؾȡ
ͯһܾ֮ȴǲף̫˽Ƣ֮ʲԼ˷˺ģʢŭ֮£Ҫͯɣǲ·ˡ
ৣ
磡
ͯǹһɨؼǰɨһѪĴӣǹҲǽʵʵԴϵĽ֮ϡ
ֻͯǾԴһһΣ岻ĴԵȥˤڵϣڼ¾û˶
ҲòȥؿѪעɫսȾ˺ôһƬͯǲִټǹǹɨûṇ̀ȻĻɾͲǻƤô򵥵ˡ
ɣӾһߣǲȻŭһָ٣𩡢ʸ١ʸ۪彫ȻȥԮͯɡ
Ԭһָӵ£ᷣѣԱսס˱ϮӾ죬ݣѾȥͯɡ
磡ݱߣ˿ؿѪעе磡ơ
̾˿˰ֵС˶ѣ޷Ȱˣ󸿻ȥ䡣
ŵ
ԸȻżͯɵߡ
Ԭӣǰ̧ͯɣҪӰ
ѾҪͯϵһ˲䣬ڵϣԭ˫۽գƺѾԲѵͯͻȻ۾˫Ŀ⣬磬ֱַֻסӵԬʿ仢ڣһԬʹֱ𾪽һ
ͯڵһ£һͦӵϱԱߵʿһһץסһԬ򣬴һԬӲԬȥͬһʱ䣬ͯҲʿˤ˶ڻ˻սתߣ֮죬֮죬ͬȡ
һþȵȴէȻ佫˶ŪˣֵܷӦʱͯѾҧر
Ԭк忴һ죬̾ãܻȥˣ
ǸĽɫϧˡԬаͷ
ʱ򣬹ٵէȻһɱ֮תͷȥȴԬᣬ˫֮ʱԬеķԸ첽Ӿ֮
ԬôĿغܼ򵥣ҪݺݵĳһӣҪһЩ¡
Ӿ䵽ǧˣȻ࣬ҲҪһ£Ȼõĳͽ취ĪǰΧһٽ֧С㶨


ԬȶԸӾʱкνϾѾִ˾ʱ׼ǡ
еõϵ԰顢˵֧֣ټϴƵţٶصıԼڣǼ߷ľ񣬱Ҳνٺܶࡣ
ҪȫӺݣǱҪģһӹɡ
˵ԬдӲݳһСֵı˹оڣֻĿǰδ֮أǱȥӪկҲ֪Ǻξġ
ôԬнкû뼺Գ֣ȷʵһĺϢܳʱδ³ƾԬ֮ͨܣҲֻĽӺݹãԼǹ֮
Լϵνӣ³ûԬев֮£֮Ͻ֮ǣǼ֮ʰЩָߣ˳˵û԰ЩһԵļ沢ˣ
һƬð
ͱڷ翤ֱָ׵ͳ
ռƣȴҲûż̶Ϊڳʮ֧֮׵ĺѹ¹һʱ䣬֪ͣɵµһسǴ󽫣ټϳǾ޳ǣǽɸ࣬Լһɰ룬ǵпơ
ǣ׼֮ǰգȽУȫټչ˾»飬ʹһııʲô취ܹѸٵĹƳܺѡ
¹ش󣬴ҶҵԼʱ͸ϵ˧ʹıΨݵǼ԰δ
Ǽ԰һҲײܵһɣְʱƵȣʵһֱͨϵ˷Ӧеĺ٣һˣڹ򳤰ôؼʱ̣԰Ȼ٣ʵзǳˬ
²죬ȴҲ˵ʲôϾ԰ڷԬӦռʱ˺ܴĹףоҲ׷ֻǽ԰֮ѯ
¼У֪ΪԼ״սǰٲֻÿЦ͡
˧Ҹ˷٣ģʵûа취ĩҸ˧ˡ
кһԬѾ˹УȻû¶棬ȴ֪ʱͻ֣Ǹ췴εȴ£ȴвֻ¾³
ԿЦû취Ҹ˷٣ȥĩԼϱȥˡ
Բɵһ㶡
ݱ˧֪԰֮ޣѾ˺ܾˣ
¿Ц˧ʵҵȷʵǸĩȥˣǸƯĺĩҲΰ



İʮ Ϊ
µĻ
ѰǷѣһĻܹȵģвŵĽ֣
ʱ԰һ־ɳǵ취ԸԬУܳȥʲô
ụ̂ͺܴˣȱٰȫҪϰ飿
ۿеɫЩ̫ÿֱΪ׵Ц԰͡
˧ʵ԰еŮӣΪһ㣬Ǻк֮Ů죬ټǨӣĸһСȵѪͳʶһ㺺˲ͬ飬ŮӷѩףԾƶɫ֮ҺŮ֮ܵ棬ǲף԰Ľֻ꣬żߣ԰ײɣʶһֱã˧ҵ£԰ͷ˻죬ʶ
ɫʶű˧µĵвҼŮˣ
εЦЦô
вתָָ£εʲôѾ͹˲ݵˣǿŮˣ
Բɵһͷͷѱ䲻ˣҵҺͶˣ
һͨɧҲͰҳ˹ȥ˵԰ڣҵȾҲǰֻǺڳٱϷפأ˱ǿسǣټϳǸǽλΪӦι򣿡
ϽԴû֨Ȼ⵱ıߣϾģҲƱȡעӲӲĹ֮սмʲôɺͼıԣ˵ʲôҲǰ״
룬ǵϣĪ˧ҪȡصȡǶˣ򳤰ڱȻ壬ģܣ಻ƣҼ书غüأ˴˴ͷƿغ³֮ƣպ´棡
Ż룬ϸһ룬ͷƣҲգǾȴ峤

һ˾ףͼȹԬڶǰлӾ
Ԭе˴˾󽫾ԬҴһΪԬŵڣǶҲײӾ֣ǶˣҲֻ¡
Ԭͯɣй˿û֮⣬ԬˣǰлӾֻǧ޷γսԱȣ֮£ͯɣ٣ڽĻ±ǧඪ˴˴
ԬвսñΧչ죬нڡ
һһ֮䣬ЩˮнԼǧ׾ɱССͷ
Ӫ·ϣԬжȶԸвһս⡣
˷УҺӱᶯֻݾԿ෽ƸӣҪԸıʮʵԱ⣬ӲӲĲôȴ֣Σ沢ҪĿأĿ죬ոҲ죬һƾ˽ǧˣŲ࣬ȴ·ӻٳɶ࣬ĲССν˾ս
ڽԻȻ
ȴĺԨб۳ԬУˡ˼ǣƽ֮սս˳һ֧о뷨Ҳ̫˰ɣ
ԬЦЦ棬ȴһԶ׿ʼսң˿ڵ䣬˻ίʵ̫ѣƽ֮ȡ˵ıһ֧ǿĹоҺӱңӦķҲҿ̽Ӻ֮أ
ĺԨһû˵ʲô
ԬвΪ⣬˷ӺݣıϮսӺ֮شƽ֣ѵУ֪ң
ĺԨ˫һУǧﱼϮʿҲҪϸҪңýǧԵһʱ䣬ҳս
ԬЦЦ򵥣֮ʿټϸոܽǧǧˣˣҪ˭Уƥ취ɸ㵱
ĺԨЦһɸ֣ӱ𣿡
ԬпЦһ£ɴ⣬⣬㵥һ˿ǹðյˣǲɸԱߣǱСҲͲȥ
ĺԨһҲǣ˹ˣԼϾǲϴ󽫣Ҵ˷ս㽵ԬУֻһæѣȴǲף漴˵ͷ
ӪկȴдӾ׻̽ӻٰݼԬУ̽Ϣת
Ԭ̽ӵĸ漴ߵ˧ڵɳǰָеͱڷ翤أԾγɰΧ֮ƣϾҪǿˣ
Թ˽ĥһ£漴еսͼͱ֮ĿȻǳ֮ǰбȡ
ԬЩ⣬漴͵ڳ֮Թűǳ֮صһϣǴ˴˴ȻԳûйвԳڱʿȴҶ·ֱƹ书غüأѹƺ³ʱоȨͿԸݹƣ³У书ءü·Ҫסɽȣѹ³
Ԭ°ֻͣ̾һǣȻô໨СӲѽ
˵ͷˣǱ㣬Ҫø֮¡
Ԭ룬Ըʿܶһ£ʿڷغͽķˣнЩǽͷƵСԣ֮ҪԺ󣬴һʤ̣ʿҲ˶֮صĻȨҵ
ź룬ܴһʤ̣Ϸ֤ʱ棬ٹи·СȻǾԹ鸽㣬ٲеҡ
Ԭ΢΢һЦ򵥣ҸͲȥ֣жֱøڴúѳǻܣʤһ󣡡
ӵһѵ񣬲سͻȻıԣطǳսȥ
ԬתͷΪǰúأҲ˴㣬ڳһȫسƣ·ԼΪ֮һҪسǣҴ˿Խ˶뵽һԵʤһһʤٻسأʿ֮£ʧҲͲؾˣ
ӵԻȻͻȻֵǡǸøʲô
Ԭ̧һָüأЦоȥսУʵ;תȥüפѾ˵ҪƽѵĻᣬһȡܱ߸һ֧ǿĹоĿǰཫ㣬ݲȥѾɣǰĿڱϣ
ͷɳ̣һԬǶɽӾǧҪתȥüأĪԺ³֣
Ԭе˵ͷƽһս³֣֮Ա󽫣ʿȵףҹģǽ֮ңںţǲ˻һ̫λ嶷׽ˣ
ź룬ԬƣеҪѹ붯³ǵýճвɣϷþӹУ֪³һ˽ɣ˼̰õúˣؿԬԸ



İʮ ֮
ء
ԭǼӦҵķѽ԰ϽգѾǵˣΪģΪԲһΣϣһܹǸԼԵߵȢؼȥԼ
Ѿ򳤰Ҫʱڣ԰Ѿ˧жڹܵףŮӵİĽ̶ȡ
ȴҲѹ֣԰أԴдǨˣ˭Ůߣ׵żصҹ̤ˣҲ֪С㷸ʲôëһҲƲۣĸҲӦȻأ԰ҲЩܾ֮һ
ֻǽʱգ԰ݲͬˣѾһССǼô򵥣÷ѴµؽѾĵ̣԰ΪѾ󽫣ȻҪ÷磬Ҫ꣡˵ȢһŮӣǰȫˣΣ
Ҹլڣ֮һЦĸ԰Ѵྡ
԰ԭǰʱϥӣڵбڿ֮ϣһһƻһ֧ԴĶ
ˣǰӦոһ𸴣ʱѵ֪ȴкλ˵Сǲް
˲ͷϵĺЦԽǵӢۣСŮʵҵĸСŮףв֮ʱֻҪһˡ
԰һͣˣмٰɣС˫ʮ͵˳˼ҼѣĪ԰𣿡
亹ֱĳԥ
԰һƻߵ޲Ůʹ컰˷ѱʱ䣬зѴҵδûʱһֱɺġ㣬˵ǰˣڿɲǼ˵£ѾĴ󽫣֪ˣڿѾĴ󽫣
ǫ԰ɵֱģѾ컹˼ͣĹߣʲô°Ҳ֪԰ɵǴûеǷǹ
ζԷѾ˰ȫӦбȨɱȫȻճ͢
ǼޡȲ˵ԼŮһͲӦ
԰ƣڳԥȴͻһӯĽŲ죬һӰӺ
԰ˣ۾ʱɴ󣬺٣һʱЩ˵ˡ
ģһŮӡ
ݱ˵ŮӵòӿΪĴ˵
ӣͦı촽ϲһôȱȱֻ⴫˵ƽһ֡ŮͬҲǴŮ߷ζĵطͷ۾
Ůӵķ۾һ֮ͷ΢Щƣȴǿݻƣֿ΢ӭקɫĽƣһ˫۾Ǻɫˮͨ͸ǳ֮ɫ·˹ʹϣĵıʯ˫ɫķһֹ걨ǵֻĵؿһۣҲ
ټ˿δ׿Ůһɫ߽оװճģ˴Σȡ
ҪɫװŮȲ칬еʥӣֻܰһֻɫĺǻɽҰУһϮװһͷ֮һɫۣǵ
ïʢŮӣŮ졣
԰ĺЩ٣˵Щİ͡
ã㣬ôˣ
카ǵķһɨ԰ֻ⺺ӿĹͷֱ֡
ƺֶŮҿǵءѾĴ塣
ѾĴ塭
ôһƺ԰еЦʱˣֱĳ죬Ҫſɶ˫欵ɫۣȴ᲻ڣ޶˶ǵŮǰôһĳƺţȴֲġ
ôԣĳģ԰һƬ飬Ҳǲ֪αؾǧ֮⣿˵Ͳ⣬зʩḸŮҲһ妣Ϧ빲𣿡
콿Цһݺֻ԰ĹͷЦˡ
Դ⻰СŮӺ¶Ҳ˵ʩĹǼ٣ģ˼ҷҲţʥŮӴҲ֮У֪Դкα£뷶۸£
԰ɫʱͳˡ
һʹĲŮͬĪŭԽ
ŭ΢΢һЦԬǼʱǰҲǰѭ֣ԳϿҸˣأеѽɱ֮ȨһеƣƣȻһŮӣȴҲƲˡ
˵԰ɫʱͺˣ
ãʲô԰߳жǿ֮£Ҵ˷ǰףʵ⣬ްҪǿֻ֮ȻһƬģȴǾǧ֮⣬Σ
۲תȻģСŮȻ׵ģֻǿ㶼ԵҵĴˣСŮμ㣿
㣡԰һϣ˵
𴺴аָһӣŮӣӢۣȻ㲻˼ɫȴҲСϰŪ䣬жټңǿɳΪŮнСŮҪ޵ˣ䲻ǵӢۣȴٲǸ֮ʲԴ˵ʩ֮£ʷƽӹ֮ʩ֮ɫܿ
԰˿˵ǾñӢˣ
콫ĿͶڵݼ̾ϢڿԴӢ֮
԰ҲҵĺӣȻˣ˵Ӣۣ
΢΢һЦѾ£ԷԬ֮Ծ𣿵귶⣬£г£еԬУǲڷӢۣСŮҲԵʩһ棬Σ
԰ЦһȻãǱ˵ˣһΪ
˵գ԰Ȼһ˦ӣŭ߳á
ۿ԰Ӱʧڸ֮ڣŲ˲ͷϵĺߣŮαˣΪһҪȥɱԬС
ɫ۶԰ԶȥӰãһҡͷף㲻ʵ԰Ҳ䣬ЩŸɣǼˣҲи䣬ʹЩҲ£ֻǡ
æֻʲô
ЦһֻûԬϣԿްֻѾѱ䣬ԬСԬкεĿǰȻУرԬ°ʱ԰֮صĽ֣вܸմȾκιϵҼȥսԬУǻ֮ƶѡ
ԣʱȻĴָ
Ů㹻鰡

˵԰ȡŮ죬켤ߣ񳤰棬ǽӵԬб֮󣬳սĸ֮š
ȻԬַսĴɻ󣬵ѶԬеıı൱Ͽɵģ漴ս׼ǽս
ǣƾ˭벻һСΣĵĽӽѺͳǣΣΪԺ




İʮ 

ȡȣصĿ˼ȴǿ֧壬Ŷܺ͸λ˾󽫾˲ҪִһפسҪеıռ֮֮һʤ̣ʿʮ֧Уرֻжλҹˣλศ滮ȡȡȣ
û˵꣬صĿ
üͷѣԵȻҵ޲ɣֻҪӭս½ֻ²㡭
ʹİ˰֣£Сѣ
һ̾ȻͬҩԵնһأֻ²˺Ƿμ뽫вɴ⡭⣬½פسسǴǰдկһʿٻ뽫ͬسǳأ
ѵɫЩҰףҡͷɣԶڣұǳ˧ǽӪԸ˴£ܲᣬƽϸرǳأҺͶ쾫һǰдӪǣ
ǡ
ض˵ˣôѵԵ÷ǳ֡
ͶܾĿźѣִʱĺȻɫ԰ףԼԼģȻɢһȺۣķǣһֳھӪ֮ĥ³ƣֻжԼޱĵˣ
ӾأҲһĽɳΪ˿Զһš
˫ȭգŸߣŶԵΪӺľƣһһҪ磡Уνӵıô˶ͷ­׸˾󽫾յã
Цˡ
ֲѪǼ壬λͷյ

ҹʪ䣬ƮɢԭҰ䣬ƺǱμˮ¡ĺ뿪ȥ
ҹмѾǹ̫ѪսʱѲڳǳʧأѳǣеǰǾȴҲһսƣˡˣлͬѾڳڴ칦磬Щ²ĹȴⶼУֻǲݲݵӪЪϢ˯
磡
¥֮ϵڱصĴ˸磬תͷһڵĵƻͨתͷ˿ӪկƲƲ졣
ģ̣Ʋһⲻһ飬ͷĽǿȴģίʵû˼ĽȽлǿȥ
ȴҲʿ䱧ԹʱǺ֮ʣݱȻ뺷ҲҪްϧЩǱ߲û㡣
ݵعϡˮݷʢʿʢ׳ƶ񤣬ǽʿ֮һ㶼ֱӴӳṩзѣڣȡĵ࣬Ȼ֮ȴǹӦϣ̼֮ͨҲǱڳ˵Ѿӹúࡣ
Ȼˣһ޷ʿҪ£˧һµıϴٳǳأʣԼԼ󣬵궭׿࣬ݾڲȵ£ʿɹЩ顣
ǵȴǲУֻϽ˷˼룬ֿǵӺպҪչԡ
һʹдڱֻܿ˿ʿ䣬ƫƫûвܲ÷ֹʣɱĵֶΣֻƾĲһζĹԵأֻѸٵȫӺ
˵лһĽţһõμңڰ»µ϶ˡ
Ѿڱ֣ڷɧͻȻһ˫ĿϸĿԶҹɫС
Ӫٲ֮⣬һĺӰҹɫˮŴӪƽ
Ѿڱʱ󾪣æŽǣҪ죬ȴһಡĻշɻе֧شϴؿڣʱѪ˿С
ءһ󣬾޴ĽӪƽԭ𣬴˺ĳķһս
˽Ӫ
ĽҹľšѾӪӰ㿣¹ڲܳڴУսʼ˻ʿǶʼæ
һȻճϿȻżʿǳȥɱõһӵķ벽ǰӳ׼õ͹ޣѾԯţȻڶĹֵȼմ˻͵ļͷ˳ȥ
յ¶Ȼͣȴͻĵȼˡˣ죬Ѿԯռܵķ޺еľȼȼˣȻѬ죬ȴҲ㹻Ӫбɧҡ
ˮˮˣ
Ȼ𰡣
Ҫң
ӭУӭУ

ѾӪıʼĸӪҲ˾ԮĺŽ֮
ǺѲûиǳʱ׼һսУѺͶԱկڡ
ճһȳӪկһ֧Լȷһͨ·׼ѾݿĻ
ڵƻͨѹΪ׵Ĵ󲿷־ڳУȷӪҲȻؽأնɱؽҹĽӪ֮սɹ
ںѵ´˾Ӫկֱȡ˧ʣۿŵ˧ʸǰȴһŰӣһսǹ˳źѸŭ
ߺˣҽӪկ
Ѳ˵ٵͷǽһԣæǹֵ
˱Ӧѱݽ֮һ飬˷פڳկڡ
Ѵ˷սͼҪɱ飬º飬򿳣̡
ʮغ֮󣬵һŭһǺɨǧսնɱǰ
˧оǻңѺͣǰ壬һ򳤰һǰɽХһ·ǰңѾӪһ赲ǰĶ̤顣
ȿȿȿȣ
һ߿ԣһ߼ǰ壬ǲԼɱ˶ˣӪڵĵо±ӣ󲿷ֱŻߣһƬ
һ߿ԣһ߶ıϮܵĺܣһӱȥסӪȥ׷һд󲿸֮ǰԷĴ
ŵܸӦ
ȿȿȣ
ֿһ£תŵѾ֮Ӫǣ۲ۣ
ۣ
ǺãٴӪ
ɱɱɱ

ںٳѾȷӪʱԬǧԮתüأԬؽ¸ɣ³׼ơ
̣ҹ̣Ըȥɣһ棬Ͱѽ𲯽аɵǰɵ۾ʱˡ
ϣ䣬㳤ܶеʱҲǾ߶ˣα˿
ź룬ЦﲻϷ͵ģϷԬ͵ģǧҪ



İʮһ ı
֣ɸ֮ۡУɺĬĬĶԳ֡
Ԭҵɵɫ¶һ˿ĵɫ˲ʱȻЦҲԣҲԣǰ䱻Ԭӱþǣ˵ӣôȥˣϵʣתԬϵĳӣȴҲ֮С
¶һ˿Цݣޣ֣˿ЩʲôҲ֪Ԭϳĸʲôܡ
ûԼǷͶԬϹ֣̽һÿڣת˻⡣
Ϸ˾󽫾֮ЯǰΪʵǴ˾󽫾ĽҪύ̾Ӣ۾֮£ܵϦ̰ݴͣʵһҲ
Դ˸Ц⻰ǵЦˣԬߺࣿĳȻǣԼǸʲôɫһǺģ˵ʲôӢ۾֮£⻰ȴǹάЩ˰ɣ
⻰޾ţֻЦǸ³أ
ź룬룺Ҽϵʦ۾Ẻ֮أһ֮Ҳ
ֵǴ˾󽫾Ǻε
ɼûκԥӱ֮Ե֮ۡ
Цһۣ֮һһ֮иѶ³ȻռݺҪ֮أȻд˾󽫾۾УзܳߣΪڲԼһ·أ
תۿ˿Щ𲯣Ц˻ȻϧĿǰƲ˾󽫾ӺݵоףȰ֮أУνǼѾȴ˹нϹ֮أ֮رϾнϽ
ָ֮ԬĿǰڹеӰȴǲ㡣
ҡͷȻУνǼĿǰȻռݹд󲿷֣ȻϾֻƾһʱ֮£̲㣬Ԭʵһ꣬ɶӺСʱѹдΣǸʱͶ˾󽫾ΪʱҴ˾󽫾ֻ뽻ɽ֮ӦˣҷԴǰԬ󲻵³ѫڴ˾󽫾˾󽫾ܶӺǿ˱³жȣʱƣգ
һֻ˵ֱŹ⣬´󶯣æͷƣʲԣɲˡȻˣĳԸ⽻Ԭ
ĵ˵ͷ̾˵һ֮ʵ£˾󽫾һ󡣻æ


峿֣̫ظڣ³
ϵʦ
³ʱµıоеս£Դڵɳ̧ͷһƵĶɣưʦ֪кҪ£
ߵ³ߣͷ˿ɳ̣ϵʦΪ֮·գ
³˵ͷճ鴤ʹϱʦУνͬУءСνǼƣռӺ࿤أΨбʦƽһսƻܣս˱䣬Ԫȴƫƫδãеɣίʵ˱̸ȵģʦֶλˣ
ЦϵʦҪŭĳ˷ǰһϵʦƴ˽ҲΪϵʦڹռһҪأ
³̧ͷæкߣٵ
ɺǺһЦֵϵʦѾЯǼâֱָףνͱںĿֽ̽Ӻ֮أһƬң£Ӻݸп⣬ҵȵ֮ʱźѽעȫеϵʱβб³ڹȡ׺֮أŻأ
³һȡȡ
ЦȵȵڣҺеİأӹȵڳϵ룬ϵʦϺоͨȣֱֳ³ǳأΪϵʦ֮Ҳܾ±Ԭڳգ
³ߣһֱ˵ĺıԲɵüͷ
˼ƹգ֮¾ڣջһڱˣϮ֮֮£ر۳ֲףȻǳȣȡ
³ԥһ£Ȼתͷɡ
ȴɺٺһЦִƴԲӣݹ̽жݲãתѵıҲ˳նɱ飬ʤһ˫ԣǱƴʱ̣Ͼ˼ɵǣ̵ְ֮ıؿɳɹ
³ź룬۾һᣬͷƴԡеأ
Լ³⶯һæǣϵʦƽذ֣֮ҾĿǰ㰡
ɼæӿڣһִȫصģϵʦȥӺ׶ŞCԬԼ˳˿ƽϵľֹ
ҡͷǡ
𣡡
˵꣬³ȻǱ̬ϲϱңʦѾƵıϰ죬򳤰һΣʦҪԴӣ
һϵʦӢ
Գ̾εҡҡͷ

Ԭ£ǧӾתսȴǸı˷ͻϮüأȻ䰲Ӫկкͳĺĳ˶֮ơ
ԬеĿȴ֧ԮҲַУĿشһʼüصĿؾֻһ
ֱȣ³ĺ֮ڡ
˧֮ڣ˾󽫾Ĵ䣬϶½ӵأġԬ˸ҫǡ
˧ڣԬЦԲطȫ͡
䣬˷һУˣӦǿ˵³ˣ
ź룬ϵϷѾ֮Ǽƻް
Ԭе۾Цеģ̫ˣ³ǰҾȺˣ˵嶷׽ںеġᡯһ澰ǳԷⵥҪǮ˷ǰȥ֪ȥԹˣ
Ű룬Ц嶷׽̵Ǻ澰޳ṩ·ʳסޣϷȥܲȥƣ
Ԭжʱһ棺紫˵ԣԷⵥ
˵ͷȷʵˣһӲҪԵأ
ǡܴ𣿡
źӵ΢΢һɫЩѿܣ
ô
˳ӣҲû˵
ܳԺϴһӴ󱣽𣿡
Ԭ˵ʲô߰ģϷδš
Ԭĵĳ˿εҲûУҲУƶԲȫء



İʮ ׬ȡб
嶷׽ỵ̂ӣΪ֮Σʶ㲼ںУ·סʳһִƵĺ֮١
ʲôöԬͶͲǹڰյʩǳⵥԴȵĹ
Դȣ˼Ҳںĩںᳫ
ȷ³ȷʵȹȡ֮ԬʼԬеİֲˡ
ǧԬ籱ӹȵڡ
ԬеıӹȿԵջɽ˶գȴδ³һһԬвżµĽʿǿЩͲסˡ
Ƣĺ
˧֮ڣԬϣһһģжһյȴǽѬĲ硣
ڴغʱˣȴһоǰǲ³˲ˣǲת򳤰ж󣬲Ҫڴ˵󹦷ˡʵĩ޲ˣ
Ԭתͷһߵҡҡͷ̾İɣ³һֻٶһЩҲ룬Ͻݵ֮ڣ٣󲿷ֶӦǲж⣬ǸЩʱкη
ԼҪϵʲôʱ򣿾ΪһҰܣʢŭԼǿ˳ս̾澲³ȴУֻʿɥ׹
İɣѲôöԸģҪ꣬ҪˣұҲûа취ǰôһ涼ûͳ̫ˣһ̵ȵȰɡ
ãǳһȻˣĩȥºѲӣʱ̽ڵ³ȡһսܵУ
Ԭд˴ڵĲյ˻е򣺡ȥɣ߽ʿǣȵ³ˣɱˣģһɱбټϰ壬˵Ҳˣձ֧ͷԸУǿɾеˣ
Զʱһԡ
ʲôɱˣ
Ԭüɱ˶˵ôֲ򣡡
Ƥֱ飺ɱˣҪǼ˶𣿡
ռֲռϱôô
صĺһɱ˾Ͱнˣûӣұ˰ѡ
Ԭ΢΢һЦǲɱˣɱˡ
ɱҲУԷкüأɱǧģܴﵽȺ׵ЧҴˣҪԼϡ
ԬһЦҡҡͷԵ¿һ쵼һµȻָ㣬İɣֻ£ʱ򾿾棬гı
üͷϸ˼ãĿѯ
ղǻ˵˭˭¿


ֵ֮ڵĺбڳ֡
оִӹȿڵʱ£ױ£һƬ谵
У򺺰ͼϾӹȵĹȿƽ紵ϣ絶һǡ
ǰ֮һɲζźȷ潫ϣ·һΪΣյζ
ȷ潫һսȣǰֹ
Ա죬ǰӺµĽ죬ƽӾ
ǰȷȫֹס˲
ƽӹȵնɽ룬зһء
ΪʲôעΪڵʵ̫ˣľ
ƽ¹۲֮ʣͻһ죬ȴһٴҴҵĴӺһߴһ߸ŭȣƽƽ
ƽһתֱǴ١
ƽϵʦʣΪ׿ǰͣ
ƽһ֣ͻشϵʦӹȿ
Ǵٵüͷһ̧ԶĹȿڿȥ
ƽҪҾģҿʲôûа
û˵꣬ȴƽɫ䣬üͷ΢΢
ϵĳ·ڶƽһæڵϣϸϸ
ӹȿڵķԼԼĴ¡¡Ľ̤죬ԽԽ죬ԽԽң·ڵص׵ޣ·Ҫ
ƥɱ̤ص졣
ƽɫţæǴٵϵʦȿзս
ǴѲʲŵİɫʹĵ˵ͷתҪȥȴȿڷ򣬺ɱ֮Ѿıżɱ
ƽսһᣬԸʿ䣺ȫ彫ʿս
Բɽ䣬ͽӵ·ڴȿڵ֮ӵǷһ˿佭һӣϹŻ𣡡
ʱһա
֮䣬ɽԵʿȻǵȼľƵĹ򣬵ȼգȻЩɽ£һʱѬǣƺˡ
Ż룬ɽԵķһʱ
ڵĺʱɫȻ˼㡣
ʱ˿̣ǧѾϮ籩źоϮϡ



İʮ ٰܾ
ڣкͰݵܵԬʱʧ롣
ʱǣǧ汼Ϯɽӵ»ģӹкݣȽԬ֮Դ׳Ĺľն·
³ӺԬԼŞCоŴɧңɵøʧɫ
ȴŞCŵɫҰףݿ֨֨Ĵæͷ³ϵʦ㲻˵ԬĿǰڹжԳ֣ϾϹˣڣλз
³һп̾𡭡£ʦǲ뵽ԬȻ˲űƶˣʦôȱļıǿˣ̿û򡭡쳷

̺ǰƽǺ֣
Ԭд˷£оͰݾɱҪﵽĿģҪľȺ´ĵһܼ򵥣Ƿһ֣һҪܶԷȷ󽫡
ܺնɱЧһնɱȻҲԴﵽоʿҵĿģȴİʹ֮ģҲǲֵЩ֮ƴһγɷЧ
ܵоȴһȲ˵ܱɱҪѺ̶ܶ࣬ȵоɥյнзһĶȴǱĬиһϣȴݻˣΡ
ԣõоȷ棬ĽƽҪ
һ󣬲ͦǹֱƽȥ
ƽָʿ䷴ȻһԱ۰׼׵ĽԼɱδȵȴſϮӭ洵ϣʱƽеһϡ
δ֣ƽܹжϣԱһ׵Ľ죬ǵ֮
ཻƽȻ壬ս㾡ȫһϡ
Ǻ
ǹ˲ϢڿбŷļܱߵʿĤʱ졣
ƽһᣬԵȥ
ûĳǹǻ˸Ƕȣɨһкɨǧ
ƽʧɫֻ֣úһƣƽŶ㿪ǹɨһҪ󳷡
ûа취н֣УԷ̫뺷Ӯˡ
ȴᣬǹɨΪȥǲƽܵĻᡣ
ƽνϾ٣ˡһ˫ֱ顣
ƽʹֱ죺۽ıȻ֮ǿ
֮䣬ĳǹͬ籩ϯֻƽæңӦӲϾܣֻغϣƽѾǱ£һغˡ
ˣʮغϿ⣬һϺȣǹһɨȻƽսȻ֣һץƽֱӾԼֱ£һУƽͱضߡ
´󽫣ȴСƵģҸ£ĸǣˣ
ƽһܣܾ֮
Եɽջϣӵ²»ȻƲԴˣǹѬõζҫ۵ĻȴصĴź֮ʿټɽտʿĸǳӭۣ֮ʿĵٽߣ·ȻǱˡ
ȷ󽫱СƵıܣټϺ·ݣùľʺ;ʲôսܹԬ࿹⣿
о³ӺԬԼŞCڵ֪ȷƽ֮ҲͲסˣ⼸λĸλֻ֮Ըǰָʿ䣬Ҫһ˿ʿܲܽһЧһ¡ˮ֮սܲɱһ·
Ǳˮ֮սǺţмƵǳ࣬˲һȼϣӮȻû⡣
³ԬԼŞCʹթñ಻ǸոºŵĲ񣬶ԬܲٳݵǸȼ99+bossһĿȻ
³˸յǰδָӣһҵĹԬ󲿷ֱȻӿڴӿɽյӵµһĳźߺ
Ͷɱ
Ͷɱ
Ͷɱ

ȷ󽫱ܣĹźرܵглѬƣһĴǳ߽˺Ķ־
Ԭ֮ڣһ·Ԭƥ½ʿȻ
Ԭ߬ޣһ˫Ŀɨųڵʿ䣬Ȼһתͷߵʹ˸ɫ
ᣬǰ³ȳ⡣
Ȳ飬ɽ³ݺӦѣ˽أ޿⣬Ȼغж꣬ͨƽ̣ڰգ⸮ӯйѫѫز˾󽫾Ԭķ棬¾Ȩ֮ӹܺԼݾԹԦߣߣΪŲΥߣһΪи棬͵նɱ壡Ϣ
ųЩ߽⺺־Ĳãһе˶ҡˡ
Ǳȵһ˭ҲԸĵ·
ոյĺرᵽԬд˾󽫾λΪ±Ȩִ͢ţԬиЭֵʲôزĿǰȴִ͹λӽͬʦ
ӣ͢Щѹĩ·ĺͷ纹գԡ
ôĳ֮
ž
һʿеıȻãȻĿ˿ܣŶȥȻԬɭɭеĹڰͷ£Ⱥ䡣
һ֮ģ£ʱݵʿ׷ЧǰˣŶȥ
Ӻʧɫһʿͣ£һ߻սɱʿ䣬ԽʿǵıԽߣҲɵӣû˻ѳᡣ
ߵö࣬е³¶ȴ٣ֻЩʿÿһǳ嶷׵̵ͽǸϵʦ³ŷΪ꣬ȻҲҲͶԬ֮Լܵƣܵɱ
ʱǺǿġ
˶һûʶԬȴǳ˽⣬ǿģеʱ
ȻΪ嶷׽̵Ľڹƻĵķ滹ƣЩһԥŲΪ³ܿߣˣ϶Ѱ
뵽ȴԬлĴŶȳ⡣
Ԭĳڴ˱֤Ͷʿ䣬֮ӹ֮ɽ޷ǿ֮ˣԬĳ£˵̸ңֻҪ漰аԳ磬ԿΣݸ˽ӣ㲼壬֧ϵɣ͢Է֮
˵գԬнһӣ棡
˵գʿ̧һټ񣬴ǵųܵǱˣԬܹɽ̵ĵ֮һׯϣòơ
һ³ĹУһĹȥˡ
棡
ǵ棡
죡ݼ棡죡
£ͷ

³һʱʧɫ϶ĺ˳ջ䡣
ԬС޳֮Ϊ߽Ȿʦľģ񶼰ˣֶμֱʦֶλˡүģλͶλˣԬʦʺȫң


İʮ ȡ
Žǣޡ
ị̃ϵľŽǵ̫ƽԼ嶷׵ҾŷӵΪּԲʩգΰգ֮ΪΣɣͽ˵ҵĵ͸Ǹеģ˽ģǴƵġ
ǣݱʹʼٸߵ̬Щðհƽݱ˾ţڵıʷ˷츲صĸı䣬ǴʦŽҡһ䣬칫𡮲쵱죬Ǽ̳嶷׽³ԽļͽΪ䣬ݶΪ
۸߸λߵ̬αͨĽ̬ȴʼնûиı䣬ɱƵĳ֮ģŷׯŷƾ٣е
嶷׽̵Ľ³ǵˣ嶷׽ĵǵΪΪ٣ΪֻּҪеڣ嶷׽̾Ϳ޴ڣҲ޴ڣּҲ޴ڣ˭ǽν£
ֵȶģǵȨ߶ڽ̵̬ȡ
ԬԴ˾󽫾ǰ֤ǵĽͽԹټҵݰǵĽ壬չǵ֧ϵĴ뵱پɱͱа̵̫ƽǾԲͬģ
̫ƽĽǱҵģģ嶷׽̻᲻̫ƽһ˥䣬Ƕ񲻸ұ³һء
ԬΪʿǻ֮ˣȴ棬ŷׯɽΪ񣬸ׯɣŵ֧֣˿嶷׽̵ǰ;ǹ
Ȼ˹ǰ;ܹӵ˭³ѳ᣿³嶷׽̵Ľ嶷׽ģ෴ģҲֻ嶷׽̵ĵѣеһӰˣʲôҲԶ޷嶷׽̱
ڣԬеѭѭպ͵ϵıȺ£Щʤĺоʿ֮ԬӪ
ۿִ³ȻλһҲܻȴûɱ˵ľٶ
Ͼ򣬶ǽĻˮƽ棬ҪȰ˵Ҫߡ
³쳤̾һߵĺһ䡣
𣬴ȥӣ
ԬӢϹճһ˿΢ЦŶе³ӺԬԼŞCȼλͷЦЦȻ΢һ֡
λУǶѾ˹˾ˣǱ߽𼦶ʲôԬĳĴΪλˮϴ뼸λһɣ


һսԬƣؽ¸ɣڲƭ³һΧڣʩչսսϵķպ䡣
ݽһǧй併ǧټǰнӾǧԼˡ
һټԬдĲݾԬĿǰ֮
˵ȻСνǼı࣬ȴҲһ֮
е˽֮ǰһҪҪ
֧ԼݹӦ⡣
ԴԬеִ˹кϵľͶԹܱߵ˽ⶨƣԬˣԬҪĹоѾ߹ģγո֧Ϊõ⣬Ԭлǵ̡
ȻȻҰԬ֮Ȼа취⡣
˧ڣȥӲ¾ΩԬкˣ̸¾Ĵ⡣
Ԭ򣬿Ѹ٣Ͼǽսսⶼ൱ĵֻͣ޷УνԿƾˣҲֻΪ̣Щ鶼Ӧ취ؿǡ
ԬЦЦڽȥѲ±ԬĳΩ䣬ҲΪ£ʵ֧¾սʿǹΪãԬĳѾ˰취ݹ⣬ȴûнҳ⡣
ź룬ЦǺǵĵͷϷԬ෴Ϸνݵ⣬ȴ¾ʿķ˿ûˣ
Ԭԣ¶һοЦݡ
ȡ̣֪νݣ
˫ĿȻųһƾ⣬³Լݵļλҵ֣֮Ȼ͵ôӺеĿ⸮ڳЩӺңеİΪս׷뿪Ǩ˺У£֮񣬿ʮ򻧣˽ʮ򣬳Ȼνǿ⸮㣬ǲϳ񲻿ϧ
Ԭкε˾һ͸ԻȻԵ˼ǣ³ںкͰݣؽ
˵ͷЦ
Ԭһת³֮󣬺еؽʲôˣ
ЦԵϷ֪⽫أвų캺еɣ³֣ˣ䳤ŸŹ㣬Ƕ³ӣĿŸɥڱ֣Ȼ޲Ӧ
ԬԻȻͷͻȻֵŸŹ丸ɥ⣬캺أ
ҡͷⲻܣԽξͬ߱йݣ֣³ƿأŮΪ𣬵һ춯ŮȻҪ֮ºγ֮Уڰ壬ǸˮҲȻܾġ
ԬԴϲͷãԣ³дһͻغУߴŮݡˣٽʦԼݵļλ뵽˧
ŵ
ʱ³ӺԬԼŞCüĿ߽˧ʣȻʿĿ££ԵߣսսĵȺ˵İš
Ԭе̬ȻҪº͵Ķࡣ
λ𣿡
һ㶣һͷ
Ա𣿡
һͷ
ǺãԱ˸ɵøɵ¡
˵գԬ֣ķī򣬰ǰϣ˻򣬽ǲԡ
ԬжЦʦλ죬סԬӪǼįǲеˣ
³Խһ㶣ȻľżƵģæ͵ĵͷ
ԬЦЦˣԬĳҲôˣ˼ȥΪ뵽˽˼֮İ취
ŞC˼һᣬͻȻ¶ϲ֮ɫԬĪǻȥ
ԬеЦݲ䣬崺硣
ŴΪ𣿡
ŞCЦʱסˡ
Ԭָָǰ齣īȻܹ˼棬˼֮࣬ȴͨͨɺ贫飬ʱеģλҪҪԿ
ʱȴӺ˳ӣԬеԬʲô˼
ԬЦЦûʲô˼ԬĳֻһѣǽܳһʱսҪԬկӦд֪һݣ֪ǰȻǲȻһΪȥ鶫αץˣֳ᣿
ңҿ㣬ȴһͬ̾˿
հհգдд飬ü׾룬֪ԼţΪǶˡ
뵽⣬ݵλȻ߬ī飬ĥŸøдЩʲôݡ
˵УԬԼӺŞCǰ죬ȻͳһȴʶΨ³ôһнʮ꣬ʶ㡣
οԬеֶַţƽ޹ʵԼд鱨ţԬе磡ǰӵ֪һ㣬λͻȻ£
𣡴˾󽫾ǵòǽдô򵥰ɣʲôֱ˵ʦԸĨǡ
Ԭһ㶣ȻЦˡ
ʦѩһ͸һţ
³һ𣬲һĴҲǴġԬռʦˣİģ°ڳƣҴʲô
Ԭصһãˬ죡Ҿ˵ˣʵʵҲʲô˵£λͽԬӪгסˣʥԣԶԺ
³ĵʥ˵Ļû˵ôڵĻ
Ԭе˵ϵĻҳڣһ˼λڴ˳ססޣʳԱٵķǲǸһ㣬ԬĳȻλǺû쵽ҰǵǮĳ̶ȰɡȻˣλᣬԬĳûвӭ˼ֻĿǰңƽţԬȻŵڣȴҲûλܹ⡣
³ɫԽԽڣԣ
ԣĸ˵ĿѣǵļԸ㣡
³ԣң㣬նǳ̾
ʱݵ˼˵ɶɶԼȼôأ
³˿ȶһԼ˵ɣҪ٣
Ԭָһ㣬λƽһĿټס޷ãйѣѵȵȣĿۺһһĿͰǧʯɣ
³СԶʱˡ
˳ǧʯһ㵱
Ԭ΢΢һЦ˰ָʦ˲ǣ˭˵ˣǡֻĳԻѡ
³ߣԬԼȻĵǲؼǣ˳ǧʯĿõôࣿ
ԬЦЦҡͷϡ
λ˲ǣ˭˵˳ǧʯĿˣ
⻰³˵ɫŽ
ҵ˼ǣÿһ˳ǧʯĸ˼պһǧʯⲻ۲Ʊ֪λȫǰң



İʮ ֮Σ
˶ˣ
ڿԬһõЦݱصսթ֮ĸ˵ͬʱͬͷ
ۣƱȫЩʲôףԬлеĴ˼ǻܹġ
дǼ٣թʳأɺ贫飬Ҳ˵ĳ
ֱо
Ԭ޳ۣܵӺԬԼŞC컹û˵³һѾǵȰе׭Ͷ˵ϣ˫ĿһգȻһ˦ӣִһҾ˫Ŀ΢գʶԣ·ŭӡ
ʿɱ裬ʦΪ嶷׽̵вȶ֮£¶ϲȡԬҪɱҪвȱʦΪдȡߣҲ룡
ԬԶʱһ㶡벻³˸ңΪǸͨаͷӶѣһȴҲǰ׵
Ƭֻ֮ԬɫȻĵͷ̾
Ž䲻ո˵Σ壬Ȼʵ壬Ԭĳ֮
³ԣϸеɫȴ˵ֻصĺһֱһֱԱ¶ΰׯصơ
ôĳ֮󡭡
ԬͻȻһתͷߵһ˵˽⣬Գϣ
Ԭߵԣһԣûͷ
Ǵʧɫ޲ա
Խ⣿ϣʲôۣ
ر³˫ǴŵҾȴѾǳԾĳͣŶ£ŵĵԬУ˫еľɫͲȻ·ܽڳɨ˺Ƭ
ԬȴǲܲˣһɫȻǸԣȴҲ֪Ǽ٣ҲգվһԡСǣ
ڣ
ɮǣǰŽȥϴɾˣȻպ⽴ã
ʿңҳ㣬Ȼ֪Ԭ⻰Ǽ١
Ԭüͷ΢΢һŸʲôȥ
Ԭбɫʿ䷽űȭ֣ܽ
Ȼ󣬱ɷԬʿߵ³ϣһһҵĽ˳һǵľȥ
³Űӣ䤱Ԭиŭȡ
㡭㡭㻹ҳˣ
ԬЦЦŽ̫СԬĳθˣϣʺԬĳʲôҳԡ
˵գԬתͷĿɿڴλ΢΢һЦǫԵƳϡŽλͽģôʦϰд飬ԬĳһǵģһˣǼһãҲһϣ
Զʱ亹ֱ
ë˭Žĸͽ

Сʱ߽֮Ԭе˧ʣȴԬķݼ飬һЦݵϸ鿴
ߵԬеߣ˳Ǽ򣬵ԬֶΣôһᣬͱ³˽дˣϷΪٲûЩء
Ԭ΢΢һЦۻеģ³ͦ󣬲˳ӣҺôеֶΣˡ
Щ棬֪Ԭʲô³ģϷʲŽǰе겻ᣬﲻͣ߶߶ұҡ֪ν⣿
Ԭ㶣һЦ
³Ͼɮʲô޺ţһ͸ųӵȡ澭ֻܸӵ濴һԺ
𣬿ϵĹϵûз汳Ӳء
ԬзתͷһЦ½鷳һ˵׵ģٸϸ˵˵ķ飬ݵ¾ǽˣһֻҪܶƼ֧սʿ̷Сνˡ
һֻ̾£ݵ֮󣬾ûʱȥԬ֧ˣ̳սȥվУ򳤰ʧ֣Ԭƾȥ
ԬҡҡͷЦһ㾡ܷģµһسǴ󽫣ڣд³
̾ϷʲӪ⣬᷽ɳ̽ѾˣֻǻδԬƲֹֻۣ¾Ҫزóˡ
Ԭһæôسǣ˵Уǲܲ붯Ҳأ
ؿԬһֻۣǣȾؼ²ô޷ָˣ


Ԭսɺб֮ǰ͵ϮȷӪնկƴ񣡽ʧصʿȫ˻
е֮󣬺ѵıǳ˵Ӱ٣ëûһֻĻðɣ޲̴ƽ˺ѡ
֮漴µǼĿѾʤ
ҲѾǰѾױ¤ڳ֮ڣڿƣչһµĹս
дִ˳֮ĵһգЪҲЪ򳤰ǣԷҪѺѴӳھһƬһƬķѪͷ֮ޡ
ʤѻδеĶ֣سǣоǻܰ˱ӵľҲδǺѵĶ֡
бǼϹǵĵһձǲʲôݣ峵Ͷʯ˺սϵȫˣκָʿǰѳػĸͨһ˿ڳ֮ʱгڳǽһصʬѪ֮⣬ʣµʲôҲûеõ
գٹȫŹ򣬷ʯԶ󣬵ֺ߽ն֮κ˿Ϊйоصļֳǳأɼʯжȣûеı̤ϳͷһǧʬڳǸ߸ǲ
лðɣȴƫƫú޿κΣʱϽ׼ڵص͵볤
ѵѱ֮ʱͶڳΧȦעˮĹеĵصڿһǣˮ͵صͨȫ˺԰ڵڵʿڡ
صսһǧˣװ˷ʱ;
ǣ·һ޴кµĽʿУѴǵĿ־Ҳ֮ȥˡ
ȻڳһƬõʱ򣬲һֱδϲĺҲֲס齲ָӡ
Ȼڵ˼Ϣûв͸ǽزϢǱ̽й©˳
ڵ֪Ϣ֮ϲæָʿٴǿһûкָӣȻҲǿֵסˣصָȻûкҪȹ̡
ƽȵĳֱڰ֣ҡҡ׹ʱбйµĿܡ
ʱԬн⣬׼ƾжԿʱ
֮ԬгĬˡ
ĺԨӵ£ˣȻѾг˿֧ӵļƻĿǰƿֻǲˡ
ֻ֧ʱƴյƾȥսˣôڲϵ£սأ
Ԭĳ˼֮С


İʮ 
ѵڣŵ̴֮Ʈ䣬ǰ¯ڣڣӳŷڵһ֮
ȿȡȣ
Բڴ֮ϣɫҰףѣ̬ήңߣһҽڸＲѵӣܣ»ȳԹ󾡽ڲ࣬ŵעŴϵĺѣҪУȴ¾ŵҽߣֻɫľһԣĬѶ
ȿȡ
һĿ֮󣬺һѪ齱Ⱦʺ죬⺧ˣűһ˰Ե״̬
ڵһæǰ˾ȣȴҽİ˰֣ʾްǲҪᶯӰ쵽ˡ
ʱѱϣҽ߷ʾ⼸˵˵
˺ѵľңȴжܼæǰ½Σ
ҽ룬̾Žġ½ȻȾμأʱȴ֮ǣֻһ²ôˡҲÿǿװһܼɱ˵ⲡ˵Ųʾսֻվ¾Ȫȥˡ
˿æʵǲ֪ʲź½ΪοѪ
ҩ֮Ъ֮ףΪǣλܷľǡУе㶦ǷμߵĴɣ֮ٳòϼӲ
Ժްһ˿ܲҵæ˳¯ȴкѵ滨Ŀҷû֮ǣȻΪδ˴λᲡôأ²ˣǵһ²ֹ
ҽ߳̾ҲὫ鷢չˣƫƫ½м֮ϧų²ءðЪֺڴˣ
ԣĿɫĻһۣѯһЩľ󣬱ɶҽ߳ȥҩ
ܺҽߵӰһʧ·˵˲ʱһһߵм׳ʼ֮ʱҾȰЪ壬ƫƫǴ񵹺ãŪ˥Ѿֹȴ£ƴǺã֮գܱӣڴ齰ѣҷ׸
·Դǰʹ
²̣ȡΪϵ飬һ߲һ߰ο½ΪңἺΪ֮Ϊģ˵֮ˣȻտ·ˣͲҪ̫ǳˡڳǳأлиפأسʲô¡
·㶵Ų׹䣬˵һᣬȴҲͲסڿڲļϺޡ
¶ɫǰס·ˣıԿο
·˵ȶ֮Ϥһ»˷뿪˺ѸۡŮͬһȥһ·ĬĬԡ
ڳϣ»ɫܲ԰ף״̬ҲǺܺã˵üûзӳ
Ʊܣܵˣӵģ·˵ıУ˾»ֻΪŻŮ׾þɳǲֳ·׵ֻԼʱĬĬᣬǰʱȴֲࡣ
޴ӷйʹĿƣ»ĵĿԶԶǺ·µľܹġ
ľӳ»ϵУɫ԰ףֵͷ˵֪飬Լķ԰ο䣬ɻȴƫƫ˵ֻó̾һƾȥ
һᣬȴ»ͻȻĳ򺰵ͣͣ
һ»ҵæסȻתͷȥһȻ»֪λŮͻȻȴҪʲô
»˲ǳһȹڣ³ȥȻתžĲֶԣѼ㣬㱣أһˣ
΢䣬վ»áҪȥʲô
»һȻĵԵǣҷ֣֮־Ȼδ𣬷ڣֲز£ΪܲΪ֮ǣΪҷ֮־ҲΪպҷܹٶԱس֮սұصμӣ
»ȻȻӣֻǾһһ˵ʹӿͷ
㱼䣬Լʱս龰ڲֽ֪ǰһĻĻ֣ս׷ɵХĺҰİ׹ǣصİ
ǶһѣĪеȻ֮£ֽ
һ紵ϣò־Ϊ֮һ壬ĺգвη
գԴ뿪ū֮󣬱һֱԼǶӵļһּУһ־֤Լ׿Ȼɳĺպ
á
»ɫɼ㣺㲻ҪȰңػǣС岻ݴǣ
ҡҡͷЦˣ㲻Ȱ㣬ػһȥ
ѼѾһ˵׽Ū˽飡
ǰ˼ζ⣿
Ȼʱգȴٲǵ걻ū׽ԶЯҪ»һԼ˫ֽסԼˣ
ɼˣ

޹ģǣ
ʱĳ⣬쵼ǼһεչҵĹƣɽĺɱУǼʿݣԦų峵иȣӿȵųǸߴĳǹɱȥ
һָӹս԰˻Լ֮ĺѾ˻˷ӧ֮սӺĿ࿴
ڸеһѽУ԰ıǰé˫ȫ飬ָʿҲñ֮
˷õָӣѾǼĹսõȵ۳ǵ˧Դɸݴָӣ˳£һֱĳǣ˿֮̾Σ
԰еսͬʮΧһƾȥǳصս룡԰ǵķ൱峵ݣһӵϵĵǷΪӣжЪмлڹǳ־ãսӳ
ʱ԰ĳ峵Ӻε๥˵һڳ峵Աߣ˸ӣԤͰˮʱӦ
ֻ峵зǽĹУ⵽𹥣⸨þǿʱ𣬴˹ǵʡ
԰Ųõսǵسѹʱ󣬼ʮʼ͵ԬĻ¼ûκε٣ս̵ʱڱ˳Ƿսһܼ˳ǽ֮ϮϵǼʿ²¶ǡ
ֻһֽǵĳǽЩʧأ
ѾУ԰ĸ鲻ֵĹЦ԰˴Ĵָпޡ
ԽֶΣòðǴ˷һֵĹɱΣһ㣡ǸȻҲʮ֧֮һȴȵ˺ѣֻҪһ֣ǣǵˣ
԰ɫ䣬Բɵ䡮ߡһʮ֧ޣͽѣ˵ǣ⣬԰Ҳǲ塭ߺߣϧֲǺѣܳ˷³֮󣬱˵ʲôҲҪýӭȢլڣṦӢҲ
ѽԲɵһ㶣ԵĵԽ˵ʲôĩôף
԰Ц£ԵòףҲҪףֻҽǡȥһֹƣٽһ֮˵ʲôҲҪ³
ŵ
Ъ֮԰ĵڶ׼ʼˡ
¥ϣ˫ĿעԶĵоµĹеɺתǰ󣬱ʿµ䣬ȵ¾ԾԾԵɫ
²ɵһǵڶսǰడ
԰ڹǣƫƫزͬʿԼֵ£Ȼسʱ֮һķò
ֻ¹һʱ̣ԷҪˣһֻĿǰʿؽԵֵƴˣ֮κΣ
ڸͷ󺹣мƽϸӦ֮ʱͻһִٵĽŲ𣬴ʿҴææܵߣ߽ͳ³ˣ
ͳǳ£Ȼһѵһδƽһ
æתͷĪǳ˱
ʿҡҡͷǣԷ˺Ͳ̴ˣǻһŮŮٵһȺˣ֪ҪЩʲô뽫ȥã

ɫһƬ̣һкʿһͬ³¥
תͳΧȴǳ֮£ȴʿ˵ѹѹһƬˣŮ٣һߣ޲̱ϳͷ
״󾪣æǰԲ»ֵԷˣ̴ңǡ
ӯӯһ񣬶Ը񾪣ˣҪҪسǡ
سǣԶʱɵˣ̴ң㡭㡭Ҫسǣ
˵ͷ
ʱЩˣ㡭һŮӣܹ
΢΢һЦתָָĺѹѹˣ߽ȻŮԣЩʿ̳֮䣬ȴôһЩЩˣеǳ֮ӣеĺ֮еԺ֮ͽеǺ֮ӣټǵļҶӣͽԺ̣ͣԸз֮ǼȺ֮ˣˣûб˼ֻΪػԼļ԰߽ȫ



İʮ £
⡣
԰Ľһοʼˡ
ͷ£ܵļ׼սֱ̫ӲսȴЭأʯľԱĺʹЭгǷˮͶľǹ졣
ףǺĩ̳Ů̼볤ǵҴ󲿽飬丸ߵǶ׿һϵң̼ȴڣЩڳȺֶı̼ҶЩ飬ִ֮䣬ȴҲۼ˲Эسǡ
ȻЩҲȫǳӣǴ˽Эפسԭ򣬻ǵ궭׿ն¼ԾǹĥȥӰһεĻ¼ʵ̫ˣڹеĸ
νǰ֮֮ʦȺ屻׿һͨ˸߰˰ˣԺ󣬶Ⱥһͷĵִ̬ȴҲѹ֣׿ɱأʵ̫ӰԼ˳ͷ֮УҲһˡ
룬ԬкаһȽһ֮ţʿֿףһݱҰ׿ͬһ·ˣһ˳ͻѳɵڶ
֮£ˣ֪ӦôѡģǻԬеͳ±Ƚϰȫ
˵ڵкܿûѡԷʱ䡭ʮǰΪ׿࣬һݾķǹˣһǹֱӸʮ꣬п亦

ɱ
һ춯صŭѾǼ忪ʼһεųǷɱһʱ֮䣬ǽ֮ϵĳǶ·𱻳صĽŲĻζƵһ㣬԰һֱͶʯҲںңңİڿ˼ƣ׼ʼǿж
׼ӭУ
ǻ˼е»Ӣˬվڳͷߵʿȡ
ŵ
»ĸߺӦǳͷ֮ϣؾذյӦֻЩ䣬սƲǺ㡣
䡪
ʱͻȻһضɽҡȴ԰еͶʯʼжˮʯ鿪ʼ򳤰ͷɳʯ꣬ۻңӦӲϾ
Ը߶ȶۣ԰Ͷʯľɳ̶ȺͶȶԳͷ˺ԶԶﲻЧָ꣬öʯ黹ûڳͷѾǰ׹˳ǽϣһ˴ŵĿӰ˵ǻʯڳͷϹèӣγɲ˹ɱвȫǡ
԰Ҳ֪һ㣬ʵͶʯĿزҪʯȥ֪ǰ첻ģͶʯľԶ㣬ǿҲȲ˵ģ
ȻͶʯԳָߴĳǷ˵첻ʲô˺ȴԴﵽľ߽зʿĿġ
Ȼ͹ս˵԰һȷʵã
ʯصĺڳͷ޴ĺ۵ɳգӾϺ϶ǷѹľԿء
еʿ޲̾˱תͷѡ
֮սδ𣬵δʿѾڵзĹս½˵䡭
ؽĶͷѾʼ˶ĺ飬а⡣
ԷĹǱ첻ף֮в֪˶٣о˷δǣթ˼ʿһôʤ㼸Σ
Ȼڽͱ䶼Щҵʱһĺڳǽ¥𣬰źĸ֮쳹Χʿ뽫ĶС
֮Ϊ֮˥첻⽵룬زʹҷʱɸѰ·Σ⹲̳Ұ²ʢ־ˣ⵱˭һһģ֪
ͷ֮ϣһէȻĸսܻߣ⾳罫һĻĻҿ龰ӳǰӰƬһΪչһĻĻҵĻ档
һܴ֮ͷʤܹΧ֮˵Ĵһʮʮ٣֮䣬ͷ϶ڴһ
䱯УΣʱȴȶΪչʾһս֮һڲ֪ͻ롣
ʧݣ˵Ľֻ᲻֮еĻһұ롣
䣡һյʯǼѾڿʼˣ
ĺֹͣĬĬı۾ڳǽ̨֮ϣȺһ
»һӦȻγߵǶǰңңָ·ݵǼѾ
ɱ
һΣӦģǳͷ֮ϣǰ˻뱯е
ɱ
ɱɱ
ɱɱɱ


üأԬӪ
˰ɰ󡣡
һսܵİ佫ƽԬе˧ڣһ棬Ԭж˵̾˽ƽϵȥ
ƽ״һ㶣漴ĬȴԬѾվЦߵߡ
ĻԬĳ˵ֻ˵⻰ǰݵһӺԬԼŞCʲôɫڰݵĲ峤ѣҴݣɲļǣ鰵ͶԬĳΪţԸΪŽ齵İݾɲΪ͢ЧԬĳŵһ޷֪Σ
ƽˣжʱ⶯
ƽɵϣӺԬԼƫһصСС죬٣Ϣ³ܳɴ£Ԭ˵ĵɽԣǷ£ȽȴɺԲƣǿɾ֮
Ԭǵһܹܲٵѡ֣Ǵ˾󽫾ʦԼþӰĵأ˵ʮʮ궼δܼһΣ˴ʱͶպл᣿
ֻ΢΢һתƽȻȨ׹ϵ˭˲ΪԼǰ̶
ƽ漴ݵڵأֶԣ󽫾ԣʵඥ˼ƽˣɴ󽫾ƽԸΪ󽫾ЧȮ֮ͣ
áԬЦǰƽ˿Ͷʵ˴ңҼ̵׿ΪŽһǧĽ¹ڽ£ͳ졣
ƽԴʧɫΪԬ̽ģæԵˣƽ¹飬޾ǽܷһ鸽ͳջس
Ԭҡҡͷ˲ã˲ɣԼ۹⣬Ҳ۹⣬ոչ鸽Ĳ޶սּ֧ȥսУԱһλðľĵĴ£ǣӺҲãΨҷģһأԬĳ˾Ҳð˷գȻܲңԬбȻ
⻰Ԭе˵ҲǸˣȴƽٶȵϥ򣬹ֵ˺񰮣ƽȻľΪ͵ر֮ģȫȫΪЧ
ԬЦ̧֣ʾƽԬĳ;ģȥӪͿʿ֮󣬽ҹҾΪ磬ӷϴ
ƽԬеĸοͺ£жµȥˣһʣͼһӰϸǱˣ
ĺ룬ƽʧķһۣòýƽͼ̵ʱڣʿΪã
Ԭе˵ͷзգû취й򳤰ûжʱȥЩˣֻôһн
˼һᣬͷƽȻܰͳϰľȴ³µĺй䣬ƽҲֻǰֻ֮ûа취ܰŪ˺бνйΪãôѲ㻹Ҫ³𣿡
Ԭҡҡͷ³ƽȫͬΪǳЩҰģҾй䣬Ȼû취շģа취̵ʱڽǵʿᵽߣУѾɱ˻һã
ŶԶʱȤʵպбģܼǶеĺΪ»ķӣϷЩȤ˵˵

Ԭվϸ˼һᣬϵصеĹܹ֮Ͷңԭʲô
룬Ϊǰչ㲻ɱ嶷׽̣𾴵ͼ֮⣬ܹΪ嶷׽չ֧ϵ䷢󡣡
Ԭе˵ͷЩͽͶҵɣΪܱǵҵ£ǵܹȫǿԳԼḶ̌Լ壬ϵοͰȫССⶫʱ˱ÿ£Ҳʹ˱޴
ҡҡͷϷû㾿ʲôͼЩºµйϵ𣿡
ԬĵЦˣЦĺа
ȻУںеĹұȫǵǸлң齵ҡ֮ǵǵ飬̤ο˵ǻô
ԶʱȻҪȥ嶷׽̣Щ䳹׾֮ģ
ԬЦˣȻҲ



İʮ Ĩ
ˮۣܸۡ
ԬкܶκȥԴͽⷽ棬ԬбǿһЩΪ˽ʲôܹνͽǣʲôܹΪ֮ƴ
˵˵ȥ벻֣䲻ڣֻҪһõĺãԬвշΪãǺԼĵˡ
£Ԭжáз嶷׽̡ĲԣԱ㼤йеĺ⣬ǿսŭ⣬Ȼֻŭ֮ʦػΪ֮ӣȥС
Ԭе֮ϸ룬ƺЩ˼ҲЩɵȻԡ
УҪһ㣬ƺһص⡣
˵Ԭееʣ˵Ҫз嶷׽̣ʹй뷨ǺܲϷиʡƾʲôҪĻ嶷׽ȥʲôô
ԬˣգգۣĿڿһֻ
еȻȥ嶷׽ˣΪɵôؼʱ֦̽вµð¯
ԸӲˣȻˣΪλ˵ţ
Ԭ´ۣɫ·ֻԵĹޡ
⼸ںӱĲ飬Ҳ˭˵·ҪԼɣѵԬĳȥ˵ˣйȥôȦףʱ䱦Һæġ
ɫʱһ䡭Щڡ
˼ҪĨ
Ԭаһ
ʰĨѵһƾٺӢ¼
ƤӲɵóһ飬ԬСӵоΪʱʵ޿κΣΪһҵ䣬Ϊ͢سԬеĳЩʵǿߣиеı
̾һɫĳԬУĵĽ
Ȼ˵Ǳթʵʧ
Ԭνʼ磬Цǣ֮ⲻ̫һɡ
üĿһѯʣȻô˵ˣϷ㣬Уν
Ԭе°һ롣
ֲԣ
üͷһ壺ǺνԵ
ԬЦˣԵģҲ
ĺֱ
Ϸ㣬ν֮
ԬеЦԵøˡ
֮ǰȸ˵һ


峿ԬĴӪڣ֪˭ģһԿʼھнɢ
еУڶȡݺӺݵİ֮󣬰ͳݿ֮ڣϽ֮۹Ագ䣬ʿụ̃ԲẒ̌ϵִСһɹ̫ƽ֮аŽı۴
һɢԬĴӪ֮ڣ̼Ȼ󲨣رںͶЩ嶷׽̹У˹㷺߿һʱӪԷ׷ףټϰƲйķ߿ڲ֪䱻еϡ
ڻȻ֪£ǹˡ
պǲ̽صĳԬӪȷʵ϶ĴϢ׼ȷԣõݸġϽ̰ġ
ԡаΪŽ֮ͽǸ󣬲ũ֯ɣʱо֮ӣΪڣԷϳϻеӡǼȷʵڽ
صǣݻ̽ӴһϢ
´֮󣬻׿Ͻأŷ֧ϵΣԷգһ¡ЩĵҲϢһһ飬ûһ
ӣ齵ԬӪڵĺйʼŭˣ
Ķ˵˵Ǿ̵ģ
ʲôݽǵһӶѣ¾ֻ»ϲȫأҲҵ
Ϊ˭ۣ֮֮
ǺԬӪڣһĻ龰ʼˡ
ŽĹоûսЩոչ齵ĺо䣬ʼɾְϸߵĴͨʿ棬ϱӵ£ȾǿҪ˾󽫾ɱҷΪΪΪҪΪ񱨳
ӵЩʵݵս֮ԬиտʼᣬֻһЦֱоһһѩƬƵĿʼԼ˧ӿ֮ʱԬзžʱˡ
ҪģӪеУչһʦᣬЩоʿߣŭȷ絽
ӪеУڣԬټ˵еġϽ̰ġ̽ǰڰ䷢ĺһ𺦽ڵľٶ˺оеŭ֮󣬱㼴Է
Ԭߵ㽫̨ǰѹѹһƬʿ˿ȡ
ʿǣʲôӣ
·һƬžӦ
ԬȻһ彣ŭǣһӣ޵ӣһˡӣ
˵ԬȣΪڹеˣ»ϳ̣Ⱥͽ˺ǵ̤ǵϣڻҼҵйﵱﰡ



Ԭл䣬·ھʿǴӦرǺе嶷׽ͽ䣬һ첱Ӵֵĸŭ𣬺޲̾ձɱȥ˸ƤҹǱѩޡ
˵ĺӦȥ֮Ԭеüëһ˵һȷĻ
ϽҲˣٸ̻ҵǨҲˣûзŹȫ˰һ˵ݾһĵͼƴ޵о˷ָ
ޡ
ޡ
ɱޡ
Ϊ汨𣡡
𣡡
𣡡

Ԭ̧֣һߵʿǣȻһ֣ȴʿһò㽫̨ǰ
ԬȻһָ˻ԣ˵Ǻ۸Ҳ۸Ǿˡɱ֮ǰҪΪһе̵һٵҲСˣʿǣɼʿ棬ݺݵ⹷
䣬ко߽׵ľ첱Ӵֵܵ˵㽫̨ǰһƣͰе˵ϣȻߴߣžĽе˸ϡãԽԽԽԽ񫣬ֻ̤ϸϸ飬ĩ˷Ъ֡
һ佫컹ѿķĩһݣŻ
һٲûеõҵı⣬õ˺оĻһӢۣ緢һߵӣһ߻ӭӴҿޡ
ۼоսŨеĺ죬Ԭĵˣ漴бڵ㽫̨ϣѵ
ʿǣѾʱ췹îʱȡ׼ǰһƬһƬģӵİ¯ɸҩΪ汨𣡡
ɱУ
ɱУ
ɱУ
𣡡
𣡡
𣡡
ɱ



İʮ Ѫսһ
Ϧ£ɫҫڱѪĳͷϣӳҾĿԴϿոӳǵǣͻᷢԳǽΪĵܣѾһѪɫУѪ۵ϴˢųǽмּźɫɫɫԼ˵ɫİ߿飬ˡ
һյ͹ѾıһεˣǣھһĵŬµõ˹أΪסǳأڵľȴҲѪĴۡ
سǵľʿʮ߰ˣᣬ»ЩҪҲڵо͹¹˲ʣۿźòײųŹһգ˶оƣϣܹЪϢֶ֪ʱڼƺ
սʿĳǽʬǹڣİڽֵϣŸʽĹߣܹԱķŰЭսˡ
ڰ˿֮ǣһΣвɵһ̾Щ˲ǱǿȵģЭسȷʵǷġ
ͬڸǣ˿»Ųվڳͷ֮ϣųڳսĲҵ󣬶жͬζƿ򷭣˵ܡ
ѪңΣ顭춯صսľֵ˲ʱӳ˲Ժ
ĿǰһУʹͬʱֲɵöսһǰδеĺ⡣
бѾ̫ƽݴ󶨣УνǼΪҪƷˣΪһ˽Ӻˮ֮УѵһĻĻĲһ뿴ģʲôΪǵҰľҪѪĴۣģֻڵλϵ㣿
յķսУ˼أʿѳǣںöǵļҾ춼ʬ壬һʱ֮䣬ϳ£ŮĿӵı׶һ̽˲Уķ·ڵѪؿ絶һۡ
˳ۿ׾ϻ䡣
۾ˮͨ졣
»վڲߣε㣬ġˣƻ˹ⳡսˡ
ԳĬһᣬɵͷա
֪䣬վȻѾʼƬƬİɫѩİƬʺѪ֯һԵ÷Ŀ
ˣǣҲ𣿡
»ҡҡͷ㲻һûнĺ٣ͲôЭسûнĺչ裬ͻ֮ǾͲػסһжǽĹ͡
תͷΪ˺öˡ
»ҡͷǽ𣬳ǱƣǼ˽ɱͻˡ

Ѿ˧ʣдӪ
ĩ԰˧
˧ڸ߹ҵġֵ֡˧֮£һīڵؼףɫۣķ߿˫Ŀŭ·԰
Ǽ壬峵ʮ̨ݺͶʯʮܣȻһûкפصĳ԰԰ôӧģֱǷ
԰ɫһ񣬵˧ˡʵʵĩռһιǵʱ򣬾Ѿаܴ³ʮ֧ĸϲ壬ֻǲ
»ϹأвĶҰղУм԰Դ˸Լѻ˵ꡣ
԰ˣɫɵͨ죬˧ˡ
ֱˣɫһ䣬ֱӲȻŭϳǾͰſˣ㻹ʲôϽˣ԰ȥն׼죡
˧ϢŭʱȴϽλѾıͬʱ
ڵ˧δ£սδն󽫣ھ
Ͻǵǣο̽ԬѾüأתϣֱָԬд˷УмԱܽͽӵµ˾žУ˾УʵѶԸ˧вСʧԶϱ۰򡣡
Ԭе֣类һŵжʱ类ˮͷ֪һͷűС
һĭгĿŶˣǿ򶨣̽ӻرԬдУ½ݱսҵƥУ
ϽǵĻһۡ
ֵ̾˧˵Ϣ£µ̽ӻȻȫȷԬд˷ǰҵȶսıҡ
ʲôԶʱʧɫȻΪȻסĶ
ƾһӣԬеıô֮ڣ
ϽɫȻȫȷȷʵϢԬнӾоԼݵ壬ƺƴ󣬷ǳʱɱȡһУͲǶԵУƾӺݹԵأĴбʵȴ˵ã˽Ԭнթñ볣˲ͬһȷʵˣ



İʮ Ѫս
Ԭͼս
ǧ㣬ԬµУ̵ʱھͼһ֧ڵĴһ㲻ɵòе˶ݡ
˧λϣнֳһƽɫ˫еĺڲ֪Ѿġ
ǿ¶ԥϽЦЦ԰οе˧ڵģԬоٶȺֶεǳҵϣ˷ǰҲƲķ룬һ֧ոͶĽʿߣĲսмΣб³ΪȻΪ³ܶȲѵĹ˳ԬУ潻棬
°ͣϸ룬Ͻ˵΢΢ġ
һֱڵϵ԰Ԭˣæһ˧ĩǰ򳤰ɣ˷ԬǰĩԸһ֧ȥսԬУܴˣԽ˧ƣ
ԣɵúݺݰ԰һۣŭĵƨ㣿ܣһפصĳ㶼͹ȥԬġҪԸԬУǵɱ˧ԳɡˣȫȥԸԬУ
ʱæ࣬йֶԣ˧ѲأܵҾѳ֮ΣʱǷǣתսԬУ򳤰ھͻԴϢŬɾͰ׷ˣ
ԣתͷ˿Ͻѯ˼
Ͻ룬ϸѰ˼һᣬȻˣֳһ·ƫʦȥסԬУȫ򳤰ֻҪһ£ױʧԬڹ׶֮أԬֻԹԵĻغӱȾָӺ
ԻȻĥһᣬͻȻֵǷֱ᲻ЩΣգ
ӿڵ˧صģϹǣԬпǺеĽʿߣĲȣں֮ڶǺǼĺϱͱԬжֱ࣬ް
ĥĥͷãȻˣǾɳһ֧ȥԬУǼȥǿɱ˸ᣬܲ»ǣ³֮󣬿ԬлλңǸλ˭ԸȥһȥԬУ
˵˻ûбʾ԰ͦذͷվ˳һ֣˧ĩԸȥսԬУ
ü԰ôˣŷսҪȥսԬУԬаҺӾͷˣ
еĻһ˵꣬ȴе԰֮صĿһûŵĳһۣ˧ĩĺúõأûͷ
Ͻȴϸĳһսȭȭ԰һᣬһת԰ȻҪս˧ȥ֮ӮսֻأԬйƱɣ˧³ϱһƽϲ١
šϸĥһᣬŵͷͰչĻ¡԰㾫ǧȥסԬǰĽ֮·潻棬ֻҪסƾУ˧³֮ͣһͬԬ
԰ԣɫ̫ÿԥԥĿһۣ򰡣ĩȥһ˻ʲô˼
û˵꣬԰ͶϬеĹâŵ԰ֱ»ȥˡ
һ¸ԵķֹԼһľ²֮󣬱漴ɢʡ
ϽһֱӧȥսԬе԰΢ڽɢ֮Ͻ׷˧ʣкסǰ԰ȥ򳤰ĸʵ԰ԬеսʢܲѰǰȥ򳤰ǿ˵ʲôΣ
ǸĥһᣬεûУǰĩԽǵʱ˵ʲôʲôġ
ŶϽԻȻʲô
ȻӢѹ˹ءԭΪҹ⵹е˼Ҳ֪ҹǸʲôɫȻܰ԰Գ

б·Լ󲿷ֵıȥ᳤԰һ·;סڣԬǰ·
Ԭеıܿ͵ִ԰פصҪؿ
԰ıӪɽˮҪ衣
Ԭ֪֮󣬱ʱӪկԼͽȥ۲԰Ӫ̡
ۿһ֮Ԭеüëˡ
ɽˮӪǵĽٶȣȻǻٹ򳤰
ԬߣһȻս³ͰݱʰˣһƫĩԸս԰
Ԭ°ͣϸ룺ԷסҪݵıսӲ٣кǼǶö࣬ν۱ʮĿǰϲ񣬲֪Ҫʲôö˶ǲǳսĺá
ӪկԬˣ˿԰Ȼ潻սأͻһ򼱼ææܽڣԬһ֣פعؿڵ԰ٱʱӵڶҾǰںƣߺҷս
˻һڽɵˡ
°ϵĺӣĿԬУ԰֮פصڣͼҪǽĲԹӪկΪĥôսôȳǰڿƣ
ԬҲе㷢㶣ֻһĹͻع񣬵ЦҡҡͷܶԷʲô뷨ʲôı֮ʡǷսĹ򡭡űԸһսӮ
һ㶣ƣıֱӲӲĴǲЩʣ
ԬҡҡͷȻоʿȻߣһ֧ŭ²֮ʦҪӸսǵӲӲĴ򼸳԰ͿˣǲܺͿ
ԻȻô˵Ҫ԰ı
Ԭе˵ͷ漴һתͷֵӵµ
ӵֱĩڣ
űͳ캺оɾΪƽİδӭս԰ʤ
ӵ¹ֺ׳ģĩԸ״Ϊ֮
Ԭе˵ͷЦҲ棬˧ʵϢ
ŵ


ԬӪǰʱֵ硣
̫ڣѩдϣǲ˺䣬Ƕ˼ɫ˼ˬ
ӵ캺бӭž磬ңңĿԶĲϿľӡ
Զһƺڣһ͵İڿżıƽ
ӵеĳ֪԰ľˡ
˲ʱоƽӵϸĶ֧ӣһɫĺڼףŴȻǺеȫһط٣ǵصżӵض
Է԰ȻЩµģıʱѾǿʼһɫĺˮһһ߱󣬱˴˽ʮһ·ӵµıӵ
һĹ԰ǰѾߵ˺оǰǿӲ֮ڡ
֣żӵ¹һ˦ŭ
ȥƬ֮䣬ǧйѾżͬ޵ŵطȥ


İʮһ Ѫս
֣ż
ӵµĻӺǧеĹңǧ֧ڿնҫ۵ӳ£ֱżϮѾȥ
ļ겢û赲ס԰һĹƣ̤ǰӵʬ壬ѪԵǰȥս֮ûκεͬ飬һ̵ͣЪɥģսԼ
ļ֮У԰ѾǰȻ˲٣ȴڻǿʼװ֮󣬼ӿٶȣӵĺоٵĳԽԽ
ӵ˫ĿһУо٣֪Ҫٽеڶּʱޡ
԰бȻΪеľսɱ֣Ǽӽⲫ
Ȼˣһ֧ͬͨ
£ӵȻĽһ෭ݺһȵ޹ģ
ˡ
ء
صսţڿ𣬡¡¡쳹ԭҰ֮ϡ
Žگ֮ʦӦİ֮ŵоɱȥʿէȻһǱĳˮһ㣬ӿһߵıϮȥ
ѾоɱҲͣţ˫˾ͷŶȻȥڵһߵĽӴУ춯صײ֮Ȼݡ
ԭҰ֮ϣڽ֣չһƾеĲɱ
˫ֵһǣϵѩڲֿ֪ʼƮ䣬ڵʱǱ̤ޣǱѪݣһĺ컨
Ѿ±֮Уоķ²ɱ벻ҪǹɺݾȴԶԶĳ˵ɼ֮ףì׷ɣĿӲĶ赲ڣĳǹΪҲزۣĿѪķҰޣĹˣɱ׶ǣ
ײʱĻżȻۣƥİ˻ս֮У˲ˣźŽĹ۱֯ģճɣ
ӵһɭ󷽽ĿսƣʱĶߵĴ´µ񣬲侲жŸ򲻶ϴҪؾ顣
ӽὫһǧϮо֧Ѿ󣡡
ӵµ˵ͷù췢ƽİݾǿӦᣬϵооͨ·
ŵ

ӽ־Уξнնɱ䲿սϷͳ죬˲ã
ӵ룺Ϸսɣʲô
ʱо֣
ƨʱ򻹽ָʲôǿϵоڣ־žооţ˸ִ򲻽԰о͸Ǻˣ
ŵ

ӽ԰о޹оȫˣֵסк֮࣡
ӵ°ϵĸ룬Ȼ˫Ŀһ¶˺˵Ĺâ
Ȼı˳ȻŸһ֣㣡
輱æǰк·Ը
ӵ½һڿʼҵֳҵıڴж֮𣬵һ˵ģǽǱն֮ң
һ㶣ж֮𣬽ʲô
ӵ½սȻһ˦ҲǰУס˭ˣ˭նˡȻҲӵڣҪˣҲնң

ĺɱУӵ޴Ĺپоֱ룬ھ֮Уֱɱҵս
ɱǿڼʿ䣬ʱͽʿߵ㣡
˷֮أ;ĺɱͼٶ쳹ףɱ۵ħһӿȣ˿赲˵ɱˣɱ
Ź˲һᣬѾ԰ϣʼֳ˶ĺֻʵɫ
˷ԵУʵ԰ΥеľԳУͽսǿ潻һǼĶ֣ʤһ󣬻صʱҲҫʱʱףСӲӡ
˭뵽׺ʿ߰Ҵǰڳһ̲Ҫļƣʵǲɵò˶ݣҹʿϵĺһ뼺֮
ԬоʲôȻñ˹ˣ
԰һĭԬйȻ紫ŵһƶˣı߾³µһȺýӣô̵ʱһֻ֮ʦСӣʲô
԰˼ı֮䣬ȴоսһһֻһؼ׾޵ܻ֮£żľ·ҪĳԼɱ˹ıֻĳ£˿ֵܵΪܻ֮ĹѪɽϱ۲֫κǰ·ͬһ㣬ɱ
԰ǼþݣԴҲϵá
ӵ£
º˷ΧɨѪǵˣȻνһ
ѾĺԽԽӵ´ӱԼıѪĻ֮УĿ˵о˧һһ˿Цڲ֪ա
԰


Ԭկ˧Ӫ
˧֮ڣнɫĽԶһֱ಻ĹɱҵĶᵽɤۣĲ
оȻԬеļƲ±ʿսΣܹܲѾһϸ»δ֪ҶԷһε˧԰еľҲһȻνǼľУ
Դ˵ȾƣԬȴ棬ֵֽܣĺԨȫ¹оӪΨӵ½ƺ;ȥս԰ȷʽδʵЩðգһ˲롣
ٿԬУһֱ˫ۣԹԵҲ֪оʲôѲԼԴսĽҲ̫õ׼
˲²ĲʵԬҲò׼ôҲȷʵԭ
Լ£Ԭпظһ˵ԼǱཫ㣬⻰һ㲻ǣԼڵһƣǽ˧١
࣬ˣΪӣΪ˧ȴǲ㣬ҲǿԬ͸߸ԼԬϵĵϵȻΪһͳ˧ḻֲЩۺӱԬоܹƵ˧ŵģҲƺAѡ
Ʊ֪պΣAЭԼͳӱպñңһ˧
˼ȥԬвŰĿӵµϡλһֻĹâڸǣδչ¶ͷǵ
εñǶԺ;һ飬ӵµһ飡ֺγǶԼһ飿
ԬڽŰҪӵµӣ䲻ȴҲǺأԼһģ˵ģӵ£ԬڻﲻǱĽˡ
һĺԬе˼·
ӵ½Я԰׼Ӫ


İʮ Ѫսģ
ӵ»ˣ޲ݣеĽеϲеĵǣеΡ
ԬҲ⣬ЩֻǱǱƽ͵΢ЦŴʿ֣ʾӵ½ʡ
ʱԡѪӵһɫ븱߽ӪկһѪܵͷ­
ԬУӵ¹ʩ񣬽Žͷ­ڵɳ֮ϣԵ԰׼鿴
Բɵô󾪣æһĵͷϸۿͷ­һ˫ѪܵĴ۾г˾ͿֲЩĿ֮С
Ԭоĳһ̧֮ͷӵһᣬʵ԰Ǽıؽһսȡ׼֪úսԣ
ӵɫ䣬ֵԵҵʤεѯ
ԬüĿ΢΢һû뵽ӵôǫ飬ԼԴ޵Ļᶼա
Ҳ̫͵˰ɣ
Ԭһ룬˦һָӵµĸ裬ӽ͵˵˵˵
漴ſڶԬнս¾
ӽ캺;԰棬;ʿߣȻս̲ѾʱǨñ֮ƣӽϣĩӶߡնӽԼӵ½дԼŵ죬гͻ󣬼ʿʿЯðʸ꣬޲Чʿ񣬹˵о԰ӽ֮£ͼӪ̣ӽʤ׷䴭Ϣ֮ʾͣӽ˶ˣ԰оɥӻ򽵣侹һ򣡡
ԲɵĴָ̾ӵ˫ȫ
ԬǾĳӵ£ʱ΢΢һЦǰصһļ˵֡
ɵúã
ӵ¶Цݣȴ΢һ죬ɬЦ㣬ĩ⡭ϴء
Ԭһ㶣żæеԵ˼
ӵ¿Цһ£֧ǰǹڱϡܹߴˣ
ԬЦҡҡͷ㰤ˣлܹѪսͣез˵ԣȻǷԳҲδˡӵұ೯͢Ϊ彫;ںʳأþ
ӵԼæ֣л
⣬һսʤҪڹдһ֮ҲöһеʿҲùСơҪУЩ
Ǳᣬվ֮¾ͽϷɣ֪Ԭ
Ԭ룬˵彫ӵ£Ƿ֮磬֮ԣԽʦһսͣҡܵ߰ٴԲˣն԰Ժ
ȡȡȣ
˻һӵ²ɵʹԣɫͨ죬ԬеɫЩˡ
ɫҲ̫ÿԬҲи޶ȡ߰ٴ㵱ӵ͵ģô£
Ԭһ㶣Ų˼ЦЦ
Ǿɣ˵ûϰˣܷ硣
ε̾˿
ʱȴĺԨĵǸүи㣡
Ԭеüͷ壬ȻŲߵĺԨߣѹ˵
үƺ˭ġ
ĺԨͷһ˦Ǳͷ˧ﶥһãȻʹ
ԬкݺݵĵһۣȻˣôܲѧáõĳƺҪϹã˧ʣǼȿͷӡ
ĺԨνʼ磬ʵأһ򽵾δã
Ԭգ۾룬кμ̣
ĺԨȻһ֣ĵɱȫɱΪͽ䣡˭ٷ棬³
Ԭ룬ҡͷĻѾʿͻĵĸ췴ЩʿôǱɱβŻᵱѾҪٵ߽ǣҪöַһ򽵾ǲɱҪްٺǹҾͲţеĽϼƧжعѾĴһҿµʿ仹ܶ˶ס
ĺԨЦһƵĳԬУɱǷҪ㵱жأǹУƴֵĺӱôްŪ𣿱ˣڿǱеĴΧأ
Ԭ΢΢һüƵĳĺԨһۡ
ս𣿡
ĺԨһսҾͲǮ
Сˣ
ԬƲƲ죬Žһָڵһ˵
㣬ȥ³ŽͰݵλүǡʱˣһдĺüڡ


ǡ
ɽҰıŵΧסվڳͷȥͷӿǱһĳˢŴأӳգΪŲ¡·ֱӲ̤˵Ĺͷϡ
˿ǰıƣᣬܣ»˵ɫأȴ޾֣ûûη壬еģֻ˫ŨŨս⡣
ǰĵоԽԽ»˻֣΢ϵĹѾʼ׼׼˵һĵоֻһ̣Ͱɸӡ
ȻзıֻڽһĹƾͣסˣҡеıУһҡקһ˺ŭ
ͶϲɱǣͶϲɱǣ
ϵļλͷԲɵ˻һۡ
ǲս֮ս֮ͱ֮֮֮
ıսлıԣ
Ҳɵ˲ľ򳤰Ѿٳʤʵ˲ġ
һνʱѾ˺սΧǣʵڿصڵصмһƻͼѳǽػ
ڶΣѾڹ֮ʱͻȻӱɱһ֧šԬͷĵı󣬺ܶཫΪԬǰԮͼǼлҿȣѹ˲Ҫս㣬оʱȻΪѾٰġ
ΣѾŵǣʾǼ壬ǼΪǣЩǼ¶޲ƴǰ˼
һΣзʹ˹֮һһʹóƣسھƣߵʱֲ̣ɵ÷һ˿̿֡
ľ߽⼺Ĳãܹʹ

Ѿеĵ㽫̨
ı԰
гߵϽ˴Ĵָ̾Ե⼸ǣʹߣսͱϣ߽˳ǵƣ棬ⳤǲʹˣ
ϽЦҡҡͷȻûǰǶõļʵǿ㣬˽Խ˧ȽʿͿ֮ϣҺθɣ
йЦҡͷ̫ˣ֮ⳤǻжܹ
ϽѰ˼һ£ʱ䣬ʹƣսսѾĥĲˣҹƣչǣʱ£



İʮ Ѫս壩
£Ѿڴʹ֮ڿʼһεĴٽϽ緢Ҫʱ³ǡ
ǼĴͷ£ѾĴ󲿱ʼųǷһȫĳ棬ǼݵѾʿ䶼ѪڣǰĳѾһĳǳأһȥ˰ǹ·Ůƾ̤
Ѿ󷽣װʮͶʯȽһԶ̵ĺͶʯлԳʵʩը
һԶ̵Ĵ֮Ѿʼ򳤰Ƿȫǿټݣʮľʮ˻ֵĳ峵һΰϵ׶óˣ͵͵㹥еֻ벻ģûʹģ˻ǹȱʱڵģͳͳеǰߡ
سǵĳǾʿðŵзҵͶʯڳͷԴ¾ѻ»ͳһǲ·żݣƴѹųͷѾĹơ
顢γѽسǵһߣָǸͳܵϽӪһһĶųǽг
˵ĹһʱһʱĹѾ߾ȫʼվûһֹͣ
һʱǿ֮£Ŀ꣬ҵһߣҲѾĳ峵𹥶ջһ飬˲òǲ׳䣬žľȥסš
ȻΪ˴ﵽЧѾҲǧ˵ˣʬѻڳĳǽ֮£ʳѪǺˮȾʺ죬۶Ŀĺ
ʹѾ׳кϽȴû´ʱձ
ݾǼСǵؾڼĴ£ҲأǴ˿ѾͬвֻټһͿܹ
ʵϣҲȷʵкϽһǴ˿Ѿǿ֮ĩسǵʿ˲أǵİղˣǾƣߣ᧿Σ
ܶصʮĺӶȥߣصķ
վڳ£һڳǽǱߵʬ壬еʹ
ڣΪسǳأΪ˹Լļ԰һĵѾǼı֮£Ȼ룬ıߵӵĿ޺һ֧֧һǴġ
ǳ֮⣬ѾĹɲͣЪ
ৣ
һ֧ʸسǵһλѮߵĶͷϣѪ磬ߵλһΣһᣬųµȥϼڿУɵʹ顣
ɱѾƴˣʿǼΣ˳ϵʹŭ
ۿУٶʪˡ
ȻǣѵҪ·Ҳ޿ɾȣ


ء
ս󷽣ͻȻһĺŽ
һ֧ȻսԶԭҰɽϣͷһԱ󽫣ͷ׻ף׿һϮۣһ˰׸͸ǹһ㡣
ǽ֮ϣ»԰׵˲ʱָֻѪɫһ˫նҲ¶ɡ
ֳҴ磡оˣоˣ
Ҳ»ĸߺת㶵ĿԶ֧Ȼɱıһ뷨ȻԺС
ˣǲҲڣ
ǳǷѾ֧ע
нͷת˹ȥۿ˿ԶԱͷİǹֻ֮һ£ɫȻЩࡣ
𣡡
žҲȻѾУԱɫеܻ֮˧

˵Ŀ⼴ʹǸǧսڿ֮з·ҲܽҵĻ𻨣ʱԬңһϥ³ͽһǺַܳ༸Թ֮սǲ֪
±Ǩ޳ն˴ͬΪԬмҳٶȱ˶֮
󣡡ǹһ˦ͬˮһѾȥ
֮ףƲɵµǣͳ˧ǼѾУöǼսʿ˧һĴ죬ŵ˵ֻܷ׷׶ߣһЩǼʿ侹ȻֱӰݷڵϣֺиߺ콫콫
ƻĤǼеĺպܼǲǾηأһľ£ĵӣ
콫ǼУִǵɷħٻǱڸȫһĿֲ
Ŀֲ
ˣмǼӼҸ֣ͷ׷¶ӣɵ߳ŭ漴һյìתͷϽȥնɱ
Ͻû˵ֻź룬˼ʱŵ˵ͷ
ѾУս޶ĺϣкڼףоͬһɺɫ쫷磬رХҵıϮȥ
֮Ŀֱָף֮䣬ݵİ޵бȻ
еĸյ㳤ìһ̧ңָ۸ʲô£ɸֽٺϣ
˵ֻǽһ̧漴ɱȥԱԽˣгս
ɡһ죬ǹìײ˺صϢڰνԾչɱ
еǹУȻЦЦӦеЦݣȴЩҰ޵ЦУһͷǿһ˫ɫ˫ѪĹâ
۵㣬ʱϵһܣΪ޻أзѣԼȻ˶棡
֮䣬ǹìӶľڶԱߵҲӰֻǻ㱼俴źڰӰɡ
ǰ󷽣ԬеıҲѾʱϵ۲Զս£ԬвûżȥЭֻԴʱ׼
սУеսΪңҲ˵פԬߣ˫Ĺ۲ųڵ̬ͷϵ亹ˢˢֱ
£ݲҴ֮¡ֳһֻ£ĩԸǰȥУ
ԬеƤ΢˫ĿϲɫʵԴȴڷٵתȨס
һᣬȴԬҡҡͷٵȵȣ
Щżˣʱˣʲô
Ԭһг

Ѿ󷽣Ѿı㽫̨
Ͻź룬ϸ·ԽɫԽ
Ҳ˵԰δؽ죬أԬ潻սһսܲ㣬Լͷ­ӵ¸ժˣ
ǳɫ䣬Ժ֣صĵ˵ͷ
;ǽ䣬ԬʲôֶΣȻս´ˣһս԰
Ͻˣսȴǵ¹潻浹Ҳǲɣֻϲ»һνԬƴȻȡʤĻ϶ðժ
˵Ͻתͷ˿ǿ֮ĩĳǣϧ̾һ
𳷱Ͻϵ



İʮ ճɾ
ۣһײиȦ⣬˵ɫ̫ÿҰףǹѪпޣһƣ
ֻǽʮغϣȴʹȫ̽һǲĿٹɱʮغϣɱˣȴٸغһۣʵǲˡ
ĵУһ߿һһʱ䲻㵹ǳ˼أ׸
ɫһ죬Ϊ׸飬һֱһ޴裬˲ᣬһգս֮ϵȻἰǿĶˡ
㣡
һգҪȥƴ뻹δȳ֣һ
ϽȻˣ
еɫһ䣬²֪ΪΣǵϣתͷߺ޵ĵһۣһ˦쾫󻺻ȥ
ߣҪ׷ȴҲ֮ȴԬҲˣ
кͽԸ⣬ԬдսⲻټУڽȳʶƴ
Ͻ֪ڻһʮνԬж԰涼ûӵһսˣʵ˫Ӳģν˱ˣ˹У
ˣ˷棬ǳֹ𳷾ȴԬкϽߵ֮ڡ
еıˣڣԬʾ˳ǰ
Ż£Ĵ򿪣һڲбܽڸ£ӭԬС
ڿᣬܣ»˵һǣԬеĲɵЩסˡ
ĽʿʲôȻͲ˵ˣᣬ»ӣͷϵͷ֪ļմŢѪںڣǻ˲ɫˣ֪⼸յسѪսһҵĻ
ž
ıڲ֪˵ϣ˫ϥһ򣬲ųԬй֣
ԬдǰһѷᣬӲק̾ϢǹĹԬĳס˳Ԭĳлл㣡
⻰˯¡
յŬӵɱյļ࣬˿̣Ϊһ仰·ֵõġ
ֲ̧˲ᣬһˣԱȫң½ܵĹͣԷ˵ЭŶв̴ҡ
̴ңԬԲɵһ㶡
ȴ»ڲ֪ߵԬеߣǰػǣѼ㣬޽㣬ǱȻػסġ
ԬԣɫɵЩס
أ
»ЦЦıڳ⣬뿪˳ͷظˡ
ԬԳĬһᣬͻȻڵ𣿡
»ĿԬС
УΪӦúã𣿡


ڣ̸
վڸеլԺڣ丸ٽβƽհ׾֬ļ˿̾ڣ·ҲȫǳͬؤһǱ࣬ʹǵΪūץҲǰ֮ࡣ
ס
ĸŽβ٣ŮˣŮˣŮס˳סǵļҡ
˵ȴĵͷȥڽβϣŴϴı·ͨ٣ܹȥĸڤڤйͨ˿мУʾԼ˿Ǹӵ㺡
һĽŲԼ󣬺ᣬȽҲϤ
תһ׿׺۵ˣòӢüĿӲͦ˫еɫưҳŷ·Ϥַ·İ
ĵͷȥԼ˼ҹǶĳеĽβ١
ʱ룬£ǺεȵһĥǺεȵһּ尾
㲻֮󣬲ſڡ
ԬжעŲãһ̾ҲӦس𣿡
еĻ岻ɵ΢΢һ̧ͷҹ˵գζӣлϲʹ
ҵļҡػҵΡ
Ԭû˵ֻǶĳͷǰļңػΡҵӣȴûоػΣⱲʧ𣬴ӽѾҲᷢһػ㣬ʮ꣬ʮ꣬ʮֱ꣬һˣ˷ĹҲҪͬһѨ
˵Ԭһǧһס˫֣ѼôܾңҶ뿪
壬ΪԬеĻеľ𶯣ڻеĽβҲڲ֪˵ϡ
Ĭ֮ˮ˳˫εζ¡
еģĳ
Ԭֶ̧ס˲ͣĳһᣬͻȻչһЦ
²Ҫ˭˾󽫾±ףȢС˭ѵõң
һЦԬ㵹ɵĽҲܺ㡭
סڣԬйϵĳԴ˭˵ںˣԼġУҪԬҪ๫
ҡҡͷҪܾȴƬȵ˫ȻԼӣ֮ϣ˫ζضң·ôĻȣôϤ
Ũصһǣ͸¶ŲݲܾİԵ޷˵ļ֡
ƿԼݵϣԬеһǴ˲ļ⡣
ֱоǵϢԬзŽ˫Ӳӣƿһ˫ڵӶעЦҵ𣿡
һʲŵʹԥó졣
ˣô㲻
Ԭһ̾ҡͷұһֱڸ㽲ģһֱӣû취ֻõһǿˣ㽲ˡ
ԣҪ˵ȴԬкȻһֱ̧֣ǵľȥ
״ʱ󾪡
㣬Ҫʲô
Ԭг΢΢һЦСʤ»飬ǹˣôôûӪĻȥЦ
㣬ˣգǬ㣬㾹Ȼң
¼⣬ûϵ۾ͺصһһġ
Զʱסˡ

ԬвЩǵŲ̸լȥ
ӲǺɫ֮ˣ಻ǵͽӣܵʵ̫ˣǲ÷ǳֶΣĽԳ׽⿪
ڽ븮еһ̣ԬоѾŮ뿪Լߡ
аΡ
Ƭ֮󣬱֮УһƸ죬ģ˲ҵ֮
֮ϣɫ졣
ҧ촽ɫ죬ϸü۾ԬϵʩչĿ籩ꡣʱĵ͵ʾϵá
޳ĴָԬǼʵļУӨĺ˵Ţ볱ϻ䣬ԽǴϢķ۾ʹȷ֣ջİԨ

ףǡ
ҪνһͬпϽһصʵ
Ͻ˵ͷνʮ֮ڣǲã̫ϧԬӲӲͷúôֻҼȻѣʱһܣʱҪһܿ࣬
е˵ͷͻȻֵһεԼѾ忤֮ظν˷ٶʲô
Ͻ΢΢һЦٸ忤ˣעͷµԽνԽ



İʮ ǱΪ
κνĴӪ
ƽĴԴзָȡĹ֮󣬾һֱͱפڹκҲòʵһֱ۲춫ǰߵĶ
ֱһգеʹ߷ǰνʦкϱһͬԬ¾֮أƽڴ׼ʱˡ
νڿظλϣһʹߵ룬һ߲סĵͷķп
ԬСӣ̶ʱ䣬;ۼԭȻС֣
ʹһĳνͷЦԬд˷δúӱ˼թƻնսӾǧܽ˺ݵཫʿǰҾ԰нһݾаڣȻƴնãȴҲƲСҿҼ˧ƵͷܴӺسԬշǵ֮֮˧ƾ˷չһڹˣպ˭һܣɲ֮
νʹĵͷǶʹߵĻܸð
ʱȴνСͻȻһŤͷһɽ룬ӥǹ˵ة࣬Ϊ¶ӦǲӦ֣
ةָϵɽ룬۾Цࡣ
Ϊ˧ʹ˵Ԭݣǧͣ˵һϢպӱڳϵɱӺ֮أΪ˧ʹУ֮ǳԬڹ˧һٽϳУʤ֣Ϊ֮ߡ
еʹԴϲһĵͷة֮治ƽµһңҼ˧˵ˣ͢ıԬӶ岻ڣ˧ƽ֮ϵǴϳ˧ӦԸٸ忤
νԣ˫ʱˣһ˫´Ǹʹߺһᣬ촽¶һ̰Цݡ
ظ˧Ҳ߯ඣּ֣ϣϣԬЇƤģγˣ
վʹһ֣ҼҴǱȻȥ˧ٸ忤¾Ͳˣѣô⡣
ʹԶʱһ㶡
νҲһ㶣żæ֡
ظ⣡֣ةҪǲҪǲǸ˼˧֣ϡ˼˧һƬĺأة಻Ҫ˼Ҿ֮ǧ֮ඣ
ȴνĻֻӣϸϸȥ˧ĺǴˣ£̱ǰ˧͡Ȼ忤֮أǼҪʹذɣ
ν
ʱеʹ߳ȥνڡһӴλվڴϻȦƵȥ
ͻȻȻһ̧֣ŭָյ
ְ˱ùඣһƤ˵ǲɵ֣忤֮أΪʲҪ
ź룬Ŀνһۣǲ˵ˣ塯֣ԺԲἰô
νȻһ˦ӣԵŭ塣
ٸˣظƤ¨ӣ㣡忤֮أΪʲҪ
һЦϢŭأΪ֮⣬ֻ֪ܲʱ򣬻зֵصʱøԽĳǳأԽںǣǣвмƣ
νӣҡͷô
д˷ԬжԾƵӺӺصĿسǳأٵĿҪͲôֻһʦȥռݼ̣Ԭкж֪ɳ˳֮⣬ȴһƫȥռκγǳأΪǶ֪ڳ׵ĻԷ֮ǰ˾ȫû壬ֱ²ߡѾ˹һϯиŵĵطӣ̰õķɢȥν忤򲻹ǷɢԼʵȥӺűĶԸԬУԼұѣ
νһѣǻȻ򣺡йƤѶεˣ֣ҿة㣬Ȼؼƣ
΢΢һЦȻϣҲҪƣǣֺγղ˴۶ѣʵϹͷΪ㡭Ͼвʲô񣬵һ˺죬䶾ԣиϽѶԸСġ
νһЦһӣ֣

ǣ̸
Ƹ꣬۴㺹ˮ֮֡
ɽ꣬ԬдӴŶվʱ򣬾ȻְţϦ£͸ֽ䵽ңڴϣˣӳͬһ㣬ۣ
㺹زϣݣһԹĿԬС
Ԭ΢΢һЦ˱ӣϣ䡣
ӡɫһ죬ߵקڸڸʰظ֮ϣһ˫ĿĶԬУ߰ص֮ȥοգȴ㶼ˣ
Ԭһʼ磬Ҫ㲻槼ѱ䣬񲻾ͳˣ˻ʲôֱӰѹøժ¥Էȥֻǲ֪ܻܲɶġ
û
̧ᴷһԬеĳļ򣬽ü΢˵Щģһս⵽ޱ䣬ڲȣ㣬ղֻ̣ˣҲδ˳̯ӡ
Ԭе˵ͷˣĿǰСνǼ֮⣬棬ź⣬ѡЩСǽͷƵģһҲ̫֡
¶һ˿ʱ˼ѡô죿
ԬЦЦ̧ʵӣİɣûа취ҴһˣܹƽЩ飡
ĵ˭
䣡
ǻȻǰڹзһܱȣ򳤰֮رȻ·С˳ƶ飬ʱ㷢㹻ĺ󷽱ϡ
Ԭе˵ͷЦЩ鶼Ӧùĵģڳһ±֮󣬾кνƽǼٶȴ֮ͨ㣬һȥԬ̫ˣﰲȫ
΢΢һЦҡҡͷУҲߣȥ⣬䰲󷽣ҺӦܰæ
Ԭüͷһ壺ô
ɬһͷǲֻҲС
ԬʹҡͷɣĶܴӦ㣬Ωһ㲻С̫Σˣ̵ȥһ̶ͣ
գգۣĲĿԬУƾʲôң
ԬظһͦΪ๫
һء
ԬУ


İʮ ǧﱼϮ
ԬеûùΪ˺ü졣
ָƯϱǼ£Ưϱʵѹˣӿƽʱ˵ʱһ̶ˮ峺ƽͣһˣ緭رǶԷôѹˣԵ޹ʵƾյһԺô
رǵһ֣ǡ衯ֱģ˭˭ܲ
ԬеˣһĨ첻˵ĳ嶯
ȢŶȢСɵǺáҸ裡
ʵڲУݸӣЧ԰壬ݸãⱲϾܱȡס
ҽݳһôǵȻغӱѲˣڴԼǵʱ˵Ԭáܱ˵Ԭ衯ǿ
ݵ£ճˡ


ڳפļգԬдһЩĺˣŲӪݴ̫أջǰѵĸۡȥ̽Ըο̵У̳Ƿ࡭ڻһ񣬾ϻҪȥﱨһͨԬնǹǷ죬ֱ
ЩʱһֱǸԬеߵģָƣ͵͵Ц
һգԬдǰ߳صĵʱ򣬲ִ֪˯ͷһһģˮʵڿȥˣ԰ѡ
Ԭ˯ɣЩֻ֣Цôţȥ̴ۻ˰ɡڵʲôʱ
ԬаһۣİҲҴǳıӵˣ
˼ں״ⲻǹ𣿴Ҷǹˣװ˭أ
ԬкһָָıӣΪϽǰ˼طðɣ㣬˵忤ĵΪôννӦеĳȴϽ忤ĵ̣˵ʲôҲҪν忤£һ˵ɶϽӣһʹͣ˵Ϊʲô
ԣɵõɴ۾ضԬУ»£͵̶Ͳֵģƭذɣ
Ԭг򴫻ż㣬ոճ鱨ǧȷ
°ͣüͷϸһᣬ벻ʲô̡ʱ˽桯Ĺ£˵״Сʱ׸дС棬ָСԣ룬ѼСԣʣһСģԼԡǣڷֵ氡ֲǷسǳأóȥûϵкνңͼıеȴʼǫáûģ
Ԭгָָ̾㰡ӣսֺʱƵİճ̶̫ö桯͡кνõ̡ĵʵһģ㣬֪Ϊ棿
գգ۾ǲΪУ֪ϰ֮
㰡鼮ȴ⣡
Ԭг̾һС֪ƨС㣬ΪTMϲ棡
ԶʱȻ
ô˵кνڻọ̃ҲΪǾЩǳѳԣ
Ԭе˵ͷڰҸϳ֮ǰƾθڻԲôĵ̡ƱңҪ֮¡Ҫô̷ֳȥפأ׺ԼıʵڱԼУԭ򡣡
Ԭе£ƺϵˣһ˼ţһԵ˵νȻӦг˵ʵϲι̣˴˻ౣƣ
Ԭԣ¶һ˿Цݣӿɽ̡
ɫһԬйֵ֣ζò룬˱ȴΪ壬ĩսΪǰƶΪǣ
Ԭе˵ͷȷ϶㵱ģ潻֣з̫࣬潻滹ǽϡ֮ˣһЩʣҴһЩֶΡ
һ㶣ȻʡֶΣʲôֶΣ
ԬվߵƤͼǰָָĽǺͺ׵Ė˵
ɳ͵ϮеĽǺνĖ˸ԵĴӪ
һæǺ͖⣬Ҳ̫ð˰ɣеĽǵشݱҲǿνĖԶں֮أǼ⣡оǧﱼϮ֮ʵ̫ðգϮڵҲ£һѾ۶֮Ѫ޹ˡⷽʵյ˼㣡˼ĺá
Ԭе˵ͷǰף͵ϮطҪ֧ҴͷĽ͹óϮ٣ıһ֧ȴһ֧
Եһ֧˭
Ԭ΢΢һЦԸĺԨ

ʱֻݵĺԨͦص߽ĹˣԬй˹֣ȻĿڣң
Ԭе˵һԵ
ĺԨҲֵһתͷԬС
ǧһֱãѵʱѵ֪ˣ
ĺԨԣ˫жʱ˾⣬ͷý̵ģҶǽ̵Ĳˣ֧Ҳǵʵսʱ򡭡ôҪǳսˣ
Ԭе˵ͷŰԼҪͻϮеĽǺνļƻĺԨһ
ĺԨ֮󣬵ͷ˼
ʱ̧ͷ֧רŰձϮս齨ɵģĿ֮⣬ǰū˵Įԭӣھȥڴ˵оոĺˣ˵Ϯսգȴ󣡵ҪͬʱϮǺ͖أֻƾ֧ĿǰֻϮһأʤҲֻ֮䡣
ԬԳĬˣ˼˺һᣬŵֻܱϮνһϳһҵսֻ¾Ҫۿˡ
ĺԨô̵ʱ䣬ܰѱߣѾܲˣ
ԬЩͷۡ
ţӦĺԨȥϮ˭ϳ֮ʣȱҴææܽԬһ֣еϲ£ϲ°
Ԭ̧ͷŸᣬʲôϲ£
ǰԴ󶼶Զ֪ܲˡڣүӵϢ
ԬУͬʱ
ҵϢ
үӵϢ
ʱȴһα뺷Ľ߽ãԬбȭʩ񣬵ϥ򵹡
ĩʮ֧˾󽫾
ԬЦһ֣𣡡
л˾󽫾
ԬЦŴ裬һ߿һߵͷǰԶѶȫޣһΪˡ벻ȻŻϽϢã̫ˣϽΣ𣿡
ǺһЦ󽫾ϽûΣգǱڶػ͸ĻҰ£ԶԶɢİܾһҵǼ岿ףͼݾ£Ӧ󽫾
Ԭһ㶣Ͻ£ܾͼ£
صĵͷԴ󶼶ܱȫм沢ɢĲ࣬Ͻ£ԼһĲһЩ벻еǼ岿ףֻȴ󽫾Уݾ£͵ϮǾȻԶ⣬ĩʮ֧»֣ӣżȣۣ˾ڶϽ󡭡·ǰţһֱ룬ֻ֮ΣˣŸ֪Ὣ
ɵôϲ
ͷӣȻǸ򵥵ĵĶָأȻôãϮȡǳɹȳƣո֮رڸеͷһ
˼ɣڱ׹һˣ
Ԭȴû£üͷĿ裬ʵղ˵ģʮ֧Ǹʲô
ԬߣЦΪԬнͣʮ֧Դ󶼶ΪĴºţڱʮұۣŸ
Ԭգգۣɻơôǵģ
ͷǰ
üˣ
ɻʲôĩΪư
Ԭ¶һ˿Цݣƣ㣬˼һĶʲô
Զʱһ㶣૵
˼һǡˡɡôһ죬ºţǿ˵㡣
Ԭг̾ͷµʮ˰ֹǿһ㡣

תͷԬжĺԨȻϽ͵Ϯǣˣͷǧͻȥ͵ϮνĖɡһսǺӺݣĮԭ֮ԹȻСģ
ĺԨ˵ͷ°ϣս֮ǰҪҪȥһ֧ͻ
Ԭ룬ͷãһȥӪ̵ǧͻϮ

峿Ԭеһ£ĺԨ֧ѡǧɵӪ
һЩԬвɵЩˡ
ΪĺԨѡȻѡۿϸ򣬾ͻᷢЩ˲һɫ׳иаݡ
ǿԬеɻĺԨΪ͵ڳ;ϮԲһעصĲսͳ־ѡ˵Ļķܹܶ࣬⿴˵ʶѡ
ԬЩãĺԨߵǰָһӾǰǸʲôģ
ʿ󲽶С˴Ӿǰҽ



İʮ ͻ
ҽԬа׾¶Щɻ´˼ǸСҽʲôã
ĺԨɫǧﱼϮʲôսϮս߼󷽼ϵûв;սˣ˾ֻ·һԶӵһҪҽҽศ̶֤սƥ־
ԬԻȻͷⱼϮͻһǲ̫һ
ĺԨһֵָһʿ䣬ӾǰǸʲôģ
ʿֺݣԶԬһŵľ񣬸صĩԭǴӲԭ߻ģ
ԬüͷһתͷĺԨ
ĺԨ̫ƽУѾЩ߻ӵ̷˻·ϲҪܵҪܱ棬·̽ƵľʱҪԶԶǿǱϮбҪ߱˲ţ
Ԭе˵ͷһָݸʿԱߵһӣӾǰǸʲôģ
ʿһͷС˲ǱˣСʱڼ綫ģ
ģԬкתͷߵĺԨھʲô
ĺԨͨĽ򣬶Ǻ򣬴֮һ޼ʣǳǺѱ죡Ϊ򲢷ֻǰ첶㣬ΪԭҹҲƯϣ˹Ǳǵؼ֮ܣڱϮбҪС
ԬԣɵóĺԨ˴Ĵָ̾ˣ̫רҵˣ
˵գȴԬһתͷָָһ뺷ľʿӾ֮ǰǸʲô
ǾʿһС˴Ӿ֮ǰǸģ
ģԬգգۣȻĶĺԨĶ٣ѲΪڹؼʱ̣֮˵ʿ
ĺԨɫĿԬһۣȫǷѽã
ˣǽΪãûϵ
ԬУ
ʱԬ˵㽫̨ϣĿĹһȦ·ĺԨ׼ǧͷ
ǧͻԬпν֮ѪƾĺԨھѡҪԱÿһԬж䱸ƥսΪϮ֮ã˵ǧͻһʦϮԬĿǰľоͼûʲôˡ
ǲôԬжֵõģĿǰµоиԬԼľ˪ӪйľսȵǾµһս޼Ӫóƶǿİӣз׿Ĵʿ࣬Ӧս¾棬鶯սΩȴȱһ֧óϮԶһ֧ˮ
ʱ˿̣ʱ˺ͽڣ֧ϮͻҪڴ˵صˡ
ǧʿ˿̾վԼǰ飬ĴУ֮Уɵжܹ
ɳ죬糾ĺԨٳѵ׼һԶЩʿжܹ
ԶϮпҲǶԸǿĿ飬ܹɶеսʿеսʿǣ⵱ҪٵѪٵǿһز
뵽ԬвɵЩεĶעδ̫󣬶ĵĲսԵĵʧƥϡٵʡǶĵǧѪܵľʿ
ҧҧ촽ԬȶһԼӭǧؼӣںȵҪԶˣ
ǧ˾Ĭ
𣿡
ǧʿĸ𣺡£
Ԭ̾˿ǲ££ҵʿ䣬ҵҵĵ֣Ҿеһãȴֲܲ
Ԭָָµأʮǰھȥʼֱ¤ո֮أʹú֮ūգҪЧͣһδ¤֮أԶףƽҹУ
ƽҹУ
ƽҹУ

ԬоĿѪڵлҲȫ
޺ʿ
ãԬصĵͷڣΪǴ꣬ȥ;ϮǧߵɱǾɽ񣬱嫺ūԶݣĮͥǾ㡯ǻıϮ֮ǣձдԻǡ
˵գγ߾ָ졣
Ǿͻ
㽫̨£ѪڵǧԶʱɵۣЩµ
ǣ
ĺԨһ˿ŭɫ
쵰֣˼һȥǾ㡯ͰӲԼãǾզС蹷
ԬѾǰѻ˳ĺԨʱٲĶӣҪǵʿû˿ɾزˡ
ĺԨ޿κεĽһ٣״ƿϣʵĸе
Ǿ꣡
ʿǸߺǾ꣡
ͻʤ
ʿӭϣͻʤ
ͻ޵У
޵У
ǡǡĺԨɫ࣬ʵǽвʲôںˣ㬵Ľһãĵǽʿǣ췹ֱ֖гǣ
ɱɱɱ
ԬߵĺԨߣΪĺԨŵĸ֡᷵ߡ
ᷣ
᷼æѯ
ͻӽĺԨǸٻר֮ȨмǶġ
ᷴ׶ԣģĩˣ
Ԭе˵ͷУ֧ͨʿ䲻һһķԼԶڲߵ£ĬǿӶᣬ񡭡Ǽסǲߵ֡
᷼æ֣ģĩףĩڴ»һȵġ

ǧͻĺԨ᷵£չкĿԽ̡
ǵĿȷԶں׵νϳ
ʱ򣬻һ֧׼һѣеϳǣ
׼ǵ֧»ֵǱ
ػͣǺһҲͨŻ˿֮·ϵ
ﶫŷͻأΣɽΰɽӺɴɳĮıɽԺǱŹؼض¡
ǺһأĳЩǼ˵λڴĮеĶػ뷱Ժ˵ػȴͬڲë֮أԹפߵľ֮⣬ֻз˲Żᱻ䵽ֱ֮
ʱգΪ˶еĶĿȻ£ܾ˴Į֮פҲþ֮أĹ㣬פֻĮҲûб
ȴмǼ岿䣬صǧ飬ϵṩ
Ȼμڹȥˣʱգ׼߾Ȫطݣֱ˽ǣҪѣȻơ



İʮ ׳н
ɴɳĮǶػͿھͰеǱֻʱ죬ʹٱеĺ󷽽ǽ
ԬѾ˹УӾƽ³ڣɱ԰ס˳¡νе˿ѾȥԬжԳ֣ϮǾŮʱѾˣ
ǼУϣϣԼյӦ⻹صǧԸЭټʮ֧İܱ鸽ҲҪбҪнҪݣԿνЩ㣬Ҫ͵ϮǵУʤȯ߰˷ϡ
ǣ׼ˡ
׼ʱصǧµص죬ǰݼڣ
Դڽפڶػ֮صǧͲϵ;֣λܲٵ˶򣬺Ԭռݹ֮ǨߣԬҲǰģڱػͣλصȴָţģȻġ
ǵкûرϣҲҪЩǱװνӣеĶյȫա
ֱգ׼͵ϮˣλصԼ⡣
˻ɳڣصһƣھյЦϽطݣ֮ƺ̫ùҫڰݣ壬ףϽ쿪ʤһٳɹԸͬڣ
ЦǺǵ˾ƣȻŶлλĺ⣬ϷˣϷפã˶λô˶˵£Ϸ֮ʲôҪ󣬶λᣬϷܰģƴǣ
ǧĶһۣн⡣
ʱǺһЦϽ𾴵Ĵ˾󽫾⣬ԸһãԸĹɳĮһ㣬ԸԵִӥľͷԸ
ˣ
̧סصĻͷʲô˵ǣô˾󽫾һס
ǺһЦ˼£ȴһλصǧϽݾڣкνǴ˾󽫾ͷڻ֪֮򣬻һ֧ǼǴ˾󽫾⻼𣿡
üͷһ˭
ǧæǼＪ
ԣȻĵ˵ͷŶ֪ں֮أ󲿷ֵǼǹȻŷѣȴҲҺΨＪѺųǼ͢Ȼܲٵ֮ǰˣ
ǧǼＪѺ֮ǨƲ򣬶֣Խͣ˿Ķ࣬Ҳʮڣ裬ʮԲǣҪ쵽ص壬˲úǺ󻼣ҵϣ˾󽫾Ǵݣνܲ˳Ҳ쳯֮˹һ飬ǼＪˣҲʹ֮ٿ˿·ͨ򣬷
ӣ£Ϸˣȴ˾󽫾ݣ֮ϷȻ˵˵
صһֱû֨˿ѶɵôϲæֵˣлϽˣ

֮ڵıص˵֮£оطݣӵűŽǵضȥ

̫ظԺլ
լƫ֮ڣƱ۾ڴϣҲ
Զ㰸ϰʳо⣬һԣһе׳վźüȫװ¿ϳİš
ЦǺǵĽʳǰƣ󶼶㿴ϵȵ¹Ⱑɱڸô˧㲻ɣ
۾ҲδֻǵĻһ䣺ǣжͦá
źٺһЦԶ֪˧ĺþͳɣ˧˶ǲҲø˧ӣٷļıӪȦЩ±˵仰ҲöѾ޷Ǿ˵ʲôʿĻʲô֮ġʿǿϾǳ͢˾뷷Ӻ󶼶ǣҲи׼ƣ
Ƶ˵ͷٲ䣬˿ϲŭУһȥ
Ŵ˴֣˵ʲôһǸϧǰӣû˵ˡ
վ˵˾䡰á漴һ֣µʿ߳˷䡣
ߵǰԺȴһҴææӭѹɤӶ˵ˣһ֧Чȵķ򣬱߹ˣ䲿ٷɿ죬ǲ֮ң
һ㶣Ȼ棿ǵݱֻνıνѾȥӺЭ˧ôжˣ
æ٣ôҲиǧģ
ͷĺѸ
˷֮սмѾеǼ壬ǵмûмפأէȻһ֧ôܱ侲
죡ٹرţ
ŲҵȻûŪз·˷ص̬׿˹رţݡ

ԶԶأڵıѾصĳǳأصĳǽߴ˽ýģͽݱڱ࣬ڴûжʲôǿӲĹеֻݺͷɹΪ
ҲӪկֻǽڽʿջѹķ֮սңңһָУС
ǣ
ǵһ£ΪкνƵĶʧܵӺݲвʿʱѪڡ
ڽǼʿ£еĽʿǾԳżȡӡ۵Ƚ£ʼеĶţչ˷Ľ
ǧ֮ʿðżʸķӼðŵоĵǹƴǰʳǣǿϵĹ֣żݣƴѹųͷһɱαˮн޷ֵ
󷽣һ˫ĿǰͻȻǧ໤УֵֺǣϷһϣһ
»һæϽαˣгǽߣ٣֮мλѳ֣Ͻ֮֮
ںȻһЦҡͷȻȻ˷УҪΪӪϷŮԼˣϷǶ˭ƴս֮

ȻԣϽһ󣬹ȻȵĴӺݾʿǿֵسѾ˿ǵֵסˡ
գ֮䣬Ӻݱ˳ǽս쳣ӺݾһԹּݣÿһ·ǧ֮ءֻ˲䣬Ѿʿ䱻ڵϣ˿ڣĺС
ģɱƺܿ촫ͳŵĶ
һѾ˳ǽʱæҵĸ˸Щӣǰŵ´е˹˶٣
ͷض̫ˣ̫

źݺݵһڣѰ˼һµȻ֪ԷĵıҪػסˣҵĽϳڱϳתȥˮţҪƣ
ŵ
̫ظլ
ǽ˻ԼԼĴڵլ֮һֱڴϵԲɵüͷݣֽܿǷݱ任ɫ˻ȥǸĮģ
ˡ
ȻƿˣȴǼĸߴ߽С
Դ󶼶ڽ룡
Ƶɫ䣬ôͶˣһʱ֮У±ô
һ£ŵǡǸе㲻̫һˡ֮Դ󶼶Ʋ
ţС
վ˵ϵĳѥģЩȥ
Ƶɫή٣˫ĿնڵķԶǵˬףԴ֮ƾͼټϣսЩͣͬϻεݣӥժȥëһ
״̬ʱһЩЩиǵƾһ׵Ĳӣ졣
ˣλӺ󶼶ںӱһĻ
ѹƸ߳СԺȴͻȻȽһˤڵأΪʱڱģ·ˡ
һƲҡҡͷȥ־Ҫ
ӵһ̣ȴͻȻһ֣а彣˳һ֣һһѪĲ沱۵ɵԲŵؿήٵͬһƣ䶯Ѫ
ͻݷɻͻиᣬˣ
˶ʱ󾪣æ׷װγ彣ͷ˸ձǰȴгһӣ˶ǲӸһȣһĶѪ˾һ
ϵǷһէȻһɨ⣬ȡ֮ģѹǵ
һ˲֮䣬ڳиѺľ޲һĴŶ¡




İʮ 
ڣڵıռݳͷػǳصĽʿ࣬һڵƴɱܷסСһʱ̣ǽͳǾȫڵʿռݣŲֵܵƴƷУ㵽ˮȥѣ
ŷͳǣűЩЩǰѺǰԼȻǰˮˮǸǵ˳֮ڶǣȳȻ˧ȱڡ
һڱţ¡¡ųȥ
ۿŴӳڱţȴĴſտҲ˵ѺƵһӰӶûС
һŲɵЩ£°ûеѺѵô춼ûаɣ⶯δҲ̫һЩ
ĥأͻſһȴӴҲ࣬һźųǹһװżеĽ쵥˵ﻺһ˵ȵ棬ɫݣȧǸͻ˫ĿݣЩ˪ס
һˣŲɵôһ𾪵ſڶ
ƣ
Ȼƣͻʲ̫ظɱѺһͷ˳е󣬱̶ȡһǹһƥսǹƥ˵һڣ
ŶĺѾ˳ŶͷͲεζ䣬ԶԶأѾڵɱڵıֻ¹˶ãͻ׷
ļ̌һָǹڳűߵƣ󶼶ʲô˼
ƶҲƤҲ̧һ£ûʲô˼¡
һŭĵɶ˼ҵ·ҪĶһ󶼶Ǹӣ㻹Լˣǹƥң㵱˭Сǣ˭ϣ
䣬ȴһͦǹԾɱֱƳɱȥ
פԭأ˵ûһ£̧һǹ˴һбǸڵء
ۼһдԼ½죬ŵɵۡ
һеıͽҲˡ
ʱ
ϣ׷Ͼ͹ˣɱ·
ŵĺУıԷӵƳɱȥɨһۣӾǹԾľֱЩɱȥ
һһȺ˽ײɫ䣬ǹʿԱ侢ֻЩԼֵʿ䣬ĸУһ֮ˡ
żκβƣתͷֳҲϣɱ
ڣХŶϣ
һгǹһתǹķţ󿪴֮䣬֮˾Ѫɫɡ
ͻɽͬһıɱоУֱŶȥ
ɱٿ磬ɵеſ˿ƣѪҺ·𶼱סˡ
ܼױңסﻹ˵ķ緶һʱǺΧ˱סԼ
ڽĪţĩ
һųߣֳһͭѾξХűĿУ磬ǧ֮߾ͭƵͷҽȥ
ۼͻȻһĽ죬еսⶸȻʢ
ӱܿʼһֱѹеĻƣһȫ
֮䣬Ƶ˫Ŀ⣬ֱ֫չԳۣ۳£ҵսԡССţ
ĪǹǹԴȫ۾֮ӭϣ
ϡ
һǻĽҵļֱĤ
ǹһɲǼ䣬Ƶɫʱһ죬ҡһ£ȴмæװƵʹ޽ȴ˴Ŵӱɳȥ硱һʯϣ°ĭȴǲˣ
ۼ˵Σڵбд۾°ͳԾĶЩûڵϣ
˵ºУ
ȴǻĻᣬԾһݣֱЩĶƱУǹһŵĲ˲ʱӿһѪɽűźȻ˫Ծĵƣأأϵ䳾£ˡ
һ·ıԴңȴȻһ֣תĳЩű֪Ǻõʿ䣬էȻ
˳ɽҲǣɻϵ𣿡
һ֮ƽըףڳÿһʿС
Ŀע£˶ͷӣҲҽӻսľ֪Ǻá
ǰһߵЩʿĽǰһϤİһӪʿһ㣬һֵܣѣﲻȣֻ֪ǻǴ󶼶ǵĽ



İٰʮ ʼ
ǹĪС
ƴгǵſڣĿЩѾ߳紺׵ص쳹ÿһ˵ͷ֮䡣
⻰Ҫǻɱ˵ڳѾоʲô˵ǹƺǹɷȻǲһģ˶ͷ޲кȻѡ
Ϊӱһͽǳ͢˳뷷Ӻ󶼶ҲִӺڼ䣬ʿ䣬յǹƥɱţʵ
˵ӰеʿȻ󲿷ļģ쳹µԼԴʿ壬Ƿǳĵþĵģݺܶľ䣬൱ء
˿̣ƵĺУʿѾʿ䶼̧ͷҪ˵ֳǵĿ˿ңգǽȥ
ƻܣңУǣҹеĺʿ䣬ҲƵӵܱҵֵܣԷֻҪϻڸģͻƵֵܣҹеĽ
˵գƽ΢սǹһӣָָ棬˵ֵܵģͰеıڵϣ
Ѿʿ˿ʼҡѱڵϣֲ¶ɫгìܡ
˶ԥʱڣʿһ¶˾ģ˳еĳŵһӣͷ˵󶼶ҴˡԸ齵Ҳ
ֵܣ
ĵ˵ͷңң˵ɣ
л󶼶лʿмͷ˸ӵĿ£ߵƵߣͷĴһࡣ
˴ͷҽȻ£ЩҡѾʿĵ׷߿ʼ׷˵󶼶ҲԸ齵վԬǱߡ
ʱ䲻ڼеȫ󵹸꣬Ͷ˽
ڣ洫һȴ»֣żȣӵıӵŸϵ˳ڣۼΣʱɵһ㶡
Ȼǿ˺ǹոѾơ
󶼶
Ů
ںʮ֧ͬʱƺ
תͷ˿ǣȻչ¶΢Ц
۵һܵƵǰĴȣһһģ˳ˢˢֱ
󶼶ءĩĩΪҲˣ
Ʒʹ۵ļЦɷСŮ̬ⲻǻĺúõ𣿱ˡջȥʲôӣٿҷ˰
ƵĻûסᣬԽԽˡ
ЦǺǵߵƵߣŻ׵ĺ룬εŮްɣЩӣҲǽЩСӱĹǺòܴ׵ġ
صĵ˵ͷ⡭ˣСǱ֮ģֻ𢣬ɤӵĳûʶһ̵ֱ˽졭Ϊ죬û뵽ͷҵˣȻ
ԹЦ°ϵĺôŮϷ򻹲ϰɣ
Ƶ˵ͷͻȻֵˣе֮ڣЩһͬסľɲǵøϿȥǣ
»Цϣƹ˹֣󶼶𼱣Ѿȥ´ˣ񸧾֮£²ġ
һ»֣һ̾ǰȥļ򣬵ؼʱ̣ǵڣ˷УҲǳ˲ɣ
»ЦЦ˽Ͻ֮Һθɣ󶼶ѳɣһӦôͻƣͣ
룬жٱ
ںǺһЦϷ£㵱ܺһǼϣϣϵǼ
Ե˵ͷãȻдʵҾͲˣҪݣǯеĺ󷽣
ԣ˷ԣϲüҡ
кνĺ󷽱ϣǸڴһ֣Ԭеսڻ𵽾Եľ޴ã
󶼶Ǹȫƾ󶼶ǲ
Ƶ˵ͷת»֣Ӻңҵк֮£֮Ӧô죿
»ЦЦгǵǽɾأ󶼶£¾ҪһΪݵ㣬Ȼ󷽿Ĵ
æδΪݵ㣿
ˮˮǸǶݵͱڣĩһʽΪףˮܣսͬ壬һֻ㡾ְأ֮ʱΣǴ˷ǰȥŲвΪӦթţȻһٶˮˮһȡ½ıȡϰ䣬ƽкν󷽣³ӡ֮ǰ֪ͨڣһֱҶã³ʧ©Ϣ˳Χ˷Ӫȴ󶼶ɹţӦؿɳɾʹ󹦣


ڵĴϢٶȣȻ࣬ܿľͰϢԬڵĳ˿ԬѾ˳飬׼Ըкν
»ֹУȳƵһ֣Ԭвɵøп֣м
ǷΪתһ̰
ѹƲסļæټǰôҷֱĿż֮Ȼ˳ˣƱȳˣ׼ݺ£дսѾбǣҪ̳кνս
ź룬ĹۿһᣬʱϢ֪˾󽫾ӦѸǲ̽ӣϢУС͸ذտƣǵķҪģҲкνľģ
ԬЦЦĻһҪЩ䣬ҪɢƳͼݵϢص㻹Ҫ˵ݵѾ䣬˳ģǰһļ̣߽Ѿġ
˵ͷԬкãϷƵĸá
Ԭ룬ͻȻڵɳУ˿ľ²ͼкνң֪ұ٣һسǣݺңҾƫҪ·ǺԺ𣬺úõ͵ϮһѡĴӪбռνռÿһ˰أʱǾͳҹɫȥϮĴӪկǵɫкνһڣҪһڳסǵľԮλ˭ԸⵣΣ
ԣվҰɣйһ׼
Ԭп˿ͻȻͷһתӵµȥΣ
ӵ¹˹֣Եģĩһ취סԮ
Ԭе˵ͷָָ崦Ӫ̵·ӪеĶӪµսأ˲˭ȥ
æȥ



İٰʮһ 
ûڵкνѻӵͬʱ˳ԬУ˹ϵ˼ᵽǶӪּ͵˵ȥ
Ԭлûпתͷ壬СʦܳڣǲǸʦ¶¶ˣ
ɫһϲЦлأ˵ţһȭͷʮ˵ұȻ׼
ԬֱַָϺͳǱӪ佻ݡ
ԬаѶϱеӪֳȥˣÿ˶ƫƫԼʲôû̵üëšţץͣԬɤӣٿԣ˼ԬУأһڴˣԬб©İˡ
Ԭָصμˮǳڣ˵ϲǽҹ͵Ӫ֮бȻ߳ŭʱ˻׷ԶԶҲǸ׷μˮϰǳڸűߣȻﲼڸŵϰмһ棬ô
˵գתͷ˿ЦѽˣԽҪһȥμˮߵУɣ
˶ΣԼֻǱһԬμˮߵȻˣתһ룬еøܱûøǿľģԴԬУԼɶûɹܱسҪǿ
УεĴӦ
ֲһ¾ϸڣԬ漴ң˵ҹʱλȥú׼һ£ռƻ¡
ŵ

ʱʱ֡
ҹɫѾúҹƲ֪ΪΣرķܣ嵭¹֮£Եø䡣
νºɱҹ߷Ż졣
λڳ򣬵ش˰شأμˮϣɽبɽˮ
ʱ˿̣Ԭװɳ񲿶ӣ·ļ뷢ֱǵķȥ
·˿ߵĶΪСģƥӺͣòĽģ·죬ŵ˵о
·ﴦ漴ɢԷֹӵ£壬ݣֱ죬ԼĿǱȥ
Ԭ˷͵ӪķʽԻΪ͵Ӫ·϶˻޺ͻ֣ȼӪկդ;ŷƣԻϮӪ
ʱ

һĩϵŽݹ͵ʿǵȼǧƵֻ˲ϢȫȼĴӪկΧǰͬʱı̣Ũ̹ա
ݡ
ˮˣ
͵Ӫ

ʱĸݵͶ˺ɱЩɱ֮Ļ𣬽ţӿȻĺɱӰ쵽˳еУνڡ
֮䣬죬ɱ𣬵ǹеײļֱ̤
뷢ĴӪկǻɱʱӵΪӪĹȡʱ䣬̶дŭԳսż͵Ӫ׷ԼǰԬƺõġ
ԬвûдУ˵ĿǰıҰ첻żĿء
ǷĻ⣬Ǳңңĺɱ֮غμˮϰűϵԬвɵó̾˿
һѪȵսеʱĸоԼЩܹˣÿÿҹսս֮С
ЩӦ֮ŻĲԫϱڣѪɣ֪侹ȻѾĵԼƽͨżȻ֮䣬ǻԼ
Ԭип̾˿ǴĻ⣬תͷһսǶꣿ
˿ȫԶĻ뺰ɱУԬ֮ԣûӦȻع֮ãȻ¿˿ΧȻһָԼıӣأ
ϻԬεķ˸ۣŵ˵ͷûʵľ㡣
תͷȥǷڻĺɱʮһͿʼҵҵˡ
Ԭһ㶣ʮһꣿôСôСս㲻𣿡
һܲôµֱλأͦסĴ¡սϵһο˵ʱҾûסֱ³ˡ
ԬԲɵЩ棬벻õȻôһʷݵһͽСʱսȻҲôų˵εϹһأ
Ԭ̾˿пĵ˵ͷ㣬ôС;սˣ³ɳܣڣԶǵĺɱûš
˼׷䵽˴ǰǵս֮󣬸װҴӪʣûаοңǺݺݵһ٣ǴǸݰҵƨɶۡң㲻ɱˣ˾͵ɱ㣬Ȼɱ˺ܣȻսܣҲȥɱˣɱˣľԼˡ
ԬпСʱ򣬲ɵøпԣʱôСҲΪˡӦսأ
䣬һ˿ȵ˷ܣԬе˫Ҳʼ𽥱óȣҰո׵˵ȥһ£ɱһˣԴԺҾͷ֣ɱ֮һʲôˣҸоǹһǣˬ죡ԴԺɱһɱ˸ԽɱԽ񫣬ɱ껹ɱɱɱζɱôɱɱ
ԬУ
εĽͷת˹עԶ죬Ԭв˵ˣСŤе̬Ժٴɱ񫣬Լһ

һĳԬе˼·Ԭеǰֵ·ѾռƻϮӪϣݣ壬λѾʱˣӵ½׷ˣ
Ԭе˵ͷã̫ˣ׷ʲôˣ𣿡
ǳԵ˵ͷо͵ϮĴկжˣˣνҲһˣƺƴ󣬿ǼҪɱӵ£
Ԭе˵ͷЦãҪǲŭһ治
ʱμˮŵĶһɳȴӵűԬӭסӭű˸ţȻӵԼߴ
ʱȴһ죬ԬжȥȴǵصĺôһȺϮֱμˮǳ̲Ķ֮ſ
Ȼкν׷ˣ
Ԭڸű߲ʱзıȫǳ̲ڿƣ漴ŶӪأ˵
׷ľ֮Уսűϣ濴ȥȻɫҰŻ⣬ܹǸףЦݵˣп֮ɵˣŴͣľżһûһ£
ԬУ
Ȼ֪Ԭȷʵˣǻûλ׼ֱԼ۾ǲǿˣںӱűȴԼԭȵðãвŻعԼĴȣԼǲΡ
ЩסˣԬûУӵ£ǰЦ˵þòˣôӹͦˬɣѵĸоôǲǺܿĺܴ̼
ԬУв֪Ϊξֱ˿Ԭлص
˵ϣ̼̼ͦʱ̼Ĵ󾢣ؿڻе¡



İٰʮ ս
μˮߵĸ࣬˫ǳ̲ңңԣԶԡ
һλûȴ³ͱеı˺£ǲ˳ν׼ٴι򳤰֮ʱͻȻ֮䣬зıͻϮ˼ĸӪ²ɵŭ
մʱ򣬼ǱͻϮɹһΣҹٶȱϮͬһطθͷΪѾ˧öˣ
ǣפڵо׷ˣ
зԤıӵڳǶɱһ󣬻·͵Ϯߣ֮£ˣִ˰նɱϢսȥĻִˣ
νǰץסˣҲҪӵն£
뵽ǣμˮ֮ߣѭӵµټ׷ȻǼԬУ
˶˵Ĵ𻰣֪˾ԬУߵνϽ޲һ
Ȼ֪ǵնһˣ䲻һ棬˵ĻǴ̲סϸȥںڰбӳյˡ
꣬ԬкͲܲںӱԭеȵشû찵أ޲ĿԬһٸɷܲ٣ִ֮ţ˭ûЩȤأ
壬ݶ֪ԬУ漴ߵʹ˸ɫ׼ʱǳ̲ͻϮȥ
һգգضŶ԰ԬУɫһ죬һ٣һһһϲһŭνζȫо׷ƺƴ󣬱࣬ԬеĵҲδ̫ЩȻ񾭲̫ţûԼ
ߣаҲ˵
뵽мæν˰֣ʾⲻ̫˽ԬˣȻڴ˸棬˵˳׼
νеζĥһ£漴ԸҪ¶֡
Ҳͳ˵ģʮ·ǸѸ侲һ˿ȴǶ漴ѹѹ飬µξʹɫʾȲҪ֡
֮УναйЦݣˬŶԬкѽϵ˭أԭǴ˾󽫾ˣϡͣϡͣ˿Ŷ룬ô֣
Ԭ˦ӣפԭûжЦеؿν˵¾νɣúƽλ磬ҲǺһˣҳܲ𣡡
νԲɵùЦ
Ԭûж࿴һۣɨһЩγݾɹ٣ЦǺǵ˶˵м壬ѱͨΪȻʵɺ޵ģЩɿȴͷڹˣ֪ЩڳˣĸûԹԬеٺ»ĸûùԬе뷷⣿˵ģеӼ͸λʵС׼ˣ
˵ţңңָָЩӦзѵ潫٣ЦλУǵܲԳ֮͢ŵľܲ󣬾תͷңҲɺޣհãǿɵãʹ棬ָӹ棬òܲٵģҵģͳеģ̾ʲôܣ壬ͳͳǹƨǺӦλúѧѧ֮
Ԭеһֱ潫˵࣬ƫƫ޿ɱ粵
ԬЦЦ˵ˣǶԹҹ˼ҪʲôҿԸʲôҪǶҲ棬壬ǾҲҷˣ
ߣԽԽ䣬˵ͬһ󺮷ѽͷι
Щƽʱۼڱ˵Ԭлļһǣ˿̾ûһ˸ҵ淴ȫηηģƼ
ߣϽΣҪ⣡
Ԭе棬̴̵ĳԴ죬ǵƷУռס壬ڼͨʿ˵ԿԴȵĽʿҡԬбڸѽǰ׽ʵżľİ
һȻǺʹ˵еһսթĽء
ϽǰԬй˹֣Ԭ⻰˵ĲˣνľܣͳˣͣͶ֮أе߾֮֮أΪξһҪԬ·ӢΣαؾһζָأСˡ
Ԭתͷ˿ϽϡǶûʲôӡ漴Ǻˣ
Ͻ΢΢һЦϽֹ
Ԭͷһ㱼ʲôϽһۣЦʲ˵֮أе߾֮ǺãҾ͸ߣµ֮ױңұǵ֮棬֮ģ֮ҵģûܴжߣ˵
ˡ֮ģĸ֣ԬɵһŻ
ϽͷЦδأݺӺݰھҵֻ֣֮೤֮أҲʮһ࣬˵֮£ʸôľģ
Ԭ΢΢һЦ𣿺ã͸©һذһЩϢȺ󷽣ѾʧأƱҾеķϽȳǼϣϣѾҷȱǰߣ󷽿飬ƵڹеĵλǼ£εֵ
һ˵˳صڳеÿһ˵ͷνҲɵóԾŴ졣
б˸׻ȻĵԬУͻȻһЦҡͷЦƥҺ󷽣ôʱܱ棿ʹӲд˭µı˭һ֮أʹƣ֪
Ԭ΢΢һЦҶ𣿡
һ㶣ŲɵòȻŭƨ
𣿡
Źƨ
Ԭʼ򣬵ҼȻֲүүΪʲôҪô֪ࣿĻԼȥ
˵գԬнͷһתµʿź󷽿ʼȥһˣһ߳УĵĵǷƵծҪҲȻӦջȥһ죬²̫ԶˡΪ֮ɡ
㶵ĿԬȥӰŴ죬֪νߣôô֣
пɬЦνһۣߣȥס˭֪ڶ԰ûз
ߣϽ̾һпơ
Ԭμˮӱ߰Ųм棬壬ʾˣǣϽоһ棬ѽ̬ͨѾʿ䣬ԼԼ֮䣬е˵˱仯
Ҫھƣݺһ˵Ǽ٣ǰԬе˵˳·вг񣬼۽䣬ѾǱһŲӣڲ֪ѿ׳
Ͻ쳤̾
Ԭˣ䲻УĲԼȴһԶԶԼеƣ
ǾĽթͲĻ䣡


Ԭμˮ֮ߣСνǼĲӽսʱƺ£ǼϽΪӦһٹ˳ǸǵˮΪˣ˸ݵء


İٰʮ С
̫ظ
ž
дŴصˤеһյָָ̧µĽŭ˻㣡˸ȥ飡ٸȥ飡еǲǱھȳȥˣ
ŵ
ԼæپҪߣߵϣȴһҴææܽãһĺˮһ֣˧²ˣгˣ
˻һ˶Ǵʧɫвɵð̾Ԭвƣݺ󷽹Ȼ⣡
ǿѹеľ֣ŭĵǳ򣬵ôˣ
ǳæڣ»֣żȣӵˣǼе͵ϮУбˣƱȳǵıʧˣ
㶵Ŀǳ򣬰˵
ʱһƨ˧ϣʧĵѲôã˭ģǼ˰ϽҲܹбûˣأƥȥˣ
ʿĭͰ͵ĲǼ壬˵صǧ򡭡ڽѾˣǱɱġ

һţ˧߷ɣ˺ãûõķ˸ʡġصȻԣһݣһʰľǣ
Ϣ˼еڴУȻıȥˣ͵ȫ̽ǿ
ûУǵıѾ뿪˽أΪͲ֪ˡ
صһָǳŭص̽ȥƺڵĶ̵ʱڣϢʵݸң
ŵ
̽ˡ
ϽƵվϲƱȻǱˮȥˣˮǸǵѹܾش˴ͼ˿ɱˮɹأѰγ
Եͷʲôû˵ϸϸ˼
ԶνڿλϿУ˵ˣ漴εϵܣҪ˵߯СˣǸͻ֣㲻ɸඣвⲻඪ֣ڵãǰôԬУôƣǰǺ󻢵أ˵̻ô򣿡
룬ҵȴ󷽣ɲȣδʱ̣ҵЯֲͬԵУɲ˽ġɣ챾սƣͷڴ˶ԸԬУƽ𣬶ڴǼԼңǹϽͳ죬Ҳһ󣡡
ϽһæǼ£²ˣǹسǳأսã
νǵͷǣǣƺεȱ죬ںεվȽŸת۾ܱ򾫱
˿µһһ취ǼＪڶػ֮Įݺ±ʮϽֻΪӣҽյŵԸأһͬΧƣ
ϽԴʧɫＪҰģǲ񳼽ڣǼϱ͢ݴʷԼǼ֮ң
ҡͷµѾܲ˭˭ˣ֮ƣƽ󷽣ԳսͽδδʮУټǼ򣬾ԬУҲ㹻һˣ
ǡ
˵ˣѶô죡

ƶ֮ǼϽڴˣЭνԸԬУȻʰֱݴҴҶȥ
еıط֮Ԭе̽Ӿ֪ϢϢس
Ԭ֮¶еЦݡ
Ҫģгˣоֱν࣬ȴϽֻһ¼ǸϽȽ֣ûУӦûǱȽ׶Ը
ϽΪλڴˣԬдѾ˶϶
£ǺѲùϵˣˡ
ˣԬٲɣټӦζԸν

ˮܸ
ｫף󶼶ｫͶУѳڣ󶼶
ܲˣǰһѷ˽ף˷ˮһڰűýӦϣ򿪳ǳأһɱѽ³ǳأȻˮĳǳظݣҪʱ³ǳأǹǺ
Ž£οŵܶģ¿ɼѱ䣬ܣίȫݷڱˣ񲦿Ƽ£ˮ´𣿱㣬ҪίΣպѣұΪˮ̫ء
Դϲæлл󶼶ĩҲ
Цŵ˵ͷܣˮѾΪƿأͼݣһָǱˣָһ
룬Ե֮ŹӦ£׼еľ֧سǳأΪеӣ֪ݺӣȻɱϻȡ֮ƾˮ֮סĲȻŻˣΪ֮ߣ
Ѱ˼һ£սԣǱˣе飬빦Ϊˡ
Ե˵ͷЦֻҪ󶼶׿ˣĩܲ
֮󣬽׷ҪڹܸгԷƲϣ˵ҪؾӪһ££һ³еľģǳʱڲ˴£պа˽
ҲȰ漴Ƴ˸ۡ
յǻָķˣһɫļУۣ泤Ӣ˲Ȼݻ㲿£ѾϡĻָ֮ǰݡ
ܸ߳Ʒȴ׹ܸԱߵʯͷ̨һСкʹ߰ңϱһССһ˫ˮĴ۾峺ĶԼСкݼΪɰȻͲ󣬵߸ߵı׾ݣϸҲС۾ϡ˿ʵ
ף
Сĳɵһ£Ŵ̨ıߣϸĶĽһᣬ̧ͷĵʡѽǲǱصָӡ
ıǵڶػͣصǧ͸ڵģȳƺָŮƣƻǲ̫
ǺӵʻƲɵһ㶣˵⽣ʲôͷ
Скգգ۾Ŀƣ㲻ʶ
ĪҡҡͷСк״æĿڣ¶һЦݣʵҲûʲô壬Һû⸽㣬Ľ𣿡
ƼСǿɰҲûЦǴĽյûã˭ҵСʲô
ңС˵ԼıӣѰ˼һ£ЦǸġͯ
ġͯԲɵһ㶣üë»ôе
Скһ̾״СƵģû취أ̫ƽΪ˳Աʲôøɡ壬С鶼ڵľ棬۲ͣȫáĳߵƣҪҪȥһ£
ƾȤ漴ʲôҳ򡣡
СֱŵĴӱϰСͷԵĴȡһġĳߵеһҡҡ壬Ȿ飬ǲľؼ˵͵Žǵġ̫ƽҪһͬ棡ֵݾףǲġҿǸĽ˧֮ţպдչҽͳѪһ㣬Ȿ黻Ľ㿴ô
ƣ


İٰʮ 
壬۲͵ġĳߵСһڳŵıϿҵĻȻһ˲䶼һֱƵƮƮȻĸоСŪ̫ˣȫӦþеʡ
𵽼£˺޵ģⱲֻһԬУһ˾ܲ
СкôƻܹĿԼϵı
ԣԼѽǱСкҲʶ
ܲ˵ǣСкȻַԼ
˵ʲôĽ˧֮šԼô˵ҲǹϽصӺ󶼶ƾоݵģƷĺòã
ѵϿš֣
Скһе飬ЩˣֻһʱЩܲԼɴĲпʵ
ôվ˰죬СкıЩʧˣһ죬ĳƵôĵ伮һƽȻϡǲɵ
ƣ
СкƲ˵ʹĻһеĵأ¶һ̵ı飬Ƶľؼ̫ƽҪһͬǿԴС䣬һԾΪݺҵĿ񽫣ôʲôֵԥģӺɷеòã
ǿļһ˿ЦݣҡͷӣַҴˣȻǽҴӲʤܴһģ̴ǻۺ;飬Ǵؼҿɲ뵱̸ֽ
СкԣмƲƲ죬ͷˣԼɶҲѧƫ˼˵ʲô̸ֽ˼ͷֽҲ֪ĸ׳ûӱĴʣ
ЩСкͦģ̫ʷ˾Ǩ׳ա
СкˣԼİװֵС֣һסƵۣЦԻѧѣֻѧ֮Ժ㣬˼֮Ժ㣬֮Ժ㣬ɳɾʹ£Ʋ壬ؼͰǰȴһƽ᲻ãպôɴףҲͦģŪģҪҲС
ƱСкпıŪÿЦã̾εָָСке飬ӣҵĽãҪ֮顭þؼҵĽҲУ޿ɺǡҪ飬飬ϣԡνؼķƤϴ̻λεдš֣ӣǾжɵ
СкԣɳԾĳ죬æתԼǰĶŷƤϵġ֣һ˫ˮĴ۾ԲĿѡִӷƤһ
һᣬֻСкĿתƵϣεĳ̾ҡͷʧˣ벻Ȼʶ֡
ƣ
СкȻһڲˣõŵ£ͲٸƾˣҸһУתȥһȻζŽ׵Ĺܸǰ˻ȥ
ǰСкһ̧֣ۡͿʼš
ţһˡճʦûȥ⻹Լţ
Ƽ״ȻһæסССӣң
Скתͷȥ¶Ŀƣô
ţһ䣺ҼҺģûԷ
¶˻Ȼ֮ɫˮܽʲôˣ
Скգգ۾ҵ
ԻȻԭ⺢ǽ׵Ķӡ
˼һ£漴ߵСߣ彣ֺ˫ϡ
ӣѽ͸㡭𣬸͵ġ
˷ˮ׵Ӧ´󹦣ǱˣϤˮڽսн𵽾޴ãƼõģ
񽪃׵ĶԼıƸɴ˳ˮ۵飬ѽ͸ͷһѱô²ùϵеͷԣһ£Ե֪ȴԼΪʱȻм
ͨҪͨ˵ļҾ죬Ҳոչ½ϵһίֶΣ̹ȻҲǵںӱƸԬһġ
СкȻĶƣ۾ɵûԲ֪׼׽Ϊαıȷ黹졣
СкͷоԼһ£²ɵԺת̨ףҪǣ뿪ͻСк
ǼӣҲͦİ
ƣ
תͷȥüһɫСкСǸϡ
˰̰ᣡ
СкƲˣ̻һãȻɫղ˵ʲôţҼԲãҵҵʱҿ϶ǲס
Բɵһϣһ룬ε̾˿漴ϵҲСһӡ
СãȻ¶ʱ˿ϲ
ƽǰɣİɣͷҵҾǰԼˣҲ϶֡ԽҼҳԵ㷹ߣ
Ƴ̾Цҡҡͷͷ𣬱˸˵Ҹġһ£Ͳˡ
Ск˵ͷЦҲãʡ㻹øʳѡ
ƣ
ڵĺһһˣһˡ
ǹ֮

ʱ֮ӦԬеҪӾνϡ
֣εսĿǺϱһ򳤰ôһ£νеиʱսָ򣬲׳ֻͱԬжԳ֣Ŷ
νŶԳֵ̬Ԭвܣٳػǳأİֱָ
Ԭд˷Ŀĺȷν⴦شս
ϢνϣԬжԿ
Ͻ֪֮󾪣æν


ǣ̫ظϽȰν
δʱ˿̣ҵȲ˳Ǿȴ˧ƣرʦǹͬԸԬУΪ֮ߣԬнթгʦв
νһЦֵҲ߯С֣Ԭ²ǰ֮ȴнԼʮڣ˵ȱ࣬һֻҲͰãԬθ֣˷ã˿һټߵ֮ҪȰǼμˮԬظƨ
ϽҡͷԬб٣սӵһս԰ܿʱ棬Ϊǣص˧ʦ֮ߡ
ν°ϵëתͷةô
΢΢һЦǵıԬж֮࣬Ҳ
ϽȻһĵһıԣôȻҲ˵˵Ȳ֮
ˣνвڣԬıȡ
ȻϾ󣬵ȴǸ㣬Գıؼʱ̶ΪԼΪҪͬͬµЯֿУ̫ˡ
µвڣȨνϣԼֻӣǹؼʱԼνìܣԬУѰ·
֮£Ͻֻνսˡ
ν˷ͼвڣԼ˽ı±ʮµǼ壬Ʊʮ뿪ȥսԬС
ʱԬеıѾν֮ǰɹμˮĸţѱμˮ汱ȴνıǰ
ϢνӪ֮顣
ةźɵЦԬнթʵЧ˱ˮ֮սҵȶԿ޲ɼҲ˷֮



İٰʮ ȡ
ԬнμˮӪկЧ˺ŵıˮ֮սĲԣһۿ
νæѯԬеıˮսӦζ֮
νԬнμˮ֮ߣڡ֮ض˳һʱ¶սҴ˲ƣӲսֻ·һ·ΪҖʦɴ죬ԬеӪ֮һ·ϽǼ壬ϽӪԬеӪկ֮·Ϊ֮ƣԬ֮ضԼıյأȻڼսսҲϽӪΪǣǿӲ󣬺׸ֶסդҲսƣٳʤ·֮Ȼʤ
νȻ֮ԣֶ·ӪկԬӪңңԡ
ȻϣԬбˮ֮ų֮󣬱̽Ϊ·һ·죬һ·ӵ죬ǰսνƲֻزסդסţƹأ
ӵ¼սɣ漴͹Ӫկεоض࣬һζĹդһʱȴγ˽ֵĶԳ֡
ν»ϵԽԼԽ
ǰսֽ֣󷽵ԬӪڣЩ˿ɾ̲סˣƽǵһ
ҴҵĸԬе˧ʱţһȥȴԬڷ˧ǰһյðĹ
ƽǰԵպⲻ֪ǰӵ¹νӪկ˽֣ǱˮǨʱãȻ䰡
Ԭ̧ͷƽһᣬ뽩ֶѣֲˣʲô
ƽҡͷǲñˮ֮սսڼսνҷâӪ̶ǿǵսʱһļƣ֮ʣ·Ӫ̶֮ҵεֵУ
ԬЦЦ𼱣ˮ֮սֻ۷ѣȲǶνⷴЩҲͰ׻ˡ
ƽˣʵ˵Ѳⱳˮս֮󣬻ߣ
ԬЦЦñˮ֮սĿԷǾҷЧţ˶ԷʶҼƣȻǱĲĶԸңǱ߾ͻиڵз֮ǰѾ쾫һС·ȥµк򡣡
ƽ˰ΣŻȻ򣬵ñ˵ãȻǵпɱȣ˲֮ܲ⣬˭Ϊ֣ܲñ޵УνȮ֮
ԬжŲյðֻǣ˼һ⣬Ƕ֮һĴ򷨡˵ǷֱոӺǼȫμˮֱˮƻأ
ƽ㣬ھͼȫֱˮǲ˵㣬ǯУոӺ֮ٽƻ֮ͣ߰ɣ
Ԭг̾Ҳ֪ոӺݣ¹аڲ׵˼ȥûкνӦģոӺݺݵʧءպȥ
ƽЩ̫ףΪʲô
ԬеɣһҴ˿רľӪӺݵĵ̣¸ĿؼԹأкνӺݶȡת棬طݣİγƣжʮֲˣҲӺݣֻרкνսǶӺݵĵ̼ϣеʧأպȥƽҴ˾ٵ˼
ƽԵƵŵӺ󶼶
Ԭе˵ͷǡ
ƽͷ½Ҳ֪Զǽ˺ӱԬϾɲĵϵǱνͣ
Ԭа˰֣ûʲôɽ͵ģҵ£ûκιϵӱŷڱݱǰ쵽Ӻպôܣܹǡֻ㣬Ƽ󶼶ҵ뷨ûսԻϵĴ󣡡
ƽ룬ʤ˱ҳ£ƵӹɣǺ֮սνĵһսԱѾǹ߳ʹ𶯣Ҿһۣĩƻ̥ǣʤǰûд
ãԬлվ¶һ˿ЦݣǽںӱϵΪûдӦþûˣô죡


ĺɽνӪıûгˣӵ¹Ӫկ֮⣬Уɱ죡
ν˶ڣصйоأĽӪկ֮⣬Ҳ˵á
ۿͷ䣬ԬԽƣν÷ʱҪˣ
Խǵʱ̣νóԼԽԽ·ǵ֮Уԯֳ֮ޣͣĴ󺰴Уʩ緢ָӱء
ȻĴһЩûõĻ˻ҵĳﲻ𲻵κãʱҡ
νɪĽ֮ʱͻȻƽ챼ܹŻŵĶν㱨²ˣԬ֮ɳһ֧ƫʦСֱȡѾʧأ֧ȡѾֳǵĺֱϮˣ
ʲô
νԣɵôʧɫηŷ૵ԬСҲ߯ƻ֣߶߶أô׾ȻѶ֣
ν޴֮ʱͻӪկ󷽣ţǺֱƳգصĹĵ¡¡
ˣ
أ
էȻĹĺ֮ʹνŵͬʱڹկѪڣ
ǹһ̧еǣľѾо󷽱ʧ֧Ԯˣǰйоɥկʱʿǣģҳ尡
ɱ
ɱ
ɱ
ĵĹ裬Ũҵɱ⿪ʼÿһʿӿս޶ǹ٣
ʿڱͬʱ𹥴ǼϽӵ¾Ҳսʢϸߺ
ٳɣѹסţ俪·ȫŲǰ棡ɱ֮ŵоӪ̳档
ˣˣˣ
ɱɱɱ
ǰͬʱ棬Ȼ˿ԬҵࡣǿսֲЩ㣡
νΪͻȻֵıʶ˾ţûսĽת£־ɳΪ㣬ǰ󷽣һ˽һ˵ĹƳǵӪկһνֵͬӲһӪկ˿̾ȻǱݲеͬвҡҡ׹ʱĿܡ
ɱ
ɱ
һ߳սһ߷ҰްӦĲ˿ҲǺȻǼӲѹνľկ
Ѫ˲ʱӪկ֮⣬˺ѷεĲҽÿһ˵ĶĤе˶ӣе˶ս⡭
һȣݵһͽʵɱկֱоԯŶȥ
ǹɣ֮˿âνʿеıǱ۾Ǳ֣һĿңĴɱһѪɫĳۡ
νƥֱνɱȥ
ۼ˿ɵνҪŵӣһļ㡣
񰥣ôô֣



İٰʮ 
ƥףǹŰһһ¡¡νɱȥ
νŵƨһ˵סһżæŵź·˳ȥ
˧һӣɥս⣬νı࣬˿Ҳֻɢ״׷׵Ӵܡ
ǧ̻֮ѨνѨĴ
ԭܹǿǿסӪկ˿̾ͬĵ̰һһ˲䲪ȻԬεĺˮХţţ֮˲ʱӪеķʹ
νһ˲Ϣȫ̱ʮֻĴܣ޵Ķ·ӣԶԶԼĹо׷ɱûκλֵء
ŴսУ˧ʹһ֮֮꣬ʿɢ˧ã롣
һһѣԬеļƲֻһƲãѾıãνӦҼ֣Լԭ


ʱ˿̣ԬҲƽȰݺϵǰңνӪԬ֪ʧæһĳ߳ȵʿǣνܣоɥʱʹˮʿҳ尡
ɱ
ԬеĻ䣬ͼƽһȵĳ˳ȥʿ󣬱·ͻȺһȿֺɱ˵зɢľ֮Сνĺ󷽱򱻶ᣬ⵽ǰл˧ֻʱսȴ޶־ھṦ͵ʱ˭˹;ͻᱻߡ
ԬкȫԼҾɱһѪ·ǰ
ʱѾʾԼ׷νıԬʾɱΧæͦǹɱһѪ·ϣǧ֮ãԵǰˣ
Ԭанһӣô࣬νμˮ֮Ӵˣ׷ɱ·˼¿ɶ
ŵ
ӦһɱܾӸ죬ԼǸԬֱμˮνķ׷ȥ
˿̵νѾеı벿ֻһƴıӣ׺òǱ
֮䣬һ󡮺¡¡ԶɱǴ
תͷȥȴԬкһ׷Ԭﲿһ׷ϣһߴߺšܷĿںţ֨ҽеģʮ㡣
֣Ҳ׷ְ߯ɣ
νһ󷽵׷ϣŵ궪꣬һ룬תͷʹ˦Ӵǰܡ
ǰνһѾܣԬк˦ӿ׷ûһ׷׷ľȻʮ֮ضͣЪ
ǹлۣһȺˣնɱν˭֮ƣۼνһܵĸƵģһ£ôҲ첻ϣЩˣһ׷һ߸ŭ
۵νɱߣ
׷׸Ӧ
۵ν
ɱ۵ģ

һͬ׷νԬмΣɵ
Ϥĳ
ⲻǴ˵еĸ벻ԼȻܹĦȾ䳡ǴҲе˼ǺǴӲܲٻν˵
˻ѷεĺУǰν
λõƽŵûֱ£һ߼һ߸ϽϵĴӽ⿪ųŵһӣ񱼡
ǿνĶһָʿǣνնɱߣ
ɱģ
ν
ɱ

һĽкνɵýп಻ʱȣΪ˻ʲô᲻õģ漴Я䵶һӹ˺üĳˡ
Ҳ֪ܹʲôѵʵںõףνôСĶһ˸׼ǹһֺ̣һɱ̺ߣ̺ν
̺ӵν
ɱɱ̺ӵģ

ĺָˣνĻðɣҲżе䵶ߵŵһ֧죬һУһڸϣͷ񱼣
еζһͬ׷ԬԬа̾Ϣʹ˦±ӣ׷ͷ뱼
ⷽУﲻһݵЧô
ɻĿע£Ԭӣǰһ
ԴνɱԴģ


νǰ񱼣ʶ̧䵶ҪԴϱȻȻĥĥζɵ߳ŭתͷŭ
ȥģذѶεɵˣ֣
Ԭָһ˵νɱ໰ģ
νغֱˣôţ


׷˺óһξ룬ȴд󷽸ķܾνͣӭԬкƲΪ֮£ֻ÷ط

μˮһսԬƶȡνʮһսһٳμˮƵУɱνۣ쳹еأ
һִ˵μΪ˶׷ɱԴĨӣҲ֪Ǽ٣ν˲˵ҲǾڲ£׮ĳ˽ϵһ׮ա
һսνͷ±ӣ߲Ԭչֿؽ󣬵鸽ľ䣬һЦɣС
ν˹׵뷨ֻӣ翤ǡ
ʱνǼҲ£ܾƴ֮£л˰ܾ˾ڣأȴٲ׳ˡ
뵽ϽȰԼ׳ԬۣԼμˮôһ̣ʮ˽һ룬νʵЩ֮εסԬеĹƣˣνòʡ
壬Ҳһս̬ȣʼԬеʵ˾һƽ͵һж
ϽǸµڲϹ֮ԣսн񷬵ĴܣμˮһսԬдɢĴɢннȻ˽һ룬ʵǻں޼ִҪ־͹Ұɡ
ϽزҲνһʶֻǽϣȥ¾͹ȥˣ˵桭ȻԣڿȷǣԬѾ׼зˣȡֻĵһĽŲͣ£һ׷ǣǻ׼
μˮһսν֮ǵˡԬп־֢һͻ£һ࡯˿ĭ
λȥɲУǸϽӦ֣
°ϵӣϽüͷϸ˼
ʱȴͬĿڣа취ˣ
˵꣬һ㶣Ȼһۡ
Ͻ˰֣ة˵
ǼæҡͷЦȻзӣһĺ˼׳󣿻˵˵
㣬˵
ҵѣǿˣ˵ɡ
ة˵
˵

ִ£νȴǳĲͷˣжһ̧֣ŭĴ϶˵
ѽѽʱ򣬻ǫøƨ֣˵


İٰʮ һ
Ͻǫãò£νûôëܿͲͷ漴Դ϶˵ǫ飬Ͻ˵һ˵ļƲߡ
ϽνˣͲƴˣ漴ҵ°ܣʿ䣬սⲻߣԬʿ磬ͷֵܣӵ£յͽΪ˵֮ѣΨʹЩֶˡ
νԶЩ棬ĿϽ
ź룬ʹεȼƲߣ
Ͻһһһٵĵˡƣ

һƲߣνʱȤ
˼ƣĸԸһˣ
˵˵ôˣ
νıǿһһϣɫҲͨ죬еٸѪѹס
˿̵ı鲻̫ѯʼƲߣе׷ѰɫŵСԼߡ
Ͻһ˼·Ҿ־֮ʱ˧´԰ǰѰһŮӣΪң֮ʱҪȥսԬУƽΪֹܲһɥӵ֮֡԰ԭΪǼı˧λϽܼһ̬ŮӣȻµΪ˻һ£ǰȥ֪̽ŮΪ죬˺д֮ŮټǨŴŮЩѪͳ޲˵һһԭûеζһ̽첻ޣһ䣬һֺǹԣò˫ǲסϲ԰ܾ˴Ůļƶ
νǻȻظ˼죬ȥԬ֣
Ͻ˵ͷԬʢ֮ӷܲɫԲ֮Ů̴ҶΪ֮ġ˽թ쳣еļָǣһŮֻ䷨ۣãǼһŮҲѶֺ飬ֶΣ԰ˣܽԬߣɫ֮֮ɳ¡ƲѶ²ӡ
ν룬ʲô²֣˼ǺüģҪûǴض׿ǱǸɷΣȷһŮӣֻ²Ӧίҵȣզ֣
Ͻԣǵ˵ͷԣȷһ⡣
İɣģ
һֱû˵Ȼһ˿䣬ٺһЦգҾһ⣬ȥΪЧˣ
ϽȻĳһۣЩɡ
νһ˵㽫ͷϽתμƲ˵֣ة֣࣬˵˵ɣ
ȻһЦûʲôرļƲߣֻһˡ
˵գվߵ⣬кһԸ䣬ͷȥˡ
һᣬһòڣ鲼ã꿴ͣҲʮ꣬ɬۣĵ´һ񣬶ʱŵûͨһֱӸˣﶼǻ̿֡
ɱңˡˣɱңġ
ͷĿһûɱ㣬˵
ɴ⣬ʱǻʪ͸¡
ȴЦԱߵλǖĺƽδҽհټҽһ°ɡ
˲亹æתϹϾĸνһ񣬿ĿİͰ͵ĵڡǷıˣա

νüͷٵһȦּв˵ϣ漴ʲأ
΢΢һЦ˧ѷ翤ָʱڷ翤طɲɵķˡ˳ƶûκαеڳԣԴǼԣһãȴһ˶ĳ
νһ㶣æʲ
΢΢һЦʱƵĶùĿһ£
ǷǳԼæеƤͼϡ
Ƥͼչ滭ȴһʽһͶʯʽԼһʽ
νǸϴ֣ȥףɶӣ
νɵ˰ĲףϽȴǸеУھݣʱоһЩƣ湦ɾߵеȻôͨȴҲһ˿ɼ
Ͻüͷͼֽһᣬ¶æ̧ͷߣͶʯд޸֮˭̸ģ
գգۣҡͷûû˽ңԼġة൱ѡҰǣǣ󣬾׼ߣͶʯһܴżԸ
ϽĿһۣڵЩͼˣ
˵ͷʱʱֻ̫ȸƳԡԺҪʱ䣬øȷЩ
ٺ٣΢΢һЦϽаܿЩʽϵĵ
ϽȻ֪̾һѡ˵벻Ȼةҵδ˱ԬУЩǼӽ죬װǷǱȻǹƾԬбα뺷Ҳǳذ벽˵ˣ
νԴϲЩãô
Ͻصĵ˵ͷǲ֪ģµ۽翴ƣץʱһͶʯ󣬱ȻΪǾػ赲Ԭе֮ӣ
ã֣߯
νϽô˵ˣɣæ죬ô죡ȫȥ졭ǼҲõãʿͼֽһԣǺãٴ죡
ЦŶν»úȥأ£ֻ¾ͰﲻϴæˣҰʱʲôǡ
νͷϲЦտõõ
תͷֿ˵ͷԲһۣᲽǰߵν߶
ҵ翤ʱץģʱڵǸӣΪɲ뱻ɱˣΨ´ˡмҲҪСĵĶǡ⡣
νԻȻͷ֣

Ϊ˶ԸԬеĹоϽһƣϽ˼ƣϽƼһó
νȫڷ翤ץʣʼȫϽҹһƫʦгĵǰȥѰϽУǸʺϸԬʩչ˼Ƶ졣
ת֮䣬˱Ѿǵҵ֮󣬾ǰ
ҴǰϽ漴ϰȺ
ӵһǣҼû޳
ò״һѾ԰ɱһѾϽͷةѵⱲӣǱ˲ɣ



İٰʮ ֮
ҼڣԼټҴӺǨƹʱûҵ˳ǨƹǸ޴ĴǵķˮԲ̫ãӦȹլ
ϧûڵҩǨѾˣֻӲͷƤżͣӭѾľʦϽͷة
˵һμ棬ٲúһϥǰĴǷģֻϣܹ£
ϧǣЩڼˣкνң԰ô״򷢡
ϽƤ̫˼ֱӿڹ˼ҪŮȴǲһף롮ʿڼġة࡯Ƥֶǰ۰۰ӷˡ
֡¶һ˿ĥ͸ЦݣҶ˽ңΪǮΪֻΪҾ԰һ˵֪ϸܸǸӣһĴ𸴣
ԣвɵĿһ£ȴǱĵЦݣ԰ŶϷҲةΪ˵֪ôˣ
񷢳һŹֵЦݣˣ

ԣɵôʧɫˣôܣ԰䣬ڣˣة࣬ڲ𣿡
񡮺ߡһ֣Ҳ̫߿Լˣεݣ»ܵˣƤӶ棿԰ȷʵˡڳ嶯ڼ꣬ڲ侲
ĳһۣʹˣȴϷʲôϵ
ԣźЦߵϽǳ̾ûйϵȴŮйϵ֣԰ǰǧйһԼ֮ģ֪д£
޴£
æʸڷϡ
ԣϽıı粵ԵüȲҰ
ĺĶͷԶͻʣȻǲ֪ʲôش𣬿˽߲ƣһ𲻺ãֻ¾ٲ֮ء
Ҫˡ
¡
һȴֲʧˬӺ˳ʱһɫװŮӴǵĴú˳һ˫ɫɨϽ
ȻŮӱŮ졣
Ͻ״ɵýһ㶣Ƕ˶ǳ˿Ҳɵñɫ޸ʧʱŻعζ
˲ԼͬĽһ񣬵òŮʵʩչ˼ƵĲѡ
˾Լëӣ˵ǳˣ
ɫ嵭ϲŭʲô
ة࣬СŮӵȷʵԽһģԼΪԽʤԬУСŮӱίڱˣӺɷ򣬹»ȡģԽ˵ְɣ
ȻһЦǺöģµľĵˣĻ⣡ΪԼԽ嶯Ԭн֣ʧȥԴ£Сôͣ
ЦˣЦĺ֡
ة⻰ʵûеս飬ǹۣοԽĶǺӱԬУΪף۽䣬սûһܱ֤ԼŻԽΪԬλȥѩޣ鵽һСŮӵϣǲЩЦˣ
Ͻ˫жʱһ˿͵ĹâøݵŮӣ
Ȼļ԰ͲøִĶԼ
ҡͷ˭˵ҲѡܵѡĲУԽвŻֻ޴ŶʵСŮ³̣ȻõǱȲԸ飬Խɴ£СŮЯҰʣ԰ţ԰齣ฺ֮֮԰ȻԼΪɴ˶ģҪгеҶԼ£ةˣǹܲŰɣ
Զʱһ㶣Զԡ
һᣬȴһЦתͷϹôŮʩƣ⣿
Ͻ̾վ쳤ʩһ񣬵ʵ½ةǰΪ԰֮£ʵһ󣬻Сȴ
ϽˣæϾʦкηԸ˵޷
Ͻһ£漴Ӻ֮أ̫ƽ£Ԭݱ࣬е֮ΣСܾҲ
εȴϻۣһϽ֮⣬ʹĥʮ֮˾ţɫһĿϽлֱ˵
Ͻһ£֮͢ϣԬԾݴ˾󽫾ְ֮ӱ֮أúǴλ֮£Ӣۣ޼ƿʩΨ˼ƶ֮СǵŮӺ֮أʹԬ֮ˣĪСӦҵίԾط𢣬ɽС֮Ҳ֪СΣ
û˵ȴɫòҰףæϾʦ⡭⡭ǺԬҺθɣŮӺҲΪƫƫŮȥʩ˼ƣǵԴĹɣ¶϶ϲɣ
Ͻһ̾ԬۣթޱȣҪõһŮģСܹΪɽһ룬ʱɣҼ˧պк񱨣
һֱû˵ͻȻЦһ񱨣кνܸɽô
ϽɫأɣȻǼ½𲭣ҲΪСɽˡ
СŮӲϡ
ĳڲϽ˵ʲôɽ𢣬Ϊвһ֮νķѣԬоͰ˼ҵϣСŮӲһףλ˵棬ذɣ
ϽüȴǹһЦãң˼ϲΪҪȥԬУ໹᲻÷ء˰
Ӧ롣
ڣ
죬һҵȫ£ÿȳʮӣȻ
ŵ
Զʱɫһ䣬ŭʲôʲô³Ҽ˺θɣ
ЦС𼱰Ҹʱ룬еǹģӽ쿪ʼҺóԺúȵĹ㣬㿼ǣǲأÿ࿼һ죬ҾɱҵһˣֱΪֹС㣬ҿҼҴҵ࣬ɱİʮҲɱɾʱԣĽأ
ԣҧݣŭϵǲɵûһֱ̱˵ϡ

νڶԬˣۣ棬еıҲѾִˮǼＪȥţŵأӳӶػֱݸơ
ＪӵźȻǴϲĲӶػͿĮԭȻ򣬽ӸʣȴҲǹʮ࣬Ǽʹ֮أֻһֱûкõĻᣬоȻңΪ˴ţＪܲϲ
ＪԼ¾ʮұ۰ŵةԽԪ˧ֱ¤ң
֪Ѹ±ˮˮ֮Ӫկ
Ӫկϣбµıˮ£˿ˮΪ̵ĳǷ漴˵º˵Ҫơ
ʱͷ֮ϣżȣӵ¿˿һ۱˺ڼ׺λѾǰС
ȻҲǿƵӰ΢΢һЦŲӺ󶼶Υˣּıã
ЦһؾУôҵӣûɣ
е˵ͷĻͦģԴ֪Զ˴н֮һֱûĹⲻű𣿡



İٰʮ 
ң
ǽ֮ϣеĻɵ쳤Цð㻹ͦТĵģлִ󽫾ˣ
Цһ󶼶˵㣬ȻӳˣϽȥԬвҪ£ݸʲô𣿡
Ŀ⣬ֻһԭ򣬾ǷҵģһҪûô򵥣
ҡҡͷ󶼶ˣӺѾ£Ԭڹг۵ӶѾȥˣڣҪģҲֵˣ
ԲɵñЦˣƾһĽ޳֮ͽҲۣ
Ҳ𣿡еɫԽԽҧгݵĹɶ׿ڣ˷ֶѳ֣֣̺֮ǲܲʹ£еأȴûһǳõģȻ䵽Ԭ˭涨о͵һֱƿأƣ˵㣬Ӻ󶼶ͷΣһڻ£ƫƫĸԸΪԬпһԺĿŹǸۣҲǣоǾþ֮ͽˣ˵棬ڵԬϣȰһ䣬Ͷɣ㶷ҵģץһΣץڶΡ
ƵĴ־Ǻ£ҲõһԼУԼʰ쵵ëҪɷˣ۶ƯվֻǼѣУһǾ仰죬ȻҲܰˤڵϣǲ̫ңھͻȥɤ㣡ֹڴˣΪ֮ɣ
˵꣬Ʋڸϻתͽ˳ǳء
ɱƣ
صĽìŵһŭĵȳＪĴˣȫҹǣˮģ˺ڣһȫˣңҪְʬΣ


翤ǡ
Ԭж֮󣬰ףű㽫ϣֱŷ翤
˿̵ԬУѾǵУ
Ӿоݾ׾԰ܾνܾһ֮£ԬǾʮڣи·ܾڲϵżͶϣȻβ룬̵ܹΪݾͺоѣȻһɽХ֮ƣ
ǣԬΪѾҪԼԳ漴ӵΪΪӾгʿ䣬ֱųǳضȥ
μˮ֮սԬвѾ֪νĽӵµĶ֣Ԭбӵ£ԷĴ󵨵ĽǴǡ
һأԬȴССʧˡ
ϵνϵνʿߣϵ˼ʵڶԷȴûϵνд˿޴ĸ
ԬǴԽģеԾ˼άͺִ˼룬Ͼɣ׼е顣
ȻɣҲδж˲𣬿ϲľ뵽Ҳвٵˮ


£ԬڽҵĽ
ǣԬ֮ǣνķԶԶĳ˼ǵͶʯͼܼȣڳÿһǰδģ
Ԭʿ嵽ǳ߰ٲ֮ʱ򣬱ʯͬܲӭ
޴ʯףǵصĳԬʿ䵱ͷɱԬǰһʱֲ׷״ңսʹ±ӣȥֳֶֻƵĻǿĲܹƷʯ󣬴Χ
ǡʲôӵ¿ԶԶͶʯɵõɴ۾ŵľԡ
Ͷʯɣߵ壬üͷ
֪ͶʯǣʲôͶʯͶôԶ
ͷ룬ڲΪʱ֪ܲʣΪͼΪͶʯ֮̿ɴٲϣνͶʯ֮̾ƻԶϣ
˵Ļû˵꣬ǿǵͶʯʿ䣬ͻȻ֮䣬ڳǽһļ֮У׷ױɱڳǽ֮¡
ǽ֮ϣ̼Զ޴Ĵ䣬ȻһԬĹд̳һѪ·
֮ɽߣ̽ԶǾ׼Ȳߣã
νĴҴľΪìΪʸ֮ԶǧಽɱˣǿҾ׼ȴȵߣɨȥµԬȫ
ʣµĲʿ䣬νȻиУǧִӵ֧۵Ķڳǽߣ·һɨ䣬һʸ㷢ȻԶٶȼ죬ңֻһؾͰʣԬʿ˸ɾһδ
Ͷʯ£ԬĹһûǽ


ĩ
˧֮ڣδӵº壬ǰܵĵϥڵأԬ
ԬоˣĬ漴̧̧
ʤ˱ҳ£νµıǼ壬ʮ򣬻Ҳ򣬴Ҳ֮С֪ǣ˵ǣ֯Ĺǽûνˣе˼ɣ
ӵº廥һۣ漴νڻǲõĳͶʯ׼󴲣飬Ԭϸһ顣
Ԭ֮Щ죬ô
ӵ¹ֵĩʵ˿ڲƭسõͶʯ֮֮Զ̸֮ܣĩǰδʵӱĩ̫󣬲ȫӲ壬ֻձ
Ԭеͷ˼һᣬνǷ³ͻȻôľеȻиָ㡭̽ӵȥһ飬ôеƾմϵ˭ڰ
ŵ


ȻԬϣν칥еסģƼı֣ܿ̽ԬԼλĶ֮С
Ԭ֪ĩĽŶ֪̫ƫҲǵһ˵
ѯǴ󲿷Ҳ
Ȼ˭Դ¿϶ǣһڱ˲š
ͷǵصȫǽıʿһɾ츳ˣʵ̫ˡ˲ţνίʵЩϧ˵һʻţʺе̣νеıӦһʻʺС
˲Ź˲ţ֮ǵ취νı
ΪԬзѣĿǰñײǹڣʬѳһ·ǲǵģ̫Ԭлƽ֮սһ֧ǿĹоأˣƨ
ǣǲ˶ѳѪ·Ӧأ
Ԭж˧ڣ죬ҲûƲ
żϻʱ򣬴ӳ洫ϢƼ£ǰ߰ݼԬС
⼸˲Ǳˣڹеļ·СҲԬеĺˡ
ֱźᣬ棬ѡɹӢУ
ҺƱܣƿΣ·Ԭڹе֮Σʱ⼸·Щǣ֪˭ʹ棬뵹е˼
˭ԬлˣµĹ³ٱƣСνǼԶĶ֣Ǻ⼸·ʹָϽˡ
ǵĴ̵Ĳһ⡪ɡ


İپʮ թ֮
źᣬ棬ѡɹӢеȼ·ʹСԭΪ֮Ҷ岻ԬһٵƣϽ׷Ͷϣԭֵˡ
ȻˣԬǰνսûʱǣЩС飬һֱǽȥ
Ȼսϣ£ЩСɾүӶʵĽһ۶¡
Ĳ˵˵·ϲݣԬнս֮ջᱻܣΪЩĶڧرΣ֮ʣﻹһŰԬ粽ܣͷҲ޷ϴˢĳ衣
޹ޣ£Ҫ£ģؼ͵СǣϻǴԬУ԰ЩһӦΪԬеպǸɣȥԬоʾһ³⡣
ǣ·ˡ
ԬȻΪνǿеƣҲ֪ЩǽͷݵòС˧нӼǡ
Ԭлһ㣬˾
ԭܼ򵥣һ壬Ϊڣ
ЩһԬжԵйԬƣǻƴУϡ
Ԭǰһ̣ԬпĿɼĸӱ顣
Щ˵ķӦԬмֲ֣ϴ΢Цˣλ֮ǰЩǰڰ֣Цλˣÿ°ɣ
׷׵лϹϾ
ԬָָЦλվߵģǺųݵһؾͲҹ˰ɣҵЩԹ϶ʱǸΪû취£λһͬΪ͢ΪЧͲֱ˴ˣЩ飬÷ŵģҪ£ǽһЦˡ
Ƿ׷׵ͷֱǣǡ
Ԭжһ£ˣλҺܸлλܹʱڰףûбеȥģɻԬеѣǰǷʲô飬ֻҪǻԬеѣԵһʹ˵㻰
ɹӢ˾󽫾ǳ͢ţ¶νɱȣֱ֮Э󽫾ԿѾҵ岻ݴǣ˾󽫾ʲôҪ󣬾ܷԸܰ쵽ģҵȱ޲֮
˳ɹӢĻԬеͻȻ֮ˣһƲ߻ӿ𽥳͡
λ»Ҫǰæ
æԬʲôҪæģܷԸ
ԬЦĿǰνڻǣ֪ŪһöԸӦϣ˹ȥ˳Ͷթֻһֱûкõѡλˣ֪˭Ըæ
ԣʱֶˡ
ʱȴ󽫾ҵȲæֻǽǴҡڵĽӪʣˣз紵ݶννֲɵӣܹţǹȥթֻЩѡ¶С󽫾¾Ͳˡ
ԬϸĥĥҲ漴ȻҾټˣʺȥνթģ
ԣʼץԴ˾룬¶ĻᣬǿɲñԬǰȳ˷ͷ
ôһ֮󣬻һ
˾󽫾һ˱ȽϺʣ뵽˺˷ܡ
˭Ԭе
µıϰϰ֮һǼ䣬Ϊ֮Եǧ˶мֲ죺ոꡢͬȣǼвҲǿһǼþϰУϵȽ󽫾յǹ˳թν޾죡
Ԭ룬ҶԵ̫˽⣬Ҳ޽飬ôշ
صϰ˶ѩƹѩ֣Եٰ󽫾ΪԵȻ鸽ǾУԸΪ˵͡
Ԭ룬ãȥɣҳԵϴӦ³֮ҿԽǨڣ뺺ƽȶԴԸլ֮
ԴϲЩԵ˳Ǿɵӣ⹦ǰ׼ء

νñӵһι֮󣬴ϲԬֽ˼СģĹһˣûĳǳء
νϲۼԬԼû취ֿʼԵáҸоֿʼˡ
үرչν˵龹ȻϰǼԵϢ˵Ҫ˳Ǽ룬󣬲֪νǷܹɡ
һһǼͶϣνܲϲȻ޲ŵ
Եµƽ𣬶ڴһǼ죬Ĺ˳Ҳǲ˻ɡ
ڴ󲿸֮ǰȴԵŷֲո꣬ͬǧΪȷν
˳ǳغνԵ֣ЦŵĽиο
Եֵܴ˷ͶΣϵ΢ȥ󣬺Ź麺αزฺʤԬУηΪǼλǼ֮ϣ
Եòۿ͸ߴǹЦδݖӵʮ뺺͢׹һȻ鴫˵ԬҪݣȴδĶ˻ǣԬд룬ñ˵ð
С˼С˼νЦܲҪĽͨƨͨͨ¡
ã˶ʳˮƣԵ漴νδ˵Ԭб˵ã˹кһֱңһս߳սշ³սɱ԰սйسڴ˶ӣ֪δкУ
νԲɵùЦظ³԰УǶƨ֣Ȳ϶εһָͷ
ԵԣνЦȴǺݺݵı
μˮ֮սνԬĸԴɶ㱻ˣⴵţ
֪δսΪΣ
νһͦظȻɵʦ֣
ۼԵвɫνӡ漴ɣȳٷȥһߣ쿪ҵ磡
֮νȻԵǽ֮ϣۿЩνġʱָһӶԴͶʯݱ
Ե죬λµص֣ЩЭɵΣ
ԵԻȻ´ۣ˼УȻֶνЩȻϾֻڷأڷˣҲţͶԸԬһսΪǣ֪Σ
νһԵҪԥˣ벻Ӧ־ô˵ԵԼԬУǴӦѵ÷ֱȥ
Եǿνԥ漴ǣֻ챾սʹһһ䣡


İپʮһ Ӧ
ԵҪȥԬнսһԼһһ䣬ֻԼıȥԬнսνﲻɵֿ˻Ǻ°µڱĺ£벻ԵλǼȻôʵڣʵԶԶν֮⣬ٿЩ˼ĺˣսթУһͷ˿һǿյģˮൽУرǸԬУĳλˣʵӦҸᣬԵúòϰϰʲôܣ
ԵôˣνܲӣİöտǣԵԬнһ
գԵո꣬ͬȲ죬˳ԬеӪկ֮ǰսԬνǶڻǵĳͷ棬͵۴Զս顣
ԵʱȻԬӪկŴ󿪣ŲһԱǹ׵սɳ۶Ե˴ȡ
ˣԬǰҫҪˣ
ԵеĴңңһָغȵϰ겿Եδ֮ǰǺˣɸҰ
˹һЦһ죬ҲҸΣүүǱǹ壡˿˵ҵ
ԵԣȻԴҵ˭أԭͯԨͽܰ˵ͯԨͽܣһڹеӺ󶼶һα󶼶ʦֻңܵɪ
ԶʱȻŭһ䡮ˡűֱԵɱ˹ȥԵ߷ͬͬʱлűУڵĶɱȥһбذѩཻԶһ岫ɱ
ųƱǹϵıȻʦȻЩ룬䷬ǷǳаյģһѴǹйоصһ裬˦񳯷ǹսʮغϣȻǴռϷ磡
ʮغϿ⣬ȴŭһһš˦һֱ̣ӿ˶ıУбɳȥȻһǻǹתǴ˷ͬļϣ
һɱУһֱۣϻϣѾǴھƣս޿κ֮£ֻ壬һͬԼľȥ
ԵԼµԱ󽫣Ȼŭ漴Ŵ󴸶ϣվһ飡
˵Ҳ֣ԵһԭҲ֪ΪûΪˣȻռϷˣҲƾУ֮䣬Ȼʮغϣ˫ʿۻҡ
۵
ͻȻֻһ죬屻ԵĴӷӭס絹֮Ʈ׹ȥű׼ǼߣĽˣѺ
Ե壬ҲܣָӱϻػǣԬ󷽴󲿻û׷֮ǰձˣ

δԬ´ڴˣķ䣡
ԵһӪͰѺ͵νǰǵνüЦ
Ե죡ɵغ֣壬ԬеצΪŰ߯Ƕ񷬰ҷʿӹΰŶ
ԵҡҡͷЦҵҵԬͽûɳôһⳡ̣ʤ֮䰡
屾̨£ԲɵòȻŭүүʲбµүүȻٺúõشսٻغϣô
Եû˵νɡ͡һˣһ蹷֣ȻţѾҵȽҫɶӾ֣
Եֵδնˣ׼ڳͷо
νԣ°ϵĺӣĥһᣬû˵
ոЦŵȻҵȴƣնˣҲδöʿս罫ѺպҲԬ̸˵ûдã
νЦŵͷ
Եȴ˵ôH£ֱɱˣɾ䣬ʡ£
νҡҡͷǰԵļ򣬵ӣȻıأɱ֮棬֮õأѽ˵Ҳߣں칦֣


νԵȥˣνͦˣһȺȵҹƾɢ󻹷ҪԵݰӣ֮һˣƷ裬ǱƭǸͻ˷䡣
νһ󣬾ͳ˯ȥһ˯Ǽʱѣҹ֮УͻĻͺɱȴǽ˯оѡ
˲ϡɵ˯ۣν̧ͷŴȥȴĹâУĴŨҵĺɱ
νһ´Ҵܣȴһʿͱ˽漱
ˣڳмϸǽϵıˮ



İپʮ 
ˮ˼ʧˣȻʿ侪ʧ֮£ôʲ⻰ЩﲡͺƺЩһᰮﲡŵͬ־ˡ˼Ȼܹ֣׸к塣
ν̲ͣĥĥҲܹ⵽λ
ʿ˼ǳϵıûˣ
һ뵽νʱ񣬳еıԿԬҪֶΣûЩͶˣֵܹڣ
ЩνĿǰΨһܹԬпֶΣûЩƨǣνҪסǣ
ʱνҲ˲ԼľûˣҴææ֯ԴӣֱųǷɱȥ
ֻϧʱΪʱԵҹ֯Լµıǻɱسǵνʿ䣬ȻɳµıճǽϵĹǱ򿪳ţӭԬǡ
ڻȺʱԬмڻ𣬵źͳŶѾ򿪣֪Եɹˣ漴еĽһӣָʹԬɱȥ
𣬱գԬдɱڣʹñͷԬֵνʿǻңѩϼ˪
Ȼ䱻Ԭаˣ
ɱǺԵǼνķսһνȱԵı²Сʿָ߰Ǽʵǿһտνɱ˾Ϳֻνµı¶ӣɾ
ңңĿΣԬеüͷһ壬ų̾壬¾Ǻݣɿ˵ľĸʱǿֲӵĻɫ
䣬ȴԵһǼսʿ˿˷裬ֵףԬеĶߺĿɱ˹
ԬߵȻһæͦǹԬǰס׺ݵĵȺ˿
ԬȴһƿЩ˿۵ǼսʿǴأŷΰĴ
Щ˵ǼԶʱһ㶣ңҳ㣬ԬУ֡໺Сĳűĵطɱȥˣ
˲ͷϵĺתͷԬеǺЩʲô
Ԭļ򣬵ף಻ѹͷҸúõĲϰһάǴأŷΰĴѣס֣Լˣ

νıԵԬеӦϣֵסȻأνָֻӱ룬ԸԱ죬ٽţһͬ뿪
νû뵽ǣ˿̵ǱԵ˷ߵ׽ͲԼסˣ
Ҳ屻ܽǵҪԭ
νʾ뻱ǣԬȴҲŹݵ˰ڿ׶ƣԬʿǵĺ󷽣ʯһδενչεĳ绢ȺƲɵ˷ΣνĺӾھͶͶɢɢսѴ֮νı
ͷǰܵνǰ˲ú󷽽ʿ˵Ԭݱȴûŭߣνڵɫȴѱľ嵭ƽƣʧѲϡ棬ܴӮһǲŽйˣʿǸûκһ߾ֻʣǵľżһ㣬ڽǵĺ£ֻͷҴӴܡ
һսԬȫʤٶȻν׾ٵռ˻ǣֱָ
棬ǼＪ˿ѾʮɱݣлͣҵĹˮǣ
ƺԼʮ֧ĲֳԱˮٽ׵Э£Ѿ˸İ밽أϳаסˮǣ˴־ս׼
Ｊʮϣ͵Ĺˮǣŵ¤سǳأʹλҰĲǼ˷ܣ˵þȫǣ˫ˮչһҵĹս
ֱʱΪӺ󶼶ı¶˳վڳͷָʿ䣬ܲţʿ䣬ɱϳǳصĵоʿټںͽ׵ĸˮھսӵ˼¡
֮ڣкǼＪ֯γ棬Ȼͷûȥÿһζ㬶˶ա

ɶƣ
˧֮ڣкݺݵ߷Լ˧߳ŭ
˵ʵԭȲûƵƣ֮ܵӺ󶼶ְλȫΪԬе˽񣬱ͳ˧з涼֮ϣ
ǾյĽ棬жԼŲ˶ҡ
еֱߣǼＪＪߣĵĸةŵԽԪ˧
ＪЦеļ򣬰ο˧ؽƲƾһʱ֮¶ѣˮȻǳؼ̣ǵıԶԶĥâʱٳƶҵȶ֣
гһ̾¶ǱߣԬйݣǰ֧ԮƣȴͲðˣ
ＪЦɣ˵ǱߣкזνʮĴԬжԳ֣Ԭѵôͻ󣿡
ҡҡͷνԬж֣סһʱʱ䳤ֻ¡

ʱͻһȴһʿһıʣй˹֣㱨˧²ˣ߷棬δԬлɢӣδбܽǹԬ´ݣǰȷӵ£
ＪԲɵôһ
һ˫Ȼŷ׺Ĺâ
νԬеĶ֣Ԥϣûϵǣνܵô죡ʮ˵ˣ
Ԭ¡˿̾ǳＪڴҲδֵĺȥ
Ｊ˺һᣬͻȻЦ뿪ǰΪǼ꣬벻֮أȻôνʮ˵ܾʹˣԬйȻ˧˵˵أ
ƵĿ˳Ｊһۣڻûд£νֱԬж˿ԬҵȽսȻ˼򣬵ǰл֮ƣҵεֵЦδⲻʱɣ
ＪЦ˧ʵ˴ݣʮһֻ޼᲻ݵӣҶӸľر޲ս޲ʤ֮ң˷Ԭн֣ϣ
Ժ棬֪Եʲôӣ
Ｊһ֣ԽԪ˧Խߣ˧ȥʶʶ׳ȥ
׳һ㶣ɵһͷˮ
֮ԽԪ˧漴УＪ뿪˧ʣǰԼӪ
˵طԽԪ˧漴йۿһ֮·ͬСֻŵͷ³ˡ
ԽԪ˧ĴӪ֮ڣĺһѵսҶװʳʲռݳݳԳعǹ޼ɴģ׳Ǻˣ
ＪЦİǰǺ˵ĺţóƵУҳＪĳǷЧս⳵ȴǸʤһõӲޱȣɨϱݺ£д˳Ԭ뱾ԵУ



İپʮ һɻ
Ｊǿ󣬲룬зģ´Ӵľֻ·ʮϵĹ⾰ܴ죡
ＪҪôȥԬУҪԸǣֻԬҪѺһ˼ˣ
漴ԼмȥˮĳǳأɱƣɳＪȥԸԬУ˷ͷ£
ʱԬУѾµıݣǰȷӵǵִˮ⾳
֪ݺǼＪʮݣ뼺ԣӵ²ҵ漴ȥʾԬУԬм鶨ᡣ
Ԭ֮ӵ£᷶ʱȲҪԼŹоϵӪկ漴һǰ̽
ͷ䣬ɫ΢Ԭӵ£ﾫĵ볹ＪӪԶɽϣϸң
һ֮£ȴǷͬСɣֻǼӪկΧƵسۣλӣϵǹꪹ޼ȱ಻ʤģ׳һǣצĶԶԬе˷ƵЦݣ
ԬӵºǲɵһǵĻг˵ǡ
ӵ¿Ȼһ̾⳹ＪΪһԭǺͳµĲ֮һԾΪݺʮĴĮǼȷʵ֮ĩɱҲǼʶ㣬ôؼȴͷһμЩѣұһս˺ö࣬ƥͲ֪ж٣ＪһǼͷӣ˶
ԬЦЦûＪ뺺ͳκô򵱵ͷߣ֪թپʣǼʵǸɽѡҲãôƥһԵĽ֣Ҳʡպȥ򰤼ҰҪ
ԣæô˵мƲƳＪˣ
ԬЦЦӲ϶ǲУķеǡЩսӴת䣬ֱײʱȻңڸݿӣûʲôģͻΪǼĻͳͳǲѡ
ϲֻԿһۣѾĥķá֪Ǵû𹥣Ǵݿ֮
ԬҡҡͷĸҲãҸղ˵ˣҪЩôƥӺݵնĸ˰޴յ룿ٵʵڿϧ
ӵԱߵʲôսЩƥ
ԬгĬһᣬʱһ뷨ǻûȫͣȻӪկһ£ۡ
ǣӵºȰﱣԬУ漴ӪڹȥյӪΧȴһʿҴææ˹Ԭ˻ߵĺ𣺡ˣ
ԬһüëϹ˵õúܡ
ʿԬеǰϥһ򣬹ֵǴ²ˣԵ죬оУˣ
ԬУӵµԽһ
ˣΪʲô
ʿҡҡͷ֪ԵһУѲʿϰ̸ЦͦͶ֪ǸԵ˵һʲô廰Ե첪ȻŭֱӾһȭУŤأ˭Ҳܲˣȥɣ
Ԭһ㶣Ȼ漴ʿĴӪеУ
һУȴôһȺʿΧԵˣеĵǣеĴڣеĽкãеĻӱۼֱ̬ͣʽȭƵģ֣
еԵһŤţòֺ϶˲ʣۿˣҲˣһװŤʱ˺˺üӣԵҲռʲôˣһͷɢĳңڱϵĽҲ֪ȥˣѪԶԶȥ࣬һһ飬мӳץۡ
ԬиϵʱһֻץԵĳ³Ҳ󣬴סϵ⣬һš
ӵ£һ̲࣬סЦˣԵʱԬµĴ󽫣ɴȫûиֱȶķ緶һĳƤʽ򷨡
Ԭεķ˸ۣԵˣס֡
Ƕ˴̫Ͷ룬ҲԬе̫С˲ûзֿ˺ĸˡ
סԵĲӣԵӣطԬиҪǰǶ˷ֻֿ໡һҽУΧһ
һԭԵע⣬첲ϺݺҧһڣֱʹɿԵԭֱģһŽԵ߿Ÿ첲ŭ
ԵӣбҲҧң
ҪĶǰҪԵƴͻȻȴסӣҲˣһ˦ң
ףͳ塮֣¸µٺûˡ
һ£תͷһԬС
ԬкݺݵİһۣǰϸĿһԵƣԵǸʼĩҴŶ֪ˣʵǸᡭôûʲô󰭰ɣ
Ե˳ӣ󽫾ģЩСˣ޴󰭡
Ԭмæ֣йУξԵȥѰҾҽˡ
ԵߺԬ漴ת
£ǲҲ£
ĵʲôǸ±
ԬüëΪʲô
Һĺģ̸ҵǾ䡮ǴأŷΰĴ˵ˣϵ쵰ɷ˵ʹëɣ
Ԭг̾ҡͷӣë㣬е̫ʵˣǾά˼ǣɵxģ㿳Ұ
Զʱˡ
Ԭҡҡͷ˵ҲңˣʵǿЦ
㶵ĳԬУǣҹΪЩ˿ķǼһ˵仰͵ͷأѵǲ
ԬһЦǵͷ߸˵Ǿ仰ûϵֵġԬ죡ףˣǰ𣿡
Գˣһ᷽ԹĻص˵ˣԵҲ˵־ͶְɣֲǹģҽҲ̫ûˣ
Ԭе˵ͷ仰ͬҲôΪԵûˣҾǱȽںġ
˵Ԭ룬ּʵ󲿷ֵ񶼲кòĵǺڵһһֻôٲֵĿֲӣһһ²˵ƨǣǹĸɰʲôͻȻϮϰգģɶ˶ɱб´ԼһӣϺԼҲɰúøһܣƽƽɶĿҲʹ̣յĿֲ𣿡
һͷˮˣ


İپʮ 
ص˧֮Ԭ漴ʼ˼շӵսԡ
ѻɽߺӴһʾʣ˭ȻĶ
ݿӣŻգЩսףʤҲԼ򵥣ӴͷˣⲻԬ뿴ģЩǳＪʮʱѹթôǣǼ̤ѪͳＪͶɹ
Ԭедһƻƻܲʵֻÿһ˵Ǹ˾
׽ʱ򣬼ûжûԬн̾͹˳ˣʱɱȫˣֲ϶ʩԸѹҲ͸ܹƿض鵽˵£˵ϵĺ£ﻹƴǵķݣοҪнԼˣԬһһƽʱԼԬֻ¶Ų
ٻԼ˧ʣԬаԼļƻһ
ҵＪӪȥթԬеĻɫе㷢ףȻթΣյ£ĶԿרҵ
Ԭе˵ͷ֪ͦΪ㣬ǻɱҲ뵽ȥĿǰҾ֮УܹԻе֮˽ģҲֻһˡ
ԥ˺һᣬվǵ˵ͷ󽫾ʲôԸֻܸңӡ
Ԭж˵ƻ֮ǰȸңûа취쳹Ｊӣܹڶʱսһܳ־ãͻһЩɱġʧػ¹ʣҵ˼㶮ġ
գգ۾˼˰Σ忴ʵҲҿ϶еɣ﾿伫Լ磬бʹʹҿʵĻЩɴ󽫾룬Ӧòѡ
Ԭԣοĵ˵ͷȻˣǺã㸽˵˷ǰȥթӦˡ


ＪӪկ
Ͷ˭
ＪߣةŵǶӺյĺ͸Լæ˵νոļˣƹ£ǰڻǣνͶʯһȾԬУҲ
ŶＪһ㶣գգ۵»أ˼ˣ˧һ
ŵ
ʱн˧ʣųＪʩ
Ｊ֣ƽȻ´˵νıڻǱԬдУշת벻֪èȥˣôͻȻڴ˴
ԣпһսԬ񣬽ҵȱɢ°ͨʿӴܣδʧȥϵһ޿Ѱδţ˵ڴԬжԳ֣ʶǰͶ
ＪԻȻ©Ǽ彫Ҳûлɡ
Ｊ´˼ͻȻ˵Ǹе֣ɾߣޱȣܹԬеģ
æҡ֣ңңҶѡ
ݵùǫ
Ȼô˵Ǿˡ
Ｊ˻֣ãȻˣɣһߴسսӣޱȣҪ֧Ԭп⣬Ȼǹе֣汾ȥΣ
æͷȻųＪʡ
Ｊĵطֻģҫ۵սأ֮ǿĿġ
һߣһ߽ϸо۲죬һųＪĽܣдŶ˸
Ｊˣ漴Ц֮Σ
΢΢һЦֵŽУӴ۹أ˫˵ȳ󣬱˵Ԭݸ齨Ĺоӱ޼ӪԾҲǺã
⻰ＪˬɵùЦ
ＪߣŵةǸˣ𾹼˵׳ı׶ˣҵҲ֪ģȻǱемңܲʶ֮ף
ԣ̾ŵةԣȻ޴󣬵ȴ죬عڶأٶлҪȱ鶯ԣһǰֱ嵹ûʲô⣬ݺᣬܣʩչսֻ»ЩѶȡ
ＪԵ˵ͷ
ŵة¶ɫȻˣǲ֪и֮ߣ
룬֮Ҫı鶯ԣҪּڳϸټԸǣԡ
ＪԥĿŵŵźû˵
룬ǲģȸһͶսǿãٴ˸첻٣
Ｊԣڻĵ˵ͷӦ

֮ԬҺͳＪ˫Լսƽԭչ˵һս
Ԭ֮Уӵ쾫Ȳ볹ＪڿƶԳ֡
Ԭӵָ£ȳ֣ųＪɱȥ
ӵµĲãԬսеפţշųӴļǵصļȥڴﵽȷ˵Ч
ƽľļ󷨣ʱ˿̴ϣͬɧһ㣬ûЩĺܱǼʿ䣬ڱܹ֮ĿɿڴԬڳϷ쳤Ц
ＪµһԽԪ˧վеһϣſĳԬʿצӣ
ʱԽԪ˧пһӣǼУХţ׺һӼųһ͵ĳƵԬշѹ
ɱ
˻ߵźУܼĹͣŸʽԬһѪɵĺţţźţ޿ĽԬȵĲˡ
᲻ɴݣ޷ԬǲҲͻƿڣֻܱǼһ·ˣһˡ
תתתˣ
һֱ߰ԬѹԬʱѣӵ漴еľʿתߣԭȵֱ߳ĳĹ䳷ˡ
һӣı׶˾¶ˣԬı䷽˺ףıһηǿǷţ˰죬Ҳĸı򣬷ԭڵĺüػײ
һӣ˵ԬͰԶ
ں۲ĳＪɫͨ졣
ʲôãڳʱķ̫ѣóתóôƵģôŪҲЧ
㿴Ǳߣŵةྪϲĸߺ
˳ŵةĺ𣬳ＪǸһֻУдһٶѾѸٵתԼٶ׷Ԭ󷽣תϴٶȣԶԶ󲿷ֻԭشתƵȽϣԺȺ
Ｊ״ϲ
ô£
ŵةæһСǸ˲ţĹĳٶȻǻǿˣֲĲ壬ķеսȻԺɨ£˵ССӺẺҽɽҲδɰ



İپʮ 
Ｊµż̵ķӿĹƣǵغ裬ӵº֮£ֻʾӡ
Ｊ׷ţҿӵµı;ת򣬱©ı׶ˣŵգһս泹ＪİȴȺչ˸֮ĳǿԺԣＪŵ˾Զݡ
ʤ֮󣬳Ｊ˧ʣ̾ѯθģ
ԳＪԼֻǸһĳǣıϸȣǿԲ˵ԴﵽǿٵĿء
ＪǸϴ֣еҲϵȹĹִΪ죬еԭ˽ⲻ֪࣬˷ƸʵǿֶΣ
֮ǵоϸȽϣģ
ص˳ʱǿԴǿٶȣһ;Ϯֻ¡
ＪЩֻǿ˾ǿЩܶ
ǺڳＪľӪУ칤̿ʼˣ
Ϣ򴫵ԬеĴӪ֮Ԭвɵôϲ漴ٿ͢飬Ƶ֮ߡ
о˧ʣӵ£ݣ壬ƽԵУźᣬ棬ѡɹӢȻԬ½죬Ѿ¹鸽µֱԣ
Ԭ˧ǰһһ̣Ҫ·һٻѣҵǲ
ԣ׷׼оԬ
ＪѾмƣķȫ죡ϣȻٽԸǼȨӵ£ȫȨίи㣡㰴ռƲͳ˧֮ԵУɴȫʤ壬ݣƽȫǲȥɰɣֻһҪסԺ󣬲ҪԻΪҪոΪϣӴȫҪгＪµǼ취нǼ屾Һ£ô泹ＪӣӹҲδضãǿԿߣҪϽɱȻǼＪ˾ͲˣֳմļһҾƽֵҪ
ӵ֣ĩ˳ＪʣµͳͳҪ
ԬнĿɨΪ׵һˣӵ¶ԸＪ˵ȣٲʱҹȥˮԸУд˿̹ΪרĶԸＪȻ㾡ȫ򲻻ֱƫƫͷ֮ս䲻⡭ԸУΪȷ棡
󲽶Եĩ
֮Уƽֵ˫£ԸкͳＪνȴΣһսܺϷƺʧˣ֪٣
ԬеȻһЦνǱҵȴɥ⣬ӦѾŲбܽ˶ȥˣږȻĺԨǲġ
ƽ룬νΪǣ˵ةıԶǣϽǶıǣǻʲôıơ
Ԭ°ͣӺ֮أȫѻ˵Ͻ񣬾ͳˣҲδʲôˣʱùǣȴкͳＪ˵
ԬеĻ˵еȴҲȫԣϽԹĿǰľȻûʲôŤתİ취ȴش֮ͽ˴˿Ѿνʱȳؖͼ̣֮ǰ˻ѰһὫ˼ʵˡ
Ԭ볹ＪеĶԾƺһõ

һʱ֮󣬳Ｊµľİŵ£ȫϣսѾüޡ
Ϻ󣬳ＪȺ򲻼ȫſƣ۾Ԭ֮Ӫ
õϢ֮ڽű볹ＪԵеĲǱˣǴӵ¡
ңңĿӵһڵĶ飬ＪЦԬı뱾Ժ񷬿ɲô׵ܵˡԽԪ˧ٵԬ
ųＪĺų˼͵ԽԪ˧ָ£ɽХԬɱȥӴ·һЮײһеƣǼǡۡĽкУѣƾİһ㣬ǰԬ
оŽµĴضڲ岻ɵһĭתͷӵµôǲǸóˣ
ӵӣôе٣ȷһһ˵
Ȼͷľȵż
ৣ
ǧĹָ֣һɣңʹļڿնֱȥ
֮𣬺һһļʭһ˿ûκЧ
ӵ¼״˵ͷţؿԳˣ
壺
˺һ£Ԭкǰǰĺתߣ˿ˮתۼһƬɢ֮ࡣ
ʿһ̲ͣƴ׷
ۿҪ׷ϣӵֹʼʩٴתǰ
оĳＪԬĵЦԬ֣ΪԭһĲ鶯ֱЦı䷽һԬ
ţڿı䷽򣬾Ȼ׾鶯࣬ХֳӵµȾı׷ȥ
һӣίʵеӵµ°˼ǣûаԬкԤڵķչ䣬һԼ˿ɾҪˡ
Ȼˣ棬ӵ¾ֻƴ趨õ·Ӵܣһǰƴ׷
Ԭ趨Ӵ·ϣŢ֮ʯ̸ǣӲݴӻ׷ٶȣΪڣܹ˳ӣÿˣȻֻͱ׷ϣ
ˣԽ׷Խ
ˣȫ׷˺ü֮غ󣬳Ｊڿʼ䣡
УһͻȻԭҡ˼£һڸתĳȻݵ䣬űʧȥһꤵתڵϴתײԵս
ʱսΪģӪһƬСУ·ŵЧӦһǣܱߵսʹûԽԽ
ڱпʼɢҲԽԽ࣬տʼֻӴеһǣԽԽ࣬ǣԽԽ㡣

ӵ´ЦһŵתͷԶtĺȴٵȫֹʱˣɱȥ
ڴٵĽкַʽ£б۵Ԭֹס˲ӣʼͷн
һ˲䷢˸ı䣡
󷽣ۼڵľȻ˾޴ʣＪһ˲ɷףΪʲôͻȻ飡
ȻԬȻû˼׸ɵʱ䣬ӵ£壬ƽݣΪףı䱼ΪԬʼҳһɱ
ԬУĶбķĺŽ޾ĺɱ֮ۻĺŽؼ伤תþòϢһ޿ѵսУ糱ˮϯصĹоȻ֮һɹΧĻҡ
ǼоڣＪһ˫֮ĿǵɱԬֵĵɵĻԲ



İپʮ ͻȻϮ
ӵ볹ＪսͬʱԬҲԵһƫʦˮҹȥ
ɱͷ˼ҹ붼ҪγˮǵжУԬжԸＪԹ˲Ͼֱܹ
ǣԬƫƫ·ƣоʱ̲ȥԮƣԬоƫƫȥȣ
ⳡдսʼٸ߾УԬݺݵʰһˣѱǧֹûʵɣԬжĹ
Ƥģ
ӵ볹ＪսĵҹԬѾС·ִˮ·ҲӪ׼ֱɱͼҹ佫Է£
Ϊҹ䣬вṥˮԬˡ
жƵķŭȻԶԶĳԬеԤϣյԣҹӱȼѣҹսˮͼƳ׻
ΣԬЩЦãҲãҹɱҲǶԼΪӣ·ĵоĺн
ңңĹԶˮǣˮУɱ죬ԶĻѹеıͬһȺϣǵصĳˮĳǽӿ
ҹǣаʱǳ˵ϣ
ʵôҲԭˮƴһںȻѾֲ֧סϾڵļıӺݵĲо֮жӲקԲ㣬ڵǼҲΪＪľϹۣƵȻս߰ȴԲ̫á
Ϊþս֮Ƶˮں̷ЩҲͰ׻ˡ
ǺʼҹĶˮַ򣬲ǰָս
ҹ䣬гıãˮչһҹս
ۿеĺԽԽԬжߵԸҪǷӦʱ䣬ֱӴоɱݹеʿ䣬ȻͻоɱУ
ԬеķԸΪ׵ľ񣬺ХźֱĲȥһ֧׶ӣݺݵڵ˵֮ϣ
ϮϮ
оĺէȻ䱻͵ϮʱһƬɧңĺʿ䲻֪ô£ͱΪ׵ײɳȥű㱻Ӽȳࡣ
оУʿעһˮϣէȻͻϮɵһңΪȷһңкھʧ֮£糱ˮһ׷á
ȷ沿о˺һӣԬСԵɵĺǽɱԬн佫һ飬ңңָоǰ֮أϣɱУ
ɱ
Ӧһڵоڵǰɱ˹ȥ
仯̫ͻȻˣͻȻֱɱо֮ǰµĻǲŷӦ׷׽кϮǵϮ
˧ˣ
ܿ죬ԬкԵǳɱԬ˪Ӫһȵĳǰ棬еĽʱػӳնɱĵоʿ䡣
Ȼд˿Ҳܲע⵽󷽵ƿߵʿ䣬۾Ŀȥֻһ֧ԼķɱУΪ׵ԶֳֽԼɱˡ
ԴʱһԬУ
жԬеֵжֲ˵ʵƲΣлԬвһأǰսһٸԬжпġ֮ԾţпԬڴˣһӦǳＪȻԬлˣ
ǳＪûܣԬܳڴ˴
ֻһ˲䣬бЩŻˣͷ亹˳Ż䡣
ˮϣȻҲע⵽·кȻң΢һ˼漴ߺȣȡǹ
æǰ󶼶ǣ
кͻϮȻɱԮˣһɱȥǰлЭϽش˳ǣ
ŵ
ԮͻȻˮڵĽʿ˵ڴһǿļ˲ʱ磬Ƴսʿһ۾߾еտսȳŷһ򿪣һ䣬һƳɱ˳ȥӭĵоһʹҿѹ֣־Լŭڴʱ˿ͳͳй˳
ˮоͻıʣǰ󱻼лʼֵסǽȴֵķýڽڰˡ
˵ԬһӺͻϮǰһѳǹ·ɣǹӵ£һʮ˵ĳǹ֮¡
ԵҲһ򳤱Ļ磬ÿһŴ̶Ʒ
ԬаԬУҧгݵĵ˻𣺡죡ȥסǣɱԬУɱԬУ
д˿Щ裬ɫϺ죬ƴĶΧĽǴ󺰴С
ߵĽȻڶ࣬һԼȥɱԬУȴûһ˸ǰˡ
˵򵥣ɱԬУô׵飿
ǰΣҪɱԬбȻҪǰ󣬿ǡЩ죬ĸĶ֣
ۼ˶Դ˵вĻðɣ˻ôһȺ
ֳìһºɫԬɱ˹ȥ
˧ж顢γЩѽҲȻãһǽ׷ϣԬеͻϮսһ
ۼԳսˣͻϮȷʱ˫ĿɵûԲŭգ̣߳壬紺ס
ֹҵþˣ
һɤӣνǾأֱΧ˵Ķֱ졣ԵеսһбᣬֵϡոճˮҲңңˣһЦתͷԸһսżȺͼӵɤģ֮⣬ۼ˻Ϊ
æ󶼶ô죿
˫Ŀ΢Уɤĵطȥŭ𣬱Ȼոǿһʤ
ŵ
һڷǰֱĵطɱȥĵзܼǵ˧ڵĵط
ƵжûдĵطҲǳȥġ
ʱ˿̣Ѿ϶ԩˣһĶ˵ǹì٣ֱӾ׼ϣ
ߣȴԬгҪ֮ǰͱɱȥնǰ󣬼ͬʱеͷն
ŭһ˫ìžٹͷӲǽնס
ţֱһն𿪣ｫعеĳì˳һɨֱӽ˹εĿƶǡ
ｫһʹŴϵȥһغ
һɱ֮Ϭľ

ԶԬԼ˿Уɵöһ
ʲôνＪ³ԬԼӺŞC˷ǰе˶ڣбǣȷʵǸ˲ֹһΡ
еսľȴһףɱǰУͷһǹ̳
ॣ
һһìĳǹ𿪡
ģˣ
ݺݵġޡһǵÿûݱ£



İپʮ ؾ
ٶǿ棬ǹì٣λԩҶʮֵľڳչһս
Щ콪顢γˣǺХЭʿֱԵոꡢͬ桢ź⡢ѡеɱϣ˫ԱԽչһģ޴Ĳɱ
˵£ԬǱ˪ӪĻذΧһߵֵǰɧŵĵоһ۹۲쳡еơ
Ԭ
Ҳʱȴѽһ֧ƹоཫԬеڱϮ
Ԭһüͷ漴˻нס
æؼ׺赲סǽ·뽪ҲӣһսҺȻ忪һѪ·ಽԬмҹ
ۿžҪԬеߣѽ¶һյЦݣ̧־ٵҪԬɱ
ԬüͷִӻһŽһӣʶĻһǷĲʱһɳԼǰе۾Ĺ˵ץϹ
ڣԬйɳӣ
û˵꣬ԬߵĻеĳǹ۵ĽһҴֱ̣ӸͱôѣѪ죬¶ǿ
𰧺ˤڵأһĿ
˵ҲǣײôҪĶ֣սɳӣ˭˭Ŀ

бԱԽļңͻȻѾһɧȴһԱǹ󽫣ͻ֮Ѿ糱ˮ㱻ֿǺ±ڡ
֡У
սԶһŭ𣬽е֣ȥɵþĻս
ƣ
¶Ȼ󾪣ƶӳɱˣ
ԬУƣԬﶼۼڴˣ̻һս
֮£֮£ǱлԼָΣ
뵽һǹУȦ⣡תͱߡ
ǰлƼ֪ԬǷʲô֣ˮòˣ棬ٳҪòϣڴ¹ⷽ棬ǱȽġ
һܣѾʿĻԬսıҪ漴еĺ棬һ߽ӶԬĹһ˶ȥӦһкǧǾ仰
һ׷еսе˧ȥģ
һߣһߵ뿪ˮԬгڴˣＪ군ˣԬ˸ʿ磬ڴ˶棬泷Ȼͬ˵Ϣᣡ
пԬе磬ͻȻˮ˳׼νͳＪˣԼԬж۵Ƕ֣ٳˮڣȫʵЩɢѲо̰ؾ档
Ƴɱ󣬱ҪҪɱеģһԼкһֱӼˣһ㲻ˮ
ƲûһҪеķȥ׷ȴͻһϤס
ƣ׷ˡ
һƲɵסˡ
ƽתķ򣬿Ϥףڲ֪֮Щɳƣһݵڲ֪ӿͷ
ԬڵǵĽܻ£Ƶǰ¶οֲõЦݡ
磬û¡ã
һ򵥵ʺʹƵؿڶȻ֮䣬е㴭
ƵȦһ죬ˮڲ֪侹Ȼ˳
ǳɽӲӢۣһ̴ʱ˿̣ȴҲᣬеʵ̫ӣиˣмίʹ࣬𡭡
Բ𡭡
Բ𡭡֣ԬеȦҲɵúˣ촽˶˵ЩʲôһԴӵһ̣ȻҲ֪˵Щʲôˡ
ԬдǰפƵ࣬˫һչƱס
˿ҲѾߣˡ
˵һ룬ѵʶȤİϡ
ҲЩ޴룬ӡԬк񻹴ûĸôС
ֵܣ˵Բû¾ͺãܺãءĺܺá
Ԭɿƣ´ȴִʱòԭȵӢʷ˴ͬ͹ȧǣݵգ΢΢׷˪˫ޣһ֮ݣ֪εıʣµĥͼ尾
Ԭкܶ໰˵棬ȴֲԼĸ飬⼸ǴûгֹġȴܹеĸеԬжֵ֮飬ԼʱǷѹֵļϲãֿɱֵ֮ĴԼ֮С
ۿһȣˮڲ֪ԽԽ࣬᲻ų˵Ӣۻں֮ᡣ
б⸱ӡûãֵĸдһӿͷҲ̲סʧʹ
⻰ƷĶ˵ģԬлܲܲٺ飬ǧ֮صľȫȨԼйܣԼһ෽սȴù֮ȫɥս֮У۽ƻ٣룬ˣ˿ڵ㣬޴ʧ޷ġ
ƴûԹԼԼûмʱУνһɱҡԼ׼㣬еܣԬСûп̹ĵĳ֧ڱץסǶƵľͱˡ
ƵĿԬΪ֮ʹҲޱȵġ
Ƶĸܣ˵ʵ֮սĸԭƣԼϣԼжƴţڰȫϣǷԼ޷ĥ𡭡ԬеȻֵܵ˿Σϣ°Ϊ¶һﲻ
ʱ̣Ϊһ֮ӦеӦΡ
㣬ңԬ˲УŵⳡֻǸе֮һѣʧԴסĵ·Զƽ̹ģвӺɷʲôǺú
˵ЩʱԬһֱЦŶ˵ģЦЦţۿеˮҲ֪Ļ˳
˵ʵԴƱ֮ԬһֱǶһʯͷٴμƱɱٴجбѣЩµĽǿдңĹǣĹǶˣֺܾȵĻ
һʱҲôģ˿ɥܣҪŵ˺ʿҪޱȸǿޱţѹԶԶһ˵
ʱ˿̣ۼڰȫĻصԼ£һֱĵǺͺڿԴͷжȥˣԬҲƲסԼĸᡣ
ʲôޣǲˣһȴУӳиϳڴͷ˵Ӳȴ棬޵ñ˭ס
ףĺṾһ£æݵڵǰ
ǷһСӣղŵսϷڳǽ϶ˡС㲻Ҫˣƴôף
ҡҡͷԵͣΪΪ÷еĺԡѪսѵͲΪ˾ȵƴͬھ𣿡
С꣬һЩ᣺ʲôʱҲôˣôˣܱܲҿޣ
ԬкԣɵΪЦ
ֵ֮飬֮飬֮еʱ򲢲˵ģѪˮģʱ˿̣ˮĳǿ£Щ걻ֵ쾡ɡ
ؾˮ⣬ʷĳһַ˲Ťתıӿ



İپʮ ɫ
Ԭƾֵܣڽ˧ӣؾˮ֮⣬ϱһ׳бݣͼ뷭
ˮ۵ͬʱӵѾ˳ＪǼＪӵնɱԽԪ˧Ǽʧ˧ã޷ֵŵة֮£ֻµǼͶ
һսջ󣬲ɱǼＪԽԪ˧нŵةΪ׵Ǽ׳ҪǲУƥӣյ󣡱Ĳ˵Ǵѡװƥ̸ܹоһ֧ǿ
ʤ֮ӵѺŵةˮԬûΪƺԣ֤齵֮ǼּңʹŵǸжȫıʾԸΪԬЧ͡
Ԭŵ£ȥ೯͢뷷Ϊʹպ󿪱֮ãȻˮ٣˴Ĳࡣ
µԬڱߴ£ܾ֮ʣ⽨ĹоѾ͡
ٳԼҪزݣӾǧ³ݾн򡢳ˣеС뷷;εķʽҲӦԬԽࡢνĖн򡢳ＪǼŵ˳Լư˾򡢴Ӧڹ˳Ǽ׾׳ټˮӺݲоԼһ࣬׵׳طرԼгټϻǰɢڲǰͶϵİܾ
ͳһ£ʮʵ׳УϲϳǼϽµİǼ˿ھ͸
Ȼνʮ϶ȫʹһ󲿷ʿǱȽϴģָƲϱľͱս
ԬнˮԺ̾飬ƣƽϢ֮ΪǼУξٵںǼ֮ĹϵƽԴǼ˵ķɣƽʱ֮ԶЭǼƽȴ¤߾ǼڣǨƵԽԽãƷԸأӯڵص˿ں˰
ӳＪŪȡһֳӯս⣬ȫΪߣвΪսӷַذգũָ
ʮ򽵾ĴЧܲƽĲԽݱķʽ׳ʮ£Ϊоʣ֮ȫũ

Լ뷨˼·˵֮Ԭ漴ƣս󣬹Ҫƺ˴žЩȻˣͺƽ󣬰ҲҪЧַʽȫǨƵгʵ裬ͺطպҪΪǰսأͱ񡭡ž㻹ʲôҪģ
Եͷû˵η̽ŵ˵ЩĪǻҪҵӺ󶼶
Ҳʳôһ仰ԼôĴԬе׻ϲϻ˵ҲԼʵ˵
ԬԣЦˡ
Ȼ磬벻ܹͳеѡ˷ƽõʣһغӱͳͳ޽У¹£ʮ򡮹оҲͳ죬Ȼҽɸѡóʮ׳УʣµĻǷΪá
̾㻹ҵ
ԬҡҡͷţȻˣûӪû飬ҴȥǣҲԸ룡ñϣӹɣ
¸ж̾⣬ĩܸмǼʹ㲻ңӱĲţеĸУԱֻ¡
Ԭд˵Ҫ£֧ո˽ĹоȥɨƽӺݣʧݵĳǳس˾׵ʣµҼûжˮʣµıӺʧݵĿٶͳͳ
ԣһů
Ϊ췴дҵս£ʹԬϼеӰ죬պΪӺ󶼶ԷڣԣԬǹƽӺҵĻᣬԬϼڲ͹֮
Ԭеģܿһů̾ĩʵ̫ƫˣ
Ϲ˵Ԭɫһ˵ʲôˣһˮƽƽĲٹƽˣ˱˵ҴûϹҥ

ǣԬеİţűѸȥƽӺݵʧݳǣʵ·ǳףĿǰԬʤ£ǳӵģͲܻḺ翹Щط߹нӣԶЩĿһֽϭͿֱӸ㶨
ƽӺڼ䣬Ԭûȥ׷ɱУΪ֪ƽӺƳ׵ĻָţҪ
еĶԹǴƿʼǽһҲȻҪжսᡣ
鵽һֻҪƽع󣬾Ϳһ˽ᣬ뻹ǳЩ֮顣
һգԬˮеУ鿴¾ͻˮؽ״Ҵææĸ˹
Эƹˮ󣬾Ƽ˷ѾǱԬΪˮء
һŻŵԼǰԥԬвɺʵôʲô£
׳üչ˼˺һᣬ˵ʵҲûʲô¡
ԬЦˣûʲô³ͨ죿¾˵ɣûʲôڵģƾټˣòŹ˼Լݡ
ԣǰոհ䲼Ǽƽȵɷˮܱ߲ʩ԰ģڸοǼ񣬲ҹʮһСǼȻ¾ȫ壬Ψʣһߣ֪ǺΪ»ǺģҪǼϵȻа壬ﰡ
ԬеüͷǲȻŭ
ĸ۵ĹȻд֮£ʵɶ񣬴һҪ׷鵽ףвɹϢ
Ԭеͷ˼һᣬ˵Ǳ֮Ǽһģ
׵ͷǣ
֪ǺΪ
׳̾ҡҡͷ
Ǳ¾Ǽʲôطȥ

¾ĵط˿ɢŵ֮Ȼ¾Ǽ֮׷ڴ˷һѴ𣬽Ϊ
ǱսĲʻľһ߾߽ڵ˱ϲʬɢŴ̱ǵѬ˵ıУ֮Ż
ԬϿǰһУε̾˿
ʲôˣֶξȻ˴¾һ壡ֻΪԼĲЩķʽʾʲôģԡɱ޹ǲЩƫˣ
¾پһ֮ˣҲӵ൱
ǸҴ
СĵĿԬһۣȥɣ
ԬԺ棬ǸŽ岿ȥ
һӪǰȴһǼŮƴİǳŵϽڵĲԫϱڣնѪɫһʹķţš
ӣͦı촽ӭקɫĻƷһ˫ǳ֮ɫ۾걨ǵ˹Ŀ
էһŮӣԬвɵһ㶣бĳһʡɫ



İپʮ ͼ
Ԭе֮Իĳɫĸ֣Ϊ޵ŮʲôǷֻ룬ױŮӣһõòΣ֮С
ǾޱҲм̣һժþͻָѪ
òѪͳ쳣Ůӣھ͸Ԭָо
ŮľȻڷƴھڵ˫ֶѪ죬Ԭеüͷɵ
תͷߵĽ׵ʲô
ԥһ£˼ĵӦ˵Ĳкɡ
Ԭг̾һ룬ŷߵǸɲͣڷŮӵǰˣ˴Ѿճɷ棬Ҳڲʲôģշѡ
ŮӳûгһۣĬĬļڡ
ԬüͷǶŮӵ޶Щʡ
ԬߣòͨǼˣѪͳ˵Ҳ
ԬԻȻԭǡ˵𣿡
ͷ̽ŶŮ˵Hellowhat are you doing
е㷴Ӧˣ̧һۣۿɻ
ء˵Nڲĸɻ

ŮվӯӯĳԬʩһǺϸĵˣСŮӻ˵
ȿȡԬкͽԲɵһԡ
ԬвĳŽ׵һ۾´ŮӼۣʲôأ
Ůԣɫ˫˼Ứ貣ϧ
ش˻ԭŮļңĸֵܾڴ˴СŮӣʬǶΪСŮӱֻ뿴ܲٳ麡ǣڣ֮ȫТ
ԬԽ׵ΪףԲɵýԳ̾ŮǸء
Ԭû˵ֻͬĿͷ˴䣬ѵûТģҲգһһǲ¾ʿڿ˴ѰٺǽڣȫТ
ŮԲɵáͨһڵأŰл֮ŮΪԸΪūΪ澣Ϊ˽λԱ˶
Ԭа˰֣ȱæл㣬ɿ¾㲿ʲôˣǺǼ
Ůӿ޵滨꣬һ߲ᣬһҡͷ֪֮ǰҸͽҲڼҺİؽ֮ڣŮЩˣֻȵĿһۣ˿òƾ֮⣬һŲ֪
ΪԬüͷ°룬Ҿ£ѾҴ¤·ܣ˿ʮа˾νΪԻһܺŲأҲ¶桭Ҳ֪ĥɶ֣
ǹڵϵŮƶǶĿԬУͻȻɫһصĽͷڵϣҭԵΪŮȫ˶СŮԸһһΪ֮澣ţԹԡ
ԬгĬһᣬ֪Ϊ
Ů̧ˮİ׾գĶͷΪʲŵһĶѪ졣
߽ǹپһطһŮһ鸾棬޸֮Ҫ˳ֻ죬Ψмϣڴ֮˿ŮȫΨʣһ˹¿࣬ʹӦŮɣ
Ԭ룬νҶͷû㲿֮£ҳҲ֮УΪūΪ澵¡˰ɣ˸ЩǮƣȥѰһ˼ңǡ
Ůȴִֵҡҡͷ֮ޣ죡ܱ˳ŮкȤŮڲ࣬Ůʲôܸɣιιţūԣֻܹۿ˱İ
˵գһͷصĿȥ
׿ţ̣ݣԵΪϣһ֮ʧģȻΪ֮澣£ԶˣȫǴүǣ˲赹ˮʹѾͷûУҲǹġ
ԬĿŮһۣ˼֮󷽲ŵ˵ͷðɣǾ
Ԭкͽ׶ûпԬн⻰˵ڵһǣǹڵϣͷŵŮӣɫ¶һ˿⣬ȴּΡ
ŮӣȻˡ

ֳŮأԬкͽ漴˻ˮڵ׼ʵĺŮװŮϴ֮󣬷Ԭǰ
ȻͿŮӵʣһ֮֮ɫԬкͽ״۾ԬжڿŮϴһǣͷڲ֪Ȼ£Ǻܿͱѹȥˡ
߱۾ͷŮȻѪͳ
ʲô֣Ԭд˴еĲյѯŮӵ
ū澸ūΪ֮Ů
պأҴŮһ㶼Ĩȥԭȵֻ֣һϰ˶һֱֻӳƺ֣һŮУǸūţͽУǸŮūͽŮ
ԬȻ̫ϲĨɱ˼ֵķʽףȻµһµһҲûţƵܹıŷ֮Ƶĵز
Ԭе˵ͷȻˣŮӽҵˣšʲô̫ҲûУҪǸ˸Ūīʰһ֮ģȱʲôɰЩʲôȥ죬ġܸɺ𣿡
ӯӯһū澽˷Ը
ԬַԸһЩ漴׿ȥȥǼ¼ᣬһԬе鷿ϸĵͷԺ֮ڣﰵĶԬ¼еĻ֣ǿĵԺʵ䱸ɭϣ
磬Ժдɨϸ۲죬Ԭڴ˴ʳˮȫĸһָ𣬵ԬпڵĶһűմߣˮ¶ȻûϷ
ЩУɵ˼ƻ֮ǰԼ˵Ļ
ҪԸˣһһ벻أʱȲҪȡȿôȡġ
һ뵽ⷬͲɵЩãȻһãУȴǲ֪
ôĶԼԬвԩ𰡡
һ뵽֪ץȥļˣã类һɢ
˵ɫ࣬ԼҲһҪȳԼļˣ
ҹԬе鷿ڣһյ͵綹
ʱԬѾӵƵ飬ݸոΨӺ֮мõãҲʱ⣬һʧȫָƱ̻ʦˮʱɱеĺʱˣ
ʱԬҲõϢνĲбҲѾִ¤лͣٶ֣ԬжԳ֣ȴҲǿ֮ĩһսɶ
ĺԨϮûϢҪôʧȫûҪôɹˣȴܵķϢȴĹؼʱ̣ٷһ
ô˵սѾĽ׶ΣһԼ̳ɱкνսһС
ԬгıЩʱһĽŲͬʱſڰѯʺһſڻش
Ԭüͷ˭
ˣūŮ



 
ţԬŮ漴㰡ҹģʲô𣿡
Ů鷿⴫˽ˣū澸̵ϴˮΪ˽ֻⷦſڵ粻ý˶䡣
Ԭһ㶣ŰԵ˵ͷĵиŮźǺãϴˮ¶ţµϴȻĹ¾Ͳôģ˼һ㶼ϲȥȻ˺Ů˵ϸ̶ȷǲһ
ɡ
ԬеķԸſڵˮ鷿
鷿ӯӯĶԬʩ漴ˮԬеĽűߣȥԬеЬࡣ
Ԭһ㶣ʲô
ūźϴš

ðɣΪһףۣʱһ׼ķ⽨ҲǿԱԭµģرһĸһŮ˸ϴŵʱָоʲôء
̫ˣ
Ԭ̹ı۾ϣ֬һΪϴŵ´棬һָڽѨλǡôȡ
Ԭб۾ʱȴûע⵽һ˿ɡ
ڶھıڹڶ
˼ҪԬеķ¶ܣ·жĲҩˮţǿУ
סݶ꣬Ů죬Ƕ似ƫ顢ݶ֮ȴϲо
öҩˮַһжİ취һ֮վ÷ʹЧ
Ҳã浽һգԬоˣҲȻû˻Ϊ
뵽첻ɵðϲҲɵùһ˿΢Ц
˻
ʱԬеһ΢ʵͷһʱɫͨ졣
ԭԼ˼ʱһ˫ΪԬŵֲ֪Ĵӽ˽űִӽűСȸִСȸ˴ȸԽԽϡ
һ˫Ů˵֣ڸŵʱ򣬾Ȼܴӽ󵽴ȸϣʲô
ǳ
ЧԣԬеĿУ֪ʲôֱڿɵӼһСӿ
عʱŵɫͨ죬æһ֣ͷͰݡ
ūд˽
Ԭİ˰֣ʹĶˣ㣬ҼСܵû棬ôЦˡ

ŮʱԬп컰ˣӣƲǴǼˣӦѪͳɣ
һ߸Ԭţһߵͷݺشˣūĸϱ֮İɳ˳ĶǨ֮ˣ֮ң֮Զ
Ԭ˼ɳˡʲôطšǲ˹ĹųưɡˣĻﻰ⣬ǶԺ˵Ļ˽ⲻ٣
ĵұǺˣ˽
ʱȻ˵漴شˣʵūȻǼˣǼǺ£񣬼ȻǺԵѧϰĻкǣиĸСұҪġ
ԬԻȻô꣬ٶǲĴǹƽ
ԣһЦǼԽ俪ʼȻͣǼΪū߲֪ƽ
˵뵽ʲôæ׵ūۣ˽
Ԭҡҡͷ£˵ʵںūǼƶȣҲǼȵĲ޳ɡƽкν֮һа䲼ѭͼ͡硯ߣڻָǼƽƶȣǸʱǼ񣬾ͲõĻᱻūۣԼ޸˼ңּĶֵַĹˡ
ԣɵͷ𶯣̧ͷԬҪڹжǼѭͼһǰѹȨŷǵ⣿
ԬȻһЦܵðͷǣ˵о˷һңȻ㣬ԵģŷҲΪⳡսǲǼģպֻ¾ûĻˡ
˵⻰ʱԬڶ˵ҲڶԼ˵һ
Ҳ£ҾΪµˣұӦȥ£
ԣһ˫ü΢΢ڲ֪ҲԬŵա
ԬеĻȷʵЩԽĶǼߣֻжʮˣȻҪһȥıܲܳɣݣȨıΪ˽ʱȷʵһ
ļУʱ˹Ȼ֮µˣƺֻһǸ˾ǲܲ١
úţһ˲ŵĲܲѾӱҴԬַܲܲٵȴҲҪȥܲǬϣΨҶ顭
᲻Ҳϲܲٵ·أ
֪䣬ǶºԬЩˡ

һʱ֮ƽӺݸؿسǳظϻˮҲѾϵϣԬ漴׼ʼС
ȸԾǣʱ򣬴ӖҲϢĺԨ᷵ǧͻѾ˳Ĺ˖ν·ϳȻ
һ׼Ȼǹ֮һս
һսУ
˿̵кνİܾͱڵҵԬеһһעķǳ
˵ԬҪٳжʱЩŻţôЩʵܹԬһսȻӮҲ֮
ɾʱһجĴ
ƣ֯䷴ѵƽ𣬶ڴǼ󲿣ȫ˵ҵȥԬͶȥˡ
Ǽ룬׻һصĺУͷһƬհףԼ
ǼһߣԼνѾ䣬һĳɣ
˧ڴͣȴһƣν˽иϵܣզأ˵µǼղȫ֣
ɫصĵ˵ͷ
ඣඣνŴȣһɥӣͲû޳ˡ
ȫʢ֮ʱҶԬв˳ԶԶѷڶԷЩȥԸԬУڳ˵Ρ
˺һᣬȴͻȻվ˷ƵĶŭϽأϽأҰϽ
ʱϽ񻺻ߵ˧֮ڣûȼ񣬾ͼһѾסϽĲӣҧгݵķС
㣡㣡ҪҷѣĻᵼ½棿˵ʲô֮סˣҽͣҸͣ
Ͻޱ飬ĿУʱһо涼֮УϹԹеأƱܣ֣һƬõľ棬ϧ
˵Ͻεҡҡͷ̾ϧǵԸԬбʵ̫СˣСĸ޷ᲢۣͲǳɴµˣ

ԣĶЩ˵νװϺˣæǰˣȰ֣֣ʲʱ֣ߴߴ۸ݣôȥԬо͵ðѶ׽ס֣
Ͻ˿µֻδˣʵڲУ͵ˡ



һ Χ׷½
֮Ԭˮϣ漴ٽкνڵĵҵȥ
һιԬвûż˻ǲ·СɱԵҵовʱɧţһˣƵ
ؼΣǾĻɢѾЩܲסˣ޴ѹÿһʿͷкνµıʼ˴ӱ
ϢصԬ֮Ԭ֪ʱϣʼѾдģĺ
Ԭбְ·ÿһ·ԬǸǧой
кνϽĽ£Ҳ׼룬ӻرܻ
ΪܣԬеĹкν׿еĽԬеİ·ֶ֮ڴ˿̵˵ϱȡ֮ĶȴкνǱӡ
еӦԬ㣬żֻ·Ӧԣˮڣֻ谴ռƻйǡ
Ľж󣬶кν˻űѣűķֻɱΧȥ
Ԭ̽ڵõѶϢ֮󣬼̻ٽϢԬУԬƺǲżֻǵĵ˵ͷȻ±кνµнƺ
֮Ųűķ׷ȥ
˵кνһͻΧȻͻΧɹȴ۽νµةʧȥӰ
ûν˳ûĹǣµһеֻϽΪˡ
Ͻָӣνһڲ࣬רѡС·Է֮ƻűȥ
ȻϽƶϣ֮ҲǾزõģֻʱЪţƥ֮νһھ͵ǶߣֱȻЧＪĮչƾʮ߻սߣչʵպͼ⸴
ϽĲԣкν˵Ŀǰܹϣˡ
ۼ֮ʱĳǳңңĳе˵֮У·ɳĮеޣ˳ǰģǰȸԾ
ν۳ҪԼϼˣɵóѽҵﰦǵ̴֡ģ߯⣡
¡¡¡
һеģһ֧ŨŨ뺷
üδеıӭ𣿡
νͷȷĵӦӦ֣Ƕ˭Σ
û˵֧꣬Ȼǳе˵ĲԶһңңĴ˹
УνȺ˶ʱ־ܣ
һиصĻе˵ͷ
кϽɫһףȻǿ֧ŵסνȴԴ˵һ죬ûˤ
㡭Ǻˣ
ЦүүۿĺԨүүͷ
ͻǧﱼϮһٶȡо󷽵ĲĺԨʱ˿̣רڴ˴ضкνĹ·
ĺԨͦǹ𵶵ʱڵ·УһλεսǹսԵüΪ·˿Ϸ죬еһܵĻᡣ
ôôνŵĺıĪǱ˸͵Ϯ˲ɣ
ɱ
иνػĺԨŭһݴ͵ķͻХźţкν˷ɳ۱ɱȥͻȺʱƣѾһȷѪ꣡
ô죿мæתͷѯϽ
Ͻ̾ҡͷô죿ɣ··ֱӱߣ
кνΣֻðϽָʾԭ·أȥѰ·ĺԨȴɣͻӿȵǺ׷ţѾһ֧
д˿Ѿ˲ʿˣܸ϶پٰɣ֮ǸϽҵܹĵ·
۳ۻԭ·ķֲ·ȴǰһɱһ֧ӴԬȻ׷ɽ˺һȥͷ
Ϊ֮ˣһ׼׽òӢǱѰһ˿Ц⣬ĿԼеȲв

¶ʱһæסµֵĿǰ·֮ڡ
żʷһûʱ󣬶һ֣һŹ˹ҡ
ಡ
һɹ벻Ѿʱֱ䵹˺ôһƬ˻޺֮쳹ء
ֹүҸ㣬·ͨǹңңһָյеı˹˵
е˫ѪɵûԲ³һۣۼҰͨ·漴ȵߣߣ
һڲбָܽ£Ҵææת汼ȥҲżֻһʱеĺ׷ϡ
еһһ·񱼣ۿűҰէȻǰһСϪ·
иҪµıϪȴһɱСϪĲҰ֮УȻվһƬնز䣬ǵĴ룬òֿݣƾˡ
Уþòˣϵϰӵ𣿡
ҵﰦôҲб֣νһѣû޳
Ͻ¶˾֮ɫ˿ŵĲ֪У̾Ԭ͵Ϯ˱֤Ԥ˺֣ҵǲѷɣ
ҲţһһתսСϪο񱼣ƺڷѰһݡ
ϽνΣֻԽԽٵĲбֻʸϡ
ֱ˶֮أۿСϪϪͷԽԽ·ԽԽխ֮ʣһӰе˵ǰ
һŰǹһӢȴ־ԲɣĸӲ֮У޽Ʈ׷һ˫׵ĶųԼеһڣһžĻ棬սֵ֣ڲ֪Ҳʼ߬ȭ
пǸ·˵ʱ򣬲ɵûһ
ơ
ƱĶ̧ǹָָԼԶһʯŵλ
λϣֱдţ֮λɤ֮λ
һλʱ򣬲ɵ亹ݶ¡
У㻹ծʱˡƵ䣬һ˿飬ŻǱ
˿ݺݵĶƵɱҡƾһˣ
ɱ
ɱ
ɱ
л䣬ԶУͻȻĺ죬ƻ꣬ĺ֪ʿ䲻
νϽ󣬺Ҳ˺¡̤֮ĲȴĺԨӵ׷ϵ
ĿĹˣ׷ɽ˺ıһȥԬѾú޵ͣ׽ֻϱ
ν˿̳Żˣܵеĸǰ̿Ե֡ϵܰڿô֣
˿˷ɽ˺ĵбнͻȻһ𣿿ɷĩһ


 
Уν˱Ͷ·ǰǺ󻢣ϳ죬벻õأ˾ء
֮£ֻô󲽶ǰԬУϣܹһ档
˺ܼľУһսĿǰս֮ϣԬһǳɫĳװδżУ䵭Ӧек
ǰԬ̧ͷȥȴΧĵ˻Ѫݿ£ήҲ
Ϊ׵ΪıɱƣߣԵǱΪǣԭǸݣͽҲɽɥ֮ȮһĿ
֮˱пɺ֮
Ԭ̾ϢһĿŲԶУУԬĳڴˣʲô˵ɡ
еɫЩҰףѳڵİȻһɥĿԬУ΢һ˿ϣĺңҴˣĩһʱͿС˲Թƻ˴治֮£ĩˣĩԸͶĩԸΪִ׹룬ɨ£ĩ·𣿡
Ԭ˿ͷ죬ĵػص˵֮սܲµһķɽѺ¥ɱ齵ܲپĺ֮ԣϧ£ȴ䣬֮£ɳ֮
˵Ԭжһ٣ֱԶУȻ²Ȼթۣ˼ȴԶ˵ʵ㺦˺֮ұ͸㣬ϵʱѫ׿ǲҹǴְϧ˲Ű£ŵ˽ĺ󻼡Уĵʱûڵλϣ𣿡
һɫ粻ζȫͷƻں޼ֺʹ顣
У˿ȴŨŨ⣬˰Σ̧ͷ˵ô˵Ҫɱˣ
Ԭе˵ͷƽûˣأ֮ǰмµð졭
˵գԬָ̧֣һ˵ţ֮еһھϲ׵฽֮ˣпԭֻҪڻĹ齵ģһǾ仰ͬΪһǲȻˣִǵ˧ѳᣬҲǿѣȫǾǡڴˣͶģɣ
ԬеĻʱͼԬеľУʿóһյأ֮һ˸߸ߵģŽߵġԬִ죡
ƽǹǰѾԸ֮ˣ£ǰﾡʱ㣬ʱɣ
㡪ǣ
һ⻰вɵõһĿԬУСӺô˼ԼһᰡҲ̫ˣ
Ȼƽһ䣬ʿǣϽγȼ֪޷ԭµ渽ӹ֮ףʿ佫УĶƽ¶ȥһʱȥ糱ˮƽӡ
쵰վǣվǣ
˫ɵĻԲѪ죬еĳìɱ˺üŶߵʿͼͣסߵĲԽѪȱʿԽǺ֮ȥƵԽߣܵľԽ졣
ΪʿǶˡ
ʱ棬Ϊ׵УϽγľףıȫԬĽ֮¡
ԬȻĿԶУϽΪ׵Ÿ棬ǹһ˿Цݡ
ȻתĻߵ˽֮£Ĺ۲ЩոͶʿ䡣
һ֮Ԭвɵñˡ
ԸһͶȺǿȻϴקģȺе澾һͷۣؼͷͷһĻʲԸԬеǰ
һͷԬϵЦڲ֪Եĸˡ
δôҲˣ
νһǰܣһֻܵĹ󳵣װɵķɧͷ˿ȫΪУһԬаʶˣνҲߣûûĿʼԬˣǻ
ǽƣ֣˾󽫾ؿ㣬ܲӦӦ٣ǿϢ֣
ԬԣɵЦһֵδ̫ˣʲôˣõĺƽҴ󺺳͢ĵһţˣߵĸԬĳȫһȼ̫ţǻȥǿϢĺá
˵գԬһ֣˰δȥǣδءҲʡδǱȥ
鰡
νԶʱˣæͨһԬй£ԬеĴȾͲˡ
Ԭüͷһ壬ʲôˣǲǣҲһס˰Ͻȥְ쵰
νԬеĴȣĴȸϣһĲ䣬ƾЩôҲ֡
಻ȥ಻ȥ
ۼνôĸԼװԬвˣԼ˼ˣйˣåľ
϶֣ٲŲ㣿
νԣץסһһε̧ͷһ˫ðǣϣĿԬС
һ٣ǲǾͲȥ֣
ԬһĴνֻͷĻ亹
ЦүˣǰᣡȥʲôʱùҽҩѣһĻȻּۻۣ˰
ڣֵȻӦ
δᣡ
⼸Ԭеϸˣ²һصģȻŷḻľ飬ʳĻ൱ˮƽ
û⣡˵ɣôᷨҪᵽʲô̶ȣ΢ͽᣬȵᣬɽˮᣬݱ᣿
Ԭӣôʱˣ߱׼ģɣ᲻ܰ쵽𣿡
еѶȣҵȾҪ󡣡

˵գԬµΧһȦòڳʱһġȦߴ󡯣ġ׼ġġϬĶνǡһҵΧŹ
νⶾȻߵһЬӡӣͬʱܹ˰״ͷȦԬбĸߺ󽫾˵֣ˣ಻Ѷͻȥ֡
Ԭһ㶣΢΢һЦ̾Ϣһ
ɼΡ
յĹ֮Ьӡӣ°ĭ鴤νԬµǡžһӻصʣµľ˶֮С
νŰۣ°ĭѾ˹ȥʹˣл૵߶غáغáզ֡
ĿǱԬʰĲενתͷŭԬУб¾͸ҵĵֶʲô£
Ǻǡ
Ԭ΢΢Цţ˫ӵĿУ·ڿһСһ
ôҵ㲻˵ԬǰĲ֮ͤս˧ߵݣܲһһĽôһȴǲңԽԽȥˣ
ʱͼԬг취ƷΪʣһ
ΣԬнĻȴϣҲΪС
Ҹ׵𽵹ܲٵΪܲĶ֣ĵˣܲܲʱĿ꣬ս֮ҲҶԣ˵ǱĶ֣һֽ׶εĶֶ㲻ϣһСѣҶԣȲҶһֻ˵ȤƾʲôҸ㵥
㣡ԣɫǵͨ죬˵
Ҳʱͻһ
У뵥㣡
ʱȻһͦǹһݵĳг˹ȥ
Ƶĳ֣ԤϣӾ񣬼о˦еյìɱȥ
׽ԬУǾ׽ƣסλԬµĵһͽҲܹ׬һ

ƳеΪɤӱȻӭսڻ׽вԬУһ·
࿴˳ֶۣ¶ͽ֮սβ֮УеǹìΪⳡսյĻ
һ棬һȳУìǰ̽ȥֱؿڶߡ
˫һУǹӼܣ侲Ӧԣ
еݣܹʱȻ߾ϣռһͷ䱾ʵԲλеһеͽ֮
еͷӭһУٶȼ죬зϬһịֱ̀ɺзȴ޾仯ˣԷ㣬Ӳӣ뱻ľ档
һһ۾Ϳ֮⣬漴㲻ǹӭϣӲӲĶսһ
˳ж죬һײһԴƼ֮ԶŻļблһӣٿУ֮أû£ͷĿӣȴǹһơ
һйδӮ˲ԼͬٴϣһкָԷֿѭ
һһеĽ򶷺ǼңַֺϺϣӿ£ڽһ񾭣۾һգգضսͬʱҲᵽɤۣŵģ̵ǡ
ʮغ֮ӵµ˶ǲɵõһƺеرƣòƾһ֮ԽԽڻֺ;ϣ̥ǣԭȴͬ
˵ԭȵһޱȣâ¶İ֮ǹڵƾһĨȥ豹Ľ֮俴Ʋԭôŵ۵ľȴ纣Ī⣬˿׽͸
ڳƺеĴսסԬпһȴǿЩȤͷתȥЩɨɨȥհĿϽϡ
һϽԬеתת뷨
һԬаڳһЦݣԶϽ֮ǰ뵽нյĽ֣
ϽԣüëԬ󽫾Ҳɣ
ԬҡҡͷûǸ˼㱧о֮ţ˧֮ԣί±ûŻ񱻿ң֮ܵв߷H£鰵Ͷ´ңһŸǬԬĳ־ڿ£Ҫ˲ţֻҪϴӦһԬ£ԭȵԩԬĳһʹŲ׷Σ
ϽԹЦԬĺ⣬ˣϽ䲻ʲôһһȴҲ֪ҳ¶Ů̶򣬾㲻¹ӣҲóҺѿΣ
ԬԣҲȻˣִˣ
ϽĶԬУȻͻȻڣԬУ㣬ŲţϽܣ˷֮δܹʤң
Ԭ룬Ҳ֪кνһЩһЩĽȷʵܲһ
ãΪ¿ףȴҲ֪ǫ֮ȻԬСӵ֣֮֮Ү֮Ү벻һ𣬾ڽȣӦԳ֣ٿȥ⣬Ըѳɡ˰ˣˣкҲ
˵գϽϵ·ͻȻһڶ̵͵Լؿڡ



 ƽս
ϽϹ޾ƽʯʯԪԪֱһƽ磬׷ͳһȴԲݱĖڣĴ־ͱȻó꣬ϽĲڣΪңΪֿ壡û۵㣬ûź
ϽںԥĻӵԾԬвûиеĿϧͻȻðһ뷨ͬư֮ȥ
ܸϽ־ǽ飬ʵͷˡ
ϸȷʵֿܣν㣬ϺϺڹˣʲô˽ʲôѡ
ϸϽоĥĥʷɽΪʲô֪ΪȴҪѾĻͼǲܴɵص֪ܾѶ֪ΪƫΪ֮
֮صʿ˲ӣĪǶֵּ벻
Ǿǳʲôأ
Ԭг̾תͷԸԺһ䣬ùľϽʬѰһõأΪ˵־أʵҵȿģ
˵䣬ƶԿеĴսҲѾǵβһٸغ֮󣬵ءһ죬ȴһ߷һϵ˳еìҲϳأ
ƺУȻǶҵ̶ֳȣҲǷֳʤ
һٸغ֮һǹ̳ǹͷеĸǻһ֮սʤǷĵ֣
ڵϣеѪһڽһڣǻټǹ⺧ˣ˫ԲĶƣȫǷŭ벻ʵɫ
Ʒеǹ˵ϣȻֿȭǵһϢȥ
ơơ쵰쵰
ҧгݣ˻ҪվʲŵľһǹǴ͸࣬ȻλվƱƴ
ѾǱߣܵһϢߣ׽顰ʡһγ䱦ŭŵƣǰһҾͲ
û˵꣬ߵǰȻһֻ֣סʺǣ΢һꡱһĲӣһۣ
һӣµ׽ŵòˣƵһɷ񣬺üŵòûӡ
һ˱ɵˣһѪһɳƵĺУϣס
µ㻹֪ڸ𣿡Ƶı䣬ĵУΪһˣҹнɱٽֵΪҰĺ̰ⳡս֮£УԼʣô𣿡
󶼶ɱ
ɱ
ɱ
ɱ

ԬУڳԬ˧ʿߣ۸ߺ߰񷡣
˰ɣƺݺݵĵУеĿƵ磬絶棬ŷеϣУеĶûץ룬ƾʲôıƾʲôҪ֮
ЦһʤΪΪܶѣʲôҫġ
û˵꣬һǰȥһţֱеϣ»˻ȥȻȥȭͷеԴॡصһȭ
ֻǰһڣԴһ飬һȭļڣλزѪ˳ͷգ۹򣬽һŰȾʺ졣
Уһȭȥģ
˵գһȭ
һȭɤӴģ
˵գһȭٶȴеϡ
һȭǧǧΪⳡսȥĽʿǴģСΪ㣬ʧȥ˶Ҹ嵨ĺֵܣ֮ڣʧȥ˶Ӣսʿɣ֮ǿŻ죬Ϊ⹷
ΪƵĵͷȭǱѪ棬ʧȥ˱òƺһ˿ѣԹЦ
Եģܹ֮𣬻ΪԬûԬģʲô㻹бҹѺءľȦһһ
˵Ȼһ˦ͷԶԬŭԬУԬԸ֪ΪʲôҪ֪𣿰
ԬһĮȻ۾ƤӶû̧һ¡
ΪƣΪ۱죬׾ԣһȲ֮ƾʲôܵӺ󶼶ҾͲܣһı죬һգһľԣΪʲôѹͷϣ¼ңǯңƾʲô
Ԭл۾Ŀеϡ
µ£ǲƽģΪ֮ϣҪ
йЦ֮Ҳˡһ䣬е´󹦣ԬлܲܲҹûҲǡʲôƾʲôңƾʲôңƾʲôҲֵи¡Ԭеĸţν費ףɷԶܳԽ㣬㿴Ҳ˳ۣԬһ仰ͿأҲ㺦ҵĻ·ڣҷģ
ԣɫʱɫ
ԬȴĻ£еǰͷ˿ڵϦ֮ʣˣ̾˿
ˣЩ֮ԣҲ
Ԭг˿תͷԸ·
һԵƺ׼һǽ׼õ̳װߣŵȼ˻ӣ˳ȥ
ֻһ˲䣬еͱȼˣ
ӿһʴеϣÿһ缡ʳÿһͷž죬ӭ
췢ĲҽУ춯أľ
ԬпĿűһ𽥷ճһŽڵУ̾˿
һԱս½ϰȵ£ҵҵˣ꣬һΪԬжһɾ;ԲƣA֮£ֻϧԲƣ·ô³
ʣЩ棬˿ҲԬµʿϣֻѺȥ֮󣬱ɷնС
תĬĬߵɤӺλǰϥ򣬱۾૵߶
ֵܡΪǱˡ
ʱ˿̣ñ³УڳĽʿûһпǽģ෴ģ˵жǱû䡣
ʱϨ֮Ԭߵսʬ֮ǰָָ̧Уλ⡭ͽ³
˾Ĭ
Ԭгһ̾ңʧȥ̫֮ͬʿ󣬶Ӻݵڵ䣬ʧػߡ
˵ԬеȻһ䣬ߣǣҲΪЩʹҿϵ㣬Ҳʹǵ˺һϵĲ㣬ʧܲ£µʧ֮վţһսңλֵͬŽ֪ܶ£Ϊ˼ˣΪԼΪ¶ԽӸ£ԽӷǿԽǰǾΪһ̶£Ҫⳡɸǿľ֣
˵Ԭаγ쳤ȵյʹΪ˳յĻԻͣţǹеĽպ󽫻ңս޲ʤ
ս޲ʤ
ս޲ʤ
ս޲ʤ

һʱ䣬кȣ䶯ڳ˸Ѫڣ鼤ȡ
֮սˣнʿǵһ׵Ĳҵ飬һεĴȴҲʹӺ޳еĻҺĹоһ飬־ɳǣâֱָ£



 ս


 
֮սˣԬĺԨ£˖
֮ӵķأһϵڻָУؾְ죬ͽһϵеƺˡ
һεĹսԭЩ˿ھּ˽ĳɣȴͨɶ෽ıʹþõ˴ĳʵ
һǰԣ屻ΪǼУξǼ飬׹֮᳹ߣҲʹúǼ֮ĹϵԽõ˵һĻ͡
һҪģǲó飬˱ǨǼ񣬳ʵ衣
˖ԺԬоûвֹЩ£ǴһӣȫȨͳȣΪʱԬֻһ仰Դ
Ӻ󶼶㲻ܵҸƨɣ
һ仰ֱӸǧҪ˵Ƹûˡ
ܺãڣ޷
ʵԬ͵ƽ£ʵǺķ̫ѹصһ˵ϡɱ˻ͱѹѹˣÿԬֹۣؿûбЩĥ
ƤˣĶܻš
ƤƤԬбϾҲֻһʮ겻ʮ˶ѣҲҪһЩɵʱ䣬һѹ
˖֮ԬаԼӪԷڣ˭ҲŴ˯˺ü죬ڵ̫Ҫϵķˡڼ䣬ͷ֮⣬ûһ˸ȥ˵Ҳǲȥ
ֱϣԬвŴ˯ƺָһЩͷ˸Ƿ˦˦ͷͷֱӾͶ⺰һ䡣
˰
ˣʲôԸ
Ԭ룬ȥŮ
Щ棺ʲô
ˮϴţ

òϣԬԴصʱȻʳǵȴʧȥ˺ܶǰܹܵȤ˵ӣԣֵȵȡ
ڣŮĳ֣ǸԬҵһ21ʹڵȤ
Ȥƣ󱣽֣
һܵԬжٸľ棬пĳһ
ŮַԽԽ˹
̧ͷգɫ۾ūֻܹνţΪδ˻˵ַԽԽأ
Ԭҡҡͷ֪оָͷϵľԱһ˲٣ĺǵλֱҸоѪ⼸㶼ʲôˣ
ҡҡͷҲûʲôǰһɱȦë
ԬУ
һᣬͻԬпڵŮ¾˵νѾˣνǱܣպһնȵȹտ֮ǱѪˣʱҾͻָ֮Ǯƣ֮Ѿ׼񣬵ʱԴ󶼶߸ţ㼸ĶõģؼȥúõĹӰɡ
һɵûʱһ
νˣνܡջնļôˣ
뵽첻ɵЩЩţϾһŮӣǰе궯ã̧ͷԬеϲƽңǬūΪ˸еˡպն֮ˣν֮⣬֪˭أ
Ԭԣ°ͣһһγ
ĬĬĽһ飬üɵ΢塣
һ˵ȵУΨûϽ֣ɵòļ¡
ԼļˣӦ˵Уʲôط˵֪
ͻȻȴԬмڻкνѾˣΩ䲻Ӧȥˣҵ̽ӳǲ׷٣Ų֮ϢŮŮ𣿡
һлعæͷūأ
ԬһЦյǨƣҲ۵òᣬˣͱźˡˮˣߣϽֹ䣬˵ķͬûҹк֣ȥһ䣬˳㿴ûʲô⡣
վɵһӻصŵ

ȻԬԣȷʵûҹмڵ̯Ƽ֡
ڵشͨҲеģ˿ˮɵöԬΪ֮ݣһ·Ԭг׵ĳӣ飬õûõĶɰһѣ
֪Ԭͼˣ˲Щ֮⣬ҲԬд˴ηСͣͷСģԬж䣬۵ܷܷϸ۶ϡ
۵ΣеεĲԬֹΪʱľȻно
Ҳ֪һɵйĴ˾󽫾ǴɵϰߣȻԸЩ̯ۣһ۾ǿû꣬ԷüƺĲݣҪﵽĿĲɡ
һǮٶһҲˣԬ׺ݵĳһ̷һָͷݺݵĺˡ
̷ԬбȵĺΣ̾˿ǳʹ֮С
һʮǮ𣿡Ҳ֪ԬƦ̫ػ̫֮ƺǷǮģﻰȫĿǡ
£һڼۣһǮԬǰһ˫ⱬеҪ絽̷ϡ
̷ƺˣ챯һǺ޾ޡ
һǮһǮˣ
ܺãԬе˵ͷһЦһתҲˣŮߡ
̷
СĸԬкͷһֳŹһ
òװѼǮˣȴֲеĻǹģ
Ԭ΢΢һЦô˵أֻһֽѹֵֶζѣЧأɹ֮ˬоҪҪһԣ
¶ĵԬУˣֵֶΡǸ˶쿳ۣۻˡūֱԣһѹǼˣЩ̷ֻǶҪ衣
ԬеһЦ⻰˵أһ۶ô}ˣͲˣͲۣܽ͵˵Դףˣ˵ЩߵЩڿʣѶ£ȥҸ̯ЩˮʣϢһǼٹ䡣
׵ˣ첻ɵó̾εҡҡͷеӻڵϣȻмߣΪԬѰˮʡ
һϴĹ̯ǰֵ̯ϵĿϣˮͷ϶Ǯô
ϵͷһ룬壬Ŀ죬ͳɤ˻Ե
󣬹Ҫһܾͻһӵֵ
ԣɵû̧ͷˮͷеĹϲ˵ϡ
𶯣ŵ㣡¶ҪȫҺÿͷ˻˻𣬻г˱ݡ
һӣ쳹׵ͷ˭ˡ

װͷĹϣһ˫ȴǵתʱķϣ㻹û
ͷȻһ֣СʧˣϷն񣬴ССҼöˣôġ
һˮһߵνˣѾ׵Ԭеգ▢Ҳ£λڴˣ
ǺһЦΣյĵطȫĵطԬΪҵȲǱӣƫƫҪƤӵ»죡еºڣ
쳤̾ɱԬУǶûκε塭ҵļ˰ɡ
ҡҡͷЦǿɲУɱԬжûκκôȻ޴ɹȻðɱԬˣǻð߼ҪʱҲҸƴơ
üͷһ壬㻹ôȻνľɳϾıֱȥͶ͵ˣʵڲԸ⣬ȥͶԭǵԬĽʲô
εĳ̾˿ôҲܣµʵ¸㣬ҵҲǼˣҵ壬ζأӦ˵ҵĴɣ
ԣɳԾĳ죬ұֵ̫ԣæһԳ״ס沿
塭Ǹ𲶾ȵ۵ġ
û峤̾ԭڶµΪν뺺׾ѵķ֮⣬ĸܹң
ûдǻɫ粻
ļд֮ǰŵܹĶνӦ֮սڣյұϾҲǺˣγϣþݿຮ֮ضܹ鸽һȻΪӰɱ֮ûüֵң
Щô
˫Ŀ΢䣬ԬߣȣҪŪԬе̬ȣЩеҪնɱگ֮⣿
Цһǰɱ鸽
ҡҡͷʱƲͬˣΪԵͨݹԭ·Ȩƫһֵ֮ȥͶֲ̳иҵȻԴƣѳɴ£ǺؾܹңΨԬʵۺµһ鸽Ȼõģ
˵һ䣬ļ˻ҵϣ÷ʵ㣬ˣҸ㣬ΪҾҵ˵ټٹ̶꣬»Щʵģסļ˲£Ԭи淢ңҵһָͷȫ˵Ͷûˣ֮ǰϸˣ
죺


 ֮
ĵĲûеģݺһ˲һڶ׿ߣ֮߱ɱʵ۰ĶһԴϣŶܰ˵ȥˣ
˵Ķ׿嶼ǵģĳȫ̵ĵߡ
ԭڣһûĸԸŻٸߣǿҲһûԸ
˶ŭΪһ˶֮ϣνǷ˼ɣǻźҵñӳԷܲ˼ɡ
ûûƤǧָˣ⣬ұϾƤ㲻ϣǶ
Ȼڵ£ܵ˶ǶȻǶǾͲΪһ˶ȥµӵͳˡ
ͷ˭
Ǻһζ̶̵Ļ֮Уӱʩչ˼Ƶɱ֣ҡһ䣬Ϊṩ鱨רְһӱҲת䡣
һ㣬ԬԶҩ£ͣˣȴҲǾԬһȻȥһԬл治֪Լôġ
˼ĴˮصԬߣЩĲɵģԬм״ɵЩ档
ˮȻôʱ䣿Ԭգգۣһ˿ɻĿ졣
һЦ̬ѹеĳ࣬ūѧ˵ӣǹӽţū澵һθ£ϡɣʶʱ˼
ԬԲ⣬һЦӿɽ̣ϡɲҪͺˣҲһͻῳۣɣ֮Ժ㣬Ҵ㾭飬Щ·
ԣɵá͡һЦ
ԬȭÿһϣһԼһڣȻһ飬ֵݸ졣
״ɵһ㶣Ȼǡ
Ԭüͷ΢΢һһ԰
һæҡͷūʲôݣ˷ʳ
Ԭвɵˡ
İɣûб˼ôأóԳԣúȺȣôëĻǼأѪͳ˰ɣҹӦòǴֵģ
üͷһ壬ָ°ͣϸ˼һᣬĵĵˣ⻰ǿһңôŸоô֡


ƽ˾ʱǸоܶݣԬږӻû죬ӹ߷ʹ˷ǳҪѶϢ
谣ռ񣬳׵ĳΪ˸ݾϵһۣ
ư¸ֵӰ󣬲ɵòĿԬһֱæƽУõϢɵ쳤̾ϧһСģվ϶˿ӣϰڣɾ˰ҵ
ȻѾˣҲûã֮ƶһжԡ
ǣԬږٿ˾»飬߼ԲС
ϣԬĿǰڹץı鱨żȣѯȡľˡ
ż漴ΪԬнͣ
˷봨Яͳңκӵˣ谷³ʵıҵ뺺³ȻˣΪУǽĿɨУ˶Ԭˡ
³ܣ֮ΣԽ⣬ûɣʦͳ谹֮ȹ£
ֻǴͳûڸͳһĻᣬҲھеĵλܹƽһֿȨ첻ԸԬݾϵУڹдݱûܹסĽŲոӺ֮½չļΪ˳
һ󳬺ԤϣΪԼմʱԬƽеصʱǲģԬ̫ƻѵٶȷ˼ԬԼ֮ǰƽ˹УԼ谻Գ֣Ԭһ¹ݣԼ񲻶ꣿ
֮£ֻĶϷ봨ԼǴӱȹؽ·лѸٻ谡
Σ֮¹ſԼŷɣµƸͽӾ֮潭ϣֱȡڣ
һƶʱ䣬֮ܣֵܵͳŷɣңκӣµƸˣøʧݳǣڳɶʧأҵΪᡣ
ȻˣȴϵûУһ̣ѭY͵ҳ谵Ľ죬ӣֱе֮ضȥ
ɽӢܣٺϲݺۣΪǿ֮֮ǲɵò˶ݡ
ʱı֮ʿͳԽɣ޾ʯ躣Ȩ͵ȶı֮ʿ
佫йŷɣңκӣµƸϣգ裬ϴ㽫Ϊ
ãǬӺ֥֣ˣ֣ܲλԪܣͮϰͭʫܲǣ࣬ˣ㣬ޣӼӣѹۣ嵣Ѵϰ֮ڣʤ
ŵһƽˣŰСڸ׳ɳڲõĽǻ¹£չ¶ͷǡ
ŵȻ̶̵ͣʱȻ˼ڵܲʱԭŵǿ
żȵĸԬа۾пʼ˼
˵ڵŵ˲ŷʷ϶ʢʱڵȨ̫࣬羣ϰڣ˲ҲǾɣȻƸԽʯ躣޾˲ţһЩʱֱԭʷϵĹȴЩͬµ˲Żʷϵ񺺳ƽǿ󣬲öԸ
ԬУµⲻ˲ţǾݺĿǰҪԶԶĺùʷ
ʷ־ݣڳ֮սԺǸʱľݣܲ٣ȶ֣֮Ҿݵˮȫܲɥʧڣֵľݣ١ڲͬˣ֮شֱӹɵûκεԴʢʱڣ
Ҳ;ݲ̫ࡣ
ԭҲǾսٵȫʢʱУ̻Щ̣̺ʵʷϾԴһ
ʷϵƾЩĵʵܲ࿹ں֮սܲ٣֮սʧܣκۺ´δ֪ӵеȫʢʱڵ;ݣֱ֮ʷǿ֪٣
Ȼڵĺӱݺ͹֮ҲǵУԬͳĺӱٶɲͤսĲҰܣʱū԰ƵĻ˿ڣǻûֲƾĿǰĺӱݣʵԳԽʷϵĲκȨ
֮Ȼ⵽еݱȴԬһϣƶǼĸߣָ¤߾ȴ󲿷ǼоＪν³õصʮĺøк;ĿǰȻǰٷϴˣչǰʤǰͬСɡ
ƾЩʵԬвǶֲֻһԭĲֲǸԼֵȨ
ܣ
ôأԬ°ͣ˵һ䡣
·ȭǣһ֯ϯ֮ҵȵ֣Ը쾫ն׼£
ʱʮ֧е»Ԭйֶ֣˰֣Ц
޵У¹ݣ˭˲ֻ֪ǽгñȷչũָͱ£
Ԭе˵ͷаٷϴˣָչǵֻ̲֮谣֮¡Ѵﶥ㣬ĿǷչң
»ЦҰǧԹűǵɾͰҵ֮أķչߣһָƾ֮ؾʰ֮ǰҲɧŵеķչ֮³ҵУ֮ƹܣ³Ϊ룬ºУȻúΪеǰطչӺݣΪ֮ƣ

Ԭһ룬˫ų⣬æʵô
»Ц²ţԸΪһʹߣǰУ˵׿³ȻɾǨ֮ﰲӣеȫҾڹжԿǰأɾͽأ⣬ոնȡʱ˱֮ȻɱǰẺУʱһҪĹơ
Ԭе˵ͷмɰ˵³֮
»Ц³һԽû֮ģ丸ҵ֣֮оǱմż˲Ͷ־оԵʮɰա
Ԭе˵ͷãȻˣȥɣǰںǻؽһɣҲǵѣȥݷƽϲ١
»ֵֹ²˳٣ͳ
Ԭе˵ͷĿ»ֳã漴ǹ齵Ǿ͵أһ˲˵Ķֻ֡Ӻ󶼶ͳеأĸͽAࡢ˽ںӱΨӵܵˣ
ӵԣæĩţԸΪЧͣغУֵ
Ԭ΢΢һЦͽƣҲͲ˵ˣŷɣңκӣµƸûһǺöԸĲӣСΪϣ
ӵ¹ֵģĩʡá

û˵꣬һۿӰڣ˰Ԭǰһ۾еغУܲҲһ
һˣɵңҳ㣬жЩֹôˣ
ԬиƤЩĿЩ¡
߲ǱˣԬеˣ̩ɽĺԨ

Ԭеüͷһ޿κεĵôˣ
ĺԨĲһͦô˲
Ԭг̾ûæأԬϽ죬һϽʲôȥȥȥĴȥϻؼ˵
ĺԨĿһȣôСӷжĥɱ¿
ԬеƤӳ˳飬ĺԨõĲã̭Լ͡
ĺԨûӦŭСνĺǱ˭ϵ㲻֪ҵɪûӣкνѾڵȥˣͷ㣬˵İ
Ԭε̾˿һһ룬أˣ۲𣿡
ĺԨһӣô£˵ľбҪȥУ
ȥǵʲôҰԬˡ
˭ˣĺԨһϵǰ֣ȴҲڴУ׹үҲ㣬ѾԲϵˡ
Ԭԣͷ亹ֱð
ô˵ҵûˣлл£
ĺԨһӣԼˣͲؿˣɱȻɱãȴһ˵Ҿͳ˳ˣĺ֮ȴǫƥ򣬺ƭϵºͶԬϻ쵰
źߣ
ԬصĿһĿϬĶĺԨעôʣϻ쵰أ
ŶԲ𰡡֮ɣһ仰ʲôǺϵµ֣ҲزݣʹĶԿ֮أҰæȥЭأΪϵ±ɣ
ԬԣɵóĬˡ
ĺԨ״ʱˣôæͲˣͷ㶼ڳЭƴˣȻŲң
Ԭг̾˿ǵ飬ܸ˵
ʷϵĺԨʲôطģжɽԵĵ˭ŵĻң
ʷȻתһ䣬ҲҲᰴʷĵݣԬܾĺԨȥЭزô£ôôһӻ˵ζ
ƫƫǣԼܣûһֱ˵
ĬһᣬԬҡҡͷŲ㣬ֻǺǵطɡҾú̫ʺ㣬ֲϡ
ĺԨüͷһ壬ëɣȥֲ̣ȥϰ飬иƨϵ

ԬߣȴƳĺԨһۣȻô£ɵ֮ĺȻȥµ飬Σ
㣿ĺԨһۣ飬𣿡
΢΢һЦҺôҲӺ󶼶֮أպҲӦ֮ϽҵĻȻЩá
ĺԨӣҲûм죬˹֣漴˳á
ڽҲɢˣ֮ڣֻԬкˡ
һ죬ҳ⡭Ԭ쳤̾ζԡ
ƾĿԬУչһЦĺԨգñϳˣ֮£Ȼȥ֣ҲǺ£ΪβӦ
ԬҡҡͷвѵĿԡ
һ㶣һ룬Īǲܲپɳ˻ˮ´ɲǣܲʹ֣֮ĺԨΪ˲ܲ٣ʹҲỳжĵġ
Ԭб۳һۡ
ʹ
Ƶɫʱһ
ŶǺǣʹڱƽǹ¹һ󣬺һȥԮݣǹʽ
ԬüëһƵĵֻ²ֻǹʽô򵥰ɣ
εĿһšȹʽǿһ㡭ǣҸֵܣϵͦӦ˵Ƿǳֵ֮֮Ҽǵֵݷֱ֮ǰҪҵĵš
Ҫݰˣ˵ͱȹʽǿһ㡭
ɫһ죺ðɣǿܶࡣ
õģ
Ԭкݺݵӣߡ
˸ѪһǻѪͷԵķҪȥɣ෴µһŴ󽫻õĵܣһſھһʹʹģô򰡣ҪҪҲȥѱԻͷֵˣ
ҡҡͷѱԻֻǲס
Ϊʲô
Ϊûô첲



 ħһ
Ԭг˵еġ
ѱԻԼĿǰ첲ĳȣȷʵǲһΣչ˫۹ϥ޴ɼ˹Ŷͷݣɽˣˣ
ԼȷʵЩζүˣһװѼ˴Խıչǿܸһϸ¡
ҹ⣬ԬƵ֮˷ĺԨȥУӦǲӦ
صĵ˵ͷӦǵ϶˵ﲻãίʵϧЩˣ뽫շùͲţƼͽ
Ԭ룬ͷȻˣðɣҴӦĺԨӵ·֣ǰͻ򽻸ȫȨƹܣֱӹͳΡ
˵Ԭվ֣صĶԵ죬Ӻ֮أһ֣صĽϣϣܹҪʧ
ԣһ˦۰ڣϥأصԵڵڣزʧһΣ㱣֤
Ԭе˵ͷЦԭӺ֮⣬ᷣ壬Եո꣬Щˣͳͳ£ڳ£ӵ£ĺԨںǰС
ŵ
Ԭ֮Ʒվԥһ£ŶԬеһ£Ҫһ£
Ԭüëһʲô£˵ɡ
µ̽ӽϸĲ֤νµӳ񣬲Ǽˣʵǵ׿£𲶾ӵ壡֮ųأڱͶν£Ŀǰδ׽ù鰸ӦδãǼûǡа
Ԭһ㶣źһӺΪ˽ҹУкν㣬ϧ磬йݵġ˵ȴǳ˵㣬Ҫδ⻵ҵͷɱ˰ɡ
žꡪ
䣬ͻȻһ죬ȴſڵһԣʧĽгװˮȫ˵ϡ
Ԭкһתͷ
ˡūʧֵ˹̣ū澲ǹ⡣켱æݡ
ԬЦŻ˻֣û£̶ѣֲܰ㵱ˮˣȥϴһЩˡ
ԼæͷҴææȥˣƶıӰȴüͷ
˵һǼŮˣ
Ԭе˵ͷûƯɣѪͳأһֺýţŵ㶼Ҳ
ƾĥһᣬͻȻڵŮӵΪūǱϱȫ壬¿ô򵥣Сһ㣬ϴŮı
ԬԲɵһ㶡
ƾʲôô˵֤ô
ҡҡͷ֤ûУֻҵֱѡҰ޵ֱ
ԬԲɵˣ㵹ͦԼñҰ޵ֱô˵Ұģ
Ƴ֣̾ʲô㲻˽˱ͷĸоŮ⣡
ԬԣɵóĬˣ˫Ŀת챳Ӱʧķ˼
ʱȴԬг̾תͷЦƵллһϸעⲢµġ
Ƶ˵㣬һ֮ô죿
Ԭ룬ȻغӱʱūǨƵβȻ꿪ݳ֮ʡͳһ
Ԭ߳ƫһһߵͷܹһͳ沢ϵʱкӱԭӢܣң֮ȴϲߡİɣһͳ֮ǰһչУѵ䣬ǨǼ˿ѣϵĲ
Ԭе˵ͷ棬ȫˡ
˵ȴǲ֪ߵ˸⣬һţȴһ߰ĿɰСı˶ǰ۾ڶתתԬ佣ϣ˫ȻŹ⡣
ѽĪǱԷ࣡ʦĵ֮Ске㼤˫һĵת
㣿׵ĶӡƼСɵøߺȳ
ԽãСкüЦĳƴкҵģ
ԬԼ佣ŵͷСкɵЦ
ƨ͵ͦʶİûҸﱦ˭Сôʶ
СӣһĺЦɵ֡
ȴǵˮ̫ؽ׵ĶӣнάᰮǸС˾ϴΪ˸ϵⱾ۸һһϮۡ
άǡǡǺǡ
Ԭһ֣ɵõɴ۾˫һתʼ´ӣз˵ɫâǿƵģ⺧ˡ
ôңάȻСȴɵһӾ͸оԬе
ԬкٺһЦάСԴЦô㣬Ϊϲ㰡
άϸĥһ£ʹҡҡͷԣҵҲϲңǴûиƵôҡ񣬷Ҫ˵˷ӣҴСү⣿
ԬԲ쳤Ц
ӿɽҲ˼ˡ
û˵꣬ȴάתܡ
ܰϲĽǲǣ棡˵գԼ彣
άһ⻰ʱܲˣǵתԬһᣬվûоסջ󣬷˹
ӹάͷ˳򣬶ʱ˫Ź⣬ϧϸſһᣬͻȻ˫һתͻȻӱϽһСȡһĳߵƵľ鼮ԬлһΡ
¸ոճ¯ľؼ롶ӱͬ淢УδУԾƷҪҪһȥһ£
ԬԲɵһ㶡
ӱͬ棿ôţ˭дģ
άһӡ
ӣ˺üˣ
˵ӵӵӵӡ
վһԵƲɵöʱһ㶣Цãӣ˵ɶأ
άһĵӣ
Ƶɫʱһڡ
˭أ
СкæתͷԬУ˵ǹӵӡ壬ǾƷ伮µһñˣҲ㣬ѽһˡСԵŪˣ
ԬһüëִСкȡǱ˵Ĺдľ
ⲻǴ𣿡Ԭп֮ЦŽص˽άС
άԣڴı˲һӾͿˡ
ԭҲʶ֣
ԬйһЦҲʶ֣黭ͨһдС˵ءʲôϡ伮㿴飬ǲľؼ֮޵У벻У
Žάգգ͵ֻˮĴ۾ԬдͳһĳߵӵһЦ
άɻĿԬһۣŷ鱾ϸĿƪ֮ɫʱͨ졣
塭ŮŮСˣôأ
ϻǻܽдͼ𣿡ǣ˵ӣǻܽоءϰؼˣǹӵģ
ŶάƶǶĵ˵ͷ
Ҫ𣿡ԬЦǺǵĿŽά
άĥһ£漴˵ͷ
Ԭдͳһֽ
ҲǮҪĻֽǩˣȻԹԵĽһʦˣ



 Ͷ
ˮ׸
죬ոεˮ̫ؽӵһλͣλͲǱˣǽ׵ϰ壬ӵһ뽭ɽĴ˾󽫾ԬС
쵼Լļοʣ˵һӣǺ£ȻԬĿزװпȴ޿κΣԬʱһװЦݶֲ
û취ʲô쵼һݳҪӣҪǶֳǴв
Ԭһƣʵȴ͸ŽթЦݣ׼ᡣ
ͣȮӣ£ʵǽ֮ҡֻȮС֮䣬˺ӱҲ˵ֻ¾˼ҹ룬ܳ°
Ԭе˵ͷĸӷ룬ȴ֮ҡҪһҲһغӱˮ̫ҲˣˣڼоıϽ֮ǰƽطҪǿ
׹˹֣⣬ˣֻ¾þӴ˵أȴǹᣬټϹ¶Զ֮ʣ˽Ϲ
Ԭ̾˿Ȼˣֻܰӵˡ
ͷƤе㷢顣
ҶӡҪ߲ɰ
Ԭ˦˦еԼû취ΪһһؼǩԼֻǰ°£졭㲻õģά⺢Ǹӣҿسɴʶ࣬˺ӱһõʦ֮ڿҵú
׿ԬеֽνԼƤɵֱ飬ȴҲΣֻܺԴȱңҲ֪һʲô飬Ͱǩˣ
ȻԽάӣϧַʽҪ£ֻպԼӵǰ̽ԶԼɼ㲻óݽǿܵġ
ˣҲǹҫһˡ
Ǻתس֮ǰԬִӽյСάͽܣǴ֮еһջ
ڵԬУеһ˿ǣǾƶ˵ĹŮĻȻֻƾԼһ˿Ԭ֪ƲſڿӵˣлɣǾԲ׳ԼǸڡ
һϸĥĥм仹Щ⣬Ĳ˵˵ν¾Ůȫ壬νΪʲôҪôֻΪ˷ԼĶǼߣ˰ɣʱνԼĲɿϸ˼ηΪʤ֮ʱĥԼĶǼ֮ߣ
ŮĴҲе⣬˵ֽڵؽ֮Уʹһ٣ȻǲصؽѣΪʲôֻһرˣ˵ֻܲһĻΪʲôжƫƫֻһŮ
ѵŮܱеĸΪб𣿲ðɣ
뵽ԬеɫʱˣŮŮӵǹȻɵ㣬¾ֵȶˣӽԼĿʲôȻԬп϶һŮֻ֮һ˿϶ôܵģʲôָʹ

мǸˮ̯ǰԽ֮ˡ
һ߼װѡŹϹһ߶԰ɹӵԵǰѾ˵ˣԬΪƺа㣬㻹ǸϽû֣߰ɣ
ߣݺݵ߬߬ȭͷŭĵνһߣԲңȻ޴ˣ
ҡҡͷԼ飬޹ء
һԼժȥ룡ˣļҲõȥҰȫɱˣص¸ᣡ
ԣ壬Ƿ𲶾ȵۣΪݣȡкιϵҪɱҵļˣɱܻˣҸ㣬ܣҪǷҪ˵ĻǾƴƣɱǣҰȫԬУһӻһʯٱˣ
Զʱһϣвһ죬ȴû뵽ŮȻ˸ң˵ĺ֮ԡ
ǲʯ֪֪ԼǾԲʯٵģ֮ôִðѣҪ
뵽岻ɵ¶һֺõЦݣС㣬ˣҸղһʱ鼱㿪Цѣαôأʵļ˶ö˶˵ģºóԺúȵ˹ǣǲһëֻҪСѣļȻǺö˶˵ͻصСߣ˵㻰
ݺݵİһۣһŮ֮ܰأ
룬µΨΪԬ´󹦣Ƿ飬ĨȥԹܹȡһ߹˳֮
һ㶣´󹦣ʲô󹦣
ٺһЦ˵ףһԬĴ󹦣ǾԬ˵Ĵ󹦣㿴Σ



 һʦ
Ļ첻ɵ÷˸ۣȫıӡ
صĽڵˮ̯һ̣ģǲ̫ˣһμ棬һֱǸвΪ£˼ƹԬУȻƸ¶νбɱַ֮ԭȵȫƻҸ̽ԬжԴ̬ϢϢ̽ˣ۶˵ʲôԬףģ㵽׻ûףҸ׼ٶȫҪˣۿ˭Ĺ˭
һ˵Сŵ£һĳָͷꡯ
̣СĳҴ˻𣿡
Ϧ֮䣬˵ȴǵ˸ת췴Ϊռ
ʹĳ֣ȻѰ¸Ԭ̽ӣͿسˡ
𺰣һôôסء
ϻֲҵ£ҸҪס
úúúá޿κΣһķҪɣ졭ǡҪģ˵ô죬㣬ôֻҪ½ˣҾͻļˣǵͷ㿴Բ
ۿһĵļƣɫ䣬ʵڰЦ
ϾһŮӣտʼΪԼ壬Ѿֲ𣬹ʶϥһֱΨհѾȻԬʰˣִôһĵλϣ˿ܽ淴תҲͲǸ˫ȫˡ
ϸѰ˼һ£˵ȰԼչ˺ˣüƻûʵʩǰͱԬ̽ץˣڰ취ôʱʱԬϾҪغӱˣЩҹƵںӱʵʩ㰲һҲðȥӱʱ跨ȡ磬һʱϢ
ȥӱɫе㲻̫ÿԥԥĵҶԻ᲻̫Σˣ
쵭ȻһЦ㲻ʲôº㵨ûУηԭʺȥɡ
㡭
ԶʱᣬΧӵȺ˵ͷУݣͰ˵ɽʱûмı֮͵Ⱥðɡ
˾ôžĹĵĵŶԷ˭Ҳ䡣

պԬн°Ŷ֮漴ȳسȻԳΪתվغӱ
س֮ǰԬ̸ĴѱνףҲɲԼΪūһʿ֧ؼũҸ˼Һúõعӡ
쵱ͷʾԬȫ屨Ĵˣ˵ȶҲԱΪԬΪūΪһܵİ
֮һ仰ǲߡ
ֱ֣˵Ҳ֮飬ԬеУϵ˵ĻЩζˡ
ŮӲߣĪʲôı
֮Ӱģֵ֮Ӱ޷ݵģʱԬܵƻеӰ죬쿪ʼǡ
Ȼߣ͹ҽ£ʲôҩ
Ȼ˻ɣǼһЩҲڱȻԬȥ֤챻ȫľԼ첻ڵİ׼ϴˮȴרҽ߽м飬ȴҲûʲôë
ˣһһͣϿǢʵȴڰпʼƿ
ǰ£ʱ²ᡣ
·棬ԬһǼ˲ʰԼغӱȻԬбƣ壬ˣٴȷʾίΡ
ӺȨ£һְǼˣ䶨ǰһƬ
֮Ԭ֣µĳ˹˹֣Ҳռӱе£ͽλΪףΪϣҪ϶ĺУԶںӱȴҲİ
˼æһͬӭϣزС
̧ͷԥĿԬһۣǶӻᣬǾʹ󽫾չˡ
ԬеͷЦЦһһ
תͷһ֣ЦʦܣӽԺΪͷൣˣ
ͶԬУΪʦܣ۽ߣ첻ãû֮սӧǰ˲ٹѫ˹Ŀ࿴ƶȸмΣ漴ҲڽգΪʦ֣˵ĹϵദսǢ
ƹ˹֣ʦֱô˵ֵܣ֮ͬ꣬ǡ
ԣЦʦܿˣ⻹ҸдһЩ񳯷ǹأͬڹеأպɾͶˣʦܿɱŶ
΢΢һЦʦּȿϴͽ̣ʱ򡣡
ԬмʦֵڵĹϵǢҲͦˣЦĵЦƵǹµһԵʱŵˮȻһʧָˣ˼ʦǮ𣿡
ԬеĻ䣬ۡſڴͻȻһ춯أЯ֮Ƶư磬
ղǻ˭˵ģֱƨҲµһ
һ˻𣬱ͥűȻһߣһ춯صġ¡ۡ˶ĺʵľűһ߷ɣصľ죬͢鸮Ժ֮ڡ
Ժ֮УڰԬ׷׳֣бɭɭֱָˡ
岪ȻŭȻһתŻҳſڸŭ𣺡ĸҪģôصأƻţҪˣ˰ⲻĸ¡
û˵꣬߻˴ţ͢鸮˴ǰȻ룬һһ߸ŭ𣺡ղ˭˵µһ쵰ҲµһҪĹϷҪߵͣ
ŭӳеģһ԰ףòۿʨǵģޱȵĴͷ
ͷͺܴȴĿͭ꣬üޣɫظĸߵضٲȻһ˭ŭ۰ơ
һͷȴƺɫʱৡһ±ˡλͬͣĴŰӣһĶţܵľûŲӹڹһ͵ŵ㶵ӡ
Ԭм״ɵòȻͷӣ·Ŷ룬רǰġңòƾרƺġ
׺ͷһ˫Ŀɨƣһৡ৵˭˭һ
Сӣ겻˰ԳµһϷǽ֣ʲôͣҳ˴ԡһϣ
ͨ
ͨ
ͷĻ£ƺˢˢĹ£һ׳ĳͷ
ʦӡ
ԬԴһһתͷȵĵǰ׺ͷŵľԡ
ʦʦ
׺ͷתͷԬһۣߺߵĵ˭ڳĳС⣬ûǵûչôһͽܡ



 ʦͽ
ڶĩʱڵʿ֮УǣԾ֮ˮ˾պ¹ɽӵ¹Ϊ̳£ͯԨԽΪ
ͯԨָۣ˳ǹɢˣһֳİ񳯷ǹ޵֣ںĩŷżߵϿν֮λһʦ
ʱԬж̵˱ǹ壬Σ廢ϽƵĴﱧмߵĳ֮飡ֻǴڴ˵еһֽĳݣУ̵ܽӵǵǺεȷòˣӢ
ȻһͯԨòͱ˴ۡ
ͷ˿ûд˵Сǹ񡯵ӦɷǣһŵĻƢرǸɤŲŷ֮£໡һɤӽгίʵͷۣرһſھʲôµһµһĿͷԬԽĥԽеǺүӱµġŷ桯
Ӣ۴еŷΪ˵µһձ˲мϣ֮£ԬпͯԨҲǳ¡
ĵ̧̧֣ԬʾԺеǽз£شС֡ԼЦǺǵĶͯԨ˵ԭǸ¾ǴͯǹʧʧԬУΪͯǹͽ֮ǹյüң֪ͯǹ˷ǰΪ
ͯԨɨԬһۣĵ˵ͷŵϷһֱھԭ֮ӣˣΪΪ˼һͽܡ
˵ͯԨȻͷת壬ƶˣƤЦⲻЦĺȻа겻ˣһ˴󽫾һ˴󶼶ϷҲ㲻ʲôǲǣ
ԣ£Ҵǻ
ƵĵԱ㣬ЦǺǵĻصʦ˵ﻰʦɽ縸ʦǵÿһ̻壬Ӿ䶼ģÿʱÿ̶˿ȴʦڵԶһ㣬˵ء
ɣͯԨͷĻ˻֣ϷǵĽǾУǣǵճ֮ʱϷйһҪǿɻǵʲôԥ˵
˲ҵò̻ʦǣΪߣһҪߵĵߣ
ͯԨ˵ͷСģܼǵϷĽ̵ǼţƺûϷЩھԭ£һЩԷ˵˸򽫾ƣսսΪƣǶţǶġϴҲͦ˵õģѧһַ˵ľ
һ䤱æһͬҡͷҥԣԵҥԣ
ͯԨһҥԣʲô̭Ϸɵѧǲ
ԬԣͻȻУԼͯɵʱüĶԼ˵һλ˵ʦͯԨͽֶܵμϿҶͽһȷҪ󣬾һҪߵĵߺϡ
һĶ㲻ԴԬУǵ·ЩζƱԬһ죬ֻϷ˵ĳԻ򣬶ڹеĵһսһȶͯɣʹܱ飬ǰԣԬǶ飬ѾͯԨͽܻĵȦӣһǳ˺ܴһ顣
ͯͷسڵΪĪ£
ͯԨʣƺ壬һԹĽͷתԬǱߡ
Լ£ҸʲôԬкܲĽͷһŤֱԹۡ

ͯԨȻһתͷԬУвˣβƣʦû취ôҲ
Ԭ񣬽һʹļ׵ӡ
ǹʵԴͽԬ֮һֱԿ֮Լ֮Լÿʡ˼ǲɣԡ
ԲȻŭš
죡ͯԨȻһۣŵеһƨı˻ȥûų
ͯԨתͷȥ˵
ԬҲܲˣƤͯԨ
Ȼ˹ͽܹ׳ɳȫ淢չΡչǺӱ֮ƽҪæ̫࣬һ쾹˼ϣԲûס߲˵н֮¡ǹͽ֮ʧȫ֮ҲǹҰɡ
ԬеĻͯԨ˵ͷźԵȻǹˣҲǾΣʧԼ£ҲκβáϷȰһ䣬ݲһ㣬ôһƽ˻죬мСģӰԣǲѧС㲻ѧ´֪𣿡
ԬмæǫĹֵлǹģ²ǰҴˡ
ƼˣϽ硣
ʦ˵˵Ҳʲô񣡡
ǾǣǸɵЩ¶ߥ޵ġ
û˵꣬ͯԨǰԼֻ֣һһҵͷ£žžֱֵӸ˵Ĳĳӡټһۣ߶µĵڵϾͿʼ
ԬмͯԨòˣһ־͸ɷ˵Աŵòɵõһλǹɢӵľηˡ
ǹ񡭡
ͯԨ벻˫֣ˣˣʮǰֱӾͷһ书ϷҲǴˣ
Ԭصһĭ
ͯԨתͷ˿ôϷȻʲôҴ壬Թ󣬵ôҲʦרʰֻͽôĵؽ磬ˮ𣿡
ԬԲɵÿЦ
ͷ˵ģʲôʰͽֻ
±ǹ壬һʱûعˣǹǰݲ裡
˵գԬתͷԸһĿɿڴǵ˰ȥŮ⼸첻רѵŮרҵǷӵʱ̵ˣǹԶ׼ˮǹݽţ


Ļɹ黳ɣԬжǷǳ϶ģڳļѡ˼־ŮУרҵѵƼɡ
ƺʦ٣ǹͣҲǿһЩŮ⼸ĳɹǣȺϴˮǽϿŮһһͯš
Ŷ
ͯԨˬޱȣ̹޵ĳһ
ΪʰͽϷ˺üݣĿأŶĥǵ˵طһⷦţЩҹӾǻܣĥˣСѾͷַ˭̵ģ
Ԭתͷ˳졣
Ԭеɫվ˳ӯӯһЦū澲ţСǹЦˡ
ЦЦͯԨ˰֣Ȿ²һ㣬Ϸôͷһܣܵ˼Ҳиˡ
ͯԨķӣԱߺԬ̲ס͵͵Ц
СӣЦʲôͯǹãԬеĹЦûӹķۡ
Ԭзе裬һ̾ͯǹˡֱԣʵôھԭͻȻڳ͢鸮Ŷ룬˵ʰΥ̵ĲФӣʵ򡭡ĵӵİΣǧİɣ
ͯԨԣüëһ˼ĿԬС
Ԭ΢΢һЦһߴȲһߵƱܣ½֪ô£ʦҪǻסǲˣǹ񣬲֪˵Ŀɶԣ



һʮ ͯԨ
ԬеĻͯԨһɵùЦ
ʱͷ룬ͷԵ˽Ԭ˼ܣһۣԹȻ飬˵ϷⱲֻչͽܣϴƽƽܳϮҵ²ε˼֮ϣѧǹҲδþ裬Ψϼѣð񳯷ǹ洫ǰ˵ʧڹУʲô°׶༪٣ϷżܵУǱоѰܲգԬ󽫾Уңƽв㣬ȳϷĲʻص
ԬԣЦЦǹȻΪͽܵİΣǰʲΪβԣҪʲôνѵȥڣǺ˵ǵģ
ͯԨһС˵ʵΪϷǣβͻ̵ȥ˵ϷˣҲȷʵǱҪѵѵǵĿģСЩ̫񻰣һĲѧãرúõӾȻ˸򽫾ĴºţϷˣⲻϹ𡭡Ƿʰ
Ԭ΢΢һЦǹ֮⣬˷г˵ͽܵİΣ֮⣬Ҫ˳һͽܵƷУļҪĿģ
ͯԨĽűĸһȻĿڵϷ˾ãʰͽܵǵ֮
ԬϵЦݲҡҡͷͯǹһʦôѿɲء
ͯԨɫȻһֻ۾תͷϺˮֱ
˵Ϸµһôѣ
ԬһߺȲ裬һôҡͷðɣһ߿͢鸮֮ʼҾͿˣһʦһ𣬱ףΪ˽ѵԼͽܣô뵽ȥ߹ټҸţҲǳٲҲʣһзãˡ
ͯԨԳĬˣֻǶĿԬС
Ԭмĵ⣬ԴǵĽѵͽΪˣȴƫƫˮҲҪǴˣȻ½֪ԬǸʲôҲԼֻܴˣҵˡȻҲУͽܡǹǲأ
ͯԨеҲסֻһĺٺٸЦ
ԬվֳǼͯԨŮЦû´ĻͯүӽˣѵͽֻǻӣԬУİɣ
ͯԨãų̾˿׵ĺֵؿһһġ
ηµһҲˣò׳ɽˣСۻȫ㿴ˡ
ԬҡҡͷͯǹˣԬĳԳ֮⣬ֻƵʦΪͣʵΪֵܣʦҵʦʲô´ɲزҴţ˵ˡ
ͯԨ룬ЩŮ޶ȥ𣿡
ԬתͷһۣЩֳȥɡ
ȻҲЩ棬ҲΥ漴Ǽ̵Ů澶ˮȥԼҲҪתȴԬг˻֣°ɡ
Զʱһ㶣£ô
ûϵҵ澣ҵţ㡣
򵥵һ仰һʱȴЩʧڲ֪ҲȺģ˵ĸо
챻Ԭ£˼ЩǱͯԨѾǴ˻ϻӡ
İ
Ԭüͷһ塣
Ȼᣬʲô
ͯԨüëһİҼֵܣûűĲְɣ
Ԭεһҡͷ૵Ҹûϵ
ͯԨе㲻̫ˣµһµһңմҲû㲻ǣ
Ԭεһ£ˣ㰮ôôаɣ˵£
ͯԨ룬ʵҪĿİɣΪҶӵ顣
ԬԲɵһ㶣ӵ£µһҲжӣ
ͯԨɫһ
µһôˣµһզͲжӣ
Ԭգգۣ˼ҰʶһµһŪˣŷ档
ŷ棿ͯԨüüͷû˵ûж𣿡
У˸зˣͽܸ˵ˣ˵ӡ
ͯԨ
ʱͯԨ̾˿ҡͷϷһӣͯɣױʸ߾츳ߣϮϷ֮ǹ쵱֮£ֻСӵЩ죬²·볣˲ͬʲôƫʲôʲôƫƫҪȥϷҲ̲ܽôء
Ԭ룬
ͯԨ˵ͷԬ˴Ĵָ٣
˵գͯԨֵöǰӸϷ´һܣ˺ҶȥһֱѶϷҲϵûˣǲ룬ǰýϷ˵˵ڹ֮ĳ߾Ԭӱͻһ֣ʹ񳯷ǹսͽ
Ԭһ㶣ŶʱȻ
ͯԨεϷȻˣǲɵ£ϷԼͽܣ񳯷ǹ˾ֻǲТˡ
Ԭ΢΢һЦǶﵱ˳͢ؽ˵ϲ°Ҹʲô
ͯԨҡҡͷİҼͣЩ֪α˵ôȻǣ֮ơ治ĻҲ˵㶮á
ԬЦЦҶǶǣԼѡ·ʲô
ͯԨ룬̾ˣĸۿŶĩ·ܲȣǶߣȴǸֱӣûۣ϶˺ˡ⣬ԬǶ֮䣬һսϣʱܹ飬ܽ£ϴǹһСȻûӣȴһգϿν֮Իͻܸ֮ϴվһӪУЭͷҲͷˡ
Ԭĥһ£һ룬ǣҸֲ̫죬Ȱö𣿡
ͯԨظǺЦûϵϷڣʱСӹ
㣿ԬüëЦǸӵ겻Ѿƾʲôģ
ңͯԨ۾ʱɵͭ壺˸ӣӣµһҸҷëθ⣡
Ԭ룬ЦðɣϵӣҸһĹƵĻᣬҪͶϣպҸʵĻǸУڼ䣬ͯǹô죿
ͯԨֵһǲȻĵô죿Ϸʱⰲ£øҵʳޣ
Ԭüͷһ壬ʳޣǷô㣿
ͯԨǺһЦ֣Ȼա
ϷûǮ
ԬһµһŶǮ𣿰׳԰׺ȷһʦΪȥֻЦ
ͯԨЩˡ
һһ컹ܰ˲ɣ
ԬкǺһЦأҸ׷ǹʣµĹ¹˶ˣҰź򣿸οңҲѾ屡ˣȻ׳ԣ
ͯԨİ׺ֱ˰ΣͻȻǳ
ͷȥСӽһΪʦΪСӱʾТĵʱˣ


һʮһ Ŷ
ͯԨ˺üʮ꣬ôû׻ԴҲû׳֪ؼʱ̸ó˭ģҲ֪ؼʱ̸ָ˭ϡ
Тͯɲ鷳Ͳˣؼʱ̣ͯԨǰϣԼǼͽϡ
Ԭе㻳ɣͯԨͽܵĶǲе㲻²Ǽ٣ҼɵĺԼնʺ棬ԬжͯԨհԶĿ͵ñ൱֮ˡ
ʱƶ½˵ĲϻűͯԨֵɱӡǣʺʺĳһµ״˵аͷϵһֻ˼ҵӡ˶ͷӡ˺󲱾ϡ
Ƶô㣬ԬоƱȰĵ͵
ԼİͽܣͯԨŰ룬һĵΪʦҪԬ󽫾³סһˡ
˻˻û˵꣬һ¶˾ı顣
ԬοǶ˵ǹǸһغӱڹгסһɷġ
˳ĺһ¶һظı顣
ͯԨɫһɤ¶ԵĲ
˼ǶϷĵܲӭ
ɫһæʦҵȶɽĻвӭʦ˼ֻʦڳס죬ʦҪغӱˣһ뵽ʦŸոžۣҪʱֿʵǡʹ
Ԭкͬʱ˸£Ƥһء
ͯԨһТĲ۵ĳ̣Ҳڱĵطһ˵ϷʱľԬ󽫾µʳ޷ãͽܵģǲǵðϷ˳˳ϴТģͶ㣬߷֣С㣬ְɡ
ɫʱһ
Ԭ΢΢һЦŶ˵ֽͲˣһԸֱӴǵٺۣһó˶ý෽㡣


䣬һ֦
ԬƽУУշǼƽν˳Ｊɽ˺³Ͱݵ壬ϢѸ٣һʱѸٴ¡
棬ڵ֪Ԭǲӵ£ĺԨʱغ֮󣬲ɵЩţæͳ飬ƽϴ¡
Ԭɱ뺺У뼺Գֻ֣һ仰Ǿ
δȣڶ˵ǱԬж˺ʺҲ䷢ͻ
ھݷ棬Ȩ֪봨֮ͼȡ֮ǰ˴󽫹
ݣģ¾նۣնĳ󣬹ն˭ᶯ仢룿ȻҲоͽûаյ£Ȩᶯ
ر³࣬˵´Ʋ𲢣ŵԸóɳ֮꣬أͬˡ
ڴ£󶼶褲ͬΪȫܳĿǰҪ񣬵Ȩ˼һ֮ȴͬˡ
ȣˣ뾣ݵĳѾޣʵǿ˿ڶ࣬۽֮أȻˮǿʢ˿ڲ㣬ɽԽΪԭ쾣ʱвȡ֮֮Զʤ˵йų»𱱷֮Ӳ
ȨһСۣõ֮أھϣ뱱Ͽ֮ԭȻ뱱࿹ʱȨɽۻȾĹͱˣ̵գ
ȨԼĹƣֲԬһսʱȲþݣǵȱ۴ڻϣݵȵ֮أ¹£һƫһĻᣬҲǻȡưµĻᣬֻǰĿȫݺϣĿδ̫ǳˡ
ȨԴС̣Ĳϣ˿ȴشĿ顣
ԬбУȻںӱֲȴֻᣬڣ̼ͣͼȣȱϾڣ򢡢ࡢ񡢺͵ȺӱҲ뿪˾ܲԪڲѵˮӱ󽫽ˣŰ裬УᣬľĿͱϣ߸ɹԮڲݣԬԥݺɶӱԬ뿪Ҳǹ˭˭Ѫ
ԬƽУūʱǨ仧ҲѾӽβ϶һжȻԭˡ
ڣֲΣڼĺʵ˼ζԵС
ӽӵұƹ֮ѹЭֲɵýͻ
ʱ֮͢ڣ˵տǰţԬƽУطӱǵѹʵ̫󣬴󵽼ѹǴ
γ̾ȵ֮ңҵȲõӣָܹг£ôͱԬƽˣ˵ĺǡˣ˴²ӡ
ĺԣɫʱһ죬æŷ̰֮ˣֻ丶Ԭֵ֮ѹš
΢΢һЦֵضͣҵףŽվҵΪУںԳ֣ҲǱΪ˼һĳǿġ
˵档ڼǰ۾Ƶ˵ؼ⣬Ԭлغӱ󣬱ȻñԭӦôԸҪ¡
ֲɫռִ֮Ԭǻñô
ڼ룬ԬϴԬܵԬУܹд£һǱٶɣǿڶǴƽ£ȡζǿԬܵ磬ǵµͷԬУıǿֱ˵սԣתУȡΧ֮ƣ䷽ֶԬܴͬϲԬ£ɲѡǿϮǻȡػս
ֲüǱԬжˣػأػصȥ
û˵꣬ȴǱιιһЦԬǵ㻨ӣҲѲ£ûˣȻǴߣչĳϣ⣬Ԭд˷£˾ųɻսݣ
ԣɫʱһ
ݡ
ֲüͷ룬սԭҰ֮أ˷أȴ۹أƫǶʧáȥأ
󽫲ܺæɣȻ˵ԬпܻݣҲųֱԭսĿܣҵȸةΪ£Ȼ룡
ֲ̾Ϣǣڵıֻ¶ԸԬá
ʱȴѾվȻ԰ףȴǹǸ֮࣬·֮ﶼϷһɾ壬ϡ
ةȥˣⲻйĳ𣿼ǵþǰĳԬһμ棬֮ʱգ̻ȻоӣЩ£ҲǸݸ˽ġ
Բɵýһ㶡
ԴܲȻߣδͳ˧һԼҲûⷽ⣬˭뵽վȻӧ
ڼɨ˹һۣȻĳһ˿˸еɫȴ漴û۲Բ
ֲϸһ룬̾Т岻ãȥ»ԪǴӳɡ
κȻһЦة࣬Ȼĸصأ˰Ҳ֧оõһ룬ʧԴȥҾʵǲ꣬Ƕˣֻԥ֮ؾ͵ñ̨ȻСء
ֲԣа̾ϢҲ֪ղܾĿǰ״֮⣬ҲǶģҪòֲԱȥݣʵڲ˭ȥԼҪѹ󣬶ĺʣɣãݣܺ飬Σ䣬ֽ갰ԣͨЩȻսۼıԬУ˾ܲᣬڵ˱ֻ»һأǵȥȥݵģһǼƸ߾֮ˡ
ֻǹεʵ̫ˣܲٱУξΪؼûȥȻŻĵָȴһֱСϣԼλΪӣڼһֱʲôĽһֱżڼԼģȥݣֲôܹģ
Ųֲԥɫ΢΢һЦة࣬ĳԭѾǿ̫ˣɲ˵ģĳţȴΪĿǰ£ΨһһԸԬУ˾ܲһϳ̵ˣǲȥԬ£ֻػסġ
ֲ룬Т岻ԶУҪǹԼȥݰɣ
˲ֲĻιһ֣ЦةడȥݣֻûҺʣʱĳһֱߣŴǫսϤҾ֮˵ĳѾˣвĳҲ岻ݴǰҪĶԵȥţ˹ĳĳƴҲ˰ٺ٣˵ˣʵĳҲ̫ϵģ
ֲһȦˣĳΪϣΪԼȥƴء
ֲ̾˿˵㻹ɣ
ˣʹҡҡͷɫ˵ԬϾͻغӱգñ٣һʲôʱͻжĳȥ粼ãرɶһʤ㣬ൢһ죬Ҿ˵Ͷ༸ֲĳüȥةడԥˣùĳȥɣ
⡭ֲͷþ
ùǰȲģ᲻ãɲⶥȥƾ˧סݣڼôǺܺϵʡ
μֲԥһתЦة࣬ͷİɣƲĳϾͷˣܵĿ죬Ԭ첻ҡ
ֲԣΪ֮һ𣬶Ƭ̧̣ͷΣɫ˵Т˵ģԽǧҪӲһҪ
ιһЦͷ˵ô˵ǴӦˣɣûⰡһս²˳ĳܻ˭Ҳסң
λô˵ģʵȴôԬݵĴս˹αΪʣҲΪһսͬʱҲԲܳеһս


һʮ һ
˺һԥֲմӦ˹εҪΪȫ£⻹ǲԱ󽫲µִƱͳ죬Ա󽫷ֱɣ䣬ֽͨ갰ԡ
ԹΪɱǰפʱԬҲű˺ӱǡ
ʱü£Ԭһһεķ˼
һǣԬвɱģææľͱԼĸլȥţ洫һЦ֮
ȴԬеŮѾʼѧ·ԺɼλĿ֮£ɺĶڣȴƫƫߵöᣬǵڵĵͬʱֻЦһڵ֮ࡣ
ԬипǧԺУĿһЦ˭ˣ
һɤƽؾףֻһ㶣һᣬű嵣ĺ丣˴æԬ

Ԭչ˫ۣӵ޵ƣһǰ̽һ߼ĸӦ
ǣ
ž
λܵԬߣȴɲסţûڵԬлбȥ粷һȣֱһŴԬеƨϣǺüûиѶ㵽ǲҵˣ»Ƕˣ˵
Ԭɫʱһϡ
ƽԬ糶ͷһʹ⻢ˣһΣԬ鰡
Ϊͷˣ
ǺǣǺǣ˺αضôλأԬ΢΢һЦ粵ǷΪˣҲǲ֪̰Ʋɫ˵ˣ⼸ƻģѾŪҳԲˣմǲݣӹǣ˵һܻꣿ
Ϲ˵ĺһסԬе죬ĵǶˣܲ˽Ϊˣģһʱ䲻֪αԲš
ԬпЦһԲһһűʾУ
粺һˣƶ죡ȥúÿã㲻ڵӣܾίأ
ίԬвȻתһЦȻȴһֱԲ嵣ôˣ
Ϲ˵ĺ丳Ԭ˸Ц˵ίΪؼʱ̲ߣ
˵գĺָָ΢ĶӣЦ㿴ǣ
Ԭеͷһ嵵ĶѾһ¡·ҲǲǵģûԬԬߵȽɵöʱһ㶡
ˣԬкʲôһѽ뻳С
ĽͷԬеļϣǾΥ¶Ԭֿİ
ˣôֳˣ

ž
һԬеƨϡ
˻᲻˵˻Ƿǻˣ
ԬвȻ̧ͷãȻĹ˵ĳһȦˣ˭ģ

ۿߣ첲ӣһҪƴӣԬмæ˰֣Ц𶯴֣ⲻЦеҪֺġ
ţͷת嵣ϸˣĲŻϵģ
ͨ죬ͷӦȥǰ鷿һλϵġⲻˡ
ˡԬ뵽ʲôпԣһ˽ꡭһһصģֵöֹ
ĺ丿Ц˭˵Ǵֹˣذ϶ǸСӣ
Ԭоȵתͷĺ丵Ϊʲôôô϶
ĺ丸߰Ľͷһҽ˵İԸѵ¾״˵Ǹޣ
Ԭüרҵôʲôʱֱɸˣ׼׼
粺һ׼׼ҲҲ״ˣкֱӶһ
Ԭҡҡͷ̾ôˣɵǿͳ͵ĸãˣ˲˶ûʲô̫Ӱ죬ԺվĶˡˣ嵶㻳ˣԬҵĴ£ҾӦðϲ³ϲܱа˳˳İѺô
ɬһЦͷǺðǣ겻ڵģʲôǲܳϲأ
ԬӣãΪһϲô

һݵĳĬ֮
ž
һԬеƨϡ

Ԭе鷿ڣԬкλһһôʣһԼĽԼͲ֮£żš
֮嵲ɵóһ̾һ̫ˡ
粺һǰ˻ôˣΪĻҵŪڳЩˣǲֵ治ף̴ĲŮʲôˣ
ԬԺǺһЦش𣬵أֿʲôˣ
ң粵˵ԼıӣЦҿƨҪҵ𣬱һ㣿ɣ
ԬһЦ
ȴ˼ȫͻȻԵ̴ʲôط
Ԭָָǽ⣬ڸ֮ۡ
һò̴һ˴ͷ
ԬҡҡͷûУڳģһŵѾͷһСɶͯһԳµһϴүҪҰһǽܽܣ



һʮ ֮˼
˾󽫾ŻĴˣֻĲ£߽˸УģͯԨСάͯԨʹˣ࣬Դ˾󽫾լۡûиеʲôر𣬵Сάһ˫۾תԻԬҸۡǲȻ
һԬҵλ˼æӭȥһס֣΢Щ
Ѽ㣬ڳ飬Ƕ˵ˣûн㣬ܾûз˷˳飬㣬ҪٹһЩν֮ˣȻ֮£αѹԼǽԬԸóҴ֮λ
Զʱһæˣô˵Ǳݲ²ˡ
ҡͷ⻰䷢Էθ
ĺһĵͷǰѼ㣬ŮɾԵ֮ԬźͲϵ汲ҲãĸҲգȻ֮ϣǻô
ЦձǱٴһ£գ÷Ľ븮ԬҴԺɾλˣ
Ԭһб۳ż粣ڽӻǰĸûȱһôһ齫ˡ
粻ͷݺݵĵԬһۡ
¶һ˿Цλ˵Ķҵ̬ȣʵòһҺܸмǵĽɡٰ֮£λһ仰˰ɣԬԸװ븮ȻޣѲԼԺССһ¾Ϳԣǿô
ĺüͷ㣬Ǵ£ΪʲôҪ
һתʱ˲룬չ黹ԼԬе϶ʿĿԬ
뵽⣬漴һתͷԬУ˼ô
Ԭ΢΢һЦԼԣ͵£û
嵵˵ͷ㣬ӹˣ۳Ͷ٣࣬ҽȥϢϢԺ˰װɺã
תͷԬУ
Ԭе˵ͷȥɣúϢһ£ԺļˣǶˡ
һͷָ嵵˴к漴ԬŮ߽լ
븮֮嵵漴Ŀ⿴˸һʣˡ
Ѿͷִͷӡ
ĺֻɨһȦͰĿ˽άϣά۾۵СǿɰһӾĺ丵ע⡣
ĺǰһѾסάСʹһЦԬеļСôɰ
άһӾˡ
ҾˣȻ˵Ǳģҿеˣأάӣس
Ԭ̾˿⺢ˮ̫أ֮ӣнάҿԲϥΪͽںɱɹ¶
ԭĺ主Ȼ´ŽάۣЦ㵹ͦ۹ģ⺢ӴϲҲ֪ƾģһǸεӣɴ˸ŮСԬˣôСάҵŮǰƽŶ
άԽͷһŤߵĵɷмʸŮȹλ
ĺ丹һ֣ϣͦ־
Ԭǰȥάܣλ˽ʦĸʩԬ漴λ˼֮ʦͯԨ
ͯԨųǹ£ʱõ粵ľƽʱٿȥرˣ˿̼ͯԨȴƽıִһһĸʩ񣬶ͯԨڵ֪֮ŮҲɵöЩ
Ȼֵˣæλʩ֮ʰ
嵺´켸ۣʵ۾ͷˣ
ϹϾĴˣūǼˣֻѪͳѡ
ԣ˼ĵ˵ͷȴԬͻȻŮȫΪν𣬹¿ҿȨߵ澣ڻظˣͽ⵱ĸڸͳһָͷͦоһֺýš
ԹƽİԬһۣȻӻֵŮҸȥϢɣպԬ͸ҵ澣ǼҼҹ治࣬ȴϽ˺úõĸһЩӦע¡
æū澽ĸ֮
ߺԬһ嵣ԵҰŮ˽㣬Ϊ¿ʵҲһĵס
΢΢һЦ翴ˣһŮǧɽˮĴ⣬϶¡˵ɣô£
Ԭ˳һ˼·漴֮½
Ŀǰ㲻Ůﵽģʲôͼı߲̽ĺ为粵ֲҰ£ΨУҺúõ̽̽ĵףǲͼıǷʲôˡ
ԣüͷϸ룬ͷҲǲѡһͼı죬Ǳʲôˣ۸еļҶ᲻ãýЩ֣Ϊȡ
ԬԵͷⶼû⣬Ҫ˭
ĥһ£˪ӪĻǲʮָߵĸãиղǸͯԨǹ˼˵˵Ҳʱ⣬ҵİȫȫˣҲŸҷ
ȫԬЩ棬ҲĵףԼôʲô
޳ϸָһԬеĶͷЦ㰡̶ɵˣŮӵߣĿأ಻ֿܣһҪ̽飬ѰЮ֣⼸ѣǰڲųˣֻʣһ֣ҹЮֻûϷҰߣתע˼ϣܲ¶š
Ԭһ㶣ϸĥ󣬵ͷ֮
΢΢һЦȷʵЩΣգԼһ˵Ҳ£ֻһ˺ӣ򲻿úʧ˵ඡ
ԬԻȻ˴Ĵָ

Ԭлصӱž֮ʣܾݴְ֮ĹΣҲԱ󽫲ϵݡ
֮󣬱ΪӵĴ˷ĵһ󽫵ɣпһ·֮Ϲԡ
ǿɵ˼֮漴̸
Զĳһ·ϵӣĲɵģôػعʵأ˼ˣ
Զʱһæϥ򵹣޴£
ˡһ֣ĳֲô˼Ҳʲô˵ˣ꣬ҲĪ֮ܣ֣һΪε֮ĸ˳Ƭϣ㴥飬Ҳġ
ĬȻ
ĵĵԬλŮŮ˵ԬϹսĳ˵㣬Ǻ޵ȥˣ
ԣһЦұºҲӦõġ
γ̾ҡͷӦõģ㱳һӹɣĳҲãںͬʱʵҲӦúúõĸлһ£ôˣڣıԣµǼˣֻ¶Ѿǿ뷿ˡɰǷڲӪȷȷʵʵػΪ˵ϣһ㣬ĳã˭Ҳܹϵġ
ɣ


һʮ 
͵˽ԬΪԬеĵλˣĳܼ򵥣ֻԼҳһټ򵥵ı㷹Щ֪飬ҪǰףصˣԬҲȴֻǽ£𣬲˼Ա㣬ĳĳԣҼҳԾͺˡ
һͬ븮ģ֮⣬ΪԬŮ졣
Ϊ嵵澣ڵÿչ嵵ڻУܶ鲻ܹԼһӦԾ֮֡
Ϊ˿ûмӣΪͣʵԽĻ˽ЩϸÿһҲĵĿģò˵ͱ嵶Ρ
ȻҲŮӣ˫ȫǻⷽһȣʵǲ̫ˡ
֪嵶ĿģԼֵĹɣõ嵵Ρ
ûʱһ嵸죬պȥˮԱߵ㻹ԸΪԼϲ֮ǰڴ˶棬˺ӣּӦġ
ϹĴӦǴϲ
Ǹǧѷĺûأ
ϣӦ嵵˼ɰ˴󽫾żչ䣬Ϳһ㣬һؤн֡
³һȦûʲôɵˣ漴Ƶ˹ȥ
ž
һǮؤöĵ
ϣװͦİģģ㻹ǸؤĲϣɴо͸ˡ
ߺߵ̧ͷݺݵİһۣаڽ˴󽫾˹ˣ˵Ǹԭȴһˣҵң
΢΢һЦ£ֻǸˡ
ױؤһͷǻллඣôԬû˰ɣǱԭһ㣬Ԭоιö
Цָָ룬˴˱˴ˣʳҲء
壺
ʱ峤еŭѹȥߺߵĵҵϢⶼ೤ʱˣǵûʲôչ
һЦƵĵⲻǸ𣿸ղԬҴ嵸˵׼׼֮󣬸һȥˮ㻹Ը֮ؼɻ䵶϶һձȻҶʿĻˣ
ԣʱһ񣬵˵ϸһ㡣
Цŵ²ǻʣһЩİʿô嵽֮գ㲻ŰһϷֵµ˷ֳһװĴ̿ͣȥٳ嵣Լһˣװʿε嵣嵵ĸĿǰԬҵĺӣϷɣ㲻ǾԬеķˣסԬеĸʱɾԬҵĴˣԬ벻㶼ѡ
룬һתô᲻е̫٣
εһ̯֣Ŀǰٲ㶼һԣĵʱ𣿡
Ѱ˼һ£˵ͷҲԣУǾôţ
쿴壬ͻȻڵҼأ
ٺ٣żһ̾ͰǷŻ㡣
ɫ䣺˵㻰
峤̾һӶ£µҲڼǶծˣ֮󣬲ܴ³ɻ򲻳ɣҶ˱ǡ
Ե˵ͷġ

֮嵽㻹ԸӣϣԼ֮⣬ڵļҶ嵻û켸ȴҲѹ֣컯ǬԬеĴӪͷϣĸҪĸԬĸ֣
֪Ǵ󽫾ԭ˽㻹ԸԽˮͣˣֻй̸Ӵһˡ
߽˴֮չأϹƷʩǮߵٵ¯֮ʱĬԻԸ
վ嵵󣬰һߣһǱߣĬĬĵԼʱ䡣
ôһ֮ͻȻ˫ۣӵվعȥ˿һӣŮ£ˣȥɡ
ʹ漴Ȼˡ
תۣ´죬ͻȻڵŮ
ˣ
֪ʲôط
¿˿طˣˮ
ĵ˵ͷƵЦ֪ͺãطͷ滰ٻ˵˵ô
ԣжʱһ
嵼û˵Ů֪֮УΪصһλһλ
ãȻҡҡͷ
Уϲģͺ࣬ģǺӲôһ²֪˵ûУܾǰԾס֮塣ŮУ̻İս㡢ԡ󡢷٣һƺĺӲӲΪòɰȻ󲨣ûҵúȣӳӲħƣӲ߳ŭһǱӣءׯ󣬺ŭߣ˺ӲۣӲֻʶӣͥ۱ϣʹƽϢ
вĳ嵣֮ΪΡ
ЦŮҪ˵ӲҲҲ񰮴ֻһʱΪԣ·ʵȡŮ˻ϣ˵ؽ󲩹㣬ˣҪ躦ˡ
첱ϵ亹ݶ£Ŀ嵣⻰ʲô˼ū澲ס
ҡҡͷ׵úܣֻǿвϰˣŮ⼸յദܿ㲻ĺ֮ˣ෴ģ㱾Բֻһʱ߲·ѣʲôԱ㲻ò
ԣɵûʱһ
Цָָܣطϲ죬²أʲô˵֮ڣ֮Ϊ֤ŮҸĻᣬһ̹ףתĹĻᣬ𣿡
嵺ƣ飬ǻ۵ĿӣһʱЩʧˡ
Ĺ֮󡭡
ŷһȻ鴫ūˡ
΢΢һЦϲûʲôɫ෴ģȴԵôƽ׽ˣͰס
һū澲ǼˣǺˣֽ졭


콫ԼѾϹϸαã֣֮ԼĿģ;ıڵԭԭĸһ顣
ԻȻͷ˵ļڶˣ
Ƶĵ˵ͷū澱Ҳ£θĸ֮δ֮˽
嵳̾޹пԵģ𣬲ҷҲͰˣҸк޹οཫҲǣ
켱æҡͷҶԷ˺ͺӲ޶ģֻһϷ˵õԬѣ췢ģ޺˺ͺ֮ģ
嵵˵ͷҪ˵ȴһɱ
΢΢һ㶣Ц㰲ŵһݴϷˡ



һʮ ɱ

֮ͥ⣬һĲҽдԵø}ˣļ¡
üͷһ壬߳⡣
һˮǰβɵһȣЩԵڵء
˿̵ĵ⣬ʮźɫװ󺺣嵴ԬҶȻЩֲףԬҶȫһˮƽϣвкüҶԺѾЩ˿ڵأ鴤˼¾Ͳˡ
ɫһתͷŭǳ㲻˵ǼϷôĶɱˣ
ҲǱǰŵˣһ㶣żæ첽ǰ߳ס֣б䣡Ҫˣң
캰֣ΪЩ˰֣ЩԺ˿˸ûκιϵǵģֻɱˡ
ô£嵿첽ߵߣһĵֹǣ
ǡɫҰף֪νͣͻȻȴһ˿첽Ծϴ̨ףֱ嵶ߣһѳâ¶ֱ嵵ͷ
Сģߺһһ嵣Լ嵵ߣһֱǺ˵С
ž
СҲŪЩǹЩһŷߴ˺ˣԷָǿҲһؿϣѪʱȾ½ͬĿĺ컨ֺˡ
죡嵾һæǰסô
ؿڱѪһɫ԰ףһЩԵڵأתһץס嵵֣Ϣŵߣǲˣ
ˣһô֪
촭ĿزҪɱ㣬Ҫװ㣬ǸղǸһ֣ҪڰͽԬлλִ¡Щ˿϶ġ
򣬵˵Щˡɱ֣ģ
˵ͷҲǳ㸹еĺӡ֮߰ɣҰ㵲һ󡭡
΢΢һЦˣϢȻǴҪҲˣ
˵ֻȡһ֧գĴһ
ʱ֮һŲ𣬲ʱȴʮǿ׳ĿĴ󺺳˵Щ˾һɱ
ǰ˿ڣȵתͷ嵡
΢΢һЦ֮ۡǰҾ͸˪ӪеһʿԤ⡣
һͷ亹΢ðһ
˪ӪΪԬеʵȻһ˲ͬʮһ볡УʱЩҫĴ̿ɱ̼ǿ˺ü
Ȼ´̿͵УһˣͬʱҲ˵죬ּȲʮ˪ӪͣǺ˫кⱬ䣬Ȼ֣ӳзֱҪ˪Ӫ
Զ嵼״ʱһ
˪ӪҲʽ֮䣬ſ£ֻһ˲ĹƱΪһ˶ٶŤת
⡭һ˭ֶΣҵһμˣ쾪ŵĵ
Ҳ¶ɫ
Ǻ̵еĻ֮󣬷ת˫ӥһĵ嵣һԾֻ嵶
һͦ˿ǰһȭ˵ţȴƵס
һ΢һͰſڵϡ
ߣѪ嵴
߲ˣݵ˵ţȥۿҪߵǰͻһಡ죬һ֧Сбֱ
æ󳷲ſĶ֧
תͷȥȴһ£Ҳźɫ·ϵֳһеƣʱˡ
棬ɨ˳һȦհĿԶǰѪϣô㻹˭ˣ
Ҹƨһ˿庰ʱˣɱ֣ǣԬгͷ֮ˣϿ죡
ԣһקϵ֣˷ܵԵʲôɱˣ£Ҫô͸һˡۣǣǵĿӵͷˣȺ۵Ĵ̿ͣ
ʱΪ׵һ˵ȺľͳЩ´̿ɱ˹ȥָֻţ໡ںָӣ˷ܣֻȷ¶һδûᣬѵ׷Ź
һ֧٣Ļ˽һ˵ȵѹɱǴ벻ҲЩæҡ
ֻһ˳⣬Ǹָǿĺ졣
ǺתȥֳֳĵЩͳϽ£ʹֻһˣҲη壬ۿǰ˳ɱЦһһɨҲʽ˵ĺѾѪӿֱ
һ˵ƺûоˣָ£ȿֺǺɱȥиȣƾˡ
壬һһ磬裬ҷɣһʱ֮¾Ȼû߹һ֮ˣгȥˣһʱѪע˻޲˶ݡ
ֱµ˱Ǻɨ˽һ룬Щ²侲ֵĿǸˣ¶˾֮ɫ
壬죬嵵ҲǺý𾪡
ʲôˣֶξȻ˸ǿһĭŵ
Ǻһ˦ϵѪͬӥհһ˫ɨڳһȦһ
ƾЩ飬ٸǲ壡£˭ҵң
ſȥξĿǰе˵˵ֶȷʵȺлȺӺɨˡ
ʱͻԱԺǽϣһͬһȻмķŭ˲Ϊ֮ݡ
˭˭ղǳأңҲµһ
էһǺɫʱһ
ĽͷŤתȥֻ߸ߵǽ֮ϣӭ֮磬վһòִͷͷһŭݣݵĻ·ˣڳһ̩ɽľ֮òͲ̫Ź֮⣬µͱֶȦɵ㣬Ƿɧ
嵼״ɫһϲͯǹ񣡡
ǺտʼһͯԨûô̫⣬ɵ۾ϸͯԨò֮󣬲ɵûһһεû̱˵ϡ
ҡ
ȫԱûκһܹ
嵵Ĳ£ؿڣվ̧ͷ˿ǽϵͯԨͯǹôôŵղŸʲôȥˣ
ͯԨ̾Ȼһ̸
ʹˣθãϷղŶۡһݣôû°ɣ



һʮ Ӿ
ͯԨڳˣЯŷ֮ƣ羪һǳȻһЩϾڹؼʱ̳֣ĵ˴һǿļ
ȻˣﻹеԲ׼ִͷȻųǹ񣬲˭Ҳû۵ͷϣжٵĹ
ǺǶԷ߾ߣҲΪǺʲŸ߰Ķ־ҲΪ˸Լνµһ棬֮һ֣ͯԨֱźȥ
ƺͯԨǼɵ˫Ȼûʲŵĸ߰еľ֮ɫŨȻӦͯԨĳС
ͯԨٶȺܿ죬ǽ£ٵǺǰֻգ۵ĹҲͷʲôֻɳȭͷֱźϮһһʽ൱İ
нҲãֻȭӦͯԨĹƣ
ͯԨս֪ΪΣȴַ·ǲͷһ
һһ֮䣬ȻѾǶԴʮأͯԨɰȭͷ磬ԽԽǺ죬˼ɣʼֻһʱ䵹ãʱһ𽥿ʼ·硣
ӦԳ¶ںϵ¶Ϊѵɫһ߽ͯԨȭͷһҧгݣ˻š
Ϸӣ̫ſҿʹ㣬㼸жѣΪ㣿ݹ²ˣ

ͯԨݣ𵶵פһվټ¶м֮ɫõµһ֣ãϷòϾͣʲôͣʹˣ
첢ûгЦͯԨԳµһĻ෴ģǷǳɵͯԨֶΣг˿ĵͯԨڿƣȦӹ۲ͯԨͼѰ
мһ֣֪ûУֻܺͯԨȦӣͯԨУȲԡͯԨԣֹʲֻز㵲ϷʮжܣʩȫǲŻţʵд֮緶Ϸ͸պϣٹֻ꣬ҲӦˡ
Ķһ֮󣬵ͯԨͻȻһתͷ嵣Ԭˣû˰ɣ
һٶͻȻںȴǶԷľס
ǣ֮£ȻһֱͯԨȭӰͷҶͯԨͷ£ͬ籩һ㡣ͯԨֻ沿ۣͷĪȭӰ޷ۺһ㱼Щ졣
ȭͷ·ôļ
ִ֮䣬ͯԨҲ˲ô࣬漴ӭս
ͯԨΪң䱻ȻҲţⲽܹȭ棬˫ƱɽʯȻĳʵ飬׾Ӧɣžžž죬˺ĵһơ
ָ߾һ䱻£к֣ͯԨסȭ·ƽĿȭҲ룬Է֮ץס˫֣һԾյת˫ȳϣ߳һţֱţ֣ǿͯԨߡȭŲã׾ãͯԨͷüëһ²ɵĽкáʯͯԨ˼ԭΪ̿͵ı˵ãҲȥɵ⼸ӣ־Ʋ֮£ѹ˲ȴЩã
һţһҲηתȭŵʮݣŻ˺ĵڶιơ
κκ˵ˣͯԨ˿ᣬٽӰº˿ͣȻѵͯԨ࣬һ˫ȭͷΪֵԷϥǡͯԨвĵһִһԾԶǿûԷռˡ
һ£ͯԨŭˣ
Ļ򣬸Ͳ֪ôˣϷʰ㣡
˵գͷȫ˫ȭһһңǰ󱼳ֱǺɱȥͯԨӣһ̿ѹֶԹȻƴ֣֮ʹԴȭݻԷšԷǶͯԨͦϤһһеĽ£ƾͯԨξ꣬һһ赲
֮ǺͯԨӲӲĶԺһȭһûκλɣʵʵƴܣƴͯԨ˥ʱؿǱǧһһԼѪһͣһԵ
ۿͯԨԿҡҡͷһ߼ˣȥĲЩУʤҵģ
û˵꣬ȴͯԨһȣǿδأСӿϷԴľѧӾȣ
ʱͯԨһȽź֮ƿٸ̧Ȼ벻ûеסһصĻ˺´̿͵ġ
С
ֻǰһڣԴСˡһ죬һɻ̻õľʹɲһ֮Уڵë׷·𶼹˵һʹ
ͯԨɫ԰ףǿվסΣֵ֪µһ˲ϷһǶӾζΣһȥ㹻ȫҾˣТ޺ΪҿԺզ
˵ĶǿȾһȻܶŭһһԾֱĸǽߣһԾѸٵʧ˺ǽĺͬݶ䣬쳹ڳ˵ĶĤ֮С
ͯԨɵͷͯҵڲԭһŵģ
һɤӷģ޹ڣͯԨɵһ㶡
զôأ
ĺ£˵ʵֻһ˲ǸУϵʱȻȫ
еɱˣǸˡӾŵĴ̿죬һûߣѾ˲ɹʵľģδˣͳͳڱǰҧԾȵ͢ξ˵ʱһڡ
ԼŶӵӣԼƤӵ±˶ϣԬܲΪŭ̵ǲǰصȫС·ȫǷʱ͢ξƴ¡
ȻԬԼҲûţд˴ĺвеˣȫ˻
Ԭڡ
֮УԬУһ嵣ĺ丣л⣬ԬΪصĸ;ڣӱҲͬڴˡ
嵶ԬнľȻԬ̹׹ʣʼգԬһ仰û˵ֻǱ۾ż˵Ļϲϲŭ˭Ҳ֪ʲô
ľ嵣壬˵һ֮󣬾̧ͷ˿һϲŭԬУô죿
Ԭб۾û˵
룬վҲۣȻĻжȴȫұƣпԣոаһһЩɥͺӵĶˣϣᷢ䡣
Сĵ̧ͷԬһۣɫ䣬һæְͷ¡
ž
ž
ž
ͻȻֻһֱû˵Ԭдλվ£أһһģŹŵһᣬվǰ
ڱĵϣǰһ˫ѥ岻ɵÿʼЩ
ǡ
ͻȻ֮䣬һֻͻȻץסĲӣӲĽӵ컨ʧɫȫ߬סԼϵʹԼƵޱȡ
һһһһյɾǷսᣬģ
ԬȻһ佫ʱϾǳ̣һһ֮ͬС
ڣֻҪһ󣬾Ϳɽ



һʮ 
ԬͻȻ֣һסĺʱ½˱㡣
˶ǴҴһ£ֻ۰Ͱ͵ĿԬеֻ֣עƼһһ
ɫɷףǰòǱ޵ӣвûιʱߵÿһʱ̣ӡԬÿһǰЦǺǣŵģ¾ǶһϽֲɰ죬Դ̷̬Ҳƽ׽գСݣǽԬУĸоƺܲһĺܲһ
һԬе֮£ȻԬеûнһʹɫȻҲûнջ˼һ֮С
쿴ƽº͵˿ȴޱȱӣزЦһ˺ͷ˶ū񣬴ûиңū澸˴ˣҪɱū澣ūԹ
ԬоĿһڻڵ㲻ǼˣһصĴ壬˵㲢ҵŮū֣ڳˡ
˵ԬͻȻ¶һ˿ЦݣһŮӣΪ˼ˣգԾȫ壬˾ΪТΣ֮ʱԸԼˣ˾Ϊңг𣬵µգ㲻ΪѰı·˾Ϊ壬ôãȴܹΪ񣬴˾Ϊǡ
˵Ԭжһ£Ҳ޶ľˣ˼ȥŮӣһûа취ɱء
ԣǰһɫҲ¶һ˿ɡ
Ԭл֣˸ָʾҵļˣ챾ˣһͬͻԭլãԺ丸ΪݱݣҴ޶޶һı𡣡
¶˲ŵɫβŷӦԬʩԵū澡ŮҶл˺
Ԭлһתɫͻ䣬ؿ죬ɫȴһȣøոշĵһεһƬֻ֮Ԭƽ˵һļ˻ԭĿڵطңллɲܹԭ޶Ĵ⣬ҿԭҵˣɲԭ޶ˡ
ɫ԰ףЩ΢΢Ĳ
Ԭ΢һۣԵҼԶ㡣
һЩԵڵء
¶ɫŹֵ̧ͷ˿ԬУһʱ䲻֪ΪΣһ˵ܣ˫ᣬԬ˵Щʲôܵˣ촽˶վûпڡ
Ůлˡ
Ԭл˻֣ȥɣؼТ˳ĸúõĹӡ
һε죬˵ɿԬִӳ֣ջǰѻʵ˶
лˣŮһӶǴ˺ͷ˶飬˶˵£Ůպر˵գʩһĴת˳ȥߵĻȴܼûԥ·ûܹ֤˳ֹģֻһ˿㡣
ȥıӰ̾˿ǸùأʵҲֻǸܺߡ
ԬпһۣΪܺߣԲҪȥúõҪЩ˹ƽֵġ
˵գԬתһֱ塣
ˡԬƽĿڡ
ɫһæ̧ͷһĿԬС
дս֮һͼңǱʹıݵ֮߱ô˿ңӦô㣿
ɫһ䣬һ룬æ˾󽫾һңԭң
Ǻǣ𣿡Ԭ΢΢һЦϧ㲻Ұ
ɫһæ󽫾춼ܷŹȫҶЯѵͲܶҲЩ
Ԭ΢һüЦŮܱȣǱƵģǸ޳ܵĻ֡
˵ͻԬзһţһϣʱһߵѪֱ
˵޶Ҹղž˵ˣͼıҼ˵ˣҲŹ
Ѫȴ˲ʹæߵףԵ󽫾ȻͼıƷˣȴ޴ⰡֻΪܹطӶѣ󽫾˽󣬶֮µǡǡֻǰܹعҶ󽫾ҲˣҲҰ
Ԭһңƾʲô㵱𲶾ȵۿʼںѾûмˣ壬㣬±֮ķҺ֮ʿȻңһ˶ʧ֮ΪʲôҪôϿɵ϶֣һɱɣ𣿡
ǿֱӣ˲ϵѪɫһͷУ
˵
忴һȦΧˣ󽫾ˡɣֻ˵һ
Ԭ룬ߵ˵Ƕȥɡ
æһ˸Σ˰ɣĺݶɫ
ԬҡҡͷްֻһˣκҲõģȥɣȥš
Ȼ̫ԸԬҲ޿κΣ漴˳ãֻԬкˣһʱ䣬Եøļž
˶ˣھҶˣ˵˰ɣ
վӻͳһĨ񣬵ݸԬУ󽫾㿴
Ԭеͷ˿ʲô
峤󽫾¸νݱȻشƫԶҲǰΪӦеĺ٣УСҪԭ򰡣
ŶԬԺ棬漴ӹ
ݹֵ֮ǵӻʦ˸ҵ飬ֻҪʹνУָ궾ȵ֮±һʹҺ֮󽫾˵ǺεȵҪܹİɣ
ԬпǼЭױ飬һ߿һЦʵɷѿİΪܹ캺ҽɽ𲶾׸˶⣬ôػ˲ء
ԵȻţȴҲ֪ԴӴ󽫾ϲֲƹ֮Ȼ˴󽫾еĵλʵΪжд̣޲̰γ֮󽫾Ҳ֪Լˮݣ¹򺺣󽫾ûоվסŵ£ҲԸ׶ֽگͲͬˣ󽫾ΪΪɣΪȵ֮Ϊ壬ΪҶΪ
Ԭ΢һüô
ݺݵһ֣
ԬԲɵһ㶡
Ĭ˰ΣԬгһ̾ʿȻǶʿڼ֮ǱȲͷӣûԣǲ㲻һء
ԣ΢΢һЦ󽫾𣿡
ԬԻ˻е򣬵ϲûӵӡȫԳ֮Ϊگگ£ֻû˵Чɡ
æ˵󽫾ҪҵģҪҼԻһ磬Э󽫾ȡگʱ򣬴󽫾Ϳԡ
Ļû˵꣬Ԭ֪⡣
ǣɱȻ©ɵģ
һа취Բ󽫾ġ
УگĵΪҷʱҪɱ㣬ĿĲǰ׷ˣ
ⶫҪֻҪطʱԼ棬ֲҪҲգʲôŶԵġ
˵һǲ㲻ˣ
󽫾˳ķϵۣĿǰõ·Īң



һʮ ԭ
Ļ˵ĺֱӣҲ̹ףȻʱҲֱܲӲ̹ףԼ·Ԭеһ֮䣬ຮ֮زݲݵĶȹһɴһѣ˽ͲأɵĻ
ԬĿ壬˼Ƭ֮ڼ¶һ˿΢Ц
ҲãȻˣҾһ԰ɡ
ڳĳһеһʯͷҲʱء

ͻԬлһתĵԵǸұңĽֻʲôؾͲҶ˵˰ɣ
ԣȻɫһ
ԬмڣһһٵԵһıкνвң
һĭ
Ԭתߵǰһʼ˱ɡ
ҵǰɶԥϵʵۣӦ飬Ȼһ㱨ҪˣǮȫԥṩ㣬ֻҪˡ
˵Ԭ֮ͣʣһϾҪԭԭ֮ǰҪװ׵ģҸޣ𣿡
Ըæ֣󽫾ܷģһ°װ׵ģӱ¡
ԬеüͷҺͶ׿һԺҪǰǸģԬĳѪˣʺûкˮƽҷǳĲϲ
Ըæסڡ
Ԭд˴յĵļԬϰÿʡ


κɽҰһľĲ®֮ڡ
ͯɷһ춯ص˻аĲʹǷŭ衣
ͯɵ·һ׳òҩΪſĴȻ󺺵Ѿᵽ˲ᣬǹɸڷεʹлͯɻסĲ
󺺶ͯµϸĳһᣬȻ̾̽ԵĿڡ
˰ɣ߱Σ
ͯһŽǴ߿˻ųǣ֮£ǳµʹһ㡣
˷ͯǰɱǷܹ֮ȡʲôɹֻܹŭԬУĹϵ
ͯɵıԣм£ιսԬа̵Ӿǧս˲㣬һͯɣʹ֣֮ͯһǣܴǺδɱı
͵ʴףһεһ֮ûԼ׵һŷӣ¡
ô˵ôأ
ԬУͯԨǵšҸû꣡ͯҧгݣаĶ䷢ġ
ʱ򣬲®⴫һ죬ȴһװ̽ӴҴҶأͯ
ͯסʹڳƽ°ӣſ̽ӵǿʲô
̽æѾеĿض͢ξˣĴ̽ضڳϲļƣһ⵽ɱԬǶŭˣ
ͯɵ˵ͷͻȻֵǷ棬ûгսļ󣿡
ʱûж
ŶͯץץͷüĥһԵԬеǳסҲգ̽̽˵

ǣԬ
յ̽飬͢ξڸԬ˴δɱ
¶յĵѲȻδ׽õԪףȻüĿЩ̿ʹõĵϾԵ˲ּǺţϵľװƵȴ񣬶ЩвϢĴ̿Ծǰҩϲˣ¿Գ϶Щָʾȴͼ޻ֲ
Ԭô۵Ĵ̿ͣͼ޻ֲ
͢ξ˵ͷ߿вֱţ˵Щǲֲʿϵװ֮ҩԲԴ뾣ݣ֮ĿǰϽ£¶϶Ӧͼֲƴ֮Ϊ
ԬԵ˵ͷȻ˻֣͢ξȥɣ֤ҪҪܵã
ŵ
͢ξ֮Ԭ漴;ڣѯǵ
˵֮Ԭ漴ѯʶˣ֮¹ȻǲֲΪͼ޻
ڳû˵ǵϷʵ˵ǲ²⣬͢ξԣ޻ֲ˭ⲻǲֲУȥ޻ءȻˣߣΪͼ޻δ֪е¶ǲ¶ȣ޷ȴ֤Կ϶ֻһ£ŴڱԬƴ
Ԭе˵ͷǶڴ£λ˼Ӧô
Զһ£תͷڡ
˿ܴ࣬ǺΪͼΪΣֻҪԼĳı¾Ϳɣ
Ԭæ⣿
룬ʱūǨ±ϣұ˿ڴǣѾԶʤһҪľ׵춨µİλҪһͳȺף֮ܣʱҺӱ㣬ǳЯ£˲ֲһͳȻ󶫹ӣȡƾС֮γıҲȻвΪһЩթСƶĴԷ룡
ǵͷ֮ƣЩСϹQȥɣʱǣȡҵ֮ʵԭ֮أһ£ǳԱľ԰˶Զ⣬Ҫ˵ӣ֮Īԭԭһҵӣ
Ԭԣʱһ˼˰εͷ˵úãҲãնλֻ˷£ƶԣ
һЦϷ˼ҹ룬ԴıҾ˷£·ҲӦһ·ʱ·ߣǿɻƺӣݱ򣬶·ݳֱȡݣ֮أ׹أ˰ֳжŲܾһϵľʣ£ܾսԻԴϣذɣ
Ԭһߵͷһ°ϵĺ룬ԣģ֮׹أɳһ֧ƫʦһϽͳ죬ص˳ȡ֮
ɫŹֵĿԬһۣҡͷֻ²ôˡ
Ԭк̧ͷ
ոյõֲѾݣ˱ǰݣίιΪݴʷȨ֮ܣҲģдڣֻµ֮ȡݡ

ԬеĲɵһ
ԵݣԤıҾݣӶ·ԭĲ
΢˼һ֮Ԭ漴δˣ㣬Ѳ⣬ǵܲı֮⣬ݻ˭أ
Եȥ֮⣬ݻ䣬ֽ갰ԣͨ⣬ĵģӦҲС
ݺԬ룬Ȼˣ£ͽȥ


һʮ 
ʮ꣬Ԭƽ˹֮ңշǼ壬ںӱʱūǨƣΪʱѵھԭϣ׵һͳ
˷սԬб··ԬΪᣬΪͲξɺӣӱʮݲܾڻƺչսԼ򾫱ΪƫʦȡݣǰݶأͼϾܾȡ
֮սԬԾоǲΪȷ٣һս
ʱ˿̣ıѾִݣݵȫ̾ҪԺӱݵѹݵĲܾȻνĻ̻̣ÿԲ£˯ţ˿̼ˣеפݲܾ޲ȸԾǿйڣ˵ǺӱĴеľˣҲ£Ͼڲϼڣεıֶοܽȥܲˡ
Ԭд˷սûżݣ·ȷ潫ٵȽԼͱͳǣƶݵĲ
͸֮ۡڣԬб˫֣صȥһߵɳǰȻһ£ȴ̷񶨣һʲô뷨ɳǰڱȻһȫƷ
˷ԬгһҲڲ࣬˲Ǳˣķ
Ԭ˼ı˰Ҳ޶ߣεҡͷЦЦһζѣôŸʲôֱνʮѾˣǺӱʵۺѵһӲɣ
ǺǡԬ¶һ˿ЦҡͷδУνܱȣı֮ߣü֮ݣ£ܼսܲʱвܲڲֻ࣬δܹܲܲ٣ΨһľǴûͳ飬ƫƫһɸҲ֪䣬óű󣬴˴Ҳһѵõȫţ˺ֵֵˣ֪öѶۡ
һɵ֣ɵصĺһ
ɣԬҲֲֳ֣˼ŵǱཫ㣬ۼʵǿ࣬ȻĻ̻治ô򡭡˵Ԭ̧ͷһԵıʿ̼ͣʵ࣬·ȷ湥ݣʲô򣿡
̼Ե̽ӻر˵ݣûڳǳڹأǽϵȣ̩ɽܲƽݵıҾݾء
ԬԵ˵ͷ֮ȻгǹڻһƽΪأ̩ɽҾսʵڣԳûУ
̼ҡͷŹδ˿ǣԱ϶սıͳ֮ɡ
Ԭüëһϸ󣬲ɵЦˡ
ȨӱϮβ˵һ
̼æͷҲôΪ֮׿һסɣ׿·ȷٹݱаΪҾٽ֮ãƽ챱ȻͳʳһƽֻҪ뾳㣬ҲԹصס
Ԭ͵Ŀ̼һۣͷԪͼгûٶ񲹱飿
̼ͰȻһͦأЦǣǣѧ˼裬˼ѧÿһնܲ׾۵ͷһˡ
Ԭ´̼ۣͷпţôһ˵Ҳŷ㻹екˡ˸ƬӲҪȻµէȻĳУίʵе̫񻰡

̩ɽǰӪ
λ
վ˧ϯϣĿ·ĸλ٣Ŀڵ˷ҵȷ̩ɽȴλ֪еԭΪΣ
·Գɵ֮ǰƲ˵¶϶ϮݣҪԷô
ҡҡͷֻǱ£ԹƴȣȨĸԣǺԬнս֮ǾƲ׷ݵģƴ˾٣ֻΪԬУٻоĽǣҪ˻ӭͷս࣬·ȷһʿ˷ź˳нսԡ
ԻȻȴ갰룬ԬȻδųƷ࣬ͳܷ֮ǳ¹²ڹŷɣAĺӱ֧ܴˣֻºѡ
Цߴֻ񲻱꼾ʱңԣڶƽȣգ֮ر֮£滷뾳ʱǰ·ȷ
갰ԻȻһֵǹϵԬоϲô
ЦЦ˵񱱾֮أ֪ʱΨоںԼˣڲݣԬȻթţȴͨ˵һսӵλҵķԸȻʤ
ܽһ֣ͬԸŽԸ

㣬Ԭк͹δȴ·쿪ʼһֵĶս
ԬеķԸʾ赲ɵı͸Ǹһ֧ȷа
ϣٽΪԬеĽ֮ҹֱͣаȥ
а֮أλڶϺ֮УһʮƫƧĵطƫƫȴж˶溣·ڵصϵλòݺӣ˵ʱа֮ڸ߶Ƚ䱸ʱڣŷɭϣĳǹԵðţơ
ִаֻ֮Ϣһҹڶձ׼ǣټԼǰƫͰУξʣ˵ʱҪһֱаȻթܣڳ׼Ұ֮һϣڣȡ˵أ𣿡
ףĽУξͷӡ
˭ԸȥյУ
໥˭û
˵ʵǲԸȥʵڵյ֮е̫ǳֱ̫ӣǵģͷȴթҪ˼㵱ܾؽԴëµûѶԷԼУֻ»ǶԽԶԽá
˶üе㲻̫ˣ۽ƳƳˣʵôûһ˸Ҹȥ𣿡
һʣ˷׷׵ͷֹ˺һᣬһɵУξС˵ǵģ㷴Ҫթ֮ǳǲ̫˵㣿
ƨɫʱŭڣôˣııѧһӣиƲߣܹ׵ģ
˱һȣŵö˵ˡ
Щˣƽ֮צģҪж磬ڵʹ͵ʱȫҷˣһλᰡû˸ҸȥȥģͳͳΪǰ䣬Ӫϴƨȥ
ûһ˶࣬ߵ޵ݡ䣬Уξͦ˵Ըȥ



ٶʮ ʱ
УξͦӦʩչĸƲߣתŭΪϲ¶ЦݣͷԵǺӱĺöɣǺã챾ߣڳ׼ֻҪһ˳Ǿ̳ڡ
ŵУͷ
Уξűֱаȥıڵ·ȴ˶ȻǶ˲߲ûбʲô̫ϣΪǵһҪѶԷ˵Էöܰ⻢£
Ȼ£Щٺеʧˣıյа£ûűҫаǵĳŴ򿪣һ֧ӳͷһԱ󽫣һ󴸣ǳӱ֮ҷҳǳأүүɱ㣡
Զʱһ㶡
ûعȥͼܾͭĲܽ£ֱɱ
һУξæʵô죿ھͳǱȻһٳ
գգۣ΢һƲ죬Ȼһ£Ȼһ̫٣Ȼٳ٣
ǺԬ£Хŵоɱ˹ȥ˫ƶЩ׼һǺֵĲɱӭͭ죬䶣۵սһ
ۼʵͭ˸ҲĶ֣ѵʹüƲߣյˣԳҲ⣬ĲɵĴ˼غ֮󣬱һǹȦ⣬Уз˵ã左ս
Ԭ˱ǵսԲǸЦʱҲǺģķԸظǰǰұȻ£Ȼͷܡ
ܾƲͣˣԬˣˣɱ
һһ׷ػûܶԶ͵֮ء
ۿܾˣԸڴ˵ԬХ˷Ԭɱ
ܾļҲƺͦ죬ղŻզզ磬˿̼ʱֽţƵֵвס
ԼıȡЧжʱϲ°һתߺһǣܾҼӣɱȥݺݵĴ򣬶´˳ǣ
һ׼֣ʰΧ֮ƣһĻңִӭս˫ֳսȻҲᲢۣʵĿǰֻ̫࣬аܾԿ׼㣬м̫֮ңڿʼʹʵսսʱ䲻ǰս߱糱ˮһ˫ʵ󣬲ܾٵֵסսֻһܡ
ܾߣһλʱ׷ˣһֻȷƫʦͽ£ֱаȥһ·ϲͣɱ졣
˳£ͭߺô򿪳ţɵŷһ£ıѾɱ£Ѿˣֻ֮ͭʾųǲӣıǳѹסţХɱаʱаԬִ죬ǹ
в룬ȻŽУа̫ظһЦ
ܾ̲УܵͦģսҪݣֻ඼ò£֧ܲ£Ⱥ׵ݻ֮ʦȥˣż깤򣬾͵˳ģǲܲٿ񲻵ôӹײǲĶӣ
һ̴ʹ죬µĽҲɷıҲ·µʶԼʲСıҲ޵Σ˿ԣ޲׷ӭϡ
Լǣܾսʵڲôֻ±ЩѾҲǴв磬ܲһһ𣬲ܾ޿ɾ֮Ҿ˷ʤȯˣ

аĶս˳ǱҲ̫࣬Ҳǽ٣ܿľ˳ǳأ׵ķⶨݱ·սߡ
ϢҲǲżĶ࣬ҪĿҪȥȳǣƫƫɾͲȥȣâӪկֻµıң̩ɽﰵ׼ӦŹԵǳĿ籩ꡣ
ɵıսӭľٶ͸ûпȴġɻ漴顣
൱һͳ˧ɽʱ֮˵Ҳûʲôܻ䣬һֱ⡣
֣͸ȡаûʲô֮
Ԭ꣬ĳƺһֱûʲôı䣬һ⻰漴°ϵĺ룬˧ĪǾǶʤ̫˳ˣ
ͷ˳һ㣬һȥݱȴһҲżǷ赲ȴһֱ潻棬ƵĺĲҳǳһǱ̬ȣ̩ɽʲôĲǣǽݸ֮ƴɱûɰ
Ѱ˼һ£Īɹ˼˧͸
һ֣ɣҪǱˣ뷨Ե˭ɣǣ۲УλеһĺʣεȱҲȲıñӦݽ֮
ԵҲǣ׻˵úãذܣɿǲעʱͻȻһսǾս
Ե˵ͷ˼ͻͻȻ¡¡һ쳹׵Ĵɵþ΢΢һ
Ҳһ㶣ǰƿӣ⿴˿˵׾ʹףҪ´ˣ
˿ĻûȥǡҪ´ꡱȴ˼Ϊ֮һ
༱æͷ˿ɫʱһƬɵĺһ㶼͸⣬ֻв硰꿦ꡱӳۡ
ӣӣͻȻĴƺһͣġǵķ׼𣿡
ԿЦУҲ֣δУ£żæŵ˭Ѱ˼
룬ǵǰ׼û͸Եأظ׼ǹ³ǳصĲܽǰڵķʩȫս٣˵ڻô


ⳡ꼾úܿ죬յ仹Ŵ磬࣬ŭ𣬴εĹݵԬ಻ԣʱıҲֲסԬչĳģϵļб·Ҳûһ̸ˬʱ
͸µĳǳУ·ܵһҲһ«ȥƶͶңլҲ֪ΪʱսǲܾǰΪ֮һƲʹǽסҲ©Ҳʪ棬ӣԻⳡʹһһξǺü죬ԬǴǵʿ
֮󣬽ԬŪÿ಻ԵķոͣЪһֱɽĲܾɵ£ڿʼжˡ


ٶʮһ սʼ
ͿգԬʿҲԬս⣬ɳ˻ʼԬȷ
ȻӦΪʱ갰ԣֽ·갰չҵĽıΪ紵Ĺϵս£ֵסƴĲܾεֵһʱկͱƣǰѾ׼ûʧ̫һˡ
ǣ͸棬ûôˡ
ܵ˷ϴǣûʱķӦ׼ұڵݵǳܷΪÿտ಻ԣ϶ǳģ˵ǴˣԵǳʿȫޣοԵĶǲɺֽ
ǱߣֽǰʾԹаΪܾȵĲöطȫޣû˿ԹصƣͻȻı޿κ֮£ֻӲӲ꼾֮Ţ֮ӭս
ڼʹˣɾ׼ҲԶԶʤǶҶЬ׼ȫҲƱܣΪմˮ⣬ǲͬ⼸һ㲻׼ս֪
аչսԬսŰܣֵܵУۼͳָӲܱ֮֮ϣ˲ʱıѾԵֵˡ
֮£ֻʾǶƺܹ׳ߣ䱾Բ·֮ϡ
˰̣ѻܵɵﻹܵסԳзս
أ϶ʲôӢۺúɸҳһۣ
УһŽ컻Ĵ´ۣ΢΢һЦ˽һͱһȻ鴫
з𣬿Ӻ޲ǰȥݺҧڣ˭²ɱ֮
ЦһԵɶʶҲҳΪ
ҧгݵԵ֮ѣҲ˼Դޣĸˣҳɴ˴󹦣Ҿɱ㣬׼ˣҲǽֹ
ԹЦ˵ɱңʲôҲóͷº֮£Ҳܹʵ𣿡˵գһ֣ܵĲܾХΧϣһΧڵС
ߣƽǳԶүˣ
Χ侪ȻںӣЦΪжأԭôϺз붯֣Ǿɣ˵Żͷкһƣӭս׼
ɵͷһȻţ㣬еºķɡǰ˵ҸᣡҴӮˣߣˣɾͱԶ٣ǻ·
ʲôԶ٣жһ壡
һ̵סɵ䣬ͦǹ񱼣ɾֱȥ
ɲŲæü⵶һᣬٵһ۵һɰһȻ鴫ǿıҲǼϲӾսһ
ͽݹо壬͸壬ܣӹֶţּ尾ͳ˧ԵĽշҲû¹£֮ʱȥд裬ѧ༼ɺ֪ʶں֣Ȼв磬ȴҲԽսԽ
вУ˼ʮغϣȻ๥٣ȴйоأ˿·磬֮ϣʱʰãԼºɾսȴǵֵסһһıʳżҲԽԽ죬ʤƫƫԸǸӲĥʱһ¾Ͳôˡ
ȻͣµıȴԽԽ䣬ôȥǴӮңҲһ˽ʲôãı˼·ɣ
ļŭӿ͵ļǹϮɵĲؿڣЦ΢΢ζùԷķâţֱǰһ̽ͻȻ­ѡ
󾪣һǵпɱȣսԻʵнӣȻֻܽξбŲ˲ࡣ
˻
һҸ¶ִһˣӳ죬˳ƽֱսסɵĵ䱻ΪȻ߾սǹɵǴ˹ȥ
ǣ
ûѰ˼ȻֲҪĴ򷨣ҪҪһ֣սתͷȥ
ҲʱּĹ֣һٱ䡭

ͳǡ
࣬ܡˣ
Ԭеսüͷ¾ִٲ̼͡
̼͵Ӧһײ߲ȷ󣬴ˣʵ
Ԭҡҡͷ㣬һ̵Ķ߲һˣҲô˼ģҲһˣôˣ
̼ͳ̾͸Եֽ갰ԣȻȴҲްȴԵľ౻ɻһãȴԡѪƴɱΧǣ˿ʧѪֻ࣬ȷӪ²齣ҽΣȴ˲
ŶԬгһеңûվתȦɴʤһ̣Σ
̼ԣɶаȴûɱפأձǣݣ֪ڴʲô⡣
Ԭüʤ̷ձȥˣⲻɵ磬һǹε⡭ֻʲôûѰ˼
̼룬ô죿
ԬҡҡͷҶ绹оڣлڻƺֲսǰӰǵʿۼҪӰ˻ƺսʿվͳȫݣһʤʮᣬһʤϤ򣬵үһֱҾͲţھԵǰʲôء
Ҳվû֮̽٣ͲǴ˴νӦе֮磬Ǳǿ׳Ծξʤ㣬սԸΪȷ棡ȥնɵ׼
Ԭҡҡͷˣ㻹Ǹ߰ɣһܷЩɣϸĥҲֻAԸܱףѾ˵˻ȡAǰͳϣҾͺAҲ

ǡ
ȷʵԬ˵ɻԬȷ֮ûͣʱطǣȷʵɵ磬ǹε⣬Ȼ־ٶܲ⣬ɻչεĽ¡
̶ֵ֮Թݵһսս㱨ǵĹƶЦ˵ڶжָʾ
ǣ
˹εĽ֮¶˾ȵɫĿƣǴʤ˵һ̣аҲͰˣҲҪӣԽԽʤôطԽԽ٣˵ݵһǵͬԬ𣿡
΢΢һЦɵʣֻǻر˾ŸΪ𸴡
ǣΪȨ



ٶʮ 
ΪȨ
üͷֹһ䣬ϸĥһûѰ˼ף漴ʵ⻰Ǻ⣿ˡĩȻ
΢΢һЦŽԬݵĵһսȻȷһ󣬵˵ʵĳһսɷĶ࣬ԬļϱݻˣֻȻҶֶΣҲδֵܹס
ԣĬһᣬŻĵ˵ͷ
վȷܣԬУô
룬ʿѰ
һָһڣԬе磬ȻټݻˣΪҪȫ֣ΪݲսӰĿǰةݵԬʿҲǹĳаȴҲ̷ĸԭ򡣡
ɳһʵԬʧһ󣬲̳
Իġ
ʲôʱ򣿡
֪̫ãҲ죬ҲǺ죬Ҳǽϣ̯̯֣Ȼ˵
üͷ˵ոճ˿ѵԬǸԵˣΪʤǣ
ɫˣ̳˵ǸУϾǵʵѹǹĳҲô˵ԬеԸгرҲ⣬һҿ϶㾡ȫȻȴս֮أ׷أڴԬн֣ʮҲᱻˣ
ȥ


Զʱһæףꡭꡭ
΢΢һЦӿڵûǷճƣΪɱʱͬգûԮֶ߲ˣĳͬǸǵֻҪĳ׵ʧ۳ɰܣ֮ҪǾͿԸԬսةĺ˴ˡ
æ۳ɰܣʲô˼ĪָȨ
ε˵ͷȨˣȻûߵԣԸ϶룬綼ѶԸԬ£Ȩûɲݷһֻʵʱǲġڶ˵ʱǾʹ
룬óǣǸȨ᣿
ε˵ͷҡҡͷóǣǰܸԬУȡǣȷһսԬаܸǣһսǰܸȡȨ˵һԬܾ˵ļ󣬶αᣬҷȨ뿴ԬһݶһǸˮѹᣬ˴ȻȿеĹͷʱǽļ̣ԬкȨݣ£ɱԬƴһȨ˿ˣŽ˵ǲô
ǺǣɿЦһҡͷ˵ȨҲ̫˽⣬ԬˣǼ˲Կɵսԣﻹûأ
ԬнֶΣʱɸܲڣ̣ûԬȴǵһ⣬ڸܲԬеĸսУܾʧأбΪĲܲ٣ȥˣڣԶԵЩ¼¡
ŽʵĳҲûа취ҪԬУ̵ʵȴ̫٣Ȩ½ûءЦǺǵ˵
Ե˵ͷ֮ǣķԸǡ

һߣԬݵƫʦȫװӿ
ݱεһգԬбĿֱָǡ
εıҲǶӭУԬ潻档
Ǳʮͷڿƣչս
沼ĵգƽԭɳʯŭ𣬷·үزסУ칬ĵĹ۲½ⳡݵĴս
֮УԬݷ˫ԼͬĻޣңңţѹѹȺס˲ݵԭӵеòǹꪸʽıɢķεĺ⣬ɱӳ˫ʿ۾еĽ䲻ȴɸУŨŨսı֮š
γ˼սڲܾͽıǰ˴Ԭеǰ
ԬȻҲһȺǰţ˶ԵзԱгɲε̬ȣûٴţƱǰѹٲȻȫװ
һ֮أڳл棬̧ۿ˿Ԭߵƣ΢΢һЦԬ֣Υˣôųĳ
Ԭ΢΢һüңң϶Źι˹֣־Υˣ⳵ͦġ
ЦԼսЦǿɣǹĳóֵõһսˣϾǻԬϵ֮ųڴ㲻ءԬôݣô
ԬЦҡҡͷ⻰˵˼˭ҴźüˣǮûˡ֣Ԭĳ˴ټôˣר̴Ӻӱϵҳӵģѵⶼ𣿡



ٶʮ ܳ
ԬеĻβɵЦҡҡͷƼƸпԵԬԴĳݣ£ܸƽ˼ָͳʱյݣȻΪ˹ĳݣӣĳǲúõдһ£ֻ»ǹһˣ
˹εļ֮ԣԬҲŭֻǳ̾ҡͷΣͶɣˣȺ۸ݵʱѾȥһͳѾǴƾһˣҪΥ⣬ʲôΪ
ԣҡҡͷɹЦ𣿿δذɣ뵱꣬ϵԬ֮ɺӹΪʤȻջڹٶ֮飿ʱѵ㻹ף޳ƣˮ޳ΡûʲôǾԣĳš˶ʤ죡
Ԭԣüͷһ壬ô˵Ĵˣ
һЦɫһһٵĻصǲףĳҲûбҪǰˣ
Ԭе˵ͷܺãȻҲûʲô˵ˡΪ֮ɡ
γԬĹ˹֣Ҳһ
ţ˷ֱص˸ԵӪ
һصӪԬбر˴AԵVһսȫȨиˡ
AɫһԵģսܰĩϣ
˵գAתߵĴԵȫ׼ӭУ
ХĿ֮УԬ޹ʼˡ죬ȫʼıʽںź̤ÿһ¶أط·Ԭ¶졣
Aгǹһֵ޼ӪȽ
´ں¡¡սУԬ޼Ӫĵ£ųһֳͳһͬһĸǰŲܾ˶ȥ
ܾ棬ָӱɣԬΪ˫΢УбĳͬһĹ⺮ǰ׼ż
ɵָ£ܾĹԽܱǰ乭ָ죡
ۿԬԽԽĤĬĬļԬĲ࣬ȻͻȻߺһ쳤
ż
һ˻֮£űֵּԵĻ£װĹͬĻȳ棬ԬǵصĻ䣬ͬһͻĿ籩꣬Ԭȷкȥ
һ󣬱ԬȷͻէȻ䵹һƬ˻ء
ЩʧȻAļ֮УڻʧĽ죬ԬڵɳΪµһ󲿷ֵûΪͣ£ǵٶȷԽı죬ÿһͬһֻյĳ忪꣬˲ܾӪڶ׼ûиܾ¡
ȻܾķӪҲֻܺͳǹװʱڳһƬѪ죬Ԭܵı䣬ǵѪʼཻƬϡ
ѪŵƬݵ֮ϣԭ˾޴׳·˼һ
ʹòܾӦԬĹ޾ãʱAʼͺǹǰˡ
䣬׶о󣡳棡
Ʊڻ֣ɢɱ࣬ٲ֮ڣ׼żɱ
һ´ԬĸУAָ£ʼŲܾչЧĽԾԵǿսʼԲܾʩչѹɱ
ܾ棬ָӱսȻA֮£սϵĲȴֲܹģ̱ӲвԣսֵУȫͶ룬Ԭ˫Ĳ࿪ʼһ¶˳
ܾԽսԽԣԬԽսƱԽʡ
ˣܾ˧ˣ
Ҳ֪˭Ԭе߸ߺһԬеע˵оо
ԬȥȴӡšֵĴ쿪ʼߣ֮УԬпսҲʼź󷽸ߵƶ
˧һȻɢܾо棬ڹεĳ˶ȫ֮ƣܾԬѪսŹź󷽶ӣĲõȫ٣еĽʿ糱ˮɢȻ
Ԭм״ɵüͷһ壺ˣ
ĥţȴǰԬеߣصһļ򣬵ʲô񣬲ܾ˧ߣоɢʱ˻ʱƣһٶǣҲδ֪
ǡԬüܾȻƣûеȫܵĳ̶ȣôͻȻ֮ˣ֪˧֮ͷ᳷
߷ߵҡҡͷö࣡ٶıҲһıߣıпɣΪһͳ˧Щֻǻء
ԬвĿһۣô˵Ϲô
ѽ֮ϽɣڲȫʧˣAѹȥǰָӸȫ׷ɱɣǣ
˵գҲԬе׾ͻһ㣬Ųܾѹ˹ȥ
żĹԽз˳ˮйһģԬезɻ
һòڴʲôɣ

ȻԤڵһԬܾһսΪѹΪζˣԬƹɱ񣬴ʤܾ㣬һٶݵǣܾһǧԬ׷޻ֱ֮ǲͷݣԬݵĵһս⵽˵ȴܣһӾͽãʵ֮޲𾪣Ԭеǽ
ݵսڵһʱʹݡ
ĶɺӿڣȨǼ˲ϴ̽ݵս֮սϢڵһʱ䣬˧Ӫ
Ȩ֪ûжĸ顣
誣֮ݰܱԬжȡǣô
褱۾ϸϸ˼һᣬŻĿԵȻԤϵԬлӮλܣʵû뵽λܵô죡Ԭжȡԣʱ򣬰˵ȷʵǸóʱˡ
ȨԵͷҲд⣬誣۶ԾӸıҶ˵ǲ˻ЩôԽսίʵ⣬ǻٳݣԬδ׵Ļ֮ǰ¹꣬ȵأΪԭ̤壬ҲöԽ㿴ô
룬Ǿ仰ʵڽϣұ˻ǲͬġ

Ȩüͷһ塣
褲ܲˣֱ˵֮֮¾ݣȫݳҶʤ֮ݹǿ˿ڶ֮֮࣬أ֪ǿ٣ݶȥݣҶûκεĺô


ٶʮ ս
褵ĻȨҲǳ̾誣֪˼Ҳ׾ݶҶҪԣǾнӸ֮һֱûܴսңʹ봨֮ʣҲһֱǶҶɭϣʱ޻ɳˣûսңйأҲ֪ǹвУӲӲĴ򣬾˾ݣҶֵɥʧսʱָ뱱ܣҲҪݣ෴ģʱʱ̿ζȡݣֻʱ𣿡
ü֮⣬ʲôʱǶȡݵ
ȨЦЦʱ䣬һֱӾн棬˫Ĺϵһձһܣÿգ۴СҶȥȥģеۣȴףţڲõĽһǷ½ģȫˣϾǹ۸ڶԬ֮ܽ⣬ֻһֱڿʶݷ̫ãʱ뱱֣ʱǶȡ֪ҵĿģ
Ե˵ͷԭӾھ֮㣬褶ˣӹһԵУҲоԱʤİա
ȨЦǺǵĵͷȻ֪ۼ죬ȻԶԶʤڹģ޴ΪʲôҪأ֮Ͼպͼݣ򱱻Ҷⶼ˽̤壬Ȼһ֮٣˵أ
ԣ˼
Ȩ룬ͻȻ誣òԬаɣ
ԣɵðȻһЦҲ˼ĥĺ壺ԬУЦСһײͣһ¡ޣ
Ϊʲô
ˣȻһ̧֣ȨҲüңǽȻѾ褾ͱȻķԸ£Ҫݣ褾ͰʮرǣԬУ˹Σ
Ȩ˵ͷˬʵãһһͬҲ¿һֵʵҲ֪ҸȻȥȻǺˣ¹£ʵ

ݣǡ
ݵ֮Ԭսʤʿ磬һʰ
̼͵Ľ飬Ԭ¾磬ʿս⡣
پһյ˴˷սնӹΰ治£
֮ϣ̼ͳԬо칦ĴˣһյǸһҲ֪Сôľȵ˺죬ĲУǲҴԽԽ֮ƣ˶λʿӵһµ
Դ˺֮ҲһֱմƣҲǿ˻磬ȵͷתҲͣԺǺһЦҡվյֵܣˣˣ
̼͹һЦӣô˵һǲôˣǿˣ򱻿֮˱ȻĿȡ֮ͱǫˣ
ãȻô˵ˣǱҲˣǾ˾ƣ˭˭ӣ
Բȵӣӣۺȣ
Ԭ߬žƱüͷһ壬ؿˣ۵ʲô
̼ͺתͷһ۵ʡ
áⱲʲô𣿡̼ʹžãĿԬе
ԬаһҵƽϱڹӣһһȲֳӣԴƣӦùҽʲô
̼üɫ˵Ŀʼϸ˼⣬Ȼڵ״̬ܷһϸ
һᣬ̼ͳɵĿԵӦùС
Ԭг̾Ҳ֪ȳ̼ôЩϵ֮󣬵ó۵ġ
϶Կɴҽ⹫
̼͹һЦ˰֣Ϲ˵ռұˣɵ
Уû׺ʧ̬ؼʱֳܷîϣռˣҲ㲻ס
Ԭвתͷȥ˿ȻҲȵĲ٣ȴԱAԵVڴսʤʲôо
AһЦ룬ĩãⳡ̣ȷʵӦʤôʤʤЩˡ
Ԭ΢΢һЦҲָоСӣⳡ̵ı󣬺ڴʲô⣬һʱ仹ĥô
Aһ̾ĩôô˵ǶˣһĲʳιǸˮףǳǾսǾȥĿأ˲ʲôıǱذɡ벻ʲôһһΣ
Ԭԣ˵ͷпԵ
ףıףϧɡ
˵֮䣬ȴ⣬УξѷҴҵ˽³һȦ֮󣬷ŲԬǰԵϷǱжˣ
Ԭ΢һüʲô
̽ڸ۵ı뷢ݣ



ٶʮ ̽
ȨϢԬ⣬Ϊʷ˽⣬ҪĿӦǷھ֮ϲŶԣȡȫܳӦǶսĿģ䲻Ȩôһ֣ԬкܻԼںЩ鼮ǲǱ˴۸ĹԼΪͼʡǮɴ˱ĺŪ
侲ϸϸĥһ£Ԭ漴Ȼˡ
ڵʷѾһˣȨҲˣȫܳȻڶսĿ꣬˭涨һҪϾڳϣִ˻Ѱ˼򷿣ߵסլסƽķӣȨõһ֮˵ûκͼıֻţ
ԬвǹȻྫϾ鳤ﷶԣȨҪԭʵˡ
ȻأҲɵԬвš
ɢԬǲɢȥϢԼصǵʱԯ
һ̵ķһҪĺôǾǷ¿Բ
ھУͷҪһ˵Ҹ
ȻƢãԬ˶ҪǿһǣСԴҹûиڴϸĿҰԬ嵣ĺ丣ȥȥƺ飬ͳͳԵõ㡣


㻬̶ڼɵϸ࣬ĽԬ߰͹֮ﺬڿУͷ­°ڶԼɷĻȿԾԼĿеõͷš
Ԭɫ󣬸ݼҵ飬ְͷ΢΢ʹҲ
šðˣټӴЩ
һʧʲôܹһƽԵĳ̧̬ͷ欵ĳԬһЦȴǽеĶ˳ȻŪһɢĳڳһǻˣһЦȻʼͷģÿһÿһϽ쳾Ԭеһ飬һַֻסײŪסڣһ¹סһ̽һǳǳáרעǰ顣
һӣԬͬɽһˡ

һ󼱴ٵĳ鶯Ԭͣ˶̧ͷȥҵģ˵գһŵϣԬ˳һѹ£Ȼһͦ˶ԷĻ֮С


ǧо֮Ԭг˿ȻӴ˵ϵһ£ϣߵߣϵǺһʱУ˼
һᣬҲӴվ޳׾ߵԬе󣬴ıסʵ˫Ԭеı²ţ˵ô˯
Ԭ֣̾ε˯ء
̧˫ĺ󾱣һ£ʲô£
һݵĳĬ֮Ԭڿڡ
Ȩˡ
Ҹ۾ʱâһָյ
ϸ˼һᣬһȨˣ
ǡ
ʲô
Ԭ΢΢һЦεʲộ¡
Цһ׻˵ϴ֮ˣ뿪ˮؽ󱲶ѣα
ԬҡҡͷҪ̫Сƽϵˣİǰƾǧӵܱɨң֮һ̫һ˵ѵأųƽͻ½ԾߺųСս䵱һȨȻ֮£һμңñң³ǽ˧֮ţպϴϣ̫ʷ̩ǵͽ򲻿Сǡ
褣üͷѰ˼һ£֪˵ǶĴ󶼶ɳЭƽ֮⣬ʲôĽα
ԬҡҡͷΡ
Ƶ褣Ҳ֮УϾʷѾı䣬ڵ褲޳֮սĻԻսвֵһᣬԬ֪һʷʤܹܲٵˣƲСƣɲ뵱ڶܲ١

ţ
ʱԹˣʱıͷȥһһ̣㵱ȷòã
Զʱһ棬ҵȷ棿Ϊʲô㶼ǲϲҳͷһôתӣ
Ԭ΢΢һ֣תͷһĸͦıӣΪ̽һ¶ʵôϵףս˳ҲԵġ
һӾͺˡ
˼ұȽжǲǣ
˴Ϲ̺Ҳء
Цһ̧һץסԬеĸ첲סƤ⣬һš
ۣۣǲǣ֣ڲҰŵڴϡˣҴˣ


һ֮Ԭ֮ת꣬ȥӭ뾳ݵĶ
һ̣Ԭ飬ԼķΪȷţ֪ȻҪĿģϣҲܹ֪
ĳǳصģܿͰϢظȨ褡
ԬΪȷ棿
Ȩ֪ϢɵĹЦҡͷ誣ǱСأԬпҶһŮΪȷⲻЦ𣿿һ̣бҪԬ֪֪ҶʵԣҪ˿ˣ
û˵ֻϸϸ˼һᣬҡͷȻԬˣȻһײ͵֣Ҹһ棬֪ı㣬ڲ֮ܲ£Ӷ֮ԼҷΪȷ棬ֻ⡣
Ȩһ㶣ԬкĿģ֮
ЦһԬдδҾ˷ǰ꣬Ӧ̽һҾʵȻᣬǲŮսҾģҵСϿν֮һʯ֮ԡ
ȨһһŮսоôĻУ
褵˵ͷߣҲʵ֮ʵ֮ÿһÿһУһжȻǵھԷ澭ǳԬ֮еӣвɵġ
ȨԵ˵ͷ誽ѵǣҸԬȻ£ֶǳм̼ҵսϵĴĥȷʵǱҲҶö࣬ҵС£ԬΪ̽ҾӦӦԣ
룬Ǵ˷ԬнսǸϸ»ɻľǸ꣬ԬŮ̽ǵʵƫͲչ¶Ҷ֣ԺҲñôУԬŮΪȷ棬Ҳأ
ȨԲɵһ㶣һᣬ̽ŵ˼ǣȥ㲻˵ɣ
΢΢һЦָ֮ˣӦ˭ȻˣҵˣȨָӣ벻ɣһ֮䡣
Ȩԣһ룬Ȼĵ˵ͷ

ԬǲΪȷǰȷꡣ
ı꣬뾳̽ӻرǰȷҲѾȷϣдһ֡
õϢ֮ɵú棬æ̽ѯʡ
˵ȷӪдһ֣ĪǶɵȷ棬֮ˣ
̽Իصˣȷǲ֮ˣ»û̽µǵõһ˼Ϣ
Ŷ˼Ϣ˺ģʲôϢ
ҵȷ棬ͷһҲһԱŮ



ٶʮ Ůк
֮ߣԭҰ֮ϣԬǰȷͶǰȷԭҰ棬ϷڿƣңңԣȻ
һƥһС汾ķ컭ꪣͷӣȸĴ磬ңңǰһ˫ڶԷĹˣǰһԼһɫװŮϡ
ŮͲ󣬷·Լͣ࣬ӦԼἸꡣ
ϸϸĳһ֮粲ɵ죬¶Щ۵ɫȻԾΪˣŮڶ棬װòòƶԼ֮£׿Լ˾ޡ
ȤǣҲ֪ײ˻ǹ粶ŸɣŮҲһɫľװб粲ͬһ㵶֮⣬װһģһȻ粱ȽյǣŮӵȻ֮ϣŵװճߣ粵ȻҲϧϾӵˣظοĻϣѷɫڶԷ
ȻǴ̶ѡŮǺñȵһͻȻǰʺͷ϶ԼһͷŮˣ粵Щܴ졣
ˡ
ƥǰеķ컭ꪣŶŮߺȡ
ǸѾͷѾͷԣĳû˵أ
Ůɫʱͺˡ
Ľеĳ㵶ǰһ̧ŮȻ̫߳ţȻҶԱﲻ֮㣡֮󣬽ŻŮҽѾͷ˰㣡
̫ţ
һʱҲˡ
ߣ֮󣿽ŻŮµĳѾͷҲɿ֪֮ҵ˭
㲻мɨһۣĵ˭
ҵյķɽպµһºѾͷ
㽫ͷһƲҡͷҵжţʲôµһҲ֪֪иºŽռū֪Ҳǣ
ԣʱüһҧ飬ȻһХɱ䣬컭ֱָ㣬ǳѾͷ񣡸Ҳҳ̽
Цһͻ֮Ů˵Ҳ粳ɱȥ
䣬ԣƲһۣȻ¶һȵɫϸĶڶԡ
ף̫ţһƣ̬ӷףʮ˰ɣ֮ŮҿӦɣ
Ѿͷ㣡
ֻĻɷ˵컭ꪵͷ̶ֱֱϮŶߡ
ʲô˵׼׼ֱӶˣ֮ޣ
аҲǲŲæĻ賤㵶ǰһꪲƫ˸ʵʵֱ𴦣ͬʱ㵶Ȼֱ֣粵ߣһ˻ȥһ֣գۼѾǶһУԵطĵϸ˽֮漴Խһɱһ
˶ǻ֮׺䣬һվǵУǺ˲֮սʮغϣɫȻŮ䶷ƺΪḻ
ȷսŮѽѷ֣ĳȴǲҵæϢ󷽴ȥϾݲףһǺӱķˣһǽ۵ã˭˭ˣĽֻ¶ԽŮƯƢôãȥֻͣ»ãֻԺ㱨
ʱԬоŹִ߾ʱѾյʱ䣬֮󣬼æϢ
ԬԶʱһ棬ǳ˵ȷҲһŮҲ֮£
ƴĵͷ
Ԭգգۣ˼Ƭ̣̾˵
֮ʤ¾ȻôĸϻЩүǵģôֱ
ı֮ԬноָӴȨίθAԼſֱսȥһ粴ƽֵŮǸʲôɫ
ԬбȷӪֻһʱ䣬ִʱ򣬶ŮѾǴüʱˡ
ȷһԬвɵˡ
粺˿ѾǴϵеıҲ֪ӵʲôطȥˣͽڲݵ϶ԴϴĸֻĸƵģòֺ
Ů϶˲ʣ粵ֻۿˣ齫еġ࣬Ҳˣ·ڴ򶷵ʱ˺˺üӣҲûռʲôˣͷңҲ֪粴ȥˣӵбѪԶԶĿȥ齫еġ࣬һһģмץӺۡ
Ԭ漴ѯʳʿ䣬ŵ֪һʼĻɫһһеľƣһϷµ֮󣬾ƾŮоøŹץһһ£ɤҲǲͣ˺üʱ໰ģɤӶˣֻܸԷص
ԬԳָָ̾Ǹʿȥȥˣѷ
ʿһ㶣ȥܣ᲻ж
ԬҡҡͷѽҲӶ˰ֻϷƤ˼ܣȥˣȻҲˣղģզ¡ͷǱү׺ˡ
ʿ룬ԥֻ̫ˣβסء
Ԭһۣ쵰᲻˵ǽ𣿷ǽкˬ
ʿǺԥԬһ̾ʿȥܣһߡ
˵գԬз±ʿһ򳡼ȥ
ԬܣƺҲĬææҲɳܣȻܲøĶץˡ
ܵߵ䣬Ůһֻץסͷ³һһ߽УѾͷ
Ҳ·磬˫ץס粵ز˫壬ʹ̫ȥɣ
ܵļƣɵöˣʲô֮ɣоø֣Ԭз˷ۣһ˵ˣˡ
Ԭе̫СҲ̫Ͷ룬粺㲻ûзֿĸˡ
Ԭε̾˿ǰ粵ļʹ磬ֱֻƺܽδֺ粴ۣͷϣҲ߶ʮһ־һƣŭҹ
һӣԬпɻˣһҪǴϣԼԼˣǰԺ̧ͷˣ
ˣԬ΢΢һ֣׵Ľ粵ֻƲ΢һ̧ȣ粵ƨһ£һͽ䡣
Ťķ̫һԬеĽ߿գұܷӦ˲һֱӰԬǰקһѣԬеأĲȣһӾͱ˶˵ս֮Уһᣬûվסֱӱѹȥ
أ
һ죬ԵһߣԬǱԵϣҽѹڵء
ڳˣʱסˡ
ѪһĻˡ


ٶʮ Ƿծѳ
Ԭб粺ĳͻ֮Уһʧ֮Ĳȣϡ
šءһ죬ս֮ϣԬľʿ޲Ŀɿڴȫסˡ
ѪľһԬϣ˫˫ص˫֮ϣ죬һĴ֮˱Ƕ㱼ǶԬЩããȻˡ
Ͼһˣ̱ع˫ϵֻһæ֧æҵĴͬʱġšһУ֮ļܰ˵Ĺͷ֡
Ԭ˫֣˲ͣСתͷ粣ȴһĿɿڴɫȻûдʲŵлعζ
Ҳֱӣ˫ͬϦϼתͷȥ˿Ķʿ䣬תͷԬǱ߿ȥȴ˫еһһȫĿɿڴ״һᣬСһ֣ۡһ˳
һޣе˶عζڳ⣬ϱʿ䣬˵Ŀȫ৵һͶԬеϣ۹ⱶ뱶ģûҪЧ
ƺǾԼռ㲻ܲˣ޵ĸˡ
ԬɫһϽߵߣ˵㲻ҪһҪǰɺô£ϽȥɣⶪۣŪôҶ಻죡
һ߳ҭһ߲һۼϵᣬ޿ĵⲻҪӣռ˱ıˣǲҿޣװ׵ĴСûİһָͷɵã׵ģѱ˶ռˣû꣡
˵գ̧־ҪԬУȴæһ߬ס
ôҰ֪ô
Ҫܣҧгݵĸ塣
ԬԳ̾룬Ҫ˵Ҳǹģ𣿡
Ÿƨˣ׶ˣ㻹˵ǹģ
Ԭͣȴһ˵ĶԣңҲţ
ԬԶʱһ¡
תͷȥȴѾعɫվԬеֻ۾ͬ´ԬУ˫İһɱ
ֶΰս֮ϣȻŮˣ֮ķӡ
ԬмæϹ˵ʲôҲǲ֪ʲôʱ׵£
üͷʱһ
šðɣҳʱȷʵܶ಻׵£Ҫ֪´żȻ˹ѪܵİֶΣôˣܹʹĳأղһ´ģҲô£˵ҪҲøһΣ
粺һԼ˼СռˣͷԼķ˸㸺ôЩͷ𣿡
ԬԣƤʱһ硣
ǱᣬʿҪСӣ߶ʮһǲһ۴ޣһ˦ָԬ߳ǡ
ҲܣһҪӸ˵ȻĻͲȥˣ˵ʲôҲͬھ
ԬתͷŭҰѾͷȡָʲôǹľһܴ͵ģ˭֪øѽŪһҸ˵ˣ׶ˣôҪ׻ȥ
ƨ㲻ܲˣŭ
ԬҲƢЦŵֻһ⳥㲻ӦѲ㻹Ұֳ㲻ɣ
Բˣһᣬͷ취У
иƨԬкݺݵһڣΰ㣡
һЦĵɣǾͰ˵ָɣҪɴȢ
һ㶣ü´Ԭмۣ΢˼һᣬͷԵ
ʵûİ취ҲУ
иƨر粲ˣΰ㣬ӦﻹӦأ
ҧгݣ̫ΪԸ㹲һ򰡣ⲻû취𣿱ﱻףǰʿǶţȢңһȥôϣ
Ԭг̾ûôأһһ¶ѣԶٷ˯һڶʲô¶ûˣģȥԣ
һŤͷƭңŶûУ˵ˣۣ֮һˣҽȫˡ
˵ʱ¶˾ֵɫղһһһȥ˺ӣȴǺã
Ԭеʱһ
ֻ˵ϲˣˣô֪ʶģôˣôĶ֪ѵ׶𣿡
˵ȴУһͻȻ𣬳溰
㣬ٻ󣡡
һкΪãȴ㼱æתͷȥǰȴǲ֪ʱһź޵󳵣һˣ룬òڳˡ
ǱˣǶ֮֮ȨߣһòΪƯƯŮ˶һƴ֮褡
ȴȨںоҲһΪȷ棬Լһʿ䣬ҴҵĸϹˡ
һ󵹲Ҫÿǰ۴ޣһĿӺһŮֹĲ֪ڸ˵Щʲô
Ȩ½æǳ
磡
ֲ̧˲ݺݵĵԬһۣǣսʿ䣬ת㳯źȥ
Ԭ̧ȥ˳ϵ褣漴ȻĵߵСӣӦþ֮һȨˣ
ܻУȨսϣСһ۾ģҪ޳
Ȩ״һæ㣬ô£ǰ˭ô
Ԭйһ֮Եһ۽ϳЦһ˲ǱˣԬУ
ȨԶʱһæתͷϸ
ȴʹӣ磬Ԭǰ۸ҡãʧˣ
ȿȿȣ
ȨԲɵһԡ
Ȩһֵĳ㣬ŵĳʵ
㣬ղ˵ʲôΪûҲ˵һ飡
ˮ£ӣ̶һ֣ҭãᱡʧˣ
ȨԾˣ´㣬ȴ¼ãһһӣϻűѪͷɢңٲȻһȷʵʧӡ
ȨüɻԬУǰ㡭
һޣһƴĵͷûǰ磬ҪΪҪǻȥ˺ӣľͶˣ
ȨһĭǣǰͰ㣬㡭¾û˹ܹܣ
ҡҡͷû˹ܣǵ˲ܣǵҲû˹ܣҶǳţ
ȨԣʱȻŭɨһȦܱߵʿ䣬ҧǧñһʱӱ˸ǰɶˣǾȻҲվһԿ֣ðҪ췴ˣȥҰһȫɱˣ㱨𣡡
һ߿ޣһҡͷʵҲʿԬǻ쵰̫죬ңѾóˣ
Ȩԣʱֶˡ
֮󡭡
ǡôأԮʱ䶼ûУ
˵ͷԼʲűԬ۵ظţһգ۵ĹҾһӣˡ
ȨĿɿڴ
ǳ̾Сίˣᱡ˲㣬һǹͷ˵ʲôҲҪֻع



ٶʮ ԼսϦ
۵ı͵ȥˣȨðɣҧгݵĵŶԬУ˫еĻڣȼգ˵Ŀܹɱ˵ĻڵԬУŶñ¾ǧ˰ٱˡ
Ϊ󶼶꣬ԴȨλ֮󣬱һֱԹ֮λܵܰ˽⣬ȴûм˷ŭȨ
Ҳѹ֣˭ñôǰ˯ˣ˭ҲܻһЦ֮ȨûֱӼݳǰȥײԬУѾǺ㣬кˡ
֮ͻȨ߷ߵŭ誰
һ㶣æкηԸ
̫ʷһл֮󣬱ÿն˵Ԭ޳ܣαɣҶһЦ֮Ϊ֮䣬ֱղ֪Բ飬ԬзǵǱ޳֮ɺ޵ǻɫжǰ£ֱǲҪ֮Ԭ֮ԬܸһۣôôһŲҪĶΪֱ˷ָ
Գһ̾ԬвҪ½ֺ֪α죿֮취˴ˣȡݵȨ£
Ȩصĵ˵ͷĸ׵飬Դȥĸ֮ĸƽ˵һػ᲻˵˷ȴǱԬˣ£ԬйұáۼԣΪԬеĶ֣誣˷սԬÿˣ
褵˵ͷģ°ϣѾмԬˡ
˵գ褴սվ¼ףŶǳԬУ겻ɻϵ𣿡
Ԭ̧ͷ۾ƣ΢Цܴ󶼶þòɴҴһᣬδѾԻ˽⣬ʵԬĳ£ػᣬɻӢ˲꣬ǿϲɺءϸܶԽԽƯˣǻòǣ
ɫһнԬеĸĸʺ˾žŰʮһ顭òǣ˵ֱڳ
գȴ¶ɫһ߿ԬеԬУֻ֮㣬Ԭţ㱲֮ң£εҫεԺգҲǹٰݴ˾󽫾λе֮ϣN֮£ǰҼС㣿ԬУ㣬֮䣬νлˣǰ粵ֱҪ֮
ԬԶʱˡ
˵ǽ˶ôֲǹģл£͸ղһӣܻôţëɣ
ԻûȻػȨȻȻŭվңңָԬеıӾ
ֱҪ֮ô֪ղһ»Ϻӣ
һӣԬУԬʿ䣬ȨЩ̫Ծˡ
ĳĬ˰ΣԬ̽ԵȨҵĺˣ֪ʶôѷôרҵɵģø֥ͱȻϣһ֮˵ĻҪôɺòã粻ûˡ
Ȩ⻰û̡
ԬУ㻹ǲǸˣ²ҳϣ˵ղǲᱡˣ
Ԭ޿κεһ̯֣Ҳǹİ
ʲҲܣƾʲô˵һҪúӣ
ȨĻͱˣԬУߵҲˡ
ģʣʿأץһʣǲĵһӣôӣѵҵöǱĲɣ
ȨЦһðɡ
ð˵ԬNҲţԭǼзҲǸҪܵøãԹŮݣȨڴģԬƲǲݣľͲ
һЦһ㲻ɣŷ޲ҪţҪ꣬бھȥ
ȨŭͷԣԽĥԽǲ̫ԾʿȨĹŹ̬էȻôº˵Ĳһ
һæקһȨӣԬģ˫Զ꣬ȻҪսҲһʱոԼսϦڴ˻սһȱ󷨣һ֮ˣҼСǰлҾˣ˻ض⣬ٲ֮ս㿴Σ
ԬĥһᣬһתȻ֮ܶԼǱԣϦʱڴ˻սһԶӮ
ƣһԣ
Ԭƣһޣ
ƻգԬ漴׼ָ
ȨЦһջս͵ɣ
ԬдҲ۸ĹԱȨˣʱҲˡ
Ȩö񾭲Ӷڹ

û֪ʶĴǸˣ

ֵĸվڳ϶ȨԵ񲢲ԬٲҪҲº˵֪ܵǰ룬ҾСʲ֮ԣЩᡣ
Ȩü᣿誣㵽һߵģˣ㻹Ԭ˵᣿첲գҿˣ
ҡҡͷĪҸʲŹ۳Ľһʱ֪

漴һһֱڳеĶƫϸϸѯʼĩ
ƫһ֮Ȩʱˡ
һĬ֮Ȩһ죬һ飬һһ޶
һӣȫˡ
ѹԬʲڳ˵ֱ׳ԭ顭Ͳô¡ȻҲᱡ̶ȵĴСȻ̫һᱡȴӡ
ȨЩɫ褲ɵó̾εСıʵдǿȥúý̰̽ɡ
ȨսϣղԼԬеĶԻͻȻһ̾ˣһӶ˶ˣʮһݵĹȻǰȵзΪһץһ׶Ծ´ȥѽѾȥˣ
Σҡͷ
£
ӸҲ

Ͼʲô£˸пһ֮еΣ漴ƹһƪյĻս
誣ԬϦսΣĪҪӲӲıȶս
һЦҡҡͷȻǣӲӲ˵ĲΪֻ֮ǸԬȦ׶ѡ
Ȩһ㶣æʲôȦף
΢ЦŽ͵ԬмթСˣֶĪ⣬سŵڻս϶ϴӦϦԾȻȻȡ͵Ϯ֮ߣԬ϶ҵϤ׼֮սҹǻýʿǺ׼ҹȻկֻǸһӪѡ
Ȩԣʱһϲ˼ǣӪȴԬнӪ
褵˵ͷȻҲ
誹Ȼߣһּ֮ƣʵߣҴ˷һͬսίʵ治ٰ
ЦЦֵˣӢȻ褡ҿҽҹԬУ

Ԭкһ档
ԬеߣһߴһʵԼϦսǺ⣿Ҫһ𣿡
ԬЦҡҡͷȻǡ
æʲô˼
Ԭ΢΢һЦȻڽϣȴʵ¶ӢţһǸƻ˾ҹԼջսֻΪиǵʶȻҹǰկ
ҹկ
ϸĥһ£漴Ȼͷԭˣ벻褾Ȼ˽ƻǻңʿҹЪϢ׼սˣ
ԬкǺһЦ˾ҲҽҹӪǸȥ޻أ

ǣ̫ظۡ
ƣǰߵ̽лرˣ
ζŸƺ«̨λһߺȣһ߿׵ɣԬкȨûУ
ҡҡͷرԬ붫ڹ֮棬ȴ޽ֻ֣Ƕһ漴վӪ
ԣġŶһ¶į̬ԬкȨǳסҲ򣬿ϧǿϧˡ
ЦЦȻ̶սȴҲԶˣ򻹻رԬкǰջΪģԼʱűս
ԣüͷ΢΢һ塣
ű䣿ԼϦ
ɵ˵ͷƣһˣֻһʱ̵Ķδյס֣Ƕԣһ
ԱһᣬŹһЦҡžƺ«ɣƭСĻҲţԼϦսԬкҪһԼȥսĳӽ͸ɵգҾ͸㵱ɶӣŷТ
Զʱһ棺ǣ˵ջΪˡ
βмһЦƣգ˵ĻΪˣǩֻѺ״ͷҲܰ״ֽŰŰɲƨɣ褹ĳ˽⣬Ԭѱĸ䷹һƽҲţ
ü֮ǡ˸è壿
ε˵ͷǿ϶ˡ
ʲôè壿
˵ɣҲ򵥣޷ǾôҪôȥԬеӪկҪôԬнȥ褵ӪկҪôͬʱȥ͵ԷӪҪôǽӪڲ˭
æռ֮Ӧô
ӣŽھͰҵķԸȥɳϸ̽Ҫ·İŲãжȥٳԬеӪկʾ͵Ϯկ·Ԭȥٳ褵ӪկǾɳֽ쾫ɱ󣬶ȡԬеĴӪԬкͬʱǾͰ·ƴܾˣ·ԼӪõĻٺ٣ǾͰһѣֱֽ͵Ϯ֮ӪҪһսˣǼӼ£ǳӪսŽĳ˼ˣ
ԻȻ漴ֵƹ֮ʵ飬ʵ֮



ٶʮ ͵Ӫ֮ս
ҹʱ꿤ƽԭһƬ֮ĺƮɢҹյϷʱڵƣʱס¹â䣬ʱɢ¶һĹâ
֧֮Ա󽫵£Ӻڰлĳ¹֮С
Ա󽫲ǱˣǴ˷ŹһͬϸפصԱ󽫣ֽչ֮ǰڲ߶ԬкȨս
˵ı꿤֮󣬱ûмнפԭأȴɳĳصĻš
ͷ˿ɫ۾ĥһᣬʱѾǹʱ˰ɣԬкͶûнսֻ±Ƕ˸Ӫˣ˵ʱǵԳ֣󡣡
ֽǺһЦԬǺεȵļթԲᣬ褵ҲƽһֱӶ󶼶ְ֮˼ȶǵ֮ôƴɱٲҶ˸ǰȥգǼӰѻ򣡡
Ե˵ͷĬãͻȻʵǫսжٸͷˣɻǵã
ֽ룬ҼǵǳƽԪ꣬ʼͶ£ʱգϣÿжʮ˰ɣ
һЦʮ갡ʮĺǿڳһһưԭʶµĻҵʱգɣҲ֮Σ
˵һ٣ǫԬд˷ⲻΣ
ֽԶʱһɣʳ㻰Ųžƾղһ仰ҾͿԲةֱ࣬ն㣡
΢΢һЦҡͷֻ˵еķθ֮ԣΪһ仰ɱңҲ޻˵
ֽɫȻҲЩįȴϹŲ㣬У䣬ֽɣΣڽΪϽڽսУΪȣֽ֪֮Ϊⲻةֽ࣬Ըةڵ¡
˵ͷ̾ǫȻʿ壬ɼةδأҲԸΪѳ𣿡
ֽԹһЦ⻰˵ģԬһֱ죬ԬռԭܷŹةࣿ
ͷ˼һͻȻǾ֪ĮةԬֵ֮۽οԬĺϻ֮Եɱˣǲ죬Ƿϣܾ˼ʹһˣҲδزݡ
ֽ۾㶵Ŀ䣬֪λش
硭ֻ˵磬ǰˣةԸԬǸʱѳΪԸةһͬԬ

ֽĻشû˵ͻԶһȴǲܾĳϣפķҲƵıܶ
Ϧ֮䣬Ȼ˵ǰ
侫һ𣬼æѯʵ
λԬкͶĴӪҹʼԶһƬףһһ䣬˫޳󡣡
Գ̾ͷȻԣԬк褹Ȼǵ֮׳ãҪҶǰȥˣ
ֽ˵ͷȻˣǾռƷԸԳɣ
Ӧһ漴һսǹ챾ߣһһתǫౣأ
أ

ҹԬдӪһƬžž棬ȴɱԬھӪկвú޵ֻȶӪãһټ
Ԭмȫ˧ڵ鰸֮ǰ۾ȻǶе򣬵ʵ˼һ㶼棬ӪկķХӴһһģԬȴ˿ֻǾģԶ
ޣԼһֱڴĶȴһûС
AԬеߣҲʱ飬ÿһȥջʱʧ
ֵ˺һ֮AЩԥˡ

ţ
ı褻᲻ŵԣҹ͵Ӫڴٱ󣬿褵ڶûг֡˵᲻Ҳͬ뷨ԼӪկȥ͵Ӫأ
Ԭ룬Ҳûֿܣֻôʱıԣս˵һҹǲҲƽϲ١
AԵ˵ͷµҲֻˡ
ǡԬͻȻڣԵܾǴ˷Ĳ֣©˵ʲôʲôطЩ©һʱ̣һ벻
Aĥһ£еĲӦָǹΰɣ
Ԭԣͷû˵
AЦЦǣ£ϾһսȻɥֻܹǣˣǸҳ˵ǣһҪԵģҲȻǣɲǡ
Ԭ룬漴ͷǰҲҶˡ
˵䣬ӭԵķһԶĴԬкAĶС
˵ľʱһ
ˣ
Ԭж˵æ߳⣬ֻϷԶƽԭ䣬ģģӰӰӳ֮У
A˫һУЦһ⵽ǳסȻˣ
ɱ
һΰ˻𣬱֧ԶҹĳȻͻɱԬеĴӪģһصĿںš
ɱԬУ׽
ɱԬУ׽
֮ɽѣ񷣬˲㴫Ӫկ
Žϡӡš˵ķмǲ֣һս͵Ӫֻ֮Ҫ˶⣬֮赲Ҿâˣ
ŵ
A漴ȥˣԬ۾ŴӪկǱѾǻ죬սԬõĳ֣ɱ֮ﲻʲŻľһƬĴӪϦ֮죬ľĺҹڵĲð
ԬоĳһᣬЦһķկ
˧֮ǰԬжʼжһ˳֮Уʤǧ֮İƣװƣԽʱ˧ԽҪֳ侲̩ɽ˲ܹµĽʿĹʹؼʱ̣˧ȵҴܸƵģ±߽ʿǵﻹ
ô޵ĴһᣬһԬƫԬеС
ҾȫʤзȻܣŽԼϽȻȥʱ׷ˣǵƣɹˣ
ԬһЦĵ˵ͷüͷһ壬԰Ǵʤ̣ٶҲδҲ̫Щô򣿡
ҡҡͷҾʿȫޣ򲻶ʱȻɢֻʶ
ֻʶòмƣȥɣ
æŽҲ˼ˣĩرܷģƽԭ֮أһƽ޵ؿɷֻҪŽǲ׷ϽӪ£
һƽ޵ؿɷϣ϶Ӳ̡ѽ
뵽ԬȻһĶͷȻ֪ʲôƣҺһУУøϽ취һ֣



ʮ 
ԬеĻǸɵöʱһ㶣գգ۾ԥĿԬУûĻ֮⡣
Ԭǳ̾ҡͷ褾Ǹ褣±Ӫկãȥ͵ӪԲɱǰӪнկΪΪҴˡ飬Ӧǳڹεϣγ±ڣϣľҺ褴ģĽսǶĿǰûԸԣ۶ˡ
Ǹգգ۾ϸĥһᣬȻԵ֮⣬ʲŹӪıǶǡǡǹı
Ԭе˵ͷ˾Ųʮɣɱ͵ӪֻһĿģǰǵľӪկִԭҰȻַͬҰʱ벻򶼲У
Դ󼱣æȻˣĩȥAձ
ԬҡҡͷˣڹȥAǺѾˣƽԭ潻սҾȻ壬ƾùμıóѣϸ룬ȷʵЩ
⻰еżæô죿
Ԭ룬פӪеĴ󽫣˭
ϽѣӪפأս
Ԭе˵ͷɱӪսɳıһʱ̸ϲȥȥѰܾ󣬻ʦթţܾɱǣسӦԱܳ˴ʱ̶ȵİشһ档
ŵ

ԬеķԸѵıܾǰܾ꣬¼췽棬Ԭʱܾٽԭǰܲ׼ʶ˿ͣ͡
ѵıʻٶȺܿ죬ܿ͵ִߣ£Ѽæȥǣ׿թš
ֻһզһûǽϣͻȻܱԴſڵĶ·թԬ
ϳͷ·һȦ΢΢һЦţԬ֮ܣɶùˣڹĳСһ㣬֮Ҿ֪֪ȥԬУ֮ǵĳţСͿթģĳȻݣȻа취ԣұڳȻǽһҲ߲ˣȥԬʵʵĹغӱǼڴִԣ֮֮أ
ԣʱʧɫԬһֵսҲʶˣ
˵껰㼴תسǣȴдӳͷһ׿ʿż˵С

շһҹս½ϣAѵı漴ӪԬս
ȻԬзӦһAԬԱ붫ڹƽԭ˫չսڹ֮ҰƽԭԬռƣѹס˶ñΪ˵ãǿҲȻһ̴СʤȴҲûռıˣرǶУȷʵм׿ǲ׵Ĵ󽫣磺̫ʷȣ̩֮ԬƾƽԭսǿʤʧȻԬʧȴҲ١˵սһСʤʵԬͶùΰһ
ǱҲ޹ԬаؼıĲùʶƣо㣬ðΣգֻһֻùγ¡
һҹսӵʧϿʤǲܾĹΡ
AѵĻ㱨Ԭ漴Ĭˡ
ôԬޱ飬бһȴЩ޿κΡ
ԬвԲ漴Ȼ˹εƣϾʧܣԣ˶͹αˡ
Ԭ΢΢һЦˣʧܣŵĻıǻʵڳԤ̫࣬˵ʵͼƲⷽ棬ȲܲٻҪ£澭һսչֵսҲ㲻رͳнһڻʿΪ潻սҾӮֻʧҲСùռ˱ˣתͷȥǳؼ̲˵ֻ϶롭
뵽Ԭвɵóһ̾ĬȻ
Ҳңҳ㣬һʱû⡣
ʱ򣬽ڴ󲽶룬ԬԵڻƺӻսֲоǱߣˣ
Ԭһѣæ˭ˣ
˫

ʱ˫Ƕ룬Ԭеϥأоĩ˫ݼ
Ԭоһ𣬵˫ݺǱߣҶ͸߸ǵΣ
˫һ֣ģоԬͳ죬ȻʤףԶԶʤڲֲᣬڣȣȼλϽݣͣ߸ɣԨᣬĿŰԮ諵λΪȻŲܾȴһսҲδԿ෴սݣرӽһսںıƾзĻرеʤܾһ󣬲ܾĴ󽫲ܺζˣƴء
Ԭԣһսǰڶıʿ޽ǲоֲսսȻԼû֮ʿ飬ȴ֤սƽ
Լ˧ԬȻǽţʤڶԼĹԣԼĸ׺ʹԬ̷ǰԸսȻνһʧҲνӮУ
뵽Ԭвɵóһ̾սսݣܺζˣǺǡࡢܣȻǣȴ˶⣬⵽ƣڻǽֲ¡
˫һ̾ĪҪǣĩ˷ǰǷ֮ҹΪǽѵġ
Ԭԣһæģкλ˵
˫˹֣ĩתıƥղ֮ܲϣɣ䣬ֽս꣬ӢҲѵУƫʦԬͽ٣ı֮˲㣬һпɣǣƣȻʧڳ֮С
Ԭе˵ͷǰΪƾԼһӦֵסݣֻǶֶƲ磬̼ȻЩıԣαȣЩ࣬еڽ;ǱˣһڴˣܻЩѰ˼ΪǱ߼ѹڿϺˡ
˫ЦЦ˵ãȻЩ׶ˣԶδǺ£ٵ˹ؼʱıҲöԷЩǡ
Ԭа˰֣˵ûõˣǱߣоҽĿǰķ
˫˵ճκսҲûйϵֻҪҪĹͷʤǾͿˡ
Ԭ΢΢һüôʤ
һڲǱߵĺӦµһˣ˾ܲ͸Ϊһ֧ʱӦڼ˽
ԬгĬһᣬڶأ
˫˵Զսﲻıߣ֮ȴһˣܹнշΪƫľʦ԰ﵽĴæ
Ԭæ˭
ĩ֪֪̫أµǣ



ʮһ µ
ԬܣսƴݶһƬӿݸضΩһƬžսţԬк褵ʵڹܱߵƽԭڣȴһûвļ󣬰һҵƽ֮ɫ˵ԭ򣬸̫سµǵ֮ʡ
µǴˣȻֻһ֮ص̫أȴҲǵĶߣǵݵ֮һݵ꣬ݰǫܲٵȼλˣңݵҲ˶㣬Ψг¼һݲµ֮ܡ
ΪҵᣬȴڵĳµֻҲǲܾеҪ֮ˡ
ݣ̫ظ
̫ظһֱûͣڵ˶ǷģæĶǽͷöֵһæĲǾ£෴ģǶΪµǵ˽µ߱
̫سµǣܲɵʱɼˡ
µǵ缲һ˵Ĳ̫һʲôҽ˶ǿã˦־ߣµǵë֣£ƫƫθڻõó棬һٷܶ˵٣ɳԵٶҲ֣һһգСӳŶ÷ˣżϻҲûУͶҽҽߣħĵʦͷʿҲ٣β׽ģڵļɹûһЧ
˿̵ĳµڴϣƾιһ󶦵ķһ㣬֮ȴԾްŴ齵ͷһһ
ӣˡǴ޽ˡµǾĳŷΣͻȻ̾ζԡ
֮ߣ·һĨᣬ˳µ⻰·˲ɵñ޺Ųǰ길ȥ˼ߵļź֮ˣֵܼɢĶ֮λټҵ겻˴ò˵֮λô缲ˣһ֮ǣֵϵȴҵ׸ָΣ
µһߴϢһб˳·һۣѻ죬ʲô׵ģ⻹ûأأ
·סᡣ
˵գµָ̧˸ͷ֮кýȻˣҲΪ¶ĸҲź˺֣һʳǣڵĹؼǣԬкͶⶼݣһ㲻ݾľ棬ʱϰʿɷ滹˵֮䣡
·ԣʱĻ֮Щ뷨漴
Ҳʲô°ɣݵɱҶˣǫִܲ٣ǳ¼Ҳһֱоգƽƽȵ߹һιԬлȨϼسˡ
µԣЦһҡҡͷǸ֮㵱ЩҪģ˵ͶͶˣҴǫת£ƾҪҳ¼ݵĸΪɹͶΪãܲɽҳ¼Ϊѵ룬ҪӦݵԬкȨ
·æǶôˣ
µǳĬãźȨǱߣ֮г𣬵ʱȨ罭ǡʱʮңȴȨǰ棬ԬǱߡһ£ǲ֮𰡣
·һ㶣֮Ԭʲôϵ
µһЦԬеķ粣Ź£ͳݹϵԬң


ԬӪԬе˧ʡ
˫žڵԬӪ֮Ԭбǲǰݣ׿˻֪ͨ˾ܲ͸ڲˮػݡ
˫ľһȴԬޱȵķ
µǵıԣҲ֪˵һǼƸ׿Խ֮ʿȻܵþھټرȻ
Ĺؼ粵̬ȡ
粸ԬУʲôҪеִֻһǱ丸
걻ܲܣҪһأΪµǵķѣΪµǺ丸«ıѣŵؽʧתճµŲжΡ
Ԭվ֮нµǣǸҵԸ񣬲֪ʲô

Ԭͷʱȴ˧ʵһ粴ǵ߽񣬿ߣϻȦһԬУ粲ɵ΢΢һЦ¶һĵı顣
ϣԬ󽫾ô˻û˯أôûб§㣬˯ˣ
ԬпЦһ֪̾οڡ
ȴǰȥ̧ȥԬеļУߺĵɫߣھ˧ʣЩõģһˣЩӡ
Ԭһ̧֣߬ס粵֣ˣмһ㣬Ҫʵ𰡡
һ㶣̧ͷԬе۾ʲôô֣µģ
Ǵ˷ܣУñɱӦ˭
üܲ޹ֻȳףô޹ؽҪ
ԬԶʱһϲأ
ٵģһڣҵģȻֻǲܲһˣ˲֮ܲ⣬ͽ갰ԣ⵱ʹҵʧȥݵĳµǣҲҪţұ֮
ԬԶʱˡ
˵գָֻĴɫ̧ȥԬе¼ף˵Щɥ£⼸ҲˣǸ¾ްɡ
Ԭмæ̧֣һס粵֡
ˣղŸ˵ˣ֮ǿɲԲɱ
΢΢һЦ԰
ģ
ɫʱһԼȥ



ʮһ սı
УһֹڻӣĶԬУ˫֮бĳ˷ĺ⡣
ɣ갰ԣµǣˣҪԲɵһεĸԬظһ黰
Ԭüͷûлرͱ˵Ŀ⣬̾һʵ顣
صġߡһԬн·ֲ֪Ҳ˵ʲô⣬ͳղ˵Ǿ仰о˱ס˵룬㵱ʲô֪ô
ԬҡҡͷεһȰԩ˽ⲻ˽ᣬ£޿κ֮£Щʱ򲢲ҪϾɱɱ㸸׵ǲܲ٣ܲѾˣֺο྾סʣµһЩ˲ţҲΪʱƣѶΪ֮ġԣ£ȥԸɱˣ
һ΢΢ЦһЦ㸸׵ĴѾˣźͲܲٶѾˣ㵱Ȼվ˵ۣ
ԬҡҡͷǣҸ׵ĳǱˣΪҸױȫ𣬲¾Ҳ˵ʲôҲԣԭ֮ԸŲֲвһ·ͺñȵ꣬ܲȻɱ㸸ףȴ׽ŶδɱΪʲôΪܲƱؽĵΪʲôܴһ㣬ŹһЩǿԲȥ׷أ
ĬĬԣôĬ˰֮
ˣٶȿڣϢŭ
Ҵˣ
˵ͷһЦܺã
˵գҲԬһۣתԬе˧ʡ
Ԭ̧Ҫȥ׷ԥһ֮վͣ˽Ų
ʵҲԹЩȴǲȫ뷨ɣµǣ갰Щĳ˲٣¶ӢҲʵϣԼܳҲò
Ԭг̾ת˴֮ϡ
Լúõľһɡ
ʱ򲢲ôõģ㵽ֻвܴɡ
Ԭ΢΢죬Цһ
νĸߴʤɡ
ԬڴϷȥһҹû˯ãڶθһ˫Ҵææǰ˳һذը
ţһغӱˣ
ʲô
Ԭһæӹ˫еţͷϸϸĶһ֮󣬲ɵÿЦһ
ǸԵָԼܹ侲һ£˭仰̸£ԼŰؼˣǸˣ¿ء
˫Ĭһ£ԥô죬Ҫĩȥ׷𣿡
ԬҡҡͷˣѾɱ˫ۣҪֻᰭ£Ǽռƻ£취иµǡ
˫գգ۵ǳµĿǰǹ̫أҪҪھȥ˹ꣿ
Ԭа˰֣ڲǳصʱ褲ʡ͵ĵƣһ֣ͻ϶ϮҾ֮󣬵òʧ˫Ϊһȥս⣬ʤܲ˾ˣǲҪ褿ǱĿģ𣿡
˫Ȼһظģף
Ԭһ룬ǿı˷ȥӦսòҪսǶΪϡƢ𱬣·ǳ˷ǰȥɵ̩֣
˫صһ֣ŵ˵գת
̩ߺԬ漴ǰ
ݵһսܼ࣬ˣͻݵԬзμලְ֮
ʱ߽Ӫկֵ㻽ң
Ԭ´ۣЦͷʱ䣬ලݣЩίˡ
һЦ˰֣ɣ㻹һףȷܼǲҺ͸һǰҲ˵ȥⰡ
Ԭ΢΢һЦѵô
ƲƲ죬˵Ҳ㣬ɱˣӲŲû취˭֮أ˵ɣɶ£
Ԭ룬ҾĿǰ鱨ȴȫ֣Աһֱһ¹ڵ̽Ӱ£ҰŲһ¡
ɫһʲô£
н̫أµǣȥ˵֮ǰҪһ³µĿǰг¼һ⼸ݵΣٴ̽һ£סºżһҪ죡
һЦͷģˣ֮ڱȻһĴ𸴣
Ԭҡҡͷ΢ЦУ̫ˣֻܸһʱ䣡
ࣺ
ҹ˫ʾԬȴԬеҪȥ̩սԷҲȷʵɳԱ󽫣ȴ̩˫ս֮ǲʢͶһһ·͵Ӫկɱ˫֮˫벻ܶߣҵӦٶȷɱ˻ȥ̫ʷȵһ
Ԭû˵Ҳ֮УñȴǵУ˫Ķֱ֮УĿǰҪʾվڵĽ飬ڵսΪ󷴸һ̵档
ϢҲܿĴ˴Ӫ̽ӴµǺͳϼݵе˵ȴǺԬܡ
Դ¼һμϼ޻ĳ«ȥ֮ڲִ֮ûϼ̳˭Ҳ˭ֵùϵܽΪȻµյ˼֮λ¼һ֮
⻹һҪϢǹ̫سµǣĿǰ缲ݸ·ҽʦԿʲôëµǵĹֲڳθθѣȴսݣ˳µǿвΣĴԡ
ȻµĿǰڲƱزܱȫ
ϢԬенķˣ
漴̼ͣǱ꣬Լʹߵ壬µǣ˵⣬ˣҹǰݣỪ٢ǰ
̼ȻıԲ⣬ˣƤӣԬָһѺ֡
ɳ̼֮Ԭ漴ϡӡȥ붫ս
ȻĸҲӦò褺ͶĶ֣Ԭȴں
ڵİܣΪʤ̵ġ
̼͵ٶȺܿ죬վ͵ִ˹ǣһݷڳǱΣһ͵͵ǰµǸۡ˰
Բڴĳµǣڽӵ̼͵İ֮ʵһ
û뵽޵ԬоȻˡ
¸µǵԷ֮ڡ
µ԰ףһƣݵڴϽӼԬеʹ̼͡
̹缲ӭʵ̹Ҫֲǡ
̼ʹһ³µǣɫ԰ף£֪Է飬漴Ԫ֮ȻأĳΪĶﴫо֮ԣǲ鰡
Ȼǵһμ棬̼ſھֱӳƺµǱ֣ϵ˵ֶθҲգ˵ƤҲգôˡ
µǿһЦҡҡͷϲ֮飬ĳ˷ȴҲˡ
̼ҡҡͷԪô˵ɾͲˣ㻹ǵúúõı壬տ»ҪԪߣԬǱߣҲҪԪӢŰ



ʮ Ϊ
̼͵ĻлԳµǵен֮⣿Ȼˣ֪̼˽¼Լһ𣬳µǾͻѾ֪̼ʹ⡣
µǳһ̾ɴ˾󽫾˿أǸмֻǳµǾɲ˵ΪԬЧˣҲ²á
˵µǶһ٣ֵ̹Ҳ֪µݣһթգŪڰ¥Ź֮ŮǴ˾󽫾֮ƽޣ˵ȳԹֻѽⰡ
̼΢΢һЦԪԣ֪ܲȻԬʣԪͼҲʱȣ֮κΣΪ⣬ѽǲͻ˺ӱԪػ֮ˣЩ¶Ӣܣ۳ԹĺԨ˽ԹΪǱίΣУ
µ΢΢һЦû˵
̼֪룬ȻˣĿǰҲ޷ӦһҪԭ򣬿Ԫһ룬ҽ٢ںӱ֮أ֪زѾǰǰ뻪٢Ԫʵ⣬㲻ҪȴһⰡ
µһ٢˫ʱŹ⣬һֱ˫ڲ֪Ҳģһ֮󣬵ԥԬ⣬ʵ»ֻ֣̿ǡֻǵܲҲǴҲΣΡܹϦ֮
̼ҡҡͷܲٵ½֪Ȼ˵㣬ֻԪ¹Ǩ׾Թ϶ܲѾˣڸϵҵǲֲֲƣҵ֮˰룬ʵ۶ܿˣˣʲô⣿ڵĲ֮ԻԬ϶ԿǴڳԲܲʣµϱɳϱܳԵʲôʱǵóԿյİľܣͳˣӣ֮󣬳¼Ѿݵһ壬ѵԪΪһʱʧжϣ˳¼ݵǰҪ֪ٴҲܲסսı䶯ӼҲΪվ˶ӣ׵ĶݵĸԪҪݵʱͶЧɾˣѵó¼ŵĻҵ𣿡
һгµǵߣµʱȴǫմӲܲ٣ײΪ˳һݵķô
ĳĬ֮
Ԭʲôµʳһ䡣
ȻֱӴӦƾһ仰̼⣬˴ӲʲôϹѵĻΣرǳµŴĽթ֮ˣԬвƾ׵нͳ¼ңرԬнʱյ
ҪͶԬͱҪԬӦĻرͺôرԬӵеľ޴
磬µ
̼ź룬һЦԪȲżҵȻ٢ˣѲ˵
õ˳µǵŵ̼֮漴ϻԬдӪʱϽϣӣĽֱʰһŪƴЩӱţ
ӣ˹սԬˣԬҲżɳȥֵУ˭ȥսܣԬҲţʮǴһһ󣬾ֱǵϽضߡ
Ԭвţµĸ߼ǿеﲻסˣ
A˫˾еĴ
Ӽһɡ
⹷ҲˣΪ˭ΪƽԭǵҲǣ⼸սɽǲǲ䣬ǵľԲʲôôȥ褴ȥˣǰŬͶǰ׷ˣ
˫ҲǼæͷһ콻ʱǣĩĩ´βˣǧһͰ⹷ؽϣ
Aź룬ԵʾҲҪһͷʾδˡ
ԬжĿˣûӴ˵ֻͻȻָָ̧գǱߵϡ
תͷƣһƬʣʲôûС
𣿡ԬЦǺǵĵ
Īҡҡͷʲô
ԬƮ֣Ƕ£Ҳͷһᣬһ¡
ˣ
ʱһ̾ôؼʱ̣ܱܲôĻĩòǺףõͨ׶ļ绰в
Ԭ΢һü绰
صĵ˵ͷ
Ԭ΢΢һЦǺãҵ˼ǡզզأǹӱĴȥɣ׵ʶ
˫ʱȻ
ô˵ǲ
Ԭа˰֣׾УˣȥɣնҪӪȥսﲻãӮãӮǾٳʮɡ

ԻһԬвǻᣬֻǻ˻ֻ֣˳˧ʡ
ߺ󲻾ãӹ̼;Ԭˡ
Ԭм̼ͻʱ𣬼æ̼ѯ
̼һһʮԬнʼĩһ顣
֮Ԭ°ͣĳ˼
ô˵µǴӦ˳ˣ
̼͵˵ͷЦ˾ŲʮɣµǸˣ׸ƣοǻܾʱûѡ񡣡
ԬϸĥһᣬԪͼ
̼ͼæʶĻӦˣ
µǵĲ龿βεĺãô
شˣ²Ǹҽģôרҵ¶¿
Ԭ΢΢һЦҪӲ㿴أ
̼ԣʱĬˡ
˵ʵµ£в֮״٢ȻҽϾɣʲôܿˣ¡ճµĿǰ״٢Ҳδܹ
Ԭе˵ͷ۾˼
֮󡭡
٢֮󣬲üңֱӰ쵽ȥиµƲ߻ͷӣβҲҪӳͦ£ͦ£ʣµľ䷢չɡ
ģˡ

ݣǡ
ԬöսŰܣѾ˵Ǿˣ°ͣ۾Ȥ
Թ֣褴ˣȻ࣬ȴǱǷԬսʤʵ˵ã
ԡߡһЦɣԬʲô㻹ǹ군ʹһֱԱĳأ˵ˣϴ֮ԺӱҲܴôʹ죬϶£
ԣ˼һ£Ƶ˼Ԭڸףյ룿ǽ֮ƣ
ʼ磬֪ĳҲɣԬʲôҵĲȥԬô򣬹ĳźܱŤ̹ܲøתתɫ
Ե֮ǣ
Ԭһѣıһ¾ƣ˳ҲǸѣԬеף



ʮ Ԭгŵ
ǣµǸۡ
٢һ߸µǰһüͷ˫¶ǳ֮ɫ
µǿĺǽţסѯһ䣬ҽⲡɻо𣿡
٢üİһۡ
죡ûϷﲡ𣿱еľȣһֹûˣ
µԺƢæ̧֣һӰˡ
ְһ٢̧ųµԵƽտɺóЩʳ
µգգۣصĵ˵ͷ
óʲô
µǽͷһͣԵ
ʳ㡭
٢ҡҡͷë㲻ԣƫ䲻ô˹ּҮ
֮ߣ·һ٢˵оݣæѯҽҷõģʲô
٢һź룬һ̾¸θгȶɣھңҲ
µԣʱŵ˪
·ᣬųµǵ
ɣҾ˵ɣƽմЩ񱣬ⲻԣƫЩ㣬¿ɺãﳤ˰ɣɱģôô࣬ͼôһè
죡˹һߴȥµ䲡֮ڣԺѵ˳·һ䣬Žһ䣬ɫת٢ҽ֪ˣԺҲľǣⲡе𣿡
٢ԣͷĬ
̼ǰЦҽܲΣø׼
٢һ̾εΣһκ󣬶أһأ˲õʱܲƣȴ˵֮ˡ
µԣɫʱһס
̼ü˲Ȼ֮ڲ࣬εã
٢û˵֮⣬ٲȻѾ˵һС
µǵɫһ˲ʱְˡ
̼ͱȽ״æ֮ˣƽйΪ֮ıԪģҼͻҽڣȻٵȬ֮ȰµĲκҪ
٢˵ͷ֮ҽ֣߱ϷԵΪ֮ͷȡīϷҪ¹ˡ


٢ڹΪµβ̼ͣ㣬̸ϻǾڣȥԬ顣
ʱԬ붫սһơ
˫ٶȷ붫⽻֣ΪֵսܣĲܾͻȻ֣ᶫٽկ֮ˣźִٳأ˫˻ɱʮʤһȴǰѾˡ
褾һս˼ǣƲܾĪ⣬Ԭʵǿ׵УǰսȷʵЩðͷ漴Ϊ֮ƣԬĶݵصִǱ߾ת˹ꡣ
Ԭе֪֮аεʮ˴ǿ飡
սǨսΪʾҲΪܹıڹ꽹Ƶ̬ƣսߣΪպ󷴸һ»οɵǺãϹһͨԼĴиˣ
˧ڣԬЩǳԴȥǰ취漺ݱƫƫԼĶ߲սƿ˺ȣ֪ѧŵԬܵķʽ书һۣȫǣ
ֻ˵Щˣ֮Ҫµô
պãҲڣ̼ʹҴææĸϻˡ
̼ͽҲСˣڣϼһŪ÷糾͵ģݣԬڹ˲ֻǸϽѯʳµǵ
̼Ͳ漴Ԭнһһʮ
Ԭ֮üͷ
˼ǣ٢βֻϹһʱ꣬һأҪ
̼͵˵ͷ٢ϼһﵹû˵ҲôˣµǷҩʱûڳǼһ﷭°ǽһģ³ĴӶѣǳԴѪѪģڣ˵ǲëⲻƫģúõһˣëѪģⲻԽԽȥ𣿡
Ԭһ̾Ҳ˵޵ϵЩˣҲһڣ׷Ƭӣžߴžߴʣ˵ʵôҲ׳棬ϲǰɡǳµֻܻһ꣬˵Ҳˣ
̼ԿЦ֪Լã壬Ϊȫ
Ԭһ룬ͷ⻰˵ˣȷʵֿܣɣһ飬ȥһˣ߳µǣ˵ԬиŵĲһ뷽跨ΪȻһ첻꣬ãһֵַϳ¼Ҽ֮λԬбֵܾԲĶӹв⣬һΪ֮Ķӽλ֤¼֮;ƽ̹¼һ壬ҲԶݵһ壡ΥģԬ𣡡



ʮ µԬ
̼ʹԬеźͻعˡ
ʱĳµǾ˻٢ҩѾ𽥰˲ħľȻɺÿյķʳȴ죬ɫλǲˣտʼòʱ˶٣ȴҲѹ֣Ȼˣһʱͻָɵģ̼ͼµǵʱ򣬳µǺôѾܹӴվԼԼ
̼ͽԬеźͻ˳µǣһֲһ䲻¡
Ԭе֮󣬳µǲɵ쳤̾пԡ
Ԭᣬȴܹ̳ҵµһĵλȴ˵һźһֱ˵µ³µǵԬ˺ŵܲΪԬȮ֮ͣ
̼͵˵ͷԪͬɷΪ˹»֮⣬֮£һҵ֮ϣԪĲԬͻҽһ뾡취ΪҽΣ硭ĳֻ˵簡ĲպĲɸԬҲһӣΪĺһƽ̹ǰ̣
µ΢΢һЦˣҲ¶Ȧӣֻʸһ䣬Ԭ⻰ţ֤䲻ң
̼͹һЦԪ̫СԬˣ£ԬȻܲһթıƣǶԵˣԴԼˣԬǶ岢޹ƣһԬ𣿿ٿˣǱίְǹͼһԬ̷ԬԣҲһǹ֮ǰѹнͷӿУѱ֮ǰҲһֱӺ֮ؽƵλ֮ˣ
µԣ˼һᣬͷ̼ͬ͵Ļ
̼΢΢һЦԪʵ˽ΪԬթȻԬദķʽĺܼ򵥣ֻһ仰ԬԬز㣡
µԣɫһԵл̹̻壬½ɴԡ
̼ЦŵԪڵ͸һȥԬһɣԬںҪı֮ʿ
µҡҡͷ̹ھԲȥԬȥԬ෴ģڸӦȥˣǹΣ
̼ɫһԺ⣿
µ̹̾ʵֱȥͶԬЭñսκ褣˵ʵûģκεˣǲܲʱΪصıʿųƹ֮ˣ˵Ҳ֡
̼üź룬Ĭˡ
µЦЦҴԬ̹뻪ҽҶǰ£мû˵֪һȴڰڰȻҲлһУ
̼͵ıȻǵʱ⣬ȴҲϼ޻֮ˣµǵ֮⣬ܹġ
ԪʶҪȥթͬܲһ
µǵ˵ͷνֻһУĿǰΨһܹ뵽İ취
̼ͳ̾һǹη֮ɱȣ㵫Ǹ¶һţᱻ֣˵㵱ô˷˵䲻ģֻѾˣδػɣ
µǵ˵ͷˣڹУҳµΪ֮ͽԴ˷ǰȥҪ취ùΪȥΪ
̼Щ棬ʲôȥ𸴹Σ
µЦҡҡԬиţԬҵŵ


֮󣬳µǰų¶漴̣һֻǰڵ֮ء
ԴϻһԬսߵսʹֺ褻عƽ֮漴ֿʼгı׼һУӸʧ
뷨˳Σ׼һʵʩȴͻȻ̫سµʱǰ
µʱǰʵ˹εԤϣϢ֮Ĭ˫ת˼
ε·ɣ䣬ֽͨ갰Եؽڣ˳µǵִϢòƶΪܡ
ֽص˫ֻƣֵԪʱˣããǼƶ㣬ǱȵУڼϼƹı˫Ԭкֵܹ̩ɽ
ȴû˵ֻ۾˼һᣬȻ󷽲ƵĿԵµǴˣֵ𣿡
ڽһʱĬرɺ갰ԣ˻ཻһоζɫˣ궼ĲȻ˳˲ܲ٣ƽĶۣǶԳµʵûʲôӡ
ɫƽ̲ĵµǴˣΪǫʵ¶䣬˳ӦʱƵĹթСˣΣԬȻƼȴʵǿᣬǳµǣӳԶǶӦǻԬУٲӦòеĳٻȴԼˣ˵¹ֻǲ֣
갰һ룬չƵ˼µѾͶԬ˷ǰΪ׬ȡǳصģ
ιһЦֵĳûô˵Լµģ
갰һСˣҵͳ˳ۣûа취Ȼ׬ǳأ겻ȥŹ֣
˵գ갰彣תߣȻҪǳȥɱ˳µǡ
ɴ׷ϣӲĽ갰ק˻߲ļҵȻµ⣬Ͼ֧ԮԵ޹ʵɱˣ񲻺˸̫֮ģɱҲץסİѱǣ
ιһЦԶ˵Ĳ׽Ҫ׽ƾ޹ʵɱˣǹĳԸȻĳҲȻа취ʰߣλĳȥһλ´̫أˣʧ

ǺڵһڽŹˮ֮ߣµһȺ򣬹ЦǺǵ˳µĳǰһµǣɵöʱһ㶡
µ£һĲҰף˫ݣһ޾ɲģſڳǿ
Ҳǲӣһµʱ겡֮ʱǰģʱԼµǲ˶٣˵òʱ״̬µӣװǾװġ
㡭ԪЩɣʵ
µĵ˵ͷƺ±ӣܰϳ
ǡôˣˣǰڳжԳµΪж΢Щҡ
µһ̾ҡͷ֮⣬ܿ⣿ֻּǲ׶༪ˣ
üԪʱ˵һЩвĴԣû£ĳû뵽ȻᲡôءǣ˵㶼ˣ㲻ڹúЪţܵʲô
µǿЦһ֮Ҳƣƣµ֪޽Ҳˣۣ㣬ﲻ˵ƿɲҽǣǸһ𣿡



ʮ թͶȡ
µǱεӭӽǣµǼһ·ȻڳϣȴҲŻԺģȿڸŻû³ӾԲװ࣬װҲװôʵΪһ٢Ȼȥ˲״δ
ôײײĵ̫ظοµǸӣЩ̣æ˽µǷƫϢγµǲͬǲϱ̧ȥ᷿˵Ҫ˵һҪھͽӼ
ΣӴ񣬶ŰзӸ˼ҼէȻһӹǱԼ㿷ģһʱȻ֪ӦԴˡ
֮£ֻ̫ظӼ˳µǡ
µ˲˽ûĽһŲ壬ǰɡһǰ£ûλθͷ
Ԫʲôлú˵ôں׹ĳ𣿡
µҡҡͷµǴƣǲӦµǾ
˫һɣԪΪвͿûвĳĳһף
µҡҡͷµǴûвƵ˼ֻҪҪֻ˵һ֮ǲӦµԻع꣬鷳ˡ
ΰһ޿κεĵˣл˵ɣ
µǳ̾˿ƣµǴΪǴԼҵһ£
Լҵһ㶣ĳֲݳ¼
µҡҡͷ̾µǵ֪ӣ첻꣬µϧֻǳ¼ҵ꣬ŵļҵƮҡҡ׹ʶǰϧܹȥϧһ
κεȴ֪⣬һתȴǿԵɣ¼ֲ޺Ȼ˼̳Уôһ£ѵҪѳ¼ҵļҵ͸ĳɣ
µһæԵ¶϶ϲǴ
ʲô
µǿ̾εƣµϥȻһӣȻУֵͬܶԼ֮λǻ񣬵Ҹȥ֮ʱǾˣܳ׵ĶƳһ壿ʱΪס´󹦣ݾ̫صطԳңó¼ôҵԵԼˣֻ³¼ݵŵһ壬Ϊˡ
ιһЦţ㵹Ǹģ֪ԼԵզأµȻΪԼʵǿӺ̫ˣҲ̫ˣ㲻¼£ˡ¿ɾ˵ඡ
µǵ˵ͷ̾ǣ¼ȻݵһңʵѾ⻼Գµ֮ǰΪ¼һôϣƴˣ֪ܷһæ
üĿһһôϣţҲ˼ҺҴ˰ɣĳûӣӦȥԬаݴңԪƷ֮£㲻ǾͺһôԬ۰£ԭǿᣬܰ¼ףαҡ
µԣʱЦ
֮󡭡
ƶԳĳƫ
ҡҡָĳˣĳͲκƫֻǾ¶ѡ
֮Ҳƣƣҡҡ
ʲô㣿л˵ĥߴ㵱ĳʱ主ԣĳҪһ֮£սʱʱúأΪвͿĥʱ䣬ĥķպ󣡡
µԶʱˣʹӵĲվƣҸ˵ʵɣͶԬ£ûֻǡֻǣֻԬеǸƽ޷ˣŲɱ֮𰡣²ðǸգ
ޣ޳СˣҲ˵ĳڣ
֮࣬갰վݺݵ˳µһڣ㱳ε飡Ҳ˼࣬ƺεӢ֮ƻ󣡿֮ͬϣҲɱ㣬Ĺȥ
µǲ갰ִ֮ˣֻɫ̧ͷƣĲϸһ᣿
°ͣĳųµǣ˫΢գǧذת
µǵĲװģ֪ʹ֪ζ֮ǰΪ¼Ҹס
ղԼıҲ˵ˣȷʵͶԬ˼ֻԬеƽ޷µвѪڣµȷʵǲͶЧ
Ƚ궼޵οǳµֱӵ丸ܵʧɥԼսҲΣȻüòȴһԸûӣǼֱָ̧˲Ź֣
ƾ⼸㣬εĲһʼʱô϶Ϊթˡ
ԬƴԼȷʵҪŶԸǵӢţµȻΪãıȴţԼ֮¡
뵽κٺһЦµǣ˼ҹ֮飬ĳܹ⣬ֻùĳĴֳ¼ңǹĳʲôôҿɰѳ˵ǰͷǮûãĳҿɲһס
µԼæֻ֣ҪƿϴӦԸԬкͶ⣬ݡ
ιһЦ˵ĸôİó涫úûܹĳ
µҡҡͷƣȻڹȴҲ֪ƣȷӢţʱ֮ưԬ·ȷشթܣóǸԬն뾳ʹʵǰ͵ȡ󷽣Ԭչ֮ʹ¹ڹ֮ơ
ԣüͷһµǻӣԼ·Ӷĺ
µǴϢżµԽԽôԬк褶ʡ͵ĵƣһֱ໥ƴһǲϣֻǶ˺ж½մ˷Ϊһƣǵóɣ˵նɱԬкȨʹع̫ƽ



ʮ 
˳µǵĻεʱ£æŶмƲܹնɱԬкȨ˵
µǺǺһЦ˵ȻǿԵģܹӦµʲŵ󡣡
üĿһװɵ㶵ĵʲô󣿡
µǲգֻ΢ЦԵܹΪ¼Լıһ̹֮·󡣡
λĽ۾ϣĬ˰ڿڡ
ԪùĳӦҪҲǲУֻǹĳҪóӦĻررʲôӦҲףǰɣ
µԣæϥأŹʩһ񣬵ƷģһΪ


ʱµǽıŹνϣα㼴˽µ̧˳ȥͷű㼴ѯ˵
λڳµԼʲıʲôδ˿̣·̳еܲٵϰߣǷѾ˶ۣҪһ˵
갰ԵһվԣµǴˣΣĩƲҪҪôɱ֮Ҫôڴ˴ʼǸ
תͷ갰ԣЦԵ߽Ǹʲôôԣ
갰ԺһΪ
ε˵ͷתͷأʲô˵ģ
ݵĳĬһ֮ȴࡣ
ƣĩл˵
Ц̧̧֣ǽкλ˵޷
һԣȻ󷽲ĵƣˡ׾ǳµ֮֮Ļװģ
΢΢һЦʣɽô
룬֮Ӧġ
ιһ֣ĳҲôΪ
ԣһģǾͺ˵ˣ֮µԭΪ棬ʱ޶࣬Ϊ¼Ѱһɽȷüޣ˵֮ʲԣ˳Ӧ档
Ե˵ͷ
⣬µ֮Ůв֮ͶԬжڳ¼˵κκôճµ֮Ӧòô飬ϾͶԬ˵ʵ̫ףǼ̷ϣڲϵ֮У¼Ųᷭˣټʲ֮ƣȻ˵ܹɱԬкȨδţȴҲߣҿµż֮Ϊ¼Ѱһ
Ե˵ͷʾ仰Ŀ϶ְͷתɣԶô
룬Ǽ٣ʱµ֮ƣһԣǰˣУɱ֮Ծ󻼣ǳˣҷɽһԬкͶⶼ֪˲ǳµףµǺҵĳԹֻ¸޽⣬ʱĸԸΪҾãգ
⻰ε۾ŶʱһͷŽ֮ĳıϣ

ʱԬеĴͶڹս˫ʤܣŲ£ˣΨйһɽۻңƫƫ˫ûа취
ҲʱĳµԬһţԹξɲԴ齲£µԸԬϳǳأӻ
ֹĿǰµǰй鸽Ԭе飬ֻоеļ߽Ԭб֪ཫʿڹһţиļ⡣
еĽ˵ǹεıԣţеΪ½֪ݣˮ֮Уµһп룬ԬƴͶ֮С
ִּ£˧ڴԬҲ˵ֻƾ֮󣬷˵ԼҪһ£ȳȥֻ֪ĸ߼١
˳ȥ֪֮ſʼϸϸ顣
̼Ϊ˿սıæµͶţʲô˼ǼıǹĲأ
Ԭг˼һᣬЦǼıһ̣ǳµΪȡùΣųܽĶƣһҪ̣˵ˣ˵һذܲɵ̣ǱҪ
ԣĬĬϳµȥһ̣ƾ˭ˣ˭ﶼ᲻
Ԭ΢΢һЦҲйûа취飬ţϷˣϹԸǳ֮ˣҪ÷ǳ֮ƣҲΪʤĲ֣ҲҪ١
A˹֣˼ܹףֻһжǱߣֻΣ
ԬЦЦֻ֪ճµǵıڸթͬʱԶӦҲԲߣֻǵģⳡ̾ͿԣĲǵ˼Χڡ̼ͣ˸µǻţ˵ͶVճµǵթԼʱָʾ
ŵ

ȻԬϣµڸԬһթ󣬶ԶһȻҲѸٵʩߣûиթ飬ֱָֻĶ͵ȵأľٴ룬붫ĴկϽ׾ͿԱĳ̽ĵ
ȻݶϾıܿɳ򴫵˧ʣȨԾ쳣æټ褵顣
ڽһϸ˼漴ȨĿǰܾıĶҹֻֿܣһǹҪҷԬһսǳ˾޴ıʣб䣬ʶǲܱ߾ʿǰ֡
Ȩæչֿ֮ܣһȽϴЩ
룬ܾĿǰҪսԬ࿹һƣԬУҪͼ棬ΨԱǾսĿԲǺܴ󣬳ˡ
ȨԵͷ誣ǵӦô죿
룬Цб䣬ԬĿ̶һҪԶԶǣ˵Ԭ̽ӱ鲼ĺҿԬζƽϲ٣

֮󣬶ĳϢԬתֱǵķȥˡ
֪ЦһǹȻб䣬ԬҪ˻ȡǳˣǲɸᣬҪ˴ȡɸһ֧ãԸΪʾԬУ
ã誣㣡

֮Ԭıִ֮ˮߵĲԶֻȳµǵϢ
ȻԬûжãµǾϢԬպʱʱ֣ʱǰǣоٻΪţɳµǴ򿪳ţӭԬǣ
Ҳʱһ֧ƫʦǱı߾ǲ̫룬ΨԬܾĻɡ
µԼĵҹʱԬжҲΪ˵ԬеĶʼн



ʮ ˮս
ҹʱԬһյȳµǵǰǣңңĿǰĳǳأΪǰȷ࣬вɵЩš
ʱ֮ͻ¥ϷĻѿʼҡҹеĻȼΣϨΣڳ¥ҡΡ
ţĵŻ£ͨһ˳ɳ֮ϡ
һֱŵ˫Ȼĳһ˿⣬ͷ촽Ȼһڣ˵λҵʱ̵ˣɱǣ
漴Ӧűһɱĺɽ̤֮쳹Ԭɱ˹ȥ磬ʱɱ˳ǳ֮ڡ
뿪ǳصĲԶԬкAפ۾ңԶΡ
ۿųŴ򿪣趼ɱ˳ڣԬвɵó̾תͷԱϽԵţ߶λڣһؽΪܾܣ˶ҺӱϽʧһȥӦȫˣҪʹʧ
Aɫصŵ
ʱ˿̵Уʱɱڣȴͳǵĳǹδ򿪣ͳ֮ϣܾԬɱڣɲɵЦһŽսһӣǳ⡣
Ż𣡡
ۣ
䣡
ɵָӣͳڰúõ֮ڲܾĻǣ£һӶȼˡ
ڰ֮УԬеʿҲϲͳ֮ȷλãֻ֪ںɱһһǰ棬λһһ𣬶ʱԬƳ˻ҡ
ɲǼ䣬սΧͱһΧǵͳǱΪһȼյ硣
ǱһΧȼգǱܵķӦĴҴܣս𣬱ܵҲĴ񱼡
˻
һһΧ˺սƵӿ񱼣ʱңܿס
ȻЩ׼է˾Щţһߴмƣһָʿȥ
ۡ飡
¥֮ϣҲǲϵ˷żˮԬ¿񱼣ȿֺųⱼӶ
ոձ⣬ˮ֮ߣȴ·һɱ֮ȴһֻӭɱ
ɫһæתͷԵŽܾڳĪǻ
ඨһ򣬽ЦһҡͷʲôܾǶı˻ˣ
Ȼ֧ǰΪ׵һԱ󽫣ݣһ룬⣬ͬĴ۾һɤӺ˳
ԬţǶ̩ʶĿܽȻĻȫ֮أ
ݺݵġޡһЦҵ˭أԭǾŽںɽݾʮܳ͢뷷ʱŽ²żУҲӽһˮƽϵ𣡰
̩Цһúᵱ£ˣ˵㵱Žǵʱӵأͷƨǣ˵Щãñ¹ɱɱ¼£
ԲȻŭͦǹֱ̩ɱȥս̩ˮ֮չһս
սAԬеǲ£ҲʾɱǰӦͬʱǱߣϽ̫ʷŶϮͳǫҲɱսԽԽ˫ƴնսס
ȼŵУɵ˿粽ϵǳǽϣ·ԬͶɱĻȣɵЦһͷµ˵ԬǣȻԹȻ٣һȴӡϧƴƴȥͷʤģǣ


ڳ⼸սɱݱˮΣֽ֪ͨ˿Ѿɳסˮ֮ˮ̽ӻرû˿ĵ漴˾εɳ̡
սԶĸߵϣԬ°ͣĿעųڵƣͻȻ䣬ʶ䣬üȥʱϾ¶˾ɫ
Ȼ˵ǲ뻢ѨɵûӣϷҪ㣬µǰµǣϷҲδ̫˰ɡԺʤ˹κ褻ãǲʤһճµȫҶƤ
Ԭߣ˫Բɵú棬⻰ʲô˼ôף
Ԭҡҡͷһˣ˫֯ıҵĻ˪Ӫֻһ᳡д֮ʾȥԮA࣬ǣùܶˣסעڲܾһһǳɱ
д㣿˫һһ㶵ģôؼʱ˭սʺ𣿡

ʱˮߵط·΢΢ЩˮδĴ֮ԶԽԽ죬ܱأԬͶıĤ飡
һ˲䣬ڵ·ʲôˡ
̫ʷŭһСҲ̫ˣ
û˵꣬ˮδǵĺˮ֮˫ӿȻˮǴӣʹ趵ˮҲܴﵽˮ˵Чȴʤٶȼ죬ת֮Ѿ嵽ˮεս֮Уƽˮֻ࣬ʿͽ쾪ĻɢȿֺӴܣˮ䲻ȴҲǰ˺öᣬһһ˵̣վŶѾӣ˫սȫޣֻ±ߣѰҸĸߵأܿٵˮ
˫Ԭеָ£ӦˮϡﻩԬʿǣһߣҲ޿κ֮£ǲʢ䣬˵ǰԮ
ˮɢĵڣ갰ϰŲݸХźսɱ˫Ԭеָʾ׼һָλǳˣһӭӶϣս갰ԣҲܿƣʢ谵ס䣬ΪĶϺӮȡʱ䡭
ͳǣѬ죬ˮ֮⣬ˮϣ̫ظڵĳµǾıۣɱ֮
ΰΣĳΪ㲼ôһ壬ǻңδҲ̫ģĺҲǵΪֹˣҹһսĳһսܷ֮ŵ֮ءµһ佫ڰ¥ʱգµһҲɥ˴չģ㲻𣿡

һսܾˮã԰ԬͶһʿ𣬳µҲƾһսõ˳ͬϿɡԬͶٶȳص˹߽磬н
ڹ֮ܣ褾֮Ҳʮֵľ񲻸ٶǿԬٱȴųµһָʾ
ʱݶĴϣһֻѾݵĺ
ͷˣǸС˾ܲ


ʮ ıָ
ǣ̫ظ
һսµǶƻͳǣˮӣԬͶһˣµƾսõ˹ԼΣȻΪԷһλ˽µƻˮ͵ɢ˳ȥԬк֪պʲôʡ
һӣڹεУǳ׶˳µǵ·Ϊ˼ȫȫİԼˡ
ǣû뵽ľǣµ棬ǰ֮ǰѾͶԬУ뵽ԬоȻôѪĸԸȥгµ֮׬ȡԼΣһеһжԶԶĳԤڡ
ڣѾǳµǿʼͷ׼ʱˡ
̫ظڣΪµ칦˾ƽ䣬˺ȣɼĹΣҲΪˣſں
ƹѲ˹ζ˶Ǻȵͨ죬һƬϲӣµǼʱ࣬Ҳʼıƶ
ƣվʱ±˵Щ֮ɨλˣ¹ݰΣĳ˼ıȴֲòϼˡ
ԣĴ˸ãЦƴˣȻû֮ƺˮ֮˶Ԭһ󣬵֮Σûнǻʱ֮Σ
죬ĳڽսԣԪкθ߼
µǹ˹֣ԴԾԬŴ㣬ʧ٣ʵȴǿᣬǵпɵУԬк褶ǵ֮һֱȥֻ½ƴǺѣҪıսһִˡ
ԣ̾һƣǻˮģȷʵǸԬк褲СĴͬʱҲĳ˼ԣ׻ƴˣ֮ˡ
µǵ˵ͷˣĿǰȻռ˱ˣӴֹۣսĺǰԬϽڻսһʧ񣬲ةݵսǣҪ취ѸٽԬУȻȥ֧Ԯة࣬
ЦЦԪȻѻ˵ˣʲôУ˵ɣ
µǿһ£ʩ񣬵зУȴǿã޷ǾǷЧ֮ǿȡݺ֮ѡ
룬˼ǣ붫ˣ
µǵ˵ͷĿǰʵսԬȻܼһЩʵǿ£Դ֮ռǼ̣ں褣ЭԬУ취⣬˵׿˱Ȼȥǲ޺ô
ΰͷĵµȷʵǵߣһ϶Ļίʵ˵ԼĿȥˡ˵ʵεУҲȷʵôĥĿǰҽ֣ȥվ˸⣬ֱҲЧأеһңȳ׵Ļһң֮ߡ
ǴǴӹϵǶ϶ȥԬУʵ·ӡ
뵽תͷȥʳµǵǸո˶һǣǳ˸ͷ϶⹲ͬԬ֮£У
µǵ˵ͷУ褲ǵֻ֮ҪԴ֣Ȼ᲻ǵ褣ҲΪ֤ǵʵŻ˼ɣһ濼ǵĺ
˭Ϊʹߣ
²ţԸ˵֮
ãȻˣǾԪˡ


µǱȥ϶ˣȻƹεĵһĲ裬ҪԬеϲС
űµԬõķʽʵݵԬӪ
ԬչţϸۿеݣſŲɵֳޡ
ԪһʵļˣôֶΣҲʹĳ
Ԭߣ̼Ͳֲ̧˲ӣһεĳԬЦڿôף
䣡ҵȻڿˣʣѵǰ𣿡
̼͹һЦ˵ǰʣǾǰˡµʲô⣬˳ޣ
Ԭ΢΢һЦҡͷµǵļıֻһ֪Ϊã֪Ժйˣ˾ܲ͸ˮǲѾִݶ֮
̼͵˵ͷǰѾˣ˾ܲɸ봫飬ϰɣڴ첻зһȫǺʣԵĭˡ
ԬüëһԺʻԩڱĸҳ԰𣿡
̼͵˵ͷҲ⻰˵ͦǷġ
Ԭ룬˾ܲʱϰϰҲܴǵţ̼ͣ׼ź¼ףĵԤ֮˾ܲ½ص㣬ǵˮһϰ̱װȫһɶ¼ţ



ʮ ıı
ճµǵƣΪ붫ȴǿԬǵõĲԣϾԬʵǿʢݵսռƣǲİԬУֻ»вԤĻԺ
Ȩڹ۾ҲǿУǾԬиӵΣգҲۣԣӱΣյĴڡ
ǣµǱȨĴӪȨıϱԬ֮ߡ
ȨµǸʩ񣬳Ȩ밲
Ȩ˧λϣԱߵ褽һ񣬽һЦһ̫سµǣԪոþ֮ƣŪҶһŹ˼찡ָ˵ͣôˣ۸Ҷˣǵعϵ˭˭ô
µЦЦһɣĲ̹Ȼԡ
Բӣ֮¹֮թ꽻ڣııҸչܣʩսͣΪʱƶԣѵ˵ʱԵ޹֮ͲһЩʵķ𣿡
ȨЦһµǣҪԹ磬ֻ㣬ˣĪҪҶ̸кͽ⣿
µҡҡͷ̸кͽ⣬Яֺݡ
ȨͷЦһЯֺݣ֮˵úñˣ˵ĲãߺߣӪѾ´󶦣ͣʱ֮
һҲǺһЦ纣Ƶĵ̫أ۪ʳ𣿡
µȻ壬̹ȻΪҵҪɱңҲ˵
ȨһȻأ
µڨڨȻļ£ӱԬλӴ˾󽫾ְ֮ݺӱУռΪֵ֮أӵһ룡¸Ǻܲıͽ£˿ɵУȻпȻȴӰ¹µѵλֵǿеǰҼةͬͬ£ܣȴȻԶ˱ۣݣԬ󣬺䲻գ
Ȩԣһۣʾ⡣
褽ȨĻͷתʳµǵճ̫֮ĳ·Ŀµںδ
µҡҡͷ涫ı·ңֻΪĿǰȻЩö˻ɳˣãϴ֮֮һǿˮսǴкã˵䲻ģԬУصס𣿡
Ȩ°ϵɫ룬˵˵Ӧô죿
µǵȡݣ֮ҲҪȷĿֻ꣬ҪԬڣҲȣԬжҲ˵ҲҪУԣ֮޼֮ǲϣȻԬУȷǣȻȷһݵĹ⡣
Ȩһ룬ճ¹֮Ԭк󣬹Ҿδ֮أǸһ𣿡
µԣЦˣЦѰζЦ˼
˵ƽݣԼҾأԬкҾȻƽݣȻҲ׶ʱ˵ʲôҲҪݷһˣֻ֮״£ƾ죬أ󾿾ں֣֮Σ
ȨԵ˵ͷȰԬУڸƾǹιƵǳϲҡ誣Ϊأ
룬һƬ϶ǶûлؾĵԬһҪģȻǴˡ
ȨԣİˬЦãȻˣǱȻԬУپһʤǣ
ԳµǹԵͷ¹ȥ˵ҵԸһȻԬУȻƾ죬鶨ݣ
µʹ󶼶仰һģˣ±㲻ţϽȻȥϢ߹ƣˡ
Ȩֵ̧һƣҲԪȥиȷĽ
µǼ״æл
дú󣬳µȨ褿һ漴ǣ֮Ȩ褵誣ʲҴӦµ֮ߣȻӦıΣҲˣָ̡
΢ЦĿǰ˵ԬȻܼ϶࣬Ӵ󣬺ԴԴΪ֮أѵУ»µ˵Ҫߣвҵպݡ
ȨԵͷ誴֮λĸԸǺ𣿡
ЦЦģֻҪСһ㣬Ͳ£ϾĿǰʵ֮дսǨӲãϻԬУסݣȻתȥƵս󣬶ԲҪ¡
ȨԵ˵ͷлȻȴͻȻֵǼǴԬ֮أݣʤ㣿
褵˵ͷЦǲߣĿǰӵеǣսƽȣֲԼԬᡢڵȴͷ̧۽֮ΣҪƫʦ֧Ԯ˵ڲҵǣԬУսپ˵Ҫ֮¡
Ȩԣͷԭˡ

˳µǣ˫ƶ˹ͬԬеľھһϸķ֮󣬹ΪȨ褾Ŀǰ˵ʱûбԼĿܣ漴ɳԬս
ܾϣΪ֮ƹԬԬ·ڣξɣ䣬ֽԱϽΪȷǱߣ̫ʷȣ̩ɣʢԱϽΪȷ·ͽƼԬ˱ᣬԬҲֻ֧Ѹٵűʦ롣
ͲܾȻϣŪԬ޴룬˫н죬Ǹƾһ֮ƣԬţһ߻Ӧ·ͬʱҲϵԬк̼Ӧ֮ߡ
ĺ䤱ԬȴǲŲæֻһӦ͹һߵȴŶѶ

ݣ֮
յĶ֮һƬƽ˾ǳĻӣսĶ࣬׷Ծڼ˭Ҳ׳񷴵һƬļڣ˵սⶫίʵǿ˲ǳġ
֮û˳棬ȴͣңңȥȴһ֧ĿСĴӴԶĺƽϻʻ
֧ӲǱˣĿǰӱˮʦĴ󶼶Ͻة˾ܲˡ
˾ܲվڴͷһɫĻΣɫЩ֮࣬ԭ˲٣ȻòԬоս󣬵ȴҲûţΪļةҲͿ࣬رһˣˮϵ㲦ӹô룬Ҳ̫
ۿѾİߣ˾ܲɫʱһ˫΢΢һУ΢¶һ΢Ц
½ذ½ذڵ½ˡڿԸԺʵˣ
վ˾ܲߣ¶һı飬϶Ǵ˵㣬վӳԼûиӣ˼ԺʵŵҲҲɵãϺз˸飡㲻жˣһ컹Ѱ˼½ϵЩѼ칷èģҲӺûţ



ʮ ҹϮ
˾ܲ͸ˮӶ뾳ս˶Ǳ㰴Ѻ̼øԼõĵطȺ½ϰҪս¡
ʱ˿̣дѸ̼͵ķԸ׼Ķ·ģȺ˾ܲ͸ˡ
ʿ任϶·УսĽи棬˾ܲһ߻·һҡͷԵһ׵ļٰ˵Ͳõ𣿡
ȻҲϽ˾ܲȴװ֪ǰԬţȴԬ֮ĵڶֻһЦƲõƵֻõɣ֮ܣ˫ʹһƶãʤκ褣ҲС˼һգ۵¶ѡ
˾ܲһ·һ߲мƲƲ죬ɣˣмֱ£һĶࣿ˵գһսļƻ˵һҿûʲô©֮
Ѳҵæ֪һƻ˵˾ܲˣȡһŵݸ˾ܲ뿴ױţĿ
˾ܲӹţϸϸĿһ飬ŵ˵ͷʾȻԬ϶꣬Ϭ˲Ϣ֮ǽԼӦ鿼˸ȫ
ǱᣬĴԪһͬ˹вסǷǷİͷ˹ȥбۿ˵ɶ
˾ܲһأ˷ۣأܣ
صĺһ˭ϡΪʲôöӿӶӷ۾˵˵ɣ
˾ܲǺһЦ£ʵܼ򵥡װɶӶԬнȻѸײڶ֮ƣתȻ
˵ţ˾ܲȻһֵһݺݵɱƣ

϶ļ֮˾ܲ͸ˮ漴뾳ǴŶţսսǨƣ
һֻͻȻɶ֣֮ȻֱӽսùεĶĿ̽ӽϢ˻ҴҵĴ˹εӪ̡
ʱͶı·лԬУƾ֮ƣҿĲֺ֮էȻһֱ뾳ֱսβɵô󾪣æµ顣
Ԫ̽˵Ƕ֮һֻ뾳ս֮ô£Ƕıô
µжֻ΢΢һЦ󵼶ԣ£ܴӺ·շת뾳ˮ˶ˮ֮⣬һǶ⣬˭أ
Ե˵ͷģĥЩ
µǼԵ˵Ԭڲ֮ҲˮԹϴ޺õˮ˧ԬˮܹΣ˵䶼ͳ֮˲һϽˮЩ£Ԭɸ׶ã
Ѱ˼һ£ҲȷʵȻˣǶ֧ˮɺϹʲôҲȨ褴к˵֧ˮִﶫ֮һ·սһ·֮޷Ҳֻһֵľǣ˵ˮ뾳һ·ϣ֮ǳ˸ħһϾĴתƲʳרҼѼ칷è֮ļ֣Ŀ˵ǹƵģһ۾ͷ̹⡫
µһһ㶵ģĥҲûĥǸʲô漴˰ͷ˦еƣ֧֮ˮӦǶⰲڶ֮ϵһ֧Ϊսãֻǲ֪ʲôԭǰ½ʶֻǰս붫ս
ҲȻǻΪҪǰ½ǵȻԬ֮󣬶ôһϮҺ·񲻾һٶȫ
µ΢΢һЦƶһʼôѰ˼ģ첻Ը֮ϱĪ⣬оˮʦͿһеģǷˣǵˮʳȵ⣬һʹϰ
ε˵ͷ΢΢һЦ֮һĺ©ˣƽǶսԬеսȴһãҲȹݰ
µ룬Ȼ©˺֣ǻǵСһ㣬Ȼ갰ͨػ»ΨʧƴлȥפأԷ⣿
Ե˵ͷóµǴǽ갰Ժͨȷʵ֧ͻȻֵĶˮȻսнѱʱıȥȡϾԼĺֻݺϣ˫дս
ǣԼȥѳµ⡭
Ѱ˼һ£ҷ褳֮ƣ˼дǣ֮ܣ褻ԬУԪҲ̫ã棬ĳһͬȥЩ˳оһ»ԬкζԸ⣿
δԣͳµ֮ģƽĶۣھ¹βȥ黹治ð죬ڹζһЩģ˩ߣ˲ŷһ¡

ǰս½ͳ˧κͳµǿʼԤƵִǵǱʮн֮ǰµǸԬУԼʮĵ˾ܲ͸תӦϣ³ǳء
յµǵ֮ԬвɵóĬˡ
ԪصǵĵһҪ˾ܲתǣǲԷһ˼ĻᡭȻҪӦϣܹΣ뷨ҲʵЩ
̼һԣźԪӦЩ֣ҪڲǳֻѣǳǸǵ˾ܲ͸ȻʱҪֻҲǳѣ¸㲻Ԫʲôʽ˾ܲ͸Ѹأ
ԬѰ˼һ£Ҳ벻̫ͨȻǾ˵пȷʵ˼ıĿģֻˣ̼ͣȥ£취˾ܲǱһֻϵϳµǵĸڣԼʮҹʱͻϮǣҵҪԪһҪôǣܹΡ
ŵ

ʮյİ죬κͳµǹȻ׼ʱִǣҹ䣬Ҳ˾ܲ͸ͻϮǵʱޡ
ҹɫ٣һƬڣ˾ܲ͸ıĵн棬ңԶĳǳأ޴һֻһֻķС
۾Զĳǳأźݺݵġޡһģǳµǲë˾޴һǳأǿ£Ǵº͸䣬ȺľٻΪţѲɻѧ俪ɣ
˾ܲ۾˫΢΢⣬һĶԶĳǳأ˼
Ǹµǡ治һ꼾ѹÿͷ߾٣ⱬѣǵǲǰˮͣǹˣ˵ûЩطݡˣ˵µڻͳǣˮˮʱ򣬾ѾһԤıˣδЩͷˡ


ʮһ µǹ
ҹУ˾ܲĳԶĳǳأзһЩĪĸдԳµ˵ǻۣҲʼһ˿΢
ȻһֱƫݣϼŵڲۼǻۣȴǷǵпɱȣԹթۣ˾Բڵκζߡ
Ҳʱǵţһѻ¥¥ϷϿرȻ£˾ܲǰ﹥źš
˾ܲ۾ȻСȴǳľ۹⣬һӾͽµѶϢ׽ˣ
˾ܲǹһ˿΢ЦתͷŸ߰ɣǸطúñ¸䣬ȥˣ
ػأʲŻѷźŵĵطͷߴĳǽĵ˵϶ǽ֮ߣҪݣõȵ°
˾ܲ΢΢һЦʲ˵ˣϴξһλͳǣˮض࣬գǽڲɶȻеĵطܻôһǿиɣΪݵĲе㣬µѾĵطǣ£ҪԼˡϴȴ⴦ǽ֮µնȻѸٿ䣬ͨ·ǳأ


¥֮⣬˾ܲ͸˿ʼǴһǣе̫ظڣνոյ˳Уڹ۶̱ڴ϶˯ϾˣǨĵһ־޴ĸ
ҹĹܸо˯Ĳ̫ãĲ˵˵ΣͱƽҪö֮࣬䣬·ܿܲٵӰӰôĻ㱣ôĲʵʣôȥ׽á
¡¡
ɱ
һִٵĺɱ⼰ڣԶеĹȻѣæԶȻ𡢾춯صĺɱ֮һ֮䣬α̻عȻȻֱӣ·첽߳Լķ䡣
֮⣬棬ڲ֪ڶ˻һƬ죬ľѡ
ô£ɫ԰ףĺȴҴææĸϵεǰ
ƣ²Ŷŵıǽҿͨ·ɱǳˣ
ԣɫʱһҿǽͨ·ôᡭ
û˵꣬ȴµżӣܵ˹εߣһ߲һߴϢԵƣ²ãˣ
⡭⡭ԬδˣǾ෴ˮ褲Ǻųƽϵһô˺Ϳ
µҡҡͷ֪褴˾ʵڲǣöѾ־ڱص˰ɡ
μæתͷԷǳضˣ
µǵɫ̫ڣʱֻ֪ģ֧ɶǰĶˮʦѾǲ갰ԣͨеҪʿȥֵˣ̫ظҿΣıΣ
ҡҡͷУˮʦǳأ̫ΣĳģһҪȥԿ
˵գ̧ȾҪߣȴµǼæֽס
һ㶣üëؿųµǡ
µɫԵƣзб׼㣬Եǰߣһ˵ʲôأ밡
һ㣬εȻףڻܵô࣬ΪԼĸϣʮҪһ϶ȡ֮ԼݵʿӰ̫󣬺ܻܿһ겻
ĳµǵļ򣬸млĺ⣬Ҫʧ̸ϱߣսԪ˳ȥܸظǿεĸ췢ǲ׿ǰԮ
ãµǵ˵ͷӦķǳɴ࣬ȴûж˼
ĸвͷڶൢһ̣ǰս¾ͶһֱΣգʱµǺƤӡ
μĳһˣ
˵ŻһԽµǣ뵽Ķ죬ɳµǵĶҲһ˿粽ְȥ·ס
أ涯ŭˣɫȵԪǡ
ƣһ̣
˵֮䣬µǵͻȻһѺذףԤף׼εСȫȥ
̫ˣҲ̫ͻȻˣֵһڳԤϣȻȴЩµһǰĸ֮⡣
սļлң֪侹Ȼ
ڳµǸˣֲǺܵ꣬εķӦҲ㼰ʱذѴ̵֮ʱԱŤŤҪ
ֻꡯһµһȻûдСҪȴڹε˽ȥ

δһ̧һѳµǣԼ󳷣˷ֱŸԺ󷽵жȥ
µǲ򣬴ɱһֶףҲʤ׷Ƴˡ
ˣһֱ˵ĻߵĻǿסͷٿֻذ׵ĵȫûԼֻʣµ棬Ѫ˳½󣬵εδֱʡ
Ԫ㡭ĺ£ۡŤ

µǴ˿̣ȫûƽڹǰή̬෴ģǽظͦϸߣһ־ڱصõĸ̬߰
ŹТ벻Ҳн찡µһɫؿԡѪĹκ˵
µǣˣة඼¼Ҳı
µסЦȻԵҵĺãȻǵãֻľܣͳˣĲةҵ֮ԷãҳµȻҲ֪һ̶֮Ϊ˳¼һҵҵҲΪȵͺǰֻ̣ˣʱҲƣҪҡ
ЩԾһĭЦԵҪĶܰѻ˵ôûʣ
ڲνֻ֪ŲҪģΣĴ̫нյ³ܲ٣ԬܣᣬԬ˳۵ѾȥѾʱ֪𣿲˥ȻԳֲŸߣУкõ³
⻰εԴʱһѣΣµ˿ʹѵ˿ڵʹȴԶԶֲеʹ
Ȼµ˵ĻڹԼڹεȴֲò˵ǶԵģѻʱܲ¹µͷѾȥһ۳µİȺȻͣڵѾǲܲٵ£ǶѾȥָɲǷ
뵽εβɵһҡΣЩվȣǶӦһǰסγ佣˫ŭӳµǣ޲ȥҧڡ
ƣ̫ɶ
İ˰֣ʾʱȲҪ֣Գµ˵µǣڲ֮ʣȻһĳԵʲôû;֪üȻֻ·һΪ˳¼ҶͶ⣬ɶݵĽɽϴԹ֮ƽԭ׹أ˥Ҫ˵ƥϡٵĶܹصסģһݴӶµǣ룬ةŹǳ¼𣿶ԶڽҲֲϳ¼ҵæǰѳ¼֮أѰɣ
µ쳤ЦչģƫһҲĳ֮㻹ǲ˽ҰĳҪôͶҪͶͶǿģǽıŶļзΣͿ϶ǶıˣôѰ˼ģ
ԣ¶ʱһ󷢺
ѵ˵ԬУ



ʮ ս
κεȴ˳µǵ˵֮󣬹һӾȫˡ
ԭˡԭˣʼգһжڳµǺԬе½еıΪϳµǵϷԬгµǵĶƣϱʤƾˮͺͻ֮ƵóѣԿķҲҪԼƭ
ƣڴ󲿷ֵıǲǰԬභˣھʣЩǸô죿
ס˿ڣϢŵµߵҲ࣬ǲ֮ɱǳرϣ갰ԺͨȻǳأ
û˵꣬µȻһ֣ŵŸʲôϰץסΣ
µӦűϣıһƬ˫Ա̫࣬ظԺڼսս֮սԵøΪ㤼
µѪֱѪ࣬Ҳʼ𽥴Σżǽ˫Ųµƣҽţüͷ壬˻źе죡µʱ䣬ҪӲģһȥ
ȻʱԶĽֵһԶ쳹ףУԱĸȡ
ɱ̫ظܹΣ
尡ɱ̫ظܹΣ

һãһ⻰κԴһΣΣ֮ߣ갰ԺͨûнǳסԬѾɱˣһ˳ǳأܾɥʧƵĵ֮㣬ڳԬӲӲĴ˵ʵ׶༪٣
лں޼ǧ㣬Ԭϵֶζ㵽ˣȴƫƫû㵽Ԭл׳ʿԴΪԼ߰µӣò߷֮ưؾƣˮˣ
α۾þ
ȱ飬ߵһһæԵƴˣż³µǣޣ
û˵꣬ҡҡͷµʲôĵǲܾݵƣĵǣ
ԬΪսթµɱѪ𣬰ΣյĹϵչε뷨µͶԬӦҲʲô³˵ıлҪңǹ벻ףȻ֪ͶԬһ壬ΪʲôµǻǻôľȥԬаأΪʲôԬи˳µʲôĳŵͺô
ԽԽټ߹ǼĵʹؿһƣͻȻ֮ƾɲ̲סҵؿιοȱĶ࣬ȵĺģȥɫΪɫ
ΣΧĻǶһæǰǲôεĺ󱳣һβ˹ڴΧ˿˵ͻȥߺţΣҪ취갰ԣͨ˵ϣȻӭУ
ŵ
һڻµǺǾǷΪӣһ赲סǵĹƣһӱŹ̫ظĺţѳ̫ظڵĽţϣֱųŻķߡ
źɱ󣬳ſڱߵսοʼһһӳ˹εУֻűϣһǽȻԬ䣬ԬĴ󲿷Ѿǳ˳ڣоУΪһԱ󽫣룬ջͷͽս²ɵеĲܾʿôһƬлͷǰʱ˼Ѫҽڶ
Ǵ󺺲Ǳˣǵݺ᳤ĽԬˮʦ˰ԣ
վסսҵĵطվңųƣһڽʿţоǣƾңս㣡Ҹأȴ˵У
ͷϵĸһ㶣ĿһƣԶһģһĻ¶Բܾʩ
ûΣҲ²³˵أЦչģ´󹦣
˵գһ򵶿ڣһܾʿ䣬ȻֿˣǵֱŹȥ
£һ佫˿ʤܾʿȻȴҲ㣬Ǳ糱ˮɱһͨ·ֱŹεķǰ
Ҳʱһδ󺺼פ˸ǰ;޴ۿ֮òݣ𵶵ĺࡣ
أˣҲҴҼҼƵ⣿ԼĽҴһս
Ǳˣǲܾ갰ԣ
ЦһͽٵͿûͽ갰Դ򣬵¹ȴʵʵӲȻӲѹס갰ԣʹ֣ܳҲ갰Էǵ֮ǻɱˣ类ˡ
иǰ˾ܲУԬĺ󷽹ųȼܻ⣬۲ԶǻֵĹΣһ֮˾ܲҡͷ
ȻĲǺܽ˾ܹܲڵɫԵüΪ԰ףҡҡλεģǷһܵء
˾̫֪ܲε屾ʲŻ˳µһվѾƾˣ۹ⶾܿ͸
˾ܲĸоڵĹ״ԲǺܺá
뵽˾ܲһת˵
֣͸ĽԪָһӹ֣ŹǱ߷ż
Ԫ۾飬磬żĻ뵹ǹˣߵļжӲܣұȫżĻδô
˾ܲٺһЦҡͷ֪䲻뷨㲻ʣֻհˡ
ԪȻɻ󣬵ǰ˾ָܲȥˣϾ˵ݶʵ׺ݵĴ󾢣ԪԴʶ˾ܲʼ͵һֲ˾ܲ־֢ǲǴ󲡣ʵ̫ĥˣھϰ
Ԫ˾ܲķԸ֯һӹ֣ʼԹεķꡣ
лţ˷׷ΧŹνжԼ赲乥ǶԹβܹγвǼػصķ˻͹ڽм赲ͣĽصƶ
ʵܼƶͨ㲻ʲô£ǣڵĹؿˣִ֮ѪûֹסΪ˶ҪزͣŲһϵеĶֻѹŪػζϺͱϵ亹ݶ£ܽ½ʪ͸
ʱȻ߹Ǽ˿ȻѪˣƮףԵЩֲ֧ס
ž
ڣҲֲ֧סһԵڵأϴ˿ѾǺѪɫҰ׵˻ֱӣȻ֧Ųסˡ
ƣ
ڳ˲ɵû˵һѱξ泷ȥ
֧־ѣʵ㡭Ǵȥģ
ƣ֧ŲסˣӲǴˣǻ
Ŀڣ϶Уܶܶݾˡʱةౣ֤֤
Լæƣзͣزסˣǵ֮ǱסҪƣǻ˳ǳ˵



ʮ ֮
ˣֲ֧סһڻŴս
ʱ򣬸ս갰ԣһеƣɱеƬ̶ͣ٣갰æңǿ֡
һԾԾգһŵ갰Եϣƥߵڵأȭ䣬׹һȭֱӴ갰ԵԴϣʱѪһֱ̫ȥ
վ¿һȦȻһ߿Բѵ갰ԣ˽ˣ̬ȺŰ衣
ʱ򣬲Զ˾ܲһϴ󣬹α˾ˣҪܳǳأȻǰҲ
תͷһȦϡĿһ˵Ȼֹηɱȥʱһ㶣ͷһ촽ɱ׷ȥ
ʱΧĲܾʿѾΧһİѸǰȥ׷Ϲεĵ·
״ȻŭǸ𣿻չѳᣡ
һڲܾʿ䶼𻰣ֻݼ㣬ᶨƣ˵⡣
£ܰǶɱˣҲһ򣬿ҲƻᱻӵĺԶˡ
ᣬЩȡƥؽ˵ĹϵϣתűߣʱٿΣؿ֮ǰѾǱѪȾϺѪɫҰ׵ˡ
һڻŹζ·ӣ˾ܲ͸˷ȻѾ׼ˮ沢Ƿǳ࣬ܽǳذΧȫһЩ·ϻ϶
ıɱӳǲܾľĽʿǱۼڳǳ棬ܴһ˶֪Ѿˡ
λԱߣ갰ԱܣֻֿͨȴǸ˾ܲ˵Ķ֣ʱսܱܣǳʧأܾǽǱ˾ܲһҹƽ
˾ܲ첽̫ظʱѾµռݣǳµǵһμ˾ܲȴûףֱӾͼҪʡ
أôˣ
˾ܲɫɵһ죬ЦεΰǺǣǸ֪㵽ȥˣһϸң𼱹ǷܶǮ𣿡
µԣɵð̾ɻĳ˾ܲò˰ɣ
˾ܲƤҲ̧ͷ죬Բ
µ°ϵĺӣĴһᣬͻȻڸпԣŻɽ
˾ܲƤ̵ˣĸûĺñ£ɫһ죬Ȼһᵶҧгݵתߡ
˾ܲ״һ㶣æιȥ
ͷҲصĴӦȥ˹Σ
˾ܲε˶ˣ㵽ȥ׷
ӵ²ܣڼҿӰ㣡

˵껰ѾǴȥͬʱкһھ
ֻ֮˾ܲεתµǣ̾Ϣ˵ˣʲôӵģ˵ĺҲҶһ
µҡҡͷ
Ҿģ϶˼
˾ܲ
µû˵˵ʵȥ׷ΣµѾѲ̫ϣˣԹεͷԣӳǣû취׷Ͼˣ˵еᣬô˵׷һϣǲ׷ͳûϷˡ
˿̵Ĺһˣӳǣֱߡ
ʱ˿̣εǳĲֹۣ䲻ֹ۵ĳ̶ԶԶĳ˳µǣ˾ܲ͸˵
屾缲ʷǳϳµһҪοʧȥǵľ޴Ǽϵĳѹĥļ
ʱ˿̣߹µ˿ѾǱһʱˣϵʱѣʱʣҾòɼ˿Ϊľ޴ĽǶʱҵĿţ˵սľǣĿȳѪΣߵǼĶҪˣɻĽҰģƫƫûа취
죬ߣȥӪɽǣҽΪˣ
С
ǵ˵СڵĹ꣬ɣԬУж⣬ҲһȻߣһҵսҷԼĿֻšݾˡ
ǣƣˡ
ҵˣûˡ
ʲʲô
β԰׵ն˶һ£¶һ˿΢Ц漴۾͵ü˵ǻصݣة࣬Ͷ˵˵ĳ˵ĳ޷ɵŵԣزȥˣĳʵԲةҵĺδʹ
˵⻰ε۽ǿʼʪ˳۽ǻ£һоֹЦƽһ¶ʹĿݡ
ߣЩҲ̲סһ޵
ƣǧô˵ûʲôһûµģһ취˸κá
˵⣬ĳӱоɼһ䣬ֻ¡ĳ壬ĳԼ
ʱӭһ죬ȴǰһ֧ɱһֱߣס˹һڵȥ·
ߵɫһٴУæſ飬Ŀһˡ
ԤеʲôǿŴƥվµ˿ڣȻĿԶ
ʱһִ֧ﵽǰڿƣĴ״УԬлĴ˵ԵôĴۡ
벻㾹ȻĻӳԬĳڴ˵ĵȺȷġ
νĶͻȻֵԬУһ֣֪ĳ֣
Ԭ΢΢Ľͷ𣬿˿ϵȺǡ
Ϊ֪㲻ع꣬Ҳȥݣ֮ϣյѡ񣬵Ҳ׼
ε˵ͷ̾µĹˡҲã֮ĶԹҲʱ˶ˡ
Ԭɫ˵ͷûҲôġ
λķĻ֮еĳߣǼæǰȴס
˭𶯣ĳԬ󽫾м仰˽˵˵
ԬҲûԥǵŹȥһͬǰܿ죬֮ľֻҡ
עŶԷ϶Ե÷ǳƽλĿԵԬаԬУϲ㣬һӮˣ
ԬоĿŹΣȻתۿ˿߹бݲݰ˿ڡ
Σµ㻹ǲͶѾͶ·ˣٲͶĻĽ־ֻ·һ
ҡҡͷĶԬУݣѱһľģƾŹĳһ֮ŤתƣǶ⡭ĳѾˣֻҵ֪֮ҲԲةҵĳϧ
Ϊʲôǲϸһ᣿
찧̾ûԬУ˵ΪʲôΪʲô첻ϸһ᣿첻Ӳܼҡȡȡۣ
˵ţһ죬ԬеһʺѪڵϡ
Σ㡭Ԭɫһ䡣
Ԭеĺη·Ƶģ˫룬Цǻֵǻڵӣʱʲôη壬ǹĳⱲֵʱ⡭Τҡš־šܴڽǻǰЩͬͬͼҵֵǣֻǹĳܣȪ֮£ʵȥλ
˵η̧һεԬУȻѾ߲ˣҲνˣĳСϣµǻ˾ܲǶ䣬ԬУְɣ
ƣ
ǿ˹Ѱ֮⣬ЩĻǼæų
ǿ죬Ԭ˸죬иԬһͬɽХ۶κЩָһߵסǵĽһ߸ȡ
ɱɱɱ
˱һڳ䣬类뿪
ԬоĿŹΣӣһҪΪѳˣ
ɫȻ԰ףɫĵ˵ͷ
ܺá
˵ԬȻγ彣Źδǵ˹ȥ
֣ҵһμ㣬֮ʱգһжˡ
˵գԬ̧֣߾٣źݺݵĻȥ
һ󣬹εҲ֮ȥˤڵϣ߹Ǽ˿ĴɽѱɺããһƬ
ûйûһ׵׵ĺڰ硣


ͻȻǰһĨҫţǹâԽԽ㣬ڰʧǰĺҹڲ֪һƬãã硣
Ƭɫ֮УԼֳһӰԽԽҲԽԽһԼѮӣòͻͷڰףƽûκγ֮
Т
кᣬŻص
лЩԹõĻ֡
˹ĳķ֮£лεԵúǼ
ТҪִš΢΢һЦתȥʧڰããһƬС
ʲôȥȵҰŲ׷ȥǣȴ޷ƶֺ

ʱ죬ս֮󣬵ش;һĲ®֮С
ڲ®ڵĴ֮ϣ˶ľɼصĵˣʹϢ֮ȴɻûȫĸԭʵĶһһЩ򵥵ĶȴѾ⡣
ʱ˿̵ĹΣ˶ڴϣһ򣬿ŤŤƯ֡
ţǱ顣
뿪طʱԬ֮սѾҾһĽһı־¿ԺϾñطַ־ñغϣҲһԣһ·ߵڵʱڲʱǿԼѡ񣬿Լ̬⣬չ˵˳ҽ֮⣬ʣµȫǲҲΪ˲֮ȥԼ
ŵ棬һ
Ԭġ

һϣһԲԲ
ţ̧ͷǰԬýҳǸʱôʱˣʹ뵱ʱԬе֮ݡ
ʱ뿳ңңҧгݵ



ʮ ƴ
ǣ̫ظ
˾ܲԪµǵ֮ڣѾ𽥻˽ʿѾȫǶȫĿƣڵĲܾŹӳȥ֮⣬ʣȫ׽ˡ
ɼʱ⻰ڵļûʲô˵ɣ෴ģǳꡣ
ҲѹǼﲻʹ죬Ȼ˲ܾռǣܾҪˣ㣬ţû׼ʲôʱͻżʩչƣдڣݵĲܾͺѴɨĸɾ
ʱ֮⣬˻ˡ
µǼ״æһ̧ͷŸԵأץ𣿡
ҡҡͷӶ׷üûǵʹ
˾ܲ΢һüʹ˵ʲô
ԣٺ١һЦ˻ɤ˵ʹ˵ΣѾˣ
ʲô˾ܲµǶԣһ𣬽ĴԭصĹվԵ棿
ӦǴ˰ɡ°ϵ룬ʼ˵ʹʶû˵նɱĹΣЩҲû¡ʬѾͣһ˳
ã˾ܲԣɵʹĴƣһĵͷã̫ˣһҵ֮ӣ
µҲ֣һ֮ȴɫأþû˵
ϢȻˣڲ֪ΪΣȴе㲻ζ
µȻ˽ȴҲеţܳƵ֮ϵ˷ԼİȻԼԬеĳŵɾʹ󹦣ǣµЩ̾ϧĹ˵ʵЩϧˣһ
һʱ֮䣬µ΢΢Щãв֪һ˿ãĸС
ҡҡͷϧߵüûͻعεʬ壬ҪȻӾ˻ˡ
˾ܲԵ˵ͷ
µȴһЦ˵˰ɣ֮žǱҲԸǵġ
һ£µ˵صĶԲңǹŹһʧߣܹЩʱƣպصܴʣֺαߵֵز
Եʹ˵һѾȫأǳû©Ϳ԰յڶĲԼ£
˾ܲ˵ͷİɣѾˡ
ŶµԺ棬еڶмƣʲôмƣ
˾ܲЦŵʲôȡĳǳ𣿡
µһתˮĪǻ룿
˾ܲ˵ͷûˮݣȻҪȥ

֮󣬳µдһ򣬸Ϲ̫ظӡ緣ǱߣɵĴӪ֮С
еĺ£˵µǵǰ˵ϵʱ򣬾ѾͶ˳ѾˮãףݴѶǲϧɣ䣬ֽ˲Żɱɵ˻ٹ˳ұ϶ΪһԬУתϣݶϰڽɽպʧǧš
˳µǵһΣָһɣžһ˵ϡ
ơˣ
һƬʱ洫һءʹ֮ƽΪȻ˵ƽȴǲˣܵ尮˿Źɣ޲Ϊ䱯ʹ
ɾ˧֮λϣһ˫ĿеҲ˳۽ǻĵ¡
ܲȫʢ֮ʱΪŹŶʿʱȥǣ񣬾Ϊ֮ڵĲŹҲˣڲĶ˲ţʣΣ
뵽ɲɵóһ̾˻֣ȥɣ˵̽һ̽ƣᡭ
ӪԱߣʹֹֽסȻ̧ͷҭԵɣʲô˼
ɳһ̾̽̽ƣĿǰʵݼȥҲûˣǳʦݣةͣᡣ
ԣɫ纣̧ۿһۣһǾȥǲδЩ
ֽܲˣˣܹ͵
Ӫ֮У·ĨĨᣬӦ͡
ǲߡ
ɱ⹷ΪƱ𣡡
߽ڣһˣοǣ

Σɵɫɵáৡıˡ
һ޿ɱľ޴˼Ӫ֮С
һȺף
ԼȻݴͳλԼ͵ȴͳ첻Լλһ䣬ֽ
ة뷷ǹε֮ѡһͳˣ£ûУ˭Ӧ˭
ʱ˿̣Ⱥ鼤ܣֽΪ׵һֽ춼Ҫʦ붫ɱһ
ԣæǫ
ֽȻפͷɣԶˣµǼͶẦѵһ㶼Ϊѩޣģѵʯͷ𣿡
ҡҡͷˣȻǱʹֻ֣ǡֻǡ²Զ䣬붫֮ʱϾ߻дԬУһ
ûʲôһһȥˣ˵ʲôҲҪһս
Լˣתͷ˵ɣŸʲôȰȰǫģ
ԣֻź룬ûûƵġ
ɣ䣬ֽΪ֮ͬһôԵۣ常Ǭ֣֮ɵΪµһ󽫣ֽභŵʤ˳֮󣬵λȻֲ٣ܵܲõķ棬ȴ߳һͷ
ֽܲսǰԪϣϲ˵ܹʹ졭
ʱգ׶ǳ֡

꣬ԬӪ
ƵϢԬдظλ߲㽫죬ҸɷƲս߰׷ս
ԬȴżֻЦŵս飬֮ҪȰϢݵԬᣬǣȻ취ϢݵĲܾҲֲţȻ󾲵붫⿪սƴƣȻǱ书һ۵
̼룬ɴˣ˫ȫǵ֮Ȼ˲ã⣬»ЩѴ
ԬҡҡͷȻһܾȺףЩ²һ˵㣬Ǿֻǻƴɣ
̼ԲȻ˼ǣܾܹȥ⣿
Ӧÿ԰ɣݵҪУɣ䣬ֽԸ񲻺ϣֽ͹ε˽̲ڲܲٵϰףǰûΪѡڹ˽ܾǱӦö̫ƽġ



ʮ ݷ֮
ԬвµûҲ˾ܲ͸ǱռǺʹöˮ֮װŵԭΪľȥܾͶĻƴ
ϾβͬƽҲǲܾݵĵһòܾΪڶݳ޾һ¾ͿԻ˵ġ
ȻԬϣɣ䣬ֽԱƽƽ˭ҲԼ˭̸Ĳɢ
صԼӪʣɲҵæҹдһţݴӪ͸ֲϣܹѡһԼ˧ȻѮرԬǶܡ
⣬ɻвһҪʾǼ붫ϣǺ͹ȴˮ͵ϮĿǰƣѡ֮һսԣҪͶⷭսǼϹԬУȻڷһ
γ£ұǶΪ̫شˣݵսԷѾƾµĽ˽ⶨᡣ
ţҹ˳ȥողŴһȴżæ
ֽҹɫ᱾ֱӪȥƴһսΪα
һ⻰ɵԴɵһѣΣһᣬûֱԵڵϡ

ʱݵսֲԬᣬΪԬս
εѶҲǸɲɵʱ򴫵ս֮С
ſݣԬ˵ǸĺϢɶԲֲһ˵ǵͷһ
ֲ˵˹Ϣ֮˶ɵôסˣһԭľګĹŻعԴ裬۷ڣһֱӻȥ
ζڲֲ˵ͳô򵥣θǵԼλ֮ʱһַסԼܲاλĹǲܲԼĸңʦֿѣεԲֲĴʵ̫ԵתĻֲϣԼҲҪǹΡ
ܸһжֻǼѡ
ֲ˹ȥһڽǻŻţУӵĺ£ĵת˹֮󣬲ֲ棬ֱʧʹޡ
ֲȻܲ٣ȴҲΪĵƽǰȻͰȴҲǱӦеĶׯϣǽ죬ֲȴʵ޷ƣλ޳ˣͬʱض㣬ԹԼΪʲôͬȥݡ
ޣΧĽıʿҲɵһᣬ̾첻ţξȥأ
ڳ֮Уе˶ΪεʧΨмڼʲôû˵ֻĵվûע⵽£ĵ߳һ䣬ͷ죬۰ƲԹ
ĳĬһ֮󣬼ڼ۽ҲһỨ
ˣûΪйϲŭˣʱգӵѶȴԿеİʹνĶʿҲ˵ѡ
ʱȴһĽŲ
˷ǲľ飿οִȻӸλȴ޶࣬Ψйһ֪ˣ֪ܲΪ᣿
ڼԣ˲۽ǵᣬתͷȥ˿ˣ΢΢һЦǡȺ³ģ
˳żڼһʩ񣬵鸮ة¼ܳȺִ򡣡
ڼ˵ͷոշѺݹİɣ
Ⱥ˵ͷִ
ڼʲŵıˣָֻƽ䵭˯˯ģ
ˣ
Ⱥ΢΢һЦִ˵ЦˣӪ֮ڵˣÿһةˡ
ڼ˵ͷŶԭةˣةΪ֮ʹ㲻ȥ깸ʲô
Ⱥ΢΢һ㶣û뵽ڼô˵ĥһ᷽ŵǸ˵ɺϣִ𣿡
ڼ֡Ŷһɺϰţţ൱ȻţͦɵģæţˣϢϢ
˵գŹչתߣȺ״ˣæǰһסڼִȥ
ڼȺקҲΪŭɼŵ𣿼Ȼɣ㻹ʲô
ȺһЦаǸѲĴͷ϶թĶ˾ˡ
Ǹ㿪ЦأȺԴˣһֱһִ򵥶Ӵһ£˵ʲôɣЦ֮ִôԵأ
ڼüĿһ𣿲ֱ˵ֱ׵档
ֱȺԲûȥӱ˶һٰʮ䣡
ִδѺ֮⣬һλִ֮Ӿ仰˵ִæ
ڼԣüë΢΢һЦЦĵˣ˭
Ⱥ³һȦĵǰӻӣ
ӻӣĸӻӣе죬벻
Ⱥ᣺ǶӲا
ŶڼԻȻ񲻶ƲӰɣλ֮Уϣ̳дλණһһĽͻˣ໹ذɣ£
Ⱥһ̾һʱһʱҲԼֵ֮˶ַᲢۣԬдѹˣرǲˣģ޲ԳսֻӻΪة֮λһֱаӣٴѣӻΪУȻҲ뾡һģ
ڼԲɵˡ
һͷݷͻôˣоȥɣôѰ˼һЩѰ˼¡
Ⱥε˵ƽ︳ڼҲôˣǲ֮ʱԹۣ˵ƣӻΪة೤֣ӣԬӻҲΣ˾ȼѰ
ڼԵɽԬУˣʲô
ⲻִæةǰ˵һ𣿼ˣ£ةǰһԶɵˣֻмִˣ



ʮ ƽһ
Ⱥڼܹڲֲǰا˵ɽֲԬоһս
˵اԴ֮󣬱㱻ֲạ̃ӹңڣûʲôֵС
ղاԸ񣬵λˣֻ²ֲʰˣֲˣȻŭاֶܳ嶼Ķ֮ڲֲاϾĶ磬Բاºֲ֣ɲ¡
Ⱥǲاľʶߣ¼ڼ֪اһֱûʲôȺĲҲ㾡ľڼҲһֻ۱һֻˡ
˼һ֮󣬼ڼ˵ͷ£˼˼ǣд֮ٸ㲻١
Ⱥ㵽˼ڼĴ𸴣漴һ֣Ȼˣͼִˣ
ֿ˼֮漴룬ڼҲڵҹû˵ʱ˲ֲ˧ʡ
ʱĲֲڹȥı֮УĲɵڼĻ㱨ûзӦֱð֮Żعζ
اҶҪְҹԬУ
ڼ˵ͷȺĻ˼اԬƴΣԼΪһԱҲӦΪϾһʶս
ֲ°ͣĳ˼һᣬĿҶ˾پǺ⣿⻹Ƕ⣿
ڼ°ϰ׻ĺ룬˼ãų̾ԡ
ӦģϾҲĵӣΪˣȻȴҲϣϽɽΪԬã˵̫ة£ٿԱ֤һ̵Ԭ£ͱ˳׵׵ĽˣҲۣҲԬУɱƾһ仰֮䣬ѻء
ֲԣ˵ң
ڼ˵ͷڵĿǰֻİة࡭Ԭ֮ǿɾ˵׼ˡ
ֲ룬ִãʱ׿ɽҾкκô
ڼ룬ӵľ֮Ȼ֪ǺεˮƽĳɽٿԴȼǿҾʿֵܹ⾡ԳսͬݣݺƿԼǿʿ佫ս⣬رڹɥͷΪбҪ
һڼ˵˹ֲ֮ɫְЩ
Ѱ˼һֲֻ֮̾˿ҡͷðɣǾմ֮ԣΪ佫Ҿиְ֮ǰǰ߾Ӫһ֮
ڼ֮󣬵ͷ΢Ц

սǱߣֲճȺԸ˲اսǱߣַһ޴ı仯
ڹܾȺףɲܹƺ䣬ֽˣǣڵҹֽһ׽ԼĽ죬ҹɫ챾ֱŶӪɱȥ
ʱĶҲӵϢͬʱ̽˹ռĽԼŽռ졣
ڽӵϢһ˲䣬褵Դʱһ֪漴ɳʹ߳űŲܾӪȥϣܹͣɲŻδ͵ܾӪկֽıѾɱˡ
ΪαֽƨһкֱӾ˹ǣ˽ֽͣ͵Ļᣬ֮£ֻò鲻Ըĸܾ̱ӣнս
赲ֽĴ󽫣Ƕһͽ̫ʷȣ
̫ʷָӱһֽڴӪ⽻սһŭֽ
ܾԬļƲв֪ҼҴ󶼶ҹϣ˱ɷˮ֮£Ԭķ֮ƣ֪ùѣȻɴ
ֽڶɱһ߱Ϯһ߻Ӧ̫ʷȵ⹷Ҫɫ£˶ˮһֻܹɷˣֱϴԹŽ֪㻹⻣ŪҲܾǺ۸𣿡
̫ʷȼֽһͣ磬˵Ҳ棬֪˵˲Щܾģ֮Ҳֻȫӭս
̫ʷ䣬ʵǵ³һ佫ֽȻǲմ󽫣ǲôһЩ̫ʷһ棬ֽһھЩֵסˣڼ϶ıڱͱ࣬֡
ʱ򣬺󷽵ĴϷһ֮תͷȥȴܾһڱϮֱŶȴֽ񣬲ĿֽΪ֮𣬶սǿУʶǰ֧Ԯ
ļ룬ʹսƽܾ̫ʷȵǰ֮ٶȰ˾ƣڶǰӪսɱĲֺ

̫ʷȣ䣬ֽȻ죬棬ȨͬȹϵϣתȦһתһ褣誣սܾԬУԲУ˵ƣǺã
褰˫ĳ˼һᣬҡͷӹһ֮ؾѾ˿ɵԬ֮ƣǲܾвҲһⳡսȻû䣬ټȥѾû壬ֻг֮ߡ



ʮ ƽ
˵Լе뷨Ȩʵһʼ褾Ͳ޳ɶⱱϣΪԶĿǰʵԭ뱱滹ʱ磬֮ȫܳݶʵ֮ߡ
Ȩԣͷ˼
褵ĻеȨ֪ΪһӢȨҲȻ֪ôǶԶõģȻǾ߱ս۹սġ
ȨԼеΪᣬҰģһ˵ǳм̸ֻҵΪ֮
ʷϵȨҲ£ʱϽеͼԭɾͰҵβǱܲʰǱʰޣ۽ķò˵δãȨ֮£תսĿ깥ݡ
˵Ȩһ򵥵ĸһһеĸһĸһеµĸһ˵ͼȤζĸ
˵־˴˻ԵʱܣȻǿ֪ġ
Ĭ֮Ȩתͷ褵誣֮սľûмȥ𣿡
褳صĵ˵ͷ޿κεĵܲ־ɾ͹ҵһղ龫ǣһղҵΪ˽ҵ£ƴȴҪҲҪΪıϣֻǡ
˵褲ɵóһ̾εֻε֮սûбҪٴȥˡ
ȨĬãγ̾εðɣǾչ֮ԣȻҴկɨȻĲܾȻ£ʦ⣡
կ֮⡣
ʱ˿ֽ̣̫ʷڴ˴ս
̫ʷȲǶһͽһ֮ԿԱָս죬Ȼ·ָӣǳԶֽ֮ϡ
ʱԽֽԽǸоԽԽ뵽ƫ֮أȻˣͳ˧գñٻ֮ѡܶ϶Ȼڲκĺʣɵ֮¡
ԽԽľߣвʣڴ˴ȴҲ䲻սһʱ뽺š
ȰȨ¶⳷˽֮󣬶ıҲԱɣʢ̩ϮͳȶĶʼɱӪկֽսһ
ʱ䣬ƴתܾĽڽڰˣԵֵ
Զƽԭ䣬Ԭſƣգףɳ졣
ԬһɫļУаųһصĲԶɱŴת˵λʿǿսսп뵽ʲô
һƬྲҶšҶһ۲գĶԬС
ԬǶͲܾڽкսǵĶʳ֮ƣǿ֮ĩӣ
Ԭߣ̼ԣһͷԵڵϡ
ԣ˼ǽжʳ֮ƣʳģ
Ԭתͷݺݵİ̼һۡ
ĵģ¶࣡͹ĺܶ𣿡
̼Բ˲Ĳȫְ
Ԭв̼ͣתͷ⣬ʺԹȻɣݲܾͶ⣬ǧٿףһԬĳѾΪ˳ʺĹ磬ǣǺӱӢ
˵գԬлĳ佣ڽʿһȻֵǣǲĻǰХɽ֣أͻûǲ˺ѵûǲ̤ƽɽӣһսǺӱͻǷȫһܣ⣬ոݣһͳ߿
ɱܹɱ⹷
ɱܹɱ⹷
ɱܹɱ⹷
ɱܹɱ⹷

Ԭʿ쳹׵ĺ쳹ԭҰ嵱ա
Ԭתһӣ
ڣ
Ϊǰȷ棬Ŀ꣬⣡
ŵ
ɱ
¡¡
һıӳɸΪǰȷԬȻӪ˹ȥԬʿı߾죬˸˸춯صɱ籡ڲ֮¡
ԶܾɻڽսֱԬԽԽ˫ſʼЩԾˡ
ȷפӪ¥ڱۿԽԽĳӳĤ̤֮ЩڱȻ¶޵ľ֡
죡ȥ֪ͨʹ󶼶дϮ
죡촵Žǣ
еϮϮ

ԬǿĹڱȻҲںսĶ䡢ֽ
ǣԬˣȷϲɵ¶һɫ
ֽܲˣһ߷ӵɱһߺ˵ôӽˣҾûŻȥԬ˻٣ҵ֮УվƴҲҪɱӪȨԴΪƱ𣡡
һ㶣ų̾ᵶȻд־Ǻãǣ



ʮ ƽ
֮սڽβΪαĴֽȷѣʱֱȡӪűǶλͽʱսֽΪ׵ĲܾսһƴȻ㲻ذ޹⣬ȴҲǾ춯ˡ
ҲʱɸΪǰȷԬӳ˶ͲܾƴսѾӵĵڼսţ֮սһսڽβ
ಡಡ
δǿŶͲܾĶȥǵأ֮еĽܾͶ̷ΪΣһʱ䣬ʿ޺ߵ˳Ѫӳ˲ʴء

ͨ
ûͷ֪һĽлǼʿ˻֪Ԭһǹʮæתףһ˫ĿŹ⣬ʮĶЩԽԽĺӱ¡
űתϣȫ赲Ԭ·
˵֮ˣǶϽɣǶսıһλͳ˲ţ褶˵ǿǺĥպĳɾ͵Լ֮¡
Ҳֽ£֮УܹӦɡ
¡
һصľ죬ԬԸΪǰһ˶Ͳܾľ֮УʱһȷѪꡣ
ĺ󷽣ԬΪ࣬裬ƸᣬĿλΪͬһɲ赲ĺ˲ܾͶϷķӪâֱƽǰ
̼䣬Ԭǰ嵽ս󣬳棬ﵶ䣬Ͳܾչ˽ޱȿ־ĲҽУӦʱĲʱѪӿ˺ôһƬ
սУ̫ʷϵ亹ݶ£ǲû뵽Ԭ˻٣ֻ뵽ԬʵʵȻ֮ǿѲԬ֮ǰĸսУȻ
ˣ̫ʷȱϾʲôƲ磬ɱϣ֣ްܼվ̫ʷҲκʾ
£̫ʷ趯컭ꪣȻԬɱȥǹƥֱԬâ¼֮
󷽵ԬԬһսУϸĹ۲սеΣէȻ֮ԷһԱϽսꪣҳɱ񲻿ɵɵȻһ㶣Ľ죬˺ˣ
Ԭߣ˫Ԭй˹֣ĩǰȥ̽
˵գ˫Ȼһ±뿪Ԭߣֱųɱȥ
̫ʷȲԶĵط˫ȻͣսȻųڵ̫ʷȸߺһս
̫ʷɱꪼѪ·ɽȻߺһǶ̫ʷҲ
ף쳹գ
˫ɣ漴תͷԬڵĵط˻ȥʱԬеߣֶصǾսԳǶ̫ʷҲ
ԬԡŶһȻԭ̫ʷȣһŵͽȻ鴫滢Ҳ
˫ԣʹˣĪ֮
Ԭתͷ˫һۣźݺݵһǺڵʲôܣɵӲŻɵ£˫޼ս̫ʷ˲ţȫɱ
ŵ
Ҳ֮£˫Ԭ޼ʼȫսӿʼԬһʼб
ɱ
ۿ޼Ӫ֮Уڵƿʼңǲܾûκһ֧ӻǽ赲ס޼Ĺƣ
޼ս֮ʱڹս֮ϣ˸Ľ
ս֮У̹ǵĺסɱ⡣
ɼ̤˻ì׷ɣĺ赲ڣƿյĳǹΪ˵ĵ볾ѪҰޡɱ׺ݵĶǣ
ĽʱصĶᱩ¶ѪɫƥİŻܹòᣬĽԼĹ۱֯ģɡ
ʼɢңκֽ֮ͲǶĶ֣ԸΪǰԬǶ֣
һʱ֮䣬Ȼսܵļȴܹ֣ǣԵģֽȻֲ֧סˡ
ߵʿһĵȥǵصԬ˷żΧֽ絶ʣ촽΢΢Ĳţ˫ȫŭ벻ʵɫ
ҵȲΪƱ෴Ҫڴ˵ӣ
ԡѪȴҲҳɱó󿴿ƣһЦǰԬжӪƻǫҵҪߵսˣ
ֽ˿ŲмһЦʲôһѣϧգƴˣɱһɱ׬һ
ԬԶս𽥱ΧصĲܾ漴˵ͷһʱ䲻ãǾʰ˲ܾȻȫԿ⣬Aӿ첽ܾ࡭
û˵꣬һٱԬеսͣסŲȻԬм棬һ֧սٶ뺷Ϊǲܾɣ



ʮ ƽģ
ɵĳԬȻһʵû뵽һȻʱͻȻ֡
ɵĳֻԴսʲôвΪĳ֣ѾҲڵĴ֣ʶԬзǳľȡɵǻۣԬΪȻûֽһͬս֮ϣ˵Ѿ֮ڲܾ˵ûʤԬе뷨ӦĲǳս֮УӦþݣΪܾʵκԬһս
Ԭߣ˫Ԭߣ֮ɴӦô죿
Ԭа۾һ룬ɴѳɴһսѳɣȻᱻҾߣֽҲؽΪҾ£߹һ㻨ڶѣȥɣҵ뿴ˣʲô
Ҳʱ򣬶ǱߣȨŵ֮£Ѿ´˳ŶӪڵĺĽݺ⣬ʼǿͶƾޱΪǰ̣ʼź󷽻ֹǨ֮ƣӪڶصıʼǨƣӪڵͲװ֮ơ
ңңĿŶĶ̼ͲɵüȨ褣ô̴һ룬˳˵ӪضҪȥʲôУ
Ԭ°ͣЦʲôҲû棬Ƕˣʱƣ褵뷨ʧȥ˲ܾ֧£ڸӲӮĴȫûкôǿ۱ЩҲû˲𣬵˽ڴˣʵȹ̽Ϊ
̼ԻȻȻˣҪҪˮ
ԬЦˣˮĻȻҴӲŹǣڵĶⲢȫȫˮֻ֮ǿ׼˵棬ʱ˶ѣֻɥ֮ȮѣǲΪ
̼е㲻̫⣺ͬǹˮܴɥ֮ȮͲ׷
ԬԵ˵ͷȻɥ֮ȮȻɥ־̴棬һ÷ҧһҲǺ䵽ˮĹ־ʿȫޣǸսֵΪ5ҡ
˵Ԭ̧һָңңĵֽĲоñڵĲܾҪ䳷֮Դֽܾͳͳ¡
ŵ
սƵǨƣڵҲʼ𽥷˱仯ĳ˲ûʹԬʹȫ׷ܹиıȥΧֽ˳֮£ԬսʼܾѹܾսĿ϶Ҳʣ±ɽһ֮ء
ֽıԽԽ٣ΣڵϦҲʱɵıɱԬΧ֮ء
ʱ˿̵Χ֮أԬһԱػ⣬ɣͦǹǰ߾ָۣɸǳ⡣
ƥ򣬲ǽˣˣ֮ѲΪУ㲻Ҫ𣿡
ɫ䣬ĵӣ֮أǲǱߣôֽλһͬȥи㡣
Բɵˡ
ɣ㵱սҿİ߾ߣޣ˵ֶ㣬Ҳڴ˵ءɱ㣡
ԳΪԬ󽫣Ȼ˵ɵȴΪȻԳЩ䣬ɣͦ档
ɲŲæĴǰۼɱгԳ˼غϣжԶԷʵȻ˫س⣬էȻٵӵԴȫȥͬʱȳҳȫ㣡
벻ɱ֮죬Ȼ֣֮һִ֮мܣֻóˡ˳׷Ӻ˵ĿջΧºȵϣɱ󣡡
һ˵нʹµĽʿı־ǻȼգһŸ˹ȥؾ֮ڣɾͳ˵ɲһɱڡ˵˵ɱˣɱ
һڳһһȷѪ꣬ʱԬսע⣬ȷӦ࣬ɱĵصϽȶȥ赲â
ʱ䲻ײҲԩҶͷսϲ֪ٴ棬Ա˴Ҳ˽⣬ϻ˵ͷʹ
²ɵڣཻԲ۰򣬶Դݺݾһ
ಢãӵӲܣšॡһ죬ԭûϻΡ⵹ʾȷʵЩ֧ղ붫Ķս붫Ὣ춡սʹôָ
ཻ֣ʵҲ˽⣬Ȼ֪Լ֮ϣ֪Լһˣ˿̼Լһˣ֪ӦڸղŵĻս˹ڲȡȴʱ
ţʹȫһһҪкֻսʮغϣͷͼ˺ˮ濴ҲܱǱɱŴ
ʱ˿̣ԬţѸϵۼ಻֧ڽϣսɡ
ԬȻ壬ǳ⣺ˣ
гɱ𣬼ԬײбúǧмܣϦ֮ͱɴͨ·ֱųȥ
ʱһ͵ʿ䣬ɱȦֱֽȥ
ңңĿɱֽʱϲתͷɣ㿴ɽıɽԮǣ
ɫȻ֮д˵ʲôȴû˵
֧ܱлжξ룬ɵȴѾԶĴ֮ͬöԼ½ʿһ֧ǿļһ㡣
ɣǫλʲôɱ󣬸ʱ
⻰ֽµĽʿǲɵ÷ˣһ߾б£ɱ۶ķ㼯ȥ
ս֮УΪɵĳֽ֣һ˿ϣܾ£ϲҪɱΧ
ܾΪɵĳֶܷ˳Ѱı֣һȫԬе۾
Ԭ䣬վߵս֮ǰһ᲻ɵøпԡ
治µĵһ󽫣ͳзǼƲףˣÿһμҶһĪļ¶ͺ񣬾ͺ񡭡
˫һԽӿԵͺ񹷼ͷһĸо
Ԭ΢΢һЦ˫һۣͳȫɰĹͷһһιԬĳãͲɱˡ
˵գԬмĽ죬ǲ֮£ʵڿϧ
˫ǰʵҪɣ
Ԭе˵ͷȻսɣȻһʱ̰첻̫һ̿ʼҾ׼ʼıﻹһֻòõ˿ѾΧɰڴһˣ
˵ԬнͷһתԸڣ
ǰֹһڲԶԾӰӪֻһ£㼴ǰ󣡡
Դݵһս֮һֱʱȻδȫԭȴͣҪǰձѾִԬдӪ
Ԭе˵ͷɣҲҪһͬȥһ˵ʲôҲ£һξͿıˡ


ʮ ı
ݵһսɵķˣԬûйһֱȻˣȴܲãͳҲĽ꣬Ѫӿÿպ޲ݣ̻ɣ
꣬ǰһӵȷʵǿסڣսɱѩޣĿǰһʱ̵ҲﲻԤڵĿꡣ
ͳǵĴϷȥ˼ǵ˺ü£ڵȵܹ֧ս㲻ͣʰǰǰߡ
ʵյ˵ĿǰƣܹܺõķӱʵӦڼһʱ䣬һƢ꣬ǳӲûȫãҲﲻסˡ
Ǻ֮սһϵǰأԬжԿɡ
ʱԬеķԸһҾԬǰףڣֻɫЩ԰ףԻ֧
ԬлǷǳİϧϾԼָͽۼӣԬ΢ػԵӣԾƶѪס֧ŵס֧ŲסĻһǿԣԸһ̶ɣȥ
ʹҡҡͷȻƥһγ֮Σһһ˵ʲôҪһسӡҵģ˭˭Ҹ˭û꣡
ҲʱͻԬǰһƬңȴɣ䣬ֽ˷ɱÿһ˵϶ǻԡѪߵʿҲ󶼹˲ʣ֮Ǳʿ䣬󲻼ģܿͱûԬ˺֮У
ֽ϶˸̫ܾ߳࣬˿̱Ϊ׵ͻսĻ磬ʵʹƽеı죬ѳ浱ȿȻ壬һ٣㽫ȫ俪յֽȻɱȥ
ۿԡѪսĲܾҪ죬ͻ֮һ𣬲ܾһңŴһͬװıɣɻϵ𣿡
һϺȣܾ˵Ϊ֮һʶˢˢŤͷѰȥ
ֻ࣬һӾؼΪ׵һλòӢ۰׼ף·֮ʱ磬磬࣬һսһλӢ꣬ճȺףԬкɿԬеǻãɵðüֹһﲻôôҲˣ
һʵռʱʱƣʵ˽ģ֪ʵ죬ԼĶ֣ԼԸͼͣǹ磬ۺˮƽĳ̶ϣɷܱϵġ
Ծʱ򣬺ִһ𣺡ɣԴҵģAڴˣ
ৣ
һУܾ˵ԴҷȥֻԬУһֱָȫֵAҲͲסʿӪɱ߻һԱͽȴǸ
رһһɱҶԬ񣬵ֵʵ̫ͻȻֻѲܾЩ¡
ʱ˿̣ܾԬµԱ֮A˫ˣɣʱ˿Ҳɵͷʹ֡
ٿֽ˿ǿ֮ĩԼϺҲͰˣָԼֵֻǸеġ
ǣԱϽΪ׵Ԭȴûţת˲֮ɱ˲ܾӪ
ĽУ˫зͷֱʮɱǿ˿˫ǰ棬о޵غɨһ㣬ˣǲұ򵹵زǶϽۡ˲ɨһƬˡ
ǰ濸ţԬľ࣬ûѶɱ˲ܾС
ǿлˣҪȫԱڳ˵Σǲܵġ
֮£ֻôԼ¶ϺֽͻΧ
ɣǫɱȥҵţ
ֽԵʱ󾪣Ž⣡ɣһͬˣ
ϻǶǿ֮ĩҲﲻæ۱ߣ
˵գɵתͷ±ҲƵԬĽɱȥ
ʱ˿̣˫ڲܾһƵ·ɱ쳣
ɼ֮˫磬ͷ̫ǿǱصԼʿĴʵ̫󣬱֮
뵽̲ס򷢸ɵ촽һƥ˦ӣֱ˫ɱ˹ȥ
ͦʱԸ˫Ȼˡ
û嵽˫ǰͻȻҲһңŪô£ֻȺͻȻܳһӰǣ磬һĲ嵽ɽǰкҲֱڻӶ֮䣬һĨɵʺȥ
̫ˡɸûԷγеģӳʱȻԼǰþгӱܵ΢˰ģûĨĲӣȴɨ°ͣ򦻨һѪӡ
ɴʧɫ⡱Žͣ£̧°ͣȫѪɫٱ䣬̧һˣԬµͷͽ
һǹûͱɣȻвʣձ˵ĳһӿͷһͦǹֱȥ
ɱһǹŪ°ͳѪΧĲܾǷ׷ӿǰɻסʮŲܾӭսһ
ĿɣܰЩ˷Ӿǹ磬ӲӲܾɱһ
ԬеĳΧ˿̼˫⣬AҲ¸Ƕ˼ְգϣܾھԵƣԸӦڻ¡
Ȼսвֹһ飬ȴ뼺ƴɱĶ⣬ԼɶϺֽܵԬֻɣʲô⣬ֽ֮ͽȥðɣûȥЩ
쳣һƴɱ֮ͻ볡䣬һεıɶߣ˵̧ǹʹ̡
ʱ˿̣ûѡֱֻ֮â
ॣ
ǹಢҧгݣ˫ŭɣɣڵˣ
ɵȻһЦϲɫȻ˵̫磬˭˭һأʱĵһ𣿡
һʹϣֻݵһͽͨ죬ƴȫɲɱ
ǽ֮㣬ӲӲȻȴҲ֣ȴҲǴľʣһǹһƻڳչһɱ
ȻδȫָеĹȴʵϣҸ˾µǣִɵŭ⣬ʹǹս֮ƽҪĸߣɣʲڳ֮Ҳܵ˲ٵˣ͸֧أʮغ֮ȵ·硣
ʱ˿̣ȻһǻߺޣҲ֪ɲȡ֮Ҫʤͻвǡ
˽֮䣬ȻսΪۣ̲ȣȻһ漴֣֮ԣһǻǹֱսȲ
࡫
սܾȻһƣֱӽɴսƵս֮£
һأߵʱ󾪣æǰҪ֣ߵԬҲ٣ͳͳ¡
ȷʵȻһʹȴһǹȲһεĵڵء
Ȼǰиף˲ţɱ飬ȻղһǹͲͱɵȣͱɵѴˡ
ɵڵһϢ߼æס亹ݶ£תͷĹˣ˷ȫԬеˣ²ɵ䵽˵ס
ʱ˿̣Ԭڻ˪ӪĻ˲Զˣ֧Ȼ漴׿򢣬˫ӽǻ±ʱ̣
ŵ
ɱ
̴̶ֳȣԬĶ־Ѵﵽ˶㣬ܾһĶ־Ҳѵ䵽˹ȵףս׷еͶ
Ǳһ̧սһǱʱһҲΧƵɸΧ



ʮһ ǿܱ
ɱˣֱԬΧһʿ䶼ΣڵϦ
ۿżԬΧ߻ʿǿʼšһĸͰͶɲ˵šŽԬΧΧˣҡǸô죿
¿һȦǰҼԬʿ䣬ɵóһ̾תͷߵĲܾʿǣһϼ˲ʣ󲿷ϻ˾֮ɫһ̾Ϣ
ʱһɹϵΪŽʵʵڲеĻҡǾͶɣϾԬ֮Ҳʶ
Ļֻ˵һ룬ɵüëѾ۵ɵԲݺݵע˵˵ҪǰͶ֣
Ž
̴̶ֳȣֽȻͻΧܲܳ߻δ֪µıˣҪôѾͶҪôǱɢˣʣ̶Ѿûս⣬˻ˣΧȥĻᱻзնɱ
ߵû˶־Ƿ׷Χ£۰Ͱ͵ؿɡͶһ˵˼Ƕд⡣
û˭ǲģǵǻ·ѡʱ
һܾٲΡΡ˵ԬвɱͶԬвô˵ûɱ
ͻȻЦˣһЦʵɱѵǲе³
˻򣬽Եͷ
һ£ҲԼоٵЩǣǿ漴Цһҡͷ̾ϢûǿԬͶҡβĹһҾôδ౨ҲҪԲܾսݶȪ֮£Ҳ޺
һ˵࣬һεĵͷȥٲҸ˵Ͷ֡
ʵףԼͶԬһɱܻ֮ǳ
ʹˣҲͶԬ£֮Ѿ˳˲ܲһΣͶԬ˻ɣ
̰֮ǳĽ֮ˣõۣ
ɵƤһԾӣ֮£ʵǸɲģ
ҲʱԬӪͻȻ򿪣һսԬԬĻɵ˵ǰ
ɵһھעˣҲǳϵԬС
Ԭеĳ֣ĲܾʿǶͷǺΨȻ壬ʿĲ£õ֧壬޿ɫȻվɨһȦߵʿ䣬һǳ¸ʲôԴˣֱͦ壡
վ̲ס鴤һ£ϱ̳˿ִһվӵѹ˿ϣʹѵζǳܵ˵ġ
쳣ǿҧأӲһδԣˣЦһͷ˵ԬУµҪɱҪΣϤ㣬һ㲻ɣ
ʲôԬһԲὫ죬´һЦɣ㶼˳ˣվվȣڳԣҿ뼱ȥٰܲɡ
˵⽫Ԭĺ֮˫
ɰ˫һۣǲмĶƲ£۶Ȼʮ˵Ǹʲôڱǰû˵ķݣһȥ
˫״ֱҧͷɼӵǰ̧øˡ䣬ʱԬȴվֹ̧סĻͷ
ɣ̴̶ȣˡԬƽĵ
ԲмһƲ죬ӢߣΪ壡䵽³ֻѣ˵
Ԭ΢΢һЦⳡʤΪô˵Զ񻹲
ߣɺһ½ƼƣҾ࿹ڲҵ֣֮δ㣡թС˵ֶζѣƾʲô
ԬҡҡͷɣܲҲкöˣôǸʱһףνթ潻ıƶֻһֶζѣĿΪȡʤֻҪӮԬĳںʲôֶΡ
ҧҧأСˣ
ǲܲٻţʹֶΣ˵С𣿡
ӣҲᲢۣ
ԬвԸĻ϶ѿ࣬Ƶ˵Զô˵ʤѷ֣ǲǸ˵˵ѡˣǰ·һͶ·ѡǰߵĻԬĳῼǲɱ㣬һԴе֮ͣĶԹ
Ԭаѻ˵꣬ɱȵԬУͶˣ
˵Żŵһ𣬴ǰȴΪϵ˿ھʹ̲סһҡΣȻɵıûжı仯ĺ˳޽
е̧ңңָԬеıӣ˵ԬУԱʶ֮佻Ҳʮˣʤ룬û˽⣬죬Ҳ뱾׵˽᣿ҪôҪô
Ԭ֪ɵǲԼͶģѪɫɷ׵ɣĿƣֿ˫ȵ˿ڣѪ˳ȲϵµδĽ˺ôһ̲
ô˽᣿
սĽ뱾һս
û˵꣬ԬҲһɣʤʲѷ֣ڵҽ֣δҲʤ֮䣡
ɽһӣĻ˵󻰣㵱ҾվͲұʤĪңݵһͽͷ
˿ɵ߳ŭãȻԼǱͳȫ㣡
ɴ˿ﲻҲռˣͦǹҪȥսɣȴԬпڽס
һ£
תͷɻĿԬС
Ԭе㿴
һ㶣ʲô˼
֪ԼҲӹӹµµϢǾͽս㣬ҪսУʬҲǲͷ
üô
Ԭеһô


ˣ
ԬеķԸ֮漴ͽǹȥЦݣսӭȥÿһ¶һʺѪӡ
ܿ죬֮ľֻ岽֮ƽʱڶ˵ĹΧ֮ڣڣ˶ûж֡
עŶԷ϶Цݡĵ˵óıñʶʶ
Ӧ
δ䣬Ȼ䣬ɿǰһٵԴ
ˣɱ۰û£һ󣬵Ʒ磬̶˻˻
ûӲɵصһתͬһת࣬ǹ̷ֱɵȥ
ȽŲ㣬ܶǱ㷴һؿ
Уһ㿪ɵĵһ֣ư˭ûռˣĿս֡
ʲһֻ̽뿴ھǷԬ˵ƶ㣬֮̽£Ȼˣ漴´󶨡
ս࿹ֻɵȽŲƣضɵĹʱǰһ£ȴҲһˣֻӲð
㵽ǲǸ佫صʲô£ҲӲƴ

ת˲֮䣬Ѵʮغϣû£ɵ¼ϵǶ˼ǹĿӣȴδ˵Ƥ⡣
Լһսصһ佫սȻܱ磬ȴҲǧš
ȴһ̬ᣬҲƴ޹һǲ۵úôһҲУƫƫȽŲã֪ʲô⣬ȴ޷ı䡣
۵ȴ̬ɣۿڵĲൽʮغϣԶԬͻȻڵͣ
һȻ󳷣⡣
ɵ˫ֱ£ɵ̧ͷԬС
ԬվʹĹƣŽˣͽսµͽƽ֣ݴ֣ԬʵĽġҷˣ
˵գԬлλ˵˵Žһʲô񣿡
AԻصһη壬ǴµӢ۾񣡡
Ԭе˵ͷ̡
ǻصһ֪ΪȴΪ֮Ӳ񣡡
Ԭͷʵڡ
̼ǵһֲΪ壬ԿΪţ˹֮пޣھ˼Ĵη񣡡
ԬпȻ̾٣
˫ͷһᣬصǹŵĲ´ЬģЬƲţںӱ߲ʪЬľ񣡡
ԬԳĬһᣬζ̾ڰ
ɵԬУɵüԬУʲô˼
Ԭ΢΢һЦҵ˼ǣŽ飬صĸǣңҵǶжˣĺӣɱ㣬ǵ׺䣿
Щ㶡
˵Ҿɱˣҷߣ
ɶһ仰˵ɣЩܾʿҲȲȻˡ
ԬһЦǲǺ
֮󡭡
ߣԬУûɣ
Ԭ΢΢һЦȻûˣƽľӢۣɱһӢۣԼԼⶼܣԶʵ˵Ӣۣҽɱ㣬պ˯ž
˵գԬа˰֣ʿһͨ·Ӣߡ˭Ҳţ˭ʰ˭
Ԭ䣬ʿ䡮ৡһһһ˿ͨͨ·
ԭزԴЩܾʿȴǲܲˣæߣŸʲôˣ
һѣҡҡͷԣԬвô󷽵ˣʲôӢ۲ɱңȫǳһй
ܾʿǼˣŽŵûйһܳȥˣԬʲôҲκβǣϹĥˣ߰ɡ
˵գܾʿɾҪⱼ
ʱȴÿͨ·ԬˢˢĽ£䱸ɭϣָߵЩܾʿ䡣
ԬĿһᰡʲ˵ֻӢۣӢۣߣ˿ɲ㣬Ƕ£뵽Ǻӱ£
ʲôԼеĲܾʿʱȻ
Ԭвܲˣ̧ңңĵ˵ɵıӣŽһˡȥ
ԶʱȻŭԬУ˵˵߾ߣŵ󲻳ɣ
Ԭ΢һüӢۣѾһˣɱʶ̧١
ŭò̧٣
ʲô˼
ҪôȫˣҪôȫɱˣ̸
ԬüҪǷҪвܾͷһأ
Σܣ
Ԭˣ٣㿴ⱩƢҽ컹ˣǸԧ졭˰
ڣһԬӦŵ
еĲܾ£һߡ֣ɸҹȥ
ŵ

һӣɶʱףԬ׾ɺбֿܽһ֧ʮ˵ɱǺйɡ۶ۡľһᣬֱɱףײײİ䡣
ʱңһֲܾ˻ߣ类ǿŮһ˻޺
ŽҪ
ǲҪŽֿ
Žǣǰ
ԬĻ쵰Ȼǿܱ㲻к³ġ
컯֮£û˭ܹܹԬİ
Ԭģõǵˣȴòǵġ

ְԧ죬ɢĳ棬̼̲סס۾Ԭ˵
㲻𣿻ĽǲɢˣҲʲôʱҲһڣ
Ԭɨһۡ
̴ʦӦ֣صһ䣬ڣһԣǺӱǾԲϷģϣܹμǡ



ʮ ·
ڣɱĲܾȫԬǿŮʽĿ£ǵó˸ʧķƵģһ޼УԬȴǺͬģӲǰԧ죬еĲܾһ˶Ըϳս
һֱעԬеľٶսǹԲֱԬнڴɾ֮ǰͷսȵԬԵôˣ
ԬתͷɻĿ˭
ɰ
ԬкǺһЦȻˣǲߣĸԣȻ̶ѣֵģӰ಻ãαأ
ǡе㲻ˣ㲻һֱҪշ𣿺òݰȵɽˮȴֽߣ֮ǰŬǰ׷ѣΪץֽ֮һˣһΪʲô
ԬЦŰ˰ָ˶ͻ׵ģȱ˵ȥսսΡ
ԬĽʰܾĵڣǱԬĽսҲѾβڶļʱʺȽߣԬûռʲôıˣԬйۿ˶ĶϺ֮ƣҲûҪ׷ϾʵΪǿӲӲȥ׷޹ôУԼµ񣬻Ϊأ˲ϣһͳ֮󡭡
ڸȨ֮˰ɡ
Ԭû׷Ҳֵİȣһˮڣͼؽһ£Ҳǰһȴʼ۶ˡ
˲ǱˣǶĽȨ֮㡣
һȨ⣬ʱˣææܵȨǰƽ
磡ΪʲôҪ㲻ԬǸˣʪģ氧ԹĳȨ
ȨһӣԴӾͶʱͷۡ
㣬Ǹ粻æǾҺ˽⣬Ԭ˵ǰûаôšץһѣһ£ѽȻɺޣȥҲôˣ»ԶĴҵΪοִأ
ԶʱŭˣŽŵ磬㵽׻ǲ׸簡Ǵ˵ʲôҲ۸ҺôҲ֮ãƽﻻˣҵָͷһȴԬģҸ磬ҲͰˣô˵ֻ
ȨԵСã¸һһعֻĿ֮ƣҾ棬Ϊһ˽ԹԬǿ棬ΪԽȺζԵиùԣˣ
㻹Ҫ˵ȴͻȻһԣȴ褴
ʲŵĶԻȫˣıƬ̣ͷ漴ȨΧ
ҪǣյĳֻһлѣԬǸײ͵ձز褴˿濤ˣֻǻ죬һض⣬Ȼ֣Σ
Զʱϲ誴мƲҳˣɲҪƭң
Цҡҡͷ˵ﻰȻĵӣҲƭ
㵹ҲǵϸԶʱˣıȥָԼӣȨ˲ͷϵĺתͷ褣誣ʲ˵мƲԸԬУġ
褳̾صٵģ
ȨһⲻǺ𣡵Ȼ˶⣬ѾͷʽûмƲ߻ֵŲͣ
褵ͷ˼һ£ͻȻڵʲſ㿤ͻȻһ뷨֪вУһ¡
Ȩһʲô뷨
Ե֮ս֤ҽ֮ϵ춨ҵʱ磬Ϊ֮ƣҪȸݳڣ֮ߡ
Ȩ˵ͷҴ˷ҲˣĿǰǲҪģԬ֮սֽ⣬ԬнҪһͳʱǿʢƾ֮أֻûа취俹⣬½ҪսǶȡҪ
ЦЦ˵ͷжȡݵߣ
ȨѰ˼һᣬŵȻĿ²ھݣȴйأޱȣģ֮˵ߣĿǰһûС
褵˵ͷҵһ
Ȩæʲôߣ
ʹ㿤һ˽ףȻ󡭡
Ȩ׳һн֮ߣͼıݣȴ˷ȴǳպǳףԬǶ¡Ϸ롣

˱Ԭв׷ԶûȤȤֻɶѡ
սµˣԬм̼͵˿ʼɵ顣
սϴһʱļӣݵĵͼ棬Ԭп˿ͼ̼ͣϴ˵ݻݣܹж·
ָָ̼ͼܹʮ
ԬЦŵ˵ͷҶвܾأ
̼æȻϴǸ˵սʱƽţܾݸݵҪ̽Ӫʮ·ֱĺԣĺĺͣĺе˰ء
ͣԬнһ̧ʾ̼ԣ˵ˣ֪ǣĺаصһ·
̼͵ͷ˿ͼָ̧еһһ·
Ԭԣһ˿Цݡ
ܺãɶһˣûƥˣ޷ߵÿ죬ǵϵǰȥסȥܾӪ̵ͨ·Ұĺеһ·ƣֻĺеӪ̣
ԬߣԬеĻĿԬһۣԭһʼľ⣬ѹϷȥ
Ԭе˵ͷͶףֻܰƵͶ·пܣ

ԬϣɶһˣˣжǳٻʹԬԺܿƹϵǰ赲·
һ·֮ϣü·ռضӵԬЩԬǲսֻǸ֪·ͨ任·Уǵŭ쳣Ŵ֮棬ԼĿǰƣӲƴҲǰ׷Ѿֻ֮߻·С
ֱķָĺ;콻Ĵկ֮󣬲ûвܾ
ʱ˿̵ĺоӪ̽ǰߵսĺϸ
֪ѱԬƣܾݵױ߽⣬ĺвɵ쳤̾
սƲֹ̫ۣսİڽɽʧѵϣ
ΪϼһԱ᧿ΣĺеľһʯͷһҪжܣҪĵûžжµûš
ȻҲʱһ˸ӶµûŵϢĺеľӪ֮С
˵ʲôҴӦˣĺ·Ļ㱨ɵüͷ
ǵģ򹧹ش
ĺЦһݶˣսΪ˶ٲ
ûбһˣͽС
ĺһգգۣһʿ䶼ûУһͽ
ǵģˣɽȲˣжʮֳĺҪҪȥӦһ£
ĺнһ̧ԥŵһʿ䶼ûУȲͽУôԬӪģԬһҾʿ䶼ûзŹΪεܶҳΧѵȶùԬ׷¡йŹ֣



ʮ ļɲ
ɱĺеӪ̶ߣȴΪĺᣬϸĥߵĲܾȫûһ˶ûŻأΩҪˣδҲЩ̫Щ
ˣҲͰˣƥ򲻵֮ɱҾΧҲƫƫһƥսûУͽأȲ߲죿ѵƾ״̬ɱģ
ԬѵǷͰɣ
˵ʵɺĺȻ֮Σм϶οܲһĺԸֵݼɣΪڸȵһսĺ֮Ԭдʹö֮йֵļ¼
˵ǻ˻ĺжô࣬ɣĺпɾͲˡ
¿϶йˣ˳ɵԬеļϸˣڲҴӪˣĺҧгݣŭԡ
ĺߣһԵȻΣȴҲ½ۣԴ¹齵֮һֱĹսȣ˷֮սΪƵĸ֣Ҳһֱ²ɱЯսܶ飬ƾܶϾ϶ԱڣةǱҲý
ĺСߡһǲˣˣʱ򣬾˵Ļ죬в֮ģҵ׽ϸ֮
ĺ⻰˵Ĵˣʲô֮ģĻ죬ܲٵɾû˵Ļֻ˶ˣĺ׹Եǲɵ߰˷֡
֮ȴиСһ䣺µȴǺã
ĺ룬ץúϱة࣬䶨ᡣ
ԲɵþԴ󾪡
æ£ֻǲ׵ɡϾ֤ݡ
˵ô죿ƾ˵ӪկҰ
룬ӭӪȻ˶ӼӣĿؾΣз⣬ƽϲ١
ĺоô˷δЩ̫鷳뷨ֱӸסȻնıʲôʡģ˲ͬķɱҲȷʵֻԼ۵뷨Ŀǰûƾʵݣ֮£ȷʵĿ֮£ȴҲֻôӦ

ʱ˿̣ͨĺдӪĵ·֮ϣҧأһһǰУ˾Լļ򵥵İȻֹסѪоʹ̣ȻˣǼֲиǰͽȥ
ͻȻ֮䣬ǰһ󡮺¡¡̧ͷȥȴһ֧ڴǰԼ۶װţȷʵǼıɡ
ʱ֮󣬱ɵǰΪ׵ͷţɹ֣𾴵ԵŽ·ĺ֮ӭŽӪŽһ·࣬
һ·¶ޣֵʱԬ׷羪֮񣬹ļΪ࣬˿̼˼⻰ĲɵصС
˲ٳɣӭصĺеľկ
˿̵ĺУǰͬһɣȻ񣬵ȴҲһЦݣֵļΪģǰӭеŽĩоӪկ½дֶʵڲ޵أܹ¡
ɿЦҡͷʣ⻰ˣݱԬ㣬ֻʣһ˹飬ʵǡ
˵޵أյҡҡͷ
ȽŸһأüͷһ壬һ
ĺһֱԹۣۼˣһתŽϵǺΪ
ɶڴ²˵ҡҡͷԬ

ĺһתЦɰɣҵɵˣһͽôĸͷܷĻ·ֱЦ֮ؽޣƫƫϣ̵ģԼŪã
Ȼ룬ĺȴֳеԵŽ˻ͽأɷҲˣҽٸɽˣȻ׼ʳʰŽЪϢ
ɵһǸ漴ʿĲӪկȥĺǱ˫֣Ŀʧķ
ɳڷԲʮϸ̽ԬĶΣʱǷ춯
ŵ

ĺǱӭӪԬҲŽܵĳﻮ
Σɵıĳʹ֮Ѿ׵¶ԬƤӵ£ȻгǳزԬеУѾû˷һһصĵʧѾҪԬеİŲãֻȫȨA׿䰲ŵԬȫ̼
Ԭߣǿʼĺкɲȡһж
Ԭд˷ɳᣬԱ죬һʼѹĺе̽鷶ΧȴżӪկֻǶϵҡΣҲҵϹείʵ಻ѡ
ϢĺʱĺĴԬڱ߾ͼ죬ƫƫʲô·ʲô
Ҫǻԭȣĺп϶ǶԬе뷨һΣΪܶϣ뵽ⳡֵֹĻع飬ʱһ뷨ֲԺ֮С
ԬżǲڵȴɵźţͽĪҪҾӦH£
뷨һ𣬱ѿҲ֮ȥ
Ǻĺмæ˸һͬʱ
ĺе˵֮󣬳Ĭãǳ̾²٣ȴǲɲɹȻӦԬһڵȴʱȼǿ䱸ȻٿԬǺεʩչ֮۲٣


ʮ 
ɻصĺеӪկϢˣȻʱԬȴʼĺеӪչж
ȣɳ·ĺе̽·תϿн֮⣬ʵȴΣû˿ĶΪĺһ·ڵȴӦļ
ĺȻҲĺµĽ˧вźչȱټԸ߰ڸӲԶԶȲԬеթʱӵһãԬ˴־̵״̬ȴЩͲסˡ
ԬԼӪկԶƤӵ»εŪĺͣԲھɱԼӪկɵԼ̤ʵһЩ
ô֮ĺͲסˡ
һգ̽ɽǱһηԬĺܲסˣ̴ʱկԼ׵ǧֱկԬֵĵط۳Ҷȥ
ھ벢̫ԶԼ̽鷶Χڣĺкܿľҵǰ֧̽һεԬԬеĲ£ᡣ
ңңĿ˲ܾĶ飬۾ûһᣬʶӺһ䡣
ǰģɽ𣿡
һ亰òȴƮĺеĶ䣬ĺлʱͬһĲһ£ɫһ䣬źһɤӲֱȥһ߻гǹһ߸ŭԵղźʲô
״ʶİһҡͷˣԭɣֵܣҺ󳷣
ԬķԸææתسĺһڣһһǹҲһ£ͺĻر˷ǰԬǾٶȷɿ죬ĺȴǧͲ佻ӣٶ˵ʲô涼УܱȵùСԤıԬ׷һ˺ôһء
ĺкҲû׷Ĳӣֻ֮ӺݺݴһֻͨݵĴ׵»شٽˣҪûžжûţûסһڵĽŲ
գĺֻתӪһ·Ϻֱ
˴Ӫĺнʣ켱æǰӴĺһ鲻ã漴Ϊһ飬Īս²
ˣˣĺȻһ˦ֹ֣ĲԵʲôս²һӶûǱ
˵գ㽫ʲԭԭĸѧһ飬Ȼص㻹˵һɵ飬ֵ죬ҷǲԬйϵ
һӣҲ˵ˣ°˺һᣬŵ˵ͷ¿죬ɴ˷һ˻δԬѣҲûȷĽͣȲҪŭҲȥһʣΣܸܲһȷĽ͡
ĺѰ˼һᣬҲȷʵôһ漴ǰɵӪկ
ɵ˱ҽٷҩټ°ѾټҲԹ˾ʳĿǰ״ãĺеʱϱĿˣŲ漴۾һĺУһ㶣Ŵ˴֣ЦǺǵվ
ʣôпˣ
ĺгǸȷʵȴǰԹһЦ˵ģôҲϲ£ŽˣӪƽմҲͰˣҹոյУôҲأ
ɲ֪ĺн飬Իĺк⣬漴ЦЦĺڰ
֮ĺҲԣſֱӾʣŽһ±һֱǳ棬ֻǰһʱ俴أѯʣһֱڣʵеﲻסˣٲҪ̣
һ棬кλҪʣԵ֪޲ԡ
ĺе˵ͷãȻˣŽ˷ʧأһ֮⣬ˣһһ䶼ӳ𣿡
ɫһ䣬ʣ⻰ʲô˼
ĺмæ˰֣ŽҪᣡֻǾ£ѡ
ɳһᣬǡ
ǣŽǵǹƥɱඣ˫ˣƥζùԬ׷ɱģ
ɳһᣬվǳ̾һԬзߵģ
ߣĺһüͷΪʲôߣ
һ̾ҡҡͷû˵ԬеߣΪӢѵãɱ˵⻰ܸĺ˵һʱỹûʲôŵģֻǵͷ
ĺ׷˼䣬ۿʲʲôҲٶʣ漴˹֣ɻ
Ӫկ¸һ˵ʱЩȦˡ
Ԭзɣûиκɣ¾дȶˡ
ߣĺصӣҧгݵŭʲôɵķȥȫǷƨҷָĴ󽫣ԬԵ޹ʵİŻСһֱ˾ռܸȴ£вҿԬи˽ͨ
˵ͷֵȻˣǿǻ͵׼ˡԸɣ
ĺе˵ͷҪĬʱȴһҴҵĳ˽ĺһ֣ĩʲѲӣһˣòǻҾеļϸѾ׼֪δã
ϸĺüȻֵң
һ̧֣סĺеĻͷǼϸԬʱҵԬδս޶мϸĻֻйأҷϸȥǷҪɣ־ʲôĿģ̽һҲȻأ
ĺһ֣ͷգ
˵գĺ룬תͷǻԵ㣬ȥѰͷǼϸˣȥʲôȥѰɣ͸˶˵㣬ʲô֪𣿡
ѰͷһʱˣͷҰɼϸץˣҪӦʲôͷȽϺأ
ĺҲܿɰһġ
Ǹ˵ҲǼϸ͵ˡ



ʮ اж
ا
뽫ӡ
ȺǰݵĲֲӪУڼڼΪاֲڼϺȨһ֮հճȺ˵ȥֲɲֲΪ﹬нϣϸ·ͣսԬᣬڵԬ
ȺһԲ˲اж飬ӡ緣ʹòاڶɽս£ȻνǹҲا;ʹ黳
ʱ򣬲اʵûȾףˡ
ا̧֣еӡ緣ɫת˺һᣬſڵǰߵսôˣ
ȺԣɫһӾ
ǰߣս²ءȺ޿κεҡͷԬԬڽڵĴ²ƽټԬڶ࣬װսսƳԽ
اԣ̾ҡͷĺʣΣܺ޾ڣҵܲ򲻵֮£ڼҲ֮ڣԬҲܻһֱ䰡ô
Ⱥҡҡͷ̾Ԭཫ㵹ΣҪԬиԬŵ;ڣеѲء
ا̧ͷʲô˼
Ⱥ̾˿ۼıڼڶ֮ϣۼͳةҲδԬҪڶıңȺȺԬȴǸͷĥǶˣʵִе˼ڵΣҪѲԬ̴⣬ͦⶼˣĥôãողȫ߶ɺϣ֮ԬܺԬеĽʮʿĥûˣʵ̫ˣʲôıȡʲôսֵǿӲΪԬȴһĲʳǵĵ̣ףҲ;˼ʱ䣬Ȼڶ޼ǣҲʹǵļıȫǶ˳ʶƣڼִ˵ǿսµĶ־ԬģϵûпܣȻˣҾԬֽ쿴ԬĽͻǵСοԼȡôʤĻᶼˣ
ا̾Ԭġ㣬ƫƫĿӲҧ
ȺεҪǣҲˣ߹ʧʱԬ̻ᣬܵУҪ
اȻʼضɲɵľˣȻͣˣ¿һȦҧгݵεµҾǳɽʲôãƣҾתҲԸԬа
ȺĬȻ
ʱاѼţһǳȺһʣʱ˿̣ʾУֻһֱû˵ˡ
ʱ˿̣اŭ֮ԣգգ۾˼Ƭ̣취ôҲûУ˵㣬ة࣬Ȼ֮á
اԼæתʲô취
ԥһ£ŻڵʣƺԬУ
اһ棬ʣ˭
ѹף
اԣʱˡ
ǰԬеķ粣˵ԬеĻ֮˵˷Ԭлһͬս֮ɥڰ¥׷ϣϣȾ㶼ӣһֱܵҪǵʡ
ȷʵǻɲֲԲôɣˣǲاĻ
ǵʣȥвԬУжգاʵ
ҡҡͷԬˣ£˭֪ô룬Ҳһᣬܳ˵֮䣡
ˣاȻһ֣ʱ̣ʲôֶҶһˣȻϾˡߣھߣȥ׽Ǽ׷ˣ˷һͬս
ŵ

اжˣĺоӪǱߣǱ߷ϸȥɡ
Ȼĺн̸˵ԼǼϸĻû˵Ͼôð͵ķӲÿ˶ܵƵĹһַʽڲ֪䣬Ǽϸһɳ֮ߡ
ǸԬϸҲ鵨֮ȻûߣӪм̻ˣҵɵӪկ
ɴ˿Ӫж飬жʱһüתͷȥҧгݵ˭
ϸĵĽӪկ¿ɼۣ¾ɣԶ
ǺˣԺˡ
ϸ΢΢һЦӻͳһ򣬵ݸɣȱ˭˵
üͷù򣬷ڵϸһƣȴһ󴮵ӣģȵĵһ֣ǹΣ
ڶ갰ԣͨ
ԴƣһһɹְСУһ߿ɵĶͷһ¶亹Ϊкܶʶ󲿷ֶԬķ²ûдԬƵЩ֡
ʲôףȴüʡ
ϸЦˣҼҴ˾󽫾˷ݺսƷ
սƷˣҧ˵²
˼
εô棿𣿡
ۿˣ
Զʱһɡ
ҼҴ˾󽫾һŸ

ɶ˵æţǼϸǺһЦһ߿һ˵
󽫾˵ˣЩսƷŷʳƲڣʳ֮ζ֮ϧŽԼҹʱʮĸˮʣʱŽһȥסඣһˣ



ʮ ֮
˵ʲôȻһѾסǼϸҧгݵԵȻַвŲ㣡
ǼϸǺһЦҡͷŽǴ˾󽫾ʿ֮֮⣬˷ǰûŻȥ˾󽫾ҲὫ˵
ԣɵһȻžһ˴ϡ
֮󡭡
ǲȥһȥԬΣ
ϸǺһЦһ˾󽫾ȻܽôЩĹʿŶ갰ԣͨˡţѾ˵ĹΣͳͳ£ô򵥡
ҧгݣŭԬСɱˣ
ʰȫǵˣΪʲôɱ
㣿˼ңûмңָΣ
ϸԣȻһЦû˵˷ǰԬ֮ಫԬзԸϵǷţǼɣ㼴ڲƭ֣ûмɣǼĺУ򽫴˶ｻĺУװΣԴʣԼӦϣԬеԴ˸˸ģɣҶǱɣ˭ﶼһ
Ȼˣ⻰ϸܵɵֱ˵
ɳƬ̣ԬѾһΣһΪ˹εһ˵ʲôҲðһգ˰ڻȥˣϧգ
뵽վ߳ߺһˣ
ϣҴڡ
̧һָǼϸѺҵӪկ粽뿪
ŵ
˵գת߳ȥ
ڵļϸ¶һ˿Цݡ
ɳ֮󣬱ȥĺ֪һȴԥˡ
Ǹ֪ĺд£䱩Ըֻ²ѭ浸أʱһζִԼֻ»ΥԬе⣬ʱΣ갰ǿɾΣˡ
뵽˴εҡҡͷ漴ȥѰƥսĵĶԳӪկȥʮĸˮȥ
ǰŸߣЩӵ̽Ӿ̽ϢĺеӪڡ
˵ɶһ뿪կȥĺеʱڣƬ̷̣Ը̽ӣĸסɣһ˳ȥЩʲôУǸԬϸҴҪʻ
һأĺвǼϸãһ֮£ǻɡ


ƥǰˮִ֮ʱȴȻԬãԴȻϰΪĿз£˲ԬУǺӱA
ܾ֮УȻͽƣAܹԼƽƽˣɣҲ෬ս˷ҲףȴA˹֣ԶȻӣҵֻӦĵУʵA֡
øϻֱӿԵԬأ
A΢΢һЦֻ֮£ҼԳ棬ѵԶA仹𣿡
ʣǲڲǰӺ𣿡
AЦˣҪĻȾͶˣαضһ٣
ԣüAһֱǺӱһ׳ֲۣҾӦƻҪߣֻ飬ʵ̫ó֮ϣǷңǿѺеʿ䣬֮һˣҪʻңԬСӷа磬Ҳ𣿡
AЦҡҡͷֻ¶ѡ
˵գA˰֣Ԭ򿪣ЩԬпµĲܾʿ׷˳Ԭʿϣ汼˻
Ž
Щʿһɣʱ棬ʹ顣
ܿˡɳ̾޿κεҡҡͷţͷ̧𣬿ŶAһЩ𣿡
A΢΢һЦҼӦŷȻȫŵģЩһս㱻µʿ䣬Ĳõ֮󣬷ɷŻ
ɳƬ̣Ϲ˹֣AȻ֪Ԭоʲô⣬лɱ֮ˣ
Aԣ˵ͷĿɣûߵ˼
ôVߣҵһɳԵ
AЦҡͷҶ֮Ҷ˵֣ڲ֮䣬δȬڸδʧ˿ࡣ
ԵΪλߣѵЩбܽȳǺǣŲ㣬ҪһɱЩзʵǵסһ
AҡҡͷԶˣûд⣬ֻһ¡
ʲô£
Ҫȥģ
ؾӪ
ĺеľӪ

A˵ͷҷȰ㻹ǲҪȥˡ
üëһʲô˼
Aҡҡͷ̾ڻȥȻᱻĺ֮ء
ʲô
һ㶣Ųɵñˡ
ҪأΪʲôҪɱң
A΢΢һЦ飬ûȥҡ
һҪ˵ģǴ£

Ǻã˵ˣ˰ɡ
AԵ㻹Ҫȥ𣿡
ϻΪʲôҪģ
A̾һҡͷִҪȥĻҾͲˣΪҷ죬Բ
üͷһ壬ô
һؾӪ
һв漴תµ˳룬ҲϺˣAҪڵսϲϺǸ
ɵı߳һξ֮A漴Ԭһξ룬ңңβ֮󣬱ĺеľӪߡ
ߣһͷAľӣɵôԬǣҪҪǰܣ
ܣԲɵˣǸշŻķ²ʲô¸ǣ
ǾƾǸţ
ߣһAţţԼȵ˴ӪкʵӪֻ޻أ

ʱ˿ڣܾĴӪڣĺڵǸϸϸʡ
ǼϸտʼװӲ˵Ǳĺ֮漴װܲסڿڣȻ˳Ԭ˷ĺӪΪӦϵ׬ӪһֱԬż֮£ǲԼȥָصܼƹӪկ
ϸĺаŰɣȻʱȴϸҴҸϻأĺУɳӪ֮һ֧вظϣƶݵĲܾܾ
ĺԶʱЩ£ܾݳ֮⣬ǱԬɱɱĽôְܾ
ԥʱһ˵İܾ棬һ֧ӴԬβ棬Ȥǣ֧Ԭܾľ벻̫Զƫƫల£һĺеӪկ
⻰ĺһ£ɫ԰ף촽࣬ҧŭƥ򣬰ˡ


ʮ 
һڲбܽǰߣ治ԶңңĸAľӣ˵ĺе̽ӣߵЩбܽЩɵۣԴ򽨰𣬲ܾԬһˮݣûбģƴľһսƴĴֺƽǰһͬߵĵ
˫һǰһһǰһں˫లµĺеľӪȥԬǱAô򣬶ǱǲҴ˫ԴۣһּΪֵĺеľӪȥ
еĺ̽ӽϢ˾Ӫĺе뷨ɺԬǺϱһǰԼļټϼϸ뷨ĺȷɡ
ǻɱκһˣ飬ΣԲĺжɵĳɼԲһ죬µʹ϶ͽ뷨ҲԬִɻصĺоӪؼ֮
ĺжɵʹԬвҪʹôļıͿ׵䣡
ҵӪĺҧгݵĺ֣Ԭ߹أ֪
Ե˵ͷǵģĩʱѾ˵ĺӦô
ĺȻʲôҪģѵԴУԬټ׼УҪǽ֮ǰɻԬ
ŵ


ʱɵıȻǽӽĺеľӪ
ʱ˿̣ĺеıѾ˱ǰĿյϣ㳲ƥͬǵͷ񲻿ɵ
ԽǽӽĺеľӪбԽʮ㣬һĺеľʿתͷԸAǲӮҲɴĲʤ
ںAȻҲǿǰϸ˫ۣḻȻһ۾Ϳ˶ԷѾս׼漴ʼﻮһὪȻĴս
ĺеıԴһʯͷأۿžҪִﵽĺеļ䷶Χ֮أͻȻӺ洫һȴAɣڻͷļִԲЩȫ군
תͷȥȴAıȻȫפͣЦһAҵǸȰһȰ㣬̵ͷȥüȻһսδػùӳԣ
Ҳ˵ⷬʱһѾʻĺеļ乥Χĺ˫Ŀһ䣬˿ԥǳż
ĺекλεļ곯һڷͻɱ֮⣬һڼ޴벻֮£ֱ䵹˺ôһƬ
ŽСģ
һڱɱͬʱͬʱǸɣֻʱȻˣȻǵͽ֮£Ҳȫˣοǰ棬رô£ʶʱȴһ֧Ȼ˹š͡һ죬ʵʵؿ֮ϣֻؿڴһʹ񱻼ٳһȷվס

쳤һֱȥĲܾæǰס
ŴְͣγؿѪ¼Ⱦ˺ôһƬȻĪ̧ͷŵĿԶĲܾ֪ĵԵʣΪʲôΪʲô
Ǵʱ˿̣ĺиɵĵģֻǰԬ棬һ֮󣬱ĺһǹ¶ŭʿǸȣǣϣɨ
ĺеľ´µװʿͬͻһ㣬еıУһĳŶһԼԬȥ𶯵Ĳ־循š
µıǱոͷŵĽ䣬޴鼱ֻ֮Ѹٵź󷽳룬ȴܳԶأ
Ͳνǵɱɵ±Ͳ࣬ΪԼӦΪǰȫˣ֪Էһ꣬ȻȻɱ֣һʱ䣬һڵ¶ˣ˻ãȻ֪֮䣬ͱֿڵء
Ĺƴɣֻʵȥ
ֻһգ۵ĹʲŻǻһȺˣͱĺо˺ôһƬݵϵѪģʬ塣
ɴ˿̱ЩקȥɢѪɫ޹ؿϵ˿ȻۣиۣЩԼĺо¾һĵڵϣɵң૵Ĳͣ߶ΪʲôΪʲôңΪʲô
Ҳʱһڳ˵ĺһ֮죡
һߺĺгɱͷһԱ󽫣һȣͦǹ󣬲ǱˣA
ɵûսҲĺж֣AһڿɲǣһԬ׼˲볡ĺһڲɱ
AһȣһϵɵߣżܾҪ¶֣AͦսǹӾͰȻߣңԶĺУЦĺȻᣬһ֣֮󣬿ϧǷҵĶ֣Զ˵Ҳǣ
AĻһ۲ֻǽ۾һգԡ
һԬԬǿħƵģ£Ԭǵ˱ܷۣǶԿĺеĹһίʵ˿Цá
AһָӱֵסĺУһߵߣͷ˿ƣ漴ˣٽ˰˿ڣ
ҲʱĺӪկ棬ͻȻһŨ̹űɱкȴԬгĺбɵעʱ͵ϮĺеӪկл󷽡


ʮ һ
ĺеһź̧ʿҲԬʿ䱣룬źǰǰָʿĺжս
ĺŭɡͶС˷Ƶ½ƴԬͼɱɣźϱ첻ףûᣬҾʱĺк󷽵ĴӪͻȻ𣬱ɺ֮ܵƣ׵ĲǱˣԬָӱկǰлʹĺܵС
ĺеıԶԶԬ߳ŭ֮²ֻ̳սԬ·Ϯ˷ܻкùӳԣ
ʱĺдӪկ
Ԭսϣôȣһ߿ʿĺеӪկͻĴŻһߴŹǷεҡͷ
ǴĺеӪڣ೤ʱˣ£Ԭתͷߵĸ
̧ͷ˿ɫĥһµû೤ʱɣҲ߰Ĺ򡣡
Ԭг̾ϸĿһӪڵĻƣεҡͷԵ߰ĹŻôһСƬίʵߣҾʿڷŻרҵԴеƫµˮƽǷǳĵ£ǳרҵֱ˶ǲҴı
ЦЦϢŭϾҾʿ֮ʦй֮硭֮ʦŻŵһ㣬ǿ
Ԭҡҡͷ̾壬һЩ漼ܻҪյģͱŻһѧҲмԵĹȻѶϵ󣬵ȴǸΣְҵҪӲĲַרо񣡡
˵Ԭֻ̧һȦŻգҪ򣬿򣬿ƴС׼ȼյȼʱ䣬Ҫųһû𣬸涼Ҫ˼ĵƵĵ㿴ǵıʲôܣ߰ϹһһͷһӵģŵĸĻΪأⲻǺ
ԣǳ˼ʶԵŴ۾Ż𣬻ôѧʣ
ԬеͷʮУвףôһ־;ĻסģҪɱˣҪŻ𣡾Բƫƣ
ȭ½̻壬ȥһưţҺӱʿĲмϷŻһĿ
Ԭе˵ͷҪ䡮ӿɽ̡֮Ļͻһ죬ȴĺȻһԡѪƴɱشӪۼԬгԼ׷ɺź϶ԼӪկյĿȫǣĺвڱѣŭĵԶԬУŭԬˣʳƤ
ԬпĺУ΢Цų˻֣˸磬þòˣôĿɻô
øƨĺŭһŽǹһ˦Ԭɱ
Ԭһ죬תͷŸ㿴÷ĺĺĺòãһһøƨ˻𣿡
죬ɱ˼ңڲ˼ңƭ˼ҽ죬˼Ӫկңֻ²һƨܽˣĺҲͦкˡ
ðɣȻкʣȥѣϧɡ
ŵ
˵գ赶Ҫĺжȥ
ԬЩģ߽סĺУɣȴҪһָزֲʵɵķ֮أ
ģĩȻ
˵գɳ۶ȥ
ͬʱźɱǰӱͥ˶ϽͬʱлĺУͬʱڱս϶ռ˾ƣĺ󱲣֮ƥУ
ȼյĴӪԬû೤ʱ䣬ĺо͵ֵסˡ
Ȼת漴ĺԵĺоƴ󣬲Уٳݣȥ·Ӫͼ
ĺҧгݣ޲ƽԬкɣԬʵ̫ǿԬǼƸ߾лֻǴôһʱĹ򣬾Ͱı䲻˵һѴӪյĿȫǡ
ϡģĺǻԬңңĺ
֣ȻҺһҲ£أȴֲôΪȻһ򰮲ţϧǸģá
ĺĻðɣͬʱҲ϶ıʵ
ڸԼһڱı£ĺнͷһתͻɱɱΧ
ĺеͻȻӣԬв޷ӦֻĬĬĿһͻΧ򶫶ߣ󽫸õԬǰķԸҲĺнɱֻĬȻĿȥ
ʱźϴԬеߣųΧĺУҡҡͷĺȻ겻ǣϾĺϵ׹ܣڽս±ȻĪĺôߣϧˡ
Ԭԣ΢΢һЦû취Ҫȥֲ㱨ı飬ĿǰܹڲֲǰһѰɫĨɺɫֻˣ֮¡
źԣ˵ͷĺȻĺϵ׹ȴһսɣһˣǻ㡣
ԬкǺһЦȻǼԬĳҪëȻǷݣԬĳȻɵĻȥģǮϾսĺ²˭춼ŵġ
źһ棬к֡ĥĺУ
Ԭг̾棬յ˵ϲѺʹ˵ں󷽱õۣҸŵ˼ȥϲĲ䲻ͣɶʣɶɶƣʲôˣΨթУͰѰĺë񽻸ˣϣҪʧ
źϣ

ȴ˵ĺжԿԬвɣʰܾǰݣһ·֮ºò˦ԬʿֶȴֲֻͣһѾ񱼡
ܾһ·̶ֻߣۿž͵ִһٵ֮ߣͻȻȴǰĹٵϣһҡȣòһ಼ͷҡͷԵ״סĺһڵȥ·
ĺмʱæңңĿǸͻȻ֣ȷɧͷһɡ
ҲвȻǰ˺ˣڴȥ·
ҡȵͷһ֣˦һӣǷɧתͷԴñǿ׳ˣţƺĿڵ·ҿԣҪӴ˹·ƣԣӹɱ񡣡
ĺԲûˡ
ĳҪģȻҽٵͷˣ֪Ǻˣ
ٵͷһ֣ûЦȥ˭ĺϲĺ󱲶ѣװʲô᣿֪ϷǺεȵĺԨǳҶӣƾҲҸҰ
һ⻰ĺкԴʱˡһһѣΡ
ͷһ֣Եһɱ𣬴˫һ֧ԬϱĺеǰʿɱڣͻȺһĶĺмһڡ
һĺгˣһ;ĩ·ĸо˲ʱӿȫ
ԬаԬУ벻ڴ˴㶼ǰһ֧ԸңĺҲհագһѣȥˡԬģɣҪ⣬ҽˣҲŹǵģ
ĺгɫʵĺ쳹գڳÿһ˵ĶĤ֮С
ƺתͷ˫һ̧ۣһָĺУ˵ǲвǮҪҵⶼĸİǣ˭˵ĳҪţ
˫һ֣˴ˣСɵûĻ֮⣬ҪȻٸϸ˵˵
ֹģתͷб۳ĺһۣ˵Ǹ°
ʲô£ĺԶʱŭˣĺУ
ҡҡ֣úúãϲȥ²Ϸ㣬ҽ⣬֮Ҫǽٲƣ𣿽ٲƣֻҪٲƣǮͲе֪
ĺˣûӦֻ㶵ĳŵƣ֪Ӧش
ߵĸ췴Ӧ죬Զʱһתæʵ˷±ڴˣ治Ϊ˽ֻΪٲƣ
ԣһ֣ЦʰҪǽһǷ⻰㵱Ϸеûƨɤ棿ֱӴƬк͵ˡ
æʵʵ·ѣҪ٣
˫ԣŴɤһȣһǮҼ˵ˣһҲȥ
ˣ
ӣڴ˫ĻͷŹһ֣Ц˵ˣһǮһһǮٺ٣λܾľүһ£ҼҶһᣬϾЩٵҲԣ

ĺкԲɵһΪ·ѵİ۸еͷֶۣԵƱ޳ܵеġ
ʿ棬ȻһǮͷӵƤʲôģ
ĺɫ࣬ǿԼһ˿ЦݣүӣоģʵڲôǮƣ㿴ܲͨͨڣһЩ
ԣɫʱˡ
ðϷͶһ㻹Ϸɹˣ㣬ʱҼ˵ˣһ򡭡ǣһһǮһҲУҪٸɱۣϷɾɱˣ



ʮ 
ݺݵĽ紦ԬдӪ
һɾڣԬҽʦԵڴϵɴ˿ڣɵ˱δȬؿһʹԽԽأΣ
ҪǣĿǰѾû˳˿ʧʹ˿ңȥ͸߲˶١
Ԭҽʦ˿ڵʱAҲһߣһεĿɡ
ɣ죬ǿãȰģҲȰˣִⲻ䵽زҲҵġA̾ԡ
ڴϵԣ۾⻰ɫȻĳ鶯˻ƣϢ΢
ʲôһСԬƺõġԬʩչңô䵽ز
Aҡҡͷթһϣ㲻ܺҼıԣսƾܣԹñˡ
˵Aֶһ£ңûϸ֮Էչⲽأ׻ĺжƫͲ㵱ͬţ㣬ƾЩֶΣܹƳɹ
ԣε̾˿
һᣬԵˮ𣿡
AæתͷΪˮأҽʦȴȵ̫ࡣ
Ժһˮ֮ɵľһЩתͷ˫ĿֱĶAĪAĻƤֱµ
ɣ㿴ʲô
ɳĬһᣬſڵµЩˣôˣ
A΢΢һЦȻˣֻҪǻģһʣȫˡ
Ŷɵ˵ͷжAľٶһ˿мȻûбֳ
Aˣ㻵
ɵĻAɵЦˡ
һ죬֣ɱ飬ܻʲô˻֮֡
ɵԣֻ˵㲻㻵ȴû˵Ǻˡ

AԲɵЦŶԼ̹ԵɣͻȻһ󱯰ĬĬܹΪԼͬš
Ͼңʵڿϧˡ
ɲ֪A룬ֻԹԵ˵䣬ñ˲õĽ֮һֲΪʲôҪԬǸթСأΪԬܵĶӣ
˵ȴAҡҡͷһʼǣֻΪ֮ӣʱգѾû뷨˵󲻾ĻԬԬ֮ѡһµĻһǻѡڵǲܾǸʮ⣬սթƶ˵ˣǣһ㲻ܲϣĵϵ£빲ںʱʲôѣκһϵ֮ѣ統ڣҽεƣоƣѰ˾ÿһζΪվҲΪ⣡еκһƣǻãҸҶԣƲǻҵȽʿϣκôֻҪڣǺӱһ飬в֮ء
AĻɵȻݡ

ƺӱ߾ͳ־һ
һڴ˰ӪկŮеĴ󲿷Ǹ𱣻ȫԬ£ŮģѵŮʿ
ԴһԬΪµǵַ֮精ԹԵԼ뿪ݴӪͼغӱɵһݱ߾֮ȴͻȻˡ
ֻΪﲻʹ죬һԼôĻҲǣǾ͵ͬԬͷ죿ƾµǹԸ
ԸңҲǸӲԵһʱû⣬ʱݱ߾ӪѰһԼӦôߡ˵ҲܵȵԬлת⣬ϳµǵͷ
û뵽ǣôһµǵͷûȴһجġ
ݷ洫ԣ˵ةֲڶ֮ʱµֲاֲãا뿪֮ǰȻ粵ĸϣԼλϺԣǴвԬоͷ
Ϣһ粵ǰʱһڣ²ûȥҿһŮҡеģðĲŰ粸Ūѹ
ѹ֮粵ֻ۾˲ʱͳˮ
ŮҲһȰ
ˣˣ˵ܾʧսִܾȥΣڵϦʶʹôҪֶΣд󽫾ڣһа취˵ȫ
ԲȻһЦΪİҵͰǵԼԺȥˣΪҵ׶ӰĽҸĳŵţοǼδ˵
⡭ŮԻȰҲ֪ӺȰ⣬ͨµһ£Ѿʹ粶Ԭг׵ʧȥĺΡ
ˣŴ󽫾Ǻã
վֲһᣬָָˣһжֻܿԼĸ׻λﱻاΪʣֻڵϦȥȣܾȵãǾˣȲãҾĸһͬȥȴҲȫ֮飬һңھȪᡣ
ˣҪҪȥ󽫾һ£
ҪˣֻİҵѣҲȥա

콻紦ԬӪ
һ۾ʱҲ֪ɫǺǰףԬľҽҽΣǽȶʹûӢţһغ
ѹ֮תͷ³һ򣬼ûбˣ漴ҪȴΪؿڵʹֵϣ۵һǺ
ҲʱӱԬд˽ϵͼ֧漴΢΢һЦˣ֪˯˼죬Һõȡ
Ԭг֣ɵľһһεǸһؿ˴㴫ĵʹɰüͷ亹֮˳ҧĸ졣
ԬмæǰЦݣסļɫ˵ҪúϢ
˿˺һᣬСʹżһЩһԬУȻĬһᣬŻԵΪʲôҪң
Ԭ΢΢һЦŽǴˣӦʳô޴Ļ
ЦһңתͶ£
Ԭе˵ͷûͳϣܳΪҵ¡
ɺȻ㻹ôҪ˵ֱӵĺء
Ԭе˵ͷһֱˡ
ɳĬƬ̣ͻȻĺѾ϶ıһةǰʵı飬ڼʹˣҲû֮أΨһĳ·ֻͶ㣬ôİɣǣִⲻͶأ
ԬЦЦһҲִⲻͶҲǿ㣬һأĹɣԻصȥֱؾ½ǨƽӱʱūˣҪ󣬲ְɣ
һ£㲻ɱң
ԬüͷһΪʲôҪɱ㣿
ΪõĽ죬ǻΪβɱ
ԬЦˡ
һĳȷʵӦô㲻ҵжԵĽ죬һӵĶˣûôչˣ׶֪ܻܲڣƾһ㣬ɷľӦøл㣬ллôչӵļˡ

Զʱסˡ
벻һ֪ɣʵΪˣڰ¥ȫһͬΪȴƫƫҪͶܲٵ£ȻˣܲصԸһҲϣǣȴΪͶеɣǼΪ˱Ҿһ˵ùȥ
˵Ԭжһ£ȻˣҲŴսҪԭ򡣡
˵ɵĲɵζӣĳȣþòƽΪԬ˵ܣΪΪ˵Ȼܹó
ڵԼô죿ô죿ͶԬУɱѳڣٻǰԬе뷨ȥرӣ
ǿеԥԬվļ򣬵úϢɣˡ
һ£
ͻȻڽס
Ԭлת
ҵЩأôˣ
Ԭüëһ
ǣ
ǣ
ãھǹ

ʱһ𱻾µЩܾеĴ߽ɵΪ׵ɱеڴϵɣһΧѹֲסеļ˵Ž
һ˵⼸˻һߡءʹ
ǣζȫǸӣǸˣΣϾΪԭ򣬲мҲܻأԼ˵ͽ
ɳ̾һʵôûаԬŰ
ףԬȻ㲻Ϸ²ȴҲ޼ġ
ǣ˵Դҡ˹Ƶģ˵ûУԬ˶ǻ㲻رλA±Űǣָ˵ߣʱߣŽʵڲ֪ȥ



ʮ 
µЩԼǰֽάȵɫɵĿʼãˣ֪ӦǺã·ָôߣ
ԼˣˣôԼһ˵£ЩԼǣɲܲ˼ǵǰ̣ܲ˼ǵδ
ɱˣͲѰ˼Щɼ׳ű߾طϴһ֮磬λǹ˼£һƽԭصĽǲһġ
˼֮ɶߵļԬأ˺ڣ
һæص¿Ԭĵƺ˫ӪҪ»㱨Ԭȥ˧ˣ
ɳһᣬŻĿڵǼ̧ȥԬе˧Ӫ
Žδʲô²˺֮˵Ҳٰɡ
ˣѾ̧ȥɡ


λΣ漴ȥѰ˵ܣ̧ǰԬе˧ʣӪկϣȴл˵Ԭ£׼˴ţȺ
ΣֻЪϢȴңңĴ˧洫˳
û뵽ĺСӾȻͦлŻôһ洫壬ʽ˵ҲֵһǮˣ°Ļ㲻
ƵĻʱԬе
ǲҿⶫӦĺеĴұ֮ģⶼŪˣպٲСӸ㲻ݡ
ƹһ֣ϷЦϺĺڱQ¾͵壬Ϸѵһ𣿡
ԬԲɵˣ㵹ǸҪǮҪ
ƵСôˣй˳֮⣿
ԬеǴȻˣԬĳԳȰŵĸҲӣҸղһС׵ģ㻹ҪģҪˣ͵ͷݣнˡ
⣬ɫʱһڡ
ƵŴ˳˵ǽˣ
ԬֺǺǵĵûأ齵͹齵ǲǳ𣡰ԬʲôˣԬĳղŸҾ齵ޣҪۺԣ˭ģҪͶþˣ
һ㶣ļٵģ㲻һֱϡ𣿡
ЦԬĳµͳͽϵĺë࣬һϡֻе㽻飬ԵĻᣬǲʰ
ҧгݣҪס˵Ǻ
Ҳʱ򣬵ͻȻ˵һ¡
˵ˣϷ·ϣһ̫Ϣ
Ԭһ㶣ʲôϢ
˵ֲ˲اһǰս󡣡
ԬԲɵˡ
ҲǲõϢاʲôܲٵһӶѣԲ㣬Ǳ⽻о֣Ǳȴ̣ʮاһҲģսǸŲֲϹ壬ʲôˡ
ԵاľֻӦǲΪ壬Ҫǣ˵ا֮ǰ˵λףҲλˣϷɴҪΪʣвǡ
ʲôԬԲɵɫһ䡣
˴ţԵȶʱ¡һûը
ĳĬ֮Ԭеٶ
⻰иݣ
ʱûУǵ;˵ģ޷粻ˣؿ£ǲاȻ£Ǹô죿
õĳĬ֮
µǵ飬ѾܶԲˣǲܹסļˣɷԺкĿȥΣһ취λĸȫ
üҪǲاԴҪЮ˱أ
Ԭ΢΢һЦǲܵģĲ˵˱ˣλ˷ǻΣգǽѹڱˣاǻ˼ɣҶĸô
Ե˵ͷǵ֮ƣ¡
Ԭе˳ٳǰݻҶ磬ᣬǣϣȳĸ
Ͳסˣһ
ڣԬк͵Բɵһ㶣תͷ⣺˭ͷ
ңɡ
ԬԶʱһ㶣Ŵ㣿
ʱɱ̧˧ʡ
ԬпŵϵɣһתСôһɤӣŶ಻ãðô죿
ɺһԬģǺһɤӣ֪Ԭиԣûˡ
Ԭԣεһ֣ҸӵĻҲ棿ѽ˵ˣҲǿ׵𣬾߸ʽѣαص桭
ԴԬУҴӦ£ҪӦ£
Ԭһ㶣һϲͨˣ£
һҵЩͳͳ£֮
С˼û⡣
ڶǸղŵ̸ˣλا֣֮ʧһкȥȪ¼ºҪӦңһҪȳλˣֻҪҸʲôԣ𣿡
Ԭһ㶣ų̾
Ž˵һȫǶ࣬Ƿ粵Ļӣĸ£ûңƾ͵ûˡ



ʮһ 
Ԭս˴ɣ׵ƽݣűٱݾڣֱŲܾȥ
ʱ򣬲ܾսԬı棬ʧէԬеƫʦֱ֮ݾڶɵһʱĻ̡̻
ʱ򣬲اıִԬܽսڲֲӪĶ࣬סԬƫʦǰʺ֮·ϣǰӪֲһš
اֲŵˣǳȺֲż֮ϸĶһ飬Ŷʱڣŭͷֱð
ӻҾȻöҾ죡˱ӵˣԽ
𿴲ֲƽƢãҲǵ˼ةˣ֮վէا޾öֲܲŭ
ȺֲŭæǰԵةϢŭ£ҲĿԣһжΪ˲ϻҵеǰة಻һʱ֮ǨŭڶӣԬ֮ʹ١
ʹֲЦһ֮ҾвǾΪ˵ǴȥҲһõԺ֮䣿
ȺæةԲӣǳ֮ʱصԷǳֶζ£Ӵ˾Ȼ˲ݣȴ½ΧѰ취ҾսʧĺлϢ˵ͶԬ಻£پһԬжԿƱؿΣ
ֲԳĬһᣬˣʱҲ˵Ӣߣ޾죬˼Ҿвַ֮ʵ̫˰ɣ
ȺЦЦǸة࣬ڵ˵ǵҪµĻҵҪ
ֲһ㶣ε̾˿ȻĻҵҪˣ
𿴲ֲƽʱԸѣµֱģҲǴӣͷǻ򲻳ҲͲ䵱ܲٵĶˡ
ҲգȻѾˣҲûãƾļҾ죬ǣסԬдıɣ澡취ԸԬȻ۴
ȺԹ˹֣лة࣬һѻӴ
ֲ˵ͷȻֵбȱͽһȥɣ϶磬Ҳ
ֲԵġ硱Ȼǻˡ
ȺԼæֳлȻ󻺲˳˧ʡ
˧ʣһתȴһŹȵͷһĿ
Ⱥ״һ㶣¶º͵Цݣæǰִ֣򣬾Υˡ
ڼص˵ͷ´ۣټӸȻûд۹⣬һɽȳļҾ죬һк壬ٲҪԬԥһˡ
ȺæҲǶ˴ةټӣʹд˾棬սݣ򹦲û
ڼûκεĸɫƽƽġ
ȱ˵̫磬ԬвǺöԸģüӣǣסһʱǣƲ˺ܾãʵ÷ܹ㲻ûʵ䷴ϾǲԬеֻĸѡ
Ⱥɫһģһѻظӡ
ڼ˵ͷ໹һ£תӡ
Ⱥһ㶣к棿
ڼ۾΢΢һС
߲اС˽Ӫʡ
ӪʣȺԲɵһ޴£˭ȥ
ڼҡҡͷ˭಻֪֮òӻעˡ
˵գͷһתٴȺĬĬȻԶȥ

ȺǻʣŲԼһ֧ص˲اƫʦӪկֲͼڼĻ˲ا
ֲĻûʲô֮ڼĻȴاǷѽ⡣
ӪʣاһͷˮĿųȺԬĻô޴оһʧ֣񲻻ĺļҾ죿
ȺüһҲˣִҲֻԾڴˣ޶ԡ
ǱᣬǰԮاĲòмһЦ粻ǣڼ϶ƽһ߶߶ģôˣӿܲ⣬˵ϻҲ̫ȥ
ȺҡҡͷڼĿǰҾıԲɲ֮ӻǽΪȻһʧ£ȴܳеġ
اԣһתɣλסλò䣬Ҳֻ֮һʣҵܲþڣԷ⣬ҾбֻҪ۶ݴͼɡ
Ⱥԣĥһ£ɵõͷاȴʵȴǰһа壬Ӿǲã
Ļãˣſˣ䱾첻ڵΤ֮£вҾ֮࣬ƾ˭ٳ֣Ȼ
ֻǣڼ˵Ļ

Ԭеıδاһ֧СȴȻݾڣ֧ͷ˲ǱˣǴĸ粡
ôľҲ׻죬ԲاӪկȻðȻĴȥˣɳ¾ɣ෬ȡ֤ѰԼλĸڲاӪеڣԼӪڵı֡
ȻЩʤס
֮󣬺ӱ̽ӻǰҪ֪ѶϢ˻
֪Լĸ׵ڣԼاӪбĲ֮ıգھڵյҹ֮ٳֲاӪկӪĸຣ
粵´Ųˣاȴ֮Ҫٳ̸ףȴҲзˡ
νһ𹥲اĺӪǲاߣ֮һоѶƱǣӪʱԼͿԳŲӪеȫеǱӪӪĸλ



ʮ ʧ
ºɱҹ߷Ż졣
ҹҹɫܲסĹâŭڸӵ졣
اӪկ󷽣һ֧ССĶӪȻнǰاӪİʮˡ
Ȼ˵ľӣǶԷķΪٲɭϣԲ֮˹£ĴӪҪջٵзݣǲܵ¡
ã֧ӵĿĲջݣاӪڵ˵ע佫˧ʿ󷽶ѣĿģǸͲҪȥɱ˷ŻֻҪڵзĺկŻɧһ䣬ǾǴ󹦸ˡ
Լ˴կ֮⣬׼õĹװͣդӸȥŵȼ׼һ䣬ʱڲܾȼܵһ
կһȻܶԲܾزʲôصĴƾ޴һ˲ӪڽʿǵעöʿӪ˳澪ֵĿԶܵĻ⣬һʱ䣬ܾӪկһƬȻ
ۿŲܾ֮оһƬȻʿرߣཫ춼ǰٱźȥԮڲܾвɵһ˿⡣
ʱ˿̣粵󣬹ʮ
ʱˣ
ۼΪĻ˲ܾȫעӲľʿǣܾӪ䱸ɢˣʱҳȥһһҪ߶ˣ
ŵ
´ʮﾡԷһʱ˻磬ʮկȥֱλ֮ɱȥ
ʱ˿̣ܾעկĻկĽʿҲǾãήҲζ벻ҹȻʮկôһϷʮʮͬһɫ磬ĵطһѪɫĺۼ
һ仯ʵ̫죬ܾû뵽˻ӪΣҪǣԷʵ̫٣󳬺ػӪĲܾʿ֮⡣
Ȼ٣ǻȴǼǿټĲӪҳͻĿʵ̫Сһͷճ״̬»׾ٵĶԸʨǱڴ벻²һֻɧȴһǳѵ顣
ǰѾóļƻ̽粴˿Ѿ֪λ׵֮أһͬһķǵĿĵرȥ·ϳֵ֮ˣ˵۵һ㣬еûгͱ̤
ۼɱ˲ܾо֮λ׵ľԽԽзӪҲʼǿ
ӪУǲϣĲܱʮֱկʱȲķӵϣ˷ɱ磬죬Ŵ̶ķȴ˵Ŀֲ
粳ڶǰ棬ȿ·һѷ컭ꪴ󿪴ϵƾˣһڷ֮νɱķܾܵæ඼ǴоѣδţԱ粷컭ꪲŵ˱Ѫֱűʮ̤תۼ㵹¡¡֮£ɢ
精Уɱ𣬳ּ飬磬ɽӣҿƽʩչҹ֮УܱŵˣʮҲ˶ʿ
ۿžҪɱĿĵأȴڰ֮УһͬҲշ컭ꪵĻͽǵǰͦεŽɫףʹǺҹһ˫Щɫ۾ڻѵҫ£Щƹһ㣬ǿ¼ףһͷŭʨӣľ
η󱲣ӪҰ
һŭʨ֮ȺۣԼɵø٣ЩļɵͻȻֵὫ졣
ŮôҲ֮Ů̳˷ɽѪͳʶ֮ܲףֻǿ˲һۣ֪˷ͬ죬У˿Ѿǽ֮أ漴һץָ乭һֱŲ
ॡһ죬ȴǲ̧ûꪵס粵ļ֧
粷żöʱֱ֪˵ԬüƷɸӣ
ŭһϣ컭ꪵͷ𣬳粵ͷ­ѹȥ
粼æԼĻꪣ˫֧赲ॡһ죬ɻϲľ޴ڵĿȫѹե˫۾Ҳ类һûֱ
òӦĻᣬٶ̧ٶ£
ॣ
һ죬ؿһϣжʱһƬհףǰһڣֱӻȥĶϡȡˡˡĻ



ٶʱȴǱһˮӭϣϡ˫ȴԼȻǱ󸿣һȫ͵ƵĴڣһòӣǴԱԼֵĻͽӪԣ䣬ò죬ӣǲܾĽı

λòЦ粹˹֣ԬˣϡͰ뵽ⷽһɽԬУδ֣ܵԬһһ䣬ԬȴǲԵʵĳְ̿
ӲǱˣǲاҲֲا˵⣬ԬеλĸвԬУاеİҲǺܴЩĲ㣬û뵽ףȻ׽Ԭеķ粣һӣԬлԼǰQ
֪Ԭкǻѷޣ̶Բ˵Ϊżѫ෸գΪһŮԬûԣҲֲܡ
һ񰡣ڵĲاʵǵ⼫ˣ
һʲôԬˣ˵ʲôأס
اȻһ֣װˣеķ컭ꪣµӪկĿ·ߣĳƺѾ֪ˡԬˡ
ҡҡͷҲʲôԬˣҲ֪˵ʲôֻֻ֪ܾ֮һбµĻնң
ն㣿اȻҿ᲻ãڿҵĹͣҲɱ㣬úóԺúȵĹء˰λ˽
ԣؿڶʱһϡ
ֻƿλڲܾʿ£߽˲ا˧ʣǰĹ󸾣òʮˣ³һȦ۹粵ϡ
ֻһۿȥǸ˵;ˣ·𿴵ʲô澰һŴͣðû˵
粣粣
һỽ·粴ʮǰ֮䣬תͷãȻĿǸİȴޱϤգҪỽһȴֲңֻǽҡ촽ûԼĸһͬй
ҵŮ粲ϣĸȴ˼ɣ˫ᣬȥһѽסӵڻУֻⱲӶҪ֣ʧȥ


ʮ ԥ
ϽıŮϣʹ飬·Ҫʮķ֮һ˲֮ȫй
վƽ޲ϣԷʮطĸŮط꣬ϵ۽Ҳɵʪֻڲا˧ʣԱ߶ǵˣʹգգŬĿԼҪ
ڵȻǾս󣬼˿̴˿̣ͻȻĸط꣬˸˵һĻȻΪ֣ҲɵøпǧӲǵĲܾĵŤͷȥٿⱻп
ĸŮ˻ӵţ֪˶ãȴاߵЦ´ǣˣԬˣλñط꣬а˼֮࣬ڲĳҲףǲҲÿʱôĿ޸ͣĳȴǲˡ
粻תһ˫ĿĶŲاô
اǺһЦԬˣôһ˷ŭı飿Ҫ֪ĸܹžۣģɻأ㲻лĳˣôأ
粶ݺݵĶŲا
اҲЦʵҲñԬʲô飬дһķԬ󽫾ĿǰҾĸžۣף˶ѣܼ򵥰ɣ
ȻıԣϸһҲ֪اĿģ漴һΪҲ֪ڴʲô⣬㲻ôһҷ֮ģս£϶ǺѰԸǣ룡ǾɱңҲǵԸ
اԣɫһĿĶһᣬͻȻЦһð˺ԬйȻǻ֮飬ǸпǾ壬֪ǲĳҪЮԬеҪ룬ҿ϶ɱ㣬ԲŸ˵ֲĻأҲɱ㣬ȴɱλף
˻һ粣ϣŮӲɵöʱɫ
اǰһݺݵĶ粵ԬˣҸ·һдţҷŹǣһĿĸŮ֣֮ڶܾĳǲĳ͵棬һһİװƤǣں㵱ʣ˵ҲûжôˣҲ˷Ѿôȷɣѡһ·ɣ
㡭㡭СˣһاȻַʽв粶ʱˣһǷһĸһͷܹѣνǰǺ󻢣اһ仰״ˡ
Ϊѣ̿ı飬ا¶һ˿΢ЦԬˣǲ˵ҾȨҵҪλȥˡ
˵اľ֣׼к⼸ŮһֻʩѹֶΣҪݻ粵ľ־ͷ
ԶԶԣاȷʵǼ̳˸ʮɹʤ
粱اȵ±ϵʱ򣬳ϣ֮⣬һλҲڻĿ˿ڡ
粣ûµģɱˣҲǴҵԸ
ⲻһ仰ʱеע
˶תͷȥȥ˵Ůӡ
һ˭һ򶼻˫ϸ˿ͬѩȴȻ㲻סϵбɹǡȻǲˣϸοһѪٺ죬ĵ߸ߵıޱȡǻΣעĿɫǹԴʣ֮֮˶ǡ
һŮˣеһǶʱЩ١
اתͷȥݺݵĵŮˡ
ҲǲȻתͷȥ

ŮӵȻһЦɱɣڵĲͬвҡҷɱǣǾ͵նһ˿ϵʤݣ˶ῴݣҾ徵ʵòʱķе񷥶񣬲޼飬˲Ϊ֮Ӧ
˵Ůתֱ粣ɱߣΪʿ٣ʱ֮ʦοɾգ
ǱᣬԶʱˣæ磬˵һʱ֮ŭʧ֮
죡اתͷŭá
Ů˻֮⣬اȻ׵ĽףһʼҲûҪɱŮˣֻ精ͷѣۿžҪɹȴŮｫƣɺ޵ԼıĵܵܣȻǻ
اƫƫûãҧгݵתͷŭ粵λ
ŵһ׿ӹϵһȴ˵ãܵؼѹֵض޲ߵֻͻɱ

ˣ
ɱɱɱɱ
ʱԬƫʦԬѾִݾڣھاӪʮĵطӪկԬвûʿڴӪ䳡ÿղɱ졣
ԬаӪկ֮ڣֻǲ˵Ǻ˵ȴܲסˡ
ȻδȬɻ֧ԬеǰֶԲߡ
اľӪǰˣºλҲУ˿̻жȴǳ±ڴ˲䣬㵽ʲôɿƣһھʡ
Ԭ޿κεĳ̾Ž֪ҽţǲڻ֪اʲôҪֻµԹʿģô£ȿاô
ԣ˵ϸĥĥԬȷʵ˵ǳԡ
ʱ򣬵ƴҴææܽԬе˧ʣԬйֵϢˣاսˣ


ʮ ǰԼս
اս飿ԬԣĽ۾ϣпʼٵת˼ı
֮󡭡
ȫһľٶòҵĸǰͶɣ޴Ҫ󣬻˭ҲԲȥ
գգۣاûô
ԬҡҡͷҾӦòϾǲܲٵĶӣҾĳЩԣاҪȲֲࡣ
һΣæνˮͣӦսһᣬ֪˵ˣ
ԬҡҡͷȻƫʦ۱اûҶ࣬۽죬اĽûҵͣԼս棬֮һʤ㶼ûУеĻֻҵļλĸѡ
˵ȴԬȻһѣԹԵԼս֮ʱاҼλĸ󸿵սϣǰңӦΣ
ԶʱһɣеûӦһתͨ˸йؼ
ǰǲاˣʱλڵзǰ棬㹥ǲΪاıȻɱ򡮲б顣ѶҡⶥñӣƱؾͽͷϡӻȻ˴㣬δ̫ˣ
ǱᣬƼͬȹϵϣһĶԬеاСӴ⣬ҪǰЦԼս֮£ǲȥ˰ɣ
ԬҡҡͷУȥʾҲҾ磬һɶ֮ƣһսʿ
ǲاҪǰĸսӦԣ
Ԭ˫һգһ֮ǲɵһ˿ɵ΢Ц
ˮڣа취Ӧ

ݱ߽Լսս
ԬӦ˲ا룬ԼʱԾ
Ծգ˫쾡Զڿƣɳ֮ϣգǹ֣˫ʿͽ춼ǹžͷ۾ݺݵĵŶĵˣ˵ܹɱ˵Ļֻ¹˫ʿĿеĻ棬Ͳ֪ѾԬĽʿһƬˡ
Ҳѹ֣Ԭнս꣬˫˧µĽʿҲǶԵзųĵĳޣݵԹᡣ
ܾǰاڲõı£սǰңŶӪһۣ˾ղϵµӲاս֮ǰԬԬ󽫾˵仰һ
اôУֱ˵ԼǲܲٵĶӣȴ˵ǵة֣֮ȻǶԲֲļλǷǳĲ
ӭŲاԬA˵Ļǰ۾Ŷ濴£˹֣ܶӡ
اǺһЦԬϧһֱй棬յüʵ
Ԭˡ
ӣاЦĺܺƣƽͣȻǵһμ棬ǵ˵ݣȴ˿ûгӵӣֺǺǵĸԼ˵ҳˣǿ¡
ҿӣгϣԼ²اжӦʮ֮˾š
ɽǰء
Ԭһƽһеܹӣǰӵս飬ԼԬĳ˻սұѾԳڴ˴ȴܹӳУ֪ӽգȱˣˣ󷨣ӾܳսԬĳ㵽ױˡ
اЦŰ˰֣Ԭ󽫾Ǽӣ⻰û˵䣬ҪʵԼЩ
ԬҡҡͷܹӣҺӱЯ֮£Ȼר̵ģݣҲ֣ѵֵĽ̤࣬Թ
اԵȷʵˣڿս֮ǰĳԬˣ
ԬԣͷȻһȻˣ
اҲԬд𲻴Ӧžžž֣װŷ˵˲ܾǰʿ֮С
иһˣеװ긾ˣеһѺһٸ
ɳϮۣǵϵٸ֮ʱԬˣԬкеĽڣȫȻ
ǷˣԾĳͣŵĵ
Ԭ˿㶵ĿŶе粣һʱ䲻֪ηӦӦԣֻǴ㶵ĿŶ棬ľһ㡣
ʱ˿̣ȻҲ˶ԬУжʱζӣֻں޳ϧͨͨӿؿڡ
ڲ֪䣬˳˫ջ¡
ӣ΢΢һţԶǰԬкЩʲôǻûгڣһͳȴ
ʲôҲҪʲôҲҪ
һ仰ʱס粵졣
תͷȥȴԱе
ɫƽɱս·ܲ˿Ӱ죬ĿŶԬԼԬǰ˧ԬУС粵اܻϢ͸©ȥΪľǰ䲻⣬һʱ˿̣бȻѾң֪룬׳˵ʲôѹķգܹ侲ٺһ𣿡
Ե˵ͷ̧Ĳ˲۾Ӧô죿
侲̹ȻǰһҪκμı飬ҲҪ˵κλ˶ѡ

ĻˣûзκεҲûкԬУֻǾУѧӣŶӪҲȥԬУʲôӰ쵽Ԭе˼ά
ò˵Ļе
̹Ȼ̬ȣʹԬڻҵƬ̺󣬿ʼ侲˼ʼתꤣıһԼδж
սһƬ˺þãһĳا֮⡣
ԬкȻȻǸңӦԷԼʱͿԼ룬ıȡ
Իѷ֮󣬾Ȼôһ£Ȼ͸ŤͷɸԵ£ƨһԼĳﻮǳξ棬ʵǴĳ˲اԤ֮⡣
һ˲䣬اԼץˡ
ĴǰاĴһȻͷԬк
Ԭ󽫾֪Ů˭ô
Ԭд˿Ѿʼ𽥻ָ侲һ߼תһߵȻĻӦاȻ֪ˣԬĳˡ
اЦ󽫾ֵ˵ĳΪ㲻ϵأĳӪԳǴ󽫾ˣĳŽɣ󽫾һ٣Ǽٵģاֱһ
˵اһ٣ŵҺûѡ
ŲاЦݣƵ϶ǺاץѾͷѾͷˣǽ죬ʿϵ˿ڵ֣Ǵܳһ棬㲻˼ʿҲȻ˼ɣ²
ԬţһţǾ˲اˣһаռƻ£
ʱ˿̣اһϣϣԬˣԬ˵λף˿ҲӪУԬ󽫾ǺӱӲôļ˶ܵǺı·ˣôȥ˾󽫾ɴҲᵽˣ
˵꣬اĹЦĲܾʿҲͬһ㣬һͬŲاЦһʱȴǽԬҧгݣɫ죬ȴ޿κΡ
Ԭȴ⣬һ΢ЦҲлܹҵӺҾ죬Ϊ˱ʾǸ⣬ԬĳҲˣ֪ܹûȤأ
اԶʱһ㶣ˣ˭
ܹҵӺĸͣȻҲĲܹӵӺĸﰡ



ʮ 
ԬеĻاɵöʱһһң
ԼӺĸﶼУô˵Ԭнٳ־ͱԬнٳˣѵһͨı첻ɣ
ԬеĻاԾ٣㶵ԶԬУһһϵģ֪Ӧ
Ĳõ͵͵ġߡһŲا磬ҪԬ˺ɩҲڽأ·ذԬܽٳֵ汻ˣǱ͸Ϣλܴ֪
اԣĥĥ漴ŵģüͷһ壬ԬиŭԬģڲң
Ԭ΢΢һüЦܶӢۣĸŮƶԸңԬĳôڲƭأܶӵӺĸﵽǰ
ʱԬӪ򿪣ԬʿƵӪ֮ǰЩŮСɫɫǹ졣
ا״һ棬Ԭˣʲô·ֻ۾ȥеЩˣֵǣЩеһʶ
Ǹʲô
ʱ˿̣еĵһסһŮӣĵĻͷԬһۣԬһͷŮӵתŲا޺
ӻɾҰ
һ޺ʱ嵱ȴاͲͬʱһŵĿбѺŮӣԭء
Ůͷ棬һĳŲا޺ǡӻǡɾĽУ˵ǲاŮˣƲاԼţ治ʶŮӰ
اЩ£ȻĿԶһᣬŮӣΪ˻ң
ɾ㲻ʶˣǽ
اѳζҲû֣ʶ𣿡
нԣʱͬβ͵ëһ໡һֽУſ޺ŵðĵˣȻĸŮˣҵֶǵôĵ㣬ʵŵԣɲȻˣ
اȦȫ֪Ů˵ЩʲôŮǲӦĻᣬڵĿʼǰ޺
һ꣬ǰְ̻֮أŮȴҲˣղȴԵߵĴ齣ݵλܳΪƽޣֻԸ븮һӣÿҹڴϣҲǴӦң˵պ˼̴λִȨ֮ʱ˽븮ֻǵʱ⣬мܺ㾺λֵں죬ΪֵǵĿʵ˵֮ܵٽȥ㣬֮أյӪգΪһ̥ǵʵŵԡǡǣ㣬ȻҵֶˣӻϹˣ
һ仰ͬأʱѲاըֱɣ굹ȷʵǵιһʱĵطԱǲܲΪǣĵȷȷĲȥ̻֮ʲôˣʱӶ취̳вܲٵλãȥ£
Ů˺ҲͰƫƫĻб۵ģ˵ʲôԼ˵֮ܵȥ⻰ίʵ̫̫ˣ
ا͵ȥȴߵĲÿԼкȻ⣬Ҳ֪ʱһ˿Ц
اֱָ̧ǡŭҰŮˣҺ˵˵ŲھùֽҼɱǰ
ǽһ㶣ű󡱵˳žľͿʼµ䡣
ðҪɱңУɱɣɱɣӻûģɱҲͰˣѵ׹ҲԸ𣿡
˵գתͷһװһŮС̧ͯһָңңָԶĲا˻ѷεĺ˰ɣǾûĵĵǾһָǣһǵĵڿɺãҪǣҪɱǰ
ʱе̥СͬĳŶ溰һ
ۣ
اԲûѪ˦˦ͷ˻񣬳СҧгݵĺеûУûкӣСסڣ
ʱǽһУһ꼶ܴĸ˲Ŀˡ
˵Ǹܶӣ˵㣬вʳӣ㲻ϽĳҲͰˣϾӣ㲻ҪܲܲҪܼҵĹɣ
اҧгݣŭ˭
ϸ˽ظһͦ˭潿ӭӱͿ͵Ӱ˵Ҳĸ
ƨا˫
ĸɲ߲ˣԽ˫üһߣا㵱ǵŽõʱмһ˿˿һĻĻУҲ˵ģ㵱뿪֮ʱѾУʱԱչǵºӣӦýʲô֣˵Ůȡеģͽв
˵գĸ̧һָָекǸĶӣ
һ仰˵˵ǲاǲҲˣ
ûǴĻܲԴ˾֮󣬾ͶΪϺʱاһӣףȷʵһ֣
Ȼʲô£һֱǲܼ֪˸ûУŮǼٵģѵӱܱ׼ܼҵȥδҲ̫˰ɣ
˵ֻһǲاģ
뵽תͷŵĶŲا
اŴ죬ɵˣ
ϵ˳ôᱻ֪ƺҲϴˣ
ҲʱԬлĴһЦݡ
ڻҲܶӹȻ˲Ű˼˲˵ӶܴˣͬˣԬĳһȣǻ̫ˣ
ԬУاҧгݣһߺ޵ĵԬС
ƾճһŮˣһԶŮһĸܸԬѿϵ
Ԭвاɱ˵Ŀ⣬ͷһתº͵ĳһС̥ЦС
תͷŴ۾ԬУĻش𣺡ˡ
õĺӣͷԵģܶӣԬĳ߹ϲˣսһأ׼һСӡ
ǲҶӣا߳ŭһתĽǵϣ棡ɱҥŮ˺ðҰ֣
ţ
اĻû˵꣬Ȼ
ŮΣҲ˵ӣǲܼǲ
⻰اûȥ
ܣ˵ʲôŮҸʶҰСҲҵĺӣ㲻ҪԬеĹƣ
ԣЦһԬٹƶˣܰǲܼҵ𣿻ƫƫ㵽ĵűв
⡭һ仰ѲاˣΪҲ֪Ԭ֪Ǻӵвġ
òܲاͷŭԬеԬУʣҲУչգʱȥգϸһ»ϸڣҸ㣬ǸҲܼᣬҲöȻ㲻ݣ
Ԭԣһӡ
ɰúöԴҵķ˺ĸҾͱ֤ǲܼҹİȫ

ԬıһУ֪˲֪࣬Ĺؼ֮һۿҤӹŮͼؤڵϦ֮䱻Ԭʵ˲ܼ˵ݣƴˡ
ҲاӸýɶ֪


ʮ ֲ
اԼλΪҪвԬУȡԬп˼֮£һзΪӲĸاһͷӣһӣһУ⼸˵ʵ
اŭգƫƫ޷Ա⣬䲻ôһ˫Ѿܴȥˣ
ԬڵϦַ֮اεģ˽ԬҲɵĳһĶԶԬУпʼֹ
ߵУǱˡ
粣ҵӵǲ٣ֶζʹĳѹܲٶˡǽвĺӣǲاĶӣ
ԣһ̾ҲãˣÿζŪһЩ벻⣬˲ֱӣƫƫŪ˻޽⣬㶼㲻

Ҳʱ˳Ѻ׼ˡ
Ԭ鸴ӵĳ粵һۣ̾Ĵء
ЦǺǵߵԬߣˣϦ֮ͻ˲اһʺӣʿ棬ҿ˵벻ˡ
ԬҡҡͷҿԷΪһռƨƨߵˣҽûϵǣ֮⣬精ȻاץˣϵĶӣҲҵ׷ˣ˵ʵڵģϸȽһ£ʵҪԼ£Ҫ׽ֻǲôˡһһĽ¶ڡ
룬ô죿ǽǴǵ̻֮ģӶ¶ǸǰϷպϣǽȥϼѯʣ©˿ڷ磬ʱˡ
Ԭͷһ룬ҲاȻпѱ磬ϾǱԩģҪ޶Ӧ»ôӱ֣
æ˭֣
Ԭһ룬ֲǵĸױˣֻܹҴ£۲اԸ񡭡ƣǲϸǰսյܱߴŪ˾֪ԽԽã
ŵ
УҶڴţʱҪĹֲоܹߵˡ
ŵ

Ӫկ֮󣬲اָܻŲõıͷƿڴ
ģŮӺС˾ԬݺҵģȻɵͷɵԵţڿɺˣǰ˶Ϊҵģ벻϶У
Ŀű׵ĲاʾĿڣҪ鵽ҵͷϣԼȻ͵Լ
ʲôˣݺ
ԬҲܼҼϵֶܴȵĳ
اһϣססνļڳܹס׵ľһһ׼Ҿ޽⡣
õĳĬ֮󡭡
Ԭλ֪Ҳܼҵļף
Цһأ
اüĲ֮ڣڼأ
Цһԭڸȥ󣬾һֱƱܣ˵ļϸѵײɣ
اҡҡͷȻףȥ׺֮⣬Ŷ˽ˣλֵܡ
û˵꣬Ȼ˻ŵӻʲô˼֮⣬ҲͨԬ
اбһֲֵֻۣһʲô
㡭ֺ̧ݺݵĵ˵اãԼµծԼȥɣû˹㣡
˵գ˦߳

ԬϸЧʺܿ죬ܿģاлǲҰӵݴϵĸݸشҾϰԶﴫл汾𽥾ٶˡ
ô飬Ȼֲܿ˽ʵϢ˲ֲ
һԬоȻ˲اĶŮˣֲʱЦѡ
Ԭˣֲ˽ⲻˣգթһԳʤν˺ͺӣǼ٣ֲʵûס
󣬲õܺҲʹ˲ֲĮ̇еǰһУһ²ֵ顣
ӣֲе㿪ʼ岻ˡ
ĹҲᣬԬͨ챾죬Ҳܻ֪Լ׵ء
˵Ƕģôôһӵ¡
ֲ֮䣬һļҶű˵ǰϱ˵ױʼ顣
ֲһԼĸ׵źϵĿЦԵøˡ
Ǻ²ţ´ǧ벻ĸ׶֪һרдŶԼԬĹȻǲܼãһҪȫȫ
ԼȥһԬǲˡ
뵽ֲķеţĿ˼⼸ԬĹѾȫֹͣ뼺Ӫֶ֮ƣȻΪ֮
ԬⲻԬǽԼڳȥاл
̾أʹԼǰһˣһԬˡ
գֲӪھ񽻸ĺԼ漴УŴǰاӪˡ
ֲǰا֪϶ΪԼΪĺ֮£²ɵŭɣ
ɵãǲãֲҲˣ
ֲاӦ˧ʣλϣ¿һȦһЦ˵ֵͦģ
ңҳ㣬۹˲اϣاͨ죬Ҫأ֪Ӧ
ֲĬ˰ΣͻȻڱĳһܼãԲ
اԣһ飬˻ɤǲǲܼãҸʶŮˣһжԬеı
ֲɫ䣬һжԬеıֻ˵ıóˣݣĸףΪǺ֣磬ǲɷϵʵԭȵʲôǺӱҪϣ
اһʱ˵
֮󡭡
ӽרŸΪңҵЦŸ߸ϵĲֲاеŤֿʼбļ
ֲԣüĿ΢΢һͷϸĿ˲اһᣬاΪڸ˭˵ӽ֣ҲܽеģԼݣ
ֲȻԸƣôҲλߵ̬Ҷڲا˵ֲѹҲûбҪƾΪ˶λϧı׵һ£ڲֲУاѾΪֵˡ
ا죬ǲͻȻ֮䣬˲ֲŭĿԲһɷĵ΢΢һ죬û˵
ֲɨ˲اһۣžͲٳȻתͷԲõ磬һԬӪ׿ִʣ˵ҲֲԼʱǰķķ



ʮ ٶȽӪ
ķķԬ䳡ϣԬбű۰򣬿·һһʽͻ̵ľǹ˫һ˿Īľ⡣
һĵͷǵģǲֲʹô˵ģҪҪһ
ˣԼʲôʱ򻻣
ƵԼʱô£
Ԭа˰֣ʹ߻ȥɣ˵ҴӦˣ
ԣҪ𣿡
ԬˣǼٻȻĿǰǺҽһʱã¿ҤŮˣһĺӣеȥܾӪկֻ»ûȽЩ˾ˡ
һӦ
Ӧ²һҪûԬ΢΢һЦֲֲķķݶֵķзҲΪ˹վǽл²ӣڲܾ˵컻ʱһʹʲôУ벻һڽҹȥ͵Ӫ򵥵ķﵽֱӵĿġ
͵ӪһҪ͵Ӫȥٳʣ
Ԭе˵ͷ벻ɣ
ҡҡͷ˫Ѿﵽ£ȷʵ벻
Ԭ΢΢һЦˣ֪Ķû뵽һôЩڹظӲɣֲͲاҲһìʱڣ˼·Ҳ̫˵һεĽӪһеİգ

ҹʱԬе͵Ӫʼжˡ
˷ӪԬɳԼƫʦеļؽԼһͬǰAԱ󽫶С
֮ǰԬԸ˵
ɣ˲ض˵ҪľҪԬֱɱطأʣAȴҪȥ赲ܾҪ
ĿǰڲڵĲܾӪУһӦ޷赲ԼĲΩвľֻˣһǻãһǴ˷ֲһͬǰĴΡ
Ҫɹٳʣ˾һҪ취Ը
ԸõԬȥҲֻܹʤΣΣı汸ɵ֮ţA֮ܵ
Ǻڳﻮһ֮ԬʼԬеİ֮жˡ
ҹ䣬ֲڴϣշת࣬뵽ҪԬм棬Ҳܹ˯ˡ
Բһ֮󣬲ֲ漴·ȻǵıǰѺ˵
Ӫ֮ڣһ͵ƹ°ĸŮ֮໥ˣ¶ߡ
ĽŲȻѣֵĿſڵˡ
²ֲλˣԬˡ
һֲ֣ڵļŮ˶ʱˡ
粻ĴӵվŲֲ˵ϵˣة࣬ҼҷУ
ֲЦˣԬˣ˵ǲϵˣة࣬⻰٣˵ԬеУδЩʵҲţԬУȻʵڹҲѣҲΪֳɩڴˣǲһδЩ˵ȥ
ü
İɣûжģֻǵһλǣʱǾͻᱻҽԬˡ
һ㶣һԵվǻʣΪاĶԬеĹϵô
ֲ˵ͷһԭ򡣡
ҡͷ˵اλ˹ϵһֱΪҰӣȻϷҪʣ
ֲҡҡͷַһֱͲҵԸֶΣĹϵٲãȴ漰ˣþȵģȻҪȡ
´˲ֲۣˣԬеĶ֡
ֲ΢΢һЦûзϣתͷ˿粣ԬˣҺĹϵҲ֪һЩɣ
粵˵ͷҷ˽¸˵׳ݲۣѣһǺܲѡ͸㸸һ
ֲԸпһ̾ǡԬܺͲܲһ˵ĸסǶûء
ҡҡͷµķµֶνǱƵǸϣҷ˵гһմػںӱԼҸլ֮࣬Ϊһ֮
ֲһ㶣ЦˣʵҲԼҵլԺƫᣬΪ䱸һԡ
˵ֲ쳤̾ԭʼգ˵뷨һֱһ𣿡
˵ֲ˵ͷлɩΪҽ󡣡
üҹȷһҷûɱ֮ģ
ֲ˵ͷûȷһ£֪𰸺ҵĺǿο
Ϊʲô
ΪҰѡ

ʱͻȻһ˻ԶԶԶĴһɱ죬ĴǴæ±ܵĽŲֲüͷһ壬æת
һлҴҶ买Եة࣬²ˣԬҹǣ䲼þܣ㣬ҷزһʱѵУӦӲϾةڴΣգҹоʣ



ʮ սٶ
Ӫ֮ڣԬͻȻǰٳӪկһʱ磬˻ཻ֡ʲŻǿռľĲܾӪկһʱ亰ɱ¡ֱ
þ˯ڲӪ࣬ĺæӴҲϼУһ컭ꪣһֵȥ
ɶĺӱԬǰһҾľկȻ˷ˣȴǲᣬȴǲã
ߵõսǣ÷ҲƵȥ˦ֽ컭һᣬңңָԶЩɢɱԬŭӪоɷΪ񽫲ڴˣ˭Ҿһսգ
䣬һ󼱴ٵȴһɫ¼׵սɳ۶һǹ趯ѩӰ䡣
ǽʹŰֱʻ˲õǰǹңңһ̧ǲãã̫ˣ죬벻Ȼ⣬ղһɤӱ©ݣ֪ӪץϹץã
һ˦˦»룬ŵĳǽ˻Ҳ÷컭ꪣɱ֮Ǻˣٱ
ԣ¶һ˿Цݡ
õúܣñǹҲ֮ã˵ҵ
һ֣¶ʱ棬ǲʶֻɫްټĴӣһʱûע
Ȼʱ˿̣ԱţǻҲɵЩˡ
ϾӮݵһң£֮ǰκһģȻöԼģĻ͵ۡ
ȻЩȴ¶˿壬һӣңңĵı˵ʲôǺӱûʲô˲ģһ˶ڣգ
¶ɱɫţעŲãһ仰δ˵
ָıӣƵ˵б£͹뱾һսܰҴӮһ㴦á
ѻ˵꣬ŭһǹǰȵ㵥Σ˵䣬еĳǹɨõĲӡ
ʮǰһлꪼظײԵоḻȻʹûꪵ佫࣬ʽ˽⣬ԷײŲæǹʹֱ̣ȡõǡ
һúáһתöص֮࣬ɵؽǹ
磬ǹ
ñ첻ףΪǼҺܾһͽܿǰǹۿŵǹٶõһšÿâŸ첲ؼպýǹסƬҲδͣ٣һֻһΣʹ򣬶ݺݴؿȥ
٣ëСӵĴ򷨵Ȥ
ϲһΣһ࣬ԳһҲס˲õķ컭ꪣʹòöʱá
Ǻ˵ĶԴҲ໥Ͼ˵Ҹ¶ŶԷıĥ˵ƵӲקʹظĦ
úһ飬ǱAҲײΣ˵˶ǱȽ࣬ҲͲöսôϻֱཻӾʹƴѷʤ
ʱ˿̣ԬҲһڻ£ɱڵӪկ
ִʱҲ˴ҴҶżǰĲֲ
ٶȻֲһꡣ
ֲһ׻ı£Ԭһ࣬ĶԬУ˫ղɵЩķ
ԬУ̫޳ˣֲ˻Ѿʱ²Ϊγҹɫȴˣ
ԬһĸʹһɫͼһЩתڣžžĿȥˡ
ֲɫһ䣬ҪȴԬеĵĴ˹ߵֲ̫㶼δ׽⣬ʱǷ˽ȥҿ׵İܣŵĻԡ
ֲԶʱһ㶣죬Ҫ´˻ȥȻתͷĿԬС
ΪʲôΪϣ㲻˵ı޳ܡ
Ԭг̾һûа취ҲǱ֮٣ʵʵνĲܼãͳͳǼٵģ˻Ūǣһʱǲǿԣǰðգֻܳҹǰʡ
˵ʱ粵һŮǱȳ񣬼ԬУ˫һҪ˵ЩʲôȴԬл˻֣ȴٳ룬ԼͲֲԳ֡
Ÿһڴʣֲû˵ֻ죬תͷԬУĳһᣬŵ˵ʣʵҲܼһϵûУ
Ԭе˵ͷǵġ
ֲԥĵǸҶȾķ糾Ůӣ
ǵҤӹġ
ֲʵߵӣ
һһġ
ֲ˽ӣ̥ĺӣ
Ҫ˶ġ
кôв
Ԭ˵츳첷𣿡
ֲɫʱһڣԬУˣ
˰еʣС㣡
ֲ˿ƽеŭΪʲôÿһҶ㣿
ԬϣĿ˫ж峺
Ϊթ棬ֲ㲢ʺϵһ̫֮ƣԹڴ㾭ĥ£ɸı䲻ԡ㻹Ͷɣ˳ңǻֵܣ
ֲһ㶣ĬĬĳá
˵أ
Ԭ΢΢һЦϵеĴ𰸡
ν֮ҽƫʦҲ·й͵ϮҪϹٶɣһսԬ֮һս˵һеڹٶս֮ϣʱ꣬һе˽Ҫڹٶɽ
ֲҧҧҪڹٶɾս𣿡
Ԭе˵ͷ֣µĵԣ
ֲͷ룬ǣڵ˵ƫʦֱȡ·ʵѵĲԣսԸѵڹٶ˽ѣ
ԬԣЦˡ
ΪҵĶͷҲҵѣѣϣܹͶȻֻշתٸһᣡ
˵գԬתƥ˻֣ҵˣһһ߼Ҳ԰ҵĻǶԷ磬ǳһʵж㣬ȷʵǴôģʮ֮һڹٶɶ㷢ܹ⽫Ԭ֮һսս֮󣬻֮أһйһͳΪ֮ɣ
˵գԬ커ڱɳȥֻ²ֲͰĻԭط㶡
Ԭܣսٶɡֲһ߶һͷ졣
ףʱҪˡ



ʮ гͷ
ԬннԶӰֲ૵³һ˵ĸд
ԬиղŵĻֲ鴥Դٶ֮սʱѾ˽ʮʱ䣬ʮʱ䰡ӿ޳
ʱԬչսʮһǼ
ű粵˴ҴҶԬߺڻһ·ϲкٳ
ܼ䣬ȴǰ󽫷ֱһֳַ컭ꪣһֳǹƴ𣬶ǲֺ
ǱˣͲԱϽƴȫ˿̶ѾǴ۵ĲУȴսסҲԷһһʽ
Ԭм״ɵ΢΢ƲһЦȵĿȻɣձȥˣ
úսԬеĺ漴һһǹ֮Ȧ⣬ңңĽǹһڶŲúǳСӣʤȨҹڴ˴ȴգһ۲٣
Ҳ׷Ϊ֪׷Ҳϲϣһû˵ֻԭأңңĿԬıʼ⳷ȥ

ԬгɹĽٻ粺λĸصԬӪֲԼڹٶһʤⲻԬйüƲڲȷȷʵʵд⡣
Ԭܾʤ֮أ˹ٶ֮⣬ʵûеڶʺϵĵطˡ
ĵҪ
˧ڡ
˿̵˧ڲһˣֻԬУ粷޶˺λĸһʵЩΣǺͺĻЦ棬ȴһϢĺ
⺮ǱˣԬеŭ
Ԭеһ˫۾ĳ粣˫ȫɷƽոǿĽ˿ҲɵЩëվ
㡭Ԭҡҡ̧һָ粣Լ˵˵Щ꣬ҶΣ
һС
Ԭе˫ʱһɣ
ǡǺܺá
Ԭг̾һΪ̫ˣֵøٲƾΪΪδôĻи̣ȴһȥԺӡȺӳҸΪҵݣΪĸ׵³çһӶûף𣿡
Զʱһ㶣˫еỨ䡣
Ҵˡ
Ԭлվߵߣ̧˲ϵỨ粣ֶ֪ൣ𣿡
粵ˮ涣ôֹҲֹסԲҴˣԺҲԡ㴦Ұɡ
Ԭһ̾ĵΪôá
粹ִҡҡͷǲңʿԺЧ߶ӣ飬㴦Ұɡ
Ԭе촽Щ£ܷ
粵˵ͷǣ
ãҳȫ㡭
˵ԬȻ̧֣粷ŵԼϣϥһ򣬽Сɵƨɳϣصƨȥ
žһ죬ɵ粣ɵڵλĸ
־ŤԬи
Ԭһղˮ״̬˫ɵûԲҪӡ
ͷ㰡ϴθ㲻˵Υ棬ƨɣλĸ棬߻ˣƨȴʡõġ
˵ĴƨԬеѵڡ
ž
ܼǣ㲻
ž
ܼǣĴϹ
ž
ܼǣΥҵľ
ž
ܼǣ㲻Ů
ž
ܼǣûϸСЬ
ž
ܼǣղ

һһԬ˵ʮ󣬲Ű粷ſ
ʮǣʮһһƣȥվԼ򣬺ú÷ʡһдһݼңһǧϵģҪ̣סûУ
ƨɣͨ죬һ߶µĳԬУһСĿλһۣһͷɿĳ
һߣԬб㼴תǰλĸǺһЦüλܾˣʵС
ϺͲϻ࿴ɫЩΣ̬ͷԵĸϱƨɣ£ͷһˡȻǸ򵥵Ůѹܴܲܲ١
ԬкǺһЦƤѣõЦˡ
üͷôôŤ
Ԭе˵ͷǰ
粵ĸӦãڲϺĸȻҲóƺΪ
üѰ˼һᣬƺ̫֪ĻΪϵأ㻹ǽһɣ˳Щ
ԬԣһֹǸӡ
˵ʲô
˵ƺ̫ˣֻ
΢΢һЦŮҽһ䣬ڲѾͬвΣڵϦһô죿
Ԭ΢΢һЦﻹĹأ
Цŵ˵ͷ
Ԭг˼һ£һѾƫʦֱٶɣܾս
һԲһս׵ܾ𣿡
ԬҡҡͷȻǣǿԣϣֲͶ
ЦЦ£ʵҲѰ죬ֻҪ˵һˣͿԱֲ֤Ͷ޳ɡ
Ԭһ㶣˭
ֲĸףˡ



ʮ 
ĻԬԲɵñ۾ʼϸϸ˼
һЦŵŮȻǲ֮ܲޣȴͻݣýˣΪĿǰڸ÷Ҳõģܲϥļӣاãֲˣ޲ΪƫƫԴƣڼĿмϣŮ˵öϣȥȰͶ°빦
Ԭϸ󣬲ɵðԵͷ˵ȷʵһ棬λʷϺպ͸ԼôһУԬвɵøм
ֻǣ뵽һ⡣
ȻϧǣҲʶˣ֮УҲ˻ȥҪߡ
ЦҼȻΪŮ⣬ȻܰŮæҲ˶꣬ȻڵףƽҲڵգΪ֮ܲޣҲЩ¹ѣһȥ䲻ȴҲֻҪŮܰͻǣҵǲָӣҼˣұ֤Ȱ
Ԭԣ°û˵ʶתͷλĸ
û˵ϵͷԵ˵ĲȷʵʵƽȷʵǶչˣ鲻ÿȴҲ֮Ե
ԬԳһᣬͻȻ̧ͷ˷Ը
ȥ˾ܲɸҽ
λ˾ֻܲãһɲɵý΢΢һ
ʱ˾ܲһͬһɿλˣɵɫһϥ򣬹Եĩɣλĸˣ
һɣλ˵ϲɵö¶ĸп
ǰַ̧ɣһŨŨĸм֮ɫŽ벻ȻҲڴ˴Щ꣬Ž߾ȫҵȣҽܲ赹лδ֪֮ǰ˵ŽһȥҵȻΪﻹʬսС˵Щɥ벻ʱգǾȻڴ
ϼɣҲܸˣŽôҲ
ϵĻɲɵɫһ죬ȴԬЦ˵ŽͶ˳ҡ粵£ΪºĺЧλ˾Σ
ԣɵôϲͷٺò
ԬЦǺǵĽͷתˣλһиǶˣλҪǱ˵ĸȰֲԬ˼ȥһǲϾɳһΪʹǰҪ٣ﶼȽˣǶ˴ΪǰȥİȫǲӦ֮£˾ô
һ㶣ŵͷȫƾͷ˵ǲ
ЦЦŽ˾ˡ
̫ˣһЦǣ˳ġ
ʶûʲô˾ܲȴǱһЦ˸Ժ첱Ӵ֣ʱڸ˵Щˡ
ĸ
Ԭ⻰һüëôԣ
ôĸءϧˡ
⻰ûʲô˼Ԭ˽ʲôɫ
˫бĳЩĿ⣬ԬһЦС⻰ʲô˼
˾ܲ״ʱһ飬ٽԲ˻
ҵ˼ǣҪҲôĸͺ

¶֮Ԭ漴λĸϢһ˧ʣͼϼææĶãǺòײӳõɣôӧǵطȥµạ̃ܰģ
ǵͷǣŮο֮ı֮£
̾λ㣬ҲֻǳΣ˵粺Ůǻ֮ڻ빲ķޣķȻãԬбϾ°ִţڱϾ˱ϢοΪ˾ǣ粶ݽȥˣ˶ţȻϲ˵δûн٣Ǳֵĺã˵ʵֻʹպλ˱ֻҲǺ޵λǲð취Щ󹦣Ҳǰй̵λҲкôġ֮ǳԬӪȻŮȴҲԬΪãСҡ
ϺͲһŻȻ
֮ȴһͷһ̾Ůˣŵ治ס

һʱʱԬһɺ˾ܲһһ쾫±ǰȰϣһԵеıתϣֱٶɶߣԬ͡
һٶȫ˵Ԥϣ֮ԣŶɻ󣬵Ԭеľ֮£ȴҲΥ
˴ԬʮԬĹٶȴԬ´յľ
ٶɵʱԬᣬڵźƺƵԬǰӭӣ˷ֱ£Ȼ˸߲ңⲻһףһ֮󣬷Ž⡣
ܣռݣǹ˲ֱܾȡ֮ƣлܾܱӣΪηǻͣԬԬе
ΪԬ΢΢һЦΪԬҵұҪԬϺͲϵһ˽ᣡ磬ҶԣһԴͷڹٶɣʱգһڹٶɣҾҾеĵλԬŵҪã
ЦЦΪǹ˼ˣ벻ʱգȴҲϧˣٶʼٶսᣬʷŨһඣ
Ԭе˵ͷЦԭȲעΪʵȣûоԵİգѾ˾ԵİտԻֲܲΪʲôΪԬ׬ȡͷأ
һź룬пһΣʮˣ
ǸпǰʮԬܷϣĹٶ֮ս߻Ͳܲ٣ʱգǰˣܲ˫˫䣬µΪǻֵˣȴǲֲͺӱ۲֮ʵ˸п࣡
Ԭվת˺üȦͻȻתͷԬеܣ˵ɣһսô򣿡
Ԭ΢΢һЦѹ˶ѣȫܾܲһ̲κıƣԬȫ˶ѡ
˵Ԭһ£ʵֲʲô򣿡
վֲڹٶɣвܾȫǣݣڵȴǵľս
ãԬе˵ͷ췹ȫٶɣٶ֮սʤ򱱷ö



ʮһ ȫ
ٶΪʺڣһٶɱ£ᱩ©ԬĽŲ̤֮£ҲǵԬִ⹥ٶɣܲڴ˵غʱ֮õҪԭ
ʱգʱǨԬһεĻ㼯ӱٶ֮ء
ʱգӱʵһʵķԾԬܹ֮㼯ôľӣΪĽʵϺӱ󷽲ȶʮķչӱ֮أҪˣҪҪǮǮҪ˲˲ţǳȫѹԵĹŹٶɶ
ڹٶɵһսӱ㾡Ƕõ⾫֣ͶʮϣʮΪʮսϵĶˣɱڣֱŹٶɶȥ
Ԭаɺ˾ܲѡ񱣻ǰ취˵˸ı֣ԼָӴ˫£ֱŹٶɶߡ
ٶ֮ս˵һսһսܹӮϾҲ˲ʣǣΧդӪʵС
Ԭɳ̽˲ܾ֮󣬲ɵЦϡ
ܾз֮չȲľ޳ǣǳЩӪդΪۣһԵĳ֮
ǺԬпʼжˡ
ʱʱ֣ܲɭɭһɱ֮ƾն
ٶǶǵһդӪңңģһ֧ڻǱƶ
ͷһԱͽϸĿ˿ԶդӪ漴תͷԬеǰǴդӪû죬Ӧûʲô̫
ԬЦЦһҡһҡֲΧդӪʮȻܴܲͽҲûôˡ
ϧ̾˿ϧˣָɱԱأ
ԬҡҡͷԴƶһ֮һֱ㶼ߵĵһսͽѵ㻹ӲôʱʵҲҪѹһơ
ԣƶǶĵ˵ͷ
ԬָָդӪӪկ˵ûʲôѶȣȥɣѹ󡣡
ϣһЦҰʱ˵գʿǴդӪ
դӪ֮вܾʿѲݣͻԶۼһȻէȻڵˡ
Ҫˣû꣬Ȼ̧һǹ̵һٵդӪ˽ȥ
ʱդӪҳһࡣ
ܾĽǳ˳һ߳һߴ󺰣ô£ô£
ûȺ꣬ľԣ̧־һǹԬɫɫڵָԽԽԶѪĭֱ硣
˽կկ
ܾʿ仹ûŪô£ͱıɱǰź޷ǾһҿҴ̡
ź⴦դӪһȷѪꡣ
һʵıƴϾֻǲܾդһǣûͽפأʵģĿǰԬսͽཻƴȻǱƨ޻֮
ͬʱܾʮդկҲͬʱ˹ֱɺӱս죬һҹ֮䣬ʮܾկͬʱϮ
жܿ죬ߣҲùȵ׷ɱֻǽ˴£ﵽĿ֮󣬱㼴Ԭеߡ
դӪˣ𣿡
Ԭе˵ͷգ
˵գתȥڳ⴦դկһۡ
ʱ⴦ܾդկ˹Ũ̡
ʱڹٶǵ˷ĺܶطĲܾդկҲʼð𣬷˹Ũ̡
첽Ԭеƥתͷź󷽵դկ΢΢һЦһʱڶ˵ʮդկϣزֲ˯ˡ
ԬĵٶսģҺӱ㼯ǿұҪˣòֲ֪ǰڵࡣ
ȼդկֻǱɽһǣԬԣһϣԬͬʱʮ߽죬ֳ֮ƣٶԱߵդկȫ²Դݻ٣
ԬԬ쵼£սռֵõԬе쵼ָ£ʵﵽ˶壬ٶɵҹսԬͻȻ䲻⣬䲻ԾԵƴݻ˲ֲڹٶΧľĲŵʮդկܾ˾޴ʧ
Ȼ֪ԬָѾԬԬУ䲻ҵĹټܵĲһֱԬ࿹ĲܾǴ󵨺
ȻӱʵǿµĻԬбˣӹĵһ̣ʹƾԬ޷Ტۡ
ֲ뵽Ԭнӹܺӱ϶ȡжû뵽ô죬ôơ
Ȼ˵û뵽ĺͲʵ֮û뵽
ҹԬ˵עǸ֮ҹ
ʱɺ˾ܲǸ
ȻսʱڣǲûвȡǺΪϾǰսһʧƾԼŬҲػסһ糣ŵܰģǰսδнԼ淴ٴһ㣬ңòʧ
״̬£ҪǣҲһЩܹˣϾǲֲĸףػҲȻ٣ܹ׵ü
㵽ʱɺ˾ܲɵЩѣԬеĸǳϸĻϵϰߣ漴ÿÿ֮ϰߣ΢ս²˳ʱڣһڵȥǰߵĶӺͲǾҼ
˾ܲ룬˵뷨Ȼã˳ǣߵĻҲ٣ô㶲ǵȥҲδܹóԸ
΢΢һЦ˾׹ôЩıÿ𣿡
˾ܲһЦε࣬ڡ
ǸǸǿʩչһնս
һ㶣ʲôնս
취˽ߵЩҪֻնѡЩԾ
üʲôѾģѾ𣿷Ҫȥ̸УΪ佫α˵İȫµʿȻԣֶ飬漴Ӧ䣬ȥҲֻһ˿Ենɫˡ
˾ܲԣʱһϣҡ
ɵ˵ͷûҳȥҲֻ㳤նˡ
˾ܲɫʱһ죬룬Ʈʲô뷨
˾ܲģɾһüëһҪӣò˰ɣ
˾ܲһߣءҾǡҾǡ
һЦٴܳɴ˵ô£䲻д֮£ȴʸھ֮־ʵ˺հ
˵Ȼһ䣬𿣬ܰ˵Ĺͷ֡
ʱģӢء
˾ܲԶʱһϡ
˺ðΣСһҧŵɷ̧նҵˣ
ɫһϲƶԵٴӢҲ
Աһơ
˾ֲ̧ܲ˲ͷ죬ͻȻһĪĸ̾
ԬСӣǸֵһĸ˾ܲĵĬպˣˣ£˭ܵУ



ʮ ٶ֮սһ
Ԭмȫһҹսٶɵդկһ߽˹ٶ֮ϣֲһĪչʹܾ޿κΡ
ǲܾûܹʶԬеļıֻԬһҹ֮ȫȨֲ߽ʮդկԱ֮࣬ʹý֮࣬ʵڲǲܾĿǰʵܹġ
ĿǰȷʵǲܾսԬϣԬȷʵвࡣ
뵱꣬ԬܺͲܲٶ֮ʱԬȻʤڲܾʺսȴܾв࣬˲ŷ棬Ԭ˲Ȼ࣬ȴǲ۲ܾ˲żüãĳƣͽ꣬˵
ʱԬʤڲܾսȴǲܾѹһͷ֮ƣ۲ܾ˲ţ𽥵㣬֮ԽԽ١
ڽ֣֣ܴ֣֮֮֮űնĺԨͬ˳оӺӱ갰ԣͨܣͶԬУ˵ݱԬնɱֽͻΧΧڵǣ񲻳޷ԮܾõҲĺʣܺ飬ãμˡıԬλıʿȼģҲֻмڼ
ԲֲĿǰıԴ˲ţסԬеĳդկһҹ֮䱻پͳֵ֤һУڼڼ£ֲֻεĽеı׷׼ڹٶϾأɢԷԬиƣĿǰĲܾѾٳκʧˡ
˵˲ֲ֮Ԭ漴ĸıչƣֱ˵ʵλֲбȽȫ½ڣĿǰƲܾ
Ԭлʱ·AԵܾսٺܶ࣬Եõ䣬ҽأĩ֮ȫѹܾѹǣ⡣
Ԭе˵ͷڱϣǵȷԿǲܾڣ̶֮ʦǱƼˣǽҧһڣ䲻ҧǣҲͦۡȻŵҪڹٶɻֲܲԬڹٶɶµֵһǧ˰˰ٵķǲ̫׵
ԬߣЦǺǵվԵԬĲ֪ʲô
Ԭһ˵ӣһ룬һ治֪
ڵҺӱ֮µģܾ෴УܾµģǲֲܲЩɳֲˣǲ¡
Ԭ룬˼ǡ
ֲˣûжֻҪܳߵЩ׵Ķˡ
ŶԬԣǱȤϸ˵˵
˵ĿǰֲҪˣڼĺʣΣԼܺˣʱԲǣʣµ⼸ˣڹٶɣ취ʣµЩ˳Ƕ˲ֲұۣ¿ɶЩˣǲܾʣ˲ţɱһһһܾͶһʿ
Ԭһ㶣룬Щˣǲܾɱǣ̸װ
ЦŵڼͷӼֲֻǳıߣ˲ܾĺʣֲִȫͳ˧߻࣬һǶȫҲãĿǰֲعٶǶǣһΪղãָǿ򲻵֮£Ҳ֣ЩУΪ׳ˣǲܺ飡
Ԭ룬ܺ顭ţҲǲܾˡ
ڵ˵ͷܺˣȻЩͱ죬ȴԱ꣬ôϲ˵ǼҸģһֲعٶǱǣʹƵõס
ԬԻȻ룬ܾ˲𽥵㣬κɵ˽ǣʱٳһԱ󽫣ܾȻϼҡӦôղܺأ
룬ܼ򵥣գɱΧܾ棬ʱǿǳأΨܺһ棬ܾоĺͲʵˣȻǻὫ󲿷ֵԮȥ֧ԮΣ棬ܺ棬թܡ
žӣԬвɵˡ
ļıˡԬĳҹͬܺǺôϲˣٶɳﻹвܾˣ˲˵ڼһһĶʿֻ߳
ЦǺǵĵδأһβɣǾͶԼΣңܺ鼸ʤĹʵҲĶ϶Чġ
Ԭ룬ͷðɣǾ͹һԡ
գԬаվڵĲԣֶ·ٶɣΪչʵĻرҲһϡ
һս棬Ԭ˾ͽʵĻеΨб棬ԬǲµһеĹͨ죬һ㣬ָӱˮƽҲޣ͸ӲĲܺ˵νǷǳĴ
漱Ψб˳˳ˮػļѣԬƨĺͲʱ㽫Ҫ棬ܺǱ߾Ƿˡ
Ŵһʱ֮󣬱Ԭ֧Ųסˣܺ״ϲḻзǲթܣһ۾ܿԬܴ켫ΪأԼնɱн⡣
ڵĲܾ̫Ҫʤʿˣ
ǣǰоֲ׷
ܺһǻѪȾ׷ɱնɱноȴɥˣֲ˸ĸ֣ݺܼ򵥣Լࡣ
ش
ܺԣʱйƤ۰Ͱ͵ĿԬһȺбܽԼƤӵߡ
Ԭһǿֱʱʱֲˣ棬ֱɲãκĺֵأ۽ǿ֧ţΨвܺһ˳
ֲ˧㱨սֻǱǲϲΨвܺ齫ԼλԬɱԬƨһ飬˵Ժ󣬻ĿһȦȴŴҵĿ޺Ͱ
ǣĬ֮ڵˣûһȥ
Сĺ°ͣϸ˼һᣬԥ˵Ԭǿ棬ΨڱʾĪթ
һ仰˵꣬ûѲܺıˡ
ðǴĲʹ죬ԬǿҴ˳˳ˮԬƨթ
ܺصĺһ治ֶˣԬǿһգ޹ʲôթıôûֹ˵죬ǱԬԴˡ
ĺһܺ黰д̣֪Լʲ˵Щֱˣ漴˼һЦ常֣Сֶһʱڿ죬˵˵ѡ
ܺһתͷû
ֳʼƢһ̾ȨҲǺ⣬ϾԬжթСһǺõġ
ǲֳܺܺȻҲ׸磬ߺߵһ˦ͷ˵


գԬɳ·һιǳأһһǶǿ


ʮ ٶ֮ս
漱ֲĺʵȻǽעȫżĵطܺǱߣԬĽָӡ
ʮͷԬϵʱϳԬϱֵĽˣ۰ҲӦð˸߼٣Ծӱһְ˲ûж͡
Ȼˣ߳ĵģղܺ飬ΪԼһαǨĻˣպܷܲɻڴԬĽȺҲͿһս
Ȼ棬µıʿĻǺ͵ģսҲ쳣ҡ
ϾǹƲǿӱԬʿ侭ѵҲǾ֮ʦǿĵսɶԲܾ˼вǿ˹ȥ
Խ룬ܾҲԽǿķҲԽǿ˫ļ˵ıʿҲӡ
Ԭк;ڵļƻ̴̶ֳȲҲͿԳˣȴû´ﳷ˵д⼸ֽһĴȥܺ飬ո棬ռǱľݵ㣬Լȥ֮ȻõԬеļν
һ㣬ǾԶԶȲϲܺ顣
ҲǾþսʿ䣬ðżʧ˫սǰָӱǿָʿѹϡ
ܺվͷϣŹָʿԽԽһתͷˣǣս
ۿŲܺҪļƣæǰȰ裬ܽة㲻óս
һȥܺһ֣Ǹƿսֱ·ߡ
ʱ˿ָ̣ԬʳǣͻһɱȴǲܺһֱŹȥ
һܺżУ֪ݲף´ϲҲǼܺ顣
ཻȷѣȻܺ塣
ܺ׵ľ͵ס˹ĹƣЦᵶûзϻһ
æᵶмܣֻһ죬ʱֱ۷顣аһ˺ô
һΧսԶԾÿһطݶ˵ͬʱźΪԵź
Ȼһ㣬Ҳ㲻ܺսȻȴҲ֣ʱѷʤ
þĶǣԵ±ҲʼįΪѷŵź漴Է˫ʿֻվһ
ԬսȻǿϾڵϲռƣͷϵİ󹭼ǲܾһ֮ƾԽԽԡ
ս£òܺûʲô취һߴһ͵ߵʿ䣬ʿ˿Ѿ֧ŲסСٴȥȻͻ뼫Σյľأ˿̹ɵЩڣԼʵڲ̰ð
Բܺ飬ȻҲǶֻ֣֮һߣȴгòʱܺݺݵһѪֱ
ۿŹߣܺЦһᵶ׷ȥ
󸱽æ汼۶Ȱܺ飺׷ة׿ΪԳս
һȥִ̧ܺǸĻ˵ãһ˵һԼúõ˹ͣƫƫе˶ϣ˵ʲôԬթǴʤ̾ʤ̣Ҵʤ̾թ˵ʲôҲûɱоûͷ­֮ǻкλ
뵽ܺ鼱æᵶ׷ϣȴԬͻŹˣֻмϺǰʹܺĶֻ֣Ǽ棬㱻ܺɾĴˡ
ðѪһһ߳Ԭʿ£ȫ쳷
һܣµʿﻹʿս׷׸ƴ泷ˣӦ˱ɽǾ仰ʿҼȿ񱼣쳣ҡ
ܺԬ֮һ׷һ߸еֵǣϣնɱԬΪ𣡡
Ԭ˰ǰܵĺܳףѿˡȻˣԹΪ׵һڼоǳɹӳս
̴ܺҲýþˣȴϷŹΪ˸ֲһʾƴ׷ǲϷŹ
ۿ׷֮أңңĳһƬٵ֣˻Ų·æܺ󣬿Ǹս֮ûãһ˻ȴͻȻֵİܺǰļڵأƥˤ󣬽ϵƳԶڵϾͲˡ
௣ܺ鼱æֹüͷ
ս켣꣬ḻҲף·òҲ뵽Է϶Ԭ
˲ʱܺ鱳亹Щ˳ҲʱͻȻɱ죬·ӿԬʿ䣬ţǰȴϰپӭɱ
ˣܺͽһǳȫӭսӭս
ܾҲѾԵԬһ
һֱ̣ذտʼܾܼ֣ԬıȴԽԽ࣬򵽺ܾȫɢˣǱɱǱ𣬷ȥȫԬʿ䡣
ܺԡѪƴɱżŻɱһ·ֱǶߣ˿ЩӦ֪ҹ˧֮ڣֲĺԵ˵ĶʵԬ棬ȷʵŹƣֻͷһʱͿûȥ˽Υ˲ֲľ
ǲܺϾǲܾ಻ͽȻɻɱһѪ·ֱͣǷ򷵻أһ˵ʲôҲةǵĻˡ
ϧǣһߴˡû˷ڵĻᣬԬҲܺᡣ
طĵ·ϣһ֧·ȴŲܺͶ
ͷԱ󽫣Ԭĸ͸
ŲܾܺǸ߸¶ɭɭ˲пЦ
ɫҴңȥ
ۿ·£ܹĲܾϲɵö¶˾ı顣
ܺһжʱһ󱯰Ϊӱ֮ͥһܺܲϵ
ҧҧ
һЦң벻¾Ȼϵҡ
ϣƴˣܺ˿޿κΣֻܼϣɱһѪ·µıҲ֪漴Ԭɱȥ
θһݴͣһֶ֧޼Ӫ˪ӪȵӪеľ²ܺǿ֮ĩܵУֻǲһĹ򣬱Ѳܺǿ޹ͷܡ
Ҳһʱ̣ϵսһ䣬ٿٵϣ˵Ķǲܾʬ壬ܺǻԡѪվԭأĿŶԷƥȻȵӪľɱ˿ֻܲս
һܣĽеս£Цûˡ
һʼ磬ָָܺ˭˵ģĲǻһ𣿡
˵ͷ㡣˵գһ촽ЦͽҰɣ
˵꣬Ҫǰȴ̧֣Ȼһ˼㣬Ӧӵģ

һոʵģҸ
ǺһЦҡͷͣ򲻹
һ㶣Цƨһǿ֮ĩİܾ֮ʲô򲻹ģҪҵĹͣ
ٺһЦô˭涨Դˣ
ԲȻŭ쵰Ͷ꣬͸Ҹô˵ˣҿĵϵս֣¹ǻᣬ㻹ڳèŵˮأ
мһƲ죬ЩѹӣǺӱˮ󶼶ݲ֮¡ͷöˣҪǲƾ¹ӣ
üͷһ壺ôţ˼ҷָӮ
ٺһЦ㲻ң
һսڿƣУı㲻ǺӱϽҲ
ȻһЦͷһڣУ˼ӽͿ⵱ĺӱϽкͣȻôã
âΪ˲ܺ׼ֱƴ֮ơ
ڹۣȴһʿߣλˣû
͸һͬŤͷô
Ԭʿһĭλˣܺ飬ˡ



ʮ ٶ֮ս
һεͻս鶼ԵúͻȻ
Ԭ湥ٶǣ漱һ·ƽȣȴΣյԬ֮󣬾Ȼӹٶɱ洫Ϣʹòܾʿӵ䣬Ϊܺ
ûõ컹ػȵĲܺ飬ȻڵڶͱɱһڼƤӵ£ͬǵһڽͲܱͳͳɥ
ܾĺԱʣ޼ܺ˲Ÿǵ㡣
Ϣֲеıʹ˲ʱӿͷΪܺ鲻ǲܾҪ֮һĴ壬Ȼ꣬ڲ֮ڵķǼġ
Ȳֲӱʹˣǲֳܺһ󽫲ʣ˲ܺϢʴ㶵վԭأζû˵˺þ֮󣬷ĵɱߣҲ
򲻸氧ʹĶԲʵԬĸ͸
ʽ߬סȭͷصĵ˵ͷļС
ĺлǿܺմ׵ĽǴ˿̶ѾܲסˣرЩϵĺ֮㡣
ҹв棬ϺϽطͷ׽ֲǰʹ飬ֲٶɣΪܺ鱨ѩޡ
ֲ˵ĻȻаʹǲҴ⣬漴̼ڼ֮⡣
ڼ赭дĿһطĲͲһۣ˵ֻһ䣺ɳսȻֲܺ󳾡
ڵļڼȻıȴǾıĻֲҲ
ֲؼڼͲݿɲͷ֮ԣ±ŭˣָżڼıſھ˵˷¡˰֪⡱ơ
вס֣¾ͰСӾȥݺݵһ٣ǸֲͼڼǸ
壬ʶô֣ȻҲΪܺ鱨𣬵ףڼ˵Ļûд


һ棬͸صӪʱɫѾˡ
Ԭָٶǣۣһ˵ˣ˲ܺ׼ºǸˣҲ漴ٶ˽ʣʹͣԼ书
֮漴ȥϢȻ˴û˵Ԭͨ˻ӵп֮һ˿⡣
к֮࣬Ԭ漴ĸѯʣ֪Ϊ˲ܺ׼ִ£˭ûж֣ܺȻǺὣأִ£һŲܺ׼һֻ䣬һġ·ϼ֣ûƴ
ԬԹЦҡͷп
ʵԬ֮󣬵һҲǺ£½֮ЩĦЩң˵һ£µĽǸ޼䣬õĸ׸ƵģǷԬǳ
ˣԬҲûи͸˵ڵ˼
ܺ׼˲ã;ھ
˽˧ʣԬһ֮󷽲Ž⡣
ڵԬеܾܺʿ֪ͣһĴ㣿
Ԭ΢΢ҡҡͷһûпǡ
ɫһΪ˧ܹһ²ǣ²
Ԭһ̾ᷳˣ漴룬Եܾܺʿ䣬ҲֲµĺĽڲãһʱ֮Ҳܺرǣǳ˻ȥкܴĻܹƱǣλô
Ἰ붼û룬ף𿴲ܺˣܾĿǰһٶȵûϲܺضǣڽڲӦرǲĵһʣһԽܺĸڣǰأʷǲܺɱȣֻ²׹ơ
Ԭüͷô죿ǿĻܾأʱüư
ȻһЦڻǿäĿĹҪԼƣǵƣǱ࣡Ϸ֮⣬һνʱǱ棬ֻǿϱ棬ⶫ治ֻܾ棬һƴΣض᳷ıԮʱڶ·ıͿɳ϶ܾǲ֮Ǿͱ书һۣϱţһٹ˹ٶɣ
Ԭԣ°ͣ𶫣мơţ⵹е˼
ǺһЦÿУ
ԬЦıˣ϶


ԬǱƶ˹ܾļƻһ棬ܾȴһ˿ʼˣ˼ˡ
ܺˣĽİʹǳ˿ɱȣʾþɳȻʹ飬ȴҲֵܼסǲͲݣаĪ
˥䣬ǲʵͶУܺ鱻ɱ˥ĽƺӵĿˡ
ͲȻڲϺ󱸣ȴҲ̳ϵ˥ڼҲȻܸоõ
Ŀǰڶ֮ǿбƽΣڵϦͲݶҴ˿Ĵ⣬ܺΪ˾ӡȻΪ屨𣬵ȴҲ֪Ŀǰǵ¸ܣԣڵĶơ
Ҳʱһĵǣ˲Ǳˣǲا


ʮ ٶ֮սģ
ڲܲٵΪӵУȻܣǰܹòܲٸе͵ˣҲֻһǵĲֲܼ֮һǴϻ۹˵Ĳܳ壬һǳӲاˡ
ڹϣاȻϲͲݣȻŲɶԵԢ⡣
اڼˣ治ɵһ㶣εЦЦӻҹģ㲻ڽӪʲô
ͲݶڲףԲاֱ֣ûô˵
اǺһЦ常ˣܵģӦþˣΪֵͬܣǣѵӦ𣿡
ͲԣһۣŹͬ̾
ا޿κεһȻӣЦ˵ߵ常ȵգ֪ߵĻ˭ˣңǺǣֻ˭Ҳ˵׼
һЦȻǲӣȴҲ֪Т֮ұ϶ˣϧգ
𣿡˵ȴاɫһ뵱ϵҳܺãҸǣֻ½δػԸϲ󣬲ϵĽֿܾǽ֮²һӱԬǣ죬ء
ʲôԴһӻ⻰ʲô˼
اһ˵ǲڵΣ
ͲݻһۣǴͷ
ΣΣ˶ܿó죬սԬУذָܾͲܣԬֻһһѡ
ا˲˵Ҳ߱ƣҵȱԬг׹ƣǳ֮£ôһ죬ǶҪΣ
˵ۣȻڵ£
اǺһЦڵ£ֻûôװɣղֲԬеĹϵϲϵս֣Ǿ˳Ԭҵķ²ūѣ
Զʱһӻɺ˵
اҺ˵һ仰˵ĲʵӴֲة˶ٵĴ󣿶ԬУֶжǲǲ֪ǶʧӣǶʧݣ˱ԬһֱѹŴ֮⣬λ֮ûһûһΪ˲ԬлƴԬежԣ˴֮仹ۣԬ𲽲ʳ˺ϣ½棡
ͲԶʱһ
اһڽǲܴңǹΣ常ȥˣΪֲôҳôǲϵĽ־Ȼȥ˳ԬУԬϵ߹ҲôģΪܲٵĶӣҲا
⻰ͲݶǴһҪ֪اⷬǴ治ģƾ仰ھͿ԰ȥֲ
תһĥ־òا˵òûеھϣԸϣֲȷʵкܶʧĵطϵ˥ܣΪ˲ûйϵ
뵽Ͳݴͷþû˵Ĭ
Ѿһ˵Щʲôأ
اƬ̣˵ҾϾĶԿԬе׵Ĳף뿪ԭֲƿأȥҵֲҪͶԬУԼȥԬеĹɣҲاҲҪԬսף
ʲôͲ뵽اȻ˵Ļǲ㱻ԼĿˮҭ˰ηŲȻӻ˵ʲôأ
뿪ֲ뿪ԭͥԬ࿹
ˣû˻һߵģ
اһЦ˭˵᣿ԬôãԬв߶ӣʲžѾӦˣв׵彫ҲȻͶԬУ
˵اĵ˵ˣ̳Ҹ֮־һͬ뿪Ѱ𣬻Ǹֲһͬ˳ԬУȥɣ
ͲԶʱãȻˡ
Ĭ˺һᣬͻ˵ͶԬУһӳΪԬϵӥȮҲģ
ȻתͷҲˣ֪˵ʲô𣿡
اҡҡͷ棬ûз裬ӵϸ룬ֲͶԬУֽթԣĿܻŹԬʲôˣ㲻ǲã֮󣬲ԲŹ¶ֲԬϺͲϣмѪ𰡣
㶵ĿŲاǣǣȥİ
اһڣȥ⣡
⣿ͶȨ𣿿ǣȥ˶ʲô
اЦҡҡͷ嵽֮㣬ֻǾԲܹںˣ
ݵĳĬ֮ȴاʵǣ𣿡


֮ԬٱʼԬеָӺ֮£ʼٶɡ
ǿϱ棬Ȼٶ沼·ȴϱ·ı֧Ųס󣬶·ĲܾǰȥӪȣȻһٹǡ
ٻΪԬµļı
µĽ첻ϵĹٶǣǲϵĻΪµƲߣԬвɵôΪ̾ϼ޻
ϹôҪļıȻ뵽ˣ治֪ʲôӵı
Ԭߣ̼е㲻̫ζҲѵõûгᣬԴԬмλ֮󣬺ӱŷϵڴϵ֮ԬܵʱȷʵҪˡ
ϱ汻Ҿ񹥴ҿò˶ãܾʿͻյ֪ͨĽ죬Ϳ׼ˡ
Ԭ΢΢һЦҡͷʱ򣬲ܾĽȻأҲȲԭȣϾձ󣬲ɵ֮
̼㣬գ
Ԭһתͷգ㲻֪Ǽ徭ȦģʹĶƵ
̼Ͳ˼ĵͷȻҲ֪ôû
Ԭԣε̾˿ˣ㻻ıӱ¿𣿡
̼һȻ֮ɫԭˣȻӣ
ԬЦתͷôˣ˭жԴﶼ˴ڵĲܾٲãǵĹƣҲͦһʱϣ˵Ǳ߲żߴ٣Ǻúõһ᷽ܸЧ
ʱȴһҴҶԬйֵٶǶб䣡
Ԭһ棬ʲô䣿
ǳ˹֣棬ܾڳȻת϶ߣԼǧң
⻰˵̼͵ˣԬҲɵɵˡ
Ԭ󣬴˫һܾţûȥǵĶ棬ǾȻˣⲻǰ𣿡
ԬҡҡͷԣܺոΪǽսֲٰ׳գҲͬһΣοмڼ£ء


ʮ ٶ֮ս壩
˵ܾ֮سһֵıԬк⣬˵Է࣬ǧ˵ļоԬһתתͷ̼͵᲻ǼڼƣҪ͵ϮҺ󷽴ӪֶΣ
̼°Щ׵ӣͷ̬˭ֲ֪ҪˣʲôУǷЧʮǰĹٶ֮սҪ͵Ϯǵ֣ǲܵģ
ԬԵ˵ͷЦǲֲɾʹˣӪͿ͵Ľ죬ϸرϮ⣬ɳס֧ľٶʱر
ŵ
֧ǱˣǲاһֶԲֲԬ𣬿ϸԼӵı֧ѳֱͣӱŶ϶ߣͷҲأȴǸԬеĴӪֳûгһۡ
ϢظԬУֱʱԬвЩ׹ֵ֧ıͼԭǲıƣҪӣ
ݻرֻǽϣӦòǲֲԼӣǲֲԼǻ˭أҹٶɵƶڲܾ˵ֹۣȻȥı࣬ʱɢѷɫڼĲֲ˵ǸΪô
̼ͿŵͷоԬУ¾Σô
ԬҡҡͷûĻӦǲܾڲЩ⣬ʲôҲ̫
̼Ե֧ô죿ɲ׷
Ԭתͷɱ׷𣿡
̼ͺǺһ£Է࣬ߵּоҪ׷ɱǣ練ƣͿ⡣
Ԭһ룬ͻȻҡͷ׷Źǣ⣬ҪڹٶˣȫձӪ
̼һ㶣
Ԭ΢΢һЦܾڲпܸ˵ѣô£Ҳ»˵ǸᣬԲֲ˵ҲҲǸᣬҸһʱ䣬ϸ

һսԬƼǿϱϮѲܾͷת򣬾ĺͲͳ˧Ҳ󣬼Ҫزס
ҲʱԬͻȻԬеָ³ˣһ㲻ԬĽͷԣܾĽҲЩ£Ԭڸ
ڲܾһڸеֵʱĽ켱æԲֲ˵اһڲĺϵ׹űսҴŶϷȥ֪ȥ
ϢֲһڲɵôΪȻ
ܾϢҲĺܿ죬اһڵͻȻ룬Ӫڵʿ䶼ֻţһɽˮڲ֪ÿһ˵ͷ
ܾ˧ڣֲŭɫ԰ף
ͬΪͬڹֵܣֵģԬУΪȶĶ˾ǰյֳȻûþͱӣԼҲˣȻĶһ׹֮뱼
ļҾأĸأѵҪĳʲôģ
ʱܵȥ⣬ݣ
ֲĵ̾˿̧ͷһɱĸоӿͷ
ܺˣԬ͹ٶɣ˵ˣاȻߣȻûдߺܶ࣬ȴ˲ٲҪ죬棬ݣĺе˶ǲһĶ֧
ĿǰΪֲֹѾ˿Ҫ˿õĵز
ڲֲ޿κεʱ򣬴棬ʹΪһ飬Ǳˣĸףˣ
ܺĿǰ˸дҪʲôĿǰ֪ا˼壬Ǳӵ飬ﲻ֪θܡ
ڵĲֲǺΣĽŴ򿪣Ȼͷϸţһʱ˫ʱɵûԲסˡ
ž
εʱ򣬲ֲȻźϣ̧ͷı۾˫ıţ΢΢Ĳ
ԣĺ״һ棬ة࣬ôˣ
ֲĬ˰ΣŻҡҡͷû¡
ĺͷһֵͣĵš
ֲҡͷûʲôĸֻǸ˵ЩҳѯĽ
ĺԣŶһû˵ʲôǼڼ˫һУоһ˼ĿŲֲ
֮󣬲ֲ˻֣ǶȥԼ̴һƣȻԽǳ
ԾƵ裬Ρֲһߺȣһͷ̾
Ʃ糯¶ȥտࡣһϵ𣬼ڼŹȣΡΡ߽˲ֲ˧ʡ
ֲ״һ㶣һЦִҲǶȥ𣿡
ڼĿŲֲͻȻ̾ة࣬پƣϷȰɡ


ʮ ٶ֮ս
ڼֲȾƣȴǰѲֲŪȻһвԣղֲԼڼ˽⣬ƽǵξƲմģΪʲôʱ򣬶󣬼ڼ彡ԽԽ˵Ⱦƣˮ˶ǡ
ǽ죬ͷӾȻƽˣʵֲɵò
ֲһȣڼ޲ȻֻȻֲϵһյ˾ƣȻŲֲ΢һپյ΢Цة֪࣬жˣ
ֲһ˼ûмǴĻִӦѮаˡ
ڼ΢΢һЦƳƸ̾ԵʮѮˣ벻ʱŹ֮ˡ
˵ڼһھƣ˿ʮˣⱲӸܶж׿ţ࣬жУ塭࿴Եģֻһǰһ
˵ڼһ٣̧ͷŲֲЦ˵ˣĸס
ֲЦˣʱ˵ִıԼȴǳ֪࣬֡ĺ͡ȴܡ䡯ʵµһˡ
ڼˣ֪ϷߣĪĸס
ֲĿżڼľյҲͷһھƣִԵ޹ʣǲƽҺȾƵģµʲôϾ˵ɡ
ڼĵ˵ͷһ
ة࣬˵УͶԬУ
˼ڼĻֲ棬ǻۣܹµԼĸ׵뷨ʲô˵顣
ֲ˵ͷ¶һɬҴ米˲ϣЯڶߣĵԣĸȰ裬ʱգһǲ֪˭վһߡ
ڼ̧ͷ˲ֲһۣҡҡͷ
ة࣬ʱûװ
ֲһ㶣ûʲô
ûԼʲôˡ
ֲ⻰ɵЩ棬ռִ֮ӦǸʲôˣ
ڼ̾˿ȻػҰģĴ־Ϊʲôܹɹ߲ϵһ֮ķʵأԶĸͻݣֱÿÿԿ֪ΪβȰ˾࿹ȰͶ
⻰ֲɵˣȻĿżڼԵĵΪʲô
ڼһΪҵ֮اĸ׶һ㣬ƽʢǸ¸µʾķ֮
˵ڼֳ̾һʾעԬ۵Ķ֡
ֲԣʹӣв֪䷺һ˵⣬Ȼ֪ڼ˵Ķʵлǲ
ĳĬ˰ΣֲͻȻڵִ˵ʵǲҲȰͶ
ڼ˵ͷǡ
ֲüִһܱ֪֪ľٶпܻһŭ֮ɱ㣿
ڼ΢΢һЦͶԬƹٶɣһΪȥֻȰ㡭ңҲȥ
ңֲԲɵһЦͶȫˣһܻȥ𣿡
ڼ룬϶ĵ˵ͷܣ
ֲԲɵһ㶣Ϊʲô
ҲˣҲϿɵУι۲Ԭжʱ״̬иоԬжȻ⣬ȴģȥġ
ֲ

ٶɣԬӪʱԬѾӵ˾ܲظţд˼Ѿüʹ˱ˣף˳˵ֲ˳
źԬĬĬĽȻ󾲾ı۾Ȼִʸ˾ܲдһţ˵Ǹ˾ܲдģ˵Ǹдġ
ŵݺܼ򵥣ǶԱ˱ȫֲı֤
дźԬнŽʹӱް˾ܲȻʿҹҹ͵Ϯٶɡ
ϢԬߵЩɵˡ
˫ԴȻĵոдţӦȫ壬ǵͶΪλҪٶȳ
Ԭ΢΢һЦʩһӸ棬˫µս
˫ҡҡͷʾûףһԵľڽ͵ҪֲʩѹǲڲͶĿںŲòֲȫģòֲͶÿ
˫ƶǶĵ˵ͷ
ҹԬг͵ϮȫǿеͣĥŲֲµ
ԬǿܾأĺһԡѪĳ˧ʣŲֲһ֣ة࣬ٶɳزסˣϺةٳɣ
ֲվĿĺһۣﳷ
ǻأ
ֲһЦزסס𣿡
ǡ
ֲ΢΢һ̧֣Ԫ常Ҫ˵ˣȥŴҪԬС


ʮ Ԭ֮
ԬдٶģܾʵѾԬĥĲˡʵϣѾȫܹԬƥС
ٶǵıԬþͶʯʹһըֻѲܾѹƵļͷ̧
ǲܾĴΣУܹƵˣ˶ˡ
ȴͶʯĹֹ֮ͣݿʼٶɣԬʼһ̻ĳŹٶɳϯ
ֲ̧˲ϵѪǵ˳ͷٶǵĳͷߣϵ˺ܿ˳ǽϣΪһԱ󽫣ͽʳǣһȺɱֱξͳ˹ȥ
Էٶȼ죬λعʱǽѾ嵽ǰ̧һ̶ֱĿָεʺһæ̧еĴ󸫸мܡ
ॣ
ཻȻһ̶ľ죬βɵñĻۣźȴ
δ˿̱ͻƣò׽ס̧ͷȥȴԷһ࿡üӢĿװ׾꣬Ӣǲݣֱ˵Ư
һҧгݵʵʲôˣ
ӢһҡͷҶʶҲ˼ھΪ
˵գгֱеĴӶȥ
εĴƻ迳ңʮ㣬۲սȴǼΪӢĳɷŹ֣ʮ֮䣬ǰλĻǿӣʹñƣο಻ԡ
ۿˣֱӢ佫ɱȥ
ЦһȻ壬һΣƻĲܾǵûкˣȺڣ˪ѩ磬ֻգ۵Ĺε㶼ѪС
ο־ŭҲ֮Ѫ죬ֽһֱɱȥ
ǱЩ״̬ѵʱ򣬻Էһϳ̣ڣ͸֧̫أﻹǵзĶ֡
ֻʮغϣһвԷĽݺݿؼϣʱѪĺ˳ԶûȻָǽǰеĳһ㣬׼һ̴εʺ
ۿҪȡεֻ˴һӣס֣Ҫɱ
ӢԶʱһ㶣սˣͷһƣֻϽҲ˳ͷԬȺмͷӵϴ΢Ц˵ӣҪץģ
ӢĽԬͷͽ
ס֣Բ׵ڵķԸɲΥ
еĽ£ʵΪʲôҪץģ
°ϰ׻ĺ룬ЦΣսѵõ˵ϵսУǵΤңвܵɺΣѾ˳ΣҾ绢
ԣתۿһǵزΣܲٶЯ֮˭ܱ֤һշ
Цŵ˵ͷˣһлҪᡣ
ԣ˷ۣһת߿ˡ
αܣٶɱĲܾ˵ĸ죬ֲĺıʱǽѾ䣬Ѿһߵˡ
ֲͷ˿еս飬̲ס̾޹ֹս죬ζԬг𻰡
ܾĶܿʹԬʱԬһԬ佫ֿ䣬ֲǰ
ةּ࣬ˣ
Ԭгֲ֣ߵĻͽ׷ױߣڲֲңһٴУɫţĿ⾯Ԭкߵ佫ɨɨȥ
ֲĿԬУͻȻ¶һ˿ЦݣԬ󽫾üղɫƺ
Ԭе˵ͷǿǿɣϵһֱ翹ŪҵϦߣÿ췭ȥ˯žĶ㣬֪飬ġ
ܾ⻰һۣûιȥ
ֲ΢Ц
ԬгĬһ£ͻȻԵةǰңĪʲôҪ£
ֲҡҡͷҪµ˵ϣֻеСҪ鷳󽫾֪󽫾ϲϸأ
ԬжʱһĺĹһ£ةʲô£
ֲһĬãڿԵҲֲԸ
һ仰˵¡һը˹ٶɱ֮أԬ˶ˣܾҲЩɵſڽ࣬췴Ӧ
Ԭޱ飬ȴǸоһʯͷص£ĿŲֲһ˽ܣ۰һô򵥾͸Ըˣ
ǵġֲ˵ͷҸԸ䣬Ԭ֮Ѿˡ
ŶԬ΢΢̧üë
ֲɫĿԬ֮ԽʼʱʮĹ⾰漰˰ڵԬˣ漰ǧĽ죬ʮľΪԬ֮ʵ̫ˣʱýˣϴȥֿá
˵ֲһ٣Ҳûмȥˡ
ԬȻãݵȻˣԲϵļҵף붫ɽ𣬻ǽҿ⣬ѩ޸翹Ҳǲܡ
ԬеĻ˵ûһԵӣاҲǰ·ȥġ
ֲͷһЦ˵֪ѾˣӮӮ䣬ƤĶûκ壬ֻͣͽˡ˾ǰˣķڷҲԸ˺µȥΪνİҵˡ
Ԭԣɵóֲ̾Լλˣ˵ʵڵģֲǸˣԬУϣҵܶϸλãҪĺҪôʫɣ˾޼֣࣬ԬΪֲʤΣԸɵĺܺãΨ۰ߣȴʺ
ة࣬˼аֲߣĺڽ׷׹ڵأȴֲִ̧ϡ
ѾȲضԣ
ԬĿ˲ֲһۣͶ֮ҿһԸʲôҪ󣿡
ֲһ֣ĵˣʼҲֻһ˶ѣɱңǲڽʿҵҪɱҪУϤ㣬ֻܹŹϣŹĺϣŹ
ԬһüëʲôҪô֪һɱ㣿
ֲˣô֪Źң
Ԭг̾Ҽǵŵɱ㣬˵һ㣬㲻ʲôҪұȻģ㻻һɡ
ֲһɣȻڼŵԬвɱԼֲһֱûףԬڵɫĲڣĻ¡
ĬһᣬֲͻȻ̧ͷ˵ԸҴ˿̻ôһ
ԬԾһ𣬵ʲôԸ
Ĳ֮ͤսҵĸ׵ʤñ³չ˳һд֮ҲһȻǶ֣񻹴ûһһıȹʤ
⻰Ԭвɵˡ
ֲҪһΣ



ʮ ʿǰ
ٶɳͷϣСܡֵĴϻ£ǶŽ֡ԬĴڹٶɵϻȻûнֲĳͶȴһʱսᣬһʱĿʼ
ܾڲֲԬͶԬ˵⵱ȻǼϲ£Ԭܵĺϲű֮ȫͳԬ£ǻϲ֮һ˲飬£ԬкһӶæµǵ״̬
ȣݵ˵ʵȺӱҪСʵϣҪԶԶĴںӱݡڵ֮УֲȻѾ˲ܾ齵ط飬ݸأԬеĹϽһ˵Ƿˣûжһ˵ҵط̫˵Ҳ٣жģϲ¶ԬҲһһȥ滻𻩱䣬ԬеͳҲƱز޴Ӱ졣
ȻطĿװʵ϶ǿԬκεӰ죬Ҳҡ˱һͳƣֻԬڶЩΣҲǣҲǣҪһһȥոģֲ֪û೤ʱ䣬˵ڵԬкͷʹ
̶Ź߻ӣӣԬлǵ֮ۼһһ۵ʵȻЩף֮һȴԶԶ
⣬սӣ٣ʧǵ֮ҪݽǮʵƷûһǿȱٵġ
ֲڹٶɳͶԬǽϵıͽʱȻᣬڣˣΰݸط⣬й˳ĲеĲȶأĺʵȱ
̼Ͷ˵һγһ£˶ΪԬбеĲܾȫΪϣ鷳ͱرǲʣ̼˵ܺȻŲֲһͶԬУԬе֮У̼;ܹĵ⡣
̼͵˵Ϊףô˵ϸոͶԭǵˣҲԼˣھͰѽϴһ飬»˺ģ˭Ͷ
رֽڸظ翹ֲѾӦȥ˵ʱɱڲĲ֮˵ֻֽºܶطر춼ѱ䣬ʱ롣
ھڵ˵᲻ΪȻϾ¿һ򹻸չӲ˾ڵĹ˼ɣҡҡͷ˵ΪԲֲΪĲѾͶвϵĽӦԬϵĲ£ʱ˭һжģǶͬıڱ壬Ҳ壬洦ãҲﵱ˭ǸҶԴ˵ģڳһ֮
Ļڵüͷɸ˵ûʵ̫ˡ
ոһͳ֮㣬ֲͶһı͸水˵ô죬֪ɱˣ˵Ѫɺӡ
뵽ΪѵתͷԬС
Ԭ°ͣԥ
ƾĶۣԬвǸ֮ʵˣöֵĲ˵ʱһᶯֲڲϵĽ죬ҪôȻ˫ĳɼбϾк֮ܶţҲاոһֲأ˿Ȼɱ𻩱䣬Чا࣬ϲȡ
ԬЩԥʱ˵ǼڼԬС
ʿǰԬвɵЩ⣬ϾӸոչ˳ٽԴ°ã󲿷ֶĻԬежģֻмڼһˡ
Ԭ룬漴֣
ʱڼŹչ̵߽Ӫկ󣬵ɫȴίʵٿűȲֲҪоͷˡ
ڼ˾󽫾
Ԭһڼжʱһ
պյĶʿһľߣӽȻ͹˳Լˣһô˼鰡
Ԭڻҿ϶ڼǷΪԼãȻǸŲֲˡ
뵽Ԭжᣬڣ̼˵λȳȥҸִ򵥶̸̸
˲漴˳˧ʡ
ߺԬ漴΢΢һЦִҲʶ䲻ϤȴҲǼ棬ӽԺҽһͬˣʱöͼִˡ
ԬгļڼϲϲҲֻôȵģž˯ѣ˿һŻ˵
л󽫾أྡΪ֮ɡ
Ԭ΢΢һЦִˣкιɣ
ڼżɽɫ˵ˣǰ󽫾ǵġ
Ŷ
ԬζĿ˼ڼһ֮ȻЦ֪Դ򵱳ҹжһսư֮󣬼ִѾܶûֲıˣ֪ģΪִմ˻ôʱ꣬һͶЧԸΪҷǣ
˵Ԭжһ٣΢ЦΪִմκˣ
ڼԣĲĵʱ䣬ȷʵһֱةƶԸ󽫾ԭ಻ֵ󽫾ƣսˣٲҪ󽫾¼Աͽ಻ô
ŶԬдͷȻִǾòֲտ϶ʤңһͬͶЧңԸңԽŲΪֲƵģ𣿡
ԡ
˵ȴԬеɫһڣΪ˳ΪңΪ壬˽Ϻ꣬Ҫкã
ԬеĻȻ䣬ڼȴȻ壬ֻԭվǣɫƽĿ˫䣬֮ס
󽫾Ը࣬׼ϻ硣
Ԭһ㶣Ц㵹ǿĿ˵ȥȥ˵
ڼԵΪ಻̰ϣ󣬲ɻڴֻ±˶ѡ
˵⣬ڼһ٣󽫾ʲ˵Ϊ˳ΪңΪ壬˽˽⼸֣ϣҲͷЩˡ粵䡭ȻŴλȴδӺһǶΪģıѣһӦõģΪÿһ඼δҪǸҶĹ٣صֻͣһϯ±ѣΪÿһλļƣǵĺôԶԶֹ±ܱ⡣
ԬһЦ˼ǣΪ˳ııԺóȵģ
ڼȻ󽫾Ĵʣû˼ܶ˼
ԬԳĬһᣬҸ±㰲ȫΪҳı𣿡
ڼ˵ͷܡ
Ҹ㹦»ΪҸĳı𣿡
ҪӲĻ಻ҪȴҲȴ֮
ԬһЦøƻϺꡣҪóãͱҪԶڲ֮ء
ֵ÷ĵǣȷʵϺ˵ȻƵȴδӺһίʵǺѵõġ
֮Ϊ֮
ĬһᣬԬͻȻִ򣬽ˣΪҷʲôǡ
Ϊ˰󽫾ȶݵĸط֪ɱ֮Ǵ󽫾Ը



ٰʮ ڼ֮ı
ڼнķȷԬзǳľȣϾϵľطװȷʵһ׵£Ԭû뵽ƽȵİ취
ԼڼǻۣҲӦò̫Ѱɡ
ִʲôУ˵Ԭ΢Цѯʼڼ
ڼǫһ죬ȴǱĳһ䡣
ܸˮ˳ٴ͸඼վˡ
ԬУ
ϼһű
Ժˮڼͷˮĺһڣų˿રһܵӡ
ҪеȲ͸ˡͷҲ֪˵ԼԬġ
ԬеЩ졣
Ϻ꣬ô߰оǰߣĸȲȥ
ڼ΢΢һЦı飬ôԬС
ֻһ˵ѣ󽫾ص档
ԬУ
һ٣ڼеˮɫһоȻнв֮ˣҵطص̫Σ󽫾Ҳ֪Ϊ˽ͳ죬󽫾ҪЩ˽һϴȻڲϸոչ˳ĸҪϴȴҲõʱ
Ԭе˵ͷھͽԱϴƱػɱܶˡӰҵΰ󡣡
ڼԣĿǰĲԣ԰ΪֻҪܶȹǰڵһʱ䣬պȶƹ鸽ڽйĵ°빦
ԬЦһ⻰û˵ؼô
ڼоĽ죬һˣݵطأҪһˡ
Ԭüͷһʲô˼
ڼǺһЦϾн죬һλ˾գطݸأһλ顣
һλ˾աһλ顭Ԭһתе˼ڼ˼
ڼЦϵѾͳ˳ڴ󽫾нʿĹ˳񣬾Ҫ󽫾ȥһոոĵڼ䣬ҪһסǵģˣȻյĲةֲĪȻˣ󽫾һͳܹƽƽةְ֮Ȼ䵣Σԣ̳иְ˾գȴҲ
Ԭеɫһ
Ϻ꣬㵱ɵòֲ˾ռְں罣ͷ˵ʲôʱͳӣ
ڼЦֻһְѣʱ򽫲ֲǨǣʵȨһڴ󽫾
Ԭԣ˷ֱۣǳҪҰܾ״ǾͱھУɰǨǣԶˮⲻ˽ʣһûУıʵ̫ߣ
ڼЦЦ󽫾ûϷ˼βֲΪ˾գǨǣȻָӲܾȴھаһֲܴ֮⣬ܾʿ䣬Ȼ󽫾취һһ£ոܾġ
ԬжʱȻˡ
˼ǣֲ˾գְͳܾȨȴʵȨ෴ģȴھаһĴˣ˱Ҫֲϵܣܹڣһܹҵƿ֮ڣ
ڼԵͷˡ
Ԭһת˵˭ʣ
ڼ΢΢һЦѡĻȴһ
˭
ܳ塣
Ԭһ㶡
ڼЦЦԬн͡
ôĹ۲죬ܳȻǲϻ۵һȴ֮ˣ⺢ȱٰọ̇̄ȱҰģȱ̫̫࣬Ȼϻۣȴ̫ԣǵúֵܶܶƾһ㣬ھжԴ󽫾ûв
ԬԵ˵ͷâ¶Ĵ⬵ȷ£¾ا̵ˡ
ڼЦЦ⣬ܳ⺢ӺҲТ˳ҸֲֳĹϵǳҪã󽫾òֲܳھȴɽȫǨǣֲͻˣĸ͹ϵõֳǣڴ󽫾Ƥӵ£ԲܳĴԣܲԴ󽫾ߣ
Ԭһεĵͷ
ܳףȻвϹӵݣȴѫھеķչҲƱػһϰ󽫾ֻҪԼǯƣٴҲ˻
˵ڼһ٣ԲֲòܳˣϾӣܳһʱڱؿǣһʱ֮Դ󽫾ֶΣոܾ֮ģ䳹ںϳԼıز¡
Ԭвɵ쳤̾
ʿǶʿоǺݰֲԼһַǯƵģԵ壬ŴϺ꣬㵽׶ʲôӵıƼңҲҳʶ
ڼһЦǫ󽫾ô˼ƺþˡ
Ԭ룬˾ְֲܸϾְ񣬾ȨþҲ˻ҵ౨볯ֲ͢Ϊ̫λӰٹ֮ס
ڼ˵ͷͿ󽫾Լ˼ˡ
Ԭ΢΢һЦæǻԭĵطأô
ڼʲ˵ˣһ˾һ飬˾ǰоģطأֻҪ󽫾ܵõһ˵֧֣ؿȹ̡
Ԭü˭
϶ȫڵطعеߣλأֻҪһ棬ûʲôط֮ǲƽġ
ԭˣԬе˵ͷʾ⡣
Ӧôշ
ڼЦˡ
ǾԼˣܲš


ڼıԬжԲɣڻʩеʱ򣬵ڹٶپ֮һҪģǽ
ʱ򱣻˾ܲص˹ٶɾС
˷ֲܹͶҲ˾ܲں󷽵İҲÿܹ˵ˣҲΪ˵ױţܼӿֲ翹Ĺִ
ˣԬк˸߲ҵĽӼˡ
ɵ˵ֻ˾ܲһˣףߵһȳһյģϻ
ȴǱ˳ΪֲҪȰ߱˽϶࣬ʶ˾ܲһʿɧ飬˴󲿷ֵĻʹɱڱ߻
ǳɹˣ˾ܲһڸ߻ˣ˱񣬱ץ󣬶һڽ˲˵ΧŹ˾ܲƨɱ߿˻ȹҲЩۣǳϦദԬЩϲ
˾ܲһһȳԬУ˫ֽסԬе˫Ứʣ˵Ŀԡ
Ԭм״һ㶣Ȼʵٴôˣ
˾ܲʹĳһɤӣ
Ԭüͷһ壺˭أСҳ㣡
˵ĸԺҪҼˣ˾ܲŰѻ˵ȫ
ԬԲȻ㲻Ůĸﳤôڣ㲻
ǰҲ
ԬвȻתͷ˾ܲЦüëôˣô㡭ˣ



ٰʮһ ֮ս
ʮĩԬڹٶɽԲֲΪ׵Ĳֽܾ˼ڼ֮ƣٵȵ˾֮ܲ漴ǰ
Ԭ˲ϼų׵
ԬɱռסҪأȴûжԲϵ˶֣෴ģֲͱ˵ĳŵԼԲϣĺϵȫչмӣָ𲯣޷
ǺԬͣ㣬̸˼ǳҪ顣
һ£ǰݼܲԼԬսе壬׫дһƪļ֮ģڰݼĵʶ𻯡
ڶ£ɳǰأнֽųͨ갰ԣεı֮¹ھ飬ݾƫְ֮
£ɳԬѲݸأġ
ļ£ϱ͢볯ֲ͢ةְ֮ί̫Ȼ͢׼벻׼Ԭжᵱ׼ˡ
£ǰֲ̫Ϊ׵Ĳȫ壬ĺǰǰӣլ֤Ϊ֮ͣ
£ܳΪｫֲɲھԺá
߼£ĴҲܾԭв𣬷ɢԬ֮Уղܾо佫򾡽оã׾ò䣬Ψְ񾡽Եίƫְ֮
ڰ˼£ǴӺӱȺ͸ţڻָ
⣬ݣݣ嶫ϵȵأ޴Ϊ˽ѸȫԼ£ԬоʱΪԼǰ߸ݵܾݵ㣬죬嶫ĵأʷ񡣸ʷУΪ̼ͣ嶫ΪڣΪ֮࣬أԬǴɡ
һӣʱȻ󲨣̼ͣڣҲͰˣԬеĸɸոչ˳޴繦Ԭ϶ͷ֮붫һ飬ʰ
ʵɷϷȫΪԬзЧʷϲܲٵʷϵͼ汸ܲϣĶ⼸޹Զ
ʷϲһˣɻǸɣİѾ任Ԭϡ
Ԭб⣬ϸһĥɳǷȨ̫󣬻ô£ջسθΪʷ׿Ϊ丱ܶϾ붫ͦ
µķ֮Ԭпʼһ£һԼӦֲ顣
ֲͶ֮ǰ˵ԬнһһһĵȻԬжԲֲ֮Աǣڽ飬ǴӦ
ȻϾʲôʵ£Եڰнеġ
ؾѡԬʱ齵ݺ󷽡
գԬкͲֲװֲɴ߻˲࣬һЩ۵СףߵֻһǾԬеұ˾ܲˡ
ڳбıĶˣ˾ܲεһۣȻɤӣ˵м䣬
αһڶ˫ʹñֻͽȭŶսֹԼ۾ֹֹ֣𣿡
ԬеȻĿ˾ܲһۣ˵һ
˾ܲһ㶣һ
ֹҧˡ
Ŷԣ˾ܲȻһţ漴аֹҧˣ
֮󣬶˻䣬˴˶š
Ԭ޿κεĵֲ治ףΪʲôҪҵһأʲô壿
ֲЦû𣿻ûУңȴش󣡡
Ԭһüëʲô˼
ֲһ˵£ͷۣҺµ˾㣬սϣôŬñǲԣҶʤ㣬ҲģսʤĻҾҪڵӮ㣡һ֮ս
˵ֲһ٣٣ӮһΡ
ԬԣЦ˵ͷӮңӦʫʸ踳֮УȭŵĻ
˵ԬȻһ̧ȣһֱ߳ŲֲСȥ
ֲӦۡһ˸š
ֲĶӻģʶĽȥ
Ԭвû׷վԭЦеĿ
ӮңգҲһ
ֲЦһűԬеĶӣǿδأ˵գͦϡ
Ԭе뷨ֲʫʷ̫ˣУֲֻһͨյī֮ˣһһĶ֣¾Ϳ԰ƽˡ
ʵϣȶ˴һʱԬв֪ˡ
ҺŵĹӣСѧϰ֮˴Ǹ֮⣬ҲǺǵһҪ׼اʦӽʷ¹ֲɻֻ̫ʫʷĳɾ̫ˣ˶⹭Զѡ
ܲٵĶӣϲܵĽֶΣԼƫƣ
ƹ
Ԭһȭ˲ֲ֮ϣʱ˸ࡣ
֪ҵϣΪұΪ̫壬ñͨʱƣһ񣡡
ֲ۾һצԬеĲϣʱץѪӡ
лָ̣ǰթյĲԣˡʹ
ԬϵѪЦһһţڲֲĶϣߵֱ
µ㻹ִԲ򣬻㱻
ֱֲԬеǰһֱȭ
ԬУʲôƾʲôѵң
ԬйһЦȥ㺰ѵôˣܿܣӮҾʸѵ㡭Сӣ
ֲҲʾȥԬжŹĹƨСˣҸ㲻죡
˴һʼǰһʱ˻һһʽʩչзҲаۣɹĹ򣬶˵ʽͶΣĹһŶ˵͸֧أҲ˲˺ҵ·ҿ۾ʱڵϷͨĵƤ졣
˾ܲԱ߿ôüͷΪսıͷӣʵʧͳ
ڱǰĶµЩĹأ˿ͱ˴צݹȥˡ
˾ܲԱһ棬ȴ˿á
ԬУ¿ˮˣˣ
ֲ˹ˣôҼ۾һ֣
ԬУΪоͲ˵㣬ҧ˵ĹԼģ㿴ڸأ𣿡
ֲס֣ץҼɲ

˴ݱʱ򣬾ڴҴææ룬һԺӣʱ㱻ǰսȦˡ
㶵ĿųйҧһëĶˣڲȻת˾ܲٴǸأ
˾ܲȻɨ˾һۣŰȻͷ죬˫ȫ䣬ȻĶž˵ĸ֡
֮ս

ž䣬Ԭ̧־͸˲ֲһӣֱȵͨ졣
ֲҲʾȥԬеıǿףԬеıѪʱֱð
ڿˣһĭתͷȻĿ˾ܲһۣʵ
⡭֮ս


ٰʮ Ҫʹ
ԬкͲֲƻȫһƴն˶˵ϣ۵һ֮սҲ޼ա
ԬкͲֲڵϺĴŴһͬ죬ֱǰƲԹտȻ
ôĿ֮󣬲ֲͻȻ̾һ
Ĳ֮ͤսҸҲҶ˽յľٶһʤնֵø³ʱգ֮䡭
˵ֲһʣ˵ȥˡ
Ԭе¶һ˿Цݡ
ҵĸѣִֻ̫ˣִŵĲܱ˴ݣڷҪƴɱһʱգȻҲǵˣȴͬʱˡԺǵ˵ݣҽһֱѣǺǲһ
ֲǹһ˿ЦݣӽԺ֮޹أɱ֮ްֻÿʫԣȾУѩ·绨սƣ֮ʱһȾƣȴҲ
⻰ԬвɵЩֲˡ
㵹Ǻãһ˦£ӽԺỵֻ̈ȴֻһ˼ۡҹȻµ
ֲЦĺôӮӮĿԣµ£ԭǹƽġ
˵ֱֲֻӣĿԬУЦҺʱ̣
Ԭһ㶣ʲộ
ȥǰܲһֱɣ㲻ģԼñء
Ԭεҡҡͷɫתͦ죬ǵĻãʱӹ֮ǰ㻹Ҫһæ
ֲЦⲻҪģռҵĵ̣ҵľλҪҰæֱ޳ܣ
ԬеȻһЦҵƤһǺܺ񣬲˼
ʲôæ˵ɡ
һǰ˵
һ¾Ͳµˣأ
Ԭе˫һУԴ֮󣬾ĴѰô䣬Ϊʲôһֱûҵ
ֲʼЦܼ򵥣ʱһֱǰ߸̣онʿҲһû˻ȥע˱ͺܴԤıǱӣڳ֮еġ
Ԭԣһڿܻʲôط
ֲ˼򣬵㶼֪ҵȥ£ĿԣǸŲاһ˰ɡ
ا𣿡Ԭͷ΢΢һЦ
˵ʵاߣǲȥΧ׷½أֻôا뿪˲ܼҵķѣΪ׵һֲĲϵ䣬Ϊһ֧ϵԬвܹи׵շֲĲܾ֮ġ
򶨣ҡ
̸һ֮Ԭ漴ȥͲֲϢԼǼһֱԱߵȴԼľڡ
ȵĺ࣬Ԭĳʵڲ˼Ԭݹë˲ѪıǿףžǸȻһЦ
ڵҲкֻǺǺһ֣ްܼʶͲ̫һѪսĳⱲҲ޺ˡ
Ԭһ㶣Ųɵɫһ죬ݺݵĵͷһۡ
ͷ˻˵ģԼֲٳһѪѣһ侪Ѫս˺أ
ȻǿԬжԼЩ̫⣬΢΢һЦſתƻ˵˵Ŀء
󽫾ĳ㣬Ϊ֮أʹЯ֪Σǲ
֮أԬһʱûӦص˭
°ϵĺ룬ǺЦ֮أʹߡ
Ԭһ㶣ɵòȻ谣
ʱͼԴУ֮صĹʧݳǣԴεһ֮ı£˳ɶֱ֮ضߡ
仰˵Ҳë֮ء
ʱͻȻԼԬýֺͷҲ֪ʲô̡
룬һԭȳ±ǿ׳˲ŶʢһͻȻԼֵͬı˻ҵ˽ֱӣεȵεȵʧ⡣
ҲԣȻǸӣҲзʱҪ˵ǲܵģĹؼںݣ±ǿ׳Ʋɵ֮Ѹ٣ٲȻλڴĶ֮ϡ
֮˵⣬֮ܵعҲǿ˼ҵɫ£Կʲܻܲ궼Ǹ⡣
֮£ҪһسӣԾҪˣ£ΨһܹסˣԣֻԬһ˶ѡ

ʱԯ֮ڣԬнӼʹڡ
էȻһ谵ʹߣԬвɵЩסˡ
˵ȻˣôҲһһͳʹ߲˵ǧպգҲݹʧ
ǣµλʹߣȴȫô¡
ʹƼݣ°࣬ߵ΢΢һȱٺȣӪǰףлһ֧Ĵӹȣûȵ֧ţֻʱеȥĿܡ
һĴ鲼ҲͰˣƫƫǿǶӻǰصֿ㣬һһ̣ȻǱ˺ģŵµĲЬ¶˸ڵĴĴֺͷ¶棬һһģֳֺֺڣһȥ涼࣬Ȼܾûιˡ
лƵʹߣԬһʱЩԶ·̫˵ˡ
ڼԬз㶣ɵһְ̧Ԭһ£˼Ѿˣų˼Ҹʲô̫ûˡ
ԬŻعһţͷһʹ¶ڲЬһһĴĴֺͷ
ԸеĴֺ
ʹԣɫɵһ졣
λҪǣ
ʹһ㶣ɫĸˣ͸ĴƻƵģЩ̫ˬĵص
ҲҪġ
ԬԻȻͷĳ˰㷹
źߣʹĿһŲĵԬһֹۣסĻͷ
ʹ߳Ԭй˹֣֮ѭ˷Ҹ֮ЯؽƷ󽫾ˣ˺ã󽫾߽ɡ
Ԭԣ´˼ѭ谵Ķӣ
ѭ˵ͷǵġ
ԬнͷһЦ⣬ңͻȻΪʹߵ˺ãǲе̫ˣ
ѭ˵ͷ󽫾ҸȻ޽ȴͬһ޻ǾѾΪ󽫾շ£֮ܳΪ󽫾ֵˣֻҸж֮ޣϣڱȻ֮٣󽫾ôΪ𣿡
Ԭԣ΢΢һתЦһͲôΪ
ѭһȻĿԬУ⡣
Ԭ֣νˣҪʵﵽһȵĻϣܹ֣̣ȡ෽֮Լ֮裬ܹˡ
˵Ԭжһ٣㿴㣬ΪʹߣȴøҪûʲôΪ֮ˣǱ˸ǿ֪ӣ˵ʵϣҳ˷һûеԸдֺ⣬㣬һŲ֡



ٰʮ 
Ԭжѭ˵ĻȻôȴ̫˺˵ģѭȻǳ˽лӣôҲ֮ٹӣۼ֣ԬҲͬһĹӸ硣
Ȼͬһͬãֻ˷ǣ˼Ԭ緢ռµһıִţֲͶռཫ㣬εü
ѭһͷԸһᣬûӿ
·ЬӣûһĶԬ˵һԸеĴֺ⣬ûʲôõóֵĶˡ˵ԬĴ󻧱ȣǸϰձҲǲһأԬ˵ҪģʵҲǺпϵġ
ѭҲֻ޿κΣԼһӳɶܳʱȻҲǴһЩϸ̫࣬ҵ֮ȫޣȫƾŸһЩ佻öǿա
ز󣬱֮Сȴδ֮أֳɺܶĲ䣬ëѪһЩΪù谵ĺôǲָṩ
˼ëѪܸԽʳˣ
Ĵ˼꣬һڲвЩͬˣ˷ԭ˵˽лӣѭܼǵúô˵Ѿǳˡ
ǹǣΪӵϣѭеġ
󽫾ȻƲҵȣԸҵȽˣǾˣѰ˱ǣ
˵գѭĹ˹֣ǵתͷȥڼ״һҪںסѭȴԬ΢΢һ̧֣ס
һתͷȻЩżŽԵ谾ˣҲյɵ谣ҸӸʮ꣬ڴ֮ǯǶպսԣƱش
˾ڵĻԬе˵ͷЦĻе
һˣȻеΪιѭ²̨
Ԭеͷ˼һ£ͻȻתͷһֱߣȴûжԵ˾ܲٴҵ뷨𣿡
˾ܲЦЦҴ֪һ㡣
ͽ͡
˾ܲһ˼·谣ǰлγϱңӦƣսһûд˭
ԣĿ˿˾ܲȴ˾ܲЦҪϣĻҵҪ𣬿ǹףѣ˵ҪսյĿأɻڸϾ̸£˵Ҳ߽⣬Ҫ뱱ƫԶһЩ飬һҪǰ˳
ӣĬȻ
ԬЦٴԣ˵ģûдĻ谵ʵĿĻǵǹʹǷǣĴ󲿷־ȨҲøȻȨǲܵģֻǳΪǵĸǸӵֻպĽࡣ
̾ղô
谳ΪǵĸӹǾͱҪҪڳһµ̬ȣһҺϡǵĸоǸػǮı𣿡
˵ԬľڵļЦۼιԣȴǵһ۴ģػǮ
˵գԬתͷ˾ܲЦһ£ôһ
ڣ

Ԭк˾ܲԤϵѭˤŶߺȴǲδ뿪ֻⰲӣȴԬеٻУΪԬһǹڼӣºһڡ
ԬƫƫԸһֱڴݵƺ£ѭ
ԬȷʵкܶҪƽĿǰУԸһ磬֮Ҫȶԭƣ׽ݣݵȵԼ֮С
Ҫһ㣬ٲһ˵İæ˾
ڼҲԬ˵ҪȶԭݸأһҪո
ҪշҪľǱԼĳ⣬ԬкѸٵĴӺӱһֱоص˴ֶ
ԬŲֲһĸۡݷãȻٴƣȴҲǲܲˡ
ǰԬУֲΧУǻɴǰĿˡ
УԬĺһ裬Űર죬治ͬǲ裬Ҵ󽫾ĲҶĵطĲҶͲһΣ֪Ϊʲôÿһȥ˼ҺȲ͸оζ˵Ҳˡ˵Ϊʲô
ɫе㷢ڣԵϷΪ˼ҵĲ趼Ǯ԰׺ȡ
Ԭһ㶣ŵ˵ͷЦô
ͷŤһߣ˿ԬŹֵԬϷܸлҵֶͻϷ˳㣬£ҿİɡ



ٰʮ ĺ
ĻԬе֮ڣתͷ˿ֲ΢һüʹ˸ɫ
ֲԣ̾˿ĳԬ󽫾ˣҲȰһ䣬Щ飬ÿͿ˰ɣ´ƣϾñط֣־ñغϣѾ˳´糱ˮ㲻ɵֺοִأ
ҡҡͷة࡭ϷӦǽ̫ˣʵϷ򲻹˳Ԭϵԭ򲢲ô򵥣ϿԾ鸽ϷУΪϷһûбϷֻ֪ϷΪһΪ˶ѡ
Ԭеüͷ΢壬΢תֻǺ˼൱Ǳ㵱ˡǺĴ˾󽫾ңǸﺺͥһ
һŤͷмԬ󽫾㵱ɵΪˣΪʵΪѣ
Ԭ̧һֲָΪθϣΪ࣬ʵΪأ
ֲԣɫһ죬ݺݵİԬһۡ
Ҳǹ
ЦһϷУܹ˺ҵֻвһ壡Ϸڲ಻ΪӶѣҲ̫ĵشƣ澴η֮ģ˻ȨϼȻѾ˳ԬϣǲϷоͲֻ֮Ԭҵ߹ѣϷûбҪϵĻ㡣
˵һϷԾڴˣҪɱɱɡ
һԵ̾תͷԼһۡ
壬Щ飬Ҿ㻹Ӧٶ࿼һ¡
Ʋһۣô겻ǻڵһģ˲ɣ
ԲɵһЦͷ
Ȼͱ󣬵ۼȴǱһһЩеشĴϣҲҪհҲЩںӱоӣҲ˳Ԭеԭ
Դ֮ЩһֱںӱУƽĶԬеʶҪԶԶıö࣬Ȼ£ԬеΪȫУҲид
رͬʱūߣǿİơ
˵͸˸ԬһȻЩδΪСˣĴֹۻǺȷģҺڡ
͹ͣϼеǺܿصģʶȻй˳Ԭ֮⣬ȴܣֱղϾͶԬн뵽ϼԬƺűһͳǿߵһˡ
ʵǲпģĿǰżɱŶϵľҳԬɱŵ̬ȡ
ʵϸ룬ЩҲܹ⣬ڻһֱžԵҳϣʹýҲı䡣
ֲԴƣΪĴڲвͳΣʶһֱĸ
Ԭвһ˵˼̫ˣҲ̫ˣµֶβһҶԻȨ˿ûоη֮ģ˵ĸ˵ˣܹ˳
йؼԬвû룬վһԣϾɱһףԬвǺɱˣϼַ֧ں̶ܴܹ򣴨Ժһϵıʡ
һʿ֮ѵãһһϵˡ
ԬһɫЦһضû𣿡
ִҡҡͷͷɶϣѪǾûеġ
ͬһ֮ټֲܸ֮ΪξͲܸң
ɫȻ˵һ䡣
ΪƷС
ԬһԼǻڵĺŬѹвķŭ硣
֮ԬнӲĳһȿ޻ѿЦݡ
˵ʵԭȣֳĶţٷ磬˵ֱвŻ˾ӣһ߰˸
ԣҲֻЦһǻлˣ󽫾û飬߰ɣϷлҪ£ˡ㡣
ֲһˣæǻû˵أôôżߣ
ҡҡͷ˵ĶѾ˵ˣô˵ϷԶֻһ仰ϷⱲֻڴ󺺳̷͢Ԭϣ룡
ֲһ粵䣬ȴԬֵ̧ס˻ͷ
Ԭһ˦ԼǰڣȻĵһۣ㲻ҵļԬĳҲǿѣҪһ仰죬Ǿô߳鸮Ԭĳ֤һۺ۵ģ
ƲƲ죬нڣѲ壬ϷͲ֪۵ζȻɱ٣ҲϤ㡣
ãйߣ
ҲֲܲеԬһѽ𣬴ǵĳ֮ȥʱûӰ
ԬкͲֲԺǵĿһۣôݲݵľܾԬУǲЩˣϾҲռͷǡ
ҡҡͷˣǺҶ񼲣֯ұƹ˶Գ͢޾η֮ģʴȻٴʵǿҵҲԹ˳֮٣򲻿ɡ
죬˵Щʲôȴ鸮ĹܼҴҴҵŶ롣

üͷһ壬ĿϹܼңô£һضûУƽǵڶȥˣ
Ϲܼһ£ɻӲͷƤ˵²ˣ
ʲô²ˣ
ǡԬ󽫾
ΣҪ׽Ϸȥն𣿡
ǣ
üʲô£
Ԭ󽫾ٳǰ˽صǰϤӿⷿˣϷ˵˵˼ҵĲ׺ȲǮζ𡭡
ʱвȴʢУֲ֮ν֮٣ÿĲٵĿܴϺõļϺõ壬ίʵʤƽ
ʲôһԼıҶԬѹһգɵȻվ΢΢ָϹܼҵϷĲ衭ˣ
ˣһʣ
ѽɵؿڶ˵ϣ˳Ŷͷʣ֪ղԬ֮ǰ˵ۺۡʲôˡ
һӣʱˣæǰסпѯʡ
壬ôˣﲻȥҽߣ
ҡҡͷѵصãû¡ۡЪһͺˡ


Ԭг鸮бƣһˬƲڳϡ
ֲһ°ͣưƿοĶԬеǸ˾縸УǸоԺҳ͢вԲԸ㣬ˣպԶ帧֮ͺˡ
Ԭа˰֣ɣҰҲֵ׵ĲҶ˸ɾôö帧οֻ¶ĥƽ˿ڣ㵱ɵ
ֲε̾˿ҡͷôҲµһռ˵ëʲôʱܸĸģ𣿡
ԬһۣǲֻһڼԼ̬ȡ
ֲƲƲ죬ø漴תƻ⡣
鵽һô죿ļ𣿡
ԬеͷеȻҪеģԻʼҵҳ̫ҵĽ䱸̫ƽֶƺѾˣòȡǳֶΡ
ֲһ㶣֪Ԭνķǳֶʲô
ԬȴҪΪ򣴨ԺϵɳͶ֮Ҫһڲ֣棬ǰһС
У塣



ٰʮ ֲʳ
ӱɶ
ԴԬƽɶϺ͵֮ɶһֱΪӱݵıصأԬسԥͳ²ٱ䣬壬˳ǽ裬ֲأ䷢չ֮ѸͣĿ࣬ȻԬȷָ֮ȻٲʵʲԥͿ๦ߡ
һǰչɶĵӭһλĿˣһ̣ºǵ͵ɶһլűס䣬ƽǾ뾳̻ͨ˵ִǿһʱҲúôҵΪɶһ޼֣᲻ֹ
ֵǣλ޼Դ֮ɶǸľͷֻϴ٣ǳҪʩˮʧҪǱԬǨ£¿ѵҲ֮һɶûͣʱʱʱ̶̿£ɶ̫ԥͻüëǱ
һֱƽȷչɶһУͣͲǰܵǰδе谭·һֻεĺ֣˺˺ⶫصһƬơ
ɶ⣬ĿլԺڡ
Ŀ̺ݳޣլԺļԺ䵱лһСˮĳι磬ƽﲻǹͣϾ֮ʱ֮֡
һգԺڴУȴ˵ɶ̫ԥܵݷá
ԣõ˵ǲۼĶһ£Ѱ˼Σɡ
ʱȴɶ̫ԥڹܼҵĴ£ǵԺĳϡ
̧ͷԥӣ˻һᣬȴԥЦ
ŪӴ㵹ͦܵİ塣
ЦЦЦȻЦԥʱ鲻ѣͷϼһġ֡
ȻԸ⿴ԥ˼ұϾˣҲ˵ʲôֵݸԥһͣ̾ӱ̹ͦһ֣ʹҵĺӵͷˡ
꣬Ԭĳдν飬΢漴շ壬Ӧһ֮·ȴһ취æԸһϵɶһϵɶפţԥϡ
˼ıɶ̰ʿӣ֮϶ԸԬУֻ³ܹ֮Ӧŵԣˡ֮ط
ʱǰдӶ׿𲶾ٵ֮νѳ֮͢Ϊжд̣Уϲκһ˿壬ԬиܣνԬ˵ԬжһҶϣЭãԬкӦв֮ͬټȨԼУЭΪʮ֮˾Լϵġ
ϣֹ˵õѡ
ǣЭӡگ顣ȻˣگЭĸҪЩɼԼҲǽ۶ѡ
ЭСģɶԥ֣ˣʵȴԡԬݣɶбƻ󷽣ΪɶΪԬڶ߽磬ԬںҪԵ֮һҪЭĳΣɶѵѡ
ԥҲԬ֮ȫ壬ЩɶƻԥǱϲѯ޿κΣиǴԮ
̫ˣɶչ֪һֱͣͲǰ㣬ԭȼеˡ
ԥ֧Ԯ𲯣ɶ뺺ʱԥҲԼС̣ýδжЩеĲͨ־һɱӺҲһݵľٴ롣
һҪǮǮҪˣĳΪɶĻһ֣ԥһһףһһ˱ǱĹϵлϾǶ£ʵȴͬţңӦ޼䡣
һ鴹ȴԥʹһͣһ㱻Ӻңңק
ãԥ̵Ľе㳤ˣʱˣ
΢бɨһԥʲô˼⻰ָ
ԥӵ¨ȻֵݸһźԼɣţˡ
һ𣬵ոմԭ̰ĿŵһҲͣ
ֽӹԥݹţϸһɫٱ䡣
üһεյĿɹģһϵ򣴨ϣɶĲȶ壬ȻУ⡭𣿡
ԥǺһЦ£һ򵨴ҪôҪƯ㣬ɶһ࣬ҲöˣҪȻôȥɶˣôţչˣ
һ룬ȻôҪ˵Щ£ܵһͷɣĲ棬ֻҲᣬʱʧɾͶ׷ˡˣСʵ߿һأ
ԥԣЦҡҡͷİɣǻһѣǴɴ¡
Ѱ˼һ£æ˭
ذ΢
һ˾˵޷˵վ棬ɴҲʹһСһԾΪĵһ˵ʵڵģذ΢ڽⷢչܴѾûбҪԼıˡ
ԥЦЦ˵Ķԣذ΢СϲΪ֮ߣʵˣȻǽãδػˣذ΢һŵ㣬ӴҲǵҹȻ֧˼ǣˣֻҪ㹻ĺôô뾭ѵ飬ǲ
壺

⣬ذ΢
оʵذ΢ź룬ĿԬţйâ˸ԥں
·ɵԥټ鸽Ԭϵس롣
ذ΢粻΢΢һЦڣңԵ깲ʱ򣬾һ򽻺ãҲһֱЯֹҼҴ󽫾Ӻӱλв֮ܲ󣬶Ҳǲԭһȣ޹֮Դ֮󣬿񣬽ݺĮһԭߣҼҴ󽫾ǻµһǿʢһ֮ʱֺαأ
ذ΢Цһ£ʵȻʵ󣬿ȴһֱǴ󽫾Ķ£ÿÿ󽫾£Ȼðʯʸȫ֮꣬һδ󽫾ҵȹ£ûжԸΪ󽫾հֻǡ
˵ذ΢Цһ£ֻһΣ¹ڲ˽ǲְɣ
ǺһЦҡͷԽԽȥˣ󽫾֮£ƴʱūڵأѵҲڲ˽֮£¶иͷʵȴûУֻ˳Ϊ֮ѣѵͲᣬЩľ֮£
ذ΢ãȻգգۣ˵ĸָ
˿ǰͳɤذ΢Ķֹѵ˵λڲԭһھ״ѵ˵ھûһ𣿡
ž
Ļذ΢еԤ׵˵ϣһ˵Ĵ죬ͬ˿ԺеǾ仰һ



ٰʮ ѭٷ
Ļ֮׶̣֮赲ذ΢Ժ֮С
Ȼ˵
ȴҲѹذ΢˼
ԭԴǰ鸽֮ߵҲһֱԺͥĲԭԾӣȻҲƸں֮¹ţһȴһֱûǰ֮ЩӲ룬෴ģ˭룬ȴǿ־庺ʹ˭
ֱĩ֮꣬ػƽ壬֮εĸı䣬һѹűĺֻȻڷ䣬һ¥ҡҡ׹кȻ֮ơ
һֱܵѹƵ˵Ϊһĺʱпһͷı䣬Ǻܶಿڲ֪䣬ʼ˴ı֣бΪԵľʱ󲿣ūǼȡ
ಿ춯ˣذ΢ȴûбָıͷԣɱŵ͵ʱʱͶԬС
Ϊذ΢ףձ󣬺ѹԼǿʵһһϦͿɱġ
Ȼ鰴ذ΢룬ܣԬкͲܲЯУشʱūɱ죬Ԭļʱˣܵش׸ʱūԸأǨ뾳ʹ뺺ͨ顢ϡͬǼ岿ҲĹ֮Һ󣬱Ԭн˸Ľ˸ˣշշûǼУξǼٲȻѾΪԬпȷ
͵ʴףЩ޴ĲΪǿԭ˵ʵذ΢ܺǷһĴ
һֱذ΢ԭ̬ȶǷǳСĵģˣͷҲΪʱΨһһ֧ûбսɵԬеЭ£ԶĪηʢ֣ΪĮİ
Ȼذ΢һֱҲһֱԬհûҰģֻҰıֵĺܺΪˣ֪ʱҲܻ˥ԺĿǰ״лɳˣҪһ֮лᡣ
ʷϣʵҲȷʵذ΢룬ԭʮڷ׷أˮ磬ԾУУذ΢ֳͺƥµĺҲʱȨ
ذ΢ĺذϫҲʮϱʱڣ˱κȨ
ˣذ΢û˿ҰģֻΪ־庺Ŀǰʵֵĺܺѡ
Ȼذ΢һֱԼصĺչ鲻ɣܹԼصľƾ˵ֵʱ򣬽һǣذ΢˫бĥľ⣬һ㻹ǱĲ׽ˡ

ԭ
Դܾ֮ԬвûٴҹǿʼԼĺϵҾһһǨǡ
⵱УҲĺáھְĴ󽫣˶˵ھ̫ˣԬвܲ˼ɣʶǵľΣٺ»վɣȴ԰ϺĺǰΪһͬȥǣպᡣ
ĺͲõҲˣϾĺԨͲֲĹϵǰţʹãҲõĻԼʲôвؼǲʡ
ΪܺԬľòڿԼʱжԼٵЩĺ⡣
ʣʱɱպԭȹ̣ϰ֮ʱǶԼевǾ;
ԬаĸԼ¶˾ġ
ڲֲŲһͬǨǵǰһϣԬеҲֲһپƣԬݣڷεĳ̸һ˺ȵֳֿ֣ʧȥǣһϡ
ĵʱֲΪҪ뿪þӵᣬͻȻ˸ײܲ٣ʹ飬ԬǳžԣΪ˲ֲ˼УԸΪ죬˾Żѣ§ӱľߣҺļҽǿУƴƴĲŰ£˻ͣ²ܵĲܲٷͷȥ죬ȻڲܲٷǰһͷڵϣΪֵܣһڲܲٵķͷ򣬸ƵģȻͣĸظۡ˯
ԴԺб㿪ʼ贫ԬУֲͷһηоİԹ¡
һ磬ֲһԬĻ£һĲ׹ǰӣԬΪδѣûһֱ˯ʱٻ
ͷʹѣȫĹؽҲģͺҹ֮˳˻Լһ
ĺܣ˵ܵĸо
ŶͷԬл۾ȻĲԡ¡
󽫾ʱˡСĶԬ˵
ԬԺģһʱûӦηӣĸӣ
λѭӣ
ԬŻȻѣԼʱίʵЩ̫æλĽлʹ߸˸ɾˡ
𣿡ԬֹתͷΪѾˡ
ǺһЦģӲţұϴʱԻ˲١
Ŷ⵹˼ҵȥһ˶೤ʱ䣿
˵Ҳʱˡ
ԬЦЦϴϺ󣬱á
ʱѭڱ֣ضŲӣʱʱֳ֮ɫЩį̬ǰȴǿ˲٣ӣӦǳ˼ٱԵʡ

δЦѭȵĲͷ֮ʣȴԬЦǺǵĴ˹ǰһ߬סѭ֣ǸӣԬĳ岻ʣ˯˼ʱڴ˾õȣʵĪɣˣ
ԬЦϣ飬ǲ˽ģһĵĺء
˽ģ˭֪һ˲¹ͷˣӵʣһ顣
ѭôʱ䣬еȻǲʹ죬Ԭеɲô˵Ԭ˵ԼĪɣѭǰҲĻͿϴϴ˯ˡ
󽫾ΪͣϢϢǳѭڴ˵Ⱥ󽫾ʵҲµҡ
Ȼ֪ѭ⻰ǳĿƨԬ˻ͦģ´ѭۣȻлӷΣɫԱϴκ˲٣ԣȷʵһ㡣
Ԭ΢΢һЦղӱϻغֵˣ
ѭ΢΢һЦ䣬Ԭеһ仰ȴû
ΪķֵԵ𣿡

֮󡭡
ҲҪģѭĶԬз˿顣
ԬʵǱﲻסˣźۼקһԬе·ʾ󽫾أҪЦʹ


ٰʮ Ͻ
ԬԯǰѭһƵﴭŴҲѹС鲻̫ãϾͦˣ룬˭Ҫģɶǲ̫ܡ
ԬеνһЦݣ崺Ŀѭٿһϡ
ʵѭԬҲȷʵϡӵһۼѭʼԬоͲΪһӣ෴ģؤĵմӣ
ԬвɵöⴧĦ˵ؤĻѭӦؤٰ˰ɡòϿѭ˵ؤӢѩ׵ٰ
ʱ˷裬Ԭвյһڣų³һˬ
ϺõĲҶ㳢Ԭкܿѭ˻֣ˬ󷽵һͿ
ѭյһڣ۾ƷһᣬŲɵĵͷȻǣȴҲǹӳռϵҲǼ٣òãġ
ò裡
κѭŻ۾Ĵָ޵ȷʵǺò裡㣬񣬳ݼ㣬֮΢𣬺֮˸оһɲӱǶߵʺ˼벻֫ٺһ˵ϡ֮У
ԬԣüĿһЦ˼ϡõе֡ɺҩ𣿡
ѭԣɫʱֺˣæ󽫾ᣬֻǴһȷѡ
˵֮ѭ־ԵЩ԰ף̬Σһ漴תƻ󽫾ôõĲ裬Ǵﹺģ
ԬһЦԺĸпԵǺòɣҴ͵ģ
ѭ
ǷˣԼλ˾󽫾һЩϼ޷ͨӦð֮ͬ󣬺Źӣôº˵ȫ죿
ѭϸ룺Լ游ûж೤ʱ䰡ڱô
һ֮󣬱ѭֿЦ󽫾½ðٷãǡ󽫾յϣµʱΪأҪҵǧ֮⣬֣ԸԴ󽫾ô࣬󽫾ֶΪ֮
ԬвûֱӻظѭĻȤĵʲ˵յϣҵӡҸ谣ûʲôɣ
ѭæºͼҸȻ󽫾ϵǣҸµĴԬȴн飡󽫾µһؽƣӺ󶼶ҼŽʦܣ󽫾ݵĻǼУξ壬ҼŽʦ֡
ŶԬԣȻصԭǼνƺһʦ֮ͽĸֵඣ
ѭæͷȻҲ
Ԭ°͵ǳ룬ĥĵ˵һе㽻飬ǲӣȷʵе㲻̫ãƤ˵ȥ
ѭһԬ⻰Ϸʱ˾һĵͷǴǴ
ԬлһתѾӵԭ֮أӱݣ֣ռȻ羣֮أôĥҲҵĶ֣ȵԭ֮һҾͻӰ۱¹ȡݣȻϱӦСԸҸ˵ȫõΪʲôҪϣңˣҷҪ˼ɵǵƣ׵֮ݶȡѹ֮ݣҺ񶼲̫ɣ
ѭԣɵһ
Ԭͷ̾ϢԣǴųǰҽˣǲӦ˲ݣⲻ塭ǽѰӣԽң
ѭԬаƤ߸ԼְƤ߻ȥ²֪ԸŴ󽫾֮߼
ԬЦҵĸ߼ãҸ㣬˵£ԲܣҪҰǶԸֻһӣǾǹ˳
ѭһ˳
Ԭе˵ͷֽʵûƽƽʸ񣬳˹˳ûеڶ·ߣ
ѭԣͷϵĺˮʱݶ£ǡǡ
ӣˣԼԼĲɣҪԲˣ־̬֮£ѵŹ˼һݺ𣿱˵ǣֲǵة࣬ΣڶѵǽʱյľȵյĲֲǿ𣿡
˵Ԭжһ٣ң˵֪Ҳ̫ƽɣܶಿΪ๥ǳʱľУֻǺǣȨ棬ԼҪˡ
ѭ̾˿пɬ
Ԭ⻰˵Ŀȥˡ
ǸΪȻڳɶʱĴǲƻңԱҲܹ谱
رһλӢۣϻͺöҰĲҪһͳСӳɹˣʱһͳϽΪĿȻתأʱ˵谵Ĺƣܲסһ⡣
ڵҸӣͬڼзˡ
ĳĬһ֮ѭ̾󽫾˼ˣ²ûȨΪҸҪȻȥʹҸ
Ԭ΢΢һЦûϵҿԵȣݵҪҴܾõģڲżϷţʱܶġ
¡ˡ
ѭ˵껰ɫЩ࣬ǺܿķӦô˵黹תǹ齵ڼ˵Ҳ޴󰭣Ҹ׺Լûгư֮ģǽղԬҲøԼı·ǰ̡
뵽ѭ˺ܶ࣬Ԭй˹֣´˷ǰԱ׸󽫾󽫾Цܡ
Ԭйһ֣Ц˸һ߲ܣյȫյģһӴɷġ
ѭ˿֣˽
ǼƾɵĴľӣ֮ľ޹ޣܷʵʵģҲ֪װʲôĶôѾ
Ԭп֮δЩ棬漴ָָЩʲô
ѭǺһЦ󽫾ЩɶϽʥƷԭûеı
ŶԬһϲ֪ϵıʯںʱΪȫʮԴ֮һʢ̵ȸֱʯѲɣҪ񵽱Ԥף
ѹִ𴲵ʱƤʹ
ѭԬȤŨױƵһӣݵԬС
󽫾뿴
ԬЦǺǵĽӴһֻһۣɫʱףһһֱ飬ԭذû
ѭ֣ЦǺǵĸԬн͵󽫾Ͻʢȫ涾Ыӣ䶾Ϊ֮ףⶫ䶾ζȷʵûΰٲϨ򾷡׹ֹͨʹãرС磬ǾЧ
Ԭ˿漴ӸϣѭǿЦáãб𣿡
ȻˣѭױƵָԬеһӡ
󽫾Ͻزϴ򼣡ζڸмѣ°͸°͵ĴȽⶾʪֹʹͨȹЧ
ԬЦǺǵİѹصѭ˫ٲȻһ˿ŭ⡣
б𣿡
УȻˣѭ²ʼΪԬһһĽܡ
󽫾뿴Ͻư桭
󽫾뿴Ͻţ
󽫾뿴ϽӼ
󽫾뿴ϽӬ
󽫾뿴Ͻ
û˵꣬ͼԬаѭµݹһݺݵˤ˵ϣһ죬ټѭ۵ֱ顭
ߣߣԬֱţѭϽӬĶҰȥóӺŪң㵱Ǽ𣡻Ѽӡ
û˵꣬ͼѭһ嵽Ĺǰ棬ڵϵ۾ʹѰʲô֮ȴѭȻ̧ͷźĳԬг˿εԵ󽫾ˣˣ̯ϴˣ̯ˣ
ԬвмһƲ죬ǴһӶѣʲô£
󽫾֪װʲôⶫһֻܳ⸮ϣһӶҪͣˣ
ԬĳϴʲôûΣǹװʲô
ѭһޱͬԬ˵
ǹ桭ר׸󽫾ġϽɧ
ԬУ

֮󣬴ɶʹԬУذ΢㱨ԬС
ʱǣ㱨˳Ԭ֮⣬˾ܲڳ
ʹ˵֮Ԭк˾ܲǺһĬ
֮󣬷Ԭһ̾ʹԵ˵ذ΢Ӧɶˣ
ʹߵ˵ͷǡ
˾ܲһذ΢Ǹˣһ͵ĺӦһôӦôʹ죿
Ԭп˿ʹߣذ΢ʱǷ˵Ը£
ʹߵ˵ͷ˵ˡ
ذ΢ʲôӦ
ÿɷ񣬲ȴӦ˵󡣡
ԬйһЦתͷ˾ܲĹؼ͵ִˣܲҰģǸҹϵ˽õذ΢Ҳһν࣬ı죡ʵūʱ˵ذ΢ˣŸ¡
˾ܲͷһΣרذ΢ģ
Ԭе˵ͷûҵһ壬ҪþһҪڵϣһΣҪ׵İƽӣոںĲȶأ˳ذ΢ӴԺԭĴˣԭ£ԭҪģô򵥡



ٰʮ 
ӻʹ
Դᵽ֮ЭӾһֱú̹ô˵ǯԼĸоǲһڵֻƴطȴҲܵõ㹻Ҹ
ĸ󣬹ӼƶСĵҲԼļҲǡ
Ȼ¸ֵı任ЭİҲѾͷˡ
ԭԬܣҹͬǯƣ˴ƺŹеȶϵͶѾǿʼ𽥱˱ԬеΧ֮УԬеȻԬл֣ЭѾĸоԼĺƺҪͷˡ
ϱԬշԭھݵ˿ѾӪתƵУڵѾԬİΧֻҪԬĶһСָͷЭ֮һ仰ĵϦ֮䡣ָо͵걻׿֮ʱ
ЭΪԬһͳϸľʱ򣬴ңԶɶϢһһֱЭϵ˵ϢһЭ˿˺ڰ֮ʱ·Ϊһ˿֮˵Ϣ
ˣ塣
ЭϢЭԼѾɶʱūжԬв֮ʿĮԭذ΢ǴӦԼɶ
ЭźϲɶԬڶı߾£ʱū˵һʧ󷽴ΣԬбȻرԮԬһԼͿļ֮ʿռݹض֮أʱҸˣָտɴ
źЭæ꣬¬عޣʸ۪ʸ٣ȹ֮¡
Эİ齻˴ģȻֽ˵Ȼλɶ׼ϲԬеʱū£вԭذ΢Ը£Ԭеעȫ֮ڱһ£ԬȻˣʱض޴¿ɶҿˣλΪΣ
ڳУ¬ع˵£ǺԬУĻܷţ˵֮䡣
Э˰֣¬ˣԬɱνȡ֮أӴ£Ԭͬ죬ҲͰˣԬУ֮񡣡
¬ع˵ͷȴЦʵԣ˵ҲպԬУȻƽ޹ʵİ£ڱ£ȻҪɣ
Эԣ̾ǵϻۣҪΪ޻ɶȴҲҪ޴Ӧ¡
ڳԣĿתĿЭȴѶ
Эԣɵó̾壬ȷʵǸҪ󡣵һҪް䲼ʽ人֮׿պҶƯ֮ࡣ
˶ԴûзӦϾ뷨ӺĿģڴˡ
Э޻漴ڶذ΢ģ޷ذ΢Ϊ
һʱȻ
ذ΢壬Ȼ˴󹦣ȴδ⡭
üͷ֮ʱմ߶ӣҴ󺺱ϡ棬ǣذ΢壬Ϊ¡
ʸ۪룬ذ΢ͷڲԭܣȸȪȴ޷⣬ǴȴԬеѣһԬƽԭ壬˳ΪԭԬУҪµشô룬Ӧ֮£θ׷ȥԬеĻ룿
ԣ̾Ȼô֪ΪΣ֮УܾʲôطЩԡ
Э㣬֣ҲǿɣҰľλּһʸȴ֪Ǻιʣ
һɵȫˡ
һ˾λҲͰˣȥһʸǲ˵һΪˡе˰˼һ·ϱء
ȻһһֱڲϸŲԬңΪҪһ壬Ԭеצǻкܶ
üͷӵ£˵ΪΣ
Эҡҡͷ˵˵ˣɡ
ʲôɣ
ֻ˵϶˻һǰްæ
ЩȻ϶ʶ𣿡
Эҡҡͷǲ֪
룬ô²ô򵥣գ˵̽һᣬ⣬ǾǴӦҲȫհ죬ֻеһΪǯƣȻһԵȫӦȴθΪãˣͲʡ͵ĵư
ЭԵͷǡ

ѮպЭȻȥȴŵԬнȫ֮󣬶µ˲źͽãȴ޳ҡ
Ԭвϵ丮ȥɫƷƽУ׿ᣬڵسմһС磬һ磬һһܲ£õֶλҪҡ
ңݴԣԬѾųʹǰְֲ̫֮⣬˳Ϊ˾ͽضݵ


ٰʮ ɶ
ʱڲϾ˳ԬУҲУԱϿ˿ҲԬϵһԱ
ΪԬõϢδΪֻ֪ܹ֮ܿǳ󣬶еȴǿϾֵȥĸԬĲһӡԬҲֵȥԬһҪĴһӡ
˽ΪֲԬշ˶ѡ
ԭЭһڶ⣬ϾֻǸֲͶһ˶ѣαػҪͶ˷ȫȥעɣ
ڣȻעƫƫһֽϣЭְһ֮·һɾʹЭˣǵеСײ벻ȥעҲˡ
ȻûдӦ壬Эеɻ󣬻ȥеһ鲻ҪȴƫƫԬжԴϣϯֹ֮ܲչҪϸӣȻƨɣȴݲֹϷ͡
˾ԬоȻͱֲΪ̫֮󣬾Ȼ׼ϱΪ˾ͽضݵһͲòˡ
֪Ϣ֮ЭæԼεĹɷ꣬ϸϸ顣
֮һɵó̾
£ϳѾ֪گԸϵˡ
ЭһæϸΪ˵֮
Ԭȷʵһۣ˼ܣ˼ԶίʵòԬд˿һΪţʵΪҲ
Э⣿
һյϰ£Ϊʿ֮һһѾ򣴨Ժʿ֮ף˵һһУһһ򣴨Ժһϵ򣴨ԺǺ¹ӵ¹ˮ˾յΪ׵ľʿԺνʿ֮ҮԬܳɹշշһʿ֮ģοԭ֮ߣԬΪʲô뿪Ϊƽԭزȣ֪ᶯһͶϣ˴˾ͽĹλ˳ݣԬбܳȥԸԬһȻᶯ
ЭԣʱȻ򣬵ͷ˵ԬշݴԲȼԬԬ뿪Ȼɶ£
˵ͷž˼
ЭԺ壬ȻˣȴΪβֱ˵
Ҳ±¶ᣬҲ̽¶ѡ
ЭԵ˵ͷǹɶô
ЦЦԱҪһΪԼ⣬Ϊذ΢ǶԸʱֻܴӦһǯϷذ΢ǵһ͵ڶԸȴǶϾھԬе£ѱ汻ԬижʱԬƾͻ£򣴨ʿ֮ģδĹ鸽ԬУҪϽһ򣴨ʿһϵ£ǣ
ЭԵ˵ͷֵ£òøһ£
ҡҡͷǲҪΪΪ̫գַδֻǲͬġ


֮󣬴Ļʹһʥּɳݣˣ¡
ʥּ֮ڣݴΪȴӼ¹ĺʥش˰֮λΪӵܣơ
گһ𾪣
𾪵ԭ򲻴ҳһ壬˾󽫾ԬеԾʼ
ԬиոϱΪӾһӵһµһĶԿȻսԾֽگ飬ȴЭѾʼ׼Ԭнˣ
Ԭԯڡ
Ԭλϣһگġݣһһָ⣬ĬĬȻšһ߳ԣһ߲סĵͷ
첻Ϸߣе󾢣Լʲôˡ
Ԭֱߣ˾ܲЦЦǣⲻҪЧ𣿡
ԬкǺһЦô˵֪ΪΣܾе㲻̫þϾҸոϱΪ˾ͽ±²ˣصһĴӡ
˾ܲ̾εԼµľֳˣȴƫƫԼо̫˵ǲǼģ
ԬЦ棬վߵ˾ܲߣһŸ˸ʺȻƵʵֶ֪ºʲô״̬
˾ܲ̾ǿôûֱӹϵؼĶˣ˵گ´ûһҹĹ鸮ϵʿӿ͵͵һ룬ʣµһСҲǹ˼ɵԼһʱѣ򣴨ʿӣǰʱ仹ͥеԺ̼˪ĳƵģҪ౯ж౯
Ԭһ֣ˣҵĽƷͲ󣡾ʿӴ˿̶ȴ෴ģҪȥƨɣܽƨɸжıѩڡ
˾ܲһƲ졣
ȥȺ˼ҵСƨƨ˵Ǽġ
ӦģԬһǷߡ

ԬõϢɶǱߵ֪Ϣ졣
õϢ֮£ذ΢
ʱذ΢ѾӦԬеҪ󣬴ӦıӣӦôԥǱߣȴһֱ֪
һе·ͽˡ
ҹذ΢˧֮ڣ磬Լ壬һʹһһ¼ƻ
֮ˣԺˬ˶֮ذ΢ɫѾ죬˵ҲһʼôнһΪԭߵĺڶɢ˱׽
̧ĨĨ죬ȻһĲԭŮӣذ΢ֵţЩһֱԬ󽫾ΣܴһССĲ֮ҡһ䣬ΪĮĴڣ󽫾£ܲһֻǲ֪󽫾ҪԸʵۣȴҪȥ
ƣ⣬ȴߵĲԭŮӵ˿Ȥ΢΢һЦذ΢Ŵ󽫾ذϵڽǳԸʱūʱ򣬾ذϵڶ˷ƣǴ󽫾Į뵥ڹ£ԭ󽫾룬ʶֻҵȴΪ뵥һͬⷬˣ
ذ΢Ц׹߼
һھƣʵҪܼ򵥣֮ڼ±һٹɶ׸裡
ۡذ΢ԣһھƲûԼǺš
һٹɶذ΢ɵˣɶԬ󽫾򰡣
ٺһЦǲɶܹȷʵܹ£ǲ£گң׼ʽ
ǡǡذ΢ԥˣǹ󽫾ĵ̣£󽫾֪𣿡
˵ͷЦ޴󽫾׼Ұ˸Ҳ£ڷģһУǴ󽫾ġ



پʮ ֮ı
֮ɶ跢һ£֮ʮΪ֮Ŀ
һֱɶݷ年ʱūǨ֮еĲӣĿǰǿĲԭͷһٹɶǣո񣬴ˡּƽĿںţڲһˡֵĴ죬ҪԬ֮ͥơ
ϢѸٵĴݸأһʱʿӣո޲ĿŹۿⳡԬеĶ߾֮ҺԬеأĵڶ޴ҡ
ȵõϢģȨ֪ԬеĴذ΢Ѿ֮ȨϲʤɶԬж򸹵أ񱻲ԭ֮ذ΢幥ˣһǻʦ򣬱ֱָǣǸеΣҪ֮Ҵ̫ˣʱԬΪ˴ӪȻس¶ݲȣԬǻʦƽң̱ϣǳݣǳϣʱɴչ򣬽ķâָԭ
ڶõϢģǾݵ»
壬̻ᣬ֮ǿĪӣ˿̵õɶ֮ҵϢĹ𣬱Щˣ˿ҲڵȣȴԬһʦӱ̱ϣĿθڣȨҪĿֻһǾһٷԭ֮أԬиϻغӱ
õϢģ
ڹȨĴֵ侲࡭
ɶۡ
ڵĸۡǵ谵ľɾӣڳɶ̫ظļݻռ֮󣬲δ½լԺֻǼʣµס˲ƣ̰Ľĺ߷緶
յֻһۣڸۡڵĳߣۿеĽһһʱ֪Ϊϲ㣬Ȼ˽˶֪¹˿̵Ĳδ֮С
ֱǰͨ˵ʦǰŴӳ˼лعżæ
ʱڽһƵ˵Ŀ˳ߡ
΢һʩЦԵգ
һЦ˰֣ĪҪȡңڴ˹Ǽ٣֮氡
ҡȣߵߣд󶨣£Ҿңڵĺӣ֮أ
ԣ̾ʦι֪ʡɶ֮أ޼Ͳԭ֮ذ΢ͬݣԬеĺӱ֮غңܲ
΢΢һЦԬкңкιϵ
㰡ҡҡָԬйշֲƽԭһͳǰӸһͳµĴʱƫƫôһӣѾĲˡڿǣԬлʦӱҪҪ¾ƳʦϣԭĲ鸽ʱһȴԬеķâҾ
ҡȣһҡһ̾Ƴ
һ棬ѵⲻһõʱ𣿡
˵ͷϿȴˣУɶ֮һǣԬд󲿷ֵľõϢʱҲʵ˷˺ð죬ϸ룬ܾУ֮
һ棬ʲô˼
̾⴦ֻֻ֮һܹĳϸȷʵǲ֮ȴľ졣
ģﲻףʦָ̣
ãذ΢ɶʲôĿģм䲻Щ̫𣿱ϾɶԬеĶ߾ƶˣذ΢ǲԭ֮ô׵ľͰԬڱ߾ĲָˡǲδЩ˳
룬ͻȻһЦ
ʦˣԭȣˣ˿̣Ԭоոչԭδʦӱز㣬Ҳ֮С
ͷӱķ㣬ɶ̫ԥȴͬ˿ɱȣ˵ȻڶˣɶֶΣ֪֮ţᣬڵ֮£˵֮ľʧ򣬱˻ʲôܾ졣
գգۣ˼ǡԬԼĵʧز֣⡭Ҳ̫˰ɣܣ޿ܣԬٴһҲܺľϣ
̾һˣ²ľģ֧֣Ǿȫһˡ֪ԬоУԬ֮⣬Ϊط֮ˣ˭𣿡
룬Ԭ֮⣬ܵþʦ֮ˣؾ;ˣ
ҡҡͷȻʵԬ֮⣬Ԭ֮Уеǵģ˾ܲԴӼԬ֮ڶ˳ڣǱԬеĹѫڣȴˣ˾ܲԬ֮УܹӭԬе˼·ԬеĹƵԬĴıԣʱ򲢲õ˵֧֣Ω˾ܲȴܹ˽Ϊ˾ܲĵλԬ˽ʵȻȻԬ֮ıȴÿÿڲУɽ¶ˮԬеĹâ֮£֮ܣԬС
˵һ٣ԬɶİΣƣԼ²ģ˾ܲԱ֧˵ĴԻδز⾪£
һɡôĿʲô˵ˣ˲˵Ԭв֮𰡣ΪԬ𣿡
ҡҡͷ˵ʵЩµģȫƾһܶϣʵ֤᲻ΪԬãԣԬɶնҪ˭ҲȷȨǹؽ
һܶ𣿡ԿЦһ£ʦѵƾһܶϣҪǿܹȡԭĺû𣿡
һ̾Ȱ㻹Сһĺá븡ˮ֮ǰҪ¡Ͼ֮һû꣬ԬеյôĴۣѵƾԼĺ󷽷𣿡
ԥˣӺ⻪˸
ԥϸ룬ƾԼĲ²⣬ֻᣬܾãɶ֮ҲԬо˾ܲʲôƣԳδд漴һȰ裬赲סùĽ֮⡣
֮£ջǴӦʱ
һ֮ˣ߲ãȴͳææļæ
ոռ棬ͳʩɶңԬк󷽲ȣԭδȫԬеͳΣʱùڵȺգ
ͳ˵ļУһЦ漴˵Ļȫ˵ˡ
ͳãһûιȥ
˰˵ĻҪиоݵҲˣЩһ˵Ĳ²ѣѵӽսֻҪ˲²Ͷϲ𣿡


İپʮһ 
ͷھ֮ʱǾݵط˽ΪţȴҲ֮ˣþʿ˾պӵ¹ء
ͳȻŻ༸ǲ£˵ԸҲԡ
˵Ըصأأ
ֻҪǲƲѵʱһӲŪգֻҪʮɰܸɳɵ飬һȰ˳ɵʱȥִѧĽǶһ־ϵضǿ֢ĵ֢״
ʱҲϰ߰ѷ涼뵽ȫÿһмƵʱһϰߣнս飬оȷʵˣʩС
ͺñȴ˴ԣҪɶ֮ùԡֻһܹе
ʵⲢװƣ෴ģΪ˻ǫ飬Īװƣװĸߴ
ȻˣΪʲô˵ţĻأԭܼ򵥣Ϊʵȷʵֻһ˾ɶ֮ף
ܿɶ֮ҵĲ֮Ϊ۹˸Ϊľ̫ߣʮɰյȵֻа˳ɰյʱȥɣ
ʵûпԬк˾ܲĿͼֻɶ֮ҵʮɰյĻᣬ˶ѣûʲôǻ֮Ĺ½͡
ƹڼ򵥵ĵʵô򵥡
ڷ˵˵ͳ
˵ĲŻ£ԸϣͳȻ෴ӵĸм飬ðգƴ
һ˵ǵȵʮɵһֻҪĳɵİգͳ͸ȥ
˵һ̶ĳˮͳһڵһһŸվһУϧȼһ
ˮǱģ򾲣ǳȵģðգ
ˮΣڻ
侲ˮ͸ðվķˣĳν˭ͳģòϣȷʵǽ˵Ըһ

ͳЩȵʲűͷһˮģһ˲Щˡ
ʦãӦóԥԥĶͳʵ
ӵ¿⸱ӾЩһӺȥȻקĲӵıϼ䣺ܱܲô⣡Ǹĥĥô㵱ʱ㲻㻹ȵʲôʱ򣡵ȵԬаѳǳ׵ǰ𣡡
ȻЩֻͳѣҪôʿҲðɰ˰
ϲϣңɶôӣԬܲȥȣԭոֲƿأ࣬ҲȫԬе֮£ֻҪԬһ뿪þݹؽϣռʱԭֿ֮ɵð֮ҵǰھΪһ仰ͷ˵һֻʮ֮ڣҲûˣ
ԣԥ
мʮ꣬ѵҪԬаԭ֮շͬһʱȥԬбᣬĺ󱲣ݶۣĵ𣿡
ԣ̾˿ʿԪ˵Щףֻǡֻǿ¶ȣɶ֮Ԭк˾ܲĹƣĿĳһĿǰԵпܾݵƳϾͽ˵֮ԶԬйԭƳľݾͳжд̣һҲͰˣǱƳȥա
ͳԳ̾ҡͷЩǸݿĻȳİɣƾ𣿡
ҡҡͷûУԴ֮һֱŲߣ˵Ļܲ˼
ͳԣɵó̾Լеĵλأ½һ¶ȣȴҲ㹻Ĳ
õĳĬ֮󡭡
ϾǷȻԸ죬ıٳȴǲ֮¡
ִɿ֮ԣԬƹؽ׳ȥĳҵǻһ⡣
æ뽲
ͳ°ϵĺ룬йâ䣬ԣɶ֮Ԭк˾ܲһƳģԬоҪ˭ڻĴ㣡ԬıԾݹؽģҲа취
æʿԪкƣ
ͳһ룬һƵĵܼ򵥣ԬԵǹؽһȻ뿪װʦӱԮɶԻؽҲùؽȥԻԬУļƣϣȡǣԬмؽȻмƣȻڻʦİͻȻ۷ӱоؽսؽӣȡֻǼʱֻҪʱյõԬеĴִ֮ǰؽͿ̻رƾ辣֮Ǹ뺺ˮΪأԬеı۱һʱҲκξݲã
ԣͷĥһ£ǣƳԬһȦԬеģݻǵģⲻ͸ûһ𣿡
ͳԺȻһЦݺԭĽûб仯ùؽԬˣȴɽ˵עȫж
˵ͳжʱƾ⡣
Ҫʱ򣬼Ҵо񲿶ӣϣºеأ
һѣתһᣬȻһ֣ºУ԰ԬԼ˶עƳϵʱȫһºҪأʦ֮ƣȻգ
ͳ̾ʵԼԭ֮أһʲô
ѾǱԻȡǲܵˣȻǾ˶Σºаɡ
Ҳ㲻
ϾŻԬеıڴ˴ǯƣ͵סţҪҪض˵㣬ڼΣա
ԭŲӣһһߴƣսʢ
УУԬɶ֮ҪԸǹȡݣǾ棬һºеأʿԪ֮գ
˴˿̶ãɶ֮ԬеļıҪԵһǶвĹ
ȻʵϣԬҪԸʵǻʵЭ˵˴˿̴顣
ԬеĻ˵Ǿǡҩˮв
ʵʵս˵ͳ׼ƹеʱǰյķǳģ
¶Ĺ֮ͻȻֹס˽Ųһ룬ʿԪ֮ʱԬеעƳеؽӵȴµͷս첻ףĺԨΪֻ²׿֮
ͳ΢΢һЦܶеӵͽһĳҳϣ֮أûʿԿТֱټĳҵˣĪǻκβһӵ£
ϸĥĥҲǡ
ĺԨأղܲµͽ
ͳǺһ֣ܾ֮ѣǲֵһˣ֮ʱֻҪŷɣҶλؽΪȷ棬ӵ£ĺԨкξա


ɶңΪЭϲ̫༱Эûݱ׼ˡ
ʱ˿̵Эһڵ֪ذ΢ɶ֮󣬲˷ܵһɶߡ
ֵǣɶȡ֮ذ΢û˶һЭ֡
ʱ˿̣Эϣģذ΢Ĵ϶ӱأԬлʦӱͿѸٵĳضԭ֮أռĵˡ
ӱ޵ȥߴԭ֮ؽǵȻģȴ򵥵Ļظ
سŵ
һ仰ɵðЭɵˡ
æټųӣеĺ塣
ӹż㣬ͷһ̾˿ҪҪĶء
Эһ㶣ʲô
̾ˣҪµ飡ذ΢Ҫ֮ţ
һӣЭЩԥˡ
Эߣ£ϲϣңǧѷĺûᣬºһλذ΢ٽҪ
ߣ֮˫һУ򲻿ɣ
Эתͷ
һԵ£ȴӶ׿ν𲶾ũ󣬶޿ˡһ˽گʿӣεȺģԱ֮ɺμͻ
ЭԣĬ
ܲˣڲذ΢֮ţ°尡ʱˣһΪ¹ŭһ嵥Ϊ£μڣ°հ
ҡҡͷԪֱЩЩδظˣ뵱꺺ΪӢΪҵɺ׾֮֮˼ʣȨ֮ƣ壬ذ΢Ϊպҵ֮аȡ٣
Ц֮ȴǣʧȴģŵ˶Ǽ֮ţǾɾ޲ˣʶշ磡֮ƣԬǴذ΢ںӢ¸޸֮۲ţܡ
˵žһ죬ȴЭһյ˫Ķ



İپʮ ҵ֮
ЭԼݺݵӵһ˲ˣˡ
һǣ֪ΪΣһĻĸоȫҲϲߡ
ҳֱԵľҵ֮ʡ
ң뵱꣬ԼµʱζֱԽԼܲᲢۡ
ʱԼͲܲٵıȽϣǳ̹Ȼֱ֣Ҳ
ҵ֮Ӧе̹Ȼ
ʱ˵һ䲻棬Ǹӣѵ˵к͸һİ֮۲ţ
ǺһҲö׿ܲ٣Ԭе۸ĸƵˣ
ܹԼ˵ĲͲ㣬£ʸ񣻶ߣȻᱻʱḽ̌ûʷĹ֮С
ԭȣǸԼΪ𾴣黳ȵѾˣԴӵܹ֮оĵӶԵϵسسԽԽԼսԶ㵱ӳվ̲ܲٵˣӵĵϵ
Ǵӳռ֮ضһüһƵĸоˣԬУ˵ĵأ
ӣΪЭǳԼѣЭǵȻ˵˵Ļ¡Эǲֺοȥأ
ˮѧӣ۸ڶ֮ˣͳǱ𼸷ݷȻˣһȴҲǣ
Ը˵Ҳ˵ˣְɡ
ҪΪҰӦõģˮѧӴӲϥˣӣҲ⣡
뵽ƤһûгЭڵϵĲյһۣŲһˣվȺ֮Уڲ˵ˡ
Э״ˣӲŸߣȫûаԼǿնԼ¹ͣٲҪɫÿ
˭ӣ֮ҲһҲҸˣӣ
ȻĽ۾ڹȥٿЭѰ˼һ£Ϊ˴󺺵Ľɽ𢣬Ϊܹչ棬գֵһðگذ΢ķ޿گ飬Ҫר˸ǣڴµö֮ǰگмǺܣʾˡ
е󣬻ʸ۪Եϳ̸𹫶ԱĹ²һ⣬گ飬˳˵


ʱоϣس׷߳ʱ˿̣ڲ֪ϸ꣬ͷ˿ʣܲ׹ǲ֮豩¡
ȥӡĬĬ߶һ䣬ҡҡͷ̨ס

ۡ
ģůʮ㣬Ԭ£˾ܲһ˵Цһİб£ǰĸۡ͡
ĸۡ˿ͥ䣬㡣
Ҳѹ֣ӵگһ£ϼӵ򣴨һһٵȵףǻʵˣȻϼֲǶһɱ˽˵ͨ·ڵںţʿӱ֮˭Ըմ
߲˵ľôһ¡
ۼԬк˾ܲϹܼҼæӭӣʲô֪ܲһߵͷһߵص󽫾ã󽫾פƬ̣ͽȥͨһ
󽫾Ҫȥõͨ˾ܲһ̧־ͽϹܼҰһȥһнеĵƦåƵģҲ˼ԸⲻԸ⣬ҡڵľߡ
Ϲܼں漱ֱðƫƫҵֻಽĸԬк˾ܲĺ档
˴ҡڵãȴƼ֮ԺڷλϡϡĿдʲô
һϯװڵϣһ籣ǰλЩǲ֪Щʲô
Ԭм״ɵ˫һУüͷ𣬵ٴ㿴Ǽһƣʲô
˾ܲһ㶣֪ǲΪұˣ˳񾭣󽫾ҪۻǶɣ˵в˶رΣգʧķҧˡ
Ԭн˫ĬĬĿ籣米λէȻͷһãҪԾ
˵ԬҲ˲࣬첽ǰһŴƨϡ
˼㱣䲻䱻һ˺𣬷Ӧֱ˵ڵˤ˸ʺǰƱϡϡײĶᣬеİҲ˵ϣڵġ
жЩ۾ҪҪģֱǲϽĵͣܽɱܽĵҪųΪ
Ԭһŭ䲻ĺǳ
վϵ˫ת߳ŭĵԬС
˭˵ϷҪˣҧгݵ˻
ԬЦһһ籣ҪϵҽƱ磿
ɫָŵɢһصλҪ棡棡𣿡
ð籸ɶ㵱Ұ׳հ
Ҽλϲײ컨ǲɵ
ԬУ
ʱԬ˾ܲƨƨߵ˹ڼ棬ûϵͷ
ô֪
㿴˭ԾܵԺϵģԺҲûĵ

ӭɱ˵Ŀ⣬Ԭɫһȣ΢΢ЩΣܿľͻظ˳̬
ǰһס֣ԬЦǺǵĵ˵ڼм棬Ԭĳţһͬϵλǰ߶֮֡ףôˣһƬĪ˼棬ϻˣ
ݺݵİԬһۣϻûУһţڵϿĵģ
Ԭһ㶣źǺһЦᣬᣡʲһʱ鼱ѣǸǵˣȥ
ͷһŤó
ԬкǺһЦת˾ܲùһУֵݵǰãЩƷɾ⣬¡
ĿһۣŭԻ漴ʱľҸͽģ޳вϣǵŰݷãαԴƷ
ԬкǺһЦһһ룬Ȼˣпֵĵ
Ե˵ͷҲգôϺôЩ֮ǡװʲô
裬ϺõĲ裡
Ŷˡţ裿Ȼᣡ
˵뵽ʲôæһִ̧Уϸ˿ĲҶûȥ
Ҷôô찡
Ԭһ㶣Ҷûôܿ
ϻ˫һɣŭĵϻشߵϺƷ㵱ҿԬģǲǵϷɵ



İپʮ Ϊת
˲֣Ϊй֮ԣ˿ûп֮˻ǧĽԡ
鵽ԬеϣЩϾ͵˼ҵĶȻﵱƷH£ʲô˶ܸɵóģ޹ʻȵ⣬ʵʵͲӦ÷ڻ֮˵ϡ
Ԭк࣬һŸںͷ⽨˼벩ĵ֮ģνηɳˡ
һNǰȽеĴԬз
Ϊ֮˼µͲȻģԬַ˼ȺȻʲô
ϼĸλǰүǣԬݼˣͷеϾǲԬҵȱûءҾ͸Ǿϸɣϸ缸
Ԭߵϼλǰһ˵һ߾һ
һƬԬаݼ˵Ļ˻ϵЩ顣
ϣԬתƵĿ⣬Ժ˸̨¡
ҴԶĹ㣬ôҲһյȣ߯Сˡ
ҶûˣˡϷдܰɡ
ԬЦЦϵİȫʶδ⵭Ժǿ䣬˷ͷȫһ͵裬һ˵͵ˡ
˺ߣͷһŤûǻ
Ԭипԣ˵ְ֮ñߣˣҵ;Ҳ˶ˣڵ飬زôܰɣ
պϡ
̲˵һ䣬˫ڲһ˿įȻһ˲ţԬв׽ˡ
ǺοأԬгһ̾ѷǵ֮ңǸ֮ΪҾϹᣬ˾ڣͷҲ³
ź룬ϷЧҵģͳѣļ»ĸˣһ壬ֻҪһͳϷͱȻΪ価ҡ
Ԭ΢΢һЦгһգѷͳأָΣ
һ⻰ıʱ䶯תͷɫԬУ΢΢˫¶˲ŵɫ
ʲô˼
Ԭ΢΢һЦûʲô˼ֻ˵άͳΪûдʵͨͳˣδؾǣñ˵ǰЩλЩʱǴ̷ͳѵͶ𣿲ðɣ
۾ԬС
δֶĶ̷ֶҲ϶ұ֤𣿡
Ԭле⣬ɵһʲô
Ԭ΢΢һС¶һ޺Цݣֻ˵ȻδֶڵͳδؾңڵҲһͳЭ˵ͻаħ
ԣɫʱɷס
㲻ƺˡ

ʮ֮꣬ذ΢ɶ书һۣһٹ˲ǣɶԬеıݺݵĲһ
ɶ£ӱصȵǨƹȥūʱĲӷ׷ðͷһʱĺӱ󷽼ȲȣҲΪˣӱԴʵǨڵصĲҲȫĸˮ档
ԤϵԭԬйȻסˣ׿ԬԼӱоȫ췵ӱոչµԭ֮أ̼ûвֲûԬػ޸֮ƼΪ˴Ρ
ʱ˿̣ɳĳֽʹߣҹͣĵĸϵɶ֮ء
˴ηЭ֮ǰˣĴ¹ٳ̸𹫣ͲСˣһ̷ֱЭߣνǽ֮ܵЭΡ
ڲľӪڣذ΢ڰԡ£ׯؽּ
𹫽گ֮꣬뷷Ϊƽ򣬷ذ΢ΪϺ󣬶漴ͷл
ǰּֽȴûżʥּЦ˵
ҪĶѾū֮ȫˣᣬ֮Ҳװɣ
˵ͷЦºȵϦؽǾϹᣬԱҲ
Ц뷨֮ؽο֮ڴµö֮ǰگ֮⻹ʱܣҪʾˣϾǰ´گ֮£ʱ̲ȴʱگһʾˣԱ²ãҲаٺһ㶮ū˼𣿡
Ц̷ģǵ֮ʱزʾگ£Υģ
ãáȻˣūҾͷˡ
һЦݣ˵¶Ȼѵ֪ʱӱأ
Բ𣬷ʵǲ֪ǱߣʱԹض
𹫺ȻһЦԬĴѾΣֻҪһԵʱԭӱƱȻҲжֻҪǱ书һۣһٲԬԶӡ
ԣȻġมһȻȻˣ²˳٣֮ʦ
Դϲæͷããū̻ط£ʱΪ빦
΢΢һЦ̧ͷĸ𹫵ļЦС£͸һˣĳɷҹȥ´žˣڸ۳Ͷ٣࣬ҿͲڴ˴գĳϰҸæء
û˼Եūϲùͨԣܰæ
ǺһЦֽ𹫵ݸگ̴һţŸ׹ȥԵĳó̰æܼ򵥣ֻҪһȣگҽһˣͿˡ
ԣɫȻһ䣬ĻһŨصĲ֮⣬һصگǸģ㻹˭
ԬС巢һŹֵЦ
𹫣

Ԭеı뿪󲻾ãݵĹͽӵţϣֱȴǼػأĽرҪԬлط;Ѹٳ롣
ӵź֣ӱѾҳһţԬܹʱطǰķԸˣ뾣ֱߡ
ͬʱЭҲ֪ԬлرϢȻ𹫻ûлİ˰Ѿ㱨ݸصӣЭҲڵȴЩѹȫ˳Źضԭ֮ؽ



İپʮ 
Ԭеı뿪Դźӱķʻȥ
ۿǰȷѾɣʱ˽һ͵Ԭеǰ˲ǱˣЭȥɶΪּг̣ϻ¹ٸ𹫡
Ÿһ͵ԬǰģǸӡ緵گ顣
Ԭе˧Ӫ֮ڡ
վ˧УߴľУϻ¹ٻʱʱ̧ϷԬУ軨жǾ֮ɫ
Ԭλ֮ϣһȻİŪǰگ飬һ߿һ̲סͷ
ǻġٺ٣ºôֱʰ뵱گ˾󽫾ʱ򣬿ǷţҲûôʹ죬˱˰
˵ԬЦǺģ́ͷŸ𹫣Ȼ̣˵ǲô
Ԭеƣ̫ŵû֮£ڲ֪һʪ⡣
Ԭ۾һ۾Ϳ𹫵Ŀϸˮףɵöʱһ㶡
ϣôˣ֨˧ô£˰̳ޣɾڴ
˵Ԭвɵ΢΢һ٣ԣõéòˡ̣ҪҪҸҸ裬ŵ֣
û˵̡꣬ͨһӪկ֮У˫ȲϵĴŶ£ѣҲ˵ڣֻǽͷصĿ˵ϡ
ԬЦϵگ飬گô𹫣ֽگ飬֪ʲô
𹫵Ķͷϣ¡
֪
Ԭ΢΢һЦ֪Ҹ㣬𲶾ũŪ뷷Ϊ壬ַԼҺͥݿеΪΥûΥҵǲҺӵΪȴΥҴ˵ʵΪ֮٣
𹫺£Բ֪
Ԭл˻еگ飬Ҳ֪Щ£ҲͰˣҼȻѾ֪ˣٲùһܣϾǴ˾󽫾𣬾֮ٲҪһǻ֮ˡ
˵Ԭе΢΢ǰһ㣬̣ȵµĺ£ðҰ
һ˸Ұ
Ԭе˵ͷЦǰµּ⣬԰ɶ֤ʺŷˣ
ǡǡ¶ҡ
ԬвͷĻ˻֣¶ɽǰɣ㣬Ķжأ
ԣգգۣûԬе˼
Ԭ֣һӰ˽һƲӲӵĽӺȻڸ𹫵ǰ
ٽƽ𣬹ģ
Զʱסˡ
ټٽ
ǣ󽫾⡭
ټٽ
󽫾ū˼
ټٽ
˹󽫾ˣ
Ԭ΢Цվߵ𹫵ǰӵץȥһ߻һЦǧƽܹ¶Ķ£ƽԸ̲
ԣнп࣬ûбķӣֻһĵͷӦŵԬС
˧֮⣬ȴŸһͬǰЩʹӹ˧ǰ󾡽ǵ֡
𹫼״һ㶣ûŪô£ͼغ˾ܲһ֣Щֽе׷£ʱѪһأЩ𹫵ʹӵͷ׷ء

ŵЩ˿ӣæԬǰ
Ԭֽ̧𹫷ЦŶҪżǶЭ֮ӣϧ㲻һǧƽ֪´ӶһУ˵ǲһǺ˰
𹫣
ʩ̫õ֮Ԭб㼴ҽӪʰЪԼ˾ֽܲگӸ
Ӱġǧٷݣݸأµÿһ䶼֪Эگ飬ذ΢ţЭµĻᣬǸϻ¹٣д¹ʣͬѸңҪСʵΪûа취
˾ܲ룬ҪάңֻţſԳ
ԬҡҡͷȲȥһЭѶһַ˳Ӧ֮٣óֱϮɣҪģǻطȥԿ춯Ĺ𣡡
˵ԬһЦù˻٣ֱΣھʱûа취һٶ¾ݣ
Ԭڷӱ;ͻȻɱһǹϭ£һʱ֮ٹ𾪡
ԬнЭگ͸𹫵Ĺʸġݣ£׫дϭģָյ˵ЭǻԺͥԼҿأͳԬΪ˾󽫾ʹ޵֮࣬ѲٱʵԱɡ
ͬʱɶذ΢Ҳ·ΪӦԬƵģ׷״ˡ롮ģʵԬϭ֮еݡ
һΣԬҪɶ磬Э򱳣Ϊʿʵ


İپʮ 
ʣµļУǿԬУݹţԴ֮ǶȨУڼзеСЭһҲ
ɼЭռĵ֮أȻֽµȴûһ˸׳ԭܼ򵥣Ϊӣͳ֮֮
Ȼû䣬ʿ֮򺺣׵ȥĽǣв͵ʴ׵Ľñ˵׿Ѭ죬һûж취̫ձ羡վΪʿ֮ģŰʵۣøƵ³
ʷϲܲپκԲ׷Ϻ˲ȻвܲԺԾӵĿ͹ԭȻҪǣܲףͥӱϾǵʱͳһϵۣʿʹǿʱʧȴͳʿ֧£޷سɳãͬ¾ʧԵвᶯ
ԣҪӶ֣ʵбɣһҪһʵɣڱܹסңסڿڵɣ
ʲôܹȵϹԼĸأ
Ԭһɶ֮صİΣˣȻһ̵ĺģɶȻ򣬵ΪܰѻʵЭжʰˣһ֮أҲֵˣ
ʱЭıѾֱԭ֮ӵԭݸص½ԬУ岻ټԭĿǰûĹǣһʱ֮䵹¾˷ˣ嶫֮شһƬСĽ
ȻԬѸµϭһ£Ʊ
ʮ¶ʮʱӾ̽ҹͣĴҴұأϢЭͬʱЭģǼԬйµگ𹫵֤ʡ
ЩİЭǰʱЭһЩûһͷԵڵϡ
Эߣ꼱æֽס
ЭڷĲ£Ӫλ£ûعþ֮󣬷żĿɿڴתͷ꣬૵ĵɣôô
Ҳͷ󺹣ŵ£ϳոսӵϢɶذ΢ȻѾʼżݸؽȴҲͬʱ˱뷷ġģʵԬеϭݣԬдһɣ̵طʮԬоûһһǰӱһ˻طִ֣֯ӱɶ֮ĵطС
Э亹ݣݲͣĴŲ߶µĵޣޡԬĸˡˣӰȫǹģ
ӣȻſˣɼЭ˿̻ŷߺ޵ʲô̶ȡ
ĬΣſȰɵ±塭
ޱظƨЭȻվ˿ףۣӺݻòˣɫȴѾȫûһͳ˧İȺ׵۾һ֮ɫ
尡壬Ǵ㣬ⱰСˣȻԬޣһ⵽ӦġٵѾˣΣҪѸٴ˾ȫ޲ܰװ׵ˣ棬ƸۣҲҪԬƴơ

ЭĻû˵꣬һ򼱼ææܽʣϥ򵹣
£ƣɳţӺǼԼʮоֱָǣμˮУҷμկդʮദƱңǰȷ᷵ķͻķâ˿Ѿֱָˡ
⻰Эɵôԭأסˡ
ơʮоޣʲô췴𣿡
һԲ˲ͷϵĺǻԭȣ˾ȷʵͬıôʰҲ֣硭硢·磬ƱҲǳ˳֮¡

ЭȻһŭӣ𣡴µһж޵ģôôʲôѣҲҸĹȻа壡һҪľ壡
ɫҰףҪɱƾ壬Ҵպ˵ֻӺͳǼʮǼڵ֮УԡѪƴɱɸѡľ壬ƽᷣѣ»֣ףᣬӵΪǼԵո꣬ŵЭ˿̿飬ϷֻµϦơ
˵ˣ
˿̵ЭȻңԷϲĽͣŭĻִϡ
ڴԭתȦȻתͷһ۷꣬ѹأڣ
СĵĿЭһۣǳرˡ
ЭüͷΪҽ˷ض޵Ϊ޳ıߣôǱˣ
ԿЦ£⡭յİ
˰ˣ˵ôˣ֮ʧãھͷʦȥּ׿ϸسǣʧ޻᲻٣
꼱æʥּ⣬ͬʱְ̾һıֻǧ໹Ǹոļ¾˿ǲǧļʿ䣬ƵĹоʮü򣬾ЩڣҲδܹػס
һΣˡ

ȴ˵Ƽ˹оʮռӾμˮկֱǶȥ
ǰȷĹƾͻǧﱼϮٶȼ죬ۿҪִȴƷɺ贫ţԭش
ƵĴѭ浸ض֮غ󣬱㿪ʼű䣬ʿ
Դ󶼶ΪΪ⡣
Ӫ̵У֮Уգ죬žװԶһ󷨣ƻɱ֮죬޺ɱ֮ȴвɱ֮
ԬнϳĹоʱƵĴ죬Ѿ׳ͣΪһ֧ڵܲݾĻ֮ʦ
ԶһϰԼסʣס
ʮ֧֮һӽϼסľˡ
䣬վڵ㽫̨ϣȻƣǰԳ費ɵЩβ
Դ֮ԺԵĸоλԴ󶼶ԭе㲻̫һˡ
ƣͬһԺɨµķǹ緢ԼƣŹܷǰ޾壡
ʱƣԼʲôη壬ʲôǡ
֮Ժ𽥵ķ֣ԶڱȻԭȵӣ֮УȻЩԭȲһˡ
Ƶ˫УҲԭȵηķâˣ෴ģڵƵĸоɣһЩظһЩ˼ǸһЩ
ƴӺķԭҲΪͬشˣڵûףȻȥ»֣ףӣżȵ˵Ȩ׶ﻮ֮󣬷ð嶨ᡣ
â¶ǹȴһʵı䲻ֺƣȴ⻪豹棬ԽԽĥ͸
㽫̨ϣȴıȴżУȻԵá
㽫̨ƽִʣīڳ񣬱ʳǰȣͰĳ΢΢һЦͷ
Ǹӣ˵һ㲻ˮʣ󶼶ǽǰӱڲǧڣǸǵȻҹ۱ʮҪֵ֮£ɶΪ֮Ү
ûشֻЦҡҡͷ뷨̫ż
ͦ뵱Ǹ屡죬ݺĴ󶼶ôôأ
ԭǱϢ𣿡ûлش⣬ʡ
˾󽫾ѾʦˣǶԵ
šƵ˵ͷ˵ϾҪԳˣ
˵ͷһΪɶңضձأȾָ˷˾ͷСٵҲһӲ̣
Ȼݣбʷһ˫¶⡣
˼֮󣬱Ȼһ̾ĿƳ֮սʵһҲ
ЩΣ󶼶ʱ㻹͹ôǻǺúõӵ°ɣôһ֣Ϊܹ˳ĳɵãͰˣҪ֪ǵñ
ԣЦҡͷȻȻ֣ˮɣ֮£ͬСɣвͻᱻɲ֮ǾôһԵɱǣŻء
˵գͣ±īʲһֱдİ׳ȻýĴһһһ˷ɣʵһҪҹод˵̽һıΡ
˵ȻһЦдģԵΪ֮Ծ˷ı֮ɡ
״вɵð̾ԼΪʮ֧֮һΣԴ֮ңԼԽԽԽԽĥ͸λ󶼶ˡ
ƽеİ׳۳һ飬УŽ»֣ʹҪ͵͵һҪģǵӪ̴˿̾а֮أţмһҪģǨʱգ֮͵ǵ·˽֪𣿡
һ㶣֮أĻһվͿ͵ΪҪǨգ
΢΢һЦļ򣺡ֻܰ˵ȥͿˡ
裺

ۡ
Эˣһһ¬ع
ԴԬнϭı鲼º󣬶˵һֱ̫ãоʮǰɣ˵ĸͬϽ͡
αɵĻνǧѷ꣬һٽԼڳε·ϣͿ֮Ҫô𹥣ҪôôҲһ۹о
û뵽Ѹٵ˼μˮĲ֮⣬ƴоٶһ㣬о˵ȴ˿Ҳһ
һ˵ȷʵͷۣ¸ðգ׵Ľ죬ΪȫҲһһо˿ϷĽǼٸȴҲ޿κΡ
Ӭ޷ĵ˵ľ


Ҳǽ죬ƵʹĵǣƵǷױϳʸ
Ȼ˵Ǹ˵ǸЭ
Ϊźһ֮ӽеࡣ
ЩЭ壬뷷ذ΢ľٶʾôôĲʾôôıʾôôʹġ
֮˷ǰɣʵΪ˴󺺵İΣ룬Ҫ
һǿջسȡگ飬ذ΢š
گＺԼϿҵĵǸ
Ƽǣɴ˾󽫾Ԭиӣơ
گ飬¬عɵüͷƵЩʲô࣬һҲͰˣڶ͵¾ԲӦģگＺǾǳ±ˣʱδ棿ǨǸǻ֮˵뻢ڣΪ֮
ƵǷ鿴˺ü飬쳤̾ҡͷƵȻ֪²ӦҲûָ´Ӧһ֣˿ġ
¬عԵʲô˼
Цһ´˿ϾҲӣ֮٣ʵ治һǿƱػ𶯣ʿ񣬶ҡԬϵʶһ
¬عˣ˵ҪԴ˷֮
ԿЦˡ
¬ع룬ǲΣ
β֮أƵʹ죬ֵܱ˽֪گν£
⡭¬عԶʱˡ
̾ǾܶɣϲƱػ˼ֱɣҲ룡ξܾԴΪɶסڿ֮󣬱Ȼٷϣǿ
¬عЩˣƣôԬµһ֮򽫾ѣ۳ǸжôᡭһԬн̵ģ
˵ͷԬн̵ģǵǺˡ
˵һ٣пԵʵ˵Դ֮󣬾ѾĳĶ֮ˣ˭뵽֮󣬷ǵûж䣬ԡһ˵պºٸգ



İپʮ Ƕ
ƺģӻϢĽԼ಻£ϾѾܱ߽֪ǸĵĲ֨ƾͼ߱ࡪࡪһҪѶֵøֵ½֪Э޿ɶ㡣

ӲȻûʸظɣȵ֮󣬶׾ڵִ֮
һǣ¬عͽƵЭЭãէ֮һͷûѸѪѹˡ
¬عֽƼƲߵķһһʮĽЭЭԽԽǶ¡
ơҪްЭſеţԵ䣬ǿʲôӦԣ
ЭʻȺɵը˹ɢһ֮ľϢ
۷׷ף˰ҲûӦ֮ߣȷʵʱ˿̣ϻڱϣռ޿ɱľƣνһʮᣬƾǴ˿ôڣչ黹޲
һƬӣ˷ڶĲӬȺƵģŵͷۡ
Эбͱ˿̼ǸûͷӬƵײҰȰȣ𲻵κεЧ漴صһŭޱ죡ûõķ䣬ʳٺ»Ȼµͷһܸøȵ˶ûУôһ򶼱ȲϣҪǺã
ڳԣͷ֨ˣһ࣬ԵΪ
ЭŴʱͷŤһ߾ĬһÿĻ찮䣬кμ⣬еıԣ
תͷЭһۣѾǰĽſкϴ˿̵Ƕ˼ְ֮ɫԵƵ֮ܲò
̾пɬ
ˣٰһذɡ
Ĭһᣬŵ˵ʵ£ʵеļıҲûʮ۱мıĸǽʵϵģǾƵļıô׵ĳس𣿡
Эһ㶣˼˰ηŵ˼ǣ
˼ʲôģƵ̵ѣǱͶյĽǻǿǣԣĲԣǻҪս
룬ͷô˵˵ƵļƳ벻ɣǶҪģ
ԵƵۣ²شֻҪگıƹ֮УۣƤѾ˺ˣ˺ĸһ㣡
ЭԵͷȻأ
ȻȻǽеľٶһͳ죬ȫȨسʵǹ֮۶Ȼ׿֮һ٣Ǹǵ֮ȫؾԼֻҪָӵõʮ֮Ʊֻ࣬Ҫŵùңؾɳָӣδܹǣ
һӲЭˣеĳǶˡ
еıͽٵָȨһˡ
ǵӳĹϾǵϵ׾һЭƹܣһǰʧ˭ܱ֤ҳϣ
Эԥԥתͷ꣬ΪΣ
һᣬһЦЭ£ִĹ佫˭ܵգ
Эԣ˼ǰΣջǵ˵ͷ

ƣӼ̱ƵظûشƵҪ󣬶ǽԬԼһı֮ѵ˰˰ٸء
رԬһӣЭ·ҵһйĿӣ˿ûиԬأԬӵأٵ̫Ԭϥ׿˾Ԭ̰̫ξԬӹµΪ˾Ԭʼ壬˾ͽԬģëƤСһȫ˳һɫ١
گԬб˸Ǽ̳Ԭ汲˵ĸɫͳԼթ塢ɹƭ칷ץë౾еĶרܣʵ˼߷Ļ̲ġ


ƿگʱɵˡ
УҲһ㱾ҲûУñʵ飬Ǹˮ̵ĺòϡƽگ¸λŴġ
ʮ֧ۿһ֮󣬾ͲмĽŵݵһԣƲҲˣ;ʹ򰡣ѻʲô£
ź䵽»У»ıһ鼴˷Ȼǳ֣֮ûı
ƺЦͷ̽˵Լֽȫһ˵Ҫȴϼˡ
۲޵ص󶼶γԣӵеģǽЩļ¾вǵͷ佫٣ʸٵĩ֮ˣͯɣһڵ̨ģ
ҡҡͷִ˻ӣǵõĳ֮սʱҾ򣬶кν֮жʮȴûй⹥֮սݣֻҪǲõõ֮ƣһʮοǶ̶̳Ȳڳ֮زں֮£̽ǱϺôѡ
ƽһԣȻˣΧʮڣΣϾֻһǣΧ֮û֧ţ֮ܡ
룬ǿУǨӵʱ̫ʱһãºб䡣
Խһ㶣ԣΨ»򣬵󶼶ָģĪ
΢Ц˼һվռƻд³̳ʵȥһɣҪģ֮󣬱̻㼯
ŵ


棬оӾּܣ֣ԭ棬Եȴͣ
ԬƳһպյµһһĵĸ֮Ϊ˵ĶݻҵĻ𻨣˭뵽ԬеıûȵִľݴȻͳˣһǳ˵ĸɸɾˮ֡
һȦ˫ֶûнϡ
ϽԬ˧ڡ
̽Ĵ˿Ѿ뾣ݾڣյ֮ߡ
ԬôԳ̾˶˵屡졢˫ŵԣҿȫǹƨݣľͷҸӣгƨҵأ
˾ܲ·°ͣ԰˲˵Ϊ֮սҶţܹĶĹģһˣǾҿȻָʾºб
Ԭе˵ͷҲôĥڻͲܶԭ»δ׵ӱ棬ذ΢ƺɺδã嵹˵ذ΢бнĥ׵ķӡȻ˾ݣһʲôʱ򻹻涼ñĵطо£ҲȥˣоҲܶ
Ҫô죿˾ܲԷʵ
ȫȨίиưɣֻмڼ϶ȥɣȻһϾģδزƵæԽطĵطԽ࣬ҲԽࡣ
˾ܲģ˷ǣѾʼʵʩˣǺӱټԭеأҪǮǮҪҪ˿˿ڣֻǵϦ֮䣬֮һո±ȻҲ



İپʮ 
ԬлսߣȻûн֣ԬϸĥζĿǰǵáһǼȶԭƣǻطӱԴɶƺǼӱԼոոϻȥĹ
飬ʱȫƴɡ
ʱ˿̣ѾɣЭβ⣬ÿһζԬкƵʮ˴˸飬νѪͷ
ԺƲˣʮĹоԴ󶼶Ĵ£۾н
ʱ˿̵ǳأȫһ˵ϣóǷԴĵȴƵĵ
⣬գʮհĻ֮ʦֳʮսĶ飬ɱȻĳߴĳǳأɭɭɱÿһʿ϶Էط·Ϊ֮ս
ͷϣӾפسͷΪ˼ɵĿԶ˵ʦȻδǣɢɱ·Ѿӿ˳ǽÿһ˵ͷ
о֮Уһ⺷ľлΪĴóһͨ·
֮ǰһǹһ˫Ŀݰ״죬üޣϸէۣף°ԣӺ󶼶ơ
ͷһĳǷԼһյĹƲɵõͷ̾
ȻӣǵĲȷʵ˿Ϸ죬ˮ©вŸߣȷʵʵ顣
ߣƽԵǷܣĩҲʧ˲̶ǿʱ䳤̵⣬ĩģǨ֮ãֻº桭⵽
ԣɫأ˵ͷҲôѰ˼Ŀǰԭδ벻ɶҲ账Ҫִֻǲܣǰøڴ飬ԻɼڼңҾа취ˡ
ƽһ棬ʲô취
Ѱ˼һ£ҴǵĳǷʵǲǿȡ֮Χ֮Χȡǵķʱϳһ춯ұҪȥ˾ɺѡڴȫȨڼıʲôıƣᱻʶƣҾͿԷˡ
ƽ󶼶ֻȥ֧ԮУ
ԹһЦֻеҲɣһ˹ȥʲôãΧҪҾŷͻȥӡ
˵գƴǰԼǽļ֮أǹָųͷӺڣɸҳ𻰣
ʱؼףڳͷ۲ңңƵĺҲųȻϳͷԶ·ƣüĿһԵƥ򣬼ޣݣ
΢΢һЦ£˷ǰȲѣʵ²ΪҴ󺺽ɽİΣѶʵбɡ
ЭԣƤֱ飬ŭƨԬе߹ͼ죬Ǵ֮£˵Ϊ˴󺺰Σ
˵Эתͷ߳ǽϵĽʿǸߺһʿţȡ˵׼ߣǮһǧ򣡡
ŶŶŶЭŵʿʿ쳤
΢΢һЦŲæתͷĹоʿǺһ
չǣܻ׽ߣǮһģ
󣬹о˴˻޲Цƽʾ£ߺϹ塣
׽ӣǮһģ
׽ӣǮһģ

ǽ֮ϣɫɱǮһǧȴǰһǮм˺ֹǧ򱶣ίʵɱ
ݺݵһ³ǽĶӣЭҧгݵ˻ƹȻԬеĵһŹӣˣʽһģ̫ˣ
ЭæȰο²Ҫһʶһ֪ʲôǴҶ֪²ֵֻһǮ
û˵꣬ЭȻתͷݺݵĵ˷һۣʣµĻȫ˻ȥ
˰֮ȴЭȻһ˦ӣŭԵԵĵɪȥɣøа壡
꣺
ڣƵ£оʼ˽
Ƶָ´Ͷʯʼ߷
޴ĹʯҶǽӿȥ·Ϊ֮ްΪ֮
ͷܸߣͶʯĹ󲿷ֶ˳ǽ֮ϣɱޣǿȴҪãһʱ䣬оʵӿ硣

ɱ
´ǧڴ󽫽׵ָ£ͬһֱĳǽɱȥ
ƥ漴ԸƽԵΪ޹
ݣײľ峵ڹоӵ£ųǽӿȥ
ǽ֮ϣָ£ӾĹҲʼҷ䡣
һ֮սĹ֮սһεĻ


ٰʮ ֮
оʼ
ǧȷӣڽ׵ָ£ʼһӿͷͬһˮϯء
ǰǳ峵ײľԵȫؼ׵ܱβľݳȻȴư硣
ˡ
ӪУĹŹиӷ·ܵ˾޴Ĺ裬źųͷӼȥ
ڸӵĺָӣűۿŸȻ˳ǳ֮£漴ֵ֣ϣݼϣǳϹ
ۣ
ۣ

һľʯͷײǿ죬ݿʼǵĳǱߣоȷʿһߺУһ߳ųͷȥ
ͷ֮ϣһֱеʿûзһֻ֧ŷЦһŴٵ˵һ䣺ң
еʿʲûвֻֻǰʯͷȴ˿̵ͶʯͬѰڵĵ̰ӣǳͷµʯСƵģ·ɳۡ
µʿͶʯ޷ɲҽŵǳ֮¡
̽Ҵҵı۵ǰԵҽطײľſڣ
׼÷񣿡
׼ˣ
̣
һͷѾ׼̿гųͶ£ͷĽЩײľ峵ϣȣ˲ʱĳͷһ˻޺ײľɢӿ¶ӡ
ۿżĸȷ沿ǰճһغϣͱʰϡﻩԴð̣Ҫǰߡ
ǣͷ֮ϣָӲ֮⣬һԱͽڲࡣ
˲Ǳˣͯɡ
ͯڳϣһֱŸָĽף˲һʱ̵ˣԷһֱԼڣʶһ̴ֱ
ۼ׼ˣǰߣͯɴϲԳŹң׼ףһ

鼱֮£ͯһչ黹ǲ˵׼ͷûнףֻͷʹһֱƷڵء
ʿ״󾪣æǰӵؾȻر


о۾һᣬŲɵõͷ̾ĳǳعȻϣѹ
ߣѼǳظߴνҪسǵĽ챾첻ףǷûǶʱյķǳ׼ȻȣҲ޼ġ
ԺµһسǴ󽫣ܱ̾Լ޼ɼı侴
Ƶ˵ͷѣسϽسҲ㣬֮ǣʲô취ã
룬ôǿȥˣҲ󣬿Ψ֮ΨΧ֮Ȼ²ߣȴѷ
ƵǰĿҲֻˡ£ֻұ㲻ܳʱ̾͵ûǰУΧ¾ȫȨˣʱмڼǰæӦ¡

ƹϢܿʹ˳ɶ
էһϢʱʧɫ
Ȼֱ֪ͨɶľͻתԬлʦƱɢµϭģܿóȷʵԬ֮ư
Է飬ƳǿԽڲ֪ʲôˡ
ͳļƻǷǳ׵ģʱԬнìͷӣкԭıᶯذ΢ȻԬеӣи֮ǰӱؾҲǲŲʱͳԣȷʵѵõ
뵽Ԭмæټ£һϢʱϲüң׷ҪУȻŷµ
ȻʶԬ˿ʼȻݹȴһֱԱرŷɣʮǰϣŶԬڲˣʱһлԬУܲɣ
ҲȽ޳ɳȴϢʱб䣬谵Ⱦɿд֮⣬ڽеʱҲӦСĵӦϷ䡣
ϸĥ֮ɶǲϣµ裬ϴЭɣ޾ʯ躣Ȩ͵Ĺٸ֮
ͳıͳ촨оУŷɡҡκӡաƸԱΪȷ٣·ʮǿйС
ϢܿĴ֣ʱеˣԬµͽӵ£ĸĺԨէȻһʱǰӵµɫɵ¶ɫ
ĺԨغУΪľǷǲɴзˣ֮أ㲻ҲͰˣ
ӵԲɵÿЦһ˻һ𣬻زɰ
ӵƵĿĺԨһۣŽѾ£ôһûƵģһ£
ҳиƨϵԸǵµ£ĺԨ·Ըἰ֮ƵģһԴˣôغУ
ӵ¼״ɵüͷ
˵ʵˣȻ岻ԬɱҶĺԨıҲίʵ̫ߣһû¶Ƶģøɶɶ
һ޶ϵӵµģƫƫ糣һӣӵ¿ɾ׼ĺԨҪһˡ
ĺԨӵ˫ӵ¶Դ뷨Ȼ˷֣صԵǰУһΪײֵΪƽΪ·֮УײֵխƽգΨйϿڹ㺺ϽΪأͨݣеأڴˣ֮Ҫرһ򣡡
ĺԨ˿ͼͷ򱱣±棡˼ǣط±棿
ȻҲ±翴ƲۣʵҾ¤ԮݵҪͨ·ȥȥҽµĶϮ֣عʯŽҸƽһ㶦Ԯ
ĺԨԵ˵ͷҲУҲգҾ֮£

ϣǱҲӵµļƻڸر
ʱϣźж漴æ顣
˺ԬĲ֣ӵߵľƺ«ͷһڣЦؽӵ£ȷʵӣѹԬлὫȫ񽻸
üͷӵ±·赲ͨ·ǿ֮²ף֪ʦкƣ
ͳһЦӵǽţñֶΣȴʶ񣬲ѶԸ£صĵεòȻȴʶ壬֮ʱ³аͶӺĶŞC֧֣Ԭˣνݺ±֮ػһص׶ӵδԸȴҲиʱһ׶Ī׼Ԭ϶̬ȣػģӵϵʧǿһ£ȹӵһ


ٰʮһ κvsӵ
ʮ꣬ʮźн
·ŷɣҵͽΪǰֻźи·Ҫڶȥ
ϣͳĲ߻ҪǿУʵĿȴˣǲΪʹߣıص׶ȶӵפص±Ҫ·¤ͨ·ȻϮȡҪ·
˷֮ǰ±ӵ½սκӺƸԱվµͽ
˷սκ緢Ҫ´󹦵ͷ
һսŷɻҵŽ湦ڷâѹκһͷ˷жԬκһسӣ֤Լ
ˣִﵽ±֮κҲȴһ֧Ƹıִȳսսӵ¡
ӵͽȻıô壬ҲʲôƲӡ
Ҳãǽˣܱܶս
سĹ£Ԭ漴ſơ
ӵһȣؼףսһ˫ĿĵŶκӣҧгݵ˻ŭأ·ϣһ治ҵȲȥȡ㴨ҲͰˣСҷұ߾գ
κЦһԬ·ϣ治צ󱲣˼ǹҮ
ӵЦһ˦й˫ȻһУֱκӾͳɱȥ
κۼӵ³ɱ´ϲǺնɱԼ񲻾ȡеĵһ
뵽κӲϣӭսӵ¾ٵͿһԣսһǢκӾ͸еһɴϮ̹ǵ۾͸Լ룬ֱսʧȥ˷
κӴһаӵȴûнˣ˵ð
ӵ¶Ӿκսһκ治ɫֻսӭۿҪײӵйһ䣬κӲֻתһߣκеһģ㽫κǵſա
κӼ״ɵ߳ŭ
ӵȴǹЦƥ򣬿ж
㣡κԸ߰һƲ˲żüõУȴأŵͽ⣬һƲۣǻҲǣӵǴӳɽڣȻ֮Լޱ˿ռռƣκôܵˣ
£κʲôҲˣ˫ֻۣ˰еž죬ǱߵӵҲǷͦǸ˹κԺⳡսֻɱذ޹⡣
ȴԬԿĿɿڴĭ
ת֮䣬ӵκѾǴսһϣһٻغ˿ƾУʵȻ˸֮֡
˵պ͵ȻǸǧƾУϣȴǸб
ӵɫ糣ԽսԽ£κв֧֮ơ
ȴҲѹ֣κȻͣȴǳôһֱϷ֮ӵݿຮ֮سǼӾӣԵɶţ紵ɹຮ죬ô֪ܿ
ʷǹƳģųµһͽаʮµһ󣬵ƾǵܣһһӲˣӵȴӲĿסٽ¹ٻض֮ʤ֣һܰ˹ʵǹＶġ
˴һٶʮغ֮ȴκһȦ⣬ڵĴŴӵҲȣֻǺᵶȻЦƥЪٴ򣿡
κӱת󣬵һ⻰ĽŲͣˡ
ӵ˵̫ˣЪٴڲԼһⰡκһ۸ڶʱյ裿
κӰת˻ŭɸСңҪ
˵꣬һȥȴӵùסһĽκӵж֡
κΣɽڵƵЩŵж֮ȴǲСıΣ̾ǵһƤ
һսʮغϣκԽԽľӵµʵףԼ˫ȻʼȴûƵģɱʹ죬ôúȥȡԼ
ʱκҲ˲װˣֻʹȫս轫ӵ¼֮ϲһúãֻǱսһܣ۵һ죬ĽκӵĵӵµĹǰؽקס
ʱ˵ıȫһκӸᵽӵ־ķ²ҵʹӵƵڵأӵµһ˿ɱȣЦһһ٣̼ɱκӸƷ˵ϡ
ʿĳһת̫죬ɵöɵˡ
ʱӵĽǷӦ׷ǰˣκǱߵҲ˹ѹǹһָʮҪˣȴӵЦһյù̧һ䣬䷭һ
ˣسǣ


ٰʮ ߴΰݸ
ӵ쿪ʤͷһκӣ嵱
κӻͷıӵ°󸿻˳ǳء
˵κӵۺʵӦӵ֮ϣǱսκͨģӵܹģ󶷽˵ʵκӽίʵżЩ
صľͽΪԸ߰һʱСӵ£ͽɽڣø³
Ϣ˻ȥκ֮Ƹɵôһæ˷󷽵о
о˿̸߾ԲɵôʧɫĳͽҲιһΪӵգ
ͳŪƺ«Ƶĵĳ£һȴڹ꣬ʧǰҲ֮Уģȶȥ±֮ĳȻþȣǡ
ͳ˵ɣҲǷ漴ţ˵׶ȻӦǵӦϣҵƳǣ
ͳǺһЦˣ±һսɶ

ۡ
ѾԬת󣬵ߴĸۡˣԭûбģֻˡ
ʱ̬ȱԭȣҲƺ࣬ϾһεĳﻮеĵλѾ͹ȣһĻʵѾЭԽԽԶȻǰԬеţûдӦߴΣԬţֻҪȰԵ·ˣһڡ
ûдȰԵ·ˡ
žԬصĽеĲյϣҧгݣŭĿԶĵ
ү޵ģҪҽһΣ㵽Ƿǲ˵
ҷƨҲ䣬ͬʱҲǽеĲյصһãȻתͷһԵͷ㿴㿴ʲô̬ȣ
ԲɵĬȻ
ӰҵĹ٣ҵ·ֱһͶ·Դг·תԬذ΢ɶƣʹǽ壬ʱϼվǸһվԬ湲ͬӵ״һӳ˻̨һԽתڴ˵ҵı
ܿܣϾһľû˻ǺϷĲǣ
ļʶ֮£ԬԸο䣬һͷͣǣԴ֮ԬÿԭȰӲǱӣ۾۾Ҳ֪ǳԴʲôҩŪҸ̨²˳һֱ
úõһǵŪø߽߳Ҳ֪Ԭзʲô
ҲǣһʶŵҲв
вĴһ飬ʲô£
ţģԬȻһͷӣҾǶ̫ˣߵģٲӦŲھ͸㣿
Ԭ˾ܲСĵĿԬһۣؿһ˵
ɡЩ壬ҽȽϺãȻôġ
Ԭһ㶣ɫһ죬˾ܲһۣ˼븴ӣ
ĹĵվָԬУߴˣߴˣ˵˵ԴӰתϷߴΣĴǴźģ֣˵úµҲ磡
Ԭһ㶣ָͷת˾ܲĳӡǣ˳ɽߴ𣿡
˾ָܲͷһ㣬ͷûϽ첻಻٣ߴΡ
ŶԬлȻͷߴεĻǹˡ
˵Ԭһʲŵ׶࣬һǫصӣһҾ
һŤͷ

ŭһȥ
ǰ
ɲĴȥ
Ԭм״ˡ
УУǰҲУѲҪҽү
ɫͻȻһ䣬ź룬ָֻ˺úĳ֮磬ӦԴֶү¾˵ɡ
Ԭк˾ܲʱһϡ
϶ҲǸ


Ԭаһ۵ʵߴʧԭģ˵ʵΪ롣
ź룬Ц㵽ϷߴγӣΪҺãȥҲ䷹𣿡
һһ밡㳡Ӳ٣ҲûŹһٷ
ҳӣϷ򻹹㷹Ԭ㵱Ҽ
Ԭ˾ܲæӲǾ˼ǵģӵѾǣǸǣһָֻͬȻǿԻطͶԬ̫ףң£ҲҵᣬΪһҾԬδ֮ӣڹбɣҲ֮󣬷Ŷ֣Ծڿڰ
һ㶣
Ԭе˵ͷݸߴΣߴηԬиȥҲҵ棬˵ǲǵһͶ֮飬֮һһʱжӦˣҵǺãҵɾǲˣϾĺ֮½Կ֮
ԳƬ̣ٿʱȻûʲŵŭֱӸ˵ˣαعĨǣֵϷһȴֺαأ
Ԭ΢΢һЦԿηϷ̫٣ʧȥˣ
̾ԣôΪңϷڻлһˡ
Ԭҡҡ֣лңҲΪңͬʱҲΪԼ
ԹһЦΪˣѾǽˣҪиã
ԬУ
ߴе٣ͷӣӦ˰ʮεģҵڵĳȫĳ޻ٰݲ;

֮󣬴⴫һµϢΪ׵һ壬ԹԪ191ԬͶܺʮһεͶ뵽˴˾󽫾Ԭе¡
ͶڵԬ˵شģ֧֣һֱԭȵͿԵõֻ꣬ҪڣͿѸٵİԭȫΪá
˳Ԭзǳˣʾ׼ֽһļƻˡ
ҹԬн˾ܲҵԼĸ̸ۡ
ʱ䣬һֱԭİδ뿪µĹ˳Ѷ룬ңǲǸŲŲطˣ
˾ܲԵȻˣݹǿʢȨҲʱͼ֮óȻоߣֻ»ʧ
Ԭҡҡͷûҵ˼оᶯԬAڵҪ˾ְձܾ䣬ֻҶѣ
˾ܲգգ۵˼ǣӱоڴ˴ĵƣȥкͺǱ߶£
Ԭе˵ͷùңԼǳУǲĵȥ棬̫Բˣ⣬֪һֱһϸ£Դ˷ȥ㿴Ҵס
˾ܲЦллô˼Ȼֻȥǲ˧ʲôҲʵʵ֮ơ
Ԭе˵ͷȻеϵҲʧΪһߣôˡ
ĽҪȴһ죬ֵ˽ЦǺǵĳҪȥİһ

Ԭк˾ܲһͬתͷȻĿóóȻĸ
ôģԬвȻ
˼򣺡Ȼ߽ģѵţ
˵ſڵû㣿
ȻһͦأҪ˭ң
кҪҪ
˵Ҫȥʲôط

˾ܲü磬֣أ
һ˦ͷ£ҲİܽӵҹȰ£ˣ
ԬԶʱһϲæ˵˭ˣ
ܽΣ
α׽ѺڣŲֲ˳ֲױнֽˣΨڼһֱֲ
벻ڸȰ˵£ȻͶˣ


һ
εĹ˳Ԭкǲ죬Դ⺺ӱ֮һֱƤľͷԬиɺģ˵ʲôҲͶġ
ԬԴƽԭ֮ҪæµҲίʵܶ࣬һͷһӵģҲһֱû˵ϼλǷ֮ǽɹһߡ
˭õ˷ڸȰ˵£Ȼ˳ˣȴЩ졣
˵ĻûףԬоûԼԹһ¡
ںδԬ°ͣ
һЦڸȺ򡣡
Ԭ֣ȻˣǾɡ
ȥˣʱһòţһװĺã߲Ǳˣǲܾ֮һΡ
Ȼڴ˺һӣεɫɲҲԬĻʳãҪĻεݣϾҪļصȻǷ˿ɲ
ΣóԺúȵĹŲ˵ÿջרŵӸˮϴˮ裬ãͲһȫĴ󱣽ˡ
ʵ˵ʵڵģȻԲ壬ҲɵӣĵҲףһ˶ס
εһձſ䶼ϳˣǾôˣ˲˵ԼҲίʵòֵ
ǲûͶԵΪϾҾ˾ڣԹֻϰ϶ͶԬˣҽڸƨ˼ҲܼԼ˶ԸڣҪҪĸ˭أ
֮˵ĹִȴҲΪġ˵ˣΪԬˡ
֮ĺԨɣҵĲϽ죬Ԭֵ³ԵıٵģȴûԹ
ԬеֶκͲҪ̵ģ֯λһһУдһԬмֶεĵᣬдһ֣Ҳܱൽǧ
˵ÿÿһ뵽ҪͶ£Ͷµûţ˵Ϊʲô֮ǷӦ
ʶι˳¾һֱ
ֱǰȥΣת䡣
Ҫ˵ȥΣΪҪΪԬͲţǿɾʹشˣеûƨζȥġ
ͶԬУԬĶ˵ǰȨһԡ
ϵɣĳи˰ԣ֣
ʱԬһ仰֮󣬸һֱرҪһǸɣ֮սУȻʶˣɹ˳Ժ󣬸˽ҲҹɱԹգ̸۹սɵıͶսĶնеǳ
ɱƳ磬ԭһȴǵõһǫѷش
ɶԸĳ㱾µԭһ칫ô˳ƺš
ƳΣҲǫѷ֮ʣ˼ԼãȻǰ¸μסˡ
ǺֿʼΡ
α֮󣬸еû±ܣ˵Ҫдд裬εԸȻǽ֮ȴҲǰҲ±Ӧ˸ĸսڼһȭţֱ̽սεıһǳǵˮͷӲ㵱ʱҪڼϸ㣬νΪֵˡ
ζ໰ˮͷӵıҲ̸֮У˽˸ĳ֪ԭΪˮܣԬ˽ݳƸ룬ˡ
һζԬеƫЩĹۣǱǳԬͥȻҲϽΪԬȷʵΨǾ٣ȳˡ
ˣڸ߷üȰ˵£εǴӦŸԬ̸̸


Σβ̲һ䣬ԬڳеĹְҲԬΪԡΪνлЩС
Ԭкεˣô˰θͷ˿ǿյģλеʵ裬
ȻӾոԱȴڳ˵Ρ
°ɡ
Ԭָָ̧
ȴִֵվţҡͷ󣬻βһ֮뽫
Ԭ°ֵͣǰģʲô˾󽫾㣬ҲʲôǾ͵һһģ㿴Σ
һ㶣ŵ֮䣬л棬ȴ꣬˳νȴǲװɣ
Ԭɫԣõǹ˶֣ѡ
γһ£漴˦ԬеĲ档
ҵӡУǵĵһμ棬ӦڳɣԬЦŵ
縳Ѱ˼һ£ű˵ͷ
ʱ콫ֵ׳꣬ʵݣݺᣬһȥ˸о֮ˣɷ
οԬһۣĵʱԬУᣬǼթƻնһֱ֧ҵƨϣȴҲ
ԬУ
õĳĬ֮
гɼ
ֱԬеҲöгɼ𣿡
Ԭҡҡͷá
ԲɵЦˣΪʲô
Ԭ΢΢һЦҵĳɼΪҲֶΣնѣ콫£Ϊ֮ˣĸ²գ
˵Ԭжһ£ԶĲ˵˵̷λӣ£ֻͲЭͬιѱ䣬ͶԬɱ֮ΪͲգСˣ
˵ܲ٣¼۵ϵΪƺֶ֮ΪҸˣݽ˸ΪݣȨΪ飬÷ֹΪթʹѵλԬЩ¾͵˲ԭ£ðɣ
ԣĬˡ
ԬЦЦ˵ˣԵļթƻΪƹ޴йѣⲻһƫһԹŭϲԹŭԽִֵԹңԽܹ˵ҲӮң
죬˵ЩʲôջǼڲԡ
ԬЦЦǲԸҾΪҲǿڵȱһ⣬ݿְϾҺڣڼδⲻ׵ر˵ϥ»һһŮԶԼܲܶ˺Ӱɣ
ִƬ̣ջǳ̾˵ͷ
첲ϾֲȣȻԼûڵ壬Щ¸÷ſ͵÷ſˡ
˾ܲԬͻ룬콫ϥ֮Ůδ󣬼֮ͣԬδȢףյҵ棬ýˣΪ콫֮ŮԬߣԬҽ֮ؽ֮ãλΣ
Ԭһ㶣ű˾ܲ˼
ԹɣᵳӪ˽ġԽǮλΪ֮⣬ҲһֺƽķʽϾŮɶɶŮ׼ңݵĹϵֱڰһϣպзҲܲڸɵԼ׼һǴӰɣҲ̫˵ˡ
Ԭһ룬εƷĹӦǴ˵ģ漴콫ٴô
üͷƬ̵ν飬ֻǸܵԬʵǲôҵȻȲԬңҲὫԼŮơ
˵Ը⣬ԬҲνϾڶԼﻹиңԼ鸽Ļô׾͸ס
βԸͲԸ⣬Լܵܵĵг˵£һӣԬоЩ̫ˡ
Ȼ˵ҲʵԼϵǸʲôƨԬҲ֪Լʰ˵ô£
Լϵܣôν˲У
뵽Ԭвɵöˡ
콫ô˵ҾͲˣʲôаŮƣҼϵܣҪģģҪʣ˫ȫ˵ѵõľǳ壡ǺӱйİӼˣŵĹϸҪҶӦô⣬ǽˣ
죬аԬеƤίʵǺЩԬҪжҲһ˵ģôԬеͺڰ׵ߵǷǲˣ
Ԭֻ֣֮ȷʵ̫ã˵ǿŤĹҲ𡭡
Ԭüëһ콫;˵֮£ΪӣоҥţҵܵûͲҪ˵

Ԭ˵ŻȴһҴææ⣬ԬйԵ²ãʯһˮʧˣ󣡻ٵȻ𣡡
һֶʧˣԬһ㶣ô£˭ɵģ
һĭĹԬ򡭡

⻰εüëɵһԬһԣλˤڵأҺ˾ܲʱסο
ԬԬëŻսָʲô
Сĵǳʯ֣ǱؼԺ¥ľۼ֮ĹӺ͵˰άոոյ뵽һ飬һֵ¥඼⣬ǶҪи񣬻ǱӴ۾СĲУĹӲȻŭ˵ôĳǳأ˾ӶҲĵӻҲ˼ɽΪ潣˽ʯֵҤȫˣο׷֮顭
ԬԣӶʱɫ˫ȭգݿ
һԵһۣŶϵĲյ˻ĺһڣ⡣
֮󣬵Ԭг̾ε콫˵öԣǿŤĹϲ𣬽׵£ҿ˰ɡ
ơ



 㵱
ҺҲҺŵĳ࣬ȻǿƷޣһȣҲѪ࣬Ҳкƽһϲŭ֡
ͺñڵԬУ쳤̾ߺһŲңϣ
ȽߣȻԬ˶ɫʲź˵ʱȫǸţһúǹѾȻ޴桭
ڵԬһֻŭĹʨӣѰСʨ
ȥԬ򣬽ά˰ϸҽ⻹вܳ壬Ҳһˡ
볯͢뷷ֲΪ̫֮ΪЧձܾԬֲڲѡһΪԣԼձԭľӡ
յ˵ﵽѸٵЧĺʡĲѵѡǼ˵̫ߣԬвǣ뷷ǹپһֲ򷢵ȥˡ
ΪϴԵˣռڼѡ˲ܳ壬ԬзΪԶЭ


ʱȴСĺӣҡҡڰڵĽһʱ䲻Ӷǳ˲٣Ҳ࣬Ҳ֪ǲΪഺںɶɷڹǻٵһЩƦ֮
Ԭг쵰⣬ƤӡžžֱСƵģôֹҲֹס
žԬȻһӣŭĿСӡ
ΪʲôŻս֣˵
Ԭһɫһ䣬¶һίı顣
磬ҲǹģСܵĵ飬ǽֵоϸСΪץˣ֮²ʹȼ
˭ҵļϸôףȻڴҤȥţ
Ԭ̾ڵļϸˣ깵ĵط꣬Ѳ
ԬЦһô˵㻹ΪҺˣ
ԬһЦΪ˸磬СܲҾӹ
ž
ʱһ̨նֱԬͷϣī֭˳Ķͷĵ¡
һӾ䣬ʹԬһ£ŲӲ֨ˡ
Ԭŭδתͷŭŵͷĵ˰㣡
˰״һСˣҡҡզˣ
ԬǸԬһ𳤴ѣѷΪβȰ
˰һңҡ롢Ȱţ
ȰΪȴûȰ
ȰȰˡ
һˣȰôȰʲôԵģ
˰ԣͦţĵҡҲҲɡǿġİ͡Ͱ˵˵ġ
ԬУ
ͷİ;Ȼˣ
ž
һյ˳Ԭе˳ȥƫУ˵˰ͷϣˮŲҶ˳ŵ˰Ķͷ£ֻСҵҲҿˡ
ԬۺɷͷתһվŵĽά
ԬĽƱ磬˰ĻţСάȴԵ÷ǳֻ˫Ŀ΢ྣһķƵ֮ɫɷ֮ˣ粻ľһ㣬ţƣʵǷᡣ
ˣŽάԬеǲɵ¶һ˿ݵЦݣʲôɽ͵ģ
άͷǵĮƻһ䡣
ҲûȰԬ򣬶һ˰ףûʲôɽ͵ġ
ŶԬԺ棬ͣΪʲôѵûп³
СάһƲ΢΢һЦ˿Ѳ⣺ν̨Ԭ򣬲豭˵˰ʦûгֵļһա
Ԭһ㶣ŵͷ˿ԼǰϣϹȻǿһȷʵûгֵĶȥӽάˡ
ά¶ЦݣЦıȸղŸǷˣǰɣ£ʦûгֵıܹң
ԬԣŭЦ˺һᣬŵͷ
Сӣʱ䵹ѧ˵ŵûйҵϧѧֻǴǳƤëѣǲ̨棬ⲻ֪ĸ֣κγֵıɻժҶ֮Կˣ
˵գԬȻֽ̧һӣлɢѪ챩Ĺâ
ά״ɫٱ䣡
ʱ洫˾޴ײͲʹİ

۶ۡʰСӣֱǴﶼϲ֮Ԭз΢Ļŭ
λϯһŴŭԵ̫ˣ˵˵ɵʲô£ǺôҲ˶֮꣬ô»ôһضûУ
άͷϵĴߺĻԵ֮ⲻԣνʮڣʮ֮껹û
˵άȻԬ׺ͬҰһһ˿ĭ»ûҼ˵
ǽʵһľۣȺ֣ԺǱˣҸǻһ
˰Զʱһŵ㡢Ҫһ
Ԭη˸ۡ
ҵ룬ﲻܴӦ˵ǻһܴǵˣ;ˡ
˵գԬпһſڵĻܳǵˣ
æѾˣڸȺ򡣡
Ԭа˰֣ɡ
ʱܳ»룬Ԭ΢΢һܳ˾󽫾
һܳ壬Ԭб㲻ɵÿȻ̾Ĳ˵˵ӣϲܼǱԬҲ֪ǿٱܹҲ˵ܳ⺢ӲǴҲǱһ֪ĵͺñ
תͷ⣬֮¼ֱŮø֮
ͬˣô⣿
治˾ԬЦǺǵշ֣ʾܳ
ܳµĿһȦӱԬҵͷóݣ½ŶûطҪҲ֪Ԭк⼸СӸղʲô
󽫾ϣĩվѵɣ𾴡
Ȼֻ֪ܳǿԬлǴϲѹϲƫܳ壬˴ܿü۸ߵ͵ĺӣȥȥһƫ
תͷˣǲˣ˳ۡ
棬ǲȫᵽǣϹΨһڲ࣬ίʵˣҲ֮٣ɲҪԹҡ
ܳæҲң󽫾ػ㣬ǰӣҲ壬ίΣĩллλԹ
ԬԳ̾⺢ӣֶֻ˵ʵ۰ǸվǱߵĳĳĳѧѧúѧѧ
ɫ̫ÿԬǽͷһŤصġߡһ̬Ⱥܲ
ԬóǣЦǺǵĿܳ棬˵ʵ𣿡
ܳһ㶣һӿͷҪ˵Ǽٵģٴϻٶ£ҲϾֻʮѣʮʱȻ죬δ벻һЩ
ŲܳįɫԬЦǺǵĵ˵ʵڵģȻλаԶھλĸߣΪ֮ίʵ٣ʵЩⲻȥϾڴְҵ⡭˼ȥ͸˼飬ҿǼԶݵֵܣǵ磬Σ



 ɽһ
ԬòܳԬϵ쵰磬һʱ嵱СĿɿڴҲֻСӣܳҲһԣûԵڵϡ
ʦɰά͵˰ͬĺ
󽫾ܳͨһԬйˡ
Ԭм״ɵһ㶣˰ά˵̬ϵˣ뵽ܳķӦȻ֮漴αˣ
ܳĨᣬڵʹĳӡ
󽫾ҪɱңֻɱˣιʹĨǵĶȦӣܳ岢̰֮ͽԴҪǸһϷ룬ǿɾ̫ˣҲ
ԬԲɵЩƣ̧һվһԵСƦӣֻǽݶѣӰһ£ܳɵãֻԼҪɱȫƵģɼСӵΪʵѾ˾壬ĵز
ԬǰȥӲİѲܳק
棬αˣҲ㣬ֻҴһСӣѧѧãϾʵе̫񻰡
ֻܳһҡͷˣˣǸ˶ܴ츳Ǵˣû͡
ԬԲɵһ̾⻰˵ģǸ˶ܴһӽСӾͻڵķˡ
Ԭ΢΢һЦ棬֮£вΪ֮£㲻ӦңҲΪҹϵܶѣͨƽܴ֮
ܳԲ˲ϵᣬȷʵǰƽ񰡣
ԬпŲܳɫҲˣСӣǰҲðҰŪҲðҰŪҪνĿˣʵʵģ˵˵Ҫ
Ԭмᶨɫܳ岻ɵð̾һԼǽҲýӣҲýˡ
ͯϾͯ循ֹ󣬾ͿʼıԬн
󽫾ǼңҲԣôӦҼҪ󡣡
Ԭԣ¶һ˿Цݡ
񻰣˵ɣš
ܳ룬ȵ£ҹǣͲǽݣҪҲҸ󽫾ݣȻϲѹסǡ
˻һԬʱŭˡ
ܳ壬ôĵӣҪֳݣҪǽݣ㲻Ҹֱˣ
˰Ͱ͵ĵҡҸάʦأ
ԬкݺݵһŤͷŭұ죡
һ仰׼õȫҭȥˡ
ãӦ㣬ݣҽݣҲѹסǣ
ܳ幰л漴ڶ󽫾ǵľְھκְһɳΪ£
ԬȻŭš
һƨֻûȱԬиɻȥˡ
쵰շŻս֣ﵱɱѾҺܹ˼ˣΪܺһǺô

һԬ⻰Сңҳ㣬о԰̾һķȴҲƫƫ޿κΡ
ܳԬ˿ûƫģֱɼԣ̬ҲǷˣ漴е㣬ǹڻڵ⡭
ڣԬһ㶣תͷ˿漴Ȼ
˵ģԨ
ܳʹص˵ͷڻĳͽ֮󣬷ȻǽΪպгͻֽЩͽ¡
ԬԻȻޣȻһţ֮İɣվǲԨǰоˣһԭȵĻǶǲ㣡ĳͱǴˣʱİɣֻҪͿᣡҲۣ
ܳ⻰һӣ
ԸӴ󽫾İţĩκ飡


䣬һ֦
ԬΪ군Ѱ˴ͷˣ棬ڰΧǲ֮󣬵һ˲ǧͻﲿӣҹǰС
бȵʱ򣬱геս
һսƵüͷˡ
սӵ±汻оȡȫʧأоս߲Ѻơ


ʱӵκ֮һֱسǹزս޿κΡ
ϣͳȴͲµӵܶУ϶Բ㣬ϵص׶ԼӦϣӦ
ص׶ƹ壬£󣬵һ֮УȴǳӦϣӵֵܹסֻ֮ѸٳߣκҲֻʼ䱻˳
ȡ±֮ʿǣʼ̿׼ʽȫС
ƵõϢ󲻸ҳɣ׿ͻٽǰУҷͻﵱ齨֮ʱǧﱼϮΪҪսͻϮν֣оٶ˫ܿľ͸ϵ˺оڡ
ʱӵѾʯµĺнϮ֣˻ͣҲͬʱʯ͡
ƣӵ¶
󶼶ĩ׶ƥ㣬Ӧʧ±棬ǲŷɡƸԱ󽫣ͭȽ±Ϊ幥䶼¤ͨѶ£˽ĩ֮Ҳ
̧֣ʤ˱ҳ£ˣ׶ѱ䣬֮޿κ֮¡֮Ҫ취赲סĹƣҽΣ
ӵæʮһ룬ƲɵӦԡ±ʧȫֻ̿½ھͻȫС
Ƶͷ˼һ£漴ƽһ˭أ
ӵԵش󶼶ƽһĺԨȫȨֻ±ʧֱָƽأƽն񣬲׹ͳ֮ƣƽ϶ˮɽǰڶɽɽӪĺԨѾǰկ֮Գ֣
Ե˵ͷĺԨڶɽԳţ˱첻ףǲˣƽһ·ǵɷġ
ӵæǻƽҲͰˣֻǴʱĩһԲòڴ󶼶
æ뽲
ӵ˳һ˼·ʵҲûʲô£ԭշ˲ϣĺԨȻϾڿͽڲϵĸؼǲϵĻҵʧĺԨȴûһ˿˸֮ɫ糣ƽĲƽˣͺûϵƵģĩδ׶ˣܾе㲻̤ʵ
һ㶣˼ΣԵ˷УĺԨ̬Σ
ӵԻصĺԨǻһս
Ƴ˼˰ΣͻȻᷣǧͻڹʯأϮ֣Ϊǲӵ¼ǰ󣬵ֵƫҼһǧͻǰɽĺԨ
ӵԲɵһ󶼶żȴΪιʣ
Ƴ̾ҵܣתľĺԨڵ״̬ҷֻ־Ҳ֮ܲ



 ɽ
ǹˣΪһͽʧȴбܣҪ˵ʱû֮Ļǲܵģô˵վԽǵ
Ƕ֮ƶⱡʱ̬һ˽⣬Ȼڲ֪ĺԨĿΪϵʧƻΪԼ𱸣ܹԵĸоڵĺԨһ
Ľడ
ǣػʯӵػԼһǧͻǰƽصĶɽ

ʱӷĽ飬ʾǿˮֱ嶨ɽռ˶ɽΣĺԨ³֮ͬʱԳ֡
ĺԨǰ֮ټԲߡ
ϣͳԵʦĺԨʾƽҾԳ֣ᶨɽԭ˶෬֣֪ΪǷۼñ֮ܣڲֻܾ̳²׵֮
ͳҡеľƺ«ЦĺԨ£ȻԸȴڸңԬнսűԬץסԸص֮ʧֱܣԸˣѵ֮Ҳ
æʦкƣ
ͳָָͼĺԨ˷ǰᶨɽҾԳڶӪԼ棬ڶ棬Գ֮ƣǾ˳⣬ụԮҹ˳ȥĶկĺԨկĺԨıԱȻȣȣҷ㼴ٳΣȼĺԨĻٶ֮Ҳ
°Ѱ˼һ£ͷʦԿУ֪λҹԸ⵱񣿡
ʱκվֶԵĩԸ
еĵһսκսӵΪܣ±ֱ֮˳һ£κӵͷշȣһֱѰһ˳衣
˷ĺԨκӱ㼴սˡ
Կͳͳźۼĵ˵ͷ
漴Цãҹ飬ͽĳˣȥӪկĺԨǰսˣ֮
κӹؾŵ
ͳһЦĳǴ֮ţвһʧ١
ҹκ챾ƺƵֱĶկȥ
ģδڲأԬկߺܿϢ
֪󣬲δ̫ϣ³£谵෬֣սҲʶΪֵһᡣ
ʵϣҲȷʵˣκµĸͷӣկʱԬѾ׼˫ûзϻʹһأһ湥կ
տʼ໹սԣķǿңƵòȫҹɫկǰս漤ңѪ쳣
ٵĹ۲һ¼ƣĹȻǿңķҲǿһռݵƣȥ˵ƶկĺԨԮʹ뵱ȥѡ
ϣæǰȥκӡ
κӽӵϢоűϵկɱԶկչҵĽ
κԹıʼֵסˣı糱ˮĹƱƵýڽڰˣʱ䲻ȫկֱӭС
һկƾͱ쳣ˣκӱǿҧӲŽһһĽ
ʱ򣬶կҲɳ򴫵ĺԨկ
ĺԨ֪Ժ󻹲̫żԹ󣬺ƺƵŶկȥ
ʱκ֯ǿĶկһĺԨʾ漴֣Լˣ
ĺԨıҹУۿžҪִﶫկȴг˵ıˡ
ĺԨԶʱһ㶣üʾǰկȷԼο˼䣬Ȼ󷽲ʾˡ
ĺԨʾկողŵг˵ҹɫȻطӪկ򣬶կ߼
ĺԨԣתǰկٶȥȡ
ǵĺԨִﶫկʱκӵָ£ٶȳˡ
ĺԨһʾطկյկſڣȴг౨˵
ĺԨԲȻŭ
ø۸ǰɣػصܶʼĪǵҺ۸أ
ĺԨƢѣһţֱŶկ񱼶ȥһκӳ֮ĺԨûͣ˳ųָķֱȥκȥ
᲻ĺԨɲЩʾӵϣֱѭĽ·ߣ𵽶ֱ֮Ķɽկɱȥ
ܿ죬ĺԨ׷κӣ˵չֱӵĶԿ


 ɽ
ĺԨ·ȷʵͬѰۼκػصϹԼΣĺԨϲȡ׷սҲֱԭ·׷ȥκƴ
޹Ҳ÷ַƷֲǣǸͣκҲĵţĺԨһƷ֣ƲϲᣬҲڵ¹ڱһƷ֣ˣ
ĺԨһԽٶƣκܵģܵݱĺԨҪͲɶ£һĹĺԨһ׷κӵĲӣ˫ڶɽչһս
Ȼǲ뵽ĺԨôѸٵĸϵκҲڻţϣϱźͣĺԨڳűһ
ĺԨҲκӿףʹһ棬չ˵ѪӰֱӶԿ
ɽɽ£ɽݴ֮䣬˫ʿƾվǹ٣ɱ죬ȺķӼܼ֮ʱʺѪ
ĺԨսͣһȣǰ棬гǹ·ɣɱʮˣһʱ񲻿ɵ
ͣʿʿȻ֮߰ĺԨһ˿̺һ⵶ɱɱ
κӼĺԨ˵ãɵðеͷĵ˹Ȼյԭͽܲƣȴλ̳ȷӡ
ѣκԸĴ١
ˢˢˢ
ˢˢ
κӵ´ɽ£ȻֻѺҹյͬ磬ʱ䣬ֻѶĲܾεЩӦס۾ʱֹͣ˳档
ĺԨۣܿӦȣһȥǹ裬þȫҴɱ
ǣ֧ԮѾɽϳ֧ԮĺԨҪԶԶĶö࣬ĺԨȻ͸ңµҲǽս򶨾ɽƽʮಽңĿȥֻɽɽºѹѹĶˡ
ĺԨһ˷ǰսıҪԶԶıԼеĶö࣬벻ƫƧ֮أ˿ڵǻ˲٣
ʱ򣬴бһԱòۿݵսһĺԨܶһ߸ǳĺԨҪţһ
δ䣬˫ԲݺݵؾٵĺԨԴɱ
Էĵ̫죬ټⶼˣĺԨ޷ֻܾǹӲӡ
ֻʡһ죬ĺԨԼ˫Ǳһ飬ͻʹѣɫһ䣬ĵװ
߲Ǳˣκӣκһ£ռȻȴһЩĺԨķ֮һ˦סΣΪĿĺԨһۣյϡ
ĺԨԷ׽ҵһȻŶԷɱȥ
ʱĺԨκӣǹ٣չͨڳչһս
ɽϣͳ˲ŶУڻ¿ɽµĺԨսκӣϲŭͳһȻ֮ࡣ
겻ĺԨɣʵ˾塣
ͳȻһЦתͷ˿ߵһʿТֱ֮ҹ֮սʤΣ
ͳߵǸʿǴܣ
ֻԣ΢΢һЦҹ֮սֻһڣҪɱĺԨա
ͳԹЦȻТֱѾ϶ʤʱգĳұ㲻ˣȫȨ㸺ǡ
תͷ󷽣Ͻ׼ˣ
֮УҴǵ˳°ϵİ룬׼ˣֻһ£Ϸɳ󣡡
ЦЦһὫɽսֻҪһĺԨǳɣϱ˼ֲ˶ãԺˣϽɾʹ󹦣ա
ҵ˵ͷɽ¿һۣŻԡѪĺԨ̾׿£ټ
Ǻͳҡžƺ«£κĳƾߣмˣȷʵͣ
ЦЦԣϽȥɣ
ŵ
ȴ˵첿ֱɽ¶ߣκӻĺԨս漴һĳЪϷս
УνʿԬŵһ£׷תͷĿӡ
һǻ֮һûҴæɢԣΪһͨ·
ɱһԬУξʶңŻɱȥȴҲζХǽ˳ȥֱκӺĺԨķײȥ
ĺһʬշˣһʶĸԴ
κתͷǻˣҲԣ漴սΪ·
ȴҴվֱĺԨĺŽһ
ĺԨ´˻ҼۣͷǺˣ
ҹһЦȻϷң̽
ĺԨһ㶣ͣʹҵĶ֣ĺԨǹһɱףؼұȥɣﲻĵط
Ҳʱ⻰Ϸ飬ֻö䶼ҪϧЩ˵ЩˣʱҲûŵˣһ𣿡
ĺԨûһм֮⣬ɴŭͷӣҸ·㲻ߣҪŹײȻ㲻ߣǽɣ
˵գĺԨҵ˵ͷͦϡ
νмһ֣֪ûУĺԨҽֲУоͲɵô󾪣
ʲǸԼĲµκӣһһͽңǸڱˣϣһȴǼҳѸͣҵɱУӣкɰٴ֮ƣ䱾ֻǲƣ֮¡
µҲݲĺԨ룬ķӦֱӹϵʿĺԨʹеĳǹ϶ӣƴۣ


 ɽģ
ɱɽĺԨսκȴҲһӣ֪Ȥһߣɱ롣
ĺԨͻһսֱ߰ʮغϣʱʤܡ
սͷߣɫҲ𽥷˫һҹҲ֮½ǸԳЪϢҺĺԨļҲʱһ䡣


ĺԨص˧ӪңңĿԶĶɽ˫΢΢һУ¶ľģ
ɥԬȻδ壬谲٣ǸԻͣԭȴǲڣϵѾϣԼӲдȴǻк壿
ȴҲĺԨԸ񣬺ôҲһòףһ£
ɷﻹʬҲ
ⶨɽʮǻκӵȽ˫ݣ޴ĳ棡
Լ״̬£Ϊ丶ǻ쵰ŮһƴҲԼĶԵˣ
ôɣ
ܶ¶ɽڴкη
˴ɽҪȪïܣʵ͵֮ذ
뵽ĺԨ漴תԸ˸ػկʧȥɽ󣡡

ʱĶɽɽͳˣֶԸĺԨİ취
ź룬ЦǺǵʻҺκӵĳĺԨսһô˱Σ
˿̵κӣǰܵӣԺԨȻ£ҵȵĶ֣ĩԸһӾǰսնɱĺԨ׼
͵ĵ˵ͷֿҵǺ
°ϵĺ룬ĺԨ£ǵһս²ߣüƣ֮Ҳ
ԣȤպ֮⣬ָ֮
ԹЦʦڴˣϷ׳ǸͷЩɡ
ԣ漴ֽͷתͳ
ͳûд𻰣ǿǱߵķ
˶ҲȴȻԵĺԨ̫գһսֵñˣּɽ֮ҪҵУܰݣ϶ձȻսɱɽ·ҪĺԨɽϣɱڰɽ֮ɽһΪţĺԨһߣԺΪţ׿ɽɱ֮Ҳ
Գ˼һᣬо˷У漴תͷһԵͳ
ͳû˵ֻصͷʾС
ãȻˣТֱ֮ƶУƺ
ҸҪȴһԵκվĺԨĩԸⵣ֮նɱԨԸԼͷ­
ۼκҪԼ񣬻ҰüëһЩ𣬵ܿȴ侲ϸĥһ£ȴĬĬˡ
ͷһͣȻƢͦ󣬵Ҳ飬κӱǿ˴Ϊȷȷ֮һҪչ֮ʱһСȴӵͳû˵ʲôκߣôһͷǲһֻɻ޴й
ˣˣ˴ǸᣬøɣϾ£ҪЩݺᣬԼһܻͣꣿʲô͡
Ǻҿˡ
״ϸĥһ£Ҳκӵͼһᣬ˵ͷҲգĳһ̾ͽˣ
κԴϲæݵлĩһɣ

գȻ編ϣĺԨǰɽ£ҡź󣡷ɽϣɫģκɽУֻȱ
ĺԨ˹˼ɽɽҪδҲȥǱɽ½ȴǺ޶ƾĺԨν󣬶
һʱʱ磬ͷգȻߣɽµıʱȻ֮ơ
ɽµԬȻ֧¶һ˿΢Ц漴Ծ˵죡
ɽϣŻɫĻɺɫɽУʱһֻ֮ɽµıŵһѣƣ֮жʱɢȻĿЩһɽ±۶µ
нʿǰնɱĺԨ
κӽսǰһָߺȡ
ʱĺԨҲǱŪ˼㣬䲻κôһһʱ䷴ӦκѾǳ嵽Լǰ
һȻӹĺԨֱֲӱɳ֮С
ĺԨ·㲻ߣȪ֮ͶŵڵϣܱɱɢĺԨκЦĴϹЦ죬㣬µı˭߳ɽ

ԬʿɱһѪ·ֱκӳɱ
κһгӳˣˣѪӶʿؿڼ˻ûô£˫˫أ˼£Ͳˡ
ĺԨӵվѰȴʲŽסκӾһ֮󣬳ǹǲ֪ɵȥˣ漴γ彣ͽսעκӡ
ĺԨûսö̱κܰһЦϣ
ÿ죡ĺԨһæ㣬ٶȺκսȻһأһȴκϵһϵһ
ಣ
Ʒ磬˻̶ĺԨ޷ֻӲӣֻõһ죬κӵ̫ĺԨֵĳץղסֶɣţκӽһӣĺԨļϡ
ĺԨʹһѪӦն䣬ŵɶʹתͷһȴ˿ڹοսףɼǡ
һҪֵ
ĺԨǿʹиԼץϲ֪˭ĶꪣһκӳȥûսͳֱûʱѲκӵĶ֣οʱѣ߱۰ľĿҪʧȥ֪ʤȫޡ
ֱκЦԴ߸۽üƳಽĺԨ쵽ԼǰʱͻȻһţĺԨؿϡ
ͨһأĺԨˤһɶԶţײʿ䣬ڵϣѪɼˣԽסꪣɫ԰ףؽҧ˫κӣŻվ𣬿ϧʱ㣬۶ϵ߹Ǻͼһͬһʹڿٵʧš
ʱһȺʿΧĺԨڵϣվվӣ׷״֣һ׼ҿȥȴκӸߺһ
Ҷ׼ҵģ
ԣҲ
κɨһȦԱߵսһӣָָЩڿսԬʿ䣬Щʿңǵ
ԷˣʿһӵϣԬı˹ȥڴͬʱɽ󷽵֧ԮҲ½Ȼľ䣬ԬĺԨ˵ǻԵĴ


 ɽ壩
ĺԨ䳾ڵϰ
һ󻺻֮κӵ죬һᣬʧԼϷǳһƥ޴ĺԼһս
ˣԼˡ
ڵϵĺԨĳһãսﻹʬɷ֮ԼûжԲϵ£ҲûжԲֶŮŮ
ȥȷʵǶԼõĽѡ
뵽ĺԨı۾ȴͷĺ䡣
Ȼʱͻ
ಣ
һ֧ԶֱκӶ׼ɱκӶʱһæһ̧ͷȴһ֧ӭ
κӴʧɫæٵס
ॡһ죬κǿסӭæ̧ȥȴһ֧Խǧ飬ԶԼķٵıܶ
Ƕǧٶȼ죬һ·ϳңµ֧Ľ죬һУǹݣһ㣬²ɵǹƥֱԼ
գ֮䣬ǰǹѾм䣬ȴƫ·ǳ⡣
ˣɸұ
ǹֻͣǺǺһЦӱ򣬽յ򡣡
򣿺Ϥ̨ʡ
ʻƫԶɵһ㶡
ĥζȴǰǹ֮һǹֱ̳Ӹ˸͸ǹĩ˽ȥ

ƫߣмｫɵôʧɫȴںУǽ΢΢һЦʣµĻȫ˵ꡣ
ơ

һ仰˵ĺ⣬ȴͬһ
Ӻ󶼶ƣԬµֺŵһ֣˭˲֪սôܵˣ
ƣƣеϮˡ
˵ӰһƵţͨʿ˭ֱâɢʱһ·ɱֱзκ֮عȥ
·ʤһȣ񲻿ɵеǹÿճ·ǧ֮仯ǰʿƵˡ
գ֮䣬ȷʮͻκ֮صʮ⣬һ쾫վһָκӣ˵һ伸˶ѪĻ
ȺŹ
һ⻰ҪϢ
κǲɵˡ
ȴҲѹ֣оƤŹǻʣǾܴݵ˿˵ģԬ˻̫ãѧĶ̫࡭
ˣѧĶһˣδЩӣصĸɾ̭ģС
κӱƵ壬һʱЩ֮૵Ļһ䡣

ܺã
û˵꣬Ȼһ˫ȣֱκɱȥκ˦˦ͷ㾫˳ĺԨҲֱɱȥ
Ե˫ʿ伱æ׷ΧһȦˣóء
ॡһ죬ǹ٣κȻǺսһκӹһЦգӺ󶼶Ȼˣʵ˾һսҲ
ɨһ۲Զڵϲ֪ĺԨüͷšɸ˫Ŀ磬עκӡ
˺һЦ˵ӮңĺԨ׼ͣǴӮң㣬ıȫ
δأκӳ磬Ƶǰ־һ̧ǹɵסͬʱһǹֱȡκţ
ǹ磬ٶ̫죬κסæǹͷͷͬʱκӾһ亹
ƾֶۣԬνһκӹȻͣƻǲһ㣬ҪӮκҲ׵£˵ҲҪһٻغϿ⣬սһǹսƴĶ졣
ĽʿκӶƣҲǰᵽɤһ亹ȥæʲκӺѾԼ˵ȴǲ
ƺκΧĺԨ˫Ĳɿʮغ֮˭˭е
ֻκӣЩмܲסƵĹƣ϶Ƕĺ飬۵ҲûһʼǰϬ
ΧڲʿȥæζԼǵóȻֻ֣»˼һʶԥǰ
ֹʮУƴһսһ˦һǻǹʹκսȦ֮⣡
ҲʱЩͻ׼һǷ׷ƷֿκӾһּ
κӶ㿪ƵһǻǹȴѾ㲻ǵصһꡣ
ۣ
գ۵Ĺκӱ˲ÿǱԬǵˣҲѪֱ¶Ǽˡ
ѽ
ŵĻɢһӵϣκӣǳ϶ɱɢ·ϵ۵ĺԨߣϣȻɱȥ
ȵ֮䣬ʱһıŭ
ˣȻ׼κ
Ҳ̫Ҫˣ
ôģֱδţ
׷ȥɱƺĺԨΪκ𣡡

Ⱥ鼤ܵһֱ˵κӣһַӵƵķ׷ȥ
ڣӦĻҴɽƥ۶һ䣬Ϳ˵κӣɵôʧɫæǰȥкκӵ
ĳĳôô
κѪɫһץסҵ󣬲ΡΡ˵
ˡá˵˵ȺŹ
һԹһ죬ͷɫһĳˣعһϷȥۣ
κҡҡͷ˵۸ƨҽ߾ɣ
Գһ̾
һԸȥ֪ͨκӻȥˣϽԳһӱȥ׷ơ
üκӣĺԨææ⳷ʱէȻһ˻
ԬƺڣȻҾ󽫣Ϸ㲻ݣ
ԣعͷȥУһԱףѩϽ׷
üͷһ壬ĺԨܣ˻ӪկԼƥǹתȥϺӭսҡ
ҿӭϵװѾµݣϽ𱳴ǰһɨɷĿںǳ⡣
ƣôҲǵȱӷҾ󽫣ҲΪһͳ˧Ҳ˼£
ޱ飬սǹһᣬƵصҪңԼ
һţİ׺ֱ
Ҳ̫Ƿˣ˻ûеƤˣֱ£
øӣH£ڴ߱磬Ϸն㲻ã˵գϣ𱳴󵶣ֱɱȥ
Ȼ壬ȥսҡ
ֻǽһغϣƾ͸оĳͷȻһѣȴ䵱κһһͽ֮ˣ׳֮ʱεѲ


ͬʱҲƵϢԲɴ󾪣ˣ
ߣͳĿһۣǾʶ
̾ڹ£־ͬϣ˵һҲΪʱ֮ˣ˿ޣϧȴ鰵Ͷ˳Ԭ
ͳԣҡžƺ«ȻˣĳһȥнƣΣ



 Ԭеִ
ɽ֮սĺԨΪ㣬ΣڵϦҿǧͻɱڣһս֮󣬼κӣĺԨֱҸϣԶϺ󣬴սҡ
Ȼϣȴ׳ˣһսȻǲ·磬һѽ𱳴ĵˮ©˼Ҳ
ǻƽգƵҲĸϻҼߵӮΣĺԨ֪µıʲڶɽҲüɱɢԼĴæ½ǧͻϻϵӭսҲʤ㲻
ʱ˿̣ƻ徳ˡ
ȻУʱԶһ¡죬üͷ΢壬ɨۿȥȴͳˣŴ󲿱ֱԼķ
һȴǳɽǹͣͣһһĵˮ©ɬ֮ͣ
Ҽˣɵð̾ƹȻд֮磬Ĳ˵ƾΣҵȣӺ󶼶㵱ã
ʱд󲿷ֱҺͬʱ˱԰һξ룬ԼΪߣվ
ƺņ̀ͷȥһǵصķӵΪ׵ʮӵż˶ˣһòžƺ«žǵĿӣһͰЦݡȴݵʿмһˣòȽϼѣһİ֮ˡ
ͳˡ
ڿӵߵĽ죬˸ղԼսĻңмò׺ݣһ֪֮رм죬Ŀ󣬻һͷǳ֮ˣһͻҲϽƤ׷Ȼ˫оʮ㡣
Ȼɫ䣬ȴĪ⼸̬֪Ȼ²ԼֻҲ̫ټǸͽңԼͷֻۣҲһٴУοԷ࡭
£һ˱ǲܣȴ֪ˣ»ĺԨ֪ޣԼһ·ˣһˣ˻ԬڶɽӪ̡
Լ㣬ϲսӣȻս֮ʱȴǺõ̫࣬һսսܣֻҪסӪ̱ݾУʤԼԼȻõ˸صĴۣ
ͼƲӣǹһ٣һſסȥ·Լ磬סԷ
һ˫γ˶Գ֮ơ
ۼˣɵø̾һ
̬΢΢һЦ겻
Ƿ񣬵ʹһĳһн԰
ԣȻ̾ң뵱ڱƽЯֲ֮ʱഺ٣ټ֮ˣ٣ȻˣȻȻңɴΣ鳼ɵʵ˸ˡ
û˵꣬ſڣĴĻͷҳ±ڴˣʹʽ飡ʹ£ˣĳھָӱǰ壬вģң
˵һ仰죬ɲǼÿжһʵռϷĲǧ
ߣͳǺһЦԽԲӣ֪Ըĳһԣ
ת˫ͳǺˣ
ĳͳŷ֪֪ҵĴ
ԵͷĪǾǾУͳʿԪ
һ仰֮ֻͳĹǺƽ磬ɶʱǱѹ˷һͷˣ
ͳɫȴ糣ЦԭҲʶ֮ĳڴˣʽһ䣬֪ꣿ
һ㶣ʮꡣ
ͳιιһЦں꣬Ȼˣ˵Ǻඣ
ƽһŤϻ
ȻǺˣԵΪңΪңǣǵεȷңҪӢΪΪ񣬾ҳ壬Ȼڲ˴ͳ
ƺһͳĻͷǵңȥľ⼸䣬ǾͲе´𣿡
ͳ̾ʾⲻɣԬдⲣв£ܲ٣񹲷ߣˣƣɱ
û˵꣬Ȼӱó˱񹭣乭ָ֡ƽĿֱ硢ͦء粽ȲһǳɣĿͳһ
ҺԱдƸбУͳסһ
һս棬һ֮󣬱ķͻĴɱȥ



ںԬսԬеһСڿѾڡ
ԬноԼ˧ΪԼһС׿˾ܲ͸ԼͬС
⻹һҲԬһ˺У˾ʱΪΡ
֮¤¬ڣѾгֳӵµķѶԬе
˺еսԬеüͷ΢΢ϿӵµսɫЩء
˾ܲһԿԬеɫս²˳
Ԭ̾˿±ʧ֣ӵĺԨڶɽܼԼҲˣҪƼʱϵֻ
˾ܲգգۣôһʤ̶û
Ԭеǹһ˿΢ЦǵҲǣÿƣһһǧͻɽκӣȳĺԨоԿ
˾ܲһһǧͻоʤ㣿
Ԭе˵ͷûдӮһƴսѲڣɽӪ̾ʧ¶սҲ˴شĴȲܹڷڶɽĺˮ֮أ¾Ӫկסȥ·
˾ܲ˴ĴָԼĽ㿴ؼʱָ̻ƣ
Ԭҡҡͷǿֻ̫ͣҲػ̫ʱ䣬ǵûٸС
˾ܲͷȻҲ
һ룬Ԭֵٴ֮˷ǰУӦ󣿡
˾ܲЦЦǵÿȡʲôĽ
Ԭһ㶣ʲô˼
˾ܲ˵ʵʵһ·ʵ˺ܾãغ֮أȻסʺǵĵ˲ֻһоݹͶȨصҪ˽ҾҾĿǰԱϣҲǲǣҪȫһҰǧѹֻ·ǵúķѶʱ䲻ɣսֳ־ã⺺е粻ҪҲա
Ԭ֪Щʷ֪⣬漴УʾȨĹϵȻĿ궼ھݣ
˾ܲԵҲô£


 벻
˾ܲԬзУԬвûʷϣܲٶԳʱҲȷʵôġ
ƾĶۣУԬеӰ춼ǳĴڵλ϶ԣвζԼĹضԵҪǣжӹӹھһ˺УٹӹζƬһ򱱡
ȻһγɣͲӲһὫìͷתݣϾȨ˵һսԼûʲô̫ĹڣҲûʲôìܣҪƽ⣬Ȩ˵޺ô
ˣԬ˵һ
УϷ̣Ƴ
ʧУȨȻͼıݣҲԼս߷һѡ
Ʋɼã˾Ӧأ
˾ܲȻҲǿԬеĹǣ漴Ȱοеĵʧ׽УϦ˼ȫȨҿӱޣϹȥԮƣں֮£ɸսƣϣ
Ԭг̾˵ͷͬˡ
Щ飬ڽǣʵ̫󣬲һһϦܹģȷʵøԼһЩʱ䣬úôӳ顣
ӱޣԬһڽ˺еؽ磬ǰʯʹ˿̸ᷡ
Ԭ˺УᷴϲæӭӣԬҲףֱѯʺе
ȻҲǸƳУȴ¾ϸʱ̬Ūװס
ɽʧ֮ںˮԳ֣ӵԷ䣬Լʯ
˵ĺԨڶɽʧƾغˮᷱӦó˼ȴûôΪһֱ˹ʯеޣʱ˵ĺ·ûУʱظΪ̣Ȼȥƣվûҡ
Ԭ᷵Ĺ֮󣬵ͷ˼ûʯλҪʧãԮƵ飬Ͱҵϡ

ԬеĻû˵꣬ʣ´ŷɣƸͭȽ죬ڹɽжҹʯҾ·֮⡣
Ԭһ㶣ųһЦعʯδȥԮǶԵģⲻŷˡ
Թֵ˾ȥˮЭԶŷˣĩ֮
ԬҡҡͷôǴȥˮƵģŷɼȻҾͲܷ֮֮ҾʰŷɣȻȥˮЭƣƵı£ںˮסһʱ̣ػûġ
ԣЩԥŷˣ˵봨֮ʱŽ湦ҪһǨվãֻԶǱߵס
ԬҡҡͷһˣǱˣһʱҲ̽ŷɴضΪعʯ㣬иôֲ
˵գԬվ¾ôˣضԣȥУ˾ܲ˵һЩʯľȻƶо·ߣõŷɹȥɽ˵գͷҲصĳӪկ
Ԭ߳Ӫկᷱ˾ִܲڴ˸ŷս˾ôȰȰ
˾ܲһЦȰסġ
ΪΣ
˾ܲ̾ĺԨˣԸгرοĺԨ丷˵壬֮縸ͳݹϵĵҪֻʵǿͳΪֻʱκãŷˣŭֻ±Ҫŷˡ
ԳĬһᣬʱŷɶ֡
˾ܲҡҡͷЦ֪̫ãҲ죬ҲǺ죬ҲǽҲ˵

˾ܲԬжĻ׳棬˵һУԬйȻûټ˵нֽ飬Ͻŷɡ
֮͢ǰԬʣŷͱɽų˵ҪҾ·ոλ֮Ǻε
㿴ңҿ㣬֪⣬Ψ˾ܲЦŷǹҪҾ·ȻӦԷУȴģųҥԣڵȴϱ³ŷɲϱ֮ǰʱ
Ԭе˵ͷû˵ȴ˾ܲ۹ⶾŷɵΪ˾ܲͯһеġ
ԬָָɽƤͼرŷɵڹɽ䣬һһ·Ӫһ·Ӫͭһ·ӪȽ֣ͷƸ˵´󽫣ھſλǰéǵУҪŷɵĹɽӪ͵ȰƸͭ͵ڶŷɵֻ첲
죬Ԭ˵ż򵥣ʵȷʵء
ؽϮԥһᣬܴŷǼعɽӸ£ǿнǴȥġ
ԬЦˣΪʲôҪǿΧõˡ
Ŷһ㶣ΧΪʲô
ԬкЦ͵˺ȴһ㣬ֵܣҪΧԮŷܱΧΪֵܵ϶ӲضǲԮǰ֧ԮһܼӵļẺˮƵѹǣʱ򲻴ŷɣרԮŷռıˣǶطһ۴ΣŷɵĬͻңʱƶԽضܴȫʤ
Խһİ취ǲһŷǳУ
ĩԸΪЧ
ܺãԬеͷЦŷɲ֪ѾˣӡǵĿ֮Ҳںеλ˵
һ٣ԬתͷζˣҪŷɵ˴һһξͿǵˣ
ˮû˵ǹЦģӽҹնɱн

ŷɷǰɽԾɽϣͭƸΪһһҵĳɽ۪࣬Գұۡ
òϣŷɴ˴ϸİŲνپİҲһץסеľܲþͻ÷ǳЦ
ڹɽģµսͭ˶ǴеϽ˷
еҹˬʵ˲˯ֻȡ
ͭŷɣտʼƣȴŷÿСƲϣҲͲ̫˼ˡ
ϣ˧ڲ˾ƲˣƱյСãȵĲ࣬Ҳ١
ȻǺȵĸˣȴûϵ˿Ӫկ֮⣬Ѿ˶ǵͷ­˲Ǳˣǳˮ
ƥǶϵˣֻ½̫á


һʮ º
ڹɽӪկڵΪߣͭ˷ŷһӪ̡
ְţͭоɣΪŷɵЭԼعɽȴϱںˮԸƵս˵νɣ˵ã´󹦡
Ҹعʯᷣ˵˳أȻ׳˵ڼϱ֮ǰ͵ţûʲôս¿ɴ
ͭ£ɫ̸ģˣӹDʱкŮ飬ν֮Ϊ绨ѩ£ϧһѴүѵľӪһףδЩڲԵĹģˡ
ڶһСöһ̸̸ʱӪկ֮էȻһɱ֮
ȴǴʱһֱͭӪ̡
Ӫ֮ڣʿ䲻ҵæϢںӪմմͭˡ
Ԭǰ򣬶Խǲɵһ㶡
ȴͭӣЦһŽǣ涼Сᷣ벻ڹʯʵʵشţȻǣСӵǵ󣡡
ԣЦֵ⵨Ӵʲôãֲǽֻ᷻¶Ϯ߼һɢ¶ѣŽƸңЩﲻɣԴ齵֮δߴ֮ᷲãȻˣϸֵһ
ͭԵͷƣߣȥȺں֮ڣ
ʱ˿̣ǰͭӪկǸ
սĺ֣̲Ҫʿ䣬һǰɱĽʿܵĹ裬Ҳͻ
ֻд۵죬ɱڶӪǰν쳣пᣬһһѪܻСӡ
ڸķ£Щ֧Ųס嶼ˣӺӪǰͭԾĳһ
Ȼ˵᷻ӣҲݵ֮󣬹Ȼеˮƽġ
ͭǵͷ֣ȥɲУҵǰ涥һ
ţͷҲ۴ĺܣ˷ÿ¶Сģ
ַİɣͭӦһȥ
˾ţ֮ͭʱ˫ݵǰ棬ߺһǵĽ˭ʶݴͭ𣿡
ʱڴɱĻѪͬħһ㣬гһͷĽ죬Ƶλͣһӭȥȵأˣүүĵ²ɱ֮
òȻۿȴŵսҲûее彫緶ŸçƥƵģһ඼ûżͭҲǴд󻧣ܽ
ç򣿴ĸƵģȥֻ֣Ҷ󣡡
һȻŭԼݺ᳤ȨŽŵаԼ֪ķͰҲҸԼߺģ
Ӻþòɱˣ󱲶үүɶƢˣ
뵽һֱͭȥеĻͷ߸߾𣬶׼ͭԴݺݵȥ
Ļͷֳֳأʱ˵Ʒ
ͭһȵúã̧ԼıУᵶмܡ
ॣ
˫һ𣬻Ľ̶
һжɫ䣬ͭȴɫѪӰҡΣ˶Էһ㡣
ٺһЦӻʲô֣ԭӻ
ͭҧгݣîŸ䵶ҷɣ´󿪴ϣ䡣
֪˶Էʵʵ飬ʹ󿳣ԾͲʲô֡
һͷһãॣͭƴսɵĵȻǰһ̽磬еĻͷĴ̽ͭš
͡
Ȼ鵶ѪĽͭӴҡ˼£źȻϵ䣬
ͭ޲ʧɫһ׷˼¶
۸ǰԬ޲ȸԾŲӸУΪ
Ц˿һնɱͭ۾ɵȥˣʣµЩһ㡣
ʱ󷽴һŭ
øɱͬ飬㣡
˵䣬սҷֿд˳
´˼񽫣ٺһЦʲôҲڴţ
ŭֱϣŸɱȥ


ͷȥսͭᣬԬȥƸ
ƸߣĽᷣԬк˾ֻܲǸѺ
ںǰ洫ɱԬƶЦƤӶδһ¡
ǰǰ᷺Ƹսս뽺ţݱ
Ԭ۾ǰս󣬶ߵ˾ܲôӲȥʤҲۣǵȵŷɳεɱԮǿɾΣˡ
˾ܲ΢΢һЦģϱǡ
˵գ˾ܲһӣĴƲ£ձ
ԣæǰսǰ͵õ˾ܲ⣬漴ȥ
ƸӪկ˷⵽һͷĳɱۼԷ˵ʹ˵ͳܵס漴᷺׷ȥ
ɽ¶ʯڣƸ׷ӪկûжԶͻһŽȴ֮УӣвÿӸ٣ӣӣѭƲ
ӱ䲻࣬мǰ죬ձţŮ顢ΣҡڵŲöС
ڴѶ缦֮ΣʱƸ֮״ǹڰ˷ѭ޶
̼䣬ƸһȴΧȴйһ죬뻻һ巽ɱɽɵ
ƸֱֲĿ޵ȥ
Ԭں󷽣ǰֿ˿һ֮ɫ˾ܲ漴ʲô󷨣˲࣬ȴôϬ
˾ܲһЦǡ̫ǺҲ¸Ϲűλ֮Դ󣬵ƣ찵ټֺʯڣб٣Ƹɡ
Ԭһ㶣̫º󡯡Ìŵ֣էȻһţ
˾ܲЦǵȻ˵óţʶҹսרŵһᣬС֣Ч㲻ռ˿ȴøúдд衣
ԬԳĬһᣬƽĶۣ˵İ޵УŪЩаδػĶ֣Լ̻֮²ߣҾպҪ󷨣ʵ²ߡ
˾ܲһ㶣˿ҷǸҪˡ



һʮһ ŷ
վڹɽ֮ϣԶɽ֮һšƸͭ˵Ӫկ⵽ɽϵŷɼڵһʱ͵õϢ
ŷɵõϢ󣬵ϣֱɽ¶ߣȥԮӪ̡
ɽ£ͼһ֧·Ϊ׵һԱǿߣֳֿۣɽ󸫣Ƴ룬ݣ༫ѣһ֮磬֮ˡ
ŷϵôˣһʱһ㶣Цһ˭أԭˡΣ벻ȻҲͶԬˣ
ɫڿƣŷɽòһɺãνڴˣ뽫֮⣬ֻ󽫾פƬ̣Ƭ̱㼴¡
ŷɽɰìһ̧ƻǰһָңңĵεıӣŭϻ˵ðڴפ㣬ȽӰì˵
˵գŷɿɰìǹɱ˹ȥ
˫սԱԽһ֣ξͲɵЩпࡣ
ۼñ֮оݣֻŷ֮ϣ£ۼ䣬ȻҲǱǳŷɱȴǲһЩ
ཻì٣սԼʮغϣαЩӣֵ֮ôȻ˳ԬУȴδȫģʱ˿ΪԬлԼŷƴίʵֵ̫ˡ
Ȼŷɳ沢û֧ŶһᣬʱɽȻ˺ɱ֮תȥȴԬУ˾ܲᷣ·бһŹɽ·ᡣ
ŷɼбɱѰ˼Ԭͻ˼·ӪկԺ󶨾ͻмԮҲ£¸ֵǣɱ

ŷɵĺǳ⣬ŷɣԭشŲͿʼı
ʱ򣬸᷵·ԮŷλְͣΧ֮ƣŷɵһֻѹ䲻չ㡣
տʼŷɻûʲôʱһ;е㲻ԾˣյǱͻӪդƸͭĽӦҲӦõˣôһ㶯ûУ
ѵ˵ǶѾɢˣܰƸǾݴ󽫣ǳͭҲŵĺܣֲΪ׵һ飿λͣ
ԽŷɾԽоԾԷĹʵ̫ˣ޺֮ǣսҲ
ŷ񼣬ԵʱͻȻԬȺɱһӰͬһŷǰȵ˾ŷɣ
ûŷ˵Աｫɱϡ
˵ıȻǿԱнķȻŷɳȥ
δȵŷɰһÿ죬סзĻͷսоԷеľǷ漴֮⣬ʮֵľսһ
ŷսĲǱˣԬµĴ󽫸·ǳŷɴսʮأʤܣȴܿóȻͣվֻʤŷɲá
ԬоڲԶ󣬿ŷɣ漴ԸŷɷǸһ˿ʤǲ죬֧Ԯ
ʱԬе´κ᷶ˣֳִ󸫺ͳǹЭսŷɡ
ְ󣬶Ըŷɡ
ŷһȻ壬ɰìĴ󿪴ϣƥӭ裬˿Աͽ


ǹǹ磬ֱŷɳȥеĳǹ·ɣŷֻǺһ᷵ĳǹ߳ס
Сӣǹ̫ˣ
ᷲȻŭʹȫսǹɣ˲乥ǹŷֻǺìǹһһﻹͣ˵ģ㣬㣬ٿ㰡
᷺ʱֻŷʵȷʵ֣зȻԽԽ죬ȴЩˡ
Ӧμ״֮Ҳǻ󸫣ٶȼսӲս
϶ŷδΪܣЪϢһ֮󣬻Żͷٴһӣŷɲǰɣǵ֮ڻιսƽģ˵Ĺƣʹһһ£ɼ֮ߡ
ۼԱսŷɲ£Ԭвɵ̾εһҡͷԼ˾ܲǰսĳУǡ
Žþòʱӹûɣ
ãһŷ΢һҡΣûԵһìӭΣۿһ²ԶԬУڵӶʱЩϣ˪Ƶģ⺧ˡ
աԬģǺʱĺУŷɼԬУжʱңһɲĸоӿԼͷ
ԬкǺǶЦδֱӻشŷɵ⣬˵ŽʵѾóʱˣʲôʱģҲǲ̫塭ŽƴɱǲͭƸ⼸·ĲӦԮأٵǣҽõˣΪѾǵ䡣
˵գԬ֣óͷ䡣
Ԭ̧һָЦŽͭ׼ƸǿϧΧܵˣıȴǶҼ˾ٴ̫ºˣƸҲһ˾Լ·һҲǵˣ
ŷԣԹ˵һ죬ʱңеɰìҲìҲԵЩ¡
ԬЦݣϲͣ
ŽһһҪôţôţͻȻ뵽Ҫ˷ؿȻԮ㣬мɰջ׽磿²¿
ŷɫ죬ͷңҲѰ˼Ԭлеټ٣ŭһǵ
ԬУˣʹıƣеӸľһս
ԬйЦһսҿ쭲𡭡ϺˣֽСѾϹˣ֪ͷֵܼʲôʱأ



һʮ ΧԮ
ŷɽϣ彫սᷡεڡԬͻȻ֣Ц⣬һȻĳԵϷŷɣɵʹŷȻ󾪣
ԬеĻ˵жϬҲΪԬõıܶŷɸелţŷĪѹģʵԬбˡ
Ӵһμ棬ԬŷɵӡͲʲôöҹڼթƻԬжÿһ£޲͸¶ϢĲܲȣҲй֮޲˶ݣʵŷѹɽ
رͭͷˣŷܲš
˵Ԭһ֣ûʲôŷɾ;е㲻̫Ծ
Ԭеĳ̫ЧӦˣɽҰÿһÿһľÿһʯһıζصصɥǡ
ʵҲŷɷǿ֢롭ʵԬͳ˸ʹ٣˭˭¡
ο˻Ǳµһ˺Уܲ쾫ǿ˵ھȫĥء
ৣৣ
ŷ棬ìҲʲǰϬˣһСı׼˿϶һһңһһںڵļϻӡ
ŷһìԲˣһȿˣתɽϳ˻ȥ
˧ʱɽµʿս֮һ漴ɢԬսŷɵĲһɽϻת
˾ܲ۾꣬漴һЦŷˣһͶ£ҲʲǰţתܣʵǱƸŵˡ
ԬкǺһЦһҧʮ¾Ԭĳ˸Цѣ˷ɽȴ⣬Ǿɽկ¹ǹҲɽǽ⣬סţ˷ɽ֮սƸܣͭսɳŷֱ⣬϶ܲ
˾ܲȻһЦΧԮ
Ԭаһۣ
пǵԼģ˵Ҽ
ļı޹أǴӹ⣬ڶһֶʣ


ԬȻӹʯɱͭնְƸŷɣ쵽ɽèˣǴȫʤһƯ̡
˵Ƹ˾ܲ󷨻ֻͲŷɣֻҹźˮĴӪߣȥ
ʱںƵ˶Գ֣ȻռϷ磬ƾܾأﳤ̣ܶõƲƴȻһʱУȴҲǿֵĹȥ
ȻȻռƣɽĺԨһʿ߰Ϭ
ƳֻǵϦ֮£ûʲôѶȡ
ǣȴû뵽ԼƸ߰ݱŷǱߣȻǳ˲ӡ
ƸӻͭԼıɢܣ£ŷɶʯԬڹɽˡ
Ϣʱʧɫ
ƸʯؽᷣȻңҲЩֶΡƾ֮ܣѵʤͭˣǺεȵ
Ƹԣݵᷣҵвʤֻ֮Ǵ˿ڹʯܶԬˣᷣԬУʵڲѾԭǱˣȴǳҵ֮⣡һʱ鼱Ϊܡ
ԬУԼԲɵýǴһ
λһΣ૵ԬУԬλ˴ȥɶȥΪƫƫҪ⺺֮أⷸʲôëλƴ˸õǺã
ҲѹЩţԬпܲٶʰԼǱܲʰ
ıʳǴ׶˵ĸ
ûаȫа
ͳžƺ«վ۾ϸ˼һᣬȻҪģĳҿԬѸٵĴԭϵ˴װУȻ࣬ڱʱҷвɲ֮ᣬǻȫƼɡ
ԣ˼˰ΣҡҡͷУԬ̫ƻթ£ȥȣһԬ֣
ͳæԬɱͭͳԲ׼ˣŽǵпɱȣô׵ľͱԬдܵģ֮ơƵĺˮ֮կһƣ·󿪣ʱ֮ȥʯսԬбȻֵסʱɾȳŽԬҲò˳УһҲ
ԣҡͷ
ֵܣҶȻðգʦضԣһҪȥȣ
˵˿·ʼϸĵ
ܣܹƥԬеģΨлңϣգƸˣƸԬдɥԿҪңյԸ㣬ʣµࡢܲ⡢ϴģȥǵڸԬͷġƴ˵ɺȥԮأ
ȥæߵ̹ٵκӵôˣ
̹漴κӽܶˣ޴󰭣ս
µҲ˲ôˣĳ
κӴ˿̣齵ȻٻӲҲȥ漴ǿ֧壬
һκӣӾ৵µ
˷ֺУŴۼĳʧֱܣشʵҲ
޵滨ҼκӰп࣬ĵҪ㡣
ν磬ƽ޹ʰԼӿ޼һ˵ûҪûҪģκӵԹǻ˸¾ơ
Ȼһκӣ̾书֮漴⡣
ĳڹʯԬѲ⣬ұȻ߾Ӷ࣬϶ȻûԬеĶ֣˼ȥҲΨñͨıԣԬһϳ̡
߶߶˵һѣκˣҴ˳ȥŷء
κĥһᣬʲ˵ŽԬԬǺˣ
һ˭ȻԬа
ԬУԬĺУ
Ҳ֪ĸˣҪܵʵˣʲôУ
κӳ˼Ƭ̣ĩԸȥսԬУŽֻǡֻĩˣδضùԬͽ
ĳģԬд˷ǰδӱ֮ѡˣҾϴѹۣԱϽһͬǰȥ㿴Σ
κĥһ£漴ӲҧͷȻĩˣ

ͷǡ
Դߺ󣬹оΣͽƽѵ˵ͷϡ
յ˵о֮Ӿ̫̫࣬ս֮Ӧòѣƫƫĳǳͨǳزһִָ󣬳ǽܶ쳣̣ιЧֻǲȡΧķ
Χ֮ȻЧʱ̫ǱʱҲͰˣƫƫǺгԽʱ򣬹оӦٹٸ֧Ԯ
ԸΥͰķѣƽʵ޼ƿʩ
Ȼʱ˷ǰоƳǣ˲ǱˣǼڼ͡ơ
ڼǷԬеòƴгƨҪź
ǻɱˣȥָŵ׸ǼڼȴƽύҲԸͬС
߰ء
ƹ˹£ʹĴ˸磬ȻӵҪж䣬ίʵסģ
ڼһԣ΢΢һЦҲ⣬ʵŵ˹ǳҰϷˣ
Ƶ˵ͷɲҪ˵ϼңļ˳Ҫ䲻䣬ҪȲȣһĵط
ڼǺһЦɾҲ˹ˡ
һϲͷǣǣ治Ƕʿ۹Ƕһ۾ͰϷıʸ͸ˡˡϷϲ
ڼǺһЦ״ĵŵ˹ʹ˾󽫾ǻ֮
Ƶ˵ͷûٶ֮սԥݣǲϷܻܲŻغӱǸ⣬˵ϹʹΣ
ڼĵ˵ͷֵ˹ְ֮ȴһֱĲ߰
ƹһ֣ʵɣŴζҪϷ٣ϷĥĥûӦǸɵɵɢΪϷȻ㲻ŵһ㣬ǱȽ֪֮ģҶӵ˰أǰ;Ϸұֲʲô֮ţվéӲʺϷҲŲɣɲ˺ޣɲҲ˺ޣôٺУ
˵ƶһ٣ƾҺĹϵҲḺңһϹɶ˼ϼ˵ǲ
ڼԣ׻ĺ룬˼Ǿ䡮ƾҺĹϵҲḺҡ
ӹϵ͸֮ȴڼ΢΢һЦϷⱲѲ࣬ΪϷϲѣֻΪϷֻϲƢģ˹Ϸ򱰱ףϷˣ
Դϲϸ߰ҵѣϷ֮ð˵ͬŵģһװߡġ˾ܲ˸һƷûУϷʱŵϷ򲻶Ʋӣ㣬֪ߵҲˣϷοɶ˵Ժϸˣ



һʮ 
⣬о˧ӪС
ѵüͷչһӣһ̾Ǳ
ȻǿԷΪֵĹϵȴֻܲȡΧսƫƫǱߵս³ԽʱԴƺУռݸߵأֻĿţȥҲȥƳҲһ£ίʵץͷ
λϣ¿ˣελʹ󶼶ͬںжսͷͣҵƫƫܸԮƴ֮κΣ
·ƽʵڲУȲУд֮ȡΣ
һ»ּæֵɣɣӣεȴ£Ҫһɣһˣӻع󽫾𣡽ʱ׶ҡԬϸ
ͷǣܲܿźսΣȰɣ
ʱȴлҴææ룬Ӻ
λʹڼ˿ѵկ
ŶƽȻˣԶʱ˵˽ҵƳǣΣǵˣ
ѵûƽô˷ܣüͷڼˣλŵƣͷҵںӱʶãϹ֣ƫƫϵã˭ҲԸˣĪҪҵģ
·һЦ½˼ȻˣǲǵҵģΪʹǲǸóȥӭһӭ
ѵ˵ͷ漴կ⣬˵ƼڼеĽ쵽˧֮ڡ
ֺNNɪɪĺǷᡣ
𿴸ȣĹְδظߣԬеڽûһҵģһͷǹǼڼڲ֪бˡ
ڼ䣬ǵŭڲ֪ȴһ˿ϲɫ
ʱ˧ڣѱϣ漴ͷ⡣
λоʱգ̴֪ôˣ
һ仰˵ֻԺѣƽΪ׵˸ࡣ
ʱѻصǸǵһʱԹֻܰΧ
ԣ۾ʱһɡ
ΧⲻټһǣųֲȱǮǸɰ˵ܸǺĵ꣡սΣϬĹоǰɱУڴ𣡡
вޣб£һǳؿǵīˮƨɶ㣡
룬ȴô˵
˹ǳǳظߴ󣬱ݼ񣬸׾־ɳǣѹˣҵҲǲѶΪ֮
ƹЦССһǣͰΪǵǻۺǷȱ
ڽ⻰һɵ̣ƫƫ쵰ûֻǱ˵
ƽԸ񲻴⻰Ҳһʶʵǲ֪˹кƳǣ
ƹһЦϷģսȫˣǻس
ʲô
һ˾Դʧɫ
ȴкѼ˹ΧʱգȻƳǣȴҲо񵨲ľΪ֮ʱʱǳǾǰˣ
ҡҡ֣ʵ֮ʵ֮Ϸƣȷף
ǡ
ʲôϷǺӱʹϷ˵ɶɶɸƨɢˣɢˣϽ׼ȥʹݵҲþƺò˵дǵĹضѧȥˣ
һŭ˵ȴƽӣ𼱣ʹţ˷ǰǷƳǣӦպǰȴ˵
ѵص㲻֪ǲŵ
ƽҡҡͷû£ûһԵļڼһ֨Σƴ˷ƶ˵ǰе˼ڼڼƣǾ䡣
룬Ҳã
˵գѹ˹֣Ȼˣ֮±ǣȥ׼롣
ư˰֣ææҪǷ⣡æʳӲ˲ܵÿ˵ǲ
ԲûԼĭҭţۼİ˵һۣȥ׼ʳ
׼Ϸ·ü춼û˯ˣϷӣ
޾ɵĵǣȥþ׼񣬸ͼӡ
ư˰֣ЦͲˣ̫£һ͹ˣһҸҼϸһס
Զʱһ㶣ɫףλһסǺε
ڼ΢΢һЦһοڣ֣ϸеϺȣֿ
ŶԹ˹֣漴ȥ׼񣬿Ǹһ˧ʣȴȻӦ૵
Ϻȡסһ񡭡оԵĹϵ𣿡



һʮ ֮
һ㶼߲ˣҹ˧ӪǳԾǳ⣬һ죬ǲûоĴǳԿˡ
㷹ƻλε͵ļڼڣһϯһ˸ãЦңӵĻʳͦӲʵġ
ڼź룬ЦҰǧҵ֮Ȼ⵽ݱۼָ֮£ؿɼ
Եͷʾ޳ɣһ룬ϸ磬˴УѾǰ㽻ҵķҪоسˣȷǳس֮ͻõɲǶϷһɣϷҪȫġ
ڼЦЦİɣպ󻹵ָϵЯλӺ㣿ǳඨа취оǡ
ԣæԸꡣ
ڼź룬ڹо£֧֮ŵڣ޷ǿһ˶ѡҪƳǣȾ͵öԸ
Ըǳкιϵ
ڼźЦ׵ʱѾ˽ˣʱУƣ򳤰ʱǳشΣҪʣӲ֮ʹ׹ڳ֮¡СӴˣΪԼ˭οϵӶ䣬˵ֻùϵѣˣвǣȻߣƢҲѣȻǸֱģת
֪Ըֱ
ڼЦѧ䣬ΪɱˣŴģ˶Ȼûаı£Ҵ֮ʱҲǼܹ̽ҲǲһԲһƣǻɱˣնˡˣӴ
ԣȻĵ˵ͷ
ȴڼֵԽǱȣӺĿһ¶⣬Խģǳˣֻ±ҲԶ
룬Ҳжʱˣֻ²ôס
ڼЦŲܣȻᷴĿڳ֮Ҫ䣬ɼֵ˵Ҳǣ
ЩΪˡ
ϷΪˣһеߵֱH£Ҳᰡ
ڼЦЦǸˣȴ˽Ķʿ㲻Ұ㡣
Լæһ֣ѣ

֮󣬹оյƵķԸȻǳˣʮ۱תس
ϢЭڳţΪǹоյ֮ƣ֮Ϣأ˵бȻص˳
һӣЭ棬æѰ³顣
ͷ˵˼ԬĶǷһ׹󿴵ĺ֮ܿǺս³Խо˲ͽʶȥ֧Ԯ
Щ˵ķҲǷƣЭԹЦҡͷԵĵ˿ԬƽУɵĹʦҲûжô˲ʮһǶ˲£
˿־ӣ΢΢̾˿оУ࣬˷һʲôƣ»ǲҪ˵̫磬Сķġ
Эһɫʱһ䣬б۴ɫܲÿ
ҿæվͽ⣬ЦԪֱҲҪ̫죬ԬںдĻȽţоֹ£һʱҲǺġ
ԵˣҪС£Ҫϸӹ̣ŽأҹѲӡ
Э˰֣찮䣬δСĹͷˣԬΧǶʱ䲻ȴǵóĻ̻̣Ԭˣټǣֻǻ𻩱䣬ʱ޵ȴǲ
ҡҡͷЩαȵóǳҪ
һ仰Э˿ɲ̫ˡ
ʲô˼ʲôЩҪ޿ӣ£ʲôӵȨҪģ
Эøһתͷ·ɣּſţͬϲڻʳſ칦䣬Ҫּʾ£
һüҪ˵ȴߵķһ룬̾ڲԡ

ЭԣҪ칦֣Ϣܿʹٽĳ
ʱĹоװǰ֧Ԯ״
һЭľٶƲɵЩˡ
ס˳ǳضѣҲʲôʤԭλҪףôͣôϲҲİ
ŵЦӣڼ̾ȴҲֲӣɶذϺ֮£ѽҵɨأŻЩѡ
ԵӦô
ڼ֣Ѿźˣλᣬȥ֮Ҫ䣬ҪӺߣǵˡ
룬̫װɣ
ڼЦ̫ףҲ̫ѣİɣһаϡ

ǣ丮լӭһλˡ
Ǽڼʹߣһ˱ͷɵôһԴ궭ĺһֱ棬ǻã
ʹ΢΢һЦһаԬ£ô˾󽫾ء
ԣ̾ǱȲãͬڶ£ȴһһأ壬²ܲ٣ԬУÿÿԵãȴƮĮص³ΪòСʵ¡ÿÿȴҲ޿κΡ
ʹߵִǰʰ֮⣬С˴һ·󣬲֪벻Ҫأ
һɵЦĺͣòñӣ˳Ԭаɣ
ʹһЦǴˣĻᣬѵ𣿸ο㵱ͼͬţĻǽһΡ



һʮ 
ʹߵĻĿʼԥˡ
˵ʵӵĵϵףΪ׿ɽг֮Ϊȱٽ죬ȻôҲֲͷϡ
ҺӦͶЧΪعΪڣȻƱȴͷҲ˵ʲô˳µ¡
ȻʱǨ˽죬Ԭкôһ֣ӵ֮ѾǴԭΨһƻֽѾڣת۱ĻӴһʼͲռκεơ
ӷǼһ·ߵڣȷʵûбҪġ
ת֮󣬺漴ڼʹʱȥЪ˵»ᾡϵ
ϾͶԬһ£Ժӵ̺̣ôһƱ±˵ɲãܸɺãԼҲԼ²ġ
ˣҪһĹǡ
Ĺǣǵһͬ١
ԱԶۣٸ߳ɾԲһ׶Ρ
Ǻҹҹٸ
ڼĻһ˵ٵͷĬβԡ
ӵ˺ð죬ֻǵͷѰ˼ƨһǰ಻סˡ
콫ڼͬŵȰҵȣ벻ɣ벻ҿǾϸģ㵹Ǹ׼
Գ̾ҲԣϾųղԬҲñ֮ʰֻǡҵ궼Ƕı۰ݲˣͶԬܽ𣿡
룬ԬнӲǲҪؼҪǸ˭ߡ
ԡŶһִ˻Ǻ⣿
콫֮ڼΣ
룬ڶ£ͷǸɽ©ˮĽɫܣȴƹ˳ݣٴӲܲı棬ֱչԬ˵ʵͷӼ߰ߣҪиߵأȣϪ֮ƺ
һ֣ˣ⣬ڼ϶ųƶʿ£ȴһֱĺúõģһһãһһ˳˵ֲ֣
ҡҡͷʲôֵģ˼£
ⷽ棬һǧҶȲϼڼǰ֮·ܴȣ㣬һоģܵøգҼڼϾҵͬţǽ鲻һµģһԬвǣڼԼҲõԼĴٲҲ˼ıһȴطӵǿ
һ㶣ŵͷ˼ΣЦ˵Ҹ⣬˰죬ȰˣҲգǶ֮ˣҾ±ͲģҲ˼ãΪԼĽı·ʵЩ

Ӧ˳ѸٵĽϢʹߣʹ߲ҵֻٽϢظ˼ڼ͵ơ
ʹߵĻ㱨󣬼ڼ˻ʹȥۺ룬Цû뵽Ȱ˺һԵĶͶȴǴ󳬺Ԥϡ
ԣæȻˣ̻ɱȥ˴ΪӦ򿪳ţһݣ
ڼҡҡͷĻǾɲ£֮ǵðӶְλ
Եô
һɢҥԣĶġ
أ
Ҫּ񣬰ģǾ¡


棬ڵƵĬͼڼ£еľϸ̽ȫоɢҥԣ˷˹оĹ졣
¼κ飬һٶԬϸоԶﴫսĹڲ֪ڰȫͷϡ
ַף˹оĵգЭٹ٣װǰ
Ϊǰ˿ɽ˺վ¥ϣ·ӻԾİգǲɵ¶һ˿΢Ц
ޣа㰲ӷ
Эһڰٹ̾ǡ
Эĵ˵ͷ³һȦȴûзӰӣ漴Ԫֱأôûп
Э󣬷ЦŽ͵£ҽ˿ڳ¥·ŵס㿴
˳ŷָȥЭȴǿ£ͨľʿһΪǰʳİշֹȳס
ЭƲƲ죬ôҲǳ͢٣ôҲҪһûسĸ֮ˡ
һԵ޵칫ǳټң֮࣬Ȼǳسȴ޼ӣ԰ԾӣԱ¶£칫˾٣ǳ
Эһû˵ֻڳͷϿ·æͣ
Ȼʱ򣬰ȺУڵԬ̽ӣȺ˵֮ͻȻڵأ
л˷л˾ȼãл˴ԬҵȰ
ˣǵĸ
лˣǵ찡

ĺڸͬĵطһ˺Ʋ󣬵Ԭ̽ȺȺУǵĺЩİգЩоӰ죬ǻ֮С
ȻʵҲȷʵˡ
ߵֶǻᴫȾģ沨˳һǰǵϰߣһԬ̽ԴߵգյĺԴ߰˸գ߰˸պͿԴһƬ˸һ
ʱֻǰĹ㳡ϣеİնʼһͬ
ˣ
ĸˣ
칫



һʮ κӣһ
ӿּǰȴΪźϸ·ȫûӵ£һЭܲˡ
Э֮ȡַΪԼǿԼģԼɵǺãԼеĳıһеŬ·ΪһôһûţĿսʢ
·ǿǰĺЭʵܲˣӺݺݵһ˦תͷȥԹԵŻʹķȥҪϣȴһĸ赲˻ȥ
ϾһĿַƺҪЩ󳼣ǸԼƨûκε壬һǳԵĵЭǱȽ׵ġ
ż¹٣ߺߵ򹬵˾ֵĽڹźһЭټæԾμӡ
ɺİ˰֣ʾ¶Ȼεɫ
ٿУƽģźۼ΢΢һЦ½մ˾٣ʵģ³⹬ǽ֮ڣǽΪµźм֮µ±Ң˴бȸ棬ʷ֮ϣһ
Э΢һ죬Ϊ޵ĻȫǸġ
⻰ЭȴҲ˵ڣֻĵ˵ͷܡ
ٷ״ĵҴ󺺿µĵ۾ߣΨиҲдʢ¡ַ֮֮³ԤУ¶Ϊ̸֮󣬵λƱȨзµĺӣ
˵⣬ģټ֮ԣȴ·Эеһյƣ³ڲ֪
ӡ
¡
ƾ
ǰ֮䵽ڣɲΪ޴СҼ飬еıȨڳӵ
ܹԼܹԼɱһһеĸ⣬ͽ
ȻԴ֮ӣ޵𣬸ûпŲиεͳȻˣϣˣ罫ȨԼϣ
ޣҪرȨޣô
ÿһжһӢΣЭҲ⣬һ뵽ԼսۣԬȨ֮Ŀ޵ԼĴȿĨӣЭоӿһĪˬ⣡
ܴܴܲԬܴܴһƯսΪʲôܰѱȨûԼƽ£ѵȨ購ӣԼڵ糯ǻʵ۲Ÿùӣ
˭˵ģ
ҪȨ޴̣ģ

ЭǱܵĴ̼ټټ赭дӰ죬ȷ˵Ϊ˧Ʊ뷨ߣԬдʱΧŷɣǲκΪϴѹ۵Ϊƫ촨һ򣬸ʯɽԮŷɡ
κʯûżǽʮ֮⣬ǰɽ̽ϢԬд˷ʱǰУ¶˭
̽Ӵ̽ϣ漴Ϣظκӣ˵Ԭд˷ǰУ˾ܲεˡ
κɵһû뵽ԬдȻҲˡ
˭ϴһ㶣κأ̲סʵ
κ̾˭Ȼǽ˾ܲ˵ڳϽϷˣִˮܻңνǷر˾ܲ˼ıĺܣԴԬм̳дλ֮չѸٺʹ˲޹ϵһԬѾöԸˣֶ˾ܲҪ޹ˡ
һκ⻰ϴͷѹ˶̫ˡ
ϴһԬҶûһСС˾ܲȻڻ£κιʳ־Լ磿ұһսɽԬУŽɽ
κӳһ̾Ԭйƶˣ˾ܲıȡʤǣ̸סҺúðɡ


˵ǲκɽ֮Σææ˧ԬУһӣԬУ˾ܲΣ᷵˶ڣֱӵ̽˵ǲκŷˣǸյʯδȣԸҹǰȥ͵Ϯش֧
Ԭһ룬΢΢һЦתͷ˾ܲٴԴкθ߼
˾ܲκӴˣ˵ϽˣҶδȶӪ׼ðȻδػЧ
еԬͷر˵κӴ˷ǰУȱӵãֱˣ˷γǶһȻССģΧŷɣȻƣǷֱȥ͵ϮκӣһŷѰ˿ӣ͵òʧˡ
ϧΧԮ֮ƣǲǻΧиƨ˼
˾ܲ룬ʵҲǲѣκӴ˷ǰҲȻżǣǲʱ䣬ֳһ֧װκӵľԮҹԼĴկŷɽƼȻʱɽйʱɽٴδŷһǹڣŷɶˡ
˾ܲ˵꣬ԬвɵЦˣ˾ܲƶˣͷ޵ٴıãٰκԮŷɽʿұQȻҾͿȫԸκӣ

һ޻ҹԮһ֧򶫣ֱԮկկĴ𣬼ƣյо״
ɽ֮ϣŷɼɽ»𣬺ɱ죬һϲԳıȻǴɱǰӦæ˻ɽͬɽ±ӦϣԬС
ɱɽŷֱɱڹɽµԬկ
һȥŷɾ;е㲻ԾˣʲŻǺɱԬӪկէȻ֮žһˣʲɽϿĻ⣬֪ΪҲϨΧĿ쳣أѹ޷
ѵǴԮԼӦǰͰԬ˧ʹˣ
΢΢һ룬ŷɾ;ò̫ԾӪկ̫ˣʵڿ£ʲŻǻɱһƬ˿ȴеĽûУⲻ
΢һ룬ŷɰãԬէԮ֮ˣ
봫תɽϣȴկ֮УͻȻ𣬽űկ⣬˷ֳֻѵԬʿӰӵǰӵŷһɱ
ŷŭһԬй˽թǺģ漴ָӱź󷽳ȥ
ԱսǸᷣҲͰˣְڳƽķ辢ӭоУͷ·ɣŵŵˣ̵ѪԽĸϵǡ
᷿ŸɱӶ⣬ĵԼҲܸɳҲͦǹڸƴɱ
ۿԼұ֧飬شŷּۣƫƫʩֻþԼŬſıתɽϣʹ죬ǰ赲Ԭɢ


һʮ κӣ
Ԭ˾ܲļƲߣɳһӱװκӵľԮӣ򼺷ػڹɽµӪկȻʣµıΪӣɽɱŷһ䲻⡣
ŷ⵽Ԭеֻ֮ζߣɽϳ˻ȥ
νһҧʮ¾Ԭк˾ܲķ˷£ŷɱȻٴγ¾ǼκӵԬΪԬжթҲĥĥˡ
һһȫԿκӵԬ
ǣԬкµһڽ㿪ʼζԸκӡ
Դκʱǰ֮󣬾һֱʮկԬפڹɽµӪңңԳ֣˫̥˭Ҳһ
˾ܲκȻϽԴ˺֮ȴȴκӣΪ˽γ̶ȣҲðˣرǶκӱȻӲ׳תΪҲ֮С
һԵˣʲôŷ֮ΧоȴһҲûˣ
˾ܲЦŵݣȵľ˭ȳס˫ǷֻŶԷϹκҲضˣʮկԶ·
ϧȻˣ˼ǲˣɺţ˭ϵĹ˭
ԬѰ˼һ£Ҳûа취κӳʯ·ϤԲȡ˷زķʽҿǴ˷ȥκӣֱ·һ·ڵǰɱһ·С·ƵоκӪկ·ǰ·ϳˣ·ɱֹ׷ûзǾǰ·ǿһͿأ
˾ܲѰ˼һ£취ǿСɹ˿أ·ʼй֮ơ
ƻĵҹԬоͿʼűֽΪǰ·ǧˣ˵ս·죬Ϊ֡ɽӪկ˾ܲܶء
ҹʱԬ·ͿʼжˡɸǧȳӪֱκӵӪկȶȥһ·˾޻ȴɱ죬ΧĿ쳣أ֮
᷵ıߵ·ԬȻҪ࣬ȿ쵽κӵӪկʱ漴˵ʽǲȵһȣĩҪ·κӵĺ󷽣ƻЩʱ䡣
˰֣ʲôκʱ䴧ǵ𣿷ϻ˵ֱϣ
ֱκӵĴկߣһȣ㼴ɱӪ
ȻıһκӪ̣溰ɱ˷ŸһΧӿ
֪κӪʮа˾״Ҳţ߾ٻͷһǣɱ
˵գϣӭһһһƴƼͣһͰһһΪ
һӣʬ˦κӵկɱ˽ȥ᷼״ʵΣʱǧıٳˣλүһͨ죬Ļȫ׵צݹȥˣ֮£ֻøŸ¡


κӵկǰսǱԬһ֧Ҳϵ˵կ󷽣ҪͻϮȴͻһŽ𡭡
ȴзկһһ֧ԬгɱͷһԱʳòã˫Ŀӥһʸ߰ѷһų
ԬУһԬϴڴ˹ʱˣձڡ
˾Ͻϴ
ԬһκӹȻЩ£ǰկկ˱㵽Լ·ӪһУ뵽ԬкԥҲɱϴ
ɽԬб˲ŵԬľһɭϣ˧һ£漴ת
ϴһżˣ˺õĻᣬԬоӵʧȴ˴׷ŹǽһӣϣɱԬУ˭׽ԬɷΪ֮
ıϴһ˵˷Ƶǰ׷ᣬȤǣڵ·᫣ںկĻǲԬΪƵĺկ㣬ҲǲΪ׵Ľ⣬ʣµĶѾӸ͡
һȺǰܣһں׷ǲȡɵʽ׷ž˼ˣսǹŻ׷ֿˡǰǰػأƵģܵĿ㣬׷£Ԭǻܾͷ㣬عƺƵģò֡
Ԭкϴ䣬ҲǳУ֮һٶռһƣͿ죬ͣͣ
Ԭһܣһ߻ͷңңĳŴߺҪҵԴûⰡǴѾܱȵù֧𣿵ѧǾʧһοأ
ϴԲȻŭʹޣϵ룬ŭԬĻ쵰ɪƨ˲𰡣ûаҪǿ˶࣬ĵ첽ǰն£бˣƽ㣡
ԬԣȻԴеĵȻˡ
תȥԼһܵޱΣԬЦ콫𣿡
üתͷԬеʲô
Ԭ΢΢һЦܸʲôҶԣֻһ;ǾǷǹѵɣ
ޱ飬ȡ񹭣ֵȥŵ㡣
ԬҡҡͷҸʲô䲻׼ã
ü˭ϴ
Ԭ΢΢һЦ׼ȷ˵ϴµ
ԣɫʱˣףһ뷢ŭƣջϾڸԵˣԬС
в
ֹһ䣬Ȼȡ֧ʼ׼
αˣбԼʯ乭ָκ˶Ծ׼׼Զоϴµһ
ոǿ׼ͷһȥֱϴͷ֮ϣϴһһӣֱӽϵϴ˹ʺڵϡ
ҵĴ״ʱ󾪣æǰڳеϴ
ϴһƨɣһվȻǱ˫ȫǺ˵׹⡣
ģǼģ棡챾ǿ۽ˣ˲ʲôУʲôֱ̬˷ָ
̧ͷȥۼԼһ飬ԬһѾܵԶˣϴε̾˿תʿǺȵˣԬӵģ̫ͣӪӪ
ȻϴոָӱߣȴԶһɳȴԬһھıĻˡ
ԬнǰǷɧһ˦ӣָϴЦףϽô׷ˣ۵׻治氡˼ҵأˣ
ģ
ϴвȻŭԬļ㻹һɪû꣡




һʮ κӣ
ϴˣۼԱнڣ˵ǵһҲһеһ߷봨ǰϴҲǼߵġ
Ҿ͸Ը˵ϴͰҲһܱȼģϣ۵˾ûм˵ͷȺۣҲΪ
һˣƫƫԬиϷŪˣ֪
һ߰ǻۣʧܣ塭Բϡ
ڵϣܵ˼衣
˵ܷŹԬС
ۼԬаԼս㣬ͷԼǰرܵĵɪϴĻ𡰲䡱ľԴð
ģû似ģ֮ô⸱УСӸòԬ̵ܹİɣѵԬǻУӣ
ϴսһ䵹ʱϴԬǸϴһӰƤĳ嶯
ǺϴҲսˣಡһԭش˳ȥ˫ɵĻԲɣֱִԬɱȥ
Ԭм״һ㶡
䵹ϴս֮Ԭе뷨ԷѾɥʧ׷ԼΪ˶һ֡뵽˾Ȼ˾ǿûսͽҲҪ׷Լ汻Լˡ
ȻǹҲǽ
ԬвҵæһתԬʿһεȥ
һ˫γսǰͺ̣һȺǰܣһȺǱ׷׷Ҹϣһܻһ߶ɲ֡
ԬʿǺʿ˿ﶼŭ𣬰Ԭǲףϴ;£ǵûõವϴǰ԰ڣɵãܹ£ǵŪøûûˣϴƢǿ׷ҲˣһʿҲſ񱼣ϴǵ˭ˣ
׷·ϴʵܲˣͣ½ŲԭأڵĴŴʿҲ۵߻أܵ۾ֱðǣٿԬʿǣԬкζ⣬ʣµҲǿȥһڵĴŴͲ۵һƨڵϡ
ϴߣһʿĴϢ˵Ͻɣ׷ϰԬʿ塭ף⡭ô죬һ㽵ٵıֶûУ⡭ôȥֵ֡Ƿǵûɣ
ϴԣһĭҲǳĵ˵ͷ泷ˣȴԬֱıܻˡ
Ͻ԰㻹Ǹӣ㳤һ˫ߵСȣҡ֮󵹻ܵڡ
⻰ϴΪƣͶµĻ䡱ֿʼʹڣ
ԬԬԬУ㡭ָվǡ𶯣硭㣡
ؿڷμʹϴѾӳֱֵԬ׷ȥʿǿ಻ԣֻܽĸϴβǱܶϡһɾĳܣһĻ


ԬиϴչһɾӪկǰҲûţûаԬеĻмԷķչһҵĶ
֮˱Ȼƣ転ͷɱ֮ɱ񣬷ɱ
ɱȴӭһۣòۿĽ
Էǰսһ˦üëһʵǸ
Ťͷһڣүүأ
˵ͷϣͭӭ䣬˸˸֮磡
мһ֣֪ûУҴ⣬æᵶأֻоһСӣ漴´Էκӣ
ʶǰկССһˮܣӵǷʵĺܰ
ЦߵǻˣҲߣοӵܹ飡
˵ĵãһӵ³˵£κӲɵ߳ŭĵκսһ
˶Ϸƣƽж֣˿ɱһ飬ӦֽŵǾ仰
ֽţǱᷳŴżκȫ棬ôʱԷʱսȥȻǲеġǸܸκӶ൱µʿǿȴûǰʵ
ҵзĺկȴһֱûʲôǱҲһǳʲô⡣
ۼзĹԽԽǿǱһһʽĸκӲ᷿Ͳסˣɱɢ᷿ܵϵκߣһǹΣʱκʹøһ˿Ϣ֮
ۿԼκӶѽѷ֣ͻȻڳһҵģɵ߳ŭ
뿪á䣬ȴץʱ䣬ԸԵɳ¶սĪ˾У
һ㶣ʱԹвŷӦݺݵɨκһۣ漴ȵɱΧ
ǱκӼҪˣϰݣ漴ָʿǱӿ׷Ԭ棬ԶϺָӱǰկɱΧ·ߡ


˵һߣԬкϴսͣͣÿϴҪʱԬоͻǵϴһε
ôͣͣǰ󱼳ۣʵе㿴ȥˣ漴ڱߵ;Ԭеǲͣŭϴǰ׷ϣк壿
ԬһЦȻȥзˣ
һ㶣ʲô˼
Ԭһ߲ĸһ˵ҹ֮ǰ˾ܲ˵ǰ·йκӴӪκӷǿκӷ㹻󷽵˳ȻˣҲֻǱһԵ̬ûЧ
ü˳ǹӪı⣬ǧ񹥴κǰկʣµı˾ܲشӪıܹˣ
ԬЦҡҡͷҲ̫˾ܲ˵취
֪̾˾ܲµˣǻٸߣҲվǸˣܲƾձɣ
Ԭʼ磬ÿɷ


ԬԬкα̸ܱ߽ĺ󷽣ϴҲһӣһ߸Դ
ϡϽôԬǹڡأ˹ƶˣҡǻǡҪСĴ°
ϴһŵ׷ϣһߴšİɡñ꣬ͨñ֮ݡݱ֡Ԭûûп֮еı񡭡衭ƾձ䡭һ֧ܣ
ϴܣشɡǡǱߡӵµһ֧ؾԬнǵ
ϴҡͷͷشģӸʦһֱڡڶԬرĶ̬ӵǡһжӸʦءطֱȥȥȡ󣡵ʱԬԬĺˮս߾͵ȫȫߺ󳷣ƽر棡ʱеضԬԬ˵͡ˣ
ԴϢǡ򡭡һԬǡС
˵ϴ̲סˣȻһŭתͷաиƨƨ㡭СǡôϡϻûӶҪըٸҡҡľ͵£㻹ʡʡʡʸƨġ˵㡭ǲԬڡӦʡͼ



һʮ κӣģ
ϴﱻԬޣһӴѼƵģѵĸԬѾӱ˺üء
ۿɫѾȷϴ￪ʼЩԥˣԬ棬֮£ϴʵûȥ׷ϵıҪˡ
ۿֹһɽڣϴʵܲˣ漴֣ʾıȺͣ£Ȼתͷ˿ܵĺˣһ֣ҡͷհհգˣ׷ȥҲûκε壬׷ˣ׷ˣ
ϴ¶Ĳ׷ԬУµһɵ˿
ϴתȥָӱǺ󳷣ͻէȻһֵĺɱ֮
ϴԼǶǴһ¹ȥȴ˷Ԭ䣬ƻ꣬ʱһĥƣͲѵɱ
ϴ״ɵ´󾪣ѵ˵Ԭ˹ǹԼĶѵǶӵ¾ӣһһ̴ӮԼҲȻʧʱӰǺľư
ˣҲҶӵµľӣ
ʱ˿̣ϴ˲ô飬ֻһк±ƴź󷽳ˡ
·ƣԬı󲿷Ҳǲ䣬ϴľ֧һ棬֮ʦ״̬ӭսо
ٿϴһܵĺ۵ľƣߣᣬҡҡλεܵĶֱеܵĲԣͲѷӸȳˡ
̼䣬ԬѾɱԬƻϴ˪ӣһûκĶ󣬵ɱԬֻһֹɱͰϴɢضѪŻ
Ҳ򲻹ɾܣʽϴ˿ܵùԬǵܵȿֺ󣬿һ˿ȷʵǲ֧ʹƴҲֲԬ׷ɱ󲿷֮£ɴཫһӣڵϱͷߺ˳Ͷ
ϴʱܵĿ죬˿Ҳʹȫƴź󷽱ȥбһ֧ԽٵľֱϴΪһֳֹ;޵룬Ŀ࣬ͽ׷һһ߸ȡ
ϴСܣӵڴˡ
ﰡӵ£
ӵµĺϴȷǵûŪøˣ
ӵʲôˣǿκ֮ͽϴȻҲԳ֣˵ӵ潻ֻƴһĶûУοԼǿ֮ĩ
Ȼϴʹȫӵ±ϾȺʱԼʹȫҲ𽥱ӵ¸ϡ
ź󷽵ĺɱԽԽϴвɵðп࣬Ų·ȴܵһ֮ߣɣ·κˮ쳣ȴ·š
ϴ亹ֱðתͷԽ׷ԽЦݵӵ£һ¾ģ۾Ȼɽȥһ죬ȴϴӰʧɽĺˮ֮УҲӰˡ
֮󣬸·Ԭ׷׻عӪկԬսһȻǿзϸϴһ֧һ֧ټϱƵϴνǻʤ
ԬΪⳡ̣˾ܲӵµıͳѸ٣ȻŹʧˡ
Ԭвʵӣ˾ܲ̾ĿǰɽʧأںˮѣӲȥ˿ûκΰǽ첻ǲӵ¹ˮսҲսȥȡ
Ԭתۿһۣʲô˼
˾ܲȵǲһ۾ᱱĮ˿ڣǼ˹˿ڱﲻ֮һ츮֮ıô࣬һһǵĵһҪ붼Ԫ£ȻˣΪβ޷صĺˮսߣȥȡͷأ˿֮ʱɽҪҲסǵĹˡ
Ԭ룬ȷʵôҲգһǺƵս߱Ȼ͵ú󳷣кбþۼƽһʤˣ֮ǰһκӵ֧ٴ˵ģҶһˣ벹͵÷֮
˾ܲЦͨ㣬ȷʵʥ֮˿˾Ҫƴսûκ壬ԸǾƴˣһǶ׬

Ԭƶ˽ĶԵз룬һߣκǶˡ
ӪشԬûԬʰˣΪϴȥ˺Щϴﱾ˶ˮ
Ӫկ֮ڣκӺͻĬѹ汯Ԭйϴｫϴｫ±ۣ䲻κǸԬֶһѪծ˵ʲôҲԬгѪծ
ȴҲѹַѹ˼˷УбЧ֮⣬һưʮ㣬ͭϴʧ٣оɽνǶӣ÷ѹβ
κû˵ȴлڵԬйƶˣֳ䲻⣬˾ܲթҪѣԬΪϴǲӵǰȻʤҾһ󣬵ȻΪӸʦȡʱһʧԬսƣɽ֮ΧԽ⣬սߵҲú󳷣ʱӭӳŷɽҲܸˡ
˵УԻΪ侲ܹȫ֣鿴͸
κȻҲ֪Ļϸĥĥ̴ܾеңԮŷɣûԬдܣǵõгˣȻҲһǰŷɾͳˣǲίʵЩ̫ˣ
κȻģһʱҲ벻ķӣû취Ǹɵˡ

һߣ˾ܲΪԬзκĿǰʽ
ҿκûа취ʮа˾սߺƣгˣʱɽ֮ΣԽ⣬ŷҲǿԸиˡ
ԬԵ˵ͷǸ˽ﲻ̫ʹ죬ûа취κ֧ʰˣ
˾ܲ΢΢һЦǴʱɽǱĽ죬ްգŷɣʮɰհκӺŷɵıһȫˣ
ԬæʲôУ
˾ܲˣʲôаŷɺκӣһԱ壬һԽ˷ŷɽȻǱһӵκ˺֮󣬼ܣò࣬ȴҲǰ궯ǵжв⣬һϱ˵ıԻȻԴģƽسŷɺκӺϱһȻȫ׷
ԬһЦǲ׷û취Ըǣ׷Ҿһַʰǣ𣿡


ٶʮ κӣ壩
ӵʱ뿪ǰЭԬϴ֮󣬹Ȼϣͳǲࡢ׿ȥռ
һͨˮͨ·ѶϣԬںеıս߱ȫƽء
Ȼռ䣬Ԭڹɽı㼴ƽصķȥһڹɽϵŷ֮ΧԽ⡣
κ漴կűǰɽŷɡ
˾жһһϽ˷ȴһһܣ˿ûжϲá
κŷ˧ʣþʳΪѹ
٣ŷͷһյƣŽˮصһ̣ҧгݣԴÿ˸磬ս䲻˵ȫްܼȴûһΰܵ˷ɽ㳤ʱ䡭ԬйϷˣڰʵɶʲȥ
κԣǿЦһʤǱҳ£Ž𣬿㲻ǱԬΧ˼նѣ㿴ҡ
˵κӺݺݵĽյϣĵص봨һұһʱӵ£ΪƣЩɥڹɽԬк˾ܲıϴﶼ䲻ˡɺ޿ɺް
ŷһκӵԼȽһ£ԼܵҲô¡
ĬȻӣԶĬ֮󣬷ŷͻȻ˵
ҪȻĳһͬϱȥԬС𣿡
κԣ˫жȻһϻЩԥǱ߿û˵ǳ
ŷɰ˰֣ܣ˵ˣҶǶִƱһϽѵ»̴磬þʦæⲻɣ˵ˣҸԷֱԱȲԬУϱһҶͬģ´Ӯ
κ룬ԭȵƢûнڴˣҲű׷ɱȥˣֻǴ˷ǰкҾһֱܼܸо²Ѱ˼ⳡսˣȥҸģꡣ
ŷԹЦĳǵҲˣû£겻ã˵һ˷ָͬһЩˡ
κҲ㿪ЦԸ߰ͱĲУŷ׷Ԭһسӣмͬ⣬ϻ״ŷִҪٽԣʵиϽˡ
ŽȻ˵ˣκҲǸСµģǾȥ׷ԬУ˻Ҷ˵Ĺ


ŷɺκһļϣ׷ԬУ˺ϱһ׼
ڶ׼׷ʱһ˸ϹȰɶˣ˾ǻ
ŷɺκӣ˵ֱӳֱɡ
ʱĻɫԵЩ԰ףݣŷɺκӣһĿԲֹ
ȿȡŽκȿȡΪԬ׷ã
ŷԣüëһ㡭岻ʣ
˰֣£żз纮ѡȿȣλԬд˷ȻˣΪսܣΪսߵľƣ䲿δ٣˾ܲΪӵ¡ΡᷡϮΪս֮ף֮ϸعʯȴ
κԣҡͷ㣬Ҳ̫СˣԬȻʧܣսʧҲӰ죬οΪҺŽ°ܣȻȥ׷ǳ䲻䲻ɱɴֲɻȫʤ
ҡͷȻԬжթ˾֪ܲͨܲϺĵλ˷׷ֻ»з
ŷ룬ĻҲǲ޵ɣҺκȻ׷ϣȴ׷ǳֹС̽ԬȻɭϣǾͲ׷ˣ㿴аɣ
룬ȻˡȿȡĩԸλһͬȥ׷ԬҲиӦ
κӰ˰֣мǲҪȥ׷ˣҿٱعʯһ򹮹̣Ҳ
ŷҲǵͷͬκӵĻ
Ҫŷɺκֻǲӣ֮£ֻùعʯ
ŷɺκӣǵ󲿱ֱԬк󷽶ȥ

ŷɺκ׷ԬտʼջĻС׷˺һ·֮ȴһֱûзԬеķ˵漴ſ
ʹˣ˻ǲҹиǱ̽飬׷
׷һ֮һ֧ϺԬڳŷɺκӵǰ
ϺĽ첻ǱˣǴӵ£
һӵ£κӾͲɵ¶޲һƽ
ӵһ֧ᵶռͨ·ȻĶԺκӣˣϴαֱܺˣ֪ڸģʱҵȶѵԴ𣿡
κҧгݣ˵ȴߵŷɹЦӵ£˵ֲ֮£үүյһᣡ
ӵüëһǺˣ
Ҳ
ӵԡŶһҵ˭أԭŷɡƾ㣬ҲܳƵҵĶ֣ȥɣԶˣ
ӺõŷԲȻŭֱɱӵɱ˹ȥ


ٶʮһ 廷
ŷֱӵɱ˹ȥӵȻ壬ҲǶӾ񣬱˿ŷɿָӱڻԼ籩бŴͬйĺһȥ
ŷߣκӼŷҪӵȺŹһԼƭľ漴ҵҲָɱȥȥŷɡ
˫ԱԽչһ춯صĴɱ
ʲӵŷɲȻҲǹ⼤ŭŷɣȴҲٰ棬ǹƳͬ£ͬΪֵܣŷȻҲ£ȷʵǲһ㣬¾նۣնĳǧߵ׳٣ʷ۱棩ȷʵһܱģֽĹ𲻵е񽫣Ļȴŷܱȡ
ͬΪֵܣԹֱŷɵҲǲȥԼҵĶ͹ʹ鲻ʣ⻰÷˭˵Լզ˵νӵ˵ǾͲô˼ˡ鲻磬ӺͶ֮ĳ֮»ֲӵģΪϼ
֮䣬˫ȻǻսһԬݲɱ˫Ƿǰ˭Ҳ·硣
ŷֱӶӵ£ɰìһʱսݱì͹սɳܻϹܱʿǵĹۣ˱ٶȼ죬ֱνǴĻڵأ޹⡣
ӵ¶ŷ֮вɵôһȻ˵ŷ֮ˣε·ģӵȴ޹ϸΪµһ񽫵Թʵŷ£Ҳ塣
ֱսһΣӵ²֪Ȼʢ֮ŷȷʵºͽֻԬơҲϣ˳ϿνԼƽǿУӵµŷһһƴߵͣӮ
ǣԬоô
˫һɱӵŷɶʮغ֮漴ʼװ֧һȦ⣬ȥ
һ·ıȻս⣬漴ӵƴˡ
ŷɼ״һ漴ìһӣԼ׷ϡ
κӼ״æϣסŷɣӵδ߱㼴ˣֻթ
ŷȻӵɧĶ𣬵ȴҲûȫʧȥǣ漴ĳģ׷Ȼ룬ǻղһ׷֮Ҳٻ䣡
κӵͷƣ
漴׷ɱӵ£׷һ֮һɽѴȴһ֧Լǧıϳ·
Ǳˣᷡ
ŷɣôĹҾ˷ɽǸһ·ǸµģϽؼȥȴԳǿ׷Īǻ
ŷԲȻŭס
СӣҴ˰ҲҪη֣ʲôȻҲڴ˸˵Ʒ㣡
˵գͣűֳȥսһ
浶ǹӵһڶδסŷɺκӣοᷣ
˫һսղУһڱ󷽳ȥ
ŷ˦һìϵѪߵԬĶϺõĵϧ˥ӵȻЩ£ȴҲҲסĳǲؾ£ֱӴɱɣ
ʤκӵҲЩˣǰαʰ֮»Сһ㡣
Сĵĸһ޴󰭣ɴɱ٣
ŷ룬Ҳǣ漴Ҳã
漴űСĸһתһڱٴγ·
Ǳˣٱٴ·ӵ¡
ŷɣ㻹û꣡ͷҲͰˣȻŴ׷ǲǻĲͷˣ
ŷɼӵ£һת´ϲԬĶϺ֮Īֻӵº֧ıڼӽƽػȥ
뵽ŷɴϲ˵ֱʱһεĳɱ˹ȥ
ŷͨйؼκҲȻܣ´ϲĻˣɱӵ£ܵȫˣã
뵽κҲǹȫָӱŷɲɱ
˫ɱһӵµвԱͽ־ֻ֮ٴζߡ
ŷɺκСĵ׷ɱһȴֳ·öʱǼ
֮߰ŷɺκԬĵϸԬϺıҵӵº᷶ˣ
Ȼ϶ȻԼĶ֣߰ɥʱǲ˻ɱ׷Ԭպʱ
Ǻŷɺκڷеԥָӱȫ׷ɱɱ
׷һ󣬴ӵº᷵߷ɢƽ׷һɽȣʱɫѾЩڣŷɺκż¸Ԭӽߴٱ׷
ˣ
ڶ׷ʱԱߵɽͻȻһ޹֮漴סվȽŸ̧ͷȥȴɽϵĲݴ֮䣬һչɫս䡰ҡ졣
ս֮ԣһҺ۵Ὣ䣬Цеϡ·Աͽ
һˣŷɵжʱһʲŵļǵȻ޴棬ȡ֮һƬŨص
ԬУŷɱ˰죬ոоԼ޻˵ֻǱž˵֡
ԬЦӯӯĳŷɰ˰֣ſԵ
Ž˴ˣڹɽ󷢴ȱһ·ȴűǧﱼϮ׷ɱγĲݣδ̫ˡŽǽܲһˣˣ
ŷԺݺݵһƨ˭ĸһˣԬУʶԼԹԵ־ܣȻȰɱɽȥⱰС˶ʬ޴棡
ԬһЦŷɣвɣүȻڴ˵֤үƽ֮Ԭҵĵ̣үһֱǺߣʱֵŵߺ
˵գԬЦӯӯһָɽɽƶͣľխ˺ܲ磬û𹥣ŽԵ֮
ŷɺκԣɵɫʱ䣡
ಣһϬļ룬ɽ֮էȻı֯ԬʿཫȼŽɽ˽ȥűϡϡĻ˳ɽ·
̼䣬ɽȱӳĻȣһڹ˳ƶ
ŷһìŻһĸ
ԬйȱɶƣŻɱⲻ֪֮Ǵ˷֮٣ѵ⵽Ǵ𣿡
ԬɽŶţ΢΢һЦ£ĽҰĲ̻廷Ż͢

ʱڶɽ£˾ܲʩвһУӷλãűãٵ֮׼һжܵ׼
ò˵ڵ˾ֱܲˣǼı󣬻ּ䶼дҷ緶ǵǸԬļ
˾ܲһ߿ɽ±յĽͷöǰ֪һŶӣЦУǾںжһͳҵҪǵ͵ж󣡡


ٶʮ жȨ
Ԭлŷɺκӵľƽصķϣְһ
ڻͣΧеյĽͷö˽±ߣ˿ûз޷ܵȻ͵ľʿҲᱻܻ
ŷҲǶദˣĻɰìƴΧɱȥ
ԻƣŷԴ棬ȻҲܵ˲СĴƾʵҵƣվɱһ·ֻӴܶȥ
ŷȻˣµľʿȴȫûûһܵĴС٣ǡκӣ
˵κӵ䣬ҪɱֻӵȻܼ࣬Ҳǲܣǣڵκˣǰƣ˺öδȬԳܹս൱飬жɱΧأ
ʱκӣһСıɽ֮⣬Ȼ˻𳡣ȴ½ԬΧκӹѪսԬȻ·磬ȴҲɱΧ֮С
ΧΧ࣬ǻʹκӣҲʼ֧ŲסˣͬʱڴԬҲʼκӵķľ£
ʱκʿ価ɱɢԼǱʮΧЩҲñֻͶΧκӵϣȦıۣͼܡ
κȻˣôҲָͽק˵ϣȴ䣬վקסԼϵŴһ
˲ʱ䣬˵վڵϵκһһҵƥקĵϣĵ߻ء
κԲϷ䣬ýڵһǹһǷߣǶǹֱһؿڣʱѪ磬ա
κڳԡѪƴɱӲˣԬвɵЩˡ
˭
Ԭߣӵ²ĩ˽֣Ͻκӡ
ԬԣȻ״ͷԭκӣѹЩ죬ͳµĻУҵǸһ棬ѹ֡
ʱκӣȻԬҲǿ֮ĩյۣͷۻҡҡ׹ʹˣκȴվĿΧԬ
ʱսУŷߣʣµͶͶͦսһʣֻκһвҡҡ׹
Ԭмκߣһף治ĵκӣ΢΢һЦκɰ󡣡
ЩʹקԶһ㶣˷ٿԬߣԲݵӵ£漴һס
һɣκӳײײĵ˵ϣԭʲҲǿվԭضǱǿţ뵹صˡ
Ԭпſڵϵκӣ΢΢һЦκ䣡
ߣκصĺһҪɱɱαضѴ࣡
Ԭ΢΢һЦΪʲôҪɱ㣿
κ壬˼㲻ɱң
Ԭе˵ͷ͵Ľ죬սӢ۵ΪʲôҪɱ㣿
ô
Ϊ󽫾ҵ£֣ҵһ
⻰κӲɵöʱһ㶣üǲӦأ
ԬϵЦݲ䣬һЦӦҲûйϵߺˣ
ʲô⻰κӣԬߵӵ¶ɵˡ
Ԭȴǲܲˣ˰κϺȥ
⻰κӲɵ񣬽űԬקĽһƨɣӲĽƥˡ
ӵԬߣ״æκ˱첻ף´󽫣ǽߣֻպ
ԬкǺһЦ˵ЩҵȻ֪ģ϶ûµġڷκӣӦǱȲĺô󡭡˵κһĺܸߵˣΣΪպлôˣ֮ͻΪһȶأſˡ

֮սԬȫ߳ˣؾƽأݺݵʰŷһѡͬʱԶ֮أЭͻȻᣬ´һ𾪳Ұľ
ӾջرȨƱӱ֮ƶ¡
һҰ𶯣
ȵһԵˣ
£Թǧ֮á£һʧ£գ·Ǿ֮Ϊߣߡ
ˣˣЭͷĴĻôķϻ˵ʲôǧ֮ã»ţ͵ñЩҰ޵ȥ
ԵǱ´δƱûо顭
Эҡҡͷûһһͻⲻ𣿸ʲôеһΣûо飬β͵ˣ͹䣬Ҳһͻġ
ԼæǱ£⣬ݲñӻʱųһѧϰ꣬д١
Эɫʱһ޴Ī᲻еıȨΪ֮ģȨﲻѲ뵱ڶܲ٣
ɫʱһ䣡
⻰δ̫ˣ
ԱߣæվԲ£ԪֱĹǧҪİ
Эͷİ˰֣ģ롣
껹˵ȴ֣ˣҪˡ
˵գ˹ͷҲصת߳˴
Эһɵһŭǿʲô̬ȣ
ڳңҳ㣬Ŷа̾һ


ٶʮ ݳ
ЭҪȨֱãշ߿˦䣬߳Ȼɨͷȥֻһڳڴε̾
һ߳ĬϵĸЭϽ˱ȨһӣЭǵ󣬲ܲˡ
ЭһˣЦǰ̽˵ǳĹоںѵ£ֱжȥԬںеս³Խòǲоǰսһȴǹ򳤰͵Ļᣬɲȡ
˻һڳɵþԴʧɫ
˼Ī򳤰
ʲôʲôЭǵ˼ܲɵȫóǲˣǳжɣʵЭǵ㻨Ӱڲ̨棬ƿƵģһ͸
ЭǿЩˣҲ˼Ǵ˿ʺһı飬Цֵʱ̣Ϊ͵Ĺ⸴ҵĴ񶫶Ѿ޵ҵؿɴԣ޴飬ҽȫ⸴еأΪΣ
¡֮Уȴ޼æ࣬Ե£Ϊ˾򲻿ɣĺȻʱδ磬ʵ鲻ھ侳֮᲻١
޻û˵꣬ЭʹĻ˻֣Բӣսݼţҵȣǰսûˣ񲻿ϧѾһ׼ݳԹ򳤰
һʧɫԣȴЭ˰֣ˣȲضԣôˣ

ıɣԽ򣬴˿ЭһмǵٵĻ־Ҫ͹֮ĵλʵۣȫԼ֣£ԬУȨƨԼͷݣͷĵİģˬ
棬ո·ֱųɱȥ
ۿųǾǰЭһϲȻһӣ׾Ǻǰ֮ٹǣ£
Эȴ׾Сʵ£⹥ľΪȣľΪλָӣλ󣿡
Эһ⻰ʱеˡ
ľǣľĸָӣĸ
ǳ𣿴һһӵϣųһ壬һһţһһȭ۵ı˵ǣǳ¥Ҳܸˡ
ЭĥʱͻȻԶһ󡮺¡¡ȴԬ֪ʲôʱ˷żɱ
Э󣬻ʸټһæ²ãоɱˣ
ʲôЭ״ԹӾһô̽ӲѾ̽鵽оȥȥôͻȻ
ӭУӭУ
Эæңӽ˳ָǰӭУҲûиȷָӷֻһĸߺ˵ɱɱɱģɾҪɱ˭ȴ˵Ȼ
ӾָӲһţԬǱ߿ûţľʿ˷˳͹Ӿľһʱ䳡ңС
ԬͻȻɱӺԤϣִӦսټָӣǵ˵Ķ֣ܿͼӾʿ䱻ɱӴܣҽ
ۼʿңЭʧɫŲӸȣҪңҪңҶסס
໥ƴɱЭûȷָӷʽ໥ƴɱ֮䣬˭йϹ߶ӾʿЩԡѪսЩɢ֮ѾƲɵ
ЭʶԣֵͬʱҲ˺ܶ˵ע
Укѣᣬƽףո꣬Ե壬һڹͽ
ϾӣǿǴ󹦰ŵԬԬǰһţǿɾǴˡ˵Ǹ󶼶
ЩȫǱӶֻŵֱ磬ӾУȴһԱͽ赲Щнӵм䡣
ڣһɫУгǹԵƥһƥϵսֱײ񲻿ɵ˲Ϣײˣ˺Ӻ¡ŵ˶
⽫첻ǱˣӾĵһϽͯɣ
ͯгǹɣӭĹЦһһֱӽдǨɣŷһǹŴԴȥ
һ֪ԷӾͽͯɣȽ֣Ѿˣæһеĳǹ赲ǻ̿֡
꣡
һ죬еĳǹͯɻϣеǹƷͯȴܻĳǹɼͯɵͱж
ԺѣƽΪ׵ʮϽ״æͯȻ壬гǹǿһڣѹƵʮ̧ͷ


ٶʮ 
ͯɴսʮԱо󽫣·磬Ƿ£趯нǹоʮѹƵ̧ͷʮغ֮䣬ίʵƥ¹¡
о󷽣ڼֱüͷһʹקź룬ļƲɣȴ뵽Ӿ֮оȻͽ˭Ȼ˺£
ϵôˣԻصǸˣӾеĵһͽͯɣǵǹͯԨĶӣǿ˵ǹ񣬲ڵ֮£
ڼԣüͷĸˣʹקź룬̾һ̣ӣͷ˷ͻΧӾ˳ȥҿɾǰˡ
һǰĸ֣Զʱһ飬æôУϷǸظº׳ģʧܣϷʲôԬȦ죿
ڼһҲЩ΢΢æʵͯɣ֪ʲôûУ
㣿룬ոǿ򲻵֮£ƺҲס˵㣬ֻ¾ϵͯԨ˰ɣ
ͯԨڼüͯԨںδ
æںӱأæʰӣ϶ָˣ
ڼԵͷ˼һᣬͯԨڴ˴ҲûйϵֻҪܸͯʩһѹͺá֪ͯԨͷƽʲôصľرˣر˺µ֣
룬ʲôҲǰ𳯷ǹ˰ɡ
ڼҡҡͷǹһʱѧûֱȽϼ򵥵ģȴǳ˵ģ
գգ۾ԥԵ񣬻һжӾȰɣҴӱ˵ġ
ڼȻһĴȣͷãˣ

ʱս֮䣬ͯһڣսоͽݣǺˡ
ȻʱȴԬĺ֪ʱ߳һ֧Ķ飬ͯĲԶ޹ֺͺŽǱ޹ģͬţ˵
ͯԷעŹķ˹ȥһȥɵþķͬСɣɲʹ
ȴԬǰԼаʮˣһ飬վԭأޱУҲɱУҲҡźģ̧߶ԷɲͯԨĿҾӾսߵ쾡£ֱֳıһ죬
һּƣͯĿ־屻ճˣ
ʱڣԼʿٳ嵣ȴͯԨҪͷ֪ʱԼֵӣ߯ĺӲһԼɲһ㣬Ƽһأ
ǶγͯһڰĳҲҹҹӶоѵԴͷÿÿҹһ뵽ΣͯɵɲѣؿھʯһѹĴ
µԬ˾Ȼⳡõݣʵǡʵ̫ûеµˣ
һĻչԼǰͯɵл֣̿ңֲһӿеǹΪʽңһȴӲ۾
Ѽͯɵзң´ϲһҽһ߸ȣͬǣǹңʱǴһϣµ
Եƽᣬۣո꣬裬żȣͬףȽһ£бɣֱͯϮȥ
˳ͯзң²ɵټҪݵġӾȡʿǸͯɾ޴ѹгǹҲֱͯ·кͯǺнп಻
գⲿʩѹ˫ĥ£ͯҲͲסнǹȻһɨһȦ˹оŭһԬûһĵֶΣˣ
˵գͯɽһƥǹųɱȥһܻһ߸ȣһġ
ɱͯɣµ׾˵ͬ꺢ֵͯһᣬֻǴһᣬӾͶͶɢɢֻЭһս֮УҲǣҲǣ»ˣͷ亹죬֪Ǻá
ʱ򣬼ڼ͵ı£ЦǺǵߵ֮ߣڼЦݣһЭʩһ񣬵ڼμ£
㣡һڼЭɫʱͱˣΡΡָżڼŵԵĺͣΪλԬУ
ڼԣ΢΢һЦƽԵֽΪ˾󽫾ʳͣ˶ѣ²Ҫ롣
Ҫ룡Эڲ֪Ѿߣҧгݵصǲ㣿ǲ㣡ǲƽоУȻɱǹ׬̵ģ
ڼߣƺٺһЦ£ʣһݱģôӣвᰡұЦġ
Эüͷһ壬ұ졫
˵գֽͷתڼݺݵĵ
ڼɫ䣬ҲǻشֻǹĳЭʩ
һᣬȴЭ˵ղͯоսսĺúõأȴͻȻĳһȺʿɲԲУͯ´ңߣ⡭ǲҲ⣿
ڼĬȻǱžϹơԲ
ӣЭױŭˣð϶涾һӣ˶ٴˣԼָͷһ󺺽ɽûлڶ׿ϣûڲܲϣǻ϶ˣаа㣡ռֵģ޾ʮ˴
ü£˲԰ʧǣ
޾ȥģ޶ˣҪƨǰ޽ˣ㣬ȫңб¾ɱޣ
һۣŭȡ֣㲻ĵܶӣϷͷһǵúúýѵѵ㡭˵գȻߣ첲ȥӵĳ嶯
û˵꣬ڼֵ̧סĻͷżз纮ʧķ裬Ҫһʶ˰ȥϢǻҪ
ɳ˽Э֮󣬵Ĺĵĳżڼ֣Ҹʲôôôҳ£
ڼҡҡͷôҲӣʹˣȴҲ¹ҲΣ˵ʲôͿ˵ĻҲộеʿؼ֣͵ˣ
ĥĥҲǣ漴֣Ҳʱ˰ɣ
ڼ΢΢һЦӾҲѾɢ³ȡȡû̫Ҫˣžͺãöñ֮֮ҪӣоУȥ󽫾Ը
Եͷ˵󽫾ıѾƽһˣǲǹоʮǸȥÿΪ󽫾Χȥʲô
ڼǺһЦȥȻǸÿˣҪҲûã񲻿ϧ
ҲɵҲƷ˸ζżڼһĴָ涾

ʱĺ֮أΪʧأԬеȫȫӺˮɽһǨƽأ˴ԬķߣһʧǺоǳˡ
ԬлŷɣκӺֽ𣬽űƻʦش˴
棬սȻȫƣкǲˬ
ԭԼĵܵŷɱյĳ˹˾κӶˣܹơ
˧ڣһǳơ
ŷվߣʱ̧ۿָϽͷԵ־
ͳһԣŷɶ鲻ѣ漴ȰҪƣκԬķ²Ҳǵһ𣬻Щģʤ˱ҳ£ս˵ǻǽչ˳ôĳԬ֣֮ǹĹľԬУٰȳˡ
ŷǸϽͷûǴԬУκӳǣЩСܵĴСԸΪǡ
ԿЦһپκӳô׵£ԬҪˣǼֱϻëһνǱȵ컹Ѱ
ǳ֮䣬ȴһʿҴææܵ˧ڣһ֣κˣ
һ㶣ĸκ
κӣκĳ
һʱˣ̲ס˧λվŷԼߵʿǰһѽԭ˵κˣļٵģ
СƭλκӪ⣡
ѽȥ
Ϊ׵һٷ׷ܳ˧⣬կŶȥطһơɲôκһưܵļУǣսҳվկǰͷĳ̾
һ˷׷ΧȥϸĿκӣ˫ĿһȦе㷺죬һץסκӵ˫֣Եĳͺˣͺã


ٶʮ ƽսһ
һκӻͷĻˣ˶ʱΪ˷ܣææĶϳӭӡ
κӵ֣һ˫ĴĿ˶ỨһĸпԵĳͺãͺá
κӱҡ֣ǳĲζԵ˵ҲǶ
ԼˣȴΪŷ֮ΣӲǲԼսǵãŷȷʵԹ˾ķʽܳˣԼȴԬе
ŷɱڹɽʱƵҪԼȥȣôֵԼʧˣȴһһ䣬ᣬ˵䰲֮ԾˣδҲЩ̫ر˰ɣ
κûбֳ󲿷ҲڽһΧ£ϸϸĿ˸ȫȴŷɺʵĳôˣԬнŻôʲιԬأ
κһ˵ĺ
ԬΪηһǲ֪ǿذɡκﲻ˳˵ȴƽƽƽίʵʮ㡣
˵ԼһαܣΪСӵ£裬һΣ˽ĺŷɵָʧ󣬵ͷֻúûˣǵԼۡ
ŷûиоκӵĲԼӣκӱ飬лǺܲڵģǰһѲסκӣ˵ͺãߣںյȥκϵѹѹ
κҲƾŷţ˧˽ȥ

κ֮ԬеľͿʼȫ泷ˣ߳صƽһߣﰲӪկĶԿ
ȻƽʧأоҲûصأ쳷ˡ
Ƶı˿ҲѾƽսߣԬл֮󣬹ͬñȴϮ
Ӫկ׵ԬƵͬ£ǰһӪկǾĺԨӪկ
ˣԼô˵Ҳ˵ȥ
ĺԨ˻ûкã˿ڴϢͻȻһƣȴԬдǵ˽
ĺԨ죬˵ȴԬаһ̧סĻͷȿڡ
һ⣬Сѷһϣֻ׼ôܱ֤֮ڣÿһСﶼһϣ
ĺԨ񣬵ͷϸһ£Ӧáвɣ
Ԭҡҡͷ򵥣һһСѣȻгİ꣡
ĺԨԴסˣſľګ˰ΣԵǸСĶԩ
Ԭ˫һɣһѾסĺԨ½ŭҲ֪СԩҿԩСˣôͬ鶼ԵĺãʲôΪôˣܲȪ֪ͻĺãֲǾͻΪ壿ֶŮĺ举ͻΪ٣ޣŮˣ⹫ôʱôش˵ָӲ˵ĵխ⹫ڶɽˣ
ĺԨ۾ĶԬаΣȻһ̧֣ԬקԼ֣ŭһûǷϵҪѵҵĵز
ϣãԬвΪ⣬֣㣬һλѰ֮־һؼҾͰĺˣŲţ
ңĺԨʱŭˣ丶һӣ
ͱúÿסңԬԣ
ĳĬãĺԨͻȻ̾ҡͷ£Цҵм⣬Ϊ˶־ֻ˵ó
ʡʡɣһûϲ㵽ܰԼӵĵزԬҡҡͷε˶һֵزҾίʵֵҪ˼Ҳøһ㡣
ĺԨ̧ͷ˿ԬУıѾȫ߹ƽأĴԴѾ˼Ƽƣվı䲻˴ƣµ绢ôӦ
ԬбۿĺԨһۣթܣơõһˣһ̣ӲӲûʲôƲ߿ʩƴľˡ
ĺԨԥӲӲĴƾĿǰıֻ¡
иõİ취𣿡
ҡ
ûоͱ졣
ĺԨ
ĺԨ˵˼֮Ԭ漴ִҴææתشʣʼ»顣
ʱƣ˾ܲӵ£ΣᷣϮ˾ڣԬнæ׷ӭȥ
ƵӭԬУ·ֱƽضʮ㣬нһɴеͷֻ²ס
ԬӣܣٴƽںһߣʲѾʱ֪ʲôõļƲߣ
˾ܲǰʲţλ׼Ƶģ̫룬á
Ԭ˧λһ˵
˾ܲԴ󶼶׼ƣԸŷһһλ𹥡
Ԭ룬ҡͷڣƽ֮ˮ࣬ûƲϲߣô죿бļƲ𣿡
ǰΪǰڰ·ѣ
ԬҡҡͷӺƽȻ᫣·мģжϳз·ߣ˲·ô죿
ӵթ֮أĩԸȥթ
Ԭ룬ҡͷǶҵĸţթţˣͳȸˣ׾ͻᱻ˷С

Ԭвˣ˾ܲվ˳ֵʲűĳǰ˵ǼڼսУӣƽ˿̹оźиŲվͿɵִ
û˵꣬ԬȻֱԵ棡
ǺѽԴ󶼶ϵãȻ޲ǧȷ
Ԭ˰Σ쳤ЦоҾʵͱͲ֮ˣʱֱǿͿԣøƨƲߡ԰ҾʵǿֱǿͺĸüƲߵģﱿ
˾ܲ˵ͷڱ֧Ԯ֮ǰǸҪһӲҪģ
Ԭе˵ͷˮڣҾ͸úõĶһԣ
֮ƽȺģԬмеĺбȫ沼
ɽˮּĹڵ׼׼ͷԷĺɱ쳹ɽҰԭҰɱֱư磬ֱƱɫؽΪ֮
ԬкףڶƵĻңңˤŽڣҴ𻰣
Уǰ󣬿ԶǸϤӰڲ֪˼ɱĳš
ǺǣԬӣΥˣ
Ԭ´ۣЦ¹þòˣ벻Ǹϣһͬ߻ζԿܾһأҡһ䣬˶ϵ¼֮ίʵ˾¹ݾ壬谰Ӳ㣬ͼıҺУôıǰҫ¹ҵϣûôְ
ԹЦͷʵֶò˵ҲԼ̫ˣ


ٶʮ ƽս
ƽǰХܲɱ֮ʿӣȻҶϰɱ쵶ӽ׵ӳĽʿս֮ǰľӻǵк죬ʱĳѪ֮ȴѪ֮Ȼ
ǰ껰漴תϻУתͷ˿žƺ«һݣʦһξͿˣ
ͳɫһͷģһĳұȻָӣһҪһٹԬԬдƽأ
˵գͳĽ̨֮ϣɫϽ̨ɨ̨ڽŴһ޹ģ


ԬС
ͳָ£ʼ󣬰ڳƣԬ˫һУˣ
Ԭߣ᷼æҷӦԣ
һ䣬Ԭдȵ˾ܲڣƺڣ
ʱˣףɫڣ
Ԭתͷ˿ˣͳΪǣֵΣ֮ʱ֪˿Ϊ
˾ܲ˵ҵԸΪǣ
˵գ漴˸Բȥ쾫ǰǰ˾ִܲƽǰ󷽽̨Žкɫһӣһٽ𣬽űԬķеıתͣɽҰĻɫӰʼصıܱ䶯
ǰʿǸߺһģ
ˡƶĹ޶ʿ伸ͬһʱõ˽ĳźţţʿʱ߰һɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ĺɱɽ𶯣
һУżĽʿͬˮһǰӵȥ˲ʱһ˿˷ܵĻ𻨡֮սԬԾһսһ̵ĳɰ¹Լĳ·´Ƶ
ԬΪܹܲܲٵµһۣܹս˵Ƿǳľ޴ˣʱ̣Ǿþ˵˿Ҳסе˷ܺ飬ͷų̰ȨĿ֮ɫ
Ȼײƽǰ˾޴죬¡
Ķ̱ӣһһľҲʼ󷽸ָӵȵ˾ܲͳǱߡ
ʦҾǰһ׾ѾʼԬսռϷ磡
ͳãŷɽ쾫ͻƵзǰ󣡡
˾оǰȷ沿ƺ£ѾռϷ磬Ҿڽڰˣ֧Ԯ֮ƣ
˾ܲҼ֮ڣŻţӵͻǰ֧ԮͳȻսǰ򿪻ڣ򲻿óѣ
Ӿʦ˾ܲǲΪϮ·Ӫ
ͳ˱Ȼ˾֮ܲƣӪɰܣȻӪϷսɶ飬ǲǰ󣡡
˾ͳ׿ԱϽΪо۷Ҿأ
˾ܲҷǵпʤǰ֧Ԯ

սһһź󷽴ݣ˾ܲͳǶ£ϵĲȡȹ̵ĲԣֲģΣңʵǳܼ
ȻΪʿϵĲ࣬սһһбƽǶһ
ͳߣȻָӣı㣬־þս󣬿Ӵĳսһս֪ܲڴƣ˷ܵɫԽѵĸ˼ѪƵģǺޡ
ߣüͷ°ϵĺ룬Ҿ˷ʮռһϵıطֻкбԬԵвҲ֮УֻҲԬк˾ܲǾ֮ˣ֪ˣȴಫɲӦģҵȲɵģ
תͷТֱĵʲô
һ룬һֱĿںս£ԹǱߵս鲻֮࣬ս˿Ǵﵽһʲô̶ȣ֮ԸԬսĿ¾ŹоΪӶͶս֮ܣȻ٣ƾҲһһϦܱˣԤϣ»ͻЩǱѾƺõ档
ԣĲɵúƳһ£ŰΣͻȻ˼ǣܻᱻоˣǰ֧Ԯ
˵ͷˣɾʹˣ
䣬ͻһɱ죬ȴһ֧ԽǧľӺֱŴһеıצ硣
ȴг̽Ϣæ˵һ֧ǧıϮԼ󷽡
ͳüͷһ壬˾ܲȻӣϤеƣ͵Ҿ󷽣ϧ׼ȻǰйҲ룡


ٶʮ ƽս
һ֧Խǧľƽնƣ͵ɵĺ󷽣Ȼս֮ʱͻȻϮͼǰйԷһֲ
ò˵˾ܲⲽȷǻɱĶ֣һٿνɱУԵģǺųơ˵һɰ¡ķͳ
ˣ˾ܲзȴѲ
ͳԷǷˣ˾ܲƶˣڽֲþӺϤƵĽ죬һһԼӳ֡
ĺУһ֧Ĳ󷽣ɼ֮ƣΪӦһεͻ
ָ֧غ󷽱ˣ£ųص
ȻûгǳصȴǿᣬƣΪӣΰųƣָӣƾش䣬ټԼָӣȻ赲ס˵зı
εĺϮյ谭ʱһƱ˳սѳһ浹ƣʤ𽥱ԬǱ߿£ȥ
Ԭվں󷽵ĵ㽫̨ϣߵ˾ָܲӣŸ´һһľüͷɵ
ԬҲǴ꣬ǿҲ֪˾ܲԱĵָӿνȱûκε©֮սȴǽĶԼڱ˫Ŀǰʵϲԭˡ
Ժһ֮ԿĴ󲿱վԵֵ
һʤʮᣬеʱʵȷʵǾʤλ
Ԭдߵ˾ܲߣȴ˾ܲɫȻҲЩ԰ףȴûΪսµбʧǣ෴ģȻϸ˼ŽӦ֮ߡ
Ԭп˾ܲôս˳𣿡
˾ܲĵ˵ͷιкĲӣµסˣһʱ̵Ĵ򲻽ҡ
ʲô
˾̧ܲͷɫͳδĴ϶ֳ࣬ӣսҵķ֮ǰҾһƣиǿҾ¾Եֵˣ׼
Ԭһ㶣ŵ׼£ǳ˵ȴԮʲô׼ѾˣѲҷУ
˾ܲɫͳ˵ʵ֮սݣȻս߽ڽں󳷣ʧ棬ȴҪǣһǾ仰ƴƴʣԶҲƴǣ˻һˣֵ
˵ˡԬа˰ͷеɫʱ䣬ԬĳѶҲС
˵ţƽصĺ󷽣ͻȻ춯صĺɱ֮
ԬлͷȥȴԶĵƽϣ۴صľͷէȻܼĺߣһȺۼϣԲ˼ٶȳ֮ڶ
ԬߣԬ󻤽ƥ۵˽̨֮ߣϸĿһᣬŷϲĽк
ˣǹо֧Ԯˣ
̨ϵԬк˾ܲһ㶣˵ǲɵ¶׽͸΢Ц
෴ģоڵִսҲĳĶǰ㱨Ѿ˼׼˿Ҳɵûһ佣ϵڲ֪ȴҲδ
ˣȻˡԪֱվûĳԤϵǰߣͳɫЩ԰ףУΪƾı£ټǵļ̣˵ҲܽоϵףգһлûԼԸ
ĹоһȺ׺ݵĶǣԵ̺ʽݣżڵķ򣬶ݺݵɱ
оͷ˺ƥ̨ǰҪԬʩ
ȴԬмæһ̧֣½ض񣬵֮Ҫľǳɱȥ׾ˣϽŴȥסҪСʶ
˽ԬеԸ񣬹ֵģ˵ϵĩҪɶǵã
һӿɽ̣
˵գѿʼ׿оɱս
Źо֧ԮɱսһֱڱһԬתΪŴʼҵĽ
Ԭľж֮һط˵ȽϿտڽͷصĵؽ磬ڵƱȽƽ̹սԽţ˫򹥻أڴ˵ضǴ粽ãںеؽԣ˷˫ԲΪսǳ֧ԮеĲִսɱѪ䲻ģ˵ûᱻһ֧ͻȻڳĶ
֮Ԭӵڶսͷͽŷɣϵļд˿̶ѪȾеĹɰìҲѪģģ˿屾Ŀ
ʱһ֧оҲ֧Ԯ˴˴ͷսλǼ죬Եոꡣ
Ǽ嵱жƵ˧ӵµĹϵҲʮҪã˿̼ӵ¶սŷɲ£׷׸֧Ԯ
ӽҵҲ
һ̿ͷ
µʿϻʳһɱĹоǽսȾĸͷ­֫裬ֻս׳˼ֻ֮š
һߣƶмϽңҲǶʮغϣʤ֣ܲʱ˿̣ȴǹǰ
ʦܣ㣡
Ϥͷûأ֪˭üͷǹ費ͣȴǳպèֶΣҲõʦ֣˭ʦܣһȥ
٣ҲǲǷйһͬң㲻ϣʵǰͬǹĵӣʦ־ʦ֣ģ˰ɣ
ϸƨȻ·ǳĲģһ߼нңһŭͷԴҵģҵ𴦽ȥ
Цֵģγƥ£αؽ飡
ҶսƣǷѾȫȻֳ壬ε֮
ͷӺص£ڵˣ˶һһкĿ֮䣿
⻰Ϊڲ߳壬ҲüЩѹһ⻰˾񣬲ˡ
Ͻ⻰˱ˣȻñսѾ˵֮ˣο
˵ȴƹһЦο֮˳˵ɱģɱģȫңΧŹҲû֪ͨʿ俴Ҳû£˵㲻һʯ񣿡
Һԣɵͬʱһ㶡
ˣһñ죬ôҪƤ
һңһҲŭǾǣ̫֪ˣΪ˹ͣʦҲҪɱ

оļ룬ʹʤƽһԬһнǰǰȥ֧ԮеĽǣΨмڼ͵һ֧ı£Ԭеߡ


ٶʮ 
ڼ͵Ԭеߣϣ鼴վԬе˳ԬеĿ⣬ԶɱȻսվȻͬһ򣬵ȴ֪Щʲô
Ԭתͷˣ΢΢һЦһε֮սͼִˣ޴ǧֻ´˷˵ʲôоҲôܸϻæооΣӡ
ڼҡҡͷ˷Ϸһ֮ʵ˷ɱΪ󽫾ƴнճЧ
ڼǫ̬ԬеԤ֮ڣҲ˵ʲôֻǽĿɨһԵĵơ
һԬг϶̽ظͦĹĹĵģһȴɫ
ԬֻǿһСᣬͻȻ̾һҡҡͷͷŤһߣᡣ
һӣƿϴĲˡ
ʲôëҲˣ̾ʲôϷĵˣ
ԬЦЦתͷ˼ϰԶȥ
ƲƲƲ죬һǱǿޣһȴһʾûУǶ˿ͬȥңƫӰ㣡
Ԭгŵư˰֣ʾǸȻЦԲҾͳò䣿
ȻԬֻǡòôҲҪˣǵƼæͦظȴԬпޡ
ȥû˼ҺȰɣ

ͶЦƵ˵̬ȣڼһ˿аԸпԼʵľٶûд
˵̬϶ȣֻӱҲûܹģѵõǵ˵λߣȨ󣬲˼ʣԼѱѺϣȷʵǿɱݵ֮١
ʱȴ˾ܲЦڼߣ˹֣Цִ򣬺þò
˾ܲ굽ΪԬٵʱ򣬼ڼ϶ʶһ˳䣬ˣڼȻ˵ϲȴҲᡣ
˾ڼЦŻ񣺡˾ȱжȣݺᣬ·Ȼ֮磬ʵɷ
˾ܲǺһЦˣ޴˴ǰֻ˾ܲȻ֮ͨܣơ
ڼ˰ͷûڶ˵ʲôͻȻȴתԬУ󽫾ں֮£ʲô뷨
Ԭü뷨ʲô뷨
ڼЦЦ֮ǰѾ˵󽫾սȻź󳷣ȴʤ٣νռ˱ˣ࿴֮أҪ֮ӣ󽫾羡֮¤أտӸպͼıΣ
˾ܲԣæͬĵ˵ͷƣ
ԬȴҡҡͷʧȻȡӹȵأ;ս죬ʮֲʱܾͻתΪأҲ룡
ڼ˵ͷ޵󽫾հԶ˺Уʹܽݺսӣƾ󽫾ҲΪʱȡݣͼʡʱʡαںжͣ
Ԭе˵ͷҵȴҲȡ˺к᷺ǻж⣡ҲΪУһʧȫĳսǶҪأʱ㲻ᱻȨռˣҪҲˡ
ڼЦǴ󽫾ԲöΪˣ˵ʱöΪˣȻһոݣ񲻿գ
Ԭһ㶣ϸϸ룬Īʲôԣ
ڼϷԭԶȽϹעϽ಼̽ڶ⣬ҲмǰϷõϢȨ֮㣬г֮⣬ܽϣǵĹϵȻ󻺺ͣ
󣿡Ԭһ㶣תͷʲô˼
˾ܲһ̾ף˼ҪҺӣˣ
ƺǺһЦϸ磬ĻǳҪ˵̫רҵ
Ԭ΢Ц̧˸ʹ˼ߣȻԼڼףȻ׽ã
ڼЦҪҷȻĸ׻ΪżǾ˵Դ֮ս󣬲֪ʲô̼ҪԼѡɾ˾ٱ治ƫƫĸ̫谮ŮֲˣȨǱҲ̫̫˼ֻ˳ӣ˵ĿڹʾҪΪףѡż
ףԬк˾ܲͬʱһ
Ԭҡҡͷ̫Ϸˣ
˾ܲ˰ΣͻȻ㿴ȥΣ
ԬҡҡͷٴҪԼһεʶ·ɫȥ䣬вֻ»ְ
ڼ΢΢һЦϷֻһϵĳƺѣ⿤ףĻֻˣȻǸԵĶرԣȫţֻѹؿ
Ԭ룬ִԣǵԡ붫ʱ֮㺺֮ʧˣҲܻɵ
˾ܲæ˼˭ȥף
Ԭн۾ڼ
ڼź룬˷ףӦȫΧԵģǣֻǾݣУĺܶȥҹôȣ󻹵̫۲Уǲſŵ
˾ܲŵãȻǶƣȱȥ
ԬЦ㶼ȥԬĳԼͲҲո֣Ҳȥţвܳ壬Ԭ򣬽ά˰⼸СҲȥ
˾ܲһ㶣Ǽ᲻С˵㣿
ԬкǺһЦȻСһ㣬ϲСС̫أ˵ͺһڣ
æ˼ǶȥĻϷҲȥ
ԬԲæĿ˵һۣ㶼ˣܹȥۣå𣿸ͣţ
һͦظȻ˵ܻϲСģǱҲϲϵģ
˵գתͷڼϸ磬ȥȥ
ڼԺǺһЦ˰ͷˣˣЩˣǹѡ࣬»鶴һҹСѾͷƻģҪ
Ԭе˵ͷִˣĳЩˣһӣȢСϱ
˾ܲҲǺǺһЦͻȻһ㶣ͷתԶս룬ݱĲɱͷ˵λ˵ǲЩʱڿǴأؼʱ̣
һ㶣򣬷׷׵ͷ
ȴԬеоǱǿ׳ǲƴɱˣȻǨ񣬷֮١
ڼЦ沫ɱ䲻ȴϲߣ൹һƣˡ
ԬЦкƣ
ڼǺһЦ˵ϣֻһˡ
˵գ֣ȴһʻ˹һˡǱˣЭ


ٶʮ ʵ
Эս֮УϴսףȻѻսУ˹оķ²ӵݰоĽʿȻǵøóԺôд˵Ԭд˷ӣӵͷ;񣬸ϴұƹ֮ʱûʲô
һӣԬиտʼûзӦ˰췽еĥζ
¡ԬɫһæԱߣһʵ£ĽҰ룬ҵģôܵˣ
ЭԣɫɵЩڣݿ⿩ҧֱ죬Ԭ⻰ʵδЩ̫ûûΣΪʲôᵽѵﻹ
ƤɲԳѲĵطضƥңҴ󺺽ɽʦǰһ˵˱£Īɣ
Э˫Ŀ΢ƣԬзϻ漴Ԭ󽫾޷ˣȻﲻӦôĵطҲͲúýλʿйͣԿ߬ᣬ࣬Ե鴦֮
ǵڶ׿࣬ܲٴȺ齹ܵĽɫתǷǳλġ
ԬɫһҾл£˻ͱµȫĵطȥ
˵Ԭ漴ԬϮ׿׾ӻƽϵİȫط
Ϯ漴Ҫ˻ߣȴԬͻȻһ䣺֮Ī֮Īɱӡ߱Ǹʲô
ڳЭԶʱһ
ϮȴûԬе˼룬ɵ˰Ѱ˼˺ð죬ȻصӦ壬ʬһǧιΪ֮һ񹲷߾ˡ
ԬԻȻġŶһĵصǻɱԼֶǸʲôأ
ЭѾʼŵûˡ
ȻϮþӺУûᵽԬл˼ȴһԬж꣬ԬзŸƨŶأųʲôζġ
ЦǺǵϮߣļŽϷһȥ¾ˣ

ս֮ϣɱȻ죬ȣʱԬʿ˪ӪʿǵĻ£һڵ϶ָ£Ѹײڶ֮Ƴսսһֵĵطꡣ
ӵĳԱ߻ż죬޲ų֮е˵ݣƻ֣һֺ֮ڳԱߣżʿһͬߺȡ
ӳѲ鿴սۣҪƽءҪ߱ĸϽӶ㿪ඡ
һ֮£ʱǵսнһƬţôһȺͻȻľ񲡣ʿ֪ӦǺã׷׺󳷣Ϊ֧Ķÿһ·
Эڳھͨ죬ȾַŭĳŵƺҪһƽΪʲôҪս壡
ŤͷЭһЦ·ģȥƽصĽӳѲ˻رܣҪ߱ĸϽӹ
Эҧгݣŭ˵˵ƽǵĺ󷽣սʲôסڣЩ߱涼𣿡
һ㶣Ȼ²ϲϷͻ
˵գһתͷȵӳѲ鿴սۣҪƽءıʿϽ߱Ŷûа
Э
һĵ㽫̨ϡ
ۿŹоɱ˼սʱʹþƵתԬеһ϶ǺʹĲ˲ͷԱߵͳԼˡ
ʦТֱоҾѵУƴֵǺã
ͳԻ˻еľƺ«ģսǾˣиҪѾԶҾ֣֮ԬȻйоԮҪҲǰΣж˵ĿֻǼ֮ҵӲģڿշǮɲصġ
һЦЦοҾʿսֻ֮ΪоͻȻɱЩҶѣסţ֣֮ȴδػ䡭
˵ŻأȴһʿҴҶ˵Ԭһ֧ӵӵĳݳУҲҲսĴңߺ˵һЩű߼ʵķϻ·ǹĶ߱Ƶģ֮ŪôҲǣҲǣŷɽǰŷɽӳǴǲ
һԴһβûűȥ
ӳݾȴʴǲܵ滢ǼٻһӣԼΪţºܵĺ֮ɾͳ궿ˣܴ𣿴ƨ
ɴ򣡲ɴٻ£ϡǣձñҾκһʿϣ𣡡
üͷһ壬ֵصô
ͳһߵо˵԰ܣԬУϡ档
һתˣǳ˴ʱɱɱգ
ͳԣɨ˷һۣ΢΢һЦҲ˵ֻǷԸʿǵ֮ɡ
һ㶣ȴû뵽ͳΪβһ˼뵽Լʲ˵Ļ̫޴ˡ
ź׵Ӫӣ£ǱУǽͼµҰοչ
һ壬֮£ԴӲһ֣෴ģΪչԼҳϣƱػΪӷȨȨŶ󣬷Ŷ٣
һɽݶ˵Ļ㲻㣬˵㣬ںεأܹúҳ
߶ȣ̫Ѻˣ˵ʵǽ񣬻ᣬŷֱȥɵ±Ƚĸɴࡣ


ʮ 
ԬеϮ»ûԥձʱԬҲû˼ڴ˵ظɣҲߣһսݲճǴ˵֮⡣
ƺͶϮս˺ôһȦȻĻصУԬ΢һ֣Ϸһˡ
Ԭһüëװֵӵףͨ£㲻ǻͱ»ƽȥôгڴ˵أ
Ϸʲ·ˡ
ڵһ⻰ҧı졣
ԬЦǺǵͷ·˲´ξ׼ˣˣ𵢸ˣͱ»ȥϢһϸ߱Ĵ˿̡Ҷ˿ɾǰĪˣ
ŵ


ƽأԬлټͺǷֱƽϲأ֣񻧾ǨعУ֮Ȩҷøպֻ
շ³֮ʱԬǽеĴǨУô˵ΪǰأʱǨ˿ʣıͲǺܶ࣬ԬҪǨ񣬴˾ٲǺѡ
˹оԬıһ࣬ͱȽϺð죬ԬҲֻǲǨƵ飬ηоǿʵҲǱŶ֮ƣû೤ʱĹʿͽǨƵ鴦ϣǺԬб㼴Уǰ泷
Ԭĳ룬˵Ԥ֮ڣҲԤ֮⣬սȫƽսҪԵãԬҪоʵкܴѣͳͷƶϣԬҪһʱҲãϾԬȻսϱƵ󳷣ں֮սУӮ٣ʵǿǲһִٶֻ²Ը
뷨ѾǴ˸Ԭгս׼
ȻʱԬǨؾϢȴ˵ĶС
ǺټŷɣͳλţԲߡ
˵Ԭ˱ˣ̽Ȼŷɡ
ŷԴһθԬмͲԸʮԬеرǵ껹ϱκ֮սԬν
磬ԬȳִŰգ׷صɻʤ
ԣתͷТֱΪأ
ź룬Ϊʱ׷Ԭɣʵ˽թǷ˾ܲƶˣоʵۺ׷ƣοԬŰգսˣֻ¶
룬Ԭк˾ܲûвãʮоͰ֮Ӳƴȷʵ޺ôôĥҲ㡣
ȻʱзȨ˻ͳ漴ֽĿת
ͳƺ«ӣһڣŵ֮ǻȽаŲã̫رĴأ֮٣⣬ӳɶϢ˵ǹе谣ε˵ĸ£о˼£ǻȰĿϱȽϺá⵱ȸڣ
ԣüͷһ壬ʿԪ֮ǵ֮Уô
ͳЦЦ֮սոսǲ̷Уƣ˵壬ǵķУʹý赶ɱ֮ƣ
æʲô赶ɱˣ
ţ֮أ½һ֮ᣬȴҰĲ¹Ϊɵ˽ϻǿ˳񣬲壬Ч
룬ϻȻҰĲǷֻպȴΪ
ͳЦЦ˳ıȻҲɲô󻼣պ󰲶ˣ㲻ʲôˡ෴ģж꣬˵òģӸ޷ȣأպվǻþ˳
ԣ밵漴ͷޡ


ֺУĿת֮زᣬԬһŰճ뺺УŹ֮ȥ
һͣͣۿб⾳ʱѹһ˵ץһϸԬд
ԬϣͷǼϸͷ棬һ˥࣬ǲɣǱҲʲô漴һ֣һϸѣдˣαػңȥɱɱ
Ǽϸһ⻰һ󣬼æ̧ͷȵ𰡣ɱɱҲС󽫣ϴ
Ԭԣüͷɵһ
ϴﱻԬϷˣ⵽׷ֻʧ֮£ˮԨˢˣƮ䣬뱼ȴǸɲɵԬУʱЪպ֮ͼȴǱˡ
Ԭ̧òϴɢͷϸ˺һᣬžϲԵոȥȻϽþòˣϽ㲻Ǻôȴץˡûˣ
ϴԣɫһ죬ͷȥ˵
Ԭ΢΢һЦֲŷɣ㲻ʲôҪҲвȥɱɱ
𰡣ϴһּˣæɱңҿ൱üֵģĴ󽫣ĶˣȫƾҺͷвӦųɾʹ£ң֮
ԬԲɵˣһǵһ˶Ե˵ԼüֵģϽƤͦ񰡣ϧǣҶʶԣǽȻĶˣҪԿܻȲµ¬ҪĶԴﻻ˷ʳһˣʡ£Ҳʡģȫǲǣ
ϴԼˣŵ˵ҵüֵ൱ĴΪʲôǲţ
ԬкǺһЦøӻȥնǸϵȴȻһ㶣żæ̧ţ
ϴﱾԳɿԬէȻͣжʱȼһ˿ϣ
Ԭ´ϴһᣬпʼתһССпʼ𽥵͡
˻֣˽ϴϻЦϽ˵ʵȻǵˣҲйһ֮Ե㵱ͽ׷ңͣͣίʵ࣬ҶҲһ˿˿֮飬ҲùΪѣϾܵĿ಻ˡɣȥҲǳһ飬㿴ô
ϴһ㶣ûԬһʲŵ̬ȣɱҪͻȥСĸˣ
ϴӣãȻĿԬеԵ棬㡭Ҫһسɶ
ԬЦǺǵĵ˵ͷҴԵȻˣôȥسɶһط
ϴԶʱһ㶣سɶȥģ
Ԭһ˿΢ЦĳɶȥתһתϽ㿴ɺã

ϴһ㶣ԬвسɶҪȥ
ɶòȽϽǰɣϴСԬе
Ԭɫһ䣺ȥɱɱ
ϴһæĿڵתȥҲûʲôãؽĶܣҴȥҲ֮顣



ʮһ ϭ
ϴ֣ԬΪҪ͵ȥǳɶȻصĸ˲ͬϲޱʵһһǹֵ֦ͬܣǴһӷƨġ
ϴﲻ֪йؼԬȴ֪һЩԲϴܹ֪ġ
ǰʱԬ֪һڹ߾ݵ飬ǵʱϴӹܾɱԮȣ¹ԮͻΧ̶Ϊ𱨳ɵģĳͻϴҲͶκ
ԬΪϴﲻԮ𣬲Ǹг𣬶ǸкޣϴɺͷһıͶԱҲȽ˳ȡĹؼѱɱ⣬ֻ˷ȴϴΪȹؽһӹְλϲ޸Դˣϴܲ⡣ˣԹ˹ϡ
µʱѾ˸ı䣬ϴﱻԬãǾôֱӽӵͻسɶδĲȷػǳĴԬһ룬ϴȥıԹֱһƲ𽵷һа϶µԸص㣬ϴǹȥˣֻһᱻ
˵һͻǲ϶ȷءǵκӷһ
֮ԬϴǰԼڴط˳ʱԬسƵ»
ͷӸԬкþòˣһЦǺǵԬʩ񣬵ϷμӴ󽫾
ԬЦų˵ͷ䣬þòˣôǼദĿɺǢ
һɫ̫ÿˡ
Ԭд֮ԭȵӺͺһžۣΪСӻᣬԬеǰ˼ӣʹ޸
ǰ޺޻жӼˣ붼֪һǹܵˡ
ǰ޺޻дСӣһԴףֻŪͷѡŻǣ
ߣԬп첲ϵѪӺһһġ
Ԭеͷۺ󣬷ǳпĳ̾
ܼаͷͦġ
Ŀǰļȶԡ
ڵôˣԬл˸
ź룬ӱܣӾɢͯɱ䲻ܳΪϵľֻһˣǽƾһˣҲػסģĻ̻̣ƾ׾١ϷΪʺ
Ԭһ㶣ʲô˼
Ϸ˼ǣ֮еĹԱͶޱһϭɶ
Ԭ°ͣĵȻˣǲһԡ


ǣ
ͷڹǴʱˣʱ˭Ҳû˵һ仰·ڵȴŶԷԡ
֮ڻǷſڣ֮γĬ
תͷȥŹϳеλڵİ꣬Ըն壬ʮŵۣڽգȴ֮ΣԪֱΪ϶Ҫ赲ס֮¡
ɫ̹Ȼ˦˦ϵϭĵӲͣԣȨʧֱܣǾƣԬһϭˣоԾ壬Ļ̻̣һȻ˿׽Զһ鷲ˣΣ
㣬Ϸʵ벻ˣܹ档
ҡҡͷˣ統ӿԣȻн֮棬󺺵Ľɽһ֣֮ȴ֮κΣ
ԲɵˣĬ˰Σ̾ǧȻǱµĴǵӵģѵôŲܣԬеıŲ̤ݻҵ
ԳĬˣȻĻǽĿЭôʧԼôҲǸ꣬˵һ鶼ûУǾԲܵġ
Ĭ˰Σµֻһ취ˡ
æʲô취
̾˿թ磡
һһתʼϸϸ˼
ƵĵԬдϭǾԸͶӭԬǣԬȻм϶ĿǰԾǺӵȻѭƣʱǾڴ빬֮ʱһٽɱǣҲǺĻᡣ
룬˷ҲǿУȴҪ֮УУʿޣڴúΪѰ
䣬ȴ⣬һ𣬵֮ˣΨң


ʮ 磨һ
⣬һ˷Ļͷ˵ĲǱˣǴսϲֻʱӶߵͯɡ
㣿ͯһͯɣʱЩˣǺʱģ
ողŵͯɻƼף߽˹˵˵Ҿֱҹˣ
˵ͷеʵһսѶǻΪѾˡ
ͯԣЦͯɣôԬˣŴҳԾͷ˵ʲôҲҪֻʲ˵Ҫɱܺã飬ˣ
ԣɫʱһɣͯ£³ӣֻҪڴȻԬеĴϭ֮飬ͶԬкǣȻڴ֮ϣɽǱһٻɱ˴¿ɶ
ź룬˵ͷͻȻֵȻˣԬߵ˺ܶ࣬½вơӵ¡ľ佫ֻͯһ£ֻʤ㲻󣬻Щ֣
룬ˣʹ׾еĸ߼ѡ˰ɣҺͯȥ죬Ԫֱ㸺ӦԬеĴϭ˵ٹ٣Ը⿪ӭӺԬ󽫾һգмƣ㿴Σ
˵ͷƣ

Ǳߣ꣬ͯΪ׶˺֮ƣԬڳǱߣӭһ벻Ŀˣ
λ˴ӺӱҴҵĸ˻ӴͷͯԨ
үӴǧĸ˹ΪģΪ׶ӣͯɵ¡
Ԭ󽫾㵱ôӦϷģôµͷȴŵأͷͯԨһԬУҲףһָԹ
Ԭд˿ŲˮƤҲûֻ̧һüôŵˣ
ֱͯߺߡ
ð㻹ˣ㣬ϷȥӱæҶͯɣظӦϷ򣬿Ϸô˵֮սҶӱĹоȺսΧŹ֪䲻Ԭ󽫾Ϸͣ
Ԭߣԥһ£ЦŵʦʵȴҲͯʦеҪսĵоΪУҵҲδԾܱͯʦܣֻ˵ҪʦȰ£Żһ桭
ƵĻû˵꣬ͯȻһԾ粽ߣֻ̧ɰȭͷͷľһ٣ᡣ
ТͽܰСӵǸ˭һģ첲ӾգϷİˡûĵСӡ
Ƶ½ԬλеһӢŷɥķûսƴɱȴҪʦˡ
ʦҡҴˣͽҲˣʦ
ڴұӣһһ߸ͯԨġ
ͯԨ˿δͣ׷ƣһߴһŭغǵ˶ѧϷµƤëǹΪûεסǰɣϷ͸㣬ˣϷȻҴ㱾£Ͳҷ죡ʰģëͷһ书
ͽ˵Ķʵε⡣
ҽƱ磡ϷⱲӾһӣָҴڽӴأ˲㵱ӰѽϷˣٳϷȭ
ԬһԿöͷ亹ֱðͯǹӣһ㶼
ʱͯԨչ˻ƺݺݵĲһţûõĶѧһʮУ¶ȥˣôӣϷʰ㶼ذȥ˵ͽܣĶˣ
Ҳһ죬ֻǶڵԴϵİֱߺߡ
Ԭз²յЦߵͯԨߣͯǹʵҸղŻûи˵ϻص֮սƽһ㱨ҾʮԱսȻ˵Сȴ󰭣ɱΧˣҾԱս˵ϺûʸҷƢɣ
ͯԨ񣬵˵ģļٵģ
ԬкǺһЦܸ㿪ЦţһƽԳ֡
ͯԨĬãĵĵô˵ϷԬ󽫾ˡ
ԬиϽ˰֣ǹᣬ˵һҵ¡
ͯԨ𣬵ǲУϷˣһһ룬ϴ͵ϴȻԬ󽫾Ϸˡ
˵գǹľ˸
Ԭмæ̧֣ͯԨͯǹ񲻱ˣɷԬĳˡʵɣҸ˾ӦøͽܵǸʵܺߡ
һͷɲҾͶ˵һ仰һᣬԩҡ
û˵꣬ͯԨһŰ߷ɡ
ͽܣҲţ㣬ǿ㣡ʶ̧٣˵գŤŤյ߳ȥƽȷԼӵȥˡ
౻ߵ֧һίĿԬУ㿴˰ɣ
Ԭͬĵ˵ͷˡ
ӣΪѧ㹦򣬰ôʦӽܲˣҵı£˭˭ˣ
Ԭаοļ򣬵һΪʦΪʵڲʦ˰ɣ
һ㶣˭ʦ
㿴ô
ɣҰ˰ٱ飬ҵʦ˵ȥ˵أ
ʱȴ˾ܲҴææߵڣԬйֵϢˣٹ٣ӦǵĴϭԼ³һͶӭӲҵǣ

ԬԣЩȻķͦģЩ϶ô쿪׽ˣе㳬ҵԤϣΪǻټּյġ
˾ܲЦЦӶûˣǻƨ׽Ҳ֮УҵǵˣУлıˣ㲻ʲôС


ʮ 磨
ϢԷΪ׵һڳٹ٣ڿԬпǣȻӭӹ龩ʵϣȴԬռûʲô
Ψһ֮زƿ֮£ӵСӴΣԬҲİռء
Ԭ𳤰ооʮӵӣһ·Уǰ
ıʿ֮У˾ܲмڼ͵ƶ顣
ۿžҪִԬеľȴӭһλ벻ʹλʹȴǴ˴֮ΪؼŤתǬ
ʹԬд֮ǰʦԼĹְƣУִƽĴ٣Ҫ˾󽫾󽫾֮һ
ʱԬ˾ܲڼոǺȥӦ㿤֮ߣٵʹǰɵһ㶡
ڼȷӦŰ׻ĺǲʹǰҪ£
Ԭе˵ͷ漴Ըʹ
ʱʹԬǰϥԬйڵأ񣬸ưݡ
Ԭп˿ʹ˵ͷٵʹ˷ǰҪ£ض˵
ʹձȻȴҲۣ˿̻Ŵȴҵ漴ԬԵһʱҲ˵콫ױţԬ󽫾Ŀ
żϣԬн򿪣һĿʮеĿ˺һᣬɫԽԽʱżܳһţ
˾ܲԺ棬ʲôˣ
Ԭ΢΢һЦ˵ǰǽеĸ߼Աͳһټ׿״ͯΪףǱӵ볯֮ʣһ¾֮
һһ硭Ǹ׳нҪ
Ԭе˵ͷЦȹƣȻ벻ȻȻٴ˵Сһ㻹Ƕˡ
ڼź룬ҵȳ£ʹٺͺѹ˳ʹ󽫾ɱܴѹءʲŴ󽫾˵ͯΪףͯԨڴˣ֪󽫾ʲô뷨
ԬԹˡ
ʿǶʿһؼͷѺͯɵıҪɱңҾ˳ˮۣô̿һȥⳡϷǻôȥ
˵գԬбԸͯԨǰ
ʱͯԨԬиǰԬҲ˵ֻǽٵŽͯԨȻ󾲿ķӦ
ͯԨͷźɫɵô䣬۹ⱬŭ
øӣǷˣСԽԽ󽫾ϷͬȥСӸʲôֶζԸҲ
Ԭ΢΢һ֣ˣǾǹˡ


գʮоǣȴǣֻǰӪկ
ϢܿʹڣϢΪ⣬æԲߣ˵Ԭеı⣬ȴ֪Ϊ
룬ϲԬڰڼӣȴٹٳӭأϾϣΪͳְָߣǿţ
ԣɵһôļӣ
̾ȻˣǾԬе뷨ðٹٳӭӵһͬǣ֮գͯɵ˵֮ʱ
ԵϷϸĥĥԬоˣµĻ֮ͽһŹǰ
ҡͷŲŹҪˣ֮ҪɱԬУѪ˺ޣɱ֮»ʲô棬ͲҵĿƷΧ֮ˣ
Գ̾ƴ˲֮ͽ׿ܲ٣ʵɱ˵ϣϷƴҪҪҲҪҧ
ЦЦһͣڲãҧ£ͽͯɵˣ
ûʱ򣬹ţͯɣ

գǰžԷΪ׵ٹ٣ţһͬ⣬ңףǰӭӺԬнǡ
ӺԬҪǵϢҲĴǣʱ˿̵Ǵ֮ϣվ˰գ
ٹٲ⣬ϹʱԬдһ¡¡ս졣
ԬףŰˬİЭ˵ĳԱߣһЭǰһЦŶ˵
£ٹǶӭˣµǺ¡ģߵģĶǵضɽҡٹٳǣӼݣʢ棬ǵһμء
ЭԬһ㼲ıֻ֣оӷʹ޲ܻ
ߣЭصĺһͷһŤٿԬУͬʱһߡ
Ԭм״һ㶣תͷ˾ܲ˵㿴ҺĺĻͱ»ǣһط̬ȣҶԴҳ̬𣿡
˾ܲЦЦοԬеҪ˵ҳѵءµıˣһʶ£Ҳ°ŵŵ㡭
ʱһ֮⣬ڵȺ򣬼˳ϵЭһڳӼæݣߺ£
Ԭϲ·һŵ׹٣Эڣǵ˵λͬǣɣϹģСĹϺȡ
Բɵ̧ͷһߺ޵ĿԬУͷȴǴݣȴзǰΪԬ·ºʹ󽫾һ·࣬ǣ
ԬЦſ꣬ˣ겻һɺã
Ƥӳ˳飬󽫾ǹɡ
ԬЦ˼ɣ겻һɺã
Թ˹ֵʹ󽫾һϷ壬պϡ
ԬкǺһЦɨһ۷ߵҲԣһӣһӵӣĽǡ
ͷһۣŽ󡭡
һдڰյעӺͱӵ£ʱſڣӴӳϻԬиһеĸ档
ɫһ䣬æǰ󽫾֮͢ڣϽУƴ˲Ϲء
ԬһüЦǿɣ⻰˵ƫˣЩΪ֯׾ǱµĻϣߵǾߵʱˣ
Цŵ͢Ǳ¾֮أǱѰ󽫾Ϊ֯׾Ҳõȱּµ֮󣬷פô̴̵ֱӽȥǲϹذ
û˵꣬ԬЦתͷ˾ܲ˵
ٴ˵ô໰㿴ʲôûУ
˾ܲһЦӥĿشŷ꣬ʲôûµᵽ㲻̫ŵζ
ʲôζ
¾ãɵĻﻰ⣬߹͢˷⣬һıζ

ԣʱһ˵ʲôȴߵԵ󽫾˳ԣȴίʵҵˣҵֻպ£˶ѣǴ󽫾ɣǾŻȥǡҵȾ


ʮ 磨
ԬҪ׾ʹ겻ͬ⣬ΨԬɣΪһӦԬе
Ԭµһӵӣʹһӣɼˣѹ²ӣں棬ԹԪֱŻȥһ⡭ⲻǸҷԼ鷳
Цһ㻹ѵ㵱Ԭǰ׳գԹѵΪȣһҲȥΪ꺢ͯ𣿡
껹˵Щʲô˰֣İɣΣԬֻһֻĻȥȻѲֻ»Ѳͯһڣҹƣӵµͽ˻ʹ֮⣬Ҳ޴󰭡
곤̾εҲֻˡ˵գԬкһڰٹٽ˻ʹ
֮ڣԬһڹ֮⣬ֻżʿԼ˾ܲӵЭ߽
ʱ֮ڣùʣһƬϲ֮ɫȻΪӭԬж¡زá
ȴܰţֻΪԬе
Э˻ʹŸλϵɵøпǧ
֮ǰﻹ˵㣬ĵطʱǨԼǸԼȴֵ֪˭˵ˡ
Э̾£ٹٷ׷¹ߵߺ¡
ЭĻ˻֣ƽڳӷ׷ԣȻ󶼵ͷףĬȻԣ֪ģ˵Ŀⶼ˱˫֣ڴеԬϡ
ԬкǺһЦ˹ֵԬУر£عӴִǬƽĺִ£
ЭƤЦⲻЦ·ֱͦͥŲڵеԬУ޵ƫƫϻЦӭ
޴󽫾ݣҲôͻطʦһлù鹦ڴ󽫾ǡͽˣǹ֮Ҳ
ԬЦŵ˵ͷҲûǫã·ЩȻӦܵġ
ʱ򣬷ӳȺվ˳Ԭй˹󽫾߸һΪʵǵҳڴ󽫾ͱ»֮ǰϷȺ۹˵󽫾Ĺ֮ͣν
Эüͷһ壬ôͿʼԬƨˡ
ԬеԵͦȤ¶һ˿΢Ц
Ŷ벻ô˼ʲôͶǰˣⲻ뷽跨İ𣿺٣ҿɵϸ
겻Ե󽫾壬ƽշūΪһ󹦣
ԬкǺһЦһԬĳʲã
깰˹֣󽫾غӱƽУոǼ壬ĺΪɨƽڽɽѫ׿ңΪڶͣ
ԬЦЦÿɷ񣬼ǵأ
˵էȻɫȻһɭɤӣ£һ˵ö֮ԬУ֪
һ仰˵˳뾡ЭҲɵȻݣ
⻰˵˳ҪԬлƴư
Ԭɱϵ΢Цֱվڴ֮ڣɫ˿ûв˫Ŀŷ꣬翴һСһ
ɲǹɣ󹦡ԬĳˣʹɣȻǸҶ˹֪ͣиøԬĳεʹͣ
һЦ֣Ӻ֮Уĸ˿һֻϲֵľ޴䣬ಽ˽
ԬЦǺ䣬ĵǹɸԬĳĶ䣿
ΡȻϳ󽫾ѵ㲻ϷΪ㱸ʲô𣿡
δԬӦһַԸ³УԬ󽫾
˵գ̧ļһ˺ľ죬˰ĴУ¶Ķ
гɵôʧɫ棬պȻһڴ쾫µľײġ
վԬ˾ܲ˫ĿһУɣ˾ȴǺ⣿
ʲһǫ֮࣬ԵֻҪԬһ˵ͷֻҪ⣬Ų
ԬһЦƾ㣿
ûԬзϻȵʿڣٽԬ£
ϣ˶ԬͻϮ׼ڽ׮ǲͣ
껰һ䣬Ӵ֮ҵشڴ˵Ľַ׷״ڳҺΧֱԬжȥ
֮⣬ЩԬһͬʳǵĻ˪ӪҲ׷׳ͻʵ۵棬ڴھһӲӲĲɱ
潻棬ֻѰٹŵɢӱܣƫƫ涼ǽԬıڽ棬Ӳȥֻ±ڣصڵӺ깣ܻҪ꼰㡣
˾ܲվԬеĿΧս£˵ͯԨ϶أô֣
Ԭ΢΢һЦϼһȴҲ쵱ǹ϶۸ڶͯȻм֡
˾ܲԵ˵ͷҲ֣Ѿ֣Ϊȴǲͯɣ
ͯǵɱﵣȻǶڰҪȡһһȴǲأ
û˵꣬Ȼ
Ǳ̧ڴ֮еĹײĸȻƷдڳһӰ˴벻֮£ͬȰֱԬжȥ
Ǳˣͯɣ
Ԭк˾ܲ׼㣬Ҳɵñһ
ۿͯɾҪ嵽ԬǰԬԶһһֱͷûвսԬҲէȻԾѸײڶ֮ƣԬеǰγ䵶ӲӲͯɶһУ
磡һ˸ĽƷ飬ȴͯɴӹײȻĳľһĹ
һӣ˳˵Ŀ⣬ͯɵȻɱϬ벻Ȼ˵ãԬһССȻ˾ĵסӾеĵһֵĹƣ˿·磬˾Ī
ƣΣӵµͽڴ˵أڽǰ˾֪ģǴ˵˭
ͯվסŸŭ̧ۿ˿ˣǸտһ֮󣬶ʱ˫ɵĻԲ촽亹˳Ųݶ¡
㡭
ʲô㣡ӣȻǰˣãֱ治ͯԨŭĴ󺰡
ͯɫŤǼΪ֮󣬷Ż˵һ䡣

һӣȴõ˶ʧɫɶͷԡ
ǲ죬㶵ĿԬĴͷŵ˵һ䣺
ͯԨİ˷һֻۣһӣϹУ
ͯɵĵȻԬд˻ʹʲôԬжڽչеⳡɱ׼
һʱ䣬ҳĶʱһء
ʱԬдǰɭ絶Ŀ⻷ӴȺ˭˭ɵþһ
֮£Ԭĳɵ˽˶ԹҶ˽ᣬ⾪䣬ԬĳΪΣλϹۣ˼ˣԬĳλ



ʮ 磨ģ
Ԭ󵱳ڳλԱϹۣҪ顣
˵Ŀֻ˵Լͷ˽˽Թڵ˵ɵӵĶף֮ƣ
Ժ˭ʶ̧٣çײͷȥ˷İףǾǲԬкͷġ˶ԹԬн˷ꡢһ֮󣬱˵ʲôԼҸҲѱˡ
˲Ϊ𣬷ռϷֻһţԬͯ׵ˣ˭Ҫٿڵͷȥôڳõֻ¾ǰ׻ˡ
һʱ䣬ڵڳȻûȷıʾɵӶܿΪԱѾʼ£Ԭеһˡ
Ԭ赭дļ仰ܹѹȫвɵҾŭ
ǿѹסµĻҺ;⣬װģĹЦԬУͷڴ˴Բѣǹ죡
ԬжЦţڶһ£ȻŴܵ˱ȭһܣλˣлǵϣԬĳлˡ
Ա߿Уεĳ̾
ͷ⼸ҹҹĻǳıζԸԬУǵͷȻԬзΪץס׵ŤתƣƾʩΪͽκΣ
ٿ类ŪĲ֪ЭΪӣȴֹؼʱ̣һѹĻ˵
񣬳ԬԬУҪŪ飬㻹ǻݹ֮ڵսɱӱ֮ͷŪκˣ
ԬһȻתصԪֱĹͳںı֪񣿡
Բɵһ˲Ԭд˿ǴҪԼͿͳ֮ͬ¡
ԣԬЦԵһɾѧӣںʩɱ˱£ĪǵӦֱЦ
ޱ鲻Ϊ⣬ȴûȥ
Ԭе½ٳֵеģµȴ죬ĲĵߵǷǺڰף˵һȻģƤʲôģ
Ǳͯɻعŭһϻʲôֵ¼£
˵գӽֱԬɱȥ
ͯɻҶ֣ͯԨ϶ĴһøӣȻ赶սסԼ׶ӵš
ͯɺͯԨȻ˴ìܣҵͯԨڲ֪»һŲͯɵӷˣȻԳ֣ҲĶɱ
ͯԨסͯɣֺͯγ뷨ô죬Ҳִ߱治زݵ顣
ԣƴ件˭Ҳûʹɱ֣Ͳô¡
Ԭ˵õģ
ͯɱǣƣˣԲΪҲ
ʱ򣬹֮⣬ԶȻɱ֮ȴƣӵ£ѣΣƽĴѹʼҹǣ
˺ɱҧгݣŭøɱʳǣ
ԬĺߵɱԬĳԴʱ򲻷ֵص㣬Ϊ˱£˵ǻʳǣǾȪظҲҴ򣡡
겻ɵΪ֮ڡ
⻰˵ģΪ˱£
ֵ˫ڵڽֶԬдɱɱȻȡһ̽佣ۣչ֮ȻҲߡ
״һԪֱ㣿
΢΢һЦµݲҲˡ
ıʹúܶȴˣѧ䣬Ҳһ˾ֻͣΪɱˣȻ󣬲ġ
۽ʵҲǿһλ֡
Ȼ֮䣬ֻԽϣ߳ɲһ˦ͬʵ⣬ˢˢɨԬʽʵ̾Ϊֹ
Ԭм״ɵòȻͷֶΰ
һ֣սߵļӾԼһˣڳƣңңĻӽԬеıӣԬУɸĳһս
ԬԲɵˣתͷ˿ߵ˾ܲЦһȻҪҾһս˵ºòЦ
˾ܲ˵ͷֵҿͦЦġ
Ԭк˾ܲɫƣͷɵһ
Ҳʱͻ
ֻΧߵ׾УһȻ׵ĳȻһ̣ʵʵĽڡ
һȻԱ߻ӽȴһ֣ҲͣѸٳ׾вȻĿУһԬһȥԬеĲԶվ
תְγ嵶ѪȪӿŲһվ˵ϣŵĶˣ۵һһѪɬ䣬㡭㡭
ȻһЦҽµˡ
Ҳʱۡһ˻ȴǷ걻˽˲ϣЮ֣ԱߵҪʩԮȣȴǲðֻΧȦӣѡ
ýס겱ӵˣǱˣ١
ⷬԶԶ˵֮˭Ҳ벻Եʽ£Ӿ˷ˮס꣬ʵ˾ȡ
žžžžžžԬкȻḧƣӢϳһ˿οЦ⣬һ̵ǿǬ콫ͺףӦҲǲףǵеٮٮսԬĳ˴۽硣
ڝﵽԬһĺ伱æ֣ǫԵ󽫾֮󽫾֮ڣҵֶβ΢ĩ֮ѣǲ̨档
ӣ˾ԻȻ
ٺͺˣȻҲǺԬдͨһͬ
һΪ˶Ըеˣ˶ٰ֣
Ԭе˵ıڸ߱ر֮ЩѾҪˣܹ֮óⳡԾʤѾ
ԬһεƯӮһ֣
ɱ
һŭ𣬴֮ȥһȺȫװԬΪ׵һսǸһʱŭһ߲ɱ翹ɱ⣡
֮ڵӾ˭Ҽ翹׷׶ͷأֻͶ
ͯԨҲǳͯŭһϣµ㻹ѵͯҾŸģ
ͯͷһ̧ۿ˿ͯԨŭĿлһ˿ɫһ֣ͦ»ˣʤ̾һĽн¡
ۿųھѶɵó̾ɬҡͷԬУʱĳΪ֮֮ܳΪߵвܲٺ˶ѣȻʱգĳò㣬ٺͺ䣬ǹͯԨ߹Ĳԩ
ԬжĿԪֱ鰵ͶȴǺοࣿϹ齵ԬĳҲ̣Ȼ㣬Ԭ˵
ҡҡͷ˿Ͷ̲ܲ٣ٹӡһµΪ˻ڼĺĸο
˵ȴȻὣھ˵棬Բö
Ԭм״һ㶣зһ˿ɬ
Ǹ˲ţȻԼԣȷʵϧ
Ԭĵǣˮӵ¹ϥµˣȻ˵ãǵڹϽݲǸˣպʰˡ



ʮ Ҿ
֮ɵľͱԬеһ˻ˡ
ԷΪ׵ķ²ȫѺȥԬһ˦䣬ϵӹֵϲ£ƽ
ЭԬһŪÿЦãΪԼðԬжԵеģȴ군ԼӦԬеףأ޼ҳ
ָо滹˵ĺãЭȴ
ǺվӦ
ԬпЭûеԼ΢΢һЦ
գָͷûԸӵӽɨƽȡӴ˶£νǸĺá
˴ڵˣЦλճǿ֪ƽѵĵһԺΪ𣿡
ᵶվڣˬһЦŲߣɨƽ棬ȺһԵȫ˹ˣͷȻǷĪ
ȴԬ΢΢ҡҡͷԣԬĳ֮֮ͷȻҪͯǹĪڲ࣬ȫ֮սȻɡ
Ԭ˾ܲʱȻԬҪͯԨ
˾ܲԬһǱΪ顭˵ϬҲ࣬Ԭл䣬˾ܲ͵߼֮ȴͯǹĪ
ʱ˿̣ͯԨڵϵͯɲɵһ̧ͷʲôأûԬиԻ𣿵ô˵׹¶ˣ
ͯԨҡҡͷӣ㶮ƨΪ˾㣡
䣬ԬЦͯǹ񣬽׹εͣҪʲôֱ˵Ԭĳ⣡
ͯԨԳĬһ£ϷҪĶ´󽫾᲻á
ԬԹһЦԬĳӵｮ鱦ӦоСţëʲô᲻õģ
һ˵ȻˣЭֱ顣
ӵ棬ԬоȻ˵Լӵؽⲻǰ˷ָأıô
ˣȴһƨҷš
ͯԨ׻ĺӣͻȻһָԼµͯɵϷҪϸ𣿡
һ仰˾ȻͯԨǽ蹦ͱȫͯɣͯҲδɱıԬͬ
ԣ
̶֣˾ȣڵϵͯȻŲ죬ŵĿԬС
֮УҲֻ˾ܲԬе⣬ԬиͯԨͷΪҪ˳¿ͯɡ

ļ죬Ԭʰо֣ƺḶ́һжƣѵִƴá
ԬҪģһҪ顣
ϴõ⡣
ˣ걻׽ļҾҲһͬãŻ˴¼еڶ൳ͬıŸ˵ļҾʱҲǧ˰֮ڡ
Щˣôã
˵ʵԬԴʱûܣ󲿷ֶս֣ݲɱ֮ˣĿǰҪԼ˵£ûа
Ԭвɣ֪նݲ紵ĵҳ֮֮֮ͬսʱڻǺܹ֣ʤʤܾǰܣδǣˣ֮ĺҪԶԶ֮սɱ˵죬Ǳ˵ĵ֮
ԬжֱӽһǧŮ׵Ѻ⵽пնס
ʱԯ鷿ڣźĨʣϵԬе̧̧¡
ߣĿԬУԲ
Ҹô֮Ԭεһʣͷ̾һǱȲϲٰܲһȥɱǧ˰˶ѣȴٳ²֣ίʵ˱
ЦˣݺôˣʱôҪ
Ҳ÷ʲô¡Ԭָͷô棬ͷꤶİӣЩҵĵˣȻҪɱǻ壬ʲôߴð˴̵ģö˶ǲ֪ˣôɱˡ
Եˣ
ԬҡҡͷҴӲֻǾñŤ
ԣЦˣʵɣҲûôѣֻ뿴ҪģĸԼ
Ԭһ㶣Լʲô˼
Ƴһʵ벻£ӽ󣬻ʹһȻͬķ򣬲±ʣפµĺӱ˱ʣŪȨݽۣһܲ٣һôѡˣ
ԬԣɵóĬˡ
һܲ٣һµ·ѵֻôҪô壬ҪôȨı
ǣԬУΪʲôһҪǣ
֮ȴԬлվֽֽն˺ķ顣
һ㶣Ҫƹǣ
ԬҡҡͷҲǲܲҲҾңϾɱȴҲĹϢ顭ԷΪ׵ףȫɱͳͳɱһڱǣľҾ죬ȫ䵽ĮƾӿѣΪ뾳Ĳ֣Ϊ
Цˣ㲻Щ׵ĺӣˣ͵ܻ㱨𣿡
Ԭйһ֣Цߴʤǽĺƽеķţһ溦ûг˵ĺˣˣǳҪǲǻûϢˣ
һ̾Цҡͷ
ͻȻ䣬ȴԬ˵ƺ֮ѹеıӳǨƵҺúõĿסӣУκ˼ӽԺӾȦһͷ
һ㶣ӵ𣿡
ԬҡҡͷЦһأ껹˳⣬ʵҵĺҵģⶼĲյģҾ
ЦЦ㿴ӡ
źߣԬصĿһ
ðɣػ㿴Ҫȥʲôط
ԬкٺһЦ£ȥפţȻټµƯСһȥף



߾ ¹һͳ


ʮ ׿
Ȼ˵Ƿľ޴ı仯Ԭвûͣãƴȹ̳ãԼűѸٵĸټˣ׼ӭӶ׵ˡ
ȷʵͬڼ㱨⿤㣬ھһս֮Ҳ֪ܵʲô̼ʼ鼰µĲ棬ѡ
ⳡȫ¸˲ŵģƴƴƴǮҲƴͥƴ
Ǹ߸˧˿ֻҪǲⳡףȫлᡣ
׵ĵصҲɷѿģΪ⣬׵ĵصѡ˾ϡ⽻һ
׵ĵصʱԬвûȻϷмȡе㡣
õĳ֮սַȻøǣúʷѧ֪֪εۡ
׵ʱ仹ЩʱޣԬмææ˸ϻʼƶƻıԲߡ
ԬһⳡжȨǱæĻϽ͡
Դ򽭶ײһ´ͳĿۼĽ㡣
ֻǵײԵķǳ֮𺳣Խ֮õ׼νǵ͵Ĳٵˡ
ҪϣֻҪǺµ񣬲۳һǺţ߽Կɲμӣ˫ȫŶȡ
һ˽Ծ
ֲںݵĺѫ󣬶ԾԾԽԣԼ㹫ӸǰӦԣӴһԾΪҵ׾졣
ڸԬѡ֣ҲΪƼƻıı󶯡
ӿںһ֮䡣
⡣
Դһս֮Щ겻ģû֪˿̵оѰ˼Щʲôһ۾Ƴرĸ̫ѾͷݻÿҲˣֻԼǬԹǵռ֮
رԭȶ´ƺģλҲʼĶչ˽ܵĹעӱĳ򣬸ľͱȥɶ֮ң֮𣬺Ԭ֮սЭףһһʮȫĽĶС
Щ飬ȨǴҡͷΪȻΨ̫жŮ˽ǳŮСŮҵ˼ڹ̫Ʋ£һȫı׿ʼˡ
ײոϾԵöǰ˵ӵܷ׷׼ͣǰϣȺһӵһطƱؾͻһЩᶯ
֮󣬽֮ؾͱ鲼ȫǰ׵ӣЩò죬е䣬е壬еıеļۺȻǧٹ֣Ǵһͨ㣬ǾǶǳš
ȴҲѹ֣ǲŵˣҲûбҪʲôˡ
ͨЩ˷׷׾ۼ֮صĸݸصʳס޵Ĳҵڲ֪Ҳ𽥷
֮ͬ£ҲԵ˲١
ǰμӵ˶ԶһţŵձҪҪ߰ұ˴˼䶼Ǿ֣һܶŹֲзϸؼ춼Ѫ¼ΰָ»
رھıصȷ֮Щַ׷ӿ˻ĽҰ֮һƬļɹδʼ¶ŹǾĿ롣
Ԭһ˸ϵʱ򣬱׵ĵصƼ˲ǰӦǸضܣݷĸΪʹˣȻһŨҵɱ֮⡣
ȸϵһǽˮ¥ͷľݹµһײſʹǱԶݺݵĴŻ֮ƣ붫Ȿ֮ʿңңԳ֡
нʿ˴ǰһϪԼӪϣ˴ˣʵС
ǵĶһЩҴӵܻǺӵҰףģԳһ尵п̽
ԬǺѡԵ֮Ӫկ
ɫİƽžֻĽΪ뼯ԵУʹҹɻ죬ϸϸ֮һŶԾƵ֮ˣѣȻ
˼ǣ·˱˴˶Ĭһҳ˲μӱ׵ѡ֮⣬װûжʹǴˣҲ಻ܹԱֵʿ䣬Ȼǰμ֮ǰĴ̽ҲֱӵĹϵ
¹£Ԭк˾ܲԶĸǵ㣬΢Ц˼
ԬȻĿһȦԶ̾ԣ벻ֻһȻôˣʿң귬嶼ˣʵ벻
˾ܲһ֦Цû취㣬һһǣ´ƣҺ֮ף֮Ѱ⸴ͥ˵ˣȨף֣Կ˺֮Ȿ佫ȻҲ÷ˮݣϪЩطļһǣ׶ΣȻᡣǣһȫ
Ԭԣ˿Ƕٰ֪֪Ҳ˶Щ
˾ܲ׵ʱ䣬жʱգԱŶˣⱾأͳƣ谣ҵ佫֮ݵ֮ܳ󣻾ݺݷ棬й֮ӹƽˣŷ֮Ű֮գеǰǲ󣻽ݷʿ֧ĻϪɳĦ£ĺ֮ϻľ¹ȵȡҴ廹к֮ʤֱ
ԬԵ˵ͷһѣʲôɫڡϾûɴμô
˾ܲͷˣѭΪǰ·Ϊ裬ʶСƵ˵ЩҲ쵽ˡ
ԬԵ˵ͷͻȻҲһһ˿иҪԶı󶯣ܳ£ǰʵ̫࣬ڱ֮ǰȵ취ˢȥһʽϣҷѡзӵء
˾ܲ룬ʹУ˵ףľҪƽ
ԬҡҡͷǶǽŪŪ˵ĹҲţ˵ģǸƻʱ˷ֲˣ
Ҫô
Ҫύ׵еѣ֯һСͬˣѭ谣ϵ˰нӦһƽĵִȻӪǱϣΪ֡ݺݵЩ˿϶ǵĶ֣ⱾؽǿҲȡϣҵǾЩǿȡһ£ȥϵһ£ȡҸǼ档
˾ܲԵͷȥ죬ֻǲ֪ύѣҪ˭Ϊأ
Ԭ룬漴ȴǸϻʼɡ
˾ܲһ㶣ΪʲôҪ˵вǸ֮㣬ȻǿûС
ԬкǺһЦ˵Ϊϻֶ˵İȽϴ
ΪűȽ϶֮£Ԭֻһǿܹȥɡ
˾ܲ


ʮ һ
Ԭһִ֣ɫɫǰӦ׵Ԭоı󶯣ȾһԺԼֵͬˣȻڱ׿ʼ֮ǰȶԵзѣȸ㶨һѡ֣պʽʼĲȷء
֮󣬴иѭڵִ͸Դ۸ӵƣӲдҲǲס
˷ѭиһ·ϲ֪жķ½Űʹ󣬰λյŪǱЩִ֡
Ҳÿѭδ˷ǰıµͣһͨ첻ͬնļзܹ죬ҲÿһԸġ
֣˾ܲڻѭһԼӪߣⱻĻ֮˿ӣ鷳
Ԭһڶڱʱûκ˽ˣʵ֮ǿĿãǰ֮ڣûиаġ
ѭôľҲڿֹͣɤ۵ʻصȥˡ
ѭԬУԬдѭλүĻǸϴһ鲼ͷ棬ؤһ㣬ίʵЩҲ̶á
Ԭг̾վӣǺþòˡ
ѭԬУæвΰݴ񣬵ѭμ˾󽫾
ؾ񡣡ԬЦӯӯĻѭ´һ̾ӣ˵㣬˷ǰΪʲô
ѭһ㶣ȻǱס
ԬһЦҲ֪ףףȻԼĳףôҲǸɾǲǣ棬ķӦеǧ˰ˣȻĸǧһؤٰƵģʵǾ޽УƾԣӣǶɥʧˡ
λؤٰԲɵɫһ죬󽫾Ǹһίȫ࣬·ʵװ
ԬѰ˼һ£հհգѣҲܿôȥ㸸׶ǲôҲǻ֮ͳ֮ұ˽ףԱӭӦԣ
ѭϲʤæлԬȡʳѭ伢˸ѭһȥףֻѭжۿдת㱻¿ͷԬеɵ
ʳ֮ѭҲף̻ʣһͳ죬Ԭк˾ܲ˿ǼƤ񻩻֮ԿЦ
ؤٰȷʵ鴫
ʱѭ֮Ԭ漴ת⣬ӣ˴αףϿֻһӦԣʵغƣɲ֮ͬˣȴϱִһмˣԺϱڶ֮ڣȻԴ˷ףҪôҷҪô㷽һҪȢȥɱˡ
ѭȻһ㣬ôҲ幫ӣЩ¹µĵȻҲף漴󽫾ģҵȱȻԴ󽫾հƾ󽫾ǲȻѭ֪űѵΣʶҷ˷ǰ׵ͷȻңȴȫѹνϣǵһıɳΪ󽫾һ
ԬЦЦνҲμףܺãʤִ˼֡
Ԭߣ˾ܲӣʵҼ˼ȥñףֺ̫ܶ࣬󣬹ʶȶѰҼѣĿиϣҵȶеƲ˽⣬빫ָ̣
ѭһ̾˵иΪ๥˴˳˳ۣȻ¶֪١νǰΪ󽫾һΣ
ԬԵ˵ͷЦҲãǾˡ
ѭæȥΣʱλһ߽Ԭе֮ڡ
һΣԬк˾ܲɵþԸ̾һȻ鴫ǲΪƵʦ֣Զ˿ɱȡ
κѭͬйӣѭһĸлƵģԬйҲǿȥ
ѭؤٰҲǾŴϵظɻ
ȴԬϣεһͷã֮ѭ·ȴ࣬ʰĸɸɾҲĸɾԳ˼õĽȡ
α˵Ҳһ˿ɱȣһϵĺʰ룬ȻĮܾǧ֮⣬ӹ͸һɰ˲֪䣬ܸо΢΢䡣
ͯԨӣɽɽ͵ţͷ˸հֹ㽣Ըͣů˲֪УȴȫһȲҲͣһ򣬾͸һǧ꺮ƵģоǸӲ
μԬУҲֻǳ˫ȼһ˿޵Ļ棬ɳƵֵԬ󽫾
淽ʽǱĲãӦԬΡɵãԬˡ
ԬҲ⣬ЦǺǵĵͷԬУλγƺ
ΡεȻıŽͷһתʵĿѭ
ѭæԬбǸЦЦ󽫾ҪᣬŽӣֻˡʵǸȵˣ䲻˵ȴǹŵȳǸúӣ
ԬԵ˵ͷѭĻεĲܣȴϸΪ谸ףҵҵıǸųô꣬޶ģ˵ĳ
Ž˷ǰһЩ֮Ҫ㣬⣬Ͼѣ˷¹ƵĴ£Ž˽ɣԬпΣЦǺǵĵ
Ѱ˼һ£ͷʡ
˾ܲһһۣĵһô޿Ƶģ˵ôֵּҲ򲻳ƨ
ԬȴǲΪ⣬˵Ŀķݴ۸ӣ֪أм
룬̫ˣ塣
ļ˭أ
γĬһᣬ˵ɶľ¹ͺ˼ףԡڸأͻǡϻ񡣡
ԬԵ˵ͷףЩ˶ô
ε˵ͷϡ
ѭԲѣ๥ǳе£ܿȨԮ˵ȻõģԴ˷ףЩϴķҲŷ
Ԭе˵ͷŽҲʱѣʶǰѯǸϻ˵еĺ֮㣬ʮ˵ãˣ㿴Σ
Գ˼һ£ҡͷá
Ԭһ㶣Ϊʲô
Ұġ˶٣ֲüԦ
ԬгĬϻΪ֮㣬ҰȻõģʷ췴ಫΪշҲǷţˡ
ǣУԬܿ۵ģҲֻϻ
Ԭߣ˾ܲϻҰģüԦŽ㲻Ƽһǽ˵ģ
γĬһ£ףԡ

ףԣԬһ㶣䣬ָ֪ôˣҲ֪ƼʲôĻɫ
뵽ԬоûǱֳԣŽһϻˣȽ죬鷳Լһ£Σ
ΪεĿԬһۣҲûзֻһͷ
С



ʮ ϻ
ԹȴǲȻԴ֮УԬѰϻѣԬΪϻͷͣԻִҪһϻβȰ裬Ԭн⵵Ӳ¡
κųһ谱бܻȫָһˣ谵Ĵޣ˶սǺ£һֲٳ֣ϵϻ˵ʲô¡
Ԭнǵһգѭ˴Ϣ˵ϻѾӦ˽Ԭһ棬صԼ֮زԶĺߡ


ϰ˶ߵ«έϣϢת֮˴
һֻڰѾõˮںߺ͵ķκͻȻź温£˲Ϣ֮䣬׼Ѹݵشˮһ㣬űȥ
ȻӺϣէȻһ֧ƾȷޱȵֻˮϣ֧ˮһΣҡһ³վǳԲסʹӰе£Уϵ˻ϯαʧ˺ˮ룬еһ𣬲Ӱ
֮ߣȴһͷƤȹ׶׳һЦϧһֻһ㣬ǿ붼䵽ȥˣ
Ԭеһ˵ȵִʱ򣬿ľһ
ۼԬһڵִϻ֮漴ϻ磬ԬСˣ
ϻתͷȥŵִߵԬһˣֱɤŵӵĺôļӣĥ˰Ȼñã
Ԭ󣬸ǰһ˵ԶʱŭԬñٰݴ˾󽫾ƽʵʵµһϻһﲿ֮оȻ˲
ԬһͬǰĵƺһϻҼó͢س㾹񣡡
ϻһ۵ƣȻһЦӵĵǴӱĴˣƨ»࣬ƢĪҪְ
ԬҲ˵߽ϻһǰ´λպҸа塢е
òȻۿᣬϴĶе˷ΣҵͷҲôɢڼϣʹصüëΪһ壬ټһ˫ͭѪɫǺˡ
ֻһ棬Ԭо֪ΪβͬԼϻˡ
ϻȻֿ񣬵Ԭôʶֻһܿ˾ֿ࣬ſȻѪȴľĺɱ
ԬпϻϻͬʱҲڴԬУʱλһЦӵģŴ˾󽫾ԬǵһŵȻôᣬ˹ˣǱ𣿡
ϻڳԣԬһ˵ȾԴŭԬȴ΢΢һЦģϻĻ˵
˵ĲҾԬС
ϻһ㶣ϸϸһĥԬеĻŲȻŭ
˷Ч˵ռұˣίʵɶ֮
ԬвϻŭɫЦϴԬĳǴųҪ̸һ׮ǲԬĳֻܾܾǣαһͻﻰļԬĳ𣿲ԬĳɲǱŴġ
ϻٺһЦ󽫾⻰˵ģ˭ҲҸֻǴ󽫾ʢ⣬£ûװȻ˵ֻ׳׳ʶ
Ԭа̾ϻб֣ȻȴʵǸϸ
ϴǴ촰˵Ҵ˷ԭǰΪӦףΪ֣޴˵ϣǴ˷ףҲӦÿˣڣֻӦԵĲٺˣҶ¿ˣ׶ԸӦף˵֮£ԼӦ²ߣѣԶл֣֮ƣܴ󶨣
ϻüëһٺЦԬ󽫾
Ԭе˵ͷУԬĳƵ۵ģֻϴһ˶ѡ
ϻԣЦˮеһȺˮ񣬲ʱȴˣֻǺȻһ֣ɴ󽫾Ǹмϧ󽫾һѾˣʵǲܺƤύ˱ĳͽˣ
Ԭԣüͷһ壬˼ǣ
ϻЦԬ󽫾֮ʱеѪˣͬѹˣ˷ǰҲӦΪ󽫾һƬ⣬ˡֻˣ
Ԭüͷ߯죬֮ʱѾºˣ
뵽ֵȻˣϴΪλӦҵˣ
ϻٺһЦֻ뿴˵׼ǲ׼˵֮ǰŸ˵Ԭ󽫾˼ܣ䣬һ£ñĶ񵱣ˣ޷Ǿ뿴˵׼ʱ׼ӵģˣ
ԬŭϴȻѾԼ»һ䣬ۼʵԶңϴΪԼҲӦΪ룬ҪΪһƫһףԬң
ϻٺһЦһҲ˵ˣ˵Ԭ󽫾ȴҲĿȴʵʵ֮ǲ߷˱ϣæһʮУͷУǰˣʱдѹòΪУȻҲ˻˷ˣһһżҪʱƴһͬھȴӱֵһʰϰڽɽӵģƻĸ쵰ģ
Ԭüͷһ˵Ҹϴ̸ˡ
ϻҡͷԬ󽫾ȻȴҲ֪ԼмֽͷӶˣС
Ԭе˵ͷȻϴԸԬĳĺ⣬¾ȸˡ
˵գһھתȥϻȻܾԬеϣҲóȻԬУϾʵǰš
һԬһ߶ߵ˾ܲ㿴ϻΣ
˾ܲҡҡ˵Ĳ˲֮ϣѵľһƥǣ¾ܾǺϣҲȨ֮ƣϲ꣬δؾͿʵʵ´š
Ԭе˵ͷҿһģԭ˽ˣǲˡˣϴΪǾټһλ˭
˾ܲ룬ʲô񶴵ףԡ
Ԭ̾Ǿ˶Σټһλףɡ


Ԭϻ˸ӣ֮£ӦεƼλ񶴵ĶףԼ档
εĽܣףԳǻףϵĺᣬʵҲСϻͬǣϻеĺ֮㣬ףԣȴѮʵʵһλĸߣΪһҲƼһԭ
ףԼ棬ԬзȻһλȻҲһķδ磬ΪͶԵή٣ͷףݣɫȴԵúܺƣϻһֹţǼϳɳء
ףԣ˾󽫾ûΪưףԶԬе̬ǫ
Ԭæִ֮£ףʧ֮뺣
˻䣬漴֮ϣףһͣ˷ǰȻǲԼףȴǽѹԼСףϡ
ԬԼΪͬ˵Ľ֮ףԱ۾ʼȨе׵ʧ
˵ʵԬнˣףԸȻԬӴ󣬵ϾԶڱֲ֮£Ŀǰĺ֮УܹõģȻ
ϧĿϻϣףԵ뷨Ȼзһ粻⣬ʮа˾žϻ
ϻҰĺͣټպֻ¾Ҫڴˡ
ףһͣҲôóȥүǾ᲻õġ
ˣԬУףԵҲ˻һλǿԮֻǿԮδЩ̫ԶˣΪףԵûס
Ԭкεȵ˾ǿףԵԥ漴ף˴αףΪѣһϦ֮£˵ʵҲһֱύȥպһһͬˣ֪ĿǰƲѣУϻ񣬶ǰҲʵҰ֮ͽֻǻ񶴵ҵ͵ϵˡ֮£ΣʱڣΪպǡ
ףԳ̾󽫾˵Ļֻ֪Ǵ󽫾Ȼʵۺ񣬵Ͼ̫Զһ£ֻԶˮⲻ˽ʡ
Ԭҡҡͷʵ˵һĿھݵҶԴ˵ǴѾãֻҪ£ʮֵĶ¾ݣʱҵͿɽɾнﲻףæ
ףһ㶣ĿԬУ󽫾Ե棿
Ԭ΢΢һЦΪ˱ʾҵĳ⣬ҴͶֶԸϻһΪʾ붴Ľ֮ģΪչʾһҵֶΣҲΪȥһ֪ףΪΣ



ʮ һϻ
񶴶ףڸԬ̸һʱ֮ˣ˸߲ãԬо˴˷һھ£ѭˣʼһҪжļƻ
һˣԬĿһλ񶴶ףǸʵѡ⽫䷢չΪѣΪԭף϶ԥҪҪǺ飬Ϊ˸һ裬Ҿ͵ϮϻӪ̣
˷ǰףֲûж٣˸׵Ĳѡʿ䲻ǽ֮ڣȴǾеľ
θԬĲμ׵ſУȻΪ
СӺȻһЦֱȭһӣԶ֣ţԸһʿ͵ϻӪУն׼£֤Щμ׵֪˭ģ
ֶκԬлмģûԬлָأ
£֪֮͵Ϯͽˡ
ԴϲҪлȴѭһԬдկеͻȻĵһ
һ㶣תͷȥΣû˵Ϊ֪䲻ڼӪֻѣʶ˵ЩʲôȻЩŭ⣬䲻ĳϡ
ԬжĶʦֵмֺøУ漴Žкλ˵
εͷƽصȥϻԼġ
һϡ
ԬüͷһŽԺ⣿
β˵ϻᣬ԰˷УЩ¶¡
򵥵һ仰˶ɶͷԣʲô˼Ψ˾ܲ˼죬һ˲ͨ˹ؼ
Ž˼ǣϻΪĺ֮㣬ưĿӣʱѾˣԼȴǼ棬ԲƣټϴҰģһ֮˵˴⣬ҹͻԼ͵Ϯɱ
ҡҡͷǱ룬һ
Ԭԣָ°ϵĺ룬һһ⵹ͦ˼ǻûȥɱȶԸǡãǾȲµλԼ
˵Ԭвɵöۣϲ֮顣
ıԲ˵ʱ˵˵ʱ˵ټ˫ίʵǸŰ


ҹһ΢΢ϸ겻ڶֿ£ʹƬԽԵ׳иǶ˼֮
ңңĿԬһ˵ѹһ¶ڲԶеϻɵùһЦԬСϨ˯ˣȴǺıطɺ˰죡
ϻߣƽΪ֮һĶ˼ź룬ԵˣȴǶֵʱˣռԬǺϴ棬ҲʶδϣȴҲȻƶˣҲ벻ڽҹͻȻ¶֣
ϻٺһЦҲǶ˶˼汾ȫλϻĵһߣƾʯͷԴҲ벻ĺⰡҹ󹦣͸㡣
˼ٺһЦ棬սپ
ʱȴһϻĴ󺺴Ҵҵϻߵݵ
λԬĺӱӦһȻȫЪϢһСܱ߻Ѳߣ޴£²ҹȥ
˼һת̽
̽ϻȴǺȻ̽ٵһʱ̵ģҵӦ֮ˣܾͻᷢǵмˣ˿ǲ̫ھɱȥѺӱ׵ȫˣաԬСǱģ˭Ҳ
ϻĻһԵĶ˼ЩԥԬһȻЪ࣬ñȽȥ̽һ£
ϻԲ͵زСɱԬУȻǴʹͣʱô࣬˼Ҫԥ
˵գһ촽ҡʾǣϣ
£԰ټƵϻºͶ˼ڰĴȻԬе˵Ӫ֮طܶȥһȺǣҪȥһַǷ硣
Ҳʱͣˡ
һԬеӪأȴڵĸ˳赲
ϻȵˣܳǹͳͳɱƬײ
һ˺ȻӦŵֱɱ
ϻͶ˼ֱӳ˱Χеڡ
ϻʹĴɱһȴȻס
ڿտҲаӰڣ
˼ųϻĵһߣܲô£һŷãмˣ
û˵⣬ӪΧĴȻ𣬺ӱǰӦ׵ľѡǣźӱΧ˹ϻͶ˼һŰΧ
ϻͶ˼˳ӭ˾ܲܳ壬Ԭ򣬵˰άڶĳڡ
˾ܲϻ΢΢һЦͷ˿֪ʱͣµĴ꣬ЦŶϻˣҹȫȥԱߣҪǲһ治֪ô˴ޱܵĶ߶µֵǽ
ϻԣɫһףתͷ˿Щ޴Ķ˼ݺݵһƨһߣʲôثƣĴһ²࣡
˾ܲȻһЦɲ˹ǫ
ϻԣԹһҧгݵص˾ܲ
˾ܲ˵ͷǡҼ֮ʱҾԱߣҲһ档
ϻ߶߶ص㻹˵ԬĹң
˾ܲߣȴд˷ǰһͬǰĴ󽫸ϻ˵ײһڡġԼһƴˣЩŭ
ⲻר
üëʱһŭӻɫҸҶô˵ҪҼԳ
ϻһ˭ûʸ֪ҹֻҪԬУɵ˶ĸԶ㣡
ݺݵһӣҼԶںӱһ㲻ʶ˷ǰҲ£ΪѣҰСӲôʶȻΥ׵Ĺأҹǰ͵ϮĶˣҲ뵱ŮֱΣ
ϻԲΪܣͷôˣ˲ǧ꣡⵱˵ƨ£
ˣϻֱԣɵöЩʧЦ˾ܲҲһϻȻǸӣֱ׳ԼǸҲˣһ˵˸߲⣡ϡ桭ĻֻҲڶˡ
˾ܲû뵽ǣϻ񻹻ˣ˿̻Լߡ
ϻ֮ԣ¶м֮ɫɣƨӵڳʹʱСӻҶأ
ϻԣɫʱͨ죡üͷһ߶߶صͷУţһ᱾Գֽѵ㣬㿴˭Ĺ˭
һתͷ˾ܲܣӲܣӽһҪʰ
ϻһǳڳ࣬Ϊ۲µԼΪȴҲֽˡ
˾ܲһ̾Ż˻֣˵ϻˣЩˣȫ£
ϻߣ˼һϴô죿
ϻһʸ񣬴򰡣
ʱ˫Ȼ౼ǰȥóұҵ˴һš
µͨԲ˵λУ˼˴˷Ԭһͬμ׵Ĺϻ´󽫶ݱǶ񣬽˺ӱ֮ĶԨæĳ֮
ζ˺ӱĺ֮㣬˷Ԭ׵顪ܳ壬Ԭ򣬵˰ά
ĸСӶЩգԲܳά͵˰ȴָǿˣ֣Ҳľƣ˵á
ϻǺĶԬͽ
ϻʹһеԴϻһԳ֣ڸأͻ֮⣬ϻģϻΪǿ˶УĻ磬ǧ֮
ϧϻǶϱҲˣϵƫƫǸ
ǿлȻ޾壬лͷԽսԽ£֮·жȴ󿪴ϣλƵභ˿ԣ֮
˲սʮغ֮ϻ񽥸ģֻһĺˣͷðˮ͸ƴ֮С
ֹʮغϣץסһõϻ̧һţֱϻؿϣֻλĸߴϹӳɾһ߷ɳȥߵķݣءһή˵ϡ
ŵһ壬ֵȭͷšͷԸԡĴ죬һЦݵϻȥ
ϻؿһжʱһ
졭쵲ס
񣡡
ֻһһľĺХͻʳݺݵϻȥ
ֻɰȭͷڿգŻ裬ݺݵĳϻԴ䣡
أһ죬ϻһֱԵȴǰԱߵļ˿Ķľǰ
ɲǼϻϣȭͷƵĳˮһ㣬žϻԴȥ
ԶһСɽϣԬϯض۲·ΣϻϣȭͷСһôϻͷϣɵó̾Цʫһ
һۣȭͷһϻˡ



ʮһ м
ϻڰռԬУܾԬеĽ˽֮ϻ漴⣬һ߶˼һλºڷߣԬеӪ̡
룬ԬиεѺ˾ܲķӪկ׼ϻһ֮󣬲ûֵðˣڵϵᣬûлֻ֮ڵһٿ޼໺С
ԬԶİɽϣŸһںݺݵʰϻһڣа̾ĬĬʱҲøõ֮󣬸̾һҲӦù˰ɣ
ȻԬв²׼ȷ׶֮䷢ô飬ȻӲʱӶһ¡¡죬ȴԶ³Ϊףͳա̩Ϯս䡣
Ƕʢ˵Ϊ⣬ͽû⣬Ϊ췽ͶӦԵĶλ᲻ֹ
ۿڳشݱĺò֣вͣĸȣƲС
رǸϻϣһңϿνüɫ裬˸߲ҡ
һʱ俴ĶĿɿڴ
³ֻһۣ֪ô£üͷԱ̩һü
̩»⣬һһ䣺ס֣
һͬʱƮɢڳУÿ˵ĶĤ΢΢Щ죬භ˲࣬˵ס֣һͬתͷǱߵĶһˡ
˾֪ܲ˵Ҫ˹֣֪λҪǸλһЩֻЩĿˣղ֪ñ˻ʲôӡ
³෭ǳ˾ܲһЦ˾ǳʲô飿
ϻıף˿Ҳվһֵô£ѵ㶼ôǵӪأ˯䲻ɱһȺˣ㲻֪ô£һأ
˾ܲЦЦҵǰӦϽؽ֮ãҹȴӭЩɷǣ׵ĶٲҲøǸɣȻ˾ܲ治֪ճ಻֪θǡ
³䲻˾ܲڼǹļϣȷʵԬռ³˾ܲķ̣漴ͷתǱߵ죬ǳҶ⿤״ᣬǰ˽˽ԹʵΪһգǳףǱҶͣţƻ֮£ǱǶ֮Уʮһݾ񣬾֮ݣ
һ˵ľ춯أ֮ͬϻ񡢶˼޲࣬
˷ǰףǿ붫£
ϻȻǱ߻أͷԲ壬˼æڣ漴Ӿ֮¡ʵǡʵᣬô˵ءǡ
֧֧˵˰죬ȴҲͲ壬ʵǰˣһ˰ҹܵԬϵӪ̣ɱɱģƨ붼֪ʲôڱץ˸Уֵôڣ
˼ȻЩıȴ⣬һʱ֮Ҳ˵
³ྲɨһȦˣҼձ̫˵أλʲô͵ģǰǵӪ̣Ҽͱǣ
˵³һ٣ֵ㣬λƲԼӪկѲɻҪ³ĳ벻ɣ
һ˵˼࣬޻˵ʩʩȻĸϽ뿪ϽЩ˲ʿҴææ뿪Ԭĳء
ȵ˶ߺ³ĹˣɨһȦսȥ³ȻһӾͳ˱͵ϮԬеӪأֺõȷˣռ˵ķԬһڡ
³ǺһЦ˾Ԭ󽫾Ŀںδô£ôҲû¶棿
˾ܲǺһЦӾҼ⣬ǰ¶棬ҹȻ͵ϮȴҲھЩСҾֻܴǻնԽҹܹ֮һҲöסڿڡ
³˾ܲеı֮⣬һЦȻҲııȴҲҺ֮ʿթ䣬ȻǱȲ˾ܲġ


˵һ˵ԬеӪ˾ܲȴ˵ϻ񡢶˼˻Ӫկϯض̾
ν͵ʴףҹû㶨ԬУǳ׽ԬһڵˣҲˣΧһȦĬĻž죬ΧΨһ
֮󣬶˼һѿĳĬ˵ϴҹ֮£ҵȲûռˣ֣ⷢǲ⣬ȻǶԽҹ֮һ֪ôӦΣ
ϻԺݺݵؿһӵģΣʵʵ˵£ѲɱЩɣ
˼滥һۣ˫нǿɬϻ˵ĵãǽ֮ô׾ͿԵģȻشı߾ȴ뽻ٽպ⹥ȡ˽ݣ㼴Ȼ·ңԶȴʹ˽·
˼꣬ͻȻĶϷͻȻһʱҹд졣
ɫ΢䣬סͷǴĵطұһķ
ΪܲԼӪģæϻͶ˼λԺ󣬴ȥʲô飡
ɻû˶೤ʱ䣬һߺȣҹϮ
һӣڿûסˣͬʱ˼ҵĺкƴɱͬȻը˹һ㡣
˼æȥ
ϻҲˣŽڣݱǵ˴ҴҳŶ˼·ص㡣
Ǹϵʱ򣬼λɵõһ
֮ڰУ֪ﱼİʮ˵ȴӸߵغгֱǵǱӴܣѪ֮Уϻ֮˿֧š
˼ææȺУӭȴ˺ӱǰӦеA֮֮ӸĶһ޷
ݱǼһ±ҵŭݵĳֵǰȥȴӰһΣȴǰռӹ֮غӦ׵˫
˫ȻһЦ´ԶݱǵСҲţǳ±Ͷܱ㲻
ݱǶݺݵ˵һΣűϣ˫սһ
˫ս磬֮Ǻ˲Ӳӣݱûغϱ֧ŲסнǸϵ֣֮Ųܡ
ϻҧг»ˣ캿һŭĸӵģҰ㱾
ƺӦϻĻֻԶһ˵ȺżӪ̴ҡڵͷ溬΢Ц´ϻ񣬲ǱˣԬС
Ԭߣлѭεڣй񶴵ףҲߣ˽ԬΧڵУ¡
սУ˼һ²ɵһ
ѹʲ͵ϮԬӪ̵ʱֻ˾ܲΪ׵һڣȴǲԬУ벻Ȼأ
ԬемίʵǸĪ⣬·һ·˾ܲӣԬӪӭսȻȶǰѯʣʹüȥһڶǰһʺӣ
º󣬼˻֮ԬеһǳżľƣһϮԼһֲ˾ܲǱס⣬ǹ棬ίʵǺôĳ
ԬһҲˣƾϻ񣬶˼֮ȻѷһȴҲһƴѣѭͻ񶴵ףԷҲͬʱѣļֲ
µȴǺҲûˡ
ϻ񿴼ԬУҧгݣԬиһУԬУӣȻ˶ƺɸ뱾һս
Ԭлս򶼲ϻһۣ㻹䡣
䣬ȴһԾγ彣ϻȦȻʲôҲҼսţԸУ֪



ʮ ǿֵǳ
һʱȺףһͷɵþԵöбһеͷߵͷˡ
콫ԬпƲµĳ׿ЩԶڱǲ֪ܲ
˵ӰԬУˣ
ڣֱӶϻλɵðпࡣ
ʲŶһϻǱڵϣݺݵһ٣ֶһƨҲֻ֪ڸ֮ϣ£֣Ȼûùӳԣˣȴ˽᣿ֵ
ϻ󣬿ϧᣬԽ뱦ˮ齻ڣΪһ壬ͦεɽֱƻʵĴϻؿڡ
мһ֣֪ûУһ̳Ȼϻ񿴳佣֮УȡƣסŲסӭһС
費ͣǱ任ٵĽϻͣĹ
ԬиԹۣҲ˻뿴ԳֵжֶΡ
һȴͦʧ
ϻ񶷲ʮغϣԵֵ
ʵҲʲϻȻһսټϸһᣬHPԵ˲٣ԲѪ״̬ŹģóսϻܴĹ
ûʱءһȴէȻУ̤ǰսֻΪȭȻƻϻۿӵͷһȭӳ
أ

һȭֱϻΰأԹͷ֪ʱɳ˺öСȸ̻ǿɰ
ϻҡҡλԺһƨڵϣͷ˿΢ЦһʲŵĸɵñߺһҿԬר𣿡
ٺһЦ˰ָ·Ϊ˾ϻĻһŵһ壬ɻһŰϻ߷Ȼϻ֣ҿžĶϻ־һȷѪĴӡ
ϻڵأһٿȣҲΣۿűԬһ˵ڵϦ֮䣬էȻ֮䣬һХ죬һ֧գ죬Զһʧ־ڡ
һĽŲ죬˴ϻ˵Ӫظ
ԬɫһϣĿˮңңתŲķңңעӸһ˵ȣ΢΢иżָӵζ
ֻһŸͷսսΪ׵İʮˣҴææ߸ս棬Ƴף˳ߣµ˻ǹ
йƽ֣ܲˣԼݸμѡڣŰˣĲ٣ʵǿݣƾ˭˶ᵨľ
Ԭп˴𵶵Ĵ˹²ɵһߣȴ΢΢һЦҹǿǰ֡ôؽҲһ𣿡
һȻԬҲ˵ֻǰԵԬУ㣬ͳȺ¹ԹԳߣĴȥһϲÿ
ԬкȻһ֣ЦԬĳݺ£˵˵߾ߣΪһ仰ͳˣţ
˵ʵԬк֣һΪλ
ȻҲѵһ˫ȫľսԼϻôļı³ȶԻסˣŹԴܹµ
š֨֨һȴ˵ĺһֳԬǰһˣڽ˵һλ
ֻǴ۳һۣԬо֪ҹҪϻֻûϷˡ
׷ܲһսҴһԬĳ֮һأҽվȻڴٺ٣Ϊ׳ɹ㶼ˣѪ
ԣ΢΢һЦֳϻЦԬ󽫾Գҵ֮ܲ
ԬеĿʱ÷λϵԬĳҹģ
΢΢һЦǲ¶ȶѣϻռԬ󽫾ȻأȴҲ֮Уϻ֮أȻҹҹ⣬󽫾Ԭ󽫾ƣпܻᷴϻ񣬲ţȴˡ
Ԭе˵ͷԣ֮ͬ꣬ȣ
˵ͷϻ˵󽫾顣
ԬкǺһЦҲ߯ƫˣϻ͵Ӫ̵ʱֳŲˮһƨţʰϻˣͻȻֺһӣ֣ûô׵ɣ
һüëԬУҼҾʦгߣǸӣǲԹհ죬ݹֹĳ飬
ԬһˣüëһЦƨ϶ʲôñҾͲʶˣ㣬ϻңˣǾݺͷǾͷԬԴ񣬻û¹˭
ʱӱһڸźӦ
ɱ
ɱ
ɱ
űԼȳͷϻ񣬺ȻЦŹؽδһᣡҵȸߵͣ
ԲȻŭȴ̧ȵסĵԬ󽫾ϻ˲ôվӦ׵ģǶĿˣɱˣֻµ˶⣬֮£ӱҲûʲôϵˡ
ԬкǺһЦҲŻңϻղȥ͵ϮҵӪأѾ˴˸ţջȥȨ磬ڿѾѱˣҽҹֻ±Ҳʲô˵ģ˵Ǹۻ˵˽ҹ˱ôֱ֮࣬ˣ֮˵ɱϻҼ֮˻ƫƫ˵˳׵أһ죬İ죬û۾񿴣
һϣһЦ
é®ɽû˺ġ
ҡҡȣԬ󽫾֪ǵ۾ᱱʵµһȻˣҲи̬֮ܵýִɣ
ԬһֵԬĳ֮ã±Ƿִ磡ֻҾǣ
ȻŭȵԬУ㲻֮ˣ
Ԭнͷһǣ۲˭ܱȵԬү
һ仰߯Ҫûѹҭ
ЩˣԬл˵βӲԣƤҪŪ
ʱϻһ˵ǾȡΪȴܲˣȻպ󴫽ȥ˭Ҹˣ
أûС
粻֮˵УƫƫԬк㽲繦ǿģҲûá
ӲĴɣҲǲСзйδؾǣ
һִˣѶԬеǲܲμӱˣȴҲһܣΪһϻ񣬶˵ĴƣȴҲֵ̫
뵽ɵЩͷˡ
ҲʱͻһŲȴǸʮ˴æϵȻ˾ܲеԬġ
һ˰֣ҶһԱͽӲˣɵüͷ壬ƵƵֱҡΪѡ
ѣʵԬҲס
ԬнҹȻж˵ϻ˼͹˵ĳֻ֣֪ûϷˣȷʵ˵ãôļıײˣҲ֪ӴСǳʲôġ
ԬҲٵзǰӣʶһֱӲţ˵ʵڵģڵҲϢˣ˻ӪϾΪϻ¾ô붫׵ĻᣬҲò㡣
뵽Ԭһתͷ漴ϻַҷͼ죬ϲ⣬޿ˡϲģԹҪ˵ϣԬĳҲǿԼ̣
˿Ԭлзִģ˵ǰô
󽫾Ե棿Цˡ
Ԭе˵ͷ棡أȴи
һ㶣ʲô
Ҫˣһ£˵ʲôԬЦü
һʱ˵
ԹΪ׵һĲɵ
øƨסͲţץľҪǮСǮ۶˲ɣ
ȴǸĲͷⶼ벻ף⹷ͷʦôģǮ£
ԬкٺһЦͷԣǮˣþ˺Ʊ׶ˣ
ԶʱȻЦõҡҡͷҪ٣
ԬһָͷϹأһǮһҲУ
ûԣȴһԳô࣬ʮУ
Ԭм״ʱŭˣˮͷӣĻģû˵ʲôۣ˰㣡
ԣ㬵ֹһ򾺱ӴӽĻŪһͷӾȻһıۣ֪ģΪûֵǮء



ʮ ֮Ů
һǮȻ𣬵ԬеΪڿˣٺõĺҲǲ̫⣬ûôǮԴΪԬС
ԬⷽǸˣһͷ˿ǿյģŪˣ
ǰףȻҪ´㣬Ȼ㣬ĲܲٴɣһǮָǸġ
գֲԬУǰ˼룬Ϊȫ֣վ飬˽Զʽ𣬸ԬһǮǵԹΪ׵һ˵ϴĲ졣
һ֮Ԭڽֶ쵱Ĵºţڸݡ
һǾݽٸţëԬԸ
һģһëԬ
һҹ֮䣬ԬкݺݵĽѵԼһڣϻ񣬻һǮνǴ㼲ŵĺܡ
Ԭб˵ջǽŴ˴¼ѭͻ񶴵ףԵĶġ
Ҳѹ֣ʶԬôϬֶΣѭףô᲻˼ҵΪҪҪ֮ţƣʲôУ
رǻ񶴵ף϶ϻֱײ˸ҵĺ󱲿ͷ۵Ľ벻Ԭһҹ֮ͰϻƽΣֻף϶ĽҪΪˣڶգ˵ʲôҲҪԬȥӪأԾơ
Ԭƴǲž׻мĹмϻ˻ҪȥͣĲ£ȻҲðæһʱҲûʰԼǴӦˡ
ڶʱԬк˾ܲˣ⼸ףԵӪء
ףΪһĶӪ̲øͬò®ǵϣżػëȻΪԼĲͬ
Ԭ˾ܲӪصУһҡε¿ƣźȻһ֣Цף϶ӪزõĵȤÿһϻżغë֪ģΪӳǽأ
˾ܲһЦŸҪ𻰣ͻȻһתԶһˣеЩ㶡
Ԭ˳Ŀ⿴ȥȴԶԱߣվһһɫļнýǰΧһĨŵĨأĨ֮µĸȫ¶˳⻬Сûһ˿⣬֫ˮһ㣬次һ̵ɫƤѥһߴ硣
΢ٰͷһϵδӣӦϰףڷ粨˰һ˫鶯ĿֻɨԬеһ۾ͲмƿֻѺӣСڲ䳯
˾ܲһ߳һߵͷ벻֮УȻҲľɫŮвͬȴǱһζ
ԬҲǿ˰ΣͷȷʵǸŮԭŮӵĽ᲻ͬоװǣǼмơ
û˵꣬ȴŮȻתͷ´Ԭк˾ۣܲʲôûƯŮô
Ԭк˾ܲԲɵһϡ
ǳò̫װЩ
ԬнͷһŤò˾ܲȴͷһƯôֻͷ˵¥ÿĹҲûĸ
Ůһ㶣Ȼǲ̫¥ʲô˼ϸϸһĥҲʲôûüĿ׹һǴЦγĶ̵
ҲʱͻһƣףȵĴ˳ԬУɫһϲæ󽫾ݰ٣ӪԣԱƣ󽫾
˵գף԰ԬжڣŮףԵĻȻǶԬоԭһЩԾ΢ɻĳһ̵ۣջء
Ԭк˾ܲʣףԳԾƣƹѲ˹ζףɫЩ΢죬ףڽ󽫾˾׾ƣ
ʱ⣬ʲԬк˾ܲƼŮʣŮһװףԾ񣬵
Ԭк˾ܲʱһ㶣ԬָףԵףŮ
ףԵͷǺЦǣףڣϷŮ˷ϷһͬǰΪܴܵ
˾ܲȻһЦԬеףͷƢºͣȻֻöĺͷ
ףȻû˾ܲԬ˵ʲôЦ֪û˵ʲôûڴĦǰףԵ棬һ˳ȥˡ
ףȴǻкףڹΪԬк˾ܲ˾ƣף治⣬ȻҲûйֱӳͻҳͲʲôˣĻȴǲΥֻӲŶ˾ʩ
֮ףԻף£ȻͻȻԬе󽫾󽫾ǰԱƣı֮⣬ǻһ󽫾׼
Ԭϲ䣬ȴǺȻһЦν磬ףԸԼϾֻͬ˹ϵȻԼǰ磬ȻվԼһͷȻͼıο˵ľӣҲȫ衣ȴҲ֮С
Ԭн뻺£ףк£˵޷
ףһ´󽫾󽫾Ը󽫾ˣͬˣʿ࣬ȻΨִ󽫾Ҳ롭Ϊ󽫾һʣԱġ
Ԭһ㶣ͷ˼ԹŴСϣȷʵȡʣΪֱ˵ԼûӣͷӾȻʵģ⵹е˼



ʮ ׿ʼ
ףҪԬʣԬЩ⣬յ˵ԼĿǰȻףԵѣϾѹµĹϵ˵Զϸ˼ȫûıҪ
ףôͼأԬʱЩ벻ͨȻ벻ͨǾûȫܵıҪϾôˣԬϲе鶼ԼУһЩ鳬ԼⷶΧƿ֮⣬ЩôԬԸҪ
ף˭˭ʲôʣ̫˰ɣԬЦǺǵİֵ
ףһİ׺ӣҡͷⲻ⣬֮£ǱһƬ⣬󽫾һҪܾ
ԬʹҡҡͷʣǾǰŲף֮ͬôԱ˴˲أʲҲա
ףԼˣæУһҪգ
գǲգ
գ
գ
գ
ա

⳹⣬˾ܲɵЩЦ
¾ȻˣһһҪԷʣһǼҪⶼʲô¿Ƣаˡ
˾ܲĥһ£ȻͻȻڣףˡһʣ֪ԺΪӣ
ףԣЦǺǵصǱСŮʲΪλ׾Ƶλףڡ
˾ܲһģ°ͣһת˲ϢףԵ⣬²ɵһЦ
¹ش˫˴˺ĳ⣬ݲඨףҺʹ󽫾ȥһ£Ȼɺã
ףԼ˾ܲԬӦ˳ȻûӦǲֱԾܾǵ˵ͷǾɣ󽫾˾ȥϣϷ׼š
˼䣬Ԭк˾ܲ漴ȥطԼӪء
·ϣԬ˾ܲףǲʸңⲻòôԼ˸ڣ
˾ܲЦΪ֪ͷдʲộ
Ԭһ㶣漴ѯ⡣
ȴ˾֮ܲУŮӵλȻߣŵڳתأǷȼδ֮أЩŮӸһ㣬˻͡
ԬԵ˵ͷ¸ףͷŮʲôϵ
˾ܲٺһ֣ϵˣףǻ֮Ůۼеĵλֻ¹ҲûߣףԵһӴȣǲ̫ˣףԵ˼ǾŮмɫ֮͸󽫾պã˵ܸ󽫾檣ϵһУգȻպˣŮеλ޶أˣҲۡ
ԬԵ˵ͷԭˣͷ뵽δе̫࣬ﳤΣҼеÿһóߣ˵Ҳûⷽ˼Ƕһˡ
˾ܲҲֻԣȹ׿ʼ֮ʱ벻£ȻܾͲ֮

֮ȨͬĻ̫Լ㡣
ָӪУ˼İŲãһ޴䳡Ѿͣ׵Ҫ䳡֮ڡ
ڱĿݣһţ֪ǵı䣬ʫʸ踳֮У󲿷ֵĲѡֶǻĻĶ֣ǲ˫ȫȫţԶԱݵǶģĦȭƣֻϼ
׵ĵһգ붫֮ˣվǿ䳡ˡ
һյɫȽȴ޷ֻ꣬ԷΪ
ռʮɷԲУԱݶ̨գĽ죬׷ǰһ£ҵһ£ʮ㣬Բ֮ơ
УĪںӱԬϴţϴţԼⱾӦš
εĻнʿҴţϪɳĦ´ţϻţأͻǴţľ¹ŵȵȡ
ʣµҰף庮Ӱ˵ĽԲһŶۡ
ڳվ֮󣬲ʱһε췽ȨһھŵĻ£ǵ˸̨߸һŮӣһɫϮɴۣˮܽһ㣬˵ǷȻˡ
Ȩߵ̨ϣŸ֮˹˹֣óȨΪ֣ԵΪѹػճɸλĺܷ׷׼ʵȨʤңʮһԱգ޲ɡ
Ȩ̨ϲĽ·˾ܲԬߣнͷתԬжߣ˵˶ƼºܵĻ㼯˹żһʢ¡
Ԭһ֣ʲôʢ£
˾ܲʱڣǰۣȻư֮ǰ޲ǴƼĺܣ»ˣ뻸۲ǻˡĹ֮£ױ֮ķˣȻƲȴҲԶ
Ԭе˵ͷʾͬͬʱҲ֪˾ܲԲԵ޹ʵĸԼЩ漴㻰л
˾ܲٺһЦ֮Ȼ׳󣬵ӿñȹ֮Խǿ󣬲һȴƫƫڻƳشλʱ򣬱ӱͱ˵ӣӴһ겻񡣡
ԬһЦף˻˻ǵĵҰİɣƣԭҶAϷ֮ظиɣӱǵ֮أûʹĻ
˾ܲҡҡͷҲҲҪ״ᣬٱȥ˵ĵ̣˵°빦

ԬһѣתһȦ˼ǡݣ
˾ܲҪݣҪⳡмʲô΢ڽİһö壬ʱ꣬Ҳָ֪ʹָʹĶ
˵ţͻȻԽ֮һź֮ȴ̨Ȩ˵˻ʿΪƺȲʡ
ķҲ׷׸Ʊʾء
УȴЦȨǰӦſΪ֮ǲ°ˣôǰӦ֪ԺĿУأ
ȨһЦĳ⣬ֻòϴӦ˷˶࣬һһĻֻҲֲ£
Ȩӯӯһ񣬵˷ףȻСŮһ֮£ȴҲغЦãλǵſŻʤٱȻǸλǰӦиλһ˽ĿСŮӴѡʵģ֪Σ
һĻɶе˼
Ҳ⣬øײߣǰӦķ᰸ȺȺߣóʵıĿȻɸѡȡʵĿУˣҲȤ
ͬʱϸ룬ҲΪƽ


ʮ Թ
䳡ϣ˵߹ĿȻѡƷĿУλӦߣ᰸һȻôĸе⣬ϸȴ֮С
Ͼ˶Ӧף˵Ǻߣǰ޹ˡ
һʢ֮£ö⣬ðԴըĥˡ
ֲ֣⽫㾫񷢻ӵļǡô
Ϊÿһ˶лᣬҲǣֻҪμˣͿԹ⡣
ЩҰףҹӣԼ⵹û⣬ţԬмĴ壬ǰӦ˻϶Ƿ֮ô±Ȼгϣ쵼ⶨҲ˵ԬϼŲʮһˣȻҪԬԼ˾ܲԼǹͬãŶⶨʮһüıԷ
ǱߣҲȻԾʦΪ׵һö
Ҹó⼸ʱռȥһ硣
ۿɽˣ֮˷ԥԥεĽĿȥ
Ȩһݷݵµһ¸ҳıĿ׹Ȼǧʽ࣬̾
Ϊ׵׵ĿͭӴ󷨡ڲݡŹűŰȵȣ޲һѧߺ֮ߡ
ж˱ѡϵıݻСɪϼܽϼϼȸǷȤУǳ
ȥָĵģǵıģ֣ʽĶУֱӱһύĿ֮ʱȨɫɵöʱһ䣡
ԬеʵıĿУһĿֻ֣ȴλδۣĿ
ֺպȻǣ

Ȩüͷɵһ壬ֹʲôƨĿ
ʱδںĩʱҶϷ齫ӡƾŵϷԴԬһͳɶ֮ڲ֪䣬ǽ뵽䣬Դһţд˵ںӱȨײ䣬ĸȨʵʩռȴ޴Ӳ֤ˡ
ȻҶϷƾŵʵָ淨ҲͲΪˡ
һ֡
ЩĿڲ֪Ѿɱԭڵͳν׼⣬һֱ⣬ݵ忪ʼϲֵÿÿΪ֮񣬳Ͽνǰ֡
Ȩڵı֣õȻһصصӡ
ֽǷƲߣȨһĿʱ򣬲ɵһ㶡
򣿡
սʱڣйٲȻĿرʱڣȻΪ˾еĿԾԡϡΪͷҹʽֽͬ
Ԭнִķʽ˼򻯣УڴͳĻϣȵļǿ˳ײԣΪΪ򡱡
Ȩ߰˷ȻжԸĿ淨ͣȴȻͷԣ̧ͷ˿ԶĺӱһΪ׵ԬУصĺһ
ɫɽձѾԲˣοҪڶ᰸нɸѡⶨĿдŶظӪգʼһԡ
ԬһߵУ֮ڵʱ϶Ȿزѡ׵ĴӣΪ֮ˣ棬ѩһĨڽǿס
һˣԬ΢΢ЩԾʶѿڶ
褣
褵ȻɨԬһۣһ˿΢ЦԬ󽫾þòˡ
ԬпһԽգϮͳһΪĶⱾ׶ӣüĿһôҲ쵽׶ˣ
ԣɵȻʧЦ㶼ܹμףΪβܣ
Ԭвصǣз˰
ʿ㲻ҲзôҺҲкü˰ɡ
ԬҡҡͷɹˣСٳԵҲΪ˵Ůд£˿ɶԵˣ
褵ɫ䣬ҡҡͷԬУûбҪ͵ô࣬Ҹ㣬˭ȢҲԲΪ֮𣬵ȴɱб𡭡ǣ
˵գһڶ׶飬䳡Ƕȥ
褵ıӰԬ΢΢üͷҸķޣ褺СΪȻ褵ƽҲ޲ɣϾ֮ãǼ޸褣ٲûʹСЩί褹ã
˾ܲԱߺȻ£С磬ҲһŮȹ̣Ҳˣ֮顣
Ԭҡҡͷԣͷ顭
û˵꣬ͻһϡϡĽŲ죬Ԭתͷȥȴ֪ʱһֱֳУ澢ӾżЩŮмΧһˣüĿ溬ɷǱˣ׵㡣
ʲŵװޱȣɫʲ̨ȴ࣬ߵԬǰ˫ĿվԬжԳ֡
Եһս󣬶һεԡ
Ǻɣһγ彣ңңָԬУƽһŭ֮սձסѡżңĪǳҹȥ
ԭ㻹ǵõݵϮ¼
ǴȷʵԬвãȥһСİ˼һƻ˵ϣһĹѪ飬ȨսǿаɶˣһΣԬԼɵò
ıԬҲλ׵ǣ漴Ϣŭϴݵ飬ɺϣ⣡ʵ±⣬ҿף±жҺӱӢܱǲ֪ΪҺӱءؿ㣬һʶ
´ԬмۣͻȻһתǺӱӦ׵ˡǲٰ
ԬЦǺǵһָָ֣ĺӱῡǣȻЩǺӱܣ£һָӢۣĵģģӢģģкģдϻ۵ģģС̫
ӱȺУҲͷ˳˻ֵҲУ֪òһڡ
û˵ֱ꣬˵סȻǲͷⶪˡ
ȻɫЩԥƮ
Ǹô˶סͷıûУ
ԬкǺһЦ²ţҲĳ˸
ɫʱ죬Щִ٣ŵô㡭Ҳˣ
Ԭе˵ͷǰˣģһӦгɹҲ˵ҿǿ㱾ˣҲȷʵ̫ҵĿζǼѾһֻĸϻˣϻݸ㻥ŹǸ˵ʵһŵľѾҵǺһǼֶĸϻʱһʳһˡ
Ԭ֨֨ص˵ţȴԽԽԽԽڣ˫еĻܰȼűݽҧҪҧ顣
һͬŮٶȥˣһ̫ɺˣҪҪūʰ
һ֣סŮٻͷŭԬģ㡭Ĵεĵô˵۸ҡҡҸû꣡
˵գȻǲǣȻԬеͷȥ


ʮ ̫
Դٶ֮ս󣬺ӱԬкһڽ죬սǿ󣬹թ⣬һصǲϲɱˣȴϲˣ£ûеڶɫ
Ȼսۣںĩȭ̳һԿ졢׼ΪƵԬԸȴ˸ˡ
ĲǱˣƫƫǶĿ֮㣡
Ԭд벻䲻ִһȭѪʱ˳Ȼ̧֣˲ϵѪգŵĿ㣬Ҵˣ
㽫һͷһһֺҵ棬Ԭģ񣬱һȭģ´Σȣ
˵գһŮپҪתȥ
ǣʵ̫˽Ԭˡ
ȭͷǲȥԬе͵ñ¶˵Ů
ԬһѪȥļʶĻعͷȴԬȻһȭ֣硯һֱۿϣ绨Ĺ̼ͱ˰è
κȦŵؿԬУ㡭Ҵң
ԬкһⲻòѾͷƬӣ׽ѵ㣡
㲪Ȼŭ緢˷СƻһԬС
Ԭģƴˣ
ʱһһŮһǶ⿤һǺӱۣվԭžһٴӣԹ˻ȭӣӣַսҡ
һֻһԵԬںµŮǾĲᣬȻȥȴжӵıԣȥǻȥٲҪ𷣡
ȴҲ뷨һһŮôĲ
ߵĹԽΧԽ࣬Ӧ׵Ŀ߼ɹˣ׷ô£ȴôһĻɵöЦԷǡҲȥΧ߿֡
ۿ䳡ſȺ㣬ޱȣȨһ˵ȻǱ˹˵䲫˵оȻ㣬ǲɵôʧɫ
Ӣ۽ΪӦףѾͷƬӾȻӢǰȻ˶Ź⡢ⲻǸҩ
ȨһڼæУ߻һݳ׿λߵ
ˣĸף̫
Ȧ֮һ以ߣŤһоһ߲Ůˣһûȥ
ɡɡɺͳѾͷҪ
˵գ̫һ˦зͷȣߣȵס֣
Ԭкͬʱһŭһͬתͬһȭ˵ȭͷһһң顱ֱ̫۾֮ϡ
̫̫ǰһڣһԵŽͷһֻͣۿӶˣһֻ̫̫è
ĸף
ȨһæǰסǻʧɫŵĿĸŵ㣬ôˣ
Ȩ̫޹⵽ŹɲȻŭҪ˶֣ȴ̫Ȼһֹ̧֣סȨĻͷźݺݵĵһվԭأί㣬ֿ˿һЩյԬУȻһЦԬУԬ󽫾
Ԭд˿ȻǴȨĳƺ֪ⱻԼ̫ݣһЦǡ
̫Ŀ˵ͷԬĺöӰ
Ԭԣæʽ̫ʶҸ
̫ͷʶȻʶʮ·ͬΪҷ˽佻ǵҷߣ𲻵ʹɱǵҽ𣬸ʹҷ֣Ԭ󽫾ôļӰ
̫˵ģǵԬΪ֮˽Թ
ʱ꣬˰ȨڣǶԴµ̫ȴǵá
Ԭеͷϣ֪˼κ顣
̫̫Ԭ϶ǿ²̫ðƽ
룬̫̫ɨһۣͻȻĿԵأԭǿͣ㸸ͼҷĶԹǵɢˣռȻǰףǾĿˣ͵
Ԭԣʱһ̫Ӣ
룬̫ȴǻһתǣΪͣȴͷһȭôˣô˵棬ȴ۶࣬Ԭ󽫾ǺøӰ
һ˵ˣְԬдߵίʵ֪Ӧôźá
֮󡭡

̫ҡҡͷôˣû˶һָͷǼҷʱҲûУ⴫ͳȻ׹ŮˣŮҲˣԬ󽫾ˣ޶˶˵ĸһȭ˵ô㡣
ˣһһ˵ô죡
̫ݺݵĵһۣʱСӸŵһ¡
죡Ѿͷȥںúʰ㣡
Ԭ֪Լ˼תΣԼ޶Ź˾ǲԣղòԸˡ
̫ҪȻ㻹ȭһȭǷģһȭģΣ
̫ҡҡͷռ˱ˣǺ󱸣޶˶˵µ֣ȱ׹Ӧһƽıԣ浶ǹһʤΣ
һ仰˵ԬУΧԱߵҲȫˡ
̫ȻҪԬе
ԬвȻ´˼̫̫Щ̣̫𣿡
̫ȻһЦˣŮϾǽ֮ӣСӣǹδظɵĹ
ԬĪתۿΧԽԽ࣬ҲϽȥĸŮ漴ҾʹӦ̫Ƕµ֮ԼʱСˡ



ʮ һ
ԬдӦ̫ĵ֮ԼصӪկ֮漴еǳĲ⣬Ǿ̫ԼһԻɺϣԼԼ֮Щ֮̽⣬ΪԬҲû
ϾԼ̫ǵһμ棬ԭȴûйκνʣͷϻйţԬоҲŹѣ˼
ȻЩŹ֣Ԭе֮Ҫ񣬻һ׼׵ˡ
תۼ䣬յԼʱѹ׵ĵһʽʼ
գеӦ߷׷װڵ˱׼һӦԡ
вĹѾʱ˶⣬Ӧɶ⿤ѡ⣬䲼ˡ
䳡䣬ҵѡձݣվӶ롣ҶžװĥĦȭƣȴŵһӦԡ˭ڵһıУһʽź졣
һʱ̣Ȩ㣬̫Ϊ׵Ķ飬ڳ˵֮Уĵ˸̨
˵۾ʱѩһĶ̨ļλҪסȴյĿ´
ֵǣõӣȨɫǶôÿ죬ͷ򶼲ȨһۣȨһϣһа뷢ȥȴֲ̫ġ
̫һϲЦտƵĴ䳡ϵĲѡǣѡҳǸŮúõĿһ
վ֮Ȩ˵ߵ³³һЦ̨ǰλӦԵӢۣݹ̫飬ĿȫȷĿǴӸλгȡǵһȵĿǡ
˵ʱ˶ס˺һĿ̨ϵ³࣬Ķ˫ȴŻ
յıĿǡɱ
һ䣬̨˷׷һᣬûʺޱȵĿ̨ϵȨˡ
ɱǸǰɱ𽥴ݵݸ淨࣬أȴǲô֮õҶϷ
ʲôƨĿ
Ȼ޴ĿȨǼΪеģ³˵ĿͷʱȨ򶼲̨һֻۣͷ죬صĺһ
һʱ䣬̨۷׷ס
ɱǸҶϷ
ǶƺֵǿԣóĿǲδЩ̫Ϸˣ
˵Դò˰ɣ
˵࿡ܣֱǷƨѡѡȥѡô

һ˵۷׷ףԬк˾ܲǶһЦ
ĿȻкӱһȥģǼȻˣȻһܹѡ
ȣĿȻƣȴʺĿǰĿԭ򣬲ѡʵ̫ˣＸˣǰմͳľԣ䣬ĶϼĻ²ܽϣ
ɱͲͬ򵥿٣ֻҪǹ׵Ԭиұ֤𿴱Բ˶ֻ࣬Ҫһ죬پˢȥ˳ɡ
ȻҲȻӱѡҲ࣬ϾԬƳںӱеϷȻһɷִڣվۣ²һȻǺӱһڡ
Ԭ󣬵ԾԾԣһ˷ܵıQԵɱɱ̫ˣⲻײϷˣ
ɱһߣտʼʱ򣬼ԬŰĿӶҪˣΪˣ϶ǳḻȻνǰսʤ
³ȴ·º󣬷żе˽гǩΪһ飬ԽбԱжָɵһУһʮ䣬еʤһֵΪʤɽһεıȫѡ
һ˵ָ˵ͷһѡһһҪˢôˣϾƣ
ԬУô棬ϷǺӱһڱȻԿ
žŵӪһԬвɵһ㶡
ȴֳҲҡȣһ΢Ц˿û֮ɫȻıҲԤ֮һ
ƺоԬԼ漴תͷԬ΢΢һЦͷ
ķʽǽгǩ飬Լұ켺ɵΪ˳ӳî򡭡
ԬǱ˳鵽
ıǮϥ΢գȴֵǰ
˶ǩԬеλһһ֮ߡ
ˣֱΪʿʿꡢӢ֮ܲӲЭɶĶľ¹
һԬе
ˣȻգ
ᣬ룬һĴ鶯ԬлִѣԳܸߵʣԬйռ˾󽫾
λպʧͤʼٸߣԬȻǶ˼ֹעȻǫҽ̷ǳü֮ٲȻһӰΪˣĺżֹš
νֲЦˣԬжΪЦȻڳΪ٣˷ףȴ֮ӣ˿
΢΢һЦҡͷȻȻ󽫾Ȼǳ͢뷷Ĵ󽫾ʲôȻǣݺƶԶԶұ֮ϣղʧ񣬸ο󽫾ĺһһľûݵĸңҲ֮
⻰˵ĿԬкʲô⣬ɱϣݸ˽أеʱ֮Уô˵޷뽫Լʸ֮ģǺİˣѹԼ
ȻյĻߵļ˳Ԭе۹ȷʵЩһˣرľ¹ϻϺ񣬱һİѣ˿̳ԼУûʼǾѾȷԼĽĿꡣ
Ԭбľ¹źۼľյĵֱӣ
һԵĶйǿգʵλ𣿡
ռæͷˣˡ
йٵ˵ͷȻˣҾͷˡ
ȻˣȻһһҳһڼ顱ơ
Ԭеһһ㣬˸ڼ顱Ļѡ˱һġɡ
ľ¹ԬԶһװһѡµֱӶԬһɱƲ
ɱһ
Ԭм״ʱһ㶣üͷвɣ֪ʲôɱһ
ľ¹һҸɱ˭ɱ˭Ǹɱˣ
ԬвɴŭɱðôƵ𣿸Ұġɱûȥ
ľ¹ͷһڣͲɱ㣡
ԬתͷʶйٵУ棬ֵģ
ҡҡͷ鲵أľ¹Ҳ׵ģȨ˲԰ᡣ
ԬԵҷԣ
㷴ʲô
Ԭеҷ㲻ҵ飡
ЧҪ棬
Ԭתͷ˿һֻľ¹ԼһĿ¶գӵѡ֣һϡ
һ֣Լô˳



ʮ Ϊʤ
һԣɱķʽģõһ֣еˢ˳ϡ
ԬбΪԼⷽӦûʲô⣬һ־˻Ƴľ¹йƶ˵ĺ֮գжⲽЭ뽻ʿһȡ
ľ¹ɱԬһҲԬɶݣһٿը
֪ΪԬбҺء
ĵһߺŲˮһЦĳƣԬб֮󣬻Ȼݣһٽľ¹ɱͬǷʿȡ˵һֵʤ
Ԭе˸ڼ顯ݣϢһͱں䣬պʿƽ׼ȥʤвɵϴˬоǱ
ڶֿʼԬǡѡ佫סƣüĿһ̣һѰ˼һĶԲߡ
ʿͲЭ׷ױ¶ݣɱְŪ˸ֲô桮ˣֱҳһƴ֮
հڼݡ
ֵľ¹ʱ˾ȻһšӲšȻԬй˹ָһЦ˵Сӣ
Ԭҧгݵĵľ¹ͳŵһƲֲƣ̵ҳȥˣ
ľ¹ΪţһҳɱƫƫŷԸ㣬𣿡
Ҳ٣
Ԭм״ʱȻŭȻһŭ컯֮£ƾȻӸ˸鲻أֱ£ûˣУҷԣ
йҲԬҪʲôֱҡͷЧľ¹˼Ըôô棬㻹ܵ˼ˣ
ҲһֻԵ󽫾Ҳǽսıٳģ㿴ľ¹ͼȴѱ˼Ҳزߣıľ¹ı󶯣䲻⡣
Ԭн۾һƲľ¹һ־飬ĵиƨıǸġ
һԬһ֣Ϊҳľ¹ǱԼʤȻΪʿͲЭˡ
˵ǲӪֻǸʱֹ۲ƣ˭϶ѭϷ·
˵ĵľպľ¹һƳģһǹʹУֻԬŪͷȴ԰ؾ档
Ȼʤ࣬Эʿ֮ľ¹Ԭеס
ľ¹ûƵģĹǺֲ֧ÿֶԬеҡ
Ԭа̾׵ĻⲻŸյ˻
ľ¹ƹˤԬпûۿӮ˳˳ˮһ־Ƿ࣬ʱʱĻľ¹ţ˳һ£Ԭвɺ޵
ľ¹ʵޣƫͳһף˶ƫƫԸʶ䣬ȥ˼ҵȦס
ɫʲôľ¹ɴĸˡ
еֵʱԬеĿ⿪ʼ𽥱пʼƻ
νӲСˣľ¹Ԭǰ˵ɪţȴ֪λ˾󽫾Сˣ
ԬһӻˮԶ֮ϡһʼĸԬƴƣҲˣƫƫһ߼©һ߹ĵľ¹Ԭʹӣⲻô
ٲһÿԬҲͲԬˡ
ֿʼľ¹ǺƴĸԬжŸɣԬп֧ţۿֹ̣ʿꡮѱɱƾֻʣˡ
ֵľ¹֮ʱֻľ¹ϵصһɱֱԬжȥ
ԬУɱһ
ľ¹ٺЦеġɱԬȥ
ȴԬ˿ľ¹ӣɱֱӵľ¹ϡ
ľ¹Ȼŭʲô
Ԭüͷһʲô˭ɱˣ
ôɱ㻹Уɱˣôţ
ԬЦһôţɱңҲԣмһˣɱ𣿡
ľ¹ŭصɱţװСҵġأҵġôûˣ
һ㶣ͷһȴľ¹ǰưϣʲװ֪ʲôʧ
ľ¹˰ΣէȻһŭľȻ͵ơĸ쵰ɵģ
ӱľ¹ˣµһţϸһȴʿȻһָս£λǿʲô
˽ͷһתȴյĲЬԱߣƽһƣдš֡
˽ɻĿ⿴˹ȥȴǶʱ亹ֱֵλ⡢ҡ⣿Ҳ֪Ǹᰡ
ԬȴǺϾһյˮƵ˵Ȼܴľ¹Ƥӵ³ǧίʵǺֶΣ
Ƥһ죬Ҫȴľ¹һץס½ŭСӣӻ㣬Ȼұͱҵӣ
ңռӵĽУȴû
һԵĶйȴǹľ¹֣ȻĿΪ𱸵Ŀһۣһ²Ϊ漴˼֡
ľ¹й裬Ҳ˵ЩʲôֻǺݺݵصһۡ
ٸ͵ƣ㣡
ʲŵĵǱľ¹ˣֻ¿֣ʲһ£֮Զʲ֣ÿ˶Ǵ۵СۣЩڣ֮һﲻֻĬĬĳƣ֮ϣձѹ֡
ľ¹ҲʲһִԬ̧ʼרĵľӪԼˡ
ƴһʱȴԬͻȻתһЦһۣ΢üͷ
Ԭһüͷ֪ΪΣвɵá⡱һԵİҪ㡣
ȴԬЦǺǵؿ˵ʲŴľ¹͵˼ʲôΪβóñ󽫾Ҳͣ
ľ¹ʶĵͷһƣԼʲſµУƹȻһţϸһ飬ɵòȻŭ
쵰գġҡأ
ɫһ䣬һˡȻ̼Ǳľ¹ȴλɶüĿŭģղŸ˵ʲôţ
лң۵û͵
ľ¹ŭû͵û͵ġҡԼѾ˲ɣ
ձľ¹Ŷ䣬Ŀ⼱ɨȥէȻ֮ȴǿԬеĽŵһƣ̧һָƣġҡǺö˶˵𣡡
ľ¹תͷȥȴԬеűϹȻһšҡƾš
Ԭ΢΢һЦѽȻǵˡ
˵գҡƼȻľ¹ǰȰľ¹ѾҵˣԬĳĽűϣ˵ղһʱҽűߵģδؾҪ߸ңǧҪ롭
һԬ˵⻰ʱɫ԰ףԬҪƤ
û˵꣬ľ¹Ȼݺݵתͷ˫ɭȻɱ촽͵ǲѵ㣬㲻ǰɶĶ
˵գһȭҡֱϣǽմ˵ϡ
һʱ䣬úõһرľ¹ֵļɹòԶƱԵѡַ׷תͷϸƣ߷ʲô顣
ԬǺϾһ䣬յ˹ֺһڣؿԵλҪٴˣһҡֲµ˾Ͷˣα˴֣
ľ¹ûֻǿһһϣʹİڵϽѵ
ʱԶĶ⻤׷׸ק˺ôŽ˷ֿʱǱͷȥȴˣľ¹ȴǻδצĻҪϳ壬ǶţֻµҪˡ
ƺҲû뵽ᷢչⲽأһʱû⣬ֻóƴĲŶͷϵĺ
䳡ٶıԣûһ£ƫƫԼͱ¨ӣͷֱ֪Լ֪ܲðʲôĴء
ֱʱԬзŷ²豭˹ߵйǰУҷԣ
˿̵ĲֽţԬйƵæʲô
Ԭп˿ȣһǧһڱжִˣ߯ûйأôܹμ׾ѡ
͵Զۿ̨ϵȨһۣ
ĥ֮󣬱кһţҧصͷӦЧľ¹գͳͳȡʸ񡭡˴ղɾ֡ˣ



ʮ ڶ
һպľ¹㾡Ѱ˼õӮñ뷴Ԭиʰˣʵʼδ
˼屻ж֣ԬСЭʿ˸©˶Ƹ
ǧҲҪˮƽģԬеİֵʾһ㡣
Ӯ˱֮󣬱ĳλû£Ԭб뿪˳Σȥ䳡ȴ
߳䳡ʱ򣬲ԶĿ̨ϣһ˫ĺԹĿȥһ˫У˵ǧذתָ֮ᡣ
ߣ̫һж̫̫˿һԹ㣬ֿ˿ԶķȻ޾ԬУǸżȴҲûκΰ취
ٿǱȨһȻӣ̫һ˫ۻϣпʼԳı
߻Զż½䳡гҪӽԬȴҲãϾǺӱһۺʹǸЩһκϣȴȻ˲һ㡣
ôеתһᣬȴ˾ܲ䳡߳Ԭй˹֣ĺ簡
Ԭе˵ͷ´˾ܲһᣬӮˣ
˾ܲ˵ͷӮˣǿǿɣ
Ԭе˵ͷֱ̭̫ߣһʣµģҲʮˣҲһҲֲúá
˾ܲЦô˵˷ӮģȻǣ̫ġ
ԬҡͷҪǲӮأӮĻҲҪõӦеĺô
˾ܲɫһҪݣ
Ԭе˵ͷǣĵɣϵˣ
˾ܲҡͷûж˻ɣȴ˸Ԭ£Ͼ¿ֶκǣҪɲѡ
ԬԵȡݣȴܲŶ⣬Ǳôˣ
˾ܲԵУȻٴٱʱܹӦǣҲɼӶ⶯棬ԼһںӱϵڣҲǴ󰭣ֻһ̷ݣ
Ԭ룬ɶأذ΢
˾ܲЦҲԥˣŵذ΢ճگĵ˳㽫߾Ĳȫ˳ԻתʰѴ󶨣ǣذ΢λ
Ԭ΢΢һЦλϾôæӦĶȴǲջصġ
˾ܲüôľλ塭к󻼰
Ԭ΢΢һЦλ뷷ģҪҲӣаëǮϵǵλպ᲻ΪģûᣬѾ뵽취ʰˣֻĿǰûڳȰߵ׾ˡ
˾ܲԴ󶨣ֵá
Ҳʱȴ䳡⣬ƺԬһ˳һҡͷ̧
ԬȥʹԭȴǶɱˡ
ǶȴҲĲԩƺùյһλʰŹ֣ԬҲ褣ҲӦá
Ԭûֶˣֻǳ԰ο˼䣬Ȼ㼯һʤ֮ˣתԼӪ̡
յıϣٶ˹Ȼˢ˳ɣֻʣµɣȴμӺĵڶԡ
еѡֶ˳䳡֮Ȩһ˦ӵ°ڣվߵСãˡ
һ㶣⻰ʲô˼
ȨԺȻһЦʲô˼ǰѡ⣬ôõĽ㲻ãƫƫǸӱĻϵ⣬ʲôɱɵãľ¹գڵǴˣ
ɫһ죬ͷŤתȥ
ȨȻһЦεСãϲǼһһ㣿
һƲ˭˵ϲˣ
ȨҡҡͷϲϲҪҿûʲô˼Ҳѹ֣˵۰ԺӱĸӶ绨ŮпܣòŻ¿ƶ⣬Уֻδݵˡ
һתͷ磬ⶼܶϣ
ȨȻһЦǳ˰ɣȴҲûãεıԣΪ־ԲͷҪȻΪ誶ϳˣ
ͨ죬Ҿ˵ܴСǽ˶ôҲͻȻμҵףԭָʾרΪѵģ
ȨȻһЦǣǲܱҪܱϳΪ
㡭
ˡ
˴ǹལĶͣȴһԵ̫ʹ÷ͷʹõ棬ź˶һۣһ֮һǿ֣ɺͳ
ԣһͷ
̫̾˿˵ˣֱԣ˹һ⣬յĿѡģѡ˺ӱ֮˳ϵĿҲ御ձıˣ˭˭Ӯˡ
Ȩ˹֣ŵСһۣС÷ģ֮⣬Ԭġ
㣺

ڶգʣµѡ䳡䳡ȻǴһʮɷԲ̨ӣʣµѡǿɾ̤ϡ
Ȩվڸλ֮ǰ˹֣ȵλѡ⣬Ķգ㼴һ䶷Ȩţ˽Զ¹أ˾֮ΪѡվĶʮѡ֣𡣡
˵Ȩһ£αĹܼ򵥣ҶЯֻ̨䶷ˤ̨Զ䣬ΪȨʣµĶʮˣӮң
һ˵Ƕûʲô˾ܲȴһ̫
Ԭһ㶣кβ
˾ܲνսϿΪʵǸһƣǺӱȻ󣬵һ̨سʸֻ֮ҶרŶԸǣر񡢾ݡⱾغۣȻ侮ʯ֣ǲ̫
ԬУ


ʮ Уս
˾ܲĻԬвеʶµԣνǹͷ񣬽Ŀܾ
ȻˣȴǲܵˣԬг˼һ£վһ䳡Ľ̨
̨֮ϣҵǵ˳أȻһҲˢ˺ö࣬ȥһƬЩͷܶơ
ԬһзתôˣҪһŪȴǲܵˣⳡίʵʵʵӲӲһ㻨ڶˣá
˾ܲ˵һ֮ڳϣ˻򼺷ȴЩʰ
ƴˣӦӦ
뵽ԬΪɻתͬһ˾ܲ
ϧСҲһ࣬ЩʴӣȻԬһҲûʲôЧĽ취
ȻµŸѡַ׷̨Ҳûʱϸϸ˼ˡ
Ǳᣬšˡһ죬̨ϵͭһ죬ıɴ˿ʼˡ
Ȩڸ̨˦£һۣЩʾ˼
̨֮ϣڱʼͭ෽һ죬ܵĲѡֺһӣ˷ı˸ԵĶ֣һһһԼǸԳ֮ȹ̷أѰʱһʱ䳡𣬽Ѹٿʼ
ȻڲѡҲĹ٣ոǿ佫Ҳ˽ζǻżĹ٣ʱĲ͵ȭѰʱ
ʼûһᣬĵ̨еǱȥģеǱȥģеĸɴǵԼȥġ
ԬС˾ܲܳ塢ά˰˱佫ǻţһǣŵעų䡣
˾ܲԣ˻ս˲һᣬһЩ˿ʼע⵽ǣĴܺΧٲȻһʰԵ˼
άץԬеӣʦЩһﶼǹˣ
˰ҲͦţӡϡԸǣⲻ䡪侮ʯô
ܳû˵԰׵ɫȻҲ˿ĵĽš
żΧϵˣԬ˿ܼʿˮڣ˸ƴˣ
ΪͶⱾΪϲţ쵼ŵĲö˵褺
ѡΧڳУҡȣȻ̨ģ΢΢һЦ̧һָԬУЦ󽫾Σңһһʲ󽫾ֻֿˡ
ԶԵĺһʲôֱӰȥˣ
˵ŵŰƽ붫ŵͳһϣֱԬе˳ȥ
ԬߣԨǵæӦԡ
ȵ֮ʱȴһɫӰּߣȭŲãзֱ˱ȶˣ𵶵ǰһվԵǺ¡
Ԭ۾ʱһ

ȻĿŶһںһڣЦΪˣ͸ҺӱǰӢۣڱүһһٸûʲôһ
һɵöʱ󾪣׷׳ǰ
˵ָͽȻͶУ˿У˷еȴпġ
綫̩̫ʷȶˣһˮԳݲԸлһԸ߰ȻԸ̤ⳡ־磬Ĺŷɣңκӵ˵ǵͽɻ̫ŷУ丸κڳɶˣǽߣıԣܸԼĶӹ˵̨ͬЦ£
һ۲У澡ǺۣۣȴһĶ֣
Ԭм֣˵зĽ԰ȴ˵ʰЩ飡
˵գֿȭӭ϶ڽ
һݣݲǰֱзȺڡ
֮ʱ뺷ǼΪ콫ȻΪǹɨ޵УڴˣҲΪǿǼˣһ֣һֱֵıˤֻĹֱӽȥſڵϰվ
ҡȣŪ漴褵ܶӱͽͬЭز£󶼶֮Σ
ĵ˵ͷ΢һ֣Ķѡ佫һӵϣֱȥ
˾ܲ״æ˴սؼϲʧµ񲻿£ǸȺƴˣ
ԬԵͷ֪ǺͶǾѲʱʾȻ褽ȫ̭
ǣӱһڣһ֮жˣ˫ƴȻûбΪһȭһҲ磬ĿϾӣǺÿ
ԬΪһͳ˧ȴҲþսĺ֣Ҳ൱ȻȲϵʱһ֣ȴҲ˾ܲе˰άһţණϱķΧƣԷ׽˶
ʱȴϻǵżߣһĸߴòªԼ׸ߵľ˴żһ߻һ߸ȡ
ܳէˣɵþһ⡭ʲô
û˵꣬ȴΣΪ׵һףһĲѡַ׷̤Ԭе˽סϻ񣬶ס׸ߵľˣȻǶ֡
ѭԬߣ󽫾û°ɣ
ԬҡҡͷѭߣȻ׵ľһŬ죬˭
ѭ̾ϻѣأͻǣųһ֣˵ãֻ²Ķ֣
Ԭ»һȦһս֮£ɺܶѡֵ⣬ȻҲ˲ᣬȴռϷ硣
Ԭҡҡͷȥǰ취˵һǧ˰٣ƴ󣬾ǲ䣬ѡֻҲˣһôת
ԬߣһֱŵĲܳͻȻգգ۾ΪһֱվǱߣ˿
Ԭ̧ȥҡȣйƽΪֱݡ
ȴ˰Ͱ͵صһĹǣֲͨ䡢գܡ
ܳҡҡͷԣڻߵǸˣǸ꣬ǿô
˾ܳһѣϸһȴ߹Ȼһͷ꣬ͱȵ˰ҪСϲ٣СԲĹĵģ̬΢з֣󣬶ǰľȻ쳣
Ļ̶ֳȣٲȻǻ䱾֮ϣ˻ս֮£ǲܳѣ˻Կ塣
άԴССͣҲǲ׵ѡ˭
Ԭ°ͣӹһתȻͻȻһ
ȴʱһ飬ãȻĽͷת˼ߣһ˫۾ãȻ޴룬Ȼû뵽ȻܽгԼ
һԬнгԼ֣һɵðҪ㡣


ʮһ 
Ԭƾջ֣ȻûֱӳӦ𣬵ͨʱ״̬ԬҲ˾Ųʮˡ
˵ǻ۳̶ȣͨһʵǸνɱǴӮʱͶҲҪ
ˣڵһ˼Ĺ٣ЩĹ˵ŮԶûиԼٹҪ
ǣĹƴĲҪԼӮҲһ۸˵汳ڲ˵ڶ̨
һԬнԼ֣ΪʲôҪأ
ƽĶۣΪʲôҲ˵̫Ԭе˽⣬֪С϶ûʲô£
ǰԬеΪӱ˿;˵ģԴԬжԸϻֶ֮Ԭ°ԶԶڴеǰ㡣
ԬˣȻû棬Լžԡ
ʱԬУֳΪɳƵػµı
ʱԬУǳֳһգֶεۡ
һŹھµǻۣҲǸ㲻
ڵԬںֵʱԾԬƫ򡮼۶һЩ
ȷ֤˰ݺԬйЦңңĳʼü΢ЦΪ붫׼ңѪԼıӶǲˡǾôһޣܲ±˵ֻºҲϵĲٰɣ
½ţ֪Ԭ˵⻰ʲô˼漴Ҫܣ
ԬȴǺǺһЦͷİеӣˣ
ţ૵˵һꡭ
û˵꣬æһ֣סԵӣҪ˵Ǻˡ
ԬƲƲ죬תͷߵ˾ܲά˰һ˵ʲôһ˵ȶ¶ЦݣȻЦǺЦһ˶µĻЦ
ųи佫ɱľԬеΪ׵ĺӱĹټſʼһжȥ
ƤŶԷЩսĹǿʼŲжʱһá
ۿ˫ľһͻԬдһүүǳԣ
һȻŭԬ˺ŪٹҲͰˣԳүү
ⲻǰռı
ƫƫ⺢ɵһһ˫۾գգʵʲôǣ
˵ǳʱ죬ԬѸٴؼȡһװ׼Űһʯ
ȴԬһֱϣòľԬϵ
Ǵ褴ԭؽһֻһԴ
ʱ꣬񵯹һֽһҪԸģȻ
ۼӷԿΪ׵һĹٶʱ󾪡
ȴĹٷѵtһԾȻνĹ¡
СģѵtһһߴС
飡һʯӲƫᣬֱڷѵtϣֻˮҪ©ˡ
ѵtһҽУӰе䷲һֻС죬ͻȻ˳һƮƮı
˵ʱʱ죬˰Ȼһܣһţδصķѵtһֱ̨߳
һĹٶʱʧɫ
ɫһ䣬æһãҪԹ֣
Ļ䣬Ԭһθһȣǣ
ձһ⻰Ȼ𣿡
ӰոԬ̧һǵǷ£ֱһεķɻȥ
Ĺټ״һεĴʧɫ
̷ѵt֮ĹٽһηһСģ
һӷɹͬղŻѵtһһδ˽ˮϣûһ
һͬڶֻһҵĵ䷲
ҲͬʱһƴĽάǵ͵͵ġߡһֱеĽһֻԱ
žһάһֽ߷˳ȥ֮䣬ɷԱĹ١
ŭһһץסԬУҲ̫Ҫˣ
ԬвҪҪǰ⺢Ҳίʵǲͷһεʵղ˵ʲôǣǲǣ
ԬкǺһЦǣ
ʱһ㶣ʲôǣ
Ҿ͸㣡
ǲӣԻ˳ԬдסŰǵĹֻٵı˾ܲ;߳⣬ֻϵĹټһˡ
ֱҡȣȻһ̧֣Ͱһݺݵͦظٳһ϶
һӣȴԬеļƲˡ
һֱ͵͵ǱһԵĲܳ忪ʼĵĴӻóһбȻȴûԬһ׼׼˵ڰߵ
һעԬкͰϣȴǷ˲ܳ壬ҲǺ˶ķ
ಣ
ܳңһǱ뵯ֱȺӶȥ
ʱڱǰֻűûע⵽ܳ壬ֱǰһɾŻȻ֪ϧȴ˰벽
ƽӲֵİȶʱĶëɢֱһͺͺȱڰ֮ıȴҲûӵúȥ
žһ죬ıѪڣôһƬϢʣЩͬɢ˵ĶëһԵøۡ
ʦһ˶ʱһΧߵЩĹ٣ڲԶ붫һͬսӱսǣҲɵñߵһʱ䷽ң׷ӵضˡ
˭Ҳû뵽佫ȫݵ£ԬһԬΪһڶĹ٣ȻԱĹٵ£һٻίʵǡ
ίʵ̫ҪˣȻն϶
ǼĹǣһѪأʱһĲѡָŪˡƷ׷ɢңΪ׵һ佫չ
ŵзŴңʼأͻҵؽһһʽ绢磬ۣһߣҲǴϻ޻֮
أͻǱǿһ֣ĸߴ࣬䱾Ҳǲһߣûб£ֻûаоѷʤ
ԼߵΪΣ׷ҴܣǵأͻҲǷңһʱ·ʧ֣ȫ֮ء
û棬ֻһŭ˫ȭһȭأͻǵؿڣֻ˺
أͻ̨ϣ۳žҪȥȴȻǰҪһ
أͻǴһ۳ҪȥͬʱȻһ֣ס½һӣҲʧȥƽ⣬˲ʱҪȥ


ʮ ̫
ʱӮأͻǣ뱻һץס½󣬴벻֮¾Ȼأͻһ̨ͬ˳֮С
Ǳֵߵѡ֣һСȴҲᵹأͻ˫˫ʧȥʸ
һѡ֣ڱѪȥ£һʱҲʧȥĹǣŴң
Ԭкεˣ˱ܲԣۼʣһɧңȺף漴ȵϣ;ݵͳͳҴȥ
˺һһεļӵضϣֱһڵȥͷҪʲǿˡ
ʢ褸ǰ󶼶ô죿ҪҪȥؾơ
΢΢һЦҡͷɲأԬмȻҪѻһϣǾƾȥںˣֱֻܿǣα֣
ߣһˣ΢΢һЦҲȫȻܣλζĽսȦ⣬ʱĲϼ֣ȡ˶ɾյҲӦԵԡ
˵ˣɡ
⻰˵ķʵϾռˡ˷׷Ӧŵ漴ͼŵзȦǱ߿£
룬Ԭж׼ȻᣬһĴ£褻һһЩ罻ʿҺĶ֣ԬҲܸǳĻᡣ
һ˶սм䣬мﱻԬзֳֵһڣоͰ˫֮ӸA֮ۡ
ʣµˣԬе֮£ʼҵˡ
ʧȥ֮һɢɳ仹ҪҪʧίʵʧȴ
ԱԶΪ׵ǳû͡
ĴսǲݣҲܱȼ϶ԸԼһҪãԬʵĳԡ
ۣ
ۣ
ۣ
ڳϵԱһļ٣̨µĶйٺΧۿս˵ǿʼʺе˫Ҳʱ̲ͣĲѯųʣµ
ʮġ
ʮ
ʮ
ʮһ
ʮ
ڣжĶһ֣һͣٶˣ
Ȼ˶Ѿƴ𣬽ǿϲжȻֹ˶ס֣ػһԵ໤һһĳȥֹЩڶֵˡ
ʱ̨ϣĿȥȻǽֻʣ¶ʮѡ֡
аԬС˾ܲܳ塢˰άʣµİ˫Ԩڣƴȫû
褡ɡʢЭҡ
񺺷棬ȻѪ£аӹƽֵܶˡ
ǱϻӲдԼףԵĶӴԼϪɳĦ¡
⻹һҲڡ
һһӺԭĺ֮ĸݣ㿷ͷסӣݣһľװȴҲ
ʣµˣʿҸڶȫû
ϸϸһ³ϵ漴Ȩ֣ڻʣ¶ʮˣһ࣬һ٣ʾ¡
Ȩ˵ͷվͻȻǲԵⳡԣʲô
һ㶣漴б䣬䣬ΨʣµĶʮ˿ɽ
Ȩ˵ͷʵǳй򣡡
룬ʹñ
ȨͷһЦǾˣȻˣԬ󽫾ʲڳУ˵Ķʲô
Ԭһ㶣еĵ
ȨüĿһ󽫾Υˡ
û˵꣬һԵһõģҲǱ磬ôҲƹµܲܲҪôС
ȨԶʱһͷҪǹܱôˣָֻӾ͵ˡ
ȴ̫ǿڵһ˴֮ãˣҲͲؽˡǲǣı
⡭ȨԼ̫̫ԵάŮԬ˵Ҫſڷȴĸֻεˡ
Ժȴ̫վǰĶʮˣӴֿϻСİһˣֽĿԬеϡ
̫˵ͷԣһŮ⣬ڶҶӳ⣬гѡŮ
̫̫Ǹһйأ漴
̫̾һҷţ㸧⼸ίʵףǶˣȴһȥ˵Թиĸ֮ý֮ԣΪĸȴַΪ˸ֻİȴķ
ԬԲһ棬̫̫ԼķᶼôˣܸŮĻأǴӹײĳֻҲϲʱˡ
ȴ̫ߵĻȡŶ
ӦȥʱʹõŶõ̫ǰ
̫ǰλӢۣǰϹıĿãȴĿζһεĿǺ͹ķͬ⣬ԡ˵Ϊ⣡ô֮ⷨ˵飬ԵΪý飬ѡˣҲɹˣο顣


ʮ ʱƶ
̫ڳı˵ҪĹŶӮңһʱǵ˷׷ײȻΪ⣬һѵôʹԸ
ߵȨ㣬ҲɵЩĪȻ֪òµһȺӢҪʲôã
ԬڲԶ̫ŵǱŶҲɵ÷һ˿
ʱ꣬ŶȻԾڣòǵɫ⣬ţ˵ľұӣϿһС֣Ѫ֮պȻһ
Ŷˣ뵱ݺ£ս֮ʱ˵Ǻε
ִݺµĽֻ֮ǺεȵӢۣ
Ԭ˼תȴ̫λӢۣλ˵˰ɣ˵ذ֮أһɣأ֮󣬸λֻɣصȴʱԻλ˵򡣡
̫һ䣬˵Ǳ漴Ҳ͸ԳȥկڰЪ
Ӫկ˲ûϢ߲ǾۼһĿ
̫óŶΪ⣬ȴֲУ䣬ʵڲ֪ҪЩʲô˷׷ײ¶ȣ˰ȴҲû̫̫һѵʲô⡣
Ԭ°ͣϸ˼ıãͻȻһҡͷ˰ˣ̫ŵ뷨˵뷨̫һôѰ˼ҲδܲµõҲøԽˣƴΪ֮ߡ
ôԣ׷׵ͷǸԻӪЪ
ԬҲʼӼ㲻񣬵ȴյһս
˵ϣԬиոճ˷׼ȥ˾ܲȥɱɷɣȴ˫ǰ˵й
Ԭһ㶣֮ȻȱȽǣǵ˾Ǿ֣ܳƵǹ͵ĻûС
˫һ˵Է֮Ԭаǹ͡
ԭǰԬеˣȻ㡣
ԬѰ˼һ£ջλ⿤˧ʼ档
λǱĲãûҪҪԬгկȥ
Ԭһ㶣һ£漴˫˪Ӫʿ߳⡣
һɫľװżȫʹӣһԬУ˫һ˿⣬ȻߵԬиǰµĴۣСĵİ
Ԭһ㶣ŲԵصʲô˼Ԭĳ̫װ
̧һָ˫ʿһŮӣԬ󽫾ңõộҳ㰡ȥЦ
ԬԻȻǺһЦСĲаˣüԬĳᡭ
˵գָָ̧ǰ׵۾㿴ڻûȥء
غһС
˵գӺȡһСľУǽҽƵҩרѪףǵСˣ˱׼һҹͺá
Ԭм״һ£û뵽ȻԼҩˣԥһ£ֽ̧ӹллˡ
˵գšӣҩŵУϸϸĳһͷζͦһ㶼ʿ࣬Ҳˮˡ
Ԭеľٶǵ㲻ɵһ㶣ĿΣЩš
ĬȻ֮ͻȻĵؿԵǲɵ
ԬüĿһҩңΪѾǸаôôһʹԭˣƾʲô˵Ԭĳɵ
ҩġ
ԬУ
ôΪ˴׵ǣԶǿͣԬûедһ£ִⲻӪ෴ģҪԬȥԶĺҲ֪Ҫʲô
ԬʳǲҪ˻ƽʱüһĲ㶼ˡ
ȷԼȷʵ޶⣬Ԭб㻹Ǹֱߺ
Ů˫˶ԶԶĸţ䡣
ԬкߵߣϦ£ѪںϷɫĹԣˡ
һ㷢ĺ紵ϣһ΢Ĵ֮㣬ƮԬеıϢУԵ÷š
ԬվںߣϷɫипǧ
Ϸ羰续Զʤ֪һ̻֮أʱܹɵԼҵİͼ֮أ
㾲ĴãͻȻԵΪʲôǰף
Ԭһ㶣ĬãŻؿڵʱơ
ԣɫ֪һףֻΪʱƣ
Ԭе˵ͷֻΪʱơ
Ҹ粻ǽ֮ⳡף㻹Ӧô
ԬնҡҡͷȻᡣ
Щŭ˵ô㻹ôͲ˵ѻƭƭң
ԬкǺһЦҲƭ㣬ֻȫûбҪʿ粻ǽ֮ȴԬĳ֮⣬Щ׵Ум˻
һ㶣ŵ٣ǵű棬˵ǾĻ
ԬҡҡͷǾ飬ʵ飬ʵˣˣף˼ļûмȴ֮ͣ˵ǸĽҶţΪУֺαôִأ
ԳãͻȻûңңйһ֮ԵʱƣҾһ㡭뷨ûô
Ԭ΢΢һЦ뷨ǿű˴˵ϤһһĲģǿż棬һ࣬뷨񲢲ι̣˵ǲʱʵЩ
򣬽ŵͷǺãȻˣҲ㣬յıҲμӣʱϣȡ׽ˡ
Ԭһ㶣Ҳμӱ
Цŵ˵ͷ
ԬüǣʲôıҲйؿԲμӣ
ЦŰ˰֣ʱ֪ˣ֮أյıϣѣҿɲЩռ˱ˡ
Ԭ΢һüΪʲôҪҽף
ǺһЦգգ۵ƤΪʱưղŵĻңѡһ̰ͼɷ򣬵һý̰ͼɷ򣡡
ʲô˼
һָԬ󽫾أֻ˳ĳˮûе˵Ļƺ²Ԭ󽫾۾ᱱռ˵ҶⰡ;ݹҲĶ֣ΪʱƣҽԵףα۵أ˵˵ĻԲԣ
ԬԲɵ΢΢һЦͷЦ
أΪʱƣΪҵʱƣǱ˴ʲôã
ԬԵ˵ͷŽһ̧һԡ
һޣ㡮žһԬж¶֮ԼЦأǾӣŮӣʱܻ㣬ɱ˳ӡ
Ԭӣ˴˱˴ˣʵҲǾӡ



ʮ 
ԬдӦڱеҪ
ڶգױԵһ죬е˶ۼɣ֮⣬ڶ͸س̫شкԳ֮˽ΪλߵıϷǳƽͨһճĹ
·ۼɣصı棬ʮѡ̫ǰȴλϹ̫ŹȣƵĴӳɨˣȻ˵
λһΪĿѣǰɣһѹŶܹѡʵܼ򵥣գѾ˽ŶɣڣǵǼҷҷνѾҷϣѡҵŶߣŮ
˻һɵʹ˽Ծ벻̫Ȼַˣ
ŵһسլٸֿ⣬ֵоУҪȥһѵ
ۼ̫Ц⣬˲ɵж̾һ̫ˡ
̫ȴǲ˾ı飬⣬Ů㣬ҲԲμαԣԭܼ򵥣ΪŶмҷԣλӢۣȻͻҵŶ⣬ҷСŮԼѡȻСŮҵŶˣֻҪСŮҵˣȻСŮλѡ
ԬжʱȻ⵽Լֵ⣬ԭ̫⻹һءҵ鳶֮ϣǲδе̫ˣ
ҡȣͻȻֻǹ̫Ůںδһȸ߹ҵ񲻳Կ
Բ±𣿡
ȨæһɷģȨμαԣĸִ⣬޷յСһֱȨŰжţ͵ĸ׶ף˵Ȩ˸񵣱
Ե˵ͷȨݣ˵ı֤ɡ
תͷŭȨ磬˼ң
Ȩ΢΢һЦҲǡ
̫ûǵƵģأ˵ǰ棬֮ʱǻûҵ͵ɣرŵǰҷϲλеκһˣ֮±㲻֮СŮѡλɷף
ԣɵþԳ̾
һʱ䣬һӵسǣȥһⲻǳ
˭Ҳ⻰˵
йһߺȣʮѡųǰȺһ߽ͬɣصĳǳ֮ڡ
һǳ棬ԬоЩɵˣĽֵϣ䣬ССߺͯȱȽǣҺо֮ȥűߡ
һʱ䣬һǳȥһ
Ԭг̾תͷ˿˾ܲܳ壬˰άˣ룬ͷжɣܼʻһ㡣
˰æͷһЩѡѡʦ顢鷳硪Ǻã
ܳҡҡͷİɣȨҲȻ·²ܷǶĵͷҹڵĳУǧװͨգмӸѡ֣ⷢƴ
άһۣͯ¡
˾ܲЦЦܳ˵бȻװɰյ̽ǲصģֻܰҵˡŵһسǣһѵ̸ףͷжɣ
ǣ˷ֱжϱѰ·ȥԬһ£ڽϣãȻ޴룬ͷ
̫ԴëúõĿȣǵñʲôҵҿҳ顣
䣬ȴͻȻȻļһ£Ȼҿǻˣ
Ԭһ㶣תͷȥȴһЦվһ͹µĺɫװ߹ɣ䴺⣬ЦݣǰװͰ͵ˡ
Ԭм״һ㶣漴Ҫ
ԲˣʲôﰡѰӦһж
Ԭг̾ҡͷôһĿһжиƨãøȥˡ
һĸѶˣָ֪಻ˣ
ԬаһвУһһ
ָ̧Ԭи첲һȭʱƣʱƣ㲻ҽһ潭룬Ԭ󽫾ĸ֦أ
ԬԺǺһЦֻΪʸ֦ûģ
һǵȻҪȻϣͰĶзȡ
ԬУ
ѾͷƬӣ֪ҵ
㵹ǲΪ⣬תͷ˿Ĵ֣ôһسǣССһôҰʲôͷûУ
Ԭ°ͣȣųе񻧣ôҲѼҴŵͨյļȥǰҰȥѣ񲻵ôլ
˵ͷ˵еǸ˶뵽컯Ǭ˻ᴳ˼Ұȥѵɡ
û˵ۣԶءһ죬ֻԬк㣬нֵϵһ׷׾Ŀ
ϻϪɳĦӣĴһլ˳Ǵլ棬ص޺ͳȻӰ˼ҸҵĹǺ
ϻ񳤳ĳ˿ŭûУ
ɳĦºһصǾȥһңҰѣȡ֮ǰسǵլѹθ顣
ôլ԰Ұѣ㲻ɳԾĳͣһŵɫ
Ԭǳ̾˰ֶ߰ɣǺĲ𣬻ѸɽƵģΪسĵĶôǺҸұ֤ʱĹǲǱٸץߣǱϰȺŹ뽦һѪûԶһ㡣
Ҳεһҡͷļ޸ˣⱲӡʲô
Ԭ΢΢һЦҲһνһᣬûӵˣһ㶼Ƚϳ١
㣺
һߣһʵųլȻô죿
ԬеլųˣĿӦЩеľ֮ĿЩطųео֮أӦþǶˡ
һ㶣ΪΣΪųо֮أ
Ԭаһεо֮أӣ֮ͽ࣬ļҴ㲻Ҫﻹ붪ءҿ㻹Ǽ޸ϻˣ̱ȽϽӽ
쵰

Ŀ꣬漴Žֵ֮߶ȥ̣ḷ̌·һҼҵĿʼ
רĵѰŹŶټȴһЦԬ󽫾ҵ𡷡
Ԭһ㶣תͷȥȴһȵ׳Ŀ⾼ĶԼ褣
Ԭм״һ㶣ԭܶԬĳûҵأ
ɨĿ⣬΢΢һЦҲûҵ
㻹ȥңɧҸƨ
ΪĳãԲˡ



ʮ ˤл֪
ͻȻԬеǰﻰζأǵԬһɡ
ʲôˣԬüͷʵ
褺ǺһЦԬ󽫾˵ʵ褼нޣôһӣֻУò˵ʵҲμ׵Ŀأ޷ǾֹĳɹֻҪ㵲סˣ˴ˡ
Ԭüͷһ壬ﰵң
ҡҡͷҲңԬȻ޲ţѶơAȱ񣬳ṇ֮̀ͬǴ󽫾ʲôأñʦ£ֻǰﲻ𡣡
Ԭ΢΢һ㶣ô
褺ǺЦ˵ˣҹŶˣľĲζŨ󽫾ϼյȵ̫ɽʱ򣬻ǱҵŶұһǾǡ
һԺ˺ߣҪԾԼԣû򡣡
˵գһԬеӣߣ
Ҫ߳ȴͻȻ첽һڶ˵ǰסǵȥ·
¶ɷŭ褣ˣ
褵һЦҪߣֻȥԬ󽫾С
ָָ֮⣬㵱ϵĶǰôǺܴһֶﰵĶ̽˸ű㣬ȡʸ񣡡
΢΢һЦȡʸҲνұҲûӮֻǷֶ֮ѣ˵̽ҡ
һ£ȻһЦǶ󶼶Ǹ𣿡
㡭ֱƫƫȴûа취
ָָԱߵһż󽫾ɣһգ̸һĻᣬֻպҲûˡ
ԬеͷһᣬͻȻ¶һ˿Цݣܶ˵ʵԾƵ裬ȷʵһȤҲգҾͺһա
ԬߣԶʱһ㡭ˣ˵¾£㻹ǲˣǸƴ˳ȥǣ򲻹
ԬҡҡͷףԼȻҲǾþɳҲһһһĴδܴĹҲûã˵ֻ¾֮⣬нӦϾ˲١ɡʢһͷֻ½ӲҲϼѡ
ͨ㣬Ԭ漴һ£ʾҪһȾƣСˣȻżԬеӣȴҲΣ㬵ĸš
褿˿ԬȻĮӣһԹɹһЦ˾ƣӢĳμӱȻףٲûô󽫾ռȥ˱ˡ
Ԭ΢΢һЦȨΪУԸҲͰˣɾȻҲ˳ǲδЩ̫С
ҡҡָͷСͷһͷȣҲˣƫƫҼҿҲ֪ʲôħԴ֮ս󣬾Ͷһһļ϶ɣ⣿
ԬԲɵò쿴һۣȴŮ糺죬ŭ褵˭ٺ˵
΢΢һЦεƽ㶼ǽֳԬĶҵ̬ȶˣ˵⡭ȻǺܶġ
Ԭһ㶣˵һУȨģ
褵˵ͷǣ
Ԭ°ͣȨΪƽĽ£Ȼйÿ͸ȷʵ˲𣡡
褹һ֣ôɳ֮Ϊ󽫾ַ񣿡
ԬпȻһ̾ͷȻӵı
ЦǺǵĵ˵ͷȻعζо̫ԡ
Ǹƽȴ˵ֻӱƵġ
ⲻռ
߷ߵһ̾յ粻ؿԬһۣϧڴˣչԵ󽫾پƣҺȶˣҹŶ£Ȱһ䣬ǱѰ˼ˡ
ԣһֱޡ
ԬеȻһЦνɷĻ£δ۶գǹŶôҾͲҡܶΪĴϻۺܸɣǸһյ
û뵽ԬоȻϣΪ죬漴Ԭжһ
ȴԬ̧ӣ˲죬Ǻֵ󶼶ռҺȾƣҲиͷʲôȻǴ۵С۵ظɺȣ̫ûˣ
Ե󽫾̸ʲôĵҹżǱսˡ
Ԭ΢΢һЦŴ󶼶ǵһıңǷ֮νɹˡ֪󶼶ɷһף
Цʵ󽫾Ҳɣ
ԬҡҡͷصԶѡ
룬漴кľǷ٣ɷá
ʱｫ褱㼴䣬ɪ֮ߡ
ʱڱӣУ褵𣬱˶׷ڣĿ
˹ʱָˣзƣƾϴէഺůҶβٳơ
Ĵ⣬һ紵ֻ褵İɫѴ裬ŵֱ˷ȥ֮ʮ㡣
㣬һʱҲɵЩˡ
ţľӣɽ磬ԡ
ֻӦУ˼ĵļţ
ʱһϣ漴ķƣ֮һʱľ쳣Ҷţʱ󣬱ͻȻ׶ȸԾһȴǶʧ񣬴ʱŻ
Ԭ͵ۿȥȴһʱ򣬾ſ˵Ӱڹ۲ڵɪ漴ȥ
Ȼֻһ˲ԬϵãǶĽѡҺͶˣȻⱣӦ
΢΢һЦʩһ񣬿ڹлˣþ֮󷽲ŴȻ˲ʱĻͷ
褿Ԭк㣬ЦĳԴԳ֮λã´Σ
ɻǳУԲɵһŵͷԵ˼һ£ʵص誴ӭ鱯ǧɽ䣬ﴺݣҡҷƻ裬⾳ʵǲɶõ֮
һ꣬褵֮壬Ҳֱˡ
ЦЦл佱
ȴԬһ̧֣ҡҡͷԡ
褲Ȼתۿ
ȴԬ΢΢һЦ֮ʵϣܶɽֺϣڶһֺ֮ת񷣬崣̲һֲԴİȻʱƽȴͻת٣Խƣ·ӱйɽ籡֮ϣ·Կ֮ϵĲзΦ籡ǧ۳ҡ·Щ¹µսҾ󡣡
˵Ԭж˶٣ֻǻӣʵϳɽסС
ԻȻ㶵ĿԬаΣµ治ɣ
Ԭ΢΢һЦȷʵ֮⣬ҪɵˣںͶһλϣ붼һػˡ
˵Ԭ΢΢һЦǴǳ֮ģǸо磬˵Ķ𣿡
ԳĬΣ˵ͷᲮΪֿѣһֱ֮ѰһȻ֪뵽ǣ֪Ȼ㡣
ԬкǺЦ֪һҪͬᲮˤл֪󶼶Ϊ֪ԬĳҪһˤٶ⡶
һ㶣ˤ١Ϊʲô
ˤ٣ǸпͬеǸԶ֮־ϧȴעΪУŪˣԬĳհܲˤ٣
ԣɫףǧذת
Ԭ֮Уսһ̸֪˵ΪȻԼͬףȴͬ£ƫƫ࿹֪
⣬ɣ棬Ԭз֮Ȼ⣬ܳɣƾ裬֮䣬ֻ˼
˵˵ĲŻжߣȷʵǵһĸ߶ȣ
ԬдʱҪЧŴᲮˤл֪ȷǳ
ΪԼѣˤٵ⣬Ǹ̾Ūˣͬ־֮ˣΪƫƫȴǷʵУƼ£ݡ
׳գ
쳤̾һȻ̾󽫾֮ԣĳͬйٵˤ
褵ĻԬһµվֻضϵĹ٣߸ߵľٹͷƾҪҡ
㼱æһץס˼Ҿģˤ㲻Ⱑ
Ԭ΢΢һЦΪ֪ѰΪ˸ǵˤһءǮǡ
褳̾ͷյȻпһ֪Ѱһǡ󽫾ˤ٣
Ԭг˵ͷӶЦڿнͬʱЦ
ţԬоƿͲĿУ˫۾ȻһңǱصģصģصģصġ
ˤ褵Դϣ
ž
ֻһ죬ǱҴ褵ԴϿ˸飬ľмĽ
褴벻ԹϱһңʱѪһ߶һֱͷȥ
еľƿͶĿɿڴĵԬקȻžԱߵĴȥͼӡ
Ѿ㶺ˣӸʱҹŶأӲŸ֪



ʮ Ŷ
Ԭһˤ褵ԴϣֱӰһȥ
ľһ֮£ֻҵϡ飬褵Դϣ㶼ܱӣ˵Ԭһʹ˶󾢣
קڣ漴ϰ׷ɤӺһ䣺Ǯ˭
ԬлӴһָѾ̱ڵϵ褡

ϰʣˤأ
Ҳ

ڣҺͶִٱ룬һ褵˥ʱʧɫҲûйȥ׷ԬˣȴǸϽҪ
Ԭܳкü֣һߴϢһҡͷ㡭ղŴôأ᲻£
Ԭҡҡͷİɣҵ׼ͷǱȽȵģһǰ裬Ҫأһ赹İֹžҲ׷ǡ
ԥһ£ǣҶ֪
Ԭҡҡͷ˼űȥҵȴ˽ˣ¾õ̫ǰҲһû˵ô˵£褵ıδػʵϾԼˡ
ϸĥĥɵһƲǻˣԭһжƺˣѹҶ͹誴綼ô㡭
˵ʱȻԼֻԬпУȴʲűܵʱһֱǣ֡
ԬҲǲɵһ㶣ͷһ£ȴǸо󣬻ġ
¶һƬ̺죬ĵİֳ˻ȥȻתƻ褣һȴȥÿһҵȥҵô
Ԭ룬ʵǸղ֮УѰ˼һ£ĸǲصػѡһΪеͷĵطȻҷţϾ㸸׵
Ե˼ǣһеˣ˳ǿгĵط
Ԭе˵ͷĿǰ뵽Ҳҽɡ
ͣ漴ڳѰҵһλߣп֮
ͷϸ˺ð죬Ƶ˵ɣСǣ˵ʤżûУǳһڿݾԪԪ꣬Тʵ۸ĸƣϷڴ˾ˮһư֮дΪȪ󱻸Ϊɣص٣ؽַ֮Ǩ࣬ɷǷ⣬ϧȴˮˡ
û˵꣬ԬкͬʱȻһͷˡ
߸Ԭеͷ£˾ϣҴ˾֮ߣΪҲ̫ʧá
뵽ʲôȻˣҸɣ׵ԵɣΪе죬ýھУӦǻôһ˼
·˸Ȫķλ漴Ǹȥʱ㵽ɣصãõԱһңȻǿȪֻʧޣԵЩ԰ףż֮ò
νӢͬԬк뵽һ㣬ȻҲõȴŰԼƽ˶ֵͬʱϵ
⣬Լ˾ܲܳҲ¶ȶ˫Χſݾγɶ֮ơ
ҡȣЦЦؿԬУǿȺɫɳĶ谡󽫾δ갡
Ԭһ㶣ðĥ˵˼˵˵ôô£Ҳ㶼˵ɶ
ɫһ࣬Ȼŭ˺ϡ˵㻹˼˵
˾ܲһȣߵԬߣڵڶܳһûѱӴˣδġ
ԬԶʱȻתͷһԵĲܳһۣ棬Ƥ
ųһ֣ƤıӣǡĶë
ԣɵɫһ
˵ŻʱѾͬʱǿھԭľͰĺľϣ˿ȴǽľͰ£һ߽ϵһľϻھϣܲԳơ
һǸľϻ˫ͶԶûжֻǽĶŶԷ
ɫתƽյķƵ֮ɫҡŶëȣԬеǿȺԼϣūأ󽫾ڴˣأ
Ԭ΢΢һЦ֮УһҶ۶˭ܶ۹µأ
˵գԬһ֣롣
ȴ˿ҡͷǴ󽫾롣
״ɵüŶǰôģǫã
ʣ˾ܲ漴ͿͶȶ֣ΨöԷ˿ӡȶֵˣ׳⡣
һ㶣ô⣬һ֣Ӯ𣿡
˾ܲҡҡͷ̫˼ǣõߣ֮ǰ͵УΪʤҲ˵õûô˵ᱻ˭ߡ
һ˼˵˿ܻڰ
˾ܲҡҡͷǿܣһõôȻĳȥ̫֮صͷϷ


ʮ ·֮ս
һԬԳ֣ŹžңңĳǱ˭Ҳ߳һΪ˫֪ʱ򣬼ʹ˵Ҳδֵúȥӹžǽ֮⣬һ·Ķ裬ʮѡʱܰ·ᵶν˭Ц˭Цá
ԬһȺһһž֮ŲһҲˣҡȣ˫صԬУڵǿȺų﷿ȥһŤ˳ϡ󽫾ôĥȥһ˳ˡ
Ԭһת˵ô
ߣƽǸ󽫾ҵҲʮʮ֮ͬž߶ȡƾˣթΣ
Ԭתͷ˿㣬˾ܲܳˣŵ˵ͷԣһͬǡ
Эɣ˫һ𿪿ڣſڸ
һġ塭
ȥոʱȴһϸСӰͻȻڳ˲Ŀžȥ
Ǳˣǰ
һ⵹ùӾȻȥɫʱòҰףȻһţǳˣɣ
еĻһЩֵİȻܵ˾ߣеذ׻һװĺڻɵǺǵЦˡҪȢϱˣ̫ˬˡ
ʱ򣬾ǽڶԫߣһӰķɴڶһɫɿ壬ۣͷһźɫɴĶңǽĶʮѡУΨһԸҡκ
ּ飬һ˲Ծ˰ߣһ̧첲ͰװŹŶĺ˫ĿĵŰ㡣
״ʱһɵؿƺ֪ôˡ
鷢ˣȴȻһ̧֣ӵСƵȻһת֣Ų䣬ֱץΪɡ

һĲҽк˲ʱáءһûжˡ

ƽ˵˷һĲҽУɱ
ǻ쵰Ӿˣ
״ԴʱһûԵڵϡ
ͣȻתţɿıŶȥٿף
㽿һŭܣһӰƮҲ˲ʱ׷˳ȥ
ԬУ˾ܲ˼ڲ֪УȻѼһȫˣɵòȻŭҲűɱȥβǰͬһ׷ɱȥ
Ǳƽ˵Ҳȥ׷ȴһʹضպԵƢϿŤɣ׷׷ƨϿɣ
㣬Ӣ̶ھȻԼӺ˺üΡ
ܺӣȻνɱ֣ͿҲ
һΪ˾Ԯ׷𣬵Ԭһ˿ɲ߲ˣǻиƨϵŶ£
һǰǰڴȺоĿз۵糸ǰͷһͷһȺĽ˺̯ײĶᣬȴҲܲˡ
׷ǻǰͷǵڵķɿӰҧгݣһ׷һߺǳ⣺ȻҼ̵©ʶĸϽѱ£Ȼ㣬̰Ƥ
ǸûƵģҲҲӦֻһǰܣ˵Ҳ֣ȴǲС·ֻϵܣǵ˲ɵפۿһԬеҲʡ£Ȼ˵ʱץȴҲǸ
ʱ򣬵ǰһһҷɿĵӰסȥ·պȻɣʢԼɳĦºϻ
ѱȻǳıѾãרڴ˵ȺŶˣϻɳĦѰȻ֪⣬ϸϸһҲƣ漴Ц
Сӣѱ㲻ϻһ
ʱԬҲӺ󷽳˹ҲǼҴҵĸϣվΧС
ֽ̧һɳɨˣƺڷʲôէȻĿɵϡ
ţ͵͵ĺһĺӸɡ
ɼ״һ㶣Ҳ벻˾ȻὫۼԼԽԽ֮ô࣬ԾһץסС
ԬںšֺвɵһȻԷӴɤݣȴǺεȵĶһ˲˰
˲Ϣ䣬һŵͷӿͷ
ҪǰȥȴԬֵ̧ס԰ꡣ
ɸһסӡûϲƬ̣ɳĦ´ϣɵǰ
ŶЩɲʲôıƣֻһζʲȻְ۹תɵϡ
ȻҲ֪˿ǸܵУѾ֣˫ַ֮
бۿԬһ˿δһת漴ҪĻֻܶôϻ
ɳĦԶʱЦһ˫б׹⡣
ԭϪֶ֮Ƕ֣ⶫսȻ᣿ɳĦ³ºöˣ
ģ㵱ң
δ˵ߵʢȻһЦ˰ɣϪ㱾£ҵȻ
е˻һһƤɳĦ±Ͳ̵ϣ⻰˫סĺⱩһɳȫֱɳ
˷ǣ˶ЯһӣȭŸ첲Ϲ򵹳Ϊ
ȴǲɵʮѡûеϻ֮ȴֳɵġ
ȻϻӣӵȡŶͷɳĦȥŶЯһˣɳĦµ֮ϣŪۡ
²ɵöʱ󺧡
ĲߣǷ־Ĵһԣ۹⿴ڽӴԬɻĿ֮󣬵һɴ¶ɫӣǳԬйթЦ


ʮ ˭
һɫӣԬиɣ뵽ȻϷ֮
ʲôΪ˱ΪйߣΪ˰ԼʲôĿģ
Ԭ˼ǲǱϻȻǼսţɳĦ˫սɣɱΧʢȻҲţ˻һҲȭ
ɳĦºϻĺ֮ʿйŶȴǳֿȭغȻ֧Ųסˡ
ˢವһ죬ɳĦµı۰ȻǱɻһӣѪЇѪ˲ʱ佫ɳĦ±Ƶ˺ü
ɳĦ²ֻȦ⣬̧첲ϵ˿ڣѪӿɵòȻŭݺݵض˶ţҡҡָ⹷Ȼүүĵ㣡
˵գ¹ۿȻ俴һ˾޴ľ׮۹ֽű׺ݵɱȥ
ɳĦ䲻һϪ壬ǵָһ֣ƽԣԲĶֻ֣֮ˡ
ɳĦ´Ա߼˸ľͷ׮ӣ׮޴˵аٽ£ʮߣУ磬֮
һɳĦŴɷԼɺʢʱˣҪ˵ɳĦһǺɨǧɵ˻ȥ
Ǵľ׮ǧ֮ǷӦĻᣬѵһֱӰɣʢϻȫɨڵأߺģζվ
ɳĦ¹ЦվŶЦһЦһߵغеŶŶŮӷǱĪ
û˵꣬Ǻе֪ʱɳĦµ󣬾֪һשɳĦµĺ׵ͷ¡
ɳĦµΣשȻһһֱӵڵ϶²ܶˡ
һ˲֮䣬ԱսԼϻϪ̵أֻǱŶһԇŹ
ߵŶߣŶļĿ⾼ĿŲԶԬУȴǲܣվˡ
ǰ´Ǻۣ
첻ֻǾؿԬУɫǧذתҪ˵ĻҪ˵
˾ܲɵز漴ʲôأʶİѵ
˵գ˼ȥҪȴԬ̧ס
ؿۣԬгһ̾Ȼ㡣
ЦһЦԵͷҡ
һɤӳʱԬϵļ˻ɵˡ
ϸۣ޹ǣպȻȻǸŮģ
ԬüҲ˵ˣؼңúõĹӣ㲻ҵĻôܵطˣ
ҡҡͷҲҲ˵ҵĶһҪ𣬲ȻΪˣҽˣǰġ
Ů㲻ɺɵؿԬУԵ˭
ԬеͳһᣬŻصһѡ
ʱ˿̣άҲ˭ˣԬΪʱҲй֮Ե
ôܵˡһҲˣڶôͨģУһŮˣܹ
ҡҡͷЩԺ˵֮ǽͳȥ̫ɵȻˣжڣǾȳҲȻδػһͨ
Ԭ΢΢һЦʲһ벶ȸں󣬸۶׳ŶǽѡָɵȻ֮ҲѾı˰ɣ
ûз񶨣ֱԵҵһ󽫾ȫͳǣǲ֪Ųң
ԬԶһ£˵ɣǲţҲڣ嶼ԭˣֻ᲻㣿
вɵһЩ𺳣һЩЩظж


ʱһ˳ٵ׷˵ԴǰҲ֪ĻģӲŪһ֮ǰľ벹ϣңңģѾǰ۵Ӱˡ
ǱװŶϹӣҴҵǰܣԬεһΪ׵׷һ·Ⱥ׷ܣΪһͨ·
ƽһԼݳһ۾ǰϸƣۿԽԽƽ漴ʦǺеֲ鶯ҲƷǳ
˵ͷƺϣҵСˡ
˵գƽԼӻƵͳһĵװʯȡҡҡλεϣʼ׼ıӰ
νһǵһǣԴԬа֮Ҳ˼ʶȥҲһЯҲԬУڹؼʱһ
һ˵Ĳ֮ͬ˱Ԭа֮󣬳˻ں޽ſڰȴǱԬеΪΨԬ֮Ϊܣѧ˰㣬ŭ̷Ч˵͵ʦյоҲΨ˾ܹܲһƴ
ҡҡ׼һਣʯҲƵֶȥƫУĽ֮ϡ
һʹĽһֱӵڵأеıϻˤɳȥ·ߡ
Ԭ˲ʱһ˿ŭɫͷݺݵĵ˲ԶһۣȴǴ
˵ʱʱ죬˾ܲ첽ǰһѳϵϻӣβ磬СӾ͹սȥˡ
˵ȥֻýͣ£һ˴ҴҵıУ
˰άǽ󣬽ظ˹ȥ
ͣסŲͷ˿ͣߵԬУ˵ЩʲôԬеһʾ⣬һߺߵĶ½ţǽ˵βȥ
Ԭߣͷ˿˵Ľףˣ
ףժ֣Цŵû£Ƕǵˣᣬȥѵ׸̫ӮˣңҲǱˡ
ɴ棬¶ģȻǵΪŮ졣


ʮ ͼ
˾ܲװϻӴҴҶߣһβΨ˵Ԭԭء
ԬûҲ£Ԭеʾ֪Լǲȥ׷ֻ¶ֻ֮ôҴתȥ
Ԭжߣͷ˿˵Ľףü˵ͦءɶĿȻʽ
Բɵһ£Ҳ֪֮Ǹ˭ѧġ
󽫾Ȼһʱߣʱضᷢ㲻Ҫˣٳǣ׸̫ҵûʲô£Ъһ㾡ܷľͺˡԬе
ԬҡҡͷǲɣΪܵشһҲģɣұǣһͬľҽ㿴
ԣʱɫһ죬æҡͷˣĻ񲻵Ľų̡
Ԭ΢΢һЦû¡˵գҲɷ˵챳ӣѸٵųȥ
쿿ԬмʵĺϣһʱЩ룬֪佫ͷ῿źۼĴļϡ
Ԭһߣһߵ˵֣ղʱ򣬱ߵĲΪӯ´֮ܵ磬Ȼ֪Щգȴû뵽ܴﵽز
ԣ͵͵һЦǰҸߵʱȴǲﵽ̶ȣʱ䣬ڼһֱһλͬյǰѧָҵֻȻ䡣˴αͨڶҲΪˡ
ԬԻȻԭˣô˵ܵʦָˣ
˵ͷǡ
Ԭü㻯ǰѵҲ飬ЩϰȻʵ£ػôûӰɣ
һЦ˭˵ǻҵ֣Ҳȴƣƾֳߵ˲ã
Ԭһ㶣֪
˵ͷȻˡ
Ҳͬһ࣬밡
ԳһᣬſĵԵ˵ˣΪ˱ȫ֮Ȼк⣿첻־Ӱֵˡ
ԬԿȻһ̾Ĭ˰ΣͻȻлл
ȻһЦϣ벻õĴ˾󽫾ڹ֮ڣһټʮѾĴ󽫾ȻһСŮӵл
Ԭҡҡͷˣֻ£һʵĸл㡣
΢¶ϲɫҿɲҵСŮֻǽŮѣôһлɷūˣ
Ԭһ㶣ŹЦ
ʱ˻ĳ˳ţϡȻǿ̫˴ڲԶԬȽڵԱߵһʯ̨ϢȻᱻı̫˴Ƕȥ
Ҳʱһĺ¡ȴһ˴ҴҸȻԬеĵɽ֮ơ
ʱ꣬Ԭд󲽵ߵ̫ǰݵǰ
Ԭн̫еʱȨӶʱˡ
˫ȭŭĿӵصԬУȴûа취Ŀ֮£ܲ˵ϵ׿ڶµŵ԰ɡ
̫ӹԬеݹĹŶµش˼ۣڳ˿¶һ˿οЦݣȻ㡭ãһӱۣ֮֮أң׿֮飬ȻϣԬԹͽ⣬ֿ顣
˵գ̫ת˸ձҷϣŮǺӱԬֶ
ԬΪ׵һɫܲÿһɣǴһڴ¶һǷɵЦݡ
ѡȶ̫ŵɣ磬ѡֲһͬ죬Ϊ˴ԲĻء

֮ڣУ죬˱յ໥ƣȻڶĲѡֿԬж˳ۣˣΣߵĻŷŭǲ罫˿һݡ
ĳҲϯڲ࣬ѣ̱½һΪ׵Ĺٺ褵˲ͬǶλŽõ̬ȣڶĳԬһͳµ񣬵Ϊ׼ңպ󷴵Ǹһõ֮·
Ǻ⾴Ƶ˱ﲻֻԬкȵ˵Щİ͡
ۼԬֵһյĹٵľƣ˾ܲٽԬ޵ĵڣԬ棬éۼˣ˾ܲæصڵ鶼׵ˡ
ԬԵ˵ͷפںϷʵĴѾϹ𣿡
˾ܲ˵ͷģǶҹǰԮٺ٣֮ʱұ˴˳⣬׷ײһֻ¶ѾǰͲס˰ɣ벻ǣȨ;ݹıҲһҲ߽
Ԭе˵ͷ˴ѷǾ֮أǳŽҹ߸軶磬뿪ڻţ۾ݶܵȵǱһս
˾̫ܲͶĹȻ㲻Ȩıԣʵ򲢲ף˵ӦǺã
Ԭ΢΢һЦȻ׳ɹϾûгףպ£Ȩһɻ飬ӦԴΪƴ£ԸȻҪߣҲҪһߣǴߡ
˾ܲһ㶣ˣӦô
ԿɣһҾһ̯ơ


ʮ Զ
ɣصĸã˽յ֮ʣԬų޵ʱõƫ֮
һߺ죬˼Ŀص͵͵ģҹ˼ҳʲô
֮оģȴ˿ûƽյĽ
Ԭб̧ͷɫ̾˿Եá
һԬеĳƺˢһµĺˣƵĿԬеıӰһۣŵŵص˭˭ˡҡ㡢Ϲʲôñˡ
Ԭлת¹ϣ࣬ڲԾ»һֱڵĸоŶʧ
һ˲䣬ĺӼ٣ɫԵøӵĺˡ
áԬֵ͵͵Ļһеġ
ʾ˵ͷͻȻһ㶣ŵ̧ͷҪߣ
Ԭе˵ͷǰΣҺôǱ֮γǰϷѾ̫ľ֮£ٲȥֻǺб䡣
ԣһ˿ԵȻĬãĵ˵ĿԣȻˣЩȥɣˣһӡչҡ
ԬԳĬˣβԡ
һԬв𻰣ʱˣô˵ˣѲǺˣ
Ԭҡҡͷǰףкһ˵ֻֻֻЩ飬еô׵ġ
æףʤߣ½ֻ֪ý֮׵飬ʲô׵ģ
Ԭҡҡͷͨ˼ҵŮҲ˵ֻݵͬһֱ϶Ĵ֮ģѾΪУҪӦֻ²ô׵ġ
ҡͷԭǵҶôҲǽ֮ʧ¶ڻ飿
ԬЦˣ̧ͷ㰡һв̫ףķ緶褵ǻۣȻڻ飬ûֶΣĸΪɣɻ飬ʱ˵ȥǲȥкܹ粵
ԶʱȻſڽؿԬУǲ֪λشǺá
Ԭг̾ǲӦ㲻ǻڻ飬ǴӦ֮ز֣ôǸҵĵ̽磬˭Ҳκβ˭Ҳǽ죬ȨὫҿô
ƿԾĬƬ̺󷽲˵ȷʵ
ԬҡҡͷˣЩԺ취֮úñأҽҹ͵͵㣬ȸ˵ء
˵գʩһתҪȥ
ȴͻȻڵȵȡ
Ԭסӣɻתͷ
ȴҧݣĬƬ̣ͻȻԵʮΪϣҽҹߣ
Ԭһ㶣ߣ
صĵ˵ͷҸߣô룿
ԬгĬһᣬſڵ뿪˶⣬ҵ֪ʲôʱŻ𣿡
᲻ãĻܹ⡣
㱾ǸΪŮҲ᲻Ȩס
һԼӰӲף˴УȨŴԼԵ飬褶ϧɳԬеĻǼŲɡ
һҧݵͷ޼漦޹湷½֪Ƿޣʱǲߣպڽ񲻸ػһ
Ԭе˵ͷҪ˵ȴͻһصĿԣȴ̫֪ʱȻǰԶǳԬСӣȻߥŮ˽
һûϵ̫ȻԬеĻ͵ȥԼĸ׵ţܹߵĳɣ
ԬҲһֻ̫߲ˣ漴ͷһ̫Ī뽫Լ׹Ůڻ֮ô
̫ԺһЦŮߣʲôӣ
Ҳǻָ򶨣˽ŮģŮȻΪȴһֱõ֣޶̫̫࣬ŮĲڶ֮µӰΪ˰ҵŮЩҲνĻ˼Ҿ͸߶ץҰɡ
̫ԲɵȻݣӣΪĵûʲôӴͬ·ˣֺοԼ·
̫ǰŮ·
̫һߵǰָջ㷢ϵֲΡΡĲͣض֮鲻Խɬθȥĵʹ罻
ͷȻ
̫һ̾ˣȥɡ
ٸнס̫˫ȵллĸ׳ȫ
ָ̫βˮ̵Ѿͷ뿪պɲҪԭô£Ҫ֪뿪˽ɾûĸ׻ˡ
˵̧ͷԬУԬ󽫾֮ǻһûأߣйĵطⳡƱػҪУ
ĸӣԬҲǸдʱ̫ݲɵһͷ̫ģԬйԸ֮ͣҲɵ
̫Ե˵ͷȻһĿһתͷȥŸڶȥ
㽿΢΢̫뿪ıӰİݡ
һʱ֮䣬¹µĿյϣˮһĶ
ʱ֮ԬзĿڵˡ

ۡڣȨҲǺȵ΢΢ЩΣһЩ̫ģһ棬Ϊ֮õĳ֮գ̲úõغȵҲȷʵЩ̫񻰡
ϯɢȨԺػصڣҪϢȴͻһ֮
ȨЩ̫ˣ˭
ҡ
Ȩһȴǽ֮һ֮漴ڣȴ첽䷿ڣȨֵˣԬһˡ
Ȩһ㶣벻ԬдҹľȻߣϸȴҲûʲô߾߰ɣ
ԽǾŮԬһߺ󣬿ҲһûӰ˵᲻ᡭ
û˵꣬Ȩ˷˲ʱɢ룬Ӵϼæ˵Ҳˣ
˵ͷأǡ
ѾͷȨݺݵһ齣кˣһ׷

ԬһҹߣֱŻϷȥһ·žһˣһߵú˳ϲʱһ֮ȴ׷ˡ
Ԭ˲̽Ȼһڽ佫ܻ׷Ҷ
ȨδΪôˣԭȴͷԬңμӽҹľ磬뺩֮ʱǰȥ̽
һ褣̽ʵȴǰ褣Ԭд˲ճУ˵ûڻȳȳȳ˵ûմСķ
ò˵Ĳ¶ȷǳ׼ȷһӾͰԬк˾ܲİеƣֲԼ׷ϣǹĵ׷ǳ褾ȻȨ֮ǰԬе˵ж


ʮһ ףڳ
ٵ̳֮ԬΨ˵ĹŮ죬漴˾ܲ˰άһ˱ߣԼһ佫תͷϺ
ۿ褵ǰԬ漴˰ڳƣģڵĶԽ褵ڡ
ԴϱŰɫɴͷǰ׷ϣۿԬеųƣ褵˫жʱһ׹ⱬ
Ԭ˦˦ӣңңһָ褣ֵ󶼶˶һĹô˼ĺ׷ˣȻҵ֪
˵ãһ֪֣褿ʲʱĶЩŤҧгݣڵĳԬиߺһԬģ˱Դ㣬Ȼֹմ˽褽㲻ݣ
˵գһŤͷŭص˭ȥ´˶
̩ŭһֱԬɱȥ
ᣬüĿһмԵ󱲣ɸţͦǹֱ̩ɱȥ
ཻǹ٣ʮغϣʤ
ǱᣬĽ춡̩սҲǻæ
ǱᣬȴԨס˶
ʢա谡ҵȽǷ׷׶˫۵ȽǴæϣ붫ڽƹƹҵĶһ
˫ͻһ죬ȴһ֧˵ıбɱֱƹԬеһֱǰɱȥ
֧Ǳˣϻ
ԬкһʱãӾȻԬкɱ֮ʣɳֱԬǰȥö˵Ŀһǽٳˣ
ϻԬк褽֣쾫ȥ׷Ԭǰ֮ڣۿ𽥿ӰϻɵõĹЦ
˾ܲЦһ˰ܳ壬ά˱ŮߣԼٲۿ׷ϻ˾ܲвɵðпࡣ
սľڸԬжս褣Լ߳޸֮Ĺ٣ϻȺµεֵ
ۼ˾ܲһ·ϻһ߱һ߸ŭȣЦСӣԬеľڸ⽻ս˫һʱԳû㡣ʶ࣬Ѷ⿤˵һһС
˾ܲ΢΢һЦϴȻشģôҲһʶʵ񣿵£˭ҼԬ󽫾Ķ֣ΪУܴѣǿǽˣгԵһЦ
ϻͷЦһЦޣԬ֮ܲǲɱԬΪ
˾ܲۼϻᣬԬл褶սһʱֲԼȴս㣬еǺã
˾ܲ䣬ȴϻ˾ܲ˳ɱȥ
ʱͻһХķ컮ƿಡӰȱ˾ܲ˳ȥӦѪĽ۾ǼΪʡ
϶һɵǣ⺧ˡ
ףڣףڣףԶŮף񣡡һЩڼͷϵķɵϻµǲɵ÷׷׸߽УףȻᣬһͷɵ񼼹ھ뷷ڻĳƺţ
ŮȻɵһ࣬ʱǵϻµǴСУֻʸߺ
ֻϻߺһ𳳣վֱ壬һǵǰţ
ֻϻʹһͷתɵķȴһƬ֣ϻ˫һ䣬ȻһЦףӣûף㶼ӦԱû˼ձٶ⿤㷴ǺĪǶԱ⣿᲻ұˣ
ֻ֮УһŮȻصϻڱǰʵ̬Ұģһλͼѹ壬ףҲõһ񶴵ı֧֣ҲøۣȻӱԬϣҵѣʶģʡñﶯ֣
Ѱȥȴףһ֧񶴵ľ񣬴лһװѿɫļ˫ĿŭϻŮսףڡ
ףȻŮӣȴŭе˲
ϻݺݵصŭǣȻĺ£㣡
˵գֱףڶȥ⼤Юں⣬ףڵͷ¡
ϻ񲻶ϧ񣬶ףףȻŮģҲȳˣǲȫ֣һСĵֻ»ȫʬһʹȫ
ףʹ˫ǹסϻȵϻȻҪȫǡ
ʱǣףǹϻڼ䡱һཻʱһĽ


ʮ Ϸ
ףͻȻ֣˾ܲˣϻ֣ԱԽһʱǲʤǧ
˫еҶԱ˴˶˽⣬ֹؼʱ̣ȻɱѽϷ磬սһⳡʤĹؼ֮ϻףڵϡ
ϻһףһüĿ˵ףӣдŮкܣο಻ңˣ
ףնϻ񣬱䶳ˣֻϻĻкܣκ
ϻѱＥ裬Ǳ֮ɵŭϼŭЦðСǣȻ㲻ʶ̧٣ͱֱϧһ̣
ףڲڴ𻰣˫ǹͻȻ裬֧֮ϻǰһɫǹ硣
ϻҲ£⣬Уӭ裬ͽߣХ
˴ľʣȴǽԱߵˣ̲ס׷֣ͣȻĿָһһŮԱͽ
էȻ֮䣬ȴףͻȻӣתͷŲƳߣϻϷţֱ׷ȥ
ףתߣɣȻһָһϣһɵȻһŰֱϻȥ
ϻɫһȻףзɵæܣȴ˰ģǷɵ͡һԼؿ֮ϣʱѪֱȻɽڿС
ϻʹĴһԵԱߵ¼״æ׷ǰס˵ϻ
ףѾתͷĿϻüĿһȻͬһպҿ֮£ɵͲؿôˡ
ϻʿĲ˫صףһۣеףڣ֣ƣ
˵գҲڶ˵ֱӴܶȥ
ףҲ׷ϣ£һ£˾ܲǰ´˾ۣܲȴû˵ǽͷһŤغһ
˾ܲȻһЦֵף񣬶лȣ˶飬˾ܲûպ󶨵౨
ףڵɨ˾ܲһۣƾ㻹뱨˰ɡ
˾ܲæףԲӣҲ㣬ȴֻһַʽǮǻ۰ַʽ涼ԣȻˣԸ⣬˾ܲҲԸ˴
û˵ۣৡһӰ˾ܲͷϵĸ߹ֱӲףڵһɵ


ϻƹԬУֱϮǰ˾ܲΪ׵ǰвӣŻԬУָڽɱòڸ褣ŴҴææĸȡ
ǵֻӼ֮ʱϻ͵Ϯͱףڸˣ˾ܲףڼԬУ̵ļ䣬˵˸Եɡ
ԬԻȻ򣬹ֶףڵлףȣʹǰûбϻˡ
ףڵһ֣󽫾ˣҲֻ˳Ϊ
Ԭкؿ˿ףڣףȻ㲻Ϊηǳ
ףڵ룬ֻǸ֮òΪΪʣұʣ˿ܸģҲҸ󽫾һƬ⡣
ԬԲɵÿЦһ£ΪϡͿܰ·ܹȥ벻񶴵ףͷϼ޻׻ǰѹӲѲףǺģôô
ˣԬҲûа취ȻףԳ뼺ˣŮΪӣԼҲþܾдžˣպƽУǸŮžۡ
뵽Ԭе˵ͷȻˣǾίףˡ
ףĴ
Ԭתͷ˾ܲ߹ϣȻһɵۣɵöʱһ㶣ëԴɵʲô
˾ܲȻףһۣ˰ɣĳ͸ҵĶ
û˵꣬ף˦һǷɵ͡һ˾ܲ߹֮ϣһһңֻǣţħƵģۡ
˾ܲϵĺʱһðһڿˮ졣
ףصһۣŵתͷȳǰȥ
Ԭп˿ףڵıӰ˾ܲ߹ϵɵһ̾
ùصĶȻ⣬ƺͶֻ֣ԹӶñưˡ
˾ܲһЦתͷףڵıӰһۣߵҲһʹֿģøһʶ
û˵꣬һɵ͡һĸ߹֮ϡ
ԬУ
ֿнһʱ䣬ֱźϷʶߣۿҪ˻н磬ڿ˼ǰ֧Ԯı
ȴǴһǰ֣Ҫ壬ȴûᶯ
ɵִԬеǳ׷£ճһȴر׷ȴǶȨԵһ֧ǰ׷ԬУϧɵһѵʱԬѾȨˡ
ۿŶıԽԽ乭һ䣬Լ˫룬ǵö׳棬öϢ
ȨƣңңĿԬУֱӣһָԬУŭԵԬģմãҪƤ
ԬеؿȨҵķˣ½֪Լҵķߣƨ£
ƨȨ˵Ӯף޸ĸ֮ý֮ԣ˽Թջ飬˾ͬޣ㻹ǹضѧȥˣߣ֪ˣ֪ĸˣ
Ԭ΢΢һЦҵǲ֪ᣬ̫ǱߣȷʵѾ֪ţ㾡ܻȥ
ȨԶʱһ㶡
ȴԬİŪ佣ȨµҲòôˣλûУµĴɣյԭһͽﻹҺӱһʿʶ࣬ͳԹԻȥһǵŽƨɡ
Ȩ˿̱һӵĻȴƫƫû÷Ȼ֪Ԭ˵ʵ飬ԼκãҪǾôߣίʵЩġ
ԬпȨӲһɫɵ´֣ҲգôҲҴӵķϣԬĳһ¡
ȨüĿһʲô£
Ԭ˦˦ޣԬĳռ£Ҽ֮ãҲЩôԬĳ֮ʱЩָʦٲܻЩôġ
һ仰˵Ȩıʱһ䣬˫ⱩȻԬл⡣
ȨߣԹϻɴȻҲ
Ԭ΢΢һЦ¹Ȼ˵ʲô˼ǺϻۡȻӵıǣ
ӵı
Ȩһ㶣ŶʱȻŭ
쵰ȻôĿŵұˣ



ʮ 
Ȩһû׷ԬУֲ㣬ֻߺߵˣ֮ʱԬһۣľζ˼
ط·ϣȨһ·ɫ̫ÿȻΪ˳
褻Ȩߣ֮󣬷ĵʵΪԬиղŵĻô
Ȩԣ׶ʱһŭôֱǷ飡˵ʲôӵıһӵԬأƾ仰ҽƲ죡
һЦҡҡͷҪʵĲ컰ʣԬʲԵ飬кο
ȨԷŭɫʱ°ϵɫ룬ηԵԬ˵£ĪҪݣ
褵˵ͷ֮սȫݰ֮أԬ˵ǳΪµʯǸϰڽɽ𻢾ھ֮أʵ֮ǿԬ֮£Ԭй˱֮¹ݣص֮С
ȨæأԬ£ǶӦΣ
룬Ԭиղ⽫Ϣ͸¶ǣؾϣҲܹͬԸ𣬴ĻȻǲµҶȫܳϵսͼ˲š
˵褱㲻ٶ˵ˣǿȨڿķӦ
ȨĬ˰ΣŻԵ˵ʵ֮Ҫõˣ˴սҪ壬Ҷ֮ڳεǣ֮أ£Ҫȡݡ
Ե˵ͷȻˣҵΪһõĻᡣ
ȨҡҡͷҺγ֪Ԭиݱ󣬶ԬУں֣ſԬжԿﶷĻ
ҡҡͷһɲصģ褵˼ûбҪԬϣǲ֮ķȵԬк͹ܾ˵ʱö֮ĳֽӹܾݱǡ
ȨԻȻ˼ǣɽۻ
ȻҲ

Ϸʡ
Ϸλж뻴磬ǶУֱȡԭսҪأԬǲػϵܽǺӱǴɡ
Ȼ˽ںϷʣģȴϵıȨ
˺ϷʳǺԬȰ㣬ȥЪϢԼһĹ佫ϷҪ¡
˷ϯȴиԬйףأϲ˷ӭȢ˶⿤ҵĹǺֶΣҵµ簡
Ԭ΢΢һЦ߽ؿһҵרûʲôҫģ֮ǽݣԸλԴкθ߼
һ˵̣ĦȭƣȻֵģڶ׵ʱԬѾ˱͸·٣ֻһ£ɼ̹ݣһʤ
Ԭе˵ͷתͷ˾ܲٴ
˾ܲһתͷɶ£
Ǵ˷ݣô
˾ܲȻһЦ褣ȻȨɽۻֻǺ͹ƴɱܾٳ󣬶ȡݣ
Ԭе˵ͷҲҲˣöռ˱ˣ˵ǻô
˾ܲæȻҪʵ֮ս˭ܽǳضܲܰĹϵ󻯣ܼҪ˵ݳǳأøǼΣ
Ԭе˵ͷȻ˾ܲԣַʵ褺Ȩӣֻδػô׵ϵ˸õǺã
˾ܲЦЦ͵ʱѰˣһеΪΪΪصսΣ뾣ݵ潻棬ҾԴ
˵˾ܲ˶٣ֵ˭ܼ©˭©˭̣˭ְ͵ÿҵֶκˮƽˡ
ԬԵ˵ͷʱã
˾ܲЦ׼ʱȻԽԽãԲڡ
ǱԲһ棬Ȼ˵ԽԽãΪη̣ȴҪٵȣìܣ
˾ܲȻҵ˼ǣҪһ뿪ݣǲܳ¡
Ԭ㶣˵ģɣ
˾ܲͷǣдڣòþݡ
Ԭüô죿
˾֣ܲ߰Ȼھݹ۲ƣȴǰɢҥԣ˵Ķӣ˷ףӵڣˤ˳մһԣ٣ȻԻͰسɶϾģʧ˽ҲȻҪȥ͡
ԬԵ˵ͷ鵽󣬹Ȼǻٰ¡
⺢Ӳпǰһɱ֡
ĳƬ̣ȴԬͻȻ˵ʲ˵ȥɶɢԣҿ񲢲ԣʵɣ
˾ܲһ棬ô˵
ǺӲǱˤ˳մҸоʹˤҲƺš
˾ܲ

ݣꡣ
׽󣬰ӾˤɳմϢ֪Ǳ˭Ʋ˳ɶǵ׿ٻӷ
׺ͻص˽꣬λپݺúõһȴٻأȻźȻȴܲ
֮ǰüĵظҴ˷ȥû⣬ԬбȻԾݱǿ׳ǲ潻֣Ψ¹ؽԸ߰ԬмƣСģһм֪ͨУⶨҪйؽԬ࿹֮ʱǽύ⡣
Լæ
ҡճõȣ򱱷г࣬һʱ˵ơ


ʮ ʽ
õٻεֻܻŰˣȻԾݺ͹Ĳ£ȴչ޿κΡ
Լչ黹һοݱǿ׳ǿµҲв٣ԬȻȼǿͿµһͽĹҲδֵܹʲôôȥ
ϢغϷʣԬһ뿪ʱϲ
˿̴ԭ棬ԬԬеԸٵͽˢˢŻϵٴнڴˣ׼ʱݡ
ԬвǣʱݾӺ󷽣Ƶӵ£ҲִֵսҪһĵĹ
ԬпӵµսɵͷۣһǲսһȴֲĨɱԼ½ǿ֮ġ
ӵ¼ȻִսԬҲܹϸʷϾѾһԼӵҲδؾͻ
ٴ䳡ӱ½뱸չɱ죬Ҫһٶ¾ݡ
У֮ϣԬп·վͽУ磬һ֮Ҳɵúɣ
Ԭߵ̨ǰгһ˦λԬĳ̺ӱҵս֣ʱʮҲԭѶƽΨоݣ⣬أδ鸽ʹ֮ոλ֮ƴΣӦô죿
ڽңҳ㣬Ȼһͬо񣬸ԣԸ֮հ
ãԬصһͷԬĳ˼Դȷָ£ڤ粻֮ǵĿںֻһǾǡɱɱ裡
ɱɱ裿
ңҳ㣬ȴAɻؿԵʲô˼
ĸԬиһȣҷ£ڤ粻ߣΨԴ˷֮ɱ壬ҷ£
ڽԾ԰ݷһͬ߾бȵɱɱ裡ɱɱ裡
ɣΣ
ԬиһȣղܾеλսԬ˾
λԴ˳Ҿ֮Ҫְȴս˷öλΪǰȷ棬¶һ±֪λΣ
ңҳ㣬ûĥԬоǺͼû̴ǻ
ȴԬ΢΢һЦȻˣ˹ҲͲΪǶˣϾ׿һ˭ҸȻ
ԣüͷɵһ
һ󽫾Ҳ߯ҵˣ£Ȼһҵɱգȷȷ棡
ȻûҲصĵ˵ͷ
ԬкǺһЦɱӣɲˣ˧ʱ򡣡
һȭԸ
Ԭе˵ͷʽΪȷְ
ԬߣԬЩǣܣǲܾɲֶ͹ǹʽȷ棬ֻЩ׵ɣ
ԬЦҡҡͷˣ粻õġ

ӻݣȡϿ
ɺȷһǧȳٴ
Ԭٴټϱͼ죬ϢѾ˾ݣȻԴУʱҲϾͼڽ꣬ȴԬĵ
Ͽݾȷ٣ǹİӹƽˡ
гƣʮ֮ضƽŴ󵶣ȳңңһָɺΣצҷ߾Īǲ֪
ɺζһȴŴ󸫣ǰСǺˣɸұ
ƽ˺ͤؽ֮ӣƽˣʶ̳࣬˳ᾳһ
ȻʧЦҵ˭أԭǹ֮Ӱ
һƵ˵Ƴ֮ӣǱһҵ񲻵úϣ
ƽԲȻŭԲѷռұˣ
ιһЦռˣʵȷʵˣҶ˺͹Ƴ۽ʱ򣬹㻹ɿأɣڹ֮Ҷ˷ȥֻƳǰҡ
Ӻõƽŭһ񱼣ʹڵĵֱεͷɱȥ
κȻһЦСӣ߯Ĳ֪ߵغ񣡡
漴󸫣Ȼӭϡ
ƽȻᣬȴǵ˹洫ĵ첻һĸߡʹǶ֮һΣҲһƴ֮˵ǲ·硣
λ󸫣ƽսһػضʮغϣȻǲʤвɵǳСӹȻЩǹع֮ӣ֮
죬ȴȲϹƽо¹һ㣬ۼϹ͵Ϊ֮³ȴ丸Ķ֣ΣһǱ֮أǿӦʧ֮ɡ
˭뵽εĴ󸫲ǰԵ࣬һĵˮ©һ㱿׾ѿ͸żֵ鶯˵ԼľС
ƽԶ˼ƽսβ£ͲסҲǲһͬйΡ
ɼ״һƳӢۣĺ㲻ҪƤ˵գü⵶ӭϡ
˼ɿڶԼ˵ҪƤɫʱһ죬ȻǲҪƤûûƤ
Բɵöʱһ㶣Ƭ̣Ȼϵĵͷڵ
Ҫô˵һ治ܸ񡣡

ཻ佫׽ɱһʱǵɳƥ˻շתʮغ֮󣬹ƽ͹˲ζḻվǰ
ɺεҲ壬λСߣȴҲ׷ϣֻǻָӱսϿȥΪ󷽴ӱ·
ؼС˻Ӫ˹ɺ֣֮뽵
ųײ𣬰ŵۣƬ̷ŻԵԶ칫벻ȻչʽˣԬСӣоٴʲô⡭
ߣԬ·пգȳˣ˷ɺսıؽ˶˶յĲϾɽоɣ֪ǰȰ
𣺡˶壬Ȱֻ²ףȴҲһԣҲգչĳԳȥλˡ

գ˽ֱ꣬ɺζķȥ
ű󣬹µ˻ԳΡ
ϡĿŶ˵ݣ۾հԶ겻
ԵƳһҶһ򿵽ˣȴƳ粻꣬ʵǿϲɺء
΢΢һЦһ̧֪ǹˣǰΪαҶȫ֮գ
Դ𻰣ƳΪ֮飬Ҷ˲飬ǻȥǻˣֻ촦ˡ
ԹЦԶôĿ֮⣬ĪǵҪصĸԬˣ



ʮ 
ԬϿɺԱΪȷ棬ɱ˹Ķӹƽ͹ˣԳսˡ
ǰͻȻԣԵ˿ҪصĸԬСһʱŪԾ
˹Ļ֮漴˹һۣƳԺ⣿ˡҲȻ
𵭵һЦԶα֪ʣ˽ΪܲϽܹһ򲻱ԬȴһϵԪף˲˼ΪѩޣͶˣպȪ֮£ԲܹӢ飿
üͷһ壬û˵ȴЦһڻش
Ƴ֮Ҷָúȥδӣ
ų룬һ䣬ԵõУӰ״;ƻ壬췥ˮ𣬲ϼȻԬбʧ֮𣬶λβ£һַͬԬϣΪϵ±𣿡
ԣЦһƳƺˣȻǱڹԬ֣֮ȴģҪҶ˺Ҳ˲ǡ
ԣüͷɵһ˵λǲӹ֮ˣ
ɽü⵶һǹʽΪɵòսϻܣҿƳЩ꣬Ǹߵֵز
˵գֱŹɱȥ
ȺףԴܿɵųƲһҲ˫һУ߶˻µֱɱȥ
ཻü⵶µȻʱһ޴Ŀ֮
ɫƽȻ£ȴɫ죬ȻЩ
һйɲɵһд󾪣Ȼ֪վףȴҲδ뵽ߵزƾղһ֮۵಻˶ѡ
ԽǿɵľͷԽ㣬˻Դȵ뷨Ժ󣬶Ӿ񣬲ȥս
Ӱ׷ף˶ʮغϿ⣬ԴϿʼĺӣеĵңȻǳֳв֮ơ
μǳְƣ󸫣绪ȥԮɣ
ۼγȻ壬Ӱ׷ףڡ
㣬£ͬȻһ赲ۡһ죬΢ţɲȻĿһۣ˫ȫ֮ɫ
ãƾղһУµһи֣㵱á
κһҲ໰˫սƥɶɱ׷ɣӰ׷ףε˶۾
һжԵ˿·磬󿪴ϣݣʮ㣬ʵ˾
֮䣬˼ʮغϿ⣬ͻȻһȴԬĺ󷽴һ֮
ɵþһ㶣׷ײȦ⣬ԼյЦ
ɺμصУ¶ɷŸԵΪ𣿡
æо󷽣ŶλҪձ˧Υλ¡
ɣ

һȶδʤձɺ󷽾կһ˧ʣԬк˾ܲڵУ¶ЦĿŶˡ
˼æǰԬа˰֣һԡ
£촽˶Ҫ˵ȴԬֵ̧סĻͷŽȱ𼱣֪Ҫ˵ʲô˵֮ǰǼ⡣
󽫾ʡ
ԬЦЦԶλ;ݾʵΣ
ɺζһۣʵʵĵվףݾǿ׳ֲȡԿҪʤֻ֮»ḶܴĴۣ
Ԭе˵ͷǹն󣬿нλ˼
һ𣬽һҲԬУ漴ȷд⡣
Ԭ΢΢һЦڹ֮⣬λʲô뷨
һ㶣󽫾Ժ⣿ʲô뷨ֻ´˿Ҳ˵ڽǸˡ
Ԭмæ˰֣λˡԬл֮ⲻ˼˵ڹнλ£ǾǲЩϸڿһ£
ɺζһۣнãɫ
˾ܲһԵ͵͵ĿһЦŵλһΪȷ棬ʵ뿴ڶλ᲻н֮⣬һ߰Ƴ籸ԸλĽ飬Ȱ֮¼пܡʵ֤ȷʵˡ
ԣЩعζ漴˾˼Ҷթ
Ԭе˵ͷս𣬾ӮˣҲδ󣬵ȡթ֮ߣӦϣڲ߽⡣
һ룬ֻǹǵ֮ݸмˣթֻ»ᱻǿ
˾ܲЦͬΪȷ氡ȰʱȰˣͶĻȴֻһһԵñȽ棬ڰϷˣƭһڡ
ԳĬһᣬҶ½֮թô
Ԭ΢΢һЦ˲ã˲ɣŶλƷ֪λλԸð˷թ
ԬеĻ΢΢һʲô˵Ĭ˺þãչû˵
֮ȴһȭԵɽΪ˵Եʣթ㣬εΪŵùңԸΪһˣ

Ԭվεļ򣬵áȻˣ콫ݾ֮£ȫˡ
룬ȻǹԸȥթҲԽֻթΪţ
Ԭ룬ˣ͵ʩչһˣ콫һЩ֪࣬ܳܣ
ԹЦþųжЩƤ֮࣬кգ

ҹƥԬӪկֱŽǶȥȴһ֧׷ϣΪ֮ˣɣ
ǰƥǹܣһ֧ں׷˫ͣͣʱ͸ϵ˽¡
ƥ񱼣֮ǰ󸫸ȵùţ˵Ͷ
ʱȥͨ𣬵ȴûзµš
Ҳʱ׷űϣʱҲھڽıͷ۾ϸ
ңңĽü⵶һָθȵһȥѹ£Ȼ֪󽫾Ȼ֮ӣ
صġߡһɣҪЩңͶԬУΪ֮ŮԬ֮ޣͶԬУȴʲôܹҶɽҹŲֲӣڹ齵ԬȴأŴѹң˷ͬΪȷ棬ǰʧ㣬ңߣԬ֣֮
ҡͷ̾㵱Ѿˣұֻȡˣ



ʮ ֮
δԬеĴӪֱŽǶߣһǰ׷˫ڽȰλת⣬ȴǲΪȻӲ
ԳΣڳչսͷ֮ϣ˫ϸĿ·ƣź룬Į
ɺζ٣þɱж֣ȻþȫȷɱۼߵĹƽԵףҪҪ򿪳ţ
΢΢һ̧֣λܲһ֧ȥű߾Ҫżɱȥȿ˵
εڲ֮䣬֮⣬ֻԷֳʤսʮغ֮ȻЩͷϾ˼ҹĳǽ£Ǿսֻ䡣
뵽һȦ⣬ȥȵż
һȥַ׷ͳξһ䣡
μæ󸫣زЩ֧һ߲һƿڴɡ
ȻˣΪ֧࣬Ȼɨ˴󲿷֣֧εϣֻѪֱ֧ܿҪֳһѪȾս۵ɫ
ֱʱ򣬹𷽲΢΢һЩ飬Źƽʹһɫƽ漴ǰȥԸˡ
ʱŴ򿪣λܲһ֧ıɱ˳ǾΣȻֱɱȥ
ݾ٣ɲУֻ֮Ǻ޺޵صԶһۣȻ˻֣ռһڱźѸٳȥ
ЩεһλԡѪϵļ׻ڇѪѾ˹ȥ
ͷϵĹ·ʿԡѪΣȻͻ˳ǳأ΢΢һУȻ¶˳˼ɫ

ԬдӪ
ѾˣԬк˾ܲæн˧֮ڡ
һͷˮڰͷֱƵһյˮȻĲ˲죬Ԭй˹֡
Ԭе֮󣬷Ц˵ô鶼𣿡
ɴŴصĵ˵ͷˣ칫Ѿ˽ǣ
Ԭе˵ͷϷݵ𣿡
ɹһ֣棬̫ˣûѹŪĵڶǺյˣ
ԬԵ˵ͷתͷ˾ܲ
ȴ˾ܲ˵ͷһͽǣǳɹǿƣֻ¹δģĲӦԴʩѾν˵ˡͺͱ£ȻգȴտɻΪġ


꣬
棬ŵģݵ佫𣬶ַ棬һü֮ˣǱˣǹھΪصˣü
𾲾ţų룬˫üھ˼ʲô
֮󣬷ڵ֮£Σ
һֱ֣ӻصţȻȴǲɲȫš


Ԭдկ
˾ָܲͷΪԬкɽ͵
ν˽ǣȻ˳ŽɣȻˣ϶ǲ᳹״ģԭ޷м㣬һǰȰ֮ʱΪβ飿˵թΪʲôһͬǰ񲻸ףթµΪλ֣ξͶϣȻͲ˼֮ôҡ֮£Ȼǵÿεƺ󣬲ϡ


ǣ
Ļ𷽲صĵ˵ͷ˵֮ͶɵĶ࣬ȴֲܲȫţڳǳϹ󣬼·żȴ٣жǲԮʱֻɥȪ˲թ˵թΪβɶͬ񲻸Ϊףթ֮ҾָΣ
Ե˵ͷȷʵѲ⡣
ȻڴתȦͻȻһתͷǵˣ
ڣ
ο˵ҽ֮ڼҡ
ŵ
ʱҽٻ롣
Ŀҽ٣Σ
ҽٹһϹԵͷˣѪ࣬ܲܳŹǹؼÿˡ
һ㶣ôأ
ҽٵͷ۰
˼һᣬ˻֣֪ˣȥɡ
ҽԣˣֻ¹𾲾Ĵԭأ°ϵĳ룬ڳ˼


ԬдӪ
˾ܲϲضԬ˵νأô˼ƻɹ𣬲ȻΣֻߣΪߣơΪ̽
ԬԵˣӦôӦԣˣ
˾ܲ˵ͷģôһ֣ܲף콫֮ܣӦòʧġ


ˣ֮ǲȻ˹
֪֮󣬵һʱϹȥ
˹ε촽˶лȴ̧ضǹʽαˣ
ɫ԰ףԲȻһЦӲдƳǰӣлοɷɣ
Ե˵ͷתͷҽҩι֮󣬷ŻεǰͶʵ˹ĳ֮Ҳд漸ǣǲý𣬹ĳʵͻ
ԵƳлʡ
üͷһ壬㵽ΪǰͶ

ԣ촽˶̾ʵܹңɽܱʵǾȪѼǲة뽵սֻˣ˳ԬУСҲãǰսͬΪȷս㲻£ɣңͽдѹ֮⣬ڴ˵£ʲô˼
ԣ룬㶼ǲϹ˳֮Ԭкιʺ˱ˣ
˾ܲĻشԣɫһѿԥ˰ΣȻε˵Ԭ֮񱣬ɸ𣿡



ʮ м
Ԭ֮񱣬ɸȻš
˵ʵǹţԼҲʵڲ̫ţ˾ܲһҪ˵εԸ⻰Ҳ˵ȻҲ˵
εĻɵؿһۣƺ˼֮󣬷ż̾ҡͷԵ
׵ķ̰֮ʶϣԬίʵǰĥĲᡣ
Σ
ԭ˵仰Ϊ˴ﵽЧ˾ܲȻǸţ׼ȷ˵ȻǸֲš
һվţһţĳĬ֮󣬷𻺻ڵ̰Ҳ̰ˣҲˣڿ˵ʵ˰ɣ
һ̾Ȼͬǹ˳ȴȻͬɵµͷͽ֮Ůн̵֮ԬеĻ֮ޣԬմ״ʣʶ̣ȷǲͬ
ԣȻˣԬд㲻ɣҲûбҪ㣬ȴΪΣ
ҡҡͷǲֻ֪˵丸ԬܵԹ飬ȴ֪֮ꡣ
Ե˵ͷ˵ԬΪδãзɣȻ׼ţƫƫν˵ûȻ֪ƫһͷǣһĶԹ֪֮ꡣ
ˣм⣬ϾԬеǻֶΣ֪еҲͲԬˡ
ʹˣҲΣʹǾթֹؼʱ̣Ҳи
ſ鿼
뵽漴ӣ˵ȻԶͶңȻ߸֪ͽ̣
֧ǿƳģԬеľʵǲҿϸϸ˵
ԲɵȻݣæδ֮ߣ˵
ȫԬ֪飬ȫʵ档
а˼εԼɳĳ̽Ϣص˴ӡ֤ȷǰ˾Ųʮɼȷʵȫƭ
ζԬʵ֮󣬹ųĬã벻Ԭд˷£֮벻Ԭ֮ʵȻǿز
ԵͷԬոɶǨ壬仧ǳЧټݹʵǿʢȻǷ֮ǿʢǽƾϿһ֮ȴԿ⣬ýܱ֮ԵػϿϿŲϿԱ֮Ų̤ʵѵֵ
Ը룬˼һᣬͷ

ԬдӪ
˿̵Ԭ˾ܲңңŽĳǳع
˾ܲͷ죬Ϸ仯ȻůҲ࣬ʪѵ
Ĺ˹ϵ·ͷϵĶң˾ܲЦŶԬ˵֪νԹĽ߻᲻Ч
Ԭҡҡͷ̾Ҳ֪ı˳죬ô࣬˵ʵܹȰǲϿܱ߸ıǰ֧Ԯһ¡
˾ܲͷǰǰȥթܹǵս³׽ǰᱻؼӣ˿񲻵ôãΨ󷽲ſЩӡĿǰνΨһģڹһǲؾǰӣɣɽһļƻһжǰ״
ԬԵ˵ͷǰǵǲؾǰ󣬽ɱȻСķϣβǻӣеĹؼ

ǣۡ
ŹһͬԺУһߣһ顣
һһߴԵεײߣĿܽģ֮ȴ洦ԬƴϿҪ壬ȴҲԱһ֣֮֮Ҳ
Ե˵ͷվµ׿ؿصǰϿկʱ֮ƣԬбҲֲúȥ
ԵͷͬȻͻȻתʵؽΪΣ
Գ˼һ£֮أ
ԵҾãο׳˲ߣΪҾ룬ΪԷһϼӼӣҲӴĺãԬб˺᣿
Եͷʾ֮ͬ⣬ùĳͬҲգͰ˵
ԣȻϽȴûз֣ڲ֪䣬עεϣһЩķ棬¶˾޴

ĳǣ̫ظ
˿̵Ľ̫ظУֻˣһվŵģһŵģվŵɣŵģİǱĸ
ǰϦͱܵ˽ϵɣ⼸̹ӹòԬһҲһֱûжϵϾǣ̫ԬеֶΰԼǸԬе淭ֻ³ǶӾ
ڸЩ£廷ڳʱѾǲˣ񲻵ˣɳӶ¡
ڱӦǹϣбŽŷϣһһģԵ÷⡣
ɰ
ԻһæݣүкηԸ
ǺһЦ׿콭֮ǰ֧ԮкμⰡ
ԵüΪɣԼæԵүô˵Ҿô£
ЦǺǵص˵ͷУСʶʱ񣬼Ȼˣٵһͬǰ꣬󽫾ķԸɡ
ԣæ͵ʹͷһͷ֮ȴͻȻڵүȥ꣬󽫾Сʲô
ԺٺһЦ󽫾㣬˵㵱ȷҲ˵
ԣһϥһûſڵϡ
󡢴󽫾Ҳ̫Ƶҡǿϡ



ʮ 
ŵö߶£ڵϵɣɵáٺ١һЦҡҡͷλվһɣЦļ̫أ㿴㣬ôҲһ̫أôų߯ث
ɿ޼վϸȲϵĴŰӡ
үثֻ⻰ʵ̫ˣҴͷȥԸôֱȥ
ԹЦҡͷǵϢӸղŵĻ
Ծһ𣺡Żҵģ
ٺһЦǧȷģ
һȽһԴһûȥ
״һüͷ̧֡žžֱӸӣֱӸȾˡ
һƣֱӵϣǵϢ󽫾˾ܲεҲΪ㲻ض룬ֻܰշԸȥ³֮󣬴󽫾Ϊ֮
ԣϲǡ
Ԭеһ̫أعͷ͵ðɱҪæ˾֮һǲǾ͵ɱˣ

֮󣬽ġɳꡢȸ̫أչָʾ׷Ͽһʱ֮䣬ݴ۴ˣԬҵǿѾ𽥳ֳ
ݾʵϢԬӪ˽Է׷״󾪣ΨԬк˾ܲڰһеʯͷ
ǣԬ˰Уʼɣ´˵һ
ݸϿֱ붫һ֮ظӪկΪǡ
կ֮󣬸̫ط׷ǰǣΰݹ𣬹ͬơ
ϣϵĻ·һȦȻ󻺻ؿԵλлȲ࣬ǰ˵ĳƵУԶ񣬵֮λҾ֮٣ҲȻο
ԼæԹ֣ؽؿҵΪҲ
˵ͷҾ֮أȻǿ׳ԬƴȴǲɲСĶԿ֮λ֮ҵȵ˵У
̫ңҳ㣬ȴйԷһؽԬƴ󣬷£޶֣ܲ١еǿ˾Ի֣֮֮⣬ƾ辣ݵĶܵۺʱرݣװâһȻȥΪһʧ֮Ҳ
ԣ°ϵĳ룬۾Ҳ˵ֻǾȲͬ⣬ҲûܿжԷԾǺ뷨
λȺеɣĵĿ˹һۣһת˺ģһҧ࣬ؽԣˡ²ܹͬ
ĵһ㣬תͷ˿ɣ̫кθ߼
ҧҧ֪ؽޱȣӽ֮սһͽͳ֮Ȩлնĳӱ󱲵ؽбн۾ᾣҰ֮£˭Ҳη֣Ԭ಻ǣֻǼӦ֮һսʵЦ£ͽؽµһ񽫵ͷ߶
˵ʱɲɵöһ٣̧ͷȥ쿴ɫɫȻûб飬Լ˫У˼ͬɫ漴´󶨡
ԬͨԼԼս˵ǿ϶£ԼԬн̵˵𲻵ᷴУԼ֮顣
ȶ⻰ЩĪԸղ˵һû¼߶߶ǹ۲̬һ֮£ȴֹȻԬԣȻֵĲôԣǱԼץһЩ˿
ĳĬһ֮ȴһԵĽۿʻ
̫شԣȻмֵԬбϾǵ֮ҪսʿҲȴҲó³̣ѲǾôֱĳȥԬƴɱԬƽƼƣһСģͻȦס
ԣԽǣ֮ؽԬս飬սս£ԿԬнƼƽ޿ʩҸ̫ؽڳǳܰӪկΪǣǿɱ˴֧Ԯڲ֮أԬемƽΡ󣬹ؽĶʮأѵԬСɣ
ԵͷȻԣ̫شҲô
һԣس˼ã֣صصͷԵԣΪ׵ǣԬеͽթ᲻Ӧǵս
ΣһԣԬӦҵҲɾʹ¹ʿ
ɷоݣжȣ·ĵ˵ͷ
˵˵ųƻµĵһı֮ʿۣȻЩ
ս鲻ã漴ȥԬоȻԥûԥ̴Ӧһ㣬ʵʼδ
ԬжԼȷʵǷǳġ
ڶգԬа˫Լʱ䣬£ű
˵ϳͷȹ۲Ԭбƣս׼룬һϳͷ·ԬսǷһЩ仯
֮£׷ཻ̤ǹꪣܴì꣬ɱ죬˾
ʱԬǰѱϣʱгһ޴ĺͣͨģɱɭɭǺˡ
Ԭлڻı£ǹµǰңңһָĵųͷϵĹ𣬵չصģ㲻Ҫսһ񱾽ӦԼǰ󷨣㲻һԳµһ佫ݺỪģ˫ȫбµĻһҵ󷨣
һԬУ˫жʱһ˿ŭغһתᵶҪ¹ء
һקסӣæԵؽҪ嶯ԬдӦҾսⲻ֪󷨣׼ţһʧ֮в³ç¡
ֺܲλԱԵҶԸΪȷ棬ȥƴ󣡡
ԳĬһᣬͷС¡
ֵۣΪΪӪʧҲӭӶλǡ
ŵ
ʱŴ󿪣ֺܲλ챾⣬ңңԶĴ󣬶˻һۣűɱȥ
˸ո󣬱ֳֶ̱ƵԬز裬ȻһʱʲŽ֮Ȼǰܱ߽Ǿ޶ܼʿ޴ĶǰһߵУһʵֻһͨ·ݱﲢŶ
ֺܲλһֻǰ۶ȥԽа˾룬ͨ·ͨһһɱ֧Ϊ׵սǺӱĽ϶ˡ
˫Ҳ𻰣ֺܲλһֱ뽹϶󣬻ȶ󼸸غϣ˻ߣȴΧľ޶ܼʿͻȻ̧ƣҵƲʱݾתλʱֱһ仯ͨ·ޣֺܲλҲΪɢС


ʮ 
ǣԬ֮¡
ֺܲλʾսԬս֮У޶ܱ˲Ϣ󣬽ͨ·׶·½϶սյĻƽ˫ۡ
ݲʱԷ׷׵תͷߣֺܲλ׷ȥȴ޶ƱȻ̧ת֮䣬ͨ·Է˲ʱֳһͨ·ͨ·ͷȥŰɫе·ԬС
ɣֱ׷ȥۿҪɱƱٴαͨ·ʧжǺӱսӺ
仯ʱֺܲλЩԲµıҲڲ֪ԽԽгӦ֮ơ
ۺԬĴҪͻȥˣʵ޷϶ѰƺһĽͷöҲǹ벻
ֱ仯ߴ֮ԬɳԱѹ׵Ĵ󽫣ǺӱAԭɣ쾫ӭֺܲλݲʱͽѪԱݾԱ¡
ͷ֮ϣ˼״ɵôʧɫȴԬսһԬһںӱ佫һεǰӣңңָųͷϵĹųս󣬾ȻǰҲ˼ųµһ
ԣɫʱһ죬Ȼͺܺ죬˿΢ı仯ȷʵǺˣҲ֪ߵĻġ
Ȼ߳ŭϾֻƥ֮µôȥɲףϾȻ߰ȴɵ
ĬƬ̣ͷת˵֪˭ʶô񣿡
Ϊ׵ˣԳĬȴһŹ˹֣ؽʶô󷨡
һ˵֮ˣǱˣɣɫһæ̫ϵã
ɵ˵ͷ²ţͨս֮ûпΪһֳӶˮݻɣмǰŶףԶƱͨ·ഩ壬·˲Ϣ䣬շתλศɣ˷ʤУƶսսЪɵʮ֮ãΪš
һ˵ͷͷǵɵøеţǱλʿȻʶȴҲͨ󷨣ԣԬ󷨵ȣеɵþԳŹͷ
һ˶Ǳʾɲ޵ķʸʱϲæ̫ؼ֪仯֮֪úηƴ󣿡
æսűȻۣڵλãһУһ󷨲ͬǣÿһα۱Ȼʿı任ı䷽Ҫݣؽһ쾫񣬴ɱ룬ԬһαڶؽȥԬٴαϣؽʱȴҪɱȥԬбңһѸٸĵϣۣӡ
˵ͷͷǵɵôоȣ˾ͨսĪǴͣ
˵ڻʱһСεʱ䣬Ȼݣȷû񣬱ΪµһıʿУټһζԼȰɣȷ֮
Ҳǲ룬漴ȡ³
ٿֳµ˻쾫ֱԬеɱ
Ԭмɱ΢΢һ漴˻УſŹ
һսԬսȻ̷仯ʲŵͨ·ޣתΪֱͣŶȥ
۲ԶһԱ󽫵·Ǻӱ
һ̧Ц㵨ӲСҼĪǻĲͷˣҲգձ㿴Ҹ㣡
Цһӱͥĩβѣĳ󶼲ҵĶ֣ʲô
ԣɫ࣬ɵòȻŭֱȡȥ
ڽϣսһɱ£Ȼȴģսʱ漴󳷶ߣԬսһ죬̴䡣
׷һ仯ֱȥһΣǺӱA
Aǹңңһָһ𣬺þòˡ
ԽһӣŽҲ󣿡
A΢΢һЦԽ֮ܣֻƲ˴󡣡
ԵһЦŽôΪѣ֮ѡ
˹ĻAɵɫʱ䣬֪
δ˵꣬ƥǹӵϣֱȡAĶȥ
A֮£ֻӭսϣԽսԽ£Aȴʮغ֮漴ȥ׷ٴα仯
һαδȱ꣬ȻǱߣһӣԶָĹĽЩңȻ仯ϸ΢ڶ֪ԼҶ·ˡ
һԬսûг֣һεı󣬶ѸٵĸĵϣҲԬǷ꣬һɫͳ塣
ĳԬĻˣԵĶƱڹ·Ƿ׷׳ιξǣ·ɣ̼ɱһѪ·
ʱڳһǽ˲ǰһƬȴһֽսָӣһ֪ۣ漴սɱϣһеȻսƷ
һ´Σʱңƣ
ϣĹĽ𣬸̫Χ֮ԳɱǱıǳ˻ԬԬʼϲ׷״ҡ
𱼳ԬУϡԶԬе
ôܣУ˻ʶҵͳڴ˴˭£
ˣ²ɵô泩ͷһЦԬСӣȻڣȻҾݸڶ࣡ɵĴ𣿹



ʮ ԬĿ
ɵײߣһԬʹԬǰŴңͬʱԼص̫ľݾ˷Χϣһʱ·Ϊ֮ƣֵĴܣսֻһǿֵУһź󷽲ֻʶ
µǰңңĿԬжףһڻֻʶӣвɵô泩
ˣԴԬгȻ˵ǰսʤԬгԿʵǺ٣ֵ˻϶˸İ
񣬹֮ƣ󣬴ԬΪĺӱףǱӴܣ£м˸ظ˵ܹȵһսպ󴫿֮󣬾Կ˵ĲĿеĵλҲȻ죬ˮǴߡ
ңң֮䣬Ԭ˹ĺͷһתĹȵ𣬲ǽҵѣҪ⣡ȥǸɣҪ׽ܣϴ˲ӵŰɡ
ԹЦһ߻һ߼ɱԬ
ս֮󣬾ݾ漴ֺĵʤǣһսʤԬһ׽ԬսȻν֮ݣ
ϵĳ𲻹ˣɣһɣִ֮һοĵͷԵ̫ƱǼƲףڿͳ֮£̫ݿɱݡ
ɱı²УǾһһ׵ģ书ɼæһһ䣬ǫط²ʷѣؽܹʤʵ򽫾ǳ޵Уλʿսܳɴ˴󹦣ؽһҪúʿ
һ˵Ƿ˹ݺݵһڽƨ֪䣬ʹ˶̫дøС
һ߰ˣ϶£رǶ֡вŻˣǸһٸãԲɵ룬̫̾زвţе£Ԭ˺󣬹һȥɶֳ
װһϲӣæݵл
͵ĵ˵ͷϧսֺܲλλ˶˸ĳ꣬Ȼǰۣĳ̫
ǿЦЦûмǻ
սʤΪֺܲλʶûʶɵҹԼĽӪկ
һ˧ʣ̴̵ڱӦԬеλ֮ϣŶȣڵĺСˮȻԵã
ɵƤӳһ飬żæǰֺǺЦү
ƨվŹǷһɰ
Ƥϵļⲻɵֳһ顣
ƺͦˡʲôСɡ
鲻ȴҸͻ
ߵǰ´ۣЦɰ˵Ĵս¶ɵһƣͰŹݸٶǼȾ壬⣬˵ܵÿڶˣ
һЦǴ󽫾㣬иүЯõҪȻı¡
˵ͷ⻰˵ģǶ˽⣬ֻӶҲϲˡ󽫾ˣ׼ƣû׽ĺӱսȥֺܲλ
ֺܲλգգۣΪʲôҪˣֺܲλǹµı۰֮׽Щ죬ںӱʲôڵ̨˶໻٣󽫾ǱҲԿ
΢΢һЦͲ˰ɣǼ٣󽫾ٰһʤ棡
ɣ

ԬдӪ´ʡ
٣ͷŵһӣߵĶụ̆Ǳ
ʱĴ֮ڣԬ׽ĵϵʶ˵Ҳ̫˼ɡ
Ԭ˧λϣŸƢȻһЦҲû˵ʲô
˾ܲһԵ߽ʲô̲ĵİ컹üأɵͦסˡ
һ˾ܲ˵ҪܣɵŴ죬૵޿κΡ
A̾һս󲿷ֽʿ֪ǹΪ֮ʿ䣬ȻҲ֪ʲộսŰܣֻսΣ
ǽŵǰ֮ս²ĿҾȻʵۺ񣬵Ȩǻʱж򣬸սӦսپ
ԬվҾսپԲŶһϵеơ
㿴ңҿ㣬Щס
˾ܲĿһΪ˽͵ݵشﲩ֮𣬻˲ٵļҵףı½ۼϿ֮أһڲϴӾݸظ˵ҲнʮʮǾҲӲϡģ̵ʱڣʰ⽫ʮľ񡣡
ԬеܷʮľݾĹؼۣ֮ʤȥָտ¡Թ˵ͣƾ֧۱ǼسǳأӪ̣סţĺҾɱȻҲܽܣҲ١
ԣɸ׼ƣǣʲôϵ
˾ܲߵԬߣָָƤͼǿ
˾תͷȥ
Ͽ֮أع·ƽƼս׼һֱǵĿأҪùΣǵţƷΪǴӾ𵽾
ɫ࣬ӾܵǱȥóԶٰ̲ܴﵽЧ
˾ܲɫ뿴⴦ŵ£ʺϷⶨѾݾյ˵أһսþݾȫ޻أ
࿴ŵͼĬ˰Σ˼ѣĴδ󡣡
ԬЦҪ㣬Ϊܹһս˾ݾʮȻսʮʲôϧģҹǸ߰͸֮ˣ˵ɰʤȴһܣԽ࣬İԽʢȷ֮ģһҾתսһ󷴰ΪʤܵĴǰһǧҪ󣬵Ǹʱ򣬲ȥԼˡ
ԾԳ̾벻Ԭк˾ܲһĲ֣թǰ׵ĿأҪ˹µľݾ
ǰһݾ𣬹ģ޵Уһ˾кأ
ڽ飬ҸԻӪկֻԬк˾ܲ˧У㿴ңҿ㣬ԿЦ
˾ܲҡͷλļƲߣͬ
Ԭе˵ͷǶսĽϸ£ȴһٰܵļƲߣҲѹǶ̫ˡ
˾ܲҡҡͷˣ˵Щ˵ˣ촦ô˵ٴĵϣ͸˽Բˣ
ԬнһƲôôԡ
Ҳˣô𣿸Ǽλ˱
Ԭ룬ҡͷ˵ʵȻǧС㣬ΪһŮˣҵİǲ㣬ıȽϺˣҺõļֱû˵ҸоҲ氮
˾ܲһ棬氮Ϊʲô
Ԭгһ̾ƤŤ󣬵ҵĺá˵һʾݣ
˾ܲգգۣʲôʣ
Ӳ



ʮһ 
գոĽȻԣЩӱܵĽԬнֺܲλ
һϲɵĽ飬ȥԬеĴӪš
Ԭл᲻ӦԼвûеףһԬвϴӦĽֺܲλͿǳˡ
ϵǣԬһδӦķǳʹ죬漴ɻʹŸԼʱգ²ǰ
ӵźǸˣ漴ҪԬенʣȴΪϼı
ΪԬݽթƶˣǶǣ˷ô׵ĴӦ²ȻͼıģùС׼
ԣɵʵ̫شԾ⣿
ЦؽԬԼʱգ˫սԸ񣬱Ȼᰵ½Ƽƣǲֱ·ҷи֮ʱ͵ϮϿԼܱ߸Ӫկ
룬еͷ̫֮ԣȷʵҲãĳáԬǷˣơ
գԼʵʱգԬк͹ڿҰ֮ؽ²
һߣһЩõԬԬһֺܲλԱԷС
գķ²ǸԻصУ˧ǻĴǰݣ˴˹
ԬоԶĹüͷһչȻһЦǰʤһҲҪ⣬㻹
ĳףԬаСƣɸڱǰŪ㵱Ҳ֪Ҫʩչʲôôǽҽ²ʱֱȥȡԼܱ߸կĳ֪𣿡
Ļһ䣬Ԭеɫʱһ䡣
ʱ˷׶ȴݾ·ֱԬɱ
˷ȫǱԬ
Ԭк޺޵һ˦ӣңңһָ𣬵ݣ
ԬŲ·һʱ䱻ݾѹƣԬ޿κΣӱɽԱսסݱֻʶӡ
һսݾǴʤһԬֻܲúʮ
ʤһ漴ת꣬ɵ˽ţعʤ
ɣЦļ򣬵̫ıչĳʤһ󡣡
ǫһ֣룬ؽһ仰֪
Ըź룬̫кλ˵޷
һ´֮أ֮ع㲩˿ڶ࣬ʿùؽ̶꣬еľ֮ʦؽߣΨкӱԬҲȻԬгִ٣Ѷ飬䵱ȡ֮أթıʱ˺;ڣؽβƾٴԬУһٱϣԬУٿԭԶ£Ϊأ
һ㶣΢΢һУ˼˰ΣͷԵ̫֮Ҳĳᾣ֮ض꣬б֮ģԬɣƴȴǹĳ֮ʱ

ɵԣɣ¶˾ģᾣݾΪʼԬеĴ˹
Ԭ󣬱Ȼ龡˿ַľݾʿ磬ʢԬеߣԬеֱֵߣ
˳һ£ԬԬдԬдףֱžݱĲ¶פƽ˷ˣԭ֮⣬ǲᾣݡ
ĴͣԬдϣۼڳһж
̽²һս֮󣬹λԬδδսɵĽ飬ʱȻΪسı֮ʿ
˷ѴӾתλתžݾƵһ淢չ
֮ڣȴɶŹ٩٩̸ؽ˷һսҾھԬһսսһʤԬ׵ı֮һһεս£ǾͿָȫݱǣֱӲȡԭأ
Ե˵ͷ̫֮ԣϹĳ֮ģֻھһսָȥ򣿡
ɹԵ书һۣȫһٿ˵У׻ԬҪȡݵҰģһս򲻿֣ȫıͽҪϣԬг׵Ĵܣ
ãݺݵһ˧ģԬСһǼթƻԽƼȡʤȺۣչĳҪ⾣ݱ棬ݺݵĴһԬСҲ֪Ӣ۾ǣ


ԬկԬд˿ҲǾۼ佫
λԴ־Ѿ󣬳Ž֮ܣֻĪˣҲǵΪֹˣһ̣ҪھݳԵÿȫֻ


ʮ ղ
ݴսͨɵԣսݣԬд󲿱Ӿݶ֮ֱ£ս֮۹Ž֮ȡ
ִ˲֮󣬹ɵĽ飬װܾ׼书һۣ״ɢԬеĴ
ڹ׼ʱ̽ͻȻ˵ԬдȻپ󳷣ֱصķߣǰȷ濪·֮о벩֮УΨĶϺ֮ڲϷȿƴ
ߣһæԵؽԬѾ⣬ʱ׷ʱ
ԵͷȻ֮ԣ漴ȫֱ׷Ԭк󷽣ɱڡ
Ϊǰȷ棬쾣ݵľﵱȿ·ֱŲ¹ȿڶߡ
ȿڣȴһ֧·ΪԱ󽫣ǺӱAԭɡ
һǰŵɫǱһ䣬ȻһۣɵȳսŹƳ֮սѵʤαؿƣǺ
ԣΪֻﳤ룬ĮȻԵսΪÿ֣ԶСҲ
AͦǹֱӳɱԵԶαظϻҹͬ
ɼAǶӾͦǹϡ
ۼɺAͬҲҰֻ֣һֱǰһ֮սš
ɺAԵһжȴȻ壬࣬ʮϼǴռϷ磬ѹƣµͬˮϯȵأۻ뼤ա
ͣƣȴȻԵģսʮغϿ⣬ǵֵסһ󳷡
Ҫ׷ȴоĹסţȻ˻֮öӡ
ʧԬս⣬׷׻ؾ֮ڡ
ǰһᣬ𵤷ۣĿԬ󳷵ķ򣬹ƽǰŹԵף׷ǲ׷
òȻЦһƽҾĿǰʿΣ
ӾҾսݣҶĦȭƣеľʿ׼ֻȸһ£ȫǰѪϴԬ
ɫһ棬΢Цĳ£һٵʿǧñһʱһչ۷ʱˡȫ𲽣׷Ԭ
ŵ

У򳦵䣬ĺɫĵ·ϣһׯ϶ϦضǿʼתΪɫĻʼǳһƬƬһſֵǣ·ͬϵ۵ƣɢı⣬ڲ֮ڡ
ڣɴ˷ĸɫɽɣɽ϶֣ܵ͵ݣСĴ£ҡںȤȻʪޣȴ޷ޣ·ڵĶԣܵＴսҴǨӶߡ
žݾǰͻڲڣǼԬеʢݹսзϺƵʣԼĴ˿ԬԶյоԼ⼸νֵսа˳ɵʤ㣡
ĲԶһУһ߹۲ŲµĶ֪ΪΣԼԼһɲԤУʱʿ꣬ʢûƾʵݣֻǰԼĸо֮ó˵ֻ⵽
·Բܣ֮桭һֹһĵؿȻ̾Ȼ䣬뵽ʲôصһĴȣˣã
ߣһݸԲɵú棬תͷȥۣʲôãԽԺ⣿
ͷϵ亹£ҡͷˣȥؽֹסֵǣֹҪټ׷
۵Ļû˵꣬ͻɽһأǰߵɽϣɲǼ䣬Ļѱ˾ʲŻΪİĲ£ʱȻͬһ㡣
ţǰһ󺰽Уǿʼ΢΢ģǰʿȻΧĻҲܿʼŸϵľݾ޴ٱƻҲǿʼɽԡ
ټһβ¹ȣ֮Ȼ𳡣·һ̨ڿҵĻнʿǽǵǵ塣
һƣԬͼذԸļƻɱࡣ
ǰУȻı仯ĻɢչǵԬļƻ֮һ˲ǲȡ׵ӦԴʩ
쳷ʿٺ󳷣
⣬Ĳ£Ȼͬµһ佫л֮
ʱ˿̣ϡҷɽϷĴԬе
Ƴ

ףһߣ
Σ֮䣬ƽ͹սǱ۵ߣһ߲Ūļꡣһ߱ŹŲºҴҶС
ߴڳϣڻͻϽһƬֱٲĳ뱻յ˴룬µɫҲյȱ첲ӣԵ쳣ǱʹˣȻֱͦ絶Ŀ⾼Ϭ
ؽ
ؽ
Զܲ֡λۡ˹Ķ£ҴҸŹߣ
һԵڽԬû𹥣зӦҲսɹĳͷ뾡һа취ɱȿڣ
ѪڽҪзÿ⻰ľݽ춼֪ⷬҴ߼ȥϣҲԼ޾ΣաһԬнʡȥսʱ䣬ֱӲ޵ȫ׷ɱ
ǣȴ´Ԭе⣡
ԬдһսΪɱֻΪ徣ݾ
ڹˣԬһӦղɱķҲԲ˺
ܻӳĲɽϣ˾ܲߵԬеߡ
һսˡ
Ԭе˵ͷٴܵо󣬲Ҫȥɱ׷֮ʱֻĵңź⣬ٷֱȡݱأɹµĿسǳأԲȾָ
˾ܲЦֻȡһֳǳأϲֻøȨɣ
Ԭ΢΢һЦֻǳǳأ׼
˾ܲ룬ȨҲ˼Զ֮δػɱ𡣡
Ԭкһ˭Ѿ˵ˣթһ𣬹׼עҪȨǲҪҲС
˾ܲԳֻ̾Ҳô׵ģȨҪݣȴùԼǵĳһ褰һͷ˿ǿյģĴ£ʹΣҲδػɡ
Ԭ΢΢һЦٴʵϴˣ˭˵һҪԶ֣ǲɱǿߣǲɣǿݺǲɱ¾䲻ͷˣ֮ɱⶥʺӣȨǱˡ


ʮ 
һսԬƻվݾƹľݾֻʶӣһ׽ͲбӲ½ӴܶԬȴ׷ֻµĽֱȥȡݱΪĸǳأڹĲвȴ׷ֻҡźơ
⣬½ڴӪ
½ڵˮӪһ԰ѳ֣ǽ죬ȨȴǰӲ죬֪νΡ
Ӳ֮Ȩˮ˧ʣټ褡³ࡢɡ̩աƸǡ̫ʷȡͳյس
ȨԺ󣬰ݸߵͷ׷ߣȨ˧λϣҿ˿ˣȻ΢΢һЦʵλҽˣһΪӲˮ飬ȴΪһ¶֪λܲ²ĵ
ױߣϽջվ˹֣˷ǰĿģҵһ£ʱ˿̣ǲǶݵ
ȨԿȻı֮ԣ⡭ǰ̽˵ǹľݱھԬл𹥴֮侣ʮ߰ˣǿפں֮ϣԬжԳ֣Ԭǳ˻򺺽֮ȳǳأȻṥ뾣ϣʱ˿̣֮⣬ǹȡݵ֪λΪΣ
ʱȴȻԵʵǲ½ڣ褱ǰ죬׼褷ݣ
ߣվͬ󶼶֮ƣľݾʵһۺȻ֮䣬Ȼʵ𣬶Ҷ˵ǹȡݵԬȻӾҲǱ󣬺飬бҲ˲٣ȡȵأԬ˵ļޣأ罭ģϿȵأǲȡʵʧ⣬Բݴ
Ȩתͷ˿˵ˣ˶ԾԾԣȻڹݱмģ漴һͷȻ֧֣ȨбҲ
֮У³Ϊѣֶ࣬ȨԵʱݣȻʧԬ֮ǣ㲻ҷд˾ٶ׷ٴ֮ʱԬбݣɼ͵Ϯ֮⣬ݹȻҪȡģҲɲִ£Ԭм˱ˡ
Ȩ룬Ӿ֮ԬǶȡϷе״ʲô⣬׻ʲôô
³ЦЦ¶֮Ԭеı⣬޷֮£Ԭǿ֮һܹԿԬУ
ȨԵ˵ͷˣ֮ʵҶȫܳҪһɲȡ
³°ϵĺӣǺЦȻˣҲӦýִ磬ȡڱУǱҲӦһֺõĽ͡ҿȡ֮ǲ˵Ԭбƴ󣬹һƥУҶ֮ػݣݽѣ֪Σ
ȨԵ˵ͷԡ
³תͷ˵λҪһ㣬԰֮飬λȡ֮ʱмɲ˺𡣡
ŵ

Ԭдƹ֮󣬷ֱȥȡȵأ˶ԹҲûзɣ£ֱŹںӪկȥ
ȻԬе֮УǳйµıȻ𣬵ɼں֮ϼӪկԼ⡣
ԬûǿйӪկǲţɽңңԡ
վڼԯ֮ߣԬңңؿԶϡĹӪկЦ΢ǳйâ׽ʲô
һᣬ˾ܲߵԬеߣô
ԬҡͷⲻǾͲж
˾ܲԺǺһЦһܷģԾݴѾãԲŹģȻˣ˲ڶ࣬ȻҲԹֵġ
Ԭ΢΢һЦûо˾ܲش𣬶տʼʼɳࡢɡAȽ·Ӫկһ߹һȨѾ˻Ϯ󷽵ľݣסҪ˹ĴӪҪǽϮϢݽȥ

ԬеķԸڶգԬ·ʼֱ𹥴ӪկĶǲģǺȴĸΪ
о˷ĺɱź֮ɵվͬˣΣȴʼձƽ
ʱλһѪҴҶŹֳ̾ؽ²ãԬ·Ҿֵס棬Ԭ
𵤷һΣ
Ԭ˵Ȼȡ˾ݣ



ʮ ܵ
һλĻɫȻͨ죬ȻǺģϼӺ䲻ǽΪߣҪ˵һ£ԲʱʵǷǳļ
λɫ粻һᣬĳһ쳤Ц
ԪԬСĹˡҡҡͷԬСƹƣһսưҾ֮󣬲ʤ׷ڴˣ⣬ҾģȻҾϮ֮һٴȫʤ˵С֮ң
ߣһ֮󣬻ԵؽȻ˵ǶԽǲܲⱾͺ;ݾѪ𣬴Ѿ֮ظһһϦ֮£֪Ҿܱڲ£ֻ¿ؽǳ糷ʧ
ɫһ룬ҡͷأȨ褲ǽСƿӶѣ壬ҷһ֮ʦؽʣػʤԬڲңǣ˳ΪɷҲ
ԣֱţƫƫûа취֪˰ˣΪܻԸȱʵڹͻһԼ£һУǧΡ
ʱȴдæŹԵؽԬ´ӪսָλԷУɱˡ
ԣɵþһЦһúҿͻȴкͣ
˵գִȥս
ʱ˿̣Ӫǰָӱľﾫ񣬳Ȼ²ɵǰկȴֻǽ󣬲ڹկ£ͽ·ļˡ
ս֮䣬ͻȻݾӪկһ𱦵һBUGװɳ۳Ӫ´˶һۣµңң𣬸ǳڣĳ𻰣
ԷӪկһĿѾ˹ϣ˫һУǹǹͷŹһ㣬ͷˣȻôţ㾣ʮڲ±ҼһѴ˸ɾ񻹴һȺв翹ҲͰˣ󷽽ϳǱ鹥ռ㻹õವĸ棬ɵװ
ԭȣЩĻ˵ģԬлʱ䳤ˣȻȻľҲѧһƦ˵ҲԬҷ緶
һȻԿǻᣬԼ˵˸һǴɵòȻŭȻһ˫ȣ¿磬ֱɱ˹ȥ
˭˹𣬶ľ˼֣˵ûĴ˹𲻶µģҲΨΪ
һ˲䣬Ҳڹɱʱͬʱۣٶȿ磬裬漴ɱһ
죬ߴƥս֮ʱǱ۵ѵĹٶϣȷˣµʹһɽ·һֱȡؿڣǺ޻ɵһУʤٶȺһʱХƿգƴʢ
仢ȴз
кȻ΢΢һš˦磬ǹСȦӣбϣӲɨĴ󵶣ı䷽λˡһ죬ǹֻཻöԷɵĳǹرɵؿһƣܽʧȥһε
ˣȴɱ֮һлǳЩƿ첻ų־
֪³ٶȼ죬ƴӲƴԲȦߣ϶ǹǼе֮ٶȡԲ̣ճŹʱǰʱʱʱң̫ӳ£Եø貶Ŀ
Ķʮغ֮󣬹вɵðԾʵ벻Ԭ³ȥ֮⣬㻢
˫й˼ɣף֮ɳ̶ȴȻܿ죬òܷ֮ӣüֻԭأԲӦ䡣ȴڹ伱ȴ˲˹֡
˶ǵʮ㣬٣Ǿ䣬භ˼ʮк֪Ҫ¶ֶɲ֮ҪȡʤҪȱʧͼȡ
Ա佫׽ɱٸغ֮ͻһȴԬ󷽴ձֻ֮֮óˣĲӪıһͬվӪ
˼սߺߵĽǹŵһ壬ԬУŭԵΪձǲձٹʮغϣȻ£
Ԭ΢΢һЦҲ𻰣Ĳ£һǹѹͱ¾Ͳ̫ðˡ
˵գûһߺߵԬתͷȥ˾ܲɫЪϢɳӱʮλֱǧΪӣǶɤŵģҹڹӪź
һ棬ҹźʲô
ԬкǺһЦǣݺʧȥϽͶ
ɻɫ˾ܲЦЦͽ衣


ҹ˾
ҹ֮Уž˽˯ʱ򣬵ǾݴӪıȴϴź֮ǴӱЩʿвģֻǺšʧȥٹ齵ơ
ž
صĴһŭԵԬС߯ı޳ܣȻַҾģĳ׿ܲȥЩı
æֵɣҹڣз
ŭǾƾϹ£ƾԬ裡
ԳĬһᣬͻȻڵؽڵǻ治±֮ƣµģǶĻ룬Ҿʧ֮üˣǱһϢûУļı㲻ɱǰ֧ԮôҲӦͨһţΪǣҾʧȴһ㷴ӦûУؽ̫ô
һ㶣վضȲüͷҲĻ嵽ˣֱʱ򣬷ĵĸеǡ
ʱ˧ʵһƽҴææܽ˧ʣŹһֵף²ˣ
һæԬǰ͵Ӫ
ƽҡҡͷǣڽεı£ӽӵҾկ־
ƽĻƽؾףڹӺȻթ죬˽ǣþòϢ
ؽ꣬ȴܵǰĴկ귢ʲô£һͶйؼ
ָָ̧ƽԵ



ʮ ֮ʧ
ݴ˧ڣһƬž·š
žģȴǰӿϢֹһѹֳӪ֮ڡ
λ֮ϣòƽڳ΢΢˫֣ȴǱ©˿̵ĽţԱ
ʱڹƽͬӪկ֮Уһ𣬲ɵݺᣬŹ𻺻ݵڵء
ؽʧˣ
Ȼ֮Ԥϣɵãǻҡ˼£һεҡҡͷлϸϸ˵
漴ԹԵ³ΪڳμˮеʵȴҾݣ£׼㣬Ϯݵ׼֮󣬱·̫ʷȡ꣬ȡģ³ȡ꣬ʴϮϿ֮䣬ݸΣھݴ󲿱ԸؽսԬУʵڿ飬ж֮ؽ꣬褹̫ͣʧϿȫαҳΧֻǱˡ
ԣľӪկУһ˲·ʮꡣ
˧ʵߣеĽҲɵþԳĬˣ㿴ңҿ㣬ǵͷײԡ
ݶʧȥӣǰкӱ֮ʦ󷽸ݵûƴˣõǺã
ڵϣصؽͷһۣŹʧݳ֮뽫ɱң͡
ԣĬ˺һᣬҡҡͷ̾ң˹ңε뼾йϵ
˵ȴתͷе¶Σ޲ԣн֮ޣ
ҡҡͷؽ˹𣬵֮·Ѱһᣬѩ֮ޡ
Ե˵ͷͻȻתͷʲ˵ͻΧɱѪ·ˣΣ
Լæ֣ǣΣҴ˷ɡ
̾˿ںδ
֮࣬ƽæȺ򡣡
룡
սգλʣ˵ֻ˵룬Ȼֻһ֮ǧ⣬ȴʵΪ˵Ҳ
ʱδǵ߽˧ʣŹһ֣ؽ
ߵǰصļ򣬵벻ؼʱ̣㾹ʵڴĳ֮⡣
ԣֻǵһЦɫģ¼Ȼǹ˳Ȼ͵þ֮£ա
Բɵôοͷһ칫Ȼǳ
ԣæĵҡһ٣漴ʵƳһ䣬ҴǰԬΪֶΪǣʵѵ֪֮ƳΣ
룬ұ˶ⱳСˣȻ񣬱Ҫ
⻰ʵ˵ĺܷµҪһ˵˵ͬˣƫƫһ˵һ䡰Ҫ
ƲĻʵҪǳ
չµΪ˱պȴţ
뵽ɫȻһҡͷ
ڽԣԱɫ
æƳ£ǰԬܵУǲֻѱ
ҡͷԵɷΪΪΪ֮£Ϊж֮£ֳиң˶ʧкĿȥɶ磿һΣ˵ʲôҲҪֻع
˵䣬Ӫկ֮⣬էȻ֮亰ɱ˷·õ˳ڵ˲ɵþһ
ɫһµǵ߳⣬ĿȥȴӪկܾԻȴıԬͽ£ݱžݴկ͹
״ɵһԬףͻȻܹӪկĪҲǵõ˶ϮȡݵϢ
뵽Ԭкǰհ׼֮ɵûһ
ǵ߳կѰȴһԱֵı뺷ͽȻֱ˧֮ǰ
ԬսAɡԬͽҲǻ˸棬ڴ˽ͷһ죬ȣƻ治һ
˶ӪſڣûлȥҳãҪǰͨ·ȴȻһ𣬵ԵûսƳӲƴַ֣
սһ⼸ɳƿף
ؽã콫áǺһĴ˸к֮УȫŨŨս⣺ϰӵ¡
ӵ֮Ȼû˵ģϾںУƾκһ󣬾Ϳɲ²ս
ӵ±ڶԣһµǰһ˦ͽϣһһߵȱĹɹĳֵУ
ӵ¼״һ㶣ͽƴԼó֮Ͻֻƽյɱ¶Ӳȴη壬˵赭д£Ⱥ飬ǲΪµһ
ӵĴ𺳣ȴֻ˵һã漴Χľȥ˧ڵˣԼԶϹ
һʱ䣬ͽضݣһһ¾߾
ӵ´һһԾյͷһͷͣ㴦ǹĿȣգۼ
էӵ³֣ͫһ˿ȣ˫ֵµͷһȻӭӵһžһ죬ľֱӣ˵սľ
ӵ¼ս֮£д˵о֮࣬ϲ㼴Եյռˣ
˫ȴԣ赶ƱʵȴشʵᲢã


ʮ ֮ս
կڣ˧֮ǰ
ӵӶһһһһཻսһʱ˧֮ǰ֮صӰ˵ĵڻҫ£ںɱ֮䣬Բ֮أ룬˵һ¿ѷ֮ս
ת֮䣬ӵǽУ޹ӵ±˵Ķݺ˲ܴ֮ǲò޷
Դ˳Ԭ֮ӵƽȻǼӽ䣬ƵУȱϾǿиιУһ裬ȾͽʵսѰв©ûᣡ
ӵҧгݣļͷϺˮ£Ȼ壬Ȼõ赶۵ƵȴԽԽ࣬ת磬ƻûǧʵ䣬¡
ӵԽԽ͵ĹƣͽֵԾɿһһ⣬Ѿ̬ɫϾӶµ޷ӵҰĵ棬ʱҲֻܿεı任Ų
вУзȻΪͽսԹƥݺӵ£Ҫǣһӵյȫòһȫƾͽزӵ¹ÿһÿһʽֶΪȴǰɱһĨĨĵ಻ضãв԰ؾƣؽܵػ
ӵҲǸ˹һȽϹƽľ棬սȴǽһֻյϵĶԾǻƽڹ˵ԵѹҪӵ´öࡣ
ӵ£ֻյսȴܵԬдҹϮӵ½֣籩ĹƵΣҪļ尾

ӵһεԾ֮󣬷Ծͷפһ˲ͣפУûзŹݼŵĻᣬץסӵµͻȻԽϣһɨֱȡӵһæ𣬱ܹһ֮䡣
ӵҪתͷһηʱ򣬹ȴٶȳ֣ȴһǲ۵ȴסӵҪһɳ۵Ĺ
һӵµֵס֮Ȼؿһ·Լ赶ľжһ˿ʣһЩΪ̡Լˣǹľ͸һĽǶѹԼ
һɷŭӵؿȼͽսӪկʧ󷽾ʧأĽǿ֮ĩ£Լսʤ֮ǽʲôĿԳΪͽ
һˣӵʽԸ֮ˣȻƹǰȺףԼҲױȵţ˴սҲǱбʤģ˿̿ŹԲս֧֮з֮ƣɵôΪŭ
ȻսǰĶԹĳִڴȴԳϵܴ졣
ٶ˲䣬ҵӵͣתƵļ϶ʼϵͻ֣
ڸߣӵ²֪ȴѹƣµľ޴ϣƹ֮ӵмŭҾһ֧Ųסʹ˫֣ѹƵĪһֱŹȥ
ॡһ죬ӵ½
ӵоŭĪֽŵһ壬ͳǴȻ˦𣬱Źͷ­Ҫȥ
Ǿһ˲䣬ӵĿԣĺһݼֲм
ӵ»һסǴһ˲ƫһƫ
ǴէȻɳֱӻ˹ؿ֮ϣ
һȣѪէȻȳ
ӵȴûгʤ׷ֻǾԭأĿŹ
ʱͻһ룬ȴֳִ󸫣һǣһƥսɱһһƥŹȥһŭһڹӵ֮䣬סӵ¡
Ƴ
סؿڵľʹץסһԾֱﵽ֮ϣ˵Ŀ£ɱȦ⣬ֱӪȥߣӵȴ׷ϡ
֪˶ãͻӵ󣬲֪˭ͷһ
ӽӮˣ
ӽӮˣ

һʱ֮䣬˷ź֮춯أƽؾס
ӵȴ΢΢Цһפԭأҡͷ
ԬǱ书һۣžݺ͵ϮӪկԶﴫĴֱ˵ӵ»˹𣬸ľݾӷƮ
һսԬȫʤݾǱֻʶӡ


һս֮󣬾ݾ㣬ֻñź󷽶ȥԬдȫʤ˹Ӫ̣ǰӲ졣
սΪȷӵݼԬУһ·ϣԬ쿪ףأȴӵ˿ϲãֻľګ첻ԡ
ԬǰԬ΢΢һЦ򣬵˵ӽܹ𣬴һսǧ
ӵȴҡҡͷĿǰδе峺򶨣Ȼһսʵˡ
Ԭһ㶣Ժ⣿
ӵ³˰ΣսʱȻδͷȴǸԳ߰ռԷˣͽõյսʾƽǣ֮£ʹ˫֣Ǽ֮ʹǴȻʤˣߵĽǶԽսԽȴԽսԽΪʵǳ׵İ˹¡
ӵȴһû˵һǴʱ⳷ȥ־йƫһƫƾһµĹɥȪ
ԬгĬ˰ΣһһٵĵΣʼնǼ֮µһͽ
Ԭ˾ܲ˹Ц֮˿һӶ׵ġ
ԬпɬһЦ˵ĵҲ࣬첽ҡź׷Ϲֻ׷򣬵ȹ뾣ϾڣͳаŲá
˾ܲ˵ͷ漴ȥȴһϲɫҴҵĸ˹Ԭйϲ°
Ԭüëһʲô£ֺǳ
Ȼһ֣ЦҹͻϮݾܣξߣֻʼ侹Ȼʧ˻ǱҾɻ񣡡
˻һԬߣɵþԶݣ
˻ƥ걻ֱ˵ĵԣ
ԬԲɵһϸ̵֮ٴȥ
·Ԭкڽǣ֮УԬʿܣһƥɫĸͷȻĿ
ͷߣһ˫۾񣬸ɫ𣬽Ǹ߰һƥԣ
Ԭԣ޲ݣһжɢ˻ȵĿ⣬ȴҲѹ֣佫˵ִͬ˻˵ִĲӵȳΪ
Ϊٹȴ죬ȴֻܿĺ˵֮䡣
Ԭлߵ˻ߣȻתͷ˿һе佫ǣ΢΢һЦôõȦٿʹ͸˭



ʮ 
կյ֮УһȺ佫Χ䣬ɫĿԬнǣУʾ
֮䣬ۼսԬϽµݺȻʢȴԶԶ
˻ͷҰڶȻһϸϸۿȻ˼ţɫ
ԬҲˣˣոߵͣ־Զ񣬾ûһݵģôӣϲݣֽĳǹŴ
ԶĲݵأԬһƣȻݺݵչһ±۰򣬻תͷ۰ͰͿԼЩ佫һVơ
е佫һ
⸱̫Ƿˡ
Ԭջؼ֣ȻЦǺǵһĳͷһԾ
۰Ͱ͵Ŀţ˫о¶һĽɫ
Ȼ󣬾Ԭ˵ĵ˳ı֮ǳһ˫УҲȻ¶˼
ȻǵԣԱսǸ̫߳࣬ñͲ뺷֮أ׿𣬲һܣǵͽҲѹסԣһˣرԬģҪշãֻĸݡ
Σ
Ԭзһʱ˷Ӧð˻һȻһӣһԾֱӣԬص׷˵ϡ
ۣ
ڽȻ֮䣬ɵȫˣעڵϺߺԬУҲֻ֪Ǹÿޡ
˾ܲAæǰԬһһҵĲ
û°ɣAһУѯʡ
ԬźվĿö˳һ˫оӺͲм
ԬĳƱزݣԬ죬ŭ塣
࣬ࡣıǿ׺أǶԬевмһˡ
ˤˣȻţԬ˫һɣԹӼĻʱֱð
˾ܲһıһһȰ⣺㿴㣬СƢ˰ɣһʲô£Ҳ°
Ԭĥĥζתͷ˾ܲ
Ȱأǽӳ˻أ
˾ܲٺһ֣Ȼǰοһҳ࣬Ѱ
Ԭе˵ͷǣ㳤ôѰĹ֮£ֻ»Ҳڶˡ
˾ܲɫʱһ
ԬתͷȥA˵
AԶʱһﰡңǵͽѱ֮壬ǡ
ö˵Ԭĳݺ£ɨĺһƥӶʰ£ȥЦ
A״ɵó̾ӲĽԬв˳ߣԬһ֣˦A˵ӣٸһᣬҪôԬĳȥˣˣҪô¿գ·ԼŰ죡
õŴ۳ȴ̬߰
˵գԬзٶԾϳ
ϳõ˿ûӣһӣְԬдȥֱˤ˸ʺ
ԬһŭҪȴһ㣬۵һֱӰԬ߷ɡ
ڽĲɵɵˡ
AһԳһ̾һƥ˻ƢȻ֮ң
˾ܲԣԱӣȻһЦ
Ϊ㣬ԡ
A
ԬбһһߣڵϺߺţվ
һӣڽɲԱ߿Цˣæ׷ױǰȥְ˾ŵĽԬвԬгλĲ»վ˿ָųԵˣȥնˣ
һǳȵɵۡ
Ԭߣվ˳Ԭ˵ɱãǵһԣ͹ƾ书ҵͽ֮绢
˵꣬࣬ɣĿϣӣȷ׷׳࣬ɡ
ǰ
ɱã
ԣɱ֮Ϊ鰡

Ԭнһ٣ŭԵУţܷŹ˭鶼ûã¿֣Ӱڣ
ԬĵֺͳӦ
նףȻ¿ա¿峦¿ҽҪóΪλӲͣھݳɾ͵Ĵ󹦣
ŵ


ҹԬе˧֮ڣһ֮ƮƣԬλų߸衣
⼫㣬⿣ɻգ峦ʵĲУ˴ѡ
Ԭб˴ԴȣȽʹ졣
⣬¿⣬⵱治װ
λȻûԬôõˡ
ƾƣų⣬һ߳һ߸̾
úõһƥԣ󣬷գǰѳң˵ŷɣҲʤ֮Ǳﰡ㣬㣡


˵Ԭó¿գ˵һڲбܽڵء
һҹ֮䣬ܵ˾޴Ĵ뷢ƺǰ߰ףԬ׷Ȼ׷ڼҴҵıУȻľݲ;ʧɢ
Ͽ֮ʱµı಻ǧ֮ڡ
ۿžҪ˽꣬ȴоݽ츦ִٶһֱӰݵ
漴ѯʾݾڵ
ľݣ·褡³ࡢɡ̩ͳաƸǵȶ·ݸ񲻵Ͽģ꣬꣬ȿʧݣӷʿʵȾͶݴȥ
ֻأ̲סǣӵ»ؿڵǴ֮ˣһѪӿֱӴˤ
ּܲ״д󾪣æǰӵϷ
кѪݱѣ϶ŭһȨ褡󱲣ĳزȸݣ
ܲкᣬŵؽݴȥл֮ĩ֮ǻתɶ֮£
ԣصҡҡͷֳݴ¶иڹĳһˣʧкĿ봨ȥǲɱȨСؾݣԸսڴˣҪԣǰ꣬ȥȨ褣
ԣȰȴδǵŹһֵƳȻȻ붫һսҵȱһͬսѣкξգƳ֮ԼȣȻΪͷ֮Լ£ȴǿǷʿӹ࣬ƳǰϿȨ褣Ȼ˻ɢıƽϲ١
Եͷ֪ߣҲ֮
˵ȴ࣬ؽԸΪʹߣǰ⡣
˵ͷã⣬ǰӹӹؾܵӹǿʵȻ᲻ؾݣҲƱظȨ褾޴ѹ


ʮ Ӣĩ·
˽죬漴ǰӹȥӹ
ʷϲͬǣӹ⣬κӡ
ںУȻκӣڶȡ֮غغУκں֮أȴŰܱӵ£ƣԬе֣֮ϿνǶ˾޴棬νǲ
κܼȻУֻҲǲǺд֮ŷУκӣ˼ȥӹ֮ء
ӹؾɽǣɵλȴҪͬʱҲ;ݽӵҪأǲκأȴ⡣
ΪǲκãκӵУƺȴΪԼںŰܼĳͷԼںеıѾʧ˲ŽԼ䵽ӹɽ֮ء
κǰӹβãھݱһٱϴҲ£ص񣬲ˣκӡ
Ǻӹ֮أΪԹֵƫ֮أκӺϴ׳־ѳ꣬ڸȾ־
ȻҲʱΪʹߵλı£ǴµĸϵӹȵأκӺϴ﷢
κӽӵֵĹױźʱǰЪϢæϴǰ顣
ǰϴﱻԬݣһ裬󣬸֮ʣ⵽ãӹκӵĸ֣νʹ޹
ǸԸԴĹҲ䵽ʧȥſԬкȨ˱ȵͶ·ĵزϴͷˬûԼڱƨˡ
Ȼƨƨˣϴﻹǵñֳһصģ
κӵϴĬ˰Σ̾һؽݣ¾ݱ¶ʮұ㣬ϿνҾսǿһ֧ʦӹӵ֮һƫʦԹҲϾܾȹؽҶԷҲһ֧ƫʦҲͰˣԬд˷ؽսıԭӱۺȨҲǳ褣³ȽϾӢ뼯ǿһԶҵܿ⣬ҵȥѰ·
κԣ˵ͷӶ֮ԣҲףֻǹƳֵܣǲȣֻ˵ȥ
ϴԳ̾뵽ȴû
κһ㶣Щԡ
ϴҡҡͷεҵκǾϽΪϾӹɽ֮ΪһսŴνսн֮£ûһӹܱ֮ԬУ˶ʧӹǰνֻµʱƫһɽǵʸûˣֵܣôʧܣд£һ
ϴһĽӣصûκУȻ
ǰ԰ܣκӡµĲٰˣ
ϴ״аˬȴ֣صȻˣǲֻµһƣǽװȥԮؽԬ֮ǣȻ϶ӹԮɱأԬսߣӣϹȥֲӹıΣ
κԣصصͷƣ


գκӼٹλ˵ԼձᷢԮֻӹ٣ѵԬкȨǿǰɶ
һ´󶨣ææıɶȥˣȴ֪κӺϴ׼ȵĲԣȴȡ
ھݷ棬ǲǰϿȨͨȨ涼ûһ̴ڿĸ˻֪ϢȻŭ£в¹ݣ
ԱҲͰˣƫƫܶݴµģǶĺպ褣عݣ繦δһսʧαɱάȣΪ̡
ʱԬеıҲʼ뵽˾ݾڡ
ϢԬУԬеıûκεı仯ߵ˾ܲҡͷ̾
𰡹о佫֮αʵ̫褶Ͽһ𣬾֮¾ǲΪˣУôһУִأһʱ䣬ҾͶ֣뿪ֻ¾ˡ
Ԭ΢΢һЦ͹𣬶ǵ˽ܣ˵ûб£ֻԩǣ֮ǰȴһֱǾ޶ɣ֪Ϊʲô
˾ܲ΢һ룬֪Ԭ֮⣬ΪȻսңȴսԴңսսԣһ֮ȴ֮ǧ
Ԭе˵ͷ۶ôսȴܸıʱƣ֮ǲת̰ľʵǰȴɲϵͷ䣬ȻйȴѲ˰Ľ֣ɱ˿̵Ĺֻ¶ɱһٱˡ
˾ܲЦˣ褲ǰ׸ϣ֮ؿȡȴ򲻿ȡ£ȴе㼬֡
ԬһİɣһҲ֡ڶҸ֤
ԬбϽ·ϳ򲻶ս
ʱĹ±ǲǧ֮ڣҶս˥ߣɢھݸصʿ˹ȥ
פ֮µĵһԶ֮ڣɱһȡһԭιɸְϿν࣬ġڽ䣬ߴʳݸ־ɥʧʿ׷ɢ
Ԭк˾ܲˣɵðֶθ߳ԹԳƴʿ䣬ĵͳ쾣꣬ȻӾͰʿŪȥ
սϣֶθǸ߳ȻҪڰݵطأȴһֱº̩ͳʢȴɧŹҼһսˣԷϢ֮İܱƣֱ絶ľ˵ǧ˵Ķ档һݱǵսľ֪ж١ټ褲ɢҥԣҾݱģ㲼֮ʦǳɹÿһʿ˰սӣԹĿǰ״̶ֳֽ̬ܴǲˡ
Ǳˮ·⾡Էӽ굽׵۳ǣԶսסʺʱȻˣΨǹɽӹһ·
Ԭ뾣ݾ󣬺˾֮ܲսھɽ֮һ׶ӹκӵԮסĹ·Ȩ褵Ķ׷Źĺ󷽽Ų·ס˵ˣһֻӬҲɲ
Ҫģǿ֮ս𾿾ںˡ
ԬеԤϣ֮أܼգ֮ȻʾͻΧ
ͻΧ֮գǾ֮µĹؼʱˡ
ùڶԬҪĳ룬ǱˣǴսʼͲڹеΡ


ʮ 
ݣǡ
һΰص׮ϣ˼еµ֧ŵ棬Ȼļͦıֱϸϸɫ㲻ѷ֣ڵùѾǾԵǿ֮ĩ״̶̵̬չ뷢Ȼ¶˵İ߰ף̬֮Ҳί࣬ʹˣǹȻİȴɳڻ£˿ˡ
һ󻺻ĽŲ˹ĶУŽŲٽģһϤݡ
ʣİƽ
סƽ۴״ۿǷ࣬˫вɫѪ˿ȻδЪսϵǸɺԵѪģǱƽӢǳȣǲ
۵ĿƽΪİӣէȻһ˵
ôˣ
ƽҭһɬԵ֮Ѿҷڳڵʿǲ٣ҶˣԬдĦ¸뾣ݾڣ褵ĴѸϵɽ֮أΣķֻ³ǳصϦ
˵ƽͨһ˹ǰŵף֮£ѲΪ֮µ񣬸ӦٹУ벮ͼ󼴣֮𰡣
ԣһĬȻ֮ڻͷȻˣҹʱҵȱɱǳأֱ뾣ɽ˴Ѱѩ֮ޣ
ڵı֮£һھ˳ǣӴܻľ
ҹʱһڱ㼴׼Ӵܳǰɽ
δ̽˵Ƕ
ӭУȴ۵ؽĩڴ˴سǣ赲׷λѸߡ
һ֪£ȻȰ裬ȴǰһѹ
ƳֵΣ֮ʣÿһбȭԽ֪ȴԸ£˴ҲƳСһƬģ
Բɵһϡ
ڣĳŴǴص㣬Ũĺɱ֮
תͷ˿һһۣ˫жʱЩʪصһ֣أ
תȣǣ
һڱŹųⱼ۶ȥ
һȣʱ˿̣·ֱص˵ǸĪУݺµĺͤƳУִǰԲ
ڵù𣬷·һյԼһǸ¾նۣնĳ󣬹ն޵нΪ˽յһ˿ϣȼԼһ˿һˡ
б𣬺绢磬ԼǧŶһ޶սֱ£ǧҲ׻磬ǵɽҲ̤
ٵľݱڹĴ£ʿڲ֪伱ٸ߰ʿֻʣһ˿ϣǾȻ֮ٶؾݣջʧء
ˣҪϣһھץסһ˿ϣĵݵʱǹɾ޴ģ
ôǿ
ݲξжǣ磬ڹĴ£ϵĸŴԴڳĶսžɽ
һս书һۣеıϼûκʣʲôҪֻҪܹѸ٣Ѹ٣Ѹٵسվ
ǣʵͬݲбΪһ˿ϣһ˿ս⣬ǰסȥ·ıһкǧ
Ԭӱԭһһز򡢹Ჽס˹һеͨ·
ڿǰãɽ·ھԬ£ò׹һ˿ս⣬վˡ
󷽣ɳ죬춫Źƽ
ǰǺ󻢣;·š
סµĿǰԬеĴǶͽһ֮·ߵͷˡ
𳤳˿̧ʾͣ£Ĺۡ
ʱǸȴҲûвȡֻԴȻͣ£սϣۿǰԬУжĹǲɵһ˿Ц
ֱʱһжڰԼԤڵһݡ
ĹѣǰԬУж⣬Թİ·ӣֻһս
һսĿ꣬мͺнˡ
չİͶ붼룬غܷ˵ҲȻ޷ܡ
ɷսʬҲ褷ԹıԣʱأȻƴһսɳŲƽ֮־
ǣԼҺԬУķսأ
Ȼȥ˾ݣԬǰǣƣʩԻ𹥣ݾʵ𣬹ҲδػԼ˿ӣңԬеӣǽֻھ֮սǴӺܾǰͿʼˡ
ԬеĹթƻնΪοһֱԬΪĵˣһȻԬƴһս
ˣԼ֮ˡ
뵽褲ɵúٺЦ
뵽ģԬк˾ܲȻҲ뵽ϣòԬк˾ܲʱֻܰϣεϡ
˾ܲһͷˮƵĿһߵԬУɫҲǳš
ΣסҾǿסԬʲôδʹڶϣ
ѵΰɱͶ⡭⣬α˵̫ƽǲʵʰɣ
ݽУصĽһᣬҡͷ̾ӣ
ߵߣƳɷӣкϧգΪµ佫սɳϣգ
ԣͷתΡ
ȴĿ죬ԵɷΣݣ
ԣǻָɣ쳤Хƣĳֳƻƽݺ¶ʮ꣬óɽ֮ҵΪһԼͼıʤɶ־գ
˵𽫵ǰתͷΣԬĳгԹռȻˣҲڣԬСսһ޺Σ
ԣҲ¶һͬ飬Ƴ֮ԣģԽҵƳԬйһս಻ɷ֮־
˵νеսһᣬһҧгݵӣŭƳ˵ʵͿԬС˳ˣԭڲܹµʱ򣬱ΪٶҲǸթС˶ѣ˭֪Ԭ󣬲֪˲аܻΪŻ
һ٣μƳ֪ԬСɱк󣬾Ȼбʬĵ°ܻ֮У
Բɵһ㶣ʬ
κȻһЦ㲻֪ɣԬСս֮նɱ˵о󽫣Ȼִޣʬ٣йߣ˶ĵǣǸ˾ܲȻ֮ϲз磬мʬϰߣǱԬгõнʬ壬˾ܲջԼڣ֣ˣ֮󣬻µнݾղأ֮Ϊֱ˷ָ
˵ɵǾջһȻǿ¿һʪͷ֮ϣ亹ǿʼ¡
ҧгݣŭԵȱ̬ͣǲѵܶԵˣƳսҾͻȥƴˣһÿҲûһǬգ㿴ɺã
ԣĬ֮ͻȻתͷΣԬȻɺޣϾҾսǶ⹷Ӻ͵Ϯ壬ʵڿɺޣĳţǻǶƴ㿴Σ
룬һҡͷȻſڻؾ
У۳Ҫˣʲô棬ƨȨܸɳʬʬĶӾٶ𣿽˵ʲôЩԬк˾ܲսĲܾǣֻһ
ҡͷǴǰǻÿĳãʬʬʵ޹⣡ǸƴɣҿȨ褶ˣӦòܸô׵¡
ԣɵǣƳ
һ̧εĻͷ˵ˣĳݺһ֮ʣֻĺңΪޡ˱ʬջﶼסǹĳķţѶ飬߰ɣȥ⣡



ٰʮ 
˻ȻҪݸ˵롢־ͬ£ҲٵʹĿı䣬
ڹ˵ҪĶһðάϣ£µûϣ
عӰȻǺģɺӡ
˵ԹİԼ׳ͷԼ˱ʬգ
˱Ƚһ£ڹ˵ȻȨ褵ҪԬк˾ܲҪȫĶࡣ
赶ߺһµֱŶľɳ۶ȥһܣлһ߸Уǣɱ
ʿȣŹŶӪȥ
Уνһͬȴסס߼ʿ䡣
𶯣ڴ˱λ
ÿҼϸ΢ĶֱŶӪկľݱǺԶ
еս֮Уѣĥô֮էȻ֮䣬ȻǵתͷһڱżɱԼһ˵֮⡣
ܷͤ£ֱŶȥ˲ʱǳµ裬ң֮˲ʱڵоһȷѪꡣ
Դͻıʴ˸ֲִ֮¾Ȼţǰȷ󽫳䣬һֲ֮£Ȼֱӱն£
һʱ䣬Ŷʱҡ
оͻı仯ҲŪ˸ֲ
𡭡ˣسҾɱˣ褿Ůӵϲɵ־֣ŭмĲ⡣
ȻͻȻͷɱĶֲϾʵ̫࣬һع񣬱סš
ŹڼӪзɱ֮褵ɫԽԽѿ
⽫ʿսǰõ褵򲻿ҪҶԹ֣ڹ֣ܲƽˣȴ顣

һҽУĴ֣̩ܲһնɱ£ԵĹƽԲ˫ֱ̩Ϊ𣬲աϮ϶͵Ϯһһңƽɱ
ƽ
ۿŰӱɱŭ룬ĵѸײڶ֮ƣŽյͷ­һɽͷ£վٵȥšꡱһ䳤ǹ˳ʱ䱻µһΪˣƥҲľΪΣѪ磬֮
ߣ̫ʷҧгݣŭԵ󶼶ٲܹҾ˳ͻҷʿ佫ʿΪ֮ҲһֶˣͽսҾϽȴ󶼶ٲɱ𣬻ԽԽŵģ
ԣͷϵ亹ݶ¡
ӦġʲôΪʲôҪִ붫ıΪУѵԬ
ңԶϡĿԬ˧£һĨӰ֪ԬһʲôıƣʲôʽȻùôһеԼƴίʵ벻͸
ֻҪǱ۾褾ʹĥԬ쵰˿һŵóѵס
һ뵽褾ͺ޲ܼʻսɱԬУ˺ŵյȻڵϣݺݵĲţϼĭ
ͬʱҲ뱼Ǹӳʶ̣ûӵĹǰݺݵҧڡ
ʱ˿̣ѾǻԡѪ󿪴ϣֻѶɱɢӣһȷѪ꣬ߵ׽ֻʣһɱۣһӵڳħ񣬻磬͡
ߣ̫ʷҲͲסԵ󶼶ȥˣ㲻ɱ𣬿ǹȴ˼ɵնɱǵıȥɱоγвģ
ԣɵóһεر˫ۣ쳤̾
żɱ𡣡
һ仰˵֮褵ղɵʹ鴤зǳԼһ˵֮պĶ⽫һĿ籩ꡣ
ǣˣǾԼľУ˵Ǳ޿ɱܡ
褽´ļŹ𣬴˹ϡ
ۣ
ۣ
ۣ
ļڣμĴΣſ˫ۣŭХ죬ģ˾塣
ʶɢһ˲䣬ǰ˲ϢιЩϤݣӵ˵ѣնŷɵ֮ϡ
ǣһ˿Ц⣬ʹؿ֫΢΢ſڣӿǻѪѾӿڡǡ罦
𡭡ԶĺӱУԬпǰһĻ֪ΪΣͻȻһɬĸпǲ̾
ǰɼĹ˿̱õ£ȴɱֱϣµ֧ŵ棬ӿĴѪģݣϵǹصİȴû˿
ʹŶľоٵԼȥȴ˿ûп־壬ǹһ˿쳤
԰ܣ
һ˿ĺʧ󣬹ߴźȥصĴϵˤɳ֮УѪ볾
һʹɥ
󷽣˿Źɱɵ˻УҪǰ塣
ߣһץסŭһˣʱȥˣƳĳôм֮ɶΪƳ𡭡ߣұɱΧ
˵գҲӦӦקԼսΪĻԬеľֱɱȥ
ŷɱ򼺷ΣԬг̾תͷAƻ¡
ŵ
ͬɶ˻һ㣬ɱ뼺еΣˣԬڽǰңԶĶɵ΢΢һЦϲܴ󶼶ȡµһҪؾݣɱµһ𣬴һսɣʹ󶼶ĺհˣ
⻰ԬʹʲôʽڼУ
ԣ¶һ˿⣬¶Цݣ߶߶ص󽫾αعǫأǿָ㣬Ļ֪⹥ܹ˳͵Ϯݣ
褴˿ȻǲģѾ֮սжԬеͷϡ
ԬȴǲΪ⣬ʼǰɣô̵ְǶ⣬ûд˵Ҹ͵Ϯݣҿûȥɱɣһɱ
Цһ󽫾⻰˵ĺЦУɱһ˵
ʱ褿ʼˣˡ
Ԭһü󶼶Ҳ̫ҪˣһҼͻͻҷ鶯ûһ£ôͽһͬɱ
褺һ˭ܸ֤֤
˵ȴAԬߣߺȵ󽫾һѪսѾҾܣܿϧȴǱĩһСĸˣǺܿͻܻӹȻصɶͨ籨ţ
褣


ٰʮһ 
ڵ褺޲
û뵽¾ȻôҪˡ
ʱԬоȻ˵ļթ˵Ľƻ˵ļ˷ǣ
ڣԬмթƻĺ
Ǽ˵磬Ԭкء
ŶսԬУ褲ɵһ󽫾˼ܣԶʵ褼Ⱦҿ֡£Ȼ˹˻سɶţ˼ıʵ֮
Ԭ΢΢һЦǫİ˰֣ܶؿԬĳ᲻Ҫ˼ġ
ԬǷӣ褳׵ķˣ
ԬУٸװģ˵ǲǹ߼ͷȥ͸׵ģ֮ս
ȻŭԬȴɫ޾壬ⲻ֪ԬӴͲӲģȻˣһ£Ҳԡ
ҾǹߣҾǹ߼ͷҾǹ֪ˣôҧҰ
˵գԬлĳʼ磬ͷ˦˦ͷ
յģǫǫѵ໰Ҳеֳ˱ŭ룬Ȼγ彣Լ˵սƾҪԬӪȥ塣
ߣ⽫ǫֻ״ɵôʧɫæǰȥһѱס褵䣬ɵ¡
󶼶Ԭƴǲ֮а
󶼶Ԭбཫ㣬Ӳƴǲ޺ô󶼶ɳ嶯
󶼶侲侲


ŶоʧȥǣԬвɵùЦתͷAԵ˽ǵ彫ŷƣһҲˡ
Aź룬ĵ˵ͷŲһ
ǱԸǻ𣬼Ҫָӱϳ壬Ԭƴȴд̫ʷȼæܵߣԵ󶼶ҪŭˣĹٳˣܵĶԶ󶼶ָӱҳˣԬȥ֮ĩԸһӾү׷ϣȻ˵ִӹ֮ǰǾԴ
ԲɵһѣͷҲգ壬ⰲΣԬǷóѣͿˡ
̫ʷԹ֣ĩȻ󶼶֮
̧һָԬУҧԬУݣ˵裬ձؼӱˣ
˵գ漴ˡ
Ԭߣӵ󽫾½սҵȱսβ˴˻ᣬǵɫƣ
ԬԹЦ⽫ŵĺܵԶ֣ò˶ãͻְǽѵǵء
ԣɫһףûѪ
ѪģԬн˵Ļ
ȫӪկסӾɽǰӹͨ·ˣܴ󶼶ȥ׷ɱǹߵͷԬһ굽ͷҲ£˴κò¶ɲ˳ӡ
һ̫ʷȵɫʱɷף褣Դˡһ죬ûԵ

ˣκԬƹߣҹӹִ֮κӲҵ˻Ͷˣɶͬʱɷɶɥ
ϾκӺϴﲻһ棬ˣô£֪Ǿһˡ
κɳıı£תһأذ衣
ڶ˵ִɶ֮ǰȫТŷԺиϻأÿմޣʡ
ﵽɶϸ˵ɱ֮£ȻʱѾõϢէԣҲǲɵöʱһεҡΣ͵ʡ
ٹٵУͳΪ׵ļæ𣬻žѣ֮󣬲ʹ޲ֹ
Ƴ԰֮ʱǶʮ꣬ͬƳܶ˵գͷѪڽæ
εԣǺεȵͼߣӰһͬƴֿ飬ȴҲĥ𲻵ģ壡
ʹ֮䣬ŷۣµ磡Ȩɱ˶磬˳𲻹죬缴̷Ȩ褣ο֮飡
˲ᣬͷҲ⹷ֵܣ̤ƽѩޣ
⻰˵ǲҪһ죬Ե˲ɵþԴʧɫ
ʱǣͳվֱɣ
򲻿ɣʱǹȨʵԬеıƣԬйݣ䱾ޱͼ趫ֺ֮ؽ˻֮ó϶̵֮£ԬǿǴ˿Ѿʧ˾ݣķ˴˿۾ϣʱв
ҡҡͷ̾ȻбԬУԹУһԬƲ֮꣬ҲΣݣɱУȳƣԬ޶֮ˣƳʮ꣬ܲΪܱ𣡡
ͳҡͷ˵˵ؽʱԶԬелΣڵϦΪѰ붫ս󣬴˾ҲܲǳԶⱾ⡭
ˣ
ڴͳĻͷҡͷҲܶǲǲ빶ˣȨڣǲʵ֮أ񾡹鶫⣬ҲǲʵţĲΪˣ
ŷԣŴֱɤźеû⣬ֵĲΪˣ
ͳһҭ˻ȥֱŷһףЩΣȴս֮£ѹ飬֮£ǵΪؽɥΪҪ£֮ƽϲٰɡ
ԣҶʬڵ֣ʬޣΪҶܷɥ
Գ̾£ͽɡ

֮սԬн£ȻѸŸ̽ϢԿȨĶ
̲һƬңȫݰչɥ
ϢԬ漴˾ܲһľٴ롣
˵ľٶ֮˾ܲɵúȻһЦ벻ԹĸȻ֮ʵ˸̾ɸ
Ԭ΢΢һЦ˼Ҵʱ𣬴һӳģֻҲǺ²£Ϳһļƻʲô
˾ܲһЦѲ£϶ȻҲȻȰ衣
Ԭ΢΢һЦ֮죬Ϊı뻺ͶĹϵָô
˾ܲ룬ǿĻӦȻ취ȥҪʬҵĹϵõһ˿͵
Ԭ΢΢һЦңöѹʬͻصô


ٰʮ ǲ˽ٵ
һĸֱԬ˵˳˾ܲɵûһ
Ԭм״ɵһ㶣æٴ𣿡
˾ܲҡҡͷ䡣
ʲô
˾ܲСĵĿԬһֻۣһ˵оʬ壬⼦ƤͲɵµ

ʱ֮Ԭֿʼķ
Ȼг֮ŭһʱҲȻᱻѹȥʱڣ붫򣬵ʱ䲻ά̫ãģȻ̵ʱڣȡ붫ⱣһݹϵάϵάϵĿˣɻӶ⽻ʬΪõĿˣȨҲ϶һʹսػӦ󡣡
˾ܲԵ˵ͷ˼ǣҪиȨ֣
ԬԵ˵ͷٴ֮ԣȻҲ
ǡ˾ܲҲѵ¶һֱݵ˵ʵ͹˹ϵһʱҲһο˼ʬ׵⣬δЩ̫˰ɡǾǲ֣ͶҲôǺαضһ٣
ԬԺٺһ֣˵Ԭĳһ٣Ҳһֻ
˵ȴԬжһ٣Ƶ˵أô˼飬ԬĳܲһţԬĳϲ֣
˾ܲһ㶣Ż
Ƕ


գԬ漴Լݴս󣬰µɡ
һã̴̵֮һӵþòҹӣͻȻѰҵʲô°ɣ
Ԭ΢΢һЦͻȻתͷɣڵ̫أӽĿԬĳ£һأӹòǺڰɣ
æᣬᣬ󽫾׵ʽĳҲչˣĳǸмвڵĸо
Ԭ΢΢һЦ̫أһԬĳ˹𣬾ƾһԬĳһ񣬲֪벻Ҫȥ
һԵ󽫾ȥɣ
ԬйһЦ̫ص̫ḻˣİɣεûôѣɹ˵Ļ㵱̫أ㿴ô
ԣ˫һûֱӹڵϡ
󽫾ǰŵҵ̫أǰŪ˻棬ڹ¸Ӧ˴ķղǸĽ̫أң񲻵ֱȥϻϰë󽫾Źңô
ԬмӣɵЦ
ȴߵɱ̧һֱӸ߷ɣŭ쵰ӱ죬ٿֱӷ㣡
ɸҸԬп֣һ𣬶ʱ˪˵ƵģԴ֨ˡ
Ԭ΢΢һЦλڳɱ˲գ۵ˮͷӣѾ׵׵ĳɿˡ
ԬЦվɵ̫زԸ⵱̫أҲǿ˲£ȴǷ㲻ɣһ͸һͬǰ
һ͸ͬʱֺһء
ȴԬ֣⣬Ԭ̽ĴԬй˹֡
Ԭг˰֣Цʽ̫˵һ˵̽鵽
˵ͷ󽫾̽ǲΪʹߣǰҪʬȨĽ飬ӦҪ󣬲ǲΪʹߣΪ󽫣٣͹ǰ
Ԭе˵ͷ誺Ͷ·ǰ
룬ʬôòãǶʹҩǲܳãҪѸٵĵִɶõķˮ·ӳ߰׵ֱۣ񡣡
ԬйЦתͷԸ߳ˮ·ǵݺ᳤ɱ˵ˮˣ
һԿɥĵȥʲôأɲʲôó
ԬļЦ̫غαԷƱأôܾӽ̫֮λԾˮ·еӪկܿŻ˽ģոն¾ݣĲģʽһʱỹ䶯ˣȻþԭȵģˣ͵ÿ㿩˵ôǶıÿء
ԣƤֱ顣

ԬеĲãĵжˣȻˣǴ볤ܶùıֻʹõһͬ˳Ԭеİ˰ˮΪס
ȻˣǲӲģ˶˾ɿ̣нٳֳعѵĴ֮ƻͼָϵսԡ
ۿԶңңżʹĶ󴬣ɲɵһĭô£
ȻһЦİɣѾǲµĵǰУѰ䴬


ٰʮ թʬ
ȴ˵ɶˣܵԬеָ֮漴˰ˮǰͨǰؿڣضĻǰɶ
̣ۿѺ͵ĺ̷ԸµˮǱˮУֳʯ֮£ʼ硱˿ֻ·Ŀ
ʱվڴֻļװ֮ϣź룬ĿԶĽ棬֮ɫ
ȴҲѹ֣Ȼɱ˹𣬶ȡ˾ݣȻǶȫʤȫ˳ϵԵģڵҲ൱ľ޴Աˣ¡
һس־֮ŭʱֱɱʱȻǸԪˣ
ÿÿ뵽誵ͷϾͲɵ亹ֱð
ҿԼֵܿʶԶ֪˴ʵɵжԣ빲ͬԿǿУȻݺ˭ùӳԣ
˷Ÿͻʬ壬һϼѵƾΪɣʾ֮⣬ټصʹЩת
ʱͻеһε課ɵżװƯһεűºһƬʿΪš
üͷһ壬ҪˣȴҴææĸϵߣֵԵˮˣ©
ԲеһǴֻһ©˵ļ׵ϣ̱˴طϣ֮У˾޴󣬺ηʥдϼˮԣ
һţæѯʶݾѰܣ֮£дߣΨҶˮʱ£ȴǺιʣ
ûش誵Ļ۾ǰĽ棬΢΢һ߲·ݺ᳤ˮԵһˮܣ
ŶĿ⿴ȥǰĽϣ誣һʻһСսϵоֵɲ棬Ų£ڲ棬뺷ֱżɱǸƣȴһȺʦڣǰὭٵˮ
誱ϾֻǸĹ٣һƣɵɫɷףضԶ˵ǱȺöϣҵ뱻ƴָΣ
ĺһģһȺˮܣǾˮԣҵᲢۣʰǣ
˵գھƾͷһˮƾԡ
һǱˣǸȻһЦ촽Ȼµıһ֣ǺŶ⴬ӳɱ
ջͷ󵶣һˮһ֣ˮǸԷɢֻŶĴӷֱɱȥԴֱӷһԾԾ˶ڵĴ󴬡
ǰһŭǵηëȻҽٳҵȹٴ֪Ǻˣ
±Ҳʶ漴ٺһЦӹʲôٴʲôƬˮӵĵͷʶĸϽֵǮĶȻݹӴɱ䣬²ˣ
ǶὫǶὫеٮٮߣһߣ۸ڶ˵ˮˣսĽҲ׸а壬һὭٵĸˣ¶̣
Сңŭһγ彣ֱŸɱȥ
εֶΣһֱŶɱȥ˽һԿ죬е⽣Ӱһ֮ڣ˸ǰ͡
붡սˮǴҴɱ·ֻǲǰɱֻóԤĻӣȼŻմ
ۿŵзܾȻ˱ɣ򷴵մĻüëеĳǲɵüӿٶȣθԶԶĳ࣬¶ֻλ󽫱ʬˡ
һ붡һۿܵĶ⴬ֻյĲˣ漴һЦһ˶Сǣӳ
˵գһԾֱ˴֮С
ЩˮҲǼΪмֹǲմ漴תͷʱķɳ۶ȥ
˵˵߾ߣɵֱţǴֻŻȻҲʱȥ׷ϸһڣ
һʹĶţһĸߺȻ𰡣Ȼ𰡣
ݺݵĵ˸һԶȥķһۣŭصҨˮȻ𣡡


һĴϵĻˣǾҲˡӵĴֻܼŰͣ
µĴ˸Ͻѹж´һںڵվڰʹĶţһѱһĸɺ
ϣô찡ǲܰʱ͵ȻӰϵʱһȥָء
˵誾ȻĿ˳
һɫҲ̫ÿߺ·봨ֻٶȴȻʬкҩ֤ʬѱʱ䳤Ҳ£ȴǴĹһѪ
뵽ɵһ̾
ʱȴжʿһ䣬ָԶǿϣд
̾ĶͿ޼Լæ̧ͷϿȥȴһ̴ֻɶż߻ʻ
課ɵ໥һۣȻһͬż˷ܵ
ͣͣ
һȺצվԭأ˫ۣһĸѽѽ
ʱ̴֧ӻװϣһ̴ʿǱˣɡ
ӣװһ޹ӵλүǣ
û˵꣬һ֣˽ɵ̧̳
ɼ״ʱŵɫæԵλүǣǡ
û˵꣬Цߵļ¶ɹ誣̴һãҪġ



ٰʮ ŭ
誺ͶɵĴȻӲĻ̌ɵĴ
һŵӣһʹĲһ漱ææĳ誶ˣɣɰҴ̧ײģͷ⴬ôⰡ
΢΢һЦ£ҵȲǿӲ֮ҵѺѣô֮¹شӰˣ͡
ԣȴһҡͷУУλү⴬ģһ¹ʲôˣҲմߣ֮һ仰⴬ǲˡ
û˵꣬ǵȥ̧֡žһӣֻȵԭֱתȦžžֱðǡ
һ̧꣬һѾסɵĲӣӵֱҧгݵԵϻڸѡҪôǷϴҪôѴ£Լҹѡһ
һǣɶʱˣվԭظɰͰ͵̾˿˹֣ίԵ²ͽ˱ˡ
һģϴ
誣
һʿ̧̳ǣɵһ˿ɫߵöżգ˳ɶȻǵĺÿNɪ


̴ؽϣȻʱҹϵ˾Գ˯ΨػѵʿǷ죬֧Ա߻֡
ʱԶŷ߽˽˵ǸλүӶҹһڣʢȴ
󣬷˵Ǽ˻٢Ƶҩʿ꣬漴ᣬʵڵֵס⣬վǿڴյŰϣ˯ȥ
ʿ˯ȥûжãɱŵ߽֮ڣС³һȦȱ֮һĭųһϹ߶µԵؽҲǲ϶Ϊ֮飬ǧҪңҪŭŭϵǸֱһԬǸ˵С˵
˵գصĸͷǰСŲ˹ײĵĸӡ

գ̴˳ĵִ誵˱´誳Ǹ⣬һʽ𲯣Ϊοűǲɣ˴½·Ѹٵĸƽԭֱֳɶ
ѵˣǿ޵ĻججյʱѣټȺֱɶ֮⣬ȥӹѡ
ɶ䣬׹ңǰ棬һ˫ᣬһ߸ߺƳֱѶ
誼æǰȥʰȴֱ˵֮ϣˮһεεڹײľϡ
ƳƳһʹޣһʹıŹײģƾôȰ֡
һߣŷֵøףֱͷ­ʹײϿģֱҵġ硱ֱ죬ֻѶͷĵѪ
һԴΣֻȰɣ壬δδౣ壬Ϊ¼ƣؽȥʵҶԸΪԳ֮ǵΪؽɥʹؽΪΪϼơ
һ˵ʹΪؽɥ
Ե˵ͷҭŵ֪֪ˡҡҪٿһƳݡ˰ס
ԣ漴ǰһһҵĴ˹ѣ֮ʬչָ
ⲻҪһ֮£˾Ȼѻȸ
ײ֮УʬȻһ˿ңȫ״̬Ū˹ŵ̬ƨɳľţͷƵġ
Ҳ̶õǣƨϣһðײɵƨƨýĸλνӲӵĴ۴֡
֮գ
õĳĬ֮󡭡
ǣ
һĴ죬ȴŷ˫ӲĴӹײıһľ壡
Ӱң
ŷŭһתҪɱȥȴжæγǰһɫž֡
Ҳǲ֪ô£翷ڡ
£ס֡
ԣֹŷɵж֪ΪΣʱһʲ̬֮ȫ޸ղŵĿί֮òֱһȻ
ߣһı仯²ɵöʱһ
ȨСһݺ񰡡Ц誣ȻЦȴЦɭȻо亮֮
誵Ķ亹㻩¡
壬Ǹᡭ
᣿Цһָָ̧ڹײеƨҶܱŪ˵Ǹ᣿
⣬ʵǰƾҲȫ޻תء
οһڻˡ
ȻЦţؿԵȨȻôһݴ񣬱ǲأʵʧ˰ʹնףͻؽ
˻һ˾Դʧɫ
ɫɷףæ£򲻿ɣνսնʹնɱʹ֮£ʵӢοΣֻ飬֤֮ᣡ
˰֣ʦضԣȨҶȣûд
ҡͷǣ
ʦ˵ˡҲգǾʦ֣ҿھʦϣͷһ·誣ģȫնףͻض⣡
û˵꣬׷װνϣ
ֱ̽壬ͼ̶֮٣ȴŷɴһǰҲ彣ͷһȭֱ壬ô˶ؿڣֱӰĵɳȥˤڳ֮С
һɫɵñɷס
Ҳǽϳ佫ȴһȭ壬
ȻԷΪ
һ֮ˣȻôϡͿնɱˣǴصϣ񲻵ûĽȨ


ʱһѪܵͷ誵ǰ
ֻĬȻһЦȻ˵褣ͷض⣬Ȩ褣һ֮ڣȻͳݣֱ뽭ϣ֮غúõţԴŸҶɣ


ٰʮ ʿȥ
Ҳû뵽͹ʬ壬ȴķʽضȥġ
ʱѺŹģȥʱŶͷȥġ
Ԭеһ仰˵ʵ̫죬̫̼ˣ
誱ŶͷĻضȥˣȥĲǶͷô򵥣ŭ빥֮ġ
Ϣͨ誴˽ͨ˺ӱļϸظͱԬС
ʱĸɣҲѾصԬн񽻸
֪誻ܻ˶֮ԬвɵĿοƶ̾
ϼһǲȻ㾫ľίʵ˸еģԬĳϻο
˾ܲһԣһ£޺֮Ȼ˱ҲЩԼˡ
ԬԺңҪʲô
˾ܲЦͱ˵һвձϻԼȥȨĺ֮ǣ˻ĻŹ˷ܴﵽЧ
ԬԵ˵ͷѣԬĳЩȴûվձϷսڸȨ˼ҵЩͳˣȥδⲻ񻰣
˾ֵܲӢ
˼׵֮漴ϷĲãرͽԼϣʣ˵ȲһڱԬлطԹۺЧ
Ԭһ֮ӭģȴǼ벻ˡ
ȴ嵣ĺ丣粣λˣǸԼδıķ
ţԬиշȴΪףЦӯӯߵԬеǰ
һԼļλ˴ӺӱԬеۿɵʪˣһգԼǺóһʱսûлؼң˾ؿշ˵Լɷ򵱵ʵ̫ϸˡ
Ԭſ˫ۣ΢Цżλӭ˹ȥֻ뽫ǰ§ڻһ߷־֮ࡣ
ӭǰȴԱߵ̧һţͻȻֱԬеƨϣû߸ԡ
쵰ôãҲأ˵ǲ˱Ůˣ
һɾñط˳ɢ١
Ԭкݺݵİһ̧ۣԼƨɣͲһ𣿡
粺ٺһЦˣûʲôԡ˵λǲʲôĵŮˡ
ԬһŭüëҪ粵䣬ȴͻȻһѡ
תͷ˿Զһܴϣ졣
ոȥһΣǸɶˣ
ĺһЦ㣬ͱϹˣǳȥ̣Ϊ±ʱȥŪЩӰ˵¡
ԬУʵ
ǵǣҿҲ·ŵˣȥ̻Ůˣ˵öûа
ԬУʵ
ǵ˵ͷҿҲǣǷӣд˲֮¡
ԬУ
֮󡭡
ʵҪ˵γȥĸǴ˽ûǼ᲻һң
ŮͬʱһͷתԬУи⣬ľζ
ԬбǳЩ飬λˣҰ
ȴǵһЦڻɣҾ˵Ǹ˾ӣͲǸʵˡ
嵳̾ҡҡͷ⻰˵Ĳԡ
һ棬˵Ĳԣ
ЦӯӯصҲǸ˾ӣʣͲߡ
ԬУ
ڷУǳȣһЦλãˣΪ˾󽫾һ֮֮ϣټӢŮӴҲġ
Ԭԣʱһ󼤶
ҪǲŮأ˵൱ˮƽ
ǳ̾˰ˣǶһôҲûʲô˵ģλýܸʶʶ
Ԭæ͵ĵͷ˵ãǹȻͨͻȻһתСԵҪ˵θǴأ
Ů
ʱ춼Ůǰ
ĺ为ͲûʲôȴԵЩȡ
Ȼؿ죬оȣ㣿
˵ͷˣþò
嵴ϻ۵һɹȻһЦȷʵǺþòû뵽Ȼлܹ㣬һַʽ
˵תͷζؿԬУ˿˵ԹǴˣ
Ԭ΢΢һƲͷҲûʲôޣҵҲȷʵûʲô£ԭ¾͵ԭ£ԬĳΪ˾󽫾ȻЩ
۹߲̬ϿѲһԼʱĴ֮漴һЦǰȵİ˼ҹ嵽֣Ԭ󽫾Ȼֶηǳء
ԬԵûʲôȴ˸
嵺쵹ûʲôǱ粺Ǵ۵СۣԣΪơ
ϣҵ˭أԭСѾͷƬӣôúõĽƫƫҪǺӱС檣֮ʲôʱôֵǮˣ
ƢСһҲӣҰ˭ã͵˭ã˭Ůˣ͵˭Ůˣʲôˣ
ü˭ţ
һûָգʲôҪϴպϡ
һԵŸҸģǲ̫ϰߣһָ㣬Ѿͷûž͸ţպʱ䳤˻ˣ˽ôѵ㣡
Ҳŭͳ̻㲻ɣ
ۿǳ£Աߵ˶ϽǰȰ裬ԬӲĵһֻǳֵ̬
һŮֺ֮䣬ȴԬĵߵԬߣ˵ջ˼˾ô֣
ԬкǺһЦһȺµĳǣöЦˡ
Ԭ΢΢˰֣ͻȻܣ㲻ڵʱмұ㱨һ¡
ԬмԬһ֣أк棬漴ʲô£˵
Ԭ»һȦѹԵܣǸŹˣ˺֮ûˡ
ԬԣտʼûӦҷŹˣ˭
Ԭѹǡ֮սλ
˵ʱԬвŶʱȻôˣ
أǣ念ֲһʱ䣬ǻָ߰˰ˣ뿪ǡҵ̽һֱڰмӡ
ԬиæڸʲôûͶҵ˼
ԬҡҡͷûͶǵ˼ʰңһ·϶ߣ˼֮ƣ
񣿡ԬһţҪʲô
ԬֻǸнķĲ²⣬δõ֤ʵĿǰû뿪ԭڣܣǡҪҪ



ٰʮ ԡѪ
ԭǡ
ڵǣǱұ֮أΪҪĵλ֮⣬Ϊ·ָơ
䴦ھ֮ϣϽӾӹ䲻ԽȴϿ͵ĵ˵ǷҪֽ֮ˡ
ȻˣЩǵǷƽ˾ûиضε⡣
ҪǶԬƣʹˣҲǱסġ
ƮһĲ˹ӣȫǣǵˣ˵ڸûԹˣҪôǹªţҪôɬ
յ翪Ʒһ̰壬һ糾ͣһװʿŰǵ߽˹ӡ
ʿüĿ㣬༫ãɫ԰ףЩģȻͣĹ֮䣬ȴ͸һɲʵرɨͬʳ͵ʱЩɫеģκ
˸ɾط£ʿһڵôõ·һӸӣǲһʣʵڶԲסƤ
ߵʿǰЩʲô
ʿΪһӣƷڣ֪վȰеĲͳͳһݣǲٵ㣡
Ƽ״ɵһ㶣ӣʮһС
һ£ƷſڵǵĲƷʮ֣Ҫһ𣿡
ʿȻû뵽طȾȻ֮࣬һȴûκεĸı䣬һڵӣһģٷϻүֲǰ׳ģûǮ˲ɣ㣬ӵĿͣʲôֻϼˡʮȷʵе˷ѣʮõɣҴʮþƣмõľϣҪǮ
ƿдӦȴΣŻǵһģŌŵӣϻôš
Чʼ죬ʱƾͰѸɫöʿͬʱһ̳Ӿƣʿ࣬Ϊյ볢ǸڴƣνԶ
ʿյһƷһƷֻǻ֡
պϡ
ű㿪ʼԲˣÿһȻЩɫɵкá
˹˴Լʱ⣬߽һװ湫ӣòʣ֮Уһ֮ϵ׿Խʣȴƽ׽ˣʼչһ˿޵Ц⡣
зһ꣬ĹˣսĿǸֳֺȵʿϡ
ʿƺҲǿˣҲɨһۣ֮ͼͷԺȣ
ƼȲһ֪˴ˣæӭȥźһӿЩʲô¹ʵһ
΢һ֣أ˵ġ˵գߵʿߣ档
ʿ̧ͷһۣҲʲôָָֻϵĲˣԡ
ȲòʵĺӾسʿΣڻĸ֡ࡣ
ð
һ仰·ԱߵĻһԣûԸͷ
תͷһǸӣƲɵ̫ز˲λ͹֮Ӻݻô˵ĻȻ㡭ס
ʿҲȻһЦþòԬϵ˵ô࣬ûʶ㣬Ȼʧݡ
Ԭһߣٳûõģ˵̭Ҳɾȥ֣㵱ҴԶĴϵΪʲô
ֻ״ڤ룬ָͷ˵°ͣ΢΢һתרҸ˵ģ
ԬЦһרյģģʶһĹײˣԬĳǿ㸶ˡ
ĺٺһЦɣŻңҪɱңֻǲһУξɣֺαǰ
ԬԣϵЦ
˼ǵҲɱˣ
ĵͷ̻ʣĳƶ㲻ɱҡ
Ԭҡҡͷŵ̶ȣЩʫˡ㲻ҪΪҸе㽻飬Ͳ֣вҵҲɱ㣬Ὣʬңʱǻҳһ룬ƺһ롣
ʱ̧ͷǣڲȷǷṹв
Ԭ˵˵ɣ뿪ǣֱ϶ߣΪʲô
Ĵ˸ã˲죬ҰѷǮˡ
Ԭ⹷յġ
Ǯ֮󣬹ķΣڳ׶Ԭ˵ʵĳǣѾһˣӴԺҽԭȵң֮ս޹ιТˣֻ˵£ķӹģ˶ѡ
Ԭԣ΢жݣȻϽġǹΪβܵԬ£һչ׳־
΢΢һЦǣԬֻԬصµ̨ϣ־ͽԬˡ
˵Ķһ٣ĳЧԬС
ԬԣĬãȴûжŭ
ЧԬеĻҲ޲ɣҪ֪ԬҲЧҳȥκˣףΪˣɱ㣬ԥ
ôԴѵģ
Ҳ룬ʵ̫£ûܴڶΡ
Ե˵ͷİɣ֮£ܵùЧҵˣֻвܲٲϵһ˶ѣӽԲۣ
߸ʲôΪͽ¿ѵġ
գգ۵˵ȷʵΪɽˮأ
㵱¿ԬЦŷʡ
ðɡЦһЦϵһӽ齵УûвϵºͲϵȤȥĳƲһѣЩͳһðЩҵ
Ԭԣ
ô
΢΢һЦ´ԣ˵һɰ£
Ԭüͳ
ӣĳд⣬ʱȻ׼֮Ȩʱ˵һ֮ͬһشĳȥҲֻһһλȴ֪أǷء˭Ƚ
ԬԳĬ˰ΣϾ֮ţԼ´Σҽ⣬Ըһ⣬ȥ
΢΢һЦãĳ

һ£ֻΪϳӽԲա
Ԭ˵ͷİɣһ⣬ֻǼΪѣΪ谲£飬Ҳơ
ڶ£ס
Ԭ˵ͷףҾټģֻǺŵĹĶѡ
ԹЦͷˣɿ飬ĳҲÿЩԸ̫ƽĳҲÿЩµİɽ֮ˡ
ԬյһھƣƵصһ⣿
˵
Ԭ̧ۿ㲻ͶԬ£⡭ΪʲôǱףſϵļӱƫƫҪѡһ·Ϊ뱨ҵշһĶ𣿡
˵ЦݣĬһᣬŻصֻ֪λǲܹĻҲʹ˳£Ҳǵķ᲻һǶֱͶĵˣǶŹһӣǶ취ȥһĨѤ⻪Ϊ־Ҳаǣô򵥡
Ԭ˵ͷڹβͷβĻЩ
һҸ棬اһڲֻܱ϶ߣпȨЩè壬δؾȨУעˡ
Ԭһ㶣Цľôϵף𣿡
κһϵҵӽҵĺاֻǸͽ
ԬУ

˹֮Ԭ漴ǰţĥ˷ĵá
һΣбԬǵˣ࣬ԬаߣҲΪܹʱõͶ鱨
ȷʵǲԬУ鱨ԬУ˿˿ۡ
ǲݣٱսɥװ죬֮£ѾܹȰ裬κϴ
ԬЦЦֻκӣô𣿺Ǻǣ⵹˼ˡˣŶܹ
صնɱǰԣһڶȨҲֻ˴ģĵǲֻһ֮ǿˡ
Ԭԣ˵ͷѪˡ̽˷ľݲã
Եٻ̫Դ֪ǣΪʦ˷һͬսϯıཫУʦͳǱɶ
ԬԻȻĵ˵ͷ
˵ĽҪԵģпܾͳˡ
ŶԷ𡭡ȴ֪ߵͼΣ
ùҲۣͷʷϵ֮ս;Բݣ˷ȻʤȴҲܡ
ȻȨ棬Ҳǳ׿ǧսߣѣռݵݳƾԲ褡³ࡢɡһδԵ½ѷڣ
½ѷ
뵽Ԭе˼άЩƫԼȨҲˣȴһֱûСӴ棬ѵ˵ΪᣬδȨ֣
֮ǣ³֮ͣӦò½ѷ˲ţˣΪȴһֱûʲô飬½ѷ֮

ԬЩſк
Ԭд˼ıлعæô
ʲ㻰ء
Ԭգգۣʲô
๰ֵٵǲȨҲǰűж
Ԭ룬ҰɣǲҪһʱ䣬ʱգúһ£һսǺ͹ԿҲ˲Сʧڼ봦һ¡
ʲô£
Ԭ΢΢һЦȻλܵ͢뷷ɶǺ⣬Ҫǲúддյ֮飿
ԻȻǰذ΢壬ɶӿ嵹ЩԴ򹦳֮󣬱Ǳף֮ԣֻҶذ΢ҰĽ뱱˽ͨóףʽϵֻ־СڴˣΣ
ԬЦذ΢ҰģҺܾǰ֪ģᵹӣ뷷Ϊһ벻治⣬һӾʹԭˣ½֪Һѣ˽ҲǲûҲһշʱūֻȶ֣ʧ£ҲʧЩǨۺӱ壬ϷԸҲ
Եôȥδذ΢ƾɶպȴðˡ
ԬЦģӵӷΪ𣬶ôλҾ⣬ҲʵʩˣҵȻҼڼƣǻʵ۱¹ôȻٻǣͼˡ



ٰʮ 
Ž񼴽չսϾͼıԼ֮Ԭǰǣ˹ģȻһշתУǰ
ǰţһԬԼŸ£һ֪ͨλˣʱסҪᶯҲҪ͸©Լ뿪ϢװУǰ
Դ򹥿֮Эͳ׵ıԬӣĻʹ֮УģӺ󶼶ƣмڼĺԨ塢סᷡԵԼʮ֧ԸϿνһʧ
ԬеִʱɫڣǣֱƸۡ˰֪ͨ
ƴʱѾ˯£Ԭǰæӭ
ԬװУֻǺǰţƲɵЩ죬ãȻĹ֮ԥԬеˣ
Ԭԣɵɫһڡ
᲻˵˻ʲôдˣʲôʱҴ̣
ƹһЦҴˣİҲ٣ģʣཫһȫˣǴʲô
Ԭһһߣһ˵ͳô˵ҿӺ󶼶Ǹɵͷˡ
һ߸ţһЦνҲѹɽҲֲء
Ƹ֮ۡ漴ң˵ɣͻȻװУǲʲô£
Ԭд˴յҲûʲô£ҪǿӺȺô
ЦЦ䣬ܳӺ󹬣һн԰
Ԭе˵ͷãߵ£Ƚѡ塢ᷡڼǣĺԨͻΪɣзغӱȥ¡
Դ֮󣬻ıͻͽǵɱȣҶ֪⣬漴ҪԸذ΢ˣ
Ԭе˵ͷ򵥵ĻصûµðвҲ֪̫࣬ȥֻܺһŷġ
ƺһڲ裬˼ãŻԵ뵱꣬ذ΢ҲύĵһλѣʱҲͶȴҪĿ˴˼沢δ˲ʤ갡
Ԭ̾û취ЩԶûа취εģһˣܲܳܵסģһ㣬ס
ЦЦεָаɣذ΢ôա
ԬгȴлҪΣա
Ƴ˼һᣬʲôʱߣ
ͳ
ãȥ»кȻѡ֪һʱ㼴طӱ

ƵİЧʼ飬ֻһҹյʱ䣬Ͱ°׵֪ĺԨͻΪɣֱ߲ݶȥ
һװУ£ձϵ˺ӱڡ
ӱڣ׵ƲԬѯʣҪԸذ΢ȴ˰£ز潻֮²ⲻ⵽飬Ǵȱذ΢֣Ȼ£𣿡
ԬԸпƾʵ⼸仰Ӻ󶼶ְλȵáǴȱ֡
Եذ΢Ȼѹٰɳ±ɶȵѵĻᣬ׳֣ô
Ԭͷ죬֮󻺻ԵҪذ΢¶ýһ˵İ
룬˭壿
Ԭҡҡͷ嶾֮⣬ҵۺذ΢һͬӣ϶ذ̲
˭æ
Ԭͷ죬֮󣬷Ż³һ
һѡ
һ㶣˾кأ
ԬУ

ʱϷȻδӱ֮أٲȻ˶ٵס
ȻƮһѩԽԽеɫԣҪĺǷݴ֮С
һĺĺӱһۡׯ԰ſֱһһ߻ͷߺףѩѩȥѩ̣
ֲͲýһ£Ǻӵĺ棬Цźѩбı϶Ҹ΢Ц
ȥʱֻعУֲȻ𣬲֪ǰҲѩ죬ֵѩˣ֣ı˴˿޼䡭ܰاá
뵽ֲȻЩ㱣ЩʱΣʱȥ̫õԵʣ֪ЩʱǷķֻһңԶİɫξ
ϥµİ׳ɳԼһԺյͥλպȴҲԺֵ֮ڣཻΪ˵λѣǲΪ˵λ
ҵĸ̣ʵλȨ׵Ҹ
ֲпǧ˼Ǽ࣬ߵĲȴȻһתͷңңĳŲԶһŴ
˭
Ȼںǳ⣬ֲźǳŤͷ͸ѩ¹⣬ĵϣһ޵Ӱ
˺ǳ⣬֮䣬ѩϵӰʧһӰȻֱּܳ䱼ߣշתȻʧ
һԥؽǵӰɱȥֲһæׯڻˣź븮ԼǽŵϵĽӡ׷ȥ
ý˵Ӱּ䣬ʱѩ֮أӰʧӡǿѰɻ֮䣬ȴԶӰڸһѣгȥ
üæָ˹ȥʱ׷Է˿ȴֹңң¶ΣԼ׷ɴԼ׷ȥ֮󣬲֡
˷Σ˫ಽԷòҵκۼȴƫƫһľ룬޷ȫ׷ϡ
Խ׷ͷԽǾȣԼĽ䲻˵ܾеĵΤһ𻢹ǳ˿ɱȣ¿νһ
ɶԷڽϣԸ߳ԼһΣϸ룬ָ
ת˼䣬ȴּһľ֮ߣÿŵϵĽӡȴǶԷֱУɵԥ֪ǷӦýȥ
ô˺һ֮ȴŲŤͷȥȴǲֲҴ׷϶
һܣҲˣ
ֲȻҲЩհñȣǿǲԶˣһߴڴһ߷İֵһˣҲġ
̶̵һ仰ȴ²ɵһů
Ũֵ֮飬֪ʱ֮䣬Լȴ
ֻ񣬷·ڲ֪صǵߣů˷θ
תͷľݣʲҲþȫе·ӣ׷ϣ
ֲһ㶣԰㲻ҲǸյô׷ӰϹİ
ԣһ˼漴ףǻбׯԼŲֲ
ľ֮УȻ˵ȺԲŹ˽ԼͲֲ˹
˶һۣ½ˣǶ㲻ģҿȴǺˣƽϲ١
һǰһ̤ľ֮УȴԬйƤľ룬վһˣơ
˵ʲܹй¶ۼ׷ȴ׷ģˡ
ľ֮һС¯¯ȾƣԬǶյЦݸ˲ֲͲá
ԬУֲһ㶣ȻǰӹԬ֮ƣ޹˼ɵ£Ȼ˲죬ԬӶЦ
öžƣȴûԬУתͷơ
ɫȻӽˣʵ˾壬˾ƵΪ׷Ҷ
ȴҡҡͷȻ˾ӦΪʵ׷Խ˵գͷһЦ
ոǿǰȴԲһȴŭ˷Īн֮⽥Ũ
ֲܣȴľʮּªһֻڵһѲݶԱߵ¯̾ơ
Ԭеݶ֮ϣָԼһյƣȻŲֲͲһ֣˴ʱΪªλҪ
ҲڵϣֲͲöһ̶ۣ
ԬпŲֲ棬㣬ɫãɵ΢΢һЦʱӹû㲻
ֲ΢΢һЦյҲԬֵĸ
Ԭҡҡͷ˵ʲôииģɱˣ֮ϵĵλ£ÿֻŪ£ɢգֻԼԼˡ
ֲҡҡͷúϲʧǣŪ£ӣڸУǿԷָ¸ߵֻͣľϲö
ԬйЦյãɺ쳾ƣǧҵһ裡ͳľ֣Ԭĳһյ



ٰʮ ذ΢
һյƺȰգֲҲԬпڣֱӽ⡣
Ԭ£پӴ˾󽫾ǲ۲۵µһˣԬͱԽھȻһͬزֻĳһô򵥰ɣ
Ԭɫƽص˵ͷֲ²ĲҴ˻غӱΪ㣬ʵΪһˣȴҪְæ
ֲüëһȴ֪Ԭִ˷غӱΪľ˭
Ԭл³һ֣ذ΢
ֲԵĲԣɵôоȣ벻Ԭд˷ĵǱغӱΪľȻͷ졣
ֲһ𣬵ϸȴҲȻɻҲӰж⣺µıɵذ΢˭ֵԬϼǰλͬʱӱ
ֲ¾յϸϸ˼һᣬȻڵô˵ңذ΢
ԬгϿԵһ֮
ֲȻ˳µ̨ϾԭжҲ㲻ף˿ԬԼһԼذ΢ԲϰΪӦͣڲƭذ΢췴
ذ΢òҰģֻǾԬеı֮ܶٳٲҶ֣Դ򱻳͢뷷Ϊ֮ȴפɶ֮Ȩƿ뺺ȱֻһʵ
յةϣϾɲӦϣĽǶȿһǸԬͱĿעϣϾˣҲǱʱ̣ʧֻ޻ᡣ
ֲͨԭίͷԬֶΣ½֦𣿡
ǲֲɴ˴μƻԬϣȴίߣذ΢˽ֻͨ»ԬгԸ
Ԭһ̾Բ֮ܣȻ֪ҵľƻҲܲ³ţҪְæͱضøһʵȷʵðա
˵ȴԬлһת꣬ϵݱ֮ʣǡ깫ϡ͵ʱūıܲٶȻڲЯ֣УǸʱҲҾУĿȫĹ̡ǲϵµļ̳ˣһϣ಻
ֲ˵ͷҸȻ˹֮Լթۣ֮֮ϣȴӲ
úúáԬиƶЦ˵á֣ɫһֲĿԶ֮ƣұԸ⽫ˮ¹裬£ʱūǼ塢صϽƽΨذϣдΣգһˣｭɽ£޿֣
˵գԬжһ٣ҡ
ֲ׵һԬִɷģ治Ըٽ£½⣬ҿֻҪԬ顣
־ҡԬɫԵԬƽȻߣĴǴϣӡ
ֲյɣ
ɣ

ʢֹųǣͷͥʡ
ʢֹųǹΪпϽʱǶ忤ĳأ󷽹пذ΢Ϊ֮漴פһ
յʢֹųǲգһλӺӱǱʹ߰лذ΢
ʱ˿̣ذ΢µλʹߣüͷŤһ飬ɫףƴĦԥ
ʹߺᣬһԣײ
֮󣬷ذ΢ؿԵةںӱ⸴ͥεҪϱⲻ֪Ԭ󽫾һ򽻺һңֲ˻֮棬ȴãǽ󸿽Ԭ󽫾һֻ¾Ը𣬾御
ʹһ˿Եȴֲ
ذ΢һüëŶ˻
ʹصԬ󽫾񣬵ͬʱūٰܹҲǰԬ󽫾ͣ°ˣԬ󽫾
ߺߣ㵹ͦģǱﲻˣ
ʹߵν߹룬񾡣أͷСܡȸƴ󽫾ͬ飬ȴ;ֻ񱱽۽Ψд棬ٰ֮ݺϿνǹԬ󽫾ల£ȴͲΪݡ
ذ΢ԣɫ𽥲ơ
Сӣﻨ󽫾Ĺϵ
ʹ΢΢һЦϵ֪ϣ½Ψ֪գǿ˵㣬ܹ
ذ΢Գ˼ȴʹֿڵռʹסԬ󽫾ּһֻ»ǻԬ󽫾˼ǸԬ󽫾Увةջ᲻ة࣬ة࣬ةĴ󽫾ں²졣
ذ΢ɫò԰ף֮󷽲Żڵʹߣʲô֣
ʹ΢һ֣ܲɣΪܹſͶ



ٰʮ 
ֲʹܲɣǰذ΢Ϊס
ذ΢װģܲһװܲɼԴֻذ΢һһ㶵ģڲ֪˰أͬʱҲǻ
Ĭһ֮ذ΢һοڣѯܲɡ
ȻˣϣةĿǰԬе֮ǣʲôʸʲôʵϣ
ܲЦЦةȻȻһİգȻ˭ԸԼЦԬշϣΪܹݣģ˲һ壬ȻʹԭѸٰʵȴĺ󻼣Ӫƣı꣬ʹһһϦ߽⣿ةоĺӣȴһֱɲͼɽáĺʵȻУȴһֱĻ֮˿̻ĺԨԬӪܣɡ䡢ֽȽȻԬ£ȴҲԾ˵ֻҪӦʱةǸһضӦߣȻòȻһȴǲڻ¡
ܲɿ߶Щµ֣ذ΢вɵþǧ㺧ˣȻܲԣһ£ԼԬеƿأʱͷԭһ¡
ذ΢Ȩףһᣬةô
ܲȴûлش𣬶ǵңǴӦˣ
ԸӦة֮Լ
á
ܲɵ˵ͷ˵ٹһ¾´ѽڣʱĻɢɣةǰ˲ԣ³һˮҰƣʱҼةཫ£ʱʱֱУӱڽӦǣһǵöʱֱȡ̫Уˣɶ򣬴¿ɶ֪Σ
ذ΢ϸϸ߶³һҰƣ˵ĪǱôֻǺӱԷ룬׵֮
ܲЦЦ̫ǣԬк˾ܲڣȴǶԭϷĴƣļλˣǰһʱҲȥݣڣֻԬ֮ĸԼŮ͸ոճõĶӣӱӢȷʵ࣬ϧ͵ģAڵǽǰһʱȻǣȴҲ򱦼ڶתȥ֣ھڡڻǵúӱɲĳ䡢̼͡ͼΪ佫Ǵ󽫺ͶЩԬеسʵһһĲݰӹţΨȶЩŻϧҲһżһڴʱңʱ£ʱ
ã
ܲɵĻ·һֹƻĵħ˵ذ΢ѪڣɵȻԭתȦԵãפԭԬһȸµĻᣬԸӣ֮ƾ

ܲ鶨֮漴תǣָĲֲԼԬм棬ľ֪
ܲ˵꣬Ԭԭأ۾ɫ˵Ĺ졣
Ԭ֪һ˿ذ΢ܾҵġá⣿ӶٸٸԼһѡء
Ԭҡҡͷ¼鶨;޸ģȻоɣĿǱȻ޻תءֻЩȷʵҲٵæȷʵ̾ϧ
ԬеĻֲǲɵһ̾ʱ룬ԷΣǷΪһδ󣬶һٶķ¸ĴӶԻͷ
Ԭԣ̧ͷ˿ֲ⻰˵ذ΢˵اɣ
ֲÿɷֻǵϢ
ԬϢûУӦڱ֮ء


³һ´ѽڡ
չ´ѽͬ죬֣ϦҹǵĽֵǻЦﲻҹһ첢ûʹе˾ˡ
ʣȻѩȴůƮգһǵĻָƶ˼ϲ֮⣬ﲻЦ쳹ȫǣƽƣʺһ֮ͬ
ǲԶĺӱϣԬа䣬ңңԶһƬյǣɵǹɴӱӿǿ⿴Ʒƽĳǳ֮ӿ
ĽŲԬ𣬴Ԭе˼תͷȥȴƻֲѽ軶̼֮͡ͼȥׯϸ磬佫˾ӽںͣйƣΪֲ£һ³ɣϢܿͻᱱʱذ΢ǡ
Ԭе˵ͷòֲĵĸ̼ͺ͹ͼֵͨϰذ΢ûʰأȰƽ׺ӵøǳײǮ
һЦһµ鰲ϺҲñˡ
ԬԵ˵ͷĺԨֱ£ΪΪСġ
ԹЦսһذ΢ҺΣ
ԬҡҡͷСΪãҪ̫⣬Сӹ﷭
ԲɵЩ棬ŶʱҲ˹Щµİȫˣ
ǹģ㲻СˣֵöһݹײǮ
ƣ

³һĴգǱҵϢѸٱֲ£޾űѺҪ̼ͺ͹ͼͣôȨȻ費ܣȴӣǣֲĺӶԳ֡
Ϣһذ΢漴ЦةҲȻԶţ
伴̷ֱӱ·ֱȡУɶ̫еҪأԼͷֱǱۣǰͲֲ
ͷֱźӱڵضȥȱڵصϹȳǶߣͼȱڣ俪ֱƼݵͨ·
ذ΢߱Ϲ̫Զ½ݬ룬ֻвǧڣϹȣһ֮
벻ǣذ΢ļȴشʧ
ϹȳǳصͰؾֲ࣬ذ΢Ժû٣̾ǲȷ潫ĥһʿ䡣
빥ǲʱĥͻͷĻ˵ϹؾȻ࣬־ɳǣϣָ̫֮ӵõһ򹥳Ǿĳɶ࣬ȴ¥ûȥ
ذ΢ԲɵôŭŭĥʮӣϹСǡ
֪˿̵Ϲ֮УԬһפأֻ¾Ͳ˴ˡ


پʮ ֮
ذ΢ʱϹȣؽԬµһƷҹǱϹȣָӳбذ΢ʤ
ͷȷ潫ĥһ˹ǣ벻һʱͱշͷı
ذ΢ȻŭʾȥϹȡ
һΣذ΢Եǲͷȷ沿ӣͬͻֱϹȳǷӵȥ
ϹȳǳУؾֻǧʵʮ֮һ
ȻȷʵȻ壬֪ذ΢ڵһιʧ֮־ۼϹȵķɵһЦʱеֱӳǹо
Ϲ̫ԶԲɵõսľæƣֱ˵Զذ΢ƴ˵˷ǰıа֮ڣȷ湥ǲӣǲ򣬶ҳбǧ࣬սУǲǧ࣬سģ׳ǣ죿
һ˸ԼսףһҡͷȻΪо֪Ǳ٣벻ǻǱȻֻὫһЩֳֹװĲŲ˳峵ݵʿǰ棬ܲ빥սһں󷽣ȴǸ
˵ʱʿǸƴףűתùͷϣһǹһ֧ȫװսȥоǰ󣬱Ȼ绢Ⱥ֮ս֣شذ΢
Զ죬а֮Ȼôǧ򡭡δеʧ̫ˡ
ǿԶĵǣƹһЦ̫ؾܷģ£Ȼȴ³çа˳ϵʤ棬ҶȻ¡ˣҳǣ


ʱ˿̣ذ΢ȷ沽ݣų峵ֳִܣ䲽¡¡ϹȳŲɱ
ذ΢оǱϵĹĦżĹǣνһʤʮᣬھԵǰССһϹȳǸסͷжȻ֮ƣѵ¹ԭĲġ
ۿǰͷʵǲӼִϹȳǵʱϹȳǵĳͻȻ򿪣һ֧׶ϵĴӳڿٱ۶ڵͷƵĴ£ͬһ磬ټѸ͵ͷ̶ֱȥ
о׼ָӱǵذ΢ɵ۾ŵؿֱ򼺷ȻԵЩһﲻҪˣ
Ȼͬذ΢ԣ֧ĴȷʵǲҪģǱҪܵƵѬպ͹衣
Ϊһ֮ȳۣһȣǧˣ
ʱö֧ӵսȷʵž޴Īá
ͺñִåŻܣüʮŲ˵Ƕ£ûһɱ˵ģʱ򣬾͵ҪһҲԵĴͷڣȿһ˲ܰѼ
ˣڹŴлִлơ
һȣǹͷɱ֮Угǹ裬˲ʱǹǹݵʿ䵽ס
ϣ벻ֱӳɱذ΢ȷ沿ӶǿŹеĲҪôų峵ҪôǾݣҪôŴܣж㣬һսƵһͻɱܶѾ
䣡
һ죬ȴóǹһһܳ峵ֻҵĵҳ˲ɵóԾզࡣ
ͷһ˲ɵõսľǺεȵ
෴ģЩܵ˾޴Ĺ裬һսƵĽŲڵоսгɱ
˳֮£ƸԽɱԽҲԽԽˣ
ذ΢ɫٱ䣬ݺݵһޣŭȣ˭뱾ȥɱЩˣ
ذ΢Աߣдεӻƣһֱ֧ǰɱȥ
ʱƣǻǹΪһһ߿ٱۣһ乭ֻͷͷɱ˺һƬ޵ܲ
ʱ򣬴εӻѾɱ˼Ϊ£ֳһѴ󵶣ҲУô󵶽׷ײ䣬żױɱƵ˸ǰۿҪ̱ӡ
󵨺ʶүүεӻ𣡡
δ䣬ִǿңǰܣ˺ԳļΪ
ƴһεӻƣӼ
һȣҰֻѵʿǶȳĶʱס
εӻȻֻƿΰݷһ˿ɱԼһʱȻ˵ܶˡ
ȻһЦҲ˻ȴʵʰֱ᳡ÿ˵ĶС
ذ΢һ󣬳ɽӴٷѣ޹ϸĶ
ɽ
֣ͷȷ沿ȫˣԬµĽƣ˵½ŽԾģԷӺ󶼶Īɺ˾Ȼӱ߾ԵϹȳУ
µһĵһ֣
εӻӭ濴ȥƵ۹ɨ˺ˮһ
ಡһ죬εӻֻһ죬ǴԶһǵͷƼ죬Ƥ󶼿Ըоһңæᵶ
ཻεӻǲʹȫһ𣬴󵶾ȻССһ֧ԶԶεӻһǼǴֱ룬ǰֱ͸ԣԺѪ걬
εӻʬżˤ£էȥǱһض˵ϡ
¾Ȼɨȫһۣơ
һ֧˵Ĳиɻ׼ͷѸǼ̺һǰƣȻȫ
ॡһ
ͷʿŵýб˵ϡ
ıʱŷֱľ̾뻶
׳ɽӣ
ǰϢоذ΢Բɵôʧɫ
ƣ˵ƣܶͳλ



پʮһ ͻϮͥ
һֻ֧εӻƴֱ˵ϡ
һʱһƴǣͷĽʿǣһǵľЩģɴֱ±תӡ
λ콫ǼǰҲˡ
гϢоذ΢ʱ󾪣ɿʳƲܶͳλ
ҡҡͷ׿ڳϣ֮ƣɡ
ذ΢ԣɵûһŵ»һܣԵƳ˺ӱΪΡѲϼҹԪˣ

ذ΢ɲʱһ򱼳۶ذ΢²ãһɱǰǾо۳ҶͼϮٻرܡ
ʣذ΢ôҲۣԲɲȻŭƥ򣬲ǳ룬ҵʤšµһ꣬ѱϲ۸ˡ˰ٴӺ󷽵ɱⲣ

ذ΢ҲǾУһھӺ󷽱۶ֱƳɱȥ
ʱľ׼ֻذ΢ľﻹδǰ˼漴кӣתͷһĻسǳȥˡ
ذ΢֯һսôƳһ߽ͣ⣬ɢ֮С
ذ΢Ȼǲϸģڶ֯һιսһѧˣݺͳ峵ֱӲԷƹʼʩ
ذ΢ۣҲһã֪ذ΢ķâǱԼǵսʧʿԼֻרעسǼɡ
죬ذ΢ͣñͣĽĲϹȳдϢ֮
ɱˣҲ壬ƫƫƾþˣرǵ֮սΣʮľ涼ͦˣεգ
֪£һָӱǣһ߲Ը߾ڳͷߴĹкַµͷսͷιϳͷȴˡ
սޱȣϹȳ¥ʬ壬ϹȳƷҡƫƫʧ
ƣذ΢ưԱ꣬ҲǲɵһĪչ̾
ȻʱȴϸӺӱڴϢ˵ǲֲĺ£ɲȡ˺ӱ󽫺͵ıܵΧǣƫƫƾֲʩǿǲ¡
ֲıսȡǣתƽԭκ̫ԭأ󹩸ͼǣ
ֲȻûйǣȴںӱڹأҲݱɷذ΢ۼʮȴ赲һССϹȳǣܽ˲ˣϿνǶ˶ˡ
ذ΢£ȴ˼ΪıϹȳСȴأʵѿٹƣֲںӱֵûΪ˹ͼ̼͡͵˶ʵǣϣӦϣǰлϹȣҴ뾳
ذ΢룬̾һֲȻɲΪϾǳֿȭȴҲںӱƸ꣬ӵʮ֮ڣȴƼǧʰ÷ģҪֲæʵڶ˰
˼ԣҡͷҪ˵ƺεˣ汸غۺҽɽɳ֮Ϊµһ񽫣Ҳ㶪ˣҵΪһǧѷ
ذ΢һ棬Ժ⣿
˼ЦԬµĵطʲô
ذ΢룬Ҫ
ûԬµĵطǲҪʲôֶζã˷ʤԬΪʵֵܣܵôΪʣɳԬвˣУ
ذ΢룬Ȼ˼ǣȥҪЮԬУҪ
˼ͷЦࡣֲҲ֪ڴˣȻ˱ʱлɻȫʤ
ذ΢һ֣ԣ

ذ΢ֲȥţ˵ٷ⹲ơ
ֲҲ˼ӵһ׶ûڣ˱
ⲻ֪ذ΢۹ⶢϹϵʱĺȴ˴⡣


ʢ֣ذ΢ͥڡ
ذ΢ӱذɳĮһʦʢͥȷݾе
ذɳĮȻһֱغ󷽣ȴһֱ丸ذ΢ǰս£֪ذ΢Ϲȳܴ죬ɵЩƲ֡
һգذɳĮڵݣͻȻ˼ɫҴҵذɳĮԣɵôʧɫæȥ
ǸȥȴԶɳһ֧뺷ľʢֿٱ۶
յǧﱼϮͻȴȣʢɬ֮ͣ˿֮ľʵΪµһϮ
ĺԨ۹Զʢֳǣǹһ˿ĪЦݡ
ȴгǰرǰ֮أʢ֣ԳΪʵΪǣ޳ɹʾۣ֮
ĺԨһЦСӣԽԽˣԼϹȳذ΢ȫעȴҰͻϮ䱾ͥ·˭ͥ
æ𣺡ͥذ΢ӣذɳĮ
ĺԨһߣмƿСӱ
ĺԨߣһͻսʿæĺ̽𣿡
ĺԨʵҾʿΣ
ۿͥǰǽʿǶĦȭƣսʿ׼ֻȽһ£ɽŲ̤ƽͥ
ĺԨתͷʳʢͥؾΣ
һǧ
ĺԨɫһ棬屶ҵȰ̫˵㣬ͻԴ⡮Ǿ㡯ǧóϮһٵ׳ʿÿֻɱӣίʵԲסλֵˣ
໣
໣
ĺԨ֮ԣսʿ޲־߰׷ǽУԾԾԡ
ȴĺԨ˵Ц֮ͻȻɫһͻϮסս¹ص壬°Σúݣи֮ʣ
˵ĺԨҧҧߺȣǣ
ɱ
ɱ
ɱ

ǧͻĺԨ£˦㣬չ칥ƣֱʢͥɱȥ
ת˲֮䣬ǧĺԨһȣϸɱгǹɨһһλҴӭսͷؿڣֻǽؼ׻ķ飬еĲҽвֹ屻ɳȥ߷ݰֱ䳾
ͻλսʿĺԨ֮ɱûзĺŽǡûӭƮ졢ûм־ġû춯صĺɱֻаűײƿյ˻ѵĲҺ
֮䣬ʢͥһƬѪȥǱż֫洦ɼɱŨصѪǶˣ˷Ż
һкϮɱսĻ


پʮ ܵ
ĺԨķͻֱϮʢͥ
Դذ΢ֱӱڣȻʧϹȳǣʢֳԶսԶ޽ǣذɳĮҲֻǽעȫϷ̫ͥİȫƽвҲһ߹赣ǡ
뵽ӱͻȻ콵ǧͻǧﱼϮֱкչͻȻϮ벻֮£ЩͥؾûŪô£ϡͿ촦ˡ
ͥؾǷռƣȫذ΢ߣµĶһЩսǿıս뾫ȣͲһˮƽϣһŴңÿ˶ֻ˱ȫԼǶ׶ӣǶһͷһӵϹȫȻ޷֯Чķ
̼ͥؾɢʮķĺԨֱͥУɱɢֻȡʣʣµķ±ɱ˭ǻģɱ
춯صĺɱ쳹֮ͥУէϮͥؾɢӣֻǵĵֿ
ǧǰĺԨİǰ·Ѳͥܣ࣬ǧİʮͥڳɱɱ񣬷ɱʣʮĺԨʣѰذɳĮټ
֮⣬ʮͷ⣬ͻȻϮǴҴҸӭս䲻ְأȴҲʿȫޡ
ĺԨʶɱʮֲװɱ棬µȣǷһǰĺ֮Ȼϯȫʿȫ޵ؾ棬ǵǹʹʿ㣬˼ֻҪһܣֻ̾ɢľ档
ĺԨڴˣ
ԭֻͷһ˿룬ıսʤ˾˵Σʱʮ˶±ܣͷͷնӱȻ޷ֹΣʮͻһƲɵϺ󣬿޺ҽ˷λͷսʿ֣ѱ˲ֹ̤ڵء
ĺԨؾʮΪεķֱʡ
һƬҰһˡذɳĮ
ƣذɳĮ΢ȴʧ򾲡
ԱߵƵİʡ
ĺԨЦСӣذϵĺӵͷˣ
ذɳĮȻĺԨɬ¾ĺԨôḸԭʵ׷֮Ҵ˾󽫾оɡ
ĺԨԴҳӣԳΪ
ȻذɳĮ߻мĺԨֻҪ룬ھͿذɳĮߵЩء
ĺ뵱꣬˾󽫾ԬҸͬʱ壬Ϊ䰲Ϊ䶫֣ɨĮ֮ĻƽΪȴ߹оѵǺ˶Դ֮
ĺԨԹЦ㸸ذ΢˽֮飬ִⷴѣʱӱ㻹˵Ǳ壬Ц֮
ذɳĮ϶ʱ¶Ťɫų̾
ĺԨеĻ⣬֪պαص
ذɳĮɬĺ֪ҸΪЩʵȲѣҸǲֻ಻Ϊ˾󽫾ݡ
ĺԨû˵˵ʵνﻢˣذ΢յķѣ಻ԬΪ˽˳󻼣µľȻβԬҲİ취
֮󣬷ĺԨҲضˣƳﻢ˵棬㣬ҲбҪ£
˵գĺԨĽŵһ壬ôҲ֮ӣҸϣ˶ϰɡģȻ㸸ǷôҲݣҶʬ֮¡

¶ʮգĺԨʢ֣̤ƽͥ
ʱ˿̣ذ΢ǿصϹȡ
ϹȾù£ذ΢ȻɱۣϵĴߴʿ乥ǣȻʱ򣬺󷽴սʢͥѱˣذɳĮض
ӣͷը˹󷽱ˣͬСɣֻšȸһӾͷ֮䣡
ذ΢ˣ˧֮ڣԶգ˫룬֪Ǻá
ذ΢ߣ˼üͷӱڣֲѺ̼͹ͼԬԶȫƾһִ֣벻̶̵ʱڣֲ࿹֣͵Ϯǵĺ󷽡䣬ȴеҪˣ
ذ΢Ȼͥˣİˣ˵ʲôҲҪ˳
˼æҪֻ꣬ҪȲֲˣǰлϹȣ׽ƣͿɳֱ룬ȡӱ֮ΪãʱҲǵĶ֣ؿ֮Ϊӱ𡣡
ذ΢ԣݺݵĵ˵ͷ
ֹһգֲıڸϵϹ֮󣬲֪ͨذ΢ԼʱͬٱǣȡϹȣƣ
ʱԼ֮ذ΢漴һεе׼ǿ
ȴû뵽ֲ˷ǸԸƵģǸһԸġ
һ棬ԬҲѾǱɶѰԥɶ׼ս


پʮ һսʤ
ֲ֪ϹȳǺذ΢̾ȫصϹȳǣڵǻŭ
ν͵ʴףذ΢һβûгɹĽפӱӢ¹ʧȥϳӱɱʢͥ˼ҸһˣίʵǱ
ǵʧȥˡ
ذ΢˿ҲǱ书һۣƴɱϹȣԼʧȥʢͥȻҲ˺ù
ô˵սǴȥֻذ΢ȦҲûûˡ
ͷͬͻѹѹϹȳǷӵȥ
ذ΢һζģȻҲҵ֮ԳǹվڳͷʿͬսǰߣͬԸЩˡ
վڳ¥УӸ£ǹ뱸һˣ͸ɵһˣһˣ͸ɵһˣνĪ˹ƴѹзʮ㣡
ذ΢վڳ£ҧгݵĵڳͷϴչƣ޲һǽ˵¥ҧ
صһӣذ΢ŭ𣺡ϣƣ˭ն׼ҷΪʢΪغ󷽣
ذ΢⻰˵ĲӣʢͥĺԨ˳ӣôóˣ˵ˣػʢҲɶûذɳĮһԵӡ
ģĶԩ
ˣ
ԶֲķѾȷõ£սĿذ΢˵֧ĵһ֧ǿļǿνⳡսѵѡ
ǣʵϣֲ֧ȴͱ
ңңĿڳͷչǧسǾϹȳصĹˮ©ƾذ΢°׳νǲԽ׳һʵǿᡣ
һĻֲɵ۾̧ʹһࡣ
˸ǧ˴򣬾ȻУذ΢ӣ
Աҡҡͷذ΢ԣⲼʵƵıսߣ뵱ǽ֣Ǵͬʿ䣬νб֮־ƴɱµһ֣ίʵ鴫
ֲƲƲ죬Եĸ˶Ǯôţˣö˵磬󣬷ҳˣ
Ե˵ͷһӣֱµıǳɱ˹ȥ
ۿŲֲıѾִذ΢һֱ¶ѵõЦݣתͷ˼ةıƾǿҲ϶ȻǵĶˣȹϹ֮󣬱һҪгһƬһƬպԣ
˼ؿζȻûʲôȤĶŲֲӭıü԰ǵֲԼãǰлͬǣβôȥϹȳǵĺ棬ʲô
ذ΢Բɵһ㶣ò·˰ɣ
˼ҡҡͷҿ񣬶ǵıûԹеΪȣԾȣ̬֮
˵˼ɫɵöʱһ
ذ΢ҲĻ֮⣬һŸոջҲɵֽͣ͡űͬһ㡣
ֲıˣǹǣǳ棬ƵıڳڣҪ˭أ
ܿ죬ԲΪ׵һڱǵжذ΢ȷĲ
ִǹȹͷҺɨһƬȷѪꡣ
ıҲͣͣУͷľһֲһʱ䣬ͷһصʬ塣
û÷һʱ䲻ذ΢ıͱɱ䡣
оĬ˺һذ΢ɵ챩ŭ˻
ֲƲǰҪˣ̵תͷȫ󣬸ݺݴֲǸյģ
ذ΢Ľһͷ㲻ϹȵķǼȫʼӭԲΪ׵ıơ
ߣϹ̫Զ˿˲ͷϵĺˮ󶼶ô죿
Ժǵʾǣ
ԶԲûһԹڵϣĳƣذ΢òײˣǷǳȥ
ԣЦЦ̹һսнˣפţƣҴ򣬵׷ʮԣμǣ
Զգգ۵ǣʮԣƺûһڵϰ
ŭˣٷϻ˵˵㣡ڲŲֲйһذ΢Ѳֲ˻ͷȫǣǳһزס֮Ƽйʱ̵ǣ
һŭԶȻͲҸˣǧѡ죬ɱ
һذ΢Եģ·֮Ƶıл
ıȻûذ΢࣬ʤͷߣǱĺʵ򣬸ǳƸ̸ǲҪлȻǴռϷ磬бƵذ΢ͷʹѡ
Ȼʱ򣬶ɶɽһ֧Լ˵ľڼٵϹȵķʻ
֧ǱˣԬȥɶԥȡɶ
һ֧һ֧ĺԨһ֧·ѾɣһԬذ΢һ
ⳡսԬдӵ̫ãֻһĿģսپһսʤ
ңңĿԶҵսԬһֹ̧֣Ȼңǰ¿սʽ֮󣬲ɵȻ
ذ΢ԴҩˣôȻ̴ⲻǰҪ𣿡
ԥԱ룬Цͷذ΢Ҳ֮κΣ󽫾ҪҪ̷
Ԭ΢΢һЦȲżܵôкһų档
˵գԬһ֣ܴͶʯ̨
Զ̷Ĵǽоԥɶ죬Ԭд˷˸̨ս¡
ܺ˴֮ԬۣңƣŽһӣӷڣ
ಣ
¡
¡
¡
ϬĴͶʯǵصƣŵокȻȥʱսʯĽ˱ʱһƬҡ
ذ΢ľͷűԬһȥתͷȥô£ô£ˣ
ƴ˿ڳɱһʯͷЩûҵԴϣǾѸܣعɵƿڴ
ԬģѲǲǻûҲڵɱϹƲʲôʯӣ˱˶ҵ
ԬȴûһףͶʯϴһ֮ذ΢ľ̳һ޴ȱڣ˴Ƭʵˡ
Ԭ죬ֵôõĶϣʵǱﰡҲǵģЩŪãõӶôѾʮ⣬˵һͳҽɽҶڹˡСǣӷڣ


پʮ 䳾
ʲôˣ
Ƕƣ
ǡ
ɵƣ
ǡ
ǻƣ
ǡ
ǻӡ
ԣԬоǻӣƵ϶ǡ
Ͷʯʹͬ籩ذ΢ľ䣬ɱɳ֮Ϊ춯أƫƫƴ˿ҲɱͶʯʹɲƺԬϲʶֱνһɱ
ƴ˷ǣǴɱһɲԬоȻ˸ɴɱǧŹһ̬ȣ£ֻѸٵسǡ
һţϹ̫ԶƨƨߵܵߣǰϣһĴƨ
Զƥǧǣȫʤأо仨ˮȫˣ۹ŽܹԶȵˣʵûС
ƱԬںһ٣鲻ѣХһֱӽԶҭ˻ȥ
ֲһ棬ԬзҵĺըҲҹȥǰֻõΧǣƵо䲻룬ȴҲͷβˡ
Ͷʯһһһؽһأǵأͬһ꣬Ʊգֻذ΢һֱͷ
ذ΢һھ޶ܱڻ£ðͷϬķ˵ƣذ΢ֻҲĪκΣʯ̾
οҲǸܱơ
ԬȷѪĹƣذ΢޲һŭ𣬸ƥ򣬾Ȼ˶ֶκ㲻ݣ
˼ذ΢ߣңңָԶԬ󣬸е䣬䣡㿴ǣǱߵ˧죡
ذ΢˳˼ָȥһɵһѣΡ
˧֮ϣֺףɫޣպȻ߸֡
˾󽫾Ԭ
ۣ߸֣ذ΢һΣֱѪ
ԬԬУذ΢ŵؿ˼ԵôܣԬвôͻȻܵӱķӦδҲЩ̫˰ɣ
˼ݺݵһĭΣһǱԬиˣֲԬеУԬе壬ĺԨԬеİ壬ԼҲǰӱ󡭡⣬ⰡԬͷ
ʱذ΢һֱӰ˼˸ͷһͷŭʨŭʲôҲ죬ԬƥңƱظƴ
˵գذ΢ᵶȵܣ汾ɱԬУı˳𣡡


Ԭ˵ɶС
Ŷԥɴ۾ȻؿԶͷ󣬲ɵͷıǳˣ벻ذ΢Ȼ˵ͶʯʹϹƣȻҲôӲţЩҵЩС
ԬԲɵһɣǹǽӵǹֵɵˣǿ֮ĩѣкգ
ԥԵ˵ͷ󣡡
ɶ˲ʱɴ󣬳Ӫֱָͷо
壡
ɱ


ϹȳһսԬֲ·йǳƣݴͣذ΢ͷ򾫱ɥʧȫսذ΢ҲɶԬܻ׽
һս󣬳׵춨ԭԿľԾ棬ӴһҶ޵вԭĽֱ졣
ɶկԬдӪ
ͬһͷţһ㣬첱ӴֵĳԬۡ
ҵ汳𣿻쵰
ԬɨһۣȻԵ˵Ϲǣذ΢˭ǸƴȥˣԼЩͺ෴ɵ£ң
㣡ԬǸǷӣƺ޲һӰƫƫԼԼҪȥ˲Ҳ֮ˣʵЩѡ
ԬҲƷȻɫذ΢
ʱĻͬһذ΢ԲɶѺ
Ԭţذ΢վţյѣһһǽĿԣĬĬԡ
ôĬȻ֮Ԭг̾һ޳ЩҲԸذϣϣܹ⡣
ذ΢صĺһһתͷԬУǺ˳˵ʤ߿ܣӮӮ䣬衣
ԬҡҡͷҲ㣬ֻڲһʵҲ㻼֮ˣϧˣֶҰģҲӦ޳޿κΡ
ذ΢һЦһⶼһ֮ʣ˼ȽƼƺң˵ʲô⣿ޣ
ԬеȻһЦһζ鵽ҵϣʵϣҲֲ֮ˣȻ췴ƫƫ췴ȦⲻǾʹзô˵ҹ˼ֲɣѵͲյѣ
˵Ԭжһ٣˵ݲ˲ң㱾˵Ұġ
ۼ죬ذ΢ԬеĶ֣仰ҭͨ죬ҧгݵ֮ζһҮ
Ԭҡҡͷվһһٵĵ㲻ȻǿԣҪңҪԼûǸʵԶɣ˽ǻ˽
˵գԬа˰֣Եȥնʾڡ

ԬаǱغӱƳذ΢ȥذ΢ͬʱھϣٶ
ʮ꣬Ԫ213꣬ᴨʮ򣬼ˮ½ϪɳĦ£ַ⣬ͼ֮ǰȷܣŷɡ
Ȩ֪Ϣ̼֮ᶫȺһ˵֮ߣһ߰ݴ󶼶ˮ½֮򲼷ӭս
֮սȫ汬


پʮ 
ӱǣĺ֮ߡ
Ԭƽذ΢֮漴Ų֮󣬱㼴ط˺ӱ
ͬʱֲҲԬưнıȨع飬عɢ
ʱ˲վĺ֮ߣűӿĺɵøпǧ
ˮ˻ԽӢۣذ΢Ҳȥˡ
ֲбԬһۣسԷ̵ȣﲻǳĺӣΣذ΢ҲǱȥģǱӹȥġ
ԬҲֻǺǺһЦ㵹Ǻ̰ȨһͰѱȨˣһΪƽذϵЩҪء
ֲ̾˿ҡͷɣذ΢³ǻҵɪ񲻳ɵӣ㻹ͣһɡ
Ԭεذ΢һҵѣҵѣԴѣᲢۣ
ֲüëһ㵱ǲҲ⻰Ūذ΢ţ
Ԭӣ΢΢һЦ
Ĭһ֮ͻֲ˵˵Ǳߣ֮Ȩǹȫ֮࿹˵һûᰡ
ԬЦЦ⻰ô˵
ֲԻصʤ˻⣬ʤ˻񣬽ʱ´ƿɳɣ˭ס㣿
Ԭе˵ͷȻֵ֮֮ս˭Ӯ
ֲ룬ŷɱУ֮磬ţҿǻʤЩ
ԬԵ˵ͷʵҲá
ֲĬһᣬһô죿ôж
Ԭͷһ֣Ҵ֮󣬾ͷԭȻм
˵Ԭнͷһ̧ϻƮİƲԹаһҲҪȫһҺӱԬϾӪ꣬жʵ

Ԭںӱʰذ΢֮⣬ˮ½ͷǰȷŷоʮȳڡ
ߣȨ죬󶼶ݣ³ࡢɶλԿ
˵ȷŷɳڽ꣬漴кڽԿ֮ߡ
ڴϣ»һܣΪ֮֮ŷΪǰȷ棬ʮȷҾݣλΪΣ
ԣ룬ʿ㣬Ʒâ¶ŷɱҲƲɵ֮ӦڹأŻ飬鵲סŷɣʱһɳ¡
͵Ŀ˿ɣ֮̾ԣͱ֮⣬λ˭Ըȥ鵲סŷɣ
褻ʱὫﻸվ˳Ե󶼶ĩԸ
褹һ֣ЦСͣΪ֮ҲֻŷǵֵܹСŷɵĶ֡
ﻸԣüͷʱһ󶼶Ҫŷʿ£ȴһ֮򣬺գĩ׿飬Ȼ˵ʤŷɣסһ飬ȴѣĩԸǧȥ飬Ϊ󶼶ǣ
ԵͷٽͣаοҲգҾɸ㾫ǧȥ飬ֻҪܵסŷһ£Եᾣݱ֧Ԯ
ﻸԴϲ漴ȥ
³ൣǵĿﻸ߳ıӰһ£󶼶ﻸȻӢۣŷȴ򵥣˵봨Ž湦ʵǴϸȱı֮ˣο֮ʱҲ£Ͽνı汸ﻸʢֻµס
΢΢һЦû˵ֻ˫˼

ŷɱڣĴڴУ̽˵˵ǲﻸΪǰȷ棬ǧ飬ɵŭЦ
ºܣң˿ɵʮ֮ڣﻸεˣֻǧҲسǣܣʮ֮ڣٹ飡
˵ЩʱһֱߣҡȣԲȴߺֺ˵˼仰߳˧ʣ󻹸ѧա
˧ʣ漴ʦŽʮǿ飬ܹ𣿡
ҡȣȻʤﻸʲôᲢۡ
ɫһʲô
ﻸֻӣ褱ȻкС
ԼˣæΪʲô
ҡҡͷȣŷɰһҲãҲ侲һ£ǲƽܹͣսʤأ


پʮ ռս
ﻸǰǧǰأϽŷɣŷǷ֮ʮ֮ڹ˵зǳأ˶ǱһӾһƴһء
鹥սգ֮ĸ¾ͷ˳ﻸȻǷصһչ٣֮ŷǲ˺ôһأ¶ʱոչȥ죬ŷɾһĴǣﻸµı²̶ֻӣǰݱܡ
չǣսίʵŷɵĳƺţŷ漴׼ףפ飬Ӷͼɨƽ
ǣﻸֻ褷ŵһԻŷɵģŷɹʱ԰Ǳ˾ݶ棬ܵ·ֻﻸʧأͶŷɷһ
ŷɶȡ飬㱨ٱĵϣ褾·ǰǣͼ֮ʱ褾Ѿ±ڵļլھܣ˲ָ߼⣬˵һŲ֪˵ǸոմŷɣﻸҲ֪
ʱŷȻ飬ȴ˼ž̳
Ҳʱ褵ıͨصǱ˳ڣйһʱŷɾֲڻйĳ˲Ϣơ
ŷҡҡλεĳ˸ţһƬѬ죬ɵôʧɫæսͦɰìɱһ㼯һŭ𣺡Ǻηӣǳأ
һǸոմӳűߵսгɱæԵ¾Ż⣬ϡԷģˣ
ŷԣɵòȻŭСˣ漴ɱŶȥ
յűϣŷɱߡһҽУתͷȥȴһױɱű¥һҵļ꣬һ˲䲻֪ٷɼӳ¥йǵصŷɵ˵С
һлۣվͷ֮ϣԵŷɣƥ򣬷Ҿݣʵɶ񣬽ձҪȸۣ
ŷ褵һìɼһ߸ŭɱҶ磬ҵȳǳأڴģҪɱ뽨ҵأ
Цһ˶⣬ĸ³
ŷҧгݣ޲ܼԾͷ褣γ¥ϼ̫࣬ŷɽãڵĽʿҲǱ⼱Ϯɱɢӣ۳žҪסˡ
ŷ֮£ֻתߣһ¶·ȥǹɱһ죬ټƣ˿ǲͣ˵ָӱɱУϼţҲǴס
ŷµı£ԡѪɱΧҲǿ׷ϣ׷ֻ֪ڵǶԶŭһ𱾾Ͳɱģټϸŷɣֻ͵øƴˡ
ŷȻͣһǻ֮ȻǳͷԣΪı۰ٺòǰŪ˻ĹԼ򣬷鷳
ռŷʤﻸ飬˭벻ʱĹ򣬾ͱ褴һͿأ±룬ʹ֮ս
ϢغԲɵôΪĬ
֮ŷʮȷǴﻸɲȴǺ£һٽ֮˾ڴ֮ʿɵгĬ
㱨֮һ仰Ҳû˵ֻһҡȣ̾Ϣ
ʦȷʵöԸ֮ͻȻڣ˵
˵ͷǻصȺӢǲףһ֮ڣҰ˵ûбвŻ󱲣֮սס
Ե˵ͷˣѶҾǸƴپˣʯ٣ҲҪΪܱѩޣ
̾εҡҡͷ֮󣬵ԸӮⳡ֮սȺӢǵִ֮£Գ֮ŭ֮սȻûкõĽŽս֮ܣǺԵӣϣܹ侲֮Ĵ֮
ԣĵ˵ͷʦƣҾʦԶС

ŷɺﻸԼԷâǴսһеĽѵŭ𣬾ս
ʱԬƵ˷ټȫеƽĴơ
У˲żüһãȫǸԬʮֵĸס
佫棺ơڡ򢡢ࡢӵ¡ĺԨɡ˫͡ѡΪ
ĳ棺˾ܲᡢڡ䡢ơͼ̼͡ȡڼ»֡ԪԥΪ
вܳ塢Ԭ򡢵˰άСͷڲࡣ
ǵкܶ˶ڶսΪΪԬпػҵһȴյ˴͵ȫϵԬС
˴ģĽس糾͵ټҶͬСɣϽԲɵЩš
ԬлҵĿŴңͻȻ΢΢һЦһ֣ǵļ϶ֱڸؾ߱ҪְȴͬһʱõҵټҪһдҪ԰ɣ
Ϊӱڳ֮ףϷʾ
Ԭһƽɵ̬еɫԵʵҴֻҪߴһ£֮սѣ¹һķ꣬ҾҪ֮ӱԭϣݣУݣԼǼȫʵͬʱأһ⣬ʵֳ׵ͳһ
ԣɵøɫٱ䡣
֮ȫ֮
ԥһ£ô˶ټҵףЩ꣬ʵδʵڶǰֳҴ֪ҪȻҲ˴󵨵о⿪սʵһͳҲȡʵڲ磬ȡһңȡһҽΪס
Ԭ΢΢һЦ֪㵣ʲôٶһսҸ׾Ǿ֮Щһ֪Щ¸Щ²⽻սֻһΣһܴԸһѣ
˵գֿ˿ˣҵĶģǺڳλŽһģ빲ͬͬ£Ǹáһ̺͵Ĺٶ֮սһҺӱԬϾ֮£ʵϣȴֲһΪⲻһ˵սÿһ˵ģ
˵ԬЦһЦĬǴһеġ
ſڣ·ԬϿԬܵӰӣȴϡȫͬͬĿȴһأͬİԵȴһݰݣͬ£ȴֶһء
󱲣ͳЩƥ˰ɡ
뵽ڸǰһۣҲԼ˼Լȴͬ
ڳһֵԸȫһ֮
һЦƽ֮սÿܶ˵ãҪһεĺ֮𡣡
ŵȻѶĩûжֻһ㣬ŷҵģ˭Ҳ
ֵһЦҪŷɣӱҪ̩ˣ뵱ͬΪˮܣӵûٸ£
˾ܲ΢΢һЦ
õһǣһֱû˵Բɵóε´ƣ޿Υ󽫾ŵùңԸΪķݾеΪԮ
룬ˣˣǵģҾߣʱ̵ıͺˡ
ЦȻˣһǡ
ܳ幰ֵǽȴҲ˵ӢܣԸ֮ᡣ
άȻһ̧СͷӢۺܶôҲȥ
Ԭ϶ʱ¶˷֮ɫҲȥ⣿̫ˣҲȥҾȥǣ
˰һԿĿİͰͣǡҾͻᡢСǣ
룬˽УûرصģҾֻ鱨ۣ֮֮
ڼ۾ˣȴһѾסЦ֮Ҫֻ»ͳ붾ʿһȥҲðҲıı
ڼɫ࣬ȻųƶʿǷܱ꣬ȵķԴ󶼶ѡ˰ɡ
ԬȴǿڵִУ㻹ȥԸһλѣлüɡ


پʮ 
ҹпչ˾޴ľ磬Ԭе߽ǳԺٱ죬׼սǰķݣһѹͷš
ȻѾȷ˾֮ķ룬Ȼһսʤ±ص󶨣ԬкҲԵ̫ƽ
һ磬˶ƽֻ֣ȵǻڵأ޹⣬Ԭоһ򲻴ͥһȰ֮ҲЩԲ漴˸޵Ľڣ͵͵ܵѾơ
֮⣬̨ϣȴǱԬлѾƵ˾ܲ͵ơ
ˣԬ׽ˣԬҲǿֵ̨һƨգǲŶ
ԬתͷŶˣֵһֱ͵͵Ц˾ܲһ֮ɫɵЩ棬˵ʲôĻأ
˾ܲſڣҪ˵ȴֲ֪ô˵վǳ̾ҡͷԣǵƹһ֣ʵҲûʲô£ֻǵСӣĵͻء
Ԭüͷһ壺Сӣ
ƺٺһЦ˵ͷϷİƣ
ԬбĵһƲ죺Ϲ𰮳ƣõذ΢ӡҽл
˵գԬתͷȥȻؿ˾ܲ⻹ûůļڣСͻȻʲô˵ɣһϵļҹ
˾ܲ̾ƳԬһֲۣܲܲҪ÷ңνŮӺϣΪӦ
ԬкȻһЦǰһʱ䣬˾ʲǸһϱ𣿾˵ҲǴ󻧹Ů˰ɣͷ˻ûܳҰʳ
˾ܲһзһţıҼоôһĸϻǱӲ֪Ӽ
ԬкȻһ֣˵գ˭ˡ
˾ܲһȣСǸӡ
ףڣԬԲɵһҰ㲻Ź
˾ܲһʲôвŹԸģ᲻˵˵һȥ
Ԭйһ̧֣ļ򣬵ʵҲûʲôѵģôҲǴ˾󽫾µҪˣǺӼ˾һָףʣҲǶԻҸýˣߣͰջظ㿴Σ
˾ܲ̾ɱˣ»򵥣ҼĸϻȴίʵŪ
ԬһŷˣҲ棬ò绨˵ȴҲαĸϻ
˾ܲҡҡͷֻ֪ǱƽǰװģԴȥ˶ӣƢԽ꣬һĸȴǰεķģвһͨȭţƫ׼ҳ䣬²СӲĶ֣˷ҪһֻĸϻٲҪӣȴΪѰ
ԬԳĬһᣬףڷչʲô̶ˣ
˾ܲͷҲʲô̶ȣһ˯˼ѡ
ԬУ
ô˯˼ʲô̶ȣ
ʲôֵۣ
ԬгĬһᣬףǻ֮ŮƽҲǹŪóһַɵѾ˼˯ˣǲõĽֻͣҲס㡣
˾ܲصĵ˵ͷ᣺һֻĸϻ滹һֻ߱ƵǣǰǺ󻢣һ֮ӣ
Ԭг̾˾ܲļ򣬵Ҫ¾Ҫһͳҵƽ֮ʱȴҪǵǿɡɡǸô˵š
һԽӿڵϲɺء
ȥǽпɸ
˾ܲ

ԬǱ߳ﱸٱͳһĴƣϷߣĴڿ֮ڽ֣սǱ
һ࣬űȴǷһȻӢܼ࣬褡³ࡢ󶥼¼ñȣΪӪʳ˿Ϣ֮
ʷϵڽ뾣֮󣬽еıӪ书һۣһ֮붫սȻһͬݵսԣȻȡ෴ģʹõǴ˻ս
һξ֮࣬ЩͳһǷֱսȥȡݵĸݿǳأԼǺǣ褺³ࡣ
ĴɢȡǣʹʷϵĻӪ֮ƾ͸ˣƾűƿٳսʹмطʧҲӰ֣ѹȻӴ󣬾ݶȻԾء
棬ԬԴƶȫսļƻ֮󣬾øܶأȡʱգ׼ʱڸ
Ȼȫս֮ǰ̽鱨࣬˵æģÿҪϵĽ棬ϣ棬ȸҪ鱨ɸѡѡΪҪĳʱԬУ׼ս
ԬסҲһ޴ĺɳ̣Ϸ⽻ս鱨ɳʱʱ滻ʹԬʱ˽ս£һԼݸܶʱԼļ׼Ҳɳ֮ϡ
ɳϵıַǳԬÿ춼СٸڰŪŪӷ
ȻԬעĻ֮پݿٴģȫսĿս࣬ǿսҲҡ
˹Ľ࣬ԬڲϻϤݱ׼ͬʱҲµĿϷսơ
忴ھݵĶϷ磬Ȼȴ򣬽٣ȴöҲӿꡣ
ȫɱ뾣ݣڸ붫չսȻռȨԴԴϵɱɽӦȴŴŻ󿪵
ڵ³ˣԳڽ꣬ĲɿϿνսġ
ĵطŷ̫ʷսڹϺ̩潭ҷǣƳգƸڽսĲɿɵˮ˳ߺҪ͵Ϯ׽ʳȴзŷȨܲϰһϽˮ֮ս
ڵݿٵսССļֻɨʮʮ٣ȫóȫԵķ˷֮ơ
;ڶ⼸²ȫսĸͳҪʱ̰ԬзϷƣȻ۵Щ࣬ȴһȵģԵþǳ
ὫϷõսһ֮ԬЦЦ˵ȷʵС϶ϼôҵף򵥣һûУôȥȫҪջȥ
ͷԵ˵ȷ˵ãıȻȫܺоݺͽԴԴϵĲԶǧﶫҪĲ㣬һе֮㣬£褵ĲŻǱѹƵһĪչ˾ǵУ
ٺ٣ԬЦЦƽΪصһֻ֣¾û˼ˡ
Ե˵ͷҾ褵Ӧûа壬ôһֱţֻ»Ṽ彫֮
ԬкȻתͷԵ˵褻а֣ʲô֤ݣ
˵ཫǰյĵУһСûϷлЩè壬ͰԼǹڽʿ֮¡
Ԭüëһݵʿ䣿ٺ٣˵ƥһ򽻺ãг֮ƣ˵ΪȨȥֻûǸӰɣ
˵ǰȨɳһλʹߣһ֧ǰפ֧ΪսȨʿװϷɣ֧Ȩ֮ǡ
ǲاԬЦŽͷ˹ȥСӹȻܵȨӻȥˡˣǸاȥݵĶʹߣʲô֣
Եݲ飬ǽ½ѷǶһ֮ӣ®̫½֮Žξ½֮ӡ
½ѷԬԻȻĵ˵ͷ
Ĵ󶼶һҲðͷˣһͲاһ𰵲ڽݣʱһͻᱱǿϵⲢûк֡
˵ԼսʱҪ˫ҵ׶֮˵ϢҲһֱٳٲñǶԼͳһҲҪ
Ҳ֪ȥ谣ϵжӰ졣

ξ
֮ÿ谰ŵĸۡס飬Ҳ£Ҳ£֮Ū£ѹնѡ
䲻Ź֮Ԭоټģֵ֮οԬдװף˵־γ֮ţĪ֮ܲͳ֮¡
λԴ˿ȾƣÿɶɣһĳžƾȥϷһŮӣίʵǸˡ
˵ɣȴ˵ã˵ɣܡ
Ϊ֪ԼоܲܰͷλܸܲԼָ·


پʮ Ķ
۳չѾüˣȴһֱǵɵĳ԰ʳ첻ǶʫǺȾ椣ŪµļԱûźεչͱﶼʶˡ
谵ĳǸϾ֮һֱҲûһţڣλյ֮ʵǵȲǰľסլԺͽ̡
˵լԺһ®סе壬ҪôסĲ®ҪôǾסҪסķӣǾûС
һĵĲ®һҾ֮ӭζίʵûѬͷ
̧ȥȴбڲ®ڴΣﻹŸңڳݲĳŸ裬ƫƫԴѣĸ¿죬ŸͲڵϡ
һĨݺ̷գĨСİּ硭
谰̾εҡҡͷˣܰԼµҲ֪Ԭôټˣе䱾˵һС
룬Ҫģ߹ȥʩ񣬵ɰַ񣿡
Ժתͷƺŷ谽ݣһֻĳ˭أԭݣ˼֡֡
谳֣̾ȴ֪ǰ
ĺǺһЦ֮أȻߣʤгкȣ˼֮£ʵ˱֮Ѿݰڴˣ򸴺أ
ԣùĴڷɫΪá
˸ط£һ֣Եݵı飬ǾùĳΪˣϸ룬Ȼڴˣγָһ֮·
գգۣû׹ĵ˼
ļ£֮۰һϿޣʵǵͷв֮֡Իƽ֮󣬶׿Ԭ趣ĸкýˣܡ֮ܲ۲ţǰݣݻҵǲᣬѵܾ𣿾ǴݣضҵΪʱ㻹ܸԬмѵûпذ΢³𣿡
죬Щƿ֮ơ
΢΢һЦݣҵҿ⣬ûûǽԼ֮أһ֮ʵӵµԬ࿹֮Ѳ⣬вв٣ָξӪ
谲ɵú£ȷʵζصɶȷʵûʹص˳ɶ·ӦôߣƾʲôܹԬжԿԬһͳ£жд̣֮أذ΢һ㡣
ĵ㣬谼æֵ޶ۣҰ֮ߣ
΢΢һЦһպܹΪһлҵҴͳһ֮󻹲ᱻԬɣ֪벻أ
谴˿ȫû˶Թĵĵ֮ģæߡ
̳Ӻ˿ھƣʵɣݣ㲻ã֮ҵ֮Ľ𣿡
һ㶣£
Ļж壬棬ȻԺ£ȴҲǽ֮ͷۣһͳ֮ٷϴˣҪ֮࣬أ󽫾ûйľȥע󽫾ϱȺ֮أΪˣǺף󽫾壬󽫾֮أԭ󽫾ȻݣƫԶӣʹһҲ¹в˰֮ѵ𣿡
Իһ˼ǣҽҵУ
ĵ˵ͷһֲ⵽󽫾¼ɣҲΨһ֮ˡ
Щԥǣ֮أڻߡ
ܱڷ˼ĺðɣ˵ˣΪףΪţ󣬾ƫڴˣôҲһ֮ϳƹ£Ҳ棬ֶΪأѵԸ˳Ԭֻ֮ǰǣ˱Ϣ쿴ɫƥһݣѵ㻹𣿡
ԣඥڿϣǰжƫԶԼ֮ܵҲ棬˾ηο֮أҲǸ̯ӣһ˶ǴͷһԬйֲֻأϾҲ˭Ըĸɵĺû
뵽谼æֵһԣéٿ粦Ƽգᡭֻǣֻǿ;ڴˣ˱Ϣ±࣬ˣܹУ
һЦֻҪģһеֻܰڹĳϡ
صصͷꣿ
°ͳ˼һᣬȣҪɳ֣ɢҥԣ˵֮ʤ֪ܲп飬˶ҰĲ֮գƲ췴ڣҥ֮£
ԣƶǶĵ˵ͷȻֵǼʹˣһͳкιϵ
Ц̵ְֻ봨лƴлܹһչ֮־

з棬谺͹ıɢҥԣĶķģսҲȻ˱
ȫѹ褣ʳѷȻʱ򣬴ӽݷ棬½ѷ;ڽݵĲاʿұֱ߹꣬𹥴͸Ľڽڰˣɱ裬ھݵսȫ
ıҲ뵽褻ʹôһ֣ǽݺͲاİжôǸ쵼ǵ½ѷˣίʵһñң䱾治֮¡
࣬࣬߾ͳ˧׽⣬ҪԸ褺³࣬ҪԸɣէȻɱ½ѷôһƥɨһȻ˿ɵ֮ƣɵÿͷۣûа취£ֻɳʱȥֵ½ѷ
Ȼǿ½ѷȻЩԲݣֶıֻɱذ޹⣬ֻչ½ѷһһߴʱ̽䣬ɱĶףںƾ½ѷֱ·
½ѷĳִһֱѹƶľ棬ȴʹþԽĲԽĲʣ˫ɱ£ǼΪƣ۽Ĳ˵ѾֽŲµʧ̬
Ȼ˫㹥ҷѽѷ֮ʣڱǲԬڳ֣
УϣȸǰԴԬȨاսһ


پʮ ۱һ
ʮ꣬Ԭоȫ֮ԼӱǨڵص½ʿǼܶõһٰʮһ򣬱·ٹ£Ϊͳˮ½뷢ֱԶ⡢ݡΪĿ꣬ٽͼɨƽ£һͳϣ
֮ǰԬ¡صʦᡣ
һս¹һͳԬϾٹνӰδƵҪһսһɣԬнȫʤΪԻƽ֮»һ̫ƽֹʧˣ¸ݵҪȥҲ֪Ҫ೤ʱ䡣
ԬϼڲķսĽ죬һĦȭƣ޲ָǧɶҵ
ڵԬҲ൱ĽţһսͿ˱ЩԬܵµмҵһٰʮһĽŲ̤εƣεǣбжһһжָ۱˳ָķȥݻҪһС
ıԬеϻ縺Ÿκѹ⽫˵һۺһ֮䣬Ԫͼҵ״˿̶С
У֮ϣաӭԣǧУ֮䣬ǲеʿ䣬ȴУξ˽֮֮УȻžȴųɱط·Ϊ֮ս
Ԭᡢڡ˾ܲĴӵ£㽫̨ϣһɫսף·̨һĿ·ضͷвɵζӡ
һսϱಢɶһʻֻ֪жԻط磬ǾΥ̫ƽ֣֮
Ԭߣʦˣҽ仰Ĺʿ
Ԭе˵ͷתͷɨ̨µĶһܣͻȻȵ׿Юֱ£Ϳ̿飬ұس֮
صĿһ˰ɣ׿ӡ
Ԭп·Ի΢΢һЦλʿǣ˵ǣԴ׿ºܲ𣬵й趡ܲ١졢СνܣΨдߣΨͶȨһǱеĽʿȻսеһԱ֪һıж𣿡
Բɵö˶䣬ϸ֮һڽʿǶ֪жˣﻹûס
Ԭһָָʣһ˿Ī΢Ц
ҿǶ𣿡
㿴ңҿ㣬ȴһΪЩУξһ򣿡
Ԭصҡҡͷһڣ
ۣ
Ԭ˾ܲһûסֱ˳ȴƼæְס
һڣԬصظһ飬صԹֳû˵˭ͳһڵıȥǰߴ̣ûУǴǰûУҲУΨн죬ΨңҲΨǣ
˵Ԭжһ٣һڵıһʲôµأ־Ե£һͳѾüޣһÿһĭܰѳˣȨǻֵ˵ǲǣ
˵գԬһнȵһڱսһڱս޲ʤһڱ޲ˡ
ۼԬзУеľʿҲȻҺ׷׸߾бӭԬС
һڱ޲ˣ
һڱս޲ʤ
һڱɸ
һڱ룡

һͨ۾źУԬΪ׵ĴʼϷͦ
һ·ϣϵʿһһ߽ͷӶ
ʿף˵ʦᣬ˵һһڱļٵģ
ʿңʵڣ⹷ƨҲţ󺺳İˣүүҪһ˶ѾôЩ
ʿΪʲôҪô˵أ
ʿݣⶼıбթûëӲװβǣոһսһڣȥ˵Էˣ˵Ļˡ
ʿ죺ǣ⻰ƭôôѣǾΪҲ
ʿӣҲݸһ쵱ɣ¾Ȼ̸֣Ȱ㣬ҪǾӰϼʰʰؼңֵֵأ÷򣬸ã̤̤ʵʵӣҪɾֲ£ˡ


ǰգУӱϣݵȵط׷׳һʱ֮ԬܶԱǵصϷӵɱȥϭı鲼ϱ𶯣
ʱΪ׵ھ붫˿˫Ƕ˺ü£۽رǧﶫʳϣѣΪѴ
ʱԬ֮ͬʱϢʱео塣
ر褺Ϊ׵ˣҲû뵽ԬоȻ³ǻԼȻǵֳʤ֮ƽϣҲݵʱսⲻǱ
ͬʱԬеľٶָһĿ־壬ѵ˵ԬѾ˿ͬʱԸҵľģ
˧ڡ
ž
صĽԬϭϣҧгݵŭԵԬС֮³룬ǰҪ̵ְȻ˵ʲô֮һڣҲ·ͷˣ
һҡȣԬеıȻǰţԱعƣٵһʮϣ˵ģУҵȻԵС


߰ з
Ԭ𱱷֮һٰʮһ򣬶թһڣˮ½ǵأŷ֮ƣŶ⣬񣬾ݵȵشٽ
Ĵھ붫ȻͱսĵشԬеҪҲȻһߣһǱߵıȻҪĸȥԬвܹġ
ǵģоӺǼЭĴΣҲ˹Ӻ󶼶Ƶϡ
ƾʮ࣬һڹнĸ£źдͦ
ϢɶµĹԵһӦֱ˿ӣСҲףһϵؼҵôһ£ƫƫеľȫóȥȨˣڵгظذĻ֮⣬û̫ļʮ֮ʦӺͽƣεֵ
˵ֻӣûϡȥͽ飬Ӻ󶼶ַ̧ԼһѾܳϢܸϵˡ
ʱûб֮ĳȫ廵ͷԣǻǵøһƨɻ򲼵ˣ˵ϵûְ
˲ǱˣǺķͳ
˵ʵͳǺܲ£ǰߣʰȨҵ£ȴ庢棿
ͦϲĺ񾢣ڲ䱻˺ҲҪϹѣͳûϰ׵ĺۡ
ÿһοСӣͳһְߵǽѹƬĳ嶯
رڡ
ۡ׵İͳĴȣһѱһʹϲ䡣
ۡƴˣ־ʦô찡ۡ
ͳĳ˿ؿ˰һۣӣӣ֣鷳ӾʦʦְλǸߵģǸߡң˵Ҳûʸ˵֡
ͳĴȣĿȲһ±飬ûʲôƴǲˣ
ͳ˿ϵı飬ĵһüӦҲһбȻ࣬ϾЩҹذվһ򵱹Īδزס
ԣеסǣ־ʦ
ӾʦͳԾ
ʦӦεɽػеĹؿأ
ͳСĵĽȴצг˳İ߰ߵ㣬ε̾˿ʺϣԺΪɣ֮ҵǰУأ취ƣں󷽣ҵĺϢǡ
Ե˵ͷŵŵŵʦȥأɲҪѰ²ܣҪǴ򲻹ͶƣǧҪǰ֪һ˹
ͳԲɵһѣΣ̻ûȴأѰ˼ͶСӾ·Ͷ̥òڴϼİɣôһ㲻
ص̾˿ͳȱõϽƥУΨ飬ǲӹκӺϴǰУĳһ֮
ԣһĵͷͳ˵ȫƾʦȣʦô˵Ǿô졣
ͳ̾ҡҡͷҲܰԸ߳ȥˡ

ͳ㼯оǰУӭƵӺû뵽ǣʱеĴУ˿һĵ˵£Ѿ˾޴©
չĵ飬ǲµľĴɢ飬еΪ߿ȡ֮ԡ
Ǽ壬ıԵСˣ֮󣬷׷׷Ľڣһߣ˼ߥ£Է׷׼ͺִ¡
Ŀǰ谣ȻպѴıӻ¿;ϻģҲһԣҲμӡ
ڶۼһһߴԴȣһҪ
ۻɶ˼ߥ޵ģȻ֡
˼סһֻȣһ޺þƣվˬԵλƽȻЩԹЩ϶Ͼһߣ˹ͷŽƽϵҲͰˣǷǳʱڣɵЭҴǰĵһ£λܹȥĶԹͬʹȣˣΪϽʢ̫ƽҺ˴˾ƣ
˵գ˼⿴˿ĿǰϵΪţͬˮĻףԺСϻ
ϻغ˺ߣû֨ףԵ谵ͨ˿̵һЦݵվľƾƱϻңңһʩ񣬵ϴԴ֮󣬱Ĺϵһֱ̫˵ʵ֮ʲô£Щɵĺģ㶼ͬһҽΪˣôҲһңµǰյ֣͵ǹ̰ɣԭʲô֮ǣ
ףԴȣϻٲ£ҲȻĨӣ˵Ŀǰȷʵ⣬ף϶ԭҲǶвǣຣ˵գҲǽһ
Խգ˼ż֪֮飬޹֪֮Թ˾Ϊ˲ᣬռǵǧϹ֮ѹ壬ǱϥΪʵɶ֮붫Ȩھݣ˵սܣֵʱϲʧλΪΣ
˻һڳɵ÷׷İкȡ
أͻǱΪ壬վɶ֮أкܾ֮ɣλ⣬ټȷϣȡϲĿΪ壬Уȡ˵ǿô
ã
ã
ԣɵö׷İоɾʱһ֮ڣ䣬Ǵ˵Ŀ
˳ȥĹģڲ֪վ
㿴ңҿ㣬ü֪;ڴ˵ĺҪ˵Щʲô
һڱ뺷ĺ޾֮ɫֻ֣Цλ׳־ƣһ׳־ֻĳͷۻƮ˸̾ͷУңλǸΪһɢɳȥɣֻʱڴУҲδܹ°
谾ư棬ľ¹ҡվ´˹ļۣǺˣҲҲҵ֮飿
ĳľ¹һ֣ЦҪŭֻʵʵ˵ѡ¹ģĻ
ľ¹һת᣿᲻ǺеĴࣿܲٸʰ𣿡
һ㶣û뵽ľ¹ԼǸϵһ飬ɵÿЦһˣ˹Ǳ˹Ҳ˵ǸᣬҵĴ硣



߰һ ս
λ飬ͻȻվԼۣɵ࿴
Ȼ֪ڴʲô⣬д˿ȴǷǳĽţ͵͵̧קһקĵ£ƫƫ±ʲôɵ˿ֻõͷװƵĲ֨
ϻŹĳһᣬͻȻ˵ǴĿ;֮ˣϾǺˣҵĶȡ֮Զȵݣֻ²ʺɣ£֮⡣
ȴɫֻɱƽռӰЦݣϴضɣ£Ҽݲ޹ϵǿȡҼ֮Ҳ˳𲻹죡һ˵ҼʹµվͬһӪȻͬĿһֺǿֱ˴أ
ϻԲɵһ㶡
ףź룬ͷԲοղҲǳĿǰǲѡһλͷ졭˵ʵ޷봨б࿹⣡ΪΣ
λ㿴ңҿ㣬׷׵ͷʾͬ
֮ͬͬӦѡ˭أ
أͻǵϴΪģνӢۣҺ¸ѡϴΪ
ȴף϶ϳɳأפжʮ꣬νٹ̣ѡף϶Ϊ
ľ¹أͻǴһʿˣ˿ɵУʲ


һһҲûöѡջǶ˼֮λп;֮ˣ棬ĻǱȽϿ͹ۺ͹ģҲ
ԣһ飬ȴĵİԵĹģǳۣȻĵ˵ͷ
һ˲ǵõԼ֮ǰĶԺõĴ
λ谶֮֮λܿ£ܿܳڣ֪񶴵ף϶Ƽף϶¹лҵλǰ̣谲˽Ϲף϶Ȼ¸أϾѸߣڵԺ;ϣǴĲˣ֪ϻᣬϣдǴ£ʵĲѡȻ֮Щ϶򹫶֮֮λǷϴɡ
һ˵ɵԾû뵽谲ûƼϵõףԺʹƼ˺Ƕϻ񣬶˵ͷͷǵȫ̶Ϊ˴룬Ͽνؽ󲩴
֪˭ͷ˾Ȼžžĸ谹
ϻȻΪ干ͬ
谺͹һͬӪأϣСʹĵ
㲻֪һֱ˵ҷΪ֮ϻȻĵˣγ췴ƼΪΪţΪΰ
ĺȻһЦʵˣ֪еİΪȣ棬ͳߣʵȴǸֺõĿ¡ΪԵȣ̯Ҳ˵ǴӳıԴϣϣϻΪҪõ࣬ǲõ࣬ȻӣһҲµݿǳأϷֵʱϻΪҪƷ䣬䲻ȻΪӣҲϻΪ˽ģΪ֪ȻΪӣٺ٣뵱ͱҪӦֶκȨ֮ߣϧϻûǸ£ʵͿðɡ
ԣɵûȻ򣺡ԭҰһ˵ĲƸϧϻû뵽ؼһ㣬л
ĺǺǵֻϻ񣬽һӡΪĹۣٴղſصΪѾˡ
谲ɵһĴָѡһô˵ǷҲ

ǱߣܲĹĶţߣӺƵָ£Ѿֱɱ
ɳ·ȷ󽫺쾫ֱбȣɽ·ˮš쾫ȣɽʯƽ򣬳ȣҹж
ƵĽֻһǾǱ٣ͣ
â¶ֱƽضߡ
ʱͳκӵδϵƽصνƳع֮
ĺ֮սǱȽϳɫһˣʱ;ԣ״̬ƺܺãأڴ֮ƣէɱȴǲϢæǿһߵǲһ߷ɿǲǰ󷽴ߴԮ
·ȷϰֱƽأ£ϡĿػذ޴Уţ˱ǹ壡󶼶֮ʶĸϽԭְ¼ãִԲ򣬴ƹذһ
һ߿ԣһЦҲ𻰣ֻַż
Լɵϴûӣ漴ȥƽͺ飬ء
Ц󽫾֪رǹذƽȵ֮ΰǱÿ׵֮Щ궽ٵȫҵһδǿҴմ󣬺ʯ֮û֪١
ԺһҲգǱ˻ˣ

·ȷƽأԼںδ·֮ϣڼϴԸĸߣˮԬƫһͬǵüڼǲ졣
һ·ϣȴϵ÷ɸ봫ƴһЩϢڼвɵú棬һЩͲס̻ûøڴһЩʲôϢȴкҪ£
ҲڼΪʲôҪ£ʵΪһˡ
һˣ
ԡƵͷںУһսŰܣŰսֵøҾ÷³˵ڴвµһӣȴҲ֪ô
ڼһתȤ˭
κӡ


߰ ǿƽ
ϵ£ûоԣ˱ֱ֮߾־ԵȻ֮⣬һ£бΪΪʱĽ£һ㶼ᷢԵĸı䡣
Ŀǰǵһ¾˵ƽһΪһ򵱹ĪҪذʱĽߴ£Ѿ˲⡣
ԬһβóԼܶµļҵףǽĸֺըҲӿ⸮˳ЩԬеûɱģǲϵĸͶʯ;޴Ĵ󣬲˸ְ汾͸ԶĽģߵİģˮƽߣ־ĶС
һ˽ܣطңԬе£ѳսӵĲ
ԶƽأһĴԼȣһתͷƽͺѶʵк𣿡
ƽ˵ͷһӣָָɽ纣ӵĸִСһͶʯߣ󶼶뿴ǧͶʯǧ͸֧ǹĴ󣬶ѾϣֽǶȵĶУһͨըȥ˵ƽش飬ҲذС
ص˵ͷ˵ܶµļҵףȫóרŹҪذԵľɽ̵֮ص㣬ЩԣޱȣһٺȥȻһƬѪĽ֣Ĳ̰
󣬴ЦǺǵصʦܣ㲻Ǻųɱ˻Ƶֵ˵ʲôĲ̣ⲻԼԼû˼𣿡
ԣ޲ܻʦһӣԼںôҲԬϵһܶϹһĴºţպʷĻúҲδ̫ÿڴսǰק´ʣıһ󣬲ȫͻˡ
ͯԨŹ̫ϣԼɱͬŵɱƷǵһ˲ɡ
˵ƽͷתƽʱǵˣ
ƽ˵ͷʱѵֻȴ󶼶
ãصһ˦ӣߵĴǣ


ಡ
䡫
Ƶ´ʯ޴ǹͶʯ봲£ǵأͬɽйƽس
ʵ̫ˣ
ʯ޴ǹƱգɵ֮ƣصĺƽϣеʯڹذϣһǳǳĿӺ֮䳾ǽţʯϣǳǳĿʵ
ƽصĳǽܵǰδеĺƽϸһƬѪȣڳ¥뵽طͶʯ봲Ȼﵽ־磡
ֱѾñˣʵʵĿ˼ɱ¾
ľʯҵͷϣһһֱ·б£ľ޴ٶ֮죬֮󣬼Ǵʿؿڴ̶Ͷöʿڱǹ֮ضֱӱڱذǽϣ˵ʬҲҴҺĲȱȫ
ذ֮Ϸޱ䣬вĻ֪ܲЯŲ壬Ҵҵĸеƽĺ£ȴǰ龰Ըӡ
оûɳһһ䣬ֻɽХĹ֮ĿĿըͰƽغ˸֧飬ΪµǣЩعصʿڵһμĳɵõսľȫʧȥսʶֻǿźŽţĹܶȥ
ߵƽؽһЩϷһХ֮ȴһ޴ʯͷӭͷǶ£ҿߵʿϣƵһߣűסֻƿʿ䣬ȴ˸ʵʵ˫һɣѪ漴һغˡ
ֵܣĿᣬߵʿǰĿ˫ۣŽ彣һΣȵ汾ϹؾܵУ
ɰһʿ伱æס˻Եذ֮ϣʯգǹǿѷ֮ܵ˿ϹأʵѰ·Ϲذ
֣һ֣Եʿ䣬ŭغǳΪǲʿ䣬ػذҲȥĽʿ˭ܷأվƽϣҲȻµͷڹ꣡
û˵꣬ȴһʿɿ˹Żһ֣²ãʿԬķʯǵսľмУξʿѾ׽ˣ
ʲôԣһΣһڣһѪֱڰ֮У次
ƽ⣬ϡĿƽصĳŴ򿪣ŷ£жʱðǰľ⡣
ȥֹͣͶʯ봲
ʱͣ漴Եոꡢżȡˣȷ湥Ǿֱƽأǰȥǡ
˿̣ʹĻǸϵ£ֹͽ׳ǣȴǼ˶ոɱ롣
һϵķΣոʱϲֱ˹ȥͷһṦ
һӣȴǱĽڽںˣվȡ
ףո״һ棬Եأ񽫣Ī˲
ǿѹסǵѪŭԵҪôϻвû
ոԲĵ˵ͷв˼ͣһúأ񽫣ȥһͳڱȻ֮պ󽨹ҵڻ£ôϲϹ齵Դ󶼶ҵ
ޣݺݵһĭƺˣҲҹ齵һѣ֮Ͻ
ոƽľƣԲɵòȻŭֱŻɱ
ʹֽǿվǲףֵܹסոȫһʱѪ촦
һسһţɥƽء
һƽڵͬɢ׷糱ˮеͶϹƽأ뺺֮·
ȴ˵ͳǰ֣ڰ·Ͼ˵ƽʧأ֮£ɵôʧɫæӿг̣֣ʹӹκӺϴһڣ˵֮ߡ
κӣͳɵ̾ĪƽأߣǻĪؿʧˣˣʵĳң䣬±ཫ㣬ֻ²׵֮
κӳĬãԵ䣬ұʮԶʤҾӣǽأʧ³ֻ½һ㣬ΨƳܱ֮ƽ
ͳԣ°ϡϡĺӣγ֮
κԿЦҳ󣬻һԣˣֻĩûǷݱ£ʦŻйѲ֮ıѵûʲô취ƣ֮𣿡
ͳ۾룬ƲߵҲûУЩգ͵ίκˡ
κæ֪ʦкμƲ߿У
ͳﻮһ£˵ʵκǵܣǰںм豻ܣ֮ͱӹʵֻ֮Ļ֮־
κɫһ䣺ʦթ


߰ թ
κӼͳһްɫüš𣬲ɵһһ룬ʦ֮⣬Īκǰȥթ
ͳԵ˵ͷƴ󣬱£թƣʵ֮
κԣЩԥǸʦƱǿı汸»ı֮ʿʮ֧Ҳǰ׸ĩȥթÿƣҲδܹɹװ״һ
ͳԺǺһЦƣթеµ׾֮ƣƣδؿȡһ˳µթ£һʶơ
κԣɵþһ𣬵ʦкƣ
ͳ˶һһٵ֮꣬սŴαзܣ棬ǰĵλҲһǧɡ
κԣˢһ¾ʦ˵¾˵£ںбô£ұܰʲôˣٻǵ㷢ˣ
ͳκᣬæԽ͵ĳҪᣬĳҵ˼˵վƵĽǶ룬㼸֮еĵλǰȻܵͷǴ˷ٱһƣȻʱӵȰ㣬ҲȻ˳ˮ۵ĴӦƵ
ʲôκԲɵòȻɫٱһΣ
ͳ˰֣Ǳܣթװܡ
ҲаκӲɵûˣ뵱ںУĩǱԬ裬ΪʩչթƣٱһΣȥĩţκӺôҲǵ㲻˧Ҳǰȷϣϱô£У¶϶ϲУ
ͳҲżֻҡеľƺ«Ҳľˡ
ĳĳȰ㣬ɾ͹˵ףѣλϲŭۼˣ㣬ֻǵϦ֮£Ŀ࿴أȴǵдԵɡбƳȻǴΣ֮ʣͬʱǴĺʱ˴թȻίܹƣ֮Σպǰǵһ󹦳벻㶼УγһչѵϾӹһӵɽؽ𣿡
κԣɵһҳ仰ͳȴᣬ˵ȫнΣƼǴԼĳͷ֮գܹƴΣֻԼպеĵλŷɡ
ǣԼһεܾ裬ܵķʽթ
κӵв֪أǶһ޴Ҳ²Ҳʲ¡

ƽ֮Ƽûκεֱ֣ȥ
ǰ֣İ·ϣ̼ڼƽѿˣнߣֻ˵ͳоǰ֪Ժβߵ֮
ڼؿһۣ°ϰ׻ɽӵԴ󶼶ƽضˣ֣ʲôֻ赽˳⣬ӾͺͶʯųһܣۡһٿը֣ܽǴϡãõʲôƣ
üëһҡͷƽغ֣ͬƽǵ˱յĹذɱʲôֶζ޷֣ǳǳأ޹İգЩǣ޹ʵȡҲ
ڼԳ̾벻ȻҲдĳ
ƺǺһЦִҿɲпƷģʲôߣǿ˵ɣ
ڼɨһۣˣҲСˣ˵²Ҫôţץסġ
ƣ
ڼͳǵţҪսȻڣڣʤڶʮ۱Ŵ֮ȴǲ˽⣬ˣвУʩչǸʲô·ڽƾͼơ
üëһ˵˰죬ûõķϻһûУ
ڼ˵ͷ˼ô⡣
漴Լϯңʮ֧е»ֽ֣̹֣֮ߡ
»Գıһ£Ҿãȥ֣ӦȲһսȻƶƲ߲١
ԵȻǿԣӦβԣ
»ִӻȡһƤͼ֣ǣ̽ӻرǶɽϣһǱ֣ɽϣ񽫸ͮһأɽϣ̽Ӵ̽κӣ룬óȻȥ֣ǣߴܵκӡͮڵ˵ɧźͽʱͳ֣еһʱǱذɡ
ۼ»ֽ˵״˵ף䣬вɵһϲԼλҵĹá
ԣֵȻˣӦ£
»룬Ҫڲ֮أȵҪǰ֣ĸͮκӡ͵ڶ֣ǵı۰ȻٹЧ
æζ˱۰򣿡
»Եǵıڶֻ֣࣬ҪȲȡΧĲԣܹóеıɣͳʱھͲ׳ǣʱǼװΧ֣׼ǿʵΧԮ֣ⲿ֧֮Ƶı
ԲɵĴָ˼ƣתͷȥһԵļ˼
ִʲôأ
ڼһѣһۣ˵һ䣺ûʲô
ϲͷӣ漴󽫣Ը׷Ľ
ͳ棬ںκ֮漴ǲκӡڡͮ·ǣΪģΪܹʩչթƣκӱܻ׽Ƶ˧֮ڡ
оԶȴֻΧͳ˵ֱֺ֣Ǻǵ̾Ҳ£֮ӡ
ҹ䣬Ʒֳ·ƽѡΪȷ棬ֹ·кѹͮ׹ڣƽǹκӡ
Ʒֱȥ֮ȴ»һԥԥʲôҪ漴к£˵޷
»ֳ̾Ҿ࣬󶼶ɽȴκƽȻ˵ãȣֻ»ǲһأδκӵĶ֡
΢΢һЦۼñ֮ƽκ֮¡
»̾ۼ
һ̧֣ס»ֵĻͷų֣߽һ׵ͷԼĽż⣬ò
óһֳҵıȥƽֱ˵ȥĸֵģҲʲôֻܸƽұǣƽ£㲻趯֣ƽ£ֶԸκӡ
ͷӹһ£Ҷ֣Ҫġ
»һɵô󾪣κ׿һھȻĻģûκӷ
һ룬κǰҲܹΣ˷ѹܽò



߰ ಻һ
Ƶı֮漴תȥ
»ֿȥӰвɵò˾޴ʺţ漴תͷƵǺˣСκӣ
ƶϵĲյһڵʦܣͯɡ
ͯɣ»ֶȻ˻ȷʵǵһμɵóͯȥķ࿴˼ۣͯɵĴ˵ǲ֮ʿֻԴ֮󣬾һֱûӰôͻȻڴ󶼶£Уôʦˣ
΢΢һЦҵ֮ʦͯԨ֮ͯ˵ʦܣҲռıˣ֮սͯԣϳͣμʦ֮о֮˼棬ûдͯɣֻǽڼʦ̣ܽʦңﱨ
»Ե˵ͷͯд𣿡
ʲĵΣҪͯԸ澡ʧĻƤݣοʦϣǻģͲȥʦ̨
»ԻȻص˵ͷһӻͷ𲻻
Ե³һϵ


Ʊٳ£ɳ·ȥԸͳ֣·ؾ
Ǻȥڳĸͮȥڣ·ʹȫ֣µıȴǲŲæֻΧ
һս֣ǱߵɽϵļսҪµս͵Ķ࣬ҵĶࡣ
Ѵ˷ͮƽǼ󽫶һսĺ֣Ҫӵ֮һɽϳ壡
ѽҲһ̬ͻɽƴɱ
ɽƶͣΪխҪɱȥʵ̫ˣ˫ʿڰɽսֱͷѪ˶˵ļһš
ɽսģ˫ΪѪȵĵش˫ʿѪսˡˡ˵Ĵɱ֮ڶǰһʿ䱻ɱģɱͬѪˣʿ׷ŲϣҪôɱԷҪôԼɱȵģ˭и죬˭ܼͦɽ֮Ѿ˲ҾĵѪ㼯һСӣ˳ɽ¶¡
ԬĹоǾԵ̣浱յ֮ҵϴ񣬿νս֮ȻڵռݲõĵΣȴһȨرǺǼ󽫶ʿ䣬ͳ֮£Щֵסˡ
ԭɽ󷽸ͮ״ԳżһϵǰߣԬ
˾ţ֮ǰͮһȦսߺȣǵ˭ɸҳҸͮ𻰣
ʱѺͶͬǰߣ˶ɱĻֱѪͮĺѾһ𣬸ɱȥȴĶ죬һǰߵͮǰеţԬ󽫶ʵľ͸ϽеͶȻɱһ
ͮһۣһ۵Ĵ˶죬ŹһЦҵ˭ĳһ½Ǽļ澣ȻҲԬеĴ󽫣Ԭкƻʲô˶հн࣡
ԲɵôŭеսȻ𣬶ŸͮԴݺݵɱȥ
ͮһúã漴һ̧ॵĵ˶Ĺ
սɱһǼսʿǸͮҲ׸ʱѷʤ
һԳУȡ֧ʿΪڻһֱŸͮȥ


һ棬ʱڣںƴսľͱȽ˳ˡ
ҲڵùɽȻǹɽԱߵɽ಻ϣɽƲߣҲ㶸ͣʴ˽׸ûƴϹ򣬶ǹƽ˶ټܺͶʯɽϾһҵں䣡
ƲúͶʯ֣ǣΪ˷ֹ˵գǶɽϵƿɾûôõƢˡ
Ͷʯһٿըֻһڱ˵ˣеĲУֻһĿ޵ߣЩɽʿҲ̱װɽµķץ
δһ֧δӶһ£ͱһںɽϣǿɸ̾
ں͸ͮΪһصκڰסˣѸ¾ɽս죬ֱŸͮɽڵķȥͼӦ
ƽ£Ԭڴ벻֮£ȻܣʱʱԬɽ˲ԣҲƶ˲ԣƶĻܳ֡
ƽķκͱɽĲԶԶɱԽԽƽɵȻЦ


߰ ಻
µĹУۼʶԣƽһ˴ƶ·ɽƽΪŪκˣıκͱɽϣԣǿֻ²֮·ɽ֮ƣ·ѣκӱȻȣԼȥɽϣֻɽһƵС
òһ䣬ƽ뷨ûȷʵɹˡ
κʾֱɽ£ȥԮͮ·ƽı˫˵ֱӾǻƴɱɽ֮£չһ͵ļս
ƽһԤıνԲӦ䣬κűȻɽɱûռʲôˣһıƽµıѹΧտʼκӻûʲôʱһκӾ;е㲻̫Ծˡ
ƽȻǾĵ׼ıһһҵĳ棬κӵ
κһɨһԬȥⲻãһ֮£ûųƨ
֪ʱ˷ǵصĶԬʿżӿƽֵԬ˶ƣκһڽİУӣǼˣ
κк޵
ǺƽǺͳ
Ȼͳڽ͸ͮɳǵռɽƸߵʱ̣㵽ǻֽ֣ҪκԬưΪܹ˳ıթͳϧͮڶԻԬĶĿʵ̫ݶˣ
ļıͣ
Ȼ֪зܲⳡսҪĿģκлֲ˿ڷɱ׷䡣
κӾþս󣬾ḻֻǴۿһȦ֪ǰⳡ൱ѴյзҪӮǳ룬ܹΧǵµҪĿġ
ֻǶԷޱ޼ʣһȥıΪκûа취ָֻµıɱȥо岻ȥ󣬱ɱȥ˶ָһ£ָһ£κˣ˵µʿˣûãͰ˶ָˣ֪λ󽫾Լı߳ɱ
κµıҲǾκӱҲǵͽ˫ȭѵ֣ûܲסȺǣʱһκµıҲʼɱɢ䣬гʱ֮ò
òϵǣκȷʵΪ˵ãƾһѾ޴սԬкֱײңĵطʱһȷѪ꣬ǹоƶ̣ӢսκģҲһ˱ᣬ֮
κҳͻɱ֮ʣͻȻ䣬ӰΧԬȺէȻһӰһװͷѹɤ˻˻Ȼκӣ
ûκ˵ļѾϣ׷׽ǹŶԷȥ
˵ֹֿ죬Ҳսֻǽһ࣬˼Ĵǹд磬ֱκӷԾȥͬʱӱϳһ˫ꪣⶳˡ
䲻˫ֱԼ
κһۼԷٶ̫죬æһ¿󷭵ڵϣֱһ˻Ƕ˫ꪾκӵսͷ­֮ϣһʱԽӷɽս
κӻһŵ亹ֱԼ˰벽˿˵þͱǶ˫ҳˡ
δκӴӭУ˫Ӱεıɱ
κӼæսСӦʹӸղնһ£κӾ֪ǰʮԼƽ󾢵С
κߣЩҲعױæ˺κǰ
ٶȲ˿ûױֻ棬㽫̵ڵأûΧһۣӪֱ֮κӶȥ
κЩͻͻ֪ΪΣĪĺ£᲻𾢸Ըɣκ֮£˿ȴҲǶأȺĴӴܡ
ǣԱκӸһ˵κӢۣԾӢۡ
κӱΪܹȺжٶʵ̫ˣٵĶ֮󣬾ܵκӵеһ٣κӿܱǺݺݵδȥ
ƣκ֪˿ҪӦˣֻܾԱһ
͡һ죬һκӵıһôĿҲҿ飬ҲҿκӷӦȻƾһоκغ
ˣκҲǵ˵ϣ۵໹ֽУͨһǰ˵ڵϣ죬
⻹ƽҪڣͯ飬ȻκӽҲýⲻɡ
ˣҲʧȥж󱳵ļ׵ʹ̡
˵أΧʿ޲ɫһӿ壬ˣκӾߣͯɼǰ趯˫ꪣȵҹ
趯˫ꪼ磬˽ǰãʿ䲻ɵ÷׷׺ˡ
ͯɳ˻һתûһץסκӵĺһᣬЦ˵κԴ󶼶Ҫ㣬һ˰ɣ
κӱʹķδͱܻͯ׽ץסʿ޲ʧɫ׷ǰȣͯɽеκӵĲһܣȵ𶯣˭ǰһҾ

ʿ״ŵýڽںˣͯЦһЮκӣһȥУʿǸұǾΧ֮УΣڼֱܣһæңϱøӱʿɴ˵ֿͶ

·Դʤ񽫸ͮڱɱκӱܻͯ׽صǰ
˧֮ڣƺ»£ڼͻȻȴǰ˵·ɽıʤ飬ͮսκӱܻͯ׽Ⱥ
ԲɵһϲͯɸɵúãٽκӴ
ƵҲ࣬ڼ˵κӱץϢ۲ɵһУԾͷһƺĸо϶Ժǽͳڴʲôˡ
ʱͯѹκ߽ʣƵͷ˴ˡ
ʦܣúáƺǺһЦߵκߣЦκּˣңƺķʽ
κԣɵɫͨ죬޲ڸȥһ˲ᱻͬһʯͷüΣκӣд󽫣ȴԬŴܣκӵɾˡ
ͳǸӣ
ҲգҶթƣܶˣЩʲôӪզզذɣ
ߵκ󣬿˿κӱ˿ڣ΢΢һ㶣ʦܣ
ͯޱ飬͵̫죬û취ֻȰſ¡
κԣɫɵøˡ


߰ ݷ
κӱܻͯӪկϲ
κϵ˿ʱȻ֪ͯΪ˻׽κӶµ˿ڣƻװŭͯɲصʦܣ㽫κ´֣ίʵ֣ˣҽκˡ
˵գԲκӣߵ˧ڵһԣȻκ£κһյˮƣκȿھůůӰɣ
κӼ״ɵЩԾµӺ󶼶ۼλ͵λԼԶвɵ̧ԵԶҪˣ²һ֮⣬ʵݡ
ƹһЦֽ̧ƱӲκӵ΢Цصκֺα˵УֻӢۣӲʵ֮ͽκ˵ʵн첻٣ŷ֮⣬ƵϵκĪˣ
һ˵κӰٸнһʱͷȺأ֪λش
ʱҽˣ漴ԸʿκһɾӪʣȥΪκˡ
ʿ佫κӲʱЦŶκӵúˣһ̱ʵʤ֮䣬κ˺֮Ȼͽȥգپ۱ǡ
κӴ˷թģһƾȻҪȥһʱͷǸжǽţæҪôߣ
ƹЦһȦᶥκĿϣӢϧӢۣѵҲô𣿡
κ£˼ˣЦӯӯת»ֺͼڼ˵˵˷ϣոκӷ񣿡
»ЦЦκ£ڲ־󶼶Ĵշɡ
ڼĬһᣬͻȻ϶齵Ҳͳϣġ
һ仰˵ƣ»ֶˡ
ִ⻰ʲô˼
ڼùȻ֧壬һһȥֻЩ²⣬δػ׼Ҷԣˡ
ڼӰʧ֮ƲɵƲƲ죬װŪ϶

ǱںսݣߣԬм˺ӱԭúһžսͦ
ս褣³࣬½ѷاȫνⳡոսУʶǵԬƽɣ
ȷâֱƾݾڣȴһֱûսˣԬо֮չ»顣
ڣԬи߾˧֮λҪ켸վã°ˣ׳ۣ
Ԭַ˷ϵľݵͼڵھѾս˺ܳһʱ˰ɣӦǿ֮ĩ˵Ҵ˺󣬿ʲôĶ
鱨ĴҴ֮󣬶ھݲõĸսͣսֻǸҪ۲ƣ
ԬԵ˵ͷЦƶͣս褹Ȼһİ׳գͦӵġ
Ԭߣ˾ܲԡ͡һЦһİ׳գչҲǰ׳ա
룬֮¹ǽ֣ɾͲˡ
ԬЦһȺ壬ձȻȡֵֶΣǱȻƣ޿赲ôãҲ壬һҪ֮ǰȡ档
˵Ԭתͷٴкθ߼
˾ܲ룬߼̸ϣΪ֮ӦȶԸһ࣬˿̵ڱŭ׶ΣδԸͶϣǵֻͨ²ҪԶԸΪΪ˫£㹳ףѶֻɵһɷΪ֮ߡ
˾֮ܲۼߣ̵õһ˵ͣм˻žžĹ
ԬƲƲ죬ͣͣͣһףĸƨƣ˾ܲ⻰ϺǸʵһ룬һʵԵݶûã⹷ƨͨǻţ
˾ܲ΢һ̯֣𲻷ǴҶµĿ϶Ҳ
ɶãǿ룡㵱ǼİЪȥɡλ˭ܲ˵ЩģӪĽ
󲽶ϷΪһӦ̷ֱסڵˮ·ͺ·ҪȡĲǧݹӦ㣬һٶڣʮؾɥڴ˴
Ԭһָᣬ˾ܲûУӦ˵ģ»ض˵ʵúŪһʺŪңok
˾ܲĳ˳ԬУվǵ̫˵棬û˼ֱӸ
ԬתͷɨһȦɣ䣬ֽˣ߲ǰڣס˾ܲҲһȥ


߰ 
꣬˧ʡ
λ֮ϣ࣬һͬǰݶɫѣȻ˵Ԭо֮ǰΪ֡
Ԭ˴ģľжȻҲܹ˼ɣ뵽Ԭпܻʱ˱ȴû뵽Ԭƫƫƫ棬ڼţѷʤ³ǰ
һȻûзֳʤףȴЧ
٣ڵȻʱսȻֶ̬òĽ취ұݷ֮ơ
˧ڳĬ֮ɨˣŻؿԵԬо֮Ϊһͳ¶־СλԴ˿к߶֮
㿴ңҿ㣬ǵͷĬ
ȴҲѹ֣ԬЯ֮֮ڣˮ½죬ϡҪƽץץͷ취ǻǳˡ
ûʶĽͷתķ
ҡȣϸĳ˼Ŀ⿴Լ漴ʼԼ
Ԭд˷֮죬书һۣΪҲȻСģһ¶ֻºѣԣ֮ǼвУѭ֮
æվʦ֮μвУ
һ룬Ԭд˷ǰ˾ܲᣬڣȵıʿЩ˵ȣ£ߣ˾ݣȻɼϡ
æʵǺɼƣ
ĬһᣬŻԵϲԬкǵĽթ̶ȣȡڣԶҵȵǧﶫѣһˮ·ϣҵȶƱΣ¶Ȼɲ顣
룬ڵлȨϰȽˮפأվʦ֮⣬ǵӱԱפأ
ͷԮǱȻȻʾ֮ˣıԣȻȻǽƻԬ֮֡
˵գתͷˣԵһʾܶˮ·ֹԬ¹ȫοϵ֮Σ֪˭Ըǰ
ʱ֮УһվͿһ֣Ը
ջʱɵöЩЩȻ΢΢üͷ
ʱ֮󣬱һҡһ˵׳ػˮ·ϵش¹ȫʮʿİΣҾʿӣͨıԣˮ·ӣ޳ǹ֮ѣҿʧ
ԣ˵ͷʾͬ
ռ״ˣæʦĳ飬֪ˮ·ȻҪأزסգ
سԵ׳֪УΪ֮ģֻԬд˷ǰˣǺӱԭ겻֮ܵ
Լæ£ݵӱԭԬǰǲ֮ʤնȫҡ
һ׳Ϸԡ
նصԸ״
˵ϣҪҲȻǲ̫ˣȻȴģ漴д˾״ϡ
֮󣬿ǲ㣬ٲһԱϽȥ
˵գһȦԵ֪ƽǰԵ½ѷˣʧȴҲ·磬ԴССפڣĪҪʹСͣУסмƲߣ֪ͨңΣǴ˷һҲ֮֮
˾˸߲ҵĵȥˣ漴ɢʣ˶ԶˣЩǵԵʦʲŽ˵Ǹϣ˼˵Щʲôϸһ룬δЩ̫֮ܣֻδصסڡ
ԵȻᣬıԣ飬ʵǸ߲֮ʿίΡ
üȻҹ۴ˣһЩԹʵ̸ֽ֮Уֻ²ܴá
΢΢һЦ˰ɡ

ȴ˵ֱڶȥ˽ˮկ֮漴һֱڴ˴ˮصĻȨͷϰˡ
ѱϣ漴׿ιˮկ˴ֻ֮󣬲ɵøһơ
ˣĳ飬֪ԣ˷ڣ־ڱصã񱱾ˮս˶࣬ǳ߶ʤ֮ҹۿˮկ֮󣬿˼һɴԬ
æѯ֮ߡ
Цŵ֮У䣬˲Ϣˮ·ӣ׷أһԬ͵òʧܽҾĴСʮΪһţβ壬˿ɶɣӣҿɺԬ˸ξգ
ңҳ㣬ȴԵξ˼ǣս󣿡
յ˵ͷȻҲ
ǱᣬȨԥһᣬڰԵξս֮ȥȻãϾԴ⣬ðȻ˲ߣǲδЩ̫żˣ
ҡͷϲϣң߶ãʵ˺ı޶֮٣ĳϲΪ֮Ҵ˼ƱȻУֻǣ

մսǱ˾ܲɡ䡢ֽ潭ϣˮֱڶߡ
ۿҪڣȴ̽˵ѾɳԬڵˮ·
֪Ϣ֮˾ܲɵôһæɵ顣
˾ܲ̾пȻӣǸ趨ȥļƲߣȻԤϣô赲ˣʵ֮У
˾ܲ·΢΢һЦУȻɣҿ˱ˡҿû˼ҿ
˾ܲһŭ˵ʲô˾ܲҲԬµһıʿ£ܱΪеָܱҵɾУ˰˱Ӹ㣡Ʋңޣ
ҡҡͷڲƲƵ⣬ǶԷȷʵ˼ıһռˣҪʤ󲻴󣿡
˾ܲҡͷԷ׼ôףµЩʿ䲻̫óˮսóˮսĶȥˣд
ֽ룬Ǳ·֮ȥΣ
˾ܲƲ֮ƣ㵱Ǵ½սˮսνǲǣֻһɢȫƣƨò
ɵһ֧͵أ
˾ܲмˣ͵ȥ͵ȥ֮ʲôڵзɴŵģܵ˼˼Ҷϵģܵ棬ԺûУɣ㵽׶û
ԶʱȻŭ
ҲУҲСǸɴȥͶСܺˣ
˾ܲĿһۣԼˣȥͶпɣǴӱͶĶֻҲǼõģҪЩЬɶ



߰ ˾
껹ûмԬʱ˾ܲϼرѲ׾˾˲첻ֵüɹ黨ǲ߹ѸţŪԹص಻ԡ
˾ܲĴ˾ʣԼ˵ܵܣҲ벻취ܹջüӲǰԬУǽӳȥˡ
˾ܲӾ֮Ҳίʵ̫˴˷ԼҲΪ췸ӦҪԬеĹϵ̫ãֻƹʬҰˡ
ˣȻң
һ˾ܲĵĻֽʱȻŭվ¶첲ӾҪȥɻģæǰסֽ
˾ֵܲĿغһ
ֽ״ɵŭ
ӰңԶſң
קסֽǫɣ˾ٴµĺ˱۰Ǵպ㣿
ֽҧгݵŭҹ˲ˣʲôϵ
˾ܲǺһЦֽ㻹ɵİɣαسһʱ֮ǿأ˵㵱ôҲǲµϽܲΪأôôһƢܲٿʲôˣ
˾ܲ˴ñӿƣôü۸ߵأͣɣûѾˣֻɶס
˾ܲͷһŤߣһŹ֣֣Ҳﶼϲ
ʱȴͻȻ֣Ĳֽˡ
ֽ״ȻɻĿɣȴ΢Цʼ磬ָָ˾ָָܲԼЦǺǵذ˰֡
ֽʱ⣬Цȭͷ
Ҳ⹷ţ㻹ֲˡֵǼҷ㡭ʲô㣿㻹붯ôšҲ

ھԬ˧ʡ
Ԭгʵһ鱨ԺΪϵʾҪ
ԬкĴ򿪣ؿ˼֮󣬲ɵЦˡ
սдúãֵ²۵ĵطܶ࣬ЦҲ٣ǲȥ̸ֽܶСӸ˾ܲԿҿҲȷʵͷˡ
մᣬȴвο˵ÿ洫Ǻųһף˵̸ֽ֮
ԬйһЦǸ̺尡˵ˣ㱨˼Ļһ˾ִ֮ܲɡ䡢ֽڽǣݱ˶Ź˾ֽܲһٱߣһϢ
Ԭ˵಻ɵÿڽӹ˾ܲСҲ̫ˣʲôʱΪһͳȻ½ڽǶŹֱСоֿѣ˵ʱڣǸ𣿡
Ԭ΢΢һЦǴˣһǴѣѾͲɳ¡
Բɵһ㶡
ȴԬҡҡͷûٸ˵ʲôȷʵ˼·ǧذת
ɣ䣬ֽԱ󽫣ı汸ҷǳ֮ˣǶǽ˷ǳ˾ܲϵ̫ãδЩ˻Ŀ࣬ᵳ˽֮ӡ
ΪһѣͬʱϺϵΪ΢һ
Ԭип̾˿¶һ˿Цݡ
˭˵ѣ˭˵ֲܳΪѣ˭˵ߴʤ
Ҳգ

ڣ֮ϡ
˻˾ܲվڴϣӭŽ磬صһϵףȻɣɵغһ
΢΢һЦûѺõһ𣿡
ϻ˾ܲƣһȭԣ
ӣӣƺǶԱĶԹʵˣԼܵеùֽҲŷ֣˹ƽԾ˭ӾͱſˣʵԼѿ֮ȴкθɣ
˾ܲݺݵİһۣƫƫҲҲɷֻԡ
۾ԶˮկһۣͻȻ˵ǱߣǾµˮկ
˾ܲתͷڵˮկȥǿ˼֮ɫʱˣеζɫҲʧ
Щֻȫһ飿˾ܲһĭ˫ü
Ǹпսгһţ˺󣬿ɷֹҾͻƣҳս֮ʱѹˣƽأϿν֮
˾ܲĬΣȴǲʵϧӲףֳϲֵصĲͣʵǴҲǼ泹ＪӵʮǱҸɱĶףƬһΣǲĺˣ
˵գ˾ܲüվկƶߣ֮ұգ÷ɸ봫飬ǰ꣬Ұסǹ£
ɼ˾ܲ˵֣أҲƴڻˣ漴£׿˵ת򣬻طӪկ
Ӫկ֮˾ܲ׿ͼµĿһ⸽ûеƽǳˮݣ
ȴг˾ָָܲ˽ʮﴦһǳˮӣλӥؿڣˮƱ仯ǳһĶవҶ«έ
˾ܲ˵ͷãֽڣٽ
ʱ߽գ´˾ۣܲԵҪ¶ˣ
˾ܲһ㶣¶֣ʲô֣
ֽЦһװˣҰңĵɳɣһüë㲻Ӣۺú
˾ܲƲֽһۣ֣Ҳ䣡ֵģҲҵ̫խ˰ɣ˵ˣԸôһͷ⻹õŰŵֱ֣Уֺͼն٣ѺпڡǡֱӶ࣡
ֽǻ̫ţڴڵĽ䲼Ĵһûеֵĺۼ
ˣ˾ܲͷصƨط㷭ʲô⣬£Ͻ£
ֽɫЩ죬鲻Ը˾ܲĶ档
ȥۿյӪկľõĲͬѰսȫһΪ˵ãǰȥսһᣬʵ

˾ܲĻû˵ֽ꣬˷ܵվָ˾ܲ´½Ƶģŭ˵ʲô⣬ԭأԼ˼ʰңͰҵӣȥܣʰңһҾˣҲϣҲԣð˾ܲ㾹Ȼ˴ĺҽû꣡

˾ܲԲɵòȻŭİ𣬵ëɣҹ㲻ɣȥյʵû첱ֵԴǲ̣
ֽ֮һûģ
˾ܲ˿ȥ̽ʵΪһ棬Ҳ佻Ļᣬսӥؿڣ
ֽһ㶣ôƣеô
˾ܲ


߰ 
£һĻǺӣǺӸʵĳǽѪ߰ߣ·Ƕѻɽɢʬ壬ģġ
ڣ褺³פĶʮﴦıӪ
·ĴģսжʮΣ˫Ͷı˵ʮڣ⽭£˫˾Ͳ۾صսˡ
ѪɺӵĽ״̬£Ԭо֮֮Уһٴ֡
˾ܲǰȥȡڵʱԬߣԬִ˽Ǳ֮⡣
һʱ֮䣬ڳ褵˶ţһԴ֮ơ
Ԭеִֻ֮ǽӪԶԶİ壬δκζǲʹߣǰĴկͽǣֱԼʱ˧һ棬һͳĴսһǰ棬ྣ˵˵ҳ̵ģҪԺûˡ
˾ܲɸ봫飬Ԭ֮սǰסˣϾˡ˼ȥԬоΨַʽһʱ䣬취̼˵ģһЩעҪ⡣
ԬеУֲԣΪԵҲΪԵ֮ǰһǿ֮
ȻڵԬ֮·ϷԾչ

ǣʮﴦ
һӱв֮ɳ۶Щɳ죬̳䲻֪˶·ٶȴһ㶼û˥ߵףԽ£ࡣ
˵£˭֮ܵ
ߵʹһɫ乭һն𣬴ֱ䣬ӽٲ֮⡣



ЩļԺǿͷͣ£Ķ׷ͣס˽ŲȻû˿Ļҡ
һ㣬ų֮󣬱м糱ˮһ㻺ĴһӣԬƵŰ˳һɫУۣԵ÷䡣
սУΪ׵˵Ԭе룬ȫսʼ֮ǰԬһᣬྣһһ¹ȥδͲˣΪսһЩ˿ܾûδˡ
¹Ԭе˵ͷʾ
ֳϣҡû˵˳˼Ҳ֪⵱ôĶ
Ǹ߾¬ϣ׸Ԭкֶ㲻尡
Ԭüëһ¹γԣ
һ걸ںӱ길ͬ壬ͬѪɱ֮ˣǩԼ֦ͬԼ֣Ϊμڽգֶ⣬ΪܱȴֺһţӼѪգ
Ԭ΢΢һ̾¹֮֮ңµڷ񣬰տɲ԰ҵĴ£ʲôʲôѪΪʲ˵Щģ˵ҴûзǷʱգҲ͵Ƿһƨˡ
һü˵ǵҪڴսгûˣ
ԬкǺһЦ𣬵¹ҸΨһһλӢۺܣߵλеһߣ֮£ܱԬΪжд̵ģΨ¹һˣждǻû٣ѵҪҸ㽲ò𣿡
ԣ΢Щ⣬ȴɫСӣδҲ߯СӢۣĵطҲ˵˵⽭֮أ褾Ͳͨɫ
Ԭдһڣ̴̵ص֮£һ˭褾Ǹʺ
ԣûбֳȴǴоӡ
벻ԬУȻ׵Ķ֣ʺ
ӳϲҲ

ϣԬбֱ걱ǣԼ褡
ͷ֮ϣݣĿĶ·ԬУԬģԸҶٴ֮Ҷ⣬ӣ˰ɣ
Ԭڳ¥֮£΢΢һЦûа취֮£Ҳֻܴ󶼶ҵĶַ֣㣬ֻպٲþ͵ûңҶԸõֶΣʲôǸʺ


褵˵ĿȫԬʱߣ˾ָܲµĴֽʼյľҵĽ
ԴڣսսһһֱԾԾԣԬӲӲһ˾ܲĵ˷ܣ
˾֮ܲȴһֱûжոеȲˬǲƷΪ˱ڱо͵ɹȥָսɽɱȥ˾ܲˡ
ֽԬսǰǰֻˣǲȨϰܲˮկӭС
ս󣬹ףϳ䣬ܲɱ졣
ֽԬͷսŶսŭƽֽӣ˭һս
սϣϰصֽǺǣЦ˴Ǳ½ս㱨ҵǻ֣֮ϣʹףҲڴս
˵գϰĴٵ޹ģܴ
ˡ
Ź׶ϵսʼǰŻഩһˮսĻ
ˮս֮ϣõıǹ˫սϣļܲɢɭɭ⣬ˮУ˵֮ϣѪ׷ɣȾ˽档

Ԭˮկ֮У˾ܲλ۾Ųյһһҵ۵

һɿܽڣ˾ֵֽܲǰȷֱյս֣Էսһţۣ岻ƣɢѵУֽܣع
˾ܲ˫΢΢һоս𣿡
׷һᣬз˧ȨվӪˣûиϡ
˾ܲԲɵЦһʤ̾ܣ񲻱䣡
Ավ˳
һȥӦֽȻϱȥˮկҪõоȫӥؿڣ
üô
նսôγΪ
üҪ㣬оҲɵӣҪճȫ׷ĩֻ
˾ܲƵغ˿ڲ裬
һǻʧսʿȫǰսͣȫʤԽɱԽģԽɱԽֺǣȻͲһУƴ׷ˣ
˾ܲüëһƨͷ˰ɣǱĽʿǵģƾʲôɱ
ɫ䣬˵ȻԲУĩֻ˵ڶˣȻȱþʿ޹Ǿֻܷųν׵ãһɱһǧｫһΨնսȫ
˾ܲ΢һüš˼ǣҪնգȥս
ҡҡͷĩΪǣֻϧĩֻһӲܾͶĶֻʵڲҲƲңȥֻ˿ʤΡϾǶıǴ󽫾ĸ۰ζĹͷӣҪһ¶ǱȻܹǵϽģʹҪĻȼգһʰĩǵնĲϰ
˾ܲ
ʱ˾ܲվҧгݵس˽ǲǣ
һսľࣺ֮ôǹ˽أĩΪ˴롣
Ϊʲô㲻ȥնȥ
Ьֻ˼ǰ˵ġ
Ҹıˣ㲻ǶֻǺģ¸ϡ㡣
һնҾͲǶֵˣҲ̫ˣ



߰һʮ նս
֮ϣԾԬˮսɭȻͬѩҽкͰ˻սĵһƬˮǱѪȾĳɫ޺죬۶Ŀ
ֽս±ܣֻñź󷽶ߣȴӦ˺ϱ֮һչս
սĶֱָܶҲԸսս
һߣ˾ܲΪ˧ҲݴԸ࿴
վڴͷ˾ܲӭŽ磬ԶƮѪ֮ɵͷ
ɺ޵䣬Ȼնڸˣ
˵գ˾ܲתͷһԸ죡
˾ܲһŽֵĴڴϵ裬ĿպȻ֣˾
ԶˮսУտżɸ˵㵸
վãԼȻ·һ󣬾͵ôһòͷպ꽥λȨأ񲻸ţƣ
ʱΪسָӾƽ£Ϊغҽɽʷ˵ʦֻ಻ˡ
ƮƮȻ䣬ȴһͻȻξǱߣ
մӰ˹üȥԶһܴ֮ϣպȻһ˱־š˾ֵ˧죬Ŀ
˾ܲȻҲ϶սˣ
һ㣬Ȼϲֵ˾ڱξ˵ʲô춼ðܻ£˴󹦰
˵գתͷŴ˵ҽҪ䣬ֽ˾սı䷽˳ȫ׷˾ܲܣдã
һԵξֽˮսǴƣһʱ̣Ȼȫܣ˿ȥ׷˾ܲǲЩϧ
ԹЦ궮ʲô䡢ֽ˭ϽҲɱˣ£ֺգ˾ܲԬµһӣץס͵ڴԬеһȣأֲ𣿡
ԻȻ򣬵ǣСˣԬ˵ǹȱȽҪ
ӿɽҲص˵ͷŴһӣȻߺȣȥԬеĹȣ

ˡ
ҵĹ쳹棬˾ܲ۾ʼ𡭡
ֻ׷ֽȱսͻȻı˷򣬾żսڵķҴʻ
˾ܲɫ䣬зĺ⡣
ǵˣһСѡ
˾ܲصغһδɵСӣȻҲӣҲãҪǲNɪû취мƣѸٵתͷ˳ֱ£սӥؿڣ
ŵ
ʲŻǽս̼ıһֶսʽսֽĴ󲿴ӣĵȥ׷˾ܲС۴ӣֽĴ˺ۣ£׷˹ȥ
ս˳ֱ£ֱŶߡ
˾ܲĴС˳£ٽƣ̤Ϭ
սȻһʱ̻׷
ۼ˾ܲĴܵಿ죬ɽŭʲôôս׷ôСһľӣ﷫ӿٶȣǧѷ֮һҪԬеĹȣ
ߣȴдξ˾ܲıԬ֮£ݳСһζߣĪʲôƣ
պһ֮ϣ޲ľɽʯڣɣ
Ե˾ܲƶˣ֪սı׶ˣ𹥵֮
ԲмЦģةñ֪ʱ֮ʱڣΪ磬ˮһ£Ǵ򶫣Ȼ˾ܲҲ˳ֱܵô죡Ҫ潭ңǶ𡭡ϧɫûˣ򽫾ضǣֻ׷Ͼǣҽܴⲣ

һ·۵糸׷ϣ˾ܲСڵִӥڳء
ӥڳˮƽǳݣ«έȺֳ·Ϊͬ
˾ܲСϤΣ«έȺжգܿľʹûӰӣյսЩʩչΪ֡
۲ܱߵĵƣɫЩ죬«έȺյξ˶«έǸòôΪ֮Ϊ𹥰ɣ
¹۲һȦҡҡͷģ«έȻ֮࣬ȼ᲻ǹҵĵ͵ڣأ
æ˾ܲƶˣǵ˱⣬ξǻǲҪд󣬻ٳΪϣ
ҧҧ촽ĵؿһƬƬ«έһۣ̾Ȼ˾ܲ˵ȷʵ뿪ˮկ̫ãо͵ɹȥòʧǡ
µתͷȥͻһ죬ڵ֪ΪΣʼصĻεҲݳ˵ս䴬һսҲͻȻҵᣬһҴԭػת
һҴҲͰˣƫƫеĴţһʧȥƿأǣĴһתùĻɽᣬһ׷βһ
ִģҪǷں
ƿس⣬˶ʼˮ¿һɵöʧɫ
ˮжж
һһģֳִ֡
ִִ֣˵ҵǿ𣿡
ѽǴߣô߰
ԣߡǡдˮвţ

Ľк쳹«έڰе˾ܲɵЦһհգֻû𹥣ȴ֪֮֮ƣضģ࣬࡭ڴϣҾͰˮһΣǣǷˣ
˵գ˾ܲתͷŴٵɳ
һ֧ڼŻ𻨷䵱գ
źŵķʲŻĵ«έȺУһеСͬϰĳһСۣΪ׵һˣ߾սȡ
Ǳˣɣ
ͬʱӺ󷽸ֽ׷ʱսʧȥ˿ƣǣ£ҳһţһһĺȣᣬ˵սˣ붯ѡ
ż
ɵĺȣƷڣݺݴɱȥΪԬĽһͨ·Խɱ
ֱֽȥԸ񽫻ȨͷϰһԾڴͷǹƥֱն˶ȥ
ŵɫףһһˣȴǲ壬ˢһγŭɡ
ĬȻɨһۣƵسŶ°ͣ˵
ξ㴬µĴӣϣоˬ𣿡



߰һʮһ ȫ
˾֮ܲƣӥؿڣֱֽȥսȨͷϰһȣǰȥԸպ衣
һɶԿзһԱ󽫷Խϴɵ֮£ŵȽŷǿվǲܵУ
裬Ͻмֵԣۼǰ㼴νսһš
ۼ֮֮ܵ£ֵзȼһҹŮʮˣҲ̫̫ѡ֣һǵüͣʳ
˶ĽսغϣֻɴһһֱӽзΪΣ
ϽгΪһ֮ˣȴڣɥ֮ίʵǿɸ̾
ɱ֮󣬴ߵߣֽסӼװ𣬹һ֣ξæһ죬㱾һɣ
գ
ӥؿһս˾ܲһսƵУܵвξգնɱ裬ڻȨͷϰˣϰֽնɱȨѣһڣֻôҴұŽ췽˳ȥ˾ܲʦ̶ȡ


Ȩ˳£ҹ˧Ӫ֮ʹİݵǰ
˵ʧڣûôԴһ죬ûֱȥ
֮סĮȻؿȨʧڣٵ
Ȩ漴սзռϷ磬˾ܲյУβз𹥣˾ܲ½֮ƣ㲻ĸ
֮󣬲ɵó˿ҡͷ̾ø˾ܲȻ鴫˵֮ڣֻ֣ȥ֮ܵ
üʻȨպڣʧҪˮΪβ
Ȩ̾ĩʱξȻΪнܣֻ¡
㶣εҡҡͷתͷʦ֮ӦΣ
̾ҾǧﶫѣˮҪ;һʧѸٴãҵȱɣ˾ܲǵǰȥɣ
ԳĬãʦߣȴΣ
Ҿֱʮھݾ붫⽻֣һʧ϶ԬбȻ־ȥҾ֮ھȫ濪սٴ죬ӭУ붫⽻֣ԷܵУ˾ֳܲʤںã
˵ͷȻˣʦСġ
һᣬڽߣȻԵԬбˣ̫˵ãСΪϣ½뷨ТֱᣬԬˡ
˵ͷʦģʡá

ʧȥϢͬʱԬҲӵϢ
һϲһǣԬȴϲüҡ

Ԭ˵˾ܲʤûƨˣվϲ̵صˮһʧѣʮΣڵϦͷƨӲԶˣ
Ԭ·̽鱨ЦһҪҪ
ԬֺǺǵתͷʲô£
˵Ǳߣһ֧ãֱߣȥս˾ܲڣ
ԬüëһˡţãǼƸһȥԸ˾ܲǾͳԸݵµĽǣ
˵գԬתͷˣ˾ܲţҪСķأҪȡڣסֱҳ״
صͷŵ
Ԭֵ⣬λǰ˧£
ʱӵԬеٻ׷ڣԬཫ˾ܲսʤϢˡ
˵֮󣬾ڵһ̬˾ܲȡڣȥʧ
Ԭе˵ͷ֮룬ֻҾжʾ
ߵ˧ڵĵͼǰһָһߵھݣɢ뾣ݸս鼰ʮദӢ죬Էڶƣǵıֱ࣬Է䷨ֱȡʧȥоƼ͵£һȡ֮
ԬԵ˵ͷ֮ԣġ
ڼȻˣͬʱҪھݸĽ죬ڽ褡³󣬶Ը⼸ˣԵȻط͵иλȥˡ
˵գ΢΢һЦŷڹ̫ʷȶ˶Ǿݻ֪λԸ
ʱǶŷ޵Уն֮ⱲӶ˯ͣĩԸǰȥնŷɣ
ԬгĬһ£ֻŷһ˵գ⻹и̫ʷȡ
û˵꣬ԱߣݡֳҵԸͬȥ磡
Ԭתͷڣȴڵ˵ͷֵܣǿɵŷɺ̫ʷȡ
Ԭ룬ðɣֵͬȥսŷɺ̫ʷȣѡһıʿΪıߣͬȥ
³һȦͻȻ۾һһѾסƣõͬȥɡ
ƻǵһα˵ã˷ֱܵգǻʶ˰
Ԭüѡ
˵ͷǣ
ԬСĵؿ˵һۣ̾ҲգȥɡǾŷɺ̫ʷ̫һѶȡ
ֵܺ͵漴
ֵ潭Ǳߣϴ̩ϻض⣬ǾУ˭Ը֮
ȥ
Ԭе˵ͷϵǶ֣󽫻һսգ˶ͽϣǵпɵС
ʱĺԨҧгݵص϶ڶɽһ󣬴˳ڲʱ˽ˣ
Ԭ룬ҪȥԸңǿԣгա
Ըͨ
ֵǱߣպͶĻƸǡ
Aսĩ׷꣬˵ȴսܲң
AߣһͷվЦǺǵص󽫾ϷսҲ뵱ˣҪAȥɡ
˵ĲǱˣڡ
Ԭе˵ͷµսȷֱ֣֮Ѿȴ֧ҪĵоԬв֪˭ǰȥַ
һĿǰεںӦĶɣһפ½ѷԼاʿҾ
ʿҺͲا˵ɺ½ѷ֮ţɣ˭֮У
һᣬԬûͷ漴ʱ֧ãȻǰȥ׼ˡ
Ԭڣϸĥѡʱ˵ǰݼȺ
Ԭ߳⣬ȴȵķ֣վŵļˣףͬʱҲԼļλϰס
ڣᣬ̼ͣͼվ⣬б۳ŶԷȻԶԱ˴вޡ
ˣǹĲ˳ʺ


߰һʮ ֮ս
վλһĺӱԬϰףԬвɵһ㶣ĸҹʲô
ĸ˱˴ػӣֱԬпѯʣŽӽԷĿŲ
ֻԬй˹֣Լ½ѷاʿЩĿǰھһյ֮ʱǰȥԵУ֪Ϊιʣ
Ԭһ㶣εҡͷЦɺ½ѷǶµĶ˲ţ֮ܲ£вاʿҵΪǵпɱȣ֮ǰѾȥֲԼһͬǵüλԣһͬǰϷΪǶԸǲϣʱգӦÿ쵽ˡֻǡ
̼Լֻʲô˵
Ԭ̾˿ֻǲاʿ䣬ֲöԸɺ½ѷֻ²ǲֲıƥеġ
̾˿ΪˣҵȲһͬΪߵϳ¹һսܲΪɺ½ѷȻǶĶˣҵȲţԸֲͬһͬǰ֮Ϊִ˴ǡ
Ԭһ㶣һͷɡ½ѷاʿңЩ˶ǵ֮Ҿµ̽ӻرҲڲا£սװ
ͼһǸʶںӱʹҵȹȥ޳ܵͶ˲ܲ٣֮ͬȥΪľǺúʰˣģƽҵ顣
Ԭ룬ͷãȻˣȲֲ˵֮ĸܼͬȥԸɣ½ѷاˣСģɵ֮Ҳ

غ֮ϡ
һ֧ӴĴźߣϷ˳ͦϵˮͦΣӢǳʾ˼ǿս
֧ˮǱˣԬеڲһֱѵˮչˮȻͣȻȴһֱ£˵һսһֱ࣡
ȻǰգñһʱԬд˷ƽ⣬֧ԬˮͳеҪ
ҪԬھ붫³˴սʱֱӴӶֱۣȡⶫʮһݵĸأ
ö˵ͷȻԬϵˮ󶼶
Ȼ褡³ࡢɡھݣȨ˻أжӢΪؽϣҲܲöԸ
ʴˣԬӣ˰άУܳԬ֮дӵ¡˫ԪԨһͬϽͨ갰ԡǵУֽϣȨ

¸·Ķ֮Ԭϰ漴ֱΪ飬Ϊ飬ѡ˸ԵĶ֣ʼžݸȥ
ȫսʹ˴죡
ǵͽڣǾݶΪұ֮أǲǴ̫ʷأ棬ǵһϽŷȥս
̫ʷȺŷ֣ţڹݱѷʤֱԬеִﾣݣ褷ֱ֮󣬲ͣսռҪ֮ơ
˷ԬǲԸǶ˵ģǺպ
еģݡֵܣԼԬΪıʿУųıΪӵġƣ
ƵıԬλıʿΪã˽
ƽûʲôӣӡ󲻴ͦƢʶΪıͬԼŷɺ̫ʷȡ
ۿžҪִ﹫漴̼ı
ͨۿҪˣзڹŷɣڹ̫ʷȣɱҡ
ƺԬôϿҵ̣ԲɵôϲӣװһĪӣţƺĸ⡣
𰡣ңǻʶˣνһѣƶףŷɺ̫ʷȻֱͶĶͽڹѾ˺üˣϿνܾˣǣҪнҪǶ࣬Ա㣬Ҫǣף
Ե˵ͷҲôΪ֪кƣ
ƺٺһЦŷɺ̫ʷ֧һ·ȽѶԸ
룬̫ʷû֪ΣŷȴҼν֣ոǿʵƽǿ֣Ҹ˻ǾŷɱȽѶԸ
ԹЦȻˣǾʹԶĲԣŸ̫ʷȣΪѣȻս飬ԼսŷɣǱŷɶ࣬һսƽȻټȫȥ̫ʷȣһٶʤ
ԬС˾ܲᡢκһڴˣƶһѪͷ
ԶνԶƺ֮ߣҺ͹Ҽ໥ã˴ƺһֶΣ趼˼ҵľݵˣ˼ϵ㵱̫ʷǻB
ֱ޲ɼҲܵıʿǷںˮƽαȻҿƣǸˣ;ԵòȡƵİ׳ղԡ
ֻԾĳͣŵĵ˵ưΣŻ˵
ҲôĪļıĳĳǾְãյԣ˸̫ʷţŵǮȻŷս飡

̫ʷȾ
ʹţ̫ʷȲûЦˡ
㲥£Ϊһ֮򣬴ȷʵ˼£˵ֱС硭
˵Ļ뽫빫ŷɡΪ˺á֡Լǰ׳
ԬоȻɵԼȫûԼ
̫ʷ·ȴĶ̫ʷףӦλӦ
̫ʷȺǺһЦ˾٣֮סǣó˻ŷɣ֮תͷһǣҲ֪ҲգǲʹӦҪȻȫŷɱ֮ʱ䲻⹥䲻һأ
̫ʷԵ˵ͷŷ绢һնɱ˶ӴԺº˸ҵУȻ಻븸Ტӡ

̫ʷȴӦҪˣͣս֪ϲ漴ٽǲʹȥŷӪս飬ս
ŷ϶֣ɾûôˣս鵱ԴϬ֮⣬ֱӳƺŷΪ
ŷɿŲɵòȻŭ
Сңǰ֮භδֳʤ˷ˣģս𣿰ʹӦܺηսսСһì£
սŷɴӦԼս֮ڹʮﴦ
սգ˫ű󣬽׼ɱ
ŷɺһսۣ⹫ڣսĻ


߰һʮ ϵˣ
յƵļıύ̫ʷȣʹ䰴Ȼȫȥսŷɣͼơ
ϧǣƵļıʵ̫ãһӾͱ̫ʷȸˡ
̫ʷȲɫӦȻеͼȴŷܾ֮ʱ˻ս˶һ¡
͵Ϊ̫ʷмƣԵɵĸŷս飬ŷսڹʮ⡣

ʣŽ쳹ڿҰƾزݷɣŷɺĴſƣңңԣ˫Ѫ۵ŶԷ޲̽Էɷɻҡ
ǹʻս߳Уͦصб۳Զŷɣņ̀ңңһָ֪үˣν𣿡
ŷɺ϶ˣ˽ҲǲΣÿһζǲʤŷУ˴̴褺Ȩľջ𱨳⣬һìѪⱲӵһΪԸ
һŵǷŷɻûȴأͲð
ʲôƨͷţ
Цһŷɣ˵㣡ѵ֪Ƿһ㶼ĺܲ𣿡㲻³ѵûһĴ𣿡
˵գһƲͷʹػһΣһָͷյ˵Լƨɵеľջ
һӣǳ׵ëŷɣ
֮һֱŷһѪİ̺ۣ˭Ҳƽ˵裬һ£ŷɶüҧˡ
֮˵£лǹİ󴯰̽ҿǴѪ˿֣ŷưոݣ
ìͬһŷüĿеرɳ۶ȥһ߱һ߸ŭȣ㲻ս飬Ҫһ𣿰վڴ˴б£˰ͷȥԬ빦ɣ
ǰͲסҲǲ۶ǹͬһ֮ɳ۵ŷɱȥ˿ŷɣ
ԬУƲɵóԾسͣսŷɲս𣿺ʱĽ໥ƴˣ
뷨࣬ŷɿɲЩһǹһìһһףչ˼ҵɱ̽ʡȥˣֱӾӲӲǿݣֻΪ˶Ա˴˵̫˽⣬ûбҪʱȥֱ̽ӾǹӲɱС
һʱ䣬ɳʯڰ׽ֱػ޹⡣
˫ʿ㲻ɵֱͷλУж·ӲӲĶݻƴĴ򷨰ҲǣҪǻһˣһֻͲǶϸ첲ǶˣѪ岽֮֡
Ƽ֮ѾڱȻҲ޿κΣǳһԸùĴ
ʿһҪ鳣ԣص˴ˣҪ鳸ʲô
ӣսϺŷɱϷΪıܲùĴϷҪΪ޹
ʿһɵôϲĴָ˴䣡׳գ
һɵýͷһɺȻ
Ĺٲ佫Ϸ䲻ͨգһǣȴҲˣ
ʱʿ鳸Ʒߣ첲Աߣֽӹ鳣ĸҪ𣬲ɵüͷһ壬
Ҳģզôأ
Աߣʿһ羴Ŀէһԣɵþסͨ죬֪λش
ǸƵݹ鳵ʿӦ죬Ȼعŵƹֵ˴ˣû취ս֮ϣΪأشôƣǳЩΪܹΪƣϾͽЩ
ưһԵ͸ƨưģϷٶٲҪƨƣϻ˵ȥϷҸС
ʿԥˣ˴ˣСĲĻֻ̫ĴҲȭͷһԣ
һ㶣תͷȭͷһң淢ͳġˡ֮ɢȥ
Ƶüͷʱˡ
ʿǲ
°ͳ˼һᣬƹʲô˲ϷϷȥѰСͭ˳ǲʿϷǰȥ˵һΣƣ
ʿԲɵһ㶡
Сͭࣿ
˵һΣ


ʱ˿̵սУŷɱѷ֣ǹì٣ɳ죬˵ˣǶµİͺǺ䤱Ŀڡ
ļŷɵĳìȥһУѪֱŷɸңͷĳǹ̳һӣѪ˳ҲҶ£ۣ
ɱڲ֣֮ԵʿҲǿĿɿڴаһĴս
ڴҶⳡҰĿ֮սУһ󼫲гȻ쳹ڣֻʿȻתͷֱ統ͷһˮ¡
ۡƾһƬС࣬ôһʿڻ˳С
ģģע˰ս£սڽƴƣνݣҿս˰ײ
һһΣûˤȥ
ŷɸֱӣһеɰìǰɡֱӵڵϣŵŸϽȥ
עˣע˰ҪǴĺأһ˳ǮǮʮ᲻٣ٰǧӶ࣡еϲ鳡ĸأЦ

ŷɷԹð̣Ҫڣĳˡ
ʲô˼ˣֳػǶԼأ
ɫʱͨ죬ûŷִ԰ڹȥСؿһԶĵƣصؿһҲ֪զ¡
û˵꣬㱻ŷɴֱĴϡ
ɣ⣬ǻ쵰ֳȥ
ŭˣҼǰĺˣ˭Ҷ˵ҲΪ˾ǵҲǲ֪ϻ˵ǲɶսǣ
ŷ㬵ؿԶĵһۣŶʱ˸ɡܵˣſܲˣԬ˶вˣϹˣһеǡ
Զʱһʤδ֣ߣ
ŷŭĿӣ㻹˼˵ҪǸˣĵңܲҪб£ҹʱҶٻѣڴҹսҪߵͣðǻ쵰ͷں󷽣սϹˣ㣬ֻҲֲۣ
Ե˵ͷãһΪҹʱҹսִĲݣ
ձ
ˣձ


ŷɴսغϣʤ֣󱻵ˣֳֹԼҹʱҹսʤӪ
Ϣع̫ʷԲɵôϲ
øŷɣøĺãĺãԽҾʤԽߣŷɺ֣ռѾɱĽƣԴˣȻҪҹսⰡ̿췹˯˯ģʱһɱս˶ܾˣҪܶ׸


˵ŷɣȴ˵㬵ػصӪأƸ棬һļЦǵ⡣
ϷΣ
һҧͷһȭϸһĥȴǲס
Ҳ˵Ԭǰܺ죬ξԼģɲԬиӲɵģµǰѵôȥȴҲû
ԲȻЦЦӲԵ˹յǳãǳ⡭
һϲģ̫ˣ˵ҪҹսϷ򻹸ȥͦãܹʿҸղʱ򣬻ʿϷǮأ㿴ôһأϷٹᣬŷҪܶޣϷ񲻷ˣ



߰һʮ ش
ŷɰռһս˰غϲʤжǸԲޣԼҹʱʱϵصٴһⲻưոݣ
̫ʷȵ̽ӣҲϢ֪̫ʷȣ̫ʷȴϲڵҹʱʱ֣ٴλƴ룬ŷɺһٽȫ
Ǻŷɺڲ֪̫ʷȵļıУ̲֪
ʱǰϦӪ
ʱǵ׼Լȥŷҹսһ
Ϊ˲ʹְˣٴݣһ͵͵ߣǰŷҹս
ƣġ
ϧģвմֵʺ
ٽСλ˴
µʱ򣬵Ӵ򲻳һƨ˵ɲ£һܶһǿ
ͺñȴʱ˿̣˴˯һСͭӪկſǻרŵȺ
߳ӪկſڿƵһ̣ɫɵһ
һӪæһæӭȥ
һǿһЦ˹ôˣϢ
ʹҡҡͷпδ˯ĳ˵ʲôøߣŷȥ
Բûжɫؿ˵еСͭ࣬Ƥڲ֪һ
˹ʱսӪ˷أ˹ϳɳأҿоկǣͱȥ˰ɣ
һҡͷ˵һ仰ūδ𣬺Գɼң
ūѾˣҲѾɼˡ
ƺٺһЦѣŷоҵȽҪҹսֱǲǷȥսǿУϷǲһ֮Ե̫˵ʲôҶøȥ
ԲɵЩŭͷ
ͷİɣ
˹ò㣬㻹ʵŰɡ
ִҡͷһҪȥ
治ȥ
Ҫȥ
ԣ
ҾͲ

һβĻڿʼˡ
˧˧㣬شӪĶȥ
Ҳʾ
˧һǼأҪǸҵɪŲҰ˧ֱӸߣˣ
һɸߣңͷˣǰĺˣɽٸӣŲҿ㣡
Ƽ״ҲˣϷһĸʤ̣㷴ģ˵ǲϷְţ
һȻ˵ϣҲͲҴˡû㣬ǰۣŸ࣬սϡáģˣˣˣǰɣ
һ㶣ŭˣ˭˵ϷˣˣϷǽ䣡֪ôĶ˷ϷһƬ꣡ǾϷóأȥ˯ˡף㱻ŷһìˣ
ڽԲɵõһͷţƣ
ȥ˵㣬˵ûһ⻰ټϰ飬ѿڷŷң⣡Ҳû㣬ʤ̷ʹЩ
ƱѾ׼ӪˣԲɵͣ£һ˪תͷСȫǷŭСȼա
ղ˵ɶҲ˵һ顣
ص˵ͷǷô
û˵꣬еͭ࣬һ˵ȾĪĿУӢͺݺݵĻ˹ȥ
Ҳû뵽ƾȻҵû˿벻֮£ͭ˸ţ

һ֮󣬱ıǿѪ˫۱ûľګŰһֱͦͦźˤȥ
󣬼ʱˡ
߽ܵʹҡΣ磡磡


㿴ңҿ㣬ɵúಷ
һͽݺϱްܼȻƸ㶨ˣ
ݿһɫɷףɣòǱһ˰ɣ
˵ʲôŭֻǴ벻ȥˣ죡ˣѴ̧ȥˣ
ŷӦ
ҲǼæкߵĽǣְ˽ŵĽӪկ̧ȥһһߵ벻Ȼôһ£ȻȥˣǺŷɵҹս
һߴ̧һߵ綼ȥˣҹսƨ
գգۣôˬԼˣе㲻̫ɣ
һȥˣ˭ܴҪб£ȥŷ㣡


Ӫկ棬һִٵĿű̧ڵû˸ղŵķŭȡ֮ЩԵİûڡ
°ɣ
ɫӵĿ˵һۣû°ɣȻĻǼˣ常Ҫ֪϶㲻ɡ
Ť磬ϷⲻҲǹ˭õȻô򣬻ݵһͽء
᷵˵ͷ˵ҲܲȻõݵһͽµȻһͭˡǴȥֻΪҲø㲻죬˹׼ɡ
ƣ

ʱѹ˺þãŷһڱĻҲҪȼմıȴӰӶûС
УŷɿżĻԽԽٿʿһö߶£лӿ
ŷ󣬸ʹ飬ˣǰˡ
ŷһ㶣ʹ飬֮أȻˬԼ˵˲㣬˲˵ĶҾޣ
棬Ŵǻ𣿻ѶҪûˡ
ŷüģҡͷʲôˣ˰һ㡭ձӪ
Ķ߶µĽʿ⣬׷׸ŷӪկܡ
ߵ·ѾֲסʼϨյԲҲڱΣɫްԿ壬ʿȻżȴҲΣֻСš
ͻȻǰһк·żɱŷɱûʲôͷˣɵһѣæۣϸȥ
ǰһ֧ż۶һһ߸źȻԤı
˵Ƕ̫ʷȵı㶨ʱŷѾĽƣʶǰ©
ǧ㣬̫ʷû㵽ŷɺƴɱȻΪһΣԬˬԼ
©ȴǱ˫Ծ
ʱŷһĻѼȫˣ̫ʷҲǰֻϳ壬ŷ˭أǵˣһӴ򷭾ǡ
Ǳߣŷһŭֱ¡
˿̵ŷɣöıΪӣ˥߲ܹ
Ϊú벻Ҳ
㱰ӵļı㶼ó˵һ㵹Ǹӣֱɶղ֪үү㻹浱ҵӺأ
ŷ󣬸ŵɫŽ˱壬Լǳ͵Ϯ
ŷ˫ⱬսһìպܽһ䡣
ˣƷ⡭


߰һʮ ¶ϣ
ԬӪկ
ڴϵӰ˫ȫ롣
ˣˣ
ڴԱߵݣ᷵˼״ʱһ
Ҵû£Ǵ汻̵ġֻԼλүӶȻưڸݣһ㲻þͻǳһȷѪ꣬Ҳκβס
οӢһԬƲ£ҵ껹ң£ĽǱһ޸֮ͷӴˣȥδЦ󷽣ֻ̧ͷ
Ŀͣ㶵ĿŴ齱ߵݣľګ˰ηſԵ
вɵһæߵߣֵ磬磡㻹ǵҲ
ֱؿΣɫȻһ䣬ҡֵô֪㵱ұɵˣ
˵⻰²ŲɵһͷֵղŸǸմ̬Ϊ㱻ɵء
صءߡһһܣĬȻؿڵأ
ֵԲɵû
֮᷷ųɵԵ磬òҪɣ
ͷһƫһ֣Ȼǡ
æʣɱ
ƽҡҡͷ
ƺһǾͺá

Ҫƿӣҧгݵط
˼æǰסӴϱ𣬾ŵȰ衣
磡ɰ
磬Ҫ
磬ôҲ֮Ǻزưոݵģ
ŭҲܣңҽǻɣǶң˭ң˳һȥ
æŭ죬Ҳ侲£֮ǴƵ£ǵĶŷɣѵˣŷɽҹҪԼս𣿡
һ¶˻Ȼɫ
԰ҽŷԼʱҹսֳʤĲݡʲôʱˣ
᷼ڳ嶯漴˿æѾǳʱˣ
һʲôӵʱˣһŷΪһ֮ˡܣܣõܣٵ
磬ʱˣŷɿܶѾȥˣǻҪȥ
֣صصͷǵȻŷɻزȥ£ҼȻԼҲԵԼغƷ⣡


ʱ˿̣ŷɺ̫ʷȵıѾս
һıѾãͼ֮з֧һ̲
һǵ˴ҹдɱͼеȫɢȥ
ۺأһսļΪңɽʬǺѪڴϣȻⳡսеһƫʦȴҲƻֺ꣡
ɫ𽥷ŷɺ̫ʷҲʼ𽥷ֶԷĵ˲Ǽ
̫ʷȿ˵оԬо
ŷҲĶҲ
ϣòµֻмµսȥΪӮʤ
ˡ
ʱ򣬱ƽԭͻȻһ޹֮Ѷġ
ĹȥĿԶĵƽϣһԼĺߣƽԭϣرĴ۶Ŀ
Žвǳˡææ
ŷɿԶĺߣԼԼװһֱ³˹ȵס
ʲôӣŷҧгݣŭȴ޿κΡ


ŷɿϮ̫ʷܿ
ʱ̫ʷζӣŷҪɬǧ򱶣ϣܹƾͼƣҪŷɾһۣһˣ˭˸һֽƾͼپͼƣǵͷʰˣ
ֱɶ
ɱˣ
Ԭ½Ƶͽ

ߣʱһҡ
̫ʷھ֮У״ɵôһʲô˲ǻʲô
˵⻰תͷһ֧תͷֱһɱȥ
ۿųıײµͻȻó󣬶׼ǰһɨ䡣
ֱ߳ͻ·ȳһ˲ڸؼеɫֱ޹⣬˴ҽУм£Ѫֵ޺졣
̫ʷȴ˿ǰ̫һСҲѪ˲ʱȾף
̫ʷްȻȴҲȴһڱðʸɱԬС
ӭϵģǱˣݣֵܣ̫ʷȼ棬Ҳ໰ֱȥһٿ§
ֵ֮ոǿټһȻϢ̫ʷȡ
ʵǻƽգ̫ʷȻҲԸǣֻʾսҹοղһʱ鼱֮£ǿ֮ĩСռϷ硣
̫ʷǱ߶ֵܣȴֱŷɶߡ
ȻҾ֮Уŷɵװۣʱɱǰ
ŷɣĳӦԼˡ
˵⻰ã˵⻰ŷɲûѪˡ
øҪˣǷ˸ӣǳ͵ϮҲԳơӦԼ
ŷڿû˼ЦһָԴǲǽˮˣ˵˹ƽȴ侮ʯҳǰƤʲôģ
ü˵ŷɣϻ˵һҪ
ŷһ㶣̲סһЦ˵ɱңɱɣ
ͷͻȻ֮䣬ǹֱŷɶȥͬʱȵҳȫ㣡
ԿƣĳǹһĳŷɽǰֱڻӶ֮䣬һĨŷɵľʺ
̫ˣ
ŷɸûԷγеģӳʱȻԼǰĺӱܵ΢˰ģûĨĲӣȴɨ°ͣ򦻨һѪӡ
ң
ŷȼֱɱ˹ȥƴһ
ϣԬȻһжھԵƣǿռʱɱ˸ֲзɱһսⶼǿ֮ĩʹԬͻ񲻿ɵڶֱԬɱ룬ʱҲ˵ûսսҲȫȻʩչ
ŷ°Ѫһսһ߹۲ƣз˶࣬ռʱţ쳣ǹƽսҲˣƫƫҹԼսȴ̫ʷȣʵ벻⾿
ŷǵһҹս˿мܲס֮ơ
ѵգԼɥڴˣ


߰һʮ ¶£
ƽԭ֮ϣԬսݱĽš
Ԭռƣʹһֶֻ࣬
رͳﾫڵзľ֮У绢Ⱥҳͻڵо˺һһĿӣ
ﱾؼӱЩԪںӱִྫףΪװʹսʤһĿǰǳΪԬؽ޼ǿ
һǹǹһÿһεĹܴһȷѪ꣬˵ԭڵأʹǷ磬Ҳһֻɳ۳ŷǣݺϱǿ
ĵڵо˺ۣıȴֻǵǳǳ˺ۣ޹ʹ
սܴ࣬ȥ
ܿ죬ʿ俪ʼֲסǷ׷׺󳷣ѰӳսʹǵͷУξҲס
һƽսǶͨˣԷȴ޼᲻ݵĹޣ̴Żʲô壿
Ѷ
У̫ʷֵܣϵ˿࣬Ѿӽ˥ߣмǻˣ͵ػԹȥȴļš
ȻʹˣҲֲ˶ˡ
Χߵݣֵܣ̫ʷȵ˻ᡣ
ΪΪʧܣΪûУҵһʧܶʼ
ͷ̫ʷȱظԹˣǵͽչ֮թ಻ı̫ʷΪ㣬ȻඨҲ
̫ʷ쳤ȣȴǰֵܸŪˡ
תͷ˿λֵܣ⻰ʲô˼ôûף
ԥǱ˰̣в̫ɣ
綼ˣվվˣйԼǸŷɻƴǼ˵ĺòã
Գ˼һ£ȻĪǴǹⱻεģΪľǵȴǧѷս
һʲôʱôӢˣ
ЦЦҲڳɳҾ˵ôôױιȥԭذ
˵ţ̫ʷƴǳеսѪ߰ߣͬսһӳ̫£ԵøĴ۶Ŀ
ֵܵɫ˲ʱأһۣ˴ϬȻ׷óĴ󹭣׼ͷ׼ԱĶս


ʱ˿̣ŷɺսʱļӳΧߵʿԬԽɱԽ٣ԽԽޣԬʿԽԽ࣬ݱ˱Χ֮ơ
ŷɵԽԽеĳìҲ𽥵ıзɢңʮغ֮һ֮£һǹأ
Ž
ŷǹɵһ㶣ֲսĿ⸴ӵĿŷɡ
ŷߣʣµļ׷ױ۶ϣϵŷɾ£Χһţ׷׻ΧԱߵԬǴΧϣһȦȫΧ۾Ѫ죬һ뽫̵ơ
ԬУһȵŷѾˣҪ翹Ͷüɱȥ˭ˣ
ŷɵĻǳţֻǽΧŷɣȦڵŷɣؿڵѪͬȪˮӿڵһ̲Ŀĵĺۼ
Ͷɱ
Ͷɱ
Ͷɱ
̴̶ֳȣԬʿѾﵽ㣬ʿǶﵽͣ˶Ѿսɱ׷׶ͷ齵
ΨбŷɵЩڸ翹ΧѹѹԬһʵŽڸô죿
ŷ̾˿ڵءô죿Ҳ֪ô죡
ıǱɢ˾ͶˣΧԬıΧߵĿ֮ʣ޼Ǻã
˿ڵʹеĽŷҡ
תͷ˿ΧˣߵЩʮˣҴϹҲʣȻǿȻǲ֮ɫ
ɰì壬ŷɻվ¿һȦˣǶȥͶɣûбҪ㰳
Щһɵ÷׷ҡͷ
ҪҲŽ
ԣ
ûԴӾһֱŽҲҪ񽫾һˣ

ŷɰìǿ֧壬ͷ˵úãԴˣҲҪӣ
˵⻰ʱ˶ܿŷǰĿͬȪһѪϵʹԲѰܹܵ˵ġ
ŷ쳣ǿҧأӲһδԣ߳İΧȦۿΧޱ߼ʵԬЦһͷ˵أң
ԬӪһɧʱֿһͨ·߳
˿ǰŷɣֿ˿Щ̾Ⱳû˵ò˵ŷɣⱲĶ֣
ŷһûлش˵Ŀڿײײ˼ҵĻ𻨡
ʤ֮䣬򸴺ԣ
û˵
ҲɵӣȻóŷɺǿ֮ĩԼǼ˸ˣⲢ֮ԣҲ
֮ſڵŷɣô˵ʤѷ֣ǲǸ˵˵Ǻãǰ·һͶ·㿼ͶңҿǰΪ
ѻ˵꣬ŷȵƨðԬСͶˣ
˵Ż˫һӣгì̧ңңָıӣ˵ʶҽֱƴҲˣûн죬Ҳ׵ľҪôҪô
֪ŷɵĸҲԬͶģʧѪɫɷ׵ŷɣĿƣֿؿڵˣѪ˳˿ںɫֱôһ̲
ŷɣʤȻˣڸҶִ
ŷɻìĻЦټʣֻҲҸһ
ԷָյĽԼûѡ񣬷ǹŷȥ
һУξæûбҪŷɶһҼͿɡ
ԣشϵ
УξΣֻõһ䣺Сģ
룬ŷҲ˻ţͻŷɡЦìһ̣
һתαܿȴŷɳìһɨһǺɨǧʹ
ǹһʱסŷɵĳìȴֻزûġ
ŷ˫˵Ĺâŭ飡ó汾
ŷͱ˵Ĺ£ֻȫӭУŷսһ
ת˲֮䣬Ѵ˶ʮغϣȴǽ֣֮ʤ
п֣пŵԬ֮УոǿĸУξǿкüοŷصĻᣬȴ飬δȡ
ףŷԼһսǱ˱ľģֻɱ֪ΪΣԼĲ̡
Ⱳɱеʱȴƫƫ顣
⣬һֵϧ
ŷɵȻҲܸоɱһս֮߳ƣʹǵµһҲδܹʱ˿̣Լȴ䵽ܾеͬ飬ŷɵͬԳܡ
ҧҧأȻУˣò飡˵֮䣬ԽӼ
ۼŷ˱ƣвŭһкȻǰһڣֶһǹֱŷɵؿڡ
һмΪ򵥣ûκεתŹ֣ûκη۵糸ֻǼ򵥵һУһͨʿ䶼Ѷܡ
ŷȴûУŲɰìԼ壬ֱǰӭĳǹֻ͡һ죬ǹ룬ŷɵǰ룬ִĺ̽
Ѫһ뵽ŷɾȻ㲻ֱâʱȻˡ
ŷɣ
ζʱӲűԼǹϵŷɣһʱܽ˲ˣЩ֪Ǻˡ
ॣ
ŷɵһɣì˵ϣۿͻȻ䣬¶һ˿Ȼ΢Ц
ǰԬΪȡ¡
󣬲ɱȨΪ籨ѩޡ
԰֮ģŷȻŬȴҲδܶԵλֳ˵õĽѡ
ˣ춷
ŷɵ룬Լĳǹϣв֪ΪΣȴЩʪһӱÿģ·Щʲô˵ܡ
̫ʷȡŷɡˣˣΪʲôȴһҲ˲


߰һʮ ϵ׳
ŷˣ԰µλֵܣֻʣһˣµĹ͸ͽŷɶˣֻǷҶ̵㡣
Źڳǹϵʬ壬Ĳ֪ΪΣͻȻ֮·ģַ·ѹ˿ʯͷµյĵѪ
̾һȻ˳ǹȻŷͬ壬Ȼ˵ϡ
һУξ˹˿ŷɵʬ壬ŷˡ
˵ͷǰˡ
Ҫն׼𣿡
ҡҡͷˡ͵ذɣȻڲͬӪӢһΪǷǳ˾ģһȥʲôԹҲˡ
УξԵ˵ͷȻˣҵһ㰲ŷɡЩأ
תͷ˿ǶʮѪŷҡͷһ·ɣպһкԵҳе


һսŷɺ̫ʷȣڹȡȫʤ
һ棬ĺԨͺӱ֮ͥһʱǰģӭսϽҺϽա
궨ɽһսĺԨڻҵԹСĿͷ˷ǰӭսһ
˵ʲôضҪܻңԱ֮
ֻǻȻ󣬵˼ܣҲǵˮ©֮ΪıΪ
ģӪկ
ĺԨ
Ϣظ֮󣬻ͷλϣɵùЦһЦһߵͷĺԨСڶɽϷ֣֮ȻӧǰϷ򱨳ѩˣ
ĺԨҲСˣɻҾȻҳΪСȻҲϡ
һͬǰĸʽæϽݺңĺԨ֮գ
Ұ˰֣ҲȻĺԨ˵Ҳԭһѵµķͻ²С˷иҲɵ֮οԬ࣬ҷУֻʤǰģգ˵ϷʱսĺԨ֮ʤ
ʽһպҵȴ˷֮ݣΪ⣬붫ֻǱߡýɣ
ҡҡͷ⣬ܣԬ˷£һƽԽ֮أཫ㣬ɵ֮ҷ붫⣬򹲴档
ʽԵϽڽҲսˣ˲ٵıҪϹͬԸĺԨܴӦ𣿡
ѩ׵ĺӵմˣҲһԱϽ۹ı㣬Ҳܿó˷ĺԨ߲ƣȻܾϷ飬Ϸʱֶѡ

ĺԨ͸ִ˽ĵʱ򣬻Ѿͳմ˹ʶԱϽһڳڣһڳ⣬֮ƣű󣬹ͬԸԶĺԨ
ĺԨӪկ֮󣬱͸һͬǸԶȥҺͳյľá
֮ĺԨһصӪկºݺݵһȫŭ
ҺͳͷӣȻԸңƣ֮ƣԽĳǺʹկΪΪϣͬһ񣬼ֱ޷϶Ѱ
ĳǳǳؼ̣׹򣬲ȼбųûӦȴҵĴӪһ㣬ĳǲӣ
ĺԨҡҡͷϸҵӪկկܿʮֿյǰԷλĺñ֮Ȼ࣬ǿй򣬶ʱ乥ƵĻյղϮʱ·лҾβˣε֮
ҲѣıһȻˣѲɾƾҺͳգڽ̩֮ɽ
ĺԨ룬µֻһ취ԡ
æʲô취
ֱ
ֱһһᣬƫʦֱǴɣҵȱ϶࣬ܽȴΪһֱһ©
ĺԨҡҡͷ˷սΪ˻ܻңԱɽ֮ǸǽΪǱԸ񣡡
룬ȻҪֱҸһ룬ȥģȥսң
ĺԨҡҡͷУҵһƲߣ֮
æԸꡣ
ĺԨ룬ҷֱֻǧ䣬ҵȥģƱȻԶʤգֲ֧סûҵľԮֻҪһӪկҾɱկһٶˡ
ĥһᣬͷǺüƣ̫ðգǧǲ̫ˣһвɣУ
ĺԨҡҡͷûа취϶Ϊı㣬ǳıˣȻο뻢Ѩɵûӣܾʹȡ»϶׼գֵһð

֮ĺԨеǧľıھдĴ죬ֱŽĳɱȥ
Ԭ࣬գչֻѽĳΧ˸ˮйͨ
һ⣬˿ûͣ٣ֱָµľǿű֧Ͷʯݣ׼峵Žĳǿʼһҹ
𿴽ĳǳǳؼ̣ȴҲ÷˭Ԭ࣬װĹνѪBUFԵϳͷָӱӭУȴҲֻǿֵĳҡҡ׹Ʈ
ȻǿǳأԬʧҲأҲ֪ǲƴ֣Ƕ˺ģҪƳɱĶ½ģ
Ϣ˻ҵľӪҵûżֻ̳ĮȻԭλʳĺԨ˷ǰģ˶ٱ
æҡ
ҵͷãȥһ飬ڽĳǹǵıж٣ĺԨϷ°ܽҲһͨңһƲ߶ǿģϷŵġ


߰һʮ 
꣬ԬдӪ
սӱޣҹ͵Ԭе
սԬвɳĳһһ˵Īо
뵱һͬЯֹսܾ֮ʱԬʶŷɣȻŷһֱŭԬУǣԬжŷɵӡǲġ
ȻǵоӪŷ桢šϡҲΪˣҲԬеΪԬ㡣
ڣһжŷɵɢˡ
еս£Ԭһ˿
·࿴Ԭһ䣬˵ôˣ
ŷˡԬеĻش
۾ɵһŷˣǺϢһ͹ˣʵҾһ󾢵У֣һȻңȴҵʤ
Ԭе˵ͷǰҲ֪ǺϢ֪ΪΣое㵭ˡ
һüˣʲô˵ģ
ǸߴʤįûûεĴˣǲ˽ϸġ
һƲ죬ͷ˵ˡ
BһBװϼߵ͡
ԬԽԽĪˡ
һᣬԬͻȻڵصսΣ
һЦҷཫ㣬ݷḻеƥԶԸǲڻ£սľƶҾռϷ磡ΨĺԨһ·˵Һͳϣ֮ƣԵֵʧ
ԬüͷһˣڼұӴ̫ȭܳ˼£ôˣôһ㶼£
һصͷǾǣ϶Ϊϣ̫۸ˣ
Ԭתͷ࣬ɽûʸ˵˼ɣ
ûû˭˵ϴĸ棬ˣǴҽˣаһɽᲢ𣿡
ðɣа˵Ȼô˵Ȼǲǵ
Ҳ̫Ļ⣬漴תʵϳգ֮ƣ£ĩĺԨľ֧֪ǷɱԮ
Ԭĥһᣬչǳ̾ҡҡͷ
˰ɡĺԨƢңԸ߰Ҳ֧Ԯˣ֧Ԯֻ²òĸм˵ἱͷܻңͽһɧ
ԵսգһĺԨʲô
Ԭԣ̾Ǿֻˡ
ԣƤӲɵ
ʱ
ˡĳԬС
֪ߡԬȻûеּ
Ȼˣѵ²ؼ߸߹𣬲
Ԭг̾ҡͷ࣬һ⡣
˵֣¡
ûˣ
ɫһ
ôģ
ġ
ԬЦЦʱʲôо
һ㶣ͷ˼һᣬƵصҸоҸоģ̵ģϢģ̫ˣ
ԬԵ˵ͷʩˣԼ֪˶ԣ£ΪβҸһͬã
صǣ㲻һ
ҲǸ˰ˣһ㶼Ƚˡ

ʱ֮󡭡
ܲܲˣ˵ʵ𣿡
ɫе㲻ˣʲôԬҪĺԨüǰֱӾͿˣαصȵա
ԬҲЦӣҡͷҲɱԮĿģһΪĺԨģΪ
һ㶣
ԬеͷǻҺͳϱȽѶԸĺԨǻ֮ǧﱼϮܣɽڻ֣֮Ϊʱ־ͷ롭ȴͬˣһһұһѩǰܣһԴܻңΪ½ģ
˵Ԭͦظ߰ԵʱҾһΪٵĺˣ
һ䣺һأ
ԬеɫһҾһٷҵˡ
ࣺ

ĳǡ
ĴڽĳǻݱĽţԬȻǹǵһ£еȫĸ涼ǳ
ϽȻҲǾþɳ첻ףԸƻ羪İһԬҲ֧ŲסĳǷƮҡֻڵϦ֮䡣
Һͳǳ֮ƣΪ˱ûɱ֧Ԯĳǣɳ̽Ԭﵽһʧ
֮󣬳򷽲ŷٵıۻԬʵ
ϽµĲ̽ԬΧĵıԼΪʮӦδֱ⣬ĺԨоĿǰĳ᧿ΣԾء
ԳĬãŻ׵ĺ룬ȣ̽ˣ
ͷ̽ˣµԸ
ãʱȭصһȣվĺԨƥһҪƽģϷһһҪһÿֱĺԨ֮󣬳ʽ챾կϷȥսĺԨ
ŵ


ĳٶȷǳĿ죬֮̾ͱŽĳǵķȥ
ҵ߲ãӪկԵУһﻺŻұԶȥӰɳϵЦ
϶֪
˵գԸУξ汾ȡҵĴկ
УξЩԥһȻˣҹ֮شկıֻ²ֻǧǲЩ̫ˣ
ĺԨЦЦսֻ棬һߣկЩҷܵеùҪԣ̵ҹկ
ŵ


֮󣬸ʽشկе˧֮УһС룬һߺˮһ߿ű飬Щ彫֮ˣȻԵá
ڳʽԵֵʱ˧֮⣬ͻȻһҵ뺰ɶ֮쳹Ұ嵱ա
ʽһæߵ⣬Ŀ
ȴУξҴԵ͵Ӫ
ʽһŵ͵Ӫ˶
¼æկǧ֮ڡ
ʽһ⻰˲ʱЦǺǵһظҵǶأԭǧıˣıһǣ޷Ӫկ񣬻⼸ë㿴Է˭ı𣿡
УξҡҡͷԷûģ֪˭
ʽ룬˭Ҳ£˶࣬·زסǣȥɣָӱǴˣСëͲʰˣһûȥأץסͷģǵý׼˧ʣģøʲôӣ



߰һʮ ĺԨvs
̽鵽ԬıȫȥĳǺ漴ǰȥɱ¸ʽʿشӪ
ֱŽĳǶȥոߺ󲻾ãĺԨǧֱųʽӪȥ
ĺԨһڽûд죬ʽ֪˭ΪĸèԼɱˡ
ĺԨóϮսԿΪһϵصǧֱоӪڲѸٵоկۣǧ
شӪʿûôƳģô͸ҷһľӪܡ
òɱİɣ
ĺԨɲһףµľѸٵĴ򿪵оӪֱԵƴɱ
ʽϣоߴԶһСڼӪͻɵùЦ̧ңңָŶԷһָ㽭ϵζ
λ֧о˭òϣȷʵǺǧı͸ֱҷֱ壿ĲҲ
ʽһУξԵ֧ȷʵ󣬿罫Ǳ˱֮־
ʽԵͷϧı֮٣Գɾʹ£װͷ
Уξͬǣⲻǰװ׵ĸ𣿹ϲشկʱµоǧ׼Ͻ֮󣬴˱صóޣ
ʽԣҡͷԣǵ⡣
һСᡭ
Уξףˣĩ֧ǽһ㰥
ʽ̧ۿһᣬȷʵ뼺һЩԵôһЩŵͷԵǰȷʵǿһ㣬ֵ֧ܼͦİ
Уξ͵ɼΡ


ֹһСᡭ
ֽ֧һ
ʽͷϵĺ鿪ʼһεεµԽԽܹ׵ı뺷֮ʿķնˡ
Ǹͦ͵Ĺ


ֹһСᡭ
ҪǶһ㣿УξɫԵѾ˾䣬оֻ̫ˣͻֱӼ
ಣ֧ڼƥǰأʱĳʽһ˵亹ֱ
⡭⡭ʽſٳԼ۶ŨصɱԶܸܵĵ
ֱʱ򣬳ʽŸоԼ̫ˣԷһ֧ͨǲɱģΧŹɱġ
ʽæһ뱼źկӣȴһɳ۶ԽˣڳʽǰǹһڵϻһѺۣɼ֮
ʽһѣΣǲҿ׳ض
СӣҪԴ˵ϴЦݣü֮ʮ㡣
㡭˭
ĺԨ

ʽԲɵһѣΣҪߣȴĺԨеĳǹһ⣬ֱųʽ
ʽŵüæֵ̧סĺԨĹȴĺԨ֣һǹһǹһǹ͹һǹĳʽæҡ
ǹǹ֮ǱͬлһĸǹֱʽĲһƬѤӵѪ

ĳǡ
᧿ΣĽĳǣǧһʱ򣬵õ˻ҵľԮ
֮ƣлԬԬβˣʹԬܶ࣬ԵĹһֱĹ̼ɢ
֮£ֻʱĳǣϱתâսҡ
һˣĳǵĳվͿʼϱɱ֮ͷۡ
ʹˣǾսң
ǰߣָʿ䣬𵶵ǰսȻǰ׷ƮƮȴͬħ¼֮ɷ硣
Żң˫ȻһУֱŻǰߣͷݵò񣡴󽫸ڴˣ
һ˦дѪĽ𱳴󵶣תͷһЦСӣ֪ҲϷսȥֻ֣ĺԨС
ƥ򣡡һֱŻҳɱȥཻ˫٣ֱսһš
սңҲƴɱԬ࣬ƫƫдӽɱĳմӲɱ¼йԬβˣܷӳơ
ôһ򣬸ͶʱеޱȵıǲܲˣֻһζĲ˿ĳմƾڼĺɱ
һһ߹ֵСޣֻƾѪ֮ϷһսȴܱϮʱһܲܣ
Ҳ𻰣ֻһҴһҧͷ⣬˭Ц󻹲һءߺߣҲҿ󣿡
ЦһҪͻһɱ
Ҿһԣĸоı󷽲һɧң
ɱǱˣĺԨ
ĺԨնɱʽ˻ҴӪ죬Яųʽ׼̱Ϯתս˽սͻϮҾı
ĺԨŻҴӪ죬ǰųʽͷ­һۣ߱һµıУ˵կƣͶ
ҵı˼Ӫ죬ڿʽͷ­֪ԬԷ飬կѾƣʱһƬҡ
ĺԨ˻ͻϮƻҵĺ󷽾ֱǰߣ˲Ϣ֮㱼۵ǰۼڴսɵóХһ
϶ڵˣȥסƣ˳գ϶Ը
ۼĺԨƾһ죬һͷͻ˻ҵĺдϲҲ֪ĺԨг漴ҲٲһȦ⣬ֱźȥȥԸˡ
ĺԨİ죬µĳʽͷһۣ׻ĺӿʼϵĲ
էȻеĽ𱳴ȻĺԨϮȥĺԨ̧ǹһšॡһ죬еĽ𱳴󵶾Ȼƫһ飬ۣеĵء
ţ
ĺԨüëһû뵽ôã̧ͷ˿ҵӣȻЩԾ
ϻҴ˿̵ղ԰ףȫʧȥƽĺֽؿڣ亹һһε˳Ŷͷµ䡣
ղŻúõģһӪͳʽͷŭӿĿڲɵһۡ
Ԭһ˵ǼģĲͻ
ϵ׳ȴʵʵİǡ
ĺԨüͷôˣ
ƴסؿڵʹ̧ĺԨһۣŭϷõúܣϻ˵Ҫҵ׼ÿûݱ£
ĺԨһņ̀𣬵аɣҲΣҲҪŰͷ
ԣӶˣԷе˼ԼԴ˵ȡȡֵƵġ
𱳴󵶵һӣһкɨǧϯֱĺԨնȥ
һǻҵֶΣƽԲˬνղʹͻϮǰԭˮĶ˿ԵüȽӲֻĺԨ׵ס
ĺԨ˫һУͳ̫ˡͷ㵽ô£벻򣿡


߰ٶʮ ̵
ҵзǳĲþΪܣĺԨĻܣϽһӺǿĺԨļƲߣʧȥ˴կ˳ʽǱл
ԼΪգȴΪĲȻ޷ȫӣĺԨǳԱֻͣͷŪû
ϷʹеӲʵϷǰţ
ȻʵȻôʵȻҲôսһеɶ̸ʤΪΪܣ˶ѣ˵档
ҪأеĽ𱳴һ½һ£þȫĺԨƴĺԨֻеǹزŪŻɱĵ·˿ûѹ
̫ˡ̫ˡ
ĺԨϵĵҵսлͣ˵Щ֮ԣɵе
ȣĿǰʵʵ̫󣬼ûдȥıҪˡ
ȴȻ֣ʹؿھʹ̣ʹԶԶȥҲȻǿֻʣһ˿ҲԼ˰֡
ҵĶԽԽϵıҲԵԽԽۣĺԨмȴѾʼֹͣǸĳһأؿŻң˵ÿһÿһʽȻзңȴԽԽпɽʯ֮ƣǲϵģǾϵġ
ʱһĺԨȻҲ壬֪첲ϾȻ˻µĵۣѪ˳űۼ
ҵҲԵԽԽףĺ˳ϵջ£Ŀڵʹ˻ʣ;ƿݵԼĿ
ϷһУ
һŭ𣬻ʹȫн𱳴леһǺɨǧƻʵĺԨɱȥ
ĺԨҵǹȫסҵơ
䣡
ǹཻΧߵУξ·һ˲俴˰׹𻨣ײĺǶУ·ߵ˲ɲݡ
һн֮ĺԨȻǱҵľֱӻɳȥڵϹȦ֮Ѹ
ͷһһѪӿĺԨĿУƲס͡һ˳ڿУķۡ
ĺ
ֵԬʿ׷ҪϣȴĺԨϥڵϣֹ̧
ٿңȻǰȻϣ裬ݣн𱳴󵶹âۣ·ͬһ㡣
Ԭʿ伸ǰס
ɫ԰ףأĿʹʵĴˣȻͷսʤĺԨ
ͷ˰ɣ
˫
ĺԨֲ̧һ촽ϵѪ󲽣Żȥľ뷽ֹ̧ͣͷ㶵ĿƥƻĻңڡ
ͷ;ƿˡ
ʱॡһ죬еսҲղסأҲ֧ţҡҡ׹һΣյ䳾
ʲһнԼɣ˿ȴʱڵϴϢɫɷ촽ϵˣĺԨɵó̾ҡͷͷѾղһþȫֻھǸҽ٣ҲԻˡ
һĺԨ۾ϷĺԨĸӲݣ¶һҵ΢ЦɷĪСŮ̬Ϸĵˣҽӵ£
ĺԨ̾ʵôҲҪɱ㣬׽ȥһ֮أ롭
ҹһЦɷﻹʬǰҲϷһǰµµȴҲʶӢۣˣĺԨһϷϲУҲҳϣϷʮ꣬ұȻ㣡
ĺԨͷǲɵóһ飬ʱ֮ˣֻ½Է֣ϧʱ
˵껰ĺԨ̧սǹҪҽܵĲĥŻһͷ׵ͷֲЩԥ
һǹɱһϡİ׷ˣȥǲ̫˳ЦˣȻͷȷʵӲʣ
ͷˣ
ĺԨһæͷȥɫƽֽؿڣ˫Ŀ΢ģֹͣ˺
֮󣬱ĺԨϥڻҵǰһʽľ
ϽʵһսˡϽҲԨΪ֮Уʤɡ
˵գվߵĸУξԸȺף֮϶֮ȥغϸܳգȡģ
ŵ

ˣλӵ֮£Ԯ֮۵ӢͷԼȫ֮󣬲κεźȥˡ
һ˵ܸıκ飬սڼƽ֮սΪҵȥɢԽԽҡ
ԺȺףһĺԨʱͣսա
û˻֮ƣնľ֧ɥʧ˽ģλҲ̫ظںὣص
ڴ֮ǰʷĹ֮ǰˣǶôС
ڽս·չͬʱڣAϽڻս붫Ƹǡ
Ҳϵ׳֮ˣֻԵȴΪѲĶ֡
ĳۼݵλԣAӱһ˿ɱȣڸǵ֮һֵ̳ε˵ã
οǴ˷ǰֻãһ֧һ֧Ǵʿ֧鶼ؼףһΪؼףһΪڼףսһ⣬նŲ̤ľͱŵɱ
ûгǹֻǸۿڣ½װֵܵؼױ
ΣΣʹʿݻһϵս
ƾպͻƸǽʾ֭ҲκβAڶˡ
֮£ֻöƣҹϮAӪկգʤ
ϧA¼汸ܲ
ºɱҹ߷Ż졣
AӪԶϸӶ֮꣬󷽲̾
ԬȻǱཫ㣬Aһ֧ƫʦӪ̾Ȼ֮е֮ȫ֮ʢ
ߣһУξԵϽҲ٣AţʿؼҲһǳӪկܹȫʤܾأǴպŤתս֣
յͷ⡭ˣǣϣ
һ˵ԾԷյָ£ֱŵоկȥһʱƥ˻ɱ죬կ룬ֱԬͷصӪȥ
ӪڣԬ׷׳׼յıƣʱ˵ִӪ̣մۿһȦͷأһϲ죡Żն
ϽҪ˭
һʺ֮ӪէȻԬΪ׵ĺպȻȫװĴʿͷʻĽA
һƣһ֪ԷаŷӪֻԼ͡
Aǹһ̧ңңĵյףգ˵£Ϊŷܣ̶˳ǣŷɶҵĶ֣ŷɵ°ܽҶѰ·Ҳ


߰ٶʮһ ש
һźϵĻղûѪ
һҲ´ţƤ촵ˣ˵ʲôŷɶĶ֣ŷʵʵĽ𣿾͸ڴʣ˾û
ƫƫûа취ΪʲôΪŷˣ
źϿʵĸţƤŷɲܡ
ΪǲܴţƤġ
粻ƫ͸źϴţBʱ
˲ֻܴлˡ
һðһﲱͿʼźϣŷʵĴţB
źϣܱܲϷţƤ۸ŷˣڴ࣬ģ½ǻһܴ˸أмġ
źһüǺӱһ
ŷɽһأ
źŭ뵱֣꣬Ӣۺúڱǹ£ŷ𣿡
աߡɣЩʲôɫķӮһȺϺưԣͿʼ԰ˣŽӮŽڻιشʱСӻڼұأ
ƨź˫ɵĻԲŷɴӮ㴵ţҲʵʵĴ˭֪ڻιأŷһŰܣҪŷԼͱ̥ˣ
Ц˼ҲǴӮˣأǺӱȺܰɳȥʮҲģϷɫϽĴȥɣϷļƤһأ
øƥ򣡡ẓ́ŭص϶ǻ˰ɣŲűھȥ
ԣҲҡͷԵصϷ˽ʮ꣬ǽҲϡˣԼվӣŴûԱƵģһǸļҪĻʮǶոиˣϷǽˣҲʮ꣬Ǳǿ㣡
㡭
ź϶ʱҭģƿԣǧ㣬û㵽ƥȻǸ죡
Ĳһܱȣֻ¾⣬Ҳδ˵ùƥ
źϲĥߴˣĥߴȥͷܸһսǹĴʿǸȵϣ׽Ҫָͷ
ɱ
ɱ
ɱ

źϵԴʿӪΪ׵ԬΧ˷ɱȥ
˵˵㣬еĹȴҲƵϵ׳
źϾµİΧȦսһӣȵǣϣźƥǣվѪҲҪƴ
źĻ
ǣ˭˭
ͷ졭̫ˣǵúúøβɡ


黰鳳ʵսԬǲ˺ôһأҪ˵ȫؼ׵ĴʿͨԬװսԶԶǿټƣݴ͵գֱӸͷһƼǿ
˲һվ͸оıѾ֧ŲסˣȻźһս²һ֮۳̵ʱ
Ͻϣ´˳˵һȣͷɱΧԬկȥ
źϵˣں׷ᡣ
պǰܣźݱں׷ʱպȻǰĵ·ľ׮ʯͷûŪô£·ԺȻɱ죬ԬԳ˳ͷĴ󽫣Ͻڡ
ǰж½أ׷ʿʱɧ˰ˣҳһš
Ͻںǹݵľڵ·УңңĿ˹ٵеգɵùЦǹһ
Ǳߵͷһѣô˲ʶʱ¹һڱУȸ翹ܵõ³齵Ϸ򵱿һһأ㰲Σ
Цһ༥
˵ıȳĻƹأϷȻȴй㣬ôһ·أȴ׺һѵҲ֪߳ܣԬȥеʱƥ򷴿һ£ֱӾ͹ǸһĽˡͷҲͰˣƫƫϲŮ£Ԭе֣ŮƵС檣һѣôôҪƤأ
һ𣬰˵һһ㶵ģûӦһ֮󣬱ͷȻŭŭ
ƥ򣡾ȻҡȻҡͷó죡˵ŮϷ첻㣬Ҿ͸գ
˵ձָӱֱͷȥ
ʱźϵ׷ɱйֶŭ죬ʱ֧飬±ӡ
ȫޣ־ɥʧյ컹ڷ֮⣬һûз
ʱƣվвҲӲɽһ򼺷߶Ԭٿҵľ棬νһĪչ
ɽڴģĻսУһγɣѿһ˸ı档
ȻҲһ½һսӱ䣬ԷͬɽĹԱƵ֧š
ɱͨ죬һѪĸȺҵգ˵Ͻ̫ˣǻǳɣ
տЦ˷ԬҹƴկѾʧˣﳷ
ȥͶƸǰɣźϺڻ֮һȥıȡ˼ȥϻƸǣͼ𣡡
ϽڻɱΧ
ճ̾һȦ޽սһۣݺһҧ촽ҧѪڼʿı£ƴɱΧֱŽȥ
ɱΧ֮ûĹǣԽԽţԽԽ
ܿ죬͵һ𣬽ȫܽڻźϣ´˶Էһۣһսȫʤϧƥܵˡ
źϲɫƥ֮㵱ҵĻܵ
һ棬Ժ⣿
źϵȻԵձܣȻȥͶƸǣƸһʱ岻Ȼǲ̽ǰȥƸǣɵȫʤ
ԻȻǣھ׷գֱӹȥ
źϵͷ϶ֱӹȥ
ʿδҲЩ̫˰ɣ
źЦЦ뻢ѨɵûӣΪǸվһսƸǶȻ㲻̾ͻȥӪ̡
͵صVȻ֮ˣȷʵ˵ãѹֵƺӱȨ֮ʱΪұۣҲãϷһɾⳡҵ


ɱΧһؼ֮կֱŻƸǵĽȥִ˽˵⣬פؽĶսƸǡ
źϣڣһս춯أȻǰҹƸȴֻ֪ܲǲ֪δ׳վ˷ǰ漴ýկ֮󣬷ŵ֪Ԭҹһս۽ǹ˾״̬ļӪ̴ϣźҲӦúòȥ
ƸЩڣ֪ԼӦóƳ˵ܼ©ˡ
ϧûкҩԬʤѷ֣ûֵˣҲգһ˵Ƚҹϡ
Ƹ룬ȴ֪źϺڵȲ죬ҹѾɱˡ


߰ٶʮ 
ƸҲСˣΪϳƸڶĵλܸߣ͸ñ棬֮ջǿ٣νǶ
ҲгԲ׼ģɵʱ
ͺñ˵ڡ
ձͶƸǲ֪ЩδǺá
˵ԬƴҲУο⻹ڶ档
ĸϿԬС̫£Ϊ֮¾ǲϸϣȻѾ붫սǸΪսսԷǺϲģԬŵóѣʧȥŷɣ̫ʷȣңյͽ
˲ɿ˵ˣ˼ʹϣҲðշִ磬ػ̫ߵǸΪս
ŷһȦˡ
ҹͶճƸǱɣ֪Ǳʲô˼϶ΪֵܵĿǰѾڰ蹷Ƶ״̬첻˭֪᲻ҧһڵ˵
˵ƸǵѹҲġ
վ˧У˵֮󣬿ŻƸŻ׵ĺ룬Ѱ˼Ѱ˼Ҳ̬Щʼͷˣëֿʼˡ
˵˼Ͷϣɲ㵹Ǳ̬һѣôôīԽԽȥǲǣ
Ƹһ㶣ϸϸϸشռۣ˹Ե׺һѣҲûᵽȥ
սظһͦ˹ԵûᵽȥϷ²һһǶǿ쵶ն飬ҪѸжѸ٣㣬ηηԥԥģ˰һ
ƸǱһͨ˵꣬İ׺ֱͷͱԼ꣬˵ôôࣿ࣬飬һӡ
ˣҲܻôû¶˹ˡ
һ쵰ͷѩ׵ˣϾҲһϽͷԼܼھӪģǲˡ
Ͻ˵ͶϷ򣬿±Aûˣһ˽ϷҪ㣬ҲûʲôðƸεһ̯֣Ե
⻰ԣ
ռƸɿڣзһϷûбǱɢˣֲǱûˣֻҪϽϷӪ죬ȻļܱͶʱҲƾոϷAһѪƴ֪˾ʵ֪֪ˣս
ƸæAսϽң
ЦŵҹAҷսһȻϷĴܣҲʧ٣ս˿̱ȻվӪϷҹ֮˾ؼײΪ࣬ȻѵУ䶯㣬ƽԭ֮ϣʤ֮˾ֵïܴ˾ת飬Էӣʱһٶʤ
ƸЦҲãʱϽæġ
Уηֱ˴ˣҹAƣȻؾҲƶƻս׻ơ


ϽAǰկɱˣ
һ㱨ʿ亰˵˼
ƸǲȻس˳գľګؿ˿Ƹǣ˴жĲ⡣
ôƸգգۣŭյ㲻Aҹƣ𣿡
ЩˣǸᡭ
ȡҵƸǴһȵԳսȥսA
ŵǸղŻĴӦתߣߵſڣȴһӾѾɱ˧֮ǰͷһճǹݣ̧ŴĺͷһǴУſȴҲгһ·һӱƵġ
ŵؿŴϽ˫۾
A
ž
AһǹʬһֱۣӼ˧ʣ˿ڵͷ΢Ц
տAЩˣǻƸվȭͷŭʵ˺ˣ
ˣA΢΢һЦȻǵˣ
ʱʮڣΧպͻƸߣ˽Χ
ƸǾĵAͻȻСӣ㵽˭
ӼA
A
ƸǵһղŴAͻǰկԼҪԷɱоֱԼ˧ˣ
A룬ŻƸЦƸǻϽ겻¿ɻã
Ƹǿ˿ڣвɵһ̾ϢʶAȴʶڣʮ·ַ׿䶼һܲʶ
侪Ƹɫȴû¶ֵı飬һЦ겻ٳɹɣǿϲɺء
ԲɵùЦ
ƸǿAڣ֪ǹˣ漴Ϸ֣֪ܺٳôôɱо˧ģ
ûд𻰣AȴǵȻƥҴ򾡣ܶǰ飬ʲô϶֮󣬱Ȼñҹȫʤ֮󣬲Ըƫƫ֮Ӫ֮򣬲ֱȡо˧ʣ
Ƹ˫һУ
A˵ͷ㣬סеսϦϣѲΪʱһһսΪֹ
Ƹԣҿ˿ΧԼߵһ֪̾Լ֮ˡ
AϷôҪɱҪУϤ㡣
ǺǣϽǶϳȻǱѰϽϽΪҾսǰ꣬Ҽһɡ

٣Aڽһսһҹս⣬Ѹײڶ֮ƣ붫ϳƸǣ仯˵仯̫޴
һʧˮ·սϳãĿױ©ԬĽŲ̤֮¡
ĿǰھϲɢСսɺԲƣΨһܹԬƥеģɡ½ѷاʿľá
Ԭз棬ַ֧ƾıʵҲһ֧ƾᡢڡ̼͡ͼǣͷֲ
اֲֵܵĶԹ
ڡ̺֮
һսһ׵˽⡣


꣬Ӫ
ȻɸɵģΪͷΨжϽɶѡ
ӾԣȻΪ˧ʱ϶̣õ褺³㣬ټľ²ܣǳ׳Ϊһͳ˧£֮Ტۡ
֧ܶƾ褺³໹Ƿǳĵġ
λλϣɫɫ˵ԬǲڡĴı쾫ͽǰԸҵȣ⽫ֲһڽӱȻңԷǾͽε֮λиۣ
ңҳ㣬սĿߣһ˵ϡ
һЦݣ֮Уһк崺硣
˽˶֪һеòԻ˵ļ˭ǸСˣض֮أ
ˣ½ѷ


߰ٶʮ ս
λϣ𵶣ѯӦζԸֲԬĴıԽ޶ԲߣսĿⶼ½ѷϡ
½ѷᣬһкɣۼ˶½ѷһЦŻվ
λֲԬĳ˷ǰıȻܶ࣬ȴδǵĶֻ֣ҪӦԵõҪҲ¡
½ѷ⻰һ˵ڣǱ˲ˣǱˣǵاһڵϷĲ档
üͷһĲԵ½ξԲӣᣬڽǺӱıھأ̼ͺ͹ͼҲԬµĸ֮ʿ϶ּᣬͣοҲϾɳ֮УĺʡΪǰֻ¹δֵúȥ
Ļ˵úֱӪһ˵ĲвاüϾԼԣҲ˼ֻõ˶Է硣
ΪӱɳڡĴıвϣ˿ǣüëһصغһ
½ѷȴǲΪ⣬ЦӵԲЩ˵ʵȷʵףΪ󻼣ǣȴһص㡣
治̫Һʲôص㣬½ξָ̣
½ѷ΢΢һЦ˵ֲԬе°ܽͬʱҲǳǰںӱƽذ΢ν֮ģҲһԬнսԭ򣬵ǣԬȻβֲǲǣУֲһΣյģǾֲҲḳȨֻã룬бȨĺʣ֮Ȼб£кãѡ
һ˵ֻѲ˵һ㶵ģҲǷִַͷ
½ѷֲһڲƱȨƱȨţΪĴıǣˣһ򲻺ϣ˴֮乴ĶǣżԴԬλ֮Ȼһ٣˲٣ȴҲǱĸ˴δһƱһͬǰƣƣȻڧҵ£ܲƣ
һ⻰վһصͷԵڹͼ̼ĸһĲҲͣ˴˼ϲ̨ԬĸϿνǿԴһ֣ȵˣ
һ룬֮ԣеΣԬִ֮󣬲֮һս̽һ£Σ
½ѷԵͷơ

֮Ԭִ֮أɲҵ漴ԲاΪԽʿΪɳĦΪֻԬǰ
Ԭִ֮ǲ漴ƣڵзǰңңԡ
ۿȥԬ׺ԣǹʿǻĻ֮ͽò׺ݣüĿɽҰޱ޼ʣΪ׳ۡ
ɿյһԵ˵ȾݣǲüƲߣʵȡʤ
ϣԬУһ佫ǹȳ⣺˺ӱϽϾ󱲣и뱾һսߣ
ʱд󽫺սӭսսϣֵסһɱ¡
ǱߣüҪȴͼסܽҸϾ仰
ü״һ㶣ղû֮ǰ㲻ˣҷһ죬ʱ򽲻㲻в
ô˵ȴÿڣֻǵ˵ͷִ
ͼɤӣǰ˧һλɷҴ𻰣
ɼ״һ棬ȴ½ѷ΢΢һЦ˵Щʲôƽϲ٣֮䣬̽ʵ
ɵ˵ͷ漴Եɣʸ¸մ
ͼĴָһӣ¹ͼǴ˾󽫾±۰ҵȽ֮Ϊ촷ۣݺң޵У¶֮赲ŷɡҡա̫ʷȵ³ΪΣʱвͶֻ±֮ĩ·Ҳ
üͷһͷ֮ȻҾǹ齵ȴҲ·
ͼЦҾ·
˵𣿡
ͼ쳤ЦֵȻ˵㣡˵㣡
䣬صġߡ
ߣ
ߣ
ߣ
ͼһ㶣Ųתͷȥ˭ߵģ˭ߵģôأǲǣ
ᣬڣ̼һͬЦ
̼͵ȻˣͼʲôԵģʲôʱ˵ˣ
ͼȻһЦôҽаΪ¿һͳôҲд
Ͼ¿ԵûǣΪԽˡҪ֪˧˵˲㣡нѣԣ㣬ûʸ񣡡
ͼֱ飬ŭᣡҽΪЧηֱ˴ˣô˵ʵΥĺ⣡
̼һЦηֱ˴ˣֻɣнһڣȥǰˣںεأ
ͼҧгݣ̼ͣҲ̫Сˣ˭˵ҪռͣⲻΪ˵ˣһսӮҲʧ޴нд𣿡
ͻȻڵнǰΪβ
̼ѵõͬǣǣ͵ģ
ޣͼصһĭŭӽ컹ˣӽ컹нˣϹҿʲôУ
˵գͼ̧һָɣ׼Ͷˣ
Բɵһ㶣ŵ˵ԼıӣͶ
ͼصͷû㣬ѵãݴûˣϽͶ
ԲûֳƨͶҲУǡ˵𣿡˵գ̧ңңָָɫɷ׵ᣬڣ̼ˡ
ͼ򶼲һۣ˵㣡㣡
Ͼ¿ŭˡ
ͼ֣ޣϷڣ
˵գһȭͷֱͼ۶ȥ


߰ٶʮ ֮
ս֮ϣͼаɣõλӱһ·һԲ϶
Ͼ¿ʲãӱڳ̣һһڣˣϼһƢȴСͷһȭֱͼۿӣ
ۡһ죬ȭͷʵʵĴ˹ͼϣֻѹͼΰأವðһԣֱӴˤȥ
һޱ䣬ʱ͸ڳˣǱϾɵ
ĿɿڴĻں档
ͼҲǾþˣԬʱģḻȻһʱĵܲ
ͼŸȦһѳһʿеĳ˷ƨϺݺݵȥ
ƥܾ֮£ʱӣ˻һֱӸƵ˵ϣͷˣӹҲڵ϶߶һᣬ鴤
ӾӰɣƫƫܾ֮£̼͵̼һС֮£ҲƷˤ˸ƨɶס
ѽѽѽ̼һл۵죬ŭվתͷ˿һĹͼʱȻŭŭչģϾ¿ĶԹнҺθɣΪβӣҪÿ
˵գֻȭǵıȥսͼŤһ飬һһƵģ˿Էӡ
˿Ͼ¿Ҳƣӵվ֮תͷ˿һˣһҲǺһȥ
ʱ˴һţֻȭڿзƮ裬ò֣һ£һţһĭӣокŹ޾ʳ̶ȿԡ
˵Ͷˣϸ첲ȣֻûһ۵ĲУһͷ󺹣û𱳹ȥǲ䣬㴷һ£һȭʹûɱˣҲǲ䣬ǰҲðڳ
Σ˳ɵˣǰŹɺͳ
ԬĳЩ߼黹ǼȻ¶˵ҲʣǶеˣɵöˡ
½ѷȻԤ㣬ȴ뵽ԬĳȻ˲ͣ㵹Ǵ󳬺Ԥϣ
ɿͷ򣬲ɵùֱ֣ǰϣûֳȥ
۾˰ΣͻȻ¶һЦһôˣ⼸ϼһȻ˵ĲߣǼںӱƾǼԬھͱܲˣһơҲŪǣ
뵽תͷԵӱĳݣ˿ɱɱ
룬ͷã
˵գһӣ󽫺һֱԬɱȥ
ǱᣬвͲסһһ֧Ϊ׵ʲնɱĺٶȳףܵסһһ֧ɱ
һȣֱźȥཻз컭ꪻӰĳź̸Ƕȥ
ȻǶϣۼϹ򣬸µĻһľģʮغǵֵסôĶԿףֱź󷽱Ӷȥ
󳷣ҲȻܾó֣ߣ
ö겻ˣǱĲУ˿սܺһϲ컭һӣͱŶȥ
ۿŲ²ɵһæ죬ҪָӸӭսȴͻһȴǾձ
÷ŴӮ˺ʿʢҪȻû뵽Ȼձ
Ȼ±꣬ȴҲ֪νֻ֮ձ
˱漴תͷ½ѷԣսǲս
½ѷ΢΢һЦձɣǳǳ棬ίʵ˲ٵĶ
ɹһЦǰԿǿҲ

˫һսΪŪĶ漴ձԬĴıʿһսǵЦԷǣνǶˡ
꣬漴ٿ͢顣
ϣɹЦԣСսһɿʲô⣿
½ѷ΢΢һЦһԬĳ˴ԩ̶ԶԶǵ󣬿ӱɳ˴˲ݣ̶ȷʵͬ˵֮ӡ
ɵͷǰǿˣԣڶ⣬㻹ʲô
½ѷڶ⡣ǲýսʤͻ֮ʱȴձԬ˧䲢ΣֲһȻһͬǰֻ²ܱá
ԹЦ˧ĲͣʿĲ飬֮ڣȻʵǿǲҲ
½ѷ˧һƣԿٵԬ㣬Ƶо
æкߣ
½ѷһЦңͼթ


߰ٶʮ 
½ѷĽ飬ɲɵס漴Ҫթ
½ѷ΢Цŵ˵ͷթͼթ
룬֮⣬ͨһթ̶ֻԬĳ˼ѣᣬڣ̼ͣͼˣΪʲôҪͼթ
½ѷɽ͵ں̼ͣԴԬм̳Ԭ֮λ󣬾ĸԬеϰףͼȻҲǺӱ֮һȴ֧Ԭ̷ԬͶϵϳԬе¹ͼҲΪһΪ˰ҵֶζѣȻͼţڹվǿңٶԬ־ڱصƽµĴսͼȻ´󹦣ʹڽĵλܹԽӱ֮־ӦǿҵģҲթԭڣ
ȻŵͼͶ˿ϴӦ𣿡
½ѷЦһսӱĳ֮ǰȫǵĸԣֻһ£ٲüֱӪˣ֮թƣɳˣȾ䣬ӱĳ¡

ػ꣬ȴԬϢ
գԬȻ˱䶯ȷʵ½ѷϣԴһս󣬻صӪԬĴıȻ϶ÿϣһԲϱһȭߣ֣ƾ˭Ҳס
˵Ҳ֣Ԭĳս棬ǲָ£ÿһλŹ۴ж༤ңжôݶǷֲʤܾ֣֮ŹգĽûдǸ˹Ҳʣᱻèۣڱ߻̼͵һŴͼңϱӳʺѪӣˡ
Ԭĳһĥȥĸնͬھ³ۿ¾ҪһͳӾҪˣô׵Ĺˣίʵе˵ȥ
Ͼںʷϣ˧ϣ˴˶Źίʵ̫ˣմֻòȡһֶΣǾ۲Ĳ
Ԭеѧϰݼ飬һΪǽΪľˮӪҪկ˴˽Ӧ֧Ԯ޲ˣ
ǣ㽫ӪĴıһӪӪľ󣬾غӪկ̼ǰӪľӪͼկӪֲĺʣõУֻбΪӪۡ
˴һɣҲɷֿⶼһ飬ŹȻ˴˳˳ۣϾԬϳȥҪһȥϵ治ÿ
Ϣ֮ɼɳԺɳĦ£棬ݣʿֵΪ׵ļ󽫣ַ򣬲˴ͨһѰ˷֧Ԯȫǣι򣬾Կƣ޽չ
ʱ򣬶½ѷ˵թʱˡ
Ϊթʹߣ½ѷһλ˫ȫĶˣ˾

дӪӪ
ͼ˧λϣ·ǰ½ѷͽʹߣޱ˼һᣬͻȻڵʲô֣
ʹԹֵ󡣡
ͼԻȻƵġมһȻ󿪿ڵǰɣãĽգļգȥնˣ
ԲɵһüͷˣҴ½ѷ˳ͽ飬Ϊɱң
ͼЦһ½ѷթ֮ƣ˱ˣȴңҹͼǺҲթ
ԣԬ۱޲ˣӴ󣬶Ȼ£ȻһζȥֻҲΪУ½ѷΪԼǰ룬֮թҲ
ͼٺһЦթĻұҲˣ½ѷŮ붫׼ң˹ͷŽͶթʲô
ԹЦֻ֪һ֪½ѷȻŮףȻʵȴޣ½ѷʮɥף游½ˣ½®̫أԬͣԬʹ߹®£½ֵסս²ɼղ߹®ǰ½ѷʹѣ˵½ѷȺͥ游֮ҲȻ׸ң಻Ϊ֮ƣεʲô飿
ͼԲɵһ㶣ͷ˼
ֵԬ󽫾һͳü֮٣½ѷȻҲȨ֪Υϳе½ҵһͬ߸֮ľܣͳ£ˣǻǣ޿κΣɱң
ͼĬһ֮ͻȻЦҡͷҲ֮½ѷҵĶԹʲϷ۹Ҫְ


߰ٶʮ ϣ
ͷֻ飬˷ǰ½ѷ½飬ľӦ䡣
ò˵½ѷ۹׼ȷʵǲһٽƱ磬Ȼͼ½ѷթ֮ơ
ò˵½ѷ۹⼫׼Ĵı֮Уͼ֮ȷʵģҲΪҲ֮УҲԸ½ѷˣ
ǺʲŻ㱻նɱֻ˲Ϣ֮䣬ͱɹͼϼα
ͼկ˾磬һߺһ룬ͷԻͨ񣬺ͼԽ̸ԽͶԽ̸Խ֮⡣
ƹѲ˹ζͼͻȻֱ˵½ѷ˷ǰͶңȻ֮񡣵мƲ߽⣡
˼һ£Ȼʵ½֮ǰȷʵ֮ơ
ͼһϲæǺƣ
΢΢һЦƣǸдйأ
ͼǴдкι
Ц⼸Ŵɽд󣬷ִǹĪ⣬Ҫǵ󣡡
ͼһ֣ͷ޵дǵӶݼ˶ƪһ޵У
ЦȻˣĿǰǹԹˣֻֻܻĿǰ̻ǲеġ
ͼһüЦȻܿҾİ½Եǵпɱȣдֻ󣬱ǹܹһ󣬱ɷ̱Ϊɱ󣡽ǣǧ۱Ҳǲӣ
ԵȻˣձ½Ըԣ˵ܹƹĴ󣬹УʱɱΪɱһշ֮
ͼԹһЦȻˣ㲻½ѷɵȴֱӴҵĻ룬Ȼٲˮƹľֱתڻعľ󡣱ؿɴȫʤ
һתѾˣ漴ֵģһ齫д½ԣ취ɽ󡣡
ͼһüκ飿һ˻ȥ֪ͨȽס
룬ѾӪկʱȥδЩ
ͼҡͷֻ˵ҹӪδ˷ڻȥ¡
󼸴˵УֻѸ뿪ͼĻӪӪկȥ

꣬漴½ѷӪկߣ˵Լͼ̸ĸ½ѷ֮漴ҽǰ
ϸĻ֮漴½ѷȳٴˮٴˮִľ󣿡
½ѷĬһᣬŵϲӦķһʱо󣬷ִλĴ󣡼ԣոʲŵ˵߷ҷִһȱ㣡
һæǺ㣿
½ѷϸʲ˵˰죬ͼֻ˵Ӫȴû˵еĽۣ˵ΪΣ
һ㶣ͷ԰յ˵УཻۣͼȫҾ֣ҲΪηǡ
½ѷ۾һ䣬ЦԭֻһǾǽ٣ʹǲҲγв
ԻȻ룬ԭˣǲֲһڲϾɽأúӱĳΣʶδֱ
½ѷͷͼ֮ʱ˧ȹٴˮ󣬴ˮΪƫƫҪƹľǱӶɧŵĴӪһеͳˣ
һ룬΢΢һЦ˼Ҫڹˮ֮󣬲չͼ֮ƹľ󣬶Ǵľ󡭡ֱȡ󣿡
½ѷЦǣһͱ˷дӪƣ
ɳ˼һᣬȻһͷããһթ֮ƣȻǴջ񣡺ãͰ½ԵļıԬĳҲÿϾʵ
½ѷԵͷȻҲ
Ǻɺ½ѷ漴£֮

һתۣʱѾˣ뽻ʿңاһڣϪɳĦ£쾫ǿִйдļƻ
ռƻϾΪĹˣľˮկƣǼƱֱͼصĻӪ
Ϊ߲ǱˣԶɵΪľǿ
ϾսΪ£ӻֱɱ룬֮˲ʱִɱֱ̼ˮկж룬ִϽɱ
ʱչͼֻлתƹľֻȡбɽеΪ󣬽񾡽У
ɵǿ˹ͼͼûƹľ󣬷ֱӴľȥеĽͼֲһڣ
ֲһڱ٣ֺֻҪ½ѷķǵϦƣ


߰ٶʮ £
дУ֮ǰ
󽫺ԼاµĴ󽫲ݡ棬Ͼڽկ֮ǰӪռؼСԱĴӪɵЦ
ͼǹȫǣƫƫҪеĽӪ򿪾棬ɻ
һƣдȫɣ½ѷاɳĦµ˱ɳ˻ǿʱϼйԬһ·ӣ
뵽ϽսֲɵЩλϽ۾һУ֣ǰݺݵһӣϾ´
ʿǣҳ壬̤ƵоĽӪֲܲ
ɱ
һľ޺ϾڳӪȿֺŽӪڱɱȥһŲιĳһʱգط·΢΢Ĳ
оկ
Ͼˣ
ػӪ̵ıʿһ߸УһɫֵկȥӪϡٵıʿ䣬Ͼ̣ɵɫҰףֵתͷƵĳկضȥ
һӪڵ˱ɵعЦֲȻǲúӱĳΣȨӪ֮оȻֻмʿأȱ֮ΪӪѹֹͼֱƹԭǲè壡
ЦһҪ˵˸ʺ֮ԭԬϵĸȫڴϣӻ̳дͳн֮û䣿ЦӽԬеıӻ֮¹͵ֱЦ
ͷ˵Ȼ֮ұؽУο֮顭
ಡ
Ļû˵꣬Ӫկһ֧էȻʣ·źһϾÿһϡ
ţӪկһŽȻȥӪ飬Ԭӵɱһ߾ٵս˻Ӫկ֮һۿͷòݣֻ಻Ϊ
ͷԱ󽫣һ׳һĻ룬ºɫսз컭ꪺ˸Ϊ׳ö٣ǻá
ߵԱϽǱˣĺͲʣ˶Ͻ
ıһòݺͲ˵ĵսľˡ
ŭŲͲݣէȻһڣըװĺǳ⣡
ϣ棡齵
죬û˵ǲݿڵ常Ҷ˸ӻ£ǱʵΪӽҵ֮ɽӱˣ񻹼ڳ֮£˵ܸ֮
ǸͣǾǣ常ԭ֮أȫˣ˵ӽжܼҰ
һ٣̾ҡͷ̾Ϣ
ǱĺڵˣĪǿЩ飬Ҳӽ£һֻ¾ѣҲΪ˱ȫϺĺϵˣ
ҡͷôţԬɱǵľأҲɾҲȻ˶֮£
ϣʳ̾ȻҲΪ˲ϣϾǱ֮նȻȲãվɱǣΪϺĺϽİһ£
˫Ѫ죬Ͳס⻰Ȼһӣȳɱ˳ȥֱŶ˶ȥ
Ųõж˫˲Ϣ㿪ʼսбӪկ֮ɱ쳣ңǲãһ˷컭ͬˮڣ֮ɨһɹɵѪڿУĿ
ƥܵת˲֮ɱ˶󽫺ǰһЦͬǳһĵźЦǶϳȡĹҲԵһ
һûѪŭһȥСӣܾ֮ѣɸڴࣿ
һȴɶ
вϣɨһֱŲ
컭һ׵ĵס˺ĵС
ƥˣ
Ĵӵۣһһȴһ
ѹٲ֣Ȼػһɽֱźǿɱȥٵһ죬ȴսõľϣ컭ꪵС֦صؿ֮ϣ
ϳʹһغ
սϾȺ׶ʱңʿ߰սŨ˷ĽϾΧ⽫Ǳڴ˵ء
Ͳ˺֮ԡѪɱͻΪ̣Ƕ˻ԡѪֶ˺ޱ޼ʣҪȥֱǳ˵Ρ
ôһ߷赶һ߸ŭ𣺡½ѷ˵ӱĳβֲḳȨ𣿿أ⾿ô£
ʱͻԬҳ֧սףոȻһͲݴֲ׷ױҲǱƷڵأãԬܻ׽


ʱ廨˽Ӫ˧ʣ̧ȥ˧֮ˣһᣬһϣʶǲֲϵĲЩ죬Щ벻
֮˻վߵǰЦӵþòˣһ㾫ͷǿ˲١
üͷһ壬ǣ
֮˹һЦֻ֪ӱᣬڣͼ̼ĴȴȴϷĴڣ
⻰һ˵ȻˣԼԬܣԬУȷʵͷ棬ѹʲų졣
䣡
Ե˵ͷ㻹Ϸ䣡
㡭㡭һʱľ˵ˡ
Цŵ˵ϷǣôͻȻˣ
ûзӦ˵Ϊ´ҽڣһͳڼϷʮǣһս˵ʲôҲóŷŷˡ
˵գЦһԭ򣬾ϷǶԲֲ·Ĳ£ǰա˲βֲԸȨϷڽӪеЩϷı䣬ֲָӵȵġ
ԭֲԴ˳֮󣬾һֱĺӾסˣҲȻ䡣
ӱĳԲֲ˽⣬ôֲദֲֲȷʵ˵ƷѣҰģȷʵֵΣҲֵһѡ
رǺӱذ΢һսԬֲıȨֲʼնûжӵҰģһжУ˶ͼѡ
ԣںӱڳ֮У˶βֲȴ˷£һӱĳһĶԹ²ֲãӲԭе飬ԼıȨС
Ȼһӱĳһͬƶ˿ƣϾϹ
Ͳݴ˿̷Щ׹ζһȴˡ
תȥĬȻĲֲǲܼô
ֲ̧ۿһᣬһ𣿡
΢΢һЦȻԣ˵ˣܼҵˣɱƾһԶǾԸ档
ֲؾһл
˰֣һװɣϷô⴦ͽһȥ⣬ĸϻ쵰ȥѵءٺ٣ôˣеǸõһʱˣ


߰ٶʮ ˽Թ
һߣֲȴҲϣҸһȥ
һ㶣Ϸȥ˽Թȥʲôģ
ֲ΢΢һЦ̾ҪˣҲС
Щ⣬κ󷽲ˣȻһţǰǰĶԹϷҪѽⰡϷǸͬ˽Թ㣬Ǹֵ˽ᡭ

ʱдկ֮⣬ԶԶĿдӪпʼ̣ҲʼӪ˸Ӫկ֮⣬ӪıǿʼĴߣֻ֮ɫ
һתһЦãѾ˳Ĺ˽дӪƣٹկԬؽӱĳܣ
´ϾʼдӪٵӿֳ򣬶дܲ͸İΧ֮ƣ
չѹѹϾʼȿֺľˮկһʱգΪ֮ݣŨҵɱ⿪ʼս
дӪկʿ˿̷·ܵ˱һȫûеȣֻǲϵӪկȥӼᶨ϶ѾƵ뷨ӷĴߴٸͳ塣
һȣɱˮˮկǰӪöףȥɱĹ񫣬Ȼս²֪ΪΣʼ䡣
Ͼ޲ˣս޲ʤͻϬŹԽԽ룬ϾдճԽԽǿܵı·ԽԽ࣬Ϊ֣ɽһһıΪơ
˧Ҿ󷽣вӿʼҾͦѳɰΧ֮ƣ
ɿź󷽣֪ﱼԬ·֧Ԯжװ亹ʼ˸Ҳʼ׹ȵ䡣
ôһԼ˵оĸнţ
Ҫˣȫ͵ؽУ󣡡
ΣæֻʱЩΪʱˡ


ˮԬУұṥĲاɳĦ´ʱҲ˺ͬľء
һʼķǳ˳ֱײǿկŹԽկԽاıҲʼУԬ˷ӿճǿﲻا˵ı޷ֻܾ͵ؽǿС
ȻдȵԬУˣҪͲУһȥȻ׶༪٣Ǿ͵ؽֵܵ
˷Ԭ·ﲻغ֮󣬲اı𽥱ԬɢоاıֳɣٽɷֳɸСĹɣϷ֣ƣģا߾ֻʣΪ׵һСӻױˡ
ȻҲʱ򣬴Ҳʼǵǰ¶ݡ
ء
һŽ죬ا㿴ǰԬǽȻʼֿ糱ˮһ䣬˿κͣ͡
ֿǽ֮УֵԲֲãᣬڣͼ̼ͣ˵Ӱ
Թٶ֮ս󣬲اͲֲֵܵĵһнζ˵ĸп˵į
ʱЯֹһɳĺֵܡ
ʱΪ˾֮λֵܱΪ˵ľ֡
ʱΪԲֵͬճΪսϲˡ
ף𡭡Ϊ޷߼֮ա
ֵܼ໥ӣп࣬ǱߵĲǱЩᣬ˵ʲôƫƫʲôҲ˵ڡ
ڲֵܼȻգӱ⼸ֵܵĻ棬ȻҪࡣ
ǹ˻ս֮ϣͼС𵶵ǰһսָָٵĿĲاһڣǳ
϶ӣҹ
اߣһ˫ݣ߳ϾıȦɳУֺһɫĹͼٿᣬڣ̼ͣˡ
аǿ԰Ϊ˵Ϲôһƣ䶼壬ǼǰƵĽ
ᣬڣ䣬̼Ҳͼһվˣʮֻۣһݺݵĵͬš
̼ҧгݣҪ㣬ܲΪʰ㣬ǸİĿ⣬ĳΪľǽܺúõʰͽ벻ɣҲн죡
һҺǣһֱ治ͣҲͣҵĳԹҲһˣ벻Ϊ˶ԸңȻǰӣ˵ҵһ
Ȼû취ʵҲԸǼֻǶԴͽֲò²ߣ
ҧƾʲô
ڵƾ㱳ǧУεȺΪα
ЦһԬԣңҺ޲ܰӷǳҧڣ
ԴŭԼѹƣ̰֤֤ڣң
󵨹̼ŭһָǷˣģǽһ㣡Ҳҹ
ݺݵһڣôңҲǼĵУ̼ͣе㶯һָͷԣ
ᣬ̼ͣڣͼԲȻŭͷȻţ
Ҷ㣿ҶξͰˣ
Ϊ׵ͷצĳ˹ȥһȣһֱţһŸ߷ڵأ
Ҷ㣡ģ㵱ĳǱŴģ
˸ʺȷʵս̴棬һͦ׵ӣһѪ̵Ц¿ˣҽҪƴͬھ
˵գ㵥ǹƥӭսӱ峼ˣʮֻȭͷڿطɣ軨ŪӰ˸죬Ŀ
һ壬Ȼ壬һɱ֮һͨȭǸӱ峼е㷴Ӧ˺üȭͷ˶൹ǷԿ
ͼ⵽һͨػѪܣɵĲȻŭ١
һ˲պȪ֮кȥ缸۽˵ʲôҲҪ
һ֮ͨ£ӱ峼Щս⣬ʼȭŹɱ˿ǱƹˤƣƲ֪Ƶģһķһ壬Ȼսɸƽ֡
ֲں濴ľģһתɵüͷǺôҲǺӱҲͬţȻ򲻹һȥ˵ǲҪǴ󽫾ԬеĶ֪˷պǻкӹ𣿡
˻һ˷·׻
ֻһ˲䡭
̼ͻȻһԾҲȭͷ۲ֻۣһѱסȣ򲻹һ¾֪һҪɱڡ缸˶࣬øӲƴᣡ
һˣͼȥסȣڱס첲䱧סҸ첲һ˱һݺݵǯ˵ϣϾ¿ǳ嵱֣ؿڣѡһСȭ
ֲں濴ı֮󷽲ĵһ䡣
ˣºֶԶپȻʹôҪĴ򷨡νǺӱ廢ϽҲߣߣ


߰ٶʮ ܼҾ
ӱ廢д󣬲ơŹơơƵıڽϾܣ˾档
اһڵܵΧˣ;ĩ·֮ʣӱ廢ڳ棬ս
ǰӢս廢
廢ϽҪĴȻڳʤһν˫ȭѵ֣ûܲסһȺǣջǱڡ̼͡ͼĻһץסһ֫ڵأ廢Ͻ֮ϣվһը
ۣ
ۣ
ֻȭͷɣ·籩꣬һϣ
ıӱĲϵĴѪڷ֮󣬸оԼ԰廢漴ɵôŭ¿֮סңʲô£͸ҵ
û˵꣬ȴὫһ̽Ȼǳһש˵ϾǺݺһġ

һʹĽкɤѶ˵ү}ˣὫש֮ϣѪһƬٸԱ粵ˡ
ܵ˶Ǿþɳı佫˧ϬĴҲɵõսľ
Ƕһص㡭
ϼһΪŰשʲôë
еİשͣһһµкһعһ£һºݹһ¡
ŹƵʵļӾ磬ʲŻھ忪ʼ̱𽥱ΪĵȣٱΪӲֱ鴤ϢĲˡ
֮صһ°שȻվ˿ͬһĳһ
ĻҲվĲϢĴϢ
ں濴ͷƤ飬Сصѯʲֲ
ͷҲ̫ˡĵܣ˵ôˣ
ֲҲһĭصӦá˰ɡ
һߣø廢Ͻ³
֮󡭡
ا˿ΧԼߣɽ˺ʿ䣬ٿѪȵ
ӽ뿴׵Ĺѣڴս֮ͶҾңΪǷǵĹţһ³ͬЩԬɱľɳһ뿴ģ
ֲ̧ͷاĿ峺·̶һ峺ס
磬ûи㣬Ҳһ³
اһָָ̧ʬң³ˣӽΪų˶Ҹ嵨֮ʿ֪
ֲҡҡͷѵԬϣ⣬ͺñһģֻø˻ȥ֮鲻Ըԭ־ٶĻȪ֮£Իˡ
اصڣⲻ̰ĽڣǻţһҲǽϥ˱ϢĽĻʲô壿
ֲ̧һָҵĻţǸأǹ⸴˲ܼɽӣɱԬб˶֮ޣ㲻ûдЩԸܵ˸ӱҵĽ֣³Ͱ磬ѵʱ㻹ִԲ򣡡
ƨاȻŭԵ˱ҵλӣҼ̳и׵ĻҵϺڴˣλҵϣ
ֲҡҡͷҲ㳳ˡô꣬ˣҲˡ磬µǽһ׼㻹Ƕ꣬㻹ҡԬǰΪ飬סԣ
اЦϵµĶӣǾԲڵ˵ıӻ¹Ӳдģӽȥܵظ㣡ھȪ֮£ø˭˭
˵գ̧γҪĨԼĲӣ
ֲ״һʱˣߺһס֣
ֲߣв÷Ųاһ֣乭׼ء
һاνأ˲ϢչѸײڶ֮һا֡
õٶȼ죬ڲاὣʱ򣬲õļ֣اһʹ־һɣֱӰѱ˵ϡ
اѪ֣ܵݺݵص˻һۣеģʲô˼
ޱ飬ִһ֧ڹϣ˵ȻǲԸ磬ϾһĸͬĵѾ˵Ը飬αػҪѰ̼
ֲɫЩҰף磬οأ
اصĺһҲҪǵͬ飬ҲҪǵǲƫƫҪ
˵գһһʿеĸ꣬ҪϺᡣ
Ԥ˵ڶ֧žһاеĸɣŭӻ̫ƫˣ
اѪ֣ŭƫôҽҪ˭Ҳң
˵գȥһʿеĵҲˡ
Ҫƫ
˵գһ
اеĵֱˡ
˲ا߰˰ѱҪأȴøɡ
اҧгݣתͷ˵ıԾȴЩʿǷ׷ԶԶģпǳһ񾭲һ
һͷ˰ɣ
اŭڣ۾ܳһȦͻȻ۾һ
ʲתͷڵϡ
㲻ƫҪҡң
اһһȻһʳ˲ȻĿУ˵ϵǿשȻסԼһģ
ž
˲ȻĿУاѪֱ
˲اҲ˭ң˭ң˭ܣ˭Ҳܣãֲǿ
úͲֲ۹⸴ӵĶһۣһͬͷ
ǡס㣬޵У޵£˰ɣ
اѪЦǣǣҲاУУУ˭ҸұȺޣȥǶȻͻȥ˭Ҳ뵲
اߣͼһ߿۱ǿףһƵؿ˵ǣڲû

һ仰˵˶ʱ亹졣
Ȼ֮󡭡
˭ҲСңҽǵǿ
˵գاеİשԵĽƵʣԼУһһµԼġ
ž
ž
ž

֮󡭡
اѪģ룬ǲеƼ𣬵еİשͣҡҡλεԼȥ
Ҫ˭˭ҡңһ
һĴȥ֮󣬱اһףֱӵ
һ˵ˣӱ廢ɵŴˡ
֮󡭡
̼ͣҲ̫ˣ
ڣԼԼδš
䣺ʵ̫ƫִŤͼʲżҲδ̫Ӧá
ͼҸЦģ˭֪ܰԼһҲⷽĥ
ǿȻڲاеǿש˼
שһ֮ڣ˵ҲϷ˵ɶҲðؼҹשǺש



߰ʮ ͵Ϯ
اˣһڱʹ⵽˲اһ⣬ϾǼ·Ҳ⵽شɳĦµʱҲд⵽شɵһڱɱΧֱżӪȥ
صӪկڵϺĴûϢأկ⺰ɱ
ڲõ£ӱﲻϵӪկڽн
Ͼʲдľ񾡣Ӫկ֮ں޵ֿԬһŲ̤ϾĶӣϺ޿֮
ֲһźӱ廢Լһڽ죬𵶵ֱӪȥ
ӪᵱʲãһƲӣ˧֮ڣ
ɡ½ѷɳĦµ˶ڵУһӱ廢ɵƤֱ
߽˧ʣҵĿ˿ˣЦһһڱ˰ˣѺߣȥ꣬Ǽ
ɺɳĦ¶Ǵͷɥ½ѷһȻԵ֮࣬ӵĿ廢Լֲһڣǵ߳˧ʡ
ÿ˱Ѻߵļˣˣ͵شնǣαػҪѺ⵽󽫾ǰ
źӵȡ֮󷽵ɳĦϪӵ½ѷ뽭ҺǧϵշպϷİ°빦Ч
˵أȴ̽˵ǽʿҴ֮Žܣ
ӵȻѾ㲻ҪٷѵڶĹ򣬴Ϸһ֮һٹݣƽϣ
ֲԵ˵ͷһһֱʣȥ˽ݣݣǱߴݣȥȨǱȴкȥս
ǺһЦһܹܷģ֮ǰһֱڲˮս׼ˮ֮սţСԣ֧ˮѾȫԱɸ죬߶·ֱ볤ڣֱȡأ

ϣҵǡ
Դݴսʼ֮ʼҲһֱûţȨһֱϵĴӽԶԶϵžݶֱ֧ݣȻݵսҲһֱڲϵĴǰߴ⡣
ھݸսߵͽʧ֣̫ʷȡաƸǵͽȨΪۡ
֪Ƿֶս֮رԬȨŴɳʹȥͨϣܹսߣͬսԬУ֮һֱӦȨڵǲ붫ΪˣҲǺһ׮
ҵʱȨۡ
ɫһƬһƬ˯Ȩȴ˿û˯⣬鷿ĹΪݵδġ
ȨͷݣͽפݵıͲ٣˿սߵˣϱصرֻ¾Ͳˡ
ǲɱݵսһֱڱʧܾ棡
ΪѰ
ͷ֮ʣ⴫һžĽŲԵ÷ǳĲִ١
ȴȨߣ鷿⣬ҼæŵصѴڸ⣬ݼ
ӲȨԲɵһ棬ҹˣȴΪΣ
ʱ⡮࡯һŲıѵ鷿һĲҰףͷˮһս촽ϵĶţȨûУֱӿڵ²ˣ
Ȩһѵģڣ֪һû£
Ӳ¾š
ѽսȨϣȨһ߿һԵǰ֮һֻӴĴӴӶֱ볤ڣǿؽӴս֮˿ͣתս⿤Ѹͣ⿤̫ƴƴֿǰţԮ⿤Σٶϣ
Ȩеսˮ˳Ųֱ
δıȨüͷ˻ŵ
Ӷ֮ϣŸֵĴ죡ӦԬеıͷߵԬµĴ󽫸
Ȩҧгݵһи׳нȳ²֮ơǶıԤˡ˸˭
һĭʹ˵ͷˮ⣬Ԭеĵӵ˰άܳ塢ԬУӵ¡˫ԪԨͨ갰ԡǵͽ
ȨԺݺݵһŭӴݣ汼ƽģ
ѵϱͽͬܶǰݣҵӦӭУ
Ȩҡͷ£ҽϱǰݵ࣬ڽϵǲ٣ǰһʱܳص̩֮⣬жϮͳʢ谡ҡ컸ȫڡǫֻ롢졢л캡̷۵Ͻʮˣƥգ
һ룬侲һЩͷ˵Ҳǡ
ȨȻǵˣλӼ£

ȨߣټһڶͽԿԬˮ֮ߣһߵԬ˿иԬеˮڸĴ£ƻ͹⿤ڶԮִ֮ǰ⿤̫ضಿ¿׽
ˣһڴӱڽ֮֮أһĿ꣬ȻĿǰȨڵĶǽҵ
ܹ˽ҵԥµȵرֵƽ
ڴƯʱʳȻ׼㣬Ҳǳ¾ɹڣǰ˳ԵƼݣ⿤֮󣬸֣ڽʿһ٣Ȼá
⿤УڽƱյسԣһںƯĶ֮ࡣ
ԵȴдʿҴ֮ܽڣŸԵʶ̽رҵ棬Ȩݴ̩Ϊƽ󶼶㽭бټʿλƫ߶ʮԱΪճ⿤
ޣһȣһ߳һߺݺݵһڣҧгݵԸĳԲͣȨС˭Ϊ˧ãƫƫ̩ӣǰ˸ӹȥѣ
ֱߣӵȻĶյһھƣЦ⽫̩ʲôԹ
һֵǹȥˣǰͬΪˮܣǧﳤȻҪģҲǽ;Ž̩νһɽݶͬԩңǰͲôԸ
ӵԻȻĵ˵ͷҲû̩춫ϽʮˣȨڽϵȫսֻ²̫öԸ
ЦϽˮڣʲôνʲôʮϽӹҲŵˮƽȫкξ壿Ӯͽ⣬ξǣ
ӵû˵ֻǵһˮƣĬ
Դһս֮ӵµӢ¾Ϳʼ䴫۸ʲôӵ´ӮȷʵǼȶʵȻ˶Դ´ᣬһʮʮ٣ӵµĴϷ֮أ˲֪˲


߰ʮһ նԹ
⿤ȡ֮һ겻ڶ
ãã֮У֮ǧ˰̬ľɽԵԽ׳ΨΪ֮ƽһȻ֮⡣
֮Уһ֧Լʮ˵ӴŶҲݹˮ֮б⿤·֧ӵеÿ϶Գһء
֧ǱģĿǰڽȨһ֧ػƾ̩ڵĶʮһԱϽ붫رʮбͽ죬褡³ǰԬжԵС
ٰ֧ˣŵĽ֮أֻ²ΪҲ
⿤֮أԶ⿤ĸߴĳͷɵöüͷ
νָǻԥ¡®®ꡢ֮أ⿤λУ£ؽУӶ˳ڶ룬½ȹ˵أΪڽ֮ȡһΪǾսҪ壬ָҵ®¿ɶ߿ȡأʵ֮ߡ
һȨȻݵ¶⾳˴һöӣȻǲ֣һսӮıưԽϣô򵥡
ʮرʮﴦӪկЪ̩֮Ϊ׵ĶʮһϽ⿤֮ս
̩ǶϽȻǷ˿ܳһھϲ̫ʷ֮£ҵƽ֮ʱ̩ȨоȻ֮Դ˷ԵΪ˧
˿̶һڱ⿤ս̩⿤ĳǽųȵĹâ
ӵô꣡ˣһҲһˣ


ˡ
ͻȻֻ⿤ĳź͵Ż򿪲£һ֧ӵб۶ɢг͡
Уݽ̩ͳ۾΢УԵԬҪˣ
̩˵ͷзҴӺֱ͵ϮʵС£ǧ򲻿ɴ⡭ˮҵģ˭Ҳ
˵û˵ʲôͳȴȻһЦܽ˻ӣɱ֮𲻹죬õ㣿
̩һգƿڴȴзУӵΪ׵һԬͽǰгһֳߣңңŶ
ӵµȻЦ⿤ҾЩʱգЩһǣȨķӦǲδЩ̫Щ
̩Ŀӵһۣ⿤̫ãںδ
ӵһֻ̧һ£Ԩһ˶ͷ­ǰɳС
̩һᣬϡϳ׼ԭ⿤̫õģɺݺݵһڣŭһ²࣡
ӵȻĸЦҪһʱ̣Ҳõ³ڵҲɲ
̩ԣϵɵöʱһɭȻԵСӾӵ£
ӵ΢΢ǷǷǡ
̩мһƲۣǽҴӮз״̬µĹ𣡾;Լ˲ˣ㻹˵и˹ң
ӵ󣬺ӱĳ֮Բɵ֮ԱǣӻɫȻҪҼˮ󶼶Կ
̩ɭȻһЦ¶һܾ˵ݣٺЦʲôɫСûʸֻ֪Ҹһ˵ɵʶĶӹԶ㣡
ӱڽԲɵĶΪ棬̩ˣǺôĿ
̩ߣͳҲһ̧սǹˣȻǸΪֶزصģҵһս


⿤ĳͷϣһʿ·βɵŨüһ
ģ̩ҲͰˣͬڳΪͬб˴˼г϶ǰСǺˣΪҲָյҲҪӣģɱˣ
ȿȿȡ
ߣʿݺݵĿ˼̧ͷ·һᣬŲŵͷȷʵɱˡ
תͷʿһۣҡͷģͦͦסӿȵķӶҪˣﶼ}Ļš
ʿǺһЦ˻ҽⲡҲĶͦ˼꣬ϧһֱҲȥ˸˵ûˡ
˳ӣתͷ£ղ˵ɱǽĵӴû˭˭
ʿ̾ϲǽǶϽͳ١
üֹͳ٣Ӳʶ
ʿһ߿һЦʴ󶼶ǹ˶£Ͷ֮ǰڻ£˾ܲ˵֮طΪʱݷǲ󽫻׽ַ㣬˾ܲļƲߣջ붫սɱ١
ʿĻ˵Ȼعζˡ
ôһΡʮ£˾䣩
ǣյġǡ˾ܲģƨ£
ʿҡͷ˾ܲʱ£˵֤࣬ͳֵܷôҲüͷϡ
ӣһĳǽӣ˵


ǽ֮£̩ͲסŭôøѲҪȥô
ӵ̹ȻĿŶһͽ㲻ĿĲˣ
̩Ȼĵ֪ͺãӽһҪ˸
ӵ½еһ̧׾󻺻£ڳ˹ͣȻдսһ
ʢ̩ߣӵ±Ϊ׶ͣҪô죿
̩һʸ򰡣ǻ쵰ڳﵱͷڹ꣡ɳһȺ¸ϣﱱӣ
Уǰڽһźӱǰ
֮䣬ʲŻڶǱԱԽĶ˿
˫ͳ붭Ϯʢ谣ȫڣǶϺ룬갰ǫսһ̷ͨ۽֣Ԩֻ졢л캵˸Խ֣һʱһս
֮УӵΪͽԴĶ̩
̩ȻֻҪӵȴ˿Ĵ⣬Ͼǰ˹һսֻҪԼ֮ϡ
һ̩ȴΡ
ӵµľ޹Ȼ˵ã֪ΪΣŲ㣬ģ޷Լȡ
ӵ£̩֣ԷĴ󵶻ԼıϣֱԼֽԼʹ
ǻԼȫʢ֮ʱ̩ȻӵҲȻѹһͷ
Դˣӵȴ޷ȫ
Ϊˮ
ӵϰຮ֮أֵʢģȣ뱱Ȼ෴սӺ϶һ·ԵĶֲǱϷˣθʣ˳ֻһֱҾҽΣ߸ˡ
ƽռ䣬ǿӲţ˵ǿʲô̩ĸֽ棬ӵ¾¶ˣ


߰ʮ Ž
꣬ԬдӪ
ӱźϽڣѸײڶ֮ƹ˽⽫Ƹǡ
źͣ㣬һٱؽһˣѺպͻƸͷԬڽӪ
ͬͷģһźдϵš
еݴҪΪ㣬һΪԬг֮սľ徭ڶԬСƥǸ죡ǧСġ
Ǹ죿
Ԭ΢΢һЦŷ˧ϣ̧ͷ˿ͷĿɨƸ֮󣬱յϡ
һԬгɵðüëһƵԵСӣ㿴ʲôҳ鰡
Ԭж˧ϵĲյһڣֻڿһ޳ܣ黫թͷѡ
ԣʱȻŭ
֮Ҽ黫թޡԬģº˲֪Цص˲¹ͷնƤ֮񣬷£ܼ˰ǵȽʹˣټִƴȨǱݱϷ֪뵱ڹٶ֮ս¶ͷ֮սȻǼҵƨɣ˵ȶоֱ
߶߶һ˵һĹ򣬰˧еĽ춼˵ΰأߵĻƸǣҲûĥߴŻ¡
ΨԬУһЦݣָ˿û֮ɫղϵ˵еЩ¼
ͤһսԱӵֶɽƣţƥݵΪ֮ͷ˵̼СȻսֱ֮Ҳһգȴûӣװ׵ĵа
Įս壬˵ҲǸһĹףƫƫսϾС˱ɫ¶̬ܲĺԨɵ£ɵã֪м»Ϊթ˲㶪ˣ˵Ӷ㶪ˡ
ȻҸ֣Ԭ㲻㡭

չȻ֮µһ䣬мϾ䶼򣬵˵á
Ԭеνȴûðɣŭ϶Ҫڴ˺
תͷһۣҵ˭أⲻԬµ߹ҷ𣿵ִ̫ԬΪУȴΪ̰ͼ󣬾ɽȫͶԬУ֪ܣһ˵ĹûСһȥϷԸС˵Ϸۣ
ԲȻŭϵģٺ˵˵СҰͷȥ̴ն˰ɣ
ԬĽζԴһӣĻʲô˵ԬĳԸͷЦ
ԶʱһϣԼ˵ʲôԬжŭ֪Ƥ֮˫漴ҲԸѴ࣬ͷһתտڲˡ
ô˵ˣ˵ˣԬЦӯӯĿա
աߡһȺ޳֮ˣ˵Ҳá
ԬлվϵĳǰǺ޳ܣأҾһŵ㣬ǾȻ޳ܣҸڳϣЩˣǺ޳֮ˣƫƫװ˾ӣһǻõӵ˵˵ĲǣȴӲԼǸʲôӵĻɫ
ȻתͷŭԬУС˵˭أ
ԬһŪָףһƵصûյ˵㣬Ÿë
գ
Ԭпָףһ̧ͷĶ·ҪĿ⴩͸Ļֱ졣
ұɣСˣĶΪ˱ȫҸµĻҵҶԲˣҶԵԼˡ࣬ҸΪУǰӣڹ˳ҺӱΪµĺɽһõĹޣҲԵÿһͶĺɽҶӱױ񣬴޼϶޸ңֹŵȣ˵ˣǰͶ˭ûе´ɣɲĳЩˣ˵ĺɵȵһԼ˵ĵ̣ͷͶԻΪաʵ򲻹ǹӲдѣɱ̾
һɫʱһ죺㡭˵ʲô
û˵꣬ȴԬͻȻתͷôˣ
๰ֵ£룬ܹΣ¡
ԬлȻġŶһҲǿˣȻʲô£ȴҲʲô񣬴У³֮⣬һֱǰҵƫһ磬Ҳ㲻һŴжǾ֮Ϊ˽ַ⡭
˵ԬͻȻͷתգЦ˵Ҫǰʮ򴨱ˣǸúңǺЩ֮أ
ɫҰףƽյ칦Ҳ֪ʧȥˣ֮žһ˵ϣ˫лǵᡣ

⿤֮£սӱ˫һս
ԱԽУ˵ǻ˵ΨжԿ̩ӵ£˿ȴΪն
Ϊˮټϸӵֽ̩ĶԿ֮д·硣
ȻˣӵǿǻȻ壬֮·жȣȻɣͽʢ
̩һӵ¶սһߵսֻ֣зӵΪ׵һڱ⿤ź͵Ϊ˽ӦǣʱûйرգܹᣬӮӵ£ռݵţһָδϵĺ󷽴ӱǣ¿ɶ
뵽̩ıУо޵任зһеһеɿɽʯ
ӵ½ģеĹΧ̩ıСռԽԽ٣ֻΧжԣͷ亹죬ȴ˿Я
ʮк̩ӵǿ֮ĩɵùЦӵ£Ӳ֪ǵʲôǷʲô֣ǽ죬ǳ군ˣ
ʱһصӵºɨȥ
ӵ·һʹ𣬽ʮಽɳ֮ϣһתͷۡ³һѪ
̩Ҳӵһۣ˫һУֱŵźХȥ
ӵǿ֧壬һڱĻ£ָ̩ıӰϢ졢졭ס
ϧĿԬжϾĹˣȻȥȾ֮ܰӵ»ܵ˭
ۿžҪ˵ţ̩ɵùһЦݺݵص˰Ļ¶棬𣿡
˵գ޵ৡһһŵһת֣Ҫȥһ
ʱͻһס֣ۣɵúȵ̩һ㶡
תȥȴ֮ߣ֪ʱĸСӣ֮Ҳʮ꣬ÿ˶һƥףձĿⲻƵĿϵ̩
Сӣ̩״һ棬ҪʣȴиССϣǹתֱԼζ
ף
̩Сᣬʽȴǲףɵôв죬һߵסС֮ǹһ߳ʵСӣ򲻴Ӱ˭ҵޣ
ǹСЦһصүά



߰ʮ ˮ
̩ӵ£ֱ⿤ǳضߣռסţһӱǳأ
̩ڳ£˿ɵʱ򣬳ǰǺӱС
˶ʮİޣ̩ĸСŰŰһ飬춼ġ
˭룬ĸޣȻ죬Ȼ̩ս
ȳģСĽά
һǹˮкأ߰Ĳ̩̩άֲҲҴ⣬о޵Žάɱȥ
άᣬէǿУȴ˿壬н֮֮٣תƥƾԼСɵ̩Ѹ͵ĵУȻһ滨ǹֱ̩̩вȻýάǹͷԼĻϲƿڡ
̩УȻŭҲòάױ첻ףſ͵
Ĺǹǲ
άȴп֪ղŵһдƽʱٴ飬һ˴벻½УͲзˣȴֻ̩Ļϲӣû˵ԷƤë
ãֻ¾ûʲôЧˡ
άɫ䣬ǻһ䣺µĵǲ
̩ЦСͦʶ
ȴǰСӵı컹Уµֻ»Ҫţռסţûо
뵽̩һץƥԱߵļץһų򣬺ٺЦСӣүүٸ¶һ֣
˵գȻһֽŽάȥ
ά̩ȻӰȴҲ壬̧гǹֿĵס̩ӭƲӡ
벻ãһ֮£ʱеһɾǹͷֱӴ۰һ飬άǰһȻǱ̩һŷɵֱӴҷ
ά󣬲ܳ״ɫɵһףһıίʵ̫߳ˣ
̩ȻһЦתҪȥһŵӡ
סס֣
һİ͵ȴǵ˰Ҳֱ֣̩ȥ
̩ѣֻ˾޵ͷȥս˰һߴһŭС겻ɢˣ
˰ֻоӭĵϬȣ̩࣬Ƕ
֪˰һ˾̩֣ܳԬҲִƱæȥսСӵջ˰ͽάȥǰ׸
ʱĽάҲ˺һս̩
˲һᣬ̩СȻᣬպ͵ɫȴԶˣɵôв죬ʵĸСӣԬеʲôˣ
άһǹһߵԬʦ
̩Բɵһ㶣ԬɶʱڳôЩСӣίʵЩ֡
СǸԬѧ˼ꣿֶβ
Ԭһߴһߵ֪ϿͶ
̩ЦǲϧҴ˶֣ҪĸӶʰ˻ڽϻʲô
˵̩޵һתԼɨǧ·Яһ磬ĸСȥ
һƴʱάܳ壬ԬɨΨе˰Σ壬׼ʱ׼Ҫ壬սϣ׼϶ֱ̩ͷ­к
̩һ˵˰ĵУϧĸȴûס˰սɨһƬ
̧̩Լ˰һĺӣʱ߳ŭӵը㣡
뵽о޵Ϯ˻˰ֻѵ˰æңսȦضûС
ʱԬĽĽǶ֪ⳡսµĹؼ̩ǷܲܶµţǶһߴһ߿£
һƴ߳һƴҪٳɽ֮ơ
ᣬ˰̩޴룬
ܳ壬άԬȣ̩ȴǷݣʹұնţ޵ɨȴǰѼСͳͳС벻ϵ䳾
̩ˤڵϵˣЦСǣ˰ɣ
ĸñǿ֧壬˫ǿ۾һӭ̩Ŀ⣬ȴû˿
û
ֻŭӣ
ϲ
ɵӡ
ģûˣӶ֣
Ķ̩
ãԼɹֲӣӽǻѼң
˵̩붯֣ȴȻסˣĿһԽСŵŶĳſȥ
֮ڣһӴӰһƥսŻͷҡڵɳǳųŴ
˺޲̩ܲⱲӶǡ
һ֮ͭ⣬һɵĽлۣ
һֻɫҡڶ죬ѱӣŵһ˻ͣסƥĶŵŶ̩
ԭǸ
˾þöҲ֪˭һƹŹֵЦݣűЦ
̩ЦӣΪͶԬ֮ͶڱĿຮ֮ˣ黹ǻģ
ǹЦˮô겻СӺ˲ٰ
̩һļ군ŲϣôЩˣСӶڱƨҲһϱߺģٲӾɱӱѵƤҲҪ㾾
ȻһЦ𼱰ⲻǻؽ˵⼸꣬ڶͦ󰡣
̩һǹӣ
Ƿ༥ǹӣ
̩ŭӣ
˻еǻԽԽǲ·ֻص˵ͬڳ֮ϵˮʱ
νͬԩңһڽ;Ž̩ϣνֵ쾡¡
ǱᣬСĬĬŵĺ棬ڵĲԶ
˰ĵʡʽǡôˣ̩һֱڰɣ
ܳҡҡͷ̩ղһֱսǸӵ´ǸǴ򣬺ķ˲ʽڳ֮ʱжԹ˷棬ȻһôֻԸռ˶ԷıˣŶʱ̩Ϣѡ
άҿ̩ɫѾ𽥻طֻϾҪˡ
άĻ䣬̩ڵĳ˲ǧ꣡ڶ󣬹ƨ£
˻һСɵòЦˣ̩ǳܣȻôֱ׳ĳԼǻ
ƫƫ̩ɤŸߡ
ɣƨӴˮһĻʹܻĹӣ
̩еĵЦľͼʹ죡ոʵģǸԱа֮ж೤ʱûúøɹˣ
Գ˳ӣ˵ҲСʮˣ
̩ȻЦʮûˣҲ֪ӵĹûβȻȻ
ߡһҪƤӲУʮǰ˻ûá
̩̻صĴţҲ·ͷˣ˭֪㴩ɿĴδӮӣһ˳˺ӱ֥ƨС٣Ϳʼˣ
ƨ
ŷƨ
ŻʱӰȺͻȻŶԷȥ˵Ľ˵ľĺУҰ񷡣
ܣڿʼӲӲĽ


߰ʮ ֮߱
Կ̩⿤ĵ֮չһս
߾˫ۣǱµĻͷһɽ̩źݺݵȥ
̩ϣ˦ֵľ޵ƫƵӭ˸ıУײһ죬ֱཻ֮˵ĶĤʿ伸׷װ֣ݷڵŵ࣬͵ıƴ
űƥһսֱ̤죬еսĹӰĻϸ꣬ûжܹǵĶ
ʱ򣬼ʹ͵ϮҲȥֻΪ̩Ӱ̫ܼ˼תȦڴǷ׾ͰѼ˵òʧû˸ðա
ʮغϣ
ʮغϣ
ʮغϡ
ʮغϡ
һٸغϡ
ʱ·˵Ķ־ɱ̣ڳ˶ܸо޵Ķ־뾢ͷ
ǣһߴ򣬾Ȼһ߻ŭԷ˿·ʹķκ
⿤ͷ֮ϣԪŵĿ·ս£һ߲һߵʿԪϴռϷ磿
ʲԻ˿Ԫһͬսʿǳµǡ
ۿһ֮ȴµҡҡͷҶ±е֮Ҳǲͨҵĸо˼ƾУûٻغϣѷʤġȻˣµľܾˡ
ԪԳ˷̩ɲУ
µҡҡͷָųµ㿴ˣģҪճһȥˣֵ˭˭һã䲻̩ʶ䵽ˣȴΣ
⡭ԪЩŻˣҲӮҲˣɸýмǺá
ȻʱӪУһէȻŤתһŵĶҾ㣬ҲŶ˭ؿھɱȥ
Сģ
άһ
״ֹͣŭɫأƾŸоǸźһпսˣȦ⡣
֧Ѹײڶ֮ƴӶĿյдۡһڵǳľ׮ϣһľмƬ
̩Ϊ˶֧ͻİ׷ټ϶ʱβȣһȻԵ䵽ĻǺУʱԼһƬˮ
ʶ
ܽ
Խ
ʱǺӿŵĵطһӣˮץźӰߣֺ̧ݺݵһŭ̵˭ڰʲô⣡
˰æǺӱߣȥʶ졢졢ϡ
û֣ˮѰ٣һһߵżӵȿ͸ûУ
˵꣬һˮ죬̩ӻǺӵһðˮҧгݵسŸģ˵ʲôҲ
ǱҲקĽ̩ȵ
һأ̩ŭס
ղĸ˶ŵİ
ңһ̩Ϊŭд
̩бۿȥһӲˣʱ˵ֻص̾˿Ҳ̫׷˵Ρ
˲Ǳˣͳ
ͳǺӱߣŶĸսǹһ̧ңңָŸɱ֮𲻹죬ʲһȥˣһ죬һҪ⹷οҸ֮飡
Գ˳ӣû˵
̩һת˿ɷʱսԬˣֿ˿ĸŭⳡˣӸӲ㣡Ҳ»ػе棡
صءߡһ˭˭Ҫӱ浽ף
˵գ˸֣ձҰն
ͳݺݵĵŸǻһսȴ̩ʾ£һ⽫ӲקĴˣ˺Զɻܸܵ޵Ŀ⡣
һУ˳ͷϣһֱڹսĳµС
ȫ֮󣬸źڽձص⿤
ӵȥϢҽΪƲ֮һ£㲻ɵ³һڱеѪ
˲ǵѪգ̾˿ҡͷӵеĹίʵڳʱҪǿ࣬Ҫܴıͼоѱز쵰
Ԭվһߵʶ˰ˣҪҪҽΪһ£
˰֣£ƨСôԶٱȶٺþƣȫˣ
󽫹һԺʽ̩㣬кγԹһȻƴ
˰֣ǲԸ᣺ͬԩңûʲô˵ģʮǰǻͻŲ˳ˣ˵á
˫һԣĵǴ˷ɺ͵ϮϣȻҲǴ˾ǿɶ˽ܵ飬Ϊ褴ȥ˾ݣ˭뵽µرȻҲǱǿ׳ƾһս֪ƽԽס
ҲȻ
һ䵭Ļ֮⣬̧һȴǳµյ˽
ǶԳµǻܸ֮ȤмƲ߿ƽԽ
µЦ֮أµ̩Ϊ׵ľͽȻԵУʱҪʤֻ²ףȴüȡ֮Ҳ
άü˽ܵ飬Ȩüֻױʶưɣ
µЦŶСάȻų˽ܵ飬Ӣıߵ褡³ࡢɡ½ѷ֮ǾǰݣصѡݷӺ˵ˣϧۼпɣȻۼıƣȴãǳµǿڣĿµĽ֮أҿߣһ˶
Բɵþһ㶣ðһͷ
ܴ
ӣǸԪĿ¿̩һڱ
µ΢΢һЦʲűƣʶ̩һս֮ȴа취ˡ
ʲô˼
µǽ͵ʲŸʶ̩һս˸䰵Ψͳգðſ˵̩ķգҲҪɱ㣬ͳĳ޿ɱ⣬졣
ֱҧ
˾ܲǵĻƨ£
µ΢΢һЦʵҲǻ£ͳУλĸߣǻԹŭԩ󣬴ǱҴɣܹ˻ᣬͳмƣٽ཭ʤ֮ҲֻҪıݣȨ޿֮֮أȡҲ
ԣصһǾӦ£Ԫϸϸ
µ΢΢һЦҪͳмƣҪʶðһЩղſԡ
æðգ
µ룬Ӫҷ񣿡
һ㶣ϸĥһ£ҵǸңʲô𣿡
ͳԸʶ֮ǣԽʱ򣬶ԽţͳԽǿ


߰ʮ Ӫ
ʮկ
˧֮У̩λͬţһ㡰ۡĴŴһ˫ͭƵĴ۵ɵѪ죬·һԲԭλͳ
֮󡭡
ž̩صһŭģ㵽֪֪
ͳ·ûзӦֻǵԵΪɱоڹ˽Һδ֮У
ֱ̩ҧӲǲΪ𣬿һֵңû䵽ϣһӣڸĺԩ
ͳԣ´˸ۣܽһ𣿡
̩һ㶣ŲȻŭָͳǿǶʲô̬ȣ˵ʲôӶҪ㣡
ͳռһս˸ȴδպ˿ҲһǻȻңƾʲô
̩׵ƾ
ͳԣȻ·۳彫λɣܳң
̩ŭЩӣ˵û
ͳЦ֮λ޴ǣһ䵽ϣҵϣ㰲ȫ£ԵңҲҲ
̩ҧгݣһУɻڣ
ͳһü˵˭ǹӣ
˵㣬
ҵøɱˣҲøɱ˲ɣ
յģˣ̩ȻŭէȻְγ彣Сӱ񣿡
ͳҲʾγ㽣ҽȴδ
ڽ̸ˣæǰܣŭеĶҷֿ
̩һߣǷŭǿ»ˣӽǲʰպʲôˣ
罫ʢ̩һߣܽ˿ͳ˧ȻͳɱնսϷżȻʵû˺㣬ɱպҲý
̩ҧгݣҲû˵ҪôѰ˼˵˵ǵǸϸҲϵù㿴ǻӣûӣԿƵģ
ʢҡͷͳΪТɱˣէˣǳأѣҿҲڴսկѺеһܿ£ҲǶĳͽ䣬˼
̩ţۣŲԶͳˣˣӲһʶԶԶģⰭӵۣ

ͳ򷢵կأսϢһͼսȴδ뵽ͻȻӪ
ȻжǾþɳ˵һ׼ûţҲԩǣ뵽ǣҹٳӪկȻֻһˡ
ٵ̽ףҲӴϽֻӪկһ˺һӣͿԽȥֱײ
ҹһˣӪկ˺һӣɱȥһУĴŻҳӡ
ӪıûӦҺܳ󲿷ȴӰûӰģҲһ˴ͷת±Ӷߡ
ȸ׷׷ӦҪϸץ˵ʱ򣬸ȴһ̵˳·ˡ
Ǵ˷ǰȴӪկϵһд֣̩ʱĲɵ
һ˵һΡ
̩һ˽Ӫկľ𿪵ķӶϣһ˽ֲȥԼǻӪôҲȥһҽĻ
˷һկû˯죬Ӫկ֮ȴһɱ֮ǵ˷׷¹ۿ
˵ҲǵողϵդûȺȻֱҿˣܽӪߴǺһҳӣȻȸղŻ죬һ̵˳ԭ·ˡ
̩˼ææĸ鿴֮ʱȴԱߵľ׮дһӡ
ʮ˵һΣⶼץ̩㵽вС
ȫԬдڵ˷ôʶֱӰŪԬƽʱĻ
ȻˣȴЧ
̩˲ɵ֪ӪɧôˣҲģ
̩ƽޱˣ޸˭ϷŪУǲܱϷŪһδ߲ľ׮͵룬漴ҹﲼͼȸʹһĹ֮󣬾Ͱܻ׽
ѶһץͰʲŸֵľ׮ϴ
㻹һΣ
Ȼ˺þã۳Ҫˣ۲һ͵Ϯ̩Ϊʱ򣬴Ӫرǰ棬˵͵ϮӪկɱ˺üˣԯ֮
˵ע̩棬˭뵽ͻȻı·ִˣ
̩ɫһԷ˶ˣ
ʿһָͷ͸һ
̩
˻Żŵı۵Ӫկ棬̧ȥȴԯ֮ǰϣŤŤĿżʲݵۣʷҪжס
Ӷһ˵һΣⶼץȥҳȥɡ
̩״ɵ쳤Х

һһޣӭĺɫ⿤أһٶһҹ˵ЦһⶼûУȻˬ
µǽļıȷʵãҽԷļ׼ѵá
Ҳѹ֣ܲٹݣΪԮƵ¹һһӢײǽʧν
յĶȻҲۼۼıѵֳ¹µǣȻǴ´ࡣ
һ˵Ц⿤ߣתһڣһ죬С·ϣӭɱһ֧뺷ıΪ׵Ĵ󽫣ᣬǹüĿĵŸŭƥߣҸ
ᵶʿԭشĿͳСӣݣ
ͳű󣬺ݺݵĵŸ֪ǹӪկͼ㣡ȴƫƫǰʦ·϶㣬ΣҲҪն£
üģεûϵӵûɱѣᣡ
ͳԣݺݵġޡһڣƨɱȻ˵вУ
صĵ˵ͷУû⣬ֻҪٲӣ㰮ɱɱȥϲĹͷӹƶ˸ƨģ
ͳԸϷˣ漴űȥһ˵ȴҲս壬ԲԷ֣Զͳ
ǹ٣ͳжĴ򷨣ͷʹ
һͳһƵ˵СӣԼӵ廹֪ղ㱨˳𣡻ŽԼͶһ⹷ͳͳҪǵĺÿ


߰ʮ һһ
Ӫ³ɶ飬ͳٵȻٲһս
ͳмǺ޸ΪѩޣʧȥǣԳǹȥսҪնɱ¡
ۼֶΣʵҲͲͳͳĴ̫˾ģһɫҪĴ򷨣иͬھơ
νŵĲ´Ьģͳƴһɲͳͬھ
У˾ܲŪĺòãƴŪˣǺԩͬھҲУ
һ߻転ͷСصͳɱУвͷĹâԽԽʢһߴһ˵СӣӿᣬΪȷʵеϵʶ飬ͱˣҪ
ͳǹϣ߶߶ص˭Ҫոʵģ첻ǲ뱻Ҿбʹң
ԣ˫ʱ׹¶ҧгݵصͷãȻСӷǵӾͳȫ㣡
ʱܵĵ·Ȼ¡¡죬ȴ·ϣԬֻӶĸȻɱǵأɽȻ佫ͳһ֧Χ˵У
ֱֻ˫Ԩά
ѿ죬¶Цݣ˻ƵСӣ棡Ӳ㣡
ʱ˷ԬȻͳɱȥ
һʱ䣬ϵ˲ʱתͳһ֧¾Ԭ·ΧĶףܵľĿȴΧǵصĶԬʿ䣬ߵķ϶ûС
ͳȴǲܲˣֻƴ󣬴ͷ­ѪԷʯ֮־

Ӫ谴կ
ͳеףĲկؽ谣ҲǸ̩ȥץץһҹҲ۵۲ۣǼɢһûصӪկڣſ˯һþͷȴʱõһجġ
ͳˣȻ챾Ӫرе֮𣬲֪ܳȥʲôˡ
һ⻰ɵðп࣬Ҳ˲òˣǰ̽ͳȥ
ʵҲɵýֺͷҲ֪ͳ϶Ϊ˱ȥ׷ˡ
ۼ飬谺ͳƽϵܣۼΪͳկԴмල֮еصļûˣ¿ɴСûˡ
ȥ׷˺þҲûиʵǵȲˣһҧһţֻűȥ׷ͳˡ
谵Ŀغܼ򵥣ʵ˵˾ȥͳץҪ֣
ǣԼɪҪǧҪҰ
׷һ·֮󣬳˻˵ͳѾ׷˸֮չһս
ԣһҧһţǸɥǣҪĴһﶼǲǣҲѡʱһ˻Ƶ׷˴ܱ
Խ֮أйнʮ꣬ķ𣡺εţ棬εȿգε׳־ƣ
ٿ㣡֮ͬˣͬǱ𣬸˼ҹȣôͲôԶأ
ȻǰʺĵزôҲнɣһ͸Ƶģס
룬ȻͳǶϽȻΪȴܲȣʱ֮ء
һ룬ǰкɱ֮˫һУҪָ˳ȥˣȴɽȻһ죬ڰֳ־Ԭ׷ָţԬ
һ谣ɵùЦͷ벶ȸںͳĵһֻɵӡ㣬ǵڶֻ
˵գһӣżȫɱ

ͳ谸صӪկ˿Ϊ˵ߣһկͷڸĲܳԬڵȵ谵ɢ֮ɱ֮ӪĴŻ𣬼ͻ٣ֺνһ
ӪĻоկȻҲٲÿ̩æһҹ˿̲էӪ𣬲ɵôʧɫæۿ
һԶĻ⣬ֱ̩ţŭصͳǻ򣡺ôҲöָϽôӪկػãľȻˣ
ʱһٸس̩ܽ²ã轫˽֪ǺԭͻȻӪȺʱȥ˿Ӫڿ飬ǱԬ롭
쵰Ϊʲô籨̩ŭһһƸȵԭתȦһƨڵϡ
ͳǹӣһ˵Ӫ߲ܳȥ׷ոʵȥˣ
̩࣬ʢüͳȻȥ׷ΪҲ׷ȥ
֪̩ݺݵһڣŭŸʲôȫȥȥկӪͳ谣ɱԬ˵ʲôҪ˵Ƥ
ڽҵ׷žȥӪ
ϾȫҪıеһ룬˿̶Ҳû뵽̫࣬ææ̩ȥԮˡ
ǣû뵽ǣ̩ԼڽǰȥԮãӪԯ֮ǰȻһ֧뺷ԬΪ׵Ա󽫣һǺӱͽӵ¡
ӵµ廹ûȫҽٵ£ǻָ˲٣˿̵ɫҰף֮
˶սֻӵִҪϴα̩֮𣬹ʶ˵ʲôҪս
ԯ֮ǰԬк򣬾ֱȫͻԯţֱӪկڳ
ʱ˿̣ӪկģǶϽ졢л캡̷
Ѷ֮Ԭǰկɵ¶ɫ
ӵչĵֱ˶ʮ֧վȵƥҼҳԪ֮ƣȫ̽ڼ罵ʱ
һֱҧŭصƨӣܽ°ܽҼһϽϼţҵҰɱϻصĺүү˵ʲôҲҪͷ£
ӵԣɱԣȷʵɫȻˣͷñʶʶôŹҵģ
ᵶҪսһ̷æðʧӢ޵УӦġ
ޣݺݵһĭ˵֮һαܽغϾʹɳȥܴӮҿԬ˿˵գɱ
˵գҲȰ裬ӵ¾ս
ӵפԭأɳ۵ıԼоȻէȻ佫йݺһƲеıɳȥ
컹ûȷӦͼӵһֻ֣һѽСƵģȻһֻɳȭͷһȭȥ
ž
һļµĴ죬İԴıӵһȭ飬ѪԽ˳ӵµֵε£}ˡ


߰ʮ 
ӵ¹ӪһȭİԴʱѪĽԽ
Ͻ֮磬ҵֻһӣڳеǽ컹ʿ䣬ѾǷ׷׵ֱӵˡ
ӵһȭ죬ͣ㣬ֱл캺̷۶ߣлȻ־ӵΪ˼شӪȴҲǲòӲͷƤӭϣཻһغϣл캵ĵ㱻ӵ´ɣ
ӵԳһѽл캴ӶϾֵȭͷյĽģ۾һУһҧл캵Դһȭٴκͬʱſڴһ

ž
һ죬л캵ԴҲӵ飬ѪԽһأ䣬֮ľѡ

Ҳ֪е˭ǺһʱеĿ־壬ս֮ܣ׷ˣɢӣ·һͻᱻӵ¾סԴŪ顣
⽫̷ҲܵȺУл캵ı춼֮£ȴӵһغ϶ֵˣ̷Ҳе֪֪֮Ӳȥƽǵӵ±ͷˡ
ϧǣͨʿӵ²̷Ͻеĸ߼٣ӵùӵµķۣ
ƥݺᣬͬƽ֮ӵ³忪Ⱥٵ̷֣һѴӺץס̷۵Դӣһӽƥץ
Ǳץסһɲǣ̷۴žôˣͬڰĴŶ£ݸ´´ض˳۽৵һ¾ˡ
Ҫҵͷ
ǿӵԱͷ­ľٶ̫˼̷۾Ȼű߼ʵ˵ôһƨ
ӵ۽΢΢һǶ̷۵ĻЩȻһ󣬽תĳԼǹһ˿΢Ц
ӵףͻȻȳһ֡
̷һֱȥˡ
ӡӵһӣ̷ۻȥһӣøʿ佫ˣȻ漴ԸĽʿǵоѽ䲻£Ӫ
ŵ

ʱ˿̣̩Ͷͽǵִ˴е֮ʱǽеջһԬͲܳѸٳߣû˿ֱ̩˸ա
̩һӪڱյĿȫǵĲɵ
Ȼû̹̽ӸһΪ˵Ϣ
ӪԬ͵Ϯկʧء
̩ԣһûûѪû˵
ԵὫʢ侲²ţʼߣæʳ
죬̷ۣлˣΪʲôûסկ
ǳһĭæصλȫڴӪˣӪկӳʿ佲о֮һλĲˣһרԹӵľɷλλԴ񶼱˸ϡá
ޣ̩˿ڻعŭ˰Թʲô˲ӲÿеģҲܸͷԣٱشӪ˵ʲôҲҪӪկǸƨɵͷѪ˺ޣ
ʢ˿侲˺ܶ࣬æܽɰսյƿǸνӪͳߺ޳ʾӦӪ͵ϮգǱճӪӪᣬλӪĽԹӶϿνǻۣصо֮УȻивɴУʱӪҵسͼ
̩Դҡεĸ˹Ƶģŭ˳𲻱ĲΪˣϷˣӪˣǲһɣӻؽҵɷﻹʬգ㲻Ҫ˵ˡٻӪҪʲôͷ۵ĹרԴӣ
ʢ̩ȥɵó̾һҡͷεȥӡ

̩һڱٶȣӪʱӪǱӵº͹ᣬۼӵº͹ԤϣӪڲ󣬲죬л캣̷ȱ׼ԯ֮ϡ
ӵùоָӣԼǰָԯŵ׼Ǳɱǲ벽󳾣罵
̩۾˺ˣһӵʲôԴɣԭ°ܽӵĳӲڶӪկ˵ʲôҲ㲻ã˰ĸӱ
˵գһֱӵɱȥ
ӵЦһҲ̩ӲֻկԼԯţƾդ赲
Ҳʱ˷Ĵɱ֮
ԭȴǸ˫άͳһ·Ӻɱ֮һ·ɱԬָܳȡӪһ·ɱ
еǣԪӻֱ·ƴԤıɱ֮쳹أ˷ݺݵײ˶ľ
ӵۼ·ԮİΧЧɵ÷Цһ֪ͨһߵɱӪ·Ӧϣ
ҹ⵽ϷŪʧͳ谵ȽӪ٣ŴӪգرʿƣ⵽ʿǶ־ϣѾͣ޷Ԭ⡣
һѪսֻܱʱˡ
Զһɽ֮ϣµǿ·⵽ԬΧ֧ţɢӣ¾ɫɵЩȻ
Ȼ̧۾һգµǲɵóһεصүµһŪˣԲᣬǫٽֹܲ٣ջͶԬϣ콵һʹһծծδȴɱΡΰĳк֮ģȴΪȫԼȫ壬źˣˣ첻ңҴ֣ұ㽫巢ڲ죬ԳԳԸңԸҡ
һ˵µǵҲ𽥱ƤϣԴ´Ϣ彩ֱ

Ԭʿʹȴµǵʿ־ĵ˵ϡ
һߣһһĲʹ⽭֮أΪһͳһδ󹦺ǡ


߰ʮ κӼڼ
µˣһֱȾ񼲵ڶսнԼ
߱ȼı֮ʿΪ˼棬һֱ߳£һ֮أΪ˼Ŵ
ΣǷǣųµǵʧˣˣͬĳ֮ˮ纣㼯ٴ
µˣ֮ǰȴ¼ıΪˮƵرһľ档
Ԭƶرһսرľȫߡ
ɱȫأնɱңάɱ룬ʢԨɱܵİܣһս񼸺ɥԬֽϰǱ
ĿǰΨƴɱ̩ҲΪΧԬ̫࣬ƴɱĻȴսնͷһɲϷ䡣
Ž˿̻ѪдڵĴŴ˷ΧԬʿ䣬̩ȴǳ򶼲һֻۣǶݺݵضŶĸ
̾ҡҡͷӣʤѷ֣ǶȥˣڵͬΪķϣһ棬һ·ֻҪͶӵڴ˾󽫾ǰΪ㵣Σ
ޣ̩ݺݵһڣټʵģӲŲҪͬ飡ʤΪ߿ܣӰԬ޻˵ҪӸĻͥͶǣߣˣ
˵գ̩սһԼĸݺݵȥ˽Լ


رɥ֮أû˸һڵĶ֣ƽԽֻʱ⡣

ھݴսͶ֮սеͬʱǱߣƺͳ֣һսԬɱšԱϽκӣ
κڱ֮漴ͶƣȻʵȴͳĿթ֮ƣͼκӴӹоڲӦϣơ
Ȼعذ·ѣµĹоѪ֮ʿֶǼˣսͱ뺷оͽ󲿷ֶݣʹõı׽⡣ƵĹоͳ²⣬ֻҲԵֵС
潻ȡʤΨнթͳκʩչթĸĿġ
ʵԼƻԣͳѡκթȷʵõĺܶԣһκıԬã󲻵÷ӹɽǣݻһһĺá
ңͳκŵ˷һ֣κӱȻչͼҪ÷磬Ҫꡣ
ͳǧ㣬ȴһҪ飬Ǿκֲݲ¡
ʵκԬƴɱһκӶûжһһȣʿ䣬ǣһս߰佫ʹթƣĵȥУδЩ̫̭ˡ
κô룬ӾǾ˵ְ˧ͳ벻ɣ͵øȥթû
ǺκǰܻͯԬӪկ⵽ƺһİռ˳Ԭ
ܽ˴κӣоǳһִ㼲ĸоͣɳ·ǿ֣ͼѸٹݺеء
ͳȻκͶƣ֪ҪκڹؼʱãͱҪΪսõƵΡ
Ǻڽ֣֮սͳԹоǷֿΨиκһȱڣʹκȹ֣µ³ţоǡ
ͳ׼˻ȹء
κƵõֵ֣֮õͳ棬ƽ֣ΧأˣԬƽеأ
Ԭƽеص׹Ȼκӵϣ
ոУǺεȵٹѫκƾ˴󹦣һӱӽΪߵĴˣΪ칦֣Ǵϯϣκӵ֣ڽĳҲѵö֮أȻȡ֮أĳϣ
̶̵һ仰٣мƶκޱȵڴڼߵҲǼӵκھλ
ǺεȵĹգǺεȵڴ
ڽΪԭһֱӹκ˵ƵΣһ˵̹һü˵ĸо
ũūѸ質
һҹκӺ˺öľƣҺˡ
ⱾӦãΪκӾǴʱãҲթȾƺȵң޼аٺһ
κȻҲ̲סȡ
Ϊ˿̵һ׳־óĸо
µǷ˷䣬κڴϣԸ˵غþþҪٺЩ
һŶ룬ߵκߣ˿Ȱκȵ̫ˣЪϢ¡
⻰ǺûκӴ˿ĸӿĸо
ݺһ⣬κӴҡΣһ֮ӭ
˵ĻҲʲô֪˭
æͷصȻκˣ
κصظԵԵκԴ󶼶µĵһϽոеĵһȡҪԴ󶼶һҪңʲôȰңȥþȥ
һĵͷгǣȰȴͻſһԣһϵ
κôĹ˵õαظһССȥأ
κ̧ͷһſһߣ۾ͬվ˯һһЦݵĿлһ̳ӡ
һˣκӵľ˲ʱ˴룡
ڼ
Ǽִ򰡣ҹˣ֪кιɣ
ڼ΢΢һЦҲκһС̳ӣһŹȣΡΡ߽ڣκӵղ칦ϺûȺãҲǣ벻żүٺȵ㣿
κ΢΢п࣬벻ż㶼żҷˣҲ̫ż˵ɣ
Уʲôүٺȵ㣿
ռ˭أ


߰ʮ ı
ڼҹκӣֱκһһɵġ
ƵĹоӪ֮Уͽı꣬СǼ塢صĺһץһѣһһţκеģҲˡ
һȻƣޱȣһ£νԬµĵһκӶȻҲ֮С
Ȼ֮⣬κһȽģǼڼˡ
˵ʵڼȻ⣬ƵӪпν൱ĵ͵ģƽʱڴӪоһƨҲţа˯ģҪײķز˶١
ȻҲڼҲϡ˵ײĵҲ̭
һˣƽʱûκ˵Ҳߵ棬һͷһ䡰𣿡ȻԷһ䡰ˡҲͰˣԵʲôһġ
ǣһߵΡΡԲͷκƫƫּɵҲ֪ʲôԭ֮κһԺ
ƽʱԺ칦磬ȶˣͷ۰ǰҪԼȵ㣬κڸоƽʱԺ
ΣڼĵλǰأκҲòӡֻýͷڡ
ڼŹȣС̳ӣΡΡߵڵߣ£̳ӷڵϣȻκӰ˰֣Цκ̳𡣡
κӺǺǵص˵ͷôˣͼҺȾƣǣ˼лˡ
ڼ˰ͷκΪ˶ȡУ¸湦ʹҹдֱ񣬳Ͽν֮мԾƣҲ
κӲ˼ĵ˵ͷżڼݹľյͷȥŲ˲죬̾þƣ
þþٺȵ㡣ڼ̧յ̳ӣκһյơ
κӺȹֺ֮յɵ̾
ڼκյƣĵ˵ͷͻȻκӿڵκ˾󽫾ԶΣ
ţκӺȵͷΣһʱû׼ڼĻ漴ʲôô
ڼغЦԵκ˾󽫾Դ󶼶ܣɴ󽫾ʹ󶼶δ㣬þƺĶԴ㣬󽫾ȥ˵Ԭ󽫾ʹ󶼶𣿡
κԲɵһɫԵԬ󽫾Դ󶼶δĩ֮񡣡
ƾĶۣԬԴκȷʵκȻζԬķ²Ԭкƶκһֱмӣչܵ˵ίΣΪС
һֱӹɽǵκ˵νһֵߵԴԵ١
ڼ˵ͷһΣȾƣһ䣬κɶԼǰ
κһ㶣ִԺ⣿ĩס
ڼ̧յһڣѵκôֵý𣿡
κɫһ䣬Ȼվֲ֪İĽϣִ⻰ʲô˼
ڼ治ɫĲκĻ㲻Ӧòװɣ
κӵڽ΢΢һԲϼν˼ĩ治ף
ڼǺһЦͳ˸թƣκʩչ˸ƣǶú˸ôøԶôҾվסţԽȫ֮ͳڽ֮սУȦףͼһټҾŤתƣɶԣ
ڼһ˵ɵðκӻɫҰףһ£˲ʱҪν
Ȼʱȴڼһ̾յκȰòҪڳⶼǵıüʮˣɱһΣ㻹˲ɣκԼˣ
κһˣϥһսһᣬžһϡ
ڼؿκһۣκȻҾ²㱾첻Уָ˲Ϊ㿼ǹǰڶͳñʧͳʹÿƣŵձҾܣһȥȫǵκҪĹ𣿡
ڼһν˵κӵҲһֱһᣬһԶҲ֮ȥᡣ
̾˿յһյ˸յףɫҲ֮ѿ
ڼϺĬһᣬκһЦղŻʱ䣬ͻȻκΪϽ֮һڹ֮£ȴŴܴ죬𣬻ӣͳΪתƣҲ԰㵱ʹã˴¹ѫպҲܵĿأк󱲣Ҳôˡ
κӳ̾˿ҵץ̳ӣԼԼһյƣһ˸һβʣ
ڼϺ꿴ֵбҪ𣿡
κһ㶣ɫǧذתЩʲô
ڼֵУճһگֽصݵκӵǰ
κһ㶣˦˦ͷùگֽǰϸϸض
ڼһߵκӿ꣬һ͵گ飬Ǵ˾󽫾ϷԴ󶼶ǰ೯࣬͢æתκگݣκĺɣگ⽫ΪԶںǧʯ
κһʱһ˾󽫾Ϊگ飿
ڼЦЦǵȻ˴󽫾˭گ
κæǣ󽫾֪һͶ
ڼЦҡҡͷ󽫾֪ϣܹͶ׼õģ֪κһܣֻǴ󽫾һ⣬뽫Ҫƴǡ
κԲɵôһԶںǧʯһзĽ죬ûгԬо׼ˣ
һʲô̬ȣеӰ
żڼִȻ˫κӷ·ܵ˴һֽ֣گõС

ʱڼ߳κӵķţŹչԺ⣬Ժ棬һźɫһȻͷǿգһ
ڼ˹ֵ󶼶
ˣƻڵ
ڼЦˣ󶼶Ȼƣ֪˳˰˰ȡگ飡һкܸ߰κҲ˺ܶȻǴ˾󽫾һʼ͸Ԥõġ
΢΢һЦУټЩҰģЩ¿͸Ҳٺ٣Ҳ˶ѡ
ڼЦЦκȻ˳ֻҪͳһϵǾͿͳµһö壬ͳһһ겻񡭡ֻ
תͷֻʲô
ֻɽո֮࣡ǻͳҪȡǺѰ
΢΢һЦİɣֻͳҪȡɶλУǳıġ

ڼԵ˵ͷͻȻֵ³֮󣬶κӣôã
صӦô
ڼһ룬޷ᣬΨд󶼶á
ƵУѾҷһδⱲӶڶΡ
ڼδؾС
ƵʹǣҲðգЩ£Ҫ͵ĺһЩˡ


߰ʮ ޼
ȹء
ͳȹصλ֮УһСܵ飬κӰϵĽ¼мԬĶԼһĶ
ͳţ°ϵСɽëӣһ߿һߵͷһκӣȻǴƹоĿǰǵõƵΣֵõģ⣬֮սκӱصã
ͳ·嵵ͷͬһֻҪƣͿɼоˡ
ͳԵ˵ͷȻκڱˣоʮӴ󣬾ٸĿƣҲ𲻵ðɣ
Цʦء
ͳԲɵһۡ
ȿȡʦ嵸ϽĿڡ
šͳ̵Ӧˡ
ʦµһʦо
ͳԵʲô
Цŵνҷ˾࣬ʹκڶԷΪӦҪһٻоȴʵˣΨнκӵ취ƣоûĹǣȻңʱٹ֮ɻȫʤ
ͳԵͷĳһʱļֻȫ߹оȴôһˣúã嵣˵˵
Цһͷ漴ߵͳߣײߡ

ƶ֮ͳ漴κӣĶƣȹء
κӴ˿Ѿյ˼ڼ򣬳Ĺ˳Ԭ£ϿνǷΪ
ԶͳǱ߸ĩݹĩĶȹأ
°ͣȹأʲô⣿
κӹͳоƾ޴󣬱ཫ㣬֪Ҫۼֻ᲻ܣֻնɱܡܻ˹о
ƲΪ⣬ɵúǺһЦǣȹؾ͹ȹأͳô׼ɱң
κԵԶսһսȣսس壬һǲ˺ȹŻ֮أͳ϶ȻսԶǬ
ƹЦĳս֮ʮԱͳȻܹ׼ȹ֮սұȻΪţȷʵͦ׼ĳǴҪȹˣ
ڼһԲʵͳʲôƲ߶ԸԶ
κæȹ֮ĳǽһǿ򣬿ֱͳǣͳĩȰɴ󶼶ȹأͳƾذһʱ䣬ʱ֮󶼶ϼƲߣ㹥ȹǵĲȱֱͳǣʱͳͳͳǵһɱ󶼶
ԻȻءมһȻ˵ͷǴĺ̡˵գתͷڼ
ڼ΢΢һЦȰͳļƲȻ𲽲ɡ

κӰռڼļƲߣͳлţƱ߶оȹء
ͳ֯ȵסȹأоιȻͣͷǿȵļ֣ƾоô򣬾ǲõԽ׳һ
оʮ죬սᶫʮдַ򣬿ɾǴϳͷ
ѣΪһذ֮ᣬΪӣоǳˡ
ʮ֮󣬰ͳ⣬κӾӦ׼ƣǽϵĹоͳǡ
֮κӾͽϢͳݹȥˣڵʮһգֹƵͳơ
ʮһգоٹȹأͷñֱǰʮնҪ㣬ư磬еıűȹƴֵ
һ֮˫ʿ䶼۵ýʹԬһεĳˣȹϵҲһεһ
һɿƱһ֧жֱȹصĶǽߣȹǽ֮£ǿȻʵȴǳۣɶ
΢΢һЦ㼴Ѹңһͨ·Ȼ㼴ʾֱɱˣͳǡ
һڱոɱͳǣͳǽ֮ϣȻһֳ֧־󣬶ų׼ȻԤı
Ϊ׵Ľ죬׿ӦЦһų´һ֪ͳǶʱɳǽϳǣҼҾʦΪҼӾʦ֮ˣ
˵գЦһӣԱߵĹһͬżֱųµıɱ
ߵĻǼæ֣ʵ̫࣬ڻһֱ֧ƵѣƿһѪֱӴԵ
ߵĻǼ״ʧɫæܹȥֱƴӵ̧ΧһȦͳ֮ȥ
ͷ֮ϣ׿Ӧŭʿǣƣץʱҳɱȥɱƣ


߰ʮһ թ
ƹȹأӶǽߣֱоͳǣͳ֮ƣ׿Ӧڴһͨ䣬ֱӽƴ䷭
һڽקƴӵϾ𣬱ͳǵѷǽ⣬ֱųǳ֮ȥ
Ǳߣűͳǵɱͼٳƣȴ⵽Ԭƴֿ˵ĺһҴоյĽƻͻӪ
׿Ӧ֮£ֻسǣͳ£ͳѯʹ֮󣬺ǺһЦֶԶ˵λܷģ˷Ĺֵļ֮Уǰ澡ͿҴеĶҩƾ޵УȻҩҲǱ֣֮
ͳߣ˲ɵĴһͳȻݣƶˣ¶ôH¶ܸɵĳ
֮鴫

֮ͳõκӵţм֮󣬻صӪоȻղˣӪҽûмƲҹȻڴӪ֮Сдң˧ս·ս޶־ͼˣ»ܲɥֻǽʬ尲˧Ӫ֮ڣʰͼȳغС
ţͳ¶ģҹƹоӪһðˮҲ˻ȡƵʬ
ܽλӺ󶼶ⳡȫսУȻ֮ƣȴԬʿʱ˵غУǽӺҲδزǲܵ¡
ȻˣзȻɥʧ±кܶ࣬ǳҹ͵ϮûӦĻҪﵽĿֻҲԳ¡
ɶһ㣬ͳ˿ҲԵģΪ֪ԼѾɹڵзദɹİһö죡
ö岻Ǳˣκӡ

ºɱҹ߷Ż졣
һΣͳԳִƵӪկ˴񾡳׼㣬νɰڴһ٣
Ȼð֮󣬵ͳԼ൱ĵģһԸʹȻñӲŪգȴ޼ѰñȴжգֻҪܴӪðΣգ̯ʧ˵ڻ¡
һΣԬزɥͼˣκӻԼӦϣνʮþȣʤϴ
ССķգͳ˵ëë
ԬӪȺãͻȻӪ֮ػ죬һƬӣзرʿܣХе˷֪䴫ͳĶС
ͳɵ۾һ
κСӣһ֣Ѿǵˣ
뵽ͳ漴Ը󣬸һͬǰ࣬ܲ׿Ӧ裬˷׷Ӧͣһȣ¸һͳΪУһ׼о˧Ӫֱկڶȥ
һڱɱԬӪկȻһ·ϵԬΪң赲סͳһڱֻɢӵķݣ֮ŵз˧Ӫ֮Ǻֱײɱ˽ȥ
һᣬǰɱ˧֮ǰͳнһȻָͬ㽭ɽݺµľȵҳȥʬ
׿Ӧ͵ȶ룬ɱӪڣӪڵƹ谵һĨϣһˣһĨ׾˫ֺʮٲȻһʬģ
׿Ӧ״ʱһϲֱ봲֮ߣǹһ׾һת
һһץ֮£׿Ӧɫʱˣ


ͳ׿ӦկʬԼָʣĽ·ŻҳӣͻһɱƵĺУӪկӱƿ׿ӦһѪıܳͳ޺С
ʦˣмˣ˧Ӫ֮ڣûʵ壡ڴϵһ߲ˣҲǵĸɱģһѶӣ
ͳ
ಣ
һļֱգеһ궯Ĳ
ţ˧ӪһŲ̤𶯵Ĵ¡¡ֱ죬˷ԬӪɱ룬ԤıĽͳһڱΪΣ׷װΧͼȫ֮⡣
ӺӪɱĽǹݣơ
ȻĿ˧ſڣһѪ׿Ӧ΢΢һЦǶӣǶһͳҾļͷ
׿Ӧԣɵɫһɷס
ƻһ˦ǹȻԵҲͿĨľ綾ɣ㣬Ҫǳζ
˵գƽǹһӣɱУ
ɱ
˷ԬֱųڵɱȥЩǹоڰ͵׽Ŵ򹷣˷ս˿ɵв˾𲻰֮ơ
һʱң˷ӿԬ޷ֵнƴͳӺɱӪկ֮⣬ʣµĴ󲿷ֻˡ
һȣնɱ࣬ܲĽϿν²ɵͳٵƴ׷ɱֱȹضߣҲżֻ¶һ˿Ц
ͳ˻ԡѪһ·ֻͬˮȹ£ȹ£ٷµš
Ÿһһȷʵһֻȡذ
ͳżæŵһۣͷĽճºһɫнۼΪգۣ룬κӡ
һȻ£κӼָӱͳɱȹڡ
ͳһڸסκһڣֻ֮ôҴڣκӵıվסţֱǡ
תͷκӣͳֱ޲һȥҧ
㲻Ȼұκƥ㲻ú
κ赶ɱУͳĺһߣκӴжΪսȣε򼸴ΰܼңҰõӹɽǣ̸



߰ʮ 
ͳĴзկҪȡƵʬ壬뷴˼ڼ֮ƣɱ䲻˵ֻǱ֮ʱȹصĵŶκռסˡ
κȹأסţػذʿ佫£Ȼ߶ɱС
ȹصʲƵĴӪڣˣҪǱоɱɢκǳΪȹڵƾһ·ǰǰĵ£޷ź͵
ͳĻȴκ޿κΣǺʼʣκ治ɫĲΪͳɶе죬ǸؽУ˵ͳ۸֮ŶɼãŴѹ
ͳκӵĻûѷըˣڵķ֪Ƥôɵˡ
ͳĳһָңңһ̧κӵıŭκƥ򣡰ˣⱳɱţԬкҲ黫թƶ˵֮ͽ㣬ֻǿȡӣ֮ƴ㣬촦֣֮㲻õ³ģ
κԹЦͳΣԬ󽫾ңƽ֮ǰگΪԶںԴ󶼶ƽΪƾżãұȨίãֵ֮㣡ǲֲԬˮݣ󻹲ǵõһõĹޣؽ֮СᲢգ
ͳҡҡͷģתߣкȹغ󷽶ȥ
ȻмƣͳȴǿˣȹԲأκռסţֻǲʱƵĴͻʱҲ߲Ҳ
ĿɽҪǳؼ̣ȹʧóǡ񡢸ˮ֮ؽΪվʧȹشΪκͳţعذƻУ
ɶ㻹Զأ

ͳأȹظأƴʱһҹǳƽذ
ͣ㣬ֳƫ衢Եոꡢƽȥƽȹܱ߿أԶܱߣԬһж
κʤ֮ʦǰݼƣʩԵԶĩһٶȹء
ƿ˿κе֮ɫӣɵͷЦζĳдս̺֮ĳνֵһҲ
κԣظĵĸˡ
˶٣ͻȻһתͳǱסˣ
ǹôʵģ͵õ߱ͳϣѸٷȹأسߣȻκӵϡ

ôһʣκӵɫʱͨ죬ʲͦϸߵظ˲ʱȥ֮轺©һ
ĩغ󣬷ɱͳǳ̫ƻһ˹ذĩ׷ϲˡ
Ե˵ͷȻһЦûץסͳǿϧһսǶȹأʤɱʮཫ˿ԷãΣսϲ˵ġ
κԣ̵ͷ󶼶ģֻҪ󶼶ϸĩһ֧ĩԸΪȷ棬󶼶ɶͳԶ֣
΢Цŵ˵ͷûʲô仯ʵʮᷳ
ǻԬڴˣκӣԬȻ֮ΪţȻҲãϾκҲʮѵһշΪұۣԬ֮á
ƲһǻԭȣҲκӷǳϲίΡ
ǣԴ򾭹֮ҺƶκͽһݣرڵκӸ񣬵УΪɽˮͶ·Ϊܹиõǰֺ̣ĵı˺죬ڵκȻô׼񣬵ҲΪܵܵ˲ƽĴͱڼ߷ˣ֮ᡣ
СۣʵǵеıѶӰ̫
κãѵʱûԬУû겻µƣƫƫǾ֮ǳ죬ͽӺ󶼶
ˣֿ֪

ƶȹأͳóصʱз棬ϻΪͼƷͳΣɶҲչж
ϻ֮ĸ־ԷΪԻףԡľ¹أͻǡ˼æΪ׵ӵųɶ
ڴ󲿷ֶݸ𱨳ʣµĴ󲿷ֶȥƵĹоڲر͵ûУǰδеϾһսһкǧ
ϲĿ̼֮ͱ£ǱѪУУǿȻҪģȴñõ
ϻһΪȣüƣ˷ϲĿȻųƣ벻ƨͷܡ
ϻӣ׸Ŀˣ
֮ϲر֪˷ӾȻʼʹüƲˣΪһи˵ǻ۶Ըˣ
Ҳְ谵ˮƽʹôߺĲԣҲЩġ
ѵΣ

Ǹݵأƫʡ
þƣľٱǺһڣͨ죬֮⡣
ߣ漵ʵĿŹģ˫жǳۡ
˵ͬˣСԴôͻôĹӣȵбƵģôһſھк⣬СӵԴʲôģ
һתͷ谣ãĽˣ
һ㶣
ȻĽܲµĵҲδ̫ˣԬ󽫾⵽ǸһʲôﰡֱͲ˰ֱˣ
ĺٺһЦǲ룬ΪʲôԲµĽңǼֱһ㣬Բԣ
ݣһʹͷԶԣ˵̫ˣΪʲôô֪ʵĽǻأ
ιһЦҡͷʵҲò£׳һûŮˮʱû֮񱣬ǾΪǻ۱һ˵ôһ㣬ǻ۵͵ˣͻȥĽˣһֺȻ󡭡˭ǻ۵أ
谣
֮󣬵صĿһѻصԼǻתƿ
ϲĿΪϾᣬһǾֱ崨иأɶˣһθ˵ҵ˾󽫾У۳ɶҪϻȥˣ£ûӰأ
ιһЦžƾָ谵Դһ¡
˵ǻ۵ͣ治ԩ㣡Ｑʲôٵһᣬ֤㿪ģ
һ㶣ĥĥ⻰ôŲζء
ҪСԬɹģﲻٺõƢҲȥˡ


߰ʮ 
Ĺ֮󣬷߳ӪկԼ˧ʶȥȥϢһ·֮ϣЩľƮҲùζ˵ʲô
ʱص˧ʣȴ˧ʵſѾǵȺãһ谻μæǰʩʵȥˣ
Լֱֱ࣬
Цһ£ȥˣڵأѯһպ¡
æʵô˵
һʣ۾ʱһ˿ң¿˿ȷ֮󣬷Ŷΰ˰֣Ƚ˵
Сģ֪¹شǽæ߽ڡ
ۼˣ谷ŷ˱ģʲŰж˵һг
谵ĻγĬüͷԭأһģҲ֪ʲô
һĭʵǲǾã취δ̫ˣ
룬ֻЩںݶս伫һж˵ҲͬʱҲЧİ취պҪгۣҲֻһпˡ
ԳĬãصһͷȻ㶼ô˵ˣҲգ벻ɣɣ

и֮漴侫ֱ֮˶׺ݣͨһ·֮ɱӣɱ˷Ż𣬽ٲƽɫ޶ŪͿ̿Թ졣ƫƫ飬رƾֱײۿžҪɱɶ
ʱ˿̣ɶģس˸
дɱɶһʱĻ̻̣СæټˣԵ֮ߡ
Уѵtʣʫ֮˶ΧߣСһһĽ̬ҿЩ׸µĸ۰ؿڵλˣϻѣǴĿҪҳɶλ˿ƴ˵Ǻã
·ȿڵ˲Ϊ촨бʮֱžݶȥΪؽͳʦ󲿷رڱսƵĹоݿƣ֣ٽѣʵԵֵС
Գ˳ӣͻȻۡһĿ˳
ۣզźðҪҪҰۡ
·ıʿǼ״ʱˣæǰοƭð췽ֹסĿ
֮󣬳˳ӣð췽ſԵҪȻͶ˰ɣ
ɫʱһ䡣
ԴǵĽѵôɳ˴󲻾֮ԣ½ɽǺ£ǵ»壬ӱǵֵ֮ܣΪһҵؽɽԴƴη壿ݻҵεȲףһԶ͸ˡ
Ļû˵꣬ӣһεĺ
ۣǲͶҲۣۣ

ıΣֻһȰֹͣ˿
֮£վɶ֮ڣǿȻѾȥпþ򣬽ɣȻƴ󣬵ɢ䣬ͨʶıԸ򾫱ǰȥƵУ
λһʱ׷Ĵָͷ̾
Ѱ˼һ£ռϷ磬缾˵üƣಿϣ˼룬ı֮ʿǰ֮¾ټһˣͬȥƵУ
ӣ˭
Цʯ躡ʯԪˮѧӣñͳϽ˽Ϊʽ˶ıƶϣͼͬȻһʧ
룬ͷðɣǾȥ

ϻ˧Ӫ
ڵ֮󣬿νսݣһ·ͨ裬ѹܵУ۳žҪ˳ɶλɶʼߣ뵽һ󶼣֮ظ֮磬˶ӣֻųɶɱһ
ʱǰսߴս˵ʯ躶ΪףرǰӭС
ʿϻȴ֪ܣϾܳʱһѣһͬȥףıĿ£ϻҲ˺ӡ
ǣϻרλͬ顣
ֻϧҳӻˣЩһһĸ֣ıߣƶƻԸˣǶӱˡ
ϻ˶ûʲô̫õİ취Σ㿴һˣϣǡ
ϾڶȡϲĿʱȫƾ谳ıߣΪƶƻ֮Ĵ򿪴ϲߡ
Ȼ˵ߵλı߸Ϊ׼ȷ
ۿϻԼʶĽĿתߵĹϡ
شŹǷ谳΢΢һЦƲȫָӣ֮ڣպʯԪԼеͷǡ


߰ʮ ݶ
ɶ֮ڣ˵ɳȥ֮еһֱھжɹϾӴȻûʲôߣϾѾڵأһ˸ʲôôǻľӪĻҵ
ȻСҲɵ֪֮ʣÿҲУҲˣУŲӵǰսϢ
ǣһĹȥˣûеȵҪϢڵǰʯܹһϲһƨϻϼеϲ
˿żҲܵĽֻһȰ˵
ӣ̫ģһ߳ԣһű飬һߵϳɳصԵȻֻȥսдҳɶر£ʯˮѧӣȣ˶٣ǱߣԸıνֵ
ԣӣԵ棿ʯܴľ𣿡
ƶĵ˵ͷӷģˣ
ԣ·˺ܶ࣬վн仰ҾͷˣʱҲˣҲüûˣɢ˰ɣҼ˸Ҷȥ
ͷѵtΪƵĻһۣ·δʵǲ̫ˣһĻ£־Ŵܴ̲٣ٿ⺢ӣһúܸɵ²ᣬܼܸɵǣǻ˸ȫжѼ¿֡
ҡͷԣ߸˵ظҪ߳һƵĽŲ𣬱һĽرãǽѪգһƣȴȻڸǲסľʧ롣
ӣǼӣӣ²ˣ
˾Ǹһͬȥսģ˿̻ԡѪĳ֣Ȼ˴£
վǴǣ㲻ʯһóԼأʯأ
һѱһĿߵˣˣˣ
һ⻰ԴʱˡһӣûȥҺסûԹȥһæô귨
ǿ޿صλ˧ʶоµ󷨣о˸飬ȫûλ˧ҲɥɳܳģҲһˡػɥ
Աߵķѵtļֱִ́ץһǵԴ˹ȥһһŭɥƨɥ
һס˷ѵtüļƲߣʶ󷨣ֱǺ˵˵ʯ躶ǾˣܲʶЩ󷨣
һزҲ֪˭֪Ͻڲ׸ĶˣñǷҵʶǱЩϽӻŪ˰һǰԻװɵûǻۣ˭뵽һô˵ðƲʹĳ뻯һһģ
ԣصһŭʲô뻯иӣǿǳˣ
ǱᣬҲżȥˣһޣۺҲ

ɶڴɨս
ϻչĵļƲߣֲһɱ󷨣߳ɶرɱʯ躡
ϻһߴɨսһ߹Ц߸´󹦵谣Σһ֮죬ȫƾ˻ı»߻ϿνϻĴڿǰ⼸˿Ҫˡ
һߣϻһߵͷ˴սɹһټرɱʯ躵ˣȻνǴҲɶ֮λҪЩʲôܿڣ޲ʣ
谣ΣĲźۼĶһۡ
һԣʵɶǱߣլݣƱҪĶʵ̫ˣ
ϻԹЦðɣȻˣҪʲôӦǡ
΢΢һЦ¾´ɶ֮ҪģѾˡ
ϻһ̧üë˵֮ͳС³ɶ֮֮ʲôǱģ
ĺȻһЦҵȰɣˣ˷λڶģĶᴨ֮𣬿ǱأһΪܹѸٶᴨɶһ£ǻΪ𣿡
ϻһȻһ٣ͣ壬תŹġ
ĺη壬ǳȵĶϻ
Ǳᣬһ˵öأνһ֮ͰˣһǿʵʵıģʱΪֻΪȡһʱ֮ǵȳɶˣֻ¾Ͳˡ
һԵҵԳĳԡ
ϻǱֱüͷת˺üȦԴҲڿǡ
ϻȻıй̥ܿģΪ˶ȡλΪ𣬳Ϊ˵õ棬ɶۿҪˣ棬ͷѪʱڼ
뵽ϻȻ뵽ǰˡ
˷ܹɹУȫƾЩ˵ǻۣرǻ˳ɶرһս˵ǻӡԺˡ
ǻۣܸԼ⣬Ȼɵİƽ
뵽ϻһִ죬ȻһЦȻλѻ˵ˣȻнķİɣһ߱Σλ
ЦЦǰԣҲôӦһ󣡡
ϻ˵ͷ˵
ļɶǧĶǷϴӦЩظǵʳأҵȾʹӦƽ
ϻԭ⼸ʲôСžţأһҪҪ˳ɶﵱõģʱϲֻҪͼǱͲˡ
뵽ϻһѣһ֣԰û⣡ôˣӦһ³ɶ˵ĵغͶǵˣ
⻰ģ谵˶ʱ¶һзһʯͷĸоϻиƶԼ뷨ˡ
ĺȻһЦǸӲδ²ߣؼҪ
ϻһ㶣
ЦǱ֪Ĺ£ҷ룬ԹԵķΪ֮⣬ڳɶǱ񾪾壬ԷΪ
ϻԻȻţһΪǿΪҲҪôأⶫɲһ¾ĳɵġ
Ц¾һ㷽Ч
ʲô취
ɶ֮ɱȫң



߰ʮ Ͼ
һĵĻϻ۾ֱֱˡ
˵СδҲ̫ݶˣɱȫҡʲôޣ
ۼϻͷ֨΢΢һЦǲǾҵϵļƲЩں
ǹںĺ
ϻٺһЦ˳ӣʼǲôãеñǱζأ
˵գ֪谣ֻλǰεĻֱ¡
ʵȡҼҵҼУ˳˺ޣɱȫܵѪȻˣҼһӹΪ
ϻ룬˵ɱȫұɷΪϸ㡣
ĹһԸҲģɱȫңһ¼ôһһΪʵھϻģʵۺ߽Ϊ֮Ǻһ仰ʩǴ֮Ӣۣ˽ţǰֱеΪɱȫңΪ壬ĵԣòΪ𣡵ʱ򣬴ڽɶլָʩʩ֮£ܲգ
ϻֱֻŹ⣬һصͷ˵úã
ļڶɱȫңձȻ壬֮£ĲˣɱһңȻվ壬սսԴ顣
ϻ
ĺٺһЦɱܲپ£ӢۣΪһ֮ǴɱһңȻҲɵ֮˲ĿΪӿһۣ£Ԭһ̣
ϻ⣬ããã̫ˣдô
Цŵ£ɱȫҿɺã
ϻһصͷãɱɱɱɱȫң

ϻߺ󣬹谡εȻص谵Ӫկһȥ谼ææһסģҼæŵʵ
㷽˵£ǲİ
һüëʲôļٵģ
ոնϻ˵Ļ㲻Ҫҵ֮ʲŰϼƲߣǶʩ£գôȥϻͳˣһô֮
ԺٺһЦ㵣ˣ
ȦģȻˣ±Ѿûҵ֮ˣôߵĵط˰ռȥԺҳԳӶҲط
ԹЦصģʲŶϻ˵ЩǺеϧǳֻϻΪıŻš
һæԸꡣ
ЦЦȰϻɱȫңٰѳɶլطָȻǶʩ£ǣȴɶĸңǱȻԽϻ񣬷𷴿⣬ɱȫȻɶգȴڰӰ֮˱ų壬һϻ׺ݣԸͳ֮£ȻĴߣʱң˷֮󣬳ͷȻø棬ʱϻڳɶģ֮ȻҲ
˵գ΢΢һ٣ЦɱȫҺ󣬱ȻԶشӰ죬ʱԬʤȻͣоΣ
⣬һصͷ̫ˣҲ

֮ϻ漴ָӴֱƳɶȥ
ʱɶѾû˱ǿճǣȻǳߣȴѾûԱأƣжʱһƬҡ
ȻѵtһȫϳǣػţŵӣһͶĹ֧£׽
ɶţײײ籣һĹٵĸ£ϻս֮ǰеİ籡׽
ϻźӣͷһ󣬿űӵһЦĶӣ
ʹĵͷҭŵǡǡ
ϻмˣ
еܵܣʮˡ
ϻԹһЦܺá˰ˣȻҽɶȫץˣͳͳɱ⣡
Զʱˣһͬ׳ǵĽҲˡ
Ҳ̫˰ɣͶҪɱ
ʱ
СһѣһĿ޽С
ҲҪɱңҪɱȫң


߰ʮ ϱ·
ˡ
ʷϵİ˵Ǹˣ˵ǸˣΪųң˵躹޵ˣΣʷϵİ˺ܳʱ䣬ޡ
죬ȴǲͬˣ۰Ǵ˻ǱˣˡΪϻ񣬻˹Ρ
ܹôģ谱ѩޣܲٱ𣬻Ԭƽ£֮ҪŪ
ϻһɱ˸ԶƵġ
˵ǴĸǶǴǱһΣĺӶˡ
ϻһɶɱԼеļҾ죬ֶΣȻԣλжΪ壬ʵ˺ܶࡣ
ϻҲǰԣһɶ֮󣬾ͽɶΧĺլطָ˶˼أͻǣľ¹ףԵȶλݱӡ
һӣɶгɶİտˡǺլԵ޹ʱϻǿȡᣬָıʼĴӲȡŮǵƽջǿľеŭȼա
Ҳʱ򣬳ɶʧݣ󣬰ϢóǣպƺκӵͳһϢǰһֱӾͻ˹ȥ
ڽ״ʱ󾪣ȿֺȥУӣһͰˮڽͳӻŪ
ͳƵ֮һۣǺ
Ϳݣĳң񲻵ʧ˺УȹأκӡɶʧȥˣأĳкĿкĿϣ
һ԰οʤ˱ҳ£ʦعڰգ֮ҪسɶҵסĽɽ
ͳҡҡͷ̸̾װǰƹо绢ǣϻȡǵĺ󷽣Ըһвףܴùǰл
һ⻰е˶ʱĬˡ
ǰǰƣϻһ廹¾ֻһͳǻܵУô붼Ӯ
˶Ĭж۵ʱͻһŲȴ񽫵֥ҴҶ룬ԵʦɶǱʹҪҪʦ
ͳ񣬻˻֣˽
ʱһͷ֥˽ʩͳ
ͳ˵ͷǺˣ
ͷӵӾʦǳɶܹܣֳָѪ֮飬ǰʦ
ͳԲɵһ㶣Ѫ֮飿
ͷ漴Ѫ飬ͳչһȴǳɶҺǿ࣬飬塣
ͳϻڳɶĲô
ͷӳ̾ʦ˵òһɶǣɱ˻һң󡭡Ҷȡ˰յ԰լɱӣ޶׹ˮʱξʦȥа
ͳӣȻˣдֵˣԸ⵱ҵӦ
ͷæͷǣǸʦ˿ҵȻԸΪӦڳɶӦʦı壡

ȹأƸۡ
ɶˣųЩţѯʡ
϶ĵͷǧȷСԸ
԰˰֣ȥɡ
ߺ漴תͷڼǳɶ飬˳²üƵսôܴɶλͬź˲ð
ڼ΢΢һЦ󲡳Ȼ˵ãһĲȷʵûвӡ
Ƶ˵ͷʵǽǸô죿
ڼԵȴͳؾȥɶ
һüЦô϶ͳͻȡɶ
ڼһǳɶҵ֮չΪˣǰϻ˳ɶҲȻİȻƣϻڳɶסţԸͳ϶ͳǼɶз϶ȻؾʱƴҵȽȡ֮Ϊ֮Ҳ
ԹЦȻһԺôȻϬ涼ܲ²˴˵ͼȻı󻮣ŶʿȻ˵ãң뵱ΪУڻ̲ס亹ݶ¡
ڼЦˡ

ȻڼϣͳóǻʦɶɶӦϣֻɱ䡣
չӴȻһʱ˹֯ͳɱ
һΣûиκν飬ֻƾɱ
һʵۺ񣬿ϧı֮ʿֲű
һȻˣϧȴûоʵ㣬ֻԷڽ֮֡
ս»ʤܣͳǽռϷ硣
ʱȹصԬʼжˣ
ƴ⣬һҪȫͳ


߰ʮ ɶƽ
ͳճɶҵͬʱҲΪ꼺֮ǲطɶһȳɹĻϻ񣬶سǳء
ҲǳصģıѾҪȡǳһοͻԹԳߵģ
ϻ֯£ɶͳչ˷ͳȻı㣬δпõıͽȻίʵ࣬޿κֻ֮÷Ĳȡ֮ߡ
ͳϾǵŷǷֻ֮գ㿴ǾǱ࣬ĽԲ롣
ǣͳ˭䵱֮Ļ⣬ϻĹϵǻޣȻͳļƲߣ˺ˣ֮俪ʼ๥㣬һƬҡ
ͳڰ˾֮󣬸üٽһĽϻأͻʱվ˳ϻҪѵһһ
أͻµټױǰһֱûó˿Ȼɱȷʵ˴۾
Щټ׾ټףǹ룬֮ǰɱռƣ˿ɵУټľ¹Ҳǳİϻʹ֮绢Ҳӣֻö¹鸽ϻ¡
ƵĴȴֱȹأѸײڶ֮ƣƽ˴ֱ񣬱ֱɶнͳһٽ˳֮⡣
ͳ֪󣬲ɵЩƲ֡
ʱȴȰͳʦǣɶѾΪҾصã⣬ƾ⣬ֻҪسɶƶȻȹǣȡɶǳء˵ټױޱޱȣ˵ãƴڶ࣬ͽƣಫɱԪҵڴ̵Ȼǿɻȫʤ
ͳ嵵ķź࣬ͬټױޱɵУӢۣڶ࣬ҲܲסЩ֮ĳسɶȹɰܣȡһٰƣ


Ǻͳʼڳɶڣȴƺƴһܾ˵³֮󣬳򴫻һ𾪵Ϣ
ټ׾޾ƴһѻ˸ɸɾоǿʮ߰ˣȫս
ͳһ⻰ûιȥ˶֮󣬱ͳһѷסֱĿ·ĳҧгݵŭĳϸ˵˵ô׾Ͱˣ
һԵټ׾»𣬴˾֪ԼҲȻ϶ǷƵĻ𹥣λꣿ
ǳԻصϻˣһʼȷʵǽƾĻ𹥣öԷпɳ֮ǻټ׾ģƵľӣڲΪ
ڲˣͳԣһת̾ͻعζˣ˵谣
ͷǣ¼ıӦƻټױϻأͻǡľ¹ڡ˾սʵ
ͳüͷ̾ˣˣѹܹѸٵĴͦУѹܹѸٵĴ³ɶȻ߱Ǹϳȥԭһжڱݣ⣡Ǵˣ벶ȸں谾ȻӮҡ
Եǣ¹֮˻£д֮ˣ¿Σ
ͳҡҡͷûʲôεģ£ȻиһսƽУҲƽˣ谱ˣǺ˵á
˵أͻȻⱼһˣֵʦ²ãƾΧ˳ɶƣеҪȫˣ
ͳ̾˿εչ黹Ҫĳҵǳһۡ

ɶ⣬˻
о˷ʮȷǿǳأǶǡΧһΧסԷǳص棬ȴⲻһ棬سǵĵһöԷȫƴɱ˼ɣͿԼټʧٵĳɱȡ棬ͬʱҲնԷǣȻڿȱһһ֮
ȻһȴûôѳɶΧ˸ˮйͨ˵ˣֻҲѷɡ
ƵľģĽͳ
ͳϳɶĳͷ·飬һͷԬжʱһ˿ͬʱҲһ˿ܿȴֱİû
ԬûżǣҲ˳ͷϵͳ֪зָӳǷɵ÷׷׵ͷۡ
ϵģǷ
ԬУһʿԬǰųͷ¡
ͳۿȥȴǲʶˣ漴ֵ֪ǣ
˹ԵȻǷҲڵˣ¹Σ֪֪ҵĴ

һּǧˣͳгͷϵɵöɵˡ
ͳɫðŻظɫسŹΣʵ谾УıߵģǷТ㣿
ε˵ͷ¡
ͳһһΣһţȻı֮Уίʵ˲ԣ֮ˣȼߣΨŶһȻ鴫
΢΢һЦû˿ĵ֮ɫֻĳˣҪǰ԰ڣֻһԷȰ
ͳԲɵЦТòȰĳͶɣ
̾ߣ޲ɾʹҵʷˣĳˣȻΪߣӦ֪ʱ֮Ҳ֮ƣȻԬػɶ³ǣ򣬽ʮȻߣαִ֣
ͳԹЦĳҵŷβ֪ʱȻĳĳѳԵ֣
ҡͷԵ֣Ȼɶպ޹½ʿ޹޹ΪѳѵҲҪǣ
˵βɵó̾αɱأ
ͳԲɵһ㶣Ȼͷ˿Ľʿǣһɣ溬˵İ˺Ρ
һʱ䣬ͳ絶ʡ
֮󡭡
ͳתͷųҡͷТ˵öԣĳΪһ֮˽ǣδ̫ȻĳһֻһѸģ
˵գͳȻԽϳͷߺĳزرңȻչ־ս֮ʵʹȻҲ
˵գͳ˾УͷȥɸߵĳͷϺȻ£
һߣʹ
ͳ޵ֿ֮ɶŴ򿪣ˣƳ׵ƽС
һͳսڴˣβ
ûзֳʤģֻڶԾ˾ܲ
ԼڽսԬУ褣

ڡˮկ
ڣ˾ܲԾѾкܳһʱˣȴһֱûзֳʤ
ѷʤԴ˸ûд
˾ܲӪկȵռҪˮƾôգǲ
ȻıٸߣôһţҲΨ̾һ
˾ܲСӣϱİ


߰ʮ ˾ܲ
ڱߣʱǰȡڣȡҪƾıٳʹ߼ƣ˾ܲ϶һ
ز
νвҲҲٶ಻ƵҾǲ
ͷڹ˾ܲǵãôŰ
˾ܲԲӦ䣬ֻŪóͷνӬ޷ĵ˾ܲ˵һ۶ûУôţ
ڱߣС֮ϣڴƸĻ£Զ˾ܲˮկɵøеһ
ҡеȣ֮ͻصس̾Сϻվֻܹһˡ
󣬴Ƹʵʦа취Ը˾ܲˣ
˵ͷԴˣֻս

ڶգĴӪһλʹߣΪ˾ܲ׼ǰԬկ
սɳʹ߹ͨǳе£˾ܲҲսϵˣ湦Ե㣬ǱԼ˧ԽӼʹߡ
ϣʹ滰⣬ҼҾʦ˾ܲȴᣬЯһһ⣬ǰݼ˾ܲ񣬻Ҫƴǡ
˾ܲһüûɣ
˻֣˾ܲЦǺǵصȻǿԵƱܡ
ʹ漴ųʵȥ˾ܲϣľӣеĶɵɫʱһ䡣
ľУպȻһŮ·⻹֬ˮԼʰͷΡ
˾ܲţԿһеݣеĴ˼ǣ˾ܲΪ˧ȴֻͷڹ꣬յļزսƵģԼϽˣŮװĨˮۣͷΣǣ˧ôߵְҵʺ㣬ͥŮӦϱС
ţ˾ܲƤӲɵֱ飬еŭ𼸺ﵽԸӵĳ̶ȡ
Աߵֽ״ɵ߳ŭȻγŭ򣬰ˣ֮㣬ȥɱ򣡡
˵գҪӽȥʹߣȴ˾ܲͻȻƽؿڵס֣
ȫתͷ˾ܲ
˾ܲѾָƽ¹ЦݣһǣȰֽսնʹƽǽǣʲôûУһҪʡ
ֽ˾ܲ˵ֻýջؽʣȻԭλ
˾ܲЦǺǵĽӸϣˣʹԶ࣬˾ȥԷǺȵ㣡
ʹԣɾͶҪڵˣ˾ܲɱˡңҪԷ
ˣвɣ
ʱƲ˰źˣ˾ܲ㣬ϯ䣬˾ܲʹƽյʱ
ʹ߱˾ܲʦԹ֮£±ΪʱһɻǸɵҹ˯٣ԵҲǺܶࡣ
˾ܲԸ̾ʦ˲ͣȴȴ˯ʵ࣬ȥܵˣɣҲҿˣܲͻձȥҲҵһС⡣
ʹΨΨŵŵӦˣ漴ǡ
ʹһߣֽ˾ܲҲ̫۸ˣⲻǰͷʺҲ̣
˾ܲҡҡͷΪʦȴڴˣбȻ·սƶΪѣŻȥȴƫƫֲڲˣ˳˼ǳսսپƫƫףҾǲսҾϣĥҲĥ
ֽҪĥ˵£Ҳ̣
˾ܲ¶һ˿Цݡ
Ȼ̣԰Ҳһ

ڶգԬľկУһλƱʹߴ˾ܲ׼ǰӪ
գʹ߻棬˵˾ܲţЦȻԷŪԼܲ˼
֪ʧ֮Ƕ˾ܲ˸Ľӡ
û뵽ʱһ죬˾ܲȻҲ˸Լˡ
˾ܴܲȵĽԼ裬ȻҲҲֳӭԬʹߡ
ʹ߼˼֮󣬱㽫˾ܲ͸˳
һʱеЦˡ
˾ܲȻһܡ
˧ӪһڣԬʹ߿ʼɫĸ⸱ܵĹܡ
գҼ˾ʹѯ֪±׹ÿղͣȱٳԣͲ󣬾Ѿˣ
ɫһ䣬ʶԼƨµġֳ
˾ܲ쵰ȻԼֳΡ
ʹ߲ɫЦҼ˾ĥô֪úñҲ֪λֶܹãƹ˼꣬οܾ͵̭ˣôһܣר͸
˵תһָЦ˾˵Һӱܹɽƣʣϻרõǵ㣡治˿˳ǿ
˵գʹߵԱߣ̧ˣЦ㿴ⵣܶãרΪơʹԼӳ
˧ԣµֱ޲ȥεԬʹߣμʹȥ˾ܲܵгкȡ
зʹˣҲˣɱˣԵü˾ܲȣ
ǺҶһӾԼɱ
˾ܲĵܣеЦá
ԬеĵһߣԶԼģҪѶԸˡ

ԬʹԺ漴˳˼
˾ܲ˵̹һлֶΣԼԴǵһѲĶ֣ͨķãҪսҪ¸Ѫ͸ܵļı
˼˰֮󣬵۾ȻһԸƸң
ʱƸʦٻĩкηԸ
ҡеȣգȫٴ˵˾ܲķʱˣֱӻط꣡
Ƹԣɵһʦڴ˴Ҫ·˾ܲ±ǿ׳ɣ䣬ֽΪǲǣ֧оʲôʱ֮ӣʦ˼
˰֣˾ܲزս֮֮棬ĽҪɣֻĻȥռ롣
Ƹ֮漴ͷĳһ¶һ˿΢Ц
˾ܲ˾ܲͷڹ꣬һΣϷĳ̶ȣͲ㻹Ӫկﲻ
ͳ͵ܣһҲúúõıһȣúõķָߵ͡



߰ʮ Ԯ
˾ܲоܲ
鱶ãԷ㣬ˬҹʮŮǸоڻ¡
˵ԭʵҲܼ򵥣ųµһߵġ˾ܲоԼгɾ͸С
ױ֮µһ߾͵ô˾ܲ˰ɣ
бۿ˿ԱУ˾ܲ¶һ˿΢Ц
žִУ˿Ůʽ·˾ֽܲ·˳һ߿һƲ졣
СƣҪҳսҲ߯Сˣ
뵽˾ܲɵһֻϵͭϸشԼ
ӢִҶԼˡ
˾ܲڣɺ˾ܲĻɵöʱһ㶡
漴һƣȴ˾ܲһͭһŮʽȹ
Բ𣬴ˡ
漴תҪȥ˾ܲȴһæȵȣ·Ҫģ
Զʱŵɫ
Сؿ˾ܲһۣŵ
òǴɣ
ҧгݣɷǣȨλǾͷ룡
˾ܲ


֮֮󣬶漴˾ܲ⡣
ɹ˾ĩµĳյñӪկǽ±կȫߣӦǸǺĲ𣬳ˡ
˾ܲһ㶣Ѱ˼һᣬϢȷʵţ
ԵĩһʼҲ̫ţʶǲ·̽ϸ֤ȷʵսȥˡ
˾ܲͷ˼һᣬȻһЦԳ֮ƭңҵСޣɱ׷Ҿսƫļƣ
ĬһᣬԵݸսý㣬ȴǣսһ֮أѵȲˣҿ˷ǳģ٣˵ɴɱ
˾ܲ˰֣˲Ҫô嶯ΪȻթ֮ƣǲᣬȴɡ
Ѱ˼һ£ʵˣʱûжۣɳ̽飬۲١
⻰˵˾ܲ䶼ûзԡ
Ԭ̽ӻر˾ܲ˵ʮ㰲Ӫկ
˾ܲԶЦûУһֻʮ˾ǲߣҪǳսСƣң
գԬ̽˵ٴγʮְűӪկ
˾ܲЦһ򣬻ģ棿棡㣡ӾͲսô
գһγʮ
˾ܲҲѰ˼ۣڰɣһնʮգһհһկµʿˣЩ
գһγʮ
˾ܲˡ
գʮ
ʱ˾ܲԼۡ
˾ıˣǲ볷ȥ׷ʶַǹΪҪǳսܶһ󳷾㿴Ȼķ죬ȴѾǳɹ֮ˣ
˾ܲ
Ļ˵Ĳ޵
˾ܲȻվͬϻһʼ˧صⲽüͷҲǰɶüͷϸ˼
һȻѲԼһ֣
ԷҪǲҪһ壬ΪǽԼƵ֮ˡ
׷һԷԼսֻ֮ơ
׷ĻߣԬǱǻѹȻԬбδػ£ԼұȴôһŻصȫ֣δʧְ
һ֣
˾ܲߣֵʧʧ׷ɣ
ֽûǱܶսôãչ̫ңô˵ҲôսһһӣȻΪ
˾ܲԳĬһᣬתͷɣԶ֮׷ǲ׷
ҲΪԥϸ֮Ϊ֮Ļѹ˽С΢侲
׷ɺȻڣԿ϶
˾ܲ˵ͷתͷó㽫ƣҪȴӪկ⣬ǱߣԴ󶼶ǰ˵ҪҪʵݸ
˾ܲһתƣһëεʲôʱôˡһҪҪѼҪţ죬ôתˣ
˵˾ܲ˽
ʱ߽Ĵ󺺣һ꺺дսʱ˾ܲҲƽһȴȽòȴҲǷˡ
ĩƽĩκӣ˾
κӣ˾ܲһ棬㲻µĴ𣿡
κӹһЦĩͶ֮սУ齵ƴ󶼶£
˾ܲתͷƽȴͷ˾ܲʾκ˵û
Ŷ˾ܲʱ¶һЦǰסκӵ֣κͶҾ˵ʵ£ֱú¶Ҳ¾Žһҡ
κӼ˾ܲԼаˬ˼㡣
κܵô˾󽫾Զʶ֮ԭ鰵ͶʵΪɱΣҵ˳κӶԴԱ
˾ܲͷϲúúãˣǸλ֪˷ǲǰν£
ƽǰԵµ˴󶼶Ϊϼף
˾ܲʲô
κӹһЦӻԵȻƽĶȻص
˵գ漴˽ϡ
˾ֻܲһжʱ󶨡
κӺƽĶͳʬ壬бϻɱϼͷɶǴ졣
˾ܲһͷʱϲɶȻƽˣ
ƽͷƽˣЩǹͼڼģ˵ıһЩȻɢбݵϢûдʹˣҲδصţЩʧ֮ʵʱƾҲذɡ
˾ܲһ㶣ų̾κͼڼıԶֶλ˶˵á
κӹԵҶ˷ǰһΪЩʤߣҲҶΪ˵Ȼ󳷣ĩԸΪǰȷ档
˾ܲ˵ͷȻУκӽǰȷ棬˹κͼڼЩ泷ǼٳӶȳ
κȥƽȴڣκˣ漴ȡһţ˾ܲǴ󶼶ţκӵģ


߰ʮ 
˾ܲڵõǱġ֮漴¶ģǲȥ׷
ڵ˾ܲѾǷթˣΪˣҲãթҲգоܹһٲ
ΪԼߣڹκͼڼһǣѾ
ȻŸ߰˶춷
˾ܲ¹κΪǰȷ棬һȥ׷ıȻֽǰںָӴӱȫֲӦƽһ֧ƫʦӦ
ķʽƻ֮Ԭչ׷
κΪȷ潫죬ָȷȳ
Ǵ˷Ҫͷκӵı۵رѸ٣ֻһյʱ䣬Ѿ׷
ʱ˿̣ϺĽ񽫵ͣڴҲκʶ񿴼Ԭ棬ֵĽȻκӣɵöʱʧɫ
κϽͻȻ˴˴ΪγԬȷ潫죿
κԴҲӳ˽пȻŵ͸Ǵ󽫾´κӣǰ棬л򣬳еͶȻɱǹۣһ
һԴûκըˣȻ֪ӦڴصκλطʵԣѾֺŵһ˵Ĵͽ
ͽǹһ٣ŭҪͽȻڴҫҾģն㣡ζԵ;ʦɱ㣡
˵գǹֱκӶȥ
κЦһս
ۼ֣κӿɲǰ׸ģզԬһһֻǽֲغϣκӴһһ£ڵ͵ļιǴҪֱ۶źᵶһ˦ɨɳȥ
κӵնзʿʢתͷʿǸȵʲôҳɱ
ɱ
šһԬȷ沿ƾǵصıϺ֮ɱȥ
ϺʧȥȻңԬôһɱ̾ͱ̵֮һʿ䲻ָֻһܣȻκƵùǣ֮䣬Ȼɱʮˣֱ׷١
ô׷׷ͣͣͣͣܣתۼɱ֮ء
Ȼʱɱ˳
ء
һĽ˷ϵӸ֮ȻΣκһڱΧ䣬ǹì꣬սؼףʲôʽıֶУνȫ
κɨһȦΧһ˿΢Ц󣡡
Զɽ֮ϣһڻĻ£ֳҡȣǸԶǰս
ס⣬ϸϸĿ˼֮üͷʱ¶ΪȻɫ
Ȼ
ߣʦ˵˭
üͷһҡȣһҴ˷ƣ¶ģǳ˾ܲҲҪһۣɣ䣬ֽһˣȻ˵ţȻκӡι鸽˾ܲ£гʲô⣿
Գ˼һᣬκˣǿɶ񣡾Ȼٴսѣ˷ҲǾһ
˼˾ܲҲǿҵļƲߣκֻǰһȻԮǰ󣡡
Цһʦϵڵİֻǵһأ滹أһرĪһأ˾ܲ׷Ȼܾۼߣα֮
ҡͷһֲõԤУڲ˾ܲ׷Ҿ´Ǳʲôʣͳ֮ҲᡭˣȴӮһ˵
˵գһӣŽٴ
Ȼ
Ѫʮֱ仯ʽܹƻģţʵһһĴرǾһ½ࡣ
ƣɱ˻ŵͶˣκȴûУΪ֪˾ܲк֣ĺ滹ԮֻҪԼ֣ȴЩԮĵܽķһٻơ
κʱʼڰͳ塣
սȫ汬˫սļҳ̶ԽԽʱ򣬰ĹЧԳֻҪһΧΧڶȱչҵķҲ޾
κż䣬տʼʱһֵס±ֳɣķֲ嶫ʧء
κӷƴɱüͷڲ֪Ҳšһ񣬺󷽵ԮٶδҲ̶̶̫ˣɣ䣡ֽ˵ıôоٶҲδ̫ˮˣ
뷨ٶ࣬κǲòɱеĳطڣѾǱѪȾ죬˿ԭģ
κɱԡѪʱȴӪһңҽɢܵȺУȻһ֧Ϊ׵Ĵ󽫣ֳһ˾޴ǹ±㱼κӵǰЦκӣ֮֮أ
κһˣǵͨ졣
߲ǱˣǴƸ
ƸκͬΪ£ƸλκӼףͬ£νǱ˴֪֪ףϤ
Ƹıκ֪׽Ҫֻûпܡ
κӺôҲǸͽ˵֣Ҳȴһ˦ԵƸʶЩͶڵףҵΪڴ󽫾ǰ飬ιʸ
Ƹһ֮㵹ùԻң
˵գдǹκӴɱȥ
ԹԹڰڴƴɱֱ൱
ҲʱԬıڸϵɡ䡢ֽһ֧ӲͬķӭŰֱȥ
ɽ֮ϣҿԬĵæȻʦϣ˾ܲȻк֣
΢һͷһ˦ȡ
ء
Žٴֻ˷֮£һεıΪػأֲϸղΧκӵһĸ
ΪǣĸнϵƣǸΪȻǳǻ֧Ԯ֮ƣ˰
Һݺݵһ֣ʦ󷨴ɣ󲻵ǽĵһ󣬶Ǳ˰󣡲޾֧Ԯǧ򻯣˾ܲţҲȻǲܡ
˵ҵĻʱЩˡ
֪ΪΣȥΧκӵһɶɧҵļ󣬴ɽϿ֮رԣӲûܵҵĹȻʼڻҵƣ
ʱɽµĳæıɽڣʦ²ãԬһҾսһߴɢҥԣ˵Ȼ䣬ɶʧҾĸޣ
ԻȻһ
ԱߵŭˣԬʹ֮ƣô˵ʲôʲô
ǳһĭǶԷľУڳɶǴͼͷЩͷ¿ĲϡȴӾʦʹӵ˵ģ


߰ʮһ 
˳رĻ֮еĵһӦǺ¡һ죬ըԺ֮С
ĵڷˣ˾ܲеĶֱӵĶӣ
ɶǴʲôͳҾʬ׼ʲô
ֻһǾݣĴȻʧأʮ򾫱ǿѾǳ޸֮ƼҡֻҪ΢΢һǿ磬ܽǴ֧飬ʬ޴档
һ֪һ㡭
һкأڵѾȫƾһ˵ǻ۾ͿԸı˵ģǰ֪кã
ԬаסᣬԾ֮սҪһͳĶעµ֮ӮҲȻԽࡣ
ɽ֮£ɡ䡢ֽŸܹ֤ʧصġСߡڳۣڵʱңԬ򣬱Ǿľɥ֮¶ɣûд̵˼ˡ
˵ͨʿĸ߼٣ҲѾǴʧɫ޶־֮ġ
ɽ֮ϣҿɽµİʲޱȣȴòһвɵý֣æߵԵʦ˾ʵڿɶ˱ӵַҵľģʦøԸ˾ɣ
ȴֳϵ˫ۣ쳤̾ҡͷȥӡ
һʦ⣿
ҡͷµȻкηҲ޷Ŀµİܾ֡ʧݣҾʿҾ˸ڴУǸ֪ĸ޶ΣоԳ֣Ȼǽת޷ʩˣʱҲ
ԶʱҲ֪˵ʵ󷽻ҵʧˣ̻ƨ
һĹ֮Ż˫ۣң̵ǲ£ٰܾ£ٰܾϷľݹȷǱµֶΣȶȶɡ
Һĵ˵ͷ漴ȥ


ʱ˿̣ɽµսѾȫһģǰƾռƵ˿ǱԬɱ֧飬߼Уξڻ䣬һȫɥʧ˶־ӴܣԬ׷ɱ˿̵սǱһ浹Ѿǵɱ
һӣɰʲűıκӸ޻ˣгɣֻɱĵоӴܣֻʶܡ
ƸԴϺֱðκӵ͹֧ţʱĵбɱ
ƸԿκþȫ˿ͻȻէȻԱɱһɣֵܵס
ɲһɽȫֵκӵƸԵ
κƸһսȡ׼ۿҪ󹦸ɣȴɴӲ˹ͣɵòȻŭ
뷢һ뵽ԷԬаԼǸոսģвֻ࣬úݺݵĵһۣȴ˵
κӵıɵУһЦκĪҪС˿̵оѾȫܣ׼ͬ̽ȡһƸգ
κһ㶣ʲô˼
̧һָκ˵㿴Щͬɥ֮ȮƵı϶ߣȫսȻǸ򣬽ոֻɱƸЩСδػô󽫾ãʱȥ׷
κһ㶣Ϊβȥ
ɺǺһЦƸһҲ㹫ƽ˵󽫾粣Ҵ֮ͬŮʵ仯󡣡
κһ⻰лȻŹ˹֣Ž֮ˣݶ壬κûպڴ
ɵ˵ͷκˣȥ׷ҪĪȣ
κˣЩͣ٣̵ֱ֮׷ɱȥ
һ·׷ɱľݹȣκ׷Уոսһ룬ǰһ¡죬ȴǴӲɽϣԲľֱײĶѻĹȿڸס
κӼ״ʱʧɫæҪתͷȴһ죬ͬԲξľɽȵ󷽵·룬κڵС
κӴʧɫУȴɽȲ棬ʿĻ£ֳɽ֮ԡ
һ·ˣʧı۾
һɱ˾ܲɣ벻ܴɣȻ桭ˣˣⲻݴ
뵽۾ңָɽµκӵѾңκӣڴˣ
˵գһ֣ż
ڱľ׮ɽУļ£ֱκӱϮȥ


߰ʮ վսһ
һļֱӲκӵţκӦӦǰһֱӴԵ
ģ¸ѫȴôһĽ֡
սͻȻȥҲͻȻܿ콫ǰϢɣȥ˾ܲ
֪κӵѶ֮˾ܲɵó̾һϧˣҲϾҲһ֮š
һ̫̾ݣҲ֪ϧǹ̬
û˵ֻǾĵ˾ܲпϣ˵ȫܣȻղŷκһ󣬵ҲֶΣǺǫʱ׷ĩҲս
˾ܲ˵ͷȥɣСģϾǵ֮˴սҲΪʱۣǻкУƽ㣬мȴ򣬲׷ϣ
漴ƽһͬȥˡ
˾ܲͷ죬Ĵһĵڰܱ֮սĿǰʣ󱩷ֻۣڽ꣬һսɣһͳڼ
ָӽ֮ս褶ݵˣȻԬбˡ
һ׷ԬնװܱʧǣȻɹܣ䲻
ɵ׷Ĳģڳɹķκ֮󣬳˴ߣȻɿ֮ǰȴһѾúõʯӲĽԬס˺һʱ䣬ûˣɷѾò˳
˾֪ܲɵô֮漴ȥ
ʯ֮ǰ˾ܲϸĳһ򣬵ʯհķλУɴƬڸɱ֮
˾ܲۿ֮󣬲ɵó̾ǵţյҲҲ

꣡
֮սԽԽӽβĽս⣬ս϶Ƿֳʤ
˵ԬϵѾ׶ģǸԼһ
˧ʡ
⼸죬νǷǳĲãÿկнȵ㲣ͷ֮԰ס
֮һΪսİܱһΪ̹֮һλŷϢ
԰ֻۣʣһˣܹܵˣ뵱ɥʱȻǼֲסҪ˵ڵˡ
ֺȶˡſϣŪž̳ӣ˫룬֪Щʲô
뵱԰£
é®ʱ֮٣
׳־óꣿ
ֻڵ󣬹̵㣿

һ˼ʵ̧ͷĴʿһ̧֣
ʦıˡ
վ㣬˵һ飿
ʦˣ
ܣźʦţһߣֻܱˣ˿ܴ
Щţʦ˾ܲԳ֣ռϷ磬˾ܲľУȴ˽ɶǴ˳ͳʬҾʿΪʧʶңԲš
˵ʱ򣬴ĻҼ˵ˣΪԵĿͫڲ֪ϴǰδľ־塣
˵˵ʲô˵ˣͳͰˣ
һĭлֻ̽صϢ̽ôˣ
һǣȥˡ
Ϊһۣɵ˽˽ȻֿܳƲס±ĵ
ǳ˴£ǻۣҲֹ˵Ĵ£
ڵԭǧٿ׵ϣֱݺݵһѪһδӸոδķ϶Уһεӿ˳

ԬԬдӪ
Ԭкţ˵ǰһ̣ԱһŰĲֽ˺һģҲ֪ԵΪˡ
ˣԬһεĳ֣˫󣬽Ͻױ
նʱֱ顣
ޣԬ˺һֽĭȻ־Ҫ
ѾȫֽʶľԱ߶㡣
ô治𰡣ˣԹ԰
಻鲻ԸĽȥŴԬйӵֽǳĵһ¾ճıӼϣ
ǲ̫Ϸˣ
Ԭһ㶣Ϸûаճͦģоոպá
ҡҡͷҲ˵˵սڼճֽǲδ̫ǵĶˣôԷҲµǿ
ԬһʰӣһߵͲ˰ɣʱܱȴϲϣҪǹƵûڻѾֻʣ°ˣأȴÿԺ֣ŽݱٸɢģӹñɻҸĿǰǽȻ෴̬ҹټּ֣һܰʱһһѣɾʹ󹦣νս֮֮Ҳ
ࣺ


߰ʮ վս
ʶԬҲʮˣ˵ʵеʱĺΪ౾˱սСĺǷ顣
һڼչսĵڣȻ˵ѵĻǷʲô
˵Ҳ֣ôһǷСӣȻճԵӮңӵĹٶ֮սʼһһ··źӱһĳ佫ĸһų͸µƤڣwinˡ
Ķͨͨgame over
ȻĿǰûȫoverҲԶֻʣһ˿˿Ѫˡ
ˡԬͻȻһ£̧ͷ˿࣬ʵСӣ˾ܲץסûУ
ҡҡͷ˾ܲ׼ܵ·߲һʯΪ죬Ľҷסö
ʯͷ󡭡ԬΪգգۣһǸòʯ·˰ɣ
๰ԵӢˡ
Ԭ룬ЦһȺʯͷסȥ·ǱĿԣ˵ǲӦóͷǣ
һ£˵ǰ£ȷʵӦʰһ£Ͼһ˲һһ˵ζ˵ʯͷʲô˾ܲλ񣬿ǱϾǴʤ̣ǳͷڹ˽δⲻס
Ԭе˵ͷЦ⻰˵ĵҲмֵҲգͳ⻰ҾͺôŹһΡʰˣ
˼һ£ǱߣսǴܣֽҲǷƮⶫǱߵĸӵµ˴㱨˵Ѿ̩Ϊ׵ĶرĿ֮ڣѾûбܹ俹⣬ƽָտɴ褺ں·ѾֻҪȵϢȫɢһ
Ԭ˵ͷǾڵȵȰɣȵ褵ıң߾ͽһ¡

ȻԬоǣûеԬвȡжȻţûսԬУȴֻ̹Ԭмһ档
Ԭд֪
һʮ֪ˣԬĿҲµĴԼܲԽǳ顣
ԼԼֻ֮ʣԼջһۣҲΪһ۵֮ˡ
ԬоãͬΪۣӦ
ǺűԼ档
ǰڱ֮ԬУ۴߷ֱųмнǵûлֻ˵Լ˶ѡ
ڻԼĵطվ̧ͷϸؿŶСӣһμ֮أʱȻɬԸ꣬ռ¶ͷ֮ЦԼʱ򻹶С¶ԣ˵䲻˾֮࣡
һ뵱£ǻҲ
ϵ¶εЦݣһſڣ벻һȻҡһ䣬˼һͳµʵ˾̾Ҳ
Ԭаһ
ʲô˵Һæģû³
ҲֻǵЦ¶Ҫһͳˣ㻹ʲô¼Ĺڴ᣿
Ԭп˿۱ӣĲɵصżȥ˿ֽƨ£лͿ˵
ε㻹ǰô޳ܡ
Ԭʼ磺㻹ǰôα
֮һһ¹£¹δֵ˹ͷ㻹ʲô˿ˣ˵޳ܲ޳ܡ
ԬƵصϾҪʱˣ㻹ɣ˵αα

ðɣһԬеĶ֣һҲ⡣
Ԭаʱգò˵һȻ֮أ±ཫ㣬ϾӳиҵԵĶһȴܹΪӮңȷʵǿࡣ
ԬǷǷ˵ʵҲǺ˲𣬴޼ľ֮أϰڽɽһǾ
ĬһᣬУǿĶ𣿡
Ԭ΢΢һЦ滰Ǽٻ
ٻ滰
Ԭ¶һݣ¹ʵԬⱲĶ֣ʹִôŪ㣬ӢؽΪԬҵˣǸٶҿˣܹ㵱гۣʵԬең
Զʱ©ϲɫģ
ԬݣЦǼٻ

֮󣬱Ԭֿڣ֪滰𣿡
˼ٻ֮ҷҶ滰ѾȤˡ
ԬкٺһЦȻ㲻һ˵㡭滰ǣȻǸĶ֣ƽĶۣܲȣǲС
ԳĬãͻȻܲٱأ
ʵҲұˣ˶ѡ
Թ˹֣ܽˡԬУȻ֮ƣѾǱʤ֣֮һֻΪңȻưոݣʹ֪ҲҪһս
Ԭе˵ͷ΢Цҵ㡣
Ԭмᶨݺͱʤ񣬳һ̾תһһߵԬСӣˣǻԭȣԣٲҪңմЩˣȻҶԻѣѾΪһߣЩͷǸˣսҲѾûˡ
һȣߣȴԬͻȻſںסתͷȥԬݹŹ֡
ʲô£
Ԭг̾˿εؿһЩ˼ܻı顣
˲ʱ⡯һ¡
ԬҲʮĽˣԬк˽⡣
ûԬнҪı顣
˵߶µġ
¹ʵûôУμ棬Ҳûв밵˼ֻǸղһʱĵ̫Ͷ룬ˡ
˵գԬдӻͳһֱ
¹ŵ
ಣһ
һҽС


Ԭģˣ㲻ݣţһۣ
Ԭлµ滺³һͨʲô顣
⣬¹


ԬеĻܿҲ˽У褴˿ҲüͷչΪڸոҲ֪˶رܣˮ顣
Ķһʧȥ˺󷽣Ҳ޸֮Ƽƿµıʿ
׽˶ʮҪ׽ˣֻܲȡʿɱ鳤鳤ɱʮʮܰ˳˳ɱУξУξɱˡֻԲˡ
ֱҲֻѹһʱǳȥǲս褿ʼżˡ
褵Ĵ³Ҳżֻܲȡһֲԡ
֮ض


߰ʮ վս
ν֮ضҲðһķ˵˾褹еıԱ֮Ԭнսȫû֮ǰƴƴĽԬɱ
ܶϷҷǳ뵱ȻڵֻȥΪֻʣһ취ˡ
˵Ԭлһ֮¶˾ġ
֪ҲذܾˣʹɱԬҲ赲𣬵褻ζҪƴһԡ
Ϊغ󶼶ҫ


Ԭڻһ֮գȫʻ˾կһկıҲ¡
󺺻壬սƸۡ
ڵ֪ս֮ΪţæҵԬԣעһƸۣâСҵȲСƣһ˵ºľƣֻ»֮ӡ
Ԭг˼һᣬҡͷİɣģƸ۾ºһΪƸ۵׳־Ϊ£Ϊǰ;һƸ׳־ֻа֮飬֮¶Ϊʧʧȥ˺󷽣ʹӮҲ޲ãֻñǡ
ԹֵԸ
Ԭ룬ȴ򽫹ȥռȻҽ죬Ϊȷ棬ӡΪȷ棬򹥴ᡢѡĿΪӦоУȫ
üأ
Ԭ΢΢һЦҰεһ֧㣬ڶϷؼʱڳտڣ
ŵ


Ϸƽԭϣһͷ׷Բԣ۾ۿߡ
ʱϷսϣɫĳߣͬһŷӵϣżӿ죬ͬȳ档
ס˫ȭĽԸˣԬеıҾˣ
󣬸ͳ⣬Լ̸ʱս
ӿԬоУԬһܿϣһյˮıǰٶȥ
۵棬һųϵԬ󽫾ĴѾҾԶ
Ԭ̧ͷԶȥһ򴦱䲻˿Ҳɵ΢΢Щݡ
ˡˡ¹µһսڵˣԬż²յսֱ
սԱߵĳæս󽫾Ҿж
Ԭֵ̧סĻͷԵһᣬЩšֵֵüʱ̣ҾӦʫ
ɶԲɵЩɵۣѾʼжˣҪʫ
źߣԬصؿһʫһ׵Ȩ˭˭
򣺡
ԬתͷѯʵôѺϲ
ԥŵУе㲻Ŀǰ
ԬлȻǰʫӦ֮ǰΪַϭĳǵ״˵е̫ʵһס
򣺡
ԬֿڵֻǣܲҪȸ˭ǿʵå
򣺡
ԬУôطԢ𣿡
һصͷúãúãķǳãһӾͰ⾳ʾˡˣλأ
Ԭĵ˵ͷЦλо˧棬ֻҪǧҾˣıȫӸ·ɱȥͬԸһս
΢һԥǧˣǲе٣
ԬйЦˣ¸λ鷳ҶˣǺӱλӢܣڱƣװս涼ǣһս¾ͻ̫ƽҲûսÿһʿԵõ͹ңĹӣзԣأ´ǮȢ
ǣȥ
Ԭпų򱼳۶ȥӰЦսϡ
Ҳţһʫɡ


ԬеĻ󣬺ӱʿǵʿȻȵߣʿֻǧԬУıȫıӭɱȥ
չǹ٣˸˸һʱƱգضΪ֮Ũҵɱʼӡ
˫ıһģһɵĽӽ˫ı·ѾʼܹԷʺ۾벼ɱӡ
¡
һ죬˫ǰԳԾ֮ƣɱ˱˴˵Ӫֱݺݵײһ𣬷һҫ۵Ļ𻨡
Ԭսչһٽ߽׶Ρ


߰ʮ վսģ
յľսԬкڽսչ˽
棬ԼΪȷ棬ֱԬڲӪڲһˣνƸۣעһ
ֶβһֻѧһƤëȴûԾ衣
һ㣬Ԭվս֮ǰԬоҷķǳλ
ˣ˿̵ƴһۺ񣬵׼Ԭǰڣпݹǣü
սԡѪɱԬвżսǰ´λԬȻȫǣҲͬʱλԬҽ죬սʱżֻҪȹͣսʱӵԽоܱԽңԵģԼҲ
ⲻԬеĴ꣬ʵǰƸۣȻһʱս⣬һֶԷ᲻ɴݣ޷Ӯ֮ǰеĿ־Ƹ۵ĺ¾ͻıʮӿұ֮ǰĸң޽⡣
ͺñһŮʹˣʱپãԽǿֶһй
ȻɣҲϴ̡
ڣԬоԼǿҩҲѲעйˡ
ԬǸʵߣ󲿷ֵķչҲʵ˼ȥչ
ʵȻͬԬϣտʼȻǷܷͼǿǽ˧ʿ䣬ǴļΪǹִֵľЩԬжжˣ̲סվƽкá
ȻԬϣʱһѪľͷȥ׶˾Ϳʼ¶
Ԭǿͺսͬһ޴ƣѹÿһλʿͷѾû·ٴӮһֻ̣ǽ³Ҫ౯ж౯ߡ
ԼȱеãֱʿսѸ˥HPMP৵µԬԽսԽ£BUFƵģ˫ĵԲһˮƽϡ
ѹƵĹǺԬں󷽽һжУã︨ĻķչսδػԱԽġ
ϧΥã˿Ҳ֪˾ܲ쵽ĸȥˣݵսѾպȻĳΪԬҵս˭ʹ
ţƾôɵġ
£ʱ˿̣˭Ҳ


ʵУ˾褡
ǵս߾ϣսѸٵĴݸѾűϵ褡
ôеıӣһôһ׽ĳսµϢ褵ʱȻǺ۰ӣо
Ԭߣж˻
󶼶Լǧǧ֮䣡
˫һУǧǧмǧأǧǧ
˲ͷϵĺϸػһ£ſڵǧ
ã褺ݺݵһ˦ӣЦŵͷãԬаԬУ֪עҪҵѸټᣬΣҪٶһٹǧ˵ĺ󷽣ֱӱԬе׼˵ҶˣҲҪô˵ͷ첮֮飡
ŵ

ԬķâѾѹۣܱѾǵϦ֮ƣ˭õȴڱ书һۣǵĿغȷǲԬֻҪԬеͷ
󷽴춯صĺɱԬдսתȥͬż۹Ķͽǣɵҡͷ̾Ϣ
ǹŵĲ´Ьģ¿ˮ̰
ԬߣԬۣټѾͬԤϵļȫܣλľ֮鵱Ͻˮ಻
һЦصչոǰ˵ôɣ
һӲҵԸΪðʸ꣡һɨ
ƾıԣЩһǧһǧ
˵ôɣҵԸΪȷ٣

ԬбĿȺզզʿͻȻӿ޵İˡ
Ϊ֣ˣǹķӪܵģƱػмģԼϻۣҲܱ׳Լĳ
ɲɵģЩģ춼ΧԼߡ
ʵֵþٹ찡
֮ԬлڵǸҾãӦܡ
ڻԲɵýһ㶡
ΪʲôҪܣǲ𣿡
ԬпűԼѹѹһƬֻǧˣɵһЦ׻˵Ĵ򲻹׳ģ׳Ĵ򲻹ҪġǿڵЩʿֹǲҪˣֱǻƳˣ

ԬмĳΪ˳ϲ棬Ψݱ֮Ϊ֮ߣϽһղչ·ѣҾ͸Ͻɾܰɣ
ϡͿ˶û̫ףԬеּһǳˡ
ĸֺǣ
ǺûȶϣǧԬͱԬУֱŶ϶ߣһߵıһ죬ϳϷƵģ𾪡
Ԭк󷽣褼ԬǧȻȻһ£ƨѾܣɵͷֱð̡
ø޳Ϊӣкһ˾ܣܵ㣡˵ʲôðͷ£׷ɱԬУ
һǰܣһں׷ϻڽսԬСɱ·ԬкǧҲֻͣһĴߺȡ
ûԬ󽫾·ʶĸϽõ峡ӣ
ԬеıˣĶ׷Ǿ͸ӵĲ˵ˡ
ҹ󶼶ɱĶҹһȥù
˫һش͸սɱ˶ϱߣʱȴһ֧Ԭ
֧Ԭ˵ԬеƲӡ
޼Ӫԭ౾
ֻʱ꣬ԬΪǿսڣΨһϧģԬµƲӣȻǲôߡ
ԭ˵ҲΣֻ޼ӪĳΣǴӺӱηǿͽƦӣɱԽ޶ȴԬӲ쵽ﵱ
ʱգ޼ӪĹģԽԽ󣬵ЩԪϼ޼ΪӪ࣬ҲˮǴߣ˰˽Уξȼĸɲ
νһһѡ
ǽǿƦµıҲȻå

սԬе˱۶󻹸źѹѹһƬü˵ȴߵ޼ӪļУξˡ
ҲݣŽ԰űȥôķ˸ɷˣ
òǴӲɣ˰ɣ
յĸ׷Ű򣿰յŽϽȥշȺӣ
ǲӣӣô𣿡
ǴǴƨɰ
ࣺ


߰ʮ վսĩ
Թбµˣһ˱Ȼе㲻ͬǸ߰ǲȺԴƣսĲĲȣȻҲеģͱ޼Ӫۼս뱾죬ʿԳƵµһΪµһȻڵ£ܻ𳵣ſں֡
ƣȻܹ֧Ʋһҵ£Ԭж޵ΣƾĶۣ쵼֧治һĻ
ǵЩһ죬һҪ˵ĳ嶯ƫƫȴֲ֪ó˭Ϊ޼Ӫȫһࡣ
ܲԹѵڣɡ
û췴ʮɽåͷӣȺƦҲֻװƵԱˡ
֮Ӫɵ褷Ϊ¡
֣ʾ޼Ǳ죬׼ս
޼ӪåƽȻŵһսͬһģԭ
־һɲǣʲŻڲԣ໰޼죬һеı۾ݺݵĶǰԶĶʿһ˫˫ѪǵУɢѪĹâ
һ֣һУξǧ󣬾ż
߿գ޼УξĻ̡ɡš
ǧһ߹޼Ӫ־ʹӲ汼˳Դƽ趰ӵı䷨Ԭ֮޼֮ˮǴߣս׼ϬټԪΪ䱸óȻνһȺƶȻڣɱ
ż
ಣ
۶ǰδȷӦѸٵıŵһƬ
ٷż
ಣ
ಣ
Ȼͬ޼ӪУξŵһЩֹȻǼգÿһ¶û˷ѣǵ֮ǰһȷѪ̵꣬ʱڣ߽׷ơ
೤̾޼ӪսʵԶԶѹԬнǳΪƲӣԪ䣬ܲܿ⻹һսټһװսף֮£˭֮ܵ
һ޼ӪУξָָӪ촽ŽЩĸô
˿ĸôԾôԣ
໡
޼ӪսʿǷһǺ𣬽ͬȺȺӵɱȥ
׷ԬУ䲻Ǳ޼Ӫļס˹ƣű޼תΪ
˫һУֻһоѾ˶ԷԬµƲӣǲһ֧¾޷Ԭе׼
褰γĽʿǺʿǣñĶǿһǶ־ǼʶһǶʿĺɱ
褵ָӣź£޼Ӫײһ˫չһӲӲɱ
Ԭд˿Ѿͣסţתۿսߣһҿ褵֧ǽľ֮ʿµˣʤֻ²ס
Ԭҡҡͷˣսʤ
һ㶣ΪΣ
ԬеһЦս˶֪սµģνľʿǲҪķӣ޼ӪˣǵУֻ˺ͱɱѣڶԷĺԼսͳͳǵĿǷ֮ڣȻåȴǿľӢǶս褱ذܣ
ս޼ĳյıһɴֱϸľǰ˿ֲϣƿ
ʿУЩӦþǴʱڳõı쯡ԬУֶ˾󽫾Ϊ
˫һײǰȷЩսʱ򣬼ҷһ룡
޼ġǰΪĽս飡Щ޼ⲫе䵶̣ӯ˵壬ΣϵѪ⣬һ
ıٲսΧȻսɱ˼ңЩζмܹ͸Ⱥ׼ȷɱͷ­ϣ
ģԬӪ˺һȱڣ޼Ӫֿʱһֱֳ֧ǹ޼Ӫɱˡ
Ͷ
ͷһźһſıǹ޼Ӫıǹ˺ѿڵͶ
ǰ޼䵶޼ĳ벫ɱʿǰǱɱĶףӪôң޼սǿֶַĲӣʹָӣҲûлֵء
Ҫǣ˫սǲͬģ޼սʿǣɢһ˵۾кϧ֮
໡
໣
ء
ÿɱһˣ޼սʿǾͻᷢһ}˵ǽУΪƣһèӺڰĸо˻Ƥֱ
ִ˷ĺУʿ𽥵ĺʿս̵ʱڱεֻʣһ㣬ȫ޾֮࣬ʣµֻǰ󣬰󣬰
󶼶߰ɣĩߣ
ڱѣ˫ɵͨ죬⣬˫ȫգΪûɱԬжźΪԬһֶΪⰧ̾
ߣ쳤̾°ΧԬε˵£ߣ
һߣĴһģһ
һսȫûȫû˫Ϊ׵ĸ߼ȫսͶ󶼶褽ΪԬܣ

ԬԬдկ
ڵͬʱ룬Ԭн뼸λףԼսɣ¡
⼸λﲻǱˣһΪΪգΪ褣ΪɣΪ½ѷ
ȻǴĿǰ಻Ԭеķ²ѡ
Ԭ˽еľյȻ˿ˣӣλƽ֮սʱգѾһͳԶˡ
˶ԬУкϵɫͬΪ˴Ħ
ֵ˾ٹʱ̣Ǹ缸һףһ£Ԭ̽ʵ
褱֮ʱϵ˺δãԲɵЦһ˾󽫾ƹȻȵˬ죬ϧҵûǸ飬ҪɱҪУϤ㣡褽űǣ
Ԭг̾ҡͷܶοˣڣԭǸΪ˴˼ЩᣬʱգȻѣͳһΪʲôǵľͲһأҪƴһ
ԬеĻ˵꣬ͻȻվ𱭵ֶһ
ԬԲɵһ㶡
Ɑƣ··֮ǰǻһ㶨ⱭƣȻǲȣ


߰ʮ һͳ
žƱվԬеǰȻ־Ԭһ̾ҲǶеľյվĶ档
Ƶʧ˵ŷԼȫֱӻǼӵԬеʹԬҲԲڳ˵¹
¹£Զ뵱ٶʼѣ벻ȴߵ˵µһ
΢΢һЦѾȻĿӮӮ䣬ûʲô˵ģʵĿǰĹϵұӦð㣬ѾһͳٱŰδ̫Ӻ񣡺ȹյ֮󣬱ͻдһ֮λԼĹ顭
˵תգϽͬһݣصĹƽϣ紨ڵİհӡ
⻰ۿһȣæվҡ
һ̧֣סյĻͷϽض˵ڵ¸أţԸ㣬ûܹæɣԬаݹΣͰϽˡ
һ˫軨У̼ȹ飬ϥأȥ
ԬеıҲǿǰأĬ˰֮󣬷֣ص¹ʵԸ⣬ԲġֲһǰҲδɡ
ûشԬУֻǷһ䣺ңʱ˿ֵ̣ܽѫ飬˾ѡѡ
ԬԻһ𣬹ְݵԲ𡣡
ûʲôɶԲģ£Ӧˡ
ҺʧȥһУȴҰ
ҡҡͷҪ̫УµȻ㣬Ҳ᳹ոȫֻҪѸʱѣˣðܸʱĿ࣬ǰһǵ飬кβɣⲻΪ㣬Ϊ񡣡
˵գһҲǷͷصϵеһ˿
ˣýѾˣնҡ
ԬгĬһᣬ¹ʱգ㵱Ҹееԭ˵㲻ܲ١˿̣ЩȫƷɱ㣬ʵӢ֮
˵գԬй̴ӣ佫һȡ
Ĵ˫ɽ
¹ƾ˫Իƽ֮ʱ𣬱ݺ£µҪ׷λֵȪ֮£ƾ˽ԲðɣҲҶһأ֮ʬұȻԹ֮֮
˿ϵĽתͷһԬУл˵գתⲽȥֳִ˫ɽ˽
Ԭעʧ˧ʿڵӰƬ֮Ըŵˣó׫д飬ϱ׷Ϊ
ˣԲɵþһ
ΪԬȴҪ׷Ϊͬȴӣ˴󲻾֮ȴǺ⣿
ѵ˵ѾҪ
ȴԬкͣЪת£תͷ˿գŲķ²ϡ
֮ǰѾֳһӦеؽȣͿǵˣΣ
ڳ⳼褣ɣ½ѷˡ
һԬеĻƤӲɵһ
ʲô˼
ԬкǺһЦʲô˼һͳˣѾΪı⣬Ϊش壬ѵͲΪı𣿡
ҧгݣ֮ڣڽҵεͶ
Ԭĺһ˵ĵɣ֮أ̩Ϊ׵ķȻΪȻܣ⾫أˮ½£Ȩαⲻʧ
褡žһжͷҲͶеӣɱҰɣ
Ԭг̾СܣǺοࣿһͳȻڱУһһصĵʧ̸δ밲οִԲ򣿡
褵ȻҾִԲҾǲ㣡ôң
䣬һŲ죬ȴǵ߽ڣԬһֵ³ֳȨ飬ǰҾ׽
ʲôԬпڣȻɫɷףȻվŭ³Ӿ֮꣬ǳδƣΪǰ׽
ֵؿһֻۣڶ֮أΧ˽ҵȨ֮ѵĳȰ£㿪Ͷǰ꣬³һͬ˳
ʲôصһŭҵεҪѵһĳ۾׷˾֮ǰΪʲôʹң
üĿһھݶԹ˲ϾȨߣѵһɶĳй㣡
ֱ̫ѱˣŭҧгݣ̰³Ӿϻؽ꣬˵Ͷ£ͬ⣡
ԣɵĳԾŴ졣
źߣ
ڣһԵԬпһվܶ飬Ԭĳ⣬ȨԼĳֲöɲΪҲʹƺһ㣬ҵľկҵĴ󽫣㡭ССһ²ƾʲô
Զʱˡ
һЦҡͷһзΪܴ󶼶Ȼ֮ͨˡ
Ԭתͷ³
ʱ³һװ߽˧ʣƿɱ˵³൭Ȼ˽ͽ飬Լӽӡ
ԬĽһͻȻ³࣬ȨΪʲôͻȻͶ
³಻Ȼսޱ޽ȥֻǿ˰նѣ񣬲̼Ϳ̿
Ԭе˵ͷֵͶˣɱ
³ЦŴ󽫾ؿ㣬Ըˬ֮ˣӱˮֲ꣬˳ƹ󽫾һ޵Ԭֲ𣬶֮Ǵ󽫾ִҪɱҵ޻˵
Ԭ룬ֵңɽԽΪ׹̣ܽкΰ취
³һ֣Ȼگ£ɣ½ѷԼ󽫾ңɨƽɽԽո֮ģԵǰӣ֪󽫾Ӧ񣿡
Ԭ̧һָ³࣬תͷ褣˼ʲôʣʲôٿ㡭У
˵գԬֺת³࣬⣬ղ˵Ȩ㣬ɣ½ѷѵ˰ҰΪʲôû
˵̧һָ褡
³൭ȻĿһۣԥһ£ΪҲ֪ʲôС


ʮ£Ԭɨ⣬շԼȨ׵ƽ£ˣԻƽʱʮԬƽ£ʦ
Ȼƽ󣬻ҪҪԬеǰҪģǸϻǣϢļˣӽҲҪսǹƽ밲
һֱֵڣҪĿꡣ


 
ʮԬɨƽ⣬һͳ£ȻߺϷ֮أûǵҪԬԳֻƽɡ
İ£֮ǰţиգԬа񣬶Ǳߣ³ࡢѡɡ½ѷȴҪԬаϷලɽԽ
ߣưǷиӵµǣͷ
ѾƽԬڽԹ֮ϱ͢׷Ϊ
ԺΪţȴ׷ΪԬگеζʵѰζ
Ԭвûȥϱ£תطǣȥļλˡ
󽫾ſڣԬеλԺеȴÿһ񶼼Ϊӣһ˵ζͲɣ̺С
ôˣԬж֣˾۶٣ƽ嵡粵˶֪͵Ѿˡ
߽ԺУĿԣ˴֮䶼̺º顣
Ԭлǰȥһһ¶ЦݣƽˣӴԺڿԷſΣһֵˣҸڵ
û˵꣬ǰԬеϥһţᣬʹ˳ֱ顣
˻Ԭ۵һ죬ŭصǣʲô
粽ظһͦƽ£ôֵȻﵱǲǣû̴ùʲô
ԬУ
ðɣƽλ̾Ȼˡ
ĺսӡ
Ԭòתͷһ㣬΢΢һЦİɣĸ׺͸綼ǰǵ;УǱϾˣҾԲᱡǣҴΪǰĸףҸǻһΪա
ɫ΢΢һ㣬Ԭһͷл๫
˵꣬תͷĺһۣȴĺ丳˼۾аڳһơ
ڵ͵ʱĺһԬţ˶ãӰͻһؿֵĹâ
ԬоһҪԼ֣Բ
λ̸֣֮ԬͻȻӦһ
ҵĺأ
ʱԬѾӣϴԬ㡢϶ԬŮֱ粺ĺǸкԬо̳лҵĵճӡ
ΪˣԬ̳²ĵճһء
ס
кǳðŮԬ㡢ԬǱıĳԬ˹
ԬиһһŮڻУЦǺǵİһڡŮֱָ֣һһףԬеһڡ
˵ŮǸ׵Сްӣ׶ס鰡
֮¡
ԬתͷĹˣûĵӣΪĵճӡ
ԬأԬв嵵

ûԬΪ̳ҵĵճ֣Ϊ֣ͻҲǿҹԬ˺üޣԬоɿڡҲòᣬЭֶĵ֡
Ԭ죡
ԬСһָԬнصԺء
ԬԲɵһ㶣ϵˣʲô۸ˣ
Ԭҡҡͷ˭۸֪ΪʲôӽϾһֱǴء
Ԭ룬ȥ


˺ԺԬԺеĻ£һųС̱СƨСúܿɰ˵ģգŴ۾ˮģžһû͸Ĵƻ̲סǰһڣʵǿɰ
ԬǰȥͷƨҲ̧ͷ
һˣӡ
ӭؼң쵰ϵ
ôܰĸӶ԰ף£Ҳү˽ôྡ
Ԭֲ̧˲ԬԱߵĿյأȻһƨԬԱߡ̧ľһСݣһ˦һ˦ġ
˵ˣ
ԬСС۾һ£Ǹİɣ
Ԭ΢΢һЦ̧֣ԬһᣬתͷһӣСƨֱӵ
Ҫн㡣
Ԭվݺݵһڣ¶ȴûоȣȻѾϰߡ
Сƨ͸ĵĺܿ죺ǽǸİɣ
Ԭе˵ͷǰǹ㡭ߵΪƣ
ԬͷŰƲԹһС˵ɡ
ϵ
ʲô£
ǵֵ𣿡
Ԭһ㶣ȻǵãΪ֣ΪԬŵճӣԬϰҵĺϷ̳ˣҪ£ưʶ죡
ԬȻʧĵ˵ͷ㻹ǵá
Ԭһü¸йϵ
ԬصһţȻйϵֱӹϵ㣬Ԭ죬ϣܹư£쵼Ⱥۡ񡭡Ⱥ۶ˣҳˣҳư˭ȥ
˵Ԭ챳ֺС֣ͷ죬ԵƲ죬ʱҡ
ԬУ
֮󣬱ԬС͡һЦˡ
Ԭ첻תͷ
Ҷôˣ㻹ûûε֣׵𣿡
Ԭҡҡͷ֣ʾԬԼߡ
찡ʵȫΪ±ˣȻһͳȴûж֣ԵģҾ㳤֮ҪٵѣҪҶöࣿ
Ԭһ㶣ƶǶ
ȻƽպұȻҪ뷷й֮ùͣûа취¡ơ˾ܲAӵµ˶ΪֵһպЩҲȻΪµԬһ£Ϊֻǳ㣬ҲǳͬʱҲĳǰǰֻȨСôסǣôЩǰΪã
ԬϾͻСЩƶǶֻգŴ۾
ԬЦЦͷһͳ֮սأɳԭȶһǿȨ褵˶ǲ֮ˣν£Ǹķ㣿нά˰ܳ壬СӻЩͬˣԬĹ֮ӦǷ
ԬЩˡ
ԬվԬСԴһа취ܹƿˣͶԵԬˡ

һž֮Ԭ漴ٶ쾫ǿǰӡ
Эף˫ȭգĶ·ԬУ˫Ƕ
ٿڣЭԬ֮⣬˾ܲɡࡢĺԨAݡᷡ䡢ֽһ˵ȣ׾ףȫԬеˣûһЭš
ȴҲѹ֣һƽ֮սЭµĹŻȫԬɨˣʣµҲëߵЭĹ¼ҹˡ
£þòˡԬЦ̧֣ЭҡһҡĿɻã
Эɫƽһֱͦã㣬Ͳôˡ
Ԭһ㶣̻ΪԱ𣿡
Э
ԬУûϵÿ˳һԱһˡ
˵ʵԱģҲͷһˡ
֮Эٴοڣˡ
Ԭйֵǡ
ôģ
޿ض
Эһ˿֮ɫ֮󣬳ָ̾ƽյݵҿϱҪ׷Ϊ
ԬйֵȻҲ
˹ţ׷Ϊ뷣ҸõΣ
Ԭ̧ۿ˫ˮס
ЭеˣϺ
Ԭг̾£Ƕͷ˵ôֱӰɣ
Ԭ˾ܲѾ˾󽫾һͳ£ɨƽĺڹģҲµ˳ӦҢ֮£һգ±ǧɸοķʹȻ֮£²һ֮˽֮
ЭԿЦһβ¶ˡҲûϵ֪ôһ졭úϲʧǡ
ЭıԬкǾȣΪִֵûȻô˳


ʮһԬںЭ֮ͬã޽̨н񣬼أܺΪԡķŸΪ̩ð˷ݡ
ԭЭ򱻷Ϊɽ
嵱Ϊʺ󣬲粡ĺ両졢˽Ϊ
ĳͽзͣø󣬸Ԭִ£
¾ʹ˽һոµʱ

ʮ
̩ʮ꣬°ĺƽհҵķ곯ݽԷ
Ԭ˹꣬ɽʣΪезո蹦̵£Ȼνʢ
ǣʢ
ѵ¹ڣԬж䣬һȺԳسԹүߵվڵ⣬ݷ֡ʲôʲôһ㶼˼Լݡ
֮Ԭ뷷˺һûʵȨĹǴǰʱڣԬе˵Ͷģݽ󣬵ȴûȨÿҪôУҪôƤҪôŹ
ֵǣЩȴǶһ˻úã˾ǵ̫ӣԬ졣
̫Ԭ죬˵һУԬѾΪ˼̵֮µһå
ԹåдºţЦ滢ë˻ɽɽȵȡ
̫ӵҲһåºţ
š컢
ѵµȺǳŰ컢Ԭи״ģ
ȻҲ֪˭©ϢЩȺһ⣬Գ컢õĸ·׷׸ϵסȺɤӿʼ
̫ξ˾ܲų룬һĶŭ̫ӵ££쵹ŪһЩëƤɺͳҽһҪ£ʹ״ñ¸˵
˾ܲ棬Ԭ콻õķ褣治ɫĲص̫ξ⻰δЩ̫̫ӵºʱ£ʱŪëƤǽ¥Ҥӵ£㶶§˳ȥѣ̫ξα˼ǳ𣿡
˾ܲСеû¹ҹҤɵã˳ȥҶ˻һٺô򣬷һͷû
Բɵð֣֪˾ܲףϽŮһַھھºŵһĸϻר˾ܲ
˾ܲߣƽһѽƿĲ˵컢ҹ͵ҼҿŹô㣡
󽫾Ԭ֮ʦ˿չ˻ӵһ棬Ե𲻱ˣԴ̫ӵ³֮󣬽춫ֻҶֻѼǳ£ϰˣαؼƽϣ
˫ĵѼҲСҵĺѪˣɲС°ɣ
ֹƽԬ죬Ц˵ǰգ̫ӵ½ѪԽ֮׸˱£˳ˮۣȴҲ͵ɣ˵ˣ̫ƽ粻ˣҪʲô


֮⣬˵Ķߴߴֲݣ֮ڣƺڷεԬа֮һЦһ߹ۿ澰
ʺֺ̧ݺݵδԬһȭ㿴ǱӣʱһɵãǵԹص㻹￴֣
Ԭҡҡͷ˰ɣҶӣúã
üëһʲô˼
ԬָָȺЩˣ궼ǸµֻҲˣҶӷֶ֮һЩһЩǷΪ֮պ󵱿ڲ֮أ⽻褣³࣬ɣͯɡȨһڽ֮Ϊһƺ⳯ãҶ֮ͨǣǵ֮ӡ
ԺһͻȻˣһֱûпСӣܵȥˣ
Ԭ΢΢һЦѰõһˣΪ˽ܹ˳Ĵнӹҵչͼ»޵һȥʦȥˡ
һ㶣˭
ԬҡҡͷһЦûнӲ𻰡

ũӡ
̫Ԭ죬ܣׯͨգũվᡣ
Ԭܣֱǲ
һԬ޵С
һԬ¡
ԬеĻ޵С
ֵܽһѰʿɽ
֮ڣһĲϵ٣Ԭֵ߽ɵó̾
̫ӵ£ôˡ
Ԭ΢΢һЦǰһֵǹ£ǲǸʣҲΪƳ磬СӲţܹΪʦѧϰ֮ܵܣԬ޵кԬ£λܵܣݼ
ԬСһ֣޵м
εس̾ͳҾ;Ҹϲġڴˣǲ£ֺαǿҳɽ
ԬЦֲҸǸңкβɣ
ҡͷ˾ܲسΪڹ䣬нά˰ԬȺ֮㣬αػɽҰˣ
ԬҡͷЦЦǶҸ׵ˣҵˣ
˵գֵҪԼİףҪԼʦΣһҪɽ
е٣˭㣬ڴˣ
ԬһһٵصҵԬУ
Բɵһ㶡
Ԭҵ˵֪¿ܱǿ£Ѿʮ꣬λ֮⣬֪벻븨ңһԽµʢǧš
˰ΣͻȻЦͷ޵ΪĵˣôȻһңԭȫб·ԬаԬУȻ˲д˵ȸӣԬϽɽӡ
˵վҲգɽ̫ӽ𣬼Ԭʢ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================