==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
۹񷡷
ߣ֮

ݼ飺
ΪһսԣҲĽ¾ְҵʣĽۺվǿ־¾սڵľ»Իͣսڻ˾СѴ̼Ķս񫵱Ȼˬ괩սĩڵ¾ŷʦһ־Ըϡ
ܲңոմѧҵֶһùһҪΪսھѪսжĥ£𽥴ӲɳΪӢȻŬҲ޷ıʷĴơˣˣһ·֡ӻʲôͷ
ֱһ죬ײؿͿʮֻձĵ״ΪѪҹսͻӵһԱ׶ǰԪ׳룬յִ˵ܻأһʷŲ۽硭
ǵ۹ĩյĿ룬ҲһƽĴʷ˿Խʱյΰ顣λ٣û׼һĴԽ֮Ҳ棬ǰԤϰһ£޺^_^


һ ۹
1945ĵ־һλĺߣѾƾʿԡѪƴɱҲ޷ֵˮ˾ͬǴԽһССʿֶͷܷ֮ѰԼĶλ


1 ս
˹ϣ-ؿءڻΣ
к𣬼̶ĺХѻնʱںСͺѣȴΪɫһ˿һʱǾƤڼžҹӣȴǸһͰֵģʱʹָףȴܹһУݺ𵴴ԣû࣬˵ƢΡ
䣡䣡䡭
ıըʼҴ棬ǿĳγɿ񱩵ˣĻһתĵƬ׽Ĺ켣ɨһСǿҵҡţ·綼ܵŤùֶ˫ֱͷϥǶأ԰ɵڱŢսײƤ촽գװԼһʯͷһ綳һʬ塪ֻҪܶڻʲôԡ
ѵսУֶһͷظֿ㶹ԲʡսŴƤѥˣڻСһԡеı̹ȻرĿеĿдʣҲҡͣãȻ֪šɻڽڻ籩ҶܼĺХıը֯һ𣬸ߵӦ˷˵սݳ㵹ƱҲԸʱ䲻˵ޣûԤ棬϶ɾ޴ĸã
սе˵һж޿ѡġҪôҪôڵֱս壬ࡢŵҲϡ£һЩ˵ӣһٴڻҲܹ
ǣڵļ尾ÿһӶǲɣʱѵڵϣ
֮ɽХתϡֹ˼ӣһƵĺΪһγĽлĻҹհˣ˲Ϣı仯ǴӶĤ඼ŹԵĴ̼СԲõĴЧáͦ˼尾ȴûһǰĻʹĽǿ޵ıЩȥˣҲû衢붯ҡֹɥ֣һжˡ
ŵضŵض-ķ-գע⣬ע⣬׼ս
ĺڵ˵ڻ𣬲Ѹٴ˸սǰܵĴظֿǷ׷׶ˣеŽͨǰأеԼսλáǹеֿˮȵȸӲ໥Ħսл۳ΪһֶصŵѸ
ùֶȻܲԸɵڴƤѥϵľʹѵ֧ӣӵϼմ۵ĲǹһľȻصšǸƢľٻȭͷ-ҷ-ʱٺԱߵһſսԵеǰ
ܴɵȴǰֶǰĲпʵڽʮһСʱ֮ǰһûɱĴꡣѧոձҵÿææµµгһܹԼ߽ĽãѵףҸƽ벢ǲ硢ԣȵʱȴԼһجΣȷе˵һجΰʵ
žž¸¸¡
ǹ½½ڻ֮нǳԵĵ޷Χ˽нֶҲˡ⵵»ãֶһίСѧѧ;󲿷ѧ亢ͯһͷѧȥ˾ţ֮ϺɵԼһʱ֮ѳˣȴϲӢͨáЩԼվͬһսġظֿ˵ʱǾСͷ֪ǵ¹С˵ǵ¹һҲһҲ˵ֶտʼʱûΪ˰ѥӡ
ųڱϣʹԼֶܿѧˣߵʲôʲôΡλֹͣʮСʱôˡгԾͳԣкȾͺȣԴʱ¡ʱ徭ܣҲպϡϾûйҲʣ֫ڣЩùĵùɾҪ˶ˡ
ǣǣװ
ϤɳɤӲԶÿʱÿ̶ȥ磬ǵƢԵø𱬣ˡºֶΪԼġͷ˾ġǼһﳤһŴĹϡӣ񡢱۰ԲòʺACǿгͼм¾װɱǼƣ⿳ǵļ
ѼĿں£ظֿǷ׷վսڵĵסΪ˱ʿսڵúڻľ˼ӹ̣վֱҲűߣվڶ׻ǿϲܹԴ̽ȥ
׶ġԣֶæվѾһ㱡ĵϡĵһ磬úôһԼƤң廹ӲʵͷΧ˲࣬Ҳһװˣ˵ôƾûбʩħôȷʵܲҵı䡰֡ˣ˸߱ѵŷˣͷɣǷ϶Щ԰סΨһеοǣմмͷǺɫʸУһŹ30Ͷ˹ƵĲɣ˧һö
пսûֶ̫ʱС͡սλһɽϣԼ塢һʽϵıݣϵһҪ֧ŵ㣬˵˽̬ڻǴƬƬ֣Ҳӣͬ˷ʣȻ赲Է̹װ׳Ȼϡǣƽϸߵɽ˵о沿ͻصֶʶʼǰǰѾĴսս֮ԶԶʮ˹ƤսƬ
ҹ£ҫų׻ߵɫĹâȾɫǻɴǹӵʰƫɫԼٶȴǰսԶɽǰһƬԿƽأǰһ׶Ϫ԰Сֺ͹ľԣڻĳݲ£ֻʣȼ׮ӿݵؾµȦӷȥز̤ϡòŵ˵ĽŢѩϻζӰܹһЩӰɱҲöġ̹ˣ
䡭
ؾزĴڿˡڰ죬ֶҲֻԶԶλϵαװԲͨûҹȥֻܲ75׵̹ͨڻǴġ88ڡΪһӸпʼͿھǶսµʱֶ꣬һֱԼľ֪ʶ൱ḻģȻڹȥʮСʱֹ׵߸ȶʧط֣ԼЩ죬еëɪǹ98b98kͼƬʵվǴʵĲЩֽĽ̳̺˵˳ʹһ֧ͳֶǹװǼ򵥵ذӵװ뵯֣ǹ˨λĶҲеĸмԣһߵ׼ƺСҲʤΣ۶ʱССӵƮʱǹкƼʵʸУѵðԶǹʱֶҲ7.92׿ھǹ֮ҪѼԦ
עڵëɪ98bëɪ98k15ס0.11һЩϸϵ𣬸ǹڵڶսڼװ¹ӣ
δȥĿտϾһŻ⣬ڵƫĿꡣǸпز󷽴ƿնȥڵת˲ײߵĶСĹ£ټĺӰȼ˻ڹǰƶһСξ󣬱һſѲˡ
ѽǶɵ
ֶһȴΪĻ֮ǰĽУӵҽ˼̵ӡǼĴڲܹɵЩվ̹ˣڵֽ֮ͻ̹ںͻǹɱؾʿǰսʿͲòûͲ񵯡ըҩԼȼƿȥ赲Էֶֶַ̹εʴﵽ˾һĳ̶ȣ֮׳ҸǸǰ𺳡
ĴսؿȻ˵ؾʿ̧ȥһһֶΧҲЩİסȻû˵Щʲô֮ȴֻ֮ȥĳͷΨһľԼ
ֶɲֶ֪İط


2 һ
˰׺׵ֶǰûֱ۸ģֻ֪ëɪ98KЧ800סЧ̡ʵָӵɱ̣ܵ١ӵصصӰ죬ھ볬500׵£ǾѻҲ׼ȷĿ꣬ġˡǸģӰеܹ߰ݡɫס
ʮСʱηڰսһηҹսֶµʶзĿ800׾ʱؾԻڡȻںػǹʵʩأ500ײǹͲǹʼıߡҲѵ˷ŽһЩٴЧãֶô롣ֻԵӿȵ˺ƣָӹѹûɶһЩҩҲҪܵڷ֮ǰ
һһУӳҹգӳ˴أӳͶˣҲӳ˵¹˵ķߡ˻ؾķ̹ڡ̹˼лڶڽ߾ȫعԷɫڵս󣬸ʵıըʡ
һۼüʮ̹˷Ⱥʱֶܵ𺳣ּͶԪĺսƬҲʵսӵǣͬþµͬѧǻЩӰַĤݡ
һΣվȻͶ˴̹ս˺ɫάġơT-34лͷԼɪ˹ͬ־޳ISϵΪۡÿսؾ޲̹ڡ׳ͲĹͬŬżѻ˵˵Ľ޴ʹõһߵıԱڲϵĲ䡭
ֶʵսеҲеģҪôڵ˵ǹȥҪôǱսľǹ˼ΣֶҲʹܵĴ㡣οսԼָӱݲһȥ
սõѡ
˵̹˺ʿƽֶѹֶţڵһֻͻȻԼʱ͵һʧֿ˰תͷȥֱأȻ˼ӵ֡ˡһδɵĴк˳սÿһλԴʿַҩǲ̫ľװͲʾñֶĪǵ۹˰ɣ
ΪһսԣֶǶʷνꡣʵ˲ûӪϵֻĽʵݣϲ¾Ͻ뾫£վѪǿձſܡеߵıغͷӡҪѡһս1943ǰĵ¾֮Ȼ߲ûиѡȨ
սԵҩĺܴ󣬿ֶĬĬӵڴһӦܼ񻯵״һ棬ǾԼĿǰӵԽ࣬˷ҲԽࡣƴȫƴɱƽصȴ
սˣҲ˰ɣ
ʱţڽ;б̹˻еվ̹˲ӣڳһڹӿȵǹǹڡսڵÿһ¾ٱԣĳ涼Ը⿴ġ
-ҷ--ҷ-
⺰ɲǣսڱѹѾõǹȵӵб£ƽеĺڳʱٶȣһЩضֵˣȻֻһСʱ䡣װ׼վ̹˶ؾڻҿ𣬶лҲ׷ͣʵʩڻ¾սشѸһһŵĻӵ͵Ƭ籩ϯȥˣֶڣΪ˱סԼСڵ˻ʱصսһϵĻȻȻһء
ֶò״˿ֻһֱڶ̤ƤѥĴ˹
-ҷ--ҷ-ɪ󡭡ߴģ
ܻ죬ܻ֣ĳϣֶƷߺ޵ζһץŲǹһַŸֿػصսԵλãȻԴһ̽սһͻӵԼǿҸоͿʼĥĸй١սݹֽеӵӽɹȫյģֱܵڴ̼ס
һҧһᣬ׼ֶؿһǹĤ΢ط
򡱵վˣԱ߼ʿҲʵʵػص˸Եսλáڻǹӳ£ǹԵ䣬ʵҹսĻУû֪ԼӵǷɱˣҲƮ֪٣Ҳڴϲ޹ؽҪһǹȻˣ֯ƻƤ׵ʿǻǹ˨׼еظЩֱеӵȫ⣬ܹڲȳ¶װӵ
ӵֶٴصսڴҹѾʮȣӲȻطᣬ׵ָҲķ飬ܵζӵϢԱǻͷβѹԶԶΪҡֶ⽫װӵĶȻǵĿںԵԽԽ٣ǹͱըһһƺҲʼóˣʮ֮˾ֻᱬпİսһжֶȫ޷յģҹԺμԼĸߴʿԷ̵һͦԼֱӾѡ
װӵһ׼ԱǸӵʿͻȻֶһͬĿЦɵӳȱһǵԴʱֶסˡ
⵽ڻݲе֮ǰδ֮
ץǹôΣֶԼǲսģԼܹΪһľˣпܿС˵ڣƾԼıʷվ۷壡ȻʵѹȴֶԾѡػص棬ǰڻظĹ̡ƺҪشӵĨȥƵأڵӵһ̲ͣϮɳʯͶ֫мڿз˼ɳʯԿ񱩱ɫЩԼ۱ȱƳT-34Ȱ嵽˵һսǰڻɨ׳ѱ
£ֶĿһ¸ҵĵ¾ʿڽԡȭվ̹˵Ĳ濪𣬻̹ˣʿ漴һվ̹˵ĻǹУ7.62׿ھӵڽߵţӺ󱳽ѪĴĿģֶһסˡ


3 սѬ
δܹԦT-34õT-34ʻԱһܹΪɫ֣
ֶ̹ʱĵ٩δϵԼһսֱ뺷ĸսҪǣԼûڡϻϣҲûһӡԼԦĺ̹Ҳսϣֻһһ֧ëɪǹʮ7.92׿ھļͷӵװϵŵĵﻹһ̵˶ѡ
ǰĲпսڼT-34ػҲƴ֧ȭͼãĶվ̹˺ñȸѥɦЩˢŰĴһ¾ĵһս30׵ĵڶսֶλã
̹ǰͨĲǹջֶ֪սλϣûȴҲûмһ̣һƬհףϷС˵УN̹˵İ취ɵԼгһʱЩ綼˸ƣ
ॡ
ıըԶʱǽȻͬġת˲ϸСмʹñ¶ļٸдʹתۼ䣬λֶǰԼ20׵һT-34ͱһŻȼյӳһƬҲؿһ̹˵ʵϸڣȻǰڹܡȻһߴĳԼ塢Ĵ֡
һɱ˹ߣյĴֲ񲢲Ҫؼ㹻ļʵԵĺû޹ؽҪֻҪܵùתù졢еùԶthat's enough
֮бɵֶлûȼһǰϲãֻһT-34ڷתĴ³ǰվսĻη壬ĻǹڱٻɫĻʱҵĵùڵһʱͷصսУȻѡ˷ͱɣս治ܹͨȥģ
ĺУһվ̹˴಻10״սֶؿսͷЩͬսײˣԶиһ˫ԼԴӱԼˡҲЩһ֪ˣԼһѡ˷
ʱ˴ֶǰܹٶȿþһ硣ֶһǲǡô
ϾѵȺͷųǹֽһվƿӡȵһ̹˴սʱͻȻŲͬʱֱӣƬ̵ͣƺȨʱվ̹˺˦ƿӡ΢΢£̹ˡ
5׵ֶоڵӰԺۿ3DƬһ㣬С֮뿪ߵվ̹˺һŻڵкıըȼļҪº࣬оʷսϲͶսƬֶ֪ȼƿ̹˺󲿷ɢȿǽΪЧĲֶ̹Σ˳Ļܹ̹ϨֻҪʹòͻ̹˷ȼĻ̫ͨߡ
һT-34󣬡򡱲֡ѸսһΣִһߴŴظֿʬʰһ״תսƬ֮󣬾ǿ׼ĺèԼѸٶɵĶ˳ȥ
ֶæŤͷȴѾ򡱵ӰȻǰǰһţչһսĻ飬ݺʱﾹ㷲
սǹͱըȻޱȣһһĻҲ֪񵯡ڵȼյġӣսǰͻȻĺ죬ʱֶĤֽۡŲõعսֶһˡ򡱻˭
ſڵϴġ򡱣ֶܹһոյӢΪ˾мܺһԴ﾿װЩʲôֱĶԴпػɱ֣йؼʱ̵ͦ⣬ѵǵ¾սдʵ
ֶԴɻʱ򣬡ĶתȻݺݵɨۻ׻սײǣŭػ֣к
ɪ-ߴģ
սĺֶʽץǹҲ룬ֱӶǹվϵסУǿһսվ̹жʮ̹֮࣬˶ԲĴɱûоʹݡȼƿӶشսɳкü̹Ѿȼ˴βŻķţһҴܣеĻƻ̹ϵĻǹյ˻ţŴظֿʿܲشӲȥ
̹ͬ˽վҲѾ嵽˵һսۼͷ1940ʽֿʿԴԴϵӿֶͻȻħһ㣬ȫΧɴܵӵ͵ƬţͬʯһסǹУɿǹ˨ǹ˨ʮһӰȻ¡巢ӵˣ΢¶ײѸװӵ巢ӵ巢
֪˶ãֶǴ˯оһ㣬ȵطԼȻֱҵӵȴֲǵԼ˼ˡǰصվ̹˾Ѿ˷еԱΣǱ̹ڻ̹˻ͲֱӴ򱬵ģеĲտڴ󿪣ϺͳԸֵƷֲʬ壻еıȼյѣӳŢϵĲѩ
ǰƣֶԾһսΧʬ壬Ҫ֪վ̹˳֮ǰﻹֻдСӺۣ£ϡԱϳЩʬǴվֿɫɫģ⵽ǹɨڲҵĽսʿǴ󲿷ֶȻŵĵһսУ
˫Ѿ˳£վĽڼһսǰɽϣʮվ̹¡¡ǰСǱ¶µӴأڹǰװ˶ڵӵ˿赲ǰĲڵÿһŭ䶼ĺ졣Щ̹˵ڻ£ǧƵʿվ־Ե1940ʽֿǳɫ磬ŲǹͲɳǰ塣
ͽǰ̡飡
׻ףֶ޴ӷֱ棬ǹıҲȻͣ500׵Ŀ̶ϡӿڴ﷭սӵ뵯֣۶ǹ˨λ۶ظеĿ־塢¡ãȻȵȫһſӵϣǰ


4 
ˣֶƣ˫ۡ峿ͣķҷǹ̵ζǹںɱ·һ磬˰Ҳ
ǰȻǳʪŢҴбģֶҲԼս֮УجٲȻ޷ıʵƬ̣ŬʹӲ˫֧ӡܹһʵ̺ӣֲסҹĺ䣬ֻЩصˣֶѾ൱ˡȻһСѩҲʮңŶװ;̺ǿš
˼Ļܹ˯˴ǰ붼ġ
սֶΧʿҲ̺˯սԶظֿΧһС̿ԣľɵżµһУζƮɢʶѣеĿյ뼢Ҳ
촽ֶӿڴɣʱⱣġӵʳﻹˮ֪һֻ󣬱ܵղһУԼڼѵĻҲܵشȥ
ڴֲؽ˼ڣָӲҪҳˮȴ򡱼ĳǹ˹ȻЩϰԵĽţֶ֪һֻսٽսʱŻ쳣꣬ƽʱǰһ
ߵǰʱͣס˽Ųֶߴ˵ЩʲôֶһҲûֻ̧ͷĿãȻŶԷսʲô״˶УʱʧϡңǻսԱֶ֢ûվҲ𻰣򡱵ֻļȻһ߿ˡ
롰򡱴ڱԼıֶ֣ȴһҲ˲סˣȴǵ¾ʿѪġΪ˻վ̹˵ļų棬ֶͿʮ¾Ӣ֮ǰһֱΪŷ޹ҵľһʱͻѡͶҲԴΪܡǰĲսڼʶ˵¾ٱѪԵһ档
ŻѪսѾظ飬ֶ˼ԼˮǸӲĽŪˡʱһֻë׵ֵһѾĥòľˮֶתͷԼߵǸݵ꣬ҲͶʮͷֿܿһ׺յĻëǵỤֻ̋˯ʱŰСؼڶϡ
ֶӹˮ֪ôлɴ಻ˮʱ򣬻ëС˵ˣ󻹸Ц˼ֶصǴһǰĴʣ桱ָˡ
ô˵ԼǸԵ־Ը
Լսĵһ죬ֶʹΧ˵Ļϱϳ֧ǵ¹ĵ11ŷ־Ըװʦһ֧ԱŷնɵľսӣŲԼͷʿSSĸװʦУŷʦ齨ʱɾ֮ĵһսһϵмпսͷҲ൱ġ
ʵҲãŲҲգսﲢûʲôҲıԼĴֶţˮšûëǿЦЦ
ëû˵ʲô̺ӱĿȥˡ
ʿĵһʱˮñҪ㣬ֶһȦƨҵ˰ˮ˻ΣȻаˮϵص¡ʱ¿ڴӲ˳˳ǱȰԴĺʵӣзƤһռǡּԾĸֶ󲿷ʶġЩĸϡࡱСֶЩҪôǵҪôǵ
һźڰȫգƬƽʵӦǲǰĵġƬʽܴͳĸУĸŮո߰˳վںšǸߵӦþǾеġԼűͦĵƷԵóСֱһŮкʮ꣬ҲһƷȴһŮʮ꣬ƯľһǸӣСŮֻ塢꣬Ӷִм־ɫ
Ľ㣬ǵĸĸӦòϣƬеǶԷȴ˷˪еѮͷŮҲް߰סĸŮٱȽϽı鶼Եóضʧ䡣⣬ֶʱĴ󱳾۹һʶ֮ȷʵΪԼˣͬʱҲΪԼ˸еǳ
սЩֶæƮɢ˼ͬҿݵıܿģҹǸСһ̧˸ľսߣ;ʿԷ롣Ǹ˺ͬģҲһЩڽʿȻˣԽɳһƺǳԸԭ򣬲ûǿӸָֻš
Լ֧ëɪǹֶ˵Ϻãܹ˳ʹá̧ǰֶһMP38/40ǹȻмѣҪά޵ģķǡëɪĪɡëԼҼõļһǰ˷ܿӽ﷭һëɪǹҲǲǹⶫֶʱǰһʱڿǾ˵¹ԭװֿȡǣëмһ˵ذƲһԣվԱߵʿСɱȻҲ޶ԡ
ֶһ飬׷ǰһץǰ߰˳²ǹָжʱ
ǰ̧ӵСЩֶͬʱ˲ӡֶΪԼҲǹǹףæһߴЦһ̽ȥԭװǹľ󣬲¾ݣȻԵĲǹȴûг֡ʱΧʿǿһ߿ֶ˲ЩͷңֱС곯Լҡͷʱ㬵ذ˻
С̧ͬӼǰߣǵʵʺȻսʱûζɽġصԼλһƨ£ֶĲǹЩŰŪ˼£ǹлл磬հкɫġ9֣ζʱ7.63׿ھΪ³08ʽǹͨõҩɹװΪ9׿ھɴ˻ƶϣ20ǰͺţ߱ȫԶܡ
УëһֱĬĬֶŪ¡ߡ۹ǰǸСһޡڶйܻӭͬëɪǹŷޱӲϲɺܶ࣬۸󡢳ߴ󡢿ʱԿǹȵȣԾ¹ҲûװսڣԴݽߵľʹ¾ѲֿĳɻҲ˳˵һߵĹӣƽŴĵҲòһЩƽ￴۵Ϊ䣬Ӷ¾ͬ־档
ǹĲʵӣǹˣֶҲϻˣѧŵӰƽŰŪ¡бնť6һȷʵϵÿԡʤޣֶǹ䣬һŪЩƥӵȴûע⵽ë¶֮ͬɫһֱսãԶоУʿǺ޲ðѸؼᵽ޶ȣȻֶǹе̵ġأʡ򡱵ѥȡ


5 
󷽵ʳƷȻû˵ֶֻñ۾ȥЩҺȵͬ顪ҲֻмƬҶһм⻷ӵˣûãͻȻǾŵĺȵֶһµսҡʽվתҲ
еһӵͿշеīɫսֶ۾űսǹʱսͻȻ˸תͷֻܻԲͿװսӷӯýٶȿܿ죬תۼʹϿӹµʮֻձҹеǹ⣡
һμսӰսвʿ뵽֮УЩ˷ܵػֱֻۡܵ¹սöվӣȷաĻǰ죬վڵϿֻϡϳҷⵯĵֱǰվӶȥôһ˲䣬վսѸ԰ڶתܣ»ĵһͨûдһܵлڵϹսĵ¾ʿǣսֶĸϴھƵܵ»Ѹٶ̬ҪȶĿöࡣγһǰһ˫ս֮ǶסһīɫսβȥǼսԭҲŬԼˣΪƽɲתһкЧ༸īɫսѸٵӭ泯Ǽܴšβ͡ļսȥؼʱ̣ͷĵ¹սȿ𣬳ĳվսϳ׹棬ڿտҰУںȻлΪһŻ
ڵϹսĵ¾ʿǶʱһȲֶҲССȸԾһ¡ӳϿ¹սӳնһսֱˮռһƵվս²ûйӰٶȺͻܵը䣬ڷӦƺҪôġսõ¾սԶʤҲпܵİɣ
ĵ׵뷨ոոֳֶ⵽˴վս̿𡣳ӰĻǹ࣬ͷǼܵ¹սѸһĻǼܷӦƺ˰ģ뵽˵ҵĵ֮С
żĲԸ¾ٱżսҲ׹䡣
¹վ߳ŷ޵ʱվһȥˣ
ڷɻ׹ǰ¹ԱǼʱɡ׵ɡڿţȴһ޷Ĩȥĸˡվսû侮ʯؾɱɡԱ׷һܵ¹սȥһľƲûǱӡɵսӥڿˣķ˷·𿴵ڵսܽǹʿƾԱ侲սԽܣһҵٴιĻᲢҿ˻ȻһǵûܸɵԷվɻҵᣬֻ˸ͬһ³
һݲĿսǰֻ˲5ӣ侫ȴԶʮĺչݡе׹ĵڶܵ¹սֱֶ˼㡪ʲô첲ȣƣڼԼԪ쵼¹Ҳû취˰ɣ
еһ˿ϣҲڳĳ»ΪУֶòؿ⴩Խ״·
սˣսûоʹ˽ڵ¾ʿǲִٵĺУЩīɫսӥ¡ûйըҲܹԻںͻǹɱ¾ϵؾӵХŴӿл䣬սܱߵĵ϶ʱƬмִټ䣬ֶʿǰֱսײȻЧķջδγ֮ǰվսսеͿɨ䡪Ϊ˱ڻ״ɱˣսڳѵġͣˣվսһξ׼ĺɨԸɵһսʿ
ۣƾӵڶߺХʱֶѡֻܽ˽ߡĳһ̣ȻµĲվıԵ֪룻ĳһ̣ӵϣΪԼgame overоȻĳһ̣ͻȻԼ˻Լļ˺ͺѣЩû򲻺õÿһˣֿػԼʱʮҲ޷
ʱڼ尾лǹ˻𣬵Ǵӽģ¡¡Ҳ١̻ıըǹһͷĻеģսǺ˵Ȼûһֶöģ֪Լͦһνѡ۾˼ľս洦ɼߵźԼ̶ͬȵߣѪˮĽ£øŢ
㻹ðɣԱߵĻëֱʹؿսڣֶһʱ鼱˵˾ģԼҲʮֱŤģëֻۿĮȻıִľ
ѧУѡ޹Ȼγֶ̣ѰֹѪը뵽Ϯ֮˺ڶ࣬ľȻԱʱδԥһ£ǰŲһֱӹ۲ëλӦұۣѪѾʪ˾µĴӣֶŽë˿ϵƿ첲Ӳرԭ״ѼӴȣǿƿ֣ȻֶϾ㵵ط֣ëҴͬҸѪģ͸˺õܹ֫ȱʧ˲Ƥ⡭
֮ǰѪȳͻᷴθȫעʱֶȻЩܷӦԶԶ׿ѧű˺ЯļȰֹѪëҸ£Լı۰ĲӡУëһֱľı飬ҲЩͣΨ׵촽΢΢ζĺ޽ǻ¡
׵ɣ׵ɣ
ֶٻҽѧļʻ֮һѧϰĳԼʱʹãȴû뵽ͬϡ
л˺üȴٳٲҽ֡ͻȻëֽץסֶն·͸һпһ磬촽һһϣǿ³Ĵʣϵһ˲͵ֶֺۣȴסûгʵҲôƬ̵Ĺץסֱֻʧȥ۰ܵȴһЩ
ֶʹر۾ĬĬŽߵĿްˣѪпᡭ


6 Ϣ
վսĿϮɨȻؾķջߣȴֻǵ¾ʿجεĿʼЩīɫսո뿪һһȺڵͳ˶У¾սϵķվ˻˷һ֡һΣûгϣ⣬¾ʿܹľֻΪĸڡǹԼԼĳ
ڵܿƽߣƵ˷ĵĲʬӸոհѻëʬ̧ߣֶ֪ദͬʲô֡ʧվսУȻ̧ͷЩںɻ׵ĸ߿ֱһȺʳʬѻ
ϣؿأϣؿأ
ŭ𣬲ֶӦ۰㱻˺ݺһѣʱصڵءֶתͷֻŭصԼһֱۣԼ߹кʿΡ
ֶͻȻݵĹֽս洫Ϊб̬ĿȻգһֻɫĴչսϿӹ֮׳Աڶ̶֮½жֻɫХӹ߶֮ͣǻµĺ֣ϵíҲϡǻǰըĹҼʱǿտҲ
䣡䣡䣡
ɽѵıըϺŴأҲȰ˼ҪǿңǲҪ˵վҲҪõ棡ҵĳֶоҪƵģ˫ֽŶ䣬ĤȴۡƲûиı䣬ȴɽĳɳڱΣǷ׷ط߿գ£صʱѴǿĶܣڸֿϵ죬ֱϵʹǿ֪ġ
ХıըӣսϿ˹վսʮ֮ࡣϵĸǹһ̲ͣ˻ţȴûЧսѾ߶ʵϣֶ󲿷ʱ䶼˫ֻۣڱըǿмĶݼ϶żѵ̧ͷΧɼ֮вսѾ̮޸ֵûϺüСʱܹӰĴظֿǻſɣǴ⬰塣
ǿؼţȵ𽥼ֶǶ䷢˳Ҳˡ
ѭսȥʿǹ˺һһͷˮһֱƳŷʽٸˡ
ȫǿֶۣѵ֧ϥǡʱһֻһѣ̧ͷȥѾߵһʿԣͬĶȻĬؼǰߡ
ֵļһѵ˸޵ף
ֶֹţʱ䣬ſϵĴ󲿷ཬȥһЩǲ̫⡣ȿվҲ͸վŸֿԴ̽սʱʱǰľסˣΧİ棬սڶദָ̮вʿ治֪Ѿûʲôʱؾʿ;ԮˣΪضĿش԰ټƵ̹ȺһӿԶǳǧվʿԶԶȥһκɫĺĸӿ񱩣ƵĺӵǷֵܹס
ֶȫǿյģ
ŵضϣؿأ
ֵĺԾ˵ٶǵдҲвΪըʱʧϵʿ޶ԣԱߵʿԼһѣֶҲע⵽ЩվսѾƻ׼սɨˡֻչᣬ׵ĸ߿ոƾרҵˮ˶ԱӵѾ޷ֹˣЩɫĻλúܿԾĻ⣬ܼӵ£·һƺƴꡣһΣֶԼڽˣʶսڸӵʱֶԼһƬҶڷɪɪȻ漣ĻҺ
ʱһֽѣŵȴΪܶھǸѼĴߴУֶӹ˽ٵĴظֿһĮȻ֮ʰǹͷվ̹Ѿ嵽СϪߣǵڻҲγ˽ľѹƣؾϽеķ̹ԵƵ¡սԤӵʿҲˣֶԶһףתͷһۣûԷһοı顣
𷢷ŵҩڳˣڴ󲿷ʱ䶼԰ȫ˿ӣҲ˵һ֣ĬĬظսеÿһʿӵһΰֱֶߵĽŶʮսʼǰŷŵҩ㣳ģٵҩζŲٶȶ񻯡ȻˣսܹŴʮӵҲһ룬ͬʬѰҩȻΪϱεѡ
ԣ
ڽըڵǿĳϯֶܵԵͷ²ʿصսײһһţǼսλãֶȴûзЦڲпսϣɳĽԵ΢Ȼ̧ͷǰһվ̹ѾԽϪӵϪҲֻԼT-34нٶȡ
ϵ۱ӣ
ֶ߶һ䣬Ȼ˵ģϣǸ˵ܹܵԼ
ȻԼԽս׷ɵٸöЩɣ
ϵûиӦǡ򡱲سֶԣֶ֣˵ЩʲôֶĶʾԼ򡱵ͷֶһӵ
ͬëɪǹֳּӵЩԲԲ̶̣ӦǹֶʱȻ򣺿֪ԼȡһëɪǹһЩ9׿ھǹӵ뵽Щʱӿһů⣬ֶæȡǹԼķʽӵװ뵯֣Ȼλ˿
̧ͷšѾԶıӰֶĬĬл


7 ķ
пսݣ̹ڡͲ񵯡ըҩȼƿһܹó¾ʿͶ뵽վ̹˼ȺսСȻ˫ʵ޴һʿϧ£ؾ޷ֹվ̹˳ǵĵһ͵ڶսվЧڻ̹˲ӵĲۼվѾ嵽ǰ¾ʿɴϴ̵սѪ֮ƴֵ˵Ľ
ʮӵ価ֶѪӿҲ֪شӵ̵׾Ľ嵽ǹϡ˴̵ߵͬѾսͶսֶŲǹҪʱһɫļһͻȻѽһϥصضļϣ۵ιȥ
һͬսײ弸һ𡣾־ҵʹУֶʱͷԻǷǳѵģԱһϳǹһװľ룬׼Էհڳƣǹǹ˳ƶ׼š
ս潻սֶԼڵǰ˿ԺڶǹڣǸʿȻסˡ
գ
ֶ۶Ӧȴڴеǹ졣д󾪣Ѿ򿪣ѵӵǣæٴο۶ȴȻһжʱҡ

ܵŵվʿŭŴ̵ֶؿͱ˹˲䣬Ŀֶ̼ϵÿһ񾭣ŵأͬʱڶϰ˲ƶȲ󣬵ԱܿһԷĴ̵òԼҸ£ֶ׷ڰ˦ǹʵʵվʿϣǸͦıӶʱųѪˡѽһһᣬֶæӵץԼĲǹһ˶֡ɶԷϾǾѵʿܵػҲûжʶűӵմѪֶŭĿӣͬһͷ˿״̬ܡ
ԶǹԣƹƽĸȴֶجڡԽʱȻ̳һ㲻ĳ壬ʶȫûи񶷷ļ뼼ܣ屾ܵķӦսԷõġ
룬Ѫվʿѽһͦǹͻֶ̣æǹȥԷֻһĴ̵һֱֶؿ赲˿ֶ̣Դֻһͷӹˣ
һߵʱ̣ǹȻˡһӵλվʿؿڶʱѪĽֶ޿ɱմһĭڴ䣬ּ䷴θɬۼվʿɴ˫ۡʵص£ֶǱܵȥֻգֳֳǹսһԾ£ڴʲôֶȻָˣȴһҲԷӦкԼ󷽵Ԥתơ
޺޵ؼղŵӳĲǹԼһţؼʱ̾Ȼ죬ֶתһ룺ѹᱻǸʮа˾ûֱ޵ġ
ûʱ룬ֶѲǹһ壬ëɪǹͳұߺսͨͨĵطȥڡ򡱵к£⼸ظֿҲڷڵֱͻǹɨĿǣͨ󷽵ĽͨҲڵ;˲ٵ˻˫˵λáտʼʱ򣬡һξͻһӣһЩеĲǹֺͻǹṩڻҲͲͣͣˡ
ֶͷǰһʿܡżȻͷϵİսѾٽβֻϡظֿڷ²ɱ׳˹ꡣ
ɽǰսɷ̹λԤλɽ󷽴Լǧ״ŽͨɽĿشʱֶվɻڻַ¼еķأ88ڹȻӵиߴڼܣƵɢαװԼߵź޲˸ܵսʧĲ뱯
ǰͻصվ̹˲ûҹս¾Ϥ٣߰ըٻըģ˶вڵ¾ϣǲҹ¾룬Щڳɽµͷȥ֧ԮһЩػذǶδͻƵĵ¾ء
ĽͨбվڵըĵضΣֶҲ˲ôֱֽ࣬Ųõȥײײʮӣһڵִ˺ͺ󷽵ԤءԤ֮ǰѾԮһȥˣʱԤصҲǸոմǰʿһȥϡϡҸǱϳ˼¶еСھ̹ڣǵ󷽵ڱϣЩԭΪṩ֧ԮʱѾȫӲãһЩʿæҵװ׳Ϳߡ
ԤֵܹסվˮĽ
ֶóǿԮӼʱӺ󷽸ؽһֲʵʵ
ֶͣҲס˽ŲԽӵʳһ緹뼢״̬ԶıܣЪϢƬ̸ýƣǰվļʮ̹˴ǧƵĲѹ̤ԼأǹͱըѾսˡתҲѾ˺üĹűڻһѷ棬ĻζΧڽսվ̹˺ͲӲȥٿϷվѾ֣ĵ¾ؿҲѾơ
ʮķ߾ͬһݣձĳˢվҡҡڰڼ̮ˣ


8 ·
ѧʱֶѧϰ֮ϲŲٳȦһһ߹ԼδʱĽŲδءǱһ·ҲĹˣβͺܣܵ˳ļѹƵطۣȲ;͸˵ˡ
֮ǰĵԤѹһսվ̹˲ͻγ˿ٰ֮ƣæˡǷõϼֶָöֻ֪ó˿ʼʱ򣬴Լʿںڻվ̹˺ͲͶ׷Уʿվġǣվ̹ںͻǹ׷£г˵ǧ¾չһܣֱӱ˵ڻ˺飬ȻҲܲڵܹ֣ܽȥĻҪöˡ
Ԥغ幫ﴦǴƬ֣ò׽ֵأֶ˿ƨɶɣ˫ֳŴȣͬϺһ㣬ڴڴŴʱʵһҲܲˡ
ƽܴٺãʱ䴦ڰ뼢뱥״ֳ̬˴˶ıܣֵصĵ¾ʿǽǱȻϢûӣǾھŵغУڵźХʯش֦Ҷ׹档ıըٶĤʹĴݲУ赲˴󲿷ֵƬһЩڵûƽôǿƻͬǷƵܣֶҲֻŹǦ˫ȼˣڵӶ£˱ը𣬷·һֻֻεĴǺݺ˦ȥһ㣬ߵĲҽ಻ڶ
磡սˣ
ԹһֶлЩĴԸѿظԼʱܻ赹⸱ȻҪֶԼƵĸǿźʵĶװͷʽֿ1520ǹеװԼǴë̺ڽƣߵ״£ȻּԼĻѩСǰ˺üֱڵıըԶԶ˺ͷּΧ˷Ųֶͣǿɣ޷ƵظŻ
ôһӵĴԿհףֶָֻʶΧˣĪǽٺЩ˻վţЩ˸ɴڵϡʬŻֻ³һˮƣ֧ţֶϥءֻǹԴͼбһԵϡպ⴩֦Ҷķ϶ʹеĹȻУȴûһȥ
LynnLynn Gaeger
򡱵ֶȻĪиУҲĿǰܹļ֮һĶǡֶӶꡱϵɺϸֶһжڤڤ֮еİš
ֻ򡱽⿪˸ֿ۴߸ӣ֧ǹǱֶйһ֮ԵʿȻѧʿ˵ġ١ֶʱԸװơΪ˱ʾԼ𾴣ƴվ˸ơ
ػһȻǰߡֶѡ񣬼뵽֧ɢĩβһ˲û̫ԶڿֱԵһôֹˡ򡱣˵ɢ˼һ㣬æػ򿿡
ϣ
ֱԵһʿͻȻĴĦ˳ڱܵĽֶȥʱλѾ˴Ƭֵ࣬ܿͳ֣ΣüƬֶ򳡴С·ǰγһڣһ֮ͨǰصأһŲ޵ĺ죬һͨϷ
ŽĦĽ߳һ֧վװײӡЩT-34нٶȲ죬ĴԸǹ˷ĺǻŹ·ƽûӰ˾̹˲ųһ·սݶӣͷ̹һΪյļͷΣ̹Ҳɢڹ·Լ࣬ÿһ涼ɲԹƣ֧װײӵʮϵ̹ˣеĺ󲿻һЩװ׳ҷڵĿ
վܲ˵ĳ֣֧ǿվװײӣֶٴ˾Ⱥ¾սҲǴ򲻹ֵģ뿪ּڸ̹˵ӣǼò˶ñվӵذΧʱҪôսҪôͶƺҲû·뵽ЩֶؿŴĬĬעЩһĵ¾١򡱵ļȻսػ飬ֻĳǹվԽžͨѶԱһæµذŪһ̨ʽϵıʽ
ֱԵ֧վװײӶĵ¾ʿèɿ˻ǻ㱨˵ƺ̫㡣ξģĵ¹漴ԶֱԵԼ֮ǱֻصԶһߵŶʹͨѶԱԱ߽Щ飬һߵԭصȴľм˵ֻھٷ׷׵ͷȻټʿٽвá
ܿģ飬ߴ˵һֶͨȻ飬˵ĶͱҲʲôҲֻľȻصȴš
ӹ·ǱߴĻеֱʲôҲˡ֧վװײӸǰѹûȤ;¾бճʱ㣬ֶʱҲ9࣬ʵвзɻŷɹؾվսͺըҪȵڣƬտصдϰ˾ŸСʱո֧վװײȻֻ·ⲢζźվӲսʷֶȻԼھָӷܹЩãԲͨױ΢ڳԹʲôҲˣ
Ϣ˰Сʱֶоָֻ֫һЩǶûšڼ䣬һ֧վӴĵ·Ͼ̹Ȼ˽һ룬ȴԲЩ¾ܹġΪҪĪĵطһʱţֶȻһĴΧʿٶȾܿģ𾯽ʿϲɫСܶأߵξı棬æȥǳ˺棬ǵλֱԵкüʮףۼĸҲֻԼľ󣬱Ǳߡ
޷;˵ּҲǱŲֶƲ²ǹˮ˹ȥֵıԵ˻еԴͷ֦ҶͿлҰɫԲԼڰʮ־յĵ¹սǰһ̥²̹ʽĴǰ϶һִڹܿǳᶥSd kfz 251ͨͺš
Ȼǰδʶһֶܹϳǵݣǰͨװ׳ͻڳҪսڣһķ̹װ׳վװ׳̹ûñȣսֱվ̹ˣӮ²̫
װ׳վ˼¾ͨ½ԲʷӦǰȥ̽ӴĲɫƷװ׳ϵˡȵξǰȥ˫Ȼһ̸߽һֱȻšһȻĳЩһ£һɫװױսͷظֿʿٸξ߻صէһʼǲûΧʿǷκָʾֻǻͬװ׳ʿоһŵͼ˴ԼʮӣһִоʿܻǱڵͼȦȦʿٷɿܻװ׳ȥˣټָʿǰѾﵽսࡢš
ܿģҲ쵽ĻֶȻҲ׸塢֣׼װ׳һս
һŴڵͻװ׳һòƴȻڵͨװ׳ӲT-34վװײȻ۵ֶȻɵ¾ٱǴ˿̵ĳŴݺӢηе塪ͬһʱܵĹһкǧȽϾ֮


9 
һСԹľ棬ֶ˫۽Ź·н֧վսӣ4T-343BT̹ˡ3ʽװ׳7ҷڵĿԼڳӲͽоվȺﾭ֧վУʵһ֧ҲԱȽ¾װ׳ʱճɵսǿ󡣺ο˻ǴǰϳģȱʿеĵҩҲʣ޶ġ
ԭѾӵֶڡ򡱵Э²õ10ǹ
վĵֽеĵ¾ʿҲ׼ͦMG-3442ǹѾλãǹСǹ˨ֻһ±ɿ80mmȻڱжΣĵҩ֧ǳõطʹò̹Ȼڵʿа׼ĶУʿܵػŽеһšޡ̹˻ڡڲֻ̳;лش100װЩʿĹȫһöʮѫ¡
ʱ˿̣˴֦Ҷƶԡĵ¾װ׳ֵࡣľھ·Լ500״γһζǣع·нվ޷ֱӹ۲쵽ǵģҪվҲǰƶԼ100ײܻǶȡԣ¾׼ʱǰ¡¡ǰеڰøҵǣվʿ̹˺ͳĺţȫûע⵽ǱһߵΣ
-ķ-գ
ѹɤʿʱ׼սǹ˨ʱ۳ƬţһЩӵʿ٣ڣٴԼʿǶԵս𡪡ǰ򡱲ƱȻ֦ϻ˼սͼֶ֪ԼһСսʼֲվӵĲӹɣһ൱ΣյĻǰֶᱧԹ˾УѪսϣηսڼƵһִֻˣ
սʼѾսֶȻţѹֵס֮ǰطսھʱľǶڻͲϿǹ⽫ͷһβμҰսδ֪ǰĵȴսȶ
䣡
׵ڵת˲ʻ·תT-34󲿳ʱλǡôֶΪװױȺã硰˺鲼Ļǹܼ80mmȻҲ˵طԡǵ̴ﵽ2400ףֱԵ̾Ҳҡ
ǽĺŽǣ͵Ծ𣬿кš︥ųǹ壬ǼȫȻûһԥСеʿֶҲѸ˫бųȥ˴̵ëɪǹǰһת۾Ѿ֣Ĳúʹۣȵֶ۾Ӧ˹߱仯ΧʿҲȫܣ·һ˲μӵɡЩʿǾֱվӣбվӵβܳԼ200һ빫·ƽеİأƺܻ·ҲһײȴԼʮףԼף֮ΨһõȻΡǰĵ¾ʿִﰼس·һ࣬Բǹǹͻǹ͵֯վʿҿ𣬺ʿСӣҲѸɢսϣԸԵҵվǿ
¾ǰ50mmھȻںͽеһšޡŪʱӵ75ڵĵ¾װ׳ѾĴο𣬶˵һT-34ǳװײôBT̹ġ¾һװ׳͵س˳һڿյȫٻһóص80mmȻںͻǹվ
֧վһͲսϵ֣⵽ͻȻķҲûң̹ˡװ׳ԼеĲǺܿ쿪ʼֻķԵû̫һ¡ǵ¾ΨһĿɳ֮
Ϊֻ10ӵֶÿһʱʮأ׼ȫսǹڿʱķȾСǹͻȻݡһֽУֵζҲ֮ͷһԭšޡļУͷ̹˻ͲЧܹT-34װףֻڳɱߡոӣսڵ¹ľ⵽˾ըƻװΪޡ
300λڡޡЧ֮ڣ¾ľҲѼõġһ׼ȷվӺ󲿵һBT̹ˣͺֱֶ治˲ڱը̵У޷ȸԾ
50mmȻҲѾ˵һƬصУΪṩ˾ѵλãһ֮ͨ󣬴źƤ׵ĵ¾ξٴǵĵڶͨ㽫Ȼڵҵ˳֮Уг·վʿʱըһƬ
ֶǹ˨׼Σ˺󵽰װӵһʹòǹʿλáװӵֶ֮ڵȴԹ۲һսϵƣվ̹Ѿһװ׳ҲеվߵĻʱ࣬˻ĵ¾װ׳ҲУ˿ڿҰȼţʣվ̹ڻݲŵ¾װͻĲ֮üôըϣĻ̲ΪͻһѺ
--
һںţڰرԵĵ¾ʿǶʱۻźѸǰ档ֶǷӦеͺ󣬾ȻʮףæĻǹأȻŲǹǰ塪˵Ľѹ죬гһձ˽ߣеıһ泩ࡣ
ڵ¾ֱϽɱ£վȻܴ󣬵ڽ߾ȫҴװŽݸηǹ͡ɳսеĻҲ൱ǿͶĵ¾ȻսװܹҲһҵ顣̶̵·;Σգӵݵش߷ɹܶڲֶĻŻŵģȴȫȻо£ֻǽΪΨһıͷǰ塣
ڣͣס˽Ųֻǰ硢ѹϰԹƽųǹյؿˡ
͡һоĵ¾ʿ׷ڵһʱ俪Ե¾Ѹ͵ĳЩվſ·Щ˲ִתԸѾ嵽Եĵ¾ʿЩ˻ҵû˷򣬲ֻ򳵶ǰˡ£ռϷĵ¾ʿչһġɱMP38/40سŸ裬е³P08ֶP38Ҳ÷ӵ˼£ʹMP44ĲڰԶ״̬ԿֲЧɱЩͼ˵վʿ
ðΣմսֶҲ;ϡɣǹѸѰĿ꣬ҲôһΧսѾһߵľ档ξǹ䣬¾ʿȡʮ׵ľϿӵ壬ӾЧҪCSCF֮ǿN֪䣬ֶŴƽʿת䡪һϸʿҪȻȥԶϵ࿲Ѿȥˡ


10 ˵
Բʤʹԭϵսһӱдվʿֻ̳̹ΧͼT-34һBT̹赲¾ĳȻǡǡǵ¾ϣľ棡ͬǵڻ£ֳ֡ȭ̹͡ɱ֡¾ʿѸپλܹӲЧվ̹ˣȱ̫̣ǰߵĸĽͺŽΪ100ףߵͺҲֻ200ףڻǹЧ֮ڣ߷ǳܵвɱˣͨطսҰսУѹסԷսԱΪĹơ
վһѱը̱ĿԣֶĿ˸Ľ̹͡ɱ֡ҲRP5488mm̹˻Ͳ̡ۿӰĶͬ൱̼ġҲ񿴱ԼɳһڸйϴʵĲͬ
֮Ϳֵĵ¾̹˲ŴܵĻͲ˵棬ǰ򱬷˺Ȼ죬ǿҵĳС̳һӿҩһ̹СԱȡĬѸװʱǰַһǿ൱ıըһ΢ġ
װķ̹СԱ̽ͷǰ۲һ£ȻԼͬһָ£ƣֶ֪ζʲôֻݡ̹ɱ֡ʿݵ˳ȥϥ¹򣬷̹˻Ͳˮƽؿڼϣʱ׼͵Ȼٶȷ˻
䣡
ǿıը棬ֶ֮Ȼ˷˷ܵĺУվ̹Ѿȫɵˣ
ʱΧǹδֶֹͣðȻ̽ͷŬѰš򡱵ӰΧ̳˵ףҲЩģֶ΢бŲǹسԱŲ˼ٶȺʱϱͲĲֳˡںܽľϣո뿪ǹŵӵವĻնֱֶ۱ˡײһ£۽ȴûпӰұײλۣв󾪣ԼҲˣ
ΪĵվǷˣֶɵ˻ëսи˵ͬ顣еľȥˣеƲ̫أҲлֹͬѪ˿ڣȽϺõĻܹõҽļʱΣҪȵսܼҽʱѾѪർƶˡ
žֶҵ飬ֶһȷķӦѸ¶ײΧܿ췢ֿǹ߾ǰһ棬ŶԷûüֶװڶǹٶȶǹ׼۶
ž
ǹк粿ֶܵжǹǹ˨ʵǵһӵʧûͬ鼰ʱȣǵһ֧ǹǲǹʱǱɵġּûг֣ڸŲ15׵ľϣֶһǹͷվʿ泯ſţô۵ѪŸֿŢĵϡ
Թɱ˳ֶһɱսϵĶ֣޴
ۣоˡֶ֪һǹӦûд򵽹ͷƫͷ˿۴ľһӣѪû͸Ӧò̫㡣
ɱģɱģʿ
˻صԵֶڿڽСˣʿǶôֶӦòϻ֣ľλ߳ٵ˼
ӳǰǹһͽϡֶ׼Լִ˿ڵʱ򣬡򡱳ˣȻ߸ߵӣųǹɱڣвվʿǹꡣֶ⸱ģϵ࣬ǵ߹˺ֶ˿ڵ䣬ЩصֶһۣµĴڴͳһƽĽӣšֶ֮˿ڽͻȻĴʹֱ˿ڴֶûнУгݵı黹һ⵽ˡ򡱵ıӣĪڶ˵仰ֶǲκεĻӦ
ϴ˿ڣһ¶ûУ򡱱뿪ˣųǹĽýˣֶⳡսʧӦùϲĲԾǾӱ
ϡϡǹһƽϢˣսֶССĵĴӿ˳ֻǰվ̹һı˷ѣװ׳һ෭·ԣֱӱڵ߷̹˻򱬣Ŀһⱻӵ͵ƬǧٿסվʿʬĿǣʱҲǧٹ֡Լʮڱѡ¾Ͷ¾ʿʹǰΧɢǹеʰһ顣
ǰľֶЩ֪վԭءûκξ֪ʶʱԼӦøЩʲôΧȻҲٲͬźӮʤĵ¾ʿѵõȻܵ˵һƯɹķսֻʤûʱף˾μԱľǴվʿµװѡԼõϵģѰҸ͹ͷǼɿҷƻ޷ߵģĳﻹЩҩ䣬¾ʿǱ㽫ǰѵΧ׼ը
٣Lynn
һƫݡӻߵĴظֿһѲɳϻһѣֶ˼еĲɳ˹ֶˣֻëɪǹҵԱļӦѸ¶ףðѲɳڻСǹпӲӲۡ
ֶв˵ֻ֣Լһǡ򡱵£ڽθǲö֪ġõǹֻ֮ǳԷЦЦҲЦ˳վʿűõĵĵİһǰ߹ȻԽֶڵҩĺ֮ǣȻҪġżӲ޲տҲĶҶæµֻ˺һСʣµĴڴȻһ߾׽һ߰ëɪǹϡ˵ɳǶսϬĵ֮һнҪֶǹֶܶ࣬Ѿùëɪǹ֮»Ǿ˳֡
ô˵һ֧ڹؼʱܹãֶŪª򵥵ĳǹȻǰЩӣ̧ͷһһЩ¾ʿվսһϣĵ¾ʿԶԶΧ£γһԲΡȵսеһԱߣսƺʲôŭߺսҲֶܿˡ˹飬ӰֹĳʱԺС¾ʿǹ˨ӡ֤ǲõĲ²⣬ܹ˵ЩЩʲô֮ǰǹܼ֮ʱһдƬϵơ룬ǹͣϢĿѪȡ
ֶסˣδʵ̹ʮʻôһ˲ʧˣսϵսҲͰˣ׵ɱ¾Ӿ鶼ǰδе𺳣ղſǹԹ۵ĵ¾ʿеҲйǴʱ޲һĮֶ뷴˼ѵս˵¾


11 
ڼдһƯķսȻ˶Ӻ͵ҩľһ̶ϴ˾棬Ź·нĵ¾ʿǾָ˲٣Щظֿ˵Цһ߳Ŷм䣬ֶΨһһͷɥˣ벻ͨĶܶ࣬ĵҲܶࡪԼһΪվսǷҲղѾͶ±ɱȥܷ֮ػԭȵ磬޾õƮ
ĴڶţμսĴʽװ׳ʣһҲװͻ͡սվ̹˵ڻ𣬵Խӹһ٣ǴССƿڣԭҲһˡһˡΪ˱սòʱӲм˲䡣
£֧ɳԱʱɵսѭǰЩվװײӵо·ǰƺڼǰؾЩվսӣ㲻ȫ߶ԷҲóҳصߡƻǲģȻûܽɻ֮ǰǳսźЩʿƣġо붼ҪģܹÿСʱĵ幫оٶȾ൱ˡ
뿪֮ǰսаСʱͷ̡ܹЩƺ󡱵ʿվװ׳ŪһЩֱͣ⼯ɱսռһǹеԼѻڴΧĵҩϡƻվװʹȻܹӼսѹҩıըȼյŨҲ˵ķɻṩָ
ȻɫСܿ˶ʣͬӬȾšƤѥʲôĶҪЧٵ¾ʿӿоٶȣдӲתСܵơڵ泱ʪûǺ˵ĳֻ뿪ǰƬֺ󣬹·;ֲҲϡϡģ޷Ϊһ֧˵ĶṩΡ
ζͬسһЩֶָ֧ǹһİ첽ǰһξ룬ֳصľִȲӵȫأֻҧţƾ־ʹѾܹɲٿصǰУ
תͷܹվɻīɫͿװϿӦòšɫ֮Ƶ-2ǿȻⲢֵõ¾ʿңΪǵĻ¶ȻŻѹͻͷʱͳʣǿĴ͸ںԶľܹ˸еѹֺͽšվɻڳһ׼ƣ¾ľǴкʿ·ɢ
ΧʿظԱ빫·ֶˡ򡱣ֻüһȺİԶ빫·ķƴܡʱֻವĺХӿдĸ̧ͷһû׳۳ܵصͷè¸ǲ˿ĵҵıըɲǣֶѧŵӰеĶǰſɺʿܶ໹ֹܵǿ˵ĳʱĵˤһƬһֱֱֶϡһЩû׼ѹݿ˹ȥ
ǿҵıըʮ֮࣬ӼжǷΪεġ޴ĺǶ䷢ֶȫûվɻ𲢴ͷϿӹȵָһЩеϤҽĻǹ˵Լϵʿطߴﹾ˵ЩʲôֶһŤͷһ̽ɢװ׳ȼ棬ΪĵĴƬڵӽڡأΧ˵ڵصҲ֪ǻ
ڹ·࣬ǹսʱ˷ղӵĽɫһʿ翸ǹ֧ܣһʿèǰŽ׼һʿյMG34MG42ѻڷ˻ƵĹֽɫĵ΢ٲǹϱĳȻЩɱվսƺû̫вܿģһվɻٴκХزʮ׵ĸ߶ӹ˽ľ룬ɻ²ÿһϸڵϵ˶ܹ֧¾ӵĹģɷ֡ҪװԼǱ״̬ϸ֦ĩڵҲѾվԱС
ǹ˻Ƭ֮󣬵ڶվɻҲλڻϵͦǹͬʱʱӰĴʱͷϷѿ漴ڵϼɴм¾һǹɨ䣬ڵϵʿҲûӹ˽١Թ۲죬̶һֵɨ侹˽ʮ
ڷٵĺУһվɻ׸߿ȻֱӳȥڶֻԼһĸ߶ȣ˸뾶ԼĪһӺִӱ温͸߶ʱķ缸ܹϵɳ޼ɵҫͿռɣֶⲻʾվʱڶߵľƿȨվٱǿҵı֡
һ㳬Ϳӹվսɨʱ¾Ļǹ׷ֻƤӥҿ𣬾޴ĺʹֺͼ翸֧ܵʿֳһַǳұŤƣɢܿϮĵ¾ʿҲĳǹǼվսµطˡֻٴʮ׵ĸ߶ȣŵزƺִӶСǶȸźü׾ͿˡһΣɻλвĻҲˣڵĵ·ֱֻ֮ߣмļҪȲһϣÿһ㶼ͬС񵯰㷢䡣ŷɻеķѸ죬¾ʿɢʱм׷ɵĳмѪ鲼ӣ̶Ļǹǲסʹİ¾ʿƴеԿȥĵվɻȻһµطˡ
𾪣ֶױǰľˡͨǹӵСվɻҲ޵аɣ
γͿաݡûǼվսķԱ㣬ʻսæһʱԾã֧¾ΪԲת˴ȦȻִ淢𸩳ɨ䡣
վɻֶĲɵѡɤۡ䵱ոӵɨʯмڵҷʱоԼıԵǻǷɻɨػǹھӵǻڵǰһ£ԼС꣬ȫʬ³


12 
θɨ֮վսͷﳤȥڹ·ΧһƬǽ塣һܷɻڵȥҴĵ¾ʿǸͷãȻд޾ıĬĬؾԱźѰҿҴĻߣͨѶԱһһˣеһ̨ʽҲըãʵ
ⳡϮ˵ĺˣֶȴôҲ˲ʱԴҼˡ˵ս岻ɱ˶Ǳôȥļֵʲô֪ⳡսɣΪ¾Ӫͨ΢һԱбҪټ
ΪЩţ׼رһ±۰ֶ䲻һ¡ʶϤڡʱûô˸Цı顪ɬζڲС
ΧĲ󣬡һתʱֶյȧλûȻֳѪۣ˿ڻѪѪĮı飬ʹ˸ԸӲ㡣
롰ҲûʶԼѾˣֶָָգԼλáĨһѣָմȾѪȴ޶Եĳǹ·ߡ
ıӰֶĬȻ
һվս֮ǰ¾ʿִҴ·ˡȻûӣʿǵҲں޶οԣ򵥵оݶӿɢԱֻװ׳൱һʿ˲Ҫõ̧лͬ˺ţ֧Ƕѹֵա
ڵ̨𻵣ʱʧȥָӲֱϵǾûзµָŹ·нСʱ֮ǵһưܲĴׯǰյǵ˵ؾӦģׯΧѩҵĴۼظֿܹȥ鿴һ£ԶԶڿл˸ǣ˵ǰվ̹˴ﾭĴۼ췽򿴣̹ǴȥˣС·ֻͨĳӡǣöׯͣһɳʿܲ죬һսж
˽·ʿһϢͽ΢ĵطˮֶڡԱߣʱϵ˿ѾȻֹѪûвȥѪ˺ɫźǸоֶĿ⣬ʲôԭ򣬡תͷ˵ֶΣָָֻԼĶ䲢ҡҡͷװԼĶȻ̫⡣򡱱㲻ٶ˵ʲôӿڴͳһ̣濴ֻΪļԥذȫɢԼǣԼֻһ
Ϊ˽ҲΪʡǮֶѧУҵûٳڹŹؿҲת˼ˣѰķ׵˾⣬ֶҲûʲôؽӹ̣ͬĻšûйİֽҲֻڸϼ紫˵е¾䷢ʿ̼ǺڣŨҵζȻм֡ࡱζҲͲôˡ
֮䣬ֶԺͻȻֳɷսɳʬ仰ԭǳ˺֮⣬ʱȴЩԼһ鲻Խ쳯СսϹʲô
صس̣һעȻ촽ֶǱزͣǵΧ˶ЦһĮġҲ˶ǣҲһЦ
һͬս飬ֶʱǶߵսǿֵشȤһȻʼĴԽС˵УǲǼ̳ѧ츳ʦֵͨԼȴû㡰ˡûڵǣڴѧʱвμӵǿĻᣬʱóѧԼ˵ңɼԶûоͷˡ
׷Թ޼µģֶʱҪбеֵͺˡץһϢʱУʱڲ˵ٿ𲽽һЩ⡣ʱپãҲֻͨ˵Ľ̸
ֶЩͻȻȥʿ԰׳̵ٶȿ񱼶أһܻһƴ֡ԼˣϲҲڵزٿһʿ˵ʲôˣҿܡֶʱ⣺ĪվװײյϢɱ˸ǹ
ʲôʲô߾ͷɽͻȻ족һڹܣţ̹˵ͳҲˣľɫǷT-34Ī
ڵһT-34֮󣬵ڶҲ漴СɽŹ·ȫ76.285̹ڵ֮ڡ
һ¾ξָ󺰵ʱЩվ̹˿ˡڴׯΧʱĵ¾ʿǵ̶ֻùڵ̶ֻ룬վڵХнеȻ̫׼ɺĿѶȡöڵֱ˴ׯ棬ըĳҵĴظֿ˳ȥĵƬɱˡʱ򣬵¾޴ӷԼָãʿһָ˶ȻԶվ̹˵ķȴлǷصȥ
ֶǵиܵĹ£ܵñͬǸȻܹӹܵĹէһ룬ǰľҲеͨվ̹˲ӣٶ¾ٱȫûпսսжסԷĹƴƺΨһ·Ȼʵȴˡ֮ǰϢλñȽϿֶڵһȺʿ棬վ̹˴ڵϺХ£һһıըʱܶĳЩȫ˵ʿǲûͷҲصǰܣǳ侲ʿǵͨʿȻʮֻ֣̿ǵĹ£ȻŲұһľ룬ԱʿʱʶƷмֶһпǰЩ¾ٱһʣᶪǣ
ппΪ󲿶ӵֶ֪ԼԼΧЩ˽׶༪١šɳһһ߲ͷеվ̹˶ʮÿһսƺ˲Ŀ档Ǻܿ뿪·ֱӴҰʻһ˫ľһ˲ͨǹȻţT-34ĸܹ߱ʰݽһո¾ǵ
ۿΧʿϵվ̹˵ڻ£ֵһԸڵƽСλãݸߵľʿߺ忨-صϸʣ
ʿ٣۰ܵġ򡱣ͬĿкʿǡͬ׷׾ͽѰսλãֶҲͲµõǡ͵սָ˲аްǡΪһںƽڽǮĶˣֶԸƽʣĻڿҿҵͷҲֻȹµµΪƽӹһȻجε쳹׸ıĹѪǰԵĹš׿ųƲη尾оѣս뿹ɱ䣬˿̵ֶȻı仯˿޿ȻܹΪ֧ǿ־ᶨľӵһԱսź


13 ׷ɱ
ʮʿҪԽеһͦMG42ɲǹǹֵʮվ̹ˣ췽ҹ̷ڳʪϣֶ˿еġɳϵֵ200mЩT-34ƽ200֮ڣԼΧͬǻô
뵽ӱж½ķӵëɪǹͬʱɳǹб֮䡣ëɪǹЧ̹ȻƳǹԶһϣ޷¡¡ʻվ̹˹κ塣ʱֻһ¾ʿٴԼıȡһƿӣװŵɫҺ塣ѸšƿڵĽӣһ鲼ЩҺ壬Ȼ鲼˳ƿȥ룬ƿ֮Ĳվ̹˻һǧףȫǿҲܽһͨƿ׵ôԶʿԷƿ˦ǰɽһˮƽ߶ȣɳ˽ʮףײؼ飬һŻ˲
һظֿҲ׳ƵȼƿһǰһŻڵȼţͣгʶ˶֪ղ˶õġֶʱҲˣ¾ʿǴ˾ԷΪû취ЩĪзβҲǺһġ
Ŵս»գվ̹˹ȻηشƬȼյǱЩڵ¹ʿʱȼƿͷ̹ûԼ٣мԼͬͣ׼̹¾ʿλáССɽ϶ʱƬɡ
ڽĸ߱ڱըʱҵ죬ͷֶֿŴͣҲֻԼĤܵ𵴡ưҡѾ̼ˣ»ҪǿʮֹҲűըζֶ·ſһŵϣÿÿһߵ£¾ͻᷢĵ֮ͣƬ̹෭ؽʹ
ʱ䵱صȻоӸ֮ƣܹԵֵӵֱ䣬ɶڸڵȴûκεڱЧкüʿֱըɣߵһʱȷմȥòʮЩ˻һҲʣص
˿ʼ´ͷվ̹ڷǰٶȣһǧĿ꣬ϵڹܼѹģػǹҲʼˣӵʱɽѩмɽ£ǰ͵طʿڸߺŷµָֶҲ壬ãȻбǹץһѣȻǡ򡱣ʾ£ͬһս⼸ʿҲèܡ
ܳûһڵХ޴ĳʹֶ⵽һǿ׳Աײʱʧȥƽһ׿⣬ڴӺһظֿһѣǿսǵĲԵͷıŤƿʮףҴһͷʿѳˣɽֻʿĻվ̹ˡ۵Ƿɶ˻𣬸Ǵη֮ս֣
һֶ̣δõھսˡ
T-34ԽҰٶȣµ£ʻһǧ׾ʱҲӣȻֶ뿪ɽʱ䣬ڵ׷¡תͷȥɽѾվ̹ˡ
ѧһǧײԣֶ߾ȫҲķֶһ꣬±ǹеװַǳƣ룬ͬʱȻҲ߰˰ףȷʵܹں̶ܴϼǱܡ뻹Ավ̹˴ʱڻܶ½DTǹݸηϵǹ̹ͣںյ˻ţ7.62׻ǹЧΪ800ףʵսɨȺĿ꣬ȫܹ幹ֱɱˡǣֶӵǰӵڵ漤ˮ۽ⲻдظֿе¡ȻȻֶͬȻԼ˺ǰ⵽ɱվսûбʵĲ𡪡еʱӵǴӱġ
ȫУֶѾʱӵе׼һʮӹȥˣΧӰ٣ӵٳûԼͻȻ䣬ǰҺԼͬһսʿȲһȻһʹǰ˵ԭںġ򡱼״æܹȥΣպͬ鰲Σ֮䣬ֶԭѡǰߣ򡱵Ķ˲ı⡣ëɪǹ֣ұ߲˵ͬ飬˺һֻеͬԵű˾ǿͬǵĳٶȣʱʿѲʮˣ
ɽ֮ɳС·ת죬Լ5ﴦһСׯֶǰһֱͷ񱼣ûüϸ۲졣˵ͬǰʱ̧ͷƽǰŬǰȵķִׯΧз£ҴׯһⶥƮĿĵ¹죡ò׿ϣֶһȸԾʱվ̹˵ڻȻǺҪʮ¾ʿڳ;С
㣬㣡ֶӴ伷ϤĴĪ˵ԵڵԾҲǶȡܲʿԾ˿ûнκδʱ͸֧԰׵ӺѪɫȻĿ򡱵˶ֶ˰ԴʱߵĸشλǱߣϿĺǺˮ˳ͷ;˫ƤѥÿһĽӡ
ֶҲòȥ˫ǦֱۣͬǸоһ̶ܼȥˡۿׯԽԽԼսдŴظֿεǣֶҧأǰδе־ʹֱʹ˫ȻڵȻֽŷھвʮ״˺ݺݵײ˹˽һ޷ֵ˲ˤȥ
ˤڵɲǣֶֻһͷҵĶս֮õ˽ϵۣ
µĶֻ޾졣
һڵϮƺ˸ֶǰһζţ·ռ䶼ѾŤˣССҹŵ񻨣߷ɢԴһ£ֶʱо˺ѵۡһʼΪǵƬˣĸоֲǺܴ˿ڣ֪пֻǰ˿ڱѡ
ѵתͷ˿򡱺˵սѶжתͷңЩT-34ߴСǰǰʮƽǰ漸Żǹ࣬԰ڿʱһ̣ڵյХȻת˲˸ׯǱߡ
ĳֶ泯ϵţİף·һ㶼ûбսѬȾսھ֮в벻ľƼ϶һĨ⣬ԴЩοս֮áȻ䣬Ǹʱɫ˵һԣ
ʹ綼ѾǣҲԼˣ


14 ͻ
սϣʱʱԵÿ졢ʱԵڱѩֶоѾ˺ܾúܾãֱ򡱵Ľлһתͷȴղ˵ͬ۾ؿжʱްˡ
Lynn
򡱽лֶ֣ĺһ仰ֶĿǰ޷ġֻʿƽɡԴԼһߣѪպۣȻʪóڵŢǴѪɵġ
˾λãֶо֫ԴûˣҲָһЩ㳯ҡҡͷҲ֪Ƿ˼ܣֶй뷨ܿʶԴӱڵը֮վڻͽԶȥˡȻǣΪʲôҪ˵ڵӵأ
뷨ֶͷתһߡеվ̹һ٣һֹƵԼѾ500ˡ£óȻ»ϱT-34ĻǹɸӣҲǡûԵʡ
վ̹˿ڵļ϶ߴﹾ˵ţֶּΡҪǿֱöã
ֶٳٲػ򡱼ѵתӲһЩʱֶžȵķָ֣ɣѪشӶָƺѪաҳȰȴѾ˻ëϣֻôӿڴͳ
ֶԼֵʱ򣬡ҧһԣ۾Щվ̹ˡԽɽԷнٶȣ³ڻĲܹϣվսǴŰɫĶףһ֧ɳ;ſڵϵĵ¾ʿźɨ䡣£ֶǼʵҲ޷Ѱٵվ̹˵Ļᡣ
ǿ˿ڣֶ⸱üͷĿߺȴ޿κεı飬ͷȴƳׯ˼ƶ˶Ӱæָָ档򡱻ͷһȭʱգ
սֶһϲϸֱһ£ЩûҰɫͿװս7ͷǳͻ߶ĳ濴һǽĴļαװ֦Ҷβ˴ֳڹܡ
ֶûһĵ¾̹ˣǰĴʽװ׳Ʋ⣬ȻӦþǻʽ߻̹ˡܴٶг̶̡еʸߵȱ㣬װ볬ȺĻȻЩ½ս֮޿ɱİڶ˫߶ηͷ۵Ķ֡
תͷеɫˣ˵˵ݸȺ-ݸ񣡡
ֶһ£ͻȻʶ˵ġݸӦþӢġtigerҲϻ˼ʷϵĽս¼ʽֻ̹ҪʹõõȫлɵһT-34ȫˣ뿪ׯƽĵ¾սӻͺŵսڻӦǺͺŵĺ̹ˣܿĳͺŵͻڻз̹ڡ
ˣ
ȿλװ׶вͻȻͣסġҩȼղɫͻҰɫ̴ڿӿʹǸѩѵĸͳԣҪûаװڿT-34Ϊ׳ۡڵХŴͷɹֶæתͷÿڵ׼ȷһT-34޴ıը˲˰ɫͿװվսӲüʮֵļһ͵ֹɢȥT-34ͳ涼Ѭճ˽ɫʻյĲոأȻ̴ӿ̹Աźü׿嵯ƿڣȷǣһѾֱӱˡ
̹ưһֶ̲סֽţڶˡ촫ɴĿתضЩվ̹ˡڵ¾̹˳ֺһɢΣһӿнٶȣͼԴеʡڶʽ̽׷ڵȻ׼һվ̹ˣǡôӲಿĳĴλáڵᴩڲըַһθΪҵѳȻT-34ͳûоʹ˷룬ĴڵĺʾƵ³
-أ
׳˿ڶ˷ܵĵءֶͷЦЦûоӣ֪ЦһĲã
ƹվ̹ҲЩͲסˡʱ˫̹˻ŴԼ1500ףT34/85Ҳ޷溳ʽ̹˵װףüT-34ǽ˶ֶͣ͡򡱲ԼͬתͷȥװսȺڵڿҰУһ¹սҲ߰ף˫ˮƽָ£
Ưġź족ûõ¾̹ԣʽڷ¡ƽǰУƶ˴Լʮ׵ľ룬һǰһͣԼ׼͵ٶȿ
ſսˡֶ͡ҲҴߣæµתͷȥڻԳ800׵ĳٳ֮88״׵ֻܹԽսڶڻһƫģT-34Ĵԣһ򲻸ĻĿꡣеT-34װλãǿȻ˺Ƹְ̹ڲ
վ̹˱ݺݸɵֶһӳԼھеУλúͽǶκκᶼ޷ġ
Ȼ߼ľپſսս
ʽ̹˵ڻ˫ľҲһǧңս֮üվһ11T-34ϧҩܼ𣬺󷽵ʿҲʼÿҷĻ¾п𡣵¾װȺڵܿڵը̳ƺôһ˻ʽ̹ˣûһͿлҰɫԲڰʮֱʶĸֱƻ¾ߣʽ֮5սҲʼ׷ڵ¾װױǵȷʵ޿޵ģȻˣֶĶϣ¾̹˳Ĺѧ׼ҲҪվɫһЩ˺ͼӣ5ڵ2ֱУһֱӴվ̹ˣһըT-34ĴҲھվ̹׷Χ֮ڡ
սĽչվһ䲻ΪСھְﲻʲôæT-34ûִֵǰƽͷ̹˵Ĵ£ͣ˵ĹУʼձֳ泯¹ˣʱʱжͣڻĿĽеЧáֽһT-34֮󣬵¾̹Ҳ׷ֹͣٶȡ˫Ĭ˻ӴЩT-34һֱ˹ɽʧУֻ6ٻ˵̹˲кԼ20վʿʬ塪ڽ繥Ƶ¾ߵվУ΢һС֡
͡򡱲վֶԼ߹ĵ·ɢźüʮߵ¾ٱ壬ǲֻ;ʱֻ֮С


15 Ϣ
ⲻ֪ĴׯʱֶٲȻһΪġˡͷûһǸɾģͷҲѾ飬һͼмµ
ڲпսϣѾ˾ӵ˼ҪλãЩǰһ·ľٺʿǣĪմͼѪա˵ܹʲôҪҪ
ƣֶۣšһľʯṹļⶥϯضһɾʿľͰװгȭͷСľͰװŲ˼ƬҶǵĸͱʱȻ磬ǰʼմڰ뼢뱥״̬˺ܳһ·Ҽȱ˵ԿݹĪĶ͡
򡱶˵ֽ·Уʢ˿ʧȥֵļָ˵ȫûӰ졣ǿͬٶֶѹļҪӿľ޴ˣóѾĵñεķУĬĬʢѧš򡱰ѷзϥϣ˺СȻܴһݡһ㲻ؽͳͳɨ븹С
Ա㣬ֶ̧ͷ˿ֻжʮݵСׯΪϰĵԭפһЩʿĴׯԵЩӵеʮ·Ͽ߶ˡǱľٺʿɣڱĿ񡣾˵һ磬Ƭ̵ĴϢҲԵ
ϢʮӣֶŴӱжԼĲɳ͵İͬëɪǹһԱߣִϰγ֧ëɪǹ򡱿֧ǹֶùơΪʧȥָҲﲻæָ첲ëɪǹǹܣǴǹ˳һӵȻӵͷλǹϻϵĿ񣬽ϻаһееɾжŵͬʱ֧ǹͷֽ㲿״ֻһСĻϸ˿ֶ˵˼䣬ֶȻݣҲ֪ǹ
ǵֲƴǹٶҲȻֶ̾ѣëɪǹװ֮ݸֶ˵һ仰ֶֻƶǶصͷ½֧ǱĲǹ嵽ϡ
٣ɱģ
һʶֶ͡򡱶ԼͬȥֻšɳĴظֿ첽˹Ƕǡ򡱵ھµġ֮·󣬽绹9˵սҲʣ4ˣ
˵ţһʿȡȰдСȻһԣٴοָϸֶƵܡ
˿ڣʿֺ͡򡱽̸Ƭ̣ǽϢܹɹ̫ƻ裬򽫳Ϊֶȹʱ⣬Ȼ˻СʱķվˡƷΪľ·ʿǷɢׯΧȥֶȴݺ˦֣һǿץδĻĳǹǰܡֶץʿĺ档ܳԼ400ףλڴׯսûֶ֮ǰǰһڵ׶սҲûľӹ̣սײЩλûûˮ
ս˸ʿٵĵضΣȫȻ˵ϵˮһƨ
ʪƨɵζɲãǺˮˮֶҲͲںࡰݡһʪսлܹյЩ⣬ٸովĵ¾ʿǴһЩԵȺӵվսʱҶµ̧ͷգ˭Ϲп־顣ʱ򣬴ׯΧѾǰشվ̹˲ӵ¾սǵİɫαװȻܵлϮġҸһͣɳΧĴӡһǣվԱǾ۾ٴҲѰٵǵټ
վսʼͶ֮ǰ¡¡Ѿ𣬸ڵըĺɫŶλеͿգվɻըҲͼƬӰ˾ӽи߿ͶģʽྶͥʮսԽԸߵĸ߶ȺХСͺըߺڻǹ¾ĵڻ𣬵ͺըǿ漴Իͬĸ߶ȷͨըͻڹ¾Ĵׯء֮󣬺üʮܵ˫ͺըԽϿٶˮƽ߶ȴٵİ֮䣬ÿͶըȻҲһģҪ˾غըٵöࡣ
̶̼ӵʱڣɶֵըׯһеƺŵͽǰֶǿŵǶⶥֱӱһöںըУټľʯṹȻҵıը˲̮ݶǽʯľмɢԶ龰Ȼڴׯ˳Ƕĵؽл·ġ
ըҵʱ򣬺սеĵ¾ʿһֶ˫ֽŶ䣬ԴĤĸ˶ڻͺըѾԸоԼص½պܷȫָвö֪ԻȷһǣǼȥͺܱܿԵġ
ըܼըǹһУ¾ķջֶսһֱԵ˴֦Ҷαװװھһֱڷ˻ţüŻɫĴظֿ˵лɨΪڰ˺װҩףһŵŵĵܸҲÿʮٶȶԿտ𣬸ҩĵ¾ʿæµѡǵŬ£ܿվķɻ䡣Ƕǵ˫ṹƺϸ΢һֱֶԶսʽʽװо϶࣬ⷽͼƬҲҪԷḻһЩڸԭͬʱվװȽϴªͬ鼮дڳ໥ì֮ʵƽͼƬڵĲ죬ֶֻܴ´վSBTUϵеͺըҲпIL-4˾Ԯĺը
վɻһֱըпһܵ¾սֱվըȺ뿪˵¾ڻĹΧӻɫͿװսųڱʡǴӸ߿ո£ٶȿþǿĶ̼Ҳû׼ըһͬеսӭս⣬ֶ۾ս´һȶƣϣսȫһߵϧս20׾һС֣õסһߣֶֻսСݡ-FW-190սɶ͵ȸӥ׷վս׷ݴ򣬵˵սҲЩܹͬչֳۻҵսɣֻǲ¹Աһ֮ضľⳡսҲǵ˶ա¾սԽСʧ˸վսվԱɹڻ˼ĺըȺһսϵʤһսϵģ˭Ӯ˭䲻ѿ


16 սȼ
ÿ֧ӶԹ̶սģʽվҲ⡣ںըһվڱڵʹŴͬСļХնׯΧȻ⵽йĵںըǰõĴׯվҺըͳڻ𽥱˷棬ԭƮϵĵ¾սҲڻʧˡׯܱͬһűըĹỤ̃ٿһӰ
ڻǰ˽СʱŽ˼ڻͶͣվָӲȻ뱨T-34սԱѵĳѭվĽϰߣһͣϢƴׯо˾ǵĿںСԣֶ赣ԼսɫλãЩʿһıԱ˲һһξսӾװϵĻºͱʶҲǵŷʦĳԱֶĸļһξʱͣסŲֱǾߣٶؽ˼䣬ͬʱָսƬ֡򡱲Եصͷƽ͵Ŀ˵һ䣬ξָָղķҴ뿪ˡ
򡱳Լеһͷ¥-ף
Ӣġfollow meֻһϸ΢ֶѵһ䡣æڡ򡱺ߣսһξ룬һֿڣһŲʾñʿվ򾭹ʿַҩʿЯǲǹ߳ǹӲͬóţƤֽõӵһһĸǲ𿪺ÿ˷ַһЩһľӣװŵ¾־Եĳ񵯣ǹһ˷öǹеһһöеҲɴ಻
ߵʱֶע⵽վľƵҩϵģ߿һ
һǰȥԭֻץһӵ׼򡱶˵˼ʲôⰫʿٶӣźܲԸشԱߵץԴСţƤֽ˫£ɵĻִö񵯣ֶһĸ߸ʿæǰ֣ϻЦٲϴ󲻸˵ذ񵯸
Ȼû˵ʲôת뿪ʱ򡱵ɫԵúܲáԭصһͬæԴţƤֽ˳ƽеڴͬȡһö񵯲ϣһ䣬Ȼǰȥ
ͬû˵ؾʣӵö񵯡ֶͷһ񵯣Ѿȫû˼Ūһ£ѧֱӰϡӵֳʸСʵֶһͼţƤֽÿӦʮǹǹǰߵʱһλûзַʮҲ֪򡱶ģļһ˵ʲôʮӵûֶоˡϾ´λõҩ֪ʲôʱأ
õ˵ҩͷߣǰܺըڻλã˸սխĵط˫սԵһβսڽɾȥȫûܵƵӰ졣ֶѧɸԶëɪǹ͡ɳսĶҪԵø׾һЩ
뿪սĸ˺ܿλξָСֱԵظֿʵ֦°ǵװֳׯһƬë򳡴СĻ£¶߳Լף¶ᷢƬʵĻҪС߸ߵ͵͵ɼһٿãҲռôСɽˡվڻмڵը˼ɼһЩڻʪԵʣڻûȼľµĽڵӵǿԵɢӡ
ܣׯﷶΧкЩСɽС֣³ʿҪΣԴִɽֲûʲôƿԡֻҪԸЩʱ䣬ȫT-34̹ѹľ¶
ڡ򡱵Ĵ£ֶǸ˸פأ˴֮䵹ҲܽǹеͱȡӼӹԼءŲ˵ƸλöŲѣʱŲȲϲǿ̬պϵġ֪ԸǿҲûȥæǸԷӰѵڳһ𰫰ĵǽûüС͹̣վڵһϮǰ漸ֱׯضȥģĸѸٰԴ뵽ֻż̽۾۲һսϵƱ仯
վĺڻֻΪ˷ɢؾעڻǿȺܶȶ֮ǰ࣬ڵԼУׯսشһڻ̵С
ϰսϡĳ棬ԶڵʱĲͬҲܽᣬֶԸӴݵڻǰ3ﴦɽԼɥ֮ҲǴӶׯıؾ֮·˽ֶտ˿ׯΧȻ룬¾Ӳһ̶ֱĳλϣԤ˵ĵ𣬼ԡľˡ¾ʿƶ̹ڴӴׯֱԵǰƶԻøΪǰĹλãһӴׯǰƶֱ浱С⻹кüûб䶯λãսеʿصλоڼܸߴڹֳܸġ̹˿ĵ¾PAK41/4388ڣ
֪̹˺ͻڲսߣֿķ̹ڣֶﱶ̤ʵǰս߷ȻҲǿҪصıϾһＸʮ棬ҵαȽϿƷССĴׯټ̹˺ͻڵսܣ̻طսľŷǳ壬οǵ¾ġ½սСʽ̹ˣ
ڸоĵ¾ֲ£ŷ̹ڵλõܿ쵽λһűװںֶ࣬ҲʮײľϣֶعͷͿؿǹ̶ڼܡڿڣӷεľƵҩȡļͷڵսڵ¾װķ̹෱࣬зģдվнɻģоķڣϻзġռеͼƬԼǰŻڵڹܳȡڵСֶжһŵƵ75׷̹ڣҺпǺͺšҲܿף¹ĺһʱڴʹõġ
ڻʮӣµڵǧƺвǻֶû̫עʱվڻԡչˡ˵¾صǰصشҲͨ׳򡣵վ̹¡¡سУҲ֮ƽϢǺϣνʮĬ
һʻɽվ̹ȻֶϤT-34ɢĺӣԱ߽ŴɫսɽϵһЩסǵκġţɡмƣӴ˶Դ˶ԴͻһЭĴֳڹܣϳŵڿ˾ʱͻͷؽǰԵ
ЩԱT-34һŵļһֶɵ˿վͳ˧Լɪ˹֮IS-2̹ˣվڶսл͵½ƣ˰ǵ¹ʽ̹˵սߣΪԻˡ122̹ڻܹѹʽ88ڣɫķ͸ʤһĻɺġɱ֡λ


17 ǿϮ
ոɽ£5IS-2ĶЩٻ·˳·¥ݣβǷŹصĸֻǱ󣬾Ǻָܿн״ִ̬ڿڸ߸߰һֻֻöηġţɡΧT-34ǰǰСܣڹܶԵøСϸ
ڵվװȺлֹͺŵսЩûжͻںлڻںT-34Сһͺڶܼأ״ۿƵıԵֱһĶޣһ־̹˵̵ǰλ÷һƽĴӣٽ̹ǰ벿ֺӵƫλá̹ͬ˳װڣǿҪȵ¾Żĺͻڴࡣ
һֶȻⳡսԶûԼֹۡЩγªȱеվ̹˺ͻڶսɸѡ봸Ƕսʱ½ǿװռԵƣһܵõǿĿкڻ֧ԮҪ赲ǰĲˣ
ֶ֪ϵǷҲԼһΪ˵ǿƶҡģͷڵӿڴͳװӵţƤֽ˺͹ⷢ10ӵһЩ㣬ǹĵӦû4ӵǹ˨ֱǹǰλӶӵżԶһӵпٳһֶ룬λȱһӵͬŷڵӱԵµͬţƤֽؿڴëɪǹбһԣȡɳ͵İƳǹʹõ71ӵԲεģԵİҲǽӽԲεģװһıõĺһЩɢӵֶжԭװڡɳĵģоҪȱõᣬŪ²𿪣ʱнңֻʣ²10ӵҲ͹һӡ֪μսû׼ֻڹؼʱ̵ӣܲÿζô˵ĵõͬȣ
æϱõģɢӵװɵȥ¡¡սĻתͷһȿЩ̹˵װϱӡSu-152лװһǿ152׼ũڣ9عºװĿ궼źǿɱʱͣԭԻøõľ׼ȣͬһصڶߣ3ľ룬ǷԽΪƽĻȷɹսڵ¾صɲǣ۾ܹ޴ըĵ𵴣ҰɫΧϷӿγһ˶Ģ״ơ
ǰսУֶܹھڵһۼذڵصĳ档𺳣ֻĬĬΪЩפϵֵȻˣҲҪΪԼģڵֻҪһ԰ڵСɽƽ
Su-152ڻΪţϯʮվսSu-76Su-100T-34׷׿ȻԶ̵ڻѾׯͬ¾һ飬ֱļֵڡʹõǰλǹԼָӲλö⵽ڻԤظϸһսĵ¾ʿҲ˽ͨУǲòǵײԶڻ£һϽΪľʿء
վ̹ˡͻںлڲͣʵʩսѹƣΨIS-2һڲĬĬǰСЩ̹װModel1943L/43122̹ڣڿھϾӶսս̹λ֮ǿ1500׵ľϾܹ¹̹һ䱬񵯵ﵽ˾˵14ڴأÿIS-228˴ǳŵ¾Ӫе϶ֶƺ⽫ҩؼʱʹá
ܹսȫλãֶʶ¾̹˻߷̹ʱ򿪻Ͼͻ⵽վڻķIS-2Su-100ǿĶ֣ʽ̹Ҳӡվװ׼Ⱥƽսƽż䲻ؾķչʹͷӵгԽʱʮ֪ʶԼʷչ˽⣬ֶҲֻиżķݡۿͷվT-34¾һߵսֻʣǧףػǹӽѹãһT-34ͻȻըʱսЩ̣ܵ˵߻ǱȽϺõģȻδڵǻϮų΢΢ҹʽըôֻʣһֿܣף
һöͨķ̹˵ͨըT-34̹ˣԵ¾װTellerΪԲ̵Ȼװ5TNTըҩȴҲֱըվ̹˵ĵײװף̹˵ڲԱصˡ
ɢȥ׵T-34ȻʧȥĴͬǰյ֣ڻڵ¾ǹ֮⣬̹ܿ˳ԱӴ򿪵ĲտЩ˲ûмеսҲδֱӳ󷽣ԶԶصţƺⳡսܿͻԱʤգʱͿԴݵԼ̹ˡ
ܱһ̹˽ʵʵ˵ף֧վװսȺûͣȴסʵϣһվɳǰɨףľõ¾ϵȻڻػǹáΪ˽ʹ׵ļʣվս׷ѡӽ϶·ʻһƽٶȻǰ̹˻ܱ¶ԼĲ棬ȴҲսʡʱЧİ취
ֶ̲סһΪߵİΣ󺹣벻ǣڴׯ󷽴Լ5ﴦ¾ʿһ41ʽ150λ˳ԭϺվĿɯڻһ£6һͷֲԲηܺPak3637׷̹ڵڼɣ10ڼɽö̻߸߱ȥЧ67֮䡣װȻ1938ͱƳҼãԼӸĽܹǿǰ߲ӵĻܶȣʼûеõ¹ӡıսֵĻʵܶܶ࣬1940Ķؿ̶ˣ1941Ī˹ƣ1942˹ָգ1943Ŀ˹ˣ1944ŵףȻֶ֮ʱ۹ĩѾΪʱԶˣһ֮Щʲô
ݵĹֽУ¾ˣųβӴׯϿշɹǵƺԶһһվ̹˼Ⱥǰеľ¾սֻʮ׾룬ֶеʺܿ͵õ˽ֻЩغ󷢳죬İɫӵӿֻһת۵Ĺ¾ǰĴƬԴ͸С
ܵ谭վڻʱ޴ӷáֶתͷȥֻЩ¾ʿɿظװ̶ӣòװٶȿö̻ŤŤĹ켣еׯǰܿģ¾ضɫ֣һµĹ𽥰վǰеĶʮ̹븹УŶӡ
ʱֶЩֱԵġԡˣǱܿϬ棬ȻŶԷĲػءŵ˻Ŀյǰ谭ڽͨͶϵĵ¾ʿҲɿؽǰսЩʹá̹ɱ֡͡ޡķ̹սСսǰɢӺʹ󵯿ԾʽǰؾߴսŽǵģڴׯΧеĴھ̹ڣ


18 츳
ЩԳڵ¾88ǰԡŭ𡱵Ǳֶ;ϲڵʱĵ¾ٱУ88ڿûĿͷʿʱΪ̹˿ߡװ׿ҲΪӴ֮Ϊҵսкڣ²Ⱦҵʼʹóڼܵ88ר÷̹ڣȱֻԽĴܣֽ˴ڵĸ߶ȡսԣʱ¹ľԶԶ㲻սԣЩӵиߴڼܵ88׸ԻԾڶߺߵսϣֲŵ¾̹˺ͻزĻ̰塣
ķΧڣֶ4Ŵͳ۵88ڡʵ֦Ҷ˾αװʱڿڻ漰֮İɫȻر¶ǵλãսϵظվ̹ǵߣڵ¾ķֶ̹ԣֻҪ϶̹˵ͿԺһڣԶ׼ġ
ŷ̹ڵĽ࣬¾սǰ׺Ҳ̿ˡ֮ǰľֶߴĻʽ̹˼˸ĺʷҲе¾̹ٴ໹ȡôʤĳɹɱ֡κڶ߾йһڸɵվ20T-3423Ųںͷ̹ڵľսʱʹõľֻʽ̹ˡ
֮ǰսһʽ̹˲ûæҵؿ֮ͣҪʱ׼͵ڵÿһսƺն񡪡ڵڵϺʹװĿ걬ըʱͬģĴˣҲܹ
սĽУׯǽеһֽ֣ˣֻߵ̫ŨӰ챾̹뷴̹ڵķӣʿֹͣѸٽϻص֮УԾǰеĵ¾̹СѾ¸ҵؽŨֶֻܴܵпĻ⣬ƾȥǵսսʶȻĵȶ
ŵض
ѹ˵ͻȻӲԴֶ˳Ŀ⿴ȥǰƬչֵпվʿӰΪ˱ɫͺɫγǿҵӾͻȥܹѩԼİɫףɫ1940ʽֿʹͳƾͼƬӰʱչֵԶԶȥǳǹеⲢûЯػǹȻһѹǽΪ͵ɽϲûе·ֻһѰ̤֮һǰУѸǰС
һĵβʺ̹˳ǰĲҲ޷չ˴˷ָ֮ȻĹֺʹ״أشׯĵ¾ûһ߲̹ڡֶǼǰһЩڲλھ˶ʮ׳սеĴ󲿷ֶںըʼǰǿȥˡ
ЩͼزվʿǼ벽ṇֶ̀ëɪǹѵõĿǹϵıߣ500סǹ˨ʼһߵ׼ЩƶŵɫӰӡ
صԼĪӣоͷվʿѾ500ڣ򡱻ûκαʾֶǱһۣǸҲͲϹ£ĬĬ̵400סһֵ300ס
300׵ľ룬аָСԼӰ죬ֶ⽫׼ĿϷ΢ƫһ㡣ͻȻ˵һʱġ̹ˡľšϪȡʥЩϤĵͼҪɵ֣ͱۺϿǷ򡢷١롢ϰ͵켣ЩóڵĻϱȻЩÿÿһڶеţⱻ˴ҡ浽߼ѫµֶҲСţһֻҪ̫ܹгɫı֣ȴҲûΪɺͶ

ͻȻͺһֶƣͬǹ˲ֽջľֽǹУȻžеĿһ֮ȥ
ֶһĿȷԼӵĿ꣬ȸԾվʿȻ𻹻Ǹ׵ľ룬еġɳֻäĿӵ۵ش˼ƬҶֶǺв
ǹ˨˵ǡλֶĶʱǹ˨λžҲޱȵöץҩٶ׼ֻ׼ָĿ˻Σ˳ŲԵɽ¹ȥ
Ư
ֶиߺһʱվʿг޳ĹϵǸΪƴɱһˣԼȥϣܹӦһ֣ͬʱĵ׿֤ԼҲȻȶ
žડž
žડž
žડž
ֶԽԽ˳ڵȻһƫġ˵δǹǹľ巢Уûʹκθ׼豸Ѳǡһ㡱ˮƽ
ѧѵ԰Զǹ200׵ľ巢ֶķϰСһаģֱֽҵ󻹱ţʮλϵǸһֱĽͬ巢ֻһϰУһЩֻ쵽˸ɾµİֽ츳»Щġ
ֻ֧ëɪǹüʮվʿҲֻǵ߰˸ܵǹĸţǵĽŲԻٲüԼˤǰٶҲûмӿ졣
ǹɽµĵ¾ʿһͦMG-34ǹһȻδƽվʿʱ˺üŶԷ˲ǵţ巢ӵֶǳݵ׵ľϣëɪǹӵǳ۾һǹǱߵһɵ̬£ֶлһӵеĲλһؿڡһһ󱳣һʱͷ
巢ӵ⣬ֶֶ꣬ڵ¾ǹ£Щͼ͵Ϯվʿڲ̵ֻسˡȵֶװӵʱǻѾܳףȻʱһмʣڽʡҩĿģ౧żþյֶûٿ
ǹֶͣغһƫתͷȥʱԼ漴ֵĴĴָ
ֶЦЦҸоЦɬɷ־Ӷࡣ
СģĲսǰֻ˲ʮӣսϵ¡¡ֶܿǵעȥɫɢׯڵһƬķ֮УŨҲ֮˲٣ԶȥܹԼϳ̹˵տʼʱֶЩֹվսǱؾٵģռ˽ܱһ룬ȻսԶûôֹֹۡģûһ¾Ŀ꿪ˡ¾ʽ̹һ˶ǳɫͿװЧʹΪΧȻ˲ٵӣƵƵڵʹǲϵͣܳƶִڹʼָս룬ҷǳƵؿ
æµĻе¾ؼ󷽵ķ̹ڣʱڻ׼ȷվսը֮ͣסˣֻƬ̵ĹЩªĴһƶͶ׼ȷڻ軹ֶһڵӽХﲻɵòǿҵոУҵıը޴ĺմӲ󷽵ɽ´仹ڷɢȥ75׷̹ڵλһƬǽ壺ڱݺƷһֱ׵ʮ׿⣬ԭʬҲǲȱȫ⻹ʧȥټ


19 ײ
ķ̹鼯𺳵ֶʶͷ̹Ѿƽ¾һ֮ңĵطԼķԼ600700׵ֱ߾룬Ѵ75׷̹ڹT-34Ч֮ڡ75жԷϧǣǲT-34һͷԵIS-2սƤĸ֮һ
ûɫͿװվ̹սһǰɢĵ¾˫˷̹սСͻȻԴܵġ̹ɱ֡IS-2Ĳװ׷˻λüϹͻȻԣںļվ̹˺սѹӦֳֻɱĲ˲ըްԡװס漴̹ڲѳͬ˱ڣƼӱʮֵĳҲھҵıըȻڷղտڵĸƲոǵɣһĴشͷɫ͸δرյŴڿӿ
Ŀõͷš֡ĸֶԺͻȻĳˡɱ˳ж񱨡ŮŮرôЩȫȻմϱߵĻʵϸϸһ룬սϵǿʵᣬǿǿԵɣصǿȻбӦͬǶԵ¹ߵ̽ѵ1941¾ǿƹܹúҼҵڲìܣƴϵڲķߣսҲ򵽽ز
ɵվ̹ϴһʹõġ̹ɱ֡ͲսҲܹΪݵؽװȻڵ˻ķ񱨸£ո׿Խֵĵ¾˵ٴѰҹᣬʱѾȫѹɢСֶλÿɢľֻǹӵɢӱԵɨмɽվ񵯹ȥûֱӽɢӡȻˣڽըʱǿҲܹɼ˺
Ѫ߶ͬѣվӵֱӻʮ£ǰϵĵ¾ʿԼڻĲ̹սС顣ǹӵܼɨվšޡ̹˻Ҳ̴ӵڶսھԶվ̹˴ƶ״ֻ̬һĿ꣬ҿƺδֱӹҵվ̹ˡ
սʽ̹˶ڵ¾սߵһĻԵһЩսҲֶڵһ࣬ؾڱԷһŷ̹ںԵЩšͻƹׯ󲿽һߵսҲ֮˱仯Ͽͻڶӵзʽ壬һԴһСиְȹСԼ࣬ڹܵĳҲвֻıԵشػص¾սֱ࣬ӴӺսʻԴͣǳѸٵĵбǰһվ̹˿ˡСϺԱɿشͬԱʻǰ20ףһƯС뾶תͣס
˵ʱ٣ʱ졣һT-34ע⵽ɱǰĶ֣泯ʻŨشֶĽǶȿȥT-34ǰͻڸպ棬һͻܹٵվ̹˲ĻᣬֻǹǶȺСһеЩѶȡ
䡭
ڵŵ£ǰ¾ͻѸٿˡĿ룬ֶȵķվT-34ֻŴԼ300סǰĵӰͷһμս˽ľ໥ɱ
ӡУװ4875ڵĵ¾ͻľȫԴT-34װףֽݣһ̹治ͬλװҲвġͻڷ֮붼δT-34ըڵҲûڽĳֶʱˣѵͻڵ
ֶѯͻ֣ŻŴȸֶTMDеߣ׵T-34Ϸˣ
Ҳ͵ˣսϿû¡Ե˵ġʴȡվ̹˱ɲڿ΢΢һתؿˡ
300׵ľڵƫͺñСԵŲУԱκһжԴվδЩ̡ǽš˷ܻʲôԭǵһڵȻҲûĿꡪϣԱǹȻûڲѣܴ̼Աͽ֮⣬ĪЩսԡ
ǰֶϲ򡢿ȴڼԡҶӱ˺þãΪ˿Լֵ֧Ĺֲҹ뿪ѧУ԰֮Ҳû߹ǰսűʵˣûͷĻᣬԹҲŶ˳
վ̹¾ͻڵײȻܿңʱΪһҵġŷʦʿֶתͷ˿վǰػذһ࣬ǵӰʱûٳ֡
Ҳôһת۵Ĺսϵַ΢ı仯һ࣬ǰתT-34վӪͬͺŵ̹˵ͷ֧Ԯ¾ͻȻ͡Ͱװ׷ǿƲ£¾ڶͻһеģ75״׵T-34ʻҲ沢γ˹ᴩһϵĶϵͳ̶ֻĵһСͻٶȿ𣬲ҷǳ׼ȷش˺ǰ֧ԮT-34ŵ̹ͬ棬վ˵¾һߣվ̹˺ܿðͣȶ˲һȶT-34Ѹ˸ͣȻִ٣ֻǷӳӦеˮƽ׵е¾ڶͻڵҲ೵ҵıը˲бƺסȻŮ£¾ͻڽܵⲿĴˣĴתѸٿĶڲԱԼҪ豸Ȼûܵˡ
¾һͻҲԵʯٶװսT-34װҲٴλ˳ɹʵϣ˵ͻһڵѾ泵75׿ھĴ׵߳嶫ߵһըŨ̺Ѭǣվ̴ֲֻ̹Ӳտһ¾Ļǹӵ


20 ս
ڱ£һսİɫŻҺɫ̽㼯˵¾Ҳ࣬ʹһߵʱƶ⣬¾ʽ̹ԼЭͬսĺ̹Ҳ֮СֶλϿȥǿ̹ڵÿһд⣬ͬͺŵĻڷҲһԶԷλõĽ;
ԣ
ҵıը˲죬ɢΧڵϳѳߵʱֶһһܵĺ̹ˣҲһݻٵĵ¾̹ˡڵƺǴᴩ룬복ڣȴٲȻȾ˽̿ɫڿڹȻˮƽָǰ복ߴһ30ȵļнǡ
ˣ
ǻʽ̹˷ŭֶСмģǵøеվ̹漴Ҳҵıը˲ӿһԼߵ̹ΧγһССġ̨ۡȻ̲ȫɢԼ֮ԿԿ
ֶôϣɵһţɡսͻӦһѶȡȻվֻһT-34ɱȫ棬ڵ¹ġ͡ɭеĻǣƶѸ١ݣȺս͸ڡСҳȫҡľӮʤ
ˣ
⻹ǻʽ̹˵ŭֶȷżʽսж׾ʸߡͺļ۸߰Ȼȱ㣬û˿Է޿ɱս塣ǵ¹½Ľ֮ڣʿսϵľ֧ηؼʿĴڣ˾ָӹ硢ǣĴڣõ¹衢ıսĩڣȻڸսϷżҪá
¾ߵļǿ֧ھ棬Ҳսϵõ쾡µķӡ
ף88ڷĴ׵ʵġת˲ıըͬʱΧһбT-34սϼֻߡ֡ɫװĳȻǲɺӵǳɹƵκһͺŵĵ¾̹Ҳ⵽һҲ⣡
ԣ
ۻŨһŲȵʱʱը˿һ࣬ȥֶϣӰԲεǻʽ̹šĺ̹˵˶ǡֵذڳλãֳڹܲIS-2ͷؽӾܡ⵽зڻʴƵ״װ׳Եıȱ׵ᴩװµĵףڲըĻ棬ʻԱͳĲոҲûд򿪣ֶ䱧һҲվ̹ǽ̬122̹ڿɷǵУҪ˽ֱѣֻǵбС
ֶ۾£ߣȻаӵʱ䣬վڵڽըǴװϷڵĻʽ̹Ȼ˿̲壬ֱҰ׽ӵؽ¡ɡⳡ棬ֶ˵Ӱȥ߻ˮеĳ棬һѾĵǻ
Եڶţˣͬͺšͬ뷢ͬƣʱƣսϵ䱡ϡ˫սȥǴиʽĽʯ׵ġҵġڵģԶȥȥԱǵʵ״ֻ̬еƶ߿ʱǲܹȷǻս
δеʽ̹ЩʯһƶһСξ룬ͻȻͣ˶ûԵתڿڱڡˡһб۵Ļ⣬ڿָķϣ200׾һ󡰽ʯ׵ʱֶرϳǡɡΡ
ͻҲܸɷϬţȻ˵Ķ֮䲢ԡ
Ϊ˶ֵܶĹҲΪȻ˫̹˺ͻڶڲϵرսλ֪˫սľԽԽܹԷʱѲסڹϲ̵ܲȻһװս֮ġսʮ׵ľϣһڲжԷνеλã൱һ
ŵضģע⣬е飡
ѹɤӵֶߴӾĶǵװ״սصҲôӹվ־ʿȻ1940ʽֿɫƷеƺҲûʲô仯ֻһЩи͵ϮΪǿļơ˲ǹִֶӿڴӵ׼ú÷һԼ츳Ȼһվڰ;ͳġԡ漴˴󺰡ϣ-ؿءǰսд˽죬ֶ֪ǡΡܡ˼
ȻŶ̴ٵġݡȻڵֶڵɽΧըƺͳԶذڵ̹˷ĸ߱ҲһأǵɱɲССĵƬڸת䣬˲ʵ֦Ƭֱ壬Ǻǿ֪ġ
աա
ȻڷͬʱΥվػǹҲּ˻ͬڵ¾MG34/42ͨûǹʱָıԴڻǹʵҲǹ׵ĹźܴĹϵ̧ͷֶҲµóװŻܺСӵSG43ŶԼŵػǹڶսڴװվӣҲǿԮʱ־ԸҪ֧šM1919ȣSG43ϲûƣССĸָõĲƻսҲܹΪЧرǹ֡
˵ĻʱռѹԵƣֶͷɢУнԼëɪǹΨֵ˵ӵ͵ƬŪԼĵߡΪһֶǹëɪ98k˶սкѾ飬ڶ⵽ɳнϵǿѹƣ˾M1¸ȫ·硣鲢ڡáֶǹеƣëɪ98KȡЧԼɿȵȷ涼Ƿǳɫġ㵽սڣװֶǹĵ¾ʿȻ˾˾޴ɱˣһЩսжжձװԶǹͳǹĶ֡
ˣͬǾսʤҪء


21 ͸
ӵͷġֶۡǿҵĸоǾԼֻֻ֣Ҫһ̧ͷӵͻᴩ͸ֿԽѵĲ󡣹ǰʱֱ֡ţѪĥ¡Ŀ飬ֶѾܹԵ˼ά˵Լˡе±ڡϱ»ǹھ黹׼ȷӵ켣ԶʱûäĿ̧ͷǴӿڴͳӣȷе˵һ黹һ龵ƬʳָĴָͻǣԼơ˫ŨüϾɫM42ʽظֿӸֻֿв5ֵľ룬ϣ͸Ƭܹǰˡ
ֻƬ֣ڵ׮ŢγһͼмɫĻѩڻĴݲԼ˽ŵĲ̤£Ѿ͸״ĲбУȥ˰ɫ׵վɽһɶСĵǰУܵѾԽǰһͬ⵽֮
ƶƬ۲һֶѸֲƬصڴ⿴Ų۵Сû׼Ϊսϵġͬʱ΢΢ͷǱߺɱģҷʿ𣿣
Ҳ﷨ǷȷֶĿǰ״ܹõｲӵĻ
ܿģԶɢﴫ򡱸߿ɤǳнУ¦˶ҷȫ塭ע⡭
һ䣬ֶԥ˸ٶȶǹ׼ǿҵģδ˼Ӱ˲䶨׼ʱ۶˰
ǹ죬ȴûֶһգβûмĿ˶ٶȼ򣬲ǹıҲ300׵λãսϲ˿Ľʹѽ
Χǹžţǰ֧ԮͦMG34/42еĸ⻶öġ˺鲼УܵվʱһţļûŤͷܣҲûͣǱšԾǰ̬ţںػǹΪǵս˺˵ӵɨ¾ߵǹʱֱѹȥˡ
˵һǹֶѹԴӣհǹ˨ƻԭλͻȻоӵݵشͷɹһŲ˸ֿӹδ̵Ϊ֮һҲ⡣һ̧ͷǹʹ֮ƽɿ׼òûüߣ⽫ǹѹһЩסľʹǹнؼ磬ָֽ
ǹ죬˵ֵȻ
ͷɿǹ˨˳ֽǹϵı˺100ףһԾ׼׼ǰӰ˻Σŵˡصʱֶǰʱ䲻5룬ѸٶԼƯ
ֶ׼ٴ̧ͷʱһӵౡشڵӱԵмĸֿϡɲǴֶճĨĨɳۣҲ֪վػǹɨɽͷѾע⵽Լ㡣Χͬžžðաͷͼ粿̽ӡôһվֳһЩڡеĳǹҲʼˡĿˣ׼ӰȻ󣬼Ҳ׵öࡣһֶ5ҿĿеǿŵǹ߷·зƺߣ
ûκεıֶоԼѾѪɱ˻ٴصŲǹõﻹһӵ˨šʱ򣬺áںءֶûġ´ʡţȻð̵Ķǰʶ򡱷񵯵ĺȡԼľ񵯣ıѴǰ˲ѹʱʱġ
ûԹ⣬ҲܡֶŵӰ龰šβǣϸϸ׺Ȼĵ˳һΣֱֶ̧ͷǰ˿񵯱ը̲ǺŨܹؿվʿһƬҲаٶףԼɽҲû취ôԶ뵽ֶ񵯷һߣվЩҵĻᣬǹ˸ԼùġùһǹȥֱС
صǹװһӵЩվʿҲһЩץ񵯣ľ´Щû˵е˻˻Ѿľ·ðֺî˾˳ȥڿ򷭹ͻȻԼǷ׵̫ˡһ񵯻ںܸߵĿоͱըˣɱЧ²̫á
ʵֶ֤ȫǶģ£񵯻һ߽Ƕȵߣغ󻹹ԼĪһŷըʱΧվǷӦֱӱըɣкüܵ˲Ӽ㲻Ҳˡ
̽ͷ񵯴µըֶ̣ͷǹ룬Ÿոտ۶վһöȻڵ͹ֽ׿⣬ըǿΣֿ⵽һֶԴƣôһ˲ΪԼƬˡڵӵʱԴһƬհ׵ģȵͷƫϵλôʹʱŸнҵʶʹǶײƤ̹ǵʹְ룬ֽ⿪ڴѸֿժ˵ĸֿұͿŶ˫־ǺװȦġֻգⶥͿɳɫĸֿȴûκεıͼֿȻ˸εİģƬĶҪٴһ㣬ԼСɾҪˣ
ǰ⣬ֶǰٸнȻԶǹ޲ԼȻսֻҪ⣬ʱ԰΢ߡ
÷ܱûãֶ¿ϸֿϥأǰĲǹͷǹ˨˵ǡλٴζǹһִźηͬƽӹγ˷ǳĶԱȡ


22 
ֶ5ĵװӵʱվھгˡ²ǹӵв׼ͷĲʿһתͷԼͬ飬гݵɢϵѪۺۻһ𣬷·մ˶ƵġͬһսʿҲڣһǸƺ˲ˣһĮа˿ڣ԰ֵǸڴڵش˫ȻšɳΣʱʿƳǹϡ򡱵MP38/40ǳɹЩվʿɽͼؼʱ̣һСӵ¾ƹɽǰ֧Ԯֶע⵽ʹκAK47мƵԶʱȺ֮ĹӦ˵AK47ּȡ˵¾MP44StG44˼·
ҲǷַϮֶöսڵ¹ƺзˮƽȷʵﵽһǷ켫ĵزͻǹǵɻʱ塣ֻϧȨûܳЩƣȴӦһ䶫õ߶ʧ߹
ΪMP44нϵľޱҲãԼ츳ҲգսҵʱֶҲûʹԼֱߵġɳعǰѾԡմ˲мƳǹжʱֻ֮Уֱߵ¡¡ע⡣
ʮ̹໥սѾ˲ʮսǫ̃̄Щȼյġð̵ġڵԼڹܵʹľ̹˺лڣ¾һֻٵģֶֻĺ̹˺һͻڡ
ʽ̹˶ƶûڣ
ĵϲǿɻصĽңҲ椳ɹĵ⣬˶սľ̾ԼԵ¾ֵ̹ľ壬峿μսӮÿսʤδĲƴȫסͬʱͬͬʱֵοǶ˵޼ʱֶԴͻȻĳһʮֺĻ
κ¹ȱƣ
Уǰ˵ġһͣ϶վ̹˵ֱ䡪ڵҲǰʱٶȵĹϵ㣬ոռǰĳܿܰһڡ
ᳵڹȻʮ㣬ʵµĶ֣̬ױԷץסᣬȴҲջ˶ԷȳѾͣһڵվ̹ˣȵصڿڣץסԷոܵĻͺһڣ
ҩİɫ̴ڿˮƽӿͬһʱ䣬ʮվ̹˳ҫڡ֮ľ˽ӽ̳Ҫһļ󡣽ź¡һ죬ɫ˲еվ̹ˣ̹˶ոǵĶšֱ߿գҩѳɵľұըսϵÿһˡ
յͬĴ¹ĳغӮʤ󷢳ŭֶ̹Ѿ״̬ͬʱͣľнƫ棬ܹڵ˵ĵǹǰ硣
γ֮ƵһҲˣһȻһ޴ޱȵսģư磬޿赲ش͸һϰ
һվT-34ڶսϹ糱һսЩ̹˱ͻƵ¾ǿأڶԷӵǿ¸ˡ
ۺһԷߵ֧ȻҪԶһͨ88ڵġ
ԣԣ
簫սʿվͻڴ¾Ļʽ̹˿ˣмźЩ̹˲кһڵԸĿ꣬ڴʽ̹װ׵ɲǷ˱ըһ˽Իʽ̹˵սĴγһв
еġڼǰУûеתڿȥӵ޳ܵվͻڣսϽһIS-2νơɡվ̹˱ըһĴȻ޷ǰˣȴܹƾõһĴʱԭת򣬲װԼõ˷122̹ڶ׼¾̹ˡֶλÿԿ¾ǰĵԾʽǰгվ̹Ƿǳġȭ60/100ЩЯʹöǳĵ̹˻ͲȻԶʱﵽ200ϣκһͺŵվ̹˶ɱˡ
Ϊ˶ԸһIS-2¾̹ˡλز󷽵ķ̹ҲֶתͷһȦսʼʱؾܹԵõ11ŷ̹ں5ŷջڣػǹЧ֧֣ʱֻʣ4ŷ̹ں2ŴķЩݻٵĻΧҲɢʬ塣¾жǵԣֵֵ߲ڶֻܾڵ¹ϡﶼǵ־Ĵͳأò˶ãǾͽõطָȥпǣｫе¹˾ס˭ǰ֪սĽȻԤڷֶʹฺĬȻ̧ͷ˵ǲҵİףҲζġ
ˣˣ
һĻĻ£ⳡǾĵװ֮սҲʹӭĸ߳ʽ̹˵ļл£һֱڽIS-2ľ֧ıըв˴ͬĺ󳾡װױһ̹֣ʧ֮ǱӣһǰŸոտտھͱ¾Уһ˺òܳ˼Ҳӵ̵
ʱʼվս׷ϣǷ׷׵ˣֱ¾̹˵Ч֮ǰT-34Ⱥ󱻻ʽ̹˸ɵ
ʧ2ĺ̹ˡ1ͻڡ7ŷ̹ڡ3ŷջںĴۣվ5IS-223T-3416ͬͺŵͻԼǧվսʧ㣬¾սȡ1:12ľơյսǰڣսҲ൱˵ģοվʱװĶսΪǿ̹ˡͻںлڡֶҲ֪һطս뵥Ұ̹սǷսбġûؾϧǣƣʽ̹˽⵽˸ΪܼĹûؾ̹¸Ҷ׼ȷľѻиվT-34ͻڷſֽΧ¾սûʹߵսûвǰ׳վװײӵƣʤ֣ܳ
ȻôġֶʤǿսȻƾ䣬Ӧд½̲ĲΪľѧϰȡܾհĤݡսΪҪǣ¾ٱڴսбֳױȵս־˵ս¾־һս¾սʱӺڵķӦʿսǳ̬Ͻ˷Ƚϣֶǽ˵ͬʱĵ¹ӶսĿȳ̶ġһս֮ǰ¹ÿսܻʵ棬˾ٹ¿ս̬һսʧ֮󣬵¹˾޴ս⳥һȻ¾սĴҪȽ˫սʿս־βδսͣսʱսλã


23 ӥ
ռоƵĶʮվսϺֱʧصĵ¾ʿһսһСʱʮ֮壬ĪֽٺȻֶ˵һսֻȵäĿΪⳡսսŬɼҲˡʡķԾҼ㣬սվٱʮˣ񵯵ɱˣл˵˶ʮ߹ʮϡԵսЧֶȫмսеǱʣȻͬĵ۹ʱѾ޷㹻ʩչռ䡣ֶе˵ͬ־ɳǵţõ¾ҪںվÿһսжܹˮƽֻǱһսȣҲȻŤתսƵĻᡣ
õԸվֻԸȥͬʤûץȣŵ˾µ顣ûеõκοϮ£һӡɫ񡱶վ-2ǿͻȻͿϮսϵı˲ǾԵģװڡػܹͬʱذըսȷʵƵϡ̹ɱ֡ʵװ׿ӵз沿ӵĻǹӵƫķٶڹʱζŽΪƽ̨
ۿ-2ҵĸ߶ȳսϣֶǴһʱ뿪սվսкĵ¾ǻϰ֮࣬ҰɫͿװĻʽ̹Ҳδü˻صε֡ҪǣķϤսģվǿƫƫֱһȥģ
һֶǰڳ;ĿϮվսɵսԻĿꡣʮöջβͰ̴ӿлĳ濴ȥΪ׳ۣȻõԭʼĴʽţǵĹ׼Ⱥٶȶϴͳĺըȵϵĵ¾ٱЧӦЩѺХըǿȺܼϿȴھڵ䣬һγˡ̺ĿЧ
ӿп¾ֵش˶̹˺һͻӦĿĿ꣬վǿĻҲȷʵһ󲿷ֱǶȥġ̶֮ڣұը̾ͽǸɡˡּ䣬ֶΪԼİοǣŵعעЩ̹˵ľȵ̳ɢĺ̹˵Ӱȳǰźǣ̱ԭأĴѾյֺ͸䡣ֱ̹ӡ£ס̹˵أ
ţʽ̹ҲصߵУǰڷԵʻȥһĺ̹һͣԭأֻδĴ𻵡ͻڣҲڽֳˡ
Ųǰսһʮĵ¾ս-2ǰǱֶʧΣͬʱҲķ˼һζձǰҲ͹ۣϾʱվĺԶйǿ󣬼˫սڻĲ࣬ûоִ̫ѵĹʿʵӦġ㻻Ӣ¾ʿͬװҲδܹʤ̡
ɴ˿װӡʿʡӹģȵعͬսʤƽһۺʵƣôҪӮʤͷǳˡ۸ս¾̹Ӯվ̹ˣƽڴʱĶߣ¾ʧȥսƿȨڱϴڽӽ13ƣʹսڵ¹Уʧܵ˿Ҳ޷תģ
뷨ֶʹؿǰһߵս-2ѸתٴͶ빥λڴׯ󷽵ĵ¾ʿͼΪṩĻڻȻǻûüһ-2ͷǡɫɵڰвתȻ󽫻¹صըͶȻըʮףһöüٹذը侪ˣըһҺֻͨ𽢣½ܹ˲ɱ˰׷Χڵըǿҳ˲ڼѾ̶ƵҲŻһξ룬¶ըҩγɵķ籩ԵĻɱ
ֶؿžǰʵһУׯΧϻвٵ¾ʿеǹе쿪Ȼǲǽϴûһǹлı£ӵͽ͵С-2ȻҲںĵֱ¾̹˶ȥܷΪǰǰܽͶºըͷܽŲͶȫöںԲը˻ʽ̹ˡУֶ֪ǻԻڴͷɨ䣬Ҳǻʽ̹˵֮
սЩȽʽս
ֶס쳤֪̾һ˱źԼͬΣʧͬʧ䡣
ҵıըֻһʽֳ̹ˡͳմ˲ȼ½֮ʱٲȻɥ֮Ȯսܵʿ˼ҵٻʤֻҪܻŻȥͿˡ
װڷŭţΪͬƽΪԼ˶ȻôޣׯһսôңԶȥĹʼûвЩսϿպХХȥվǿ-2׷׸߶ȣȻԽϴĽǶȸ¡ƣҲ֪׼¾̹ˡͷϡˡ
ɻƵڵ˻Уֶٿӵվġ򡱳ŴׯǱߣдʣҲ֪ΪսЩĺվԱҲһŸ֮ģҲֻھԼӦְ𡣲ںֶѰ޼ϡϾս
վǿַɨ䣬ΨһܹеĻʽ̹˲òҡҰڵԲ·ǰĻڵɨΧĵϣϷӵȻͬĴ졣ʱ򣬵¾̹ǻڰװڻʽ̹Ȼֱ̹Թ˵սϱԷ򱬵Ұһʱƺ㱻ȡˡµS׷װãս񵯷װãȻܹͬ£ǶƳ԰װ񵯣ҺͺŵĻʽ̹ȡλڳĸװãһߣܹӵ÷ǳ΢


24 
-2ȺԻըͻڽֹżԺԲƵ£ǻûܸɵ¾ĵڶʽ̹ˣʽ̹˼ǱӵڻԼ˽ٵʱΧĵ¾ʿǿĿõˡ漣ķ
޺޵سɨһӵվġɫڵͷ뿪ˡϮǰʱҲʮӣһֱԭصֶȴѾ˺üСʱЩãȻսׯױ˷棬ݺսľ²ȱĿţǰкɶѡʬҰͺ󷽵ķ̹ҲһƬҵľͬǼս֮սֶ鵽սڵĸ߳͹ȡƾ˼ֲɣ
վǿԶȥսжܿϮĵ¾ʿֿʼˡˣرźʮ׵ҽɿرЩڿϮ˵ͬ飬һЩˣװױҲвҽѸٶֽؿ̱ԭص̹ˡĺ̹˿˵ñȽϳףĴѣյ䣬սϵҪ޸ºѶȣ̹֮ǰѳɹѡΨһǾÿŬһۻõĻʽ̹ˣܿӳļʻԱտ̧һʶװױһźɫƷĳտ˽ȥ⼸ڲտԵšԼĪһӣǾͺһѪļһ˳֮һͬûлġ龰£̹ΧԽԽ࣬ȵȫֶ̧̹̹ˣźɫƷװױҲӲͬĲտ˽ȥֶԼ˹¡¡죬ȻֱҲûݱϤĺ¡һɫƷ̽տڣһ߻һַ߳С
߹׵ķ³սϣֻǰѵʻ֣β̣˵ҰڳشϢʱֶվڽѵ״ͿװҳʮĵףС߻͡ʻԱĹ۲ⴰѾƬźɫͱñֻ̹ô򿪲տڼԦڳǱҲûجˣŤ̬ǵ÷п޸ЩĸҲսĺۼ߰ߵȻӰǵʹãɸԭ;ϸӵĴһ˷еϵ
ȴ֧ԮĹһɫƷᳵ·ȡ¡ſѻЯĸһͷڡſѻǰ·ƹҹһͷˡ֧Ԯƨλõǣҷҹϡͺ700ͷصĺУһ˵Ļʽ̹һϢͬѶнţתĴĦҲԵ쳣Ĵ̶ⳡȻ˾ģȻǵ˶״̬ȴǽΪȶı֮Ǿʹʻĵ·ׯһֱ򱱣Լ߰˹ͽһƬֲïֵܵأֱĵ·ʹˡʧде֮УǺ󷽲Զؾǵ¾ˡ
ʽ̹˵ǰнٶȣֶҪʮӲִֵܵأѱڼվķɻϮţ˶ȥվװײҲʱܷһֳʧȥ˻ʽ̹˵ĵ¾߾˶ӵջţŻһţȥͻѣز֮١
٣Lynn
ֶתͷԭһЩǸͬڽԼ֣˵ĻԼһҲԷŲɳĵʶԼҪӵˡԼҲò̫ϣԵġɳԲεĶԷȻָָëɪǹĵλáݸߵĵʿ˵ֶĵģƺʸзǳ⣬ӱ﷭δţƤֽ˹ĵ˺һӣԼ˼ӵʣµͬţƤֽһ׸ֶ
Ľ׾ʹɣ˫ȡ裬Ӷ⡣ӵֶܣԼԱĿ¾Ӳûгߵ˼Ҫôڼӹ幤£ҪôһЩŷκӵĹҲʼǰսк֮ڿӲףش˵ѳɶ֡
˿ԼֱߵļʲëɪǹпãӵҲȽϳ㣬ֻΨһѾõһըɵоĳ棬ֶоʹ񫣬ҪٶԼöͺˡɽɢŰٶվʿԼЯҩߵĵ¾ʿûһðǰȥʰǼɵڶԷػǹ;ѻ֡
ЩҲͰˣֶںòǹִվķͳɵĺЩɢӵ򵥵װϷѣܿ콫ʮ෢ӵװ뵯ģٽװϲɳ˨ϵԱʱ֮衣
һ׼׵̧ͷ˿죬͸ѩ֦Ҷ϶ÿԿɢĿâ̫ʱŵ磬վƿȨڽİʱܹЧáͷձĳȻԼĺд󾪣æתͷȥʽ̹ˣ뿪ׯôڷǳλãͬڳһѾֵء
ˣֶһ̾ȻϺܿʹҡʽվϮѹסװĺԽԽԽԽֶʶ̧ͷǡɫһ
վսķи߶ֶ֮ͣһͱĳ嶯
Χĵ¾ʿ׷׾ǹȻɫǲϴͷǵĻͬһ㳤ʱڱ⡣
ʰëɪǹֶȴûпǹХվսѾ֮ǰǶ-2һμĻʽ̹˻ӹһ
Хվսܿûشֶ⣬ͿݵطĿ꣬ɫβڿлӾĹ켣ҵıը˲ûʽ̹ˡ
һΣֱԵװڻһվս׹䲢ڱըлΪƬֶȴòһ˿һĿο
ʽ̹Ѿͣͳȼͺ̣վԱƺģһսͷͶ˺ըԵ¾СķջǵսͶѵһ򵥣ƫĿ֮ٻȫ
ҵıը֮ʽ̹˵ںʹׯǰЩѺˡʱ򣬳ͿϮվȺŰѻת¾淽ըͻһһŰ¾Ĵ


25 ٴκ
ͶսԿս£վԱڽעɢֶСɽϡȻӿδֱܹӹ۲쵽еɢӣ-2ȺӲͬķ򸩳Իںͻǹɨ䡣ĻֱӴ˼ɣյ֦Żѩһꡣֶڵ²ƾҲ̧ͷŷɻĺХըըԼǹڵ˻С򡱷ŭ
Լ䣬ֶˡۣ֡֡롰򡱻ֵܡһѵ¹վҪȥ֣ɰȴһֱ˾Ŀը֮¡
Ǹֶ֣룬û׼¹˾޴źⳡս޴Դܣʱ벻ͨԪΪʲô˵ұ۲ΪͬΪʼ׶εĵ֣˹֮Զòġ
ʷʵ࣬ڶԾµİãֶڵιĳս̳Ҳ˼ʶǷ׷ҵ뷨СǵЦԷǣһЩȶִֵĳЩչֳǵļ˹ִֶڵĴˣվڴľ½ǶȥӺ̽Ƕʷ¹Ӯսй³ָΡĵǺɣֶϰһЦʱԽʱջصȥֻڻ뵱С
ᣬʱƫƫ˺˼׼ˡ
̱ǵζɢֶʶ̧ͷ˻ΣͻȻԼС˦ˮһޣֻȫûСִݺ͵
ǣһƬǽغ͵Ѫеͬ飬˭Ҳ޷
ɨдӵЩվսﳤȥǵӰմгʧֶתͷȥʽ̹ˡȻƽȼţûһļյĲոҲûٴ򿪡
зµıӻ¾οϮеʵֶڵɽһʿˣսСһȻֶܹԸܵʿѸ»߸ȷе˵ԼʿҲΪ˵ըˡ
ŲƲķߣֶﲻ̾ǳ˵ʱ˰ɣ
ȻԼʮ֮󣬳˵ˡսֱǰġ򡱵õָȴڲʰƷֶѾûٴһսǺλͬһĬĬԼĶͷ˾ȵλʿųǹʱǺ˶档
ιΣֶȴҲıԹŬͦţԼϡһս֡͡Ľɫ
ʱ򣬳˵Ķһεİ֮УʿԷر򡣽еԱԼҷ̹ڣҴǻڼУǸڲмͽ롣Щû취ԱֻҪŹȻڵϣͬŻǰС
ԹĦÿ˶ž˵ķȣҲŲ
ھʽ̹˵Ĳкʱ¾ǶԷؼٶȻפƬ̣ĬĬñ⡣Ĺŵ۹սʿȻûܳΪ߳ƵƣȴΪ֮Ŭڷȥĳӥɢıóʵı֤Լڵļֵǵս־뼼ɿͬʱκһ̹ƣ
ʯĳ֮ˣĳҲΪ֮ݡ
ڴӴׯ򱱷Ĺ·ϣǧ¾ٱɵĳ˶ƺƵس˵ʿҲϰˡֱֱԵߣҲ·ĹϵģЩʿ˴֮䶼һЩ룬ڿȥϡϡ·һȺʶɢ¡ʵϣЩԷеűÿһ·ʿٻ곤ʿͻϸɽ𾯽ֱ߲ʿǶԱ߹ȥˣǲŻӿ첽ȥ
ɳֳëɪ98kͷϴһ˿ӵM42ֶֿĬĬͬǺ档ȥʮСʱսһԺǰرʼּվϮ̹׷ɱȺվЩԽսʱǰ붼ġҪǣһɱ˵ļաָɵĵ˱ȹȥɱѼ࣡ǣɱ˲ûУҲû񫣬Ŀ־֪ڵãȻ޴룬һһΪʲôп
һʤսսҲֻΪֻô
ХڵͻȻֶ˼׼һִٻףֻԶĵƽ̳˵ЩȾЩֺ޵վ̹ˣ
ڵǴġϬɱѸһһʻŹ·нĵ¾æɢȻƺͲҪΪҩģǵ̹˺лڸ߰˹ҿȫȻڵƫĿɵ˷ѡ
ֱԵֶȻʱû֮ǣȴоһҡڡ򡱺⼸ʿٵĴ£˶ʼٿ񱼡һܣʤԵǹƥսġЩ뿪·ɢͬ᧿Σû˻ްĻãȲԼҪ̧еģվڻǰֻܿľءǣǲվڵв·Ǳܣ;Լ˱뷽跨ˡȽŲģһܣ̧ܵģĸ̧һ
£֫ڵֶûж룬˺һԱͿʼ񱼡ܡҡڲֵ£ʿȻ൱ֶòҧż粿ѹտʼһ·ǻֽܱϿٶȣѸģ˵Ĳվڻȴûоʹ˰ݡڵֽ£޴ıըһһˣûƬУҲҡҡλΡһ͸֧һҧ촽ֶʶһۣʱȻԼ˵Ĳǡ˭


26 ֵ֮ս
սսﾶȫȻϱߡľ˼άѾֶ׵צ۵ںĶսϣȻ˹ھȴлԼԼͬ鱣סСֶԼþ֧£໥ֵصĽߡ⣬վڻŰ־ħõӰеʥ֮أܹСаϮռڰ֮ǰˡ
˦ѹڼϵĴ׳۰ֶڴڴʱŷֺѾΪˮ͸ҲǱġԺƽڴ״̬Ϲؽ׵ļʽǷǳģȻֶﻹ˵
ò״˳ܵĴʿ㿪ʼ૵ضֶ͡˵ˡȻûһöݣֶﻹǺһѻô׳ôŮһĿǻ֪ˣĺá
˵Ҳ˵ˣʿæشӿڴóˡľٶֶķСѵһֵ̾ԼðΣղ۵øһ
Ἲ˵Ӣо򡱻Ǳ겻飬ҡͷ˵˼֣ʿȻί̡͡ʱ֮⣬ںͷĵ¾ʿѾʣ޼ˡ˳;У˻ţˣսҪ˵բҪʯһסˣøĴ󲿶ȡܶʱռ䡣
ܿģٱ֮оԶʱָӹٵĽɫξٵľǼ򵥶пģ˵УԱս
ֱϵС˲ֶԱ̬ˣοѪյġ򡱻ᶨվһԡΧʵ󲿷ʿٶЩˣδض硰ǰ¶Ŀ־壬ǻ޷˵
Ȼսվ̹˺лȻǵ¾ҪԸͷĿꡣǿпٳһ·ҪѶľʱ䣬ֵĹ·ǲѡֶϸ۲һ£˫Ĺ·ǰ·ɳ·棬ըҩֱƻѣõİ취ըԱߵĴϹ·˲ϵķգҵֱȻ˺һӣȻ״̬ƣ򡱻ǿƣͬ顣ǰȥξὨ֮ǰԷѾʿôϰըҩˡ
ٵ˼·Լ뷨ıϣֶҲ˵ϸˣƣѾֹͣڻվװײƽǰŵ̹˾ֱԵĹĻһ̵Ĺͻִֵش
ʿǵĴ£ΧʿҺλáھ幤£ֱ׮Ͱ͹ĵΪУʱķߴλֱԵ״ܹЧܿվڻϮֿԾվ赲࣬еļ֧ȭ̹͡ɱ֡˿·Ĵ棬ӦǱȽоá
ֶڡ򡱸ҸսλãȻξ׼ʿըҩ벻ԣæȥֹǳˡ޷ԼֻáצرȻšξһͷˮţҲȻ˼£վ̹ѾԽԽûٸֶȥֱƲֶЩʿʱĳǹǰܴضξ˵Щʲô߬ȭͷ¡ξüͷ룬ۡ򡱣ֿ˿ֶڵͷȻ󳯸ըҩʿȥ
šظı飬ֶҲ֪ǷԼ뷨ղԶӦÿԼơⲢûг̫ãξըҩʿ˼䣬漴ܵԶһôʿȻûըҩСſ׼ըϵĴԡ
̹¡¡н͸ľļ϶ԼЩɫͿװվ̹Ź·ʻֵأҲܿ˴Űɫ׵վӰʱͬûһֻڣ֮ĻеĴĦܹƺֻкķ磬ԼЩվڻѩ淢ĸ֨
һԸŰѩĹľԺ棬ֶеëɪǹ֮ǰսԼ˺ܴߣսǰг⿿ĿӮʤԼʱɱ˵˸ΪҪľڱϰȴ޷赲ӵĴ͸ҵĳЩŮ˵زһƽ̹ȫ޷԰ȫС͸ľԸ϶۲ͬʱֶйעŹ·ϵվ̹˿ʱըϴԼĽ飬ΪʿʱɶԼȻûֱΣᱳϰ
ĺԽԽͻȻ䣬һ˶İӰô֮Ŀ϶ͷԭһT-34Ժͺ󲿻ȫװսѸٹһ¾ʱֶѹɤӶԲԵġ򡱺٣ɱģҷ-ҷ-
á桰ֶĴСѧʦѪáôֿģվ˼תͷξһ䡣ξֱͬĻתʿֻǺɵԾЩ񵯵ߣȻɿط롣
ֶλϿİڿռŵּҲ֪վ̹ûпӦһT-34¡¡شӴԱʻ֮ڴ϶һȫ̹ͬˣͿ˶İ֡240


27 ƽı
乾¡䡭䡭
ըҩɵġװӹɣֻǱըʱ첻ֶͬǰκһ֡ըϵɵ·һ൹£ֶһ˿Ҳ֮ȥרҵԱҲãרҵʿҲգֻҪЩᵵڹ·ϣԼͳɹһ룡
ըּƮĵ¾ξ³08ǹ𡰸ҷȷĿܵµĴûܽһվ̹ˣ³ͻȻվ̹ݶиļಢûǰµԲгϸT-34ִ֮ԿԽǰż̹˲Լͬѡ˼ɲʧȥٶȵװĿǷ̹ڼġĵһ̹˵⵽˵¾֧̹˻Ͳ䣬ҵıըһ˲Ҫ̹ԼЩڶվ̹Ҳһ٣¾š̹ɱ֡Բ50׵ľ뿪𣬻̹˳ɲǾѾT-34ˡ
ھҵıըɵĳ£ַ·ڲ֦ϵĲѩͬĿ֦׷׹䣬ּһͻġѩ
ŷ̹˻Ͳķ¾ʿеĸǹеҲȿֺ˻ӵܼ·Լּվεĵùʱ˺üʮͨʵصӵв̹˵װףȻͷ̹½¾̹٣վ̹һʱ侹ҲʵĹǶȡڵͽ͵ײըϵɷŵ¹·ǹӵ֦ĸ߶äĿɴܡ
δϵ¾վٱҳһţѹ̧ͷʮ̹˼ڹ·شã̹˺л״̬ȫﲻæ¾սһƬáȻӰս̵ֶȴûæ侲ع۲첢⴦սվȻڱǵʵվԶʤʱƴĵ¾ӣ¾ķ̹սԱõҩʣ޶࣬ȭ̹͡ɱ֡ҲʹǺֱӹվ̹ˡ
˺·ֶæڲԵġ򡱺³ִģ³ִģ
ڵ⼴ǳ˵˼ǰֶΡһǰʧǰ򡱳ԼһǰСʱǰȫ߳ʱӾǿáֶȫĽһΣֶһսָӲʩԼӰ졣
ֶĺСЩߵ˼Ӧȷġ˾³ˣλʿɻͬɤӺֶԼĻȻٺܿ졢ܼ;ֱԶһڵϣֶʱȫûа취ϵĽȻæ޴룬ֻñ˼ˡ
ξֶĺתͬѼˡȻΪֶ֮ǰĽⳡս΢ĴٽãξȻܹעܲʿΪŪ״ȻðűվӵеΣ˹
³ִģ³ִģ
ֶæغţξҲеҪŪ״ֻʹԼ侲ѩϼ򵥻ͼƽͣڹ·һսѾȡЧӦüŹ·ˣڸ󷽵ĵطһٴһս
ξ룬ƺֶ˼Ǻԥؿֶֶ쳣Ͽңһڲסصͷ¶˾ģʱԼָӵʿǺ³ִģ
ָӹһ仰ʤֶɤӣʿǷ׷໥תﳷָֺ͹·ϵվʿʱѾ߳˲ֻ޴״̬̹ˡľ͵ƶܹ¾߶̴ٵĻǹȡ֮ǰ᳤䣬ǹžž࣬ǹֻʱʱ
ͬ鶼Ѿ󳷣ֶڻԵسǰǹ˫Ĳǹͱըֱϡ赽ֻǼ
߳˺üףξٴӺֶ˵ֶֻáʼʩĶʾԼκξģӿڴͳӺ͸ֱʣֶѪ鼱֮£һһξֽʣڱϻһͼ֮дˡ4000mСαע˷̹˻ͲĲλá
򵥶ʾͼξʱȻűӱ߱ĥƺ4000׵ľ벻βӵжԱд˸5000
ǧ׻ǧףֶǿԽܵģּĹ·ԶԶֹǣξԼĴĴָ
ξͷֶһͬĴĴָơӺͱʣʼкΧʿǼӿǰٶȣȻ⻹̹ڵ֮ڣںվսȴûнڻ¾ӵͻȻȻǵ֮⡣
ּļоٶȴ൱ڹ·ϵо˴ԼһСʱξͣפҸֶѯĿ⡣ֶΧ˿һԽܣӹ·Աһб£ŵɼػڹ·ԡǰǶըˣ㲻ֱҲܹվ̹˲ϺüСʱȻ֧ɢĺӲҪ˵ըһըһöˣʿæµ˺һӣŴʿռʮ񵯺öС͵ȻڵһЩ̹ǿ¾Ҫ׳Ǳķ̹˻ˣ
ǰľ飬ʿǷǳѡĿ겢ҰϱըΪ˼Сʱķգеʿɴϵ񵯵ԱԶءξ԰£ߡȭߡ̹ɱ֡²ֶʾλáΣͷʦЩˣλöԼƾյģȫûʵսΪݡǿξô棬ΧʿҲĶӣ죬ջûг


28 ɵ
ˮЩ쬵ѩſãֶоƤԽԽĵޱȻоȻխªʱᷢĸ֨ȴӦǾ䡰ѲԼĹѡϿսȣƽЩķСѹǸơ
ڲ֪ġʱ䡱ô˵ֶø첲ͱͱ򡱣ָָԼؽڡޱذǿڣֱӰֱıתֶ
ڡϵģһֻǳнʸеıɫǡѩ׵ĵ׳ġɫָ룬3㡢6㡢912λøӦ֣ʱѾIIڿVIλϡ
ѾˣֶֹţǴһ׼ع·ƽվװײӵڶSurpriseȻ45ӹȥˣĪҪ˵վ̹ˣӰӶûм״Īǻһ·
Һξͼһ뵽ͷ۵Թأֶ־ɴʲôҲ룬ץ˰ѩϲ˲ĸоʱࡣ̧ͷΧҲԼһĲͷˡҪٹһӻֱӳˡ
ֶôţá򡱵˵ʲôҲôһգ۵Ĺ򣬶߾Ϥĺǰᵹڹ·ϵҲȷʵģվ̹˹Ȼţ棬·»ǱȲרҵĹ̻еֱӱֻ·ʽнţǺŲǵŰѴῪġ
ԽԽֶͷһ¾ʿԸµ˸ߴͬΦϵԱֻ¸ҵ½ˮֲܹϢŴظֿʿѾϣ·ͬơһһ塱һֱһսȭͷЩȫȻֶͷԣҲҪôࡪξȫעضأ
΢΢һ¶ЩָԶװӵëɪǹֶ׼һ´Լ壬˾ϵĵѾаˡ
ŵض
һѹ͵ӽֶʶתͷ˿򡱣촽ܣصĹ·Ҳǣ˸;ѻվ̹˵ʮˣһٶʿڿʮסûκĻڣּ˰սָѹҪÿһλʿٽݣĸ˷ʹ´ˡ
ŵض
ڶδĿȫʿǳסֶָ۶ʳָ˼£ȵ⴫ĺѾˣ½İϡԽսһĵ¹ȷʵ⣬ģֶпϺϣ˵¼ʮȵĻǹеײҲһþͶϡԼǸһȱ⵽վΧĵ¹ʿϣǿǱеı硣
ɫͿװվ̹ڳǰľļ϶ȻֺĴڷٵתţнٶȴ죬ֶĿʮ붼ͨ·ǾԵġȫٶȡǰվ̹˵ľñ֮ǰЩԤֶȻ֧վװײӵָӹûаԵĵ¾Ԥɳֽս죬ڶսЧġ
ǰһ̵ĳɹʹֶٴѺξŵʿڵһվ̹ʻըʱըʱڶվ̹ҲѾʻôִɼڱըи¸µ·һ࣬ʱվװݶӵĵ̹ǰͬ鶼ָ
⼸ֶ뵽
ͬġ·塱վ̹˱Ȼ˽ѵȴҲûиõİ취ӵ̹еսڵһʱͣٶת·ԿȻǵķӦٿҲ첻ڴ˹ʱĵ¾̹˲ǣֻöȺŰɫβ۷ɳ֣һվĵ͵̹ˡڰתΪẓ́ڣ߹ߵ⡣
MG-34/42ǻеּ˻𣬳ɴӵ̹սվ˻̹˾ͱУݵص̹˵һࡣûһ¾ʿðű¶Ŀķպᴩ·Ŷֳ˵ĵ¾ӻһСԷѾжս֮䲻شվʿȵվ֯ڻͻǹлʱͬɽèܵһελȥˡ
ֻһǹֶʶǹǹȻսзӴãɴõΪԹߵ侲սУξ΢ǹһԣ泯·йעսֵķչվװݶͷ̹ˡڴϹ·ز˴ǰۿžҪѡ̹ɱ֡ɱ·Եĵ¾̹˲ڿˡһöеڶվ̹˺󲿲һվ̹˵ĻȴƫĿꡣ£̹˲ǼٶװҲ޼£ֻվ̹һתһǰߡվ̹ǺֻҪ뿪¾̹˻Ͳ̣Լ̹ھܹݵԷ
ĿԶջأֶ⿴ſԼԵġ򡱣λʿ೤бĳǹȻȫԶ̺ų200ףʵЧõڰ֮ڣҸľһӵҲ쭵·ϣɱվĿ㡣ȫȴûתֶҪ̸Զġɳһüֱ԰ѵ˱Ŀⶢǰֶòվͻ֣ϼָӹ´ָһ϶ڵһʱȷķӦ
Զ·һЩľͻȻڸгŹ·£վ̹˾ɫܣײǰȻϰпԷ٣ֻ̽Զĳػǹɨ䣬ӵ۵شϣˣ̹ϵĻǹڻǳԾĻ⡣
Գ侲۲ŵսֶȴǺ˿Уڼǹڱ˷£ȫȻûע⵽ܻɫͿװսӱͿշǵĻˢĿĺڰʮֻձ꣬ȻɵսΣȻһöԲںըҲûбݵ£Ź·һξ룬ֱӳվ̹ݶͶըһٰʮתŹ·УСǶȸ塢ɨ䡢һǳɣȻͷҲصظȥ


29 ҧ
ӳֵʧܵ¹սֶв̶ӣͻı仯ӦӲϾ·ϵվװײӴֲöͺϡƽĺը˹·ϣֱӸɷһT-34ըΧվ̹ˡӹɣͬվ̹װ¾ɻϵĻŹ·ɨһٸߡվ̹ƻһʱ乫·ŨĿǽ壬ڹ·شվ̹ݶʼ󳷡
һСģĿϮⳡ¾վ̹˵սԹӰ졪νӰ޶ȵתΪսɹֶĥξѾһͦε˺һĿںŸ˴𰸣
ĺ򡱹Ȼǵһɽ£˲ǹĶ飬¾ǶԥͶ뵽У˹ֶΪпֻΪƬ̵ĳɣһ˺ͷǱضŲǹɢߵĺ棬ȴɽϻһӡһĪİڵسǻǣǸøоô
ͶĶвûмξӰֶһǰܣһ߻աͷһۡԭξѾ̹ܵսСǱߣֲõֱָս棬ֶʱΪһսָӹ٣޷˼£͸ץסؼ㣡
ξĵֱʹáȭ̹͡ɱ֡ĵ¾ֳվһ̹Ϯȥµ̹սС򷴷ǰȥ֧ԮͶͬǡ
ȻѾͶ˽ֶҲҹģŻѩܡԲʹͨǹеĲȥһ֧ӵʮ̹ˡлڼսװײӣ⿴ѻʯʷʤǿս޲˽ʾôһǿ֮ԵģֻҪסսҲܹתȡʤ
볡¾źͶ濴·вĵԼվʿϾȰڼľϣվ̹˵Ļ޴ӷǹּܵľļ¾ʿڼ֮ǰֹͶö񵯣ǵıըվ̹˸ûκвȴ谭վּ̹вߣʹԭ;ܵǿҵĳ֮ǰΪ̵棬¾͵سϹ·Ƭ̵ĹԲǹͳǹɱЩ翹ͼ˵վ£ֻСΧƶվ̹ٲȻ֮мͼߣȴֻǺͬġܡײ
ɱ練ƣŵĽһ룬ҪɵԴ֫صıǸ⡣ڵ¾֮вȱսḻ֣ǾսпĹĥ³˼͵־ҲӦսɡһƿ;ܹT-34ſѣһö׾л̹һڲ⻹ըĴԼ۲׵ȵȡǰ취İ취ֻ֮ܶҪ㹻ʱͿռ䣬Ǿа취ǰվ̹һɵ
ûü֣ӵһվ̹ӵͰֶ赲һô棬ӵɷȻ﷢ëȻѾôäĿֱֶǺٵؿڴ棬ַָ̧ŵͣëɪǹγɵļнǴ60ȡвѾԶȥ£СĶѸٵŤ̽ͷȥT-34ͨĴƶصڵͬǹŶ񶾵Ļ࣬ƫͦҲ˻˻غţǹܷͬǳԵˮƽƶո뿪ǹڵӵٺɫĹзɴܣвÿһͶսĵ¾
µĶУ
ֶһ߰ͷһݺݵţӵͻȻವشӾղ20ִ΢沿ҲоǽиּǿҵʶóȻȥȥͻᱻվ̹˵Ļǹɸӣ
Ȼηֶ˵ԼΪáͷվ̹ݶӺ󷽿ȥЩû⵽¾ֱӹվ̹˼ʿȻͬӲڵӲãһЩװױɴվ̹˳ϣųǹвһɱ뼺װݶӵĵ¾ϰ׵ľ룬̹ܵ˵ǵֹûȡԵɱЧԤʱƣھƵĵ¾һܿ콫ڱպýͳ˵ʱԵΪҪ
ͷֶξè߸ϣԼڵ԰ָӹ׼ȷѡʱ뵽㣬ͷѱƵ100׸һת90ȣǹʹ֮ƽ׼Զһ̹ϵɫӰ֮һǸһֱӴȥ
ǹ£ǹȻסؼ磬ַɿǹ˨˵λһ̣ǹϣٴ׼ͬһ̹ɫӰվʿûͬеĸţȻ۾ضǹ׼еġɳÿͲһ΢׵ӵĳŶɢ
Ǽһ˿ɱԼͬ飬ֶ̧׼ǣȻ֮һ룬ֻͷϵ1940ʽֿͻȻһСѪʱֶ˵ֱѵΡ
ʿУΧվžȻҪ״临ӵսҳзֿɲסһΣֶںŲС벽ɵӰڵԼһ壬ֶǹٴοǹı̡M1ԶǹЩѾȫ8ӵ㲻ܱ֤Уֶڵˮ׼˵ԸɵĸֶԴûһԹֶǹȻ޿ɱʸиָУҪǣֶԭǸȰµ꣬Ȼ֪ƣѾȹĶʮһͷڴѧѵʱǹÿÿŹ·ӻԼҪܹӵһ֧ǹʽĵǹҲáԸʵˣôëɪ98kʱĲ᣿
µĻͭ򷭹Ŵӳͷ߶䣬ڸڰѩĵϢֶ벽ǹ׼һվ̹˵ҵһ֪ļһվ̹˱ԲƤñӣֻϰڲտ棬ƽšɳ׼ؽɨ䡣
ΪͨгһҲֱӸɵ˵һ̹˳СʱǰֶǲģͰǰܷȫƾԼı£򵥵ս


30 ʤ
ڳŸǹըͺսϣֶشһôԣ˫ŲֱͦԴƫҼ磬ؽװƺɫľëɪ98k׼Ŀ粿ƽǻʼб֮ʱкȫע֧顱ֶǹϣʳָǱܵؿ۶˰
ž
ǹŴǹʹҶĤ΢΢ǹкȾ˼ϷĶǹںȻ΢΢ֲ谭ֹ۲ս
һнʼֶ롰ղܡ
֮⣬վ̹˱еĳǹ漴ֹͣ˻ֶ沿ı飬ֻԼ͵ĺؿڻǻö֪
ƷζɱĿĳɾ͸Уֶæԡڵʯ֮䣬һӵмŲϣʱƤмɽ
ԷһվԼֶνֹ̬ţ˳ǹ˨һӵǹţ׼ŵⲨѰһӣ·ϵıըϡһЩǹΪսɣ޷ֻƾжһռơһ·硣
³ִģ³ִģˣˣ
Щֶע΢תԼܹͷֻξվڲԶΪվǹӵһɼɤܼǹԿǽ߾ȫЩ˻սϵġ͸롣
ȻҸоɬͱŤֶî㾢ݳ˿
ڽӵнս£սָĵ¾ʿٻͨʿкΧͬǣָܿ죬ִеҲΪסһʿܿ쳷빫·صУλǰƵĵ¾ǹʱҲϧҩѹƶ֡ڻսѡ
˴ǰֶϧ·Ļᣬƺܵˡ򡱵Ӱ죬һ¸ҵ˲ǹӵֶװ巢Ȼ״̬µΪִ٣ֶԸоԼÿһܸɵһĿ꣬ȻһƽȴʥԺС
³ִġLynn³ִģ
ǹ˨ֶںԼŤͷʱһڵڽʱ֡ˡ״ըѩм֮Ϯϴ̴̵ķʹɱԹĵƬû˵ĵùֶʶͷһ֮Ӱԥش˹ȥ
ֶðڻܵߣֱۣٶ˵ʲôŵ¾ʿǼ峷빫·󷽵վ̹˺һӾҵ˷ڻƵĿռ䣬Ŀͬ鱻ɱ񱩵ȺڵӶڹ·Եֵشеĵ¾ûüܽ־ͱڻУеĺ׻ص֣ȴûӹˣ˱ڵƷɻǵڵƬ֮¡ѲΧͼҵȻֻҾ£޵ٵĸҲ޼¡һȺʿҲѾ˻صֱֶ֣ۣʾԼ
սҲгͨķӣֶĽԶ׼ģڡ򡱺ͷʱָ̤ʵУԸֱļһǺڰеĻѡеĺܹ꣬ԼڷҶпսҵһ·
еļԼᣬҲõ˽ϴĻֶָëɪ98kϻšɳڻѩжʮֵֺشǵرܣֻһĹͽվڻ˺ͷΪǰһֱھɱվٱȷĲǸɵ˶վ̹ˣʣԱⳡս൱ҡʱԼһʮ¾֣ܹҲʮˡʮȥߣܹɵʮʮվ̹ˣҲԶһʤϾܱռž޴Ƶ糱ˮһһӿ¾߸оľʿһһ󷽲ļ㲻УҲǹͻֽŷ±ӣ˳ľԶ׼ġ
ŵ¾ӵĳ룬Զվ̹˺лھ˵ҰްŭغţɼȻ֦ҶïʢټƬֵششȻЧ谭˵Ұʹڻľ׼ȺʵвĿѸ½ͷѾվ̹˵ӰЩХڵҲԶ¾ʿط˽Ų޵֧ŸԶľ롣
㣡㣡
˶ٶǰĺξعͷкͬǣϾʱǻûȫΣաԺ¡ξԵɳƣΧʿǻԼӿ˲ڻĩβʱξֶĿⲻཻˣ϶մ˲գΪıܶȻˣ˻ǲԼͬظ˶ԷһͬЦݡ
ԼоٶȱһСʱЩ¾ٱ֣߳·Ȼ죬ǰ߿ɼ֮Ȼһ򡣺ֶǰصĴׯͬĹģҪϺüϰʽͬķݷֲһĺϡԶԶȥõļⶥϴټʮּܣԲεĹ㳡ڶ෿֮䣬ݺύĽֵϻһΪӵʯ
ԡů£ɢҲֶ֮ǰһʿ˵˹-˹--˹أ
ǰһôе¹ζĵȵսˣԭ¹ׯͳ򶼽ҵİͼҪôµĶǲ֣Ҫôɴ౻µͳΪ𽥱ķء

ξһθкʿǼǰУըľٵ̹˵·֧վװײӵûһЩʱͨ·һӵԵĿƣ¾һ뿪֣ʱ⵽ϮĿܡˣϵǰе¹Ʈĳȥµϲߡ


31 С
ɿ˹ءһ
ڿӶʯϰŴظֿĵ¾ʿɳ˻ǹ壬ô̵ľ˿ͷһߵͨࡢװĵ¾ʿޱؼÿһߵ֤ƽװ绹ǺԼһľš
ֵԼˣֶνó֤һСĺڰ֤ղдšLynn GaegerĴһЩִȻʶԴ´ǲӷεȼκԼӦһٵġͷҲǵͻԱ
վֶǰʿŸͦӥǺԿŵļ°ͣӹεúܸɾȴѾ̽ǿ׵ıëϴûõĸɾԵЩֶֻ¸ûгЦ˵˼
ֶ֤ɨһۣʿ³һʺ׺Ĵʣ棿ˣ
ֶ뵱УΪԲͨԼˡΪǼϸɾͱԩˣȻشʿһѸٵĶֶ֤ͨеıʾҲûУĿ⾶ֱɨֶ󣬻е˵ɿ˹أ
һһէʵֶЩƣ򡱻Լͷ㲻Ųæ˿֮ķ϶ǰߡߵɳϸһͦǹǹȻ죬ԼĻǹԶĿʱʱȻȺͷؤöٵĵ¾ʿǻһĽģһִĳǹǴͬ״̬
ҲɷĹϵ򡱾ʱ˳ʾ֤ûκεѯʣǺܿ͸ֶߴﹾС˵ʲôֶȻֻװƵؿ羰ʯԼʮ׳м买ͷѹʯǿУ֪ܷ̹˾߳ײ̲ϸڰɫĻѩֻкŵɼ׵ĺˮ·Բ⣬ӵвٲɫԲζʯ
ʯűҪϰȻҲһЩ񷿣ʱѾؾòʱս壬һЩ·˵ض˵ףӶԭеķòʯͷǽļⶥֶϷΣ4ȾСׯ¾ٱǵӰʹȫȻûϷеɭо
ʯŵıͷȻҲ˿ܺɳĻǹ壬ִڵĵ¾ʿȴûϰͬĽźѹ֣ǹ߼ǹеںͬ죬еķϥдʲôͷ֮仹һСھķ̹ڣڿƺ׼·棬ֶؾѾŶ氲ըҩǳǳĺֹվ̹ˣǴӺӴϾʱϾڵƵݴȲڷٶȺͻƣ⵽ؾġս⸽Ψһ˵ǾҪսġ
٣أ
չţ򡱱㺰ǰֶ֣˳Ǹȥһ˹ļһӷǰ̨վһԭͬһսݸ߸вİɫɴľγ˼ĶԱȡ
Ȼɢͬ飬ȴûпԼӿŲֱߵݸ߸ǰཹ³˵ţͷ˿Էȡݸ߸òشţϹεı飬ĩ˻źҡҡͷⶰǰ̨ϣʮ˵ĵ¾ʿеԴϲɴеֱϵűݸ߸һȲ˵Ҳ￴ҽҽҲûҰսҽԺĻ豸
򡱺ݸ߸˵ĻԼһ䶼ֶɴӼжëɪǹ񷿵ǽȻкЩݲ̶ͬȵ̮ûվըϮʱۼ˺ܶ¾ʿǵλͷϵĻձеǵʿҲ١Ȼƣ롢Ǳһմ˲Ѫգеľϻƿڣڡ⿪ڣԽžݡֶЩϸ޲ʵ֣
ԶĽֵȽխʯ̾͵·ʷķζ￴һ̹ˡͻڻͷ̹ڣؽͣżľܳʿҪô°жʣҪôϷԱвǴߣΪļƽڷſڻ̨ææµµľǣںʿ̸ЩƽװквʮϣеƤѾˡƤҪôǲξˣҪôǰ˺󷽣ֻЩжǲԸڳĺ֮껹ˣȴǵĽ˵ľ񣺻ֱսȥµռ½İš
һƥҷִжȫĻһŴͲñʮĵ¾ϱԦųʻͣǰԱԷ໥ԡϱ³棬βľ£Աȥֶ15ԱֻڵϵԱݸ߸ֶеļ֮һҲֱ۸ʱֶ־ԼҲ˵ζĸл
ͬ飬򡱴ֶȥɲڹ֡չֽǣֶȻġǰ˶ʮףһģĵǰʽϵ¯Ż𣬼ŻɫƷӸæµšһͷȻ߰ףһǯӣһűȭͷСĴӣŵӰﳣ磬ǳһƷɫȻҲǡ¹ҡʽȴ1935֮½װӵĵ¾Ʒ𡪡ǰƽеĿӣʱĵͷʵϣκʱ¾ҲȻִͳʽ
վſڣֶע⵽ಽǹǹջͲ͸ֿǰʱ̧ſյҩռװʿǡڿǽλãԼĪжʮ֧ǹͼ֧ͲΪذţǹȻûոµۣɾܹΪеĵ¾ٱǻһȱľȡ


32 
ֶͷβûҪŵóǹȻ֮ǰǸϢʱӰǹ㲿ΪĻøžʽ¾Ʒġ
⡰ӹƣཹضԡ˵Щʲôͷʣ㲿һ˶ԷȻڸֶԼֱָʱʮ壬򡱽ֱָƣָָӦһֶ³˵޺á
ֻҪվǰʮӵʱֶǵȵģæ򡱵ͷʾ⡣ʿԭ뿪˿ֶ˸ӵĸֿתͷ˿ЩƷһԵضСǶѽмһֿתֶ˸ơֶһ£æժԼĸֿýȥ
һøֿڹؼʱ̻ܹһǴӡӹǶֿʱֶͻȻԥȻȱսľֶʮ֮˾ʿġ
Թ֮۲ðСҲСֶ֡Щֲִùˡ򡱵ĺ⣬ŸֿվìءҲ֪ûעֶı飬ѹһĽ飬漴ȥ
ֶûޣֻðѸֿȹ߳ӡǼǰķߣ˽ǰԲС㳡ֶһۿʱע⵽ĵط㳡벢ûֶȪأ̵ĶʯھµĲ̤Ϊ⻬ʱ㳡Χۼ԰ټƵĵ¾ʿƺոӵȺһʿֶұߣжʮ˾ۼһѾȫǰǻ϶ȻۣһǸոմǰ߳ġߵһϴξǰ򡱶˶ؾһ񣬶ԷҲͬʱԾ񡣴˽̸໥֮϶ʶġȺ˺Լͬһ֧ӵģšӪżһ·Ͼһľֶǳ϶ųһѡڶҲЩ̫ܡ
ֶ˵ƺҪ򡱺µĵξٽ̸һֶӣתͷ˿ã֮һ仰ʾĿǽģξٻͷ۽ãƽ͵ش˻򡱵ͷתͷֶ˵漴ʶһڶ䲻⣬㳯÷ŬŬ졣ֶǽԼһͬȥȻûκڽ괩Խ⵵ܶٺЩϵǵͷš򡱳Ǹʽȥ
ŷޣһΰĽŽߵı˵ҲԶԶϵޡڽʢеԭν˵硣ҲֻһЩѧҺʷѧȤȥ׷ݵסֶڽ޷һ־ϵУʵȱʱ˷ѵ˼֧Уޣһʼմ޷԰εʹ򽫳ΪȥΨһɡ
߽õȣɫĹǽʱһׯ֮Сֶɵ÷˽ŲֻǱصƤѥʯȻ⿩òûӽܵǰֺ룬խһ־ִ֮УпδӽŴһֱ쵽ǰļ̨£ȥҲ͹ˣȫȫľǰݡμӻϴʱӵ档ֻɢ˶ʮˣȥ󲿷ֶǴƷľˡеĹͷе˫ֺʮŻ񣬻еֱֻţñ͸ֿĪһԡ
͡һֶʱժ˲Ʊñ⡣һֱس֮ͨߣ͡򡱱ֳֶͬԺĿ¹ͨСĽãʵϻɫıڻߵʽӵˮƣ񷶥صϲ֮ŲȫһĴôĲɫǶɣеѾ䡣ǡһĨĴϣγĹЧҲʹضׯصķΧ֮С
ߵţͣסŲŲҲ࿿ǽλ¡ֶע⵽ǰ̨Ү񲢲ġҮѡҮմŽ׵ӣƽʴȵĿչ˫ۣҪӵԼǣǰף˼䡣ڸմսԡѪ˶ԣ񰮵ĻǿԶܷ籩ĸ壬ȥʥ֮
šʱϣһ徲һ£ֶͬһѡλãֿ;ñڳϣȻ󻺻¡ûзɻװ׳ĺûڻǹ˵ĻֶܿƽôһԼڹȥʮСʱЩԸַʽȥͬǣЩԼɱĵˡȻƬ֮ǲ̻׵һĻĻƵֶ̧ͷǰѩɵҮ;̨ϣ۾ȲȣҲ԰һеػѪɱ¾ſֱ۴Ӽ粿ʼһµķȣǡԷ˵Ĵ
ͷۡ򡱣ѶͷǰųεĿϣ˫ֺʮϥϣ˫ۣƺдʡ
ΪԼôֶλʿĴֱֻ̬·֣㲻϶оСϸ϶չֳͬĹػչˣɱĶ֣ƺֶࡣ
ΪԼôսϵһжżȻԣӲսʽζűļսսײʿɰͦεȴ˹ΰսƺڤڤб¸ҵսʿ
Ѳ͸ľǱ˵˼οǲЦġˡֶ˴ͼһͷۣ˫ʮָۣδ֣


33 Ϧ
ڽ˴ԼʮӣĬߣֶںͷڽſִֶͣ߳˾ò䲻˵Ȼһ£ĳɷֶټһЩ±ֶسǰһۡһۻȲһĳֶԼȻŷǳӰ졣
õбһ꣬ƺڽѧλá
ֶ֮ȷһ꣬ΪŴţϰ鼮һŰɽӡ۾ſڡһ飬ͷѧʣż̧ͷһЩʿǡ
ɱģ
ֶס򡱣ָָָָ꣬λãſָʾԼӾͻ
ΪҲãҲգ򡱶ľٶû˿ľȣֻ΢΢˵ͷǰЩͬۼ֮ȥ
ζֵ䣬û׼ԵһٳֲᣬЩֶСſڣ۾û̧ͷԼֱ߽ꡣܵ˺ܿͻССȴȻ˸ʽ鼮ֻǲܷսĴݲС
ƾԼյӢ飬ֶͼҵִʵڵܣܿ췢кܲʹϾͬҵ껮鼮ϰ߿źܴ𣬶ܺ鱾ϵЩҲЩ¹оСͷ˵ĵ⡣ǣȥҺƤۼ֮Ȼͨ鼮ȻҲǾװӲƤǣ⵹ùһĪչʱ򣬴ſڴһʮֲɣ
ֶתͷ⣬λ۾߶Լ˵Ȼٲܿ죬ֶվһҲֲ֪αֵ䣬ܷѾ룬ŽӢﵥƴһ𣺡English-Geman-Book
⻰˵ѣߵͷþƬ˫۾شֶ·𿴵һȷе˵ҲǸ
ΣֶæӿڴͳԼʿ֤ظ˵棡棡
棿
ߵ۾ﻻһɫСؽӹֶʿ֤һۣƬֶŽֶղŵӢظһ飺English-Geman-Book
ֶͷ
߽֤ݻֶȻֱŲ򿿶ǵܡΡΡĶֶȥһѣϧֻ֮ͨ˲Сλ߲֮˼شȡһɫƤС飬ͣһߵһȡ˱ԴԱ顣Ųصֶǰ˵Good luckŲſڿȥˡ
źڴ飬ֶǱСһ򵥵ķӡ֣ʶٵһϣ
English-Geman
Geman-English
л죬лأл񣬸лܵⲻֶġô
һӢ-ӢСʵ䣬λֶĽȻ෴ͷæֶƵýĲ鷭ܽѰ
ٿһ飬Gemanֶʶģִʻǡɡ״޿κεģʱͬգšֶѧãСʵҵ˶ӦӢע⣺ճỰ
սϱԲͨţֶҸüҪιȥˡ޵еĹ飬ǰ·ѵһƬ̹ô
뿪ʱֶѾõſڵͷ˵ллˡǸʱʵΪԭѡƯ˵Ļ졢ӶǴҪģԹٵĵһںܶ˻¶ˡֶĴǺƣŸ˵ȴǺڰһĵ
򡱺ЩͬʱֶδĺͰףȻԼܹغǽйֻͨʱ⣡
ˣ
򡱿Լֱ˵֪Ѿһ̶ӣֵֶѧˡճỰĵһΣʱ䡣ܹԷĻֶ˵ʧ֮»ͷһչ˻ȻֲȸԾ
ͬı仯ƺûвỊ̆ϵƺҪȽ֮ǰΪ滺һЩڡƨɺ棬ֶ룺սʱڵĵ¹ҲڶԪ׺ͷ˹ĿȸսڽȻ൱һ˵Ҫ֧š
˺ܿˡ̡Ȼǡ򡱽˵ҲͣĻɤӺ߶ϣֺ滹һֶĻţһŵ¾36Ұսһ֧ǹСʿҲʮ߰꣬Ŀ㣬ɬֶԽ֮ǰǸʱǡ̫СƷйĴϿ϶ҪɫǵĴѡ
źǣսϵǹڶ˧һͬʣһ˿һƫ̻սĻѡĴбȽϰȫһЩֶЩޱ߼ʵĶ򡱾ѾǹһתͽݸֶʱֶһԼеѽ飺ӹǹ֮ƣûκ⣬ĴֱָӰ⿪ǹȻȫԵʳָ۶˰
ž
ǹֶͬΧ˶һֶŻιʱԼ³çˡҺǹûжκˣһ¾͸˵ˣ
ڡκαʾ֮ǰһͻȻֶ֪תͷʱ򲵿ǹǹڻðһ̡


34 ԩ˽ⲻ˽
һǰ¹˶мƵľſ˳嵽ǰ۵ɵͬƨɲ彣Ĺţһŭɶӡ˵ı顢ĿԼֳ״ҳߡ
ԷֶȻҲӦˣӻֱӽս򣬵ȻԿǹֻ⡰߻𡱵ĺ
ֶ𻰣˶ŭѣĿ֮£ͻȻһץסֶӡֶʶĳ棬վӵĻһᷢԼɫɷףһֻǿڵĲֻӡ
ʱվһԵġŭһȻûг֣ȴǰһˡ˶ǰƬ̣ץֶڵ˿ֶע⵽ƽؾñġ˶ǰӥգǹڵһԱ־ñϵӥҲ֤жϡ
ΪսԣֶȻ֪͵ʽȻ֧ͬ¹װӹɣǵ¹װӵĴ³ʿսͳ̳ߣӵйٵʷĴͳϣյȨ֮ǰǵ־ΨһϷװڵҲװӣӵмŨκ͵ɫʡںƽʱڣϣռɴ⵳Ĵ֣άͳεıߣսʱڣӵоװͿȾսӣսѬպĥ𽥳ɳΪһ֧սƵȻһľϵܵ˵͵սڼ仹ǹͬˡ¹ӡһ˫ӣкҲڷ硣ڴսУӶڹָӣϵľ֮δؾͿùߣҲǾˮˮûжԹ϶֮˵
֮󣬡˶˺벽ԼСԴġšߴﹾ˵ʲôȻûֶָӿڸոյǹʮֲжԴļơ
աۻǰӣֶԺѰź͵¾йصڲͷȻϣⷽĽ֮١ոյֻ㡰߻𡱣ô𷣿Ҳ̫أҪʵ롰ΪǡΪɾͲһˡ
ӦʱĿ䲻ֱҲ˸õĶִԽԽΧֶۣܲζݺԹԼô᷸˵ͼĴȴֲֹǡջˮ˹ؾصԼ飬ѾȲGAYֲǡ̫ءʲô
ϰٱΧ۵Ĵ󶯾ܿ˼ߵľ٣һϿǵĹУ֣ʿԾóͨɢǶûоʹȥԶԶȽ
ֿˡִУ˵ʱ򣬡˶˺һҲת侴񣬶򡱽ҲתУ
ڡ˶Уûл񣬵Ǹ򡱻˸ָ£̫Ѩľ֮Բ̫Ŀ˶ѯʣһ䡰˶һ䣬˳η̬ǰĴֱ̬ˡ
˽֮У򡱶תֶʻʱֶеǰδеĽţȻ⣬ѹԷԼʲôֻõͷеĲǹٲȻɽǰǸַҩԼëԼʱѾ֪ǹô
ֶͷ˶ŭ˵һʲôһԵġԲĿӦֶóڽԼĶսʧˣҲ˳˵֮ǰԡѪƴɱľ֮˵һͨӲ˶͸סˡ
ĬһУˣίһЩҲֶϣУת˶޺޵س򡱺ԼһҲתȥʱһʯͷڷˡ
תԡ򡱣ֶ֪лԸаպΡ̾˿Ȳ𱸣Ҳֶͣ룬ޱת㳡ȥ
Ƶؿ˿Ĳǹֱֶӽ뷨վսʤ˳嶯˱ղ䣬š򡱿첽ȥ
͡һصͬʱۼǰֶ㬵䣬ǰһⷭĴʵ䡣ٽʱ䣬㳡ϳĴ󳵣һװľͰʹһװľĺ͸״ľϣװͬʿֱڹ㳡ⳡЩֶϡȶһЩйص¾ڵģȻ¹˵ʲǲԶˣܹϲоսҪҰսþһһ߿ʱӦĲͳȵȡСȻѾǰߣսƺûнȵͲͳ볷˵ĵزѵ˵˶սĩڣ¾ĺװѾصԭʼ״̬
ɻɻֶʱûͨ׼ȷϢſӵʿ߽㳡ۼһʿǷһȻҪָˣֶȻޱҸģҪ֪ǰص죬ÿ˻õʳƷһ̯һҲǰƴСһ顣ǵǰӶɻʣС飬õµֶͬмѾ൱ˡ
ŷ˵ĺĸʯͷһӲԱڶ澡ܳʱ䣬ڸоͲһǿˡǸɽǼֱʵģʿٻˮѩʳһ֣ǿɾ൱̹ˣԻ򵥵ĲֶֻζĸоǺΧͬһƵƵ㳡룬ЩʿܹѴտһЩȲؿʼŶˡ


35 ƽ
ɮٵ£Ŷǽƽð취ԽԽʿ뵽ŶӵУֶڵһȺٱҲΪξٵĴ¸װ˹ȥ㳡ľͷ֧ܵڴһſµʿѾ浹ˮְѲҶƬĶӽȥȻζûƮɢ濴ѾüꤵʿǴˡ
һ֧ëɪǹһ֧ɳǹһбʽķӼɣֶЩҵҲͶʮһװˡһʮҵĳ˵㲻ظɾšʳǷȱһ쾭˳;ƣֻʣܵİٷ֮ʮҡۿŶӵȴûаСʱǲģֶѧǹܿλãǹȻشڵ棬Ӷ˴󲿷ָ֪ʮӣȻ˾ֱԼʶתͷһʱһ¡
߹ʿаˣж˸ֿͱñM43͡㶹Բսɫľ㣬򱳸ǹųǹûǰڡ̡ſڷ飬ֶЩ˵ĳָе죬ͷٸߴҲ뼺޹ءվЩΨ˾ǰ˱ġ˶ŻǰǰЩʿƺЩ߲ơ
Ǹ׳þͬһͷڶ쵽֮ǰ˱ܣڸ߸¶һͨ˴ȴֵĸ첲ȫֶսĩڵ¾ʿʵܶϡۿͷڽսͬʱԸͨƲڻ£ֶǰͣסŲʱǿѹֶԾغһҺá򡱺ʿԱߣŲ̫š
ʿؿ˵ˣŲʮֶ֣ȻĤ£Ҫ֪ڻʱųֵ״ԷǿǶжģֶһͷ˿ԭʿָԼġɳ
ֶش𣬴ʿӿڴͳһֶ̡̧һƣ⻹һûпġԼĪһĳٶۣڷӦԭԷҪԼƳǹ
һͬ⼸ʿҲֶߵĵʿ̸öǹҩ̡ɿֱ߽ͷǻ̺֮ƷǾöԷĽƷֵ㣬˴˻ּۻ̶ۣӿڴͳµĶֱǱгֻҪǾСͼκζԳΪƷ
ֶǲʿִӿڴһָСòֽĶǹ֮ࡣʱֶǶԷṩƷ֧ƳǹءƽĶۣõž󲿷Դڶëɪǹľ׼۸ëɪ98kġɳﻹûзӹáԼӵһ֧Ѿ޸˵Ĳǹֶǹǰƺ׼ĴӣȻӶԷץ̺ǡ
ǹ˨УǹжģǴŵ¾ƷһĶ˶ݲɡȷһ֧ġɳǹ֮󣬴ʿֶһЦָԲε˵ʲôֶµõԼҪƥӵǳҡҡͷЩźǽ磬ԭе֧ëɪǹһ
ֶͷšֽȻһɫӲǣ̰ӦǡǰԼ̡˳ˣֶɵòһЩ棺ʿ̡ǹԽȱĲƷԼһ֧ƵĳǹѵֻǳڶܵϿɣͼԴԼսϱļʣ
ٿΧˣĽûôʱһһˡʿøֲƷ˵ٱϽɻĸսƷ⻹ǳַսĹ·սȻΪش󣬵սĵ¾ʿѹûüսսƷȻ޴˵ˡ
ֹһۿŹðˣͻȻ˺ܲʶȤشӡܵĴ̼ԭȦŶӵʿǶʱɧֺֻľվ˽ǰ̨ϣһĶʵʿͷֿ˫һӲУֽϵĶÿ˵һ䣬ܻʮʮʿѸټ뵽̨ǰʱУŶӵΣִټвְҵ˵
ʿپ߰˾䣬ͻȻ任˵һվ̨ϵľһߵǰ̴ٵغһںţŰٶ˵Ķ뿪˹㳡νظһΣڶٴͬĶ顣ţʿֿʼǰĽһһرһֶȫİʱڵȺٱɵСǰֶһηӦ죬ٸͬĲ
ָӣ˶ԾվУֶ֪վкνڡ򡱵ƨɺ档վ̨ǰʿǻеȻܹøΪֶ̧ͷͻȻ̨ϽʣоȻһǷǳġ˶ҲǱУֿˡĵ¹½ξһﰺͷ°ͣµĿԸ̬߰۵һöʮѫ£ͦúܸߣƤϵúܽǹƤĿͶԵùСɡ
ʿٵĻٴγһԳļֶ֪нһΪӡճжϣפָӲǰ͵ǼЩɢɢķźʹľǰЩɢʱָӦľٵǵʱָӹ١
ֶĵ˶Ŀɨ̨֧һʮҵĶ飬Űͦص̨̬סһĿںţݶӵʿԶ׿ʼתС̬ܲת˶ڶײԣ֧ƹ㳡Ȧ֮󳯶ȥ
뿪֮ǰֶޱԹһЩȻڡ


36 ǰ
Ÿ߰ġ¹з桱ǿһģĴ鴩غӶУʮӺִǵءԻΪģԵ¾Ϊ棬λսȻԶֶע⵽ǰһκӴӵ׵Ӱĸ߶ȲҲȽСһθʺװ׳ˮǿɡΪˣڵִĵ¾ٱѾڱݺύǵЩµӰԼʮףһϵ¥СΪ֧ŵ㡣
óⶰŨŷʽζıԭӵ˵ķ羰ľդΧϻܹԵĹľ뻨ԣǻ򸲸ڰɫĻѩ֮£Ѿ¾ʿǵǵɢƻڱĺ԰ﻹܹһͰڹֳܴĴھ̹ڣںõ渲ǳɫαװܹЧƿĴһ򡣺԰Ŀشһţֱ幫֮дҸŰѩ֡ǣҲֶվװײӵƬɼĴ֡
֧˹͵ʿĶ˱󷽣˶ĿȻߵǰ߰ͷʮؽ˳ֶӵѵֶȫȻ֪һ˵ʲôҲֻúΧʿһ̬ҲΪʹеִʶˡ˫ɡԷ˵һ䣬͸˵һԱĸЦëûʲô£ëӾëǶһ㣬ǵëҲïʢࡣ
Ϊֶڶм䣬ֿⱣĮȻı飬˶ûз֮ĩһ£ʿԭȵϵֳСѰأС˶϶ֻĬĬؿţֻеֶһѡ˱Ҳ࿿һʱǰȺʿŵ˱ǰ
Ȼֻǲ׵λƣֶǰΣԴӡ֪ԷΪ֮ڵĵʿȴǲֹ䣬û˶顣ս֮󣬴󲿷˷ź㿪ʼЯĹӹԼڵλãֶҲôɵʱ򣬡ͻȻ߶߶˵ָָֻˡ
ֶǷѽشĦһԼȥѻ
ĳ˵ҸоȷʵãֻǰճƶϣսԽߡԽ죬϶װƬǹӡǣûɻẦԼɣ
òۣ˶ѾתȥˣֶɴŲǹսڲͬӵʿǶڡľѹû˹Ķ̤ʯ̾͵ķǰ̨ףֶߵ˱ĴǰԭȵľѾ֪ȥһӹʿɳ壬ڴ˵ĻǹϹųĽʿǻæµſڰľӣֻЩܹڶ̶ϼӹ̷ֶʾǳɻ
ƹŴ¥¥ڶ¥ͬæµĳʿڿ̨սλҲ֪ǴŪĴȻÿһõλöˣҷź˻ǹǹһšޡͷ̹˻Ͳ
էһ¥ûͨ¥¥ݣֶؿ˿һľź淢ת״¥ݣƤѥľ̤Ͽ֨֨죬Ȼ佫ֶص˶ʱĻ䣬ʱ¥õĶľ¥ݣһԾã̤ͻĥֱƶ
ҵǣľͷ¥ǱȽϽʵģ˷죬ƸжûС߳¥ݾͷԵСţֶһԲεС¶̨СڲһԲΣļݶ¶̨ĵƽݶƿ״ĺɫƬѹʺϲսλʿſԶӶ԰սͻ᳷ߡ
ֶʹ۷صԼȥͷĿͻȻע⡣̧ͷϸ۲һ£¶̨Ȼų̂׻¥ݼϣ˳Ű͹ǽǹűߣǽԴ̽ݶһ˫տɫ۾ӡֶʱ͸һ£һͨ¶̨¥Ϸݶ׼Σһǳɫαװʿſ
˾Ǵ˵еսѻô
ԷŻҲĲǹԼװڲǹϵ׼ֶ϶Լжϡ
ֶžѻ֣ѻҲֶ˾ţȫȻ֪Էͼڡֶ֮״̬ع飬һ飬ѸڳִӿڴͳǰáɳԻ̣ǼѵصݵԷǰҼ򵥵ش˸кˣ
ûоûпںţԷҲֻǷǳ򵥵ػӦ٣
һսʿ˵̶ǺöͬĸǺ޾ܾɡѻֽס̣ûпЩ죬ܿڳ̰Ϸ˺һӣض˶һȻ߰µֶ̻ߵл
ڡճỰֶ˶ԷĻ˳˵˾䡰Էû뿪˼ѻƽŲ˰λֶæ̴¿ڴݶԵȥνվøߡԶʮ׵ݶϣſҲܹԶǰѩǵ׳۵ȻռǰߵĴ󲿷֣ͷİؿֶܾǰսĴׯֱԵǰϰǧףƽ̹һţֶԼָӹ٣һץסĵ£ס跴̹˺óֵվ̹˺Ͳ޷˳ǰУʱڻܹʹԷȻڿ¾ָӹʲôҲû
ŤͷңŲԶС򡰻Ӳ濴Ķ񷿶ںĻϣľʯṹļⶥնִµŷһֶԶ붼ĴͳŷʽζȻδʺԼԭסŵӦһֺгݵ
ʱֶҲֻ밲ݵػţٲȻ


37 ı
ǣȻ̲ݣ̵ȼֶŵֺ嵭ζڵըẠ̊́ǿҪ͵öࡣ
ֶûóѻֵҲŪδĻڣʵ
ĶԻֶѾѧ䣬󣡡
йȻͬңСʷ֡Ļȷ涼֮𣬿һƤֶҲֻҰԼ󼮵ն־Ը
ҴӰͷ˹أѻ˵ҽ˵
ֶͷһᣡҽֶӶ꣡
Իʱôֶıֽ޿޵ģȻѻֽ˵һĻĴﶼֶյݡֶֻһſԭأװԼעǰǰҲȷʵһЩ쳣ĶھֱԵһξ֮ЩļⶥŻž͡ʧˡ
ѻ΢̧ǹþѻ۲һ£޺޵˵Ƕˣ
ʱҪѹһľζżͶվһ̹װ׳ʵԼʷ˽⣬ֶЩʵʵĻ롣սĩڣվĸƲɵ
ֶԼǷҪͬǸ澯ʱڶ¥ⶥԶʿǾͳֶֻǵĻˡˡԼ׼սԼݶϷǵﲻæܰѸαװľѻָ¶ˣټܾݶ̫ȫԭ·ءȸոݶǽϣͿԶĹԾҰɫҲһųһĹֽ漴С
վڻʼˣֶΪ㵡һμսĴڿ𣬸ŵǣ۾Ȼ˿Խַ䵽ڵǵٶȱҹսеӵҪ࣬һգ۵Ĺͷɹ˺üľ룬ŵһڵں沢ʮʮ׸ߵˮҶܼıըʼ棬ֶλ϶ܹоǽĲ½˵ټػص¶̨ǹ¥ݷɿܡӶ¥µһ¥·Ϳ¾ʿǲٰ˶Ǵսλϡ
䣡
ֶմӱСųһöڵ˲Զϣⲻ䷢ըγɵ˸ǾŻѩмֶʶصͷǿĳվȽšȵȥֶּͬڵսܡ±׷һҪ֪ڻγƬ״ɱ򣬱¶ܱڼʮڵĵƬע⵽ðʧҴſȻֶȻͷǰܣʮ׵·ת۾͵⡰һתۡҪʱҪö࣡
䡭䡭䡭
ĵվڻ𽥽ʼ򱱰죬ԽԽڵڵ¾ϣʱھγ˳ҵ籩ڱը͵Ƭ˫£һдĲ׷׹䣬£ֶȻ¶ϣڵľͷԣŨҵ۾ŰײҡҰڣһЩϱǰΪʱһһȻһɢӣ
ɢҲͶ̶̼룬ֶͻȻоͷѣǻķθԼ֫ķ֢״ͳͳˡ˼άѣͻȻʶոԼľٶֱɱԼҲò⡣
͵ڻڳŰ⴦أĹӵɢֶգϦոճƽߣεĻȾһ޵Ѫ죬ĴһϴǰɹƮȻȴԶûŵƮݡ
֪˶ã洫ıըڼˡȻܵ𵴶ʱԵ½ӵĲҲֱܹ仯׵ؽ˺üֶʶȫˡҸоһ£ûˣǹҲڡڸպһ˵ɢǿת˸ֹ֫飬СؽŸֿԴ̽ϣվڻδȫƽϢT-34ͬŰɫĲȻ˺Ӷ԰
ûκεĻתսֱݣ
ƾ趯ƣһT-34ڿشܵ÷ɿ죬ǼƷ·׼ֱӷԽƵġ̹ͶվҲһƴܣƾôڶҲ첻Ĵż̹˴Էɳ۶ܿͱϰ׵ľ롣
תͷңֶ֡Ҳ⵽վڻȻСʱŨвٽսʱʧС
ݡ䣡
ͻȻϮڵʹֶһʱͷڵִʿɢӺӽף򳤰ףԼһף˫˻սСפأԤ̹սԱʹõġֶԵϥÿ̬֮תƲʱصθУ°עظսϡٽӰЩ񱼵T-34ڷٶȣָӹսӦаŵģһ̹˼ٻǸɴͣʹ̹ںͻǹԵ¾ʵʩѹƣһֱʻӰֱ߳ӶɺӡĺӰȻߣϻġ̹޷³鿴£һT-34ѡԴֱĺӰĴ֮һӰԵ̹Ȼǰԣֻһף̹˳ԱǶˤˣֻ̹ڹͬȫʱӴʻԱͼĴƴתȴץסɢز󷽵ĵ¾̹Ź˻᣿һڵֱǡ
ֶͬոյͺõզ࣬T-34վ̹ǾͺˡƣЩҵºӵ̹ȻҲмӵʱѡǡչʾ˶ԷֻҪ죬º֮󲻾ָ˭İ


38 
ʮ׿ĺӴĺˮȻ赲վܷһЩã赲ȺӵT-34ѣ
¾Ͻеļŷ̹˻˻ߵطŭ𣬴׵ҲƵƵվ̹ˣСھڵץסԷºӵĻ̹˶ĶͬѥɦŴھ̹500ȻܹһڸɵһƵ²˵ɵT-34֮˶Էע⣬ڻվ̹˷׷׽ڻڵλãڻֶҲû
ŵһT-34ͻƵ˻𣬳ԲֱڹͬˢŰĸ˺Ӱ࣬ҵսڵ
鿪𣡡
ڸ߿ĵ£վ̹ϰ֮ĵ¾̹С鿪ˡսǰһɢʹõǴлܵġ̹ɱ֡Ϭĵ̹Чڱܹ͸T-34װסΪﵽȷٵĿģ׼վ̹ϰʱ¶ĳǰ²𣬻Ŀһ˲ŷҫ۵ĻǣȻ⻹ֻǾʵĿˡת֮䣬һĿ۵ĻֲT-34ǰƶıըƤͷȼڵЧŻڹн䰵ֱʣƮȻḷ́T-34ϵûʧͬλ÷·𵽴ȼգ֮󣬳ڵҩѳʹʮֵĸս߰㵯𡪡ȻĴûȫ뿪棬ӾȴԵԾС˿ֶȻս󷽵ɢվ̹˹ƾңڴׯսĹ۲λֽࡣվڴӾЧĽǶȣһ˫۾˳󼰵ܣֻսϻȹսҪءԼʤ
Ըվ̹˲Լֲǹܹǵ飬˳˶λֶëɪǹزپҵʱ򣬰ɫӰҵѵֺӰ̹ǰ濪ȫҪ˼ѡµӴ·ߣֱĴۼ߾ˣʹػǹĲѸںӰǵĵʹԭڻ̹˿ԳһͶɺӽ
ԶѸٵع۲սƣֶעͣסŲ׼ſʹýݸηǹվʿǹ׼סұǸնԾͷٵжϹƫ۶⴦ɢӵĺӰҲٶףǹ죬¶׵վʿ˫ϥءӦȥǹ˵λ׼Ĺֻķ룬һվʿѾԵͦǹǹҪ֤ʣֶʱӦѡĿ꣬ǰ׷ԡԸܵļСƫλԼսĸţţֶ۶˰
Ŀſڵϣһֶ޷ӶԷĶжӵǷУȻϥأǹѹǹŻľ˳ǹ˨̵ĵϢڿлһߣɢӵ׵ϡ
ٴξǹ׼ͦݸη࣬ӺһվʿͻȻ׼ʰͦǹ͵ǹڵĻᣬֶŹֱһǹȥǼһﵱ泯¡
ǹվֶѲССʽϲӿһɺţСһǹ㹻ӵܹɵ֧ӡ񡣲һ·ϳľܿƽװӵ̧ǹ׼
Ӷ԰ͦݸηǹԵƵħѾʿԱߣȻһվʿ׼ſ
һóѣֱֶʱ̵
ȱʲôȱðʧֶĵ巢ӵ͸һͼʰ𡰽ݸη򡱵վʿоսĩڣ1941¹ոʱվȷʵǹеȱƬٳ¡վʿżͬǹ֧Ҳһдա
ǳԭĻǹ֣վʿšɳǹǺ͡ݸη򡱶ΪɹǶսվӵĴǹеսܹṩĻڡɳҪ200ڵĽսݸη򡱿ԴӽԶľЧ֡
ûô͸ɵվʿǹõװӵʱֶھֶǹԼԼиɫӵȱˡ¶ǹŷʬѾѡݸη򡱸סˣҲпʬӵĳ˱֮վʿûǹɰǧվʿͶ϶Ӱĵοֶ׾ٵҵĿ겢һһɱⳡսеĻɱ9ʱħͻȻɱٶͨվʿսƵĸıҲǼ΢ģһӵʼҰģˡӦǹǹǹ
׼Ǹǹļһֶûü۶ȴȻĿŵˡ
ȨһΡ⡱ֶǹѰһսǰĵ¾̹սСѾɵʮվ̹ˣЩT-34ĲкǸɺԳڹ꣬Ȼ˺ĺӰʹͶվֻ̹ǵļ϶ػؽΪѹƵ¾Щ̹սԱ԰վ̹˺Ͳ׷׽Ļе˵¾ǰԼսشӶսԼشĵ¾Կɵķӿռ䡣
ڸɱֵֶʱѾȫ˶սƱ仯ĹעΪٴװǰһӵҵЩվʿ֮ѰţһǹҸڡҡӰˡʱҴƶ׼ǣһ˰ġ
ѵǼľѻ֣
ԴͻȻðͷֶЩȻѻֱϾǾרҵѵģ䱸רҵ׼ߣɱзٵЧûñȡͽѡһĿ꿪ֶԴͬɢһĿӱţװӵȻЩŢ̌ͷÿԿ
ʹ̻ҩʱĲǹڿʱмѭģǹڲĻ⡢ȼտɵˣѰѻҲεİ취ǵֶΣϧеĶȻ¶̨ϵϦľȥɫȻһֵ¡


39 ܾ³ç
ֶٴͶսʱվĽͬײϷ̣ʹ񱩡ͶĿһУڽ߾ȫȴκβöԷ£ҪôǣҪôȻȴ
˶ʮӵļսӴϱߵվ̹˲кʮ¾ǹڻеĲγˡʬҰĲҴļT-34ԲԺ¾ߣĲֻڵ˵ĻǹǰͽھĬ£ӿϲӰվʿǲóȻºӴǱڿӰ͵¾䣬ԤȲ˷ĵ¾ʿǻᣬս󷽵ȻʹżܵMG-42˻ġ籩ּӣ̹˵ڻ£վڳˡ
ܳ˽ϴ˵ĳǻġ˫󣬱¾ɱվʿѸټ٣ǹƽϢɲǣ¾ϳ˳ĳšţսǰʼźѸӿ
սʵʤָܱ߰ʿܹսӰ졣
ѵĴԻܹ͸濴ʣֶ֫ȴ˯һڵӲذ壬ؽڱ飬ǱĪĳѲǹɢӱڣأԿһߣֽ⿪ֿµĿ۴΢΢ȡ̣Ŷ˶ȴ̵˳ֻýһ˻ȥȻһڿڴŻУͻȻáౡһ죬˻ûӦֿ͡˦ȥ
ͻǹɰֶùǺʽӶ㵽ɢӵײ̵ҲȻ֪˵ǣֿӵеɲǣ̾һʧΪһĺǿˣ淢ֶԼ϶ûٻȥ
ʱžһǹϷѸٻսֶжϳǴӽϽ봫ǹʱ뵽¥¾ѻ֣רҵαװרҵĹѧ׼ȫսϾɱзǹ֡
Ҳ۸ողɵԼվͨרҵѻ֣ڱϵֶȷʡԭ򣺵ȻˣſŵЩδض͸˵ʬ壬ԼְӵĲ׵ľſŵĿ꣬վʿȻܹԼһǹͷɢӱϾһսǳԼղȷʵȴðͷ¶⣬ûֿ㲻Ѿ׵ĺһأ
ǹ֮¥δֶû취ʼѻǸƻվǹǷѾɵˡܹȷҲܴ˵Ⱪ¶λãοսȷһĿǷĹ˲ס
ǰսдˡ򡱵٣ֶ֮ǸʾֶȻ¿Բ³ԷѯԼ״ֶæӴͳʵ顰áӦĵȻӦ򡱡ǱǱ˿ֶ־ٶ֪кθ롣
֮ǰǹ¾ʿս϶ҲóȻ߳壬սе˻໥߶ԱԼҩֶġɢû취ˡɫûг׺ֶͳճỰѧ˵ʿô
Ҳܺã򡱻ش˵Ǿ仰ֶˡȫûе£ҪնԷѯֵں룬ֱֶӷͼѸٽ顱صվһֽܺܿͻῪʼһԼĲǹ巢ӵȡǰ㺦ĲǹԼԸе³çǱ뾡ƺ͸ġ
Ϊؼʱ̵ӣֶǹǹŷǹźǹϻտҲ룺򡱽ǹɲʱǹǾûӵģ޺ûװõǹԼʱǴ򿪵ģǹﻹӵĪΪȷܹȾѾһǹʶʱ״̬
ȻбڹɣԼվûܵʵʵĳͷֶҵʵҲͲôˡοǰҲˣͬ⵽վڻЩǹеװļԱʱѾǰԸȫĺȥˣãã˺ܷټһ棬˭Ҳұ֤
ڡȸӵжֶ࣬ӿڴ뵯ϻӵźرգա۰˳οԺСһоŴӵϼʪ̣Դӽϵɢӱڣӿڴͳȼյ̣˵ڵֺХ
Ҳݣò˴
ֶ߷Ȼ׼ϵıըȫڸŭ𣬶¾ʿˣҲֻһЪ˹ķй˵ʲôԣ˵ʲôݣ˭˼עأ
˸ֶֻֿ˫ֽԴɢӵĽ̵ǻţһڣܼ尾ʹоȻһЩǱʹ̵ĶĤҲǿһ̣˵ڻȻûֶɴִӿڴһʱû̵ѶȲĦгָסֶԼôȽϵġյ̡֧ʱκһҲע⵽ССɢĵ̡
ֶ׼̵ʱվڻѾϡˣŲæͬʱֻ䣬֢״֮һЩִӰͳ͵Ĳʱñͷϣӿڴӵ־õλãżǹӷȥǹܺǹ˨λõмͷȻ֧ϥӱڣ˫ֳǹбֻϵǹһ죬ٶ׼


40 ս
½Դɢӽ֮ǰֶǹ߶300λϣҲǺӶ԰ʮףǹ׼֮ʱȴȵط൱һվѾ˺ߡǵʿǸرܵٶޣֶԿ϶ǰվڻڻûǰѾͶˡ
ǰѾʧʮ̹ˣʱʮվս˵һߣҶ붼T-34ʱֶĲվٱǰ̵ս񣬸ӿԲʧͶۺҵסڹԼЧĿӾ룬Զڻֶۼ˶վͻںлڡ
1941֮ʣ֧ͬӣŷĻɫƲɵŷһɫսһлΪҽʧȥ󲿷־˾ƾ֤־;޴˾ط
겻ʱ˫Ѿ˳׵ת
ʱߣֶ΢ѹǹڡǹ죬ˮӵһվʿʱ浹£˫ֿŵ
ںϰѹƵվʿѰú˻ǹӵڽө¾أʧڻѩɳС
û˱ԴĸֶֿҪһǹͷת¶ף˵͸λɢɣȻӳɰȫ潫õɿıϡᣬֶǽ˵200׵λãԥһ£ֽ˵200׺100֮䡣
бŲǹǹ߶ŵͣȵ粿ɢӱԵƽʱǹҲƽˡ
ܵÿվѾ˺ıֶ޷ֱä
ΪǶĹϵҹ絽ʵĻȫڰģ貵ķҫŴأû̽յƵǿŵ£ܹ±ϳƶĺӰ粻󣬶ǹ׼һģӰʱֶѸٹһӵʱĿλƵĲɫеġʤ
ǹ֮ǸӰӲĵˣȻ˫дʿսսϣѾʹжϵȷǱԼеġͬһϵʿڼӽʱͬһĿ꿪ÿ˶ΪԼĿ꣬ʵǵӵܶƫò֪ơ
ֶ¶װչ̬¶˫սѾѸٽ˰Ȼ׶Ρվ̹ٴγϺӰǰĵ¾̹˲ǹʼʩΪȷ־ԼҩһٵЭ£սڴ¶ֻԸֵվ̹ˣĲʹܹץסվ̹ʱԹսûκһսս޲˵ģŵһ̹˳˺ӰȻ¾սеĻǹɳ˼ɱˣվĽҲսǰصĵ¾̹սԱֱвЩʹáȭ̹͡ɱ֡ĵ¾ʿҪôǱԷӵѹɢҪôðչʱɱʹ¾صĻǹͳǹڶ̶ھɨ˵һϺӰϰվʿҪļԾɸıսĽ̡T34ڳϺӰ복Ļǹɨʱʹõ¾ϻ䡢мɽؾٱǾѪ֮ǿֵз̹˵ηҲֻƽЩʹ÷̹˻Ͳվ̹˵ĵ¾ʿһûȻսϵĽȻԷǰǼվ̹˱̹ѾϺӰ
ۿԽԽİɫӰż׿ǳƵT-34ӿһĺӰֶѡطˡȫƻڴһӵ֮ǰŲʾñԴܺͶĲͬ粿¶⣬ѹǹڣٶȻˣǰĵ˻ԽԽࡣ
һǹ̵˾뻹ʮ׵ĵˣֶصɢʱȻԼ١죬ץһӵҪǹټĿӵһ¾Ȼƫˡ
򶨣򶨣
ֶԼ˵ķʽѹͽһƺôЧòװӵ̧ͷʱߵģݱ˾ɥɥ¼꣬ĵһǹֻվʿȲʮײľ룡
ǹ˨ʱֶ̧ͷһۣȴվʿеĲɳȻ˻࣬ӵ·ֱԼģΪʶȫʱ˵ľٶǹ
ִټȻûдУսеͬ漴óǹɵǸΣյļһһЩϵǰͶ񵯡Ȼвķ̹֣ۿվʿ糱ˮһӿҲʵûиõİ취
ϴ̵
Ϊޱ𺳵ΣֶμסںԼĺ塣սԼĶ̰壬ֶ֪ǲظ׼ǹ˨ĶµӵЩ׶վѾؾأ漴ǹĵ¾ʿս£ǹںܽľѱҵģֶǹԭŵĵγ̵ȻһЩվʿֱԽ¾սǰ塪ߵ˵ֶҪװҲˣ
һ㣬ֶ˼άڲֻ֮䷴һ˼άı·ǰγǹԼеĳȴ򿪱գ۶ʱվѾ嵽˲ʮ״¹£ֶԿ˸׹⡣
žžž
ǹûٹֳֶǹʱȻԿƵԾУӵǽ˵֮СǰͬһѪ˲Ѫ統ŵ̻ǰɢһֱӴţԭм˧֮еʱ˿ֲӰĵߡ
Ϊǹ˵ǸֱܵӵвԭûгԼ⼸վʿŴ̵ı䷽ĹоȻûκεļ١ֶ룬ƽŲǹÿһΰѸٵСƽǹڣӰĺúܹһ֮ɵһˣȻǹڣҲȻǽڳڼζϰ֮ϣֻƾʮ֮˾ŻֶһľȻУȴֻһֱ߳ս֣վȻ˵ֲͼ粿Ĵ˷ǵûнǵս˵ıŭ״̬ǶرŵĿ񣬵ҪӸ¡ؽֶɱɢ￴練ơ


41 ׷β
ʮСʱսģʮСʱļ尾ֶѧܣѧѧѧ˳ߣΨսȻеİ־塣
һɢսŬѲݵֶȻֵһ޵ձܿվʿĽɨ䣬ԴһƬ硣ΨģǱʶڸԼɢｫ·һҪô˵ĳǹɨɸӣҪô̵ѡͶַս֮Щվսʵ
ƴˣ
ǿҵʹֶһѹ͵ĵɣ˲ŷȫǱƽŲǹÿһΰѸٵСƽǹڣӰĺúһ֮ɵһˡǣǹڣҲȻǽڳĻ֮ϣֻƾʮ֮˾ŻֶһʧУȴֻһֱ߳ս֡վȻ˵ֲͼ粿Ĵ˷ǵûзϵǵս˵ıŭǶرŵĿ񣬡Ӹ¡ֶɱɢҲ練ơ
ͷֶ뵽ļȲǼҲڸоԼƾ׸ɲǣǶôϣٿ򡱽ýԼͻͻĳǹȻʱ˿̵ʿͬ鶼ԡѪƴɱҲ˭ڳһСܣ
ŵǺܹʮĲǹɵǰëӱǲڻ£ֻǰսȻһϵͻܹıġɵĸվʿȻǰͺ̵سĳ棬ֶѼʶˡ
ڱܵļ䣬ӵĲǹ˦վǷڡż׵ľ룬˦ȥȻһվʿţɿЩʹУûκʵԵ˺ǣֶȻվʿҪǣǸͻȻӣеĳǹ΢ѹ
żǹڣֶ֪Լξ㷴ӦٿҲ㲻ӵˣǰЩͬ鱻ӵᴩŵĲҳеľǺʱŶӵȴԤ֣￪ʼԤӵʹУԼһ֮ʱֻ̫š
߲
⼫Ϊصûұ۵ֶĿվǹͬȻһ΢ϰֱر֫˲䱻һֺ˵Ť̬ȥٵǰֵյĳǹͻȻյغǹԾɫĻ棬ӵֻڲԵĵɨһм
ԼżȻķʽӹһ٣ֶûüƷζ͵ҸУҪвۿһվѾ嵽ǰսһᣬץѾϺ˴̵Ĳǹ׼ԷһƷǣֵһɵۣ嵽˸ǰѾȴ˳ɢһӺ֮ĶԾȻɲǹ˨ǹ׼̵֮⼸ֶ־ܹġ
ðɣֶ׵׵ľˣȻһѰ·ĶëӡǲǺСһаս𣿸ı˻ѵѾҲ治̵񶷣ôľ뻹õ׼ѽүүĿ
һҵͷ˲伷ֶԴѾڶ׳ҵ׼ʱһֲࡢֲƵ촫СҲ룬ĺϾ͸ÿǹˡ
һӵбϷв͸Ƹֿ⵹ùŵҲû׷ʲô顣
ӵĽǶȣֶѾ˴𰸣һ̵Ļر˷ĵٴӿһɵů⡣֮ʶĴ̵ֶѸ¶ףȴΪװбװô̵Ĳǹǹ˨ӵţȵϥأſɢǰվʿʬΪʱ塪ܹӵֿڡɶӰѪɱ¾սϣǸƨסС⣡
ϵȻʮֻңܹĴվֶһɨȥһù˭
ߣǳűȥëʿͷ󣬶Ŵ̵ǽ񶷵һѺֵ֣Ԥȳɣ
ЩֶǹĿǰƶλͣٵؿ۶˰ƶСľȻûĶ࣬ɹλԭͨģǼһûдϸı䷽ٶȣһǹȥŵɺŵġ
Ư
ֶǿûкԼĸˣһ΢΢¶ǹ˨һɢӱԵ۾ɨսӴ˸ǹľ١٣ȻԶսǹӵֵɣѾ
ֶǹ𣬽ǹѹȥվʿϡʱ򣬲ԶǡǡͷǹװӵҲ֮˿ĻᣬֶΨּѻȣæؿ۶˰һǹȥĿͷǼһһӽֱԵ
̫Ưˣ
ֶǿţٴװ˸áɳɨվʿȻǹ˵񾭷ʹ֮ȻŰĳǹȻŵùëӱֶһҪЦˡ
սϵʮֻңվٱҲڶֶ㡱ӶĽܿµĶ֡ǰǵľ飬ֶţԳԼ侲ѡѵķطʽֱӾǹɱɢӵףǹбɢӱԵõǰļ϶װӵԴݼȻõѪĵزսȴЧҲʱʱо׼ӵȼһĲһ֧ĲǹһɢʱڶԷĽûȴԳϵ;ǰսеĵ¾ʿȺ󳷣֪УֶɢӴҪսߺ󷽱ߵǰأԶ˵õгȥͻǰǰ棬ƱȴҲûа취İ취


42 ľ
ڴһӵֶһѪ֯Ĳпɳжþҩɣԡʤҫ
սȻżҵǹֶٰлʱֵĿжûУȥվʿקĪɸʡӡУƲǹܺ͵¾ëɪ98k޼ͬǴͳֶǹͬ5ӵĵ̡֣;ȶûԲ𡣵սڣվԶ̶Ȼ˺ܴߣֶ⼸вվʿʹȶɿǹе
ǹеտͼƬһҲһ죬ֶԴидƲǹһ֣ëɪ98kһأϴ̵ֱﵽһ˵ߡ˨֣ǹװӵǰҪԼλţǹ˨ëɪ98kһҰ²ҽǹĪɸʡĵ²ȦӦëɪ98ϵе
ƽƲǹûӣԸоΪصѹСһλûֵֶĿ꿪һӵͽϢĴǰܣȴҲþӵɨӵһۡվʿ塣ӵ͸Ƥͼ֯˹ֶ˹ͷѵġ¡ʱ
ҵǣվǴԼϴµ˲תŭƾ۽۲쵽ֶѸٺŲ벽ǹ˳תҹĻĽ٣սϵģ࣬ս˫ʱ򶼻ûз貵ǹҫŴأʱʱֵڻҲṩһĹֶڲԶһϥ¶׵վʿԼոɵƺͦģֻ쳤߿ȴûĳǹٲһӡ

ֶߺ޶غһڲȷ֧ǹλõ£ѹǹڣ׼Ƕ׼վǹмλÿ۶˰
ž
ǹĺҪԱëɪ98kСӵ׼ǸĴëӱе˲䣬·Ǳ˵һѣʶи֧ŶȻβͱ̴أвûκʵʵĻͱá
ȷĿѱɱֶԼľǹ˨ʱ˳һۣ룬տҲովȻһӵæȥվʿһܿƤʵӵҵżй̶ӵһҲ巢żͬűĸָУԽϵ¾Ŀ⻬δסֶոëɪǹӵķʽװȴôҲû취ȫӵѹ뵯֣ţȻԼһƪëɪ98kĪɸʲǹжԱȵӣи˵Īɸʵʵֻ4ÿ5żװʱҪһ뵯ţ仰ʱûΧȺڵע⣬ΪֶҲһɨļԻ㲻龰ڣȻ
ֱǹȻ˳ظλˣӦζŵĵһӵѾǹšսȰгǹǹĻᣬֶС˸ԶЩļһžΪдǹҲ¶Է׺ݱ
ָ۶ǹ졣
ֶظĿȻ£ȴıƣΧˣ۵ңʹԶԶԼһһµǹ˨ͬһ˾ϰ࣬Լ̤ȴؿʱҲȨǶ塢飬ɺѩɹеĲƽӱ
ÿһˣٶƵЩͨ˵ŬõͷţЩ޽֡
ٴǹ˨ʱֶʼԼһǹӵеġɳMP40ˣܹһλֱʱϬţMP44ͻǹ˲ǹ̺ͳǹսսҰս޿޵ĵֻ־лʱֵʵЩ¹ĹҵѾ˾ըٲάľأ㾡ȫ֯Ҳ޷Ϭĵռһߵÿս顣ΪֶֹսϼMP44ʮ֧ҾʱֻԶԶۣѹûлһ
㣬ٺõҲԻΪڼѰҲɱĿ֮ǰֶ¹۲һսӵһT-34ϱӰ𣬵ѾаСʱˣվ̹˼ӲĹȻʢ¾ͬƮҡеһҶۣʱпܱû˻ɢȥ֮ȴȻǿƯˮϡ
ȥǶͻأ۵ıʽȻ˫Ľ㡣ͻ¾صվ̹ˡںӶ԰ṩ֧ԮлںڣվеĲǹǹػǹ¥һ˽ʽĻҲþڻеľ̵ĵ¹˰ѷӽ㹻̣ڱڻϮһЩڵ뽨ڲը£ԾɰȻͦŴ͸ֿ׶ӵʱ΢ȴûӵͣϢʱƣ𵽵֧֣౻ȳ˵ĵ¾ʿΧ¾£֯ؾսվսкüٻ̱ⶰǰֻ̹Ŵͻƿڡ
ļ尾еͷһ̣¾ԤӵĳؾߵĻõ˸οΪһҡ൫Ӯʤս׳˱ֻ¾߲۵һսҲֻ΢΢ģ־սõ쾡µ֡
ڸض⵽վ£¾ܹͶԤǳ΢ż̹˺ͺԮĵѹڱܱߵĵ¾ʿǻǷȻ͵ķԶԶ˱ڷص¾̹˺ͻͻȻѸٵսлT-34һBT-7һSu76ʹվװ׳Ͳԭ·غӰش¾̹˾ָɵվ̹ˣ⾪˵ЧʺͶߵս̬γ˶ķ
ȻˣƬ֪ϵĵ¾װ׳Ƿ֮ڱ׷ߡһԱֲĴȻʱϣɫܼսʤ̭װ׾ӢǣڲվսӰҹսгַӳսһվ̹Ӱ¾Щ̹ͻڱֹͣսҴҳزּС·Сʻȥ߸ҹֶӣֻ֮ҹľȻӣҹæµ


43 Ѳ
ֶбɢӳһ࣬泯졣ʵҹһɫİķţ췱Ǿǵ׺貱ʯôõһҹΪβ磬Ҫһ໥ɱ¾
ҲԶûд𰸡ֶһţƾҹ紵ʪķޣǹδƽϢҴؾ֧ͬԮĵ¾ʿһͶ˷ֶ֪ǳҲոǰʧءӰһʥı߽磬¾ٱҲĿԽ
㾡ȫսֶƣ룬Ϣһ󣬿һӰ䲻ɢӣƺʶתͷ˿˴ˡ
٣㻹𣿡
˲һڱ׼ĵ仰ķӢЩƣֶµˣԵͳŤ˵ŵû£
ȻˣԷҲʣе׼ͳǰˡ
ડડડ
öǹеţԭЩήҲֶһʱ˾еļһһƣ룡ʲôʲôⲻοAK47ĵMP44ͻǹ
ϸ¾ʿ΢ǹ⣬ֶע⵽Ĵظֿ滹֦ҶּЧϵսM43㶹ԲʡΪɾࡣʵصĵֿλãÿ߸װͻǹƥĻεС
ʹëɪǹMP38/40ǹԼӦߵĵ¾ʿȻиòPLAļһվԱߡʽǹĶģشŵ䣬ֶоһӿԽһʱ˲ʱЩ·
⻹㣬һϻӵ¾ʿ¿յϻӵȡµĻϣ˳ƽյϻĶȫֵɵġֶԺﵱĳCSоŷǹӵĻ档̼֮ܵǰõеĵ¾ʿǹɢӣʿһͬèɿǰȥ
ͻȻֵͻȻ뿪ʹMP44ĵ¾ʿֶеʱܻһӣζܿΧĸζһΨڵϵĳλɫӵΨһ֤ݡ
ֶЩ㱡
˺ü룬һЩڵҩľëɪǹмӵõĪɸ֮Ѱ˼Ƭֶ̣ëɪ98KĪɸʣ뿪ɢǰ̽ͷȼյ̹˲к˵ʿʬ壬Ĵɢǹеֿ޷ֱĲ֫ϱۡ顢ɳʯÿһμսĳĪĴĿġ
СɢӣǰŲһףֶһԵѪM42ֿͷϣǰŲףһͬӵ﷭żй̶ëɪǹdosɽȤھǼʰҸƷֶֻԼҪսƷȥߵĸƷ˿ʶս֮Ʒףܾÿһȥ˶ӢµսʿӦõء
ǰ˺üףֶ͸ҹĻԼôŵսͬһźӰƽɵĺɫΧɢŵʬ·ʱϣˡ̬죬һȥֲЩվʿЩǵ¹ؾʱսѾع¾ռУʿվ泯߶԰ֻмһǴӸոǳƽҴġ龰ֶˡ򡱣һȻȫΨһһ߹ԼƨɵˣΪûз˽ĳɷ֣οؼʱ̻ȹԼ
ɱģɱģ
ֶɤлϡǹѹסŵĵսʱʱ˻ͷһۣȴûһֶѰҵġ
׼߼սȥֶͻȻиںСһǹ
Ѹٽʧõëɪǹ嵽ƤϣֶͬϺһ㣬èĶ첽ܽսŸ߳սڣ赣ԼԴᱻӵͷæӿڴͳ򡱸9ǹʣķȫǹڽսԣʵһԾȵı
ֶԼСΪ˿ƨ͵֣̬һֻƢĳﹷ𲵿ǹֽӵװëɪ98kȻĪɸʵӵһԡʰ׵ˣ뵽ԼΪⳡսס̧ͷͻȻŵĹǰһѩѾӦ˺ڰ۾ʱ̵÷ä
˻ⵯӵۣ
߷߲ѵزšCS塱ʶصǰ˺üŸ۾ֻ֣Żǽţʬ廹ʬ壬תͷ˿ǰĹâһƬյͨҲﲻʰ̶ֳȡĥ˴Ƿ׼ٷӵ̺ëֱԴӸﺰŵضϣؿأ
ֱԴȫزս֮УֶŷԼոûôԿǾͺһ屣е䣬Լڲпỷ̼䡣ÿÿһЩ˿ܾͻҵ棬˻иѧϰô
ڽǹУսеĵ¾ʿǷ׷ܶ԰ӵӰô˫ڱ˴˵Ч֮ڡʣվٴηӹ֮ǰӰؽΪ˫ѻֽ
뵽ѻֶ֣ͷȥȻâԿԱϳȻԭصı¥ݶݴ룬ӰǽҲ˴ССĿΨ¶̨ͬϲСƽȥġ
ǣֶĬллˣֵܣϣһܹľ֮ףˣ


44 ״
ںıϿգζŶ԰վܹںڰɱĿ꣬¾ĻҵһӰ
Ǽ֮ǰֶֻɢѾתƵսһѪȲпĽսսʱʬ壬ŵ˿ҵǹеҩȰԼֵǮֵǮĲȻҲսĽͨתƵλڱ󷽵ȥǶ棬û׼ܹһս
Ƭ̵ĹʹӼĴظֿüʮǹӵּһ֧ӵMP40ֶƶ¸ٶȳԼȻŨҵѪζѬԴΣθҲڣĻ˼Ѱҷϱëɪǹųǹսߣһ·ϲסͻȻ֡ϤѾ˱ʬ塣Ĺߺʬſŵģֶվûȥÿһŵ¾Ʒź߰˷ӣ˺ءսûбزʬŰɫˮҲСشӴ̵Ͽ
Ӻ濴˴ͳͳڻը飬ٿݻƵǽ廹ǹεȶԭݶ˼ڶĻڣڣϿѻֲλҲû⵽ֱӵƻ
Lynn٣Lynn
սġʱԷҲԼҺ֡óϤмĳɷֶ֡첽ǰ򡱵ҪһսʱΪɾִֻλðűɫɴֱλѾ״ѪǱ˵Ĵ̵ˡ
ԭΨһҴһδѲЦЦ죬鿴ȻǱŤȴǽٺʵ֡ϧǣֶ˵ЩֻùɵЦţۿתԸỨ
Ҳһ˰ˣıԵǻ尾һһϤʧȥѪɫʹڡ
ֶδˣ߬ȭظȭסֶ˿ΧֱϰŰײûдﲻشǰս̧ԱЩһϢĽʿ϶ѪеĻȱ첲ȣбȻһЩ˰ҰսҽԺ˵͵͵ûٻشУĳгսİء
͡һƤ˵Ա󲿷ֶֻǼ򵥵İ¡ûиԤӶ£ڵȺǲֻһֽ޷˵رΣյսһߡһ֧ӻʧܵĽ֣żȻֶѰ𰸡
á㣬㣬㣩
ָͷ㵽ԼǰʱֶãȻ̧ͷȫȻ֪ʲô顣ǣվǰľȻǡ˶ǸΪΥǹ͡򡱴Ĺ٣Լʱսӵָӹ١һָԼʲô˼
ֶָǰƺͣ˰룬֮תһʿÿһ㵽˶Ծվ
˹أ
˵ֶĻ˶һذ°ͣתֳӰ෴ķȥЩеʿԶжӸ棬ֶȻţȴҲֻһ뿪֮ǰ򡱷ɿشǰĵȡһǹϻ˵˾仰ֶǡౣء֮˼ԻظµϻĬĬ˵ͷʮ˵Ķˡ
ԶѪɱ¾սڿµ·ϣֶȴɻһСʿʹǰЩһߵĸߡݵݡİֵ֣ȫǴģĪȥԱ
뵽ֶԺǸֳձӹŰӶŴ̵ԴϲƬԷǹײĵӰֳ˻ըҩ˵ġըֶΪеκһ֣ߺ޵ֱָӵġ˶ļһ⹫˽
ȻҧгݣֶʱҲȥʹһ٣ϾΧʮǺֺýŵʿͳľ˹ڵһʱ·ߣȻû׼ñ˶ⷢӣʹһģ˵ѹֱִսǹ
Ӻ˼룬ֶʿ߽һƬ֣ЩҶľڱһֱɡֵ¡ʱڣҶѾˣ֦ϵİѩʹǵȻͬɡһ㡣ҹַ·һԹ˽Ųѩĸ֨ƺֻйķ˺ܳһξ룬ڿĴʽװ׳ʵͣһıԵ˶ʿǴҲֻΪ˳·
Щûаװͨװ׳ֶȻ²͸еĿģԼȥִĳʽΪںͶԷٽͷ󣬡˶ûж˵仰ƲǶԭ·뿪ˡԭʵǹڴı֦ԵȻ޹⣬͡˶ߵľپںɫӰУͷŶǺġڰɫֵķɫǸڿһͻأһĪη壬ֶ߽֮ŷͷսʽϸͨһģһֻɫرֲȫɫԼбһ֧MP44ͻǹϻװһŵͲĶȷе˵һš˫ṹװãϲһټĵͷ²ͨѻ׼͸һЩָһٱĳ
ٳ˶Щʿһ֣øдԵĵͳɤ˵Ӣ-񣡡ϳ
ڶԷתƵɲǣֶĶһߵ緢Ƶķδӣ沢ûߣͻǹϵġͲ߾Ŵӵ²
⣬ѵǶսʱڵ沿ӵռװҹǣ


45 
21ͣ˵ҹս˶뵽ſͷ䱸΢ҹǵʿҹװĳʹͻƣڹ΢ҹ侫ȷĿ귽λڵҹǲ20ͺڲųֵģڵڶսսϣĺ˾Ӫ͸гҹװͶʵս
˵ҹģսʧȥƿȨĵ¹Ͷ˼ľװҹǵıʽ̹˳Ϊȫһҹս̹ˣĴʽװ׳Ŵź̽յƵƬڸ־Ҳżʡ֮⣬¾зڲʹõҹǣЩú̽װΪѪϵͳ
֮ͬмȻװҹǵģôбȻǴͻϮʵսֶ˸סǵװ׳ĿκЩխȡ±ϵëɪǹǹбڱ˫бŲǹǰһʿѾʮӵĳᡣ
Ϊ¾еı־װ֮һSd kfz 251ͰĴʽװ׳ĳԱΪ10ˣֶԼھȻʮˣȫǺǰһģһɫͷɫսһɫͻǹ൱Ϭˣ˻䱸˳׵ĵװ1945϶ŲƵۡһ벻˿ǿѣ
һ·ϣĵ¾ʿһĬ߳ŷ¡ԼĴʱġֶ֨֨ԸоΧЩԼһĪġ׳Դ˴жʺĿĶеȺ֮веͬһԡѪƴɱ½ʿʹöսϳֵĸëɪ98kMP38MP40MP44ɳSTV40ȵȡֶһ֧ϱһѵĲͷϵĸֿö۵ľҲ洦ɼĥ˺ƵĿӣټҵãֱһȺطƣ
ΪûλֶֻùŲǹֳųڡͷȫ赲ӵ͵ƬóȻԴᣬ˴Լһӵн;ûǹ̲ס濴˼ۡװ׳ߵ֮ɽ·ЩҹֻܿɫתһʱֶͻȻִֵͣһЩͱȽӴļһϸġӡڹɡ
ϻޱȵĻ
ԴԼʮʱǰеװ׳ĴԶԶ˺ͷֶֻƾһȥǵͺź͹ģ
ǰʮӣװ׳ٲֶͣǿתԱߵʿŴѲŴ򿪣ֻһ󼱴ٵĽŲȻǴ̶һ֨һȳĽű´Ƶġǰ߸ӵľԡҹˡ̬ſڣûʿ³ߴؿʼ˵ƫƫֶͷ۵飬أ
ǽעڽ˵ждԵȻźʣMG-42ȴֶȫ޷Ħݣʱֵ⡣ô߾䣬ֹһڲŴʿæ˳ֶҲֻýͬǺ棬ǽҪʲôԼ«ưǡ
Ĵʽװ׳ͣһֱԵϨ˻ǿԽΪˮװ׳нķʱ䣬ֶ²ԼǰصͬһӣֻλøΡ³֮ע⵽װ׳󷽲Զǵ¾ķأ⸽ûбʬͽڵӣδ⵽˵Ľ
ܿģSd kfz 251ϵʿǶ˳ֶ߸Ӿڣ䱸ɫֿսʿ14ˣһǿսĹģԼѸٵĶװ׳ҲӣʿԷװ׳Ŀյжӣʮࡣֹǡ˶һӣǰҲдسʿ֧縺ʹĶ顣
ԵƺԼԭʷǳģֻǰɨһۣ֣ͷŴӵġҹսʿͬŴʽñͬ뿪ˡţ֧װ˴šֵͲͻǹߵʮ˵Ķǰе˵˼仰ٴЩʱʿʲôֶȻźΧһı飬ȴܵӵĸӸܡǱŭ޴й֪ѧһҪԣǻڲõ
˵˻תͷǰ˿ЩϵʿһվţֶһֱûеõٵָȫֱܱʣİʿֻǱӵģĶͨʽսͬװʿƺһǰȥ̽·ֲֶţƵƵľ٣ʱȻ򣺼һӵĹˣͬװӵΪʮˣô˵ÿװҹǵʿӵڡ˵ǺԱȷЩȽװΪЯߵʧȥá
ԼĪ߰˷ӣһսĵͻȻԶٸʮֶΧʿȻʶתͷķ򿴣Ҳ֪ڻԼûκвʶȻ״̶ֻ̼룬ԶϡֶܼȷվڻǷԼǰأԼֵĿˡǣԼô
̵Ĺ򣬾ٺںڰп˽ͷţֱڼͷ֮˸ߣǰǶ8˵ʿǰȵٵڶͬʱֶڵʮ˵ġ顱Ҳʼͬķƶˡ


46 ҹ
ϰҹǹ⻹ʣֶͬǵĲСĵţʮͨƽأһȽͻȻĶ¡ǰʿԴλѸٽͣҲǰ׼ŵģ־Ѹٵ£µжʱǿˮҲˡ
Ҫֱˮɺô
صĹԭҰ˵¹Ķ컹ǱȽº͵ģѾʼⶳҲζŴĽŲȻٽǣҹºüȣ治ӾܹˮˮʪѥӺͿӽڽܳһʱڿ˵־Լ֫Ŀ
ˣˣͬ޷˵ؼǰߣֶοԼǲɲʪģȫʪҲʹġЩĵ¹ʿ껼Ϸʪؽʹʲô
ǰͬˮߴĻˮֶɵ˫սǹؽҧԱܿģ¸о˶һԵ͸ѥӵƤ洫ݵ㲿Ծѥֻʹǳˮ©еǿ̹ǵĺˮڴЬѥڴ롣ֶܹԸоǹɱСӣסȻǽŵףһת۵ĹֻԭЩůĽŶױˡ
ˮݽŵζ಻ԣȻװġҹսʿͨӱһԣһһƽ⣬ֲŪ̫ˮˮСλϥǣȻϵ˴λãֶʼġСܡҲҪʱ򣬺ˮʼǳȲҲ֮ݼȻɺӾһֶ̣սȴˮλĽͶþҹһˮ͸Ȳ֮һֱ͸ĸо˳ơλȵϺӰʱֶȫѾƲסزֹţҵүӿô
Ӱ¶ȴ൱ͬûе˸ŵ£ϰʱȴкü¾ʿˣֶҲδ⡣͹ϿΪѥӱˮʪˣֶע⵽ǰЩҹսʿûһ򻬣ѵǾӱ
ϰ֮߹ʮ׾ͽֶ֣ЩΪʲôûѡɺӣȻҪһЩ·ܱӲͻ¾ظĴҪСһЩɣ
սĸӳ̶վ˴̸ֽߵ⣬ĳȲ˷ط˽ѶȣҲͬýѡͻƿʱҪؿȨأЩһͻƵĵضΣܿǶԷµ壬һУɺӲӺܿ⵽ԷΧ޷ӵ˹صضʵʩԮ
սûл壬һߴ޿ء
ӽֿʼҹսʿ˽ŲȻûнս״̬ǰƵƵǹӰڣֶҲˣðװͻǹϵĺҹǹ۲ԤֽΪԭʼҹװȻ̽ⲻεòȴܹЧڷڻͳװǹܹҹսноȷ׼˳Ȼ߸ֶԶսԭӡ󣬵ͬ¹սĩзÿһʽͻʱľԣȴȻڼԼͣڴͳָӼաû紴ߵĳǰıս򣬽ľ޾ź
һ֧ͳֶʽǹֶӱһɢθڡҹսʿǺ档ﲻǰǼĿ򣬵ڴ˲׵ĿԱȽϵּͣĳŻÿһ˽СŲŲÿǰһҲ͸һ
ҹǣԶɺ֡ʱֶԴеͼ档һ֧ʮ˵սڽսԶԶһĵ¾Ŷӣҹսơǲû䱸κη̹߳ǹһվװײӣ˽Ψһѡ񣬶ҲζǱ뾡ܵرܿվжֺٶȴֳؼء
سӡҰսϵҩ⡢ڱءҰսҽԺսָӲֶ֧սСӽһΪҪĿꡣԼָӹ٣ҰսҽԺ϶ųģֻἤëǵĿͻϮڱؿмֵƻڲǼ񣬿ǵվ̹˺лڵɹݻһվڱؿҲ̫塣֮£ƻݻվسӡҰսϵҩսָӲǵǰ±ȽͻϮսֻվĽƻҲܹΪ¾£б̷߷ӻá
ϰ־ޱ޼ʵ嫺СʱȥˣǰСʱȽڲ֪ľٶۣȴȻ־ͷĿտⲻֶ˰սͬһƬ֣ôĿǰнٶȣƻСʱܹ߳ȥεҹֲһζ׷ٶȣһû׼ײվӣʮ˵սСӻԷġ
۾ѰٵӰȻӺ濴ӵġҹսʿֱһģ̳ġǱټؾǺҹǵĵأǰΪֻʱͷ۵ֶͻȻ룺Щάҹʹö೤ʱ䣿
ʵӵаٶȴʱֶҲ鲻Ĵ𰸡ڹڣйضսϲвìܵġǵ־۹ǰָ߲ʾ˴ϺƷ֮յ˹ڽɻϡԱԱܣйսڵϸ˷롣
ֶûҲû˼ȥⷽоƹȻ벻Ļᣬͬľµ۹һ·֮ȻţԼԳԵʷѧңվڶصӽойص۹ĩյĸװڹȥʱֶԭֻǰѻŰĵ۹ĩյǰͷȴ£ɵЩװźҹǵġʱսʿֺȻüȻԼⳣ޷ĻᣬӦΪԼЩʲô


47 Ŀ
Խɢٶгн˺ܳһʱ䣬ֶǵûʱľţ񷴶ӵѣҲ൱ϡгУ⿿ЩɫװġҹսʿĬĬ۲ǵΪֹ߸ӾȻʱʱֿ̧ûóͼָʵϵĴӿҲ൱أȴͣЪϢͬƬ̡
Ȼ޵شԶվҲúӶ԰ĵ¹ؾֶų˳·ʱЩ¾̹ˣҲ֪Ƿڽһζɺӷᣬôֶ֧ӵͺܿվ󷽽ϮƻᣬеͼпֶǰЩ֮С
ţ߸ӾڷŲͬʱ֣ɢĶܿͣһӵġҹսʿǰСܶߵԵգձľٲûеͷҡͷǻӶ֡ɢƶֻʿǶУŲرᣬӾβǵ׵ÿ˵̬ԵرСĽ
дڡƾ硱״ֶֻ̬ͬǵӵͷʱǰûгԵĹԴۻǿԸоߵı仯߳˴ԼףֶڿֵıԵһӵġҹսʿԣŴСŵͲͻǹƶ۾׼ĺ档
ٴξ֣ʿͣھֱԵʮʮ״Լǰȥֶ˼ֻߵǸԾʿԱߣվŶԼͻǹµˮƽתֶλÿȥҰһ㰵ɫ߿ɼ֮ûдׯҲ޷ֱҰǷй·ڡٷǹʹ֮ǹȻ࣬ȻбŵƤȡͼǹⲻͼϵУûбӵġҹսʿæǰѸٽ⿪½ԾӶγһµİΧٰѵͼϥϣšֵ磬˲ʱ鿴صͲƬ̣˳˵ͼ
ΪвֶôСʱѾѱ涫ˣսͼGPSĵںδʹҪԱȵͼʵܹȷԼķλڰðٷ֮ʮŮץ񡢰ٷ֮ʮƣٷ֮ʮϵŮ޴롣
ٴλӶ֣פּʿǾ桰һľͷˡϷֶڵһʱӡǵٶȻ߳ʱϺһ㣬Ͼ·һȺηĹ꣬һ뿪ڱ֮Ĳ
˫ֺëɪ98kֶǶȵ̬άƬ̾ۡҪʱıȥûֽŲõĹȻˣǡֿԡ̧ͷƽӣԼ۾տҰݲѱѩ񣬺ķڹţ綼ǹ̶ľ
ǰԶǹ·ɫһβĳߣ沢ûгʻҲûпվӪءػ۵ľڡһжֶеʡԼܾԼɵվƵ򣬺οôһƬҰԼĪʮӣͻȻẰϣ-ؿأ
ԼĿǰϤĵﵥʣֶٶȷڵϣΧʿҲͬһȫſ֮һžһ죬ͻȻ˴۵Ĺâ˲һƬҰ˺ڰ֡˳еķ򣬵Ѹƶϵ۴ųŵĵͲڵҶմȺ΢ĵ¾ʿ֮ɨʶԼ֮£ֶжʱֻֿţܵ¾ʿǶſˣ޵Ұܲصסˣˣһˣ֪Ҫëӵڻ£Ǳǹӵɨɸӡһ룬һͻܼǹڵͷشֵǣӰɣӻֻһ
ȻӵĻ̿뷨ֶôûʧȥͷܡԤڵǹٳû΢΢̧ͷܵĹĻѸٱ䰵вûгվڻսӡֻ˳ڴΧĿĶʩŵģڱھ˺ԶλʹԶ۲죬ֻҪûе˵ĲƬǵľĿҲʹﵽˡ˵ˣﲢƽϾѩأһѩһ࣬Сɽ𣬸ŵľԶˣͷֱ治ſŵ̯ŵࡣ
ֱȫϨֶǿűݺݾĲŵԷ£תһ룺пܷ쳣ֻǻڵڻսӡʱƽζΣյĽõİ취ӦǾ뿪⿪ĿҰش
߸ӾֶϨ˲ż룬ѸһӶ֣ʮ˵Ķǰƶÿ˽¶ɵüӿٶȡ߳ԼĪÿڿֱһẰϣ-ؿأ
ˣ
ֶֹţٶȸſ¡Ȼ֮һԴͬĹ켣ƬҰϿջʧֵش
վӳֵϨֶĬ˶ʮ塣
Ұгʪúܣʵҹִ治סڴϵԵøֻ͡ſһšƤͬȲо͸ĺ⣬ٴֶ֣æ¿㣬ȻɣܼһЩˮ֡عԶʶվǰضʱģǰ̽·ġҹսʿѾ˹ɣŵоյرܿվԶ뾯䡣
ĴΣ֧¾СֶڴҰһƬ֡ͬŷͥʥڰڷڿǰŶԳƵͺѩɫɢֱԵĹľ·ߵľԡ֮󣬴ڵõһСѵõĴϢ֮ǲԼͬط˽ŲƬֲ󣬺ᴩȥҲ׵ľ룬¾ʿߵһʱǰɾͲǱռŵˡ
Ծ𡢻ζӰַٵĸԼɱĸʽӡ̹ˣûӵͻԼĿԶ¾ĴׯٲȻѾվװײӵʱӪء


48 ҹǱ
ӾԶׯпֶܾսĵطǶǵĵλֲȫȷ߸Ӿټ䡰ϵʿսͼоֶʶ֧վװײӺпܾжĿꡣӪءԼʴ㲻ͬʱƶһطפʱ̫ͬáѵ˵ǰ¾վװײڴפļ֮¾ָӲɳҹսǰ͵Ϯ
Ʋ߼еͨģֶֻɻԶĴׯ̹ͣ˳飬û취㡣վڶսڼսϰƲ⣬ӦӪģװײӡֶóе䳵װŴսʣվʦָӲͬװӣʮ¾ܹһγɹͻϮҲ֧װײӶʱ޷ͶܽشȫߡȱһװӪһװţվӿȵĹƿҲܵԵĶơ
ûֶκһӱԸ߸ӾΪ׵ġҹսʿǱͨ۽ʵԵж׶ΡֻûбӵʿǵĴʽñж£ͳһưשĶڸ߸Ӿٵʾ£ӱǷ׷ǰÿȡֵֶܿȻǰûнӴըҩ׹ܣƤֽҲ״һ֪ըҩ+׹ܵϣҹսʿƣοⳤʱʮͻᱬը
ֶһ£ըҩÿԼأ̹װûʲôвӽ̹ڲյֵ֡ȹؼλӦûܹƻõġˣֱǾ˵ġըˣ
ӱǶõըҩϣҹսʿǵĴʽҲͲˣͬÿըҩԴս²Ĵڴ֮󣬸߸ӾҲ˵Ƚˮڵϣҹսʿ漴Ҳˮ̵ӵһпܷж¡ӱȻЩɣһһ߸ӾʿǷ񳹵װӣֱһӣűӵʿ߳֡ڸղڿҰн̬ǵѹøͣȸ໥桪һֶ˵CSɫ¶״̬ƶӣM42ֿM43ԲսЩҹսʿݵȻǾһ
ڱӵġҹսʿ֮жȥըҩʮ油ԱԴͬƽ뿪֣Ȼеġӱ㿴ҡҿ㣬֪ǰ·һǽ˱뵱ϡ
ûжսӵ£ΧͬѡӣֶҲǰУȻƬ̵˼ǣʮǰʱƴġӱԾǰ˲ӡװҹǵĶǰ棬ʮʮװͻǹ֣ʮֶڵһȺʮ¾ʿׯ֮ҰСʱȻûҹͷǹȻиķǸĺ䡣
ֵɽ£ֶ䲻ǰˣеͬǶһҲ⣬˶߽һۡǴƸֿ˰ɫվʿǹԵø԰סһͷȻԶһ泯죬Ũü֮µһ˫۾ԲţҲûиʲô顣
սϼʬ岢ֶ֣̽·İҹսʿɱǶ˵ע⡪нвûǹҹĻ£ͨǹܹԶ
Щʣֶ鿴ʬ塣Ƕؿе˱ұߵıķ״ڽͨǹСܶɢΪУէͻǹĿɵģMP44ֶľﳴֶӣʹ߷ܲվڱȻֶδ˵¾ڶսڼΪͻǹзװãΪһЩǹ䱸Чö֪ԭʼ֪Ȳ³08P38Ľݿcz277.65׿ھǹԭΪݿ˾ͺر߷Ա䷢¾ռݿ˹工ȫ±ΪP27tսʱ48֧װ˵¹Ӻ;첿ӣһ䱸רõǹӶʹСھİԶǹʹʱΪΡ
ȻδĿáҹսʿȻɱĿĳ棬ֶȫǳжô硣վʿźȻ˸󵨵ͷվƷԷӪءлͻϮ֮ǰԷʵʲܹڼͶʱңпܸɾնסͨһмƻҪǰᣬڵвΧҲ޴ñ֪Լ뷨ͼÿ˵ǡ
޺޵뵽ֶֻͬǼǰС
ɽǰͨׯĹ·ͷġҹսʿȴûпǴ·Ĵ㣬ǴŶ빫·ƽеҰ֮СһׯǱ߻һ΢漴ʿæſնԶԶֺߣֶʱȻЩԼŵûȥԭǴǴׯģ
ڱĵ棬ֶ΢΢̧ͷȻڴׯû취ֱӹ۲쵽ֺΣζվӦڸղƬָ˹۲ڡĿǰǵĹ۲ڲûз֧Խߵĵ¾Сֶӣߺ͸ղſվʬһûüͱ¾̽·ʿɵˡտʼȻ֪ҹܹ𵽺ЧսãֶȴδЩҹսʿϬսˮƽ


49 
ȼ˶ʮ룬վϨ𣬵¾ʿǰߡԽǿׯߵ˵ԽһֶܹܵԷաǰյս1941Ѿˣ԰ƵվٱսɳǿĵһȱĪ˹Ƴ£ƾһĵķսŤתƲշ˵¹˵ϼңվʿǵܲã
ȻׯˣֶѹЩ̹˳Ϊһȥ¶ĺӰҲ֪վ̹˱ǶۼڴϢ൱һ̹Ͼ䡣
ȵվӪĴׯֻˣ߸ӾͻȻ֣ʿǼٶſ£½̶ˮҲϧһֶȽˣźͶƤѹһ԰ɵĿݲݣֹţֵ˷̻ʱ
Ȼվûгֶ֣һСվʿŹ·ͷﻹŵͲʱȻ
Ҳǿǵ˵ؾǰ߻нʮҲûϵ챻ûͷĵ¹ӻܹ֯ҹ͸ѲߵվʿԲܸߡݶӣһڵӵͿԴ׽ǵЯɳ͡ĪɸʡҲǱȽؿš
Լһ̵ĹվʿŹ·ߵ˾ֶ֮ʮ״ֶſڵ۹۲죬֧վѲ߶һˣһĲ࣬ʿС˵Żʱʱһɵ̶ЦϡǹִصĺڰѾΪֵͲ޵ĹҲֻǿڵ塣ֶλÿԿ·ġҹսʿǱϵķδԵЩͻأеͻǹһʼ׷վʿƶֶһվ֣ǿ϶ڶԷ֮ǰ𣬲ںҹǵѸɱһվֻһ¶ĿҲΪ֡
ۿŶԷҪ޲شӽ߹ׯһĺڰͻȻ⣬ءĴڿģͷǱų۵ĹâһСվʿµһߣͻȻиһƺ˵Ϲͻأ壬һߴӼж²ǹһСͬǡһֶĶʱĶ㣬ԶĹâʼ̼䣬·ҹսʿĶȴͻǹַѾбMP44־Сɵǹƺⳤǹ׼ĿꡰĵĵġؿˡţͬȽϿ·ġҹսʿҲµ̶̬̼룬ǾվѲ߱ͬŵһŵˣûһüǹ
ǹͣԶöҲľһ˿ϢϨˡ
ŷǹսƬǸ̨Ƭ˧ĳĪһڼ̵ʱڽ֮Ϥɨ⣬ֵٲȻ׳ĶսϵһڵֶĿ¾ʿװǹɱվʿ֮󣬴ʱմҵĵ״̬ȵ߸ӾдԵںڰ𣬶ΧʿǲԼͬǰʱγѣץǹ͹ǰ塪ûУվҲᷢѲ߶ӳ⣬ٹȺ¾ٱǰΨһʤ֮
׵ľ룬̵ٶҲǰӵ飬Ϊͷèӯ¾ʿֻﵽ֮ĳٶȡڴ뿪֮ǰˮ̵ӵ;ֻΪƵĽŲǡ
ʹɣվǰߵشվٱڴׯΧҲһЩ䣬¾ǵ˿Լ޹̣ɳɵϰ˻ǹͷֿվʿػ߶пɳǽڵָվڡ¾ʿǳ嵽ʱҲ쳣ʼŸͬ鷢ڰУûЩվٱ֯ʹúҹǵĵ¾ҹսʿѾMP44ˡͻǹĵģʽ˲ǹͳǹƣ30ӵĵϻڻĳԷԶԶMP38MP40ĵ¾ƾרҵҹսʿѸɱվһΧϵĴʿӶڻûкҹǵͬǳׯ
ͬŴϮ˶ֵӪأ¾ǵͻȻվٱǴֲΧԵ˸ոջڻسŸ裬ѹӼȡͱܼӵɨĽսУԲεĿ71ӵġɳ˵¾е˸ɴ಻׼ر߳ɨǹ񱩵˻ȫڸվʿеʱİɨӵĻǣԾĻ£վʿ⵽ɱĲ˿ǰ
ڶֶҲɵس˴ׯûMP40еĲǹҲûäĿظڴ󲿶ӺɨǽҹսʿׯһʱͣڿжϳЩվͺţT-34Ȼ̹˼٣һսڱȽټ̹ͣڲԣվװ׺жǵ;ȫĴʽлڵ̹ˣϿǵͺŷ˺ü֣еĿŴ̵ֶڹܣеӵľֱڣʱ˿̣ͬΧ̹ˡһشԭأ·һȺ˯˵ĸޡ
ֶȻ֪ЩһѽǶôĿ񱩣ͬһֹĳ֡


50 ɱ
ۼһЩվʿæҵشӴҹսʿͣסŲҲѰ壬վս֮Ŀ϶شǹMP44ԾţɫĻǹڱߵļ΢غ츴ǰƣöǹдһս֮
һˣֶԸ
Ȼǡ
Ŀ90ȵֱɨһֶۣƾ֫Ѹٴӳβһ̹ˣ500Ĳͷ˿һԣ£ĲոһͿģֶûֻ̹Ϊ˸õؿսƣͬʱӸµɱЩп̹ܽ˵վʿ
һĿˣǼһܿҹսʿߴӲǰһT-34ǳݵ̹˵ļʻꡣڹܵ谭ֶҲֻܿİ壬룬һʻղرղոǣͨӵκβˡ
̶ѾֶѰ侲ǹ׼Ķˮÿһڶѹʱ䡣
׼ӵֱվʿȥʱϰԿڼʻյĲտڡ
ҲֻǴӺζ䣬ֶվԶɱԼֿǹ˨ͬʱ۾ɨ޷Χڵı仯üո̹˳վʿʹͻǹġҹսʿɵüʮ̹ˡͻԼռټ򣬵¾ʿƵĻͣشһǡԶһ̹˵ϳվʿӰ׼λõĲոǡΣյĶֶҪĿ꣬ǹ׼ĶȻһǳɡǼһӦոտһĲոǸֹرա
ͺŵֶǹУӢƶǹϵ֮һѵصʿڼ״̬ÿܹ˵20Ⲣ߱ʵս塣ƽٶ˿װֶҲܹﵽһεʣ׼ʱ䣬ÿܹ߷ӵļˣһζ׷ٶȺܿӰ쵽ȣĿֶԹɲֹһΡոճ׼һֽվʿۿһѾʧڼʻտڣЩٵؾǹ۶ʱ׼˵֡˦ǹĳоӵŶȥȴĿ̹˳ǣǼһҲƵ̹ˡ
ںаյʧ֣ĶѵӡԺУֶǿԼƽ̬һξǹ׼ʱ໨˰ʱȶ˫֡
һΣһ֡òT-34վֳֶ̹һȻѾѹſϣëɪ98kd׼ȻǸǳİӡ
ž
һǹУֶѸ˵װһǹɱһǰŲſʻյվʿ
T-34΢¶ף˨ţֳֽǹľַɿشĵҩͳһӵѸٵؽ巢ӵͬż뵯֣λֻһǹ˨ĿɨսսٽβԽԽʿս벹ͣ򡪡ͼսվʿҲβĵ¾ٱͻϮʱռгϵƣվһƾȿ̹˸Ŷֶֽٴζǹʱ򣬺ȻһӽܶĤԲΪؿ۶
ǰһ޴վʿûü̹˾浹ˡ
䣡
һıըֶ֪ԼͬըҩƻվתͷҲ֪ͬȱ̹ˣµƸӦôݻЩװеҩϵվֶЩһ˶жԳ£ֻ÷߷ȻزŹΪΨһĲǹ֣һ̲ͣæµš
٣Ŵأ٣ʿ
ֶڶ¶װʱһдԵԴŤͷһ߸Ӿָһ֧MP44ͻǹƲʷ̩ʩڶĻúѵ⡰ҹսʿСͷĿҲ׼һսУ
ֶ˵߸Ӿֱӽŵ֧ûаװ׼װõͻǹֶŲǹӵиǹMP44ƫƫƬ̵ԥſ˫۽ǹΪʱͻǹŷɽĻӲǹײϱľǹϥλá
ǹǵˣϥۡ
ֶ⾽ӣ߸ӾҲûʱ䳰ϧȫֶƾһεĵϻ
չס˵ϻֶ·ֻصϣŶԷǰŸ߽ӵ͵ȻרҵƾõķӦͳɫԤУѧʱҲйôһΪġʷ
֮ǰʹֶǹϿһ֧MP40§MP44Ҹķ̫죬ֶ񡣶ڸĺԣл뽿С˵ȡһĿȻֱֶ֮ܲˣҲܿǹսٺõҲֻ˳ɿ˫֣ŵ7.92ײǹͬѾɱʮվٱëɪǹһͬ䣬Ȼ󽫻еĵϻڴMP44ѸٶƽȻ̫ȷƽǹ˨۽һӵŴǹ׳ȫע漴е棬ֻһŭ
ëǣүʰˣ


51 
ͬ7.92׿ھʹñͨǹ˽֮һġȵMP44ͻǹڵʱĺȻҪëɪ98kСˣֶļеʱǹдݵ֮ᡱֱڸļ粿ɰĦһ֧ǹеĺСζڲٿءǰûоκѵ£ֶ̤սʮСʱĲּǹƫҲԤڵķΧ֮ڡսԵĵ֧ͻǹ׼áȻôͳġһߡ׼ʽ׼ȱλǹвëɪǹڸǹλãù˲ǹʿһʼоŤֶǸǳǿˣⲻ̬ʶ棬ǰǴС򣬡Ұ·ӡһרҵʿ㲦ܹں̵ܶʱھҲͨȴӵгɫ˶һҪԭ
ǣ˶ȴû뿪У԰ֶ߽棬ߵƺŸԵȦӣǶԴ˱ϿͿͰף޹ʹС¿չֳһĿݣ漰ǨȵʵʱǾԻվʽνĹƽӽͰ꿪Щ硢Ҳͨġսֱӽսǰأ˼ʹϵںܶʱȴҪͬԹ˲Ͼ֮ʱΨԼܾԼˡֶԹT-34󷽣ͻǹɱ˺üվʿȻԶһվǹҪԼⳡƴٶȺ׼ȵĽУԵʯķӦٶӮʤɱԷ֮ǹաһ죡
űֶ̹Žεϻж¡ǵĿǰ¾ĺڹӦʮѷһԭʡȥĶڴȻͳ߸ӾٸԼıõϻ°װϻʱһССļ⣬ĵҲǣǱʶǿѹȥڵϻջ˳λǹ˨ġͬϵķǹֶ˲䱬תɨӡ׼
աաա
ܺ󣬿ÿһο֮MP44ǹڻǻȻֶ˫ʹɰѸٽѹصԭλãӵֱͼͬһ̹˵վʿһԵڼʻտڣһ˴䣬һֱڳ˵
оֹˮǹƽƣųǹվʿϣδרְսȴڷ¾Ĺʱ˿ֶ̣ǵû˿ľ޸ؿ۶ǹĿϰǼҼһ˿̿ҲѾʧȥսǣֶƾĿڵ鴤ǹڼƽơ
̣ıըٴδӽϮֶɲΪԼʮ׿⣬վʿɹһ˹գʻٶȷԳǽıԵԳǹ֮ǲֶۣǴӾӸµλע⵽ϣ˼άǷǰֵùĿꡣѹǹڣο۶׼˹ʻĿ꣬׼ĵЧƼճû׾͡ͷײһͻڡײ֪˹ٶȲܿ죬ǹ˵Ŀ΢΢ֶûֱӹ۲쵽Էųĺ
ӵŶȥʱֶȴЩˣһܱײ߻صͨǹͶӵƺЩ˷ѽҪ֪һϻ25ӵͻǹĵȻˬӵٶҲǼӱټӱȴϻԼֵüëɪ98kֶ
ǸӸ̳һʲŲİܼӣżҲԼݳоеݣһ̤Ƴ֣־̲סǮӡгкܺɱĿֶ꣬ۡ硢ЭͬʳָǲӽƵؿ۶ǹö䡢ͬÿһСеޱߵĳ졣
ա
Ծ˵Чʼɱһ򻹶վٱ֮󣬵ϻ޴ڼסֶԴǰҹսʿѲԭأ߸ӾҲӰԶһЩĵطȻмʹͻǹġҹսʿǿæֶõԼҩȽϳԣҲδػڵһʱӦڽһЩͬ飬ҪôæŰըҩҪôóǹֶ޿κεǹʹԼMP40ӺתǰȻͻǹбűڱϡǹδմȾѪƲԭѾ߸ӾҲὫ佻ˡ
ͬСӱ״ǹĻսͬӵвСѹĿǰΪֹվӦһǰMP38/40򲨲ɳͣӵгĵҩѾ˺ܴĵֶǲ⿪һԼڳǹʹ÷츳ȻӵеĽǡĵϻӵȫҲ32ǵǹģʽЩҩܹսʱ»ͻǹʹõ25ϻ
øҪڵϣͬɵãӵҪؼλϡֶ򿪳ǹıպ󲢲侲۲սͻϮĵ¾ʿȻռųϵƣҽ˺üվ̹ˣôһкЩվװױɹصԼս䷢˫״ûиı䣬Ӧǵ¾ȫ˵ʱǵȵվĻлָ׽Լ̹˳ƵǵڲٸԮĻ¾ĺҹҲԵˡ
μս¾ʿƺҲѾʶһ㣬ֶȼըҩӲտȻ̹˵һСʱ⴫ıըܼľŴغÿһ˵ĶĤĻӳ˾ҵս


52 ս
ĿѡȼϣֶЩװеҩϵվӦ̹ͬ˽ƻȻսڣ¾ʿǰըҩĿ̹ˣò߸Ӿٴ˼ҹսʿͣŵһȥֶæǹǱܡ;ӵԷɹҲֻǾͷͣԶĵ˾ڴһͻں澭ʱ䲻һͬû׼վʿ·꣬һʶ̧ǹͬʱ۶ûȶԷɳǹڶ׼ԼֱֶӸһӡʮףӵ۵û壬Ѫĭڰҹ֮Ϣķɽ

浹صվʿֶǽŵسһս˲Ϣ֮䣬˭ܱ֤Լ񾭷ӦܱȶԷģ
ҵĶֶ̧֣ͷΧЩߴĿȥֹͨ֡죬ɴս֮ͻᷢǵĺԽһΪһ飬֡ʵǰ24֡ǰ28úĵͨÿÿһڶսĵӰжܿǵӰ֪ս跨ת˴װпͼճͳʮҲʹҵܹо̹˺лڣӶڶγ˱װġ˫ơ
ۼ߸ӾٺҹսʿֱվļʻҺͺᣬֶͻȻʶǲҪƻЩǽгˡжʼѾõĲԣֻڳǰ͸֪еġӱǣһֶ޴֪ҲҪЩͬ龡һƻվЩԥһ£ͽһһа복ȷݵĻϣȡʣըҩȼӽᣬȻ˦ӷɿǰܣˣԱԾȻǰһˣȻЩӲſŵȻڱסС̼䣬۵ĹâϮҵıըһȼյĻ򣬻˳˺Χüͬͺſּ+񲼵ĳᣬȼյƬɢһء⻹㣬գۼ䣬ѳ춯صĴ棺濰սнذڵѸͻ˶ʮ׵ĸ߶ȣˮƽֱԱô룬һҲڻ±ըҩͰڶưĻɫȻڣǿɨԲ
ȻܲĿзѳĿܣҹսʿռĿѾֶǷָܲŸոշ˱ըվǺ쵰ӦñƵģЩмֵģ
ϧǣЩ¾սӢȫģһҹսʿڿĳƴֶ֣ϳĿںš
ֶᡣ
תȿֶʻ߸ӾڸʻλãݳġҹսʿӶվȽϤһֿһĴţﻹںЩ˵Ŀںš
˿̵ֶ޷Լļֱӿǹǰ֣óЩһͣúÿĿꡣջûп۶ҲȥֻǾ޴ʧݱΪߺޣɤӺǾһȺ
ϵġҹսʿԶ֪ͻȻʧȥ侲ġӱʲôվԭ߸Ӿֻһۡ
ڶҲӲԶʻʱһö֪ӺζڵХûиֶܵʱ䡣ڵĿھҲΪЧȻһǰϱը˲ɨֶϣһݺݵĴơ
ֶˣƬ֮ԴȻˣ˼תķɿ졣
ֻƾȥжжǷʧδʣָӹ޶ۣеǡɽڲûաΪʹ˽ս֮áֱӱ˻лΪ²ǲĴɵϣ
ܵڵĸţɵ¾ʿƵĵڶתн·߾ֶԶһЩܿׯΨһᡣȥֶɵӣӵʹӶಷɹʿĺŽߣҲûе°ʱͷġҹսʿͻǹҿ𣬶ȻҲڶʱڶվһѹá
뿨ףֶŲ˵ݴһĵĴʹʱӽ״ǰû˹ţϾǽȻ̶ͬ컹ûдﵽٷְٵںϡˣֶǿ־ѹסӾϸԼĽ״һ롰աͬʱþȫǰ񱼡⵽վǹϮĵڶԷٶȣһҹսʿ˳󲿵壬һץŲԵˣһ־쳤ֶ
ҧ촽ʹУŽŲĶʧ⣬ֶ쳤Լ֣ȫʱһӵϮԼ
ץסһֻ֣˲䱬ʹóصڿգؿײϳʱ޷ܵʹֶԾ˵ĵڶӦס˳ᣬȻͬİ˽ȥ
ȻڹŹǰһ⣡
ֶٸнͬĺǹʹӲǹԱֽץţæ˫ֶ𲢵ϥءЩվ̹˼ĵ¾ʿȻܵͬĸ٣Ҳһ齫ʲôˣǷ׷׺󳷡ȴæҵӴܡͣŵ̹мըֶһЩŴظֿӰںߴ߳ЩȳѾ˵һ֯վʿЩƺѾʶͻϮͼ룬Ǹߺſںǰ壬еĸɴֱ̹˿ǹ֧ëɪ98kֶضĽѵϧMP44ӵMP40ͬҩ޶ֻ࣬õųǹַųᵲ壬ְͬڿн״̬µǳȵкüʿϳˣԺóλãŴڴ


53 ׳
֨ѽ
ɲĴ̶ȻͣסڹԵʹ£ֶ֧ţݺڼӲĳϣ˵ʹδʹˣʱĵ֧ͻӵ˶Լˡʱλ÷ǳվ̹˼ͣȻܹøļʿ룬Ҳ˵зǹڵĻӣһվ̹˶ܹһڸɵһˣһǹӵɨҲ䴩񲼺͵ݰȡðյľٶʵڲһսָӹٵΪ
֮ͣ󣬶̶кüʿᣬǶߣΨֶųԵŲ¶ǹĿɨӣ׼һվʿȻȴһ龰ûбӵġҹսʿԷ뼸ӱһһҹսʿ;еͬг룬ԼǿͷͲӣԽȫ˵ƾͻǹ䣬ӱһһǰϣȻһӵ˲ʱ˵Ψҹսʿھǿؽ
ˣ¼ٲճׯ˳Ź·ǰУĴׯ졢ŨϡǹǵıըشСڿβֶһƬհף׳ңʵҲõĴݸոյĳ档
תͷĳʮˣҹսʿŷӡһҲǴͬڼʻģսٴĵ¾һʧʽڰٷ֮ʮ¡ڵǰս£ʮ¾ʵѾԶԶǵ15ҹսʿ˶ǺսͨʿҺֶܿܶսѡġֻսһǻܱԹʲô
ʧǵһֶڴ̣ͳһȻԱߵʿǲûͶĿ⣬ֶǺԾؽеĴ빲ͬĻ
̰ûٴصֶúһЩĬĬ۾սӰеǰֱԹɨβ׶ΣֶٴʱԼѾص˱Ţս֮Уʵվʵһ̻û鵽һ룬ŵԼ˲䱻ҰЩ¾ʿԼԶûӳ죡
Ӵׯڵ漴Х£Ȼտʼв˵֧վѾʼǿˡڴׯսֶ޷ȷ﾿ͣ˶վ̹˺лڣֻԼƻһǰǰµıըƲ⣬¾ͻӿƻ˶ʮ̹˺ٲлڡȫ˻ֱ٣ܹõװսв١
ȻΪվڻָͬʱҲԭĹ·յʻԼӿٶȡӭҡų񲼣ɫĵ·ڳ·ɿغˣԼḻĳ˳飬ֶʱѾﵽʮ룬пܸߣӡжսʱƽǰеľ䳵㣣ǵʱϲûԼͨÿսǰóСٶȵҲΪ档
ûֱվǺܿҵ׼ͷڵʱԽǰĹ·ԣʱХ䵽ҰУżһ鵯Ƭ񲼷ʱóʿǻ̻̲ľ޴ը˶Ĥۡһڵǰ·棬ȻתǿĹ£бĳ෭ȥʿǼһѡòװһ£ҵĵͽĽתǸоԼ˽һ˸ת䡪ֵı߽ǳڿ󷽣ȼĴׯʧˣֶҲ֪ѾԽǰƬ֣ƬҪѽһСʱĿҰ
һƹ֣վڴׯΧֱڱԷã򵥵ĵ֪Ȼ˯֮ǰʮ¹ϮĿǰ͵ʾʹ˰ݣڻֹͣ׷βǷеڵʼԽ¡ֻûʵʱУûвʱսݣһʼҰӬÿÿܹ׼ҵλãʼս·ϼеȦڹ֮ڡ
ڿĺֶĿڵӶҰ׳۳档ɫĻӺ۵ļ϶¶֮ɫɢµˮɳ˺ͯʱʯĶ磬ڻȥֻͣҪڵʮ֮ڣ㲻ԿвսԶáӦá͡Ӧáֶų⣬ͻȻһҵĶæתͷֻػɫM42ɫ㶹ԲսġҹսʿѾһ鴤ġӱ泯·ƽһˣղλпǹᴩĵƬΪֵ͸ʵ¼һеҲֻϵù
ܴǰʶһ·ҲٽҹսʿǷǳؾͨĵʿǸһ߽кһ߻ʾڳβק񲼣ұǸӿڴȡֵͲͲɲǣֶʿλһƬģ˺ѵĴǡڼ׵λãζͼܹһ°ҲҪ϶ȹˡ
ҹսʿܿȡһƤʵСֶ֮ԼͲһЩСŵĽҪ֪ԼʱֻһֹѪޡһͼƬ֪;ҩƬ֮¼ªһͿΪ˾ΡëõֹѪ޺ʣıҩƬӦĴˡǣ롰ҹսʿͬʿе


54 ֮˼
ֶıؿšҹսʿӰǰ˵ͬעҩӦþһࡣֻǺ䱸һע벻ͬ¾ʿȵװСͲٴһƿƿͷСƿҺ壬ҡε൱ĳЩףԵ÷ǳ˵ĵʿֻǳ鴤Ķᣬҹսʿ˿˺ЩĩֹѪޣɴȻֽļȰ
ĴܷȻһֶжϲˣͬĲ벻ǵ御һսƷ֣ٱսϲܰѰֱǰ
ôһ֧и߶ְҵʵľӣȴ20ģսнʧܣҺһٶѵԨ
ιʣ
λʷαйضսĶдţս߱Ȼʧܡ
ǣսʷǡǡǶһ۶ϵػīսīսսһսսȻǳսԽսװԶӡָɴǳͻְսװսսսһϵսһ붼ʣЩսжҲûбȫʤǵûе£ʰȨλ̡
ȽϣΪȥԶ
ΪòǿȴԸȱݵһĵ·ôʵĶ³šԽսĿϡԽսԼѷҲδӵбϣոȫ쵼ǵľҲս²ţսսҲԲʤ֮Ȼճ
ٽʷǰսսԽԽǿʤӢƫһĵݺġղ۹ҲͨһһսӶƸռռгһʷ۷塣
ѵˣκ˶޷ıģ
ֶӲ֮˵Ĺ˼һҸԪۺķչûνԽϣûоԵа񡣳Ȼɴⷨ˹塢ɱ̫˷Ϊ෢չĳҪˣһɵڹԴ½ˡӡڰˣҲйôһβʵɱ¾ʷֶμбҰ֮ܣ˼ĺɫάڷչͬйֱΪϴ˹ɳԼڹԣѡս;ʺչľʽ˸ֱ³
ʷǷǽʤУֶѧλʦ̸ʱ˵κ˶޷ԤԼĶԴֻԼ۽ѡһΪŵ·
־ڶ۹Ļʵ֮ѡ񷢶սֶþΪʱ¹ķչٶѾӢǿҪֳѾϷϵ£¹쵼߾һսķʽ֡ⲻȫǸԸʵҲǷϹһֲġˣսϢʱ¹ˣʻͳĽʿǿͨһսø档
ֶʷļ⣬־۹ϣ֮ѡ񷢶սҲΪ¹õĳЧԶʤӢвȵͼƲ֮ⲿѾսʱϸתĹһû·ѡսһγΪ˵Ĳġֻһսһһʼðž޴յġ֮£˱ɫÿһսҪôѡձɽңҪôǹСĲңսҲڴѶ²ѹ룬ʤȻҪһʵ൱Ǹսöࡣ
ôֶ࣬ͻȻԼҪһΪҵľߣһսԶԡûаٷ֮ʮϵʤգòҪ֡ǣԼһСҪΪĹҾߣսڵ¹չܹʱĵ־Ҳʱǿļлڼз˵սߣ鶼뿴˵ɫ£ܹΪҲǾ÷桪õȻ֮϶ûУǿƨã
Щ¶Լıʵֶ÷ǳơƿ񲼵һǣʿ٣ǷũūȵݡëӻûͷûԵڵЩҩҪǮƵġҲԣӢȹṩľԮҪǸ˵¹43ͰëӸˣֵõһתȻսϵľ룬ɷϵһʵǣսͷʧӺʹװҪҵʩ½ʵʩսǨʱԮս̹ˡֲ͡ĺ͵ҩ˷ǳã˵ǾԵġУͺԮܲʹվװײӵĹģԳɱ
һгʾһеս壬ǵ¹ձߵᡣ
ʱǰֶ꣬Գһ߸߲·ߣǰʱ֣ûκΰ취ٵĵ۹ûκΰ취еͨ
һֶЩ˲ı㣬λɫһɫƤƬɳѩͻˮּͬɢԵƤǲƽǿɵɱˣֱȿ̻̼ĸܣȻٷ֮ʮŵڵΣվ֮⣬ǽеİٷ֮һȻֶͬһģϾѾиȡһĵùӣ˭ܱ֤ԼΪһ
Զ߹־һƽڵɽԼƴսЩɥĴׯ֧վװײһҲʹ˳غʵΪӱѾֻǵʧûгϿôءȻⳡսź˵ǲɹģֶȻ뵽شһ֧Ӫżװײӵ忴ȷʵƻԷҩ⡢վָӲոյ¾ͻӴɱվԱвٶרְװױһҪʱ;֮£ӦװսҪ׵Ķࡣ
ͬĵҲ棬ʵأ˲ǾһսʤҪذɣ
սУ¹ȱӢȱԶ۹սԼҡ˵Ǳ³ǵ߹ŵﰲʩ̹¡ֻһָӹ٣սй֣ܳȴԶܴﵽľ¸߶ȣԼ롤ţء带֮ͬѪࡱ˹Ტۡ߱ΰˡʵϣȴƫƫżԸ񻯺ߡܹ˹걣ſ͹侲̬ĶΪǲģ


55 
ݡ䣡
˲ֶȻ˹Ҹ߶ȵķ˼ɫĹҫЩ䷳Ϊʵϣո±ըöڵ복βֻףһƬָ׸ǴСĵƬͿ߳һ˵СعֶʱЩ£ֹԹԣվڵȻ࣬һС¼ĳҲ˱Ȼ
ֶĽҺܿ⵽ʵػתۼһڵ£ξ뿨ĵƬڳᵲ죬øּ֧ŵĳ񲼸ֱӱ˺˺Щӣųǰӿι졣
żȻֶ󾪡˳ԶǱ߾л
ˣ
ҫϨ𣬽չ󼸿ṩ΢⣬ֶڹ·ͷ˼¶ӰȻѱǵԼٶȣBTϵеͷԺֶ֪ʱƾһ̹Ǹȫٿ񱼵ĿվBTϵп̹˾⡰һ㡱ķ롣ռͺBT-7MΪ߹·ʱٳ85κһ¹̹μ穣ʱĴͨ죨Ŀ˹ϵͳΪƵBTϵ̹˴30ʼװ½յսʱѳΪվװײӵҪյսڣ¾ƾͻȻԼսϵľ޴ƣ̶¾ش˿ȱվװײӣĿ̹̹ͬһT-34̹ˡKVϵкISϵ̹ȡǲûоʹ˳ʷֱ̨1945꣬൱BT̹վ߲ӷۣҪԶ
һ˵ЩӰֻͨT-34T-70̹ˣ·ʱٶԱһ俨ҲѷɫǼӰϽԾĻ⣬ʮСʱдʱ䴦ս֮еֶ׵رϳ棬̼ХڵҲŶ̴ٵۿڽڵ˵мֶæѹԴ壬Ψ¸ոҵͬһҵ³
ϸĵƬڳᵲϣž
ģѽѽ
Ȼϵۺܿģֶﲻšֱܵڻβ棬ٶƺѾӵ죬ĳF1
һƽľٶȺ˫Լսȣ¾ʿȫڶԷ׷֮ǰֱִԵ֣Ȼ׷ߵĻȫƻ˾Ĵͳ򡣾ѿ˷ܲܵñڵɣ
еʲôʲôЪṩĹ׷ߵڻ󶼱׼ȡΪ˶Щڵ·ǰڵʻĵ¾ʿòʹԼʱҡҰڵ𲻹S·ηļת㵼·ǰ˳ȴڵڵڶβֶûĿ¼ԼĿͻȻɲͣڹ·ҲʱֻбһԵҰУλиð̵ĵӣļʻҲȫ飬ͬŶŤˣҼʻ˴󲿷ֳںʮ¾ʿŵ⡣һͣԮǴ󲿷Բֻ֮ƴܣҹսʿǿţһѪ˴Ӻװк׼ͻǹȻҲͷè
߸Ӿ١˴ͻϮжֱָӹ١ˣ
ֶȻǰеĲԹ߶ʱɢ
ΪһʱԵĵ־ˣѾԼְµ·ֻɻŵԼȥߡ
㣡㣡
һĽ˶ġӱųβ弱ٵغţվ׷Ȼص¾ʿĿͣ£Ƿڵǳ۾һһ׼ʹóϳµ˶ʱܱɵǿֱϳʻԱȲزšںġҹսʿûؿ񱼣βʿҲǽȥٵЧ㲻Ͽ죬Ȼ·ԵŢӰ˵¾ʿıٶȣһҹսʿۿԸϿɴƴȫѷͬͻǹ
о׳һĻҪݣֶٿɴƲͷ棬ȻƬ֮ԵʿԼΧǼæͷҹսʿͷǰԽ˳ᡪó˿̵ĳѾ˳˵ĳٶȣ˶ɸԼġĩ೵
ܿ»ص˹·ȫʻҪ˵ӳΪʱ硣һĿĹâЩӺڵֱþ׼ǺХŴӺܽľ뻮׹δ̵ļӵÿһ˶
ֻҪһڵⳡͻϮսҴĶʮ¾ʿͽϤڴˣԳ˻ʧȥʶԱ˶ޱϵš
ûã˳ҵĵУֶǺ˱ĴƨصڼӲĳϣоǶҪĳѣּµ״̬ķӡڼ䣬ֶһҧһԣβվ׷ƺҲʶ˾ı仯ڻ̶ܼ˲ʱһȼעֻΪⳡĶǵ׷սź¾ʿǵʹ尾յͷ
֮ͣ󣬼ʻʿһߺһĴʻ복֮ıڰ壬βʿæ򿪵³ȥֶҲ֪ԼڻصƬˡֱԵ
ǵվʱڵս߲ĿԽСֶμյóѾ˰ٷ֮ʮ壬ǰٷֻ֮ǶĿҲͰˣ¾;ٳʲô⡣ʮʿ˵ˣҩҲʣ޶࣬ʵǲһսˣ


56 ɫ
úʱ޼ٶҹԹǰУսҹĵ¾ʿһųصĲġûеܣĿĴʿʧȥжԱӵġҹսʿŵǰ̽·ʿеĲȽ˵ͬ飬еİͬ鱳ǹеװֶȻڰͬ飬һ˵ʵ̫ˣԴûôͣսԳսķʽĥҲھϾпĿ飬ֻƾ־֧żǰƶľ뵡ͳظԼʱпܵ¡
ǰĻȫڣּ俴һǰվһ֮ͬ飬ҲֻģĺӰӭײϲôִǡҳ㷹䲻ٴײֶǺĹص߳ľվԭأһҲԸŲ
ɣ
һ
ȷʵֶţһʤսԼһ쳯ֻĪĴԽ˵¹һ⼮ʿ˵ڹ֮ѡκһ޿ɺǵģֻһսŷСʵʵϼҵȵ˾ţСӻһ
٣ʿ㻹𣿡
һɳƴֲڵ䲻ԴֶŤͷһ󼸺ҹսʿŸ߸Ӿµĺҹǣڿըʱˣûб15ҹսʿֻʣ7ˣҹװһײش˻жԭʹݲԱλֶö֪ϸ룬ȴ
Ӿжϣֶ֪ⳡսѾΪʱԶˣһװͬٿǵľӢӶŵ۹ɥʧʷСеĽΪ˾սеͨ⣬ʿԼ͢ҶǸִŵĳ֮Щ䴫ȷп֮ӣսɫعȫѲɱɴһʵѡĵ¾ԱǰȻ˶ӵгɫսܵսʿ٣ֶͻȻһ󵨵룺õ¹µľ²Ƹս齨һ֧Ӷӣڶ˶ӿʮǴпΪģ
Һܺãǳã
ڰУֶȻֱͦ˸˶Էһ΢ЦĶԷϵĴӣ
ҶԷûĥߴ䣬ܸɴذѴøֶԭͲǹ֮ѾˡֱתƵ粿ĳѹֶҧأһ뵽ԼѾӵս滮޷˵رʮصĴǰߡ˳صĶҹսʿʱһ·ŵģǵܴ֮ǿ֪
ȻֶŶһλľ룬ҹսʿʿȴûк̸ҲֶϵΡǰ˴Լǰ̽·šע⡱˵ĵ¾ʿǷ׷׷ŻŲֶ쳤ӳǰڰĻ΢ı仯ǰԼɵɫʱ㣬ʱҲȷʵٽˡ
ŵǰʮףյصĽȻǰ£вԿΣȻʹúҹӵʿǾֱͣԵ˵϶ġ
ڸ߸Ӿ֧֮аԱҴͻϮвûһȷָӹվҷʩӱȻԡҹսʿΪжıˣҹսʿΪһΪĬŶۿֶԵʿٿ첽ǰ̽·ʿеĺ׼ֶߵǲԣһô⿴ǰĿشʱɺ֮ƬյأҲ֪ͬһһЩ룬߹ƪӦþ˫ƷΧĺ
ǰĿǿտһģȻ˳ͬǹ۲ķתͷֶ̺Էֱ̬¶ӰǾϵķذһľϸոðͷľࡣռеս飬ֶʶＸСʱǰйһҵսҺпԼɺ֮ģ⻹ǲΪжϴ˵λõݡû׼԰ԼǰפصбأҲվҹ䷢ս
ҹսʿ֮óָ͵ͼ㣬½ڵͲߣֶͷƣͼ֮üͷ壬ȫûи߸Ӿٵִݡ
֧ҹսͻӽʹȺô
ǻԲͨţֶԸµصǵָӹ١ȱѸٻۣʶ֮רҵܿͻѧϰҪԼսжƿǳţǿһսʿӲָꡣӹȻȴҲһݺӵأֶչֳ߱һʣϼָӹٿҲʵؽһ֧˰ͻӽհ׵ͨ⼮־Ը
ȶķӡڵȻʱʹʱħġ񾭵ʺϵָӹٵְ
šҹսʿŵͼָָ㣬лСţֶ·ʱֽԭȵ·߷һƫ֧дͻζɺӵȡᡣǰɵĶɺӵص㣬ôǶɺܹ֮ӦӻϣܿܵʱѾˡֱӴ⸽ɺӣ;ܱվ֣һڻʮ˸㲻һҲŻص԰
̧ͷ˿죬ôһ򣬹Եı仯ʱԼĻҪ죬ֶæӴ﷭ֵ͡ճỰڡҹսʿ۳ս֮ǰõ˵¸ҵشǰ
ΧڵͼԱߵҹսʿԼ̧ͬͷԵŷʦСֻһȻؽսӣظǾԪ׳˵Ļ¸ҵشǰ


57 յ
ѹԴӣŽŲ̬оǽׯ԰ԵСֹһһ˵ƴظֿڵ˱ʶݵװǴܵҰսñ͵ıñ߸ɴԴŴӵģʿÿֻһ֧ǹ˺ԼȲҲͬǵĲ¾ѸٵǰСһСӵ¹ʿûѡԶսĿҰЩضѵսкźӰƽ
ΪδԽжֱӲ߻ߣֶб»һϻӵMP44ͻǹÿ߼Ҫ۾һȦհǰ˺ͷһΡŶֽŵս񲢲֪ͬĲΪ̬ͱ飬ΪѡѪͻӵʿԪ׵Ŀ֧ߣⳡսɣҲκιϱֳԪ׵һ˿
ƬԴڶ԰¾ڻ֮ڣʧվûнΪľʿʱѹϵ¾ʿӺǰǵءֻҪĽӴֶжϣһ˰ȻսļʻǺܸߵġԸٶ׵Ŀشܿ쵽˾ͷѾˮƲסһ󼤶ƫƫʱ򣬴ӲԴһͳ˵ӦǶֶãǲѸٿƾ棬ǰʮ׿ĺΪԽǵ
ؼʱ̣Էڶǰһҹսʿ߻ʾ˼ǰУ򶨵ǻظԷŷޣڼͥɷְ֡ҵȵԭ˵Ե϶࣬λ˿ڽ϶Ĺ֮ͨձ顣Ȼֶ֪ԼͬںӰԵվʿ˵ʲôԷûʻҲûǹѾ㹻ˡ
ɿºӰֻ̲ͺɢ̹˲кǷ·Ǻľĸսʿƾĺˮˢǵ壬ȴֻįصȴ˵ٻɳеĸֿԱĿֲգ·ʱɥʬǹеҲ洦ɼһЩˮ֫ϱ۵ĶǲߵĲкûˮߵĴҲںվʿ취Ūغȥˡ
ˮȻı̹ǣֶǵܣԶйҵСҸһ·ѰǲԱʿۼеͷܴ˺ŶʶĻ״̬עĵܣʿֻһиԹ̶Ҳ˵һѾһһӵͿӵĻᡣɳʯĺӵײ̫Ȼļѵ˺棬ȴǿسźӶ԰ǰС
峿⺮䣬֮ƯűˮˣĹ߿ѽЩ¾ͻԱ¶վǹֵƤ¡ˮߴĻˮⰲ糿Ҳ̶ͻȻ䣬һӵӭں漤һСˮֶͬÿһͻԱ־֣ʶظԶ㵽Щٵ̹˲к档ʱԵѶ԰ѾȻԱˣͬӵͻӱϮǵܶȺͽǶȣɵвԶԱ¾صĸ
ճǰԼˮɺӵĵ¾ʿǽҧһԣֻǹּǰСӵǲֵңֶܿ쿴ͬеƺһûзֶĵĺƫƫˣֶؿǱ˺ݴһ˺Ѱʹ˶һּ˵ٽ״̬ǾʹȥﻹһЩȴֿһߵͬе£˽ץǹ浹ˮУûκε
ӵġҹսʿûĻȨĿӵֱ˵ǿ֣ؿеļֱӱֶѵؼӿ첽һҹսʿһסͬ飬ְֻ̧˰ڣŽװк׼ĲǹͬװصĴӽиԮߣһûˮУ泯˳źˮƮȥ
԰ǹȴǲӵţֶľʵذڶȣˮǳȴ絶
òϺӰң׺ҹװڣʮʿ˿ȴֻʣʮˡ˳бʱһĿġҹսʿغԼˣ
ֶƽÿǻ˵ȻĻ£ӽĿǻиȾһڼǿֶҲо˱Ͻᡣ
Լˣ
ǹֶͣҲͬǵק¹ǰصɢӡԲֱգһƬ
ǰ·Ԥô
󳷣󳷣
ȵҴͻԱǶˣɢﵣǰھĴظֿѹɤӳֶšֶǰδеƣ룬˿ֻһɡ˯ȥ
ǣ¹ʿȴֶĵ̣˵ЧֶģòƹеѯǷкá
ֱֶյĿתüë񡢿Щ½ʿϣǿշöԷЩ⡣
ãǵģҺܺãһã
ֶǱһж䡰ճ֧䲻ʿץһѣӵವشϷɹ
ˣʿţȥ
Һܺãһã
ֶʧǵظ仰ʿųȥ̧ͷڱ֮һĽ
ػصԭȵأȴĪķ̡
ոչȥһҹʣ˶ݵĸֶ߳Ԩ
Ҳ֪Լôߵغ󷽵ģֶؿսУֱʢķͬ͵ǰֻŰɫֶ֣㵵̧ͷɷ˲ʱ˽Ү
ˮ۽ǻ䣬ůůʹӡ
Ϊʲô
ͷֶȴȥ
򡱵ĻشһԸˡ꣡


58 ԩҲͷ
⵽ڻ˯
˼飬һ24Сʱг20Сʱڿܵս״̬崢ٶһԺĹˡֶҲڳϵը˯һź̺սײСԱߣֻҪ˲棬˯۾һԱˣҲůӲĵҲĴ̡˰磬ǹԼսĿںľ뵡ֶһµȵվʿ˺ӣŲMP44䣬30ӵ˵Ҳ20Ŀ꣬ȴûһϲõɫҹսʿǳ֮ǰԼ˰ӵսļ϶ֶͶսϻӵһװһߴźǷ̬ڴ̣ڰ칫ʱġԳѹϻӵͻǹװһϻĵһϻصսԵվĽȻǴ桢Ͷ룬ʮ̹˺лڣõ¾װױĽѡĵ¹ؾкӰƺ޵ķ̹ÿһŷ̹ڡÿһ֧̹˻ͲΨȼƿԲƳɱ
աաա
ڲֵֶԣMP44ʱǹֱκһڶսĩڵսϣʵҲ˳ֵĲļM1ǰֱùһվġɳȱںĴ򷨡Ӣġ˹ǡҲйƷ
һϻӵ⣬ֶɱ嵥ʮվٱ൱Աʱõ˳ս˾˵Чʲ꼻һ֣ڼ׿ԽĶսϣĬĬŵĵ¾ʿйƵı֣ȻΪսӵͨһԱǵսܰվѻֵģʽ㣬Ҳûм֤߿һֱվԱ߼
ʵսʤǲս
ҵعսʮӣǿĵ¹ӼѪ֮վ־뼼ɵսʤ˫ƣ;վսɵսϿգԵϳʽ״սȴΪսǸըɨ䣬˽¥ıһǣԼ沿ӵĹû̫İá
սʱ䲻ļ϶ڣֶû˯սתһȦԼѼҩԭλ缢ƿʵже顱Һ޹˼ɵš򡱶ڡУһԭ˵úʿͻȻͷѧĵȻ⣬ֻսʲôϡŹֵ鶼УΪѹͿ־±ʧķĸӶֹ֮£ϵġʧϡôԽܣοһֵܳһ𣬱˴˵ò̬ǳϤǱ˵˰򡱲ܱϲ
ʼԶԶǹûͣǶ֧վڰܴһֱ緹֮Ե÷ǳƽͷѧԼֶܵԴûиٹעֻżҲԼͻϮ֧վװײǡǱһģԮվĹȻܵӰ졣վغսߵضڷһһĹƣҲ֪Լصôˣҹ˰Ĵʽװ׳·ʱƳ֧¾̹˲ӣǽսϵһ֧ȻأվɺӲӷǿԤӡ
緹ȻûʲôˮͰĴҪֶǰ漸źһЩתһ룬Ҳǡǡ˵¾ѾܹˣԱ߾ȫסغӷߣָӲóѹ׵֧սߡ
ޱظɵֶͣھԼ˺;»˹Ϣѧϰ֮䣬Ȼѡ˺ߡһȱȽеǾǡǰαؾ˯Ի᳤ߡ
ɹĺ⣬ֶڡ򡱵ϰȻƼһԼ൱Ը⿴ļһ˶ϴݳǰկǰĽڼ¹Ҷ˫з棬ֶӡǷǳģն˵Ĵͳ׺ͰԵƣߴǿ׳ԼϵƿȨĽܵٶȺԴֲڵļԼҲȻһλǳĹ֡ǰòơ˶ĹٹȻӵƵκ̬ȴǸⲻϲļһֻۻһϡΧʿæ£ǰֶԵڹ㳡ʱսӵֻʣʮ˸ͷֶһѡͻӵʮʿҲֻշؼءЩȻһָӹٵȴƽֶ֮顣
԰׸ӵ̬ʿɨһ飬˶еĿ˵ˡӦЩսսʿȻ˵Ϊ˵־ս֮ĿջֶŶŬţΨΪ©˹ؼݶ㡱Сʱͻѧϰﵽĳ̶ȣм仰һҲûĩˣپȻֿʼˡ
㡭㡭㡭
ǰ˶ߵֶ͡ǰȻŶײԼĵʿֶ롰һͦصվţĿرܵٶӡ˫ɫèʯ޳˵¶һΣͷ˿˵֣ƼǿͦǳͻϮսֶȻôźɫƤ׵ֵ򡱣㡭
٣һս
ͻȻܴ˵˳˸˫ְѳֳǹֽ̬ĴָʳָȻܹŵϻ˶΢¶֮ɫʱ򡱰ͷͦأԵһȵ˵˼仰ֶһʼǺȷ⻰ԼйأϾҲûἰԼ֣˶תɻ۹⽫ԼͷŴһʱȷǰѡ˶ոյѡ˻ԼѡӳԱɱġԼ»ӣһᣡ
Ƭ̣˶ͷֶָ֮㣡У


59 ػС
ʱѱѣ仰һпսϤݼ֮ǰʻģתۼȴѳΪȥսǻٶйʹྭսֶڶ̶ʱҲĿͬȥΨһʽȴûһ˸еο
֪ȥĻᣬֶȴ̾Ŀ϶ûСתͷá򡱿Լ۽ǻˮ֮ദʱȻ̣ܶȴǲ۲۵֮깢ֱĵʿԲֶ̬İ֮ػңҲѹ˵սѵƺѪ֯սһ¯١αĶᱻճɻҽֻ½Ӱ顣
ڡ˶Ĵߴ£ѡеʿʰʲǰغ󷽵ĸƷ;״ľ̺ЩͨǲսġֶԼͻǹ衰򡱣ȻЦҡҡͷ˵ƿõMP40ǿΪʹMP44о׼ͺˡοԻڡսΪսϣһ֧ǹܹ𵽵΢΢ġ
ʰЯķбװӵͻǹֶһɡ˶ͷС֮Сĵɻõ֮ǰݺݵţ˵һξһСƽϣ̫û̫ס̫ˣǰԡѪƴɱʱ㲻Ӱò״ëӵĽѡˣЩʿƴֺϼɣ
ƾֶм֮ʣĿĹȻ߰ͷ­ͦ壬һ㵹ϵǰ¹˫з濨˹˶ѡʿгֶĸܹǰߵģƵҲ̫ءֻ˺ŵľ̫ãѹͷ̫ɹůģȴǳʱòˮȵӣͦˣȴȻһͷò
˶ǰҹѡʿȻͳһٶǳǹһΣʿֽȻͬǹеΪҪ¹ëɪ98kMP40MP44ġɳԼһ֧й̶׼Īɸʲǹ⻹ϲǹֶëɪǹڵ¹Ƚϡ棬һʿĪɸM1895ǸټսƷʽ˫ʽתǹɳĩڿʼΪʽʱڣװʵ٣վӹģ㣬䷢ҪԶԶӢ¹ˣҲûвΤ³Լֶ
뿪֮һСӱʽĵ¾ʿŵ·ķߡ֮಻ĲǰУһʱҲԵִİվڴȺʵʩҺըļվսʱسںӰɧҲãҲգ¾սǻ֮ģؾϼ޵ķջЧڵ¾沿վսʱֻһ·ѡǾǶ㡣ֶ;ȺγжܿϮ˴Сʱŵִӡ
ֶһۼʱȣ͵ĶŷСʱĿȫǡսĺۼ޴ڣڵըľݻ˺Ĵ󲿷ֽĽҲδ⣻ԲεС㳡˸֡սȻѻССľͷˮ顢ʯͷԼѾȫڸʯ̾͵ĵ棻ѵĽѾһͷβͨģǲǱ̮ķݸϣһһʧڷ浱С
ޣӿؽʱȴԶزǰ
š˶תнһƳѱԵһ첲ֶʱ䵽˱Ĺȵס
һµս˿µĵˣ
ӵĺɽϣߵ治סһƹܿɽֶӸ»ͷһʯֻʣ°ŶպͿӰһС棬԰ɢŲվ̹սĲкԼߵʿ塣ӴµľͬǴĿģ׵ĻѩѾȾ˰߲ɫԭ峺ĺˮһɹɺѪˮ
ںӰһ࣬غӷĵ¾ʿԲбڶǽԼɳʯΪأսǻηõ쾡µ֣еĸΪսֱ߶ѷ˺ü֧ǹĵͳ񵯣еһ飬Сȭ̹ɱ֡ڲսĳǹһδȫ̮ķݺ棬ֶһӵгܻڵĺ̹ˣװױĳŪαװɳҾߣ˹õԳǼһߵľġ
߹ɽӳϡϡɢɽʮⶥݡǿȥľʯṹҹ޼񷿣еλֱԵеƽ֮СеֻǹһеԱ߻в֮ľӡ̧ͷԶɽǼ俪İɫ൱ڼʮ򳡴СĿҰиŽ׵ĻѩɫɽԶһƬƬֻ˴Ȼֿȹǵİһ顣Щ֮ҲżлҺɫǽڵķݣûγɽյĴׯҰ֮УԼ˸ߵľ׮һĻϵţ˴ȴߣŹճһ
ȻľɫĺۼںһֶֻۣʱоľࡣǣĵƳ˼Э֮Ҳζվ̹һͻغӷߣͿ޼ɵҰг۳ҡֶ۾ƣؾһЩܹܱɽֵ޽Сģأһʵû赲վǰԹ¡ߵԶˣĨֵĻɫѵǲ޵ĺ֮
٣ʿϣ
ǰġ˶ڷԼиӵߵ·ߣʿжǰУԼתͷֶȻǸı飬ȴûԵİƫ͵ؽֶһ㶣æӿ첽ȥӡ˶ԾʱȻǼһﳯԼЦЦЦƺЩ⡣


60 ƽ
⡭
ͣסŲǰľֶ˼һʱЩ·
һΣ˶ûаǴΣյǰأҲûаǴĿĲġڳһյִλɽ±һǰۼŴԼʮƽеİ׷ԲԣŹȣϼ͵ôһӣеɫף˲վеĻ֮УȫûжһȺжѵ棬ű߶ŴССƤ䡢һԿֵĵط֮ͣҪôͷҲʣҪô첲űռ䶼װʳõı졣
˵һ˿Ӧýӽﵽǧˣȥξ׳꣬кü١ҲֶǰƽѾվƽ֮ǰгˣµҪôж㣬ҪôǾŹϣڵ¹ܹ˵Ľϧǣ۹ľѽ£ս֧ҵ֮ʦսкųƼ̵ķߣҲ޷赲վ糱Ĺơ
ǽǶεı飬ֶµԼʹЩƽǰߡ
PCϷУƽ󷽲ɵ;˼裬аĵǰɱƽʧһƣҲʧܡֶǰЩѪĻˣȫֻ֪һ棬;ÿǵƣͶȺͼȣʧˣҲS/LĻᡣ뵽Щֶңɡ˶5ʿһСڵִĵ¾һ9ˣֻ2˴˸ֿ7޲Դ˱ǶͷˡҩǴҰսññǸɴԴЯߵĻͷ˸Яûлǹ񵯡ͲһǿĻóǰѡԱִǿȽϵ͵ĻֻҪغӷ߲ͻƣҪҲվɻĿϮȻˣװµҲҪЩʿæֵġ
һ¹ٴ˲»ߡʿǰȻһУƽʿڵȫԱʩƽӾ˵İţ˱ƽİȫĿĵʮĿ˹
ǵģ˹սĩڵ¾ڶ³ʿ֮һֶȷԼûӡУ¾ͳ˧Ϊ˰Ѿܶƽ뼴վռ1945˴ΪΡĴģϳжճɹߵƽﵽ֮ڣ¹Ҳ˺ľļҵסϧǣʷʤдγжģȻﵽؿ̶˴ȴӢ˹⵭оľԣδ֪Ĵ
ԼԶ³ʿսۼΡϵļ䣬ֶѾȷԼʱ䡢λԼսƣֻδϵԼôҪǳʷʫ׳˵ĳж˼ʱЩˡ
˳ִ˹ԼǸƽһǴ·ǰߣ
пսֶȻﲻ֮ľ磬ȴҲࡣʵ۵Ǵǰ߻ػǰߣֻҪȻţ͵üؼտδĵ·ҲһǧֿܣߵһԾ̹Ȼ̬ԡֵ֪ƴս־Ǻε˻

ϲޱǻһЩעλ֪ĹУһӣȻԲ۹ĿЩɢݶص·ǰС㣬һʿƽıܸߣʵĳȴǿǰ·ļʿǱͶƽÿ˶Ҫһǵ˺ͺͯһ·ǵĸֻӲ١
ֱ۲Ȼ˴Ϣָܻ˲٣ֶƽƤӡȻûСҹսʿĴӳأһҲôʮʮƶװЩƽΪҪļʲƽ䱦ŶҲƷ黭±뵽飬ֶȻ˽б꣬ӵ鼮һʾƸֻǿΣøķӴ󶼻ٻССҲ⡣ͻȻߣֶɢĶ˺һڶĩβǴ͵İɽӡ
صװ磬ֻû۾˸СƤ䣬ǣһĺͯͯһλɫġ°ڣʹԴͬ棬һִаķҴէһ˵λ游ĸ׵ﱲֶߣ˳ƽһӼҸ£ճ׼ߣֱáճỰľ˵
ãܸ˼ܰ𣿡
ע⵽ֶһ˵οػش𣺡ร㰡ˣлл㣬ԼУ
˺ͶߵҲӲʣʵװƷǺ棬ȻװúһֻСƤλӦûеġ
ĶӵĶӣֶ֪ġӡô˵ֻ򵥵߼滻ͷǺͯ۵ΪԵú˵ģͷɫñһԴףһ˫СɾµɫƤЬžǸ͵ŷС
ŮӵŮĿźֻͯӵ̧ͷֶͻȻĳһְ֡
æֶ˵ǸҲǾˣԡ
ŶûϵֶЦԴСһȴ˦游˫ֶֽȣúͯеĿǻְ֣ҪߣҪߡ
ֶȻһӣḧźͯĺףñµϸű޻˳ٱָСñζ嵭бŷ޳˵ս̵ֶԼңԶͯꡣ
汧ǸһεĿ˵43ڱˣ㲻ô£ְֺ֣ԡ
ûϵСʲôֶ֣Щѵƴʻ

˵ֵͬʱһԵġӣӯöСŮ˵˾䣺ԣ


61 ǳ
裿
ֶתͷ˿ӡͲϵֻвʮ֡
룡ʲô
ŷŮԵ͵խȧǡ°ͣᡢüۺ𪣬ûаձľ֮ݣôҲ¿ˡ֪ƽٸɣ
ٸһȥֹ֮𣬿Ҳֶܹ׾һ£ŮֻҪò;Ƚģ㲻ŨױĨ֦չҲڴһ޻εİɫһ΢ԶԶȥǺͰɽӴúܣ
ǡô˫Ƥһ˫Ưɫǣüȷȴֶ鲻ԽػͬžǴ˵еġҼ
ѸǰǷǣұмɫ˵ѪյֶȻе⣬ƪʶ棺ɷȥ꣬ı˻Ѹñʱ嵭ȴȻˣΪͯĲ£ΪŵĹͬⲻ϶񻯵ľƣ
ֶŷŮԵĴǳ˽⣬λӦòʮꡪҲֻжʮ塢ꡣͷϽһƷ˿ӽɫͺɫͷӦġ
ĸ׵ĺͯ˵˫ȻֶĴȣΨһԼġְ֡ͻʧ׿һֶĿ֮ʱԶЩΡֻ²ص棬վʱûȫֱͦأЩͣҲֶΪǡҪԭ
ͯϷֶ֣ĹɲẰһ䡰ͯȻһɿֶ֣ȫȻ뺹ѸٶȻסĲӣţְְ֡֡
δͻȻ鵽˵ְֵζֶȻ֪һ֡αҸɿеοٸϵĺϼĺȻĸоԶս֮ÿƽƽعһĿڵСӣֺγһѡ
Ե˼άѸٴֶ룬»Щƽ񾡿쵽˹¡ͯᣬҲû̫ĸֻҴһֻһֻ·ʵںܲ㡣ֶֻη¡ʱԸоСŮ§סԼӵþ
ûµģģ
ֶĵȻţ⼸򵥵ĳﻹܹġСŮֹȻһЩֶָȰ֮ġ
Ƥӵˣһźɫʿñͷƺһ͸˹ֶϧؽƤӶڵϣͷԾݵĶǰֻʰСȴصǸƤ䣬һߺǷ߷ߵʲô
Ҫ۴ԣֶΪȷв֮˵ˡǸָæһֻƤ䣬ͷֹͣСԹһﲢûԼڶֻƤ˼վһԣ׼ȫ̡ලֶ֧ӡ
ֶøزūģͷƽϣϥŵأҧֵ׼һڴƬ̣ͳǰһáɳǹʿǿǹݸСŮ
ۣллְ֣
СŮĿǻȫЦõǹ󲢲ڲ𿪣Ǵյֶ൱ءһڡҪ֪ûϴϡϡӺˣֶԼԸȥ
СС䲻ܳɨֶͷѹֺͳأһ̣ҵµľ֧Ҳ˱ࡣ´ףƤǰҲǰδе졣
ߺ͸Ҳ˵ʲôŸԵĬĬֶ档ųصżʹɵĶѵ·ǰСȫ̱ٶȣִ40Ŀ˹Ҳһ飬ֶɲôֹ֪ۡѹָϵģͣͣҲͰˣҪվϮϻСķʧһ·ⲻ˵ġһ˵ҪкܶҲǲʵʵģֶܿ챧⣺ͷԼжСԼԵڹ˽Ӧչ˺һӡڶеˣܰæľͰʵû취Ҳֻϵ۰š
ʱѾĵ࣬յĻƻһ硣ɫδ±Ѿ½ֶеСŮﺬǾ˯˹ȥֶǲ˼ؽ⿪½׺;ʪأȻȲϱ˵»ӪһССůռ䡣ؿڵ¶ȣֶǿԭϱҲӿһů⡣
ϵСʱͷĹʿת͵Ϣһӡĺгǰľ൱ɣֶôƣۣΧƽȴһɴ⣬ǴŴߵ·ЪϢֶתͷȥͷ͸ˣ䲻ھƣߣͷ׵ӡǵĲ״Ҳòȥ
ǰСŮֶ֪ԷԼḺСŮ˯㡪˯ĵһþǣҡһͷʳָڴǰ˸Ķ
Щ⣬Ҳûйִվֶǰ̽ͷ˿еСŮԼŮɫżһŷ̷˳Լһľ룬ǸոմĻ߽Ȼһž¶ͬĶͷʹ˳˵¹¡
û֮òƣ롢˺дϣΣڱΣһոճˮܽأɫ
ֶȫԺɶɶɱ¾ϣʱû֮ǵ£һĹ¶ԣȻЩҡ


62 Һľ
˿
һԵ߲ʱˡǡ෴һỽȻ㺡˵͵͵Ӧһ΢ͷ˹ȥڱֱͦ£ӰֳͣŮӦе񻡣ſ˼룬ֶʶתͷ¹£ѵĹ·ʧ˺ڰľͷ˹һͺĺУȴѳΪ³ʿʮ¹ϣڣ־д޶ĽͧͬӢηˮվɻͽͧƤһһƽʿ
Щ鲻Щꡣֶת˸ոմӹƿĶӭһС紵պ󻬡ݺķһССë޵òֶǿġ
ҲĻмҲǰѶԷˣһβûбֶܿЩ㶵Ŀ⣬ž˫ӵɫ۾󡣵ߵֶǰͣסŲʱȻ״̬
һɥһżֶԼ١ΪҾⳡпսͨһԱͬʢʻǰһ磬㣬εʱлβţֻһҲã
ԣ
Ů˫ַʳͬӭķ
˿˺˯ĺͯʵıȫŮԵĳ塣
룬ֶʶԼʧ̬ͷŮ˵ֻ֣аƴС¹µָŰĹ
һۺܻʿղǹĴֲָǽȻͬġֶ롣
лл
Աлֶ쳶ֵףӽ׵飬ҪУȴܵ׵սϬ򶨳ȵѪɱ֣Ȼ׾ãȻ֪롣
ֶһ࣬ЦδЦ۾Ҳˣ΢΢£˫Ȫһ̬ŵΪסס
಻ʿҸ˯ĺͯкŮʥŮӣµһо·ȫԴսѬǵ硣
У͵ζ˲˾δĿǻлϢ
HmmDeliciousVery deliciousӢšζζˣ
ǹеǰ۶ǹİֶðѧӢʱʲôҲû룬ȻһսκεжԹҵԶڵ¹ƽĿγ䣬õնʱơ˶˫죬ɴ۾˺һŲ뵽ԼŮڶԷУ׼ʱɽӵͷͻȻõ˵һ䡰£ǵˡ
ŵһľǽһˮжԾٶȻʧˣ˫ȴεվԭء
Ǹ
ıֲǡֲǣ˵úһҲҲֶﲻסԹԼͼĴбȷʵӲζ࣬һҪսʱ̱侲ʿһĻԶսʿôðʧľٶ
ɣ޼£ֻ취ȡֶбŵıǵӵ͸ƷаʯͷӲԼǰضԵõʿ˵ʳҲܿɹģڸոǿбСʽ׼ǰƶȻͬĲ㼶
ֶԼ³ç޶ۣڵϵ֮󣬸ֽͷϵ
ƽֵļջɡɽӡɣǰǵԸ˵˼仰Ȼת̵ֶõ˵ܸлҵĶӵŮչˣǸˣ
˵֮͡ȴ֪ôõֶֻõͷеСŮ

ȷ﷨лбмֶǾᡣ
ͷͷĵܿ죬Ŭɣ
ǰԵ첻ֻӱټӱŬı䡣ֶţʧʵС£ĳһΪԶСǲǴĲֵ
ϲ㣬㵱İְ֣Լ仺˵ٺһ仰ֶ˵ʵֻ̫࣬ܰŴ˵ϣԼڽгܹݺӸ׵Ľɫ
ã
ֶæػشĿһԵĸˡ
ǡ̧ͷĿٴԣȴøӸˡ
ϧԼĴҲ࣡ͷʼ磬תͷʱֶһӢϿ԰ɣžͲˣ
ֶЦã£Ѿʧȥԭζıһȫ¶ȥѾͷһȥ͵ıӰֶصһŮ˳еȷʵ̫ˡһճ־õսУսд׳ϣսˣԻŮԲòԳظ
ѵɱ¾ǽ˵Ψһʽ
һɼʿ˵ʵЩԶˣֶ˿ôϢûһӵϢʱķͻȻ¡¡ֶתͷŻɫĻ⣬һҺɫԼɼվַˣװ϶ӵԵƣӿַغӷصĵ¾ٱǾֻҧˡ
ˣˣ
Ǽ⹥֧˲ӵĹʿǰǷǳ̤ϳ֮·ƽҲֻƣǰСǵĻٶȣսϵʼնͬǳʱõģֶӱԼһսҪѰ
Ըܹ֧ż죬ĬĬţϣҽԼĺתϣǻٴμĻᡣоƣѵܲܰѾԻǸǶź


63 СҸ
¡¡ߵĹףꡣаع鰲һֶ̣оǹһ͡ʱķպĻɫȻ֪սĽΣһս֮󣬻ŵڿԺúôˡ
ÿһ˶ֶ̬ΧƽʿսĽȻٲ˴⡣ǵֶֻۣóʱϵӢʦ̹һ䡰ûϢǺϢǡֻҪû˹ҲûСȻӡ֣Ȼ⵽ȥˣȵرСŮᶨƤӵֻʱʱ¡
Ȼƣе˺͸ȴͣЪŵԽԽֶ࣬ÿÿתͷֶܻᷢĳ󡣰ıЩƽĵ¾ʿʵ٣ǱϾˣƽϻԼżҲû취ƽǸİ¹ϡ֮ʱӵʿԭϢȴδʱޡ
ϢһҲãСʱҲգֶڻǰľȾ档ƽվƽ񣬴ûоѵ;־޷뾭սĥµľȣʱĹͼܳõطã¡Ҳֻиɵ۵ķݰɣ
ְְ֡֡
¡¡ʱԺ˯糣㾲Сȴˡ˯ۣһ²үүСֶաְ֡ûʧЦţ﷢⿩Ҳڣ˵Ƕô۵ʱ̰
ûе׵ֶʱȸָˣСŮ˵ҪĳɳбؽɹӰ죬ľ£ĸõѡӦǸҸףһְܳĸסǷʤɷɫֻصĲο׼
ѹָ˸ղš
뵽ֶЩȻЩꡣʱڵĵ¹ѲǸɷѡܾѶеĴ˶͸սܹŹòҲܵĴݲУʰĲÿ˶
Լ֪ʷڵ۹Ĵн֮ʣ绽ĸ߹ǻ׷Ԫ׶ȥΪ˾սҲвٽ֮ͽЯҴڵ¹ڰ͢ȵ϶һελʿӡЩұɫعֲɱĵùҪôƽҪôƾ۹ʱѹβĲƸݻա·Լܷһߣ
뱻ΧĶ³ʿǰʿϲ취Խ߽硭ġ·ߣֶʱ˼·ԼȨǮС˵ϼѣһӻصʵʡǣصܹϰôΪԶսʷСоĺˣֶԵսڼ״Ҳ˽⣬ʵļѷʹƽʮ࣬ս޷ս¾֮⣬ֶڵ޷Լڵ⼮ӷ۵ľսǷ⵽ؾĳʹ㻹˵
ĻССԼҪֶܸ࣬ḷ́
ߺ͸Ѿߵ·˿ϢֶƲЩ˼룬СŮ˹ȥƤ䣬ȻŵڸԱ¡
衭衭
СŮĵزֶЦ˽ãȻתͷԼĺͯһЦݡֶͬĻǶںţۡ
˵ᣬ˫֣СŮȴֶƴҡͷ
ԣðְϢһһ˺嵽
ְ֡ʴӸ˵ֶ鸡ӢͦεľɴȹŮվһټ߰ɰƯСʹԨߣǶôĽѽ
ôһ˵СŮЩԥؿ˿ֶתͷˣſ֡ͬ˫ֱ𣬸˵̬ȴԵЩֶţһ·СѿҲҪߵýƣߵġ
Ů˵ͷ˽ֻСʱʱЦԡսеֶ·á
ҹ캮ֶӱжͻǹңΪմȾʪ̺ҪȸʱһЩζҲЩšվ̺˼£ȻӭŸ˺СŮĿϣϸĵؽ̺ӵ°Ҵ¡
ְãСŮĵţʱֶڸ۽ǿ˾Ө顣
սҪɢԭҸļͥ
ֶСŮ΢΢һЦƽʿ϶ٶȻû⣬һɢ䣬ĻǾһ죬ǸƽһϢһ·ŢУҵѵִֻǶӵ·ƥĸۣǴʱ괭Ŵͷ߹ĵ·¹Ӱƴ;ƻֱ߾ͷҲСҪȷ˶ܹȫִ˹нٶȿҪٷࡣ
Ϣһӵľ˲û³˼ԼҲΪ̣һЩƽȡ˸Եë̺죬ֱչЯıůƷҲһشӳ̺ӣֶǰæ
̺ӹȻᣬȴѣֶȥ
ܾûôˣ
˵
ޣֶӦһЩﻰȻ˵ȴ޷Ӣߵ
Ҳܾû˿Цˣ˵
ֶȻֻǡޡ
߲лҲֶʲô㡪ˣֶ֪λشпսУƽ֮ɼġ
صԭʱ˺СŮ̺棬ֻñ¶˫۾żƵЦܺÿ൱һµضֶ
һůͣ
ô˵ţֶչո̺ӣһһߣԸ˺СŮΪĸһ࣬൱Ǹ̺ӡڶϱԣֶСŮԱߣİȻǵġ̺涯˶СŮλôɵϣӶֶó˸λá
ССľٶֶȻԷδж뷨ǿഺĻԶƵؼ¶ˡ


64 
٣Ŵأ٣ʿ
ԺֶûʶڽԼֱƣźһ˫ۡվԼԵǸͷظֿǹĵ¾ʿвֻ֣֪ͬƽͶġ
ֶˣʿ˸ơֶȴԼҼ硢ұۺҲĸռáˡԼļСŮץԼ⣬ԴڸԼǸƢڵλã˿˯㡣
ĸŮֶԼǰ˵һСۿ˯ץʱж顱ȴҲ֪˯˹ȥתͷɽӡƺǱʿոսлԼѣ˯ؿֶֶСƶСԴʱһְһѣȻһ˵Դͬ΢ŲУĸŮȻûѣֻǺȻ˯ж˶
ߵͷֶŵͻǹʿߡ¹ŻѩҰеһжİꡣһѾ£ʮʿȵֶ½ǰ֧ƽʿҲͻˡ
ӵĹʿֲߣСС۾ͻգûСǰ׺ȴҲһֲǵӡ˵ڵٶȣǵʱִܵ˹мԱ̫ãþ͵ҽԺȥ
ָԱװ˵ƽ˾Ӷ࣬Ҳ̫긾Ůǵ״Ͳܸʿȣû취Ƶ˿ڴ򵥰ֻӦˣƽصĻȷʵҪ͵ӵһҽԺȥ
ʿʶسƣ·ȻߣƥҪ˺һЩ˵ԭƽǣʱȻҲ½ִǲнȻǲʵġ
ҵ뷨ǣ˸ߣִ˹۷Ӧǲƽʿѹ۾ʿһȦû飬˵ʶһͬڿ˹˾ҵϣһ˾ܹƽ˵ȥǵҲ˳ˣ
ЩʿǺġҪܱסԱͬʱ취Ū͵ʿǰ˹ˮƽ¹ֶͯžͺǷѽˣֻðԼľӲһͷҲǿүүӢٸһЩ
ûĻҺͿƶʿѯĿ˵˭иõ
ǾˣҲڵʱ򣬶ɡ㣬ʿ𡣡ʿָŶһݵĵͽʿ˵
վһȺ͵ʿ֮УSSСӸ¼С䣩û취ѣֻӲͷƤӦ
ʿʿǴһںڹ鲼ӡǵװӦһࡣʡõĻӦ߰ʮ˳ӦûǿԵġ
ðɣɢϢ㾫񣡡ʿֹȵطǰһָ
ΧʿɢˣԼҲûбѡֶ첽飬ȲؽĴ̾ߡʱִ٣ЩִʱͷҲǼʶģĥһ£Ӣｫղŷֶתһ顣
ޡ
ֶȻȴûдȻϤʷķչơսҪװ˧ԼһЩսȴͨ飬û취ǴһЩСϰߡʿĻƽǽ͸ԴҲûκηȨ
ͷҲֶֻۣҪ˿ˮȡšˮӣֶŵϥص̬ĿͷתĸŮϣǽһ˯ú졢ܳ
ƶһЩƽΪԱһǳ԰ԸͲǿңҲûоʧı֣ʿҲܿǽǣ󲿷ƽ񶼻صʱϢȵͳֹнԶƬְָ
̺һǣšȣһŲصԼǰλáĿܹᵽ˵ķСŮ㣬ˡ㡱Ҳˮǰҷȴκˮϳɲ˵Ȼоƽһ֣Ҳֻ׽߲ܹŵ
ֶ˯ߣͷŸ˺СŮ˿ô֡עҪԼϵһ
ΪĹϵֶĽǶֻܹ˿ϸСͦεı˺ƬۡŮǿءϸŴͦžǿǿһ𣬱γղܵˡ
һк磬źһݣ۾ܴƤܰףǴп˿ӻȹﶼĹҵֻޱȿɰСߡӵŮκһλְֵҸֻϧλ׷¡ǰǵĵ¹ܡ
뵽ġ¹¡ֶͻȻЩԹ¡˧ѽ¡˧ֻɳĮ֮Ҫһʿ˺Ӹöã1945ĵ¹龰ԽٿһʷķζСǿһΪǿ
̾ǣ¡¡ܹҲû취ֶĸпӦˡʷأλѫԪ˧ܵɱ¼ǣ19441014շɱ޾ź룬ˡ¡1945ꡱۡ
ΪʲôԼԽ1941ʱ¡أֶͻȻϷʵţĻԼмĿռʩչŻɨǡƽն̤Ӣסᣬ˭ĳҲֻдԽʷ֮˲ſӵУ
صʵԼȴǿСһöܷսǸ⡣һʵô


65 Ϊ
Ȳʱָ֧ƽ˶ĵʿ̵ľֶԣСʱϢ൱ԣЩﾭܹʽѵĥ£һƣǷ죬ҲûŲ߻ľٶʿǵİ£ǸԴչżȻ˳ݶӡ
˯ѵĿְ֡ڣЦ绨һáֶ׼ʱĳһȻ˵һֶĻְ֣Լߣ
˵գСǣֶĴ֡ȻǾˣɷ۵ʱ仹ֶ̫˫ֲûϱֲڣظоֻСֵϸ۽ÿ߼СһҪͷԼʱƤЦʱرⲻѣһĶΡ
ȻҪǰǸƻͷƤ䣬ΪˣɽӼҵ̺ҲֻܱԼϣϢ˴ҹֶߵĸɡһʵӣ԰ߺٸȫֻ峿Ұĺˣͷɽӡף˸ҴڿΧͷܹǾܵ䣬İ¶֮͡
𣿡ֶͷʵ˵ʱЩԼķ׼ʹС޷Լ⡣
СŮ̧ͷش˵䣬ְ֣
ÿһְ֡ǷĴ磬ֶӿů⡣ҲгһЩҲûʲôá
˴ԼһСʱСŮͷֶƵʼӿˡֶһЦȻջ˴ֿһöǿ׳ֺĵġְ֡Ҹģһͬ˹ƽǾûôˡĶʼձÿСʱҵĲٶȣճã˲ãͣЪϢͷӻ׵ˣȻǴźӵĸŮǴӶ䵽˶β˶϶飬ʱƣӵԽԽ֮࣬ǰһһޡ
վˣδ̫𣬺ٴδ¡¡㲻վǵ¹ؾ˶ٶȶʱڼӿһЩֻܿظǰ״̬
ѾƽǴܵӰ죬ţӿ˹һȺ¹վսӥһЩƽͣñӣʿҲСսĩڣκֹעäĿġ˿̻ͷԶģվȺѹǵĳ֣غӷϵĺ¡Ȼܼһǿһ󣬵ڲ
ӭĵ¾սŶʮܣֶһȻһҲ˲˫ͶԽԽ˵ս˾Խ׶Ρ¾ܹסأô֧ƽ鳷˵ʱ޾ͻԿһЩվһغӷߣˮһ㺧ˣ
ƽʿµվ·Ϲеս¹սԱȻǵǰһӢηĶ־ɵ1945꣬ʽսȽȽսѾʧȥԭΪļװơƾֱԵ˫жϣֶæߺ͸ˣԼſɿ·Ҳ֣ŵĵͷƽʿǺΣעΣ
İ׵ľ벢Զԣ£δѵضһ·ҲҪ;ĵġܲԣɽӡ׻ǽֶ뿪˵·ʣµƽʿ֮УӦͨʿľͺˡֻʮ˹뿪·ǰУл߸еĵʿȵؽʱǳࡢҲĿսȻٽβдһСӵ¾ս˶ߣӴվȺ˹ȥ;һһӵս󲿶ӡֻѸٽ͸߶ȸѰĿ꣬¾ءׯݡΪоõĶܱվԱ빥Ŀꡣ׵Ŀ¿·ϵ֧ݶǷǳĿġ
ֶĵѹȻ٣ǰϱл˺ʮֵĴڹؼʱ̻ܷһЩáѾ뿪ڵ·ϵʮƽʿ㺰ƺӶϸ첲Ҳû취ıվԱĹͼֻļɫͿװſսԱ׼սӸ£ɵ̬ڽзбݣ¹صĻǰĿսĵˣҼλÿտҲȥǺ֮У
ܣ찡
ۿվսڳ˸ɨ̬Ѿеʿƽ񽹼شкЩǰվſϷƨ˲ͬ顣˵ôܹɻ󲿷˻ûܳһ·̣ջǹաĺ㵱ձѣӵĹ켣ӵƽţѡ˾͵ſĶܷʽ޶ۻǻͷǰܣڵӵĸ»ŵƫ˷򡭡
ȻġͬǿЩ޴޹ƽǰѣֶһʹࡢѹȴҲͷŵĳڡΪսгĲߣСǰȻѾĿùƵĳ棬ͷֶӵسţ廹΢زšĸףٸ˿ͬ̿˼䱯磬վֶһԵöͷֶĺ硣
籩ҵĵУſŵһܵһˣӲӽˡɽӡдɣ޾ıˣأתΧʿȭϥءͷ̧ӹһٵƽĪ
ȵԼȵ˿һڣȴȲ˸޹ƽֶ̧ͷ棬ԭྻ覵ձɫķɻβ˲顣Ǵڣܹضٱ˵Ļ飿


66 
ֶһ뿪ʱůѾѩ֮ҰŶʮ߲к󲿷޴ƽ񡣳ȥЩڶ޷ȷʧģӹһٵƽʮǵʧ뱯֣ŵľáˡݡ
˵ʱȻȣ˭ԸסѻھӱʬҰʿҲԷʬ塣ֶӡ翪˫ȣ蹤ĹУСǣĸ׵㶵վ·ԿţҲŪһ£а۾ȴ¶ĸµİˡֶ߻ͷ˺һغһְ֡

ֶǳɴػشǰ¡ʱһֻϾ˿ȥֶͷ޵ĺˮֺ־ûκεˮζȴȻĿ֮С
һԵġɽӡҲǴĿ⿴ں͵ĳ
߰ɣֶᱧСȻԼӦŸƤ䡣ѰӣܿƳǸģͷֻƤ䣬վڲԶԹԼ
һﵹֶֹţȴҲ˽ļһֱӴٸĿƽǰֱͦǰҪһЩھݣֶȻôһ棬ȴʵöʡ
˶ʮƽʿ˺üжԱ֧˶нٶȾ͸ˡ׵ĺֶͯûиʿһԱһںܿӶβ˶ףȴûоʹ˾ȥСʱĸж̵ҪһʱʱΪƵģɳĵ·ϲĶΣֶû취ƣÿһµʱ򶼻ءĳ֮·ϣҲֻСһңΧҲܰ
٣㣬ʿ
ֶתͷֻʱ֧ƽ˶ʿüͷСͷƵǰҲΪ˾鲻ٳɣվϮǰû֯ƽʿΣϸ˵ıǷǳʧְġ
ڻǣֶС£Ȼѧʿǵӡͷ΢΢ֱͦ˫Ų£ò㹻٣
㡭ʿֶǰվΪ˰ԴͷֶܺĿԡ
ҽֶӶ꣬٣
ֶ仰˵úǾʹ˴סǻᱻıǻƭʵϣһĿǰĵˮƽܻվűߵĵ¹С
ղվɻϮǰ㺰ÿܣʿʡ
ֶ˼ͦŴǵģ٣
ܺãܺãʿ˵ͷίɸһ񣡡
ֶЩţԼɲˣǵѹ˼
ʿȻֶĹǣɿ˵Ϊ˾ܵĽʡʱ䣬ǵ˵ǰȥ׼ͣҳܹ·ֻһ±ˣǺ㣡
ֶɵۣһ˵ʲô
ʿת
һźڹͬӵĵȱǰֵƵ󲿲˰ɫıѪЩ
£ֶ²µԼ񣬶ʿλڹֵ˵һǰȥ׼ͣ
ǣ
ӦգȱֶײĴͷûʲôߵ֣֮Եͷ
ҹϮվװײӷʱѾɢˣֶֻһɬЦԷȻתʿæ
ҵվλǳֶһһָʿҲָ֪˭
СʱǰĹﴦ׼緹Ҳܣ˵գʿתźƽʿ֮¿ûλָӹһ֧顣
ĲٶȣһСʱĹҲ࣬һСʱֶʱ䵹ǳԣġٳ֮ǰԶȱ˵ƣҰæһЩɣ

Ϊͬڵӣȱ̬Ȼ㲻ֻжһֶ
ֶСǰһţЦŶ˵²ʲô
Сȥ⸿ڴڵӣӰЩֶİŵԴ򿪡
ۣ;Ĳˣ
ֶһС˵ְ֡衱Ҫߡ֮Ļҧֻͦ
ľĲˣȫǻմֶ漴°ڴȻСߺٸ˵ˣ߰ɣ
ҪǰȥɽʣȻоѧʵ顣
źߣôֶ仰˼
ûʲôֻҲȫᣡɽһȻĿǡ
ޣֶʶתͷȥٸߵĻǰģ׵һºˡ
һܵи˻ȻССȥô˵ǰǺóԵĴбǳλ֣֮
仰ɽСƤ䲻سǰȥٸֶСֹȻСӾĲˡʮѲֶͬСʱﱳһʳһ˦קŴڣȵرſһ·ֽһ£СʱŰɽӡͬڹĵȱƽԶԶ˺ͷ
ǰɽ𸽽ֶ֣ܹ𣬿ɽŷ֣ǰԶһӵµĵ¾ߣսݵﱤΧʿѲߡ
Ѿ˹ô
ֶɻʱٶȹ㣬һ·Ҳʮ๫˵ʮһ롣
ȵڹĶȱǰ֮Сǿ˹ϵȦԶ¡Ŷ³ʿ׸ܱ߼뵺ٶƽءһվߣǰƽͽ˹ˡ
ʮָӳص˹ľ롣
߰ɣòԼˣȱأǰȥ
վɽϼĿԶԼɼɫɫĺߣཻ֮ΪһɫȥԱȻףƮźڻɫƣغӷϵսӦѾݸһ䣬վȴ޿ϲ֮ÿһսȻԴٱΪ۵ģվһһĳ£ߵֻģջһǰط߱Ŀ³棬Ŀ


67 ͷ
٣ƣʲô֣ҽֶֶӶ꣡
Ȼˮƽŵĳ׶ΣΪ̵ʱʵֶѾڴ顱лȡ֪ʶһ·ûٺͰɽӽżü򵥵ĶԻС߹ɽ򡰰ߡǰʱ򱳺ڹֵܡ֡ˡ
¶УȱͷҲصش
Եأֶʡ
ʱ£
ԭҲһ⼮־Ը˼ҵĵէ˵ô
ڶʢʱڴﵽģĵУԲͬҵ־Ը١ǺܴһǾסնˣҲпȳɴ⡢Ԫ׵ġѡˡˡˡˡʱзˡȻˣвΪơΪ˸ġܵ˵ǸĵӾͿԴ±ǵݺʡ
Ҳն˰ɣֶСͷ˵
ȻźڹĶȱش˵ûмǴĻ˶ڵ11װױʦһǰʹάֱӳص¹ȥ˰ɣ
仰Щǰɽںķ˼ؼԵӢﵥʣֶⲻ˼Ū˼ȴ޷ش𣺳ǵĹǻҼԣ˭ǵʷϸʦս·ߺս֣
ٳδֶĻӦȱת˵٣ƣû˼ֻ㣺ˣ
Ҳɣֶ˵ҵĻ顢ҵĳٶںķ
̶һ仰©ٳڶȱͣס˽Ųֶƣĵ˵ÿɲôã
ֶεʼĸǵ¹ˣǵˣԡ
עȻ͵ŹͬԴնڷֻʱΪԶ˽ִдԼ40%͵ͨ﷽ϴ﷨Ѿʧȥ˱ⷽӢȻˣʹӢҪԭ򣬻ΪھռӢ^_^
ȱûжֶݲɣصͷޣ⣬ؽͣ
ֶЩ˵ĿǰںŬѧϰ
ǼͰɣȱԼӿ˲һ˾ǰδһǹڱͺվס
ԼˣڹĶȱǴӿ˹Ϲģƽ񣬺滹ˣ
վﲻڱĻӦģֶ˼ۣڶǹֱӶ׼Լģһͦǹһգ۾ܹĴһСȫɵ
ųǹĴظֿӷ߳ǲûĴ·Сŵ·Եߡ·Ѿ˵ףҲ֪ǰôȥġһ·δͣ۷˵Ͽ϶ͨͨеġ
ԭر𶯣
ظֿ˵⻰ʱĳǹ׼λáֶͱڹĶȱеʮ־Сʮ־ֵֶ
ٸͰɽҲǰվԭء
٣ǣţװ27֧Ԯʦ27װᲽӪĶȱ¶УԼˣϸ
ȱҪԾһգӭظֿȴûаǹڷŵֶ͡˵ӰоԺ˵ĳ棬Щѽ룺滹ô֧ǹţбҪô
ò׵ߵǰһֵ֤ղ͡ȱʼΪʲôʱһʿõͳɤ˵һֶֻˡҹϮϼȼʣ뵽ԼǰμӹҹϮжʱ³˼֣վҲɳӽ͸û׼Ҳ¾˽ϴţвߵİΣ
ǹֺ棬ֶСڵ·ԵΨһСĲԼĵסһ·Ǻܿ촩˿ǵн֮ʱһǹֶֶ˵٣ƣһƯ̫̫һɰŮҸúñأ
ֶͣȴͻȻ뵽ϸ̽⣬㳯⻰ʿʼ磺Ҫͺˣ
ڹĶȱҲһ԰Ž˵Ƿڻƽ񣬻һľ񣬴󲿶ӻںأ
ޣظֿƽӦһһֶͰ˿˵ǿȷʵܰ䡣ףˣ
̹Ҳİסȥеؾ٣޼ߺ浹ܹ¶ά޵̹˺ͻڡΣֶڻԵΧһǰʧأ˲ӱܹļй֯
ʹϵľ٣ֶǾֱλڷߺ󷽵һ񷿡Ĵ¯ŻһƷûоκͱֱʶ˸ոһʳζ˴ѣʮΪƽ۰Ͱ͵ĵԱߣֻһĹͽԤ׼õͬϷִ
¯Ѿ˳ֻǼ򵥵غ˴к㽫ԼĹ¯һܣʱֶǰ˵òԼ𡱵˼ˡ
Ϊˣȱֶæ֡ǱһǺһֶ;ĲˡֶϴȻп鵹ĲҲʮּ򵥣һҶӣһ˺ΪСֱӽĩˣСһŪС飬ִԼıȡС㳦гĩЩһԶȫ
ʱ䣬ȱֶֽСÿгɴȵȷ֣һƽһĿڻƽʿ쵽顣һ߸ɻԱʱնһµظֶһЩճĶԻϿҲʱʱɱ¾ʧսӰұ֮Ժ
Уӻ˵ƽҲ½ִ˷ߡȻеԭϼķ֮һһɶȱľŨ磬һף顣һڣɱֶԹκһٶҪʢɿڡ
һ٣ѶƽǳԵĽζϵһЩʿҲΪرøո޺õһĴʽװ׳ƽһ̡ȻһֻܹʮˣֻһΣֻܰѳ˿͵λڿ˹ķǰԴ󻺽֧ƽĿǰľȡ


68 ˼
緹󣬵һ16˵ƽ˵¹Sdkfz251װ䳵뿪ˡߡڸ˾ӵһԱƽ˺ţӵǿģûܵǳȻͶȥĽ۹⡣
߰ɣõӦö·
ɽӿĻֶĹǣΪͶĵʿͶȱȫڵǳԱѡϷһӰοɽ͹װ˿СĿҲȽϿǰջǷ˽뷨ʿһж״ѵƽǣһλĸ׺еӤʵٶȹİĴʽװ׳
ֶͶȱԣ׼в͵Ѿ˳ɣ˶õ˵ʿĿͷҲ֮вΪ󲿶׼͡ЩȻȤλĵʿǺԥؽ񡣿ǵĽһ٣ֻҪܹͣǺ϶ΪһͬĴڹһڱϡֶԿճһֻɽӺͰ˿ӿѧһûϵе
仰ɽޱ飬˿͵Цһ¡ֶڶμЦЦԼĪĹϵЩ̵ģҲͬճʱ졣
ְ֣Ҫȥ
ֶ䴦СʡֶʶӦеɫ
ȥߡòã
Ϊ˱־ӵԣֶġӢﵥʣСһơʱٸһ˵Ӧĵ⻰С˵֣ð
ֶת˿ɿӢ˵˵Ӣ
ȻٸЩƤػش˵Ĳ࣡
Ǿ㹻ˣֶЦŵͷ˿Լʧ˵ǾӢʱķӦǶЩӢġ
ٸʶһ죬ֶתǰʱӢС˵Ҿ㻹Ӧöѧϰȡ
ֶûͣסŲֱŤͷ˵ллѣ
ٸ
֮ӢԻ򵥶໥֮˽Ҳڲ֪һЩֻӢﷴԼġĸֶҲֻǸøлռӢӢߣǸøп컯ŪˡԼӢˮƽҲ͹νڹؼʱһЩƧ䣬ɾưͳԻп˵
뿪ߡǰ˹;УҰȻڶ³ʿĵ͵òοֲïʢɫĻѩǸһԭɫޱⳡпսʢĶ³ʿӦǸù⾰СС־ǲݵͥŲţȺȻسУûһͻأ֮УţȴѲӰҲ빤Ƴ˹ͷ߰¾ٱɹѰĶ죬൱һճΪվսƷ
ɻ
СָҲҰֵİһ׹ٵķɻĻܹɫͿװ۶ϵβаĿĺǡϿֶ´DBSBϵе˫ٺըȻ޷Ӣըġ˶սĩڣ½쳣ǿ󣬿վսսԵʶǿ𣬺ͿվսԵߡĽṹ붦ʢʱڵĵ¹Ӻơˣڷսŷ޸ʱΪΪ׵ĺɫӪӢΪʱӪʮֱս㲻ĺƣɫӪҲȻս
ڵʢеġ1946걬ս֮롱ֶҲһЩֽϵƲ⣬ƲһأԻΪսǱĲöʧܡӢŷ޹ڽӣĻȻֻһҡֶΪȫսԺըǾսʤʵأΪۺľùҵʵͶصĵԵơսԿվֻӮսʤһۺԼʻȸأǿڶ֣ôսδʼѾע˽սʱͽ̡
ϧǣֶЩĿǰΪֹҲ̸ֻֽ·ͣǸ㷺ۡĩաĺƽƽûһսʵĻᡣӶҲ˵岻񣬾ЩдɫʵĹӶҲֻǳ䵱Ļ̨ǰ֡
عǰƽֱĹ·һֱ߾ͷĨɫϣ֮ڣԼҲǸǳʵѣѾǸСС⼮־ԸϽȥɣʲôΣǰΣ
ԳЦЦֶǰСˣһ·ϻ˵˵̸̸죬úϰһµû׼ҵֻ֮صԭԼǸʱգʱôһҲͶһıļܡ
ְְ֣֣ҿˣˮ
ʹͬһСһҪֶ÷ǾԼְֺٰ񷢻õáѾͷ컹Ǹ͵սͯ˵ĵ⣬̶һ첻ˣˣҲͶˡһٸͰɽӵҲˡ
ãǵĿҪˮ
ֶͣסŲˮȡˮǰЩܴ˺üˮڡߡʱѾһЩˮšСڣ־СӳθȽʱҪùЩˮԼɺˡҪһְԱǷҪ˳һ¸ɷĽɫ
ֶʶתͷ˿ȥԼĺ󱳣ĪⱳӰѹʵλЩƣ
ӭֶĿ⣬æͷҷźϼڲ֮¡
Ȼһ̵ֱԼҪˣǹйŮɲһ𣬼㲻ȼս׷ɵҲ˷׵
ֶԴ˼룬Ȼ˵ƣЪ
عͷⱳڹĶȱߣӲöͷ˳ķֶע⵽·ǰһСϪ··ĺڰѩҰȻʣһֱԶ֡
ߺٸôһ·ҲЩƣˣֶа


69 κ
ƽ̹ϪϸŽ׵ĻѩǴӹ·ߵĽӡγһ̶ֱСҶֻǳ峺Ϫˮû̽Ѱ¡ֶСһỺϪϣһóӢֵ䷭ҳȻĶ˵
ϴòã
ϴСŮһؾֶĴ
ֶ˼ЦЦޣϴ
ְְϴСŮһһ٣ڽһƴϷ
ֶѧ˵һ飬ǵСŮЦ
ˣɣ
ֶŽСڵϣ˳ֵֽ䴧µ֮ҲĴܣվֶתͷؿȻֿȱ˺üС죬Цź衢үү
ôɰСѣսǲҡֶǰп뵽ͬʱտܴݲе游һģʱҲͼĺӣ̾ǵͯѡԼȻԽʱգµľԷңԶһҲֻ
ףӿڴͳ⼸ȻùΣҹֶŷѾմ˸աһֱװױ̹˵ĨһҪСϴֶæϪˮϴǰСϪ峺ףָоܸо̹ǵı䡣ʹ꼸£ɫսɢȥѪա֮൥ˮϴǺȥġ
ֶЩ޿κεʱٸԲҶ
Ұɣ
ȻȾϪˮʺܺãҲǡôֶȻЩΣֲԷԥӡ󣬱㾶ֱݵС
֤սػļٸһֲ࣬ĬĬͷϴЩʵȥСŴӽȡһµСţƤֶֽĿУȻشֽȡһ鵭ɫķ
ǿռ͸ޣߴź޲ðѼֵǮĶϣλȴһ׵๤ߣֶе죬˳һ۴صŵɫʵع˯ºһ࣬û׼һЩֹѪֹʹľȼҩƷɣ
ӦԶеѡ޵ĸԸˡЩλȥɷϤĽ̵ѲҪǰĴбǰһУֶλ׵ĺøжȶʱࡪ⣬Ǵ˵еô
ٸϴ־ʱСͬһֻСèɵضԡ
ֶ̾һͬյİףɿؽǽˮв꣬ٸҪ㽫ϴšɲϡ
ֶһٶٸûбֳԵľȣšɵ˦˦һ۵ݸֶϴϴɣ
⻰ֶǰС˵ٸ漴׿ڴͳһɾԽʪԼŮӡ
š䣡Сһ߽ССŤ
ϴɾ˰ְֲϲѽ
ٸôһ˵СֹͣŤ
ֶһЦţһз
ӴɾĶ
ٸѾСϴ˵һϪˮϴСתͷ۾ְֵֶûϴɾöӣ
⻰ֶֻ˸붮ٸתͷ˿С˵ЩʲôֻСǿƬ̵ĹóһţƤֽɻͲ״صݵֶ
ֶСĵز𿪣һľͷĹκɫľϿϸϸĻƣ̶ĵͷ򵥶ȻóùģܺãﭷǰλײҲ
ǰֻù綯뵶ϸõĽֶ̡̳ˮʪ°ͺգϪˮеĵӰСعκӵĹУʱʱӵӰĸŮֻСµؿţٸֻǰŮϴϴָ֣ԼϴⲻȥԼɷĹκ
ģϪˮӰǸͷҡļһֳĿŨüëüǡۿ촽͵͵ŷһӵеٷǳҼȲڽաҲָ̫Զ沿Ӽչǿʼ޽°Ͳܼ⣬߿νǡôմˮ£ͷʮͶ˹һת۱ʮ׷ꡣ
ͳֵѸٲ鵽ˡӢӦĵֶתͷС˵ְ˧˧
С裬һɬؿֶֶ̿Цٸתͷ˫ƽ۾ؿֶ׾ձЩ죬绨һӡ
ùκֶЩ֪վֻеô
ʵһףŲŲܹӵǵĶ˭Ҳ޷һ
κã
жºڹĶȱոϪˮϴ˰ǰս׾ˣͬǺޱ߷ֿҪκˣֶγѣȻһܿԷöԷȶֲصɴ˫ۡ
ޣǸֶ˵˹òȴֲõԸæͳֵ䷭ҳ
ܹʱرڹȱȻʤˣ˫ֲصֶӣ˵ĵ˲Žֵ˵ԼҪ˵Ļ
รԭ⣡
ȲϹӣֲɵϣֶű飬ϷʵֶٸǱŬǼüȻЦת߿ˡ

ȻоǴɫ۾ĳŪֶȴã׿òȻľ£Ů֮²κһĵϣģ


70 ҹ
൱һͬ˵һİ顣ȺүǾԶ֮ĳֶʵҲϲζҵᣬԼһԲ̫Ĵ󻷾ʻŮʧ־Ӹ߲£в޵֮ǣ޲޵»ָҸ˫޵ţǾ͸ƱƷˡǺֶͻѵ³ˡշʱഺСһöֻǻûüٵϸڻᣬĪشԽս׷ɵ
ڻƽ˹ĵڶ죬ۼƻ轫ֶͱڹĶȱһũᡣûֳɵ¯еֻ˴ֲڵ˫֣ʰˮûðɽӡԼСĿһ
סĹĶǱֶƽһεôڴͺвͣʳĻϵսʳס˳Լ;ߵȵ򶼱֮Ժֻʣԭ򡪡ĶܳԣӣǾOK
е٣еϡ;ֲǰҪʹֶһˮζǿ֪ġԻʱûһ˱ֳֶ͵ֳʮ˷ݣȵȳԡ絽ҲôСʱ˵ƽβ˺ܳľ롣һʱ͵ִˣǳԱּ·󼸿ַʿƽеʱѾ
ˣִܵ˹ǲҪΪҵĶӲˣ
ȱһʰĴڹһظضֶ˵
˵ƽִͺá粻վϮЩƽֶֺ͡52ܹ˳ִĿĵأһ·ʧҲڰٷ֮ʮң˵Щԭʻףֶܾź
ʰ׵ֶǲ˵һһʵ׷Ŷȥպһ

ֶתͷ˿ɽӺĸŮǳԹѾظСʱҲ÷˶˶뵽ҹ⺮䣬˯˴ҹʱ뼡ˣֶЩԥũȻªԵǽһѲô۵̿ȡů
ֶӢｫԼ뷨˵ɽ˵ͷתõ򿨶˸
ڿش֮ǰֶӢٸ˵ůһЩ
ٸͷ˿һ֦ĿСѵľȻĵֿϾˡǺ¶˷ðսʱȱҽҩܼʱƣһؼ
ǣ˵ðɣͬסһҹֵֶҹ
ֶȻӦʡ
һִλƽʿ֮ǰѾ뿪ˣũֻʣĴһСռúܡȻ˾ֶƽ¯һѿ֦Ȼͽѡһǽĸ䣬Լͻǹٸһ£кŰɽӺĸŮϢŪЩֶ׼ũ̮ЩԸѺ͸ɲݣСĵؼҪšְ֡ٸ̧ͷֶ˵Ҳȥæɣ
ֶҲû룬Сȥٸں档ҹδʵ¹ҫƽԭҰҲ֪Ǿ̫Զվǰνֶ̫࣬Դ緹֮ûغӷߵķǹ
ˣٸͻȻʡ
ڴʿ֤д1924ֶǴ21
ޣᰡٸش˵
أֶһڣʶԼЩʧæ˵ǸҲʵġ
ûϵٸ׵ӦһȻٻشղŵ⡣
ɷ򡭡ֶ룬ĻӢ˵½ǿվ
һԱսԱٸûԴΪ١
˧ֶ˵ҴСҲ뵱һսԱأ
öϲһеشΣְҵٸ仰ŲǳԹ
ֲֶ죬ո㽩æת˵ϼ
µٸ˵ӦȰ棬Щſذµȥ
ǾͼְѽСͻȻز̸֮
ٸĬˣֶûлתȥı飬Ϊ֪һд˰ˡ
Ǻǣ˵öԣȥµ͵Ȳְˡֶѵýһ䲢Ϥĵ˵ôҪǿСʦո˵úҲ
ְֲ뿪ǰɣСĵʡ
֪˹Ƿ֮أֶ̲ס˸ѡ
ְҲȥ衣
СҸֶְá仰˵˼顣
̮ѹ˲ٻѩǰʱֶܷŴŪһЩ𣬵ֻҪԲľˣٸܱȽ˳شѺιĲϡ֮˸һСɵҷ½ǣһ·Եػصũᡣ
ޣôͻˣ
ȱؿľͷ¥µĽ汾һ¥棬Ѿȫ̮ˡ
ֱֶӵ仰Ѻ͸ɲڵһ㣬ȥɱֱ˯ˡ
ЩѺ͸ɲݻֻһš˴ֶ˵ȥһЩ
Ļ磬ٸҲ˵ȥæ
Сոϲ̣ҲҪȥֻǳڵչˣֶЦ˵Ǻܿͻչүүòã
СȻЩԸҶû˵ֻ۰Ͱ͵ְֶֿ
ܿ죡ֶȻЦЦѹûע⵽ǸϰڱڹļһһЦ


71 
ٴ߳ũᣬǸҲ򣬻ĺ˿δֻʶԼһٸദֶЩŻŵġɻ˵ĻŵĲһλô
䰡ֶתͷȷһٸǷ񻹸ں档
ٸ¹¿еֲƬĻ꣬Ȼֶ֪һҿס
ţ䣡򵥵Ӧһ
ֺɣֶ׳ŵʵ˵֮쭡
ٸĬһú˵ȵսˣڵ¹𣿡
ֶ룬һΪʵĻش𣺡
ٸȴûٸӦֱѾߵǰŸֿ˵ô˵ǳлǵİǶԿ
ֶͣסŲת
ٸҲֹס˽ŲվֶǰȻͷ
Ե֣
ֶ˵һƧĵﵥʣʱԼаСʱֵ͡ճỰʱұеġ
ٸһ
ֶ֣ܹ΢΢ջԴԵָÿٸͷϵ
Ķ»֮ҹÿͷ
ٸգգ۾̧ͷֱֶ
йŮ¹⣬ԵĺɶɺŮԵĴƼֻѸٷӸԵá
ڹȥļʱֶȻֻ˵޹ʹСˣжʮվ׵ľڣκһƫƵڵƬӵ̵Զ
òӳ죬ѵҪЩԼ
һеǰӵǡ
ڴ봽ǰɲǣٸɴ۾ȵĴһ𣬱˴ܹ֮ޱظܵԷıϢ˫۾Ȼ£
йŮһеӵǡ
ڷ˺ˡ
ɶɵĳʹôԽհףֶ˫ֽٸ޲ýԷ뵽Լ֮ڡ
ٸ˫ۣջǻֶ䡣ᣬᣬΨһȵͻὫǰӢ˧Сܡ
ĴײѸ£ڻԵĸҺ;Ĳڻ˶ڵԼļɵڻ˱˴ˡ
ֶÿǻ̽ߵٸĴ֮ţӭŽ俪Ȼһʰȵҹදһʱĥ䣬ʱ룬ֱ˴ˡ
˳Ԥȣֶժףƽֱƽ§粿ʹٸǰǶԴеӳʵԼţĶߣԵռָиôδӴ椵޸пľȻڿƿ֮£ǲʶ˰ɽӣƾŵһ۵ӡԼȻܣ
˹ؼʱ̣ٸ˫ֻؾصֶĺΪĬֶŵֵһǣŶԷŲǡ
սı󶯣Ů֮ˡûдһյĳԶ滮ôս֮ʱҲ侲ͷԺ˼άӻƶԣ޶ȵطָӹٵãΪսʤ롣
ܹѡȻǷƸ볡³ũᡢ֡Ұֻʣưܵˡʱ̧ľпưȫʵյġ˱ԼʱܱѹסխĿռδڻ˶һǣƬ̵ķֿҲŮ˴ӳ嶯侲ӣҲûпܡ
ѸЩֶҲٸ˵ԣٸԼתʹ󱳳ǡнŮˣһֱ˵Ǹִԭľλáֶ˫ַסٸȲľ˵˳
˫ƶĹУٸֶʵԵĽıѾõֿٵ³˴°ڣȻǴ죬ͶŷŮһٸ洩ųȹӳǿӣʡֶ١鷳Ȼԭλʹٸϰ붯Ҳˡɵؽ⿪ȸķۣʼڹĴظֶԤһǱڳŮļ䱻ˣһٸıϢԳֶĶšߡ
սӣʱҲԣֶ֪ٲĵûмڽͨĿĵصһȴţӹ貿̽ʡȲĦļ£Ҳů谭߮׵ĸ˱ǰԵЧٸıϢɳأҲڲԾǰڶ΢Բڡ
ؼʱֶ̼һס˺ˡкػءֹڿʱٸЩԥû̧ƨΪȫҪУֶֻйɡб˫һֲöԷоʹֻٸβľ֮һ˿϶ѺսԽߡٸȻʶؼн˫ȣѾ޼¡
ʧȥõڿ˳Ȳ£ֶٶȳأ⿪Ƥ¿㣬͹Ǿڵسء⸱ܻǻʵĳһֶ˳£޴ĹǴݵ·߳嵽˵˵ĺıǰ
ʱֶڶסмɵǰѹʹٸӦ̧ҴȣӶΪڵһؿĿռ䡣
ٸս˫ۣͻȻ쳣١
ֶСۺת˹λá
ΧֲиïʢϪ޿ڵƾã׺ĹǴŵ˳š

ƣ롣ӵ˲Լͬط⳩
ƣ¶ɲǼõ˿ǰͷš
䶨ֶ޹ǣǿ߶Ǵǰһ׶ȻЩȴ̺ԭʼֱӵĳٸҧأɳصǰĲ١Ѿ˺ǱеĽֵû̫֮УƵã޼ӵֶ·áڴҺ£е˾һݺɳT-34ƾٶȺۺƴݳǰկ޲ˣ
ϸԵ۷壬ֶȻһ٣ɽн緢֮ʱȹ³֣˫ֺ§ٸʹȵ϶ؽһ𡭡


72 Сˡ֮־
صũʱֶٸȻѾװ˸沿Լе˸֮ɫסо֮ˡڽﻵЦĶȱȻǽߵİɽӣȻҲղؽʵս׷ɵ֮һѹӢһתۿܾƮȥӰβˡв֫ȫʱ
Ҳôһʱ䣬Сүүȱ˯ˣϸֶ౳һ̺ӡѣٸŮᲦɢڶǵĶ̷ƵɫǴλХյĸסµһҲ᳤ͤͤĴһͷ˵Ľ𷢸ûöСΪ֮㵹
δδԸһҸСһĵ¹ӿ˵ʱսݻǵļ԰ɱǵĸĸ˲Ϊ¶ȵˣҪնŵļз棬ҪԶ¸ѶãͿʹ
ЩδǷߺصƣֶǰܰٸ¶һλĸ׵Ĵ飬ҲʹӸ׺ŷĺòҲֻеˮƽֶӽǣʵɶõŮǡһ
˳ֽѺͲֶ̿һƨĵõ֮󣬺Ȼ̵ǿҳ嶯Ҳѹڵ¾ʿ֮ĽУһԻһ֧ɳ滺޿ҪôսˣԼ취Ҿ̳
뷨ֻڴһûʱûо飬ӪҲһϲͨСģʽĻֶʮĳǰ۹Ӳá
ԼЩʲôأ
ȥȴûʲôУֶȡֵ͡ճỰѧʵһмƻĻ
СҴ̺ӣٸֱҲǺֶһߣÿͰɽ˯м䡣¯ԾĻ⻹ǸṩһЩߣֶڽľͷѧ߱ĴʾӢһԵİɽ̡Ŀżɨٸ˫ڹӰһֱڶԼ
ţڵԼȷʵЩС˧񡭡ҪΪոշļ¼ɣôȻľѳۣԼǷҪȻеչһڵصֻҪȡһ⣬ѧԭղǳһͷųڼƵ֮Դûֱӱдʩ£ǷᵼһСֶ
ĵ׵Щѹֱٸֶֻñһһ뷨ԷҪȨˡ
ҹĻ⣬ֶû¯ϱ䰵ֱϨԼҲŰɽ˯ĸ̺ӣһЩѸɲ̵棬һ˯ÿҪ֮ǰκһҹҪ
ֶһҹûجΡ
峿շȱѾ̺ǲˡͷûЯǹõһ͡ЩƣҪСɵǹȻһʱжϲͺţֶȷǣǵ¾³08߶P38
һ֫תͷ˯ú㣬ֶףŵߵǱߣʵ
ܶʱ̧ͷһۣˬ͸˰ɣ
ţֶû
ȱĿٸǱߣܰţ
ֶתͷ˿ٸûѡ
ƣҸô죿
ร˵ֲ̫㣬ȱڶֽŹ̶ǹ
ֶȡֵ䷭飺ΣҸóеΣ
ޣĵػش˵һ·ϼչ˺ǣǾǴ
ܺһϴ𣿡ֶʡ
ڿ˹˾˵ϻ֣ʡ
⻰ֶһЩǿ⣬Ȼҡͷ
ˣȻҵĵǴ򶼺ܿ󣡡ǹţֶ飬ŽװӵĵϻǹϻһȻĿ˵
Ǿˣһսӣпܱߵĳأ˽ֱȫˣ߹ս
սսķսʵսطսһ߷ա룬Ӻʱܰͷ
Ǹոĩİͬ¿е֪ӰجģֶЩķãΪʲôܰձϨ𣬸Իؼ֮أ
ȻĲɿηı飬ֶЩҵҳϣֱǰװһЩһЩ̼ҲܹͦءηսԴСžţһҲΪ档˵ˣսٻܹԵԼ˸ϵϿɣһǱվ񣬲Ҫ˵¶ˮԵŶֱܼ尾ߣܵʣ°ɣ
սսֻҪرٻлҵˣֶԼ¾۹мµʱ䣬ԼȫԺúıһеĳ·ΪӢ˾սӪͱվǱߺãһս޶ҡ¾ʿıҪСӢҲԭα¶
뵽սÿ춼ܹԡֶʱֳ˶ȻҪսķʽȥز٣ͷȥԼͻǹһԱ߾ʱǡþӸ¿ٸҲܵҹǷӻŷɫص㲿λĽָϸ¹⻬ļְֶͲסؼˡ


73 ĩճ
Сһ֮ǰֶӢµġҹսʿµMP44ϸһ飬ϤĻεϻװӵͳëɪǹزһ
ֶЯǹеڹĶȱȤۣսʽϬĲŴûӵͻȻͳսϡصǹ侪˵̾ɷ֣
Ƥ˭˵ֶп˵ĲмҪͻǹֵָƻ޷£ۻٶȽ⣬Ȼֽһࡢһٵװӵ
ֶӵϼӵسſĴָ
ְ֣
һȴִžӱֶתͷһСӦǱոյѣСֻ۾;ڻšְ֡ˡ
δйְֵ׼ɾôദиɿɰŮӦһǳҸֵ¡ڽСֶ֮뵽ղ˵һҪԼϴġȻֱ⣬Ȼܺ˻ߵĿ޺ţò׻ָֻΪ˶񻯡
ȥδӣһʱЩ顣
СɽӺٸҲǰޱشźǷһָͷһᡢ׺ȴֵԹֶ
ҹļ飬ֶӺһˡǶδĸо
Ͻʰɣ絽˿˹ǾͶöˣЩѵ
ֶСصٸǰȥϴɣʰ
仰ĿǺֱһദѾõķ޶Ի
˵˵ˣֶȴЩ顣ٸûԱֳУóëˢӣȻỽ֣Ůͷɵϴȥˡ
ɽûȥˢϴǴƤóһСŵľͷӣĴ糤Ưӡ
ֶĬĬ̺ӡΪ˱ЯĿģ¾ʿϰڽ̺ͼŪɾ״ǼȿѹűںλãҲԸΪ̺ӣֶȡһ⿴ȻЩ죬ֲҪμıʽֻҪŷҲνˡ
ΪԶ뽻սֶԷĵؽMP44ǹбµرšȵһʰ׵ˣһƤ䣬һСΪֶղʧ˶Ȼؽڡ
ɫͬˣȻ֮ı䡣ҲãֶھԼࡣ
ĴһСŵ·˹ǰС
û˸۵İɽǰ棬һֲһظź룬ͥŲ̬Ҫࡣ
ٸǣСҲ֪ŮĶ屡޷ʱرΪʲôԭԴʼֶͺٿŮĸŮţȵСʵˣٸֶӹȻģСˡ˰ְ֡ı
Ĳ֮Ѿˣһڴÿ׳ǶУƺϰ˵ĽɫںͷʱŲ֪ĸҥʱֶ٩䣬ǽһЩ˵ٵǢУʱٶȺӿ˲١ģǰֺҰˣȡ֮һЩĴׯƯׯ԰ֻǳżЪŵһаЩ졣
ľѾˣڸۿŶӣѾǴ뿪ֶõʵ
˼ػش˵˹Ĵ󲿷ѮѾ˴͵¹ˣάǡ𡢲Լ³ʿط˵ӦҲˣڳ͸ۿڵӦֻ˰ɣȻˣҲڻԱЩԭԸ뿪԰ĵ¹ˣЩ˲Ը˵ĲбʵϣڱվռĵطûһŮܹѱҵˣ
һ仰ΣֶԺжʱֳһЩйսеͼƬĹռΪȻ˲ݣ˾վٱսڵоҲȷʵûõȥ˹ƣڶսбǿĵ¹Ůϣһֻпɷ֣ȻܽΣƽԶսƷ⣬һŲĲпᶨɡ
ţһˮСׯڹ·ǰԶԶȥȻ񷿵̴ﻹƮ̣Ȼֶ֮Ǻ׿ȫ˾ӵʱפ㣺ׯԵ˼򵥵ľ£ﴩŻɫԲƷĴظִֿͣһЩڽ̹ˡͻںлڡ
ƹׯĹ·ںλýһȽִϢˮţԼ50סֶһ۾ڲŶλӦѾװըҩ治խˮӦҲǳ¾ôûѡķߣ
ľ⣬һ΢ĺǰէһʼֶΪЩά״̬սڲԷȻֳܿѰ̹ͻڽȻͬ˽һӣׯ֮ͻȻһֻŵġɽӥȻ֧ͬӥƽֱȴתΪṩǿĶ˫вƽǴֱβʹܹĽɽս
ѽְ֣Ƿɻ
С˵ָǼܡɽӥ֮ǰֶһֱΪսݱĺһɻһͻẦ¡ɿСı֣ȫͯķӦ
ֶŵӿڴͳֵ䣬һ߷ҳһС˵ǷɻǵķɻǸ-ֶ-190һս
ͬһֻޱȿɰСģѧ˵ˡսǵս
ԣǵսֶȻѧϰΪһĿģڲ֪䣬ΪԽԽϸɫˡ
̵ֽͯоûбֳκαĲмɫֶ߹ʱ˵ǰǿ˹ΨһĴͻʹã
Ŷֶ̧ͷǱߣȻ۲ܴ͸ϰսĴͻһæµֽ䱸ɭϵľ


74 
ƽֱˮͷŴظֿʿô̵˿ܺͼªľʸ迨顣ǽȴŵıֶӦһûӵǰȥˡ
۶ȱһҹϢȻݣͷ糾ȴžѪȷ̹ȻӵƽҲһ˿и
ʡƶءķǻģ
ֶһ˶ߵǰˣųǹĸ߸ڱĮǻʻ˳̧һֻ֣ʾܼͣ顣
ʱֶע⵽ڿԱߵĦгǰعټƵġҲǵ¹еܱǲûԼ˹ߵִʿţһµ֮С

ڹĶȱһ߻شһߵʿ֤ԷԼ񡪡ԷԴƺȤԵط˷֤ԱƬʱҲֻǴԿۡ
滹ǵ𣿡
ӦûˣǸϵǲϴģ
ֶּɽӺٸ֤ڱʾͬǷС
٣ƣʣʲôԵôڱʿ㳦ͷʲôġ
ûˣһûˣתεĶӣҲǿյģ
٣ڱЦһԼܹŰǴΪ˹ڼҲʲôʳˣ
Ħгϵġز廰˵ǴˣҲץܹͣ
һ󡱣æֶĻꡣ
ֶû˺ͯԲƵ۹˿ٸԾͷ濴Ҳ׿Ǳµݺȵġ
ֶǹ˾ߣųǹڱ˵֮ǰӻЩˣһСʱǰŴﾭ
ֶתͷһ仰ڱЩζгĲϲ⣬ڵӰĹϵ
ڿϣ˵סһҲûʲôʱӦúܹܿǡ
ţֶӦһȴڱ˵ʳ⡣ǰδ뵽Ϊ³ʿ׸ս֧ŵ㣬˹ȱʳﴢ侲ԼӴĦǰǰ˵Ҳʮͷߣֲ֮ЯʳڵȴǴڼ伴άҪ󷢷ſҲһʾ޴ĺķѡ
緹ҲʣһͶԸֶҲӹˣСȴΪո˵ĻСȭͷְּͣͣүүͣ
ںţٸͣػͷ˿Ŀȴиʱֶͣϵġ
߹տˮţֶһŹ·ƴׯСӽȥפ˲ڰ˹ģĵ¾ӣٷݿһ͵Բεķأòͬھͺŵĸڣԭׯǹһջ㡣ֶϸϸһ9ŵܷڡ4˫װ2װջڣŵѻĿյҩڵǣǰѾսЩò׺ֶ֪¾Ϊûнըżͳ״װͳЧһֱȽϵ͡սĩڣ¾ž˵Ѿз˷յͿտյֻǺĩһڱĹҵսƶ졣
ǰׯ棬һʯļⶥЩԶӦǱȽϼ̵ġֻ¥С¶̨ϲһԼ׵ˣһסȦɫֵĵ־۹졣޴ֶۣ۷ȻѸ˥ǰδеľµ۹Ѿٽĩˡ
ճյůͷϷ
СʱҪİɽϻ¶˾⣬ٸһͷȻ΢㷢š׾û̫ı飬Ŀƫˮƽ´СҲźǷ·ʱֶ˯ȥ
˹ߣ
һỽ˳Ƶգվڹ·ת䴦ԿǰĿҰгһȹŴǽҪ׳۵ľ·ߡƵҪھи߶Ƶͻ֮Կ߳Ƭ˿ͺݺύսԼʽ¡һۿȥѹľʿԿߵÿһؼλáǼۻưֶ˰ֵĸֽ̬ۺϷ¿սʷһ⡣䱸ǿķڵսܹγ͵ѹƻ˳ĪǵǷ켫ķͬԸֽ͸ְΪԭϣ¹˽ڹ̷ļշӵ˼£ս꣬ڰȻܹǵӰΪͨըҩ͹̻еκβǣ
ֶδȥֻ֣ƾŶʷͼƬνĿӡ󣬸оǰϵĻҪĸʵڻҲӦ޼˵ڰսڼ䣬վ½ǿĻڣҲûֱӴݻֳٰڵĸ
Ź·߽ߣֶܵġڲͬÿһϸڲ϶ǻһ๦ġս£ĵԽϵͣԽԽߣһվͻƵһսλڶߡսؾܹи߶֯ػӦģΪ˱ڻɱˣЩս֮ĽͨڵúȥһڶĹ⣬սɢŴС״ͬαװˮӹ̵ĵﱤ˵ķ̹˻ڣҲпǸݺͷ̹ս
Բͬĵ·ڷǰһпɼѵȺƽԵƣΪľҲ˱Ϊó洩ߵĿ·ϲûףִڵʿҲֻ·Ϸ˿ܣ⿴ȫ赲վ̹˵ĳ̧ͷΧأֶ幤ºαװµķ̹˻˲˺һT-34
սе1945꣬һߵĺû⿴ܷǿڻ̹ϵƺҲǾճɰܵĹؼء


75 ټɣ
˹Ȧÿһˣ·ƽʿǳ˳ľ٣ϸ񵫲̵ļ飬շеǼǣֶȻܵĴ
11־Ըװʦ
ֶʿ֤дǼǵĹʿۡ
ӻвپٺʿΧϡһȺûܸϴ󲿶ӵĿ棬ôֶ׼Ӧԣ˵úľҲԭȱ׼˲١
ȷ֤û⣬ʿεҡҡͷ̴ʲôΪ棡˵ʦ˹¶أ㵽ȥҿƵ꣬սָӲ˴һ£ܷ㾡ǴӦûдǰ˹¶
ȻƲδġ򡱶Գ룬ɼǰλʿҲһ⣬ֶ֣µصлʣǴҪȶÿϴ
ʿ͸˿վ·ߵһڣҲ˵׼Ҳ죬ҲһܣҪǿѾȫԸˣǵĵ̫ײС
ֶĬȷ¹ѡĶʵ̫ײСӵһ֧ʳڵľӣҲֻܽʧܵˡ
ûԼʿֶ֤ͷ߳ͤ
ְְ֣֣
ٸűߵСǿ˻ؼҵСޱȻȸԾ
ֶ߼չְֱۣ
СֶĻȥǺðͷϡһڣЦ
ֶȻЦɷֱڼȴìܵúܡ
ֶĶȱܿ˵ǼǣڲӵʱΧߣ޷ǰǴˡһȻһνлܹЩʧ䡣
ȥǱߵҰսҽԺƣһЩҩˮȻпҪ·ǰߣǵĲؼؼأ
ֶ˳תķһۣߺ󷽵ֺʹׯƶˣָӲڱءҩԼ䱸ĿʮֵҰսҽԺķ߹ȻܸŵֺķѴʱ幤ᲢۣǱȽ걸ģֻվ͹Ƹֶ˷ǳ̵ӡ󣬶Ҳ֪ìԼܵһΪʱԶأ϶زסģ취СһҾǴ
ϣֶǡ롱ǡΪٸġһҹɽṩֵ飬Сһְ֡ⲻʱദЧ⣬еһۺһҪȨȷһ㡣
лһ·ϵչˣһ¡ֶȱһԣ˵㻹û취ǾǴ
⻰ȱþȣͷҧ촽Ƶ룬СسΧ˿С˵ǰ˵ڰʱ򣬵ǴܵϸģϣΪµƹ˵ĺըۿڼûеƻġҪôò¸ŵǴĺʿҪô˲עϴ
Ȼֶ֪ãһ˵һֶָϱȻšĩˣʿδػܻ¸ͻԡ͵͵ϴպܴ󣬵ĿǰƣʿڿǹǱ´Լλذ߰ɣ
µŪ˶ȱ˼ֶͷȴͲסظпˮѾʹˣǱº±ֱӰһٴҪҰɣ
ô˵ֶףǺˣȱ֣µغֶ֣תɽǼ򵥵
𣬴ȴûбֳ̫ˣɽǰͿָٸӣС˵˾䡰ټ
ټˣأ
˵䣬ֶǾȻرͷ޲ɢϯֻǡԼһڵദҲʱ޶ˡ
˱ڹĶȱһ˼Ź·СɽƺԶһ䲻ı飬ٸʱҲԵúƽǶԼһжãȻ֪ü˰ˣȴȻһںʹĿǲԸٺֶֻۻֽ໥աΨСڼͥƵҸ֮УԽˣֱ֮ʱԽˡֶǷҪѵ⡢޶˷ǰ¡ɿавɫĿɰӣζݲɱ˻Ҫޣ
ãԤȷֵ䣬ֶŵ·СĻᵥ԰ɽ˵мҪ±һ¡Ϊ˿ͿǴ룬׼һȽҪһЩǮҴŵĿ²
˵¸ŵǴˣɽӺֱ׵˵ڵõֶĵͷĬ֮ҡҡͷ뿪·ߵĹľԣڵϣֶ򿪡
ϴǼһţƤֽɽӽ򿪣һЩ顣
Ұʱ򣬿չһ᣿
˰ɽӵ仰ֶȻоʮ
ţɽòûκ֮ٸ˵˿滹ֵǮĶ𣿡
ٸԥһ£С˵ֻʣһöָ
Ȼû˵öָʲô壬ȻȻǿп޵֡
ֶ̾һҲôһ·ֻص˶ʱ۸Ŀʶǻ˲ʱܵ׵˫һе㷲һھ
º£䣬ɽûֱֶ赭д˵ûϵǵķС֧첻⣡
ҲһЩ˵⻰ʱٸֱֶĿкѣֶһֿο֮С
ںƽһӣֶӦûԥ
СһվٸԱߵĿȫ״ʲôȴܼᶨضֶ˵ûϵģְֻ֣Ҫǣ㲻󴬣һֱ·Ҳܺѽ
̼䣬ֶе̰ӺȻСĿǸССɵϣССɵϡ


76 
һͷĿ˹߾ķָߣ汥սݲС壬ľѧУ̵Լ̻ʩϺõرԭΪ¹ͳض³ʿ׸˹ķŨڸۿںɾࡢִϢʮĽȫֶͬӡеġϲŷʽĽһЩųƸߵסլСǸʱν̵ʺݻʣǰĻÿǴ޷ƣ塢԰
·ߵķ羰Ȼֻϧֶȫû͡ˣΧȺսŹȡ˿ڵʿͷһα۹ĩյĳɫ֡żһЩŴ̴ѵĹվըĵӽȻĿģɢķɻк·еһжλոնȹ˴һҹʵжôпᣡ
һ·ϢƬ̣˰ʱһڲ˽ܼݺΧǲһߣдӸۿڷ򷵻صĿɫҴҵľˣдźñźڷ²ɫӡ˽ȣ˹Ȼ̫ܿ⵹ֶǳ⡣תһ룬ҲãȻҲգ񡢲бۼ֮ȷʵױһЩµĺ
ǰ㣬Խǿۣ󺣵ϢԽԡζķӭ洵ʱʱִһ˲ɵüӿ˽Ų߹ֿڣֵϵӵֱȫ޷ǰСֶŲ쳤ӳǰԭһؽֹľ˿赲ǰۿڵĵ·͸Զ֮ļ϶ֶĨ
ְְ֣֣Ϊʲôˣ
ҷֶ½Сʵа˿ûмǲ
ֶ֪ġͷô˵ֲ뻨Ѷʱ䷭ֵ䣬½˵ǰӦþǵȺϴĵطҪŶӽɣ
ֵϵ˵ҲмǧţŮŮ٣ñӡʲôҲģ˶֪ǰǵԴǳһСƬڵĹβݣڷĴСȵҡڡ
׳ӵӲҪǰȥҲûпܣֶŰɽһʵںѸϣӲҪõĻֵϿѾкܶ˱ˡ룬תؿעЩڽֽԼؽ¥̨ϵˣǵװӦҲǴӶ³ʿ˶ƽȽ϶ԣּ꣬εΡ
ǣֶתɽӺٸ߰ɣҸط
ûзԣҲû޳ɣֶ˫ֱСʱҲ
ԶۿڵķһһƣֶܿѡһùݵĽƿ˫ţ߽ǽáĶȻ߰㣬ܹ˻ĺۼõĻ¥϶¥ͷ̫Ŵ濴
ֶͣסŲӢɽӴΪѯʡ
һ£֪Ⱥϴǰʲô𣿡ɽӻ˵÷ɿ죬ȫȻĶԷ޷塣
ͷסɱͷ̵شǽʱȡĺƾǽͷ˳򣬵ŰɣѾˣڵٶȣָ׼ҪܵǴ뿪
仰ֶֻһ룬Ȱɽ·ӢһڵǼʱ˻ɫСӣԼȴûСæҪɽӺٸһСӡһģһİ֡273
ǡֶ̧ͷŶͷ
һ2-3-1ͷЩַֿǰһֶ˵ǺһЩ
Ȼֻ42ҲõÿִһˣҲ٣Ҳǧ
ֶʣÿж˳˴뿪
ͷ˵ǰ˳ʱÿԳˣһʱվĺըʮңÿֻмǧ˵Ǵ뿪ţõ215Ƶ˻׼ͷȴǴ216217ǰŶӣߺܾͻŵ220ң
Ū仰˼ֶһ̾찡ȥҪʲôʱ
ϵЩص꣡Աߵ̫̫ͻȻðһпɿƤָڶͷǰػʮ֡
ͷ̾˿Ŭܹɣ˵ĿϮֲôƵĳٶû׼һЩ
䣬ֶһʱ֪˵ʲôá
˵Ա߼½ţ߳Ķ͵ˣĺͯ̽Դ
ﻹпķɣɽӴƳĬ
ͷһһ㶼ûˣһ¥ҲûУ¥¥ȥɣŶˣߵڶսתһȽϴķ壬һϮþϵȥ
߰ɣɽתͷֶ˵³ˢȻǸı顣
ȻŽʱԼƵȥֶǾȽһư
ùݵľӪѾ֪٣ķ䵹ס˿ˡ¥ûҵλãһⶰùݵ¥ڹսǴҵһС䡣ʱùﵱȻеӺͿյһ˫˴һСԲľľͷԼһССױ̨Ƿȫ衣Ĵع磬̨Ҳһ顣򿪣ֶǰһԲεС̨޵ĿռһССĲ輸ɳΣʱ̨ϺȺȲ衢鵹ǲܡ
ִֶ̨ܹƬԼһǡԴάҲȲǽŷ޵ж½˴ͳܣⲢζͳǰĿ˹ǾһϽĲ桢ͳΧִϢӵĳС۸Ӵ󺣣һɫԼɳɵĵһĿɨͶ壬µˮ沢ûǰտݵƵĻɫҳһͲͬ;ȥԶĽ˾էһϸ֮ȴʧ


77 ˮ
߿ɼĸУעĿĪһ޳ĻҰɫͧ
ֶӡУ־ͬˮ潢ͧŽΪƵǽͧʦǵƫãҲӲ淴ӦһԸ񡣿ϸϣǰȴڴδġࡱûиʵĽţҲûߵΪСھʹÿļװԵøյǰ⡢п۵߽ʾʱ˸ߺܣֻнΦ͵ĺأʮֺսӭƮ
⣬ӦþϣϽѲ󽢵ĵҡġšֶĿתͼװΪͺĸĵ¹ս۹Ԫ˧Ŀ֪Ȼ˷ߺޣҪ˵һ˻ٵ˵־ʤϣδ߿ӰҪ֪ڵ־ڶ۹Ķʢʱڣ¹ľáҵȫλͱضǵ۹޷ģڵ»ȫ֧£ƤһִˮսʱλϾڶϣĽָӹ٣ȻˣһģǰյǿӢºԲࡣ
ͧʱڿԽ죬һ֧ΰĺǼꡢʮͿԴģľٺʿӵеƷޱȼᶨԼַϡӮ˵һս¹ϣ˶ʮĳ٣վս̨ʱǴǿ;ȵżмȫı֣ȴ޷첻ΪЦӮң
ֶԣЩǳڵȤõ̸ֽδгһԼҪصĿЩޱźǣԼƺѾûʩչŻͱʱ䡢ռˡ
ڡġŵԱߣһСöĽͧҲͷͣ࿴ֶۣע⵽ļװǳӽˮ棬·سصĺŤεĺȻսĴ˵ˮѾʧȥĺˣҾˮƺڲüװ壬ļŻҲָա
һӵв壬뵽˵ĵ͹ȣҲҩɾȡ
ǰߵԡѪƴɱ˳ļǿ͸־桰ҹսʿҹϮפ˵ʶ˼άһ·ϻƽҵ˻ȥվСС̨Զ壬һʱΪģԶͼѾչƾüʮġǰ۹⡱ֶͼֽԼأ
ء
̴ٶУһҵ̴ѵִӺʻ塣ϰ벿ͬװͼװ彨ȫˢ˰ᣬ°벿ˢźᣬμɫȻǳսĿġһЩйڴֻͼƬ͵ӰУֶͿװƺΪ˰רŵĻ֣ȫȻûи
ִĵͷЩԭ׵һӶվʿάǴŶܲӿͷԵ
һӵǴֶעͷڵЩ¾ٱǡЩ֮мġ½ҡҲдƽñġЩǾڵӵġɫƷǵĺ£ͷȴǴȺǼͷ֮⣬۵ִͣ˶ͷϡݼ֮ܺͷĵ¾ʿû˱ǷУǵͬͷϵĵӴжĻٽǰᵽڴ˵ȺĿϡִĻҪеٵö࣬Ϳװ£ҿǰҪ̹Լ̹ڡ
ȵһ뿪ͷȺ֮ǰĵ¾ʿſʼУƽ˱һѷͨǰŶӵǴΪЩԶֶȷʿǷᰴĳȵȼ״ԼϼҴڵȵǴȷûټǵĺơҲζֻҪȺǴͷ˾лϣ
ְ֣ڿʲôأӯöͯ
Ȼոһͷôºҳֶɴתص䡣ʱСѾȥ˴ϣŴȻСּªиɾı졣
ûʲôֶЩĲɵطܵ
ְ˯ҲСڴЦ֡
ֶٸԼͬر˴һεظŤͷ𴦡
дۣɽʡ
ţһִͨװߺü˰ɣ
ֶȻõӢﵥʵַʽ˵ң˶ܹ
ڵȴǴʱ䣬ǿԾڷٻʡɽһʵڵĽ顣
ֶĬٸֿãȻ֪СԼЯƷǹеȫڿǽλãȻ˵ҳȥϢ˳㿴ûʳƷ
ְֲҪߣСʾԣ˫Ŵĸ׵Ư۾¶еǡ
庢ӲֶسǸ͵˵Թ軰ҺܿͻóԵĻ
С۰Ͱ͵ֶʱܿ޳
ٸʱ򲢲ȥοŮǴڴͳһСֽ֮󣬹ȻһöɫĽָɫЩָһС͡
Ҫöָϣ
ٸĵĽֶָЦҡҡͷΪѹֵ˼Ǯ뿿ԼŬһӴ·
⼸û˻Ҫģ
ɽӵЩԳ˵֮˱̨İɳȥˡ
»Ŀ飬ֶòƽ̬뿪֮ǰغĸŮԼһ֮ǰҲȥ͹ԹԴţ


78 ˵
һ߳䣬ֶͿùݵѰ֮أЩԼĹϾߣϧڻԶ˵ʱɿ¥ɫ֣ÿһ׶Եǳǡ
ͽһѯʿƵλãֶؿ첽ǰС߹ֿڣȻһ˻
٣ѣпԽĺпԾͷĺƷֱԽ
ĺתͷȥһźɫµĸվڽֽѯʡΪԲصĺñӣէһֶΪǸ̫㲡ҲûֺܾݾһıĽ
ӦǸоֶĿ⣬ȻͷͻǹĵʿԼҲûп־֮ɫӵʵ٣ʿпԾǴĺǽģҳչ
أֶ仰ķ̫׼µʱ֣ͨƽԹ˲ϾĽķϸ
ЩɣȻ߽һ˵һлƽֱʲôҲУۣ
˼ֶֻǰ°붮ɴֻԼĵ⣺мſͷĺƣ
ӿЩĵģĿ˵ʱûУȷҪҿ԰ŵߺȥģ
ֶĬҡҡͷսţкƣԼҲûκֵǮĶǹһҲҪɣ
ʿҪĻ̸̸
ں˵Щֶ˲˳˴衣
ŶĽֵǰУ뵽֮󡰿˹ڣͷʱһɫ
ƵꣿǾǣ
˳Źʿֱۿȥֶһڰ̮״̬ԲȻĿ꣬ɴĹģԼֺܹ꣬ϷĲȱĸͬľ˶ʾҪҵĵط
ʱΪֶֹ뿪ɽһǼù˴ԼʮӣúۣҲرİ˿СǣңǶǰĵ·еã˵Լƾݺ͹ҪȵǴĻᣬֲܴϰɽһңԼξ
̾һֱͻǹǰ
ʮӺ߳Ƶֶͷ죬ɫĻϦɹâȾһ㵭ٻɫõķԼԶԶ
ڴƬ״Ȼûѫǰ㿼ȴƽȡͨƾࡣ
飡
ͷǰУһ·Ͻ˲ֶȴֻͷ˵šǸ
оԣǸãҪʲô
ֶϾ˵۹⣬ؿһǳʵ⣺ƵĵǴֻӵʿ߶ԵǴֻҪԼתܹܿͷ˳Ļܹ˴뿪ԼƨˣɽһҵȻκԼãʣһ֪Ĺ֮£
һ·ϵܰĿ
վٸĽǶȣһҹ´ȻֻǶԵ
ֶԼĲǶСɶôصĴҲʹ˱
ǴݲȵİɽӣԳԵʱҲޱȰ˰ɣ
ȥ֮䣬ֶȻ˾
һ棬ӸոԼŵǴ˵ľ˵ƹ³ʿ¹վѾԽ˰µºӣ11־ԸװʦҲġŷʦھ˹¶۲Զİ˹ܿͻվ
Ǿٻ˵Ŀǰӿ˹𺽵ĴֻУÿҾһʻ˹¶;ֻҪһʱ䡣Ĵֻ򽫾Ϊгǰ¹Լĸۿڡδ¹Ӣ˾ռ죬ŴӶ߳Ĵִʳ﹩ز㣬û㹻ķݹ
ţֶǰǸ·ڡݵչ붵۵ǴơĳЩʱССĿƬԾһһ˵ˡ
Ÿӵ飬ֶ˹ȥ٣㣡
ƣнġݵʶǰһﲻ֮ǰûͷûԵظԼ˼۸񣬻ͣסˣ۾ȴգգ͵´Է
ֵ٣ֶӿڴͳɫĽƬ
ݵӲûǰһı֣ȥץǵͷսֶƣϸϸоһ
ǵȨƣʱԽͷȴֻҪȥĿĵصĴʱϣ
ֵ٣ֶȥȫȤ
ݵֱӣƽ˵һĲֵΪֻо˲ʹã
ֶӵĺ󻰡
ʿǹȺƵԸߣǡݵ룬ֱӱ˿ۣ
ǰΪݳԼҲƱӴνֶһգ˦һ䣺ǻ˰ɣ
ݵȻûϵֶķӦֱʿ߳š
ֶûлͷֻԷŲ
ݵӹȻ׷٣ƣⶫȻ統ĺãɺûޣʱõʱáɣһĴ̺У
ЩҪعʿеֵǮսƷֶӲĿش˵
Ҫֱʲô̽Եʵ
ֶͣסŲֻҪʳԼſԾǴƽƣ
ӿһ£һ228ĺơͿԽͷ
էһƺǿԽܵʱ䣬Ҳ˹ۿڵսãϳ˵״ʱܶ񻯣û׼Ԥڵ졢һܡÿٳһЩһҲ͵ڶðһַա


79 Ҹ֮
ҪͿԽȥƽƣԼǰȥۣ
ΪʹսƱЬֶӲĿ˵⻰
üͷһЦ٣ƣЦˣҪȥ˶ۣܱס군ˣɣһһ㳦źƣ
ֶҡҡͷҪԽͷĺƣ
Ҳҡͷĺÿֵ빫οûб228СģԸðյȣ
ز죬ǵоѹսʱڣȷʵ̫ðաֶ侲룬ǰƱûǴĺƣһеĵҶȻܹ뿪ĺƽһ߽ǻвԸʳͲﻻȡΪǰĵǴᡣԼӦûǺмֵġ
뵽ֶԼƣ˵ģټһֱҪܹģУͳɽ
üҧӺΪѣƣֶ˵
Ľ׷ʽֶЩν˽Ьķӣ㽫˴صŻ񷿡ҪôǳʪĵңҪôȵĶ¥Ȼ˵ģӵζ˲Ըһ̡
Ÿ߽һ񷿣ֶǶһۣͳǹ£ƾͬӰʱ׼ǹƴĺڰӡⶰľʯṹ¥ṹⶥ汻ըƿһӣ¥Ĺ߸¥ϵ˶¥ֶע⵽ＸÿķŶǱӲײ˿ģ뿪ʱȫŴڼ価ܱԭϧǣ˾ĺըվΧȻûг״ݻУԭסȴҲûлص˹֮ͽһʷ֡
صԹöˣֶȻһֵͷû׼ʷΪԼĵشıأ
߽һδķ䣬ֶһۿŵŮˡҲʮ꣬ݣɫ̫ãַǲ̬͸һޡֶ⴩žװųǹļһ۾ʱ¶ֵɫڱƺץʲô˵Ƶģһ
ҵʱһЩҲɸɽһദˣֶѾϰ˺޽ĵɡ
ſŴӴϳһӣֱӵֶ򿪣ӴСһţƤֽȡһһСֽش¡
һһ㳦һ˵ţһ߽ţƤֽ򿪡һĺСһָĴָϸ㳦ˣĿڴͳźƣִԼժ¸ɫĻеֱеһоѾֶҪǰ׼Ƶġ
ĽһĿȻֶֽ㳦ͺƴڴ˿ֱָתָʾʱʮ֡ǽţƤֽŵҸ£ȸϸϸȷԼṩƣֶոһֱú۹ⶢԼŮ˵˵ͷףǺˣټ
ŮȻû˵ֶߵĶǲᡣֶӻΪ˷սƲŵƣǺԼһͨԼŬ뿪Σյս֮ءһȨû׼ܴʿﻻмֵĶԼٰ絳ֶʵڲԸ໨˼ȥĦЩɫһ·УС˼ڸǰصùݡ
Ž뷿֮ǰһսϼȴޱȾ¿ҵĳ档
סŶ룬ңٸСȻڴϣɽҲ̨Ųص˷ڿ顣
٣Ҵʲôˣ
ֶ΢ЦžеġսƷ⽫װ㳦ţƤֽҡ
ְֻˣСҸĸԣ˫С۾ʱЦ
ٸû˵һε΢Цֶ۾͸¶ɫҲΪӡ
Ѳֶ꣬˿ȴȻĶָо
ţſǰͷĺƣ˵ߵԣزţƤֽ
ӽſʼĿû뿪ֶԵó㳦ʱСﵱܾȵؽ˳ѽ㳦裬㳦أ
ĺӶûмʳˣֶЩ⣬ûֵĺ
ֱӹɹʽ㳦ͬŷʽ㳦ǴĻ͵ۡϻϵģɫȽϾȡЯʱеľѬеĻҪտ⿲ʳá˵¹ǧֲͬ㳦ֶ㳦ţģûûģ֪Ҫôԡ
ţƤֽ㳦ֶ֣µߵߣСԣ԰ɣϧû
Ȼһֱ۰Ͱ͵ؿ㳦ȴ軳ӯĿ˵ְȳԣ
δϵС˵Ļֶһ£̧ͷٸҸİдھµϡ
ְѾԹˣϤĻԴԼ˵ֶкǸԼǴԼĸĸûжôı˰
Щɵ㳦ͷٸǹɵ˵үүһԣ
ٸֻĬĬŮͷоӨ⡣
ֶ̾˿˵һ˳һڣʣµԣòã
Сͷ
ǿȳԣлжǸǣֶǿЦݡ
Сȴֲ㳦ҧһСڡ
㳦ССӡֶЦޡ


80 ŷ
һְƵУҹˡֶϳŵ̨̺ϣǿ赲ĺ룬Ǻܵ͡ĸֻüССĴϡҲ໥֮ѾȽϤˣҲԷյĻмҵĸоֶͰɽӣٸСҲȥסּԼ̺ӣ˯ȻҪǰҹҰũůࡣ
Ϊʵ̫Сٸſ˯һͷֶͰɽ˯һͷԲ֫ܽӴϾмͥ׵Ĺǣɽܿٸһֶ࣬ȸտʼʱֻƽɵưٸö֮Ȼط˸ٸĽǱģؽ뻳С
ûоٸû˯ţֶľٶûκεĵִӦ
ֻǰٸůţ˫վСϣǸλеܿ켤ǱصĿãֶ̲סųḧֶĹֲӣò˵ŷŮԵĺõ˼ʡǰҹġսϾ˼ŷٸСŷǳߣϸȴֲڸݣƽдഺıԣһ˫ֱֳȷ֮ǰǸŮչҵ˿߸һϽֱȻΪıɱġ
ֶʱʱ޵һ˫ϸȺȻ˶ǲûѳȥԵλú˳ӵֶУ˫ԱȶŮ΢Դ󵫷ıĽƺǳֶеů˳ůŲһ㣬Ӷֶš
ǹйŮദĶȫԿǳȻӵĴϱϾһһ٣ֶȻֻ˫ظٸȣ˸飬ӽ׵ϥǣһԶ˴λã뿿ȸĳԵֻ֮ңĵԽȼԽֶ⿪ֱӸǰ۵ļȻ۾ܹɽӵֲ̾Сֶǿѹǹɳ嶯Ҳ˯ˡ
ΪһO@ʱֶͻȻֻпտҲæһǻɵһƬɽѾڲԡĿռܿԣٸȻҲڣ
Ųͷһ룬ɽţƤ΢΢ڶ֮ȷʵ˯̫ʱ䣬䣬ֻڱĿɣ
һ߿ȥٸѾףԼʲô
˿ֶỽһ
ٸЩԾ̧ͷֶ߿Ŀԣ˫ȴ
ȥһ£
⻰˵ĺᣬֶһʼѹû壬ﳶһֽҲ֪ôΪ
ˮʵ̫ӲˮһЩŻšֶҲû룬ŵٸţֶڴ·ʱ糺죬ͷæ˳ȥ
ֶЩƣȻʶ𴲳Ķŭ֮ƶ޿㣬ʱȻ
˵ʱùݵ׼ҲǴģֶȻªĵ䣬ϴ뵽ȾͷĹòȥ˯ǰȥһΣһ㣬Ҷˮϵ磬ʹ಻㣬һҲûбѡѸٴ¿㣬ֻװ4ķӵĲǹŵؿųȥˡ
˹Ȼкܶཨڵ˿Ϯеٻһ̫֮ѣϲû˴̡̺Ѿʱס͹ϷִˮԵø䣬Ƥѥ棬Ƶ
ڹſڣֶһٸԼšɾʱŮԿբʱеǳش洫
Σȴֲɱؼ¶ˡ
߽ʿһ࣬Ƥۡǿˮ֮ʱֶ׼׶Ļ
˵ҲԹǿһ֡
аʱ䣬ˮɡǹ⣬ľ̨ǰͷһ죬Ũ࣬Ϣһ˵ľԺ˺ܶࡪᣬָÿ죬ɶɷҲ൱ʢɣ
˹䣬ֶûֱӻص䣬վһĬĬš
ӿ˿Լֱ㲻
Ӻٸ߳䣬ҵͷѾ룬ûüֶѾӭȥ
˿ỽ
ٸͣסŲһΣȴûԵľ֮ɫ
˿ֶٻһչֱ۽뻳С
ٸûκεĿܣҲֶСĶ塣
˿
ỽ֮˫һ𣬴峿ıѸµ
ֶ׳˫Ȼ§ݵı˫ϸ޵ػֶ
ƣֶĵ׵׼һ֮ӵٸսǵ¥ݣͨ¥̨
ٸûоܾûֶۣȥĵط
޵ʱֶ˳۲ΧĻֻڷʱѡȷ·û뵽Ϸá
¥ͨԽһЩ̨ȻʺҰսֶɫԱ˼ۣ¥¥֮һ̨׸һЩһ߷ǽǽڵģ뵣͵⡣
ӵ¥Ѷ̫ߣǵ˫ĵڶμ飬ֶĵͣӵǣٸ¥ݣǼԴ̨ǽվգֻıţǶĴһΣ˫¼ºܿ͵˻𻨱ĳ̶ȣֶᳵ·̽ȹ£⿪˰ҹۡȵĴȣٸ΢΢һһ
ûеڶ·ѡֶֻͨĦԼ־ůҲôһٸıϢԽԽأ΢΢ŤһҲ
ˮɣֶɾذָеڿ㣬ֽ̽ïܵɭ֣ÿһëƺ飬еָ˵̰ظ˺һֶǸָǰŮԵܻ԰ʱƽˮϪѾӭ˷ˮڣܵ󻬵ָˮնÿһеλ
ٸԵŤţ˫ʱӽʱֿ
Ϫǳˮģֶڳַɿؽ⿪ƤͿۣ¿ֱͳƴĹشȵȫ޾ĺ䣬޷˵ͦǰ
ٸȹõ֮ʱֶͷһۣųȹȻ޳ϸڻڴȸұѾ˿ϥλã֮ïܴɫջ󡣽Ŀ˾ɫκ˶ƲסѪӿֶķ̥ٸԵĿУ˳һͦȽܿռĸо˲Ҹ֮С֭ܵ󣬹شˮֿʼ˴׮һˬõĻе˶


81 
ֶûϵԼŰɽһڿ˹ȹܰƽʱ⡣ˮϵ磬Ҳûů߻¯ĸ˾ùݶ¥Сÿֶȥź˳ˮȡˮˮûеԡ͵ÿϵԼֶµġլҵǰδеȤֻҪʳǣԸϼ¡
ϧ񻯵ƸֶлŮ֮Уÿӿ˹˱޼ǿеϢһһ⣺˹ΧҪء˹رҪߣѾվƣռս۸εغӷҲվͻƣ¾ಿӳ˵֯һЩʧصĲӸɴֱӺ󳷵˿˹ߡ֮ӾǺɫˮƲɵӿ˹¡
û֪ıάֶá
ЩϢֶҪΪ򡱵״ģΪԼͰɽһҵİοġͷһߣۿںȻųͨվǲɻǰϮţۿڵĵ¹ֻС͵һװԱͲֻ̳ۿڣǰִվĺըгûԼʻ⡣Ŀôֻ⵽Ĳƽ˱ȲؽͷȺǴϹ׼ٶȴֶԤҪöࡣ
ƻʱֶ֣Ǳߵľں222ĽĻ228һܹǴ
ϣ߻ùݣͻȻ䣬ķվֵϵڴšҵնȥֶԥһܻùݣֱ¥
ƿţĸ׻еСǿʹŵغšְ֡һͷֶĻ
ĺֶͯΡ
ҡʽվڷǻҵĺͽŲ
ʱ򣬷һСȴûлŲ·롣ǵִ˹ʱվܹʮһοϮҲ˵ÿƽΰ롣ĿϮȻʮƵɥÿζԸۿͷֻмըֶĹ۲죬ڳն·ΪҺӵ˵Զվըֱɱ˵Ҫöࡣ˴ӵڶ쿪ʼͲٴһնܣǰѲƬȼ䡣һվľ͵Ӷ̨ſڣȻĸ˹űӶڴߡҲͰȻذڡ
һΣֶץҩ춯Ҳһ¡¡ܿ;ЩջڷվɻӦСϮվȺսЧǵ޷ģȻֶѾûп¹սӳиۿϿշɹ֪ؾⱣʵʧ
ղӵڻһһһٴĽ֡˴Լ5ӣѾԴ·ֱлȺĳƺԽԽԽԽ죬ܿѹ˵ڵֱһֶ̣Ŵʧɫ⣬ϮĲССϺǹģӴĺըӣ
ѭľ飬ֶ֪˵ĻȺʱѾƽ˹ʱնˡ뵽·վӣֶʱݺԹԼսʱܵģ
û޼£ѾԼｻϵֶۡתͷٸ˿
Ȼ˫ÿ۾ȴûбڵס
лϵ㣬˿޶ɭ
ɽ΢΢˵ͷδ֪ԼĴĴݲȡ
ܹƽȹⳡսҺǳΪһˣ㾡ܵչǡǣֶȴᶨ˵ţмӵӢﵥʲǸҪ
ٸƽر۾˵Ըϵ۱ǣ
ɽĬĬڶͷǰʮ֡
𺳴صıըʼ𣬾̵¥ҲڲǲΪʲôÿһȴĲ״Ϊʲôͽﶼƽ
ըԽԽҲԽԽܼ޿ɿܵĳǰ˾еĿҶֻڲеȴ˵Ĺޡ
ֶ˫ϥأͷСͷ
ͯϸ۵˫ֽקֶ½ǣ
ž޴ıըµ¥Ҳֶ˵һڻʱΣʱΪڵߡʵϣͦԶĻ˵ɾܲסǿĳ
ᵲ̨ſڵͻȻײ׵ġءýӵͬʱΪ֮һ
ѹֵ˼㣬ֶ޹˼ɵش˵Ұ㣡˿Ұ㣡
׺䶥ľڸֶǿҷ޼ɵس䣬緢Ƣľƹһ㽫пƶĶݺƿֶ½ҲǼ޷еơ
ըıըͷĺڵıѽ֯һ𣬷·ʢʱҵǳꡣȻǴսֶĻҲƵػ
һıըʯϸм̨ϯ룬ǿҵĴʹСֶһŰ˿һӵСĸŮԼ¡
̱ǵͬ۳һڿУǺÿһ˶͵ؿڷȻֹһӡ
վĺըһ̨޴ѹ·԰ޱȵ˹յִ崦ڼжٷɻ¾ս͸ڻ䣬ֶö֪ҲϾ˼˿ֻԼĺܹΪĸŮı
п磬Ѿ̫䡣


82 ϵ
ĵȴ̵ʱ¿ʼߵĺ٣¥Ҳ֮
һȻķ
žıըֻʣдЩ
ֶ۾ӵٸСǻ¸һңҳ֮
תͷһɽѾˡɽӡͷϡ϶һҡֶæʵ٣޶ɭ㻹ðɣ
䣬ǼһҵĿС˹ȿȿȡЩУȿȡ
ҹĻѽ٣ըȼ̨ҲȷʵĻɫ⡣ֶ֪Ϊѡʱ򷢶˴ģĿϮܹһҵĺըлˡϵ۱ӡʵ벻õĴ
Դ˿׼һСʱԴͻȻһ֣վϮͣ𾯽ʿҲȥˣͨͷĵ·ǳͨ裿
뵽ֶе㣬϶ߣ㣡
Ϊ֪ԷΪٸͰɽӸտʼЩ£ֱֶץƤ䡢ſȥǲγѵж
ϮոսùݵȻڵ̳ɵĵ̺ɢ飬˵ըûֱӻⶰĺըҲʽһƻľʵת¥ߣֶһߴкٸͰɽС̨ĶѴھ¥ʱʹغȣѾȫ˲ˡ
ҧ嵽ùݵײ㣬ͷٸͰɽӸˣֶŷĵ߳šֵĿǽ壬ǴССʯ顢ľƤѱʵص飬߿ɼ֮һӰ
˿ʱһУֶͷߡ㱧СŸۿڷȥ
һ·ϣ֫ƵѪȳȻûг֣ըɵķ̮ԭƽĵ·Сһʯֶ˽ţæµѺλСġͷ֮ľߡӵƽǹȻһʣҲһڱ
ֶѹסеļС˫Ὺ˿ľܣȻתͷؿԱʮ׵İɽӺٸ
찡찡СҲһ԰ż͡
˺ò׸ߣһֲڵ䲻ںڰ𣺡ڸʲô
ֶʧɫѭȥһظֿԱ߽߳ղžⷿܿϮġ
ǣֶش222õ222Ѿֵǽȥˣ
ظֿëɪǹֶҲǾװҲû̫裬°µ˵ǵĺó
ֶŰɽӺٸߣһ˵һ߷СȻȥͺơ
սԸëʿһȻƤϰγǹ˳Ĵָ⿪һִžҹ
Ȼ뿪ǹֶȻǹڶ׼ظֿԴ
𶯣Ҳ˺κˣֻǾǴ˿ߣߣ
ΣٸȻ֣ȴκγɣæǣСϴҷسͷߡƫƫʱСΨָˣ۵һ
ֶܼȴò׼ʿǻһ滹ְֻҪһ߶ǹŶԷһתͷ򻺻ˣ˵ţޣҾ뿪ǵģ
٣ƣ嶯ĴظֿڿˣеĲǹڵϡ
ɱΪ˱˵ͬԵ֡
ֶԷΪ߻𣬽ǹĻλ߼С۾ڱ
ΪСĹϵɽӺٸûԶֶЩգѹǺߣ߰
ɽӺٸͷȥ
ֶȻŲǹӱܱ߿ʿûдӱǹ˼ֱ뿪ԷߣֶԶԶлˣѣ
߹ˮĴͷڽߡֶһȴǰٸѽһС
ΪͻȻڱֶʶ̧ǹ֣ȴǰ沢ûʿٸǰһʶΪζС
ǸովһɱͷϺ˵ʬ塣Ҫ˵ƽ񣬾սʿҲеĿġ
ʱվ¥̨Ͼܹͷֶ֪һΪոյĺըͷ¥͵Ҷܹʱѣƽ˱ǵǴ˼Уͷֲʱÿдֻʱͷƽ˱ӵ봬һСһվʱ򷢶ϮɢľͽֱԵըв
۾ֶܿھͷԶˮϿһģĴӰӡУǸλüûгҲûй̶ķսͧӦþǻƻʱֽۿڵִûˡԵʱϹƻûװ˵ƽ񣬵֪վϮ·ͷֱ뿪ۿڡ
ء
һѾսĺŽǣ׺ݲбĵ˷ŭֶ𲵿ǹһֱСһǣٸ
ദգ˽ܵĽ޶ͻˣȴδǣֻϸỬֱ֡
ԣ۾˿¸ҵ㣬ߣ
ΪðƸ׺ɷֶͶᶨĿǹĸŮԽϰ߹һ߾̬߱˵ʬ壬˿Զ֮صͷ
ء
ٴˮϵģӰͻȻһյƣʱ˿ֶ̣ʶ֮ǿҵĹͷϣֶͻȻоԡõʥ֮Уصһ̵õ˽ѡ


83 б룬
վҺըŸոս밶յִ¸ҵػصͷΪϮƽҲͬǿϣֳȺӵӿͷֵͷʿҲʱ֣еæžԱʬ壬еƽ֮ǰִͷִϵˮݡά
һΣֶŰɽһҵʲõռ˷ǳǰλáЩʿʼУǿ׳Ӻ滤һǰƶΪ˽ʡʱ䡢ӿٶȣάʿȻûټǵĺƣֶΪԼ˳Ǵ֮ʱһŴͱñʿȴסԼ´˵㲻˱
ʱ򣬰ɽӺٸѾݣֶæҷǵǴ
ҲͶʮͷʿĮ˵ŮϴͨйģĻ񵽴˽
ֻϼĿͷֶͼɻأԷȻֻǱҡͷ
ۿԼСҪ漱Ǵƽ񼷿ˣֶͼݣȻʿȴԼҼ仯˫ֶŲǹٵǰӲصסֶԱߵһʿҲת԰СһЩҲƲ硣
һʱ޼ƿʩֶֻöǰʿ˵úӸߣǾϣ
˽ʿ˵ͷַſǹֶС˵Աߣȥ
ǱΧӵȺסˣСȻûκοܵʶʿתŵϣٸΪ˵ԼŮոռϵ˼¸æŮ
Ⱥǿֲģֶһɾ㱻ԱߣֻóϵĸŮ˿ߣһȥǵģ
ٸŮֶδ֮ƺԼͷû˵Ҳ˵Χƽߡ
ֱӵȺúһֶΣ߾֣˿úñأúչ˿һȥǣ
ѾݵǴİɽƺʱע⵽ֶûܵǴ֮࣬ȴֻĬĬض࿴˼ۡ
ۿٸͿȫǴֶһûҲȻЩοô˵Լǽһڰȫϴˡ
ְְ֣֣
СʱγѣְֵӰؿ޺ţͯеļ͸˳ӵĻһֱֶС
ֶҷҡ˫֣ȻӵĻ˺ͯߣȻؿţٸͰɽڴԻ֮ҲΪӿòŴβȥ
ֶڷԼ֣еʧ˵ĿɨǸ赲ԼǴʿȻʧصú쵰쵰ɢ˵Ļ쵰
仰ֶԼҲʶǶôЩʿֻһƽȳ˵򣬺δ֮У
ҲҲɽһڵӰֶǱƣ룬˫ֳϥǣصش
ˣ
¶ˮԵҲãսҲգˡҲã
ǵô˵ִ֪װ˵ƽ˲һó̵ĿʼԲվͷϣûܵǴһͬĿʧߵС
һͻȻͻȻֶЩȻ
ʿǵȰ£ûܵǴƽ˱˻صͷ֮Ⱥ򡣻ǽֵֶزӵһԱʱȴû˽뿪ҲûкæǣһȺææµµʿУһԵøį
ɽһˣԼúȥδӣֶͻȻԼûпǹ⣬ӴԼƿʼһֱΪԼҪͬͬ
վڸ߸ߵ̨ϣվкܶϸǿġ
ͷߣŻԵƵȥһŹӵƣֶȻһʿӭæԱһֻЩŸĲѰֻıʽŻֵĳ滽ֶĻ䣬ѵҲǡ
̧ͷЩȻǡҹսʿɫͿװֵĸֿɫ㶹ԲԼ䱸ҹװͻǹеһжԳǵ벻
ֶһһӡҹսʿʮˣغӵľȻռ˴Լһ룬мֱֱӰ˱ĽŲǵƣǱ
ԼͬҹսʿϮվӪصսֶһ£һ־ѪڡʱȻҹɫŨأͼЩ֮ҳôһϤףϧȵ˶߹ˣԸˡ
̾˿ͷǰߣѾ뿪ͷֶͻȻһʶ̧ͷ֮ʱôԱ߾ҲǶֶӡҲ˳תͷ˫۾ɶӡ
٣㣡
˲ԼͬȴֶвԷ֡
ǰʿǺֶһμҹϮжġҹսʿһ·ֶ̣˳صغӡӡȻûжԸ߸ӾôϾֻգϸԵǱװû̫仯һϳҲΪ档
ѵ꣬ʿȴŸֶѣǶԵľ˵٣Ҹʿ
ֶע⵽ɫƤµ٣ӸԼߣź䲻̫ĴǷ˧ˣ۾͸һӥ֮С
ʿôһ˵òȥס֣ãʿ˵㲻Ӣսͷ侲дֹ
仰Ŀǲûоٶʿ֮УҲûп׹ά壬һ˾κγм֮ĸо
ֶæԷ֣ڣҽܵҽֶӸڵŷʦҼ٣
ޣŷʦ룬ǰѾرȥ˰ɣǡ
սбɢˣҸʿ೤һЩͬߴ߳˶³ʿ󲿷ˣ׼ӣΪڵǴʱڱܵѯʣֶ˽ͣμϡ
ԭˣλľ΢΢˵ͷȱֶӸǵرжһָӹ״ġͺաΰԪ׺͵ȫ֮ҵĲӡȻȫԾܾ
ʮ֮ǰֶῼһ£޿¿꣬ڼһ֧Ӣӵ֮ãﻹܾ


84 ¶
SS-ObermannװֶӸսе֣ڹվװײӪصսչֳ˹˵ͼʶҽΰԪ׺͵ȫʥְȨΪSS-Rottenfhrerװϱ
ޱң
ֶĴʿﻹֻôһõĸлǡҲǾʽ֮ˣϿɵ۹⿴ֶ΢΢ͷȻһԵʿ˵ϱӸսСӣ
̫ˣʿٸ˵ضֶ˵ӭӣ
ӭӣ
⻰ȫֶϣܳĸжԼǵǲģҪʲôֹۣЩ޷ۡҲΪԼɺӵصѡʱ˻ãҲսеıֱԷóλа˵ʿٶԼӡȷʵܺáÿ춼гɰǧʿ໥ս¯ÿ춼ڻȥҲȱԼһɣ
֮ͬĻֶֶʿظһ顣
ֶֻ֣ı۰򣬽ȴԴǸ˵ǵĴϾ͵ûʱ㰲ˣ
ҪֶпЦ
٣ʱս
ֶشʿٺ໥һЦЦתͷȥ
缸ӵִġҹսʿǻ֮󣬲ٻǳ䵱˽˵ʿ٣ûλͬ顣ţһĴʽװ׳ڵϵԱӾװϿҲǡҹսʿһԱµص˴Լʮӣһ΢ͻͻһ״ԲͿװС;ʻͷĵƽǱһɧû˻׼ͷ
ˮھϲͷ֮ȫ̤ܺ壬ɵԽ֮ļ϶Ǵ֮뽢ϵȺľ໥ֶ֡ע⵽˵ʱƽȴ֫ԲӣƺܹķʽöԷԼ˼
ǰġҹսʿһ齫ƽص̧ͬϾ˰ն˳߹̤塣ǰЩͬװͶӦöǾϸѵġҹսʿζǲûΪ˲Ա;ץ׳Լļ뼴ɷ֣ҲʵͱΪġֶһһЩš
ע£
ڵǴ̤崦ԭǰһʿվһԼͬǣϸ΢ľٶٴֶܵ˴ͬķΧ߹ʱλʿ֮ǰȻûд棬ȴǸһѺõı顣
Ǵֶ֮ԺվһߵʿȥԶ
ǣСʿٰ˵ǵĳٿᰡ
٣23꣬23У⻰һ֮⣬Ƿĵ
23꣡
ֶҲܾȣ23ʱԼŸոմӴѧҵһӵ֪ʶʲôҲᣬֻܱ˲г˼Ѿһ߼ˡ
ӽͧװλõǴҹսʿŽߣǰλýһȲš͵ǴʱһһǰġҹսʿվڲԱѴҡͷ
֮ǰֶ̧ͷ˿ţҲ¥ߣԵʮּ򵥣ҲһͧͧԶﲻ𽢵ļ𡣲ǰвٲݻˮ԰۾ҿʵʵڵġսڵ¾սܣ漫١
ţһ䳱ʪ硣ڻ谵Ĳյ´ԹʽĽֶͨʱʧȥ˷СⲢļҹսʿĿ⡣ˮ£ʮ˷ֱ𱻰󴬲գ氲λҲǰľߵλ⣬ֵֶʱ滹ʣ߰˸λ
Щֶ̣ЩսġҹսʿǵӵǸ߸Ӿ٣ӹɵָܹݲȵ첿ͶսЩӡֶԺСԼһܹΪָӹ٣ڼ˺նУ֮˸ߵķܶĿꡣ
λʿٷǹеװ泯ͬ˵ҽһ£λֶӸУѡսʿڱ˹ξǳսйǳɫı֣
֮ҵмſں͹ֵĺֶⷴһЩһȺϲŭ֡׽ŪͨˣϾҪһȺʳ̻Ĺദɣ
ʿת΢ЦŶֶ˵ҽһ°ɣ
ڿ˹죬ֶͬԤϰ˵Ենˣ21꣬ó˵ĺܲûˣ
̵ҽܣжǹеװġҹսʿһźЦͬ򵥵ĻӦ˵Ѿ뿪սǴζԶΣգûȫſ֮ʿʾֶ£˻ǸװС˵
ΧͬȣֶЯƷҪ򵥵ö࣬ѧʿٵӽͻǹֿɼĴϣֽǹͷ棬ƤѥñһĽųú͸͸
֧رжô
ȻУʿһˣ۵Ѫ
ţֶ롣֮Ի֣ӦԴۺҹǵĴºš
֮󣬾ȻûϨܹ²㴬մĻеڰҹսʿͬ˺ŵǴ֮Ҳû𺽡߹ͨƲ⣬ӦûһЩ˵ǴƽĿԺС˶ʮӣ׵ĺͻȻӾ磬ҲŻε˯ӲʵĴϣֶǰֳ˰˿ͿӰҲ֪ĸŮͨûλ˯ܽǷл棬ףԸһ˳ɣ


85 ѣ
ڿ˹ȴǴ죬ֶÿ조ʱϵģֻΪ˽ʡʳÿԵҲ٣״ܴûе״̬⣬ÿ춼ʮĸСʱѧϰеϣϻЩƣ͵ġİϢĴŵײմ¡¡ܿ˯µսѾˣͰɽһĺ϶ӣƽ͵ӣԼͰ˿ƺһɰС
ҵϵ۰ҿҴڱը
Ժ仰ֶһʱ仹ûӦȵĺԺƴȻ۾ǵɰԴʱصؿ˴ϣʶƺһ
٣ֶôˣ㻹ðɣ˯̵İʿȻոյˡԴɲͷһӲϣ㲻ͷѪҲǹǺġ
˿ֶȷʵԴ£˲ôֽ࣬ʣո˵ʲôдڱըʲô
ʿתͷǼԲϴԵͬ麰ικ˹κ˹ǿʲôˣʲôڱը
֮һԲʿ漴תͷúĿشոպһҴ˱ըǴ׻⵽ǱͧźԶǺȷ
ʿ˵ʲôֶЬӶͳ˹ȥ³ذǿЩҹսʿ
ϴһƬڣϸ۲죬ԶȷʵƮһŻ𣬲Լӳĳһ
ôˣƣղŻػԲʿģȴֶĨѸصԼĴ̣ɿشþѥʲôܣ׾ͳȥˡ
һԲʿЩƵֹţʿԶԶض˵ֶǵԼļ˰ɣļһԸϵ۱ӣ
⻰ҲټƽһղŹŹľٶһЩԴϴһЩҲԻص˴̣ȴû˯ǵϼİšҪˣȻ޷ˡΪԼϵĸӶҲֻĬĬˡ
ٶǰװֶȴԹĴͨת¥ݣԽǼ꣬ǰ·Խã߽ˡͬ޲ҴձֱӳȥʵѰˮǰÿüȲţҵһո׼λȥˮֶɾǣ˵֮ˮͨϵ˽ͧװ塣
ʵĺ磬ֶһࡣʱװӵϯɵĴǹ͵˱ҲһЩδ˴Ĺٱ˶ĿͶǰĺ档ֶ嵽ϲԣҹɫûа¹ǹ⣬ֻҹʱֹرⲿƻǰһжģģǽеһŹͬƮ
վڼװϸ۲죬µĴֻǻȷġԽˣֶԽǲǻǰɽһڵִ찡ô񣬿϶û㹻ľо£ĺˮҲҪġһǣжִըʱ˵ģжڻ²̤ѹж˱ڴţ
漰ĴƬ̩̹˺šԼۡһЩӳԺĵֶԼֻһ΢СһеŽȥںٱǵĲ۹гңһӿ˹𺽵Ĵ𣿡
ӦֶĲǴ𰸣һġ٣ʿⲻӦĵطȥ
˵֮ˣ֮ǰڼװϺ״ġͺա23װУرжһָӹ٣̸ֽĺ١
ѾꡢĲȴܶʵĺξ٣ֱֶóؽҧǻŭӳݷＷһ䣺ҵļڴϣȨ֪ǵĴ
ξȻ鲻ƣ仰վûǿӲֶ̬ػش˵ҷ£ְڣ˸ţ
ȭͷܹһУֶ϶վţξ٣˵ôٿԸңǷָ
ξüͷʱһƽֶ𣺡βֱҴǴάǷģǴӿ˹ǰģ
ֶæתֻźɫƤµ״ġͺУֱں棬߽ҡññѹúܵͣ漸˫۾ĺܿᡣ
ޣͺУξٵĿȻȷӦǴάǷģΪҪֲϵ״ǵľóȻȥҰ˾ԮС飬ǽϵĽͨͧǰȥʩȣ
νĽֶͨͧǰһۣҲͱͨͧԴһЩܹ¶ʮ˾ͲˣʩȿҲֻʽı⡣Ȼȷǲǰɽһ˵ִȫԸΪȫ黳һСʲôҲӰ첻ʲô
ߵֶԣͺͣסŲȻǸǻڵǵʿЩ嶯ϣҪ⣡
ξٿ׵ػش˵ˣλȫ£
ͺճԷ΢΢˵ͷȻȻػת߰ɣֶս¾У̫󣡡
仰ֶеıһɨգȴĳ嶯


86 
֮ԳͷǸոսϳ˵Ĵ
վڽβԣͺմӿڴͳһֻɫ̺У򿪺ݵֶǰ滹ʮֶ̣Գһ£ȡһ
ͺԼҲһ£̺УؽںиϿ£ŵͳ˫Ÿֶȵ㣬ȻԼġ
һ̣оѾƽֶԱ׼ķش˵ǵģ٣Ƕ˵Ҫ
ڶ̣ͺջ˵սʤʧܾϵĸƣ綼Ʈߣ˾̫żм첻һɻȱ
⻰˵ãֶпȻ󣬵δλУԼһͷ졣
̣ͺỺ˵Ҵ12ԤУʮͼ˾࣬ʱͨһܼͥĺǻ
ĸп˸оǷĵģûκɷ֡
Ͷˣȴһֱֱֶ꣡ʵû˼˵Լѧҵ֮ļ»ÿŸĸԼȻӵгԽʱ֪֪ʶ෽ȻҪԱλУ
ͺȻƽı飬ֻ˫۳Žβڶˮ
ͬÿ˶Լĵ·
ǰֶӦţͺУղڶ˵Ǿ仰ʣˣ٣˵ǰӿ˹𺽵Ҵֱȥģ
ޣǵģȥ󣡡ͺմĿǰȽϰȫҼ㱻Ӣռ죬ƽǵİȫҲϱվ²бϣ
սδ£⻰δЩ
Ϊվʮعʷֶ֪Ӣ˾ĵ¹սȷʵҪվµͬһЩֱֲºϲھˮƽ֡
ܵĻһæֶ˵⻰ʱûʲôԼȻУ£ЩҪԼʵ֡
ͺûʲôɣţ˵գҾΪ
ֶỺ˵ڷʱҲѯһء޶ɭ˿޶ɭ޶ɭһڵϢϣܹȫִﵤư
ãͺһڴӦ
ֶЩ⡣
ͺոø첲֧ϣָ̣͵رжӵÿһսʿҶᾡǽ֮ǣսϣǱ뾫߶ȼУκССķĶܵ޿صĺ
⻰ֶʶ
˺ܾãֶ뵽ôһ޵ĻǸˣ
ͺճһ̣ͷ󺣣תͷֶ
粢ûоԵĺû֣ܸ֮ô˵
˵գֶһ¶ݵ΢Цп۵ĻӢףֶǸ֮ˡ
֮ʱͺղûֶض롱úϢ֮ĿοҲܹסսʿ־㹻ᶨģ⵽ۣҲܹ̬ܿ
¼װ֮ǰֶҲརˮѾͨͧ£ССĴӴʱҡεñȽԶʱұըֻľӦһЩͨ۱ִǷʧ㡣
ûκֶڶͷǰһ׼ʮ֡
һˮĺİ£ֶ»صԼĴգЩԾţԳѪλáʿٰ˺Χͬ鶼¶ɣЩѾ˯ˣЩֻǱĿŵ߻صԼλ£ۣԺȴϸֳֻ棺Сɰı飬Ҳа˿ܻӭЩҸһࣻӵӰĺѳر̩̹˺ӡ̵ļĻһ뵽Щڱ亣ˮпĿǣܵšܸопãȻ˵һ
֪ɽһ޹أֶ̲סߵϴԡֻǰ뿪Ľͨͧѻص˽ϴССļװͬβλü񣬶СͧںеЩ˺ʱᱻ˦ȥ
ղ˵ҹսʿƺһֱϴԱ߹˴֮Ǹ̺ӣһſߣһߺЩû˯ͬ飺߰ɣȥæ
ԭѾµġҹսʿ׷ҲԼõ̺ӡߣֶҲǡ߳ʱ洬Ҳв١ҹսʿԷǰװʩԮ֡ԵĳֶӵĸпǰĽ겻ӰʼΪԼܹһ֧еԺ
ϵװ壬Щ¶λõľ˱вѾۼԣˮݽӽͨͧŪϾŴӽϵĺˮֶʶĺѾԷڿеǱͧûˮ൱ðյľٶǣתͷţξٶһվڶſڣò֪ݵĿעŴߡ
ֶаٸн
˺һܿ˳ǴˣЩ漸һĻʪ͸ĺһɪɪ԰׵ɫžĺΧʿæ̺ӹλð٣ֶۼԲġҹսʿֱӱһĺͯյĲȥﻹڿ޺һ̺ӵĸŮײײҪȥ
ֶæǰһַסɢͷѪɫĸŮ𼱣Ҵȥ𼱣Ӳ£
ֶô˵Ů԰ֶĲֻǶСţĸ̨ףҲ룬ֱӱŮȥ
ǺˣǺˡϵŮ˲߶š


87 ѵӪ
Ǵĵڶ磬ʻдڵ¾µ˹¶ֶۡûлԼƣҲĽִͧͬһۿڣ;ͬĽҲڤڤעġŵڵֶȴ˰ɽһҵִԾʹֻжϣǿ»Ҫں϶Ưһʱ䣬Ըһ·ƽ¡
Ȼǵһ̤İأֶĵȴֵиУ·һջعϧյгݲ࿴ۿڼۣŷĿһ·ȥ
˽˸Сʱĳ̣;ϮװҹսʿŵִĿĵءžǵĿںֶӳβһԾ£ؼӲĿñ΢΢ᣬƵĹ¿ɼƮĳϨ𣬶ߵ˲ʧֶ޷ĸд
һȫµ磡
䲻һ߿ںȫжӡֶЩ֪롣
ֶ
һϤֶţתͷһԾɴƤ¡˫ֵİͺУʾԼȥ
վָߵԣֶҹۿ֧սӼĳ档ʿǵĶ졢ڲ30ʱĶͳԱߵĿյϡһԾûǹ⣬ԶĵƹӳŸڡӪԼ˿
ӵһͬľεĵ٣תͺձ桰ϡʱֶһװξ¡
ͺУǰ˼ڶǰվƽͳȵڵʿǣǰһ׶εһʽʧȥһЩͬ飬˱ˣҲԺյսΪΰԪףΪΰĵ־ҲΪⳡΰսǵְΪ٣ڵõµ֮ǰǽһʱ䣬վɡɢ
ҹսʿǲûоʹһɢԭת򣬱ֶӪȥʿٰԷ
ˣֶȥϴòͰɣ쿪ʼֱӼԤѵ
ͺУԸЩʱȫûбֶ˼
ȻûڳǷǳһ
ͺյͷֱӳбͨʿķ뿪ˡ
˽ƣֶһƫͷƣ߰ɣƣ
һֶ̣ȫûнźǶԼеΪһսӢȻζŸΣյսȴҲһƽ񳬺˵־ԼսܣණõġԣֶӼᶨԼǰ룺ֻҪܹսԼǴпΪġ
ˮ裬ʢĴͣů͵Ĵ̣һжΪֶһͷȻʱָ賿5㣬νһźɫƤµľüӺƤ޽ֶѣɷķʵı۰ԼնյζͺУ֮ѵٵʹ£ֶڵһٶʿʼ˿ĸسܡ̤ĻѩֲïܵҶ֣ʿǱһɽ5ӵϢֿŸԵװܻӪءѵʽֶĳЩӺС˵еڣû뵽һҲٵԼϡ
»صӪأѴֶƣߵشԶкͽͨߵľӪڴƬ֮ĿյϣҪǻͨľṹᡢҵȶ໥ָƿǧʿפѵӪﻹһЩʩڵ£¶沿֣Ѵǵģ
ûгογ̣;ֱ֮Ӿͣ͡ţֶ̣ǰЩʳ㲻öôʢǰߵʳЩλˡǣһԷ֮ɨ˶ʳٶȣѵͬԲġв˶սһߴʳŸĿ
͵ĹҸģ磬ֶʹԨ񶷿γ¶쳡УһͬѵʿֶҪ磬ǰѵЩۣ۸߰ݣֶܹȡʤֶԼˤ˶ٴΣֻоҪƵģϳԵЩҲҪ³ˡ͵ʱɷʢʳȫѵԱһġ
һʼȻǸԽҰֶʼЩҹսʿΪʲôصغлоսˡƽʱѵͽܰ˼ҪλãѵҲǸֲӵĹô
ԽҰû·ҲǵؽѵٵĴ£ʿжӵִʮһѵڵµĶͣŸʽս̹˵ӡһӦȫվT-34˹˾ʮ־˹ͼأûŷսϳֵÿһսս˫ߴԺձԵѻУȫ϶ս²ݵļ
ѵսʿﵱȻǵĲιۣƷʿǷ죬Ǿ͵ѧϰ˸սļʻͲÿ˻ϰĻᣬһʱ¶ŸʽĻеڶ̶һСʱʱδȡյֶȻſһʽ̹ˣֻûκμ֪ʶΪ֧ţܹҲֻǡѡ֮£ٿںͳػǹȻ򵥣ʵսҪҲԶ
ж߳Ժܺõĵ¶⣬ֶĺشͬԶе鳡ϿҲ㲻ϣеĽС¥ƽֱķܵϸŻƺɫʹɫαװէһۿȥһƬͨͨҰЩ飬һαװ͹ľԡͼЧԣֶѾ˶սʱڵˮƽûеõȷ£˾ԱôҲܳըġ


88 зɵ
ѵʹ£鳡ȹһʱʿǲòǹеװܲǰͻȻԶվţװĺӸ߿մѵٲŲæɢʿҲԵʮִݡѩңʣĺڵȺһ飬ɱֶڶ߿ĻҪ׳ࡪӢ˾սԺըȻǱ̬Ŀţ
ЩڵĲϿʼ¡¡Ҳ½˴ţԶԶȥͬȺһ㣬Ȼ˷ȺѸƶı˷ȺûԵãüӲԼ˾ɻе׹䡣ţһָΪߴ͸ԵĺһֶǰæתͷȻһʽսӭ˾Ⱥȥÿһܺ󲿶ųİɫβϦ£ǵĻԵŲҵʺ죬һѪ¾С
ɵЩУ
ĿȽʿ˱ֳһȻʵ̬ȡ
ֶˡ
еĵ¾սʱȷ棬ǹȻڼӵԵƣڻ·ĿտջҲ൱ϬǣǵԷһͷȻӢηǳһʮԺȴȻ޷赲Ӵ˾ըȺѹ·һ־աҵĿսֻƺƴ׹˾غը޼ǻġҰش໥ΪճȺġ̿ǡһѵ
ŵ¾ʽսʯţ뺣ƲȦֶġⳡսվûκϣˣ
˾ըͬսȺͷɹԶȥѵٲǺ޸šǰǰӵʿȴһ֮عУоĽŲҲøϡ
ɫֶ֪֮Ƿ뵱ӱΪһעʧܵսоѾûκˡԼһиΪԶ뷨
ͻȻ䣬ֶһֵĺΧʿȻҲΪţ˶Ųһʱû˶Ρ
ڶ׵ѵվ·ԣתʿעΣҪţעΣǰ
˾ķɻйԵѵٶȻ򶨣ֶţҲʡȥ˸ոյĵġֻʵ֣ʽɻȴָӼ񣬶ڽѵзɻҪӸղŵ鳡ˣ
ֶŸֿܣ䲻һԲĶҲС֮ǡΪԴֱ켣ֲȵ˳ľ˶ʮ׵ĸ߶ȣһͻȻı켣бϳ˾ȺȥǷɻתʱƫתȻתûԵĻ彥䡣
˷޴̶ĻеҪһսĵ״ƶͬʱؽ˳ʱԴЩֶڶʮһսβ棬һ²Ҳܹһɫ⣬뿪ʱɼ֦ҶҡΡ
ɡɵ
ֶˣԲεĺ棬Լʮ׵ֱⶥñƵĲⲻķɵô
Ծ黹ԶֹڴˣʿͷϷӹʱֶԲεͿŵ¹վеʮֻձ꣡
ֶ룬ڶһģһĵηִӸղŵλáּ֣߳ʮ׵λãһƺƬ̵ͣ٣ȻԾ˵ļٶб
һأֶؿԲµʮֻձꡪںԭںͺţٿȷǵ¹ӵװ
ֶͻȻԼһƻõ硣
ţĸηͬķʽ֡ߣһµķз򿴣Ӧöβ˾ըȺȥġ
Щ߿ƻɫʵķܹ׾ٵػһ˾սͺըô
Ȼ֮䣬ֶ˴ǰġ̽ءĿһйص¹ɵģ˵˾Աںըֲβ۲죬ǲûз𹥻ѵǲǷԱǽµĻþʵڹģ
˺һֶתͷٿΧʿ޲ԼһĿɿڴΨӵѵûͷ׷ԶȥطǶԶɢͣ͸еǳ
ոͻһĻʿȫԾͣȻǶ顣
ߴȴûʲôЧѵںһԼĶǰ
һ£ΪȾȶԭصʿγѣǰСֻǾôһ֣ѵٵԵøӣһ·û˰Ƥޣӵǣڵг̣ʿǻصӪʱѾʱ䡣˵Ҳ˾ըأѵٻǺĵȫʳһ͡
ǰߵʱѾϰ˼һٱһ٣ֶĽʳںӡɵͬеʿЩȫ߸Ķ˺棬ֻҪ˵̸⡣ǽǹеװѵγ̣ƢѵȻδֻҪһ߿ʿ̸ֱּͬƤ¡ȴԶΪǿİͺУ֣ѵϲŵһ
˵ǽ쿴һЩرĶԴ˳˺棬ͺһĿ˵˵ʵҵһۼǵʱҲȵ˵ǲǵ־ƼĶƷͻһдͳĿѧ漣ÿÿ뵽ǣ̲סߺ־꣡
ѵϰٶ˸䣬Ŀתλָӹ١
ҲǶǵԭе棬Ҳˣܿϧڼ˼ܣǸܽӴҾ˵ԭ¹ֻܹ⣡Ϊǿѧţر֣վڹҺϣÿһ˶ܣλϣһ̿ʼҽŶĵףԼսѡ˻ǵĵˣй¶λΪԪףΪ˵־ܣ
ͺѾԼ˼ȷشڳÿһλʿˣӦԵø룺ΪԪףΪ˵־ܣ
ȻҲͬĿںţֶԼȲǵ¹ˣҲն壬һ⴩ԽʱյԡͺУԽôҪеĺԽǿңļǵ¹ѧҵķƷȻѾΪûܹ㷺Ӧò¹תȡʤսʮյȹܹǡɴɻΪûƵķ


89 㲥
Ȼȡˣȶѵƻȴı䡣ǹеγֶ̣ͬڵ132ԤʿѵٵļලӪȦó֧رжӵһָӹٰͺУȫٱĿеĵλ൱ߵģղıܣʿǹȻ̸ǰĻ⣬20Ȧ˶ҲܹɵġڵٽҹһʿѵӪ
Ҵϴţֶۡ֫͵ƣɻشϣһѵ˶϶ǰߵӣѵվѵѹԶԶСսо˯һͿԻָ߰˳ɣڵһʱѵʿǿѾϰĽࡣϷţǲû˯໥֮Ľ̸ȴܿǸ⣬һ˸ɴߵλãһֱʽ
ӺƽûκιϵͨͥѶϢҪߣɱԵʹøɵأ赣ĵĹӦ⡣սפصʿῴʹõֶչЩģҲ֪ǰͺУĹԣʿڲΥӲԹ涨ԼŪġ
һͷɫͷʿܹ޶ȣȻСȵصƵʡʱĹ㲥ĿֶûоҲ֪BBCͷǷѾƵͣһΪĵĿϡŮԱöԼ൱׼ķֶֻǰ붮¡
սսȻǱýעҪݡĳĳӶס˵ҽĳĳƻ˵Nܵлĳĳžĳĳɹ˷ĿṩƺϢ漰ʱһʹáڡһĲ֮ﴫҲֶԽսʮʱһ˾֡Ȼ֪λҵӣֻֻɣܹ顢ƣͣ˲һӣֹͣŮԱ˵˾䡰ɸҹҪϢ˼룬ﴫһɳƵʺУǻһʼǿģȴ˲ƣ롣
ȻԵ۹ĺࡢ־ĸûκκøУֶÿһ仰ȥǰһͨ١󡢿յ׻սĽʿΪǳɹӢ˾ľǲӣ˶ؾǱվΧάǺͶ³ʿĵ¾ٱΪڱƵǿսţԻĴ˵¹վ͵¹ֶ˯ʱͻȻθһȣڽЩʱ򣬵־վصоըһ»ʮͺըĿǰΪֹһٶɡԱҷץ񡣰ΰԪ׵ָʾЩѾ뾫սӣֻҪлϮǶǿӭͷʹ
ļͻȻҵЧֶЦԷǡŮԱö˵Ų͵ʩ˹ġɫ觺ӡ
ֶԼͬȴžĽˣȻ߻صԼĴ̡⾲ҹƤѥڵذϻǷĿµɵϵľҲûͣظ֨죬ֱǺñӣߵŰ
ģȴ޷ƽ
˵ʮ֮˾žֶ翴ĵ״߸ɴ˵ǵ۹طɵʵ˵Щɵһսͻ˼ʮͺը̬Ĺϱ̬ĻֻҪȫ֮ȫҪ˵һټܣжʮҲܹıƿȨľ档ͶߵվͬߵӢܹ֮ڽƽվǿ֧ԮǼҪأһʧȥƿȨǲԱڵĹƣпܱ¾ˡֻҪߵľת¹ʿüǡսԵڶֹסҲǴϣġ
ǣʷֶ֪ķΧڲûгľתͷûСѵΪԼԽһ̫һĶսʱգʷΪԼĵƫʷಢ鱾
ֶԴʣԽˣԽҪ֪࣬л
һÿÿǣңֶߡòƣ˯ȥоûãĵͻȻˣǴ̶ѵǴֱĻϣϣ
գⲻǹӾĹѪô
ֶŭɶȻһƬڣֿ̧˿Ȼ3㲻
ʱŴ󿪣ѵٵȵÿһ䣺죡ϣŸʲô
ʺĸ
ֶһߴ·һߺزŹûöйһܿ԰ɣ
ͬһǿ֪ںͷпµĽÿ˶ٶȴ´ñǹܣʵڸϲĸɴñǹеʲôһڻֶ׼ʱǹֻʣһ֧ͻǹϵĽŲҲԶȥˡͻȻֺܲõĸо
ž
Զ̵Ƥسſϣ쳣죬һںӰǺᵲס˰š
ֶѡץǹӭͷƤܡȻ׼ɴŷ켷ʱϽӣҵʹлֶûסҽһ
ԶʹĺصڿտҲϣÿһѾܵжӵԤʿе¡֪ⲻǵһģҲһ֪ǣΪ̫˵Ե±ˡȿֺ򡱵ʵ壬ŷ


90 Ϊ
ǰܼ߱尾ЩӣֶܾôرжӱӪʱر죬ոһգʱתۼšԾ˼Ϊзʢʳ԰ȫĻΪܹʶӴƽͨʿȽװսաէıܲͬʱŸΪԶ룬ÿ춼԰ٷְٵľͶϿѵҲǱ;߱ǰľ֪ʶҲǱȷⷽ츳ǹеԭʻܵƽоУܿӺԾȽѸٳ˲ڽѵӪʿ
һ͸ʢ
ͬʿͷԲֶͬһʼע⵽յı仯û״ġͺմݵųλȻǼ˧ֿĺɫƤ£װѵԱ߼ֱǰ衣óװУЩƣ룬Ǹով۳Ͷ١ƽսӵϱǲǸ±һ𿪷ʱԵһЩʱһЩԱųԵøԴֶӪʿٰҲС
ԤʿǵĽҵ
ֶ룬һڵʱǹе̹սͷսԼ˲ٴݻЩյģѧĶѧˣѵԱרŰôաѪҹǵʵʲԼҹսģʽǹʵѵУÿõٷӵʮöըߣʱĵ¹Ѿʼѷľأ
͹۵ҹƣֶԼӦÿʤΡѪͻǿȵս񣬾ǴδԽվս͵Ϯ󷽵װײӪءֵܹʿڵһ飬ܹϱѧϰʵս顣ֻǣ¾սʣ²ʱ䣬ֶ֪۹ǰһϵмҵսЧԪ׵ĹٱսˣǵľȻ˸пȴ֮١ԣֶﱧ⣺ѸٻսܿسΪһ֧սֶӵָӹ٣ͬǴùϵһϼָӹȥִΣԼġ񡱣ǰ¹Ͷҵط˾սлһҵ
Χʿʳﶼһɨ⣬ֶѵƽһ𣺡ʿӣ
ʿӡרŸ֧սԤĴºţһʮҲսʱһӵĹģЩԭͬӡսҲͬԤʿѵеĴ󲿷ʱȷʵֳʢս־

Եһʮƶ죬ơ
ж֮ǰֶͺǱһۣУ޶Եضͣ·һиԼûκιϵ
ΧϱҲȫעǰķʢʳ
ԽˣֶԽ֡
ѵٵĴ£ԤʿǷֳ˾ӪԱԼ20սѵ֮ǰֶΣÿһζǴӱӪͽԽҰоȻзԿҹսģ⡣ֶԼͬסһ˵ǰؽйĴѵݺͺĴͬ
սѵλһƬľֱԵһռԼ򳡴Сġׯ湹սҰս£ڷ˴˾ƷĵԼľ̹ˡڣҰսҽԺҩ⡢Ͽ⡢ָӲһ˾ӪӦþ߱ļܹҵֶʱĻԼڶͬҹսʿϮǸׯ
Ա³ѵôжӼϣԤӵһģʿӡǷشׯõ˴ݻָӲҩ⡢ϿĿꡣʹõǿհ˫ӦڶȳԼ˳սͬʱжΪ˫
ڰȡʮհһֱϵİײ֮ѵһرҪȫʿӣÿʮ˱һս࣬һսţ䵥ԱŲԱѡ೤ɰ೤Ǿŵı飬Ȼڱѡһλųųѡһָӹ١
ѵٺܿ죬㹻ֶ˼Ѹ˷㡣̶ʱвʶԤÿһˣҪ˵ǵˡǣڼÿ˶æڡѡʱֶĬվһԡ
ԤѵƽʱСֶӣѵѡʿСֶָӹ١ȻģʿսսʱЩСֶӼֲΪҪݵġ䵥֮ˣֶ;ģҲƽʱƲԵõġ
ѵЩ䵥վһԣȻɰ೤бΪšһ΢ۣʮսĸսţɾ߻ƽѵ֮˵ųûս֮ѵൽ䵥һȺ
ǰ̯ˮģѵվЩ䵥ԱߴÿҪʿŲͨѶԱųЩѡ񣡡
˵գŲæվۿųѡ
ֶ˰벽
ܿģʿųѡߣʣֶͬڣ7ˣ벻Ҫǰ½ڵ132㣬һʱǻԱ䶯Σ
ǵͨѶԱ
˵ʱѵٶЩ߲ûбֳԵİζţתѾհűжӵʿǴ
λǺڵİţڿʼֱϼָӹµĵǶıж
о֮֮
ֶܹоΧ˵ľɥǣȴȫΪֱͦš
һǰδе̬ȣѵ֣µ˵
ˣѡԼָӹ١ע⣬жϽϵ֧ӵʤܣϵÿһ˵ˣ


91 ֮ս
Ԥеλų޲ҪָӹٵλãȻѵǣ೤ѡųųѡԲԱΪѡ
ǰȻûеȴ̺䵱УҰ೤ѡųʱҲȦһΡֵֶвصġˡ׽˵ĹؼϢųǿûĥ
λųͬʮλ೤ڵÿһ˶гΪʸ񡣿ǣųܹµİ೤ʹͷͻȻԼ֮ϣܹڶʱγͳһ
ۺǼҡ
ѵٵͷ˿λ3ڻûнǵĽҵɼжΪϸ񣡡
⻰ֶȻúܻʢһʱĵ۹Ѿ䵽;ĩ·һ֧սѵӪĽҵɼûʲôأԡѪͻӵսʽÿһ̱ȻٲԤʿάѪҺҶǲϸ˲ӳѵڻһ޿ӵͨȥ
ܿϧÿ˶ʱ򱣳侲ͷԣҪԵȦӾ͸ˡ
ųǹȻֹۣͣ㿴ңҿ㡣ƽʱѵ͵ģҲû⡣
λ
ֶʱǰһԺȵԼһΡҫǳ
ҽֶӸǰڵŷʦڶսһˣһնˡҵڳĺܶˣҲߣΪʱ̱侲ͷԣڲ֮ǰͬʿڵͻСӴվսߣվһ֧żģװײӷҹϮʮش֡ӵľٲΪʱָӹṩ˷ǳؼĽ飬ɹͻ˳ҷأ
⼸仰˵òֶԼÿһʮ㣬ԼᶨĿɨÿһӣʿĿཻ֮ʱҲȴ֮⡣
ֶ֮ͣŲ֪ηĵλȻҴǰһָӵҲĸ˵Ķ飨ԼϰɽһڣȫԼ־һ֣һ侲ľˣҿǻѪʱĹ۲ΧĻҲڽ⵽ʱĵѰҷᣬԸÿһλͬͬλһıԣһᣬһֵܣ
޳ܵسϮԣֶģ°ͺУø߿ȴǻ۹Ԫ꣡־꣡
Ԥʿ˺ӦҲɵ۹⿴ֶȻѵһεͷʱܹӾõųѾѡˡ
ۡۡۡ
׹Ƶĳ䲻ֻһϮɫƤµİͺУһڶԡģһİξָߣֶӡеķͳмƣûӣҲû񣬶Ǹһֳ̤ʵĸо
ͺȲߵм䣺ȻĶԿûпʼѾһĻݳÿһλѵжŬҲϸ˸սܣǣϣμססոλ˵ÿһ仰ʤ˳ǿе澳Ӧñ侲ͷԣƣΰÿһᣡΪÿһ˵ս
ͺУ˵ֶⷬûȥϻ̳Ͽ֡հǰ˺󣬶ǰͦأΪԼܹסһԺ
ûжķϻ״ġͺռ򵥵Կʼ
һεָӹ٣ֶһʼЩңҲԼ˵бڳ˵һơжƣɾġѪͻԱ̫ࡣԼһ걸عΪУԤӦԡˡҹϮ׼ֻҪܵ֯÷أһӮöԿʤĻᣡ
˲ϸԼעģֶܿԼѸٲׯ󣬵ֱʵʩȫ߷ױҵͻƻᣬοҹڷߣԼһû䱸ҹǣֲ׼ʹǣһʿǱׯΧĺԼУ֮вǣȵҹսʿǳɶӿʱԹڶʿɢڴׯأࡢ־裻ŷֱפĽǣһ⵽˹ܹ֧ԮʿΪԤӣֱָӲͿ͵ҩ⸽һͻأһԼ
ࡢŲ׵ݽĲȴٳûг֡һСʱãҹֶҲ̲ס˺ǷȱʵָӾ¶ʿϢȻ´ȥûãӶǹʽ˶ԿĻ
ǹϡ裬ֶǶֵϮ֮ƣҪǹһȻֹͣǰڱ˵ڶ溾ʿϤϵؾȫֵ¿ǹ涨޷ȡЧɼġ
ȻԷ֪̽˺еġϷֶæسΧӣֱӼǿսСֹʮӣؽǹʮֶܼȻⶫؼǿ䱸Ȼغܿ챨˵⵽͹ֶڶŸԳԱԮϡ֧㣬سһԱöԷһͻƽǿڵ˽ֵͲЧΧ²ÿ¶λá
ֶ̹ȻϧƺһʶЩСѸٹ֮ͻԱǲûаڳֱ̬Żػء˫ڶϡ֧㷢ҽսֲֶõűԭڶصʿȥԮȻսԱո뿪ؾ⵽˶ֵġҽһʱׯǹ·ǧΧ
ֶšѪͻֻᶯڲһò͵߰ʮͻԱԽҲֻͱִŵļӮսָӲĵԱֵͲһɾķս˴عʮߡţͻƶصĽ߱Ϯҩ;Ҳ⵽˵ŷӵ̣˳սĽԱʹʮˣǾܾطԱƽɻ񡱵ĺҹǡ
ҡսؾʧȥ˶ϡ֧㣬Ҳ̶̱֮ơׯĲʿͬźֶнķκҹֺڰԣֶҲɵڵء
ܲСӣⳡ̴úƯ
ΪϤֶ̧ͷһĨ˺ʿٰԼ֡
Ķˣ˫ҹսʵ⣬ֶʮ̹ȻЦȫԱƯ
ԼСϵܴӵ֮󣬰ı۰򣺡ǰڶãǣ㾡쵽æģҪһˣ
⻰Ϻ˼ֶǺ档


92 ѡӢ
ٴվڰͺУǰֶ⡰ܾ֮ȴԽŸ߸ͦ𡣸ѵٵͳƣӽһǹʼʶӷĴׯһСʱʮӲʧءնԿĹؾȫԱʧʮҹս
ȫѵʿע£ͺУŷֿһ֮ոͦأ˫Ȼر΢̧°ͣĿƽǰ
Ͷ˰ʮͻԱдʺ̽յƵװ׳ְʹҹǺȨ˵ȷʵʧƽǡҾҪÿһףս޹ƽԣʱǲòǿĶ֣òսλȽͼܲƿսҪѧĶܶ࣬Ҫߵ·Ҳֻܳвϵѧϰϵķ˼˼ά۽磬ܹΪϸսӢ
仰˵÷ǳʵڣЩ˼ѵʿҲáֶðͺӵгʣǵ۹ٸʮǿӦûкܴռ䣬пܳΪ¡ʽ˧ţ
ڵʽѵΪֹγȫϲλ˳ͨ˽ҵԣǽٶصġѪͻӣΪ˵սӢǵഺѪ͸־ΪԪ׶սΪ־ս
⺮ҹȵĿںžһ˷ܼʿһɨƣ̬޲Ը߿ɤӦ
ңͺȴƽ͵ߵһԣλúʹеͬξߵǰ
һ򵥵ҽ֮Ⱥոսѵڵսʿǲ䵽ͻֶ֮ǰԼǵĽ̵٣ǵӺװ䱸֯ǵճѵʱܲϣÿһ˶ܹʱͶս׼ڱҪʱܹԥλ־׳
ĵ¹ʿֶáҲ޿ɺǣԼһʼͱǿҵսһΪˣλξٵǻЩС
˵ЩξٱֱӽѵٵĽɫָ£ʿǰµİűжӵǳȻžرӪ֪賿4㼯˳ǰǵפء
صӪֶݲϴʰװ׼ϰСʱȻһѵٲڶܲǰָӲ
ֶȻԣɻǵһʱִǰĿĵص;У֮ǰʿѡΪųλʿҲ֪Ƕװ㲿ӣװϱһһƽʱѵУ˵ıֲͻģԵܲһЩѵĿչֳ˽ϺõĴֹۺ쵼
˴˵ĳƺԤ֮У˳ĬؽСָӲһֽİ¹濴һټʯͨʿƽûнӽĻᡣֵྯĴ£Ǵˮȣһν뵽˵¹µĺĲ֡ǰһռԼƽ׵ԲָӴǽˢѩɫмһ֧չɵӥͼ߸һ׺ڵɫγǿҵӾЧ
ֶһЩӰ龰£ַΪԲָӴǸͨѶ࣬ΧڷźЩ̨豸Ϊ賿ʱֻ֣ʿֵࡣһ˸ž˳ʱת¥ϵ˶¥ͬ񷶥γһεĿռ䣬һֻбԵ˹ߵ̨һشĻҾ¥ӥͼԵλá͸һȾĲֶ˰ͺգĿѵľٺ͡ξʱҲڳ
Žң̲ݺȿȵζһֵա
ʿ룬ͺշǳ˵λɣ
ʱųȴûܴ첿ӮʤʿԭŶۿۡǶȿ֮ԽԵþ
ЩûӹУ۾΢΢һЦҪϲλѵչֳ˸һ˼άǵһǽΪѡӢڶ׶εѵ£׶νΪڰ£սƣǼƻʮҡ
⻰ʿԼͬ໥˿˴гظв̶ͬȵϲ֮С
ƺΪ˸ЩѡӢԿɵΧͺⱣƽʱѵõ΢Цλȥú˯һɣǲظӪأͺٵָӲ
룬ҳھϲеĴͷæľƿβɱڹĦ̶֨ѽ
ǸֶһǵǸ֮˲ڡ
ͺ΢΢ͷ
߳ʱûǰ·
ʵĹģͽṹһ·Ҳ͹ˡ
ת¥´ʱʿԼͬط˽Ų¿ĵһŴŷ޵ͼԲͬɫעΧһۿȥӢ˾ɫʹվĺɫѾɫѹ˷ǳխĿռڡڶߣĺɫ˺ɫеĹµ
ͼŵ¹᧿ΣƣʿһɫءȻлΪӢеľӢƾһСȺ˵㾡Ҳı䲻˰սְɣ
ʧһγǻֶٸбƣȻˣǷЩʵʵĻ룬ץʱ˽⡢ϤΧͬţ£Щ£ֵˣӵһ֧ΪԼƿصСŶӡ֮Ҫڵ۹ĩյ֮ǰ׼ıвֻ޴롢ʧ˻ᡣ


93 ֪
ԤʿתΪѡӢѵǿȽ˲٣ȡ֮Ǵ¿γ̡ԼڱӪָӲʵǡѪͻӵָ࣬ͺҲкܶʱ䶼˳ᢣڶ̶̼ʱֶʶλУħһ棺ÿٹʮ˸Сʱʼձʢľõ˳Ծ޾ϸƿ֮С
ֶϾ֮ˣ
ȻָӲȻٲսϢݡҲȷֶ֪¹ʱٽ۶߻ߣÿ춼зʧءݵ㱻ƵϢԽʣجľԽƵ£ͳ˧ָгĪڡءһսƴȫ޷ص£óҹսġѪͻӳ˶սߵľȻӡʱ򣬶ʮ˵ҹսСֶӵжͨҹϮоָӲҶֲ𣬸Ӵ췴Ļ᣻ʱҹսӺͳʿһͬжҹĻڻϮоء䱸ҹǵġҹսʿӪƵġѪͻӻϽһ֧ģװײӡȻδۼͨӴָӲϣֶ֪غ̽յƺҹѾɹװ˱ʽ̹ϣսжչֳ˽ǿҹս
˽Խֶ࣬ԡѪͻӵ֮̾ҲվҪ֪ⲢǺչȭŵңԶ1945ꡣϮŴͳսģʽƴŷɻ̹˺սսҴѿչ׶Ρ
ӵͻļƣѪͻڶߺȴԶﲻӦֵĳ̶ȣԼװĲֶȻûܴ̽ȷ֣ƶϣúװıʽ̹ͬսװ׳50ʹõĺҹҲаףЩ豸²ǳ͡ˣͺղòͨܵļַװãҪ󡰰ҹսʿǾŬҹװ
ֶ֮ͬ࣬Ρ԰ͺյľһ룺˵ĵУսһҵܹõ֧֣ڵ¹Ͷʱ߶顢װҪ׵öࡣǣֶֶλһڵУڸеţϾڵ¹ս֮ǰκŻ뷨֮ӡһεദֶҪñ߹ģɼͺյĿȻȴ˻ȥ
֪䣬ΪѡӢʮʱˡһɰͺֵĲУƾ賬ǰʮ֪ʶͼʶֶԾȡۺϳɼһһĿģΧͬŵദҲԵøԾ˼ߵۡڽҵĴգͺװ򲹾ʿľΣʹ֮ڶ̶̰ʱֻǵսĩڣΪ˹ǰ߽ʿʿսѫСġ֮ƣͼġҲͲΪˡ
һͬΪѡӢʿҲͬ˾νһĽţͻָӲѡӢķ䷽ǰͬڽܻѵͻԱɵĲӵŸְһǰͻֱװͻӲı»ı
ֶеǣ֮ǰǵ̸бֳǰһ߲ӵǿԸȴΪڲı֮һܹڰͺ߶ѧһЩҲǺ£Ҳͽܷ䰲Ĵ
սԱѪͻӳҲǼǿӪĲӣָӲʩװǲıԱöﵽһߵļðͺԼĻ˵ľвڴˡӰͺ£ָӲʮרְıͼԱڲΧʿҲһŵĹģƫƧĵλüܵĽ䱸ֶоԼ桶ѫ¡еĳͬѩشеĵ¾ܻأͬǸֽİ¹£ڱеMP44ͻǹҲһޡͬǣԼһոµĵ¹ʿƷӥյľñվעʧܵӪ֮УȴԼĻᡣ
٣ϵܣʲôأ
ֶһתͷң
ߵֶôһ˵ɣ̾˿֪ʱټˣ
ֶȻشӿڴͳ̡ΪѡӢеڶ׶ѵʱѾǼˡѪͻӣʽڱԱÿڹ̶̣⻹̺ǻȡ̡ټ֮ǰΪԤԱʱõİֶѾƽʱ᲻ó飬ÿμλͬ⼮ն˵ġ硱Ŷ򡤵ϸ£Ӳκζ
̣ϸµչһЩսģģ
ǰ£ֶ㷢пȴΪûԼĴͷͬϸǻе̱ҵĸ߲1940Ӧټ˵ӣֵõϼʶãѾװξΣָӲ︺е䡪缸սûһݹ˽ӪֻƳ˵¾ÿһλٵجΣǰ޴󣬺󷽹ӦѣƾЭҲֺֻá
ԽˣֶԽСܵĽɫԾӣ֮Ͻˮ̸ʱֲչ¶һԼڹ̻еġ뷨õϸʱʱ˼ټ޼ԸֶȽͿݣ˽ܿΪ˺ѡ
ôˣ˳Ȼɣϸø첲ͱͱֶݵʱһȥǹɣȱȿ˭ʸߣ̣
ţãֶĿҲһЩˡΪͻָӲĲıԱÿǹǱֵս⾫ѹı޿ĿڶӵĴ󻷾£ĵҩҲӦġ£ÿÿ10ǹ15ǹֻ뱣״̬ЩҲպϣҪһ¥ЩɾԶԶˣ


94 
磬ֶʱ磬ֱӻصᡣ˰СʱϸˣʱֶڲǹеʵĵᵤĲǹƣȵ˵⻹ǶʮǰĹŶ
٣û취ѽֲǾ٣ûʸ䱸³ֶأֶڡԱۡԳĿҲܹõϸǳְͬ顣
һǹʲôѵģҪʲôͺţϸҲǸ٣ϡѪͻڵֱӵʮֿǰװȨͨǹеȷʵʲô⡣
ֶ֪Լ˵Ҫ³08֮ǹٻǻá硱Ϊѣ룬ƻ˵Ҿϲëɪǹʸʮ㣬ӵܵͷ٣Ҫжʮпڹܵͺžͺˣ
ϸһЦУM1932ôһ̻һ֧
ϸôһ˵ֶæӴµıͳ̣磬Ū֧вУ
֧һãϸºɻؿֶһ֧أһﻹҪ֧
ţ磬㲻֪һ⼼ܣǾ˫ǹֵֶǹڳ˫ǹļƣﻹžžžģ
ôϸ룬ӹ̡
磡ֶỽһִͳһ̣ٸŪһЩӵ
ÿ첻ӵϸһ߽ڴһߺֹ˵
ֲǲ֪ѵÿÿǵӵֶ֣в֮⣬ѵǿȲߣָӲֵѧϰԼԼеﵥʡϰԻÿ챾Գʱȥǹӵ˵ԶԶġֲռЩϰ֮˵ġ
ҪϰƣԼӵȥ
ааϸȻһںĿǣֶóҲôаաǲ˳Ҳ͵̴ˮƯɣ
˵˵Ҳ֤ʲôֶɴཫõǹϣŵϸµļ򣺡ߣȥгǹ
ͻӱİгĸģʵսλӪ֮⣬ֶǰΪԤʿʱȥгλӪڣһС͵ĵ°гǹҲܰȫֻܽԭصİֽһ¶г˵صƶк͵߰УΪ300ףʹøֲǹǹǹ
֮ǰֶ͵ϸһǹʱڵ°гڲ50׵ľϴ̶УֻҪԼϰܹȡòĳɼֶƲԣһΡҲˣϸ²óΪϾԼҲӮģ
ᣬֱֶš硱¶гߡϸȻҲǰߴһʱ䣬һʼҪǵξеάļ٣ھҵһʱļ飬μսĻ֮١Щֶںѡֶëɪ98kԼԴĲǹ
ϸѡMP44P38ǹеԶܡ׼ȻʵԶܲڡѪͻڿơƽ
ȫƶûϸ£ֱֶðгԱѡѶõģʽ
ȻԼóƶУ˫ϸ»İõװӵǹ˨
˱յĲǹϣֶǹбëɪǹѰӿʼƶĵ˫һǰһվһ
һֵıǸ˴СĵˣһɫƸֿϵĿ䲼ƷѾĵס
Ѹж룬ֶ΢ѹǹڣԤǰס״̬¿۶

ӵڸֿϷ
žž
ڵһǹʧģԱߵĵϸֽſ˵ڶǹҲĿꡣ
ֶȥ۲ͬŻľǹѹأ˳ǹ˨׿ǡϵһǳɡ
г߿һΧƶԽǹ֧ڲͬ߶ȵļսλѭ֮ǰǹļ䣬ֶ֪ڶнڸԶ棬Ҵ˾ƷĵǶŲٿػǹġǣѸƶϥأƽǹȻرۡ
ͻӱʱֶö࣬ϸµȻ᲻˽Щгáͬƶ˸λãͻǹɳİսλ
ض̹ƶٶȻȵһӢʿǰһͦˮػǹӵǵôزλòЧ

ͬĴٴΰ¶ǹӢɫƽֿӵĳ˳ȥ
žž
ڽӽ׵ľϣϸ½ǹƺͦϰķǹϡβؿ˵ǹûӵӲ
ֶѱ任λ֪࣬Ľһſŵġվʿһ֧ԲεĵĲɳڴԼ׵ľϣԵ¾в൱ġ
ԸУƽʱ˶ѡſֶȴ֮վֱӣԾӸ֮ƽ˲ǹгֵɲǣȻѹǹڣ˦ǹĹп۶Ϊʱ򣬵ĸҲˡǸڳͳ̬ġվʿбƹ֮һСξ룬߷Ӧʱֻ롣
ʹͻǹӦֵĿ겢ѣɴͳֶǹͲһˡֶȻץǹľѸ뿪λڰγǹĹУĴָ⶯Ķֱֱƫͷֱ׼Ǹмʧ֮ǰ۶
Դ󳬳ͨǹӵٶȣⷢ9³ķתƽֱ켣ȥ
ֶƽľؿǴŻƺɫĵ˼粿λóм𡢵է֡ǿҵţתʹǹϻƽУα˴˷ָĿͬʱڻԶʱ۶ʽܺõؽëɪǹǹļţǲ۲۵ġй


95 ת
һĵ峿ֶ֮泩ùͣصỻϸɾľȴϸɫҴҵ߽䣬ֹţһڴϡ
ֶµݣæ򿪲һټǹףװǹܸ
ǹףëɪǹǹ桢ǹϻոµǰ֧Ͼɻɫֱ֮𣬶ֶеϲĪڷֿõ֧ϻէһǾMP40ֱŵϻֻǴСͳȶһšһԣ֮λ֮Ǻϼֱ޷죡
M1932ֶ˵ǵ¹ԭ桰ʮ족ıţ1927ͺţ
źߣϸ²䲻ȵӦֻѸͿ¿ڴʮﭷԲͷӵֶϡ
ϵȻҾⳡпսȴִһλĺֵܣлϵۣʲôõСܣֻҪһ仰ȫԸֶ˵źûעȴѾȫ֧ոµĲǹϡǰһ׶εѵԼսѾõһټ֧Сɱٺ٣ëǣܷɣүҪǼɹ
ϸԹԵɿڣ硱С˸ˣҲԭŵߵıԹȥ˭磬أ
֧ǹøһȥ
ӵˮƽڲߣֶһ²ŷӦæͷͳǹ
ֻͺţëɪǹϵпƹŶ֧ǲλѾĥģٿֵֶ֧ϸ޿κεҡҡͷ
װֶһʱƶгܡⲵǹȻҪһǹأڼ̳һ׳壬˫۵ҲΪ⡣˷ϰ˫ǹ׼ѸüζһͬǹͬĿ࣬˫ǹ֡Ҳֶߡ
մӰг飬ôõϸٸԼŪһЩǹӵָ߽ӲȴͻȻոơͺУվԲδ룬ͷŰɫǽϵľ޴ӥաƤ¹һȾǱӰȴһּεį֮С
ʲôˣֶСһԵֵ١
ټС˵Уĸףֵ¡ͺսڶ³ʿǰˣ
ֶĿɿڴôǶ³ʿǰߣԼ״ġͺղڶ³ʿĿ˹ôѹһͻָӹٻܵվΧĵطԭȥ̽ף
״ġͺյְȨ׻صҲ練ƵġҲͲڶߵļսɣ
뷨ȫ֮УֶҲ֪ҪһλΪĵ¹ʿǰߣ±Խܡ״ġͺչֳ˼ľƷСܵ˼ͥΧѬա˿ͺսָδһӦǸֱ¸ҵĴͳˡ
ͺվһˮվΧ˵Ҵ·ҲŵģսɲΪ˭ı·籨ϵָʾδֹͣţظλͨѶԱԸĵ롣£ıǻᰴյ籨ػдʱ򣬼ɽ˭ҲԸ
Ǹù֣ܿΪĿģֶƽǽ߾ܵذЩͬšڴ˫۾￴Ŀ֮ԥһ£ͷʾԷԼ졣
ܹȴֲͻأĽŲߵͺԣֶԵ٣ľ£Ҳÿһλ־õĹޣгһգҲϣԼܹڵ۹ȻƮĵط£Թ޻ڣ
仰﷨ͷ󣬵ͺȴûֶεķӦԵͳĿǱ˵ʲô£
ֶػشָӲһݼ磡
ҲԽǼǿ֮ˣԽñ˿Լһ档ͺûתûвͷֻƽ֡
ֶæ籨ֽϣỺغ˰벽ƽʱͺܹԺܿٶȶ籨һȴͷӡ
¬
ͺյٻһվڷǱߵξСܶžһ٣
ôʮĳĬͺеƽ˵ͻֶ´սָȫϵ11װ׼žսͬʱװһŵı˹ӵ£ϵͻֶж
ֶʱȫעڰͺϣȫȻû뵽֮ǰڵıŷʦĿǰڵ11װ׼ž
ţͺ˵սⶨ׷ŵξţνɹŵﰲԲ߻ǳҪҪѾսӦǵĶԣ벻صľأ
ǣ٣ξѸתսȥˡ˽Ҫ񣬲ıǷ׷׸뿪ǰԵİ칫ҡ
ֶû뿪վڰͺָоԼһλᡣ
٣ʿڵͻֶӰɣ
ͺ޵Ӧһš
Ϊ밣ʿսԼΪʵս¹սĳŵ٣ҿǰͻֶӱֶȴʮּᶨʮְΧͨѶٺͲıҲܹ
ͺաޡһȴ֪Ƿ
ֶûС侮ʯشش𣬶ѹл٣ȥ׼ÿԺ¬׵ξһͬǰ
Ϊİͺտջسת뿪֮ǰֶ⻺˻Ȼͺֻǲתͷûٶ˵
٣ౣأ
ֿĶֶ̣ǵָ߳Ӵ
ͺոתͷ濴ǽǾ޴ӥգþûŲ


96 ;
ЧʵĲıʵĲıԱһֱǵ¹ӵɫհ¡շԼսڵĻԻսҪáݹڶս¾ıϵֻûҺƽӹݡͳ˧˾ıĲ浼ְȨصͻϣպͺնֳԸȨӸ档ʱһ֧ǰսӾȻӵԲָͬӲȻ෴ָʱ򣬾ӽǱȽǸ޷ɵ£һ֧߱ȫƵľҪڳĴģսбֳʤʤŮʱ̵İ档
ܿϧŮҲŮԣ뷨û˿׼ȷԤ
ڡѪͻָӲ˽ʱֶҲЩЩ˷˼ĹᡣϧΪһͼĲıʿ٣̤̤ʵʵñ֣ʵõĽ顣
뿪ָӲ֮ٶʰװͻǹǰӪſڵȺ򡣹˴Լʮӣ¬Īξһϣkfz15֡ǵһսͨҪ޸Ĳ󶨣쵼ĲıСֻʮӲսĳ壬ʵսĸٶ൱ˣ
٣ƣҪȥǰߣ
Ҳǵõ˰ͺУʾҲдĦ˾ͼֶϳ֮ǰһɫīξôԵĿѯʵ
ֱֶӽҺͻǹӵԼʻλã̹Ȼش𣺡ʵڰﲻʲôæ絽ǰȥɱУ
ĪξҲǲŻڡĸ֮Ȼֶô˵ˣҲٶϻСţתŷ̡ȵʻǰİ·ѸӴţǿľ翥ɿر
ȶԵ¾˽Ҫս棬һ̹˵ӡϻͻڡ̹˼߻ڡиڣֶǼ泵ܹг֣뵽ʱգʶһֱӾһսиͷУɸΪ֧ţָӳ䳵ͨѶǣȵȸַսĸսıľ֪ľð桰׿ǳ桱װࡢ÷Χһ֣ڡѪͻӵĴӪVW82ֻͼĴ÷˹ۡϣȱȽǣͺУһĽĸ߼ָӳ϶ԣǽĻϣkfz15ʵõԽҰ̸ͣߡ̣ҲԵĲ㣺ϲΪּܸ񲼽ṹ絲пɣȫܵˣ
£ֶʱĽ۹⿴Īξݳʱתͷľ뿪ǰ߿һʱ䣬»ѩڣȻĿɫԻҰΪĽŲѾٽʷǷΪԼĵϸ΢ƫƣ۹ĩҲԽԽˣ
٣һ𣿡СʱĳĬֶڿˡ
ξһ·ĬĬԣƽֶǶнӴġרҵƷ棬˴֮ҲǽΪϿɵġǣƽ͵ظ˻Ӧ˵ɣ
֪漰ܽɵģʵҺܾãֶ˵ӦҲЩԲ״ķ
⣬ξԵ÷ǳƽͷֶһۣȷʵöʣУǰҲͬȰ棡
ֶӵ˵֪ص۹ˣʵڷǳҪ֪𰸣
ξҡҡͷҲΪе󣬵Ǵעõ𰸣
Ȼ˶Էֽ̬Ϊֱֶֻ֪ͣһ㣺ǼȻʵڵģΪʲôص˵ĺըȺ
ξĮǰô֪ûзã
ֶطɵ˵ĺըһαһңô
ξͣһ£˵ķʽ˵ǵҹװ
ֶ룬Ƚõõֻװ̫٣Ըıƣ
ξʵװһǧףֹվ̹˵ļȺ𣿡
ֶԶԣоץס˴𰸵ȴû취ק
ʻһǰȻھսӣĪֶǱҪʾ֤ܼ顣
٣ƣ׷ŵжԶĪڱ
42ڱ
ȻûκεͼעѪͻӴӪλãʱг̺µ·;ֶӦλڵ¹ĳҲ˵ܾܿڴ»ظ
м飬ڱһϹϾؾͬʱǰڱѸٰῪ˿ľżܣʻֶ֮͸ӾǼʿæŰѼӰԭλŸղŵĻξȡܡͻȻӺӾиڵ㣬ûüĦǷ˾ɻںӾпڵĵ¾ʿֻɢǸڵѸٽͣҲڷɿر
лелֶæĪ
ξǱߵĺӾһƣæɿת̣̽ϸߵԽҰʻ¹·ֶһŰ֣ʱ׼ƿȥĪȴû˵ƵƵתͷŷɻķ򣬽ͲţӰҰбıۿžֻʮףǼܵлȴѺХֶͷǡҰϤη
һܾ컯֮¹أ۸¹վܰ
žĻǹ𣬵ʯ֮䣬ξʹ̣Ұ˸ʮȵת䡣λϵܹѳ壬ǹеعšЩ޹ʹģӵವƿնڵϼһĳмѸٱƽཻ̥ѵֶĴɤ˳ӵ䴩񲼴ڳ﷢̶ž죬
Ҷڣǹֹ֮ͣʱֶξȻֻоһԵӰͷӹųĺ
汳ˣĪ޺޵ţֶ³һҲֱֱӴ򱬣Ҳ֪ԼǷ⵽ƻΨǼҰֻܿͷɨ䣬ξæӺóԼĹİûбսӵãֶȴ˸Կףϴڿ㱳ʲôĹƶ޷ֲġ˿ڡ
ͻǹ͡Էǹġʮ족Լңֶһ߸ξǱߣһ룺ԼЩηЩ˾սΪǣֳأ


97 է
ءءཡ
ĪξŬ£涷ġڷ˳ĺϴڱ衱ķ۾ֶع£񲼵ĻϣԽҰѾˣĦг϶Ǻ
ڸĿĵصĪɲЩݺһšֱĺб·濴ΪƽԽҰʱĸоҲƽȣĦгʱµĸоʮԶȻˡӭ紵ûֶ˼άȴûоʹˡȴ˿̵˿ƻõӰ񷡷еĻ棺һ˴Ƶ¾Ʒļ̫շƵĦгڼұ鲼ʯĵкнصǰУǰλľ޴ʯӣȻһޱӴͽ
ֶȻؼǵãⲿƻõӰĹ±1945¾սǰϦһѧҺ;˳ɵ򣬲ｨ˷ܻءԭֻǽĻ룬˶սĩڣۼ˵״ܲ棿
ϵҪʹ˷񣡡ðô侭̨ʣֶشΧһСȥ·żɼĵӺͳкҰƬɿء岼ԻɢũᶼԭģֱǴ3D۾µνĿ͡ȻЩ볬ʱĿƼЩɵĪն˽ǿƼзһȺſѧΪ
Īȫעڼʻ¡¡ķķ֮乹һεǽֶҲ֪ʣλξҲгԼ֪Ҳδ֪εĻ
ҲҲգֶΧԼڱɡ⡱ĦгȻûпԽҰٶȲǶִ׷ŵʮӡλڵ¹ĳڵͼϲۣҲʲôսҪأֻΪ˹¶ۣܱ˴ƽ뵽ɽһңֶ˫ۣȺпϤӰףĲҲ֪˿СĸŮôˣ
Ħгʻ롰Ѫͻӵֶӵʱפأֶ˱Ī߽һң֧ͻֶӵָӹٲξһʮͷָӹ١֣ѣ̸ۡλͶܴξٲûаֶССĺʿٵˣȫעоսȽԼ֪ʵһЩ飬Ī񾭹Ǻ󵱳ȷ˾ܿΪսΪһɫʰ쵵ͼ
ټˣᣬףˣ
ξ֮Īתֶ˵ӶʿúñأУ˵ȵս֮ʱһҪúúһƿ
õģֶ֣µصͷҲΪתҶ԰ͺУлףౣ壡
ĪϰߵϾñĿӣȻͷҲص뿪ˡ
ӶʿӭӢηĵͻֶӣξʵ޻ʽӭֶĵ
ȻսǰأֶоصսҲף٣ԵĻϣܹ밣ʿսСӣ
ҪȫԵõ㣡ξתͷͨѶ˵ȥ밣һˣ
ͨѶߺ󣬲Դ¯˸Ӹֶ˱ˮ·⵽˾Ϯ˰ɣ
ֶæ˫űȡůҴǵģ٣ھﻹ40๫⵽һսɨ䣬̥ˣҺľʿĦг
รȶԴ˵һ㶼ȡսĩڣѩŨѾûʲôֹ˾սɰڵ־Ͽˡ
ξصԺһξоսͼȥˣֶԹ¯ȡůֻſڴһתͷȥŰɫ㶹Բսİʿǵ߽Ͳסϲá
ˡֶҲһӻȻ
ǰָӲԺ֫嶯ԵñȽϷɣֻʿӿڴͳһ̣ԵλξٸɢһЦ˵٣ҿֱӰ߰ɣ
ֱӽ̵ƽȵ˵еɽ룬ô
Լȱ¶ҲɽոշǰߣֶЩĲ㣬һҪ˵٣ҷʿѧϰս飬ǵɽѽ
⻰ĵôʺͷ˵ķʽʵ̫йλξԼ˶ЩĪڲˬһЦתİ˵ļ򣺡ǵСȥϢɣոսưʱҪ
ǣ٣תֶʱ̿ı顣ȵţЦһղ˵ʲôأҶ˵ԤѵʱͷͺУʶôһﷴζˣ
Ǹ˼ֶæ˵ֻСΪҶŷռս񣡡
٣ڸ˵ǵСˣЦžȻ˵˵ˣʲôսûзգȻö£͸ýһԣٵսܱųĻҪǿɣ
⻰˵Ķ죬ֶͷƷŵɫ¡һͷ͵ʦı־ͬû߹ǣͷر𳤣ڸа
гһڳΪҹսʿһԱĽȴڼѵڴ顢װ˼ֶԼʧȥ֮ضǣʵж֤Լƾ£Ȱ˵ССݣܹеʶв֮ˣ


98 С¶
ڼªĵңֶԼ¶ѡ뵱ײؼҹϮ飬ʱɸ߸ӾͻСӹ15ҹսʿС15˺5׺ҹװֻǳ˰ˣֶҲˣ⻹ͬѵˣпսԱĿɼһߣ
ԽСսŶӣԽγܵսֶ꣬и򡣾˰˵ĽܣͻԱǶֳ˷ǳѺõ̬ȣûΪնѸ١λԤʱܹгֵͬ˹Ͳˡ
˺Ȼشһ죬ֶȻƽ͵ĿǼҪΪѡӢѧϰѵԼͻָӲְľҫ֮ʣȴ߳·ߵʿĽѡ䣬ֶжϸ˹ǸԸΪʶ֮ˣʱȻͲһĿռͷչǰҪһЩ϶ԣڴͣ˵ֱֱȥҲú˼άķӦܻԳٶһЩ
ΪʾԼչ̬ͬȣֶصĿǡ͸սжĻǴӵ;˵ãȻԵռѶȻĺôΪǹģϴսսλڵǰĵռֶ˵վָӲܹͨҵмֵսƷʿսϽĹزԼδŵľã˹Ͳ˶Դ˶ֳһ̶ȵȤڣ˹ǵβܰȫؽսƷߣЩǱԼļ˴ʵʵڵĺô
̵һ̸ֽȻͬԸԾȻֶǰ
11ͽֶϢʱ࣬ͻָӲֱǰ߷ʢ࣬ͬһʱֶ⽫ԼеѬһΪ˸˹Ͳˣ˵Լ緹Եʵ̫ڻûʲôθڡһİõؽССֶֽҹʵսעҪ죬ȻҲŲμս֪޲Եʵ桪ֶԼֺ֪
óҰսѪͻʿͨǵߵƵ磬СĴʿ˯ҹδֵֶ˸Ҳ˯ˣֲ߶ɴڽǹ4㣬ŻͷһͰһһѬǰԷҲͰˣţĴҪǰ߽ʿĽѡ
򵥳ЩѧͬǽѬڱ֮УֶʼԼսͷΪװë̺ϴһЩ˽ƷǲЯģϸĸֿǱزٵģ߹ʱЩ֦Ҷݲݲڻԣʵܹ¡ͬΧ׶ǱƷ֧òŪġʮ족ȻҪϣֶǹ״б棬ϽΪXͣ˶ǹҲһһҰƨϣ̬ڵ¾ٱǿܹ죬ڶǷǳʱģ
Ѿ˲ǹıMP44ͻǹֱװ30ӵ䵯ϻǵʹãֶѵӪʱѧ˽˫ϻһϻܹ֮ܿ컻һߵġҹսʿеҲ
٣ֶǡ
ֶװغСʹúҹİ˺Ǿȣ俴M1932ëɪǹ˶ǹףɻ
ΧĲͬҲͶĿ⣬ֶȻһЦã
˫ֶMP44ϥأƶǹڵͬʱģ¶ʮ죬ԡաһʾиɫĲִ￪ʼֶǹеּ磬ձǹĴָڣСƽƶ˫ϻĸȻһͻȻǹϻƵǹ˨λã˨ϵǹ˨λ֮ʱԾ˵ٶȻص˻ľλãǹͬʱƽһ̶ͻõϻ¿𣬱ͨ˵ʱһ룡
Ķɲеģƽĥ϶ԵӰϷӡֶŵԴֿٻϻͻȻǹ˨Ķϰ
ٴηաǹ֮ˮƽƶȵڶաֶ˳ƽͻǹǰĴϣͬʱμӾţУһ´ǹͳһʼʱ֧ǹֱһģʱġžžһģܵʱ״ַ̬;ƻλã֮չ֡йǹƽ٣ġžžӿٶȣ˫ǹΪмƶĩˣ˧ǹףΧͬ鱧һȭ
ʱܹѰٵʺϵλãҪһٷӵȫγЧǿѹƣԵɽϴɱˣ
ڣΧͻԱ޲Ŀɿڴ
ͻָӲʱֶѾüڰгﵽЧԲ費ؼԼͻǹ˵λֻսʱССɣսʤҪҵŽŬէҶİ
̬ȻΪӮһЩøУȻҲˡ˽ǣհͺУĵָʾֶӸʿΪͻСӵĵڶӳһ˺Ͷ˾ʿ޷ָսǱӼӶʿָ
ڶӳ
֮еֶȲҲɥǳ˸ӵĸлӱϾǸĵطŵҲһԾǶͻӵָӲ˵õͺУʶԼҲֻǸصĲıʿ٣ӵ飻ͻӣսĵٶȣԼֻҪžܹܿΪ˾ָӹ٣Ҫٴʧȥͬıˣ
˿˿ֱȫӳֶʱѾΪͬ侲Ĺ޾ǿеļᶨԼһָӹӦеĴݶ̺Сս˼¯ĳƺţӽȥǿʯһֳ˲һֳ˾֡


99 ø˻˱
Ϧ£ǰеİĴʽװ׳ֶĬرĿȱѡμҹϮʱЩҹսʿڳҲ̬ɻõȻĽôеҲһһõô
ֶˡ
һСʱִĿĵʱҹĻȻ١ߵվȻҲҹԵ¾ٱɵвҪСöࡣֶͬڳװжӼϡΪοжƻ֪ԼڵͻСֻǽսһ֣ͻֶӽϰҹսʿʮ׺ҹװװʮ̹װ׳ͬϵ11װ׼žսͻλõķжսڰѾ죬˵ǰ߲ӳɹͻվսߣǰϡͶ뷴ӦʱٶȽвˡռƻüžĲ־񲿶ӽװҹװġѪͻӰʵʩսжվ󷽵ϡҩϮǵָӲڱء
һ֧ʮ˵ĵɾٴǰϡĳֶ˵Ϥ
װ11ŷ־Ըװʦ11ѻűޡʩķξǰ
ľһ۹ȥȻɣѿʵԶûʮԱŵһֶƬ̵ŷӦǱŷʦģ
뵽Լԭʿ֤дSS24װŵķţѸƽãϣֶڰξɽӺѯʵ֪242Ӫ2Ƿ˵һзѶʿ
24ţޣ˵ڳʱ󲿶ʧɢˣڿ˹Χ˼̣ԱʧأҾͲ̫ˣξתָԶ24ΪһսͶˣ½ǰ泷ԱͰǱߵҰսҽԺԹȥ
˵ЩֶҲһεḶ́˿ûƬ̵ӣĬصȴǰָ
ߵЩʱĵʿǰü̵Ļҽܣ¸֪жĿ塣ֶһо龰ݣû׼֮ԼҲ̬Ƶĳ˵ͬĻ뵽Щǰٸн
ܿ죬˳غԾҹսͻСͷʮͨʿ棬˫ŶһС𳵣żȶĹȻˡ
ʹѩڶһŢĵָֻԭеļӲҲװײӵĴģжսǴµĴӡԵĵ·ǰУܿ촩ΪصķߣȻһªĸŶɹ˺ԭΪվƵǰشʱѾ˵¾սߺ󷽼ᲹԱֱԵоӪʣеŻƵ͵ƣе˺ʮֱʶ
⣬ӦþǰλξָĵطгǲöͣϢġ
ֶޱȾᡣ
ʱڶǰеİ·һվھڱѯЩʲôֻܿתߵֶԱߣ˵24ŵԱʱȥûҵ˵ϢǻҪ·߼һԼУ
ֶɴ⣬æлɿӶȥ
ıӰ̾˿͸һ룬·𿴵ЩϤȴҲԵס
ܿ쵽ҰսҽԺˮ;ƾζֶҽԱѯʣȴ֪Աܶ࣬ǸǼǡֶֻԼӪʣŽһżªĴѰ˱ȷʵܶ࣬սʮּҵġЩ˫۱סЩԴŰɫɴЩ泯ϵƽţڰĻ£ֶʵû취ÿһףֻһһԱߵ˱ѯʣѶʿзѶʿϢ𣿡
Ҳ֪ͬһ֧мзѶģڵļӪʣۿϣҪգֶǾɥ
٣ҾǷѶɳƴ֮ʱֶŵȻһɿת
⻷ȻܹϤɤֶڵһʱȷ˶Էݡ
ɱġ
򡱴űñԴûˣɴ۵İɫɴȴ綾߰ĲӡҼұۣټֶָİ˿ֶ˸С
㣿ֶܲǵʱ㶺ʱļһ
˵㱻ȥˣұܵģڿ򡱺ؽֶ´һ飬ܺãܺã򲹾ʿˣܺã
ֶ֣ȴ֪ǿŲˮ뿪ۿͦص˸ҧ٣ԶĲֶӶ⣡
ˣûҡͷǵͷֻЦݵظһʣܺãܺã
Ѿ˺ۣЦ˿Ҳǳªֶȴޱеġ
ʱ˿ֶ̣оԼˮʱҪӿȴֻǿšȻкܶлԡ˵кܶԼ˾ȴֻܼĵףǿ˵٣Ҫȥμսˣлౣأ
ܹֶұۣҲǣౣأϣܿټ
ֶ֣صصͷתɲǣһվǴӱӻֵů⣬ɢѪɱ¾ɢ˿ϣãһƺҵǰķ


100 ҵģû
عֶ֮˷䵽ǲС飬̽·Լ޷ܿĵ˸ڡûм롰Ѫͻӵʱֶйҹ䴩ԽзսߵĳɹѵӪֶⷽרҵѵһбˮɣȻʵ¹˴أϡ಻мһ·Ϊѡ
ҿ
ӱҹװͬҪ׼ͻǹֶؽжʱϹ۲졪ǳڽʡҲС˱˷ֵļʡȻֱӿ߹⣬ֻҪԷͨĸֱӹ۲ܹͺҹʹһ߹Դ͹˵˾ѾʼķҹģĹҵȻѷɫһЩҪƴһЩĿɲѡ
Сĺ׼УͨľֳһĻҰɫڵǰµĹ۲Чֱӿã¶ȵͳ͸ˡ
Լʮ⣬վڱԭţģԶվʿһûȫȴĦгϣ¶ȽϸߵĲֳΧͬɫʣڸԶĵطֺҹܣֶ޷ֻ֪ͨԶǿ۲һ¡жϳƣԼǲСټ
׿˹һ飬ҹڱҵλáԼ˹˹һ飬ػصԶڱҲҵľ룬λûֱǹɱĿ꣬ۿ˹ҲǹҺͲǴڻ
Ȼֶֻһʿ٣ͻСӵģڵƵͻʿǲûκβıָ֣ͷж
ԼͲ˶ûкҹװʵ¹ЧֶӶꡱԼӥĿĳɫֶ׼ȷؽڱȦԼĲǹ׼ڣһ⣬׾ٵصԷʱû취ǱУٿԱͬȫˡ
ضŵٴӦʱۣܼ尾صȴ˼ӣֶڿеվڱҡŵ£ȫûκ춯
Ư
ֶѹɤ̾սԼذɱ˺Ľɫʺ԰ݣżװĵ¹pptݿcz27ʵʩɱ˵ҲԶûвǹõ˳֡
ȵС½أġҲˡվߣǲûðմտشһ빫·ƽеˮǱС
ˮѥڽʪ˫ţֶȻȫ޶ԣٿԽӻ̬ĸӰ쾡ܽ͡һǰƶһСعܡէûȡҹǵʹȨϾ챳һش25غҲɵĹ
ཡ
Ĵнʱк·ϷֶæʾԱֹͣǰʱǾ빫·нʮף·߳ƽأˮи֮ƣһֵ飬ʱΪǵѡ
ڶ׵İʿӦδرֶֻڲ£ųһݶӵʿҪǰһͬͣŻһ򵥵Ӷ׵βһʱӳ١£֮еʿܹʱȷжϣҹжսǺаġ
¶׵ʱ򣬳˵ȫڰĹ֮СǰʿΪӳٷӦԼһοյֶԥǰſˮ֮У˲ϺʮˮһһкΧʿſ£
һŹģĴսŶӣҰս̹װ׳ԿԻóɹģˮǸΨһԲ֮λڶǰİʿҲѸ˾͵εļֶ̌ͷǰѾ߳ˮԴ塣
صķҲԽԽ·ȴһǰƹ⡣
ѵܵǲ׼ҹ䷴
ǰ·ǰصʱֶ¾ٱʱķʮּªҲûü跴̹˵ףܹЧվװײӷЩ̹ˡͻڡ߻Ͳ̹ڣЩװǳޣȱٻԻֻ͵Ĵһ·ϴѾӻֲԴ
ѹֵУʱ仺ţǽĴյǣӲ·淢Ĵ̶ĦǽߡֶؽԴ̽ˮͷ¹⣬ʮ·һ֧ײβĶ¾ߵķǰУܹ·ֱ̹˺лڵ
򣬿ǹѾʾȴ֮֡վָӹٵĽǶȣֶ񣬶ǰİȻҲͬ뷨
ڱˮн˶ʮӣŹ·нվŽԶȥֶ΢һǰ洫ϤϤʱ˫֧ʱоؿڸͬȶЩľˡ
ۼֿʼˮǰУֶȴ˱˼·ˮͷһֻɫҰè¹·ɿرܣܿλڶ׵İʿԱߣʵ٣Ǿǰߣ
Ψֶᱩ¶Ŀ꣬æóλصˮУҲûнͣ飬һһ˵ʲô뷨
ֶæþ̵ܼԽ˵ոչȥĵоӹģС̹ˡлںʹȴеڡľ飬վʱϲôڽлѹƣ
˵ʲôЩΪȻΪ˴ﵽͻȻԣ˺ܿڱһ֧㹻ǿĲӵͶսʱȥϮǵĺĿ꣬׵֣Ҳܹǣǵ湥ƣ
û٣ɵܻῼǵνܴĿܣǼأ͵طƽҲҪڱֵ֧ģֶԾɼԼ⡣
ǰ˼룬˵˼ǣӦվڱӣ
˵ֶҲ仨ʱкѰЩΪ䶯λõվָӲͲ㣬ŻڱҲӦûкεսӣΪڸս;ľԻԵһЩ
Щֶû˵ʵܵĵ¹վѾ޷ṩʱЧĿ죬һսվĲѾ֮ǰշ˺ܴ仯
Ȩףھ֣ʾֹͣǰ


101 սǿ
һڹũ˹ˮΪũҵṩսʱڣܹΪṩжڻΪս塣Ҫ۹͵ĻˮĹʦӦһöѫ¡
һҹϮӲδЯصķ̹װ׹ܺըҩǹܹ¹ȱϡнȱȼϣ϶ԣȱӦþըҩȻѧƷˡǵսҪֶԸµһСʿЯըҩ·
ȻˣǼ򵥵ըصȴ̫¹ױǰ֣̫ԶԼʱЧĿըΪ룬ֶɻһ˼ԼСһΪԼ׵Ĳ˺͸˹ˡͷĺŽҲ﷢Ϊḻʿǧ׵ľڶˡβԱ޶ȵظƻ
һΣ˲ûó־ֶȴ̫áǰ֧սӹȥ󲻵Сʱ·ٴδ˳ĺͨԶֶ¹¿˵ڶɫߡǰԶԶ֮ǰһʱλòױ¶Ŀ꣬ʱѰٵԺͱԵλãֶϣ䡰ͷΪλͬ˹ͨ
ó˹Ͳ˶ܽţֶԼʮŵԶȤ˵ǣǴһսսҪͨһŴһ컹Ҫ͵ʮѫ°ɣ
Ӳξ۵ʱ˼¹Ҳдʱ䣬ǰȴǿտҲһöսѫ¶ûõòãȻҪĿǱѪҺ͹ġȻֶĻһ㶼Ц˻Ǹ¶ЦݣԵ̬׼ӭս
źվݶڵֽһ·ΪǴƬũǵᣬһǿ˵̹ˣһŻڶԲˣվȻճĦгͻǰ䣬ȴûк;鿴·ҰǣΪعر˳ƣȴ¹ѽǵмյһ
ſű𶯣ֶСͬ飬Դ档ʱ򣬻ɫ㶹ԲװЧͳˣվǲԴԼʮٶȴӽʻȴûע⵽Σյġʯͷ
ǰһԶȥӰ¡ڿֶ̧ͷһ룬ͷȻ̹ˣһ
սʱĹҵģȫ¹ḻսԴԼ˾ĿԮʹս֯Զڵ¹ľ1944һ꣬˽3̹ˣۺܳɫT-34̹ռһϡڵսڣսƺӲȱ̹ˡ
ֶ֧վݶȷʵдҷڵĿϹҪԼĸΪ׺Ҳ˵֧ӴﵽʦģҲÿһҷڵĿжʱͶսʿͷʮT-34ž൱ͷˣô
û䱸ԽͨѶװ£ֶʱ޷Ͱ˽йͨʵϴ߲򣬾ȨȫԼС侲սֶȻЩպźҪͻСܹ䱸һ̨ߵ磬ֱڻ;Щվڱжã
ϸϸһ룬ʱ¾վʧȥƿȨ֯㹻ǿҰսڱػؼǰĻԻʱڣε˹ͼܹ˹ģĳըһͿɣ
ޱȽźѹֵĺУͷT-34¡¡شӸǰʻֶϵ̹˱Լ˳糵ĲǾǹŴսбеΪֵĹϵǴĸֵ߰ǿȵĻвмȴΪζòԴڿȥִݣȴɢ
һ졭ֶڸжݺݵԷȴԼԹжôأ֮ЩվٱͽӭʤĿ񻶣ǵĺҲڰֵĹϸ߸ƮڷʤӦõĽ͡
ĺУÿһT-34ӸǰʻʱֶоµĲѵҲЩ׺ĸսĻ־ô
һT-34ڹȥˣһһĿ桢ͨûԲĸ˹廨ŵسҷŴССڣִװȡ˵ڣЧʳɱͬʱսĵ¹ɵѹҲɱ
ɣ
һźֶŭĿǰʮͺһ
Եˣæקе
Ϊȷըҩʱһˡ˫ա׹ܺ񵯡ֻҪһܹ˳ȼڹ·Ա߲Ҷʯըҩܹ˺úǰһ¡·ըľ
䣡䣡
ıը춯֮ϯ˵ſھ빫·жʮ׵İأֶԸоԼСȵص˵棬˲ʧϣҲͬһҵĽʹαըڹŹؿǻˣԼʱȥȴ˲Ϣָ֮ʶ
ҵıըոȥ߼˼ҵǹͬ޴ıըվӺ󲿴Ȼһжֶ˵ѾԱ졣˺һֿ̧ϻһмԴըҩľ޴ʹýըͬǴˮܼӵԷ֮ŰΧվڳᵲԵֵǹӵվʿڲֻ³Ĺб
ȻԼĴѾΣˣֶȴȻĿɨսǰվ̹ѾͣסһǼսװĵ¾ҹսӿм֮ûˡ
ŵվʿԹ˲Ͼֶæקҷ˺͸˹
ʿȻǱǿıըŪˣκܣ¸ҷǿеӢۣ
۵ֶʵûй֮һΪ˸ԶĿΪ̵棬һܵĹĶî㾢ں棬һ߳˻һ߶ǹ׼ֱѰ·˵ˣҲһΣյġ㡱


102 ˼ά
صˮɲǣֶĵӿ˾Υ͵֮УӭͬĿ⣬㡱üͬԼһصˮΪ˱ֳԼսѵĹػǽسɤӣǵ֡
ڱըʱ̫·ͬڽԤӵʿҲʱԵʧϣͬ²վֶԱƽֶԹĿ⳯ǵ˵ͷȻΧʿСָӹٰʿڵĶ׷쳷߳
߲ǱȻվڱͷʮT-34Ѿͷʻ¹·һһ߿ֶߣ;⵽վ̹˽ɱΪ֮Ҳֻ򶫳ˣſܽҹĻڻǿ׷
ʵֶź֮ǰѾ֮ǰļƻ򶫳ˡֻûһĺɤţҵǹͽڵըҲ谭˿ͷָӶ״β൱һʿֶĺСô˵Ѿǳˣ¾ʿǲִȴڻҵˮ򶫳ˣȵ˺͸˹ֶܹŷߡվڱӵսʿޣҰͻȻ⵽ʱڸû֯ģ׷ӣֻһ̹ͬʮʿˮƽַ߼Ľǡǡ˵¾ҹսͻӳĻᣡ

ʮ֮ķԶԶܼͱըǰʿڷ˽ŲֶȻҲԽվֱӣԿ̬ܳռоٶȣ뿪ֳߡ˹ľ룬վ̹˵ڵû١׷βܹ·ǱߵĻ⣬̹˽ȼƵ·ԣϾơͱըжӦǴӸԶġ
ߵֶԣŴ˵˵Ľʼô
ֶתͷԼͬ飬ǰսͶֶĿѾЩ仯ֶҪЧţһȻĿ˵ȴһսԸǵĲըѾ˷׼
ô춯Ӧò޶ԣ
ֶæתͷ˵֮˰ڳơ¼ϼʱǡ
ҵûп˰ֶʿΪ͵ؿֶжϷǳ׼ȷɵúܺã
ڶǫĻǱҪģǫĻʱǶġֶ΢΢ͷֱͦţ̹Ȼ˾ĳޡ
ڡֶһô죿
ָӹʱʱģֶһ·Ҳȷʵ˺ܶ࣬Ѿö⣺ǰ
ǰô˵϶
ֶŲæط˵ڻͷȻлҵ֧վڱӣǰķǵľӦѾ˺ܶ࣬Щ̹Ǹû취Ըģ
·սأʣղŵսȻִ٣һ֧ʮ˵ҹսСӣȡսѾ൱ɹˡ
ͨһϳͷһӦһأսҪ֪֮˾ģƫƫ˾㲻ģƫƫȥ
뷨ֶҪشװײӺڱ֮͸ǲԼسˣ
ֶûн۵Ļ˲ѴĦ⣬óϷصͷẰǰ
һЩͨʿӵͬѡ롰ѪͻӵĶǿ׳ľӢɡŷʦʮҲʿݵԭϢǻ˶ڵһʱǰС˴Լһϱ׶Сǰǵ־Ĵͳͻϸĵϡǲһ顰ҹսʿЯҹװˮɺӣڶ԰齨䣬󲿶ŷݶѸٶɺӡ
ǿ壬ΧվڣСӡ˰ĳ֧ӵսָӲˣ
ͨԶͺҹַ۲죬ڵͼоһ£˶Լλ֡˾ʿֶ˵Լ뷨
һֶ֣˲ڻκľ֮սָ4ʽ1ĺ̹˽50Ӣ̹˺װ׳죬ҲΪԼӮԪ԰䷢Ҷʿʮѫ¡ܿϧѾǴǰˣʱĵ¹ȻҲ˫սľأûȫʧȥʤϣʱգκڷ֮أ¹Ҳĩս
ƲЩص˼ֶڵ˼ǽϮ
ڵõ˿϶ʾ֮󣬶˾ʿҲȷ̬ͬ
˵˵ָӲõҹϮĿ̫꣬ǣֶָ¹ȻźҹǵȴΪṩһĹ۲롣Ҫ֪ЯġѪҹЧ뻹200ףװڳϵĺ̽յ400ףԽԽǰ·߷վڱӣսûϺҹǣȻҲͲˡ
ţֶתͷ棬˵վǵķ߷˽еĲ㡢ͨŦְתκһĿս¶ѷڵ˸߶Ƚ䱸ָӲҾûҿûи׵ĹĿ꣡
⻰Ҳе˿ĵһӳأ
ȻĵڶӸʮѺã˻Ծµ̬Ȼش˵ǵʱޣʿǵľҲޣҪƹǰҲ֪ҪʲôʱѰҵµĿ꣡ϾǸղѾһˣ
λֵ󣬰üͷ룬Զ۲һתͷֶҸҲսپ
Ȼ˺Ͷ˶ôǣֶҲֻѡӡ
ھսϣֶһ仰˵ȫʿĲ𣬵ϸĴĦЩսָڣԱΪԼ۸ս顣


103 
ΪڶӸֶõָǴһ׺ҹǺʮʿӿ山ػءէһ;ȻûпɹֹľȴǱϵ͵Сɽ¡ΪǶȵĹϵʱȫԱܿׯΧվڱߡһӱֱˮɡ練ơ
սϳεָӹ٣ֶûеģܿ콫Ŀɽ¶ˣֻмͺͷëѲһû׼иαװվڱֻҪⰵһǹ죬˵ԼӲػ޷УͻϮİСӡػصĶСӶ籩¶ĻͨǿӮһսҲΪʧȥͻȻԶͽ
ǸԶԶҹЧ¶ֶԶ۲ãȴʼΡӲ岻УָƲһ侲ĵڶӸҲ
ѵֻܲһƷ
ֶԼĽԼվָӹ٣ٷְٻﲼðڣ
ҹսͻӱ·һ··̣ʱȻһЩۼֶŶʿ߹ѯˡ
٣û취ӱػأֶʵ档
ʲô˺Ǿȵתͷ˿Ǳ߶˵Ķ鶼ѾԶˡ
ֶָޱȾɽͷҵվڣǻʱȻǰ¶ķպܴ󣡡
ǸϿмùɽͷʣȷ
ǵģкܴգֶ˵ǸҸղûϸ۲ΣŻд
˵ô죿⻰֮⡣
ֶҧҧ촽ʱʲô취
߲ͨˣҪôҴӸȥǿʿĲӣҪô
Щԥսһ⵽ֵ෽ĲҲܹγɽӦսûһ·֮ǰֶμӵǴҹϮȫսԱڸ߸ӾٵĴ´һͻƵ㹥վӪء͹̶ԣսƾ䣡
ðɣǶҴӿϽɣ˾
ֶҲûõİ취ֻŽʱӦ䣬ɾʱǰĹͻȻ̧ͷһԭʵ¹ȻһƬƸסˣ
Ļô
ֶһ¶Ȼû֮ƣȴܹһʱڳڱ¹⡪СʱҲãһҲգֻҪܹúɽͷһͶӭжˣ
٣ԭƻ°ɣ
ֶ԰˵գ漴תԷԼʿǷԸ׿˹·ŴƵׯȥҲܼʱϵǾŽң
ֶѡɲԶΪѪͻԱװϱ׿˹һ׺ҹǣ֮ͬĿֵһ֧ĽݿCZ27Ϊ
ڲȷܸʱ£ֶֶֻжɽ¿񱼶ȥڱ֤ʳϢ£⸱չֳ˶Ϊġ
ĲߵĿںͷ
ˣɽϺܿվڣǵϣҪⷢκһĿ꣬ǹŻû롰Σ򡱣ֶҪʱԼս
ãӦƬ֮ȴһʣͲǼλ𣿡
Ӧǣֶܱ˵αװܻܿ˸ӣǿģ
ô֪ģʡ
ֶ޴˵ɴ಻û¹⣬ҰһƬڣźڵ氼Ӵȿգڽǹ磬׹ؽڼŤҲûʵԵ˺ʱʹܳʧˡ
ĺڰڵĿҲûκΡֻžһ죬һȻֱˤˡ
ֶ㲻ԸͣסŲתͷѹ٣𣿡
һϸѵսҪǱһŪˣȥһЦ̸ˡͳԴǸػش˵û£٣ߣ
Ψʱ䲻ֶ˲һѣ˵˾䡰ϡ˦Ѿ
Ұп塢ףֶ½šƬɽƻӵ浽¶ҲͰסڴȴҪǿѹŲ죬ʵоѣȵˣͻǹִӺ糤ķذסҲÿһѪͻԱı׼װ
ͬȴԱŲĺֶ˶èʼɽλ˼¶İҪ˳ׯ֮Ҫôƻ۲ǶȣҪôϵڱصѶȣֶﶥֻվڱһſׯһһԤŽֵܳս״˺޷һɱȫڣһӦɱһԼ˦ذ׸ɵһԤȷӦԼ͵ϮǿֱӶͻǹ񵯡
µٶɽҲһҵ飬ۼǼôѾϡɱ棬ֶȻ٣عͷҪȷ󣬿ɺʲôҲֲ˵ֻԷٶȡɽһȥûӰ칤£ѵԼˣ
ΪԴŶԵԼĽʱֶòȿԣǿƱ׼ս˼־֧СɵǹֶһὫͻǹ£ִǹγǹذǰԼỺĶһһǰŲ


104 ת
¶ķܴ󣬴üô֦ҶҡڣֻķȻ䣬ֶоһգȵһεĶ
ڸǰڵαװ
Ȼס˽ţɴʱ˿ֶ̣ҪǵĶܶࡣ
¶Ψһİڣ֮һ֮һֱƿαװһ˽ỹŷԷѾ׼ԼӦ䣿
ǵԼһſѾ˶Էע⣬ֶûʱ룬ӣذ׼͵ȻһɫʱͻȻо˫۾ڵԼ
ǿֲƬеĳ
˼հףֶ֪Լͻϰһᣬһҽŵŵأ˺ǱŤ׹ȥתۼ䣬ϥǺСͬʱоײӲһƺߡȫڰĻУֶ޷ȷĿ״ֻƾֱִ²塣
֮ٻףֶȻԼʺһĻ
һ˫Ҳȥ˸Եʹֶ࣬һȥֻǲ嵽˶Էı˳ʹؽһڷ㣬ںõĿûܳΪͬľ
ɱʧֶܵڻһְε²壬һ֧ոµĲǹûԷԴҲʿù⵽ֶϮʱſ֮УһαװСǱ۲죬ѹûע⵽ӲֶͿҪǣѱԱԴĸֿһߡ1932ëɪǹǺεźк¾ͽ˹ȥǽǲб׺ݡ
ۡ죬ֶʧǵãȻ״»Ҫȥ

˼ͬϵָֻӦĵӣ½ͨˡֶ̧ͷֻ׿ԣǹڶ׼һߡ
ȷԼߵĿѾȫˣֶŴѪȥ߹Ȼһڣǿʱ¾Ĳǹʾˣ
عֳֶڸ䱸һ֧ѻĪɸʣڵһǶһϱÿԸ档ڱҹɫЩʿûҹװ䲻ֶͿ˿ӡ

£ֶоղебĹδһ뵽ԼָӵЩʿѾǰ山;УܵҰǿθҪϿתһ룬ҹϮӻûվָڵڱǰԱɱȻβÿǹ˾һ˫ҲԼĺ֮ǡ
ڱµѾƮʵ¹ƬսʴءֶҪ򿨶ȴһһԾŲǹŵ߹ȥ˵٣ʲôˣ
Ҳ˵ֱӽѻǹøֶָָ½šһƬϡϡ֣ռҲĶӣڶŷѰⲽǹ׼ϸ۲һ£ֶʱʧɫв߶ӰܿĦгС
¹վ¶˾ѻǹ׼ֶ֪Լѹᷢеվӡǰԭƻͷ壬ͷҪԷΧߵ³
ԽͻֶԽǻֻͶԽ¾ԼͿͷȥ֪ͨҲֹʶӷҪ·Ӷȫ͸ˡ
ֶٰεؿԵĿһͨʿܹ˵ʲô
ֶֻöԿ˵ȥҰʿڴΧ˲ӣҲ㵽ʱǵĽǷѾʼǷչ˳Ǿ쳷
ãȻԥشӦ벻ԣֶǳô죿
Ǵǹһ죬վӱȻҪ취סǣ߰ʿصҵİΣʱܿһֶԼͼֻѻ˵ñ׳һЩ
٣ɣֶļᶨҲȷôһ˲ĶҡǷʿ
ִɣ仰˵ƽҲ㹻ᡣ
ԣĬĬֶһ֮ǰֽЯĵҩȫ¡
ȵͬ뿪¶ֶ̾˿ƽܾõµӢۺ磬ֵһ죬ȴޱį˿뵽С뵽˰˿뵽ˡ򡱣뵽˹ȥЩȤȴƽӡ
һ죬ԼҪ͹ȥ˵ټ
Ƹе˼һԣֶͻǹ߽Ǹӣŵվʿź˸һԴؿǹʱӦûʹġ֮£λϵܿɾͱҶˡ
ذ״ëӱľϸµĸϻһãֽMP44һԣѻĪɸʹ۲ֵ״վʿжˣܹ۲쵽ĦгСҲֻһС֣Ƕ¶ı仯ãȻֶ֪ԴݵعԼ򡢷٣ëӱʬѼпõҩ
žžա
ǹֶŤͷǱһۣսĳȻ۹۲첻ȫԺսİʿЩദһͬ飬ֶֻĬĬΪܹϺˡ


105 ɱ
¶ֱ֣߾ֻһٶס
룬ĪɸֶǹMP44ͻǹЧ̣ԼëɪM1932ʽǹɱ֮ڡ
ֶƽȵ̬Ʋǹ͸3Ŵ׼ֵһƬڡڼ֮СյϣиģļһԿŵ̬˫֣Ƕʿǵĳٻǳ
͵¾ѻһվѡõҲʴ̼׼ߵܹþѻɵȦͻѵӪʱֶȻֻһרҵľѻγ̣ȴѽЩرľѻ֪ʶӡԺСķԼزٵأ׼ߵ΢Ϸƫơʱ򣬾ѻеӰ˳ʱתıӰչָ˵һʵսʹþѻǹֶݡ񡱵ȻҪЦɡ
ž
ǹڿտ¶𣬾Χɽγ˼΢ĻЧǡĳࡣ
ѻУĿ̵ͬģأصˡ
СƶѻֶΧվʿǵԼĳ⵽ɱеܹȥеĶǹΪ׼ѹûע⵽ǹǴʲôλôġ
ֶŲæ˨ϵֶǹתЩеĦгʱ򣬷ӦվʿֶһճģĿ꣬ȻȫģȴǰĻϣkfz15һøֹǷ񣬶ӵûκηá׼ʻԱλãʶڲͬʱл̴ðʱԥؿ۶
ž
ܱû˿ǹ£¶ǹǶµģѸһЩվʿע⡣ֶϾעսҲûм˨ϵǾǹѿյĲǹϸµ׼۲ı仯мͷֿµվʿŬηԼĦгӦڿ涷ʿĦгΪʱ壬ųǹתǹԼ߿𡣺ЩʿܲûзܵǵԭƻȷʵһǹׯΧЩûϳҲûĦгǱܵģҲ˸Եžžǹܿͱܼ
ȻվʿǷļ൱ͣǵӵʱֶȱвӵͷಷɹǴܱߵ淢΢ڡѪͻӵĺʿٴݵظĪɸʣԱMP44ؽƽ׼ǼĦгҼǹУȻ£Եģʽ۶
žաžաžաžડ
ֶʹмǹĵͻǹٵʱԶȸո֧ĪɸʾѻǹöֽץŻ䵯ϻϲÿܵǹкʱֶӦ·ӵźʱǹصԭλãӶʹĵŵһԽСڡһףֶվʿеʱİҲ޷ۿ嵽ǵĶͱ飬ֻ֪ɫӵһһǹţһһʧֵİɫӰУЩôҲû뵽Լվٱǡ
30ӵ⣬ֶʹԼԳġ5뻻ĵϻڼ侲ع۲һеôһӵʱ䣬վǹ𽥱ܼ׼ȷոѾкüӵھ벻ʮִѶԼʵԵвϸּ䴫ĺ
ѻǹֱߣֶʱȴûй۲졣ֵϥص̬ؿϵλ̽վڲӣͻǹǹ΢ѹ׼ֶϽǵıԵشƾǿҵֱվĦг߶
ûܳٵ죬ҲûԤεļǹں׵£һճΪƵĳʻֶ֡ڰϵʳָѾɿųĦгƽǹڣ׼ЩĿСصĦгϡ˿ǵٶȻûȫһȫٿ񱼣ҪɱѶȾͺܴˣ
䣬ȻǼ1.5ҵĿٵ䡣ÿǹڱ֡ק£׼гĿģֶԥؿ۶ʱȫȻЩӵɹ˼άĲٿأЭ֫򵥿ݵķʽһ̨ȴʮ־ϸĻ
ӵɵ˵һĦгϵļʻԱųһԲշӵɵ˵ڶĦгļʻԱвȼķӵõĦгظһĹ켣
ŷӵֶͣ٣۹۲ǰʱֶֻʣȳСϱҲǿԼ棬Ѿʮʮվʿǵͷ߼ͣ濪ڻеġɳΪ׺
ѸȨսƣֶʱЩСආһԣרĸɵԶɾԮׯػذԼվ˳ƶǹڣ׼ʳָæµ
һǹǹǹֶҸоÿһӵҪλãνָĴġʵս˼άȴЩӵȻһǴƮġǣһʮӵֱվ·Ťͣעǹһת֮ǰ۽֡
ãֵˣСǣ
ֶݺݵؿŶԷƸֿǰѹЩͣסüëֻʣһ˫бɫ۾עЩѾƽ֮ڵվǡǹϵƣϵȴ޷ֲġѹֵ׼ȷλãԼκͶȴԷһžડžવǹٴʱǿʼԭ⵽ϮҰһֻһֻԵеĵغеֱͦͦعˡ


106 Ҿҵ
9ӵ9ʿĳɼҲҴƱֶȴˡ
ÿһӵܹвͬĿ꣬ڲ׵ľϣ7.92мǹƷʱһǹ
ĿͬĲˣҴļվʿﻹҼǰߣһʵʵؽŵſ£šɳ͡ݸηƴಷ¶ӵݸмֶȴŲæ¿յϻƵġһװ׼ٶȽɱģʽȴ䲻һ죬˶̶ĳţͻȻ˱ȵöıըֶĶʱں˷
ЩȻڣ
ݹսվӵıǱ仯Ҳӵģֶһսְ̳İҲûܸǰľеվӦóˡšĹģƺֻԱȻ䱸񶼲Ϊ档ȱըм׷Լϣֶɿز֧ĪɸʣT;ѻɨսǹе̣򱬵Ħгײð̣Ƭսϼ̳ڴǰ¹ҲԵòˡ
ѰδЩڰɽµվʿȴ𾢣еĶҲֶѾһӵƴꡣһ顱ɴصĹѨŴӭӽıը𵴣˳ֽĪɸԱһӣõġһƤְվʿѳ״ڴһΣȻڵȻڸֶ֮˵Ҳʮסŵ˵ӵȻڵըʱ׼ʱӣһֻŵ棬ֽŲõĿС¶ȴǾֱ½ܣ˶ʮףˮƽ߶Ȳ䣬ɽ˳ʱܣӶƵЩ¶վʿҲࡣмĻǹȻṩѹƣԼҲ˺Щӵ¶֮û˶ƽ
õĻǰֶȴųЩһǳǱȥʮʮʿ֣߳һʼɢΣͷԼСԼĿȻǹգǰʱһֽΪġֶվǹеġʲػǹ12.7׿ھŵӸֵľΣЯãܹΪṩı֮ǰûзܿװĳڣԱڰӴλڰʹá
ϱ˵սԶֻɳУֶԴҲᡣΰƽǰվʿȴǱߴһ󷢶ĺռĦгֵĶϽǡǰûп涷һǰһ֣ʱãҲһһ֡뿪ֵȺɿسŶϷʻȥǴƹɽׯֶǵĿض¶о·
ս˲Ϣ䣬޷ֶԼѪһﲻհǰ˺󡣴ӿڴһöơϡ͵סɲվװF1񵯡ڡѪͻӵѵγУֶʶ˵ǰվʹõĸֻװǵսܡF1׵ƫ¶׹ܽջбЯĽƬ
ֶǹץף쳶ϥΪ֧ŵ㣬΢㣬չұۣȻ˦վ
F׵ͱͺ˳ֽ֣˵֮һɳʮףԶֶе⡣Ҳǡǡ룬վʿǰը֮ǰֶͬƳǰվʿ׳ڶöסǰһŷը󣬼վʿſ£ڵڶɵʵɱЧ
վʿߵЧѾﵽֶ壬ֱӶMP44·䣬Ǹɾĵ䣬˷ӵ֮һվߡ
¶վʿУʱû˵Ҳô˴ȴûŪ״һ¶žһתֶֶûȤǶ䣬޷ɵĺ˶˵ǱҲã˵ŤҲգֻҪܹЧҲνˡ
ƻصɽ±棬ֶ½һĦгҰе·нԶѵԼǵͼˣֻھѻǹЧ֮ءߺߣһ·󳷣Ǿ͵űҹսʿŰɣ
ӣǱߵվȻֿɲ֪ɽߵı仯ȻڵȻһһȴ¶Ǽ׳ĬĬڻ͵ƬϮΪ֦Ҷ¿ҵҡšľ£ֶȻǿػص¶ֱӣҲԼ¾ëӱĳϾٶ⵹ù˵Ǹͻǹִǹγڶʮսʮ족Ҵ򿪱ա⿪ڱòõķ⾵Ƭ˽ųֵĿӱڡȵǹȻڵҲû£֪ЩվʿҲˣСؽƬ̽۲¶ԼĪһӣѾܵյļĥƬڿֿԴһΡ
ˣ
Լ΢ĶתƬǰһ󡭡ûУǰһҺ󡭡ûУ󡭡þƬܿûУ
ƬڴһڴѸٹճССΧڵսƻһߴǹаγڶ֧ǹĹʱڵô
һжಢǴ˵ܼлܰȻӰеˡǻѪη֧ţֶʱǹӵ׼˫սǹ֮˵λֵܣǴĹɽվʹ˱ɣ
һֶָ̣ȷǵı˫˫򿪣ӱڣڷתȻԾ
һ̣Լ޵У


107 ־
𣬱۰γɱ׼ľʮֱǣ΢СһĿ顢һоǹ
ǰλԲס߷ʵڲʱ
գ֮䣬־ƽ۰չ۽㷽λ棬ʽ˦ͷ泯࣬ʯ֮䣬ͻȻɴѸȷĿ׼ȷλһ̣ÿһԪֵԱ̵ʱǹ΢˵ķӦмޣվʿڿֶʱͿ۶ⳡսʤġϧĺܣŵŵġɳηĶսʿȴʶ˾ǹ׼Ķ˵Ǽġվĵ¾ҹսʿɲŹĻᡣҪ֪ڶ̶һµʱѪսĥ£ڡѪͻѧʵõļܣټǿҵԼ侲ͷԣλԶ㣿
žզžզ
ǹһأһ븹ӴѪڿзУֶڷʹ㣬ҽͬʱ˰벽פΪᣬͬ˫˳ʱתҲʱ򣬴Ҳĵվʿ۶ˡŵһӵĻPPS42ǺеĽǹ˨ÿ105εƵʿʼ˶ӵǹǷֺÿһ뿪ǹڵԲͷӵΪҩߵ˫÷תǰڿоεĲƣۿȥȫֱĵڼľڣǱӦþ׼طǹеʹһԭĿ꣬Ȼ˵һӵĽΪɵǹ΢ԾγСΧƫɢ
Ȼɵƫɢʹֶ˳ΪɸӡĶˡȻˣһӵ˲䴩͸ˡ㶹ƷľϣƲɵسԭϾļ壬Ծ޴Ķܹᴩڲ֯ûִӶ洩
ǿҵʹдҲ۰֮ʱǰԤѹ޷ֶֹ㵡ͬ˫ۻδԭӵɵĳ̼ʧȥƽ⣬ָһӣǹûסǹڸƫסʱ˫ǹĺôֳˡұܴ˫Ϊⲿ̼Ȼ££ȫƾֱƶ֣ӭŽϱƵĳǹΪһȻ۶״̬£ʹʳָ֧ʮ족չֳΪǹǿսǹڵԾ˿ƣ׵ľϣһӵȻ˸ıͷ
ԶֹĹԣվʿĳǹ˻ֵֶĲǹҲ˸ӵǸʧȥĿ꣬գܿʧӰ١
ǹֶֹһͷԵСһ̣оѾԼǰ·˴ɫȻƬ֮ͷеʶˣȻҼ۰ǾҵʹֱָܻۡſϢһ¼Ҳãĵ׵սΣղδһĳɾͿܶ·
ŲǹΪ֧ţֶƴȫ¶վʿѵ£һҲʣǼ¹һƣ˱ͷǸ˽δ͸һһֻǳ鴤
˵ҰʧصĿ״ֶ̬ȴûС侲ؿ˿վʿȷʱܶԼвҧӣұۣѹСǰ˼ףҪӯʵȴܳصһӡ泯ӱڵվڱźԱԭֶбſӱڣ˵о࣬ʱҲʹþƬб̽Դǰ˳򣺵ڶվʿȻΪԼӲ͵Ϯʧ˺Щˣȴûоʹձߡ˸Ѿɽ˾˴Լʮ״Ҳ˵Լӹǿɾϵ¶ˣ
ȻΪǰͬվʿȲǹҲͶֻǱŵͷèĽ̬еĻǹȻҲͬĹͣ˻˻Ȼǿġұ۵ÿһӾҵʹֶǿ̴ӿڴͳһöסͬǰöF1öǵǰͬװվRG-42ףĵǸƫСͷƫߵԲ͹ͷҲ˸ֳϸʽ׹ܡõըҩF1͵ֻ࣬ƬģʽĲͬЧɱ˷ΧҪСһЩ
ҷ²ǹץףʳָһֶһԼǱŤƽǰȻѸٵͷּ𲵿ǹױըʱ3.24룩͵طϥأƽ˲ǹġйʽѾͻӱͰгϰΣ·ҲڰŪ˵ϻǷȱɼƾٰ
ĳϱлëǺúһΣұˣֶֻԼóֵǰľеĸʱ˴롪ǰЩվʿ˴֮俿ò£ȴһɻſҲ֪˻ʱ˹ȥȫû˶
ۿԼͬɱ¾ǱߵվʿưոݣʲŵζĶȮ񱩵طͽԭ¾ҹϮӵȻҲʾؿˡ¶Ҳطҵǹں¶ʱмɡƤҴܡֶʵʵұѾʹЩľˣɲǺ¡æȡȰ˿ڵľʹֹѪѹǰĴڣñ򵥵ذһ¡Ϊֻ֣ͷһظԼмȴªĳ̶ȿ֪ŪЩҸоԺһЩӿڴͳ̣ϸɳ̣һڣ̹ˣ
һ̻û꣬˵ǹûͣǹȥ̫ԶʱҲôӴﳷˣҲ֪ΡҪǣǲһ嵽ףԼ˵ֱ·ɣ
뵽ЩֶǵþɥԼԼһݵĿЦҲգҲգôһ޵Ӣۣʲôźأ


108 Ӣ۵
ȻʱܸӣЩңֶؼǵãĲĸ˹һ·Լɽ⼸ʿ¶󣬺ǳɹվ޵ĺո˴󲿶ӡļսʱʮʿ룬9ҹսʿ16ͨʿҹװҲʧһףûվУ޷ص£һͻԱʹ񵯽ƻ
վΪ֮ķսΪָӹԴȥͻСָӹٵְ񡣿ǵսйٸˣҪٰʱְҲһֽѡһӸ˽˰˵ָȨֻ74ˣԼڣͻСҲֻʣ4սԱԤ7±սȻû취ϱᲢ۵ġ
ֹѪλرʱֶұ۵ӶȾѪ˶ʧȥһ첲롢ֹѪף򵥴սӢ۱㱻ûƯСʿҰսҽԺת˵λ˹¶۵ľҽԺһʼȡЩսվǿƷ¾־ġռƻվʧܶաԪ˵ĵ11װ׼žȺ޷ֵվӵҹƣֻڻ񻺻ˣ˹¶ۺܿӺ󷽱ǰߡǣֶòתƣһҰսҽԺһҰսҽԺð˿ڶ񻯵Σ¶Ұ⡣ôһڣֶΪһ־ԸӭתۡʵϣԴӰʹдս沢ݽȥһ𣬲ó̾Ѿע
һ֮󣬵¹֡
1945괺İ֣Ѳնǰġǧ֮˾ճ־õҺը£ҪѾĿȫǣĽ˷棬һպĲǽϱڡשߡڽͷβƽͬؤﻹа˵ʱ
ֶһͬĵ¹ˣ޲ؽֵľ֮ǰ㽡˿̶ѵȻ޴档
սϣԡѪսٶѫʲôأ
³֮ʱֶפϿܲǡǡӳĳµ۹ĴǣԼЩɵΪʲôֵգҪ˾ɻŰ
Ѿֶܾãĳطȴ޴Ѱ
ͣλþ۹һֶֻ֮ԶԶ񷶥һۣڼɫϾľע´һƵĴţĵͨ
֮ǰֶҽԺڴͬ˵ֵĺΰڵ¡谵ͨ˶ʮףǰĿռʱȻʡȻһʱ䶼꣬ĵ¿ռȴûеǰ㳱ʪǵƤѥڸˮ淢⿩죬оþûص
ǣȶսϵӢ±Ը˵ľ⣡
ðֶڵһаڽһͨĹǰվλο̬֡߰ĹУôһţеʿܵ۹Ԫ׵ļĲѫϵڴͳÿ˽֮ǰϽеǹеСذ׺ﱵô롣һ㹦ѫʿҲܱѹ۴
֮ǰѾ֪ЯߣֶƤŦۣȫҲҲκνҲܲϲλͷУİǻҪ֪ЩʿȻױ༶ΪⳡսĹ׿һ㶼٣ͷֳ־նڵ¹߱ġ
ֶӶꡭ־Ըװ򲹾ʿ
ֶ֤ʱͷУȻĿһۡ
ȻԼһնˣϱߣ֮󣬻õ۹Ԫ׵ĽӼѫ˵ԼĽڰϣˣֶԸⱧſ͹۱֤۹ǿȵĳȥοһʷŨرī伶ʱ޶ܹ࣬һ棬Ҳǲаɣ
ֶѡ׼֮ʱȴͷУڱ˵รˣֶӶ꣡Ǹһֵ֮һվͻʿɣǲͺµľӢ治٣Ҫ˶ӶʿһͷĪ˹˰ɣ
ó⻰̺ķζֶͣסŲȻתɴ۾ֱͷ
ûϵһ򲹾ʿڶԼӵۣͷУǵûбסﲻм۹ؿֶ
Ժݺݻػ뵽³ԿֻԼֶǿѹŭ۾һòӡԺУȻת׼ߡ
ȵȣͷУȻľŹֶվͨʿʹ˸
һӿֶ࣬ҲµĹʿյָһ£Щ̫Ըߵֶǰ˾䡰ǸĶϵ¼һߡ
˵͹໥֮䲢ûϵֶĬţȴͷУĵ˵Ϊʲô̧ˣϸ飡
̶һڣ۰ĵ˲ųϡΪþݿ뾫һЩֶһʹϳƷġǷŭתñǺĿһжҵļһ˺ѼᴩĵףбҪĻԲ˿߷쿴Ƿըߵߣ
˿Ǻ͸߽׾˵ֶıȫԱ󲻾϶⡰ͷУֻǺٻҪѼԪ׵Ĺѫսˣǻúýԭɲѯ֤ɣ
ʱվȺݼ⼸ҲԡͷУΪе߿ʱڳֶԱߵĵξ򱧲ƽ˵ʲô˼ҪǶѹ·ܼԪ𣿡
УҲִתͷƵξһԼ˸̨ףˣһ߰ɣǵġ
Ȼû˵ܹжϳƪݡ
Ȼӭķ΢΢ů⣬ֶȴ䡣ʵ벻ͨԼһ鹦ѫóΪ۹ĩչʿİΪλһУĵѡֻԼǵ󼮵־ԸֻΪԼǸ΢ĺ򲹾ʿ
Űɣɣֶ޵һ죡


109 Ӱ
Ƚһȴյ֮Ѿվ˰λˣƷϿеķڹеڵӡ˾˧Īһλװױ٣һŹͷŶһڣƽĿ棬ǰѾһöʮѫ¡
ֶҲµõһλװ׼ӣû׼սϵѾǰɣ
ٿˣڳ֮оξ١ʿԼʿֻоߵλ½УԴ󣬵Ҳ45ꡣиаò죬ĲӱʶҲͬׯµ£ֶÿһԵΪ򶨣սѪ͵ǣͨƽһʿܹӵеġ
ܹЩӢΪãֶԵţսȫԿһҸߵεӶ˾Ե־˵ʺԽз⼮Ъһ죬ĺˮˮʲôĺ齨ҪԸ۵սһƴ¡ǳţXһͿ
ԭصȺ˴Լһӣһо˴Ӹղŵͨ˼24ˣ
һߵ˫Ż򿪣һλòӢĿƷͦĵξ߳Ӧϵ־˵׼˵ĻҲǷ׼ʮ㣬ֻĻ£ѹ
λ֪ͨңԪ׽ԽӼǣͳ˧ıضԪ˧װҲڳڣϸװԪ׿Ǿࡢһ棡
ֶµس˳½ȴְͲסСԼĵһλʷˣʷˣ
٣ƣܰһ𣿡
СֶЩ⣬תһԭǰԼ˵ĵξŬֿڵĿӣܱ׾
ֶ֮ͣȻܾۺÿӣ˶ԷһѺɵ΢Цתʱ˳һۡѹ֣ԭλξƶɫɴơʱֶͻȻ򡱣Ǹսηĵսʿ־Լ»һأ֮ͬа˺Ͱͺյʶ¾ٱм䣬ԼͬΧ23δģȴ˶
ֻԪ׽ӼĽʿһʱξֿڵҰ˳жӣǰں󣡡
ڡͷУξȴܹ˽ܡֶ̬ƽ͵վ˶ĺ󲿣ĩβ滹λĸߴͨʿ
ҲΪ˻ʿ˵ֶӶꣿҽк˹׿˹أԡáʦ
Լôʹˣֶ⣬ԷǸղԼܵʱͷУ˵ݣ㲻²ش˵Ŷֶڡŷʦܸʶ㣡
һ˸ɵվһλܿȴЩݵĵʿЩȱţֶһȣԼĹѫֵһƵġ
ֶɲϲԴޣʵ棺Ϊڻӣɽͷ϶ǿܻһĹģֻǸɵһ֣Լҹ˲ʣ
˸մ򿪻ϻӣԭǰ·ĵξȻ˫վ˵Ŀɨ˵ԹԵر͡
֮󣬳ǰȻǳȣʵĵ̺ľıڻԼĵֶԽȻͬĸйӡ󣬶Ⱦͷİ׹˲·ж졣ȵУǲŻʶֻһռװθΪº͸̬ԲͬС˵Ļʼε񷶥¹һյĿĴˮƣΧбڻ̨лƿĻо޴չɵӥգеɫԶô۵
һձ쵽Բ뿿λ÷վãֵһбȳصĶԿľŻ򿪣һٵĽŲ¹ˡ
񣡡
ںۻģ˫Ȳ£Ƥѥһµġȵͷʽƽܾñɫ¡΢ͷһĿĽߵǰٷźϣ
뻮һط֣žܸߵͦ𡪡˱۰˿ڣֶʹһ㡣
ûоֶӣûˣҲûмߣΨһһյӰʦҲǴ˹Ʒľˣѫʽ͵˳Ծĵز
ǸŷĿˣǸԾ񿺷ܡ֮˳ڹǰĳݼңǸҪҴһǧ귱ٵ䣬ʱȴǸ¹ͷӣ˶ھñ棬ֻŰŲϵһ΢΢ͷվںλõֶѹݡ
׶١ʩУաֶξ
ǰ·λξ˿һļУվɸߵ׵һһЩ֣е˵ǰһֶע⵽Ǹͷľñųߵλñ仯תȴ֪λʲô̬ЩԷƴɱˡԺΣϧǼ֮
ͷԼλ߼ע£һλӲߡʮµĹУȲǰʿȡѫ£һǰʮλ˵ؿڣҶÿ˶˵˵ʲôֶһĿ׻ǣʱȴԽ꣬ƺһҲԸĳϣû;볡ҲûתͷĽǽ̸ֻһվĬĬȴš
Уһžѫ£ξǰšתǰͣת
ֶⷬǰϰԸʮҵľӵ־۹ĵߺͻߣ󲿷еħ˿̣뵽ǡ۹Ǹ԰סʧȥǵĵ۹Ԫףǰ֮˱֮Ϊ㲣ﻹóͱ˵ƣʣֻƣ·ʱ
ءξء岮ξ
һһ۵ĵֿʼ۽ԽԽܿģ֮ҲӦǰԽǵʱֶԽǺ޽֮⣬ֶӶʿ֮Ϊ׼һȻͦء
ܿһλʿʮѫµĵУ漴ǰͬƸװӵʮλӢѫ¡ȻĶܿ죬ֶɲ۹ԪǲӵĽѵѾһﶼʧȥ
ͷУֶǰɢʿˮ嵭ζɱŨǺǵϢŶˡǰһöʮѫʱֶ˸ԼĹ־Ϊ٣
λУһλʿ䷢ѫ²صԭλվڶǰĵ۹ԪڶˡֶԭΪٻ˵һ䡰úøɡ֮ĻȻȴֻŵĿɨЩսʿͷҲصسŴȥֶֻһ¶ʧıӰ
ʱգ۹֮ѷǷ֮ء


110 ָȨ
ղĵĹսϵӢܹõԪ׵ĽӼսѫ£ĽԪͬͣ㵽սĩڣһҲԱ˵ΪԵʣ۹ԪײûгڲͻֳֶҲûټ½ض͵棬ֻһλ˵½ٽͺܴ󣬹ڽӽѹģֻں󷽴ƫְĹ
۹λڵ¹ڵľٲɫԣҲ䵽ª޻ĵزϵʳ಻࣬ȴֶһƷڵĸߵͣáʦ⿳Ĳۻڸʮ㣬۵;Ӫܹġ
ͱϣֶ⼸ս˵ĵٱһҡװǰ䷢սѫ£һ׵λҲûж˵ʲô·սڣһ빦йصʽ˴ʽ
ֶ֮뿪ǰǱˣֻ˶̶죬ӵһݾҪٸԱİΪؼ״ġͺա
ٴվڷġѪͷĿǰֶоǼ˾Υˡԡ򡱵ͬѰͺտһӢ쵼ߣһǿıӻһֱеĳ֡
˴ͺյļȻһöǣҲ˵ٵؽΪװУָɵʮվʿõ۹ԪԼνֶʱһʿٺʿġ򲹾ʿƸΡ߽һֻǴ˵
ûкѣûʺĬѡݵĽʽͺմӿڴͳһɫŷݸֶ˵Ƕܺã
ŷﲢûţһŻĺڰƬ
ɽһǷֱʱװ곤߻ƽϿҸ߱ˡ˿ͦ࣬űȱ˸ΪΣֻɫ¶Сվĸǰƺǲϰ̫࣬۵Ĺϵüͷһ۵ΪȤ
ССƬ˺һֶͺյл
23ĵУϳص˵ͷһһϢҪΪָӹˡ㲻ʲôϢǵĴԽԽˣ
⻰ֶһͷˮӵԼһһֱڴģЩЩôҲǺϢɣ
һԸʣһԸ˵յ׺ܿ͡ȻˡԭͺյĳֲżȻΪѪͻӵָӹ٣רǰμӵ4ҹͻսȺĳɾʽԪġѰֱɵ˵ķĹ֮٣ָӹϣķ齨һǧķ̹˱顱һǧĲѻ顱Լٸҹս顱ר䱸ڳսװԱüĳзսĵоİս۱ɵ¹ġĪ˹Ʊս
۹ͷͷǷˣȻҪ۲۵ִСӵ50ҹսĵ4ҹͻսȺʽɾѪͻȼѵԲȻѡΪһսָӹ٣ֶȴôҲ˲ǹģֻͨҹսͻСӵ֮һҲͰˣԼΪ167սС񡱿ԣ
ʿУûһӵҹʵսͻԱʿڵ۹ʦȻǰߴ̣ǰԺ˺ţʿֱӴӵԤѡģڶѵӪؽ˶̶̼ڵѵһͨʿı׼ûдﵽȻܹѡҹսӣ
ʧֶҲ֪ͺմ˾ȷʵûа취İ취ʱӸҹսͻֱӳϱÿսˣôõͷ۲ѵġѪͻӽֱʵľأĻɵóȺӵġҹսʿִҹսͻ
ĸôҲǱܱеƽսֶ˿οԼ̬ҲƽˡɾʽʿǴӾ쵽Ӧװ͵ҩҹȻҹս顱սڣΪ֮ΨһܹרҵѵҹսͻԱֶ޿жصΣֻǰڱ۰ƣȫװһǡַ³ķͱܡλڵ13¡ȸ˵սʿ߻һߣŷڱȽϰģΪ׳ʵǰʱԭһ֧ѹʱMP38֧ǹҲ֮ת˶򡣸ڵ7£˾͸첲һ֢ڲ£޷̧ߵλãҲۿۡ
õ˶ԱȶҪϵ͵MP38Լԭ֧ѻëɪǹƽб˹̹λԷڱ±ֻ17꣬ǸӵСͶΪйӶ֮ͯӵġ⺢ӷ磬ѾһĸͷĵһЩϸֿƷǹҲô¡
ԭʼ򵥵ëɪ98kֶǹ16б÷һͷްĽ𷢣ȴǸ۲۵С˧磬ϸ۵ļҪﶼĽѡֻ˵ЩССһı飬ϲ˹̹󱳺
Ȼǹеװز㣬һθҹսС䷢ĵҩʮֳġֶսС쵽䵯ҩ7.92ͨ7.92м9ǹԼM43ľ񵯣ڶ˵֣M39񵯡⣬ٻ⽻ֶһСľӣװսϺѵõ7.63ײǹ
ҩصʱӪأֶһ£ʿһšȻһͨ໹СսŶӣɷʩĸоȻֶкһ֧ƾΡԼϵľ޴ƣʵӵоָӹ٣ʿҲͿԼܷһλھ̵ܶʱڽǵ̳Ϊֺϸĵ־ˡ


111 ս￪ʼ
峿ֶһšߴ깡ѡ
ɫֿ̧˯²Сʱ
ݶѷµˮΣȻһνһľƵذϣ΢žž
ߵǶڲǽڵľǰ˯ۿһԲͿװġһǰư磬ӵ˶ޱȵʮڣ鲼˺ۣȭͷСĵǶװס
ֶһǳʹ࣬Ҳһʧɥô˵һľϸ۲⹫ϵġ־ơǸոմǰ߳ģֻǴǰߣ֮ûзս·ſѡЩ̹װױΧɦͷӶź˶λĴһﻹ治һ׵顣
һֶҲȤ̧ͷԶǰϸ˽ϣϸѾգסԶľıԻͽұİѾһĳУˮˢϴ糷ˣĲǽϱԵøɪ
ֶδע¹ͬ˵͸ࡣΪõˮزŻֲ֣ͻũճȻֵΡ
仰ֶˡһ÷ǳ۵ĵӰ
ʱʵȵӰ˵ۡ
ս̫ӣ˲ʿ򱾸ǰ顣ֵܵӰ죬MP38ʱһˮ©ӵɢ֮󣬼ֱ˷ѱĵҩֲֶǹȻʮ׾ĵ䣬ʮӵֻܴ
б˹̹б÷18СӣǹͻţǵֻܳΪ𡱡û׼ëɪ98kԶڰ֮⣬÷һʱǱ۾۰ģ
ʿ֮Уֻϱǡַ³ķǷսҪģȻδ󣬼ȴ򵥵Ĳҹǲͨ˰ʱҲѧˣֶյһһѵǼǲβҪ죬ҹѵ޶˵ؽҹǿСʱʹʱø
ſ߻ݣĿɨ˲ַ³ķڡĸԼ˯ڽкֶЩһͬսѵĻ飬һǴӵսѡγսʿܡӦʶ˶ʣԼҲͲ˾ˡ
ܹǷºôҲ˯ˣֶͷŰ߲컨壬ԼĴ·ûϵԼڰôãòˣȴزʱĳڽ1945ĵ4·ݣûû˵Ȼʱֹ˵¹վƴȫҲ޷赲˾ըȺϢһһҲǲƵĸǣ޿˹Ԫ˧ָӵվ׶˹2ˣ³ʿݣ˹ߣҲվ½ļл±̶֮ĺάҲ¥۹Ԫ׵ϼұ˸һˡսߣάĿžȺǿֿ¾ÿ£Դڵ۹ƿصؾ⵽˫Ƽÿһ춼ڴվеһµ˿ֻʱ˹ռǣִĵ۹ԪȴǲԸʧܣڻصǲͼڰֳʵ־طһжֶ֪ʷǺϣĵηֻڵ۹ĩյ֮ǰıһ·
һǰΪߵ4ҹͻսȺսѪͻ˽̹٣һϱǵָ£սÿڳչսѵݡÿرϸѵʵݣսС黹δģĶ԰ֶԼľͼɻǺƵģ˶˵»һĵˡһĶѡܵµֶۣĵ167սûһǿġֶʱ䡢ǿȵѵȻԶʿǳɳΪġҹսʿǴҲͨսԤ˽ҹսģʽͼɣԽͶսǺаġܹȲ˵
ڰĵ11죬ҲԶǰһ죬4ҹͻսȺһΪ30սС鱻һӾߡ˵Ǳǿ˰˹ϵĳݵȥˣҹսķʽӵ͹ơ
ͬûи뿪ˣֶĵ167Сͬ19սСԾڰܶ࣬Ҳһʿ
ȥ˼һţֶӲǽӱȡֶӶꡱµռǡ
19431126գ硣Ҫǰˣǳţ˵޴壬Ըܹܿǣ޵λƾ־˵Ľͳͳҵ
һΣֶЦ˹ȻǺģȴһ㶼޴Ǿ󾫵ĵ¹˳Լڷӵ֮С
νۼΪʵ˽ʵ֮ǰ¶ǷǳΣյġ
1944115գһκͶ˽֣ǵǿڻ˳Ծ̹˺ܶ࣬ʿҲ¸ңսβ㱻ӵУ̫մ̼ˣˣȻǺأҪһӲָܻˡϣܵһֱˣ
Ϊͬ˶˼ΪԼ˶ǣ򵥵һƪռǣӳͨսʵ뷨ֶֺγˣֻʱֶӶ껹Ǹĵն־Ըξ̵ĳֻӦ־ĺ٣˳Լ΢нͥľЩ޿ɺǵġֻϧĺ˲ûгսֶ괩Խ֮ǰΪĸǿսۣػ˹ȥճΪս˾ռߵĽӲ壬ͬǲݲ˱㲻кԡѪս㲻ڻԵɺ֮ɽһңײؼ롰ѪͻӣΪѪսɱ֣ܵ۹Ԫ׵ĽӼ䵽ⲻ۵İʱҪѪ֮ȥ赲վڻսʦ
Զȥǹֶ֪ҲпսԼѾԽԽˡ


112 Ѫɱ
վһ緢ֱƻ裬ǰߴǹըֶԼƽݵ̬ȻĵȴʼղŽ֪վĹǶôͣ־õڻͬҵı磬Ϭ̹˼ȺӢηĲµǣǵĽˣһһʹ÷һʿܵ˫ģֱƣߡ
ҹĻڽ٣ֶĵؿÿһŦۣж滺ǵĽȻĬĬرصغСս̹ٸļݣֲܹ֧áѪ̽180200ӣֶֺ䳱ʪĻ£ܹάСʱ̽Զ׼Чܹﵽ120150ףͬºͻӰϴ
ť۳ڽպⷴ䲨׼ʿװϱַ³ķԼǰǰMP44λּǲ˵㣬޿޵ģСĻڻ־Ķֲ̫⣬̴ֵ棬MP38ϻ˫񵯴С鵱ʲõġС̫б̹÷侲ǽָˣֶǱԼŪ׹ըҩ¼ɡ
رպֶ̽ʿ뿪ƾɼªʱ֮ѸٴǰķߣͶսĻҹսС顪ֶ4ҹͻսȺָӹٿξĽذ¶һҹսСҹϮսܹҹװļãܹЧػؾѹǽȫʮСڳһվڰ繥Ʒ߽ôǵʵս;ҲֻǺͨ൱
ֶ²30Ŀȫûаͺյ־ԥԥȥξհǰ˺һ棬Ĺģޣһվ糿繥ؾδֵܹһҹһ棬ϼǼذûȷҹսȺɷȨޡһҲáڹǱľɸҹսСָӹѡء
ֶ޷˵ѡ˳һǴӴֳһǳʵսĥϵĿǡ
ִﻷưĵ¾ߣϤֶǰóվȻûжͻڣɹ۵ͨԼɯѾ̵սӡڵ¾ϵЩT-34ԼIS̹ˣͬʾվԽļͶ롪ҲǾʤ֮һ֮ңˡ
һͷĵξѯǰ۲쵽վԼؾס谵ڵֶ˳ʿμսҪ󣬶ҲǡѪͻֲԱһ᷽ʽξȻʾԼԸȫֶ֧վҹ䷴ļսĲ˾޴ԱΪ̣Ļܳʿμӷ
ûʽսָҲûѹԷľΣֶĬĬʵδ磬û¹ǹĻȽʺҹսξҲԼͨѶǴսںսġ幫ֶʼÿһΡÿΰӵƵʹúװ۲ΧĻʿ󡪡Ķһǹӵ͹ˣȻʹǵȨ
Զ׼еһγֻ˵ʱֶɿؾ֣һʮĶָʾֹͣǰ
̽յƵվкüǰξ˵ؾİڲûвôԶֶѸжһվڡǴһ֧װǹɵһֱ練ƣʱ켼вϸ²ϵͣҵսĩڣ¹ľԴЩȼߵװڴ˴齨ҹսȺǹ䷢嵥֮Сǣֶǰ·ֻƹС
һ˶սֶʮʮѡǰߡѾΪһָӹ٣Ȼͼģ£Ǻԥѡ˺ߡ
ʿǴԭصȺֶȡΣCSеĶ׽̬ӯƵĿ档ʮ׵·̣ĵֶӡԽǿĿ꣬ԽǴҳһڣΨ⾪˶ԷʮססףԶ׼еû춯ֶߴ׼Ųǰֻһ΢΢͹𡪡ʹ˺װҹＴԱ߾ҲᷢĴڰɣ
סľװк̽׼ͻǹּ࣬ΪỺشγذסר䱸ѪͻӵĶ;߷ãƷľۣսǲɶõղƷ˴βִ齨ҹսȺͬ䷢嵥֮С
йǰһǱġɱֶúĥһͻԱʵսľ鼼ɡһأŲλãαװһǣקµվʿȫû׼ʶزתͷ֮Уجδѣƴȴһڡ
ûκζ뷨ֶɵǰһˣǹѸٶ׼ȷذסԷԴùվʿκεֿ֮ǰĵб⻹㣬ֶ˳ذСȺ׼һؿͱһ⶯ײг̶ȼֱɱеһƴëʿʱδƽбλõģֱ߹޷룬ֶѸγذͱ˵ڶ
УëӱһֱȻʵڲֽŻοֶȫ֮ѹϡ
ֶԼɱ˲գ۵Ѫ
ֲ˲ͻǹ򿪺ҹǹ۲ܵʿʵʵضԶŴԵؼվڣѰ񡰲ɳǹһ֧źǹһ֧źŵһУ˽ƷʲôģһŲ
ȥˣֶ÷ëɪǹֳڡɳʹþϡһȻ̫ҿǹĴкԣǹеûб𣬵ͬǱĳǹٻе˵Ŀܡ


113 һ֮
˹ǹң
ſڳʪŢҰУֶͻǹһԣб̹Ҫװоѻ׼ëɪǹǰɨ顣
ǴʱλþǰվػдԼЩһŽӵʱġû˿ûз̹˺Ե׳ҲûС赲ֶ͸Щҹݵ̽յƣǱ˴һңزԶԶȥһ߼ʵ·ơĹҹĺĻŲɵĹ켣ǰɨͼϮ򴩹صĵ¾սӣ
ǰ͸ýվػǹˣֶ룬ڿվص;бԷ֣ܹҸӻݵضӵҲвһַԼվصͽƹؿһҲ޷˿Լǰ·ƺֻСˡһˡ
ǷΪֶܵͬ鳰Ҫ׷ֶСɵԸ񣬶ʱɴӲʿҹսӢɱһԵ֤ȻҪսҪúĥµʿǣ˳Ӽѹͱ뷽跨Խվߡ
ֿ̧˿ʱ9㲻дѵʱɹԼӣֶҧҧ촽ȻԺصĿ˵Ƕˣ취˵̽յƣǸҺ棬Ҫ̫ҲҪӣҪҵ𣿡
˻شס˻شšҲԳĬΪӦ
ֶΣʱԼָӹ٣һ۲۵սһʽսķ
˼ֶжغкʹ豸MP44佻б̹ЯԼ4׼ëɪǹԼЯĲ˫ǹڣѹ͸ֿǰأ޷˵ػΪսèɿسǰȥ
վ̽յƹ١ˡֶһһ߹۲죬ʿǳյ̽յ֮ȥȵ˷ߣʼԵӺȻγɵݵΪԾǰ֧㣬ÿ뿪һ֧֮ǰȻ۲һŵԼվ̽յƵķѰҵ԰ȫʱѹӣó̵ٶʮ̵ġԾ롣ʮΣھվ߲״˸ִĵͣ
ŢȣⵯڲΪϸɳץȥָֻСվĽ͵¾λӦǵ¾ڵĽ缸գֶһгʻȻԿ״ĻҰɫαװڲ֮СгڱԼǰδĳαװֶܵ˵¹˵Ĵ׷ûдӹյ³ɱߡάѣʹЩտеӦģսҪ
ڵӵײڴڵĴȻǸĹӣʹ˽ԼᣬҲʡȥ˺ּ尾һ˰ˣ
ǣÿĵײ뷨ʱֶǰͻ᲻ظֳ˿Сòֵ֮Ҹˮ֮ĿУʱǷǳֵġܿʹ˳ˣһʱڻָ˱Ƚĳ̶ȣֶӱŲȿ쿿ӱԵʱִӿڴƬСһءվǺһƬֻ̽յƻƶ
ֶ۾۲ǰʱ򣬸ںЩһﲻкͻ뵯ӣһһֱ½ӡֶæƬһĸ˶ˣ󵯿ӵҲ㹻Ŀռˣһһô
ֶЦãȴ޴ѵ⡣սϹȻĬǲһһϦܹγɵģһÿǰλҾͿˣָǽĬϣ
ͬϷиϹֵңֶλϱɧҲ졢׼ݡѸԺģ˸ĿķλԼֵܳ״Щ֮󣬽ëɪ98kıߵ600λãǹ˨ӵţ̽յƵĹһɨ㷭ſڵӱԵ̽ѻǹ
С͵ôֶôЩ̽յơƾŸо̧ǹڣŷ˲಻ٵġƫ
һǹ죬ҹƽӵֶ֮Ҳصӵײ
߶ʱ
룡׼ַ³ķ͸Լͬط̾
ֶԹάðüͷꡭ
䲻˴վصķӦЩٻ֮ǹܼͬǹӿϮıֶ꣬ٸӵವشͷɹֻӵⵯ֮еҲη壬ڼҲûڵеĹֽУıըӽ
Ϊ˱ĶĤֶָ䣬ڱըļ϶Լϱַ³ķ߶ţҪȻŶһǾˣ
ŭԷ죬뵽սϵѹպǹֽţһЩʧصĶŲŲڳһֻϱļ򣺡ģûôˣ
ϱͷԸˣԸˣ
ֶֿ˿ˣãȻŵڻĴݲУк÷̹ƻ˶ǵĹϵ룬Ȼڲпսϣֶ˿ûĿע⵽ԴһЩ̹ȻҲֻܿţȴûһֱ˫ۡǣɵ˵٣ƣоôʵеڻҲô£
δ18бšһȻڵڽըʱ͵رս˫ۣȵǿıը󣬲Ż۾
ʱֶں˵ЩڵҲͶǵĶʱԵӰ죬ʲôҲûУ
бȻ޵ġšΪӦֻһըʱֻ΢΢һ۾
ֶȴҵܸܵҲսϴ̡д˵һʼµҪĿ־壬Լˣһˣ
ô˹̹˸ΪĻӦȻڵڽըվɳмб̹ȻӦԣһ˳ɹ
٣÷ֵֶĳϻܰ˯
ըΧ̽յƵĹһγ˺ЧԭҰɫM42ֿ£޽ƽɫͷƺѾˮʪֶ˵ΪġС̫ǿ̧ͷʪۿǸ۸С
Լ16ʱȻҲô󣬵һͿްɣ
٣˵ҡԱ۾˵£ֶôܴһĽᣬͻȻʶǹƽϢˣոջֳӵսһ򾹱һĳš


114 Ҳ
һƬڣ
ֶһ¡վرȫ̽յƱȻٶģд󾪣صӵףһѴ̹װк̽յƺ׼ͻǹжغУֱҷԼصǰء17бȻãȻ֪νȴʶصرս͡
ťƽMP44úԶ׼ǰδվʿǰֶһק̹صӵףѹɤӺС˵Ǹ˹Ϊ˰ˣ
ֶǰĿб̹ĽѾ˺ܶ࣬شûϵ٣
ʱϱַ³ķСֹţģ˲ŲðȻ뿪սأ
էһĵֶܿ촧Ħ⻰˼ָԼðʧذѴӳĪĵط
Ȼĳʵڲǽͺͽʱ򣬺οЩֶǲ˵ֻȨװơ̹غͬǹеװԼֶлٽѻ
̹ͷëɪѻǹת͵ض÷˵ģû£
ร
С̫Щֿտգ֧ɳѾ֪١
ֶΣãɴԻصӱڴٴδ򿪺ҹǣǹٵͷƽĸ߶ȣ̽ӣѸٵؽ360ȫ۲졣
ûҳϮߵͣ𡢱յƣվʲô»
޷ȷǶԼȥıһͬͶ뷴ҹսСĳЩãʲôԭֶֻüԼսСⵯ֮УϸĶʱʱúҹǹ۲һ¡ʮӣǰͻȻױܼ죬˰Ȼض΢΢
ֶȻ
˵Ȼᶯ԰ټƵĴԸƻ̽յƵĵ¾СֶͷŶ˵ڵǰ㻮ҹաת֮䣬ԶƬѸӳ˺ɫҹգܲ͸ıըҲ֮
վģǰ࣡
жµƲѣѵжԼúȥδӡɣվǰսѾ˴ʿȥ϶·һ˰ɣҵڻϾһĹȣȥû׼ͱվսľѻָɱˣ˵ôҲܲ˵̹ˣţվʱ̹ͬһٺ٣Ͷ³޷ǾѡཬʹжN֮ѡһ
Ŀһɨʿӣ˿ǵıַͬ³ķԹľɥ̹Ļ֣̿÷η壬ڸԵš
ֶ˶ɤӣڸ£ڵ˵ˡ
λʼδ״ȻҪǵķ߷𷴻ˣΪǵָӹ٣ҶԴźγеһк
סˣеʲô
ϱַ³ķȻǰĲ˵˳
б˶ȣֶЩջ𡪡԰Ķײȷʵܡǻλ˼ԼָҲͰˣΪ˵ֱӾ߶վƢٺõ˴Ҳɣ
뵽Щֶ̬ƽ͵˵ھ
ǡճỰеһֶ֮μվóţָӹһ˵
ǻΪʲôϼսλǸǵ˵ڻǾֶܼãһζڳڵȴվͻƷ߽ʱǾƾǶʮҹսСһʿܹʿ
⻰ȻסڳÿһˣսƣսڳڻǳʵûʲôҪôսҪôͶ˵ˣûл²Լ˵ġ
λµĴȷʵ̫ãҲԼŵԼվڻѾ쵽˰ڣ֮ǰĵطڻѳΪ棡
ⷬƭסʿֶ˳ԼľڲǰǺˣǶ¶ڵ˵ǹ£ңеκһװԣǾʹʱҲȥӦ䣡
ĩˣֶ룬ǣһսС飬Ҳս໥ֵܣǱα˴ˣǣ˹
һ仰ֶ˫ȭյѹɤ˻ģԾҳ鲢ïعԼĶԱǡ
ָûֶſصӱԵȱԾƬ۲죬ֻվغȻøǰ̬ͬMP44͸Զ׼ڿһЩ¶
̹ˣ
ҹֻԲ塰ȤԽԽԡֶ۲쵽Щ崦ڡѪ۲ıԵʮģһЩƯţѹȷǵ̬Щŵܶ࣬ΧеԱ棬ϵظһʼֶΪǰ뿪صվ̹ˡȵǾһЩˣʶٲ̹֮⣬Ľʽ
ʼ֮ǰŪʽǰʲô״װ׳ҷ˽̲ڵĿֶƲѣ˼άֳɳǸװĹȣڻȻ򣺿ɯ
ΪսҲվʱװĻͺţBM13Ϊ8.5ڲѾԶˣͨ˵ԲһЩֶ㣬ӵ¾ߵｫ10Ҳ˵վġɯҪ¾أͱ뿪ԭǰƽ1.5
ҪԼ̨ߵ硪ֶһαɶšܿϧûͨѶ豸˺бڱҿڡĴηӢֶֻۣЩĲϿֿʼΪһµţЩʻôȷԼ̹˺Ϳϵվ֣
ܿ˴𰸡꼾սĹͬ£Ұӿݣվ֮ɢ൱ĵӣվƶٶȺվǱյнһɯֶǰʮ״ʧ㡱Ҳ೵뵯ӣ۷˻𣬳ҲȻ˿ںԶ׼УֶӿüʿеΧʧݵĳæµеȥǰ̹˰æܿģһ̹˵ص˿ԣʿǱæ̹˺Ϳ֮ϵһĳֻƿִ﷢غҪУҲںƫƫҼס


115 ô
սʲôϡŹֵ鶼ܷ
ڵӰңԶšУһսһӵ¾ʿһ°ǽӭ߹ɵشкȻ֪Էǵˡֶµ¹ſڵӱأǰʮ׾վһT-34һɯԼüʿ˫ȻദȻˣֲֶ֪ǵĴڣֶȴʾ֭ôԷ
һῪ̹Ҳǿǡ˭˵
ֶʳ֮󣬳ʱûӦ𣬾׼˼·ʱϱǡַ³ķһᣡ
ģֶתͷ
Ϊǰִ黳ַ³ķûۿֶСϻʱ˭Ц
þȤֶȴļƽϣΪһ󵨵ͷ˷
٣ǣĶƭЩһ𣿡
ʲô˼ַ³ķȻĿתضǰʿֱ̹βͿǰϵֻĺͻȻأT-34һɺ̣ĴҲ֮ת
ɯڳ̹˵ҷǰƶֶļƻʵʩʱʣ޶࣬Щԥ㲻ÿɵô
T-34ɯϳӺǰ˺üףʿǾ͸ý⿪֮ˡһֶ̣ڹ¶ģǣժñڿʼԼһվʿҾķ²ˣ
˵ʲôΪ޴ľȣַ³ķתͷֶõȴֻһϿҶᶨ
Ķֶһȷϵ
ðɣӦƭˣַ³ķڵֶҪĴ𰸡
⻰ֶɿжºҹװ޹˹̹Ȼӣ˫ָ߸߾
ͬһַ³ķͻı仯ĿɿڴΪȣֻժͷֶʹõ֧MP44ͻǹӡ
ԺĽŲֶ˵Һ棬ǿľ
ǰЩվʿѾ⿪ҷɯźɫƤñĳָԼT-34׷һǰʻһȥȵʿǻصϣɯҲβ
ֶץסľᣬۿҪˣɵüӿٶǰ˼ַ³ķֻýߵĶվ泵ʿע⡪ȻֻǸװͲԱǵĴźװȴһĲ죬漴ǹ˨
𿪻Լˣַ³ķԼġɫﲻ﷨Ƿ൱ص
ֶǰѡôλô̽յƣרҵʿоף˺ͨһǹƶϳǹֵλáǰľ൱ɢûжֶǹκвȻĻЩǰصġɯڹٱҲ·ߡ
ĶϵʿȻûп𣬶ķȻ๾ؽţʱܿߡ
ʲôˣ
ʮףֶѹɿ˵ǰڣ²һ¹ˣҪ
ַ³ķɵؽ⻰˶
ûпߣֶһ߹ţһߵ̵ңң
ַ³ķԥһŹҪֶ׼һ¿ɾ汻ߵˡڿɫε£վ͵¾ʿսδһ۾֣˭֪ǿϾûۼļһ
˺ݽţַ³ķҲû׷Źֶȷʵ൱׺ֶͲö֪ˡ
龰ϵվʿǴһ£ӼʻһŲɳļһִӺֶ㣬ӦûһʻԱһװ֡
Ϊ˵ȼԷķŭֶ˵˸ͬǳվĴʣ
³ʿ
ӼʻǸȻŭġͬ顱ֱֶɱȻˣŶǹ׼ǹиֶһ¡
²˳٣ֶ𡱣ԼѸ¶ףϰĶǹγ˫ǹַ³ķҲڵһʱ˨ϵѾǰ𡪡˽ľ׼мǹ뿪ǹźԳ񾭷Ӧٶ޷бļвᴩĿ꣬״̬µĿֲٸڼʱ˶Щվսʿɱ
ַ³ķǹӰ죬ֶǹ֮Ѹƽ׼ʻԱλþǡ顱ǹۼӵ͸粣ԤλãʱͻǹҲͣˣ΢ܵƴǰܣƹͷһߣڳϵװֹȻһ³ǹ׼гͷѹûϵղŻǰֶѸٶϵسǰ
ֶֻ֮ͣ˸ɴıͷ
ڡѪͻӵѵγ̰վʻֶѧҲֺܿ죬ǱܡţֱӽһϢļʻԱקַ³ķҲ㹻飬ֶܹһʻҡ
ԭΪڳͨĸ˹һֶڼʻλòʶѹһͨÿѵʱӢյĳóɯղҲһֱڷ״̬׵һţתŷ̾ͳǱʻȥ
¡¡һ̶ڸǹǰǣT-34δԶֶֻϵĳܵĸŶûǹԼһЩҲûĿս̣ϵЩʬ塪ȻЩȷʵܵõ㣬ֶӶҵ飬ڵҲֻǼٶȡַ³ķ򿪳źͬǵ֣Ȼ󽫸÷һһקб̹ʱչֳһӦе÷˳ز̤ϳ壬ֶиҹװҲû£
ģֶͲţŷĺһɤӡʱȻЩ͸Ӿ󷽺ڰͻȻһյĵơ̽յƣĹȻԶҲ͸ҹĺĻѰڡƹֵλãǸղɱĵطôT-34/85ֻһյƵģ


116 ȫһ֮
ͬվͬ᫲ƽҰͬ׷βڵ˳ֶԼĵһҹϮ֮Уλĸ߸Ӿ٣ٿԼ¶㽵زμӾһΣս㼮ǻѪɳӢηԸעģ첻Ǻݺݷһô
ԴӷԼɱڳT-34Ϳʼβڻĳû̽յƵĹʣֻ޵ΪṩָΪڵźԶƬҲûôš˿һT-34ƺΪֶƨϾõ¾ٱëȻġɯװ16öǿ132׻һڻУϵ˿ûһܻ뿪
е죬ϤĲֶϵڳִӿڴͳ̡öȻǴҷҲΪɮ١ҹսСָӹٳ̡Լһµתַ³ķ
ϱϱֶ֪״̬ºѵ̣㻮ȼԼȻֶŵǸ
ŨҵζʱֶΪ֮һ͸⾵һۣ̹˵ԽҰǱͨǿ󣬵T-34Ҳû̫Զ뼺ءҲָ̹ˣϼָӲ粻ô㣬Իδö׷ȨֻԶԶԸ߱񵯺
ݰ
ֶҷɵе٩̹ˣӿʼڣվ󷽵ڻһֱûͣ£ҲаСʱˡֶòվӵսĩڵǿԼǰսдЩӣ¹ӵĸ־ĥġٺõս£پķãҲԾס׺ĴݲУοˣ
ֹ˼ӣӾڿվ̹˵յˣڵƺҲ׷βֶԼӦðɯڿؼȥ䶯ΣؼĻڰӦΪԼֵӮʵʵڵҲһŬ
ӻûֶͻȻоһ٣а⡱ڷ£ȻͣסˣʻҸбֶ̽һŶ󰼿ˣ
֮˵֡ΪǰҲһΣűֶץס󵨶ᳵݿӵĳȻһֶβŻǵˣе˻ߣҲȻ̲ϵţһֻҲҪ֪ṩͨÿ6x6õģԽҰƵĸ˹Ҫ͵ö
ֶ³Ӧеȿھڵɵģڴֶ˽ȥһӻסĿſתһȦˮĽҰеʮ˲ȥݽţοǺüصִ󿨳
ɯľֶ޴ӵ֪ڸոյĹҵ͵̥ҲŢĵϡ١˿ӡճʹ˷ɯ͵ڳµЩľͷʯȿĦͬʱܼᳵḺء
ֶ˫ֲȥľͷʯ飿
ַ³ķֻ˰ؾϨߵֶԣӵĳ˵٣Ὺ˵ĳҲ˵ڣ
ʲô˼ֶ仰Ƕ졣
ƽ˵ַ³ķֱֱȥģҲ⣺ЩҲһˣǰǷȥܹһЩѵҲԼῨ
⵹ǲֻǡѪͻӵѵûƻڣҲûصĲ⣬Ψһܹοģǵsdkfz4лڳĴʽװ׳װ150׻һ൱ֻϧ̫٣սϷӵ÷ǳޡ
ãԿͿЩڳ档˹
򵥷ֶֹ֮б̹ڳ󲿡ɯĹܼ򵥣ڿϰװڷȻ˴һ뷢λþ¾𣬶صλҲôڳ֮ǰѾѻѾװ˹ܣ8˫ֹ쿴װ˻ĺӡȻӶᳵʼֶıʻһ·ϾȻûǸҲ㹻ˡ
͵¾sdkfz4һɯܵĽǶȺλͬҡеĿ̶λڼʻҺ󲿡װֵλϡһһԣֶ̹ܿҪ죬ƹʼҲʱԶͻȻԾ۵Ļ⣬Ǿ˴ܷ١
ֶòҲ֪վĻ䡣
ԼһţɯҲڻ֮УôĻڳһǾҪ¾кǧöֵһͳڱǶôµ
죬תתֶ̣Щ㶵б˺䵼Բε˳ʱתն׼˸ոɻλáøʻҴ˽Ƕȣʡȴ˷βƻʻҵĹǡ
ŪЩ̹˸ֶƵ⣺٣Щܴվڱ𣿡
BM-13ڵǰ˹룬˵ȫԸվġɯأڵϹֶתϵĿ̶ȶ壬˵רҵڱˡˣֻܺǵشԿɣ
ַ³ķ߿ɲѼʻ桢ЩܲĶ̥棬÷ҲڸЩ֦ʯ飬Ȼ̫£ܹʤޡ
ȻҪһռϿֶȴûһյӣƾվڵһһͷϷɹֵش˵ˣλ˺һ㣬ͱʵ̻ݣ
ڲʮʱڣɯһ䣬ǸǻٶȿǿöˡŻһطȥֶˬ˼㣬ͽԱ֮ʩɣ
ȼֳ̻ΧŰɫ̣ζŨҵúǺǡ˴ĶվǱ߿϶ܹ۲쵽ģϢܿͻᴫݵڱڳɨͽȫ֮Сֶкֵǣϳ
վطıըһӭӸıڣܲҲǾӵġʻԱʲô˿һ㶼ͨGMCͷط˺ֶʮزţضˡտʼȻЩѣһǰ뿪ӣֶѸٴת̣ʹ֮ƽȵƿӣٹϼٵվڻ֮ǰѸ֮زز


117 ˷⾵
š֨һ죬ǰźЩסɢȿڲð̵BM-13ڳڵ¾ǵǰͣüŴظֿĵ¾ʿǹӦֶһƿţǷߺ޵µ
ǹЩһѵýֺͷ𣿶ʲôʱֿˣ޴˼ˣ
ʱվڻδֻǽڻ˳һ졣ˣֶF1ҲԽɯ
˶װװҲǰõ˾ٵָʾǰӦЩʿûжʣСڻԽǵ˿
ֶһսһꡢ߸ĹξǰܲСǣڶǰɨ׳ǵʻ·ߣñըˣ
٩Ļûж⣬ֶҲǰ⵽ػŭʿս߶ȽţûһȻߣһӰΪվ̹Ҳǿģοֻ൱һٲʿΪҺܿ챻ˡоֻҪͦǹֶܹͳͳˡ
Ȼװ͹ͬĽƣ˵ĵ̣ǴӵռֶȻԱţ
ǵ4ҹͻսȺ167սСָӹֶӶʿ챾ʿִ͸սлվٱ6ˣɻվڳһԱ
รҹսͻӣξȻЩרҵҹսţڰЩųƾҹսӻûйʽս¼ֶλСָӹӧͶսʱ仹ƳһЩ
ȻֶĵȻ̫صЩţξȴû鿴ֻ֤ɨһ۸ֶʿرע⵽̹Яĺҹװ˵ͷʿ
ҵõͣ
˵գֶժ¸ֿԼԴ͸͸˳Χ˿ڻոսδССĵӷ·ɢȻĿֶ꣬ûпʿĲк˵վڻʱ򣬾󲿷ؾٱȫķڻȥˡ
ξתͷͣǵվڳʵɯ˺ô滹л𣿡
ûˣֶ޽֮ػش˵;гݵ˵ǲòͣҶ泵֣˳תڣ˵ڱغݺһ£
รξǰһѹֽ˵Ļڽֻ֣ǵĹѽ
׼ҲܴվأֶΪԼƷתһ룬ЩڸվָӹҲܴвʱתƣӶԭڻƻԼսСһˡ
ֶֻĬĬվصķξӿڴͳһ̣˿ģɢֶһ֧ûлݼһϢַ³ķˡ
̳һڣξпϧû취ŪЩսҲܷЩã죬˵Ľһֱһͣǵʵڡ
ǲʿֶղŵ֮ԭϡ
ξȴεҡҡͷƵس̣Ťͷ˿վڻӶʿڻغ󷽲̫ȫ˰ǴԤȥɣڻٻس㿴ô
ˡáֶ˵ʲô
ţξ˵һʵϼ㱨ǵս
սҪҲ޶ȵطս¾ͳ˧ͨѴͬһսĹ͵ӹһָӲϽܱߵĵ¾սĿǰɹά˹ߡžȺ9žָӡ
Լһʿ٣ǰλξǷʵֶֻĬĬܡԷİæϱЧȻԼȥ˵ǣֶ֣µصл׼ʿˣȻһ£ξ˵ٰܷһСæ
ȻǡСæξҲͺԥشӦ
Ҹ˿ɯߵķ⾵
ֶ֮ҪǸ⾵ֻһ˵ǡһ·ûٿ⾵ܿT-34ڻĿ÷ȥĻԶըֹվغȺıڻоյػص˼ֶоǸ˼ߣԼ֮ǰʹõľƬ̫СԹȻҪдǶȻȫλĹ۲ͺˡ
ξ룬Ҳ֮УͷһԸ٣棬ȥҲվ󷴹⾵סߵģ
٣
ֶתͷһͽýСʿѾɿսԼ˽ȴҪñȥðգвξ⡭
ξȴͣһ̣߳һվصķ̳ˣŸֿʿҲˡ
ʿӹ⾵ξлؿ˼ۣȻݸֶ
װڳϵʱ򻹲ãϲŷ˱أֶЩҪˣֻý뱳Ȼʵξܸ𣿡
ξ˳ֽ˽죬ǳػشġʸ񣬵32ʦ922Ӫ1ָӹ٣
ֶ˵ллʸξףĲӺ˳ڣ
սʼ׶Σһλ¾ָӹ˵ĻЩ̵ɣ1945꣬ƺҲֻкܹһ֧¹ڱ˰ΧĽ֡
ξͷԼĸ٣ֶһ˴ߺ󷽵Ԥȥս壬ȻڡԼһЩαװ̹ˡͻڡﵽæµӰȻҲв˱̧󷽵ҰսҽԺУŸϢӵζֶ·ֻصʱӣ־塢ɥãȻеЩδȫֻǱһǿѹƣǾ档
ٽҹվ־õڻڽˡһȻ޷üСʱֻҪȺַͿںܳһʱʼѹȶ֣ͬϵĽʽ򷨡ڳʱ߶Ƚ״̬Ǻ׷ģˣؾٱѭһɡ
ʸξĸ뷽跨һԱĿϸֶ˼λãؾսַ³ķǸƣҿǵбͻƣ˶Էĺ⡣;Уսϴҵǹֶ鲻ɵóԸʸξĲԼףԸ˳ڡ


118 
ǹһҹδͣЪֶڳʪķն¶ԣֱսҲû
ǲսսԹΪΧһζסվҹƣаչսļƻȻ˳ӡ
סزǻ£ȻѪսһҹʿӭȴ˾յĺըȺ
ƲȻأֻǲ֮ǰʹ˾ȺƺƵŴɼĵĻȳ档վڷնڣֶĿʽս¸ҵսȺӵġҰ
ǲǾųì糵üڭ£ȴͬҵ³
ҹʱֶֹȻ޴档
ҲӸ߿¿죬ֻǿǵվսӣ˾ըȺֻǵӰӰܼը˰Сʱ
ֶΧÿһ˶ҡ
վֶǰսȺָӲξҹսϣǱȽָӹٷӦǳ䵭ҸֶһͬҹսС鶼޹ʧ
󻰼㲻˵ڣֶҲ֪Է˼
£塣
ţֶӾȡ˵ʳÿ75ûûлͣûпȡ̺Ѭ⡣
ÿ»ģֶͬС˵ֺܿվΧϢʱˡ
Ϊжʮ๫Χ֧㣬Ͱֵǽ˩һġΧҲζذҪս֮ʱΪսĶˣֻʣ·ͻΧװ
ԣվ԰ֵγɺΧ֮ǰϲɹۼġ
صնֶԼϢλ
ַ³ķֵΪݣƺһԤϵĽֻ֡Ǿɥûκιı̹֡ƺһսķӦԵ쳣ǿ÷Ȼ־壬񱻰ΧζƵġ
ѡֶַֻ³ķȻδԸⵣӱ׷Լһ쿪ĺʿ١
ֶеĻֹЩͨߡ֤ͨ·Լѵȵȣֱرһ߱
ǰҲһ󹤳̣
Ȼ˾ɻûкըվûЪš죬ǵսǿͺըھŰ¾ߣƵƵٰͶ翪ʼվȺһοʼ˶Ե¾Χߵͺ䣬ǲûз湥ơֶ⡣˵ĶмѭǻҵӦ֮ߣԷͻȻıսǾ͵üӱСˡ
֮սȺָӲͨѶ֪ͨսСȥ췴̹Ҫڳս赲վֶøÿս䱸һߡ̹ɱ֡ͳ㵯ҩ࣬ȻַԼȴʮö̹񵯡
Ȼʧɿͬ쵽Ķͬ۹ĿǰĴֶҲ޻˵
ҹÿһСʱվͻᷢһڻʱֶʼûзֶһΣÿÿ뵽·Դ˵ķٽֻ˯ˡԼһŴʿʮͬڰɫ֮УԶͻȻ˵ս쳣ţȴԼŵһϽһͷսȫǺɫʿͻȻǰź۾Ƕħ˫ͫ߸߾սԼ޿ӡ
٣٣
б̹ĺֶȻоѣûü˵Ȼоĵ΢΢˵սȫá
˽ˣ̹üͷǵ˵
ֶʱӦվںأ
һ˵ĽͻȻԤӶǰ߷ȥˣ
ڷն¥ݴϱַ³ķֻ˵ԼĿ
ֶʶһЩź͵ǰνͻȻ
ϴ飬ֶǽŲŲšԼĪһӣַ³ķʣ٣ȥ
ӺܶȴûθڡֶͷҲͳشȥɣ·Сĵ㣡
ַ³ķ뿪ˣһڲԶб÷ѵÿڵ٣ôˣܵ䰡
֮˷Լֶǿ˫תͷЩĿк˵ոջûȫѣû˯þͻû£
˵գƿ̺վһ߻֫һ÷ս̵
÷ЦȻ󣬵һΣûӱܣŲǹվ
ܺãܰ¸ң
ֶһʿ佱ԷȻһСʿëɪ98kڲװ̵÷ȻͻӽһЩѵ˺ʶؽ˼ǿϵֶڵĴ̵˵㣬ڵ¹ҲϸˡԸ÷ĴкǴ´࣬ԷģŻҴ˸ʮغϣоӣñԽʡһ׼ݵбչʵ
ڴŴ÷ֶ˵١񶷡֣
ֶǰһȭͷҶԷֱۣѺõ˵ξ֮ǰҵҲ࣡ûϣڼϰ
ĵȻҲϣԼԶǸĺӣ÷ͷһŬģ
ľͺãֶ˿϶ȻëɪǹˣһӡģǲɣʿǰߴǹȻǺȻܹΪطֱֶַ³ķѾȥ˺һĪǺڹӦжϣûʳ죿
ֵһڿַ³ķִܲٵش߽ŴӣȴǺȫ޹صݣ٣죬죬ˣǡǶȥ
棿棿ֶơ
ַ³ķЪ˿ǵҹսָӲˣҪСȫָӲȥ˵Ҫνǣ
ҹսָӲҲǡѪͻӱ200֧ҹսС֮Ÿֶ֪֡״ġͺȻָӹ١
ַ³ķô˵ֶλʸξʵսȥǽɻġɯڳûʲôļֵֻսƾǺҹһܹǴϣϵ۹Ԫסų٣µʿƽ񣬻ٶЩץݵ
ȻûָԼʵʺô˼һҹ޹û׼һı˵Щֶ죬ʿ˵ֵǣȥӦõ


119 սŮ
վĺը4ҹͻսȺָӲҲӵת˵£ͨѶҡָͬӹٵİ칫Ҷѹһڣʪŷùζ
Уֶһ۾Ϳ¬Īͻӵıı٣Լӱͻֶӱλξ˳糵²ξҲһװξ
ɫ̫õĿξֱֶĪ񣺡٣Īξôˣ
ȿȣĪƺǶֹĴкʽ̫ϰߣòغֶ֣ҿ׵˵٣ֶһûˣ
ò״ڶֶ˵ǰһûˣͺУðɣ
ĪҲЩʶŲµֶ⣬ҲΪһЩޣУܺãȽæµ֮ǰת˽ʺأ
˽ʺֶĪõʵ̫ˣƿȱ۹⡢ؽ;ļһʧ
ޣˣһ£λɵĸ߼սؼ߰ޡ棡
ĪһãֶŷԱλʿ١ȻλŮԣԿɵġ㶹սĶ̷ִ˶ͨñװϻǹף֮ҵĵƹⲢرղȫûע⡣
Ȼͨʿٵװλ߼սؼ߿˵ʱֶҲԱٸˡΪö͸һӢ˲ĸ㡣
ãӶʿ
ޣŶãС㣡ȴŵػӦкֶּԷѾ׾˳ЩŤؽԼûüϴɾȥ
Ů˱ϾŮˣ˵ԺܴȴǺСɣ֮ϸ۲ڰ˿ûôǹġ
ˣǻȰ°ɣĪ⻰˵֮žףæԵĸ߼սŮߵǸò΢΢һЦʹ˽˶ԷΡ
ޡ棬ޣֶȻ۹Ԫ׵鸾Ҳаޣǰʷ䣬Կԧ콫ڲ֮ʽ飬ͬһ˫˫ɱ˰޷Ǳ˰ޣǰλսŮ߿ҲͶʮ꣬˵ƯҲ㾫£úȳƣһ˫ˮĴ۾
ξĪŤͷỽ
εļһγѣ͵վĪֲ̫Ըؿ˿ֶ˳½󣬵ʼɣ
ãĪЯĹİȡһļ˶Ե167ҹսСӼ֮ʵļνֶӶͬСʿȫСΪָӹ٣ֶһʮѫ£ҽΪװʿϱַ³ķб̹÷һöʮѫ¡
ϣĪִӹİȡһεľӣ򿪺תɣ
ڶ³½󡪡ҪѵսֶˣװѾ㹻ͦˡ
ޱشӷȡѫ£һֶϣÿ˵˾䡰ɵƯʱֶʹ켫ˣƣǰʱ⵽鷴ĲҲһɨȥ
ѫ£ĪֶʿϲȻɿʿ¡ºͱ̵ֶļνʽҲͽˡĪλøսŮߣֶ˵
С˴ǰĿдһƪսرʵ¼ҹսͻӵս¼ε167սСԹ˵ĵʶͳڵļҹϮվɻڳһڽ俪ص;л¸ҵڻվأƻվĽƻϣܹȫ֧֣
ǵȻģתͷޡȥЦݣλսŮȻֻòػ΢Ц
Ī¹˵ãҵҲˣûرȥˡξڷСĹɺɳذ֣
ػش˵һ
Īİȥֶղڵ濴һһ˵ĻϣһԼǰİɣ
ֶĪϰߺͣת֮䣬Ѫͻӱڰ޵ĺλãѵ˵Īڻֱӿǰٴ˷ɻվսߣ
ڰĶѨãò׿ǰһ˿ֶսŮ˵Ǹ׷˳ȥ
ڷӦ죬ٶҲûֶʱĪѾ˼ʻңī׼
٣ξȵȣֶΨִֿɼϣߣһߴţһ߷ɱȥ
Īӳĳ̽ͷôˣֶ
ǻرֱֶ⡣
ǰĪ̹Ȼ
ǡϵطôֶʡ
Īֶڰᵽˣ֣ԭȵıӪڶѵ±
شֶٸϣ
ôĪʡ
޷͸īԷֶ˸ɣ˵ѾΧˣ㻹ܻصԭıӪأ˵Ϣҥô
ȻҥԣĪԵúܲˡ˭ϲҡ֮ˣ
ŶǾͺãǾͺãֶһ׼ĿĪ뿪
Ŀתصǰڼ뿪ʱĪȴתͷֶ˵һζĻûܹΧǣ
ϣ۵糸뿪ˣֶԶȥıӰϸϸĥĪĻʷվȷʵǰΧֲս乥˵ģѵʷڷ仯ǡûˡڲԼķɵʲôϵ
һʱ޷⣬ֶƵػص˵ң͸߼սŮ߸ų̣ԼʿȴʵʵվŻعٴսŮ˵Ǹ
Ӣ۾Ӣ۰ΪҲڲͬû˵
ֶѹԸһ
ޡŵͷӶʿǾսǻǵס
ԼѡȻ뿨ԽԶԽãҲǲò֮ˣ
ֻλսŮ߲Ųæվûн̬֮Ҳûз֮ˣ𣺡ξллֺ֧ϣȹɺ
ţƹİƤʿƽ͵ضֶ˵Ǿȥǵסɣ
⻰΢ôһ壬ŷǰսŮٲᣬֶҲͰ׼úýԼĹ¼û׼˶ʷᣬΪս䰸أ
һϵĹһнпܣ


120 һͻķ籩
صԼСķնֶλŶ̷װսŮ˵ǰߵȷʵ˵㣬С㣬òϰߵĻǿҸط̸
λİ޿Űװ׾ǹӵģҲûдСƢ˿ʪķնûмߣǾֱ̨ԱЩߣֻƤȡֱʺͱӣ˵ɣǿʼ
ãֶϲֱ˵ķ¸ԼŮǰ
ǵѾ֪ˣ桭˭ǰҹϮվս
˵ʱֶĿȻͣϡΪǰ߲ɷûŨױĨǿóһ㵭ױҿںɫ΢ƫֶǸʱͨŮϰѾʹͳĺɫֻһЩϾǻչԼġ촽
ñµĶ̷էһǺɫģĹֻȽֶϳʵһƫɿɫغ죬ûκȻȣȺͺȸһûб൱ΪŮԣϻǸһָɾ֮С
ǣ˵ɣǵԼĵﻹֶַ³ķ˵
Լ۵ص14µõʮѫ£ϱȻܲûƴǣ㿪ڽǰҹľţֶַ³ķƽﻰ࣬ƫڽҪбֵĻᣬǿ鲢ïɫ֮лһЩǣһȺʿ޾ʿȻˣֶһվڡ˫ǹɱվʻԱݳվϮݻڻ
ĩˣַ³ķˣͷǻһƷô
ϱһκԼͷֶһ£ȻŴӱͳɯڳķ⾵
һ棬ֶ˵ǵġ˷⾵ǿĹ۲ãҲܼݳܿվ̹˵ڻۿվأ˾춯صĴը
΢΢ͷѸıдµһֶ֡λÿȥдֵĶţּҲܶЩ⣺⵽һŮأ
ˣ
ԶǹһֱûͣϢ£һˡնĶҲЩҳƾʱľ飬ֶ֪ⱬըӦڳڵġ
С㣬͹ǵΧߣ˵ʵڵģﲻǺܰȫǾ췵غȥɣ
ֶĺ⣬ȴ飺ҵȻ֪ǰߺΣգʲôʱߣʲôʱзִ磡
ֶЩȤĬĬ⾵ջرɾһ򣬽ࡰˡ촫ֶһЩҳʱЩõĸо
λ߼սŮȴΪȻַ³ķ͸ѯϸ⣬Ե٩кǵδµбǺ
ˡ
ıըӽֶסˣҳȥϾͻ
ֶһ̬ĽţʿҲλսŮǿȻҲֻš
ֱͨ˷նֶͷ˿ȴûпվɻټķվҲûо첽ߵĽֿڣʿҲںܹĻҺɫ
ͻƷˣ
һʧĺһδ̮¥ʶͷȥ¥ϵԶһߴظŸոǾ仰һ֡
ڻˣ
ԤΣֶԸ⿴ľվ칥һҹǵ޴ӷӣһ棬վԴݷսƿȨơ˳ս᧿Σ
صնʿսŮ߰ޣﻹʮҹսĹٱֶվΧˣս׼ɣС㣬ڱ뱣뿪
սŮ߱ϾҲ֪ǳһϢ˵ӺͱʡֶʿȫװԱҹװ
ˣͬ־ڿʼҵָӣֱǻ㰲ȫ뿪
ֶ˵⻰ʱ˫ԭĿϬĴ۾¶˾Ⱥʧݡ
õģشôһ㣬һŮͻʱ򱣳˴򶨵Ѿ൱ˡ
ҲӲֶ߳նʱѾӷ籩ϮǰĽű˷籩ŰĻң˵ڵĿŵعֽ£ÿһαըǿԵĵУŵ̺ͻҳʼڽֵҪǣվҲʱ˵˻

ֶ߷ߵǿξôᣬԼҲͻָӲĵҽսزɷãָӲЩһﴦɣװ׳ô٣ԼûаëǮϵٲðڻڽֵϴаɣ
ԹͰսǰ⣬ֶ˶侲ؿǰսȺָӲ·ߡֿڣ1200׵ֱ߾룬ʱҲͲʮӣܵĻӾܸ㶨
뵽˵սʱܳڳϿգֶܿ·СӣȻǰ·߳ʮײȴһ伱ٵġݡΡûڣڵڶǰֿڡ
񾭷ӦļٶȣֶתһˤʽĶѸԼƨɺİקѹû갴ɣ·һеľ޴ը쳣ҵĳϮȻս϶γڱε²ըڵֶȫյġǱʶ֪ԼʱܱƬУֻԼʹģҪЩ˺һܼʹĥʹȥ
ôһ˲ʶհףֶѸٵϸ̽ԼǷڣҺã˻MP44̽յƵⲿ֧ȫ൱һݺײڵ۷飬ֶûʹС
ֶ̧ͷը̺ͻҳǳŨңɢٶҲҪеĿ죬ѾԼֿڵԼֶĽˡټѵػͷ˿Ƕ泯µſš
仹Щ£ȫʧϣֶô
ȳȴ֮ˣʹ
ֶŹضսŮߵľñˣɿɫͷ˻Ұ׵ĳм˫۾Ըӵֶ
ǸֶŽȴ֣ɫǳѿ
ˣ
ûлشֶ˳ƣʿѾԱƽַ³ķǰŲһֶԣҲһ䣺ˣ
ʱ򣬰ڴӴмһ䣺ҿܹˣ


121 Ϣ
Ů˾㲻ˮģҲһǶģ
ֶ롣
ַ³ķŰޣһ·˷ն
˷ǵû٣˼ֶһۣѡӪĸҹսСѾ룬Ҹȫװʱ׼
ھڻ߰˸Сʱ
ַ³ķ޿ǽ£սŮߵһߣнüơ
սÿһʿı޿ΣԡѪͻӵѵӪûеֿγ̡ǵβɹľ飨ͼȻëԼԼ˿ڣֶֻǶһԿַ³ķλ۾սŮ߲鿴ơ
ӣ첲ȻѾˡַ³ķָᰴ£޶ʱ۵á˻˻Уˮǲӿ۹⣬ȻԹߵؿֶ
ֶʱеƣҸղſھ
ûҽִյַ³ķ漴жϣûйֻۣѾˣҸҽ
⹦ȥҽֶһתͷЩװҹսʿ˭ӹǣ
Ѿ˾Ҫӹǣֶûֻǵ岻ͬĴ顣ܲңôˡ
˫۾¶Թ޼
ʮƤһܹ䵱һһûκӵľʿԸµվ˳Ҳ˵ֱߵ޸ǰһ˫ϼ֣ôֲڵָͷؽλĦһ󣬺Ȼþ
ֶûͷλǺΧһŮ˴̶ļ
ԭŮ˲ǶģǸѵˮ
ľʿǰ׾ȳƵۣͳ˵ˣ
ˣֶظ
ţˣûˣַ³ķڵذﰮ޽¡
Ȼˣ˵ĿϮһǾ;ѷСͻָӲɣֶ⻰Ƕ˵ͬʱҲ˵ǽĸ߼սŮ
ʱƽ׽˵սŮͻȻˣ⣿˵⣿Ӷʿ
õҧĽ־ֶæЦŶ϶ˣС㣬ֻ˵鷳ѡ
ǵ鷳ǵѣţŮ˺׺صֶͱˡ
һսֶԸͶΪԸŮ硪ⲻͬķ硣
ַֻ³ķ
ԴǰҹһսϱѶֶóϷʱȻ侮ʯæսŮ߽ͣʱ򣬷նҲͶԵսŮûʣûˣŻһ¸첲ַ³ķĲվضֶ˵ɸǻһָӲˣ
ƽʱֶͲлŰڵɣǰλ߼սŮߺôҲǵ۹ҪһʧԼɲЩ鷳
ǣĵ˵С㣬ΪոյĴôʳֿǸܱ˵ͰͣսҪɸǴͣϣҪ⣡
չ鲻ֲˣֶ̬ȻԣҴıըԼĻθʱȥȷʵ̫ðգ޺޵صһһۣǿ
ֺ֮⣬ֶ˵ɣͬ־ҸΪҹսСֶӳԱʵʩ͸սľɣ
۾գգһЩ
15ʿ3ҹװҹսСֶӣ
ͨʿûѪͻӵĴȴܹ˵ľã治򵥡ֶæͷţû
Ƿ׼ǻҡʱʱҪѰͬĵｫǰһΪСӵڶӸսһ飬ȻҲȾĳɷ֣ܵԪ׽Ӽʮѫºսѫµʵǲġ
һһ߼ǣ޺ܿ챻ֶ⽲µķʽסˡĩˣһҪ󣺡Ӷʿֳܷʾһ˫ǹɱվʿĳ
Ȼ
ֶжҹװʱֻҪ˺󼸲ϥأ˼룬ȻԼѸٵĶչ˫ǹɣȻӮһЩΧʿĺȲʡ
ͷʽıݽֶŽǹǹףߵǰ£չʾոո˫ǹM1932ǹëɪ죬ʮ̺ͨǹʺؽսͳս
ëɪǹڵһս֮ǰˣڵĸͺиĽǱеˣ޲ûкش֧ǹ룬һȽרҵ⣺ӸǺԿƣô˷ģ
ֻǵľȺ̶ǹģֶһת˫ǹƽţܹ֮һֵ߸ɵжӳһŵˣ
Ϊ޻ȻȻȴԴĥһ£ƶǶصͷ
һûʲôʵս飬ǹ̫ðɣ
뵽ֶװϵǹףģСɣppkܶ38֮ľСǹһʾͻȻִٵˣվ̹˹ˣ
վȻͻΧߣȻģ¹ؾó˻νݣнͷ沼˷̹˻㣬ΪľսվʱһԤվ˳ոΧߡʿ˵Īվ̹˲ѾһͻΧݣ
ֶתʿʱնѾԼ˼ǹ
ղŻŵʿǣȫվֶ˫ǹݴ˲ʧնڵնʱضѹ֡
һʿײײسնֶһָӲͨѶ
163164ս飬ǰ5Ž165166ս飬Զд¥Ϊо167ս顭ͨѶʱ˵ͣ˿սؼǰ11Žװ׳Ӧ
ĸֵͽﶼԼ֣½ؾﲢϤָӲǱֱţӡ˼򵥵սͼ11Žλڳϲվ֮ǰ͹ǳǱߡΪȷ·ߣֶæȡҳԴսͼɨһۣȥ11ŽȥָӲԶ٣
սָǰٱ뿪նڽԤ·ӡԺֶ֮ѸսͼϴʱѹɲóĺҹװѾȻȻ167սС飬


122 
ֶûоĳսڡѪͻӱǶӣѵγѧһЩڲı˽һЩԼԺģŶ룬ҲܽһЩӱʵľϣΪһСӾԲҪߴ֣ˮߵ棬ܹҸãôڵһӵ˲ġ
ѭЩ淨ֶСӣûʲôսĸ߼սŮߣƵشг˳롣ȻһСߵͷôһ׿Ĵ·ִܵĽ
վΧߺҲһСʱǹֶܱƽʱСĶˣͳսͼȷһԼλãȻ󱳿ǽǣóӾŵ͵ϥǲĸ߶ȣز̽˳ȥ
⳵÷⾵ǲͬһ۾ܹ۲쵽ֵ·ǱнݣɳŰ塢ؼҾʲôĴһ˶ߣٴŴظֿĵ¾ʿǰ𣬵һЩûüߵźԶ¥̨ʹҲؾء
˿վȻѾֵһλԼ˵Ŀ֮¡²˳٣ֶתͷԸںһŮ˵һһȥסҪٶȳ壡
ȥ
ַ³ķmanغһɤӣȻֶûð̽·ϰߣסϱǱðͬ־𣿡
ַ³ķصͷ
ֶ۰ޡ棬λ߼սŮߵɫΪһ·ܶ죬Щ˻򶨡
ҹȥ֮󣬸ǣޣ˹һһ
˵գֶСһź˳ȥȻģͻȻСӵ˿Ĵ·߻ֻȻʵĸоΪغӡ֧ǹö̹Լҩλ½ĵʿʱĸسʮͷèᴩ·ٶȾԼҲƫڻǰȻصִֶ棬ǽǰ˼һڡǹֱ̽һӰûУæͷ֡
ַ³ķԥس˳Ƹֶһޡʱ򣬰޾ȻҲƨɸ˳ĶЩûֶֿʱź֪͸ѾŪֿˡ
ۿַ³ķѾˣ޻·м䣬ֶͻȻӵɹʱʧɫܹκηӦ֮ǰЩӵڵϣ˲伤СŵĳмȻû˵ޣΪŵ̫Ů˻ǾüһֽŶʱ˷硣
ֶϾ֣ӵǴбϷģٶȺǹ˨бͻǹԶ׼쵱ȻҲãֻǿоﶼǵɫϸϸ۲죬ŽֿǱߵĽΪǰ׵ƣĲǺȣں¼ʧȥƽ⡣ʮӵŰҲõֱˣæء
˵ʱ٣ʱ죬һӵֶԵǽǺ·ϣ幫֡ʱңתͷٿַ³ķѾקŰߡ
һһֶζջضŰ˵ղһĻλսŮȻ򶨡ݺͼ͵ı飬˫۾ֵɫ
ַ³ķŰȽӣֶԼб̹˸ͣƣӸոյǹھڽֿڶĳǿܻ뵽滹е¹ʿ֣Զǹ׼ֶ֮Ҫһһһѷع֣µľû뵽վʿѾռһЩƸߵ㣬ҲѹֽǱߵĵ¾ʿ赲ǹϰ
滹ʣ̹÷͸ˣǵվѾǶ²סֶ룬ԼʹõӰƯķѻԷõҲǾѻǹǹ߳ǹԶȲǺܸߣ߱ϸϸ۲һνֵԵĲֶ֣֣˹ָÿһһָȭ˼˵ƣж
ֶӡѪͻѧս֮⣬硰׼սᲽǰȵȣЩҲڰӽ̸ʿΨַ³ķǵò̫Ρ
˹̹ͷֶ˶ͳ˷⾵ĸ߶̽ǽǡݶǺЩѾ̮߻̮ĽٹȥԼײмĲߵ¥ֶղžǳġϸ۲һ£ȻһӰζ
ɣ
ֶﰵԼľѸٷ·⾵ٴָʾ̹ʼԼͻǹСλŸղŹ۲쵽ǶԵķʽķӵѸӵȻβҲʱ̹԰׳̵ļƷɱٶ֮죬ڽֵߺת򣬸ɴֱӳȻ޴̵ꡪﵽֶλԼףΪڵǽ΢ͻһڣǽ߲ᱻС
̹ٶȹ죬˵ӵֻͽ͵ش·ϣëûܰţˣ÷͸ֶͺܷܵ˳ˡ
̹Ƶ̵šţֶԡ
٣
бƲס˷ܣðմӵǹڵ³жȷʵ㹻ֻ̼ҪһСģͿܱʬͷ
̵ʲô
ûϵֶ⣬̹һ£Ȼش˵ʲôҲûУտҲ
ֶȻ̲ѰʳЩעǵӵĶֿǱߵĽݣҲ̵ΪʲôտҲˡ

ֶһ˵ţһ߸Ŀ÷ͣȺ򡱵ơó16ĴкżˣǧҪٹ·ʱԼˤ
־飬ֶ˿ַ³ķͰȣȥӦصȻҲǲסô죿
һڴǹܶȶֶ䣬õﺰ̹ˡԼзĳƺֻ죬ݵĵ¾ʿʹ÷̹վ̹ˡűըֶ̣ܲæӵϼ𷴹⾵һȻ
нǱߵļǹڻֶҲͲվָԼԤУ溰
˵ֶ꣬޷˵ضǹŶ¥ĵ侫ȣÿӵ϶ܴǰӰζĴڡҲڶԼӵҲܵ˽ֿսӰϾ˼ԼССϺվûмʱֶ𣬶÷͸ʱظֵܹѧֱ̹ӳ̵ꡣ
ֶûϵǣһΣ̹Ҳ֪ȻֶëɪѻǹһǹѸ˻ȥ

صǽǣֶǳһȻǲõҪһ·棬ԼûĿĵؾ͵ˡң18бнı֣Ա֮ջɣ
Ǳߵǹм֮ƣͻȻ䣬͵һϮֶתһǿŸм̳ɨֵݿѾˡǻ˵һֶ̽æ𷴹⾵ӣ׷ͬǷɿȥ


123 ³
߹񷿣ƹã棬һ·жڼҵǹвվսβͷϺʱʱͶɹ۵ըһԹһ㣬ֶ֤ķл൱ġ
̹Ĳǹھѻп˴еĿĵأ11
аľԺһʯ·Ա¼Ȼֻʣ·м
Ŀ֮ʮ·ڣȻͣվT-34ͣţڶڿȴظһߡ
ֶ⣬ʧûз¡
ԲģߺͳҲԿһԲΣֻҪͻԲȦʮվ̹˾ƳȦҲǰĹ
ʵжϣΧߵվѾΧ˰ѡأúҹһƯսͷĽͶ
ֵݶǳ£οһССİ
Ϊ167ҹսСָӹ٣ֶ׼ϼָϵ죺߼սؼͬ־͵ָص㣬޷ӦϣӦһа취ͬ־ǰ֡
ǰ֣ҲֻǱд죬ɡѪͻӵıҲǨ˰֣ͺաϸ»ĪЩֶļƻϡһССĵʿıЩУξ٣ǴԲѡЦģٳڣԾƷչжֶ׼ȷͳԶ
ҪǣµȴǰĽ
ֶǹתսŮ˵ͬ־Ҳòź֪ͨԭֵװ׳Ѿվ̹˵
һ·һȸͷǰ׷˫۾¶ʧ
ֶ漴תԼµʿλϼǵǻͰͬ־ûнӦˣҲӦýִȥǰ·Ѿ˷ˣǿµȵڣȻҹվռ
ⲻ´һָ֪һѯ
ȫľ
ַ³ķȱ̬ܹؼ̹÷Ҳһ˴
ãֶص˵ͷϣЭľ档
ǰ20๫õĻǰ;ܵõѾİҲҪ˫·
⻰泯ʿ˵ֶͬսŮ׼20ʿ˵ʲôһܲûоѵŮ˵ЩԶˡ
ڻذ֣ûκġĬƬ̣ȻúܵͳĿ˵ܱǸǣ
⻰ֶе⣬һʱ䲻֪ӦʲôáվԱߵַ³ķ״οǣô˵أɷǣǵս¼ǵȻͻذȫ˵ˣҲϼ
ֶתգգ͵Ĵ۾̲סˡ
ΪҶˣһǳⲻȥģȻ˵
⻹ǵǸԸǿŮôֶ֪ŮƱ䣬ȴû뵽һܹ˸ӵԸ
ҵǣֶһֱ̫ΰοŮˡԣַ³ķ˵Ļ
ǲúõ𣿡
ʱ̹Ҳ廰˵ǰսǵְ𣬺οǻмӶʿָӹأ
ǵļӶʿܵģ÷С˵
ֳϣȻҲԼų⣺ģȫõָӹ٣
ǣһͬĿͶֶ
õҵֹ֧ȻǺã»ǵʱֶͷ˿6ڵĻҲҪСʱǷԸǣͰȥҸȫδڿʼڣֱڣ
³е̮ķݺͷ棬ҸεĵطʵҲѡַ³ķܿٵ˼һλڵ¡һλڵϣ˲ټҾĴ󷿼䣬ǳڵŲžɳ޴ֶû˼ֺλսŮߣ³صĺҹװӽﳶ˼ɫ鲼ϣǽ̹֧ѻǹǹܡľ;ѻǴӵӰѧμɡ⸽δվľѻ֣СĽûġ
̹ľѻǹֶԼһȥڡ
̮ǽ壬ֻʣС붰¥㽨ѡ¥ƵĴ̨ΪʱĹ۲λʱмĹ㳡ȼţ˷սǹͱըΧսƺҲûѻܹԶڵըĻ⣬Щεضһľ޴
عͷ۲λڳϲĵ11ŽֶһٵİĴʽװ׳Χɻſźüߵ¾ʿʬ壬ЩĪǾָӲϵӦȥֵģ
̹Ȼпʵֶ֮ǰͣʮ·ڵT-34Ѿˣվʿټ׼ڽֿڲ辯أȹ̳ڵռ
۹ɨܱߵÿһƬֶǹǽ׼һ̶̰ʵ̫ˣڿԴЩԲѫ¡вڶŮߣƫƫ繥Ʒ߽ôʲô¶һˣ
۵ʱֶҲ˿Ĵ⣬йעΧ춯ÿʮӾù۲Сʱòǹ׼Զ鿴һ֡㣬ķͻȻһرҵǹ׼ֻƵỤ̃˶ʮӣǹͣϢˡ
˻ľͱվռˣ
ֶѲǾȣǽʧ䡣֮ǰפڰĹ͵˴Ľݹ£ཨͷ˷㣬ټϡķ̹˱顱Ĳѻ顱Լҹս顱ƾĽݡͷ棬Χ߱վͻ֮ôҲټظ졣²ά˰ʱ䣡
ܿģսļǹǶתƣΧҲǱըԽˣֶԽѵԼܿҪ֮ˣѾ
䲻ķмӰζֶѸٶѻǹΨվͿʼɳСֶӽɨڳĵ¾Ա˵Ľչƺûô죬׼гֵϤĴظֿһˣһһ֧װк̽յԶ׼MP44ƺиεĺӡ
ȻҹսӵװڵǶˣֶ˿Ĵ⡣ع۲ܣȷû֮ˣűëɪ98kŵǵıؾ֮·ϡȫ߹ˣղ˫ǹȫ
䷢ЩߵĵΪ˶˷ʿݺݵؽסˡ
ֶ⿪˫ǹʵĸСģָӹ˭
źҹװǸش152ҹս飬ָӹٺ˹ʿʿսʱӹܣ
սȺԭ50С飬Ҳ50ָӹ٣ֶʶҲô߰˸֪152սȷʵڰģ˵ðɣת
ʿ泯Լֶ´һ£ûʲô⣬ŽǹϵĻλҽܵ167ҹսָӹֶӶ꣬սʱҸָӰɣ
ոȻֶһʿûоʹ˳ֵ̬ȣЩظɡЯҹװǸͷһ̬Ⱥ
SSϱ׶³ķָӣ
SSһȶĬָӣ
SSб¡ά׸ָӣ


124 
ʱ£ҹսصδëɪѻǹ;һַ³ķֶȵһ
λؾ֮ܽǰս𣿡
֮Уϱ׶ľߣЯҹװ֮ǰֶԴҲ
³صװ׶ֱӿǽ£شǵõǰѾص6Ľݣ綼ǴԼһСʱ֮ǰֲԽݷģ
6ǱһСʱǰ
ֶ룬վͻΧߺȻûȽѾܵƻĹ·Ƶϣ̫ƻˣ
׶ż򵥲սḶ́Զʮ̹˷ų棬࣬һ͹˽ݡǽֵȴûáʿǵһͬҲˡһʼķˣ;̹˺ʿֻܣ
ֶͷͬĿ˵ϧϵĽ类վռˣǵĵ·¶ڵУǲ̹˺ͻǹֻܵˣ
Ϣ׶ͬȾʧջƽؽʵ
ǰ˯ŵİѾֶܵˣλĸ߼սؼߣսõǻغ󷽵İȫԸĻǿԼֱĽ
Ѿֶָӵʿ˵ʲô
һûһţƶӣû㹻ʳӣʿǵߣ޸ǳʱƲûѯֶҲûͷӣƵŷǵͷ˯һһַ̣³ķŲǹˣֶڵսѾǳˣڼصĵ¾ʣ࣬Ѿռˡ
Ȼⳡ֮ǰдı仯ֶ֪ͼͻΧĲһ٣ҲȻ⾯衣
ڰֶȴŴ첿ǶԴϺҹװ˰Ǳλá
վʿڽֿɳ˼򵥵ķأǹȥʵһ㣬ȴǱ˲ʿ⻹һС̹Զ
ȻһĲõĿڴһ塣
һûǹ¹⡣
7չԳŵĳǹܿ컹ըСǱڵҡնеҹսӢǶʼжˡ
غıӣֶ侲صȴš
ģǹͱըȻÿһرңܵԾƺƴ󣬷·жս
ֶȻֿǱߣųսµĲ½վ̹ˡӵĲЩԭǱΧվʿȴû뿪
ѵԼһĽֿڽΪ޷ԽϰֶЩʣȴֲòǵؿ·ߡѭԺеսͼƲⲻͬ·ľԼɹļʣյĽȴ˾ɥǴӳǶ·ǴӳͻƣͨվĲأڲҹǵЧƣ;δܼʱܿվ̹ˣԣκһ·ǼΣյģ
˵һðյͻΧ˵Ķ
оֶȻ侲̬ȴţĵȴţһСʱȥˣһСʱȥˣسڵĵ¾ȻƣƾԼԳϤúҹװվǰ޵ĵֶСʱҲô֣ȻĿ˰սֶѾǣվļ֣㹻̨
˷ǹըǫ̃̄ϵľǿȭ֣ܱˡһ߽ܣһѰĻᡣ
ٽҹڿʼսֶеվˡ
Ͷսϰʿֶȷ֮Ƿ䱸ҹװʿҲû취ѡһΪȫͻΧ·ߣľս޿ɱ£ǰվʿǱ֮ҶԷĲ𣬲ѼʿС
һŻȼըҩͰҵս¾ʿȻзͽǿսؼʱ̣վͻȻ˲Զĳ̽յƣҷյͨվĻǹȻڡ̹ˣͬЩ͵طĲ֯һſµĻͼͻΧĵ¾ʿǷǵûԸ´ʬ̶ֻˣԶԶ˰
ʬֶص˼㣬ͻȻֵվ̽յƸǰδеĿ־塪ǡѪͻӵУ
ҹûʱƣڵĵ¾Ӿƣ̬Եȭ֣ȻսȴԶûϰҹֶ־
ֶĻص֮óʿǶǼȵֽǵģҲ⡣
վͶ·ѡʼȷֶȻ˾
ͷ׶жؽ棡ؼʱ̣óͳ壬ǧԥ
˵գֶַ³ķҪö̹񵯣ȻǲԼϣȫװĿһɨˣ˵ͷ
һĬĬ뿪ҹΨһů
Σյʮ·ڿ϶ҪܿģֶʿսŮ˴ԼһȻнһ·ǰ·ֶ͸ҹǹ۲쵽˺üǱ·ߵˡ
ҲվʿҲͬҪͻΧǵĵ¾ʿҹ޷𣬶Щֱ˴˷ֿ˺üף൱ÿơֶһᣬŶ鸴һ·ۿһʮ·ھǰʾͣסһδ·
򿪺ҹǹ۲һ£·ߵûˣȴڶķԼԴ
⸴ӵĻֱսֶĵĵߡ
ָӹվûçײس·ûоʹ˷һСһֿȥ·һȫ̮¥ԱͣԶǹ߿£һ֧¾ͻΧӡֶע⵽ֿڸķвƶûҹǣҲЩĻǱλõļһڡߺߣ
׼սֶѹΪվٴζ̽յƣַ̹³ķ̽յƾ䣬һ
ڲ³ڶҹǵʹߣȻҹսеҪֻǺڰֶı飬Ҳ֪սΣԸǸð֡


125 ͻΧ
ڽڵ£ֶȫԹؽںͼɵĿʹһֻصĺèȴϢһȫ̮Ľ
ֿھǰ
ͻǹԼỺĶ򿪡ѪҹǵťԶ׼ʱɫӰ
ʮ׵ľϣֶȻ޷ֱЩվʿòװǵ̬ȴһС
һһ㣬ֶɨһ飬ȷһվԼ30ˣһսţԳǹǹΪҪп䱸˷̹װԼȻڡΪԿ˸ףҪôǷ򾯽䣬ҪôڲһСھȻڡ
ֶڵŵ˵оͿʰȫֻɱ˱ԣҲԴΪ٣ΨһĿľͻΧȥ
ǹԽԽֶ۾ܹĽֵаɫĹشʱʱһըڰһɫ棬ϰҹŵ꼻ת˲š
MP44ɨһۣ³ҲѾһߡȻǸСУϾԻعҵΪģСҲͬЩܹϵĳУĽֵͽﶼƫִԽԶģ¥ϸߵĴͽԽ࣬ᡢ̳ԼҽԺѧУȵȡЩһ˾ĺըݻٻըķ൱ɹ۵ġһıݵĻǾǡꡱ
ײ鿴ûкװʿǣ˷԰ޡнַ³ķ÷˶ڷҺλáж㹻Ѹ٣Ҳ㹻رѵǲ˷ǳԵЧҪ֪֮ǰЩʿҹսʶͣڷǳǳĽ׶Ρ
žžա
ɲͬǹеڲƶտĽֵϻصֶעתص棬ǰվʿʼСȵؽемʿŸֵλƶǵͨǹЧԸǴֵֶʶǿ϶ǴġܿǷ̹˲
ȻҪֳ̹ǵĶ־ͱȻӵ̹װ׳߼ֶԺԶ׼ԶֵĿǰľԳ˺̽յƵ÷Χƾŷḻѵս飬ǻȷǳҪ֧ӳ⹥ǰĵ¾ӵսҺֹܿܲһ
̵Ĺ򣬺׼·γһЩˣǵĴ߶ʽֶ϶Щǽڽڵֿ˵վʿ٣ǰǰû̹ˡлڻͨСֶվνǾ޽еġ
ѵ˵·ҲվⲼ壿
ǣֶһԺ׼Χȴûз쳣ҹûй۲쵽ζšڡҲװԭǳԭʼЩڴϰݲȵ壬Ϩʱδ̹ˣûа취۲쵽ġ
ˣ
ͻıըڽֵϣ֮ĻʱһƬ޵ֶڷдеĴظֿԼŵ·ǰ¶Ӱ
ƴˣ
һᣬֶԼǹ׼е׼ֵһӰϣڲκ£˲ҵս硣
աաա
ʼ׶ΣֶÿһǹǹƶһĿꡣȻûϵӵЩվʿʶĶȫѪֵɱֶ˵ⲻпἤҵսһıݡտ׼ȼMP44ĳɫܣǰδеĳоһϻӵϲ³ԼʿĻ֧֣һƽϢ֮ʱǿ˼ӵվսųˡ
ûϲãûңֶ侲ػµϻԺҹװɨǰƬ棬Ի֮ոߵĹ̶ûģǵ̬кܴͬġжϣֶЩĿһһ䣬ʮӵŽĿתֵ
ҲôŽֵͻΧĵ¾ӽ׷ΧֶںԶ׼￴ʮ˴˷ɢִ±սεӰ⻹ͨöԴһǰһ󣬴Լʮס
̹ˣͻڣ̹˼߻
ĺֶֻԺһʲôͺţֻҪܹվϴһȱھͺá
ֶк¼ǰ֧ͻΧӣѩĹâͻȻСΪʱ䴦ںڰĻ۾ʱܵĴ̸УĸΪ֮һǸ̽յƣ
ڵ˵̽յƲǶֶ۾ģܿͻָӾһ۾Ϳǰֵϵıʽ̹˺ͻڣԭԲװɷѿġ
ڵȻ͡ӡ͡ͻӢ˵ʱ򣬵ֶע⵽ǰġӡЩڲͬװһ̽յƵ豸ȴûзκοɼ⣬Ա߻иԲͲ״ĴšԶ
ǡѪͻϬװгغҹǵıʽ̹ˣϵһϵҹս̹ˣ
Ҳѹûڰսбվ٣κһָӹֻҪǣͲڴҹս̹ȥ
ȻˣҲζվڰսвûռȫΪսǲݻ㵽ȥġ
ѭŹ֮ȥ̽յƹյһλڽֿڶķ֮Уֱ߾Լ500ףλֶַԶˣܳ800סһһԶǶңӦͬ糡Чƹ⣬ԭڸǽֿںܱĳҹĻҿʹͻΧĵ¾˲䱩¶˶ǰ
ŻڽֿڵĹֶ֣ǰǰҲ࣬϶ŷ൱ҵͨӵûҷЧǴ뿪ǹŵ¶ȣŰ΢ãĺ⣬ӷгɴطػֵȻڵҲ˵л̼ǰ˵ĴظֿǡЩ¸ҵսʿܶ໹ӦеˣҲһЩƾžֱѸſ£ӵ͵ƬӲĿ꣬ıġνеʣֻyes or no
ܵĻͬʱ¾ͻΧƴңֿƽͷӲضˡ¾ʿǲ̴ֻ·ߵķ桪Ҳֶʿ˿ԼߵһƬ򣬷ԷΪսһվʿȻеĳǹǹЩ¾ɼɱˡ
νԹ壬ֶȻҲսϾû⵽վֱвԱָΪѵͷԡʶվлĻȻͣȴҲΪûеõڻ̹˵ֱ֧Ԯ֮Ľֿڿվ̹Сӵģ԰ĹģվװײûܵսǣƣҲᳯ߸ϡҲ˵ǰ֧¾ӱʮǿͻΧսҪ˵ǡҹ㻢ˣҲ˫ȭѵȣ
վض˲ҹǵ̽췶Χܹ黹MP44Чڣֶһõǰеվ㣬һ治Σյش˹˹
Ҳֶ֪Ĵߴãҵ׼ͷʮֹؼʱ̣ǰյ̽յͻȻˣֿܱߵ߶ʱ˲١֮󣬾ҲԶ˵յҲˡ
ôһϻӵֶ¶ף˳յϻѲڹ̶ϵ˫ϻȡϣ³ߣ


126 ڰ
ֶߴ뿪̮һȽȽˣܿͷϷŹâֻȽѰȥԶźǹСֿΧˣȴֻ൱СһƬ򣬶ĳôҲȲ̽յơǵЩֶʧʱټԼսС飬Լͷ̽·ַ³ķŰޣ÷̹󣬲³˵󣬳˵עڽֿǰ֧¾ͻΧӣǰغ󳷡ֻһ𣬱һСֱӺᴩ·
ûкƣûаߣҲûдĳֶM42ֿſȴġ㶹սͻǹڳкʿǸչֳһ༶ָӹӦеĸͳš֮󣬸򡢰ޡַ³ķ÷̹ԼĬά׸ЩԲ̬ͬȴΣյ·ھֻĲ³ˡ
ֶתӦ³ںҹ̬˿Ī࣬ʥĸԺеˡӱͲߣܶʱĶΪ죬ÿһ·ҪͣҹǾ۲졣
֮ȷʵӦüӱʱֶԼõ·϶ˣҲһȴշǸֿڵķ򣬴֨֨졪ڻʻʱĴķԵͳ˶ܿȱĴĦ
һæѹɤӻ³죡
Զ׼УĪࡱȻƶٶȴȻӿ졣ǣΪҹװṩغбϾжʮ๫ܵºƫǰֶͻѵӪʱͶᡣΪҹսСĺҹս³ѡС֮ŽѵģʹҹսװľԽ٣ϻɵĽܹ·룬żˤһ·ֽŲɵġ
ۿǱҹսֶܹٴλ٣³
һƬڵ£³ûչֳλĸ߳򣬶ǽںװֶԡ
Ҫһߴһֹ
ֶûӦͣǶͻǹķ۲졣
неվսÿһ׷Χ֮󣬶ԴʽӳҹԶ׼С
ǿƼ
һֶȵߣȷԼ۲쵽֧վ̹Сӡ
¶T-34/85
ԭų·֮ϼͻΧӾͻƽֿڣմֱ֮ǰ桢ϡ棬Χ򶼻սǹһСվ̹˵ĳֶ֣ʶսѾøӸˡǼͻΧӵսͻƽֿ֮ǰͱ˸ɵˣô뿪ĳɹʾͻ½Լڣ¾Ǻܿվ̹˺ʿϽɱ볹׵ľ
ҪôսҪôͶûе·ѡ
ֶƫƫ֪վսӪжô¡
ǹƽԾ¹ıʽ̹˶T-34/85ռƣһͨͻڶԸT-34Ψһȡʤ֮ǳúҹװǣλڽֿһĵ¾̹δע⵽˴վ̹ˣǳбҪע⣡
Ҹκã
ֶתͷͺһȻȡһö̹񵯡
ĴͶͨһЩңֶұ۵ѾȬ
˦ͷЩĶSSʿﲢʣһͶֱвԷǸѾѣˣ
䣡
ǿıը·ϴͳͶȻսǳޣҹսսǵԾͳַӳˡ⵽ͷһ£վ̹ȫȻ֪Ϯߵľλã¿ƻᱩ¶ԼλãֻäĿɨһͨȫûֶıߡ
ҹǣֶ۲쵽Щ̹սվ׷³̹ݶڻǰ
£
ȡڶö̹񵯸ֱߡΪкҹװֶںڰжϳս׼ȷλáȵһվ̹ʻ˲ǰŲæ˦ƨð̵ѸʧںڰУŵͷǹ˫ʳָ
䣡
ûüö̹񵯵ıըЧֶ΢΢µĶһȻͬĺվ̹˿ڣ
ֶȷĺһսս֮ҹսĽˣ
װغҹǵĵ¾ʽ̹Ȼӵ޿ɱƣֻҪȼϲõҹװĵ⡣
òҵյǹһһվ̹˴ԭûҳ˷λãǰһڱ䰵Դ
ɵúã
ֶźһƽǹڡټȲܿƣûеõѾƹֵ֧£վ̹ѱңֲԸͣ·ϱ򣬸ɴתʻ¹·ԭȵݶûΣЩеվʱҲһĨڣеĻܸ̹ˣеȴŹ·ǰߡ
ʲôõȣֱӵ䣬һһ㡣һֶ̣Ϊİҹɱ֡ϲ³ϣԶ׼еӰһһˡ
վʿȻɫӵ·߷ǻҲִٵķȴûγЧвġ
ˣ
ֿڷĴݣһڲŲæػɱ޴׾Ұʱ˿ֶ̣ں׼п˼侫ʵһĻҫĹŷŶһԴǰλñŷҫ۵⣬һѤõ̻ǰţ
⼤ǹʹһǹգܹṩĹȻޣȴڿλáѩ׵ĹŽֿڣҲΪԶṩһЩ΢ĹߡܲҵǣԮվ̹˺սڱλãһ¶ֶµֵǿ׼ʱսͻǹͳǹ˻£ʣǼվҲڴˡ


127 
̶5Ӳ7Դս¹ҵˮƽT-34/85̹˱Ϥɵ
¾ıʽ̹˺ͻʹõĶ75׿ھڣֶȫжҹⳡ200ڵĳսΨһߡϬ׼ڻݶѸٵƶϲ̹ӦĬϣһ̸ɾ䣬Ư
˼һսֶԼս˵Ҳɵ30վʿ̹ͬսվԼ̹ӳվװױȻĺȲȴеźΪ׵˾ƾǿսԺըԵ¹ʵʩ˳ʱǿȵҺըʹ¹ľϵأ˵ǴģľάҲԱ֣ƻҹԼMe-262ӵƵļԶҲ޷ﵽŤתսˡ
ζƵľսǵ۹ĩյ꼻һ֣֤־˳ڵսɣá
ϵϻֶȻתԼµʿǺ167ս飬ǰ
ɵԮվ̹Сӣ¾ͻΧ಻ͣٵơʱֿڲվ䲻Զв¾սȴƾܼǹеĵ¾ھ㹻ʱ÷̹񵯡ȼƿЧ¾սսҹͻһ߳ŽֿڻƽһóػǹվķشѹȻԣԴɱЩвǽϱڽվǡ
ַ³ķŰޡںͷֶȫʿͼһֿڶϽǵվʿһƬڵĻ£ܹսõͲ³ҹս˶װ̽յƺͺԶ׼MP44ͻǹԲ׼˫սνڻǰѸٱƽվʿǲķشʱ򣬴󲿷վʿ԰ע˽ֿڷ򣬵ղֶǱ߱Ͼ˼ҽһЩվʿѾʵʩһе˿ǱԳǹ񵯽зǳء
ŨصĺڰȻڱߣɲäĿɨӵǱͶĸ߱ը񵯺ͶƬ񵯣ԽеĲǷǳֱӵвֶǼʱʱ̶̿źҹװҲ޷ǰܵ˵ӵ޷ʶһöը񵯡
Ȼ͵ϮɣֶսʿԾǰ
ڡѪͻӵսָУԾǰȻǱıǰָڽõ໥ڻԡͣ--ͣ-ķʽͻƵ˷սֱΪͻڵһսڣʱΪ˴ǵսĽ֣¾һ߲ѡḻϱ齨ˡ籩ͻӡʱͻǵӺһпõ彻ǰȻڡ񵯡ǹʵʩͻƣ󼸳ŴͻЭԼӵķأ൱ɫֻϧⳡƴսУõսЭԼһհʤ
ٵһֻʣСεĶǽֶͣ͸Զ׼Էǳع۲쵽ʮĿꡣȻӰֻϰأȻصɱڼǹǹĿ´˰ϻӵΪĻʹ˼ںڰзӵûм٣ˣ
ֶвʣҲܼ򵥣վʿģԼĲƫӵбϾҪʱ䡣ԷֻҪʱͷȫлܿӵһźüʮ׵ĵЧȻҪۿۡ
ĿǰսƣϵԽöԵԽֶԽһתԲԶͬ麰ŴǣƵ˻Сƽ³ҴҲػأ
֪УϰڹжġĪࡱֶİ֡Ѹܿվ͵棬ŴССשߣ˸߸ߵ͵͵Ķǽнףײײһ̮Ĵͽǰֶú̽յһɨַ涥λֵĲӰ
³ڻң
˵գͻǹбһ棬ֽŲõѶһұռŷ涥Ƹߵĵ춯漴̽Բǹͳǹɫӵںڰл̵Ĺ켣ˮӲϱ΢Ļǡ
աաա
MP44죬ֶеףǻؼ˲λôһξ롣ǰ۲쵽ĵλø߶ƽʱֹͣƶСضͻǹӲ׼Ȼ˸ǶȣȵһʱסɫԴλԶ׼еӰһǰ˵Ķ
ۼͬ涥ϵһվʿԳǹֶɨ䡣ֶ׼Ѹ֮УλЩݣ˳ȫӵĲ³Ҳʱֻ˷һƺߣǹͣˡ
ϲްֶͻǹְγǹְ˫ڷϼУյ֮ۡ߳ҲԶ࣬ȴܹ԰֮ڵĴƬγɸ֮ơ
ֶźԶ׼һʮվʿλһĿȻ
˸Զλã˳ԶɨһۣҹѾԽ˽ֿڣԳػǹѹƶԽǵվأͻԶԶں棬ʱʱ˻ܼ֮һڡǿʹ£ǰ⵽ĵ¾ǷֻǵѪ֮ѵվǹֵ꣬Щ˵˽ֿڣЩԽֿھֱѹؽֵķ洦
վҪԼô
šԺΡĸ飬ֶ·ͶһѶȵϷ񣬵ƾԼʵ޷أ뱣סRPGЩһսȻţѪȴ񣬿סȺŹᣬƫƫƻƻΡǣԼҪṩȷԶ̻Ҫʱðɫ
ʱ̫Ҳǿ룬ֶԹϷĵЩȫͶ뵽ǰս֮Сж½ʣʮӵĵϻװЯһ˫ϻò³Ҳˡֶ֮ۡͺһЩлؼɡ԰׵֮˭İˡ
Զ׼Уͷӵȥһ¾ҹսӵվʿɷ򵥵ȻӦɲƭ۾ֶ΢ǹڣ˲Զһƺͷе˫Կţ˹˵ֶ֮Į˵ǹŽǹתһĿꡣЩ׼ĲЩӣʵʲУʱ̣֮һ˲ƾֱжϵġ
еƸߵƵƵǹоվʿٺʿȻ޶ԣֶûһϻͻȻɫĹƾս͵ĿٷӦһĶܶͷͱ۰˳ѹͻǹȫ𣬱ֻǹǹͺ̽յ׼ѹ˲ûƵҹװǸƾŶӵ켣жƲλãǹͳǹɨһڵƽʽ
ӵɨǰˮ죬ֶܲϲֱȽδӻһܿ˵ɨ䣬ҲڸλãѸٶǹ׼ԼղһվλãҵЩΪƻλþܶ㿪վʿ׼ؽһһ


128 ־ͬ
ֻáડһ죬ֶһ˫ϻսʹˣֶϻʣĻεϻӵҲͰ7.92׿ھмǹһ𻹲ءȻĵ·ЩҩôҲˡ
䱸ҹװרְҹսֽɱγл֮Ƶĵ¾ǰƬսǳ䶨Ҵļվʿǡ
ֿĽǵķ汾վʿսϵвԽǵվʿȻǱϾֻͨǹеȻڡڼڻ£ҹͻѸʻֿڣŵ·һǰеĵ¾ʿ֪ս壬һվʿͼǰͶ񵯻ȼյǱܲؽء
Ҵټʿͨʿװĸ߼սŮߣֶӼ뵽֧ģѾͻΧ֮Сһһߴ򣬴һƬվ󲿶Ӹ֮ǰ˰
ǲζŰȫ޷ͼָӲȡϵ֧ͻΧ޴ӵ֪Ϸߵ״ǹƽϢпǵ¾ӻվҲпվռķء
;սͣ¡ֻҹָӹ٣һλźɫװױƷξԼͻڵĳһԼʮװױʿ٣֮ͬоߵλʹʮͷ½ξԼѹѮĵУһƬ̣ȻɵУתѯʵҹս𣿡
ֶƣָϱˣſȺǰȥ
167ҹսСָӹֶӶ꣡
ӶʿУSSװʦ10ŵĿ¡Уٵʱ֧ӵжָӡ˵ɣǰǵ5ɽؾķˡԸǻءʿʵ翪ʼͬʧȥϵ޷ȷǰ״ϣҹսСܹǰ죡
磬ȴڸΣ֡Կװ׳ΪսߵװĦгƥͽнͨӦ⵽˵һ
ֶ޿Уֻʵûоõͼͼ͸ˣ
УĬȻҡͷ
Ҳָ֪ӲĲıôǵģŸҹսСսͼ˰Σֶ֪ϵΧʲô״ġǰǱִ͸񣬶Ե¾ߵĹ˸µ˽⣬ͬһžӵӦò̫Ĳɣ
һ£ֶʣǴȥ죬Ǿԭصȴô
Уͷ˿лǹ
Ǳ뱣ǰǡܿһһֵټ۷棬ǹ棡Ӷʿ֪ܼޣҲЩ飬ʣЩʿʵûٴһҵսˣ
ֶ֪⻰飬ͻΧӵˡҹͻڣʣʮˣе˸ˣеûҩľֶŮʿ
С㣬뵽һ£ֶȸ߼սŮߵУܵλĸ߼սؼ߷С㣬ҺҵСغ󷽣ָɵ֮ͻܷΪ÷С㣿
У˿ޣûֱӴкǻشֶǸҪһᾡ
֮Уűض԰˵С㣬ãSSάװʦĿ¡աܱǸҪӶʿҹսʿΪӵǰԴڿʼİȫұԸ𣡡
У޴ΨһһûκѡȨĽɫȻһͷӣȴǱҪչʾ˵Ĵݲȡ
Űɣû
УͷתֶͳɣӶʿܹ˳ͻΧҶȻϼʵ¸ұ֣
ֶȴ˵ʲôǰֻǸơ
Ӷʿת泯ֶлǵһ·ͣףǺˣ
ֶͷȻսԱģǰս˵ĸά׸µʿȫ󡪡սȻûѾֶԤϵ״ˡ
صʣ޶࣬ȴʹ˼ᡣΪ˸ڴ󲿶ǰ죬ֶʿܲǰ߳һ࣬Լ³˶档
٣ɣַ³ķ֮ǰһ·ޣҲûս˶б
·Ե֮УֶȻǻص˵һβμҹսǸҹʱҲ˱װһ֮䣬˷Ԥϵı仯
սȷʵķ˴ֶ㲻ѣһȫװϱȻСʵϲޣţ
ַ³ķ١ЦһС޿ܿͨʿ
֮ӴʱȻһ죬ֶҲðȻԱȽͣȴָƽˣҴµķʶ٣۽Ҳ͡˵ַ³ķԼʸҲûлġ
ʱںĲ³ҲжҹװԼͬͣ첽ߵֶԣ٣ʱҲܰ
⻰з֮⣬ֶҡͷЩֻǳıܣ
Ʋȥ˳صغУĪࡱ·ʱֱͦŵģԱֶ˴Դ˵٣ûԺ£
³仰ֶһӴϸǽŵģ
ԺԺȻǲճΪһٿԳٵ϶⣡ַ³ķôҲǸϱķеĻǶٻһЩġ
ֳֶ޵ĻȫȤתͷŲ³νԺǡ
Ȼ˵ս֮󣡡³ѹҪ֪ڳս֮ǰĻܱܿϡѹñӡˣֶһֱֻǺͬ˽˹ϵòʣδֱס
бѡôֶװɵ
źߣֶûзеı֣³յøһЩӮսĵ¹ҪӴģľˣı·ϣҸ˵ЩСС뷨ʵڲξ֮ǰҶ½óסҪڵ¹֮䣬߶ˣ˾Ҳˣԡ
Ӵ⻹Ǹļһ㲻۰Ҳ䵽ʿĵزɣ
ֶĺɻϼװʲôϵҿʲôᣡ
᲻Ҫؼû۹⣡³С˵ս̳ͬԭսϵĴֹۣȫ̳Ϸã
٣ôھ̣Ī̫Ѫͳ
ַ³ķ⻰֮˵֮󣬲³ԵúǷУȫѵֻ̫˾̣ҸЩ⤻Ϊһ̸ҿǴĵ¹ˣ߹壡
ҲǿЦ⣡ֶæ˫ִۿСɽһ߳ƽصɽַ³ķ򿪺̽յƣְֵؽһΡ
ַ³ķɨǰ򣬵֮ûл˻
ֶҪ̹Ĳǹ͸ͨ4ѻ۲˺һǰðһ˶ûУ
ꡭ³ͻȻʾ
ֶԼĴĦĸO@죬ޣԶ


129 ãͬ־
ڹľԺŢݵϣֶʱʱ򿪺̽յһۡͽϴԴװĿֻ꣬ҪûϰڱΣ200׾Ͼܹ̽õǰᵱȻǺװĵӦƾżʮʹáѪװľ飬ֶ׼֪ǰҹųأҹʹ޶ˡ
ɽһĲ³ĵ˻ڣֶͲµҪ˵ʲôڵǰļ£صÿһλ¾ҹսԶǸͷ۵⡣
٣ûˣ
ţ
ô죿
˵ɴ۾ֶʲô취
ˣڲԵ̹ûǰһܵڻĴݲУһ
ֶ䣬ǰȻһЩٴδ򿪺̽յƣ׼ɫһģƾž飬ܹжԷ͹ģĦгʻ󲻾ãǰֵһ֧ûͽʿеװ׳ӡ
ֶҧҧ׼ս
µʿǵҩ޶࣬ڻǰ䷢һЩ̹񵯣ǿеδһǣԵսֶб÷һԣ˵ȥߺĲӣӶϷһ֧װײӣ̹ˡװ׳ʮ塢вܿڳϡս죬˵Ĳӣǵս׼취ܿˣ
һε縺ΣŸֿġкԵʮֽţԷʵǳô죿
Сʱأֶ򶨵ػش˵˲֪ǵʵóȻģﶥһӾͳȥ֮͸һߣ
÷ܲԸط뿪ˡ
½תص棬ٴδ򿪵޶ĺҹװЩɫŲ׼ݶӡͷ͵Ǽɢģһļͷͼβ
Ȼս鼮Ͽȴûװײսֶѹ޷ݶƶ֧װײӵĵݣвź
ͷʿ׼սַ³ķͲ³صߣ٣ô򣿡
ֶͿǺˣβ޶ȵң
ǵĲӡַ³ķ˴ҹͬš
ֶüͷԥһ£ȵ˴ǰ澭ʱҷʣǲشֱӿǾͰռƻô
ͬ⣡³С˵
ţַ³ķҲ¶˾ģͬ⣡
뿪ֶ֮鷴ӱԼߵַ³ķҲһ֧վսӣȴõػ񲻻ѱң
Ȼ֧սݶнٶƫڻһ׵ľֻǷַӵ顣ۿź׼ӳЩɫѾǰֶȴ޷ֱǵΪûκȻԴġ
ۣۣî٣ʲôˣ
һɤӺǰʮ׵սݶӲûֹͣɢĦĴ൱Ƶķڶԡ
ؽŵգʹʱ䶼·һ㡣
˺ü룬ԷûлشҲûпֶĶԷ˶ߣ׼ǰڴĻش𣺡5װײʦرǵݣ
ҧܾʹȷݣֶҪøһϢֲöԷ֪ԼʵУͷSSװʦ10ţǴȥ
ԷǴŵԮ5ɽؾָ֧Ԯ˲ӣ
صĳϣֶԲ˿Ĵ⣬ѭ߼˵ȻѾ˵5ɽؾķǣǷе־սƮ
ǵģԷһȻû˿ԥȷʵǵأǧٿף־ĺɫսڽƮţ
ΪԺƭֶҲˣӹľԺվʱǹſµ׼ֻǲȷԼĶܷӵ졣
𿪻ˣһˣǹҹװҪȷûйͼҵʿǶս׼
ԷûлӦֶСضMP44ںԶ׼УǰһЩսƶ漸Ѿͣв³վÿˡ
5SSװʦҲҹսԷͻȻ»صһĽ״̬
ðɣǵ4ҹͻսȺ167սСֶӶʿΧǵˣֶһɽߣһ򶨴ݵشش𵽡ʱѾû˻ͷء
ش㹻г⣬ֱֶµ½֮ǰԷδٷʡ
ֶ֮˵ʽñԼظֿһ
лϵۣԼˣ
ȻӶʿ㻹湻¸ҵģһ
ӭһ̬ȳƵľˣǸղŸֶԻǸˡʱΧսͣȴͣţڱַת״̬¾͵طɢ
ֶȻطŵǹڣԷҲǰվժȥ׵֣1005̹˼߻߶ξ
Щ죬һʱȴ벻ֶժԼףغͶԷ֡
ܸ˼ξ
˵˵ǵɣλοΪεĹξֱ⡣
ֶʵվռ˰ǸոմӳͻΧ滹ٰSSװʦ10ŵĿ¡УԼһʽ̹ˡһͻڡһٶʿξһǰȥͷ֮ǰȷԼ˻ˣʿȥ֪ͨУǿܻѡ·У
ǵǣӦû˳ͷģ
˵գξһ̣˫Ŵϣڣʵϣõϵ5ɽؾվӰϳȥ
ֶɴ۾ⲻܣ
ǲˣξһڳ̾5ɽؾҲֻǷǳǿסһأؽ˵ĲֵܼòǿԮȷأʱûü˵ĲӶվΧ
Ҳ֪ӵľֶ׳ŰķһۣܹɹͻΧĿ²ˣ


130 һս
ʧȥҹǵҹս֮ܳΪҹսô
ǸģɵĸԼԼսСΣյǰأֶҲ֣ʵ̫пᣬսСִǶԸվ
վ̹սȺηĹǵĲֶδ¹
УָӵͻΧӻϺ󣬸ξڳĴʽװ׳սؼ߰ޡ桢ŮʿԼԱǰ5ɽؾķಿӦӰͻΧĺӡȻ֪ѡǳðգУȻְ˾
㣬ϱһĵ¾սӹСҹ1ĺJ̹8Gͻ5ȥг˱ս162װ׳4150Ȼ2šո𲽱ӣװײӡ
дԼһСʱǹ
һ֧ӵʵŵ·ƽǣλָӹй·
λĸξ
봫ͳս˼·෴ûаڿ·ﹹʱصĽͻڡһװ׳ͰͨУָӡ
ľ̹ˣвսߵĲֶǡڵˡҹ5ĺ̹ˣװָӳҲһࡣ
֮ԾǡǡɡΪֶ֪ԼڵıԼʵԶսָӹ䱦ḻĲսһץһѣҹ־ϡеװƣ
ѧϰĴĿģֶ⿿װָӳεǲ
ʱǰȥĦ棺һ֧Լʮ˹ģĵ¾ͻΧ߳˶һ֧ʵǿվβ
ԥǵָӹ٣ŵش·
źɫµĦսͨѶԱԴӶս¾ĴСս۴ӲȱǵӰ
˽ߴ̹ǷݣǼ̹ϰ֦ҶݲݡһվսܿͻִսƿȨʱϵĵ¾װ׳ΪվǿĿɿʳ
ȱЧķ¾װױֻαװʵ
ǹȽкܿԾĻ⡣ǡȥɫȫĺڰתɵĻɫӾҲֲԶ졣
ͬٽսֶȴûڳʱֽȸУ䵱һĺ̹ǷӺڰֳʱ̤ʵС
һļֵȫʵսӣʱñɱ塣
ܿģ˶ĵ¾ʿڳǰֶͨѻǹ׼һЩ˸ġǱѡ
ԼոմӰʱ򣬴Ҳģɣ
֧¾ġ幫ﴦһ֧վӹȻ档T-34ͷһװ׳ͿһСֵ¾ںǿ׷ǰĵ¾ͻΧˣ
վӺܿͽ̹ڵ̣ξԳȵضԶٳû´սֱվֽУ֯ʱǰ
һһͻôҲT-34Ķ֣Ȼоֶѡսϴľλÿ
ǰT-34ڵ·ſѣڶҲûѱˡ
ͻڿʼһվǰװ׳һһ򱬣Ӳȥȼ̻
¾150׿ھȻҲϴǷȻڵһһվӣֱըٿһըɣʹʣվ̵ֻͷ롣
³սվ٣ۼ¾أ䱸ͻڣԵĽѸٺ󳷵˰ȫش
ֶֱǸӲӥˣԿµĳȹЩվʿͲ࿨Ϻ󳷣ֱսӴʵսУֻҪһ£̹˺ͲʱԽضϵ˺·ȫ֧վ練ơ
Сʱ֮󣬸ȴһվ̹ˣڳ˵·ͷ
ɫǰߵվɻʱ֣ܳ5ɽؾָӹٲҲ˵ֵֻܼôֶɻ󡣸«ĵʲôҩ
ָӹٿɲԼǰŪ飬һͨѶеĲսŴָսʼ󣬲Ӧ̹ˣսлɱκͼ̹˵ĵ˲ûе˲Ӧܼ·ɢװĿĻҲҪһ㣬һսԥظ̹˳ˣԴɨս׷о
ЩָֶڶԸͼ˴µжϣҪҪһ̺ݵģվָӹٸоʹڵ󲿶ӽ֮ǰ˼ɵСװײ׷Ե¾˲ӡһӦڵ5ɽؾصġ
ǰ⵽ʹ󳷵վǼ̹ǰǳȸԾؼ뵽˽֮Сǵָ£ͷվ̹ھǰٵͬ黹нǧ׵ľϾͿʼڻˣ߱ԴǶȵĻԽ·Եֵأڵ¾ͻǰλøͽ͵غ֦м
ߵ֪ͨó׼
ع·ƽվ̹һнһ߿𣬵ȵͬĲк뿪·ԵҰɢܹ໥Ӧս¾ƽʱƻǱλõͻڴݿǵڻȻǳ׼ֻھԶ£4875ڷĴ׵ܹ͸T-34ļװףʮ̹ɵվսԡսչȥò˶ʱͻӵ¾ʱҲʱ򣬸ξսָ
ڳȴĺУͿŻԲɫĵ¾̹˷ˡš־Ƶĺ̹˿ɲǻʽͻź뿪ǱλúѸٳվ̹˲󷽰ȥвǷǵ÷ܸܲǵĽࡣǧ̣¾̹˿ʼչֵɡһ֮󣬵·Ǳ߱T-34ðŨ̡
⵽˵¾лվ̹Եæʧ롣ͷӭһ棬Ĳȴֱ¶ϵĵ¾սеĵ¾ȣոջվսһٰʮȵĴת


131 ǧ
ڷսУ¾ĺ̹˺ͻ൱վT-34ԿҲԵΪһʱ֯ķսУ¾ĺ̹˵ĴۼӵʮT-34վ̹Сӣǰٵսʴﵽ214ܹȡսֱָ߸ξ׹
սλҲͶʮξը޷ϴĺ̹Լ޸ܵվT-34漴£ӳ5ɽؾķȥ·ԣԶԶվװָӳĸֶȻĽ֮СԼĽɫҪʵָּƻӦҪ׵öɣ
˿ѡŬķʽȴѡ˳
·˵оٶҪ·ö࣬ȻֶĵվսӰܿƬҵǣǵͨѶϵԶûôһ֧װײȫûϢȻûдݵĺղӡվԱֻƾ۹۲쵽սкǺѽжϷȥģǻǸϸµѲܱ򣬲ϧ͸߶ȴӵͿӹʱ򣬵¾̹ǸԼݽеαװþͳֳˣֻҪ·ԵԻ߹ľԱһͣڲð£վɻͷɹʱܹܿ
Ȼоգվ˲ӵĳٶȣ֧ӵĲӵִ5ɽؾķʱһӸոյõ˾ĳָʱ11㣬Ҳ˵ӼصʱԤƵĻСʱֶӦù鹦ڹذЩ¾ʿǣֱʱϡǹ֮սı׳֮Ҳڰݰɣ
ΪݣһɵɽؾǲרͻذȥˡֶûʧȥǰֵɡΪʧȥֱϼҹսʲǰѪͻӱȴµսָ̹˼߻͵5ɽؾӳԱŵͣЩսսǸֶ֮ͽǰСܶսߵ˾վӵ޿ɵƿȨڿֵĿ򣬵¹վսӥڲи˫ӻġӡMe262 A-1սʱʱĺɹżġҰؽֱӻ䡣ڸʱԾȺӵĵзս⣬ֻƾٶƳҵ󣬼Ҳ͵ͷˡ
Щķɵ
ֶĵ漣֣Ըʱշı䣬߸һµĲͬ磬ȻЩվֻһԸ뷨˰磬ǧܺըɵ˾ȺһѹֶԶԶͶ²ը˵Ũ̳
һУڵ˹ģĳը԰Ȼδ
˰һңңʩ׺ӣžǰֳˣ
һļ̷ǰֶվɷԼ֤͹ӱɣȻһΣִڵľȴϷˣһһ۵˵κνֳսӣͳ˧ĵͬз͸Ա
ӡ족ǻ첻ȥˣֶֻٴΪ硰ѪҹսͻӱɼҪ󣬴ųɫµĵξҲؾܾˡֶһĪչ֮ʣӳⷽʻһ÷˹⳵ϳ˾һλɫƤµ١ȴ״ġͺա
ոջ˽ִھ٣æʾڷСϵٲͷֶһ˵ģؿڵʲô
ִڵĵξæϹϾػش˵٣ЩҹսͻӵģǵսȺڰɢˣȥҹսͻӱ
ûͳ˧κβǲýģҲǣԭһ֮ȴǺشֶȫҹװֿ֧ëɪM1932ǹĴǹףģȷʵְɣ
µļһӦеλģֶԲĿ˵ǵһָӲսսָӹУͬ⣬ҲֱӷͻӱӦûɣȻͻӱֱԱӦýֳʸҲûɣ
ժī۾Ĵָʳָ˵ϵһﶼܹ߼չôңʿΪʲôͼ˹Դڵط
ʮ۹⣬ĴԶ׼ģֶȴֱ׵ظ1945ۿ߽ͣ룬ػش˵޴࣬ǧҲһֱţ
üͷпɱԣȴֲܵͬһ۾һδִֶھ˵ͨɣ
ִھٲ˿ɣæǣ
´īȲҲ˾ȴؿǰС
˭ֶһƵִھٴ
ִھתͷǲмƳֶһۣ˹̫Ĵȫĵɽⶼ֪
һȨˣֶвпսĩڣﶼԺջڵˣΪʲôƫƫԼôƽͨ
˱ɽؾҰսҽԺһʱ޷ȡϵĸά׸5ʱԼֶǴӵ̰ķ£ŷַߺڹܡЩھڸԲУ渲ԻҰαװһȥΪ׳ۣһķɻǺѴеͿԽɣ
ǰ˴ԼһԿĺϵشվֳ˾ʱĺըܹߴĽ¥ĸЩɻµĽҲڡֻǣĳǻ˷棬пȥɫʣͬƣǰһжǻҰ׳صɫ
֣
һ˵־ģ۹ǧֶ֮ɳ˸ӵĸлָоһεյ㣬ҲһεĿˡڼԼֻһ΢СӰ֣ڼʼһнͬ


132 

ӽʮ£ڰ칫ǰ̧ͷľʽӣüͷ˺һҳų׽һԶ˷ֽͰ
̨µһҳд1945424ա

ľʷűٵ죬ͷ̨µļڵ
֨ѽһ죬ſˣһͦĵξȲ˽ϹϾ٣Ŀ˹УһҪ
ŶԵЩ⣬վһλɫæ½У߽䣬һֱߵ칫ǰһõļڶԷǰ
ϲ״ġͺУ۹ԪΪֳǷ˾ױǩί
ٵɴ˫ۣöԷǲԼģԷһı飬ȴֲòʵæļȡһļֽ۹ӥպǲԾּˡ
ӽ賿ʱʼͿʽгǷ˾ְȨˣУŤͷ˿ӣܱǸƺһӣ
ร˵ģپȻͶԷһҪ͵ö࣬صطļֽʵԪôͻȻҪľ
ް߰׵½УЦػش˵Ԫ׶Եҹսӵıʮ⣬ҹսӢǵ۹ɿսʿΪ֧ӵָӣ˸õ۹׶ڣֱǰǷ˾ΣҲ˽ıټеͬĿǰڰֳսӺ͹ͻӶĵã
⻰ζٺεؿУһֹı顣
ˣ˾ٸ£ûĻͻȥˣ½У˵꣬Ҳٶʲôñת뿪ˡ
½У뿪ӰһʱЩãȻ޴룬ٰŴϣǷصϣ̫Ѩһ30У׶ĳǷ˾ǵ¹ʷϴδйģȷʵ̫ˣ̫ˣ
˾߶˺һľ˫ۣϵĵ绰ҡ˼ȦͲ״ġͺաҽӸ̫ܲĴ

ڰֵĵһ峿ֶ˯оѡ
ڵļХܼıըһһϢ
Ѿǰô䣬֮Ҳսܹڷ絲ڣɵضɽҡǿɱʱĳܡһо޷ѵֻأܶʼٰѣֻصʶԭ㡣
ֲ̿ط𣬹۲ȴûгֺѹѹվ˳ڵǴ֮ġ
޿κεؿ˿׷Լʿǣֶ̾˿䣬ĬĬŵԶڵŰ
ֵӣڰҪ⡣
Ժ˯һٶʱڻѾˣܹԼǹԶȴܽ
Ϊʼ鹵ֶͨǽֳʱҹ͸ϵĹ۲ȥǽݡ̹ϰͻ£վͲڵĽҲΪ֧ŵ㣬˺ذ౻Ϊص򡣿Ժŵ˵Ѿһ޴ķ¡һվ˹ָաԼĪ˹Ϊֻ˫ע˴ྡྷͥ
ǿһװֶµʿ˵ȥһˡŷʦķܷҵҵѣ
ʿε۹ĿԼָӹȥڰǶ£Ƕλָӹٵ̬ȣֶԡ
ʱĴ¥λڰֳǱ½ͼݣ鼮̲ΪȫϷټͼڲԵÿտյ̵ǽ͸ʵ¥ݱ˾УеĴӹֻ̺ףԺ͵ϵĽݼ¹¹ɽ
Ϊִ齨200ҹͻս֮һ167սıδͻģʿǵĳɳͱֿȦɵ㣬ǰרŵѵ䱸˰ȽҹװκһλָӹٶӦúһ֧ڳзսеáԣֶǵʹפ¥ʿͬǱ˰ַ˾ҹսͻӣҹֻڱ硰Ѫ֮ʩչǳɫҹս
뿪¥ֱֶ֮ߡӸž蹩ľٿУ֪ˡŷʦ·½ͼݡշʧ֧ܺĵװʦǳ˵˹¶óʧغڰµúϵİص˰£һ̴쳣ңʦ룬߶ＰʱһЩԭ˱ԼվԱսԱڰǰһַߡվҽ֧Աŷ־ԸΪĵֽ˽һڵսǰŷΧسֳ
֪ˡŷʦδ澭ֶ֪ԼǸźҡܹӵսԺģȻпְ˭ҲȷԼôõͷβǼˡѪͻӣԼʱˣеҪ֪Լ˾Ĵͷ硰Ƿڡ
η̹ϰĽֿڣֶе·ͽĺأʿһĵӲûֻǵдšNorlandҲǳΪŵ¡ʦԭ
ϴǰߵҰսҽԺ롰򡱴ҴһƳ֪Ѿȥһ£ֶ޴ӻ֪˾ľǷҲöֻ֪ӣһһΧʿѯʡ242Ӫ2ķѶʿ˶ҡͷ˵֪Ψиʿ˼˵ԼʶķѶһǰѾˣʿʿһ˵ֶˣһ֧Ӵ֮ͬ˲Ϊ棬ɲԸʹ˷ѯʣķ˴ʱ䣬ϴӡŷʦһߵһˣȴûջôˣѵƾʧ˲ɣ


133 Ӣս
½ͼſڿڻϣ¬ĪʱֶȻֵĸоλѪͻӵĲıÿγƺܹԼϢѵԼġʹߡ
ȻֶĪƿţڶгĿ˵ǵӢۿѵȰ
ֶæǸЩ˽£ԡ
ؽͣĪ̹ȻȥֶĽ黳Ǵӹİȡһݺڰӡˢıֽƽ͵˵ϲսСӶսӢۣ
⻰ֶͲһͰޡֱӹϵùֽһձҳ²ʼԴƪص167ҹͻС¼һ򵥵ֻͼҪ֪Ҳǰһص̶֡24СʱǵֽҪŰӡΪƪͶѪġ
治ͺУҲմ˹أĪһ˵ţһִӹİóļ
ĽίڿʼǰֳǷ˾ֱ11ҹսǲӵָӹˣӶʿ
ǲӣʿմ⣿ʱڽܵϢֶ̫࣬Щ
ƽȣû취ˡҲӵģĪ⻰Բӹİͳһ൱µĻͭԶ
ǰͺУת͸˽ϣܹٽ첿ǴҹսͻӵޣУĿҪųԶһЩͨʿһֻǰ
ֶļǴҴһƳæִĪнӹ⸱ԶСɣȲǹᣬէȥֱһղصĹƷ
ˣһ£Īɿ˵ΪҹսǲѡһʿɣûָѡǾָӲֱӵ䣡
ǰ漸¿ѡʿֶزǿµģʣֻҪǾ˶ѡ𣿡
ֻҪڰֳڵĲӣԭ϶ԣϾУѾǳǷ˾ˣĪ˵仰ѹȫȻûΪ¸ϼһپٵĽһҹΨ˵ǵĽŲ˵
ǲӵʣڲġļսЩҹսͻСӵָӹٶ˳ǰˣͨʿٴСʵõѡ񣡡
һ仰ѾԲİʾˣֶæ˵ǰʿͻСأ
ЩֶϣĪִ˸ָĺãİʿѾΪξˣܲңˣڲбһܰ׳ʵĶд˼߹ǣֵҽԺһˡԭСӡţÿԸǲ
̫ˣֶ⻰һڣʱоף˸ݲද־ףٰε˵ҵ˼սһȽϺദ
Ī⣬ʼɣ˳Ļǻƻ֮ǰ㱨ƷҲһ
Ī׼ϳˣֶæʣ٣м¡ܹҴӡŷʦһλзѶʿ
ŷʦĪŤͷ˿½ͼݵķǲǱôίֱȥǵĳ٣ԳǷ˾Ҫһǲģ
˵ЩĪѸٷеĶ֮ǰȴֶʱķѵˡ
ĿǿĻϣתͷȥֶԴЩңһ½ͼݴ¥ߣһϵıֽļִʶ˵İģȷϵǣԼϱֽˣ۹ĩռ֮ʱм˼ձԼˣǲָӹˣ޷ǽֵվĽűֽϵڣѾ1945424ˣòƾ۹յֻˡǲϺ׼
ڤ˼˰磬ֽϲ³ַ³ķһŰǰŪ˸쵽ƻʱһֶġ±ͻʡ
վ½ͼݵĴſڣŲ֮еǼףֶ˽лǵ֣ʵڲ֪˵ʲôá
׵¡˹򡤲ˣءԼ˹
˵ͻСֶܹгֵҲ3ʿˣҹս֮15˵ҹսͻСӽ8ʿָӲִطƴ6ʿŸֶĵ11ҹսǲӴչ20սԱ
սʿһһǰֶ֣ԱĳغᣬֻԼᡣ
ĩˣӿʻʿٽһεֽ͵ֶǰ٣Ʒ⣬ĪξתǲӽǾڰ˷ĵˣ취ӵشʲֿ⣡
ֶ򿪺ӿ˿ʿƷȫµģһ˧ҪǴսǾͳ˵˾ѻֵˡ
һԣֶǰʿжµսʡƥͻǹͳǹʹõӵ䣬䣬̹ɱ֡ʹõĻһ䣬⻹мͺѬ⡣ڰʹÿµʱ򣬿Ƿ˾ǸҹսǲӶչˡԱˣܾӵӭŵǹǰɣ
ֶɲͷࡣ
ۿɫֻýٶǰŷʦѰҡ򡱵뷨һԣȿ뿪ˣ㽫19ǼϿЩһⶼ׳꣬΢Ĳˣÿ˵״ãӾϿ3ǵͽ׵ʿ٣ֻԼ˹һʿζս;Ϊḻ16ʿ֮УСͷ߽2ˣװϿֶͲ³ҹǣҹսǲӹкװ4׼ҹսͻСӵı൱6֧ͻǹ4֧ǹ4֧ǹ1ߡ̹ɱ֡Ͳ
ֶѯһ£Լ˹Ͳ˸Яһ֧ǹ
򵥵ҽֶܺ˾͵ò͡ǵҹսǿȶܵģû޶ÿ˵ôҾԱһЩʳͬʱԼ˹˹ˡַ³ķͲ³˽еһԣһ߿һϵսжǰڰСһսĻ飬˹Ͳ˻ͬһͻѵĹϵַ³ķ׷Լμ˶ೡս³ǸͷԺļһΪҹսǲӵĵɽֶԸΪݵָӲӣҪǣҪڵ۹֮ǰҲмԿɿİ֡


134 ҹս
8λڰֳǶվǰҹѾռ˰µúϵĶɿڣװײδɺӣǵĵ7͵8ĻֻһЩֶӡ𽥿ΧĽͽͨ·ڣߵָڻ𣬶ǵĻǷ߹˼в
ûеͼ£Լ˹Ǧֶίļ˷ͼԼս˽˼򵥵Ľܡ
ͼϿֵĳǷֳһŹ񡱣1-9ţһĿȻʵʷȻҪиࡣ
Ƕ
ֶûֳǵĴСֻ֪սʱ˿500ǲ۲۵ĴСֻͼֵ·ͨġ״ʵֻжڱ´ڹᴩȫǵߣĽֵ򳤻̣һֱ׵ġ½ͼݣλڳƫλãûезڻ²ǰǶҲûСʱ
ҹԣСʱ㲻ʲôȴֶ뷨ۡҪڰֳ֮ǰսļƻŪվƷһվַ³ķĶƭվڣӳԶδվ˾ռĵ¹Ϸʱ͵ǱҲãһʿҲգܱΪսҪõöࡣ
Լ˹ֶֻüȴ֪λ˾ʲô漴ڲͼϻһŤŤбߣ˵Ǵ´ֳڸϣֳվˮ˲5Ȼڵ8Ŀֿڻص棡
ֶȴû˼оͼͷ룬ʣ˾ʿҲսģ
Լ˹һ̾սǺ˳ģʮεǵһ¾ݵ㣬ݻװ׳׼ˣû뵽·ʱ⵽վѻָ˵һ֧սֶӭˣڰξ˺󣬶˾ʿһȥ
ֶͷ˿Լ˹ɨ˵ӣⰵʾһ죬ǸվʿѾ˺ܶɣ
Լ˹üͷĬִ⡣˹Ͳ˱ãȻƺѾпս˳ˡַ³ķͬüͷԼ˹ΪǺ;ɥڲ³ϺƽȴҲڹע֮ˣΨһһֶĿⲢӭġ
ӭŲ³ֶ΢΢˵ͷȻѹԵ⣺λǶҷǳεսѣǱֵܻҪĻ飬Щұ˵µƴҲֿ϶زסģ
⻰ȻûŤʵԽΣĳӱֶξԽϿᡣʱڰͨĵ·ԣľ͵߸϶űӱĸֵǲӺսطͥڻҲսϵơⲢǵ¹еģһЩҲսطֻͥǴӱַһЩ˵ˣ1941ﶬʱҲһȲȡƵĽ׶ηʽͼܵʿ
ڲ˵£˶ֶͶݲͬĿ⡣п־塢Ͳ죬оɥãȻ
ı·ɳʱսǰأֶȴûжٻ׼·ĸ֤֤Լرǿ룬ûľѡˣҲδ·;еǡ
ĬһԼ˹˵λµȷʿ˵޿صĵزҪʱ׼ȻˣְӦ÷ָӹٵ
⻰һ޵ֶ⡣
ţһʼ͸ֶ뷨Ĳ³ˣҸ˵ĿлᣬǻӦÿһԼĺ·
̫ΣˣһֱֱȥĲһ䡣
һµĳĬȴƽֵģֶһλѵӪͬ飬˹
½ѣ뿪ҲѣƿվܿͿԺΧˣֶתͷλʿ٣ȻؼǵãڿΧսǸ˹һ·Լɽͷġ
һû˵ˣַ³ķڱ̬ûʲô뷨ô˵Ҿôųٵжϣ
֧֡˷Ե£ֶҲٽһȰϾÿ˶ÿ˵ĹǴͳ˼Ƚĵ¹ˣҪһӽܵӱļƻѣǿû׼·ͻӡˣѭ򽥽Ȱ˵ſ
ðɣλΪˣӦò۲۵ϼĺָϣڰ˷ǹȻҪȥҪ߾ܵظɵЩУĻǻоϣ໹ܼһڣһǰ׼ɣ
˵գֶɢȵùͣɫҲȫȫҹװȴ߿ɤ11ҹսǲӵȫսʿȫ
˵վΧ֮ʱ300Ը룬ȻҹĻ֮ʱټĳȴһƹ⣬ҹĻվڻӳ³ֳһֹɫڽֵϸͲӾֶǵġͨѻֿܹڶĿ꣬ҹǵĶɱˡ뵽Լ˹˵ҹ·⵽վѻصģֶֻǰ⣺һ˶Ҫֿܿں͵·
һʩ׺ӵĽֵ˴Լһ˵ִ˸ϣֳվڻִϢĻվѾһɭϵľ޴ݣưĽ˾ĺըбһǣҹĻ¸Եôؾͨ˲ӷżսֶ֮ǻ׼복վһʿ½壬խȺŶһά޿ڵĵط˰ֵˮ
ʪҳŵζˮҲȷʵһЩӰݺύͨ˴ٲȻһ硣ֶǲ߳һСξ룬ڼˮ㴦פĵ¾ʿɳʯ鹹壬˻ǹз̹˻ͲСھ̹ڡǵˮĿȲԹװ׳룬¹ؾˮһʧͨ
һԹˮǰУͼָ룬Ϊÿһڶܹҵפصĵ¾ʿ֪ǰĿĵصķ򡣾һСʱҵӰڣֶӦĳƹ¯ĵطվһΧƳչļҹսСԼ¶սûִĿĵأǰˮǹǹͻǹխռѱľ롣
ǰ׾͵ֿˣԼ˹߷Ȼ˵
Ǵӽֿڵľǿڳȥģֶѯϸڡ
Լ˹ش𣺡ǾѡһڣλһƫƧĽУǰ󶼱̮ķݸˣǿԴһٻصĽ뿪
Ѿһʱ䣬û׼վʱָӲأֶСȻԼ˹˵ʲôһıըϮֱ߶˿񵯣˲ö䷢¡ֶʶŴͣʾ˳ŵΡȻںģʹúҹǣʿѹָӹٵĶ
ֶܿʶһ㣬ȵըȥԼ˹׼սԼ򿪺ҹǰŲٽһʱ׼ڽӰҲ֪פش˴ĵ¾ʿΪỽ٣ǣԼˣǰô
һʿתش϶Ƕ˴ĸˮӽˣǵԼս
ֶ룬ˮĺڰէҹսӷãɳ˽ڵĹսǣƽֱˮȱս壬˶ûʲôҵͲʱṩߡˣʵ⸽ûϵͨ
ͷһʿشȥǵ9ɡ߻ʦָӲ͵8˾ȫúܣ
һ⡰ȫúܡֶҲԷͷкǣǴȥ
û˵ֻ꣬ͷһص죬оشԼĸֿݺһ£ʱͷѡ¡


135 
ԭΪͷϷƬ⵽վںųƵشȴֻǹµһΣþûٴݡ
ҲãҲãֶסθڵĶУװк̽յƺҹӾͻǹбűڱϣȥ
ǲˮͨΨһͨͨһªС䣬֮߳Ϊˮͨվһλڵ֮£СԸ߳棬ʱʱ΢Ĺ⣬ŷһЩӰ˵
ֶС۾һϷһ̨ףĸŵš
¡¡ʱ䡢ʱǹΪЧɱ¾ζ
ǽ͸ŷȥǰԶһ·ڵըĹ·ɢŴССʯͷˮԼľͷ飬һͨɲ֣ԭʼ״̬ڷ
ա
Ӧһ֧ǹʱǴӹսǱߵĽֵֶûпɫĹзɹ
ֻϤϤжѾмʿˣֶſͨĳ̶ȣȻƮŵζܵ˵ˮ¶ˡ
̽ͷĽֵһӰʱͻǹġžžաڽšոոյĵ¾ʿ˵ˮͨվұ߾ǵ9ɡ߻ʦ͵8˾ڵ¥֮Ͻֱ֣ӴһȾִܹˣֶǲˮġ
˳ǹķһۣȴ¥ǰдɵϡƮɢϸϸĦƶǹʹͻǹתص棬š̽յƵĿأȻ׼Ѹٳ淽ɨһۣδ쳣˫ֶMP44ʹǹߣƽǰ̬ẰһݵسˮάվֱӹȽһΪӴĽǽϹεľ޴شҲ֪ǰǺƵ껹Ǵ̳ϧ˾ĴģըһڲҲȫ⵽һٻ٣ǰֻʣºںĲ֮ԲιҲǺ̿һ㡣
ǹǰУȻ洫Ե죬Ǵڵ̻ԼһΣ˴֮ļʮ־ȷеĹҲЩ̶ƵҫֶڲŲתͷĿ⴩ưܵĴֵĹԶΪֽǷݵ赲޷ֱӿԴʱ˿̣ͻȻ˶ʱľǻãʱֻڣÿϦԪֶֻſ̨Ͽ˷̻һЩĲ߻ԶȼŵľͻᱻǰķӵסֻܿĲʹ⣬ƾȥ̻Ѥ
£˼ֶתǰҲͼĹѾش˴תͷʿǾǺèǼβͣȵġ
ˣ
ĺųҵǰֶʶܣӦǴʯʵأѻٻ£ԾһĹ⻬ȣֶ֮ͣһССĻ룬Ҳòʯ¥ݡǹ̽ͷһŨҵ̴ǰһεӿⶰڲṹǱӦһСƫ
ֶ룬Ǳ漴˳ӰǹźϤMP40͡ɳ֮ţҵĺȴǵ
⣡
ֶںڰʶصɴ˫ۣԹԹԭش߳˱ܵУ·̵ʱѡһϵĲһˣ19ʿԼλ⽨ڵĵ¾ָӲԱΪľֽȻͬˡ
벻ʱֶɤ﷢򵥵ڣ׼ս
ʱһǹ˨źѪڡ
ӡֶ
ǰʮʱߵһβ˼临ӵı仯ֶõﺰˡǹ죬Ǵһ㴫ġ
³çֶԸʯ֮䣬侲ƣԼٶŤͷɨһԵ¥ݣȻƣȴǿͨһ㡣ȵƫǱִԵĳǹֶڵͳһ𣺡Լ˹Сǰ˸
½ͼݵϣֳվ·ԵֶԼǲӽ˷飬ɾḻԼ˹˹ָӴġɢָԭͻСӵʿַ³ķ³̹÷ĬֱӹԼָӡ
⿴⣬ȴԴľ
һ£ͬʸңתֶȻԾק¥²˷ת¥ݣҡε¥ܡڽսУMP44ëɪ1932ǹƣֶ֮ѡǰߣһǶԼи߶ȵţ˫ϻٸļɣһ棬֧ͻǹ䱸ĺҹװڻҵҹսܹ׼ȷرĿλá
¥ݻûϵһ룬Ѿͻǹͳǹɨ춯üͬʱȼšֶ֪ǰܸ󣬾Ѷ㲻ǻҧϳ塣¥ڳߵУ٣תͷûпƣڰǵĺ̹㣬ָӲõĵ̨豸
¥µսһոշеĿˮ֮ңǹûм϶Ż˽ıըıڵĻݶԵ쳣ŵװҲžѥܵ¥ذĲӵ컷Уֶվʿ¾ʱġͶҲĿǰΪֹΨһһ
ǹǹõﺰ
¾ʿŻеֶȴչֳ˲˼ά¥沢泯ã¥Ѿ򿪺̽յƵͻǹſǰҽŵֺͷƫ۶׼ʮɫӰ֡ʱ˫ָ߾ٻƽŵĶԼˣ˫״ģһһԵɱ


136 
ǹֶֹ7УʼձҽǰĶվˣվӵಷɹ˭İɲ˶ܹսġ
Щ϶¥׼¾ָӲһ˵վʿʹ˱ֶĵ¾ʿûеõǹĻᣡ
ſ£
ֶԵһ׼ЩȻվŵɫӰӦʵʱ򣬾ôԷضˣǳұʶ˫ֱͷ
¥µǹڳֶɿس¥ã;нߵǹ֮ӲҲᡣһ¥ݿڣ£һ¥
Լ˹¥ѱǿƣ
¥µһӵڶ¥컨졣ͬʱһ˻Ŵ٣Լ˹ʿеˣ
˺뿪¥ݣֶȻתͷԸַ³ķ˵񵯣
ַ³ķԥشϰγ񵯣һϱӦеݽ¥ݡ
ˣ
޴ıըȻ¥壬ǿŨ̷۳¥ݿһϡ
ֶͻǹǰһվ¥ݿڣԵߺšȴ¥ݵٶȡֱ׼гֵӰ¥ݿһߵķ䣬¥ݡ
Լ˹Լ˹
ɨӸոսսƫһƬǽ壬Ϻ˵źüʬ壬ȴû˻Ӧֶĺ
߷䴫ǹֶǹתų˽ȥԭǽķ䣬洰ɳսλбſǹ֣ԵڱըһͨŸһЩĶڡֶǰԵˡ
վѾ˷䣬ڵ11ҹսǲӵʿƶһ˱źҹǵغӣӦǸԼ˹ͬһĸ˹һﵹǰȻ
ֶŲ⿴һۣԶĽźüʬ壬ɫĹ׷һƶĺӰȥ˻Σյ
ǹ˶ƽϢ
٣׵£ֶ
˲ǽ£泯ֶߣԵЩͳ٣٣ˣ
ôֶ˵һ棬ȷûվߡ
6ˣ
ȻԤϣ˹ֶ֣ĻΪ֮һЩվԼָӵʿսʿ
ʤ̭ս淨ΪɣǿԼһأֶǰĸ˹ļȻת߻صƫһʿڶڵ˽ֳΡʱ򣬴¥ûЯģӦԭָӲľ١
˭Ǹģ
ƽͣҪʹһֶתͷǣ
ڹؼʱָӲˣǸƽ˵ǸղҲɱǣ
Ȼ֪ԷľΣǸ١ֶתػش𣺡ղ¥ֻһ˿ǹˣҲӦһ˳е
ѾߵֶǰԶڻ΢΢ӳһ㲵ӡŴվٽ£һ˫۾޹⡣
һˣ
ǵģֶԱŵǵ11ҹսǲӵֶӶ꣬SSʿ
ֶӶꣿվٽתͷԼͬ˵ǸţƤĵ۹սӢۣ
ŶŶæش˵ԣǽġձֱʿС˵ڣľʣ
⻰Ա˵Ĵֶۣģܲػؾ˵ԺţƤԼһһ֮ɵ7վʿͬǹͬһվ٣
վٶʱƿԡ
ֱֶͦţŤͷʿ˵ǣԱߣ
٣ͬԵʿ˵Լ˹ʿԻԲѣ
Ʋվ٣ֶ첽ߵԱ߶£֮ѪۣؿڵľѪȾʪһƬֻһϢд档
أأֶỽԼ˹֣Ʋһ˽˵һ¸ҵս顣
ŵû˿Ӧǲӵʿ˹˵ˣҲ½ƫ
ǻԶԶվţߵճضˡ
ֶվĬĬͷϵĸֿ˵ءԼ˹һλֱηĵսʿ޼Ļ飬Ǽֿף
ⲻǵʣȴȵʸ˱ˡ
٣
һֶڻвֵʿվƫſڣغ˹ѾˣˣС
˵ֶ꣬һһٵش߾͵߲һɴߣǾһͬ飡
ڿտŵĽػصš
˾վٽľҲĬĬժԼľñ
͵߿ܻЩҪԱԱ߾ͱȽ鷳ˡֶ֮УʿȥҵܻľƥʱɵܣİֳһʱỹҵõڴԼһ֮һװʿҴҸǾҲſվӥաţתǵĽֵϴ˴̶Ĵ̹װ׳ͣⶰĲλá
һйطиԵµѵ֮󣬿վٽԴǰľ˵ǼӶʿʿӢ·սѾΪվķ²ˣ
ĩˣߵֶǰͷ˿ȴεԱ˵Ϊ𣬾ǽת͵սҽԺȥɣ
ֶ⡣
ǽԾڶԴٽ˵
ô٣Щֵܾͽиˣֶǻౣأ
ٽ֣µػԾ񣬲ֶ֡
뿪ⶰƵĽֶߵĳԶڹ¡¡붫ĴơֻսԶ̻µö࣬ȫֵȦһվַͺ£طߵĵ¾ʿſ֮࣬ʤĿѵȻ޴棬ֻƾŶԾְҵִţԼԼڵ֧š
һСͷֿʿԶÿﶼŲǹǹϵıء
ЩʿֶȻʶڵ¾Ч֮£˵ǰЩվʿֻһ֧ͻֶӣҹĻڻԽ¾Χ͸׼ǵ¾һ֧ӵָӲͻϮԼײشǻˡȻ̫9ɡ߻ʦĹģװʵսΣϾһ֧ʦսӣָӲﻹһλΪз²վ֧ͬķ˵ɽһΪѣ
ˣҲԼĹ͸еŽǷӦĽͷϣֶȴûˣ漴һ룺Ȼվܹ͸ͻϮָӲΪʲôԼ͸ȥ˻ɫܹƻżָӲͿڶʱ̱ţܹҵ˵ʦָӲԱɻϻսʲôӰ죿
뵽ЩֶᵽʳζĶǣֱܵļ¶ܿ侲ϸһ룺ľðѾû̫壬վҪ죬ʤдʷҲԼһʣжԼļƻǿɾˣ


137 ֮
һĽ˲500ףһԿĽֵֶǰ
ΪСǰҹҲΪһѾվͻӳ֣ͣסŲҲ˷⾵ѰǱĳ¥߷վ֡
кҹҲųΣա
ֱֶұֵۣ11ҹսǲӵ13ʿϢطɢ䡣ҹװֱɸ˹³ԭҹսСӵһء˹ֿЯǴǰûһľ飬ԱȽĬռ䣬Ը߶ȼеľΧѲӾ䡣
Լ˹Ѿӣֶҹ뿪ˮ֮Ӧþڸɣ
Ӧû˴
ֶʣҹΪβˮǰУ
˲˼˵վƽըǰˮڣ
ԭֶ΢΢˵ͷӦֻڹؼˮըҩ
֪ûκдǵػش
ȻˣֶҸûоǿڣ
ܿģС˵һ
ֶһ޶ࣺ£
ˮȻĶӣΪսľˣֱʲôʪխеͰˮ֧߼ߣһ֮󼴽һߣʿٿֱˣܿģһʮָӵĲڣߺͷΪİ֧ڴ㡣ҪǣֶߵڻûüжѡһɫĹͬԷŴǹӭϮ׼㹻ֵ£սϳսӢҲֻǷǳǿز¹ȻûװҹģǸݽŲ춯ƲĿķλӵ˾ֶԴԼʮִڼӲˮϼмϣ̰ʹ
޷ǹƶǵѣֶѸǹǰ˳š̽յƵĿأȻҹӾѹûпߵӰ
ֲڰֲֶԸԭ·أϵغ
ңԷĻشҲǵ
ʲôţ
ֶδʹ˷ɾ裬һ߻ʾʿǰƽһߴֳǷ˾ĵ11ҹսǲӣǵķţ
8ر˾221ͻӪԷ˷ţܾҪ󣺡˵γǷ˾ٵ֣
ʿһһ߹ַ³ķŵŲ˳ʱƣ³ұʱ뷽ƾŬѰǱǹ֡
ֶǵȡϢķʽ˵˵֣˵ϣ״ģ
ʱǸͻȻθһȣݺݵغԣ
һ̽ӳ߿ַ³ķ׷Ұǣһ˳һˮ֧ߣںʿͬһ·Ĳ³æظȥ֡͡ǹĽһ
ûǹ죬ֶ¶ԷѾˮ߹ڣַ³ķ˸һȳһյļһ߳٣һǿǹģ
ֶȡЯĵͲšԷϺգһȷʵһûвӱʶĻɫƷɥίǸոձ꼶ͬѧСѧ
ǹͻӪģʲô֣ǰ㱻һҵֶԽΪ͵ĿǸ˵
һȫȻû˸ղŸնԻĵµ˵˹˹³񣡵221ͻӪ
٣Ĳ³һ֧ͬĳǹӦͺŵMP38
ֶֻǹһۣˣ
ţһˣгԵôһʡ
ڿ˿鲻ֶתͷ˵ע⾯䣡
û˵û߶¿ռƺֻˮʵǹͱը
һӣҲ˳ϢһӣֶһҲĵȡˮȻʵͬըˮû·ߣֲһ˳ȥɣ
˹˺üˮ˿ʮļһЩԸسˡ
ֶˮȻƽ͵ĿʣӦ֪ˮͨվģ
ҪȥվӵĹͻԱӦͻȻǿң·ﲻǵ˿Ƶ򣬸пµʳ˹ޡ
ǵɨͻ8վʿֶᶨ˵
찡ǡǲǷ˰ɣһ̧ĨĨ֪ͣڵ8жվ𣿳ʿ̹ˡںװ׳
ֶԸֻǵСΣĻҲ֪һʱ㹻һ㡣
ȷĵ·
ȷҪȥȷһͻȻĳ츽ˡ
ѵҲȥֶĶ˵
ͻӵĿƺʶǰǲԼغˣתָһˮȻֶһ˶֮ǰٸһЩʳ𣿡
׼ﰾսôֶطʵ˳ִӰȡڶƲ³жMP38ĵϻ˿ȷ滹ӵװϺǹȥһϷʵĿǵ٩һֻ˵ĳټ
ʪˮУֶȻԼĴȷʵࡣ
խˮ֧˺ܾãͬˮ﷢ļǹľ޴ըҲĴͷʻĴ̶ֶʿȫȻΪֻҪǰ̮ľ·Ǿ¸ҵǰߡ·ǳΣֻõͷһ˫ڻڳµ·;Ȼ԰ȫֵ֮ͲЯľָϲ򡣾оԭĺڰжȹһηǳʱ䣬һڿͨĽݡ
ǣ
Ž֮ǰֶתԸԼʿ˵ǲսһͬⳡðգǽҪϧ˴˵ֵ꣬˴ӦУ
ĻڽʵľܻЩ׺αʱɢսϣܹ׾ٵشģ˲սǵ롣
Ըӣֶڶͷǰʮ֣Ȼͷ˽ݡ


138 طվܲ
Ҫ˵˴ԽʱӪֶӦǷǳ˵ġ
ݵľͷһڶķ䣬ͬǰǸˮͨվӳ¾ɵǽںʹִĹܵһ¥ײ۹ܺˮõĿռ䣬ǳ˹ϣͨ
ǷţȻͲյƺѾȫˣִŰ˿

ַ³ķͻǹǹкݺ¡ǰ˵ǰΣλ߸ӾֶΨһ
ˡһ£ˡ£ֶЩվעʱŰַ³ķһľ֨ѽһˡ
˹ɷ˵صһŷ죬Ŵ˺̽յƵͻǹһݡ
һûУЩ졣
ŵȺ·ҹҲֶǰ
еı仯ֶеοͽ
ֻʮ̨ףȥ֮󣬿ռͻȻ쳣
кһƬС˵ǵվ
ֵĵϵͳȻûӢ׶ôƾãڵڶ۹ǿҵ20͵ϰҶѾﵽ൱˵ĹģʱʲôӶû
̨ףֶվһԡҹǲ̽Լûȶȵ壬оš
ϧʿĽŲʲôҲû£򿪵Ͳ
̽յƻƣʹڵصıЯʽͲĹԵʮ΢Χȷʵǵվվ̨Ȼ඼Ѿ̮ľ޴ˮҲһڵᡣ
¥ߣ÷ۼ⣬ĿͬɬһָͬԵˮ̨ףܹܿ˲нӦͨڵ¥ݡ
նĿռС˵Ҳǳ
Ѿˣֶ߼жϣֵͲѰڣѰҳ·ʿҲܿ㬶顣
˺һʿҲԴЯֵͲĺڰռɨ˼ӣ˵٣٣Ӧͨ
ֶش˹ȥƿƣû׼ܹͨ棡
ĵվǷյģֶжﰤսȻʷԤ˽ֽ뷨¹ͶˣҲűվ˾ͬռľ棬ȥҲѱ֮زز
ԸڲڿտĽֿڣ³ֹ
ԭ·أ￴ǲеڶͨˣʿһһӦͨţ˺ü¥ݣûпļ󣬾ֶ׼ϣʱͻȻ洫֨ѽһ졣һඥ
٣ǰʿѹ·
ֶ˶ؼӿ˽ŲȴСرⷢ졣
ⲢǿյĽֵλһ̮Ľ֮ڡ¥Լڲĳ׻ٻǽĲֵʹĹŶ޳ַ
ֶϾĦվӦͨΪλ̳ʽĽһ𣬺οսƻѾΧĻĿȫǣֻƬĲмƶǱò֮ǰʿѾԵԲˮΪо䣬㻺ǰ߳˵ԴĺҹǡҲöɫ
ɨӣֶѸѹʾʿСΡݺԶ׼ֵСȣƶϳзʿľ볬ʮףҲⶰǰĽֶ棬һ¥¥ܹζӰ
ĪվָӲ
ѹ֡ǡߺޡŭ˱ЩһĸӸһԶдĵӿǿֶƽͻǹתͷ˿ʿǣ˶ѾԼָʾ
׵£³أ
ֶ㱳ҹװߵ֣һһָӹԡ
ź͵˵ľ뻹ԶֶԼսƻ˵ʼ֮󣬳˲³ﾯӦ˶ҳ壡׵£һһңҪ죬Ҫ׼ЩпܷĴ򣡡
ָż򵥣ҹսҲؽˣɲסֶԼҲҴƱ1945վٱʣսȻ·ʤ
ֵֶԲ̹ɱ֡Ͳʿ˵ŵǣһָԻ¥µλã𣿡
ǰսСָӲƴԱġԼ˵ǰļսѾվ̹˺װ׳־ΣֶҲжϡŸŵǵĸֲûоרŵѵֶû˻ֻ̹н;нʱѵЧֶͬö֪
ֶ÷֧ҹսǲСҲսһԱȻлĪæоģҲɬֶĳĻջǽб˶С
٣ƣˣԺܺõͶ񵯣κͼǵĶкݺңֶһ˵ţһ߸ĵ˸ͶĶʵҲ˼ʱ䡣
÷ɬصͷõģ٣İɣ
ֶļջ֮ʱ˳ǹ˨޷˵
Ʋ̳ڣʮӰɿǰƶеֱӿûвشеĹͷ֮˴ӴŴһ˫ŸִҴСͻܵڹܣԭĴ󻤶ܹڳأ¾ʿϲʹСͻܻ߲ܴ߷䣩һȳ˻ǽƿǰϥأ͸ϵĲѸ׼ȻһβŨŨ̵ĳĴ״㳯Žֶȥ
䲻һȺ˳˹ֶվʿеͼüɳϵĻǹеֱӶǹת򣬵ûǹ˨۶¾88׿ھPanzerschreck̹˻Դ͸200װװĻȶװҩսըҩ660ˣ൱öM24񵯣⵽վʿûлὫֻ¡һ죬׷ΧڵվʿֱӱǿıըƷɣҲûһܹӹ˽٣
ըΪֶͽĵ¾ʿṩڻŴ򿪺̽յƵͻǹֻȱըʧ㽫ͻǹٵ粿ƽλã˫ŷٶȣɷǳнĽܵըӰ죬׼һƬת˲ЩεĹ֣֮ƲЩѾɻſڵϵģ׼һļһǹ׼У˾ܵ˵ȭͻʱȥ˫ָʧص̯
ţһɫӰߵУûֶ۶㱻ĺüӵУǷеĿҶŵ
ᵽ˿ƮɢŨһҩζֶȻһʿǣ
ʱһֶֹͣҹսʿǵĹ򽫳Ϊսĩڵ¾Ӫһ羰Ȼ˭Ҳûϵⶰб棬ֱ޷ֱӹ۲쵽ǣͣһ̹˺װ׳ŴͱñƤ̹ñվʿԼս䵯ҩȼϣΪս׼һСɵ¾ʿĳ֣޲Ŀɿڴűǿҵķ߿ⲻϻƨİô


139 
ⶰ¥֮ǰֶһ΢Ѹٵ̧ͷ¥ڹȻƷߵĶǣ˲ᶨԼ뷨ҲǵһָӲȰ˵
ոշٶ䣬ֶҲӶԶ˶Уʱкüͬվʿʬţͻǹͳǹҵɨ䡣ǹ߻ݲ˻Ӧ⵽ͻȻϮվٱںСкֿͬͶ֪¸ߺꣿ
ֶɲЩͻǹǵǰתҲų˽ײȻ̳һСӦǲģ͸ϡ̣۾ܹڸĲк⵽ͻϮ£ƴֿվʿһİɫӵնֶǰһ¾ʿ¸ҵĵ۹սʿԹǰȥֻǿĳͬܵľʹ˹ʽЧӦֻ˫ȻԴԿŵٶȺ̬ڼԶҵĲбŽֱ״̬
ƾϿսĥµӦֶٶתǹ׼Զ׼ĿɢײУֻҪǵˣɱۣ
žաžաžա
ΪԷͬԵʣֶߺ޵ǹʮ׵ľϣӵһػĿ꣬վʿڼʱڱһ㣬Ȼǽǽǣȴÿһɫʧ֮ʱҵز谵ĹУɢɽҺճϡ
ŭȴûȫ㷢ֶһ
սںŵĹĶ£ǰ¾ʿħʹӵ¥ǲҲ㣬͵ضǹ䡣ϧӵۣר֮ˣһ¾ʿų嵽¥һλñ㱻ӵУˤڶʿűײҲӵУ粿߲˴ĿĵѪһİ
ͬһֶĵһӦҲǶǹ¥ݿڷк񵯹ʱһӰѾܵ˾¥ݿڲ֮ĿĵӵǰмȴԷǳĶ˦һöľ񵯡Ѹܼɣ̶ֻ־رͷԱܣļϰʯ飬Ȼ׾˵ˤڵء
Ҳֶȷʮб÷Բܱըм׼ͷ¥ϳ壬ȴԱ˾ʧغ٣ж̹ˣ
ֶ󾪣ʶعתͷҲʱһͨǹӵΪܼĹǽ룬յĴǽϣʱ§ĳм¸¸µĴҲ֮غֶ
ôܣ
ֶŵĿ⣬ֵϵĹ԰ȴϡЩɫ
ûзĳƺҲûתĴĦĴ̶죬Щ̹Ȼѭǹǰ֧ԮġǴһʼͣ
ֶԸԼۻ軨ҲԸ⿴ǰ㾰Ϊʵվ̹ԾĻȷչߵСӵкҹȽװﵽľ磬ֶҲκβЩ̹֮еվʿҪǣȻѾʶⶰһ¥¾ͻռˣ˼ɵؿǹɨ䡣
İɫߵ˱֮ΨֲۼЩеĹ켣Ѹѹֶͣæһ׼Ĳ໬ֽǽǽȻ¥Ѿûӵˣǵ¾ʿǶѹ̧ͷﻹл壿
ͻȻʤ״ֶ̬ûԼ©ѵվ̹ƫƫôͣǰ޷۲쵽ǣ˵Լ̫רעǰĿ꣬ڡĿˡ©⼫в
׷ĸԴǵ֮վ̹˵ĳػǹҩУԳķͷչԼֶжϣȥԼ̵Ĺͻᱻڴˡ
壿ܵñӵ죬ȻתۼͻᱻǼվ̹˵Ļǹ˺Ƭ
ӣֶڷЪ˹ţ˳ǽŲԣŵǣŵǣ
£սḻϱȻ֪ΪκԼ֡һҵıըܽܽЩվ̹˿ںⶰһֶֻ֪ҪָӲվԱЩ̹˲ʹ˼˵ĹΪ
ͬһʱ䣬ѹһ¥ĵ¾ʿǿǽļˣ׳񵯡ں¡¡ľУը˾Լɳӿ뽨ǰĿӶȶʱص½˸оԼͻȻһСֶ˵Ψһһȴڴ˿̳ˣ
¥ȥ
ﺰţѾֽŲõһеس¥ݡΣʱ̣ǵѹµĵɣһõͷŵĻᣬʩչѰӦۼһòַ³ķӰԼǰ¥ݣֶοл棬ͬ鲻ںʬǰԼܹȺ¸ҵʿѾ
¥µ춯ûַ³ķðͷ¥ϵ˾Ѿſˡ⵹¾ͻʿ˸ѣַ³ķԱ¥ˣüѸٵĶγƤϹŵһöľ񵯣λڵ嶥Ųת׳
ֶ΢΢ŴԼС뱬ըԶĤĳ񵯱ըλûף޴ö׷ʹˣֶԴȻѵʶ̤űըϣֻԴͼ˶¥棬˳תǹڸ¥֮Ŀλź׼ֵɫ۶


140 ޳
ɳѪ־֮ضľȻֶһȺͻԱ·޾Ļսʿƾӵ߷ɹѹһеƳ˶¥
̶ʮ룬սһߵľκеֿվԱԱػС
ץסÿһģ鿴ǵľΣֶһ˫Ѫ˫ۣݺݵɨһƬǽԭ̨ߵ磬̷ŵͼ͵绰֮ӣѾǰ񵯹б˲ƵķƷ
ǣǣֶеغַ³ķȿ˵ĵ¹ʿȻͷĳذᣬżе飬˵ƽʱǾߵģʲӷźְ񣡡
ַ³ķ֣˱ӻŵվԱоһյļһŨܵĴ䲻ܴ󡪡ٲڲϵ֡
٣иУ
˻䣬ַ³ķöվʻֻҧǰĵ¾ٱӲһԡ
ҲͰˣֶûкģѪӿȻ־վٵڣܳȭͷԼû뵽Ŀ񱩷ʽԷһʹʹĲӣұպݺһȭһ졣
СֶȻżиɼܵӼȴûˡ
ָؽڵľʹֶɿַ֣³ķ˵˵һһһɱÿһͬ飡
ֶΪַ³ķƺеȣɿؽ⻰Ϊ֪ΪʲôֶЩеĪ
ܱΪܣǿԸǿ֪ģվУڰĹоȻһԣַ³ķ˵仰ЦһͻȻֶһڴѪĭ
ֶ룬ǹγǹĴָ⿪ֱͦǰߣб̧֣ÿһվԱǰҲֱͣǵԴ۶ɺİ׵ķɽȴûһ˿
ɱһֶ߻صվУǰַ³ķʱѾѳһ֤ŴԾĻϵ˹šУ
ֶͣסŲ̧֣ǹڶ׼һš
Ȼ˫ĿԲߺ޵ֱҪֶȥ
ֶͻȻƫǹڣۺұۿλøһǹһǺһؽ
粽شֶضַ³ķͲ˵һ̣ͬҲʧصĶħ
תߵ¥ݿڣֶĿƽʱǰ˵ͣô˵
ַ³ķһ£˵
ֶޱ¥ȥ
ŵٿصĲ̹˻ͲȻܹվ̹˺װ׳вϾֻһߣսҲĶޡҲ͸ղƬ̵ļ϶¥ǻǹܲ
ַ³ķͲ˱˴໥˿żʹȥվУ¥ȥ
ֶ׼㹻Ķ£վ̹˺װ׳Ȼͣˣһ̹˳ոǣСĵ̽Դлųǹ̹˺ͬǰȻͣʮ̹װ׳ƵĲûҶڵ¾ͻϮ˴мװ׳ֲϷ֯˳ԱϽսʱ֮ˡ
ͣͣ𣡡
ֶ͵аʦͻǹضǰԳȵĲӴһ¥ߵſڣվʿųδΪԷЮֵʣSTOPǹȴû
վʿȻŲַ³ķͲҲվУ˳˫սT-34Su-76վսڼ־ս㣬ֱǾٷ˶Կĳ档
սȻбھǹսֶţվΪԼͣҪͶ¾ԼǶŵĻᣬҪ֪սϿûаƱһ˵
ǣǺˣУͻǰǣֻҪǰȫ뿪ͻͷУ
ٷ˵ĻһҲֵţֶֻüϣڶվٱӵдӺͺƷ
ûȶųǹվʿ˵ǰ̹ϵļһ㺰һɤӣַ³ķֶתͷУҽǣ
ҲǷ񴿴⻣˵ĻֶѾЩЩٷ˵̬ˣߴһ޻ͷĻᡣµˣֻù򶨵ضַ³ķ˵ԼĳٿˣǶҪⳡսˣҲںһѣ
Ϊַ³ķ˼ɵʡԺһ仰ֶһֲظ
ַ³ķ˵һֶĴУֶʶ´ǶͨǰվĽƶ
Ҳһ仰ãҲֻǶԷ˼ɵ¾ʿеʣûǹҲûּۻ۵˵һֹ쵽˼޵УֶԴվУͬʣʿһ˻صȫư̳ܵȻͨߡΪֹվβ׷ʿǽϵıըＯխӦͨըˡ
صˮ֮ǰֶڷվϢƬ̣Ȼַ³ķվУֹѪòԱԼ˸̣Ǽ֮ʳ͵ų˺üڡ
Ĳ˵ĲӣԱǼˣ˺ܿ߻صֶԣܳصر˵٣ƽصģԱ³׵¡ǡŵǡ˹³ŵҺ
ǰñȽƺֶסЩ˵ֵܣһúܿ죬ƾٶȲŵԴߵġ
ڰУֶƵسһ̣ʣˡ
Լֵ10ʿ5˵ԷأҸ˹ˣֻв³ǡַ³ķ÷򡤲ȫˡŵǺͿ³ŵ̹սСڽֶ֧Ԯƴսʱǣסվ̹ˣ³ŵΪƬˣǳãһҴԾѻǹڻб˹̹
ҹչֶҹսǲָӹپʧһ£̻ô
ĳء
٣÷ԭ˹лҪ˵
һ⻰ֶæ߹ȥڵһ¥ʱ˹һ¥ݣȻûҪλãǻڵŻߵľͷ
ڷǳ״£˹ǿ˵١Ǹ룬ǶԵģⳡ̡ˣˡ
Զ׼ĵЩ¸ҵսʿƫƫһ̲ſţֶǿűˣһս㲻ĩգǻδ
ǰ˵䣬˹ͣЪһҵĿ֮󣬲˵һҪӮǣһ̣һҪӮһÿš
շսķˣʱ̶Ŷذ˹֣ͬһսĵ־ˣҲͼ氢ϣնǵʤһأ
ʷδ䣬ֶ֪İԣ¹ֻǿļз档֮ͬʣѣģҵֵܣһ̣һӮսصۣ֮еĵ˳ǽ£
ϣۿһ졭26ĵ򲹾ʿѪͻʽԱ׵¡˹һ仰
ֶĬĬժ¸ֿ


141 족в
߰ɣֵǣ
ڰĿռϢ˲̵ʱ䣬ֶǹ𡣴˿Ȼʿǵı飬ȴܹᵽǰ˳رǷݾȻ
ڵ۹ĩн֮ʣսʿΪƴɱµļǿ־ѾѪҺꡭ
ǰĽ߻ˮֱֶͣһ·ѡҲǷķе8ʿܹѷվУѺͻرǴһǣʱˮԶҵǹըͺԷյĿռЩȫŤˣеƹűڣЩԵ˻˲
ǰֶ߳ͷʵûУ
Һ͸տŶˣ˴
Ҹſ³ŵģܸϣ̹
⣡ŵǳӦһһ˸̹˻Ͳʣö
ǲ³Ҹ󣡡
һ٣ֶˣתͷˮǰСѱȷзλ;ǹը޷ƵرŽţסǹУʳָÿһڣҪ򿪺̽յϸ۲һΨһϸ΢ᵼ֧ҹսǲȫû
˳ǰһξ룬оӦõǰͻӪʿĵطȲԸðպΨǽļһäĿؿǹֶֻ÷Ų⾯عעΧĶˮĿȻζţֶֻʼᵽһ޹صĽζڻսЩơͻȻ䣬һܽܽĿ˶ڵһʱͣסŲ
ȿȡȿȡȿȿȡ
񾭵QQǻеʾȴ˾ǲʹؿţֱ֮Ҫĸηζȳ
ֶ򿪺̽յƣ׼ﲢûӰ֡ԭʼĺֶ̽βܴ͸ǽ۲쵽صͨԴҲ˵ֻҪĿڸĳˮ֧߻ǹ֮ܶУ۲첻
ҲǣͣҲǣֶھðһ٣ѣǣ
仰ǿֹͣˣֻѾʧȥƽһһǹϡɱ档
ֶ䣬ŶصȴţϣǸֵ̿ȻȵȴǽӲ﷢ġ⵱󾪣ڷͺͬʱſ£񵯣Ե
ӳ֮ǰȻûСһ룬ײǽˮУȵ¾ʿһſˣǰʮ״ը桢ͬˮ˲䱬ڶխ޵Ŀռڼӣֶӹ޺Ͳ˿Լĺë뼡ңĵƬûԼ
֮ǰĺڰֻµ޴ӱķֶǿѹȥɨԷĳ嶯һһߵغ󳷣ˣ
Բڰҿܻӵĵˣ˻ǵѡȻֶ߳һһ޵ġ⵱ҽײ˽죬էһöȺ¡
ſûֶ£ǿıըϮ𵴾ˮĴݶѰͳˮĴϣҲǱʯһ˵Щϸˮ͹״̬
δңȴòǵȥֶкʿǼֱ˳ʮת뵽һڣŹеʵ𣿡
˲ֹһ䡰ƤСˡ˽Աƽʱ򣬱ǷվУͻȻַ³ķԶԵıһͨսȴȭͷֻȭĻ˲ˡ
ֶԺװˮɨһۣͶ֮˲ûβѹɤʣһʲô
ַ³ķһߺ޵Ŀǻش˵ǵĹҺ;ӣ˵սӪŰǣ
ſܻϵ˫۵ӵټǰǶʹᣬֶѾмһ˷ˣһΪԼĻ᣿
ô죿ʣ·
Щڿ˴ʵ·ˮĹ˵ȫǵĵ·ȥջܵͬĿĵء
ƺֻһ䵥վʿܻܿ˵ģֶжϵոǴڱֻҪ׼ؽɵǲѣ
˺ͬã˵ô
ֶ룺һж񵯣
һö
Ҳһö
شֻˣֶǼᶨƵѡͻʽǣöţǰڻҿ˵Ӿӣ
٣Ҳȥ̹Ը¡
ѡַ³ķǿϱĳս飬ֶ̹ԥز󣺡˶ãҸȥ֮󣬴ԶԶţⷢ졣³򿴺ˣ
̵ʱ䰲źЩֶ޷˵ػص˸ողֻ̳ˮԾỺĽŲǰƽǰ˼ᵽ˿ŨҵζּѹֺڸǵĿ
޷Ͷн£ֶƾожַ³ķһֱ󡣿ǰĲֶ֮ŲһЩȻСضһƬڵĻУַ³ķҲֻƾŸожȲ䵽ֶļ֮ǱȽĬظͣסŲѹǰսֶ߼Ըӷɹ˵ǰڣңһöӣ
ַ³ķ罫öһϱʣ֮ڽͶöľ񵯲¡죬ֶſ£һֻèˮιܱڵĽԴѹͷǰʱǰ濴ᷢ¾ʿٵM42ֿΪԼ൱һڵáͬʱͻǹֻҪչܹԷǳĶǹ


142 
ԣԣ
ըݺݳʿǵĶԼ֮񵯵Ͷ߽ڰˮײԵֻèȴͻȻչֳˡըˮ൱һڿзУ㹪ɿس嵽ǰĲڣͻǹ˳ʱɨԭת˴Լ120ȵʱ۶
ǹԾ׳ӵͬһλáţèתֱ180ɨɣѸףϥأеˮ
ֱַ³ķ첽ȥǾʬ壬ֶԭתϰԺҹһɨӲΧĸˮ֧߹·
˼ٵĽŲҲ˲ڡ
ƾżͶԷжϣֶͷǰˮʱַ³ķѾֵͲ˵˵ź˵Ǹǰ˵Ķϱ
ֶ޶ԣȴʵеǣζվսѾ˸ˮ⣬ǵսԱˮĵ¾ٱſµĽ·ԺӦƽѾӡ
˿ˮرֶһݲȷء
ô
ȶ鰲ȫ˲ڣֶתĵʵССսоգÿսʧĶ
ںػش˵รû£ϻ˵ӣûôѪ
ֶһ٩ȴǰԼ춯Ų߶ȼ֮ʱȻֳսľ̬վȲд¥ĹԺ֮ʱԽ֮ɵشҹǣ׼ʱǻҰĵɫ

һMP38/40ǹֶԸû·㱧ԮռȻ뷨첽ǰֻǹźܽǰһڵ·ȴȹƵĸԶ࣬ò׿ǰгɫĻֶͿ£˸ϣŵʱ׼ṩǿ֧Ԯ
ռ伫޵ˮУ̹˻ͲǿĴɱܹʱڣȻһϣƾ񹦻Ҳ·һ
սյȾǰӰʱֶǼһԴ۶һ£ظֿ˶Լجˡ
ʿ˶ųǹȴû˲ʱ䣬һɫĹɨڲԵĻαϣսһҵʮףֶ٣ƣߣ
鼱ת򣬽һ׾ˤˣţһظֿ󳷶ȻҲֶĽкæתߵˮתͷҿ񵯣
Ļ񵯣ֶεطŲʱ׼еĵ˿𣬵֮ȴǰˤʿڽĹб˵ӵСʹزҽһ֮Ҳû
˽ʿתͷͬıУûвʹغҲûбߵسȥ𣬷·Īʶĵ¹ˣеֻǶսΡͬİԼԵ˵ĳޡţβصڶκҿ񵯣
ֱӳ嵽ڼز֮ѡֶھʮ״ͷ˽ŲҵǹоվʿʱҪ֣Զͻǹ¾ʿûˣ
ţӰڲڣǰλ¾ʿͬӭǰܣǿһҲŴظֶֿû׼ὫðʧվʿǹɱһȻȫܣջûܶӵתˮǰ粿һʹزҽˤ˽
ģ
ǰ¾ʿķߺ޺Ҳ֪ǶӦֶġû񵯡ͬͷĲˣǽλãͬ飬קװֶϡ˵ļһ໵زҽԿֶõλǰæ˺ҷߵٶȶʱֶ࣬ǹˣһһ˳תͷܿ쿴˵ĸҲһ¾ʿһ泷ˣһųǹۿֻҪһಽߵˮȴͻȻ裬س鴤ҡڣȫ·ôһ˲䱻ˣһ˫ǰͨһ¹ڵϣҪٴξǹȴֽӵУҡҡλεȥ˵Ѿֶе𺳣ôǼ۵ɫҵ쫷ϯɲǼ˵صĵ¾ʿź˲ڿռȫڰҵشʹ۾֮ʱľ㵸Ϊ
Ļҫ£ֶؿˡʧʱǣַ³ķŵǡ̹󡢲³һ˸԰ںսƣȴҲһǰľ󾪵Ŀɿڴǿķ·ĳܹݻһеĴħ
˵ģ
һҷͬĵ¾ʿ˵ˣв޷ߺ޾֮⣬ȴûֶµǰ쾪֡Ȼ֮ǰѾʶӿĿ³桪ʵعսУʹû˾ռߵģֻͰխˮǹͱըһ˷ŴЧӦҺڰĻƾӾϵǿҳŻԵ˰޵С
ǰˮԳͨ裬澶ֱȥûڲڷƫתڶֶ˹ֱӵвܿģʿǵľȻֶͬ˵ʿקҷǹҲռ䡣ַֻ³ķһС񵯡˺нѸſ
ˣ
ⱬըȻңֵ11ҹսǲӵʿʮǰѾΣ־ܹ̩Ȼֻ֮ըȥֶ÷ԼŰԱŪȥѸǹת»ָ֮ǰĺڰںԶ׼УĻͻȻɫ
žաžաžա
֧MP44ͻǹֶҸоӦ죬Ƿ޹أһ³վʿˣèǸҲͬˡƺûʶԼĶַ˱仯ʿɲǽɵĳ̣ǲ˹룬ûѵ¾ҹսǵľ׼ɱ
Ϊվٴ˦񵯣ֶһ߿һкͬ󳷡վʿڲֹͣ˰װоȴû񵯡ʮ룬Ǳ߳΢Ļ⣬ֶԤУæŵǣǣ
ⳡƴٶȵĶԿУϵվʿռ޿ȻҵĻбųһˮɻαڵķڷɢˮռ䣬Ҳ˵ڽ䣬ϲ²֮ˣڻ沨֮޴ӶܣЧԷյĿռԹģֶæطܣһΣȴŵȶԭأѾ˱¾ʿǳΪ̹ɱ֡88׷̹˻Ͳ͸СͻϵĹ۲ףԿǳɫɫڼ󡭡
ŵԾ֮ʱֶž޴ĺ沢תͷ࿴̹˲ֱһٸӭ֮ƹڶĻȫ޶ԡȻޱͣﵽ̾ͷʱתۼʧȥ˹ֻζǺǵĲ̺ȵˡŵǵȵľʱ㣬ȵؿ·ͬǹۣȴŽȻͬĺ塣˵ĻֳŨβ̳ڷȥٶȸǺѷɫĻ棡


143 Ͷ
бͻǹ߹ڣֶûƤѥվʿźСشпŵʱ򣬴Ϊ˸ԵԡѪɱźͳ޷ܵļƽ񲻸ļգյ㣬֮Ӧء
Ŀҵսм˺÷ѺǰеվУǷߺ޵һͨáֶɴ಻ַ³ķڻȷûе˲֮ߵͬĵ¾ʿǰʵôģʶ·𣿡
ʿɳƶɤش˵ڵ18װײʦֿڸˮõָһ޷վըҩˮڣɲ֪ϻ׹ʧ飬ըҩûըزסأֻñߴ߳9ھʣˣ
֪ʧȥͬʹֶ޿κεص˵ͷʾͬ顣
Ǹ٣ǶԸˮ·Ҳ졭ʿ˵ˮͻȻ˼ҵıը޴ʹıڶڲϸˮ۹׷״ͷϷ£˸оʱпܷ̮
ըҩʿǾԴӦòǣ˲ôɣôڣ
״ֶæʣô
ڰУʿı飬Ըоеʧ䣺100ըҩЧ٣һ˵Ĳ̮
ڡѪͻӵѵӪУֶܵıרҵѵǳޣ֪˵һθҹսͻСӱϮվӪʹõըҩ2һTNTӲտͶ̱һT-34100൱45ѷһĻȻ൱˵ġ
ֶ˵ʿԴķʽ˵ѵǺ˹ֿ˵ĲӣǰʦָӲĹؼͨ
ʦֶ֮ǰ֧ɡ߻ʦǳս˻ԵԼ˹⼸ʿҲ֪״ΡֻĿǰֵҰսҽԺȱԱ豸ԼҩƷ
Ƭ֮ڰͬҵıըз˲ҡΣԸоˣֶΪĽŶжϣƫƫӲαը˸ΪҵҡΣʿȻûоʧغг˭Ҳ¸е־岻
ǲͨвڶըҩֶܲġǾʹ˻ص棬ǵڻĹҪðķʵˮС
һ£ʿ̫Ըسϣǵģ٣϶ˣ
ġֶõĿͷԼ˲ĴǾҧҧ촽ûʱˮغ󷽵ͨ·ˣȨףǳѵ˾񣺡ƣǴͨȥɣ
ʹֶ¶˾ģλڵ18װײʦʿȴԹʽˮûģǿԿ
ѡֶֻк³һǰ̽·µֵһһԼѾҹսĵ°Ų˵½սʿ澳УһǰߣŹСڣǰ̮ľֻ۷صǰһڣһͨˮ֧ߣǰ߳ʮףۿžҪһˣȴǰ˴ĽŲ˵Ȼǵ
ܹж϶Է˶ڣֶҲûյıҪϵٶȻͷȵǴǰսĲڣȥѾķ˲һСʱ˸ԽԽԶķˮȻδٳû¥ݺ£ֻܿѰͨ˵һ³Ըµȥ̽·ȴɫȻػ棺ǹɵս
ǼܼǹֶҲµһȻѰ·ǽԼǵ˼·򿪵ͲԾֱָһ·һҹֻҪ·ߣᶨŶǰУ˱غʬս֮أŢе·ΣִŵͶڻ˻رһ³ȥ˾ûƲס˷ܴǣǵˣȫˣ
է⻰ֶʵһǵԶԱһ˫۱ϵվ²򶨵˰ţò˺̹ȥӣȻƵķʽһһȽ˱ŪȥվУ˸ʵʿֱӺȥȵ˶ƺػص˵棬Լ뿪⼸βĺڰ硣
λһСĸߴ̮н¥ߣ˵11ҹսǲԼ·½ʿм㶹ս½ձġظֶֿӾ̽Դ֮ʱһ˾úʿɫƽ͵˴źɫ׵֡קҷ£һҹ˹ɽSSʿ˳ص˵档
ûôķֶȴסشڴһİȻǳҹδߣʧȥԭɫĻԾٻɫ߳ҹվڵϾܹӰɻΧֶȴ޷ӷѰЩټĬãֻ̾˾䡰ллء
١ǸУ½ʿٺǲʣҪ֪ڰսڼ䣬¾վıװԱȴڼȵƣڳսֻƴֿķݣ˵طǸԪָΧеļž𷴹һ롣
ʻֶڴһѹѸʶԼǰҪһ۶Էս¶£һ½ʿ
ޣǰվսǱ߷ģʡ8𣿡
8½ʿǾȣ̶վȿվУҪ΢࣬ҡҡͷ̾8ˣĲಿӴ󲿷ֶˣǵ6
˻
ֶɵõһŹ˼Сʱ8ͱվռˣǰķ˾Լصĵ9ɡ߻ʦأ
ʿûΪֶķӦɻתָԶ˵ǵķ˾ڽֿҲ࣬߹ȥҲﲻҪ·𣿡
ˣֶԱҪΣҲҪ䵯ҩܣ
ð죡ʿ˸ָԶһʿˣǵ˾ȥȥٻأ
ػص͸ܵѾͬ־Ĺգֶ֮һЩлͻȻһ̴ٶġݡʱоĺëڸ
յȻǡԡһըԶֶڵĴʿվڻϰΪֻʶذԴһ˳תͷȻ޲ʧɫڷ涥ڵ飬Ǿǻɽ緢ɲǱҿ飬߸߷Ůɢɢ䣬ǵЩ̮ϵĸֽΡˮԼҪôӵвСҪôź˵ǣұըڵ˼Ķܣǰһ£Сñû׼Ҳˣ
֮״ֶܹҲֻǴһܡһԵ½ʿȣˡͷܡ˳ƺֶһѡֶǰΨֺò׷վУʱٳӣæͷǼһԱǣţһקƴܣһ밾սݺݱЩԼɱͬĵ¾ʿȻײײȴʿԼ½ʿ£һƴǰܡ
ԼɢƾǶҲ޴ӶܡһʯмֶǳʹڸֿͱϵΪȥ飬ȴֵҹװ򻵣֮½°⼸ˤƨֺݺݰ˵ڶ£ûסһĵˡ˵ǣⳡʤƳǿĳÿ졢ȥÿ죬ֶæͷкһðɣ
һΣ½ʿûȣһȴһˡʱֶں̹ˡѭʿܵķȥԭڱеԣԻɫαװһ͸ߴķ̹ڡûв´ĻӦһ˳ơ̹˿88ͷ̹ڣ


144 ʱת
¡¡ֶ̨һҡֵĹ·жϣΪյú͵ƣڻҩζīζúζȶϢһʮ֡
ͷֿԲսľΧڷľԣֶ˶ɤӣͣʡλ𣿡
ٲԼֱͬգܿ40ͣԼҲξʽ
ʲô£̨׵ٱѯʵĿ˵ֶҵĵ¾ʿѺһվУʱɫæŤͷ󺰣Щʿ²һУ
˴˼˷ӦΨбľԾ۾սͼлдʡֱΧı仯λٲ̧ͷ۹ɨȺˣվУϣ¿ӰֲڵĴɤ˵รһǸУ
ս죬ֶҲйʱʧϵľ״¾Ƕ⡣
վУ˺ü룬λ۾󵫾ĽڰĿתֶԵشһ£װรʿ˷²еģ
Ĵɤźֶشǵģ٣
˹Ūʲô鱨лʱȫûֲܹ˵ɵɳƣֶò̫ǣֱ·²ȴûԼͷĥϵսͼȥˡ
ǣ٣
ҿԱϼ뿪ľֱߵֶǰûпѹʿ˸ɵ÷ǳãûб˼ֻǶĳЩӵĳЩоֱ
ֶһЩսʱȷװռʩļ¼Ҳܹ⽫Ĺ̬ˡ΢ͷ˵ֵ11ҹսǲӣSSʿֶӶ꣬ʲǰ8սͻϮվָӲվ߼һֽƽ6ָӲ
Ǽ򵥵ƽµٶֶԾ񣺡־281ʦУı٣6˾ʱı˹롤ŵȽաѺѶվս⡭ӶʿмǸոյģǿܻ֪
ֶ޴ԤУֻϣԼĻ͸Ϣ
ڽϣڱϽնءκֱΪµİֳǷ˾ԡԳǷ˾Щìܡǰһڻҹսǲӷǩ״ġͺաһҹսǲҹͻϮ󣬾͵عӦ˾ͳϽǩǺնأκ֣
ΪһﲻǻҼĶսԣֶδרо־۹һսֻðսڼ䣬¹߲һвǻìܵģһϵؽ˺Ԫ˧СڰͺУȥǷ˾ְΪָӲʲôԭԼһͷˮ
УĿǲûԵֶָжϣɴ̶ֱԷ٣ļʱЧҲ̫ʡҺҵʿǸִķ
Уʿǿɸ߳𣬿ȴûаڼӣίػش˵ǰһָ˵ѾʧЧˣʿ
ֶ룬ʱȻûкô㱧żµ̬Ȼˣ٣ֵ11ҹսǲӴڿʼܵ6˾ָӣ´ɣ
ʱŵȽĴɤ˵ˣȴֻںסҪֿڡȻվ沿ڿվڱڻ´ɺӣǵװײӶȱ̹˺ĵ¾˵൱ԶԸġ
Уתͷ˿ȴδ߹ȥʾԿƬ̣Ỻ˵ɣʿҲһҹ̣˸ǰһطϢսָ֪ͨǣ
ǽҹսŪսǰȥ䵱ڻңǲǱֶæӦ
Уһֶһ˵նȥϢ취һЩʳˮ͵ҩ
֮ǰֶлҲֻ΢΢ͷתѺվУʿߵĽȥˣʲô̵ֶĵ˿ڣֶȫزģɲܾʲôģûôĥ˵ĻС
߳6ָӲڵĵң³ͱըЩĺӳ£ǹǴꡣֶŤͷֻǰˮ¥ǱʱʱԶĲƽһŨ򵭵ؾķ̹ڻ̹лڽԸ¸ҵĹʿܹվֽ
ЩⲻõʿԼ·ľ֮ǰǴָӲģһ̣һЩ͸¶ϢǶڳǷ˾ĻٸҲеԻ״Ρͺյͳ˧ͳǷ˾ļнδἰ·ֻʱλõģһкʵѡ֣ɾλˣһ鷳
ֶָоûбϿô򵥡
ˣ
ֶһ˴նڴսڵİ֣ССķʩ鲼еϵ¾̲ʩļ̹£еֻԵλڵµʩĽɣһЩĵؽѺ͵ҡͰȫ̶ȶԣΨеһԵģܽͷսƬпɣ⵽ըڵû׼ֱӱĹˡ
նֶԹ۲һ£ȻҪϵĸ߼£ٻǾӹ̵ģϲǴ¥棬ڸ¥ɵ̮գܿɹǣһšҲˮӵͨ⿴ӦʩΪģһ̹˲տڵԲθţκһ߶ԽȫԱڵ˳ʱ赲һ


145 ĩԹ
ն磬˫ڻ𽻴ףǹʱʱ裬ʢĲδǰ޾־һ˼ڵı꣬þò֪ƣ롣
ն磬ơѹ֡ڴĹ͵ʿʮˣ񣬽ãȻ·ʧĺͯǿȴ֪Ǻá
һַǿҵĻУֶ˯һҹսʮСʱ߶ȼУĺҲƣ룬ο縺ͬǵ˯ȴ̤ʵϤף˹Լ˹жˣЩ˴Ʒӡݹ׳Ӵаͦأڵȴǰļġǰ̹Ű޵еƣ˶ʢľݣ˭սʧܣ
ΪжͻȻʱֶԼ˯һ죬ɿֱȴֻȥСʱ
ǿĺǳصԴֶµʿڴ16ʡС̫÷۾ѵõǣ̹ļ˯ˣĽɫǡöԵ⣬ȶĲ³ԸӾı鶢ԼƤѥҲҪ߶·ǿνŵĨͣ
ֶߵ÷ߣ˵٣ҳȥ˹ǹһ£
˵գ̹ëɪѻǹʱ۲ԶαͻǹϵĺԶ׼ˡ
÷۾ֶЩȣЩãȻ
ֶһ΢ЦȴֳصӲ沿飬ֻǳ΢΢˵ͷŽȥ
һ߳ն۾԰ȻЩӦȻһƵӣ죬̫ͷϵƲٲǰǰˡ¡¡ʱʱԶںײһսĴڷնǱģܹ±Щ춯ǹеˡ
٣ôˣ³˳ֶûҹװҲԼ棬Ŵַ³ķ߲˵ͨͻǹ
͸͸ֶһ˵ţһתͷ˿Ⱥ֮УҲֻС·ҡĲ³뷨ԼΪӽֵȫô
³ڶͷ˸۾һȻûע⵽ֶ¶Ĺǡпúһбսûؽ
󹤳ζŴֶȴûа˼ⷽ棬Ϊ֪սİֽǶŵǰأ鲼عСҪӪѣҪ滨ѣ
ҪδĻд׳־ǰҪ˷ѵģֶתͷ˿նϷ̮䲻綨ôףҲԭ˲״ֻ̬ܴԴһЩϡò
ȥ
һ֪ûҪԷ߲棬ֶ˵ͱǹϷȥЩңѶȶԿܻҪһЩû壬ذߵĵط˸ȶϵλáëɪѻǹǹ;ѻĻɫֶڰʱŪģȻ򵥴ªٻǿһЩڱõġ
洫OO@@Ҳ֪³Ǹֶǹ͸4ѻǰ׿һص̮¥ǵַЩ仯Сʱû⵽վڻؽõĽݻڵ¾УΧǼֻʣǼܵưֶܽλãܹڹƽķ̹ڡһǶսͼƬFlak88Ҳԭʼ88׸ͺţǸߴڼܺͱȳ˻ߵľ޴ڶܡʿΧһȦɳ壬ֻܿζĸֵֿһڹ75׻88׿ھר÷̹ڣڹ֧ܸܺ޳Ľṹͨڷǳƣڼڶܵ߶ȿܻһ˵ؿλãȻҪһЩ
ֶ۲̶һʱǶڽݷϵFlak88밲ڷһǽר÷̹Ⱥ󿪻һЩͬǳֶҲע⵽Χ˲ڵǣѾκЩͼƽݵվ̹սû׼ڹϵİȦѾۻ˾ȵɣ
³ֶһЩλþͣˣҲֻǷӳڵĽ׼ĵ뷨ֶ̹÷
Ҫս
⻰ֶŤͷһۣ³ټİִʱΪĴú͸ཨﶼƽڿһߵĩԹ˷ɢγɵĻҺɫŲҵľֶԼ˵߳ȥĳһ١
תصǰӳǶƽվӲֻǰһ·ߣѭżҵǹƵƵĻȥݴֱһֵϣ԰ټƵվŷ湥ǰʱжǽбʱͬڻ¹Уͦлܺ͹ֵĵʲػǹԶʯѺеֶҧгݣȴֱ߾볬Ŀûκΰ취⻹ʹģɫͿװT-34߰һһʻԶĹսǣ޲ԼΪСȴ޴һһݻ١
ʵ⣬ֶۣ˫شǰͻȻڵս˽ŵ£ϿȴЩ졣ع룬ҲʮСʱˣżһԶԶɹȻûȺӵվɻЩڶ³ʿսŰ¾Ŀըѵǰݼˣ
ȻǡֶԶߴķǷδϵһ򣬵һ΢ȼܹһƬ򣬶֮лдɢĸں͸ǹЩӢ˾߿շеͺըвޣҪԸվԱͺͺըһ־ˡߣ˾µĺըؾֱڷйءطߣͨϮȡҰսЧ
뵽Щֶ滺۽ȴжڶæͷȥһ֧ʮ˵ĵ¾СݷǰУǳһ߷̹˻ͲĶͨǹеԸվпɣҪֵڵT-34KV-2
ֶأҡͷ
ͷߵ·ضѱĽ˵ЩǴԼǰķնȥġ뵽ͬһصĹʿӵֶΨб䣬ߴػص˵档߽նһڴ˵ȻһЩԼµʿʱ󲿷ֶˡ
Щʿӵսˣֶëɪѻǹ̹ǰбķӦȴЩٻ
ร٣ղһͨѶǽˣǰؿŲסˣ˴Ϊش𵽡
ȻۿվԶĽֵϲƽֶȴԴ˴ʿǵģں˵ŶôҲֻǵȥǿɣҿǱͷ̹ڣ˲վ̹ˣ
Ӱ֣ೡսĵ¾ʿǿܸϰ۵Ϣ÷ҲûǰһķӦϵǲͬ顢ֵ֪໥ο塣
³Żص˷ն˹ֹ۵ţҲԼٵÿĻָ֮ͬǡȻ̵ĹͨѶִָӲǰ㵽ӷŵľʿȻжߺʶͨѶǰսõĻشȴֻǡսҡ
Ѿ426ˡֶڣֵͬ۹ĩվǶʱըϿټٵ֣ƫƫԼֱϣҪڱը֮ʱԶһƺʵ֡


146 
ڼ˵УͨѶγֵļҪԳһЩֱֶʾ11ʱ14֡ķɲǸͷͨѶһ֧ӵķţʮʿ뿪ˣնֶֻʣ7ʿҲһΡҲͨѶĴγʱȫ嶼Ҫǰˡ
ּǳݽţֶḻľǰǹֵҲܹԡڿ³ŵսҽԺˮԤĹʿڲͬǰȥܾκҲȻӣ˵ʿв³³ķǡַ³ķŵǡŦױ˹̹󡢿÷򡤲ˡڽʱֶÿһλ˿еĽ̸ƽʱĹ۲жǵĿ̶ȼ־ڡһʱɿ죬նͨٽŲʱѾ˷³ս׼ǣǰȴǿУǰָ·ֱߵֶǰӣ˵ʿͬ־ܱǸˣЩǺòײŸ㵽ģ
ô򿪴Ҳܲµݣֶǳл㣬ֵܣ
һֵܡ֮Щлæ˵ǱǸ˵û취ŪĦгĿ𣿡
ֶ̹ȻҡͷûϵлĻԼȥͻӵĺڹӦֿɣŶˣǰô
ʱ򣬲˺ַ³ķֱװʳ͵ҩĴӣĶԱǼʿЩĽͷ˿ȴ̾²̫
Է˵Ĳ̫ƻĻֶ˴ŵжϣԲ˵кһɣѵлṲͣһٻ֪ûأ
װʵҲһЩм飬7˷14˷ͬӣֶָʿҲڱս֮ǰӣ˫Χһ𣬷Ƶظɵʳ˴˽˵ЩףĻܿ͵ȵˡĽͨѶ
ͨѶǱسֶֿ̧20ӵ2㣬ƵʲԤӣǰȷʵֹۡ
ǡ
δ˵꣬һڷնڸڵĲʧȥƽ⣬޴ըǿ˳ͨӿ룬ͨѶŲæŸֿϼ֧ԮǰأҪϧһд۵ס˽սˣ
ֵԼˣ
ֶ˳ֿڡ½ҹװȻòϣû׼ͱˣȨҽصصɵĿ°ɣ㵲סӵôҲܵһС鵯Ƭʯм̽յֱӴǹϲ£ͬһںԶ׼˿ȻЩģҲʹպŵѻá
ֶĴ£ҹսǲӵʿĶʰøԵװǴһҩޣֵÿҲʮֻϧûƥ䡰̹ɱ֡ĻԸЩǰ϶ǡ
ԼȻ˳ǰ׼ֶȴһߵȫֵǾ񣡡
ʿǵת԰ͦص̬ĿǡͬĹʿж߳նŲڼָӹٵĴȥʱ˿̣мªķնڱֶԱͨôϣԼֵǼϵĿ򳡶һսԵĻȲʶϴ񡭡
ڣҹѤû˽ߵвĿڵĺ̼Ӿй٣˵ֱù鳻ĤҡΣھҲֶͬǰÿһλʿѡͶ뵽ⳡľСΪ˶ڵĵƬ飬ֻʱ˶ԱĻǰ˶Դŵ棬ʱĻΧϺӣԱŤ˫ſǰСʱ񾭷Ӧļޣֻܽ˽иþ
ӷնǰصļ·;ҲǧףˣˣڴŴԽߵŵִĿĵأȻЩ¾ʿӭĲǽѣһµֻҽеվ沿ӣշԵµĲС
죬أݺݴ򣡿죡
ոյִݷߣֶɳ׺ɤֻһԴ󲱴ֵĹʿٴֱкԤʿĽأԥ߶ᰤһţⲻˡ򡱣ֻԼ˾ӲߴʿΣյĵطȥǽȻлԼɳ壬ȴѾվǹֱ±ǧٿף;е幤ֻܷ棬ڵµȻڵں󷽱ըڵް취ֻһֶͼһͬǰĹʿڽʱըƷɣһδıʿ˵˵ϣʹİҵڻû
ǰǻӣֶװʧϣʿǳҲࡪע⵽ﲢŴĲ¥Ľͬûӹ˾ĿϮҲֻʣ˻Ŀտǣ̮¥ǽǵĵ¥γʯѣһЩ¾ʿΪأһЩŲ¥ϲ㣬ø߶ƶվװ׺ͲĿʵʩѻлŰɫβ̴ӽ棬ֱӻվ̹˳塢ը̹ĴƫҵıըɨеվǳƬƬ£ֳȺӵز
էֶ̰žӦĻս࣬һ뽨ʹкǡӵӭġݡԼҲһʯſ̧ͷãͼĹͷϷ·𿴵˱õꡣ
ҲֶƵ濴ýܻܹվȻڵɽ֮ʶǹܼ˿ѷݡԼкſ£Ȼױ˫С


147 ս
žણžણžણ
ͻǹǳнط죬еʽӡֶƫͷԼҲ״ſһӵġظֿһ֧ػɫǹеMP44̧ͷǰһۣͷͬʱͻǹƽžڲֱ׼´ķ䣬Ȼջֺņ̀ͷʽֶ˵ĽĿ޾ֲͻеս棬ľ׼ȿ֪ЩսԱϾǷװ
ӵԺ޹ɵѻͷӹֶ룬ӿ˺Ӿбӽٸߡеս֮ǰִһƳΪϸ£Ƶ¥һǽֻƾ跽εˮ֧ʣĽṹռԼ߰˰ƽףԼܹ۲쵽ĸֿӰֶʮ¾ʿΪսءԷֱߺߡ
ⶰ¥ԿĽֵ˳ŽֵԶϡܹǰһƵĽݣ˵Ź˫ʿźкüոǴ򿪵T-34еֻǴɥڹܣеĲڻð̣ԶƺſһЩ̹ˣԼˮƽλֶ̫ͣܺȷع۲쵽ǱߵΡ
ڵ¾ϵͷ̹ڣվ̹ʱûٴӽֵ淢һ顢߰˸һӵվƻһŽֵԵķԾʽǰһͦʲػǹ˽ֵһǰ̮δĽ¥Խֵĵ¾ؽɨ䡣Flak88ĿɵǶԼֶ֪¾һڵܹ˵㣬ܿǹ˼ڼ޵ĵҩ֮վػǹʱ޷λֱв޶õطQ
£ֶϣӵһװ׳ͻȻ֣ԳػѸٰγԵ¾вվ㡣ڴӷնص;УһпԭǳʺĽɫһճɷSd kfz 222װ׳
̹ˣǰ̹ˣ
ͻȻõţֶæת⾵ȻǰһЩ̮¥ҵվ̹˵ӰǵͿװսɫͬһַбڵ¹ҵɫսѺͲǽϱ֮䴩ʱΧĻӵнϺõں϶ȡЩʹôʲͻļһƶʱԵĺ̲ϸķҪֺܸߵԼֱǿ̸
Щվ̹˵ĳ֣ǰŻƺɫվһӶֶһɨȥͿϰٸڹȥļʱЩþɳĶϱڲ޵ĺغҡԼ¹˶̵ĳУ˷ḻս顣ֻЩЯݸηǹǵʲػǹվʿѸռ˷еƸߵ㣬ʼԳҵĻѹƷ¥ߵĵ¾һЩõβƽǲڶԷ¥ֱӽڵֽ֮ɹһκԵֵӵ͸ϰ棬ż̹ŷеĿ϶شƵǰ
վķʽͼһ۾ܿƣưܴ¥Ϊصĵ¾ʿǷڶվǽж䣬ǹʱȻǰߣܲһֱѺ͵͵۲սֶɿҹӾԼóĵվһЩ鷳ȴؿԱеӭһǹֱӴţļ£ֶеǵǣ⿴ӵеһǾ׼ģҲ˵ܿһվѻֵġ
˸ӵսУֶ޷ڶķѰвڣվпҲֻһ׼ľѻ֣ѹתͷ濴һۡϱַ³ķʱʱ̽ͷǰÿα¶ʱ̣ܶڲˡ³ˣҲ֪װӵǵȴԼȷָʱûпóȻ֡ŵǣġ̹ɱ֡ͬһȻҪͷõġ
Ҳֶԥô򣬴ǰڵŶ̴ٵļХ£ʮ׵ķ汬ըֶͷȴ˷ֿǹеڵϡոĲ󼴱ûĿãҲܹݡ
һᣬҧץͻǹ̽𡣺Զ׼еķŴȻģֶȫȻҲִѰĿĵҴҿ۶ѸչѴڴвȻԼôˣ
ոյıֺ͡սӢԶ̵ϱҲ磬ֶһʧ䡣ѵΪ̫ҪȫҶ־̶Ϊδڹ컯սʴӣ
սϣ̫ͷҲͱֶ˼ŬԼƽУкüڵХ£˰ڵ顱ȵֶʰ̧ͷǹһüظֿͬǵڻŷ湪ǰУзͷT-34Ѿ˽ǰһǡñܿ˵¾ŷ̹ڵĹһвڻ¹ռⶰƴ¥ӲƵ¾Ľݷߡ
ƺ˵¾ʿĹͼ̹Ļǹ˷ŭĻ࣬ں󷽷еһЩվʿҲм̹ΪڻٶǰƽսȻվķչڹϣɢǰƽĵ¾ʿֶͣеŸĽ͵15044סȭ̹˻ͲǰͺŵԲ׶ҩȡ˼׶ҩ֣еĿŴԲλܵRPzb̹ɱַ̹֡˻µֻЧԼװȷһЩ𡪡ǵЧս붼200ףҲζŷ߱ڳǹĿ귢Ƿս߾и߶ԵսлһЩǰƬҰԿķ֮


148 Ѫƴ
δƽͬһӪʿŷ̹˻Ͳ׼ֶ֮ȴ֮ģԴηͻǹðʱܱӵеΣЩT-34վͬһصļͦMG-42Ƶʼߵ˻кܼĵ꣬ɫ֮ǳмɡѪеվʿ˲䱻ʮǹӵУǵӭ氤һӣͶûſ浹£ее֮ʱŵı飬֫ȴܿƵչеġʧǰ㡱˫ϥ¹ȴֱ̬ĩˣľ׮Ƶǰ˵¡
ʤѽߣЩսʿȴεͣյǰս
ܵ¾ǹܼͬʱվ̹˼ҴвҲڲһеؽлÿһ֧ǹ临Ļ棬ЩͣǰT-34Ҳѹڿڣڽľϣڿһ⣬¾߼ըǿŨ̡һ85׿ھĸ߱ԽѵƷɣĵ¾Ǽһܹӹѡ
һ֮صսʱ˿µĽ
Ŀô˾ֶȵĿ־͹ȫѪڵȡѹüŭסϥأ΢΢㣬ŵֽǹУÿÿ۶ӵֽ֮СƶǹڡԶ׼еӰһһ£ȴȥжǷΪԼɱǹ಻ġ˾۾ͻȻ⵽ԷǹҲһ˿һĿʹ
ͷԱñװھƵĵ¾ס˵֮УΪķ̹˱ʱ䣬Щзˮķ̹սԱˣһöһöھͬھβŨصİ̴ӷ¥ԲԱֱĹ켣վ̹ˡЩÿװҩƼ׵䱸׹˲ţӴĿʱᷢըͨЧӦװףζûֱез̹ˣƻܻһöͨ񵯡ڵ¾ķ̹Ѿðƽ˿ǰλãڽööеġǰT-34ͬһͷ񱩵Ϭţ˵һھǿطػǹһ̲ͣǰɨ䣬гĵڶöʵԸĵڶT-34ͼԽɲ͵ܿ¾̹˻ĶԵñ׾һЩӭͷĻǸͷҰעһǸƵĴŸƶһξ롣ĲոǱ򿪣һ˵վּ̹ѵ̹ˣܿ챻еĲ¡Ȼû߳㱻ۼֿĵ¾ǹһӵͳͳɨ
ԶĵT-34еλõװ񣬶λ·ļʻԱͻԱкܴʶһٵġеûеſѣСǶת壬Ѹٿǰٵ̹˺ͣסɴ˱ܿ¾ķ̹˻Ҳʹ˳ս
һϻӵ⣬ֶǰվ̹һˣ˿ƾЩվǺսȡͻƵġ
ֻϧѲһƾеĽŹ˲һӣվ̹˴ӷתǵȵսʻʱֶ̲סһһͱͨT-34һţơɡĶΪй̵Ľսһ۾˳Լɪ˹2̹ˣ
˷ڣվ̹˻װǿ122׿ھڣƶٶ¾Ļʽͻ൱ı׼ȴT-34/85һ֡Ҫõ¹̹ʦƲѣҪõ¾̹˱Ǵƽɣ
ӵдݳǰկ͵ǳIS-2ȴûͳĬĬóͨھ¥400ͣ߰ڿڻ£ȴڴ˵ĵ¾ʿ⡣һIS-2ISu-152ӻʹһнһ߿T-34ЩòضªĴһڷ֮ǰĬ¾̹ڴ򲻵̹˻Ͳŵλͣס֮󣬺Ǵݵص˳λԼڿڣǼ߶׼ѡ֣
ֻҪģڷ¥߶ܹ׷ֶλ֮͡áݵT-34IS-2ISu-1521945ʱֻܲǧڹģӴվڡƷ֡¾Ļʽͻ˵Ծƣ֮1944װһ߲ӲμһϵҪսۣԵ¾ٱ˵ҲˡȻûúС˵ʾֶԸоսյı仯վǰֻ࣬иոT-34Թʣľ¥ǰĵ¾ֻ̹Ҫеҩ޲ѰΪελòĻǹ಻Լֻͬͣʹͻǹͨǹĵ¾ʿͽ͵ɱб¶վֶеǣڷ䴩еĵ¾ʿǰеĸˣеĶʧЩΪʱصĳɡ
һ˳˵ͷòһصֿʼҡǣʱغܻܿԼĿеȣϾЧҵǵ۹ԪףһԼǸӢ¹ܹǴӮӲ̵ָӹ٣мܸԼðգ
뵽ֶɵøпʱ̣֮һȺʿԼ겢ĸ飬ԼҪ˵հǰ˺
Ҳôת֮䣬ɵվ̹˺лڿˡȻֻţ122152׿ھͨڵǽȻͬġҵıըʹõͬƵ¥һ޴ò޶ʿǶ䷢Դ£ſʹļ尾ЩֻǼ˺ÿһöƽ֮桢壬޲˲⵽׵Ļ
ټĵһһˣϸС֮Ķܣӵɨˮ֧ҲǵӡۣЩмԽ壬ƻһöķ
վڻֻ5ӣȷе˵ÿһIS-21112ڵÿһISu-15278ϼT-34ڻվܹҲ¥ʮڵҲֻⶰƽǰ⵽ʮ֮һȻƽϢ֮ʱ¥˻Ұɫ̺ͳ֮УԼܹػ򼱵Ŀбڻͷʿҡҡλεڷ߶ͱǹ̵
ȿȿȡ
Ȼʱ˿ڱǣֶǸоҪϢһ㣬̱ǵ̸ú쳣ѡʱֻĻлţǿܣѵأվݿռҪʼ˰ɣ
˶ϵ㣬ȴδز׼վĽʱ̻δɢȥվ̹ĺϵĴֶѵ̧ͷ۵ĳͻȻܼǹӵ䲻ӽɹವմİ֮ţΧǹͬ𹥻ķһ˲˼ܼĳ̶ȣǹͻǹΪͻ֮񵯵ıըͻȻѹһеƳʣо߲жֻǵ¾ʿŬ
ֶѵ֧ض𣬽ͻǹ״ָֻ̬ҪվʿȻһ֮ڽѡȻһԼųֵļӰȴǲֻ̺󳷵Լˡ
ˣˣ
ߴ˻ֵ̿ĵﺰֻһΧγ˱˴˺ӦЧţֶʶߵͬ鶼ڲֻ̺ˣκ˶޷ġ


149 ΰ֣ΰս
һȺʿвϺ󳷣ǰҲͬ飬ֶȻǹĻᶼûСʱ˿̣鵽ʲôƲɵ
ò׳˷¥ƯĳΪ٣صشʶػͷʱַ³ķˡ³̹÷ԼŵһԼǵȻ˻ҺݣȴȻԼʩֶһƬ˼άͻȻˡ
ָӹ٣Щֵܵľ䣬ֻҪڣǾͲΪսġ»ꡱ
ֵǣ
ֶî˾ŭһ
˫۾עͬһˣ˵ĲҲ֮Ż
ֱ󳷲һǵѡҪ֪һ˵̹˺Ͳ¥ȻܼǹɨЩ¶ĵ¾ʿǡֶƣһӵļսΧķ¶⵽վڻĹŷֻ̹ӵĽ̵Flak88սʮ׵ľ룬ټڶܺ滹֣һ˰ڵһ˴ţһֿܳתֱ̣ڹת¥
ڵʯ֮䣬ֶжϡûκκصжϡšFlak88ȥ
һʱķԼжʮףֻǰλԶһ㣬Եɡ˼ǣʿԥĽֶ
Գٶȿξ룬ֶɳɵĻǽѾʬ壬߶ֻëɪ98kӦ֡
ɳǹȻվӷ¥˳Щһ¾˵Ķ˾ǰǹɨ䣬ʱ¥ǹûȫƽϢʿȫλ壬ֶԥؿ۶״̬£̵ʱھʹӵЩֻǰ͡վʿûü˼λߣʱֶɵַ³ķͲҲǷӦȽϿģҲǹˡȵֶڶӵһ¥߰˸վʿѾûվŵˡ
ֶͼһҰɫͿװһӷ¥еϡ̳а׳Ա߸˵ڶʮվ
˵ʱʱ죬88һֶգۣͼ¥վT-34㱻ֱڵУʮ׵ľϣо޴ܵڵӲصסǰĹԡ벽̹˻ͲĿװҩ׵ͬ¾ͷ̹˻սҪʹüΪıñ׵ٵ׵ЧţɱͶϡнԼսϵĴģʹãñ׵ûⷽĹǣڵװĿʱէըޣʵɱ˲ѾᴩװסT-34ǰһĵһվҲñֲƬɨüֶЩ㶣ڵûбܵزֱϱַ³ķһáʶ֮ǰڵվ̹˾ɱˡ
T-34Ի˽һױ͵ͣסˣڿҲ֮£һ໹кüվЩþɳսʿɲҵܳе̹˳¾Flak88λ߿еƺϳԿҴĳԱʩԮ֣泷˶ȥĵ¾ʿҲµʱؿˡMG-42˻ӵɨվʿֵ˺üʱ򣬷¥Ȼֳ¾ʿȻỴֻ̄ȴƾսıܸվ˼ӵսЩܵĶͷ񡱡
евʱˣ˲ϢսȻΣأ˵̹˲ܾʵʵһһ򣬺οվûֹͣŬֶһ߽ͻǹص䵵һתͷλϵˡȻǰķֹһľƵҩаڵһ˳ڵǣһͨתתڿڡǰʮ־ţֱֶʱŷܳ־糿ǿʱԼһѵ½ʿϵڲͳҲ޽µѪƽӢ֮
ˡǰ֮¥վ̹˿²ô׺öԸˣֶͻȻһֺܳڿڣըȣ
һɤӵʱӢ½ʿûʶʿڶԼ˵ʱܳλϣҲܵһӰ졣ȵֶżغڶɤӣ¥վʿˣ½ʿһãȻתͷƬ̣򣬷ɿת̣ڿ֮
ĺֶģʽķӦٶȲ죬ֶȴһæҲﲻϡȨԶոճ¥ʿֶܵһߡ⻷λ·Ϊ㣬Ͽʮֺսʿʮ˼ʱǲɵõһڵɵĿɱˡ
ŷƵ¡ĴʱĴ̶ĦڶT-34ڴӷ¥ײǸߵɱԸ˺Щվ󷽵ĳϻֳ֡ɳģվ̹˵ĳʽҲţ棬ǰ벿ֲŴ̳гͬڿھѾתֶһ࣬ҲFlak88ԣҪ85̹ھͷˡˡһ졣ɲǼ䣬λһĵ¾ʿûɢҲǱ¥ǰĲ̨ȣҲվֱԼļ̬ţһھרҵ˶ԱСһ˼飬ڵȻԽ˵¾ʿǵͷԶԶʮ׿⡣
ֳʧֶʵһ亹ԼܳڷȻڡѪͻѵӪѧ˵Ƥëǰǹʵսǲǽϵĺáǣһ侲ɱЩ̹ͬ˽վһλ˧ĵ¾ܹܳסһڶУֻסЩǣλֿǧҪ˷ִ磬ͷڿҡֱӺվ̹ˡˣ൱Žġ֡Զشһ˵ȵ
ǹվ㱻ԷӵУֶ88ڵٶŭ̧ͷڵֱӻ˷¥һ֮ȣټһˮԭͼҡҡ׹ķ֮䣬⵽ڵֱֱ׹׶ߵķҲڵһȫ£һбһ룬ýǰT-34Ŀռ
ֻʱӻվ̹ս¥ٶȣֶظŵǣ
վ̹һһ¥ܹרѵķ̹ͽ88׵Ĳ̹˻Ͳڼϣֶֻһ£ûƬ̵ĳɣֱӳʮ׵վ̹˷˻
βͻҰβ̵ķ״ٷT-34ֶĵһȸԾͻǹ˫΢΢һȻֱӵ½һӵò֪ƣȴھӰˡվ̹ͳϲλãҲ̹нΪһըƬվһڻ̹ʧȥսڵзؽߵ£Щ˽÷ǳҵ
ɵƯŵǣɵƯ
ֶͬܵѹֵһŷĿսԽ࣬սԼ˵֮ĬֻѹйͱǸʺ˵Ľѹʽ
٣ŵЦ٣һ
ûϵŵǣɵƯֶοԼγ֪һǻʣٵҩʱ㡣תͷĿɨÿһλڸոյսУ۳ǵıԼֵй֮޲ҲԼԽĵ·˸ӳġ


150 Ĭ
٣ƣͨڵͷ̵¥伸ڣ
ԼԲ˵仰Դڸ˶սƼվжϣֶɽ䵱һǿԽ˾ֺݵġָֻš
Ĺʿֶ˼룬˼仰ĶĬ΢΢ͷһ߽ڿҡһ߳Լֻװ񵯣
ǿ׳װԭѾһöͷıñ׵ʿָЩؿֶһۣ㬵ؽڵ£תԱһεľһģͨļͷڵĶţһź£װϡ
ĬĬڿڽ͵λã䲻·̤塣ŰװĽܹ360Ȼڵŭǿĳ£ΧĻҳ΢΢˳ָܵŭ
ֶǹӿ̽յƼԴߣſԼСԶĤĳλ½ʿĻȻ˵ãڵֱӴưȽ¥ڲе̳δȫɢĿҲⲿ߲Ե赲ãۻ޷վսһ̳ɢȥͽγվڰ¾̹ڼľ棬֮ƽ˲䷢ת֮Ҫòͨڵͷ̵Ϊ˼վװױߣͬʱϵѹ
²ú̽յƣֶŽ򿪣컯֮£ߵķЧλ¥Զ԰׵Ч۲췶Χ㣬ܹ̽⵽¥ڵһЩԶ׼гԼбɫʱֶ侲طһῡʵĵ¾˵٣ƣҿˣٷһ񵯣ָ
ǰȻѪҹǣȴ֪Ҳܷã½ʿǲؿֶһֻǳݵĳɣԼ񵯿װ
˴λװԾܾŵæĺ⣬ȴȻѸٵװڵȵֹرźװϡֵ·̤壬ŭһ
ʱ¥ǹһЩӵʹǰɳϣֶȴһؽźԶ׼ڵըȻԶԶģе˴ɫѸΧӡ
һ׾㣬ҪƫףԶƫʮףڲϤڱרҵ£ֶֻþԼĹ۲
룬ֱ´ָװ׵ת2ȣ
װֵǰĳľȡڵŵֻʱԱӦ񡪡תλڲ·ʹ˳ʱʱתʿԼҲ΢ڿ£źһ88ɷæµרҵޣֶЩʿȴֻܸɵۡ
ˮƽλ
׵װϣ
̱ֽ龵˵
ֶ֪ǶԼ˵ûü˵áһ죬æ߶ȼеͶصڻУ䣬ʱ³Ҳװ˺׼и۲졣
Զ׼УЩɫΪµö񵯶˽ϴλƣǴ󲿷ֶҹװЧ۲봦ѾȷжλúͶȥֶֻкСһŹҲӰСȫûɢļ󣬳˺ü֮䣬𽥰ȥ
ˣӦǴˣ³ͻȻ
ֶɻһƾʲôȷ׵ĿˡҪ֪ԼҵˮƽУ似һֻĿĸʸжôͰ
ǻˣ³ȷظһ顣
ʱֶҲöʣŷ¥ڲɫһ£ڵ2ף5ף֣
ֲûֶġ֡ѸһУ˻һæµֻ֮³غ㿪Ǽһܣ
Ϊǰ죬ȻߵĸʹúԶ׼еӰҹô֮ĵµѹֶͣĲûв³ôϸʱϸϣʶɫȷʵڷȻƶ
ڵҩʣ޶£88ڵĹʿȻֶ൱Σûԥٴβ̤壬Flak 88ȻһŭֶѾǳŬض׼۲죬ȻеӰԲ׼ȷжϣɴͷʵ³ô
³ûش𣬶ǳһ£ˣˣͣˣûˣ
ڲλϵĹʿͻȻһĿڣĴ£ڷ΢Ļ˳ĶΧЩӷ¥ǱĹ͵ս
ˡ³ʱֶһЩ棺ѵһҹľǱԼĸ߼һЩ
ȵЯĵ׺ҹҲ۲죬ڵóȷĽˣǷ񳹵˳¥Ͳö֪ˡ
սԵõ⣬սо۵һսʿȴȻϾѣװװľ䣬ֲ֪ƣתŸת֣88ڵڿתص档ǵ¥һ౻裬վ̹˺ܸܿıԭ·ߣҪô¥ĵ·Ҫôӷ¥һƹȫ̮¥ֶһľǿ¾ﲼоءͨǹȻԵֵһȺվ̹˵Ľٿǰķ̹ѡ
¥طʣǣݷ߲վϮǿסˣȴȻվѹҲָ֪ܷӹٵǲʱִһΪԼ˵ԮӴķֶǵĿʱеϣʱɢøӳˡΪЩǾӵĹߵʿһȺ˺ͺɵӣҲνġͻӪЩ˴Ŵ־ɵĻɫƷֿܶûУЯҲ廨šֶ۲쵽ģͳֶǹռ˶һЩ˵ϾͺŵļªܹóֻΪġȭ̹˻ͲǻһھרҵѵʿлãȴһȺʮкٿء
ЩͻӪʿٿ˿µ÷ֶôЩң齨ҹսСҹսǲӵʱϼûиԼָʵıԱĻԼлΪҲû취ѵһ֧õĲӡ
ɹ۵ԤˣָӹѸӽϳһƣߵĹʿвٶˣȴܾʹ˳غ󷽣ǲǿ˲ϡӷ¥ĹʿҲܿ챻ٵϣΨֶһСӵʿǱ˿ƵģûлָҲû˸עֶԾЩƵʱĲֵڶζԼ֣ѺúƵı˵
٣ƣҽ·˹ڶάϣлİ
ֶ֣µԷֶ֣Ӷ꣬ʿͬлϵİ
ʿļҲһս䣬һʱȻû
ֶ֣ϵӴ˸ָ
ޡʿȻ򣬡Ǹ²վУǿô
ǿˣֶͷһõôԼЦˣЦˡ


151 
ſڴζɳϣֶǰķ¥ԵFlak88ǵҩޣʧȥֱĿ»ԲƳɱؽڻվֻʱŻ˹ƣϤս˶֪һ¥̳ɢȥµɱҲ֮ʼ
ΪǿҲãǽǽҲգݷߵĵ¾ָӹѾӲһСʿȥеĶͻǹǹڻеĿըҩսΣҲĽɫЩظֿСĽػȺͷˮΧʱŴӵŵռÿһĿ߶ΪЩ¸ҵͬһѺڣԤλ÷źըҩȵһ𡱣ڲʱȼȻҲƵؿ񱼡
Σֶ˫ʳָףɳɵǽװ˺̽յƵͻǹڻƬ֮ǰ˾޴ĺɲǼټĿռڷɳʯ·һ˵ĩշ籩ϯ⻹㣬Ũص̶ʱŴϸ΢ĳмǰڷ¥վڻģζ޲пʹļ䡣
׵ָóſڱǣֶ΢̧ͷһһİ߷¥ըˣשˮһ˶ߣҲγ˷ǳľ״ǿT-34ҲδаӲο͵ѻǰĵ̱¶Flak88ڿ֮£
ʿ˳ΣյıƣֶҲһŤͷ档վ̹ȻûսֱڿûЪţ˫ڼҵظֶ䡣ضǽԭϵĲƳ¾޽һƼ᲻ɴݵĽݣվڻĲϺ£ľ󲿷ֹѾĿȫˡںֵ쵽شķ߿ȥһƵĵ̰ӣʱܱӿĺˮ塣
Ҳֶɳϣͷ˸ֵ̡ͬҪ滺ѹһɢһһֻʣ붪һĲ֣ͬһæµFlak88ڿת࣬һĽֿǰѾվͻƣǿķֻǷ˽ֿأǺʮвƵĽͷڷ̹˻ͲƵƵĽ䣬վƽֿھΪ̣ЩٵT-34ճһȫµġݡ
ۿһT-34ͼӲķƹֿڣڶάϣʿẰһͣתˮƽ̵ĸ߸ֵͣĶʿԼСҡٿڿڴֱǶȵ̣Ȼһؾֹ룬ڵȴԤλáſһѹӵдеڶʱȻŭúüĵҲܵǿս
ֶԶֿڵվ̹ӦеһС̳̳ɢȥ֮ƽһںڰףƻҲԶ׼ġ˻Ļǹʱ˻̹Ҳ֮ͣ
δվ̵ֲֶֻ̹ڶάϣʿдʣװûеõָ·ɿװ˵ڶ׵δµװĿ꣬ڶάϣʿֻԵ̱˵ڶšֶһ¾룬λǸֿ500׵ľ룬ǰκĿĽλ½ֵļ൱ʵġƶҲڻ£̶иû
ˡ䡭ԣ
Ȼͬĺ˳ֵһظٵټ˴˼һ¡
һ죬ڶڵ̹˲͸ײ̹ڲҩѳûԳ88ڵĺѳľʳ̶ҲĲһЩͳĲոһƿȻŨڵ̴Ӳڹһðּ̹ѵʻգȻûǰĵ¾ʿɱԼԵ˲տڡ
ɵƯ
ֶ̺һŮȹܵĴ
ϣһǿ88ƿΧһƬ򣬵ԶվٱҪ֣Ϊ¥赲Щվ̹ǰŷڣֻڵҪôˮ赲ҪôԴ߷ɹλFlak88״ݻһվ̹ˣԵĹ֮һЩվҵȷŵ¾̹ڵλãٻ˼ڻ𡪡µȻذڵɴھȻڵҲʮɹֻۡˮ·ϡ䡱һӣɢĵƬǸݸĵ¾ʿ˲СFlak88ĻҲüαõ졣
ܹ֮ʱڽֿزݻ٣88ڵĲȷʵȽϵŪˮһԼ׵ӣӶλȫڵ֮£ڼϰ벿ͬڹⲿֱӽ˻ڵ߶ȣ˫ɳǽ֡һֱѶͬԱв¶ҲȱݣǾһڻУֻһСھĲڵṹͬ鶼п˲군
ԶȻڵһһڶάϣʿҲڿ񵯳ԶֿڵķһڣڷվȻȫûӰ졣߷ȻڵХλǰը˳ƿȦɳƬڼڶϷ˵Ĵ졣ֶʶصͷתͷȥڶάϣʱȴʶģػ˻ΣԱȥ
ֶۼֿ죬ǰһסʿӷһѿɫȻûжĴڣԴϵĸֿȴȻȥһ飬ʱֶ𵱳ڶ³ʿСվʱΡʱһӵڸֿϣǿĳҵ𵴣һӾˡ˵ƬûбֱӱͷѾ൱ˡ
٣ƣ٣·˹ֶһߺ֣һЩͶҽָСƫƫҪĽڹϣַ³ķԱ߾̹ˣе̹ˣ
ֶȻѲҪԼڣ
ֶĺڶάϣͻȻ鴤һ£˲ʱ۾ɫȻܲЩ㱡·ξоѣ͵طҪصλãȴǱعŻ
תͷɨսֻԶֿںǰĽֵ϶վ̹˵Ӱǹںܶʱھʹӵ͹µĸ߳ʱ򣬾һӵķ¥Ҳֶһѹָӹʱ½½ѲٵĹʿ˲أϵزס
Լﻹ䵱ڻң
ֶɨһβЩտҲĵҩ䣬ܹվװײӵĴ׵ʣ޼·˹ڶάϣֺͬˣ
Լʱʿûаԥڹӵȴհǰ˺󡪡ǼҪųٰȫߣֲ½ϵͬԼսĹͻӪʿǣҴ׵Ѿţǰˮƽҧ˺ڶάϣʿλáæҵصһȻԶֿڳ߹չT-34ˡ
ĹעڵǷĿֶ̹꣬İ¼ʿƴ󷽵ķȥ֪һҲ˵Ļᶼûˡ
أٸһ׵
߸ֵĺӺ洫ʱڶάϣħһ˦ֶҡҡλεҪԼսλãû߳ڻ֧Ųסˡ
ʱֶȫֶԼأʿûκƴڻΣһϼ´ȷָҲûеõǣǻ̹¼ڶάϣһۻͷʱ͹ͻӪʿڲֻ̳ݣһĿT-34Ѿ˽ǰ׵λãԻǹɨеÿһˡϻ١ǿͨʿ䲻ϣȴû˿Ĵ


152 
һݷߵɥʧζսսᣬһֽĿʼ
ĿĵĽֶѸٵع۲ΧĻ6˾ڵĵǰɢźЩֽƬѾվִڵڱ˶ڴս
ҲҪ
һֿڼһߣټİٲȻһ۸ӵķϵԽǿĳԽܼرӵҲ൱ɹۡ˵ڹá۹ȾҪŵʿء
ڼսԱע£ֶһƹݴӲԵķ뵽·ߵĺ󷽣ʱоԵĵʿٱɡ
˸԰ȫĽ䣬ֶ̹ЭڶάϣʿƽժȥֿͳˮմˮӢӡ޿ϵĵطһ˿ڡȻûѪǺȻϵģܹ벢Ƶǣֶַ³ķȥܷҵҽò³ŵȥѰҩ±ϵغӣźڶάϣƬ̣ȷԱ
СľȻ֮ǰĽսĴˡ̹÷һ⡣תȥΧʿǣǲĳܹڻڣǱڴҴҸĳ;Уͷƺÿһ˵ı׼̬
ǵ۹ĩգ־ռײ
Щ㶹սĵʿֶ鰲˲٣ôϣǰͻȻĳһϤס򡱡˻ϵѺõͬ飬Լ⼫ȱ۵Ĵ󻷾ϲȻʱƣּվûбʵǹĽǰ߳ʿӿݷߣǴֻ֮ɫܾӴ߱ԶŸѰµŵ㣬ϵĵ¾ʿȫעǰʱֵܳվսӣЩȺӻɢ״ߵͬȫȻûз֮ģ֮кпܻվǲԱ
ǡ
ڵϵĺڶάϣʿ۾̧ƤԼ˵ٶȶƫڻһ˻߳ѵ״ַ·ʧһ㣬ƵܣĿֶϡĳ֮ͻȻɴ۾쳣ٵػǰֵ֡
ֶ̧ͷǱһۣȻûֱĿǰǽļʲߣҾƷҲδػͬ·߳ͬĽء
ǡǡΪʲôڶάϣ֧ӣĿɥֶ
⣬ֶһʱ޴ӽҲϧվտĲ֣Ҳһ֮Ե˺ܺõӡʵЩ˵Լ
ֶһԲڶάϣ漴ɻصϣһ˫տɫֱĻ
Լʮַ֮³ķһһСƿƾ˵սҽԺΪеҽѾæˣΪһƲرصĹʿڶάϣǻѣֶʾַ³ķϢȻڱʿ˿ڡУڶάϣȻĿ䣬·Ļʧ˸ղŵսϡ
ʱţѾе¾ʿ롣ֶ֪Щ¶սĹͻӪʿվڻʵľ޴󷴲ǰʧȥս־Ҳпõݶȥһнпܡ
ݡ䣡
ǰڵų£˲佫һٽֵĲ¥ըǣһըվҽ쵽ݷߡ
ȥĽٲһĵʿλùŷ̹֧ţȻſھСȦɳˮ˷Եļӹ̣ԶĲƽ滹һӵгܻںͳȹĺ̹ˡ
һɽķ棬ֶʿԵսڵֱ̫ģҵǹͺıըڶάϣ仯ڶη֧ӡʱֶһݵ񣬶˫ڻ˵ģǶѣǶ
㶵ضֶڶάϣԻͣ̾һǽȫۻ඼˳ȥȻ֧Ÿ첲£дʡ
˷ıըʣֶڱʿ˵ʲôתͷ༸ˣҲֻĬĬȴ
˲һ̵Ĺڵ¾ؼڵϡ裬վֻ̽ԵĹؾʵ𡣲³ŵðڻɿ˻ǰ߱һӲСĳľӣװֲͬͺŵӵкüٷ߾ȻŪһڰǹеƤӡ
ö̹˻ŵ˸΢˷ܡ
ֶ˵һúýѵЩУ
ڶάϣһֿƵȻʵǳӵЩԼһĵʿǡԴȻɴֶյɫָ
Ҳ˵䣬վڻֱȫͣϢˡԴս״̬ԶǹʱʱһܼģݷͻȻЩӦǱмʿ̽ͷǰֶӣеζŨҡ
еĽҵͷѪַ³ķֻȴһ㶼˷С
٣ǣ²ҸղʱҩǱ߿ʲôˣ³һ߸ɢӵһЦոոĻ
Ϣ˵˶չüͷʱս֪һֽ޵еĴڣ˵սϻδйͺŵ̹˱˴ٵսйһ˾վN̹˵˵Ƿǳձ飬Щĳ̶ȡ


153 սʤ־
ֶ̣һһڣ˵ڱʿڶάϣŵڶһڣݸ³ʾֵŷ
ֿտգ޸
ôһ󣬺ڶάϣ״ȶñǿ̣·ŶһϵͳĹ¶˱
ֿʼʿ߶ֶɵظпսʿǶǺģֻϧûܴӮⳡսǲþʹ˷ϣδܳԶ
ȷʵڶάϣ˵ˣֻȻ䡣
ֶλãǺڶάϣĲ̡ЩۼһǷӣȻĵ׼¶ȴΥȻͬȻͬһսϧǶǱʶ
Ҳӱʱȸǣֶ޵ڹǽǡ
װʷϵܴ󵫱飬ƽĶۣǵ۹֧
ڶάϣһ̣ʣİøַ³ķδÿɷػشֻҪһڣܹս
ȸǰɣ١ֶ˵ͻȻֻԶಡĹ졣Ƕ죬һ£Ȼ
ͬһʱ䣬Ǳڴ𣺡ڣ˵ĻڹɢΣ
ƾŷڣֶܹЧܿ淢վֱɶģǻǻʽƬ״ڷ¾ͽصˡ
Ͻʰֶһʱ˾˳ԼװŤͷΧĵʿǡֻܶ˶󷽵ֿȥڼưܽԣһſȥ׷ֵĵھЩʿ񱼶ȥĿĵء
죡
һкѸٳߣһֲڶάϣڱʿһչֵǿ֮󵱼ǰߣٶȺѷڱȫҹװֶӸոյʱ֮ڿҲʮףƽӶ̣ʱȴֱӾһξ롣˲ʱ䣬ɯĻХ˵Ŀһת۾˽ܱߵһƬ򣬵ڲҡΣСƬڱŰ˱
ıܣǶԵڻ־壬ʿʱֶߴٱһ߾ȫǰܡǲִ٣÷Ȼ׾ŪԼĵ֧ǹֶŭɶǣһﾹȻͣǣ˳ƷһţݺбƨϣšߡȻʱ򣬸˵ȫľ޴ըѹơ
ַ³ķˡ³̹ŵȻ÷ǰһսҹսһһ˵ڡֶͺڶάϣû¶پ룬ȥֶ֮ƳϷһдСЬǣӭ١ӡ
Щ죬ЩȻԭǸʱҵϢǶ١ĵϵһֱյ
̨׺ܿȴЩխ̤43Ƥѥֶ;˸գѾƨ׼ȴһѡ
˲Ǻڶάϣ˭
Ϊݵļһҵıը纣ХϮֶϾڶάϣһżٲǰ̳ڱһնö࣬Ϊ˷ֹⲿƬмϮ̨Լһ״ɳľƷֻ˿ɹЯװĿӡ֮˲Լͬط˽Ųûе磬ûй⣬Ŀռ䵽жֻоǰ˫۾
ǣ򣡡Ψֲײͬ飬ֶæ֡
⣡ʹǰֶСһܿģ۾ӦΧĻϾڴЩġַ³ķվڸǰҷԼĸ첲˵λã
ǹڼϣֶڳһֻźڶάϣ˾׶԰Сѣܵ߳һš˼ֶ˸֮ǰѾʿȫ̳ԲչֵܰĹػ
򣡡
⣡
ţ³
⣡
ã˹Ϳ
⣡
ãŵǣ
⣬٣
ЩһشӽҲ˵ͬһ
ַ³ķɿ֣ţֶҲɿקźڶάϣ֣̹ŲŲԴȤĿ˵٣ƨɻ𣿡
شᣬȫ洫ıըûšۣ٣
ǰһٵѥӣ֪Ϊʲôֶ˵
Ϊô÷ӵʡ
ţǲ飬ҲǲԼֶ˵սϣһӵԥģҵĳ֮ƨɣǲϣΪһЩνʧʱգȻǳм
ǳԵĵ÷һܶĬƬ̣˵һмģ٣мĳһ
⻰ֶɵЦˡڰУֻ֪ԼЦֵЦ
ĳôˣ÷ʡ
ֶĵȥˣЦݣ֮̾˿ҲҵȫѶ
ҵֵܣֵܣҲսʧȥ磡ڶάϣ廰£
ˣԸľ³⻰޲ףȴǱĬظıͨʿս𣬵սֹжסĴͳ
ֶȨһ£оʱñ߹ˣе˵ֵǣδĵ·жôѣǶҪһ໥֣ѣ
˵úã³æһӦ͡
֮˵ûǰжѣǶ᲻벻
İɣ٣Ǿ͸̹⻰δиĺ壬ȴֶе˵ġ
ֶղŵһ÷ѵõؿ˸ЦֻҪٲ˵ǲߵģ
ŵҲ̬֧֣ǵλ̹˲ʱ䲻ֶȷн⵱ӦյĻĵԡ
֮УΨڶάϣû˵͵վһӵľ롣
δٽĬĬġꡱ̳ڹȻڰƣи԰ȫ֮ͬǿɾѰˡ
ϾֶĵһͷһƵġܹʵֻĳ˵·Ǹڵ¹Ͷ֮ǰԶǰߣϾʱ򲻽¾ӻ˾վͶӢӺվٱҲڿĴչץЩͼսͷĵ¹ԱʣٱҲڱԱЩͻȻڴһ죬һǺǵ̳ζǰڷ¥ＸϢĺơֶæӿڴȴ޷ں̮ˣǱˣ
һ
ֶһ£ΧʿԳͬ˽˺Сûڡ˺šǿʯԡűһϤ졣ʱ˺˵Ūûбĳˡ̳ʱкüٺڴˡ
ҲҪţά򣬵ڿݺ;׵£ʿǲˡ֮ȼ˻񡢵˴ȴһȼպķŭϨ
ں֮˵ֶٸл֮˵ĺ񡢼ʲôֻ֪Բ֪Ȼ״£˵޼µģʿһֵͲԼڰеĹȻʿǵע⡣
ʿǣǰֵ11ҹսǲӵֶӶ꣬˵䣡
վݵۣЩͻȻڵ¿ռڵĵ¾ʿǶʱȫֻиƵĺ
ֶʮ˵ھġѪҹսͻӣһЩ֡λڱѵӪ˳ʱѵӦԸֶ״רҵܣսϸʵҲػţֻҪ˵ȥ֤ܹ뿪ڡңκ˶˵ʣ˵ȥ
ͲĹ£ֶ̳ȷʵۼϰʿ˲иЩ˶ܹ̹÷ĹǸǶôţһ°


154 
һȺֺýȫװʿŻ
ֶٲýŵ÷̹˻Ͳϼڣը̳ڵˮ顣ո֮Գֻһֵ̿ľ棬ҪǵĽźͿ־֡ȶסˣݲȵش̳ڴֵͲϸ۲ˮ̮ɶҪԭص֧ǽ岢޴󰭡ϲ㽨ѾҰῪˮֻɸ䣬ǰʿæг޹ԵʡƽľжƣǹרҵֶȷľϡбڴĺΪ磬ֻ沿֣ҾȥᶯЩӴˮ顣
治ͣϢ¡һҵıֿ꣬ĵĿ־壬ʿֶַָԹǹԼǹΪߣڵĴСˮ飬ֶҲʱŵ̳ڵĿ״ʱƣеĻǸȻΪӣȴûгصȱҲȷͨڵĴڡǣò˺ַ³ķŵͲȥͨܵԼʱʱʯ顣˰Сʱˮķ϶ѾԼĹվڻʱҲֹͣˡ
֪վ沿ӵĽϾҪʼֶЩżٶʿܿڽݷߵҪԤӣǳʱڴˣû׼Ǳߵĵ¾ΪĶȷأʱɹվ̹װ׳ʿǿ²ƴһսľġ
䲻ġॡһڵ̳ĵ¾ʿǴ˵ڶǱڵ·ͨڡֻǾ̽죬Ҫͨܵȥ;һγ׵ǿܹһͨıڹ⻬ֽý֮ȥͨ˻ֻһ棬вȷͨڵĳǷܹ˳طؽֵΪĳڿλ¥ݶѵĶ¥档
·ϣͶʮָ£ֶò˴ʿмѡ־Ը߰æȻڴˮ顣βؽ൱һʱ䣬·ڱͳһСĿӡʵĿܼǹըһ⡰ӿ룬ʿǼ˷뿪֮أȴҪصͬϢս
ڳͨĿӣ˽ըҩ񵯽󣬱ֶϷһﵱءSSξľסֶⲻֵͲȥһӲش֮Χʿȫ֧֣ξҲֶֻİţġ油ǰСΧؿžһСʿļѳԣǳխĿڱͨ
ϣֶȻŹԼĻᣬ˵ֵǣ뿪֮ǰסֶӶĻ貢ɳܣɳܵΪȥ
֮ʿǿʼһһۼ̳ڴԽԽ࣬ͨǱߵȺŶӵ֮١ǳɹ̽ͨڼӿʿٶ˻áԼʮֶ֮Ϊһ̳ˣٵشǡĿ
ʱҹĻѾ٣ֻҹǰɸҹһڻɢ˺ڰоǴʩĽҲȫڡֶ˿ʱ䣬Ȼоãӽ̳Ѿȥ˽ٷӣζȱһԤʿ£ЩʿѾڽϼСʱ
ȻصʿǸԸٻͬǰأֶվԭص˼ӣ˲ŴʿԱһĲǽ¡ʱֶ־ϲһĻˣԭеʿԼֺڶάϣȻֳֳǹͻǹʿûȥһʲ֪ڰսбɢҵع鲿֮ǰԸλͷ侲˼άݵʿս
Ȼ䣬ֶ·ص˵ǰĻϳһʾһȺʨĽӢԸĲӣǷܣȻ󣬼ȻӢ۵ĶﻹпλβȻܣ
һ׳ֶ࣬ͬǰһ뿪½ͼʱȴһġЩûѾȥĲԼǲȫǵֶ֣紵Ľֵޱɪ
пսȴΪǵıֶ࣬뱯ϲӵľЩãȻʱ򣬽ݷ˽죬濴Ĳ¥ôߣѸɢŨغ̸˲γĢơ֮󣬽ǱԼӰߺ󳷶ڶƵжϣֶûóȻǰ󳷣͵ء׼ս
˳ˣҲ˵ݷȷʵ춥סˡǰǵҪɹӹصĽֶ֮˴ʱ䣬ǰ⵽վҲ4Сʱѵ˵ӵս˲ã
˫ǰԭȿ൱̵ĽʱѾȱȫˣƵĹ£ĸ̹λһѾûӰҲ֪վڻ⵽ݻ٣ǳ֮ûٻ뵽ֶЩĺڶάϣ᲻һеǰڱʿֻĬĬظԼ棬ֿտա
ˣ
һ죬ֵ֮ĳȫһڵܹɵģ˾վûҪըҩ¾ϵĻǹͳǹҲǵóѣֶԴʱðһµͷѵϴ˵еġ˹֮ˣ
̹վS-51ڵԭ;ȫΪB4M1931ʽ203ڵлڣȻ30ƲװվӵʽΪվͳ˧ѹ׵ıڰսеõһչֵĻᣬ˵ֱ۹á
վڽݺ󷽣ֶȻ޴ӹ۲쵽λԶܵرվڣľ޴ըǰһ23ΣҲΪ֮ͬҵڻ£¾ĽڱһƬķ棬ţȼĻ³վ̹˵Ӱ
ҪˣֶͻȻ󷽵ķǿĺ̶ĽĦʿǵľĿУһ׳ĿĴһӽֽǵķʻ߸ߵϲոƿһͷͱñ̹˱̽Щ˻Ƕ׷ڷеʿǺ
ֵǣǽ赲ǰĲڻǵĲΪԪ׵ʤΪ˵־ʤսɣ


155 
ǲѾʮˣǰΧ˽ֿأ˽ȥ
۶źҹ׼³ѹԼ۲ֱ˾½װʿֶӶ꣬ĶţƵƵơʮһ̮ĽͬڴӡѪͻѵӪҵĵ򲹾ʿ򡤲˽ǽǣĿ⾼ȻضֶǱߣÿһͻὫԼսб̹÷СַԶڷ״̬̹ˣϢݵһ
ЩˡԸˡ꣬Ǳĥѵľãǰһҵĳǹ³̲ס𵽣ֶԳһ£Ӧ͵ǻõõѵģҲܿҲֵˣ
ô˵ǻᣬкܳ·³ѹ˵˶ֶСǱֵΪԵǸȴųûκιϵ
Ȼĵʱ򣬵ֶǶһ䣺ʲô뷨
ս󡭡³ǰĻû˵꣬Ϊǰֵı仯ϣ˸ٵ̹ˣе̹ˣѾ˽ֿأһ
Ʋ˽»⣬ֶѸٴˡ̹ѳ֡սҲͬԡѪͻӵʿܹȷգַ³ķ̹⼸ֶҲЩˣҲֻš
³ţޣУôô࣡
˵ĸѾȫǿװˣֶһƣһȴֹ۵
³ŻĬϷɿ˵٣ͷǰԸ˹˵ǻӮһսô룿
ͷƺǸĳƺֶȻܡƣŤͷǱһۣ˿ڻṩĹȥֻܿһЩǳģӰӡ
˵ʵҲδ罫ǿĸ֣
ޣ³û취˵ʲôΪü޵ĵһæµ̹ˣƶT-34кüʮ·ˣ
̹ˡܶʿˣֶĬţǵԼͲ˸һľ룬ϵĹֲ̫ãŻ˶ؼƻԿŵķʽò˾׼ȷؽյ
ǽǱߵӰ۾˸ȦʾյѶϢȡսж
³űԼ۲쵽̽·ǰڲдԼʮף
ȻԼ츳ģֶǵóϣ³ñԼ׼ȷȫΪ׺ҹװµԭÿϾǴڲġ-ʮסϢͨתˣֶʼЩվʿҪİֳÿʱÿ̶ǹ֮£ЩʱѹһУʱ԰һЩ700ͺշֱǸԴڿת״̬£Ҳܹڽֵ˳ѡֶڵλϸܹ
ʮס
ŵ˵Ѹٿ³òѹøͣдȻļٸУǱ̨ǡͷٲҪ˶˵ˡ
ǰĽѾվɨ壬ֵԱߵĲƽͷвֶֻһСдϲִٳʱڴͣЪĵʿбɢ֮ѡǹƥսġһЩǾרѵսѻ֡ӽԶֵӵ䣬ʱһǹͷʱֻӻһЩǰվǡ
̹ǰķĴشӽֵǰֶ䣬ҲƵ졣ܵõӰ죬һT-34Ҫ׳ż̶Ĵ˴ӼжͻǹԼµʿҲӲķ˽סѪڵУһֳֺڹڴǽǺ󷽡̽˳ǰûоֱ嵽ֵϣޱǿײ̮Ķǽýͣ˰˶ߵǰǰ̹۲λãһжļƻ֮С
ţڶһƵĺƵ˲Եһǽש黹ڳ棬ʮĸ޺⣬Եڿڣֻͷͬ鷢һŭ룬㳯ŲͬĿ꿪ˡ
1945սϣװһžȷ8871̹ڵġÿһλվװױجΣΪǻûһ̹˻սǿܹ乥ĳ̶ȣڴ˿̵ֱֶǱſϷ̬ǰֱֵս뻹150׵Ŀ꣬¾̹ǿɲ״ֻ죬۵ͷվ̹˵ŷ޴ĳʹʮֵս˲䷢˺λơǰͣƨɺһỤ̃Ǳܣͷǰײͬ飬ӲĦ˼ȴ̶ļµ
;׼ڻΪţֶһСʿͻǹͳǹǰվʱ򣬴двôҪͷĵ˵ͷҲǸͬǹ衣ܿģֵΧĵ¾бԷս䵱һͦڽMG-42̹ͬݶӹǰվʱѹ̧ͷ
ݺݴעΣ
ֶΪָӹٷէ໥ìܵģսͺˣͺݺݴһӣ̹ҪˣϽΡ
Զ׼УʮվʿѾͳͳ̵֮עںǼվ̹ϡֻЩһ·Ӷɱ˵ĴһѸͣڵڿ׼ͻȻֵϮߡռţսƶǷǳҪжϵз̹˵ľȷλãµٰһٴ˭ûҹװ
Ҳֶü̹ϾҪڶʱɷԭλĲ³ͻȻǱ̹˹ˣ
ֶæǹתɵĽأ֮⣬ܹ۲쵽Ӱ̫ģѸٷͻǹתѾ˾һ̹ԶĲ˰ڶơҪ֪Ƭɵսϣ˫̹˶Ǳ˴ڻеĽ㡣
ȻҲʿһǹΪȷõķֹûнȫǰĿϡֶڶͬƣѸǹܵǰһΣյλáֻھһֿĶʻյĲոǣţոǱļʻԱ򿪡ʹóڵͨѶ豸򳵳ʵʱϢ˴˵꣬ʻԱͷַɿس룬Ҳո뿪룬ֵǼվ̹˵ڻХȻֶܽ߶ܵ˱ըɵĳм裬̹ڲĳԱûκвڽʹøֿͷĲ˵ɾͽȻͬˡ
Ȼǰ⼸T-34һڻǰӺ飬ʱֶȻǿҵֱµвڸոԹɽصЩվ̹ˣ˵ڶŭҲźΣȫΣ
䣬Ǳ߾ȻȻԶǰǡ˹֮ĳɱԱͨT-34ĻڸΪǿ󡣵ȵڵХ£ҵıըᶨԼĴ⡣IS-2սǰȻѾڶս϶ֹǰǵ¾½ռͺţǶսڼվǿս֮ĶԾδʼɱѾȻ


156 ¸ߵս
ˡ
ľ޴ըķʱضɽҡ죬·һ֮ͥҪħûɢ
֮ŭȴսΪĳͻֶһڵƬһ淢ĵǣҼ̹˵İΣըǿȥæתͷƮɢλǶذڵֻ˵ڶҺ󷽣ٴĵƬҲڶʮصֱ̹вԶ׼ǣһ߱񵯶Ǵ׵ɴ˿ֶøոռսվֻ̹Ե¾̹˵λ÷ǳȷֻƾž̽ԵĺˣֻҪѸٽ⼸T-34ȫлڲǵٴһɾս
ˡ
һûŲλõ˵ڵֶ泯ǱߣÿڿԾĻɫڹԽϰսϣɸƾ۹۲վ̹һǳָ
Ļǵתͷص棬ֶǰһվ̹еð̣Ȼо̫Ծæͻǹҹ׼һȻڵеͷĵ̹ˣڵ¾̹˵ĵڶֺѾһΣֻǰûȼգڶ˸ȵĵףĵоѾеڽ׵ڲԱɶ̶ȵɱˡ
ԡԡ
赲ڽֵϵվ̹˫ķŭݺݻڽֽǵķߡT-34/85û¾ͺŵ̹װڿȻڼСڼڿҪСöˡֻǶʹúҹǵֶԣڿ¶ȼߣ׼ֳ˸״⣬׵رϳǴĵ͵̹ˣǰ߲ӦǵһԭڻĿꡪ7188ڼרô׵/Ƽ׵ֽߵĿ꣬T-34KVϵлǷǰǿISϵУ㲻ܴﵽ״ݻٵĳ̶ȣҲܹصˣʹֱ˳ս
վ̹ڵХŴͷɹֶѸٽM42ֿԴѹ͡ת˲֮䣬شôĵУ˲ʱ⡪Ӧڵװײֶڻ޵С롰޵СĸûȷаգҪ֪ЩT-3485Ҳǳصġľ룬ܹȻؿסô
Ĺ鵣ģֶûаʱ䶼ƵƵתͷ̹ϣΧžડžવǹɱзĿļ¶Ȼսָӹٺ;ʿĽɫλǽȻͬġֶվûͶתǹڳǱһۡһվ̹֮࣬ǿڵըƲ⣬ƺֻʵۺIS-2T-34ͬװ85ڵISuϵлڡ
³ֶ󺰵ŵǹβվ̹ˣСĵ㣡
ڽ׷ѾõҹսȻԼսĹ滮ʱԺηӦһáȵš̹ɱ֡ķ̹˲ͬʱ䵱ҩֵĵʿӲķѸΪһֻɵҹèǰѾıõ·ݵǰƽֶһͨҹǹǰ״һ߹עսСĶ򣬲ĬĬ챣Щ¸ҵսʿܹԼ
⼸ӵսΧĵ¾ʿѾϽͬT-34ǰվˣұҲѹЩ̹˺档Ϊĸ¾ġṩָվ̹Ҳûóػɨ䡣һ³ŵڼδ谭ǰƽ˶ʮףӶЧĹλá
ˡ
ڶˣȻֵľȷ׼ֲһСֶ͸Զ׼վ̹еŵΧ¶˲˷ǳߵĳ̶ȡϲǸпΪսһеʱֻϧͶʱ̫װ̫٣ֻ䵱սĻ㣬Ҳ赲סվΪĸ
ļսǶվ̹Ҳڵװ֮ͣûмŽֱֵͷIS-2Ĵʻ˲ԵһƬ浱Сֶ׼ԼԶвվӿɵĽݷߡ
㿿ŤתսĲ棿ɣԲͷתֶ뵽
ŵǵķ̹˻Ͳڿˡֲ߱ҹս׼ܣˣеĲ³ܷúҹǵĹ۲Э䶨λͷǳҪˡ
ֶڴĿУҹβбֵһеģ
ɵúã
ֶͺһѸתǱɵ5̹ˡƣȻܿʶԼͻѵӪͬû֮ǰϢûп˵ӰֶΨʧæǱèܣѾܳʮһٴοʱֻһǰܣһǱػͷ۲졪漴ֵһӰ˱ըĹȴȷǷΨһһսT-34ò׳嵽˵һǰŲ˵üʻԱոǣȵ¾ʻԱ򿪲ո̽ͷֶ˵Ӧô̹ˣУЩվ̹˶ǰԼ300׵ķشСǵڵԼɪ˹IIͣ
ƵĺûӰʻԱ֮óͨѶ·򳵳Ҳ˫սСָӹ٣㱨ֶ˵ǵսеıҪֶû뿪ðյųĻػڼ䣬ԶվڵֶȴֻܱһԱŲһ㡣Ƭ֮󣬼ʻԱ˻ػǺһ


157 Ҳ
ˣֵǣˣ
ޱߵķУֶкԵʿǣЩֱӹԼָӵģĴݡĺٲȻЩ¾սʿεָǿеǰʱʱڵХ£ըǣȴûһѷǾȻĽ˲˴ڻǱغеҹսȻõؼ縺˶ϺΣյӡ
е򣬱κһָӹٶеԵοȻֶĿ¾ǡˡ͡ˡָͬӹ٣˭Ը緢ظߺǰ
Ųǵжڵڻ̨Ȼġ̹൹ˣⳳӵĺУصĸĴ춯ϵשʯ׷׻䣬ټϳ̳ⳡ濴ơΪں󳷹бֻɱ¾̹ڲ˳Ծֳܱǰ˺˴Լʮףεֵ֮ĲСսӱһǰһݶӣȴȫֱֱݶӣǰһࡢһҲ࣬۵սһ򣬶һԻõεıӻ
ġֶҪעǰشĶҪʱعעʿǵ״Ժ˽£ƵƵƽʱҲӭ洩Уֻǰ˾Һը͡ƽе복е̨֮ףӶؿ˽ֵгռ䡣ԴŲĲ¥Ľէһ˷ζʮ㣬ȻЩһسֳڲҵɫ󣬴һƬʣһЩ͸µĽܿŶʹλöֻŸ״ҹĻ£·ֹŴҪɴӽ߹κλˡ
¾֮վǱߵڻûг־õŰյķ棬Ȼע⵽˵¾ġʧֶܿӺԶ׼ƼһЩݵӰȻ˺ҹǵЧþ룬ݺύڻԼԶʱʱҹյṩĹ߾ӽзǾȷλĹ۲졣ֶϣݡһХ˲нҲһըĹɲǼһЩ¾ʿӰټˮʯ֮·һҵĵϮ
עܣ˲ŵͬ飬Ա߲ûʿȻÿһ˶鲻ϵսϰڶ̴ٶġݡУǿڵཨֱȵӿ񱩵ĴݻֶбѣССˮͽʹõľĥȻʯʹ⵽˱Ϯ֮ʹˣеֱιȥ£ʿΨһֵıӻڵУûкӾָ̹˼ʻԱ޷۲쵽󷽵һ̶ĽŤУֱһ⵽ײѾûˮѹ˨⻹㣬һ߱䳵ǰʻԱΪŶ˲ϵʧ󣬵̹ڼ󳷹вҵƫתƨӲײϽǽ¿ָֺǽȴͬĿɣһײȵ׷µĴˮڡͳϲ⵱죬˲˰ѺҪ֪⶯ϵͳӵĴһһϨ𣬼ǾḻļʻԱҲڶʱڽ䷢
٣
ͷͬ㱻ġ㣬ֶ鼱֮ºǴغ
֮ǰڹؼʱ̲ûйʧ٣ǲ㱻վڻĳмҲˮݺһ£·һȳһա
ײǽ̹˺һ붼뵽˽ڲͣһ¡¡ĹȻǰʻͨԦʮصȻȻҪöࡣֻ»صϣнѵ˳ʱת򣬽¹һص˵˼ףʻԱʶλûǲֻ˳ʱת˼ȣڲı䷽Ž˳ˡ
鷳ڣֶ˶Щģ˱һЩשͷʯ飬ȫʲôûһ˳˳·ƫƫһѭ浸صġ֮ĪϨ˻ǹ¡¡죬˶һȻʱţһ·𱧶Ҫ˯һƾʻԱڳϻ³ڣôҲˡ
Ҫ
Ѿ˳ʮףֶȴֻܿŰ;ϨġɵۣͻǹںԶ׼￴ģĴӰǰT-34սСӵķش׼ȷƵվʿͷʵʩսƺѾˡ˵ѾͣԭصġԼǾûпֹվ̹ڱӱġ
սʱֵܳͻÿһԥܵսȨ֡ѵҪװս
һֶ˵⣬ޱȾؿһƤȴĻ˵˽Ĺսǣݵؽƨ̮֮ͬ䣬ֱǳΪս壡
Իս̣ڻֵͬʱ򣬰ֶڵĶʮ¾ʿѾ󳷵˸ЩսСŶӺ͸壬ܹվҲʮˡֶһս
Ҿͽռأٿ𣡡
޲طսֵֶָʿǵ֣̹ϾѻǹҸƫƧελãֻƣ֧ǹʹõ÷ΪṩսڻҹǵĲˡ³Լʹ÷̹˻ͲŵʱװֽԼֱҲĽȺٶεشУһСӾսԱϨ𡰻б棬Ǳ


158 СӷŹâ
Ϊ˽Լʣ޼磬ֶعر˺̽յƣһԼ߱볣졣СشӰڲǽԵ̽ӿɯڳµĺӾʱѾԿŽƽӰ
ʵվʿǰĿֻ࣬Ǵռıϸߣݻǰ֡ݵв١Ĵɴܵǹ͵ƬǰǵеֻϴڲͬʵڡӵۡҲֻǹǰʵƽȡ
Ϊվĳ֣ڽΧĵ¾ʿеսսϣÿǹʮֻҪǺױЩǵЩվǹеģһֱֶһе棬Ǿվ䱸ɳǹıߵ˾ȵĳ̶ȣµټȥʹýݸηǹ͵ʲػǹսС飬ʹĪɸֶǹֻռ˺һ̸ֽ֡ƺζվ沿ӵ200ڣػǹԺ͵¾ʽװMG-34MG42Կ˵۽Ƿأĵ¾ʿսվʱӦռкܴƵġ
ӰڶǽҲ˹۲죬ֶ漴תַ³ķԲƵ̽ӾһಢֱԽλڽҲһŽмѾȫ̮⼸ҪôſڻļǽҪôǻҵر壬⿴ȥǺͯڵۣزβ롣Щͬ¾ƽοǽϱںͳɶѵשܹʱṩڱ֮һЩվʿΪ档
縺ҪսֶΪԼСѡһ·Լ׵ķ棬һը̮¥֧Žܵǽֵº¶һȦεġꡱڲǷ¥沿ԼһЩľʼҾߣ߶Խϵ͡ȻҹսһƬֻҪ˲ʽսɨ;нΪսԡ
Ϊⷴ⾵һྭվʿע⣬ֶѸ˼һⶰʣһβԫ侲ĥʱϱַ³ķбMP44ͻǹͬǽֶ粢ţǵλÿԿˣרҵҹսսӦǵӦֵġ
ǱߵġƺƵ֮ıըȴһ㶼ңЩ֮͡Ужô׵зװĿꡣֶûǳķԲ²ǹǳǩƬվ̹ˣһ׼̽⾵ȴеĲڳԼƣеˣ
ֶǿԶԶǹţȻԼŲ䵱Ƥѥȹмϸ΢ȴ̶ֶ߶Ⱦ˫ֽͻǹ׼ʱԾ𡪡ԼķӦ׼ȣΧͬϣѸټ߰˸վʿ⡣Ļͼ֮¶ܹƾҹװݳߣҪѰһؾˡ
ŷ·ʱᱬĽգֶŲǱߣƺͷ£ӶԼõغͻΪһ壬Ҳ˵˾ȷʵܽ˼ӣڿСȵİڶڶƣ
ѹֶ˺üţֻһǹ𣬼վʿ໥ԼսûԵַ³ķǼǽȴֱǹıֽĦе֯
˰ڳĿ֡ƣֶɫ⾵ڵ¾ǹͻǹЧԭ߶ӰֻĽվʿӴڡһпõϺ¾䣬Ƭ֮ͻȻŽس¾ǱƶվһĴһҲ֣֮ٶȻڲδͣǰڣĻڿӿͬԵĹ֤Լݡ
ȻIS-2ֶСԼֹ˵ڶսʱڣվָսװڿ̹֮ΨԼɪ˹IIIIIͻˡ١лSu76Su152Su76ƫСǵ֧ԮSu152쳤ҳʶ״ʱĹͨ˫ǽȻͬġ
ǽԫԺƬֶ̣һ⾵ǰһվ̹¡¡ǰȥҲζêľ˲200סͬӵǿ̹˶ԣȫһⲫսǹ߻谵Ͻθӣ˫͸÷ֳʤˡ
ۼʱٽֶ֣ȭ¶˶٣ʾ⡰ʼƻս漴󣬽λø˿88׷̹˻Ͳŵǡ׼лжΡιĹУֶַ³ķ³ͺڶάϣ˫ս齫縺ֱڻΡ
˳ֽ⾵¿ڴֶšװťŲһ˳ƶǹͼ԰ĺԶ׼УҲӰ٣˶ڽͻƵ¾ƽͼɶԵ¾̹˵ĲŵǷһö֮ǰЩעǰվʿǲûǰֶʡ˲鷳Ȼֱ۵Ĺгֵĵڶվ̹ˣս㿪ʼ
𣡡
ڻվ̹˵ɲǣǰ硢ϥصֶһսĥ˼κν뷨ûۿλãоվʿܹӡ̹ɱ֡й켣Ũصжϳ¾̹սԱĲλãǵǹѹƶȸɵЩпܶԼвվսԱ
žડžડžડ
ֶеͻǹţ׵ľϣϲÿǵƫĿλƵļҲ٣ź׼еɫӰֱӿҹսȰʱҪ߳һЩʹáҹ+MP44ͻǹĲ³ͲˣʹͨMP44ַ³ķԼʹëɪ98kֶǹĺڶάϣʿĻЧʿӵMG34MG42ı׼༶ս飬봫ͳĻǹͳǹɨ䲻ͬͻǹսȺЧ൱ɹۡȵϻʱֶԼһ˽ʮվʿͬǵĲظӣʱڵͻȻϮʽɱվʿڽҲһγMG-42սѹЧӶѸװŵǴڶöֱǰֻڽ¶һСسβIS-2ȥӵĹ½֮ƨϺݺݡһѡ
ƾԼָ˫ϻġֶַ³ķǰһϻҩǰٶȿ𡣽Ѿûб¶Ŀ꣬ļӵᴩɱλڶվʿԼһй֮ǰ۵ֶûԵľءƶǹڣйעȺ󱻻еվ̹˵Ķ̹ɱ֡ȻܹսϵĴ̹ʵʩЧȻIS-2ƺеĸԶԸͷβе˲Ϩȴûʵʵءſѡ122֮ŭһڹȥпܻͬõġĵڶ˲棬էһʼʧȥжȻڵڶͬβ֮ܿǰƶ˳ָƶ֮λõĳػǹֶɨ䡣
СӵֶͺһԵַ³ķܣһӵ漴ǰĶǽϣ7.62׿ھͨǹӵûܴ͸ǽ壬û룬ķȴһֶæתͷʱҶڶܵɨ䣬˭ǹӡ


159 ս
٣˾ʿˣ
һŵǵսԣһ88׷̹˻ͲֶСȻҪȺҹװҪȷؼȻֶȴҲòΪսѼͬİοʱǰеվ̹Ժĳػǹɨ䣬޷תֻԤȽԴ߰˷ӵĵϻ£߲ĵȡõ˫ϻ̶Сĵֻһϻ˫ϻֻܽһ󲿷ֲ룬һڵ棩ɵؽװãǹ˨ҧ
ŵǵشβе
βֶַǳõĸо˻ϣãʱŷҪҵˮƽѾ൱ˣսϵķβû̫İ취սҽӵ£βȾεӷǳ࣬־ʱʲôá
·˹ֶֹܷѪҪŵǵķ̹˻
õģû⣡ڶάϣܸɴش𵽡
ŵǣŵǣֶֺڻ㣬Ƴһڣ
һΣ̹ûд𻰣ֶԼ¿ڴͳ⾵ǽԫȥһƣȱеIS-2ӸղŵλǰƶһЩת棬ǹĽǶȴƣӵֻܴڲ³Ѹǣֶַ³ķ֣ԼСλѾš˺̽յƵťɺԶ׼ӰȴҳһƬﵱһվǵô
˿ɲᱻֱֶ̬۽׼ζĺӰ͵һЧȻˣѾһͻǹֵ£ԶһվʿԵĻơƬ֮һöֵХͷɹβڸ߿տǻ
ˣˣ
ֶһκ˳ˣȴԱΣͬһλýֻѾϾվıԱװͻƬսϴھƵλӣܵѹƵվʿͿٻԽ¾սСըɵڻֻרŵػǹȻڻҲǺ
ƵУԵĽԽԽİɫЩƫףЩȴܹΪ׼ȷҵߡֶÿһߵ÷ǳ˺ַ³ķͣԼִǽԫҲ೯ķӵŷַ³ķ뿪ܳףѺ󷽣Դ嶼棬ֽŲõŷƶһξ룬ŵǰ̮ԴİεشˣֶûжԳ룬СǰĹ۲λã³һߵķ滺ƶԥվֱ˵ӵХŷͷ£³ˣͺš쳷쳷Լһء
ټİֵǲƽͷȫǶϵ£ֶǰȻԶ뽻λõĽڲһ¥һ¥߳ףŻһ
׷ŲŲ˵ĺڶάϣСֶܼеʵ٣·˹ôˣ
ȿȿȡ
ڶάϣû˵˵ķѾԾǻش
³ǰ䣡ֶ򵥷ж˳ƴһ˵ļ򣬵ļһôôСģ
ȿȡ̫㣡ڿЦǿŲӣͷֶһߣȴֻǸֿ͸ֿһ
ģȥսҽԺֶԸ˵ȴֲò˵İοԣֻǺܶʱ߶ֵһ̡
ûлش𣬺Ҳ֪ǺѻڼЦ
ʱʱԶʱʱǹһʼձž裬γսԱּ̹˺ŵɢΡֶžͷλоѾ㹻ȫˣı䷽һƽǳ۵ҲǰĵķнԭһءͶʿ֯λãȻ߳˴ԼףͻȻ΢ĳ鴤ͣ˷һԿǽţֶ̧ͷַ³ķ˵ǣ㵽ǰ̽̽·ԼˣŪܹ
Լᣬ˳̾ؼҰ
ûµģؼҵģģֶһ˵ţһͳֵͲò³Ҹߵ㾯䣬Ȼ򿪵Ͳ鿴˵ơؿڵѾѪʪһ飬ΪѪͻʿר䷢㶹սϻȻһССĵס
˿ھҷۣ죬Ӳ˵ֶ˵ǡʲôãƫƫҪѡ񡭡һУ
ȡĵһʡȰ̶ʱóֶֹѪޣúڶάϣֵͲۿ˿ڣְɣš
ؽҧֶֹѪ˿ʱʹá˻һ
ţģֶԲԵ޵µµΪҲԸӢۡ
ȴһԣȵֶӺڶάϣûصͲɨȻ׵ӡ
߰ɡ˴ңҧ˵ȴȫûԼվ
ֶȻ飺Ϣһ
˵ڶţ˵ڼս˵ǵĴֶĶѾˣµҲֻ̹Լ˿
ַ֮³ķǰɱأظֿǸŲǹͳǹƣֶֻ֪ϱʱæģȲҽŵǺһʿԷشӷһǿõŰ壬˸̧һǣַǰϡ;Уֶƫƫ˵Ӿгеľͷĳ֮żȲҸϣȻ˽룬ȫƾҪ˿ôϣԼǸһе˲ԼսѴŰһȺ˵ͷطսЩԶٵˡϧʵǲпģǰһ󣬲˻ʱʱԼȵһֿڣȻ
ֶæ̽ĺһϢд棬ֻ״ѾǳΣˡ
Խǰһһǹ㱻˦ֶδϵԼķʽ뿪IS-2ײս뿴һʱ½֮ĶԾȻȡᣬȻս֮Լ˸ҪλáԼʮ֮ڵִһδ⵽վķءʩ׺ӶһݷߡΪԱǻ׼ӶһŽĲݵ4սҽԺȴֲ಩ݺͼáĵͽ˰ֵĳ´ңңണŹͼݡҸԺ۹½ͼݵȶյǵ־ʤǱţɴ˷ɢ֮ڼ˹á۹Լڵء
սҽԺֶʿȻͷͻȻվѾƽ˾شܽܽλãһͨT-34ֻҪ̧ڿͻֱڰϣղϣ˼ɶǧǧеĵ¹˵ȴһԴݻǵֿ־جġ


160 
ڹȥļСʱҼʶ˵ս־ͼɣ˵ʵӦΪԼȥĳɼ˵һǸǶǺġټɣѣúñأ
־ʿɫķּ̹ŵĲǹ·˹ڶάϣվʩ׺ŵͷֶ֮Ȼ˵֮վ֧ʽȻͬսӣ˴֮䲢ϵοڶάϣһҪʺԼսλϷã֧սСӣҲֻûŻ
ټѣ
ֶ֣£֮ǵһһϧ֮Ա
źڶάϣȻϴŵļᶨֶһʱȴԼķеԻ
ˣ˹Ϳսϣ
ַ³ķһʱò³ŵǺ⼸ʿ׷װĿ⼯еֶϡ˵ָӹپǸĸӵָӵʿȨͬʱ縺ǡǵ⻰ֶͬȻǿǵվ̹˵սʵ̫գбѶȸ͵ġս񣬼վŪ̽յƣҲδҪðս𣬵սվΣķ֮18ʿȱ㹻սʣսȷʵ˷ġ
Ϊڹؼʱ߶飬ֶһֱŬӪ󣬴ӵµЩŬѾȡ˷ǳԵĳЧȻʱȻԾĿɨԼÿһʿʱԱģȻ󿪿ڵ˵κʱ򶼲ᶪκһͬ飬˹Ϳǵͬ־ǵСֵܣȻȱ飬ԪסԵ־ҳϣֵýĻ飡ڣҽطսټǣǴȺֻҪ־Ըߣ
ŵǼԥǰֶЩ⡣ţַ³ķͲ³粽ǰʿЩԥֶȥǵķգˣ־Ըӣǵڵ״˼ȿţҲѰҲԭӡܸлսĹף־Ϊ٣
˵ɣֶ˫ȲͬʱǾ
ÿһʿϹϾֶ
٣ԸȲ˾ʿ˵ǰŵǵװֵĵ׵ˣһ19СӡΪԲս𺳣Ϊľη¶ֲɫһһսֶѾ𽥴ӾʧսɱΪϱһоͷڶ̶̼µʱ
ʱսηʿǿõģֶ֣µض˵չ˺ҵͬսѣҵֵܣвҵϢҲһ֪ң
ʿ⣺ãһ
ټˣλ˵⻰ֶȻתĿ߹šʱ̱·һͷһʿܾͻӵըˮɺӵĻþϻ
⻰ֶЩĵؿ˿ʿһ򶨣³Ҳװһηı顣
ģֵǣֶп
һţػսĽվͽһԭֱͦѹΪسҪרŵ豸֮ǰֱںھԾɻ¡ֶͲ³ɱŸԵҹսװַ³ķһֳǹһְŵֻʣ2Ƥҩ䡣ŵǶſؽ1088RPzb̹˻ͲǰδֱӽĽʱǹ̲ˡ
ðǹֱֵӳǲʵģֶһԼ͵ĵξһȺͷʿ·ԵķЪϢǰѯʣ٣ãܷһǰĲӶ𣿡
ξƺЩ⣬ʾֶսһЩ˵ֶˣųɤӺܴػش˵ޣЩǴӱػذģսĲӿ»ûüҸôΪģ
ãлл
ֶŴ˵лȻ߻صַ³ķԱߣԭתи׼ȻֱӴӲĽ·뵽һЩΪԶ⣬ῼһǵʵƷ
ǣˣǰصվʱӱģ֮ǰڿһЩսζ˹ǻII̹˱·ҪӦ˹ǣǵðܴķգùҲ˵ԣǵ
㿴ҡҿ㣬˭ҲԸһ˵
ֶǵַ³ķ֣ǣϣ˵ɣ
ҡϱԥһ£ѡһԲĻشʽҼ־
ֶÿɷ漴תŵǡ
ŵֱ׳˵ȻӴʱ䲻Ҿ̫СӦӵս˵ǵԼСֵܣֻҪпܣһҪǽӦ
ֶ˵ͷŲ³ǰ
ǰսˣ³Ҳ뷨ΪսƵĸӱ仯ҾǴкҵ˹ͿǺܿѾӺ󳷵ȫشˣĻǳȥǰװðգжǳϵ׼ȷʲôľҶ棡
ֱ˵ĻشֶƬ̣Ȼ̹Ȼ˵λЩֻˣηҪֶӶκ¶κһֵܣ˹ͿҵֵܣҲͬҵֵܣгһ鷳ΣգҲԹۣ
תͨս֮·ʱֶԸʿп˾ϣһĵĸлܹԽսߵĸл


161 Ȼ
һԭ߰˲ߵĽﵹķ׸ߣֶַ³ķ澯䣬Լȥ˸Ƕ㵫εĹ۲λãӿȡͺת˫ͲԶ侲ĵŵ·Ľ
ܴʱվѾ˵¾ʩ׺ӶһأɰֶĴƬڷսԶУЩ˸¥֮Ĺڵ񵯵ȱըγɵģЩڷаɫ㹹һ̬ǿͼܶȾۼ֮ϵΧһƬһƬɫյش
ѭžȻ˳غ󷽵Ĵ·ߣֶܿǰվ򸽽ҵ˴ڽϸ߻ԾȵġϵսĹڵλӵĽƵƵ˸Լ仹˵죬ҴԶһȻӵи͵Ļ
˹ĸλãҪ
ֶֹţʱԻڲȱսбӡǵͬʱҲ뵽˵жǱΣ֮СˣľǾȡ
۲˺һڲŲʵˮ·棬ͬãΪѵ£ֶĿ˵Ʋֹۣܾҵ
սȷʵܲף
ַ³ķӦ˵װӷһ࣬ںƽʱԶ㲻ϱڶߵһϵвпսˡ߻á֮ǰĶν̸ֶѾʶʿսԼö࣬ܽ˲ٳսľͼɡǣ̵Ŀʵ
ʲôð취ô
ַ³ķֻҡͷ˵˾ͽı߳˵Ļɣ
ҲֻˣֶǱǸؿ˿ŵǺͲ³̹ƺѽ֮⣬쳣򶨣³ʱԵʮˡ
ԥһ£ֶ˵³ءҲû˶԰ɣ
³Գһ£ţһ綼ûˣ
ҪɣҵװȻشǱȥǲܸؾը֮ǰһȹţһˮɺӣֶһ˵ţһ߽ԼغͻǹȻûбʾ³ȴɿؽǽסˡ
ֶǰһ˵ǽûټ취ӳȥɣжټؼͻʧݣʱľ˶Ϊ˵ķ²¹ҲڰͶпܵĻżȥϷ뿪ң
ⷬ³Щ죬ޱȸӵĿ⿴ֶͣȴ˵һ仰
ףˣֶԻȻʵ̬³תִַ³ķװ̹˻ƤӣִǹγǹСǹܼ֮ȥ
ŵǺԥؽַ³ķЩؿ˲³һۣȻ˫ֶͻǹȥ
ԭصĲ³˺һͷ˿ֶµҹװįתͬͷҲص뿪ˡ
ͬʱֶһΪС࣬ͷM42ֿ㶹Բսĵ¾ʿԱǽǣбһȲƵľţƬľưդţֻ߶²֣һźЩ˺ѵƿڣſֻʣߡĽֵϣյǹԵ쳣ĽŲżֿܹͳ˵Զ¡¡ĺһ̨ʽ
˹ôˣ۵˽źͿ־壬ΪѹֱͣӬȶࡣ
涼ǵˣһҲͬѹú̫ܵͣð
һ󳴶Ӱǹ·ʹſڴ˶ʱҳȵŲԶȥˣǸ𣺡٣˵ߣʵҲǣһֱߣص취ǻϣ
ˣ˹ôһкͬ鲻һԼŮ뷨ԷȻ¿ˣĸ׿ǸĿȭ
ҵȡԭǳɥģͻȻƤѾûʲôˣֻﾲš˷ˣҾͺͶȻǻȥսӪƵģ
ĬһǸΪ۵˵𣿡
ţۣۣԡǧҪӵУǼֱҵ飡ںڰʿһ˵ţһ̵ժ¸ֿˮʪͷȻˮϣͷ˿ݶѾƵˣֱӿƵҹա
ҪôǳǰһȻţͬ˵٣Ͻ߰ɣڻлᣡԿԼñ˿ڣۣҵƢͻȻñꡭߣ
ԴŸֿʿȻԸ֧ץһûŪһ֧ʽMP38ǹ
˹һҪסҵǾͻ㣡
⻰ǽǵʿЦˣȻѹɤ˵Ɀֻˣá֡ʣоҺҪƵġϽߣ
ĵĿ־壬վʿ˷ԼĸֿøԼȫĳ̾˿ǽƶ߳ӣû߼ͱϵʯˣûз죬ԼѸͷһۣʲôҲΧǹͱըߴ£ѵӣӰʧһƬƽư֮ܽС


162 С
ƾڰõս飬ֶڹ֮ǰҪع۲ΧĻû˺ҹװͺյ˫ͲԶʼãһҲûΪվĿн;лܹɢĵ¾ʿкܶ˶ˣصҪͬ鱳̧СֵʿԵ¾ӣ½վ沿һЩսԱֶѹΧ˴̹÷ϢҲһһߴκжϣĿŻ˹ʱ˳ͳˡ˼
ֶҲ˼ˣͷϷɹӵʼ׷ߡսû취ͷ­ֱͦˣ̬Ҳèƶ￿£ٴηµҩСԶֶǰֿڿһںƬ֮Զŵɢ˲Ũصĺڰ֣ͬߴıԼѰĺꡣ
βһɹɷζšԾж˰ӣֻһڿҫ۵Ļ棬֮ɢŨ˳ѩѵ龰
սλֶȷǾǰԼЭͬս֮һεӰֻ󳷣ֶҲ뵽һ³Ը̹÷ֱܹ׳εˡ
ʱһЩ¾ڸڻ̹ˣǹ㷺ֲΧķ֮Уߺ;붼ֶϳͬӰ뿪ʱ¶׹۲Ľбڣһ񼱴ٵġݡ̶æŶϱѹԴͬԶæ˻ԡһըûͨ׺ըǷǳģ俪ĵƬЩɳԶЩƽ䲻м
ըɢֶ̧ͷһƣڵµλԼҲףӲˮһСĵӣƽȥѲȡȻһƫ˵Ĵ׵սΪֶԸװĿڵ˵ʿɲֶ̬ɵò˲ĵֲݲճ룬Ȼһ˲ԥǳϵԵĽ˾ʱĺըֳĽ϶Ŵԭͨ·ǽҲըԹ˴ԽĿӣЩ̴Ľս˫ʿǹԼص볡
ܿ棬ֶַ³ķŵڷĽǰĽսӭֵļпܾǵжӪʿ˵ľ񶼸߶ȽţյĽսʹ˶޷ʱóǷ˾·ͳһʵϣЩҲֻ´ﵽһЩδ⵽ڻϮءڿԼЩڳڻܱսɶԻʿҪôͨԷװͿжݣҪôɴӰֱԹ
˹
ԷĽӰֶէΪб߹ȥʱһԭݲȴƷĹͻӪʿӾǶʧֲ֪ߵĿ棬ɴ²ǵľ뷨ֶûʲô˵ҲûʲôһԲؼǰߡϱĽʱղѾ˹˽ֿڣֿڸĵźЩʿʬ壬ֶۼӸ̹÷ġظֿӶ泷صһߣߵһ⵽վǹɨ䣬ӵʱڵ漤һбŵĳмʿеʹſֱۣǰˤ˱¶Ľ棬ţǵǹУǰʿû߹һСξ룬еڼǰƶͬʱͻȻڼµ˲䣬ͷͬȽŹһŷչĹ·ȫչΨǳصɳӲأûһĶ
ֶȻ𣺿ǧҪСӰ
٣Ǻǿ
ַ³ķȶ˷ܵĺ˵˵ĻǹһӵȻ׼ͷͻȻں׼ֶǰæѺ档
㿴ֶæʵ
Ѿ⵽Էַ³ķ˼ɵ˵ǰֶ棬иֻʣǽƷӣֻһ¥ģҸոտи˶ȥˣǿ
ֶҪ̽ͷȥһۣȻվʿӵһӵһξʹεѣӵౡʯ֮Уþ˺ëġ
ðɣ
Լ˵գֶ󣬽װö̹˻Ƥӵݸŵǣ˵һ㳯ֿڶ濿λϽ󳷵ղǾǶ¥š
ŵǵͷף
ֶŶַ³ķ˵ǣƶʮףȵŵǿ֮ҽֿڶɳӵλÿܴܲвҪؼǸŶԷͬʱעԼİȫ
ַ³ķɴ۾٣Ҫȥֶ棿
ֶûдǻ߷񣬶Ǵӵһװӵĵϻַ³ķͬʱԼ̲סжļᶨ˵ǶҵֵܣҲϧ
һ̣ŴηѪʵУַ³ķ˸֮ǰȻͬɫ쳣ص˵٣أ
ֶ̾˿ԶжӵġëɪM1932ǹ޷˵ұȥˡַ³ķ漴MP44ͻǹŵԭش򿪵ҩ䣬ȡһöĴ״ķ̹˻΢΢˫ֽװ뷴ͲĬĬʱ䡭
Զ۲˶ֶȷַ³ķ˵Ƕֻʣǽķݣҿ˵ƸֿĶоʿʱԼԴһöβԼһ߷ɳֶѸٽԶڴ˳ƴǹγڶ֧ǹǵĽʱܳվʿ˫ͬʱĴָ⿪ǹꡱ΢˲ʶе˫ǹսʿ״̬
žžաǹֶǰŲȵͻǹĵ巢ӵȳ˳ȥ
ϰӵµĳУͻȻڿյĽֵϣָоǷǳ泩ģȻֶȴ˿ûĸоֱǰףžϱˣٶȻͻȻбת֮ӵ֤ԤȷġȻзǹݷŵ˼㣬µĶɲһ֮󣬵ڶα򣬾ֱֶ棬Ϊ˱־ܿıٶȣѹķⱣһЩռ䡣
ֶͼԽϰϾֻһеȿȵĽֵжȥ˳صҹװ׼ֵọ̈̄αѾ˽ֶ棬ؽֵĽʱѾ赲վʿӽֿǱ߽ĽǶȣֶɲұһؽֶײײسֻʣǽݣǽڴʱ¾ʿ춯ֵ̧ͷеĳǹ֮תֶҪʱ˫ѹֵ˼۾ͻȻɴ
ֶһֱһλĴȵĸҵҵĺӣϧ۰֮顣


163 ͷԩ
Ӷ곤١
־塢ѹ֡ίһȳĵãеЩһеĺɢ˫ԲᶨȪӿ
Сһ
ֶһߵ̾һߵ÷ļðο;ͯĿ˵ˣûˣģûˣ
Ӷ곤١ܼãã
÷ͷһζֳֶ17ĴкûСһĨȥᣬļٵ˵٣˹ȲǹˣҪߣڻں棬ǸϽȥɣ
ֶ̧ͷתֶɨһۣŵǺַ³ķڻȻվһڵлŨ̹ڣǹϸһı׺ɨЩƽѡ£ма취ֵǰ֧ԮԻڻԼصֶ棿µľֻ꣬ԼС÷ˡ
٣˵ǲ˹ģǷֱʱĳ·ߣ
ֶ⻰÷Ȼ࣬Լķʽ˵˹һƷ￿һ߰Ľߵ˴ʮӣ;ûô䣡
ⷬشÿһִֶúֻ߰㡱ķλ;׼ȷѰĿλãеǳΪѣȴҲλȱбֻӶ˵٣ˣȻ߷ǳΣգǲ˹ڵһҪȻڣսѣ԰ɣ
Ȼˣ٣޵еģ÷Щɵػش˵
޵еֶֻһЦ漴÷еĳǹϻﻹһЩӵȷѾ򿪣ǹбһҪȻǽԫŲϴ˫ǹһ֣ó⾵۲һǽĻʱûվʿټҲûǹӽɨ
ǳ
˵⻰ʱֶתͷ˿÷սǰĽּ̬ͬȻһ۵֣֯һָӶֵı顣
Ͼ룬ֶԹѸٵĶһ߹ǰУһ˫˫ǹ澯䣬šϡ÷ȷʵֻǳǹʱ뵯ƤʲôĿ΢ȴġ⵱ֶֳֻüϣվʿǵҵսϳ˶ۻ
üư¥һƬƽľֶ˴εķѣȵ÷Ŷ˫۾ع۲ܣͬʱѹɤʣǱߣ
ŵб̽Դ۲˺һԲ̫ȷĿ˵ӦǼǰߣ٣
˵û룬ͻȻ˳ǹġһ̲ռŵMP38MP40ģսĩվʿټʰʹáţ϶˹뺷Ĵֿǹ¸¸¡𣬽ӶСɳǹƺһ֧ƫСĽݸηǹڽ
ֶѣֵ÷ǰʾ󿿣ֲŲǹֱ𷴹⾵İѱỺ̬̽ⳡڷеǹսͻȻʼҲͻȻֻǰ̮һˣԼҲʮףһ֮أӰԵͷĽƶǹ
ȫһ䵥ĵ¾ʿһȺվֺĲִսԶ׼ӵнƵվʿѸٻɱͼߵĵ¾ʿ
ĺֶܽΨ־淴Ⱪ¶Լλãæ⾵¸ԵѣʱԻĲǹֽһ֧Ѱ⿪ĲǹȻ÷ǰӶԵظ֪־Ĭĵ̸ǰ鿴վʿͣһµ¾ʿźкͬǼǰߡѹֵһм尾˰̵ʱ䣬ֶȻ˸ظӵĽŲһƤѥȹʯߡսֶؽҧѾ˱Ķֻ£֪ԼȫʤļСÿ
ڣӽ߹վʿδڷ֮е¾Ǽŷ泯սƶỺĽŲԶȥֶһתһ룬Ѿʼսɨˣ
һֶ𷴹⾵۲һȦЩǱڵġڷ¥еվѻ֣ԲʱվʿӰˣ÷ոЩվʿȻ෴ķнΪͬıʬͷ˵̬ͶȻһЩ仯øҹʳˡǲòʱеϮһҲȷʵΣķ˲߳ٶףͱһеĺԶԶܿģֶվ̹һǰһشĲƽ·Щվָ̹߰տڣ̹ϻ˲սʮ̹ͨ˲ԣ֮оȻбȼϹ޵Ӷһźʮ׵ʱʱ˲ķЩǵˮ档Уôһεĵ¾ʿ𷴻ȻǵǹվǿĻǰ֮սָֻվƿص
ʮصλãֶһʱʱе׼Եбŵݴܵĳ̶ȣʱҹڹ⼰ǰʹúڰָֻ˶һƬͳΣס˼ҹֶǱҲоյرܿվܵһΣվ׿⣬·ݵֲǺԵİֻҪ죬Χû̫۵
ڰһ̹ЭͬΣյˣֶʱ˫Щľתͷ÷ҲǷǳѵ֧ӣжʱ޸ˡ
ƬѾΪվƿصĽ˱šȷͲ̬ǰУķ˽һСʱ÷ʱʮӵ·̡÷һű˴ĲƷֶָָһϰµǰŲȴһǷ򶷵ؼӿٶȣұߵһݣ͸ƵĴһֻһ˽ԺģСյϣһȺվʿǽǵļʩǹҡƤѥߣ൱׺ݡ
սֱǽͷȺŹΪ
Ǽһڱ𲻳ǿ޻ֶ֮еĵǣЩ޴֮˴ŵƸֿ
ΪԷսϵǿӲֿʧսֵܣôվʿǱЩ¾սٱֱǹɱǸʴȡһЩֶһ۲ԺаոɵվʿֽЩùͬȳ䲻һЦоƣֿЦ֮ˣֻŽŲӣ͸ǽϵƿһƣʱȻǸ̨Ͻҽ˿ڵļһԼǰվУôô


164 Ʊ
ֶͣУ˫ֱ´Թڱ¾ʿǶ棬ʱ䷢Цʱݺݵ˹ԣһƸֿ׵׺ʮֲҽ˿ڣֶֻܿӰɼϥȹͳͲƤѥѾ˵Ůݡ
Уע£վʿΧĸѾĵ¾ʿгŹһԻվųǹӦ²վʿԺưܵǽԫͣһϨ˻ĸ˹һǹվʿ泯˾Ҳ֪ǲ̿ű棬ǰ˾ھ䣬ַǹоԱķ顣
˵˫ǹˣĻӦþͻصսҽԺƴⳡ棬ֶУڱ¾Ѻ;бӽȵģվŮҽ漴˹ǰһﱾغ󷽣ΪͷԹޣվʿŹЩ¹С
÷Ȼԣҡͷӣֶ֪̹Ѿԭλ˵Ƿڰĵ¾ʿУͬʹధʵԼеߺޣֺȻ뵽ٷ²УһΣ˵վǹĺϷ
÷С˵һǹͳϵ˾վԱߵʿɵǲѣ˹
÷ͷֶʾжԼŲ˫ǹǽһԵǽƿһ֮߹ԼȻ⣬÷Ҳõλˣһǹ״̬Ϊ䡱漴ƿ˷Լ֮ǰǰ³ϥǵͬʱƽ˫ۣ׼Ժǹվʿ۶˰
žžžžžž
Ϊȷɱֳֳֶǹվʿڲʮ׵ľϣֲǹһƫģ巢ĿꡣŵУһҪôвӣҪôԴվʿ鲼һȥ
ƽǹڵͬʱֶһת˫ǹǹϻˮƽǹľ״̬ЩΧŹ¾ʿʱҪΪԼıоˡһվţǡñǽǵĵ¾ʿǸ߳ӣֶ˼ɵؿˣһ˫ոµĲǹлԾţ7.63׿ھӵתŴǹڷɳڿгΪΣЩֱ޷壬ЩĿʯƯǽϡȵǹƵһλãֶƽտ˳ɰǧ˫ǹһ˦ǹǹ״̬¿𣬶ͬʱԺҲ˸ɾĳǹ
֮Ժվŵľֻʣ¾㵻ͷվŮҽ
ǣԼˣ
ֶһԵкǽЩŹͬ飬һƽ˫ǹѸǰơ۽һΧŹվʿڵԥѹ֣ʹĽǹ˳ߵͬԱߣҲվУ档
ۼֶɷһֲɱ10վʿŨܴԵվУʱ̨޲һ̵ԼŪ˲ĵ¹Уֳ״ȴֽŭӲѹȥӵձŵĿ־ƿء
÷ųǹԺſڳ˽ȵĵ¾ʿǡƻɥʧ־Ϊվ²֮ǰĲʹʱ򶼺ԥӵϼվʿ
ϵ۰Ӷ곤٣
̹뵽÷˵ȲˣֶҪָͣסˣǰУ־㵵עһӽڵء΢һꡱһرҲˡ
Ʋǹò˵ĵùֶ׺صվŮҽȻЩսƬаվŮŷǣͨúܣҲԴ׳ֻʤȻһд˾η塣
ȥҵʿ˿ڣ
ֶҲ˵֮һקסĸ첲ݺ̹Ǳһѡ̫ŵԵʣ°ˤڵأȹһ˫ԲĴȺۡ
ǰֶΪ֮÷վУȻקվŮҽĸ첲ӵǱͬǱȥڵ˹ôһһ£ˡ˵ҲһжĶſȥ
˹ǹվȻ̫㣬ϲ˵һã٣ûŹͷ
˿ǽվһظֿ˵ýأ˶ӦֶĻԺſڡվŮҽƵ̹ǰֶòǹǹָָԭͲɴȣ֮ת߳Ժ䡣ſͣŵĸ˹粣һĵףֶ򿪳ţѾееļʻԱ˳ԼȥƣȻͬڲѪͻѵӪнӴĸ˹һģһģԣ׵ؽ䷢֮Ϩ𣬻ſڵĵ¾ʿ𾯽䣬Լ»صԺվŮҽѾڰ̹Ȳ˿ˡ
ŵ˫۽յվУֶзЦ߹ȥק콫벻ݺݵ˵УùԹԷҵİţ򡭡һ˫Ҳõģ
˵գֶòǹǹڵ˵УȣһζֶŭĿӣֻʵƣֶһƣǹӺݾ˻ȥ
ǹΧվӿ»ֶܿ÷һһҵѹվУſڵĸ˹ȥתͷ̹˵˹ʱֹѪϽϳ
߷
ǿվŮҽţ̹һѴҩԼ˿һѣȻִҽҩȡֹѪޣֶûٿֺman¸ҵı֣ѾǱοˡ
Уֶһ֧ǹݸ÷ؽ˵ʵֱӴȣ
ķ˹ͽˣԼҧгݵĳˣУȴֻʣ·߷ķݣȻ˵ǶЩʻ㻹Ǵͨġ
ֶԵӾ͸ĵܰӣЦ˱ɣⱲעҪģ


165 ߿ͽ
ڶսսϣɳվӪһɫṹ򵥡Ҿв׵ĻװԶվսڲҰսսǳսսëɪ98kMP38/40ΪҪĵ¾תһơʹǹеս¹б˹̹䵱ʱȵĲʹʱΪⷽ棬Ȼëɪǹô˳֡
ϳ˹죡һأϳٴ˿ڣ
ڼʻϵֶʱſڵ¾ʿȻףսǲġһ˲̹ϳһ˻صԺȥͬ顣˹Сգǰ˾λֶһ淢һ԰ÿ˵λüֹ÷ѺУм䣬̹λҲ࣬¾ʿšɳǹڸʻλãֶԺƽص¾ʿ࣬һѺվŮʿڳβճĴλãȴͻȻǹţĵ¾ʿƽصͬǸضֶ˵٣һûע⣬Ůˣ
ʱȻûȥץŮʿƱڣһλûЩæϳصĶﴦһ÷վУȻдҶժ¸ֿԼһţûκη˳ŷ֮Ѿ㲻·ͨҲǵ¾ʻȥ
Ϊ˲ЩԵվע⣬ֶûпƣҲԽҡҡλεʻһβʯм·սʱ߹ӡǰT-34ѹ·ϵˮ鶼ѱ飬ԼСټվʿһԵΪռš
Լǰе¾ʿźֶãͬƴսʿͼɵĲʹս֮𡣽ʻһв̮ǽڵĶ㽨ֶǰֵĵطһЩӰַ³ķڣûɻأֻö÷˵ǹŶеĿɣҪǸ˵ζ
һйȻݣ÷ԥˡվУܴԵ쳣ߺޣ˫һʼͱֶˣֱ¾ʿѺţֻЩĿܹɱ˵Ļֶͱɱһǧһˡ
ۼǰֵǰԼðմ÷ϵֶʻŸ˹ƽؿ˹ȥǹλãۼһվʿţֶվͷսѾ˽ֿڣ¾ĽһҪսߵվӾͻԽֵǰȥʰо֡Żе룬ڸʻλϵͬ˵ƣʱ׼
ӺʻǸ˹ǰվʿǷ˾裬ڵ·ļÿֶ򶨵ؼǰȻǹǹһųǹֿվʿʾ⣬ֶٶȣµ̽ͷڳһ׼ͶԷļƣȴѾѸ̧𡣵ȵⲻ֪վʿ˵ֶƵЦЦǹźڶǹڣվʿɲǼˡҲѾֶڵĵʽ£Ҳ⵽ѺУһо췽ҹ̷һ˼顣
û˵ټ£ֱֶӿ°ǵùվʿŶʱǹӵѪģ׺ݵļʻԱһ𡱣ȻţǹջصĶ˼ٵԵĵ¾ʿͬλ̹Ҳ׷׾ǹ
䲻˹ΧվʿʱһƬ
ڴԲεģڵ¾ʿеġɳţ˹ķҲغţһƥĿӣһת۵ĹѾ˽ֵֶʹ̣Ӷܿ˫̹ǰǸֿڣ׼ӷѰ԰ȫ·ʱİһսڷսûȷĸֿڹ䲻ƴĵз̹ˣӦֶǾ䡰
ʶ˹ΪƣվʿǿɲǷ˼Աûɨĵ׷˲䱬ܼӵݷЩֻԵطйŭЩͺвˡֶһķ⾵ͱһӵУĵƬɽ⵽˵ӶʱۡʱûֿǻΪսϵԽҰ֣һеؽļܷӵ£ͬʱҪתɢڽֵϵĴʯʹˮ顣
һٶȿЩ޷ܵСҲܹóҵӶĲٿѶȡ׷βǹϡȥֶټ٣ʵôû˵ģ
û£˹û£ʺĶҲû£÷Ȼش˵
ֶԱ߲֪ĵ¾ʿתͷֶ湻̼һţ̫˧ˣ
̫ȻǺ£Ƭ֮󣬺һ¾ʿɥ˵άˣˡ
˭ֶӾƣеǼԭƽصʿ
ĵάˣʻλϵĵ¾ʿجģǰ˸ʮ֡
ۿ쵽һֿˣֶʼ٣һʵ⣺˵֮ǰѺվУǵ6˾ģ
Ǹ˵˾ѾˣԵʿǷѺһǰ;⵽վڻ־սûüͻΧͱվסˣɶ񣡵ȵǷ˾֮ǰһҪһһ٣
֪ĴţֶҲͲٶʣȫעǰʱ³δȫվƵĽҲһսİ취̹ȣУ״ַǳ⣬һֱؼ
ӸղŵСгҲʱ䣬ɳٹ죬ʵƶֹת֮ǰֶ̽ӹδվ̹ˣһսҲôңڽֿҹաתͷһֶȻûվʿҲû⵽ǹɧţҸ̫ףͻȻһ̴ٵļХڵǰ沢ը
ֶͷֻʶԴǰĵ粣˲䱻Ƭ飬廮Ƽʹһδͷͬǣһ˶ǣеһԵʹ

һŭһת̣ڳѾ˲٣ŲΪת·¹ʡֵԶ˺ؽֲַŲսкɵ¹ؾûô̹˹վݻ١˿ԶڵԼˣ
ڵؽֿڳһ·ǼðǰֶȻѡ˺ߡܿ˵ӣת̣Լǰ·ʱġٲûҲ·ҡڳڽĽһʱڵХ¡ͨԱըĹ۲죬ȷһſھսػڣп3750׿ھķ̹ڣλλںü֮⣬ⶨȻԼ˵ڻǣƵƵȣԼⲻһçײվȻڻȴûֹͣǰһС·ֶڽֵԿзΪϵվʿտʼԽǰǵԽ࣬ŻڱڲǽưܽT-34Su85վٱǴĿ⿴ǰ۵ĸ˹ΪϼȥȰ˵ʹߣҲֶȻԼһ˫ֲµսԵƽֻΪ˫ڸԻԸԼڶǰҵĽ𣬽ܼǹںڴˣ


166 ж
ǰϴɰڣڱߣǱͲɲϽͣ˷ǰһĻֶǺơֻǣ޵ĵ۹ٽĩգÿһ죬ÿһСʱƶڶ䡣
ŵĽֶʱѾڵ¾ӵǹ£һûըʱѷصĵ¾ٱǲڽ˹˵Ľǹͣлںǡ㡱ֶ³˫Ŵ֮ʱоһɳصļʵæ̹ڱδȥ÷һֶµĵ¾ʿѺУں棬ԭڸʻλϵ¾ʿߵβͷڳʱеͬ飬Ƭ̲뿪
صԼһߣֶŵҲԷ˴սָӹ٣װУ¶ά桤أڶΪսУо͵ƽλüͷָӹ̹ԼǰսȫԸûоӦһɽ󡱲١ս濼ǣվӳ˽ǽһԮҲǵķšԱװϢǶٷ˾һָӲŲЩοֵˣУֱֶӽУ͵ĳǷ˾ȥľṩһ
ֶУĽ飬һССҪ󡪡Ѱʧɢսַ³ķŵǣ֪ǷԼϡУһӦֻǲֶһ̣վַ˹͵ڻ漴¾ٱ֯Ľͷش졢ŨֶΨʧϽ̹÷ѺУ뿪СVW82ͰˣзǳǣûȼϣУºòŪͣǰӦû⣬ҪඵȦѡ
뵽ʩ׺ӶĽǰ⵽վӵĽֶ˴ӱ鲼Сǿʻ׼Ȼ;һĺ̹ˡͻںһЩɵĵ¾װСֶӭͣһʲ֪Ƿ˾ʵǿԤͶǶսߡʩ׺ӶһݷߵվѱˣЩ¾װײУʲפص֧Ԯ
õĺϢֶϲزţŴ·۵糸ݷʻȥһְ֮󣬼ٶȴǰɢŶʮվ̹˵ںü̹˵ֱµִݷߣ֮ǰܵڱʺͼ顪ձ仯ҲԶ׼ġ
ǰУܿɴʩ׺ϵĴšͷֶջһԾϲ³͸׵ˣ·£ŵʱװֵСʵغڴˣվԽݷ߹ңǼԤưشǰʻΪĵȱ׵˴йز˲εĻϢһжֶ˵Ϳˡ
վǡֶصһ̾ϢȻţԸݰ˲ĵףһֵ֣ǣϳ
˼ҹװССľͰ˲ӵܵѹУʹغߺֶûһй߾ͲˣǺᡣ
˴´ֶ֣ڻƵҹĻ¿˵־ʤǱšΧ˴ķأüڱõڣֻɳǽ¶ӵбһֱڵ̹ạ̊́ںΧĲ죬žս֮ǰƬϾһЩͬУǿ88׷̹ڣֶ˺ڶάϣ¾ǲ񣬵ƿڶܸܲǺܺõıһͷսǵĴȲǻҪҡ
֣ӵо޴Բ񷶥ĵ۹ѾңңˣֶûлᵽȥһݣΪǷ˾ھ벪ǱŲ500׵ĵ¹ڡͨ㾯ߣμ飬ֶŽ˾ǰ䲻εͣһ̹ˣ滹аĴʽװ׳ΧĿյضս壬Flak88/̹顢MG42ǹԼʹò̹˻ͲսС洦ɼһ߶Ƚ䱸ĳ档һֶΪԪ׽Ӽ¹µڴرأվѾֳڣһΧͲ˵ľ񲿶Ӻ
ֶѺУ˾Ȼ֮ǰʹѾе֪γǷ˾նءκֽĵΣĵټ״ġͺһ档ܿϧææµµӰûһԼϤġֶ֪⣬ǵϼ˱档ܿģһλʮ½ٽһ½Уֶǰ˵䣬ֶ򵥳龭һСҹս¼оȣЩšвû¶ɵĳɷ֣Ҳ㵽ֹɽ֮Ȼֶͬ󣬼ʿǷ½ͼŵṩܳʳҩͰͣЯʽķͰжʿָһξ꾡¼ԱӦĽº͸
˳ŵ¹ӽͨߣֶͻȻֿĸо·˲ʧȥ˼սȥĿֱ꣬߳ͨڳϵȴԼǣඥѹҳϵ˱Ľͨߣ˳Ƿ˾ŵĲı·ʵʩʱô


167 
뿪Ƿ˾ֶ֮ʿȥˡŷʦķȴΪˣҽٸ̹ڼҶпսϣȡͷϵֻǼ򵥵ССʱ˳ɡΪû˵ǺͶҽ˵ֻ̹Ҫúǲº֢ġ⣬λҵľҽٻ˳ֶ˵ƬɵĲˡ
ֶһ˻صλ½ͼʱѾˡ
վֻ׵Ĵǰֶֿ˰֣һѾ˴ĳСʩ׺Ӷ԰ڵĺڻɫ̣˵ըͣЪǹһһ󣬷·һԶûоͷꡣԶĳ¥ͽֵ·ĽѾģұġңɼ
Ų³ֵһڣʿ˯£ֶԼȴΪַ³ķŵǵİΣ˯ߡĬĬ¥ϾͰ´ǰʩ׺Ӵţʱƽ˰ֶվڱѾʼƵƵһ·ġХذڵһԴݿ¥ڽֵϲ˲ɱΪ˶ЩֱڻֶòٴͶԽҰڽֵͷ֮оյش󣬼ʻͬһͻͽò׵ִʩ׺ӴǰľȴܳǷ˾ǰǶԤӣվʢվ޷赲ֻһ¾ʿǱسţ͡ڱҲ˵ŶЩʹսص绰ǰĲָ£ڿԶ񵯡
ֶؿųŵʿͼҵϤףȻʱɿţֻһŲɣʧİסЩʿԵӾӶ࣬ʿֻһСӻɢˡԱܸߣеĳһ롣ЩҪֶͰԱʱһЧĽͨ߱ǹеʲôĻҪֶֻýͺľίܾŶӰ11࣬Ͽ˫ֱš̹ɱ֡Ͳŵǣ󿴵Ѫ۵ַ³ķ
٣ֵǣֶظش˿ʱϵľɥһɨ⣬ĵĲӻǵƣֶԴϲɴҲͿ˸˿׵ĵƣԹĻһҲ˵ڡ
ֶǰ֮һһӵַ³ķֻЩƤˣŵǸǰȻ¶˿ɬοЦݣæкϳ
˹Ϳˣ˹Сϰһǹ޴󰭡ֶֹסڵĿܶѻع˵ʹȥŷʦˣǵĲδͶսҽǻ̫æ
ֻС⣡ַ³ķӲ˵ǣͷ˿ڣ۵ֱҧ
ֶںӾ￴ַ³ķģȫȻûʱŵʣ˾ʿôˣ
⻰һֶ鵱ȴʧҡҡͷһλ¸ҵսʿɱ¾ķţǰ밮Ĺȱˣ
һ졭ַ³ķͷ̾Ҳýѣ
ֶûӦȫעת̣ڱ50복ٵ˳ƹһӡ˴վڱͣ´ֶ쵽ͷˣȻûڵ¡ֶȴɣʱʱһƣָѾȫ˵ףҲû˵׻߶ԶVW82ͰĹʺǼ͹ʮ൱ˡ
ݡ
һٵġֶѹӾǰһڣѸҴ̡ˢŻɫԲͿװľͰתԵӡŸߴĽУؽͣ˺ü̹˺ͻڣǶվڻĳӽϱʯ顢ˮõǣͨʽҪȥɹǺ
ݲֶվڵǰݺըĹ˲͸ӾʹѡزţͰʱսһ˻ͷȥ
һȭͷˮ飬͵رŷ̵ֶãַ³ķŵǼҪ˦ȥǲòץԵķ֣ŵǷλϵķ̹˻ͲǸ߸Ծ𡪡û˻ҪⶫԼ䲻𡱡
ıըֳ˦˽棬ֶȴ˿ɣļХ;޴ըʹõͬΧĽڲǿĳϸٷɢĵƬڸߴмڶʱ̳䣬ɱݵVW82ͰյرǰУ·ЩźɫƷװױǷҲƵ̹ͻȥˡ
һֱ˾ʮ״ֶżٶȣһʽ̹˲ɲ˳˫潻սϣΣյλãڵܲһԵ¥ͻȻִ̮ǽѣôʽ̹ߴʵͽΪͣԱߵС;ͬϵĳ˿Ӯøᡣ
Ȼк̶Ҫһ΢࣬ΪԷһװױҲԽ̹˲£ոǣһҪտ룬Ͱ̹Աߣͣһ£żŵֻһͽ׵ĵʿʿûдк˼һƳ沢ع˲ոǡһñֶߣʱܵӵĸоȻֻǼżҶԷҲûκϵıʾֶö˵ʲôֻڶ³ʿǰǿơ˶Ĺξڰֵ¹ٰԼͳ˧٣ͻȻʵĵȼʱĵ˸ӿ¡ֻҪԼһմڵײ㣬ʼյò˵Ͽɡڣʱת۵Ѿúץסᣬ˵Ϊˣû׼ȨԻñϣ


168 Ƿ
Ȼܹվڻֶȴû˳½ͼݡھĿĵشԼ500״ûˣտҲ޷ṩһܺġַ³ķŵֻƳ;ֵõŷʦʿԷż۵صִ½ͼݴ¥
̹ͬ÷Լ³޲ϲ֡ллء˾һȴûʳɹһطֻͣĬĬΧеЩӢͬǣΪ˵ֿͬ
վڻ쵽´ˡŷʦķ⵽ڻ½ͼݴ¥ܱ߲ٽΪذڵУֶʿĿһЩͨڱըлٻͲ֮ԣǻ̫ģΪ½ͼֿеĴͳ嶼Ǹֽṹ֧ǽǳ񣬲ȥש鲢Ӧӹ֮ǳ˲۲۵սݣЩڽִݡ޾ڵԶֱ̻ڻϮ˵ֻսнĴ׵пܽơ
ģǣǷ˾Ŀ˹ս׿ڴӦңʳҩģֶǸʿǴţ˵ʱǽһԸı˵׳٣ϣܹȫνң
֮ǰЩͬ׿ԽսսĥѾﵽֶĳ̶ȣ³ַ³ķ̹÷ŵǶ޶ȵؽͬ˽иںĶȱ׵ˣִֶھ֮ʱ֧Щϲ㶨ˣ̸յĹ
ûڳ£ֶĿɨʿ۾ӣѹ˵ǣݣҲΰĵ־ǼսˣҪ˵İΧȦ󲿶ӼϷȥװײһȴĺŽǣ˵ĿǰվڰϷĲΪлͻƳȥ
еսʿǾܻôЩȺɻ󣬵ֶľ˼ᶨƵ֧֡
ǰĹǲڣֶһЩʿ˵ЩȻ˸еʧ;ɥǼǵԼ˹ʿǰ˵Ļ־վġһսеˣҪʵԸҪÿһˣⳡսյĽΣΪս־һԼҵܴӦ𣿡
ǵģҴӦ׷һսʧ֮Щ޷˼ʿΰԪף³ɿشⷬоֱеĻΪб̹÷Ǹжµط׷ֶ
ֵַ³ķˣ̬֮ɴ͹ֶԤϣ٣Ӣ¶ǣսϣУҸǡַ³ķڴԵ־֮ģ׷ԶָӹֶӶʿּգ۷ʲôʣһգ
жֶ֮࣬ϸϸĥԿĴʵĻ־֮ζ׷Լ±ǷϹҺġĿǰһıַ³ķĽֶò࿴
ŵظӶ곤˵ʲôҾʲôǾӹɵģ
ãֶӲһλֶѴҵԼֵܣҲģǵѪڻһǵ˽յǰҾκһֵܣյǰҸκһֵܣ
ֶ֪Ҫֳһ屡ţĿڻƺҲΪź׵˱ǹŻŵ˵٣٣汻˵ڵˣ˵ǴӳǷ˾ģ
ֶһæܵ׵˵һ࣬͸ϵĵףȻһ񲼳ʰɫľÿھ¥ٶĽֵϲ෭һЩ¾ʿѾϵӼʻߣæµشӳ˶
ǳǷ˾ԼĲѾҲЭ黹أֻһһⵢʱ䣬ʳһʿǵĶӣЩ鷳ˡС˽뷨ֶæкˣߣϽȥ
嵽˵¥ֶʶվڻȻͣЩȥæĵ¾ʿðΣյģˣֶɲʱڴ˵ȺԼŸ׵˷ɱȥʱ˵ļʻԱѾ̧·ԵֶȥһʣȻǳǷ˾˸ԼĲƷ2װ2004ЯͰװ200͡4䵯ҩԼ6֧ͻǹ뵱ʱԼû˹սֻǰҹսǲӵģġ֮⣬͵ҩֶڵԻǽΪԣġֶ׼ȥ෭ĿǱ߿ʱȴһ죬һټĻӿ𣬲ѸǰӣȼͼʻңƣܿΪɡվڻ£ĵ¾ʿ޴
ҵϵ۰ͷ˿ڻѪĵ¾ʻԱסһ̾Ƭ֮ҽ˿ڣһ°Ŷ̺ӵĵξҲ߹ԼʻԱ˵ҵʿǹ֧ҩģΪ
鼱֮£ֶʵѵûһ㳣ʶ²ӦȰŪ𣿡
ͣξǲؿֶԵЩ죬ֶ´˵ʲôˣΪʲô˵
ʵһڣֶѾʶԼðʧλξšŷʦıʶøΪƵĿ˵٣ǰֵ11ҹսͻָӹֶӶ֮꣬ǰڡŷʦ24װţ2Ӫ2ۣ
Ŷԭô£ξı֮ǡŷʦ11ѻ1Ӫ3ĺղءξ˵⳵ϵĲǸǲӵģ
ǵģ˵գֶתͷ˿ԱߵļʻԱԱԼſڿӡ
ξʾֶԼߵһԣȻ˵ôӶʿȻڡŷʦۣҲԼˣһ£
һһڣֶ֪ǸʳﵯҩйأڷȿԷʲô
ξ漴ҳεĿ˵ǵʿ֮ðΣմӼըĿϾʣʵΪ̫ȱʳ͵ҩˣ죬ÿһʿֻܵõ50ϣע⣬ÿ죬죡˱˵ǹ£ǹûˣңӾеõĵҩйװţҹȷʵܴǵʿֻĵҩһάֲ˶ã
ֶһ£ֳξʿǱ߿˿Ҳ˽⣬ȷʵֹۣܲһЩҪҪִУ١1002֧MP44֮һĵҩɣ
ξ˵ͬԣǽԼڻǵʿðˣЩڿɶſһ군ˣ
ֶɵתͷȼյĿһ˵50Ǿٵġ2֧MP44˵岻󡣵ҩ棬ٸ1000ӵ20ö񵯣⡭ܷ취ŪһͰͣ
ͣξڶͬı˵ͬĻһ˵Ǽˡ
Ȿսܡ15ˣ2ֶ鱨һ
ɣξԼ302֧MP44600ӵ15ö񵯣ṩ20ͣ
ֶȻܲϲּۻۣ֪ȻѡһͬѰĵ·ּۻٲ˵ġˣҪ50ͣξʾԼʵ޷ṩôֶ࣬ٴòξĲóö88׷̹˻Ϊ


169 
2020Ϊʲô200
µʿڸװɢӵװյϻװרõĿǲ䣬ֶƵⲽͲĿƫƫվڻһбȱġںˣŷʦĹٱԼ20ͣɰշ0.985ĸ׷ͻʵغ㣬Ҳٹʵг̻ù·㡣ҪܿվͻΧȥ·Ұг϶ٲ˵ġ
ҹĻ٣ͱը𣬳ɰǧڵڲΪͷ⣬ֶѾVW82Ͱֱӿ½ͼݴ¥ײ㣬վ¶ҪԼ¾شӵĨȥڽĽмһڻҺͳ־áֶϿ510ֿʼڻȻһֱ8㡣
ԹڸԵˮˮʿʱ׼Ͱֶĵͨȱ׵˷ǳᶨؼǵļƻʹó˳ﵽ7ˡװ棬ûܻµأֶľΪصľ䱸ͻǹ֮ϵĺ̽յơԶ׼Լ߶ţ˳ŵʹ88׷̹˻Ͳ̹ʹëɪѻǹʱMP44ͻǹ
װڻ𽥽ϡ裬ֶһ½ͼݵĶ¥״ġͺ͸Լ˫ͲԶ۲̬ơǶͳǱĻԼڻӳڵΪܼսѾӵ˴Ƕʩ׺ӡһѾֻܿ۵ſںУԵڻʱںϼĢ״ˮɫĹںϽڻĹ߻Լгƶĸ塣
ҲпսվҪʼˡ
ʶشӿڴͳʵռǱָĦԺĶߣܹдĵģһ־ԸҲԼǰҪ򵥵ĴֶӶꡱԸֶá桢º͡롱ΪеģԼ뷨ս꣬뵽˶ʵìܺͿգ˳ɱ˶˵ǼֱǲˡսȴֲòһδζǹʱΣüоѺֵ̿дµռǵΣʱһȵسǸĽն֮۵䣬ÿһ뷨ȫ֧֣ˣŻսʤĵĿ־ⳡʷģɱ¾
谵Ĺʹ޷ռǱֶּؼǵйصĻһҳմ۵ּд仰裬㣡裬ؼң
衭
ֶǰʱֳŴ͵ݣȻԻּеĻƬΣʱƣоǸԼԽԽԶȻȷһǣԶҲ޷׸ѡ
Ϊ겻滻
̾һռǱұߵĿڴ˫ͲԶߣȻת뿪¥һһߵ˵¥̧ۿϤеݣʱ̤ʵࡣ
ֵǣǳɣ
ʿѸٵǳֶڣ߸ͬװаأ³ͰСɵΪóƵģȴʮּáնϺŢǿɳĶ꿼飬ѱ֤ܹʤδ;ֶطһƣָλȻӽߣ鲻ЩκԼһ˵ϺľűѾ㹻ˡڽĵ·ͽǰҲ١
ƽȵزţƽȵشת̣ƽȵʻ½ͼݵ¥ڷⶰ¥ĵٱע£ƽȵʻϴ֡װǰľÿյֻʣںĲкˣб棬ŷʦʿڼӹڻķ¡ֶԶԶξⳡսû׼ΪһɹˡܿǱ˴һ֣ԷҲ֮˻֡
ǰдԼһ͵˲ǱţղȻ⵽վʶġաϵǵӣǱ־Եľ޴ȻϿҲٲǳСͬĿݺۼҲϣһFlak88ڵֱӻУ˸Ե٣κзصվԱεؿ
ʻ㳡ֶƿǱţ˵Ǳ㳡ڱ֣һֱǵĵ·ѾͰͨͨһվˣսѾľԲ̺ͱά¹ǰֶתʻʤ֡ûʱĳǷͼĽһžɵİεͼԼ½ͼݸߴ۲쵽ι滮·ߡ
űֱʤʻֶǺܿͱؽڵڱҲԤϵԡ11ҹսǲִս֮ڰֳ㹻һ㾯Բ߻̲ĸڣʤ֣谭ֻ⵽վڻٵĵ·ͳһԺǾ˳ִ·ཻĴڣϾǰֵʹԭձȹĴʹݣվٳ£⽻ԱǵļҾ춼Ѿ룬Ժͽ˵¾ı塣̬Ӳܱסֶǵȥ·Ҫǳʾܹ֤ļֶûа취ֻñǷ˾˹սĴְܱȻصͤ绰˾ѯʣǣ绰ս»ͨˡڿ˹սʱĸҲλֶ¼ξԵ11ҹսǲвӡȷôһ֧ӣǵҪܱʵݼɡ
ֶ֤ǻʵͯ۵ģŻ߲ţܱìܣҲʱ򣬼ĦгܱˣǴӶҲֵͨ·ɳ۶һڿǰͣ£Ħгķڹ¡¡š
һгֹͨУţһͬǰܱҲΧ·ڸͣ£ڱͻȻȴɵָ
ʮֶȱ˼׼·ǵȴһʱò⣬סԼܱƹڿĦеͬ齻̸ƿžֱ˹ȥĦгϵܱ˵٣٣ƣǳǷ˾ֱ11ҹսǲӵģִҪܷǡ
УϹŷ۾ֶܱ˵ʹֱشĻô࣬ܿͻ·ĵģ
ôһ˵ֶĵһӦҪҪﾭɰֳڻأ˭ʱѲӣĪǡЩڰǰ뿪ĸ߲
뵽ֶһ飬ʷԪɱ֮ʱи˴޶һͬѳ۹ʵȨﶼڸı·ԼôŶԾƸΪ˽⡢ʵҲǿĴԱͻΧ뿪ֵĻӦûӦһЩϾ⻹ֻ427գֵݻ4ʱ䡣
һĺȻӶ·תͷȥеһ֧ײβװݶӡͷȻǱʽ̹˵Խֶ֮װ˶ĺ̽յƺҹӾ൱ϡսйһɵ˾һ̹ż¼ġҹһսֶѾۼʶҹսеǿս


170 װݶ
Ź·нġҹʱٴ±30ң㲻Ͽ죬ɿѾ൱ˡõɢʯ飬ƲɵֱĴĦ֮⣬ʱиԸԵ
߻صԣֶؿҹǰСת򣬳ͷϷֱ̩ͨ˺ӵĽ·ԼԤĳ·Ǵ·ǰϣ֮ǰ˺ϵļã⣬ҲܹͨС
װ׶нתĵڶ͵̹ˣͬǰװк̽յƺҹǵġҹսͿ̬ýʦ·𽫵¹˵ǿȷ̶͡Ǽĸʹ֮ΪʱϬ½ޣ
ĺУͨڱųûаװҹģǵúͿװ롰ҹһģһҲվսȥǳ졣ƨɺģSd kfz 251ͰĴʽװ׳һĳػǹλװиҹƵĺ̽յƺҹӾЩװֶڡѪͻӱѵǰ֧¾װݶӵʺ˾޴ĺ棬״ġͺӦŷǳܵϵֺܴĿܡ˾ڶ鵱У
鴧⣬ֶȴûѡ忪ڿǰȥͺУԼϡԼҲһѺõʶ굽˽˹ϵֻڵȼǳ͵չˡڹؼʱָԷԼţĹϵȻԶԶġ
ǰĴʽװ׳սģĳΧӵһȦĻߣȻһָõװ׳ִֶķ̹ͣս֧ԮͲعܡţӵгܻںװ׳ȹĺ̹ʻ⻹ȫڱҹĴʽװ׳ΪⳤװݶӶϺ󣬶лһǰװлߵװָ糵
ȵгڲתʻϷĽ·ֶ߻¡¡Ļе
Ħгܱ˿һӣж쿴֧װ׳ӵټˣ֣˵˾䡰Էˡ
仰ֶġѱæлǰԼڿܱСǼһҲеƸŪˣʵʵʱ³ַ³ķͲ³Ѹٽǰ˿ܰῪȻֱֶѾľͰ
ʻڣŶĵ¾ʿû˿̧ԭλ˸ƯSΣ˳˳شڿβ׷֧װ׳ӶȥǺֹ۹ĶֺϣķʱѾԪԡѹһְκԳ˵ĽǱڼ̣ڰؾƴֿԽڽڰ˵£λܹõ˹ģװײӻͣ
ִ̩˺֮ǰֶ˼ȴûһĴ𰸣ϾԪ׻ûзǹö֮سֵΪʵڲ̫ϳ
ۼװݶ˳˺ϵֶ棬һͷڿִھȴɻ죬Ǵڱϸ̲˳ÿһʿݣִ绰Ƿ˾ʵһΣ绰ûֶͨĥӲݣλִھسǷ˾ֻϷСʮӣֶڱһ̬۷ͷ˺ʻ׼Լ֮ĸִԼԶһЩĸϣ·ţȻŸո뿪ͷԶڵХǸտʼֻڴŶ԰Լ˺ˮ棬Ƭ֮һͨڵƫеͷڿǰֵֶͨͬüڱʱըɡΣֶʱתͷȴںˣըš
ȵըţֶһߴ󺰣һ߼ٳͷЩ˿ľᣬֱӾײȥ˶Դ󣬾ͰȻʹһ£ǰҲײľʻ档Ƭвһ뿪ֶȽţšٸҶһӡŷƵ˻ȫȻЩʱܻԼڵƾҵ˴÷޺ڿҡڣһ˼ݳǰ塣˺Ӳһʩ׺ӿ԰ͷתۼһֱײ˿ľܣVW82Ͱĳǰڷ˳ȥǰα¶ǰµðȴǿûϨ𡭡
ǣץˣֶҧһҵ٣Ųȵ˵סվڻ𲢷ǴԶڹ⣬ڱӦǴڳеĶϲһûжÿµġɯ
Ϊƿؾʿɳˮ๹ķ壬ֶƵת̡ⲻڿֳʻϵÿһռȻԵޱӵ˿ǻųļתҡҰڣߵʱܱ˦ȥƵġԽǰǰĲҵڳԽǾƣా˾ںը¥ڹ˫ĵսоǹֱ䡢ڻըҩѬգǧٿסĿȫǣеɢŴװߵźҵҹĻѱݡ
ˡա
ͻȻǰͻǹ˻ֶͻȻħߣ˲ѹæ٣ٶȼϵָҲ֮70ֱ4040ʱ٣ڸоΣձƽʱӿ죬ֶܿ콫ٽ30ʱǰѾܹؿڵըĹˡ
ǰ֧װݶվӣ
Դֶ⣬Ͼֵ̨һǰ͹˹ٷϢ˵׶ѾվΧԵ۹Ԫٰ֮ȫͶٵսӶվϾӴսսԷ
֮˵ֻǼ˵룬ֶֻվΧ־ʲôĳ̶ȣ㣬ǽռ첢Ҫ·ЩƫƧСǷֻͨҪһǿȵսܹͻվءվ̹˺رأƾԼһСǾֻܳõԼҹĻڻлͽͻΧˡ
ǹԽԽӵͷϷɹֶ·Խͣ¡սȻֻˡԼ˺͵ˣäĿսǷǳΣյġڳ̤վ˫ͲԶй۲죬ַ³ķҲѸ³䱸ڻĹսҪ̹˺̹֮䣬ԺڰĹɶӵҹĵĵ¾һվѾ˵¾ЧҪǲפдվ״ɾͺֹܲˣ


171 Ӱ
ΪоֵʿػΧֶԷĵվڳ̤崦Զ۲ǰսӽԶ̹ݶӴһʼͱֳ˾׼ҹսڻԶսƵƵеȻT-34ͱʽ̹˵Щ񣬵ƶķ򣬻ȷվ̹ˡ
·磬Щվ̹ȴûѭŵ¾̹ʱлڵƫԶըǻɫԲͿװս塣ս˺üӣԶ̹ȼգֻһǵʹͻĵ¾̹еʹòͻվ̹˶ǳڵҩѳȼգ˫ս֪
ڷĺڶ£ƽϢˣֶȲԺʹ88ڵĻʽͻʽ̹˺ǵ75ڸָ϶Сһţһ㲻·硣Ϭıǰ濪·ԼְΧȦϣʲôţ粻˭Լһ֧ţװײأ
ֶЩ⣬һͺеˡһˣڲ̤ԵݺݲһѣһƬƤʱۡսϸ㲻ˣæѹɤʣеˣ
٣ߣ
ھͰǰĲ³֣ȻҹòϣһֶġŲȥһȻЩӰŵ·ԱߵĽǰƶǰĹ䴦һģĴԺ䣬ⲿΧǽƬ̮ѣٺӰһԺ䣬ǳ·ǰȥ¾װ׳ӵġ
ˣֶЩӰ˵ҲаˣȻվԷΪֻһλӪżվָӹ֯սǵסӵжʮ̹ˡװ׳ʮսĵ¾ͻΧӣ¾еվսӡ
ô죿ȥ𣿡³ǵĵʡ
ֶûʱ룬ҲףɿתصͰԣŵǷԸǰԺûУһ죡
һŵǶֶָûκεʺͳɣͲװʱֶкҶϳǴƹȥܳʲôܿ𣡡
˵գֶԼҲص˼ʻλáΪͲʱĻ˼ͬ飬ŵԱŲǰ˳ϿͲһ£ڲתͷ·٣
ֶһϤ˳ķ
ŵǼϵĻͲβʱһɻҰɫỤ̃лɫĻ桪֮Ĵ״ĻѸȥӱĻöβԽԽ죬кֻܿʣһŹ˶ͷΨŵǷɿػص˳ϣֶҲɣߴ̣뿪·ʻشȻһԼɱСطʹþͰֻھҵıǰУڴеһըҲ֮
٣ŵǣԴƫˣ³Щʱ˵˵
ûϵǵĲѾͺãֶһ߻شһҴ̣һʹ·ƽеСﳯʻǰȻͻǹͻΧ֧¾װײѾʶġβ͡ǡֻҪģƾʽ̹˾Щȱվ
Ͱͬÿһλ߶᫲ƽĵ·ԶǹҲӶݵСѡһһƺ޵֮УƵĽǻ˸Ҳһת۵ĹǰѾԿЩڷɢˡ
еˣ׵˾һԱߵַ³ķֹ۶ͻǹˡʵϣЩŷǰеվʮס
ֶڳѸժ¸ֿǣˣ
Ѹַֿ³ķк˵֮ôͬ龪㵲ѵĴеЩվ˷ǵûеתǹڳһƨƨߵؼӿ춯ǰһֶ֮һ鲻ôĵ·ǰͣһվԱ߻վ˼ʿַ³ķŭǺУЩһɿԱ·ֻǵ¾־ԵľͰԱ߾ʱ˸żɻĿ⡪ȴûп
Խӽ40ʱٴֶתһСξ룬ڻص˴·һӵ¾̹װ׳ҲصǰֻǸֶһ·ϷʽͨͬЩ¾ս⵽վӵֵԶλûδȫĽǹЩγ൱ܼĲΡ̹˲ֱвЩĴʽװ׳ϵĵ¾ʿǿɾͲˣʽĳṩȫλıֶʱû³սΪֹзӣָװ׳ѾݶװײݳػǹЯ͸ϵ׳ܱĿ꿪
װ׳ĩβʽ̹Ѿڿת󷽣ֶΨַûм׷ϣԶԶںͷˣһ¾̹˻ǳ߿ˡ˫˴Լľ룬ֶּʱתܣûѾеĲҾ磬ȴԼ˸ѣ޷ľͰûЩ׺ļһԶһ㡣
ʱش䣬ֶԶ˳ǰеĵ¾̹ںפվսԱ¥ըĻƵƵ75׿ھĳ̹ڶԸװ׳ϬĿԸͽЩˡڻ̻δɢڵԶλþǹЩ·ֻʮϰףǳзսƸߵ㣬֮ǰӵ¾жȡҲǸ˲С۵ġ
ըֱܲ¾װ׳ֻӲͷƤǰ壬վʿûа濨ȭЧĵ̹û̹˻ڿߴȥοͻΧֲȳսӳȥ֮ҪǺڲ֮󣬳Ӵ󲿷ֶЩʻڼƺֻһĴʽװ׳ܵ޿صˣҴԱתƺ󣬱㱻̹Ƶ·ԡ
ֶԶ۲ãʼվɴƭİ취вַͨ³ķܲЩվʿǲҪǣѰ˼·ǰУֻҹĻµĴƬﶼһֱͨȫش·ڣֻð˽ֱȵ¾װ׳ȫվĻǹͳǹߣֶ첽кɢʿǰУתڽֿתһĽ
һĬΨַ³ķʱˡ˫ɡһ˵Իʱʱ任·໥̸˵ƫƫͬǶԡɲò˵һЩ¾ʿȥ˺ܶ鷳ΪķпԿվʿӰ谵ĻУVW82ͰеǱȽױϵģֻվӴڹƣɻʹõ¾ǳе£οͰΪʧȥǰǶԵñȽϹ죬ߣĻϵһСɵ˾ȻԼĵҡУԼԼ˵Ī̧ǹԷС
תֿڣֶѾɹرܿվפصǼֻڵзн˺üǰڻǳվڿȻû˿ܺͺˣ඼ػǹܹվڱӲȥҲܱǵǹ׷ɱֶֻòͷַ³ķ˵ҵĴǣٶһѰɣ
ַ³ķޱ飬Ѿվڿî㾢˼䣬Ѿվֵվڱһ£ȥȻ񡪡Ҳ֪һȺòƵ˵ļһʱʲô뷨ػԼۻô
ºֶʱ˵ʲôַ³ķܵػش𣺡ʦıģһ˹뿪֣
ֶ룬Ӧһ仰˹ؼԵɱãַ³ķ츳˵Ӧǿһġ


172 ն֮ս
ƭվڿǰףֶݳһ·ڣתϷʻһֱĴ·мĸоֲĲмЩ·Ʊһ·棬ĽĽԭҳִϢġ
ǹܼ󣬲ԶҲƵмܼǹΨǰյžǱ鲼·ʯֶȫܳVW82áͰĹ·١Ҳ֣ĵ·ΧѾһͻأĽȻǰЩ¥һΪվĻƸߵ㣬ӵǿʵͻΧߴǰհϲͳǽʱ״һѡһ߳룬ܼٺܶΪ룬ʲôԭ
ֶʱ޴֪ûпƵ£ֻ30ʱٽʻˣЩԴʯ黹óϵرֿŵ¹е;ܡΪ˷ЩǱڷеվʿһȻĬַֻ³ķȫİĸҥеûдʣֻеĸȻžȴȻͬҲֶһʿҲַ³ķһе棬ȴֲ۵ηΧ˺սѡ
˳һֱȥֶű֣Ȼſţ䲻һͬûƵĿ߲·ڳ˳ȻڴײѸת򣬴Ӷ֮һľ롣ǼһէһΪǡɯװصȴǶܻڣһյװ֧ϵĴ̽յƣԱżվʿţǸ·ʻµĿԴߵķֺͼʻе͵ʽ񣬳еͰĵ壬Ҳװ̽յƣǰĵá
ɫҴҵĿ̥ȦڲʯĽֵϿнһͽֶͰ˦˺ͷԶȥӰһ㶣ֶͻȻڰʱ򣬾Щվ̽յƲҪԼС˴æĪǳ֧ͻΧĵ¾װײӶȥ
¾ĺҹװ㲻ȽģҲʱͶսʵõҹսġܹʹЩװĵ¾̹ˡװ׳ͲǡѪԷںڰµսӵе޿ɱս̽յơЩͳսֶοơѪУرЧ뷽ԶʤĿǰĺҹġԶ׼һǣһ̨̽յͶս¾ҹҹװ׳ƽõȻ޴棬ΪţӰȣʹսƳת
˽˽֮䣬ֶѵȡᡪԼҲ˵⾿ֱʹĴ˵ΡƽĶۣ״ġͺյǱڰΣֻصһСأȷʵֶǽ
ǰҲĲֶ֮ȥкҡս׼
ģһԶǹֽ
ЩԵٶȲ࣬һ󣬵վһƴǰ̽յƵĿڼٲ·ͣ£һ·վڿڱȻѸںľͰ˼ٳָӳδѯʱԷС
ЩͣסˣֶҲƽʻԵķشϨ˻ʿɢ䣬ԼɿϷѣͳµŴǳ޵˫ͲԶѭǹȥսһֿ֮⣬ڽǰеĵ¾װݶٶȿɱԼСˡУ·Ե̮еǹɳǳңֻͨӵܵס¾̹ˣЩڷ̹֮˺ͷ̹ڲвġȻ۲Ƭֶ̣Щվ̹˺ͻһ𣬺ܿͻ⵽Է׼ĻȻڻδ٣ȴվֺ̹ʮּɵڴڷ̬Ƶڻһֱѹ״̬
ŵһյ̽յƵ𣬻谵սȴӾϷ˾޴仯һִĹֱ棬ҲǳķֶԶ漴ͷġҹһٵشڶǰ໥γ˲ʮֱ׼ġƷΣڹܼˮƽ복нǶȣ濴ȥݡʮ㣬Ŵս¼죬ںġڱʱ׼ľһĻʱӡֶԺ֮УǰһУɲǼ䣬һΪԼѡӪеԵĽ
ϧӢ۴ĺ׳ĶսҲٽβЩΰսҲֻڼԼĻˡ
Ʋֶк̹ŵǡбѾڷòǹ׼۲һٶ̹Ҳ֪Ⱦװ˻˫ƽŻͲϷ档׵ٴΰװֵĽɫͻǹһöںͷ
˹Զʼ̹󽻴ˣֶŵǣܴ𣿡
Ҳʿǰյ̽յʹƬ鲼Ľ쳣͸սмǡһСƬˮԭǾʽˮػС˹ִĹˮֶλÿȥλ֮С
Ϊ˱ⱻ¾һȫվ໥˼ʮ׵ľ룬һ88׷̹˻ڵЧ֮ڣԶԼ߰סЩǴԭزһƾͺƶʱǰʱˣÿҾͱյһΣֿ֮ƣԱܿǰЩ¾̹˵ĹķԵüЧ¾̹ݶӺܿ˺üڵȴûһֱӻп̽յƣըĵƬȻϵվʿһЩɱˣµԷܲز̽յս
ŵһֻۣˣݻ
ҩֶһֱģڼиĻЩ̫ԶĿҲ޷ֱӸɵġ̹ľѻǹǹˣֻǴӲ󷽿𣬲ûʮս̽յƻ
ǴݣֶǴӺ濿֮ŵǣ㼴˹˵ĴԶʼܸɵǼع˼ǣǸɲģ취


173 
ŵǡ̹͸׵ڷϣֶһ£׼кʿϳȴ³һеˡʱַ³ķʹթƭɡѾӣЩڶվʿһͺɵؿˣ³еͻǹԽʮĵлվͰԱߣֶ³ڶķϣ䲻Զַ³ķҲ֮Ͷս״ͻȻԼոͻϮƻңȥ״ܸɵվһյ̽յһյ̬תͷŵǺ̹󺰣Ͳѻ
88RPzb̹˻ͲʱĳХ漴ëɪ98kǹҲڳǹͻǹ˻Եø¡սѿʼֶҪӳȡͻǹַ³ķǹȻӣתͷ٣ߵĵǻӦǸϿվ̽յưɣ
֮ǰûнκοͷ£ϱ仰ֶ뷨ʯ֮䣬ıԭȵսƻһţһ߸ŵǺ͸³ȥڻ˹
ԭڳԵб÷֧ոµMP44ͻǹûü̹˻ͲװһŵǺװָ׵ѸٴֶкԼϳŵǿŻͲʻλã׵Żɿ˺λֶʱݵؽװͲ
ǣǵðһˣ
˳ƿϸֶֿҧͬ˵֮˻ص˷֮ĽһֱǰܵЩվ̽յƵĿԱߡʱѾŵǵĻУȼ¿ԿվʿǻұߵӰյ̽յҲϨյսϵĹȶʱࡪҲ͸ոôһڷеվ̹˺ͷ̹˻ڱ𹥻¡¡ܼ࣬¾̹ݶڵĽֵʱǿŨ֮С
ȻһVW82Ͱؽ600๫ֻԱ£Ҳǿǿҵĵҡ֮£ֶû취ͻǹ򲵿ǹҶǰЩվʿΪͻȻ⵽Ϯһʱ仹ͷתֻмʿݵĳķɷ˵ضǹΪ˶ǹֶæѹӣŵǡСġתۼ䣬ӵӭڵ粣ϵλһ߰˸ף֮޲һ׵ץͻǹҪȻϴʯ飬Ҳ˲ʱ߸ҪײһЩû׼ֱӲ෭ȥʱںŵĶȱֻܽץס֣Ļվı£
ȻһҲֶǳԾҲ̥漴ŵأҲûô¡ղǼǹվʿһһǹղŵһյ̽յҲϨˣֶʱΪ̹÷áӱٵվʻǰһվ̹ڽϺᳵڣ׼óػںͻǹԸϮߣæҹգͬʱ˵ŵǣ̹ˣ³أЩ
ųٵĽͺ͵ļ׵ǿ೵̽ǹڣЩ̽յƵĿɨ䣬ֶҲ׼һϨ˵ȴǰʻĿ˹ȥȻĳ󷽲ٵɲͣ¡ŵǻŻͲ׼ֶɿش򿪳ţҽŲȳ˳ƴӼʻλб˫ִǹγǹȸɵһšɳǹվʿּӰæҵشӿԱ̵̧ܹٶǰվĳ֧ǹַԾͬʱӵһ㶼ȸ׵еͻǹ١
ֶ˳ʱŵǿˣһֱʮT-34ȥվ̹˸ոճǰķ濪һڣǹҲڸ¸¸µغţƾĴĲͬٶʵת򡪡֮ڳұը̹˻ǹĻʧˣͬĴתƬ֮ͷ죬·һ̨Ϊֹ϶صŤѣϵͳѸٳ˷϶Ѿ˻
վ⸽ֻһ̹ˡǰ̽յƹʱֶ4T-343Ų̹ڣлźüԼŵĲֻǰT-34ǶԼвġŵǽɵֶ֮ǹǹһ壬˳ʻⷢδϨľͰǰС׵Ѵһϻӵŵ򽫻Ͳ˫֮һ˳ִװϰγһö񵯣ңϰ֮˦ͣ·Եվǿһͨĸ˹ʱ沢ûվԱ񵯲ƫеڳ£ը˲佫Ʒ˹ȥ
սǾʹ˽ֶԼʿǿ㹦Բ̽յƵϨһȳתս±·ƽĵ¾װײƿأЩҹһЩҹЧ۲췶Χվ̹˺ͷ̹飬ǵڵÿһܹվЩɰĴʽװ׳صĵ¾Ѿ³еĽڡڱԼǰսĺÿƺ棬ɱЩͼ÷̹׺ȼƿйվеMG42ڵ·Ա߽ʱĻǹ㡣սģʽǰŸۣ߰ٱ֤֧װײӼƽǰС
й˽ʮȫվϵ̫֮ϡ١ͻıըֶͷصļƻЩƫΪ˶ĽıըԼ֮ĵƬѹԴʹ̣ʱٲ죬ٶȼҲ37ңҲû뿪·淶룬ƫƫǰֱһϴı׵˺ŵҲ࣬ЩһżȻԵشһʹõ˲䳬ֶĿƣҲ೵۵һ¸߸𣬳Ѹٳ45ȣһб
ɲǼ䣬ֶˣԺֳܹĻЩĶǵķ棬ȵɹ֮Ӳ˺ԼͬǱڳ·㲻ڻݻ٣ҲпΪվսջǷˣֻ෭Ĺֱ̼ڷȫûеӰʽ뼤ҡ೵أҲ೵ų죬ǰһСξȫͣסˡֶ˳Ĵ˳ţȻӳӵ˲һȥ뷨񲼣Ȼӵ͵Ƭ˲ٶۣһ˺ãڲˮƽ״ֶ̬˫ֳỵ̂һǳֶŤƽλϡγŵΣҽߵ粣һ££Ƕڳϲұӵһŵ׵ĵ粣ǰ˳ȥֶûô˳ȥȻ黹Щ¶ŵǸק˳
ںŵĸ׵ʶѣԼŴӳ˳Ϸں֧ͻǹһ֧Լģո¶ͨһֶ֧ģɲװкԶ׼
ڸոչȥļʱ¾ʿݻƻһT-34ص̽յƣվʿǵ⵽վǹϮֶò죬ȻҹսĻһŻҺżȻƲվʿʱ򻹸㲻澿ʲô顣һֲԽԸǰֵ֧ĵ¾װײӣһ˵ͷЩǹķشֻվ֪ųǹͰĳΪЩ˵ĵùȥΪӵ
ֶ׼·һ̮ĲбڶԫͺһߣŵǺ͸׵˾ֱ˹ȥ;иоӵݵش߷ɹȴһҲͣȵײײػ˵Ͱשǽ棬о˲Ŀհס


174 Ĳ
ҪҪ
ֶڴŤͷŵǺ͸׵ˣĪľȻ
ս˲Ϣ仹治Ǹǵģ֮ǰŵʤϲã֮Ѿ䵽ԵᷢЩʲôӸ׵нӹͻǹִֶӿó⾵ŵʹǽ̽෭·ԵͰ⵽վػǹɨ䣬ʱʱлǽ䣬ԶսǹáһʱȴȻûֶٶ࿴ۣ⾵ͻȻһ·һŻֶ룬һľǽٸбһѣȻǰȥ۾ʶر£һƬ
ǰɣԼôˣ֮ͨصıԵ
Ƭֶ֮ʶѣҸо֫ڣҲûرǿҵʹУֻǱǻܡţ䲻ֻקԼһѣǰһʱҵؿҸоҳ˵µĨһѣô۾ˣ̧ͷŵǺ͸׵ˣǶƵģΨ۾գգһûסֶЦ
ŵǸ׵໥˿Ҳˡ
һЦùеһɨգսɲ˶ͣӵڽ졣ս죬ֶæȥȱɶȱڱķ棬漴Ųһ档
ʶȫֶ֮ѸԼӣȷʵȻǹڣ˷⾵ҲڣֻǾѾ飬տֻʣָͷСһнǡ
˾͵˽ô
ֶΪ֮һת룺ûⷴ⾵ʱ򣬻սվͷҲֻ˵СˡһŻվǷ⾵һһԣҪӵĻһ
Լֹ裬ֶȻʡٿŵǺ͸׵ˣҲ֪ոձըվ񵯻ʲôֻŪ˸ͷЩصĲˡվʿҪֶԼͻǹ̶ͬŵǣԼӿȡӵ֧ǹװϣ¿ڴװһЩתſϣС̽ͷǰҹսУսϼվѻ֣ҪзشֿСĿֱΪֶ˳سǰһۣæֽԴ¡
ŵǺ͸׵˶Ǻģַ³ķֶرѵֶƣֱѹ˵ĸˣңǶԸұߵģ
Ϊ˸˵գֶתֱϥǵصĸ߶ȴӷԱŸֿվʿѾƽ˲෭Ͱǰ棬һǹһö񵯣ֶ룬һ񵯾͸ӹˡ
ƾŴ֫ЭԼս۵ս飬ֶ˲Ͷƽ˫ǹȵϥŵءֹͣλƣֻԵǹھͿ۶ȶԳ٣ڵ״̬£֧ǹַûнǹΪǹʹõ£ֲݲǹĺȻƫҶֶ൱ڡѪͻӱĴʵѵѾܹӦˡֵ֮󣬶վʿӦ£ͼ񵯹ѾȴҲ׳ֶ״æص棬ŵǱߵҲɴؽˡ֧ͻǹĻɵվҲСһ
񵯵ĺȻΪֶ˳ɹսϺȲʣǴҲػذվǹ֣ǼǹڻͬǿһСվϤˡУֶյҹս·Ҫãŵ븥׵˶ԼսҲǲɻȱء
ʮ֮սϵǹԵļֶСΧսƶһλԸߵķϹ۲쵽վʿļԳˡŵ¾ҹ͡ڱıƽվڸһT-34ҲŽ·롣΢ĹߣֶԶһð̵ıʽ̹˱¾ʿ·ԣλڶǰİĴʽװ׳Ҳֻʣɢսĺ̹·뼯ᣬǵƺҲм١
쳣սƺվѿֶԶܹ̽һЩ·ԵƶĺӰ÷ڻ϶󲿷ֶܿ˵¾ֺ̹вߡЩؽƽĵ¾̹·ߵķشһ룬Сӵĵ¾Ҳ¸ҵռ·ԽϸߵķѲ˻ǹòԶֹվηͻȻģ·һˮĹһʿŹԵλǡΣֶҲûз֡ڵ¾ʿԼ֮ǰʿ̹·ĵ¾̹ˣֱһʯٵĹ¾ĻǹɨУˡڱĴԱߡը˲䣬ֶ¾ֱӱը̹˵ĶϵͳҲΪαը˹ϣܿ·ͣЩԭ԰Ȼװױ֮µĵ¾̹ǲòޡ
ԼǰʻľͰ෭⵽վǹĳõĿܡֶĳ֮·ʣ¼֧¾װݶӣǹȻװɾսսԱʮȱҪһЩоս롪Ȼб䵱ڻҵķգǵվڰϾǶôǿͻΧ;սܿѾˡ
ǲ³ǣ
׵ָҲЩеӰ˵ֶתͷԶһƣ谵УƸֿȻϡɱ棬ɵġ㶹սվƷҲģֻһѱǷ˽æŵǺ͸׵ȥһҪ̽ȷ֮ڻһ
ǡ³˹Ƕڣ̫ˣ
ֶϲȴڵĺ˱ǺͲ³˲ʣ໥ģ˹δҲÿ÷һ·÷ҲлֻۣĹ¿˿жŴԴˣҪƾԼͻΧȥΪˡǣһλָӹٵְһʿյľ
ৡشǹγ˫ǹֶͳᶨ˵ֵǣҧһ·Ǳ·ԵĲˣ


175 ĩշ
ѣֶþܿٶǹװӵ5µûһ⣬ɽŶսʹ˫մ˺ˮմȾ۳мװżӵ䣬ʱҲ˲ϼʰһ֧װʮһֻ֧װʮڽǹĴߴ´Ҵڻͬһһֵƽ
˵һսʧԶֹڲɽЧӦԷվʿǲһ׵ġۡսʤǰһ֧ս쳣׺ĵ¾װײӣҲ֧˸ܵеľأֻΪλ㹻εļȴᣬԺȻ̬սЩҲͳֶġ͡
಻̵Ĺ򣬰һöվʿĳ񵯷һ죬սϱǹѸٻ䣬ߺֻܿʣµ¾̹˳ǰĺȷʿǶȻֶŷڷгֵǱߴ󺰣ǰֵ11ҹսǲӣԼˣսĺܴҪƺͲ
ֵϺܿ˻ػе߳
ʱѾû̬ǷѿֶĴ£ʣʿһӷȶֽ·;ʮʮףȴܵʱ⵽վ䣬ڶ˲δ١ȵֶ߹ֱߵѣֳͻǹĵ¾ʿǰʵݣ³۲֮£ֶ⼸ʿװһս¶ƷǡԪ׾ӡĻձꡣ
ѵֶһĴԶԶͳʷϵļأЩ޻̸֮Ĵԡ
ͣ·ԵװָӳһλͷM42ֿ㶹սľ٣һߵͷǰУһ߽ض·ոѧ·ĺͯ
ֶǸǰλٲԼٵǻʣǰǸɵվ̽յƣ
ǵģ٣ֶλٽ˻վ̽յλŵǣǵķ̹֣ݻװ̽յƵվɵһT34̹ǵľѻ֣յ̽յƣС
û˵ͻȻ÷´½Ŀ˵ֶ٣ֶӶ꣬㣡
ڰԭֻֿµ沿ֶϸһƣⲻǡѪͻָӲĲıٿءξô
Ǹ豸͹ܶ뱸սָӲξ¬ĪڰͺµľӢıŶӣǵϯıǷϡڵĶˡ߶˹У˵ͺջԴÿһѵѧԱѡôָӲıܵĽָӲ֮һЩܹ˳βıξ߼ĲıУ٣һЩֶһ;תսְ
٣ô㣿ֶһǾһϲãԼˣͺðˡ
ĵξѾУ¡ɨһվֶʿǣҪô˲ʡҪôͷһʿԸ˵Щֵǵĳϴ˿ڡɣ
ţ˳ֶ˰ͷ
λУֵͣ·Եװָӳֶһλѣ¬Ī⳵̨ߵ豸˲ݳػǹʿֻʣһʿĪξòŶŻͲӦЭװ׳ӵǰжһ¡
Ҳһͨ˵ˣǰļոϳֶ
էһۣĪûϳȵֶЦߵԣŵɴ۾ŻͲһ仰˵գæժ¶˷ܵ˵รⲻǵֶӶ꣬սӢôղš
һѾֶȻȥԼֵͼת뿪ЦҺҵʿһؿɨ˴ϰɵ̽յƣݻվ̹˺Ͳվʿõõɣ
ԭǰѹ֣ɲһĹֶ֪ͣʲôһ֧ӣĪ˵ȴֱͱͱ첲ֶУų£أͳǹһװӵһƽ˵
Ҳ°ͺУһڳƴĴӹˣ㶪ϧվˣô
Ī໥˿ֶĴǺѣڰĺͯòʱ᲻Ļ̿ȴ޴Īӿڴͳ̣Ըֶϣŵ˵ǲ㵱ԼˣֻЩʾУ֮ǰҲŵĶ˵ЩأǶģ
ô˵ͺУȷʵڳ֮Уֶʡ
Ī۱ʾĬϡ
ֶ׷ʵ⳵ӻżҪɣ
Ī˵ǻ߷񣬶ǰʾٺ٣ѹͺУ佱ǸǳˣȻǰ;
ýӵֶǵظǹţ˵תУҺҵʿҳϿɿģʲôֻҪһ£Ƭ̵ĳɣ
⻰Īû˵ʲôһԵȿڣóֶʿ¸ңҷǳսһжУİţô
ֶ֪ڶ֧ǹ˳ڴֻʣӵֻڿɾ֮ǰսĴͬʣ޼ˣ̧ͷҪ󣺡٣ǱҹװΪغľ޷ʹãǳﻹбõô⣬ȱҩܷṩһЩǣ
ĪӦǵõָʾʱѾ»صߵ豸λͲ˻ش˵żУôɣ
ֶ޿ɱ粵ĬĬĪ򳵶ĳ̹˻װ׳ϵ˽ʱ״˻㱨Ŵ˵ֶһСΪκֻƾմͺУµĲıٽʲôĪ񲻶ϵ˵šסáǡժ¶߹¶ֶԣѹ˵ǵжָӹ״ġͺУ׼Ӷʿʿ˴ж͸¶Ϣ֮ǰ㡪ֶӶ꣬ٴ۹ԪЧң
Դ19348ÿһλٱʱԪЧңӺװʿˡȻʱٴҪԪģֶ϶ԼղŵĴ󵨲룬ڴ𰸼֮ǰһֲ©رĴʣׯϵ򰢵ϣЧҡԼҵĳЧҡϣգʤ꣡Ĵʺ͹
Ī˿ˣõУĿ϶֣µضֶ˵ãǵսӢԼֿѣѪͻӵľӢսʿֶӶ꣬Ӵ˿̿ʼʽΪۡƻһӣ֪һܣκʱΪ۹Ԫ׳һҸոյҪʿĲһϵҫɣ
ۣ
ֶͷһԺнӿֳָ͵־۹йصĴԣԪδɵǵȵȣû뵽Щ˼ĶȻһһԼǰĲ룬Ī
ǻ˭ȥ
ϧǣξʹ˽ҿеյסߣԼ֪Ҳࡣ
ʱܣȵĿĵأһж


176 
ׯϵ򰢵ϣЧҡԼҵĳЧҡϣգʤ꣡
һнеSd kfz 251ͰĴʽװ׳ϣǱȴӵʿ泯ԼҸкָӹԼװʱĴʡֶ֣֮ĿǶ˵
ֵǣڿʼǽһµĿ겢ǰСһĵ·Ҳͨʤΰ·Ϊս뽫ǵĸ־лֵǣסжôӣҲ˴ˣ
˴ˣʿǵͳӦ͵
˵ͷĵʿСĽŲ˳ǰһزʶĵʿٿųMG42ǹӵһ͹͵ĻܣĽźüʮӵǹλô£˱еУʵҲͱ¶װ׺ͷʩ֮ɱʹøоͷͨıְҲֹܹá
٣ƣһɣ
ֶ鵱õλʿĻӦ߶ȼеվҲһ׮
ݻǹԼسֶĲǸÿԼơװ׳λװݶӵĩβǰġҹ͡ڱѾҹɫֻܿװ׳ȹĺ̹˺ͬͺŵİĴʽװ׳ֶ㣬뿪ʱ̹˺װ׳26Ѿ9Ҳˮ֮һٵĳУӦ3սǿıʽ̹ˣ2ܾȶԽϺõĺ̹ˣ4ʹİĴʽװ׳սˣеսʧʸߡˣֶ6ʿλãҪôͽҪô̹ƨɺȥܡɣ
˵ѾԶվΪеİֽ;ûȫ֧¾װݶнʱʱ⵽ڻǹĹԶǹżװ׳ĵϣ⵱ֶòѹԴĿԾþעǰĳţȻ֧װ׳ӻ͵ǴBOSSô˱ȻһϡĴʽװ׳ãԿĳỹܷɳʹķʵ̫̹˲ǹǴ鵯Ƭܻᵲ壬ǰ·ͻ¥Լվӷ潻װ׳мӹҲȫĺ̹ƵȱݡڶսĩڵսϣǵװѾӦվT-34Su85Լ˾лĹ˵̹˸˿пܳΪݡӦǱʽ̹еһڲխӵĴ󣬸߸ϵĵȨô
ʺԻԽԽֶ࣬ʼ֧װݶֻǸ߲תվעһӣȨϳ룬ȫпΪȫ·ͷɻ΢ǱͧĿǰ֮սĽչԼܱߵĴ󻷾˷ɻ뿪ΣԿɲСһ;⵽˸ڻսأ˵군군ˡ
뿪˽ĽȺ·ԵĵƱΪһЩԭȷֲŲٹ˾Ҷ־õĺը󲿷ֹʩ19431944ǨϲɽԶҰɢΪεֻĿĵưܳ£¹ľ1944ӭ˸߷ڡ뵽ЩֶȻǸĽŰءʩʷأʩսĩֹϣյĽӢŦױУΪ۹ȦΨһ̵ĹԱ
žžա
ǰǹֶʵʵעջصǰʱԼԿӵŰɫ΢·Ҳࡣǹɢվʿ÷̹˲ǹ֮ǹеӽԶľɧԹ£ıʽĺ̹˲޵ڵѹƵĻǹҲԵЩġǰװָӳװ䳵ϣֶҲȷʵûпѻĵҩ䣬úҹװ鵹һЩУĵ£սСӵõУֶͲ³Ϥҹսװŵǻһ֧ʿµ88׷̹˻ͲҲǡزپҵ
ֶŻǹЩ֪룬Ϣһĵʿɣ٣
ֶոŲһλԵġһ˼άתֻǰλûǹѱĵʿŸ£һ㵵ıܿ˼ʹ״
谵ĳУֶɴ۾ѰҲûڣǴλʿָӿѪȴûа١ַ³ķƼԣʱҲŲæȻŸֹͬѪ֮ǰв֪ʿѾڳ῿ǰĽޱϢˡ
һ޿صԼ䣬ֶǷͻȻƮһƬƣȻĵʧͰ˿ɲƲƲġĿô˾һǣʷ֮˽ĪΪͻΧĴBOSSûյִĿĵأڰ;һΪ˻ҽЩҴߵĿˡ޻̸֮
ŻǹֵĴʽװ׳ĳֻʣֶʿַ³ķ¸ҵؽ˻ǹֵλãֻûäĿװ׳ľλñ¶֣춯Ҳûдı仯Ϯֻվɢ¡
ӵĻ˳ͼʻ֮ûڳ£÷ȷʵˡ
٣Ҫȥ
ֶ͵ؿ̹Ȼش˵ҽ֪ڻͼҪ뿪֣ȥģҲ֪
÷⵽ΪֹĲ³ڿһͳһ̣滹в١ÿһͬ鶼һȼֶϣ˳Ƶ˵٣Ҳľֻ֪˵ʲô壿
ᵽϤ̲ζֶĽ滺ʵʱǻԵʿԣȷʵǺöʱֵʳ֮дʱƺҲͲ³дദʱȻֶȴѾοͬĽףʳﻻ̣̻ʳⲢûʲôɵģֻڵ۹ٽĳ£ʵںһнԿɾ̡̫ˡ
֮䣬ֶݻش𣺡ûǽ˵ְذ˿յĽֻģ
˼³ս߱
ֶֿ˿ˣվڻǹλȴҲϸַ³ķ˵һǺͯʱҾгһܹϾװǹֵӢսӶ˵Ͽɡ֪Ҳ֪һ֧ӣӵмͲĸ־ͿսƷҳΪϵ˾صĹ⻷ϡгһգҷǳسΪ֧еһԱ˵ʵڵģҲãηűۺͲһεʹǰ˼ãҲͻȻʶ
ܳǹƵЩӸӵпܲھǹͷ̹ǹˣʿǳֶ鲢ï˵ÿһ仰
Ŵҳֻ֣򱻷Ӷڵ۹ܹıøõȻڰСʱ֮ǰҴ֪֧ӵĴǡۡƻһʱҷԼ˼άһֱܵģʽĽʼڸԺ֮ҡڣʵÿһ¶ܹ˼άжϣ죬ӽ쿪ʼڿʼΪǿ޵롪վֻһԸĻ롪ƴһأ


177 
ҲΪֶһǿҵĶҲĳЩʻʹϻλʿ֮ȫĬֻǸƵس̡ȵֻʣͷʱȴһըͻ죬վһ͵ĴͻȻơ˶ԭؾת˲֮䣬һըϮš֨ѽһ̶ĽĦװ׳Ȼͣס˺޷عһţ˻ûǺ¡һѾ죬·񱩵Ĺ׾ڶը
Ƭ֮װ׳ƶȴǼǰѸת
ַ³ķŷվڻǹλһæͨ˵̹˱ˣǰ桭վڣ㲻û̹ˣǻΣ
䣬߶˱ʽĺ¡ȻЩѣֶǸоԼڵװ׳ٶȱҡΪ˸״æַ³ķǣ﹥ǰ𣿡
ϱһǣҪǰеġڱƣ٣ô׼³ɣ죡
Ĵʽװ׳ڱƣԴֶ⣬תһ룺սͽͧǺġС󡱣굽½սҲһĵֻٳװ׳̹˿ڵ˷ǡǡ˵ڱҪ￩
뵽ʱ򣬰Ĵʽװ׳ѾһԻһЩɲͣסֶ֧̽ͷ⿴һۡұ߹ȻһڱĴѾѣ˿޷жޡֵǣĻڴϿȴûճվ㿪𣬵нǰĺ̹æصڻ
װ׳ʻʿֻ룬ֶҲ֪װ׳ڱˣæкʿǳ복ᡣڳŵһƿţŻͲͳȥ̹÷󣬲³ǲֻ̺šٿߡصҹװҲβŲȥ
±˳صغӣֶоԼǰĺ꣬ͽŲò׳ᣬֻӵݵشԷɹִټѰӣֻŵǡ̹÷в³һһ·ԵˮܣԼҲͲ˼ظ˹ȥʱȻˮ죬ɵ˫ȽˮСˮ䵽ϣͷвѵʶԭһˮˮ
кַ³ķֶɫĹӵġౡֻ˳ǰ˵ؿڡͬȫմʪһŵһƻϵζ˲ˮеҺ徿ʲôɷ֣æ򿪺̽յƣӵҹװһɵзĿ겢ֱӷΧڣƵƵ·ڵԼܼǹֻܹǰԼ׵ĹзҪǣһһҹţ۵Ĺâҫŵ·ҲΪվָĿλá
Ƭ̵Ĺַ³ķ͸̨ˮƵֱӱˮƫƫֶԣζŵķˮһͷһ
ֶûü䡰Ϳһ״ĹԼٶȷһڡͣڡڱǰİĴʽװ׳8ֶصװ׳ľұը˸ذδСʽԾԸѶȵĺ򷭹˳ʱתܣԳµ̬ײˡڱ࣬ոմ̹Ĵ¾װױСװ׳ʱĶѾΪײڶһ40ֵ̹вըȼװ׳ķ䣬֮ƷǵûмԽԽڱһѴӲաڱܻ档ӳ̹ǽýȴƣžĽ
ˡڱܿŹؼֶһּ֧Ԯһĺ̹иӰɿ̹˱ûüؾͱӭӵУӲһĺ̹򵹳˰Ĵʽװ׳ղŵġơλã̹֮ͣ󣬼ʻԱȻҲܲ򡰺ڱ
ˣֶٳɣѸˮһڱ壬һߺţ³˹ڻ˸
գ֮䣬ڡڱԵװ׳кͻȻըƲֱͣӷŵĺ̹ϸװױƺˣҲôһ˲Ĺֶ԰׾ľͷ嵽̹ԱߣۼиԴССļһӴ򿪵ļʻտڳ꣬æͻǹһ˦˫ץ˵ļʹȴһͼȲͺҲԪףС
죬ˣ
һ̹ˣ˾ͳšѼɤ󺰴ֶҲ˳ⲻǵ־۹ġࡱӴġšԼɪ򡤸ļ˲Ԫɱ֮ڵرѳô
ΣֶҲ˲϶룬ðŵ˵ġе֮ʸѸ̽ʻտڣڹ¡˲һߣܹͿ˫ǰһ̣ڼʻԱλ԰̵һĶԼһקȻǸŵѾ޲ĺӡ˽Сӯֶ׵ؽ˳֮ûվȱһԵСӣкšְ֡СʱֶʿĺӺͷ˾ȳˡ찡
ֶȷǷǸȨһοˣԼʱҲˮߵһݣ޷˵ʻտڡƫƫʱһԶӵȣ˺ѵʹʱʹؽһʧ⣬ûоʹ˵£һƬհףȴҧٴʻտڣںڰкţкš£Ƭ̣קһȰק뱧ŪһǸ߰ĿɰС
ְ֡С֮ͬ޽ųǸСӣոտֶеĳ˶Ű󣺡Ⱦǡ
ǿȲľʹֶſ̹˼ʻտڣδ汧ͯڻӳ£㷢СɰľǸޣȴˮ飬ϧѡʱܵǹ谭ַ³ķҲϵˣĺ̹ϸװױʻտѾʩԮȣƵ̹Ҳಢͼ򿪲ոǼӿ˵ٶȡ
ӼʻбĸŮֶʼ̹ڲĿռеԾˡǶӦһ۹Ǽ䰧˵һĻ˶ǵãϸ˿˸ˣСռһ˵Ŀռ䣬ҲλԱҪǰ³Ĵ̹֡
ˣ
޴ıըٴδӽϮֶֻеĹǿ̵۾޷нſҲСǿĳ˳Ƶ£ҪȥȴǺܿʧȥ֪


178 
ٴʱȻǺڳĻϵĴĦ¡¡ķȴЩҵǹˡȲʹԼӵᴩ˿ɲξҼҲ˺ѵʹֶǿתͷַ³ķԼԣ죬˼ڡ
ַ³ķͷսһæร٣ˣ
һҪʱΧˣ³̹÷ŵǻи׵˵ӶŪֶһѣ
˺ˣҰַ³ķٲȻһСϴͷôһ˵ֹסֶƬ̣ٴ˵ʱѾࡪԼ״Ҳô⡣
ôͻΧˣ
ǰ٣һսǴˣ12žҲʱһ֧ǰӦѾλڵ12žķˣ
ŶֶжٸܣǴӰͻΧˣ
䲻ģһѼɤӳǰ٣ʿлҵĺǣ
һֶæҪַ³ķԼȲ˿Ѿõ˰ʹҲ޷ֻ粿˿ֶüƣѵԼε֮ʱܵĵƬˣ
𾴵ġ¡
ǹСԳزӵźüӣװ׳ĽһλɫȹŮ棬§ĺͯ⸱ģֶ˰˿
ô⡭ѳڣֶȴԾסѳֻʷأԼƾʲô˵ǴʱһҪڰֵأ
ʧôСзϬ
Ҳ˼𾴵Ĺ£ֶһ˵ЩòͣϢСӽĻ˵ûʲôֻҪܹսȥ̨ﲢҪ
ֶϾĦ⻰⣬ַ³ķһ٣ʮ꣬СĻ꣬ҲԼȵǸСӶͷҩ޺ͽһǲˣӦǰȻ£ֶʵļ˶ðɣ
Сӻش˵ʿͺǶܺãݶ飬һӶǵģ
ˣֶæ
ְһ£ۿðҵŮǣ˽Ӧϵİʿ֣СȻһģȴĸ߰·гһػǸ߸ϵλãڵ۹ɥͷع͵
ֶƽػشҽֶӶ꣬SSʿ𾴵Ĳ£Һҵʿԭڰֵ11ҹսǲӣڹڡۡƻرжӣ
ֶӶꡭֶӶꡭСԹԵ߶飬ͻȻޣǸսӢۣģֶӶ꣡ҵ죬Ϊֻǡ
ֶȻ֪û˵°硰̸ţ֮Ļݲǵһвʧ֮У̹Եรĸл޼ߵıͼ¼ҲһĬĬŵСɣ
ϰ˱˶ԼĹάȻһζԷ佱еĲԼ֮ˣСЩ⣬ûСֶһĻоܴĦһ˵ǽҲᷢ⣡ӶʿӢη־Ԫ׵սʿվǻõ㷺Ͽɵģ
ֶ˵Ȳͼ粿˿ڴʹȴ̲סֵʱȷʵñ֣ԼϿɻ´λŵã
ֶȻĴм˫Ͼһϵһл׵Ļ֮˫԰иĸԣӲе˯ˣеʱʱĸҲĵػشǡСӵݹ⣬ֶֻῴŨŨ顣ڣϵһЩʷĻֲúҷʣһ·϶ڴĦʱ
ԼһСʱ֮ˣ˾ķɻҲСܵõ˵12žɳĲӱװײҲûа취ڰнǺܿʻһƬ֡Ĵʮϣĩĳ֦Ҷïһſ޴ĻǣΪͣеĳṩڡ
װ׳ͣȺ˺üӣλڳ󲿵ĳŲű򿪣ĺǶ֮ĸֳ֨ʮľ̹֡÷ʿλ֮ҽҩľҽװ׳ΪǼ壬ϸѯ˸򸾵״۹ҪＰҾһ˲תֶһԲ鿴˿ڣȻ˵ȲҪֹѪ
⻰ͻȻ˵һҪ뷽跨סսӢ۵ȣܳκ⣡У
էһֶλҽһȣ뵽ΪС֢²мȣҲܹΪλ˴ˡҽǺܿŪһܣʿСĵؽ̧װ׳ʱʿѾдӪˣǰսе˺Ż٣һЩɫƷװױҲСֶתͷһƳòưͺյľ߽ҺԲɫӪʣ³֮źǳӪȥ
ҩҩһλԾҽй°˵ֶע˻Щսذ״ѾմѪʿڳ鲻ɵýɸսֽŽȻͬ
ֲ죡
ҽüͷ˳˿ڼմѪɴֶȻ˿ڳʹȴһԣƽͷ˿ַ³ķ˱赲ʱ棬滹Ա̧ǰս˲ֻʱֹѪʿ
˿ڵʹ̵۸Ѿ㲻ʲôˣֻҩδӣҽپȲظֶ˿ڡֻãʹҲֱķġֶÿһӶһƾ˵Լ˵֧ţšţȴǻ˹ȥ


179 ֵ˼
һʵξУֶĲļˣǰ˿Ϳ쵽ˣĸ˴һɫȹȹƮ¶һ˫ϸȣССſɰ黨ȹӣĸ׵ע衭
ʱ֣粿ȲʹвʵģֻʹǿȽǰ͡˫ۣ͸֦Ҷ϶Ȼг
ˣҪȵô÷̸
Сӣһ㶼ûΪԼǣֶֹš
ޣˣ̫ˣַ³ķźǲš
ǵļӶ곤ٹȻǾèƾǵŪģ³ĻϷʵĳɷֶ֣뷴֮ǰľ飬
̫ˣŵ˵˸һҵľˣպȻҲܸմ⣡
٣Щһֶ̲סˣתͷ˿ɶǣһŷС̵ѵõĲʳʪǺζȻˣʳ㡣
ȵ÷ʮ̫չ˫ϴˢɾķУǳϿҵʡ
ͬ飬ֶȻоӶˣ÷ԼȲʱңҲװ׳ᣬе¶λãµĵҲ̺ӣ滹Щɢ֦Ҷ
÷һֶһ߽˵ʿϪв㣬кüأһǣǺ˰
ˣǿģֶֹšڵɲǣȴмˡ
ź˺üֶ£ʣûпҪ
÷˼ʱз۵ϰߣҲ⡣룺Уξּ㲻㣿
ɵͨôܸᲢۣ̹һԳЦ˵ֶֻһλУӦŵ
ôܣֶ˵ȻǷ֡
̹δֶֹݣȴΪϵط˵밡Դӵ۹Ԫ˧͵䱻֮ڱȸҲֻЩԪ˧˰ɣﲢûпһʿ
˵³չ̹󣬡ЩԶװ֪ЩԶҪ˵𣡡
³һӣ̹æֹס˿ڡ
ڽ֮УҪϳɣַ³ķͲ³ʲãڸǧġǣֶתͷʲ³㿴ʲôˣ
ûϵϤףֻǷв١Ԫ׾ӡļһǵľ񶼱ȽϿܣ
³ƽһ仰Զʤ̹ո߰ķֶӼᶨԼĴ⡪۹Ԫ׾֧͵ռBOSS
ǣԪױ427뿪˰֣ô430ջԪڰֵرɱһĻͬһѳѵİޡͶԼһҰ˿ѵЩǿ˵ùȥֶֻЩƣҪӱ˾վ׷Ԫ׼˺αҪȵվΧֲΣյķʽͻΧ簲͵ˣѵ˵лʲô飿
ޣˣǱǸӦͷͷǾۼĵطͨѶǲϽһм߼ľҽ٣³ֶָǰͺУ߽ȥǸ
߼ľҽ٣ֶתͷǱߣȴûп˽
źߣⲻѱ𣡡³ݵ飬Ȼ˵߼ҽٴ󲿷ֶǲμӹһսģͱȽϴ󣬾αȽϸߣҪǣһüģ
รֶ׷üҽٵĸ߼ʲôϵŤͷǱߣ˺һȻиŰ״ӵļһ߳Ҳжʮȣӵ½۵ʵֻܴϿУټ
ͺУӦû˵ģļ˶ǲˣòŸ߼ҽ˷ģֶⷬУǲȥֻǲ³ǱߣĽųζʹսԣС˵٣ǲǾԪҲ
ֶȻͷղ䵽³ϣٸ¡
ֶķӦ³ΪԼʧˣæһЦںߣںߣ
˰뷹еЩԴĺֳʵࡣԴɻͲ룬ֶ£뻹Ǿò̤ʵʾⲼ³С˵Ĳ²ⲢûеעǱߣʲôرң
³æͷ
ѵ˯һֻϧ˿ڵʹʱʱֶ˯ǳĵװԼϢƵĻָȸо⽥۾ɫȻһЩڻһʱ䡣ΧʿŲæһСȺ˴װͨѶԣļʿӦߵ豸Ϣ
תͷҵ˲³Ӱֶ֣λڲͬĵʿæ߹ֶ˵ͰֵͨѶѾжˣ˵ϢվѾƽ˵ٶ԰̹ڶֱ۹͹ãֿѾز˼ˣ
Ԫ׻ڰֺپսֶȻʡ
³ɫصصͷȷʵˣ
˵һ仰ֶصδأ
˵³⳯Ǳ߿һۡ
ֶû˵ǾԼ˿ڡȲǹ˲δ˼ǣ൱ңֻǵкܳһʱ粿ҪһЩϾûµƬֻҪϢҪӪļмھܹȫϡˣ˳˴еĿĵأʲ³֪ڵλ𣿡
̫ȷ³ֻ֪ǵ12žķڰֵϷɣ
Ϸô
ֶ룬վױӻʦҲ飬˵ߵսʹһ𣬵˾ռķһ飬ֻҪҵܹͻķʽͨǰͷǣǰغ򣬶ǵ¾ʷ׼¼У¾ڰʧǰԪ׵ǿҽǳϷָսԪ׶ֽ֮Աǿҷеġ
ЩνʷȥˣֶͻȻðô뷨ʷϵ¼඼ΰͻΧһΪָԭ˵ֻʤߺȨ߱νʵٸٴż˳վΧȦذ֣ЩĵηҲ˵ǵ¹ʦǸĻɣ
ԼһСʱ֮λеʱӪؿˡѬ⡢Ģֶǰڰõķʢˣο˼˻ӰʳŲַſݺݸԼһ١֮ʿʽӪװԱҲ̧صװ׳ϡֶҪ£³ĿתؿǱߡ˸һҡòưͺյĵУԼУټSS٣ҽԱõܽһ̧ǰһڱ⻹иͷɴݵŮ˸ڵԱߣɵУŽͬһڱ
ԭԼ۲쵽״³Լķ̹һǽ˸װģ򵣼ܸȥҲݲһˣˣ
ˣֶ΢üͷԼԸһڱе㲢ûдֻϧ˵ʱִ̫٣ûüڲôװĪǽ֧ܺ͵ҩʲôĶȥֻʣ¼ǺͶϵͳ


180 ۹
ֱҹĻȫ٣һĵ¾װݶӲŽ뿪֣Ұ᫵ĵ·нֶͨЯľָȷ˷Ҳζǽǰ¹Щδ˾ռĸۿڣǶΪİͷɽ
Ҳǵǰ·ȻΣգҲԼаĺһ˵ĵʿ٣ļҾ컻˷ǿĽͨߡڱ̹ˡݲ³Ĺ۲죬һҰ˿һΪӴǰһ˴Ӵ˺һ˿ǰġڱ̹ȷʵǾװģȻ˴󡱣
ﲻڣֶʿ˵ҲһЩ³ԼĹ۲һЩҪķ12žȻ̹ˡװ׳ԼսԱǰӦװݶʱǵĳԱȴֻܴԶֻṩϺͲĳ׼˿ǵ12žָӹ¿˽Ҳп֧ܶװ׳ӵǻĿһ֪ͳ˧ָ¡װݶ³ЩڹƵս¼뻤ͶУǵĲа׷ߡսͻԼһЩսװ׳Ϳ
ǰСʱٶԽнװݶʻһ·õѱƻĹ·нٶɴ˲١ͨϪݵشפѾ̽˵Σʿվе̹װ׳ͨڽϿĺϣǻʱ踡ţָ·ǰСܵ˵·;ҪȴӰͻΧʱߺܶࡣ
гޣҹݶе̹𽥺ľװ׳ͣǰ¿˽Ĳһ̲ظϵˣʻԱʼæµظԳͲӦޡϵ12ž֧Ԯװݶӵ̹˺װ׳ʮǡģǰҪ뵱߳ŷ½ĵ¾ʨȿɾͲԶˡȻһ;͵ǺķҹǳһСʱһûΰ飺Щֹſѵ̹װ׳Լ֣Ϊе϶ӵıʽ̹ҲʱҲֻʣСʱˡȻֳڵǹɶеĵ¾ٱ޲֪ÿһÿһ붼дǰ̵صڷϣÿһضѾʿǵѪ
ʹ˿ڣֶҹߣȵɫ΢окζ
٣·дžʩ40Ҫȥ÷Ļֶ˳˹ʱʵ⣬۾ſɰ밬˿ĳζһ·򱱣뵤ˣоĲ飬һֺѹΪǰĵʿǹ̡èǹ㡣֮ģȴɴ˲һĿС
÷⣬³ֶش˵ǳӼУȻȥǵĿĵӦòǸȼʤذɣ
รеô˵Ӧû˴յĿĵѵǵŲңԶĵطǳԱ˯ˣ÷ੲݵ̬͵Ǹɬļһֱˡ֮ƤıҲͱˡ
Щ˵ǲ³ƾװݶемָӹٶˡɽ÷Сʣˣ᲻е˵ķɻ֣Ҫжһ죿
ֶĴֻǲмشһ䣺ɣǶȥ
Ƭ֮÷澪ȵ˵٣ãˣ
˾ɻֶ⻰Ȼ˼粿˿ڣʱ۵ҧгݡ
ǡ÷û˵꣬ͱַͬ³ķˡ
ˣ㲻ǵսǵġӡ
ӡ
ֶתͷֻ΢¶ĳУһ̬ŵǳɫսӥʽеĺԶӹǵ¹չҵΪս׵һ֮ʱĵһսMe262AεӰֻսӥûһֱϷУӳϿӹ󲻾üͷϼǡøͷͻǰȾһ㵭ĺ⡣ڵ۹ٽı£һĻǶô
˵￿ĺ鳡зأоսҲǺİɣ³˵
ڵ¹ĵֲֶֻǡ˽⡱֪һЩеķλҪɽ򣬵Ȼ޷ĵ¹һЩСط˵֪룬³˵ĺ鳡Ӧþǵ־۹˺պͻڡ»أǾ롰ѪͻӱҲܽˣ
ҲֻĪ֪һת۵Ĺ򣬼ܻĵɻͻȻ򣬡ҰսǷǳױϵġԶԶսԼ߳һεĵ¾ʽսЩơҰҲˣڵغ䵥ġӡη壬ֻɵٶת򣬴ĺӭͷ˾Ⱥ
뻹ǧף˾սȷ˻ĳ濴ɷ׳ۡ¾սӥͷûô˦ЩʹûеŵĿȻƾ趯Զ֣׾ٵƵˡҰȺ󣬵һͽһܸһMe262ӶֻӡܿһǷ·굽֮ǰ£ǻϵ˫裬Ĭر˴ţƬΪʩչĴ̨
Ҳ˫սս֮ʱװݶȻת򣬲ֵܿشȵսһ˫սӥȥ컯¼ǰСԼ40Ӻǵִ˸˹߶£һ泯޵ĺСͺۡȻӵ൱ƾõʷۿڹģȴСʩҲԼªװ׳ͷͣʱֶƯżɫġ衱ǾεԵøգǷˮеһΪ޳ҲԱߵٴһţָľִϢԲļװϲûгǱͧڣȥִ󷽣ûһ˿ǡ
ܣеĽ޲ŴգյĽֵϿһƽҲûһ岽һڵɭϽ䱸·һΪĳЩԭ⵽ĿոۣΨܱߵĸߵܹαװڱελֻƾܶȵĵջѹϲƻ˾ս³֮󣬵кʿͷΧܵڲ㾯Ȧַ³ķݴָʿִֶͬȲ˵̹װ׳ԡУǼڱͣͷߴĵʿæµذĳ˿³ǱͧϵˮҲϰЭжʮ׵ľ룬ֶԼʿǽһ̧ǱͧԽҽ٣Ǹ򸾺ͺǣԼһǳɫȹŮʿӰһζʿǴӵŵոµĴǱͧ
ڣֶ״ġͺգԾɴǼɫƤ£ñѹúܵͣͦεġӢԼۣĿҪһһǴԭתΧɨԵضʿǼӿٶȡĩˣĿúֶεײһסΣ־ñܣǷñҲΪһͳľֶȻͦصذڳƣ۾һ̣֮ǰеĳءˡԼƣ۶һɨգ״ġͺĸ壬խĺ⣬һտ
һ ۹ ꣩


ڶ ֮
Īġۡƻʼֶһصʷ·ڡֵĵ۹ԪףܻأнܳĿѧšҳϵսӢԼۺĵ۹Ƹյǿںڰ֮УѰһĵ·Խ߿ʼԼļʶǻʷֶ桭


1 ĩ澰
ԶԶ״ġͺУָӲտǱֶͧ滺ֺܿĴǱͧӦǾ߱ԶģԱҿֻͨǱͧҲͶƽս˱رǱͧԱܹصĳԱ²̫ࡣٿΧװݶе̹֡װ׳ʻԱͬսȵȼаˣǷ˶ܹͧ뿪
ҲЩǱͧտδʱվҪ½ϰȫѾ429գֵݻ죬¹ͶҲֻܵʱ䣬ֶüЩ̹˳صװԼѡƣҲĲˣ
Ƭ֮һĵξվǱͧԸߺӼϡʮʿѸΪľ£֮ξʿж¶ƷװӵصǱͧͧϵˮǳϵָЩԪ׾ͨװǰĲտڽڲա
ξ֮ͧվǱָͧӲϵľˮ⿪ϵͷ׮ϵõˮعѾƬֻ֮ˮȴŲͻľִ۵ĴǱͧʻͷͧԱҲѸŸտڽͧڡĳ棬ֶأϣҵĪ˵ӰȻǴװݶӵִۿںδӰѲǰ;ȥִˣ
ǱͧڸڻУһSSվ˵ڶģͨǱͧԱߣ߾ұۣкšװӪϡȻֶûаëǮϵɫװױƷ̹ѶǰЩսȣǵƷҪٵöֻ࣬мЯ˳ǹһбʽıЩرƷ˽Ʒÿ̹ĵˡÿװ׳˵ıۼʮˡ
λԼĪʮװУŵӪǱͧһͶǰңŵҲң
ЩָʾЩƣװױȴһ㶼ԺظŶӵͧôһ¾ͰǱͧռˡͬʱһξ˵ҲĿǰͷԵһǱͧԡֶ۾һʶףССȸԾںͻӼϡҹװʿ漴ӿľ߳ءΣҲ಻ס˲˿ڵʹҽһȳһյ˹ȥ
٣ֶӶʿѪͻԱҺҵʿǰڵ4ҹսȺ167ս飬ֵ11ҹսǲӣͺУ֧ӣǷͻӵֵһͧ
ֶЩξ˵Ǹƣҵõǽ1ͻӵʿǴǱͧ
ǡֶͣȴ߹ʿһ£ȵ˿ڶʱ˺Ѱʹ
ξæֲסȴǸĿǣǸƣҲֻǷ£
ҹսͻӵʿǴʱʣֻ࣬ʮԼһЯ˺ҹװʿҽ֮ͧξˮȥ̤塣Ȼ̹ǿߵԲԼֶȴį·Լ
ڶǱͧѾͷͧβɫˮĭǱͧ󣬿ҲҪˡʱĪԶ٣ֶֶ
ֶæתԼġǡͷͣŵһװָӳƽ࣬ٿͷΧвװݶĵʿ
ǵֶˣĪСܶ˵Ǳͧ;ˣ߸ϣԡǻٵȵȣ
ôֶ¹һ£ʣµ˻ʮǱͧǴ´ġźϳ·ߵ˲ûϵһ·֮
ĻĪսǱͧǴӵ·Ͽ˵˵Ѳ߷ɻ
ޣֶ΢̾˿һΪǱأ
ĪЦԳ٣֮˱пܣڿĽ
ֶ룬ò̫صķʽֻӢۣ԰ɣ
˵ãĪҡҡͷɱѡУ
ֶȥձȽ⣬ʵ֣ڿԸǸĴ˰ɣǱǡ
ĪЩֶԵ̹󣬼ʿһ΢΢˵ͷġǸǼٵģ
Ȼ
ѹõɻڵõ˽ֶ˳ؼգǰٸлȻʡʱУҲװָӳĪٶ˵װģĴӿڴͳ̺УֶһȴûԱߵ̹ҪҪ
һȺ֮ˣһֹǻ˵ţߵֶԣ˵ǱͧǽＯΪΰԪ׺ΰĵ־ѳѣ
ӦûģĪ⻰ڰοԼ
תͷŶѾ⽫һʵĺ
õ磬ϧȴ
ֶ⣺٣Ϊʲô˵ǽ
ȴشǻпԶⳡпսУжǱݲģǾʹʧҲֻᵱǱԶڰֵķ浱аɣ
ֶԻش𣬵תͷͷΧЩȥյ̹˺װ׳ʱͻȻԼЩ˵Ļˡ˾Ӹϵ￴տҲ̹˺رװ֮ҲΪ˴𰸷ѾԽȴ˼ãֻһڽܵĽ֮ͣԶ
˳ֶĿ⣬ĪҲ˿ЩսΪֶϧ˵Сʱ¿˽ĲӾͻӹЩ
ֶ˵ͷҲﾡðɡ
һ֮󣬳Ⱥӵ˾ս˸򣬿Ҫ糿⵽¾սӥ֮𡣵¾ʽսȻϵӭսȻֻļܣǺʮڼġҰһҶʵĿսŵ¾Աʻսӥţһ˾Ⱥ¸Ҵ󣬻һһܵлҲ˻Уֶ̬Ȼű仯Щ߳峤յĿսǴѾ䣬ƴɱĶһЩ鲻ԱⲢҪġؼڣҶ֪Ѿ޿ˣ۹ɥֻʱ⣬ؿȻ£Ѥõʱҡ
Ȼսң綨ɣȵʽս˾䣬¹վǿֿˣһֻӡ¶򶫳ˣȺҰ׷ᡣͻȻ䣬̫ҫĹԼٶȴӶϷǲֱ˾ɻҲûʹҰײսʱʱԶƮ䲻ӡҰߺƽԼٶ뿪˾սȺĶ֮˻ңóԱǶٹķ˾֡󲿷֡ҰͷˣֻмܻͼԷ⼸ȴܿ͸ǵ˼룬һת۵ĹͽЩ׾ġҰںͷ
ȻǰйĿõηľʱֶȻĿɿڴⲻһЩԱUFOôʲôŵ»þЩĶʵڹģ־۹Īϵ
ΪڳֶûĪʣǽĬĬСֹ˰СʱƽĸкȻ춯ͬձȺйӺĳһҺǱͧð˳ţͧԱǳ˼װϣָպһССĵ־ս졣


2 U-boat
ʻۿڵǱͧȲȰͺУһ˵Ҷ̺ܶ࣬ͧԼխͺԲľͧڿռʩĲֶ֪ڿû޵ʸʿǵǴ͸ллˡ
Ǳͧͷ˴ӿڴóһдеĲӷһһĪʱݵĽɫơظ2ͻֶӵ7Сӡ3ǲս顱ĪսЩǲ沿ӵƣӦĹٱÿ߰˸ٵҲˡȵӶ11ҹսǲӡֶæ𡰵Ȼкָ³ķ˹ʿǾ£װݶǰġۡƻȫͷֻܱʣЩǰͱִоĵ¾ʿˡ
Īһת˱˵ʮˣ
ɨһɿؽڴȻõͳĿ˵һǱܹͧװˣ
Ǳͧͷ߿ͧϵľٺͧԱҲѾλĪУʾ֮泯װָӳ˹
漴ӳģǰֶĪǳͨѶʿ٣һ֧MP40źɫĹİܵ˽˱˵٣ոյ籨ǰӹװĲ·⵽˿ϮҪСʱִǵķͨ
תͷװ׳Ǳ߿˿ĳβóһ棬ʿټж³ǹ˼ǹ˨ǹ˵ȼ߶Ե͵λãͷ׼Ȼװ׳𡣴󲿷ӵ׼ȷ복ᣬʱֽмƬɡֱ˵ϻŷŵǹת֧ǹӻظʿ١һĶᾢʮ㣬ȻˣԳǹ׼ȣҲ൱ġ
ĪǱ߲Ǳͧϵˮ׹ͶվָӲǱָͧӹٺšһ32ˡͬʱ˫Ӧơ
ԲͰ״ָӲϣվɫˮ׵Ǳͧ٣һŴŵ˫ͲԶʹһ泯ͧףһ̶ӹεúܸɾȽᡣĪṩ֣ûκεĶԻӦ·еһȻءЩͨͧԱԵæµ־裬ѾλָӲպ󷽵ĵܻڣڿתпֵܳл棬һЩ׼͵ǰ̤塣
ǱͧһĪǱͧ첽ߵָӲ·ͷǵ̶Ǳͧ˵ƽʱ൱ĵٿɲԺ
һЩ룬ֶλ̶ͧĪ˵ʲôܴ̬ק˾ЩֵľţĪξתɴضվͷԽȴͬǺǴǴ
ԴӼӵһ𣬵¾ʿǾͱϸļɹûп˸ղſǹɨǹӺݾȺǴĶҲûһӵ˱ϹϾظУóһͨŲæ߹̤ǱͧŰǰ㵽ĲӷһǱֶͧʿŵ
ŵʿǵĵŶľ۵ǱͧԵֶⲻȥǽƵˮߣǸĻ̬۲ٷְԭװġս¹ǱͧǺʷͼƬһ£װխƽװмװںͷջڣָλвλãðɫˢټİ֡396һͻأԲܴӼװ·սڵ¾Ǳͧϳġͨܡ
֮ͧУ꣬ҲȥָոͬŽһǱͧװߵͧסһԶɽ𣬿Ǽ뿪ԶеӣĬĬķ˼
һ˱زȥߵô򵥣ֶ롣ǰʿ߹̤壬Ȳʹַ³ķŵǱͧҲ̶֮ĺֶͧ³ڵĺüʿźҹװĪ˵ҪḺءξǷǳΪѵؽ˵Щҹװֵƣϼ
ֶԭΪλЦǱָͧӹٻܲˣû뵽˵ͷָͨӲյĴͲͧԱһжƷֻʮ˷һڵʳƷ͵ˮ
ʮ˷ݣһڣֶʱֶĺ档ϵͧĵٱǱͧϵᳬ60Ǳֻͧ䱸˲ʮͧԱ˵һڡնսʱڵ¹Ǳͧһ㺽٣ҹܹ1500Ҳ͸չʻ뱱ѵĿĵǺıȦ
˳ͧ׻ԱߵĲտֶǿȲͼ粿ʹµͧյʱжĺ˳ŷ¡Ǳͧڲͼգֻǲͻתĺǳӣռйխڸ֮ӭ˶Ųձڲܽž͸Сˣ߹ʱͷٿЩͬСͧԱסգһ˶Ҫ滮ãһʱĿʮˣ
2324źɫ;ñĺʿֶָǵ24Ǳͧڲյġʿٹһ£ָͧβ˵ǰûλˣߣȥͧβײգ
ֶתʱַ³ķѾҹװˣֶͷ󺹣ϱԥؽ£ұߣ
ǰƽ߶ʲôǱֱͧͨһˣֶ˿۵Ѫǿ϶ģֻʱϿڶ쿪ˡǱͧխַ³ķ֧ͻǹԼصغӣҧҡҡͷûϵ߾ˣ
Σַ³ķǰ棬ŵǱҲҪֶһѣҲֶлˡ


3 ڵ
òߵͧβײգСǱסˣֶ¶ĻšǰͼƬǱͧײջû뵽ͧβײҲ͸С࣬Ψһһ׷λλã߸һҼܣʱûдűף̺Ӽ˴ַ̡³ķĲ£ֶϽ£Ъ˺һŸоػ˼䡣
һ̹÷³͸׵ҲŸԵװⲻͧβײռ̹ۣôһڣͬɫƣ롢ء
ӦǿͻպֻյĹϵͧβҵĻеԵøⳳӡˣֻҪһֱţֶҲκԹԣȻУĪξĺͧԱ׵ĿռǸԤġר̡ȻĪֶֹλҲֻ˵ĺ⣬ֶܰĵسʱռ
ԱȫڲգǱͧһɫƷĺξβգòĵٱתͧľʺ򣬲֪ˣΪڳͧϵװؿռ䣬Ǳͧڳ֮ǰͧԱɲλֵβ˶١ΪҹϵȫԱΣġ֮ۡڽĺб˳תͧҪʿҲܵصһЩ
ܹԭɣλΪĺξ˵УпܵĻ峤ϣܹϢʱָӣ
²У˸˳ϵĻش𣬶ҲκνͣúξΡƬ̣Уûиıļ˵ǸĪǷԸⵣͧϵֵ١
Īûоܾ
ξʱظ˿βյʿµԱţ֪λûлеǹڷس
µʿһԥֵֶһʻֳܹСʹֻĲѵʱ̣ܶ
Ⱥξػַ³ķ˵Ӷ곤ٵǹˣոնж㣬ؿǣ
仰Գս֮йػֶǸмؿϱսĴսɺս־˵ҲڻбøӴ
ξͷõģǻᾡչ˵ͧϵһҩƷþӦǹõģ
ʿǿʼһһԡ̹ҽ˵٣ѧһ硭ѧУʱ⣬һߵ緽ĶҵҲˣ߶Ǻܷ㣡
ȻŵǣҴ¿ʤֵλã
ţƽʱ̫˵ĸ׵ҲˣҵҪҲû⣡
ξñʼ¼ÿһ˵ʱضǵǰЩӦӡԼԺСҪܺõļԡ
лλϣسģǻͧϵļλӦţȱֵλҪ˰æʱܻӦһЩ򵥵ѵ˵գξҲ׹ҼϵУ˵Уǿܻŵ½⣡
ֶУ۾ޱءšһǸ¹ĪᡣڡѪͻӱʱӴ٣ֶҲûһǸֻֿǴǰͷϵľٶȷʵЩʵı֡ĪΪսѹ¾Ъʧԭôиԣ
ξ뿪֮Ī˵ҪȥѲһʿǵİУ֮Ҳ뿪ˡԱøԾƻɣûͧԱֵص£βײֻʣһŵĵطҪ˽ѡ
ͧϵķֻڻеĺתţֶЩûкĺѼӣڲոоǱͧѾûˮлǴڸ״̬Ҳúǿֻоҡεĳ̶ȿʼӾ硣ʱƣԴóѣȻʼķθʼһĺҲ˶͵һ򡣿쵽ʱ̹Ϊ֮еһֱֳģ÷ҪǣͧϵѾͬδĵʿռ滹˺ü֮£ʱ䵱̵ۣŻ˷
Ϊ˼̹ʹֶ࣬׹Ҽ˳ԼŲձ˰Сʱͷζĵ״Ҳصܵĳ̶ȡսּܹܸ尾ʹսӢȴ޷Լδ֢״ҲֻȡУͻûȫѬĩĢźɫĺ״Һ壬һԶ˳
һȺ棡׹ҼϵУ䲻ðһ䡣
ֶԷ״ʳ£Ҳû⡣˴ѧҵ۲͵ƣһŻƺҪ׷ݵʱĸðգ
ԤϵȺѼӻصδ֢״ͧԱͷ˹ˮˮȻζܹ֣θķڽʹȻ滺ַ³ķϥǰţֶصغţԺһθֳ˰˿ͿӰ֪УѾԼ˷ּľǣԼǻмĻ
ʱǰλξˡЩٱδռһ룬ȴ˶ȥֵξҲ֪ͨӦĸλšֵֶ油̹󵽵հæŵǺ֣³ַ³ķڵǺúϢϵװȥβt䡣
ֶûбʹ壬δȴ֫ƣ֧ӣ˫ֳԵĲձڣȱŸξ棬ģ˲پ۹⡣ܴβײյָӲֻһСξ룬ıֶеߡһָӲգӭĸֱ̡ܵ豸ۻңһ˹ȥǺ֪ضȹѰĿˣҲǻ¡
ָӲľͧԱǸ˾ְæµţֶܿ˵꿴һϵӰӺ׳ؼЧȻûжʮһ͵ĺƬôţ澫ǱͧҵսԸ˺ӡ󡣸Ϊɹǣԭԭطӳ˺սĽźͲпᣬЩڴڵѹ״̬ĵ¾Ǳͧٱ˸еȾֱ
ָӲﲢûмλ̶ֶͧתͷҪȼϵָʱ򣬺ξͣ˵ʿءǸβģ
ˮ潢ͧϵԲͬҵ¹ǱͧϵĶֱ̣ˮƽĶּ粢ţһЩͧϵ캽Ա֮߳Ϊʿ١ʱұߵĶѾվһʿ٣Ǹֶһġ油
ξ˵Լ֣ǸžñĶֵͷһף÷мƣұǸڡڡС̫࣬ü仹͸һɼֻͣƣԵ㲡
ãʿôƺ˵ʱĿѾתصǰıϣﲢûֶոҪҵȼơλǰָͣ5Ŀ̶ϣдżλƵס
ô
ڲȷǰλ־׵£ֶѡ͵ദʽͽֶɣ
Ͼѣֱ⣺ֶͬ־ֶ棬Ǳͧˮƽתõģ˳ʱʱת򣬸ͨϵĲ࣡
ڴѧʱû桶ɱǱָ͡ӹ١ϵеϷֶʵʲȻƫԭǻ˽ġǽز˵ҽܹСʱļݴѵСĴ
ĶԵЩΪȻûϵԭ࣬ʵֻҪָֻӦתǶȶʾ
ֶһԿ˼ӣվóλ԰ɣ


4 Ǳ
ѾóλãֶЩֲԼӧгǶһնһ·սҲˡ
ֶ֮ϸ۲ǰļ̣ȻûϷôţɿǷǳġǱͧйУͧת٣ڶִʱ䶼ֻҪشڸλϡʮӣüǷֻһȻֶһ䡰ȥת߿ˡֶʵЩҪǱͧϷĿ
ΪȫעĹϵλ֮ѣĸо˲٣ҽһСʱûнӵָֶʱʱתͷӵֻڲԶҪô˼ؿ캽ԱǰĺͼҪôּǱ̺ЩŵĿťһжĴ⡣
̵һҲҲλøԼ油
ߺֶԿΪŵĵʿ˵ģֻһֱڣʲô
ʿαʶĽСԹ֮ǰ˽ͧϸɹֻһ200СǳˣҪǱˮ
һ쳣ļһֶε֮̾£ԼµʿǴʱ򶼷ǳֻżɧױ⡣ǳȰ˵Ϊ֮ܶΰĿ꣬ЩС鷳ʲô
ʲôܶĿ꣡ʿҧгݵ˵ڰɱڰսҲҪʲôܵĪĵطֱ̫ˣ̫ˣ
⻰ֶʱȻͨٺʿǻ֪ۡƻĺڡʶԼһ·͵ԪױˣһԹô
˲õĴͲͻȻ˼ٵ˵ϷֵлټǱȫǱ
Ҳһ仰Ǳͧһֱֵƽ˲ˡʵľֻҲʼˣˮţһӺȷȫرգˮѹʼ12עˮֺ򣡱ֺ٣
˲ŵȴֻһ䡰ֺ򡱣ʧֶ֮࣬ҡּʻ³֪תһתȥǱ̶ͧȵˮƽƫתʱұߵͬɾæˣȻˮעˮǵֵĹΪǱͧǱˮУͬҪˣֶλ油Ľ̵ʱԼ߳ö֮࣬ƶҲɿܻصָӲաʿڰȷ̲һ˵šû
ߴ¡һ죬ֶЩԾתͷԭŷ˴ϲָӲջֻصЩͣǴӼ׸ֱ̨Ƶġ
ֻתŷˮ׵˱˵٣ǱͧȫǱ
˲𻰣Ǿֱյֺ棬һȥˮףһ߶ȼƿֶתͷȻǸ̶Ǳָͧӹ١ڲյĵƹȽϻ谵ʮֵľϣܹŸɾϲЦı飬ԼöҶʮѫ¡
лôֻеʵ
̶Ǳָͧӹ΢΢ҡͷֶҲĿȼƵĴϣָѾǰ5ת10λáϷлõľ飬ǱͧӦҪǱ15ײܹⱻ˷ɻ򽢴֣ϷʵʱȻģ
ˮյĳעˮԼĵǱͧǱٶȺܿ죬ӵʱ䣬ȼƵָѾ15վڵԱǱͧҲ˵ܼͨرգ綯׼
ֱͧӣתͷ˿ָӲˣæңһֶָ
رղͻ
ȱĺˮ䣬ֶܺλԼĪʮǱָͧӹʲôľҶʮѫµķ˾Ӧò٣û׼ǸʷƣЩ硶ɱǱĳ徢ִֳԼôûԽһλͳǱָͧӹأ
ŲͻĹرգǱͧڲ·һػ󿨳ͻȻϨ˻𣬶߰Щ޷ӦǱͧǱ20ʱ̶ǱָͧӹٽˡֹͣǱ͡Ǳָĳͺ͵ӰеķǳˡָͧӹǱΪԶͧǱĹ۲ڣָӹ̧ͷǱķλ̶ȡÿͧλʱɿرӦ֡
ʱʱԿתȦֻͧصĳʼλãָֻӹٱηλƬֻ˾һѲǱͧеʱ㣬ֶԼʱĸۿڲ200ﲻ300๫ȫMe262ս֮ڡϧ۹ձɽ޵ĿվֻĽڣԪȻ˰֣˵ʽǱͧȫԽ͵˾ƷΧ֮ĵطδأƾ賬ʱĿƼ۹ĲĲģΪԼ֪ʷȫ޼ѰЩΪ̸ʵĴţ
ʷУֶĶȻȴǰ˺ܶ࣬ǾһһĻֻǰһˣһС
Ǳ֮һٺУת5ȣ
̶ͧ´Щָ֮ʱֶԳԼһ֮Уûʶת5ȡԼĹϵ
٣ʿôˣǰɤֻûкȳֶһѡ粿˿ڣֶʱ۵һ
Ķͧע⣬ֶİ׼ƣЩ˵Ǽһأôֶƶ棿
һҹ˯ȥˣֻһ䣬Ȼ̵ְֶֽٶ档оƿ£ϵָܿƶһС񣬲ͣ˿̶ϡ


5 ·
˰СʱĳƵȴֶŶ̵Ѿ߳˺粿Ȳ˿ַۣŲʹǿܹܡ
ڣͧΨһһ̶ȴδ̵˿ڵǱֺȫǰϸ
ǰӰӲãֶǵһθоֺ򡱵Ŀöûĥ±㲻гɳǲпսϴԼܳɳΪսӢͳɫСָӹ٣
Ҹոյıֶܲͧʱֶ˵һ龵ͷԱֳԱ˵Ļȴһ㶼ûлĸоţоߵתͷһ˹ҧź̶ޱؿԼ
𾴣ֶæվԵĵʿ
ǶλȻǺרҵոյıַǳ¸ңǰλϵʱһָͻ᲻ط
ֶԣһеĿοȺݺܹٶԼԼƽҲöදԽһζͨʿ顪ȻԼ󣬸þδĶദսˣżߡ࣬ķʽɾͲôеͨˡ
̶ϣӿڴͳϸز˲죬λҶʮѫµǱָͧӹί˵ʵǷֵǵְʵΡӵʱ򣬲ŸոմӴϷػڵʱ䣬ˮǶۻˡպ˾ָû½˶ԱĶ־ᶨ״ȽϺõ־ԸߣҲ֪һ˽ǿǰḷ́
⣡ֱֶͦش˵ˣҪ򺣾ֵ¾
ֶľֻͧԼΧĴͧԱֵú䵭ͧҲֻԵػͬڡҲ¹ѱǴӵڶ۹ʱʼγɵıƸֻϧϵǿûʤ˵ģֻǺǵϬΣС˹󡱡ɳ˹ءԼƤġı׳ˡ
ܿģǱͧ¸ˮ档һ䡰ͻ̶ͧҴϷˮ׾ָȥˡ
ֶλϣȻֻһʱĹոһ̸̬ܵӰ٣ȡ֮һֳؼᶨθС
ʱֻ˵κ˹ξǸǳ˸ָӹ٣һֱôã
ٵǡκ˹ֶʵЩ죬ȷǷڵ¹Ǳͧ¼м
ֻش˵ݿ˼壬κ˹һҲСٵ游μӹ԰µͷս游ʼת뺣֤˵¹˥ֻǡٵλֳˡҲǱָͧӹ٣
ֶʶתͷ˿ͨտڵݣѹǵ̶ļһǲЦԭǼ縺˳صļ屳
ź
źΪˣõĹ޲սôֻȻǱ׳˵Ŀֶ뵽ˡʺ硱һսĩڣ¹ٱΪ˱⼺ͧ˹屯׳ؼԳ˶սʱŵ¹ͶϢڴ֮ϵ¹Ǳͧڷʺ硱ߵѶźͧԱ
ǰսΪ˵ΨһʹҲɣֶίķʽԼĿֻֻû⻰˼һεߵ캽ԱǱȥˡ
ͧȥֻ֮ҪûϾӦһġԼ20ֶ֮õ˵һתָһ˳ˡֹ˰СʱƶֻˣָһЩֻǻûüֶ˵ͱֻͷһͨȴûоɥѹı֣ǸСһƤЦĩˣյֶߣˣͬ־ںϵĸоðɣ
ֶ̫ϲֵĿԼҡͷδθʹӦٶۣ㰤κ˹ξѵ⣡λû㣡
ֺƴǵˣЩֻ˵ͧûĸӵùξѵ⣬ֲʽͧԱӦòôģ
ôֶоԼѧһֻ֮ǲýǷʵĻᡪҪнʱܽ
ͧβײߵʱֶ⿿࣬֡ɱͨѶ油캽ԱһڶԼأεĺ̨͸ѹһԴΪĵľֲͼߵΪֹұ޵ĺһƬѩף²쵽ֱӺϿǱͧճĻΧԱΪ
ͼֶʱ۾ͼҵ˴κеĿĵءӵ뵺¹˹¶Ѿһɫʵ˹¶嵽ϿһʵߡһߡȻʵߴǱͧĺߴļƻ·ɫߴϿŲһֱ򱱣쵽ŲΪ;кɫͻɫʾΣˮֶ֮࣬һλľ뿴òرϺ̨ϵĵƹ͸䣬ֻôսһЩҪȷԼݡʱֻ˾䡰ֶȻƽ˵Сˣߣףտ
ûа취ֶתͷлֻһź뿪ָӲաһ·ﶼɫߣѵеյŲﺮߣɫȻγɵϿ壬ƤġأձӢվըɪķ۸ָϿ塣
ЩγɵϿȻй֮棬սʱҲܹ佢սĽŲҲعŲУǱͧԪ׺ЩҳϵĵȥѲŲ߷ܻأ


6 ڷ
٣ʿǻڲ޵ĺ
ֶƣصǱͧβײʱУϰԵõؿ׹ҼϣǸ߸ϵ۹ȻĿǣֶȻֽ׷ȥĳ嶯һﻹǲ̫ϲ
˰죬ÿСʱ20ڵĺټ㣬Ҳ200ຣ
ֶĻشУƤһ泯ϵؿŶ壬һ˵һڶٹ
Լ1.85ֶ˼شĳʶѧ֪ˣУҲǾев٣ѵǵ͹Ĳࣿ
˻Ȼ˵ޣǿˣ쵽ˣʿļɣ
һȻ֪ԼǵˣĪξ˵ڱֽϿйԼġӢ¼
δ쵽Լ޴ӻشķ룬˵ĵϸڡķȵȣֶѡ˳ĬŲձʱֳݣò³ǺܹеѯԼǷ񰲺á
ǿŵסֶһĿشһĵУǱһȻԼһΪĵһУͬŵı仯Ҳ⡪ܹڰͺ»쵽У𣬿ҪΪıָӻרҵĳڲŻ
Ī̹󶼲ڣ׹Ҽһλ˺ţ³ֶξ簲Źģ˵ҲǡѪͻԱʧѪڻ״ֶ̬ƣԴͲ϶źɴ·ҲմȾ˴Ѫȷʵ˵òᣬ˲ѪۣҿƬһĿӡЩĿȫǡֶȷⲢ¹ͬš
׵˴ǰշأһֶС˵ร٣ǰָӲվʱ򿴵ˣڶλáȻῪǱ̫ͧˣ
ꡭֶǱɨһֵۣļһƺ̫ϲߵ̫ˣǿѡĻԸðɻҲԸǱͧ
ȻԭѾ۾ĵУ˵ˣǱͧʵ࣬ʲôѵģзִյǲ
ֶĥһ£ʵ˵ͺճٻῪɻ
У۾ͷ˿ֶô֪˵ǰͺճ٣
ֶһЦֿǶ԰ͺóϷʵʵ죿
ֶ𻰣һΣ˷֮ǰ֪ͺУзִյģԲԣ
ڡѪͻӱǶʱ䣬ֶ״ˡͺյ˽Ľȷʵ˲٣Ͼµ͵෽ֶΪء˵ִ£ֶȷʵ֪ɿ˵ķӦһ˵У֪Ҷ֪֪ġУ¾δ֪˰ɣ
һ£˹Ȼ£ת˸泯ֶ˵˵ʲôҲ֪ģ
̸ݣֶôչȥ˵ⲻڵذϲͷУģĸǻ۹δУ֪٣
Ǹ൱Ϭ⣬ſڽࡪһ֪Ҳдͷ̾һĻҲȫ֪̽Ҫᰲһͧ
װĹؼץסԷֶϧ˵˶ıءۡܣ˽ƻмأ٣УͲڰɣ
̲ס׹Ҽֶءߡһɵѵ˵ĸ߼˽ĸࣿ
ֶЦˣУȻѾǰ˵Ȧļһô
ǿҰʾԵУǳԾͻȻջشЩһĪξ͸¶ģ
ֶЦˣȻʹƣʹЦݲ㹻ãǻסˡ
ξûж͸¶κϢʵϣ˽ĻûҶ࣡һ벻סΪʲôǻѡһطȥΪȫޣ
㲻֪Ȼ֪ǴͬӮСߵĺͯ˾Ȼ˷ܵþһҾ֪ڴţʿ
ֶ֪ҡҡͷҲţ
ֶ˵š˵ˢüͷҧ촽ƺǿ˼άֶ֮ڴⳡεսΪ˵ԸУץ֣ʳָ̯д˵ĵġ

ʥ֮Уǵıֶ֮뵽ģȴǡӢ޵СϵϷеİɫӡӢ첿ӽפɱ˵ĹǱϾֻϷ֪ϣû˾ͷǾһ᲻ؽм׷ɱⳡսĻͲ¡մ˿νıӦָ֪֮
Щڼеܣ˰Եضֶҫ˵ȻûֳȴҿƬ𺳣Ե𺳣Ϊ񼣣ʵ񼣣
仰̺ϢܺԼйŲϿļ¼Ƭ˸µĴ⣺¹һҵʺΪܻصȻΣƱǿԶ˾СԼرġǸصĵжأ
Ϊ˴˿׳Ϣֶⷴ˵УӦþһ㣬Ѿ֪ˡˣӦļӹͶ˶
˹Ȼһ£תץסֶҲü˵˭й¶ЩܣǱǵĵգ˵ǱͧϵļʮˣǷػԪ׶Ӷˣ㵽֪֪жôأ
ڻ˵ˡ
ȻǰѾĪõĬϣ׶˵ԪסֶеͷǷˡǰʿ̧ŵľԪױˣڰ֡ɱģֻںνҽ֤ݣҲı߻ǰõα֤
ֶĲ³ַ³ķҲ仰˵Ĵֱ̬ȣǲûӾ涥ײ٣ĿתضУ
ץԼ󲿵ֲ㹻ǿֶЩػش˵Уˣܹ֮˵ЩһڰͺУһǸԼĴ⣬˶ѣ
ЩԸţԼĥһ£žйܵĿȷʵɿ֣ɻҪֶԼġ
ֶҲͺɵˡ
ɶһֱڴȡܣûȥ̫ϧˣ˺ֻܴЩ
ʱֶҲϣǸȻ˵ʵǱָͧӲյʱ򣬴ӺͼϿǵ·ߣ֪˴еĿĵأոոȷ㡪Ҳǰ֪ѣ
аܸ˵ĸ֣Եúʧ䣬ҪҰοǰǰ졭ʱ򣬸ѾǸļƻò֪˵ʲôðɣ
ˣҲ˵ĻֻǱͧװ˵ԱȻȻֶ޲ԼԹϣȻƶܵĳ˼ƻ͸ְһУҳϵľ˺ͱҪʣ˲ҲǱزٵġֻһҪܿ۹⣬һҪΪ㹻ʵҪǵʵάϵνġˡﵽʲôĳ̶ȣ١ǧǡ


7 ΣϿ
ֶڹȻɻͺ棬ԹŹԸУֻͽְƤһش׻
Щһֱ벻̫ףУҲǻۣǸ͸Ϊʲôֱһ̲뿪֣
٣㲻ף˽ЦЦȴ׹Ҽܣ£ΣΣң㡢ҡǡֻϵӣ񣬶޷ıˣ
Σ
ȴµĴֶһֱǾԶ֮ģǰֻǸͨͨС񣬿ƽ͵ھ·İҲʷȥ̽ЩʵĹҾߡεظпŽϢԻλ˼ķʽд⣬óһǶǵֱֱۣΧвٽ½ǰͳ˧ʾԪ׹뿪гƵҲпܱʶƣһϢߣ˾һ˼׷δܹˡߣԪ׵ĹִԸʹεĽҲ˵ıССսʩ̹򡢹ŵﰲģһСС״ġͺվܹҲۡƻԪǰͺջ߼ŲǿнԪ״ֵģ
пܣпܣֶ󵨴ţΨˣܽǰ˽ԭʷ
ˣǲѾպϿ˰ɣʵڲߣҿͧһСƤͧԷصȥô
䲻һ˵ֶտʼΪǺ⣬ϸϸһĥһǾԼ֪̫ĻܣԼӦʲ˴ͧпܻͷƻߵ豸ķʽԼԼ˵ǿҵִúݵļһ
лĹģֶþȻĿǻش˵ԴӾμӵһҾѾ׿˵ȫĵͶնΰսСսУҽʶֵ𾴵ĳ١ͬźսʿҪʹһսף;뷨
⻰˱ϵҲûʲô쳣Ӧֻһ۶ֶ۶ŲնһӣĪξǰշأҴһȻŵϢҪʻպϿ˹˺Ͽˣ˾𽢺ˮϷɻ沿ܵľߣһκ̽ǳΣգ
٣ֶŲձƲֹ۵ԼֱԼλǡı⣬ͽ˵Ѿȫ˰ɣ
ǵģĪתȻֳֶϿɺ֮⡣
Уλξ涼Ҫֻ࣬УŽΪԵĲࡣλ֮䣬ֶԶ׼ģΪһˣ˳ʿǸΪһЩԼյĶսݷ˵
Ը״̬УǰˡŸСʱܹʻ˹˺Ͽǵ˾ͧͷɻҹѲǽ൱һʱ䴦ͨܺȣٶ½Լһ룬ֻҪһܹ˳ͨ˹˺Ͽĺ̾û̫ɵĵˣϾǿŲˮ׹һ̵ķߣ
ⷬĪ澪ȵ̾˵รֶԭԺҲܾͨ治
ֶ˳׹ҼԵúܲڵУ赭д˵ֻԶһЩ֪һЩ˲֪飬˰ˣ
ߣˣ˵̫磡һֶҫķʽйܡΪ⼸ǱͧƻȫˣЦҪ֪Ǵ2ǰͿʼ͹滮ˣǸʱ㻹ڵСɣ
Сѧֶ˵صС⣬ȴھ̾ԭЩйضսֵĴԻ治ǿѨ磬ԤϵĻԡʺ硱֮ʧٵĴǱͧûԳЩͨ;ʿԼҵԱҲ൱һǡۼƻŵġ˿ⲻǡͼδĳһ桰֡˵ʷûгֵ۹ҸȼһĻֶúпǼƻĳһڳشʣɲ༯ŵķֱ˻ɴԴϲƸȥˡĪǡԪ׺Ͱͺ˵һǱͧ;û
ܺеǱͧžԵľĬֶ24СʱָӲҲδܹ֪̽Ϣֻüֳͺ̬аʱ䡣ãͧ˼ٵⲻͬڽǱѾǽӵսԤͧԱ֮ͧβײգغ׷ԱߣѾװһöʱԷסţͧϵķĻеͷĿѣ״̬ĪͧԱȻǱͧͨǱ״̬ġͬںڵʽǱͧǰսǱͧںĸװͨ豸ģԺȶԲ룬żܹͨϻᵼ²ͻͧڿɱȵҪ¡
ֶܵͷѵĸое˼ȻңǱͧϵĹٱҪָλҪʱ̱ѵľ裬ԡ־µĸ򡣴ԼСʱֺ֮ͻȻֹͣˣǱͧҲѸٽͣȻԾ㣬ֶ֪ⲢʹսᡣȻսĵԼʱƶԽԽǿҡ˽֪ǵ˵ˮըʱǱͧֻжһ·ѡ˿дʣϵţ˫Ŀգƾ˵ľϡֶоԼֻص˴Խ֮ӣ⵽վڻսҲģ֮£ٻһȺҳϵ׷棬һ㽵δڴ


8 ϧ
Ȼ¹Ǳͧսڵıֲǿ⣬ⲢζUͧ˾ͧʱͱɡǱסԭʼ·˾޿κΣ޵ˮըֻ޵ķΧʵʩ޹ں嫵ĴϣԵ¾ˮֹвģЩûװɡҲûˮըķǱѲ߻ĿֻҪڶԷȫǱ֮ǰûںͺըUͧŪһЩҪĿ׶ܹЩ͵ĺɱʧȥǱˮ桭
˹˺ϿϲԽǳĺ׺ǱͧϵһжеѹرգǱͧڲһ⵽ڻǰսǰźѹ֡ĪһӾҪ򿪵ͲֱֶһĶ״̬ʱתʹĿ־壬ԼΧһ֣˻ıװʱʱԶʱǿʱĺȫ޶ԡ
ǱͧȫرյֻҲĸСʱҲʱԴ˶Զһڣֻ΢һ̵ʱֿʼǱͧڲҲ𽥻ָԼһ֮ǱͧϵĲͻֻеȻӣڰĩհϢΧѾ㲻ʲôˡ
ûжףͧԱȻֵָͧβײյͧԱʱξæµشڸ֮䣬ֵŵԱַǾ˵ļΣս֮Ǳͧˮ棬ͻĺ˳ͧĵ֮ӴȻûпŻ״̬£ֶ˯˹ȥμֵֹˡС̫ձݡ;޴춥ˣСսĺʿСETˡﺩ̬СһԼ·һƻõʱգеһж޵󡣻չһӴޱȵĵηŴ۵Ĺ⻷εضʱǺڰɫʮֻձĿֶͻȻеһǰδеĽ⣬·ǰÿһ˶ϻ̳Ͽֵذݵ
٣ʿӶʿ
ϤֶȻ۾ƺǿдξĹϵ̫ѨλĳءŲͻ´򿪵ıڵƣַ³ķģӣվŵĺξ
ʿðɣַ³ķĿȻУξˣ˵ȻܲԸΣʿָڵʱ䵽ˣ
ֶ˫沿ԼȻǰָӲգһ粿λóʹ조һ
˿ںַۣ³ķæʵ
ֶ֪ôݣֻʶҡͷַŲձվԴǰһӣصüֱ̧תʱŲ֮ҡҡλΡУʹԼ˫ȱƽ⣬ȴûдﵽЧ̧ȿʱ޿صȥ˫˲ű߿ȴ׾ôҲץס
Һַ³ķĵظں棬ۼֿسֲʱֶװĴʧȥ֧źӲʵ׹Ҳһˡ
٣ôˣַ³ķʱͬβյĸ׵æǰæڽֶȵطƽַ֮³ķֱĶͷϸоһ£̣ڷգ
ֶҪתĺξֹ˵ӶʿϢҽһ£
ʱʶһЩֶĻţĳЩλƺѾԼˣ˵ҲЩɳƣãҡ
ֶˣĪξҲ߹е˵
ֶǿ۾ȴԼ״̬еãȻ죬Լڡ
٣ˣ
ַ³ķһ߻شһ̺ӣֶԾ͵̿븥׵˺Ų̺ϣֽԼ̺ӸϣȡˮšӸֶιˮ
˿ڸȾ˰ɣ׵˵ĵ˵
пܣַ³ķͧϵҽõҩ
ȵˮֶоͷһЩȻˮ£θƵطܿһԵȫ˳
ֶ¹ˣַ³ķĵιһСˮšˮӣתͷĪ˵٣ͧϵĿ̫ã˷ǳԸЩϰ
»Ҫϼ죡Īش
Ȼͷؽ״̬ͬ˵ÿһ仰ֶˣۣһЩҲڸոյŻȥˣֻһ̲š
һͧϵҽˡֶĶͷȻŵͲ²鿴һ粿Ȳ˿ڣѸж˵˿ڸȾ
ֶҽҩ䷭֮첲ܿ촫̵ĸоȴһ㶼ʹֻʵû۾ˡţҽ˵ҩڳһƬ24СʱٳһƬֻҪգӦþûʲôˣУԱҪע˿ͧѾ˿ڸȾֲ֢״ˣ
оͬιԼҩƬʱֶʶǣѾʹˣͷĳظʹŻ硰ɡԼ˼άģֻĵ׻һѵ룬ģģ˵֪ʱֻҪǼȱҩƷľӣ˿ڸȾѲǶʿͷɱ֣Լһܹһԡ
⽥΢룬ֶNλ˯ȥֻû뵽Լһ˯˯Ϻܳһʱ䣬ڻ˯ڼ䣬Ҽ縺ʹǱͧһۡ
ʱ֣˹˺Ͽ˿Ųۿڿ˹ٰɣĽˮϺΪ396UͧȻ档ΪŲ캣1940¾ռŲ֮ͳ˵¹Ǳͧġɫͨһʱ⵽1945Ѿڡʱ˹˺Ͽ˾ͧͷɻܼ֮£¹ǱͧҹҼѣʱС
ǱͧϸָյľһԶٴеعԶĺգһͧԱڼװںͷջڵλԴһЩͧԱڼʿٵĴλָղԵͨܡڵǱͧûаװƵ豸˾ǿĿзǱͨܳ˵¾Ǳͧ亽еıرߡƺܵľˣ9֮ǰƬʼǴ¾ͧԱǵԽҹ;гֹϵͨ޸ά޺Ѿڵ¹עʧ١U-396С430ջƻ裬ִŲۿ˹񸽽ˮ򣬽Ų߳ʻ51峿Ų˾ʱUͧڷǳĹλãûκεĹԣѸǱˮܣƻʱ֣Ǳͧʻ򣬲յ˾̨йءϣڰϢδǵؼʻ52գؾͶһϢͨߵ紫磬۹Ԫ׵Ѷϰֵ䣬ʹóи˫ѹĵ۹ڿʼıǰߵĴ¾ӿʼ֯ͻΧ¾ʿӢ˾Ͷ³ҪΪվ²õö࣬Ȼпʵڲ֮ͻǼ̵ĽѵԶҪڴĵĻʴȣ


9 
ξйֶǱʶĵһжϾԼδ谵ıյĿռﺮʮ㣬Īǻص˴ԽǰǸҹ
Ȼֻûǰֲظľ뵡ֶΪԼĻصִʱЩ㵣ЩȻЩᡣԻƬ̣ڼ粿Ȳܵʹһο̧֣˱ĽţĶˣ˿жʱĳһӶ곤٣ˣ
жĺ˶Իֶò˼ԱӦﻷ˵รҡ˯˶ã
˵ش𣺡죡
ڼֶʶ˵ǲ³ԼʿУͷǸ
졭ã
ǰҽ˵Ļ˯ȻǶҪĻˣ³Ц˵ţţŵǡ̹÷ҲδӺڰд
ˣ
٣оô
٣û˰ɣ
ǵĹػֶһɵů⣬˶ƾűӵıоȷΧ¶ȵĵͺǱͧڼʻ˸γȵĺ
֮ǰöˣǡǵˣ
³˵ǾѾ뿪ŲںڳУ
Ŷֶƾżеŷ޵ͼдµĹ㣬˿ǱͧԺŲ򡪡ŷ߳һǧٶ๫ҲǽһǧһͨǱͧ20ڵˮ溽٣ŲذһξҪ죬οһǰŽŲ
٣ȵˮ³Ѿšˮǣ浹һˮС͵ֶǰֶӳǰ΢΢һ죬˳غȵˮ䲻ҺɱĿڸԵЧá£ȥտҲθ󺵵ĻҰܵˮָоԡ
˰ɣ³Ц⣬鿴ֵһˮǵˮ˵˯ʱǼιˮҭÿζֻ촽ϵ㼸Σ
ֵǶԼĺãֶμһڱˮ£ظп䰡ˮˮ˰ɣ
ڲ³̹ЦΪ䣬춼һ˯˴ȡů¶һĽͣ˵ϡ磬ִܹĿĵˣ
ŶֶӦһƾԵϢԶжϡľȷλá룬ȻʶǸϲ䳰ȷĹŹּһУԼ֮ȻһֱûпС³ѯʡ
³ش˵УξӦǵָӲȥˣҲͧϼװˣ
һԵ̹˵һ˰ɣʳһֱƵţ
оѾָ˻ֶ̧֣̹ӹ˼ȵڴӻͣæֹ˵ˣˣһܳô࣡Ҳ˺ţҪԵ㣬ƻָÿһЩ
̹Ц˵ͧÿĹӦȻޣӻǹģֻϧЩû취棬һСʱ͸õʱˣ
ϸʵسһȼСһЪ£ڲ³İº˿ˮоϵȲĻָУҲͲ߶Щֵ졣ǿУֶ֪һЩ飬Ǳͧں;Ȼգܵ˵ûô飬ܹԤʱִĿĵء
53ˡֶԼ֪ʷأʱԪЯ޸һҰ˿ѳѣȫƮ죬ιԪ׵ĵѾʼ˾̸Ͷˣšۡƻʵһڷô
ɻѯµʿǣֵڼٵĴͬһЩϢֻ˵ֵݺԪ׵ġǴ󶼾˾Դ¾ʿĹơ
ʿǵ뷨ֶ⣬ֻ紫Ϣӡ֤ԼһЩ⡣͵ʱУĪξһβգֶܹòͣУǹǻֵ٩˵Ǿè˾̬ȣξҲû˵ֶһ̡һɿЩΪ˺ŷǳҪġ
ŸոջֶָûǾһУϢĪҲ͸¶԰ͱ߶ȻЩƮƮĸо߶ʱʧˡӦһЩֶָͧͨӲߣʿǱͧͧԱԾɼխ޵ĿռڣǱͧϵĳԱûм٣ȵָӲգּͬź͵油ĵٱȻæµţ̤ʵο
δ̶ͧĸֶֻ֣ãȻߵλã٣أ
Ϊ¶Ƚ࣬λֲϹΧԴϴñӣתͷʱȻǸû˯ѵı飺١ֶ˵Ϊ˿ڸȾˣô
оöˣֶһ߻شһɨӶǰЩ̡Ǳͧƫ35ȶķλʻС5׵˵ڸ״̬
û¾ͺãɣֵվ·λһ𣬶һӶе尾
ֶ˳£ƤȻӲĵذˣָӲչȻ˶࣬ɺűˮĭһһָͨյĲտڹʹůȫޡ
˯ʱ鶼ˣµٽһ飡
Цִ˴ֶ֣ΪȱϯѾҹû˯10Сʱ
ʱֶȫȻûпǰҹϰΣȻһЦȥɣȥɣʲôһֻæģ
ִ˸Ƿ˳ֽ»ɫĴΧֶϵϣ˵ҲѾʮСʱû˯ˣۣܵʱ㻹סսҰɣЩϸĻרҵǸɲ˵ģ
ðֶˬشŶֻûת뿪ʣۡרҵô
ǲסشźǷźߣǽۿڣֱʻǱͧߣǶϰڳ֮Ϊۡ
ֶλֻ߹˿̣Ȼ˵˺亣ǵĶ潰ӦܻٶһЩпܱסһ쳣Ҫʱұ棡
õģ٣ֶ漴˿ֱ740֡ӡУȦļ糤ҹ̣5·ݣغһƬԴӡƤġűӢþըը֮󣬵¹˾ߵвϴǱͧصͲ޵ĺ˾ͧԴӱǰ̫ƽսˣ¹ǱͧʱŲƫƧӦǱȽϰȫģϰҹֶֻӵתָҶСȵתԵܿڶΣ
ҹ֮󣬴ӲտĿ㣬ѥĽֺͷʼ飬¶ָͷҲȫˡΧͧԱһֶϴ֡ţ廹ǽסɪɪ쵽1ʱָմ׼۵ָֶȥУƶ˯ؼֶȥ˯ɣֶͬ־
ȷʵûָеŨңһ뵽ĺ̼Ǳͧʻصġһ䣬ֶ˷ʮĺ棬Ҫⲿ֮İģȻֻȴȻܾʱһЩԭڼװϵͧԱҲϻ˲ڣƺֻ˰ͧڵˡˣͧͨͲͧԱȫԱظλ߶ǰװָֹκʹǱ캽Աٺͼ
һ´Ǳͧڵĳµ䵱캽Ա˺ĺͼͰеȼֽȼյζ֮ʱ޲Ž㽼ʱ̡


10 ض
ӡ׼ۡǱֶͧ޴ӹ۲ⲿĻָֻܹϴĸָٸ״̬µƵתζǱͧһѵϿдУĺ̾Ȼ˽СʱɴϿĳ10ϣͧǱͧǱ8ȣǱͧûˮе£ԴŸָⲿʱֶ󵽵˳Ǳͧˮָֻ϶˵һС֣ͰʹǱͨתڿǡôͨڵİɫˮˡһұ˾Ϊ׶ħĵ¹ǱͧȻصĶ⣬˵ֻеġʧ١
ⲻȫǱķʽǰ˼ӣصõεָ֮󣬴Ͳͧϳȵָ֮һٵͧԱϼװ壬׼
ˣڵˣǳ;ͳͣ복⣬ֶһȸԾ֮ĺ޲ϼװ塣ɳ˺ĪܹϵװȥĶǺͧԱǱͧչرյ֮油ָڵĵٱǱҪ󷵻زҵȺָ
صͧβײʱֶʿȫ룬һʰװңҲɴࡣչֶƣŵǰȫװֻǵȴδһ֮ĪξŴǰߵͧβͧٱѵԴǵش˵ʿǣڿʼǱ뽫ÿһˡÿһºÿһΪ۹ľԻܣҲй¶һ˿һ
ƫƫԽˣеĺ˷ܾǿңĪδ´ǰָ뿪ˡֵʮӣͧǰŴ˽ŲĦ죬һҽһңǰʿǴݵͧβײաЩֶͦšӣʿǰ棬ͧβߵ˽ָӲմȻֱͨտڡ
ʮյʵİ׳Ʒҫ۹âյǱͧⲿռͬһ㡣ȵ۾Ӧ˹ߣֶ̰ػΧıƽʯʹĿռĻҪ󣬸ߴʮ׵Ļ񷶥ʹ֮оԼС΢ҳȽ׵ǱͧҲֻ֮ϸ֮ۡë
ĿĶ֮ڣһɢİˮ棬ף涼ͷػŵװжıرʩݺύ죬ȴڿ˹˹¶ڶࡢڹɭģֻΪĸλ߶ͷλûǶʽĴ뼰װ豸һЩžĹԱʩȥпƻɫʡ
ԶⶴͨȻֶͰأˮ׾ܽûûرĵ豸ֻܽǱͧСʹͧģⶴڴʱѾͣʮǱͧռһǣҪˮռ˵ҲҪİǱͧ
żװǰߣֶǱͧԹŸӨ͸ı䣬ںͼװҲлټĶů⣬ûкХǱͧȴǴӷѩнڵߣ¶ĺ⡣ͧκ˹ξȥ˷ˮףź̶һվǱָͧĬĬʿͧԱǰΪһǱָͧӹ٣ѾԼְ𣬵Ϊһˣսн֮ʱȴͬڴ׼ĵ¹ˣδ·ͨδǱͧüȴ
ʱֶ˳κ˹ξ񣬴ǳʱ溮ĹϵλǱָͧӹɫԲ԰ף΢΢˵ͷΪӦ
ڵǰվǰͣһɳͷƽ峵Ļ˻𳵣СͷҪͨȼúСö࣬Ҳûи߸ߴ̴ѣʹõǸΪЧȼվһλ԰۵ľ٣ɫףñ׸ɾһȾһöҶʮѫ£Ÿ߸ͦĿ½ǰжӵʿмСȵɨӡĪξʱкǰʿǽװѷŵ˻гһڳϣȻոжӴ
ֶ̤壬ξüȻһһ۵˵ǹеҩ̵սװ޹Ʒȫ복ᣬֻЯ˽ҪƷ
Ǳͧ߹ʮ׾гᣬʿǲؽװ복ᡣֶˣվ˳жӲƬ̵Ĺ򣬼ӹԼսСӣתˡ
ȴǱͧĵʿͺͧԱͷϼϣĪͧκ˹һǰ˵ۼƻ2ݶӵ4ֶԱѵִSSսԱ32ˣ;1زΣ31˵룻U-396Ա26ȫ룡
ɶıڵĻ˵Եøеׯ֮С
վԵĹǰһĿ⽫ʮ˵Ķɨһ飬ڵҳϵĵ۹սʿǣҽΰԪ¾ĺѾʤӽ쿪ʼǵƪ½ոµһҳ
ֶΪҪͼλֻǶʿǾһȻתˡĪκ˹˵ǳɣ
λξָ£ʿǵ˵һڳᣬǱͧͧԱϵڶڣλٺ˻ͷվڼʻⲿͨϲʱûз̶£ͷ˵ˣǣųỺǰУտʼʱʵڱȲп첻˶٣ֶǺܿͻ֪һСǶôıʡ
ͷвתС𽥼٣һʮ׿׸ߵĶǰȫͣסˡпƶĸƴţԾʿǹװ䱸MP44ͻǹʹ֧ܵMG42ǹܼǹת˲佫Υ˺Ƭ


11 ۹ʥ
гļ󣬼ڸƴǰľʿһװǹеҩĳǰӷ򿪣վڳͷ󲿵ĹٺУƽؿһУҲϼҪ֮жȥ˵ڳСųէĵ¾ٱǴڽһ⡣Ȼͷİ׳ƣڸߴľ̽յɨѲӣܿĴķ·Ǿ˵סռؾ߸򳡴󣬶ⶥҲжʮ׸ߣȻͷ߳˺ƽ棬ⶴȻλɽ͵ײġǰ͸¶ֻƬֶ¾ڷЩռӦ󣬺ıȻ˵ĵڡ˳ԾǣƽĶͣʮոµıʽ̹˺ϰͬͺŵװ׳⻹дͬ͹ⷢķ̹ڡڡԼɶѵҩ䡪Ϊɢͣţװܶ࣬Ǳ˴֮İڷżСһЩҲⶴһ䣬ٽзֲͣţⶴڵĴǶôľˣ
촩װֿ⣬С𳵽ʻڶʽĶڣΧĹѸټֻʣ˻ͷǰĳƻšΪҹսֶ۾ûʲôҹֻѭųͷյĵطһⶴĹģƺҪǰСһЩλݱĹ̨ʱһˣǰҶ˺װȦֵĵ۹ĺǹ˵ͶʹʱʢҲһƬƽ̹Ŀյأǽжӣ˵Ҳվ¼ٱһЩ̹սǡۡƻԤõľô
ֶĥţСȻ˵ڡͷҲ߰˹ͽ˵ҲҪһСʱɣ
лأл˹ٷɭҪлЩԼͷƤ˵صˡ뵽ЩֶƴĹ̳档ǰ˵ǰűֵģζڶ̶ʱڣͷ·ȵȹ̶Ҫ깤⻹Լδݡǰ߱׽⡢ȱ״£¹˴ŪôͶ
ǽ˵С𳵿ʼһͨƽǰУխڵּÿʮ׾һյƣҾ󲿷ֶŵġЩʩľãƺֲͨսܹʤεģѵ˵¾ֱսкڻŲŴӣΪľʩĹʩǣδѡԤ·˼·Ҳ̫ϰϣյԸ˰ɣ
ʮ֮Сʻͣһ͵վƵ̨ԡеһλڲյĶѨ֮У׳ṩ̨ĹģȰֵҳվֻûж첢С֮ͣ˺³ǵע£ͺǱͧӵʿڻжӼᡣվٵҪĪκ˹ָʿȷ󣬲ڲЯκװͽǰС
뿪̨󣬶鴩һԹеĿͨȻһ·ѡұߵǰ˴Լףе¶ȺʪȿʼѸӣһͨ˫ʽǰԱߵͣסŲת˵ʿǣ⽫ʹǽ롮ܵĵһˮ裡ʹϴɣԼϴøɸɾͷ̣ξȻϸɾ·ʱ䣬ˮӦ
⻰ʿǸĦȭƣ˺ǾҪԼ˿ܷˮˡʱֶȴԺ󣬶ԴɻˮӦζȪ֮ĵԴе¿ռ䣬еԴѹ˵Ǿı֮ɵ۹ľӢ׼ﰲȵضһô
ſ֮ˮˮšëˮءԡûŮźԡ£ϴܹܵһжܹܵϧǵ£ֶʶԼ˽׶Σֻø̹ԼԱһתĺҽԺϴרְҽҩˮ˿ڲҩɴԶطĺȴǼȻͬζ
һСʱʿĿͨＯϣֶȻҲϴͷ˷һոµĵʿƷ򵥵ĲˮԹߵԼĶУ߶ǹǼкôɲ۰
˶ˣ˴Ŷ·֮ǰǸڣپȻĵصȻǴмһ·ߡߵһȾ޴ĸţÿһλʿܾԱϸ飬һ֧ǹһذһӵô롣ȫ󣬾绰ܿλڴһߵĿƴԷʵ֮صĴŲϻڿźĳ֮ǰµĹ߾ʹӾʼ仯йɵůӿɹʿǵĺġȵȫλڶĩβֶԱŲСλǰһƬڶƺһ¥Ŷ鲽ǰܿǰʿǿ̾ԼҲߵ˶ڴֶȴھͷ䳲ĴⶴǰǱͧͷװԼݱеκһҪʯڴӵ浽ʮ׸ߣЩ¥ͻأذεضǡǶʯ֮ϵġЩεķڵռ䣬һһ֮佻ԶԶȥεķ䳲ṩߵĹԴͨĶڣλϷһյƣȷе˵һյСԼ塢ɵĳˮơͷֱ̫⻹ҪĿĵƣֶʱĿࣺ¹ôӵĵƾβھ϶Щ
˳ԾĻԶֹЩǰʿڳ߿˳תͷһʽӴӲ·ԹԣǾȻյ۹ؽһ۹ʥʮ׸ߵԲϣʯǸԴһ޷ȶվһֻ޴ӥʯĿ⸩ǰ·ʯÿһʮ׿ЩԪһ𣬹һλõ澰
ֶ˿̿ɲվڽǰ޸пοͣһ񣬸ںַ³ķСע⡱Ŷʯпıֱȣ޴󶴿ʱ뻷ΣⶴеҲѾӦ׶ֻǴ󲿷ֻû޽յķ乹죬ȥ泲ѨŻɫƷǽʩּܡػԼƳ֮ͨطǳƣѵٸԱЩͨ豸Щ䳲͡۹ʥ
ܣԲܣ
߽ˡ䳲ĵײ㣬ƷȹŮóļʿǵǼǡ뿪˲пս־ḷ֮́ղŵˮչ˽ǣС䲻ҴڣҲ̲ס໥üŪۡĻЦΣվڶǰĪξûʲôУɾͰһųЩʿԷԼֱͱˡ
ǼϢסޣĹ̾Ǵѧѧֶ£ҲϾעЩŮǷΣĿ˼άһֱͣش⡣۹ʥʹڲԶǻþ߻ϵ龰ʵڵĺ뵱ءʩ4500һ֮˵־۹޽ʱΪ¹漣Ҳ֪ĿĽǷԳλĵ۹ʦ֮֡ھ޴Ƶ·һʮ׸ߵķʩ쵱УΧѻĲԱֻԻֽɳʯΪԭϣѵǸļ򵥴𰸣


12 Ҳ
SSʿֶӶ꣬416ŷ䣡
ֶһעصǰ漴һԿסµʿǶûз䷿䣬λŻɫŴͱñŶ̷ŮʣҺ˭һ䣿ҵʿôã
֪ûǲشŮֻڼаϹһ£һİ֣421ķţӦԿ׷Է
⡭
ֶͷ˿ԿףɲЩ߼ŵԿף൱򵥣Ҹ˿ܿλֽ䱸ɭϵĵط²ܹ𵽵ñ
תͷһãȻʿǣֶ뵽һ·ѵصִصġӵʧСѵҪȫҽࣿ
Ůͬʱַ³ķҲε㵽֣˱ֵͬķ䣬ŮȴûиǷԿסԲ³ɻһŮش˵չ涨ʿٺͨʿǲģ
ҲҲʿôֶԿʡ
شĲǰ̷ŮǸͷģݸһЦϾͲˣ
ֶʣĪȴڴ
쵽Կ֮ط䣬8ʱ7Ų¼ϣڡ໹һСʱϢץʱɣ
ŮѾ߻صǵֵǱߣֶֻҷ׷ʵ뷨ˣϡҲȴ̫á
7¥ĽҪװݡǼʮĹ涨ȫͨáֶķ4¥ߣֻȬ֮ǰȽϷѾеЩȵǣİƺǼԽߡ¥ԽߣĪķ䱻7¥ʿȴ1¥2¥Ҫٸ߼Ǽǿô
ŲĻ¥ͷ󺹵4¥ѭű׼ƺҵ416ķſǳͨƽľˢһɫᣬŰѺ¡ֶĿռѾԣһʿԶסһ䣬Կ׿Žȥ֮ȴֲķڷ˫̣俿װش̨žļһΧһС輸˿ˡ
ֶԴ˺⣬һʱֻԭʼʺ٣ǣҺá
ٵһ㶼ȣתͷֶһз֡ݳĿڵǸֻʣŵˣ
оǻص˸ϴѧǻһνᣬ˵һŵξľΣֶסЩʱմ֮СװϽˣЯľһˮһкһÿȥ˵ҩֻʣůҾһСƿһѡӲ룬ԼһЩĸ˳ֹڴǣȻԭתһȦ˫̵ĴǼ¼ܣȴѧỹҪª
ϴһȴԼȲͼ粿ˣǺܲ㣬һȳһյ̨ߡ
٣ǣ˵
ֶ⸱ģһ𷢵ĵξˬ˵Ȼˣҵ̾ͻɣ˯죬ɾúܣ
ޣ̫лˣҽֶֶӶֶ꣡Цҽ˵
ξһ֣ʱʣֶӶꣿǸҪķӣ
ҪķӣƺֶƲѡ
ξòһԵֽݸֶıֽ
ֽ
ֶȻȻбֽ
ʱڲ輸Եĵ٣غɫͷС۾ľٲ͵ȷе˵ڡӡˢĵڡ־һڵͷ濯صΰԪ426նԸ߼ľʽݣڶڿ˿սưˡ¼ǶǱͧưյķ̸ھˣնġѪҹս
ֶչ˫ҳ˫ֽġ־ȴֲڣӡֽʸвӡƵۺۣŰͲͼҲǳϸԡ信ĺҹ֡Ϊͷ棬ͨƪûʹáΪֶۣҲ׹ЩļһԼȡţ
ܲɣС۾ľٿЩ֮ͬξΣƷ;ʽڹ½ֶ龪ȣĽ˵±һλʶˡŻڵŮʿӴ
ֶѿڶǰޡ棿
ٷ˷۾þƬ˫΢С۾ؿֶŶʶô˵רã
ûϲֵţֶתһ룬ԼսϵΪҲйſģ쳤ڱϣ˵ȥֻǣԼսѫԶԸͷſսơǱͧᲢۣ˵նΪİϣˣܹٵݴδСȹһһ棬ҪԭλžԷȨĸǵʽǱͧѾȫִˡ
ֶһתʵǣûйԪ׵Ϣ
зֵĵξ롮֮ǰõĵһʲôţôˣ
ĪĻֶֻ㬵ؼԼʿս¼ıֽøֶĽξһԺ˵Ҫ֪ʲôԼԼʣ˵ܡʵ̫ˣ
ֶ˵ãȴȫ˵Щ
ڽξڳĴϢһ󣬿ʱˣֶ¥ͬʱǰòֶ͡˲㣬ǵǺֻ;в٩ӵµľ磬ֶҲԳһȵ˴ĪһʿѾִֶ֮³ѯԭʿס8һ䣬ռЩխɾĴܱŢսõö࣬οڵִͬ˵ʳ﹩ӦǷǳġ⵱ֶйغڲʣѵ⺮֮ػֲܹˣ


13 
ͬU-396ִȫԱ֮󣬵Уߵǰ棬죬õĹٷ˵
Ϊ½ִԱǼܻ˾ٵѵ룬ȻѫʽҽµݲµĲӣԤȹشҡܹڵ۹Σѵʱֲֵ𾴵ߣǵ۹ҳϵսʿڣΪǵĴָӹ٣ϣܹٷְٵľȥӭǵ
ⷬ˵Щѵֶʱͨ˹ᰲŵɻ󡪡׷BOSSִ֮ĹٱǶӦĽĻԼϽͬļλһΪξ뵽еʿ߽ڷʱԿףֽǾи߶ձԵģܿǡзݡ
˿ֱԼ½
లװشĳȣһʮٱž޴ĺ㽽ǵƻͨռʮֿĴľżĳҲʽ۲֣ɫĲͲÿһλڷ˻ƿͻľ֮ſߵźʵĺ̺￴ȥĳԿšûιŸɸڴԶһ򳡵ĳȻȥֻϡϳǽϹһ۹Ԫ׵Ĳ໭
ڲڴһ½ξڵȺһߵߡֶʿǰڷŵĲݺɫΪḻࡢ߲ˡʳһȱ⻹ҪԼȡЩϵŰɫΧȹĹԱŲͳųƶֻҪʿҪǱͳЩͰʳʢǡ︺𹩲͵ĶŮԣǴŰɫĹñΧȹ¶ϸ쵫һֻȣСĹҲʮ꣬Ӧûʮ꣬Ǳŵ΢Ц߰ݣͷҲӦĸɫ
·ͨľòͣһģӴĲͻᡣ
ڶҪԸߵһЩľֻţмߵʮֿں̺ȫǡŶӺ߽ξߣֻҪͻƲͳĹԱǰĲʽûԲͬ︺𹩲͵ŮԱǣġòɢʶҪԳɫһЩֶԵľԼʮˣֻʮ֮һңȥԿ䣬ڴռ䡣
ڷŵĲֻһţܿʮ׳ܹϰٺͬʱͣÿһ϶кɫ޲Ը߹ʣλӦĲͲͲ;߿Ҳǵκܸߵģƽʱ߽Уϵĸ߼ԱľͷǽϣȻһ˴Ĳ໭񣬵۹ԪװϣǾ۾ע͵ÿһˡ
ֶ۽磬ȴ֪ԼһΪҪߵ·ξٺܿ˽
λһ˶һǾǺ𾴵Ļ˾ͬͣǷǳˣĵ۹ҲϯˣҲλɣ
Ȼû˵չ˺λξУԾκ͵ȼҶȫԱҲʮֶڱȽϿмλáǰİȻˣŲͳʢʳķԱǸγɫΨһÿλ϶һֻ߽űƯŮԱ֮һһ˺ơ
ֶĿ⴩ƿ̨аڷԴһŵӣؾǵ۹ͻ˾ٵλˡ
ʳɫζȫһٱǲڿǶԼλϣڵȫԱ롪Ⲣû̫ʱ䣬ֶ֮ߵֻʣƲͳķԱǧٱҲܿȴǵ۹Ĺ裬һ˹ءά֮衷ۻ뼤һʮٴֱӽ룬һͷͦأ̰Ρֶһ۾ͿС·ĸŻƺɫװףֱźɫ꣬ɫƽǰ棬Ľͬߣ޷ҲӰ׷Ÿͦı΢գۿ̵İ̺ۣ֮ȴĿ⣬ǺɫºͽɫļԵ޶߹иһ貵Ԫ˧Ȩȡ
Щٵĳ֣ƶĸ֨ڶֶΧͬѸ˫ۿŸλ۹½Ԫ˧ǰ߹ܾһİȴϤߵλת泯ߣһĪǴɳĮ֮ɴ֮Ƶİ¡¡
ƾŶʷͼƬͺڰ׼¼Ƭӡֶһʱ䲻ȷϣϾ¡Ӧ1944ܴɱԪ¼ǣ¹Ϊ˹ᡣֻǣ֮ҲΪ־ȶУֶͻȻЩϣȻƻܹԪڰѳᣬͲ¡ǰӶƭȫߣ
ִ󵨲ӿԺһʱ侹Щ㱡
ֹԱͲͳҲֹͣƶ󼸸ŲҲͣ£һƬţκ˵Ҳ˻ߣҲܹԶҲ
֮󣬸ȿڵ־ҳսʿǣҽΰĵ־䡢۹ԪףǴηľ;ҳԳ߾⣡ѡۡƻÿһˣ˼ϸɸѡ飬ˣǵ۹ӢеľӢǵĸ־ͲྫΪǵΰػǧɣ
ⷬ˵ΪΪ¡ĳֶ֣עڸߡ۹˵һЩѽʿǲҪ㲥еĴϢȻռ˰֣¹ʿڼսңһܵˣ־սͲ
֮󣬲ƶӵҲ𣬽ǵߺͲܽӴĸ֨ʹĹٱѾΨһš
ڣ¡˾Ʊֻɨʮٱó˵λǻҵĳֱ⣬ǰ¡¡Ļ˾٣ʵɿıӻߡΪǵı֮أҲǱ־սݣŷ޴½սϣԡѪսɱҲˡˣˡˣǿ׿Щպǣ̬壬ǽŵ˷ɾ裬ˮݵӪìܣѰĻᣡ
̼仰˲ʱ⿪ֶļɻ¡Ŀ࿴ԤԵĸֲѣѵΪܹս侲Զδ
ţ¡˵Ϊ˽ǵҳϺÿһ˶ʮѫԼһĽԭеĹ͵ӵ뾫ġʥĵ۹֧ͬʽװУǽΪձ½򺣱һԱ䱸õõѵΪǹͬδλٱ


14 ½ʱ
һ񰣶¡¡ʽġľԱߣʵͷǷٲȻ˸ƣ״ġͺվСС統С¡ԡȫͺֶĿתԼһֱޱȾ᳤ϡ
һִĹٱǹͣ˳㲻öô¡أջǱȽʽģϯĸ߼ټһԼѫ£ͺ಻⡪һö彣ʿʮѫ£ǰŽʵĵ־ʮѫ£⻹һöսѫ£19411942ĺ䶬սжۻս
˾ġ̺ܣͺյѫ²ûֶٺ棬ǲͬպƤ¡ҿӵľװľƷǳɫװӽڿվĶװ˫ʸյͼǱ׼Ĺ½ʽϸڶļ߼٣е˻Ŵͳĵ¹½򺣾ƷѾ˸ͺղƷһԱȣ¾ɾе͵ĵʽ񣬺˵ָС
ڶһţˡĪֶڣкüٱڻڡѪͻӣͺղƵƵ̧ͷӣһǫѷ̬Ŵݵؽ֮͡ӵΨһһֶۣҲǰƽе˿ʵı뱳ǳ
ۿ¡֮ǰֶǱʶһֱǽ״ΡͺտˡۼƻĲ߻ߡӵоĲıŶӡĲ֯صݱԼǶݵİֳǷ˾ְλЩһݺصĴ˼ƻڿ¡֮һΪľĹһλУսָӹپܹݵģοƻֹܿܲһػءǱͧǧ˹ٱô򵥣漰ķΧжֶԼֻǸںҹֵͲˣĽǹµССһ־
뼢뱥ذһ·ϴϴɾˣӻǿտҲԷʢʳٱǱúúôһΧ½Ԫ˧Լ߼ţ˽سšԼһ֮󣬸ϯͺڵĶٽ¡һЩȴӺ뿪Щ΢ϸڿֶԴĴ͸ˡò룬ĪΧ⡰ָӹڰԽϾһרеԪְʲôĽɫЩ⼸ҪԴűˣ
뿪ͣº͵֣ʹ͵ʿҲϯȥʱٿ͵ȻδǧˣǵʩԼֵԱ֮࣬ĿǰصԼ2000ңܸ࣡
ͱϣʱָӵһʱǰǽξ·һǰģĴ󷿼䡣ǹصƿ˽ʮӵƬݺ⡰һδĸ߶Ȼܣ׷ݸԴķ֤ԼʵؿӰЩرģǱͧʽ̹˼߻Զ̷ɵʽըԼηȼչʾųԴԽߵ۹ͼʶֶҲΪ۹ЩĩտƼе档ȻˣЩ󶼴ģƻƷ׶ΡѾзɹͶ¹Ҳս
Ƭӳƹ֮ʱȻһЩ仯ڹٱͷǲԻδȫɢڳڼսĥʿ־ĶԵĻָ
ֶѵ˼š
ԺƬ̣¡ٶȳ֣ԭװȻվúܽ˴֮ȴûʲôνѫʽҲֻǡڲ֡˵ЩʿĻۿžǽ⡰зݡļν½ִһˣ۾ٻʿԻʵ־ʮѫһöֱӽһ⿴ƽȣʿξξУʵ˿׽֮˾ͷǳռˡҪ֪սʱڣҲ۴ܹʵֿ׽лٲϼϸ񿼺˺Ӧѵˡ
ѫ£˾ΣһµĹٱҲͦøˡ֮һҽ˵ǡزıĽͳ˧ǩָ¡ǰ˵롰ĵ¹˲й͵֣оԱ롰۹ԭֺͲ½ձԼֱͳ˧ܱ;ӡţβʮʿְλ
У½1Ųı߼ı٣ĪУ½1Ųı߼ı١άض˹ξ½1ŵ2ӪԤ٣ֶӶξ½1ŵ2ӪԤ١ǡַ³ķʿ½1ŵ2Ӫ3װսʿ³³ŵʿ½1ŵ2Ӫ3װսʿ
½װսЩǰδеȷʵ˶Ŀһ£ֶǻ硰һ;ʿУװȻᾫһЩ»ﲻʱĳ̶ȡԼġԤ١ְȻûоӣֵܱܺһսӪҲǱȽĽͬģԭU-396ͧԱǻ϶˺1ֽӵ17ս֧ӣܿϾɵVIICǱͧϷۡ
Ե˼άȻڣֶĵ׻Ƕ±ĵ۹㽵ģֻ֮ǰҪؿٿγ̡󹫲ԱţԱǶһʱƺ˵ٿγ̵ĲҲͬչ˺ͬǵĸĥϣڳ־ֶ˵Ǳϧ


15 ʧ԰
ڽ롰жռһͶۺҽԺ֮ǰֶֻͲһЩԣû뵱ȻؾܻеŮƽļȻҽԺ졢רҩִһȦЩˡʹǲŰ£ܼмٺˣҰٷ֮ʮഺŮԡֻҪǼʶʢԣĸûصζ
ڸַشսУִֶеԼ粿ƬǱȽϺģ֮ʱͽӦֹѪСʱ󼴽רҵƣǱ;е˿ڸȾ֢״õЧƣ˿ڵǱȽֹ۵ġûս£ҽٸһܵʱסԺڸɾĴϣŮʿǣʢֶЩֲ˼ֻʱԳ⿴Ҳ͹ζˡ뻹ǰ˿ٸ飬Ҳ֪ĸŮаɽôˡ
Щ˳ҽĲݰŵʱд54510աǰֱ۵˵Ŀ飬7ϤӦÿԼ±û䡣ֻǿ⼸򵥵İֶ֣ܾôۣǼ֪Ķսʷϣ¹Ԫ430ڰֵرɱ9֮¹˾ʽǩͶ飬3ºձͶԭӵűձͶ
ȷһʷǷԼ֪Ĺ켣չֶҿ˿Ҹթƻʿ̸˽˱˴˵ʹӾµ˵Ǳͧϱ죬ÿ춼ͬһȺ˵֪ʲôϢ𣿡
ʿٿɲͬзͷԸ͸¶ҲͰˣԼĸǰѹ˵涼ڴԪѾ˵˾ѾʽԪ֮λ¹ӽĴ¼ս
ôֶȣȻһҡͷһߵǲܣۿԪ׸ǱͧģѾˣԪ׿϶ҲȻִ
͸¶ϢҲ͸¶ܣǻݻĹƽֻҪﰤֵýԼ֪һһ˵ʿپȵ˵รȷ
ֶǺܿ϶˵
λұۺͼ˵ʿ룬յֶ˵ǣ¡ûÿ춼ڲòͣûһҲػΪʲôƫƫԪס
ֶһɻڣһ·ֻܲˣΪԪײػԡΪ֮˹ʲԪѹû뿪֣ɺ޵ǣЩžǷڴ㣬ԼǼꤵҰèֻܸŲ޶˴ѣ봰紵˴򿪻ĪѣԼȴûб¿ȥ
һʿٴӿڴһ̣ոµİװǰδͼֶʣҲǻصճ
źߣʿٴ󷽷ظֶһ֧ʿÿʿ룬Ǯ򵽡ˣ۹ͨõģǵнҲսʱ׼š
ޣ治ֶ⡰Ĳеĳԣˣǰֱ߳ɵãʱҸŮʿԱ֮ӣ˼֮ҲͶ˴룬ֻȨȶƵӦ֮٣һȴ洢ĹˣҲȻٻɢΣա
λ̬ѺõʿٶϢ֪ȻޣϾգ⡰˽⻹Ǹ˳էֶԳһλͧԱ͸¶⡰ŷ޴½ļŵǲԶЩȻһҽػ˾ߵĵ¹Ǳͧ˵ĻͧˣڷѩнϿ壬ˮά޵װǱˮԱżȻ˶ڡտʼʱ򣬵¹ͼЩ޽ǱͧվսƼת£׽ض˾ҲѾڸıƣ۹߲ΪıݣԱؿ˶Լ֮Ŀ׵˽ģ
ֶͬǰ·𿴵˵ѩ˵ĵ¹ǱͧһϢϿ֮У¸ҵǱͧԱǱ亣ˮֶⷢʱеľǶộ֮󣬴Աִܵ˷Ŀܻصĸʩãֶعпˣ޺
ʿһ̣߳һ΢΢ҡͷֻݱҲͰˣ⿴̫ĵطϼʮ꣬湻Ǻģ
ֶ̣ʵǻһ𣿡
ʿ۾룺ҲᣬҲᣬ˵ܹ£ʮʿһǧʽս켸ҸǱͧɹص¹ҲûվģӴĵ沿ӣοȱҪһԴܳάԸͺˣ
ǰԴҲû㹻Ŀռ豸дģľΪٵļԲӦߵǿˣֶķʵرһԿԽʵ壬ܿͽҲ󣬽ʱ¹ſѧܹƳƻõļҲ޷֮ƥеġοʱԽӵʶȵ֮ʱҲͳ˵Դˣ
治֪ôǵģʿ̳̾鵽һ㣬תοԼ˵ˣȥôˣȻ¡Ԫ˧ȻоﻮģǾĵصȴɣ
⻰ֶ¡Ҳڿ·±״ġͺռ߲Żģֱ˸ܸһأ
ţĹ߾Ȼ˹ȻܹȻȴԶ޷⡣̸ֶʱʿЦˣ˵40깥ݷ˵ŵʱǷһЩ˼ĶһǺҡ˿ǵؾʿʱ䴦ڵ£ɹ̫Ӱܣ뵽úСչԡ˵ܷʿӭڡҲУÿÿܿǰɹ1-2Ρ
Щֶ߲㻹ǳֿǵ˸ٲȻһ־ս̬Ҳ֪ڿƼз;ʲô۽󿪵ֱʡⷽ棬Ǿ͸ýרҺõļԱŪòƵ¹սͶʱ֮ͶרҺɭרҶڵ¹սͶʱ˾վѹȥʷĺз¹רҶĶ̫࣬ջе¹רҵӰѵ˵ۼƻʵʩվϲսֵĶٶȣרҶûüˣ߳ǸԸδճУ
ҽԺҽֶ֣˵ľȫҪԼǰòͣŮʿǽӪ͡͵ǰһ֮ǰιĶΪԣֶϰսɱ˼άȷʵеӦӲϾ׾Լ͵ĻʿлӴ˵ʱ򡰱һˣǱͧͧԱӶ࣬һЩźɫƷ˧Сֶⷬǿͬһӵ¹Ǳ̹ͧ˱װ׳ʻԱЩӢֿЩʽ̹˺װսͲΪ衣ȻˣǰгϣҪ֪¾֮սϾһҪ


16 Ļ
ûмûгϼûĺ磬ߵ˹ģҹ棬ֶ˯ṳ̂ʵ֮ȴл֮У·һжǾ¡ˮлõĻʱ
ȻǺ͵ģһеϴֶ֮Ụʿ͵ͷͣǷȱ̤ʵСͺӢ´ʵϰʣͼʽľٶ˶ߵǰΪׯصص˶Լرνڡۼƻжҳϡ¸ҵıּӵҪãʵ־ʮѫһöս˽սѫһö֤ѫͬʱţ֤ԺϹϷԡ
ΪصΣ־ʮѫֱ¾ٱΪϣյļ嵰䲻ںպʮֺսʮϵУȴҲǵ¹ѫ£Ҫֲһʮѫºʿʮѫ֮ľ޴󼶱졣ѫ±Ϊʯʺ𣬶ʯֻƷδʵ衣ǰһ조зݡʵ־ʮѫ£˵ȼƯģϽѫµһȼȴûϵöѫ߼ȿѡߵģҲԽϷͬʱ
ֶķǳ侲ҲµõǸԼ˵ĻرҲšһʯ񡱡˳ھġȨĲпԿɲС;򶼻ǳ޵£ֶɲóȻУ뱻˵ǹʹһƽݵ̬˽
Ӷξﻹһ˽һλСҴΪתģ
һźɫķСӷ֮λ½ٶ˸񣬱ת뿪ˡ
էС㡱ֶǰޡ棬һ򿪲ʶˡȰԴĺһŷɫСƬεɿƬ۵ıʼдţлǵĴӢֶӶꡣɯס
ſƬűԵк۵ɿֶȻЦˣЦŽһУһڴʿ٣Ƭںպáҹʱ̫ûСòֻǵǶƯ㷢Ľ
ⲢȱʳĻءĿǰûʵʩƶȣһɿȻûǰ󣬵ʿٻǺܵذֶɿԵˣЦ˵źߣỬϺõɿأĽ㰡Ӷξ
ֶԸѾкܾûĵЦˣͷһһصö־ʮѫ£ȻϲǰµĸоΪ뷨ǽһȻתͷһֱԼʿ˵Ƕڴ˵ĻرѪģֵô
һ⻰ʿٱҲˣЦݣĬỊ̆ϣΪп˵Ϊ˱ҡϣһԵսϣֻ˻ڵǡ֮£Ƿǳ˵ģٻʤڡ˿ںܿͻϣԵȴоеġ
Ҳɣֶͷɻشϣֵ䣬Ҫ㣬⿿ǲοģؼԼŬܶ
ѧϰӢ𣿡ʿٺʵ⣬Ҳ˼ֶӢֵĵһӦ
ţֶһˬ조ϡ򵥽˵ϣгһܹʵоսʱõֻ˵ӢġͶ
Ĭ˵ʿٵȻһЦȻǽˡ
˽ʱѧϰϣҲ˽ץסˮ¥̨Ļᣬ۲ԼΧԲѰҿԷչĿ꣬Զ׼ǣỤʿǶԴ˲УѾ;ֹΪܵ׼¡
Ȼ̬ͬȾ˽Ȼͬʱ½½УĪˣֶ״Ρͺյʺİľ鼮̸УĪ͸¶˵δһʱ仹дٱִ֮кͧԱռ˶½ܹģȶķӦҲսš߽Խһ£ְȻˮǴߣҾսĶǾӢеľӢҪӱˡ
Ȼ⻰ваʾֶҲ˳ˮ۵رʾǡѪͻӸԼµ·δȥδӣԼԸӰͺյİš
飬ǽҴģĪָġѾ˽ǵ״ΡͺաȥһӵĻԹ㣬ѾԽվĵϣȳΪ¹ʷĽܿϧһ¼Ϊʷ繫ϣ⡰һжⳡսеġߡǡʧߡ
õĪӹİȡһȴʲôģͨС鼮һӲǷ棬ǿάĵġսۡŷľ֮һһƤ棬ɸɾд֣SunziDie Kunst Des KriegesҲǵ뱾ġӱ
ĪŽ˵ٿ˲ûʲôֻ֮Ҫɹ涨γ̾ͻܹܹͨһЩڱͻ֮ǰսټϽƼǾͺпܽսԲıְֱˣ
սԲıֶǰδ˵Ļû׼ν½ձһֻԸĻƣӵҲԭͳ˧ðɣ
Ī񸽶˵½ձܱ֮⣬ǻ齨һЩֱսԲıľ񲿶ӣ䡢졢͸䱸õԱõⲻʺصô
ֶĥһ£ºûΰ룬Լƿصز֣࣬صػش˵ѵý˿أԻ߾ȫ
⻰ĪķӦȴ̾˿Ϊɣ㲻ԸҲ취
ֶ⻰лĪΪ˻ʣô˶̫˳
Ī΢ͷеļƻȴûеõԪնڡԪ˧ϣԪ׵װ۹λҪǵڡҪԪ˧Ը𡣡
ֶյĪߣô˵Ԫ
ꡭУΪֶ֪ĻģǽʾȻС͸¶Ŀǰ״ȶǻ֪ʲôʱѣ
˿ԾڲԽ渽龰ǱŤ⣬еȴΪȻֶоȣǲŵرߵͷʣˣǲžݲԴҹйϢɣ
ָǡ̸ϢĪԵر֪ǹٱǵ֪쵼˾վͣս̸У56ա7շֱ˾վǩͶЭ飩òʿܵӰ죬һ֪¹ͶǾĵĶҡ̶ȸԹ
ֶõ㵽ֹĻ˵˾ҲԪװŵļ̳ˡ
ĪؿֶССĵͼٺ;аҲһ죬˶ĻϢԥһ£Уǵ˵ⲻʱģǼƻһʼеݣ˵Ϊֹ涼ڼƻƿ֮С
ˣֶɴ׷һ䣺Ԫ׵״Ҳڼƻ֮У
ĪȻҡͷ¾ֻнͼԱ֪ˣ


17 ֵ֮־
ֶУάĵġսۡ18սΪܽᣬɹ˹ŵѧıֺ֤̽ͷսԡս޷ͨһֶεļΪͨһվսԸ߶սڡӱǲСӴսܹ߱ʵгɹӦõĻΪ࣬ǲ͸ǳֶĵͻͽӢֵճỰѾ㲻֪ϢͨܵΪƵġͺղĪνǡʱһǿĶдһ¼רҵ۹⣬ֶҽЩڱ󱳺ŷĵףж
٣Ӷ곤٣鿴ôԣ
Ϥڶʱ֪ѽƻ衣ȻˣֶֻƾֱϵĶȷʱ䣬ĹȻġ׾覡ϼϦ
һֵֶ֣æ£ϲ˵รǣ³˹ŵǣԼɪǶˣһΪѾҸأ
ôܣԶĳ٣ַ³ķЦţ¶һ̻ƵݣϴһδĻҰ׿״ԲսɽñľñҲͬɫרΪŷսƵġӴصĻػרŸţӦҲŮ԰ɣ
˵УҲֶ̹һסԺԻŽʱ¾װ༸˶Ǻַ³ķһװ÷Ȼվ̹ȴЦųֶ˹ǰ٣ôԼµԣ
˵ԣ޲һԺΨԼɪ򡤸׵εվһԡֶע⵽һ㣬ҲǵõʱΪûнλ¶롰ֵԡһ·ϼ׿սϣ׵ҲչֳֵϿɵ־ټ÷Ѿ˵ˣʾߵԼԱߣ˵ǸԼɪǸʱǶ㲢Ϥ¹شԲûж˵ࡣһ·ҲӦÿóǲûн㵱ˣΣյ񷴶ԼȥеġǼȻ¾롭ԼɪԸĻǿеϣܹԡʲôΣաʲôѣҶֵֵܣ
ǰԼɪ򣡡Ӿʱַ³ķλѾӶȱΪһȱ飬ֶĻ˵ǵʱ㲻ǵľΪҪսߣĽͣҲδؿϸΣŹͬʱģ
׵ԵʮָӣͷκһˣãſڵûмӶ곤ٵǻۺ䣬ûиǵ򶨣ûŵǵľ׼жϣֻһͨˣҵ֮ѡǣΪĽ־Žᡢ벻ľֻǳѡ¶һˣ
ɵϣֶЦ˵սûԼıӮ˵ϿɣͬϣԼıܹõĳϿɣ
׵ӭֶӶԷᶨƶеѰԼҪĴ𰸣ȻתͷĿһɨΧÿһϤףֻصֶڵԸģ
ֶȻǸˣʱټĲжͬųͶĿ⣬ֶɲСΪʸ֮ģԸ׵˵ã˵һ䣬˵һ䣬С˵Ϳˣ
׵˵ͷ
ǵѪڻһǵ˽յǰҾκһֵܡյǰҸκһֵܣ
˽μĵĴССظһ飬ֶͷڿʼԼɪһȺҳ¸ҵֵΪ٣
׵ЦˣЦúΧͬһá
԰գ³ֶոǱ飬ʱ̾սۡٹȻǾ٣ӴĲ涼һأ
٩ˣûж⣬ֶЦӯӯתͷλʿµͬ飬˵һλ͵ģ˵ʱ˳ģʡ춢ƯĻʿСǿ
⻰˵ôһλʿԱ߹ַ³ķ˵Ŀ⣬ʱɫ糺죬ӿŲ߿ˡ
ʿ໥ȻһЦ
ĻЦ棬ڵ167ҹսС黹ǰֵ11ҹսǲʱڶδֹҲֶο
ˣǣôǵһѵɣ
ǰǾõ¾ȥѵܻ֪սװĹģ԰ɣ׵˽ظֶӣͬȹģսûκһ֧ܹӮǣ
ôֶЦʣϣⲻγɵ󡪡뵽ȥַ³ķλԷḻϱЦرͬ
ȻǸոաԵʣ׵˵Եøǣ˵ÿһװս䱸һ侫ıʽ̹šһлźװײţȫԱеͻǹΪװʽĲ̹˻˱ʽ̹ˡĺͻںװ˱ʽս
ֶܰЦݵػӦţûгԵơһװսʵǿӢȹӣȻⳡս¹ѵĪսսԣ֧񲿶ӸսϻʮڼĶ֡Ȼľ񲿶ҲһǴһսʧܺʮ˵ĵ¹ӣľӢΪպźĹǸֻҪЩٱʽеӵüɣһٻᣬؽΪؽڡ
˵зУò˶ãǵļ̶ȽԶԶκһң³ⷬʱƽϤ˶ֵ֪һֲм벻ŵĿǣĻȻ졢üɫ衣
ֶ룬ֹ̫۲ãʼջ̬Ҳòãսۡ͡ӱʥһϣֵǣ֮ǰ˵ʧֻʱģǱؽӮһսʤҪ侲˼սʧܲżȻȱľǺʱƣǵļٽǵĵҲһģڽϣҶܹ̤̤ʵʵսҶ˼ĥ
ַ³ķŵǡ̹͸׵˽ǵͷ³ȴɫתͷŴ⣬ûкҲûɹ±ĳ棬ֻܿ߶ԱŮʿǡ÷ƺĶеպ͸ҲֻǰͰعӣǻ̫˼ڶڲܿЧľѵϡ
ǰҲôһԶʱ䣬˾͵÷ء䳲ȥˣҽԺŴԼһͨ뿪֮ǰ³棬Ѿ쵽ſˣӵֶ٣Ǵǰ;ô
ֶ֪³¹һһ۵£һʼͱֳͷԺ͸ı˵ǿԸͨ˵زԼԸ뵽Īǰ͸¶սԲıֱӼƻԲ³˵ǵ뵱ȻⶴѨжȹҲԪ׵ʵԸֻ˽ʵ̫٣ܹӵҲʮޣúŬץסÿһᣬս»ߵȨ


18 Ů˰Ů
һΰľֶʰߵֱ峿6ʱַ³ķǵĳʱ䡣˵װսÿ춼ҪϸѵѵģʽܷḻлܺͼѵʵʵĲ̹ЭͬзеĶԿвʱļͻѵѵȻ࣬ȴܹùٱʱ̱ս״ֻ̬ϼһ£ܹԱʿ
⼸ÿ춼µִͬҽԺĿմǲϼ٣ɵ۹ĹģȴվٱǵʢԵ˽½ĻҲ𽥴ػת˷ŷ½սԴ£ֶһֱʮֹעģֻԼһͼ٣ɷѿĵ˼ҲЩȻϢ壬飬ոһգָƽͣཥϰ⡢»صġڣʩһӦȫԡ׿սֱ˼ɾ
۶컨Ƭ̣һԾĿڴȡռǱԴǸ䶬ҹĻ֮ռǱıûٶһֶֻ֣ڱķƤעڡû£ÿ춼һʣ飬ȷϽ1945510ˡʷδģôԻޱȵĵ־۹ѾһǰʽͶˡ
ձʡϱתͷΧղδκԱ仯˺Ŷ˯ֵ໤ʿ߹ЩսϷƴɱ˵Сǣб飬ż˯ʵļһҴñӡǫϸģŮԵΪⳡսǵĻ껪ǶôĲá
˼ֶܾҪʷת۵㲻˵ƽɴ¡߶ʱ˵Ѿ֮ǰŤһȳһգڲٻȫԱơ
ҽԺһԲεĹ㳡ȪľԺʯ̳ɵСֻǺܿϧġɫֲǸʵصķƷԣֲܹáͨܵԴԴϵ򶴿עʿŲ˸еǱơ⼸ֶÿ춼Ҫй㳡ϼˣԱߵϿĹٷƣάҲԲ
ġڣÿһ⡢ÿһ¥ԼÿһͨǵĹٷƣֶڵġ䳲ͱµ¥ǡ۹A01Ӫġ۹ʥΪ۹ӪǶֶ½½ͬǿе֪ģ˶ĴС棬ÿ춼µķ֣Ҳƽзǳлһ档
άҲԲͨ۹Ӫ͡۹A01Ӫڶͨڣʽʿڴиڣľ˺ҽԱֻҪʾ֤ϸ˶ԡֶע⵽ֵڵʿͨǹҪǹףЯ³ֶǹ
٣𣿡
ֶ֤ʿݸߣ÷ͣһɬδ˵Ҳܺ
ֶûĵ飬ڻشûУֻȥһӪõ˽Ʒ
֤֮ʿ˵ߣ
ּͨ򵥵Ľ̸ȻûսʱÿϵĽգֶȴܾò̫ȻΪδȬˣһķѵʱ䶼ǳ˵ʱǼ۵ͣôҲû˴ߴ١ߵλڱӪ¥ᣬտҲͬסλȻȥˡ̻úõţ˽ƷҲȱֶ˷Ԫʱöʮѫ¡װ֮ûнǰö־ʮѫ£ЩȻǶƣһؿھ׸ˡʷͼƬмعѫµĵ¹ˣ
̵¥ŮԱǴһЦģһЦ绨ϴǸԼ˪Ķ̷椶ҲЦǰϡ治֪ԼѾ˴ˣλڼ֮صΡֻǹ۹Ҳĵط
Ŀĵţ֪ߵˡ۹ʥĲŴĸʿͨǵĸֿM42ʽɫȴͿǳǳĻҰɫսͬǻҰ׿״ɫеMP44ͻǹҲͿԲʣͷڶ߲رڱãЩȻΪѩػԤġ
һʿǰһƽ͵˵٣ʾ֤ӪƾǩģǷͷָǽںʵԷУ
ֶһ£Ǳͺյͷ֮Ҳ֪˵Щʲô룬ʱĿڣʣޡСǷҲ칫
ǵģʿش˵
ֶ˿£ȻԪ׾ӵı־һߵԼ֤һ˵ܷΪͨһ£˵ֶӶξ̸
ʿԺƢҲϵĺãһáֶ֤֤󣬱ת߽ţһʿͻǹʱʱһۣȲڣҲûкԵľ⡣
ԼӺǰʿֶ֤߳˵Сİ칫ȥ¥¥ҹյڶ䣬ǡ鳤涨۹ӪǲЯκģ
˵ϸֶȫص·̧˫ۣ˳ӵ϶Է顣֮ǰ̽ʵǰҲ棿ǡǺһģҲô
ʿֻǱº͵ؿֶȲ𻰣ҲûЦߵͷ֮ıʾ
㬵ؽ˵۹Ӫʱоů紺ů㹻ĹװҲǱֺȼȥģֻϸƺû깤¥ݵķ֡תǵıڵƣϿյ۹ǰ㷱æ󡪡ÿһ˵ٶ㣬ĿǰصսԱһǧüʮŸ߼ܲӪתưɣ
ϵ¥Լһ¥㣬ֶ¥ݿЪЪһ칫ҾӡתңһλȹŮʿӭʱֵľģǳ£һ߼ȻŰƤЬһ˫ϸȻԵر޳Ȼ椣ۼֳƯֿģصģȻĶĸоο΢ЦؿԼһۣ߹ʱŵƮȻǡҪ˵оϻǷȱĻǾ̺Ьнġ⡱
ҽԺСǸ¿ˣû뵽۹ӪߵĲ˼ֶԺͻȻһаͷ˽սԸʶƫڴˣŵ۹ʢʱڻľ޶Ƹգ񲻳˻޶ȵľƳ֮أ
ߵڶ䷿ǰϸ˶ƣȻдš鳤δӡ־ܱࡢ߼սؼߡȵȼְͷΡţƲⷿŸΪصģΨԷڵĻӦæš

Ůʮ䣬಻ȱȣֶǰʱֳʱǸӢʮװŶ룬Ѿ뿪칫ϴηֱŰʱ䣬̷ɣֻŻ˸ղλŮʿµȹĻɫǸƷĵɫ׳»ܿһ㵭ɫУë൱ȹڼϥһ˫ѩ׵ȡǰ㱥ʵȶС⣬ҪôǴ߸Ьʱ̫Ҫô֮ܲ˶ࡣȻȴʧֶϲС


19 ʾ
ֶ۹ҹսӢۣ뵽ˣ
һƵĵ٩˵ţֶ֣ڲ輸ԵɳŮĽֶ࣬˼ƳȽŻûлָڽЩ⡣
ע⵽ҪֲֶǾݵֶ˵Ǹļսæ鲽ڰ޵ִԼĸ첲֮ǰɳϣ԰޵ĺ˵лл
ϵˡվʡ
ֶ˵õòˣЩʱͿԳԺ
Ǿͺã㿧Ȼǲ裿תߵ칫ǰλǵĵ塣Ƭ֮ŽֶתͷһǸȹְԱòȻûиղλޣҲʮֱ£û˵͹ĵط͹ðĵطȹͬûдӵϸСֶ͡
˼ڰǰ¶ѵɫֶæεȣӵǣ
ȣԹ¹ʹλľְŮԱ˿ûϧʶ
õģŮԱǳֶͣǱʶٴǷǡ
ֶɳ££ȣ΢Ц˵һɣ
ţһΣֶʵʵĿڰ޵沿ʵλŮǿ˵òҲ㾫£컹˵㵭ױʵȱŮζ֮ǰǴνӴȫ̶Կɵսȹһţͦǰأ֫Լβ޲ڵ֡
ûŮ˵ֶ˼ȻƮٴο˵¼ע
Ѿڡ־ɣоô
ͬǳΪļһЩųɷֶ֣ί˵ҺҵʿʵûдǺηǵʱҲǷǳźģ
ƺֶֻǫ֮ԣԹԵ˵ӰͻΧĹǾղϣҲҲɷþΨһһսģ˵ʵǵıʹҸܵ˷ǳ𺳡ǹ֪õ£ǸͬǿĵսΪѾͬӮصֺҾҹд˱֪ǵʱûлῴʱЩִ٣дĲơ֮˸Ӧ˲εڡ־ϵģҸ˱Ƚһݣ
ֶǳΪ˳ᢵǽıĿбƴɣҲ֪ջԼĴӾʲôӰ졣ˣܲðڱϷ棺ֶӶıˣָӷ츳
ڰֵʱȻδֽܶҲһλɡӵľ˵𣬴ҶǵӢۣ治֪˵ʲôã
Ӧõ޶Լгɾ͸Сʱٴα죬ȻλְŮԱ̬̽ǳŵؽڲ輸ϣл⿴ֶһۣϵı׽ĳ嶯
𿧷ȣֶ뵽ԼɲΪ˵л͹άҲע⵽ˣ޵Ȼʼվͱ׺͵ı飬΢΢ЦݲǷĵãǿԴڹϵѴǾΪĲϢӰ죡
ͬ־еĳƺһͬսӦǿɿġֵģ
̽ϢĵһȻ׽ֶĻҲõ˰޵Ͽɡ
ȻȻȫԳƺҰޣ
ֶһ͵˵õģޡǸǹͲҪսҶսƻЩоġԽҽ˵ĵһԱֻ֤һЩƲ⡣Σ
ǰѺΪ̵棬ɫδ䣬Ƶغſȣðɣ˵˵Ϊսƣ
ҿӢӶ߹¹Ѿʹǵⳡսʧȥ˼ȥ壬ǵսƺԴҲûа취ٴȥˣֻҪԪ׻ţǾûгʧܣͻĻᣡֶԳĿ̽Ű޵ķӦλã֪ıȻԼࡣ
޲ش𣬶Ǳƽغſȣ˺һ˵ȷʵǸս۹ˣ
ӦζԼ½ԶԣֶܵεĹ裬˼άת٣ⲢΪ֪ػأǻ˴ҳϵľˣԼᡢƽŮԣԣﳤפ׼ýϳʱмʵġ
ֶͻȻֶĻҷеĿȱؿŶԷֻ˵жڳ˵ĻԾһֻǸŵĹԱǱܱ༭ǲı߽Ҳֻǵ۹һ½ξˡ¹ӲӦ²ӲĿǰҪġո˵ԼĲ²ҲãʿмҲգȰýͳͳǣ㲢ûκκô
ֶǶ԰޵ķӦе⣬侲룬ÿȷʵÿ˵ݺʹʹԼ԰ž֮ԸͽɫҲƵֶ͸¶ĻܡȷһǣŮ൱򵥣ȿֻǰǰ߽вɷãܹһҹ֮ԼıҪڵִҡһ䣬ŵ鳤ʹ˵Ψһܱ༭䱳Լռ䣬ܹӴĲҲȻǷǳġ
ֶֻһĿ£ǸޣҽԺһʱ䣬еʵڷƣԲŻӵ뷨˵öԣӦµ̬ԼµսŶӡøˣףÿ춼ĺ飡
ллֶ֣Ȼ͵ԵȣԼתĹǰ²ȡһƿƣ˿ߵֶǰ˵˵˵ʱӦþٺȾƣԺӣףһƿĺưɣҸ˵ղƷ
ƵļֵСܹĸ˲Ʒ˵زǲֻ̳ʱܹ쵽ģ֮ǰȻѾ˳ʱ׼˺ƣЩΪصĹʯƷܹ֮࣬Ҳ˰ɣ
ѾƸֶֶſߣٿǰԥһ£ֶ͸¶˵ȷʵĴйսԲĹڽʱЩרҵ׼
ĻѾкԵİʾԣֶǺĪ˵սԲıйأ⼸ۡн齨ŵľһ׼òˡҪ֪ϣУȥѾΪѹĸֺϣķļ̳λڵһǺԪ˧ģһԣĵλѾ൱ˡ
лл㣬ޣֶľƿȻһһǽǹͬΪԪ׵ĽΪ۹ҲΪǵδ
ЦˣЦݲ԰׶ΣںѵֶȻѾǴеսӢˣ̵ĽѵǰҽûǹסԼͣҪ򲻿ɿ͸¶֪һУȻǰ˶ôؼĹͣҲȲС
ͬôȴͬġзͷΪƣֶԴǱȽϷеģɰⷬվǺ⣬ϷʵǺãӽұ֤ٺκ̸ЩйصĻܿ˵ġʰɣ
ͻȻʲôбֶ˵ɣǲǿһλСˣĲܵǰһ˫ͻǿԵģ


20 
޵ŵֶĵһӦǺǰǸòѵ椹ȴɾڻ֮ʱ˼ά˸ת䣺ԣԼӦ˳Ű޵ĻߣֻԼĿе볣죬ӵĲοҲ˵úľǰһ˫ͣڱԸԸֶոմʿٽΪξٿ˶ûͨνսӢۡнһĽӴͷչǾһ¿
ѵУһһ̰ɫˣֶװطʵ
Ŷ޺شֶʱٵϹŴȻ΢ЦٲȻһ˾ӣһǰĻ
ֶȳһ֣򿪷ţʹ˸ˣ鳤£ף죡
ſ֮󣬰ҲѺõЦݣȡ֮һ׺͵ƽ
ټеĿǺ˵
źƿ¥ݿߣֶǰְŮԱſ̴¥ݿǱߵķҪȥް칫ʰߣע⵽ĸҲһңݶԵøƤܰףȸߣȴʵк׽С
ллĿȣټֶ΢Ц˵
ľְŮԱ൭ȻһЦȴ˵һ֡
¥ʱֶӣ뿴۹Ӫھʲô֮ôˣû￴һλż߶ĽǴŰɫȹְŮԡѵ¡ȵ۹Ա칫
ȻǴӲ뿪Ȼظλֶ뿪֮ǰͨʿ˵ǵİӶξ
⻰ֶģƽ͵ЦŵͷÿһĶǵ۹ľӢúøɰɣǣ
̵߻صҽԺȻѾʱ䣬ɻʿһݱµƬ࣬ȫֶССĸжϧԺڼƽѵǿȣҪסǲ̫ˡȽϣ۹ӪŮԱְҵŮԵ޺ţҽԺСʿǻɢžƾˮˮζȴഺҲΪƽ׽ˡ
ֶ࣬뵽Լ֮󻹴δȹţ̡һϳ䲻ر䣬ȴղ⣬ػѩǣռͲϣƬԼЩʳȣҺ̬ţ̱ʴڿɲ̫
ֶӶꡭξҽİ칫ȥѾΪ죡
ոպ꣬һϾͳͬЩġһܣֶͷ˼ЩŴ¡ֻ֪λĶ̷ʿСݡͶ˶ȴδ̸
Ŷãлл㣬ݣֶһ˵ţһ߽ʢĽݻλʿһݱֽһ֧ʣѵ
ξܷ񡭡ǩ
ͷһҪǩֶܲӦӻʿùֽȻǵԼս¼ڡ־ģֽĶۺۣѹ鱾˸ƽֽŻǱȽƽġ
ʵʱ˳ŮʿǰƣֵƴдȻдĵıʼкУֶڱֽͷĿհ״ɿдɾĻʿݡͶ˶ֶӶꡣ
ɫ糺ʺͱֽСʿӵ˵ҽڵˣǵһ¥ҵĵ칫ң
֪սʱڲٵ¹ڷԪ׺սԺյսƣδԼһҲΪ˵ĳݶֶпȥ˾ҽٵİ칫ңһרҵļ飬ȲͼƽԡȬŵҲɾҽдˡ׼ԺСʱԺʱʹչһˡ
ʰ˽Ʒǰͺת飬ֶͬʿٺ;Ǽ򵥵ʱѾʿݵӰҲԸ롣ֶԺַ³ķ³ǲȳ緹ˣֶЩûصĶûرӪᡣΪ绹ѵֶҲȥٿ˴ԼһȾף
סԺڼ䣬ֶڲͣҽԺרŲԲòͣ緹ڶڴò͡ȻǸ߼ԱԱרÿռ䣬ֶԶԶҪԱǶһɫĺǱͧٱЩڵ¹ʽͶԡʺ硱װԳʵԤԼܺ˵Ǳͧӡսĩڣ˵͵VIIϵսǱͧͶսĻ൱ʽǱͧXXIͱΪǶսõǱͧһЩԵִԶǱͧڼҲľƵġЩǱͧ˵ǵ¹ľڣֻ˾ս˾ڴĺջʵ̫ǿʹ¹ǱͧսкΪ
ʿٽξУֶڴò̶ͣһܵʱ䣬ò͵ľٷһԱȻûдﵽæµ̶ȣǷǳݵŲͳųƶЩٱɨյĲӲʳ̬ţ͸ñЦΪˡ
ֶԵĵһ٣ʱʵ˺࣬Ѭ⡢ЩڳڴʳʵϺԼӽһǵĴڼطḻ˲ɫӪҲǣ˴ѲǴͳĴ½
ʵ㣬ֶȤԼҲľĿ֮󣬽˵֮Ƶ¡ȻλÿһλԶĺͧԱǰҲŸ߽űƼΪǽӷϴҲʽʷİ˽صĺϡ
ЩҲϢֻǣȻδԵı仯ø˵ĸˣܵܣƽģҲΪʳļƶ鷦԰סһȺֹۻˣһʲôܳԣ֮Ŀûзǵعȥ


21 Ȳ
ֶӶξţ5454510סԺˡԣ¼ȫ
š۹ѧԺӵǰӴֵٺܿӵ¼ҵйֶĲ֡гɱļֽʿһֱξ˵Ҳʮˣ⻹ˡۼƻĸԸ˲βıٹ5Ҳöܹһ
ΪսԣֶԵ¾ľУϵ˽⣬ֻǡÿһƪսսʮԺУϣ¹ѧԺҲǵ¹ΨһѡľУԺ³ʿʱʢľ¼ɳ˹أսۡ߿άУ˶ʮԺıҵν貣ڶսڼͳ˷롤ʩ̩ء롤ϣ桢롤ʩ̹򡢷롤ϣն롤˹ءʩλԪ˧
ʮУУĻУɲ˹ѧԺάǾѧУձĽﵺѧУ½ʿѧУķ֥ѧԺӢɣ˹ػʼҾѧԺйĻҾУԼʥУЩԺУʷصȻͬڶսڼ䶼Ϊӹ׳һպҪ˵ǳһʱڱӵļҲΪܹÿһλ˵룬۹ѧԺ롰¹ѧԺȻֻһ֮ƺҲͬĲͬǵ־۹˾վ֮ڶеġ۹ѧԺȫһԺУӦеĹģơֶĸоһͻѵ½ٵС;УҳϿɽδغϸľǴһЩʵõľ¼ܣ߳ȥٻиٵӣ
Ӵֶλֵ٣ǸԼ͵ξһǳɫ½ƷȻͨϵͯ˹Ϲֵ֮ξ˵ģӶξԭڵڶٰͨУʵ52վѾΣѾ֮һĿγ̣ƽǽԺ죬ʱֱתٰͨ࿪ΣΣ
ΪйڡѪͻѵӪĳɫֶ֣ԼѧϰǺĵģ̹ȻʵÿһڵĿγǶʮ죿
ֵٿûֶ仰˼ֱӻش𣺡ֻҪûеĻһĸ
ֶָ̨£˵Ұһ£ܴڿʼϿΣ
ţֵЩɵصֶǸ˵Ҫϵڶڣ
ֶָ̨ţÿһµĽ̹࣬Ȼȴӵ˵ǵģһϲսˣҰŰɣҪϼ׼Ļ
ޣ⵹أֵٵͷһ嵥ȻȷĻ30Ӻ뵽2ұɣγɽٰ̹ţݺʹ򲢲ȫ̶⣬ÿϢʱ6㼯ϣ123Ϣһ9γ̣̹ٿܸԼĿγ̰ŵϢʱ䡣ףˣ
ЩֶﻹССؽһ£ҽԺʱֻҪԸ⣬24Сʱ20СʱڲϣһӾͱýˣԼھ͵ðҸˡ
£ͬȻԷ˵ʱʮֶֿҲڳƺ˾ллξ
δöֲֶСʱһ½ǣ˿ڵȫϲζ幦ܵȫָݷðޡĿǰ֫廹ֻӦǿȵ˶մ˿Ϣ챾ܹõص״̬αһҪأ
ȻССǣսô˶ͦˣֶᱻŵ˲ٻҽԺɼ죬ʵǸݵŮʿҲͦģľӦòѣοһĹ¶Ҳǻ¡
ٽεʱ㣬½ξ½½߽ңǴʮµˣһſ÷ɬסȻˣڹ͵ʿձڣҲ弶ĿܶʮˣˣʵĲҲһĴ
ڲ֪λΰŵ£ֶɴվڽſڵţξ֮кܿסԼλѽҲԼִ֮ǰʿΡ
٣ӢۣȿڵĽξǰĸֶλģֶվķӦ޿ŵĳɷ֣һֵ٩ʽѺʺ
ֶشзͷļһϷʵĿ˵ȻηĳսʿһûϵĿγ̣Сʱܹϰɣ
۾ľ٣ҲǸ԰Գ֮ľ٣ֻǳֶЦЦ
죬ʲô˳綼Ҫֶƽ̬ش˵ҽ׼ԺѾºüĿγˣȲˣϣǶ
ξգۣЦģĳɼʱ䳤ûбȻϵҪǿͷԣֶǸһأǵ̹ҽһ£
е⣬ֶץסеĹؼ㣺ÿ˶й̶λ𣿡
ʱзͷѾͷȥξʹ۾ˬֱػش˵ڿγûеģѵͷ飬ľ͸ıһ𣡡
ҲѾʮˣʾԥıˣֶѸ˾ϣҸһ𣡡
ʱξȻתͷֶЦЦ²ǵڿγ̹̽˭
ֶŬһ룺ܲ¡Ԫ˧ڿΰɣ
Ȼǣξҡͷȫű߼ʣǵԼɣ
ʲôθֲεһԣֶֹšķ̡ĳ¹ӿֳսǣԼܹ˵ֵĲ٣ܹϳٶǵ¼˵ŵģ²һ˫ּһ˫ŵָͷЩҪôˣҪôսΪ˵սУﲢҸһȺʽξΣʵûʲôʵѡ
һλν״еĽҿʮˣΪṹĹϵռнΪգվڽ̨ϵĽԱҪܴܹȫѧԱԼ˵ݡơȡڰ塢̨Ե÷ǳ򵥣̶ǽĺڰҲõøɸɾֻó÷۱дȫȻֻͼĺۼ
Ȼˣ˵Ƕֶ䳰ȷзͷѾڽ࿿ǰλ£Ա㹻ĿλֶҲ͸ŽξС۾Ѱ˹ȥ̧ͷ̨νṹСôǺܽλã뽲̨ͺڰҲ̫Զ
ξֶ߽֮㣬ԼڣҵĹ42ˡִĹٱҲһǧ࣬ձͺ½ٲһϿΣʮҲ֣οǰѾйһٰͨˣ
Լ֮洫˳صĽŲէһֶΪǸû뵽ڽſڵģȴǸͨģͨҲͨľ٣Ҹ¼Ẕ̌ޣȫµ½ºͼ£˽ת泯ʱڵѫºۡ
˫Ҷʿʮѫ£
ֶǵսڼֻ䷢160öѫ£159λ߶ǵ¹ˣΨһ߱ɽʮȻǰ߱۾ļһǸձɱļһ


22 ۹ʨ
ڽ̨վ֮˫Ҷʿʮѫ¼½졢ߣڳһ˫ŷֱֲͦ°΢̧İƣ΢бµĿɨȫʮֵ׵ľڣ˵䶼֮ȥԶ֮иꡢʮģ;ȴ֮
ֶŬԺ˼Ծŵ˺۵ǴδġͼƬӰԳۣλ»״ġͺһ˧ǿַ³ķ̹ЩòѰʿһˮƽǵԼĿཻ֮ʱֶʱ˫۾¶һסˣˣŻñȱȦڵĿҪ䣿
ǱʶֶϣԷܹԼ϶ͣһʱ䣬Ͽ𾴵ıʾȻеĿȴһɨûκһԵͣ١ţλᵽξͿԻȺѧԱĽ̹תߵڰǰ˷۱ʡվȻѱ°ҲŸ߰ĽǶȣִ̱޵ڱŵķ·Ƿ۱ʶһΪֶܶԾ趯ţ֮˺ڰϣȫȻûǶȵУֲڡҲκζԳԡڡѪͻӱһʱĲıʿ٣ֶЩɲİǴĳһսĵΣɽ͡ȵ׻ƽԭֻǺһ˲ͬλ̹ڻŸһһ֣ʹǳΪһĵμͼ
A1װ1еӪռλĴӵ֮ǰ̵ǰڣB1䱸̹ţǷشڻӺ󳷡Ϲأ
˵գѫպյĽ̹½̨ߣӿڴ̺У˵صһѧԱǴ˵껰һͿʼ໥̸ͨȻ½½ʮϽ̨һѸѡ˸ԵĽɫԱһ̸߽һ÷۱ںڰϻӵͼ˫ԵúԭԣȫȥԷͼλá
ıԹžУǽǿսߵĳ÷ҲָӺͲııرγֶ̣ڡѪͻѵӪҲϹã֮ͬͻӵĽּ̹ڽ̵ѧԱСɲӵսսҰͻϮսĵΪҲ10˻20˵սС顣յ¾ĳ֯ⳡݵĲսѴ߰˰ˣһСսˡ
˲زҪ̫ʱ䣬οѧԱڶ֮ǰۺ޸ģֶתͷԼǣǸոôȥ
ʲôС۾ξСش˵֣˶ȥĻᣬֻǵλ̹úܣΪֹûһܹġ
⻰ֶɵýĿͶǸڴڳ̵ļһͬǴ˭
۾ξܲؿֶȻ֪ǵ¹½Ľ45λ˫Ҷʿʮѫ֮ˣϣͶҸ񣿡
ֶûлȻΪӡΪ̵ǵ־۹ĽϣģһλսԱ
ʱзͷſ泯ֶߣС˵һķӣڶ߹Ƹ11ΣΪһ˶뿪һսӣ
11Σ
ֶ֣еʮֳԾԼǰߵ⼸һС˺ˣѾôȥӣǿʹҲоڶ³ʿӢηһȴȺ11Σѹ͸һɱɱԭ˵Ұ޷ǵûη壬øӷˡ
۾ξȴΪ̹١ƽ˵½ĵ䷶ߵĿģڶೡҪսйؼԵı֣Ԫ׻Ϊѫ£
ǰǰзͷٺܲм˵ŷΪʤΪһеش첿ƴɱµ˱ԼǿֻսһˣҲϧģ
۾ξִοҲ۸˹۵ĳϡһ̨ϵѧԱȷ˸ԵĲһ˴˵˾䡰ʼˡҲ˫Ҷʿʮѫ¡ǰŽսѫµİͶҸĬỊ̆ĿתضŽ̨ϵʮѧԱ
˲ıСУѧԱվΪǲӣɳװ˶ֻһع·нŷֱӹ·ĿشϲشʵʩٵжеӪ߹·ֺͬٶȣ
һӦںڰϻ·ߵʾͼվһԿʼоԷı
һһ˵ҷȫ֮ıԴΪ֧㹹˼̷ߣŷ̹Ҳͬʱñֺĸߵطֱ˾أ
ͬǼ֮󣬽С˵ҷع·ƽ첿ж󲻾Cн˹˷£ҷ΢ʧսߵ罫սͨӪԼСʱ֮ڣ֧첿Ҳ˵ľ䲿ӷ͵ǿս
ֻǻͷ˿ͬ飬طѧԱ˵з첿ӳֺҷȫ䱸
ͬǽһ֮󣬽С˵ҷеӪѸ·ش첿ӿ£õ첿ӵı󣬾ıŽĸߵءȻζԷҷϣ߱һıƣװ쳵ԻͶ֧Ԯ
Է̱ͻͶطĴȴгģȻֻǿ˿Լͬ飬㿪ڵҷϲĸߵأڱֵشĲӲ潻𣬶ƾϵԽɧźͼӣ
ͼѧԱæڶԷߵϻ˸棬ȻԼжļͷˡ
ռߵغҷԴֱ۵Ĺ۲գȫӪڼڴˣõƸ߶ȽкǰͶսԱٲ־䲿ӣػص󷽣жϵؾ󲿶ӵϵȻ첿һƽսлγɱƵ˫ơӾԽ˵Խаգ沿Ҳḻеüɫˡ
طķԴǸº͡ݵľ٣ֶӡĲƽӹ٣ִݲȵ̬һΣûͬվλѧԱͬ÷۱ʵλҲԵ÷ǳƽ
ڴ˴սļԣҷսǰѶȫٱ˶Ասֻءң⵽ڻԼİлԼзºʹڵĽսעⷢŷ̹ڵãЧ˵װ׳ĸã
򵥵仰һᶨġءԣʱù˫̬תһУλѧԱȻһЩ磬󣬰ѧԱΪеӪΧȫϾϵַװã̽оشĲಿӵ֮ǰ޸ƻĵ··ƲòӦ׼
ݵֶҲ˳ץźȴˣٰ̹ͶҸẔ̌Ͻ̨ˣλ˵սЩȴϼָսϿɷǳĺϣμסһ㣡⣬ǳǿĶʱҪǱֵøǿ뾡һа취ڹֻ꣬צӲŪǣȴʳ޼ƿʩ


23 ֽ۱
һı˵һֽʤ45λ˫Ҷʿʮѫ»ߡ۹ѧԺԱͶҸѸٵؽ˫йؽ·ߡõʾͼĨȥںڰԭͼϽӦ޸ģһ³ϱĺʱʤķطѧԱʧܵĽѧԱ鶼ѾԶ̨صλ
񲻱䣬
˵գͶҸ·۱ʺͰߵߣͳɫ̺УԹԵس
ӵѧԱֻ̨һ˫ŰطɫֻԭʼĲȭʽоϣΪطһ黶裬һԵúΪѡڵ·˳¶ûܹռطĴطڴõһȻϣͨ·Ȼ£һԶڱ˵ģҲпܱը٣˳ӾҪѲ˼οս
ͬλûѡһε̨սֶԲûȫ״̬ðͷͰ޵һ̸Լϸĥһ£ȻС־ΪģǳѲġڣڻǸþܵıֵ͵еɻʹ⣬ûǲУ˵λֲɿصκʱ򶼲ܳһʱڿ졣
ĬĬѧԱűֶԼս˼·֮ǰݽطֻҪסءһԭ򣬾мİ񣬴ӶӮһݵʤ̨ϣһѧԱǼ޸ģҲǽ˴ֳֻߵغͱ֡Ҳ˵ǻϮǰһطĲ𣬲ûмԼĴ⡪ֶӦòǰͶҸҪЧٿһ飬λѧԱһʼͳ˷硣ȻǲսԲŵ̨ģ֮ܿǰĿγйɹĺԭͬһսλӶγ˽Ϊ̶Ŷӡ
ڹľϳٳٲ£һֽ֮ǰķ˸׼ʱ䡣ڼ䣬ͶҸһ֧̣Ŵ˼ãȫûдߴѧԱǼӿ˼ڣĴһĿࡢѧԱ˵ڿʼΪһǲսӣǽװɢΪɿٻС飬Ժĵνȫ죬ȷ˺λԼ԰ĴеӪŹ·Ѹƽ
طѧԱҲܸߣֻûжԷӰɤǳƽ˵Ǽڴ򣬹̵ķ£еŷ̹ڴˡߵءֲ䲿ӣϷֱ𰲷ըҩڵ˵첿ӳʱըϵ˵ͨ·
⻰˵꣬ʱЩֶǰŵѧԱҲǰطģֹͬ˵ûϼըšҲҪʵսһ涼ҪȫԼϼָӲŵʾ档
̨ϵطԱƺҲЩۣǵĴæ˵ոջУը֮ǰǻϼʾǵͬ⡣
ĲʤޣţѧԱǽ˳ӵۣӦڼŶɺӵصŲͬĿһѧԱںڰϻͼǵĴ˵ںϵ˴ݻ٣ǵ첿ѸٿҵʺԱֱӶɺ֮ҲǵˣûʺϵĵضΣܿصصĴںխ踡ţȻװжɺӣٶԵзʵʩ죬սӪɺӺȫԱ򹥻ǰ
طѧԱǼ֮󣬼ǵӦԣڵзӵĶɺҷɢľԱʱֲϱҷԱӼǿ䱸̴£ǿ֮зսõνι۲죬ȫԱɺӲƶŻزӣֵܹڣ֯СɲӶԵзʵʩƻ
Ȼطܼزȡزԣսת˴򹥷սΪӮ棬ϧ۵Ͷ˰װڵȫ̽ȷ˴ڣ˹עһҹΪ˾ٿƾııͻؾطһǿй¡ֿݵʤڴʱ˫ԼͬͣŰͶҸС
ͶҸ񲢲Ͻ̨Ǳ泯˵ս˫ʺ־ӽʣһܾ˵Ľǵ˫طǸӽɵһܹչռҲΪʧɺĽӦǰ׿ⳡݵʤǵֳָӹǶ̫ˣʤսûзӳսԡβ䣬
̨ϵʮѧԱ۹Ӫ㬶飬ѧԱڰͶҸ˵껰֮ۿˡѾݵѧԱǲٴβμӵģ˺һ6ǰδ̨Ͻ̨5Ѹٶᶨվ˷һһ˹վұҲǴһࡣ
ʱֶ˵ʽؿзͷһȻǸסļһֶĿཻվ߰ɣǣ綼Ҫϳ
ξ۾ξҲֻ϶ű۵ı飬Իơǡ뷨ʧܵ׼
ֶ࣬óλòһԣֱ½󣬵ȵλ߹֮ŸǺ棬ڳͦصֻ̬ʱͶҸĿѾת⣬ɫ̺˵̣մһ治һĴ
һµıͽ·ںڰϣݷطѧԱǿðˣ֮󣬽̨λѧԱӶɺӺĽ·߿ʼҲȥǰһεʧܺۼ˶ŵͼֶ˵ˣµŰɣ
⻰ŰѧԱλҲʮֺתͷֶзͷ䣬ҲܲԽǰһ˵սɣ
ֶĴ漵ʵļһ˭˵ҪǵķǽҵĽ;ͻ׵ģ֮ǰҪǵǷԸΪʤҵԴȫȨߣ
ξС۾˾ȵû飬ðѧԱĬΨзͷ۾㣿
ֶһЦѾʤİգҵǲһọ̈̄
ȻзͷȻûƽԷİ취ǿͷҲֻԼѿԲмĿ˵Ǻãǿ۹ҹսӢڰʲôΪɣ̹ûи˵սɲҹУ
лѣ
˵գֶת泯̨µѧԱǣڽͷӶ̽ƾ֮ߣɤӣʮ˵
ҺãֶӶ꣬Ժ˶ǰĿγ̣ʽٰͨࡣܹΪеһӣҴսߣʼɣ
ҲûȫֶҽʹѧԱǵ˽Ѹת˻⣬ͶҸ̻û꣬תͷԶ̬վڽ̨ϵֶҲѾ˳СѧԱ֮òرڣȴɢһǿҵšһֲû鸡֮еš


24 
Ҹ˵Уһ֧ܷ񷢻ãؼȷʱ䡢ȷĵصȷķʽʹá׼װصǻɫͨѶ豸ƣǽһѸ̽սصǿӵֶʵ˵ţǡơǰԼɽԱǴһʼôҵ˼·ԼĽࡪⲢܸıԭԵжϣݱϾŽϴأøͬʱֽһ֧սӻҪЧ
δؾƻǽ뷽跨ȡǣһСӾʿϵоƷʿװսװ˱ʵʩͻϮ۶жɹ񣬻ǵؾǹ֮ǰбƣ׼һĿ꣬ǾװͻеӪԾܿĵִ԰
˵ֶͣסˣձݵģʽʱֵԷ塱ˡ
ҷһش򲢼ӹ̷ʩԱظߵغ֣ಿͬŷ̹ڽʺ϶ɺӵĵضΣϼʾȫڵ˶ɺǰը١зӶɺʱĲӽеʵʩʹڶɺʱشʧ
طˡشʧΪжϣʵϲŵĲӾ߾ȫҲδܹغϸɺܴ
ֶ΢˼һ£˵԰ֵ֯ķҷͶڡȻںͻʵʩѹƣڿĺӰشֽܼͬԷشʧǱƴģҷһĴԷҲֵõġ
طѧԱһæ֣ȻǵĴӦ˵ȵ˼ڻʱҷѸЯ̹󳷣ԴΪĹķأ;˵ס
ֶ֪ǶԷ˵˵ףԼ͸˵·ߣǽͶȡɵĸоˣǳȵ˵ڶԷҷؾ֮·˴ףҷʧһЩװ׳ֻüٶɹ̽ףװΪСλܿԺʵʩ죻ϼȡϵܷṩһЩվ鱨жڸߵءֵشפӣڴܱߡϼ֧ԮزӼн͹ӡ
ǲ˴ĲطѧԱδһʱҲԽϳֶȻվڽ̨ϣֻżͷͬǽһ񣬴󲿷ʱ䶼ɨ̨µѧԱǡԼٰ֮ǰЩİףͬϵԺԼҪԴˡ
֮طѧԱǵĴõƽʱ䣬Ǽӹ˴أڴҪ·ζ׳ܹóĵȫþ
˼ֶ˵Ϊɨףҷ·ȷʵһЩʱ䣬첿ó˵Ĳϼܹṩ鱨֧ԮʱҲˣҷսǿڡȻڻΪ֧Ԯһ˽߳ƽ47׵ߵأ򷢶̽ڻжϵ˹ͬʱװһŵıжؾͨ󷽵Ҫ·
ȻտʼǲһغʱطսԾͺǰӮʤѧԱûʲôˡǵĴ̹Ȼ˵ٲõβŻϮ˲ߵĲ⣬ҷսԱ˴߽мءȴ㹻ĵҩж󷽵ϵҲܹضա
ֵֶ塱ˣ첽ڰǰָŴΧߵ˵֪ηҪɢ棬޵ĵֻܲ޵׳ҷûеƣڵ˷̹Чʵʩٻʹ˷ֲĹ򡣵˵֮ѡĶϽǡʵҲϽǻ߶ǣƬĻŶԷķ̹˻ںͻǹϼܹЭվ֧Ԯ͸ˡһСʱÿСʱʩһĻͬʱڻ޵Ľܹ鷳Ľǵ˲ĵף̽Ѿ׳ҷڻɧţҲû취ٲ׳ˡ
ĻڻԴڶ³ʿСĿüװײʤǳսԭܼ򵥣ȡҲʮֵصͨ£¾̹˺ڱ䱸һ㲿ȫװܵĻĻЧʾ͸ˡ
ֳ֮طĻӦֶеԵʧΪֻһζǿء͡ԱԼصѾֶһȥˡ
øԷһˣֶ뿪ڰ崦ߵ̨ǰһСʱĵιڵоǰĻоغڻװӴӶӦиţеӪȫԱУĻڻʵʩٶȵĹװ׳裬³ҲһеعǰȻڡںͻǹҲϧ۵ؽѹ
ǡ
طѧԱ˵ʲôȴͶҸϣֻλкü˰̵ĽԱ̨ʵսУӮô̵İպܴ󣬶ҺпԽСʧ´򣬴Ӷ˳ʵֺǰֶӶξҺ֪طָӹ٣ԵĽӦԣ
ǸԼ֮ì֮ܵ⣬ֶԼ˼ǵһ̣Ҳֻдһ·ˣǳ룬ʧȥصĲӵлеװĵش𡣲طָӹ٣һʼͲѡأ
˵˵ͶҸϽ̨ȻֶǰվλһϿεѧԱһ£Ȼת泯̨£Ǹֶ
ѾֶҲεش٩ҵУ֡ɽ͡սֵעⲢõĹߡոմҲһ㣺ͷսֵǲѷͨġҾзʵԼƻģôϼܿҪеһеıʮޣôһըԶ˵һһս̨ڿԼһǱȻӲϽΧĶ˽Թͷأŷ̹ڲƹ岢αװΡּڿͻĵ˶ԣȻȶɺӸݣһ̲ըǾͻ뷽跨ȡû̹ˣڽͷصսкѷӣװ׳ҲһһֵĽҷ̹ڵڿ¡սжʧ˶ͷأҲзֱڻӳߣԵսݳˡ
ֶ£һƬţѧԱǲٽͷӶһ˼ĥλеսģʽ֮ǰǶʿΣս鲢ȱ£ʿֻǸսִָУɺ񣬶еıȫֵĻᡣ˼άĸı䣬Ҫһѭ򽥽ֶ̡༸ʮļʶΪεսԺս⣬ڡѪͻӵָӲְһʱ䣬ѧԱ޷ġ


25 
ǳ
ֶĲͶҸ̨ۣܿҲ֮ϡϡ
طѧԱ㬵طλֶͬһӪⳡʤлֻϹ۵ѧԱҲ½ֶ̨׼뿪ɰͶҸȻ˵
ֶӶξսҹսָӹ٣˶ľ¼ȻеȷʵǵıݿγɫҾӦҽһԼԱڽĿγжཻ
⻰Щ֣ͶҸȴ޶޺ģǣֶ˳½ٳ֯Եλܸܹͬһͨٿγ̡ܹϡ־˵ʵԾΪսϱ¸ҡǻ۵Ĺٱֻܶܶ࣬һЩɱĸ߼սؼѡгΪɷöǸ󼮵նˣڵŷʦۣӵͽ׵Ķȱ˵ҲǻԵɺϣսбѡȥҹսͻϮӪأּҹսӣ𽥴Ӻʿʿеһжڶ̶̼µʱȻԾɳܶ࣬ҵ;λǰǱԶϣܹѧϰ
˵ȻǵԻϾķʽйвٲʹ䣬ѧԱ֮вû˾סⷽ¡ֶ˵֮ǰͶҸͷƣ̨µѧԱҲ󶼸ŹơóֻһǻԸģ˶һָӵԼֶһʱҲŪʵֻ̬ЩݸĿЩڡ
ֶҽܣͶҸҲûκεۣ漴˵λɣӶξλѧԱǵݣϣܹչĻѲıعӶξɣ
˵֮󣬰ͶҸʼڰϵԭȥӵֽʹһȫµսͼһγʵıȻԷڣɽԱǰһ־ͷŻ⡰ѲıķҲͣΧĲѧԱƵƵתͷֶΧȺгֵߡֶƤ¸Ǳ⣬˭ԼԼͿ˭˵һ̨СѧԱû˸ҸԼӳ룬ǸӹҲͱظһļһﲻ˺ü룬ЦЦԴӽһԼЦˡ
ǹֵеĴ棬ֶͬԱĻ׽͸˼άһʱЩңڿСѧԱЦǺζɴʱЩ̧ͷźڰ壬ͶҸȻ罣һ֣ںڰһѺеսټƽԭɽҲ͸߳ƽؼףׯһƬɳ⿪شĽо¡
սԱĸԼͿѻԣȻгս˫AЭ̹ͬ˲սĻеӪBΪʦ֮һսĲӪҲЭ̹ͬ˲սDׯ˫̹˼нս֮˫Ͷ̹˰д൱ڱ֧ԮBĿվռơһʱΪޣ
ģʽıݣէֶ۾ξѯ֪֮νһʱΪޡ˵սչģһսԸԶսĹۺжʤԱʱʱ˫ṩս仯Ϣӳ̶ȽǰĹսһЩԵģģָߵԺͿɲܵѹѧԱϲǰһ֡
֮ǰûе̨12λѧԱԶǰ6һ黮ABеӪһǿսĻԺԣһȡȴսսȡ͵عߡ;ͶҸֱǰ⵽Է̹˹Ϯ֮ͻԵκս״ģȻ19421944ڶսݵװ״ս
ݽ󣬰ͶҸȻֻ˷ǳ򵥵ʾ˫ıֻϸֻʵӦúԣһʵսϣû̹˺Ⱥ֧Ԯϵ̹˼ȺҪĲǾ͵ؼػ߳ˣǱ侲Ӧԣǹھ¿ʿǵʹڽͳʱӦٶۡɴˣѲıֶӶξƷȻǺһƿӶξͺ뵽ҵķȡ710
ƣǺƣ
ֶȻʧЦǰһܾͺȹ뱭ƣڵ۹ԱǸ˽ӷĲϣû뵽Ժյƿơ˵¹ϲĲơôôһΪƼֵأǸЯԭ
ֱֻݣĿγ̼ͻеʱ䣬ֶǴƽǷʲôл۾һ˺üơ塢̨һֶϲģʱûҶ򡢻ԼۻҵĹ˽ŷǰˣֶ޲ø˫˶Ьͬǿ۽硣
۾ξָ·ߣֶĴι۵ķʽ˵ÿ춼еİСʱУ⡰ľ֮˼֡һռСĶڣʩԱһСϺ׼ɳ򳡣кüֵ򣬳򵥵Ŀ̨ǧˣʱȴŮϥĵطЩѾΪ»ŬչŮ֮УзȻǾˣ½Լձ߽УŮеĴֶĻʿװеǴŲԱСñӣҲһЩǴͨƽװġ
⣬ı߽ǿռ䱻򳡺򳡡￴Ǻģ򳡾ֶˣӡȫ˵Ļɡм˰ٷ֮ʮ϶ˣʩΪЩ̫Ը˶ĸ߼׼Ǵӡ֮ͳֿǵ˼ʮ
ʱֶȻһзͷȻǸ޺øеӣֻǲٳԷϷʣξ۾ξǺı飬ɽǰû̸ֶַΧ£ֶȥһʱǢദͬ½ٰࡢμͬǶΧÿһͬ鿴Ǳڵľ֣κ˵ðͷǻٵĸеĽʺޡǺúദҪôԸʶسΪ֮ˣҪôԸֳǡ
ͽֶԼȥ7¥հͶҸ˵ķţŵȴǸŮװŮʿʱһ¥ڻס˼ģ
ֶӶξɣŮʿƿؽֶţ׼ĲָͨȻ̫һż鷿ǽĹϰһЩ鼮ͿΣҺ̨ͶҸվ̨ϳ̡
һ֧̣ȻɵܡֶֹţԶԶ¹½Ľк
ξһͶҸԶԶ˵ŮʿֶܿǷҪȵ߿ȣ׼ڲûдߣ̨ϷһòʹõȵˮԼһ׽ߣʮּªһλסѧУԱ
鷳ˣǸողųԹͣԹ𣿡ֶػʵ
Ůʿ΢ЦŴͨԹˣ
ֶͨʳǷҲ˲һΪʵĲ֣ͬ뵽޵ĸ룬ʵʵ͡


26 ۵
𣿡
ʶֶ߽ԣվ̵̨İͶҸ񽫾̵ڳ׼ӿڴ̺Сֶæ˵ˡͬʱɫŶԷ֡ڿϣִֻźɫƤףͷβһֱץẔ̌ޣƿûʲôĹ۲죬ֶʶֺֻܿ˺֢ɥʧһĻʵԱмҲܳΪֶƵľҽپ˵ǵʱ˿ڵĴȽϼʱϵĵƬһ񻯣ȫпܵ첲ıϡ
ֶһֱ˲£²мͬʱɼĴˣ־ʹɥʧ־ȥ
ııԷھٰеٮٮߣϷḻһս飬СӣδǴпΪģϧʱЩͺˣͶҸϧ˵
ꡱǡǡҲֶеĸпӦ˵ǰ꣬һлδ֪ɣ
űдһ飬ֻûãҪսս˼·ΪһѧṩοҪ֣ȤôͶҸżɽʡ
λ½Ľ˫Ҷѫ»ߣֶȻÿɾɾӦ룬ؿһ£Ȼ˵ʱĻҺ
ллͶҸ˵ʱ䣬ȱľʱ䣡
ʧζŨֶ룬λὫȻϲоսԣԾӦбȽ϶˽Ŀǰ£۹Ԫ׻ţ۹ľҲ֮ȴ޷ԿˡǵΨһǵȣֳش仯ǼͷʿƼ޵еʽ·ܿܶҪʱ䣬Ǽ֮ˣ߲֮ڡôŮԣϢڼؿ²ҪĿİɣ
ͶҸһ㽵Ŀ˵ξáսķܹıһսĽ𣿡
սۣս䣬Ǵﵽ»شżȻأԴﵽʱıսԽԵģ㣳ʷżʡ˼ֶ֮ش˵
սͺñʿηҪȡսλָӹٵľߣǶսִָЧַӰָӹپߵʵʩҸ˵ƾ辫ɵսıսȫпܵģغͬʱáڶؿ̶ˣҷһ֧սֹͣ´ǰͻӢķߣı仯ʽġӢԶ⵽ȫߡӢɥʧ־սǰǱ˫սȫӮսʤڵкһʹұܿӢɻĹִﱱǣϲ֮ǱǾŵڹؼ׶μƽû׼һӢӡʿ˺ӡıս֣ʹӢӡȵȺֳص߱ʺԱѶȼӴ󣬱ֿʿ½ӰӢǵķʱܹץסǣϲ߼ռͿսһֽˡ
ֶⷬͶҸĬĬسֱֻ̣ʣһСͷŽ˼׵Ƥ̻ҸףӶξȷʵǸмصˣܹڶʿӱΪ۹Ӣ۾żȻ
ллֶǵشԼô࣬λ˽Ҳñϰɣ
ϧͶҸϧˣû˵ɵĽ׶֮ǰȻ̸ĬĬߵңӴһװ12ƿƶѾһľӣ˫ƿһƿ˳תƿŵıǩĺƵݵֶǰξǸÿѲıĽƷ
ͶҸסſݻľֶİõؽݽһֻƶݣʶеܹõϿǼߵĽûнƷֻΡҸոҽٶ˵ܺȾƣ
ͶҸźƿֲûջأΪĿ˵ɳٵľ
˵ˣֶæºƣȴһ٣֪Ƿһ
Ƕֶֿ׷ʽе֣ͶҸ˼룬Ȼޱתͷ˵ݣӣ
ǶʽľۻᣬʱֶҲϽ˹ֹ뷨Ůʿ˱ӣ΢Цʣпƿô
УתʹӳȡľĿƿϸڴıɫ
ǰȻٺȺƣɿƿּ򵥵Ļֶܹʤεģ˴뱭ƣ˸һȻԼľƱ룬һΪǵĳҲΪԪ׵Ľɱ
ͶҸͣȾҲʮֺˬ֮һڣƽű˵սĴУǶǲԵִߣʿܰյĻ᲻ܸ࣬ı٣ŹͬĿ꣬Ը۹棡
ڹȥʱգֶѹ֪⡰ĴڣЩҲֻǴϼıǷиصǡڣ۹194559ÿһ춼ѾǳʷȻضƱ۹棡
ھȥ30İͶҸ񽫾ɫ΢΢죬ٴֶӶξ˵ʵڵģĵͼξ൱õһꣿ2323ʱֻǺ򲹾ʿأʱ죡лĻҽ¡Ԫ˧ĲıʶҲǸ˲ˣսԷоݵĸ֣


27 Ӱ˼Σ
Ѿ˲10Сʱѵ˲ʱͻȻϣ۹Ĺٱҹͨûѵġַ³ķ³ӦԼΪֶĳԺףһΪᲢǳ̸ֶ֮Ŵźȥ̹סĲλϵȻֶ˼Сʱӵ˼ǣԺ֮˵ڶȬ֮Ҳ˳һЩȻˣҽԺ֮˷˺ƣ˵ЩףԸĴʾ䣬һߺȾһģɾСʱ⵽Сʿǵֻø̹󣬽ĵһף
Ӵտʼֶػ6׼ʱ𴲵ıӪһĹ̶ĶٽʴֿݱǰһγС𳵴ﾭڵϹֻ˸ţ˾ع۲һԭӵмΪĿռ䣬ΪѵõĵΡսǽԼģսļٹľٺСͨսѵӣСģϰҲܹʤεġصȦ˫Ӳ·棬һ粻Ǿٰ࣬½1ŵǧٱҲڴȦռ乻󣬸ӱ˴֮ҲڸţʿǺƺƵؽװܻоŲںڶɷ׳ۡ
˵֮ʵսг˳ĻͨʿһЩⲢܹΪٰѧԱѵɡʿһٰѵҲݱȦ˵Ҳ߰˹һ·ٶȻ̫ȻˣȦ´彡ߵѵԱֶ׼ڸеǿȵ˶ԾڽָУҪصǰ״̬»ǵѭ򽥽ؽгʱѵ
֮ȻսصݱдͳĻսѵĿ̵񶷡ԽϰԼսȡÿԵñ˯㣬Ǿܳ棬ЩճѵҲǳͶ룬Ǹ񶷣һ˼ѪƵġһμʶͬչֻܣֶԳ沢Ծ˱ֵȴЩϡʮ½УսѵۺϱõļȲǸӸߡ׳׳Ҳξ˶УǸֶͬһᡢʱС۾ξˡ˹ժ۾һٶȡͼڣӣʵֱųСֶԾĳ汾ĳˣ״̬Ǵ۾˹İ죬һ¾ӵгߡ
ܡ񵲡˹Щǳᣬ޶׸ĻڣսͷռŵͬʱַܹӳٶȺԵƣҾƴҲ·磬ⲻȼס֣һɨȣͷԼһŵѧԱŵڵء
Ӯʤ۾ξ˹ؽȻһӲöͷϵĺˮһߡžòȣȥ˻ҰԲʵսı۰ʵؼͽյĸĺõÿˣ
վһԹսֶʱԵնֻ۽񶷣Լû׼㲻һ
ֶôһˣﲩ˹ף޵̫ˣˣǲѧ򡯣
˵ϻȻ򵥵ĹʽֻʱСĵӰδȻûг֡ȡ
ڽ̬Ȼ෴ѵ۾ξɢǿҵţػش˵ս֮ǰǹҼӾ˶Աϲ
ţ޴ڣֶпֻһɫսȻֻǸʿ롰ΪзݵĽͻʿپף
ƺֶɻڣֶ׽ĺøУ˹Ȼ˵ҳʱ򣬸ĸѾƾӺˣҵѡҲǺĹӾӣ
ԭˣֶǸпΪ˱ʾԼ壬æ˵ҵĸĸҲƾӵҺˡŷʦĪҲǡ
˹ҡҡͷ1944ǰֻںھĹǵӱһս½ţҼװڵ23ʦۣ
˻û꣬һ߾ѧԱںˣѽҽҪصһ
˹Ȼػһ²Ӻ͸첲ת߻ɳĸ񶷳ءΪȷѵɼѧԱǲȡ̭غϵģʽ˹֮ǰһ·ˣҲͽ˵һΡͬзͷξֻ㲻˵ڶξһʤڵݿϵһֵĹǸССİξλĩ
ԼʵֶøѵĵһǲģܹڶͺܲˡںͲ˹һΪٮٮߵѧԱǿ׳¶ݵļһĽ׶ΣҲǰ漸ָΪ棬ֶڹսʱԼһѺЩٮٮڸ񶷼ϿνȻ˹սģһǽͷܵĸ֣ûʲôԵ·ȫƾ졢׼ݡϲһǹüٶɢע⡣˹վְҵӾ˶Աǳɫֳܹ侲̬ȵؼвУǰμȵԷ̬ʱ򣬿׼칥һת۵ĹƯλԷ
һ֣ȫѧԱĹͬΧ£˹Ȼȶķӣڽֽ׶ҵ˶ԷԼƺš
ڱֳɫѧԱĿѵĽԱȴֻǸ販˹ͷϵİҲֶ԰ͶҸ˸ľ⡣ϧŵĲǱݵۿγֶ̣Ӧǳϲʵѵг۹Ӫ۹1ӪڵĶԶѧԱҪСǰӦǳڼĿǣгԷյĽڣİгҲֻܽ400׾ƶгĸֶ÷ǳ졪ǡѪͻӱгķ档ֶԼ֤һ仰ò䲻֮ʧܡĿСڡˡ³08ֶP38MP40MP44һ֧֧ǹе·ɿĲжɿװֱ֮Ϊ⻹㣬Сξ漴չֳ˰ٲľǹ20׼ȼֱ޿ޡžžǹУֶм֮Уֶֻءֻһǹ˴ʹʹֻøĻҸоһұ֮󣬺ܳһʱ䶼ֻϰսֹԲ˫ǹҿֳǹɼھٰ42ѧԱоҲеˮƽ
һѵֶɣֱȥ˸ˮ裬·ҲԼϴ˵רŵϴ¹ϰŮϣСûеӰӳԱսƴɱѹֺͳأľֱλãһֱôȥҲݣֻǽļ죬ŴӴǱصUͧ½ִйؾƵϢԾ˵ٶȴԪɱͣսͶ˾վռ¹Щֶ֪ʷһޣҲΪЩϢʹʴġڳ˵һΣһֶȫûϵķʽֵġ


28 
ƷվɲǣֶоԼڲпѪȵսǰߣȻ˯оѣʶȥץԲûǹеÿѵذһҲҪϽе
ʲô𣿡
ͬ˯оѵзͷӵתְ½ξһûϲľǻš
ȻûզզļһֶвûĵġϿûо԰ȫӵңԶϼȥ2ҲǾһδģġжȫô
ϰսϵĺ¶˯ֶæ£Ȼֻ׺ͿӣȴǱȽξֶϣһģֻһ۾Ҫġˡ˹ࡣһ߿ƤһȥΨͷЩҵ̨
һصľֱΪռյĹϵ̶ǿȫκһΡ
û˽ͷʲôҲû˴ϽãȻ֪סڸ߷ֱľУֶԼȥ̨зͷξںͨߣӦȥͷ
Ҳ֪û˹˵ߣ¥ȥ
ҲĿǰ״̬õİ취ֶλţ˺档¥ϱûˣƬ̵Ĺ򣬴ӿĹٱͽʱӦûгжϣĵƹʹùٱǻлĳۿѾ¥µ˶¥ͻȻں˸ط䣬ûö
һʼûֹ¥ƶӪȻǱˣһ¥Ͷ¥֮¥ϼ˹ٱҲ޷ǰһҪҸ鷿˻ظߺţǰĹٱʶ·ͨҲʼתͷͬǺˡţصľͣϢˣ㲥дһȵѻ˾ָľֵԱһԱ뿪᷿䣬򣬱򣡡
һ£¥ϵڿʼӿֶҲֻùԹԵػص¥
ûüͷξ֮ǰҲ뿪䣬ֻں棬ԱֶǸȻվ̨̽ͷ㲥ڲ䷳ظŸոյ
ξֶϣһžͳȥ̨Ա߳濴ۣͷֶͲ˹˵Ӳе֣
ֶͲ˹ȻҲʮֺߵ̨ϣⶥ˵ĴˮѾеĹȣյĵ۹Ӫ۹1ӪԼδ깤Ӫѩ۹Ӫǰķι㳡Ѿװ׳ʮǹ䱸ʿûпǰ˵ġǰͨ
õ󴧲˵Ҳǵ˵ľ˸棡
ֶϣĻͷӦǺǾʿɣҾСɵĵзǲӿǵĻأԣпˣ
ô
ʱ֮ǰֶԡɫ۹Ŀһֱǳź̬ȵģȻڶս⼸µĥ£ÿÿҪƴһǵĿѾ֪ر˵һĶ˵ڶս֮ʱվѾռ˷ŲŲλϲĵ¹Ӱ6Ѯʽ˾Ͷĵ¾̲ķἼ豸ͿƼԱ棬ս̫ƽսŲƫԶӵĵԼȱսԴȻʹòվȱȤųֱ¾ͶһºŲա⸴Ĺ
ӣڹ㲥˵Ǹڽ˵ζظľ棬ΧһкȻȴûǹսϵ죬Իֶ˿賿120֣Ѿ516գԼִĵ13죬뿪ҽԺĵ6졣籾ϲսۿγ̣ϰľ֮ӻƽ
ֹ˴һ̵֧ʱ䣬˴¥Żֱӽš
ڶٰͨ¥ϣ
ʿƫƫֻЩŻýĵͽξ٣ֶȴϾĥӵͷɿس¥ĿĽԱ͵ϰУ͸ǹеѵУǰȴ42ѧԱǵĺ¼ӣȻǵĴܲǰֱӴ㳡˶ͨݳνʱ·̨С𳵣촩ݱִеֿ⣬һǹʹնȻ졣
ûͨͷŶСͣסˣѧԱǾ͵³ȡսװ˶Ǹֿͻǹ͵ҩУ԰źھӦȡ͵ϰУһѾȡѧԱǽ
һЩͼȡǱͧأѾǷĺͷǽȥӵ¶ָӣҪЩߵݣֻҪڷģͬսϵĵˣɱۣ
ߡʻ㣬ֶΪԼˣһ˼ҲȷʵֻлڲͻŻᵼͻȻľ
һЩľǶ٣ڴŶͷ֮ǰֶ޴ӻ֪ģֻǸоֳռȽţÿһ߼ٶԵñϾȿ͵ϰУཻһ߾½졢µڴߴˣѧԱֻô¶˼ͷȻȴǵĲǹɵĲпսͷϣͷֳֳֿǹͻǹŻҰսʿһͷɢسͷһΧ£ȥ
ֶֻԶԶһۣʱ𺳡ڶʿΧͷ˵ʮʬ壬ʿѪڰ׳ֳŨصõɫЩ˶Ǻ߾ɹװֱ߼ûͷǱͧװҲʬ壬ͼݼװںͧβջڵûܳɹģǱͧԱߵˮϻԼƯżʬ塣
ͬɱսûпҲЩ˼ڴȥ£ƵߡͶˣ̬δʹ˽⣬һʿɿرǱͧʱ򣬲ͻĺƽͧβˮ浱ðˮݣ½ʿȻϤǱͧ죬û취򿪴ڲرյĲոǣۿǱͧˣǼ۴УһٴָӣǽϵǱͧŪȻ׳ȴ䵽ˮǱͧĺˣԲˡ
״ֶЩѼѹﲻæֻܱǹվԶ㶵ؿšʱһֵSdkfz 231װսʻͷһУپսװ20׻ڵתʽǱͧϵ½ʿǺ뿪Ǳͧ뿪Ǳͧ
Ȼˮ䣬ʱʿѾ˲ˣͷϹͬæȥ˾Ȧװ׳ּǱͧƶһξ룬ۿʮ׾͵ͰλˣƬ֮ǿĻڿˣĻڵǱָͧӲͧŵĿ׶żˮĶҲܸߵˮܼҲڳÿһ˵й١
ͧǱô൯ףˮ϶ǱˣǱͧҲûоʹͣ£Ǽˣͧת򣬼״װ׳ûļ϶ǨƣڶȻ׼ͧβĽȥҲôͨеͨ˴̶ĴһҰɫͿװıʽ̹ͷϡеĳϣֶѾʺáݡݡ֮ǰֳָӵĵ¶һλް߰סģɷСӽ죬ȴٵǲԱС𳵸ϲ⡣
ֶһ˵Сϲ⡱ô£ҲһǰΪڶٰͨѧԱЩոմʿξٽײľսʿҲε֧֧Ԯӡ


29 ֮ɱ
δСʱƽȻ̬ʹֶ䵱˹԰Ĵߣ𼱻ǵ״ȻҲܹܳ۵糸ٶȡʱŵM42͸ֿŽƵ¹½Ʒĵ۹½װվڳֻмߡϲȫĳֶ뵽ȴһ൱ĶսӰоԼٲȻ˵Ӱɷĵ¾ʿʱãȻ
ͷеֿ֮ͨλõǳھеֿݱ٣С𳵴Ӳڱ̨ԷɿʻһֶδġŴźǱʲôʲôнʱ䣬ֶĺȴʼվһЩ߲εĶ˶ܱ߻̽졣˹ȻһɣģԸȱðսĲʵ
һСԷٶȣʱֹģС̨ʱԭ̬ĴͶ⣬һЩģĽеζǲûѰĸߴ̴ѻۿڣһЩԲĽܵŷŷˮ״̬ĵƹ£ĳֶľ߿ƻζЩǹĵ¾ʿΪǰͼ˱ɫʡ
иʽĶ⣬ǰ˹ɽʽǻȣ£С𳵵ĶվޣٶȻÿǧԻᴩһСĶ⣬Ǿ󲿷ֶѾڶ赣ķ紵ܣеĻˮⲿֻǼ򵥴˷Щʸеļһ﾿ʲôģֶһۿֻýǵģȥúĥһ
תǰиоɽ·ǲɵú棬ĴСǷڷ䳲ͷܹʻһ̶ӣС̨ͣԣĿռ䡢˹ʽûκ֮泵жĸ߼š³ֶͬ˳ЩҴұٰͨѧԱȫȻ֪еĿ꣬ܽҵͽʽΪ½ξҲֻäĿظǰ˱УһضͻǹٲȻͨʿһ;
뿪̨֮󣬹ٱų̨ߣ˫֮ǹ񵯱ըĺ졪յĿռǸ𺳡ĪĻĪգʹʿǼǰУŲأأȴûһ˵һ̨ףо̨Ѿٶʮף˼֮Ӧеĺ⣬ӼʿغĴŴǰĵƻȻʣͬʱЩеķɻҲ״ν˵صĵ¾ٱԱ𺳡
ֶһ۾ͣŵMe-262ȻֻжʮܣɻעǽͨӾǺ棬ټĶڻͣ˴ͺŵķɻĻս˫ĺըԶܿ෢Զ̷ɻԼϷֱɻǵģȻԸ鲼ս˾վս⣬ͶսҲס죬Ǽгض֮ȴԸ롣
ȻӲԶǹʹӾٴֱĺȴֶͬʱ䡣
ףһұȥֿ߸ɱۣ˸
ķֶжȲָҲӷţ˵ָӹټӵ˫ʱԡӾټָɸֵĻܹͽѡ񣬸ںľֻƾԼжѡһߡֶҲû룬Ų˹ıӰȥǰ˰ףһӵͻȻͷϷɹһܺͺŵHe-111žž졣صʱ򣬿û˭˼ΪЩսеϧӾٸʱ̫ʹýʿҲԱߣڵŭ˵Ұȥֿ߸ɱۣ
ͷԵĻµõͷԵĽֶֻͷԵ¸ͬǰߣʱᵽ˱һλսָӹٵļҪԡ
;еֿ⡢ݱԼһͣŷɻĶⶥҲװ˰׳ƣʱѡزֻȫرգ״͵ȫˡǣǰĹԽΧֶ̧ͷһЩ׳ƶţӦǱΪġ뽻λԽԽ䲻ӵÿ˶˰գ˹۾ҲðŷɻڱνǰС
һèǰУһ߹۲컷ֶʶﲢǼ򵥵ķɻͣŲֿ⣬ӲĵӦǾ̴ģŷɻ֮仹Űɫġ·ߡѵ˵ƽػΪܵʹã
뵽ֶʼԽԼķǹжϲʲôνġߡȻҪ뿪أȻѡͨ·Ǳͧߺ·ɻȻ߿·ģһ˷ɻ͸ܵˡ˳Űɫ·ߡķֶԶԶһ¡ǽȫֱǽ桱ƽԼЩͻԵ¹˵Ĺ̼ͼ׼һǽа͹ĪĴţ
Ժбĳ뷨ֶԼóԾƫƫ֤Ʋ⣺ߡͷ翹λùǰ֮ڶȡ˴ŵĿȨһ̹ĴĴ̶ĦУ·ߡǽмˣĹ߲޴֮УЩŨҵĺȴžӿ룬ӭɲǣֶʱеһ󳹹ǵĺ䡣ߡΪζӣҲ˲ˣվڱĽǶȣѸк۾˲˹ͽξֶϣԼߣʿضͻǹ첽϶ԽԽĻűȥͻȻ䣬һƵ¡¡ӽֻһܴǰֻӫĻͼƬмJu-88˫ըҲѾת¶轵£󲿵һһỊ̇ţķҲˣҶٵתҪǣֶͷϲ͸ڳһӰܿݺĻػǹˣŴƽʿĻǹӵɨ
ľַش֮ĺԼǹķʱ׷ǵעӣת˲֮䣬ǹӷɻͺ󷽷Ju-88ĽƤʮޣõҲǾӲƽѧ7.92ǹϮܿʹǧٿףͼյġߡҲɱ档ڷʹ£Ѿ۵ĻԾǿسŻƶֶ滹һλѩǵܵȻΪڷɻɣбĽǶȡJu-88ƶ뻹ûʮףҲ෢ðˣƾһ̨գʻڿҲҴ棬ȫʧصƫתջײĻǽڣƬʱڼ̶ĸз˳ȥ
Ju-88ıϣȴû֮͸ڳǹֶһԱJu-88ĻԶһFi156١ʽƶֱмʻպ˫˳˿ͲվȻˡȻ׷ʿǺܿתǹڣJu-88ȴΪȥ˶ӵͷɻһ뿪пܽй¶ȥһԼ֮ǰе붼ΪӰֽصͶͬҵ·ߣֶͻǹƾԼ׼Լ赲սλ׼ʻλ÷Ϊĵ乥


30 ɫ
žաžաžաžա
ھ׼ٵĵУע׼ܹ˳ſŰɫӵһһĿλãǴʱ˿ֶ̣к޽ϲãһޱȳغ;ĸӸл֪Fi-156/Уļʻ޷˽ĲǹʹõֻСĲǹ̵ӵһһʧڷɻλãֶӰڲʻǱϳԾĻ𻨣
һ֧ͨMP44ͻǹʹ30ĻεϻԲ׼ȵ俪45֮ھֶܹĵ˴Լ20룬Ǽܹ򵥵СͷɻѾʧƫתײֹ࣬ͣԼۣսɵļϰʹȥȷԼղ16ӵȫмʻպա
ǡޡˣ
ڼȴ̶˺Уšս顱֮Ƶս޿ȵײ˻ţתе·һ̨ŵĵ⣬絶йϹһ㣬ϵȴǳؼʵĻţһ˲ĽѤãŤƬһȥܵ˷ľ޴ƵĺУصıѣ˲Ũ̾ʻնɵˣɻĻͻ֧ѿʱ൹
𣡿𣡹رջţ
һλװӲ˷ɻըΣǰ壬ֿڲõкΧʿǡųĻţֶ˲ˣһﵣĵĲǻԱİΣǱըḷ́Ǳ¶λõǱв
ҴҸ֧ԮĹٱĵλԼŵĲֻäĿظԭеľǰܡֶûжȻվԭس賿ʱ֣ǻƻģյʶ5·ҲֻкܿȦĵط糤ҹܹﵽĳ̶ȣԶıɫ沢ûдƯԽĺԼɽⶼŰɫĻѩڻ֮⣬߰סȽҴ¶ȵܵҲһѩӦǴαװεҪܵϻɽҵĶոܷɻܳ⣬Ҳ˵ǷԴܵɡ
ɵò֣
ĿƽʱϰзͷξѲͬѧԱƵļһֶջĿ⣬ĬشӻվԱߣֱӿֶһֵֺıЩܷɻĲкɫĭľʿǡǺܿǼJu-88ĻȳѪǿ߲ſձƷߣһЩѾļֻ̌һԡţʿִ嶼ѾŤεFi-156Ū5ߡЩ˿Ѿʧȥ֪ˣʿǶһ˽˼ȵĳԣܿͷˡ
һ߾߰ڷڱϵźֶԴһƬհסԼļֶתͷ۾ˡ˹ɫȻŻرյĻš
ľɫʧˣеĺȻŨء
ܿ죬С𳵵ϲĹٱǱټԭ˵ڶٰͨ࣬ѵγ̵ĵһԼոտεĵҲֻǴ˶ûⳡڲԱ֮Ĳпսж뿪֮ǰжָӹٵʲ´ˡҪǷرӪ󲻵͸¶Ҳ໥̸۽һУΥ߽ܵĳͷ
֮󣬳ԱֳܾҽٵĽΣѧԱǴ˺ԭ·صϲ̨С𳵷²㣬ԱǱҽԺƣԱڽǼǺص˱Ӫᡣʱ򣬹㲥Ŵ˴ͻ״ġٷ͡ս˶¾ʧʿҽԺǹеͷ뾯ӷĿǰҵѱƷδشƻڵһѽ¼ڽһȷϵУԱ6֮ǰӦӪڣ糿ĲѵȻС
ɻصԼλֶһԺо͸ֳͷĲͷڻսȻûкЩνġߡĽӴƾֱͶ̬ķЩͿձԱǾʧһ֯мƻж߲кͿձӦûһЩ½ԱǾɹֻһ֮ң룬ǼְʶƣǺܾܿͻ˳뿪ˡ
շתࡢ˯ߵȻֶֻһˡΪԱⶥĵƹеȣѩ׵͸̨Ĵս˴һСʱ˹ȥ̨˸̣ĬؿŴ⡣ţҲ춯ǻȼ΢죬ֱڴϳֶ̡ȻֻţȥߵԵվֻһ㻪ᣣҪĳʵһ΢ܹ
װ5࣬ƽʱ¥߶ΪϴҪȥݱҲҪʮӣɽȴžĵġ½´5룬ϴþ߳ţǽξֶϣëʱֶͲ˹໥˿ƣǸոմһ̡ɱ˴˵жӮ˵ϲû˵ľɥãȻɻء˵ȵһ᲻塢ҡ
ȡȡ7׼ʱϣ7׼ʱϣ
ͻȻڶٰͨ೤ξЩ֪ͨƬ֮¥ＸǾǴͬĺ7㻹һСʱţǰȴֻҪʱ䣬Ѳùٱȥ˯һ
ͬһ¥˸ոսξ٣סŵ۹½ξξǣеĿ֮ھѵ׶εξжӿΣع˷ξǶһԲ߸ɴϵĹ㲥
ĬѰοǻصһһ̨ܿȻơʮͬҵξ׼ǰɾʱ򣬹㲥һˡֶ϶˵ǷԼһȷʵǻһֿ̬ȥġ
ȫעˣȫעˣɵ۹ǽ
֮ڡѪͻӪڴӵ̨㲥Ǹöٴ졢ʮ㡣
۹ҳϵսʿǣ۹ҳϵĹǣԼɪ򡤸糿һǸеʮ𾪺ͱ˵飬7ڽܾ񿵸ƵʿǴǰǱͧͧԱĪʧȥǣǴǹеǰͷͼһǱͧӶǰĳͨ¼Ľ飬ǻȷһ⣬3սʿƷЩʧߵĹв9ˡʵϣǵָӹʼնŲȡ͵ķʽھܲ˺ǵ¿ƾƣЩӢ¸ǿսʿҲѪڣѾָƽͣǱ뷴˼һʱȷʵиֲŵдҲЩϢ̼ս˵ʿÿһߡǷж⣬вѵܵ۹ԪװϣյίУҹ¼ʵһԪһֱм䣬벡ʹ¸ڲתõʱվǰǳ˵ڶԪȷʵίеĺԪ˧˾Эͣսˣ⣬ֻԵ˵һֶΡһֲԣΰĵ־Ǿġ¹ûгݣƻսӳϲʱ̵ȴŷĺġ
ŸĽֶЩԺȻڲԪδֻǲأιҪһѵĻѡΪ˰ٱǵԼʱգҳ绹ǻ֪ģʱ׼ճѵֻǿǿȨɱ¾


31 
ΪϣȨĺһֱǵ۹ʵʲߣһֶͬڿվϣķڵһ˵ӡ󲢷ǿ̸ʱսΪЧģڵ˵۹֮ʱⳡսתͨ㲥Է˹棬۹ٱƽ࣬һò͡ѵʱ۲ܹȷϣȻֶĵܵġ¼δʹ˽ӰעԶʹġ
һȫԱȻĻ
ڡ¼ĵ磬ڶͨѵȫѧԱеۿγ̽ңȻһһǷ˱һǰȥѯʣֻѧԱţֶһȥǼΪҴڵС䡪˵ĸЧرãҲ̫һٰͨ˲̹ڶڵĿǰΪֹûλѧԱˡ̡
ֶӶ꣬־Ը1922719ճڵ籾ĸնˡ19441219452ڡŷʦ242Ӫ23ŷۣת롮ѪͻӣͨԱѵ䵽˵3ͻֶӣΪ167ҹսСָӹ٣ʲִֺΪֵ11ҹսǲָӹ٣֤ļսжʧ
̨λٵҪֶԼĻ˱档Щڵµп϶бֻΪۼƻıԱ֮ǰδܹⷽ飬ԱʱȻҲὫЩ޹ԱĵҲһϡ
ֶһ˵ŵ۹ܱµľһڸǰıϷɿдݣ˵ˣλУʣյڰֵ11ҹսǲ6ʿ;뻤ӵģȻ˸Ͱͺս׼֪ۼƻģ
ֶ͵ڼ뻤Ӳı֮ǰҺҵʿ֪ƻĴڣֻⷢվӰͻΧװ׳ӡ
⣿Уһʵ˵ݰֳǷ˾սָҹսǲӵսǰֳǲμս뻤ӵĵص㣬ȴڹ̩˺ʮ๫λáܷһ£
ȷʵֶһʼȽϾģֻǺײؾ˸Ů롰Ҳû̲ܵ飬ĵҲȻȻظ鵽һߡᣬ㰴ողڽҵȺʱ˳˼·˵25ҹ俪ʼǰճǷ˾ָǰǶսͻϮվָӲսзһλվУսѺͻص˳Ƿ˾˺նءκֽĸֿ˹ս򽫾˲׼ʤϿʱ˳ǵװײӡ˵ʵڵģȻ֪Ԫ׾֧ӣһַǳǿҵֱ˸泵ǰľںսػصվӲͨǵŬͻΧװײӼѹһаͺսĪУӦǱȽģ
ܱ˵ЩԺǻԱѯ֤ӶξǷǳ֣ص㣬ո˵мǴģڻüһ뿪䣬ЩͽΪ֤Ե۹ҳ϶ȵݣвʵ֮жΪԱȴĽǾнµĺ
ֶɫ˼һ£ȷ˵ĶԼǺõݣȻشӦûмǴ
ڷٵͷ¼ʱұŴ͵ܱ˵ðɣӶξȻԾԶһЩǻϣܹشΪʲôװ
ЩȷʵܾԶˣֶ̾һΪնˣΪնʷΰʤһڡȴò˽飬˸еź
ʻľһ£ҡͷӶξΪμ˽жԱɿҳϵսӣűǰ飬ʲôźģ
ԭˣֶͷҵͺöˣ
΢͸¶˵ϢܱѸתص⣺ӶξڶߵսжУǷйվΧ
ûУֶնػش˵
Ƿ˱վվռ
ûУ
ǷӴάӻμӹصļ᣿
ûУ
һֶʶ۹߲ġµȻھⳡսʤĸУӵò˵ռͷǲѷģ뱻ȷɢתµľʩսʱЩĳУЩ󲿷ֶղӵġ
ֻɷľʣٻ˵󼸸⡭ӶξϣܹЩ֤ҳ϶ɡݽս¼ʹMP44׼ɵġ١ʽֱвֱܿӵ»5ԱǶǵ¹ˣ3ʿٺ2ʿҲ˵㼫пֱɱ5ͬš
ôֶػӦ˵
ǵģɺսǳĸ߳ǶԴ˺ɣ֪Ȼǡ־ϵصݣʱȴһָۡ
ֶͷʾͬڵʱ£Լıȷʵ侲ǹ侲ˡ
ʱǷ֪ǵݣʡ
ֶɿ˼һ£ͷʱ򣬵¶ǰȥֹߵж˷ǳҵĽռɻԱʹûǹɨ䣬ͬ鵹ˣΪֹǼʻɻ뿪ǹǵʱΨһİ취
λܱ໥һɷ˵ðɣӶξˣֱӻӪȥɣǻṩϢкʵģףһ˳
ֶҲףһ˳
ܱȴֻǿЦһʼҶкӹ½ϳ˵ԱÿһЩΡ¼½پ֤ĿվͺԱΪһ̶ŶӶѡǱͧУҪԱҲԪ׵֧ߣѱÿһλԱŹͬ;ġ
صᣬ˹ֶϣ˶зأ˵ûֳͱߵġЩ˾㵵ȴǴڵġڵеУѾ½1ŵʿûٷӪܱԱʼӪȡսǺ¥ݿεִ⻹һƲɵش໹ûнĹٱе㷲ѾԱУȻвءտڲ˹һࡣֶ֪ĵԼĺ⼮Աɵĵͨɵ¹ٸָӵģǱӣֻսµĳԽԼ⼮־ԸԱֳǿģսϳеΪҪս
ǵַ³ķ³̹÷ŵǺ͸׵˽Ҳ½飬ֶӶͳһ̸ĿھȻѾߵ˶¥¥ݿڣעԼֶϣ¥µײĹԱСҪµķȻµػصᣬŸ˵ĵʱڰֵ½ͼݴ¥Ѿ˵ĺˣַ³ķͲ³㹻Ѿ˶Ժ˿ڣԼðȻǰֻҪĻɡ


32 ͷı
Դӵ۹ܱչ֮󣬡ڵһη΢ı仯ӦһЩʵǹʵĿĿʳķḻ֮еġٰͨ࣬Ԥѵγ̲ûнѹĻĿսۡ¹ʷоԼǹеʵһ٣ֻÿ϶һγ̡ӰֻСݣݿƼɣȴΧƶԪסԵ־ҳչġ
һڵʱܿ͹ȥˣҵչڰͶҸ񽫾ľսۿγУֶƾǿҵšڵ۹Լı﷽ʽõȫһҲȫγнеĵһһóУķûʤСӾ٣ѷһλӵͬλеںܲóĻĿУȱϯ˴󲿷ֶƴȫҲֻλеΣ˹޿ضһĿȫܹھƸ޿γ̵ʷоֶȻ֪ͬδ飬Ե־ʷԼŷʷȴԶЩնˣֻǵ˸ϸ񡱡
ѧԱǶԸĿĿԹȻӲ߾ȫվһҵԣֻҪڱ롰ϸ񡱣˶ܹ˳ҵӶʽþʸֻǵϰ˼άУְγ̳ɼӻźܴϵģ˭Ϊֳڶõ˾ʶδĴӾв
Ϊڶڸ߼ٰ͵ڶٰͨҵѧԱٰͬĵϣλԱ¡ϯδı״ΡͺҲˡֶһβűʶͺڵľѾǵ۹½нˣʣҲǵ۹Ľ졣
ָγ̿ĿƽյѵУǱֳ֪ʶƷǵ־۹δĶҲǵ־˵ϣڡҪǵ㡾ְءǵľҳϴӣΪͬźʿ
ϣԵø⿺ܣ񵱳ӭ¶ʱ㵽ֹϲ˵һͨԪڽݷĳȺսȻûѧԱѹ¼еĿɿ֣ڽж˰ʾǡ۹ҳϵսʿʱֶʵҲ˺֮ܶ࣬þٰѧԱǹһǸոʵĽ״ȺͶδ㽶Խϸߵģ̫ܲж֮ǰսḻʿٻξ٣˵һ֧ǸɵսԱ֮⻹벿ӼѵºڿƱܵȵȣأͻ״ȷʵûбǸʺϵĻѡ
߳Ľֵ¡ˣŷ߳ơǵĹâԼݵɭϣЩڵ¹ĿдսȦȻȻΪǵ¾Ψһû˻ܹġµķΧУԪ˧˵ÿһ仰ÿһؼʣڳľġ
٣ǵ־ľǵ־Ľǵ־ļûǣǲȡû޵еĻԻʤȻش˵أս־Ĳʹ˶ʧǣμסֻǵʱ֮أġսػŷ½ʧȥһС죬ǲֻǵΪѫ¶սǾְĵıֽΪǽֵýĻ䣬Ϊͨɹ·һʵ·ʯ
ϣС˾òϢʢһԵĸɫЩѿΧڽ̨ΧĽ͸߼٣ֳŵ㽡ֶ뵽ĸ߰ע޷ˮֻҪϣڣǾܹƾŲľ£ߺƫƧ֮أڴʱŷ޴½¹սȻѾΪʵ˶ڽʧܣ԰ƵսУ˶Ƿϼ˾վͶģȫ߱սʿǺ־ǲԼֻҪһʱŶɥʧǮ¶ŴпΪĿռ䡣
ģְɻزı˽ֶ㣬26У3˽սԲıҲĪ˵۲¡3˽زıְı٣7˽½1ţ8˽½2ţ5䵽˱ξ񳤹١һǰûְ񣬴ڱල˰֮࣬ѵ˵5Ϊʲôԭܵйҳ϶ȷɣűõְֶҵ˵ڡšĸλˣԼ᲻Ҳ˶ˣ
ֶû뵽ǣԼٰͨǵһģӦְǡսԲıͼı١
ظȻԴʡ
Լھսۿγϵı֣εͼıƺʵ飬ɰĪ񵱳˵ͺϣԼǲָӹٵְƻб䣬˶Ŀǰܵ¡һɵƵսԲıִԤڵְܣֻһЭĲȱʵõĿռӣ뿪սӣ뿪ֵǣǰıְǷڷԼĳǰʶ
˼ȻɢһЩעֶǸͬѧԱЩͻߵȥְƺγ̳ɼûֱӵĹϵţ˲˹ȥ˻زıεͼı٣γлԼСЩϵؽܱѣξֶϣзͷξ󶼽½1ţǰ߽˺ӣǡǡֵַ³ķڵװս
󣬴ҸӪȻǰվȷ䣬ְ֮һЩ˻ǵðԭᡣֶͱ֪ǰһ֮սԲıӪ˹ҲҪʰǰ㳡ᡣ֮ǰ֣µظ˱˵ڻѣµĽɫζµټʱݺ;Ȼͬ


33 ͼ
ԴԽߵ˼άǣȻΪ۹սԲıĲıȻֻǵͼı٣ֻʶѧϰ˽⣬δ̫ȱĺϽģֶֻǽǸıĲİĵףͦȴֲǫѷ͵̬ز¸λ
һ죬ȷе˵ǽսԲıĵһСʱֶ۽󿪣˰µź
Ҳ߸ʽѡ3У3ξŵ˾ĹλϡΪı١УǵĹǰ߼ıռͷսϢⶨӦսԼƻලִУ϶ԣͼı١ҲξǣµĹҪһЩ鱨ϢƻİʵʩͨѶԼԵĹܵ˵սԾ߷ֻ΢΢ĽȨսԲıͨѶָӴֶԽӴĵ֮һһ޴ͼǴͳֽʻƵͼԲʹСƳɵԶ̬ͼͼϣսӪԽȻͬɫ˻֡ŷֻʣɫӢ˾ɫĺɫİɫԼѺùҵɫ
Ȼû˴Խ˵ƾŶʷĻ˽⣬ֶѶЩɫζ֡ʸȨͳµʵġѺùҡǲսʱ¹˴ԴԼ־ԸսԱսʱ˴ߡŲɫҲ⣬ΪĿǰפʮδʽͶĵ¾ٱΨɫֶһЩµĸ򣺵˶սĩڣ̳зͳɺķԪ˧ȻͣսЭ飬ڵĵ¹ӣҲֻȷ˵μƲߣ˵¹ǩΣʱṩܱӻ֧ԮЭɺķ̨֮ǰЩЭȻЧڵλϣҲǼŲ֮п¾ܻṩʲġ
ͼϣŲıǶźüɫ㣬еλϿ֮Уеľλںλãһ϶ڱȦڣͬλڱȦŲܵԼϰҲɫ㣬ֶȻز²Ƕǡۼƻ漰ܻأֻв֪Ƕ񡰱һλصĶ֮ڣǽڵرαװι۲վ
ֶŴŲ⼸̵ĴСжȷλãǵĴСȿһģһԺȻлļнӴ࣬콫ĿתƵޡʣӢ˾£¹ѹûڼô鱨ī֮ĳԹǿõģٴǰնδǻûгɹ쵽Ψһ㣬¾սڼڱǵĸܵվ¹ṩһЩõϢصĵ󼰺ǵ1944ŵ׵½֮ЩվҲʧȥá
ڷޣӢοŴ󲿷ΨΪصĦ粿ֵССһƬɫޣɫеҪࡣսΨһһӲ÷µʽװĹңȻȫɫϲغɫĵ㣬Ҳǵ¾ľ»أ͢ͰɫЩǣǿΪֻڵеĲ򣬵¹ľĿʵֵĿܣԵͼҲа͢ϲԶ뺣һɫĵ㡣
ϼǸǡŵĴ˵ңԶأȴûɫҲûɫ㣬ããһƬɫ
ⲻǹϻֶӶô
ӱŶ죬ȴ־ЩİֶæӵͼջĿ⣬180תȻ󿴼Լġ硱Ŷ򡤵ϸ£Ȼһ
ôҵĳ־ú֣ϸڨЦʡ
Ǻ֣Ѿϵĵ˲⿪ֶŵǼɻ󡪡״ġͺȻûеԺְ񣬵Ⲣζڡۼƻк޵λǡǡ෴ǱԪ׺͸жʵָߣӵеءսԴսԲıҲһƿ£ᳬԽزıΪָӵ۹ġࡱɣ
ĸоֶ΢Ц˵ʵҸеֵĲڡΪᱻ䵽ȥලʲôģǡ
ϸҫʽָָԼ£۹ܱξЭսԲıİղŵʱڰ칫ҿˣֻǸպñͺսȥ˵㣡
ܱҲǹͰͺչܵģֶ롣
û뵽ȥƵһˣϸµЦݺܲãóòٱսϼֶա
ǹֶЦЦûפ˵ͺսҲ칫
ϸһ⣬¿ɲģ֪¹ػܣܽ˵۹Ӫﶼа칫ң칫칫
ϸô˵ֶҲ֪˴𰸣ڸĻҲһʱλӡѪͻӱת۹ܱξܷԼĴתת
Ժл˵ɣϸ´ɲԭıµĶ໥ϤͬţսԲı齨ʱ¡Ԫ˧ӲǴӻزıһЩæ˵ʱעŵ㣬ɱеĸӶˣ
Ĺϵ̫ӣһֱֶԾǸ򵥵ˣʺϹ򵥵ԵֻսϵĵʱܹӦ޿ɱؽ塭ҪСˡ


34 ©
ڵ۹սԲıͼıٵĹֶڡѪͻӱβıʿʱ޼ͨٱ󣬾ɹܡҲˣոһյĹȱԵģʱ򻹷ǳظ飬ȻݹҲǺ㣬ˬĹĪڡֵ֡һֻ鱨Ϣּ׶εļƻЩܿԶ޷֪ĻսԲıĶ̶̼ʱԭֶԺһƬġۼƻڴ¶Ӵ
ƻĺģֶǰ㣬Ǳ֤۹Ԫװϣľ԰ȫΪսнʧܵ1945꣬λ߶նĺ޿ġ֡ϣķǡӷĹ¡ͳͳ߱ӰΨԪ׳һ־Żӷǿվ
ΧƼƻĺģ߻ִתƲľԴ볤¹׷ĿһЩԴ󡰾͡ˡڴ˻ϿʵģˣĿĶʦбҪϧ۵س˵߻Ǻܿ1944ھѾȦ˷ΧҪǵη⶯Ŀٸ߿շɻپǱͧͨѶ̽豸ĸĿһؼԼԱ豸ת״ıУֶƻִ߸ɶȸߴٷ֮ʮڵ¹ͳĿɻڡ̹ˡǹеų⡣
ľֱֶֻ޴ȱ۹ͱĩݣصΪɳ19ĩ20ͳļƻ߻ǿһڿƼٷչսʱڣļǳʱըԵģ¹1941ʱʮʮֵźĺ̹Ϊ1942ȫؽʮ֡ɱĻʽ̹˾Ϳʼۣ磬սʱԿ̽ҪֶԶ۲ԭʼ̶̼꣬ԭ˹ע״ȡͻͽķչΪЧĻΪЩۻҵļƻľ¾ֻԼʶжδչ򡣼Ȼʽսȫ泬Խ˴ͳĻɻǽϣڸΪǿķûΥ߼
һսȻֻڡۼƻУķǴӵѡ4000Ĺٱ˵ͬ400Ա1200ά޼3000ٱԼ600õĺˣټǰڵִĹ̲Ӻ;ӣٱ1.2ˡȻ1945սֵĶٶԶԶ˲߻ǵԤϣҴӱָսӶĿϷ¹ߣж㣬أǺִּڽϰ¹Ӷ³ʿرġжڿõĽֻǱͧ͹ٱ520յͳͬһЩ׶ʱжĹٱִ½սԱ1400ˣԱֻ120ˣά޼633ˣΨĳԱͼƻΪӽﵽ˽2800ˣȫ59֮Ӳ޵ĺʹ½ִ43Ǳͧ
豸ӦԱλۼƻͽ൱Ҫݷ׶Ρղ߻ߵĹƣһ׶ƼзٶԼⲿƵı仯̰꣬ܴﵽ10ϡˣƻ1.25Ůڡӹٱͬ齨µļͥƣڰ֮ǰֻ8500ĵ¹ŮԵִԳʵʳ˵ĹٱľɻʮŮŵ21Ľѡ
һͶıУֶ8500ŮԵķֲ400ˣҽԮ800ˣ600ˣ6200ˣ500ΪְͨѶԼսӵıѡԱѵܵ˵ЩԵĴڽáԹ÷ḻЭصȫԱҲ˴ﵽ1.6֮࣬ҪЩ˵ճĿǸǳؼ⡣
ںڹӦƻĲ߻˷ǳİţǰ4ҪڵĴʣŲչĲΪ˶Ŀ80ϸѡĵ¹־ԸαװŲܹŲӵŲ䷢ֻ֤ҪǷǳϸʣ˾Ҳʶơ4֮ӢΪ˾վ㻹ûŷ޴½ϴ֣עҲѾӶԵսתƿˣʱ򣬰ԱͽٽŲȹڵ֣ͨʳƷŲж롰ֻҪ⣬صתܹȥ
ǶܷԴӹɣۼƻľ־ڱܿ˾վķâ˵־ļƻأĳɹзԼ֮䱬ģսֶԼƻݵ⣬زǾԵȱһɣֻҪһܹﵽ㹻Ҫ󣬡ͽΪĳءʱ۹Ԫװϣս۸ߺЩʧӰռĵ¹ĵ۹ʿ˵ڵ𹥻վӣδظֳʶжʤĿԼµĻ䶼»ѣŷ޴½ֲ֯ںҲһжȻո̬ǰĵ۹ѸٿŲµػص¹ִȨָáž£ڱ˫սȻȻͷܲһķʹӢ˳սʵֶŷޡ޺޵Ŀƣһǰǿʢĵ־۹
ԺеƴͼճΪͼֶе𺳴󳬺κһΡۼƻƶʱ¹лͨսԷĵŤתƣ߻ȻԶκ;ȨĵģȻ޷ı䵱ʱλǵʶɴô󵨵ԤкͳȺһʽļƻܿɹǣʵʩûŵķְĲ¡¼ܵǣС˵ƻʵʩкܿӦ֮ߣܵĴѾԶԶ˳ˡЩ˾սԼҡ¼Һͽܳǵ
ǣֶ뵽ǰԼڵѶȹ˶սʮȻۼƻȷʵڹΪε۹˵ʮ֮ڱңңڣΪٳûгɹ֮Ҳδս
ʷܹ˽ʷеЩСΪֶ֮ţչϵΪŵʱǱսǺлġ˿ۼƻĻķϣܿΪԪٱڲȨյ¼ƻϵױһڲأ
˼ãֶʼղȷ𰸣Ϊֻʱȥ⿪ȻһйǰձǱͧ鱨ֳ͵߼ıʱȻͨˣݴҽļƻվ©һ㣬һؼȴԤϵĹؼ㣬


35 һнżȻ

÷ʱֶ΢΢˿һҹδߣеķԺҪһ˵˼·侲侲

ȡҳеﴫֶǡþšŰֺƷšĹ죬ʹڿϹûһ˿졣ںʵĵ̺ϣȫİ
Զ̬Ŀļ̧һ磬ֶĵЩ⣬һУӢûһı顣
ޣֶ£
ֶתŹϣ𾴣ԶԶʵмǳǳҪ飬֪Ƿʱ䣿
ĲǱˣǰѪͻָӹ١ĵ۹սԲıܲı״ġ͡Ϊʶ£ԵȫȻûнģ͵ػش𣺡˵ɣ
ֶųȥᶨȣ󷽲£Űͺմеļ
ֶʱѾڿļͺսֱϣְǵĵ塣һŽ
ȣһẠ̊́һڿȣ
Ǻ̵ĿȷʵԼϲĿζֶипһͺվһƾûܹ
뿪ֶ֮ſżɽ˵йۼƻֻ˵Ҳֻܶ˵
лΣѣͺ˫ֺգƽͶƵؿֶ
ֶûΪͺյ䡰ѡԣֻҲһܸıһеˣǰλϳɵĽ
ڲıЩ죬ҽӴйػܼƻļۡûпļƻҾѾǳˣһ㣡
©֮Ƕھֲԣ˵˵ĿͺһĿ͹ۺǫѷ
Ҳ롭Ǹ˲룬ƻĲ߻û뵽мһ־пǰƻĳƴͳ¸֣Ӷǵĸǰ谭ֶ֣µ˵Ҳ˵ǵĶרҲ˴ʱ䡢Դֻϧûܳɹƺ֮ΪѱʹһּϡеġзԵĽһͨըСģԴݻһС͵ĳУ
Ϊ˵ġˡֶҲֻķʽݡЩͺû˵һĬֱȶȻ뿪ſڣֶôֱЩģ
ֶʼ磺кܶżȻԵأȫţҾ鱨ԱĻҲȫûҪ˵Щ
ͺûͣٵ׳˵ڶ⣺ȷǵĵƳɹ
ԽʷĽȻӦЩ⣬ֶĵĲǰͺջԼɾˣҲȡ㹻ϢԼɵǺ³ΪеĽ˿ȸһ£һ֪δᷢʲôˣõİ취ǽƱʹ֮ΪԼִƸȨĹߡ
ڴӶ³ʿǰ߳˹;УɾһλѧߺļˣޣˣҲƬҵһˣֶеسѵһλ˲ѧߣ֪ʶԨҽѧԭ˵һЩ̫ĿѧսڼõȡоϵͻƣǵоȴΪһЩϵŶͺˣƲ⣬ܹͶʵãܿϧֻǶЩ˽⣬ⷽĿרңодţһֱûеõ
ֶ˵ʱ򣬰ͺռһֱڶ۾Ȼһʵѵ㲻λѧ˵ľǽͷĴһ𣿡
ǵģտʼʱֻǽ˵Щ˵룬ɾ죬յһݹִǱͧϢ桭
ֶͺеش˶Է˵ĻֶͻȻøһĳĬ˼룬ͺ̾ڶԡѪƴɱ˺պս㲻ǵ˵ļ
⻰ֶһ޵ĸ뻹ڶ߻صԼȴַˣȻȲѡ
֪Щƫƫˣʤ϶ϱԪͻΧĳӡӻӣҺҵʿڶѾֵһӣҪͣҾˣֻǸϲ׽Ūɣ
ڻ˵ͺղ׷ϸڣҲһķ񡣺˰뱭ȣҲ˼˰뱭ȵʱ䣬˵ٶƲȷģʲô飿
ֶҡҡͷʱû뵽ôֻ࣬Ǿһǵĸ˼ƻͻܴܵӰ죡
ͺȴʵӵֱԸأ
ԭеʷȻֶ֣ȴܹжϣ룬˵ľ⵽شȻһǿ޵УȴҲʧȥõìѰռĻᡣһƿ˾ƣǲ𲢶γսģ
ͺյ˵ͷʧĿǷʵô˵ǽǸ
˽˼άһʦɴɢˡֶ˽䣬ԸԷһҹѾ˳ĶԲߣֲڰͺǰֵ̫ݣǹ϶һһ˵Ҳδء룬ܷɹ֮ǰƻһԴݻǵʩɵоԱἼͼֽǻܽƻжƵͷϣ֮ĳͻսзֳʵָˡ
Щ󵨵˼·Ѿճһʤ·ߣȻ˼·ʵʩĥһҼ˲þܹʵֵģдԽϰҵĺ˻أͻɭϵʵһĪڡ˵ǰλ


36 ⽱
˵ЩֶҪصؿһ¡ȻȥɣпܵĻ뷨̸ݣݣٶκ˵˵λҿ԰һ˼䣡
ͺⷬ˵ʱֶһ㶼⣬ڡѪͻӱְľʹ԰ͺյԸص˲˽⡣ʵϣһ˵뷨׽˼άĹȴԹ̶ġ
ף٣ڵķܺãҲû˵λϰߣлл
꿧߰ɣţʵġͺյ˵һ䣬Գĵλ⡰ࡢԼ͡ҶȱΨ߲˺ţǷǳϡġôֻΪҪԱڳһռ䣬˼ͷţůŸɲݣÿҲͲһͰţ̡
ϸϸƷζͺĿƷʱͲţ̣ζȻڰް칫ҺȵҪ΢ζһЩ
ļ죬ֶµظűְϾʱȴڲ˼йص־۹˵⡣վڸ˵ĽǶȣǴԽֶӶĵ¹ϣն˥ԼûаëǮϵľѳۣԼҲֻΪõŬ
ƽĶֶۣõ־˵ľӹɵģǺܿʱսԱֻǶսڼä־֮ս۹ľԣһʧԨܹ־ԺĶƶȡԼۣһĵ¹ڼսӰͺвµܴܿΪǡȻˣǰܹĴǿ͹۵ĹУǸĻ
ʱһţ״Ρͺȴûٽֶȥ··Ǳˡʵֶ֪ͺδػԼֻǲЩûƾʵݵĴ⡣Ȼȵƾʵݳֵʱ򣬻ŤתĻ
뵽ЩֶֻοЦ
ʾ󣬵۹սԲıĹֻʣԷζĲ֡һʱദֶ֣ν߼ıԶǵ¹ĲıԱʵϣҪôԭڡѪͻӱԱҪôǴӵսӳģҲ˵ǽйھʦһıŹľ飬սԲıҪģֻмλУģе֮ǰڵܲı٣еĴ¹רŵ鱨˼·ͱΪս۹Ҳ㲻ξټĵͼıǣֶóԼ˵ļʶԼս⻹ԶԶϡսԡʡ
״ֶҲ⡣ЩڵĲı¿ԷΪ࣬һ߳ɫָսкڲӴر齨ʱǰְıսǰغ󷽶ѡ͵Ͷڶһֱͳ˧˾ְǺпܸϡִۡˡ˳µؽ¡ĻزıΪλԺաĸߵԪ˧ЧǻŲĿ棬õĴֹۺԶԣսڼ䳣볤Ŀ飬ڵòӣʧȥ˴ϡۡĻᡣ
ֹ˼ƽӣ61գʱûбʽΪʶͯڣֶȴյһȷе˵Ǵ󲿷ĹٱյġŮˣһηǳѵõᡪѲ߶ڻظһѲߡͿ޹أǳʱڵ¶гһܹɹɹ̫磬û׼ʹػһѩҲǱʳŮõܡ
ļƻפءصĹٱÿһΣΪЩѵϰֳɫĹٱǰġ¼ĿǰѲߵܵ˼ϸ޶ͺս̸ֶ֮ԼġҲеЩ⡪ƺǡ˵˵۹սԲı²ûаķԼĵôһ¡
һ׼Աټʱѵ֧Ѳ߶22ɣ2ԭ½ɽزӲפŲʿٵרҵ򵼣20˷ֱΪܱ2ˡսԲı2ˡزı2ˡ1½6ˡ2½3ˡ3ˡձ2ˡ
ĿǰѲ¶Ըȣҹ¶Ȼήʮңϲ̫䣬ѩδȫڻʵʱҪСġڣǵͷŵˣվһܻҪΣǴʱ򶼷ɵúܸߣײɽϸʵɼżҲзԱϸ۲죬ǿΪһ֡ǧܾţ߶ǵļսŷǳЧÿ˵ıﻹװһαװϾѩв¶ʯܵĹ۲죬վĲֶʱҲŲлĿǰλûûн븽ļ󡣡
γеѲ߶Աǽ˴򵼰˹١ѿʿʾعߵʹãɽѥ䡢ѩȡѩ˯Сú¯ȵȣЩʵҰսоʱЯװһƶȣֻӦºͱѩװЩߣҲǱرģMP44ͻǹȫ˻ҰαװɫҺսĩõװͬЩǹеһǾάģαװɫͿҲϸº;ȣڲŮճܴ󣬿ԣʱʹЩװע˳ľ
2򵼣20ٱоٵռһ룬ǵŲʵʾƣǰţξϵľ䱸ǹʿٺʿЯͻǹ⣬Ѳ߶ӻЯһͦMG42ӦĵҩʳƷҩƷȵȣЩװʽͷӱӶʵȫķǻе


37 
߹һֳխְǰĹԽԽǿΪ˷ֹΥӴ۾ܵ˺ֶīѲ߶һװȻûٱʹõ¡ᣬȴܹԭʼãҲ־εĸߵͣÿõīȫһģһκƷʡ
Ȼɽڣֶڲפ㡣ǳɫ޲ô⣬ûһ˿ҵȾĺۼĴ󺣾һޱߵıʯɫ䣬˸߹صʣϿǴȻΰĴ죬ʵɽ¡͵ľڡïʢֲƽˮؽһγءľۣ
˫ۣɬĺ磬ɵϢľ磬ǽȻͬĸл
Ѳ߶еľ󲿷ˣֶһһСûս̵ѬǣûһƴɱǵʱȴЩءʧ䡢ޣԼǵȻΧС
ѹÿһѲ߹ˣ͸ʢ
λһǰ·һںѹ󣬶黺ؿˡŽ¶͵ɽ·ֶе棬Щɻ̹ˡڻй豸ѵǱͧλˮµͨͽͷĵԼ͵ӦλãԼ֪Ǳͧͺţ1945ƺûܹؼʮص̹˻豸ģ¹ֱɻĿǰҲֻܴһֶճӦиֻͨƽǱαװģֻеȵװʱŻῪ
Ѿڵ۹սԲıһڣ½ӴۼƻĵĻܣֶƫƫһζûмʶ幤ͼǲͼڷ¼ЩѾ˾ΪϡȻ۽ѾսԸ߶ȣֶһҲͲ̫кģģٴ󡢹ǿҲ̫ձݡΪһĳкͳɣ
ɽ·Угֵ׼ͷϴɽؾñϴů͵ĵɽѥרҵıѩȣװ10ֶտʼҲʮ㡣Ͽʯɽ޸ݺݿһ£Ǿڻǻ£ǹ⻬ƽֱҲģҪϿߣϵͱڶڴӻس֮һȻȴѾ˹ɽ·ֻվͨɽ·Ƕܹ㶨ģܶ·αһһʯͨЩɽʯķ϶лŲٱѩһСľͿ߻
߱СʱԾֶϵϿϲͱڶˡվڸߴ۾͸ӵ׳ˡʱڵɽ˶ⱱŷĺ֮վɽͣЩɽ沢Ǽ䶸ͣγͱ뻺ϵصòӦɼ͹ľʮïʢɽ嶥˻ɽɽŵıܹƬƬĻѩ
ְͬѲ߶Ա΢˼ӣ򵼰˹١ѿʿȻ̬ɵǰԭΪϿϲɽϷ̫鷳ȻֶǺܿʶ˴ȻɽƸ߸ߵ͵ͣʯʵɽӲƽʱҵ϶ܹԽʱҪЩʯֻ̦ާ࣬ЩطľɼǳСĵƹȥ˽ʮһ22˿Ͽ뺣ڵλáǿһﱤˮཨһͻľ޴ʯ棬˾ĵαװڸԼʵ֦ҶҲαװ֦ģ
Ѳ߶ӿˮཨ߳һ۹½Ʒĸ߸Ӿ٣ӣС۾гһ죬ﻹһụ̂٣˹٣ִŻǳŷ
˵ִѲ񣡡ʿһؾʵʱƣٱǻѲһָŷǳƵĻ
߸Ӿȴӵ泯Ѳ߶ԱǾ־񣬲ÿһʺá
ȻҲԾ񣬵ôСʱ·һҲ۵ùǺæҵطȻڴ
򵼰˹١ѿʿæ˵עˣǾԽ̵ֹģΪۿڵĴֻͽͧʱǰ򾭹ǵע⣡
ʱֶע⵽̵ĸ߸ӾЦζ̲ܳҲȷʵǼ˿յ顣
ʿ֮絼һ˵ǳΪ۾Ͽڸһе֣ǵڱͨߵ绰ر档
Խȥιһ𣿡ֶһԵ۹սԲıİضУʵ
ʿֱӻش𣬶תͷѯĿͶ̵ĸ߸Ӿ٣ֻȻȻ
аضУǰΪ̶ܳŵľȿֺߣֶע⵽ֻԻزıλ޶ԵţҲ֪ĽǵĴݣź޴ֵܷľС
ҲͱǡţԴһЩԭΪפڱû뵽ֻĴŰˡһˮߣһʽվռԼʮƽףΪ㡣ϲڱǵϢû¯̡Ρ;ߵȵһӦȫﻹѻŴĹͷʳƷ²ǹкų̈豸һͨһει۲ڣڱԴһ̨ԶʽĵͲԶдԼ120ȷΧ۲죬¹3ٱڸڣݵӦһ6ڱ
ضУȥһԶ֮ش̽˵ƺֻܹ۲캣ϵĽзɻƬô죿
߸ӾٲŲæվԱһ̨ԣԺؽܵʽļ豸λģֻźţᷢκεߵ粨ԸƵ񶯷ǳУֻҪзɻͽͧ20ڳ֣жô⣬ܹӦʹùѧ豸кʵ
ϾȻֶĵһӦǳʶˣɽĥȻƼ߶ȷ21Ͷ״Ϊ̽⹤ߣǷ˵ֲⶨƵ񶯽ԤֻĳλһԸƷЩʱȷʵܹ̽⵽ɻжȺͿɿԶԶûĸߣؼʱһöӲϡ
߸Ӿ˽һ̨豸Ǵͳߵ豸ܹܲĵͨѶ
ʱѲ߶ΨһһձٿһʣʲôȽȤţ
ȻǸʱ˵⣬ڰǰձʿٲͿ˻ڵJu-88ըFi-156֮ǰܸ߲ӵĿձӽһϸȫ飬Ȼ¼ձΪԱļΪвٳԼ˼벻ĿձԱλ
оһĿ⣬վԾΣҲͲٶ˵ˡ߸Ӿٸɴװûոյ⣬к۾ҲЩǣʿǣǵһõɣ
һ6ֶ˿Ѿ쵽2ˣǿȵûôо仯ͷһβμѲߵͬǣ߸Ӿٺڱǲû緹򵼽˵ֶǿûеɣ·ѯڼ߳ԼεľǣӵķѿʿûشģͬһԼΧǾǡ氲ŵġľָˣû˭⡣


38 С׳־
ͣƬպͣ͡Ƭպ͡ʳĴģص潥ΪƣȡʱֶȻЩԡҵˮȴû˶һ˿һȴԽǼѣʤԽǿоǱԴԴϵؼսǸ޵еֶ»ˣ
ؿ˿ֱ10㣬ɫȴǻƻģпȻ㲻ļ磬Ϊ̫վҪɽġȫ֮ǰ򵼷ѿʿѲ߶һƬС¶ӪΪϼšһ֣ҹλ򵼺λܱְൣԱ֪ǴС⣬Ҳ뿪ȦϢʱֶµʶ¼ĶӰѾԶԶǵµ۹ڸ߲ĿҳϿɿȻ˵һ֧ƽѲ߶жǵܼලʹİ̽ĶͶսܹӳɵս
̫ԶԼܹӰ͸ıģֶ˯۾ʲôҲȥ롣ƣѸߣֻǸоû˯ã˯ھͱغ۵Ѿѡ
ģż㣿ֶһ˵ţһͼ˯г֣ʱԱߴһҵϵۣ賿330бҪô𣿡
Թˣǣʿǣ45ִܹǵĵһϢӪأұ֤ÿһ˶ǼƻϢһ8Сʱ
ѿʿĳֶòɽرľҪʿҲδ̫̹ʵ45ɽг̿ɲһСξ룬֮ǰһҲ20ڡ8Сʱ롰ġһ˾ìܡɽԽ죬;ĿǰߵսŸ8СʱϢ
ЩվֶֹֻʰװٴᶨĲȻشȦڣʱڵ»ˣɽҰֲֻǣһȲ˵ľݣҲûżˣҰҲٳ֡˼ѲߣɲóÿÿҪקʱֶΪӵӢϸеҡһ֧MP44Ͷ5ĸأ;·ҪķѲٵܣһֶ֧P38װӵ1
١˵ʿһѻ𣬸ŶԶľܹ۲쵽
ضУֶչµͬźͳ٣ƽǸϲˣЩ˵˾ǫѧЩ˵˾ӹˡܲңضУֶоһ󣬸ҵǣڵ۹սԲı˲Ҳ֪ɫ״ġͺν˵μЩϡ
򵼣ݸߡʮֽýɽرʿǰפתͷ˵˵Ļ㹻50վڱ
ܣضУµԲģûܹ50
㹻ǡñø߱Զ۲쵽Ļʿʼ磬Ļȥˡ
ܣҸҴģʱǿĽʻвҲֻ3040ⱻ۲쵽ԶǲܵģضУڲĵ˵ţƺûʶ5040ﲢûʵ壬ֻҪ˷֣ǹ̶ƶڱôӱ߾ĽͧԱ۲쵽򵥵Ѳ߶пܸвվս棬ػصⲿǷǳģҲһȺɻҾܹڲһڻ
ѵһƬڣֶó֮ǰڰʱͺתԼС˫ͲԶĵ£ɫȻһµͼеɽͶдеֲɽȴǽݲľڣǶ׺͹ĵ⣻еΪľ̲ǣΨĳһ¶״ʯڣ˸оͨĳĴţΨصܽ俪ɽֻ֮һݻˮĴСԶԶȥǶڽȨϵɫʯҲκεطҲҲƵĵεò
տʼʱֶǴȻ̬ڹȻҲûԵɵģȻתһ룬վĵѹ䲻װײжһԳ죬ܷΪ֯ģľ
룬ֶΧĻǶ½صϿ˺ͷͨˮ½ⲿӣϿ嶸͵ɽγȻıܷϣֻҪܱ߽ۿʩ·󲿷Ͽ嶼ܹһܹͻĸ壬Ͽ帽ĵҲվޱȣɽɽ֮ҲŴССĹȵءǴʱ󶼳ïʢĺֲֻһ󼾽ڣܿͽΪĻѩǡΪ֮Ҫｨ͵ĹʩսǺڵĵ£ʱ󲿷ϿҲΪⶳҲǷԽɽ룬ֶ룬ǰ濴·ߣֻҪĺͷöˣٳһ·Ҳпܵġ
ûκ춯£򵼷ѿʿͻȻкѲ߶ԱΣɲϰƬ֮һɫͿװķɻߵСڷɵúܸߣ˫ķɻ΢ڽԶ£ϵĻԱܿϵ״ˣֶʵʵڱ䳱ʪĹľſ˰Сʱȵɻ뿪һ룬ѿʿ˸߲ҵ˵̫ˣǣʿǣʱǶصԿевˣ
Ƕ˵ĶѲߣʡ
ǵġѿʿһѲߣ
⣿ʡ
ѿʿش˵Ҫǿ룬˶ƬûԴûв򲢲ô⣡
ǰԴҵԴĹӦҲǸ⣬˶Ϊг̸еֹʱֶȴڶ˼ŽȻͬ⡣
٣ǵĴׯˣ
һ֮һɽ£ֶһһ߹۾һ˼ʱλѲ߶иİʿȻҲζѲ߶ԱѾߵǰȥˡ
еѾȻȹԭѲ߼ƻнڻȹһܣ󲿷ֵʱ䶼·;֮С
ׯûֶȻһֱԶոĥġҵ롱ѹûע⵽Ƿ콨
ϿײŲｨһǳСۡԱߵɽغɫݶһĶ˴֮һ룬ܹʮ˳סСȴܱ߰ٶ๫ΨһĴׯֻгðվ˲Ÿסȵ½30ʱϿͻⶳ֮ǰǵǰɶά˻ǸϵĸۿڱܺȵⶳٻҪͻȻµ͵ѹˣٺ٣
˳ʿָķֶȻϿԱҵǼɫ״ΧǳǢķݣȥӦľʹ죬һЩС˵ᵽĹԵּľݣֻŲɲЩŽ׳ļһΪ棬ǲòӵĺԾӿŭβ뼫ϺһжǼ͵Ʒ˵ΧľľӲ£ֻڡԭʹڵģǵ¾ıΪƷ
ۺʹׯжʷˣȵֶһʱʿȴֻ΢ЦӦԣôҲ϶˵һ仰ıֶжϡЩľݿžǰɽԽͽнһ㶼ɣֱ̫δɽġ8㡱Ѳ߶ӲŵִųƷԲΨһ䣬֪ׯиĿ֣
ڱŷУ֮ͳźеĲΣ˵ų׵ͷ룬ʱں׷𺣴ˮ׵Ĺ򵼵ĽܣֶӢսġɳ˹ءţҴսǳûںŲкڣҲᱻӢ֮ĲкΪԼ¹ʹðɣ
ڴֻűŷƽװ׳ӡΪŮԼ10ĺͯôĵ¹˵֮ǰֶҲᵥΪŲԭס͵¹ռ֮ĹϵѾ˵ĵزȻЩǵ¾ϸѡġαװߡɿնˣڡۼƻҪΧ䣬˳ḻصʳ﹩
ͷ׳ӶѲ߶Աкӭ֮С塣ǵڴ󶼼ݴȥˣԣĴ̳Ӧǻ׼ѬҾƣ뾡ðɣ
Ѳ߶УԱ¶˻ϲЦݣҲˣضУͷԼֱҪ㡰8СʱϢšÿ˶ÿ˵˼άʽⲢûʲôɵģֶҲֻĬĬڹΪһĶѡģԺĹСűǡ
ԶʱĶľСª˽žҪеĸΪʵ̣֧ͺýǴִԲľڲ쿴򵥺佨ѧû׼Ѿﵽ˹ˮƽվԱгһżȻ֪ǷЩϸ΢Ƴߡ
Ȼ۴䣬ЩŲȴûö֮ڻ㣬ʹøĲԼľ̿¯һ̴ðƫڻҰɫڲʮ׵ĸ߶ȾѾƮɢټ̱˵5010Ҳ÷ǳϸܹ۲쵽
ĥ̴Ʈֶ뵽ѹ¼ʱԼ;ЩֻǷװӹϣƾȷṩԴܹʵȾ¿Ƽɲͨķ첹ô漰ұȶɴ˶ķϲϵԵ⣬ӰŻһ˵氲ȫŮ໥ԣ֮ܿٷ֮ʮϣʱʳƷռֽµ⡣ܵۼƻֻϵĻ걸ʵһЩϸڲֲûнгֵĿǡȻֲȱʧܾţʱû׼ɱȡ¼޷صʧ
ΪγѲ߿ɢɢģû붼ʿ˼άУͷ뵽ĶˣֶԴЩʼϲӰʮޣͺǰ⻹ţǼңʱԾЩʧȻһ֮뷨˼һƬ㣬ʵھڹڳ֣һ⡣ν۲ľͷӴһ׳ջţʹöλԴЩ洬ܹϿײͣ洬㣬ССĸԵøľ˿¶ʯ£Դ뷨ߣɴóֶӶռǱӱ濪ʼдֻ֣ԵгЩ뷨Ĳֹؼ֡㱻ȥݵĿҲ΢΢ġ
СС۴ҲͰƴĵطڸ΢£Ҫһ˶ǲܵġֶ߰˰˵뷨д˸ţһƵŮ٣ôůͣˣ
仰ƺô壬ֶȴû˼Ƿ룬ڶԷ֮ǰݵ˱Ӻͱʣһش˵ϲһдռǡ
ռǣǹעÿһСϸڵŮֻŮһƽ磬ƽӹҲЩӷףֱŷ޼ͥŮı׼ģ塣ø߸ߵģ˫ֿǸոݹˮָͨ죬ֶԱ
ֶתͷǷ紵ɹĹϵ沿ƤΪֲڣҲʮ꣬òȴʮĴࡣ
ˣ˵ġ
ŮЦЦ˹½ġ
ŲˣֶЩ⡣
Ů˵ͷŲնˡ
˹½Ų׶ֶȻȻʵ˹½Ҫõöɣ
Ů˵ĻشȴЩǸȽϡʵҲܳʵ
ֵֶͷȷʵԼҲİŮһ羰ĵطƽգÿֲ赭Ҳˡ
ո˵ǵˣŮʡ
󼮵նˡֶ˼ػشʱˣҲͰԼǸɫ
ļˡڵ𣿡Ůʡ
ԼУ߶մϣֶſȴֲ֪˵ʲôá뵽ԼļˣҲ֪һʱյǷ񰲺á
ΪֶǾڵ˵ľŮ˵͵͵˵Ǹ
ûϵֶ˳תͷķȥŲϿ󲿷ֶ״Ҳ⣬Ͽ忴ڣĿΪ͵ɽ
ʱҲԶڰ˹½ĸĸڹúܺãҲ֧ΪЧǵĵ־Ƕôΰ󰡣Ů˵仰Ŀƽ߰ȻǷĵĸп
ֶûбֿȾ侲ʣҪꡢʮʱ䣬Ը𣿡
Ůһ£תͷؿֶΪǵһǿʢĹһΪ־ЧҲĸԸġ
δԼһʲôֶʱȴСļܹڵǲͻص¹ܻ̫㣬ΣҵսܺͷѶС˺ۣӰһˣжΪռŰɥʧ˸ϡԼȻλᣬȴվʱ·ڣôһ߻ıδճ䶨ġʷ


39 ɽ
žƺ΢ľ뵡ֶ11ߣ7˯8СʱʵҲضУһ˼ά̰һΣóΪǼ޴ġ
Ϊ˳ͨĺ壬䲻ģڲáʱѲ߶Աÿ˻ƿҾƣ־۹ʢʱڣԱǾٵ൱ģռְ͸˵ˣֵ˼ǮȴһϲЦտǡҲӡ֤˷ѿʿ֮ǰ˵Ǿ仰֤ÿ˶
뿪Ѳ߶򵼵ĴתԶ뺣ķн˺;ľȴһ㶼ֶ⡰ϼš·ƺѡƬѹ۾㣬յɽ룬͵ԣĺһ·ϴ۸ҹѲ߶ٴҰ¶Ӫ칫ʮϣûñϷˣЩߣ˯ĺר˯߰˶ȵҲôĺ䡣
Ȧĳģ̫Ծ4кԱǳ·磬һ˿ʼѲгվɽ塣⵹Ϊ˸õعͷ羰ΪɽλýһܵĹ۲Ѳ߶ӵһ̶Ϊפڴ˵ڱṩǵָʱ䣬ǰֻڱҲѲ߶ǰ
ǰһ·ԱǻóǰܵĵɽѵǱزٵģидɽĸɽվӰɽϻѩӣĺûû˵عţϵÿһҪ൱ŬʵǹУѲ߶ӵĴ󲿷ԱչְֳҵõǺҲΪĿָ߻ں档ڲ22ͬӶҪλãٶҲΪ͵һΣ˱Ʒȥɡ
λɽرԴԱ״ԸǰֶԾ״̬пɣҪع۲ܱߵĻҲյĵɽС򵼼ԸԱɣѲ߶ΨһĿձٿκ׷˹У
ѩǵɽҡֱľڣһ൱սԵ·̣˶ӵĵǰ¾ɽرרҵʾͳֳˡѿʿͰʿһȣǰҷλ彡׳ûеɽͬһһӽʱڱҲæˡһ˻˳ֶԾһ˱ԭʮλҪѡ̶̼ͬʮϡ
վڿɽ۵䲻ڲϡ֮УȥһɽСԶʵʱܹǳع۲쵽ͶϷ൱һƬǰеСֶӲ˵ϰ˵ĶֻҪ20ﷶΧڣܹԤǿǼһͽг̣
ͻϿڵĹ۲ͬɽ֮ϵļ࣬ռػʮƽףرƷ̨ߵ豸ռ˴Ŀռ䣬µλֻܹڳλڱϢҪǣڵ绰߾ζϣЩڱҪվ֮£Ǵ4·ݿʼתģδܹķѩϺ顣ȵºüʮȡѩڵĲά֣ڵ¶Ҳǳĵ֮ͣ߶ӣҲ֪ʱǷἾԵĳЩɻزıǵ飬ΪսԲıһԱֶ֪Ȩûлã͸˵ˡ
40ӣڱЩ죬ѩ޻ʶ֪ԭҲڵ¾ɽزӵġ1940ɶάսУЩɽرڵضָǧ֮ڵֵסü˵ĹƣŲм׿Խλս𼪶Ҳ֧ӵս̾ѡյսԵ¾ɽزΪıսȺŲͷͼȡĦ˹˵Ա߶Ҫ壬ĹܹóɹսĽҲͲǺģҲȫڵ¾ɽزϣӵĻ²ѣοǣվǿȵȣʹõ¾ɽսȺڱǻ꣬1944걻վصŲ⻹յĽսĩڣվԽ߽ŲʱնΪվƿأ¾ƾնأ糷ŲϲڹĲԼսڣվŲĹҲΪֹ
趼ѾΪʷֶ֪롰ĵ¾ɽزֻһˣģȵٵö࣬롰¼½ԱȴƫƫԭԱ
ڱǿУֶ֪һι۲쵽վѲ߶ӵĻ4µ׵飬ǵѲ߶ӲһŵĹģͬͽִ˴ԼʮλãҲ˵롰ʮ๫ȻΪ¾в߶ȱֵĵط֮ŷս·˾䣬֧Ѳ߶ӳߺҲûֹ
֮ʱڱϻٶįɫʱխռĹ¼ǿġĲƷλ򵼣ֶҲԼõĿҾ͸ڱǡ
ʵǼѣʵҲʡİȫԼɽƵص㣬ɽСֻһһι̶һηѿǰںλȻľΪԸɽѲ߶ԱݻֶμӹűȣǵľҵȫͶģ£
һʯʱֶϢһ£ѿʿѾһλãǰһԸҲ˳ȥˣվٿκ׷˹УոֶЩǣУԱˣ˳ƴյߵʵֶӶξ˵һ֮ɵЩͼʻߵˣ
ֶжϲλվУͼڴʱλõԣֻһץһֻڳʱ׼Ӧͻ
ôһش𣿡ƵĿǣȴ˵úǴƽ
ֶǲһش𣬶ǲ֪ôش
ûôֶʱ䣬У˵վǹǴ׼Լ˵ģǼˡĪǡʱи߼ľֱ㿪𣿡
ºʱֶҲδܵʣһʱƿԡźһͬ˳£УֻǽسֶЦЦȻһµӡ
һ﾿ʲô˼
ֶһҡʵԴӡ¼һֱΪϲⷢһĻᡣȻڰսڼ䣬ҹսǲͻϮվʱָӲʱǹɱվսΥսΪɶվսϵǹĵˡһΣɱȴͬŵ¾Ʒ󣬶ڿǹ֮ǰҲйƬ̵ԥҲ뵽Щͼݻ뿪صĵ¾ԱҲֻǳвͬսȻ¹ѾͶҲȫ˳ⳡսֻôһ˲䣬ԴΪ˵ԼȴǺĳѡ
ɽԱܿµɽȺѲ߶Աϣ·ֶ֮ƵƵĿͶκ׷˹УͬеĿձʿ٣λձٺٸȡ˽Ҷʱ䶼һͷǰУֲһԸ򡢳ĬԵˡֶϿڲιǰڻվʱλУķֻۣǡ¼ѹĮ


40 ʧе
ǿձУκ׷˹ǼеֶһѲǼɢµĸ򣬻ʶһȺְ䡢Ը񲻾ͬĻ飬ջķᡣһʺԻһ࣬ٺʲˣ̵ֶʹϲǳɱС벻ãԼҲʱ֮СȻ⣬Ҫ̯̬Ҫһκ׷˹ú̸̸Ȼ򵼺ܱⰲ£22Ѳ߶ԱжĻᣬԭʶͬŴһ죬򵼻ܱҲ᲻ʶȤشչ
ֶĿ⿿κ׷˹Ȼûбֳκ򣬵ԷʱֵζѲг̵һգ;ϢҰ͵ʱֶһܿ˵Ļᣬκ׷˹粢վڹľС⡣
У˻ǺܺõǼܷɻϣ
⻰ֶձУͷĿ45Ƚǿǰٷɿ졢˵
Ȼ˺ͺܺõѣɥĿվԱƽʱʶģܽг֣еǰһʱ˵ת۾Ͷʬ壡
ֶ΢̧ͷʮֵͳУ£Ҹһֱ÷ǳźҲеھΡǣһ뿪أǼµģǿɹϵ˵İΣ
κ׷˹һ㶼飬ЦһλڵսӢѵֹ֪һܷɻɻкְܶ취𣿡
ʱûֶɿؽ˵Ҫżˣվڲλã˼ʻգûиõѡ񡣡
κ׷˹һϿţȴûת泯ֶתһ׼뿪ͻȻͣסڱֶ״̬µ˵ô˵ϵʱǿ׼տģѵʶܹ׵ֹǡ
⻰ʵȴֶоһѺذ׸ǰı⣺ܶԷɻȫû˽⣬ҵʱΨһܹġ
Ψһκ׷˹ִط㻹ѡƫ
ľϡֶ仹û˵ڣձУѾͷҲصؿ첽߿ˡȻıӰֶǰڱһѵһֹҲûУΪ˼ͬŵԼ۹˵ϣ
һ·̣鲻ѵֶҲóĬԡҹĺڰ֮ǰѲ߶ڷˡأһԴ뿪صͨ룬˷ǳϸļʣνϢȴ˼Сʱ˵Ѷ¼໥ǺϵģŻ׼ص˱Ӫ
ε۹սԲıֶרΪûԱ¥סԿ͸ߵ˫˼䡣ͬסǴӵһٰͨҵġͼı١λξʵҲͱֶ4ִͬǾٰĲѵɼ֮λа༶ǰéս͸Ҳ֣ƾ·ȫţ˵ʱزıսԲıλʳڵ٣ĳմʹ״ġͺ쵼սԲıõ̬ʹܿͻѲߵ⽱ֶھٰѧϰʱѾ̤̣ʱûз¼
оǳɣ
ֶһţξЦ˵֮ǰֶôòйѲ֮õֻһ൱졣Ȼˣг̵ĽֶҲõϼϸָκ͸¶йѲϸ⣬ЩδμӹѲߵľԱ
Ǹơദͬ飬ֶԴ˲ɣͬһı˵кܶ໰ⶼܹͨȻ֮ǰֶ֣ò⡰ÿһ˶Ĵ澯衪ԸǸġ
ޣǴ۽磡
ңֶȲȥԡϴ衣ֵһǣȻûߣսԲıѾܹܵˮԡȤĻܹʱרõĹԡȥݸ衣
ʱֶһ߲ͷһ˳Լѣһʲôʵ飿
ĸԣд¼Ҳ͸¶˵ȻЩ޹ʹС¡ڴϿ飬ڴ˲ӵ½Ա͸һŶˣһݸģû𿪿
벻𶼺ֶֻǺԼڡܹյѵĸļһҪˣ
Ȼ֮У߹ȥһ붫ĺ̽ϲȻͬһżɫǳƣϷӡźװȦɫֵĵ۹ͼдһʵӲĿֽϣݷǳ򵥣ֶĵˮƽҲܹһ۶
ǳҵЯμӺޱԼȡС
ˣҳϵĵ۹սʿֶӶξ
ʱ䣺6116ʱ
ص㣺԰1
룬ֶٸңΪһѲߴ˸ǧpartyǿɾǴزֵˡ᱾û̫ԣμɾͲˣû׼⽫ΪԼıˡʵֱ
Ҷյ𣿡ֶתͷ
ֶ˼룬žװɵ̣ѡֱӻش˵ҲǸɣֻһСյĬĬŵСǲˡ
ĻشֶȴûһͬܵΣٴо˵ҿЯһλǰҪ
ʲôЦ۾˵ҿɲΪһǰ;㻹ԼҸŮȥɣ
Ůôֵֶ۾ˡôãһ˼ڵ۹Ĵҵϣ˵椣̸Ļᶼ١ܹгֵҲˣŮǿ˰ޡ棬ҽԺʱ𿴻ԼԼҪǩСʿݡȫڶԷ£ðȻȻס⻹ΣҪǵ˵ĸ飬ǲ


41 ʢ
ȻʽᣬȻҪʽ־۹֮Ϊ˽ֵݺŷ½ǿս˸һءӡв۸߼졢սƻͨͨʿżΪʵװһϵеƷսǷĳλû仭ҵĴֲ֮ҪҪ߷˵־˼ǿҵĸУ֧ӵսΪʷΪľװϵ
ӵ־װ۹ֵľװת˸Ϊʺϱǳɫʽα׼ֻϸ΢ĵ½ξٵľֶϸϸž˺һӣҲžŷʽݿԼ˺üƣĶ̷Ǵһʼͱںڵɫ󣬶޳Ρı۰򡢽ʵļȺǰһöʵ־ѫ£΢ñټһ˿ЦȻﵽĿе
ϲھԵֶΪԼûѰҵɡһ˳һߣɾͨսָӲ칫¥ԶСվ̨ȺƬ̣һȾй糵һصĽÿ춼ڽУµĹµĵ糵µķԼµļáˮӾء˶ݣŸʩķḻԽԽһУʱܵѲı
վֶ֮λŮľٺ˳ִڵʾ˸Ե֤׼롰԰ֶĹУһ԰֣Ȼ䣬ڲԶıԺһ̵أռԵΪǰֶδֻڽսԲıжšﱾΪ۹׼ĸߵ14ŷԪסվ˾ȻмλΪ˾Ӵ̫ʵ⵽˽ְλȻǨƵ2ţ˾¡Ԫ˧ܣʹͬ3ź4žλԴ
վڸǽ￴ЩƫִıԺ޷ǾһЩɽһЩװγһЩȻ֮ŷԶеô򵥡Ŀ֦ҶȻ̬󣬻̳ʻкпʢģĲƺǵ̺һȣǹȪˮءʯ飬ˮʵصķƷ
Դ³ֶ֮һֱĹطЩֲٰ̧ͷ˿ΪԾԭⶴⶥṩߵĹԴһڵ۹ӪڵصˮƣԱǸҲ貶Ŀȴ壬һǶȡСͬľɵ塣úǱͬԭȻ߾ξ巴Ȼˣķ䣬ǿԲ㣬ˮҲͬʱֹ߻һ𣬹ͬصӾ
Фء˾ΪĹѧ豸ǵ¹ҵϵһ㣬Ȼɶ칤ľƻ˴⣬˷Ѿ˼ɹ⣬;Ͷ룬սĩڵ¹ƶδ̫ݻһЩȻĹգůʺϵ¶ȣʩӦķϣԺڵֲҲͲΪˡֶܿ뵽񱱼Ȧ糤ҹ̣ʮֳģȵﶬڣҹ뼫ҹ׶ΣЩֲα
ȻЩӦõ԰ֹʦǣֶ˼ϲʵľ²ıῪʼаСʱԺѾۼʮλͣһشűͦľŮʿҲȫûܵݵӰ죬һŻĳȹĿ貵μױŨˣͷʽҲܷḻ·⡰֮ڻרҵ
ѾŮʿֶԴúܣʻ࿴档δڵĴҲԺҸƧĽ䣬Ҫһơ鿾ǣܾĸߵԼԶԶһһʶĳˡ45λ˫Ҷʿʮѫ»ߡ¹½ὫϣͶҸԼºŵӡȻȷλԸ̹ٵҲѹûֶøΪһսȨŹչȨƺ͵λĻᣬڵĽض롣ڿƣǴ¿֮ǰäĿ˽̸ɲһ⡣
ֹʮӣִ԰2šıͽֶϣ˼űģбǶǾˣʮа˾ŶǽϵģԼҲǳ֮Ψһһξ١ޡҲˣ̷ϽýģǱķ顣ڱ֮䣬ݲʧŵʿŮʿǽ̸ʱЦʱ̬չֳһŮǿӦеĽ󣬶ֶеǣƺҲûдǰ
ΪվڸӪֶôΪģ״ġͺҲῪʼǰִܹȫгصĽƷһλӲЩСŮʿһͷƽ㷢˸ƺձʽķͣʱձǸĬĬŵСӣֻһ·ʽӺһС㡢õЦݶֶĺʹȻڰͺԣһܱܳҸСŮ̬һ˲䣬ֶ԰ͺյĽﵽ˶㡭
ڣڱ֮ǰ˾¡¡̤Ժ䣬ƺԶһּ͸Ӳ̬˺ʹȻƬǸ־ˣݺɳȴı䣬λŮʿӦþޱ¶Ī֡һ̤սȴձΪӰս̵Ůˡ˵¡ڵĸָ˹ֻΪ¶˹Ӳ͡˵¡˾ŵ׵½ǰ뿪λҪΪ˸¶ףա˵ս¶ôæ¡ǲϸдţʱÿһ⡣
ʷǲ²޾ֶĿתԻѷޣܹȥʲôֵıԼżӵɫǶԱ˴˵İʤһеġ
㻹룬ԼλŮ߳8ĺ񱻴˸߹СҸߵЦݣҲδһ֮ǰڰĵĵرڣһ͡òԼµСŮ֦ʻһ䣬Żŵ
뵽ЩֶЩܣͷӦöˣΨǳϲĵ۹ԪװϣźȱϯߡܸͺԼĪЩڿһʣԪֲִ˵أֶûмݣӰûпһۣÿÿݵָоҲ֪Ũصʱɢ
ֺȻظӾۼԼһ԰ϰλͣ䵱¡ʱһĨĥЦݡվʯ̨ϣ˵
λڽһõӣлܹǰμӺᡪʵϣ˵һû˯ţ˵Ѿ8ˣǸˣΪһЩף˵ӡ
˵ǺЦҲЦˣΪȡˡԴΪů̵棬ʼ˸߿Ľ
ܣԭʼıܣǳ˵ȴ˼СܲǼ򵥵Ůϡ෢չھӽһЩԼһЩûѾǽʾȻİء죬ǿԽ˵նһ֧ھвϷչǿ壬ǵʷӢվͬĽܳʣǼ縺ŽԽԱȥΡΪԭûӮõ־ʷؼһ֮սֻҪѭԪ׵ָᶨƵȥձȻõȻĽͣõԽκǻۺڸΪؼսлȫʤ
ԺĹ۵㣬ⷬߵ޻̸ֶ֮Ҳûô£㴿ֵն˵Էܣڵ۹ĸҲﲻκæܲüĺȥ̰ɣˣǵ۹ľͷȱԴȷĻ֮ؿʿƼͷĿܾǱȽԽ˦ԽԶǸǵûʶһ㣬ᵱ˸ֵ̨Ƚǿʥŷг˿ȺͲʵʵֱǱϣķ塣˵
ΪʵִѪͳԪǾĽѡһԣǾϸѡնŮԽʥྻĽϡȫڴĽϽ̳˳Խֵǻۡǿ׳ڴһ֧ǰǿľӵڴ־ʥսӮյʤϣ꣡־۹꣡
˵ĸӦУֶĳ졢趯ֱۣϵıȴЩĮ⣬Ԫ´
¡ظߵĿŽ⡣һ裬ǵʲõǣֱߵ¡Ԫ˧ǰЩ鲻Ըλ˾Ϯ˺۵Ĵصĵһػ衣¡Ȼܣһһһһ٣һĳأһ̬ۣ˵עĿ£ǰ裬˵ϣٽĺɻǰѵú׼ұͦľװͽ׵ĹȹҲԶ䡣ʱȥԶ


42 
˫˶ĵһ裬˴ͳĶԲƽһŰĽǣֳҲеչֳʿЩ¶ŮʿǸǹ䡢ʮ㣬ŷʽװʱۻҵɫ⡣
ⲿⶰ¥סرȻռһ¶Ĵ󲿷ֿռ䣬ȥΧɳ̨Լһ֧ʮ˵СֶӣµλҲ͹ʮ˹衣£һЩ׼׼˵ıԾóطеǰԺ죬еĴԺС԰˳¼Ͷž飬ֲ˳ƬİٺϻԼֶ˵ֵĻܣȻʢĲ࣬ȻǾģƿ㲻ƽֻܶļٻŮԱ˵ƬĹׯ԰ơ䡱˽С԰൱ϡġֻӷ׵ŮʿڻԼʯСʱͻܣʱפ㽻̸˴ɱ׾ĴȹеһмϮϰߡ
ֶվһ̣߳һ߿ЩĴŮʿڻ԰ԼİǷŮȺ壬Ǹ˿һֻǸͨͨƽŮʱһξεߵС˵ֶӶξȥһˡ
ޣãֶæһԱߵɳﰴ죬λľΡݰ׵ٺȻںԺŴһСòѾ˵裬ֶʩ˹´Ļı°㽫СǺӵ룬ʱʳڵ״ΡͺգĽСİͺշܵһλ룬Ա׼רҵĶչŮԵ
ǵӢֶۣӶ꣬վǹ½ɯ׾˳
£ΧļλŮʿֶЩ˵һ΢̾ͶֶĿȴֻˮƽƽΪǵӣǼ¸ʿҲţҪ࣬һξȷʵۡ
ŷ罻ǣֶһֻ֪ڡѪͻӱʱоټμӵڲᣬ֪һЩǡڸ̣׵ػӦ˵µң
˵ǵӢ۹һǺ֮ǰõԸ׼裬ԡ͸ǼӶξˡĲ˵ȷʵһλʿӦøе١
ȻΪᣬȻǱزٵĿֶԤϵģֻѧֻϹϵٰýѵΣΪɮٵĹϵʱȻԺͬ໥ŮληʽϰġӦһ컹ָ㣬ǿԲ輼ɡųϲ鱼š貽Ӱﲻϰ£׾ҲͰˣһǧȽˤˡǿɲΪЦ̸⣬ĸĸо澡ʧ³ô
Ϊȴʱһξ͹ͣˣ賡ϵʿŮʿǸŵ໥Ȼͨĺ첽˹۽üҶЦ⡣
İɣҵСʱչֳΪȸ׽ƽ͡
ļˣ˵ע⵽վڸԵףͷ˿ֶ
λǼӶξ򵥽˵
8Сؽֶ´һ飬˵ĻԱߵŮʿһЦ۾û˹߸ôˣ
ֶʱ֪˹߸ǺҲľٲʶһֻ۾ǼۣҲŮʿһ̿Ц
СԾٵʱͯ㴿ϧֶȴֻǺ޹ϵԹߡ漴Ц˵û취¹Ҳһ˹߸ҵС׼أͽĿ
ˣش˵Ų뵽һλȹԼľǶôĲƽ²ɿ
ֶȷʵеʧͬʱҲΪԼصĳһ
ǾͿĿɣ˫۽ﱧж̫ĲȣһֱߵλɳϡһĻҲѾ͸лΰΨֶԸһͻοûеΪеʧ;ĩ·ĵ۹ײĹȻβƵģʹйȵӢ±֣ԼҲվֻǸصСԼɪ򡤸۹ҪߣףֵԼ
ֶӱѾʼ֧Ӧɰµּ沮شԲֶ֣Щ˽ģޡ״Ρͺ飬ͺշ˺Աߡʱ˹ܼģһƣֻ⴩Űɫӿ첽ߵֶǱߣʾͣࡣţֶָ˵λԪ͸һ۾ϸͣ
⻰Ȼﱾֶ룬Ҫڳĸ߼ǺҪʿΰ־Ԫ۹ߣڲԽʹϵͳȨ岻ôʱܵսѸΪÿһָ
ȻߵǸӰȴȫȫֶϣȻںδԼ˭
ü۾ɫͷصص׺μںڵĳ费䣬׹һʯ飬һϮõɫس£ԿĺʲǰԿɵƤΣңʲӺݡ
Ų֣͸һ֣ЩɳơЩӣڷΪ˾ΪŹ֣Ȼʽɫݵ˦裬ϲ䡢㲽תÿһɡ磬ڳ衢ȹ֮УǷ·𿴵صĶԭ׳ѩɽĲԭЩӡȻӵжĻͳĲ
һ˵̨ϣ졢չšΧÿһڶԵذĿתؿǰδеһĻ
űµ˫ͣʱֻڼǾ֪赸ѾûܼǰֶźЩǿó񡣵ӦʱѾСˡ˳Ӹտʼϡ赽ңȻֶ̣ͻڽͷӶҳš֮ǰӫĻϿεĲ赸ʵİֻǴδعۿ˲衣ңԶ磬սݲк尾֮·̥˹ǣȴʧ˷һ̣Ĳôڵδ״ܱǵȸʱҪңδǶԱߵ赸ӦǶǿУȷе˵Χۣܹͨһӵ赸ֶصĻϣ


43 һµĶľ
ԡֶʱˮԺеĻʼջ֮ȥ
õĲسںڵı跢Ƶĳ䡢ƤıΣתתͣת
ϸ˵ͺŸĻ壬ǧԨԴʹǳѪֵܡڿǶ׵ɲǣֶ˼Ѿ˲ѵ״̬ɸλʿ뿪ֳ֮Լôȹ漸Сʱôصġ
桷еĵһ䣬ֻΪȺж࿴һۡ
߳ԡңʪܵͷµˮսϳżѹδʧǹ
٣ƣôˣߵˣ
ȻڴϿԶȹһʮ־ʵҹЩζҲΪ棬οֶУǸļһ
ߵڣźȻеĶʯڣֶ̾˿ߵҪأֱ˵ǡ𺳣
׵˼·ӴλƯôԣǡλıŮɣ
ֶҡҡͷȴԸκεĻظ
̫⣬һϲһ˾ģͺˣΪĿ˵
ֶɴ಻ٴѣΪһ޿ԼǸĲĴĸоͰײһ£ĵĿͻȻϻһͬ¶ˣһȻ׽УҲһ໥ˡ໥ȡůǿҳ嶯
˭ʲô֣ˣûϰ
һֶлǵתȹڡΨһǲ̫ҪģǾߺļ֮ءڽ롰ĵһ죬ֶСÿľƬо̽նڲƬΡʷϼص۵ĵϣķǲһ֧ɿѧҺ͵ӳԱɵ̽նǰңԶأΪ̽ѰԴİأʵѰܹıսƵĵģȻ֧̽նӴʵƬӰ˳һĲҲͳΪȫ߼Ŀܡ
ֱ˯ȥֶԺеĳȹڻתƮ
ڶһ磬ֻصĽ࣬ڶļİ칫ǰֶʵĹ޴֡ȥʰޡɣŮǿһ͸ע⡣ȥ״ġͺհɣǰһ⻹ûػ治֪οڡѵҪֱȥøĴţ˵ԼǸһģǣĹܼ˵Ԫܸ﾿ˣǽָǳ˸е޵赸ݣ
ĵڣͻȻָ棬ͬʱٵĿ˵Ӷξһңᣡ
ֶ㾪ȻܿʶĶ硪ȫ׽ŪǽſĻԼһͨ
ǷӣֶһֹţһߴʰʼǱͱʣսԲıͷУȫġֲĻĳټĳЩضԱġЩϣıǴ󶼿ԳԣʽķԻζż˼棬ʱǶ㼺˸ִⲻֶٰͨıݣһ˵ʱ˶ҪòִݱɼҵۣԵȺʱ˼άҪһ棬ֶսԶǹʱ
Ϊû֪ͨȷе˵ûйܣֶҺ֪һηǳҪĲıȫ飬ȵı߳״ġͺսĸ֡ԭѪͻӱϯıٳˡ߶˹Уִ֮ھٽعر˻ҵĴš
ֻһսԲıһı߶˹Уһ˵յϢ˹ͷڵ¹ٿԻ飬ҪѵõĻὫһٲ
һ⻰ֶΪԽߺͶս°ߵľƾֳˣ뵽ˡ̹桷Ǹڵ¹Сǲ̹еĻȷҪ˹Э飬һսʤԵʱѾսͶĵ¹Ĵռȷ⳥µ¹ԼռڵĲֵ¹ҵʩͨ˶شձͶĹ桢սڻȷս֣ͬʱҲǶսڼ˹Եһλ顣
ڵ۹սԲıΪְĹϵıǶⲿ״˽ԶڵͨٱⲢûѹֺ;գǡǡ෴֪ԼѾȫڵ˵ռ֮£֪յսѾΪսӢվսӪż䱯ҵһͬ顢УҲǴ̬йսԾߵĻϲŻҵعǻۣڲĶŵ֪ϢĪž⣬ĦȭơԾԾԡ
ȻĿǰڵľƷǳȶȫܹҲܵλλ˵ҪԲʧǾ߻ܣӼ̿ʼڳλܶ͸¶ֺҲڲıĳ໥̸ۣҲ𣿡
ףش
߶˹ĿڻԵɨһ飬ԷŻķֹţ鱨ͼƻƶһ꾡жⶨǲһ֧50˵սӷص¹սӱѡԱѡ100˽меʵѵ⣬鱨Ҫܿȷ˹Լص㣬׵عڵԱȡ磬ǰϹ
սԲıҲ鱨ƻսϾģ䱸ıԱ60һŵľԱʵ㲻ö࣬дֹۺԶ˼άݵָҪǳȫıѶȼĴɱֶһ㶼̤ʵΨжջսɴƬѡġ˾Ա¸ң¾ͻıѾãΪƻִϵ޶ۿ̰һ
λ
˹ؼʱ򣬰ͺǹеĳ̬ˡ
ǵ۹սԲıԳĵһγȻ͸ص۹˵һսӦΪ˸еޱȵңʷ帳ǵĻᣬ۽ΣǵıֶΪıߣ
ĹĶֶ˵Чǳޣ侲λϣϸϸĦսļֵ塣Ȼǧ֮һĻǰסˣ˹ңµȻµͲԣҸ۹ĸ˴µĿռ䡣ǰղסʧսԱС˹´һǶԵ۹չģѲʣпܷ֡ڵ˿޴Ǳͬ޴ǱڷգʹóľϵһǧȻȴпһսǬ
λǵ־۹õĲı٣ԪĲıŶӡΪնˣҲΪЩӢηսʿˣ׿һȫľǻעսУյʤؽǣõδؽǣ
˵󣬰ͺջȻ˫ȭգȴļı֣Ⱦһ
ıˢˢزĿעλĽĳɹǼ侲ǡڷԼصʣһжʹΪżʵĽ壬Ȼͻͣվֻǵĸ壬ܷӮʤҪЩµӢۻǹˡ


44 
һ֧ͷǦʣֵֶָˣתΪ˼Ҫս񣬵۹սԲıתҲ٣ڲۻᵽ˰һ̶ܼȣ˾ְĲıҲ̤̤ʵʵæµ͵Ƭֶ̣ԺоƵֳˡüĿĶУǴ߳ŮǶ˵ɱȴԵöܵĮΪŶԹ˼ô
𣿡
Щʱ˵ؽֶ˼ΪֱӴٰͨѡĵͼıֶһڼƻսԲıԱࡢӵĲšˡ߶˹УֱƹŲԵı幤һλɸ߼ıپִС

ֶüͷ˴γ˹ԼʵʩնסսԲıսճѵ˺ӵ۹ѡٱԤӣʱٴѡʮ˽һͻӡսԲıĲıΪˮ¥̨ڴ˴ѡССȨԸμͻӣһѡʱҲֻǱʵصı֧Ԯظͨʿһ߳ɱܹõػŷ޴½ĻᣬпѰҵСһҲǴԽġأһбֶеĶԴڸסμᲢǸһ޶֮׷ж˸ı䡣ʱѾ˺ü죬ͻӵ͸ȷˣһƬãȻ
ͼıٵİ칫λֻһΣƨѹԵֶССʣûص¹ȥ᲻صˣ
ֻǲ֪ͻܷʲôáֶйصĻ⣬ʱ˲֪˭
٣ҹսһһľӢָӹ٣Ե֧Ԯıؼʱ̻󣡡˵
ֶϲĿǣκλϲζĵ٩ԴǰµսԼ䲻ڵ۹ԳƵһָСͻսҹսܹڵһˮ׼ģַ³ķ³ŵЩҳϵҲܹԼ绢ǣ̹Ҫ˹ͷ࣬乤֪֮ܿսֶνйҳɹߵҲǳãϢһǰйܣп塣Щ׷Լ½ͬ飬ֶʵڲ󼸸ֵ̤һ˲ó̡
ֶĬЦȻڵţȥͲȥɣȥҲû˼ˣ϶㣡
٣ƻеʮΣֶֻ̫һصؿһ¡
ǰɣŲˣ鷳ҽһ£и׼
ұֶ̫һصĻش
˭ϵѡżȨأ
Ц˵꣬ƮȻȥֶֻһƮ˼šνżѡȨĿǰֻǸδ󶨵鰸˵жԱͿڻѡǵδŮԽϣɻطṩһУ׼䣬Դ߳սԱĻԺҳ϶ȡ˼ϸϸĥЩ̫ˡֲΪūʱܹΪʹй֮ǿʵʩǵŮѾͶϵĶѵҪǿ𲻳ɣ
⣬ֶһʼûҪķʽȡԼǸֻһεϢ̬֮ͷӶĹֻսͼֽ
ΪһսزȱĲ֣սͼֽҪʵӦץסص㡢СΧȻƳɱЯķˮͼֽ䱸սָӹǡֶĹѡеĵ·߼ͼ˹Դ˴εļص㣬鱨Ȼˡ¹ĳءĳжϣȻսڼ˾ÿشսǮһԻõ¹˳Կ٣Դ˴սԲıĳҲۡ˰ܱߵĲǱ̹άһЩԼʱĳҲΪǱĿ꣬ǵ˹ںϾϿĿܡĿǰΪֶֹ֪ʷ¼ٷ֮ʮŶʵɡԼı仯ĺЧӦǲɺԵģûоԵİж˹Լͻڲ̹ٿҲ޷ȱƾʵݵ߼˼ά˵ǣܹҲǹպͰܱ߳սͼֽͬţǶԲ̹ġʵϣΧļСҲȷʵıٿпܵĿꡣ
ûǵʱֶͼıսͼֽҪͨͼõͼԼƬںŷ½սϲû̫ŷСڴޣǰռʹõľµͼԼһЩ1940߹ƷǰĺƬֶΪ˳˹Ͼ⼸¾ռľֻ˲ֻҪĵ˾ը⵽ƻʹݻٵĲ֡
ˡ׺ءķ˹صеͼֶֻֽҪٽǼһͿύԼһĸ߼ıˡƺ͵·ͼЩƵĵȻ˼ʮʹþȷƵʵʩնסϬֿٶλȷԼ۵ս۵Ķž¹ڶսļȻԶﲻˮƽȴ״սʹƵȺӣȡ˻սʵսװʵü˸ǰСƫƫһЩ߷չǱȴ۹߲רҡԱԼзװһˡۼƻ֮⡣󣬵Իغ˵ͷʵʩԶʱ۹ľӢǿֻһ̾ϢûڵԷ书
ʵսڼ䣬۹ľûٳĻУԴֶʵÿʱÿʱľޣʷҲֻмͳ˧ӵгԽʱս۹⡭֮ǰ¹Ը߰Ĵ첢ӢöΪȷȡɿԼڻѲٶȣʹЩԭܹӼսõԶûȡս˾̨㲥ĵشӳ⵽۹ǵҲȫûе
Ϊһ·ҵĲı٣ֶֹͼǹеȻǲԶˣһʼֻǶǰͼֽ棬֪³ʿΪϲıǵ֪Ƿôӹײڴʱĵ۹սԲıֶŲıһ֧ӾٰĻ϶ġˮЧʺҲͿ֪ġֶڴѧﻹЩͼĵӣϺڵĲиŬģսͼֽݽ߼ıٺ󣬾ȻҲûаǵί񣺽鱨㲥¼ָⲿжҳ˹ԻйصļԷܷһЩıϢ
ݹ򵥣ʵȻͼҪζοֶĵˮƽʵڲҹά㬵ػصԼİ칫鱨ȴڶ
Ӷξﳤȥһİ칫ҡ


45 
˹ԭܾ죨̫ĴڳĽ𷢶ħ¡ϣ¹ǵ۹սԲı鱨ִг١ڽսԲı֮ǰֶ֪ҲˡһҲ֮ǰΨһһμ棬Ҫ׷ݵԼʶӴӰ˵ֵΧߵһ졣ʱΪûڱ֮⣬˹ɳ˳ֶ˼򵥵ĶԻ֮λҪ᳤ְڱȺǴ˶ĵ۹սʿСˣֶδػڰ־ʷʫսۣԶӴۡܡ
ܵʱ⻹⣬ֶվǷ˰һлֻʹڽ۹սԲıδˣż¶ᣬְȻͬļƻĴһΣ鱨ٳֲʱֶԾǶٻԼԵɸе桪ܲԼҪծ˰ɣ
λϲ¥İ칫ң½Уαʶĺ˹ƤʵĴ󿿱ϣֶԼ£ȵȲ˳ſ˵
þòӶξ
Ǻþòˣ𾴵ĳٸ£ֶػӦ˵Уòʸͺշǳֻ΢һЩҲԲ35ꡣΪĲǺɫƤ¶½ƷֶĸоҲȱЩʲôϸ룬ȱӦǺɫƤ³гǹغᡣ
ʾֶÿȣȻ͵Ŀ˵ôϰ𣿡
ȻֶȽϲżɽĽ̸ʽϾÿ˵ķ񶼲һԼһСʸҪҪǣǿͿػصܲǰߵӺöˣ
ˡ־صݣʿеʮֵľ壡
仰ȻЩףԼµʱֶֻؾһòԼµʿΪɣ
ֶû𣬰ȴҴС;ӢۣǸڵзɱĹµӢۣӶξЩսбֳ˾˵侲ǻۣƵ۹ɫսָӹ١ͺսĲ£Ȼһһ㣬Ľ
ҹսΪרġѪͻӣȷʵһ֧ɶõսӣȻվǸˡֶֻйоصشܹõҸ˸еʮֵң
΢΢һЦͬ˵ĹӦǿӾٰϢ鱨ֻͼвװЩɵúܲǸȫ͵˲š
ֻҪеӵģⷬֶԷڿԼЩ£Ǳ̨ҲͺˣǸɵǴֻɣүá
ĥһ£ֶȻʹ̫ЩĹһı˵ǳҪҸžḻͬǣѧܶǰûе֪ʶ˼άʽ
ıƣǰľͷϻӣȡһѩѵݸֶԣ
δѩѣҲ֪澿ʲôãȴֲõֶܾȨҵһ˽˵ˡԼϻѩѣǼ̻ҸԱߵĴֻ̻Ҹ׵ıԵ͸һһСѩѡ
٣
ֶ⣬ﲢش𣬶ǴŴ͵ֶǰԣ
ֶǰżڵ￴˳ѩѣǿ֮ǰҪƨʲôģɰȴûóС֮Ĺ߸ԼѾ͵ǰֻǳͨһŵţȻγȴһ㶼û
ʵѩѺһ뿪ϡ
˵⻰ʱЦ⣬ȴ棬ٴδľϻӣȡһСɾµѩѼֶûѩѣؼ죬ֶĵشŴһΣѩѺ˳ˡ
ֶϸϸĥ仰̺˼ʱ̻ҸϵǰѩѣţȻؽ롢³ܵı˵ô
ܱŨҵζǺüҪˣֶǵͷˣ
ҿһʵѩѡЦ
鱨սԲıԼ˾ǽôֶƵš
Цݣһ߳һƽ˵͵ʱͺս˵һ£ڱ˿ֻ޻̸֮ȴҸеǳ𾪡ӶξӦָʲôɣ
ֶԾǸϵˣҪҪλв֪ϸĳǰֳԥһ¡ۿԼȴ𰸣ֻûش˵˼յĳ
ȷαһĿֶ˫ۣҪ͸͹ǰλͽ׵ξıԴ﾿ʲôκĿ⣬¶еڣֶҲ⡣
ţﻰһתʵ֮ǰǷǵͷԲΣǲñ֡
ֶʵǵģѵؼһΣսּΣ
ҲΪ۹ʷΰҲпֻǵ۹ʷƭ֡˵ﻺ˿̣ȻŽȥ֪Ϊʲô𣿡
ֶҡͷҲֻҡͷ
˶ԷθڣﵹûмŪ飬һ˵Ϊһ졢ȶʺϴкܳܳľ룬û취ˣǹڻǻҲûʹãֻǸ˵ĶõΪѾƳɹһֳʵֻһߵٿصķ
⻰ֶĿɿڴһת۵Ĺйصηɢ
ΪñȽϿ죬Ѿڶ̻Ҹϵ̻ˣ޸֮̾⣺ˣǶΪ˵ĳҲôӣŻձˡԼӢЩǿʶĹҡԸʵ
ʱЩ˵ϢֶǿҵĲƾֱʶζԻͬһΣԼǰˣòʸͺղ࣬˼άȴһΪؼһ㣬ԶȰͺǿҵҰģ˵ǿʤ׳־
ǣֶǿԼ侲Ѹҵ̸ⷬеĹؼ㣺ԡ֪
ֶ⣬ﲢ⣬һϿɵһۣȻûɻĿǴڡۼƻʵʩ֮ǰڵӸۺ鱨̫ڽ񡢱ռȵȣǣܹ㡣Ȼרҵ鱨ɵߴ𣬵ͨҵ֪һǳܶҪ鱨ѾǵĳĿϼ˵ĿѧңͶ˴ǵ¹ר쵼ĳĿʵͿʼˣȴʼ޷ȡͻơ
ðɣԼϸˣֶסеʵ뷨װԼڴ⣺˵ѧǺݣ֤ݣ롭ûܻóɹ⣬ĳЩ·ʹõĲϲϱ׼ɣ
ֶڴģﲢûͺ׷Щ뷨ԴĬĬس˼̣˵ЩѾˣҵ뷨ǲһ֧רŵ鱨飬̽ǸĿʵĻں׽ࡣӶξϣܹʵ֪룬ֻǲܻøĳɹᡣ


46 ˴˵
˼ʱֶܿλԼ鱨˿Լԥܰո˵ݷǳջֶѾǸںƽ׷ƽСˣʶսĲпԣʶ꣬ʶ˴Թƫ̳֮ͥıغͶ䣬ʵڲ׽νиκһˣԼޱȾͳݵ״ġͺա
ΪöԷ֤⣬ֶ˺ܾãտڵĻмʱһֱŵУ
СʱҪ󣬰Щ⣬Ǻܴȵص˵ͷ
һйԪ׵ģ˶Ԫǵ۹꣬Ǿӵľ֧ҸҲϣܹԪ׵Ĵ¼ս֪ҸԻսֻ̬ͲҪзǳؼĵԡ
ʳ⣬ֶָУԼ͸¶࣬ǿش̬ȡ
ֶУȻܾüͷȻѩѻʣԼ֮һѾ鹻ˣ̻Ҹｫ䰴ϨȻѩѼСؼȥͷϵĲн
˵ʵӶξĴȻޱˣ㲻ӦʣҲò֪ΣԪ׵Ķָǰ
áֶͷȷʵһǳԵĻشǣʣӦгľʵʩǵսԣ԰ɣ
󵽵Ļ࣡ﲻ˼شǰļƻܹͨѷȫصġ
ðɣֶ·𿴵˴˵еĵ۹ںڰʷϼأϣյ¹սڼŷ޹ѹ˼ֵԪĲƸսеĴ󲿷ֶӰҪ֪һټƻŻ60ԪʲƸĹģ֪
һ⣬ʵ˴̸ûֱӵĹϵȴֶԥõġ֪𰸾ڰУԼһ˵͵Է൱ġѺƷڲԼ
ޣԪ׸
ֶĵ⣬Ե൱ƽԽˣԽ˵ʶⲻͬѰ֮
ĵ䣬ϣķ£Ǹ־۷ǳԵˣΪ֤һ㣬˲˴ʷףϧ˽ػӦܵڽ̳ǲ˶֧̽նӣǴȤϺˡһλֺ֮ľٴ˹άǴһλķŮˣһ16ĴŮ⼤µУѼܹ֤۵Ůԣ12ˣΪ׸Ԫס֪Ԫ״ֻӰһŮˣԺ˽ǡԪ׵ĴޡҼ12˵ĺ١1944꣬ǸŮձͻظ˷մٳ֮ԼŲŮˣһ𷢱ۡķ17Ů޸ǵİ˹½ܶһλŲ壻˽괺죬ŮҲεƷ͸ˡۼƻʵʩʱ򣬡Ԫ׵Ĵޡʣ7˵ĸˣӦûʣ6Ǿɫ
췽ҹ̷Ĳֱֶ̹׷˵һԺ˵ʲô𣿡
ȻһʼͿֶ˼΢΢һЦʵ޴ӻشֻԪ׺Ͳ²֪𰸡
ֶЩйؿϣ֪ЩΣ
ʤߵЦ˵ˣӶξҶ㣬ڣǷҲԼ֪һУ
ֶƬֻ̣һЩ;˵ģҸ˵ķƲ⣬ǵĿŶӦǺܸߵġȣսǰ󣬲̫ѧ½ѧоɹѷڵ¹ΪЧЩˣоҲ൱ɹ۵ģκǼпܺͿʼΪЧˡΣսδʱ˿ʯûбֳԵȤһ˱仯һʱ䣬ǿ϶ᾡѹε¹˿ʯصĿ豸ǹʱ䣬֮ǰͺս˵ǲȡж˺ܿڽھճļΪҹеϣӣʵϣֻжԣһǵ½ձչ½սֽǷǳµġУѩѼֶⷬĥ˺ܾãֱֶѩѽһȶɵˣ¶ȴǵɫ
Ӷξеسƺ㡮ֶȷʵҶˡսԲıڣ¶е˸Ǳһ뷨ˣһôԺʧ顣ҽֵӵ7ʱֻȱȫϣйع鱨硢鱨Ա⵽ϴجģȻܾ»ԼȽϿɿ֧֣ǻҪͷʱ˽ȡ
̰Ͻĵ¹˴Ǻ֣鱨ƺǷȱһЩԺˣֶ룺׼ǲ鱨Ա
Ŀǰͷϻ5йڹ⹤鱨Աܹ˵Ӣ⻹ܴһЩԱޣˣֶ˵ӢҲ˵úܺã
һ˵⻰ֶʱ˲ӲԼ£ıҲǿܹʤΣɸ鱨붼ûģοǱĵսһû濴ҲǺ£
æԼĵģȴһɨոյЦȻ𿧷ȱ˿Ѿ΢ĿȣЦݵĿǰƣǴŷ޸ؽӢ鱨ԱټȻת˵ȥʱѾȥһˡʵǰ̽鱨Ҳûôѣ˵ǵŷսѾˣٴڵ¹˹вɵĽЩס
¹˹һΪϣι̫Ĵǳ׼˵ֶе֪֪˵ǣԲô׵һδ̫ᵽ£Ҫһʱؿһ¡Ȼˣҿ֤ݼƻܹջͨҸ˶Ȼ߾ȫذ
ķӦǳƽ˵һļϵͬ־Ӧ˵໥Ŷԡ߾ȫңҽ߾ȫ㣬ã
ֶİʾ˸ѱԷҲȻһ£ܹں̶ܴĽģһжԼյС
һὫ仰μģܹһλչˣң˵ԼƤĿ׻ֶ׼ˣûҪ£Ҹûȥˣ
ã֣ϣܹһ޼ĺ
һǹؼŵĸ߼٣һոе󱲣ѵ̬Ȼܹ룬˼뵥Сӣû׼Ѿ˵ˡƽ뿪֮ǰ鱨ְ𲢷һвֶ¼ϼǫѷ˵ȻĳǼвǳ٣һֱ룬ĳҲͬηڲʹ£ǵװײӾܹһǰس嵽˹壬ҲǿԺúһ㣬Ϊ۹δƽ·


47 Ӳ
ҹšֶ˫ַΪһڴϣĿתض컨塣
˼ǧȴƮ򡣵һκͰУ潻̸λ鱨ٵ׺̬˼·ֱ̹ﶼԼ˷ǳ̵ӡҲǡǡǰ״ΡͺͬϵĺγԱȡΪ̸ֶⷬ·ڻĺڰпͨ·ǣΪⵥһ֪ϴ״Ρͺ۵˹Ǳô
ͬӢʵԺи֣ڸռԺյλ쵼ߣۺ˭ǱʣԭͬһӪġһǰ;δĺϣͺյغñȸ棬ƽﲢãؼʱܹܿǰĽʯػǱõĹ¯㲻ȼҲܹǰУҪͨƬãĺǷǳбҪġ
ʧߵһҹ˼һҹֶľʱȻԼľϡ
ͨȴȥҰ죬ֶҵҵظŷĹּʲݵļ¼ָ塢СƬıֽѰмֵϢó綼ΪŷսĽԵĵ־۹ˣ˶ǿߵּл£ձ̫ƽս̵ֿڴʱƿɢ⣬Ȳؿʼõĺƽʱ⡣ʵˣ
ľ˻˯ֶԼŪ˱͵ĿȣζȻû취ڰͺջǰ칫ȵᲢۡЩ鱨֣õ˵ӶξУ3Ųȥ裬˵ͺսҪҲǰ
Լλٲ޽飬ֶ룬ЩȻǰԼǰ֪ġУѾԾ˵ЧһƻҪĲ֡ϼ׼
õģллһ׼ʱϯ
ֶĿףЦЦݵת뿪
ֶ˿ʱ䣬ʰһ£˼·ǰ3ŲλսԲı¥ײ㡢˽ʵĸ߼䱸ĳʦͷԱרıڵĸ߼ԱʹãѹͲ֪Ĵڡ˵ﲻ͡͡ͻǲ㣬ѡԼζʮޡֻΪŽһµգƽＴ¡ЩԺҲǼֵٱò͵ģͺա߶˹Ҳ⣬3ŲӪҵĻ٣Բ㹩ӦӶࡣ
һĸ߼ֶĺ棬ȴסĿⲻ̰ĵ¹˷ǳʱԱܿ͵ˣֶһǰ˸ˣͺա߶˹սٰ²Уľ¸ٿױУԼһλδı½УƲ˻˾ͻزıҪԱڳĻǸһɵҪƽʱڹϣǲû̫ԵĽֻڲչʾһԼ˽ɾͷǳ׽Ǣˣؿ˴˵Ц
ΪڳΨһһְ΢ˣֶع۲ÿһ˵ı̬״ΡͺգԼȻǳص쵼ߡܰ뷨Ľ˼·׼µսӢͺյȲҲ⣬һرƽ͵飬ż˵٩¶ЦݣֶཻʱĿҲκ
󣬸ԼֶȻԺõǻ˵ڴ˹۲ΪǲŻڵ鱨٣˹ⶨһĲļƻڱؽǵ鱨磬̽;ӵĵΪǽķж̵ʯ˹Ƚһ½λرıͰɣ
ﲢɳϵеͬһ˵λǰķУǵ鱨жָӹ٣սڼΪȡפصĿĴ˺պսͱǻ1943ǴжǰڵҪ鱨ɰķУ쵼鱨Сṩ⣬У˺˾ҪԱļϮжɹҲֻһ֮ң
ŰĽܣλİУǱ׼ıŷף۾󣬱е⣬°з˵ζĲߴȴһֲǵı뺷
λӦûϤһЩҹսӵľӢӶξսϵ֤ԼĿǰսԲıļƻְǸȫ͵˲ţ鱨ҲжصļءҪرлͺսƼˣûлӴּӶξġ
˵ֶ꣬ŰķУ⡣ʱע⵽ͺϹŵЦ⣬ֱиоԵϲá
˵ɣĳϵһʼֱ⣺֪ĿǰΰͼУӢʵֵ۹˵谭սĳԹʹӢӵ־Ľױ޵УǵĿվͺȽǿǱԸ߼Ϳǡ
˵գһСڲ裬ȷе˵Ǽ̵ŷʽ裬ɳϼ˵ӢһΪսǽԹ֮ͬڣʶ̬ĶʹսȻ⵽ҵѹƣͶʮĩʮ״ЩƣĿǰֱչĻȻãȴԳǵĶ
˶٣תͷƽƻĹˣѾȻΪǿľ¹ңǵĺӢΪǿ󣬿վǳ֮ͣ½ս̫ǿʤװʷḻĵǣǵõ鱨зһǰĳҳ֮Ϊ˵ݶѧ30ĩڵо˲ݻһеȵʹΪһ޶ǿңҲմٳǳսĸûܹƺ⡮˵Ǿͺ㣬ԡԼҲֳ
ⷬէһֶþǰԼͰ̸ĸϸĥͷְﵱʱǾġ̸ֶУδͳϸҲûȷ˵ĸû̷Ӣҵս̬ơֶ˵۹⣬ķԤڴϻǷǳ׼ȷġֻ˵ʱ䲢4֮ҲӵԼԭӵӶΪսͺʱĳ̵ִ档4ǷǹԺսʽвͬвͬ˵
Ȼǵһ˵ЩӭĿⲻסͷڵĵ۹ļ̳˳λڸֺϣķ֮󣬲£Ҳδָӹս۹빦ȴǸѷκ˵ĹؼΪλСȳӲǵ־۹γɺĵһھѡƱʱչ˵ݺΪ絳𲽳Ϊһ˺ͣľĲ߻Ͱװ£ϣ𽥳˹Ŀе˵ǱɹԪ֮λսڷɱ¼֯ѹʱͨ㲥̨ıɱĹ棬˴ĵ۹Ȩ
ǣ˵˵Եɣݵɨһڳļؼǰͺպĵһı
ֻҪͺղŲæؽ豭еȫͬ
ֶ˿ĳɣУǰѾͨ˸Ͱͺյ˼빤Ǻαٴһ軰ᡱֻͷ棿
ȫͬͺյĸ֡սԲıһı߶˹ĿҲһޡ
ֱӹϵĹؼﶼѾͶ޳Ʊµûж
ȻĿͶ򰲵У˵ڴ˴жǳҪҲǳޣǾķУΪ½Ужָӹ٣ȫȨƻʵʩԱ䣻ӶξΪ½ξжһָӹ٣ȫЭָӹչȶ񡣡
ֶոյɻŻ¶⿪תۼ˾Ρ˹ְȴϲ֮ɫΪԭĴУжԼȫȨָӹ٣ˡƵĵ䣬˳һ¡ޡ⡣֮ǰ밲̸ķֶҪǺпܻ㣬ȴԼ̫ˡ˼һ㶨Լϼ쵼һ֤ľѳۣԼĻּۻ۵ʸ
õķԴǵر˾ġֶ룬˵ԼôҲ˸ְΪٰͬͨѧԱеһΪξģԼҪһжʼȫΪ˵ӣǿɾ²ˡ
ܹõ¡ͺսУʶһشжиķУ鱨ӢҸޱҡҲ֮ǰͺսУʱᵽģһóСսսָӣڳı߷ҲģΨ鱨ǴǰδӴġˣϣܹѡһЩġҳϵսԱԱֿܷĶڼƻԡϸ·߷߾ȫ
˵⻰ʱֶ֪ͺպͰĿж飬ΪһвǵԤУΨķƽؿԼȻλǰ֪ҲԼ࣬ڰЩϼİš
ԸѯζĿ⣬ֳһ棬϶Ϊһ˰ķֶĵʶҳϣʾսԲı߾ܵжԱҪ󡪡Աķֶ˵㣻װ嵥ʽбƱ50򣬺Ӿ׷ӡ


48 ԭҲѴ
٣ֶ
ʢĹٱֶԶԶͿڳԼ֣Ʋ˼첽˹ȥ
һ綼Ƕţ
ޣû˵鱨֮ʱȻǿ鱨Լġ
ԣҪȫ˶ĿֻһԸֶҲ˵ǵػش𣺡źߣ̸һЩ飡
ҪμͻӰɣǵĵʣóǷǳϣõηص¹ĻᡣԵɣֶûжʣҲû̫Ȥ
ȥɣҲΪľֶ̹֡Ȼ
ŶüֶȻչѹ񿩣
һﻹǺأֶ룬лȥޡѵ
Ӱ㱨ô˵ϣܹԸ
ָãҲף³ɹ
ɹֶҡͷǰ·ãúأ
㿪ʼողμꡰ軰ᡱĸͰͺҲڳĹλϡֶӡУ¡ڵЩ߲ＸûȱϯһͣȻķʽȶġʱգ䲻ԱȨͬ͵٣տյĲѾķ֮ϣһȥгƬĿλڵܶԴԼľһĵ۹ʢ
Ѭ⡢㳦𽴡Ģ«ܲкЩոһյʳֶֻζܹ׼ȷرǰսĴܹԱЩбԹοʦҲ뷽跨ЩʳͬĲƷʱ䳤ˣǽţššԼʵҶ߲ˡ50Ԫ1945һʾ޿˴˰˵ݳ޶ȣڳԺȷٿԷſһЩдСͷǳȵĿɿڿ֣һֱȴĿõİϻ㡭뵽ЩֶԾЩһתȻ̽ȻͬǵԼıǰʱô
ԽžΥʳǰĲ͵ԽǹȻζ«㳦ܲɳɵֶȲͽȥټɲӢȣҲ鿼ǡٰͨͬǲڵģ˹ǿƷҲһ̽̽ڷ磻ǸţĺСӣҲһġ
һ룬һֶ߲ܿ쿴˰߶˹²λУӰһһòͻһС̸šȽ϶ԣ3ŲӦĵҪȴζˣ֮ǰ˲衢˲͵㣬УǵθȻ̫áżȻ䣬УתͷֶһۣĿԣֶȴһƤĵգ
ѵԼղڸǰΪһ㶼
쵼Ӧ쵼ߵػЩʱֻǽȵлʱڳӱҲٳС˵ֶԴǡ
ױУڣμӲ軰ԱܹߴƼӰΨȱ˲ķУֶ˼ȥʵȱеĳ֮࣬ǰǼһӦöٻӡ󣬿Լȴȫȫİģѵڹڳ·鱨ߵһɫ
ͻû鱨λپҵֶû˵ǵݸֶһСֽ
ֶչһдţͺ뵽Ұ칫̸
վҪֶĬĬôڴҲԼŵΪվҪһٺġҲҲգȥ߻ʵԶܹҵ̨Ҳδ֪
ͽֶصսԲıİ칫¥ܼӰûмӰѣһӳﻮ˹ԵļᷢϮıͷĹҪһЩҲһЩԷǰĹʮİ鱨칫ֶһ׼ðУ칫ҵķţȴ˴ỽԼ֡
ֶЩȵתͷԼʶðһôԼȵ칫
Ӧɢɢڽ
Ц˵ֻϵЦֶЩ顣
ֶϵЦݲûͳԿ״򿪰칫ţƲֶȥ
ôӦøеŭɶƽͶϷʵĿ˵
սΪֶܹΣֶҲͲôںνӺˣǸ˵УЩ嶯ˣǷǳǸ
ﱳ˰֣˾͸üԼΨΨŵŵԶɲ˴£ʿɻ߰أ
һҲǲܣֶȲ߰أѡʿɡ
УȡרźҾƵĲ˱飬ȻٵһЩƣתһݸֶ˵ڵǰҺ񡣡
ʵ׵ķʽֶжϣ͵ڱߣССһڣŨҡ
ߵɳ£չ˫ۣͷ컨壺ЩĲϲû̸ʵҸǲܶ鱨ԱǰϾһԱĹңǰһ׶εĹɹķϣ˽̫ˣɡֻ50˵ѱֻÿ5ǧԪȡǿһ
50Ԫԭģֶ޸пҪ¾͵ÿдͶ룬ԸֱʣƺҲ֮ˣôϸƾѵɾֻʣһŲЩ鱨ԱΨǮ
˵ڶھƣֶԼ㲢̽鱨ʾҲˣҪͨϵ飬ԶԶġ
֪ǵ֮ؾƬļǱ֮ȷ֤ݣҲźýһȡѡ⻰˵ĺΣǰֶպͼֱ֮𡪡ʵĲࡣ
ֶ룬ʵ٣50Уܹѡж٣
ûи𰸣Ƿʣ뷨Ǽ
˵öԷɣ˵ֲ£ֶ˼һ£˵ִֻл鱨̽񣬵ҾӦǰǺڶƻĿԣսḻھѻƵȷسԱⷽרҵ̽ﻮǺбҪġ
Сƣ˼Ƭ̣ܱ2޷ģķС16ˣǳڹ¡Ĭ2ߵרңѾ20ˡԭƻǲ2025ܹ˵Ӣڱ鱨ԱڡȻһܹ˵ϻֶȥѡ˰ɣѡ˽ңһᾡš
ܻû˵ֶж϶ԷԼĿռ510ңҪȻǵõ㣬ֻ仰ҪԼǷһ飬ֶƫлǾٱ¾һᾡԱ8ңЩսӢҲĹնʿܷҲصģ֪ô
ֶһڸɵ˱еʿɣҲûб˵Ҫһ㣬ǰеԱܼΪϸ顣ȷһ̡ܺжͲı֧֣רŴӻصһҸǱͧΪعߣͨ£ԽֻҪ56ʱ䡣


49 Ӣƻ
һƻĿꡢʱ䡢ԱԼҪĹܹ˳ʵʩô
ԴĦͻ֣ᷢһпԵļƻԶֹô򵥣ȻսʱڣΪʱ䡢ռԼϢƣżʣһЩҲܹóɹӢķƻ͵¾ϰƻȵȶǲִֵľ䣬ܰӮսʮ־ƻŵ׵½ЩԵս޲˾ĳﻮ׼Ǳ뷨Ӱİ칫ҳֶǰӪټɲ侲ػصԼİ칫λãʼͨǦʺͱʹճ˴֮е
δļƻ֮Ȼĺ˵о͹ء˽֪ĵһöԭӵīɳĮ飬Ȼ鳡ֻͨһƬߡƫƧֻвʩһз׶εĸ߼ĿĺĿԱоƾԼļ䣬ֶֽдֻԼſöʲݺ֣±ķīݡ
ӳȡİͼᣬͼλԿλãⲢζڵأΪ¹ϰԵؽŷ޺ŷ޹ҷȻϴλã6սѾ˺ۣú͹ҵչٶȡǱԶԶڱ
īݵλúܺң嫵ɳĮƲãʵֻҪŪһܷɻ⡱ɹƬ򣬲ѴӿѰٵ鳡ټ룬ֶǵֻΪֺر𣬸ϷϵСž롷Щơڰ±ķҵӦþ˳ϵҵλٹ̡ļˡҪܳ׵ƻĿҪļԱͳεļһҪ
Щ˼·˼ƻܣƾԼսԲıʱѧϰĲıܣֶѸٻƳĵμͼǦ߱עԼж·Լ鱨תվλãԱдЩ򵥵Ӣıעһִλû̫ѣΪ֪ҲԴӸۿڵ֣뷽跨ҳзԴ˿
ͷе˼άɿתΨת˲ţֶеǦҲֽ˴ͼּȵԼʱܹ뵽ĶѾʱžȵطѾҹʱˣƻİ칫ֻ侴ҵĲıٻڹһ١ɪ½ξ֮ǰڵȫְܲ˵ٴ棬ƺԶһͷɻģ̬һвʩˣ½Уǰڴ־װʦǲıβı٣ȫŵĳɼӵһڸ߼ٰҵҲǸССĴˡ
ԼսԲıʱ䲻ͬŵҪ̸ͨĻõģжһƷСԼýҲֻ½ξ٣ԳҪþ׸ߵͬŸԼƨɺʵЩֶСĵ׼뿪ƫɺУվֶ֫ôҲڸλϣòЦЦ˳ñͦЦҲ׺ҪȫһۺֶΪһοǰĳԡ
һµչ˫ۣһ̸̬˵٣ôڹ
Ȼ֮ǰûô˵ҲһС飬վһ칫ÿٲ˴棬˵㲻Ҳǣ
ֶھУ칫һ֮ͣסŲܹϵͼֽļڿϸں֣Ȼп˵
Ϊʵ룬۵Ҳʲô
ǣǰ롭У¶Цſɬ
ˣֶʡ
УЩ˼άƵؽͣȻ궼μ˺ҴСͿΪһʿԡμ˵ӡ
ֶʿ͵ӵĹϵʣҲ25ҰɣܵУ˾壡
ԷЦˣĸ¾29ˣ֮£ξľ˾أ
ֶʼһЦͣϵЩ˵ıǷķҿǱǹսӶˣã
Уͷ˿ϵͼֽļЦ
ԷԸԣֶת٣ļ˻ڵ¹𣿡
УԴȻûнģڻش˵ǰĸĸö˺иڡ˹շҡװʦ̹˵ĵܵʱ֪䡣
ֶע⵽Уָ˽ָʣǸ˻أ
˵һ£ɫѸ̾ڵ˵һοϮɥˡ
ȦȥƵһШӣֶʾ˳صź˵Щĵˡ˸ɵİɣ
ҲǱʱĥ־ҲֻǽĵףУ˵ߵоĺըӢ
УķӦûеǿңֶץס͸¶һ㱨ģ
УȻֶл˲ʱɴ۾Ѹٻָ˳̬˵ȥ
ֶڲԶĿɪξȻû򷢳κζȴ䲻
˹ؼݣֶ޵سУҡҡͷ
Ȼּڹ˹ԵжȻ񡪡˳µ⡣
УĿֶͣϣͬʱĥһȻµֶ˼ץǦֽд˼ֶ֣Ƥǲøɾ
ֽдšΪ𣬿һС
õҪĴ𰸣ȴ͸¶Լܣֶװص˵ͷʹת뿪ˡ

3Ų軰ᡱٿֶÿУİ칫ţһݡ8+8ǰ
ǰ8Ϊһѡ񣬺8油ѡֶдαעÿ˵س䡢ΡͷɫߣЩϿƷǳרҵȴԴԻ
һ˶ὫѡԱسΪһҪأٲοۺȨ⣬֮ǰ̸һΡ軰ᡱУ˼ϸ塢¹ӡˣֶͷɫصıǷţ÷ɢںѡϵע
һӡӡĥ˿ӵ£ŷ̧ͷֶ˵Ȼпѡ롮жԱһսЭǴ˴Զ鱨жΪȡ
дֶҲµˣģƾ鱨ٵĵλԼͺյ֧֣˵ѡϮ˹Ի100ԤսԱ50ˣֻҪûǰŷ޴½Ҳȫ̹
ǺãҾͲˣֶʶȤظǡ
ȫȻûһ̸˼ȡʱڸ𸴣
ٳ֮ǰֶɫһۣȻִдǷ
صԼİ칫λãĳȡ޸ġƵͼֽϸϸؿһ飬ӡԺУȻճһרٻļ˳⹤Ͻģ˵ֽ׸¹İ취װһ̨ԭֽеʹõªĳ־һͷޣֻҪֽӲǷƤУһ̶бƴϸƬ


50 ֶı
ڰУʱֶûţʱǰȥ̽Լ֪ŵѡͻӰ˴Ѿӵǰȥзʽļѵˡ޷ַ³ķ̹÷Լ׵ܵظŲ³ѧϰӢλ˵Ϊ游̵ĹϵӢŲﶼ˵һЩֻǰһֱڶսֻһַ³ķ㡱
ϲֶ֮İûκɡֶʼϵԱԤˡ˹ٰͬͨĸǿˣҵһֱڻزıְ˴δͻӰ˴ֶ˽̸һΣλٶ־һȱԼҲԵͼıٵ鹤ֳ֮⡣ѡͻӴԼΪزıжá˵¡ĲıΪʱɵӢյĹԲģĻңܱ¶صܣڵ۹ȴɽĻᣬԾܾսԲıκεҪ󡣻ķɪ׼űС٣ְܱȫӢܱȥμ鱨жĿ΢΢Ϊ̫죬ֶֻ̽Ŀڷ磬λЩƵĵ¹ٶԵ۹ĹӹɵģǿҵϽģֻڻܱĿռǱǳޡ
⣬ֶʵΡϢʱȥ4¥ıӪֶ̽ϣλξǰǶֶ䳰ȷξһͬ½1šΪ̬ǳ٣ֶϣԴ½źӵİŸеź;ɥԹԼھٰ಻Ŭۺϳɼڰ༶ˮƽ˵ص㲢ֶ̤ʵƣһܹ˵ЩӢսҲӵнΪḻʵʾ顣
˳·ֶݻͬ½1ְĪΪѪͻӱıͺյϲûнսԲıƺЩ֣ڵְ񡪡½1Ÿıͺ߲ʿǵһˡ
ҪԶˣֶĪ˧ЦһͻУΡʿʮѫ£ռյĻѾΪ֮ˡ
һȻѾ֪˸߶Ȼܵ鱨ƻֶʱ򷴵֣壬ĪԼһֻӣͬǣļԸһЩҵõ˸ΣԼֻǸӵСǿͬͨٶһس
ǰȫİ磬ʲô飿
ҶǸûʷûʲô˽⡣
ĪȻ˧صһ̣ȼţжʱϤϢ
εжָӹ٣ķ˵ǸݽɫԼСһЩϣ´ǻмĻᡣ
ķУһͲǸƲ磬ȻĪҲˣֶҲ˵İɣһõ
ĪƵֱֶۣһ·˳磡
Ҫֶ˵һ·˳ģȻֹĪҹ״ġͺյٲ˹ʿÿֶķţȴ뷿䣬ǽȵĹսǣһɫС޲ǽ˼Ҵһ仰㣺롢ΪڵӢۡ
է⻰ֶһͷˮȻص䲢ͰϣСش޲澧Ө͸貶ĿСس١ʯǵӰвŻֵġߡô
ϴ̨̯ëЩֵƵС24ţһ۵ĸоҪ٣ҲζÿһŵСҶǾиӹĳƷһŶŵգң뵱ᣬ˵ʱŮԻ޵Ҫ׼Ŀڼһ׵ֶԼһӶ᲻顣ʱ䲢δ֤һ㣬ǽ޽еƷһ޽еս
Ȼ̫ǰʯ۸ֶ¹һ£һСڻ50ԪҲѾһ൱ɹ۵ĲƸˡ˵ԼôСͺѹòֺԼ˵ֶͣǼԼһĹ۵㣺͵˷ԣڹؼʱ̳Ϊ߼Ľͱǣͺ밲ϵǱϿôǢȻֻУκ鱨ٵְ񣬳ɫӵԼҰģȱҲֻһ²֮˵鱨жָӹٲķУһǰˣԼܹûԤȻ¾ͻжָӹٵְ񣬿ҲǰͺΪʵĳƺѡ񡪡û˵һֵƵʯõԡ
ƽĵȴУٻڵˣֶͦȴִЩλ鱨ٵİ칫ңǼ̵3Ų軰ᡱ֮ĵڶΡǶ¡ǰܹȫ͸Լ˼ȻԼһϲΡʹƣǲܿ͸
ޣֶ
صǺкֶҲ׼һͽڵĿȶǰһǼǺ̵ġƷֶ֮Ȼĸо·еԱ֪Լȿȵϲˡ
ȡѩһغĻѾֶԤ֮УкϢҲлϢ
ֶϲĿȣҲϲѩѣƽ͵ϵϴ
ѾЭˣս١֤Ҫ8֮
˵գｫһŴֵļֽŵֶǰλ鱨˵ſֶ֪ʵȨ׺ľ˵յĽҲܵѾˣֽ֮ǰֶһϣԼܹӮ³ǰⳡս
8ԼǵĻǦֺóԡĻЩ׷ӵԱϢ
ʩˣУóָӡս񶷡Ӣ37꣬ɫͷ184cm
Ŷ򡤵ϸ£ξܱóеƣ29꣬ɫͷ179cm
ˡ˹ξóս񶷣25꣬غɫͷ182cm
ķɪξܱó䣬27꣬ɫͷ166cm
˹١ѿˣʿóʵǡѩأŲӢͨ31꣬ɫͷ173cm
³³ŵʿóҹսơԣӢͨͨŲ26꣬Һɫͷ176cm
˹̹󣬺ʿ٣óѻҹսӢ17꣬ɫͷ177cm
÷һȱóҹսӢ16꣬ɫͷ176cm
8Уַ³ķ͸׵˵ġȱϯȻźֶһʼ϶УԼһԴͬ롰ȫȡ³ıֶϣģΪ飬˵ļͥΧͲ־ΪΨһһֶܹڷսİ֡ˣֶ֮ǰġ8+8н³ڵһеĵһλעӵгڵڹ˽洦ҲȷʵԼӡ
У֧8۵ȫܵʺͳڵĴӾһӾ˶ۺʵ˴ԶķУָӹ٣Ժ˵Уβ㡰𡱵ĴڣֶֻѾΪ˴жĸָӹ٣ɸͰͺռ֤ģڶ˰һְھжҲǵʵʵֶͳϽˣֶλþ൱ϷһͼӢ۴ͨѶӶһ߼ı֡ȻˣﲻĺظֶôһǿˣúУӾ֮γ໥ƺ⡣Ҳˣֶġ8+8Ѻ˷һλ˾Ȳѵѡ
ϸ£ֶġ硱ڡ8+8Ͻڵڶ˵Ȼ̫ڻеͱƷȷʵЩ汾£ܹڰͺյġѪͻӱκھ١սԲıλ̫򵥡һЩСϣֶλԷģ£ܽͰͺյĹϵԼķΪԼıṩһЩȻˣҲһҪСõ˫н
˹ɪԼصʱٰ࣬ͨͨҵʱķ䣬ֶжҪôǴûбƽҪôǱǳӵġӡ񶷸ȥıϬֹšơܱİȫȻӲسϼԱ֮ԻɳԵĻУҪô˴ǱӦõĺλãҲֻпƽŻʵʵİţҪôغ⣬ѡ鱨֮иӳڵı
ʿ̹÷䲻ǱȺСֶȷʵܹε֡է˵֮Сƺʺ鱨񣬵ֶԽɬ۵ףԽΧȺĻɡҪľǾʽӢĿܹװѯ·֮Ĺؼ⡣


51 ټ
һʽУԱ׷ϳУʵҲУȴ֮ٵ򰲵УύԼΪ֮׼ġ8+8ǰֶǵܵȷأδͬЩѡеκһ˵״¡ڰȦ˺˵8ֶ֮ǿ֮˽ȵ鱨ʽĵļ˳ؿʼͬ8һ̸ǽжĿġҪ󼰴µ
ڹʽĵļҲζЧֻҪûкԭɣͱ벻۲۵طӣֻҪֶ˸ͬŽЩӢġԼˡ
˽δÿ˶ĸԸط¾ְǰңԶ̽鱨ΪĹɵСٻķɪɽرʿ˹١ѿֵΪǿңƺĿǰĸλŽϸߵϿɶȣԶǰʺԼ硱ϸȻǰ֪Ϣֶ˽ԾҲЩ΢ʣٵӦһԼУȻ״ϣøıĻᣬȻûϵֶṩĻˡ͡ڳԼԾĵĹ滮̸Ҳ˸ʵر
վڸԸĽǶȣ˹ֳֶ˻ȤȻΪһͽ׾٣˾Щɼˡ鱨´ĵڻزı˶ӣȷе˵¡ĲıȷķΪԼĲıŻĵĻܣһ⣬ܸܿͬ۹ĸϣԵĴ⣬ȻõͰͺյ֧֣ҲԸһصѡϺ¡һɷͻֶ֪ܿ䲩˹޷ӡ8+8ѡֶһλǰѣΡͲ˹൱Ľξֶϣ
Լˣ油ԱҲɰǰѡãֶԤϣڰš8+8һЩʣʱЩˬҲһȴӰƫص˰ͺߡǵԼó񶷣۾ˡ˹Ǳֶ˺Ķֶϣۺܶ࣬ΪҲΪ͵Ȩַ֮³ķ͸׵ôá
ôһֶѡ8Աٳǰ켯롣ΪǰƽʱľװʽǲЯģǸǰ÷ϸ鱨ɫװʼмеǿѵ
ղķİţһ˽ٰ⽻Աӡŷ޹ҵˡο࣬Ϊõٷİаǵ֤ļǾµҲǸ߷ȵļ֤ӲܹȷʶơֶЩݲȱĵ¹鱨ԱҲǲαװǳʲôԭ¶ܻܿѭ뾳Աӹעߣ⽻١˻οͣûɽӽĻܾĿ
˼ǣֶķԼĵģĻ˼·һ鱨ԱŸݡӽĿĽɫǵȴûܵõУ֧֡ķҲȫǸȡļҪʱ䣬ʱӦ½ɫʹǱڷ󣬼ƻҪⶨͺյشԱ󶨣ࡣһ仰ʵڵȲ
ֶһߵ׵ˣѡ˶εķʽԭļƻǰȫ50鱨ԱмȺжǸݸֳСӣеĸǱľ鱨ԱеרŸ㲥ͨѶߵ磬ЩԱİΣ״ֲֶ帺𣬵˵8ȫԼƼŻ뵽˴֮Уǰͨ˺οͲȫҲʵԼıԹ滮δⱻ˵ֻὲӣֶԼᶨ̬ķҪ󣬱òΪԼѡ8Աɫλ
ķУ˵ҲǳӲ֮ˣͲסֶΪѵشӦҪֶɫʱ֤ļȡѶȣϾе֤ܹɻ鱨αܹͨġȻֶСǮ¡鷳̬ս鱨ǾҪõģ˾Ϊһƻ˳ʵʩܹͶиţϧһ˵Ȼ飬ɳܿܵΨһŲġ
ٳǰ24СʱսԲı¥4Żҡ
ڿʼҿءķλãܸ˼ңã
ֶԼͷʮĶ˷֣һ׿ʽӱʵزϵƤЬ˵ӢȴһںܲǻǴӰ͢ѧǰǴѧĽѧߣҪݱúϷ鱨֪ͨڰ͢鱨Աְ֤رߵ;㵽ѧƼţɴ˴γǰ鱨ĵ¹Աȥ
λãܸˡҡã
÷ŵظֶոյӢӣǼҾԣİ͢ѧ߿ءķӣҲֶĸƨ桪ͯɫȽʺλݣӵװһѼñҲ֡
ͬһ仰ЩӢӵ̹Ҫ˵˳ֶܶ࣬һŶ˷ͷٴ۾һʱҲʵĵͶ۾ֻõȵȥ۾䡣ΪͬѧƼĽѧߣװҪö࣬ƤЬЩѣ˸ƾɵİңҾƶֻð빤άơ
ǴѧֶĿ꣬ﳤڵνԱİ±ĬܵΡ١̵ļ˺󣬰±ķѾٵǴѧ飬ǵ̵˴ĿмԱ϶ûٴյĽʦͬź͵֣￪ʼ˳ǱȽֵġҲˣֶ̹ԶĽѧϰĿѧо򡪡̹ⷽ治˽⣬ֻƾֶ༸ʮĳʶ֪ʶ΢Ūһ£ѧУﹻѧ߶ȥĿˣǸܺõѯڡ
ڼݷ棬ֶ̹÷һС飬ˡϸ¡³ɪһԳơ̡Ҳ˽˻֯ղءͶʵмֶ̡ǰĽɫΪ󵨣ҪߵݼӦĺôŷսѾӢɡȵȹдʣټϸɻĵƾǴղغͶʵĺʱò˶꣬ЩսƷļֵͻǣ׮ⷢʺƣ˳Ϊսжǹеҩһٶõ㡣
µˣֶϣͷѿˣҪݱŷǹ壬ܱ߿ءءļѡȻʲôΪؼҸʵɹʽɻΪũҩͲ֮ãԱԺĻԹؼشп죬㱻Ҳ˵ùȥǰķֶϣͷѿ˰ŵݱǷˣҡһ߳Ϊũݷ֤ļơ
ٳǰ12Сʱ۹½1Ӫᣬֶضַ³ķ͸׵˽ѡԵɣĵǱ֤ԶоԼҲǶΪǵδⲻյĶ⣬Ҳİ磬ǵһ찺ͦصطŷ޴½ߵȨ
ٳǰ6СʱֶڷԥǷӦȥıԺȥټһ档ԼƾŹ˵ļʶ㹻ͷת֮Уɴȥ˵Ҫʱܹڼᷢʲô飬˭ҲԤϲû׼ʱǡޡټĳλٵ»齿ˡȻԺΧǽߣȴͨ˿ģû£Լܲ³çسڹȥȻʱ˵δ顢ޡֻᱻΪǾѹ³ңǱۡ
ǰСʱֶˡص1ǱͧͷһȺƽװŴС˿Ǳųеο͡Źʱ֮װѰֻ֮и߰ݣʵ׳һǶѵģҲϼ׳׶Ρ
ûоͷΧȴ߶൱ľһࡢĿ⾼ŻʵԶΪעͷܱߵգжָӹٲķУи룬Щ˰ԱⱣųĬ
ػ⳱ʪͷ⣬ֶƼǴļȪӿ֣¼ЩĿĳĿʱͼռǱͧ뿪صĹٱ˸ɱ³ܾй䰧ԹϢ
Ÿ30ִߣ20ֱӴǰعߣһˢȥ˱źͻձĺɫǱͧԲͧ൱ͣѰļװںͷָյҲΪͰɿʱæµͬʱװֻȼǱͧٱڽ׼ǵı̬һжƿ֮С
֮ͧʱֶվڼװתͷⶴıĹ⻬ȻϺڼӹʹΪþһĴڣȻɫӳŵվڳԶǶȿﲢԴһԶʳӦŮ
ټˣ
ټˣԼװѵǣ
ټˣǸ֪Ķޡ
ⲻǾһգһὫոµϣظǡ
ֶĬĬԡ


52 ֶ
67ҹ󲿷ʱ䶼ܱյǱͧڲգʱϷ˵ԲϤ˶һαҧֵĺ̡δŻ£ʧߣк޾ɡ䣬Щ֢״ͱǱͧϵ˿϶֡
һγǱͧŲľֶһѾֳ˸õӦԣֻǸտʼ΢δ֢״ͿԷǳݵؽ̵ͬϰӢˡѧϰӢеѣܴһԭΪԴڽȻͬϵӢŹͬȡնĳ˵Ӣ֮һΪЩĹϵʻ㶼ķҵλýӽнӴĻȽ϶࣬˴ѧϰҪһЩ̶һڵʱֶĶԱӢ﷽ȡͻͽĳɹȻܰ߷ӻ򾯲ʱƭʣڳ㳤ʱ䶺ŷǳҪ塣
ǰΪۼƻֶ˵һҳVIICսǱͧͧϵʩһ㣬ڳԱΪӵں;мûԿԡͺܲһˣͧԱĽ̸УֶȷԼĲ룬ȻһXXIǱͧ־۹ǰһǱͧҲƵǶսڼ似ȽʩơɫĴǱͧ굣ζս̳ʱֶһƪкԼֹ̽ܣҪűȽ̵ӡ󡣸ЧʵĲһ綯˫ѹͧǡŵϺܼɵȶǵʱ˵ǱͧΪˮ֣Ǳʱܹﵽ16.8ڵߺ٣ٺʱľЧҲﵽ˷ǳ˵ĳ̶ȡ˵U-2511ӽһӢ500׷Χδֻ֣ΪѾӵ˵¹ͶϢδ
ȽսװΪһʵʩԶսĴǱͧXXIϻװõʳϵͳͺˮϵͳζͧԱڳںйвܹӪԶõˮϴԡףɲһ־ƷͷڽӽһܵĺУֶЩ縺ʹĵ۹սʿҲ̤̤ʵʵظܵȽĺô
1945625յ賿ͧϵĹٱͳ˿Ǹ˯ߣʱѽĽͧ࣬ȴ޷Ķʵʩȫ߾䣬ڶսڼ¾ǱͧЧߵɱսƬõġŷսĻս֮ת̫ƽ䱾ķ͸ӱˡûлһþֶţͧǱ￴򻹺öԸĿֻ꣬ϧǱͧϽЯ6öڱף׹Ҽʱװ˴̡µľƣ˴ʹλ׳־δĵ¹ͧٿɱ䡣
ȷϽӦֻͧΪϻɳƵɤ˵֮һ٣ϸ
˵ƽصֶɲôƽ͡ǱͧϸΪָӹһǱͧװ壬ӭả磬Ժ뵽ȴ4ǰͰ622շ죬ھ¶ʢʱڵĵ¹ھͻվı߾߲쭼ЩҹԼһгľŹǰĸĳȣչǰһô׳սԼƫƫûиĺʱ⡣4ѹһľµ۹ȻֻһСĲĲٱ˵ƫԶߵػڣгһܹץסʵֵ۹ǣֶƫƫǸ֪ȴ޳·ˣڳٺͷһ֮䣬ѡ˺ߡ
ǹĺϣһҲ4000ֵĻֺһҽ2000ֵǱͧȻ£ߵΡʷ·ȫͬڴԱǵСк£縺εĵ۹ӢŴС䣬һǱѵִһǴֶתͷڵǱͧѸǱˮУֻƽĺһЩҵĲơ
٣ǲʱָӹٷ롤ɸȫԱ¾
ִǰװϣһλĶʵİӶ˶ķһ
ԱǷȫ룿ķУʵ
ǹһ߸ߵͦظ20ȫ룬ȫ롣
ķͷ˵λֶӶξ˴жĸָӹ٣һλҹսӢۣܵԪ׵Լν
Ӿת30ȣֶֶ˶ؾһ
¾
ֶֻأ⿪ڡ
ķһϲѵˣֶ˵ʲôֱʰӾ٣ֻǷѾ׵
λͷԱһֺķ߼֡һɫװҲһһ۵شȫ׵۹УҪڻݱܡ
ķޱ˵Ӷξҵײȥ
ֱ䡢κصǣ˲ֶѡɽ߻ʵԶǶԼԣԶصİ򣬲ķӵ޿ɱƿȨԼмֵĶԱǾûͬλĺ鱨ָӹٿġǣʵʵǡתкԱúȥ
ϿһҺͨСͺ֣ҲȻˡһɶζӵϢڲ֮ǰϱ֮͹󣬻ڽ϶׷ùһĻռ˴󲿷ֿռ䣬ո¡Ǳͧ˵ֱһǴ
ڻﲢܱܿԱߣ·ԱߵһľǰΰῪ˶ʮӣȻڵذһ鷽εľ壬ָڶĿռ˵еˮͰʱǻźţ3-1-3-1-3Ǿ͵ô򣬶Ҳܷκ߸ӵĴԱһ˵ţһָľذóӦĽ࣬Ȼ˵ȫǻ෴źţ1-3-1-3-1˵ѾͨˣȻ𣿡
źŹȻüǣֻ˰ֶҲ᲻һʼΪ½ķʽǱͧԱ͵ȻֳƤͧߣķʽЩ007ζȻķսʱַʽ½ĵ¹鱨Աûһܹɹģ󲿷ֶڼ֮ʧȥ硪пǱذֲ򾯲쵱ֱ档˼ǣ鱨Աֱ͵ۿڣһö֮ؽ룬öֻ֮лȴǼù͵ɿ͡
߰ɣǣֶվԣȻã¶ȵȸֱĶԱνա˶λˣ˺һҲķУǰֶλǴ˸̬߰鱨ǸԼ˸λãֻð̾˿µ˳ʪùζİڣԱǹȻ֮ǿľǺãNN˵ؽЩľְصԭλ
΢ߣֶĻʱ֡콫˹ˡĸлⰵմλѹˮպ͵ײ֮䣬ذԼֵĻˮϸƯȻʰɫˣΪͰĴڣԷյĿռŲζһǳʱû˴ɨ֡
˸Լ28ˣⰵڻʮװףǴ鱨ԱеһģͺᣬҲ֪һȺ˵ΡԸҪȱĵ¹һΪʷϵĿɳЦ
չڳƣ˶üͷֶ˶񣬳ŴԱǻûİţ˵ǣеľǧຣ̣ϤŷİޣеĴ¡ʱڵʢļڵı϶вӦĵط֪ܶ˲ԴеǰеֹۣЩ۵ҲǾԱ֤ʲôΪǵָӹ٣ƭӻտ˵󻰵ˣֻ˵ǲܹóɹǧն˽ֻܳõʧܵӰʹУشͯʱڶʹ࣬ѵҪԼ˺ͺٴξĥ𣿡
Ƭ̵ͣٺֶ఺ͷɨˣشԼո⣺ֻҪǻһ˿Ӧⲻƽ˿ӵȫĽ졢ٺսʿӵȫõս̹˺ǱͧƾʲôǽʧܣλҲõ۹˵ϣ֮ûʲôϵĻֻΪǸеϧѵǻûп1918ʧܺǽ䶼һͬĻ֣Ǿڹؼʱǵĵṩʽ𡢾ֱӲս޳ܣǿΪǶǵĲ˽⣬Ż˵ֵǽзˣ
ֶİθߡƵļңӻĶԱʹ鱨Ա½½ӿվָ̬˱ֱվ״ҡҷУǽĿͶֶͶڽʱģŵ۹Ԫ׵ˡһЩʻķ׼żԵ﷨󣬵ǺЩȫעսɰܵͶԵ˵
һ죬ҪٻʢٵͳŦԼĵ۹ãΪһУܵʹ衣һյһõ־ɪɪٶһԽλǰǲʿ٣ǵ½ĵһվǽĹҽǵ鱨վ㣬ǽǵľƤѼҪ鱨Ҫõ־ǻۺЩΪĵʱҪ鱨ԴԴǵָӲǾ־ĸ˾ѾΪʱԶˣ
ôһθмĽݣֶصȴ˵һӦȻոջճƵİںš˵úáֶ侲۲һ£ƺȲʵĲķУֱ鱨飬鱨˷ӦҲΪƽֶǲǶԼĽȱͬΪ֮ǰ¹ǲ鱨ԱʧܵĶˣΪͬУǿѾ鱨ߵ֮أȻȻذķ鱨ͱ˿µĵĻԭͬǵ޴ľ裿
˵Ԫ׵ڵ¹Ĵʱ֮ǳȵغšٽһΡȴֶϷպˣȴû˴ԼһСʱϷнûźšϨ𣬽е΢ҲʧˣŶѹֵ½١ֱӲĲձڣֶԿЦ۹ľƣǿ˾վ׼һùʤǵĸԹս˺ԼȫƽӣҪ֮ս̸ףڹµ֮ǰ۹ľӢҲֻⲻױ˷ֵİΪ尾ȴҲؼʱڡ
֮Ļ˽ŲԼ仹ܿľ϶͸ĹߣһһΣӦǵǴԱֵͲ֮аᶯʱͨ۵ĳֶ̣˽⣬ںҲķЩɹ鱨ḷ̌ǾһԼηʣҲֻǸǳԵĻش𡪡ӦáܡһᣬԼģ˰źһСǰλıְֶҲûʸָ鱨ųٶۻʵںġԶս͸Щ췽棬¾һıֶǳӸ̫ڹڵҲ׿гЧΨڹ⿪չ鱨ʧܵģгɹİòֻӪīһΡƫƫǲķĶ˺ֻͣǳ֮⣬ûͻı֣ڰڽʱҲֻáɹγʱµµΪ
ܹıʷֶصţָûˣͿԼֻսСǿܹӶ


53 Ǯ⣬Ĳ
NNNNNNNNN
ڵĻпʮӣȫͨİŲŴϷһľͷ˵Ϸݸһ䣬Ȳصظػֶ֫̾˿鱨ԱȻҪܳԿ࣬ɰȫİȫǵһ֣Ը鱨ϵתֿ֮͵ߵľٳ֡
ִﱻᶯӰŰڴĸ屻ˣĹȻҲ㲻֧˵ҪõöࡣȻ󣬼Ӱ¥ݽ밵գֶһ£ʮǵһͬһռڼ롣
λ
˵ǲķУΪɵ⽻ԱһװŰƤѥӣ̬߰űɤⰵԵø࣬ڶԱһذ
ѾĲʿٸۣܿͽִͷ
˻Ķ̬ķͣ˼룬Ȼθ
ǱжԹռ鱨һͨս۸ΪѺΣյսۣѾ·ѡִηľֱǰڣеһж˳ԭƻһһʵʩִͷͣǽŻ´Ȼ뿪ͷչжμǼƻеÿĿꡢÿҪ㣬ӦԿѣСߵÿһˡסҪŹչߵ˺ѧĺͯҲˣǵĵˣһ֮ԶǾƻǵж
˵գķһжСɷֿ˵֮Ѿ50ԪľѣмƱҵıƱɲķȻִ󷽷Ȩָӹ٣ΪжǰϸľԤ׷Ҫֶ̹÷ݽѧ߼ʹӵ飬봬ǰõľ1200Ԫ³鵹ĳھҲ2000ԪҪʾͶ룬Ǳǰָصϸı棬Ȼɲķ˾Ƿ׼Ŀ׷Ӿѡ
ΪҪôֿغũׯġŷǹ塱ֶϣͷѿ˵ӦԺһЩճִУƻе3Ԫȴˮ1500ԪˣǻķӲһ˵ṩֺ֧Ͳ˵鱨Աصľѿ˳µظһжһҵؿأֱȷϾ彻׼۸õӦľѡ
СõֿֶҲһ£άÿ300500ԪˮƽķԼЩԱҲǺܷģԱǻõֿάһʱڳԷסޡ˳Ȼ֧иģҪعңӣǿɾͲԶˡ
ܰͺ24ʯֶȫеȥķѣΪָӹ٣ڲȨûһƿأжķȨҲȻܵο϶ķЩʯĴڲ֪顣
ɢ֮󣬲ķӦֶҪһ̸ֶλ鱨ٲûǽ50ԪбƱֶǰһţ˵бƱ˵ʱ֣Ϊ˲ע⣬սԲıҪǵִٵһȥж֣ҷŵǴӻسǰһСʱıרġұȻеΣӴֳҲΥ
ʵ黹ǲķдǣֶ¸ûа취ʵ㵱Ҳȱվסŵ֤ݡԽˣԽоԼνĸָӹڶԷֻǸ裬ûܳ򰲵УҪжָӹٵı׶Ѿɣ
̸ʱķ˽ԤֶһԪӿڴͳһСֶоԼ˿򷢵ؤ߷ȻǮˣͻȻתһ룺ķصİѲȨԼһģ50Ԫһ֪ĵطӣο鱨ıв˽ƵĻᣬ־۹ƵֻһϢдݣ䱱ŷͺԱû׼ͳ׸ˡһսթĺ֮˻Ϊһ֮صЧֶԴ˲ֹۣҾòķ鱨ԴԼ˽ʵİãһɹЯǱӣԵ۹Ŀǰд鱨û緶ΧѰߡ
ܾԼĵȷĸʻСֶȴܿ췢ԼԲķûκεİ취ĵ̨УжѺίεȨУǰǱԱӦͧͷķʽƿУϲûȷ֤ݣֶΨһľķΪ۹ЧǶôзζһ°
ԷϵֶҧΥĵؼЦݣģаڶʱʹһõĳϲǵʩƻ۹ĸ˶Ȼʵ֣ʮ꣬ʮ꣬ǿ϶ָܻ1935ʱľú;ˮƽ
ƵֹԳӸнҲζˣͷһֶ˾ȷжϣķʱȤӶξ޲ξӶξǸƾʲôȷųдеĴݻ
ʱֶҲͲţƤݺݴҶһ֪ѡѧߵݣΪʵ̫ױʶˡǡ෴ڼǴѧЩΪǿѧŵ˴һ㲻ֱӻзĻҲܹͨӴѸҵؼ19351945ʮѧҷоۣаٷ֮һٵİգֳӵǰδеƻǴݻٵĲһһĳУܹڶʱڴݻһҵҪСۿں͹ҵʩʥᵽľʶ֮ʿݴжϣ֪ʷ֮⣬һ߶ȷʱڣֻǱֳݻˣֶû£־һ֡
ķ°ͣô˵ĴҲпѧݵĿ
ЩЧҵ۹ˣֶ֪ݱģķܹ˵ɵĻ˵Դʶ̬۹߲ڴࡱڵ¹ٷͶٲּ˷Ͷ۹˵£˲ĵĿȷʵֻܴпܻΪҾĲȴᡣˣֶⲻѻ˵ôףķһ䡰֤ЩԸ˵ĿѧһЦݣͷҲص߳գ·ȥȡʤʵ˵䡰ףһ˳ʱ䶼Ը顣
ֶصʱǰ漸鱨ԱѾŷж˻Ļ´ȥˣûߵĲһٰˣΪԼðͬǣֶոڲķĵĺǣһμЦݣˣǣѾָӹ̸ˣֻܰռƻĴжҪǱ־衢Ӧ䣬˵жķֶΣҾܿԽǵ۹ľӢǻۡ侲ѷɫκ˵ġСǧ˽ͷķʽͰţȻɾ鷳ˡˣߵĶ߰ɣףҺˣ
Ųͬ໥ֵֵ³ʱֶ˸ӵû磬ѧǰͷ
ڲʿֻǴ˴֮еĵ½֮ڸۿڸһպͷõùݣķȲûзŲʿٵĳеͼ˵ֶۿڳҲûж˽⣬Ψ֪һ㣬ĹѧڲʿٸĽųǣ³ҪһҲǺ׵ġҪܿķĶĿ˽½ͷֶΨرš


54 ʯмۣ׷޼
10㣬ǰ7Сʱֶ÷߽λڲʿٳһҹģпɵ鱦Уһʯóѯۼ۸
ڰͺ24ʯУֶǴС󡢾ȶֻеȵģ̫ۡʿվǴͳóۣ鱦еķԱǵһֶۣ˵Ĳʦ˼
500Ԫһųʮͷļʦ˹ۡ
500ԪûŪɣֶ˼άЩȣȴˣüͷ룬ʯôҲϣںǸôҲֵRMBҲǧ1945˲ˮʮ֮һǵʱۣ
ػش˵ڲʿнʷһԳӮȡ˿Σ⣬鱦Эңء˹
ֶһǰƣȻԷһû׼ǿԼǻŹѹͼ۸Ǿٻһ鱦
λۣҪ5Ԫѡ
ֶʯ׼ˣķԱ˵
ðɣ˲˵5ԪǸģֶӲķ׷ӸԼǾȡһ5Ԫֵĸڹ̨ϡ
ԱǮ΢Ц˵ı⣬ʱ5Ԫ
ǰڶսڡأֶǮĻȷʵ࣬ʱҵĸҲЩģļʦҲǲı飬Űʯ۸㣬5ԪȷʵҲ٣ǰһͨȹݳͣ˲Ż40֣ҳԵĻȽϷʢ
ô˵ҹӡȻֻǰ͢ĸҹӣӦñֳǮĴȣֶغһкԼ÷ˣ֮ǰȻתͷų̂ǱбĵۻƵ۹⡣
ߣǻе
ֻ鱦Уͬһʯļ۸460480Ԫ֮䣬Ƚһ»ȷʵǳʦļ۸ߡֶûΪ۸߶ͷһ£ͺո24ʯȫ鱦гۣܼҲ1ԪԶ࣬50ԪбƱǲ١
߳鱦Уֶƣߵսǣ߰ɣȥ꿴
ƶѧװ̹Ӳ۵Ľ˳˹Ϊ֡Ϊڲʿٻܵķ˼ӣֶⰲںڣһ·ϸȴδκ쳣¹鱨ԱĹڹڵĸѹͳǲʮǧ
عµսģֶĲֹǡ򡱡ˡͺաЩ˾սѣڶ³ʿСӰɽӵԵġӢ´ʵ䡷͡ճỰɹǶԲͨĿʹӣ˽иĽڵִﲨʿ֮ǰԭƻʱٺþȥ꣬Ȼм鱦еĲ̹֮÷ȥ˸ꡣǲҪ֪ʶĺгΣǷǳĿĵѡԴаĹߡ̲ģͼᣬ鼮ȻˣֶѰҴ鱾ϣһӢֵ䡷ӶԼЩƧӢִʵķաȻϧĺܣûУķԱѯ󣬵õҲǷ񶨵Ĵ𰸡
飬۾̹˸۾ЩرƷһʱͺȥˡֶǰʺùŷӲʿٸȥѧҲ5룬ҪǰƱ;Ʊֱһ⳵СԹ֮ʵʵùݷԶ񲹡ֶо࣬ͨۡʵоͬλؼɡЩȻڵоִۣѧżΪҪ壬ֻӢֶЩͷۣһ飬ɭġѧۡҲΪͨо鼮ѡֶؽ£ƵطУ׼ó;ϸжǴѧλᴩȥнǧҪʱ䣬ɻҲʮСʱһרҵ˶ԣЩоҪ͸ɾ£ֶĿҲ˽̸ʱװģһЩ۹۵㣬ٶͲǼ켸ʱܹӦġ
ڵļ̹ܹͥӢлԻӢĶȴǲǿ⣬ֶ顱񲹣÷ڻֻܴ򵥵ճỰʼһһʽӢ
ڶһ磬ſһɫƵĳ⳵ǰվ˹ٵĳ⳵˾ûŦԼͬǰ𼱻ǣੲݵ޼źµ˵Ȥ£ŷ޹õսƷѫŷŮΪµӤȵĳģǴͷŹʵڲʿٵĻûĶˡΪʿȴܻӢˡ
λ⳵˾һأֶֻܹǶ˵ݲǺܸȤʿĸۿڳУصҲǺܷǳһ·ϣĦģλ˾˵ʽӢĲ֮ͬһ̸ͻкֱӵᡣʱ⳵ڹǰͣ£ĵطһ֮͵վֶоĲǺһĽµǡǿ󲢲һԼ±ǾáҵԴĻȶ෽ۺϡһûдͳʷĹңȴΪʱȫĵطǵʾܶ࣬ȴûжȨܹҲˣֶŴ˴μܹƻġٹ̡۹ĿƼӢܹܴӸϸı߲˼ĸ֣۹ĸֻĿ롣
磬³ԼǰΪû취жС鵥ֻðѺˡϸ¡ɪҲ˹Ⲣûгֶϣʵϣ³һҲеΡ
˼ǣֶðһգжС鿪ϲ˵Լ뷨ⲻǽεиһγıеġעһ
̹÷Χŷ磬ֶŲ³˽һҿȹݣԱҪ˸Զİ䣬ȻǵԼжϺ͵ġ
ֶĲ˹ȻסˡԶѵ˺ܴķգھȻжָӹʱŵ˭̬ҲԱƽ
Ǿûһ취ƺҧ
ֶ˿ϸ£Ҳӡ֤ԼƲ⡣
һβٵжƻԱʵʩͳͳɪݺݵر˴ֿڣֶѡ8Уԭڻְܱеִ뷨ġ
ֶǰڳ̬սĸУ鱨ȷʵ֮ǲμӣԤϣζԵ۹ĸ˵Ҫжпʧܸաλұǿͬ˳صΣֻǡһʵ˷ѡ
һµĳĬΪ֮о͵ģ³Ȼֶ֧ȴȿڣؼʱ̣˵ȻˣҲѡΪ˾˵޷˵սһΰɣ


55 ׷ٰ±Ĭ㼣
ôɰɣϸ½ź˵ˣִ֮һӲľȻΪһǰ;ĵ۹٣̱˰һˣ
ɰɣ³ȲӦ˵
ֻ֮ʣ°ӵɪ鱨ӵһȽ϶صԼܣ԰ŸԷľӣ˵ܸļһ䷢Ļգɵ¾ռ취꣬鱨յĹѾﵽԼĵز
Ȼĵزһ˵ʲôɪջؿֶô壿
ֶһ·ҲʹԼܶΣڶսϣԼֻһ棬ˡѪͻӣõ¾սԴΪսıҵ뷨ؼˡۼƻ˿ۣѾѡ֮ĺʱϿϦȻҪΪԼʷĲ·еźɣ
ɪݺԸص㣬ֶ׼ȷط˵ΪشڻأΪͿ´ˣƼ죬ȵ˳սϾ͸ûиĿռˡԶһЩ˵һ޵ĶѨ﷢չƼٶȺЧôܱȵԹʵΪܵĶ֡ѧõĴѧ֮һĸ߼˲źͿѧӢǧˣгоѺ͸߼ʵңôȣóһս۹Ҳ⼸ǻ̶ʢʱڵļά־ƣֻԽԽɴ¾ͱڣ
ЩȻʷչĹ켣˵ֶܿ췢ֲֻɪҲ۹⿴Լƽ룬ֶҲӦЩ˵۹߲вԣ˵öԣҲԼһССξݡ
Σֶװ24ʯĴӰǰʹһɱﵡ
ǰͺսǰҵģȻԲķҲġȥ鱦й˼ۣһŵļֵ500ԪңҲһԪƺӲʲôáһҹȻһǸǹе׵ģǴ򽻵ʱӦó˳٣·ȫ棻ϸ³٣ھеرͨķšǸԶм߼ֵ츳Ψ³·Ȼƿɳ£ȴһҪƣǾǴ̾顣ұûʸİţˣǼͬЭɹȫˣ
˵գֶװʯС³ǰһƣжҪＯʽҪɿϢҪ͵ҩȥҶ㹻ġ
õһݳصΣ³΢΢Цڽڴͬʱ˵ǣѵǴͷʼгһչͣҲԺеġ
ʯֶȻظڶͬǵ뿪̹÷˳ǰվ
ǰļǣ·ʵ϶ȫֱ߾3800๫·̸ǳ4500ȥ˴½·Ҫüʱ䣬1869̫꣬ƽ·ȫ߿ͨǱܹԻʮֱݵķʽһг̡˺䣬ĲҲʹгٶļӿ죬𳵺ȫʱһ˽һ룬ȻˣԸ໨һЩǮչ˾ĶڰŦԼɽɽʱֶ̡֮ѡ·ѲǵһأǵĳɻҪܵĸΪϸݼ飬οҪڴѧǰó𳵵⼸ʱԼ
һ˵ִļǴѧ71գУƺֻһƽգֶ֪¾ʷϲ̹ٿʱа£Щѡ50ĵ۹ͻԱѾ̤Σյ̣Ҳ֪ŵǷСƲЩҲʱ˵űĸл߽У԰ʶķΧȴѧʱĺΪ˴̽±ĬϢѡһֱҲмѶȵ·ߣԽѧ֮ҵУרң޷⣬Ӷ˳µѯܹߵȥ
оͬʷ£ֶܵ60ʽ;깺鼮Ļ࣬ʶԼյ֪ʶʱѾʲô⣬ڼǴѧҵĵһλѧԱǸݵͷʡȥЩ۵⣬ֱӼˡС۱䷴Ӧģ͡
һרҵıƱҵûжҲûԤ׼£Ҫд˾۱䷴ӦĹʽǲģ鼮ϸֶӵĿռ䡣˹̹ܷ̣¹ѧҹŮѧ÷Ϸʵģӹʦ׵ģ1932ŵѧߺɭһЩģЩ˿һֲͨУİѱʾֶĲԼļʶصĹʽģͶƴרǰ¾ǸֶѧרǶȥٹˣ
ȼͷҲͷֶóֽ忴ã°˵ҵоӦѧ⡭ҵ֪˭ܽ𡣡
ֶŵĴ𰸣װϲʣ˭
Ҿ㣬ҲͷŹ˵ֻϧ«װʲôֶһġ
ֶѾõĸƣЩѾҺܾãʵϡҲѧüλѧߣίһҪ𰸴ȥ¸صһλ״ʵں⡣
Ҳ㣡ͷε˵ЩѾĻĿҲ֪ںδ
ֶ˫ֺʮһҾ;ǸʴȵʹҴӰ͢ǧѵȣΣһҪһ£Ϊ𾴵ĵʦϣʿ
ͷԥһ£ֶϿңΪѵС˵ҲԵīȥһλ޲ء±ĬĲʿ
īݣ
ֶȻ֪һԭӵīݵɳĮģɰԼļ⣬ʵҺҪԱӦݶô
ǰŴīݼŷȻû¾ĵַᵽܸܷζɴǸɾ㡣˵ЩͷԸٽֻһҡͷ
תһȦû뵽īݵɳĮֶָеģѵ˵˾ŵսǰġ1žȺ˶ĿĻӣԼֶϣͷѿȥһͷǰ׷ѹ
һֻʱֶܸԼͬţīֵռ鱨ȫ£ҪϢȥҪô籨ʿ٣ɲķж紦תѾǰС飬Ҫôɴֱ̹÷һˣۺѡ;ķʱ䲻˵עķա˼ȥֶȥһī̽̽


56 ҿɲǺ
ȫͼϿݺīͬϲ˴֮һɣݣȻӼǴѧڵİǰīĳаȴҪһǧ๫ֶ˱»ϵһ˰ᣬһƱҲʮԪ徲ȷʵ㣬Ȼ㲻㣬ƫƫһ˻ΪƱû򵽣ֲһ죬պƱϳֵŸ˻һᡣ
ֶǹǸƵ꣬һͷԴɫĽ߷֣Ƕ洩ɵţп㣬˫米˲˧ɶڡ̩̹˺šİΪơ
ΪӢﲻأ̹÷ϳ󲢲ô˵ǹӸװֶĴ߻ƱҲֶλص̸˽ɺϵǣ20ҲǼǴѧѧѧϰӦѧסīݵ˹³˹˵ٴ6·ݾͿʼˣΪʦĿѧУһ£ֱڲ̤ϻؼҶȼٵг̡
˵ӦѧԼĿꡪڽȻͬѧƣز죬ֶѸپλ޷֮ĵùϵ
ءķӰ͢ѧƼĽѧߣֶӢؽԼȻֽԼʹӵ÷ݽѧ߶ŵ̹ܸʶ
һһᣡѺõغÿһ֣ȻȻȻʣȥī𣿡
ǰɣֶƵЦĻϣָܹһε·ߺ;㡣
а˵7µѮһЩ˽Ҫ죬ܹѮҿҵļ總תת
Ϊʱ˼ƻֶһһʱϵİŸ׼ȲܾҲŽܣڲʿٹȫͼᣬҵīݵһҳʣ˵ɳĮ·ǳ׳ۣҪвô
ûвϲɳĮʵɳĮͱںӡڰĻīݵɫĵӰȡݲͳũҵܷҲʮָģúͭ⡢̿ؿȵȴܴ󡣡
˵ַԵ˿󣿡ֶ̽Եʡ
ˣԴ룬˵
δԷɣֶ˵Ƿкܳõһַʣҵĵʦרһ򡣡
ޣصͷʾ⣬ȻΪרҵĹϵûٶ˵ʲôҲ˵ʲô
ֶµĵǶ˵ҪһطȻ£õİ취߱һİ취ǳȻһϲѡõһַʽǻطҪȥԡˣ֪ṩηзĹ˾𣿡
˵չ˾ôر˵һ㺽չ˾ܹ÷ɻɼ۸ǳСһЩĺչ˾˽˷ɻʶûиһеġ
̫ϧˡֶ½ĿŻصͼϣΪ˷ߣͼҳòͬɫע˵ΣɫɳĮռīһСҲʮƽ˵ͽ˳ҲҪܳʱһȦ
ͷ˻飬ͻȻ̧ͷֶ˵ˣȻɻܰ󣬵򰡣иСʱ͸ϵ򣬳ЩµʱͻǵǰɳĮ̽գ˵׼ټҰᵽɽɽȥ֪ôˡ
һ˵仰ֶ͸˹ɽƵģϣһȥˣ˵˿ѾˡսѾĥԣ˵ˣֶŻ˵ҲǼ˹³˹
ǼסڳǱǼסڳǱ⡣غԵػش˵
ֶͷīݵͼңã˵оڰϣҲλɳĮ
ĻǿԵһг̣ȥ˹³˹һǸĳС
ŶģԵúܾϲΪ;ͬ˶ϲΪЩӰ͢Զ˹ټǷ뷨ֶʱûп
ƾŸҹӵʵֶ֮ȫÿٶ˳̸ظоǸĺǿˣҼͥһ㣬λǰŸÿٶһ۳ԸֻͲŸÿһƿơƣбů·Եķ羰졢СáЩ򵥵СֶΣֶ˳βглصĺøСִﰢֱƱתǰ˹³˹ʮ˻ҲͶʮӡ
˵кü˿ڣֶ˹³˹ǽڳ֮СطĹģ¥̶ܼȻϲսʱİպǰƽʱ𳵡ֲ䵽˻ƻʱ֣Ƭеĳ档
Լĵ̣չֳ˵ǹ飬סõ꣬һӣֱֶǴԼһ͵Ŀ֮ңȹͷĸ顢˵ãţñŴţпĸǿ׳ɤŴִػи껪ãЩСȸߣ崿硢Цɬ
ͥдȷʵֶЩжȻǿѾսбޱȼǿƾûʶĴҲûĶ־ѵؿǰĵ·첻֮ʱ𴲶ٸԳţСʱףڲ¼ֱر˶г»״̬ظˮƽ
ʱֶǳע⼼ɵءżȻβؿڣ˵˹ҵͱˣѾʱûֹ򡢷ɻ֮࣬ʥͰ𽵵ĺҲˣ˵˺ߡ
źȻźϸϸĥⷬ˵ǰѾڸɳĮ˸߶Ȼܵľǵһöԭӵ鳡ûҪǰôʱ׼ʿԭӵԤƣҲôǰ׼ҪֶţвзԭӵҪīݵɳĮ
Ϊ˴ﵽĿģֶֻüʹɿǴ˴ҪĿģǾĿǰѧĺǴѧһλѧ̣ڰ͢Ķʦأ֮Ըƽõ⣬֪λѧһܹ⡣ǡڼǴѧҲûҵλѧң֪ѾܹīɳĮششоơҪҵһ̸й֪ô࣬ѧУҲû֪ǸؾС
ⷬûױ̬üͷ˺ܾãֻͨˣʵڰﲻʲôæЩϢҲ̸ֹ۵ġ˵˹ҵС˵ڶҲȥһҲ͵Ϊֹˡ𣿡
ֶǸˣ֪λ곤ĸײԸԼĶΪ±κηգͷİɣ㱻Ҳг˵Ҽλѧһ棬㲻ܣǻؼǴѧžˡ


57 к
ṩĵֶַֻһ˹ҡ˹³˹һС͵̣һ˹æµһƾɵС˹Ӳߵ첲ܽʵǻеʱ˾Ĺԣ˵󣬵һ׺֮⡣С˹Ǹظͷ꣬ϳƬȸߣűĶ̿㣬մۣԿһЩ
˹棬ֶûһ˵⣬ǶС˹˵ǿ׸˹ɣҴӼһѽġ
ǣأС˹ȻһͲµˡ
ֶЦҡҡͷܷ񵥶̸̸룡
ǽʱֶһ£ٶһ͵͹ݡ㡢ȡ඼йӦ֡
С˹ûΪֶͻöܾ룬һĨ˲֣˹˵ְ֣Ǽѣȥȱȣ
ร˹ֶһҲ룬Ҳûбֳġ
һ͹ȥС˹ڿڴ﷭˷һտҲ̣ЩƵؽŶڵϡ
ѳΪֶеҪߣԭڵ¹ĶһЩụֵ̂ζãּϤ·ա£Ȼشӿڴͳ̣һС˹˳˵ҽпءķǴӰ͢ѧƼǴѧĽѧߣѣҲ£Ծ͵Ǵ·ĵַɣ
С˹Ǻܴݵس̣򣿡
˵һȽʡ£ֶش˵ǵģɳĮתһȦǮ⡣
ǮȻ⡣С˹˵߽͹ݣ̨վλŮʿһϡ̴棬һȴüĿ顣
һȣһƿơƣC͡С˹ԼſڵĲ͹ȻǷǳϤģңûֶҪҪҲԵ㶫ֱ˸λ¡
50Ԫļ۸ǿչҵҪ֪һҪ150Ԫ
ţȸոµֶ˵οĻС˹߷Ȼ³Ȧǻڽ֮ǰʹκη
һ嶯˵Ǻ˵ֶţȻ˵ɾ֪㻹˽һ԰ɣ
֮ǰһζ;Ĺ۹շ10ԪɳĮش30Ԫõʱÿ¶ʣ֮ˣֻÿӹĻ
С˹˵ڶΡ̴ŮдŤȡơƺһвĲ͵ǿζرŨ
ˣλŮ׼ȷؽȷֶǰơƺͲ͵С˹ߣϷʵز廰˵һգܱ½ĻǹһץˣǷ˻ÿϵ
С˹ΪȻ˵żǮҲƵġ
޼꣬һȥ˴ѧһᣬ̶̼һԶһ˲֮ʱֶڿڣĬĬغ俧ȣС˹ơƴãƵسˣų̨Ǳ˵̡
ŮдˣֶһƸС˹Լһ̽޳ҼʻһΣܹ˳ػɳĮ޳ͻ㣬ô
С˹ûж룬˵ڶ̣ĳ̸ЩĻ⣺
ֻɵϲŻֿܾۣȻֻΪι۹ɣ
ֶ̹ȻһЦʵ˵ģһܹˣɳĮУû취֪ȷλá
С˹һΪȻı飺ô˵ǱĿԻ治Сݱա
ԡֶˣ
С˹ش˵ǰˣڵҪСһЩûģҪըʲô¾Ͳˡ
һ˵ըֶΪ֮һһﻹǿͲΧΪȥܣһһϲʴʣھǶϰΪˣ
Ϊһ44Ԫĳɱ˹ķѾ36ԪɣϹӶѡշʲôģ120Ԫô
̸ǮʱС˹ŵ
120ԪʻԱһ㶼󣬵ǵһηоܹ㶨ؼ鱨жҪáҪʲôݣֶڶȷȨһԷȻûԵۣһͺȾƵļһƺôοһڸĽ飺ȷܹУҾ͸50Ԫɺٸ50Ԫʱ20Ԫ
ǰ͢ϰߵĽ׷ʽС˹һ̣һֽơƿһھƸɵˬشɽ׼ʲôʱ
ȻԽԽãֶ˵ȥ𣿡
С˹ɿ
뿪͹ǰֶΪٷʣ1ԪҪ35֣ȻıˡС˹Ȼܿϵߣֶ˸Ȧӣλ̺󷽵Ĳֿ⣬ŵؿ˲ţֶȥָ⾯سǱơ
Ƶĵƹ£ֶһ˸ĿⷿŻͺ𽺵ζС˹ƿ˸ڽѻϵķ⿴һ򵥵Ŀʽûзʽңĵ1ƽףֻվ
õʲôϣӰȫǶȳֶѯ˵
Ȼ񷨹ֽС˹ص٩ŷˣԴ1940֮󣬸߰ķ·ȫЦĶ󡪡ȷʵֽɵ򣬵ǻһǰ飬ǺķѾ޽ŵõȻʵϣȴҲûֽĺö١
ֶǰӦƽɡϣҲܽʵ൥鲼ƴɵġڼªĵȼͨɱߵĲ֡
ֶϸشԼĹƷС˹˵Ȼδйƾ֮ǰ4ķо飬ȫʵһλɳĮķС΢©Ҳܹȷǵİȫ
ֶͷܹ޵ģһʲôأʲôʱ̣
ϵڣ춼ܹС˹ε˵ҪŻȥ
Ҫ죬ֶʵڲ̫Ըܷȥ̸̸һȷʵҪ顣
ЦˣС˹ҡͷھ֮ǰǲͬҷġÿ˶ΥͻᱻĻǹ̫ˣ
׵ĿܾȻ谭Դֶûתһ룬ȻīֵǷܻ꣬صĴŰɣ
أС˹ץץ˵ܶطУ·һ裬˿һȦǸ»ˣ˭Ҫҵģ˵ҴڿзһȦҲû취ȷ°
ǸԶ׼߼ֶȴţݵػش˵ѧ˱Ĳ˵ֻҪӸߴһصΣϾȷ;ˡǺ첻ܳԸ⳵ȥһһطתһЩܹҵ
ѵõ⵽ϣɵϲŻװ׷С˹æ˵ǹģ⼸ãһȦʱ䡣죬Ҳ׼һ·Եʳ;ǲͣġ


58 Ʈ
50Ԫֶڹ򰮺ߵ¶ά֡˹һ21꣬ڻؼҵ·ϣܾ鱨СұءʽϷԣḡЩͯɡվڶĽǶȽ˼άܿغĿʩҲһܣŷսѾٹһʤһδѶ̫ƽսܹսһƬõ£ǵľԻԷһЩ㷢Υʹ򣬿Ҳȡ˵ķʽʱ򼴱㱻ץסˣԼҲ֤ѧƼ͡
صؼңֶ̹÷һ£ֶֻһ˸˹ǰɳĮ۹Ρīĳаסһ߲ϰӢһռ鱨ںûԼϢǾֱӳ˳زʿȥԱϣܲ³ʵָӡ
ΪۣҲԸĵһʡ²Ҫ鷳ֶһ춼㲥ֽǵս۸ոսĴСڳƪ빵սбֳǿ־ͼƷЩսصıҲȷʵ˸оս۵ĲпᡣձѾսԱʵʩս£ҪԳֶγ׻̵ĵˣĿսеǡˣԺձĿֻվ߶ȵĿѧǣͨϣľھܱս
ڽе̫ƽսʱ㲥̸һѾսͶĵ¹ӪȺ̫ˡŰս۹ĸսؼھݣЩԹսƷֲɻʩعºɴⱦصȵȡ˸еǣսʤ¹һǿѣЩȴ漰Ҳᵽ˵˹ͷǼŷ޾ʤᣬιϷսƷشձͶ֮ࡣ˹Դ˴Իİȫûеģصܱ岽һһڵܽ䱸ֶ֪״ġͺսԲ߻ͻжΰŵģվʱϣһĳɹʷƴ￪ʼı䣬ԼһȫµĹ켣
ֶ̹֮÷һҴУûֻǵ˵˾䡰ףˡֶһ׽غһͥӴճбֳƽҲδ۹˻ǰƽȻһҲزȥˡ
Ƨùס죬ֶԼ˹ҡ˹ǰŸճţС˹Ͱ׼װѵĿλԼ˹꿨͵ʮ๫֮һش˷С˹æкԼ˹ֶչʹú͵ȼЧȻҪȻĲ࣬СʱͻȻ˱仯һʱϲȥС˹ȴŲæڵɳϸ˵ˮʳƷ̺ӡ7¿С˹ֶ˵ɳĮҹ²֮󣬶̶̼СʱھܹӴĵ̺ӵı仯ߣعϣ̺ҲܵƨЩʹ
ʽЦֶ˵ӦӦŵһ鷭ͼС˹Ρ۹С·ߡʱ⵽ص£·ߵѡϵðܷȡĳЧ
ٽ磬Լ˹ƿ뿪ˣߵĽֻʣֶС˹ˡİأֶδЯͻӺͻؽܵѵĶԸͨƽ񣬺οתߵ״̬ǻ˸Ƶģ̬Ⱥ棬Ҳٳ顣
ڳҵֵСʱֶ˰ƿˮȸܹܣѾ£⿪Ļĵؼֱõָ꣬Զʮ֮˶ܹǻûվͱֹˣֶ⼸ĳﻮ͵ȴɾֱӸ֮ˡ
һξÿˮָС˹۾Զ٣ƣóˣ
仰ڣֶΪȴĻʱɨȥ˴룬̧˿ڿ˹ϻǿֱ֮ǰ취˻ˣĸֶЩСϸ޴¶š
3һ̡͸˰ɣֶرԹ˵ԼǸˣû뵽һڵϺ˴졣
С˹λҲͱԼĹһ߽ڴʯϵһ߲Ųæ˵ͰѵʱΣΪƽȣѧĶⷽӦкרҵ˽ɣ
ֶССؽһֹֻ˵ѧģ˵ˣ²粻˻ܿʲô
С˹ⲻϵ⵵£粵٣˲źãһȥһƬɳĮеƵĵط˹ʩ𣿡
ֶǲֻǵҲⷽ濼ǽȥʹڹⲼ֮ļڱΣҹоϿշɹۿҲзˡ
κξжżȻԵشڣֶֻıܹڵˮ©ΪֿǵزĿܣûдСûдǹеֻ˻ϴ֤ļƷԼٶԪƱаͺԼǸСԶΪԼĿ֮꣬ǰǦеͼıǺͱעϸȥ
⿪ȫС˹ֽšú¯ϵťڵ΢ĺʱֵʢģ־ļȣбѾʺϷеȿѸ棬ڵһγֶѾʧһ㣬һֱ⡣С˹ܿСú¯Ļൽ׵ĸ߶ȣٶȾԼ΢ĴƮɵص㡣ֶܿͿ˹³˹ӿпȷʵһ̫۵Сǣһϱ·ߣĳ۾
ʶڳ̫ɽķƮУֶȵ˵߷ɣ
ĳ˵ĸоͨɻǽȻͬģ߸ϣƮԶ
ģС˹˵һоƿ֮С
ֶ룬ͬ߶ȵзǲͬģѧ֪ʶʵˣٰѧǺС¶ŵġǣ˵һһع۲ϵݷеķʱڵͼӦıעлǴ̽鱨ЩⶨؼλݶǱõġ
ܸߺܸߵĸ߿գϵľСþ΢͵սɳһȻ˱仯ֶǿʼƮСûڶ򣬷ٶȫȡڵʱķ٣ƣĻһҲܹٹҪƹϰȼϵҲԶûͨͨôڳ״̽ⲨǰŴȻܡ


59 ҹվ
ĮֱԲ
վǧ׵ĸ߶ȣŻƻɳĮ׳£ֶڴĬŴ䡣
һϦɳ콥ˣ췱ǵ׺ҹĻõȡ˰ȣֶŵԶԭĵƮҹоܡⳡδ֮սԼùƽ͵Ŭ׬ǮŬңȡ֮꿴֮ľɫ˹
ľɫɣ
С˹һſһơƿĶ̷ʱԶʱһз·ػ֮С
ţˣֶʵ˵Լĸܣ֮ǰʱҪôںĶߺͶ˽ҪôڡѪͻӵѵӪĥģıŷ֮ȻҲɽ;͡Ͽ׳ɫʼճһûľͱ׳֮С˿̣ҲԲ͸˺ȻİԼľѷµӰ죬ĲͿ
С˹˵٣ҹ͹׬·ѣȵ̫ʱˣ
ǿֶȷʵˣɴʵͼߵλҲԶ⡣
ԱҲˣС˹ȷһ·򣬸ֶûз仯ؽԼ˾˯һȻ棬ʹ˺ࡣ
ܳ˯֣Ҳ㹻ҸֶԼһ˿ЦԶɳĮѰԴīݵɳĮͬǧ̵ĴɳĮ·͵·ÿɾͻг䣬ҹδֶʱʱͼԣҹ֮ҲȻˡ˸ǳԶżŵƽ߻ġǡͷĵƹ⡣
ƽʱˣҲһ١˰̣˰뱭俧ȣֶƤء˿ӲŲ˯ȴԱֳ̬ǹػȻһɫ˵ɳĮеܻأһ޴ĺɫұҲ޷ľ뵡ûӰֶʶѵ˼άΪǸѩҹũǵʱ⣬ŮǸڻҳֻ̿ҪܹȥǲΣڵĻڻţ˼ȴʹƮһõĲس£ںڵļ裬ɵƤޱΣŨüۡĴÿÿϵĵĮ飬ֶܾͷƬ֡
Ȼ䣬ֶǰгĵƹ⣬ҹгûʲôֵģ൱ߵɳĮֶʱֱֻжϣЩȻԼѰĿеĹ
Ϊ˿һЩֶŵŤСú¯ԭֻ΢Ļ棬ϵ˲ϸ۲Էֵģôһ¯ӼȫϨ
¯СȿҲѸٽ£տʼһĸ߶ȼûôͣ˺üӣſʼ½֮΢ҡΣѾ˯С˹Ȼûʶһ㡣
Ÿ߶ȵĳֶͣѾԱϳһ֧ʮɵĳӣһԱֱĹ·򶫱ʻ˳ĵ·ǰңԼǵĹڻζǻصָʾƣҲִڵĸڣһͨʩʱֶ΢΢ǧ㣬Թ幺ũ÷ɻȻڲũҩʱƫȴûʹҹȻܹϢؽӽ߶Ƚ䱸Ŀ꣡
ע⵽ĸ߶Ѿ½˹͵ĸ߶ʱۿеܻؾǰֶæóͼһг̵ķ;룬Աȷ׼ȷλȵ紵ΪҵҡʱС˹۾һʹ˳
ҵ죬ôɵôͣҪװɳɽ鷳ˣ
ȻûдУС˹һԹһȥú¯ֶӦֹʱӡú¯ϵĻһ´κ˺ϸ˵ҲûΥọ̈̄ϵĴǶչؼˣҹĻ£ڿһŻǷǳ۵ġ
ˡ
ֶ̾һС˹С˻棬ɸոյǸ˴鷳ܿ洫ɲ˵ţ̶ǹҹİŰɫӵԶԶɹ
ҵ찡ǾȻǹˣȻǹˣڲ۵ӵǰС˹ĳȫ׵˾⣬ʧץŵԵ˿̴Űճ֮ǰôûڿ׷һ壬ֵܵס·ӵ˵ڿҲǡҲǣȫ˶ԷǹеĻӡ
ǹҲɳĮеһС۵̽յƹεضѸҹĻƮȻĲ֮ʱֶľ뵡ԺһɨգȵؿŴǰԶĹտʼֻһֳ˵ڶЩҹĻޱĿĹգݺԼԴ汿ôû뵽㣡
ʱսжҪݾߣʱǡ෴ҪҵԷػصλãֶȫԹӶ֪ҹʻ죬ӶԷػܱߵ̽յƽ̹ɳĮشӺüʮܹЩλãӶжϳص׼ȷλ㲻ص۽ķգԳ
Ѿ̫ˣյ̽յѾֶǵյΣ²֪жٸѸٵתڿڣֻϼһ¾ͽðȻֽ䡣ӭŴ۵Ĺֶѹǰص״ֻܴ¹ĿǰԼؾ롪Ӧò200ף˵ǻڵӵҲ㲻ǧһʱ̣С˹䡢Ϊͳһ־ſڵԵƴֺУ˵š𿪻ƽ񡱡
ʱֶ侲ⲻԼһֱпǵ״𣿼ȻˣǾͰռƻ裬ŲæƤڸոͱעλõһҳǦµ֡ͼʾȫøɸɾĩ˻һƤмɾ۾ϸ룬ӿڴóʿıвصĻӣȼճɻҽС˹ŬûмֻǸôɤźš䡱ȫرú¯֮һ߼ǰƮУһ߻½ȷѾûСΣƷֶվС˹һſڵԵװģذڳһ״۾ȴץ⵽Ļ۲컷ĵǵ̽յƵķ򴵣ܿԽͣ;еĳӣһЩֵֻ߰Ϳһ桰ѪͻӱϮվװײʱӪʱƺͬһ͵Ŀ˴ǧ׵̽յƹճһµΣżǿҵĹߣֶֻԼи˿ΧǽĻأڵرĽЩӣλڵ¡ɳĮйڵ칤ʵڲѡ
ʱȽķʽأ½̬ǳţɳʮףװһɳ֮Ȼ˺üֶС˹뿪գǿسſյɣʱֻںѾ뿪ˡ̽յƸŻ⣬ֻƬ̵Ĺ򣬿еͱڵ˺飬С˹ĿɿڴֶУĳսȴϡƽġ


60 
ս׷ɿʼֶƨɻֻ򡱵ѥӣǶ¶ּӣԭϤ׺Ӱȴѽİ
ڽ䴦ɳ˲ӣһȺͷM1ֳֿM1ǹM43սڵس彫ɷ˵ؽڶǹڶ׼λĲ֮ͣȻһĿĴһǽ·һ˳Ȼƴקذ˿ΧǽǱ߸ϡΪ˷йαŵķŭЩ;жݺݵƨɣֶͷС˹һţѥӻԶһЩС˹һƽʶֳ棬ŵɫס֫ڶߵľѾֶʶΪվߵ¾κһս³ǼҵģΨԴսȽʴȡ£ձ鿴ˡ
򱻻󣬱¶Լ̽յƺܿϨˣֻʣΧƵţȺѼƵĽʮͷ˴˽䱸ɭϵΧǽ֮ڣʱƺһʿʻĦгСȥѰĲкС˹Ŀ־岻ֶͬȻҲôһźһ˷ܡ̽Ѱؾ˷ܡ
ϿؾһɳĮشĴĽ󶼺ͨ죬ֻΪ˵ɳ͵˵Ϯ˸ǽ˿ЩȻֻ˶Ŀģ֮ʿѹֶС˹Աߵڽ˵ͨšǽԼװ͸ֵĵƣеһж⴦ʩľáͨ˲ԶֶС˹ͱֱһʮƽ׵С䣬ȴƽδҰ׵ǽڣҰ׵ĵƹ⣬ɫʿпѺֶװ֪ͽԻѶˡ
Ƭ֮һź߽䣬ԼĿ⿴׺һЩֶһƫƫֵ˹мƣڿƣôҲ׺ݱ̬Ѷ١
ݣλ˵ʣȻԼ˸̡
ֶͷż̧ʱҲȥĦԷľΣöԷΪԼǼȻֵ̿ġͬʱΨΨŵŵͰ͵˵
泤١ҽпءķ͢ѧƼǴѧĽѧߣҡ޲ء±Ĭʿ±Ĭڡ
޲ء±Ĭƺ֪֣վԭضֶһ㲡ֻԵʮְյס
˰ӣһŽʿǴֶѲ֤ļƷڵ·ϡ
𰢸͢ǩĻպѧƼŶƬ̣λò˹صֶ͢ˣ㲻ڼǴѧúõĽѧߣʲô汲Ĺ񣿡
ⶼýͣΨֶĵģĬһ£ش˵֮ǰѧĵʦϣʿ±Ĭʿһδ⣬ȫֻа±Ĭʿȼ˲ܹ𣬶Ǵѧ֮ұ֪±Ĭʿڶ᷵ѧУҵĵʦϣʿأϣȥ֮ǰ⿪⼸һֱ⣬ԲŻ
ôٽŽɵؿֶɲء˹ƽ׺ŪĥһֶĻش׷˵ҿ㲢ǰ͢˰ɣ
Ȼǣֶ룬һŷȥģֻôԴ˵¹
¹ٵһǷ´½һ˷ܣ϶ûϵֶĺ֡
Ͱ±ĬʿһҸҲǵ¼̫ˣֻΪԭ򣬲ǶôŬﶼܵΧ˵ӣ΢ųˡֶԼĿ˵ţ·ԼǸߵ˼µ塣ʷȺɱ¾̫˵ľǵ¹һҡΪɱ֣аħͽһǧǰϣʱڿʼ̫˾⵽ִߵѹɱԪ438Ч¶涨̫˵ĸͣŷ޸̫˵ĳ޼ͳĴھ̫ˣʥ۹Ϊͽõʥзֺɫߵ㣬ͽǾ͵һٶ̫ʮ̫˲ɱ˽ɳʶ̫˵Ⱥֶţʹóǧ̫˴Ӷŷֻŷݹƣǧ⵽ɱ̫ﵽ2000ϡ
λǷ±ĬĳȻǱֶĻˡոյĵ̬˷ϵǱͼᡢʼǣֶµĻƱ
˭ҵ±Ĭʿģ
ܺûشֶ˵ΪǴѧĽ˶֪ܹīݵɳĮ¿йʸˣܱǸҲĵ˱ǣ
Ӵʾ߼Ͽⶼһ˾ƵĻشνڣܲΪһȥǴѧץˣңֶⲻᡰܡһʣ⽫֮ΪĿл
ôӼģִʲôطŪֹʹõΪʲôҪ򣿡
ƱѾīݵʱͷʽֱֶ̹ز̣ҲܹС˹Ǳ߶Ͽڹĩˣ˵Ǹ٣Ϊ˾ҵ±ĬʿѡһǵķʽΥǵĽϣǵʵʩ˺һ˹ֻܹңĹӶϵǴµͬı
ֶ̬ŵüأλٵø߸ˣƽ˵ǷͬıԻжϡ˵ЩʵӦҲ̫鷳Ƕ˻ѣھͿԺúˣ
˶ŶֶȫЧƤͷܵĻһϣͰ±Ĭʿһ棬ֻΪһ⡣ܹ⣬ɰ±ĬʿҵĵʦдһţҶʮҲԸ⡣
ôһ̸ȻǰλͷԼߡʵֽ˵תʾղλٽϵĶߣȻ˵ϢɣֻҪûʲôرһжһ˵
ǣǹƻشλٶˣ߳䣬Ų᲻صعˡ
ԿתֶСһԼԤϵ˾սȻѾʱ䣬ܵв΢΢¹鱨жǿ޴ܵģձļȻսΪ۵Ϯ˴󹦣֮󵫷ж׵Ķܵ˸ĹעͼӣҪΪҲѡЩĽȷʵһЩûи̫ڵ¹ݡ
ѶСӡһӣû취ֶֻԼֽƴǿճһӣ˴ҹļ汹ǺúϢһˡ


61 ŵľ
ƴյλϣֶԺ˯һʱЩ顣λڵʩڵѶȫգֱҲˣֻƾֱƶʱ䡣ΪߣǱλɳĮ֮е°ҹ޷뿪ʱƶЩѧǷڡ
ſֵڵʿ˸ڣȴûиֶһʳˮȻЩֺѹֶ֣Ƿǳĵصȴš˰磬λֵָӹ˹мƵٴγ֣Ŵ֮վſڿֶɣ
ƽ͵ֶ³˸ţȴãȻ֪顣վ΢ǵ˳ȥóһڲֽ۾ס˵ǧҪΪˣʲôС
ֶͷԲͨǰСȻĿֶʶ·12̨ף⡢΢ȶȶ֤Ļжϡɿ֣׳ĸ첲һһҼֶһĸߵĴ󿨳ʮȣʻ;зܴԱߵҲô˵·ƽ̹ģ·ȴաתתҹգг̹ȻκģֶȴӳԼڷͿռϵİظоһΧڶȦӣҲ˵Ŀ֮ڡ
ɳĮлεĸСʱͣˣֶʿǼ˳Ȼ֫ʹظŻ·Լһѧߡ˺üӣоϷˣǿվ۾źڲ˴Žһµͨ16̨ףٻһͬڡ
һ£¶ȶʱ˲٣;ſϵоǽһ䱸ɭϵļ߹հתʮӣڵ˵طֶ۾ϵĺڲűȥؼǰǸǰѶҴ˶ٵķ䣬аһųεľλһִ׼¼٣ⲻֶӰ̽龰
ֵ˹мƵٺվӵһˣһڰ塣ֶ²֮ǰûϳģȷʵԼֵ˸ոֻΪ˻߲ŴԼȥתһȦ
˼ӣͨﴫỺĽŲֶضţֵʿ򿪣߽֮ǸСͷӡͷϡ裬ǳһݣŰɫӣǳֶǱʼǣһ߿һ룬ȫȻԼ˼άСֱ֮ŽĿͶֶ
޲ء±ĬټƻҪ쵼ߺͼˣԭӵ֮еͷĿꣿֶЩȻѾǵõ꿴ʷͼƬ͵ȴҪһģˣȴһȫȻû
ŶǸ
СͷʼϣȻһֲڿڴһ̶׼Ӣֶ˵ǸѧĽѧߣʲôţ
ءķֶϲɫıΪӦԣǰ±Ĭʿ
Сͷÿɷ񣬶Ǽʵ˵һСӺ¸ҵسǰ
ԷķӦֶȷʵݣΪ˲ȡͬ飬ϲתΪǸί֪ȷʵͻžָغͼʵûиõİ취ˡΪһλ̫˵ĶӣѧǱѧϰз˴ܵʦ֮дſзȫ綼֪ǷĶרңҲֻܽЩ⡣
˵˵ǹϣʿѧֻܱ֡Ǹһʱ벻Сͷ˵ֶסЩģϣʿȷʵڣֻѧһλѧڣڷ沢ûоۡȻûֶͣСͷתıʼҼԵؿһ£ȫ۵ĹܷҲ̫ס˵ʲô档
̽µķֶɲУµˣֻ׼˾۱ԭ⣺صԭӺ˱仯ΪԭӺ˻ͷżʵѾõ֤۹ʽУԭӺ˱仯ΪصԭӺҲЧһֱǷĳ󡣡
Щ۵ĶܹԱߵڰ±ĬļרǰȫСˣߵڰǱߣ۱ˢˢˢгйʽоֶĿ鼮־ժġ
ǵķݽ۹ʽܿ𣿡
öŹֶ֣ľȻضźڰ壬ҲǣҲǡĥ˺һŻȻͷЩȫȷġ
һоģʽСͷ㲻ٹעֶı飬óѧϵͷ÷۱ڹʽ·ţһֶͨͷ͵۷ʹǣֶװһýζ̬
ĲֶֹԱ߸¼ٶԷȻУ㶵ؿźڰĹʽıͲ֪ͣ
ʵЩʽڰ»ղʿﶼСޣǸСͷԴƪĻûйѹִܳţӦղʿ㽲һÿΣæˣƺкö춼ûʱϴ衣
ûϵʿոЩѾҪڼʶ˵չˮƽڰ͢ǵѧУǾһȺˣȻΪô򵥵š
˵ЩƨĻֶΨСͷٻعͷԼʽݣæ˵Ƕ֪ϣǰһַѱģʽǿΪƵģֽȻ෴ģʽֿ𣿡
ѱ䡱ֶڿпۣʱƺûС۱䡱˵ֻáȻ෴ݡ
˼άͻȻӹʽģʽСͷ̶˺һĿǰЩо޴ķӱ仯ӦܹضĻʵΪƵġĿǰǶԺһģʽоڷǳǳĽ׶ΣиһЩоͼ𣿡
ֶþգֵľ򵥽⣬ԼĶͻܵĻɡǣ˵ͷߵڰǱߡУż¼ľ٣гЩ˹ٵλüΪĿעԼ
ߵСͷԣֶʶǶôСԼƺԲôͽɵڰͻϮվսָӲһץʡȻȥ˰±ĬԭӵĿ׶ҲԻ˳ؽȥվڸԶĽǶȣֶסеĳ嶯ƽ۱ʣںڰĽдҲ򵥵ĺ˾۱乫ʽڸαϳֵģڸ߿ۺϿԾҲֹġ
21H+31H42He10n
21H+21H31He+11H+4MeV
ʣתСͷĿתźڰ壬ֶ֪øлȤĬʦϸӦԽһ̣оԼһսǴǧǧʮ꺮ݷݷѧӣرǸԼһǡ


62 Ⱥ
Сͷ˼ֶỽһ
±Ĭʿ

СͷӦ
ٺ٣ˣ̵ֶܵͣȻȷ±ĬذȫжķȨȻϣѰͻƿڡ
ʿǳлָⷬܵĻϣܹ췵ذ͢ȥɹϣʿĿ⣬زΪѧϣܹ֮ȴźڽлΪѧ
СͷͷȴҡͷдŻذ͢ȥЩҪĹʽͷдȥұ֤żܹ׼ʱʹԸױдһŸĵʦЩ֪ǵоУҲΪеޱȽġ
ǵУֶˣʲô״
ǵģ㣬λðʧѣһʱ䣬ǵʢٷµĻ׼Ϊ漰һж߼ĻܡȻˣʱõԵı֤ҵʵң㻹Ӵȫΰѧǣ⽫ǸıһıᣡСͷֶɡĽ˵
ʲôԼˮƽܸɼ˵оЦЦĳϹҲǻڷԣԼԸһĨϹıȻҪĺо飬ÿѾûδ꼴ŵѧĴѧΪ顭ֶԼҲû
ֶһţСͷ˵ǰܼ㹤ʣһоԱλãÿ40Ԫһ㼸ѧѶˣ
ĿǰԪĴȷʵܸˣֶֻ뷴һ䣺ûǸҹӰĽǣȱɶҲȱǼ
ô˵ѡȨѾֶˣҪôо飬Ҫôȥ׼ȡԶ׼ֶתһ룬ʵĻҲǿģղķʿҲûа취Χ뵽ټƻĺɣ
ǣλ͢Ľѧߡηηʣ˵һʱ䡭Ƕã
⣬ͷһһ۵ػش˵Ҫǵоʲôʱɹսʲôʱǵ˿ѧһǴѧУдŽͣ㲻ص˵ѧҵ࣬벻ᳬһꡣ
һꣿ滹ֵڵأڲͻجĳ롣ֶΡðɣǺģôһͷƤĴǴȦʱǧڣ
ͷѧδǸƢˣֶǰʵǸˣԡ˹١˵ξλСһȥϢɣҾӶΪʱĸоԱͬһȻˣоǰǲܻüġ
ʱֶȻҪչһԼģæ˵ҵλô죿˹³˹ˣһϲˣʲôֻ֪ܹҡ
Ҳûа취Ӱġ˹١һСٿ˵׼κ˶ܸĵģϾǹҵ߾»ܡǵ䣬ǻȥ˹³˹ʵֻҪһʵǻһʱԵĹϢļˡ
ˣֶҲû취ʲô׼ʵʵž뿪˷䣬ͷȴֽס
⹫ʽôģ
רҾרңһש׷ףֶĵαֻгѱ䡢˾۱˥ĹʽûнЩʽôóġѾӦֶԻΧ£Ĳ˾䣺Ĺ̺ͽдãȻҼо飬еʱϸϸĥأ
ͷĥһ£ԺѱԭзԭӵʮҪйؼˣ˾۱ԭдһоۣǵ˵ͷȥúϢɣһﱨ
ֶظ߳䣬ǰӲԼǵçϣڴһܹżȻչֳ츳ɾôСڣԼڳǹе浹ǷǳУֻҪһ֧MP44㹻ӵǹصҲûʲôηģǸһ۱ʡһڰ廹һ±Ĭѧߣ˲ͻᱳϼصÿһӶµļ尾
Ȼ뿪ʱû۾ͨҪߵͷʱٻֶͣϺڲȻ16̨סڵ¿ռʱ䲻ʱûƻ裬ȵķоϵÿһë׶Ŵ
ڵر628200ףһǸּƤķݣԼ˵ҲƮһɵʪź91תŽ뷿䣬۾ϵĺڲȥֶԼһûдС䣬Ҳ67ƽףһŽܵ˫㴲ֻ̣д̺Ӷûб죬ṩǽϻи
ұǹԡңϴ·Щͻ쿪ʼͲٴˡ˹ءǺƵ˵
ûû˽ƷֶԭתһȦʼ磺õġлл٣Ҹôƺ
ֻоκʹţû֡λһһ۵ػش˵ͲʿһҲҡξˡ
õģξֶЦЦ־ΣԷôԼһսľͼɣλפرľٿûԼӶսӢȽˡ
֮ǰ˹ءƲͨҹġȵͨˣ鱾ϺֱƱʲôľӦû᷵㡭ϣܹϲ
һֻǱȦǻΪªȦ
Զ׼ġ
ϴ衢·ɹԱȥسһٷʢ͡仹˱Ŀ֣ΥҸֻˡڼ䣬ֶɫع۲ΧĻȻֻܽӴͨӹԱֻ͸ŷ׿Ļɳũʽɾǵ롰һʱƶ𽥽ҿ仹ʲôȿطֵĹ̸˸еģ
ϴ˯عһҹһҲûг֮İţͶ͵ſڣĴֶЩӦ
֮ûм˹ءΪֶ֪һֱô֣һʿǰֶȥңǸƤڵĺɫ֣ڵ¾Ӽˣէһʮֺ棬ԼϵۺڲʱζʮŨء
ת90ɳӲʵ63016̨ףſˬͨ230;ԽԽ˵Ų΢Ļеת
ʿѾˣ5׼ʱᡣ
ʿô˵ֶ֪ԼֻȦĿǰǲεģϴεļ±ĬԴ˲⣬æԼģ͹ʽתһλӴԼȥλá
ӫĻϿĿƻƬܵĿʵƺԶ˸ָӵľλûڷںĵļ˿вɵʱջʲôʵеʵʵҪԼһЩڡŵߵļӪҲǺΪ֪˹Ī˹ʵңǧרҺͼԱֹһͬĿŬǰеĸģۣҪǺڰ塢ݸֽԼĭϸƳģͣƿȴӴĿڣеĸݼ㣬ʹûеʽҡ͸ĸֽŽ㡢¼֮⣬ֶһۿܵĲţԼԼͲ̤


63 ʹо
ڡټƻĺʵէֶֻһ۵СĹ֮ǰڵ۹սԲıεͼıʱһޣŶרµļԱЩǳĹʱһݣʱǴģֹ±ĬҲżλʴϻۡѧߡ̫˵ĶӣԺ˾۱۷֣֮̽ķʷʽֶʤʱֻվڰ±Ĭǿһ˼״űڲݸװģдд㡢衣
ҺΪôһʵҵΣҲǼܸˣ±Ĭæĺæüλ˵һͲòΪ߿ˣֶһδϵĹɽڽšѹ֡ظвתֱĥʹ࣬޲廷ܹ̽ԱҸῪǽ鱨ͳȥǣصĽ䱸֮ɭϣκһϸڷ涼ѷɫڵ۹ġءﲻʵҺ豸Լ򵥴ţÿһоԱҲˡ±ĬĴAǵƺΪAʿ⻹FMʿBʿFLʿRʿSʿASʿȵȣ⿴ݣֶϵóǵݡ
ĪķΧУǶȹȦĵһڡʱõ滺ҩⲻԸ鷽棬ҲͬЧʱֵףĪڼٰ簢͢ѧߵֶͬ־ͨ˵ĳ飬֮ǰ鼮ʼǡ˽Ʒ˻ֻ˰ͺ͵ǸСԶÿ조°ࡱ͵Ҳ˽˲뿪ذ벽̤ЩȨܽĽͨļԱһһܵнҲõ֡
±ĬʵԼŵʵ͹⣬ʵһȫרңǧˣһ붼ˣֻרѧߣҪһһǽϸ飬ûôľ˵ǵ鱨Ͱҵ1945ʱҲûпصȫķΧߣֻҪοסأκεϢй¶ȥܵЧҲʹﵽˡ
˵طĹԷһЩִ鱨ֶԲһиûӰÿСѭ浸أͷԼܼĹӲʼǱط¼ĹʽݣҲŪˣҲҺġ̸ʶκһλҪר
ѭԵĶɣʱտ೤Ҳʱտ̡Դֶʵ±ĬҪԱӵһȹøšԼ˷ܺһ𡣹ƾϵĹ۲Ȼ˽飬ڷܺͰ̬ȣ˺ܴߵӢˮƽһֶǽߵ˻ˡ
ʵأоеĲţǲӢнϤġеطĵʱʱУֶʱΪⰲŵֻ̽廰ö֮ʶֱĵڶٷ൱һֶרԼǵֶսǰӵĵ̫ˣһЩΪλԭŷ޵ķ̫ѧҡЩ˶Ҳܹ˵Ӣֻǲͨ̽һЩΪרҵʱʹõܹر
ϵ̫˵ϵ˵ܿһʼڲٺͰ±Ĭͬ飬ЩȺ뿪ŷ޵ר̽ʱҲҲֶǵݾ롣ʵҵĹ涨ֻš˵ֻ֣Ҫ̸⣬ֶҲܹǷֹĿƲǵоԼԭӵзĿе塢λҴǵֻƬвռǳҪϢһõԭӵµԱڡصͷʽ֪һڸӵڱѱԭӵװ˶صоװ˶ٳըҩԤƱըרֹ۹һöը5000TNTװ׵д2֣Զ޷ʵ֮
ȦȻռղķʿԱȼĹؼ鱨ֶǰ׼֡żȻؽصĲʱҲֳˡ߿ƼߵװûУڵڲĽӦûУӼƻ·ߺ͹ߣͳͳûСıһļƻʱֶʹʶԼƵ£鱨ҲսƴɱһӢԶɲ˴£
ۿԭӵԱһٽֶֻǿȴᣬÿҹ˾շתʱԼͬһ⣺۹;ĩ·ЩȨΪλЭѹأ
ֶįĵȴУ1945715յˡԭӵԤǰһ죬ضæµɶӵľɻĺڶƺвĴʽʻֶżϣҪһߣɻصȴӵĺߣõ״̬˵ˮ©±ķһͲӰѧǾŸڵݺʵҲһͨ뿪ˣ˱ָǰըֳռļԱֻʵʵڰ칫ȵйؼﶼˣмٺżԱʵؾ⵽Ļ֮أĹ˽żԭӵ飬Ψֶ㶵һһſȣȫȻûζ
ԭ̵鲻ǱòƭƭҲǱųĶֻܣǿлı죬ΪؼʱȴС
ԭʹ¶
ֶԸԣѰһ߻ᣬ͡ޡϴ裬֮ǰķʽ󵨳һ飬ȻһʧˣһˡؼҪרǶ뿪ǰ鳡ȥˣЩǷƽյ˼븺ֶΪǴⱿ׾޴֣һ߸ĳһ߽ŪĴդ޺áЩһֶ޲öñϡȻһ룬ջǵѡ̡
ռŵĻأʹֶһҹעߵġΪгʧ䡣뵱׺վװ׿ǰܹǾݺأѪ־ԷĽ̽ɢ־Եĵ˼ȲҲƻȴε壬ԼȻȭĻᶼûУ
ûлᣬѹûҶ·ӣ
Լķʣֶںڰд˸飬ͻȻʶһ죬˾ͽʽӵк˵Ψһܹ֮ԿȻĽǵػȡԭӵ⿴ѭʷ켣ѺۣȴǶ̶4ʱԴ󳬼ǿìܣǰսʱŻļҳͻʹԭѾεֱȻ˫˫հȨ20кʹȫսĿֲӰնռȨ20ĩ21ͳǿ裬ΪβǻδΪҰ֮ǰݺݰһ
а
ֶƷЩŰʤΪΪܣվȨ۷壬ǲ˶аʱ


64 ؼ
ǿ⣬ף硭һж֮УһжԤ֮Сֶƽڴϣƾ˵ըĳҡּƤķݣЩڼįͶļԱ滶ȸԾһ̣·͸˷⣬ĵ׵Ȼ̡
ƽϢʱ㣬ԡ£͡ʵĵһ£ǳΧ˻ޱߵϲʱĵشǦͷһСֽƬţϲĻᣬСؽǾЬס
716Ի죬ǰըֳרҺͼԱֱ½Ѿ˷ḻĲݣһϲɫЩҪк;ϣֶֻǱֳѰĺ棬Ϊ֪ԼҲ뵽Ӧķ㹤С
ھ칦ᣬʢʳͳӦľˮרҵļҾҲǰμӣÿһ˶ҵ״ֶ̬һơƣҡҡλΡͷᣬװԼʤصͷ˯ȵҹ˾֮ʱȻŷе΢߿ʼֽصλáԱáڵ۹սԲıľվЧ϶ԻϸĹ۲죬ѸƳһ걸鱨ͼԼԴ˲⡣
ļʱֶһسȵ͵ڿͣǴǰǴᣬŲΣҲϵЬ׵ķʽԼĹ۲죬Ŀ̹ȻһоС
ҹǱȦǰĥССֽƬ飬ÿ춼µĲ䣬ÿ춼ڲϵƣֱʮ㣬µֽصͼ723Իǰ̹ͬ÷µ֮Լֻʣ죬ֶžʧҵ±ĬСõ˵
ʿ֮ǰ˵ѾɹˣʲôʱܻѧУȥ
սûнѽСͷֵؿˣ˵ȻҲǵ
ҡܷһ٣ֻҪһ죡ֶ
ҸտʼʱѾ˵ú𣿡Сͷһ̶ַЩõضֶ⣬ܹݼ١ʵϣǵоԱݼҲȥĳתһ죬Щ˽ƷԶٴʲôġ
ЩֶƽԻѾ˿л֪˫ֺʮ쵽ĸ׵Իˣ֮ǰҾ׼ΪΪѡһʱϰҲ˼·׼ĸϣʿˣһ͢
Է̬ŵúܵͣСͷҲ÷˵ص̵ҲвƷΪɣߣʲô˴ӳˡ
ҡΪ˴򶯶ԷֶϧԼзȻꡣ
ԷȻϵı鼸¡Ȼֻǽıܹ˸еܡ±Ĭڹеʣʲô룿
ֶ֪ѧʣݸɵСͷ綥⼶ģһߡΪһŹֱʹƵģʷʹԭӵըԻ󣬰±ķеΣΪųԱμϹᣬŸ˵˾ʱͳĶ³ջѵĻҵ˫մѪˣΪŶԭӵΣʶھΣŶ֮佫չ˾Ԥ͵ǣǻͨϹʵԭܵĹʿƺͺƽãǰڵĸ˿ѧ鱨ԴЭ飬ⵯ
ΪЩϿЩۺΪ±Ĭܿ⵽˴ɭΪͳ󣬱μ1937길ȥΪ±Ĭ30ԪŲսеķ˹ݶӣһЩչⵯսԾΪ״ߣܰ˹̹ڵѧҶΪ±Ĭߣջǽְ񣬰İȫȨӶĴĺͽԭѰʺƽ롣
Ȼļ״̬£ֶض˵˵ʱĸײΪѲԴʶʼѧĸԻһ춼ҪصУΨһʵûа취ԡҵԸΪѡһ֮ǰڰеһ鱦꿴һЩǳƯĶΣͻȥû뵽һǰ£󻹲֪Ҫáˣֻȥһ˰ͻκ鷳
ʱȻиоԱʱ˵һļҰ±Ĭǩֶ֣ԱҪѰͻơǲܳɹǵ˵Խʽжɹ̫ͣҲֻܼغţʽ뿪Ըʿ١ʱһжΪʱӡ
ļǩ֣±ĬתͷֶҲǱɿ򶯣СͷɿڵðɣԸݼһ죬ܷСÿسٵ˼͵ʱһ£ٸ𸴡
̫ˣֶıת磬ȫȻǸǳгǸ֮ˡȻûٷļͨƽĹ۲죬жϰ±ĬʱصְȨͦģֻǸȫԱʹͨӦ
ʱ̸ֻ߹ҲãһȡҲգʱ򣬰±ĬֶһϢһԱǰĴСݼ٣һϷػأȫܾ̽˱װԱĿ
ܽڲעͬͷǸѶȵļܹһѾǷǳˣֶøжµ±ĬȷʵǸӵƷĵĶѧңֻֿݺʹ鼴ԹӰ죬˿ôҲ뵽ġ
һ׼Ҫģֶ˿鱨ͼֽһΪֱС˿Ȼ½ڣһǳ̵ͨСûзŴ󾵡ͷԼרҵߵ£˶Σķ˴ҹճɹ
ڶһ磬ۿûκ̵ֶ̣̹ȻظоԱһŶӵǳǰаһװİֵؿ̹ߡʵɳĮнʱԵɳڵȳ֮ǰÿ˶ͨطɳľ顣Ƚ϶ԣּȽʱϸºϸ񣬱Ͼ߶Ȼܵأ˰±ķڵļʮλѧңԱʱһɲЯκйɵƷǮ֤Ʊ·ͳͳҪг׵Ѳ飬ҲûбŹǰ漸оԱЯ̶Ϊ·;Ҳֻÿ˱ѡ
棬ֶе飬ζԼۼֿ׼ݵֵܿԼˣǡǸտʼǸھѺԼǰĺʿֶЦЦ٣٣㰡
λͷԼĺʿȻҲϳֶǲЦѲȫڡڡȻЬЩֶûзŹƱһſˣ̣ץ̣ÿֻܴ
˵գֿĳΪССļǺţֶóֻһݵġ˵ֻҪֽʣԼƾżȫٻһ鱨ͼʱҲǸ
ǧһ֮ʣ٣ҵ񫣬ʵڲٶˣ
ֶһ뿪ЦĿ࣬ʿԥһ£ֿ̰ĳ
ѡжô㣬ֶҪ죬ؼһξԼҲһϢĩԻ۹


65 ٹ˽
ݵ˿ֶСһڿʼθ̹÷ͷˡ֮ǰֱʱֶԼһΪر緽ʽǾڰվڴʧдšص̹÷ƵƵʱסֻҪÿȥһ˻վţ6׼ʱͷˡ
ԼʽʱֶԼ뷨ְȫܹ̹÷עļʣȫôˡ±Ĭү˵ˣһϾ͵û·ϻȫ̿ԼܹҽȥǵùʧдţҲ6ȥֵͷڻ˰ɣ
ô죿
ֶΪµеʱһϤˡǸ׸ֵ˹мƵξԼ֮ǰÿμλ޲Ǿ룬ѵô˳㣬ͷ𣬺εøɾǰڴﻹŵõİ
٣ôҲȥ֮ǰŶʱûмξֶæк
ɣξƲƲ죬ǿеЦݡ
Է⸱鲻Ըɫֶµʵ顣ֻʵû뵽طһλмԼⱰ΢ĸоԱ
˵Ǽ鱦ʲôλãξżɽʡ
֮ǰڰתֶֻڵȳʱ򵽻վԱתת鱦ӰӶûʲôĸաѡΣͳͳֻصĽڰˡѲֶóԭ׼±ķȴûóĻվԶֽпʲôš˹¡ǿ˹߿˹¶˻վҾʶ·ˡ
μѾ˰£ξûǰͣٸʵס׷ʲݣһ٩һ뾯ζ˵òԼܴ˻ɣ
ֶڳһϻ̳Ͽֵ̬֮ǰûţƵǼ޲ü̶ֻ֣侲˼ֽ׶ܵڴݾߡһƴֵڰȫǨԼȦѼ鱨ɾͰ׷ǣ
Цξ˷ԭͺӦòúܳʱɣ
Ӧòáһ£ֶӶԷ̬ͻĥ˲ͬζԭ빫˽һ찡Ӧȥ˿
ֶõ˴µȷϣξ˵¡¡ˡټĳһ24ˣλûԿģΪҴĶǱװֶһۿЩǾˡЩǼԱټĻأҲÿλרҺͼԱ
ԭӵǰֶȵĹ150200ңϾʱķٲ㶨γ˳ʵУһ¡һ·ɳĮشгʵصĵ·ǱȽƽ̹ģҰֵĵ濨̸ߡش󣬿֮Ϊƽȡ˳Ǵ󶼱۴͸񲼷϶Ծˣֶ⿨ٶ5060ңСʱִﰢֱ֮߾ӽ150
󣬿䣬ʻһ涼ΧǽԺӡ³ֶ֮ע⵽ǾվͣÿСͿ⣬ſгǹʿҲûгǰ֪ͨʲôʱ򼯺ϣЩǰǾظɢȥˣһȺǰȼٵο͡
ΨһĴžֶˣűװξ³ͼ粽룬߸ȷе˵ֶòж֮ξ⳵ڲʿٵִлɫƵTAXIͬĳ⳵ǹŶ۵˽ҳ˳дټġ-ӭ㡱ûĿı־
ξȻ죬Ը˾ȵֵʻгȻȥվ
׼һõôֶЦʣξû
ΪīĳУĽֵЩִϢģ⳵˽ʮӲŵִξνʻгʢʱڣܹഩȹһͰһͰʻ߶ǻ˽˱Ȼޡ
³ξȻֻ˲2ʱ䣬ֶһֱǵڳ⳵ϵġȻѹûʹ˾ƲһֶԴи̬˴鱨ϣԼڡغԭӵʱпˣʳӿɲܣĵ׵궯ʱʱ֡۹ĴԱʵصרңϸ˼ҾԣξͨҲֶֻܸһܼįԣôѵõĻᣬֶܰѳסԼ
ξϳ̸ֶ֮Ƶʣǿ㣿
ʺõ壬ξȻܺãش˵7㣬ٲ7롣
һأֶڵؽ˵
ƺξԭʼƻУ̧ͷѰ˼һ£ЩΣٿɣⲻöʹô
ֶĥһ£Ϊ˲öԷоԼԻķʽ˵ڰ͢ҲиŮѣһ˫ǳ˵۾ÿദʱҶ÷ǳ죬Ǿһ𿴵Ӱͻ裬Ӧ֪ðˣǷ桭Ҳˣ
ôξȻ˽ġ
ֶʼ𲽵ݽҪɣͻͣһҾԱӳԼģװʶңҲ뿪ʮߣԶڣ
⣡ξֶ֣ա
ȻУֶҲͲ⻤⣬ܸɴؽպǮһξǮҲһԷʲôҸˡ
ξ룬ǮԪĳƱǼҲѣһ˼Ǯ͹ˣУȥӰҺԱߵƱøһλã
аֶˬؽӹԭԼȻڨЦʣӰô죿
Ĵߣȥ԰ɢҵ㶼뿪ҵߣ򡭡ξⶲţֶֻѾȫȻûЧ
ãֶһڴӦһЦţ·Ǹܾ̽ٶĹֿ
أĥһξƺҲָоԹؿֶúһζȼ٣ô̯ô
⻰ɻֶЦ˵ңõһεʽݼٰɣ
ԷĿξתͷµؿеõ廨һ˼ǵĽġ
ֶЦˣθڵ߾磬һԷȴؼװɵ
⳵ڵִ˻վֶ˾ڱڸתת״ҵһƷ̵꣬治ܴ鱦ҲЩ࣬ĵǡǡAͷģֶǹϲغţǼҵ꣡Ǽҵ꣡٣Ҳһȥθˣ
ûȤξ˵˾ڵǰͣ£Ȼֶ˵ӣҾﶢ㣬ˣκλ
ֶɨһۣƤЬСͯ٣ӻ򽫳Ϊıʷӣźڰɣ


66 սʱĿ
ӹ̨ѡһֶֻ2ʱ9ԪãȻݲȵغͷ̴ŮԱ٩䣬þµİװãŲŲæߵǰſͣƬ̡ʱĲЬһ㶼յúܺãиʮкȹֶûǣԱ˼
ƤЬ𣿡һ۵ֶͯܵǰĺӿҲͰ˾꣬ƾɵıĺͶ̿㣬ϼһ˫Ьϴúܸɾһ˫۾ҲһǸƽȴнСѡ
٣Ͻ߰ɣξڳ⳵к
ΪûԼĽֶ֣ɴװûһֻ̤ϲЬǣȵξеڶʱžȵͷޣϣԵһӣ
ЬͯѾڵزЬξǲôֱֶߡ
ֶһ̣ȥϵĻҳȴڶЬͯ˵٣ӣܰҸСæǰĻվиʧƣҸʻʲôģ½ǻŵԲȦ6ʱӦûһȣ̸ǣǸԪԤһԪô
Ьͯͷ˵ҰĻһõԪ
ǵģֶһ˵ǧǺãŵԲȦ6㣬̵ܸ̣ͨҪǴˣ2Ԫͱˣ𣿡
Ьͯæͷû⣬һܰ쵽
ˣòֻЬˣֶ˳ƽһֻŻϲЬʣЬͯ˼£ŸǮĻӿڴͳ̺͸ոڵһԪӲңһЬͯĿڴգۣĺһټ
ټЬͯȴػش
ϣһ˾Скϣ߻س⳵ʱֶ̬ʵںáظݣĿǰܹҵĳɹߵķǼϣλƲ״̬ξ⣬͵ʴ׵Ľ֣һ¶ȴԼҲǺϣļġ˵ûŮˣҲȲˡ
ֶξȻûԹԣȴϸϸؽֶһ飬ϧ𿪰װͺӡֶ޶ԵؿһæµˣżԹʵȥ֮ܰ°װ𣿡
ξµؽӻֶɵ˵Ȼ˸𣡡
ֶһ㶼Ϊｫĵ۹ڰ͢ŵ˹˹鱨紦Ȼˣ˾ֱǰ̽͢죬Ҳ׷еİ˵¹鱨ԱĹˮƽﵽոµĸ߶ȣΪλȽϸӣд20ͳȥĵԵ۹ֵ֧̬ͬȣȻҲձڣȴ˹ǿӲֶζסˣ
7Сʱֶһ̸˵ļ֤͡ӰԺ糡īͻзɢڽĬĬű˵ҸۣǵݣҲǰ޹СҹơҲΪֻ̬ȣ̤Ϲʱξһ֡
һָлֱֶ̹ʵ
ô⡣ξ˵ҹ÷ǳ졣
ܳɹ鱨ĹؼԿѾͳֶһ̬ҲһЩ仯Ц˵Ϊл͸¶һôʼģ
ξͣһ£ҲԥҲֻڻζ۵ĿʼȻˣһ߸ǰҺͬǼҲòͣϵΧȹΪǷԱʵϣǲϰŮǺǣʱˡΪ˱ʾǸ⣬˺ܺãܺƣÿݼٳҶҪһȥֱȥʥڣӦҵδޣֻҪսһǾͽ顣
Ĺֶ⣬˿ʼķʽҲϷ绯˶ŮĶɡǵ¹鱨ҵʵ͸ֶҲȥǷһλͬĿͬС
ҸеԸ˷ԼĿ֣ҲԸ˵Ŀ֣ξ˵أ˵˵ŮѰɣ
ǣڰ͢ϲĶȼٺ̲ʶģʱѾѧѧˣǰ͢õĴѧֶ봵٩ֻ;òû˵һ仰Ҫȼ򵥹һ´ԣȷ仰˵ڲᱻԷץԶ׼©˵߲ʮ־ˣȴζ
صԭӵأֶҷÿձǸϹĲ¡һоУеСϸʵð㡢УԣȻֳֶ֮ȥϣɿǲҹάֻЩ˲©ֻȺǲûзɶΧĹ۲죬Լȫн궼̻ơϣһЩĻרҡԱԱ١Щ˽н̸ͨǵ̸ֹɸѡһЩмֵľϢ
Щֵ˹صξɸABҪľ乤ִڣֶĻҪһЩ˰Ķȼ֮УȻҲûʱֶ죬Ȼ༯Ůϣɲ֮仹ǻһЩϢģֶڡŷЩҪݶԿԺУţЩҪݳᷢӴá
Դӽֶ⡰оԱһֱûб˷ȡ̨ƺ͵綯뵶ﲢûֻý͵Ļ㲥еĹϢ;ȫھУʱֻֽĿԼʱͺϢ̹˳̹桷ڷЩֱ7µֶŴӹ㲥л֪вû˹⵽ϮѶϢҲ֪˹ǵ۹ͻжȫʧˡ
ƽһһ죬8³߶ȻܵڣնԭӵϢδȻĵѧкЩ棬ǰ±ĬѮڶ̶ڽΪԱСҲʹûڵȻ˱仯
86һ죬ͽеһ룬㲥ͻȻһ˵밲Ҫš
һ˻˻ɳɳ֮󣬹㲥ӦƵ
Щʱ򡭡½ձձĹ㵺Ͷһöԭӵһ޴ըţǵԭӵһ˲ݻУͳ³˵˹ѧѾеڴһǸϢٲصֿµᱻвǵĳС
㲥ӿʼһƬţÿһ˶˲;ߣرŸԵ̬ǵһ㼫ţԼ˼άжϢ̺塣㲥ʱֶλĸŵĿѧҴŸӵı뿪λŻûʳ
ģ˿ʼףڣ˵šձ˻áӦá֮Ļơƣ϶ԴƿЩɳȫȫʱǣ˿վʷһ·ϣǰĵ·еֹۣеãԼʧ룬˶ϻӴˣûмܹ׼ȷԤгӰ졣


67 ¶
ԭӵըձ㵺һڣձͶϢ촫λīɳĮеԭӵأֶ˲ֹ塢ɫ䣬ͶĸߺҵĺȲʣǱ˴ӵݺᣬڸڻ˻رаĵ˱ˣڹںƽؼҵҲˣʲô˸е˵ģ
ǰģǰĵڶսĻֶ쳤̾ȴΪν͹ڴ֮ǰܾýЩ÷Щͬʷ¼Ȼ̹ûг־䣬ԭӵһŲٵ͸Сӣԣʰ䲼Ͷگݶûз仯Щͳȥ鱨Ҳʯ󺣡ѵνĺЧӦҲǴԽһССٶܹıʷƵ߼ںʱǰ΢ӣ
ãĬ
صƧҲһЩֶһۿһУ鶼ЩơȻֶĵ¹װսʿѪҹսͻӾӢĵ۹½ξ鱨սӸָӹ٣Ȧ׺ݶǣ֮£Щ˵ݾҪöࡣǵǰȫѧңųͲŻĿԭӵĿܵ𺳣ʶԼͶɹѾݱһԶȫ๹вĿ
ȻֶһǵĸͬԸıת٣ԸıȶڵһС
±Ĭ֤ģսĽԭӵصʹҲ˱ʵı仯ǿʼݸԵԸʵ״ȥ൱һˣλרңعԭλ´Ŀѧоֻ뿪֮ǰǱܱȽʱϸǼǣɻطж˵йܷյȼ߼רǻڵһҲйܷռΪ˱֤ĹҰȫ͡ĺƽȶǽ;ܱܾܿԣɡ
ֶύȻ뿪ص룬һĸоԱ󶼺ܿ׼ȻһڹȥˣûǼǣҲû˸֪ȷ״ƫƫ±Ĭźܳһʱ䶼ûͨ鹤ֶ֣ȥİ칫ңҲ֪ʿ򹫳ˣòǲϹ齨սһҪڲֶ룬칫ԱҲ֪ĸڣұֻܼš
ôһ£ֶٲȻѾϰ˹¶ĵȴڹæµʱҲȻԼΪ򹤵ĸоԱμԼݺʹͬǼʱҲԼ䣬ҲԻڵһ˼ŵ۹˵룬һս
սĽµĵĹŻ˲٣ԱҲиͻңǡǡȦǸᡣǿƲ۵ĸԹֶȴܹϽӴйԭӵϵļϣۺԭϵĲоԱɼĻݣֶ𲽵óԼжϽۣ56·ݴӵ¹ɻ˼Ũˣֱ8·Ҳֻƴճöԭӵԭϣһö飬һöձͷϡڣڵ¹˵ġ͸ձ˫ľϲˣտ㣬ʣԭ㹻öԭӵ
ЩݣֶţνձͶöԭӵһöδձת͸˵ʵʡߣҪڶʱڻúרҺͼֽӦñȵһöԭӵʵ塣
Ҳ྿Σһոʱĺȷʵڵһʱֳ˼Ȥ8ѮĶ̶һʱֶڰҹصľ侯ѣÿһλΧǺһ˼ҵǹտʼʱΪǵ¹鱨ԱʵʩֳʱӷˣȾϲֵģΨЩó鱨ͬηʧȻܿߵоԱ;ԱϢ˼
ʱսŸոսĹϵ˵ѾڣҲڷȷ黹죬ڵǰĹʹϵץûдһӹ㲥ŵİȻƽоܹʱգֶҡ˹ءξ̽һʵû뵽λҵԼ͸¶˻ץ˶նϢȻֶ̽̽Ŀڷ硣
նֶе⣬ǲʲô뷨Լõ룬Ҳ׹ȻûҵԼʵͷβûԼΣΧһЩ״ǳʱץļȻҲԻڵĿԱһŲ顣ȻԼҲ֮С
ԡ˹ءξСʽյֶȫΪֻǺ˵ǷһЩͼŴӣȻɷнµذξԼ鿴ΪʲôûһЩ͸ôڼǴѧĿγˡ
ֶԱûƳߣξֱԹ˵ʢٷ滹ûЩѺߣڻؾòԱЩΣյļһ͸¶ǵĹѺλúʹµ
ЩֶȻЦһѵԼһչ֣ӵĳ̶ȿҲǲǿģοЩԼûаëǮϵ
ֶڴϻζŰõϢڶߵĲɱʹ;¾ٱһ˻ŷǳǿҵĵӣȻƽ˼ԼĿǰĴǵӦüͷŵˣӦмɵؽáֻҪʣ˿չ޵ĺкηһ˵Ȼ׷ԭӵ뷨ǳУһڳַǳϺежʱȫԺôԼ̡ڹǱ
ҹ֮ʱ쳹صֶ˯ߣҲɵþ˵ִ泳ֵĽŲΪؾҪǰΧץЩͼǱصĵԱȻ߾Ȼ¡¡뵱ԼǰؾҲֻǶ˻ڣӦеȿھķջڣĪ˵ĳԶ
ֶ̫ܰ룬սʱǿƵ꾰Ҳ뵽īʵʩ죬ο1945ʱû޼ʷҲûпĿûأѲҲԼһҷɵúܸߣĻҵڻȫڼʱڽһͨ˺Ƭôܳʮӣ
ʵ˸еԻֶվǴӴûóȻ뿪䣬ߵǽǣ͸ԭӵԱɵϸ΢ѷ쳯ؼ̽յƵǿյͨǿΧĺڰɫڵǶȷϣڸ߿ȼĿţڱȻǹ⡣
ȻûĿ⵽ڻĿֵֶ꣬·ֻصս̵Ķߡ¸ҵͬΪܵ˷ټ࣬ٶӣԼҲδо¶


68 
ֶͣϣһķḻֻǴԱɫƣ룬Ȼ2࿪ʼû˯áһźǷһ˽ֶ˵˵˵ǲݵķͧҲ˵ǳص֮ܶʲôĶ˻ӵڻ
ͽеһ㣬ʳŵĹ㲥һϤųȵȫעˣسMKУҲΪǹڸеţֻһΪӦͻеľϰΪ˴ϰʵԣûǰ֪ͨңҶϸ˻صĹַǳã
ðɣϰͲҵʵɣֶޱĵ˵ԭӵʱٹڶ˼ҵıըپĴƣαըһֿʧɵģڲֿڴлѧڵҪ󸽽ʱ롣ݼٹļԱ˵ܱߵѹֽͣΪ賿ۿ˱̫⻹ĿĹұըҪͨըŨɢٶҲöࡣ
Ӳǰ;УֶصĹٱڽеܹ׵ģϾġ빤ʱΣԵһЩԱС̸ڻĿǰι̵˱ʾԼ˿ƶ㣬ʸɫӵĸڸûܹڵĸ߶ȡ
Ҿһδ֪ĿƼҹĿһ澰ļԱ˵
Աһ˵⣺òǵ¹˵ɣ
ˣ¹ѾͶˣǺ˹ľռŵ¹أΧ˼ͬʱз
߿շͧһź۾˵ĳ߿շͧκһҪ̽ԭӵĹҡ
Ӣڡٹ̡ڼ䶼ԭǲרҺͼԱϵΪеѣǲҪֶԿķʽȡ˼ǣ˽Ż˵һնķ
ֶһԣֻۡ˵Կ϶ڻǵ־۹ĸ߼˼ɵʵֻҪԼ鱨ܹ˳͵ձǰһѾԭӵ۹߲Ȼʶֳ壬ӶԵǲֻеɻ󲻽ǣհУǰ˵۹ĵη߱˼ֻͨߵٿʵָٷв˾ԱиţûǼ£Զң޷ʵֵģߵٿ߾ڸɷɵĻҪôڱŷġҪôܻأмǧܲڷ;лʽĲϸң߰ɣ
ΪЩϵġܡֶһãʮѾ˰ٰоʱжԼ֪ܣ
ҹ׷Ħȭƣ׼۾طǷٶȳ֣Ȼޱʧǣһƽ£˵壬Ҳûһֻһ磬һЩϸĵļԱֻܱ˼վأ½м֧ӵִ˳״ڹֳܴ͸ڣΧٱƺҲһЩ
һ죬ҵȤʱƶĥԽԽԸţһҪôۻҪôǷĳȻӵĹȽŲһҵĶԿڻװ˷˰˵Ǯơ
𲽻صԭй֮ʱ賿12㣬Χ˾ͼҵ˷ղӣһڻĺԱָϢľ˻Ǹ㼼רҡоԺȫȻʲôذȫһѷش˳ȥһᾴҵҲȫеĿ⡣ʮյ̽յƽҹĻӳͨϰŸͬʱڿԾʹԭӵؿǷ·һȦ֮СɫĹӵϣڸ߿ȼΪһ䵥ȴĿ̻ѾڵըµĻ̣һŸɾĲ˶īˮ
һΣȺֶ߳ҲڻġߡһңԶƮĹ㣬³ԲΣȴʱеκһǶҪһֱԵ΢΢ƵɫâȻΪ̽յƺڻӰ죬޷ȷǷıɫ
ٶŷɵȺ۹ģԭȰܱߵĶԿԭӵصֵĶʮ֮һЩڲܶȽϸߣҲѷɫ˸еǣڵȻ߿ղһܵĻɫƺȫӰ죬һֱ߳Уֻ֪ӺȫټĵڻһȺĿԹջѵš˻ţֹ˺üӲƽϢ֮дһ󷢶ĺǱΪǸ߿շ﷢ģȻǺܿ쿴һȺҰڵ׷ȥˡ
̧ͷȺУֶӦΨһһۺġԼǶȻǵ۹ΪĵηԼûбԼûб۹߲۹߲Ĳվûг٣ֵҲҪӦԼġǵģһ
踺ضʱֶеıƺѹһйȻɺʤδϻȷ۹߲ǷоĺȡǿӲֶΣţԼλþʷеģʷ켣Ҳ﷢ı䣡
һҹ˷ܣһҹߣʱǹЦݡ
ʵǰʱ㲥Ǹ½Ʒûٿ˵ЩϹٲȻ˲˳û˭ܹҵ֮⡣ЩרҡоԱļԱԶֶλϹų⣩ոÿ˺Ĵţԭӵǰ˵ѾǴ۽磬ο½޿κεطǵĺĶʱɽ緢жԲΡԲλǵΣʹʲôĶϵͳܴﵽʲôĳ̶ȣĸңǳشڣ
ͷ͵ֶװԼԹߣ˵۶ôҲվ˵Ĳ²ôӽ࣬Ҳ࿴һַ̬ۡԱע⣬Ȼо󲿷ֶѾֲ˳һӣһٲ־ά״Ҳ
ܵƣ裬ΪԭӵĳɹƣǶսӮң;ĺǿǰǣܹڱ顣̶֮ڣд״͸ڲӽפط̲Ҳʼʮ޽սٲȻǰս˵רҺͼԱİȫʱûܵвȻʺϸ߶оˣǨָ֮´±ķҲҴҷػԽ֯òײλáֶǨǸеǳգֱ󲿷Ա뿪أڿߵɳĮʱͻȻ뵽ɭϵĻѣǰ͵Ϯȫôһˣ
ǣ֮ǰﹴĶǵĵ۹߲ǻۺô
ֶٶԻ


69 ɱλ
ԭӵĳǿƻ鳡ڻ̵ƫƧ֮أδʶķΣǰ뱬ըֳǲģҲûндΧľǨƣӵдƬɳĮڵīݣܹڱҳʺϽоĵݡݡݡɴݡݡϴݡϵĺѡڶ࣬ǨƵĿĵزδ£ֶߵĿԱ׷ףû̵ǣЩ˾ȻϣµܹھϽĵطһ̽׷㣬ԭĿĿǰǼֵʮԪĴҵмķչǱ仧һأȻչĻ
ԼǸʱ˵վһƻ仧ĳؾȻֲ̿һƬ֮γ˼ΪĶԱȣʱĲ
ձʽͶаоԱ½½뿪λīб˹Ī˹أµĹԱǧˣϴ豸ϣҪԶİǨݡȫķʽȻ˹Ī˹ûлվľûҲֻܹСͷɻ𽵣Ҫ˻𳵣͵ȳǰ150๫İ
ȻڱʵĵͿһֶͬ36ˣĦţųҡζҡڡ뿪߸ɳĮڲǻ£ֻǾҴңԲֻ֮С￿βλͷֲֳֿǹˡһˡȻһӱܲţվսķ̽δˣⳡƽѾĹսܶˣֶЩʿϿսľ£ɱڡǺ޹ϵݴʡ
8µȻȣڳѡںڱܿ˵ߣҲ˰µļ尾ˣﻹǽкζʿǵͷ۴⿪ţϵװҲڷ״̬ڸ߸Ƥ͵´ͬǾˣڶƴɱ¹ʿɾ̬
ΪҹгһﳤĳӴسԲ30ʱʻĸСʱиͷִܵﰢʱĻ𳵻ڰװյеȺˮ¡˯̿Խ˵ܺȵϺζҹ뵽ЩһЩǿһЩѻ˯ȥʱǰ洫ءһ졣ʵս飬ֶ԰ˣȻֻǳ̥ѶǹڵÿһԪѡ
ǰĳ̥˰ɣ
ڳҲ࿿ʿرԹҲº󲻵룬ȻáNNNļ죬һ鴤˼£۵ֱһᡣ£ԵһʿȻһһתͷȥͬ飬ȷӦֶһسǰһˣѹſڳмλá
ȫǳĽѾӣϻʲôȱҪ
಻ӣNNNٶڳ˶пǴһЩϣھþɳϱǶԣЦǲʱܹԶġȡ͡-ડҲֶֻսһϵ¾ʽǰߺųơո۹ϬMG-42ǳȻȴڲסҫ۹âǿMP44
Щܼ𣬳￿˾ǵһ۾ֱȻ˳Ƶ£е߷Թ죬ŨҺζѸٱΪŨҵѪζ
һɨ䲻ڸɵˣֶ֮ߵʹ˼ľûκӰ죬ŵǰСβʿȫеֶ׾ٵؼһ֧ǹȻδսʹùM1ԶǹڡѪͻѵӪδѵϰʹ÷
Ϯ⵽ϮʿһϢؿųβ壬ķɫںڰȴûܱܹ۾ӵ
ֶ֪֪СػӦشеѾ͸˵ѳӵһװжɾָӹٲûΪĳɧŶǿװʿ񵯶ûЯӵҲֻǰս䷢
ӵڴֶתʿⲢƽԼйյǸˡ
ûǹ٣ƣûǹ
ʿҡҡͷýе̧֣ǿָָбʿ
ֶŲȥѣܿʿıҳһֻǹƲӦǡ¶ءսڼ䣬ͨʿ䷢ǹʿԿͨŪ˽ΪӰս˳˲ӽսǶԴһǳֲ̬ȡ
һĽֶһǹȻûеϻЩлǺ޽ġڱңҳ֧ϻŴճһ֧Զ
ǹ֣ʲô
ֶſڳβ崦ı졣3-4ͦMG42Щټͨûǹǰ֧ϲ䱸׼ʹãӶʵҹľ׼ɱ֧ÿһȱĿԼЩóȻ³ĵùʮ֧MP44ֻǵֶ֣ϵ¾ڲսʱĽڻսֻͨһ˸нľȷѹƣһӻҹʵʩ׼ȷͻһȺͦ˶˫ɱľӢǰԺŵ˵δ½սӾǲˣһĲˣ
ỺСĵÿڳβķ¹΢ڰڣʵ־ȷľ벻ʮףӸոյǹӵЧֶжϷ⣬ǿĻѸ͵Ĺ鱨ԱΪԵ۹Ĺ״ֶⳡսķߺߣԼζεġѪͻӣ
ξͻȻʵֶѹûȥĦԴӡۼƻŵġѪʵҹǲֱܹӣԼȥоܹýʶȷϣ㲻ҲᱻٱɱſȴԼı仯
ǹڳֻǿȺܶмֶͻȻǹ죬ѭӵеĹ켣ȥ߾Ȼſںһĵ̣⵽ͻϮĳεķλáǰ󿨳ͣʱǱֱһУֶŲʿߣ¹£˳µĲǹסǹ֡
˵Щ̣ɾ˶ߵѪսֶп鶼ɹȷشM1ǹλڰȦǰıտǹ׼ֻ֣Ȼȿ۶
ž
ָСMP44һ𣬵һǹ죬Ϥζֶ̼еÿһϸǸսܡηɱȻλ
ӵ׼ֻù֣ߵʹؽһԵĺʿתͷһĻʱ񿴻һֶ
ֶͷҲתһ˦ǹУʱʡȴλֵĿա


70 ۹Ӣ
ڳβ崦ֶǱԼιȥĺʿұǰеİʿཡ׳䵱塣ոǹһǹ첢ûܼĵ꣬ں濨Ǹұ7.62ӵֹǵʿƺҲûʶӵͬеһ
սĲಢھݡװʣһս״̬ͻ쾡µֳֶԴԽԽĸдЧжϣMG-42ѾӺɨת˵ʽĶ̴MP44ƵʴߣζŹͻԱѸٱƽ֧ͣڵ·ϵĳӡʱһЩδϨ๾ĺȴûһת롣ȻʻļʻԱǹһеҪĿַ꣬ڰҹµ繥Ҳȡ˷ǳЧ
žաžડ
ǹѾܽܽˣֶͷŲһ룬Ϊ̫βˣץM1ǹš¶ءȵܹϳŲʱõẰѪ޵У
ûнӵرָ£ǡѪͻԱսȷõĹðţƽѵʱҲ᳣Ŀں˴˴Ϊ֧սӵһԱֶһʼͽ⼸ԿԺУΪŻڡ
ܿ촫ش𣺡ǼӶ곤𣿡
ֶһʱϲ˭侲ȫ̿ǾƣңĿ
ֽˡžաɨ峵ϰ󣬳ᵲ塰Eһһ޻ظֿԴ䲻̽߻谵ֶûϳˣһڴĵʣӶ곤٣
ң
ֶæ֣ʾûΣաͻԱþǳݵط복ᣬǰе˵Ӷ곤٣ôûˣ
Һܺãһֶ
ϲ飬ͻԱ⺰AZ-32棬Ӷ곤ҵȻ
ȻûĵߵͨѶûͿĺԲʣһıֶ񱦹Ĵֶ꣬ɺԹѵС
ţҲĵ4СȫڻӶ곤ٳ룡
磬ȻԵñĺã˯еȴֶսֵ໥ӦůֻһиһҲȫʢͿɿڡ
жֶȴûԣƾż侲˼ά溰ֶӶ꣬״ܺãרŸڻȫֿߣ
ոշʩû̫ĳɣ֮ջָ4СӰԭƻս
ֵǣģӢ͸ľϣ
ֶź漴תոսͻԱ˴ս˶ˣҪʲô
λģᡢ඼ʶͻԱɵػش˵ͻӰԱѵִޣ˴սӪȳΪһʮڴʮΧӦԱ񡣡
ʮҲһǿŵĹģӪͶʮ֧ɵ˹Ī˹ʵٵЩףѾֶԤڡΪѪͻӵľӢսʿǴһ߲ӴϸѡβѵģҪǴ˵زŷްͼڹıһȺ鱨ĻѣҪЩսԱǵսװȫ˵֣Ѷȿɾһ㡣еǣ˴սȻǽӪԼΪһģ˵жĲ߻߷ǳԼڣ
ֶѲǵǸһǹѪڵĿսʿˣ侲˼·ȻŶҪ̶ʵǴӺε֪֧ģ˴жָӹ˭ڶʲô
ļϲɳĮսͻԱȻ㶹ԲʣҲı׼Ʒڵ¹޾ŵȴսϻһҿķ羵ȻףͻԱľֶֹϳɣػش˵ǲ֪֧ӣλûҵǿܻṥһ֧ӡжָӹ״ġͺսֱָսǿᡤУǵõĵڶ𳵶ӻӣҴϴԱʣ޷ߵϾ͵٣
Լľжϣֶʱожİżȴң佫ϴԱ뷨ǳޣԭӵأרҺ͸߼ԱˣڵоҲԵĺսӾܹһλڵ۹רңսҲûôʱϵҪԣӦǱȽǵ
˵սָӹٿᡤȣҲֶһλѡֶ뿪ѪͻıתͻֶµİСӣᡤȾǵͻֶӵָӹ٣ϸڲοһ97£27SSξβΪ棬״ġͺµġѪͻӺ侫ܹһ֧ӵηֶָӹٲͳٶսǿҹսͻԱȵʺɼһߡ
ΧǹȻԼǴ˴жĵһĿꡪӦǰͺյĹؼֶȻֺܹԵͻԱ˵ȥУڣ
ȻûֱӵϵλͻԱȻ֪һĿꡱԼߵսƣûԼСָӹʾ¸ҵ̽ȥ۲컷ȷûвݵᣬMP44ͻǹװĺҹʵʩ͵ؾ䡣
ֶϲּȷжʽȻ滹ܻмսǵֳѾΪͻƿأ϶M1ǹſ¶ǹ³һѵԺͶȹȻ½Ҳ䵽ٻ׾ĵز֮ƣ泵ӻʿͲ࣬Ժսֲ⼸ӹѾòˣͻԱաȡԭѰרҡֶ֪±ĬסЩĵרҲڳ֮УΪѡɻΪϼҴڲڳͨطΪЩҪ׼СͿͳһЩѾ뿪вڻʰʲ˵طļƻǰϵʱ佫ȫԱǨߣһ֮գʱԭӵҪõؽһճ
жΧûΣֶ֮ͻԱı۰򣬲ҪｻϵͻԱᣬűСܣϵƽѸٵתĿ⡢ǹһ澯䡣ûͷֶں棬ǹǹ΢΢ŵͣԺÿһϸڼ״ֻ̬Ҫǹ߲ΣգܹٶЧķӦ
Լ׵ɳشֶǰжϵһƽµشˡͻӵĻǹؽ΢΢ɳϣһͦMG42ͦװ֧ϲ䱸˲õĺҹǣͦʹ˫ż֧ţûи׼ҹӾֶĹźʿΪƵĵ¹ǹǲûнǵߴǹеŲΨӵĿᡤſ˫ۡ
ӭǵӢۣ


71 ˮۣ
׿ΡְϵԼֶ벼˸ͬ־ʽӵ
٣ڻżˣ̫˼ˣֱһֶĵظп
ӵ󣬲߬ȭֶؿ£˵ʵҲû뵽һ滹ţ˵̫޴㹻飿Ȼǵشһ£Ҫ鱨˳ʵ
ӣֶЦ˺һϸλУָӹ١ŷսϣѪͻӴͿˢM42ظֿĿĴƣǻ״¾M38ɡƵʽͷϽM1940ȴƷĿ䲼ɫս̬ɫϵļװΪӽЩ߰ͻԱǾĿӥԼáʶҲζǲûĿĴ㣬ս׷ϵʤ
ǵ¾ûԺ˵
սط걾кܶ໰Ҫʵڲĵʱ򡣳Ǳǹʱ䡢ʱᣬֶⲻǹ˫Ľ𣬶ʤߵսĿȻЩͶġ˵ԼûмֵļԱΪȻпͲ˵ɵ۹ȫ磬Ϊ⳵еҴ߽Լ˵ȥͬʱҲΪ޶ȵоļնݳе⡣
Ļǹֹͣȴָӹٵսָֶע⵽ÿǹ鶼䱸ͻԱһܳݻǹ֣һǸһбMP44ǹֱ߸һűõƤ䡣ԿλãһͻԱϥأǰһ̨չߵıʽߵͨѶͷϣﲢûзĶ
ʲôƻֶʡ
ȾֱӪȳҪѾˣһ֧ӻǾʹ˳롭
⻰Ǹڶ֮ȫԿ֮ͬĿ׻̰ĵ¹һлֱ˵ֶ˲ˡԼӪΪ˽⣬ǰ͵ͺ쳬ըľ档Եжָӹٵ״ġͺռȻᰲôһ֧ͻӪԼľԼַãЩŵս޶ȵӮȡս
ȻǺͲķУ˴˱нģֶҲ̹ʵصԼ뷨֧װ˵ĴͨԱҲûкĵļϣȻѾһǸɴ׿Щס뷨¸ҵƴһѡȥأ
ֶ⻰Ǿȣȴûкºԥ˼Ƭ̣ͷãͰĽ죬ô
ͺսȻرĽֶ롣ڻصЩԻӣֱҪ﷦ζݸڷˣ׻عսģʽ˼תñȸټҪ졣
ҪԭʼϣֶҲҪϢԼķжϣҶԻ֮Ǹḻͷսָӹ٣֮ʴܹڵϣЧĸߣ
·ôŵģ
70һĿ󳡣ﰲһЩͨAжѸٳ˵ݱܣװƽ룻Bֱӳ120άɽȣﻻǰī߾ѾﰲźԽ·ߡ
ΧӦĲʲôλã
ԱһСӣվλһСӣԱ⸽ս䣬ҹѾεվһ֧Ѳ߶ӣǹɼΧӦòʿ
ոյսǷ̽⵽ߵѶŴ
ֻмܵߵշ߱̽칦ܣ
ӵĲܹһǸո⵽ϮʱܾѾߵ緢˾֮ǰɵڿѲ߶ʱǷע
ǵʿ˵ڿѲ߶ȷʵм׵ߵͨѶǵʿж㹻Ѹ٣ûüǴһսлӦӦܹƭָӲ
ʴֶ°Ͷ˼ӣȻжϵ֧Ӵ󲿷ֶͨԱҲûйؼݣǾʹ˳룬ǵĳɹֻӪһλսѣԺҪٵýĻˣ
ҼڴǽƶһЩ룿ȷʵ
ֶҡҡͷĳҲ޼ҡҾطѾյ沢սˣǵѡ񣡼ȻҲԶǧβó޵еľȥԭӵأ
κһλԸɵָӹ٣ʱ¶Ὣ˽иһڲְȻԻͬУУûôԳ˼룺ãǾͰļƻ
ֶ֣صͷȻ泯·ӦûܹĿټʿǵǳӢƷʻңһ
ʱûѯֶԵɺ˼·תԸǹԼͨѶǰ·ᡱһ̣·ֶǴսָӹ٣Ȳĸֺͼƻִߡ
ѵε·ͻԱǷɿزǹܣ˾ְװҩ·ȴǹγһ֧Ư³08ֶһͬصڹ·شӣȻԴݵ̬
AZ1AZ6ʻңҪܹĿAZ-7AZ-12ռõֿƷԱһ鿨Ҫ²
һ仰ζʲôֶ֪ԻӺͻصרҡԱоӴദǲƴϧЩ˴󶼳ɣֹܹ͸غദȻҲִҲиߵ͵ȼܵ˵ǲûʲôΪʲô׷ʤͷǵѡ񼫶˵ɱ¾ʽ
ɻֶֻͷͣƬ̣ʹص˸ոյ˼άǰһͻԱѰҿõĿܿһļʻҸҵһⱬͷ٣ȻģҵϵƷǽΪġִ֮£ֶҲûиõѡֱʬӼʻȥס;ѥűܵĶķнǴȻƤǹ̶һʬñ׾˵ԽһѾ޹ʹˡÿһĵ粣ųеףȻ⵽ϮȻǱ϶ٴ˺۵ġ
ǹƽϢͻԱǰղУָܹĿһգ˻ƷļԱȫ񲼵ĳڡ
ֶһǹʻҺֽŷ⾵죬ƷԼǱŤжܷɹ͵ÿͷˡ
ͨԿǰʻһͻԱǸ֣沿ǵ͵Ƿ۾񣬿أֶϡǵԼͻֶӵʱֻȫ벻ְֺʱҲȫûй׷Щ
ͷŹ·һֱǰĿĵڴԼ100⣬ԾһЩǵʱ䲢ԣֶĩˣȥϱλͻԱѾ֪Ⱦ˵ӦǼϣڵĴܹһأ
ֶͷϢԼ˵ǳҪ
ģϳɵͻԱ˳ƿ⾵ֶڶҲܿ


72 ̶ѨҲҪ
ðյóѾʼڵؿļʻֶȻ˼ɣܿ뵽һЩǰ©ĹؼڣǷ𣬴ӼʻҺ󲿿մÿǰķУУ
25ͻԱǵװἷУֻôӳβλŲ
ܷ絽ǵĸ߿շҪ೤ʱܵֶеʡ
Уԥһ£ԣ׼ֵĻյָ40Ӿִܵ
ʮӣ𰸴ֶϣ˵ķٶȲûпŵǧÿСʱĻǾǲڸش
һСʱȲ˵
ȻԷ˿϶ֶʱҲûҪ׷ô࣬ʣǷõоصĲͼͽṹͼ
ȴȻ⻹ùҪף
ֶþܼ򵥵ԵԼսƻҸƭشţغǵжҪ죬ܵĿ죡ǹֱռߵ㲢зѹƣҴһС˹ռӵľеϲֿ⣬սṹͼֱǲԱ뼼Ա鹤ͨԱҪᣬؼЩӵеݵרңץģڽؾ֮һ鹤õĵϣ
ãȵĻشȻɴֶ࣬յ˼·ܹᵽⳡսѶȺͷգһҹĵͺѪ޵У
ǰΣպѣֶʵ˭ɵ߬ȭͷѪ޵У
ǧٿ׵Ŀ۵糸ڵ·ʻڷֳԱĵһڿͣռﲢαװΪڱͻԱԵļʻԱУֶŵ֪ǰӾڿʱЩͻԱѾ滻ԭڱˣںͻ֪׼ȷʱͳӹɣӶǳԵؽаţⳡսɻʤ֮С
뵱ڿʱԼڳﲢûκεĲֶЩȻڼֱιƽԻ½ڿʼͱʮ־κһССԼͬʮ۹սʿ
֮͵ִ;ڶڿڱǶǵĵֳһľȣãȻ֪֡ǵڿֳʮ๫ֻûǹͻǹսǲڴԶĵطֶָ֪Ӳһǵõ˳⵽ı棬֮ǰڿִھ˵Ƕˣ˶˵Ĺ죬ϼ棬ǳԱ뾡췵˹Ī˹·
ֶһѪִھٲҵ飬æʾڱˣڳ֮ǰڼʻϹеʣ٣ǷǶԱʱֹѪδҽҩ䣡
ҽҩ䶥ƨãֶһĬĬѧϰĵصʿս׼ɣ˺ܿͻṥҲ˵Уúĳȥˣ
Ȼֶİģ⸱ǻζʮ㣬Ҳȷʵ⣬ִھվû֤ԼԱҪҲɱ֮ʮûʲôսڱѪͻԱġ
ģףԻ
˵գִھ³ȥվ·ԻƴԼ֡
ֶ
ǰ˴Լʮӣ˹Ī˹ʮ·ǰڳӭĳͷǼװлǹ˹üճӷɳĮ򡢷¹ЩõԽҰ̵Ҳսһʽķ羰
ճ棬ǳһÿмƿ񲼵ģܹԼŴֿǹеʿǴӻ򸽽פװӡٶԼǸ٣һȺǱҴ߳ػأֶĥ˼ά˾ֱ·ͣ£ЩճԾʱȻҲͣ
ֶӳ̽ӣճϵٱ󺰣ˣǶˣ⵽ϮˣںˣػǹȻڣҪСĵ㣡
ˡֶ˲Ϊ뷨һСսոս컹ѡԻϴ̸ƽδˣΪԭӵȡֶεĿʵ󣬶ܻڵ۹׸һǰճҲὫּԵϮɵ¹ͷϡȽϣ˸ɻµĿԴôһ㡣
ڵڶճϵУͷʵǷҪ˱
ҪʱӦֶЩ֮ͽͣҪСһ㣬ú̹˺ͺը֧Ԯ
ֶһ룬ճϵľԵúǲмһˣλǸֻ̳ػءĿڻӣһлǹļճһʿĿһǰһʱϨľݻǺȮĶͷرĳ£ֶǵĴڡǰһճ·;ܹʡһЩ͵Ŀࡣ
ʱˣֶٴηӼʻҺÿ񲼣Уп֧Ԯɣ
ڣԵЩ⡣
ǵģץʱǰжܷɹҪģֶȻ˵ֻǿȲʮԸķӦ쵽ⱳӦĳЩģηйءĪǡһҪķѼÿһγǰ˼ǳֵģ
ڵģֶ׷ʵ𣿡
ðɣǿͷͷ
սڼ䣬¹ʧ൱һԭҪͨѶйܣʵսڣ۹߲Ѿʶⷽ©޲ͨۼƻ˵ŷܻغߵͨѶĹƺ͸ĽҲȻһҪĹֶڵ۹սԲıʱͻ֪һʽͨѶ豸װ㲻ϼͻƣڡꡱĻϽ˴ĽӶʹͨѶ롣ǣֳߵͨѶ㲻Էݣ粨ĲԴλûǺױ̽⵽ģԲĹͷֶûòǫ̃ϼ硣
ʱʼֶƵƵͷļճǰ濪·ڿȻǳ˳ͨˣҲΪճֶǵнٶҲʮ๫ÿСʱ½˲ʮƫƫֲȥſһ㡣ʣһ·̲ʮӺ˹Ī˹ԭӵڳ˵·ǰ
ֶһתÿ񲼣ע⣬ǰǻˣǧסҵĿں£
ڰУʮ˫۾ˢˢؿԼֶȻ˵ļ
һеֻΧڣֵľסǵȥ·˵ǣֶƽʱλ٣Ҳ֪˳ƺMCξҪʱ̣ӳŴ̽ӣǰMCĪأġкðɣԱʧѪأҽɵ
Īءֲֶ죬׾߿ڴ֤дƽԻֶҲеӡֻǲִ֮޴ģǡ
ڽŵƸִھٵжϣԼߵģҲȷʵǴսһͷкڴľʿѸ˴ľˡţصĴҲʹ˳ˡ


73 ֮
찡찡찡
Ϳƽʻ˹Ī˹ԭӵصŸʱֶƵƵֿ̧ｹ߶š
ȦһԵǱвҪΧ䣬ڲȻҲвٸԼ˿ǽЩȴֹֻȷԱֻȨķΧڻм̵ľķ̶ζڱֻͨЯǹҲΧٵöࡣ䱸ɭϵĻҲζʤΪҲͱͨԴһЩһ𣬲ڻΧܹڷǳ̵ʱڸ֧ԮӪĲӼ٣ҲԶʮѪͻԱϵľƣοлװ׳һЩлǹļճ
ˣֶϣڽΪźͼɵġܹʱ֡
ǰճ£ܿڻҽǰƽͣסһŵܵҽԱѸںӾֶл͵ʿ£Ͽɶ
ʱ򣬻صķվˣΧ̽յҲ֮𡣴ִĹʼĻѰĿ꣬Ȼûпʼ˻𣬵еȻֶڴķı䡣ֶҽԱ˽ŲһЩľȵͷЩӿʿҲķӦ
һͶֶ֣ѹɤõ˵ץųŰأѾǹγǹڼλϵͻԱҲѸץMP44ͻǹĳǹ˨ĿԼƬ
ӾУãȻ֪ΣվԵʿѾ˵ڶĳβעϱվ̽յƹԼδټĲʱûв쳣ǴϮļԱͻʿôҲ򿪵壬ҽԱ˺ȥ
̶ľʣֶսе飬վͨҪϵзȺ缸𣬵ֻͨըİٹķʱٶԣĪĵ۹˿ƼηƶٶȫҰսĪľʱȻӦࡣڽŵ˼µУӢﺰһ
Ƭ̹򣬻Χķղӿˣ͸ڷʱ
Ѫ޵У
ֶһһзй˳ȥ͵ƿţ̤¡ǴӲǰҽԱΪٱҲ㶵ؿ·մ˲ѪġͬšճѪƲ⣬һ˷ܾ
ô
ֶɲȺе뷨֮ʱ˳ņ֣̀ͦĶһǳɣЩĿࡣ
һ˲䣬ֶǹѾתԼΪвĿꡪǰ漪ճ١һԣ׼ǹγǹü
žžž
¶M1911ǹ˳֣ǹҲһǹԴƫûʧġһĿβһĲӣһѪ⵹ùҾ쭳ΧĿһ龰Ī˲̣ǵľȵĻںͷβƿˣҲͬһʱŵǰĲ˺ţŷսʿе־ġոMG42ǹڶǹڵĻܼ࣬ӵ˲ɨЩɫٱӦһѪѾǵϱŷһųмѾ߽޵ĿǰŰɫġөֻ޾ġеʸеġªġȡ½ŷ޲¾й־ٱżΪ̵ӡ
ͦMG+42ĿսɵһͶʿֻ룬תۼʱֶһ˾ɸɵǰһճʻԱһ٣ʱʻ濨ͻԱزMP44ͻǹЩҽԱвûһ⴩ƷڲӵҽС
ǹͻȻͻȻ³ͻԱǿʼеͻǹˣЩҶMG42ʿοһսɢܵҽԱҲһڡѪͻԱǾȷһнڶ̶һӲʱڣһǡһͨҽվǰĿյʬ塣УΧķջڼһ̲ͣš˻ţǿڵУͼĪֵ߻
ֶ첽ߵճԣǹѾ˵ϻڼʻλϵʿק˳һױԼ˸İ׵Ľ˲λϣֶɵȥ˳䷢תкʱϳȻתصǱߣȺٸȥԸе⣬˰Ĳж
ǸˬˣҲţֱкԵͻԱǣǴڿʼӶξǲ
MP44ͻǹΪϹšϡף¾M39ͻԱѸϼճǴĿ࣬ʹһͨ˹üպӵֶţʻճɿسӾеķȥ;зԸ˵պ̫ԶͱϳһҪж
ӵľеȻ͹ֶҲδҲûκ˴ͨڲ죬ǻĥġᱱı߽磬ҪһڲܽһľĸһͨڱʱǶվ̧ͷ죬ܷ񽫵γֵĲ
Щڱ״ֶ̬֪ǲûע⵽ոյǹøɵǵ·ͬͻԱҪһذײںϣ΢ٲȣﺰ쿪ţ񣡡
еƣʱ̽յƵĹͼҵڻѾԭڳҹĻպˣƵĹԲôۣڼճ֮ǰڱǲûдϵװڱæƿװйֵ˿ţһڱվԱֶȻ׼֤
ڱףֶɲס˳⽫ƳԷԼ³ӿڴͳ֤վڳƺ˵MTξ֤ϼǰе⡣
ڱȻûн䱸ߵֶǰΪƵĹϵδּճϵ˲Ǽ࣬ߵֶǰʱĴƬѪеʮֳԾɻûüڣһѼذ׾Ѿĸǻˣһֻʵұ۽סĲӣ޷ʾ
٣ƣôˣֶһߺţһ߽ڱƽŵڵأԼȡڱλúѿ峵ƺʵ״ǸææճԣֵȴɷͻԱԼǵǹкذס
ʱܵĻҲûмͷڼ۲״ǰȻһڣڲķڻЩʿûʶȻսֶģǵĺǾȻҲȿšֲ֤㹻˵ΪֶͻԱṩ˼ıɱڱ֮ڵִ˾е⡪ֻе̶ȽϸߵĲӪе̹ˡװ׳ǴͻڵĿԼͣƾʹõǹеҩԼԶĳǹǹҪҵһЩ濨ͺܲˣֶƶϡ


74 Ѫ޵
ͣʬֶڲʱһʿ˵̽յƵҫ۹â£ǰĹȻһڵ¡ֻǽͷݶڵرĽռؿռӦǸǳĳΣֻпλһŵסɳĮڵشֿǲصƵͰƷܹܳ쾡ֽϵ͵ڲ¶ȡ
ǷսʱڣκһڵľеⶼҪʩΧɭϵĽ䱸֡໹ʮʱֶѳͣͻԱнԶ۲졣еĴų͸ĵƹ⣬ſܹͣӰڿʹ֮ƶһСͲ泵֡
Χղҵڻǰεľ飬ڻʱֻʮңΪ˸ڻǰƴֶ֣ȲͻԱǶİĽȫ졪ȻѾͶⳡվ޴ðжҲӷŵøһЩ
ǰΪΧⳳӣֱֶǵļճеţǹڱע⵽ЩԼˡǴݲȵʾֶͣһ߹һߺ˵DTξôô
ϹèӣֶɲģĥһµʽӢش𣺡ĪءģMTξմǰ̫ˣǽеôˣ
ͷڱӻǸξ٣ش˵ҩװЩһŰ̹˷Ǻ̫У
̹ˣ
ֶˡҲһ£Ψû̹ĴĦĴ̶вƴֲ̹˾ȻҲڲֿĪϵͺţ
֪֮ǰȹڱһءۿмߵճˣֶԾת򽫳ƶ׼ǣȻͣš³
ÿһЩ
ֶһ˵һ߹ⴹͷԼıĪξԸһЩڲ𣨿ԸݾСжϣȻģҲ֧ƵĻ˻ΣȻ
ͷڱϵѪǰЩѾȥϵ۵ڱһȣæ첽ǰ׼ֶ
ˣ찡ôѪ
ǰҾЩΡֳֶڼճĺԵͻԱһѸ³򲻴ǹ࣬һ˻ȵӢ˵ôˣ
ڱѾ˼ճԣͻԱǵ֣ɵ׾ٵģؼھеſͣŵĿϻʿ̽յƺڻĹͬ£Ĺ䲻ͬڰ磬ܹ¿ʮ龰
ֶͷڱĲ»أֱ۾·𽫲ʱ⼸ڱҲһ桢һĵشǰǸͻԱվһ𣬵ȷЩһʽձЩʱѾڶԷˡ
ϷѾ㣬ֶͻȻ⣬ֳͷڱ죬ץذĲһĨȻ§ǰ鴤һڡΧͻԱҲץҩΧһǰ̬ȴգۼɱһɵЩڱ⻹㣬ֶﺰæЩҪ
ڻΧķڻ𣬾еſڵĿͰʿֻмǵĴ£Ҳ󶼸˹ֶŲæڵϣתͷЩʿܹʮ׾롣УͷڱǹͱõϻȻƿԼǹγ֧ϻ5ӵĿ¶M1911
ɱ¾ʱһεֶĴ£ͻԱǾԡѪ᱾ɫǶ̶̼֮ھͽǰʮʿɱþ׼ĵ佫ڿǱߵ⼸ʿҲһɵ
һȻҲڻֶ֪ʵ̫ееٱѾ˲ͨҲΪݣƫƫЩ̹ˡ
ˣη壬һ߸ǹϵϻһԵͺһ⾯䣬˸ҳ壬غԥؽѪ޵У
Ѫ޵УͻԱǵͳᶨӦ˵
뵱ָһ֧ëɪǹڶߡͰݵվս˳ֵļʲơ¶ءֶսԾɱŨҵѪζͷ嵽еǰȴ³çͷȥ¶ס˫־ǹٶսֿƹ͸ڣ߶ѻɽĸװԼŷļճмһɿеĹٱʽ泵20ͳڶսʱѾΪռˣĵҩĿˡʱֿԼжʮˣǴƷûЯԱ泵޷˵̹˾ͰڿеŵλãһڵŷʿŷǿΣòƶսսΪM3˹ͼء̹ˣƫСҲһ۾ܹ½40齨װײӵM2̹ˡʵϣٶȡM3Σۺܲǿ⣬Ҳֻ̫ƽĵܹձ˵С̹˹У½ŷսһǶ½ͬI̹˶ڵ¹ӣҪԱѵսо;۷淢Ҫá
ʵһֱֶ֤жǽΪ׼ȷġǹеڵٱʶĲȻһЩǹʿûаԱصĲǹ߳ǹϡе⿿λ񣬴洢ѾֻʱõǹеʿǾͽЩһЩʱ˿ҩ׼ȡӵֶһѪġ١ǹ˽ǶʱĿɿڴųеǵľת˻֣̿ƹµһ۵ĸо⵽˵¾ɡ
ɡҲãսͻҲգǼΣյĶ֡ҪΣճ̶ȣµľԵǸѪ˰ġ١֧45ھ11.43mmĿ¶ǹ˲ͽûü̹˵ʿ⻹ֻǿθˣֻ̹ˣȫȻΧʿѾ׼һ˿M2ݵȫ˵ӡ԰׳̵ٶ̹Աߣ̹ʿڽתȻЩԹϵļһʵڲʹûȻڻǹ𣬡ѪˡѾûйرյļʻտ˽ȥȻ̹ʹǹ졣ѪˡִӼʻտ̽ԴСӣΪ򸽽ЩʿĴ£ĸ¹ɡҲչֳһʮǺսеͻǹ˳Ļ࣬Ƭ̵ĹͽǱߵʮʿϤɵȻһڽУȫȻ޾ǹĵҩըɱеڲдٱ


75 Ļ
ֲֶҪָӹٴ죬һȺҪѪսʿ׷棬ڲӵʱеս5˸ɵ27ٱҽһ˵ˡ
ֶM2̹˵ļʻ첽ߵ˵ͻԱԣ̫˵ļһ︹еһͻԱֹѪ
٣ƣ㻹ðɣֶеʵ
ս˽֪ĵοٵж̡ȻվеĽǶȣ˭Ը⽫׵սԶ磬ܰһĹ
Щ⣡λͻԱǿʹЦ߰ɣϺ󣡡
Ĵ˼ȸпΡΪʲôսʿɵľսʧߡֶȻ˵ЦֶӶӲκһֵܣƣ˿ھͷؼճϣˡֱ𰲷ըҩ͵Ҫը
ǾܹսѵҹսӢͻԱֶԸж
ֹѪֶﲻʲôæߵ룬̹˺һЩճͲڣеŵĶʡǹеҩըҩҽʽҩʹõװͻû̫İˣĿջص˿M2̹ϣ֮ǰٱڵЩŶʱġϼһսܶԣ̹˸ǲ̨棬Ȼ˵زŷսظפӣӵ̹˺ڵĿҲ̫
뵽ֶղ̹ˣԼڡѪͻѵӪѧ̹˼ƼܣŽ
¡¡
Сͷ˻̹˵зӢ̹˽٣M2ļʻϵͳֶͻѵʱӴӢ̹޼ݵǽΪ˳ʹƶǰתǰֶڴ򿪲ոǵļʻλãžеĴһ㿿һ򵥵ļʻϷҲȷʵôһԺС˺Ȳʵ£ԶѾԶԶ̹ʻе⣬Լղſļճͣ¡ǰͻԱѾԱ⾯ģѾ˼ճϡϨ뿪̹ˣֶǼ򵥽һ£ԲڱȽĵλԼʱʹװױһ˸ʻճԱͻصҽվǱߡ
ԸڵͻԱԼղŻ̹ʿϳȥֶԼ̹˵Ϻ͵ҩó֮ǰѾΪսǰһ׼͸װͣڲյҩҲװ37ڵͻǹӵҲΪԼʡȴ˲鷳
ͻԱǾ͵ȡĵھеװֶſڿ˿ǸпеġݳޡӪӣõŴӦһս۵ҩô
תһ룬ִսƴĲǾӵʺ־ǷǿĹ͹ҵʵΪѾΪսʤҪأʱֶЩȻԼбȴδʵֵĻᡣ
𣬳ˣ
ȼ֮ͻԱѸ뿪е⣬ֶһϼճչԱӦ;пܵսһ̹˲ݻǹԼԼʻM2ҽվķȥǵԱڹʱиͷĿѣֽųʲôģҽվڻع֮䡣
ڲ㹻Ϥܵ£ֶû취̹˿58ÿСʱĹ·٣ʻճ൱ˬ죺Բ˿ŵֱӳײѹڱҲŪֱ̹ϵĻǹɨʡʱʡΨһҪľЩռƸߵ㲢ʵʩսļԱ
߳ûԶ춯صĺӺ󷽴ƱԭӵԱһ̻Ҫ磬޴ıը˲ѹΧԾɳӵķڼʻֶ䲻ܻͷеⱬը׳ȻѾ˵ⳡըļҳ̶ȡ
ǰʣġֻܹǿеķӦúܿҪ뿪ղӵˣҲ֪Ƿгȼٶתӡʱȣֶѡֱӵ·ͷͳ壬ӵĹԡ̹ͷճ󡱵Ͼ˳ʻͻԱռµҽվصʬڣΧҲԼԼǹֶ̹泯شţŽͣڽԱߵͻԱ̹ϲݻںͻǹӦ쳣ʱͶ뷴˵Χӡ֮ѸٳľñմѪƷͻԱǽ˵̧ͬ¼ճʱʧȥսͻԱĸֿͻǹӴģϸֿżճȥ
ʮӵѲ;вͻԱѺͽϴļԱǵľ־ɥļҾҽվߣֶͣϣЩȻǸ߼ԱȴԭӵĿĺĲţЩֻڷĹԱЩȱֵĿֶֻ꣬һͻԱҡͷ뿪ʱͻᴫǹȻпðżյͻжǲκʴȺԥġ
һһֻҪŶλã̵ôмֵ㡣ܿģֶһͻԱѺFRʿҲǶĵ¹̫ѧղķ˹ˣԭӵĿѧרҡֶжУ˵úڡٹ̡пǰʮ
٣FRʿֶĿȻضλ˯¡ͷ̫ˡΪ¹ӵηΧ30ھǨһֱڴѧνֱ̣±Ĭ쵼ĺ˼ƻΪšͬĳֶαװǷĸоԱ˸ڵʱйμ򵥵Ľ̸һϹ͡էһʼ˲ʿûϳֶժ¸ֿ̽յƺڻӳһչЦʱʿǿ˵Ķħһ㡣
λԭӵĿĺרңҲΰĵ¹ѧңֶѺͲʿͻԱ˵һҪչ˺ã
ͻԱñ׼ĵشǣ
ֶĿ⣬˲ʿйƤһԲ
ֶǰܿڰ±Ĭסҵ˲УȻѾͻԱе֪Ĳ
±ĬʿΪѾȥʢˣ
³ֶ֮ȵ˵
ֶһɥİ±ĬǾȡ
ֶһͻǹһ̯Ǹĺģ
Ѿԣʲô±Ĭݺݵ˵Щɴһܵͷģһģ
ĻֶӫĻöˣֻǵ˵ԼʱﲻЩɥʹʹУ˵ǲûôаʵϣֻսʿЧҵ־սʿֻսʿΣ
ߣ֣򣡡±Ĭ
ֶεתȣԭӵĿһץǴѾźˣ
ȵͷͻԱǽ±ĬѺصҽվǱȥֶ˵ЩʲôͣϢˡ
ʱͻӳѾȥ˶ʮӣֶȻȷ۹ġΣû޵еʱڸǻҲðһյģӴ󡢻͵Ⱥǣôʱ䣬Ѿˡ
ӳҹյ̽յҹѰ̧ͷԭտĻ˻ɫţѲӰ
ʱ򣬲תš뿪ķ򣬶˶ؾһϵϾˡ
ôˣֶ֡
㲻֪ɣȷֻص˵һǰǵԲ̷˷ͻƣڷʱת𶯡ǿųĵŸţĿǰΪֹһԱֻܼηУһͻĻһѸٵ㣬Ѿĵˡ


76 
Բ̡ˡμޡ͸¶ЩݣֶԴڡѪͻѵڼżȻһη˼ҲõġۼƻУ۹߲˺Ŀ˻רңΪľ˼ķпƼ
Է񣬴˭һϾ
šʧķֶٸн
תͷָֻ̬˵
еĴըȻΧӵ֧ԮӶξô룿
ֶ˼·ܼ򵥣뿪
ͻԱץļרҿȲһһϣعﴢˣֶԹȥָͻԱǻذȫźͱչȡ֮ǰ벼ȼ̷ҽվͻԱǽͬԱͼԱ˵صˣͬʱӢͻԱƷվҽվǰĲ·ִٱǰеȻһЩʿҽվΪ㹹أԷʶԾֱӽ
ʮӺڻǽͷףˣֶ֣ص֣Եƹ
˹գֶ۵糸س嵽˻Aڴ彨λڵ£16̨ף230ͨһ·ֶѾظ߹86飬ӦûһءͻԱһʼͳ򲢿˾ƣԭӵɹ󣬻ط֯Աҹ࣬⼸׼ŴתƣһЩԱҹϣĪسѾͶĵ¾Աķ²ֶɨһۣ߼оԱĶͨԱûЩɪɪĿ棬һ֣ʾߵͻԱԼͨͨƽԻﶼźŸڣδȨĸоԱǲڵģһڿ԰ͦصУδֿͱеľʿͻԱ淭ϣЩµĶδ̫ӡ
Щûõģֶһ仰ͬŵĿգֱڵǰը
ӦڶսγɵϰߣѪͻԱÿͶսǹе;ܳĵҩ䱸TNTըҩ׹ܡһҲûٶĸۣܶ¶ܹϣһҲ⡣ֶָͻԱǽըҩƴŴȼѸ˳䡣
һʱֶŲæָһʹʩҡΣмڿУǰת뷿䲢ֱǰͬſը滹һͨȴǺӰƬװкߡ֮ľֶܷʱΪȵĸֿ䤱MP44ͻǹ߽ͨķûпƣƾΨһһνļ䣬ֶأ˴ССıչ񡢰칫Σﻹиùͷš
վֶغȵ
ηηؾվǸʹһЩͷӻףұǸǸģͨͺˡ˹Ī˹أԱֻͨддŵƣǵƾжϣὫͨ˿רҡרҿͨˡֶʹǸмһˣ˿˼룬ЦFMʿˣ
֮ǰڻعҲй֮ԵǴҴһƳԻĻᶼδйϲֶԷԼ֣ɻضλװֵˡ
ˡײʶԼֶжţλѧ21ͻѧʿѧλ25귢ҪӶɣˣսǰһ˷ӦѣȻīĿȤȱʽֻ֧֣ת;ûʲôĿҲ֮ױǴѧν̣˹̹˵˵ʹʶԭӵĿҪԣҲ1941ֽϵһԭӵӦѣʵԳʽʽӦΪԭӵ˾Եһ
ص·ϣֶϵлᲶ˲ʿȼλԤԺԻ뿪Ķרңȴûϵ±Ĭгӳˣû뵽ƽʱ䲢ڻصķײʿҲݹ١һЩؼ׼ֱӴߵġ㲻㣬˰±Ĭ׺͸ˣ˵ͨĴѾ򿪣õһѷǳҪԿס
İɣһѣǾκ˺ڣ򿪱չֻҪK1K2Ķ
ֶ˵⻰üȾ㵵鿴ֶҲôҲ벻ԼҪĻôһŲ۵ʱԵλ߼оԱɫ԰סĿʹֽ߬Ųࡣ˵ı֣˵һ̵̡ļһ
ֶһǹţݺݵؿŵҵĲ̫ãƢսɱˣİٶôһ㣡
ͷ׵ĸ߼оԱʼˣһԿ׵棬ġ
ÿһչҪԿ׺ϿֶĿתףڶԿأFMʿ
ײʿر۾ֲʹشӿڴͳһԿס
ܺãֶǰһץԿףȻԵһͻԱ˵Ǵȥȫ̿ã
֮ǰλʿû±Ĭ򣬲ףǰѧңһֵĿǶֶ˵ǵԪףϣգѾǣΪʲôԸʧܣ
ǲûʧܣ
ֶһԿףֽչ򿪣ȴK1ûȻλʿ洫ǹżˣֻǽһŹϣȻϻ̳Ͽֵʮʱ䣬ҲΪЩǻޱߡʶ޵רҡ
չȻشĿǰԭӵĵĻܣûüݵĻҲȫȫҪһݡֶͻԱǽK1ļȫߣK2֪йԭӷӦѼԼµԭݣ˷ײʿѾʧȥԭ壬ոյֶòһ֣չ򿪲ͻԱҲȫߡ
ȵͻԱǰųصͼֽ뿪ֻܿʣֶһԭܵعؿŸڱؽÿһչ򿪣浱ǰ˵о󲿷ֶԭӵйأҲ˹Ī˹ؼǧоԱѪᾧΪ޷ߣֶȫȻӿͳһ̣Ȼ԰ĸоԲ˴ߵͳͳ򻵣һֶôƤӵоȻԭ̫ƽսǰȽԻʹʮٱļʮ䲢ûиκκôøںսӰ¶ȹ˻ֲ̿ʱ⡣֮ȥĺ˵ʱܳΪֲӵľɱⲻвİȫҲͬвúƽƽǵİȫһѻܹʷĨȥֶԸˡĩСݣҸ£½⡣


77 Ѫ
߹ʬĴĻع߹ƽҪ230ͨԽ洫ǹըֶַ˷ֿȻ²սѵ֧MP44òõĶˣûٲûٵĶˣɱɱĶɱˣ͸ˡӪٱʱԸϮߵռһ룬ڻܱ߼ΧϡʮʮԱҲܹƴճսԱЩ˷ΧԽʮ˵ͻӶһӿȵĿ񳱡
16̨ףһתֶסͻǹбڳλȻվԶеȼ棬ӳҹգҲ൱עͻԱýɻճϺ͹ؼ࣬ϳĻˣֶ߳ԭתȺ
ǹըһţ벻ԶпǴҽվλôĿ˿ǰͻԱǿ׳ӣ쳯ǵͷ
ǣߣ
ʱڻҽվǰĲ·ԣһȺٱǽףͷֿиM1ԶǹǹʽǹеЩڱǡŷ޻̫ƽսųɫķӣʹֶǹĵ¾ԻԵĻƣȻȴ˼鷳ԷǹͻǹܼǹοŲ·ڣ﷭һճһɸףΧʮʿʬ塣ۿɫմȥֻȵԮӸӵУһĪչµһ٣һλɫŵξӧ٣ҴһʿƹȥɣΨлҵͻƿڣ
УǶֽʣƹȥôƣ淭ǽ
ξҡͷ˵ͶڻǷֳ˹ȫٳȥֻҪǹڣǵĻǹ˲ˣ
УҽվǱһۣȻһӵǽǣʱˮмɣǽǵʿŲ˰λʹú˸ӵˡ
ðɣСĵ㣬Ըϵ۱ǣУ
Ըϵͬڣξǰ˸ʮ֣漴˼ʿԼصճ˹üպܿ췢ξԼʻһһǰǹֲסĺûмųȥĵصȴţϲԸı䷢ȣͼԴԷǽǱߵʿﶼúףһŵصȴŹָԼʱˣɿբճͬʱұҡڣǽǱߵУᣬͶף
ʿǷ׷ɵڷ·ڵ׺ֻǳԶǽķ˼бŽںҽվ֮λãֻöǹƵĶ֮׵ը㣬ξʻļճȳ޵ļپûﵽ٣ʮ׿Ĳֻһ˲䣬ҺҵʿҲܳųϵĻǹ򿪻һճҲų˹ȥȵǵִڶķݺʱξͲסϲÿһȻתͷٿʱͬʿе
ɽ嵽Ԩı仯ֻһ˲䣬δϹսξٵɴ۾άˣض
еʶܹڹؼʱ׼ȷľϣξ˸Ϊȫλɲסʿֱֻˣʻλõȴж൯żʧȥʶǰճ˻ںڵԱȻʻԱҲڲͣ£Ȼѡλʵڲ̫ãʿ׼³ȥܷʲôæͻȻáౡһ̴ٵļХһöڵ¥֮Ŀ϶شڼճಢ˲ʱըڵľܲ󣬿˹üճҲᣬһӾͲ෭ȥʿֱӱըƷɳȥ
ϵ۰ξסˣǵԼʱǷܵƽԴǸôҲ䲻˵ġֲõֱսȻˣսļ֮еһоһجΣԼج֮޷ѡ
٣ǼսǹȥˣҸܳػǹʿһУ˲佫ʧξصʵΧͬеļճѾƷȥͬ鲻ֻ֪һſڵϣܻɢһЩҴݵ顣ž޴ѹţ˻ߵغǳȥӲЩģһҪȫɵ
սг徢δǻ£˵ʱʵ䷴ģճ֮󣬿ٶ˳ʻͬ⵽ڻλãǹЩäĿط򿪻Ȼӵݵǽ棬ֻŴ֮Ŀ϶ͨڻ̹ڣǶܳ߹вճǰдԼףһû⵽ʮ·գǰвںʵλٶգǾܹʵֲػصͼɵһιŹ룬ǰ䲻ӵȻֻţȴ侫׼һŴ͸粣ξļһŴӵ粣Ϸɹֻһƺߣܳųܻǹʿɿ֣ȥΪ˵ƫߣֱӴӺ䳵¡
ξ󾪣ؼʱ̣һ˴ľϣŤԴ˱ܿԷ䣬Ȼڹ̶ǰⲻһ׾ҡڵļճٵԶĿźܸߵʣûмʻ˾ΪҡҰڲѣϬӵһһ͸粣ǡ̴ʹУξڳʧңʶ֮ʱɲˣײϷݶͬĳȻĵҲһֱʱξԲ֪ԼϵĺܿǶԷӪսΪڵһ֣ڲ֮ǰѺ֣Աķʽͬһ͡һӰԵİ龭ļӵǼ˵顣һ͸ξţս֮úܿԼİ˲ĵãһ˸ʻλһϢʿѾõ׼ΪܻЧľʿܵһ⸣ԺͬưԱݼΪЧ˺ʿİֻܵ˶ֹ
ӵеĸоǳ⣬ؿ˺һۣͷϡϻвϵʹˣξѵغţֽŽѾԼĿƣҲʱʱģ˼ʼƮôҲвˣŹȴôҲ벻δҪЩʲôȻ䣬ߵԼԣժǶδĸֿʶǸӰ͢ĽѧߣһɡƷȴܺõˣôô
ϢɣξҽʦũʲôãǧٲξˣϤõٻξоԼԽԽᣬգһзǳȥȫĽˡ


78 ·
Űճ嵽ҽվţֶ˦³𼱻ǵرҽվȱսѾֵ÷ǳԣǲọ̇̄˹Ī˹ԭӵڴĽϷӵ㷹šڵҩ£ͻԱǲ˵һʮֻҪԷ̹ڣڷ״̬¶ԸԤƵٱ⡪Եǰʱ֡˵ǧٱɵǼҲﲻκսĿ꣬ҹսͻԱǹһһǵĵҩҲޣһʧȥ˻Һͺҹڻ֧񲿶ӵƾͻ
УУ
ǹлصʹֶȷⶰڼУֲ޼ɵغлֱӴĳԴڵķ䡣¥ݷ˼ףδУӦʱ򣬷һͷƸֿƷǹļһ䲻Ӱ֡
ֶݺݳһæ¶ͬʱǹ򣬼۶ɲǣֻôĵԱݣ¬ξ
ŵǹڣֶվһ֧¶ءǹǰ
٣УոմŴ˳ǽˣҷ3СҲ߰ɣ
Ŷǻжˣ׼ô죿
ֶеʵʵٵĴҲܲ³ڵ󽫼ٰڽѿǡȻܹﵽԼĳ̶ȣҲܹģµλһ̲飬ĳСϸϲ¶һСͻԱȫû³κһԱıܵ¡ܵй¶Ҫġ
߸ˣܹ˵Ӣͦǹһ̹ˣУڴ˼ٰСʱȻɢСӲͬ򳷳أͷصڷ󳡣ǿ϶ܹص٣ǿ߰ɣλٵĻ˵÷ɿ죬ü˿û󲿶ӶսĿ־壬һЩţһӵ˷ܡ
״£ֶҲֻͻǹתƣСĵ㣡Ըϵ۱ǣ
仰ս֮˵һޡ
İɣ٣ҲףǺˣ
ƷͻӾٸֶһ򶨶ŵЦݣȻɿطظղڵķ䡣ⶰǻΪ¥۾Ϊɣڲȴոµĸֽṹܹͨǹ񵯵ĹذСʱӦò⡣
ճδϨֶϳֱӼݳתͷҲصسǽ򼲳۶ȥ;õ˿̮ѵŸԼ˵ʬ壬龰硣Ѿ뿪˺һӣϮˣȡ֮Ǽٶͳ־۵ЩھȻȻʧȥ˿еĿ꣬ɻΧ̽յƲûϤϨһ޴۵ĹڻϷƶĻƺɫݶЩѾͻһյľ̨յ͸
ҲĹգƼճִǽʱֶڵļķա
ǽһ´Լ3ﳤΧǽǽԼף˿ȴûиһξһͼĲ֮ͬ泯ĸɽȣʻ򱱻߲˼·صѹûһں͸ڡǽããڣƽ˳ճѲߵڱԱΨһһ㲻··һɳ꣬ͻʮ⡣ҲһΪġ
ھϮصһֶѾ·¾㱸еıڽڲ𵽻ղӡӪΧʱڣûضְȨʱҲм顣
ִֶǽڲʱ33ճʱѾŻ˵ļＯͻԱǽΧһ֧Сͳչ
ڳǰ׾ٵҵ˲УλսָӹٵĿⲻֱ̽յƹ֮ƣЩֶֺ󣬱ֶָ򶨡
μƻ֮ͻץһƱƻ֮ľӢ˴ĻϺݣɹ൱ԺգܹȫЩһεĻϵ㣬֮ǰеŬͶ׷ˡ
ξôߣһֺɵ
һѡλըǽֱֶȻһ£Ȼ˵ҪճڿʻģȫȥǰӪǱ뻻Ʒ
ڸ⽲ŷ޾˶ԣԸ񣬴ϵ˵ľװܲһʵ飬ڲУѭؾɵĹŰӣҽվͻԱѾôˣҲ͵ϣ˵Ӣȫ
һɤкתۼͺΧʮͻԱشѡҲӢĶԱ
ʱѾǳȣֶҲϻЩͻԱǰǽӪƽʱסǸABڲ䰲ٱոֶǹµġ˹ءξҲסᡣܴδ̤ЩӪֶסңңԴԭӵԱֶһֱǽϵѷȻ۲Щ˵ӣ˽ǵϢʱ䡣˴صרҺͼԱԶǨֻ͵ת˻𳵣ȫ̽ӽ棬µĻأҲӱĲӳѡΡЩֶӡ˹ء˵ġ
ͨӪҩֶ֪ͻԱֱ⣬һҿţ¹ѳٱĳͻϴƷ͵ؽһһϡЩͬ飬ֶʡȴһ̣Ǿ·ͻԱǸԼҸٵܿģһͻԱȾͷԼ֡
һţֶûĸоȻ̽յƵҫ۹âɨһźڰƬϤһ˲סˡ
Ӳ֪Ӳ֪գֻǳƺ䡰ξɴӵһۿʼֶסλֵָӹ١˹ءмƵ١һµĽӴദһʱҲ죬ÿÿ̸ҲǸ˼໥̽Ȼ˶չ԰ĿԼ޾ػǲһַǳ΢ꡪֶڹġ
ͷ޼ֶ˳شˡ˹ءľžһͷĴͱñڡشƾĸоǽȻͬġöսʱڵһġɵӣڵ־ϽͼͼֱһǴȻһ̣ʶ׷ǶôáһУ˳ȻҲŻɡ
Բʱǹͱըֶǰ˶˼һ˿ؿۺŦִۣ﷭һ˫ȫµƤЬ⡭Ҳǡ˹ءΪ׼ġ
֮ǰֶתյķ䣬Ӣﵭ˵˾䣺Ǹˣƣϣ±ܹΪѣ


79 ۵ݳ
ҹ£˹ճ·ǰУʱֶڿᵽЩٱΪζΧľѲ౧Թһͷֽ͡ᱳʹȻ͡صĵ۹ٱеΧͽѲһʹ໹ʹô
ͻԱǽըƿڳֶָ·ļճǽϷʻ;ܹľе⣬ǽڴǹȻüҡԼ֮ϤǽԶ
ۿǰ״һеƹľڣٶ׾յŵĴ̽յƣΧ¡ġɽؾǸڸϵαװ
ڸλϵֶõԸʻԱȼӿٶȣڿм׵ĵطɲװǷǳż
ƷͻԱͷֶתͷǵݸԱϷԺͬװͻԱ˵ڿʼǰԼʿǳš־Χ䣬·Ǳںڰеĵʱɱ
ˣľȻûô࣬źͿ־黹еġһ˱վˣ˫ֽųϵĲǹѱнʱתǹڣһ˫ֶM1ԶǹԴMP44¾ٱԶڵϵM1Ȥһ֧ǰڼճڵţʽǹڣʮ磬ȴܴ
ԶԶһʻڿǱߵľڱӡSTOPԲָӶǺܿ췢ͷļճһͷʧصĹţŹҳɱΣվڸںʿ˲ǹͳǹɳĻǹλãʿҲһͦԴ
̶ĸ֨ճӼڿǰͣסֶӳһԾ£سĹߵڱ̧ӣЩѾˣҷſѧǽ룡
ǰλŭľ٣ڱסˣʮײŵִڿļճͿɪɪ˵٣ոյõϼûͨС
쵰
ȶԷ˵ֶ꣬Ѿǰ˫ʹڱݺһơһԴ˺޷ˤ˸Ľų졣龰ڿԵĳǹڱȵ׼
ڶ˭˵ֶתͷݺݵصڱʮǻǹ壬ڱʱԸɵԼһճϵͻԱ˳ӽļճͿ£Ӷõ¹ξðճȻǲûȫֶȫͶıݸסˡ
ɱȫƣֶ첽ߵڿԣѹº·ĸӡҪǿгڣ˵һľӣ˿ҲûдáĻڱȻǹ澯ͻӳ˵ͼҲͱ¶ˣڿֶǰڵĹ۲췶Χ֮ڣԱȫȻû˽⣬ذɱڱսʮİա
ͷļճûʻڿ·ԱŲףӶĳó㹻ͨпռ䡣ֶԡءڸˣճٶȲͨڿ䵱һû񲼵ĿֶͨݺݵصڱǣָſûУǵĿѧҶŻˣȲԶµȥ׼ɣָӲ϶´սģ˹ָͣ
ˣ仰ڱȵ˵˳ˡ
ѵûǵ¹ˣԼڻڲ𣿡ֶԼţϷȻҪ㣬ת߽֪ͨһָӲĵ绰ҡֱȻװ绰ѾͨˣιιιҪӻ˾ǻAKMξġҵĻ𣿺ðɡǵģѾָӲŵһѧҳ룬ǵģȫٸĿĵءڱڿأ뾡ٴӳԱǰذɣԼһٶˣ֪ЩһǴģܣǵ¹ˣһǶˣõģ
һֱæ״̬ĵ绰˵ЩֶﻹŻͲضڱ˵ǳڻͷϣ˵Ҫ̸̸
ڱߵǸ߹ֶͲˣߣˣϣٽ֮£һȺûļһڼǰӵŷȥ
ͲӸѾߵǰڱֶسճ֣ʻͻԱæ˹ֶһޱػǰڱʱѾױ˹Ӱۼı۷ˣæڸˣĿλŭξԶȥ
ľٶôţģһڱͬ顣
»ͲӸ߳ڱ޵˵ǰҲûôƢǸոձϮһͨᣬͷת޴й
˵Ƕ˸ɵģһڱ
Ѿ뿪ǹսλϵڱ׷״˹һͬɻ󣬵ǵ˵Ҿúпܣ˵Զش̹˻ǰŷǵľӸ¹˴˺ụ̈Ѿĥʮ׺ˣǺӢŷľӣֲסǵһֳˣǿǺɫħ
ǰڱ˵ɫħָϣպĹ壬˷еǵĹ壬ռʽ
ˣߵڱѹѵ˵⻰ɲܸ𣬲Ȼ͵űϳӣ
ڱǳĬˣתͷȥķӵ˵ҪҪһ£
ʲôߵڱε̾ղûǵǰҲûκΰ취Ǹص𣿸úƵġ
ʱ˿̣ڼճֶöͷ޽ǵĺ飬޷Ӧֻ˿֢Ľɫ쾡·ӺȻӦ˳ͨһأҲ֪еڱôúŪʵֻҪһЩʶ͵ľʿ򣬻ǿӲҪԼʾ֤򵱳绰ϼȷϣԼİϷʱܴҲֻǿжɱһһء
٣ʽӢ˵ãںĻǹֵӢ޵
รӢɽʦ꣬տʼʱЩǻⲻոոһһ£ƽʱ˵ѧϰģ¡δ˵ֶ꣬ͣסˣΪǰĿԼٶȣһ֪϶ǰµϰüʻԱٴӲԳȥԭ²Ǿڿ֮࣬Ȼȼճǰһӿֶ࣬ʱȲˡ
·ǰģһ֧ӣȷе˵ճͷĳӣⷽӦǴӺ÷˹-˹˹ģ˹Ī˹нٹǰδ˵оפʱҲѸ͵ٶȣѵǴӻ޿˾Ӫӻػصӣ
Դɻһʱ޴ӽ𣬵˫Ѿ˱˴˵ҰʱͷǾ޿ܵģֶֻӲͷƤǰ׼һԽٴʩչƾ


80 ̰ʳ
ֶ֮ͣ³ת߾˫໥ڶʾںļճͿͣΣӭĳҲֱֹ֮ͣڶճƹͷͬʻֶǰһ귢³һޣŵǣڵҹȴһī
򳤹¾
һԭӵﳣӹٱ򳤹ĻֶԾѧģǰλͿУȴ޶ԣ˫ֱޱؿֶǴĳ
Էֶֻ۽Էӣزʱ֮ͣЩűñֿǷ׷׿ųˣĺس߿ŵƺһɫM1ǹ
˹Ī˹طʲôˣУֵʵ
һԻߣֶԼжϸ˻ݣвݵĵ֣ͼץǵĿѧңǵĻϣҸжǡǶ˻¹ˣߵĿԴһЩ
¹УУܴЦ
ԷЦʱĸ߰飬ֶһλȥŷ޲͵¹й־٣Ӯһսɹ۵ʤ
㿴Ϯ߶ǳᣬЩδĴӣУ˵
ֶ˼شǿȽϳȣսҡʹõǵ¾MGǹ˼в
MGǹУժ۾ֶſһִֵֶ˺ۣü쵽λã۳һֿµⷭ״ѹ϶Ҫī
Ȼδȥŷޣµֶɫ˵ţԼǸûмʶ١
һУ˵¹ȷʵôξμסһ㣺¹ѾͶˣһǿͬʱڽµʧܹңôеңԶϮһɭϽ䱸أ
֪ԷζֶĵǼ뿪˵أԽԽãӿٵҲԭӵʽ٣ҷ27ѧҳ÷˹-˹˹ٴ취תܷ񡭡
УԾɺ꣬ԭӵܰǽϰռϳ¹أǵǵľһɢսҪĲӣ
˵һ仰ʱУָָԼԴֶ
ڣӣ侲ظңһڵսˣڶڻжٿѧжˡ
ֶ룬ٶ˵ǽʱǵӦڶŸ߼սӦûǧרҺͼԱֻҪһȺ뿪࣬һңҲ΢ơ
УԳصĿ˵Щʱǰĳ⵽˷ŵĻӺٶѧȫɥƾ⼸ûǸǴһȽϰȫ
ֶһһʲô˼ƴսñҪרҵĹͣǱͼ
ֶӦУ˻֣ņEEǰ漸ϵʿǷ׷³ֶĹ۲죬֧߰󿨳
ţֶһ׼ܵǳ˳ɣҲУתعǽеһֻ۾ֶ
ĹͷһСľͿǰֶ뵽дǣڵõ˾ֱǰˡҲܽӳٵָӣϽҲУ
Уֶ˵ЩʿʱּǰˣۿЩռƵҪռˣֶֻҧһǹף˭Ȼǵĳӻǰ;⵽ô֤ǲǵˣ
УһηЦô֤ǲǵˣ
⻰ڸֶ⣬ʵֶһ˫ʿδǹȴѾо˽ŵգѵһؾԼĩ·
ʵиĽ飡
УȻִīöԼƣȻ˵ΪȷǵİȫҲȷǲǵˣǱǰеĿĵأ;Ұؼ֮ǹͬĳҲһƽ͹۵϶ξô
ֶľؿ٣ĳ˵ҲʿȻȥԭӵؾԮԼĥƤӣҪȫṩǿԼݣӦòǣǳէԻڵʮҲȷʵӣڻרҼԱ뿪ȫ˵ùȥģղŵڱºҲ˶̵ʱڽϢݵѾӡ
ʱһһţǽʱ賿320֣ôһСʱˣʱĺձȻչȫѲӣȥ󳡻ĸСʱ·̣ѾЩͺˣٳһ£ռֱڳɱӡ
ʱֶǱʶôҸһ£ȾõѡƫƫԼôοӲԼһ̿ʼȾѾʵָȨתԼ
һֱɣֶ룬ִǹŲ˳½ͦ˵ðɣ٣ǽӵǾٸʥޣ;÷˹-˹˹ûرòͣںʼ֮ǰССĽ飺ھԱܵĿǣϣʿ;ҪǵĿѧңҪκεԽԴҶǺ£أ
У룺ͬܣҵССǡǵĳǰ󱣻ǵĳȷԵİȫ
ԷϲԼ䣬ֶǲˬһ̣ûѸԷİգԿƣֻЭгʱܱ25Ӣϣ
٣ӣǰûпȥ÷˹-˹˹ʥްɣУһηЦճҲܿ25Ӣʱ٣Щܹﵽ20ӢͲˣѵЩĿѧҶ߻ˣ
䳰ȷֶڵ¹Щɶһ˶ͳ˧رִھ١4ҹսȺĿԼؽխرˣжܵľ˵ﳰͬţõĻػǳɾһҵвڵˣõĻػսϺؽ塣
޺ݳһѵĳ嶯ֶصճϣУȻضĳٶȽϿļճǰ濪·ԭתں档ӶԷĿʻʱֶ̧ͷн۲죬صʿȻ200ϣֶֻԼд⵽Щʲôټľ޷ĴͱñһɫM1ǹѵһȺո鲢һδγս±ˣһģУƻ֪Щûʲôս±˹Ī˹ؼֱ뻢ڣóеָӲΣֹǰΥϼ˵ְп˱Ͼ·ͥһȫİ취˸ղǷܸеĪ̸
200±ڡѪͻľӢսʿǰȷʵһȺᣬἱҲҧˣοһĥ͸Уǵָӹ١ҪţҪ鷳ֶشĦ


81 
ҡεаһСʱȻ΢΢סֶݺ˰ǿԼʮֵľӿ˿510֣ƽʱԼڴ˯ţǣԸѡʵҳðյļ顣
˹Ī˹ԭӵصѱԶԶ˺ͷгٶƲ⣬ֶȺ±֮󣬳ӦʻʮԶൽ˹Ī˹ͺ÷˹-˹˹мλãԭļƻУʱͻִܹʱصķ󳡡Ҳ˵ȫˡ
̫δҲûձӰһжֻʱ⡣вûڶŷߵ¹ҶֿԲһ֧ӵټǸɽңżżùƣȥһƬߡˣֶȲҲɥƻǲִټⶨģ෽涼޷оȷ㣬ټ϶ܱ߻ƿأܹߵһˡߣǰһ·ȷʵǿ⣬ɳ·ƽȴΪƣҲԵӣǸֵֹ۵ء
ʻڣɳʵصĹ·һƬµغִ˶ĳɫɽҼ䴩ƬﳣľҲ֮ǰӡڰ˻ǿٷڴӡȻûʲôսֵֶƾĹ۲֣Щɽ֮İܹҲαװɻǳһֻҪɵϷЩļʲ
뵽ֶ˫ַŵ粣߿վĿԶвûдׯũɽֻǹ¼ŵĹͺȻԥԸʻԱ٣ǰɽҵشͣ
һ֧ԽݶнĳӶԣȼٺͣǸǳҪĻڣǰļճʶ˺ӵļ٣ĿҲطٶȣ֧ڽɽҵκ˳ͣ
³ֶ֮߶ժ´;ñȥɳٽ𣬼̶˳½ԭصУճص
˾ȻǳԼĳ٣ǡôתʹøʻλϵУ³ֶܹĽ̸
ôͣˣīֵ˲䲻ȵʡ
ûˣֶҲһŲæ̬Ҳ֪ǳʱϾûͣ뿪ʱ©䣬ûˣ೵Ҳ̫á
˵գֶתͷԺͻԱԸȥһ¿ѧǵ״ң
ƷͻԱҲҴ𻰣ֱ³ĿȥɫУȻע⵽дף¶һЩ֮ɫЩʻ;⵽Ϯߵɨ䣿
ֶԤϵ⣬ͳ̲ԼϣĻĿѧһܻô
˵ףУҲʣ³չһֳ֫Χ˿ǳҲûЯȼϣҪǵ˸ǵʿһ
УֶȻ飬صһ׼ȷѧҺͼԱⲿԱӴﲻߣҲƻ׼롭ҲԴЩϸǣ
ǵ©ģпϵ͹ҲȻ
˵գУͷ˿죬ʢδһ̫ر¶Ⱥܿͻ͸ǿˡ
͸Է⻰ֶٵȥѲӵĽڣ˵ͷҪɣ٣֯ʿӿһЩͳ֯ҵʿ䣬ôֵ÷˹-˹˹취ЩϽв䡣һҲºϼıждһڱѧҳ;У֯뷽跨˷϶ȱѡ
У룬˵û߲ãֱĲ´˸Զٵָ
ֶԭѾ׼Ŀʱֹתʵ٣һ¡ĲǷߵ̨
УȻû뵽ⱳ壬ش˵ֻзǼʽߵ粽ҲҪһ裿
ֶЦҡҡͷ֪սЧͨѶ10ӢңʵЧܵӰϴߵ̨Ͳһˡ
ߵһʱƷͻԱѾ˵ǰڷսнɻȷʵʣ޶ˣɱʿӶɻָܼ
ǻͬʻԱһÿǷ©飡ֶ˵֮ߵһβתÿһǣУ
УδװƺҲ̫Ը⴩Ʒս
סЩһֽŲסˣֶʡ
ȻУʵشš
ô׼ǾβͣٶҪ죬ܷκһֶ¼ϼ˼ǺʵЧȻֱ´ս
ҺòУǿֿ·ͷǹԼľ٣֮ǰҲӦܵ˰ͺսĸⶣǳϵӦ
ֶ漴ֱַߵԣ鿴ԼѧǵʵսָͻԱǡЩվڵβתźЩδսȻʣࡣʿУָȼϣܺͱЯʽͰÿЯйߵȳȡֻŸá
һ·ûеõȷָ£ʿʵʵڳǵӿһɬõĿ⿴ɸӵĿ
ֶţǸողξõ±Ҳǰŷ޻̫ƽǰ߲սκһսֲ˲пսв˺ĴۡʱڵıƶȣЩСӱƽضȹľģ˶ڳս֮ǰ͹ۣӶܿһѪȵսڣȴԼһԭڵս֮սһôε顣
˵ڶ̣ĬĬ·ԵһСվֶܹβ3ճ2ͦػǹ11ͻԱɵǰ4ճԼϺ޷ٱӦ׾ٵģ3Ϲ30ͻԱͦMG-42ҽվ7ͻԱͦǹҪԸ8˵ٶȱսսҲ뱸±ȡʤû̫ؼҪٴۣץרǷ⵽ˣսսپ±¶ЩǲòȴԾȷġ
ֶ̽꣬еʿѾӿһͰȼϣǰߡԼδǰ鿴ͰⲿŸ¾ıЯͰСÿͰ20Lҡڰֺʮֵͨá濨ֻҪͰϰӦò⡣
ٴתͷ򳵶ǰճٱڳϻվڳЪϢ̣Ȼʱȴûı֣У˸ľˮڼճĸʻλͷˮǶôȻ˭ᵽ˼Ѫȷ磿
ǰһճϵͻԱתͷԼֶáѪͻӵսǽӵĩβս׼ţЩڿԼ޵ͻԱ׼սƣֻǸߵóͬ顣
ֶָͻԱ䱸ػǹƼճѸٳӺʻȥִβֶδɻټ̾˿ͷһǹסʱУԱиľʿƺһЩ¶֣ҪԼĳ٣ȻΪʱӡ


82 Ϊʹս
УϢ¸µǹϵţֶз·ǶýӺݺݹι̵аǿҲҲس鴤š
һ̣Ϊ˵еɣȴѹ֡
ŵ45ھĿ¶أѪͻõ޶˵رˡԸһչսŻԸԳȸ߿ɤͬ顢սָӣɳĮвڵֱشССɽϣȫȻĺɵӵԼǱʶֶôһһӵܹԼμѵó̡١ΰдðߵ׳٣а񡢺ڰƭߵɥ
ʱţ̽ŨǹϡսٱŷɥMG-42ڲٳ˺鲼ԼΪĲǹҲǿķ¾Ψ൥žžڲпţӢսĵ۹սʿɱͼ˵صʿǡ
Ȼֶճڡճԣڡԣɽԡɽϣ߿ɼ֮ܿٱǵʬ壬̬ƽ죬ƽƽſʱԵŤ¡һȥĿġҵס
ֶ֣ҲͷһԲվԭأڤ롣
200ʿȻǼȱ±ⳡսͻȻķʽʼȫʧȥӦе侲ֵü˵Ĳȱ֯ԡֻ֮䣬ͼֿͼֱǹ͸ͬź壬ֱͬѪɽǲŴӻجоѣäĿؼֿȻŵֿ˲ʧǿʼæҵرӣͼӵ˵ǹ¼һС໥Žᡢ໥ڻս˵سɽҵشǷָڳǰǳΪİܱʡ
³ǹʱֶڱ۾Ųȥոյɱ¾Ųȥ˼ԼıȻϵȻôҲѰѡ
ǶľˣǾ˾͸öսϵһ׼ɱ˺ͱɱƽˮ˵ڵ¹ϣʮѾͶĵ¹˱ӢȦһţȱʳҽҩȱ±ڣֻܾ͵ͶֻĶȣÿ춼ȥһУΪЩֵܸ𡣡
ֶȻ۾·𿴵˲Ǹһ߼ʵսӪʮĵ¹ˣսĽǲ̹ֻŶĿȻʴȵ˾¶ǵݣǴȨĴ죬ԲΪķʽ⼸ʮԼеηĵ־սʿβ鹹ڴԽս֮ǰֶͲ㿴صʷʵƬ뵽µļӪЩڵ¾սӪ˾ٱЩӢȹĻĶսӰƬʱûжѵĵ¾սеô߿Ȼڼ˼Ļս£ЩֻӰ߻ĴڣսֵиǳԽԸ顣
̾תͷֶԲ˵ûսöã
侲ǻش𣺡ǲܵģԶûпܣҪôսҪôս˥ܣûе·
ֶ泤̾Ƭ̣ȻеƸУصѪĵ۹սʿ
۹Ϊûжףֳ̲ŨңֻӾͻƮɢµҪȷκһʿߣȻھ̵ܶʱʰֳЩͻԱѾбɽңͬԼڵˣžУ׼ɱ֡ݳеÿһžпζһ䡣
ڳΧͻԱǣʱѾԷɨսҲͲһ֪˱ͶӵľǶЩ˶ʧȥսʿһǹɾ׵ؽǵʹ࣬ȻԵıЯʽͰ
ǵĿˣǻжЩսǰʬ壬ʬ嶼ᵽɽȥֶõﺰɤЩɬȴ㹻ļ
սȻ缲磬߻мʿɹͶǹؾֵ˱׼ϣȻͻԱ񱩵ǹҴܲ˸пǿͻԱǵʹ£ʵʵذ˰ʬĽɫˣֶһûкøУɨһۣš¶ء򳵶ǰ
սʼǰֶʱһճȥѹɴ˶˶ԸǰƷͻԱóزǹ͸еͻǹλڵһʻڵͬһɾĽɱսٱճûһܹ룬ҲûһܹóϵĲǹзЩճҲǧٿס
ֱֶߵīУĳԣλսʧȥһֻ۾˺۵α෢ӵãؿȫѪȾ졣īڱеһֻ۾ȴڲס㵵ı顣ܶⳡͻȻսȱԤУȴץһǹٸһ룬Ҳܹĵһǹˡ
ʵ٣ֶֻıľ⣬ȻһԷò³08һһѱõĵǹӦŷսϻõսƷһڣһԼݡͶȡɲɣٱ˺ݺݷһѣĻʣ֮ǰ磿Ҳɷˣ
һ̵ĹǹȫƽϢˡΪһĵսܹô̵ʱȡʤ˲սȻʿʬɢֶеκ;ᡣһɽһȻܵԶѾ뿪İԶһ˷У⿿⼸ͶʿʬԶԶģֲרΪѪȳԼǿҵĵִֶֻͻԱҲ롰ʬӡǿżճȥɢԶռҲһһ˵ɽ֮İٰѿһʻڲ͵ɽڣóϵĳ񷫲Щǡƫ̵ɫɽ֮·ǳʪĳƬ̦޺ݴԡ
ƻǸϲϱ仯ֶµᣬʬ廹ûȫҲŸոտʼŲ߾ͳ˷ȻǼԲ̷ԶһҲ֪ҰͺŵսɫͿװԳ½ݡ
Ϊ֮䣬ֶϵѡ˺ߣƷͻԱʻһճ·ǰУܿһЩͿһЩɳ·Ǽɻ͸߶ļһҪվֱۣװܸ˿ɻӡԱע⣬ͻԱһڴ󲿶ǰ죬ǰ·ԼǷ߲


83 ֮·
Ǽɻķй켣жϣֶţûʹԼճߵİ취ҲڼԱʰս֮ǰɵֽաԼɻľƲ⣬Ӹ߿¿ƶȻҪȾֹۣοЩճͿˢ뻷ɫǴֵĺɫ˵ϵѪǽ۲죬ҲͺΧĸɳһɫϵ
Хɻ׷ŵ·ϵ̳ȥ⽵͸߶ǼճϿֶ׵ĳ֮£ԶСĹǼܷɻȻǶսڼõսҰû׼Ϊ˶Ըطġ˹Ī˹ԭӵϮһʹҴҰĽɫ²δڻҲװ˸ӵ
ڴݱӦ֮١
һҹû˯ֶǾ棬ͻԱýɻԼԴĵ̨ռⲿѶϢܳ͵ķʽпȼϼе״õĿȥȻȥϲ鿴רǵ˰±Ĭ˺ͷλͷͻԱǻץ12Դҳ˳۵ļԱֶŵһϸϣ۹⻹㲻һ3ǣͷ𵥸Ŀרң7оɾ͵ĸ߼оԱʣ2ǽڸ߼оԱ͸оԱ֮ġоԱ
ðɣλźǵٴķʽ˭Ҳ޷Ԥһᷢʲô
ֶЩֽűšҲסרǰ
ҽһ£ֶӶ꣬־۹ξţֵĿ⿴ңҲûз裬Ǹǳ侲ľˣЩɺϵĳɷֻ֣һĿģǾǰǴϼָĵصȥѧңǻᾡֻĿǰ⾳޷һ㣬ϣܹ½⡭±Ĭʿ֪жٷŭɵԭӵձը˲ʮƵ޹ƽǷΨһһ˺˼ĹңҲûκιҺ;ܹ赲ǽĽŲôµв
Ȼһ·ɵƭڡŪһȺ±Ĺֶû˶ŵΪƾ仰Ȱ˵ЩרΪаɴ۹˶ԭӵ±ķ˵ŭЩ̼ߵļһһʱ벻ͨѡԾļʲ̫󣬵ҲûС
̹˵ǻȡԭӵΪ˱͹ػ̨ʱΪֻһȺ޼ҿɹĿ棬ǻֵǻĽڵơƣ˹ɽ´Ļѩǻŵ¹һУȴмҲܻءô˵ҲиԵļˣǾ˺ǡȵֶ£һὫͷŻȥϣһ첻̫ã
˵ЩֶַԸѺЩרҵͻԱ³ȥʳˮͷ㡣
͵صȴ˰Сʱ߸󽵵ͽ۵ġҰ޹յطˡְ±Ĭʧ٣Ȼͬʱ沿չΧѲ飬˹Ī˹ϾֻмʮٲɻѲ졣ì֮䣬ֶվڰͷվǹַʽճͿһһȥÿĳʱ510ӲȡȻɢ˻޿ɱܵɻʱٻװװӣΪһ֧ö֮жĹע;ڣֶѡʲô·ǰ󳡣ȫܿɴ಻ңֱӰſǰϴͻӵսҺһ˵һճ߸߾ұۣȻƽ
ҹ˹Ī˹ǰ;зӿʼͻԱڶ̶ʮСʱڽμ˶ೡսĿɲСֶŤͷ˿ͬͻԱϵƷѪʣһǾӡʮ㡣
Ļδضƣֶź·;Ȼһ⣬Щͬ飺֮ǰУ˵ǵļƻ֮һǳī߾Ƕô
ںŵĽͻԱش˵Ȼᣡִ֮ǰǶⷽѵ
˵ҲܻںŵһͻԱһӺܴļһز廰ʱǱͧϻѵ
ǣֶȼˣôŪǱͧȥģ
һƥԲװľ;оľϰӵͻԱ˵
ҵ졭ֶȻʧЦ취¹ó
ǰͺսĽ顣˵
ޣжָӹ״ġͺսҲˣ
ǵģһǱͧ𻰵Ǵӡ
״ġͺˣ
ֶԭֻ˳һʣΪΪ۹ҪԱսԲııİͺռжָӹٵְӦҲڻ˳ᢣ뿪ңԶһڡȨͽ·磬ֵİУҲԸߵλôһѵΪ
עˣݳͻԱӢ˵
ǰһճԶԶȥżٱǺп֮ǰȥɢɻעļԱˣȷ֮ǰֶһ˻ǱŸ߶ȵľ衣ʱֳһɻҰδһŤͷܺܿХսֶʶҵҩΪ㣬ǵİ±ĬЩҪרս⵽ˡֵҲֻԵģڱ°ʯ֮䣬ľǾںߵġ
ɻڿйֶͣǰȷʵԼˣкԷͣȻ󷽷³߹ȥ
ô
ڵͻԱ˵ǰ·һվʮʿһͦǹֻǹΧڻһڿ࣬Ƚ鷳
ֶ˵ͷȷʵǱȽϼֵ
Էʣ٣ô죿
ֶĵһӦԼƭһڲڵڶ֣һʱϮһڣԷϼʱ䡣ҹжɹһЩģɹ컯գûмܹȷϵڶԺǷеܾԭʼ취вͨǣԺѳīݵĵͼĸڲ·гĿǰƣѡ·֮زӰ쳵ٶȣչͿӿҲǼΪ۵Ŀꡭûа취ô
еļճ;ͣ÷ɹһԱƺηǳûгһεͿӹ͵ͷˡ
ɻĸţֶҧ촽˼˺һٻѼһճ˵·ͷճϵսԱʮˣ㵯ҩʣ࣬սҲȻֵڴν·ʤԥ簺ͦصؼǰƾԼ侲ͻҳһܹذ·


84 ε粨ǿ
ȵճǰһֶûһʮþȵİ취ǭ¿ɲžǾҪļСʱ˹Ī˹ԭӵϮϢ϶Ѿܱפĸ߶Ⱦ裬ҾʿҲ𽥴սиսս״̬ûٰ֤ûָӲŵ֤ͨҪ컯֮µԿݼƭڣϵĶ׺Ƶĺꡪֿʵ̫С
ӭͻԱεĿ⣬ֶձ⣬Ҽ򵥲һȻԴճͻǰһںгʮ๫һɽת䣬ԶԶ̽·ͬġ˫ڡ·Բһ޼ʵĻߣɳɢһЩͰϡֲԱ߸һľݣǻĮйЪűܷùݻ߾ƹݣݶƬƵķָ˶Ϸ̴Ʈŵ̡
µڸλãֶ˸̣ӢԸ˵
ٶǰУ׼ʱս
ʱ̫Ѿ˰գеȶӣµһڴԼԶԶܹʿЪֻͷֳֿڱڸλãԱͣճһĦгһճſߣߵ̨һûдñֿʿԱߡ
٣Ъֻʮ˫۾һ·桪ķ򣬾ײӾƣ͡
һףףԽԽֶǲûоûлصճϲ𳵼ϵĵھĲǹһصŵսɵЩһֱ׾٣Զ3ﴦǵڶڣʿ̧ͷܹߵ״
ûеẉֶ̂ƴĥŽ˵ʲôֲԼûо֤⣬ɻûȼճͣڳص̨ԵʿͻȻµͬǺʲôڼķֶûݣȴЩԭɵٱѸԼļճ£ѵɻֺ濨ϼӿڵõѲ߱ϼָӲҲݵ̬沿ǰȥѲ飿
ܶԷ춯ԼͻԱвֶǿѹűܵĽŷӦһߵкͬͻԱ򶨣һץŵ粣Եķϸ¹۲ڿЩٱĶ򡪡ЩʿŸϳ˵ԼսһģļһʱںͨѶԱ̸ƺҪȷߵյָݡ
ճڿǰ״ֶͣԾվڸʻλϿŶԷæµڿԵʿҲ㲻״Ǽûдߴֶǰܼ飬Ҳûз뿪һɻã
ֶһ˼άζлɳˣװģغ٣ǣǵ7Ѳ߶ӣʲôˣ
ص̨ǱߵľٻͷһۣȻڸ״֮ǰֶˣȵλϵӣżתڿ֡
ϽȥֶæԼݳͻԱ˵
Լߵľʾ⣬ڿϵʿӼ̧ڸˡֶͷ˿ΪոյͣճҲںʻڿ
³֮ǰֶǹףȷѾ£װŵĲԭ֧¶ءǴУ³08̡ϵھġ¶ءȴһöѫ£ֶԼšеⷽʽ
֮ǰֶԷ½ξΣǷŴ٣ξʲôˣ
ʮԼٵĿǻش˵Ǹոյ½ıĵʽ齨Ϸս˾ͳϽϷפӦͻžյս˾Ҫīݾڵ½䲿ӡսӺͺձӾٸ˹¬˹밢Ī˵ĸںѲ߶⵽ݵװԱϮ׼߽ī磡
Ϣȫֶϣ˼άתù죬֪żȻ¼ҲĴǰͺհŵ֮ƣ
ȻֻǳжϣֶĺȵǾ͸ϽȫԱɣԥʲô
һػش˵ǰӵ䱸Ϸս˾
ֶʹͬʱ䡢ͬ㼶ָӲ´гĳѵûн̹жϣǻǺģ
ðɣ٣ðɣ䲻ΨΨŵŵ֮ҲݵֶĻŪЩͿæصϲк˹Ī˹ڶ˹¬˹ĪڶϷЩ;вֶͻԱרҵĳ
һȺٱֶתڣȻǳĦг˵صڱŸʲô߶ҪӵīȥˣϽȥ֪ͨǰĻƣ½ı齨Ϸս˾˾Ҫܱս䲿Ӿ˹¬˹밢ĪᣬͶԵ˵ս
ξһȺյ籨λξѾ·ͽ׵ڱȻκεɣ׼뿪ȴֶݺݵغȵڸ˻Ÿ̧һȥ
еǹٴһѹˣճʮ׳ڱȴֻԼֽڸ˺֧ܰᵽһԣȻĦгġ
߿ߣֶѼӰڱæҵطĦгǰʻȥֶЦˣճϵͻԱҲһ̿
϶߹ߵжǱץסᾡ˵ľߣֶضͻԱ˵Ӷǵʿĵõ֮ѸٵԼճö֮ءЩڳɵٱĵص㣬һճ۷ȥһϢߺͬ鲢Ǽٸ·
ǰЩٱڶڵľ䲿ҲҡˣֶʱѾʰװҵڸڼҲǰᵽԱߡ
ֶվڼճϣֱۣΪһ֮УǶ˻ǵ¹ˣ
Ĺ跽ʽٱǷӦңó˻¶״̬ʮһҹ֮便ʲô仯ֶճ֮Ҳʵʵؼݳ󡣿üֶͻԱͣһ·ԣкЩмҲʲôҲûз˹¬˹밢ĪǰǽԶȥӰֶпϲš˷šţ취״ġͺԼģǻҪλżɼʵɵָӹٶĤݡȻѡӱΪ͸ԼҲĸıоñȽ͸ȻǧܹⱾ̸ֽ߲ܹõʵսвһЧģǿɾˡ


85 󳡽
1ʱֶļճʻλīķ󳡡һ·˿ɳﳾƷĵ¹ͻԱһǱƣ룬սͳоľǵܺ;ȻܹٶȱϮԭӵءץҪרҲôϣԳϵķʽٶߣЩ¸ҵսʿǶ˵ĸˡ
ʮСʱǰŵ֪ʱϵĴڣֶһг˺档λɳɽ֮䣬ڵĿһЩ졢ľԼɸֲڵĿڣȥһɹ¼ŻľϿûκֶ֮ͬеͻԱ˵ϼǲͻʱѹȷкʵĲε㣬ڵִĵһͻԱѰȷ󳡴ǰʲô״ηֱҲԲ֪顣
֮ǰԼӡˢĵͼᣬֶѾ֪īǸطḻĵң뵱ԽȣˡŷԶ׳ۣ˵Ĵ¸ʤţٷˡ̽ͽ֣Щ䶯һʱﶼʷĳУֻһյĿ󳡡
ճֱʻһƽĶڣվһֳMP44ͻǹͻԱʮ塢ӣ׶ֶ˵ȫİġȻѾϵԼ˵ĵڳԶʻʱûдǹӭ
³ֶȻƽ͵Ŀ˵ֶӶ꣬ĳǡ
ͻԱش٣ھ߳٣
ֶƿڵĻסˣԭôһСΣϣԼܹ״ġͺգҪôҲһλִܹƴֵУ١ؼѾϸı˺·Լط̫Խܹ̤ϽΪȫĳ֮·
ڲУִǰ߳٣ͻԱظһ顣
ֶ͸׶ߡ׿Ķ˳ѰĿһխխڣڹ߿ɼֶ֮ͣŵֿǲ۵Ϳǿһزࡢ޵ģԵЩƾɣſ󳡵״¡
ðɣڻмˣﻹʲôװʣһжƻʲô
һˣ˷ֱڿı߾䣬ҺһͬȺҸʹýߵ磬άЩһ8һжȫİš˵գͻԱתͷͨẰ
һɫմɫյ˴һ˳ǯӰѸֶ
٣һȱ˹ϻķ
ͻԱ֮ǰĻشֶ˳¶Ȼ²٣Щεʵ8ܹʱϺܳһξ𣿡
ġµػش˵ܹܹܣÿװ˶ȼϣһٹﲻ⣬ƾɵ񲼡׵װӦĻҲ׼ˣ
ͺսûֶĵʡ
ͺսͻԱȻһ»ش𣺡ûУ
λٰȺִŪôһЩƾɵֶͨ׷˵
߶˹У٣

ֶССسһ߶˹ǵ۹սԲıĸı״ġͺյĲıŶľ²ı٣ȻҲͬͻǵ۹ıȺˣ
ͻԱġŲ˵ЩǰڴϰٹĶչģԶĴٹﶼ졣
׼ֶǰԾмƻзֹҲȫжĴ̣֮ңԼһ˼ֱСҼϷײŽ˹Ī˹ԭӵʵأҲмʮѧʶǿƭӢһİ±Ĭʿ
Уû˵ǽô죿ֶڶѯʽİš
ûУֻһУִǼǵָӣͻԱٴθͬĻش
ǰԼ֣
ֶէһúƣͺպ߶˹λսıҲǶˣȻ󳡲ú˽Ӧĳߵɹľ䲿𣬺βסͷ͵Ѻ·ҲưźãԼ취㶨·תһ룬ս˲Ϣ䣬սжˣҲ޷жʼǰ׼ȷԤжḶ̌οͻһʼֻ·ӣϮ˹Ī˹ԭӵȫԼʱľϣټϺ··±ӡ˫ڸڡأһ·ǵıִܹǷ·תҪԲôһЩѾȫԱжʧˡ
İСʱճϤִ벼ͷֶ֮ȻذжָӹٽλƵĵ۹УԼǴ԰ݡԡɫ˺ܿһ£ȻвĸСʱˣڼߵ󵼲Բάϵ̫õʱ䣬̻ɿ
8һг໥ӦԱ¾̫ˡֶĽ飬ЩγɢʻװҪԱݵ·ֶ̣ѺŰ±ĬٴͻԱһ˲ʿڶײʿרҺͻϷֱڵġ塢ϣȴ6ԱͻԱ͵ڰڴ˵ȺӦҹ˹Ī˹ͻԱ
ٳ֮ǰڷ󳡵ߵֽ̨ܵһЩҪѶţͨѶͻԱֶĽӦԱոԡīݹӡ巢µսעܱȥ
ѾһεʼʩЧֶò̫ãĸܱûкá˲ͽɫתۣһδӾɵĶԼĺͷŪһЩװCZ27ǹڿֱ֧ϵǹһμݳͻԱѡ˸΢곤һЩģŨܵĴ˸̶ЩαװģֶЩǣ߶˹УͻԱ׼ڻݵļһϾװ߲ˣȻ΢ЩɣϾǸȵīݡΪ˲ùؼڹؼʱ̵ңͻԱǰԭڲúϯ׽Ϲİ±ĬʿӣͲװ복ˡ
뿪һ·ɳ·ûɻ߾ڣÿûֶԸ25Ӣʱ٣䲻ڳԼ»Ļе̵ĺۼоಿΪɢ죬˲סĵſžͻĳھ׼ļάҡζ׵ʻһ·ֱƻ裬ŸյֶЩôһаԼ˱ͨƽ


86 Ƥ
ڵͼϣīĳаһֱϣ300๫ִܹī߾һΣһУ˹¬˹ͰĪࡣ½ı衰Ϸս˾һʱûٳּɹʢҹĻ֮ʱǧټѰҵĿȴѾִ˾˹¬˹ٶ๫£һͬλϲ߾Сǡ
ϼʧߣϰϰӭ洵˫ܵʽǹֶ˯ȥ
٣٣ǰԹͻԱһ˵Ż˳Ӣһø첲ͱֶ
ร
ֶ۾ڳ֮·迨ڱͣơԷֻĸˣЯǹǹҹĻ£ֶһҲûСΪһɼͨѵӪ˵ġѪͻԱ˶ೡŷ޶ߵĲɱԼҹսѾ˼ǿҵġ
ܻȥͻ죬򡭡ɱ⣡
ֶһ˵ţһߴӿͳװǹ󡣵ͬͣ˳ֵƿţ˫ǹȥˡ
һǿ׳ͷɵˣﻹ֧Сʽǹһڱضǹʱֶݾ˫֣佫ֻ˫ǹٵϸߣֵغⰤٵðǹҲ𣿡
٣ƣţ
ḻһЩʿʾԼͬȻݵضֶ˵ʲôˣΪʲôЯ
ֶȻ߾˫֣վԭŭ˵Ƕ谤ٵ񣡽㲥˵īݵԶϮ𣿴ǹȻΪѵɳĮԻ𼦣
ڳġƽ񡱣ϵڱŭ˫ֲߵֶǰ㬵Ц˵Ĺ㲥͵̨ǷһǵĻ̻̣õİ취ǴڼҲȥʵҪϮߣϵǹһôûУȰ㻹ǰŻرڹȥȶʱóԻ𼦰ɣ
ڼǳԡǺȣţ
ֶĵرԹţȶԷٶֱӽ˫ܻǹ
鷳ǿ飬ǻŻؼҳ˭֪ǰ滹жٵվ
һ·Ѿ˶μ飿ڱǹȻûٶֶϸµ飬ǴԱ߹йµشЩĿ
ӻ³˹ܼĴһ˫ּһ˫ŶֶŵرԹţһֻڴͳ̣װҲ񣬱ǰڿԵʿҪ
װʲôǹߵԱߵڱʣʱ˿̣ڱûǰͬһ鿴˼
Ĳˡඹ۲ˣ
ݳͻԱӢﲢãϲľǡǡǷǳӵģӡڰˣīԼŷ޹ҵĻѪٷ˵òҲôעĿ
öڱԼͻĻᣬֶڱһǹף㬵ָһǹĦгϣССضͬ˵ʲôʱľĥǵľͽġΪ˸עֶʵ٣ƣҪҪһ
ڹӦӲȱ̡ȡɿЩոָڱӦЦʣòǼϵİɣǶǿɲ
ֶ֪˵ǶƷһ࣬ʱϲд黹ʲôȴûʲôȷ
İɣ̣ͨ5Ǯһ̫ǣ
ƤϾͲһ֧ǹҲֻоǿļһܹµغͶ졣
ڱЦŴ̰֧̣Լһתͬ׼µֶ֧˳ƽ̰ݵṩ˻ڱǰǹбڱϣһ̲׼ûšڱΪʱ̡ʱֶǱߵڱ˵⿪ҿĻ
ݳͻԱ𣺡һЩ߲ô٣һ۾ͺðɣ
ڱȴЩִ˵û취ϸ񣬰ѷ⿪ҵȥ
Ѱ·ļһֶȻˣҲͺԥشγǹաĶһǳɣǰոյ̵ڱѿ˵һǹȫȥǹֻ΢һЩĦгԵڱѪȵĳʱĿɿڴӦֶƶǹڲڶӵ׼ͷ­ʯ֮䣬ڱѾɵֶǸڵ̣Զ̺ͻȥץǹʱֶѾĺ۶Ǳߣǹ֮ǰݳͻԱѾɱѾذ׽Եڱ˺
սֶ׼ͻԱŰʬӵ·Եɳ£ɾʱͻȻɳǱϤתͷһƣԣڿԶͣһĦгȴûˣ˵ﾯĲֹĸˣ
һ裬ֶæѭŸոյȥܿɳ·ʮʮƳһӰǼһ֮ǰȻڴ⣬ֲŲִӣûֻûسܡֶ̧ǹװCZ27ȷʵ󣬿ھСһ̸ǿӵȥûֹ߹ʺ˵ļһڲϤ£ֶûóȻȥ׷Ѹתкͬ齫תó䡣ʱĿǼʮĴؿƸ̽յһѩ޵ĵ£ǸӰѾԶˣ˵ǹڱµĳǹҲδܹУοҪǹ
ΣգֶʱֻܹԼ߽ڿʱû㹻ϸؽй۲죬û뵽ȻϸʱȥڱֻýҴֳ󾭹̫ͬ鷳͸ÿſϽˡڳƵҫ£ԼԶĸľ޴ӱ϶Էװ
ǿٷˣΧȺڣ
Щֶģ¾ζ
죬ЩһﶪԱȥ
ֶûдӳ߲˺ٻͻԱǽǹغͼݳͬѸٽڱʬԼµĦгݲݶ·Եɳ£ôĺӰ࣬һ߱ܣǸܵʿ򲻼ټ
ѵеֶȻֹϵıսѾʱˣںǵθоѲ߻дڼֵġæкͬӳȡͻǹԼҲ˵˿ԣȶԷòڳǰʱֶ˿ΪûκƷ֣һ˵ƨȻŸʧȥ֪ʿ
ǰͺյ𣿡ԶԶӢʵ
л죬лͺգֶǰʮ֡ȻܹϽӦǴϣ״ġͺԼĿеȻż˰ɵļ
ǣǰͺյѣ
ֶĻشλץʿһﲱϱһȻû˺
Է˸ǰֶǵòװǴſñų׺ʹ㣬һţװ磬ȴźͰ˽ȻͬĻƺɫƤӡڰˣīˣ
ͷǸˣòǳ׼Ӣ˵ߣ


87 ԿĻ
ƺַɫʿ棬ҡεһ·ʻ3СʱֶڼʻﶼùǺڳİ±Ĭʿ͸˵ˡһĿĵءһλƫԶɽĴׯֶƿᷫѿĲʿš
ʿ̫Ǹˣʧӣǲòһ·װǱˣ
ֶǸĵǸ±Ĭмһˣ;λ41Ķѧƣһƨɿų£˻ƵɤӺҪˮҪԶҪϲҪϴ裡
ȻԷԭӵĿĵֶȴ̫ġ⡱ڨڨЦˣȻԵͻԱһƣʾǰһ￴ãԼոʿӢ˵лǣǵѣʲôطī߾жԶ
֮ǰֶ˵˸ͷֻһңԵýýգͬеԼһ壬ͨī˵ġ
ȥѣָŽķ˵
ֶתͷȥȻλɽǻߵĸڣũȻģؾԷڿΪǵķݿȥӼªӦڵľƽṹʱѾٽ11㣬ԶʱֻеţƥͿֽƵҲͶһЩԡҲ֮һЩӰ
ΧûпֶǶ֮˵ݳ˺棬첽ȥſڵȺ
Ӣ۾Ӣۣƣĵӭֶö죬һȷֱ˵ףͣסŲ
٣۹ξֶӶ¾
Ϣվſ˵Ųһã̸ɣ
ǣ٣ֶϹϾش𻰣λǱˣ״ġͺյĸɽ߶˹УԼڡѪͻӱβıʿʱ߶˹ͻӱϯı٣ֻǼ̫ԶʱֻԶԶšȻ¡ͬǿУ߶˹ϸ˼άԾı٣ƳСУǼƻʮȫֻһԶ࣬θ¡Щƣֶӡв̫ϲ˵̳ú
ֶ֮ͻ¿սľվԣͨӱʱһС͵սָӲڼ仹εδ졣ϤתԼʱֶʱҳϤףͻӱ¹ͬš
ô£ľ׶˱仯ֶͳشкǣǡлӣ
ɹͥķ롤ξ޵룬ǵĴӢ۵һһ˾ٰ֮
һλֶʶľ٣˹ξӦ˵ǰδУ
ʱҲ̾
߶˹УԣֶɲЩ׻ǰھһһ֣ȻֱԭӵĿļܼͷרң޲ء±ĬѾѺֻв֪ԱҪϵĿǷһ·˳
롤ξӦ˵ģǸ߼Ƹ˵صĲæǳ˺üӦ򸲸īϲ
ֶת߶˹Уǵİ̫ˣˣǶ֪ΰľѲߣ
УȲ칦ҲͬһֶǱߵԣǵĿȱϵĵͼ˵˴жĴɶȾͿˣӶξʿץʱϢһ£СʱĲڻԽ߾ī磬ͺսǱ߽Ӧ
ΣաĻѾȥֶʱо˺ܶ࣬˳ʵ߾жԶ
Уֱ߾벻15䰲ŵ·ҪƸ䣬ԡҪ34Сʱǰī硣
Ȼϵĵͼ껭ݣֶȴǰоһӲͻӷӿʼԼ˳24Сʱ;ϢʱСʱ˷ڣǱȽˡȻһʵòٶȿڣ٣ÿ˶Ҫҡû
ΪҪֵʷһսѾˣӵսʽͻе̶ȣͻѵӪֻ˸ֳСʹͧѵûһĿֻ߶˹УŲæתͷ˵ץСʱͻѵˣݶӶξһ£
ǣ˹ξؽȻֶ뿪ССʱָӲ
ˣһֶͰ಻סʡ
šѾʮˡξֶƺЩģ˵ľȦ˶䵽ӡڰˣʮԸǡȻˣǮҲһҪأжɹǽ֧Ԫ
򣿡
ʱ䣬ֶԪѾ˽Ϊʵʵ˽⣬1945һĴѲ󽢣һʾ޿ˣ֮ǰ鱨Ҫҵ񣬸߲Ų50ԪһԭӵըձĴ̼ɰͺսʶжѷҲӡڰīǱߴӦ϶Ҳٲһʡ
˹˵ǰûЩӡڰ˻ذǣҲÿطֵĵطһذɣ
̸أֶʱǰһ·֮ǰƾŶʷļ佫뵱ɵһĿģ˵о˹Ī˹ʱĽӴԡټƻҲ˸˽⣺ԭӵӦѽ֥Ӹѧ˷Ũ빤Увںع⻹һЩķ֧
˵밡ֶѯʣ˹룬ȻѹɤŻش˵ǱƻǲһսֶǰĵλöԱ˹˼Ѷȡ޷ɵģǷ˵ͻϮߵٿطɻװըʵʩײͬշ𣬾ǵԱ˵ǴɹĿǰûκεĹٷϢԡսдһĹ۲졣
ޣֶͷҲãԼСͻԱɻũ幺İɣ
٣ǰⰡ˹ЦǮð£ǵ˵ִܿͷɢ6ũ÷ɻֵŴӻߵٿװáֶοǴͷȥ͵Ԫ׽Ӽ͸߼ѫ½ɣ
Ԫסֶ˶٣ԼĲںʾ䣺ڻؼԪˣ
ǵģڳǰȫԱټ˵۹ӪǰĴ㳡ϣصְսԱȻ󡭡һƽɫ£Ԫ׳˵۹Ӫĳʽ̨ϣǸ𺳡޷ݣ˵棬˹·ֻصǸʱգΧͬһԪ־ĸ¿㡣
Ȼ
˭һɢɳšȭ
˭ɥʧĺͶ־ľ»¸ת
˭ø߼вٵͨʿᶨͶһΣصսж
ǡԪ˵ʲôֶһ˿ʡ
˹룺ʱֻӻҪģŵ־һ𣬲
ֶ΢΢ͷ֮ǰͻϮ˹Իжûܳɹ
Ұܣ˹Щɥػش˵ԱϤ򱻷㱩¶˱صܣԡֶ۹ĸ˴˾еϣλȥһõǰΪѾӢۡ
ĲЩֶǫػش˵


88 ӵĵ¹ţ
ѧҲԣһԾͻᣬѧʮԲҪ졣
ڳǹе棬ֶôǸǱܵСţֳ׵츳ûܴλϲӡڰССʱȥˣλ۹ӢսȻǺߵС椣н˫ϡֻҪܿһ㣬޲øſϣεξһЩֿѧӾãֻɳ̲ϿˮϷ
ҹѹ׼߾ǰе鼯Сʱӡڰֵµִ䣬ͻԱµͿ·רҺͼԱΪֳࣺ̬ȵģ⿪Ƕ⣬̵̬ģֻֽšͺϣеӡڰֻõͻԱǣҷΪִԽ߾ߵжӡڰɳ20֣ǽЯȫ̱ݻټ15ͻԱ5רңһ֧ô40ˡ
ڼֶֻѡƽº͵ӡͻսϱͻǹԾ˶׳һƥСӱϣģԼҲоͬȻܸӣȴܿ⵽ͬӵİ±Ĭʿ۳Ҳ֪߶˹У֮Э̸ģոձץʱֵ쳣ߺ޵ĵ¼̫˾Ȼվ˱ֳЭ̬ȵһȺСһԭӵĿеҪλ壬ֶܹ⾪ȣڶԷֳıĳҲüƽˡ
ûκκŽǻ򺿽е£ӳˣֶ˳㡣40˸һжʮƥΪüսװҩʹԭӵѹĻϡЩӡڰǸ鵭ȻżΣжǿ²뵽Լ͵ԱǱջصλڱŷܻغ󽫻ĿӰ졣㱬޵ĺսԭӵըĿҲڴͷڹʤܡȨҲЩѹȡӡڰû̫ĸϵ
ܸ˲ʿУڵĿδִ˰±ĬͷҪλרңһؼԵͼֽϣֶҲܹΪĵ뿪߶˹УָӲڴ䣬Ȼû˵𣬿ֶλڵĲıٵҲΪѺԱжѡһֽΪ͹ٵķʽ뿪ûз²£Ǯܹͨһйؽڣˡ
ӴׯӺܿ뿪խɳ·ƸΪվɽīֱӽı߾߳2000ֶڵλʵѾīݵؽ磬ɣݵĶϲīı߾߳Ƚڵ¿˹ݣ400๫߾ɽͻĮڵλϸռһ롣
֮ǰСʱΪգ·Ӧֶܿ¶ԼıĿβ򼺷˹ξԼӡڰͷ졢ºšǹѯʴеİźͱ߾ǱߵҲ֪ܿûͷûңرı߷ӹȻͬʱҵͬһԽΪԭʼķʽǵı߾ߣҹͨεθӵӦû̫⡣
ʹЩͳ⣬ֶҲýгӦһ˳ģõ˹ξѯ˵ĴºŽСǹΪɺܳڣ
ӡڰ򵼰˼̽ڶǰԶ̽·䣬߽֮߻кܳһξ룬е˵ҪξЦԼӡڰ˴󶼶ԼĴºΪ˾ñ׾
ʱļ棬ֶƵӢĴѯ򵼱ˡ
ûɷӡڰƽ˵ҵĵһսóǹɱһˣһӣʱǰǹϷŪǵˣǻ30ǰ顣Ұ˻ĮУûҵʬǣҲͲ֮
ĳֶĵһӦЩӡڰ˱ѾӦڵĽɫ԰źĳɼ۹ܹԷ棬Ӷǽ鱨硣ȻһĿԣȻֶ룬Լ鱨û̫Ȥ׿Լֶαְҵ˵ʵ̫Сˡ
ʵҵһβμսõҲһ֧ǹҼֶλӡڰ򵼷ԼľȻ֧ǹٶ̫һɡһԶǹšԼѡºţС˫ǹ
ǻӢ˵˫ǹǲԭҲһλʿС˫ǹõľǵ¹ǹʮǰ뿪ˣ˵ȥĳΣյӪ
ΣյӪؾɱһ࣬ĳĺڰӫĻЩֳķɭǹڽͷƴĺڰǹֶ˺ӡԸЩ˫ǹЩĺļһΪ治ϧɱֶţǵı͹ϵҪӡڰ˸ӶˡսǰĵԼֵ֧ͬ۹Ȩ˴ͷȴͺڰִѹȥⲢ˵ĺڰжô̫ڼ㹻ʱʵ֡
ЩǰһɱһţװӡڰСɬѶӡڰǵͷ챨Щʲô
ڰ˸ڣлǹװ׳
˹ξֶתʱǹһƽ
Ǵ֧Ľ͵RP54/2200Ч̣ܹɵκһװ׳;̹ˡ˹˵ȻҲսȻΧԼһܹڸִǰī羳ڣҲԱ谭¸ղǸԱӦӡڰֺ
Ǹڣ·ɣֶӢﻺ˵
ȻֻʱұȽߡתͷŽȨЩ˴Ǯ򶯲ĵ¹ˡ
ֶ˹û̬ȣ̽·ӡڰ־ߴﹾ˵˼䡣򵼵ɫ΢ı仯˼Ƭ̣Ӣ˵ǵ̽һ·ҲľڣȻ٣һǹֱӾڵĲӡ֮в5ľ롣
ֶ룺ܹȷڸûİڣа취ظɵǡ
Χڣֱӻش˵ѯһ¼̽ڣȻǳ϶سֶͷ
αװǡѪͻѵʱı޿Ŀڶ߻սһпҹͻϮжĿθˣֶһʼԽսĲ񣬽Ҳרңһ˸׿¼ɱ˶
жˣֶʡ
̽·ֶĻȴԽӡڰ֪򵼣Ȩȡᡣ
45ˣĻǹת˵
Ǽ򵥣ֶһ˹Լ3ͻԱȥ
㡭𣿡˹ֹ
ֶͷ˿ԼȻУܳ档
˵˹ѵ
ֶһʹࡣ
ȥɣ˹ɤӣʽǻģ˵˾䡰Ϻðǡ
ʮû¾ѧ͵
˹ԹĴֶָҲûʲô˵ãһҲֻó䵱ˡ


89 թ̫
ѡ3ڵͻԱ˹ԵȡƷ˸ԻϡƤװǹΪװһЩǻӡڰ֧ʽġǹǰǹ䵱۵ǹ
ǵĺϢ˹ξ˵ҵȻǲı٣ΪѪͻӵһԱܵѵ˿ѷһսӣͻԱҲֻⷽ֡Ҫû⣬Ӧʮþȵġ
˹Ÿͷɳ۶ȥֶĽúܣֻܼʵʵӱϣӻн᫵ɽ·ϡ˵ȴܳ飬Ϊǹ⻹ȽϲõҹȱֲɽһҲܱʮ˷֡
ؼǰУ˯һиʶֶΣһûһظţҲû˿ԽĻ⡣˽һСʱڼǰһﷵأȻǸ˹·ӡڰ꣬ǶͷĿ˵ӡڰ
ܿģתͷضֶ˵ǵѾڱǿ԰ȫͨˣ
Ҿ˵СһɣֶЦš
򵼿ûи޵Դǣ¹˵ﵽڿдԼ7ĿǰٶҪһСʱҪǰУðӹΪڰڵĲӾɽͷֻ5
Щ֮ǰѾ˵һ飬ֶҲμ˵Լξ벢ȷȫ˹ξ֮ӵʱָӹ٣룬ԭϢ5ӡӰ졣רǰַڡ
ӵĻȻϤЩӡڰɣǰȻҲѾ˳ֵ׼ͻԱ׷ϢΪֻ5רңϵѾֽšס죬ֻҪ԰±ĬרҽСַڡҲòǵסǵ˫֣ܹԦ˳ӣܹ֤ڴʱڴ󺰴С
ֶߵ鿴ʱ±Ĭ̧ͷһۣ˫ƽﾼ۾¶ƣ;ɥɫȴûԹͷߺޡ߶˹У׶˵ʲôֶе棬ֻʱֱʣ±ĬҲԸ˵
¹٣
Ӹ¿ֶ˵׼ˣҪ֮ǰִ߾Ǳߣץʱ䡣
Ȼƨֶۣˬãȫ
ͻԱ˿ѺһרңֶӦˣЩרҲ֪һϣǹ⵷ʹһ㲻˭Ҳ
㣬жʱȻС˺ܶ࣬΢ٺҲûԵӰ졣˵ҲһֱţϾٺõĲ¶ĥúܿ졣ӿٶȸ˰СʱڿԭھɽλȺɽ֮Уɽվϱһⵣ̹˳ʱ޷ͨеģͽܹ˳ͨңңԶɽ֮ī羳ˡ
ֶԭפ㣬ȻóԶ۲һ£λɽ棬ֱ½ţм仹ɽɽڶ͵Ĺ֣5˵·ľ룬ֱ֮߾»ǧߣ˵ǹˣһ˵ҲܹԷע⡣
ǷǣлȽףԼפһǼһѾ߳ʮףֶĸóȻߴƥӼٸȥֻõµظǰСͷԷٶȣʹ֧ӻص˸ճʱƽٶȡ賿ĵһ֮ʱ̣Ȼŵƹ⣬ȴûӰ߶˴ԼһӣֶǿѾͻԱڿԣ˹һˬվԱ߲Űڷ˾ʬ塣
֮ǰӡڰ˵̽˵ֻôǹ۲Ҳ߯˵ɣѵ˹ǵִԭֵصڱ˲ǰڵģ
սЩϱ˵˵㣬ֶĳں˼֪ڲǸɵĵԽԽãǡǡ෴ֻҪϰɵĵڱԽ٣ǰ¶ļҲԽС˹Ǹɵǰָڵڱôò̫ãǲڱָӲͻᷢ쳣
뵽ֶСط⣬ǣ˹Աߡ
ڱ
źߣ˹ܵػӦ
ֶüͷǱ߿˿ʣǴǸģ
ǰ˹һʱ仹ûӦ
ֶתͷξһҲ̫ûеǰ߲μʵսˣڳֺմմϲʧȥӦе侲ͷԺʹֹ
ǰǱߵӺܿͻᷢݵڱûȥˣ
⡭˹һ£ܿģʶԣв
ӭξĿ⣬ֶҡҡͷû취ѡֻ˵̫ã
˹˵ҪҴԱ鿴һʰֱȫͨ
ֶҡͷȻԼĿǰҲֻξΣƽĶۣս˼άĳȺͿȱǰλ˹ξ߳˲ֹһΡҲָͬ޶ۣһ֧ľУξٵҪָϴ´սԷǾִߣھԼ͹ͨʿ١ʿָÿ˶ʱ¡սжϷﵽʩ̹Ī¶ˮƽ
ӡڰһԭ·أˣڶ֧ѾǾ·ǻûУǾתƵӰȫĵطȥ϶ҪԸĴׯչѲģѸ˵Щֶ룬˵ڱɵ˾͸ɵˣϽɨֳѿܱ¶ǹģٵĺۼĨȥ
˹ͷãô죡
ֶ׼ȥ˻ȥŵʱͻȻӢɽеˣʿɽеˡ

ֶ󾪣˳ǰ±ĬһȻŪ˷ڵĲһҪλôС
ѽ
ͻԱǰͻȻ񡱵ļһסˡƲӣֶ˹ȥֻ±ĬѾͻԱڵϣӵȻûбͻıʸңȻ˭óһѾ˴£
ֶŭ죬Ѿƻյ̫ʮ˴˸飬ȴֻεվԱߣΪ֪ھĬһʹһҲ޼ˡ
ӡڰ򵼲ͷݺݵʵڸʲô𣿡
ڼֶֻת˵ǸûܿܺһϴӼ·Сǵһ˻شȥ·Ϻӣ·û͵ǵָӹ٣Ǿתƣ˿϶ȥĴׯѲ飬Ҳǵ׼ɣ
Щǡ򵼿Ҳû˵ˡʱ򣬰ǱȻ˴ڼϵԼоڴߴ£˺ǲ׼̽쾿ˡֶתص棬ųİڣ֪µ޷ƭȥˡȻӱжͻǹӵٶҲΪڻǰȫ룬һ֮սǷǴ򲻿ˣֻԸԼͬڡ


90 ձ
ֶͻǹ˹ξʱŪڱµһ֧M1ǹ7.62׿ھİԶɿʹõҲǡмЧֻ200ңӦһٵжսȻMP44Ч
ͬ鿪ڣ˹Ȼ˵ξŴߣϺ󣡡
Ȼ±Ĭ˵Ĺթ˷ʤֶڿܷǸһεģڷڳ߸ϡվֹ۵ĽǶȣ˵ĳװ׳û취ػǹȻṩ֧Ԯŷսϼ˴ľͻԱ˵ֻСˡԸ޵ͲսǿȲ̫ˣֶҲܼᶨ˵ȽϸӣϺɣ
˹ǰͺսյĹؼκʧҪֻȫһﱣˡ
ͻϮ˹Ī˹صжѾ˳ɣҪרҺһ·ܹ̾Ȼ뿪ⷽԣֶѾԼʹȻ¸ҲҪͨǿ֣ӡڰʱ˹Լ˵Щֲò侲ԼԵ۹սԵļֵƬ̣Լͻǹ˹ЯĵҩҲһ£Լ˽˵սвͳӲƴǻᾡӻƣһ𣬾Сκã·صӦò⣬Ǿܵȵٳˣһзɻ֧ԮмǼ£
İɣӶξ˹ںڰ¶ЦԸЩл׾ٵģǣ·ҪСģһӡڰ˲ȫɿܹٷְŵֻԼˣ
ֶεصͷ˵ãϣǺܹܿī
ģһģ
˵ţ˹ֶµģԼʿźռĵҩһԶϣָM1ǹMP44ɽ·ŲȥڵͻԱҲƷսҲлɻءҲֶ뷨˹ĵ¹ˣ˾ҲԻսǱͨس롣
ǹδսѽеȻţ͵ӡڰǻرߣͻԱͱרҷƥӵнٶȻȻӿ˲٣Ҳ֮ˡֶԾƥС˳ĺӣ棬ƵƵ߸Ҳ޼¡ڹԭЩڱֵصɽԶӿʼ·ɽϽΪƽЩضɽᾡӡڰǷ׷ǣУͻԱҲֻհ죬ٶȼˣֶҲͽǰϡ
׷ӡڰͷĿԱߣæʣǹʿ֮ǰ˵˻ȥŵ£Ѿ˰˰ɣ
Ȼ˵λһȻΪԼΣվضŭ
ֶ˶Է̬ҲֻһߵǸһ̫߰Ǹˣ֮ǰѾʿǿ÷²û뵽еһ˽թ󵨣ȻǲҲصģǵʿֵܹסӽСʱǲģ
ڵ¹ͻӵս򵼲ûɵĿ˵Ǳ߹ϰʿװ׳Ȼϲɻлǹأ
ֶش˵صģϣ50˸ɵ200ʿ˶μǳսʮӲʿȫɵֻʧ3ʿ
һҲǵȱѾѪܵʵ̵˽թĪš
·˲20ӣңңǹտʼǰԶ˻𣬺ֵܿǹս̶̼ӣǹ̶ܼȾͳһСսܴﵽˮƽһӣֿʼ񵯻Ȼڵıըܸ˺ԶеЩ궯ϳɵӡڰҲеȻ¸Ϊ٣ѲҪ汲ΪսǶ˶ụ̂񡰳ǹһɱ˵վǼǵǹܷһֶ߳ʵڲұ
·󷽵ǹҲϡһνδ˲ʱϢĺԮֺͻԱ»صȻûɳ·ƽ̹ĵƻʹ¼ǰСźӵֶٸӡڰ򵼱һٶȣ䵽Ӻ档±ĬѾͻԱһֻֽʵʵذţ˶ϻò˸ʵͼ¶֮֮ǰºʽͨ˫͸ŷߺ޺ͲʡΪһ̫ˣΪЩɴ¹ȺͬǴ򱧲ƽ¹ЩڼӪӰԼӵ¹ɻһ¶ǿҷӦĿ޲ЩҾ徵ĳеľ㵡
Ű±Ĭʱı֣ԭӵصƽ͡Ͻòֶͷŭڽֱƽ̷˼Ե۹һĺڰ󣬼ƳΪս壬ܹõ󲿷ֵ־֧֣ܱ߹ڵǿҵִҲ˵ǺһսóʱĺƽԼĿռ䡣㸴̺֮⵽ӢյĽκ;ķͻĲ˴ȱϹ
δ۹⣬ֶýҲãͷҲգ۹˵ӡǱıģ
ֶ˼˵ʱ򣬺½½˼ǹ߱ըģܼҲûеһôҡӵĳǰУ·;Ѿǹľ롣
ķˣֻʣNNǡ
ţһֱǰͷӡڰ򵼲ֶԱߣӸµ˵¹ˣѾī߾ˣҪͬǽīģ֮ǰΪԼٱӷ֣ڱǰشԱǵĲ䣬ⲢûΥǵĺԼ
Լֶ֪ҲϤЩӡڰ˵ϰԣץסѱɴ಻Ҫǿѣ뷨ӢͻԱѯһ£֪˱߾ӦûӦ·׵ĿǣӡڰͷĿҪ˵ǹʿܷһϤ·򵼸ǣҵһīǱб䣬Ϊʲôԭûܼʱҵ·ߣԼܻܿ·ֻһˣһǵ·߻ϣλ򵼾Ϳء
Ҳûһ˻˳ϿҵԼҲǶǷݼֵ200ԪĺԼ˼ɣ򵼰ͷ˿΢΢׵ʣתͷԶǰ·;īǱǻߵĳɽ룬ԵؽֶҪ
Զ飬ֶϣǰѾܹԼ߾ϵľ׮˿ڣӻ͵ӡڰǷһϯȥΧ̽龯Աܿı߾Ѳ߶ӣѸٵؼһ˿
͵ɣ򵼲פ㣬ƽԶ˵ǵǷһ飬˫ǹʿ


91 īݵ
˳Խī߽ī羳ںͻԱǽԵĳǹԵУֻЯǹذסӡڰͷĿǹָɵǸʮˣ紵ɹʹ沿ڸ˵ӢѯʣӲڡԴԽ߾ʼһʮ־ӵǰС
ĵνǻߵĸɽңֻ𲻳ĸԣīƶʵϣԽĵԽ׿չ鱨ͰǱԱοīֳأдŷᣬ𷢱۵İﲢرۡ
źӺ󲿣ֶʵСѯԱߵͻԱ֪߰Ӧʲô𣿡
ͻԱǲ·ӡͻϮԭӵصһ׷߶˹УӡڰפصġֶΪǻһЩҪϢȻõȴǹŽõĻش𣺡֪
ðɣҲ˹ξǸԿ׵ˣȴòںֶźš
ǰ˲ӡڰͻȻԲұۣǰͻԱԵֹͣǰ
ȿֶʵѾͣΪоߵĳ٣ֶ޲ĺӼǰУʱһҹֻصǰС
ʱɫֻǰ·ԶԶЯǹʿֶʱ򲢲ţ200ʿʰˣī˼ֱģֻǺòӳһīǿɲסͷع۲һΧĻɪ޴ɲˣͻԱδ䱸
ǰԲͲñµӦڰ˺͵˵ĻѪǸײȴ˵ֶ
⣬һǺҪֶ֪գѧʱЩ٩ɽĹ϶ѧϰиԡΣֻػԵͻԱǣһǰΪѡ
٣ǲǰͺսѡ
ѹָոԼӶԷķбˡͺաǽӦԱˡ
˵ǡֶԸ
ճٵֱָͻԱ˴𻰡λɫī໥˿Сһ£һ޲ԭ·أһԦǰһɬӢ˵
ӡڰīˣ״ġͺպ߶˹һ·İֶ۽硣ĵ¹鱨Աȹᱻɾõ۹ľǶڵۡȵҪһĨڣһ²һ룬ͼ޼ʵҰȴȱӦ۹жϡ
ͷԱѾ֣ӵӡڰֶǣҴҵصͷȥˡ
ʱֶ룬˹ǱߵսӦѾˣʧ˺üʮˣԱ֧ԮӵĵִֻǴս֮󣬼ԱͱҪ·Խī߾ˣǰ±ĬͻȻ硱жá
ѵСһСʱгʮ๫յ𣬿ȸнûïʢֲȴԶũᡢׯɽ仹ܿڿͶߡΪǱ߱ʱ̱־裬ֶ˼ά״̬һʱתܾЩԹ߿й¶٣ɿ·īȫȻһν飬Ҳƽؽ״
һټɽңªСһɹгɳ·ǰһƺո¹꣬·ĳӡӡĿȣȻͿ̥µġɳ·ǰԶһֶɽСѧԺ䣬ʯݵǽѾ߲䣬Χǽһľʯṹ¥Աɢų֮ľʷݽ¥ĿյһĸߵˣīƮչݺĿյȦ˺Щ󣬽ͣ˼÷ǰʽڡ
⿴īı߾С;ӪֶĥţӵҪִ乤ô⵹ùĺӣԼһ·Ӻͷ⻹㣬ƨɶüûиоˡɳ·᫵ܺõȥأ
īĴ£ӽɽСѧԺ䡣ڲǸɾûǽҲûбɳҲ÷ǳ롣Ǳʮƥ͹ⷢƥűĵСڸˢëֵľװսȫеɫڷɫҲУӡڰ˲ƺɫƤҲУн֮ĻѪ
ȲشӱֶĿⲻסѰϣܹҵͺջλʶףȻ￴Ͳ豸ȫľݵ㡣ʮƥӡڰӣԭյԺһӸоӵ
ͺյǣӭƻī磡˰ɣϽϢѾ׼˷ʢʳһƲ󴽺ٲվ̨µǸͳİˣŨüСۣͦȻܹ˵һΪĵ
ֶȫȻʶһľαʶֻú˵ã֧ʱˣǡ
˹߾Ѳ߶Ӫء󴽺ٴҪ߾Ѳߡͼ˽
ڵī԰űɶƷǹսֶеûŲǵˡ
ʿŪߵ磬ָӹȥϲˡ󴽺ٺظֶţָŲ˵ޣˣ
ֶתͷһµĴЦ죬Լġ硱ϸ»˭
ٺ٣ϻƣ㡭ô
ôմԭʼĶ׿ʽϸ³½Ĳǵ۹ƷͻӵʽսǸЩīһɫװΨͷûʽӵԲͲñ
磬Ȼٲҵӵֶȶʣ֮ǰ񡭡
ȻϸЦŷ˵ȻΪǹеҩôģ
ֶȻ򣬽ͻԱѣǴͨƽװα֤ҡڳ𳵡ӶϲĮҲѣǵǹеҩͲô׸㶨ˡ
òϣܰѴ˵ȥϸµ˵ţתͷ˿·ɺ֫ͻԱǣ˵ǣϽɣһǵϢǾ׼ʳˡʵīζϤţŲ͵㣡Ǿ͵ü·
ֶ֣ס׼ߵĵϸ£ǽĳô
ϸºܹϵҡͷֶӳת˻ǰۿڣǴŷޣ
仰ûе㵽κһµ·ͼѾֶԺиֳеһйȻŵ÷ǳȫӦǵġ
ǰͺսأֶĵ׷˵
ϸڨڨЦۿܼˣ


92 ǿȨ
ıˢŰʯҵĲСƴճɵĴϹȻڷŸʳīϲױ׾⳦໹зѽĩ޵ɫŨζһθڴ󿪣ϸ˵ӻΪЩԶĿ׼ţšԼЩʽ͵㣬Ҳ൱
ⱳϵһҹǰʳͻԱͱѺ˵ļרҷӦȻͬ׳սʿһרǴ㲡ǿˮ࣬ԷʢʳȫȻ᲻Ȥ±ĬĿԹͷߺ޵վһԣˮƺҪһʳĺϷ
˳ֳһ׾ֶڰ±ĬԱһ߳һ˵ǸʱǹаԴ飬Ҫ֪һɤӿҵս
ǰǸʱҲҿʯͷԴ飬¹±ĬػؾѾȫమúƽ˱ƵΣյľءɴԭӵǱجλµ顣
ȫͬĿ̵ֶػشȻ󣬰±Ĭȵתͷһۡ
ֶŲæؽ׾ɿڡ㡣
ĬĬԵţֱֶеʳ±ĬԼƵĿ˵ĵ޹Լѧʶƭң̫޳ˣɶƭ֣
Ǹֶͳ˲ͣΪԵܶͬǣѾɹˣҵ·ܳѲѡķʽ
±Ĭͣһ£Ļ˵ķʽѾսΪʲôͲԸأ
ҳսǶϡ˵գֶߵԣװһױ⳦ص±ĬԲЩʳݸ
±ĬŤͷ𴦣ǳ˵Ҳɴκζ
뿪¹֮ǰȡнˮõʳǵ۹ģڣЩī޳ṩģǵԸܵǾһ㹻ǿܹǰѹơֶƽ˵ţû̺ζ
߲ڶκιҡκѹȣ±Ĭ粵˵
⻰ڼʮ󣬾ȫЦֶױ˵ôҲԼɺ޳ѡƱˣݹ༸ǧʷĸǿǰؼģ۹Զ˹۹֣۹Ĳпɱ¾Ӣ۹ĺȡӶᡣ
±Ĭ޻˵ֶӣ⳦յθ֡
ʸȶ񣬽һƺ⡯ĳһǰǿη壬첻ᣬ졢߽ĳһ죬ҲһڳǿߵİȨ̬ȫֶ̰ڳ򵥵ĵۣڹȥӡڰˡī˻жһУСʢڹȥ겻ҲӢȡ˱սԾݵ㣬۽һ챨ľ𽢣
±ĬĿȻͣϻ˵ڲӢͷ֮໥ƺôѾĵ۹ʲôϵһѾȥٱˡʹ࣬Ҳֻܽʵڰ˳䡣
Ȼ˵Ϊ֤ܺãֶתͷλĻԶ󱧸ѧңĸײúأҽԺѾ׼ˣƾԼļбȵϣô
ҵȻᾡȡǵĵ۹
ֶݵش϶ԷĻ˵ʿʵûֻսˣⳡսڷ˼ʧܣ˼еĴźͬʱڽ߾ȫѰĻᡣ˵ԭӵֳڽȻΪһͰıϣһΪսߵļʷ󽵵ˡ
±Ĭûм粵Ҳû̬ͷ˼ӣڽֶӡ
ֶ󷽷±ĬһħвҲգҲãô룬˵ֻһΣΨаϧԼʸȥ¡
ת˿༸רңǵͺ壬һ·ҲȷʵǺûʳǿֶ¶ЩҪϼӿܣȻ뿪ȥⶰ¥ߵҡһ̨īʽ̨ﻹոµĵߵͨѶ豸רְͨѶͻԱһͨѶ﹤Ҳīɫ
ֶӶƺѾ˵۹ʱõͨѶңҽܣͻԱǱ񣬶λͨѶ͹ƱֶҪ꣬𾴵سƺ䡰Ӷ곤١
ڵ̨վֶѯʵʲôϢ
ȻĵĻܣƵͨѶٲ˼ػش˵Сʱǰīݺɣ״̬ǼսָӲսӡѲ߶ɣݶϲᣬԸ򡢴Ϳ󳡡Ұؽȫ߾Ѳ߶ڸԷܽ䱸
ķӦ֮Уֶʣ˹Ī˹Ǳأ
ûκϢٷҲδκͨѶٴ
ֶ룺һνӵ߶˹УָӲѶʲôʱ򣿡
ͨѶٵͷ5Сʱ֮ǰʱŷ߾Ӧ200
200ɣݵϲȻķȦҲζ·;ĴӣΨһֹ֮ƥӲԵڲ
ֶĥǱʲôȷϢ
ͨѶٴ˵ҷԱδȷѶϢֻ֪Ŀ깤ҵĴըѾܱ򡣡
еЩϢǰʣûʲô仯ȴֲȫȷֶߵǰԺīʿӵƥιʳ
ǴЩī˿ɿɣֶõСʵ
ͨѶٸߵڣش˵īǱȽ׽ģڲΪܶɱɡɻŷް֧Ԯġ˵īǸϵȽУչжҲõ˸ʸȨ֧֡
ޣֶӦһ֪ͨĻ޾
ղŸ±Ĭ̸ʱɵһ׾һױˣƺһӳԵ̫죬ֶŴȥһ£Ȼķ紵һԼĺǰĵ·ȴûгֳԽԽǴԶķɻ𲻳ͺţ׾ũ÷ɻ
Ҳʱֶλ󴽺īٳ嵽¥ǰ£ͦŶϿȵЩļһХųУƿڴ
³˵ʲôͨѶȻҲͨתߵ豸ԵһͻԱ
ͻԱժ¶һǿһīգȻŭݣޣжīĲ˵ηηβǰҴ˵
ֶͷʵĻֳྻεҰеͿӹܹؿ½ıʶ
˵³򣬿սӴԽУǰ±Ĭ˵
ȵֶµһ¥׼ȥԺԭʼ׿éḺʱһīɱмٵʲô󴽺ŭĺ£īʿǷ׷װеƥжӳԺҲβʽڡ
һ֧ոԽ߾ϸ߹ֶ˵
ʵ˵ֶɻʣǸ˿ǹڣ
ϸʼ磺īī˵·ʽǹܲţ׷ǵмǵˡ


93 ʵʾ
󴽺īٴȺɫӡȺ鿺ܵ߾ȥˣϵĻڡʮ꣬һ֧սֵڴģȻǶȫİԶԶ༶ԽЩɵīѪҺĳ嶯װݵĶ֣ǸҴ
Ȼң
ڹʷ̫ԨԴֶ֪ǵÿһս޲īսܲôƬؽոմڶ˹ӮսʤȻ˶ʢʱڣиȫ𺳵ĳ룬һִԵīֻΪڱ߾Ļеš־壬ǵ쵼ֻΪƽʢٷıŭֻǵġҪΨΨŵŵȫϡƾԭʼܵķŭ߾ͻֲ
īǿһٶȣϸѸٰԱ롣Ϊ;ҪһЩиʮӹģ̫ҡ֧һΪī緽氲ŵͷ·߲ͬ·ǰĿĵء֮⣬ǵרǲʮϣǰֱȽۣϸ±㽫ǰװߵ豸ϡһһֵֿ񲼵ĳխӵֶʵڲԸֵ֮࣬;гʲôС⣬ǽԼӲ˽ȥ
Щʳ±Ĭɫƣ֮ǰǷ̸ֶԷĴ󵨵ԱߣλѧĶרҲٰڳɱ˵׺
·֮ɻӸɹֶӵɣʿɡƽȾǰѷɻɵھͷõ沿Խ߾չνѾȣ˿˹ʷÿҵĺϷȨԴֱķʽԼҪκ飡
±Ĭתͷ濴˿Ϊ˺üȻ½ս۸еİر粵˵ӦǾīľжΪԽж޹ĹҲ¼У
ֶһЦǾīͬġǿѹ֮£зԵ
±Ĭ۾顭ɴɵҲ٣
ֶԷ߼꣬˳Ż˵ûһǵӦøΥ͵飬ǵ그µĴҲڷֻ䱾Ųţ
±Ĭҡͷ
ˣֶ˵Ը˽ģʮ֮Ȼ񣬾۹߲㲻ϽͷţҲԽķʽͻ
±Ĭҡͷˣʮ֮Ҫô׸Ҫôԭӵ¸ʱʲôֵأ
һ۹⵹ǺԶֶ룬Ϊڽ·;ٶЩԽⰲǡҲ˽ݰһЩԸܼ¡
֮ǰڻϿյЩʲôӵĸΪʲôܽʽսҲ׷ϣ±ĬȻ󣬵ͬ⼸רҼԱļע
ʽսֶ֪ͶʵսȻȵ¹˺ܶ࣬ǿĹҵսʱļˮƽδҲװʱMe-262սپơЩѧǵĺģ˵۹Ƽľ֮ȵǵܻأصľӦû𲽽Ӵ֤Ǵ۽硣
ܻءңԶϼ𣿡±Ĭ˳ʡ
ŲȻǼأ뱱ҲȴϼǽȻ෴ڵ۹սԲıʱֶӴĺĻܼƻУһ򲻵ѵ´ǲֻǱͧǰϼߵѶźһЩԴ˹жϡͻϮ̹˹Իжʧܺ󣬵۹߲Ѿһƻ±ĬΪо쵼ߣӦܽӴĻϢ
⣬ֶȻֱӻش𣬶ǹŪȷʵԶ뱱ǵĸǱͧȫֻҪңκηգ
±ĬϾֻһ˼пƼרңҲʮ䵣Ρٹ̡һǰӴƻ֯ߺʵʩߣæ˵˵XXIǱͧɣ˾ռ¹ۿںһոսɺͻδ깤ģȷʵҲͨǱͧļǿͣڴˮ潢ӵáܹ۹ĹѾԶٻˣߡòӢͷٴЭǾܹǴһöԭӵһУĴۣ˻ܹܵġ
Щ˵ֶĿ۹ĲԱܵķʽ治ѣѵ˵ĵһһ뵽ߵЩпս뵽վĸȷʵЩ㡰Բ̷ܹڶʱڽһƣӶʵȶĲٿغͳķҲֻΪʵװΨԭӵ赲վĽȻһšţ治ŵĺ˵ǿҪ˺ԭϺͷ豸
Ϊ˻ס±ĬڵһרңֶЦʲôʱֱɾ¼ˣȻʵЩ⣬ֻ˵սǰĽݿˡ˹工ԼµʱʵǾòܵ顣
±ĬأҡͷͬһطˤΣ
Ӳᣬ˻ᣡֶش
ڵɳ·ϻнԵľﲻϺˣվϵīҲʧСοɻڸ֣߾ȴûһǹʽ촫ֶһжӡ֤ԼĴͷ˵ĵǽڹʵϵġҲǻԭõ۹ī罨鱨վЩСпΪ֮ҪĶҸìܲԴǣľͶٶľҲȻǳõͷá
˺󣬾ĸСʱİ棬ڵִһΪīСǡĽݵĽֵдªװеһƺƶιҹΨһڲ֮ͬһ·߾ΪӡϸȻû价¹ɵĴӻվԱŪһڻ˳ᡪֶ˵еӰڣֻһⶼͨĳᣬûд̡ΡͰȽ豸һСʱ֮ڣīվתͻԱרҼԱҲȫִ
Ȼⶼǵϸڴ㰲ţֶһͬ˳뿪Ҫġӡٱǰֶһöī֪˵16Сʱ̣·ϻ˽ӦˮʳڵִĿĵ֮ǰ³·;ǼһЩɵۿھͺˣһΪ˵۹
ֶͷһΪ˵۹ҲΪĲ룡
Żرա
ûеƹ⣬ûֻͨ͸ߡͣɵڼӲĳϣֶȴܿ˯


94 ͺ֮
һ·ߡһ·ͣһһҹУڵִλīϵĺС-˹߳˳תϿ֮ǰֶפ㿴˿졣
գƶ䣬սѬȾĺۼ
һͨĿ20Ӿ͵ĿĵأһɽϡԸۿڵŷʽ
Ϣ͡ԡݵ߸ֶһոµĵ۹½ξºͼ£һöĵ־ʮѫ¡
˵īĹƷֶܾЩŤͲףҲµ֮ǰرšװִӥյĴ;ñӢߵһ泯󺣵ķ䣬ȺƬ̣ߵķſˣһװ״ġͺȲ߳
ֶת
٣
ֶ
ͺջֶ֣ȴûκεԡߵشǰƺȫص͸ⲣŵ¾Ʒ١
ж϶һУߡ¶һС
١ֶ⻰ǰͺϿɣֵľС
ͻӵѺжϣʧܣǵĹٽʹᡣ
ͺƽ˵仰ڲһԼ޹ϸ飬ĿͶտĺˮ
ֶ룬Ӧ԰ͺյĸӸл˵䡰ǸȽʺϡ
ͺձ֡ȣ΢΢ͷ㲻˵ǸΪ۹ȫµϣǴСǺܿ볹׵ľڳɹˣȻΪսԲı쵼ߣһеޱȵ𡣡
١ֶȫ֪˵ʲôˡ
Ԫˣʶѣ侲ҷ·𿴵1934ʱһǸкһμǡհԶױȵʣҲҵһζһ˳׵óϷ֮11ʱʼսԼż񣬵ѧϰܶĿ꣬ҸһˣΪ֮Чδɣֱڡ
ͺ˵ôһֶ·𿴵һɬкɳΪսĳ̣˵۹˴¶͵Ḷ֧́Ѫ־־ԭһܹһҡһʷһ档
ϲû
˶᷸󣬻С١
زԪףѾˣ
ֶܶϡ
ĬãͺٴοʱѾתصʵ
жϡҪ೤ʱԭӵӵֳ
⻰ֶ֣εؿıӰϳɡޣгһճ˴жϣǿܵ˺ŻȷԼԶ
١֮ǰжԴһЩϵķԼ˵ֱ˵ʱ䣬ȡļԭϵĻȡ˳ĻҲһꡣ
ԪϣܹڰǵԭӵͺջЩغΡ
ʱֶע⵽ڻʹõĴǡϣǡǵսǰԪǷġʧȥǵ´һЩûɵ
ıˡ
Ըǻعⷵա
֪⼸ǵרҲԭӵо滨˺ܴһŨˣԭӵĹؼȻЩרԼսʱˡֶʵڡ
ͺź˼һ˵ȫ綼ʶԭӵ壬ͻϮԼϹȻǿ裬ҪרҺŨ˸ǲʵģǵһдͷʼ׼ΨһֵҵǣŲҪ˿ʯȻȽϸߡ
ܷŵ̬Ǽͺյֶ̬ڿģʱ˵˿ԴḻŲɿʯҾԻⷽԹעһҪ̷ǴѰǵټһ棬ǿԿǴع˿ʯһ棬ҪεعصĻ豸ԴߣʹǼǣµĦìܡ
ͺתۿֶЩҲڿǵġ
Ϊ˴գֶӢͬ仰ĵʾ˵
ͺȻûЦ⣬ȷʵһЩ
ԪΪȡԭӵֻ»صµһͬʱҪеʽڱŷµľȦ͹ҵȦӶָǿǵľʵΣ
Լһͼı٣۱øеֶ֣̿ȸֵİͺҪļʣֻҺػش˵ӦǸӢľϡ
ͺһ۾ʹֶıпСžţͣһ£̾ȻЦ
ֶӶξҲһγ٣ܹнĳɾͺͼʶǷĵĸ˺Ժ֮£֮ǰıغͽԼеԪ׺ݺݵңֱҿܻسɵ뷨Цǣ۹䵽ľأĻسɵأ
ֶæ˵˾жİοȫػ֮ǰǵչµĻҪʱӦÿһֹϵ۹ˣײûд
ͺտЦҡͷ
ˣֶ˵˵ʵ뷨ɣǵ֮ǰһңҲ˵뷨
ĵףֶԸλԼ𾴺Ľ᳤٣Ϊ˸˽⣬ҲΪǰǴʯûֱӵãȴԼϵ֧֡
ðɣ٣ʱֻһЩ˼·һˣҲͨ˺ܶࡣԵǿ֣ԭӵȷʵԳΪȫվҪһ֧ľӣ㹻ʵľú͹ҵΪ֧š˵ŷĵû̫ƣ̫䣬ұ𡢶춼ҪĺܣҲڽϴѣҲڲ٣ʯŲȦڵú̿˹ƥĲȺͶȻָŲˣվеĵ¹ս٣ҾһȽϴ󵨵뷨ŲվľСһЩսΪͶǵŲιֻۡҪùϸ⡣أ
ͺĥһ£ͷܺãֶ֪գӦøƸΣΪҵĵ֣
٣ǰǡǡδҲĵֶ֡ʱظԷ˶ñӡ
ͺˬʵЦˣɲԴߵĽؿֶ֮ǰ;ǲҪ֪νΪжҪĿԪľ
һֶоһѡܳǵΪսͻԪ׵ѫʱԼѹûеõԷһƣֶӶȴϣڣøп˵ȻˣҲøлͺյʵϱԪҲ֪Լ׼ȷԤԹԭӵĳ֡
Ǳͧ͵˽úϢһ°ɣڲ£⸽߶ۿȥתתѾΪ۹Ĳҵˣ
ͺ˵⻰ʱ͵ƽ̬ȴԳ֮
ۿڹģ󣬿ԭס˵ҲмǧˣҪǵķݲѣͳͳǨҲѣؼβע⡣ɻ󣬿뵽ͺյأٿ˵⻰ʱţֶҲʶȤɣһǰʵ⣺
٣ܷ͸¶һ¡۹ܹõʲж٣Ͼϵ¾Ȧ͹ҵȦĽ
ൽ޷ĳ̶ȡͺմսǰڵ¹ڱ˾ֲսɵģʵкܶ඼Ǹֺϣķ˽ʲĵ۹ƸԸַʽˡԡֶſֽŸɰɣɾһӢʷ


95 Ԫ
սѾһ£ʱŷսµĸĸ£սǵ˺ӰδȫȥٴΣķս˹ͧӰѲķǱɻװͧ״XXIǱͧڶʱٺڸûдֻĺϣֶʱҹ̣ʱ̵ҹһǳı仯Ȼ±ĬרȴڴˡԴӼ¹ǱͧϺһ̿ʼȷԼ뿪ǰĪĺڰ磬ھǼ߽˷Ĺһ䡢ήҲ񡣺УǱͧﲻԸŲδ֢״ձأʳһͿȻǵ״еģֶϾǱķҽܿĻ˵ˣǺҲ͸¶һЩûЧֻǼǷϡȵˡ䲻ϿɾͲɵԼˡ
ˣһ·ֶǱͧٺͧԱǵľòҲԵĸƣͧϵղ£ܹЩ۹ԱżСڸԸλҲġʱֶǵĻܹҵֹ۵㽣·ǵľͬ۹¸ա
ڻصѾõܻأֶվǱͧװ壬ǱͧԭǰģٱǵԼڵķΧҲͬĸı䣬ܹĹĿӿ˽ȡͷԵĸɴͣ˽ܸǱͧеʺѩнСĴʽڵ۹Ӫڵ⣬㳡ϵļѾɣıڵὨҲȫãľ޴հĿâЩһ𣬾һ̨תĻ˺ʵĽ࣬һʬľ»ֱܹ꣬仯ԭ²ԭӵרҺϵĻȡԴһ˵Ĵڡ
ԡͣװ̤Ǳͧ˲60ӣֶͰ߽۹Ӫյۼϰλٺ͹Ա¡˾ְվڲԣһŻƺɫƷܵ˵Ĵӵĳ£ûдǶܵľñҲûж콫ӲУϤ߷֣ʧѾõšֻǣںڵͷȻ˰߲֮ɫ
һĻĳξʶ
ż临ӵ飬ֶһֱߵǰ׼İڱۡ
Ԫ꣡
ûܹꡣ
ߵ˵ͷ̧ұۣ˳أòʹȫָڲŷȡ
ϵֶ硣
ֶӶ꣬磬ңǵ֮Ӣۣ۽硢ʶ֤նʥսصǸǣƵĵطڲõĽ
ɳƵ˵ÿһ֣ʱǳʱһ仰֮Ѿ飬ֻҪϣڣкη
ƽϢ֮ʱֻϵҲ뿪ֶļһֺֻһ𣬹ͬһڵġʵ޻ȡ
ɳƵͳһĻ
ʲôĹ涨͹ֹܹǽϵڸһˣûУ֣صֻҪܹΪ۹شĹףԽƸϵ
ѵȺڿλõľ˫ϵŴ޲̣һöμ
Ǹ߼ʮѫ£ȫ´ѫ£
վڰϣǰһȫİİϣǰֶѫµĺء
ǰ߲ûɿ˫ȵ֣תͷ˿¡λѫ׿Ԫ˧Ϊɫܡмͻʮֲַѫֱֶǰ
һֶ̣¡ǰҲһöһģһѫ£ȫҲö
֮ͬʱڴˣҽԵ۹ʥȨ赤նսʿֶӶ۹ʿݣܹʿرȨ
ضĻȨں̶ܴѾӽȨʱʿһ˼άǲ̰Ȩģο11ͳڼ䣬ϣյĶȨѾ˾ֶ϶롰ƺһͼͨųƺսʿǵвҳ϶ȡ
¡лֶ΢ת泯ߣ¾ҵԪף
۹ʿһ裬ۺᱻ
õԻ˵ΧÿһҲ
㣬ֶӶ꣬ڡԼжбֳǻۡıԺ͵ʶҾ۹ر׼ľΣδӪϯսԲı١
ϣΧٶп¾֮Ľͷȡξ׼ǵĸĽǿԽУٺͽ蹵Ľײ㣬ͼٵ߼죬һ죡
ǳ⣬ֶϲãͷȴѡ⡰ر׼վ׼νϯսԲı٣˵ԪԵĹʣ˵ҲǸıߵģʵȨңԶ䱸һ٣δܹȫΡ˵ԼжӦþּڶȡԭӵĿܵͻжˣ˺רҺͻϣĵսжԲɣոճΪսӮҵ;¾Ͳôˡһʤһܣһڳսսʱ١
56ĵ۹Ԫ׾״̬ȻѣҲֹ۶ģó״ԶûлָӦеˮƽ˵޽Ƿð˫Ҳץȣȴֲ˲˵Щתͷ¡λյԪ״ӪӳĸսԼһǰԼʧȥһֻ۾ȴûб־Ԫ˧һظ˵
λѾͨ˺ʤĵһҲҪһ̹;ǰ֣˶ӦòηѵŬǰУ֡ź͸˳ɼ޼սΪΰԪףΪΰĵ־
ץס֮ǰĿ϶ֶԳȶ߿˵ҲΪв룡
û˺漸ִʣվǰԪס¡ܹ仰ݡֶϣԪ΢̧ͷӣһ̣ҲĵĽ˵ഺ޵УһȺϣġڣٷ֮ʮϵ˶ǲ30꣬ϣǣȥվӢ
¡תӶ泯ֶ֣ϲ㣬ˣΪֵܳĽͣԪ׽Ļ񣡡
񣿻
ʲô״
ֶ˼˷ɿתԼĻȷ˭ĪǡǶй֮˵⽱֮һԪ׵ġޡ
ȴӰе֪ЩŮԵĴڣֶ;ýӵжʶĸΪתʵЩԭʼȱȨĻأгһҪԼͷϣڲδ£ԼʲôɾܾԪյĻأ
ֳֶľȺɻ¡ЦˣȻЦݺ΢Խ롰ֶڶμЦһڸǧϣӵЦݡ
һʱ򰮶Ҳã϶ҲգʽʵҪҪܹء
Ԫ׻Χκһˣ¡Ȼʸ˵仰ġ


96 
ԪҪΪԼɲǣֶôһ˿֪һЩ״ġͺջᶯְȨ˿һҴӵ¹һθȡ¶ˮԵϾֶʱһҲǵʱΪֹΨһһйӴŮԡսϵһ⣬ʱԼĪľ裬֮ϲһĿڵƽҲֶܳһʱ롣
ǣ¡ֶ˲ˡһԻΪĵ㣬Ӣ۾ٺʹŮԵĽϲĴ䣬ŮȻϸ߲
ôأܴԼĳԳЩߣһֱ£ԼԪ֮ǰ͸ŮǸŶ׵ĴޣŮ֮ԼľˣҲһַʽ
ûÿһԪ׳ֵĳϣֵ쳣͵ǸͣһԲ
ֶ֪ܿԼǵˣ19Ԫ׵ġޡ֮һ
˺͵˵Ļ⿴˳¡סɻǣֶȴﶼ˵
Яֲ֮ǰ¡Ԫ˧ĸٰţֶԼ׼һ潻̸Ļᡣ
ͺĻ԰ֶ¹ĵ¿ɿɫĳͣҶü̱ͦǡ۴ӣӣŲ5ֵиЬͷѺԼӽгȹ¶һϸ޳ȣȫȻѷԼͷڵ۹ӪƳλ칫
Ǹ롶ۡŮǿءͬ͵ŮԷ֣Ҳˮ
ֶΪǸ̫׶ҡˣһۼͷȻǣɷϣɫѾõЩĶ
ɬݸһЦƫƫʤǧġ
ֶñڱ䣬ֱͦչԼĿػر׼ո¾ҲǸ˧
ȥѡʵ޻ĿֶӶ꣬㣡ҵϼڸ籾նͥԡƽõнﲻ̫˵
ҽȡףɣҲڸ籾ӯ˵﷢ֶҪ׼
ûԽϰҲصĽгּͬѼΣֶСһ¹͵Ҳڣ͵ֶն壬ûϸ´ĦΪ˵ĵ
һαԼᣬ˽ڻ԰СȻ֮Ǿͽּɻ顱
ʵҲŴԪ˧е֪׮£Щ˼顭ֻķʽáôֶЩ¡
ѾôĴ󷽺͸ɴ൹ǳֶϣʶҡͷ
˵ʵǵֻķʽִϾʱձڵĸӵѡȨ
κһж˼ά˸ϵŮԣ¶⵱һƷĶΪʮֶⷽŸ⣬ҲΪʮŮ˵ľһֱߡ
ֶ˵⻰΢ͷдŵʧΣȴƽ͵˵ˣ
ô˵Żû鿩ֶʱеԵϲ
ȣļˡڻ𣿡
ͷĿȴЩ
ֶΪץ˹ؼ
ϰ𣿡
ͷһġáȴֶⱳ̫ġǡϦա̺죬ѩ̲ݣҲûɵϢ
û˵ĳϣֶ̹ԵУǿһȺ;ĩ·ӲͽΪĿŬǼص롭һû˸ǶôĿɱ
תͷ˿ֶҲʼǸڲͬˡҲ֪һͬѰˡ
Ԫ֮ϵһɻ飬һȻеһɷΣ㡢ǻ㣬ΪܹһС˵⻰ʱֶòȻ
ûκεĵִ뷴Ӧ˵ҵ뷨ʵǳ򵥣Ǻͼһúûȥ
սΪԵսƽȴ򵥵뷨
δ⻰أֶתϧ֮ǰ֪һļ˸Ķŷ޵Ĳ̫һ
ллĺ⡣ػش˵
ôŲ㻹ȥ𣿡ֶʡ
ʱе¹
ЩǴӵСʱִܵĹҡ
гһܹ⣬Ըڵסڵ¹ӣֶȻԼʮĹֻǷͬסˡ
룬ش𣺡ڵסˡһҪǸ籾ĴУҲɣ
Щش𶼺Ȼֶš
˵ǸԶˣܹ׼ȷԤ˵˵δ𣿡һֶ⡣
δĿƼ죬˵Ӽ磬ʱ˻Ρֶ룺δӦƽɡʳģϵġ
ó󰡣ｿ
ֶЦˣδķɻһܷɵø߸ԶҲܵø죬ˣҲ໹뿪򣡡
뿪ȥ⻰ܸȤ
κˣֶڲԼݣԪײ⣬ŮȻҲ⡣̫հ򰡣û׼֮ǻȥԶδֻ벻û
֪Ķࡣĳ˵
֪ö࣬㹻ḻֶЦű
Ȧ˻ЩҳֻǶڸ籾ڵֶ֪ҪǿֶӶǱռǣڹ˵ϸݣֻģɵӦšֻ޴ԽʱΪûл⸱屾ļ䣬ԼҲؿѧҪԼ׼ǰϵش
ļ죬׼ɲûнڻ׼ϣʵЩҲȫزģ۹ӪָרŸ¡Ԫ׵£ֶ⡰ӪϯսԲı١ڵִصĵڶʽˡ°칫ҺԪװ칫ֻм֮ңԪ׽ĵһ񣬾޶սԲıύġ׼ƻ
ּõ۹ػļƻֶսԲıְʱ˵һЩֻǵʱһƬۼƻִֽ֮ܵ¼˹ԻӰ죬һļƻҲȻԼԶԪװ֢֮۹߲ʵճ̡
ļƻıֶһ¿ȴûеӴۼƻʱ𾪺͸̾Ҳ֪ǲıȱ㹻Ƕδʱַչеãݼƻǡۼƻϸ߼зսıΪؼҪأǰѾȷΪԲ̷ԭӵĿȴһֱľݼƻУطŷ½ܹװҲޣ˻صĽӡǰݱܵɢװҪǿɹԼ¹ڵӦ֧֣áҵ滮Ȼǲıģⷽ漸һƬ硣


97 Բ̵İ
ΪԸı۹˵ġԼ񡱣ҲΪԪ׵ʶֶת֮ӵͼ١Ե׳ˡ˸߲ĸߣõĿɲǾʷĽԪؽӴκβ㼶Ļϡ鱨ϢԽ˾ҪԱլ֮ۡκιۡӲѯʣԱʵشȨ䲻һһ䣬ȴֶĺĵõǰδе㣬ʹϢԴǰδеķḻ
ֶУصĺĻжһǵ۹Ԫ׵״ѾȻǵη࣬ھ֮кѾΪսıҪ㡣񣬹⿴Ѿ㲻ǣֶһӣٰԼǰλϲ֮ϵĺĻԲҡ
Ȩĵλǲһ㣬30Ӳֶʹӵ۹Ӫרߵִ̲ŵ۹߻ܵĶ⡣
Բ״оװάһۺڣûлʽܵҲûȽĻеֱۣ󲿷ֹɼԱֹ
ֻСֱвͬġԲ̷;ͣӽǵ岢ûеıСļܣȦǳŵķȣ͸Щӵи͵Ĺм͹λû͸Ĺ۲ⴰƹ£ɫɢİصĹ
޾롢޾Ĵ⣬гһͻȻôֿɼֶվڲǰþ
ǰһʮԲ̣ΪĸΣΪIֱIIŮսIIIԼԲIVIͺIIڵ׹١һIIIIVͽ˸װ飬һIIIǱͧμͻжһIVǱͧϼлĿǰIVڽͬ͵˸װԪ׵ָݱԭ̬
վֶģǲûκβʿͷεĺնרҡʩط׺աʲάĪ˹ͬķ̡
ĴţֶתʵˮΪȼϵģ
ˮʩط໥һȻ޼ɵЦ
ֶƣǺƢؿЩͲնѧЦһͨĩˣλſѧҽ˵汧ǸֻԻ˵Ļӣû뵽ҲסˣлʹˮΪȼϵģĻһõȥռʯԴ
⻰ֶԶԡ
ʩطһԲ̷ģͣΣȷȫ沢UFO˵ԼǸʷʱգ۹ĲеսʮڻѰ̵ĻȴʼղԸ
ϧûֶܹɻ
ʩطһʾһ߽˵ΪΪͬǣá¶ЧӦʹģʽԴ˻óʸЧҲԶԶԤƣٶԶ֪κһַɼ˷е߶ﵽ2.2ף˵ķи߶ȶʱڿɴﵽ1.8ףǰķǲܽģ
ѧѧ֪ʶѾ԰ֶЩεؿϵģͣתͷ˿Щֱﵽʮ׵ӴԲ̣ʵ֮ǰ˵ԱֻܼʻΣ
ʱʩطԺɽյĹȵף仯ֱ֮Ըϲʦ𡤿ˡ
ϵදʵ̫ݿ-87һθٸܹõķԱԾű㣬о͸ǳļޡΪѾʧ4ԱޣӦ˵5ִƷԱУǰѾ뿪ǣĴηСѵһΣִΣⴴ༫޵¼¼ޣԸϵۿˡǵ񣡡
ȺļһȻҲϵֶۣҲ֪λУǼʻη˹Ī˹ԭӵܱڻĵ۹Ӣ֮ۡʹðշУԼҲܴͻԱɿǰ
ô˵ǰϼնǼԲ̣ҲֻܷһΣֶ˳˼·⡣
ĿǰǵߵңЧ4050ֻҪԲٿ߲룬ǾͲðղ˷ʽУ֮ҪУΪλīǱͧϣĿĵصľ볬һǧûа취ʵʩңأΪıһٵظʵڲԸ⽫Բ̵˷г֮ΪɹŴϼֹͣ˷Уʩطεҡҡͷ󻰲˵
а취˷𣿡ֶʡ
еģʵǵĿỹԶﲻˮƽǻ޷ȷɶӰ죬ЩҪʱͲϵ顣ʩطԵ÷ǳź
ֶ룬һǳҪ⣺ܴﵽȶ״̬װըʵʩը𣿡
λſѧҿЦÿһ︺ɣԲ̷ܵӰ춼Զ׼ģǹһصըұ֤һʽս
Ȼõǲֹ۵Ĵ𰸣ֶţֻҪһղ˽ڣԲ̷ĴȻмս塣
Ŷδıص칫ңֶƨɻûȣսԲı鱨һݾϢϣժ¼һӢҪҵıý͹㲥ݡͨѶ籨Լܹļܵ籨սԲıֶ͸ɹֿƿʵʮȤĹͻӳɹϮ˹Ī˹ԭӵأԲ̷Ҳȹڹʥգķ춼ʮǿҡý͹㲥·ھͽ˱Щʹʮֽӽʵ϶ԣĹٷԵûЦˣǼƾ˹Ī˹˷ϰڲӵһҩŴʧⱬըͼַͨʽһһС֮±ĬʿֳʱΪⳡⱬըˣ֮޷ٳڹڵС
ý屨Ȼв²⣬ìͷûȷָӢڻϢԵùֹעǵ¼ȡԭӵĺĻܣΪӦǱڵľΣǿҪ˹̬ȡȫ׵ԭӵӶӢھ̵ܶʱּսĳһ˵ġ׶طļܵ籨УӢҲȷָʾԼ⽻ţܵȡԭӵϹϾڡٹ̡ڣӢٷɳ˱רЭзҴȥӢ1939ԭӵоļɹ
Ϊһǿղ۹ǲûֶ̬ȫ⣬Ȼķ񣬳ǵ򲻵ѵĵزǿɲὫ⼫սļ˷ԭʷʱգӢרǾܲˡٹ̡ݣҲõӢĴ֧֣Ȼֱ1952ԱԼĵһԭӵԴ㣬ӢڽԭϹŨ˵ȻϺķ˳7ʱ䡣۹Ԫ׿ɲģ


98 źȱϯ
ůıص庮ıŷϱ׼ĵʽܾñųף˫żһߣֱͦ˫ڱ°΢΢ֿᾢʮֶ̬ǱͧͷɫƽؿκϵբԴӡ¼ˮ·Ψһĺװ˫բ뿪ڻ˾բܹͧ
բĴ򿪣ŨŨĺӿ룬վͷ϶ʱоΧ¶½ʱʮ³ͷվı棬Ųȴѿ轵ҡľ飬˼غĵҲζšؽİʱڰѩ֮£ܵ˵Ĵš
һڡĨȥбʶĴǱͧӺʻ룬һ˵ͰĶͧԱȲһ־죬ӭƮ溮ľ
˻ĵϿ⣬ֶһXXIǱͧԶʷϸΪ꾡˽⡣Ϊ۹һҲһǱͧˮº;ЧκһǱͧŵ˵Ǳͧ1945ʱĽٶȣ˹ĴҲܵǰδеս񣬷ıʱʧȥ˿еĻᣬԡۼƻ˵صͬ9Ǳͧ䱣װȴִ񡣲ǷرϮ˹Ի飬ԶʵʩԼƻԱװЩǱͧ͡ͺŵǱͧڻضڵȴʹٻʱǳ˵֮ģ
ǱͧĿɲͨǴңԶĴ˰صĵڶսƷרҡḻоԱ߶ȻܵĺϣвУΪ׵ľͻԱǡæµӦǱͧĺԱʱͷϻлӵ½սʿơܱԼʱװ׳һйؿ˳СҲͷԵȺ
ǱͧһͧϵĿ˵˷УǱͧǰĲտ˳ǾװǱͧվϴ·䱸ϴ»ٶЩרҵʩǷ糾͡
վμ𣬡ر׼൱½׼ǰһֶȻˡ١ЦӯӯصŲϰ໥еķʽʹ֡
УܸҵĻ񣡡
Ц֮ǰѾͺս˵ˣʲôţ³˫һת۾뽫ˣĽ
ֻǸģսǿƴģ
˵ֶͲȸոյϲöһοǰɹͻϮǰ7λͻԱʮ˲̶ͬȸˡǰ׷ݣǰ̹ͻϮ˹Ի50۹սʿȫûСѪͻԱҲ20ˡ
ֵֵ߲Ҳֻȥжˡ
ͧԱİ£˲ʿԱźĿ߹װ壬ֶϺڲҲǻΪԷԶ˹Ī˹Ϥڲ죬ҪҲԳеġοظ߲ҲЩרǺúÿ漣λء
ͺսҽת㣬˳ף»Ҹ
ȴӿڴͳһŷ⣬ʽͳȻһࡣǱͧػصͻԱϰܱǵעַרϣֶѸ˺ŷ⡣ֽһдף»ҸţһһĶʫ

ϵ۰
ɼǵǿµĺΰ

ʹج
ɼǵøǰԸ


ҳսڷд
˺۱
ʯ
ѻҿ
ڴ

޾
ս
޻껪
һ
ǽ
ǵ
Ʈ
м䣬һĻĻֶǰɿӳгɳĽʤĺǽڽں˹еΡįǳǶͬİ˼ڳغûдδϣ
һ죬ǽٶػߵȨ
ֶĬ

1945109գΨһĽ
Ԫվλϵɤһ˵Ľϡ
־۹ʢʱڣҲΪŲֹڰ˹ɽµɽ´ů紺ĺ̲ڰֹϽõĲ¡
ǡڳɻĵ469ޣо˺ͷǾְŮԵĻռ˾гһ»Ѿ˳С
ҸϲúͻУ۹Ȼ
ضȻıܷ紦˿ûӰ쵽ڲ貵ĵƹ£Ψȱ̲ݣЦ⣬һƺҪӡ֤һ䶫ʮȫ
ӦֶҪ󣬲ոմӱĲУͻԱǲμ˻̱Ѻ͵صİ±Ĭˡλ綥ѧҺͼרҲϯ
ĶˣΨ״ġͺա
ֶΪر׼ӪϯսԲıٵͬһ죬Ԫʽǩ˶ĵְǱ鱨١ܵ۹׼ڱͶԴҪ鱨磬ְôҲ޷սԲıܲıᲢۡ
ƽͷֶȴԵ˼㲻ΰܹͺ˽ҲѾ൱еľ硣
ͺյ֮սԲıܲıְ¡Ԫ˧Σڵıͬϲ
ڡѪͻӣΪӪֱεشţֱڵ۹Ԫ׵ָӡ
վף룬ֶλõĸо̶̼֮ǰ֪Լĸںδڼ֮λΰĵ۹ѾһСˣԽңѵͷԡԪ׵ĴڹȻеﶼ˳󱳺ȨûʷҲʻʵ֤ڶսѪȲпᣡ
лҵԪףлԪ׷ˣ
ֶм򰢵ϣպʽϷӰޡͶлȻ23꣬վһ˵ĸоǸŮȻվͻ׵ԼߵһǱ˴࿴ʱֶǰδеĴ
һΰ֮ˣӦаġ
һĶߣԿܡʾ˵ʧķߣ˵۹˥ʹĴӱʱ̬ͿѾΪı䣬ֶ֣ƽ͡Щ˵ˣ۹δУٻ𣬽ǵҵ
ǰδеĹ裬Ȼתɲǣֶȴλ׷ߵĲãп˶δ㽣վʱҰ֮ˣ׵ؽȨߣ
ֶĵҰĵٱˡ
ڲĹϣ¡ȻӳϯĳϡһΣֶԼԪ׵ĻһޣֻͬĻӲͬ˿˵ζȴǽȻͬġ
Ԫ׳ֵĳϣ°ӰӽɫĬĬʵľ룬˵һ仰ЩСʹǣﶼעĿɫ˴εͯҲΪֳ໶ա


99 ֲߵս
ھ鸡ġأʵ㲻ԺжۡҲôָļˡ»ֶֻǴӵ۹Ӫľᵽľ׼䣬һ¥ѡ׼һһһ̨ټϸССĿռСڲװνб۹1ӪĽ׷һޡ
»ޱȤضڷտռ䣬ʳָйӦΨԪסȼλĹۡС˾ٰᣬÿ춼ֵò͡ЧӶʧȥ˶͵Ȥֻõ󿧷ݲ衣ڷ棬ȻӪֶϢƫƫŰڻΧһҲԳУֶɴཫӺ󣬻վֿʼǷҪĹ
ɵ۹רоϣͻӴӱȷʵԭӵĺĻܣЩͼֽڲȫܹܿʯīͷӦѺŨĻڻԭӵǰû˶ԵֹۡĪרҵԱȱ۹֮ʱ߲ϣԲ̷ȼ߼ĿͺĶרҺͼŶӲû롰ۼƻڡܹºзĲ20ˣʱܼԼɪά˲ʿڵ¹ѧȻţҪоǵӦã㲻ĺרҡԼںо˽⣬ά˲ʿֶгһ֪Ҫ˳չƻ͵þҵ˵Щ˰æȻٰǵҪȥѰԱɹȡӦļ豸ԭϡ
һλģǵ¹ķ仯ѧҺѧҰСʿӺ˺˲ʹ֮ѱĿѧңһоҲΪôҪĻλ¹ʿǸͷڵ۹ͳʱڣܾ¹ٷԭӵĿܾκʽμصо飬ԤϵĿԡһϣյõһɱ
ϯģǵʱѧ͵λ˸߶۵ɲʿһλµ̫ˣѧҺѧңʦӹ˹ʿڵѧңԹֵѱķ˼ҪĹףˡԭӵ֮ĸķǹٷƺšΪٷ̫Ⱥսǰ䣬սڼ䶼ŵоо
λǴάɡɭʿԭʵЭᣨ˹ʿо᳤ĳΪԭۡ۷ĿѧɾͺѧĵλΪڵ۹ʱΪ¹оĿЧһǹġ˳ϵģԻ̬Сս󣬺ɭ˳ӡƻ¹ԭӵƻıΪȥ֣֮ҲΪǵ¹ԭӵĿļǸɣĳ˵ݵĽɫ͡ٹ̡а±Ĭʮƣ۹Ĺ塢߲֪ԼռĵֿնǱΪĺĿ
ϻһЩֶ˵δŵ֣ġ˹˹޲ءʩȵȡڵ۹ʢʱڣƾȵսĩڣҪҵЩѧרҲ£ȻֶȥսԲı鱨ٰУȴܿ챻֪һϵеϢݽػӢͨѶСʿάɡɭʿѾѺӢһЩĵ¹רҪôǱվҪôȥˣҪ뽫Ūѣ
;УֶͶ֡ɽԭӵٵ˳ֵ׼Ҳ˰±ĬˡλֳɵĶѧҺ͹ؼĺļϣۺϸ۹ԪύһʽıԼⶨļƻеģԪ׷ǳ׼ļƻ˾١սԲıܲıҪְ¡ȫϡڶ̶֮ڣǱ̴ͧʮ鱨Աŷ½طߵ֪ͨǱŷ޸ļԱǵѰ
ֶ֮ûбȴǰԼĲƳ¡ơ
ΪӲƻĽչͷҪ˳Ǳͧ⡣
ԴԪֺ󣬡СĽĹʽ״ƣԪױ˵Ļ˵ĵ۹˶ҳϡɿսʿǱͧͷά޴֮˱ѲԱںܱӣ½սŵҲֵڵ񣬶Ѳĺսʿ򴩴ؽѲӾ䣬ĵǵûûطиٳ˸Ϊֹ۵գʹá¼ɵɢ
һֵڵ½ԱĹ£ڵ۹ӵά޼ʦӰӵضԽ봬Ǳͧ졣ԽVIIϵǱͧVII-B1936Ϳʼ죬ǵ۹ĺԪϡڡڣǱ֮ͧ٣ǡʺжΪֶҲۺζΪʵǱͧ
³ֶ֮Ųæ½Ѳ߶Աм䣬᲻ص˵ƣᱻʲôģ
ֱߵʿûͷ˵ҲǰӢǱͧģ죬ֵľײǣֱǻʵʱڵUͧãָԸˣҲøªˣֱڵˣ
һʿȻϿִ⣺ҿǱͧսҲֻǵĺͧͣڼʮǰˮƽȺҰ˴Ǳ
ķʽʿǹ۸оʮȤȵ˵˼⣬ֶʵһںʻֻϵĺԱӦûվǱͧɣ
ʱ˾İתͷ˿һ۲ûɢæ
򽫾¾
ʿֻתͬľ㵱ֶ
ֶ֮ڰʾҷɡ
ȷʵƻЩǱͧǱͧģִһЩСĽն㼶˼Ҫһ£ѶЩ󣬱Ͼǵ㼶ǵǱͧԵýΪֶ̣ˮҲһٶ֡
ֶıܺã½Ὣ죬ʿǶһǵξٻЩִٵؽ˵
٣ִѲ񣬸ոʵ̫ˣԶͣһ£лǽЩ֪ʶǵˣ
ֶݵЦЦǵõͰ֧֣ԼҲǰչһξ˵ð֮ãеıʣԼҲò˼顣һжûзԼҲǸͼ½ξ٣ոһյսԲıŵͼӻ״ġͺҲᶪıλã컯Ūˣ
½Ҵ뿪ֶֿӰǱͧĺʦ28Ŀء÷ξӴһ˹
٣Ŀǰչ˳ܹ깤ȻһԺ͵Ļһܹʽˣ
һôֶͷЩʱ䣬ļԱҲ㹻Ƴ߼ƻҪĲԭӵͼֽˡ


100 Ů˺˵
æµһ죬ֶ֮ڻصԼСѡ
ŵ»ܻڵһʱЬȻɬذֶҺףպõˮһ衣׵߸ֶ֮ǰʮĵģʽλֳͻݳ̶Ҳﵽ޿޵ĳ̶ȡ
ڿϣֶʾԼ귽19ļ糺ˡ
ϸֶ֣ʣǽ컹άҲ֮
ɬںֶӣʱĿⶼʵϣø͵˵ǰҶ˵Ԫ׶άҲŸľսûнĳдݻ٣ֲȥһֻۣͨԼ˼ˡ
Ŀǰģʽȫĵ򹩸ѭÿʳǣ˻߱ͶĺͯϵԪ׷ˡͨŮܵشһݹȴǰһֱڵ۹ӪšҲŮǿ˰ޡ渺ĲŹҪֹûֻҲҪīǦ򽻵Ǵ赸ıźͱݡֻͨ赸Աͨٱǰݸ裬ޡֻضΪ۹߲裬ڸŮݵ衣֮ǰֶ˵ʱԪƺûѣҲ޴͸ŮκпǸŲͼԴҫԪ׶ԼӡԪǷ֪£ڵʧƱǷֱӹϵڲԱǴ׷ףȴҲû˭ܹȷ
ȻֶԶ£ڻ˲ٴСС顣
ûϵ봺컹вĸأֶȤ˵
΢ЦŲӦ
ǽ෹ʲô»⣿ֶʣġǡָȹϵҪõļãǴޣҲͺշѻŮʿ״ġͺǽСŵ赸磬˴ȴûܸɷһͬǰңԶıķԶأֶʵȱζɴ˴⣬۹ԪײµκһˣֵģҲǿҪһ֡гһգԼҲˡ
ᣬȻЩϰĸܵ˵ûʲôرģҶڻֵĺʱ⣬˵·ôƯ鱦ζôۣһǾø籾ĽֵиС
ֶûȥ籾ΪݣȴòװԼϤ
лȥ籾ˣ̶ֻ̼ܶҪ᲻Ҳߣ
ֶ⣬Եú˼׼ԹһתͷʣҪߣ᲻ץһ
ֶһʱˬʵЦĩˣץȵ֣֪ң淢ԸͬǳЦһӡ
ģ̧ͷۿֶ
һ˫ô˵۾ֶп¶ҲԼδܹʲôĳ̶ȣŶ˽࣬ѧ֮󣬲ŷܹŮԵǡ߸˧ԼƽƽģܹȢĳȥĻľ͸ллˡļڱһҪԼƾ֣Ǿòᡣ
ͨˣҾ͸һӰɣֶЦ˵
ǿҪݵ˵ƽأ19Ȼ̫š
гһսˣҲŲϡʲôֻҸĵطƽضȹֶ⻰ûڲţһսѪȷ磬̫ÿʱлǻʧͿ־壬ԼõԽ࣬ʧ־ҲԽ
ֶ˵ȴԼļ磬һ涡ı飬ֶȥգϸ۵ƤȻûдﵽ˿ǵļ̶ֳȣǱͨŷ޸ŮҪۻࡣ
Ҳʱ䣬ڰ֣ڡһ˾࣬ԸȻ˲ټǿͶݡֹס˷·ʱۿˮתͷֶĶͷϸǵһβţԪ׷˺Ͳ˶ۿҪпյĻҲɣ
ãֶӦ»գûȥ޹ĵطҲ뿴⼸λɫġޡܹʲô̶ȡ
磬ֶһ칫Ҿ͸ԼӣȻûüһȣͿԪ׵ĸٳԼİ칫ſڡ
5Ӻʼ
ǻ顭ֶֹţĻȻǴǰͳ˧飬ۼһѵ㼺ֻˣͬһҲŲͬĿ޷ģ£˵ЩӸλ˼ǿ˿治һ׵¡
4ֶ֮ԼļԪװ칫ңѾڻĩλĿãȻƽǰĻҪϯԴֶΪ۹ӪϯսԲıʹûڻԼĶ⣬ԪѯʵĿ⣬˵һ䡰ͬ⡱
ʧȻ˵⣬¡Ԫ˧ڡڿνǷޣΨһıС˵ڷͱǵĹս۹ٱճǲĵӰԺҲڽӳΪļ¼ƬԪƺͨЩֶθˣǲи߿Ƽо˫ľһܹ˷ʱѺ͵ͳ»ص˺Ĺȥ
ڹϣزı˽ǽ¡ƨɺ棬ԴֶصغһЩ˽µĳϳǳΪ۹֮иʮʱؽᲢ۵ơֺ֯£۹ѧԺһΪųΪ߼ѧԺѧԺʿѧԺӶȫٱչרҵľѵԱ㡰гһط¹ÿһλ˶Ϊ¹ӵļʵǼܡ
ǡӶر׼Ĺڶüֵ4150Ӣĵ۹ܴΪóҵҹҵҵԭʼʱ鰸
˵γʱ4150ӢӢľõλǰӢȻ緶ΧھͨԵĻңһǮκһ涼Ǿ޿ֶӴսԼƻһʯ
ϣ¡ǴͷԣȻһ漰ʵڲרĬţ˲ɫ۹ϯýڲı١۹½УաǱܶôԺյͷΣ39ĿҲ㲻ľýרңɳдɫʵĽǰڲСɫ֮ܵԪأԭʱ为Ӫĺڲ񣬰ټӰƣǶѡ
ؿãڿڣ4150ӢֵÿĿҲн700ȷʽȫͷȴ£ʽЧʡ
κһǶȿ仰ȫȷġ˵700򣬾707ӢԱҲЯǱӣϾ䵽ƫ֮صĵ۹еҵѶʵ̫ˣڼܶм尾ǮƸңԵ۹ڵȫ򼩲޷ʵ֣һ˵ܵ׷ɱűͶӢκһԻ뵱Ȼıӻ


101 »
˭ܹס
ֶǹܾã˵̰ǿµģھ޶ƸջǰЩõֵҲû취ٷְٵΡ
޹ֶȻ˵ҪףԼֲÿһؼˣ
ֻһ䷴ԴõԪһİա˹ֶ˾һЩͬ´˰ɣ
λˣֶա»ԭΪ鱨ϯ˴λĺ˹һʱ䶼סˡΪֽӴʾ޿죬ֶƻҵֱҪ䡢ŲʿעᣬαװĹɶݰףҪĸرߣǿ治һɵĻ
Ԫ׵ġʥ͡£ı仹лģͬʱܹпԵĴ򡭡ܿ¡
ͷ۵Ĵ⣬¡͸û飬۹Ԫظɢᡣ
Ԫ׵ˣֵֶͷˣɢԷڵ۹ӪҾͷҪ˿ȣԵ̻ѩѣԵس
ʽĻԴʽǰȫˣô죿ȵԼĵġսȻˣաӢЩսʤɶڵѲ۹Ĳӣ⡰ڣֻҪز¶ȫǿԱϵģһȥͷ¶棬ϳļô˵֪ȹҹ
ֶͺ˹໥˿Ҫ˵ŷ޻ʶݵĸʣλһǵ۹սӢۡҹսƣϮĹ⻷һǸ̫Сͷ졢鱨٣ȻҪһֱɺĿ´öࡣ
ԪôҲǶ˵ľΡ4150Ӣǣ㹻̫ƽϵСɣѩ˵
˵Ҳʲô¡ֶòȻ˵Ծͽһ¸սĹΪǽսж»
ﶢֶһǰԼӰͺĵɽһת۹ܵԼǰȥˣûбֳκεĽʺޣǻЩƽġ
ҿ԰ǱЩҵ鱨ԱǣߣǽӴύǵҪԱЩҵ幺Ҫ豸Ͷ᷽࣡ǵЩ϶Ҫͨ鱨ԱЧɿ
ƺ⻰ᵽδչԴͬ˵Ǹ⣡
ֶȻһᱣԼĹ۵ţոյĻȷʵ˵˵ϡݵ۹ĲȫͳƣսʱԼ250Ӻ͹ͻװԱΪ˹սվ²ľͳһⲿ˵Ĵ൱⣬Ǵ󶼱ѺۣʳòϣЩǵľ͸ˣĺҲǱվʿƤǹивǵЩսǵ¹ͶηģԪϣӵнǣ½˽ĹҲҪɿͶֶԻ¸ʽ˹СͶķһ͵õ˲ɡ
ЩùϵҪɰǧĵ¹˿϶ѣǵȾǸ⣡۵ʱ⿴˿ֶ
˵úܶԣֶӦ
Цؿֶ»黹ûüȥȼ٣ǿԪȡһ£ܷ÷ͬУҲһѵ»С
ǲ⣡ºܵ޵
ֶ룬һ˽˵Ľ飺Ϊǵݣ롭ǴϷǣڸֳ϶ܹõڻãһЩʿ罻ᣬôٵ飿
ʱг̣ϲװƷ̬ͬƽ϶ûֹԹصĵڲûһССҵֵе̵ҲǹٱǶ⹺̾ʳƷ
ôȴģ˵Ԫ׻׼𣿡
ôֶ֪˿ϣȫվһߡ
Ц˵⣬⣬ǶҪվһߡص۹ǾܹԪ׵ΰ
һϼƣЩסص칫ʱֶһӣ⣬Ѿʼˣ
ڡҲôЩ⣬Զֱ߾Ҳ5ССر׼ְȨֶ˿쳵ִɵġάɴԺ
ȻֻǵһβţϯһСڣûеڵĻֻҲ൱ġֶ˸ǰŵλ£νġάҲ֮˵ɰͺշ˺⼸λŮ繲ͬдıӣԪάҲɵΪԾʱͻ˷ǳõۡΪʽ緽⺺ֶûļһ˴»齿˳ֵġĿǰڼҪоĿδͶŮ࣬ССľֶӡߡ硢ƹȵٶˣһŮΪһȻɫޱߣ̨ЩȹļȻΪ԰ݵĽɫ˺롢˴üܹݡڶʻѰãֶƼȣȵ̬Ҳ֪ǰݴ绹ǴϥĵɫȹͦġԱǰɹ󸾵ģ룬ǲӿˣһߵŮ٣޳գǱ׼˹
糡ǰţֶȻԼǽ԰ѣ㿪һ۽硣ΪȢ㹻ȫصͬǶĽѣԭƬټɭֵɫ
һĻֶûعĻĵڣĻԱ̽СԴЦ绨سԼ֡
ֶæŲȥ
ժȥ˺룬崿ػصǰ

ֶսѹ˵ձԪ׾סˣûϹ
Ҫ
գ۾˵һֱԺжڹ͡ƽ⡱ĺ壬ܿϧֻһٲܹԸڼͥŵ㡣
ոÿֶ޵ȻոյĿ״
»ʱ䲻Ȼ㹻˽Լ޵ˣӶƤЦˣ˵ҪҪƯĽǣ
Ȼܼɻ𡰴ޡۣȴ˵ЩɫĽáΪԪ׵ġ˽˲Ʒ1939ˣеֱսĩڲűͬˡԼʱദʹ˷ͬһ顪ġ
˵Ԫסϣķ͸֣ҲֻԪ׵ļλٲżʮޡȫ٣һԶ۹Ĺѫսǻ䣬ƬܹҲֻˡ
áɫ֮˽֮οֶǶ׻żĺֱֲֻ̫̹ʣ𣿡
ӣ
һ˵ţһǰϸץֶֻƤĳǸĻ
ͬģ㣬ҪƵƵװֳ£һĻûϷݣһĻЪϢ


102 
мŮӫĻϼɫŮɴûôɫŮһ顣üһ崿òģұģ޵ģͣʣַζֱٻۡģҿԿ϶ǣЩڴȻŮױƷЧҲȼʮ嵭ö࣬οΪŷŮԣǼӵаϸĸ첲Բ޳Լ˵ڣȥɳٵݳֵӦӡһˮƯ椵ĳ׳ۣ
һɨȥֶʧȥԹܣǻߣж༦
ŮʿǣСǣһ£λҵ»ɷֶӶ꣡
ֶǰȣϤĻǰԵƤ󵨣ɵֶתͶȥʱǽպϼ
ϢġġױģһͳͳĿͶ򻨴ΨһҶ
˲ʱ䱻ʮ˫˵۾ţֶ΢΢ЩѣȶŴ̵ĶҪɱ
ҺãҺã
ǰ̨ϻڲţֶ˵ֻԵسЩƽպദǢǴкʵߺܶ࣬Ҳÿžòеֶ֮ǰм棬ڻϯϡֻʱֶޱȽ޵ֵüŵ۹ĴԱǣû̫Ĺע˵δġޡ춼ûеͨ£ҲϯκεĹˣȫ֪һȺɫĴڣڲĸ߲٣лʶҲࡣ
ЩŮУֶѰޱȾĶף뿴ûȴһ˫ʶĿϸϸһ룬ⲻԼȥ۹ӪҰޡʱżľɫŮԱô
Ҹһǵǣֶߵм䣬ǰ漸ֵܿλ߼Ʒĺʵġ
ԺǳڹͥŶǰǸ߼սؼߣרְŹ١
⻰һ˵ֶҲ֪λǡޡ򣬰ޡǴҲ٩˵԰æԼԼᡣʵòġʣһ㶼ѷɫȣϸĶ次뵽»ҹ˺ģֶ⡰ޡһӲָ꣬ǾǱΪŮ뵱ȻģλǧĵĲ񵽶ʮꡣ
Ӷ꽫۹ᡢ͵Ľ˵־ϣڣһᣡ
ĵŮ˻Ÿ߸ЬȻҪ߼֣֡Ȼֶȡͳ
Ȼ˱Ȼ䣬ϵˮζұ
ֶǲڣ΢΢һЦǷ֣ǡôغֻӵаϸָһգصͷһᣡ
ĩˣϴˣɲһˮĨ
λǿʱˣλӵгԲĴŮȴյֶԵһأ
ڲԼġޡֶʵʵ󡣸Ҳδ׼һ֧⵽Լûţ
һᣡ
һᣡ
Ũü۵ıʱŮƵ΢΢һЦ
Ҳ֪˭ȢλׯŵŮֶ롣
ĻϢתһȦ2ʱ䣬ΪһĻҪǳȽֶͳϢңЦղűΪʲôܾ
ֶװũĵﶮʲô񰡣
ȵȴɵ΢΢ţһѸٶɵֶͷһڣȻ͵˵ҪǹŲ¾ȥæɣҾѾܺˣ
ֶ˵û򲻺ãЦŵͷ
ε糺죬˻صĻֶһ󻶿ЦЦҡҡͷŮ˵ǼҸ
Żڼֶû뿪ŲϯвλõİͺշԡλĽСḾͷһ۾һ߿̨ϵݳһھ籾ϱд֪ζʮ㡣
ˣãֶӶ꣬ɷʵѣ
ΨֶԷʶԼֶһ¾˼򵥵ҽܡ
תͷֶò΢Ц֪Ӷ꽫״ľã
ǰðͺȢλСӣͷһԣᵽʲôҼƴ׾¶񲢲ȱôֳȼᶨԽˣԽ׼Եı
ǰһӴӱͰͺսһ棬ﻷܺãǰһӻ˸ҴšʲôҪģˣҡȻͺвδἰ£ֶعٲֹܵĵﶼͨģοһԼǷ˰ͺպܴ顣
ͺշֻƽ΢Цллĺ⣬Ӷ꽫һǵ⻰ġÿ춼ҸЦݣĽ
⻰ζֶһֺĥ͸԰ͺյԸƷţ㲻ߣҲ뻨ƵصֻԭķԶңңôһ̵ܲ顣
޶ˣҪһˣ֪ܰЩʲôⷽԸĻԸ˵
õģ
ͺշ˿ӦţĿȴѻص̨ϡΪ˹ңΪҶ𰸻ֻԼ֪
ֿһĻ̨ϵŮǼֻ̬֮ʵڷƿɳ£ŻһûдֶҲںĻʱ뿪
ص칫ҲãУĸٴҴһ鱨ʱֶǰһ
鱨롰Ƥġš־۹ǿĽͧйء194411⵽Ӣըʹذըը෭ķָϿУʱֱսȻһֱŲǳ̲¾һпԲжװĲкΪפŲ¾ͶӢ˾վҲֱǲרҽʵؿ죬ȻΪһҷĴͽͧѾûκսԼֵڵ¹˾Ͽҵ˽ͼֽʵڲҲȥŲѾλŲѡҲȷսһ䰣ɶɭոճŲࡣһּսؽıŷңƤġŷǵǱȴҪ֡ڴʱĵ¹״̬Ų˹Э̣Ϊϸֲĳۣȫ뽫ֲŲսڼʧ
ʱܹṩʷϣֶԴ˹սнҲ˽⣬漰ʵϸ⣬ʵʵصϯͧʦɭУ
Ӣ˵ը½٣CҩⱬըϳһĽݣκһҽܹͧԵĴ˵޸¸ĿԶ㡣
УԼᶨǸش֮ǰֶ΢΢ĿܱͲ룬һ˵㡰ƤġܹҲûеطԲޱ׳Ȼõרҵȷתʵǲ⽢壬ܹõʲô
豸ܹõĲ࣬ϵͳϵͳȫ٣ΨһõľǸֲġսSt52촬֡1.1֣KCn/A̼Ӳ֡WshǿʸֻWwߵʸ֡1.8ֶ֣㰴հٷ֮ʮʮʼ㣬ҲܹսֵʸֲġУɿػش˵ЩȴȻȻġ


103 Ѱǹ
˼ȥֶܾ㸲ָϿġƤġսнŲеɽ󣬷Ͼɽչеɣڵ۹սУ˷ŨĿǱŷҵȦĿʸֲĵ൱ģһҴսнĲкӦûܹҵƴճõ¯ܵСֵȵȣ۹ıҲ޾ֵķþͿԽԼʽҪĿϡ
Ҫֵó磬ͷֶ˿ºͰսոսŷ޴½˾Ŀǵ¶ݵľ޴գԭ׼ٳȽϺãͲסֶ˵ǿͬг̣ΪͷľýڲıҲֶ˸ѣ³ҵóȻ뾺˹ע⣬ҪµĻܹҸڿƵҵڸʵͼ
ڿµֶúޣֻǵûпƼĶʱλ½Уȴܸɴ̯֡Ӵľǵ¹ҵսĽҪô˲Ҫô˾ӹܻܵϸĹܿأߣҵ¹ҵעҵҪۡڷҵιﲢпƵѶȽϴ󣬶ҵΪʸȨҲԱܿ˾Ĺע
ͷҰλ鱨յϢԴϾҪḻһЩΪ˽ϣר˾ŷ鱨ĺնء²ɪУȫֶѰʵġǡ
ֶİ칫ң²ɪУΪ˵Ͻұաŵ˾൱ḻģսǾͽû취۵ľɴ۸ǣЩϾɵĸ޽˷ߡǹڵҩ˳Ծ˿ͷúʵĻǿԾͷϵ֮ǰǩЭӦûǵҪ󣬶ǵȥչƤġڸ涼ǱȽƵġ
ֶŬ룬ڻǷ顣ϡǵ÷Ĵͳ˧ɺķԪ˧Ȼܷ𾴺֧֣ǿѹò˶þҪ̤֮ˣ޷طĻᣬķûǿĺɫ۹⡣
ôŲأ²ɪУֹϲһ߷ţһֹ˵һŲ֧ߵģһЩطϵҲõǵİѱϣӦû˳ӵЭǡ-˹˾ϰǸŲˣȢһλ¹ӣսڼйܵĺ˵õ˷ĻӰ˳̲󳡺һұ-˹ҲŲϲһָĸҵȥһһҾܾ˾ܣ
صĺ±˽ҴݣӹɵģֶԲģռڼܹ¡ģҲ뵽ɣҲ֤ݣЩߡ߻˾Ҳ⡣
˵ĺе²ɪͷؼ
䣬ûкʵģֶ˵սڼһֱȽϲ˾Ļɡ
ʺ͹ģ䵹ҵʺϣ˵ǸչܺУԼĵģ⣬һ乫˾˲ʸȴķϸֲϻطȥⲻҲ𣿡
ȻɵģҪܸߵ̺Ͷƻ۹⣬ֶʼϸˡ
ϲػط飬²ɪҲûˣȻЩʲô˵٣֪мҺرʿҵع˾ʿӪɿǹϰ̣˵ǳУҲسɣЩ˷˼Ͷʡ30ڣںͶʿһҲͻ˾1940ռûҹ˾ʲʱв鵽ҹ˾1939굽1940̶һʱͻ˺ʼҺӢʼҺܼ۸ߴ200ӢĲͻߴٷ֮ʮϡǳɹսҹģĹ˾Ϊ׬ȡӷ󡣡
һͶȷʵֳҵֻ˵۹ȷʵϵ̰ĵ¹ܹһǰδеս
ֶ룬ʵǵûЩʲʿû飿
飿Ե¹ӵļһô˵Ͷʿ춼ڵ֣Ļ飿²ɪУ˵⻰ʱԴи߰ĿǺͲмյĹԲ٣ǿߵ̬ȴûȫ¡
ô˵Ǹ۹ʿ˵껹˿ģ¹ǿ϶˼ӡˣԸʱǲѵĵ¹еǺֶĵ˼š
²ɪȻ˵ҵȻǺԵɣŸֶλʿиӴСҵǶԵ۹Ѫ˼ݲѣ1943ʱ͵͵ﵽ¹μװܲ˶սϵļ໷СӱץסǹУʱĸ̫˹ؾļΪʹ˵¹ʿ鱨֯
ɺ϶˵ǣҵʱڶֲٰ¡ºתĴҲûעǷУ
ĳڡʿôˣǸΪǹСӽΣǼҵЩҪòܹŪֶٷɿʡ
Ŀǰŷ޵ģʽµĻ˵ҲҪһڡ²ɪش˵ӦҪУ׼Ҵڱ¶ķգҲʱ䡣
ļԲȶֶԼĦԼ°ͣǾ˫ɣһ翨-˹˾׼ξ꣬Ҫ̫ǵİ£һʿ鱨ԱҪϢýӦ׼һʱҺͰﳤҪȥʿܷ׵ذˡ
õģ٣ȥ죡
²ɪУϲ׼ˣֶסʵ
û֧ߣ
Уֹ˵鱨ԱԪ־ˣ
ỵ̂ŷ˹ֹ̣֧壬ȻҲ֧Ԫ׵塭ôġֶ
Уûôϸ룺ӦһЩɣ˼ǡ
鱨Աʱһҵ嵥ؼҪǵľӪݺⷽϢǴʿõšֶÿ϶Ը˵
õģ򰲵У֮һᰴҪִУ²ɪذԼĴ
ֶû£˵뷨ҲϿɵصͷ˹עԭӵϮ¼ȥڱŷ鱨ϵͳʵԾһЩΪԪ׵ĸ˼ƻ̵ʯ
ףؾ֮󣬰²ɪ߳䡣
̶һ磬ֶӴ˼ʵЩ࣬Գĸת÷·ǶҪðˣæԼŪһˮȻתԵĴǱߣһȦȦ˳ʱתûԵ۹ܻ۵ĲƸ챱ŷȦ͹ҵȦ׾٣սոս˾йעѲɢĵ۹ԱҲԪ׷򸾡һҶǰ֡ϣķЩͷ˾֣֮Ļⲿƻ⡣
ÿĶֶĬĬĥš


104 ͬ
Ԫ׼֮ǰֶûжŷĹΡ飬ֱBOSSİˣŰ⾪ϲΪ͸»ӡ
Ҫȥã
ȵĳԾӦȷֶϣŮ˵ĳǸȻظĴСûκιϵ
ֶ΢Цŵͷһ£졣
ϲ֮࣬Դֶʿ仹Ųĸң
źߣԪȦģֶڨЦ˵;ǿܻ·һЩСңҲͣ졣
ȸ˵꣡
˭ꣿֶʵ
Ӷ꽫꣡Ц˵
Ӷ꽫˭ֶЦ׷ʡ
գ˫۾Ӷ꽫ǡӶ˵ɷδСӶĸף¸ҡǿսʿ
ֶˬʵЦˣȻûиشһ𣬵ȵĵ˳ƤӸɿֵءʱ룬İҲȸ˿һһǸɫʵĶŮӸʺԼ
ǴеĿĵغͼҪϸܣԸĽǼ£ĻǻԸÿ˴һҪʲô
һǳĽģ19СһҸ͵⡣
ֶ˵ñ̫صĶһ·ûкܶྯԱУҡ̫Ҳע⡣
СٲȻѾʼΡٹ˽óڻر̫ã桢뿴Ķ̫࣬ԡҲ٣Ӧ˵ţ֪ģһǡѽʿʿزɿǹӱɡزʲô䡭
ֶЦҡҡͷ뿪ȥѾ鷿Ŀǰ£š̨ƣֽ̳ԼĺΰԸ·ܳܳҳ˿ա
Ԫǩ׼·ƻһܣΪƻָӹٵֶºͰٶȾֶİ칫ڼ̸ձг֮УȻ˵ı鶼ЩࡣԭԪ׸ոƻǰĹͶҵг̺Ŀ겻䣬õʽҲȷΪ4150Ӣֻʱ˲μжһܱܱУһǻزıУı١
˳Ӵλÿͣ߿ǱڣǵҲʲô¡ܱڡڵĵλЩ⣬ǰ̫ڵ¹ڵĽɫල۹ٱľݾͣڲĶ졢ӺץѶڻزıԱְֻصİȫλʩ죬Ȼ¡ϣôһʷ׳ʵĺϷ
Ҫǵ֤ȫٻҪʱ䣬ǣӳټƻôţ
˵֮ʱÿǰŲٷӡµĻգ˶׼ƷͬУԱڸֽʳж
ľһջ֮ȻʱھԣֶҲõһ棬ϣձǸ䣬սĩڳϦһҲ½ǺΪѡ󲡳־˵۹ռ˥ܣ෽˴󳹴ı仯̥֮Уһ˵ԸϰʱѾٹ̣ܸģϸϻǲ߻ص·ϡԣ˵ֻǲԵĵ˵Ԫײ˷ΣԼ׵ķʽγ໥Լ
ڰֶ̽ڱ̬ԼȵŲշϵĺڰƬԵô塢ܹʵҲӣ̫ۿɲáƬβ裬ѧһഺϢֶ˶ǰġɡϵеӰЩ۶ֻļһ
ܱȷǵİȫͬʱȷʽİȫҲǲİ취ɣЦ˵еķζ
ָĻֻĸ¸
֪˶ڵԼ˵ֶ»ձƽ˵ɣȶĹȨ䣬Ԫִоǡ
й˾ͻйɶ۹ʽϹ۹ȫУ۹ˣҲֱɰϣΪ׵ĵ۹߲˵㡣εôʽͶʹҵǲԪ׻ߵ۹ٷΪߣ飬ȷֶºͰŲṩġϷݡЩҵעߺ͹ɶ⼸λųƾýרҵĴӪı˺ĳֹɱԼ˾³̣ȷ޷ԽʽŲΪá
ʱˣǶ¾㱸ֻˡ
ⷽҲǰšһƽ˵ţ˳ƿ˿ֶֿ˿¡
ֶЦ鱨ȻҲܱͻزı˾пΪļƻ⹴ᣬϷ4150ӢȻ£㲻ֶּΣΪͶϵĹɶֹϵȡ˽Ҳ׾ٵġ
ǣֶĿͶ£Ԫǰ۹߲׽ĲԣλӪýϯıٻûʲô¶Ļᣬ˵ҲǱȽİصġԸ뷨ϲãֶûкܶ˽⡣
²˫ֿţȻ̹ԵⷽԪ׵ûʲôҪҺҵͬǲȥġ
жְȨǱϣȻŷǳһµ̬ȡ
ԭȵļƻѾǵñȽϳˣУǱҲѾʿ鱨Ա˽ӦʱͷʽҸ˵ǡֶ˿ˣȳ󲹵˵ȵ֤ȫǰϡǵִ֮ǰǿЩǰڵ̵湤ʵʶʽǾΣ
Ҳôģºܿ
ָһ飬ֶһֵ֧Ŀ⣬˵Ҳûκ⡣
Ǻã
ΪԪжָӹ٣ֶİǾȥԪױɣ
¸ܾЩ鲢ԽԽá
ϤȻֵĻԵøһЩ

ʮӺһͬԪװ칫ҳԶЩ麹ԪȻսǰԵøΪˣǰɽοֲĹִøϬˡ
ˣǣԻȥ׼ɣϼֶظص˵һʼԪȻϣܱزıԱһͬģô˴жȫ̶ڸؼŵƺ֮£Ȼֶ;ͬȡ£Ԫ׵òͬһǰʿˣֶԿóԪ׶ǵȡǣԸһ̻ʲôʡ
µͷ⽫ǰδеĴ٣ǻᱻ۹Ĺʷᡣ
Ը˳ûЦݣƺϲԪǰʲôոȴ˵˲٣ڳһֱԵúƣ
ǣֶ֣ô˵־ͬϵչһ˸˵顣
־ͬϣԸֱʵĿ֡
Ǳ޼䡢˴εѣ˵


105 ͺշ˵Ҹ
һ̲ͨͨųһ룬Ȼתʱֶȴ»齿뿪ױſȥԣ׹¼֮ϣЬڷЬڣ⻷˷䣬ı촲ˬĵذ棬ɾ̶ȿǼƵꡣ
ŮֶǰҪܳʱ仯ױô
˶ʮ굥»˺ơ
Ȳûע⵽ֶĲ죬һǽڣһϵЬɺɫ߸Ůѥ˳̧һͷ˳ɿɫ㷢Ȼ紹¡
һŮζʮĳ棡
ֶĿתؿ»齿Ȼŵ̬˫аƤѥԭ£ˣһ˫źıֱȸۡȣֱҲ޳ϸīɫԲ쳤װܳΣеͬɫȹСɸͦβϷ°ıɫףϺɫСñŲʣׯഺġ
ņ̃ͷֶŷ»ɷԳճյԼ߶ֽЦ߲ˣ
ɫǱ鱻˸ţֶһЦ̰̻Ҹ˿ֱԼһСʱ׼û뵽һӾ͸㶨ˣֱȥǱͧЩˡ
׼ˣҪҪټһ£
ǾֿʣʳָƾյţˢëϴΡӡ͡ӡҪĶˣӦûʲôޣ֤֤Ҳˣ
ǰЩʵνֶѾԼʱн𡢽Ӣӵ۹Ӫĺڴ˹Ī˹ԭӵ˵ļ١ʿ»С޴ͷŻͷˡ֤Ǵɵģ鱨ŲٷŪĻգǴл׼˷աԼ֤⽻ݵļЩҪЯṩ֤ļǱڲʱ֮衣
ֶ룺߰ɣʱ仹磬ȥͺշ˸𡣡
ֶûиԼڡѪͻӵ£û̸˶԰ͺյľͳݣȻǺܹɵӦˡáҲһ䡣
ú۹ǸõĹﰡֶ롣
ֶ֮䣬ȿŮʽС˫ֽ§ɷĽʵֱۣɢһšͺշ򸾵סڵ۹սԲıľᣬ׼ṹСͬĽȫ޶͵̬ҲͬΪ˵ķ
ڿĻͦõģƽļʳǡͻȻп
⻰ƽʱ˵˵Ҳ޷߹ڷۣʱ˵𡭡ɾΪпȡվǸ19ںڰζȫȻû˽⣬Ҳò̫ãͻ֪жôĲס
ֶš
ڵŷ˵ѺУ裬ܲ취ҵҵĸĸֵܣҲһ˵⻰ʱȽֶĸ첲§øˡҲԼɷǸܵĴӢֻۣҪȡԪ׾һ׼
˵ȵļˣֶЩΡΪ۹ӪϯսԲı٣ҲûܲĵйءޡϣΪԼȨĵļ˺ĻܣǡѹҲⷽĵȼ˵֪֮٣ֻԼ˵ĸͳһԭܵϣķӵĿƣԪľвҷͼı죬ͻὫļ˶Ӫĥ
˵ЩʱȾǿ޹С򣬶ڶֻо¶ûзߺޡ
ΪĿǰ鱨٣Ӧ֪һЩϾޡƺǴ֪ġȻʹǷ飬ԱΪ֪ĻʧȥȻɵĸоֶҲһֱûоרȥҰУߣǿҵֱ𰸲ؿѰиˮ档
ǰֶתĿ˵ʵܿͻῴŷ޴½״Ҳûдô⡣ļ˻ڵѾɣӢҲֻʱפܿͻ᳷ġ
пֶĸĸֵܽأ
֮ǰֶ»ӿռǱƬҲռǵд˽ˡˡ1944ĩڵ״֮ûйǵκϢֶЩδıˣлᣬἮԼ֮ǹøһЩгһۣҲ֪ǡ
ǵӦҲļ˲ɣ
ϣټһ첻̫ңԶص
ͺշסûžܹ洫͸Ȼֹ֮ͣˣʹݣ˷ŽŴ򿪡ʱҹԴ³ȹͷǽ̤һ˫Ьֶǰξ͸ԽСˡ
ˣģЦ˵
ͬǽˣֶУһ֪磬һãȻͬͣȻͬķ
λ䣬ͺշ΢Цţúǵ»Уף죡
еʱܻһЩˣúñأ
ֶ԰ͺյľ͸мŨһ仰С
ֶͺշȴʼձǡֵľ룬ƵıҲԵĿס
ллĺ⣬Ӷ꽫ֻҪذȻ룬ǲжൣĵġ
ֶЩεЦЦȷʵֻҪذȻҲζȫԱûзġ
ȣͺշתԼھŵͬ£ýĿǶ˵м˵Ҫ¶ݡʱͬգһϸڵ޿صĺ
ȹɵֱۣİɣһμסġ˵ˣӶ϶úñңصġ
⻰ֶȸֱѹǰʿȫİĹȣ;пԼ״ϲ˫ǹ䵱ţĻʹߣȻʵĴڣаŵľԱҲܴﵽӰڵĳ̶ȡ24СʱȫλбΪⱩ¶ڶʱҲֻ͵͵ЯСǹеԶӦ
ȣͺշ˱ֵĻǽΪǵģ˵ȱɣ
ֶ⿴˰ɣǲóˣֻص𡣡
ʵ˵װͺշҲõתͷֶ˼룬˵Ӷ꽫״ĻΪĻеģҾӦûϣҸ׵Ҹ桭ԽѵģпذףԽĮӲģѡ
⻰ȷʵеֶʱ˰ͺոԼʫҲᵽ˺ѻͶǣĪҲһֱζѣָˣ
ֶûʣ˰ͺշҲҪװ׵غгԷŽɣǸЩʾԷԼĥҲͶ˸ۡ
лѣˣֱֶ̧ۣҲصɷĸ첲
ڣֶ΢Ƿ
ͺշ΢ЦǽСϸ˻ӣڣ


106 
ֶ»СǱͧͷʱеʮλԱѵִ
¹ˣ˵Ǵˣϲ12ΪһʱشյıһΣֶºͰ￪ʼг16˵ĴЭ̣󾫼12ˡԪǰһͣͨ
·򸾣򸾣Ӷ򸾣Է޾ռһҲƽ䣺ѡԼͬšרԱ³򡤵ҿ˷ƶ£۹ʿ˻ʽԼŷ鱨ٰ׵¡˹۹ʿĵԱͷжֶԼͬšսԲıж¡жƻļලʵʩͲսԱͬÿ˸ѡһˣȷǸ·򸾰ȫĿشʿ𰲵ĸ¡˹ʿԼֶӶ򸾰ĸǡַ³ķʿ
20ʱһ˵ͣͷĽͨͧʹòͻСˮ洬ͧϾǴ;Я硢Ѿõ֣õͧûõķմպʵϢλãṹǳ򵥣Ƚǿܳϸߵĺ١
ͻͻͻķͨͧʻͷڴβֶĬȻͷЩŸӱĿԼ뿪ܱ½Ѳ߶ԼԱ뵽ЩսϷ³ɱսʿֻƫƧصĶڣ˵ˣΪ˸ı۹ⲽأҪ˵ȥıʵ̫̫ࡣ
ͨբѿⲿͨˮССĽͨͧҡҰڣոջϲ㽵Ƚץֶ֣Ψһעͻᱻ˦´ȥƵġֶĬڳ֣ѽ»ڻУ˿ǣңֻúñԵǧ귽֮ͬˡ
붴ˮ溽ȴʻʮױ˻ȻʵϿ֮УĺҲͷ죬ȫȻ֮⣬䣬ڸоϾҪѩˡ
һϿˮƽԶͣһˮϷɻJu-52һԶԶܹͨͣԲĻͷ͸Ͳã˫˫ֱβǳɫĻͿװûκĿʶ
ͨͧܿʻˮϷɻԱߣԱӢʽñźɫƤпˣͨݽЩ˿һһϷɻ
һܸװĺ˶-115ֺǻʱֶŲæЩжϸͨ
31½УźߣЩԣ
ðɣսӢսɵĵװвΪûת۸ѺùңǼϳҲûʲôֵİɣΪһλĶսԣֶⷽ滹Щרҵ۹ġʵһ۵Ŀܵ˹ФزֻһҪʽԴݣҪӦӢɻļʻάޣǽƷɻиװΪ롣
ģ˵һȫҹУôڣϵҲչǣ
ֶһЦϵ۴ڣɱ¾ҲΪɣ
He-115ķܲϾһרΪ;ƵˮϷɻճխؿͲʣûԱǰһЩ׼ӻβвֱ𰲷оԼɾı죬øλŮʿԼԺյɷϢ
һӹرգ͹˻תۼ䣬ͳųӵĺ˵ʱò
ڽ׼õ޻ȵĶ֮ǰֶĶͷؿ˵˯ɣҵĹ·;Զأ
Ⱥ˳ӵˣСԾץֶůĴ֡
ɻʼˮ滬УڵĻθн˶ѾλãΨֶߣͬǼҲ໰ЦĽǰĺ·
֮󣬷ĺԼһЩ״룬;ǵΪκļٹɻһֱеͿշУֱŲϲ뱱򣬲Ϊȶ3000׸߶ȣСʱĹУֶһֱػȣֱ˯ɵԱһߵоϡһĻҲλ˻»ʱ罺Ҹ
ǰ߷սʱ뵡ʱڵ˵ڻ¶ܹ˯ţɺ˹Ī˹Ƕʱ䣬ֶ϶˯úܾö֮γϰߣصغҲûܸıǷĺǾþ˯ò׽ξȴֶս׷ɵʡë򡱡ˡˡԼ˹ЩյͬսеѾеĲ֪䣬ǵ׿ʻǳͶԼ˵ǼüŪ۵سԼЦǹֵڻԼ

ȻоѣǰһƬڣƽȵķ˺üʱȷԼںδֶĿسԴ
٣ˣ
ַ³ķϱ˷رͻϮжǰ鱨жڡضȹеļ£λŮ̸ۼ޵ĳ̶ȡȻһжܳüʱ䣬ҲԱģõֶٻʱʱ޷˵شӦ
ǰֶںڰпЦսɱ¾ˣĸܹجεţ
ַ³ķ̾˿˵Ҳʱμȥսֵܣμսʱĳʱûһٲس°ʹ䡣
ַ³ķļֶŲԱߣȻλԼ˶ೡսϱ˵˯ɣţ
ַ³ķûоܾỺоתͷֶܶ
˹³ڻðɣ
ţ鱨ȻΣԱȽϴ󣬵Ҳһ˹ͿĿǰī״ġͺսĵǲ³ӦñȽϸо̡ǣÿ˶ÿ˵ɣǰǻڸƴɱ˭뵽죿˵ֶתͷ˿˯еȣ֮ǰԼΪ١ãƴɼҳɵ£û뵽ԼҵδɾܹȢһλޡ
ַ³ķתͷϣºأ٣Ǽºʲô
ֶԻٻش˵¡ܸҲû̫𣬵ţ֮ǵӦһòҲػսˡǣԸ𣿡
Ըʲô
Ըһθսƴɱ𣿡
ʱ֪ŶޣֶСתͷַ³ķǱߡ
ַ³ķֱӻش𣬶˵ʵ
ֶͣ£ȻںڰЦˣЦֻһСΪս̵ģǻûʧȥǣ
ַ³ķûЦȻһַǳĿ˵ΪԻԥظǰ棡
ɺΪıأֶԼһյѧ⡣
5СʱķУͼԼĳͿܵ˹ФˮϷɻHe-115ŲϲһҵȺڴ˵Ĳϣ˰СʱȼϣȻŲ׶˹½˿ǽǰҡһΪŲˣһŲӪչ˾ĺǰʿгȻ2000ڰͣʱ䣬ȫҲʮʮСʱǱֻͧҪࡣ


107 ԨԴ
ƻʱ֣һͿŲƵ˹ƽȽʿԻߵĹʻϡݾλſӻ߳һȺ˿ͿʲסŮʿǶʯμʿǴߵñ滹Щר׳ӡֻλŷвܿսʿӰϡ
ûлⲿԽͣƺһԵõԵĹգǵƹͨ˿͵ĺӺ뿪֮ǵȺʱĽγϦ£ƽĵ·ɳ۶ȥܿʧ˳еķС
СʱһС;ƻλԻ߳Ǳһ˽ұھСȻֻʮˣΧĸߵԼͣڰȴǱʮɫӣйעŸĸ·ڣ׼Ӧʱֵܳ
ΪЩ˵ĴڣڵվҪɵöࡣ
ĳټǣӭʿ
һŰɫװӢʽʿŸ߽űʡʳڵԼŵŮʿ⡣ȻΪ⣬еĺһˬʵЦ
оƵ۹鱨Ĵ棡
ĺ˹ͬǽ˵ְҵĵĿ˻Ҫ׷ݵ»ͳʱڣΪ鱨Աȥŷ޵ÿһңʮԽнڵ۹鱨磬ҲֻйȥĿ˹ܹ֮Ტۣ
ޣ˹桭ǣΪлý̵Ŀ˹һû֧֣Ǻʿô꣡ʢװһζƱֻǴжϣ⻰ɲĹάΪ˹˾У194548ԻԪ
Ȼûܼ̳ԭļ䣬߱һȵȻǹֶ֧䡣Ϊһ󼮵Իˣơ޶ȣƺϰҲ⡣ɼˣֶھⷽҲδҫݹǵĽ⵶ѪԻӹ˴꣬ǰɳĺĻ򣬶԰ȻȹΣʿ鱨ԱٵľҲֻССڵƣϸĹ۲ÿһİ׵ı̬
ұùݵģ⻹ܹһ˴״Сͣݡ֮⣬ҪЩѵõ˵ĵ۹ҪԱǰеίͷŭһȫй
˰ŷ鱨ٰ׵¡˹ʿ˶ΪòΡǿӴԼķ·ǸϵļǸ̰ǻԹߵϾƹ
οڱ˵ĵϣвȴҲ÷˹ЩʲôָԱߴźɫʹ˸񣬽ֶͿԡ
ƫ˼Ȼ󰲵ＫС˵λоһжԴܹˣϲҴ٩ĺ֢ƽʱڰ״̬Ҫжǣ浽ƽʱѽӴĸ̼֣ΨоЩ飬԰һ¡
ֶͷʾ⣬ÿ˶Ĺ£δؾʣһΪĺ̸ʡ
Աߵĺӽܸܽλͬţλǰϣ롤ʿ鱨٣ʵʸʿ6鱨վ8鱨120鱨Ա
ʿ˿ں͹Щ鱨鱨ԱѾܶˣվڰӣֶ35ңηǳͨһ˫۾ԵƽڽϺ׿˾֮࣬ҪôǸӹ֮ˣҪôǸϻļһ
λ٣
һھǷǳĵƾ⸱ǻҲĹϡ
Ų˵ƽʱǲƺ鱨Աģ롤Ĵºǡӡ
ǡ֣
±һ˵鱨ԱҲҪһʱعһֶ˿µĻƺ̫ˡ
Ȼ˽ģڨЦ˵ӡδ飬ĿӶ곤һģͬǣѾɹˣŬ
ֶһ£ܿĥ⻰˼ޡȷʵ޾ˣ˵һ־Զأ⣿
оеģֶ˳˵
Ц⣺ҪʡӡԼˣ
λźɫƽӹ鱨û˵ǱسŮʿǱ߿һۡ
ȣ
ֶ󾪣ˣ¿ɾͻˣ
ŰɫװоȻŮʿҫľЩϡŹֻǾշǷĹŮʿʱʱЦһ·ǱͶ٣ڷɻҲ˯ʮСʱʱԵûòģЩŮʿмȻǸڡ
֪һλǴĵ¹ˣһԺյĹͥ
롤ô˵ôһ䣬ҲֶڰյķϰμɮĹ»ԿԺأ
ƺôһλֶھĻϢңȸԼ˼λƽʱûлŵġޡʱӡĻǷֵı
òƽӹĿķ롤ƵغһСںƣӦֶĻ˵
жܹɹӡǹûʱһԪ׳Ŵϣһ˵ţһ߽ؿ˿ֶͿ¡
ǵȻģֶæ˵۹ڳٵĵ͹ȣΡӰԹȥɢں鱨ԱȻʧȥԼҲھѹӦ滹΢һˣԻǱ¹ԱתΪܹǸ֧ԼλӢ鱨Ч͡ЩǱʿ鱨Ա˭Ҳ޷֤ûгֶҡпѾӢӴˣ
ھýڷ޴ţɺôҲڵ۹ʹӪ꣬Թɫı컹еģʱؾƱ飬һΪ˷롤ֵ𾴵һ
ԣΪˡӡԸٱ
λ߼ĳһףƣһʿ鱨˵ӣȻ롤ٲȻǸӲԵļһ΢΢һЦӦٱֻ֮΢΢һڣ´ڵıԾΡ
˷еľƱ롤ȴȿڣһζ΢Ŀ˵սʱڣʿӢո֮أҶͼ̽ԷܣڹעЩʿеĹʯ䱦ԼֳԴսˣʿȻΪȫƸеĹȣ͸ӵעĿˣ
ֶͿɻ໥˿һʱĥһҪ˼ǿǱڴ˵ļԣǿԼλõҪԣ
λ鱨ٽ˵ҸеޱңҲϣ˻۸Ĺѫλ٣˵ǰͷʿֻǱϿƽʵϰӿҺоڴפض꣬ԸĹ۲졢Ӵ˽Կ͹ȫһЩԡϣжڼܹɿĽ飬Īȱ׼ᶯ
һĪᶯٲȻλӵ۹ӪĳǡǿѹͷߡĵֶɫسͶȥĿ⣬ֻɫԴȻеǳĲáȻֻҪо۹ӵ鱨ͻֵĸԭ򡪡ڵӳ޿ײĵ۹˹Ĺµֲǵ۹Ҳͳ鱨ţ䶦ʢʱڵܹԱߴ1.5ˣŷޡϱжŬ֯һӴ鱨磬亣鱨չĳЧҲԶԶֻڱռеĵ۹


108 Ҳ
϶٬оİϣ롤鱨٣۹ʿ鱨ȻֿƿأֶоֻӬеӰ졣ǽжȺʿǱ鱨ԱȺ˵һ仰Ը⡣Ȼƾսкĥ³ļԸԼʽıͨ˼άվˣҹɵı΢Цھƻֳ߶۹ʿ鱨ĴСͷĿǽ̸ϣܵʩչԼĽʲܣ۹ر׼ӪϯսԲıٵȻЩŮʿʹաʹĺʹʵȡӶꡣоڣüͷ͹ⷢΪʿļһΧԱ߲ϵĹά
ȣ
ֶһǡôֳɷӵĺǻֲֶŸ߽žƱýȵߵȫഺŮʿԱߣʤЦݵǵԼֱۡ
һ̣ǣ۴ڶ֮껹оһѾˡ֪ģĿ޲¶ĽԼ΢΢ʧ䡣
ѧŰͺյֶ̬΢΢ͷʵĳϺʵʱչֳԼľԲƵĴɷλ˵λҺܹϣһҪлľΰĵ۹ԪףӢ֮ˣÿһ˵ĹúΪ۹²ѫľܵõϵĽȻѡ֮ҲõӦеĳͷһǲıģλǹͬΪԪףΪǲδһ
ԸԸűͷʿǶ˳ӵؾٱˡЩ鱨Աں֮ڣˡҽʦ˾ԱֻͬΣǵĹҲΣգȻ뻹ǱչֶԡлоֹƷ񣬶޷ľᲢۡ
⣬ҲֶṦ˺Ը鱨Ҫԭ
ԪԻ˵꣬õԪ׵ͬϿȷʵÿεоͷƺãȻھƾ£Щ룬ͷƺҲЩʹˣ΢΢ҡţֶپƱ֪Ƿ˵˵˵˵Ժս
ҹսӢ۹ӢۣϻΪر׼ֶδ٬ĿǸԼ˵һȭԷĳ嶯Ծɱźõı顣Ϊ鱨ԣصľ״ԪԼ۹ʵЩҪϢЩ鱨ԱǱܵģȻǿͨԼ˽⵽һЩҲֻǶšûƾʵݡ
Ȩֶ˵ԭӵҶ֪ɣ˵ĳȻרҵ鱨ԱΪ۹㵽ļϣò˼£۹ͻӵԻһҵʱǾܹö֮طص¹½ǵǿҡ
һ𾪡
оеľƱþͣڴǰŵֶãȻ˵
ѵ˵⵽ƻģǶǶ˸ɵģ
оֶ̽Ц˵ѵһҪܻԭӵǱðž޴ȥᣬֻ;ؽȡһأ
һ⻰о۾͵ɵøˣʲôӶȡҪ鱨⡭
ֶЩһθڣʵ̲ҪģҪΪ۹춨˻ʯҪǡǽЩʯϴΰĽоµ׳־ͽýǣһЩ󱲼ϡλ飬Ϊǹͬ·ˡоɱ
ԭڰ״̬ͿܻҪЪεϼֶƵĿ֮¡ǽӦֶٱվڲԶķ롤Ȼֲ䵭飬ȴͷеľһ
ͷκΧһ䣬ֶѹս˵о£һʮֹؼΨǴȴŵԿףĻǷϣܹͣһʿԻһǵĻ񣡡
ŶŴͷϼȻЩɣʵҼֵǿʹͷ
ô˵ˣֶһЦȰЩòʿļһǱȥ
ڸղֶ˵ʱҲԼഺڡɫɼӡֶʤЦݣССͲǰҵ
ֶߵվ΢ҪˣҲڵȵ죡ìȥþĸǺġ
ԾƱڴ˵㻹ǸǷǵĸ֣
ĵԱ߸˵ֶ밲һЦ˵˭ǲʶȤļһղɷǵ棬ֱǳƣ泤ֻع
ڨЦЦˣҸý㳤٣
˿ھơֶЦݣһ˵۹δʱ׼ľΣӵϰߣһսʱζȻȡʱǼӶξÿչأ
üëһϵܶˣÿʤԪĲǷѫǷ´֮Ҳδְĸɰɣ·أ
ֶ̽һﲻ˼ظ˻شҲͲپ⡣ʿ鱨ٵĲ̬ȣԼͰºԥѡͬһսߣұֵñ֮ǰĬǹͬǿһ뵽ò˶ã4000Ӣľ޶ͽǵ³ΪɶõʽԪҾѾ˲ĸ֣ʾ޿ֳ12֣ÿõֵҲ㹻ȫκһңϵ۰ҲѹԪ׻᲻ģԵ̰ȻǱʲôµĶħ
ҷСֶȻŵ۹ľ޴󱦿⡣ûл׼ȷ֣ŵ۹ӪϯսԲıٵְȨ֪۹ʿеĴͻƽʹﵽӢ⻹ֻǹٷڲ֣˵䱦ŶԼܹԼαɢһЩܵص㣬˾ֵĲѾ˸е𾪣Ϊ۹˵Ĵš
ΪӭƻᣬֳûаֶӺ賡֣ѡʳˮϽʮˣĳϼټҲײʲôݣŮʿһ·ҲͶƣֶۣǱ롤олˡһʮͬͬȥסʮ׵һƧԺ䡣
ϴˮ裬ֶ˫˴ϣضȻͬϢŻƻ¿ԻߣʷĻʹͯʽĴڡûִеæµûгˮ·һƽͷܾǰǧ̣Ǹ͡ĵطѹս฻˴ӸǴĲƸ϶Ļۺսʱڵͻʿгȫ˴ѵı⣬ʤԾͻԱıһξľٰ֪ʷŨرī


109 ɶҪ
ڼȦڵҹʱһСʱʿߣճġӦǴͳйٵġ7㲻ֶ»߳סıԺվɽϾܹߺ˶˼ɾľɫסˡ
߰ɣҴȥһõĵط
һ˴ͷоվĳԣԿһɫɯǰ2040ƷƵĸ߼γ𽥳ΪƷʺ˶Ĵʱٺļ۸һ۹ʢʱÿ鱨ľ޶Ͷ룬ֶЩȻһ治ӻǾѹûҪ
Ҹ˵Ľ飬Ůʿǰ棬Գ;ķ羰
ûкȾƣоĿڳȷʵǱһʢ£Ŀѯɷλá
ϼĿԿԵıܣֶԼػ޵սĬĬַ³ķҲֻøһ
Ա÷˹֮ĸ߼γֶ˵λVW82ͰȻҪöࡣ
˳֮ɯ߽ƽĵ·ʻ峿˺⣬·Ե续͵磬˸е⡣ǰսģֶӦ˸ֿ㶹ԼɿǹеĽ¿ѹƱԣ׻صز˱ͦĽپٵȫƽ񻯵ףɫתЩӦڻȻԼžñƷһʤߵ̬һС
幫ﲻʻһλںϵ¥ⶥݣɫٺټزûžܹȻĳ貼֡
Ϊֶǰ³ţоͣȺ˸ȫĶ˫ֺͬʱʹԼֱӴӼʻλŰɫżͷƤЬ˸̾ĳֶַ̣³ķոƿ֮ʱȻȲԣŮʿ򿪳ţʮǷұۡ
ֶͦڵͷֿѾѡȣЦʼ硣
ֻýֱоұۣһ˫5ֵиƤЬλϼ߳ô֡
ʱŮӶЦݵõ˵ФˣϺãⶼѰɣõλøأ
ʿԼ70%˿ڽҲΪ¹ǿչṩõκͱФءȻо¶ʱĻ͹Сʮ㣬Ĳϵļһûٴ½ʶĹ⿴ճͣ׺Ȼ飬Ȼٷ¡
Ⱦֱߵһ¥еλãﲻתܹ峺ɫʯĺ棬̫ոɽ¶һǡ
ľɫڴʧŵط̾
籾ΣоЦΪŮʿΣȻľƻйֻƬĽҲμˡ
ŤͷɷݸһЦȻŻشо⣺šֽȻͬľɫǺɽɫ籾Ǵ󺣵׳
ַ³ķоȶ£ϵƺΪԼصķڶݹкߣȫ˵Ůʿһţ̲ݮͣ
ȷʣϼѸתͷЦӯӯض˵طɲҵݮ
̫ˣòعά˵
ܵĳޣоܸˣͲ㵸ˡװģҲҪȫףûλͣǶ˵ԸӢʳͣһӡ
ŮߺоԴǵؿ޵еʳƷԼҵũţǰСʱǰģÿǰҲȣеˮҲǵժġ
ЩʷḻʳȻǡڷǳȱģֶȤŤͷΧȷ̸԰ȫģŵ˵µİ̫ܵˣֻصĸоϧǵĹڻڵ˵Ƥѥ£ǵΪʳǣʵںƽ͵ʳ
ɷ羰Ļʱòϵձֻо㬵ЦݣӦеθ˵ʿȻƽݣûһ첻ڻٻֻҪܹģǻΣҲԥȥ
⻰˵ѣֶҲûЩвȷĺ鱨ԱͻϮ˹Ī˹ԭӵ춯صΣŻ·ߣµľЩ󱲾岻ѣǵҪĿһʿҵչع˾ľͲ
֮ǰҪפʿ鱨ԱԱӦ׼йؾֻ롤о鱨͸¶һЩŮʱǡţ̡֭Ϳȣоȵڳ̶½ǣֱỺ
ع˾ǸֵܼĿ꣬ǻӢĳܵϵϵ㡭ˣ
ֶҡҡͷҪõƤġŵĲ⴦ȨɿǹΪҵʿ˾ȻرĿ꣬о˵ӢϵӢ鱨عģĸ߲ӴѰ·ȻлʿȫȫѡһҷҪֽΪɿʿҵֲĿĵĴѰʿٷعע⡣
عҵҵʿɣ
о߻ش˵źߣǲ̫ϲعҵȾҲȫûУҲҿôһλʶҵҸʶ
зϾɸֲĻҵľˡֶ
һ⻰оҡͷʿֻԾеȤӱʲôģϾɸֲǿ²ȤʿǸ½ңǧֵĻ·һɱ
ֶЦˣˣһԸʿҵô
оؿȻ˼άĹ۵еʮַѽ⡣
Ƭ֮߶˲͵㣬ȵǵ׺ŰŰŲݮķɫ⣬ȿɰζֶַ³ķǼ嵰һЩɫС㣬ϿͨԾͷǳˡо˼嵰ƬѬʹĻͣȴвθڣһֻ˶൱ɹ۵ġ
Ӷ곤ٽʲôرİôͻȻ˵
⻰Ȼͨĺѣֱֶʵʲô飿
תͷź԰˵Ǳ˽˽˹׷أǸýʵмҺʹƼңرƽϲȥЩ˸ɴཫԼƥԼһϵĸˣЩмҡҵң롭һһʡһһȥҲܹܿҵʺϽкĶ󡣡
ǲģһ뵽ֶʱͷ󡣴īʱΪǿѡƥӣò׻صأ͸ȥƥŰˡҪԼȥʣǲǰװΪ˵Цô
รþûˣȺȻһ䡣
оɵعά˵һǳ˵ðɣȻĬĬŵ֣˹׷ǡЩ飬ɽλӦû⡣
ֶĻԹ룬ش˵ȥȥɣõһҲܣͱȻסһˣԼ˿ͷᡣ
ļӶһͬǶô˲õ飬оղŵĳ׵˾⣬˵˵û⣬Ҳʮﲻúܣ
ȻˣֶҲˣ̧ͷȣ»齿޲֪ԼйǵȱҵľȻֻǽɷɣڡأţǿģݵھ͸ˡ
һСʱֶʮӺ󣬴ֶַؿǰƥ
ȷʵǺë͹ⷢ⽡˶ýȣһܴԼܼԦô
ֶɫ롰šʱȴֶ֡תͷһԹԣĺǴɶƯɫβسгȳϸ޳ֱۣһԻԲġáǡôضװǰ󣬰ɫɫѥճֱյȲߣΪñ𳤷εӸԳഺ
ӢˬֶȻδܹԼɵ䶫
ƥҲѽһѣһƥɫĿϣһº˵΢Ц
ܲҵıߣֶεεɣ̫ûˣӦһ£
һᵥƵȻûпֶݼԼɷ˵ûϵҲкüûأܿϤˣһǾѵģˣ
ǺðɣֶӲͷƤ룬ӡڰͬʱѵʱõļҪ죬ΡΡһԵȻûüŹֵ̬ۣоһƥɫˣЦŲƥƨһ飬Ծ˼Уһ뱼˳ȥ
ʼڴͳĵ¹ϲоȴǡֵسֶȻ׷ȶȥֱʱֶЩһΪʲôڵԭҲһֶΡԼϷӣߣ˼άһЩŮԣôҲƲ¸硢Ӣ޵ǰ;ȥѡƤͰ͵ͷӰɣ
ȵţֶĿоԶȥԼȴƽ⡣ʮӣԭŲ˼ʮףѾظæ˳ǣ£ԶͼЩζӰҵȡ
ס
ȻһϢ磬ԼʿˮϢֶƫͷһԼ͵ַشһԾ£ɽýֶĽˡ
Ȼʶ߼ĳϣֶԼڽʷһЩòشкã
Ǹͷ꣬Ũüۡ߱촽ȴŮһӣӣСɣԿЩֶƵЦźߣСϲôһЪϢ
Ǽһ仰ֶ²֮ǰѾԼһλòǷŮǰŮǷǱѰ
ҵ⼫ˣֶʵʵ˵̾
һЩϣŵ̬öԷ򿪻ϻӵԿסֶôһ˵λֵǼõЦţӦúúϰһ£ҿķ˾úܰ
ô֪ҵķˣֶ˵
ͬǻУλԱ̹÷иҹʣͬĿ´ֶҲֻġòʶ൱ʿһλסഺŮʿѵҲ´ˣ
άԼͬʱֺݺݿȵòԼһɶûУֶﲻɵð̾ʵڳƲԲʣǿڲţһֻüͥͼʶչֳÿڲš
ֶЦ֣ҽиࡤɴĻŲ½óס
ֵģ˵˾ŲŲŲˣã
ˡáֶ˵ŲƵȱݲ㽫ڼεľأڶԷȻҲֻ˵ôһ䡣
ҽ׵¡롤ƥƶڱسҵĸǵ¹壬Ϊ֪ԭڶʮʿ̣ȻȢҵĸסôĵҽܵ


110 ˵
ڴµʲôҵ
ֶ˳ĵ⡣
ҵӱСģ߻ģͷ졣λӣӣСĻе͵Ǽװ͵ػش˵
ֶӿڴͳ̣׼һ֧Էȴüͷ־ܾˡ
ѵһ̵СᣬֶԼһ֧ûеֻǵ˵ޣǹģӦûɣ
һͷɫͷȼֱСӵĿ˵һٶˣʮһֱˡ
⻰ֶ״ĦһЩ̬ڸӰµĲʣʵ״Ĳչ߷ȴʵõΣԼЩ̬òĵѹ֡
˵ʵڵģѰҺʵĺϻ
û˵ֶ꣬һ󼱴ٵתͷֻоƥɫĿɳ۶˦һء
оָǰֶĿⲢԼϣһֲƵŷ롤ƥƶԳƵĿҲʾӭӡȻ֮䲻ʶһйĳֹڡ
ʿȻǸѺõĹң˶ģȰ˽֮ǰҪ㽫μˡоĻ˿̱ȫȻòֳʿʣοԷһüʮСꡣ
롤ƥƶЩȴŭĿǶԷԾɱŵı顣ӣʱǱԹΪϬ
ûϵģֻġ˵ˣԸ߱硢ύѡսˣǻʲôɵأ
ֶ⻰⻺գʵǸҸһ̨¡ʱҲ˸ǰȻطźҲ֮ǰ˻Ծɫʡ
ֶ˳µȺͷ롤ƥƶ֮໥ܣоߵ˵ҸոհԼһλҵңһλҵҡǿһܲһ̸ǵ⣬£ֻ˷ʱ䣡
оһֶ̬֪һģЦŶԷ롤ƥƶ˵ǸźεĿзļ̵ظо뿪
Ȳֶԣʵոշʲôˣ
ܻûԶоȴ˵ǸС쵰Сƭӣ˵ǵ־ڶ۹ĹᣬʵһĲֵǸ
⻰ֶĵӢƾŶʢʱڵǿӰӢ۹鱨ѱ鲼ŷޣʷǴ˺ܶ˳սδͬ007Ӱţʵȴһ㶼ѷɫ
صоͷҲǵ־ڶ۹ģȷе˵ֻʣ˷ǹٷϿɵĳƺŰˣûȨ͵λλģͷֶ׷ԵĹз棬ӦǷ롤ƥƶӮʤŻ˹ڻҲǺЦһѮͷһʮͷĻ椣ƣҲ֮еġ
ΪύӦ裬˸;ѵͿʽеžµĲȻ磬ѾܹһЩʿȾַ̣ñȹķԶԶڱ𴦣ⱻ̲ζǺš
ǰ;УоĿʾֶұ߽ŵʿҲһװ磬ñӷԱߣһͷںڵзͷ͹ⷢ
λʡŬǲŬһԱ´ڵóڣҲ͸ԭص⣬ԸһЩӢӦûбӻϵġ
˵Ӣİϵ̸ֶĻ⣬˵֮ǰ˵ع˾Ӣܵϵǵһλ鱨Աǡǡǿع˾ļ̳֮һ⡭
ЩìܣоŲæؽ˵Ϊưصĵǵˣǲ֪ҹ˾ͨӢӢפʿ⽻ҲǸưصϱǲ²Ӣع֪˹з򡤿ءǵ鱨Ասڼйǰ¹μӵӵľֻǽΪһöõİ塣
Щսľζֶ룬ˣع˾Ҳȷʵвͨˡ
ڲǰƥͳһɫп˵ߣֶظող·̾ȻܹɣȻٶȺԼľ⡣
оȷʵĳͣ;ϺʿкеĻҪȥӵĿô˾ֶ㲻ΪɯٸеᡪҪվסţƷʷȷʵûǮ
һ·ߵλзͷ󴽺ʿǰоЦݣղŶԷ롤ƥƶļ̱ˡ
ŬҸղŸᵽĿɴĻŲѡļһֱ½ҵֻսڼԣ¹˱ˣ׼һ
λʮʿֶ֣ɴĻһһᣡŲĽҵгϻǺоģ͸Ϲҵй
ȻԷû롤ƥƶĳһŲʺʵֶѹΪöԷиǱ̨˵ŲĿɴĻ壿ǰδ
ǼĲҵҪŲֶػش˵
ޡԭˣλǿɴĻˣһᡭʿתȣǷͬʱƽǰ
ԵؽַλŬϣ˶Էͳʽ
˵񶴲ֶ֪ʼλʿ۹û϶Ȣ绨ŹȻۣŵʱҪС
˸󣬲Ŭĵһ仰ǶȶʣҲŲˣ
ˣڵĸ籾¶𣬴˴γʮ˽˼ݣȵҲŲգ趨Ϳɲαдŵ󼮹ᣬҲ˵֣ıʵһ£ӶڽӦѯʱھ鲻©šͬĿǣ˺Ϳ·˰š
籾ŷİ裡ȥΣԿ˹ٰױͭʳӡǳ̣ÿÿ˵һ仰ŬҪʣտʼ˵⣬˾˾й١
Цôһ˵Ҷ޲̻صȥˣ
λʿʿĵЦ˵´ȥ籾֪뵽˵򵼷ڴЩĿȴǳľ㡣
´λ֪Ǻʱȿ׵ش˺ã²ŬΪ֮꣬ҿſɴĻͷ˹ʿľ㣬ߣҵļҲŷǳ˵ľɫ
ƺëһŮˣֶЩˬʶĽʷʽ˵̸ЩӭȢŮǵĸǣҲΪ֪ȡʶ֮Ŀģǳڴİ顣


111 µ
߽Ȳ֮ѲİʡŬβŲĿˣرòӢˬġɴĻˡʿľɫߺϵ̸˰˹ɽĻѩʤأ֪ݣŻΪǸεġ
ȿȡֶ̲סһ»ӵֺú׽ſȱȣڶԷתƵ˵ŬʶģظҵӴɣⳡսոսͼģ
⣿ԣҪзǳĶŬ˵˵Ŀ⻹תǱȥˡ
ҲǳڻǣҲΪŬղǷȷʵܾʣӯضµĴ豭ŵƷӢʽ̲裬ʱʱ΢ЦԲŬ
ս̫̫пˣѹԣøսƽڴڽźʶȱ״սˣЩѹ־ͻ񵯻һ˵Ŭģµƶ˵ϵĻ°꣬ɿǹгϰٷһֹӦ󣬶ҵ꣬ƻˣ׼ӴⷽͶȣʿɿߺһȫµĲɫˮߣͬʱԭϵĽıϡ
ݲУֶҪҵĲǿӯҵŲʽʹԼڱҲ˽׷󣬸˻ͬʱ͵۹ϣȻԼ˵ڶο໹ҪͶĽǮᣬǸһԼҵ
ҺФʶˣˣǶȻ͸¶ҵϢġǰԭһƾ׬ʮӢ٣ʡŬ˵оӴ󣬻ǰλŮɵı㣬ʵڲѿ
ʮӢһʷ֮˽ʶֻоӦ̾˵Ҿ˵Ŭ̽ţȻ
ŬЦͳһ֧װѩѣƵذȥװȡѩѼָһϸĵؽ޼ãóһǡиĴŮʿǱ˾䡰𡱣õȷĴ𸴺Ϊ˧ؽţ֮˵
гսϢдڱֽϣؼܷҳؼ
ֶԸ̣ԼҲͳ̳ΪʿرĵߣЯŲתʱͰźõġӢӣÿҪ1.5ӢѾǸߵˣֻǱŬ֧һǺûɫѩѻҪһЩ
ǴҶһѷͶɿǹٹꡭ
Ŭ첲֧μϣָѩԱһ˦٣ϵ˵ɿǹļ۸ȻµҲûͶߵͷԭڹӣֻҪӶһЩˣ൹ؽҲͻˣ԰ʱʱһֻǶʱ棬㣬ôѾ˺ܶˣͻ׬˳ɱȵҪпۺʵģ֡
һ˵۹ֶȴҲԷ̽˵ǲŬýҵǰΣ
Ŭᵯ̻ң΢ͷ˵ɴĻʵǿʯұɸֶ컹ǷϾɽգ
װ붮ˣֶ˵ֲҵǼ嶼漰սеʹҵɼһε͹ڣԸֲĵȻͣǿСͶʣʽĳһǰõķ򡣡
ŬһսľʣϲжɱЩϾɸ¯ĳɱʵÿʯԭûԵơ˵ʵҲýҵδʮķչսڼ䣬ķѴԴɻ;սһʶ࣬ɻʹֻתΪãսڻսڼĴ˳صծ񸺵óƽһµUͣһʱ»ŻḴա
ֶ֪ܵ˵ŬķǷʷɵģԽͼҪʽ£˽ǰҵѶԽ
Ȼˣָֻ
֪ŬĿǰӵҪȨĹ˾мңֶ˵
ԷƽݵĿ׳⣬ŬΪ֮һ䣬ϵıȻڸոյĸ̬ϣ˿оЦФǺ˽ģҸµĹȨǺܶ࣬ҪԼ徭Ӫķʽƿҵ
ֶ²صͷòһûʲôֵ
ʱо˵ˣŲŬ֮ǰ˼ֵüʮӢĹȨڹͶʵĻڹѾµĿꡣ
ŬЦüѩѵָоǱߵ˵㣬֮ƳҵһԲȣȻŵɤðɣǸֵǷҵϢҺͼλֵ׼չһԻеΪҵȫչȡռƹȨλԴ⣬Ҳһǿڲ³ϸ̸
⻰˵㹻ս󣬽ŷ޺еҵΪļСȡɲʽ״ƻȻȾΣͶ˵ѵһĺûᡣ
Ӣ߷ҵо̽ʵ
ŬֻЦԴ˲ÿɷ
ѣ⻹Ҫܣо⼤ɲŬϵ
һԵֶʱʿ˿˳νҵܣǴеõҪҲѰѰٵҸɿʵĺߣ罫۽Ÿߣŷ޷ΧѰԺյĿǰΪԭ뾭ӪҵǵҵҽĻЭȻҪ׵ö࣬ʱֻҪܳʣ̨ǰЩ׿죬ʶƵΣԽΪ͡
ôãλѵҪ̫ɽ𣿡ŬЦ˵ҺͿɴĻһʤϯǻܹһҵĵϢλΣ
ˣֶЦŷ˰ʡŬ飬ֱۣԼڿ׵ƴ˵Լ10ͷҲˣ
ร̫ϧˣŬϧؿ˿ֶԼԵļˣȻ֣ФҲҵѣӭʱңֻҪܹæģЧ͡
Ϊոյĸ̬߰Ѿ̫ˣֶﱶпţϸֳȻ͵ЦݣõģڣŬ
ŵķˣһƽӽΪҵؼƽ֮ʱŬȻŸŲţֻԵĵȻ΢Ц
ֶʱоںͲŬ˼䣬Ҳ֪˵Щʲô߽߳ǣֶͷȣǰڵʱ㵽ҲôעĿ𣿡
ȴֶĶ˵ôᣡֱʮʱһֻ׾ĳСѼأ


112 Ҫð
ƵֶоԼƺѾͻһˣĵ£»齿ޡ19Ա׼ϣĿƽݣһϢ;ͶٴľѾȥǡ»ٸĺϼӡµ٣ȥ¡ˡ˰˿ͨһЩŮԣͬױҲͬɣ
ÿ𣿡ȺȻתͷЦֶ΢΢۾¶Ƥһ档
ֶЦţǣļÿһ˶ߵ
ȵЦӣȴڡʱЩš
Ļ𣿡
⣬λش𶼲ֶЦŷʵϣأ
תͷ棬Ȼ45ͷҫԼ沿ÿһ缡ֶĽǶȿȥɢŵĹΣ˲ΪʹһĴڡ
֪ҵɷǸηĴӢۣܹ˫ǹսȺеĳ棬ָ㡢ͺͰ˿ɱȵģҪǣһҡһУѾΪǸΨһܹˣϣֹϵԶı䣡
̹͡ȻλõɲǼֶܵǰδеĴ˿̣һоΪӢ۵ΰ󣬸оܰҸ˿̣ԪˣԼõϵĽͣԼŵ־Ըݡ
ֶޱҸҫ֮ʱоڴӺϵȻûʶСڸոյֶۣ˵ôûϵǻкܿԳԵĿֻ꣬Ҫ죬һʵġ
ֶתͷĵظжлл㣬оллһĵط
էֶ㷴Ӧоһ˵ˣֻЩܼ飬֮ϣܹԭ¡
ֶЦҡҡͷһֱضȫġҲһֱлڻĸлֱʱŽΪʲôҪ˵Ҫ꣬Ȼһл㲻ķˡ
ȾֶУоң˲У
ʿԸĵطעӮ޽õõĻʱҲѺʮɣʿɣ
ֶһûע˼оҲͲن¡ѰٵĿֶ˵˾ڴԺȥ̽̽ǱߵĿԼǸʵڵҵңҵҲ漰档
֮ǰĽӴֶЩͳġϵʿѾ̫ϣˣ׼ȥͺͰƻʽȡʱɶˣǰߺʱѰЩʽעҵֱӱһЩȨ棬Ҳ¼ڵһл
һʼˣ͸죬װĹ淶Լҳ̶Ҳʽ߹սʿŮʿҲдںȲʵģ϶ƽ͡ЦݵĽй͡
Ž׶ΣֶЩ񱼵ӰҲֻĽķݣŻʤ˷ܵ۸ߺҲԼгһܹﵽǰ㾳硣Ҳʱ򣬽һ͵ɴĻôּˣ
ޣ롤ƥƶ
ΪղȵĿޣֶüˣ֮оλֻ֮˽˶ԹƵشкǰ©µڡԷԼķˡ
ҼɴĻˣǽȫŮʿ
ȻеҲ񣬵롤ƥƶҪЩʿòأĿͣʱҲҪ̵öࡣתֶĽһλӣ
仰õĶǡĵҲֶᷳĹάģʹ˵ӡ˼ӷ֡
롤ƥƶЦֶոûѺһע
ֶ̹ȻԶûȤ
˵ԭˣҸոջҲһΪѺһע
ֶϸһ롤ƥƶñϵ˴ӣװҲȻȸղŸһЩٿǣɫëûаĸ߽ȴƽأ֮֮ýǲѷڴǰκһƥ
ֶû˳תѺעƵ˵ǻΪƵģ
롤ƥƶһЦʱչֳ׵ݡ
Ӯñõλ緹
ֶÿɷ񣬵ȷǣԼȸԼоıӿܻ
ףˣ
һǰһ˵⻰ֻġ
롤ƥƶŵǣǰ㣬ͬĻ5֡üʮ׵ľ룬ֶƾ޷ȷǵ䣬ֻϡϳ롤ƥƶڲԱߵǣٲȻġ
Ӯ𣿡ֶԼǿٵӡ
СУȲûбֳرȤøУƽػش˵Ҳɣ
˵䣬ʼˡźǹ죬ֺǿµĿ֮һСξ룬롤ƥƶȡԵȣλһλֻ࣬ҪȶطӣӮùھǺģɿҪֶֽһʱ롤ƥƶи̫Եתͷƺʱ̸ѴкҲ񿴿ͬе¶٣֮ͻȻʧ㣬ʱ˴ǰȥȻڸԵǵĸٳԼ֮䲢޸ʵһѺֶΧһƬУҲ漴档
սϾһ߼ĳ棬ֶֿԶˣľȱѹ˺СķΧڣ˲ɫվֻ۾˲΢΢Ҳ˻˸Ϊֱ۵ӾЧƥԵ롤ƥƶֱӷ˳ȥȻ沿µˤ˵ϡûбٹصĳƥѹסֽɣҲûбԱ߾̤״ѾǲеˡִԳ֮󣬴ڽߺһЩԹ۵ʿæ롤ƥƶֶתͷȥȣԼȻרҵҽΪսµĴ¯ѧ˲ʵõļȼɡȾȶ̵ϷԽøٶȳ˹ȥ
ѾûļĳңϵԳʪģ롤ƥƶŷ˸泯ɵڲࡣȻֱۣԭӣⲢûԵ˺ԼڱѪ
һ׹ӦòټҲԵýΪ򶨣ǹֶ̨ʣȷ߹Ǻֽûгֹۣأоһ£侲оһ£Լûʹͷ𣿼ǵԼ֣ǼڼðɣðɣлϵۡСӦûʲô󰭣û͵ҽȥһ£
տʼܻЩ£Ǻ˼֮󣬷롤ƥƶ˵ĲԼһ֫Ͳӣˣλûʲô£
˻δɢȥ롤ƥƶѾæȥԼܲҵǣһǰȹˣֻܲڵкͬҽһ
ҵϵ۰
˵롤ƥƶڿڣӼҪˡǸֶ룬ǾΪƥʧеܱϸծ


113 ֮
٣롤ƥƶû°ɣ
ֶߵòԣļ
롤ƥƶոǼı飬ӳһԸģؿǶ˵ҽԼȴûǰ泤̾һˣעһ޳ˣ
ֶҲƷԼղŵ⡣롤ƥƶƥĸ鲢񣬶ƥʧҲûб·ߵĵز֮ԲμƺΪĳ֤ʲô
ʱ˫ֲ¶״⵹ùӣùȥȱưɣɴĻҪһȥô
ոմӲ˿ȳ綼ȾƲˣ־ⲻҵļһΪԼȴкԼпҵᡣֶ΢˼ӦˣȻһߵǱߡ
롤ƥƶû£ƥˣýҽΡ׼ȥȱƸ롤ƥƶѹѹǸһԼ⸽תת
롤ƥƶĻðɣȺ˵
ε̯˫֣˻һͿá
ȵͷȥɣҲ̫ʺ˺ȾķΧһФˣҲҲǡ
ˣɽô绨Ľ޶ƲֶվЩġȿ˼ƤЦģҲİģǻȥղǸɣФˣҾ͸һȥǡ
Ȼ˷ˣֶҲûʲô˵ȥЩ룬꣬꿴
Ļ롤ƥƶ˸ơ
ֶҲû룺ɣ
ǰȻֶں棬ӹһоЩŤǿµƥ˵˲ֶ˶׳ʵġ
׹һ롤ƥƶϵûһ⣬׹¶Ѿϡˡȵ˲ÿ˿ӶҪһ˽ƥƶҵСӡ˽¹С޳ƣȻ롤ƥƶмһ˵ùؾǣߺϴƿʿӱıӣ
ֶ֮˵ƥԼģ
롤ƥƶǰҸȥʱ͸ҵһƥ϶ʧˣ
ļʱȷʵǹڳصĸֶ˵ϣΪһ֣
롤ƥƶһȻҡͷŬûĸܹȵġѧУȫŵļӣھǵ»ʽһ٣ڣҲһλΪɹˣҡעһ޳ɣ
»ʽ٣⵹ǸȤķֶ֡ο˵㻹ᣬкܳʱȥϳĸףαؼһʱأ
߶˾ƺ;Ʊ롤ƥƶ˾ƣȲغֶ˱Ȼͷһڣҡͷ16֮ǰѧҵƽƽԶҲûлϸ׵ģ20֮ǰûܽκһ֧ӷۣûܳΪξ٣ҲԶûлϸ׵ġ˵̣ҵ죬Ҷֵжȼֱ롤ƥƶ̣мϰæûѸιȥ
ȻǸѹܴĿӣֶǿҵĸпԭǸʱຢӣԼڣСҲƵѹ֮¡ѧУȳɼҵȹҪҵʲôģһӻѵɡ
ûµģ׵£ֶ֣˭˵һɹҵҾͱеģ˵ʵҾֻС˼ƽϵĶĴҵҿֱжϣٵͼĻҪϳ֣ǧټԤƵʱˣ
Ȼ¶ǣ롤ƥƶЩƮȻҲǳǳ⡣
ɴĻҲҴ꣬һвǸɹˣȢôһλˡ桢ʳڣģ
ֶСਾƣ㿴ֻǱϵĹʣأ֪Ѻʹۣΰ۲ӵؿ˷ҿɹûؾá֡ʣ
롤ƥƶԼ˵ƣűЦ˵֡ҸҲ𡮼֡˵սǶôĲףÿ˶ҧֵ֣ܹһЦãּܹ£ͽȻͬˣԽͷڹշתʿһȺʵмҡҵһһÿӱǹк
ɧڼﻹãʿ֮ΧûǱӢعĻϲȥҲǺ¡ֶѣ롤ƥƶǾƾͷµʲôµģǶҡ¹СҡƥƶҵıͽǼҳñ˧ǼӮ7ǴǼʣ
ˣǰλ¹ɹҳ״ġͺһȽϣ۳Ǹس̶ȣǸδĺӡֶЩĵΧȥһԼЩ鷳ΧʿŮʿȻϰģҪôЦҪôɴ޶á
ֶȰ裬롤ƥƶġ屭¶ǣÿһľ٣ۿʿɵľƿˣպ죬Ѿʼ״ˣҡҡλεҪһѵһˤȥˡ
ΧʱһЦڵ߿첽æķ롤ƥƶ֣ȷʵûзӦ㽫ϡ
롤ƥƶˣһ޿κεҡҡͷߵϣͰԼȹҵǶһλ
һòֶͷ롤ƥƶûίȥ
ʶСʱǲ죬ֶٴһģ˿ȻļһҡͷѯʣܷΪ֪ͨļ˽ȥ
Щԥִֶӿڴͳ10ʿɵĳƱΪСѸǣʱ˵롤ƥƶⶣǺˣǧ֪ͨļӣֻҪŸϢĵطȻͺá
ԭϵ֪鵹ǿ⣬ֶ룺Ҹط˯ŰɣߵʱûǾ취ͻȥɣҵĵַ
еģһæͳֽʽַдֶǰͲý鷳һֳȥ
ֶµַ˳ʵ롤ƥƶ𣿡
һôΰɣߴ
ͽֶǾòֵһԲؿǺѷ롤ƥƶȥΧЩʿǽ⵱ɳЦ̸ʣѹҲĸףһʵĻֻе̬ͣʧķ
Ⱥоֶ˵롤ƥƶѾ̧ϢȥˣȵϧǡôģоıȻһﲻмȴ˼ֶֿ̱˺ƥƶйص飬֪Ϸ롤ƥƶǵڶ۹ʱڵĹоڵ»ʵĽӷۣսڼȸˣ˻ùɫ˹ѫµĳ߽սʧܺ͵»λ͵ʱһѡȻ뿪շתʿȢһλ֮ҵŮһֱ²𡢲ò۹ʿ鱨ͼ£Ϊãȴݺݾܾˡ


114 ̽·
ƻ֮ǰֶоλʿصҵҽ˽ӴȻͼϴ磬ʵʽչȴֶֻóҵսոսʱѡԱصľӪԣóȻǴǰϤ߲õҵҵҲλС
Ӣĳѹȫʮ֮ãӾƷתƷֿĸֶֶѻɽ۵Ĳҵ׶ˣֲԭϵǿʯӹǷϾɸֲĻգһԵĵ͹ڡǶ˿ǵгȫɹǹؽҪĸԭϡһλҵ˵
ЩԤǷ׼ȷֶѾ޴ȥЩйؾ÷չҵ仯ʷݣ˻Ѹ߰ɱʿѰҿǹ˾ļƻǴżͦʿ֧Ʊһ·ŷɨϣʱŲȻǷźɵʿԼҰ˼·ܹڡڸΪǿ
֮ǰоĬ£ֶȷزǰĳŵ롤ƥƶ⵹ùͻؼȥÿδѵÿ죬˯Сʱ¹ỹκģֶֻõоٻַͬ³ķŪϳṩĵַоʵҲĵַ͵λ߳ϵһСоָƥƶĹңңɽ£ӱǱСģΪҵģһֱò󣬵ҲǾӪԷ⣬ʿϣЩԻȾϴĹҵҵģһֱǵ۱׼ϸ޶ʽ𻨷Щ棬Ҳͺߡļ¹ˡ
ִĿĵǰоҲ˼ɳϵ׵¡롤ƥƶ߷Ȼ˵սڼ䣬ҪĻеǱǹе䵽սڣǳߵļ۸񣬵ִľɹȻ˵۹ĽǮǰġմ̫ѪģһʿˣԼʲôɫѪ
˸־οŴͳֵȡĵ¹ɹ٣ֶԸָ𣬶ĥŽҵжͨԣ˵⣬ͬһ̨ڵвͲ׼Ӧǿ첻ͬԭġƽʱڲõͽ֮࣬һתսʱͿǹеͻڲ
ִƥƶıһ񲻴ܱ߷ҲͨͨԺ佨оƺܲǰ壬ԺɨÿгǰѯһԼҹӺͻæŲͨˡ
кǽĹӣоûضЩ˵
׵£Ƿʲôˣ
ģǸо͡Űɫӵӣʮֿཡ׳о˵֮һԺʱӵֿۣϼɫߵԣǶѾսˣôҶԶ㣡
о٣롤ƥƶо֪һ᲻ӣֻżȥ˹׷תתﳣӮʤȴΧ˳Ϊ¹СЩǿûκιϵǽǿûģλǴŲԶĿˣͻģ
ֶ򿪳վʱλ롤ƥƶоߣҲЩƣֶͬûӣҲഺ
о˵ǵ»ʽ٣ԴʮĽֶһ˵ţһ߱֡
ֶ롤ƥƶžǴŲģǺ֣ΪлˣȻתͷо˵ʶʱѡתУܹЩ˼룬ҵļҵڽӴһλˡ
ĴҸж㣡о˵ط̵
롤ƥƶоȻû⻰лĺ壬˸ոѿı飬ֶ˵Ļ³ԶͰɣ
оʼįشԷˣʿʮ꣬δƥƶҺȹһأ̫Ǵ߳ˣ
ոЩйؽ췽ⲢһҪҷ롤ƥƶҸרҵԱܹô𰸡ֶһЦʵҲǵ¹ˣоǷԸʢ
롤ƥƶؿһ˲ŵˣƺ˵Լ˵һЩӢס֮࣬һȻն˵ֻͨ¹ˣҵȻЧ۹κιϸˣﶼǲܻӭģѡɣ
ʮ֪оļݶȥٱֶ֪롤ƥƶȻԵ۹оֶ̬ȣȴŵ־ĹѪֻҪƵǽĵزǶȻȥ˺ġ
ֶ΢Цֻ˵ǳźһܹıֹƬĿһҡһ˸Ϊ͹۵֪һǳǰ͵ģ
˵գǷȻصϡ
ֱоݳ뿪Ժŵ·ʻԶˡ롤ƥƶʼһԲϵı鸴Ӽˣ۾¶һǣ·ʵĻֽѹѹڱΡǳġ԰սʹ仹ĿһսҲûڻֵ̿жȹΪʩѹ߶ͶըսԺյǿ֡
ڻصס˷롤Թͳʦ⿵ʿͣŲԶʮ˲ûд롣򸾵Ϳ䣬ʱŵķֹλ鱨ҪȥӰŵǱߡǵսĩڣӸ߲ҲΪ·̵棬ԵҲһܶ൱ɹ۵ĲƸЩȻвΪϣķȸ߹׼ģϧʧܱ˾ס͸һΪˡۼƻذƷ
ʽĿһҲûţûö֮ǰУȥ֤ȯڻôעĿĳ˽˵ǰʿŷ޵Ľ飬սݻһЩʱӪ߻۵ĲҵҲһսʿнڼҶ˫Ӫ׬ȡۣʿҲսڴӵ¹ƽԽǵ¹ֿƵڷǹٷԼϷĺгҲǳձ顣
֮£˴еŷ鱨ٰ׵¡˹ͽרԱ³򡤵ҿ˷ƶµжǱ鱨ԱĴȥߵĵºУŸּ۸սƷûԭ鱦Ʒߵѫ¡ͨõս³08֡¶ǹԼȫµMP44ͻǹȵȡŵǣ˹Ƴ۴ս̹Լװ׳Ϊ˽ղػ;ȫ⡣
ûߵģ
ϯֶ˳һʣ˹˵УȻֻֻҪۺʣǾа취ռŪ


115 
ϴ裬ֶ׼»齿˯ǰҡһҡǰ˽Ժ漴мٳصĽŲ±Ͼα뾳ġ˾ͨʱ˴εĴͷ񰵸ȡСھǹҲƵţȴŰ¥˵ˡ
Ӷ곤˯ûˣ
밲Ҳðʧ֮ˣ˼Ӧֵģ˵˹һû˯
ǹŻذȶͷԹ˯ҾУ˵
˯¥¥İˣȥ֮ȴﾫȵɳϣŸռѩѡ
ô˷ܣѲڵֶȤڵأ԰ĸԼڵĽ飬Ѿ϶ѡ̡
ͷɣЦûڵˣǺܴıأ
ֶ£ϵ̺һ̵ϣ첻ȥǱԱôд֣
źߣӦ˵²ʲô
ֶ룺ˡǸ߼Ա
ʹñֱӴɳǰֱֶ˵ѹְͺô㣬ȻһĴиΪЧұ𹤳ʦĿǰڶ׹˾ְ֪װɣ¢2030׿ھڵʿҵ
ֶͷǸʱȻûи˹ˣ쵱ӣԶսо˸ûв֪ġ
20ǰҶȫNO1
˾룬ѹ˵Ǹ鱨Ա͸¶жʮԭЧ²ȵ¹ҵĸ߼ʦǱӵʿƸãʿҵڻе͵ӷоʵĿǰƵĻڼΪ״طӴͶȣΪսǰ۳һЩרȨ۸ձģ˻ȴûյǮ˲СĿĿǰѰҴ;ֿܹͶʵĺ飡
һֶ۾ˡǲιɳɹлԶ׹˾չƤġţʿݺͶ׵Ų˹ĻƣȲȨˣŲͶһνķֹ˾ĸֲĽо͵شԿڽ̵ͧͨʸֲľ͵ˣܷö׵ĻڼԼδ״أⲻϵµĺûô
ϲֶܿ侲򰲵˼⣺Ϣɿ𣿶׷׼óٹȨͶʺѾԸ𣿡
Ϣڶ׹˾ڲ֪ӦǽΪɿġ˵ȨԼдѾǵ鱨Աȥ̽ˣźܿͻϢ
ܹ˳Ͷʿҵλ鱨Ա´ˣ
ֶ֪ĵ鱨ԱҪΪ࣬һͨļѵΪרҵαװǰȥִضһǵܴ֪ʶӡԱԼ˵Ѿй̶ݵԱзģֱΪ鱨Աͨ£ͶЧҵӺڱλṩְйصĻϢܵӸķ񱨳꣬һǰ˵鱨Ա
㽵صͷǰܳɹ׼һĹȨڽΪǹ
ֹ۵ģǡƤġŹٷ۵ϢһϸڷҪ˿ɲףⲻRPGϷ̣һ޿صġ
ֶ˵ʽУܷ˳ãһеӦò⡣ֻǡ׹˾᲻ЩֵŲͶ߲ιɣûаգϾСҵ緶Χڶкܴ֪ȣǰŲʵݣⲿ֮ȥ飬Ǿֺʵô
ҡҡͷȡףα쵵ҲѣҪԶַʽʵܻĳЩ޷ڸǵġһҲǿҸʵĴˣֻĻߣô
ĥĥȥֶʼͷˣȨҴһȵˣٺúһ°ɣ
ʽ濼º͵ҿ˷ƶ²нΪרҵķȨȻ˯ˣȻûҲΪֻЩüĿһһѣû׼Ҳ˽˯ǰҡһҡĻأ
һζص䣬Ѿ˯ˡһĻ˵ɴ6һֱڵ10ϴ˯ʱȻͦġֶŵڴ£űڵƵ΢տ»齿޵Ĳȷʵˣ˯ôǹҸ΢ЦڡʱɲһֻеĽ˿ȸٸҲԻĿ֣ΨҪġ
䣬˯ɰƫƫ˯ǰĵĺϢֶշתòǿ˯ˡȻ˯ŵ˴ϴ¥ְñԼ硣
һҹû˯ɣֶ٩˵
ôܣﲻмֵ٩Щ׸ؽ˵ͨʿһÿ6𴲶ϰߵﶼǲ׸ıġ
øʳӵ鱨ԱԼŪĿȣֶߵǰԺչ֫áɫҲãϧԾ˵ķʽȥܲס뾡עĻ
̸֮뵽һЩֶ˵սոսƾҵŶҪôѹܡüԱҪô뷽跨ת͡Ȼˣ丣˹˾ĸӦҲƵ
ͬдģսµĵȫľҵӦҲƴġ
ֶԵݵһֽӲͨΪʱǱץסЩת˲Ļᣡ
ͬ⣡ȴȱٽػش˵
ΪһͳľˣȻְֻԱû˯ֶʼȿȲʿزɿ͵ʱλ۹Ӫϯýڲı¥ˣʣ
Ҳ10룡û˵һЩ
11˯أ²˼ش
ֶͰ໥˿ǲЦ
ǵĲܼ£֣ѯһ⣡
ֶһ˵ţһʾԷ£Ȼʣʿ׹˾һ֪ҵֵж٣
һ¶׼һֱԼ̫ѨȻ˵ʲֻӢֵǮļҲרȨܼۡҸ˹Ҳڰ˰Ӣҡ
ô٣ֶЩھýϯıĴ𰸡
ָպˮддԵ¹ҵļֵΪοģԶ׹˾Ĺģǵëɪ˾ѷɫһЩɣ˰Ӣܻ߹
ǵʽǿĸףֶ˵
ֵһ£չ۾һˡ˾ɶԸãǮٶҲȻ˵ôһЩʶЩˣʣѵǡ
ǵõϢ׹˾дѰⲿͶʷĺҺУ۹ˣʱ㡭ڽ˯ǰľѧ˼ɣֶЦ


116 ۹
һ飬Է⡰ɨŷֶͿڼҪķһ£ǷֹЭͷжˡ
ֶðͬ⣬۹սԲı鱨ŷ鱨ٰ׵¡˹һͬжĿǰ־ڶ۹ˡ롤ƥƶ
Ϊ¾ƹ롤оЩǲʿ鱨Ա緹ֶ֮˹ֱӹ⳵뿪ִƥƶҲ5ӾˡЩϵǣƥƶоʱûĹѲӣҲûڼͨ˵ȥתˣȻߵ̫Զ·ߵ˭Ҳ޷׽ġ
׵¡롤ƥƶ첢ûгˣһȳһյߵſڣζįضֶ˵ллһһΣ뻹ǲҪҰɣ
ֶЦôƥƶоļͥʽţҸײ࡭Ұĸ⣬˵ĳɳ
ͬܵĻСƥƶǾȣŶɴĻڼҲܵ׵ıף濴ء
Ǻܾǰˣֶʼôһֱվſ˵
СƥƶԵúԥΪѵֶ˵Ǹڰˣ̤ǼҰ벽
ô
ֶ˿Ե˹˶ĵЦˡ֮ԺڰԭѸľʵԭеľ֣ӶܱڹȨڲħϮֿ־ɣ
ǽԵĵ¹ǰݷã׻ǽݰɣֶ˵
⡭Сƥƶɦɦͷջ˾ù
㸸ƽʱûٻ˼ͥԺϰ
ڸɾԺУֶĵظп˵ȱȿԼסǸԺ۲ֻϸڷ涼ǰһΡ
ЩǽĹͣ޸һصСԱÿܶס죬û¾ǴԺӣǵ԰ҲǸǳڿˡڼ·棬СƥƶԵú޷ġ
мֵܽãֶ˿ղԱһĿʡ
Сƥƶɿشһ㣬һ磬иܵܡҲˣס׶ܵȥɣѧе̡
˵ѾݣҪ󣬲ֳǺһͥĿȻͬһµչݡŵǽϹŵļȲǵ»ҲԪ׵Ļ񣬶һټշսʤͻϵǵ־ڶ۹ĿʵһѪ˹󣬱Ǵٳɵ־ͳһľսۡɫ֮ս
ֶ˹Լͬߵͻʱ;Եʹ̸ʤͻȻ뵽1939Բ1940ԷԺʤȴʮǰǳսսԺεʤ⻭ϵľͬЭ־ǿڵԼʵͳһʮھú͹ҵȡͻͽĽһʵϱȵ־۹ΪԻ͵ʱǲǵ־Ļƽ
Ǹ䰮һͻҲⶰֵСƥƶԽ˵дһ¶ĳݺͽ
ֵֶ˵ͷƥƶоûԼʵɫֻصĲµǸǿȨ۹
뿪ͻֶ֣ͻһŴµĿʽչʾڷརͧģͣ൱£ϸڲֵĴһĽҲΩΩФ
ɧն˹ظ˵Ǳǹӣ֧ӣ
˹̾۹½վǰǿΨȴڶ۹ʱڵ֮һ
ֶССʮսȷʵ˹ӵҪֻתͷȥһǽĹӣڷͬµ˫ɻģͣʱȫսǵľ񲼵ĻԵʮֵЩԻ͵ʮֱ־ȴκεӡ
ͱĿģͻλֶۣתʱڱ¯ϵĺ￴һģ̹ˣ־ڶ۹A7VԱһ¼Ա̹ˡ
սϸĦãֶתСƥƶЩǹģ
ǵģСƥƶһרŵģͳ䣬׳ȥģÿһģһͬɵģοһЩͼֽԱϸڷ涼ܵλ
ѣҲڵ¹۹İɣֶȻȻش˵
ڶֶĺøлмСƥƶЩ֪޲ԣһǺһǷԱҲסߡλ˼Ҳ͹ݣܲԱǸǰ⳵תпˡ
ֶסصͷ͸Щģͣһ־˵ִԺѾȰƥƶо˵ǣͬʱ뵽һĵӣйءƤġŲкõĵӡ
ûеӵʱֶ˹Щģмʱ䣬Сʱ롤ƥƶоһ˵ı棬ǵߵſڣֶ˹˵컰Ѿ˵úˣﲻӭ۹κιϸˣ
оɤУСƥƶӵվһԣǰһʱǸ޾ֱˡ
о£Һҵѽͨ¹˵ǰݷãοҽ֪־۹ѾսĽˣĵ¹ڱռ״̬ѾûȨĸ
ֶŵ̬£ƥƶоȻ˸ոյǿӲָɳ˵Ǿɣ
ֶ˹СƥƶֻӰӵԱߣ̬Ծ
׼ضµĿȲ㣬ֶͷ˵֪оʱûйע¹Ǳߵ
˵ƥƶоʱ˵һЩϸǰһսʱࡣʵսʤܣʹͨ˺ƽ񣡡
оƢԣֶ˵ǰԻص1939꣬ǶȻ֧սģˣֻ취ڵĿ˵أ
ƥƶоȻǱž֮ĵģӦ䵭ʣڿð취ǲٷսٶ
˵ûֶˬֱӦ͵ǵں޷ֻռߵĴֱѹȣڶռ
оȻͬ˵ƥƶоȾͷԡ
ֶ˳ŸղŵĻ˵һʽԴ˵ȷʵմȾ̫˵ѪȻûвУԶоеźǮʹãҺҵͬмǡһ취ʳ޻ȡںǰ¹
⻰ƥƶо΢΢ͷ
ȷԷȷʵһȳϵİ֮ģֶ̲ܹ죬Աĸ˵ʳƷֻܼϵʹ࣬ϵʹ٣ӦйġˣҵĵڶǾ¹¶ڱŷ֮صġƤġŲкòķϾɸֲƳģͣǼսڼϰ˺ƽ񡣲ǷܹӯǶĿ¹Ŀ


117 һ
ˡ롤ƥƶһԲվģ͵ĿⲽĿɨЩ΢ġ߱κɱƻ΢սսսˡɫսۡĴͻϡ
λ1914ǸԻ㽵ؽܻʵ٣һٵĽΪԼܹеޱȽΪԼеһڹҵսֱ1918ĺ䣬ǩͣսԼϢʱЩ̵ȻսǾ˵ҫΪûܹ֤ԶʤЩսȥˣǿǣҵ뿪磬ȴʹͼѵǵļˣЩ޹Ů˺ͺӣ˾˵ʹȴΪɷ򡢸׺ͶӵΡֵ𣿡
ⷬ˵һһ䶼ֶĲ
ֵ
һصʡ
ʵ˵һ޷˵еͬԮ֣֮½ЩҲҲϧҵģİǶɹѹ֮󣬵¹ֻϸĵ·ظʢս˥Ĺ켣ˣԸǼƶһСΪͺҲսܼ尾ã
оݺͿǸһӲÿһÿһ㶼Ԫ׵ĺ١Լŷֶۣ𶯣ʱҲ֪ϼоһӻˡ
ڣȷղ˵ĻҪȥ𣿡оתֱֶ
ûиеη壬ֶȴڶԷƵѹҪرĿĶӣҪѡ·תĹͷƾżᶨסˣƽıɳĿӷ롤ƥƶо˳תͻϡ
ÿһ嶼ԼԸ񣬻šö̰ʵأЩʷǨ𽥳εģҪıǲһһϦͿġ׷ͳһ׷ǿʢѾˣо¡Ҹ־ѣһִһķѣԶȨңθ룿
һսʧܺ󣬵¹ʧȥȫֳغ൱һӢĹӷռ죬״û⵽ȥȻֶ˵ⷬƥƶоȵкð칦˵ǳַѣǺǰͻϵĳǽȻ෴Ķ
Ȼɱﵣֶ׷ⲢΣ˹ڽĲ̹ڼԤġΪӢͷռ󽫳Ϊ¹һƵʽңΪռҲΪ¹һάʽĹҡλͬ鱨רңԴ˱ҸзȨ
׵¡˹û˵ֻӦ𣬵ƥƶоתͷʱɫϾص˵ͷ
ãƥƶоͻʣ̫ˣ
תƣֶԽԽ˳ʱսĳջĳͿԱġվʷĽǶϿ1938¹ð̨̲µҲûкռݿˡ˹工Լ°ºϲ1939㲻ֲ1940ŷҡ1941ľٶȥо£֪ڻڸʲô𣿡
ƥƶо˵ֻĬĬؿֶȴ𰸡
ٰٷ֮ʮĿܣڸ1939겨顪ֿ֣һЩֻвֻ߸ùһЩһȫռ졣ֶƾջֱۣȲ󣬵ֳԼ۵ǿȡ
ƥƶоɫڱֶԼʱҰˣ૵˵Ľ
˵Խܣ߿ʶ̬ǿͳһ⡣ֶ侮ʯĿǲ˵
оش˿ͦոռҪѹˣ΢ͷ˵ЩվֻǼ裬ʵ״սսܵĳͷ
˵ĺܶ࣬ȥѾҪˣҪμսʧܸƽɵ˺ڽ־Ƿǿʢ˭Ҳ޷ıʷɣʱǻڣصΪ˱һսŬ
òƴĻУֶһζ͵ֽţȻƥƶо˼άѾ֣ѹ뵽ôԶ
ƥƶоٶȳĬ˺üӣֶ˹Ժ˱ȣСƥƶֻ˸ϡֱߺо
ðɣ˵˵ǵľ롣
⻰һֶ֪ϷĺɲһʱŪܹصġСĽ˵˾ŷ޵ĽͨǺѴʽһʵΡǵأҵעʽȻζѰⲿĻռĹȨӶӰʿ˾ľߣ¡ƤġŲкȨĹ˾ҴиĽƳģͣǰӦûܲǾܹ˳ؽʽ󡢷ص¹ͶʡӰϿֻһԴϪϪҲܹܴһƬء
ףǼڵľҵоǾȵ˵Ҫǧʿɵʽɣ1945ʱʿɶӢĻʴ17.6:1ʽصģǿܳעҪĳ򣬲ðºֱϵԲƲ費Ҫ˰һʵʩʽתƣ׹˾ǢЭʱ͵ܳˣֶش˵
ƥƶо룬˵ʽһҵҵ£ҶǵռȨɾܵɱˣǷģ
ֶЦſ˿Сƥƶ˵˸ƷУǵȻģ
ûгˣƥƶоûЯҲûڿﱸţ˵˾䡰Ǹ뿪ˣüӺűһСľӻֱӲ򿪣ѩѷֶ˹
ѩǺѩѣƥƶо˾٣ֶԾȤҲԥʱ
ѩѣоضšɫ֮ս·ܴͻпԼȥɳϷƴɱʱĲӢˣ첻µزµӢš
ѾöˣСƥƶһԶֶϵ
ֶЦŵͷóоѵľ
˺һƥƶо˵λܷҿǼ죿ϣܹҵһ¡ǲĻ
ȻоµҲһųϵİ֮ģܹҪĻܣֶ˹ȻСƥƶ˵ˣо£Һ׵ҲǻͶĳһ֤Լ۹ۿɳɲ˴£βҲһЩĻᣬԼʱԻ׵ҲΪһɹҵҡ
Сƥƶ⻰ϲʤգоȴƽ˵ҵĶҵĵ̷ʽضǡ
Ǻã֮ϣʱ¸ǵǺϢֶʿǷȻ˹һͬ߳䡣
ϳ֮˹Ȳ˵٣ո˵ļؼⲢǵļƻ֮У׼ƻ𣿡
ֶЦҡҡͷûĸƻһģΪӭλɹٶıƻҲδ̫СҵĶˡεǵĿʼֻһ
˹˼صͷƺԲֶΪʲôͬС


118 
˳⳵صסֶ˹׵£״＼ж˽⣿
ֻ֪һЩ˹˵
òȦӣֱֶ̹˵УõϢǶ׹˾״ط淢չոǰݷõλ롤ƥƶоӵеֻһҴ½ҵһƥͨҪȺ֮ӱǵøһĽǡ
˹Ŷ˼ʣɶޣ
ҲãǹҲգ˳Ҫġ԰գֶ˹См˵״＼ԱװҪľǰƥƶҵⷽĺϷʡҺͰУҲˣҪӼͬʱ֣չЩߵ緽ĴлƸ깫˾ľҵ״＼漼ȨļһЩӵ¹ɢߵ缼Ա֮ٶҪ죬Ҿע⡣
˹ȻͷЩɻ˵٣ȷƥƶоǺ
ֶ˵ԣҾðջǺܴġҸ˿صʵҵΪ˺һŰĵ¹ɹʿѾ˶ʮ꣬Χ˰ĹǶŹۣƷȽϿɿѰʿҵҵĶʱںҵŵģȫչĳҵֵôģڲԱٻĹע
˹ĥһ£޵Ŀȷʵȫ
ֶĹάûκεϲְɣԽ͵ԽԽȫⷽʲôʣҲҰУȷϡ
ף˹ܸɴػش𵽡
ʱֶһȴزıܱԱһڷ롤оİ³ϯһЩԴͳ罻ϣ𲽽ӴύԻߵʿֽͨʷʽȡϢΪڹ̵
ĽʷʽӦϤҲóģϧڵ۹ȦѾˣȻʿĸ˽ײֱϳֻزμ϶ԣȻ˴棬Դǣ˵ֱףֵﶼÿ͡ǳڸ̼ͥӰԸʡԣ˽̸ʱܹܿ򿪳档
ֶһƽͥɳͨ꣬ʱһֱǵͼսԱЩ߲ε罻û츳еľڻʱ߼ԱĽӴȻܶǵңʿĻϰ¹ڽϴĲ˽̸ʱֱСĽر˵©죬ѧϰһֶܿ罻ϸеûģЩϲΧġӬʮ񡣺Ȳִóȥķˣڴɷ֮ʿֳڡġֺ¶ǵİĽʱܹڲƻյǰίܵòмҡҵҡԱǳ⽻Ͷʡεݵʿռһˡ
⣬Ҳֶο֮
֮תۼͨоŵļӣֶ֪롤ƥƶоʱֻǰݷ˼λͬ20ӵ¹ѣЩ˴󲿷ֺһڵ»ʾӷ۵ľߵ½Уʿ϶ǵ͵ƽ͵ģٲȻ͸ȥ˳׵ĸѡ
Сֶ˹Իĳ⳵ƥƶסһΣƥƶоǲ׵´ſڹӭ
ƽԻ޾׵¡롤ƥƶҲͳװֶ֪ס
ɨԺֶƥƶо촩һ׻ɫġ޾βӱʶ˫ſ۾£͵۹ʱڵʽ¾ƷźܴĲ𣬵ʽͳ࣬ཡ˶ݡ
ƥƶоվһˣͺһС֣ڵƤȫǰˣ߱۾ͽɫͷǵ͵ʽףһɫľװ͵۹ƷʽȽϽӽһҲǺܸߣһֻ˶ӥǣ°ͰĽǶȱƥƶо״ġͺյĶҪ󣬼ֱб泯ϡ۾µĿĿӸƥƶоļһģһһ޻εıļпˡ
˶ûдñҲûκѫ¡
λıƥƶоܵλǰС߶λǰɭǶҶĺѣֵĻ顣
˵ֶѾо֪ˣһǰ¹ӵУ٣սѲ󽢡ë桱ϵβı٣μӹлʱԻսһǵڶ۹ʱڵƷԱһ11ЭԼս
ԭǵ³çͼԵ¹˵𾴵ǰ¾
ֶ˹һͬǰλ˴ͳľ񣬾Ƕڵӣһ֧ƽԻֻоֻЧԪ׸˲Ĳӡ
ǰǲû׷Щ˵ľٶЩȡƥƶоֱߵǰ¹Уء߶˿ģΨʸĿսưɭ˶ػ˾
ƥƶо˵˵־ľУĴţֻΪ˱ǶԵ־ҳϺȰǶĳһ֧ӡĳһȨĳһˣϣܹλã
ǹ³çˣֶٴǸ
ƥƶҲֻƲ۹Ĺϵֶ̬ұֵúǳϿңҲپ⣬ȵ˵
֮ǰλĽ飬Һصؿǹˣһж˵ԸǣλѣҲϣܹǧ޹ƽ񣬶Ƕϣ־ѡ
Ȼֻе־ٷѶ˲ܹ»ЩѡӱܵĻ飬ֶ˼Ĳǰˣһͬʱĵ¹ˣɢŷؿֻһЩϸ΢ɳʯֻҪܹ£ǵֻһ֣Ҳܹ൱˵
ǵģǵԸܼ򵥣ϣ¹ѣϣ¹ں伢һȥǰ¹ƷƤڵİС߶Ӧ˵
ɭ˫ֱǰпܣ罫Щռ߸ϳ¹
ֶ侲ع۲˵ʱ̬ͱ飬˼˵ЩҲȷʵǼԻҹ룬ʿǻͬ־ĻҲһЩһߡڻȷǣһ޲ɹʳ¡֮ǰ˵ŷޣǻ뾡һа취˳˹ռڵĿ꣬˵ЩϴǮԭڵ۹ʽ֤ǲΪ˹϶ķǷԶ⵽Ѻսɡ׹˾ǵĵһĿ꣬Ȼǹ¶ڱŷƤĺսкǽŷԭ½Ĺҵ
ԾʽĲֶԺʱģڲ˽ƺǷǳӵϴǮƯ׷ʽ
һ˼ƥƶоֶ˵ڶףҲһЩϢ˴κʽҪǲǧʿɣϣе豸Ĺ˾Ŀǰ״ûһǷϵġ
ԡҵܿͻЩ350Ӣľ޶ŲֱעҵǴչȭţѸչʿļߵҵԻ߳һ߼оҡеһвξԵһ£ͻȻʵֶûаڳħʦļƣȴǰλò˼顣


119 ȫ
һĵ󣬴ӡշתĵڶԱִߣǻزı³򡤶Уܱĺ˹ֲУ
λУǷԪյ㣬뻮һУǷر⣬ֶЩʱȤĵһ⣬ʽ
һʱƻĸ湤ɵĽеУС߶ǣͷһ塢İ뵼幤̸˼۸ֻʽλԼЧͿ԰䲢뵽ƥƶҵƥƶоѾעᣬʿԱԼһܺǰӲ쳡ء豸ԱͨڰڻʽӪ׼롤ͨºжһ˾ɻĵ״豸˹ȥһӷƸ뵽˼λʧҵߵרңЩϼҴڵ̤ǰʿ;еһжҪʽ֧֣ȻܱͻزıĴүǵ֮ǰֶǸ޷÷ֱ𴢴ʿкͼҵطеľ޶ЯֽӦ껨пɣɴ¿ɲɡоλӵǰ¹ݵҵңǵĲȻޣΪԼʲô롤Ҳӵ¹ʿ鱨Ųһ֣ѾչļƻĿŵ˳ƽ
زıĶֲֶܱǷǳİģ뿼¸ǴĽҪһЩԶԣԸص٣ǺٲսԵıִ飬ȡ侲ЩСִհ˵ǲֺúŪĶһ϶ĳ£Ҫ˵ǿµ÷Щʱ;
ƻʽѾü޵ĵزΪжֱָӹٵֶȻһӵ̬ӴλͷӲƻرһǡ˳иĲͺеĿͶУǡ
ϢĳĬУУֲУһʱ䷴ĥֶϽṩļ汨桪ѾûͻءسԪȥˣĻλУִʱҲִԶڱŷĻأֻԪ׵뷨ͨǺ׽ģҲڵһʱ俪ͨѶ𸴣ҲԳĬʾͨǸֱ߲καʾ
У˽һ£һֶͿ¶һĴ𸴣ڻԪȷ֮ǰֻðٷ֮ʮʽҲǼֵ415ӢĴ
415ӢʽĳζĿǰ漰ÿһĿΪǮܵƳ٣ɻعͷһϼƣ侭º͵ҿ˷ƶλýڲıķֶͰֲе޷޲ƽյļƻֻҪжָӹȫͬ⣬ٴԪ׼һԶüƻʽİٷ֮ʮΪٷ֮ʮһ޶ű뾭Ԫ׼λղԱһٷ֮ʮ˰ٷ֮ʮ
ζȵˮָȨˮ
һֶǸսСˣ֪ʽԼܿɺƻĲӰ졣£ڱ鱨״ġͺգսȻŷ޶࣬豸Ҳǹ챱ŷľȦ͹ҵȦҪ;֮Ҫ޹ʳ۹߲Ѿ˼ֵ8000ԪۺϽ2000ӢʽͺգֱֶΪֹû˵Ԫ׼ɼලԱȥϢȻˣԪ׺治ı⣬ͺշȴòڻر൱ʡòβԼһ˵ıսʱڣһҲǾ¹ı
ŭҲ޼£ֶҽԼѹĵףѽҪͶ뵽˴γеĵһҪĿϡڿº͵ҿ˷ƶµĲ£һ2000ʿɣԼ115ӢĴܿʿߵӪҵת̶һ֮ڣƥƶоĴһλƾɰ뵼幤ӵʮԱʮ̨רҵ豸ߵо˳ͨʿٷ顣Ѿ۴ӰͷŪα19454Ҳսǰõ¹ٷϿɵŲ֤ڶʼֵ6020ʿɵĴʿŴתڰɭ˽˹ϵ£Ҳ˳ͨʿٷŲ϶ƥƶӵľ޶Ų˳˷롤ƥƶоԣȳʽ˱룬һŲвûж⹫ҲͲڵĺ䶯
һҹ֮ʲķ롤ƥƶоϿʼĺͼҵƥƶҵעʱʹ֮Ӿʲ900ʿɵСҵֵܼ400ӢĴҵ֮չĽͼչλӵ500˵İ뵼ҵ￨ءȻѸٶͻȻչҪ豸Ѿ˹յĸ깫˾۹ʱڵ¹״̡ԻʱӵĻ״Ǳͧ״＼¹սܺҪȻλ˹ռӢڲ̹ϴɵЭ飬˹ռڰٷ֮ʮĹҵ豸Ϊ¹յս⳥ջûӹ˼١ˣƥƶ˾1945չ뻹⵽˹ռ쵱ֵĲأǸ깫˾սڼΪϣȨṩսװ豸Ծ߱;
Ը깫˾չʧվ޷ֹƥƶҵļţսɵĹҵƷ١ʽĴ󻷾£ֳܻļֱϵۡΪʿ˶ʮꡢҴδܵɵıҵƥƶö֮ؽ˶׹˾ĺѡ嵥ڶԻ̸н׶ΣչʾҵԾֽ롤ƥƶоǿĻŶӵ֧֣ӵҵұĿⳤԶۺͶߡĵоĿҵʱ̣ܶȴѾͨʽ4רӵжʿоԱȻĵӦսڼΪǿ֮ĩǵоŷ޿ռһϯ֮أĵ¹оԱ˶׹˾ļ档պ󣬵׹˾̸дżԱǰƥƶоĲιʱѾڷһơFumo240ײ״սڼ䰲װڵ¹ҹսϵȽ״
ʽмԱԭĬĬŵƥƶҵվԶ޵ʥ뷢չĶ׹˾ǰʵЭ̵ĲֻһҵڶԶһŵӵйٷʵҵҶ㣬ֻƥƶԸܡľͺˡҵȨĵģ׷ֻԸðٷ֮ʮĹɷݣⲿֵ۽Ϊ2500ʿɣϣõڴ˵ֽԼ״＼޳Э̣ƥƶԼĳ˶׾ǵͬ˫ȡ裬׵õ4200ʿɵľ޶ֽͶԼƥƶоĵʹȨΪò׹˾˳֮һĹȨЭЧΪ-ƥƶ˾


120 ŭƻ
1945궬ĳһգ
ĲУһڵǱͧˮ档Ųݻɫ;ñŷˮµľָգǲŲæԶΧͬ;ñɫˮƷͧԱݲȵصϼװ壬Ǳͧһ޵ĺ졣ʱǲŲæصŲͻس磬ȫȻ޾¡¡ķ˸Ĵֻ
ԼһСʱһܴʽˮϷɻƬںϸ߲꣬룬սкڣΪ˶ԸƻѪĵ¾Ǳͧӣ˹潫״豸װ˷ǱɻϣʹѲЧʵõǱͧϵĹٱĿ겢ǱٶǰɻϵĳԱѾͨ״ﲨֶԷ˫չһʱ侺ֻʤ߲ûʵʽƷˮϷɻһ׼ĸ彵ʱͧϵԱѾȫͧգǱͧȫǰ̬ǱֻͧԱڻƺ죬ڷе˷ԱС
1945궬ĳһգա
ķѩʹӷؽĳһƬâ֮СϰŬ£ֵѾɾľĽ̮¥𻵵ĽϤƽеѾʼԭַ޽µĽеĽı;ɹ԰ѧУĿΪѩ¶ݻٶȣи˵ӡǷʽ
һӪҵѾпĹӪڣͷףԲŮۻԱذŪȼúС¯ӣҪȡůֵø⵱ĴĻȼΧѻɽ鼮ʱʱ˼⡣ѵǶʱڣΪ˵˽޷˵ؽԼҵļҾߡŰԼһпõݷߣΨ鼮СرûпϮʱǴըķԱ˳ܹҵ鼮Ҳš֮Χĵڶ£ڵĵͨѶûȫָѧУԼͼݾͷȴǲʵ
ΪĩҲһͿټûʮ˿͡ٽ磬ԴסԲ۾ʱ̵ӦǱ˴ʶģǿס໥⣬ȻžɬѶѧ⣬һһܶѵѰҪרҵ鼮ûעĽһӴȡһ飬淭һֻȴѸٶݵشӿڴͳЯʽֵС飬ȷе˵һͿڲƷļ顣
ⱾܹѧˮƽǰӡˢģӦ9·ݰɣ˵
һͬѸٶصĶⱾ£ĿȴѰţЩȷʵܾ٣ЩֻʱļѧʣܴʱȷȽۡ
ǰǸӽղŴȡµַ˻ȥȻ󷭿һһһ۵˵ⱾܲأѧокܴĽɣ
ע⣬ЩϺܻڵĶʵΨۣһ̬˵Ψ۵ĶαѧӹɵģˣһǻѧУȥ˼ɣ֪ʶĺûб˰Ψжѧϰ˼ܹǿң
ǰǸӺԹԵϷ顣
ҡͷˣٳǰЦۻԱһڵġڿʲôʱ򵽣
¯ȡůۻԱתͷ׺͵ЦŻش𣺡֮ǰ϶ᵽġ
õģллͬ־
˵գӲ߳ꡣ
1945궬ĳһ죬ڱߵվػһɵļ̲ܶ룬룬籨ΪãѰƻӱפŷ˾ӵڸӢ֮úϾߣúڵϿԶʻһңԸôȫ̵ĸټӣھԼ300ﴦ⵽丽һȳֲݵǱͧûִֵīۿʱ鱨Աͷչһðյ̽жжзɵʽǹе֮ƥĵҩ
֮ʢ٣׹
֤ݣȷ֤ݣǱ鱨ڵ˫ṩĻܲϣλרҸոѾȷˣ˹Ī˹ʧԭӵеţԭĵļݡ˵֮ǰǶֳۼжϡԱԱĿʶǸ֤ݣڿ鱨Ҳȷʵһжˣʲôûɵģһ½УƷӺܻش˵
ͷβ侲Ĺ˵ҲЩ֤ݵʵԣֻǲ̫⣬θðսķǲװԱǱĺϣѵǲǲ֤ݲ乫ȫìͷָǣȫܳķŭǵĸͶԭӵƵĺվȫǵĺߣǼ˰±ĬʿΪ׵һרңȫļͼֽߣּҲҪһʱɣ
½У˵ɤȻľεȼߣһֻǵרҸĹ֣ǲûнսǰǷͿչⷽоڣҲûй˾ӵ¹˶ٺ豸ͺԭϡʵںܵģѾԥʱ̤ƽǵĺĿ൱Ũ˿ѾһֿµȫпܽڽŷľжʱǲòؿǾһԭӵԭӵ֮սĿºӢͷֵסǽŷޣȻǷޡк
ڴ칫ŪʮָĶ³ͻȻ廰˵սϰ걬Ŀܣǵʱӵжԭӵ
⣬һλ۾ͷɳվͳǵ빤ʧ̫豸תҲûкķ̫ʱ䣬ֹ۵Ļʱǽ56öԭӵҪĲϣȵ°ִܴ꣬ﵽ20öҡ
³ֶ̯У˵ǵˣ˵ܺõȥ
УǷǳĵѵԾٹ֮չʱ侺˵ǵĵһöԭӵҪȶá
ʱվͳ칫бİɭ˵ⲻ̫ܣսոսǻæŽؽǻõһЩϢ˵ѴоʽɻͻЩҪܴʽͶ롣
УһᵽЩȷʵǸ淴鱨ݶһЩ¹ҪѶѾ֪ڻжŵ׵½ǰȷʵǵļٶͿˡ
Ĭӣ³εվ൱һԱԼڶϣ̣´̡ͬڵֿ¹ڼĳʧǾηڷ¹ǰսڼչֳǿսǾһս˳ˮװײӺ͵Ϳսɻռŷŷֻٴ˻صӢҲٻжսǣƵ˵Ĵ֮⣬ӢǿѸĻһλºɵ䣨𼪶սѡʧȥ౦ľһ߸ɿݵĹǼܣһжǾǲһս
ⷬڳǣǼԶնģǾӦýһʩѹԺвģѿܴ죬Ǻش¼һǿƳȻһΣǲⶼϢչĽ䳡Էȫ̷Ĵ⣬ںƽЭ̡רҺͼֽЩ˸оܵ裬ڷ߿˵ϯĵزͬǣòһһ屧ԭڸǰ±ĬȿѧʧٵϢӦǾԣ˵ֻܲµĻѻȥڸǾɵĻѻԽԽ԰Ρ
Уʱˡֻ˵Ǵ׼ʱģ᲻̾˵Ҳǿڣ˲ŻƵƵ֮ľٶͻϮ˹Ī˹ӰЭ̸ȻŲɹ˿ʯһʱųڴǱͧܿڼձȺĳܻء
³ȭ棬һ¡£칫ʮȫŵžžų鴤
÷ɻЩ֤͵ȥչʾ̸ϣ˻ʲô˵ġһǾȫرλŷǵ½ͨϾһͬʱǲ߿ʵʩ졣Ƽ񻯣Ҳֻ¶ԱӲһս׼ˣ
ⲻǽǶʿǰ֮ضĺԣǱԹߵĶ1945û˥ﵽµ¸߷壬ڹʾų́ϵӰӣȻձͶսһ£˹Ī˹ԭӵؽ⵽ԼԱͻȻϮʱŷսϱƽƽ̫ƽսĩڷչ¶ǿ߰Ƕʤ൱һֶ׹ˣ¶Աļһ䷱ʹĹ̡
ѻȸ֪Ӣ𼪶ж֮ǰƶһݼ󵨶ðյļƻǾڻܵ¹Ѹٶսúɫάʱһ׶˹˹ָգԽ¾ֹ֮׽Ӵ1918ֲ̿вȻ¾İǷս˾ӿ˵۹սһߣվȴݿع˰ֳ£һǰҵĹսµ¹׶ʹ¾Ͷվܵ¾¾شγһĬϵĹǾͬվսǿģοսŷ޴½վӵоԵƣ
һֳĬģƾոɱսжǵ˰ɪ1941ﶬҲǷսһƬ˶Ϊǲþŷս£Ǿţǵ½ŷ޽ᱻ¹˵̹˺ͻǹ˺ƬջˣҰͦ˵¹ءͬնηնһҲᷢԼòΪ˹ҵĴսϣܹ¼ŷͬǺǿеͬʱ֤ΰ󣡡
Ըܹһ۵ʧ˵ֹһ䡣
ڳÿ˶ˣȴֶװԼû

19451223գʥҹǰҹ
ʿ
һ²ɵĹŴֶͷʿñɫëس£ϵһɫΧһͨԴѩѣʿ͹ҵλɶԱԼҹĶʮһķ
УëСѩ¡ڣһֻ۹޵ĺɫسУǿĹ˺ҹͷѩ˫谭ǽ߲õį֮
ʻλʿɶԱԼͬͳ֤ǰԴӸĲͷֶЩǴֱģ
ǵģֶò̫Ҵֿĵش˵Ӳ˹ϲһǧķ57Сʱò˵ԱЧʱʿԲġ
ĹάñӺͼͬ˲ѩĶԱ΢ڹͬκۡȵ·ʻ빤ͣȣʾԼͬ˳ųβ飬ԼļаǰߡȻ˾ӳͷ߳ͶԷ˸к
ŨܴĻ˾Ǹ΢ֵˣҲ˵ţƺڱԹг̲˳Ƿֵӣаͻе豸Ļ𳵱ԤʱࡣȻˣʿҲλڱ˹ϰв˹öࡣ
Աģɻ˾Ӷֱ˷ܵ߶ţת泵ĻרԱصĺ׼ļƷ굥ֱ͵ԼתصԵֵңĵƹһҳҳĺ˶ԡ
ֶĬĬվԱߣŹʹùڵĻʽĻе豸װжʱΪֹԼͰѾʿʱ䡣ڼǰδеİ㣬ǵ£Է򸾻ȥ˹ɽȹΪһܵĻѩ֮ãڶ-ƥƶĿڣǣ浽ϸڵҲҪЩ߼ָӹ±عסοϾֶͿµЭͶ4500ʿɣԼ260ӢͨչһƲľɷ֯ҵһҳ칫˾ʿҵȫΪ豸˾ľҵ
ϣ;ҵλɶһλʿɶһλŲɶͬʳڵľӪĿȨķʽΪ˾7.92׿ھM1943ǹ׵ҩȫҲǴԭװ롣Щ࣬װӵM1943ǵ¹ëɪ98kԭ档Ҫǣع˾ѾӵʸȨļַзڵ¾MP44Զǹ˫Э̸̻һļϡΪʽǹǹػüֺ֧һ֮ڳMP44м̲ǹ
´лжģع˾M1943ˮߣǹеҪ첿һûжʿҵĿͷβǸ-ƥƶûκιϸġȫԱʿҵ٣ʿӴӲǹǹڶγ˾ʿɫĹӦϵѡ7.5Ϊǹеı׼ھʿûڡߺͼϾһҾ˾ȫɶԱУͶӪҲһֱܵҵ͹ŵϼල


121 
ͣ볧˴ԼСʱ֤дšضСոءʿԱߵվ¶æµֶԡ
ɴĻлﶼ֣ǵ鵥ǩȷϡ
ˣ
ڶԷаĵǩֶ֣תַ³ķһƣλͬʹŲʿϻ
һŲز
λͱֶʮĶԱò۹⿴ŶԷ˽֪ʿɶԹԱְܻ¸Ϊп̵˵ȫžԱΥһЩңʿԱ̶ȻǷǳֵó޵ġ
Էģֶ̹Ȼ¶Цգˣ䣬ϵʥˣʹӰӵ㣬Ϊÿһ׼ůҾƣںȾ£԰װôҸԴȥŵĻԵǵĿⷿȥÿҲһݡ
Աֶǩֵĵ˺һ£ͬаһս汳ĺɫƤ˳ƱֶܿĿ˵ллĺ⣬ⷽȷʵϸ޶Ǹ
Ǻÿ͵Ų˳ñһַסֶôţӲԷǶַ³ķ˵ѾƷŵλȥ
Աֶֹ˵ҾӽãŪֻһЩӽ
λŲĹɶִţԱڷƴǣصл
ֶһеЦݣԼԶʽվܻ൱Сѧ׶ΣԸЩŷѾǴ´ˡտʼؽ룬ڲ֪Щôо
ԴλԱ˿վԱ߿ųڲƷͬ飬ɫֶҪװЩ𣿡
ʱʥҹˣҪż٣žһֶش˵콫ȫõλͺãװԺн1229սУȡ굽֮ǰĵһѾˣҪûͦġ
Ա˿ʱѾ10ˣȻĻǾȻȥˣȵ1229
ֶЦŵͷãʱ䷽ӣһ绰֪ͨġ
ϣҵܹ˳ӪܹԽԽĶͷβû¶һ˿ЦݵĶԱĿ̰塢Լ׻Ҳ˵øɰͰ͵ģǺһľߵ¹
ֶסԷ֣л
λʿԱܿǵġ׿ǳ桱ǰʻ빤
ʱ򣬸¡˹򸾵ӱְҵ鱨Ա߹ֶ˵ҿ˳ܱţսǰġ
֮Խ˹ΪԵ¹ĸֻенΪרҵ˽⣬ܹϳʿԱġ׿ǳ桱սǰսڼģԶṩĳеȷϡڰ򸾣ҹ㲻شסԼ·ů͵ķơݵг̰ţǽǰ죬ǷкʵĻڷϲչӶںͼƥƶҵ˾γɻĺԼ1µѮһ˽ʱ͵ٴӵ󷵻ŲöѾǰóڰŵҵƻԼ-ƥƶŲƤġŲкȨһ¡
ʿ·ŵӽһǼοĵ¹죬ȻӢӣȻҲмҵӪ״룬ЩɴֱӴ복װʵߡΪȱĹģʿװ̹˾˵Ҳ廨ţڷڵһշսڼĳɹ飬ʿ˷յ¾лװһз̹ڣЧδδõʵս顣ˣֶκαʾʣЩô
˹ش죬߳£һ㣬ǵĻҪһЩ
ûϵֻ˶ĿģתʹǺ֮ľ̬ȻģΡֶΪǰֻƾɳͶֻҵδ
ȵһ졭㣬Ҫĺöص¹ȥ𣿡˹ʡ
ֱֶּ̹̽ԵػشûбҪԶȱǷȱҲֻǼ
Ȼ߿ַ³ķصֶԣǹȻûԶϨ˵ڰӡ
ֶ΢΢̣ʿ˵̹Ȼǲɵ͹ģֻϧǵ۹߿ķֻҪ볧Ϳˣһ˿ݶ26տʼڵܶ29ٰװԻ
ַ³ķ˳ӵתͷֶСѩתͷųβǱ߸ɾʮĹǣЩɲǴʿļͨˡһʱ䣬ԭе鱨Դʿ͵¹֮俪һͨרŰǰӺ͹Ա˹ռǱʿ롤߾͸ǰݡ̶̰ʱ䣬ġ͵Աͳ˰ˣƥƶ˾չ¹һ֣Ҫģͨ񡱵ùֶ룬񡱽ڰӵ2000˵Ĵҵǹеҩ͸ʽ졣
ַ³ķתָȺ˵Ĺͷǰξոǰӵ¹ǱӶĿ˹̩ģкǷٶȡΪأЩ˿ܶ࣬Ӷʮ굽ʮĶУҲ뻮һĿཡ׳ǶԺͷͨƽеġ棬ֶο֮УȻЩǱ߿Ϣȴһӳߡ¹Ͷаʱ䣬Ϊ²ĵ¾ٱ󲿷ȴûлɡҵЩǷ۵ģܹڱӢӹҲֹۣܲǵٱҪ³صҵò㹻ĸսʱԸַʽս߲ģܶ඼˾ѲЩ˴ǵӻװԱͨǶȴС
ڵ¹Ĳһ޼ʵĺڰһӵ¹ǱӶľԱԼЩǱڱ鱨ԱϢ˾פڵ¹Ĳڶ˽ϴģĵһЩԭ¹վķã˫ӻڿ߽ʼ޽¡֮ǰ˫ȻŷͱȴֻǰոԻֵű߽޽˿;ֶǸҪźţζŶ˾Ӹ˼תš˫ĿǰĲ̬װͻģսĿԻȽСű߽յĽ£ʵʱʩһЩ߻ʷûеһĻҲƿճ֡


122 ɫ
1945ʥ죬ɫά͵ףŷ޹ͳĽաλĪ˹˽˱ڣ쵼˹ټյսʤļλҪսϹѫ׿ԺյġĴԪ˧¶˹̹ŵά桤ɷŵά桤޿ɷɽ׹ά桤з˹Ϳ˹̹˹̹ŵά桤޿˹һؽ鱨ξίԱͷά桤Ԫ˧ԼξֵļλҪηʽǹּͬȫڷ꽲Ƶķ̸ͨ͵̬ǽȻͬġ
ͬ־ǣǻһݼҪ鱨ԭӵоĿҪҪʧ٣Ũըԭӵٶܵ˼Ӱ죬ֱ11·ݵʱǲӵһöʵսԭӵĿǰΪֹеԭӵö˹ֵĿһǴ翪ţΪĻⶨ˾ߡ
һβû˵ξֵίԱǶڵɳϲŻսǿڡ
Ƭ֮˹˵˵ڶ仰һöԭӵһУͬ־ǣеĴۣӦûܳܵ𣡡
⻰Ŀǲ࣬Ҵе٩ζʱʷıǽŻ˵֪10·ݣʢٰ׹ǹøǶô
Ԫ˧ǻûпڣǷϣ쳣˵һȷⲿ鱨ľơԭܵ˴ǲøеˣӦصػص˭ϮжΪҪϣ
λԪ˧ɫԼǺһ´λվͬ־ǣȷʵ߾ȫѼԭоԱͼϣҲչһЩջһЩɹҲ֪ôðսķȡ˵ֶΣ
һ̶˹˵ҿΪͬ־֤ѹļƻûƶ
ɷһϣѵǵ¹ˣ
Ųţɷͬ־
սʱڵվܲı˹ָշսָߡǵոߺͿ˹Ļߣз˹Ԫ˧޶˵ĵ¹ϣû۹ϼܻ֮ĴţЩ޶߹ͷŵļϢΪľңõ¹ǲûʧܣʱٴͶս׼޴
ǻ˭ɵģӢˣˣйˣɷ̯֣ʻֹһε˹ֵĻҡ칫߲ض֮ˣ˹ֱҲʹȻͷβûܹش
Ҿκһҵɶ󡭡ԭӵصĲĳңĳһȺˡ޿ɷ⺬ǵĻʵɷվһϵġ
ǵ۹Ĳӣͻɫά鱨ͷӡӮսʤĴıƽ͵˵ǺβֱӹԭӵװԭӵƷԭӵʵѵȡԱϸΪֱӣǵķֻȫ繤ҵʵۺļӵԭӵĻҲֻǺӢˣʵԷƶǿ
ָӹ˹Ħ˹˻սĪ˹ƻս˹ָջս׶˹սۡ³ʿսۡսۺͰսۣšʤԪ˧޿˹˹ֵıӰ˵ҲýƾЩǱӵ޵ĵ¹Աûȥԭӵĳ޹Ѿվ˽ŸҲ޷ӵе¹֮һĹҵʵʢʱڵĵ¹޷ԭӵοǣ
ʵǲӦúһҪϸڣǽſ˵¹ԭרУһսʱѾ䵽겻ɢĵ¹ԭӵؽǵľµ۹ΪսǰЩҪԱתߣʱͻὫʮض͵ĳȥġ
ҲǱʵˣҲһʼ͸һսӵôֹۺͶԪ˧ʵʹϾ
ʵеһжָһֿܣ˵ȵڳĴ˶۹⼯еԼϣ߿˵һжԼŪĻΪľǽϮ߼޻ǣԴΪսɣ˵ǵĹᣬ˵ǵ񣡡
˹ֲûоתͷȥǣǶߵǰȻЩ鱨ͷӶԤ˱ġ
Ԫ˧ǲãĿУǽ˵ĴսʤУʣʧ󣬷ʵӢҲսڼ˽ΪصʧΨľӿսսǳɱġǵľ»شޡ̫ƽһֱкŷв˵Ѿ鼰֮ǵĵϣҲֻһȫհ׵ͬ־ǣǵ1941¼ȫڵķŭʱʼսھӡھӣߵĹҵҵڼжٴʱ׬ĹĲ󡣼Ȼľи࣬Ȼʱ1918װûܳɹǺγһݵؽǵв
սɷսӦģܹųƵ۹ձضܹ¹ĹӺͿȵĵӣÿһȻƵĶն⵽˲Ұܡ˱ǵķߵ˵ЩʱҲ̫߹ǵľʵ˰ɣսǰŷ޵㣬Ҳû1941ĵ¹ǿʢڵǲ۹ģ黹ʵԶԶ1941״̬ƾʲôǣ
ƾķ߿ѵ֧֣Ƕһ޶ԭӵһһٵ˵
Ϊ繫ϵĶս㽫֮һɷ˳ᢵȻڣҲûдﵽĳ̶ȡͨռϢԭӵըڣÿҶĿƻŲɣܹݻٳУܹ˲佫ĳľ㹻ˡ
˹תػⲽ룬˵ǵ鱨Աǻ¸ҵӢۣ鱨˫ģʱ⽫һЩٵġĶڱչͺܾԻԺˡӦÿǵٷδǵԭӵغͲϹ⵽·ͨ⽻;ʩѹⱾǼϳġҲǵﲢֻöԭӵҲѾʮʮŵλӢŷ»أֻҪսһ죬ǾͻͺըͶͷϡͬ־ǣԴǼȲӦӡҲܹӡ̸ϣѾ˴粽ãھϣǸӦó׼ԭӵ£µʧȥĺսͳսĴ򷨣ԭӵսԭӵսĴ򷨣ԹߵǻۣӮʤԽǣ


123 Ӱʼ
ÿһƽҹ̼ͥƶ󣬻ټζʥ֣֮ͣԼҺլƵٰᡢᣬѡͬţͨﵩؽףֱʥڵĵ
1945ƽҹֶãʱĵһƽҹҹĻ֮ʱʱķ봫ͳװһͬˡ˾¹õı˽γشǶǰڰĺׯ԰μʿҵͷÿʱҪٰĻױᡣ
ҵɾͣ1945Ĺ⻷ӷǨķ塣͢йϵԺռڶ̶ʮʱʿ½˶ʮҵҵұ𡢾졢·Լ˵ĺҵʱʿԣļ֮һڹȥʱǽСⲿͶʹģҺʿһ̬ȡˣĲҵ뽻ս˫Ӫ˵Ĺϵ1939ս֮ǰĻڵҩͨ·ԴԴ뷨ǲûܰ¬Ӯսʤ1940ĳģǴΪ˵¾սƷЩֱսĩԱ¾˾ļл
ԽǺڰͨԵҵԽܹӯŷսĶ̶̰ʱѸٷڻе졢ԼҪĿȫõ˷͹͹ؽĿ;𶩵ȻõسΪҵĿĽ㡣ԸصҲ֣ʥڵ֮ǰϢѾ˵ǹҵ磬ʿмҡʵҵԼʿҪԱʹڶյ̽뺯μӾݳʷ¡ءݻʿҵ绯ױᡣ
ׯ԰кЩ룬·ϾѾǺȺڸԺյ־УȻҲбһѡеģν򻨴һ̣עĿ
ɫµάʽѾǰĿĵƹսʱڵ̽յһׯ԰ͬĻӳ˽ɫ
һĻֶпʿµ͵ôҡʢ˥ҲͲԶˡ
ȸոջںʼҹݻܺʣô֪ǽ·
ΪǵĿǿȡĵλ
ֶ⻰һЦһǼȻ˵δڱȶǴġͷءŵЩĬĬûгĴγΪͺҶķʿʮĸҲҪۡͶʡҩЩҵ弴ڣӰ˥ҲԸıʵ
Ⱥֶ˵Ȼʣ˵ȵǵĵ۹һ죬ѡ񹦳ˣǲѾתͶ̽磬һɹҵң
ַ³ķ˾ˣֶ˵ⷽһС㣬ȵʱȶˣǾȥһҹ˾ɣӪ졢ز߻е֮࣬ÿֻҪһʱҵʣµľˡ硣
ֶ˵λʱһֱúͶ鿴΢΢Դ
ģ
Ȼġֶ̹Ȼһ˲Զսɱ¾ջƣһ졣¶ȹ꣬֫ȫʱúܼͥҸҲʵʱʵķʽصԼǣƵĹȥһ
Ƚֱֶۣϣܹ㵽
ֶУ㱱ŷȦ͹ҵȦܹԼ˳ת۹ܹ嵽ʮڷŷ޴½ڼ;潫ǿ࣬սûӢͷĻ۹ʱֵȶҲ޴˵Ҹƽֻһ
һִ֮ׯ԰ǰƺѾͣ˺üʮ췽󻨷ЩЩƤΪҵ¹ֶλŲͶΪ񡱶һЩע⣬Ϊù˾λɶ֮һӰԶ޷ΧЩʿᲢۡԣҸɵй߿Լľдһ־ǣڹҵʱܹ绽꣬һһЦһһж˵ƻ
³ֶ֮װƷΪ˴λױᶨģܷǳɫҲȴôҲҲǰ۹ĸоŴԾԹһֺҲֱͦˣ΢ײͷŵ޼ֵǧʿɵƤװһǶˮʯĳȹӺݻȻأȴάʱǳϯʽϵıرװ
Ŵʯ̨һ۾ܹĿռṹֺıڻۼװε̹ӵţǹŵ乬ȴʤСҵľ͹Īڱŷصĵ۹еǳĽʺޡܹʺںʤģҲֻӢҹĸáɳʶɫάµʷŲԼʵİµ˹Ĺ
ҫ۵ˮ£һԶŮѰϤ衣һװĻױУ˶ѡάʱҲ18͵19͵ĵţʿǻŽμº͵ɫĽ㡢ͷЬǸʱҵľӢȻҪȰµ³ʿӸߴԵģֶײ˵ҲˣѹֵµĲ÷װŮʿƯӵķʽصĿȹ̡ʡĪ鱦һֻֻ涷޵Ŀȸͷɫٷŷ޹̴͢ӵ߶ӲӵаȺдṩˮ͵ġ
룬ų
ֶпܹμͨġṩĻպ֤Ѿǡ񡱵λɶ֮һͬյ룬ŷ˳ϯ׵¡˹ҲŮǰȻ˵ǵ¹鱨Աֶ֮ǵĹϵӦòǵ¼漰ƶ£ҲȥʡķΪ̫ҡѡȱϯ³򡤵ҿ˷ƶºͲж¡ΪݰŶһͬǵס
Ϊױᣬıϼߵȴ࣬ġױҪװ档ڶڱµ߰£ȥƤ磬ֹŵֶͬʿ£ȶڸֽյ÷ǳˣ˵Ǻзִ磬Һܶ󿪿ڵʱʿǵĵ٩ܹǡôӦн֮Сֶⷽġ
ֱֶӽ򣬶תһƧʹǰ׷ңֶ˺һȴûҵףСѵǲĪķ𣿡
˹ĪӰʵҵңкüҹĪ˾ǡ񡱲ǰչģ֮һֵıչһλʵҵҰɭķ֯һռشﵽ˶ʮӢĶҸ޽һ·֧ߣ𳵿ֱӽ볧װжʣͨʮ롣
վſûлӴˡ˽£ĪԱ߻Է򸾣Щ󣬵ûеɽĵزֶ΢ЦŶ˵ȥкɣ
ͬ΢ЦšˣҲúܶ16ʱ繫Ҫ۹޵İµˣǸòʰ
ĪĪˣ
ֶкվŽ̸ԷתͷʱĿ⾹ˢˢرֶԵȥ
ڽĳϣõĲ÷ĲȹױļŽྻϾʯμòȻǱȾŮԻҪӺݵŵʣһλٵӣһҵĹֶѡȻǷУ٣վһվԾŮԵ߳һ
֮ǰΪ20յֶһֵһǧʿɣҲǽһǧӢʯⲻ͸ȣҲʷͳǰенϴ׬죬Բֵһ룬ȻڲҪǰڴѧΪѶաΪԼ˽´ɵһ£עƥƶҵü豸ϵԼͶʳ˾ЩĿƵʽĻᣬɵҿ˷ƶº˹ضרҵַһʽΪرжʽڸΪбҪֺ̨Ͻ͵;Ϊθݶ鱦ݳƷĿǰõĲһǧӢʽرжʽռıǧ֮ˣ1945ʱ൱йһʽ
ȱıĪԼԵԷȻӵúģȻΪȳڵòҲڶ̶һ˲䣬Ǻܿ콫ĿƵֶλӢͬʲ׵ıͱʾ˾⡣
λĿɴĻ˾Ĵʼ֮һλķˣŵͥСŮ
òĬĽܺܺõشգԱԷ򸾶ЦˣӡȻͨΪ̡
Ǹͷˣع˾Ƿķ֮һսڼҵȻܵһЩӰ죬Ŀǰ׼չֵ۷硣ĪܵĵһԷ򸾣ʿĽ֣õͷԵ˫°ͣͷףǴһڿ۾ֶӡеġϵ»УƣķһλıµŮԣЦݺţҲܺãԵԽʵԼ
ˣܸ˼ǣֶӢʺ˵
Ӣ˵úܲطЦ̾ѹ뵽ֶĳصеӢδѧҵʱӵ֤
лĿ佱
ֶֶԸ˵ϣлֽ̡
ֶԵúƵĸѵķ˾ΪԷĿΪľҵ𣿡
˾ʱ򻹲УֶĸǴŷͷ¾óףóʲôгҪʲôǷͶ뾫ǰǫѷػش˵ˣ
˼ܺ˵
ĪֶһԷ򸾣ǲͷˡ
ʿʮͷԲ΢֣Ůʿ࣬ݣЦ׺
ֻܣֶûеλʿʲô˲ֶӢʺ򣬶Էֻ΢΢һЦͬü򵥵Ӣ⡣
ڷսǶſԭȵĺչ˾һսڼ˷Ĵڶս½϶֮ɹʿˣĪõֶ˵ЩֽŸ÷Բ˵һʲôֻЦҡͷӢͷ˵ţֶ˼Ǻܾǰˡ
ɴĻ¾һҵ֪ս֮ǰװMB150սMB175ըǾĺչ˾ĵƷֻ1940귨սܺ󣬵¹ͼǿȲǺǵȻɣؽ˵¹˵ļӪֱս˵Ե÷ǳпתסһߣҷֱģһΪ˲ӵոɱ
Ϊ˲ӵ
Ȼû˵򵹷˹֮ĻֶԾúǷ̡תһ룬ǵ۹һʼнΪ͵ռߣս̺ͽܾܿһģˡ
֮ĪλʿĸղŵĻ⣬תò̫ӢȽ̸ȳ˵͵ܹ˵򵥵ӢŲԷȻֶ硣£Ҳǳں棬ֶû뿪ǺʿվһŬҪ˵ʲôϧԷһϲͨҲһЩŹɬڡĪΪҵСΧ̸Ķһ󣬼ֶһ䲻µ˴ţõ˵Ǹո̸۲¹⻹ǸĹ滮ʽԱڳ׶ΣǾԲľ츳һܹɻԽ׸ǳΪһ
ڷҵֶ֪࣬׸ǵĴġһսͶսʱڣ׸Ϊ˶÷ɻսըˮϷɻսƺ伣ˣĻӰ綼ǳһҷҵɻ칫˾
һ̸ЦĪתͷֶ˵¹ѡַڷϲͼ¬ȸͶһ֣ҲȤ
ֶﵹǡǮĪ¹׼зսǺը
ۺ͡ĪڴŻ÷ѯ˲գõ𸴺ֶ˵׼ͨͽָۼϣս
ҲڷĴУܵĻҵǺľ룬ϧֶƶҲҲûдź
ĪûдƱ˵Լȫ̷룬ΪĳϣҲ̶̸󣬶Եԡֶ˵ûϵӢȻЩѣҺ͸ܰЩæ
õģֶЩǿص˵ͷò̸֧Ĳӡһ㣬֪һＸºͽΪĳЩԭԼĳҲǴɻ칫˾Ǹ


124 Ǯ
ֶյӡһ㣬ڷսЩʧҵҶλ˵Ӣ͵ŲͶƺҲ̫Ͽɡ˽̸ĹУֶû˵ӢҲش𣬷ǵĪмתһĪ򸾣ȻǸط򸾣˳̸תʶıȥˡ£ֶӢЩС̵ķ˵ϣںʵʱкĻᣬף죬ټ
˵ֶ֮ҲƲշתһߣ˫ͬΪıڴֻһ׻ʱٽ㣬ı˲٣ȥԼĪˡһױԣĹģ൱ɹ۵ġȻˣ֪˹ʢʱڣÿᶼ԰ټƵҹǰμӣǸʱӢͷͬʢҲǺϰΪġ
ڴֶͣ˷ļλҪԱѡɫʿǷʱʽ£ӲʽŻĽɫͼϸߵ練·߸ϵԪ˧ԹŮʿ鱦μ֮ȫ۵ĳ̶ȣΪǸʱĵŷ飬ϴŹŨص죬Ϣ
ߵķԱֶûҪϹϵǵڹҵıҪԭԷзѪͳĸȨ֮䶼ᱣǧ˿ƵϵΪһ͵ĶսԣԽսӡĵͷɴ꿪ȥԷ˺˵ĸоҲȽϲսڼ䱸裬սˣٷ׷¹ս鲢ӢҲ
뷨ֶ콫ĿתΧעЩ²ҫ۵ʵȴҵǡ·Ѿ֮ͬеĻп˾ĵڶλɶ˾˳Ͷ֮һŬ˹ЧҸʸȨ鱨١ܵ۹Ѿ̨սڼֱӲսӸĹӪֵ֧˾Ȼûб˫֮޽˽ԼֶҲһС漣ˣϾʸ˸ʷѧµĹ㷺ӡ顢ʹ棬ҲǶսΨһһ˹ߣֶȨ30ꡣ
ֵ֧ĳ޶ȣֶһʼͱŽ̬ȣ鼺鱨ڸжоܼٶṩļʿڼ䣬ٷṩĺϷԼؾ˾Ķֻ֧Ǹֶļƻ˺ܴıʹ˾ںܶʱھ˴ӳﱸĹؼڡ
ΪͶߣϵ»ҪġֶȥԼ˹Ȼشк໥ȷΧûгֿȻȼڱмߡʿ£ǰһʱ߶ȹģֳͨϽʶ˺ҵҲ٣Ȼк޼ʽĽ̸ܹòмֵϢӵµĴ󻷾ԼЩʵĹҵҵ̸ֳĻ⣬ֶԸоһ꽫ҵðͷϹ˾ıյĽ׶ΣǴΧͶʡԼЩԺյչŷƵǹеҵëɪ˾P38ǹG43Զǹĵ¹ƾҵ߶ع˾¹սܺëɪ˾߶ع˾ڵ¹Ĺ˾ӹܣǰ⵽ӵƻʩȫ٣ߵĻ豸ղ̹ЭȫƽˣõϤΪؽҵ֮á
Ҫ۹ľ¹ҵֶ֪ëɪ߶ػЩûҵδԽӺܴãֻսոսʱ£зĿֱ꣬ӷЩҵؽ˹ĹעˣֶĿǰĲСĽЩ¹ҵɢļԱСĬĬŵĿö֮ذŵ˾ëɪ߶ع˾ιǸɵģΪǰµƸãӦǵҪ뷽跨ڵ¹ļתƵʿ
ŶԱſɴĻй߹˵ĿɴĻˣ
ʡŬоߵ˹׷ʶλó˺ʵҵͶߣֶ򸾻û߽ǰʱķΧңǴòؽ̸ţЩҡҲ˺Ͷ͵Ĺע
ֽ󲿷עϵˣֶ˷ʱζԷô飬Աмͦȸʿ߹ȥãŬþòˣ
ǰҾ֪ʢɴĻͷһȱϯ˵ڰչҵǺϲһȫµľҵɵƯʡŬ˷ܵ˵ţ·⻹ʲôƵġ
һμʱ̸úƽֶŴо֪ŬҲйԺյʷڹȥļΪдѹ뿪շתʿüķչҵ׳Ҳֳ˺ü֧ʡŬڰչһ֧䲻ͷ֮ˣҵҲΪ񣬼֮սǰ˼ƱͶ⣬ڰʵͶߡ
ֻǿͶ֮һֶ˵ȻؾŬô˵ҲתͶҵ
ʡŬ۾ЦˣϵܵϢͨģ׼ͶʵĲǹеһͨľǰĺչҵֱʵͶʡ
Ȼ޷˫ƤµδֶԶ⻰ĿǺһ仰ݸеǳСǳҫûԼڿҵϵͶʶֻۺ40ӢʽڻʿҵӢİȷʵ㲻ϴֱʣǸ۹ҲһϢ״̬綼е־壬Ҳֶܵͬǵƴȡгһյ𣬱˵һʿҵңʿҵҲֻֻ˶׳ӣ
ֶ𷴻ʱֱ۵ԲײԶĲ˵𾴵ĲŬҪ̲زӣڴʱܹ÷Ļرɣ
һʡŬ䲻һƣЦʱסˡ
ΧλʵʿҲǾ档
սӢĺչҵѾﵽ˿ǰĹģˮ׼ͷβûаһըĹң¹ҵսĴ̼ҲﵽǰδеЧŬûۼǧķĺըշɹĳ棬ҲûЩĹսתŷ緶Χھжľ
͵˵Щϻ˵ЦݡֶʡŬϴӺתΪҰףȻӲţڵľѾܵش졣
ĩˣ˵˾ֶ岻ѵĻǮܣ䲻ܹɳʯʵء
ʡŬˣǿһ˿Ц˵ɴĻ˵۹⻹ǶɴĻΪӵһλò˫ȫİ¶еĽ
ֶʱԼȭͷһﻹҪ죬ⱧǸ˵˵ŬҪǡ
ʡŬҡͷȥԱߵͬʱ֮⣬ЩʿɫҲǴŭġȻһεͶҲԳһݡ
Ʋ߳һЩ룬ֶСȣոô֪ǼһڷҵͶʣ
ЦţܴƵʱо˵ѽ
ֶŻȻʽⳡǲЯŮ飬ԼͿ˲پסʱֻýиͬչˡʱڣͰ򸾡·˻оƽĻǴů͵ڴƣӮҲǼʮɡ
٣ϢǼһҲ֪һ
Ƕ˵ĺչҵãռڼûʲôó˭ȥͶ˭Ǵ󱿵ովòŬĿʵ̫ɶˣѿһΣ»׼ʵʵģ
һĶŵҲ뷨ϸжȷʵֶ⣬ЦŶԽĴָһ̣ȵǰδеĴϻܡ
ôһ˵ֶغͰǶԷҵжδʧʣ۹ռ취ڼ䣬ԷҵϺЧǿ⣬ҲΪڸսʧ֮һƽ˵1940ķ֮ڶ̶̼ڱҪǵȨߵӹͼ˱¡㲻޵ӢԶ½վʵʱǿڵ¹ӣõսBF-109ѷɫǵʽ̹Ͼʤ¾װױţⶼһսʱڲδܵشƽʱڲϷչķҵ1940죬¹֮ռ˷ľ¹ҵ˵¹У1+1ѧʽ㣬¹ĹҵԴԶԶӢġȻ¹߲äĿţ¾ռʵʩĸѹͳΣ˵Լµֿ֯ƻҵ19401944ЧǼ˵µģעֻһΪ֮ˣֶ֪սĹҵɾͣƾԼŬƳ˺˵Լĺ˶ĸз˼һս̹ˡսֱ
Ϊ뷨ֶȻʶԼղźܿܺһҪҲԴǣЩǡǡһмעʵ֮˵֣ԼӦùƾӡļֵҪ֪ʱת۵ϣݼŵġ
鰺𣬻ױĵһ߳ˡ賡ͣǶеľƱߣ̸˼ƣڴͳĴԲ֮СǽԴͳڡʿŮʿҷȹ¶ףԼ⡣
ڵϿĻֶļ򵥽ѧϰܰæµϰĥǱ׾ĳСѼһֻȣ赸汾רҵɣԲ˵ѹֵ˵ò͸޳ʹֳϻһֻİ졣
ҲӦú͸ղλʦҵҺú̸̸Ҷ÷ҵǷܹԽСĴ۹ýΪĲҵ
ԲУҪ齻̸ֻҪԲӰ˵˵ɣֶһξҵϵȽн
ոȻŵ̬ݺݳŪ˰ʡŬȴûзֶ΢Ц˵Ϊȷ顣
ֶЦŵͷ
任ʱȫ˳Ȼķ򽻻顣ֶϵǸ󸾣ӵһԺ֮޺ؿӢġ١˲׿ԸеۡĽֶ̬Щģֲõڱֳֻװ˼̰ľذڶ֫壬ѵذһСΡĽϣȲת顣׶Σḻʿܹ˽ԼתǵĶǰҲÿζܹɹ½ֶ࣬ѡضһλԴĸˡȻͷ߰ףҲдµĺۼӯҲΪţƶǰظղλۡ˳ˣֶ̬ҲһЩʱŶׯ̬Ҳоģɫͣ㻹΢ЦԷʾ⡣θĻ飬ǸʿֿȵĿ꣬ҾЩԶֶεطԭͼת֮ʱյķˣǸݡЦݺ׺Ůʿжϣܾʮͷ
ֶ⳯Ǳתͷһλ˺üһתʱ׼յ˹ȥ˲շˡ


125 
ҲǷô貽Էʱֶ΢ЦӢ˵
շ˿ȴʧׯ֮ɫŮԣϵҲҪմƵöࡣ
ǵģҳڷ
˵Ӣﲻ˵ֶˮ׼ݡ
ޡһǸ˵ĵطϣлȥһΡֶЦԼʵ̫ϲķʽ׽
Ҳ֪˻ǳӪյֽԵùϸ˵ԼҵĶܵ¹ۣȻ˱׼һ㶼ɬӲ֮С
˰貽ٶȿʱӢʣɴĻǴŲˣ
ҵļͥȽϸӣǨ㣬һ˵üԣûһ˵úõģ˵йĺأֶƻشһ䡣
รǿɴĻԷԻǹ㷺շ˵עȻٸʵ׵ѯֶļ嵽жôӡ
貽ʱֶõЦԲշˣԱʾֳ޵ĻӦȵ¿˵Ȱһõ編رҵʳԼĽгһҾˣһϼڷþһʱ䣬Ȼȵȡ
˴Ľ˵Ǹɫͷ׵ˡ
ɫͷףϲݡֶػӦ˵Ǣ̸գһʵóЩΪʽԵʰɣ
˵⣬շ˵ıȻԱ޶ȵЦݣϣҪղŵ̬ȡ˵˻ǿҵķУֻԸŷˡ
ֶܿݵ˵ȫܹ⣡
ԲתڣʿŮʿٴֻ飬ֶҲ˽µĽңɵԽԱߵʿٴ䶨ʱԶŲշˡϰ˲μӵĴͳԲУҲ׷ĳλŮʿʿĽһֳʽҽ˵Ĳ죬˺ܼҵһλֱͷԸá
ֶ׷棬շЩ죬ûκεִò΢΢һЦŽȻ衣
֮ʱֶ˵ʵҶԲִŶרһʦҵһΪģȻǵĿ˾Ŀǰû㺽ҵ񣬵Ҹ˶ԺǷǳȤġΪһͥɷָӵķǵŲˣҵϣܹͲһ̸Ҳһܹһһ
շ˴˵ҲȷλִʦǷ⣬һὫɴĻĺתﵽġ
͵ͶʶԣǰõķҵǲĿ꣬ȻֶĲǱ׼ϵͶʣʽɵȲҪʮʮܹЧĿµ̣̽Ե˵ûпǹΪʵĹȥɻ˵Ų
˶Դ˲ûо֮⣬ƽ͵ػش˵ⲻ̫ܣΪǸ˼뱣صķˣϣڷκιΪһɻʦĺҵңԸɻ
ֶǸӾȴܹѵԱ¶ھӾ֮ͬоԵࡣ
ԸȥûϵڵĹģʽֶȫڷܹ˾Ȼ󽫲ֹŷ޵κһط
˴˵ЩʵҲ̫ʵϣͬǸͳصļͥŮ
ֶЦˣһȢһܹڼӵĴͳŮԣ־ǿҵġæµҾ뽻ʳϵŮǿˡڿոնȹ20յž˵ĿԣȫԳκһչܹúܺá
ˣһԲβŮٴԴͳԼ⣬ȻɢϢֶѰӣܾȵķվȶľȻǲ̬ȻܹվλãزΧʿǶŵʿΪô赸λŮʿûôؽĺ͵ķʦ
ɢ֮ʱʿŮʿǲһɢԭոսʶĹ֮˽̸Ҳ໥ѰԭΧϢģλòҪʮӲŻеڶԲ裬гμӵҲӦһЩֶͲշˣȺͲʱһ˵һ˴ˣ£һʱֶͲԼͬ顰һȥһ
Ľ֣׶ˡŴķľƣλţʮ䲢û谭ŮԹͬⷽĽֶŵӢš˲۳ࡢġ䡢רҵڽȻͬͣȻƾųǰʮ˼άֶԺҵδķչ˽⣬Դ˲ǺгĳЩƬβöԷඥ֮УӶ̸мֵĹͬԡսķչǰ棬¹սǰɹзװʽսѾȫµնжεģ¹Ӣսڼ䶼иԵɻΨܵսܵԶԶ˺ͷο¹˹꼯ӪĲչȥĻ۶ռѹһգڼȻһҪ۷͵ùʽһء
ΪŲͶߣֶԲ͸¶˵Լа취㵽¹˵ɻϣҲһʽͶʣҸͲ൱һ¡ǾڴԼҵͬʱ档ϣĺչҵܹصȵλɴĻϣŲľºܹˣܹͨĺʽʵֹӮֶĽǳһҵơԼһװڷƺҪ졢װˮ߷ŲҵܲʿλԼװǲԣ⵽սϮĿŷ޸֮Сģֶǿҽ齫ʿĳ羰续ĳУ߻ѡ
ĺʽղԣֻԶֶἰĵ¹ԼδչƵжϸȤֶʱ¶˵Լ֪-ƥƶ˾ڻ״ͻڷӴоԼϣܹ֮չֶǸĿ񡢺кֵĻ顣
ĳȷ˺Ϳԣ˫ԾĶࡣʢĻױڼֶȱʽ򣬵ʱʱܵʿǵ롣ʶֶΪûкֵģһԾܾİģеͬѡлеȻӦʡһҲ֧߰裬ֶ֮е̾ϵǣⲢǵȤЩڵʿ⣬̵Ľ̸Ȼֻ˽һЩܴԵϢжϣλֶܸʶ̸֮£ֶ֪ڽӹ췽һƵģȻĳ»̸ȷĺʶ֮Ҳ˽һʵʶԻĻᡣ


126 Եλ
1946Ĺ굽֮ǰʿ˾˨ʽǹ7.92׿ھӵ˳λˮߵƣɲÿ2000֧ǹ80ӵһ֧ṹͱԱȶ״̬ĳӣ½άһĲҲܹսʱ״̬µĻ˳ͨʿٷĺ˲󣬿ʽͶӪʼǩĹͬһ³ľҵܹĹٷĿģȻʿҵ磬ڰǸ˻Ĵߣûκεĺ䶯ʿڵıֻڹҵŰ˼Եı˹ƺҲûǲ鱨Աǰ̽׷ףͨոսսʶͳֶǹѾӦսˣǹезľ˾׷׽ͶԶǹͻǹûΪһҸտҵġӪͳǹҩľ˾ܹˡ
ڶ-ƥƶĺͿĳϣֶܹͶ800Ӣʽ𣬽ռ˴˴жսԾѵ֮һڻزıܱԱĲල£ɿº͵ҿ˷ƶ¸ԭƻʽһת뵽ѾԤŲͷĶ˻֮󣬵ҿ˷ƶʿʽ˻Ա̤˱ϵó̡ǳ˷ɻ뷨ڷϲһڣֶͿ³ǩ˺齨ϷɻĺԼױʳʽ20ӢͻϷɻٷ֮ʮĹȨԼʸ񡣽ţһ˷ڰ輰ܱߵعҵתһȦ
սڼ䣬֮19401944ΪսݲУսָ꣬յķڰ裬еλԼߵչһɹٲΪԼãΪ˱ڡǮҲûʹǴˣǵĻѼҲ3000Ӣ֮£ʿǵĳ־Ҫ¡࣬26ӢܼչһרӪСͧ촬һұƲĲɿ˾ֱע60Ӣ80Ӣʹһҹ֮ҵĶľ۱˶ʮĿ촬ɽ׺ͱҪע촬Ȳ豸󶩵ҲģļԱԭ̫õ80ּ˽ͧȴһǰŲ쿱⣬׼ڱɶά˽촬ֳһǰǢͧҪʹߺͲͷߡɿ˾ʢʱڰ˹ֹúĿȨֻڰ˹ӵһʯݽߵú󣬻עʵĹ˾ûнۣǽҵתıŷڷļһϤŲɴЩҵԱŷָչشΪĿ󳡿Ȩ
ڱʱͺֶһмʹǵĺϷչôȴǴͳҵҵӪͷ蹤̵ıʱء̹˾̥ġĪе칫˾ȺΪǵսƷЩ˾Ĺģ󣬵ʱ20ϣڵ¹ռڼ䶼ռ޳ãеġʧͼͣʹսȱԭеľø豸ҪϴͶ룬ԭȵľӪΪ̲ŽۡԴͶ۹⣬Щû̫ʵֵֶǵҲǰڷʱһޣעʡرгȻ˳زɹ豸
ϼӳŴ󺣺ɳ̲¹ص1940ڵ¾ըĺУֶһһٺ˽˱ů¯𣬴򿪸ʴƣϷƵļȣȻȻ
۽磡Ǵ۽磡Ӷ꽫ҵһ
زı³򡤶У־д뱭Ƶĸ߽űش˵ƽҪôηηŵشھƵ꣬Ҫôβֱ͡ͷװŲˡ˻ˡôһա󵨶ĳڿΪԼĽ׶Գɹúףһˣٱص˻Ҳѡ顢ܡ
ֶӦ𣬶˵غͶУԸɵеľƣȻƿָԼ˰뱭߾˵취Ǵһ˼ģգǴһеģѣǴһ˷ģɾͣеĳɾͣҲӦùɴá飬ΪͬҵҲΪǹͬĳɾͣɱ
һ侲İֱ̹ϵĿ£Բİ׵¡˹ҵж¡ܱμӴ˴жĺ˹ֲУ丱ֻξոպȹ뱭Ķĸǰ˹նͿξվپƱΪǹͬҵ
һĸɱƾĴֶ̼ڵÿһϸȫĻԾ״̬Ҳ΢΢ȡ֮òĿ˵ǣһڵƤ°빫ĻĿǰΪֹǷǳ˳ġܲĺܲеҪõöࡣȻص˱ŷӦԱһЩðķҲСһЩҽ鲻۴С¡ϸڣǾ£ȵ۹ػ̨һ죬齾Ҳ٣
˵ûͨؾͷǵָӹ˵û۷塢ڹȵףԽ澳Խܹն˵ǿͣǣһ£Ϊ˵۹ԶδΪǲ־׷ǵָӹֶӶ꽫жһΰʤ
¾ֶ֪ʱ˵⻰Ѿ߷ˡһʱദԼ۷Ͷʾ߶ûмʵЧֵ̳۹ԺԶԣǶ-ƥƶһ˳Ļõ۹ʽս״װͽսٱ־ƣڷʱͶĿΪ۹ڱŷľùҵսʵԵһ
ֶǵ۹ҳսʿȻλĽͬš²ı٣֮Ԫίεжָӹ٣һжǽ۹ھԵĵһλ
ֶһ˵ţһ侲۲ÿ˵ı顣УʵɣԲ־Լֽ׶ǿɿĺߣҪΪԼ׷ߣֶλϸһó˵زıٶǸ׼Ĺ٣½Ϊ͹۹żԹҲǶ²ˣľֻЧԼĵĶսڲӦټ˵ԸͶΪƣͬǣ˽˸϶ֶи𾴺ֻҪڲִ۹£Ǹֵи֮ˣ۹⡢ֹޣۺ𰲵˹ǲһЩ˹Ǹ͵鱨٣µ͵ʣѴͱдĦʵ뷨ϣ԰¼ϼķӣǶ˵뷨ƴӡ
ԣÿ˶ǵ۹Ԫ׵ҳսʿնƷĴߣ
ܱж¡⻰Ӧֶǰһ仰ˡԪסһʣȻˣ۹Ԫһġ
ֶһӾ˻֮ͶȻǺһжҲֻһڡڶ̬ٲȻǴ۹ල˵ġֶ黹˵ֱӷӦǾѾ˺ᷳġΪʲôⲻԹߵĺ棬ٸ׵ʣÿһʽĶǵ˽⣬Ҫۿº͵ҿ˷ƶµĲݣҪȥȫ̹ۿſϷġȻֶ˲׸ʱҲƻ顢˷һ򡣶λԪײǲԱֶͿ·ǳᶨվͳһսߣ˽ԳȡһʽΪر;Ҳɹֻ֤һԾýҵ񲻶װġͷ
˵úãǶնƷĴߣ仰ֵģֶٱһұ뵥У
ĥߴĥߴ;־һúأӲӡȻֶǡ޿ɾܾվ˹µһЩƣʹֶ֮ľƱͬˮƽ
˸оƣֶɴ䣬Щٻ
ⱭƣܱЩԹؿֶеڶ档ܾһУʱܹΪԸΪϬĹϯǻеʱֶͻ軪ԴԷƣһ仰һһ仰һûҲܹԷſ¡ö֮ͬҲġΪʲô쳣ᷳϯһȺ˽ƻƵٱ鹲Ҫô;ϯҪôֱӱŵ˳Եʱˡ
ӺУ;ҪģӶ꽫ͷ˶ڵİɣ¼װ˵ʵͰ֮ǰֶ֪ͬ˳·ȥһ˸籾Ͼйȼ˵ĵѾ޴ѰˣѵóУҲÿļǷڣ㲻ܳԲٿʵһЩϵİͬʱ֪Լϰõػš
ǰҺȶڸ籾ġǳˣСȽԽ赸ͨˣСо£Ժμ˵Ӿӵײ𡣡ֶ˵ţ۾ֱǱֹ֪ܹԼеľֻλԱУӦòô飬Ψһͷ۵ľܱˡ
û˵ľȻžá
УһӦһǱ̨ʣʶȤ˵ľĴɣЩˣе˵μսǰһֻͨʿһμˣҲûܷӴãǲӶ꽫ȻлᣬɴϷһͬظ籾ȥתתҲЩزȥ͸Ԫ׺Ԫ׷ˡ
ֶЦ𣬵ܱٷ
ΪԱ飬չ汾Ͳö˵οشԪ׼ˡ⻰õļһȻ̧ͷֱֶֶҲԼͷڵУĿǰİȫ״ôڵܰź̶ֳȵĽӦ
Ҳϵһ㣬ûУٳӦҲйൣġ
ܵ˵ǽսƻСһңĿǰ˹פֱλյ뵺ϲͱݷӦúܿͻȫߡսոսʱ˶Ǳڵ󣬺ΪԭǱԱֻʣΪһЩбҪĻǿڵĵ鱨֯
⻰˵ùζʮ㣬ҲܺʵϣӢפŷ˾Ͻر𲿶ĿǰڵѰЩڴ˵ǰ¹Ա󵱾Ҳ֯˾Эжڼƻⰲŵгֶ̣ðһյģֻΣսڼսԼͻϮ˹Ī˹ж˵ʵڲʲô
ѵõģֱãȻԪָɼӶ꽫Ϊ˴жָӹ٣漰սԭʹʽϸ΢ɽҸֻǺѣжڶǳ˳֦ôǵľ񡣡
ֶǰһ֮;ٱˣһλεҡҡͷǲͣ
֮
ů£ɫˮϷɻƽˮػСϵĺԱһֱֽͷŹرշܸͲṹĿܵ˹ʽˮϷɻԹƶʮףͣ˸籾ĸۿͷ
ϴæྻĸۿڣİĽЩͨƽ͵ĵˣֶ飬ִĵӿĸлȷʵŻ֮ȥļ¶
ӶǾסеĽ⣬սڵ״¶˵ļӦò̫ߡռǱеȫҸУ˴žĵܴܵһЩ˺ܿܶмĻᡣһط꣬δαԼ飬а˿Ͱɽӣһ뿪³ʿͱ˵ҲսѾǲ˵¹Ҳĳַʽ
̫ľ̫Ŀܣһʼֶĵб˵Ĺϵ
֮£ȵҪ򵥵ö࣬ȲҪ̤ϸ籾أϤĳУѭżеÿһϸڣؼңؼҡ
ɰֱӴŲȥˣֶȡַ³ķԼܱԱ˹ֲУĸǰ˹նͿξװСƿ֮ǰֶ̬ȻһЩʲôҪ򶨣μԼݡ
ϸ˵ֶ䶣ĶҲȣһϵĸ籾ˣϾǰͱ¹ռǿ°ߣ˺һֱûѶݻǺ͹עġ˹ĻնͿξӦǰ¹/ʧԱ㱻ҲǽѶսӪһʱ䣬ֶַ³ķǰװԱɾͲ̫һˣ˾ˣԱĳʹȻˣЩʱݱ¶ǰ£ʿ£ڷʱͺһȦֵĺϷպܺõڻǵʵݡ£ֻҪʧ󣬾˾Ѳ߶ӵ̲ѯҲ̫⡣
ͷһ˹ƽߡ;˽򣬵ۿڵĺ˺ҵûлָսڼ¹Ϊ˷ӢӵͻϮյ뵺˺ϡǽܹöˮףǹϵ⣬ֱս˾Ҳûܴһ෢½жЩˮɾػûϺܳһʱ䡣籾λڵ󱱲ˮļĺϿʺϲˮףʱۿڵĴֻܶ࣬ͷҲһƬľǶԵ÷ǳܣһЩԱ򣬺ĻѩҲڱŷķ롣
ͷͣ˺üǿǳ⳵ͳûԵıʶһŵ粣һСʸգǵ鱨ԱӦİšΪˡֶһ˵ǰ棬ȡַ³ķͺնͿߵԣ˾˵˾ѧĵФؾ˾˵
˾ݵͷֶӣϳɣ


127 սĴۣ1
׵¶-ɣ˹ֽ71ţڿڶ˹ʪصλá
ϷϿСȼжظǰӦӱǰϸסַ
λֶӡǰ¹ӱǱڸ籾鱨ԱŲæص˵ͷַӦòеİΪڲ֮ǰֶѾίаָ鱨Աǰȥ̽źǣڵ¾ռڼ䣬һ뷿ݶŲ;1945ֱݴӶս߳ĵ¹൱ӡսֻһٲԭǨؾַҲ̫յھ־Ӻδ
Щֶ֮ǰͶʵ棬ֶֻܹһ˸籾ΪżֻҪȻڣص籾¸סַҲлؾ۵ġ
ŷս˴꣬籾Ȼûзսֵͽﶼԭеģһٲըʧܵƻķݾĳڲпսڼ䲢Դ
жʮӱִ˵ֵĽԹӳ¾ɣЩŵˣȥһֱҵ¹ĵġ
ͣ71ţһ¥ļⶥǰ֮˼ѡ˳ĬܱһٲȻڷ״̬ſϲŰ壬Ҳûв￴ȥıڿյ
ػعȵװԵõ͵ڰʱװɫñԵü߶ȣԵͷס˰ף˫ſ۵ǳɫºܳ°ֻ¶Сȵײ10ֵĲ֣ɫĳ޵Ьʽ򵥸ţһ˫ʵ޻ĺɫë࣬˿ȥûԵɫ
³ڽֱ̧ͷľ㲻ϸҲƶߣԼݲ·ˢװ꣬ڵ׶в׼СȻҸܰѤõȴȫȻӰ
ֶ³һֿȻĿΧĻֵϵ˴ԹԵ·żͶһƳҲǽٺĵȻǰǽɹ̫Ǻشֶȣ
վûвһ˵ķݣλת˹ȥʱҲϳյڼŮɴ۾Ե÷ǳȡ
ߵǰֶĵǽ̸һҷסȵİϸ۵֣Ŀɣҡͷ̾˵ʲôһĻֶ޸пսǾչֲŻݺὮĻᣬƽȴζſѡ𡢼尾Ϳ־塣۹սȻĲ̣ҲΪʶ̬ĶӪڶսµս
Ȼں˵ֶӿڴں̣մŴȻĺȻһ춯ȻûУĤҲûܵǿҴֶ̼ľظǳ汬ըıը
ֶȵ̧ͷʱûսƵһ˿ۼתͷˣȴ˺޾֮ɫֶӡݳ˾˳³ֶߵǱ̲ܱߵж
ֶȻ򡣾˾սڲûֱӽ󣬵ΪֶΣפصĵ¹ڵ150öסսڼ¾ڷǱµĵȣӻСģڵһ4.3ƽЧĵ㹻ֲ
λ˵ЩֶߣǸҲؼ·ĺӣǽǶʧġ
ϳֶ֮ȥ
ҡҡͷλûܸṩõϢ
ֶԤ֮У˾˵ȥǰŵĵطϢɣ
ֶӡһԲڵ۹Ķʢʱڣŷ޵鱨Աܾʮ򣬶ڼصĻٷ֮صķֲӵٶˣɰʵܹ絽ҵֻʮΪòؾ֧֣ͬǵľȴǰĵµֿ֯Ҫ⣬޵ʽװʹǴʱ䶼ڶ߻ӽڶߵ״̬˴ΰֶǰг̣ȷϾͻ˲ʱ侫ҪΧѰ˾ʵЩǿˡ
򶫱ʻһξ룬һλԵĶǰӣȴԵذֶǽٵÿýݡǵķ䰲ڶ¥ֶȷĴվڴǰֶңңں̲æµľˡԼʮˣŵ¾ƷŴظֿԱ߻ͣһ̹˵Ķ֮ǰֶԼܹ1946ŷޡǵ¹֮򿴵ľϸϣЩ˲ûЯлмӢƷġ
áֶӡ˺ȲУֶ֪սһ˾齨һͶĵ¹ʿ͹ʦɵɨײӣΪɨǲӡ⿰Ƶ۹ŷһ֧ɽƵĲӣԱ½վĹ̲ӼսԱƷһйɴı־һرˣ˴Ͷİɫ¡֧ɵԱָӣͨӢƷԺɫ¼֡ݴԣɨǲӡǧ¾ٱ£ǱֹףеɨװΪװɨ̹˺ͰĴʽװ׳ΪĳͶӣĿλñˡɨײӡıʶ
ΪףӢӵЭѰսҴĲ˵ƻĵ¹٣Աڵͼϱսڼ׵ĵص㡣˵ǼʹսĩڣϽĵ¹Ȼսм˼ÿŵϸص㡣ڵ¾Ĵ׵跽ʽǷǳйɵģΪսɨжṩ˱Ұ׵跽ʽȴܸӣرǺڵźˮɳӵƯƣǷǳѵġ
¾սڼ׵صڵͼϱ±ʶɨ׵Ĺͽܹĵչˡ¹Ȱѵ׵صĿıʶעȻһȷ׵ͺ跽ʽݵ¾ľ飬ڿտµĵԱȽųģųЩںƯƵɳӻֲ֮µĵǷǳѵġڵ׶ľͷϻȷǽƳɣܷ̽ã˵¾ԱֻԭʼķѰҲųЩףڵϻУʹô̵һѰҵס
ڵ󣬵¾ɨ׵ĳͨԱߵɳȻų޷ųĵף͵һȫϺ󣬵˻õ¹˿޵սŸԼǷ©ĵףΪ׼ƣдĵ¹ɨԱ©ŵĵ׶ըը


128 սĴۣ2
˵ڼӪҴ˿ҵļ˺һЩ˱¹װˣЩÿһŻģǿѾ
ڴʣֶһο˴жʱ
תͷ⣬̲ϣЩͶĵ¾ʿŬףԶĺϣƽվعšЩ˾̬Щҫĵ¹ˣֶر֪𰸡ӡһʷܶصĹҡյ뵺ϾסĲЩնѸϯһά˸ڹԪʮǰά˽ǰǿ󣨵ǽṹҲܴŬһΪӢŲ͵ĹֻԻĿȥҲ죬󣬺ܿҾͷ˷ѣһֱһǿĵλһʱڿڳʱռŲŷ޵ĲսҲμӹ˶ܷıս
սʱڣ뷨ˣ⵽˷ӢĹص۹ʧܺ󣬵ʧȥŲԱ־ʯ-ɶ˹̩򻹱һӰյսʧʹ˺ĵ־۹һս֮󣬵ջ˵˾ӶıʯӶγڵҵĴ¹
1940¹֮ǰСһ͵һԴһĵط˹ٰʮĸߣŷԽԽŨصսƣٵϣǻһսʱһⳡƽ٣ʵõԸۣ194049գ¹ֵ󣬶ҵССӸԴ˺׼¹ֻ˼СĴۣ˵12˵56˲ȣռ¹ʹݽһݱ¼ƣ¹ںͽ浤ζڵ¹˱֤Ӹ棬Ҳ49շһڿ֮³ռһʵҪκηͱֿơ̬ΪصģǼڹ˽һʵ
¹ռұϺ͵¹ƽȵȨڸزȡһԿ̬¹ŵ¹սʤҲòһЩò19407£׵µ˹Τ˹⽻󳼣޳ɵ͵¹ԡ194111£ļƶ£˷ԼȻΧһǿҵĴ̼˵ˣǵĳУפ⽻ԱҲȺ뵤Ϊɵ˶һҪɵĿս֯Ĵڴǰפͬ޽һԼʹܹʹõϵĻءòòְǸЭȻǺĬ⣬дԼ80ֵĵ󴬲Ϊ˹ټһЩӵӳڹĵֿ˶ϵõǿڹͺϷڵǹĴʹֿ˶ڽз޷õѵЧӺܿͻõ¹˸еѹ
ռĳڣĵֿǺ΢ģڵ¹˿԰ΪһģǴ1942쿪ʼŵ¹սʤϣСָǿĵֿҲڲӣֹܵ࣬ͣƻĺ޺ת¹˲ȡִʩһάɡ˹زʿΪ¹ȫȨԱǿҵĿƣһʹ194211׵µ˹Τ˹Ϊࡣ
ɴ⵳һİ19433¾еѡУѡٿ˵ǵ¹˶ռǰòˣɴ⵳2%ҵѡƱ严ġ¬ɭܣ¹˲þͷ˶֧֣ת֧һЩԵ֯͢ɭġɾڶսĵ˲ӣ͡ɳšӣ
ͬʱŵ¹˶ԵͶԴİԽԽأԼ˽⵽¹սƣ̬˹Դ½ըǿȵȼһ𣬴ٳ˵ֿƻĽһӡ19438³յ¹˵ݸһͨ뺣ҪʵнԽƻЯߴ̣Ҫڵ¹ͥݵ¹ƻӣǵܾһҪǵ¹ԶˣϣɢᣬʵϳΪһս½ٶĳιԱճ¹е˶ԵֱӿơҲʹԭѵĵֿ˶ŽˡίԱᡱŰһƻΪ¹Ҫҵͽͨҵ档
194310£¹˿ʼ˴̫˵жϢ¶˳ȥϵķ˼Զûôǿң̫˶õ˱䣬ѺʹĲ500ˡж֮194310£˹״̬ѸŵֿԽԽչ¹˶һ𽥱޿̡19446£˹ʵɼؼŭ˵ˣϾŷҰʱȻһֹ裬630ձ˴չ˳ɳţָӦͽͨԼ֤԰չ߲ȡҪ74գͬź;ùʵķԣԼٿǵ¹ʱսƣ˹ؽ˰չߵҪ󣬵ûг̫á
󣬸̫ԭڵֻݴҪɫ֯ûȨ8³ڵӵ¹·ͥӹ˾Ȩء˿˳Ϊʵʵͳߣǵֿ˶ûбѹơڵ󾯲챻ʵ󣬵ԽԽʧȥƣܵ¹˲ϽѹǵֿѾ޷սʱ̣״Ҳ൱ӣʳƷȼúȱټϵ¹ԱﵤɵĻңԼսĩڵ¹Լľ״̬ʹõսлһθоʹζˣ˻ûЩһΡ塱19455Уλӵƻﵽ1301ΣôһС˵ģƻж˵˵ķŭ;ġ
ڳĬжȹСʱ涵̧ͷԼͬȴնɷĸµ»˺ֺܶ㽣ȻгһջصȴԼòЩпʵҲԽܵһǣԼɷ򲻽˰ϣհ䷢ĵ۹ʿͷΣǵΪѾĵ۹Ϊ˵һ֧ǿƶ
ӡǻҪȥ
ǱСŵʹֶͷþòŴǵġ
ΪʲôۣҲգֶʼΪβҸӶֵܿĵ
빭޻ͷĿܡֶػش
óĬ
ļôˣ˵
ֶתͷ֪սûǵϢˡΪһΪ¹ӹжնͥڵӻǳѣҲ͵¹һǲͻص¹
㲻֪ҲǣƺԲػصķʽ˵ִɷ
ֶͷ룬ҲʱսȻˣ˴ڿѵУҵļֻ΢һӡϣͨҵŬȫ·ȼңԶ;Σգ뱳ۣվվվ̶̧ͷǿա
ҲⷬҲû׷ʻ򷴲ûг£ű˯ȥֶһԲã˯ˣ߳䡣
¥£ֶӡڣһĸǰʶӡһͷ֮ˣ䶼ʮ꣬Ҳƾǻżֵڡ
ֶֻơ١֪⼸˵ľݡ
鸴ӵֶһһ֣Ȼ˵ǣӡӦûʱе¶ɣ
ġϡӣʮüЦˡ
㲻ʲô
ֶͷǲʿ
໥˿ܵĪĹ裬ϸԹŶٲһЦݡ
ֶӡ˵֪Լûб֪Ϊʲôܶ
⻰սʱڷ߲µֿ֯˵ĺɫתζȴֶ˸кʧ䡣
һЦֶ٣˵ԭӵǰһй¶˼Ǳǻ˰ɣ
˵鱨ٵǳ
ֶСӵļ򣺡һһֱŬԸַʽŬ·Ψиļᶨ㲻ġ
˵úðֶӡܻӦ˵٣ӦѾнЩͬļƻ˰ɣһһܵڶ˵սӪأ
˵ı飬ֶ֪˽ֶ̽ʱġԼԪύļƻУӪսȷʵڣȵŷҵ˹ӵĹ©˽½׵ķʽǿͶĵ¹սĿǰһҪȵѩʼڲܿ
Ϊ˲Щ鱨Ա̫ʧֶ˵ƻȷʵУҺ֣ܳʲô飬Ƕⷽи˽⣬˵ο
ͷ鱨Աʾ£ͿСӵһͷɫҸԵһƣȻ󿪿ڵ
˵սĶ̶ʱ˾սӪĵ¹ʿӸտʼٶ˼ֻ߰ҪˣһЩӺˣսȺӵߡԼһӢ߷ڵ¹սӪڣһЩ˱Ӣ֮£ǰǴ۵ЩΪҵģձΪҲزŷޣʬҲزˡ
⻰ž˸еĺĴţֶӴʷҪ߿Ŷȡ˹ָսУվ¾ʮˣҷ²˾ˡȻսԺȴֻǧսص˵¹ΪԭǵսӪ˵ǧеһ˵վʿ˫սӪ;˵ӵĻվʿǹСսӪһηÿ춼ȥ22յ3³ʱ¹²Ⱥ˺ǧ˱վûȥ͸ģ;һȥǺʮȵ±ǿͶʺܸߣֻܿʣǧˡ
һӱȽ˻˵ġ1943жɪսУ¾ͻΧʱеǧԱһЩԱǳΪķ²ս湫վͻӵִʱеĵ¹ԱѾеɴ˶϶¾ڳʱɱԼȫԱǧ¾Ϊսûʸ˵Ĺ⵽ΧȦĵ¹Ҵߵһ²⡣֪㲻һɱûκΪǧ˵ܵѣǧ˰
¹ǰʱ̹˻е·ûǹɱˡһɱڵ¹ǵһһľһӵĽֵϷһѲ߱ʬ壬ɱоվǱͧΪֹʷصĺѣˡ˹򡱺ſʹǧѣ󲿷ǸŮͶͯ˹ʷѧֱڼ˵ǧɴӣǧ߰Ǳͧ
Ȼʲô񣬵ҪȨʿȣľС׼ˡ¾ǧټҪӵȥӢͶǻʲôڵȴЩ¹أ
Щ꣬ʷѧҲǲЩܿ͵õϿɡЩȻ󲨣ֵղķʿͿеġʧһоٵݾںһƣڶսǰνšŷ޴½ӵսӪнӽһ¹װսڼĹŰʷѧ𶯿֪ΪսѾʷѧҽܵĹ۵㣬ʹڱΪа۹սӪںɴս1800ƽ860ˣ˺͵¹˽ѪĶУȫ380սʱ250򣩵¹սҲֻ50363343˵1999õȷϡɵģģȨģһ͵ġΰߡġ˵սӪھ˵ǳ֮⡱ǳ֮УʧҲ֮Сģŷ޴½ͬսһ15ˣ͵¹Ҳ̸ʲô޵УŰ߾ȻڰϡǸеѿǣսʷУ˵ġ˵սӪ˴ߵ¾¹ˡͶҲ²ĿںŸʿֵĻ⡣Ϳеȴʹһͬ͵µĴĭʧˡ߷ζһǣбɴǶǵնֵܿҪ˵Ķࡣȫ9¾²Уֻ1684˶ѣеļε¾ɱս¼ȴʷб
ͷ鱨ԱĴԣʱսӪǵֵǱ¶Ļϣûڱη̫û񣬸ûзݣǿ׳սԼٸƵڶľ¶ţ̫䣬һ˼һ뻥ȡůʱ´꣬ɶùͱ档⻹Ҫ⡣Ҫǵòʳˮʱʳȱʵϣŷ޵ʳƷܲдʳƷڻʺʮʮʳƷʹڵʿǼȴսӪӣͶĵ¾ٱʳ쳣ȱһһ٣ֻʿʮ֮һܶѸݵֻʣƤͷǵò㹻ˮʱˮӪԣˮսҲȲܿڵ¹սӪӣҪ˺ͻҺͷסСӪ͡˥ߡġӪûв˺ĲˣܶĻȥ˿ڴ㣬߲ľֻܾ͵ؽϵĲ˳ȫԼĴ㣬ɼ˼Ĵҽҩ£ԶʧˡսҪԭ򣡡
ʵսУսһսװͬȵĴںܶǸʵֵģԷսάĻϣɱ¾Űȴ߹ԼǩֹӦ˵Ӣ˵ǻ߹ԼԴ²¹սʳס޵ȻӢеһ£һԺͼͨţʮֻսӪĶڷҲû⵽ֹʱŷ˾ͳ˧˾ΪͳİɭԱصӢѭ浸صزΪȻλ˾ŷ˺úõս˼άΪˣ19454£ɭ½飺¹սɷֳͣһ֣Ͷսڶ֣еĵжװһ˿ɰսԼڶˣԾɰжװ仰˵ڶ˱˲սĽеĵжװհɭֽͣЩ¹˾ɱҲ޲ɡ
ڰɭ֡˼άܶ˶Ϊڱŵɴ⼯ӪŶǿҴ̼ɴ⼯Ӫ߲ûжˣ֮ìƺҲûд󵽷ҪԵзսŰĳ̶ȡ¹˶Դս̬ҲڽͰɭٴ롣һԽйǿҵĹҡųơƽȡġ¯Ĺͬ塢ǱϸͲʲô¡Ϊ֪ǣΪ˼ߵϣգ־ͣΪģΨһǣǮ̫Ҳϲ壬˵İݽǳŷ޵ϣ޷ͻĶ
嵱Ȼܹȫġս˼άʵϣնͬͳελɭ߽ʬصɴ⼯ӪһµļԽУʶ̬Խвˣԡɡǲбɴͳεĵطʶ̬ϸǣǱԽǲǸ߼ࡣȻôôġ
Խлϲʶ̬ԽղĽһλϱĻ˵ǣ֮⣬ȫˡԽ͵µбɴ壬ֻҪǺͬʶ̬̬ͳͳаġаķȥԸЩνġа񡱣Ȼ쾭ˡ¹սԽеܺߡ
ɭĽܿõʵ19458£ҲŷսԼ3£еĵ¹սˡеĵжװصӢ޷ӦȨάߡס˼άֻǡǣ19455»ʺʮֻĲΪǳ⣬״õľ¹սܿͱ˴Ķ
ֶϡǵãһսӪ׫Ļ¼У¼ӸһѺ¾սӪеļţ5¹²̵˿ȦڵҰϣǱڳʪҺ˯Եıʿۿŵ¹˳Ұɵͬʱûв£һԼķ˯ȻʼرȥЩʿʳӹ˿вҪǹЩؼɡսѺͲ¡¹Ů˿Ǳߵĵ¾սͶʳʱģһֱǹӵȫſϰ֣ǰѵɴ¾ڶս߶Ըս͸ṩʳƽֶΣʦͨȫˡ
Щ˵ڶ¾սӪǵǼƽձ顣ڶ֤ĲͬսӪȫһģӿ̳ģ¹սǱϵ¶˿ΧĻϣûиӪڱη̫ķݺҲûṩĳһ̺ӶûС¾սڶ£ֻԼڵٶȻһܷյϮЩٶˣֻ¶ƾ紵Ϊ˵ֿǵĺ䣬ΨһĽ֮һ˼һԱ˴˵ȡůЩжסʱҲֵĽϴ꣬ɶǾͱ档
սӪӶûе£ȻǿɼݳƷλĵ¹սڷ˯ġ羰Ҳ洦ɼλפŷҽƶӹҽйƵĻ䣺Լ10ڵ˼ϥཬࡢ㲡Ŀ񡭡ЩϵȫԼĴ㡣£˺Һͷ׵ȶԼѸսӪӡɱ֡ǽڶĵ¹ս˻Ȫ֮·һ18ĵ¹սں׵ػסΧΧ˿ģǳӵ¶ϣʳ쳣ȱһֻһ٣ֻʮ֮һܶѸݵֻʣƤͷһλ˵Υ߹Լشң߹Լ޹أûκȨ˲ṩʳսˮȨҪᡣʹսӪԱߺˮԵ¹ս˵Ҳǿɼġ
ӣУǵṩҩƷƣάֻʳˮܿ˿ۣ¹ս˲ɱ⡣һλ¹սʹĵػڵսӪ1ˣÿ3040ʬ屻̧Ӫء̧ʬĹǰʬƳ˳Ӫ⣬ȥǵ·һװƤ
սʧˣǵصҲ١£ǺжղķʿͿνս֮˵Ƿ׼ȷ¹սս˼άȥʵȷɵġ
˺ܿʹЩ¹սϷ֮ǿʼþʳͶĳЩ¹սŶʳﻹѹսΪֵǮĶ˵ƷսӪҲˣ¹һռԹкǿ˵¹ŮһԼӺŮԻȡڶ¼档һλ¹Ůռзŭָʿǿֻ֮һ̺Уһϱ˵һֻһͷ棬Ȼһԣ˿Ը¹˺ܶĶܶܶࡣ


129 
ֶһݼ򵥵ͻصԷʱ¹͸ǽں͵ذϣ˸оξһ㴿
²̣ߵߡѾˣţ˫Ӷŷ俿ǽ档
Ե㶫ɣֶ˵
ûлشҲûڶϸκӦ
ΪԪ׵ĽֻӵĲżһӵж˼ά˸ĸ塣һֶһʼʶˣԽҲԤϵġڴ£֣Ỻظ˳ĳεĲоϵʪ
ҽѡҵҵҵԶһûܹҵǵĵطȥƽƶǻҸ𣿡ֶƽͶƳʡ
Ƭ̣ú¹һĿ˵㺦ûĿ𣿡
ֶ޴־İСӣʱֻϣи˴మ飬еһжûдԽûл߸ûֲпᾭĻϣһǰᶼѾ˱ԼҲǴǰǸԼˡ
һ˼άԹһ壬һ޽⡣
ҵ⸱壬ѪѪҺն˵ģβǵ꣬ʧʱյĿ档ֶε˵
̺⣬ֻܾǶԷŪķʽһԲؼǸ̬
ֶӺ濴ɿɫ㷢ⰲķΧú͵˵ʶ֮ǰҵĿֻһúûŲսһӶͷĿһҴı˾ٻߵһξ̣ࡣΪҵ°ȵķ޻ɳĮбڶİͶɰҴδķʽߣû뵽ڱŷصɽ㡣ҲûܹõٲҪڶսʱӣԵ壬Ϊʹֱ𡣡
԰գֻع˳׵ĳšһ΢ҹﰲļһضܹ
Ŵܵ΢΢춯תƽɣͷԼ˽⣬Ҳʽϵɷ򣬿¹ӢȴãףǶ΢΢Ũü
ǰһвҵĴΪʲôܴڿʼѡѡһܹǵõʽ
˫ӣҵĺ촽һһϣöзֶȻʶʱ̣ԼѾϰǰഺŮˣЩҲһĳ̶ȡ˵ԼӴκһŮԣҪӽ֡ԼΪ䣬żҲǷǳġ
ðɣֶǾͽú̸һ̸֮ǰϣܹٳԵ㶫ĸ̵ңֻаϧԼʸȥϧˡ
˸Щ죬һ£Ȼ
ֶͷ棬ܹŴͷбŴ϶̣һС࣬ζĵ֣һС㡣
Щڸ籾ȷǳϤĲ͵㡣
һѾȥ˰˸Сʱֶ֪һǳˣθȻܵӰ죬ССڵسţЩʳ֮ζ
Щʳһ£ڲеĲͽ촽úܵ͵˵˾䣺Աˡ
ֶĬĬ̶˻صϣոյĹѾˡ̸һ̸˼·ݡصأץȵ֣˵ǵ·£뿪Ͷ˹ǳ׽ⳡΡ
ʱȵԵĻͣƽ˵Ȼѡ·𣿡
ֱֶӻش𣬶ǽ˵ͼͥ·ִֵ뷨ھ˵˵뿪ɣ֪Ϊεõ۹ʽйҵչӢЩʽܵϸĹܿأ뿪ܹЯֳмƷﲻһӢ˵ʵֻҪ۹һ죬ڵ󲢲ȫǮ൱һҪ·ѡǿǰӢĿǰΪȫѡ񣬵ǶѾʧȥԭĵݣֻŲ뾳Ӣʶƺ;вĿҲеġݵԼ»δһֽ֮СԵģǰӢĺֳأܻһЩǴޣ˵ǱȽƽġ·ѣǻܹһأֳÿϦǣɢ˶ȹ
ȣ°͸Լûһ׸ϥϣһȻɴޱϾڵһˣһӡǲٻص𣿡
ֶ̹Ȼش𣺡ֻǸͨĵ۹ʿǻڻѴץңҽӴ۹ĵĻܣ֪֮·ϲĴ󲿷ӣʧ٣ǱȻ뾡취Ѱң㲻ܾȻأҲȡ˵ֶΡǴֹۺһ䣬Ҳġ
룺ողŻг·
ֶûеͷ˵ǣǴ²Լղ¥ºפĵ¹鱨Ա̸ݣ˵¾Աı׳˵¾սĿѣӶԼʵ뷨
ʤͽкʧңߺռıͳαĴ󣬵־Ϊ˸˼ʹĴ֮ۡǰںԪ׽̸ʱҾⷽģڻеĲԺƶҲܹһЩҵͬǣһЩҲѾʶЩ˷˼ԭϣͨŬ𽥸ı˵Ĺĵ־Ǹڰֲľµ۹һԸıԸֵĸܸˡ
ȻͨɫضֶȥվǲԸıʵˣ
ֶʼ硢ЦǳҪ˻ҸƫƧĽҪôҪô
ȺʣҪѡô죿
ֶһݵĿ˵ܼ򵥣ߵҸ󾯲٣˵⣬ǻķʽ͵˾벻24Сʱ˾ͻڡظȻΰľ¡ͻŻصľ˺˹ͧԼ½չǽһս۲սûмܹҴΪ氲дըҩնɢ
Ȼ˹ͻάһʷʽ𣬸ǰһݣʳǵڵƽô仰ʱ򣬺Ȼֶĸ̫ʷˡ
ֶȻǻľԻش𣬶Ǹȣ1945430գұԴһȺҳϵ뿪ֳϷװĳн⣬ȻɽԽʿͨεļݡС˵Ӧеһ涼УվǴ˽·ȫƾһ֮䡣Ͷ˹۹ĲԱԲңҲܹƽƽذ80꣬ŵĲǸǡ


130 Ų
1946123գڵֶһ»صŲ
Դһ̸֮û뿪֮£ǰҲָյЦݣֶеĽٲδʵһҹû˯ţΨȻΪ벻ѡߣΪӦľ棬ַ³ķԼס¥µ鱨Աǿ˽䱸վûΪѵ
Ųϲһ·ϣֶĲɵؿ;սפŲĵ¹ͶģΪ˾нĽӢûǲӽŲפվҲܿ뱾Ų롣ڹ쵼£Ų˺ܿսѡ٣µӪĲԣӢṩսԮЩԮҪʳƷȼϵȻʹӦԸػָչҵޣսʱڣŲԭ޵Ĺҵʹͣ״ֶ̬УʱŲҵԿʯɡұ촬ЩͳҵΪҵģձ鲻󣬽еô죬ԼһЩ;ĿӹоͰ˿ˮԴ
Ų׶˹½ֶ밲µ˳ϡŲ֮ǰʹõŲչȻЧȴԵˣٰʿͶ̣ºֶҡһ䣬ͶߣҲԤȰŵݼнɫݡǰʿʱͺȡõʵҵڵ鱨ԱԼɳһжԱ£ǺܿŲ֧³ˡŷҵϹ˾ɶɰԼϣ׿ƶֶڴӪһλͬţͬΡʵϣֶʿתʽʱ׿ƶУǲҲʼŲϲ̽ڡؾŲĹϵ۹ĿǰŲ鱨Ǳ֮ǿġ״ġͺջڵε۹սԲıܲıʱרƶһƻǮԼ׵·ӵЭһС鱨ԱͬЩᶨ׵·ͽŲս³
ӦϣҪ˳ֶˡڹչѾ̽˿̫ҡŷҵϹ˾ֻǵ͵ػȡ¿̽ĿأǾλŲһʯұΪչҵҪԭϣһľ˺ϸߵ˿󣬵ŲеǼעʱ⽫ݵǼǳþ
˿ʯұҲ˳ˡһΣڱѾվסŸ״ġͺҲæˣǰչһƵұͶ֮ŷҵϹ˾ǩЭ飬ҵ¡ķµұҲѾΨߵұҵ֮һˣţƺսҵִͳɣǽŲ˵ĸۿڳɪķһҹģСķֳȴŲعʯұҲٽ乺ɰԤȫͶ2ңȻŲسʵԭúҷֹұÿֵĳɱŷҪ߳ٷ֮ʮϡ
һжڰ˹½ֶͼɲֻǿЩŲͬĹ˾ƵİǶŲеǿ顰ɽ󡱡Ƥġսнкܿģʿ-ƥƶ˾ĴҲִŲ׶ʵϣ׷ľӪ߶ȥҪװġǳ㡱ȤƥƶһԸΪֻݵĺƥƶ˾ȨҵĴñʽȵ5ӢĽףƤĺŲкʷϼ12Ųʣ1Ӣ
ֶϣƥƶоĴӡѹĴ׵¡롤ƥƶΪ˾ǰͬеĻλǰ־ڶ۹ʱڵĺ١ʿסʮѻʿİС߶˵ʿ׾˾ʵӪģﲻĴҵ𣬵ʵ̫ˣŲԱǳؽӴЩԴʿˡΪʾչĳ⡪ʵҲֶĽ鷽-ƥƶ˾Ųṩȫ̵չƻƤġŲкľ;ĸϵܹʮʮöңԶƵķʽΪսڼû4000ҽģͣԼٽýûصķɪ޽һȫսȻǺƴս̣ΨһҵƹıÿһƷע-ƥƶơŲٷȻû𸴣Ա˽ʿҵ᰸мӣʿԭۼӺڷֳɵĿҲǺܸȤǼҺģ͵ãԶԶǵԤڡ
ܡƤġʵʵڵزŲ½ؼϣ޵ġʱҲŲ캣ڻȻĴȨȫץŲСڶ-ƥƶ˾Ĵִ˹½Ųչ󲻾ãλӢս˹½ӢפŲ⽻ٵͬ°Ų࣬һж۹沿ڰ˹½鱨߹۲쵽ˣϢҲڵһʱ䴫ݵ˰ֶ
֮С˵ƤĺӢվģΪǵġʺ󡯣ǵɻ˲ʹ˸ֶΣʧ˲Աű൱һǣڱһֱΪսὫսĲкȥжǶԵڶ۹Щġ
۹սԲı鱨˵ֶ֪һЩڶ۹սܺ󣬹Ϊս⳥Ѻ͵Ӣ˹壬ͣսԼʽǩǰ潢ĵ¹ٱΪԶԼսᱻԼھǵĴ˱ѺĶսǵһΡʺжӢ˽һЩͧڽ飬ֱӲΪϸ
˵ǻ᲻ݵģ׹˾ûʲô⣬ƥƶ˾Ͼ¹ôϵŰӢ˿ɲսԵĿͷڴ£ĲкǱ¹Ӣ
Ȼ̹Ȼش˵ӢˣҲһúõߵݱǹ¹սкʲôĿġ˵Ӷ곤٣Ľ黹ǾҡģͻмЩȫϸθڣĿǰľһˣӢڱǣһŲصķϸֲĻҵǵľҲǡ
˾٩ԼΪ١ֶοЧÿһλҪһᣬȻȤ˵ӢǱܹ˳ͨȫ޳ӢŮӢһ׼ңͬǱ2700̴ģ͡
ǳɱͦߵģһ˫ص
˹ų£ƤĺĿǰΨһɼĵ¹սˣ⣬һξҲǲ⡣ֶǰŹ⣬˵ϳ٣ʲôʱܹʼһڵս͵ɼƻ
תͷ˿ǽϵϸ˵ȥѾʼƻҪǺ˹ֹսĹԱ򽻵ڵǱ߷ȽϺùͨǣÿΪԭȥսɰǧȻ˿ЩսӪĹ߻Ͳأ


131 乥
ֶͰ̸󲻾ãϢӢڡƤġŲкϰ˽-ƥƶ˾ҷսĹ÷λӢʾԭϵ֧֣ҪŲЭʽǰӢжιͨʱӢӾҪǩһıЭ顣
ϢֶԼһȴôҲ˲ŷޡһµġƤġţŲ˱û̫Ľ٣Ǳ¹ĥ˿ӢӦöսڼûĽǧҸʽڻʵϣפŲĵ¾ͶӢܿɳͧרڵĺԱʵؿ⡣͹۹˵¹սнȫ棬ơ״װ⼸Ҫ涼ڽϴ˹󼶵ĻٶȻгȺĿʹǳΪⳡսµĺս֡϶ԣӢʼҺһսнѾװġǰţʵսĽ˽ˮܸսṹĻ˷ܣ˽ϻߣ˰壬ڶӺµĺܣŻĽƣĳУ÷ƽЧʣװ˱Ƚ걸״ϵͳԿաԺ״⣬װ˻״ֿھķջҲװ״ֽϣ۰ġǰų˻֮⣬ڸ涼ѳԽ˵¹˹󼶣״̬µġǰϡ˹󡱺ŻƤġţ¹˭ֻ˵Ȼ¹ϾѾսܣκһҾܹͻʼҺˣҲӢ˷¿־塢Ҫأ
ŲɨϰִС׼ƻһֱӴŲ˹½ǰ˹¸Ħ֮ǰȷе˵ǰʿʱ䣬۹˴ӡǲԱŲ̽ϢԼͨؽڣͬǲ˾ú͹ҵרԱǰȥԼǰ̵湤ŷʷԨԴϰԵȷǧ˿Ƶϵ19411944꣬Լ1500־Ըڷۣڽȴ˽Ȼͬĵ·ǰںϵϣ˺͵۹Ȼߵñ˸һЩֶĹ滮УҪȴԼķһЩ
Ϊʿ̬ƵװңڶսڼһֱĽɫ¹˹ŻٵϵһβҪսҪ׷ݵʱڡ1939շ֮սУгһ־ԸҾս־ر壬Ϊʱ˿ڴԼΪ650ռıǽϴġ
յսǰѾ˷ɢڵ¾зۣڵ5SSάʦ¹󣬴Լ200¾־Ըͨפ˹¸Ħʹ͵¹פķʽűȡŲ¹սڼ䣬˺ԱռһϣһЩٮٮ߻͵ѧУѵսʱҲ־Ըսڱŷʦսǰܵ۹߲ʵʩˡۼƻڲδֿǵ·ߣֻм־ԸԱѵ鱨Աʵͷ䡣19401945䣬¹µֺ͵Ӹ¹ҵıŷҷչ˼鱨ṩߣڵ۹սԲıŬ£鱨ϲսԼΪ۹Ա50ҡ
ǰڵжֶԼŷ޹ҵʷȱ㹻˽⣬ΪڸೡϷԼľãץһʱԼ֪ʶڵִ֮ǰȷսڼ߼򵥶ɿǾǾԲս
ľףͲôˡս󣬵¹Ӣŵͬóףսͷ7У仹ʧ40̴¹ռ쵤Ų󣬸׺Ǳˮͧ׷ͬ˹֮ó·ͬ˹Ҳûǿ˱ڷ䴬ֻͬʱĹеӢϧðɳԽ¹ռЩҪľʡӽսһ˹һʱҲʶʯԵ¹սõҪԣγﻮжϻֹӦ19406ŲսµĽսµĳԽ˹Ԥŷȫ¹Ŀ֮£ʱ˹ĴµġһǿƵ𼪶ͬפӢʹĲ̸ʱҲʾӢϣһ¹˵ƷӢҪһбǣһ⵽ϮʱܹԼκβҪòܹ쳷ЩѾò
λúԱһҵİȫܹԼĶԺԣӵ˹άǵǿĺҲһҪأľ¹ҵǳ䡣ڵ¹׼Ųʱ򣬾кðմӺػص½Ųȹ䣬Ȼ½·ƽһϲðյĵ¹ԪҲԸŷһžǿǵ¹´ָֻڵ¹Ǳַ֤Ψһ·¹ͬλ֮һ䲻Ե¹ʯڡ
ս۽¹Эͬ¹侳Ų;ʣͬ¹ھͨľһﵽ50ˣװΪǰ3ǿ˻ӡ佨ԼǱͧͧӣɻһҷ۵Ĵ󲿷ֶĸս¹ڿ˹˵̹˾սʧھ¹ʺʿڴ֮ǰǹ214¾ʿ10ڳƤʵǰߡ
սƷתۺ˹ҲӴ˶ѹв˹ǵ¹ΪӦƣȡ˶Ե¹òʼ˹£Դˣ¹ԪȻջȴ޿κΣΪʱԹ˲Ͼûȥˡ1943֪ͨ¹ֹͣʱƽؽһ̬ķչΪʱҪ⣬˾īᵹ̨Էѹ󡪡Щʹ¹Ųǰڱŷսߡ
սĲͬ׶βȡЭߣ䲩ȡ˽ս˫߶Ͽɺά֣߻߳⣬߳ΣؿΪзȴ档
˵û޿ָΪ˹鱨Ա͵Ųĵֿ֯ṩ˻㣬˾̫ǰѡʮֻսڼΪŷṩ˴˵Ԯһ棬ǵ¹Ҫó׻֮һɰ߼Ͻ֣Ե¹ĹҪƽȡ׷ԺȨڸŮϣ1921举ŮͶƱȨɶԸŮⳤڱֳĬ
˴׸䣬Ͷʺұҵֶһ˻ŸҰģҲǽļָ۹ľսڼ̬ޱˣսǸܵ۹ĲеչκʽĺһֻԷǳֶνС
ԸϢռֶʹӪĸ߼ıͬڹؼȡ˹ʶжΧؼҵ/չŵо˹˾ɻɷݹ˾˾
ȻδչоδҲоĺԭӵڽʷΰĻѧҡʦҡװ̺ըҩߡŵµı뾫ƸԼսڼŷ֮ԿȶηΧսʱλ˹¸ĦŵоӵһŷѧԼ豸еĴ֮һɲʿλ67ΰŮѧšԭӵ֮ĸںĹ׺ͳɾͼѷڰСʤͨѧҵһǣѧǻѧңûѧ뱻װ㰮Ľͳ羴˹ʿųڵĸгɹͨѶϵ籾ȥͣȷѱĸòѱ䱻ģɱʵˣһֱܾμӺоսڼȻܾ롣
ʷ׷ݵ17͵ơ˹ʱӵо˲ƸըҩŵҲźԨԴ1894꣬ŵΪ˼ǿĹҵ130λΤķʡ˹Ĳ˹Ŷ˹˾ҪըҩŵĿľӪ¹˾׳󣬺Ϊ˹˾һսڼ䣬䱣ʹ˹˾ܹս˫һԾΪǰе̡һսΪսܹĵ¹ڡЭÿκʽɱ2020¹²˾չ˲ֲ˹˾ɷݲתһЩ벩˹˾ƺƸʽڡڲ˹˾ԣܿɹĻᣬʦǴӵ¹ʦȫµ˼·ͱƾ顪ܲ˹Ϳ²ҹ˾ڽϴʦһֱרעͻڵƣ¹ʦƫͻڣ˾ĺҲڵ¹κʹ˹˾ڼõ׳ܹΪ305;ṩܡפ˻ȽѶȵĲִ˹´1939괺첢ɳвԣֻܲȱЧĴʻǣӰδܼʱͶҲûʵֻڵĳԣԿǿĵ¹ӡ
ںռ棬͹۵˵սĩڵĵ¹ңң˾ֶУͣڱŷضеĵηʱ˼ƷΪĲԶ׿˵ڳ棬˫ʽս˫ֱɻ״ʵüҲȻƣԶ׼һǣӢЩ϶ֶùʵʵǿƼǵ۹ĺռʼͣɽ׶ΣȵǶþƻͬڳ˵ΣؽںͷվڹģȻܹҪսȣӵĺչҵ˾Ǻ֮͵ǰٮٮߡǰ1891ά˹ȳ칤1937꣬ڵĺά˹Ͷʳɻɷݹ˾Ҳڶսڼ䣬صĲƷĪJ-21սһʮǰʽսս͵¹ġʽûʲôѪԵϵ1939ԾȻͼֽ֮ϣ1943Էɣ1945Ͷֺս298ܣʹõ¹ķա۹˾DB-605B12ҺӦ˷áƽʽ˫β֡ʱҪĲֿΪԱṩõǰҰͬʱͷпռ䰲װǿǰĻһ20׺ں2ͦ13.2׻ǹβϸװһͦ13.2׻ǹڷԱɡʱ׾õ۳ǰսװ˾зķеΡ
ڶսǰ˾ѾʶδսҪִսĻʱĹͬ˹Ϊ߻ܡ͸©һ˿һһ֪ս1945иŬڵõӢ¡άġķõ˸÷֤1945ʱҪʽսƺʹþ飬ǾһJ21A-1װװ2սڼƵJ21ĵһ»ͱΪJ21R


132 ˭¶
׶˹¸Ħ֮ǰֶűŷ˹Ƶĳвû̫㽣ϾӴıŷиӡǹģƫСֹžɡɫ󵥵кܶжڹŴҪĻɵġ˹άǰ뵺ŮԣߴȱŮԵϴǰһ·ߡ衢³ķ˹صԼ籾ЩĹʶУֶ˹¸Ħʢ
ִ˹¸ĦʱѾҹס޵ľƵλڳϽǣˮԡĺһҹХһ磬ֶźʵ˯ߵϵʯ̨ϣֻ̣ɳµĳͯеɾվڸߴԶΪ׶ƽׯҰѩĺߣ÷׺뺣ֲʮԼһ뵺ϣˮݺᣬСΪһ塣еšɫķòִеķ١ϳн̻Ի͵ĹƲĽú͸ƵļխĴСʾ͵Ľֵɡ³Ǹ¥ֵ룬ԴľԵĲ⽻ӳġڵ桢ϡоִӥŸ޵Ļ
ûԵɵģֶˡնǡ˵нϼ֮µĵ۹ʥǣʵ֤ǲǡۼƻĲ߻ʵʩת˹עĻӣЩȨĴԱ״׽ԪױˣһʼֻѰֽġնǡ۹ΡȻĽһġܹıϮλá˿ں;ùҵʵͬĹΪʯ˹¸Ħбնǣ״Ҳǿλõĸıˡ
λվֻ޵֮УӵǵĹűŷһı뺷ͣд۸ӵĹʻĵ۹ҲʬꡱҧŰСѩѣֶ˫չڱӲʯϣĿԽⶥĹоӱִűŷȽĸе졢ѧ֯͡ԼѧлŵоҲЩԵĽȺ֮С
һ֧̼꣬ƿ̨ദĳϣȻˣֻǲ̸ֶܾ
ֶһͷɿɫ㷢Ȼµķʽɢţʽͳİɫ˯ʹǾסڳǱеĹһ˫ŵĽʯϿϸۣκ˿˶Ϊ֮Ķ
ȻصսϮӣӣ촽زţԾöڡ
ǰδ˵Լ˹¸Ħֶһʡ
˵ػش𣺡12ʱȫС
ðɣ治Ļ⣬ֶЩյšȺĵӣһɫŮˣҲˣļ¼ҲûСֲ֪ȥ򣬲ЩǷյĽྻŮгһտܳΪԼͷ˾ķˣûӻ飿
ӭ̫ķȱ۲΢΢ͷԼӳֳ͹ߵ£ƽŴдϢ硣ֶ˵Ƭ̣ˣվʱͻȻϴڸ籾ҵǸܹѰҵ𰸵ġ
ֶһСͷĿͶԶǵģ۹Ǳʱ䲻ǻû˹¸Ħһҳƽˣѡ·ҲзѰ˵ϣô
ûϣôúͿһĿǷʡ
۾δؾ࣬ʱƣֶ뷨ʵȳԼĵһ;鱳һԼв֪ĶֱڣԼܹ˽ֻǷǳƬͱԵģνӪϯսԲı٣ֻվڴֽǶνȨ
ֻҪһϣֶͷ𣬻ֻ˵ǰű粻
ĩŷҹ̵Ľ׶Σ̫ŸոʱѾָʮ㡣ϴ֮׼ʽʢͣ˼ȴθڷ档ȵȿʱŷǰš
ſ֮󣬰ڨЦ˵»µĺʱ˷𣿡
һӹÿޣʱȴһ㶼ԣԪ׼ֵ۹ʽֶֻ˵ĹͬԼܱزıԱļල²ܶã๤Ҫٺʽʼڴ쵽֮ǰǻ๤Ҫʵʲ
Ｐ˵ȿȣֱֶ⣺ȥע
ﲻŲæЦ˵зѾǰͨˣܿ죬˹¸ĦǸر˵ĺõط
ֶ򵥴ȷʵͰ֡ڽȻͬķ񡣡
ﵹǳп˵ѾҵĴ˹¸Ħˣ˵ʵڵģĺĽŲĹǣܹǷ̤ɾܣ
Ȼ⻰ǳֶֻͬƽ˵ĳҲһשһ߽ģгһչͣҲʹŷĳȻɫ˵ĵطأһܰʵСǱأ
ȵԸɣЦ
ֶ˿ȣǿ¶һ˿Цݡ
԰ﾫ۹⣬Ӧÿֶһʱ̬ϵδֶ̽ѯʣر˵˽ƫƫˣְֶ;Ӧ֪Щʲôġ
ˣǵ鱨ԱոջһǳҪϢŵо̨ĻǺпԭӷоλ˵棬ﲢܻ乫⣬Ҳһ᲻廰
ֶն𿧷ȱϢͣ١ĻԭǸʱں۽аʣ˾ĻŨ˵ķ롣ʵģŨжַʽҪʹɢȽȻƳ塣ơᴿѹͨɢĤɢؼĲɢĤɢĤÿƽ׵ڣмڸֱԼʮ֮׵΢ס238235ɵӣ΢СѹǿЩͨɢɢĤʱ235ɵᣬÿһͨɢĤı238ɵͨı΢һЩÿһɢĤһ뼶ҪǧĴķ뼶ҪŨߵ90ϣҪǧ뼶
ķǽͨתĿԲͲԲͲֱΪʮʱÿתٴʮת˴ת£ص238ɵӣۼͲڸĽ϶࣬235ɵӣ϶ؼͲ3ŨĴֻɢļʮ֮һڲϵƣĻ߶Ȳ̫ÿ̨Զɢͬģ£Ļɢ༸ʮϡ
21ͣԭͼڻϾܹãй豸СԭӵϧֶǴСȰ꣬԰˵ĻôƺҲŨ˵һַ
°ͣȻǵ鱨Ա˵оΧ˾䣬ԭԵʣɴ࣬Ƕսһ˹Ī˹ʽͻϮԱ͹ؼ豸ػȥ
˹¸ĦĺϾȻȥ࣬½·Ϳ·ͺܽˣôҲܸʱᲢֻۡҪóֵı׼ͻϮɹļӦǱ֮ǰ˹Ī˹һսߣжĻԼ޻ˣԭͺܽŵչϵһͻ
Ҫðܴķգѵò˾仰ʧͻϮ˹Ī˹жǱȽϳɹģͬʱڵһжϮ˹Լᣬٲָ籣ϵģʮϤѹ￿Ŀ⵽˾Ϯ
ػشӶ꽫ⷽſı֣ȫȨﻮȫٶ𾪵ģ
һ⻰λŮʿֱͶݽȻͬĿ⣬ֶԲںôԼȴ޷ȵ뷨תͷԼȴʶì̫̫ܵһ²ؼı顣
Ȼܹ²ؼӦƽ䵭ġ
ȻԼ뷨еֹ㽣β˵ҪԺǰȥ̽̽οǲŵ˹˹ѧѧоԱһˮ׼оģԱ豸ֳɵġ
ĪĪֶһֶſȱһʾⰲ侲Ƕӽ
ôܾȵؿ
ֶط˵ԭоʹøĻ֣䷽ǿ䱸ҲӦڹʹϵΪͻϮ˹Ī˹ԭӵĶ÷ǳţһǳ΢ʱڡŵоĻҲһᶢסͼѰרҡȡͼֽĻ
룬鱨ּڵĿԣһ°ͣҲ˵ȫп沼ľ֣
ֶƽغſȣոյжһ֮룬˼Ǹ壬׵ĵδˣϾڱŷ֮أŲŷ޴ϵҪȴ˰ܵöࡣӵֿԼݣӢռԶԶңӢ۹ԹʢѸٻҲսʮ䡣еձӢ鱨ŷ޷ΧڵͶԼƿڴʱҲԶǿġ˹Ī˹¼УӢȻҲɣӢȻܵĺ״ۻʢٻ׶ضϵĿʵֵúܹͬԵ¹Ĵ⡣
Ӣ鱨ſ䲼壬ͬⷽĶڹȥļʱķֹľ߱Ĳ²ɲеѹ԰ӿĴƣץĻǰɵЧ;֮һȷʵΪвһ¼һ߳ĺϷԴΪڳ֮ƣҲ˵ùȥġ
ֶ˵ӿڴͳ֧װδĴѩѣϺõԭϡµԼƷЧӦʹ֡ʿۼ۴ﵽ120һ֧ۺӽ8Ӣ㹻һǼƵһ٣Щʽȡڵ۹սʱڴӸռѹĹ˽ƲͨʿмҡԼӲͨ
ڰݹѩѣֶδܾҲûв⣬˳ֽڿȱԣɰ˹ؽá
ȥһֶ֧ʾ˵
ֶ΢Ŀȣһߵ̨ٴ˵ıŷУΪеĳ嶯ǿңÿһĵ׶߹ƯŮķǷ֮롣
ѩѣ߳˵ǵСϸµع۲оܱߵȷ壬ܹҵһЩ쳣֮˵أ
ȲԣֱֶĺĽɫ＼Ա豸Ȼмֵܹô֮ì͹ԣɲһ
ȻµˣЦų˵
ֱֶĹά˵עе˹¸ĦڴìʱȦӣڵ˵ƨһ𡣡
ĴָͷƤ˼ǡ
ֶŶҲնķԶеӳ콻ʴߡ


133 ɱ
µıȦİɫ磬ԭΧﵽһеĶ壬ȦԵĺҲƯŴ½¶ʮȣֻĴǺͼװ϶ⶳһȻ޷͸ɽңλŲԶ֮۹ݡڣȲԴڵ¶Ⱦϣںΰʥĵ۹Ӫڣ칫¾15ϣů紺
ڷյ۹ֽԪװ칫׷ԲԵ΢ֲΡΡŷŴ󾵣ڽرעĴͼϲ鿴ĳʲô
ҵԪףҽÿ칤ʱ䲻ܳ4СʱȻһʱ״ָòҾĿǰǲ˲Ϊá
λ۹ĴͳԪ˧ŵ۹ʿѫµĶӣ˹ޱȼɵıɱľİ¡¡Ҳǡصػߡֱͳŵ۹ľ񣬷Ϊ½֡൱һʦĵ۹͵ʺװԣ֧ӿƵһֻع⣬Ҿ߾400һ¶⵽վΧ¡սŻҲġ
оͼߺءมһΪӦרעĿŷŴ󾵻ƶһôִĿĵ˵Լɪ˹ˣ𣿡
ӦòᣬҵԪףǿľȨ̵ϣЩĸߵĽҲսͷѵ֡¡˵ǣΪһȥ˺רҺͼһɱ˾䣬˫ɶ֣ƽѶǸ
˵Ķԣ˵Ķԣ㽫ظ飬Ŵ󾵵ľ۽ͣĪ˹ƣǸܴ֮ءݵʤܣսŷԭҰϣǵĹսݲеĽǵ񣬶ô£ô£Լɪ˹֣רȨˣκ˽ӽľλãԳ֮ⲢûһܹƿȫֵѣվȨԪ˧ҲѱģӦʱ֧һɣһԵ¹ôĻ˵λãǵĸǴкôġǸܹؼĻᣡ
ϰԪ׵˵ʽ¡ûӲ磬ǵȵȷԼ뷨ʱ̵ػش˵˵ղȡֲԣɱ˹ֶǼҪһһϣҺǸСӵĹ۵һµġţȻǰǿ󣬵ܹҵһ㹻ʵĻᣬõıɽĺ󳾡
߲ͷſһǽһɽ³ȷʵܲңķʽǳʺǵ϶֡ϣһܹЩ˹ȥˣ˹ȥˣ𼪶ϼһȻλϣҲȥϵۣһ벻ҾȻǻûһ벻
˵¡ȰҪౣ壬ĵصȴ
ššڿˣΨһԪ˧ǵСӷɣǵսʿǷȥɣʲôҪҪʲôϣᣬһ㡣̧ͷ룬һȷ˹ֵڣǾ͸׼ýǷ͸ļ̳ˣ
һж׼¡ش
תɣȷʵȥϢһˣÿ춼ҪҩֻӶԸҧң
¡죬ֻԼõ˵궼ûһֻӡ

ÿ223նĺڣյıףͨʥ˵ñҲڵվУʱ˹ڣնĸ߲ﶼᵽ
λ˹¸ĦĺƵ׼鷿ֶԼֶͬżֲж¡ɳϣǰλӢʽС˧ô˵ǰĺľ輸ϣڷһŲܴεͼʶֽǶ
Ŀǰ鱨ΪսĵһڣնﱸʢıʽȺУפʹڡԼҪʿ롣ǹ۲쵽Ĳıս㳡УȫǵȺҲΪʼ㡣
Ϊ֮һս㳡λߺϣͼϵӵɫôδȥеģ
Ȼûȷеڲ鱨ǹƣ˹մʱ䲻̫ܾܿǳϯףϾе磬նҪǣɷ򡢴޿ɷˣܻ˳ѲӸӪ;ʩ
λԭ¹µ֡ε۹սԲı鱨ն鱨ٵĸɪ׵ٸ˵Ǹոմնڴ鱨ֶЩһγɹͻжҪĻϻȥԶԪ׺ͳ˧ƶսԣյսʱ¹鱨ŷǲļǧˣĴ̽վ鱨ڵ¾ʱֱŵ۹Ȩ߽⣬սʱڶŷĵ¹һֻֽڳɵӣӪձ࣬Ϊ۹Ч֮١ԱϾ£Ҫǽһȡ鱨Ϣ̫ʵ
ΪսԹ滮Լж߻ߣֶʵУԵǸ㳡𣿡
λһӢʽװ鱨ٿʮͷݵ׶ʵҪС
ȥ㳡Ĺģܴ󣬺ɳʱǻʼҲݵغıѵ㳡һٺӣһļ԰һͬģܴİ˹ӪΧûͻأĽҪ֯ɱ̫òѻ֡
ǰֶû͸¶ԼҪ԰ɱֶζԸʲôˣռ鱨ָȷʵֱӲһ롣۾Ժм򵥹˳ڹԺҪԱϯıϣ乤֮ɭϿ֪ǹڵÿһӦöܵػֱӵľأȫǽ䱸ԱҲʹΧԻÿռ䡣ˣִ˹˹ɳɽǲֶӷƶ¡ϣЩԸַʽɱﶼ˵ɱֱִֶһЧƻʽ20ĩ¬ǰͳרöضԿյ䣬Ĵɱʽӱ
ĿǰնܹŪʲôʳʱֶԼλȤġ硱ϸ££MG42ǹMP44ͻǹԼڵһɹڣȱЩߣͻϮ˹Ī˹жѶɻӡ
λն鱨У˵ȻնսʧսĪɸʲǹPPSǹԼֵҩըԲŪģϴǾҪʵˡ
ھȻôֶ˳ʵ
УҡͷڡԼ̹Щ͸˵ˡ
ʵϣʱڵնƽ˼ϻǽΪӵġ
ֶתͷ԰˵滹ǵÿǴⲿ롣
սʱڣܹյ۹鱨磬ݵλȻǺܸߵģϧڵľûڸ̫ʱ⣬¡ݹܵ۹սԲı󣬰ְȨܵεĳ⡣
Ǳͧ˵ɳǣ취½·룬·ѶȻ൱ġһΪѵı顣
ʱֶܻ״ġͺգ̩ɽܹǻۺͲŻ˷ѣûĸţ˹Ī˹֮սкĳɹܱɵڶʧܵĲ̹ͻϮս񱻽ңԶıҪ㶨ĶֶֻԼ취ʱʣ޶࣬а¾͵223ˡ
취ŪվյĲֻǹ۲쵽ĲҲáֶ׵ٸУ˵
Ư׶СӵͷҾš
ֶ˵ǰڽ⼸ٺӵĴӣŪЩݵĽͨߣѷ㲻صģǻΪȡһʽֱӴȥ
УԸоԼϵĵڱأӦáЩһȥְ졣
ֶĿ򰲵˵սԱ桭ǾöΪˣ
鱨İһԲȴûʲôοֵĻش𣺡ܹΪǰᣬԽԽá
Ǹֱʵˣϸĥһ£İɱҪȷڵ˳ҰԱ룬1020ǱȽ˵ģܹٵըͶԼǹ֮Ļᣬ10Ҳܹɵģֻƺ̫ʺϽսǿҹսִС
һ仰ðЩؿ˿ֶλʱ򶼲ױ¶ͬԲŲæض£û廰
ֶƽȵ˵ԪύսԼƻУɱն䡢ƻԭʩԼµĹҵضǼȶݣֻûȷȷʵʩʱ䡣ں߶ԸԵķʽԳɹʵʩڻʵʩУɱƻҲõ˸ʵʩʱ򡣡
ԪסѾЩİۣ׵ٸУľ֮дУضֶڴĦ仰˵Լȷ¡Щ¹֮鱨Աֻõ۹ķʽԡغԪܽǶŶδȷе֪
ֶ鱨ٵҲŴķӦжʵ뷨ԼɿȡݼҵαװԵľȴԡ˹족
Ƭ̣˵Գ˼άıг˶ࡢӣûڱελãʵʩɱ뻷ǹըͻʵȻʢıʵʩɱͻΧӵؾ䣬ĳϣоԱھ߶Ƚ״̬ӵе벻Զ̾ȷ߹ؼӦĿǰ߱
˵ֶ뵽ǻңըǵ۹ȸĳͷɵսڼͶʵս˼ϵĳɹȻڵȨߵӡֵսԼʱԵԭûܹΪıսֵĳǣȻչȴעδսʲõǡϧǣ۹߲սǰִٳӣ˻ңըר豸ֻǱһٲֹؼԵļϣõ۹Բ̴ңըԱܹ⣬ֲΪ
ĬĬš
ͷӿռԣ絹һǿõĻᣬҽ齫Ϊһ׷취ص㣬նǷᵽܻвڹؼλòʹߵըҪȴͳĶʱըΪɿڵڶ׷հٵ۹쳵ϴ¼նۿıк;зܷ˳ʵʩǰڵ鱨죬Ҫ֪ȷ·߲ǰλٽַ䡣
ֱܲ˾ֶϾŴӪϯսԲıٺ͡жָӹٵְЩ֮ǰҲ׵ٸУʼӦͣͱĬĬͷ
ж˰£ֶǶģԼҪĶ˵ˣ԰˵ЩصģܸУǶһЩ𣿡
ǿ϶Ҫġ˵ֻ鱨ڵָ׶Σʺն鱨Ա̫٣ʱӽѡִ̫٣Ϊ֮ƣҲֻǱڶ鱨Աܷڶʱǿһķա
˵רҵ鱨ԱҪʱѵ롭һЩǿȵ񲢲һҪʽ鱨ԱִУǿԴӽѡһЩԶȽϤˣҵĸָǾһֻ࣬Ҫ㹻飬һͻԱһýͻһս֮Уֶȫе˵ⷬģϾѡȥжԱڱȫѷڲķУЩ˼άһһרҵ鱨Ա


134 ׵
ϢԽɵˣԽ׼ĩıŷҹʱڣ˹¸ĦҪȵšʮ㣬һߵ㣬Ȼ˯ֶڷ䣬š̨ƣַ³ķȥ깺ĵ¶ֵ䡢ٳɣѧʱϰΡȷаʱ䣬׵ٸУѾлĴ¬ȥˣжйصĸϢ֮ǰҲǵȴ
ŵһ̣شӴŽѾԷ߶ֶ˳Ĺ߻ʮǿңѾܹ˹¸Ħͽֵвٳڴˡ
ȶ˸Ư´ɱӽȻ˵̬ߵֶԣӷֱߣͷ˳鱾ֵ䣬ԽʵĿ˵׼ȥɱ˹֣
ԭǲȥģԷһֶ˵
ȶĻشȻܲ⣬˵µʱԪ׻ȷָҪ޵еĴӢԴӰɣ
˵ʽֱǶ棬ֶõ˵
ǴഺڵŮԣôҲؽӪȥ
ֶЩվԼ̫̫һˡվתͷȣ˫ȴпδɢԹжٸΡ
ȲûΪֶԼöӵ˵Ϊ棬һҪңЩ޹ƽ־սգⲻӦĳԣһħˣ԰εħˣ
Ҳɣ
ֶҧҧ촽һ̣Ƕô֮ǰڡص»ʱ⣬˰ʱæģһ̸˵ءһζôҸĻ֮ʱḻ࣬Щìܻǲɱرˡ
ֶӲԵ̬ȣȿģû˵һ仰ͻȻŻ״Ȼ׷￪ůŽѾֶҪϺȴͳ嵽ϴȥˡ
뵽ЩĹѪƬֶһתѵˣ
Ҳпĸˣһ˳ȻδȡκαдʩǷ꣬ҲˡڹԼۡ۵űŤﷴӦͨһ֮ǻ˻ʿ
Լ֮ϴ˳ˮֶæߵſڣеʣôˣ㻹ðɣ
ûӦֶֻþſںţųȻϴˣ۾΢΢Щ졣
ðܺˣֶʡ
ҡҡͷ
ֶתϲ״Ǿ˵
̾˿ǵģҪְˡ
գͷһβֳɹֶ԰಻סĵϲã˵ԭ˫ƵҪְˣ찡Ҳһ죡
ֶȺƺ
ֶɲЩ˫ַȵļ򣺡̫ˣкŮж೤ʱˣ
ֶȵڶλ֣ࡣ
ֶ侲ץץͷʵ̫ͻȻˣȻǡ
Ǻú̸̸𣿡ȵղ鷿࣬͸ôһɱ⡣
ֶҲܹµ˵ʲôʡܿǷܲȥˣӲͷƤ˵ޣã̸
˻صԷڴߣȺضֶúܲڣƽĿ֮ӡ
ǵĺӣֶҲһʹĻСսò׽ˣǵҲҶû⵽սݻ٣Ҳۿˣ籾ЩƽĴǰҵĺõطֶǻصȥɣҸûʶǵĵطƶҲµӺá鲢ïȰ˵
ֶͷȴֽҡͷȣ˵ҲģڲʱҪһЩʱ䡣
Ƚ˸Ŀ⣺ڣڡ
ֶҧ촽˵ȣҵͻȻȥƽǻ̫޷Ӧѡ
ѵ㲻ҪǵĺӳɳһĻ𣿡˵⻰ʱѾ⣬˫ֽץֶ֣ڵ۹ĸˣҲǶʱڿɵġʮꡢʮҲˣΪʲôҪǵĺҲŹַյġµⲻƽ
Ů˵Ŀǻֶȴ޿ӡһ̣Ȼ˰˿һңǵѡһû׼۹ѾûаëǮϵˣδؾܻȶӱ˹׷ѲΪƶգ˹ռռߵ衣
ðɣȣðɣֶɿڵ֤ǵĺӳɳڶĻУһĸӰŻصȥǹϺϷ
ȻҪĽˮĴֶı۰޵Ҳ׼뿪ңҲ׼뿪ӣ
ֶǿסĴŴ˿ɬ
ãȵӦֶͣȷС棬˵ɫЩףӦ̨Ǳ߿̨ۣŲûд򿪣Ҳ̨վ̫ʱ䣬Ͼ2·ݵ˹¸ĦƽҲ£һʵıѩǡ
ȵӦߺֶĬĬ𵶲棬ϸĵкѱ¹ƬͽȻ͵ǰ
Ժ󣬵ӵ֪ʱ溦һִŶ̵ĸΪ٣㣬ȴΪһʵֵڷܶȺ˵
ֶ΢ЦĶλ˵ļӶ˵ҸƽһжͬˣҲһʱѾҵҵΪ֮սȥһҵʱʮ̫չϵķֻάıʶ罫ڶŵĺսӰмѶգһСսΪ޺ҫ
˫ӵֶ߮ƺڽ͸ǰصİأȻԽʮʱܹġƬ̣ͷӣһСζӪḻѱ¹⣬Ȼ˵Сʱ˵С˿϶޸ĳӣɰְֳ˵һΪ޷˵سеһΣĿʥࡢҸŮˣȻΪԼɷܶ౦Ķʱһ㶼⣬ҶˣĬĬ֧һĻҵǶô飬Ҫ̫ԣԼ޸һƽƽͨˣҰְˣϧͷȨûУôɱ
ͨͨ˵뱯ֶи˵һͺӹӵеĸͶֵõģȫֵõģ
ЦˣЦݵؽɿڵʳУˮһͬʡ
ȻЩǿҳ˱˵ԪأֶվȰԼӣսһҪѡӦͣҲ˵ıֶֽĿһƳͿټͷ⣺ӢȻлĻ
һǿĹңڶսзŷǳսոշսȸõغ֧װҸɽսľӾԾɵĹΪ硰Խ׳һڱȱսԼ乤ߵĵ¾ɽؼȺ־ȴ˹Ħ˹˵ı߶ûţϤ־սķӹͬսߺпܳΪ˶սֱ仯֧㣻ϷѾڷӵԶ̻֮ڣ¹ٰʹ÷μӶյĺΧͽ1942ɺķ75٣ϣĵٷΪף٣ԷĿؿɼһߣȻɺķԪ˧⽫ص㰲һƫƧĻվ˵Ĳ͵ǳѳԣ֪ϣζɺķͺ󻹳һŵѩѣϣֻ˼СʱҴ뿪ͷҲûԷԮ
ɹʷ֣ͳ˧սڵķͳɺķӦǸֿİߣȻǵ۹սԻ飬Ǹʱŷ۲ΰԵ֮һĴ£СķӲŴշսĴ棬ҲǶᶨĲԣĶˡսн֮ʱյĻ޲õתǹΪʤЧͣǵûɺķ۹ǩһԼڱŷġӡṩ޵װʡȫ緶ΧڣһԹٷʽṩıǸʸȨһ˹κβƴҪ£Ķ󣬱ȷĹʵλǿҪԽöࡣ
ֶֽĹȻɺķȥͳְ񡢼뿪ǰʿıΪշսڼ䶦ַ֧䣬ǿʱһվͬ鱱ŷֵܵϣһͷжԷǰͳͳ˧۾ܹӢۡսԼҡߡȳߵַ֣Կ͹۵ɺķǳһ֮Ϊΰ䡱ɺķְԭȻûֱѹ˷ǳԵİʾ⣬ɺķԤ⣬ȻշսǰĴԮλ˼ǰͳ˽˲Ʋ޼ҵʿ֮ڡѹٺͷʽ磬ع֮տҲңңڡʷδ䣬ֶ֪һԤ൱׼ȷģɺķ֮꽫лط
걨ֶزһõĻᣬúܹ¡սķʵǰʧȥɺķԼĵϿߣ˵ǹԣٷڶķ߿ӻֻǴɺķڷô˵ҲܻðĴն̽ͼУ̽鱨ܻվҲ°빦
ֶרעؿűֽȼûиеҲû쭣Ǿؿ˼ڣһȥϴҡﷴӦֶҲﲻʲôæ״ġͺյǰֶԪ׻ͬȽźڵҲðϻһ˼ԼƾԼǻۺֶһźú·ͺַ³ķȥҽ԰򸾵ͬԱ˵΢֮˰һϼƣ뿪ɺķȷʵǸǷӣʿ澡ȷɺķŵ㲢ǰڵ죬ֽµټоԲߡĽܹںǰðɱжǾʵƳٲٻᡣһƻսΣһڷڽµļ鱨վ˹鱨Ա鱨⣬ṩߵ絼Ǳ֧֣ͧԱڶԸע־õ϶֡
ݵİܿˣɢ֮ʱѾɫȫڡص׷ַ³ķ֪˵ҽѾˣȻ£ĿǰһиǿӪ̬ұ۳Ͷ١Դӱ°ʮޡ֮Ӫ϶бϵģ赸ѵͱҲ֤õ״Щֹ۵أ̬нϴҰԭƻҪڷԼ֮䱼һΣֶǰնһ£ȻԪײûɰȻּ޵ֻʮþȣЩֶѡ


135 ͻ
1946213գĳɽ֣Ӫء
򳤹پ񣡡
ʩľǸĲ۵еȸӣͷվձĲʾñȫ1944½Ʒȴһڱ׼ĵԵķųŵʮѩеİͦñֱǸͷ߰һҴк롪ŨܵϴǹϵľװͬʽαʾбξУЯPPS42ΪԾѻ͵Īɸʲǹ;ǹ
ӪصһͨװߵǰΪĳˣЩ½װĹٱ뻮һ̧ұо
ںķѩУ˺İһƬİ
ϣ
ǵ˿ʶƵģֻվҴҺ˿ںš
վõӪأһ֧ԼǰδŲעǲӣֶİٸнν֮治УжʱƶʷĳУ˵Ҳһ۹ĸܱѾһС͵ͼˡ
۹ľӢǣҽΰԪ¾ǿľȫ־սʿĽ
򵥵´ǲԸֶĸл֪һȺļѷԼսʿٶҲֻǸǽǰķ磬Զֻڱܴڡ
¹ǲӻڷĴҪ׷ݵ30ڣϣȨĽԼ𲽹̣ҰĲĵ۹ʼܱ£ЩսϿǿֵ֧ǵ۹ѡеһĿꡣڶĿִ̬ܵȣ˺ܿŷľԮ¹ľ¼Աѵ̹ŵһеִıŷ֮շս󣬵¹Ȼͨø;ԱܵķоͰ˰ַ齨־Ը߲ӡЩоɽսԱѻԼ̹רҴϷӵķװŷλɽдУʵռݾƵվӳԾ˿ͷյսȫ汬ЩսԱеļ˵¾פŷɽؼȺеڷЭս˵ĳǸȡ裬ͬս֮ʱȴʤʵġ1944ܱ꣬ķ˳սǿ˷ڵĵ¹װԱʮ¾ٱ͸ԱֻȻ룬һСϤͷ˵ľӢȴķʽפսʱۼƻĲ߻ߺʵʩվڻذȫǶȿǣЩսԱӪ֮⵽µҪ۹Ӫֽ֧ܵǲɻص˷һУǺ֪ġڸķ¹Աפָӹ٣Ǽװ֪顣
ȻԼˣֶҲףλͨľ˵ֵǽɢɣ
λٺȫ塭ɢ
ʱֶע⵽ӿ°ʹһİ̺ۣ⵽Ƭ˿൱յģ㲻þͻᵱһǸ˵ľè
λٵ£ֶһ߽˽һµҤΪ¯Ҫů࣬ıںͽµܳʪѰéݷҪһЩֶ֪࣬Լ¶⽫˹¸Ħƽǵĵģʵ֤ǷǳбҪľߡ
ˣֶο˵
ľ׮ɵĵ£Ȼ¯˺ӸһһˮֶԼӡѪͻӱǰͻֶӱʱĳ档
ˮλٲŻشֶոյĻ˵̫ˣܹػϵطܹҵ֤ҡʵֵּĻǵڣ
鳡棬Ϊǰ̫Ĳųٺĵ۹鱨ʵڲ̫ðֶڣֱԾٷԸ˵˵ɣ
˵˵ʵǸܿĸλվװǲӾûжʣ˵ǵǲӴšָŷе񡣳Χ11ʿ͸ͨѶ4٣ԱǸոնѾˡÿһ˶ǼᶨɿģҾܹͨ˵Ͷսʱڣʵʩεк͸һκܲʧܣλ϶սĿġն߾130Խִ˹Ħ˹-·Ҫͽнһڡ
˵һ仰ÿһ䶼ֶҪõϢʱ䡣վĺֻʮʱˣǱն׵ٸУǱ´ĵһ鱨ûв׽Ĺؼ㣬͵Ѱһˡ
Ҽǵ1943ʱ߻ն쵼ߵİɱжһΡ
ʧܵΨһһΡٺܻػش˵
ͷȻûܳɹǶնǱߵľϵԼ쵼ߵϢȷ涼ű˸оִ񣬰ж󣿡
ӰĿУֶƲǰӦǶ֧ǲн϶˽ģ˵λٻʶġΪһ鱨߹٣ԴȻԼҪ֪ݲܻ֪ϢҪԼжöá
֮Ѿȥ˿3ʱ䣬նľϵѾ1943ʱͬˡǲսǶԸΪҺνж֮ǰϣܹ׼ǲǱնǵֶȥ̽Ҫ鱨ϢǰѰٺ;ε㡢תվն쵼ߵĻʽ֪ʵޣҪô׵غҪôĳιף
˼·Ǻֶ֮ǰĻһ£һһؿɵûѲʱ䣬ұ¶ͼķҲ֮ˡ˿õķʽǽ׵ٸУǱ߲д鱨֧ǲӳںǵ
ⷽǵרְ鱨ԱѾˣŲþͻгֵ鱨أڵĹؼʱȡ223գڣաڲùʱĻֱӶֶ࣬һ·ǵȥƲ͸ɴװơ
˲ȣÿն߲㶼ϯյĽ䱸׶Ī˹ܲ͸磬ǸĻᡣȷ׼ȷ鱨ܹ23ǰãǲǰնں鱨Աͷ鱨͵ıжʱ䡢صͷʽ
ִ󵨶˼άʽֶһ͵ģҲѹһòܹԪֱܲӵָӹ٣ԼôӪϯսԲıֱһ̲ŴָлϤǵĴڡ֮˴жܹɹǰ;ǲġ
תͷ˿ֶԸָӹٵѯָӹٵҽֱӳΧָص׵ٸУǻϣһִжʱӦüģٳϡ
ڡأֶı֮Ѿصķʽ˰ޡġ־ϣַȾΣñʵ۵С˵壬Ҳֶһ˹ٱǸĸ˶ǸΣҡ;Ⱥȴÿһ񱳺󶼴ŸʺӰ죬͸ʮþȵġ


136 Ŀ
1946221գ
ڣ߲ʱƮšβƵˡļֶ˹񡪡׵ٸУרɸԼ鱨Աٽһһȵĺڣ۵ǰɳ׶Ĺʿ٣ָĹʾƵסʱЩµľԱʱ̸еʱܻһոõʿգֻӢΪǰԱڶߺ˵ĶԹʵ̫еأܾûÿһϸܲڡ
ò׵ð׶˹˵ļڻķסƵֶ޲Լķ䲢ҽŴغãԴΧĶ˱ָ롣ƫƫˣڹսǴ䲻һף˹šڰսȱԼ²ǸվУŽپغһλźɫװӵԻվһĸ١
ֶɢһɤۣͷ첽¥ݡ
ңעǰλϣؼʱ̲ûתͷֶһۣĸȻֶͷ񣬶ǻм̬Ҳûвɻ
¥šݣֶСزͷϿ˿ȷû˸ں棬ظعţоѪѹ嵽˼¡
İ
ֶ߷߲ƽòƿɿ鱨ͷӣԼѩоֶǲӵָӹٰٰվûӹ󡣷롤ȾְԼʿãƫƫʱ㶨ӪǱߵֱҲǡǡڽڹϵִȷҪֶʵȫȨָӡľѳۣװģظֶ֧һУʿҵݵ̸ö֮סõĹʾƵ꣬Σʵָӵʵ֣лϤһЩжĻϢ
ֶһǧԸǱ˴Ӻնյİǵжľ޴ԣﻹĵرʾʱȱܣȵġΪˣͿµ˽ڷֱжֶ
Ȼгִ̲٣а鱨ͷţִֶջ顢ӦͷȻִƵ꣬һ·϶ǳ˳Ӧڼƻ޷Ԥϵ⣬Ե⡣
ڽķ¸˹һ˵һߴӿڴͳͼ٣̽鱨ıʽ22310Уն佫սʤ㳡Եİ˹ӪҪ칲ͣϲʱ͵ᣬصı˵ùҲɳʱĹնܾļ·ǶԤȵĿ⣬
ͨεͼѾɫע˹·ڳӾʱ䣬Ӧþ֮֮ǰʱ䡣
Աװ棬Ͷ12˲μսӷǱ߹ǲԤƽִսԱﵽ50ˣŪ11֧ǹ7֧ǹ1ͦǹ1ͦػǹ48ö񵯡1Ȼڼ6ڵ200ըҩɿСؽ˵
ֶڷԼļ⣬Ǿ侲ͷӶԷյϢɾʱűˡ
̧ͷ໥һӶԷп˴˶ûаԱǰֶɿͼö˵˭
ö˻ش𣬶ҴǸŮ
˵ǾƵԱղ̨˷䡣õСֶת롣
ջ˶ûЯֶʾԵȣԼŽߵšˮͷȻţԼ¹档
ŽŴ򿪡
ǿг룬֮ǰĹ۲Ȼֱ׷ֻˣſƷһ˾ͻȻ嵽ȥʱֶ¹ȷ֮һͬȥҲǲѶΪ֮İ취Һûг֣ſ̸߽һֽŹˡ
٣СС˵Ա˵䷿ѾǰԤȥˣղ̨ûŪֻǰᵽ¥µĿշȥһĹͳ򡣡
Ƿն淴һַʽֶö֪ղž¥¡ڰսڼ䣬Լ˫۲˵ɵ˺üֿն٣Ϊ˽̹սϸɵ˰򻹶վʿǱϳԼж˿Ź֡
ֶԥģʣôˣ٣
ֶüͷ壺ղ¥Ǹҵķ²϶ϳ
·ͬСɣ룺а취
ֶؿЬСﵹһЩСߣٺ롢СüʻһЩ֪ݵĶʱȻ֪нһǸôӷ뿪ǰݵȫϵȻֳҪһЩ
һŪЩСһ˵ʱһû԰ɣ
ֶϸ룺кӦòࡣ
ֶ˴üʸüϵĶüֱˣʱ䣬ƣصͷ˵ˣԵϴȥơ
ѵӰĿʵڵģɻֶ첽߽䣬žһЧȻûôšԼԼǶһƲŨĺ룬üëȺͺı䣬ҲִŮԻױյĲ
𣿡̫ĵʡ
ױߵűӦû⣡ھȥ̨ţõԿ˳㿴¥Ǹնڲڡ
ֶͷӦá
ߺֶžӶһ󣬾úԵЩëڣսϸܹȥļٺ룬üëĴڱ棬òĸıȲǺܴ󡣲һбϾûר׼ɵģӷʱЯļһ鱨治˶ܹʤεģҪиٺкܺõķ١켼ɡ
ԼĪӣˣűֶ˸OKơֶװճƷСƤ䣬Բصʿñ΢ѹͣ뿪䡪һ̣оԼǲˮ֮󺣣ȻоȦͻԶĻ˿־壬޶˵ˮ»ðһǵ
¥תղվһߣûһӰǸڵķҲǷŽաŷǰߣݲȵشӿڴͳԿףֶ͸ǿ׽صıϢȴû滺
ۿѾԿײףȻ˽Ųö˵Щ³٣Ƶĸоֶ󾪣վԭزѳŨŨĺ⣬սѹ֡ŭߺһԷйʱɾû뵽Լôһ죬˵ԩ·խֻرӦ
㹻󻬣²Ž򿪣Ȼóλã˳濴ΪһϵѫµĽӦñʾľ⣬ͬˣͷǰоԵù쳣ˣֶֻתͷ׵΢ͣ٣ժñӣ΢΢ϹЦȵԷҲòЦЦŽš


137 Ӧת
ȻûеϳԼֶȷţû׼ʲôʱҲϴ迴˿ʱҲ²׷ԴʱͻȻʶԼżȻƳμҧгݵˡȱܵȺľǵûлٵľģΪ֮϶ûڵ¹սӪѰֶ䣬Աǲޡ
˼ȥֶǵĶԷ˵ǲסˣ֮ǰ̨ǼõҲʹˡһΪʲôֻˣƫϣ
ڷŴ˻ĶȻⰲģ٣Ӧˡո˺ӡüëӦòϳġǡ֮ǰǳ죬ǵķ²ô
ֶ泤̾һʱ޾գҿǹļոûע˫Щֱ
źңӡҲޱ̡ðɣ٣ȥ̨ûлߵǼǱȻҵطΣ
ֶߵԣ͸ܿ쿴͸һСһӦ뿪ˡ
ȥɣҶһҲˣ
ûлػسšûеԺʱƵǰ̨ǼǿϢֹʼǣ취ŪߵǼǱӦþܹڸǵԼϢȻˣų̨ǼǵŮԱǿܹԼʿϵҪϢǵ÷ǳ׼ȷͷңܹ֪ͨվͷһԼͨЩ淽ʽͻᱻϳ
Ƿǳֹ۰ֶƲѵضԼ˵İٰԼҲ䵽ز״ġͺǫǫȣѹǸʵɵСˣЦصֶΣѾСԶ֮ô򵥣ÿһ϶Ԥʹĵ㣬ȻռһĻԼèҲͲסؼա
Լʮ֮󣬷ص䣬ڨЦֶչʾ˴̨ǼǱ˺Ĳҳʱ̨ԱֻǼǳдôһݡΪԷһֶͳԽջ٣ҽҲ˳ˮߡ
ɵƯ˹߰ɣ
ֶȴǷĵĳޣЦݣ֣µذֶᰴ룬ΪشϴλãȻ˵ǰ棬ֻҪҲͷͼǰߣҪװǲʶģΪѾһˡھƵߵͣͷ
ݻױЧûдﵽĳ̶ȣֶǵͷܡ
װζʹõС䣬ֶһνóҲϲġˮԿǰŵ򶨵߹ȣһûٳ⣬˳߳Ƶţ˳Ż̳ԵߵֱͣΪǼдʱ͵ĴƵ꣬ҲƣĸءӢ˹˹ŵĸ˹ȵȣΨ¹ıۺʹڣʵںֶһЩʷжնëرԸ
񿪵һϿĸ˹۲ԻԶԸʱΪĽγᲢۣĺôյĽֵϲעĿ˳ֶԾնڴڴӽ״̬滺ֱⶰƵԺȫʧǰڲͣ͸Ӿ۲졪ܾ̫þͻȻһȺʿ嵽Ƶץˡ
ϣ˵̨ǵǼǵķԱǸ˹СоǱȽϴģҵǵǵֺòԡ͵ǵܲصȥȻٻһὫɵͰȫˡ٣أ
ֶǰ룬ʱ÷Ϊ鱨ԱǷǳҰصģ׵ٸУ۹鱨նе鱨٣Ķͷ˾ֶµӡҲЩӵǧǱռжѲģ˵ǵйģȴЧʲߵ鱨ľڣҲǵ۹ΨһֵⲿĿˣⶣ˵
ܸɵãȫΪǰᣬʵûлҲͰˣÿ㲻Ŵӷǲ·߳롣
ڼݳķ⻰¶΢ЦشӿڴȻԼԼϣʻнխ·ϣ·߶˻ѩɳ·Ţ֮Уս¼Ӱ¾ʴӵ̲
ֶӴȣյƾɣҵܹսµĺۼᣬ׵ĶǽżȻɼľ׮˿Լˮﱤھƴڱʵ￴¹ʽũׯеضԿʽģʱڣտյ˼ԼʮʻһģСռֻ·ߵССһ飬дŶģֶ±ϳĳĳũվİңԶĶʽԼ˺ɫȨе׳ͨʽĹ㲥ҰƮ
վͣһĴʽũһ൱ƾɵĿֻһĹڹ˻öһӵĶͻѵûиֶ㹻ʵݣֻǿһС֡
öش֮󣬷ֶվϿΪ㣬⣬ݶ˫бĸ¥¥ȥֶ֮׵ٸУһδıԣﴰýʵڹֻú͵¥ռִ٣һಢŷ߰˯Ĵ̣мűŷܳȡů¯ӣĽðŰһɺܸӵζ
߶ˣֶǸʼ
Ӷ곤٣׵ٸУЩȵؿֶͷʵ֮ǰҲܴ²µЩ
Խֶ֮˵Ǹնҵĳӷͬһ㣬ҵѾӦ˻ؾƵȥˣ˹˵ȥɵǸ̨ԱҾûɣ
׵ٸУ˼Ƭ̣ԼԸ˵˹һ˰ɣҪŽȥΧ۲˳ȺǸԱ°òҪǹһͨ¹ʲôģĻͲؿˣҸƫƧִǿһЩ
ԥؽ뿪ˣƬֶ֮˹Զȥ¯ȡů׵ٸ˵ԸжΪҵԵʧ
Լĵϣ׵ٸ鵹̩Ȼֶ࣬˱ˮ˵֮ǰﳤ˵ľսǸǵĪ裬Ƕһܹɹġ
ֶЦ
ˣ٣˵Ǹնʲô֣׵ٸʡ
˹š򣡡ֶּ̣֮ΪԼץĵһ㣬Ϊʮ˳ڣ֮ĶԹڤڤ֮Ѿע˵ġ
ޣ˵ˣվڲŵһ߼٣Դ϶ҪĶ
׵ٸ⻰ֻ˳ƶ˵û̫ͷ϶Ĵ㣬Ȼսϱܵ˻ѹȶֶͻȻԼŵη²򡪡Ǿ飡


138 ո˵
ֶ׵ٸŵĵͼһľõͼεͼӦǴֹעнֵȺͽ߶ȷҪݣԾ֡Ӫ͸Ŀɫ˱עڡѪԼ۹սԲıĹֶݵͼĻ˽ΪרҵУʣͼǺ˺ʱƣ
һװ׵ٸޣղСӣġ˹ͼ³ķֻݵͼ˰æ⣬Щһڵʱɵġ
ȻֱεͼͼҲҵй滮ͼսرǵ¾3ΧдĸıǷǳ޴ģֵͽ˱仯ʱµսͼŷǳҪ塣ֶͷ൱
׵ٸ꿴ͼҲ൱⣺٣ǴάҲɾѧУҵʿû˵ܹ˵һĶﲻɶõ˲šսˣǱ׼ƼµܲȥģַܹĲܡ
⻰ֶԵظеźΡսĽ۹ѾΪ˵⣬նǱĵԱ˵Щӵޱȼᶨ˵ߵ㣬Щ϶ǲԸʧܵƫִ֮ˡԪ֮ǰ۹Ӫڸ¡˵Ľ´ڱ״̬кüʱûʽ벿ںĵԱ磬ڵȵ鱨¿չʱ󲿷鱨㶼ڣ鱨ԱҲı·ȥˡ
ú͵Ƶߣֶϸĥͼӳۺ鱨쵼ߵĳӿܾ·ܶ࣬ӦֻĿǰԱװ·ȻҲӦɹİȻ֮½˼ά氲ŵĳ·ܿ·ͱ·һ·ǵſá·֮⣬ӵĹģɡ˹ֵԼӵг̰ţЩϢõԽԽã׵ٸǸû㹻øַʽȡЩܵ鱨Ϣˡ
ӷǲѾԽ߾ˣţȻ֮ǰԴѾ򵥱ˣֶϸʡ
Ͻӵĵ绰ȥӦѾءĦ˹˺֮һ·Сվǳɹͷǰһڻ˻ƤĻѾڳˣĻ賿ִܵգʱǽֱӰǰΪжֱµٽ׷Լд䡣ﻹǵ˻ðﱨ˵Я˰̹˻Ͳͻǹڵһսװֻڵ绰ﲻ˵׵ٸŵͼܡ
׵ٸѾź·ߺͼƻǲӵִ󽫸ʵ˫յĹһжżƻʱУ£ֶȷʵԵЩࡣˣ侲˼ʱ׵ٸһЩйʵ⡣˲Сʱ׵ٸ˵٣ȥŪЩԵ˳㵽ΧѲһ£ÿı޿γ̡¥޳СӽأʲôԸԽǧ˵⸽ĴҼҶս𣬶Ե¹Ǽ˳ӵġ
ֶӦţ֪ˣɣһҪ
׵ٸͷӿֱãһСʱڻ
ʱֶһĸ¥һߺŰ׿ˮһ߷żȶͻܾ̫Ƿȱһʱ˵ôķ֡һ̨ȱ̫ĻҪǲ˿־ܹ㶨ġȥ˼ЩңֶߵԣһʱɫеĴƬҰƽ꣬С·żܹһ߶Ӱ֮ǰδԼгһջԷʤߵķʽվϣ͸ȥ˷ݽķйĶʲôܴĲ֮ͬô
ֶûп֮
40Ӻ׵ٸˣһڵĺ˺ЩΥʳ﻽ֶĵ׵˼ᣬֻûмͼθ˵ǴӶũŪİɣ
׵ٸЩεصͷи϶Ůˣļ˶սУһǰǵһ鱨㣬СڴϾʱżҲɵũӴҶַ̽鱨Ҳûʱ׼͵㣬ԡ
֪ĶƽȻʳ¶ֻ״ֶദҲûĸǵ˲һɲ䣬⼸֮䣬صĶԹǺͻġ컹ڱ˵ϴɱ¾ȴαװڶԷм䣬ͶԷְֻҳǶôķ̣ʵĵףֶϣڵ۹˵ĵ·սԽԽãҪܹԷǱķʽȨ͸ˡ
Щʳڵ۹鱨ԱǺϴϵֶٶʣк׵ٸ¥µһպŶԸ͡
ĩˣֶ׵ٸ꣺ǵҩ
ȻǴǰķµֿ֯׵ٸصſȥţԼ漴ǽǵľȡһ֧Īɸʡ֧ͳֶǹֶԼսЩӣ¶֪Ĳ񵽼ɫ֣ÿһĳɳաǵ롰ǹغʱԼ¸ηһ֧ëɪ98kϬޱȵʱţԼԶŲǹսϳɱĻô
һǹеһѾǰ˵ȥˣըҩ͵߿ءȷ˹λãǽ23յ찲װըҩ׵ٸ˵
ֶŪĪɸʣԲĿʣ֪סʲôط𣿡
׵ٸմӰóڶ֧ǹֶʱܾȵķʣҪȥ
ֶǣЦ͸а񣺡ϣӦΨһһܹ˲ˣԡĴ׳ҪĶǿԴݰźùͳ·ðգֲΪ
׵ٸȻֶ˵ˣ룬˵Ӧòѣֻҵȥһ˳ʲôʱ֣Ҫ˲μӣ
ֶ˼شĵӡ
Ҫ׵ٸᷴԲִȻǰġֶĿеڳˣڴﵽʲôĳ̶ȣⲢҪҪܿͬⲢʾԼ̶ҹ֮ǰ鱨
ֶԸ˵һӷǲصִգǰһѻ֡ͻǹҪжУһվľ
Щѡ׵ٸ˵ԭƻŵĶͨÿ
⻰ӳҲʵ飬ȴֶһССսУʹöԷľóͨóƣٿš񡱵Ľڱܿͨڣ泵Աö֮Я
ٸҰῪվˡ˵⻰ʱֶֻصǸŲǹҵսָӹ١


139 ֮
ҹ10࣬⴫˿ĺڴϵһµÿ۲Ƭ̣ϲضֶ˵٣ǵ˻ˣȥš
캮ضֶԴ󣬳С⣬һҲδ뿪¥϶ŵͼҲ¯ԲðŪǹеܳͨĪɸʲǹʺԼشӲİԼһ֧ǹȻǵ¹³08˵ǹеװǰɷϾƷԱ͵͵ġ֮ǡ͵͵ΪٷҪڽʰľǹеȫ󲿷˶ʵʵҲôһٲ˾޳ֲܹתóֻۣԷƷȷƷԸߵļ۸񣬻ԱҲղظۣЩǹеҲûǮֻǰûطԼûȷ;֮չҲһķգûչĹģ
谵ú͵£ֶϸϸ飬ǹȷʵƵĺǹֻݹ֮ûеõȷǲһЩҲӰ죬²òҵμ˻ָֻͣյĹֻǿõĵҩеϻӵ
ȥֶ֮Ųæԣ͸϶Լǰĸ˹ʻվӳǷͻƵͼǸġ
׵ٸȥδ
Զû¹ǹ缸һƬڣǵƹλǹ̶ģΨߵľͷҹĻٻɫĵƹӳ
һ͸˳¥ϸ¥СĽؽվŸ£ˡ
٣ûҵ֣ƵΧӵĸںͰ̽ж϶ˣǸܿϳˣһͼеر˵
ֶԴ˲еȣݲȵص˵ͷȻ
¯ժȥȲů֣ͬʱٷɿõ˵ж̫׼ȷˣ٣һЩ˵ͱסˣױˣû뵽Ǳ˳´γŻЩװǻױɰ׷ԲԵͷӣǸҪǻϳҾͳ۷ˣ
ֶƽػӦ˵оŻҶϳָľ֮ˣ۶Էòθı䣬滹ܹϳ
ҡͷϧûӽƵ꣬Ҳų̂ŮԱⱣԱץǺָϡ
ˣǼǵãͽ֪򽫾ܹϳ㽫ɵҲû̫塣ֶߵ¯ڸߣиģ
ü͸һӢӦǸĻ־֮ˣæ˵ǵģ٣ô֪
ֶ˴֣׵ٸУҵģϸпֹƵսͼǳϸ׼ȴıƷ
ЦܵõϿҵңսͼܹѸɣڴҲ͵Ľʵؿ졣
ֶͷϺѡ
٣֮ǰ˵Ϊ˿ǰ湦ξֱӽΪر׼һԪر䲼Ľڰȫĳ£Ϊ˵
һ仰էǱϾפ鱨Աܹ͸¶йػصʵ飬һ仰ĹؼϢ١ֶݵؿ¯ðĻ磬˵ҲΪսŬǺǴһΪԼʱⲻܵ޷ı֮ǰµĴֻüӱŬͳ˷Ϊѡڰʱڡÿÿ뵽ǻ԰Ƶͬڵ˵սӪܿѣ뵽ǵƽ̼ܶսսӣҾͽһԥ־֮Ժ޷˵شǰڣʷԵĻǰһܹץסģ
ֶתıʶȤûм׷ʸղŵЩ⣬˳Ż˵ܹɵӣ־¸˵Ļ𣿡
ֶֻ˵ǷǳؼһǴǰѾ˴֮ЧĹ֮ҲŬֱǵռĿꡣ
Ӧ˼̾һ·;ңԶĿꡣ
Ҳˣֹ˵䰡¶ʮȰɣĹѴš
ǺأǶȴֲòôŵĵطÿ컹װģĶԶɵЦ
˱ԹֶᷳԴȫ⡣˵ңԶĶůʵġӴҲеͷꡣǣƵķļ򣬱Ͱ˵һ죬ʷǶı䣬һвǿ룬һжֵõģ
ܵ˹裬ͷӦֶǵģ٣һܹյ
ֶӿڴͳһµ³08һ¿յţʾĿǰ״̬Ǿתɵ˵ˣ컹Զ𣿡
ϲڱĸĺܿ޵仰˵̫ˣ
ֶ΢Цʼ硣
֪ܲ׵ٸ꽫ʲôķʽ̽ס˵˻ᾡҹǰֶŵǰ˯ز飬Ψ˵Լ˯߳㣬ÿĹҲûʲôģֶֺһȴ˳縺վľ˯ֶ͸¯С̸һʼֻĳءܻ֮ͥĶ쵽˸Ես׷Լսϡ䲻ڽ̸֮ˣ˼·ܹüൽλԱԼĹ۵㣬ֶҲһˣ̸ܹ֮˵ͬϣձǰֶضʱҪǢɵöࡣ
ӸĿУֶ֪վ1944궬쿪ʼΪ鱨ݵģֻˣһѮϼɴӶ˹ϲϻ޹ˣͽʱסΪά޷ȷʵһ֣طũҲȷʵдľеҪάޣ֮ԭڵصȷˣõ˵طβ׼Ƴаķʽվսǰ˳µļ˼Ӷ˹ϷͰ׶˹ѧͽ۹ͶϼݲӵȥƽѰʧɢΪ뿪վڵ¹վά޾ʿڻеͬտķ񣬶鱨վҲΪ۹ն鱨վ֮һ
12㻹һӣִԶԶܹһ׵ٸ꿪ǰ泵ά޵
ȥŽӦֶڴվڴڿšǰǻʱûѩڳѾܹƬѩʵܵͣڻڱǲðŰûпյļʻ׵ٸ꼱еִҹݳҲһּ尾
Һһûܣ
׵ٸĺϸ¥˼ֱһ
٣Ϣˣİ칫λڳǶӪÿ춼Ҫصһ֮-˹סլפи߼ٵļסլסƺţԼճõŮסһĸһʱҲ


140 ǿϮ
¥ʱֶһ·׵ٸУ»ͦ׵ģԼȻûпⶣ֪Ŀסھֱ֮׼˾˵նսȶϸҪ˽㼸׾װҲôװ
ȸİѰ򿪣ֶǰĹȻǰԼǹ³ƵߵߵЩսʹֲݺɫźǿҵĵִȴýϡ
һ÷Ļṩģȫ½1945ʽһЩõƷϸҪ޸ĵĻҪƽһЩھӪԱߵĲ÷̡ǲΪҪǱɫ֮ǰȥ׵ٸ˵
ԭˡ
ֶͷô˵Ƿǵһ綯ֿ
׵ٸ꿴ǲǱ߹ˣɣ˹ġػңĸ˸֣ô
ֶ˳һվƷһս1969֮ǰսʱڣӵƷͷֳʽɳ/з˰ֱͣ1969ʽۡ19431°䲼ͷʹñɫ־ʱΪҰսʹãʹñ׼ɫ־ʱΪʹãͬʱͷΪ޲ļúƴﶬ2֣M45M43ʽһֻС
жֱָӹٺ࣬ȱϯĹؼɣҴ˹ĺȥˡ
׵ٸܵĵ˵⡭ĸȥֻ᲻˵㣿
ֶݲȵתͷȻһЦԸ˲˵Ըλ־򽫾˰ӡ
ֶ̬ܵȾ׵ٸ֣ص·վ׼ĳ״̬ǽɫ¡ñɫ㣬ǿ۵ǶսкľҲǾٵı־Ʒ֮һЩľٴֶսٻʽŰǹ׺;ļƾٵͼ󷭸ʽʹõıߵĻڲϹһԶЩ÷ȻûС
ֶʱ׵ٸЩƵɦɦͷȥƫԶշϾƷʱũп߰˳µƤǹסͼϻ׻з߰ϧǶûҪ
ûоӣֶֻõͷԼװ˰ˣɣڻͼûбҪģǹײʡ˼飬ǱϾα֤ûС
һԵĸļʣû֤ܻټ𣿡
ǰ֮УֶҲûо֤һƷƭ˸ڣʵͬѡ쳣˾ǿҼԭģȫпײݡԣûֱӻشĵ⣬ǵ׵ٸ꿪ڡ
·ûʲôܹѵ׵ٸģŲæ˵ǽȥǵĲ÷֪һεĺ·ܹǽƹڣȻҲμӣô٣ҾλֲĻƸһȥɣĻȽϤ㲻վѲߣҲܹ¾ĽӦ
ĿȽȫֶ׵ٸ״ġͺձվǲЩҪĶµѡ½ľƷͳɣʱ㣬ӦѾؼ˯ˡ
׵ٸڻ¯Դ֣δأ÷˵츺ڵٶæ׼ڣʱڰ칫һߺڲֿæ㣬оٱԹ˵칫ҵɳ̫ˣ˯ᱳʹЩǼϵ͵ľ١һڰ칫ҴպϵĿӦò󡣡
ûĴжͷβһ˳ģֶ̾˿Ը챣ӡ
ŷսа࣬ձͶҲѾȥ£ȡϣΪڵĹϵľǽƽɭϵöࡣݳһ·ȥݵرܹ˺ü̶ڡ
ҹһоĵģ̺ڼʻֶԾúɭأΪλòڳĸĺؾ͸Ӽ尾ˡ
һСʱ֮󣬿Ź¡¡ķͣһƫƧ³ȥһʹһӣ׵ٸ˵ġ÷족
ʻңԵشֶã
ֶ΢ͷã
Ȼ֪λãһ󣬡÷족ֱָƫƧӣһ³ǽͣ
ֶٹ۲һǰǽǽͨשɵģ׶ߣ̵˿ǽķ϶ԣָƺûа취ȥ³֮󣬡÷족첽ߵһΪС۶ֵǽ£ͬڻһǽֱֱȥֻ˼ӵʱ䡣
ֶ˺ñͺù֮⣬ǳҪһ㣬ǳʱרҵѵ
Һǽϵֻͨ˿Ľ䱸ûпŵҪð˿ĵزһ˿ǽ֮ľԼֻʮף϶ڡ÷족˵Ѿ㹻ˣֶ˵̫һЩֻ÷족һǽϣһִӿڴͳһģֵĹӣǳһ˿ǽ֮䣬ʮָߵķ϶Ѿ㹻һ˷ǽǱˡ
վںУЩ΢ᣬֶᵽһɲŵζȻûǽǱߵ״֪ȥӦþǹעĵط
ѧš÷족ģǽȻûкèýİ·ǳ˳ط˹ȥֶֻһվƷ⺮䰲ҹ﷭վǽܸоʮֹ졣
Ӿֵֶˡ
ŵӣֶûеѵǹеԽҰϰЩûеģսɷ棬ڡѪͻѵӪнܹΪѵڲûӴνսǱҹԷǳս˶սķʽսԼսԴѿ׶Ρ䱸ʶֵ½˳ϵͻϮս
ǽǵֶ˫ֺ˳ǽأȻסǽԼĦȱһγʧܡǰؼʱ̣ʧֶеѿʱҲûж룬ȡѵܿ˵ڶγԣȲѾǽȥķҲקסֱֶۡ׾ſǽϣоıӲȻСĶط˹ȥ
ʱӲԶһŲͨ˳ضȽĽŲ
Ѳ߶ӣ
ֶ߷ߵʺЩҹ˯ëǣ÷족ǽأǽֱ֮ӳԾͿʱ䣬ֽ֧˿µĹժ¡ֻʮӣֵͲĹɨǽ˿΢΢ζֻǿΪǺá
ʱѾǽ˲òڹķ϶УȻά֮ãǺʱڣζҲʵܡȵŲԶȥʱֶ̽һͷ˿ҲѲʿֻǹǴȤţ϶µѲ˼㣬ֻǰڹ涨ŷǵóսôʱˣеԱĿҲЩҪܵľ¿ʩѰľɣ


141 ݲ
ڡ÷족ָ£ֶһ˺˳ڼǧƪһɵľ¥ҵס캮ضѩأЩʽĽ뻮һ·ǻֶԺļ䡪ĶʹǡǸʱľ˼ѧУ߿лᣬٶķζ
ΰսǧˣҲһѫսľºһٽʵ㲻ʲôסķϿΪͨݡ÷족˵һס202Ҳ˵ǽռⶰ¥ݵ֮һ
ûڲŸڣѲڱ¥״ӦþȫľֶΡֶڣǰӿڴͳһԿ׵Ķڹ߼£ֶֻĸO@춯ӹſˡ
ʱֶһ£Ӧ賿3ҡǰĹڰǰԱ١
ŵ¥ʼʩӷŵʽԲԿѶȲ̫󣬹ؼҲԶԸĲա
ҲǸղŵĿҲǷȷʵףβһӷ͸㶨ԼĶƿţŷ쿪֧΢ؿһҺòǲŷ˹õաͳСذףڻȻӽֲָźıա÷족棬ʣֶµվ¥ں뼤Ĺͬ£ܹԼݺؼ΢΢춯
һɹļ㲻007翪һļܻӦյġû̫һγɹˣʱӽһְӡѳ£Ű׵ضˣůӦӭºһ·ܺ崺硣ů⣬ȻһЩϢ⡢׾ԼӤйصζ
ΪûȻĹߣĻѩܹṩſڣֶͷߣΪߵ죬ǶŻ˶˰ƤЬذĦֶصĺ׵ĳ̶ȻúԶʼ򲢲ڼУ÷족޵Իȡⷽʵʱ鱨
Ϊס㹻ˣʰҲ롣ѭźʮֶķļͣʾȥԼȥұߵķ䣬һжڵĻУֶȷǷȫԼͼԼͷǰߣ֮Ѵǽڣ˳ſȥܿһϸϸӡקִӾڴ³08оѾλ۾Ȼµ
ܵĺڰ˲䱻ɢ۾ں̵ܶʱھӦ˹ߣȻбԤ룬һµǿƣƫƫͷǰȷŶǹرյġͷѾûκε·ˣһֻ۽ԷĶӶͬЭͬ򿪷źֶȥҵƿأĵϳԷڵͷųƲڴ֮ϣӲʵܹԿΪӴһзϡһŮֶĵĲǷ𷴿ǾУϾǾ滹Ѳߵڱһǣͱ÷ǳ鷳ˡ
ھƾ£һ˯ó˯Ů˾ͲһˡСĶﱻͻȻ򿪵춯ˣֻ˯Ⲣδȫɢ˳ɤӽһԡ񡱣ֻǽ˯һԵ˳ˡڱ£ֶֻǴ¿˵ݣ侲̬ɨ۸ڴϵ·ȥ׺ͰڿŴڴͷƷͳ㶼ͬʱڴŮԼӤޣֶȷⴲϵľɡ
ŮˣΪ˷ֹŮٷ̶ĺֶ⽫һԼ׼׵⣬ǹһ嵽ߣɬĶ׶˵ٽȫ
ȫȻڵϸ˺ͺͯ
Ҳãһ֪ҲգŮ˶ʱֶģסˣҪֶֿûԥֱǹ˹ȥݺһöԷڰսгαʱʣֻƺһ˵شȻһԱߵŮ˱˹
ոյָкŮ˵ĺֶٷְȷⲻһļһˣʮСʱǰżȻʱԼͳͳɢȹϳ֡Ƚɱֶҵնջ˿ǰԼԽСҲ˷öŵ˺ͺȻڿţӵѹǰߣӶֶǺͯҹ޶һ١
ܻš
ֶضԴϵŮ˵ת۴Ӧ˺ʵĴתҵԵĵÿճֽţ泯̣ιȥϤݣŮ˾磬໹㿡Σһǳɫĵ˯£V촦¶Ű׻ķ顣
أţؿơֶõԸ˵仰ϵŮɷǿ־̧ͷֶ·𿴵˴ӵӳħֶںڷ³ǹԼ˵ĻԼںͯİΣѡֻܱӿ
عϷźͿĵƣ߹ʱںͯĿѾֶ࣬һ߳һ߰ӣϣ˵أǷֱסǵͣҸŮˣֻҪһЩϢֻҪϣǲ˺κһˡ
صŮ˱ʱֽŽɶֿ־ֶԾȡһԼ²ңԸǴӱ˿е֪Ϣ
ؽŮ˺ֱ˸ʵֶֿ̧˿ʱԼԤһЩʱ255֣ĸСʱ㹻Լ˳Щؼ鱨ˡַԸȥڿţ˹
۶ˮƽظӦ޼Ҫ˵͸ߵƾͷǳˡ
ȷˣֶŲڴͷǰţһ¡¡ĵ£һʶüͷ˻Դոһ´ȷʵأұϳѪΧһѾ෢ˡ
ĵƹ£ʹգգ۾ǰʱɴ۾Ҫ˵Ȼֽű˶ֻط
ֶ΢΢һЦȻԱߵӲŲæö˵þòѣ
ǿ첼Ĺţ۾ɵͻﲻ˵شŴһͷҰޡ
ƴһСڶأ仰ֶ޷øѧõĶ˵˵Ȼʾ
񱩵ţɵ侲ʶԼľʱһֻĺس鴤š


142 ֮
֮ͽʱԶģҪȣܺգƯӡɰĺӻ㣬ǰ;򽫾һΪᣬ
ֶӡ֮ˣ÷鴰ϷţȻõĲ
ķ˹Դǹ˰ֵʱÿε㣬޲ýʬΣ׵ĽҰȥιޣ
Ȼ˵ҧгݣȴûҴС
һغϣֶռƣû˶ƮƮȻڶĶˣԸеľǿǲɵģƾвԴлȡҪϢڻʹйܡ
ôҲ뵽սǲûڵ¹ͶˣĹӶԸǡԣħ
˵գֶʾһֲ©ط
ŭе򽫾ûԱ仰αݺݵٵ߹˹߹۹߹߹
ֶʼ˵ҺҵֵǺʵֻͽǮҲԼǶ˳ߵļǮõҲܸǺ
Ȼֹ
ʡʡɣֶЦǵԭӵѾ˵ˣʮСʱͬΰӢԪ˧ǶΪ
ʲô޾ԴձͶöԭӵȫ綼ֳƻˣӵǿ󳣹뷽跨ȡܣôӵ¹ץĺѧԼӦ豸ӿ챾ơΪһȻֻǴºڹԭӵٻгʶԵ˽⡣
̻ԣֶģ±ըøոƽһμȺħħὫȫ඼ս
ֶŲæذǹĻ˳׼ڴǵŮˣƽ˵սˣξΣ
ദʱһ춼Բ׼ֶǷĿǹɿؽ仰ɶȻľǳЧݺݵصֶȴʵˡ
ֶԴ˸е⣬Ĵָλŵǹڲҵͷ˵ʵ¹ͶҷԼնѾôǿˣԻҵĳһСĳһȺҲû̫Ȥ˵ǵûռ˴ݻҲáռҲգѾΪʷļȶʵ
ıӷߺ޺;תΪɻֶ˺һʵô
ֶӣͷ˵ǻʽף١ҷƣΣ
򲻽⣺ʲô˼
ֶ̧ͷԳϿҵı˵ǲԭӵͼֽȻûУһŻʵԭӵӦ÷ǱѰɣ
ĥһ£ʷʽֶ
¹ȻǸˡֶָ˶ñӣȻɷת˵һֵͬǵսӪﰤܿࣻڶҪһǮʿҪ⡣
룬ͻȻɷ˵ΪǻϵЩ˸Եķ˹ޣ
ֶһʼ磺߲ԼյʧȻսԵ¹˵Ҳʲô£԰ɣȻǲԸ⣬Ҳֻøҵһͳ̸̸ˣӦò˶ðɣ
ֶû뿪˼Ҳ侲ֿһ£ֶҪһ̡
̵ĹֶԼ³ǹ˿ûжʱĽȸкͽ̬֪ʱ򼱲õġ
̳ˣҲ滺ƽ״̬ʣ˵ԭӵѾˣƾʲôǣ
ɲţһְ취3.5صļһ˽Щʮķ˹ӰȻΰһֶشúܴݣҹöԷء
һ£˵ҪսҪǮ
һΰĳлһȺΰ䡢˧սͽǮļֵصģ԰ɣֶЦǸԷ͸¶˸ŵ֣˲ᳬ50ǵսӪÿҲֹڴ˰ɣǮҪͨӲͨƽʯӢÿ10ӢҲְɣ
ûۣҲûʸۡ˵˾ϼ
һû취̲Ǽ䲻ڶû취㹻ıоʱ䡣򽫾иֱӵĽ飬Ҫǵ䣬Լɪ˹֣Լ̸£ұաĻǵ벻ֶеǹ˵
򵱼飺޿ܣ
Դֶ⣬˼άò˵ȻˣȫɻҪλɱΰ䣬1945ǰıʵʩжûһǳɹġҲΪǻĹǣҲûֱȥĪ˹ƣҵ㣬ҵѡ
ѣߵַʽ棬һ͸Լһġ
ֶɴŵ˵Ƕ֪˹ֺٺڵıֳٹըҩ죬ǻ˳ǰ˵ùμ;ըҩͲȻЩҪԭӵһȫûбҪˣаĲֹڴˡҸ˵ǰһֱӰ۵ķʽȫ͵ǵԭӵϣһѾ׼˹㲥壬շ˱ըΪĺλۿڳеĽ˹ֻ׼ıٹѲԭӵзû뵽Ϊ±ըͬʱǻ׼һ֧αװնսֶӵʿڽ칥ŵоҪĸĻʱǲʧȥ伯ź;Ҫʷ¡ĸۿڳУܵһ¹ӢȹƣҲ뽨ʮ
ǵΰ䲻ˣǵҲˣάǧսʿҲͬ飬һеˣ⻰˵úɣɴȴ˱ߡ
ðɣҽҸЩ־ᶨĹ⣡
ֶһ˵ţһߴӴͷסǹ⿪״ǰס͡
ȻѾ֪Щǲȥˣˣѣֶǹͷƽؿڣɴ󾪿ֵ˫۽ҡͷУɷźףƾҲ޼¡
ͷֶͻȻͣסˣԷ˵ҲǿԽһֱӼЭ̸ʽֻҪȷ˹ֱӶԻ绰ǴͲ
æͷ
ֶǹϵĻλ˵Լȼˡա伯ԼΨһᣬˣ
ֻţһ߾ȫصͷգۡ


143 ߼Ϸ
1946222磬ա
պů£δȫ׵Ķͷˣ˹šվӪĴǰλսӢۡ½ٽսڼ˫ܹǹˣƾβʱõĴˣֱգ˫Ҳ޷޷ԼСŮ뿪һսת˺ڲţȻڷܺŬ֮ͬźܺõ󱲿ѧϰİ֪йȡȱ˷ĲҾϵ˺壡
ᣬɣŸҲͶĿ⡣ڣ˼ᶨĲʱȴִŵؾұۻԱ׼ľ
Ӫװ뵫ͷЩҵֱԼ칫ڵĴ¥վܺڲָӹ˷򽫾һλѾʮ䲢սڼ˺պսϽ³ԶǳĴɤţԪ˧ΰ˵Ҳˡ
칫¥ûһȥԼİ칫ҷ¹İżϾߵ˷򽫾İ칫ǰ񸱹ټͷˣģһ䣬ȴصһۣ𣿡
񸱹һ£ڡ
˭˵ﴫõ˽֪˷򽫾мϰߣÿһ粻ѩضȥ޲칫ҺҲʲô㱨ֱڲӡˢѶϢ£ʱǲϲ˴ŵģرҪ飬¼ǶܿʱΡսа࣬ҲϥЭˣվĺڲŻܹʲôĴ£
һᣬش˵ͬ־ңʮ𼱵Ҫ档
壺ɣ
˽񸱹һۣ죬Žȥ
ڰ칫ǰվ˷򽫾ðĲ豭˵ôˣ͵Ϯ𣿡
ûлش𣬶Ǽе˵²ˣͬ־
ȷʵ²ãǳ⣡˷򽫾
üͷ֪
˷򽫾һϢһ֪ˣ۹壬ԴӴ˵¹ˣǵаԾ¶ˣĻЦΪ̨صĻȥһּᶨ̬ȵڰĴ£Ǿģ
˵Ĳǡ΢һüͷȴ
ô㲻˵˹¸Ħŵʵҵıը˷򽫾ȵؿλƽﲻЦҲ
ȴʣ׶ŵʵ⵽Ϯˣ
ǰ˷򽫾ڲعıƵǰֽдúͲһֳץĵƬˡ
ϵ۰棬ͬ־Ѿڻɽˣ
׷ԲԵϽһͷˮʲô˼
ҡҡͷҳ˵ɣѾһöԭӵ˵ˣֻ˹ͬ־ԼҪԱִﲢϯĺıУǾͻԭӵʱͬΰ䡢Ӣǻ۵Ԫ˧Ҫְͬ־ǣЩǰ⽻ԱǣȻЩˣΪʷĳ
˷򽫾ȵĿɿڴ
ЩϢһΪĵ¹ṩϢսϺ棬ȷǰһִսĵ٣սһֱǱڡԸǣǡ
Ľͻû꣬˷򽫾ڴȵȣͬ־ո˵ǵ¹Ϣ
ǵģͬ־˼ҺɵأЩ¹֮Աͨ󻹳ʱǱǹңΪľǲӦһЩажܹ˵˽ԭӵȷеǻ˵潫ŵǡȵԭӵձըֻյۣȫ綼ΪսԭӵΪ϶˱ը
ڽĴ̼£˵ٶԶƽ˷򽫾ȫעӦӲϾ꣬۾˫ְ̫Ѩһʹıⷬ˼·۾ֱض򣺡ĻǱ뱨£˹ͬ־άϯź͹ίԱͬ־ǳ룬Ȼ֯ȫǾˣУԭӵʲôλã
ҡҡͷֻõ£¹˲Żԭӵλãǻԭӵȫؽǡ
ʲôԭӵп뼺֣֮ϿŽǵ˷򽫾ˣŵĿƬ̣˵ʲô
ɿػش˵һǮͷʮѺսӪˣȡǵļ
ԭӵģǧȷġ˷򽫾ǳе˵ȫԴӦǵҪȫԣ
ЩΪѵ˵Ҫõ˹ͬ־׿ڳŵԲ棬ֻԵ绰ʽҪȷŵ֮˾ǵ˹ͬ־
˷򽫾ҲüͷһͽάϯϯҲ˹ҵ໹ǻԣɲκεκַˡ
ԥã˵ͬ־¿ɿǵ¹
ͬ־ֻ˵µĿһһ롣ޱȾػش˵
һһ롭һһ롭˷򽫾뿪İ칫ǿüͷڰ칫ⲽ
ڹϣ˵һ仰ͬ־ȻǷǳģʵǣ¹ðʱܱеķճ嵽ҼңԴϵ˾ǰ͡ΪǹɱҵսǣҶǵĳ޵־Էŵĳ̶ȣǰ˵Щġ
˷򽫾סſͷϵˣػѩˤϡƽģϸ˿ڣȷʵͨĿ
˵ϳ嵽ǵľƷ㣬ȴûаļɱǸ̸
ǵģͬ־¸ҵͦ˵
˷򽫾˿ֱȻ˵֪˹ͬ־Ѿ𣿡
Ӧǲ֪ģҲ͸¶㡣
˷ͷվڴֽǶȣҲֻܵ󱨾ķ뱨ˣϣü˹ͬ־ԼԱգڵ¹ǱߡôϵҲܣ취סǣҲȷ˹ͬ־ǷԸЩħ̸ԭӵ˵ǷǳģһҪ뷽跨õ
˿ǴҵļˣҪҵİ칫ҵ绰10֮ұҲȥҡ
˷򽫾˵ܾͲܣŵ˵Ҵֱݣͬ־㻹ᣬ·أɣ


144 һ
ɾĹ֮һȴٰ㲻ǣشԼİ칫ʱ˼Ŵľۣʱþöϵĵ绰ս͵ĳԸ͹˵ʶѾһ绰·ˡ
10㡢11㡢12㣬ڵķˣθڣǵڵ¹ŮĸҲ֪Ƿսʱ뷨˹еĸŮһˣ˹ԷԼҲ᲻ϧһд׷ɱȺɴߵĺǡ
壡
绰ͻȻ͵һ绰־Ȼ΢΢Ȼܿ췢֣ĵ绰ǲʱǣڲ·µ绰ר˷򽫾֮á
Ͳ洫ĹȻϽɣͬ־ڱ˵ùոյõ˹ͬ־ĽӼ¸Һͳŷǳָͣʾǲϧһд۱վİȫΪˣǱҵԭӵʱѾù׼ֿˣ¹Ҳһſ㣬ⲢζǶԷ˹ԱϢݣЩʲôӦú˰ɣ
Ƭ̣ŵ绰Ͳ˵ǣͬ־֪ôˡ¹ִҪ˹ͬ־ͨ
ͲǱߵĿ˵ͬ־˼άҪһЩͬⷢѾǾ޴òˣɣҿֱӽļ߰ǵҪ졣
֮ǰҲ뵽ĽģҲǺֹۡǸǰ¹١սˣݡթôúŪһҧ˹ͨҪԼܹȷԷ˹֣Ǹô죿
˷򽫾̬ȵǸɴ࣬Ǿ䡰ֱݡҲ·šµ绰㶵ţԴķջڻã֪˶ã绰ˣԼǳϤǲʶ֣ɾָͲʱǴ㶨סˣ绰һ£Ȼعץ绰
򽫾𣿡绰Ǳߵܿ
ǿش𣺡ǵģǣ
ѣտŷ˺ͺӡԷȻºͿ˵ţֻÿһֶů£˾Ȼ΢΢
ְ֣绰ǱԼӵţոǸ˵ǵļӶ곤⡣
Ǹħؽҧ޲ýԼļһ˺ƬԼƫƫһ˶Էѵǰע
Ӷ곤ôˣԷƽݵ˵ţҹϵԼƵģЩά֮⡣
˶ɤӣѾ㱨ˣȷĴ𸴣ǵҪǿԽܣȷյİȫڣֻҪ˵ͷŵսǽգ뷢ҲʱԸǣҪǮͰȫ뿪ĽͨߣǶṩ
ͲʱûȻţǸһǶԷסͲԼĻԱߵͬתﲢ
Ȼһ򣬻ͲǱִǸ˵򽫾ӦüǵǰҪǾǺ˹ֱͨ
Щ飬򶨵˵˹ͬ־ڴڿض˹Ļϣߵ֮ȡϵģǳȷظ˴𸴣һǿøΪȨάļ֤뵣ġ
ͲûˣȻǵһ˵ѻǽŵͷðҲ
ͲǱߵתǿӲˣ򽫾˵ѵˮƽʵ̫ˡÿ춼ڷı˹ȥڿֽһᱨģûʮĳⰡ
⻰ȫˣѾûԹԼոյ޴ðʧˡ˵ѻҲҪɺ̵ģöԷûйҵ绰ε˵ѣ쵼δǹЩܵҪܽеģ˸嵣˹ȷʵڴڿض˹;УȻʱĵΰػǲϣκһվܵ˺ġԣǲûзɢתƵһӦȫȷϵġ
һζԷû绰ԼǱ˵ĵţת˵˼˵ѣոճѣʵ̫ˣ˶ѡ
һߴӿڴͳöͷϵĺˮһŬԼĻǳȻģսǽǶ͵¹ڶеһƽľ֮սܣս仯ΪؼģڼƻˣͬޡȻҸϣǽԶҪмĻᣬһ̣Ұǵͬһսϵѡ
绰ǱִһˬʵЦЦЩ޼ɵҲз顣
ðɣ򽫾ΪһѣǸԸΨһòҪ͵һǣԭӵԱ鱨ԱţǵļƻýĻȡĿȨǧҪΪǰһʧˣǱЩ֮ͽƳߣ޷֤ǲǰԭӵԡøҪԱǣտһЩ⽻ʹǱźü»ױֻҪ˽𣿡
õģףæӦһ̣ǼǿαװȥΨΨŵŵ·ں˵һȺʱĵ¹
ˣ򽫾ҪͷŵսֺԭӵķţǧҪѾŽڷǣǵִ֮ǰǲύԭӵҲȫǵҲȡǿнķʽֱͬ⣬ۺ1200ӢֳӲͨò٣Ƿ˺Ҳǲصģ
ڻΪԷյĽУʵʵ߳սԭӵķţۣɵõһҪ֪Ѻ¾ս״治̫ãϰٸսӪ˹ҳӦԱɲɣЩбȻѾġԥתȥ֮ʱȴһλ񲿻ձĽؿԼͿʮ꣬һͷҰ׶̷ݵۿС۾Լ߱һֻʱѰӥ
ǵ¹˿ͬǽ񲿵λǿNɵشдļֽͷ˲һͬ񲿱ʶʿܲǰͬ־绰·˽ӵģ޷ж׼ȷص㣬ȦϽĲ޻總
˼һչȫѲ·е绰
߷Ȼ˭׼ôɵģ˷򽫾Ѿ˹ͬ־ʾˣǽܶԷӶ֤յİȫǼҪļ
ԴǲǱ˴ˣ񲿵Ľط˹൳̸۹շԭӵάװɨŷ޽ǳ׸ϻصȥȻǽԽϿذ˹ӣ鱱
㡭ŭѣȴûţ沿ŵƽ֣ȡ˷򽫾İ֮ǰֻµǲ˹ͬ־ľǡ֯޼ɣĸƻ
񲿵ĽһԵĸ٣ؿ򣺡´ڿʼǽӹܣ㣬ҽ黹Ǻú˰ɣ
ĿɿڴʱоԼǸС󣬲Է鳰ŪԼҲ㹳ϵնˮûʲô̡


145 ɱ
1946222գն
ڱ¡ʱڵİһ̵֮ģ4㲻ɫѾһϵСɽϣͷ1940ʽֿսʱ¾M35M1ҾһۿɱĶεķߣﴩƵĶ׳ݺɫµվʿһ˹СԺǹʵؽо䣬רעȴԵðѩվ˿СʱûκζȡůߣȫȻ֪ԼΪζƫƧλϣػһ˫·ߡպĪ˹Ƶ·ɾص·;Լվפر쾯Ȼˣﵫб»֮أ϶ͣС򿨳ͬװĹٱĬĬϺĿúʱǾͷ
ȥ򣡡֮пͷϵȱ˵Ȼûȴһִ֮СǿʮɵؽϻĲɳǹڼ磬ֻһһʵɽȥһСƬ֣һ޼ʵҰڣɪĺӲĶֻͨҲС
ͷƶʹóƵ˱仯һݸߵʿڵ֪˭ҪﾭȻôųﲻֱӳרˣ
Ӹ൫Ҫ׳ʵһЩʿӦ˵ǣɻͦ𣿸ô˻𳵣Եڲͬô
Ϲ²ˣ˵ڸӲĳλԪ˧أĲߡ͸ʿ۾򶫱ߣĪ˹ƵķҲͳյֱ·վһһȵˣûеõȷָ£ٱȻȻô˴ΪⲿյĻִڡ
˵еݸ߸ʿһֲƨĿؿ˵Ҳʱ򣬴ɽϵﴫһͳƺߡ
ɽϵվٱǵûоݸ߸ʿЦ٣˵ηʺֱذɣ˭ôţ
ģ׳ʿٸйԵùУڻûᵽζ£Ѿ˱ӣҷ߷ȻرԹη³ļһҲҪԶ㰡
ȴûл
ǳʲô°ɣ߸׳ʵʿǹΪźǹ˨Ϳ۰ܲ㣬˳ȥëĴףֻǲסͬʱҲǱ֮ĵͳַˡ
˭ֽˣƺԶ캮ضĻ⣬նʿǲûв쳣
׳ʿʶɽŲηֱҼƬҶӽɣ
ȴֻǴƱߵĺߺ
߸׳ʵʿ¿ǹڿڴңһŲֽüͷȥηһֽɼֵǧ´ΰֵһθô
û⣡ﴫͳ˵ű˵
սʱڣ㲻ǿǰսߣʿҲᱣֺܸߵľԣȻĺƽѾǵ˼ά߸׳ʵʿǹߣ˵ţƣ״̫ðܸ㶨𣿡
ױļһûп߸׳ʵվʿߵֱԵʱɽ²ͻȻһ˭׼ְصģ
ˡ߸׳ʵʿԭֹѭȥֻ񲿰ȫƷһڽͷĿǸξ٣ƨɺͷųǹһʿ٣ξѹһأο񲿰ȫһ֧ڳľɫʵľ񲿶ӣפڸггеڰȫΰսڼ仹ලװӣ䵱սӵȨ൱ս֧ӹģȻսʱȴڳеŶ桢־ʹ
׳ʵʿæ񲢽˵棬ղηǵϵȱֻǶӲȥ֣ǲû뿪λ
ͷ񲿶ξٱ߽֡ʿٵĽԵòмһˣ˵ʲôڰжӳǰְ۴
ʿһ£бʱҲˣվֱԵĸ߸׳ʿ̽ͷͬ飬ȻǸصļһȴ޷Ӧ
񲿶ӵξѾӿˣ׳ʿҲ˲ô࣬ɽϵֳȥݸ߸бԭأվֱԵ߸׳бոҲúһ֣ûʶŨҵɱû侲Ħ񲿶ӵľٺʿΪλսʱڵƷװµƷã¾ɻӵھԭǺģ񲿶ӸҪһ㲿ӣЩֺļһִʱɾװ
վʿж֮󣬴ƷľٲٿǺȻ¶թЦݣ֣ʿٿ첽ɽϵݸ߸бԻԵ˵ʿϵĿˣ
վбʶصͷڣȻԼûɿŦʱ񲿶ӵʿѾƮȻߣеذ׺һ˲Ϣʧǻڣһֻסľʹֻ֮ط
һOO@@Ƭ֮һֹƽվƷųǹ׳ʵ߳񲿶ӵ˺Ѿվб̧һͣŵϣȥǵѪǿϢһڡ֮󣬴վ񲿶ξƷľԶܱ߹۲죬ݴһվʱִڵڴԼֱ֮Ե೤߰ัĵͽʿûʸʹԶģЩ˵̬Ȼûʶ߳쳣ġȵξٰʾ⣬ֳ1943½Ʒʿǽصൽɽͣŵ˹ϣȻµط֣ңʱֱԵֱ߾Լ߰ʮ֮⼸վװؽжķ䲿װΪսкڵ¹ġ̹ɱ֡88׵ķ̹˻Ͳ150׵ЧڻT-34װײ⣬רŵķǲڻ¡
ԼСʱ֮շԶԶгн춯Զ֮һǳɫĳߣнٶȲܿ죬ӻҪкüӲŻƬɽ¾λ񲿶Ӿξʾ£һƸֿʿϸ˹ŷһֱڷ״̬ȻӳҳҡҺ֧ŵ㣬ʹ֮ڱҪʱܹ˵ĽŲѹס̤塣ЩǳɫͷѾس֡տẮͷðİŨء͸緢ɢξٶźЩᣬϿͷڹȻװװ׳ᣬֻûսڼѴССķ¶⡣ĳԲ£ͨĿ˳ᣬǿһģһѴϷֱ;ϹʮڳгβǸǰһװ׳ᡣ
гٽƬɽϵÿһվʿ򶨵ֻ̬ڲײ¶Щź˽ʱ䣬ڳϵʿ˳ɽʻгͷϵļʻԱѣɷϵʿûᣬȵ˹컹жʮסͷҲѾʱԼĶźҡˣӳ˳ɽ·һʿٰըҩĸ˹ǰгʱɲ޼£װ׳ϵĻͷˣȻûֹײϳͷһ졭


146 һľӢ
ɲǹԼ޴ıըڶ̶̼ʱŴ̶ĽвŤһ췭ظѣǿϮȵͣҡʱ˹ŵŴ¶лָѵ˼άɾʱ򣬽ǿıըӽΪһ񲿶ξ٣սо˶ೡҪսո⼸˵ʵڲİĿɿڴгϮˣ
ǳִٵʱżȻһƳάԼĺüλǳ˹ŵ˼άͳɻʹ⣬µĴڻвѡΰսʤѾʱˣаĵ־۹ԼǶ׿̨ˣ԰Ƶĵ¹ձսԱѺ˾սӪЩ׺ݿսӴʱǲ˵ģѵͬ˽˵֮սѾüˣ
Χ˻κλ25񲿶ξϴǹγǹšǰ˿ʵг㸲ĹгԵŤǿ߲ˡλгǰĳǰȻܸͨˣǱ಻ֹۣһȥ߰λ滹ͷתľˡ
зз򣡡˹ŵкԼͬżѣʵ񲿶ӵһλξ١ͷϹγѪۣȴûЩУȭͷţǿԼӸոյ̬ѹ˹ŵѾ˳ԱߵλϡҲǳˮƽ״̬µҲര߾ȫȥæȻ˴Ĵִ͵ıը˾ҵĻζ޷֧Ŵξٵأ֨ѽһ´ӸϿ˹ŵۼֿסλ̨֮ӣ˫ŵڹλϣŤţѵתͷзû°ɣ
ӽ׵ĸ߶ȵ䣬ȫǸнǵͷξ۵죬ȴǿźȥ취ǰĳų
ǰŵٲƷῪµܣŲ·䣬Ŵ뿪ǹһľǶٸв
25Ϊ񲿶ӵξҴսĴģóлΣ˹ŵ򿿵ĲĶսֶΣμӹյսۣϿĻаȻأʲ˵¹ӵĶνԿȺͲĵ¹һ־ײ˹ŵԼĲӱей٣ܺõزӦ˼̹˲ӡսĩڣͬӲԶرԶμ˶ձضļս˵ѾΪ˹սӣҽɶֵĴͽ̣ǵ𽥴ӳսתΪսսŷռѲ¹ǱԱ
ƾǿ˫ۺ֫˹ŵסĳԵⲿǹܼС̽ͷ˫ͷǣʮһõгʱһȥĳߣʹŤ״šǰĳͷѾȫź̵֣һźͶװ׳ڹԼ󲿳±Ӳؼ죬ƵĽṹͺʵװʹֻѹбûŤһǹصķгвǼڷֱԼɪ˹ֺԪ˧ίԱǰ칫òͺϢڱܵҪ泵ӵʿҲ֪Щ˳Լǵʵλã˹ŵеǣЩἸÿһڶð̣Ȼг㸲⵽˺
뿪ζʱܱⲿǹУ˹ŵȻܲȻһֻݵɿǰһȻ˳ųµ棬ƸոأȻоΣյѸȽ̧ͷһĲɤ۱˳ֻȺöŻҰɫβӶɽϵСзɳսʱڣվûװ̹˻ͲⲢζڻڵ¹ӢɯھⳡսϬ½ս֮һսϣ˹ŵĿùΣ¹˵ķ̹˻ܹɹʮϰ׵ľ뽫̹˻٣ȻûܵסվĹɷϵǣһΪЧĵ̹۹ľװУ˹ӢҲװƵ
ۼһöֱԼ˹ŵ䲻ԸЩԱڳͬѣⲻ۾ܹսѵģʶֽȻǰһԾ·̵ʯѵùؽۣ°͸ֱӴʹУ˹ŵֻͷУıըװҩǿĳϮޱһɳŭѾȼ
ˡˡˡˡ
ھöһ߶սʿǰеսģ˹ŵоԼ˲̧ͷ˿ԡгװ׳ᣬǸתʽϰװڽ̷յĻڣгϮѾȥ˽ʱ䣬ȱʵս׼Ļʿ˷Ӧھڵ籩Ϯɽ¶֣ıըʹ֦ҶҵҡҷţϮֻҪǲӵмװ׵̹ڣȻΪ͵ĻѹơǰѾʮʿ߳ûʶûʶģ˹ŵǻŭһŭ𣺡άսʿǣǰ
ſںţ˹ŵֳǹ¸ҵǰͦСߡ첽ܵȫУȻ˵İΣ֮Ժ󣬶ǳ۾ǷѾѣվԼĽɫЧֶβǳ嵽гвĳȥʵʩԮǽֹϮٶȷ𹥻
۽Ⲣûп˸Լǰ˹ŵսеٱеޱȾģҵǣܿзĴɤţսʿǣǰһеˣ
һͨдѩǽϵÿںţսȻˣȴû۹塢Ӣ߹ʱ˼뻹˽̰ǹ彨ĵˣҪġɵ仰Լ˷ŭǻӿкʱ˹ŵͻȻɫĺҹָǶô
ڳ嵽ɽϣ˹ŵٶ˳ƵϥأֶǹӵⲢĿĵǲһսֶΣעԱͬṩڻҲԼһʼͻǰڱԷĹ״̬οʱװ׳ϵĻڳվʿǵִɽ£Σ֮лװ񵯵Ĺ̶ʽٷԱ߼ʿϷЩ񵯲Ҹҽ˦֣¡¡ıըʱվӵķ˸߳ըĿɢȥװ׳ϵĻҲʱֹͣ˺УʱתܹгвǼھĳᡣ˹ŵŭһߴ𡰽һһеϳ塣ܼĹȼ˶֣Ṵ̃ųɫӿ¶վʿǸ޷֣Ҳ޴жϮǷѾϤ˹ŵȵԴԽ£ͻȻһԣֱƿ嵽ɽ²ߣƿı档ʱɫδȫֻǳĻӰߣȵ۾ӦĹ߻˹ŵȻҰԶгڳʻʱȣܣ


147 
˼У˹˹ֵ˹˹ŵս¶ڸԼȡζġڶʮնһΪսʧȥͥĺڹҺͼ³ˣǽЧļֵڣƵķʽԼգǳƵᶨսʿ
վնһɽϣ˹ŵȻףάҪ졢ίԱרǲҲ̶áһڳͷھʮ׵λãһֻǹԴɽԵҰڶڳͷǿԣѵĹ¯й̻ˮӵĹţǰװ׳෭ڵأȻȵǹǷĹУȫûܹӳӦеķá
Լǰĳˣ˹ŵʹżĳֱǿҵʹʹܲ뿪˳ᣬҲз٣ûٿǽڳﻹб˳̹˻ڲ෭ĳײ˴۵ĻڣıըȻͨڵȻԷյĳڣƬըĳǼġ
żη飬˹ŵĿͶгвǼڳᣬͷ⵽Ϯʱܵ𵴼ĹԳڲԱأҪϮߴзķ̹˻ȻǾ˾Ĳ߻Ϯжβװ׳ᣬгûһڳӹ˻ĹʱֻܼǼڳﻮϢĸԼܹձըĵƬͳӶ˹ǿӮսΨһѡսӵĹ£̬ȶڹϻӦзȨϣͬʱҲǧǧ񡪡Щ˹͹ˡʮ־η䡣
Ϯˣáⲻһʱ﷢Ĳҡ泵ʿǣеѪԷ£вƴԮƵĳźѴⲿ򿪣ҴߵĽӦ£ǵԽڳᣬ˹ŵȥæսѶΧǱߣԴĳһͷϮ߾ߣ
гϲûдͨߣܿвڸֵصվʿϵ˹ŵǹǹǵس嵽һ˹ԣǳһʶ½Уżʵʲô
ûֱϵλмٺô߾ְ߲Ｘ˵ȶǲشؿߣ㲻ûᱻǵϮߵӦ˹ŵ޿κεؽ˵ҿϮˣ
㲻ܰѳߣһ˾ȳҪóȥҽԺоΡУݺݵص۾ֻı鲢˹ŵˡ
˵䣬вǱߴһɧֻʿһλۺۡʶ㱵Ľ죬Ȼûҫѫ£ɫǿ˶ĽȴۡվԪ˧ıʶ
һʱж˾λԪ˧ۺͶϿԿȷʵֹۡȨһ˹ŵؽҧشʻλóҴͬҲɽǱ߸žԮĽУԭȾ£ڳĹٱǴ󶼽˳ᣬæµӦԶԶġ
˹ŵԥλȵԪ˧뿪ع˴ţ죡˹ͬ־ڳ棡
һΧˡŶľݣеϣӪȳܹʵ־ˡ˶˶ǰľԮһʱΧ£ڳ˶һλ˵Ľòά򣬶Ԫ˧ʿǵĲ˹ŵոͼߵԡ
ľϣ˹ŵ˳ǰλǷͷξίԱ鱨˱Ԫ˧ȻûȷĹٷλ˶λѫ׿ڵԪ˧ά˹͹һνӰˡȻϵľ֣ЩյԴǳ㣬˵δ̳ǷᷢϷԵı仯ǷĳЩ۵ġˡͻ𣬳˸ԤԺж
УϹϾؾʱ˹ŵһǱ˵Ԫ˧ͬ־иҪ㱨
ʱ򾡹ǱϵƲûءԱߵʿҪ˿ˮȣʶȻ࣬˹ŵ˵ʱ쳣ǵĿǿԼǽڳᣬֻǴӳݷĳһʣ˵
˹ŵ˵ԳԼжϺ뷨λĴ֪Ϯ߳˳ˣӪȺץ˳򣬵ȵֳٵӷ·չѲ飬ǻ˿Զˡ
һж˾ͶһǱӡ˹ŵŵ˶ۡ
Ƕˮ˵ڶˮȻתͷԴ˹ŵһ񲿶ξЩġ룬Ԫ˧ڵ˵öԣξͬ־ʹȥɣҵ;ӽзѲ飬ץסǡӦףϮߵǼ˹ؼģ
˹ŵܵ˿ǰĹ񣺡ǣԪ˧ͬ־ǽ߾ȫ
ǴӳŲӣʲô
˹ŵæϳзλͬţʱԱߵʿҪ֧ɳǹ𼱻ǵȥ
ǲûĿԶȥתͷгвǱߣ복ĹٱѾжʮ֮࣬ǽȳ⼸˿ͣλͨ٣Ǵ˵òᣬֻǵǰǿ˹صģĹؼʱԱڳ档ϮʱΪθʶһԼϢ֮δҲû
ƹϮǱزϮɽ֣нһǳª·ϣ˹ŵּȡһλ𣬵ʱѾȥ߰˷ʱ䣬ͨɳ·ϵнٶȣǿѾ֮ܳˣƻ£пӰ˹ŵֻܽһۿλýԼжʵʩ׷١
Ҿǵ¹ˣõǵƵ88׷̹˻ͲƵġ濨ͷзڸʻλñȽϴֹ˵
¹ֻĵתעĻӣĻָʹ߱Ȼ۹ǿںŵӾٷǳᶨػӦ
ŵһ˵ϮõǵǱǰ¹ӵսӣ粪ǱӣҲӦܵҹӶġǵάȨһǾһֱֶͨͼ߸ǣװսЩǵĹƣ
˹ŵ뷨ͬǲ࣬ҪĲƲж϶ץסϮߣӶ֤֧ŵĽۡڽ֮Ƿսϱ˿ûη塪µޱǿĺըȺӻгǿԭӵҲ޷˵Ͷµս
ɫδѩ·ΧѩػȻһ壬˹ŵѭǰĳӡнԵ·ԵһصˮжϣͻȻ䣬ǰĳӡ뿪·ҼתҰ˰Ȧֻصǰĵ·ϣǶγӡƹ·濴ûпϰ˹ŵԥŸǸųӡֱ·濪ȥ׷̬ʶûȥɲת̣ȻԽӡɲǣȻһѵϮΪ赲׷Ȳ˵ף
ʱ˹ŵ۽·һʯͷϵŵĺ첼ƺʲôעλõġ
ˡ
һڿտҰдԶԶ


148 
1946222ջƻ裬ա
롭Ӧƫ2ȣһеģ
һٽֵĲ¥ݶűװӵΪذŪһСھȻڡҪ֪ɲǵ¾ʱڣսɢȥаʱ䣬ά˹͹ÿһһѾعҪģ԰涨Ͻ˽ǹеǲģοȻֿװҲڴֵΧȺмڣλǸбڰû㹻ĸ߲㽨зͿӹϸ۲죬пԤȲΣշӵΪ
ˡ
һߵ̧ͷʵֻϼû׵ĳơһ죬ŲѼñıװɣ׼׼ʲôأ
ոս齫Ȼڽ΢װ˵һже¥ҵǸô
Ȼڿбķϣױİ칫¥ʵ˵ǡ¥ҲϡƽĲ¥ȲҲգۣ¥ͺ󲿵ĿյϸûгųеΧǽǰӣǻﵱɱ˽լԺ
ֲͬļ֣ѼñջǵȻϵťȻӲȡöȻڵֽظװšǵһûд죬ڶΪãһըҲûҪٷڶöˡ
ʼɣѼñѯ
ֱͬ̽ͷΧ˿ǰıըӦǴλڳǶķص㴫ģԶֻըĻ̳ڵⶰȻΧĽɼ֮дΧȹĶɹЩƽʶϮڽһȻڲɹʱҲᾪ㵵ƿԡ
ˡ
ڶ촫һҪ࣬ѭķ򣬿Կķ糧λ˺ɫıըʮǿңõըҩҲֻ൱ڼͨڵڻվյϮǽֻҼʱ롪󣬷ôӵ¼֮վȻչ̺ʽֻҪϸµغ˲ÿһסߵݣðϮԶεġ
ȻͬѾжװҲûκεԥʼ
ѼñСʰһȻڵôһ룬Խ̳ʽı׼ƽȻڿڡ
顭
һ˲ˤһδˮƿ̴ڿð˳ŷšȻڵ֮װû̽ͷҲûеͷܣһضԭأȴţȴӦıը
䣡
ΥʱȳôһЩ̹˷񵯾Ҫ΢ˡսϣ͸ǹɱͬ֯ս˫ʿΪԵսʱΣпĻᣬһǲʤܵĽ־Ѿһˡ
Ѽñ̽ͷǸһۣϤĻɫڣʱ߻ûǵļСһȻںδöڵֱȾܡһʱܣ͵͵˿쾮µ¥ٻصµķЩ˶Ŀ˳¥ݷɿ¸ϣ;Щͬ¥ȥľҲԼǱ֮Žֱֿ˵šɵÿ϶Χ˷Ӧѵִ¥һϽֵӭ涼ľԷٶȣ߳ʮףڽֱ߻ָͣһƾɵġװСǼݳʻ˽ֿڣƷľŴҴҸǷȻڵǶ¥Ҳôһ򣬳ֽ˱ը˷Сյľ˿̻Ƕѵӣ¾գԿվ˺ԼĺսҵʱҲڽ
ʱ˿̣ʿֱ׽ˮֶһ˳µĿϣصľ£ͷɡգ븥ġһɰҹˣ¹κ㹻Լġ׵ٸͷˣʱͷָصӦϮԼڻĸ֧ͻСӣһϣǶʱԲͬαװʽ뿪ա
ʵ֮ͨǰֶжͨ绰·Ǹʱõ绰Ҫͨתվתӣ鵽绰Ĵ·λһֱͨӲμսжԱͽ˴Χתƣڽʵʲ͵Ľ׶ΣֶڿͷĳָӵصġԤϵģ˹ֱ˲ûðμӵڶĺףǷᰲϯҲҪˡؼǰһĹ̽鱨Ա˲Ѱ״鱨ԱϢֶƲ˹ֺ;ҪԱѾաĶԻУλڲĽԴȻû͸¶ֶΪ֧˶֡뿪յķʽֶҲܵļ㣬ִյġǲӡΪ֧սСֶӣֱͨĪ˹ơĦ˹˺˹Ħ˹˵··ϣ׵ٸµ鱨ԱϤɳֱӷɻվԼĹս㳡ڻվ鱨Ա˶лӳٳϢֶҲ֪ĿѡһʵΣյķʽרУ
ԼԼĺֶڳĸĳ˵ְˣ
ֶء١һ֮ǰͻϮ˹Ī˹ɱն䣬޲߲䡢ϸȫʵӦĵ䷶ڿǼһȻգ۹⻹Ƿǳġ׵ٸ͡ǲӡָӹٶִμƻԼֻΧִ֣²㾫ɶ󵨵ж
٣һжǾл»ָ۹Ȩ𣿡ĺ㽵ʵ
ֶΣҲشΣԭӵרҺͼǵһڱŷؽҵȦǵڶжǵӵһը𣬼빭ܹߵĳ̶ȣҲֻƾˡ
еģֻҪʼռЩսֲսʱڷµĴ󡣡໹ϻֶԼԼڵ̬ȻһЩ仯
ƶǶص˵ͷ˵֮ǰеЩ֡᲻̫ˣ
֮ǰڵ绰ṩȫģֶôԼʶֲ̫ϲּͬӷУӶжĿġվǷЩˣֶÿеģԼǼһд˽ȥͷǱ⵽ѶƹԼҲе̫ھΡ
жʼǰĳĬʣжеزƺ۽磬һһֻǲǰݳóעˣǰм飡
֪һվװгʻǶĹ۲ֶ˹ʱ䣬ڴѶ£͸ʴġ룬һ·ʻǵĿѾƹִﱱյӲȡȫǷֶΣҲѾ޶Ȧˡ


149 ˭һΣ
ǰһͷñ桰ɳǹվʿ߸߾֣ͣ
ϾɵĿڸ֨һͣסˣβ̫ͷ¡¡ؿţɯ١ķȼֱ
ֶ͸ʴĲɫڳżݳôĶԷ棬ԼԷѯʳϵĻԼеĿĵأӦǳʾӡƵͻ̸α죬ֻӡƵıҪȴдĸһЩ
վڱתβֶûڳӣվԳһĿȻվڱԴһ£ֶֶ͸ʴĿ˿˶ǵӵı飬㳯Ǳ߻ֺУ
һСֶ΢΢ŵ̬ʱ滺û֣⽫뿪ǰһڣȻֻҪܿͨɵȿ·ػǰܹΪ˳صִ￿߾Ԥص㡣
ķûʱêڸ󣬿һҡһεǰнͤû졢Ա߻йڱסްļںܿ˺档Զֶ֮Լڱפ֮ͬǰִڵļڱһԭڲݴľ˿ᵽ·ڡǽӵϼϼӽ䱸ָҪ缸´·ϵһͨüܷô˳ͺ˵ˡ
ӣ
ֶڶͷǰ˸̵ʮ֣ڶսµϰߡʱմԽһƺֶͣûĳһڽ̣Լ͹زǿֻҪܶԷӳˣʤܽ
ʴȻǸͽֶĶڿдʡ
һ߰ɣ뿪ֶֻܹ˵һ붼ĵطȥ
ʴĶԴ˺ȣ˵ֻҪپ뿪ܷʵӦеļֵҵ޷ˣ
źʧվڣֶ̹Ȼ˵Ǹľˣʺϴľ²ıĲŻһ˷ѣȻˣļĶ˼άԡжǺаġ𿴵۹Ŀǰתص״̬ڲõĽվҪعҵĳ·Уؽǵľáҵ;ӣ˲ȻҪĶ
ô˵̫ˣʴԾϣҲܹ⣬һֱܵģеŬõΪһСȺ޷뺣׵ˮġ

˵ţֶ̾˿Ԫ׺¡ϵػţܡػ˾ӺͿеһӢ˲ţʧĵ۹ӵо˵ĲƸսʱģǡǽ߾ȫѾûľصˮô
ʴĲԹɫһЩûע⵽ֲֶɣпչҵļƽİͷǣսڼƻСģ˵˾ռȡҲǽΪ͵ߣϣһܹվڼǰǴűͦĵ۹Ʒ˵ʱһֱԸص¹ǲϣǵ߻ص硣
˵⻰ʴԼЦˡ֮䣬ӦǴ˶ѡģֶˡʱͻȻޱȣԼδĺӡ۹鱨֯˹¸Ħʵʩ˱ըϮӶ˹ʵ֣յȹ֮ɺìܣҲ֪Ƿ͵ΪȫĵطȥˡϾ䶯¼侯;˱Ȼ׶ǿ䱸յľס߿ܶܵע͵顪פĵ۹鱨ԱŬ£ֵĻնɹٷ䷢˽ģµαվרҵļϸ̲Ѷʡ
ֶͷû˵˺һӣʴĴʵ٣˵Ǹ붼ĵطϼı֮ô
һܵ󵼵ĿӣֶۼƻĲ߻ˣܽڶԱװ˵ˡʹôһ˶ĿĹơǵõϲ֮ϵԲĿר̸ʱ˵һԲǱͧϼȥˣңصķʽϼֻͷɻ۲쵽ӶصȾøӳ㡣ڶརͧԱϼӭǵĿֻп޵һ޼ʵıʱѾҪԲ̷ȥˣڼض£ֿĹѧԱǲжϡ
;£ֶʣζĲ²⣿
һֱڽͧͨѶֻѶŶͣǱȽϰȫġֻϼֵķ뵽ŷսвĿùƵ壬Ǿõ۹ԪײûǴľ񲿶ӵϼȥˣ
ʴĵĴʷŻһ£ֶٷʲôӦ
ʴҡͷûзκ쳣
ٷ޶ԣֶҲζëϷǳʵǶ˼ŷսԾ˵ٶȽռѹεĹҵ豸˻عݲ̹Э˹ռ֮һĻ豸һ̶ֲǵսʧҲʹĵ¹һƬҲϣǷ񻹻ţܹط¹ҲһȵһսʱҪҵ̯ӣսкڵı֣ʵںܹ쵼һȺѾɥʧĵĹ𡣴⣬Ŀǰĺ½Ϳվ˵ʵ̫СˣңԶϼһʦڵԶ飬սڼͬܵ¹ϮѹȵӢ۹͹ʵλǰȥԸ
ЩֶģȥĥҲû̫˼룬ʸʴ˵ôãȹսƽڣķ˹ֱǸɵˣ˭пܽΪ䣿
ÿȨӦеһ֮ĵڶȴھԵĽɻ⣬Ǿ˹ֻܹüʮƵġǳ㲥õϢѫ׿Ԫ˧ЩϯŵίԱǻҪߣĸɵ˹֣³ͻȻҸ˾ûþ֧վ䱦Ŀ󣬶Ϊų켺ܻһʮĴϴʢ˥
տʼЩʴ˵ûЩݣһ䣬ֶļ򣺡ˣϣõģھжϣǧҪϣԤлΪһ̸
ʴЦˣðɣһͨƽ֧ɷλãܹҺɨĵˡ
ɷ򿰳ƶսҫ۵һŽǣսʤȷʵĹÿһĿУԼ֪ʷûһλľ˳˹ֹյǿվعĴкܶ˽ɳᲢۡʱҲһС鱨š
Ǳأֶ˳ʵ
ʴĺݺҡͷҲϲˣֱǵС
ֶЦˣ˸ʴĵһ棬ҲζһǸʱҪԼĺ󱲡
ȨĿԴô
ʴĵıš͹۵˵鱨ھӵǿίԱǸƣⶫʵںжϣҲóⷽ档˱ǣŷսλо̳ʸĻȢ˹ŮίԱյŵ뱴ǹϵֿܵƷҲĪзǸΪǵ⽻ңҲһǰᡣ
³أֶе˳
˭ʴĻû壬Ƕֺİ
³򡣡ֶٶ˵һ顣
ʴüͷ٣ȷʵû˵֣ƵҲûС
ֶûϸоʷٷְȷϺ³˹֮쵼ߣ˹ԭʱӦʮѵ̶֮ǰ³Ǹ̫۵ĽɫҪ֪սʤ쵼ӵһԺжıܹʵֻҳԽǰٵ䱦
ϣ˭Ϊһ쵼ߣʴķʡ
ֶһΪش𣺡һǿӲģ㹻ǿ󣬸ںӢа壬ϧҪЮڿսġ
ʴı粵ǳ٣ӢԭӵҶ˵ֻҪֲļһ죬ͲҺҿս
ֶΪȻգۣ˵ҪǵǿӲ̬ȣδؾͻĴ
ʴ룺˼ˣ
֮ᣬֶ΢΢ͷҹ֮ͺʴĴӳȡ죬ȻкζùζӵζֶܹޡƾɵĿһҡһεؼǰУԼһСʱ֮ڼʻﶳùǺظʴĻλãɺ߶һ·˼ʵĸʴģظӽһʵִߣ˵һ֡һѡԸ˵ǱȽġΪȡů˽һ𣬾غʱ䣬û˯ڲ˵£ֶԺиֳָͷͼ˹ͬ־ǷѾȥ˼㱨˼ȥˣ쵼ǷȻȨǸӱԼʷ̨˶˭ˣйؼˣվ۹˵ĵĲδ
賿ʱ֣캮ض״ϻţĿȻûͣٵؽһ͵Ŀĵء290๫һսʱڡǲӡŵСׯսϮֻʣ߻˼ңսӣЩҪؼǱһһᶨķ˹ӡʶ̬ܹնλԱսʱԵ˵̿ȻȻҲܹһѵصְҵһյذƧ¶ƶΪ顣1944˳ս󣬷ϲٽܵ¹ԮúͲǴ˾Ͷ룬ϸתս֮ƵڵҵͷӢɺķԪ˧Ҳֻˣڵʶ֮ʿδȨŬ۹ǩԼǼֽפڵľԱڵ˵ĹϣֻһЩƽƽûн鱨ԱطӶԻķʽ̽ڵľºζԱ̬춯׼
ȻδׯҲûкͷ棬ֶѭǲָӹԼĽͷʽͷӵķš֮Ǹȳȵˣӣһֲ·Ȼ¯ӣ¶ȴ߶١
ֶ˵ȷİæýӣҲƣǰѸͱˣ
ǵġֶС˵ŵܿͻ㳲Աڳ;УҪİԽǰ
ڰп˵ı飬ֻԼߵ¯Բ˻Ȼòɣʣʱһˣ
ճ˴̼ӣֶ˳Ļֻ಻١
˵ȲڷɻУҲʺϳҰнҾȥ˵ı߷վ̽̽˳ùʳǻ¬
⻰˵ȻֶĲ̵ʣԼô죿
˵ĴЩĬζߡ


150 ֪Ƽ
նӦѾ˺ܳʱ䣬Ŀ˭ڵĶ
Χ¯ȡůʱֶԵСԵķѷʡͷϿһձñƾɷڵľͷӳ״ѷ顢ɫԼ˵ʱֶжֻʾַĿٻױɻҪΩΩФġ
ûֱӻش𣬶ǹĨǵزԼɪ˹ǸǿĶߣȻе󣬵ȴδ˥˼ϴһŵ˱ĪϹϾ֮ǰܹƽƽȵԼλϣȻȥһ顣
һ·Ϻ͸ʴĶн̸ȴܾûйؼԵջһϯֶȻ뵽ҲáյŵҲգ̳ĸԲԼóսսܹ֮͸ġʷѾһδ֤һܼ䱩֮Щ˳µļ̳ȴûһЩĻҵΪļһʷ
壬ʲôϢô̲סʵӦߵ̨֮ɣ
λǱķ˱ƽطʣ㿴ָߵ豸ĵط𣿡
ܹ΢ܣǺϾɷļʲȷʵִһʺ޹ϸ
ֶûֹҲ׷ʵֻʱţᵢܾãӰĹҼȻܵѣǣҲ߾ȫǣҪأ
һһ롣ȳȵ˲²ػش˵ǲԸ͸¶жĻҲǿ󣬷Ҳһĵ𣿡
Щ黳ֶ룬ǴеΨһĿľǸɵԼɪ˹֡
˹һЦĻУ޷ֶͨıжϣˣýŵ˵Сӣ㵽ݺȥݶܵ˿ܳ
Ź˽Ҫزûбֳк͵ִԤϵĺǺһЦƨ׼šĵĸʴæҪ֪Ѿ25ˣˮɱĳ̶ȡ
ʱƵķӵ˵Сӣź˿ܱŽҸĽ䶢ţָվѲ߶ϻ
̫ϸˡֶ˿嵭ķ
˺ЦϸĻƤ»ڣ
س֮ȳ˲ŲŲæŲλáһһյߵǽǣһƾɵǹġ
Ĳмˣ
ǲ˵⻰ֶȷʵ־ᣬĬڶгǲҪͬġʴȻǼⷢ˶ͣǿֶһߵǽǡ˺ᶯǹ񣬵ʴǱȻûȺͽǶȣǹбĽ;ػζ
Ɀֱŵģ˺ֹܲ
ǹһЩֶԼӦûῴʴǺÿóҲãΪһԺУҵĵ¹꣬ʴϴһֵ¹ʽĺԽУֹƵսͼϾܹ㡣
ǹŲľ룬˴սǽֿٳש飬һͨ˵ĺڶǽǡ֮ͣǰֶ͸ĵƹԹ۲һⶰϾɵķݣشڴׯԵǽƺûйڲռأ˷Ѿֱܲ굽ȥĺ棬ֶڸʴĺȥж̬˳һбµĿӵǰףоģҿиоӿȻ䣬ǰ˵ɫĹ⣬ûпԾԼ֮Ӱ۾ӦµĹջֶΧֻһؽʽĶѨռԼ10ƽס̨ƷӼһļªţȦһڵ˺ܶѸɲݡ
֪淢ʲôʹ̨ŽѶţǰݶ߼ӱұ̨ǵ¹Ľսǰ껹һЩվ룬Ǹ˸Ϊ߼ϵͳһͻͬˡһ˵ţһֵ߽ͲʴģԼ׼˳ſӵ
˵Ͳʴĺشյ̨ߵ豸ǰ۲죬ܿ̾Ȼģսڵװ̫ˣ޶ˣ٣ǵĻרңμӹרŵ޵ѵֻҪܸ㵽һЩĵԪܹװһ̨
ǹӾһ棬Լ޵߷ļվޣóȻ½۱ҲЩֱ֮˻Ϊһ̸ˡǣԸʴ˵ȥɣ
ȥɣʴļ̬Ȼڹֶݣʱƨɸոʧڿӵķõ˵ȥСӾͿˣôվѲ߶ӳļʸǱҵļʲࡣ
ֶȻû뵽Ƽһ磬Ҳ֪һ˼į̫ˣΪֲ̫̬ȶССؽѵһѡ
֮عȻſӵ˽ͷ϶ϸıмҪϰޣ㰾סҲǺġ޵ĵ¿ռͨĳ˸ֱӣܿڵιҲʵû취
˳ְŪ˼£ؽⲿߵ豸򿪣ֵһ£ܹ˳յߵ̨ͨѶʴģֶұߵ豸æµֶһֵͲȫȻȥԼ˻ᱻͷıķһѺݵģҲȷʵûиɳ侮ʯ
ʮӣЦݵ֣ˣɣ
֮ǰֶһֱԹ굱ɿп޵Ľɫֱʱʶﾡá˾ŵĵ
ʴóλãͼһͬʱ̨豸ָֻһߣʱΪæµֶڴصźϢʱĵȴһһšģֶ͸ʴĶŲǶѸɲϣͦٱİʺöˡؽʽ˹Ѩ֮Ϳǵ˲˵ҪＷʮʮӦǲġ
ֶ˯ȥժ¶˵٣µϵͳ̨豸ʵûа취룬˼ְ취ǲУʱǵͨѶܻԾĻԾ
һн֮Уֶûнź˵ڣƽ͵˵ͨѶоͼƵɣܷнػһЩõϢʵڲУñǣ
Ļʲǫ̂Ŀ
ʴһ䱾ֻǵ٩ƺ˳Ū´϶Сʱһֱ粽豸Աߣͣ˫ֵߵť˶ѾߵĺҹƵʻֹģлԾĶЩܵĵ룬ϡȽߵʩҲδаս롣ʱֶЩûڣ֪ˣڲʱӦԩͷԸһվµ뱾ԼòţõǱҲһܹüǮ˳֮ٺݺһѡ


151 Ӳ
1946223գڡ
ǰ죬ֶ͸ʴġʵʵڷĵؽ˯컯֮£޷֧ߵ߼ܣˣĵ̨豸Էһ̨ĻЧʱ̨ʱٷ̨Ƶʡϣ˹ֲûгյıʽֳϴԺλõάϯųԱҲԵɵȱϯˡıʽϣչʾһʽûܸϴսIS-3̹˺ʽлڣɷΪ׵ĴԪ˧ཫ춼˹̨ϣǵעȻˡ屧߲ϡ
磬ȳȵ˴վӪ̽Ϣˣûȷ˵Ľһ´ˣ߷ҵѷԱ߾ʵʩ߶Ƚ䱸Ѳߡٹĵطˣɳɶܱߵľ֪ڵ磬׵ٸһǲӵսԱ˳ִׯվƷЯվı׼װԴԳԺڶرѲ߶ӣׯܱʵʩ˽ϡ
Ӱʼ˶ëѩѩߣҲôΪĶƽѡ㲻ֶ˵ؽչ֫˽Զｻ̸Ψֶ˵ֻܿЩǲʿֱϮվרеԱڽɧƻģǳվȫǰ˳룬ƾɵ;êǲòڰ;Խϸߵļ۸гһ˵ػʮ๫ʱʵ޷ƿվļվʱڿͽҹɽֲյִ
ҹ󣬵ڶ֧ǲԱִׯҪϮԱûѶڼׯļԱѽ30˶ױ¶Ŀ꣬׵ٸǿҽֱֶԽǰ򽫼ش˵ֱһԱת뿪
˿̵īݱ߾ʱƣһЩ֮ͬĿǣֶһ׵ٸ귴ԵľôվƷǲԱ鱨ԱúҹͷѩڻдԽ߾뿪Լ˲ڷĵؽźԱЩֱӹ˹רеǲսʿ
ҹĻ£12ǲӵսԱб¶ɵ3鱨Ա̤˿·̡˶ӵУһܹصλڷڵӪ˳Ŵѩڸ˽ӡ㼣һ֧ɱڵĶӴǵʧˡ˵ؾշұ߾ֻмʮսʱڻǺƽǷ֮أľڸ״ϰΪ񾭲ǿ
ѩһҹƽһҹΨһߵ豸ǰæµڲĸܵͨѶ쳣Ƶҳ˶ֲͬеļܷʽļߵͨѶҲܻԾζٷȻûйϢȫĿⶼѾػ㼯˹
ûճѩΪȻǲԱɲӰֶһص׵ٸУΨһֶ֪ȷݵģĸ˰ȫģȻֶԼ㣬ⰲ׵ٸ꣬ʹԱڰڼʼմڵؽڣɷһѷ紦¡
յҹĻ罵٣ѩƽϢҰһ֧ͷĶ飬ǶվĶƷͷվӾװԴʮĴϴʼ֧Ӿͽضױ£˵ڵ壨ӹٱǶҪɵ֡
ֶǰſڣӵҲǻͷͨ೾սѬűʵڶ߾ѪȷϴֶԴидġضŸͷͨ°ʹ̰̺۵֮ߵǰԼóĶ˵ˣ
٣λʽԼľ⣬Ȼش𣺡ˣ
ֶЦΪʱ
40ӵǲӵľӢս·ˣ׵ٸ3鱨ԱҪǱ뿪ԱнĶ顣Ϊжָӹ٣ֶûнƶָӹ٣ӵİţԼ۹˼άʽЩ飬Ա;վѲ߶ʱܹƵذѾ
һĶҹһ·аɽ·ѩ·̽20๫֮ʱһΡ
ȵԵרеִװ500ըҩײͷгǰڳ㸲ֽ9ö̹˻гǰװ׳ᣬ೵һڹ
ӾٵֶܹʱļҳΪԼȱϯʷһĻеźԼǰ˹Ī˹ͻϮжҲ۽ĳɾΣսԿ缶ˡ
λҵҲźͻϮƻıֶ˵ϧ뿪ʱǳִ٣ûüϸ۲죬ܹһѻ֣ɸԱ͸ɱİսٷ֮١
ֶͷԼǲܣ·滹Ƿȱôһ
С˵ŻֱԵоʿ˵һ֧˵Сֶڿ
˶ʱ
ţӴԼ೾ͻѩվ񲿶Ӳͷۣʱڣ
أܶɪ
ͬ񲿶ӾǲԱȥ
˴󷽷վԱߣ˵ע£֧˵վСԶԶʵǸʲôģ
ǸʲôģӲһĶϷ
Ѳ߶ӣƼЩ񲿶ӵĹٱվСӵָӹһ࣬Щ˿Щһǲõġ
ô֪ǲǸոԽ߾ƻӣòҪʮͦǹ׼ǣŰȻ벻мѾǸһܱ
ʲôЦǾѲ߶ӣվСӵָӹʾԭر𶯣ԼǰеֶΣΪһѺǴǹ»ûԽ߾վѲ߶ӡ
޼ɵظ˵Ҳ˭շ˼˶ӵ¼ϼƻǴӷԽˣǵľǵӦҹϵϵͷһֻ
˵վСָӹȻ⻰ܷ̣˵ڶ˳ƵľҲŲæӿڴͳ֤
ξͬ־ҵ֤ϸһ¡⣬˵ͦǹҿܻţʮͦˡֱԣЩдˣ
Ӵ֤ű˳˳򣺡ôһװ׳ͦǹװ׳Ƕͦ
ٺ￴˿ЩϹѩ飬϶شͣװ׳ᡣ
Լ˵ĶԻֶҲˣһ«ﵽʲôҩ


152 
֤˵֤ʸţ
վӾġǲӡǰͷԵЩСһֻʮ͵ӢţȮڶţȮࣩȫȵ׺ڵذͷƵؽԷ֧վѲ߶ӵָӹʹڶʮߡ꣬ûҲûֱӳԲѷֻڱ¶вáʱĿ֮£Ѹײڶֺ֮ݺݺ˶Էһơ
һͻȻΧȫסˡǱеֶҲóһ֮㵼վȻӵиߴ˶ȴʱʧʹֻΣĪ裬ȻתͷŭɶضűԼ˽һͷȻ߰Ӿ٣ؽҧ˫ȭգܴ̼תΪ֮
öԷưͿ˵ӷǵû֣Զʽٵٵث֣
ʿɱ裬ǰԴµվڱˡ͵ĻȭйսֶէһΪԼͬŻɱܿԷԸ߳ĸ񶷼ȡʤȻΪŵļһﾹȻûκε㶯ɶԷȭͷʵʵԼϣţԿŵˤȻ˴˳µسͬƷֵܺһȻ·ϣͬ־ǣҰˣҪúýѵ
ڱȼˣǳؼʱ̣ǲӵʿ͵õȷָʾֱӽЯǹеѩһȭͷ彫ȥǵֶҪúվ¶Ե˵־裬ⳡͻڲ֮Ħ
ȭػһҵ˶ԷóͷվѾ͡ΪֱȼգȻҪӴӵȻӵĻӦֱӶ³˫һ̧شٵСֻƽɵƲڷԷ˵ڶưͿּΧӹٱĿ¶׹⣬վŤͷ׼롣ɾʱ򣬸ոջڵϵٶǰһ׼קסٵȻһӲؽһѾļһҲκֱŶԷȭߣﻹͣ֡
ΣԭԶվæǰǸտʼֻȰܲľ٣ȻֶߵٲȻһͷޣѹڵϻȭᣬȰܵסֵӹٱҲ˳ƸټţΧͣѪķŭǺױȼģһ˺ܿΧŹݱΪȺܡ
ǱֶվҾսʱµ˼ӵ⡣һﲻǸݽɫյĿѾɣ˱ͷתٳˣشγذסɳʱҲãʱҲգȾͺ¶ݶǴëӱĴͳһȺǵӾˣԷǹҲûжԼЯǹееĸɴཫϣռƷ·硣
ⳡȭУĶʵǲӳɹһݵĶߣΧ˴ûȣȻ˼Ϲĵγذף׼һȭֽ̬սվ䲻ʹͱĶʽں޷£վһֻСУߴûߴһ͹ˣװվ񲿶ʿǲԱᣬγذֱԵվӽһŵ֮缢Ķ߷ɿڶվĵ£ӡڳѸȡıתǸ֣ƶԷȭŻսĺôȫֳˡվҪЯǹе򵶾߽еֿȻӱһͻ̣ԼĵڶɵˣѾĿȫǵ٣ʱ󺧡ͬѪ֮УԷͷĿɷһѪܵذףվֵزҽһȻǿγľذױѴӱ塣ͬǾˣֺѵʽĲʹڽϴྶֶͥǳȥæǲԱɱٶȽվٸɵˡ˦ǰ󻹲ʱ䣬ûֶǹĻᡣɱ¾ĺҲǴֶǶУԶֹڸվѲ߶ʾ
ûбװΪ˵Ϻϵĺʹֶ׳̽סشŴվûиսһʬµս˫ֲɱӡ˸ոһָɵˣϵıȴκˣµضվ½ǲɾԼذס
ɾ䣡
ֶ˸ΪеĳԴǣֽԼղŵɻ
ðճΪбܲǵ뷨
ذףػش˵ЩúܣСһƬ֣Ѳ֣һȿǣǾͱȽϱˡ˵ˣЩѵصƥҲԼӿǵнٶȡ
ӿڷԸеǲԱԷΧѩȥվԼڵصѪþȾһ㡣һ׺ݾ׼Ĺֶǵ֪ʱոոӦϮ˹רлѡˡ
ƻȷʵܳɹֻǺƵжϣܹǰ֪һҲи׼ֶⲢڰףԼĽ飬оǱϮɱһսɷ棬֧벪ǱĳЩԨԴǲȻڡѪҹսͻ֮ϵġ
ΪԪֱӵָӹ٣λӱȻֶ֪ġӵͽ׵ξһԾΪǰδеġر׼ִص۹˵սжʱֶνǷͷȻӵĻشȴܵȻʱüĻ٣һôֻЩʱȫ̽ͣһֵ֧ġ
⻰ֶ޷أһķҲⷽᡣֻӴһнӹƥֶĽƷֱͦ˳ԶӸµضֶ˵ûĻ٣ŴصȥҴһµȥ̽ǰ
ԴӻԪ׵ĸ߶ﲢΪӪϯսԲıֶѾܾûһ۹ĿǸԼ˵ˡϼᶨ̬ӲþһͦMG42ϵĳѹܹκγϱԼĶ˼άܲ˧֮ǰҫۣжڻͷܹһľӢ˲š


153 
Ī˹ƣһĳСɹϯŷ֮ʱǶŷͼеδɹ̤ĳУĴ̵ŷǿʱΪ۷廬ת۵㣻־Ĺŷٴβʱõ־ֹ֮
2µĪ˹ƣɪǧ⣬Զοա
ķֹһƫƧ鷿¯ܡˮڣ˸ɳϣﲥŵĹŵ֣ӵ鼮ŶǷ·صôԶɳʱڣֻǽϹŵԵÿһעʱ֮ľ޴
⣬ѩƮַš
űʱǸ˴ͷƬֻڿתһƬš
׼뷿һλͬ½죬ůķϲѩܿڻ˻ԴһŨصĺ⡣
ôˣڿλõ˿ʵ
λϿСǵĽվ˵110֣ʽֹͣ˺
һš
ĩˣλͷͺϼһ۾ԼƶŰɫɴ˴ɳ
һ޲׼սʿ˼ļᶨ̳ߣѪι䣬һάĴǶȥˡһ˵ţһ߲ߵԣͷ£ɵٶ
Ҫ繫Ϣ𣿡ڿ칫ͷɫϸ鿴ᷢѾȻ˲ٰ˿Ӳߣһֺ˵ʱٴǿҽС
ͺվԣ˳ƽƸԱɳЩ˼ϣ֮ģʮμ˵ɲϣֻҪ彡俰ơε׳ꡱ
ŵάͬ־أ
ŵλҲ֮ΨһкģŨܵϴ˹ЩƣȻȱһλΰӦеľҪ˵кûҵĵĵһЩطܻᷢСģɧңҲǾӺͨսʤģڲԼⲿĵ˻¡Ȩ߸֮䲻۳һ֣ǺòָĹ˵ĴǵĹҵٴ;
ͺͷ˲ɫ򿿽칫λõĺַӣϣԼսѣں䶯Ĵϴǳݹ˻ٳģֳǸҷԴģѰ˻˵ʵ顣
ϢλȻһλڣ˵ͬ־ǣѵ֮ԻһǱи޴ıӦó־ֹ1941ıԼΪµʧ
ͺ˵Ӧ˵𼤶ǵĸ޶򽫾㿴ǸղŶأֻΨ۽̵ǣӦ͸ץסʣ֮ʱķʽǷΪǵǿͬʱֿǵߡһԵĺ쵼ߣһͻȻʧȥ䣬ǾͻһȺûͷԵĲӬȻֻҪССֶΣܹԹ˲ϾңʱҪģװ֣ǾܹΰάƵ뿴ĵɣ
ʶûѧʶçۣⷬϸϸƷζĥҲʱ˷Իᡣ
ͺͷˡһ²47ıԪ˧Ȼ1941ͲֱӸҰȫίԱ쵼һؽ鱨鱨ԼҰȫЩŵСͷĿ͹ؼﶼģ㲻λܹԼĹϵӰЩضޱߵĲţߣԼÿλͬ¡ȥ鶼ָƣһ޴ơ
һֱţŵάͬ־ΪḻĸԼڵ쵼Żȫ߱Σʱȶ˵⻰ʱ˹רϮ¼нıǲûпߵĿŵά棬ƽĿעԶλõĺַӣȥܳһʱ䡪Ҳǽܳһʱδ¶ŵά桤ֿƷһѾξίԱ鸱ϯذڹҺ͵ڵĵλڱǡڿŵά棬ȻιίԱίԱǡξίԱίԱḱϯ˴ͬ˲鸱ϯڵǰ쵼ȴĩλġ
û΢ͷ£ֿƷƺ˱ǴаʾԵĿ⣬ûйԥҼ޳ɣ
Ǳ⡱Ժλõϴǫѷ͵˵޵ʵڲԷڣȱԪ˧ͬ־ǺԶһЩܻ֯ӦһЩɣ
˵ŵάͬ־ԷڣǾ͸ڼˣ˵⻰ǰ˼ĽǰսʤʹһѫսԾս׿Ԫ˧ʹǣǰλ½Ͻ۵λƫƫǳؼ׶һӶָӣҪǣǱǴܾ첿ӵķֶͷĿнѡ͵񲿶Ӷ죬һŽǶûϡ
ҽݲѶΪٿڸ߲顣ǳʱڣҪ÷ǳֶΣڲ˵вȻǹһ¶⣬һŽᡢȶάӦⲿвսŽ˵̧ͷԼʱֲɵ񾹲ƴߵЧ
Ӵ֡նر̬

ɫ𽥰һ죬ֶϵشֶţɻǾԼҪɱˡ߮ӾٸҹĻǰصƬ۵֣ȵʳ˿һСС漣̻ʵسָ֪꣬ǣվϼǿ˱߽ϵľ䣬ܹͨеÿһ򶼲24СʱڡҪһ߽Ҫôð߲е׻ҪͱڵĵشҪôվ߷һǶµıƴ
Ȼ˾׿ܻᱻסʧЧɶ˶ĬĬѡ˳ӡ˳Ӻֶͬľ
ˣǼǰǱǵǽǻ͵߾ǱߣʲôģǲؽͣӦˡܹ˳߾ãûӹڿ̲飬ڿǰʱ˾Ҫ˵СųվĿܣ쵽߾ʱƫͷõСֶ˵ðԼưͣ
ֶ漴øʴĽ⻰ݸеÿһ鱨ԱǲӵĳԱһ11ˣ鱨Ա4ˣټֶܹ16ˡ
ƥԴֻܹϢǰٶȷʵ˲١ٽҹǰҹĻΪ̽յƵĹâȾɫֶԶԶĹ۲һ£վı߾ڿڷϵеĻǹݣΪֽṹԲ彨ǳĸ¥һյʵ̽յƸ˷Բ򣬶Ĺ֮ڵı߾ڿĲʱڰԼҹսСվʵʩ칥Ρһж쳣е̹÷սĿ±ӣΨַ³ķϵһĶƭվҲץסһȻŽɻɯڳص˼ߡľԼĻ¼һС˵


154 ս֮ս
͸صԶֶɼʵ5СŴվнɻսվ߾ȥˣ˴ҡڣվǱߵִڱ緢ǣ̽յƹΪӭӡڼһֶżľǼҲ޿֮Ǳû̫Ϊѡǿʱϵؽ̽յƿǿҵĹӰǵӾ
վڱ߳ڿҲߵǸǰֶ۾Ҳ󵽽飬ֹ˵ȺɱЩֻϵùˣ
ûǹû죬ֶԵһǲԱС˵٣źˣѾǿơ
ֶЩʣʱҲô𣿡
ǲԪæҡͷʱ߽ߵģǻվľûôܣܶСǲפʿġ̫ˣܵˣ
ĹǺĴ·ֶԾú̹ǣĸſڵϣȫ̶СĶţƨӴһСĶڵˡ
ڿ䱻ƣʣµǲԱ鱨ԱȴܹǰͬҡУϾ֮⻹վǽ̽յƵĹշ⿿߾ԭҰгӵѱǲܵĺĵʹҵ绰ڿпܱײʵ顣ˣֶЩûһһķʽèǰСһԲͽ߹Ұ㲻жôѣСʱ֮˶˳ִڿ
ֶ߽ȥһפڿһСվʿȻһⱻɵˣ⵽˸˱Ĺ캮ضѪζûϺǽЩɫİ߲ȻǴĿĵġ
٣Աߣﱻˣò̫þͻ֣ᷢǵԸ񡭡ǼпԽ׷ģӾٲص˵
ƫƫֶó֮һϣԼΪԼĺͼҵŽĿ˵ȣԼδĺӣӾԼߵİţֲǽȫƥڿǲԱȵ˵ʱҲüӿٶȡ
ǿԼ5СʱӾٺЦݣֶѴĦǿЦһһ۵ؽм㡣
ǰֶϸµѯλѪӵļƻ
賿110֣ҴԱص6㣬ʱ˾ҲСʱǾǰ·߽ԽԶԽã֮ǷѩվɻѰʱ͵ּɽ·ˣٶȻܶ࣬òҪͣ¡ӿѵԱڿǲԱڼͰŪǹеվڿ䱸ǹһͦǹ֧ǹ֧񵯺͵ҩֻҪԷϻڣڿ彨ܹһӡȻˣõĻСʱվܸûз쳣
ϣǺܿټֶժ֡
ֻɱֳů֮ͣ£ֶԵòͺ
ڿڱ߾׮˿һǲԱѾվĹǯ˿ֶ߹߽磬վڷĹϻͷ֣׺ļһֻޱؿţ˿ᾢʮ㣬ҲֶĵĽ塣
ǰ·;ֻǵսǼᶨں·Ҳоͷ2СʱֶٻͷʱѾȫڿӰˣֻܴȾɫĻڿ̽յ
1946225賿342֡շұ߽վڿϣǲӵӾɫضԶҹĻ£ԶԼζһӰƺһϤϣ5ʧȥѶѾʱˣǵϼָӲҹɳӽѰ˵ǰƵԡ
ƺ̫ˣվ̽յƺǲԱȻֹ˵˵ҹڸɱ¾мģǶԷ񾭷һЩغһҹҲΪ档
࣬ǳģѲͬˣ˳ű߾ѲһȥĪǣս׼˽³Ϊ񡱵Ӿƽ˵
Ա˳¥ȥˣӵĹһֵǲԱˡ
ͷ˶ˣ
Ӵ࣬ʮ
³çع΢ǹȫɵҿסǵƥҪǶʮƥǵִӪصʱͿԴ̡³çһʴ׳˶ļһ˵˾Щ
֮ǰɵǵͬ飬ڣǧ͹ǵľԣЩһﶼֻսͨǹеӦû⣡
ֶ뿪֮ӾٱԼϰߵķʽӹΨһһͦǹڿϡΨһϧǣЩǲԱֻǱ׼ĵ۹װãǶͲžɱMG-42ͻǹ䱸ʵķҺĻһٸҲɲѵģ
Ƕʮ˵ִﱱڿǲûֱӽȥǰ棬֮ű߾߳۳Ҷھڿаٶ״ٶȣﵥǰͷڿǰͷʵһ񣿡
Ӿٸش𣺡һ
ûκαʾǵ뿪ʱֲִ٣Ӿͻвոռп߾վʿȷݵİŶԴԼڻӦаĿж٣
ȻԭͬغϺѸתֻǹ쿪ǹ˲һҹƽ1944˳սշұ߾Ͻƽ
׼ս
ӾǲԱ´Լǹγվ䷢ɸǹ
ȻֻʮˣЩվ¸ҵڿ档
šݸηǹ˶׳ǲԱүүҽйظĹ£͡ײжçײ
¸ҵսʿ֮һϧѱʷ̭ˡӾ˵ǰЩվҲëǮϵûУ֮ʱſսҪΪշұ߾᫶ɽµʱֻѩͨһЩ·ԽϺõƥͲһˣܹǴ֣ɽˮ֮䣬ػάʥַ
ڿкüʮףվǵǹͳǹѾȲȻеƥʵڲƽ̨ӵֻͽ͵شڿǽϻԶԶƫվڿϵӾûпܣǼʵǲԱҲеǹ׼
վзɢΧڿͼӾٴмڣҷ
ݸη𣬿һµսӾԴϧӵйأҲӵƷսֻϧ̶һЩ͵ʹ󲿷ǹͳǹǹ֮£Щ׳սҲ׷ǵ˶ȥ
ʱֶ֮˾շұ߽а˾ŹԼ죬ȻһתȻûѤõ̻ȴܹڿǱڷսи̾ѵʿֻɳҵԼĹޣ
ƻĶУôͷˣڽǲԱǷ߷ߵйսڼ䣬ûٺվ֡˹Ըʵƻϰϱߣ1941굽1943ʱ䣬ڵ¾͹г˼ΪصʧһһսҴѸٳ˵¹ϬսϣҲĥϳԼս񡣱仯֮䣬õ¾ٱǽеʴӣԹ޶ԷƻĶС
ǻ᲻ᱻվϣ⸽᲻վ̹˲ӵפأʴΪĵ˵š
״ֶתͷش𣬡Ըܹ˳
ԱǲԱŻ˵٣ʵҲ̫ģ³پƵվûһܹסο϶Ҳ⣡
Ӧرĵðɣֶһһʡ
ȻˣʹħǺҽǴǿ硭֮˵СǲԱЩŵ˵
ġֹͣˡӾٺǲԱ϶ô׵رԷɵĿߴٷ֮ʮšֶ˰ԼҲӿ첽ԼʮӺһθϡ裬ֻǳʱԳǰ˲ӣȻֹƽ
һСʱ󡭡
ߣһȺģǵһǵվӣĿŸոտʼأӾٵԼͬ˵ɸɵ˴Χڿʱվͽʿӭ˵վӡʵʩͻϮƻֵĿԽΪ㣬ˣǲӴӽӵһ˴Ӳ̵׼
Թԣ˵ҲһٶɣֵǲԱûһ˿ţ֮ǰСʱǿɲڴһȺսӢǶֱԴԸ˵ġ
Īأ׼ãЩһﵽʺϵλþܡͷٷԸ˵
߷
ǲԱǹͨ²ĿڴڿΪصǲԱת˳ٵָʾ
ܿ죬ǲԱ۾ĿվӰһһеĻеĶŲɳǹǹǲӵսʿٴμһֱϵҩûϣʱԼֹϣ߽ʱνĻڲ䵯ҩϡ1941궬죬ǵͬѾƬϳԹ˿ͷ
׼ˡӾٵţָǹİϣֻǰʿõ·ըֻϧǴըҩ˹ֺգˣԿȼųѤõĴ̻
ƣ͵緢վǸûע⵽ѩиԲ״ѩѣǺٵıڿ
ɣɣöԱڿһǲԱԼУ˫ɫǰѸٱƽվȵǰ漸̤ѩѣ͵ѹѹˡ
Ȼһ֮󣬾ڿ˶еһ뱬ըܽվȻ֧ǣ߱ըҩľ޴˸ըҩʯ顢޴ĶܣЩСһӲƬһܷ䣬˲䴩͸վս塣ϱһѪʯڴ͸һ֮ӵвСлһܽӴֱͣĳ˻߷ɢԶĵطЩ˼ûκʹȥЩսʯͷ͸֮ڵϴŴǿԼѪ壬ֻдȫľʹС
ըҩ㱻֮󣬴ڿﱬһ󳴶Ӱǹ֮ǰľұըȻվĽ࣬Ѿըļʱ⵽ֻը֮Ƿ׷׼ͣסǰĽŲ̽ɢȥıըǶʮʬ֫壬ԼʵĲ
Щλڳк󲿵վըͺȻӵˣ˾ȻԭزסĴȦȻһһ׹£ӦһЩرſڵϣʹԼǹеǿ


155 ע
ʱֶ֣һѾڱѩ˶ʮ๫ڷɻֻǵָһ˲г̣ҲûгһԶ̻ڵЧ̣ӵͼѵ·;ʱʱ̶̿ڿȺնսʿ־塣ڣû˺ҲûУǸǴͬѡٮٮߣܹϸרѵϿսϴ񡣴ʱĬĬǰУվ֮Ż໥ЭŶӵ˷Ȼ衣
ѩֹͣλڶк󲿵ֶߵһפЪϢµûдݿȱϵͳѵܳ»ʹǽΪԵģһ·ȻûеӣǲԱǿɶʮװʣʴҲز٣Ψװǰеġ״ֶЩѡҵǣ⸱׳Ҳ24꣬δȫﵽһԵ۷ڣڽֻҪǿԿѧĵȡôͻƲ˵ܹԭеܱꡣ
˽ҵĸʴĸ·ţǲԼͬػͷ֪УϡġӶʧѾãֻжǳԵʣǵԱĸᡣҹƮѩʱһƬâԶɽƽصķֽ磬һԴɼԼֲͻأʯڱɽ֮䡣ڵһշսڼ䣬ʿǾȻ屶Ƶվشȫ綼Ϊ˾ҲǷʿıֹۣ۹ĸ߲쵼ߵ͹ӵսյսڵЧǲŻ·ɢĴɣʧȥһǬľѻᡭ
عͷ˼ЩٻЩε塣ֶУǺɫ۹ĶǰȥֵӦûʷϴƫ롣վԿ͹۵ϣϲ³ĴԾ˼άҲϲ̳кͷɳĲзսֵγɲǶ³ĲȡԵ쵼ͬûҲΪĽ˷ʡ϶ԣ֮඼ñǱһ·ĹؼȻǡϴҪִߣ˷ϴȺɱ¾ļ˷ʽȨĸƣչáȷչũҵṤҵʷϣǶξ͡ϴǷԼгͬ⵽˹ֵڵΪ˵ڵڻõ֧ǽ˹ֱ˵ġ1953˹󣬱齨쵼ڶϵĹ쵼ֿƷڸӹλʱͬ6·ݱڶ̶µʱڣƶһϵҪĸĸʩƽԩٴ棬Ҫ񲿶˹ǰļķֹҽָؽ̫巴֯İȫԱڱֱܾԱԼ³ǡ׸ж˰ظվͺչҵǰ쵼˰ش󰸼󣬲񲿶Щһһ˻㱨ƽ֮ڣչϯž׼񲿹ڿķֹҽĽ飬ͷνġҽƻӰҽͥԱ37˲Ϊ䳹ƽЩ뷽跨һ԰ֱΥɵǰȫĹԱ׷ΣǰҰȫɼҮ͹Ұȫ˴ֱΥɲαһչϯͣҲ֮ȫΪðƽͨ档ţչϯȺΪ³ǡ׸ж˰վͺչҵǰ쵼˰Ȱƽѩ
ݹʷ˹ּϵһֱȻ1953Ǹݶرʱڣͬ˾һ㡣ڸ˹͹УõĸɲȡΪЩ͹ȥĶ˹ɲĳЩǿǨĴ𲽻ָ-˹Ϊֵܹ֮Ĺϵͬ˹ɫģʽʱѺͶ״̬Ķŷ˹͹Ч½иĸ¹彨ķ룬ʹ¹ΪһġѺõͳһңڻϷʱơҪڶ½壬ֻҪºͶºϲΪһȰƽĹҼɡ
ЩͨʵִУĸĸｫ̤ǰڵĶŷ˹͹ӿĸﲽ˵ʷǷ񻹻к1956¼վ1968װԽݿ˹工˵ȵһϵж¼˾˹ʱڵԩٴǻڽ¶˹ֵСи˳Ŭָʾ£ֹͣ˶˹ֵĸ̣ǰÿÿҳ4060ᵽ˹ֵġԴټ˹ֵչϯŸݱǵĳ飬ͨˡڹҽڼݶӺҵء彨װεľ顷й涨ڹҽڼ䲻仭װߵݶӺ͸ֽڽǵ1953ȫϣǷԸ˳ݵȴ⵽˼׸˵˹ŷԸšҮ˵֪ðһ˳⡣ΪʲôҪ⣿Ҫ֪˼ͽˡȴð˹ڸ˳ݵ⡣ǱǸĹʱϣλϴԡǣչϯ֮ǰǸ仭װߵݶӺ͸ֽľ飬Ǹ߾仭ĳȻҵһɫ
ڶ̶µʱǻ˶Թұĸĸ񲿸֡Ӫͽλתòί͸Ӫ͸Ķӹּܾ֧ƽ˾ͣ񲿸λʩһЩǼȵġĻĿԼϸرίԱȨڱǵŬ£άϯŰ䲼ˡ120͸Ӫ͸ĶӹѺķ˻ô⣬ռ˱ѺĽһ롣
ǳԲʵʩЩĸʩеıͬԸԭıѣеǸе־塪ڴѹԩٴжˡ˹ֶıǣȫÿе񲿺յĸ쵼˵ĵϣͨΪȥԩƽİ취һһ¶أܱԩͬ٣Ȼ񲿣ǲȥԼЩԩġֿ־Ǹԭ
Ϊڵ¹ѾġԱֶЩͬǲû˵֧˭ȨܹľǽǸڵ־˵նɵȻ뾡һа취վȫҡŶһֶӾΪֵɫʶоƣ룬ԼиɫĵƮȴ־ѩäԭӾƫøʴİŷֱ棬ȸʴĿڣǰһǲԱк˵елΣ
սʱڣ۶߻ߣǳľһأֶȲҲ٣תͷ˿ݶн11˲·Եȥҹ棬˵ñӺ϶մһѩޣԶ£׽Χѩرοڶʵķûֱ˶ȵĺʱֶѾվһСƬɼıӻ¡
ͬɻƵսϺֶϤ÷ʩء-𣬻ϵĺɫǶʱȻʱ˿̣״ɫıʶֵġĵ׵ĵִ
ûŵ£ſսڵ»Щ׿Уǵ߷УǸһӾ͸ı䷽ؽѲӣȫȻûߵĽͲֻ̡ǰī߾սҲֲķʽīաʵϵĲҲǷǳģϲʳ׺īǻ߿ȴֻܰڰӡֶ֪ڴ߾īٲûиɳ羪ĴʿԽرѲ߶ǰצһһδĵظһī羳ڵļƻ·ߵӻͦ˾߾ʮﴦѲһЩ䣬·̲飬ֱ֮ȫصڡ
ɻͷϿѲֵ߮ǲԱǶϰΪˣǿɼϯضĿϸʣ¶ڻˮﶳˮżͬС̸ֵĸڣǼ̧ͷȥɻŰ̬Ҳͷ侲ĵϢһֱȵվɻ뿪κεĻеŲŲæرװǰС
ڳСʱĶݰ磬ֶܹĿ߼վɻڷڽзУȫûκαװεͼʱڽϵ͵Ŀ沢ûɳһܷɻǰ̽Ҳٳδзӵĸں;ӪѵһּľҲǿտҲ·ѾƬλڱߵڸ·ݺᲢ·龰γԱȡ
ҹĻн֮ʱĩβǲԱԴоϲ֮Ŀǻ٣ǣƺǿ³ǡ
æֹתУڵԼ˶ɽȽ£ԶԶȥѩϵ˼ɳֶæԶףָеľԶ𡪡Ϊ˷ֹԼƤһϣʱ뽫ԶԶһλãΪŤع۲š߽վװѩɿۣ˺ڱǶڵİӦþӾûˡˡǵϺѾսˣ
žž
ǹԶɽлصֶһվȻֱԽ׷
ӾٲڣֶȻȻطʩǣӦþǿ³УˣҵطؽӦǣ
ǲԱǲû˳ӵִӵһǰ٣ͬ־ߣӦ³٣
һֻξپ׵ǲԱȻҲֲĿֶ˵ʵھòˬָ߳ӹ٣ҵ
ǲԱһ£òںָӣһս
սϣֶķһǽ˼ᶨʱҲһ֮µľݲҡҰڡԥԷٶȲ˵ҲӦñͽߺúܶࡣԣҪôԷķʽԷһֲҪôɴ䵽󼰵ɽȥ
żˣʲôһ߶ߣ˵ţֶܣѡ˱һɽΪءս䲻ǻ˳ɽƶܶԷĳ
һ˼ӿٶֱȥȻһߴƥ˻ԼƵֶ⣬վԿһػأǾɾͷǳˣ
һѷ֣ǲԱ鱨Աæж³صİԶսѸٱƽԶܹ۲쵽ůװǿһܰǹбڱϡͬٺ£սϵ͵¹˴»ܱ־ݣǰЩ˾һȺ
ǷˣǱ߾Ѳ߶ӣԵǲԱС˵
˵䣬֧ʮġбͣΪ׵ҲԶǹĶ߹漴ʲôе˴׷֮С
Ҳһսǰ˼ӷǶԸվ
ʱֶԺб˳ֵ֧ɺķԪ˧ѹˣսԪķ˻е˽а壿
ЩֶһǲԱС˵˶ԽĶ棬٣ǹ֡
Զ˲ƣѾ۲첻ǵӰˣٽתص棬ǰ񱼣׷һȺ˵Ҳʮˡз˰æⳡսӦǴϣģǡǱߺʩѹ԰֮϶û1939ʱĵֲԤǰ£Ѳ߶ĸð֮Խվǹ


156 ǹ
ѩĿҰУֵսڽڣǵٶվϲϹ߱䰵ô죬ȴڱ׷λõ벽ṇ̀ҹĻѽ죬û֮Ҳûкҹװ״£ֶԼǿжʮ׿ƶ壬һ޷֤Ҫ
ٶ״ֱԵһǲԱȻһڣϡǹӳԵøźּɽȻƮ
Ӧǲڲ緽ʽֶƲ⣬ǡѪͻһҹսưƥԵսģʽһڣٶȲӦֶǱıֿ£һЩУʹǱܵҪֶţȻǲӵսʿȴʯһ׷սλϡпɻѩ𣬿۰ֻֽȥоĺףΪ޻ס
ǵжʱİȫҪֶԼջò֧³08ǹδܵ˵вĳУ˺ֱԽշұ߾ʱҲһƽװûЯΪָӹ٣ֻֿտյվǲԱǺ󷽣ĦŶеķ˴ʱ̬ǿӲֿǻ᲻ÿһվƷһͬʣĻò׳˵ļҪ⵽ǵǹ
ЩǰǲԱһڣȻǸ֪ͬԼλõźţ̺ĲͬӦǺмսϢġ׷߸߰˰׵ԸıнֱƬֶܿģֶѾܹЩսصĴϢϡǵĶΪƣԼѩ谭ʧȥУЩӲݺ۳ҵĵ¾װײŢһޡڼŵִ֣ܴǹ֮ڣеķʱûп
սϷֺǵƥһƣϵѩ˪ӵģǱǵϣֶѾҳӾ٣ҲǲԱƵġ³١ŲæվԣλҴѯʹߵԼǰ
٣ӦðյģӾټٵ˵
ֶ΢ͷжָӹ٣һְҵˣһȱڣҲսϾʮССսҪʱҿһʿδģٺϺսҪ
Ӿ磬ѾֶĹִֻؽ˻鱨Աߡ
ֶδ֪ɷ񣬶ֵЩˡ˻ѣ
Ӿٳһ£ܵ˵ǲǵˣµƷǳӣվѾѭǵټˡ٣ܱǸǵͼޣûܹ˳˦ǡ
߰Уֶ۾ŴӶԷ˵ʱıѰҴ𰸡νġͼޡӦڿ׻ǲվ׷ˣȫ;ǱɽֺͶֶȦӣΪ˱󲿶Ӷȡ岢޲ȡ֮ڷսλӾȻҵһŽΪʵоĵã߾ӵĻΧӦǽΪģΪǲӵֱָӹ٣뿪ǰӦû˸߲ȷָʾڴսԲϣʱͷ֮ìƺζŽСķӣ˹Ī˹¼Ϊ̵棬Ϊ׵Ӫ̬Ѿ΢еı仯һշ֮Ħս̶ȣԽԽŲȻ֧ͬΪŷ֮ҳ䵱شķһշսڼôԮڹصľཫݣܳΪӢղȡǿһШӡ
ֱֶӺӾԼһг˵Ľ飬ӾҲǵؽ֮һԡһĲ࣬վһת۵ĹҲͱ˲ԼͬطֱԵѩԭҰϣЩɫӰѸٱӾȡбڱĲɳǹ׼Ͷսֶ϶һ֧ǹĿǹףڱ߾ڿõսƷһЩǵĶǹаγһ֧ɸͬΪվʽTT33ǹοƲԶǹúɸͬھ̵7.62ǹʮڿʼ䱸ӡսĽɸнۣTT33ҪӶֱ꣬ȫԶǹʮǰͶȡ֮
һǰսԱϰߣֶǹĵϻ˳鿴˴浯ڡѪͻѵӪվʽװнӴձװվٵСǹҲ⡣սܷ棬³08࣬սнʺǲǹмǿԺɱ
ֶǹӾٵĬĲս̬˳ƴӼȡǹ׿䱸TT33רõǹУ40ӵԶ׼ǣԭʼߡ߾ڿ٣ûüһǹȻˣӾڳ;ȻһֱϣҲֻӦԲʱ֮衣ϻװӵǹҲģ״˸е㣬ֻǶϰսʹôֱֶʱһ֧ʮĲǹĵܹ˲ٻһȫĺҹװǶԸʮվǲڻ¡
ӾϾĦֶƲǹǹף첽ߵֱԵݴ򿪱աǹ𡰲ɳ׼ٶڼǿվ׼
ա
ɳǹͻȻ˳˻ҲɴⳡսĻ
һӵȥֶԼվ׹䣬ԱԼǵսܵ˾ţǰƶʱܵ˶ƣָ֪ѶǲʵġЩվеĲɢеֱ϶ǹҰһʱɷΪ֡ȻֶеǣӾûкǲԱȻǹȴδԼĳһһվǱɨ䡣ʱ򣬶ҲǾĵģ·ûвǵս
ֶǷѽ⣬ܿ⣺Ӿ˱վߵĶ۹۲ƣΨ׷˵֯
ش˳εϻȫӵӾٵͷϻһ³ءֶûӦֻһǹԾȻ˵ö˲份ֶʱ䡣һ֧ͳֶǹ飬һֵȻǿԶԭҰУһվӦ£ţǹ˨ĻּԶվҲܹϡ
ž
ⲽǹ٣һλɢʿݡȽһֶȻûֱӹ۲쵽վ£ƵӰ£վǵ̬꣬һС߰ͼӿŶֵλػذֶɴ˽Ŷ֣ȴǱķҪľϡ


157 籩
ա
дĳǹֶĪϤ׿ܾ޲˵սڼ䣬MP38ǹMG34ĺ̹ˡ÷ʩս˹ͼըһǵ¹ʽ㷺װ¾֡㼶ӣǵ۹ѹԼǽѺùҵƷսʱڣȻӵԼľϵԶ㱾ӵ󣬸ԶԸڵӣյս󣬵¾Ϊʹսṩ˴º;ԮǹеڡҩԼսըС1944֮Ӿ˳սⲢǵװкʹõ
Щͼػعվ޷˹תۼ׹ʣ֮˽ҲǡҲǣ˺ҳп𣬵ӦǸΪ׼ǹ
˲սˣ
Ǳߵ龰ֶССؾϲһ£ʱӾѾӵ侲ع۲쵱վεֶĻݣ˿ûı֣Ԥϵĳֿ˿תͷΧǲԱ
һ£î˾ҪӭͷʹǲԱǿɲ棬еĲɳǹĪɸʲǹء質ţǱķ˼ȻѾɵ˽ؾҲſ֮ǰľǹּػصֻ̫ëɪ98kĶԱȻӺڵĸڷһСĹ˵սڼװܶʿԿǿĵˣӵĴʹڹȥʱӢ¹ԼԸʽṩǹеҩγһӻ⡣޶żңԶĶǸ˿ҪöĹңҲΪƵԭγ廨ŵװϵ
ϤϤǹֶǱʶЩվTT33ǹʵڲһ֧˳ֵ⵽ԤıļлԶվڿԭҰԵʴӡԽδ֮Գܸ𺦣㿪ʼ֯غˡһЩս֮ѾҲˣֻͽһξ룬븽ŻƥһΪһִԱ룬һЩʧȥƥͬһء
ǹֹֺܿƽЩʿûм뿪ҲûȥɱЩ󳷵ʿƺԼеķʽҵȨϡ
ڷ˵̬ȣֶӾٷʣֻ׽ĴָָָⲢ£ѹڴ䣬ӶһڡҲڡ
Ӿٷֲ׼´ףֶ̲סǰʵô˵
λֶΪеӾٲ䲻ȵػش˵ߣԽԶԽã뿪
һܰôϢֶš
˵Щģ
˽ˡӾٴһҲһΰæʵϣȫͨǱӶǹַҲˣǷǵûôǸɵһЩˣð˺ܴյģ
ȷʵֶͬһ·ҲԼǲӳɹ߲֮ץͻϮ߶ǨŭڷϵǿԼСھǿ̵ҪҲʽǲӽڽѲҲʹץϮߡϮԽշұ߾һʵȷ䣬޴ӿܣɾɺķļԼؽҪ󣬵ҲΪϮߵ޴ӽһҪڷפļվľ»أԷĶԽǿǰвų֪¹-ԼݵԱ̹׻ȡ尲ȫ
ֶԴ˼ӾٳսǲԱ˵ˣǣʰˣ
ּͣʱҲǽЯıҺװж£ӵǲԱǴжںо䣬Աʰ·ΪƥսƣսԵԽһװʳƷҩƷȻʵϡֱӴֳǰУ˺ݺһƹ֮ûз𹥻ҲûǲϤķϽгػذ
ֶ֮һ˵ִڷնɽеӪء˴ǲӼ㳲ֻ¼ͽӦԱһ·ֻߵװڽձҪѶϢֶǶƵı仯˽⣬ִӪزŵ֪Ѿʽ˹Ѷûһǿļ߳Ϊά˹͹䣬ʱִȨһɵľ߲ţǷֱǿŵά桢ֿƷ򡢱Ǻյŵ򡣶дߣٷһʼûнìͷֱָκһңûйʩѹȻھȺ鿺ܣĪ˹ơյȶض˾У쵼Ӯսʤ䣬ǿҪϳּĻָʹߡ2µףפȡٱݼ١߽䱸ȼפڶºͲľӸֱӽս״̬һٶҲ˹ͳӢͷͳͬһͨ°ǴϮߣȻǱʾԸȫ֣ž뱾·δʹκεĻӦǶԾƵĵǡ
֮ǰĿ˸еϢ˹ĵ죬ٷͻȻ˵ĳۡϮʹõǵմɱ˹ֺԽշұ߾վ߷Ѳ߶ͼ׷ڱ߾⵽ʹõװԱ˺ͷ˽⽻̣ͬվǲرжӽѲϮߣ˶ӣվͷӵδץϮߡڷṩĸϣжһɵ۹Ա֯ĴɱжܵõĳЩҵ֧֡⣬Ϊȥԭӵ֮Ҳǵ۹ĲԱǵͼƻƽΪ۹ٴᡣ
ٷһ𾪣йص۹ӵĴԶʱɣӢٷӦǱʾǿԵ۹ǱԱѲͨ齨Ϲ֯ʹּڳ۹ԱвĹжһֽһƪڶ塢ˡı֤ݱ˹ڲΪνԭӵλ߸û˷˵ĵ۹ԱƬἰԭӵĿĽչŨ˵ڽܹĵؿչĲ׼֮ʹԼԭӵӵʱԴΪκܽŷŷ޶άĺɫġ
ش˱ıֻеӰıʱھɶ֪תԼ̨Ѹ𶯣ָ֤еļغͺԭϹ߲ζ״꾡ķ1945šʮ¼ֵǱͧһŵʱѲ߶㵽ĺƬ⼸ƪԾ˵ĴٶѸŤתǶ˹֮Ŀ֡˴񾭵ۡ


158 Ʈҡ
λڷӪλŲġ֮½Ͼٹһͨ÷ɻܹһСʱκ̣ȻͽϵĴͳʽƬ䡢ԭʼŴСɽȴһ俼־̡ܵ1946·ݵѮֶòǲӵͬμѵ·;仹뷭ԽߵĹɽȵյִΥġʱѾ323աĺڹȥһʱ䣬ʷϵһڵ۹ϣȨ˵ҲзͬѰ壬13ǰһ죬¹ͨȨʱΪİϣպڸͨκηҪͬ⣬Ҳձ鿴ϣպϷöȨı־
һ磬վڵ۹ӪĴֶһνԪ԰䲼ļνԼͬŵĹءָͻϮжɹ˹˲ܿ첻жĹսĹѫ֮ϣȻٵĵ۹ѾʧȥսֿĻᣬһڿںţԭӵ֡޵ıǿ˿󼰵ϣáֶжеıƺΪܣЩждӸṩ֧ţһ޾ηսʿǣڸֻ߲ǴҪĽɫ˵עĿ£ġر׼Ϊرнһ޷׼ȷԵľΡ߽һضְ񣬵⼫رʱںͱ£ûж˻㡣˾¡Ԫ˧ΪӢʯҶ佣ʿʮѫ£ʹ֮Ϊֶѫµĵڶˣһսڼ¹վĺըԱ̹ɱ֡˹ڶϣ³¶
ǰһλüνʱܳľϲȣԶйֶЩϵĽúܵڼԼ̫̫ٷ˹ϢڿԤĽƣ㰲żҾǡȣǰ̷ػءֶ֪һ˳ִλڷӪأλսԲı鱨ҲһҪ˵Ȼص˱
ѵʽֶҴһصԼڻڵסһװƽվſӭ涵ֶ̬ǰֵһɨաɷԼȥִΣ񣬶ҪϿȻಫȲûбֳŭԹޣûᵱЩֶ˼ìܵġΪʲôλģһĦɷӣһ麬ǡ
˹Ƴ˿΢𵴣ȴûлϲصգһصλϣֶŵ֪εֲڻϿաһϵűʹҶ³ģȷ״ġͺƵı鱨ƶ۹ƣȻ⽻뱻ȻĪ˹Ƶ˲ھͷǲǸҴˮսҲûнڷ˵Ĳϣһ˼Ѱ۹ĲԱصĴڹȻǵ۹ҪĻܣȻûܲ͸ǽͷṩʣ;ֶαԷ֪صȷλãɺķʿֹͬܺ鱨ŻǽĿͶ˺ŲӵĽͧͷɻƵƵ˻ظʹ˾ȡ˹رȫ״ͣߵͨѶⲿԱһϵзʩͬʱԵ۹ӽսѵˣֶصǰһڣλڻرΧվ۲쵽վѲ߲ӵıƽս״½ؽŲڣ
ڻصϵͳУֱӽ򲻵ѵ²ߣΪֹӱƽأ߲ǱŲĹԱŲվԽʵŲȱִֻ̬Ǽ⽻˽档˹ʱڵǿ̬ɨ۹ԱɺŲ˴̣ʾԸŲලվڱ߾жŲһټֱĶȨַܾǲվж׶˿飬ɶվ־ڱصõжǸѥɦɻͽͧɶŶŲƵһЩϿѲ鿱⣬沿ҲŲ̵ֱһϬ֮ıʱһ̬һƬȻԵر˲ݵķʹֻϼ֣ͼǵ
3µٿϹϣŲƵӢʽύһ鰸ҪڶҽзǷжоύһϸı棬֤۹ĲԱŷ緶ΧڲΣҰȫʵΪʽЩӱ˳ͷսѵ۹ԱķΪǿֲ壬⽫Ϲ״ԳԱϷֵĳ飬˳õ൱һ޳ɣγ¹ķӢĳвͬļ⣬ڻ׳һذըҪһɳ¹ͬǲԱɵĻרŵԭӵ⵽Ϯ˹Լν۹Աһϵ¼
ϽṹϵζŽΪ˷֤ԭӵףǰǵԭӵ̽죬ҪȻԽܡˣϢһ¶ʱ˹ڷ߿ΪĻ˹¼ѹˡ۹еۡһЩ£44պ5Ī˹Ƶȴо˿УҪ˶ҵǿҲӢפĪ˹ƵĴʹ⵽ΪĹ쵼Сѹ⻹ģ47գ־·ֽռһͻȻһöվռһվӪȻûԱһ¼˫ھ·ֽϵĶšȻͨ⽻;˽͡ⲢΪǲݵԱɷݴ˽ķܣԶʱķʽö150׵ĵƻ·֮ȻռչѲ飬һЩԱδȷеĽۡٷδϢ䶯ǿʼìͷָֿƷ쵼С飬Ϊ˹¼һֱȡݹϢ̬ȣһʱûץ֣ʹڹϴ뱻ٿչϯŻϣĪз϶λίԱвԵ佫ìͷָ˲ϯŵά棬ΪĴжʹڹϵĵλһǧɣҪȡǿӲӦҵơ
߲ƣ֮ʱһСһƬţͼĲïص鱨йܳһԭ1945ʧԭӵϣζȷʵʹ˴ζ¼Կصĸϵӵ20ʷܱߵշΪ5ݵı漴ܵ˷Ͱȫŵĵ飬ͣ˱ӡһѾӡ۵ıҲ׷أǳΪһֵ̿ĵ


159 ʲ
ҵԪף
۹Ӫĵİ칫ڣֶϹϾλоƤѥӹذ壬һ
²׷ԲԵİϣɫ˲٣˫־£粿Ƶ֢ٲȻмصļ
۹Ԫ׿ſαɣֶ
칫ԾЩִ٣ֶСڰ칫ǫǰλ˹ʮ䣬˸ϵ1945۹ʱ֮ȴԼ϶ֻøΪãսͷ֮У˹ûܿսʤͲˣʣ󡢳Ƶ𼪶ԭʷĹ켣һﻹܰ϶ʮ꣬91䣬Ҳȥһѡ¶౦
һγջܴеıҶǳϸĿˡԪ̻˵ԴСһ֮ǰһѫʱֶע⵽ˣֻʱǾȽϿܣҲû̫⡣
ֶ֪ʷӰʷƿʷʷ²֮ʵĵ¹䣬һ־η̬ȣǵģҵԪףһеĴ֧֡
иƨӦֵǿˣԪ׶ͨĹάȫ£ûӦ𣬶ԹԵ˵һ¹ѾˣƷ͵ˣܲһӢУ۹ĸ˺ָտɴ
һӼȫ棬ֳʱͨѶıԭɽְ棬ֶкܳʱûйעЩͨ衢ͺʽҵˡһͬ˽⣬ƤġŵĲѾ̸ףֻܵ˹̡ƶӰ죬ʽǩЭ鲢ҪӺһЩˡսŲٷϴˣڴʿͱʱЩŷ½ǰ󳡡Լ촬ͶߣŲһųֻӭ̬ȣҲûжͶߵıйĲ顣ֶ׶ЩĿѾͶģҪôѾŲѡַˣҪôԵ˼ƻֱŲչҵ˳Ļ5·ȫתůʱǾͶתˡ
ڻǳֶ֮䣬ԪȻӿغߣ򵥿϶ֶ˴ŷ֮еĳɹһת˴δɱ˹ֳɹǸ۹ϵһݴ񣬵۹ĸڵȵǧѷĻᣬϣһ쿴սóȺӵըȥݻĳУóǧӽַ˫ԽңǹʵԽҲʥǾܻؼҹˡ
չδֹˣֶûеɨԪ׵ˡʱ򣬰칫ҵķű죬ٽ˵¡Ԫ˧ˡ
Ԫ򸱹ٵͷʾ⣬Ȼֹ͵ˡ
ŲֶΪ¼æת¡λǵشӷſھֱߵ칫ǰϵľװڴĹ½Ԫ˧רΪĵ۹Ԫ˧ġڣһ٣ûоְһʱҲͣȴûͻһϽԪ˧Ҳֳ¡ڲͬ
֮ǰֶûм¡٣Ҳ޴ӵ֪ǰչֳһʣڽӴַǳͳ˧ʱ򶼸ԲЦӡ󣬶µ˰ԵΪǿ׺
ҵԪ˧Ǹˣ
ڴϵҲ·̣дʵЩŤֶʱԪ׺Լ˵˵ĳĵסΪ˴˼ϸ֮䲢ûбȻϵ
дԪϣֱʾ¡Ȼһ˵λǵֶӶ꽫´Ӷ߻ҪһսԾٴ롣һʱ䣬ǵĴǵķɻ;ڸһ߮߾Ѳ߶ҲѾԽŲȻʹ˶ָžٴ룬ԶˮѽʣҵϿ壬һǵԱ½ǳ֡ΪǰӦڸзԵĲס
ȻԪûֱֶ¡ļ⣬⻰ǵĿֶ¡ڣλ˾ԴӦ˽뷨ģ˵Ҿò׷ӣ̼ǶŲг̽죬Ǳ¶ΣԾ͸ˡӴŷվӢӵȣǵĳͻֱս
Ԫûκαʾ΢΢תͷĿֶϡ
ֶ˵ͬ˾ڸ׵ڸ⸽ҲܾԴСפŷǵ¹վìһ棬һ棬ҾǿʱظһЩѹϡ
ŹƣԪ׽Ŀתص棬ȱûԵı֡
ֶоԱߵ¡ŲһȻƽǻ˵ԪףǲǸòȡWƻˣ
ۼƻǰ󣬲ıƶԤӦԸֿܷڵδӪϯıٺֶԷЩ˼롢ӲԤƶΪִ٣϶ԺھƵԤзǳĴЩԤȱİоġǵWƻҪԹǱͧΪҪսڱؿϮսص㹥һӪĴֻ֮ǻ򹥻Ӣ̴򹥻ֻӢսʱڣ۹ĺǱͧȡþԵʤ۹Ǳͧ٣ƻԾضԹĴֻϾɱֻҪҾдԵģؿʴϾ֣Ϊƻر׼һӢסʵҪȿöԷͨըֳƬķʽѰټҲԽ趨Ϊ˻еϵġӶ˫Ӫ໥ɡĦʱԿɲݵ󵼣ʹ˫¼ΪԷĶ⹥ʹ̬һ
ԪһνĿתֶ콫ֲͻĳȻȿȵġ
ֶ룬µ˵ĿǰԽҶԽWƻҽǱͧתϮֻǿҲļͬʱһϵбը¼ȻһϲӢţø򽫲ȡΪĳͷʩ
ⲻԪڿڣȻڱ档
ֶǻ˫ṩһЩϢΪɶά˸ܻءһƱҪŲΪеĵطǲͧɻֻҪǸٶǾ͹ĶŲп飬Ų˵洬šͻŲӢ䲻ҹֵҲֻӢԮǳӢӼפŲգͬʱǱͧ벨޵ĺרľȡһͽϴ𽢣ǵ񾭽һѹ֮£ѱǵĸ߲㻹ܹЩ¼ࡣ


160 Ŀꡰŷް͡
ʲôʱʲôϣѩǰ˹ϸĵؼѩͷٲȻ⵱һ˾ĹӴˣֶԴҲϰΪŲæطλ鱨ṩĻ鱨ӡճʽڿĹϣػȨ߲5ˣҳԪ˶ֻ鱨Ķô߼Ⳮ¼ȻˣⲢζ鱨ȡȫڰ۹սԲı鱨ĹǲͬԱָָ鱨ѡжΪ֮AB鱨Ҫķ͵鱨УжǷ񵥶͸߼ĳٻύزţC͵CսԲıƻд뵵⡣ȼϢ۴Σ밲Ȿ鱨ÿһݳ̲һϸ¼ûеĵԼӱþ൱鱨ŵ˹ݿ⣬ԭʼȫʵ
˹ֶ봬ֻйص鱨ϵݣӱ鱨ƽÿжʮңȻܸߣųΪأֶ۹⿴ǵ״ġͺոαִ鱨鱨ĹЧ˷ǳ
٣ڡŷް֣͡
ֶд317յ鱨ŷްͺ˱תĿ˹˾Ϊ1942걻áȻʧٻٵķʴŵ׺ŵ⳥Ϥô320մŦԼǰհۣۼƱ
ѾѩѣոմŴȼŨҵ̲ζ˲ʱڰ칫˱֮ظ˵֮С
ժ¼һƪرֽű320ա͸õִ﷨ˡô
Ҫ缸쿴鱨ͺˣֶεҡͷӦǵ¹ʷ֣
ﲢûֶĵҲŷް͡ŵҫѱսʧܵɴһִʧеĿ˵һԻ͵ʱ־ӵҸݻ֣ǻʵ۹ϵ飺ʵۺšš˹šŷްͺͲ÷ǵ־ʱڽģ졢ȽɫЩֶùٶȵƮ
ЩֶͣסĵĶµ˵ŷްͺƻĽɺĸɣ
ͷ֪ǸųơлɵĶƹܡԳǡеֵʹĵ۹Ԫ˧¹еĺĸȫ˵۹̥еĺĸƻ˺޲ٸּĭ٣ȴҲû侮ʯس䣬ֶرͬŽ˵ܷ󣬺ɴ˱μӺʨжּƻװϷмװʹ֮Ϊͺĸ1942꣬мƻΪӰڲ޵ĺص1945ֱ꣬սűͶ뺽ˡΪ˱Ͳսʿ
ˮԣŷްֱ͡˹սнüǧ֣кϾǸ𺳵Ĵһֶͷ˼û֨ѩʣôӷ
ֶҡҡͷڴϣ뺣ס
ڿЦɣıȷʵ˵ûнֶ仰档
϶ҲòˣԱ㲻һսô˵գֶôҲˣĸһЩ鱨ʱԽãҵĻԽ٣ӵĵȴµ鱨ˡ
ʱ򣬰̵˵ȻˡҵǿԺͱһ£ǿҪ֪ôһ֣ѾнʮĴ䣬սڼ䶫ءȱάҲ˵
ڣֶԴʱһ飬滹лĻ1915Ӣʼ¬Ǻű1198а1939ӢʴŵȺű112ʮѡ¼ȻûֱӲսȴΪĲսҪķʡ⽻Σʹõ¹Ŀеа񻯡ħյĲս˳¡
ϣȻûȷλãЩԥʣȷҪ־촬ҵľڱĴ󣿡
ֶʵܹķŭֿóʧܹȵ׵նʹѣΪʲôأ
̾˿ðɣȥ籱鱨ܲ
µϣֶֻǴ·ڵ鱨ûҵмֵʱЧԵģǺͰԼһµĹڴֻ鱨͵Լ칫ȥҴ뿪ˡڡŷް͡ŵϢ֮ǰûðȻȥԪ׻㱨ȥ˺ţϸѯ׵ķƺԤ֪ĿǰǱͧձú͵¹һ533ףΪͳʽԵ¹G7׼ԸܹĿ飬ѾõʮöֻҪõõԸɵκһҴͽ
ţֶȥ˻˾ĺָӲ۹ǱͧšյͧάСĽѯǱͧӵΪӦվڱƵƵвͣŷ޺֮Ǳͧ䣬ֻӵгʱǱȽɲװǱͧ״XXIǱͧҵͿ̽ԵXXIIIǱͧŲмӡˣ۹ӵеĴ󲿷ǱͧĿǰͣڡصĶڣһЩͺŵǱܻͧشڱҪ״£ĿǰһԳʺԶսXXIǱͧԼʮҾĽͺŵԶ͹Ǳͧ
ʸԱֶȴȨΪڻϵڣ߼ĲѯȨ޶ûʵʵĲȨǰһʿ٣ֶߵһѾԶԶԼԤڣκһ˵ֻһé®ߣʵȨ߷ĹУٶʽ׹Ӧޱ޿ɽԵ̬
ȻǸ˼ά׽Ķ󣬵ֻҪ棬ܹΪ͹۵ķػֶ֮һϵϢŷް͡Ȼ׼ʱŦԼ𺽣󲻾ü˻еϣòͽǰôĹ˹۽ĿǰݲǷѾ޸³⣬鱨Ա̽Ϣˮﵽֵľִ˴ιһǧ˿ͣǴǰƽ񣬻ǰֵķԱԼԼǰפŷ»صĹٱչ뿪ۿȨͿԻˡ
ֶ͵ػƣˣ
ֶһаﾡٵŷް͡ŵʱ״һҹȥԪ׻㱨Ԫ׵۹ǱʶԻŷް͡ŻִԼĲҲһͬһʯķ


161 ۹߻
ܰǰѾ˽ս״̬ڵĵ۹Ӫͻ˾Ȼսʱȫֵƶȣȷ24СʱרְйעŸѶϢһش⣬ǽڵһʱϱֱ߲ϤӦжϡֵƶ£߲ԱԪ׺¡Ԫ˧ڣҹٻڰ칫Ԫװ칫ҵֵȷϺֱֶ԰Ǹ׾±Ժ䱸˹ɹϵͳĶ⡣ԴԪ֮ʹҽԺػᵽġ԰һš
δӪϯսԲıѾкܳһʱ䣬ԪΧ˶ѾףֶøԵԪ׵ٽԼͼ̬ûдﵽǧһĳ̶ȣ߻ϽػͺˣλæٵεĻᣬһСʱжɹĻҲ֮½һ֡
ȻֶеͲǣλƽǫѷͰĸٴʱȴԵ쳣Уڿ²УĲУ
ºҪĺҪֶθԼܹԽźʹԪ׶СȻѾ9ˣͨô˯Ϣڳ˵ߣҲǸո˯¡
ȫ³·άϣط˵Ԫ׸ǿ಻ѷֶ嵲ǰüͷ˵ҺΪѣ룬Ԫ׿Լôܻվ֯
ڼʹ£ֶƽʱ󣬲ƵΪʲô
طУȻûжŭֻ΢ЩӲǲ֪ΪʲôΪԻܴڵģʵʣҲش𡣡
ִֶʱԱߴһºͶϤ
³ôﳳ£ⲻֶô
һǣһλСطæת˵ϯ£ܱǸӶ꽫һЩ⡭
νϯȫǵ־ίԱִϯһԪǰ»ֶصغŵ֪ĴڡְܶԣίԱ൱ڳﱸ׶εµ۹ڸ⽻棬ĿǰҪԾú͹ҵĸΪ⣬ݲ漰¸ĸְˣȻ֮Ŀڣֻǡϯͬ͡־һէ۹롣ʵϣϣȨеĹ෽ʽǽӽͬңЩϲЩǶָ֮ͬ顣
ϯ£ֶͬǸ˿ڣҽ˵ʮֽϵ۹˵ĴսԣֻҪʮʱ䡣
ⲻЦЦҲʣӶ꽫ô٣ȻкҪҪԪ׻㱨³Ԫڽƶ԰ɣ
ڸǰطȻûʲôñģظشǵģϯ£
⡰ơǺ״ֶ֪Ԫ׵Ľ״һǵ۹µ߻ܡȻûгɸ߲϶µڣҲͳĬϵĹԪ֮ǰֲ֢֮ǷżЩֻмֶ߲֪⡰رнϯսԲıȻʸ۹ĺȦ
Ӷ꽫ʱģԪÿ϶Ҫгʱƣȷܹ𲽴ﵽ׿ĳ̶ȣڼ޷Ӽ㣬Ҳ޷;˽硭ȥһ˾٣һҲͬ㱨ʱǷھӰԪ׽״ǰ²ȡĳЩرķʽأ
˵⻰ʱ򣬸⳯ԼҲǡ԰3šķơ¡ԭסǰԪԼνķʽټǨڴ˵١Ӽϸ١ʹסôһ԰լۡڵ۹ʢʱڵҲûʲôڿռԴ޵ıڣ߼ܡ
ֶ룬ְԼֱԪ׸ģ㱨ս鰸Ҫ¡һ¡Ŀǰŵ۹սԲıܲıְȹͨҲ޲סǣǷõģϯ£лѡոҹðʧˣ£
ͷԼŮḧƯķ裬СոնֵĿֶֶҲ˳ԴһԼڳ;оȹģҲǵԼ
ȵֶ˿׻Ц˽˽飬ôӶ꽫Ҫɢˣϣ˳
ֶ԰ķʽ񣺡ټϯ£ף죡
ίԱϯ΢ЦˣǣɰƯСŮȫҳų龰˾ֶܰط˵ǸλԪ׸ҲΪԼոյǸ˱ûʲô飬ҲǷѺùˡѭĽ飬ֶ漴ȥ¡סλƿĴﱨԼΧƾ֡ŷް͡ŵϮƻ
ȷʵܾ㿴Ǹͨնˡ
¡ðͷ仰ֶһһִĦ⣬ֱֻӴǽѯһ㰺ͦءĿƽǰ
ˣ¡˵Ҹո˵ģһֳޣһµˣӦðѷзһǿʧȥһϵļУʧһֹҫԴΪ֧㣬ǿԸıܶ࣬ھʹǻջµľСµҫ
ʱֶظ￶˵٣ϣҲ߻һжĳֻվԵսԽǶȣû븴ӵС
¡̧ͷֻʲôҲĻ۾ֻȻĺ۾һֶڷǳʱڣ޿ɷ飬˵ɱ¾ƻǾ˵ıְھµУÿ˶ӦŬѰҡˣ߰ɣסˣʲôʲôԶֻУκ͸¶ֿ֮ˡ
ûֶǷףҲûҪģ¡ֱԪ׵סƫƫ̵棬ֶʱԪ׵״еǰδеĺ棬Ƿ·֮֮
԰һŵĲֳǴֶ̤Ļ԰ȻģΪϾסߵݺԸ񣬵տյֻѲӾСΧ߶¡Ծ˫۲ԭתȦûжӴϸľ䷽ʽֶе졣λرнӪϯսԲıûʡȥȫ顣
֮ڣƹͨĴȻִ߹ʹĽ̻ԻͣȴҲǿտյȱһ̴ӹٵĴ£¡ֱֶӽλ¥ݲԵĵݣͨ˶¥һ¹ʽװȣھλôһ˫ľšֶ֮ȵؿŰ״ӡŰ׿ֵҽԱƫĳ򵥵þһɾһȾоȻŵˮζ
¡ֱߵǰһǰվԱߵľѯʵ𣿡
ٵͷ˿ӦûҪСʱ
¡Ȼƽеĵнܷù۲ң
ԥһ£תͷ˿ֶشðɣ
õ¡ʾ⣬ֶæߡһսǣǽһС䣬οյǽǶһ͸޷ƶĲԿ·һҵĿռ䣬ŷԺһȺеľһȺеĶħʱһؿʵĴϣ֧ϵƿ֮֮һҺֳһʺɫͬɫҺ˳ŵľ


162 ƺ
ŲľֶʸȻ¡ղŵĶֻӲԼĺ˻ȥ
濴ȥڰ״ĵ۹Ԫײδ˯ҷĵƹЩۣԿƤ΢΢һ۾˿ԾҽԱϡ¡ǽϵĻùǫ͵˵ҵԪףǸʱмҪ棬Ļ
͸۲촰Ĳֶ¡бġѰ֮£ܿԪԿһ㲥ǶǾⷿⲿͨ߹ߡ
ǱߵԪ΢΢۾ֶ֪Ĺ߲ܷһʱ俴¡ԵԼƬ֮󣬻ԾŴͲһõģ£˵ɣš
ĶԻҽԱȻǿģһϵľҽټ£˶ʶȤ뿪ˡ
Ӷ꽫һǳ󵨵鰸ҷһ£кܸߵս塣˵գ¡תͲݸֶδķʽ͵۹Ԫ׶ԹֶоԼõͲʱȻˣˣԼץס֮׵Ļᡣ
ҵԪףģǻϤŷް֡͡ԭڵ۹ĺϽתΪսʱáŵסֵʧĿǰĹ£ǼðǱͧƱػӾӪĵӣܹһֱڹ״̬ķҲӶþƳǵķչ
˵ֶͣȴԪ׵ĻӦΪ˾ٲףǱҪһ˵ͬˣôֱӾͺжвɡ
ϵԪ۾컨忴һֱ۾̬ʵֶδġžĵȴУֱܹԼĿþͣǵڰյҺϣʺճҺ岻Ԫ׵塣
Ȼ¡ʼͱ̬Ԫ¿ʵ£ҲĽԪ˧أ
¡ֱӴֶùͲҵԪףľȻʹ࣬Ϊ˵۹Щʹʧܹǳľꡣ
ĬһͲﴫԳأŷްͣ־Ľûˣ־Ϊ˺ȫŬڱŢĺףһôп飡
ǵģҵԪףɵһн׽ǻڼ˿ʹĳӭ
¡˵仰ʱֶȻʶλ¹ǿһָӹٲսӲһףԪ׽Ҳ߱ļɡóԪ׶ʮΣЩϵǱ֮߰촽ֶˣͲﴫȻϣܹоһʧľȻ
ɰɣ¸ҵĵ۹սʿסδϣ
¡õģԪףɳǱͧϸսɼӶ꽫һǰİ칫һ㱨ر壬úϢף
Ԫû˵ʲô¡ϵ绰ʱֶ͸Ԫ̧֣òָһVʤƣҲֶڸֳϡʷӰͼƬһοơ
ѭֶȵ۹⣬¡ҲԪ׵ƣһû⣬Ƕֶ˵ԪףԸ쿪ʤ
Ԫ׺ֶ֣ܿҲջĿ⣬ʶ¡ո˵ǡ㡱Ҳ˵һԼж¡ݵĽɫ߶֧ߣʱԾѹ硣
뿪̽첡С䣬¡˵Ӷ꽫ȥ˾´㣬ʱȥǱͧͷԼĺʿ˵ЩĻǱָͧӹٶսͼ
ֶ룬ͷǸؼѣǳл
¡ֶĸлڱԵ޶ԣԹ¹ǻʵҸ˵ɳXXIǱͧԪȻᶨ֧ƻǲһ߸࣬أ
񲢷սʱڴϵĴֻΪǱͧϮ߲Ѱ·ֻҪ֪˳ۺ͵ִۣͿԽΪ׼ȷжϴֻе·ߡڡصļ۹ľXXIǱͧѾװսʱѾͶʵõFUMOǱͧ״Ӷ뾫ȷγ˻״ЧԺ̽40ϣԿ̽ﵽ200ں̶ֲܴǱͧΪ͵ͰɵĹ۲췶ΧޡǱֻͧҪ״ָӲոˮܹԺϵļ㣬ֻǲXXIǱͧǰȥػĿļҲ൱ġ
Եؿһ£ֶԻĿǻش˵ãսͷ´ھȥǱͧͷ
ȻԼĽ鶼ΪԷܣ¡ٶ˵ʲôһı鰺߳Ԫ׵ס뿪ԺʱԪ׸ٺط࿴˼ֶۣûнԼʤߣҲмСҫط΢΢˵ͷټ
طȻǸոԪ׽һ̸ɫõֶ˵ټȻȻְ
ڲûרͨѭͨйתִֶǱͧǶʮӺ顣ͷվӣ߱ص졣롰¼ʱսͬûǵʸУǸΪ١죬˲˷ܿģֵľԱӾͽֵҺϢҸǶվͷϵֶеʮ⣬ҲûܵţǰսʱĹ̸͸λеľվڣеǱͧͣͨеⷽͨ¡¡ʱֽĦĺ¡˰Ͳסĵ׵Ŀܡ
Լʮ֮ǱͧٱСרʻͷЩĺԱаˣӦǽӽﵽXXIǱͧıֶھǵĴȻܲǰķʽִǱͧͣǱָͧӹȻѾõ˳һָӹٱͧչǰ׼һͷԱиָŸֿں˷ոջһƬŵǱͧսһһȼͷǣСʻͷƵĳװοѩѵףֶǵһЩɫּϸϸһȻǶԻķʽЩˣ˼߲ѷƳߵͼȻûоŵΪ󵼶ֵ߾Ǽټ桢Ƕǡ
׵гִͷǱͧٱԱδжװǵһλؼĵִ֮󣬺ָӲķ롤ĪŻ˾ǩִսָΪU-A22U-A23Ǳͧö׺սװǰжָӹU-A22ͧն˹УΣжһ׶νǴӻسŲپɵϿжڶ׶εָڴ԰ķʽѭ֮ǰذ䲼սܹͧڳʱȡָİ籾ӵϰ籾ܹʽսָ
һתԱͷϵװػ״ӻǱͧͣǱͧº˲ͷ¡¡ĺ̼ÿһŲƽġ뿪λǰƶһξڵװͷͣרǱͧϵװ׻ͲСŵǱͧٱۼڼװϣͷԱһöһöбͨװǱͧڲÿöףǻЯ8öס6öԼĲͬʱԱͷĹܵǱͧעϺ͵ˮûнӵս£ͣڴ˵ǱͧÿҶֻװżĲܹӦ״̬µĽս
ųǰĹɵؿչ롤ĪֶǰͬΪнھεķֶȻһأְû໥ϵƽҽΪѺõ½˽̸ȻλڴҴǲԶǱͧȫԱ֮ԲòֶںͶԷнӴ˴֮䲻̫ϤֶȻֻǴ롤Ī˴еսʣרҵĽǶѯǱͧս״̬֪ͧԱǴǱͧԱѡγٮٮߣĥʱѾ˰꣬ÿλֱרҵѵȷսĩЩҴҵʽǱͧϤԼװ͸λ
̸£ֶ˵ܷºλ̸ͧһ̸ǳжҪҲǾ¡Ԫ˧׼ġ
ʵ轫˾̧롤ĪҲûӵɣŲδȫõĺȥලָӺԱչ˳ͬΪУεͧɵֶǰ
Ӧǵĳμ棡ֶѺõغλǱָͧӹ֣뵱ڡɱǱôϣԼлһUͧƾ赨ϸָӻȡԺսճΪʷǱͧơ
ն˹У±U-A22ͧжʱָӹ٣ʮңͷ΢Щң͸һֵϬʱӵûüθɾӣϵĺïʱ״̬ǾǵӰб׼ĵ¹ͧһͧ͹ʮ£ƽ׼֮ˣһ۾˿˻Ǹŵʿһպɱ˻򽻵ľ١
λĿǰ۹Ǳָͧӹ٣ֶͷȹάһ䣬˲ԵϲɫȻо̤ʵף΢ѹ˵˴жԪ׼ľжǵõȷָʱܻ˼¡Ԫ˧Ԫ˵Ȼʹ࣬ȴԻľꡣҪǣǽ˼˹ڲìܣΪ۹ĸ˴ռ䡣ҲˣθǸ䱸4öףҪȥĿꡣ⣬ĿϼйԱˣҲһƽ񣬲״жôңҲֻԼģκεԮȾٶ֪ܲпᣬԱѺ˾սӪļֵܣЩٿʹеͬǱףԸǴ˳ڴǿ飡
ֶĲλǱָͧӹ໥˿ûɣҲûв˼ϤӦֻǱԼηκμľġһԪס¡Ԫ˧һӦ˿ЧµģǽڳʱǱĬԼǿӰĻ֮ϡλ߿ͨԼֹۡԼȾʵЧͨһЩֻ֪ȵģֶҪùٱΪ֮ЧңΨһ;ǹദԸڵ۹Ӫʵİ칫ңⱼۣⷽ¶û̫ġ
ѵصͧԱԱŬ£սһоһСʱʮӣЩɿǵװ׺Ͳ豸ǼΪϸµĹʱȫﳬֵġԱԷͷҡָ־սǱͧͨʻȥʱֶһվͷԣͨڵբŸ컺𣬺ܿоӿĴ̹Ǻ磬ǱϿᣬϣҲǳٵ۹ıȣ֮£۹ĴҲ𲽻ů
ԶԶģǱָͧӲϵλͧԼǵĸתͷ˾Ȼɿؽͧգ֮ǱͧǱ԰Ǳ̬뺽ȫʧС


163 
3µף򡣴ĽŲٽѿ²̣ϸ꣬Ǻů嫴󺣸¡꺮磬һнΪԶڡսɢҵĴֻڵڳͨε֮ǲҪӴӵĻϵҪСĽľھúҵչ֡һϸ¡
һƵӣڴвƫĿһһСҿ촬ն˵ʻɽͰۻͿˢɫɫװϵĴԲʷսʿҡƵİ߿һէڴ֮𲻵καãĳεġϳֲϿУԶԶȥͬɽһ㡪Ҳܹ֮˾ϮҪԭ
ûǵ־ĺϽ׼ˮﵽ49746ֵġŷް͡ʴѲٶȾʹﵽ˵27ڣȫʻʱ33һЩѲ󽢡ڱˡŷްͺ˱ڹȥľŸŷƵٱߵΦһ޵ĺɫ죬ʵ̴Ẓ́ŷް͡ĴĿرڴͷҲ࣬ԲεĴҲɱ棬ѾΪ׼һ֣֡šֻʻַۿڣͽµĴղˢϵ۵ı׼ɫԷ˵ķʽװΪһڴ֮ĳ֡
Ƭƽ˾ĺ롰ŷްͬ͡ٺеһҽȻԵýСϸ֮ԵȮһݵսͧǰװϸװװڿڶ÷ˮ𣬽ϵԲ̽յҲűԵĲףյ⡢ж׹ƽ֮УΦʥʮֺǴӢ۹ڼصҫ
ĴԣľΡŽ׺ƷӢٲɢֻ˲Զľ룬ּװϴ졢ãɵŮǲԼͬͣסŲһžֶͬ˵
ЩУʱ޿̲ƫƫһ֧ӳսĴӮңʱ㲻ϵôǵģ
һ٣۾Ŀ䣬Сȴʮ㣬ͷŽİɫˣĿǸп˵¹Ͻרעվս˾ұ㡾ְأȻսڵýƣޱ˼ֱֹأ˺ü˵ϡɢΨгʱ۹ۻŻȤջʤĹʵϵ۸ǵʾʤδľӢܹͬΪ
ȿλ˧üȴžӢͬѧĽǶʤӢ¡ġÿÿ뵽Щܾƽ⣬ŷ˵սƫƫ˱Ľݡ̣
⻰ȻҲͬĵ׵ʧ⣬ߵЦЦõģڻԶûеأ
ԭʷʱУ1945ѡаܱ𼪶ڷڼ䷢ġĻ˵šơӲ޵ĺʲൽǵǺߵ˹أһŷ޴½ĻѾԡĻԶŷŷҽǿĸѹơţ粻ܲȡ羸ߡ߾ȨĶ壬ӦδΣӢͬˣӢֹġԡһ˵ҲʷѧΪǡҿ˳40սĻȻ1945˹Ī˹ԭӵ⵽Ϯƻ¼ǰչϵӺƽ˶19422˹ӪǱìܽһһ˫ŷװܹ̽һָӵĹʱ£öǰӢ𼪶ȴһ̬ƽׯ԰ȼ飬ûйĶѹҲûйΪӢƯףƺֵüǱѽ֮Ūýͷö
߻صϣϲʱʱǺĸˬʿĴЦĴϺܸߣվ߼װϲֱӿּװϵΣĵ̫Ρīоͷһҵĳ棬Ұ°ɵѲϣݵľٺˮԴ롪ֻԷ̬ɹ̡̫߳ġ֮ҽȫһ·ġʵϣӢѲ롰ŷް͡Ű麽żȻ֮ǰΪִӢʻּô󣬽˹۲ϵˮʱʱά޵ġŷް͡šաŷް͡洬Ա״̫õľܷŦԼһγ׼ޣ;кпܷеêȻ沢Ըеʶķãϣ޺͸װ̺϶ΪһȽʡ˿֧ܹ촬͹ӦṩһЩᡣ±Ͼϵǧ˵Σ洬ķԱ֪ܿ״õӢѲҲ󷵻ŷޣԤǰӢϲӴé˹ۣǸо˴ˣæ˷籨ع⽻ӢЭ̸̣ܿӢѲ롰ŷް͡Ž鷵ŷˡߺ൱Ӣгֻ̣Ҫ;г⣬ӢֻԹ۾һһȵԭţ༰Ĵʱ롰ŷް͡ŴŦԼѾȥһڡ
˵ϵķԼˮĴȻġŽ׺ƷӢٻߵβַ߻صǰװ壬ٶ׵ɢ֮ʱһźĺʿٴӽ²տڳҴҵһλ˵٣ǽյֵ״̽Ⲩǡǡ
Ҳ㾭ḻʿԼǰ£Ŀľٰʣʲô
ʿǱһ£˿ĭػش˵սʱ̽⵽ĵ¹״ﲨ
˵˶ɷǳԾĿľæ˵ûɣߣȥ
ʿæ·ȻרҵʿӢľԸͬ˽ϵ״ҡ
һұ׼ˮӽֵӢѲϣ걸״ʩͬ¹֮ͧϵơ·ĲңλԼʿһ̨ͨ״ƵǱ豸ǰƫƫʱĻһ̶ˮƽƹ
ʿٸһףոջ̽Ѷŵģôûˣ٣Ҹոճ¼˽յĲΣ560׺գҲ56׵״֪ĵ¹״ĳòΣǺͲײˣ
¹ˣڿ1946꣡ĿľɵĿѵ
ʿһε˵֪٣Ҹղȷ˼ݣӦòд
ܲǳûڴ˹սнָ˰ɣ˧һЩľٴԵ٩ţһЩķʽ⣺Ƿĸз״װڼʱʹþȽϲ״ҲΪ档
ʿҲ˵᲻ˣ˵ǵĺͺ󣬴ӵ¹ɻļװͼֽɱЩ°ȥĵ¹רҡ
Ŀľû˵Ȼǰ豸ҲʱĻϵĲ˱仯˽԰


164 
һרҵϸµļ㣬ĿľٱһȻĽ9״ǺѲ߻װ״ﲨϡ
ʿٵһΣŬ㣬յǰȷʵ9סսڼ䣬Ӣзװײ״ﱻΪõģ¹ֱսڲŻּʱѾǴģƲͶãһҲӢеңҪ֪ײ״̽⾫Ƚõ¹ҹսЧʻںͧӦҲ֮Чġ
ԼѲɻ˧һЩ˳ˮ۵صжϣȻžԼɣǵѲ߻ôɵôԶĵطոһǧຣأ
Ŀľüͷ׼ȷ˵һǧٺ״ﲨԴľͷλ
쵽ָʿæʾĸݽм㣬ְԶֹķʽڼ֮ǰǷǳձģɼȶĹʽݣûʱ͸˳Ľۣ10֮ڣӦǵǰ
Ŀľٲظ㣬һæ߳ϵŶ㣬ִڵͬԶǰɨ˼ۣӰӶûУʲôѲ߻ںϣ5ľԶǺѹ۲쵽ϸ΢
ò˧ͬϽţĿ߶˵ԼֺܲõԤС
ͬҲϰԵüͷȴⰲ޲أսһˣ
ǰ˵ɵսȷʵˣ˭˵µսңɼأ
ﷴƬ̣ʣȥ򽢳棿
ǰ߿˿˽ܵͬ飬ǵģھȥ
ͬʱѾڷ˵ġŷް͡ϣ͹ǰλԱֵĴҮʹ𼪶߶ĪǱͦĺɫβվڼװ彨ϲ㣬ӳ¶̨ϾӸЩǰװϹƨɹ̫øµķ˽ȫȻûʶ޴ΣڱƽԼӢǿ֮ķֻ
˵ʹ¾սɴ쵽˹ɽ˼ΪӵķϵΪ³ŷߡȻͶѵģ൱һֽԭҲǲûǮģǰڷеĴɲˣڡǹ׻иָ豸͹ģۿ൱ŵߣ֮˺Ǳĵ˵
ݸ߸˵оһҹıӯǮûʹǲ㻨ѡǣȨ淨߾ǰ˼ٹ⼸ٹĻ壬³ŷ߱վƣ󷽵ĹҵʩҲñӢĺըȺըƽˣ˵ˣ˾վĵ˻ȫ湥𣿱սڣһǰ׺İս۽ŷս𣬵վǵ͹˵¹սڼɵʧʹˡ˵ʢһԴ󲿷ֶսˣҪָܻܶԱ𹹳ɡǵһսķһ
ֵķԱͷƵǰսǸƯģڰǷսĳ£춼Իɴ¹ĺɫĻ־壬ǵ֮ǰŦԼǸ˽ϣ½Ŀؽô˵Ӿ½ϵıŷʱԹһϯŷά籩˾ֻٶȼϣӢϿһοܱ껹ҪʱֵþηĶ֡ע⣬ǡֵþηĶ֣˵˸û½ϻģӢӾ͸˵ˡ
ݸ߸ͻȻͱþɥǻָʲôأռǿӲǲѷɴ¹ģ
ָȴЦˣղ˵˸ûȫο̨Ȩ߾˵Ǹڸıڹءǿ֮ˣڵ˫ŶԷвλš˵ԭӵʧԣ˵̣ҶǶԷʹأ
˶վãֱ¡׿ӵķԱҴǰǣǵʻȥһˣӢǱ߷ѶŹҪǵƿһ򡣡
ƿһѵƫߣݸ߸ʡ
ҾϣԱٿάԱֻӦʮԱϤǰλԱ֮һش˵ûУȫϣӢǱûнͣźǽйͨ
Ӣڸʲôݸ߸ǲֹţͬ˸񣬡߰ɣʻտȥ
ȵλԱִʩ뱸̶Ȳʮļʻʱ캽ԱڼţڶԱ˴˵Բʮ־ͨǵ۶ЩͬѼĸо
ǣǣ﾿ʲô飿սҪ𣿡ֵķԱµսᷨԽֿȵۣµŽĿǰִӢҵĸΪַǵ˵սڱģ˵ڱعģҲ˵ɫϯȫģսĻġӵԭӵһĺվۺĹӵеԴơһ½Լ͵ԸֵͬĶԾ˭ʤ˭ܣһʷ׳ʵƴ
ͶҾŷ֮캽Ա൱ھٵĽɫﲢֹۣͣλԱ㱨˵ӢѲ󽢽Ѷţ˵ǰ˲ȫ״Ƿı亽ߣǶƹƬ򣬺ĺֽعԭĺߡɭΪӦӢĽ飬Ҹ˼ͬ⣬ʱ뺽һּǺðյģȻûбɽǲȷǷڰҲֻܰȫͨҴĳˮɲܹͨġ
˴Ĳݸ߸ɵʲôȫ״
Ʋʼ磬ʾԼҲúĪ
ȻĻݸ߸Ļ˵һ룬氲ŵĴ󸱾ͺܲòغ˳ָķȥֻӢѲѾʼˣҲİɫˮԼӿβǡǡ෴
Ⱥ߰ԴĿ˵ӢУݸ߸߷ȻȻսڼӢͬ˹Ӫɷ쵼֯ںܳһʱ䶼ľӢӢڷͶ󡰷δȻع˷ӣشʼ÷˹ڻս󣬴еҲԶսԣӢܾ롣
ֵĹԱվԱߵ˵跢ʾǡ
һһأӢѲ󽢿¶Ӱˣݸ߸Ա޺޵źӢ־ؿһ£ԼͬӢѲ߰ɣʲô⣬ô˶֤ӢҪǸı亽ģβ
ֵĹԱҧҧѵصͷ


165 ˫
һĿꡭλߣһһĿꡭλţһ塣٣
XXIǱͧU-A22ŵָӲŶʿٳһ̨ߵ豸ǰǰǱĶƶϺĿķλĩϡƽսʽԴʮڸոսսУǱͧԲĿָķʽǱͧڷ𹥻ʱ봦Ǳȡ¹˾ⳡսվڴļǶȣƾصĿƼ˼·зϵɾһ˳սXXIǱͧ㿰ִǱͧչĿߡĽ˵¾ǱͧĵԼVIIC͵3ˮº̣Ҫˮʱ䡣˵XXIͨܳ5Сʱӵˮ5ٶǱ23³XXIԶVIICͰǱʱϲױ֣XXIĽƼǱٶȺͼǱʹѱ׷ٺݻ١⣬XXIĽڿռ豸Ҳĸã͵Ľ˶غпռ䣬䶳豸Լ¹ǱͧԵùݳ޵ԡ䣬װرҺѹϵͳװʱụ́ܶ20﷢18öףٸ졢̸ԶXXIͬʱиȽϵͳ׼ʱҪǱ׼ԡXXIǱͧɴ23ö׻17ö׼12öˮףͧ6׷ܣUͧõļװںͶŸΪһſ۵ɵ20׸ڡ
ʡȥǰΧǱתĲ裬սӵǱָͧӹһֱǰһ°ͣһͷù룬һ˫ɫ͸Ա˼綯ˮ¼٣ת10ȣɱָ٣ȫͧԱ䱸
漴ֱӵķʽﵽǱˮ2100ֵǱͧңͶλͶԣXXIҲ൱սʱνġǱͧҲĹǱͧӵеȽǺһ𣬶Ǽ˵־սڼľ֮⡣˹ԹͬμӵĲ̹ϣΪսĵ¹Ǳͧеɡڴ󲿷ֵ¹Ǳֱͧӱϻ͵£˹8XXIǱͧϷоҡӢһҡһҡҡ˹Ϊͨδ;˸XXIڼǿʵҺܿ쿪ʼ˷ƽ졣
ƬƽĺU-A22һķʽת򣬶ˮȫʻٶȴﵽ˳ĳ̶ȣ17ڣ
ͬʱϵҽͿֺսѲ󽢶Ƶǳ̺֣ûʹȫܹɴﵽ20ϵĺ٣һƽٶȾǺ׽ˮµǱȻ˫ķʽʱͬƬʱٶȵԲ㲻ԳΪǱܿɣοϵľ˸ûԤϵΣջѸٵرƽ
ӺǱͧϸ߼ɵʿٳµ֣һĿꡭλһǧĿꡭλһ򡣳٣
ʱ˿ָ̣Ӳڼÿһ˫䶼Щ֣ȻûֱƿָȨȴܹƾԼľ֪˽ƵݱԼսʱԶ
ʽ45ںµЧ6000ףȴͳG7˽һˮϵĺҲСĺϰӵǱָͧӹתͷ˿ָӹڰɫϰͿĵսʾͼսǱͧϣͧʹǱʵĹǶȣXXIǱͧϣǱòûбȡģǷָӹʵλӦɱԱߣϲԼճʵʱ״ͼͧԿռжǱͧһ
ת10ȣͧװʱ׼䣡
һԤָ´ʹǱͧÿһ˶סѪǽһ״ͶĹжҲǵ۹սѰһҪŬͧԱȻϣϷˡ
ͧǰִɱļϡżĽ˹ʱǱͧĹؼڡ
ȷĿꡭǵU-A23ķλ
豸ʿٳ΢ͷƬ֮ڵֻжϳҲ࣬һϣȽ΢ӦҲˮ¼ٺ״̬ҲĿȽϽ
ǱͧǱ״̬ˮԶԶСˮϵĴֻǵҲǵ¹սко֮һ»ﲻʮľЧڳ豸ǳǰĴˣǹر綯״ֻͧרõľ״ĴжϿ¶ԽС
ָͧӹİװ߳˳ĥͬķλڵһսʱڣ¹ͧǾѾʶͧսľԣǵĽܳģսݽΪıսֵĺȺսս˼·Ӱ£˶սڼ䣬¹ͧڷȺĺҲ⡣
һĿת򣬳٣ĽͻȻ󣡡ʿٳһߵ豸ϵťһԼָӹٱ浽
ָӹжϵӦĿ꿿£ҪҪ
ͧʾض˵ǱǱ۲Ȼֱ۸ȴܿɴʧȥ˹ͻȻԡ
ָӲڣȻ½ţȴп־Ͳĳɷִڣսڵ¹Ǳͧӱ˾ϽɱʽڵΪ̵״̬ǽȻͬġǵȻ֪սˣ˲ٱսʱڵľԣǷͻȻϮľѻᣡ
һĿ꣬λţǧĿ꣬λ㣬ǧ٣
ʿٳݲǵݽʽǱͧԼĿĵֳɵı仯ͧȥָӹٵİװ壬ǰͷۣԺźϵ״ǱĹ۲׼״ɵķλ㣬ǱͧսģʽһҪԾӦĹǼʹģΨ˳Ӧʷչڳ֮ǰģſʱǰгΪٮٮߡ
ڲĹͧǰԤ10Ӻ䣬ȫԱ׼
ͬʱӢѲϵľѾͣϢⲢ˵״̬ʹ˽ȫԱ˸Եֵλڼ䣬ϵͨѶսָĺָӲȥ˵籨⵽״̽ⲨʹѯʼǷзɻͧڸִ״йעȻȻʧ״ﲨԱ״չսָӽڡ׻зշֲĽԱٶȽս״̬¡λ˵ҩɼͲɼ֮һæҡ
֮⣬ɲšͳѲ󽢿п޵ãִѲǰķ༫ź֮µ״ֻ繤ʦųڴսĿǣͧķӰ˳ɵжϾȣοԶһҿȼϹ޵ľ֣
ϣŽ׺Ʒľעź棬ֻ龪һҲˣҪ֮ΣܷȻȹ͵ÿˡ
ϵ۰ǿ쿴ϣǲЩĵطס
һԼĪʮµξ泯ϣʧԵЩŮ˿󡣾ܲãԱߵļٻˢˢתͷȥеĻԶ
ϵۡ׻Ǻࣿҵ졭--
һгȻľ֣ʱڽͧϺϳֵˮŵĳݵĹ켣ͬĲҪΪˮ¿н֮Ĳۣ֡׽żٵת򾯱𣬺ٱڶʮڵѲѸתľٶˣںĿİɫˮۣżתбΦϵʥʮֺҲڿҵҡҷšܿģǹսӢͧȻҲڴϽʵϰȴδæҡȥǹڵԭƽĺϼˮȴûԸгܵصĻתۼ䣬ϵĲtԱںϷ˸ףǾʧغţͼָͧʵĹܡǹڽ׼ȷأȻЩɳ۶ǵʱʵ̫١
Ҫײ־ֵؼţо֮˶ܣʱˮҲм¸һܿģһһעЩȺ໹ҪݵĹڣһײŽӹе֮ˮ￴ڵ׾һֱĹ㣬ǰλûдŰɫ֡
Ƕģ˾㵵˵
˾δʣдʲô
תͷŵͬ飺ǹꡭ
ǣͬߺ޵ЩµĶУ
ʱ˾βȥˣ
ڽϣ󲿷־ٲû뿪Σյĳʽ۲̨ãȻ֪⵽ηǱͧĹܹȷϵһǣԷԼ׼ּľҲɵΪ׵н·Ͽҽôصλá
зת򣡡Ű׺ӵӢʨţźűڵһʱԼǧ׵ַ棬ǹӴתЧʵڲҹάһ̣ӢԱǻӢʷͬʱҲʷĳ֮һ̩̹ˡţ
ǧ֮ĺ£ںڵǱͧѾ˺ٶȣⲢǵغľ£Ϊ˻øΪƽ׼ȷĹ״̬
1׷䣡2׷䣡
׿ĻᱻλÿܸõͬȣͧʱЩźһ۹ܵĺϹȻռҪλ빥ڲԽΪҫ۵Ĺֻӣȹ롰湥ʷλȻ֮ġ
ͨͲǰײա׷䡱ĻӦѸʿٳԱʼʱˡ
ʿٳͻȻ˵бըܿǻһĿꡭжһ
Ƭ֮Լ˵ıըԶԶôһ޹ģߣȴ׳֮С
ͧ漴ϡڵ͵͵ĺȺãȻԼĹͣվǵ۹ĵˡ
ʱͧеⶨĿλã
ʿٳ۾زⲿʮָӵĻеɿر֣һĿƶλ壬ǧ壻Ŀƶλǧ壬ڳǿƶ
ͧһ˼رѲתʮȣ
ڼ˺ٵ£ǱͧתЧҲ֮½ˣʿٳܿزĿ귽λһĿλֻףλ䶯Ǳͧ࣬ĿλﵽǧףѸٴ뵽Ч̣ǶѸ
Ȼ״̽ǱͧǱȾһֱֲ䣬ͧʱҪֱǱͧȣõĴǡʮס
ͧԱǶıϢڲ֪бüٶء
ֻ׷ٶĿ꣡ͧ
һת۵ĹʿٳԼ˵Ŀǧλת򡣡
ǰ趨ȲһѲ󽢵ĳˮֱͧ׷䣡ĺ׷䣡
ˣͧϴصķȫȥҪͱʹͧصĵסٴʽ͸ʽڼϽΪȽĹס


166 ޷ֹѣ1
ĲϣƣԼ¹һᾫϸָշˮƣŷް͡ԽѾ16ط꣬ͬΪڵһңڷڸձҵ³ŷ½ĲкԥҾֵ֡ȻٺõôҲѲôԼ׷ȫʡٶԼ۵ȣսһˮװ׸գסˮЩսȱԣֵĳȫزֵףֻһöѵĻ
죡رˮţرˮţ
ڡŷް͡ҲǼΪ֡ŵϲʻڣ㼱ٵĺвǳԷ֮ڣλ͸ķԱھ֮ԲʹְȨָֻţʹԭͽæҵļʻոһ㡣ǵĿУԭʼ۴ﵽ3000Ԫ֮޵ԶȻȲϷʮĹ屦8ּĳ֡ŵסţ˶սϴķú͹ҵʵˮʮ֮ڿǺٽӴĴֻˣսڼ䱻ġŵס1942ŦԼͣʱ⵽ֵ𻵶޷ʹãһĹڣ¹ľʴھú϶ǾҪġ
洬Աѹķץڲ绰õײձʧٱʧʱȹرֻպ͹¯յķˮ塭ԣˮţʱȳԱļظλ
ǴеԱǹԱǳ˿ͣ涼ռһ롣ʱʻ캽ԱһλĴʦڳȻ촬죬ɻ񲢸Ϊ˱һκнŦԼһνΪȫļޣʮµУĴʦ˽Ȼڸոսֵķʦ뼼Ŷӡըλôڴβžɶ̷С۾ʦҴҴӼʻҲĹ۲¶̨Ϸأߴﹾ˵һͨپɷķתΪλʦʹһЩרҵķڴԣԭȻϵı仯ֹ𡱳ˡؼֹ𡱣ȫҲˡӦûܰȫ
ʦרңḻĴ಻ǳصģûȫܹʦںԼټֻʱ⵽ƻ£ٲȻº̴ڵһλһôԱйעϵ׺һȫת
ʱ˿̣Ӽװ͸մĻҺڶǺ¡վһԵԱ˼ܹʦ֮ǰĻֿȻ㣵£ž˵ȻԲͨƼȣûܳɹֻüͷ塢ͫķ󸱷ɿתټĶ̣ںٲδ½£װˮ߽20ס̴Ѷ߳ˮ70׵Ĵ屿׾ؿʼתˡɽһĴ岢ͽͧڼתʱԵĽбˮ±׻λãĺˮ͸޴Ĵӿ봬աȻʴ״̬Ӱ죬ȴһصġתƻ̣
ʱΣµǽӽײĹ¯պֻգһ⵽ˮֱϮʧȥľֱӰ쵽ִֹ©ǵڲըȼҴ˾޿ˣȼ͹¯ֻϵͳľϣ˾¯ȼúʱһֵͨĻҪ٣ǵճְӲȼúάڡŷް͡ŵִ﷨󻹽Ԥڽϳ죬˴ηɳҪǹʦͼԱΪ˱ֻ֤ںϵУ˱ԹӶʽԱڴϹȵ̽ṩ̵ĴƱ÷ѡ
¹ڡŷް͡ŵʮ˾¯У٣Ƕսʱŷ޶ս֮ˣеԭȾǴԱеֻΪһܹҺڵĹ˱Ϲʱձ鳬£Ҳ֪һΪܹʹԱСͻıըǰѱȫڵһλǽ߾ܵر֤İȫױը󣬺ˮûӶսװõըҩǿĳֱ˺ⲿ岻˵һ͸˶壬Ȼʵھ޴һö׵ֱƻٽһЩңڱըƻĲҼܻ㹻ǿЧܣ𽥱ƿӿĺˮǧӣӴֿʼ΢бⲢġһЩûܼʱرյˮԼںˮ޴ѹ²ظĸհ˺ˮһڲӵ·

Ѿرգ
ĺѾرգ
ѾرգȫˮŹرգ
װʮ̨ȼ͹¯¯ڣ䤱˾¯Ǻ׽ͨĳˮϤرգⲢζǾͱڴ˴Ȼǵ¹ƽģʱĹϤÿһϸڣ¹ʦƵ̵ܹͨͨеȱըǿȵĳʹȫˮŶѹرյ£¯ĴԱܹԲεİȫšͨǰϲ㴬ա֮ǰıըȻңϾһӵٸյĳʴըĳûˣڼҲû˾¯ˡԷյĿռڣȼ͹¯ĺĳӣ͸ֻеĺʱΪŤĴʱΪˮպ͸¡쵨ڲ״£һЩ˾¯ΪӦó룬ͷ˾¯ȴ֮ǰӵĴָΪɷ飬ǿдͨȫŲͼ뿪ʱ˶׳סǵȥ·ܵƵʨظλЩ쵰ǵһ˫ݵĹԼ̵ĴƱڷҪţ
ˣҲ̬ȼǺҪǮҪ
ҲãҲգλ˾¯Ȼǰ˺ȥֽȫһģԻصλȥںܰȫǳΣգұ֤һߣ
˾¯̬ǿӲ˾¯׼ɢɾʱֵⲿҵΪȶţֻһ󣬺صĸˮŶܴ졣
ˮѾˣٲ߶һ곤Щ˾¯־ֵغ
ĺȭеһƴ˾¯ȻҲĻ־壬ûòתߵžʽ绰ĲձԣͼʻյĴϵ·ͨ˵ȴԽԽԽԽء
ȫͨǱߣһҲ㽡׳˾¯ǿнȫ´򿪣ȥȵڶȥʱ򣬺ͻȻ˾еһŹ¯Ǳ©ˮˣ
һŹ¯λ¯յǰ밲ȫͨһξ룬ȥܿԵ©ˮ󣬿սµʹʵ̫ˣ֮ǰıըңǸû˼ȥ֤һͬġ֡ΨԼڴˣһŲ·ȫͨＷ˾¯ֹҲ޼¡ԽԽԵĲУһǰݺǿӲڻ3ӵĳŵ֮Ժ󣬶µ绰Ҳ͸ȫͨڼȥ֪ܹ˱Ǳܣһȿֺ˾¯ǿ׳ҲûܼصղŵλȥֱϵİȫͨһֻܹһˣԽ㼷ͨеЧʾԽ͡żӵʱ䣬һŹ¯Ĳձ©Ȼ񻯣϶һɹȪհϺܿ˻ˮ˾¯Ǳüʱʻձ沢رȼ͹¯㲻ҴˣҲܹӻ³ٶȡȷ˵İȫϾɵ¹졢Ȩ鷨ʴһʲƵıСǶɾȫˡЩļ˾¯ǴʱֻԼûһ˴ȻǰȥաϾ滹оͧһӢѲ󽢣ֻҪ뿪ֳûǻȥǴϣġ
һ󱯾ϣУ˾˲ӱܡȫֻͨʣʮ˾¯ʱ˵׵ȻֹҪ֪Ѳ״̬£ʮ̨ȼ͹¯о̨Ǵת״̬ģԭȶнĻеȱֻҪͣŻˮӣλǰĹ¯ͻȻð˰֮ĹƫƫյӦʱҲԵɵϨˡڼڵĻУڰȫͨ˾¯ͲΪȺɱˡ֪Уǽѻ˱ĺˮҿԸоǳѸ͵ٶȡֻյĿռ乻󣬶̶һӻȫˮûȵһ˾¯ò˰ȫͨݣˮǵؿڸ߶ȣҳֳһֺ˵ӿ״
ŷް͡ſļװϣǰ̹ɹ̫еսطŷִеǵһռǰ¹ǰһγ˴ɴĹл¹ǱͧϮΣЩӦԾ飬߾ͱּ״ŪˡԴսֹͣսʱϸȫĺӦѵΪڸ߲㿴־۹ձ۹̻󣬽еǱвǵ½ǿĺʵսǰڵĵ¹ӣֻҪӢɳһֽ֧Ӿܹŷ޵Ҫڲ޵ĺҪ¹˵ķ˼ֱǳ롣ЩҲӾܵ½ʿѹ֪¸ôڼװϻֱӵϹϲľͧ˲ֻ̲ѵܻشȥˣ²Ĵԭͷ˯µٱͬͻ״ŪͷתеĴҴץұװ壬еӦԱǰ©λμաֻҾγԱȵǣװĴԼͨûΪըʱת仯ذͲձɸ࣬˿ˮӿļһ̶ǵĸ֪
ףף
ʴϣҲǰ׻еһ࣬һͻȻʧķһ̧ұֱֱָϲࡣһЩʿոȡǹٵָװžžǹտʼʮϡģɢӵ֮ĺ棬Ҳ˵ܷǱ׹ʵʵãġסʼŲ˵ӿıλáǽźȱɵӾȴûмʱھۼһٱԽԽ࣬ǹԶǹǹҲУǹܼ֮ȻиǹӢѲ󽢵ļƣ
ЩԺļһڸʲô
վƮʥʮֺѲϲװϣŽ׺ƷӢĪź棬ԶķŴЧ˵ǹڿһĺϼˮӸղŵжϣ趨4ҵȡһҺװ׷Ĵʴԣһˮ²λ˱ը״Ƿǳģ4ҲǡǡҽӽֵѲĽȲҪ˵ǹǹͨھĻǹӵҲ󼰡ˣϴССĻѾֵװ6ӢҲװֻһ֣ͽͨԭʼֱӵķʽءӵǹװ˷͵ҩ˵ӢѲٺˮע˹ȥɽĹȴǽȻ෴ķġ


167 ޷ֹѣ2
Ϻ淢ףǧ롭
һʾڲtϵרְԱΪ״ȡĸλϣίɵԱͨȻǳɫע㹻֮ˣ䱸˸߱˫ͲԶǵĹ۲Ҳ˵
ǧ룬æӦλ;ȥȻλھʴһ࣬Ҳ˵װϵȺǡǡע㣵ķϡ޿κεüͷдʣԸϵۿˡЩ޶۵ˡϣǻüԸᷢıը
ײͬڵˮºеٶͨ40ңҲ˵ʻһǧ׵ľҪһңڵҲһһ㣩һһĽͧǰԤгֵʱͨתʵʩãҲǱͧѻ𽢺ͻһԭڽǵֱָ£ǰѾ30ڵѲԽ˦βƮ̬˸תӶγʴֱλã߼ָԵĺѲ󽢽ӶԷǰʻҲתո֮ʱѲǰͻȻĺƬһηŨŨ̻ڿλã6Ӣ߱ѾХ䵽ŷް͡ŵǰλãڱ̲ĺϼͻأġΧгľ޴ˮĸ߶˳Ծվûгʴ̴ѿڣͻЩִڴָٱǡʱԿװԱŸװһ࣬վڸ߸ߵĴϣӦú׷ֵֺ֮׼µĺֻԾȵʱѾǳˡ
ҪҪЪһ겻һս
ڸոշںѲϣһŽ׺Ʒʿ˫ˣսתĹв˦ȥһսսˮԴͬƸʿٺȥԴ⵽Ϯϵļǹ㲻ڶװ6ӢҲսϢ½١ھ6尾֮󣬳˼ɫвĿˣ˶һ㹻ĺƽʱڣôս֮ʹ
òϵţʿϰԵժ¾ñ۾ǰĳǱ棺٣иСӶдһЩɫ֡
ˮվ˽ԼıٵһɾǰӵصǷ
Ű׺ӵӢʨɤͳʵʲô
ꡣˮСش
еۣ۾һɣθʲô
ˮһʶ˵Ŀⶼ۵ԼϣСؽ͵ҿϵĶġǡꡯ
䣬¡һǡ㴫·Ϊӳˮںšһһڲ֪вЧӦڳӢٱǲ۾ѣ˲ʱԳһ
ζս±ˣˮǰĺʿδؾǲ֮ͽѧϵϸָ̬ڶս־ĳǡ
һž޴ġŻҺ̵İɫˮʴҲѸ𣬰׺ӵӢǼȥսһ㻺ժ¾ñڶͷǰʮ֣˵Ըϵ۱ӴӢ۹
վΧĺЩҲԴͬķʽ
λ׺ӵĽԱ˵Ȼǿƽʱ˿̣һܵǿеսŴҺڵĴ˵ĸȽҷǳǣǲûרŵķǱɺˮըֻƾԼǻۺ˲ͨѶ٣׶طȫ緢ӢѲ󽢡Ŧ˹źͷʴŷް̫͡ƽбγ48412772λã⵽Ǳͧŷް͡Ⱥö׻УǳΣڸʻĸǰ֧Ԯͨ뾡Զһ򡭡
ԹȻ飬ɵƾһˮĿ¶δ̫ʡڳǵ̬Ȼ˳иΪĹ۵㣬ҲǴڶԳٵ𾴣ҲⲢֱսҪͨ⽻ϽЭ̵أǲûе淴ԣͨѶٽȫ籨ͳȥ
Ѳ󽢵ļװ͸սλϣͨӢٺˮеһг㵡ͬķ򡢲ͬĽǶȣжϳǰҲͬǱͧǸеźͼ尾ǣЩױսڼ¹ʹõĳ׸ҲѸ٣ǴҰǱޱι࣬ӵоԵٶȺͼơ
ϵۣһö״ǰ
tϴľٱǴӴľ״̬ʵиڻָܼܿƵʡУȻһȥ˶ٵӹʴǰˮӰʹǺжϳⶫľȷλãǹкĵټһƬϼҵˮЩʱŵڵڲͬȵĺˮбըľұըȴٳûеۿˮǱĹٱƽٺеѲڻȻ쳹ȫľתˡֻĽԳٶƫתƫƣҲֳ˼ΪԵ㣬ʵΦ佫бַӳͧļתѲڲӵʱȫŤתǰ30ڵĺζÿ15.4׵λƣҲ˵ȫ180׵սֻҪ11ʱһλλƣӵʱڹʻǴ´ࡣöµĺɫըԳѲ󽢱ٶȴӽβ󷽴ܹϵĹٱŻʱҪǷѸɢĴͿж֣һþÿ˶ܹõĻᡣ
ڲȷǰ˶ö׵£ָѲ󽢵Ӣ˿Ҵ⡪ȻѾȥʮ꣬¹ǱͧU-91914괴µ75ӻӢװѲ󽢵ľսԾӢʼҺÿһλҷɫ졢Ȼľ֣ҡ麽ǡӢѲ󽢲ûпȥʵʩԮ˳Ÿոչ׵ת򳯶ʻȥһӺٶ۷ںܹΪЧ׹Z·ߡ15ӵʱӴġŷް͡źԼĴͼװϲȻûȼ𣬿̴ȴŨصĺζڲҷ˻Ϊصıըδڹ۲⵽пµ״ѲϵӢٱһ澯عעܱˮһ滳Ÿ̬ͬٶԽԽľ֣˿һֻ沨ıɽǴִʵ̴Ѿб10ңҲബ˶һ͵б£ܵ׹ƿûչ¶ˮ֮ϡ
ŵĳ۲̨ϾۼšŦ˹ŵи߼٣ܴըԽĵ籨ѾʱûյκλǴǳ桢üͷȻû˹սнͷ۵ȭҲûе۹ʢʱǰģĺȺŷ޹֮ĺϳͻͬڶҵԣƾСĶǣͨʤһȨ۷ӢʼҺҲһδΪʤʹĴۡʷûĸ쵼ԸһԪսһսƣ۵̬ͬӰŵһߵָӹǡǲǿսֻǶսʹʹ಻Ըһٵسʧȥͬšʧȥѡʧȥ˵ıˡ
⣡
ŰסԶ潢ıȻ̾ѭȥӴġŷް͡װλûȻỤ̃гɫĻӲտڴܳЩžױըʱûܲʹԱʧǰҲǿŨ̺ͻƵĴ̼£װ𽥳˻ҵľ档ڴϵľͧеľݣԴӢ̩̹֡ˡųûؿͺ涨䱸㹻г˿ʹõľͧŷް͡ԶûдﵽԱ˴γǰδͧ˵ǲȱ״ġȻڳ˵ڶö֮㸲³ٶȴӿˡδרѵǶڷ¾ֿͧƼ򵥵ĳæгǰжҾͧһͷˮУ´òʱӵײ㴬ճĴԱҲ𼱻ǵؼ뵽ͷžͧ봬С
׺ӽʱȻɫأ˼άû˱óٻ׾Զ۲һǾʴϵ״ǰһľ룬ڽ䱸״ɱ
ıپԼ³˽⣬˵ڹвûʹǱʹ˾ϵͳǿ϶ܹ̽쵽ǵĴڣֻڸ߮ðȻˮ档
׺ӽɫĵź棬һӦŲıٵĻ˵ڵȴʽǷףĻܹȷǶԴӢ۹ȷġޣǰվҲܹ⹥ֻʱ
⻰⣬𽢳Ҫ᲻ٵĲıĥã̾ǲǷˡ
׺ӽδ֪ɷ񣬶Ǿش˱ԵԼֱ¡ʱεĽྻûǹͱըƺָֻ͡紵źˣĴŴĿĳһʱΣǾ޴ɽ³ֱòôˣ˾ʹƯȥװϵҲֻڡʮоʧġ־ǵġŭĺ˾С
ŷް͡ŵϲ㽨趯ɫģӢͨѶʵǵ򽢳棺٣ǷźţϣܾٿȥоԮ
׻ָ̬׺ӽüͷĵףˡԷ˲ûбʵĵִҲʯĳѪΪٵӢʼҺһԱսǱֿͧƲ۵̺Ĺƻᡣǰĺ濴ʮƽ֮ȴնɱָӡŦ˹ſȥʵʩԮ㺽ٲ費ɣҲпײϵ˵ǹڣһǧ̡⼸Աܿľϣ⵽Է䡣Ҫ֪ӶԷһ׹Ѿȥ˰СʱʹһĳǱͧʱҲ㹻ͧԱװöסսڼ䣬Ǳͧڶʱ򶼱ƽƽԼսλöԼǵķӣսĩڵ¾չģϳжʱվǱָͧӹǱˡЩХǽд¹Ĵֻʷҵһѡʱֵĺ֡˹򡱺һ¹;ԱҽԱ롣ǱͧC-13900ⷢöףȫ˱ҵ֣9343C-13Ǳ߽ͧºѫ£ͧ˹Ʊ衰Ӣۡƺţ֮ӦǴﵽ̩̹ˡԱĵ¹
͵¹˼Ļرܣ˹򡱺¼ʱΪ֪ܹҵĵ¾װδ깤ԳͧŪȥо˹˽Ϊ㷺Ĺע׺ӵӢܿͨѶٷԸźţǱ뾯ٴη𹥻ǲͨͧ;ͧǰԮ
Ԯܹʲôæоľǽֻ֪ҪйҺ˽һ죬޷Ѵ˰ᡭ


168 ⻼
γ48412772λáţȷʵԤķ򣬵ӢѲ󽢡Ŧ˹š
۹ӪۺսָһУ׵ĲıŸոջõ鱨ѶõĲıξټ͸ʽսͼúɫСƱӦ·ص㡣ǱͧǱ״̬޷緢ߵѶţʱûܵUͧصȷϢʴŷް͡Ϯûǰ϶ʵ
ʱ䣬Ԫͨڰ칫˾¡ԴפغҲһֱСϰߡ¼սָֻдӪı١˾սԲıĸ߼ıԱְߵĵⲻ̶λõ鱨١
ȻѲ󽢼ˮӽ֣һҲ۲۵Ĺսﱧ˫ıξѾսͼ˵ߵһıٵİ칫ǰ绰ýԱͨӪϯսԲıֶӶס
ˣ˫ļӶ꽫ңۺսָҡܱǸݣŷް͡ϢˡˣȤǣֳһӢѲ󽢡źߣɣ
绰ͷֶŽ˰Сʱ˯ͻȻѱЩµ绰ȴǴǿļ㾫ˡʱϵŮط˸µлûֳĳȻ޳ܱ¶ǡô˵ĲʺϴӱסԷ˵㣬ֶȴòס֮ǰŽߵԣεǡ
ʮӺ󣬵ֶ߽豸ȫþɵĴӪۺսָʱ￴ĥһݵ籨ݡһֶֻĿ˵սǽǰˣ
ŶսŨңսȻΪһʢ˥ܵڹעĻ⡣ֶ߱ĲıǾ񣬵ȵ˰ǰһƽ˵ûôŰɣ
ﲢûн籨ֱֽӸֶǸӢػߵͨѶȷϡŷް͡űˣ˸ɵġļƻһγΪ˾֮١˵ǵľʧö֪󲿷ִԱ˵ˣҲ˹ƨµһ𡣻У鱨վոմİ룬ֱǣ飬Ӣ֧֡
ֶתսͼϵ±ʶǸλڴвĺ㼴UͧĿλáһ֮ǰԪǰʱ׼ǱͧǱͧսľӶʹжյĳǱͧﵽ6ңݳȺԱ洫鱨ֶǷΪηֱڴвͶʵʩȷŷް͡ڴ˴κбұܿǰǱͧհķ캣⵽ɱҲ͵һҩ
̶ֳȵĿ飿
ӦǿҵĿ飬Ҳܿݱͨ뺡ﵽ
ֶϲÿɷȴҡͷռ鱨ĹЧֻйоأս˼ά棬Ҳûбǰαֳɫ۹⡣
ֵһȭ֣ܹҲǿˡӢҲͬǵءǸҪעھûָ͹ȶġߡƳκһλӢԡؼ̬ȣǲԸŷ޵ǿӰ죬ϣյͶԷӪӦ֪ǸóָıˡֶԼķ渵ȻΪһ͵ĽߣⷬԵòΪȻڵ籨ֽϷɿǩԼȻ󽻸֣Ը
AǰǷ鱨һ͵Ԫװ칫ҡ
ȸ뿪ˣȻĿǶֶ˵ֻҪǴɲҪʲôĹҲҪؼܾˣǴе
Ĺǽ˶ȥδȴȱɴߵ֪ƼֶκͱȴѾ񵱳ǿˡǰиֵĿԴϣķбԼ˹Ĳ֪νЧ۹ʹ̾µĻԻͶŷۣ֮ڲṹȴעֳܹõǿʢҪϯŷޣԪ׽ڵʵ۹ʵԼ𲽻ָŵ鱨ҪĻʯ֮·ϳ⻼Ԫ׾һޱȷ񾭵ʱӢ䡢ͿʱƵԻٳǣĹĶֶյƭΪӦһʱ֮пɣΪֻ֮áֶɿΨ¡״ġͺգֶָӴȺ͹ͳ˧ǣҲľԣȫܡ޵еġڳΪȨ֮ǰԼܹľԴһƴӡߵġ÷족
ǵؽ밲ֶۣЭͬӪĲıͨоͨѶ籨ƶƵݱ䣬׼Ȼ˾¡Ԫ˧ִ칫ҾϸµĻ㱨ݻûλսָһǵĲıٽӵ˴ĵ绰ӻûȫݣʮּٵվֶͰﱨ˵һոյִﺺǣ۲ڷǲԱСͧ½мˣ
ֶͰʱǻ˾Ϊʮһע֣ķʽ˹ٱǶԱ˼֮ǰɻͽͧŲл½ϲҲѲ߶ӵʽԽ߾طٽýʷͨѹʹվжڴ˻ϣֶáŷް͡γɷһ˹֮ìܣ״ҲΪӣվĻǾʱ˸Ϭķһ½ص롰˽ӽĪѾٵ˻شڵ˿
⣡Ȼ򣬡ʱ緢һЩָ˺ܿǽ˽ߵߵ粨Դķλ
õֶĿѯʣͨѶĲıٷڼȫпܵģ
ֶԸ˾ٱ棡
¡ͼҴҵսָңڴڼ䣬ֶǴǰվһЩǵϢܼܵȵƣĿǰжվӹģʱûзɻж۹һĦ˹²˼ǽڲûй۲쵽֧ӵĳ˵վҪôǴۿ𺽵ģҪô⺣ʱᲢһ·ߵ羲ĬҪԸĽһ֧ӼǰվӣԵ۹Ŀǰʵǲѣؼڻһ¶˹Դ˳̬ȣһҾܹлԵĴǽɻ֤ҲϴѴǰ
ȫͽнʱҲִǵȦߡͨսĴӪıĴҴҵط
¡ȴȵͳ˧ΣҲ˿иսȫԱ䱸


169 ڶ
վڵ۹Ӫϲľ޴شǰֶӵؿŵ۹ٱڹ㳡жӼȻ뿪ûվʵѾ㹻սĽȸС
ӿڴͳӡƾ̺Уȡӵ̣ϡŴɲǣӳԼݡ䣬ֶоԷһЩڸոսĵ۹߲»ϣ¡顢Ԫİ壬ԡΧκԡΪսԣǱŲĹԱڸͨվ캣ǰϢù㲥̨һ֪ĳ̶ȣȻñ鱨ý幥ƣվ˾ͬŷް͡űΪԼƻĵһѾʼĶ̬Ӷ۳ǿ˹ͨ⽻;;ʩѹͬʱȫصļȶƻһվ½Ϻͺƽ޷ܵȷһ֮
ĽͲıٷӦ¡Ӧڵǰõѡ񣬱ϾǰڶĶžѾγɣԭӵʧ˹Ӱ޴ġŷްͺ¼˫ӪìܺĦѾһӾ硣ȵվŲϢֻ̿ҪŲ쵼˲ԲеվһȻǿҷӦʱŲԸϢҲҵ˹ѹٻĪ˹ƵºǼжĺʱ˱ã1940Ӣ˹ֱӳŲľ棬֮ΧֱӽҲпܳΪսһͷԵ۹ĸ˼ƻȻڱ׵ġ
һڽһڵĳţֶʱԶʱüͷ·Դﲻδĥ˾ΪʲôѡʱͻȻϮŷް͡¼ҲͰ칦򣬾Ī˹ƷҲͨͨѶʱ֪Ҳô̵ʱڵǲ׼ơǵ֮ǰжлδɳ½սӴӺ½Ų˾ٱȻԵġǴ֪ڵ鱨Ŵǰֽǵ۹ԱΪʶߵͳ˧ȷʵȡͻϮķʽֻҪ˹ʩԸѹȡֶ֮ǰŴӺڰ֮Ҳ˳µضסɺĻô½վӿԶֹ֮ǰǰڹ۲쵽ˣƽľĺٶҲ¡Ԥơ
ѪɫֶյժͷԼԼ̾ղôû뵽㣡ʩѹİ취ˣ
ţͷͰһɫҴҵ¡İ칫ȥҲǱ˿һĹϵٽ;ٶ˾ӧսˡôãӶָԪװľ̶ԶԶսкڸʷǳȱ֧¹ӣվӵʵͶ͵½ӵ̫࣬ûĴ̹˵½ͧڻҪǿˮ潢ͧṩȻܵͨѶԼεصԼҪսʧһ֮ȷʵһòƲʱ
λǸλ
ֶ¡Ⱥټľ٣칫ſʱҲϾԪ˧ĸٽֱͣŽȥ¡ĸ߽ԴȻеȺΣɼֶһٵӣҲ֪⡣
ǸԪ˧뵽һǳҪ£һ붼ܵ顭
¡ϵûԵŭ⣬úſڵĸٽŹϣʾ׼뿪ĸ߽£Ȼֶ˵㽲ɣ߽ˡ
λ߽ǵ۹½ڶŵĸ߼ָӹ٣۶ԣ롰صÿһٶֵġֶϾհǰ˺ֱԼոյĿǵҼж˵ĻվѾִﺺǸˣųǻѸٿ½ĿܡŲפҲٹ֪Լع˼Ųӣ
֮ǰ¡ҲֶһνΧ˳ԭ򣬶Ƕԡλõı߹ֶĲ¡ɫȻĸ߽Ҳסˣʮǵض¡˵Ӷ꽫жϵʱǳпܵģ׼ǵߵҴڲϵĹ״̬緢ǡǡٴȷλĻᣡ
¡̧ʾֵ߽ģ漴͵ǶԴԤߵ籨ݵ϶ʮ๫ۣٴ﷢ߵ籨׷ٹȥҲֻᷢһȺӵӦȵ̨Ų񡣡
Ǹֶȥαװˮƽ㲻ֵܹġֻǻ˵¡˰㴦Ļǣһ˱ƽصĽࡣ
ֶǻжʱ䣿
¡ھ»ǰѾֶȻѾ仯ˡ
ֶ֮ǰĴ죬ϸʽĸţҲܹŵΪѹȴһΣϷش˵˵Ļվ½ҲҪŻִ⸽
¡˫棬һȻʣǾáվŲӢǿӲͨҪʱ䣿
ֶʷ¼˽⣬С֮ĳͻÿ졢ÿ죬Ҫصö࣬ǴӷĦͻȫսһ̵ģվ͵Ϯ߶ԷֱսŻڷǳ̵ʱɽɫת䡣
ֶƬ̣λӪϯսԲıûз߽С˵ѺܽҲһ죬ҲһܣǼȲȫϣۺѹֲܷ;
ӹ޲οֵֶߵ¡Ҳࣺ𾴵˾£ҵս˼·һǴ󵨹ģһҲôǴһʼͱһԳܵĴ
ըĪ˹ô߸һĲ²⡣
¡ڶԼʧȥģ۾˵ȳȥɣǸո̸ʱҪ͸¶
ֶҲǽҲǽ¡Ȼûеߺ֪֮뿪ˡ
¹֮¡Ųƣ̧ͷֶ֪˼һǵǵĴˡ
ɨʱ¡ĵ7װʦ˱ǣҲڵҹѵ²ȡ󵨶ĽӢŷɥΪӢٱηż񡣿һӸλδ˥ʤȴǰֶȻȻȰˣֻкһ˲֮ء
¡ǿͷ˵˵ľƻ
ͷе˼·ֶԼЩȣó㹻ĿǰߵżԶԶˣڵʱȫǵͨѶƵÿһͧ͵½޷ָӲ磬޷ĻᣬսپԴǱͧǵĽӣҹսӺ;½װսӼǵĵ½ӣڶһȫ


170 ѩг
ѩ¹ҹһȻڻѩĶɽ֮䡣ӷ׻Ųб᫵ȴɽԳһݣҳ˽Ų΢ĦþǴͣĿ൱İ棬ЩڵִܹᵽϢλãվڸ߸ߵɽϳԱ𺣡½ؽ޵ķȥ΢ġǹڴڵƽߵλԼ˸š
ķһԶɭأȷλ
ͷԸѹ͵˵ĵսڼ񾭵ԡһѸӱȡһͲ״壬ϸżʹʱǼͥʽԶҹȻǹĺʱֻͷ߲Ųæժϵķ羵ֺʵ޲ף¸Ϊ֯סԱܺⵥͲԶԴƽСǰԵ͵ķʽԶ
ͬʱ˴װǹеϲģɼ̽յƣھѻ׼Ĺ۲쾵Ըʵʩȫλľӡ
Ƭ̣СƵͲ鿴ָС˵ǵλK-7-6ֶ泯ڵʱ賿144
ܺã˵½ӻھ뺣6ﴦӪկǲС첿ĴεǸոչȥ켸ջ񣿡ͷԵԱǳšʱĻȻܵͣһֹͣнΪ˶۵ܿɢֺͶŵĶǺбҪġ
߼˵ţҿʲôͧӦúܶརͧƺںêĺˮ㿿ҲǳģǱͧ׺С˵˻᲻ҲǱͧǰĻɲֹ̫ۣ
߼䣬߼ûƻεĹ;廰
ͻȻ䣬ӷǳңԶĵطǹ죬ǴԽʱնƮΡɽСؽй۲˲ԼͬͷǱķȫڵһƬһͷĹ
ͷߺܿתͷֹǡЩ׺ݲбꤵļһ͵бͷԵϹأ
֮˹ȻװʲôҲûָղŵƺ״̬ǹǹ죬ַıԭн˶ЩǷİɫѩһһʧˣʱʱеͲһЩζĺɫӰǸоʳڵϣ۳ΪһɢϸߡԱϵķԼĿŲЩһȻѭǹķȥ˲Сʱбڻ콥ʧˣֻعƽ
ʱ䵥ȵĹ۲죬ӶͷˡչľٶȵֽذԶ£һҹĵľè٣λóһѲ߱ˣƶֱǶǡжǵĺ·ڸô죿
жˣͷ۾Ǹ˿
߻ش˵ʮңһս࡭
ľ飬һ֧˵ҹսСֶЯǹеɵȱʮѲ߶û̫ѶȵġֻȻǺ³ǿʱͷѸжʱƣ˵ߣɽɽ𡣡
˵գ׳ľ˴ͷǰҲǴ󺣵ķнôһϢǵĶݣҼٷԭЩһƶʱ졣

ӳŰɫ¹ĺϣһ͸ĽͧĲζ¸ǵļװܹҵڱʹҹû춯֣ЩҲŲǹעԼľֻǣӵҲ޷ȡƼãںȻζеѾƽʮ֮ڵļΣվ룬Ҳûһ˿һĲ˿ڶԷɹʱ䣬һö׵κһҽ⵽ˡ
ֻұŷתһͷһβ޶ȵȫȱս
СͧǰͧԱһӢװȴһڴаµϲĵΪּ޷޸ĻеԼ޷ܵ˥ˣѾܵĨȥǱͧ־۹йصĶķšеʶָʾҲñ׼İ֡Ƭı˶λСǱͧ¹սǰ첢װʹõĽǱͧXXIIIXXIԶ󹥻Ǳͧһ˵ʱ¹õĽ켼ƷҲǷǳģսĩ᧿Σȡ˽˵սصƺͼ豸˹ýɻδ깤ǱͧʶǵļͺţսʱʵԼ̹Эķ䣬ӢԻһǱͧƴֵȻֻǽȥоһսĽϴӢͷԼͬѡ״ۣͨǼʳΪá
ƨ¾Իٵ500ըҩǱǰľȴһ߹۲һ߷˵ǵĶ־ȻʣȫǵĴڻΪ֮ǰ״ֻҪõ3͵4ǱͧӾܹȫ⡣
ڿͧβˮŨüۣȻ˵ҲǶдĴ⣬ҲΪ֮ôǶֻжȥһ·ߡɣǣںҵս˵ĻԻͣ
ﲻţֻôʱ͵طǱ۲캣ġӢ١ǣһֱˣò˵ӵȫõĴߴʦȱ޷ǵĵˣ˶ѡ
ͧһ΢ɵЦ˽֪⡰ߴʦǰ۹νĸίԱϯȻ˸λڱٿǰĿʱԪ׷սͨ㲥´ʣһķʽĶٱֱǰսʱ¶ֹܵĶӰͶսȻʱƺ;ƵĶ񻯣ԽԽʶţƤܴʤǾûԼȴԹ㲥ĿںԵ
Ȼܵ˲ŪŨü۵ġӢʿ١ûٻŭȵǱľٷԸת桱ʱǳϵص˿СɵĶ̡ڵ綯ȫֹͣ£ǱͧתЧʮֵ£ùԺͺƶٶԽԽͧϵľٴʱԵʮģƽ͵˵ˣǿ쵽βˣʲôɨͧ׽洬ƺûһҹϵεģ𽢶ûôĶˣԭǵĺǻҪ
һˮؾ˵ڲ޵ĺ̫ƽ󣬻кں
֪ҵȻ֪ٲΪȻֹţˣһңװ洬ӦֻһЩˡƣǰ
еܿĵ綯뵶ȴ˷ꡣ˼ӣֵرյѾִͣˣһġжʮҸʽĻ룡мҴ𽢣ٵȵȡҿеĻּװװвͬѰĶǶ˵ĻڳЩһǽƻ
ʱͧǰͧԱ˵ǲзĻᣬ԰ɳ٣
ֿͷ´ԣȻˣǵĳˮͨĻֻҪ趨ȣܹĵײֱӸɵǣҪḻľжϣҿļͶλ11001200֣60׳ˮӦ4ңЩ3׻3.5ףȷǸ
иĵ뷨ڿͧβˮҲǿǰǱǵĴװöʱըǵ˻ٵ۹սнԼӢϮǵƤĺսн
룺⵹ҲǸ취ƣڷܹװŶʱˮ³㹻ڽЩһ޴ľϲ
ͧ˽Ц

ɫ֮ʱڡⲿվɽгһԶ׷ֵķ϶϶󲿣һȺ۹ƷѫµĽַʹðڴ˵ĸ߱ԶվøߡԶ״õʱǴܹ۲쵽ϿԼʮ๫ıԭܵԶеܹϡϳ½غʹ󺣵ı߼ʣҪֱӱͣڽĽͧѾЩѧеļޡڱԭϵЩɫӰЩöְҵԾԾԣҵţ·½߾һȺ֪ɽóȻ˴䡭
λλ
˾¡Ԫ˧һɤӾѸı͸۲촰ʱóսҵĸڡһʱƴĴϣ¡ŵͼõжӽ8㿪ʼ755֣ǵġ״ｫȷͿ״758֣ϵͳȫ3Сʱվ޷ͨߵȡ磬Ҳ˵Ҫ3СʱڽҪսɨάֵ5㣬ʱսӱ볷ػأѰεصֱڡԪȷĿǱ֤ûһһʿǵĽҹ˼̵Ŀֲ֮ҹһǧնٱʮҽʧλ⽫һǰδеս⽫ʹʷϵ漣
ڶ¡𾴣ǶִսϿɣ˼ɵعƻʱ˿̣ǰվֶѾִ˾˲ʮϿ嶫ҲὫЩȥǣҲţһòƻߵɽ˶˵аĴڡ
λⳡǰҪսԿǵ۹˵ľ֮սǱʵսƻÿһϸڡǲӽֶӶ꽫ҹսӣⷽм֣ɫƻҪ߻ߣԪ׸սսȨϵҹսҲһγΪӵʡ˵¡ֶһۣȷʵֶԪָȨʵϣԼһʼѾ˱Ծܾ׼ϵǣԪһھʹӦǽ״ġͺյ֧ҹսӶֶָӡ¡Դûֶܾ̫Լְ
Ӽģ¡ָӰŵͼ岼õһǽսҪֳԲΪҪϿɽرȫսҪϿͽнʮ֧սΪλǲֶӴǱͧнЩԤĻ֧ŵ㡣װսֱ̹ӪΪƹġɽϵѵ·ٴֱֺͬڷսʱڶΪսԤӲĸװЭͬҹսʵʩϵͻսصҪڱӪṩȷĻ֧ԮձɡӪͻͻҲϤս⣬ϵսλ뵣ģȫ״õǱͧԼͧսǶԵ˵սͧӵıһľƣ˳ĻսڰСʱһСʱڽ
ϵսͼѾøر˹ؼսڹȥ11ʱ۹Ĺٱǻÿ¶ҪһսճѵδϹսͼζսֱһ̣ǾѾԶսղع顣ڽ;Ǵ󶼴ŸӶп飬˸ŶսĿԼδ㽣еĳŵԤԼۻҵĹ滮ıһֲȫķʽǳˡ


171 ʱ
ǰһСʱڡųڴֶһװڱɽԡĿбӵżǱͧһҽһʻͨȻϿѽ꾡Ŀ⣬нʺѵͧǼ۾ܰǱͧȥֻǽϿѸǱֻһСǱͷˮϣԶԶȥ·Ⱥӵˮ⺣ȥˮ治ڵ壬ͽصһȦһȦȻɢ
٣
٣
ѭλٽԴΪҹսר׼װǰԭѪҹսͻӵһֶָӹ١ε۹ҹսӪְָӹġ˹Уںԭֶָӹ١֮ǰμͻϮ˹Ī˹жҹսӪְָӹٿᡤУ˶ֶ˵Ǿʶͬ״ġͺյԼǡѪͻӵ±ӣսӵڶս쳣յĻдԺսʱȻϵǵʱϼֶȻƺΪ١ʹþġ̸֮δйѹµ̬ԽˣλսָӹٺֶĹϵԽǢҹսӪĹٱǶֶҲ˺øС
ֶתݿڵҶ׼ˣ
˹УĸͷҲһңο֫׳ܷ֮ǰնҰսʿ󣬵ƽʱϲ룬ǽԼøɸɾͷҲһ˿ʮ俴ҲʮͷӡĦȭƵ˿һʱ䣬ȲҪһҵսνֻϵ
ֶˬһЦȻ˵ľȻǺãʵĽŲŸոδĵ·Űǿɵþס֮Ҫصŷ޴½ȥɾһµҵ
ǵȻġ˹ЦŻӦ˵
ڲȣֶѣӱػغþ׽һ彣ʮѫһöĽûֶõĽǰ㡰̬Ҳʵʵһοﲢһ̰ͼȨ֮ˡǳ˹Ī˹ͻϮսùȥ˰ʱ䣬ٽٶȵǳȵ಻ܵĳɷ֣Ծɱеĳȣģ٣ҹսӪǾḻսʿսô򣬾ٵʿڵľװ״Ҫһǰʱúܶ࣬־߱սͻȻԣһټЩվӦûǳ˳ġ
ֶٺһЦӹȵ̡ܵվɻͽͧŲչӰ죬һʱͣⲿܲⲢûжճӰ졣ƾʵʽ𴢱ս⽫һʱֶ˵ŷ֮вδһ޶Ĵֱʣ鱨ؽšصĹ̺ͽ裬ÿһͶǧӢϵľ޶ʽر͢Լĵ۾۹֯ս豸һĹ֯ܵ׼»ѵ׾ٵεĺ˱˻صʹ½ȵġᶨ֧ߣʹõ۹˳Ա䡣
Ե̣˲ԼͬıԭٽڣվǲӹȻӪկˣ⵹ı֡ǽʱӪأõ绰ߺߵͬ½ָӲͽӱеϵȻɳģСѲ߶ڸڣγһȲƽ̬ơڵƽٶȣվܹվֶλãصⲿαװٺãҲܱܹߵʱⲿֵĸƻҲɵؽУվŲ캣ʵʩ½Ϣ㷺ŷްּ͡ӢѲ⵽ǱͧϮ¼ͬܵͼӴ׵ŷŷ½Ѿ˲˴ģĻ֣̿ǵʵһЩý屨ǿڳ֮ʱȫϮǽõ۹սԲ裬ռŲԻͨ򱱺ʹ̤壬Ǳͧͷɻŷ޺֮ϵȻԸϯ¡͵عҺͷһֱֱ˹壬ɾ¶Ա֮ǰ纣Ͽ½սӶŷޡ1946ʱԶûдսʧлָҶʮڮ١󻯣һЩýʱĿ󵼣ʹǺ׶ӶĴΪ档̬ݱٶҲֶͬĵѸٴŲ˱мڱۿڼ½ӺʹĲƷ
̧ͷ˿Ļֶ˵̨ݳǰһ˿ţλԴӵͼٵְλһУٵͬţȷϵսһ죬ؼᶨƵǰƽ̵׸ѵ˵ľѪܣǱһߺж͵ֿķ
̳ˣٳҲûʱˣλٴΪսר䷢Ƥס1941ĺٱܹձãû׼۹սѲĪ˹ƵĳͷȻʦʹӢ˳սϧһֻˣҰս˹еĵ۹Ӣǣ˹̹򡢹ŵﰲ֣ʱĪ˾ļС֮£ֶٻܹΪ˸ı˶п
٣ף쿪ʤ˹Уֶ֡
Ķǵ֮УȼʶֶսʽΪһսʿ߻٣͵ֵϿɣΪһָӹ٣¡һָӺЭӣȻõʿǵľͬʱҲøֺͲıǸеޱͷۡ
ౣأʱһĶֶ˵
ãֶҪظ˻ش𣬵λͨѾں漯ĲսʱٻͷȥϿ壬һǱͧѾ뿪ˣĲƿȻġûܵΪŵġʱһδ΢ĺչڱ߾һվɻܻǰѲһƻ˳ȷ沿ӺͺϽͧ׼ȷλȻλں󷽵ָӲ˿ѾƬòƻߵŲذŲɸ˵ܣЩе¡ⰲŵģЩжȫƵ⣬ֻҪûмԱվһжڽȫ㡣
ٽָʱ㣬λڻϲ㶴ͨѶվٲȻΪæµһȺΪۼƻȷĺļ֮һ״ߵؼ˴ԱͶ롣սеֽѵ۹ߵרڼûüͶʵսĵ豸Ͻ˸Ľս鱨Ŷ;õؼϺ豸Ԫɹ˴Χ̽Ԥ״;ȷ״ڻ״ߵָоͻƣΪ۹ϵʵԳɾΪ
ŴزĿڣҽԱ״ӵļרҺ;Ǹ˾ְ߶ĺ٣ΨһͿʮ겻׾ŲҴһС۾ľйעԱ豸ļȻɫڵºϸҶƬڲԱܹһ۱ϳļݡ
ڿϣʱѾǳӽ7ոչ50
ӦȶõתᡣһڸǱͺ̵ťǰľٴ浽
һ۾ľԲʾǰǰһλò٣ÿһ̨С¡ⲿͿ̶ȱʶǰ۾תͷļ챨棺ȫԪѹ趨ΪȽǣнȽǿʼ˳ʱתתٶΪÿȣһʮתһǧʮȣƵʶΪ120MHz3Ӻ׼ʱػ
һжڰռƻĲУĽԵгһԲؼⲽʱʱֿ̧бĿڣٿߵ豸ŶŶؽͬ׼Ͷսǰ˵״＼ͬߵ豸ֵʱҪöࡣڵߵźܼ򵥣ҵʹõͨѶƵʲֻҵѶţʹöԷ޴ӷֱЩݡЩǸ߿ģִͳķʽһֱʹõ1945սߵ缼ԱȽϱҲڶйɹáżķչרõߵջԼŻзʵߵ緢ܹضƵռʹͨߵ̨ڳʱͲȫ޷ʹãӶ˳׵ͨѶ
Ǹеź΢ܵУʱһһţ۲ڵУĵϦѳ뺣棬ϼԤʾһҹĵȷվķɻѾ뿪״ҵļբ̨£ͨѶվİαװƽ򿪣Ӷء˶״߾سɽϡ̨Ĺ̿Ƽ򵥣ȴЩϵ۹۵ļӢʤ˵ϻۡ
µĿ˳״λõĿ׿ڹڲ⣬Ž۾ὫȻĿͶ򿿽ŵĵ绰ûҲζֹδ´ʱѵԳȵǻ
״̹˻߷ɻ˻еĺٲʱʾԵĵεһûὫĿͶλͬ۾꼼٣ǰԲʾȻĵơ
ʾϵƺĸٺܿжϣǼվλڱƫ11ȡ140λãи߶1000ңûвЩվͧλƫ1219ȡ3035򣬶νΪա
ὫûǰȥϸµĹ۲죬Ҳûָֻŵص乤Աǣԭͣһȵµľ״ڶȦ̽ȷ˷ɻԶ롢֮ͧ󣬲ߵſڣͷ˼Ƭ̡ȦٴȷϵվɻԴԼ300ʱĦ˹˷ȥи߶ԼΪ1000ףվͧûƶ360̽δ80̽⺣δ
Ž۾Ὣ绰˾״վ򡤺˹վڷλ140֮⣬̽δ쳣ͼֽȥã
µ绰ȴǳر״
߿ҵԱæŹر״豸Ǳ߿ļǡ෴֮ǰһʱ䣬ѾⲢվʹõͨѶƵʣ̨ʵĸȫεĵ粨תۼ˷ԲϰٹڳòΡͬʱ̨ߵҲڲϵĹ״̬һ̨ʸλԴӦվ̲ͨƵ󷽽ͨѶ״վڵļǶȣֻ30뼴ɶ³ֵͨѶƵʽʵʱš
Źʱٽվͣ򸽽Ѿ˵ˮ¹Ⱥֻƽĺ棬ǺƬˮʮǱͧڣղսǱֹͧڴˡҪ֪δսʱ¹Ǳͧͬ57ңҴ󲿷ǲʺԶսнǱͧǡõߵXXIIIС͹ǱͧĽ̿ͣۼƻбǱͧٷ֮ʮˮװװͨܺ͸Ƚ豸ԶսǱܹͧʤڱ޵ĺԼɱս˴νսЩǱͧľȻXXIXXIIIһοЯ϶Ĺףڸоָͧ£óķʽοɼϡѰͧʵѡ


172 ׻
¹£4õбŵͷԲñ䱸ϻPPS-43ǹվװ洬ʤM7ŵĺװϡѾ4·ݣɺ䣬¶ҲȱԵǻһҹѸ½ʮȡΪŵϵľ˷Ƥë죬źףĴѵǶʱѾƺܶˡɳʱźĴüëȻһ㵭ı˪
СҲξŵŸ20ꡣûսǰһϵвʹ׳սۣȴһλþսʿˡɺϿȺ½ս³ʿսԼԶжսжУԺ½սӵһԱսһߣͨļջһǿǺķӦǿս־ͬӵдһе˵ĳġսɢȥӪŵľȻγɣڶ̶̴ʱԡ˹͹һһսΪԭӵ¼ܵǿɺռ߽Ǻ׵ʧȥ䣬һзǵûд񣬷Ƕҵվŵ˼뵥սʿĪһʱھͿԽսԱһݵĵ۹塢塣ֻҪܹһԸѪҲϧġڽӵ洬װĺȺܡǺ֪ܿԼĿĵزӢ߷ʱŷңϱʵӢӪŲҲѺõڰعϡλ⣬ǽӢŷȻ̤塣ͨսڹģ־ĶʢʱڣǵܱܺͣǳԷһϵ̹ܹ׾ٵس嵽ŷƽԭ
˴ĺЦʱֻȻķͣʮҽ󵽼ǧˮĻֺͿ֡ǧҵ𽢣СٶֵڽǱͧԼֵĲ洬ɨͧͬһ֧ܻ걸Զӡװ洬Ҳڴ״Ƚ洬ϼװǹСھֲýͧĲ㡣սʱڣʵۺӢҲװ˲ڽѲߡͷǱȸʵľжοǿ֮ĩ
֧Ӱ˹˼վȻû취˾ڱǺŵ׵½Ӵ󽢶ᲢۣںϺʱԺƵ䡣;УվٱǲŴָӹ֪˴еĿġŲѩԭѰ¹װӪءδǿȴһײп񱩵ģˣ´վʿǵȷԭ򣬼ʲôװˣܵģһԻС
ִУȫпӡŲֱ֮ӳͻ緢⽻Χȫ濪սĿ࣬վʿǵĹǲûдﵽμҵԶ̶ȡӵµָһ־ĳ֡۹ѾŰֵݺϣյɱˣʱһʱ䣬ЩܵɴܴĹģս
ڵ4õһǧٱͦصصŲĺǴǹʹڣһģT-34/85̹Ҳ˰ǵ˴ж;ֱʣԹǿѹе䴬ֻ˵½ԱڱҪʱȫ½Ա뿪Ų캣
б𣿡
Ӵϼװľٴһɾζѱ˲ʳ׿ͺ˵ĵ˵Ųӱеƽ䲻ؽϸľѵͿ̵ļɹƣʳı׼ҲҹڴϺЩؼӣȫصЩ;ٻСͧǰѲ顣ǰӲûзǼȺټеĲмùΪԭϵѩӶˣǰҹǹ˵һʹǹŲˣǶ̤ǵĻһǹķʽ˿飬ȻöԵεϤӴܡһСվʿ׷ֻǿɽұ鲼ĸӵλʮͷۡ
ŵת񣺡һξͬ־
ٴëߵľñӿڴͳ̣˻ȼ񡪡ŵüͷȻΥƻڰפĵ½ӶʳȡůĽЩƺҲ޹ؽҪվûпڣǺܿԶͣڻԱߵǱͧһҹ㼶ǱͧԵö̶խһӴָӲգװϽлǹ޻ڣ450׷ܣ¾ǱͧԼӢǱͧ൱սʱӵ¹ʮ깤ӽ깤ǱͧǵܽγɳսһһϦܹʵֵģ캣£ÿһпʹõĽͧڸӷۡȻˣѸٻָĹҵʹԿǰٶȽΪȽսͧװȱľȾδھͻ𲽵ĸơ
ҹ㼶ҲIIIǱͧϣԿͧԱڼװϳ졣ʱ潢ӵִŲǱܱͧߺŵͨʿȻ֪ǵľսԶѲ߮ЩǱͧڻӵİȫӦлϵġ
سԶĺһۣŵȻһĳ棺Ĳ˵ӳԵİɫ¹⣬һɫġ㡱ˮ֡ͯļУҹĺҲƵĳ⺮ȴвֻĿľǧףƾ޷ȷǾǴǿµĴڡǣŵЯԶξξͬ־Ǳߵĺ棬Զ
ૣЩĿ˳ŵָķȥ߲ûԽҹ㼶ǱͧԶĺϣǿԶעȻȷλá
ŵˣ嵽Աߣ˵šǸͼ˫ͲԶĺ۲죬ԶĹҴյ˾ٵĲӣʱջغڸʲôʲô
ٴ³ķһŵѹûõԶڽͣɾٹִԼԶղƬôĿ˵ʲôҲûаʲôҲ
Ż𼱻ǵ飬ŵ۾ٿ˸Բĺ³˸ġ㡱·һȺߺͬķζǼźġʱǱͧװȻҲע⵽ΣһļµĲҽУ˺κ˶ġסŵһæӼж³ǹŴ󺰡ϮЩɿܶġ㡱Ǽ۶ףԴھֹͣ״̬µĽĴϾһԶж׼ôȫӴӼᵽҲͶ̶һʱ䣬нǼ𽢺ͻ䱸޵ķǱװΨһֵҵϸΪĽפ˷ֻҲϣֹܹˮµĹ
Աߵľپѣ˲ִٴǹγǹһ߾ֵغͬ־ǿ׶
һ»δ䣬Զͳǿ׵⣬ǳɫĹâ׵¹γǿҵӾԱȣǿ˼޴ĺ¡ͬգۼ䣬⡢Լ񱩵ʹƬŵֱǿ̼۾Ҳ˷ڶҪ֪ܵ˼˵ңʧȥңȻ֮ʹ˼еһѾԶԶĿɽܷΧȫʧ
ܵһӵϣtԱȻûڵһʱ۲쵽ϵ쳣λȴ·ܹƵġܱͣߵķ趨׵ȣθҷ̶ȻȷıըȴԽͣڷãȻ֪ĲtԱŵĿ⿴ͣЩԭ׼ʱǰṩ֧Ԯڽڻһҽһҷըıըǵġڴλõģ˲ʱˮֻǽֻʱˮ̵УЩδüʹõڵܿܵ꼰֮ѳγ˾˵ƺƻеĴֻһ˲ķѣ޴γĢ״еļװϲ㽨ɲǼ䱻ȥָн䡣ǣЩֻĳˮҪôףҪôҲԳףѵδ·Ѿƻˣǵ˶װôɿĴף
һըܼ֮ܲ͸ı꣬ţڽͣΧķһЩãȻסһЩˮ¹ڳʮʱڣͬϲĸǷս˵ĲڲϺƣȻ˵Ȼǰװʱըװãںľ֮ʱЩס̼ŷ˺˵ĳǰӴˮųƬڿն׾ٵشӶ˸֧ڼƮҡĵ½ӡһˮµķԼƬױûǾֱͣĴֻԸոĿõƻֻҪһöͿԸǧֵĻһЩٶֻаٶҵСͽЩˮ溽еҲ©һöԽҡһǸһݻ١
ˣ
ޱǿұը׵Զ־ǱξһѣԿŵķҲбɫˮϮڶϵվtԱòץסⱻˢȥˮ˻û£һֵĴ·װ˵һ㣬ڴﵽбļλúͻȻذڣװѸٻָˮƽȴ޷״̬Ȼбܿﵽ˽ӽ45ȽǵļλáٶȻذڣǺԵģһλذٶȷ࣬·ղǸըɵӰڿǣΧıըʹòtԱԼǿӦԱȫһĿϾӵ״̬Щ׼ֱǻǹӵһɨ̶ʮʱڣĻֺͲֻδ⹥м⵽öö׵Ĺ״ңͷβвѾѣشֻĺԱûüӴ룬ҴԾˮеģûü±㱻ըĿɡ
𽢵Ľϼװϣһñûüϵľ˻ߵغţսλף
˶ݵʱڣӴյִװˮʮˣȽλĽְִԱǾܶ״˾֣㡾ְصزϵǹڣۿŵһŸƽõ˫װǹѾתΪֳûֵķȱλãں׵£ͻȻһȾ׻Ҫ˵ĺ죬ǧֵ𽢾Ȼϼˮƴһ˲Խװﵽߵĸ߶ȣոյִλûüվȵվˮͻĿ񱩺ɨǼڶĸͬµĹ״ӽͧ·ͣѾƽĽѹһźˮըҩͰ

ͬ쳣ٵĺŵӻججлصκξҪʵǿ֧ŴӼװŸйٵĻָʱоͷǱѰʹֽźʹУ֮Ѿ㲻ʲôˡãȻԼڵװ洬Ȼû⵽׵ֱӹƬѾȫڷ״̬ȼաըĴֻŰɫβףͬոռλںװĻǹ¸¸µ˻ţ˰֮£һֻͼ赲ǰ


173 ʿ
ѩɽϣȫסѪսװֶ˫ͲԶ۲ǰɽ£ͬװװ뱸ҹսӪٱûѩɿسźƽǲԵļӲһûҰԲͿװıʽ̹˺ȫĴѩװ׳ȫǰУʱУһܼ޶͵/˫˻Ϣطɹ˺𺳵ĳƵߵԶˣԭ¹ֳʯĻѱƵƵԾٻɫӳȾЩڵĺɫ۴¿ɱٶ͡
Υս󣬶԰ɣϻƣ
ֶʱÿ˵һ仰İɫ˳ֽԶݸ׷Լʱַ³ķϱԾԵҳϻһܿɹĶ˼άΥĸͣҲϲäӣŷḻݵķӦܹڴֹۺԶԷ׾ҲȫΪġ
ոֶƨɺͷģմٸʴģԭ鱨ţصغΪ۹½ξֶڴӪβı١Ȼױַ³ķߣʴȴ֮廰ҲǾվֱֶߣַ³ķűǰ٣ǵȺһ̵Ĺͽ֧˺Ƭǽٸǲͧǰضͬ³
ֶ˽ĦƵƤףʱͷڵޡͿҰװߵĸM42ֿΪսƵġ㶹Բʷ»һ׼ȵľѩʹͬʵصĻѩȡѭѪҹսͻӵĴͳָӹսʱض䱸ʺʵսֶ˹ڱصĺҹװMP44ͻǹѡ˳ֵĲ˫ǹ֧ʮϻëɪM1932ʽǹȻԱбľ䷽ʽЯװ϶ƵĵһװõĵϻϣֶҹսӼ߽սԺͳԵĵһˣֵܱ״̬սõηģʱȱϯǹеʵŴҴҼָк׼ͷЩǿ⡣
ˣˣˣ
Ӻ󷽴ֶͷһۣǿţɢ֪ǡصǿ֮һSKC/34ͽڸװ203׿ھҪڡϣɢˮ潢Ӻ󣬴Ľڶжڼǿ²ֹͣ˴ھڵתԴ졣1944꣬ĹӪÿ£¡ᡱ󣬡ڽȫ潨׶ΣЩ8ӢھǸʱ˵ŲġδӪսԲıٺֶ¡Ӳһλطڻ·ĶͨмЩƹĴڡһ4ţͨתλǻϡ̳30ܹսнκһҽ뵱ϿĽͧ
Խ208Ӣǿװֻǡеȿھŵ½սͲһˡǿĸֶ߱ͷƿնżĺХ׹ԶֻƬ̵Ĺ߾ͷƬɫıԭԾ۵ĹϡɼŵŨڶ𣬵Ҳ΢΢8Ӣڣ˴֧ԮսĻ44״ӡƤġŲкϲжĲ6Ӣ罢ڣǵ̴ﵽ25ٿάΨһȱĿǰѾ8Ӣ6Ӣڵߣζſ浯ҩһһֱµľпܻƥĲ
ˣҲɣ
ֶһ˵գֱӴӸֿ·۾Żѩӯɵػɽ£ʴҲַ³ķһСؽԶպãԱ׾̬ȥ֮г˸ʴСʱѧѩģֶַ³ķڡѧ¼ܣҲڶ۹ʿں伾ΪĻ˶
׷ŻѩǰҹսӣֶٶȵĿУʱʱΪѩĻǺʵˤȫȻûʱֹǡ˰»ƽ̹λѩͽ࣬սƳٸ·ĻѩڴҪûĴֻŢػ¶ͻأɽҼˡ
ǰ幫ֶһƬѩǵĻ³嵽˵ƿѩԭУʱ۲쵽վӪؾ¡¡ӳ£ܼǹѻ۳Ƭʮȵ»ڶǹеͦԭװMG-42˻ţɴİɫԶ̬ķʽλںɽվǲʱפӪưĽһԵ÷ǳϡǹҲȫѹ״ֻ̬Ӫʺ͵ѩǽܹǹ֮٣ûзֵжڵټʱͻȻ⵽װԱĹվٱҲȱֵ׼ǺȴҵıըпڻȻ֪⵽ɱˣ̶̼ӵʱҲ֯Чķֶǹս֮ǰΧӪطսǹսᡣûͶҲû˽ͶɨսģֶµĴ󲿷ҹսٱŻѩȡѩɽ֮ȿõĽݾǰУʼձűװײӿһ̬ơ
ҪٶȣѩгȲϷСսĵԭĵ۹ֻһ֧ɡӣ˶ŽɡͻսܣսʹõĻȫͬǣķʽװվڼǶȣЩص˻˫˵ĻûнսʱװȡýڽΪԭʼĻе¹վװǰѵԱõ˶ʱûϲĵɣٺ͸߶ã˳ʱĻ볬20ǡǻڲ۽ޡЩ򵥵ͻ200ڣΪսҪװһЩ򵥵ĲAʹһԱڷ;пԲٿʹôĵMP44·ɨ䣬Ͷ4ö90׿ھȻڵʵĿкըBʹȫװսԱй̶ǹе͵ҩİպӣ߱Ϯû˽ԱѸͶս
ֶ·ͻӰγһվӪʱȳ4AͻѾܿս򱱷ȥǰڻװĻ֮٣Һһ͵ҹü򵥵ĻʵʩվӪط𹥻ͶȫըԱݻ˻սߵˣɫźִָ7Bͻ18ԭɡĻͻԱһ붼˳ڵϣƾеͻǹǹǽѸ齨¡ֶսҪı㡣
Ӻϵıը½ϵǹָʮڣ۹Ĺȫ淢ڽˮ򣬷ȺͣĽѳûڳûһ̵Уӳ˴Ƭ棬״ˮϵƯƬʬԼߡһεĹѾȫ䣬Զجεյ㣬ϱˣ糤Ǳͧˮ棬ˮδͧԱǾѾϼװתڣ88׻105׿ھļװڹȻ𽢵Ļǵڵܹ׾ٵԽдķརĲкҴˮĽͧ
ɫ¹£ȼյĴɶѳƬͻȻ䣬һֻ⵶ײƯĲкİΧõȾװϣˮҴλ˵ҩϣһָ̧֮棻Φϣ׵ɫǴǿƮչܿģڼٵĽͧת׼ƬǽĺսԳ롣Ҳ˵ΪǷܣЩϵĺָΧˮԼǱˮеĹǱͧɲࡣһת۵Ĺ򣬺üǱͧѾװ׼ͼͻΧվ𽢣¡¡صĺ֮ϣһ߱ڵХľǧףֽ˻ƵЩڵֺ׼𽢵Ľźܿһڣʱ̹˳Ƭܰ볨λʱܵƬϮվˮȻܲزڻһڵǱͧǹ⻬ȴֱͧǹ˼вȻ·ˮµĿȱӣЩûĵǱͧǱսںϻζԼװںͻǶȵĻڶվ𽢽ҵΧ⻹㣬½һˮݵıֱۼ˾ϵĲtֺ;ٷ׷˻ߵطͧһת϶һöһö۶ףֻǷǵûаվԽԽٵľơЩԽСԸںϻݺύĹ켣˾վ𽢲θı䷽ҲһˡʱĺˮȻ˳ͺսӰķɫ¹ɫۣӳںγߵİ߲㶨Ҳ׼ȷжЩ׵Ĺ켣οԱڵлܵ˵зڻϮܴ˰ϴںмٳ̣ϵؽмתһһξձܹٱƽףЩˮѾĿڵŽϲ㵨֮Ҳһ亹޵е״̬վûܴһٱӳ죬ԽϮףһתʱѴϲ౩¶ʱˮǹԾѾˡ
ź¡¡죬ֶһԸƽصѩʱֹѩϻйȻʡ޶ȵĳۻ˳ֽ羵ֿϣ۾ǰһƬıԭشһ˼սվӪءĹģȻҪ֮ǰǸһЩӪʩפһģվ½ӡʱҹʡ¹׼ܹȷɱԱĿľӦǲ200׵ģĵҹЧѾߵ300ϣܵӰ죬ЧҹսҲ200ңսʹóվԵơ
ʴĺַ³ķֶܿŴַ³ķȡԶӴԹ۲쵽սϤƬԭս鼫ΪḻҹսսԼϵתΪѹԵʤƣƶս𹥡ػأѡΪһ͹ҹǡͻǹԼװظ߱ʹõĻͲһߡȻˣЩеµӰվ½ӣ󣬷ֱǰҹսҲԱԱʧܱĵϸϵѾڲսʷսлĳɳֶԶԶڱ״ġͺֵĿǷ֮У֧ĲĽĹ屦˽˲Ƹľٺʿÿһ˶Ϊż䣬ݹ˵һܹһսŶӺ䲻ָǺ佾ġֶԥؽһߣ˭Ҳûаս͵޶ڣҲ޷ٷְȷսԼյչɹҲǽ˰ͺյĿ
ԶǰƬĹǷӵġԾģűСͻȻ䣬һŽһǿܱ߹ĻھƬϣԶ󷽵Ũüë˲
ţڻ̹ˣֶֹ
Ϊ޶ȵطͻȻЧҿǵҹսٱսḻսɳڵϱֶΪƶս˼·⵽ǿǰôַʽĴ򷨣Զ١ǿԿ칥ζҹսӵľٺʿʱڽ߾ܵؿƽһǿȵΧսֻҪʿٴʿЭͬɣвҪżٵָáֶУִȫʹãֻҪܹǰξվɣĿǰջȻûнӽĿе̶ȡ


174 
СɽѩϣֶϥԡǰվӪأ۹ҹսӵΧܵԷڻӰȻ٣ḻϱĹתֳһĳȸӪıԭϣĴʽսƶӰϡɱ档첿֮ǰ̽쵽鱨վ½䱸ʮҵT-34/85̹ˣûKVISϵ̹Լǿлڣԣ»жǶϤ϶֡ߣͶĹжʮѩͿװıʽ̹ˣͷ߷Χ뵱ڶս¾װײӴʱڽٵжսѵһƣټϲٱʽװ˺׼ܹõǿ֧ԮӮʤ˳£еսʱԼʧ
һѩظֿ߻ѩ٣һϤִսĿǰӪصսվ̹˺ͻڵӰ졭
εҹսӪֱָӹ٣ֶûηηβѰӹⷬȱӪһ룬ϵ٣ƣɵ㣬أƣǵʿѾӪ֯µսߣǵıȫսߡ
λŵصҹսһ£ǱʶԼ״ġͺǿżָӹ٣ʵ֮ķǴྶͥģתͷսʱҲʶ⴦ѩʵǸǳĹ۲λáðűеΣս֣ҪĲҲܹѸٶĶ
Զ۲һֵֶ500סУҾǵʿ˫̹˽ǰܸɵT-34˵أ
ŵæͷȻ֧Ԯս䱸˶֧õζԸ⼸վ̹ǲ⣬վڷǳ׼ǿ϶ܵʵʱУָ
⡰ɲǵ۹ٱ4588׷̹˻ͲϷʵĳƺһĽ˻Ķװãʹ÷ʹûܱβˡ״ġ濨ǳƣЧ150׵200֮䡣ݲԽܹЧԸ뱪ʽ̹ͬˣT-34С
ţ绰ߡϣǵսֶܹҵжǵĵ绰ߡֶ˵⻰ʱĿõǰսεСԱƻͨѶ񽻸˵ڶ˻ɡҪڿжϵƣӶѰҵٽ뷽跨жϵ˸Ӫ֮ϵ˵ĽͨԱСɲӡۺ˵ǵսǿȲѷҹսӣڸǣǼû䱸ҹҲûʹҹսרѵ
˵䣬һֱӪƽվ̹˽ڣеڵӪرԵеԽӪǰǱըĻ۵ģɵȴ΢΢棬ֶжǼװ˵̨Ҳȫܵ˸ţֲߵ绰벽磬ʱǴڶս״̬սֵӰǳޡ
У֯ĲӴҪһĹӪأȫˣҲǹʹ񵯣ҵ˼𣿡
ֶָŵضλ˾۾룬ͷˣվֵ̹жϡ
ֶûйϣڴսܹ֮ҹսӵָӹ٣ʹ֮ΪԼһʵսԺͼͺռȫ֧սǿⲿӡתͷǰִаɣ
ŵѩֱӴѩֱ£һ㳯Žӵȥˡ
ֶԶгֵĻȻƽ֯ɫʵҹ¹ԵòԶıԭУ˵սһ봦ھֹ˶״̬ڼӪƽĹҲٶȣӣǰͣԻںͻǹӪرҲǽкҩԽϿٶȸžֶԼǵ̽ͷ̽ԣսʹ̹ز״սսЧԱ˽Ȼ˼̹ˣһЩԸдվʿӪسǱȥƶĹоܵѹҲʱѩͱԭеȻΣʹúҹǵҹսǸһȺ֣ǶԸּӣЩ¶Լվٱһһ̵
Ӫػ300סܻ300׵ʱǰվ̹˷ƽٶȡӣվֵ̹õָʾǸӪͬΧķû㹻£óȻζʱ⵽з̹ΣաǣǼûںͳػǹѹӪΧĽߣ泵վҲʼеġɳǹ֯ԶԶȥ·ǶЩT-34˶Ļ㡣
ƽѩϣֶعעǰսݽĹУ۹վӪҲ༯˸ıǰ֧Ԯվ̹Ҳ༯һ࣬ŵǰȥǿжݡȻõҳϵִУӪѩؾһԽԽϵİǸ⣬һڵֶӪؿػأȽһ̶ʱӪӦķЩڵǰ˱һһԾĻ磬һΪľ
ۿλһѸ͹֮ƹվӪأ֮ǰһֱܹĸʴֶԶǫ֮ｨ٣Ƿ֪ͨĺƵͻ
ֶŲæķŵԶǰİӪ֮սúһʱ䣬ǰݵս·ǸӪһװսƬԭһſͷ֮򺣰ƽ20ĿɨƽվɢӪغͲӡټϴӽڶǿĲӣ˴湥ӽ2000ˣվ½ӵ൱ͻȻԡ֧ԮҹսԼʤһĻľʵսӳɡȻҪ졢׼ݣκʽκɵһҪվǶȣʴĵĽǷǳȷģǰΪѪͻӵĽҹսӪ˽⣬֧սóСģսÿһš඼߱ɫĶս˷սעֶӰ죬ҹսӸٵӲԼǾܵĵ֪͡ǰ沿Ӫսپ£ҹսָӹԻֹٶȵķʽ
˵ĺܶԣӦƵͻҲԶˣ
ʴİŰɵؽӹԶΪֶ֣յս߻ûȱϯԾֶ֮ƶսҲвûȷӦԴ˵龰ĶԲߡͶ򶫱ѩͻߵıԭǶˣźԲװҹսͨλվ̹֮򣬽ֱָ
ʴСС㷢һ¾֮飬һͿװıʽ̹˴¡¡ĺѩ𱱲ʻصڻѩشӡǵٶȻŢнҪö࣬ǰǶֵĴڡսǰ¾ľװײӶһߵֵ˾Ĺƣ롰ۼƻרְװױ࣬ĵ۹ֺ̹ͷԱϡȱԱʶвٲתװױͿձʵս鷽棬תְװױȻǷȱģΪȷսװײӵĹģû䵽װƥĳ̶ȣҲ˵صľеڻвδװ׳лڡ
Ӳ濴ȥѩսʱĺڱ-GûԸĶǰһ̹ϰװ400Чĳغ׼óңص÷ʽһFG1250ͼתӣʻԱֺͳԿͨǰҹ۲쵽Ļ桪ǳʱĴڣʵսһ꣬¾Ѿϵͳзںڱ̹ϽԣȡõЧģֻϧļ޴ӸıսĽ̡۹ʱĺ豸죬ҪԪԶĹ˵ؽװԣӶ֤ҹսӵװӦ
ֽ400׵ľ֮ǰѩ𽥴оݶתΪ˴˽սӣԼٶȣ￿ıӵ͵רעɢεɱӪǱߵվ̹˶ͷıƽȻ֪ͬزĻѹƶԷӣ̹ڵĹĿҲӪתǵĲӦ£һվӪس룬ֻԽѹʽ򷨣ЩվʿĴȻ⣬ǲֻǵӰ˶ԷĥñСյǹУûմԭܼ̹˵ıӻ
ȫ£ֶԶ￴ѩ˷̹˻ɫβԼгΡɢĻҺ̳ҹսóҹս䱸ĸܵļװҹģΪ˵һʵװװõķ̹˻ͲͬԱʽΪԴ̽յλڻͲвϷ׼λҲһ࣬ҲͬһȦλֶУ˴88׷̹˻ͲЩںļ翸ʽյЩӱ׾Ҳҹͻǹࡣһϵͳо;ҪһΪЯͲͱûЯʽԴͺ̽յơ׼30֮ڼɼ򵥵װʹãϸ˵ѾǡǱСװ
ɺҹװ׼ʮ־׼ҵ˱ԭдڷ״̬վ̹ˣװҩͷıըбͨڵ񵯣俪ĻǾǵŵ̻һ㣬Ҳζ̹˵ĳλ˵һöǰڲվ̹Ųҹսӷ̹ǽ𣬶̶ʮʱֶöβ棬⻹мʿվ̹˵Ĳػء⵽˰㼫вĹվ̹ȴûȫٺˣӪڴ˷ǹ̹ǾͬŬҲٳûнڵӪڲֶСıΪѩͻӮʱ䡣һ̵ĹѩѵִӪظȼյӪṩһЩһվ̹ϵĳԱ˶Է̹˵Ĵڣæתڿȿ𡣴ֶλÿȥǷڵҲһѩǰ5״֮ͣ۲졢׼գ֮俪ˡڲǻʽͺͺŵĺ̹װڿʽ̹˿ʱ沢ǿң̳ȻԼİ׵ľϣһƫĿꡪǲվ̹˵ɹֻԭزԼ5ĳĬȻһȻ죬һڵżߵĳٷӪǱߵվ̹ˡһΣֶоԼ˴׵иְӲͬһʱ˰ս͹۲벻ϸ΢졣
ĿеҹսԶĹ۲ֱбġڼ䣬ѩѰĹλãվ̹ȴûбֳͶµĬϣͬ鷢ֵ鿪⵽Եú֪ʶԼѾڶ̹˺ͷ̹˲˫в֮£վ̹ڷ˾ԮӪصĴ㣬ǿʼˡ⵽һѩģվǱ߻һ̹ûŲβڵİҪôǶϵͳ𻵣ҪôǱҹսӵĻˡֶжȻ⴦ѩλѾսֵݽʧˡ
еսŽֶ߳㽫Զַ³ķԼ´Ϸ۾˽ףľ̤ʵظߺǰ
ڶͷ˾Ǻٻʴĺؿ˿ַ³ķϱȻŲæԶµŻѩȣ˳ѩ¶С


175 Ѫ־
ֶѩִվӪʱսѾҹսѩѩҹսĬӦѸʰվ̹ԼվԶ¡¡ֶվӪ뻷ܣ½վʹõǰɫӪʣսʱǰǿġ׷ݵδֻӰսֵʱװɫӪΪձʹáѩϲϤսۼźӻ߰ӡȼӪȻΪѡֶ׼սƻЩսżӦǰʰɾվɻͿԱ֤۹е̴֤ݡһֶ̣Ҫ˴ʡ
Ԫǩ𷢲սѵȻûдս⣬۵ǷžЯͬսԱ仰ȻǴаʾԵģϮһվӪʱҹսӺظɵվٱһ²Ҳû¡һΣֶ˵վʿҹսǸ£һ顣£гɫһɣȻ㶹ʺϺսԲɫϵЩʿȻӸM42ֿսʽԼͺϿ˹ߵݣֳԵĽʽʶ
ΧԱߵļҹսͻȻǹ˨ֶԺиֳԼʱμӵĵһսҲһĿվսǹɱĳ档
ȵȣ
һȲҲΪϾûⲿţѾǹ׼ҹսǷ׷ͣסվʿ֪һȴûз𷴿ֻĮЩԽս޵ɴӡ
ֶЩվʿߣǰֻҪǿ˽һֵľϢ
ΧҹսȻϳλŴ¼ָӹ٣׷עĿ
ȫװˣֶԵҹսʵӰС˵ûٿսһͬھŶΣɲԼתʷķʽ
ǵģҹսӪһʿٲ˼ػش˵ֶǰԼʿȷϵղŶϸˣ
Ŀࡢȵҹսܿ϶ػشذ׺͵ҩˣ٣
ֶվսǰ״ͣסֻһѪҲ֪۾Ƿ񻹱һ˴˹ᴩˣûаԼȸӻѪҺʧһԴͬϣһϢˡ
ǲӷšֶƫͷַ³ķ˵
ܹ˵һϱǰһӸµؿЩųվʿƽЩͬǷʡ
վʿȻԸĬĶų˽һӡڼ䣬Աߵҹսǹʼն׼ǣֻҪֶһƣʱÿҵĵ˵
ڣǸ˵վʿˣĻַ³ķֶǵǹ
ʳֶϣøӵ۹ʮվʿºͼӦǸ೤Ÿ֮ʿ١
ǵ⣬װҹսӡֶŻѩȴ
ַ³ķԥת˶Էվʿ촽˶˼ڣַ³ķεؿ˿ֶȻҲԷ˵ʲô
ֶ赭дʹһмΪʧܣԶĲӷݣţ
ַ³ķת֮Ȳ˵վʿЦһ4á
ĺ൱ں½սӣţ棬ֻʱǵ½ս½һ߲ӱ뺷װҲû֮ˡƺŵĲӣҲǴսʱڵĳɫ֣߾·֮ǰǽ־ǿһЩսḻһЩپӵһӢսָӹ١
ǲֶź˵
ѪվʿɷӦıǵΰ˹֣ȫάΰսʿҲǰֱ̣ĲӬһ
ó⻰ǷĵޣΪʵϵġסֶԴԷҲ˷ʱ䡣ոյļ򵥶Դʶ1946ھòϺսڲû̫ı仯һ֧͡ǿȫܵľӣԣԼǽ֡սʮ־
һԲ·۾ŻѩȥˣʴĽں档ַ³ķվʿһۣҲĬĬԵ뿪ˡ
Ƭ̣Ķ̴ǹʱֶⱣһ˪ı顣˸ӣʵڲԸаĸпᡣܿģ͸ʴġַ³ķЩٵվ̹Իֻһȼգ̹˻䴩׵ᴩûѳʱڵĳԱȻܵɱˣտںͳм̹ñߡս۹ٵĵһվ̹ˣҲսվʧĵһ̹ˣΪҹսҴҼЩк׷ŲӱһվӪأĽӴɨսʱרҵ۹ǵļֵϻػػǾ͵ش
ֶǲӪضƬ̣սȡʤѩǾѾԽվ̹˲кҡңңǰˣ뻬ѩǰеҹսܵľ룬Ҫ໥ڻһʺгͻѩһİڣͻأɽұڡΪ΢¶ȣѩƽǰҹսǵ׷϶βֶ뵽׾УӺ濴ЩѩĴĻѩбĸлǵķĴĦһжĸ֮衣ڿյصȷըվľԵλ֮ǰ̹½սϵĵλǲɺģ۹̹˵Ȼ࣬ۼƻľǲһµ۹ھտ̹켼һŻڵʦ̹˵ĸĽEϵսзE25սͼֽѻ׼Ŀǰ칤ͻ豸Ϊʵ鳵װ䣬E50̹˺E75̹ڼҪдԴͼֽƽ׶Σ˳ĻҲ׽׶ΡֶǰμӹһĿչ飬ʦ˵¹̹һľܺ͸ӣδˡеզֻ࣬ǲּ֪20͵40кжߵĿԡȻˣսʧܵĿһЩʵʵڵĽѵʦǰҪΪÿһ̹˼ͺţһսܻȡʱͳɱϵѹ
۹ľӢǣѪսʿǣʤǰͣǰ
⿶Ĺֶ˶죬ѭȥһƲ굫Щľ·ԼʿǼǰСǵõһĿںŻһǰʱĶսѾǳˣѪͻӵÿһγ϶ΪֵܲӶ©սϵСģʱȷʵܹվضĽ࣬кսÿһζǵѪͻԱƾǿľŵԼ
Ѫ޵У˸ߺһҺܿõͬǵĺӦת۵Ĺ򣬶ԡѪ޵Сĺ˷ֶոջһˣ°ȻؼûͷûʶҹսӪϴԡԶĻߴЩҹսӢǰУǵĽ·Ҳڽǰ仯ԴǰȷվӪطλֶҹսӪȷ沿һΪӾֱƽֳתҲ࣬ϮվǸСģӪءӼǰƽ4ɽҵִڶηֱһ·װײӴԭͨһ·ƹɽҹһվӪءսھ뺣Լ8ﴦ͹վ½ӪվĲվͻεľ乤£Ȼء
òϵ¶ֶҴҴ˼ڴ̤ͬ·̣ߵĺٶȵļӿǿҪ½ŵʱͻȻǰ˻ľ󣬶ܼǹҲĴƾӾйжϣֶʶսľҲܽӽսƻĵڶηֱΧһͻأɽңνΪӣ12Сʱ֮ǰ챨ʾﲢûվפ˹Ŀ⡢ݵս췽ʽȻȲϿôʱЧҲΪ˴սͻȻ
գ֮䣬ǰǹͱܼѩһɢԼٶȣӦذڿڡͻǰҹսÿŶ䱸һͨѶõĲбڵ۹ͨӺսʱ¾ӵһҹսӽװѾУͨѶƵĻӦÿԺ˳غǰȡ磬ǿ𣬽ըĻڸҫɫѩ׷Ʈ䣬неҹսٶɢΡ
ΪûʽڵڵХҲΪըǰѩϹ۲ֶѸжǰT-34һҹսӽԶ̻ʮ֮˾վսӴװȻڡһ棬Ӻ͵¹ӵϲǽȻͬģ߲װ50׺80ֿھȻڣãս̴Ӽٵǧңǰ߸ʹ82ϿھȻڣӻܶȺսѡԡ
һʵҹֶһͣ׼ϸ۲ǰսɼ׵ģһȻڵǰʮ״ͻıըսֶӦʵƫƫ̤һ˫ѩ޷Ѱ̬Ѹݵ˵εǿĳձͬʱһ׳ʵļһӺֱӽײڵءܱԷѩʹСȣһſѩʱƽ
ͷû°ɣ
ַ³ķеӶߴֶոҲµ
һȻڵ£ԶɵƬɵвԲСֶ΢΢ϰתͷ˵ллˣϻƣ
ַ³ķûЦԶԣ̧ͷǰͻȻ䣬һӽǼҲһѩͻǹӵ̹˿ڵըǡôֶ̧ͷһԶԾɫĻ⣬ȻǸ߱Ǵ׵ɵĳţѩҵıըδԷȻڻʱˡǵȻڵĵֱֶӵڻܹһݵؽӴвվȻڣ˵дӺӪԮվǲ֮㲻û²СԱʧ
ѩϥأֶַ³ķԶ۲һ£һɢлѹƣ̹ǰƽ
սָǰ˷ʣ˭
ֶҹսӪָӹҲʹӪǰµĶ࣬ϤľδˡֶԴ˲еŭΣ̹ȻĴشֶӶ꣡
սϣԼڲټð֣ǰ˴Ծʧæնػش𣺡һһȫ
ǰ˺һȫ
ƨɺҲ˷ʩǰǹɽҲأǹ̹˱־룡
ܲÿһָָӹٶʱѾһ̨ǿķתͬʱͷϿһܼܻϢطɹ޷͵汣ʵʱͨѶǶٳʵսΪֻܰԭƻ򹥻վ½ߣϾս·


176 
ЧϿֳֶָӵǽһЧѩĺȻɽҵشվ˫Чش75׿ھ߱ڵѹƣվĻѾԵֵҹսĿٽĲֻ˲ʮʱ͹ɽͷǰֶɵľҲǲʿǰ棺еʮˣɻȻ3ţ²ս2
վսʿֶʾδáԼ׵Щֻ۵սԻģЩƫƫ̨ȷԻȷϡսĽУվʤȻԽԽʿԱһɱ֮ȻѹԵ۹ҲûʲôֶһתβЩսһεս
ƿɾȵģ͵ؽҽκ;ѺȺƽǣǽЩս£һѺػȥҵ
ǣ٣õֶȷָҹսҴȥܱߣڸոյսгӵҹսԼ̹սҲץʱ·ˣҲΪӳ٣սӡڶ֧ѩɵսҲβνӣоݶһӱùģӴƺƵ£ֶûѡɽҹۿսƷԼԶģսսǴǰƽ
ͬʱ֮վӪУپһʱǵڣ÷귫ڱΣյ͵ƣһţƤֽƳɵսͼȺΪ׵һ˶ĺУÿӾͻһεذڵ£رѾԱڻļ϶Уüͷ˵ͬ־ǣԶĸǿڽͧϤûͨѶȫжϣƶǼ䲻Һίͬ־һĥţ˵սͼǽȫڴˣµ֪﷢ʲôⶨʹǵĹ⽻뱻ˣһҪͻΧȥ﷢һи֪磡
ڴУԱߵģһݳмίͬ־ǣǶҳսʿǽĹڣ˵ˣһսѾŤתĻᣬͬԼάͬ־ζҪ﷢֪ͨ롣
󶼼ʮµľԳĬʾͬУ漴չ𣺡Ŀǰ·ʱвͨˣҷǷǱͧڵ˵ͻϮ޴жҲݲ迼ǣų֮ڱӻǲͧǰ˵ĺʵ̫׺ݲбˣǲܼϣڰߵȴԮһСˣ3ӪȫͻΧͽԽԭǰ߾ش˵Ļ;ǵ½ǲѲ߲ӣһ
ŴУָڵͼȦһӵУز廰˵ȻĹƣ´½·չѾҲ⵽ζǿҪͽԽƬߵıԭشʵг̳300Ҫʮ쵽ʱ䣬Ǹû취Яôĸ
УȻ˶ԲߣҧܹѼͲȫϣ⽫ϣڿʼ1Ӫ2ӪֱԼҴˮԹӪأĵԼĵֿвȡսҪΪ3ӪͻΧȡʱ䣬ֵܹǻϣ
4µıҹ֮Ȼתֱʢʱڳּ󣬵ڲһСʱֹ۹һҪϰ˸Сʱ
ڵǰľƣҪƺûͷԣЩؽλָӹٵĹͬжϣί׼˵ĶԱʱһͨѶľٴҴУί֮䣬Žǽб档
գУɫһ䣬˿ίԾ˵11Ӫظո⵽װײӵҹʧݣ3Ӫ2սʿûһܡ
ӾõͼϿ11Ӫǡλڵ½ĶҪͨ½·ǰ߾Ӫرļ㡣ײеĵˡһΧվ½ӵ׼þľսǣεȹģװײӲһ̵һٶصӪأ
պֹۣܲУ˵ȷʵ⣬ͬ־ǣǵͻΧƻӦüִСڣӦһ·ߣ3ӪµĲǰ7Ӫؼᣬʡ⣬2ӪĲ5Ӫһ̹֧Ԯǡ
û˵꣬ԶϮĴھڵһ£֮ǰӪѾֳҵڻ½棬ҴԱװֻתƵӪΧڵ˵ڵûг۾ԴغӪԭַǼڻѩһһȵĵӡ
һڻĽУҪڣͨѶֳ˽һλԼԼǹ
ǰ˵˵̹˺ͲǶ棡ͨѶֱӱ浽
Уȵؿ˿ίԼڳľǣͰǸղžļƻаɣ3Ӫ7Ӫأ2Ӫ5ӪأಿӾ͵ؼأжϵĲӣǲͨѶǰȥ֪ͨͬ־ǣҳϵĹսɣ
Ų̬ͬͼһģһĳر飬Ƿ׷뿪ɢ֮󣬴Уɫתͷͬеίòװսѵӣܺƽʱڵʱ⣬ƫƫҪȡսںˣǴǹӴܵĶǣһȺǿҸĶǣ½֧ԮڰСʱȫսجټϵ˵ںλþսָӹٵʱͶƽ˿͹۶׼ȷжϣ˽ӣ
У޷˵ذγǹȻȻ˵ͻΧҪһλ־ᶨָӹ٣ίͬ־ҶšԱټ࣬ί5Ӫȥ
ΪزٵŶΣίγǹԱǻųȥ5Ӫأ
Уŭ״𣿾ԱִɣǳɲӢۣҲΪάĳ衣ΪǵҲΪǹȥ䣬һ̾
ǰ;δİ棬˵սΪʹ졣ίĬĬԵĿžԱ뿪ˡ
ʱָӲĲͨѶ٣һӡ۵ľ٣߷Ȼغųͬ־߳Ųסˣ̫ǿˣȴܹ׼ɱǵʿǻʮ̹ѹЩ֣ȻŲôಿӣ۹壬һǰݵĽ
ѾεĻ⣬УۣҲûֹ±Թ˼˵òӽڻӪطߣڲµע·
ٲϲɣǣų
У߳ªʱָӲ̧ͷ£пɼķӴѪϢػȻǵľ彵ص㣬ԷսͼԶ׼ġУǵսʱԼο¹⣬ʱ1941Ƕôƣʱ¾ķɻ֮ƣȴҹľУתһ룬ߵܵȫţϼָӲȻվĺջҲ400๫ȫҹǲôһܷɻǰ̽Ļһת
Ŷͬ״Ԥϲ״ڣʮꡢ׾ϰڴһС۾ļ򡤺˹רעѲһȦȻֿ̧˿Ϊ˱״̽Ⲩ֪̽λԴӹʼǰӺ͹رˡֹرղͬѰϵĹػͣⷢ״ﲨڲϵͳ˾ְļԱҲڷǰʱĺ̽Լϵ̽׷״ﲨ
ۿֱϵķϾҪָ9λãζսѾʮˣָڵĵ绰аСʱδ죬λƺף˶񣬿첽ߵ绰ԱͲ
ӻ˾ؽ칫ҡ
ȴʱ򣬶߿ָתĵδԱһԼλϣбԽǵߵﵽæµ
סأ
Ͳﴫĳú˹˲£зɢ˼άս̶ͲԪ˧Ǳ߻ûµָʾôޡҾһСʱļЩϾվɻʱձ400ϣӱ߾Ǳ߷ɹ·ϻѵʱ仹һСʱոպȼϵɣȫпܱʱԤһЩءǵģô룬ĻãϢ
µ绰˹һֿ̧ѾԽ9λáЩСΧⲽѵصȴ˲ӣ绰ˡ
򡤺˹รԪ˧汧Ǹʱǵģôǵġֻ3ӵĿʱ䣬Ǻ׼ȷ׽ģר豸ڸҲѡãˣ
ٴηµ绰˹ԾͷȻ߳˺顣˲ϴӿڴԼĹŶӷ¿׼2Ӻ趨ΪȽǣнȽǿʼ˳ʱתתٶÿȣƵʶΪ125MHz3Ӻ׼ʱػ
õȷָٿء״ʮһ羫ܻĸЧת2ӵʱת˲ţ˹˿ѾԽ10λãȻϼƻҲǰ˲ʮӣԾǷǳбҪġ

ŸָʾƱ任ɫ߿̨ҪĻɫĲǰ30֮󣬴۾꼼ٿʼն˵ƫ40ﷶΧδĽͧ䲨ҪôˣҪôˮ¡ƫ16ȡ80λ̽⵽ɻһܡƫ18ȡ130̽⵽ڶܷɻ
ܱʱһֱƽ򶨵ģɼһ仰ٷǳ죬˸е̬ļԡ
״ĻϵѸʧĻز˹ɫЩףһй֮Ϊĩյ۹һԱɶԵлȽеźǡ˼룬첽ߵ绰ԱߣһץͲһַŻȴԱٴȷϸոյ̽鱨ָӹжƲսǳҪݲССĴ
ǵΣ״ߵתٶȲı䣬ĻϵɫⲨȻٱ䶯һһӣ꼼ƫ16ȡ70λ̽⵽ɻһܡƫ18ȡ120̽⵽ڶܣĿʱԼ400
һ£˹һҲܵȴͲӻ˾սң״վ򡤺˹˾٣Ԫ˧Ǻ˹״̽⵽ܵлӶʱ400ңһ70һ120ȷϣȷϡõģף٣
Ͳ˹ûһæµļԱԸ״ʱӳ׼״
Ҳ˵ⷬ꼼ٵα״Ŀλǰһûдı仯Ⲣζһ֮ûƶ״̽⾫ȺͶȡԵʡζļԱܿó˼ĿʱԼ360ǰ10ҵִսϿգߴԼ20Ӻִ
üü˹Ű׾


177 ջ
ŵأ˹֣λҳΪ֮õߣҪľǽƽѧչֳҹΪǵĳ۹ľʷһ̿ʼеĹǣ鷢ǵĲŸɣ
ǡϲжλãԵεεľΪһݸߡ彣ҶʿʮѫµĿձУֿոټԱѵǰ˿Է֮һ˫˻飬ʱѴ˧ķзǰӥڰ׳Ƶҫ΢ĹΡԶܵ˫ʽսԾλʱĲþһҴͺĸļװ塪¹սڼȻûһҺĸۣⲢĨɱ¹վΪػзװĴŬͨǧεĲԺȷ˳ɡԼʵֶཱུ̾ļϸڣЩʵսĽǵ۹Ԫ˧վ˾ֵɿڡ
΢¡ĴŻҲԡ¼ŵͷһδ򿪡ʹãԱɿسȥ⻬Ծƽ̨αװɨĻѩӶΪڷɻṩġнǶȵܵ
Уתͷ˿Ļ⣬ĺ紵ʱɨ˼Ļ磬˫ֲˣǣĻȵǿ˵ǵսĿڶ򣬵һԤɺܿͻϣϤ˫սڶĿ50״վҵ޷ͨ״ȷǵͺţҲսΣ˵ķɻһǵȽǣ
ԱԼͬо񣺡Ԫ꣡
Уͬľؾʱﴫһ޸һػС飬ӺɣһػС飬Ӻɣ
ձУͷ˿ֱͷɣ
ׯص飬ԱԱ׼Ķжתҵɳǰ׼˫Me262B-2bҹսսĩڵʵͺţǻͷλװдͳX״ߣҪװBf-110ϵĸΪһЩͻ·δظսĩձʹõĿտջһǵҪΪڻͷλõ4ǰMK108ԼбͬͻڡЩ30׿ھĴͻܹпбݡغըװףԸͨĺըսǲڻ¡
ԱѰںõݣԱһսգǰܻͿˢıJG09ǼJG15ⲢζŻĿǰӵ15ϵMe262ͶʹãһŶжϵš/ֺͨ󣬷Աǿ̫ʵں״/ͨѶԱߵ豸״վȡ硣ԱʻյĲ࿪ʽոǱ£Ѹٳݼܣţսݿ004ڴˡβЩԱ׷·ԱɫӫʾܵŲָӿڣͷеľǷ׷ߵʿ
ʽļӾ磬Me262뿪ԭλǿʼŻߵܵǰС˻ϲпռƣʹõĻɲûбʵڼһЩʱûйķԱٿ£ٶԽԽ죬ǶߵĺҲͷJG-09ȴӻве˴ŴƲɵԽߣʱֻûصļ󡣽뻬Ծƽ̨֮ĻǶƽ̨ǶӦı䣬ӻŵƽ̨ԵҲʮײ˾һѾüٵʽɻ˵ת˲ⲢǵһMe262ɣһηлҪ׷ݵ14֮ǰľٺԱ޲ĻΡǼ˫սһ˻Ծƽ̨ûһͣľն˳ŻԾƽ̨ĽǶȼ
ǷĵĻУڶMe262Ҳ˳ԽŽ뻬Ծƽ̨ӯضȥ¹βͬ鲻Ȼпŵת򣬴żߴԵĺȥ
ָӿڣһͷ׵ĽƲס˷绰ӻ˾¡Ԫ˧棬ǻ⣬һػС˳ɡ
ʱڻ״վڣѾ۲쵽״Ļϵı仯۾Ѹٶ׼ȷرҷսѾɣ߶400ף5λƫ22ȣһĿֻ3ľ룬ǰ߶300ף
ļͣٵתԱ߷ԱһĿǱӵ£߶4003000
ֱĲԱˣǸԸһ̨ߵͨѶ豸ÿһָ̨ܹһ˫ս׷Ŀ귽λζǿָ8սս
ָϢͳȥ󣬲ԱĶкܿ촫طԱȷϣ̫󣬵ԱߵĪҪ֪µĽչ
ȷս£״ڽ360ȵĻ̽죬ͬʱ³ŵ̽50ﵫȽϡĸ״Ѿһ̽⣬ÿʮܹһζ浽Ŀ߶½250ףʱ380ػ1500ס1000ס500ס
Աظ״ʵMe262صFuG218Ľҹ״״ԱѾܹ̽Ŀ겢ȷλսʱڵĵ¾ҹսػģʽսҪѰĿټʱ״վָһӵн𣬷ԱʱرճͨѶƵֱս״̬
ڵĸսָӼæȻ֮ʱλڻضϷġɽҡشM42ֿĵ۹ʿŲͰĴʽװ׳һ߶ȴӰ׵ײȵʯ״ģ߰ƿӸߴ¿ȥһٶסԼ׵¶ܵ𽥳ΡϲʩַܹɻҪڿռ豸ֻСֱܹ䣬ʦΪ˸ҲĸŽװ壬͹еƬȵ׽һ׼ܵȻ˹αװʹƽɽͻأı죬ֻҪһСʱңǾܹսͺը䡣

ԿеĻֶЩض˸ԶտʼֻӳĻѰƬ̣ڿһĺӰͬͻǵٶȿþһ㣬׷ߵĻܹʽ⡣˴սⶨȻЩִ٣¡֣ϻ˾Щ󶼳ԹĲıЭսֵܳ˽ȥΪ˷վҹ̽صķҲȫ涯ԱƱҪʱ򣬰Сʱڿ12ʽսͬĻսصĻ22˫װװڡΨһֶеźǣսĩѾ׶εĵؿյ͵ջͲΪϵеһˣδӪϯսԲıٺǿҽ߲㾡ѰҺ£רңڱж˳䶫ӪĦ󣬶ԸռĿƸΪɭϣЩڿлӻϼҵרһ϶ӢѹˣΨЩװӹһ٣ҪҳΪҲô׵顣
ѭܷɻķټ׷ֶвǵĹǴڻڵҷⵯ˶սĩڣսѾʼӴͳĻĿָǹڹ״ָǹϹת䣬ĳӾսҪܳķչ̡ʱҹսĸԭʼҲ÷Աʩչսļɣˣֶ׷һֶʱ䣬˫ҹвȦӣ׷ʹõǸΪʡҩĶģʽɽ߰˴ι֮󣬻ϵĵҩҲˡ
ֶʼǼվսŶսĹ۲ɻٷɳߵָӲʱҹͻȻѤõĻ˫ַԱסԶҹĻ£ǸŹٶ׹䣬ֱǰҲûϨ
ƾĹ۲죬ֶȷ׹ľվɻƬ֮󣬽ܷɻĺͷɹŷ
վǰMe262ԱԵļơ
ž󣬸ٷƿպХ𽥼ǲûȫʧִֺӵ͵սӥԴԼ׵ĸ߶ȷӹսʱ״͵ҩǲܶҹĵսл֧ԮǵĴڶԵһϵĸź塣֮ǰվӪصսѾ˽ӽһʱ䣬ѩԼٶҹսͶ벢ûսһߵľ档óվӵķؾʮּᶨǵҪսѾ̹˺ҹս˺ѣԱһһȺƴֿеĲѩеĶڱУЩǲںҹǹ۲жϵġ⣬һЩվʿȻڴԼĹɽҵشʵʩԶ޲𹥻ȻɱһЩѾԵ۹ӵĽһӰ죬ڴ໬ѩػصҹսСӸոսǸֵ鷳ڣҹսӪ1ĹٱѾʼɨоˣΪ˲ӰٶȣֱֶúҹսӪ3ƹ⴦վӪ򺣰ƽ
ʽսδͷϿպХ֮ǰǱʱĸʴĸпԭǲĵ۹ʿ
ֶԶػӦ˵ʵԱõ
ĿMe262طȥʴתͷֶɻĿȻֶָʱգԲ̷ڼСֶҲеһԱ
ʱͬܵĻиء˹жξһרְҹս״Ա״վԱȷָʱ̧ͷ͸ոǳǰ˿ҹг²ûһǡ֮ǰĿ꿴һܵս߱ҹսվԱܼȻǷǳģŵУҹսҲ˺ܴһŽ䣬ҩȻǱϸ˵ĵ⡣
ҹӥСӡĿ߶700λƫ10ȣں߸УʱԼ320
ǵ״﷢𣿡
ͬ״վָǰʻĺУûڵͨѶԼĴˡ
˹жξǵģǰأҩ޶ˣ
ʱ320ĴһӦһԶ̵ѲȡһڽУ仰һжϡһ²⡣
˹жξûд𻰣ǰĻڵҩľͦбҲ֮ءҹսУӵл·ƶǡļѶʵ׷βСһЩΪٲصٶȲµײΣա
Գ720ʱٷУMe262ÿܹԽʮľ룬ͬڡ⻹һ̵ʱ䣬߶ȼϵָʾʹ400ߵ1400ף״ʾĿλҲϷ·뻹5000ף˹жξҪԼĴȴúУٺһЦճӣ͸ͨѶϰԵ͸ո·ȥƽĺһʵؾȵĲ飬ϸ۲죬ۼܹ˵ķȻУ²һӵ̨沼ֵķɻδж󣬵Ҫȵս׾һЩȻĿ꣬սӥĻͷѹٶȿʼӿ죬˹жξûֱӹ۲쵽֪УѾȲشգǼվɻҲѾΣյıƽһͨ˫ըҲ㲻ʽսĹ


178 ɨҶ
ŲŲյش𡭡ȡ
谵ĻڣŴƤñͨѶԱͷ̨¹࣬ڻˢһɫᡣ
ǰʻյĸʻŤͷ˿ǵʣ粻ϣ
ͨѶԱժ¶̨Ӧû⣬ɵͷʮӻ磬ܵ˺ǿҵߵš
ڳԭ򣬸ʻûӴ⣬ǽ˵ͨѶƵʡ
ѾԹ˳õƵʣУͨѶԱԵ޿κΡ
ʱ򣬾۾ڼʻɻʻԱһλȵ٣ͻȻܴ˵٣ͬ־ǣɻ·Щ㡭ڴ̣
ʻתͷ¿ͨѶԱȻûŲλãҲ͸ԵĻعӺü׵ĸ߿¿һͰ͵ĻɫĻĻԷľ޴顣ھеУ龰ҲҹĶУûʮ־֮ǿɫĻϴʱԾͷĹ棬ȼѸʧԼ֮仹ܿϿƮŴ̡
žĿǣʻ˵ڴ̡ģһǵǵߵͨѶҲ֪սΣںʲôսܷ뱱ӵ2֧ӻ߽4õĵ̨ȡ磿
Ҫ֮ǰͨѶԱʵŬˣ˫SB-3ͿٺըϲȥͶ׼װúըգڳĿռ䰲װͨѶ豸׺豸һ׼ߵ緢/յ̨һ׽/ԶͨѶ̨ͨһ12ĹһǶʮרСΧϸĺĸװܺըϱ˾һԶ
⻹ʣʻԱŸʻĻ˵һܵĶŲӣ߽Ųĵ¹УЩ͵սӪȥļһ
ԲǽɣȴΪһʱڴڹ㷺Ϊ˽»⣬Ȼƺס˺Գ̨ĺֻлղڷ졣
ãел
ӻǹľ˲ʱԱܵǰĳС߲㱻ϡæȥãҹУٱƽķһĿȻ۹۲Ҫ۾ȷ
⣬ǵ취˦ץʱļƬȥʻԱԼɤغһȻûߵòĻȥʻΪ󼰵
Ƭ̣ϲĻǹһ濪һ汨棺ˣܡ
޷ʹǫ̃κȡϵ£ͨѶԱʱ򱾸õӦĽɫһеſǰһת˲ֵصɴ۾ͣûü֮ĵڶڣϵžڶȫ߱ķɻƤɲǼ䱻ӵ˺÷飬ƿڴӻвǰ죬ˮƽһµǡǣδʶտĻͨѶԱľؿŽű߲λñһӵټƿڣľƵײհҲһ顣̧ۿȥֻһƬǽݣӿӻձǼĴӿ룬ɻʱΪƽܵӰҡǰʻʻԱڼٶֵ̿غʲôһʱȻ޷ֽץԱߵĹ̶̨͸űߵڿ޵ҹԼ·ɿȥĵ棬ߣǹ־ֵغţһܣһܣˣˡ
ϡ
ע⡭𣡳ס
һᵹĴɺ棬ͷɡľСЩʳڡ㵫һʱûвμӹʵսʿǡԶıԭϣ˵ͣʮ޶ɫȼźŰϨѩҵĽӡҲջڴˡʱأ17ʿ䱸MG42ǹͦFG42ɡǹ12֧88׷̹˻Ͳ2֧ԼǹɡͻĸɷǳޣһȺʿĵҩǽΪġʱǰѩ׼ȷбվٱһȺҰţƵǰУǱ˴֮н裬Щֻ˼Լбݵ˫ѩʹãЩǣ߲Աֻظں档žԺѥӲȹѩط֨ѽصĴϢû˵һִʶûС
ѩнѩٶռԵƣǰ뾭һƬ͹ƽĻ£ǻѩԸĵΡƾҰԲͿװĸֿսΣ۹ĿսһڸԵսλãһ˫˫ᶨ۾עЩվٱ׾Żѩǰľ¶ֻжʮ׾룬ǵĶ˼ѶصһӵԼ⧲ᵹɺ棬⴦صξڽǹִӴüλãֻǳݵؽ׼ֱһ̣վʿʶǰǹڣſ£ȴûӹⷢǹ
ǡ
ƿڵıԭУǹɡǹܼ֮˴֮Եûѱ档͵ǹʹµĶʮվѩʿת˲֮Ϥ£Ϊ񵯷Ѹ׳ö񵯣ǹɡǹԶ죬Ⱥ״ҰţվٱǹѾֹͣǰݵķӦսҪϣǳ˾ʧصƬѩＸûվߣҲʹûǹɨɱ伸ը֮󣬰̵ڣߵǹѸϡMG-42תķӵһεĶ俪ɡǹԶʽĵ䲶׽ЩſӰէһʼɱʮ˵ʽ¾˰㹥ɱ¾ƾ賬ѩһصĸ߶ƣߺ300֮ڵվٱһֶԷмǹȻڵͼܼǹбһسȥò˶վٱͽΪʮ۹սսƷ
ѹʹվٱŭѸٻۣЩ󶼾սĥµĺʳ٣ͬİУǶезǿʱAK-47Ĵװʱ䣬ЩվٱʹõǲɳĪɸʺͽݸηǺ׹ɱȶԷǿĻƺܵѹơڣѩ˴ͷһѪڵĿںѸٻ㼯ƬάĽǷ¶Խͬǵʬǰƽ
ǿֵĲϹУվĻսѾͷḻսĩܹڴսѹϱʧĵ¾ӡԵԤȲõأǲһѷͷǰ塣ȱ֧ԮǴòɳǹǿ˴֮佻ڻҶ̬ܿԷǹЩλںӵĻǹȥȡǹȻڡǰͬǰ̵˵˻оѹϵȻγɣػǹ˻ԼһȻڵŭԴվʿ޷˵Ͷȫĳ档ɢŻѩͬʬĻϣ⵽ҵĻǹɨ񵯹Щ񵯴Ÿ߷ɹ¶£ڿоͺȥ˴󲿷ʱ䣬֮վʿûὫǼ׳ӲػعͼҲΪԷǰӦ⵽ܡͶĻǹȻһЩԡɳǹеĽѹҲЧ¶ϵȲϼǵǿɵƬɱ˳վʧҵĽվʿڳϻռ¶ǾȵطѻԼСʱĶ־ȻֻʮˣһϢ˱ԱϤֿȶηս־ߵ϶֣˴ߵװ޲¶۹ľ޴ܡ
վ¶һղѪվξٻͷԼͬǺǵ¹ˣǵ¹ɡɴʿ
һʤϲãʵϣռ⴦¶ֻ˼ѵĵһʤʮǧһԴ𣬸ʿ¶ǰľ£ֻ߼ͻΧɵǲ˵ıԭϤĻе뵽ʮ¾ɡܹ˳̶ȵҴվٱǰĵ·е
9㽫ΧվвӪչսȻڽеС
һ־ӵĶ֡
ӪһɽϣֶոͷĿᡤУпΪ˹վ½ӹģʩĺӪأҹսͶְѩıȻûҪڽ˳ʱĺڿѾΪվͼսľݵ㡣ֶ¡ƶȷָΧȫΧߵĲԣǿֶֻһҹսӺͺװײӼʵʩΧѩǰҹսԼͷѩսƹӪ򺣰ƽߵĺˮӦѾǵǹˡ
ƵĸпȵڶߵʱѾֹһε㷢ۣĴԮվķкܴİؼǿԼļִţͬķⳡ̣۹ŷޡˡλԸֱΪ˵͵ָӹŤͷ棬Ͽ嶫½ڼû⵽ֿ˳ƽϿڣط֧ŵʿµĲѾȭͷת֧Ԯвսˡò˶೤ʱ䣬Щóս½Ӿ͸õִ˵Ͷսˡ
˵վ᲻ǲķɻǰ
ŶձָӹǲģֶȤ˵
ûˬЦԣǴһݵǡҪ֪ͻϮ˹Ī˹սУĲӺֶʱ䴦ڼΣյıԵһССͿȫûҲŸһļ㡣
ֶ뿪ɽߵʹԼ˸̣һȡ
ڵǹ籩¶ڵ˵°ɣ
սпɣ´Ρ´ΣҪǿĵзӺ͵½ӵʱǸô죿
֮⣬ȵĻоſ־壬²ǳ˰ΣĿǣǶڵļˣÿɰĺӶԡ
ֻܾսöӪìܺͲɣ۵Ųٷ̬ȡ˵ֶͣסˣộüͷڣ´ʵƫ棬
ĬỊ̆̾µҲֻˣ
ڰֶ˵ʵҲ̫ģҪ֪˷ǳµ޷ĸ߿շǰԭӵô
ԭӵȵųԾı鿴ֶԭӵרҺͼȻǹͬᲢѺ͹ģվһķѾ޴Ḷ́۹ӸܼѼ˿ʯΪĸԭϣĿǰĽܷɻһδ֪
ԭӵƼô֪ʲôʱֶܹʡ
ȷʵжϣôӵˣ
Ĺؼڡ
ֶתͷڵǸ򣬴ʱٷ֮ʮϵԴͶ뵽ŨĿ˵ѾﵽȫԸĳ̶ȣµŨ˹ҲܽƵķչ֮죬ǵʱѾٺˡҵǣֶ֡һսָӹ١żɫ֮⣬һӵгʱ۹֪ʶսԹ滮ߣԭӵȻǳı׼̬ոżʱԺ˱ըо̽׶ΣҲ͸ֶԼĻᡣ


179 Լ
ʱӡУһԮҪ濶ٵƺƵźȾֱһվսϣֶʶԮִϲĹЧ൱һȽĶ౶Ŵ澳ΪˡڱŷıԭУҹսӾùվӪز£ĵĽʱŶһ֧ԲΪ̹ڻĲӴɱƲɵعռƬվնصɽֶ޲ôһá
͵ʺսԣǰΪѪͻӵĵ۹ҹսӪȻΪɫʵսҲһ֤ҹԽͻϮҰսĺ֣¹ĹװĳǶԳսͶ롣˳սĥ£ǲͬģĽԼϸ˶սսսͻսŽΪרҵգҸóװ׳ڵսⳡƺƴľطУ½Ͷ࣬ʧҲӦСҹսӡЩǵڡ
֮ǰ۲սѩվֶֹ۵̬½ʿݿվԱΧʱأվӪصԭʼڵسȥһսԱǰԶʵ٣ƣӪİɣĸģ
㶹սӦľαʶͼʽԭװĴͬС죬תʱֶϳ½ξΣضԷҲͬһʱʶԼĽְ
˱ϹϾǰشӪһģһţ٣кָʾ
ΪӪսԲı٣ֶֻо߽ȨûʵָȨΪʱҹսӳ٣ȨҲҹսӪսһװԼӪֱڱЧ²Խָӣָʾ̸ϣ̶ʵһλξ԰ɣ
æǵģ٣Ϊŵĸ沿Ͽ嶫ԷԽϿ巴롣Ҫ𣿡
˴սжҹսӪ·ͻӣ״̬½һӪռϿ嶫ӶȫҲξڵӪλֶֻؽУѧϰʱѸտʼʱǶ䳰ȷһʱȥˣЦξΣЦġçȴƽƵ߲Сˣֶʱ޷ҫֻ˽һ¾ʶ״пܵĻԵ±Թ飬ҲǶԼƷԵһ
ˣлл㣡ξæȥɣҲˣ
ЩԷ໥ֶתַ³ķ͸ʴ˵ʮǼӰѾһߵף
ս½ս֮˳ıвӣɵĴָӲִﺣʱҪսѾһˡ½һŵӪֱ֧ԮǱͧӵڻӦ£ҹսӪһվӪغʴ˵أкͷվٱһٶˡʵϣĿüӵĲҰܾ󣬺⵽Զ̻ϮֻϤӪݡӱվԱսյĵֿҲԵЩǿĻٶǽ˵ֺҩʳƷȸսʾ͵٣˱ػҽֻԷʬ塢˱Ͷ־ȫ޵ķ²
սĿǽĺ棬ֶǴ󷢸пսĵһսǴӮˣϣһõĿˣһ˶ʷ켣֧㡣
һСʱ󣬵۹ٱǾУԵֱʾΪʮ̣ҲǵһվԶصMe262ս䡣ͬһʱ䣬վ½Ų½14ӪزۼػϤͶĵ۹ռ죬ҪսֻٶվٱΪͨͻΧ֮·ƴȻʱΪԷսͿٻѩӹĲĴǰĵԽԽ࣬ЩװȽҹĵ̹ˡװ׳ԽĸϡڼͻΧ£վָӹһսʱӳ˲ٵľΪ㡢ɢͻΧͼ洩սֶӾڰСʱ⵽𣬲·ػһһ뱻ؽ˱ɽ⵽ĲǶԷսСֶӵľɱеҹսӵĿ׷ԺȻĿ飬һ˶սнʧˣϺҹΪҹ󣬽һòıһչʽֱٽǰѲжݽᡣ
賿6ʱշվһ-7սıԽ߾ŲգɺϵǣŲһҲͬһ糿ƬĻ֮أڷԱǰǼΪľѩﵽǴ۸ӵӡȴٿԵĵӡԼԱк·һҹֻһ쫷ΪƯŴպƬѽ˿ѴֻݣҲҴߣҲٿˮߵʬֻھ밶߽Զĺżôһߡ
˵ȣŲįӵӰ¶ڴϵĽͿ־壬ҴӹƬ򣬰δֵԱټʮվɻԽα˾ָӲɾӸ߲ʱԺ͹˼ɵԣŲ߲ȡΪ׵⽻ֶΣһչֱӶԻҪǽһٶַֹͣŲȨһΪһ棬ŲټӢפ˹½ʹϣ⽻ΪѹΪķʽⳡ˸еĪìܳͻȻǰվɳӽŲʵʩ½̬չһޣһϢ©ٶȳŲٷĿƣ֮ǰ̨Ͷ⹫Ųһҹ֮վ½⡰ġϢһӹ㲥ȫŲڱԭ⵽շսʽļ񷴻µ½أһŭ֮¾ģûѧɴȾԼƶ񻯡Ӣǵĵǵڶ֧ΪӴ½ѾĦ˹𺽵Ϣһ֧ڲ޵ĺҲָΪ˴սӺװǽյ¾1940ռŲ·ڰ˹½ȸۿǿе½ӶһҪս̤塣
ͬǣڷһᱣֳĬ⽻Īзܿŵά桢ֿƷɵ߾ŶίУҴҽӢŲפĪ˹ƴʹټһ飬ϵĳǲŲ½ʵԵ۹ӵжûиŲַȨĵ⣬ʹͨǰҹĶ46ҽ3ܷɻԼ2563ٱһҹ֮ʧȥѶֱʱҲûһϢߵͨѶȫܵصĸšȫжǵ۹Ասʱ䣬Ѿǲӵ½Ųڳ۹ԱȫвΪץзԭӵһΪˣֿӢŲǲ¹۲ԱͬжͨԷԱɻԷսװԼǵĲ֮ձȻʹɱ˵¡
ɷѿĵġסԭǸ߶Ȼܵ⽻¼Ȼ͹˵۹ŲĲǱŲӦܿͨŲפմʹ뱾ͨϤһͬӢʹ̬һˡصսԾǡʱ»ȫվ½ӵϲõУͳƣվ1933ˣ474ˣ͵ּӦ156վٱʧٻܣǵǱͧͻϮܵվԱͱкûһٶ˴ڿ֮ǿԽܵģںӦǲѲ鲿ǰɽֽк򶫱նԭǲѲ߲ӡս˻кͷվԱɻһǹеװȻ;Ȼ󣬿ɼ⵽˵T-34/85޸˺սսԣЩվԱľȻֻЩֶСϸڡС̣ԪٵսԻϣһڳ߸еʮ𾪵Ľ飬һ˳ʵʩֽƳֵǿҵĳΪˣֶһƻΪԼ񡱣ⲻ
1946410գ۹Ԫʽ׼ˡԼƻֶΪжָӹ٣Ȩװ͸ʴҪʱʵʩ󱨸档
Ԫ׵Ȩͻ˾ֶ֧֣ʼչȭš̶һ֮ڣԼ񡱼ƻҪĸԴԴϼΪһؼԵļƻݱܵǱͧҲԱٶȴܻһŨԼɶֵըҩڣԱӾе˳ΪսԴײսǰļ޵֮ǰμ˺սǱͧҲڽܹĵؽбάޣھս״̬Ҳһ죬Ų洫ϢʾӢ˵Ľ֮ͣǰǸԸðһΣǲ¹۲ԱԼͧǰŲμӵĵڶε½ж
һʱλĦ˹˸ۺͲ޵ĺϲļգ˹ΪæµĸۿڣＯᣬսԼսװǴŲʱӢűգֻҪɻÿٽŲѲ̽ԵؽһЩĿĵĺըӢɵӢɻҲƵƵٴ˵ؽաжɵĽУĺԺȴֲѣ⽻һǿıܸ޴ʵ֣۹ΪĵͨߵƷɢйĶԡƻԵϢ2040еͨģȻǾԶסýĿڣҲ޷ֹλҵĴʵ̨;бըЧӦšɴʵΪıŲͼŷӢװ-սաаֵȵı˽ϴӰ죬ʹǿǿңӢ˾ռµ£½˲ͬʽУŲý׫Ƶ۹ԱսɢνĲװţһɵŹģӣŲһвĪ˹ƷԵݡּں̲ŲĶ硣
1946424գŲһ֧ʮҽɵĽӺƺƵʻ֮ǰս֧Ӳǿ𽢶ӣжǱǱͧɨͧУսԱĴֻȻ࣬ȴǶλϴ󡢺ٽϿԶֻѡˮϷɻԶѲ߻ʼڽܱԱ龯עź棬ڿĿʱһ֧ӣֱʥκ𽢣״⵽ķΧڣһ֧ģĴӢϽԶݰӢ콢šսнԼ˹ԼĸԡšʤЩҫ۵Ľפŷ޺Ľѡɳ½ɷ۵İ˹ĸءš˹ᡱź;ǿսİͶĦѲ󽢡ƥıţ֧ϽӻӵжѲ󽢺𽢣ŵ˵ֻҪõȷսָ֧ӢϽаڼСʱڽһҲ뺣ס
ʱ䣬Ӳ޵ĺʻĵڶ֧ӱϵִŲ򣬾Ĳ޵ĺӵľߴ澭ġʹءսнܹṩ԰֧Ԯսȴûв˴Զ콢һӢӸǰصѲ󽢣һϵ𽢺ͻںϵյ˱׼Ͷĵ½ж


180 ĩվɱ
1946424գ9ʱ10֣Ųϲٰ֧
Ƭһ߼ʵĺϣһֻĳƤͧƴ沨״̬ͧϿһˣû״ƯżӸɹ˾ɻ˷ɵһЩй۲㲻κνһľٶû뵽ҼªƤͧϾİ˿ĽߣһƤܵ߸ͧײˮһֱ쵽ʮǹʮˮһģصﴦڲ״̬忴̬ȫͬǱͧɣҾвˮ¹޵ɣС࿿λã·ˮ¹ǰƽٵı۰СϷ󣬷·ˮ¹޺ͷ­ֱ֮ӽӴԽܼܽ˺Ӽӹ̣СһдִԲͲ״ӸԵĳտڡʱ޽ɵˮºڣ11ϸѡ־Ըһְ״̬ͧظλ洢иʵͧڿռضķʽѻ˸ָͰⲿһдСұը-ײ־
ͧвָң죬縺ʹǱͧԱעй֮λϳɵͨѶʿ˫Ŵӡֽĵн80н·ʱԱ롭ΪսִС
Ҫ80
УεǱָͧӹȻ»ָе⣬Ҫ֪ʱԶӾھ벻10Ľչ½жǱӺͲ޵ĺӼнҽٱģǰ½Իعв֧ӡԤϵվطѾ˳׼Щ֪ľٺͧԱǿǱͧըҩԼõķʾΪ˳֧ǰӴվ½ӣúʵǳ޵һѪ޹顣40ﱾǿһȥܹҵмֵĹĿô
ͨѶʿٺܿ϶ֿһֽд80٣
ϼȻϼĿǣУ룬ܿ챧⣺жͨѶ£֮һǰ궨
һ˵ˣں׻ǳսʱVIIϵUͧѾ࣬õɸԶľҲ̽⵽
ϾɵVIICǱͧҲˣϧһȽXXIǱͧźӥԴñУͧźš
һұ׼XXIǱͧˮµߺٴﵽ17.2ڣ֮һҲӽ6ڣڡ翸ӴҴСǱͧǱͧĺָʾ3ңٶȸϵ80Ҫһʱ䡣˶ʮӣҹǱͧڵٺʱ״ȶУָͧıߵ֮һ١źٵַǳӷʽƴյǱ￪ʼΪƫʹò߲ò˹Уķʽȷ򣬵ʵʺٻˣٶǱĶӽ5ڣζ16Сʱִָܹ򡪡ǰĿ꽢Ӳ任λá
ǱͧԣǱģ״һּ尾һСʱɵǱͧʿٱ˵٣Ϸд
Уվں̨ǰ΢΢һۣ֪ԽӣЩ𽢺ͻһȮڸʽ˱ͻΧתơ̤ŲվʿÿһӶӣǵĵ½صصֱ߾ֻʮ̺֧Ԯƽ֮ǰͿԽĻɽһΣطڱԱװģѾȫ·磬ҵ˺бΨԳʤķʽſŤת⼫䱻ľ档㵺˫ԭӵ˽֪ȻͬΪ־Ըߵļרҿе֪˴ĺ˱ϵԭӵըڷԲڲʮɴɱӦġԶ׼Щոյ½ûüɢԼڴϵվٱܼ״̬ǵĻֿܹͧϮԼסˮ׵ĳ湥ǿĺ˱Ǽûκηġ
ǴǶУͧŻȨıǱͧȥȡصľᡣٳû˵ǱͧУڽĽСʱɱñݲľֱ̽ϲ쳣ʾ֡У۾·𿴵˵½վӳȺӵɽӿȥפĽʿֽŵصȴ˵Ľ֣ЩҾ졢Ůһ̳ǧ۹Ӥ˽һߡ
Դӽ⿪ͨѶµһͨѶʿپµĿհ״̬ѭƻ·ߣжڲϸʹ״ҲߵջźţȷһߵĹΪһЩС״ִ⡣ں;Уһ鿴籨ᱡֽźܿǴӾɱֽϲխͻȻ䣬뵽˹ؼ̧ͷһصУͧ˵٣溣򼯽ĹӢĽӰɣǻ᲻˵½ĻӱͻϮصΧȻȻؽˣȻ˱ŭ½ϽŷֱӢӸϳŷ޴½
ĲС֮ǰڵ۹ӪսԻϱ۹ˣֻЩϵ͵ĹٱȨ֪顣Уͧĥһ£˵һŲȷе˵ŲһԭֵӢֱս֮ҪʻҪӢƻʹǿսӥ֮ìܼ㹻ȶȡ
˳˼·ߣͨѶʿٺ뵽ΪԶݣԳըݻӢӣԲΧǱͧǿкϻ½ӣޣҵϵۣǵ֪飬ֽһ۹Ⱥ۵սǹȫӢηľӰ
̬չλ˵Ҫľִ˾ȵĴը͵ƨȥ˵Уͧ˿ٶǱ칹ǱﺽٻȶԱ5ңҺӵVIICǱͧѾȥ˶ʩɸıը㱣ãҲ˻ͧע⡣
֮١Уڵڶ٣ȻԴ󸱷Ը˵˹㵽Ǳͧȥ˫ʽ綯ʱ磬Ҫ׾ˮ»ƽȡأƶ棡
ǣ٣
ͧϵĴ漴ִֶλתʱûͨѶʿ٣һXXIǱͧ䱸57ͧԱһXXIII14ˣߺһ11ͧԱһ˻רŸ˱רңζ10Ҫת23ؿٵĸλȷֻǰδеĹǱڶʱڱ

2ʱ10֣أӪָࡣ
٣ķԸȫͨڵ豸ȫͨرգַŵλսԱȫ˷ʩϵͳԤ洢Ѿﵽٷ֮ʮ壬ܹȫͨάֻԱ72Сʱ֮á
ذĿʩֿ˽Զ̬˾¡ʱֶվڴڣ͸ŴӪǰ㳡ЩɫҴҵӰӼ½ӵĽ֣ΧӵǿƻӢӣصĴѾǧһĹͷװ͹Ũ̡аҲִŵ꣬¡óСеĽʹгʱ۹ֶʧĵ۹ڳѰһĶǵڵͻƲɵĹؿڡ
һӦĩհĿ¡ֻǵӦһã֪ˣ
Ŀǰļ֪£ǶԺֱƻ̣ȴӷľ޴Σԡֶһ֮ȫ˻صķȼȻˣʩͽģ̶ʮʱɴȵǿ豸͸ڲģսڵĵ¹̹ϾѾװˣ˴ֶҪ¸ͨܵǦƵĿɲٿظ壬ضȻ൱ڼĻǽ㹻赲ķϮû㹻ʱԴ㹻ķװһսԱӦΣִֻ䱸ڷжķֶ֣òԱԤ
ʩֿ˽ǰŸߣϵĵ绰¡ûͲƺԤϵ绰ߵݣǫؿڵǰ¡¡ǣҵԪףһжڰƻСǣӢûмļǽڹ۲죬ָʾǳؼһԶ׶غͻʢٵ˴ǵϱǣҵԪףԺܻ־𵴣Ѿ˳׼ĽṹȫԳĳ
µ绰¡ָֻǰֺضЩƮ̬
ʱֶش˸ǷһŨŨ֮ҵ٩ǰؾ˯Ի᳤ߡ֮󣬲գգ
˾ʹõİ칫λָսĲϷ͸زܹǵһһ֮ȻŴĸЧܺãȫرյ¾ĳӣⰲ£¡ֶߵߣӶ꽫ո˵Ļ
ֶŵתͷģȻö
Щӡ󣬵˼¡ӱ뱾ܶ飬еľ䣡
иɣֶ˳˵
¡ҡͷͨƤʳ衣˵ǹ³ľأС·ݾ
ֶ룬¡˵ӦǸ׳н밵ɳ²мƲߣò˵ණĻľ䷭ľʧȥԭеζ
ӦС赶ɱˡ
ֶ͵뱾ĶӦ־вģĥһ²˼¡Ŀֶղſ˺ܾõĹ㳡ϣ³˺Ǳͧ粿Χ½ͿձϤڻʵܹĽзսɽķϵӢֱҪѷɫиռ䣬۹һֻѪսȴ޷ʩչֺƺƶǼġ
Ĭã¡ͻпӵ½֮һ嵽ǾˣˡѡͶԲã
һȫϺ߼Ʋ⣬۹˾ͼװһǧٶըҩԼ4.4Ũ˱Ǳͧϡݺרǵļ㣬άʽӦҪѱһСٽʽӦܼǰ鼰ʹԭӵõ235ٽӦ120239ٽ֣ΪӣĿǰ۹ȫз23521͵ֶԣһǷǳģǳĿǰеŨ˼ٽֵ˺ԶԶõǰ֪ͲⶨֶηľһΡα˱óըҩŨһöܹԼġ൯
ҲͶҲܣԵĻԸսȥȻһֻءֶ˵ǽֻصģ٣ֻô
¡û˵Ż߲ţǵͷԼ֣ٻһΣҲѡְҵũ򡢽ʿ߳СְԱͨͨܱȤ
ⲻԼ֮ǰҸеʧʽôֶȻһЦϵѡһѶģʽǧҪŵսѶȣʮ֮˾Żڵġ
¡ƺûаҸ浱һ£ϣڵ£ҲԸ޵̸̫ࡣλ롢װͦԪ˧˳ƿ˿˵ʱӦÿ쵽ˣ
ֶͬǰˣⵯָһӼ
ڶ ֮ ꣩


 ع;
طʤΪٵ۹Ŀռ䣬ļػ˻ر¸ҵսʿǽӺ䱱ԼӱŬֲȱʧոµ̬վǰڻ


1 Ӣ
ںܳһʱʷѧҡѧԼۼҶо1946424ŲһʷӰ졣˵ǳǺ˱ʤ˱ȼĲҳάȨĵӺη壬Ǽʶ˳һЩʱľκˣǺʶ޿赲֮ԽЩ᲻ɴݵĸǵ᣻˵Ӫ໥¼ɡ໥ģս֮˫ɴ¹սȥ¶Էͷ­һֻ֮ϣ쵼µĵ۹˹սҲöǿ߱ˣߵĺֻǴ濹ĽǶȳҵͬ棬ǵĹϵҲ㲻ϣսûͿʼս󵱼һɢվصʶ̬Ķ档
ѧߵо˵硡ټѧ֣Ҳһһ˷ѽšܹܺʹǷδ֪磬มˮٶεҪö࣬ս˵1946425գϮ˹ͳȫδ֪³񹫲ӢϽŷ޺شϢʧͧ2ҡ5ң300ٱǧ˲̶ͬܵ˱ĳ˺Ӣʧڴˣ˸еߵǣ֧ϽӱŲ縺Ѻáƽļලʹͨں˱ȴڹк鲢ûκԣֻӢǡýƬ򣬻ԲѵغȫĹʱ塢۹塢һϵм˶ӵоìܵı⣬ͨ뺣ҪŲȫӺͽͧȫֹͣоܹϵԱĿʩŲ˱¼еȫΡ
ͬһ죬Ӣͨͨ뺵ľ飬ͨ뺵ݺĻһ£ֻˡŷפһ롱ĸҪء෢ȫ㲥ӢʼҺŲ˱ըеľʧǿָνġ˱顱ӢӶֳٱָϣըǡǡλڽвɵɺҲܴﵽĳ̶ȡ˵ʳԵ۵ȫҪжһֶ׫ν۹װ
Ӣ̷ͨ뺺󼸸СʱԼûнк˱ըҲδӵкʵǿ˱¼ĻǲŲĵ۹ԱӼǰһε½жҴվʿе֪¾װڵӢͨ뺣ٷ̬ȺȷҪȫַȨ̤ϵģȷʵںؿչзҲһȨ׷ȨǿԽܴŲȫװҪ󣬿ͣоԽܹϵ飬Ų˱ը¼еκΡ
УǷ·𿴵ʱֻء1914죬ٵ۹ѵϴ̶ά˿ͨ뺣ά踺صؽд󲿷Ը⳥ٵ۹ܾ˶ԷЭǺܿ´սԱڰͶɵԵؽ˶Աܵвĵ¹ٵ۹ЭսԱӢͷ漴ǶԶЭŷǿսԱսı1939꣬Ȼȵʢģ¹ԲҪ⵽˾ܾ־ڱصõĵ¹ӢжԲı¹սһζûվӢһǴž޴ҰĲ˶Բ֣¹˵ʤǽѺСĴ۾ͻ˲֮һŷǿҲһΪִ۸ӵĹϵһս
Ӫͨʱֻж̶һ죬ڼ䣬һѾŲ½½ƽԼ20ҹǴ룬ҲͨӢפĪ˹ƴʹ׶ءʢٽܶƵĹͨЭ̣ܵص̨ʹӰ죬ر˴ģУǶӢΪӪ߼޻Ƶ̬ߣǿҪó˹ʱǿӲ̬ϧ۵رάȨϣ߲㣬޴ķҲԴ˹һֱڰȨ426ٿϯŻϣ⽻ĪзָԿŵάΪ׵ִŶͲԣӢ̬һαһζӣŲľжҲäĿ޴ģӢͨ뺾ηηʹڹϵĵλһǧɣͬĪзίԱҲìͷָ˿ŵά桢ֿƷǺյŵʹʷ̨Ŷ̶һµϳ˿ǰĶҡʵϣ֮ǰĸԸ˼Լͬĺ֮Ͷγۣ¸ǼΪԱƲϵָˡûһǿ쵼ƿؾ£ϯŻվ״µĹȨ¸صľӽ죬ľ硢ɷ򡢻з˹޿˹Ԫ˧һĹίԱᡣ
磬ӦٶԪ˧Ī˹ƽϯίеΣĵһǶӪȡ䴦̬ȣӢͨ뺲ʽЧ𸴣ȫ㶯Աŷڿ׶˹Ͱɳǵش᲼ȫгɢ񣬼ǿɽҵķվ䣬Ų䡢ǵȹĵʵʩԾ䣬ڶŷռʵʩս䣬һ⵽Ӣӽù½мֻֿڻùίԱ׼²ܷ
ίԱִƹȨȫ״̬һ´δþʿʱΪά˹ȶнˣؾĪĦȭ׼ӭӪԡŲ½վϤǴߣװװ˺ˣӢͨ뺵޵ʱ˶սľǻ̻̲յĵսʹ˱ȻϷʵǣ졢ûжӢս·мںͶֹУȫûнս˼£ӢƳԭչĿϮжһֱ428գӷ¾»ɵӢըȺ״Խ߽λڶºͲʩ˿Ϯվ͵ղӺ˻սȺʮӢըɡӢԱԿѺվըԽ߽һеȹģĺը˺󣬲ӢӿϮǵԽڻվƵķʽеֿͻػⳡսķչһʼͷԡ
һºŲָϿ壬
һĺˮݡɹܺͱѩⶳشֵġƤġսнкһزƬңԶҳ羰ǳ̲ϡڼݲͬķÿһһǲжװ̽żиı뷨վΪͶ롢ջԤڶˡֱڣһ򵥴ªӪڵϽ𣬼ұ׾ϴװصĹԼССʽи豸սԱߵĺϴһػٽʱ⣬̶ĽĦÿ󲿷ʱ䶼ڳ
г޴ĴêһΪñķɪ½սǰÿǧο͵۹Σ͹ݡõ껹̵ԴԴϣǻԳ⴬ֻοͳķɪΪֺĳУõ죬ô
ȻĹϣһŻɫпˡźɫѥĸ߸˫ֱں棬ͬźڰʿñߴӿ׵λһֱߵβǱߣ׾룬˶δƣͶ֮ɫĿλԼ̺ǽȻͬġ
һ·۲죬һ·飬̿ˣϰ˵ǺܵҴıըϿɵвһʮСʱڸ֨֨ţ˾ͷۡʹ񡭡СĻ»ֹܼ
Ÿ߸ͦ°΢΢̬ǺöԷĵ¹ռߣĹǱϾΪʿͶʷЧŲǩļطԱܹķΧҲάӰ죬ЩԺηʲôǰ뱳޴Ӹġ
ʩλ˳ءޡһǸоԼǰģߣ֪Էʩһ㣬̧ͷ˿ںϿ԰ɪķۣܹķݺͽֵж٣ֱ֮߾Ĺһ㣬ȷʵ׽Ǳȥ
Դźֻϣ⣬ʿ޶ϸĹڣ겻ҪΥԼεġȻˣҿʿ˾룬ܷƵķʽֲɪķܵӰ죬ｨһĸ޶ȵؼСͺӰ졣
ߵԻܾ˵ݸԼ̣Ŀɣ˵ôһһֱԸϾǵ¹ǿռŲֱ֤¯ԼĵҩҲʼǰȫһгһտӰˣǲŻоɡ
Լ̣ЦЦض˶ǣӦ͵ǵȻ
˵ڲݡػοʲôģϹŶһ㶼ϡģŲܹƽܹ֤ԸˣҪôǮʲôã
ˡٺ١ĸЦûнӻ
ôټˣ߷ñʾ⣬ûкͶԷֵ˼
ĿߵСͧ¡ķɪȥ˽һ̶ڳʪĺ̲ϣһŲȽɳȻת߻صԶһӪ
Ǹǣһ¡ķɪеŲгһԵˣǰǸû׼ӪλȲͬŻɫװӽ͵
ģĿʲô׼ģɵЦ˵
æӦӶ꽫˵ǣսҲͱѹĲֲһеҩܶܳʧЧˣмʮȼԼ¯ֻʲôģֲڲж͵˴ڡ
ʿװ˾ֶԺȿȵһͬŲж¡һ鱨Ų鱨жʩ͵£һӲ조ƤġŲ⹤ĽչһĿǡ͸ղŲڶķɪг˹йءΪȦڵĺ۳УķɪĿǰ4ڵ¹ҲǸͨĳģнһ˿ڲƾ˵ġЩ¾˵γеĵ۾𲽽˾еʽҽԺúѧУ˹г൱һԭʼ񶼸еɻǣ֧Զ𴬹̶һǳ¡ķɶάˡ׶֤ͺϷƾļķɪҲطѭ浸ءˣ˹ظг͵صŲͨķɪύ˱棬Ҫķɪӿ󲢳鱳ǷĳЩıݱڱ۹ǱԱû͵˹½ķɪŲԱ;֡֡ΪҲʹ۹߲ǰ֣Ųķɪױɵ۹İȫء


2 
1946622գյս5ӣҲǴ־۹˾Ͷĵ409졣Ų˱ڶľжȹ˼ѵ60졪59ǰӢֱݽͨ뺣58ǰӢսԱ57ǰڲս½Ӣ˹ڶԱ˹ĴӱλŷĶ³ŷߣ56ǰӢըȺ״Խ߽ըվڶºͲľʩվԱԵĺը55ǰŲͬ⣬ӢӽפŲϲ͵פµӢפڶµӷս50ǰһ֧ԽӢСֶ⵽վΧߣһϢͼӴ׵ıӢ˸ҪĿֻţӵܵɴ¹ʽħԭֹ֧ͬڿʼתͬһ죬ȫܶԱ43ǰŲջɵӢըȺ״ηʵʩҹը400ͺըͶǧըò״սݲлָĹҵСҪ۸Ԩվ߾ȫؽҲ22ӢըһսٴܵΪյʹձǿʵ½ϵܼսǵĿվͺԺһǿƥ䣬Ӣ˾ܹ׾ٵսԺըݿ壻40ǰⳡһʼӰ쵽Ĵģ³ͻб̬ȣʱƵվӢ˾һ36ǰ600ӢԶ̺ըϮλڰ׶˹˹˵ĹҵأӢվҹ߿պըһղӵսǲǿ⣬9ܺըɳըȺͼըͣڵ籾Ӣͧ;⵽Ӣʽսأվ-7-9սѽսļޣȴһߵذӴվٶӢĿʵʩϮǶǿ߽ĿȡͻϮķʽλû¾ڣŴB-29ͺըԼ̫ƽŷޣ˾ĺըƵҡ
1ǰĺִŲ¡ķɪۣһǴλԶ֣޷ƷҩƷƷԼҵĻЩڹȥʱ½ĹͶʷʿģԷͺģǵĵʹȻƫԶ¡ķɪµĻһӵʮһ׷ٶסյĴ֣֮԰ټǰȼٵ۹ߡʱǱʱڣԶһȻ֮Ϊ棬겻һıŷս֮£Ǳͧѭ¹ͬеĵ·ڶֺչ׺ݵɱսӢṩ˺ըĿվأŲҲΪǱͧԷΧŲľлֱָٱϷľܻӢṩʲֻδܵӰҵήʣµĺóԸ㡣ǰڡƤġŲʩԱǰʮ¡ķɪг˹ظһδһȺԱͷΪĹ۹žٰ컶ӭʽǰԱȫеùṩķ䡣ΪЩ͸õعͼȦڵվۣڵĹԱ縺񽲽Աʵϣ¡ķɪһ˵ıСǣ궼ѵмӷĹģСľǺͯҼҵϷ
622գ賿1
ļ磬ɽˮıԡҫ£Ȼм缫ҹı仯˵Ϣû취µ㽣ؾ˯ֵϾĵģһֻʳèҲûСȻ䣬ͷˢˢĽŲǻ5ǰ¾˵صΣʱһģĵ¹׾ٵؿУģʱǧפ¡ķɪܱߡ϶ͣġƤġţ¾ﲿǧ˵Ĳӣܹ׾ٵؽ¡ķɪԨ˾ûп纣¹פҲûʧȥǣǻפսֱ19456·ŲͶ˴뿪
һţռ㳡ʾֺ͹㲥վжжϵ·ԭزڸ·ڣţǰͶĹ䱸ʩܵΪ𻵣ɽͷ۲ڣţƳֵͨĹ·ڣƸߵ۲ڡ
ͷϣķʽָµʿжӳ֮ǰƽصȺֵĿͲԼˮס˾չжʱ˿̣һͦ˧ĵ۹ƷֶҲ˳ݴͷϣñϵӥաڵʿѫºصĵ־ѫ¶ڼ·ɫװ䲻ڸμһֻҲʺϲμսǽ֮״̬
Ƥѥȹʯ·ˢˢУֶͷվͦصųãݶϵʮּյĹԵޱʥϵΪղսͬ־ҲΪɢսѻ
ܿģʴĿһġڼ׿ǳ桱20С40ֿͷϵŲ֮ǰѾǳذǽһж¡ķɪһλƫƧĸۿڣ·Ͻͨһ״õĹҹ·ͨɶάˣٶ๫⻹һսʱ¾ľûº͵ļգıݳ̶ֲܹܺ˵ơ
ֶǴӿڴͳһַ̣³ķ͸ʴһһߵŵ½ĲӿƳСһ洬װԱΪϿ԰ġƤġŲ⹤һٶˣټϻǰƾԱ߰ٶˡ鱨Աɶõܱǧܸжһ鷳ǶʮŲ졢һЩ뺷ŲԼŲеĲʶʱߣ⿴Щڴӵĸоֶǲ˱Ǵҫ
Ŀս澰ͣڸڵŲбµѣӿľϤĵ¹ʿ˶ΪԼûξϾ¹𲢲ĵڶսѾһˣӢ֮սԵսţ¹˳˹׳ǰս֮⣬ûֱӲսʸҲû˵ǧŲ
ЩŲǰǰһϵд۸ӵ¼ͷ֮ǰֳͻǹͳǹĵ¹ѾɷһǵĴϣü򵥶Ч֫ʹϼҴڵصͷʱȦƵ㡣ǿһźԼһȻֵӣע⵽Щ¹ϸѾ˸ı䣬ظֿǴظֿ͵ʽװװԼСͷĵҲûиı䡣Ǻܿõ˵¹ɢŲﴫл֪ԷĴ˴ж5ǰһֻҪŲ˲ֿƻ˳ռİţǽùƽѺõĶԴʳƷҩƷҲóĹӦ
СʱȥˣĳѾȫ۹սʿƣǱͧҲռƻִۿڲϸ䱸ֶͷȻط¡ķɪ֮ϵʼٸߴֵʻ㳡;Įĵ۹ʿѾÿֵǰƾӶĵ¼һˣҪǻڵսʱŲĵ¾һжУǿɲԹߣ彡Ķ۹ʿһŲʵʩÿÿѲ飬սҩ͸ֿõͨѶ豸ӡƺɻŲﴫɢЩŲС
㳡¡ķɪڵأֶŲڿǽĽ󲿷˶ڱﱻģǹĵ۹սʿԱֳʵľ޴һЩͷסͺǴñӵڵ۹ʿʹ²ֻʲѵ߽ᡪһкüʮʷ¥ᣬֱС㳡ΧɡĽȴټ¡ķɪġȻˣ¡ķɪۿڻЩģɢƧ˿ں;ʵŷ½ǿһеȹģĳС
ЩɫֶɥĵŲԱԱм䣬ֶûôҵ˹ظгǸǰڡƤġŲ⹤ǻõļһ59꣬ҾԣսǰƷӹ¾ռڼر˹µشڼսͻȻԾŲѺ˶Ե¹ռΨǴӵǰгȻµѡеѡΪгЩ˽⣬ֶüֵǽкѣ׼Ѻѡ¡ķɪʹۿڳ¡ķɪΪ۹»ءش˴ȻûܵȾϮαƽʹʧȥԭеԣҶĿռԴޣĿǰԱ㹻ˣҪһƼ͹ҵʵΪˡɶҹѾ¡ķɪĻᣬֶ齫ɱնǣ𲽽صԱͼʩǨƶܱߵȺɽнΪغͺľ¡Ƽ˹ҵʩһϵĺ˹
߽ԲŲԱ͵Աλֶߵ̨ϣӿڴͳԼŲչʾвŲ˵ҺãФɴĻ¹ֶӶꡣ
ڵ۹ڲֶӶ׹Ĵ֮ɴЩŲ˵ķӦȻû˵
ֶϵЩ˵ĹªţԼŲգҪ֪ɴĻʿҵҲСӵϰӢĲҵǱʵĪͶߡ
Ųļ룬ЩԱԱ˵֪һ룬Щɴôֻˣǲǳս˾Ͷұźظ߸λ۹ȻͶˣ־ûͶǼ̳˵۹²նսʿֻΪµ̡λѡһ̿ʼ¡ķɪѾΪһġĵûǵκ˲뿪ϵֱǽȻˣλصģûн¡ķɪŲѳȥͼڡŲһֻ֣ԼķʽΪһʱ䡪ңǵĿǷŷ޴½ǵŲǵİǱ꣬ʱǻǵķʽǡڣλʲô⣿
˹гȻһվ߷ȻʵҪнÿһ¡ķɪˣּаԹδŵģǰһռʱҲûгֹʵĸ̸ʲô꣬Ѫܵԣķ˹ޣ
㲻Ų˹һĶҲΧĵ۹ʿ˺ƬֶͳǹʹıͷվڳԶĽǶϣڵ۹Ĺоܱ֮ɱ¾Ƕ޴ƽһ˵۹߲֧֡
ֶƽؿֳ̬ļһ˷ŭͼıǷǱ޾
ȻǸǳˣгȻԸϣֻýĻΧ޶ļУǲΪһɶ׼෽ʽҲԣ⽫ʱ䣬ԣǾӮʤɣ
ߣˣ֮ԻӢսȫǵı˹гߺ޵˵ŲһƬȻ
仰شֶͷɱ¾ĳ嶯һ˲и˶룬ջֹסֶðɣ֪ǶһȺйˣǺҲԣϣȰߵˣ⼸Ҳ͹ȥˣǷҪվǶԿ֮ǽ¡ķɪ黹ʱҾֻȥĹ԰ˣ


3 ˺ʷ
ҪˣҪ군ˣ
¡ķɪһӵйŵεʯڣڵ۹ǲӪͨѶֻ̬ϻ״ʯݣڳ¶̨һɹ̫һߺȿȵĳϢӢ˾Խλŷı߽½ϽˣǿӢӻ˴ٱԭ¹³ʿƺƴĵ½ж˾ٵˣǾǽضפжŷվ·Ǽ
ټ¶ָ̨Ͽľۣ㸲ġƤġšĵʱս¼ֶźؿҾ޽ĳûаٷ֮ʮΪءҪ˵ľǵ۹쵼߰ϣպ͵ʱĺ˾ģǡ֡¹ļڿп޵ľأս˴жϡҪҹ¶ıŮв˾ߵãӦķΧάԱװǰŲĿվṩеЭڻ˵۹˥кܴҪھ֮ĹĶǺͶԾһٴԭתսƵʱµ񲻵òһСԵѪķʽѰˣĪıҲĪķ̣
õͨѶĵ籨ģ۹¡ķɪռ˾ǲӪָӹٰض˹׷תͷֶร治ıӦǸõϢ԰ɽ
ȫĿ⼯ڶӪ֮սͻʱֶ߻ռ¡ķɪ۵жڶȫɹģ˹гΪίԼΪгֿƿȨλгȫȨ񣬲齨һɵص¼ͽԱɵͨѶŶӣʹ¡ķɪжϵպָֻͨѶαװжںͷڴǰι۹⡢̽׷ѻ߽йԱµռ߳ʩչݼӦ˲òʱȾģÿͶûв¡ķɪٲȻΪ˵۹ڵر֮ϵ»أֶ˱Ϊ¡ķɪܶҲ19455۹ĵһλܶܣȲΪ֪Ҳ߱κεķЧһϸĵ۹ڲԸֶĿ֮˷ǳҪһʡ
Ϊ˷ֹżȻԴͻϮǵһ֮ռٱŲ˵ľƷƽ񻯵װ峿⣬ֶֻһʵ޻ĺɫװڴͳβֻϸڲֲȥ˷ȵʽԵøɾֲʧšӹ籨ɨ˼ۣϷŸոտʼھ˵·δ̫ļˣԤУ˺ܿͻӢͷӳͷٷƽ³ŷߡ
˹׷УǴΪȣ˵ģ
ԤСֶ˵
ʱ׶ε˹׷Уرµľ٣֧̣һһĥֶġԤСվôһʢʱڵĵ¹
ֶ壬¡ķɪǱȦΪıܷ֮أλһİ뵺֮ϣ泯һܵ߶˹һϵд͵ıӻͨխֳϿӣЩͰ뵺ͬһƬƽĺ壬ҲָϿ͹֮ءڽںеʱ¡ķɪǸѹĺֻۣҪΧ̵ķϵִҲȻ߱Ϊ۵Ĺϧڶսʱڿ˾ıߣûй֮ƥսԼֵû˻ͶʽΪһۣҲû˻ᶯǿͼռеһжΪɫ۹ı䡣
ãƽϿڳƶ壬һ׵ִԶԶȥƯڱһɽǸ̴ͻͻƮẒ̶̇ԶȾƬྻ֮ء¡ķɪ۵Ĺ˲ܡһ棬µһ֮õģһ棬۹ӵռʹЩ׿αװȫװصĲƷصŲ˷ǵֹһеķһЩλԻȡȫϡ
⺣ʻҽִ֮ĳ˿ȴͨǽշתӡģڽ󲻾ãһǱͧҲˮ︡ҴͧȻһͼĿ£ֶϡִΦϵ컺£һ޵ĺ׺ɫ컺
׵ȾҴϣ¡ķɪ⡢ʿķ䡢̶ȻʩиģһۺԵĴҽԺҲｨˡĻڵĴ󲿷־񶼽½תƵ¡ķɪۿڳе˿ڽά5ڣ˶¹ɢԲذ
ȵɫִʻ˺мλãֶ˹׷У˵ʱʧˣ
Уǫ͵˵ܵõңҲ뵽ͷȥӭӽˡ
ֶûоܾЦУı۰һǰһس¥ݿȥŷ½սµ½չ·֮ԺĻУȷʵɽս̺Ѫ¾ķŸ£Ⲣζǽ⣬۹ŷ޺޵鱨ڲΪⳡսͼӴףйԭӵԭʼͼֽķʽ֣޼ĶԱըҲķŭ£ýı޿ײ롢֪
ʱ뿪羰ŵıŷ֮תȵжŷƽԭҵ˿Ŵأ̳ڱҰµӢɵ˾һ֧ӵսɻ̹սŻԼܱĵ沿ӣЩǾսľ񲿶ӣں֧Ԯװͺڱϵȷżơڿվ֧ԮԼսڡڡڵҺ£ӢװײӺܿվ߱һ30ӢĿӣͻƷߺ󼴲õ۹óҲЧͻػذһֱ˾ٱеǵվûƲɵط𷴳վսڲʱվڶ¡˹工Լǵȵصİٶûһ⵽˾Ϯڶ2000սɻڿк͵룬ھ߽400ڵսػӸʣ޼վܵǼյսʱӲصʧжŷƿȨѸվ̹ˡлںͲ޷ڰмᡢ޷ʱս޷γǿЧսֻϼսָ׶˹ڿش󳷣ǵ¾װײӳܵ˫֮һ
ʱԽվս̵ľԽ󣬴Բ飬˾ġҰ𡱡ǡԼP-59Ϊ沿ṩܼĿѹƣرǺʽսͨ˲Ժѵ׶νװ׶ΣһЩϵϸȱݣڶսʱӵԵļƣһʽս²ŸոЩ˾սЧڻ˴ͳըǰĿĹʱֱԻػʹھڹվװ׳Ӱֵɳߣ;дվϮ𻵶⵽
վλжŷķƼ񻯣άǺͰɳǵغ˾½ϢõؾѲӵռ죬ӹӵĽȣǸӢӲͬյĵ¾ܹԼḻʰΪȶƣҲΪ˵˾ǱڹӶ˹ؿӽפӹķ¡ͬʱ˹˺ͻվվ̹˺лڿïܵɭֵشԶ˾ɻ͹ڰ׶˹ڿıŷɵ˾սս뾶Եսȫòҹǿ԰ټƵսܽפЩȻǳĻսȴվ۷ɻõģ-7Ľͺšſ-9Լʺϸ߿ս׸-3˵-2ǿڶ˹ϲսػΪԣЩսɻȫڶʱͿԻΪɫļԲͿװԱͻܱߵֹľһ塣

װģСĵ㣡
ΪɷδĸףֶϸĵصǴ߹̤塣ʱļӶ꽫ͦϰСĶӣԵķӵҲøΪԲ󣬻泯졣Ȼû޾׵ĸй٣ŮζҲʵ
С¶࣬ٴμɷҸЦݣ߹̤֮վƽȵͷϹĸۿڳУĵ̾ѽ
ǵıնǡֶ˵
Ŀǰȫڵ۹µŲۿڣַ³ķֱӽͷϣһװڳԣռָӹ˹׷УĽǰĽˣҿݳǰˣ
ֶܵ˹׷У¡ķɪػߡ
ޣ˹׷Уܸ˼֮ǰֶ˵Ǹ澴ҵڵָӹ٣һм©òӢȲ϶вٵŮĽ߰ɣ
⻰һ˹׷УǸɬкһȸֺߣҲЩʴӣ˵ƺߵȻǸӳڽʵǸ
ԴӽջصأֶڻҲ£ڼ˼Լս˼άཫ൱һ־۹߲ϣȵĹȻϢ̥ҲûٴڸֳϵĴݡҲıֻصȥ֮ǰ״ֶ̬еϲлʵʵڵĺô¡˵ʹСֶûȷĽ̸ĸֶ֮¡ںиΪǢһǰޡ汣ѺõĹϵûеõԪ׵ȷ⣬־Ƴרֶλ˵ĽǡһʱֶΪԪϿɡͬĺˣΪڱԭְͬʱ¡ķɪܶҪá
õ˹׷СһȲԣֶߵԣַ³ķЦ˵ķ¾
һϵͬķսѣֶַ³ķֵͬܣܶǢĹϵȻӶÿ˱Ѻùϵһֱֶе
ллǣһ㣬Ī˿ԵʰɣҴʺأ
Ī˿赸ŵѣҲǸഺߣ׷ڶ࣬ȺֶĴ£ַ³ķӵ˼תŬ׷Ľ׶Ρַ³ķǶǵ۹ľ٣ͬʱҲǶλϱ׵Ŀ϶ֶԵķʽдһƼύӪµĲţ˳Ļַ³ķܹвӦеɾѵ󣬽ֶԺ׵ؽε߲εĲŹ⣬ŵ۹İһ»صʷ̨Ѿճ̣ڵ۹սʿݸԸŷޣоͰֶȥĺˡֶϣԼ̹
ἰĪ˿ʱַ³ķһķӦЦһҲ⡣ڳˣֶЦַ³ķļ򣬵۹ҵһһϦɵģҲҪܳʱȡԼ֡Ҫҵ


4 ǹ
رڣ¡ķɪԭסѾ½ָһɣȻʻխĽֵʱֶȻЩæ·ŲϿľԹޡ
ǵ·Ӳںôֶĸ첲ʵ
֪Դľֶϸȫ˰ţգ۵һ֪ˡ
žɵ¡ķɪ׿ǳ桱γžؿɽ·ǰУ˲3г̣һϵɽͣʵɽΪĽס˺ı磬ѵλʹÿһȳϺͳĴܹǰĴ󺣡
³֮ȹȻ循̾
ֶվƽعδսŵļ֮أڡһվȻΪܰȻˣΪӪϯı١۹սԵĲ߻ߣֶɲƽܹõسȥȻɵ˾ĺʵΪȺı任ıսԣǲûȫڱŷĳشۣҲǵ۹еΪ˹ն壬𰸡ѰҴ𰸵ȻҪڵĵطѰҡԣһ¡صΧ䲿൱æµѾɱ˶½·ŲɡվԱӢ˾Ȼ϶ˡŷް͡ųĬŲ˱һĶ¼ҲûȫĲ֤ŲϱʵӪҶṩϲۿںͺջءŲٷ֧֣Ӣ಻ǲͧɻԼСɵķֶӽŲһжԵ۹ڱŷĴڹ˳в
˳ĻδļǶᰲڴˡֶ󿴣ָһѾɵĵⶥ˵ǵ¼ң
ϼۣر֮һ¥Ӹ¥ڲʩһӦȫӵһռԣĵңصĵصͨλս⴦ɽȫʮᶼ˴ͬĹ죬ȷסΣյ¼ӾܹתƵȫشƬ߲Ա۾ټҾסҲ˽УʿӪ˵طֲĳ˵Ų¡ķɪٲȻ˵۹ľӵĹ֮
šϲĿϲõĶֶ˵ǻʹȻҲ뿪ȥǰڵں񶼱׵צ۵
ǷͬһĽʩõնˣĹ̲ӺƾӶĵƽʩȺԤڵĻһ£նڹ̺ͻеľϸ̬Ҳõ˳ֵʩչ
ЩỹҪ깤֮ǰʱסָӲһűʽĽߵǸɽͷֶָǰڵռָӲλͬԸ壬ֻЩͷʯʽʽªں滹ڷһЩǰŻڡ
ûжݾӵۣʶŶӣܿ콫Ŀתصĺ塣ȷʵ¡ķɪһõĹ⾰ֺʱֻͨĵ£µӱһϺǵű¯Ѭζ
¡ķɪ죬ֶλܶУյ߱ŲеĴС鳢˵óƵĸֺζֲսս״̬ʱְܸԱһΣǴӰ˹½ĵ籨ֶüͷ籨ϵʵܼ򵥣¡ķɪطЭӢͨѶ첿ӵĽפǽ¡ķɪԱĿ߶һۺͨѶվפʮʿоýͧԵؽۿפ
Թߵ۹⣬Ѿ潻ս״̬ӢӴ˾ȫϺıȻѾȫϾ޵ĺҲڱ״̬ӵǱͧˮټԿԴĦ˹˵ȸۿڳ֧Ų뱱ȥִɱ̴͵һ¹ǰɶҸɵ÷ǳɫʵӢʼҺڼȦڵ˹ƥĲȺӵʩȫվͨѶվЩʩڵڶսڼ䷢Ҫãܹز׽Ų򷢳ߵѶŵĴֻ״Ŀǰ̽뾶½״ϲ˹ƥĲȺŲҲ޷Ų֮һĺͨʵ̫ˣǵüϼʮҽԶ̷ĸܹһľߣӢ˲ܷķظδջ飬ϺЧοסսҪ㣬ֹӲĽͧӢױ󡢿ŲѺùɲҪοֻš
ɣ˼ãֶҳܾô
ֻǼʮӢˣǵ̫ģŲȫǨƵҵȥҲĹŲҲԱͬƫƫˣЩˣǵ۹ʱڱŷ鱨ġŲͨǰŲ9ʱҷǳϤʷĻԵĲ³ʩ˹иǳŲ֣ҲŲٷкϷǼǵġ˹ɶġЩݵıʩ˹¡ķɪ7ʱͳĸггҪ̫¡ķɪĿǰھ¹״̬ɵ۹ռָӲŹŲνĸгмһˣֻǿǹкƤѥָӡʩ˹ڴص˹гӴⷽȻģֻҪȥȵһѡ٣ȻȻ˹תΪ¡ķɪսĵڶг
ȷʵŲ˿Ҳô࣬ŲѱоʶҲųפҪϰ취Ըǿɲסֶ˵ϰ취ǶõĿʹܼƾƣڼȶгڳ鲻ʱ£еĻͽǵֱӽӵܼܵصĳǴҴҼһ档ڹΰܵвȵŲûðս¶αװǲϧ۵ôˣҲֻὫ롰¹޾Ԩȥ
һֶ˵ɣǶӦ̽һ¾ֻŲԱУǾͻǰϰ취ɣµʱǨŲǨǵҲ١Ҿأ
˹׷ǸǿƵĵ٣Դ̵ȤԶԶ߹ŪЩЩЦĻСյΣֻҪ˽룬ʿֻܽرƽװӰѾɢǣƵŲٲȻǴϲ顣
ʩ˹Ͷȫ޳Ʊ⼸ֱҵʳԼ澯ľҲû飬ֶͼƻһϱĿǰڡصĵ۹Ȩߡ
֮
վڹűĴ¶̨ϣֶ۾Ҵ⺣ʻƬĽͧ¡ķɪɳ캽ΦһŽ׵ɫʥʮֺ죬еĽڶȥ£ˮһɵɢ״̬ڽϻҶԲڹߵġƤġŲкֳ˺ŨȤΪһǰѪֶվ̹˺ʿǳУ̬ͬǰ¹Ĺٱ쾡µ֣ʱǲòٰΪŲͲϵĴԵĿ⿴Ӣ𽢺һһʻǵġնǡɵǣһҲʣͷѹźһƣһ꼴٣ȴֳٳû¡
ϣǵСܹסȻͷϸǿ̲ʲôˣҲҪЩӢͳͳƭȻ󡭡˹׷˵˸ĨӵĶ
ֶһЦȻʹһʱǺܿ͵÷ۿصȥˡ
˹׷ҲڲԹɫˣ˵һΣμӢһսнǽЩˮˣȻǵĴֱӿ̩ʿӿڶӢһͺ䣬ǲŽˬأ
ֶתͷˮô
ţ˹׷Ҳ⡣
ʱ֣Լ˷ܵˮôֶص٩Է쿪
˹׷Ҳ˼شûУշ˵һ˹ֵֹЦٺ٣
ֶúЦûЦľעǼڽͷЩӢóһװнۺͨѶվ豸˽սӢߵʩչһѻᣬǿ̽ӢͨѶһ¡ĿȻֶԶӻߵרѾǰִΪӽӴĻᣬֶ˻˵Ųĵ۹ʿ䵱˹רŵһǵ¹Ϳ
ΪںƯӢˮɫĴͷװģӭӢӵġŲԺĸŮΪְƺЩֵˡӢ󣬾󲿷ˮͷڴ˽ۺͨѶվļԱ˴ϣǰĽǼӢԼΨһһŲٷйԱʩ˹λĸгԼصԱ棬һ漴ǳǰȰźõùݡǽ̶õչϸڵЭ̸Ա̵ʱڽۺͨѶվάתӢҪͨ˹½Ų¡ķɪֶùڵЭ̸˿ȤĬĬעͷͣҽȻϲͺţǵĶλ˵۹ĿǰӵеκһսͧǵΦ϶װ״ߣҲ֪µ۹½һ֧ϵˮ潢ӡ
СʱӢҪʽ͵ֶУԵɨһۣԱ19ˣʿ33ˣܼ52ˣЩҪȷȫʳ͹ůǡȺͲҶ80豸31֣Ҫ͵ָĵص㣬ǲ40׳Эۺ״վʩĽ죬ṩʯϡֲġԼڷһϣӢָҪ̨ȡԡƤġŵķΪ״վʹãӢ渺ȼϺȷתά㲿ʿŵ¡ķɪطĲ
ЩӢˡֶֻ˵һ룬Ҫļֽݵ˹׷Ц˵
ߺߣ52˵Сȫˣ쿴˳۾ֱӸɵɣ״豸ͨѶĻ뱾ʲôľͶˣ
ֶûвκϵѪһĺС¡ķɪĵλãսԱĶȷʵû̫壬γӣȫͨϮɡͻӵķʽͼսפӢŲϲ˹ӽԶˮѽʣܿӢֱž¡ķɪۺ״վԵʡһ״վˣŲϲĺʵʩ̽һ棬һ滹ܹΪն̽һƬ֮ǷĲ˵۹ĲһʯʮʿĴȫֵˡ
뵽Щֶᶨط˹׷ҵѪͷָʾʩ˹ȫ̴ӦӢҪ󣬲Ҷ⸽һ¡ķɪɾǿ߶ľ䣬˽ӽӢ״վһ
ЭһɣӢǵصǵľϣеһ뿪ͷûԶڸ쾯䣬ڸۿڵҲûϨêˮǵ״̬ɱսʱ䣬ЩԱͼפ״վʿԹۡŲˡͷʩϵжͷϡڿ߶ϲûͷʩЩװ豸Ҳֻͨ½·ɴõٸ֮ǰ״վͬľסʩ


5 Ҳ
ʱŷޣϰÿ칤󵽾ƹϼõˣ塢Լľˣ򳣳ڹⲻͬɳʱ䡣Խʱǰֶ꣬ŢʪΣյǰ߼ս֮࣬Ƕο֮𽥽ӴʱŮбзʽ浽ӦҪĪ̬ϵת䣬۹仹ͬһھκǰеĺҲֿͨҵķʽ֮ͬꡣ
ӵаʷŲűĿǰ¡ķɪռָӲڣڴ浶׵ŲطһθͱһԱĿϢҡʵɳԼµĮ̇;ƹǽϹŶɫ޵ŮͻҶյġǵޡ-ķġ¶̨Լ޵ġŮǵĻ桰ɫɲ͡ڳع
ҹҹĻǹ⣬ƺкµ㻹ǽĹ߱˽ҹϢֶ˹׷ҡʩ˹ԼһЩ۹֮л̡Ⱦơ졣ֳڡȻҲУպͻȻΪɡɡ
ǴûۿģǸӢһһһһжԼƷеʿ·аۣľٴ̣ӢѹֻڱǱ¡Ԫ˧װ׾ɱǱ
˴뱭¡ķɪؾơƣʩ˹ϲЦտص٩ŰӢָӹ١ս֮еĶν棬Ӣ½ͬѾڵ¾ٱĿۡǫ͵ӡսȻ¸ҵľٶȴǰܶʤٵģǼȲɳ/ʿôбֲ֧ܵԮǷĴҲǱȽϺõġһΣڵִ¡ķɪͷһȫӢԱͷ״վ½ԱڴϹҹжЩĳɷִڣһҹ˵۹ռľѹ
ŷȻûŷ½ȶȣŲӵơƲõĴͳȻܺϵ¹˵θڣάơơͨơƺѾ֮䣬ҶҪԸһЩơﳩĽֶڴӪͬţϣ׿ƶУ²˵ִӢֱڻв̹˺Ѳ̹˵һףҲ˳ŷˣµӢͷԹǸ˵־谭
˵ͳս񣬺¶ݵ˹׷Уһּ̣һֶơƱüͷ˵˵ӢʼҿվҲѾװʽսսнҲ½깤ˣȻаٷ֮ٵİջǵ½ɿսͺսƶ
׿ƶУգ۹Цģÿһʱ̸֮ľ²࣬ǴӸΪӽͶµľͳηֺ󣬸ľսнӼһҹ֮ʱˣڶ̶̼ʱʹһȺұڶսը̹˼ƶսĳ֣ܵԼѹĵ¹һڶ̶ʱ˷ԾǰܸǿеϽڣӭһμʷĿԽǾԭӵԭӵľǣӢûУҲûУʱǵƣ
ֶۣⷬû̵̬һζصơơ͵۹ͨٱͬλ׿ƶУǴӪս٣Ե۹ڲĸ߼ӵнΪȫ˽⡣ֶǰʿõ۹ʽŷҵ׿ƶһ֧ۺϷֶŲϲǵֱȻȲֶ밲ذϣ¡ķɪɶά˽һ¹ǵġսƷЩŲҵĺʷֹҪֽΪĹҵƷϸΪصŲܡڣ׿ƶѾΪ¡ķɪҵصľ³٣е˻صİȫΡ
˵ĺã˵̫ˣ
ʩ˹Ե˴ĴָȻ׿ƶУ⣬˸һھơΪ¡ķɪĵط٣ʩ˹һΪŲĺ˱һϵԭӵΪ˸е衣ԭӪͻľɱȻﵽҪĿģ۹߲Ҳ˳ˮ۵ؽΪʿսĵĴӡ׿ƶĺԣֶĳĬ̬ı
Ҫ̲˹׷Уеѹ֣һᵽֵ;ȴ˶ʩ˹׿ƶƵһϯǴи򣬾壡
ҵմ߶£͵նǴƣ׿ƶͨ죬ֶĻ˵յúãӢ˻ǱȽ׺ŪģҲܾʹ˰ǵɵϡ˹½ĵ籨û˵֧Ӣͣʱ䣬ҸƲⲻ̫õҲߣо漰Ӣˮϰݼٵ⡣Ȼ޷ϷֱŲ˺ǵնˣѱ˶Ų߲óŲģ˵ô죿
˾ľ»ϣǶֶλ޵еսԹ滮ߡλԪ׿϶Ƴ籸ֶڹؼ⣬һ˵˼·Ͼоִ֮ʩ˹ܹЩ飬˹׷Уһͺ޲ðÿһ֮Ͷӵɽιǣóġ
˾ƾĴ̼˵̬ҲſһЩеȻоףҲʧΪһֽ˼ʽ˵˵ţһΪյУٿбĳ˲ȼֶ뷨βôǰٶԸǵİ취ھưҲӢˮһܣȻװģ飬ǵĳٶǽ㣡ְ취رЩϸĶЧ
Щٱǽ⻰ɵ٩ͷЦΨֶصͷǸ⣡
磬磬ˮϴˢһµ¡ķɪ۾һոճԡˣɢ˵ϢԵĺɶɡڽۺ״վĸͷװжЩڴϵӢˮǿʼˣ˽ж֮ͷ²غΧŲ̸磬Ӣָӹٱǲ˸¡ķɪгһţڲɧžǰӢˮǷǰŻݵĻӢһŲҡȻתʩ˹ϵĸгռָӲ̶õĲԸӢ˻ţӢˮǵǰʣͬʱίִ˲ЯκΥطɺ;ϰ׵Ҫ
յźӢָӹٽӦҪͬһʮӢٱ˰ʩ˹£һƯܹ˵ӢŲĵ¼䵱򵼣ȻȺԼţʵʵڹ¡ķɪİٶʷıۿھͳģһֱûеõţȫҲͰʱ䣬̲ûʲô֮ʵڰϡڳһֵľƹУΪӭԶӢѣرˣгŨŷҲŷ½ʱе֡ˣƹķԱһⶼǴŽºͼϥȹеĽޣеĴƯķ˵Ϲɫ㣬һЦСյ¡ķɪзʢĺʣҰζ߲ҲĿټζŲѬ⡢㳦ԼάơƣһǰܿﺽӢˮ˲áԶսıۿڣڽظλǰЩӢˮȻ˽ĳʹ
ϣĵСһİĺƵƵ԰ӢˮĻŭţ֪䣬ǺһһơƣΪֶ໥Ų̄ȵӢˮҲȦףƹѲԺͶḡƯĵֻһǵעȻȻת˵ԱġŲǡȲԷͶͱǿʼԷ׽ЩԱӢֻֿڲõرȻţӴǶŲǵ㲢ûʿɶֹһУЦ˵Ȼֹ֮ӢˮǱЦԹСڡΪսʤߣںʱϣܹǻӭڵ¹ۿڣǵӢʳҲԾܾŷĺ价˱뺷Ӳ磬յά籩õ֤ıղӢˮʩչʱеһͻȻһӢˮͷϣոַķԱһ߼һ߶㵽棬˹ϵĲдաͬ鱻ڵأñֿ侲ӢˮѾȫƾǣǽٵĸ֮ԺȺֻȭ򣬵СӲʾȭŲãȻӢˮһøӢˮ׼ȭսµֿҲثǻŸԵͬΧӢˮ˺졣
Ǵ˷ļУӢˮѾ˲ڳٺʿǵĺֹˣıܺͺöʹԽԽ˾Źʱ򣬾ƹݵĽӳƤѥЩԭڲԵӢˮЩѬİʱŭӢˣЩˮϮ򰵴ͶЬߣ˫ѸٿŹġڶսҲȭͷ˾ƿΣǺӳ˿ڣԿǱưڳ֮˳ŮԱŮλľƹݾӪ֮⣬ÿһ˶ⳡսµҲʱƶӡȥ˰СʱؾǳǵԿƾƣһȺסԷǰЭάΰĵؾǻһԲ൱׳žƹݺԵ÷ǳ䣬ƫĵؽŹ˫뿪͵ؿѺ
ռƻʩ˹ܿһطԱǰͷһϢͨӢָӹ٣λӢʿش·ƹݣʩ˹ҲʱءӼи˽龭Ա˵һ£භŹӢˮָӹٴؽӴƹʧŲ˵⳥˴̸ֻʱĳ棬Ӣ˻Ų˻൱ѺõģȻķչȫǵΪΪ˱δ޶¸һŲ굱ΪƹضСŴجģŲ˵ڶһ;ۼͷʾ飬ʱƣ۵ͷľ񳬹ǧˡ¡ķɪԱ;ά£ǽûвȡֶΣһŪýͷöӢΨ̬ȡʬҪֱŲЭ⳥ˡѶ㹻¡ķɪĶŹ¼ȴɿش˰˹½һСأ׶Ų˸ӹŷ½ս£һϢֻһЩͲεۣҲԱǰȥЭܿģӢ;Ϣ˵뷨Ų߼Ĳŵ⳥ǸҪӢŲսе⽻δܵⳡ粨Ķҡôһ֣¡ķɪʱפӢӲˮǰݼ٣¼󼴴Ҵ뿪ڹϵӢۺ״վȻԱפսҲӵ40ˣɿЩӢԱʿƽֻʵʵƫƧĵϹʹȻĺˡ


6 ־
Ӣ뿪˸ۿڣЩӢ״Ҳ͵߹Ĺȥˣ¡ķɪ۵Ѹٻָ֮ǰֿı󱳺һΪ֪ġչеıŷҵء¡ķɪ졢еԼṤҵҵ֮ͨ·͹·ɶάҲҵƻҪһɡŷߡͶʵķ촬Դ˾ԻŲٷ׼ǿö֮ļŲ˺ŷҵ͹ۺʽƲ˵ͬҵС͹⻹һͶʶǧӢĸҵҲڳｨСһ˳ת˹ƥĲȺúʹɰɶάʵڻ㣬ӪĻҴ͹ĸɴ40ϣڻұΪ͵к͹칤ЩǲɻȱսԴ
£ֶͽӭһԼϵС׵θԿǰĶܷϡ㶨Ӣ֮ǱͧءְμӸ߲߻顣ŻڵƽԼͨ½ǨƵ¡ķɪܱߣġЩʵˡص۹ָ࣬˵ĿƼԱʩűŷҵص𲽹̺ȶһҲ֮תƵ¡ķɪȥʱڡڱľԺоŨʩΪˡ
ԴԪ۹߲ÿٿһΣսԸŵͷԶҪϯһΣֶԴӪϯսԲıٺ¡ķɪܶ˫ݲλᣬλñ˻˾ߡջλ¡֮ڻزı½Ͻˡһʼ۹ԭӵĿܸ˻ʿ߲ԱǱ˹½չŲɢŨװùģһ󣬻ڵŨٶӵÿ0.5ܹÿĸһһöСк235ΪѱϵԭӵҪ7ʱ䣡
7֮ڲûг۹˼ƻʱޣֻڶӪѾֵ£սƶӦþͻ֡һ˭Ҳ޷֤֮󻹻ƵĻᣬʱ򼴱ӵһöԭӵԲΪ۹ṩϡ7Ͼֻǵּ㣬۹ʽͶʹŨ˵ʩÿ¶˵ȥֹ۹4Ҿܹ64ˣΪؼһоѾѱ䷴ӦٽԶԶ֣Ҳ˵ڸĽʽֻ֮Ҫһٵ-235ܹԭӵ
ʽĻͷһھԪ֮λϣֶɫع۲λÿһٶ֮ΪϣվǸаսˣƫִԴ󡢳嶯ܾ˵ȷǰ߲ȵȡЩȻӳսкڵһЩʵֶսǰĽӴбЩʷġϰϣϵĻͽԵʳ塢̾ƾϢǳɡȻˣڲ֢ÿҪҽһСʱȻȥ԰ɢ°ȻʱҲᵽ濴ھϣǰ㱨½ۣ;ٲ廰Ҳԡܶʱֶ˼λ۹ԪսǰʱҲ̬սܻҪϼ꣬˵һĽ֡
˻ʿı棬ϣչȻûݵԭӵĿ´߲Ҫݹĵ־ίԱƹܵĹҵžŨʩģͬʱ鱨ץŲ˿󳡵ľ̲ţֶͨ¡ķɪ̬ƣϸйӢۺ״վ״ԼԼķ⣬פָӲ˳ƺõľƹŹ¼ûлκͳޣ߲㽫͹Աǰֶķԣûʻ飬ڿһСڵӰƵŶڵ䳡
ֶķԽ֮Ԫ׿׵ռ¡ķɪڵ۹֮·𵽵ĵã۹жӢŲͶֻҪ˴սܹܲ֫ӢܵвȻȫԤһǣӢ۹յĹʵλԺƽķʽȡʹռκսλöı䲻˵ġ
֮󣬲˽ߵǰǽõĻͶӰӦ˾սӰǰһֳӴ˾沿ڶŷƽԭϹǰе״һǿкĵĺը棬ڵ¹ͷµĴըǵصĹͳСӰӳϣĻϻбʶŷ޵ͼͶӰ˽ųָʾ˵ǰŷս֣ǰڵĳըվķ;ʿȻܵ˺ܴӰ죬ûڶ³ʿҲƵļ赲ס˾ĺ½л˵ʮ֮ڵվٱΪ˾սվڰ׶˹Լڿı߾Ҳû÷߽ǿڣӢɵı·սȺѾռغͷƽάϲάԶ˾ĵҵĻӭ̬ȣԴվռµĵѾּƻվʩ̽վλӺɢװԱӢԼɵ·սȺ˰׶˹ڿǵͷӾ׶׸˹˽һٶ๫ڿ׸Լ300ڿϲҲ˾ƶҵļ󣬿˾µĴһЧ۹ռ߹ڲб쵼ڼ˹͹Լⲿռе߿Ҳôά˶Ƚǿĵվս¾ͳĽݿ˹工ˣڿǵȹڻٶĪ˹Ƴеִǣ˾׾ͻפӲջصɣҲӢṩΪҪ;ĺջء
ںϣʵռݾƵ˾ӪοŲ޵ĺˣǿսö֮ʻ벨޵ĺԵ󡢵¹ͲĸۿΪͣضԵ湥Ƹ֧Ԯǽ汱·սȺĲάǺ򣬲׾ٵط˳Ĳ޵ĺάǡɳǵĽԼˮףȻȫ赲˾ӽĽŲǰսͼԼӢִ²ԵһЩ˽⣬ֶӪ˴ν¹սǽȻͬģȴ򣬲׷żսЧǲϻˡվӣ֮ÿһرسڵԼ˶βԵĲзֻ߽⣬ѸٷֲȨȡάɡάǺͰɳⲨ޵ĺʮĩȲģ¾ʱЩҵھһӭ¾ġšһƵ̬ӭ˾ڿũƺҲĪ˹ƵĸĻ٣Ψа׶˹ĶԸôǿңһϲȻŷֱľ档ȵ˾ۺľú͹ҵ֧ڶŷǵռ죬صķӺϣյĵ¹ͷ۵ĲҲͲˣӢȹҪǲ沿ӽֱóҵսԺըͿʧȥ˹ֵ߽⡣
˽գԪֻһԲؿǽϵսͼŷĵѾĴ˼ӡսʱڵҹ͹Ԫ˧ǡ߲ǶŶŷͼһ̽սǹͬ1941񳱣Ľơյɥ겻ɾ͵Ĺҵźʷ֧Ҳʵۺһ֧Ӵ˹ӦٸнǸ
ⵥܶûκۡõĻڽ½۹ٽ鱨ٺ˹ﻻ²˽ͶӰͼƬҲ˿ķֹƬ
ҷԱڷӵ鱨ıͷӦԴ˹߲ѾΪȨһϵеȨŵĸٶȿӦӲϾĿǰƿսֵӦίԱװͳ˧ƺ֮ǰսʱȫһµģԱ˺ܴı仯ǶԴ˽ϸµռͷзȨľ磬ʸϵ½Ԫ˧װͳ˧Ӣ۵Ļߣһ˹żʧƵֳλ»صȨ̨ϡǷǳϤɷԪ˧еٮٮߣӢ۳ƺŵĻߣھокܸߵܵչξֵκ֧֡
ŰЩ⣬ľɷƬӦĻϡֶһһ룬£ĳĬתͷרˣܵĲڳ۹ҪԱϣ֪ģҲһ̶Ͼ˵۹ԵϢСƫܹ̣һڴϳ˴ǺǷǳصġ
յĿǰίԱỹԪ˧óսվָӹ٣ίԱɷ޿˹Ϊ޿˹Ԫ˧ݵġʤԪ˧սڼָһϵս۲ҶȡʤװһδιǰָӹٵԪ˧ег󽫣ίԱͺ˾൱׵¶ո˵Щ˹ͬίԱʹսʱڵľ´ȨΪľͲ֮⣬˶˷ָӹ٣һοǰģķ
鱨սоҪ壬﷢ڼ䣬ÿһ˶Լ̬ţҸоó۹ĽǶЩվĻηһ޿˹ָ֯˹Ħ˹˻սĪ˹ƻս˹ָջս˹ս׶˹սۡ³ʿսۡսۺͰսۣЩսս޲ǵ۹Աͷڵ˺ۡһֶ̣оõΧͬڿ˾˲ʹѵģЩսбվ֮ĵ۹ǿҲˣվĲüп簲˵һοǰģķĻӢΪ׵˾ܿͻԵͷⳡսĽ̺ͽ˳
ڲ˽ͰֱսֺʱһԲԪȻԼ뷨ʱЩͻȻس˵۹ĸս׼ʱͷ۹ĸ˾˶ȥŲ˱Ѿձ϶Ѿ˵ڶԭӵĹңΨһ˼Եݵı۹ںʵʱ˹άǰ뵺ʱõŨ˻װһöԭӵҲҪ۹ѾˡöϵԭӵչʾԲ̷ǿԴԭӵȫκһĿ꣬ΪսԵ塰ڹ֮⡱в֪ǿϮôʹһŲ˱ַš˼·ǳȷ£ԪΪһΰ˶׼ȷʱ㣺19481¡ϵ¹15꣬ͬʱҲǵ۹15ӡ
ڵ۹Ӫĸ߲ʽԪ׿һȷָ¡ڵĶ춼еǰѹΪֻ17µʱȥһ֧һģĵ۹ΪԵǿеĹȱԱҪģؼھɵľϵѾ˾սԺըɷĩˣսʱԱĽڱŷԼľĿǰҲ͹άֽĲǴڿʼ䲿ӣ±û㹻װ齨һ׼Ĳʦ


7 ˧
׶صʢ󣬼Ҳٳ30϶ȣϰϰȥ˺յĺװȥӰŷ½սʱһȼӢԶû1940ֽǺͿֻšΪεսӢǧʵ˴εĶվͺûдﵽ۹ʢʱڶӢγɵвȻһ򲽽½ǿҲԽӢϿȻϣΨһӢ˸еô̤ʵľֻ˳ġŲ˱ըӢʼҺɵʧȫԳܣЩԱµ˺ۼ㵺ս󿱲ҴĶ֮ҲձŵȷʵԭӵĪ˹ƺпӵл򼴽öԭӵȫпǱͧصķʽ˹ʵʩԵķ£׶ءԶĻʢ١ŦԼȴжʵʩսʱƣ˿ܼɢµķϵҲ֪ĺս׼ʩһб⵽ֱֵ𽥳Ϊʱ
һƽǰʥղķ˹㳡ĵ·ϣһɫͿװľüճǰһɫĸؽγؽγţһơɣ̬İ׷ӽ˫ۿλϡһԭҰɫĵʽ;ñ϶ֻ򵥵Σûк׵Ԫ˧£ûоµҶʿʮѫ£ûдеɷѪбĳҵ͸Ҳ೵ʱ¹Ŀе֮һġϣ롤ʩ̩Ԫ˧Ǵ˯һ㻺۾΢ζĽγһĿ⿴ķֵˣһжİҺ޹ϸģ۹ʢʱпһٹϲе߱һѾϣص˼ŦױӢĵ¹߼ٹѺеı仯Ҳǻһǽ
ִʥղķ˹㳡ͣ˴ŵùǰ194419£ŷͬ˹Զ˾ùݣ˾ڷٵڶս˾ǨŷޣùΪӢܲ紦ʹãƻһüռúͬ黹Ӣ档ʵ֤ƻǸϲϱ仯֮ǰԭѾ½ܲıİɭһγŷͬ˹Զ˾԰ƵҲƯطŷޣŵùһγʷĹ档˾˾βûԶս׶أֱŷ޴½ĵ¹÷˾ڶŷĽڽʤɰɭɸտΪӢ´ɵ˾˾ǨڸΪֱӺͱݵָǰս¡
ûжĹڣûʻӭʩ̹һȺ鸴ӵӢ١ùǰ̨ϣһһӢ˫Ȼµ̬Ⱥλǿеĵʩ̨̹׺Ӣʺ򣬵¹½Ԫ˧ûоܾڣõġá򵥻ؾת߽ùݺλûʲô˾ߵĲЩ٣ʩ̹˰ģ߹¥ϵ¥ʱѾλӢֻͣȴһͬŷͬ˹Զ˾ܼࡢפӢ߳ŸͿ˹¸˹İ칫ңӢ˾޵¡ɽԪ˧Ҳڴ˵Ⱥ
սʱڵ͵λ¸˹ɽʩ̹ڸԹҶҫ۵ǣ֮Ϊ˳޵ľ²ŻιžȺָӹ٣սйɫı֡񣬵¸˹ʱϽΣɽΪԪ˧긻ǿȴɸĹҫЩȻʩ̹Դ1944괺ϣսְûٻãսӢֱĿǰûнʽУֻոһյĵȴȨԼеˡ
ʩ̹Ԫ˧ӭ¸˹ӭλսϴδĵ¹ɷ֣ϵıǺдһֺ΢ʾá
ûԪ˧һƣϽ߼𣬵¸˹Ҳһ㹻ĶԻߣʩ̹һֱͦĿƽӶԷõӦãлл
˲ǰӵ̬ȣͬδսϽֵɽԪ˧ԵøΪȣȷЦʩ̹ԷʱҲֳһӢϧӢ۵ĻֻⲢڻʩ̹ϵĵĮȻֻԵʺ
ڵ¸˹ָ£ʩ̹ɳɽͲ׵һߣͬλӢڴɳѰźõϣһλӢ½Ʒ˵롣
ӢԪ˧סûϰ߰ɣ¸˹ʡ
תʩ̹򲻼شá
¸˹Բ˵͵ĵıȻͨһӳ٣ŻܹǷǳֱ۵˽⵽ⲿʱֱ֡ս״̬ĳ˵µĽӡϣЩ̣鲻Ը
귭ת֮ǰʩ̹һضţ̬Ҳǵ¹˵һֹӡĩˣֻ΢΢˵ͷκαʾ
¸˹ɽǱһֱۣҪǿǵ˴̣ǵսʽų˽⣬ǵ¹һָľרңԡϣܹΪܹܵķʽṩһЩҲܹܰͬźͬǡ
ʩ̹ȻſڣʯĿڵ¸˹Ͼþͣţʹ¸˹ɽͶȥԮĿ⡣
ɽ漴ʩ̹˵ǿŷ˾ָӲṩһʽĸ߼¹ְλԸ⹫ܡţ֪ƼһܹǵľжṩܴİΪǿսѵķʽѼšսԴɵݻص¹Ӵ˲Ҳã¼¾ҲУ
ǣɽ˵ʱʩ̹ϵĽӢ˿˱Ƚϸһʧȥǰ;δսܹ˵Ҳľջġʩ̹˰ӣ˵˼뼱ٵؽӢҶ굣βı;ָӹٲԴ˸е룬Ҹ˲ˣֻվԼʹ˵ְֲ˵Ķо
⻰ɽԵЩʧ¸˹ܴݵ˵Ⲣ뷨ҿҲѡ񰲾˼¾սʵĿǰڿһƻǾؽ¹ӡ
ʮꡢʮ֮⻰˵˸еȣ¹һλ൱ŷʮ·ڵĹҲܳôھ״̬οľ߾ָӵġʱ1946꣬¹սܺȥ14ʱ䣬ЩѺ˾սӪĶǾɵ۹ʱЧҰϣյľˣиεԤеȷʵܵ󵼲սģ˿»ĻʣһսЩΪ»ʸٶߵǰǵԺڰеٻ
ܹ֮Ϊ֮ˣԽǴǴǵĹͷԽܹ侲ѵͷԣʩ̹˿ûб¸˹ⷬͷԣƽ룬ʵѾǷ²ĵ¹˲μⳡս˶Բԣ
¸˹ЩȵغɽȻյ鱨ȷʵľͼƻЩΪսȡɵĵ¾սսع̡ǰ׵Σչչ˼Իܱͬɵһ߲μսţΪӮʤǿԲϧκֶεġǵϣʮ¹ӳΪ˵İףǵͬϣԼͬľһйͬġ
ʩ̹һķʵ¹ؽҲҪǵʿ·ںһ߸ƴɱô
ǵģǵǵֻнʱſܿչҪǵľ°Ҫɣ˵˺ܼ򵥣¸˹رܵػش˵ֱɽԪ˧һЩϸڵϣλӢҪȻûнгֵĹͨ
ڷ뽫¸˹Ļȫת֮ǰʩ̹Ѿü˼״̬ˡ˺ܾãڵ¸˹ЩȲ׳˸εջ󣺡ֻҪȻ֮ǰָռ¹ЭʧȥЧǼȿѡӢ·ָռ¹Ҳعͳһ״̬˹ļල֧ȷĵ·ǵ¹ӦѶͳһİɣ
ǾͲЩйص۹Ĵԣʩ̹ȻԷʵķʽԼɣӵ¸˹ɽķӦضѾʶǰλ¹ǸǿʶļĿ꣬ӦҲս׿ȴս⵽õҪԭˡ
ǶΪתƹעĻӣΪԭӵ֮Ǻֳ߽ǣӵͬĳǸûеֿͷ¸˹ٷɿ˵Ƿȫ湥ƣΪľԭӵ֮ǰһݵŷȫٵв
ʩ̹ͻȻЦⲢˬʴЦһ˸еµЦЦõ¸˹ɽ
ҸеѽһǣΪʲôҪʦڵӢȹҵĿк͵湥ƣһԭӵԽ𣿡
ʱɽĿɿڴ¸˹ͬųΪˡĽȴ˵ʩ̹һԭӵ⣬⸴ӻܼ򵥵Ĵһׯеũ񣬵һѹũڴׯݺݷżѻһ˵ԺӣܿôΪ¡ŭԼͬվҴĵҾһߣͬصֿǵĽǲøΪķʽռһԽķʽƽﲻòԵĿũǾͻһվߣչׯҲóõȶ
㲻һıֻǿӦʩ̹⣬ⱳε⣬ΪܣҲֻƾԼ˼άȥĥ
ҶԵıûκȤֻ֮ΪǵһЩףܹҲ֯¹ӵؽԸΪ˹ľжṩһЩЧķͽ飬ڲԼ
ʩ̹˵⻰ʱֳ߰һ棬Ҫ֪ġʩ̹ƻ¹ӳ䲻Ѹٻ˷ڱռŵµ˾ʷ׳ʡسĿľ뵺սۣԼƵ˹вҪȺΪϷžȺָӹٷսʷϼսҾ׵ĹƷ򷴻սһ֮ıս֣ڼʹװײӣǿսپʤȻҲδܹաӪ˹ָյĵ6žʧźԲʧΪʱܳľָӹ١
һǳӢľ¸˹ѼӻƵģæ仰Ĺϸ˸ӣȻ󲹳˵ȻˣҲ֪ؽ¹ӿɲһ׾ܹɵ飬Ӽƻʵʩǣ浽ϵǰߵսÿһ춼µı仯ԣϣԾΪҷ¾ṩְҲ˸Ƕĳŵ
еĿ͹ۺΪֵܹʩ̹˵
ʱظɽԪ˧һʩ̹չ¶ЦݣгһܹսϲսǸһôľ󣡡


8 
УһīɫͿװC-47Ʋڲа¶ʲľûϿգҡҡλε½̬õԱźǾģڷԱļ㹻ʵ־Ĳʮ㣬սʤ˶սȫ˻ܵϡܵͷ˹üճ͸ؽγӵȺѾãɻ֮ͦѸٿ·ûлӭʽҲûϵĳ˿ɫҴҵաˣԱżȻһƳŷǳȵķ֣˿֮од¹װļһ
ȫλܱ£ؽγܿ콫Զ͵λڰ¶ʲһùڣǰĸںһŵĶȻΪŷͬ˹ĳϲŵڵءע£ŵ־۹½Ʒľ뿪߽ù֮ڣĶߣͷ˿һѣƤϡް߰ףĻȽǸҲʮ꣬üĿ㡢ɾ࣬Ʒǳְҵ
ʱùһ¥ĻȫΪʱָӻǵͼļǦʡŴԼҴææӰӾٵķӢԼ˵Ĵӣǿ˵ҲԵ÷ǳͳһӢﻹб˴֮ǻġʡƷξٴ¹Žʱһͺ˵Ҫ꣬ܲ÷Ƚƶ߰ɣ꣬Ƶǰ߻Ͷʹã컹ֹ۵Ĺƣ
棡ˣξٲòȵٰһ仰˵˲ŴȺ˹ۡ
ֵָӲԶȱ桱էһʼûȫֱʶհȫĿͶŴĵ¹½Ԫ˧ʩ̹ޱվξֿλáһСָ߼죬˴ǰ֪λĵϵľ޴˼άһʱЩתֱͺƵָӹٰɶѷˬʵĿ˵˾䡰ٽ̵ղŽ˶
λӦòҪΪҽܰɣ˵ʩ̹Ԫ˧ǵѣǵĸ߼¹ʡ
ڳĽһⶼڶսϴ䷨Ͳľٶǵ¹ͬе°ܽӢ˵ҲòȥǲԼͬسһ£Ȼһ൱ϡǶʩ̹ĵʾΪѵĽܡ
֮£׵ս̾Ҫöࡣ1943֮ǰѵӣʱϼӵͻ˹սۣ½ս۱Ƚ˳Ȼŵ׵½¹ͦвѿеӲͷȴҲɾ˲еҫλ
ɣʩ̹Ԫ˧
ûΧЩӢͲͬŵĽ٣׺ˬؽλǰӢ׸߼սѺĵ¹Ԫ˧뵽Լԣ֣µֲ໥⣬ʩ̹ͷĵ¹ټʱԷĻתɵ
ӢǵĹ۹⣬ʩ̹Ų׵Ľܿʼ鿴սͼһ˫ս״һ˼йرúǰʤ⣬ٲȻһԼ˵ͷмӢͷԹ֮ɫĲȻǡսսؽӵĽ˴ɳıҲģȻȱ˵̬ȡ
쵽һڵĳսĩ׺εشһ䣬Ҳʩ̹ղŽʱ˾ھ۵
꼾ͨң·һŢͨзǳѡʩֹ̹ķԥһ£仰ӢӲô׼ķôϿְҵķٶֻһ˵Ӣĵ¹١
׻ûӻʩ̹һġǡﵥǺġ
Ԫ˧˵ǵĺһҵʱ޷̫оп⵽˵ҷʩ̹ĵ¹ٽĻֱӢ
׺õתصǰ࣬ʾ¹ٻʩ̹ʲô顱
ʩ̧̹ͷһۣŴľ󣬵ʱѾظܵ˴ǰס
ˮ֮ǰ͵תأвεս
Ե˵ķҪǰ÷ͨҲܹ뵽ĶԲߣԱߵӢͷһ֣òм鿴ʩ̹λòǿġԮ
˳׷ʵսвأ
ǰߡлֹƵվͶù²ǵĹƣҳǵı֮ʱҪܹʱ𷴳ʩ̹ɿ˵ţһ̣ƺҵ˳ᢵĸоһ̣·ֻصǸѶٵʱΧ־ᶨҳϿɿͬǣʼΪһͬս
˵¹ٵӢת׵°˼ţĿڵͼһѰӡ̫Ըضʩ̹˵ڶʱڿºǵľϰ˽Ը˵̷УҪʱ֯ϵķԹԹһģ˶սô
һûʩ̹򿪿ڣһԵӢʵ̲ȥˣ̵ǵ¹ӣǱ˴ƨǿɲǵ¹ӣһϲϹָӵԪ׺һȺֻӪ˽Ĳ֯ߡ
׿ֹԼߵ˹ͬűȴܽʩ̹ĵ¹ѡԵ仰ֻȵؽӢĻתʩ̹򣬵¹Ԫ˧ûбüΪĿ⿴ϵεӢ٣һԲ
ʩ̹ӢԴ⣬׳˵Ҫָôǵĵ۹һΪʧߣ
ˣײһӢʩ̹֮䣬Ҳ֮ѸĶƴиϣӢ˵׿ȷʵ͵¹սɱѽѷ֣ʱҲְǺ͵¹ĶԹѾ㣬ĺԸ˵ʱˣ˴ʩ̹Ԫ˧θ߼Ҳ߲㹲ͬľߣΪӦ˳ɼô˵ʩ̹Ԫ˧˽ֵľǼһ黹࣬˵أ
ΪĽ˾ٱжкܸߵλ½нεӢܲλ˾ӣߵðɣɴԪ˧԰ɣҵҪܸô
һ֧ϲӾԱΪĻϰߡͬĦͻһϾת˿ڳ죬ĿҲ˳ɨһȦ٣ЩͬӢͲӣͬʩ̹ĵ˾ȡԼиеӡη壬Ҳоͳݡ
ʩ̹Ԫ˧ǵĸ߼ʣλϣҲһѸλһ㡣һ˫ص˵Ȼʩ̹ǸոյĻ⡣
ǳɴбӹ֮ʩ̹ͷβûΪŭʧֱ̬ȱ˪鵹ֲŭơ˲׵Ǹƽط첻ʺϽԶԣоһΪҪڿ֧Ԯܵ¼ֽԣμӽĸӱ뱣֤һµľģԳֵϵĽݺݴһֲ
ⷬڳķȿڵĽζҪ൱Ĵۣ԰ɣ
ͨģҲųһٻжԷ߽һʤĿܡʩ̹
ԺС˵
ʩ̹ûзϡ
ʣת볣û֯νĲأվ̶̼ʱ֯ģķ
Ĵ󡣡ʩ̹شƺ֮⡣
Цˣ߹ˣڹȥĽ£ѾͶʮֵըսԺըɵĳƻӦĲŶԡ
ܵķʩ̹ȻûжŭֻĻӦ˵˰Ƿս
ǰǷս˵۹ѪҺôأӢʱ˵ز廰ʮ㡣
ܵΧ֮ƣʩ̹һȻԽԽ˸еһֳܿܵıߣʱ򲻵òһηԲ˵˺ˣʩ̹Ԫ˧һ·ҲʮСʱĵȵɣѾ¥ϰźסԪ˧ǻΪ׼һССĻӭ磬һǰøȥġ
ûаĻƢʩ̹δΪƵ׼磬ƽ׵лȻٵĴͷҲص߳˷䡣һ£Ӣв̷һ
ɴԪ˧սһ˻ôùػصȥú÷ʡ
벻ͨôһǵʣľȷʵӹɣôܻʵǰæе¹һ˿̶޲Ǹ˴ܾ˰ɣ
ǰ׽ǿɲܱĻ˲𣬾ղ׿˵ܶսϵһУôоĿ˹˻ս
ЩɬЦЦͬʱ˫ʾ԰꣺ܹλ飬һսܹҵԪ˧ȷʵôǵóϵ¹˲ôһǴǵҲضԱȫ֡ڶߵĻսսۣҴӿս϶һЩ˿һЩ¹ǰڴúܲںͺҲսǵľҲȷʵĿǰȽȱġ˵ʵһʼõ֪ͨҲеܾȣ룬һĹңһʵԪ˧ʲôõĵģѵǣˣ׶Ҳܹѱġ
仰ȻЩ˹ǣǷ׷׵ͷȺãոյĲȻһɨգֻع⣬ӦԽִ
һǼĴùȻȱķ䣬˹ʩ̹һĴ׼䣬ŸֵȴǸλڹսǵС䣬֮伸λһ¥ˣȻǷǳġ
̫ˣ
ѹİʩ̹׼鷿ξεĵ¹ίŭ˵
ʩ̹ЦȻʾԼ˵ξᡣ
ΪⱲûл̤ϲأ˶ǻкĵִսҪ̵˺ͳ𣿡ʩ̹һ߸пһ̨ûƿ߳ȥĿȻµģȴûЩսߵɡ
ξֻĬĬ̾˿Ȼ˵٣ҸһȰɣ
ãлл
ʩ̹뿪̨Żص䣬Ϸһݱֽ߹ȥȴһݲӡƵġ
˹㶮𣿡
ξˮתһЩͨ
ıֽʩ̹űͷ˵Ҳ˹ڶŷ߸ͽϢ
Ͼξˮˮϵ磬һ߲һߵʩ̹Ǳߣֽƣźߣ˾Ҫ˾Ӯһսʤˣջ
ֹ۹ͷɲãǺܿͻʧġʩ̹˵վԵξܹ壬ڰļ豸򲻻κջ


9 ʽ籩
յ˹˵Ƣֱˬšûбŵһ⣬ȫ̴󲿷ǳ˳ʱĪʪǱڶŷŷŷǱĪѰɼġͨ£Ĵ겢̫ãһ磬ȵ⽫ܿ쿾ɵ棬ʹ֮ʺϾսҪǣ쵼·սȺͬ˹ǴָӲҹ飬վȡءŻĲԣڴĲ޵ĺذתط𶫲Ͱ׶˹ȶĿƽ3ԶһѾƽվص׸άŦ˹2ӢԶ1Լӵĵ3еʦ򽫽˹
¹Ԫ˧˾ʱʩִ̹ͬ˹·սȺָӲǧ˾ս߰Ȼ״˵ڶ̫ûʱִڵľǲòһ콫ǵķţվĿ˹׶˹ȵطϢ֪ǡżϵľ㵣ǴҴָңȻƲҵõǰߵĺ棬ʱΪִھǵðʧеջ𡪡ԭվǼƽżģսּ֮ǰʧľ߼ֵأηҲֻͶʦһĻ֧ԮսװײӲࡣ磬ȷϵıǰ߷أ⵽վ崦ĴʧվռЩغֹͣ˽Ψһûжʧصõڱ̹˲ӵֱ֧֣վ֪У¼پʬҲʱϢˡ
֮Ӧ½ӵҪӢվǰսðɳսеͿĿ۲죬ǻ˱·սȺǰضԼվһشδ۲쵽վдģļϢһӢ½׿нĶͬ˵ɣǸɴԪ˧˵ʲôţĽģЩ¹һ˵ţڷ˯أ
㬵ؿӢ֪սʹЩŷ޽˴֮ǿҵ̬ȣҪе;ܹ쵽ġָӹӦָӹٵȨЩӲ˵ڷϢҪЭǰǻûĵˣָӲͱսˣ
ǴӲ׵ĿִʼĲ죬Ҳԭ׼ڿ೰ʩ̹ĻӵʦؽתƻĿǰȫƽϴ󣬲ڲоҹս׶˹ˮӰСЩطû꣬ǲǳʱ֯˹˵ĵһνһ̽վķ𣬶վͳ˧עʹǵս߰ȫȹγ
׼þգûҪŸղŵⷢͷⲻܹ߲ŷƾ͸ˣǾͺп8µ֮ǰȫϲȻ̵ĺջأӶվλԶĹҵսԺըûЩҪĹҵԴŨ˵ٶȾͻͣȵ꿪ҲصȵǸʱ򣬼еͻ
ΪӢԶ˾·ȺָӲıսĴ׽˵ֽԿҪ1941¹ǵö࣬Ϊ׼˵˵ߣǱȻȡǰûʵֵսԡؽгһʤߵ̬վĪ˹ƣĳɾͱ㳬ػʵۣǸǶôĹٰ
⻰˵ã˽֪ʷΰľͳ˧ذܸӢ³ʿµȹɵŷ޷ˣձңԶʥõ޺޵ػش𣺡ҵĿУûܹػʵۣܹƵĹ٣
ЩΣڶսʱֻͷָӶΪּⷳյĲ׹ϵˣɴתߵָһıٽ·ȺЭˡ
һ죬ʩ̹û߽˾ָңǺִڷ鿴ĲֽһЩ޹ػܵսţмֹ۵·˾µսԺըͽĹҵȫݿƵġ붦ʢʱڵĵ¹ȣ1946ʯͲΪ⣬ҪĹҵָӵ¹жĻ豸ȻܹҵģϵĲҲһЩЧ˷ѡ
ȫվȻû֯һĴսۣʵںܷӦûʧսʱӵװĳӣ̶һ֮Ҳ̫ı仯򡭡ѵƻص˶˹ʩֹ̹š
յսʱڣСС½ξܻ½Ԫ˧սĻᣬ˹еԺİŷ˵Զ˵ԸǿĵҲǵӣ֮ǰһʱܰ൱һ־˷ɢҵʩϣ˳˾ڲϵƽߡӦͬǵսõĳɹɣ
ʩ̹ͷָմ˿ڸɾϼԻ˶ŷͼּɿҲÿһμӹսµĵ¾Ȼ߱ģΪǶͬһͼͶ˼˼ҲΪ֮ᡢʹಢ
վָӹ٣ᾡܿ˾ӵоƵĺش𶫲׶˹ڿƽԭڻеսĿΣ˹ӻδںⳡս۵ӦǺں֮ڿϲǡڿ˾·ʵʩһԵİսڱ·ֻܿһǣս
ϿȵͼļͷսһĿȻ˹岻ѵ˵ȷʵӷǳóսʽǹѾսֻʱַˡ
վǵ¹ϣ˾˰δǻ¡ʩ̹С˵ⳡսδػӪһ׻գֺܿ˫ʧضսƾԭӵ໥š
ǵ¹ǳǵĻش˹ܵĵʡ
Ǹʵ⣬ʩ̧̹ͷ⣬ĴҹѱľĻ֮ԾսǿıըЩɳʵصĵ·ѾˮݣԽս˫ͬȵӰ죬յս꽻棬ȻӦֻü˼ã¹Ԫ˧úܵ͵˵Ե¹ĿǰĴҲãҲգͷΪսƷܹģܵСսʱδϣλá
5Сʱ֮ڿ
ΪʱΣҲǶսڼվѡķʱ㡣һΣ޿˹Ԫ˧ָӵڿͶ8000Żںͻڣ͵ĻлغӶ԰1װ׾4ӢԶ2ؽ˳һСʱĺڻʱδİٶվսǿӿǰߵλɣڵƹźŵָ¶ӢӵشͶɨ䣬վ沿1200ս;ĵ27ž˶ɺӹƣ˹ս۴ˣ
ŷıڴϮڿʱȴתƵǰѾóֹ滮׼£վͷ̹˲ڶʱڼɺӳɹռӢӵĺӰأʱʮӢٱȫͻ׺ڻˣλǰصĲҪôվҪôǱˣ׼֮ɺӽغӪصĲҪǵζǼķսɺӵվγɼ̹˹Ⱥһذ״̴˾أʮӢӷָڼڡ֮3000վսֳʮζλڿǶ˾ʵʩ˴ģǿӭսټ˾սչһǰģļҿս̺ͽáҡݡϷսϣ˹Ȼ޷õƺ֧ԮǿĿվֲȱͶ9ӣӢҲ4ӣһװšǡսӣӢʼҿվΪǵʽսڵ¾Me-262ڶ߿սһ൱վļõսվĹͻȻӢղӵľԻǱ½øãѸ400սǰεִսվս˫и߿չâɱ-2Pe-2ΪĴȺվǿͺըܿ˾սЩλսػʹ˾ɻûüɾͱ˻ϣЩ˾ܱߵķʩҲڿϮ⵽ǿʧء
ڳϵת˾ֲսƿȨվѸڵ˹غӶദλü˸ţ4000վ̹ˡлԼװ׳ĦгսĻеӴ֡˹ڱεļƲɵԽ뵽Ӣ˾ռ컹һڵĽݶŵͬʱǱ˾ռڵվλɢķʽƻ˾ͨѶͽͨʩֱϮ˶ദ˾ָӲ˾·սȺָʧ顣ͬһʵ峿վͶǧսʮٱڿϲҮһ߷׾ٵػǰռ창۵ӣ½ѸٱƽǡվսƵ¿ȥһ֧켸ʮװݶƺƵ˾սߵȥ
ڿݶŵĳأսǰ洦ɼڵĵӣսԵ͵ײƳγεĵǣЩըݡըĻǹ㣬µӵǣһ𾹻˺һ㡣սǰɢֻʣ¼𾯽ʿڷż֧ڷ̹սġ濨ֵ̹˻Ͳı־սڼ˴ĵ¾̹װ׳ԸվЩ˵̹˾ЩˡվӿĽȺǰʿڿ֮վвķ
վڻϮһϵĹٱŽͨԤغרŵķڻ壬ִͳսܹ޶ȵؼʿڻеǰؽо۲ʿҪĴࡣŻںͻҩĲϷչһöھڵֱܹɱʮ׷Χڵ̵ıȻܹ𵴺ͳڵϽ⵽ֱ£ڲԱȻвҵڻ𲻶ϴŵ棬źüҲȻܹظܵս֮ķŭʵʱʱսи߿շɹȴ޴ڵҰԼǵӰϰ˳Ľڷص˾ٱǲòž޴ѹڻսܻôһЩ־ļһأڻϢȥЩǲұڵƬУЩھҵĳѶС֮£Щڻ˾Ҫ˵ö࣬ǴżĿڴߴʿǷһʱ˶ͷϺϵĳץȺͨһܡʱվڻսߵ죬̵ܵƣǻ޷Ϯڱװײӵļ򡪡Ϊ˱ڻгԿڱһὫزشܹڱһǰлء
أ̹Աһߣ
ھǵĴ£ǹǿʼޱڻݻٵ壬ǹҲûţЯĹսײɳӹ̵սزλ͵վû˾̫׼ʱ䣬¡¡Ļе̶ţܿ㼯Ƭǰֺ͹ȵء


10 Ӧ
ڶսıǡԼսϣսӢӵĹٱ޲Ե¾ǿսӡ̣ǵ̹ˡǹԼѻָеͷη壬ʱܿ췢ֳûжԲɱΪ˵ĸٻǹ֮⣬˼ӵе¾˵һСǿ̹˼ȺŹɳӵ˫ƣT-34/85ܹӺԶľϴϵ˾̹˺װ׳Լɪ˹̹֮Ųѷڻʽͻ̹˵ķҪƶٶȱеĿöࡣվ̹ͬ˵ִսǿɲڻװײӵνƷֻҪ̹ˣǾͻֶ̬ܷǹڻ¸ηͳŴķʽ棬֧ԡɳǹΪҪľܹ֯ȵ¾Ϊ͵ǰҼóսͽ񶷣һǳطս˾Ӿͺٽȥսѻ֣վȫսкڵĵ¹ӣҲӢӵľǷǳˣָԼʿǷ˾⵽Զɱ
·սȺ⵽վģϢܿ촫Զڲı·սȺ˾Ư꣬ڳһƬ·ʥеĩվҪƵġһ۵ĵ籨תУӢͲĽһأ˵ǵֱӲû⵽վķһ·Ѿ⵽ܼʧȻȫߵս뱻أͶǿվǺȡþԵͻƣп֮ƴ˾󷽣Ӷϱ·սȺ󷽵½ϵʱ˹ܹú·ʹҪȫϰ˵ı·սҲǷǳѵģһ̶ԹٱʿʻɵӰܻԹĵز
վ·ͶǵĺȻԿģǳԵĵ˾ڻõһսʱѾγ˹ʶǣĴٲȻԼվٽ谭ͣƽҪӦԽԼվϣƽʴ㣬ǰĵ·ˮݶŢУټðȻͻ⵽վԤıķһжò׺˹սǸеšһ棬˾ָӲװײӵͷ¹ڿжվӣһ棬Ϊ̽վڱߵʵǰ˶˹˵ĵһιƣ4ʦ1ӢʦڼžڱӵڻðͶԽСʱҲһ첻װ׳Ӱ컹̫ȻСʱĽվΧǿѾõʧأҹ֮վ̹֧ԮսӢӰռһǵߵء
Լȥʩ̹Ԫ˧֡
ûкκֱӷԸԼı٣ʩ̹Ҳ˲ӢͲɫΣıߺӢĿ׽Ƿߺ޵˵ɴԪ˧ǰһΣ˵վһģǽڹõķϵϣںˣǵľӶõս꣬ʱڸ޷ԽǣվߵĴģƣҲǱ¹˺ֺŪô
Ƶһĸ߼ϣôЩǣǿοѹûвʩ̹Ľ飬֮߸󡱴֮áûиͣߵ㲻֣ҲѹĳذǣǵʤԵ¹ʲôô
ۿ˿ЩʵڲôϲĹߣƵۺָ½ǡ˾һֱŵ׵½¹ʹûͣ˱вͬ·ͬսĹִͬڹҸС֣ټϸ˶ȨĽ𡢹ҶսָȨЩһʼע˾ָӻڲĸԡ
ʩֳ̹ǰǵı鿴ƽûֻҲû԰ѯʩ̹Ƿ֪ʱսʱ¹Ԫ˧ֱ׵ġ֪ڳ˾Щջ
֣Ԫ˧ֵܹ̬þ壡׽ķ̵
ת룬ʩֱ̹õؾǷÿ˲͵ֻһݲصıֽĲޣǱϵϢҲȫο֮ġ
׽һΪӦ
ʩ̹Ԫ˧ɣεزԵĻ򵥽վͶģ̹վ˴Ͷ˿վװײսʽϿǵӦ˾·ӴһģİΧս
Щʩ̹򲢲˵ڵͼǰ
µƲòʩ̹Ԫ˧ǰǷһɬӢ˵ϧԪ˧ʱֻ²һ롪ȷʵ˴ģȴߡԪ˧սϴ˼꽻˼ҪĻս¾Ȼֻһ룬˸еȺͲⰡ
ʩ̹ûֱӽлӦִһַ߿ı齫⻰ת֮󣬵¹Ԫ˧ͷҲ̧˵ƲⶼǽʱƵĹ֮ͬϣһ̨ṩҲûϸսָٷְȷжϣҵôǶл̧ˣ
⻰ò㬵رͣҲЩ˼ͷԼĸٽ˼䣬ٳȥǰǸӵʩ̹Ǳ߿һۡ
Ȼ׸ողûнܱ˾ӦԾٶսͼϵļͷرעһУʩ̹˵ûмǴĻǰ콫ڹȥϱսߴԼ60ӱ²һվ߹200Ͷ뷴ǵվܵвǶгľ
ȵʩ̹ĻתΪӢ׽ʼįطǰƵ1000Ӽ㣬Ƕĵоܴﵽ600ϣô
ڵ¾ָӲͬһʩ̹ͷҲ̧ػش˵һǧӦָһ沿ӡӡط䲿ӼϺվӵܹŷսս½ӣӦûиΪȷĹ֣ҪһͰɣ
ܲ˵һ֧ģսĲȻҵ˼վ񶼼еȥˣǣǵĲӾܶ࣬ҲֻһǾɣţǵĿվʵƣһαȻǽվõķɻɵߣڱҲֻǶԼԤý߽վ߹ƵĴûᣡ
ʩֱ̹Ų˵ǳ൱һ־񲿶֧ԮѾ۽չ˳Ƕʱڶ޷Ͷ뱱ߵսˡڣվʧȥһֱֺֻۣγأ
Եķ˵ôӦµؼִмķ
ȥδӲ˵㣬ֻһʣһսܹѺ١ʩ̹ػش˵
εֱʩ̹򣺡վսϰߣѾȫ̵ĿǣԵ©ǺҵģܻԱĵطɣ
ʩ̹ϻش˵սǰڵغ󳷲Ǳ˶˴ηսԽתĹؼڣ˱ȻȫԸǵԪ˧ִ˹ҵĿȨ˴ηڱصãпƱ֮¶ֵ塣ǲر¡ֱǣƻֱĪ˹ͦǰܱʣҿΪ֮õİ취ǼءҪ˵ľЩˣǾҪȡزԣҵǿṩһЩվľ飬ǾֻףǺˣ
ʩ̹̬˵Щ׺˹ͬһԵ÷ǳȡָӾսԣ֮ж˶ǳְģױ˸Ǵ½սָӹٵһУǾָ߱Ӵսģ֮һֽܾ̣֮صĻǵ¾վ꽻ľѵͬʱʩ̹һ׿ְҵˣҲֻרҵϸǳ޵Ρ˫Դ֪ʩ̹̬ҲֻǼˡ
Լ˹ͬŶʩ̹ĳɼͬһҲ޷Ǽⳡսļҳ̶ȣֻøҰ̨ͬףðɣʩ̹Ԫ˧Ȼطȥɣǻᾡ֤ⳡսµϢȡܹõйʽɫҴ˹л˽ףϣһܹǰӣ໥𾴡໥Эĺƽ
ʩ̹Թľؾ׵ʽںƽԸûκϵĻӦתֱ뿪δеһ˿ķ䡣
ʱڿҹվĹոճҵļʸʮ㡣̹˺ͻе֮ͨվĲʦڲӽŴưܵ˾ߣÿһ׿ֹۻġҹоֹ͸ɾǻĿںźͶʱʱĺЦԳг˹ٱǵ̬һǷ·ֻص1945꣬۵˵ĵֿжôǿǶһʤյ㡣һΣӢΪ׵˾ȻӵǿĺվڱӣǵʿȴԶûе¹ѲһߵϣӢٱǾ1917걻Ӣ̹Ż˵ĵ¹ʿԳȺӵT-34ȱս׵ܶಿֻ÷̹ںͷ̹˻Ͳ˳ĵֿһʶ޿赲Ǳѡ˻ͶӢ̹Ƕվװײӵսʽеȣǻδϵһǿ̹ܹԱֳԼĲ󷽣õ¾ٱ޿κεġɫ񡱡-2ǿսҲ˾װײӡ
ǹӲԶٽ·ڵ·ͣһͷƸֿʿҷĻתŲλʱķءָӹٵĺ£һ֧нĲҲ·ͣʿǳ侲ԵȺ򣬿źѾӴǰĵ·ϾЩȣûԽװ¾ѥ͸ָӹٴ˾սڱ֧Ԯ𸽽һ֧չصӢӡһ£еξٺʿѸӵɽʿж¿ͱѥʱĴڿˣ˵ĺ·սĺŽǣԸĶеװʱԶ·ķȥܹԶɽ֮ԾƬĹ档
һȥָ֧ӹ٣һݸ߾У·ߵʯͶսʿǸߺάսʿǣΪ˱ΰΪ˱ǵļ԰ˣЩ۹ߣǰǰ
жӴʿмʱһҵġһս־Ͷߵķ߿С⽻Ļûдݿǵľ񣬳ҵĺըûǵ־еļ趼ǶĵһδǰͦأǰǶռŵƵĵ˳ӣǽ޷˵Ѫ֮ͨʤ·;ĴڵڶηʱĶ鿪ˣʿŵݶӽɽ֮УЩ翸ػǹȻڲĴǽŲһҲͬ


11 ͼӴ
ûи߼Ҳûпֱ޴ӹ۲쵽ٹʵʱ飬ֻͨߵ粨ĵһϢд⡢˼άӰ͹ƶϵ֡ʢʱڣˬıŷ֮أ־۹ġܻأ۹ĽǱַʽݷŷ޴½ļս¡ɳ˫սߺҪӵλЩڵػϢЩǰ״̬˴۸ӡʵսϢ˼άݡܳڵ¡ҲԶսֵķչȷķжϣû˵׼ǷᶯԭӵԼʱεغεϣ۹ĽǽԹߵĽǶڿⳡӪ֮Ĵսָֻ˿Ϊ⡣
ֶһҲǽеһǶص˼άҪԴأڲͬʱص˼άʽսϣһʿֻҪܹӮʤΪӮʤɹƭɱ¾ҲϧУһѭ浸صʿΪ˴ĿĿԲκΪеֶΣð֮踣սϣһһεʤγðյ߲Ѱ·ҲԸȻᣬʱӢΪ׵ӪȻѾ֣˫ĳ޻ԶûдﵽһսϨĳ̶ȡݹս˫ľ²ԣֶز˫ʶԤأӢըĪ˹ơ顱ǻվȻҵ˷ʱ׼˾һۣûаڳƴɵļƣ˾֪Ѷˣ̸еķʽⳡˡ
ʵܼ򵥣ҵԪףԼ²ԣֶԪ׻㱨ʱ˽͵˾ĵպսϣ֪Ųĺ˱ըǱΪǶ˾ԵϷֻǳֻ̬ȣǰڱŷж˵ͬڻǵĴԼΪĿǰļƻܿӢȹľսһʹʧΧ߷²ǼʮʿشǵʿȻõתͣս̸ӢΪʧܾ޴ѹ̸ܻܿн飬ͬŬ⿪˹Ī˹Ϯ˹ԼŲ˱һϵ⡣
Ԫ׹۵ƶϣһ³çԴôͽЭ̸УҾĿǳ״˾ոʧزռСŷһֱӢϿ
ֶı粵˵˹ֻԸ֮ͳӣⳡսܻԼķʽȥִȨһȺˣǱ˴˴ڷìܣҪľοȺͳӵԪ˧ҲǵĿվĿǰ޷˹ȫԿģûƿȨ½ǿҲȻ˾Ĵ󣬷ǲܴӢϿġ
Ԫ˼Ƭ̣˼Ӧ취˫ΪӶԷ첻ɵ͵ìܣ
ԪײԪףһӾ͵㵽ҿ˼õĹؼڡֶɵЦЦ
Ԫ֮Ԫףױ뷨ֶĳޣѮ߶Ǵ۷İϣ͵ȭԭӵϵߣ
ʹ˵ܹʡºܶ͹ֶָͨͬ߬ΪȭǵģҵԪףֱ˵Ҫ
賿˵Ԫÿ쾫õʱΣֻǳ̣˺ҵĻй㱨ֶ˶εѡ˾һСʱĻƻ裬ʶȵļҲܹ˼άԡ̸ⷬѡǵģҿóԪײȫ˳˼·ߣ˼ҵͨڵ̨ס
һٵĺ˱ըٷ巢һݾ棬֮⡭ΪÿŶȴǻԿǶһЩֶΣ綯ĹϵԸΪִֻԸЩԱͱ飬о޴ΣԵ²ܡĹϵڻᣬʿЩͳҲ߲ͨ
ֶỺ˵ҵԪףηɡ
รҲôãԪ૵ʸ磬ԴȥѾΪṩ˲ٱ˵ǲΨͼ̷ǻǿֵġ
˵ǿֵ壬˵ǿʵ棬ֶ˵ɺķ̨֮ǰҲ½½ṩ˲ʳʯȻм۽ף۸ʵݵöࡣҪֿףֻӢԪ͹ӵ۹߽˲ټ豸רңسʵ˱ľʵڵ۹̨ӪսʱʸȨøìܣȴӢ˴ԮչһϵܽףǵáΨͼݲŹС
Ȼޱߣֶȴôֱ̹˵ǻԲȡеķʽܹǵĿģֲΪѡ
ֶ˼Ԫ˽Ȼ͸룺˵
һʵ⽻ԱǹףԷǹٷľ桯ת߲㡪ŷսԭӵ־мƻԵһΣǹⲻý屨˾ȷʵҪ̬ȣǻеǳŭ
Ǹİ취ǡ׼вȵķʽ⽻ٺº󡭡Ԫ׵ķӦԵúǾȣȷе˵ǲ̫Ըõ۹֮ܺϵΪð˵ȷա
һܱһҺáֶмɵȰ
ԪǰԴԥ˺һ¶ģȻѾȫ̼ƻֶжȫȨиȥɣú˹鱨ȫж⣬ҽһԪ˧ݼƻʲôõĽ顣
¡ӦòֶͨǣҵԪף
۹̫Ѩʵʲôʱ¡ķɪ
ֶûԸĻԪף׼̡
Ӣ˵״վȻֻܳǱͧԪʡ
ֶһߴĦԪʻ⣬һ߽͵ǵģڽһʱڶֲ㣬ǿаγֻӢĻɣʱûжֵļƻ
Ԫ̫Ѩ˵µվڶŷȡһҪʤӢӱȻٱϵĳԽǿԳڱŷһЩվֵļȻԵ˹½֯ӣȻ˽ʹˮϷɻͿͧΣ
ĥ飬ֶϲоϲԪ˼άŲǰ鷳ʵʧΪΪϾսһʱ䣬ŲӲ۹ģװǿ⣬˹½ɾҲ׾ٰƽģ֯Ҳǿ֮٣ܹø۹ʿö֮¡ķɪԿƾơάǴкôġԪиǰսĶϲԽָӹ´ҳʵ䷴Ч۹½¡ķɪһرأ˰ϸ顱һοֱܾˡ
ĿǺ˳ĻܹǶ¡ķɪĿƴﵽһµĸ߶ȣֵֶַ漴ӢŲĿԣ˹Ӣսӻһ¡ķɪľƹֱӵвЩԪ׸ոջ²׶ʱ̫Ѩ˼ãòֶĵȫɵġ
ֶԼǻ˹½ɾǰǿ߾ΰѲ߶վϮ¼ʹŲɾӲ齨طӣӦҪʱ䣬ðڷѩ谭ͨ£ǽЩŲԼϵӢ״վʹǿת¡ķɪʵѾΪǵĶˣǵĹҵܹﵽһȫµĸ߶ȣҿʼһǹеװȵ괺죬ȫĿȻἯеŷ޴½Ӣƣ¹ӵ齨ʹϣˡ
ãܺãԪ׵ͷȻˣǿǰӢ鱨ˣϾǵٶѺӢļڵ¹֯ҲҪ𲽻ָҪ취£ЩӢ١һ뵽Щսǰڼصľֻһڼҵ񱻼⵶һޣЩŰԪ˧ǣЩ¸ȴ˵ӢǣЩվڹҺϱĿ棬ǶڵȴǵĽȣ
˵˵ţԪ״󷢸пƺѾˡЩŭܡųĽǣҶʧȥһгȻսʧȥĪ¶һŻָӹ٣Ѻ˾սӪͿѺĵ¾ٱ֮вӢ˹ءղŵﰲʩ̹򡢿˹ءʩա׵¶Щڵ־Ԫ˧ȻĻŲӵвСĺǵľ˼롢ս˼άû顣һ»صӣԿ϶Щ˵ı־ѷɫڵսЩҫ۵˹ǡ
ʩǸƤļһһΪҽһնأԪ˳ƺǸڹؼʱΥߵľˡʦͺ֯ߣֶúϷζֻǲȷ⾿һʧ׷սЩͬ飬һ̷֮˼ԼµִԪսкڵ״̬۹öӪܾ˶ǿȽ⽻թ۵սԴҲٴλӻĵ¹ںͱٱм䣬Ԫ׵ĺȻ˿ɼģսԼֵԲ̺ԭӵֶѵٵ17£ǾͶػ£ʵĻǻǰչӪжЩǡ־ϿῼնսʿҲ½ٻ1940ıʽ׳۵ĳؽ֣1940ǸӢǵҲһ˾ηһ޶ġǵġϣգ
ⷬܲȫĵģԪ׻ܵ˸жŰͷĿбվǰֶӣг˽ϣ
֮󣬵ֶŷĺɢ֮ʱڿǵվѾ˱ڡ˹סġ˹̹һϵսݵ㣬ȻӢΪ׵˾ڻе̶ϸ߹ӣоһվձڽһܵļսгɹֲ࣬ڹ·Ұп쭼վ̹˹ռϲп˹ŵӶж˾·սȺ6219Ӣ14򷨾7򲨾صŷ·εɳ˽е7Э˾սݿ˹工˺ҲһЩ־ԸͶսλŷĹҲսλûǾ֧Ԯάְ˾Կվ˹򡢱δսԴӪĹ˾ϣġ·˾Ĵ᧿Σתãפڲݿ˹工˺˹վ㳲һģĿսڿǱչһ֮˫Ͷսɻﵽ˿ǰܴΣ˾ʧ900սͺըľ޴۶һƿȨפԤӺͱ·սȺҲγɰΧȦվӷ͹ڿ׶ŵַԼĿ˹ŵ÷ϣԱ˼ҵĹսλڰΧȦڵ˾ⲿΧѾһȴ205Ȼҹ֮վһװͻʹÿתõľѸٶ񻯡


12 ǿз
ҹˣλڰ¶ʲ˾·սȺָӲȻƻͨǰ߸Ӱ췢սѾ㹻˹Ͳıǽͷöˣҹսһ㲻ͣվڰ׶˹׸˹ϵİŵά渽һ͵ĹơսͼϿ˾߼Ⱥ֧ԮѾĻһʹ3žβܼ˵ľأսķ2Ҳܵ˼в
˹Ϊ»סŶ۵ʱһıٽױ٣΢ˣ
սڼ䣬½սԺյ貽ǣޡˡ΢ҲСһҹٹ֮ĵҲζӣŷ˾˾ӵ¹Ĳ÷Ǩ˾սĲۿڸ˹ˣҲǵ¹ƵĵŷΡ⽻ʷϣ˹עĽ֮һȥٶһֱǵ־Ͳ֮䷴Ҫ㡣1939꣬¹Ҫջص͵ȣ˹עġΣҳΪڶսҪŷսĵһǴͣڵĵ¹սнϷġ
˾˸ıǰĽǶʱֻͺ˴ָңиһŵĺɫİ
λҸҴµĽ΢ʮ˵˲һ˵Ĵ⡣
ٺܿӹİȡһݼӷţƤֽ΢ԽתС˵ע£زⲢȡļɴӡļдļԼ˱ǵĵͼͬɣҲֺ񡣿ļֽ׽ԼĲıλУҴɨ˼ۣӣֽӢסʱ򣬲һֽļ۵ͼϣԿϲ̬ڳ˹˵˾ڱ߷һǿĹƣ߽վ߲ӵķͷ
û˿ڣǲ̫ܻӭļɤ˵ʵ̫ҪһǿķˣֻҪﵽЧվ߲ӽΧ׾ٵģһпһٴ򿪾棡
׽ڿɱ̫磡΢˵վȻ˺ܳʱ׼ηҲӦöԸԤڣǷѶȻܴδڣǿܿսصʧ
û˵Ǵ۾˾սҲû˵ǲսӹģСװսҲԼĻ˵ӻûлָ1939ǰˮƽ˵ǷʱΨӢ֣µػӦ˵ʵڵģӢԴӽ20ûƯ½սۣӢ½ȻûŻʼҺʼҿվ⻷ǼȲȱսҲȱѪģȻΪ˱ӢеսǺĸΪǼ˽ƽɣһö˳ģ
ͷоսͼ΢Ҳû֨λսǰʱ½ıβı֯82ʦıΪսʦοսʦս컷һȦҲûзŹȷǸرӰСʲףǵսָĵ¹أ
εĴսش˵ǵǳΪɴԪ˧ǳų⣬ֻðڴ˾ҪĻʱԴȥ
΢ڳ̬ͬ˾ݵҲὫ͵ˡô˵ֱ۶ǷǳֵóƵġ
׵ŷ޹֮伸ĶԹܹ⿪ģҪǴҼҵ̸̸ǵжʲôأ
΢ǿЦЦָӹ٣ȻôȥҲ١
⻰˵һһ룬׿ҲϰΪˣغ˹о˾սȶսĿĺ·ڴ˴ļͼķӳ±սȺһΪͼƳվΧȦӹؼռԱվˣ˾ıĹҲǵһֻҪ߼Ⱥ֮һ˹˷͹ʮ˾빥վرصİ׶˹׸Ȼ£ؼں֡ڵ¹125֧ĲѾǴ׼Э߲ͬһĿٽֱвվأڲŷ˾˾δǲǳһ֧װ׼Ⱥ3װʦ1װʦ1Ӣװãõ6ʦ3ʦϣͨ޸·ߣǿڷǳ̵ʱھ·͵սȺǰȥҲһǴģսԤսд18ս֧ŷս82սʦ101սʦΪףӵһڶսвμӹŵ׵½г԰ȿսжϱӢΪĵ1սʦ֧񲿶ͬμг԰жȻһʧܵж˾ٱǻ˷ǳĿսս飬һǵĿ׼˹Աڰ׶˹˹ά֮ġʮ·ڡ
ں˹о۲ȷԲӵս֮󣬲׺΢Ĭ뿪ָңʱЩˣǵϢ˸̣øȥ¥ϸѾ˯˵ʩ̹к̣ȥù¥СңչһͨսͼԱ߷˼֧ɫǦʡŵʩ̹Ŀյ׷ɿڵͼϱע˴˴ιƵҪ·ߡרҵĲıУȷλ˱עҲܹҪ㡣
һʩֳ̹Сſڣװ롢̬ѣӲͷϻܹ֮ǰѾ˯ðȻġʩ̹ûиеߣǰ˾˾ҲѾ΢Ҳ˸š
ʩ̹˵ͼ׼򵥵Ľ˵ǽڷƣȡάǺͱ׶˹սҪ㣬вڿͿ޵սվߣγһΧȦĴΧȦ
ӵͼϿ⻹վΧ˾߲ӡ˾Χվӵļƣ˵ĴΧվܹͨڿ·˹ر½ϵڸۿת輰ϿͨϺñһĽ̬ȣҲʹ˾ںںĴڽڹģ޵Զͺը⻹вվĺںߡʩ̹򲻶ɫؿŵͼ1941·1942-1943Ľٵ1944ȫˣ¾վڶŷ֮ؾĸͷָսƶһ飬Ҫ˵µǿƷ򷴻սͿƶսһĻ
ɵ¹Ԫ˧ĥãײֿʵվָӲԤϵǵĹ𣿡
ʩ̹ҡҡͷԸоɵʱԵ˵һͨתı̫٣ս̫Ŀ̫࣬ǰܹվһҲΪķɢЧվ󷽻дսԤӿԶã
׺΢һԭͲֹ۵ʱЩ΢˵ˣǵιܷ֮Χ
ѣλǰʩ̹˵ķʽҪֱֻ࣬شһ󴮣վںǵ¹սѾ˼սͷǻ᲻ϧ۹̰ΧȦʩѹֱΧӱͶΪֹǵ߲ӣðǵĿսӺװײȫͶؼսӦڿǱ׶˹
Щ΢ܲĵʣ⣬ǵжʱȫĿ
ʩ̹ҡͷÿÿ˵ս˼άָӹ٣һᰴԼ˼·ɣֻǸʽĹʣһὨˣǶѡ
һսܹԪ˧ȡιƣ׾ǻʹԼ˾ǱҲȥֻӲͷƤ˵Ȼˣʩ̹Ԫ˧ȷϷⳡΪǰᣬվһ¹ʵĽǶȷһվʲô̬ͷʽӦԵӦЩǰӦ׼
ʤȲʧṩսοЩζʩ̹ȻҲĸдŲ׿Ƭ̣ķʽ˵һǵ̹˲óĿٻսڱͺձܹṩĬڻϤϸˣԴģ½Ϳսսǰδе鷳ѾγһЧطսͳзսɣһַԽԽǿҵĺըڻرͶδܹڶʱȡͻơӵвĹģ˶սʹγɰΧսĻ
һ֮ʩְ̹Ԫ˧Ҫ˼Ӣгλüͷ˼ǵĸҲֽϷɿƼ¼
Щì֮ȷʵվսսбֳص㣬ҪõϸĲοǿµʩ̹Ԫ˧һֱǵսָжǡΪѵĿ΢Ȼ˴ŷ˾ıռ֮ȴܺӢԼЩ˹ļֵԼǵģǵľӽָϵ֮Ǿ޿ܵģִʩָ̹ӣֻ¶һҲа
΢ʼ磬յԱ߶Ｘ䣬ֻüͷչ޿κεص˵ͷҲֻˡ
˲Լʩ̹ǵĵ̸ȤϵĵͼµСչֽź;ұȥ˸Ƿ
֪ʩ̹ûκ;⴫Ϣ׽̹ԵƺһͿʼˣϣʽĽܹվϣӶγ̷ǰõؼս͵½жֱںϺʹ峿սжԤһɡ
ʩֻ̹ǿһۣԴûκۡ
ֻò˵һһøٰսĸ͵㷿ȥװһֱߵ绰κ뷨ڵһʱϵȵʱһ͹۵ϼ㱨Ϊ˵߲ŵʲôҲ֪ЩӦǺⳡսĹйϵġΪϢֿǸ
ݡǸʩ̹ϼһνĿЦµʱ򻹽ʲôΣվθߵ͸ס΢Լǵĸٻྴ˾Ȼֿ첽뿪ˡ
ٴٽǰҹԹ߿µ˯ס΢ĵ߿ɾûôˣǻصгָֺң˹ĽоսƻĹвµķ֣Щ˵˼άʽйأҲ͸ԹҵءӱϾԼģΣյ·ߡڼѵԼǿĶֶӦþģ˺ͷ䱧ٰ̬εĲֻԲתȷսָžʦȺҲʼдģڻǰ׼˵Ӷڻ򿿽ԤĽأٱǵ̬װҲѽս׶Σ׼ʱ޻Եùڲִˡ⣬˾ڻ׼ƣվǱҲûţ15žάǶб𣬱ֱָ˾ǰռ𱱲ϣĵĴУĹҵóסͨĻ֮һͨҽĻ˵𱱲ս֧㡣һվռһѼ˾·սȺʺϣδȴ˾಻ԡ


13 ɡĩգ1
˸ҹУһͿˢӢʶC-47ӴĻȺгŶȥŻеĻ26ȫװӢɡĴδ֪ˡ27ʿ¼ӡеͨһԱĿӢ1944꿪ʼԺյӢ1սʦۣ1946˳ۣⳡձΪսͻսǰмƻΰİ㽵ҵֻʱһԣԱһ´Ҳ޷˵غͳϦദͬһֻصΣķս
ԴѾȥ˿СʱﲻȷȺķ·߾ȷģӻҡڵķڿٽתԴ˱ܿ˷Ϊǿ򣬶һ·ϷⲢûڵıİбǰǳɹĿսսж
ʻλõĺų׶ξһӣװ
ǵ1944ĩʱһʵĴ죬ʱָӹҲڻﺰͬĻȻ²ãĺɫҵıըܼܵƬĲΧޣܵǿţʮصǿ˷еҶһţŲԶһѾɻڵըУȼ˴һЩɡҴҴӻſ£ֻ߰˸˳Ǽܷɻʧȥƽʽת׹ȥЩûüɡ˿֪
ֿͷεĻθУ¼ӡתͷϴ⣬ϡǹӳ֧ӴȺ߿ӦûһȺһȺսʱƣĵȻûг֣ܲţ˵˸޴˾սӣ
֮ĵģʵΪг԰жµļڲҵʱӢ˾Ŀսģй֮޲ʱʿѹû뵽¾رĺдѵصĵǵװײӴӽһװ׾Ĺģ˶ڶ߾ս֣˾ռžԵĿƣͶ˾ɡǻָжôҵ³
ǣӣ׼
ľһθǰǴ˴οսĿ򡪡׶˹İ¶ɳо˹ϲҵ˹Ħ˹100Ī˹450ģҲûۺĹҵֻλ˹Ī˹Ƶ·ϣŽ֮ͨλŶŷսֵݽΪվߵ֧ŵ㡣
ɡ뿪֮ǰǰиսڴ٩˵ȥĪ˹240Ӣǣ쳡ټ
240Ӣܽܽ˫·ȴǸΪḶ́οһ·ϻд˵ޱ׺վӣغϣնδɵԸƾͲеߵϾܹʵ֣
룬ǰͬһһԾţֵԼɿǰ˸ʮ֣żᶨ̬֯һԾ
¸ҵ˲η߶Ⱥͷɵѹɡ֮ȶ˱۲·Ρǰٸ֪Ҫǰ¶ɳϲվվλڰ׶˹һƽʱפŵľ䲿ӣ޽ķ£ں͸ǹƽʱƶԲĴɱڼսͺըɡ֮ǰԻҵĹõĻվѾʧءĵֿˣ
ǹâӵĹУ￴˴ƬҺɫĿҰɫƫǳĻŨҵĴŨڱܵͻ⣬ѩ׷ｵ˾ɡפΧվʿŸڶԿ١ڶܼս˾ʿǹ̫в
˾սȺAŰ׶˹׸˹˷͹֮ʱӲ𲿻ɵ2662ȳһ˰¶ɳܱߣΪģԲ30ڽվҰս4Ұսҽ7ݿɿ鱨ﻹдսʴ洢ʹֿ⣬վ׶˹ǰ߲ʹá18սӢ1սʦ1.4ɡ400׵ĸ߶ʵʩɡû⵽վķȴԤƵҪһЩɡǵĽصΪɢ֮ǲòʱ£վͻվУפٵվ䲿ӣ¶ɳһ֧ʱפװײӣ̹ϿﵽüģҶڵһ˾ɡǽ䵽֮ǰѾǿĺձվһվԼȷϵվ̹˼ҵѹԺըԼվ֯ͷٶȡڰ¶ɳվӢɡĽϵ˳ǲѸټվرӣ˳ֽɻ˼վսվڻΧķں͸ǹҲתֳΪ˾ٱ֯ЧװսĺըƻҪܵɡָӹֻóнޡڰ¶ɳԱĻվķԸΪǿ󣬽ӢɡҲ⵽˷ǳǿӲĵֿ
ע⣡˴Ӷˣ͵ط
İոս⿪ɡ˵սսΣյľǹڽɡƮĽ׶ΣҲ˾ǡǡ෴˫ŲϵʱΣղŸոտʼոտսЩһӲϱɡ⿪ɡѸȡЯǹеϤ˿£һȷʱսλñԥؿǹʱߡвлζӰ֣ҲлζӰ£ԶĻǹ¸¸µ˻ţȻûе¹еMG42£7.62׿ھĻǹӵܹͬһʿ˲
Լɡսţһḻİ೤˹ǳǹΪ˸ϲƶ¡ֶǹе۷ֱ֮1946ӢӵҪװƾḻľ飬ѸѹӦս׼վûзнɱ˹ǳǹڽսٺпɣ60׵ս̾˸еѿˡһԵĵϵһ֧ƶ£Ҳ֪ĸù±µģѸǹţԵϥصƳԶվˡغĵһǹû״̬ΧĹʵЩۣ￴Լ׼ǸӰûе£ǿܼӵЩžž¸½˻ǹУվʿǵӵݵæװӵǹһͻʯͷϣһƶӰӿ
ž
ǹƼʼսգУ׼֮µǸӰȻصˡ
ǹ˨ṵ̂ԶɱкΧǼսŽ˾ɡӣɢڻܱߵվӽ·磬Ǻܿ˳ƶԷδȽָɱͼת˵лͻܵķ˾ɡǶԣսͻϮת˲ҵĹսڴӿսصǰ·;УʿҲһֱŻļǹ֮սĲҳ̶ȴһʼͳЩָӹǵ󡪡սʱƻľ˿ʣ޶࣬ըӸڵɡ񵯵ȵͬƻվķϵ֫塢Ѫ߰ߵĲкŤ㲿λɢյҩ͵ǣ˵վʿǾǿֿűɵģԽ⣬ɡսԽ࣬¸ҵɡǴ⵽ӵֱġ
˵̹ˣ
ûϢСʱһʧ˲伤ĵ׵ĵǡܿģ¡¡Ӷ洫ȻӢҲװ˿Դ̹˵ͻǵҹսĸԣǲûͬɡǲμͷһҹðգ׼ڴսͶŵҪսĵطȥ˳ĻӵƽװײҲ48СʱǰͿսӻϡ
ԶըܽҲӦ֤ɡǵĵġյĻǹһٱܱߺ̹Աȥ˵̹
ĺͬʿǿҴȥӰµ˾һ˿ңԼҪվ̹潻ǶĲӵֵסǾ͸Ͻˡ
̹˵ĺʹӼžĿҰдźԶľ룬վ̹ǾȲ̹ڣT-3485̹Զֻûָ£ǵԶڻʵɱˡڻ˾̹Ǵǵİ濨PIATӢ̹˷ҹĻڻڿҰУŶֵݴҹĻֳһɫվ̹˼ĦгͿǰվǹ˵ĵһơıһ֧ͨɡ˵ѾǾѹԵƣ˾ɡȴǧˣȥսʧҲһǿŵĹģȵ֧̹Ϊȷվͻ˻ɡǱõ¹ʽͻ̹˶ѵսһټ֮

Сʱɫ֧̣ȼ£˫ֻŻ硣ͷˣϤ̲ζڿѸƮɢٴλ˷ɡɱǳģվȷʵÿһվ˶η塣
ˣ
̣ԳĿɿڴ״һǹ֡
ҲκˣҲηɡϺ䡣
άѫ»صʱΪ˳ݵӢۣЦŹ˵
δ꣬ĺٶȴӸҲվ̹ˣ
վֲ̹ħ
Щ߷ߵֹ
ȥɡʧĵùʿʱ£ߡ
ɫûȫӺڳİҹת磬ƬսĻѾ÷ǳḻˡЩɶվ̹س۳ڿҰУһ-2ȻӶշҪʱ˺͵¾˹ͼըȻ෴Ķ͸߶ȿƽɡ
սûܹԤһ˭ܱЦݡƬ֮һȺҰųӸ߿ո£һźԶľ룬ڵش˾ɡܹĿӥĽýӢˡ
һת۹ҰվǿɢȻشϿӹǵе˾ٱǻҵػ
վսҰûеͷ뿪תͷЩڵϡСվ̹ˡǰҰеǵӺỤ̃Щվ̹˱ըУеѾȼ˴𣬵վĸΪʧȴľִŵͶ뷴
֮һȺվսڵشĪ˹ƷǺܿ˾ҰȺˣʱǿʱ˶ʮӣ˫ʧѷʤ
ʱ֣;վڵִսΪνվٴγھսɻеߣֻýһЩڶߵʽɻܻܵСӣСըͿշͶɨȻѸٳ롣ЩɻĿսѾԶԶʱϮһ·ջ˾ɡܹʤεģ
ɡеķרҵܹվըľֻзɢڸ֧ŵĸڡ
Զһ׸-3սԾŻ⣬ϽԴصսɡ鲢٣ɵЩվս˳սķͿɨʱӵ֮ǰһƬ
£սеʿѾϾֱЩըվɻͶµըЩƽվ̹˷ڵֻܽڼªУҪôվҪôվ˵ˡ


14 ɡĩգ2
ɡʮͲųֵսִ۷ֻ˶̶ʱ䣬սڼ䣬¹ӢԼӵйģӴɡӣʵսԵ¾Ӣ˾ߴԡ¹ɡҪĿսսۣ1940Ե͵عҵĽ1941ϣصĵ½սǰ߿ƿսսľ֮ȻʤʤĽ׸ı˵¹սӵˣӢ˾ɡҲҪĿսж1944ŵ׵½ͬг԰жǰʹÿսսĹģʵһʷԵĿԽһ˼ĳɹȴΪһ۲۵ʧܡ֧صֵĿս֡ľ˴۽磬Ҳ½ֵ˼ĵطȻ1946죬԰ɭɸ΢صЩ˾ɵĺڲ˾ʱսָӲİվشģϮʱƺľѵվóΧͷΧս֮⣬طͿٽսҲŲС裬վɹģ齨ɡӵʱҪӢ˾¹ӻ硣ڶսڼ䣬֯һιģһ˵ĿսսҹսжȻΪ֯Ӻͱϲȵԭ²ҰܣȴվǶɡս˸Ϊʵʵ˽ͷ˼
׶˹¶ɳ
һ֮ʱڰ¶ɳԶּҰУһ֧װݶݺɫľƽչ̹ñŶĵ̹˱æµظȼϡȴˮһգҲ塢ʪʪġЩոҹٶ๫׳ٵվٱǻûеִĿĵأǲ϶ŵɵЦݡҪ֪ǾźһT-34/85Su-76ԼٲT-70̹ˣƲԻģʮСʱĳоֱҪ˵ĹǼܸɢˡĵĳУڿǰһT-34Ӷˣչڷгֳ˰Ĳƣý֧ӵķţַ־Ը̹˵10
սѽ֪м֧սǿĽ̹˲ӣ˹ָա̹˵5̹˵6̹˵7еٮٮߡЩװʿ߰Ĳս˾·ӵķվ̹˱ķ³ɱ䣬ⲢζؾûпεĲˣ̹˵9ַ־Ը̹˵10쿦䡪̹˵11ǹѫ׿ľӡַ־Ը̹˵10194324Ͷ߷齨;¼װ˹ά˹ݡű˹ݺͱ˶ķͶ죬ɾμ˹޷жŵά߽սַۡɣ÷սսۣڲսʱ䣬ֲμɣ÷աǡǺǽսԼֽսۣӿֳһսӢۡӵսָ֧ڲ˹ԱװײӹϷĪ˹-·ߵֱӴӼسŹ·ƽǴµؼ̸ϸ˾ս򡪡ɡͻ˾ҪеĻ࣬¶ɳܱפһʱ֯ķûܻʤ֧ضʱʧȥս˾沿һΧ˹ˣһװױƹ׶˹׸·ͻվܵǰл˻ң˾ƹռ챫߷첿Ѿƽ˰¶ɳϷһٹﴦɡӻϿҲһʱ䡣
޵ĺսʿһ󻶺ഺеѾǵЩҵ־ԸξͶߣǾ걨ѡѵˡսʱ仹սĹеĹˡж׹еĻڲӷۣ֧װײЩ͵ĳʿٻоٴǾսģҲЩüĿСűΪǿս
2040Ļеˮƽ̹˳;оĥ𣬵¹˾ⷽԾ˿ͷƼЩֲڵվװⷽҪԵƣһСʱ֧װݶӱ¡¡ĺǰƶֻЩʵΪе϶޵ĳԭءĶԽɽºˡһνһͬķʻȥⲻǸԼпϷЦΪڵװײӲΪɢֻҪõõӵҲȺһΪǿ󡣰վĲþƻ̹˵10ҪѹΪһ̹ʦģģȻȼսڵӳֲüĿǰԱн̹˵616263úͽĦл29ãǲû˹ָջе4Īе5ʱֲͬķսΪվԤں󷽣Ҳһչֵĵط
һʺĳԶ𣬵·ǰ¡¡죬ߴվװױץ·˵ĺҲӺ󷽴ʱһȺһȺսͷϿշɹеռ˺üǧ׵ĸ߿գеǧҵи߿շУЩֻмףȥвθСȻͿװɫ֣ЩɻĻ϶кɫǱʶսУվſϵսۺܱ˾ҰԼʽսȱƣһǹϵġȡս뾶͵¾÷ʩ109190һΣڴսվƿȨ·磬׶˹Ͳͬˡ˾Ҳ300๫𣬶¶ɳԲһʮڽжʮҰս๫˹Ħ˹˸վڶ˹ϲķսָӲڵأ;ûԹЩĪ˹ơյȵתս͹פʹá
-5-7ſ-3ſ-1׸-3ɵսݶһһɹʻ̹˺лָƽվٱʿЩսʿɲԼձΪս͵ĸӶӰսʵϣЩװԱɫĽ߻Ŷ߲μӶ˾ӵİΧսȥˣΪ޶ȵ֧Ԯ½ֵܣǱȫԸĺ˹ղں󷽵ĿվӲһҲΪ档
ҪװT-34/85õѾ֧ԮĽ̹˵61õֽ¶ɳϲҰսҲ˾ͼϱעġ¶ɳĺŻʱɡͻʽִ˾ٱѾﵽ5600֮࣬һ˿ͶҩճԼ̹ڣӢɡҹӹ˻ΧأɳӪЭͬӡ¶ɳŻڲ¶ɳ˳ռվӢɡѾӶͻ¶ɳﵽ3.3˾սӳɹռվصİ¶ɳ⽫սսʷϵһ¼¼
̹
tԱľһδʱڵӢɡѾٸеͿ־ˡطüƯһǧ˾ɡַƽѵˮƽԷ̹˻ͲͻɵͶվ̹ˣȻƻЩ¸ȴãȻվɹס˻֮˾ƾۺĿͶ˺ӺսװһЩͻҲڻܵ;Ȼ⵽վսĶ෬ӣ˾ĻսƴȺŽʧͣĿ˸սӴ˰һӡ桱̹ڵսװʹսƿһֱֹ۵ķչǣܼ͵ܿ쾪Щֹ۵˾ʿǣ﷭ԶԶȥ߾ͷֱԵڵ̣ʮӣվ̹˵ӰѾɼˡźüľ룬ǿǺͯƤߣЩԾĹɲǽյλڻĸؽΪըŨ֡
ǱҲ̹ˣϷ֣ߴĺھţžúܲȻΧɡǣʶԼǼһż1սʦ±¶֮ɫֻҲͰˣڹؼʱᵼٶķӦ
ѭתԶܿһȺ̹ˣҪȺӲվװײͷҲT-34ʮֺ߻и̹˺лƳƽﾪȼˣ˵Բٹ֮ھֻа¶ɳפվ̹˲ӣƻѾ⵽˼ļкը˹Ī˹Ƶ·ҲΪ·⵽ը˾ɡϮ٣վʱǲ·ߴ˹˳̹˲ӻߴĪ˹ƷԮЩϢʵĻôд˰ģվ̹˳У
͵¡ڱǲµͬǰЩվ̹˺ܿڻ֤Լʵԡϼٺܿ´սָɡܹһ÷սЩվ̹ˣзḻʵսúܣսʺҹֵع˷ɢСжװĿ꣬һڿشϽмųĵо̹˲ӣװT-34ģ㹻̹ˡ̹ڻ߿ѹƣ˽ָӹǵ֮ѡ
˾ٱУһʽսžĹ⻷УǹصĻԻվ̹˱ĶǺͷգڶսڼԵ¾ĹжоѾõ˳ֵ֤ȻӢɡǻˣһȺվսͬӸ߿ո£ǵǿսӢսòıĿӭսһͨۻҵĻ˫սһڲеսУõ¹վԾ˿ͷĽͺűΪʽս۷֮վſ-3սඥͬǶսڼݵսŹϵ߿ܡõսѵ㡢ḻķԱʻֱ֮ӶԻһʼǼ쳣ʷ׳ʵġսվսռƣԱɱһǧ˰ٵĲҧţӢʼҿվľӢڼɺͳϲ·磬Ҳû취ȥ֧Ԯս¡ЩҰƹֵվ̹ƽٶȺܿ죬ԶԶȥǷһ棬еSu-76߸߰ڿڻΪͷT-34沢ûдزⲢζ˾ɡǾܹս̵ˣͻУŵ̹ȫûǹڻǰĲλãеվѪܱ֮źŵT-34лһЩȻͣװʮ̹ŵT-70̹ԼսĴʽװ׳Щͼ赲վƵ˾ɡľء
һսź׹еսѾֳʤſ-3޼Ӣʽսͷսվսû׷ʹ򣬶߿ԱܹάֵʱΪ沿ӵĽṩڻһִǵҩʣ޼ǸΧ˾սؽɨ䣬Ȼͷﳤȥϣ76.2Ϊɡṩ֧Ԯġ桱ҲǴºš̹˺ɡǽɻվһŬ漣ûн٣T-34/85װױܿ˴ǿʼнĶͣγ˾ϴССġӡˣС޷ֵԷ85̹ڣܲվһȺרҵڱҲΪ˵һںĿꡣˣӢɡסصϣͼЩҴҲµĵԼڵеķ̹ˣ1944굽1945ĿУƵĵ¾ٱսҲͼֳֶ赲վΪֻۣ߰ǼԷĹƣ޷ֹɫսĽ񳱣


15 ɡĩգ3
װ׼ȺɨսէǸȱ⣬յսҲȷʵϣȻսȴˮݡӿϮվ̹ˣӢսӼķ̹ó˾ǵư濨ӢPIAT澳бŷǿս̶̰Сʱ֮ڣΧƻչսмжʮվ̹˱ٻˣһ̶϶վ̹ȺĳɱơǣЩͨӢ׶ͻضӢ̹˺M22̹ڸ߼T-34ǰһͿأȥԳսģԱȼյķѡ
ۿվ̹˺ֱײ˾սһĸַ̹վһ󼺷ṩ֧Ԯǵߵװáڶսǰڣվ̹װͨѶ̨ıƫͣȺսʱЭԺӦԲǿ⣬Ӣ跨Ԯߵ豸豸194375%ĳװ˵̨1944̨꣬װʴﵽ100%𲽸ĹۡʱĻϲվԱ̹˲ӹٱ²뵽ṩװԮͬʱҲһյľƣԮյͨѶ˸豸ߵӴӣһճĺܹװ¡Щ豸ĿܱʮʹƻƳߵվ̹ͨѶֱܵӵӰ죬ΨЩʹͳͨѶսĽͺŵ̹˲ǿֳͨѶ
ǰ˳ʱ˾ûжǵġߵľվֱⷽ࣬ģĻ˾Ϊ˵ֵվƽſʼʹվŵ֪ϢҲżʱ䣬оԲߣ˵ǧ̹װ׳豸ڰ¶ɳϲЩġľһʼЧʱѾվ̹սȺûһٶ״̬¹˵Ĳпƴɱʹվ̹˳˵־ʱ˶صսĬȻ޷ڵͬȡϵĹͨ԰սּªķϵ̹һ˾սķ̹˻ͻǹأóػǹѹƶԷսԱ˴֮ڻӢɡԿڻʧȥ̹˲ӵߵͨѶṩѹƵSu-76лȺܿͣˣֻǷŻȦƽٶΧʹ˾սܵѹʱ˲٣ǵԼȫԸͻվ̹˼زû೤ʱ䣬ͨѶʧŽֳվֻ̹Ŀӹ۲ͬж̶ȡӦڻֶΣеĸɴ˹٣Щ̹ΪòȷָʾӶ˵ʱƣԽԽվ̹ðմ򿪲ոŲ֪ǳʱ׼ź죬ԭʼķʽսͨѶӢɡȻŹĻᣬԻǹͲǹר򿪲ոǵվ̹㲻ܴվ̹֣ҲЧֹǽսͨΪķ̹ṩڻ
ӳϿ̹˼ȺĻȷʵ˾սĻᣬϧһʹõʱЩˣռ˾װվװײӵͻжʧˣдķ̹Ȼ׼ʱɵ˼վ̹ˣȫŤת档Һľ˲ãվ̹Ǿγ˹ʶǷ׷׵ͷߵΧ뼺ڱԼϺսϵЭۼˣֳ˾ָӹ޿κεʣز´˳ǧӢɡǱҲڲʱ䣬ĸ¶ɳһȱƽĹ㳡˾սҲԮվװײͨռ¶ɳܱ߻վվģֻŵļƻʵˣµ˾ɡԱѾռܱĽķ֮һòӳɥʧսٱʿվװײӵͻȻּ䷢ǿƷڰ¶ɳϡ̱վ֮˾ռĶҲ⵽վͶսȻT-34̹ΪSu-76ṩ֧Ԯװײӣʹû굶-2ṩǿƵĿ֧Ԯû˵ǰѹƣվķٶȺΪ⼺ɡվװײӰ˽ӣռݰ¶ɳԶӢɡƴֿһЩѪ֮赲վ̹˵ı׳棬˾սʿڹؼʱֳ̱ѪԵһ棬˾ӵƵĿվҲҴҸ500սʻ߻ǵһĿսӢͼŤתڰ¶ɳľƣ͵ɡһóߵ־һһִսվսչ˲쳣ĸ񶷣ܼĻ׳־δսʿֱ߳ս֣µԽԽҵɱнʰԭʼıܣսĽУΥԿսȱȽǡ
ҪԱеڶǱû˸еһһЩϵ䲻ϵķԱᳵ·ʹײսǲⷽ浨ϸǶԿײսоȻûսԲ棬ҲȫһҵģǸ¹˴˶̵ӢԱҲЩҪĺݽɫƿԡοվ߲ԽⳡսܼĲǵսһȺһȺսսÿһʵ˴ʱֲʹ÷Ϊ󲨴νս˾ԱͣһϺ͵ҩٽ㣬Ǿֻվս׷ʹ˾ͶսܼܴڶԷսûŤת˵ƵƵöԷս͹ͻսԵսʩӰ졣
ΪбܽһԱʿһ·ʮ£Ǹ䤱ƫƫսЯսֱͨ࣬õʱҲɫ԰סˡھǵĴߴ£۵һƨôҲˣǺһȾΧսѣԽԽͣסŲȻҧ֣Ǧ˫ȺʿǵĿĿⶼڶҡΪᶨޱȵ־һˮڷŲʿظ˵ġû˵Ķͣסˡءƶ׶صᲽǹ֣ڳʱеֱ˫ϥء㣬泯ϣ˫۽ա죬·ԼķʽϲԵĴ˹Լޣ׶Ļǹ֣Ѯ߰ԭӺŵһѪۣΪֹѪʹðմȾѪԵޱŨѪζüֻӬʼ겻ɢĬ¸أбãȻʧԼǶֿӵˮһ٣ƫƫǹѾ֪ˣұߵ˺״Ҳ֪첲Ƿˡ
ϵ۰ôˣ
˫ֲ쳤̾һ֯ĿսսΪʲôݱڵ־棬Ϊǰ鱨鲻֣ɲվĲԼϣֻûжʵʩսĿо͸֮㼯ӢսӾʦƿǣʱѾսĲ1ɡʦս͵Цˣȳҵ˿Ƽ޵񣬵ٵĿǰΪֹǻûܵش죬ڷ˾͸ǿɺֿˣǲս٣ҡҰڵҪЩˣͷվֻ˼װлӲԱνʮ½ǹˣѹļĲӣȵӢṩҩԼսнſǰߣ֪ЩԴ1940սܺûôùϱ״̬»ܷӳɵĹյһ½įǶʣµĵز
ٲҲЩ֪֮սվӲȣһֱĬĬڴλ۷ĴӢ۹۵Ȩ߻ͨ񶼲ԸûĲпʵһսʼķʽԽԼǲŷ޴½ȴܹŷ޴½ʥʹߣĲսٲǵƲʼҺͻʼҿվվ󲿶ӵִŷǰΣ˴οսҲսռ֮һǿͻͿս̹ȫӢṩӢڶսĩڹM22Ϊս̹ˣ̹˲ã̹ˣһսʦҪ̹˵Ĵ֧ˣοӢսԱĻԶЩϸѡɡһеٮٮߣһ⵽شȫߣȻӢսԪˣпʮ֮ڶָˣʹǹ˿Ӵ󡢾ùҵǿʢ᲻ģ
ؿܣһվͲֻʳˣЩǺϼ˵ģӢɡռһ롣ƽҲ˵ʱӢɥ֮ȮǱ¸һĲѵûмҽڸԱʱ˿ڡܹð̣ɡǳ֮ǰĹҵģųƷӢ£ɻ̹1945°Աž˵Ĳͷҵ޻вСĲ࣬ǵķɻһʧȻȲӢΪ׵˾½սͷƻսԺըķʽվʵսܣȻǸ尾Ḷ́ҲĵؽؿԼĳ·ʱ·սӡǰźģֵ뼺ӻϡ뷽跨ܿվΧ׷½ӵܵȵȶСһ޹ľᣬعͷߵ¸ظǰбѾعŸԼ첲ֻ޹ؽҪĲˣ˹ǳǹԣΪʿ೤ǹһ֧ǹЦǣ֧ǹҲȳª˹ǳǹԶһЩʱӢװļƻҲֻǰڸ߲ճϣӵһ֧ǵ¾MP44ͻǹ˳ֵԲǹеЩңңڡ
ߣе̹˸ˣ
ɡֵĺּĻܹƾƻ˵׷ɵ˸ٶ硢צ쵶ӥʱǲĶھڸܵٿҲ㲻ӥĲԣЩ˾ɡ˾˻󣬽ƾӱվ̹˵׷Ҫ֪ܹǵ̹˲ӻʮ֮⣬վ;ӵĲ£ܹƽ¶ɳͷǳˡ
ôϢʮӣǹγǹк·ˣΧɡĪҧ֡߳ûԶǰĿҰоͳ˹ҳɳĮпŰɳϮóԶһ߰ڹܵվ̹ɿسԼ·߽ɱȥ
ΣһӢУкšߡһУȴ漴š͵֯ٻûΪȥδӶһڵХǿıըʹõǿҵĲǷ׷ſ£ƣ롢֡֯һ飬ʹſ֮вͷﲻǷҲǺпŵѺþûŷĴׯСˮû赲̹˺ֱײĹ֣еֻޱ޾ԭҰһֱ·ߣ·ҲڳЦЩ˾ɡǲ֪ԼһЩͱͶȥ˰ɳϲֻΪǸ޵ĺҾ̫Զδܽ˾֮ΧɳǾδϲ˾Ǹվռ죬У˾սǵҲõȥܸ㡣˾߿޷ʶƵսαװʵͬۺվԤӣڶ˹ڿıԼϷαװȱȽǣո̹˲ҲֻҪʮСʱܹ嵽ɳϲּ֮Զ޷ͬķչٶȴһʼע˱ֵʢ˥


16 ĵı
ֶص¡ķɪ󲻾ã˹½ҲˣŲ½齨ġɶάɽӪһɾǲıפ¡ķɪ򣬶ڴ֮ǰ¡ķɪİѲɱ߷Ӹ¡ķɪӵ᰸Ų޷ṩװֻ¡ķɪطЭ̽
԰˹½ĻظȱʵݵĹٷ۵ɶάΪԱصɽӪĿǰŸոտʼҽչʮֻǱָԱװ¡ķɪӺսԱǱϮˣŲı߷ӼûһǧˣǱػＸǧĺ½ϱ߾ߣæĻйطѲ⡣ֶϵһ㣬ŲڲʵĹٷҲġȦסԴΪϷݣ¡ķɪΰӪܿˣӪɵؾе޳־Ըɣûй̶ıֻѭΪΰֱ¡ķɪۼĸΰһ¡ķɪͿϱ˹½ͼĲïص˱ֽǿֻһȺŻǹì߰ݼеƽⲻ֪Щ˻϶йսĵ۹ˡŲ׶ֻǽ⵱ɽĵ־֯һļּΪ¸ҵ¡ķɪΰļװǮμӵ˲࣬ǻļ㹻֧ǹĿ˵˵£Ųӵ¾Ͷʱɽľев֧״õëɪ98kһҩøȺļߣҩ漴װ¡ķɪۣбֽٱһ¼ٴͼĲïؽ˿أװƽ¹ǹȻӰӣֻǰɱɽ־硭
֮¡ķɪۡ
ȫ񣡡
ͷϣһɤŲľ¿ŵϰΰ־Ըߡ˶ؿǹ̬ׯصӭǰӲŲ½ıҳԱĦϡ½˺ѿڰ˹½еļֻ˶ĿıݣΪá¡ķɪΰӪʿǺϺʹõװԭеļ߶ǰźõ鱨ԱԶȱֵˣ½ôһΪιֶӣŲλ̳˳λŵ6λòǰȷʵЩΡսڼ䣬ŲҵĶԱһӢӢĸʢʼҾѧԺ죬սĩӢ½Ӷְμ˾ڵ¹սжΪ¡ķɪΰӾеļУһ˶ǧŲʣձΪŲ֮Կÿĵ¾װλ½ıӰǷǳؼġ
ʿҵҺͶߵ£ֶʱö֮վڻӭȺУ۹۲ſ½һһλŲ½ıѮƤȴúܲȥʮͷ׳꣬Цݺ׺˵˽Ǹϲŭ޳ˣʱ˴Ų״Ļ긻ǿ˳ǻλ¶ϲпʲô£ΪԺ͸߼죬λһȱģǷ״ҲֻԼˡ
װӵΰ־Ըǣµ͸⡪ֶע⵽һ㣬ҲµóŲ½ı͵֡ѡװģʽϣǹеװڸڼʳƷЩǿ׳ΰ־Ը߻Ҫκηãһϰ˾ʽļɲμһЩжҪʱѵ˾軨̫ˡŲ˿ں;öСУܵսݲУĿǰԴڻָ׶Σתҳһ̶ϻṩԮŲڱŷСģ⽻ȱ׽Ӣ಻ҵڼзѰѵƽ⣬һ֧ǿŲȻ˲Ų˵㽣һЩѰɹķ
þĵ۹ʿٰ硰ΰ־ԸߡṩͼƬļƣֳչֳķȻ߳˺üΣһ֮֮սĸй١ǣûѵ͵ļ򵥵˶ֶӿµпǱʶҰĺ̰ŲδǺ£ĵ۹ȴǡǡ෴
ڡ¡ķɪΰӪʱж̣ͷļʽûвϰ½չʾŲ½ıԴȻЩź¡ķɪɲֻһĿģ˻û¡ķɪͨЭĹԱӲιܱ߹Ըʱ䣬ͱͶ¡ķɪɶάͶ½ĹǹģԶԶŲȻЩҵⱣֵ͵ɹٷעϾͰıҵ˲ŲԱǵĹע·;ңԶһЩ˻ǻž޴ĺ桢ŸԵĿǰιۺӲ졣ŲԱǵҪϷֶλɵ۹ܶҲͳͳ֮ư취ɴѻµɺɣ֯רЩԱȥвιۣһȦЩ˵Ȥ˹ҵٱ࣬˶ʹֶΣǽл¸ڹιɣͨЩʽչŲĹϵ
ӿ¾ֱֶ֪ǲȱǮֻǲȱСǮ¡ķɪĵطԱҵſ¼ԱڸۿܱߵĹתһȦȥáƤġһ¯ֻķ糧ȵתɽ¡ķɪõһֹԴ¡ķɪķչ¹Ȼ޿ڲȤĪЩصĹʿͶｨľ£ֶƤǳˣȻӢͿ½̸Ҳ˵ɬŲԼʿٷ֮һĵɷԱֳתΪŲ¶Դ˲ûбֳκεĵ̸ִһʼǿ׵ر˶ʿŲĻӭ͸лȻֶĺչ滮ԼͶԶֶµЩ⣬ⲻ̸תеǰһ˵ģļƻ׼ѰͶߣһί˵չҪõŲٷֺ֧Ͱ˫ĺ˵һ
¡ķɪҵǴɬΪԶŲ½ıһоٰ磬ʢĲȺĿľƷӲչֳЩҵҵľʵ¹Ȼּ˴ˣչԼĽѺõ̸вϹĴŲķչǰЩԸҵͶͶǮŲٽµĹҲű֤ԼҳԱ½߲ĹϵΪҵṩ
ȨƵӹɵģ´ص¡ķɪذŵסʱҵǽ׵ڷѻһСɽǸɫҼֵƣһ϶ӭ˿ƽϲá⣬üҵ˺Э飬ֻҪ´һӡԳʽ𣬾ܹǵҵüֵƵĹɷݣĺ³˹²޶ԡڶ쿵½ǰʱ۾͸ʮЦ⣬¡ķɪ鵽ƤĵزԸгݰǰźŵʩ˹ҲõλŲ½ıĸ߶ֱۣǰҲûȥ̽һ³ڱ˹г
ŵ¹˾׼Ʒ½뿪ˣ֮Ų½¡ķɪΰӪһװ¾ɽĳǹǹЩ㹻¡ķɪġɽ齨һ֧ǿսӡˣŲ½ְҵЭѵԱոһ¡ķɪںʱõŲϿɵġ¡ķɪΰӪѾʼ¡ķɪִʽѲˡ߷ζǣЩνΰ־Ը߳ûд¾ֿ¾Ʒװʵȫĵʽ
ȵ8¼䣬ŷ޴½սҲ˿ǰİȻ׶ΡڿͱǣܵվΧ˾ѡǿͻΧⲿѾĽӦ´ӿϲ߾Ŀ˹ŵ˵һͻƿڣڿĿ˹ŵ˾Բص˺ΧȦԼ40˾ٱسĴսƷͻ䣬վƾǿװײӶ˿ӣʹʮ˾ӡҪǷͲսǾӣΪⳡս۵Ʒվڿĳѹ£ȷ˵ֿǷ˺ӢӣǾͶʱⳡĶǵķսվĴʤգ˿ЦõǣֱǾͶһ죬վѾͶ˼ٶսʡ
ڱ׶˹˾սӵ˱·սȺսʹʧ3Ӣɡֻ뼺沿ӻϣҪôսҪôΪվսάɳǷʵʩǣԽ˾ȺҲڰɳв⵽վӢ۽ǰȥӦǵİɳλҲһͬ壬һս춨˱ս֣ƾԮĴղӼսƿȨӴĺըȺվصĹҵʩʵʩܼĺըվڽļո˰׶˹ϲάǶϲڼ仹һ˾ʿܴ飬Ǿ·۵ġ;ͺĸڲ޵ĺ⵽ǱͧûԶսʧĵһҺĸҲʷսͧжλһң˵Ǳͧǰǵ¹XXIɫľЧͻ˾ӵΧ䣬֮˾ͧΧȻ롣
;ŵĳû˾ٱʧú˱ʱöʱʵսԭӵѾ˵Ӣĺջأһ׹´B-29ͺըܹЩԭӵֱӹ׶˹ڿĿ꣬ŲϲתպĪ˹ƣսʱĽһ⽻Աʱפʢٴʹĸ˹˼ʱȥһϢͨĿǰǱͧѾԭӵִֻҪ˾ŷս϶ԭӵЩǱͧͻŦԼʿٵ˿ܼĸۿڳԭӵ
ʱǷӵжöʵԭӵĴȴҽǧðգһݻԭӵжһڶǿ䱸ڶۿΧ˷Ǳߣͼͨ˹ֵ̽ʵǼפʹ֮ͨѶ磬Ӹ˹פ⽻Ա٣ƫƫûͨ;֤ʵνġ桱Ƿڣ㲻©©ʹһֱΪ档˾߳ٳûжúȴҲȫ淴Ĵǣڽ˾ڿͰ׶˹󲿷άǺ𱣳ַ̬ûгʤ벨ͬʱǽʮƵ˾սѺغ󷽣Ե¾սкƴչʾȻ͵ǺԶۡϵĿǣǹڽʱ½ͷŹѺսӪĵ¾²ǰǵ¹˲ֱӲսķʽⳡ˾վ֮սȻʵϣԴ߲Ұܺ˾͵װ¹ӵĲԡǵ룬δڽʮ¹Ž˾ָӲͶսĵ¹ԱˮҲܹ͵ķʽ»صսӶֲ˾սϵʧվս


17 ¹
ʢĵǾһޱ߼ʵĴедеֲӥεǵذ裬ƥĿҰо۳ңʵ峺ˮűʯĹâԭҰĳ䴦̲ƽشһģĴӪأһ˫·Ըߴľ׮˿ΪǽĽǴŸʵĲt¥ĸ򶼼˻ǹϦ£ǹеվʿӪִھ䣬ҲǴͷľķ򣬳ĶӭԲжһЩǹʵʿռɽĮ۹עŶЩŶ䱳ĵļһһ˹ͷϿẮҴĴˣӵн׳ı۰ͽʵɣǿŸͷӡЩһɱĹʹÿѺǴʱ򶼱Ÿ߶ȵĽ䱸
ء
·ϴ˳еĶ˺ûͣסŲһгͷϹźǻձĻӪԵվ̨ϻͣסǰװľġʯĻ𳵲ͬһеĳװˣЩɥ׺ʧʶ˳Щ˵ݣжԼӪڵͻȻǴſڡЦǹ¾㷢ֻжִӪʱЩոմӳﱻϳĿ滹·жӵǿӻЯ˲ӪԱϤмһʽñͺɫµľľͷļ̨ӣɤӣòܱ׼ĵ˵
¹սǣڻƺǣ־Ըתݵ˾ͽΪҵĵ¹ͬ־ˡչĵ129ӢΪ׵ĵ۹սȫ簮úƽɵսÿһ׷塢׷˶ӦսڹȥһʱڽͶսã˼Ҳ˿ɹ۵ת䣬ˣǾȷ˼˼ǵĹսݶӣһսֲսĻᣬǻصǵͬӢȹռͳ½ȳڡȥһоѡ־Ըսݶӵұۣ
ľͷ̨ǰĿյϣѹѹ˵Ҳ߰ǧ֮࣬Ǿǵ¹ıٱ룬ą̊́ٵĻţˢˢؾ֣ĦХɷ硣̨ϵȺɨ˼ۣǳĸ˵ӭǣ¹ͬ־ǣ
ȻͳһҿѺͱѺ˫Ѿദ˺ܳʱ䣬ͱñȽϼˡ˼ûоֵˣԻ׼صӪ˽ƷȻͶ߳Ӫǰ·վ̨;뱻ѺͽӪص˲գս໥ӡ޲ɱ֮Ķ֣ʱȴûһЦػ߳Ӫصǰ¾ٱٲȻʤߣ֮ǰֺӢٱȴֻܴͷɥؽ˵ĳͷһл𳵲װ뿪Ӫصļǧˣͨվ̨㲥ָͶһӵͶӵϣȺһл𳵡
ܻ𳵵ĳﻹûüۻ࣬оõǻ˸߲ҵᣬǺܿ콫ÿһڻ˳ᶼµֻ·Աߵȴһ𳵵ĵǼȲҲֻԴİȺӪصľ14µĹжͬΪжͬ鰾䡢Լǿȵ⹫սǸ˾ʴȵ֣ҲԶҲûܹ
ء
У𳵻ʻ棬ŷ޵ķҲķ򣬳ЩѾƾɷ׵˻裬ʱԵȺУһݸ߸Եøڲͬ΢򦣬Ŀ侲ȫһ˿궯ͦñֱ˫Ȳ£վٲȻһλ侲ȴϼָľ١𳵽ԶȥȫʧУǰսȴΧЩԷΧ£ݸ߸Χֲڿ̫ǡĿռ䡣
˱ϹϾʵΪ𣿡
֮ǰһת۵Ŀʱ˼ǰǾ˾ֵΨһݸ߸תͷ˿֮ˣսʱھԼսʱûܣսͶӪҲȻԼ⡣ڣϿɵĿ⿴ỺĿڵǶͬһЧңѾˣǽԼһ¹˾͹ˡ
򵥵һ仰˵Σǽľ񲢲ζäӣÿһĵ׶ȼ˶δ㽣Ǹͬȴڤڤָ֮ͬһ򡭡
ĸСʱ췱ͷ˸ҹ˸оǳԶĵƽڳһ۹ʻԭصȺ쳤ǰվ̨ϵĹ㲥ͻȻ𣺡Īֿˡʩ͵½³򡤵潫뵽վ̨㲥һˣ
⻰ö˵Ż˸õ˵һ飬ԵĵȺǷ׷׽ĿͶվ̨Ǳߣֻλժȥ¡¡ֲӱʶѫµһվ̨һǰȻһöʽ򵥵ʮѫ¡κδַĽսӪǲñģһöȻɴ⵱Ȩ֮ǰõģѫ½ྻ覲ſܵõվѺߵȵ֮ڹ㲥ſԺƬֱ̣ͬ鵽һ˽ȥǺŹ㲥ңΨʱ򻹳ʲôҲע⵽ԶʻĻҪ֮ǰгö࣬Ҳ㹻ʣµһȫߵġ
ʮӣۿгͣһƽñ׼ĵ˵ǿոձΪսݶӵ19ָӹ٣Ͷ߶ӡ˶Ӻ;ŶʱţմǰľְǸάʿָӡ໥гǰʼһųǳ
гδȫͣ£ͷķԶ׼ģԲ֮һ漴ʼǰƶްҡ
ţﻻһɳЩ˵ǿѹеļ˵Īֿˡʩ͵£20ָӹ٣Ͷʮʮһʮݹָӣڵʮʮ˳ǳ
ûظͬǰ˵ľάʿָӣеԷĹ֮һƶҲǾȻġ棬վ̨ϳǹ䱸վʿ඼¶˸ӵ֪ЩĶϰٸͬŵŶӣ˴֮䲻ڱǰǱûнй򵥵ĺǴʱֳ˾Ⱥ;ġһ֧ӲսȻǺãɵԵκԸע˶˹־ԳΪֵ֮Ҳгһڳֻ֮սĶ棬ôľӾͻΪͷ۵Ķ֡
³򡤵档Բϵֻ˲ûеôĳ̶ȣûжĸпֻǼ²ӵ齨ĸͶѹ21ţģǰ֮һĳҲɴ˶ڡڵǳĹҲע⵽ˣӵж30ڳĻͷǲصģԼҲͬЭᱼĿĵأǷԤʾŲͬҡͬͬȺܹΪ˹ͬĿĶսЭ
򽫳Ϊ¼縺ʹĵ¹һ˼⡣
֮Ų¡ķɪ
վıƼ㣬40ſߡˣ齨һˣŴӪת鱨ֶĵһӦѿڶ
˵ǲȱװЩӵǹսս˴ǹڵҩҴ󲿷ֶͻ豸һͬعȥˣѵʱѾԤϵ˽ľ棿ӵ۹Ӫ߼ıټ涽תΡ¡ķɪΰӪָӹٵĺϣ׿ƶУӦֶĻ˵
ȻαǲӪָӹٵİض˹׷УֶɳѣھҲ๲ͬ⣬ֽΪѣڹ˽ǹϵõĺߡɤ˵˻ᰲʲôģҿǾǵͬȥսϵڻңӶ곤٣ǽ鱨ץʱЩĵ¹ٰɣ֪ǵĴڣԱڽѰǡʱ˺ݺһƹ
Զ׼˹׷ѣֶҲ׼Ӫ顪Ԫ׺¡ڻ֪鱨ʱҲôǡִսƴǹֿԲΪáҵƼԼԱȵȣרҵսԱκҲ޷ġԶսʱڵı׼һʿֻҪܵѵһϸʿҪʱѵϱİʵսѬգһϸʿһϸľһΪḶ́ʿ١Լ͸˵ˡ1945¹ͶʱڵľѾҵʩ󶼻˾ϮµҲ˲жˣΨЩȷľǵ۹˿õıءʾ޴ĲƸһΪһվսӪһЩѺ˾ļԼͶӪڹѺͿѺߵ̬ЩԱ滷൱ӵģʱŹȥһ࣬ʻûдﵽô˵ĳ̶ȣٱǵľ־ûдﵽȫݿĵز۹ĸ˹ȻԲ̷Щ˼Ϊս壬һ֧㹻ǿľȻľԱϣ
׿ƶŷְҵľ١ʿٺʿ뱸ЩֻҪ̵ܶʱܹγսҲ˵ļƻԶֹ40ţЩһǰߣվĴ󷴹͸ȫˣʱ֪жǵͬҪ˾ĿϮڻ£
ֶⲽ˵ѺһսװұΪżģĲӣ˴˾ٿð˺ܴķգЩ󵹸˲ıվսƣȻôˣȻεĿǡˣɵαв߲Դ˲֪ǿʱ̵ս϶ԭӵش˾߲ӺûгƷ󷴹õ¹ս齨սӣһǰߵսϡԭӵʱսƻӵ¹ڶӢ˹ĳޣγսš齨ĵ¹ڱţսµķչзɢʹõװײӡ
׿ƶüͷ˵սվյԼϣҪվĴ󷴹Խ˲¹һΪսˣӶ꽫˵ֿ𣿡
˵˵ֶھƹǰͣסŲȡĸƱװʿɵˮƿƱ˰뱭ƣ첻ӱʿɿͱ֣ûн˹׷ҡ׿ƶԼ¡ķɪָӲľٰ߸Уȡһ֮ʱֶ飺Ϊǵͬ
˽ӦΪǵͬ
һھƣֶʱԼ˼֮࣬ǰصӪ¡˼ǵ۹ڲһʡͶʡܰĳռƵɱս֮ʵȨ߷壬ֲ͸¶ɱľֶһ棬һֺȥȡջĿԲ󣬵Ŀǰ͵¹֮ĳѾŶսĽͶսıˣֻҪ˫ܹսгɹĺ۹иĻʵͶڵ۹ػ̨ʱٳһЩԶѹ
˾ҲͷѺĵ¹齨սӣػֵ¹Ӻ͵¹սҪǵУ˹׷Ĵɤŵĵ˵
Ҿ֣׿ƶ񶨵˾վ֣˵һʴ֮ģǻǰսʤöԷеĵ¹ӵ꣬Լߵĵ¹ӵתǹڡ
˵öԣԽ˫ԽӴջȣʱ嶽졢вѹȶɲóˣ˭μߣ˭ӮǿĵУкܴƺͻġֶô˵ţȴиûжЩԵ͵ͬǵǾӢɻɵ۹ӴĴڣǴ˷Ҵ齨һԵ¹սΪ׵Ĳţ²ǳڶǰսµĹǣҲжıڡ


18 Ե1
Ļգˣ£¡ķɪЩϵͷԵĴֻƮҡ￴ˣ·еĻΪֹͣˣֻйӵĽʯ·ĬĬˮĳˢʱ¡ķɪۿڶĹһ̴ִȴͿŻҺɫ̳ɽص¡¡Ļ뵥ĽѹЩܱߵĸͤµġΰ־Ըߡ˫۾עΧ
¡ķɪĿǰģά˹칤˾ӶĹԱزٿˮߡҹʿƥƶ˾˺ӪҵӪաұ졣̸ƥƶǵĵһӦǡ-ƥƶպľҵŷг־ͬ丣˹ڸҵ޿ƥеƣȼսʹЩֻ˹1946ڶȵĶͳ1945ȫģעʵĶ-ƥƶδѵ˾Ӫģƾ״-һװӮȻСͻ״20װз/طһƳƷõ˷½ĶӢҲ󣬶Ϊ˷ֹͨ;ּĽ̷߼ߡζʿҵɷ½ͷ20׶͵ðͬһͬתҵɷ½30׶-ƥƶֹͣζŲ·ĶϾǡǡ෴½תᵽԼóĻڻ״ڵĽϼӿз̡
ƥƶ׹˾ĺϵά˹칤ʿҵֻǲԶף-ƥƶչƤġŲкĿɾͷͬѰˣŲٷǲ˳פලԱӢĶԱҲǰӲ졣ʿҵŲǩЭ飬Ƥġϵķ齫¡ķɪط糧¯ĽҲֱƳɼҺʹģͣұ칤Ȼ˾ͽά˹ء19464£һ͵˹½У÷ϾɸĴģȹӦŲԼӢĹٷղأʼⲿܵ˵ƤġŵʹӢʿ͢˾ռµĵ¹Ҳ뷽跨Ūһ׼һֻģͣ͡Ӫ֮䱬սʹŲĺܵӰ죬ú̿һԴඩӺҵǣǿ˹ܿ˴ӱŲŲزȡװӷ͵¹úŲ߱ϣΪŲЩ˹ṩάֱȼϡ
ڸ߸ߵĳžž죬ȵĳվһȺƽټӰһ˱ֱ΢̧Ȼûд̰ı顢͵Լ߰ݵƼֱǵ־˵ı־ĶڴųƷˮߣͨʹԲμһ߳׵ĽģͣһȴһЩԿ׵ĶǳڵƹԵð޹⣬һ׹ʱýһֻͷӥչڻҶΧƵַձ֮ϡ
ǵ۹Ĺգɴӥ
ӵ޲ʰһöԼһָָѾûж¶ȵӥգֶƬ̣£šһ壬һңһԪסӥûлƽʵֵȴзǱѰ壬۹鱨ԱǽѡЩصġ˯ߡǶսǰΪ˱ⱻ˾ӵĵ۹ˡԼȨйϵ֮ˣͬǣЩͨۼƻжٷ˴ݣЩǻõȨĬ뿪¹ŷ޵ģһЩǴı·ĸоΪѡʵΪѡЩȷ־۹δ͹ҵ߲˾֧³ｨĵ¹һȺ˲ս־ĺڰꡣ
УǶħԵħ
Ϊȵŷ޴½һжҲսµչ׿ÿ3040˵ٶȿ纣վͬ˹ӪеӢԤۻļ±ֲʧ顣õʽԼԮķΪԱͲֳ齨˵3žԱֳ񲿶齨˷1Զ׼Ӣһļ˹͹ݽ˷һԾΪսܱԱڵڶλͬ˹ңҲǼŬ̺άϵŷ޵һλƥ䡣ͬԮӢ齨½5ߵսжʧ4ˣȵִŷ޴½Ӣ½սĹҲǺսǰ³ƽͼصŷ޴еĲȻᶨվ˾Ӫ֮У齨˲½7͵8ЩȻսֳֳìĹŶӣǴװΪս⳥鲨ĵӲڡҪڵ̹ˣЩӳûƸֿ¾Ʒէһۿȥֱһ֧ƴյĵ¹ţͬڲ½вٲװټϲǹеͻڣ1946ĲٲȻΪװӵװ
˿ԴһǾƵģʰս£˹սϵƿɾͷǳˡվռڷ˾䣬֮άȨȫͶĻҲʹͬΪӪ˹һƬ˫֮価ιߺ˼ϴڳ룬ӪΪ˵Ǳһµġ911գ˹սֱв˾µͬռǡڿ׶˹Ӷ˾γ˻ѹơԿǰв˾òµԼ˹工˵սӣսĩڼ˹ӪҲΪѹս2žԾ˵ٶ齨ֽϣŷ˾9̶һ¾ͻһٶʮͲҪʱѵ40Ȼǲμӹս֣Ǽȱװ󵽷ɻ̹ˡСǹ̵װܹװһ벿ӣҲζʮԮִ֮ǰžס˹߾Ͳˣָǻܹսϵ˾ѹ
սƲֹۣܵԵ¹ս齨սһϢĴ̼˾߲Ҳǵġ˶֮СӹѺӢԼ¹սӪİ¹Աѡ˼롢ԼʺϺ׼齨¹ͰµȻ׼ּѡЩԽΪɿǰ¹ԱʵʵִйС˼롱һԽ綨ģ彡ǰԱΪ˹ѡ˵Ҫڶս󣬵¹Ӣ˾ɽװԼʱ뱾ʹõһٲ֣ٲжϾɵëɪǹ1945꺮ȡůǹԼ̹˲¯ұֿĴֻװ5ˣĻ豸˻عڣ˾һѡ10ǰ¾Ա뱸߶30ˣ齨һž֮£ֻýӹսʱڵս棬ƵĴﲽǹˮػǹʽȻںʹ˾еĵ¹Ͱµ˸ǡ໥ߵ澰


19 Ե2
ĵ£λС괦ȻꡢС8ǰĲսѾٵټҰǷյ־ŮĪϲõЦݡ
ȲԴʱ⣬·ϣһɫĴڼ׿ǳƬĻҳ30ĩĵ¹һƳԵļ۸񡢲׵ܳΪˡǡڵ¹ܵ׷ŷ޹ҵв׼СڼͥĪϣһΪ¹սԻ飬սǰսʱ¹ṩ˴ĻԴΪ¹һһҪתվͬʱĵ¹Ϊּʳڵʹŷҵһȳŵ¹ֱսкڲĹۣ¹սͶ˷תսĩڴĵ¹豸ͨ;˵¹ʼתĵ¹ռҪгݶһЩǰٳֵģ˾ĹѧƷӵĵ豸ķձ۵ĸߵȵȡ
ڶĺɫ׿ǳľƹǰͣŰɫǳɫ³˾ƹݣһƤʵСаԱļʲûĸ˾Աܹ˾ֵġī˾ƵƹݲԵͣţȻҲȣһֱڳš
ΪǴ죬ƹſȸӪҵѾдԱɨװΪʽޱ˸ĽƯдСǰҪЩʲôʱǸõش˵ָζĺơƣ
־Ʋ嵥֮УдСЦŻ˵ǸֻбơƣѾƺͶӾǵزʿҲǲģҲλ
̧ͷ˿һдС㣬ԲɵĿ˵Ǿǵϰһˣ
дСζΪѵĽͣûҪֺơơ
---------һ-ˣһһٵؽոյĻظһ飬ԿóдС̬Ⱥܲ⡣ɫֽŵдС˷ֳࡢ߷ģ˶һľƹƴûܵԣί˵˾䡰Ǹתڿڴ̨ߵȥˣɨдԱúֲƵĿƵƵ
һɽӵ˴첽ֻ߳˵ԣͷõ˵ǣʲôҿ԰æģ
ȫȻղŵİ̬ƽ͵˵˵ǰͬУ֪ʲôԭϴֲɵģǽҪȡʲôֻæ
ɽӺǲ´ǰˣҴˣȻӵ¹һֱˣϴֲϡ
ôֻһ⡣͵ش˶ԷĽͣȻ֣µʣǷ񻹻һȰ־ĳ֮ģ
ɽеĲһ־裬˰벽̧ͷ˿⣬ǿԸıԸıʽԸıΨܸıʵѪҺǣ˭ȰԼأ
ôڶԵ־ȰæֿỺشȡһһƬҶӣָ©Ĳ·ŽƵĹâ쵽ɽǰչָɲǣɽӵͫ˲ŴȻһ֮䣬ɿֽץ𣬾ץһ޼֮Ψֱ˶࿴һۡ
Ƿ𣿡ɽõѹɤ߳ʡ
Ȱ־˷ĵزҲ΢ЦŻش˵£Ž׵ӿʹס
òײ¶ƵģɽӽոǶڴתͷʾһԷԱȥſڶţȻʣҪʲô
뽫ĵ¹ټʽΪЧҲԣ޷׼ȷֱ棬Ͱ20ϡ50Ϊɿĵ¹ټҪһܹܴŵĿռ䣬ƽҲ޷˲˵̬·Լİ칫
ɽԥһ£ģץǵվ
ԣ˲˼ˣȻ󷴹٩㿴ϳ˾ץô˵𣿲ĵĻǾΧֵҴذǡ
ɽӽڴ⿴ֻʿһϰƣǡǡװ˸ղǶĿڴһֵ޹صĵ
תͷ⣬Լͬ˵ķ羰޻ҵļ硭ҳڲˣҵĸ֡ʱֻƮŵ־أ
һ˺ƵЦЦû˵
ðɣȥ֪ͨң9㼯ôɽ˵
ԣһʱȺȷе˵Ǵڿʼ˵Ļݼ򵥵ͣơƣָĺơơ
ҲΪԷĸп˹ҲǱĬִ򶯣ɽòˣðɣָĺơƣе¹ܹܵ޼Ӧÿһ
ʱʼ̫ɽǸλϾСʱڼ˺ȵȪˮֻרעŴ⣬ĩҰȻķϣɽ֡Ϫﹲͬһķ羰ƻµһǻصӣŷ޵˲ֹҡ弸úϼڣƹ･е˵е޼ɵ˵ŵ޵ԡڼ䣬ɽӲûھƹתƣʮµдȺв򵥸һ˵˵ĶũҲ˾߹˵ģеŸɾ壬Щ⡢ޱ߷˵ŻǴ³ģдĻֻĬĬͷ֮󣬿ֱԼ̨дʱĽϣ9ʱЩ½½˻Ȼҡҡλεش˳ȥ2ӵʱһдߵõ˵
ָ£˴̨߽ڼ䣬˳һǰʮףһ͵¥ݣܹ˲¥ݰߵ¥ݵĹУ滹ӦǴӾƹݺŽġ
¥֮˱һŵƵĴ󷿼Ѿ˶ʮˣ̾Ƶζ俴ŸģͰľ䡢ݡǸ˶ţһߴžãһߵ̸ţ˽е޶ԣеֻǺĿϼۣȻ֪˴αټΪ¡
ɽӽˣֽŴϣȻкİѴ£һʱ˲١
аѴټġɽ˵λлҪԴ˵
˻һȦڵǵ۹Ӫפŷ鱨Ŀʷٷλҵֶͬ˹ˣǼ縺ʹλ
˶ĿĪ֣ɽЩ׼ҲǸе˼顣ͬİ£˺ܿ콫СŵÿУޱϤĴ澴ĻձͼڿݵɲǾǹһ㡣
ڣ֪λЩڵЧģЩڹ۹ģЩڵ۹鱨ΰŵģҪǡЩȰ־ԸΪ֮׳ģ˵Щͦš򦣬ø߰Ŀȴ˵Ļشһ̣ޱȰֻǳصĺ


20 Ե3
ڵְģ鱨š֣
СľƹŰ׳ҿӡԳƵ۹Ӫפŷ鱨鱨ٿʷٷƽҪ
ʱ£Ĳ껹꣬òϿͶߣһȺṤƣ͵ϰ߷ʽոտϽġɴӥʱǾѾһɨ֮ǰ΢״̬еľܣеľ裬еľǵľȡİ˵ҪǵķӦǱ˴֮໥һ򵥽ԼĹȥȫ⣬ǹϵԼͥΣľٶԴս˾Ǳӵĵ¹Աչ˼жȻѹչӵжȨķͬ˹ңҲųս̫ܺ֯ͨʽץɱĿܡ
ǵ۹ǱߵһѵأȴǾ԰ȫá
ԥĹУ˱ֳ˳ԽĳȣҲһ̶ϼǵĹǡһĸӡ˺һˣһ黺֡ϡܹȾӰӡΪ׵˵ͷͬĿ˵
ڹӷ۵ģ鱨š֣
һΣǾҪˬһЩܹ19˾֣ɽУ˵ڿ˹ľµֹΪֹϵı˵ĹԱŻͷЩ˾²ͬţڵ¹еͬѡܵʹȫֵõġ
ı鿴¶ȣôξ֣ǵ̬£кͰĳɷ֡ͷٴοڵôڳӡ֮۹ģְԱ¼Ա֣
ˣǰûоֵζ֣һ©
ãλǰѾҽܣǰǼ縺зǳҪʹҲ֣־۹19455Ѿ˹ǩͶЭ¹˾ռ֮£ʲô˻ԲѵؼԳΪ۹Ч鱨ԱǳҵģǾȺòʧȥǵˣʵַо˫ػġλ뿴ӥյı棬־ÿһ¹֪ġռͼùϷռ¹߽ǵ˼룬ǵ꣬ѵʱڣҲôһȺ׷ǵ䡪Ƕһ޶ԪףΪ˵־ܶ
һȻɽӵɴ۾Īе˼ܿģһ׳˵ɣСֵܣô˵ûжԪ׵˿ȫ綼֪Ѿ۹ˣǽֻƾŷ˵ˣ˶ΪԪ״̡ѪսʹԿԺУܻûе飬ѾˣûбҪΪЩеȥðա
һʮҲӦ͵ǰСӣ㿴ûڶ߷۹ǲ¶˵ײУܲÿÿΪϣϣս
ҽ26꣬ڵӵ鱨Ѿ5ꡣ˵öԣȷʵûвμӹǰߵսҲûи׺ݵĶƴɱҴӸֱֽƬм¼Ƭ濴ǵˣҶǳ˾;֮飬ԲĴ־۹ЧңԼΪ׵˱е˵ԣԪ۹ûб۹˯Ҳ˯۹ʱҲصߣΰ־ʤ
Ȼ⻰ЩЦڳûһչ¶ĵЦݣǴž޴ľĥ̺ⷬ˼
˵ʥʹҪЩŶվɽӷʵ
ʶոЩƫ⣬˶٣ᶨ˵ոսôһȺĻᶨ־ˣȺĳɹ֮˾ӱսΪ۹ĸṩ˿ռ䡣ǽԪ׵ָλȰ־ԸΪ֮׳뿪
ڲϵĽǽͷӶγһƬӣһվ׼ȥʱλ㡢гһ˿ȵ飬ڶʱ̲ס˶ӣڵһ˿ųȥ֮ǰ˵ҪÿһλȰˣֻҪǻһֶԵ־ľηôԸղؿƿԴȥǵĵ˸ܣԵõһʱĺôδҲڰûںھжȹ
⻰ǽʧ߶ĥӲݵİȱ飬ֲܹԼᶨİʾվſڵɽסԭ׼һ߳ȥˣƽ˵ǣβأֻͬҲͰ⵱ɾƺĻɣ
ɽӵĻ½˶ͣסˡóδǻſ־еǶԼͥθУеǶԾľɽӶǵ˽ȻԶʤͷһˡ
ЩΣ˶˶ɤӣθλԴַʽѡһ֤ԼԵ־ȰһֱӸߣصյսм䣬ܼһЩ´ϵ־ս߼к͹ҵŷǵáڶȴսٻ־۹֮طʷ̨ʱ;Ӷؽʱǽʽȫٻص۹Ϊǵĸ˺սĵطԾķʽֵ֧۹ĸˣ½Ϊڵ۹еսҲӣ
ɽ̯˵λַʽһܲھܾɣ
⻰ֶ֮ص˸ոյλá棬˸мĿ˿ɽӣͬųְæԼֱܾˡ
ȥص¹𣿡иʵ
ڵĴӪڵ¹Ҳ֪ϴ֮Ի֪ҿԾԱ֤Ϊ׵˿ʷٷĵػش˵
٣ṩϢöѳӥգأǻܹõѵıӻҪ뿪˵Ҫ˾ץȥɿˣһӽ䴫е٩ԾûǵĺЦƹȱЦϣһǶԵ÷ǳ档
ǸʼսĩڵƴҲ֪ǵľӸûпֵܵס泱ˮĵˣرʵõ۹ΨһֱǰҲŵ֪һʵĴڣҵʱԥˣҲõ˸˵Ļرϼᵽ۹ѾԭӵսһöͶŵġ
˼ͷӶţѯɽӵڽŴ˸տʼӦʵ˶ˣʾҰ̶˵ʵѣϲƽģѡλʷٷ˵ĺַʽûмͥǡԸΪ˵־ðյģ͸ߡǷҪҵѡҵȴսٻ
Ȼټô˵ˣҲȻȻѡ˸лصĺ֣Ψ᲻ᡢ˵ֻϵ׳ӾͶð֮á֮ǰԳƿ˹ٷ˶˵һǻŹٵĵ־սصϣʱܹΪֲ־жǰǲս
ǰ۹˺͹ٷԱֽ̬пԭܹԤϵģ֮£۹ļжҪΪ˳һЩԴ19ĩŷðվ¸λϰأǿ󳡡Ӫֲ԰ҵ˶˸սѡԵ̬ȣǲڵ¹ԹǺ׽ܴ־˼ĸȾѬգðա䲢׷ʽЩΪ۹Ĵͷչṩ滷Ҫ֪1945¹ոսʱͨ;ĵӲǧˣϹµֺ͵鱨Ⱥｨ鱨磬ĻǧȽӪغܻҲŴ󻷾ѹ1945°ѵǶӣЩصתٲά裬ѡ˳һвûзչ޿صĵزšصȹ̣߲ǲԱʼȷĿԼʽ֧֣鱨Թ̺ţڽߵܻؿʼۺ͵ľת䣬ڰ͢ĴͶҲ˻رһжѭ״̬˾սУѡӪӢһֽ͢ľú;ԮӶΪսĵĸ޹ҡ
˵ĵ˾ѣͰ͢ս󣬹ƺ;նתƣЩͲʲά߳˱ġ´ͽӵԸָ߲ʾ󣬵۹ǱΪ̵İ͢ϲټɲļ±ʱھ;ۼ԰ټƵǰӳԱһǧ־Ըݼ˵۹ĺţǽڵ۹λܻѵһɾǽͨ·ǰŷ뾫ĵ۹
λڰ͢ϲĳ¶ٳϣٶ±ź߶УζĶһظȵѵԭϢʱβһľСƫݵͻȻȤ˼㣡٣ʿʲôʱõһ֧ǹ
ӲߵڽʵʿٱߵһǰɨһۣӾΪǹ㵱԰
ⲻ֪ߵغ˳ӣм˵ȻΪ˸˴̣ǹộѵսϵĶԿǱƴıߵĶߵ
սϵĶԿԶĲпѪȣ඼ܲˣҿ㻹Ǳȥɣ˴ĻһЩҲȫһЩʿط
оܵ裬ʱŭߣܿʲôϵõĽѵҲҪĵͼʿһ磿Զů͵ָӲıսӣӣ
ʿٲûзŭбڰ͢İɣ㸸Ǹʲôģ
ػش˵ӪһҺֲܴ԰ÿ۶кüʮԪô
ʿҡͷҵٴЩһŵῴÿֱ߳бĴš
˵ʲô͵һץסʿ٣ȫȻûʶĶڵ¹ǶôϡΣա
ʿ΢ҽǰת׳ұ۹סĲӣٶ˸ˤоһ֦ƮƮĺ޷صˤ˱Ӳϣʹ۴С
Դ޴ųļһ¹ӣ֧ʷɣűׯ԰ȥľϼʿ룡ʿٺ޺޵˵һ̣Ҳ뵽Լڵ¹ӵĳΧ桢ϽҳӰսѵЦϺͰֻе־ܹŵľ֮ʦֻжնһ֪ᣬҪǶһ֧޵еľӣѵ²ѵˣ
һ۵źͨͨ۾ʿ˵һֱɵʿҲʿ룿¸㣬ҵ游ǽӵһУҸ15ʱͿ˾ѧԺһҵܹΪ٣ֻΪͥʲŲò͢ζҪص¹ȥȥľ룬һԸģ
ô⻰ʿٵͣԲмĿ˵Ѿ̹ɨʷĽȥˣҪΪһִľˣ߱ȫĻĵһҲԶûУľ͸ɴ̸ɣ


21 ܾ
ڿƽԭһƬ˶۵ķվսٶΪ˾ռվսոտʼؽĳһΪѣĴҲû⡣Ϊڿľüеغعҵûбҵĵսʵۺ˾սԺը׾ٵؽﻮսΧɰǧͺը԰һεƵʶԳܱʩҹըߵ絼ķչʹվĳαװյʩгЧĸ߱ըȼյʹóĿȫǣ԰Ҳǻ̻̲աˣΪ˹ʿҲΪ֤ͳļͦڿפػվڿĳָӻͺڲҲڴ˵ءҪԿ˾ĴģըվھεϣվղӾıСߣҪװͶ룬ҽһ걸ι̵ķϵڿؾˬﾡ鲥ˮʱһ֧Ƕ벻ġԮˡ
¹У
·ۼĴϳоʱ·ص1941ꡪڿ˲άȨңնڿڵȨþṩʳεҪʹֺʱҲ޶˿̵ϽƬĵһٵķȻĪ˹ƵĵȨ߼ΪЧʹӣڿ˶Ե¾ĵûǿҵĵ⣬ǻϣģֻϣܿʧ
٣¹Уǵ¹УǴӱģŮʶƵ·ߵɽϣеĸɴԣʶ֧о鲢·һеʿ֮͡ʱ̲סЩӢ࿴ϼۡս˫Ľѵʵ̫ˣڿѺõı֣еĵ¾ٱսӪĶĴη壬;վٱע£ֻѹűĬĬо滺ƣ͵ľҲ볪
ҪЩ¹ͻص¹ȥ˺ɽϳǹվ·ϵĵ¾ٱݻһֻǱҶûЯκⳡȷʵѺսĶ顣
壬ǵͬ־ǴӢ۹ģòش˵¶˵еѿƵġ
иŮʣ¹˹ǱӢ۹ӿ𣿡
¹˹ѾˣЩǾ˸ĵ¹ˣҲܵϣռ䵳ƻƭͶսģħͷˣҲˣ
ΧڿеȻ״еԶǰе͵ģûж˵Ҳܶ˵ʲô
ǰʱ12ɻͷŵĵ¾սɵĲŵִ5ǰӮʷսʤ֮أֻǴ˴ǰΪ˹ԵأǲǷϵĽ衣յ¹ӵѵÿϸ½ʿӦþ߱սµʶⲻָӶںݣ޶ȵõε˽սкڵս̬ʹϱҲá±Ҳգʱոһյھ£ˮƽǿһⷽǡǡ෴Ǻ1915ǰķһн1943Ըǻ˳ֵķӿռ䣬ˣͨʿסڻվٱʹӵļڿͶ߷׷Щ¾ٱĸιۡͬʹ¡ԼΪĹ̳յ¾˼άƹķؾƷһԺԣ߱ͬܵĸγķ䳲ķպͷնΪԱṩڱγԴսһЩֲľ豸һ˾ܼըʱ򣬵Ҳܱ޶ȵľǵ¹˰ս֮٣Ҳɾһµľѧʡڣ˾սԿվҲ˳ӲıҲò¹һ굽
˻׶˹׸˹ҲվҪս֧ŵ㣬7¹ŵִͬЧĹʹվٱԤԱ԰ѻеظĹרս׼ʳ﹩Ӧ£ЩǳԾ˿ͷĵ¹ԵǫͶֹۣǲκηǷֵҪûнͼνܸͨҲܹܣվԱѧϰʹõƷڣվڵ¹ɻ豸װ˼̨״ǵı֣վ߲Щгзսĵ¾Ա齨һҷΪʹ88׿ھϻڵ͸ʹ37ں20׻ڵͷʹ״ͨѶ豸ߵ⣬6װǹڵĲҲѾҶȱһչѵѵ˼ν̵ΪЩŵĸٽˡָ֤˲顱ÿһٱ֤ͬսڼְƷԼ֣˵ָ֤˵Ĺһ£Щܻмȳ˼ĻվشսģΪ޷ͨ˲͹̲ǲսӪѵʽνվڳӡʱЩҪͶսõһʱ䡣
˾ͷŲõ¾ս뷨죬˼άʽ·һʹڶԴ¾սԱҲȡ˽Ȼͬ˾ͷŵսһ֧֧ӪӣಿֱӷǹеװЩӪ̹Ӫ͹ӪӢĹǲľٵһָӹ٣мߵĵ¹ٵְǳ˺ܶ¹У˾Уξֵ澰ھݵıѵ8000µǰ¹˳ΪҸһȺˣΪǵԷذµ͵פ¡ս֮࣬ǻ׼ͨ棻¾սԱ͵˲ŷ벨޵ĺġ³ʿȡ˾ָӹǴǽһأԶӢӣƣʿǻص
ڰµˣ˾ƶ˷ǳЧĹƶȣһܣ˱ͻսӪӳѺڣͬһսʿٺʿҲɥʧηսӪľ޴󷴲ʹðµʿ˾ָӹٵָʮַӡڵ¹ˣ˹ȡͬĹܿشʩǽϸĺڹӦƣǰߵÿӪֻܻõĲƷζ뿪¹ٹĵ¾ٱҪܣҪôͶˣҪôսڼ䱸ܵ¹Ĳǰǰݿ˹工ˣͬʹյĵ¹ռߡˣЩִĵ¾ٱջǴ̬ǰʵʵפҲʱǰƽûмսͬһսİսϤ;ҲѵõʱǵָӼܹ
ҲΪ˴ӸץסΪЧĵ¹˵ģҲǳ߽վӪ¹ս־Ŀǣ˹߲õ¹ս֯ս֮󣬺ܿһȫ綼еȵľؽ¹ӣ
κ깲͹ʱڣ¹Ŀڶ࣬1930ѡУӵ100ѡƱϵ10ϣȨȨЩɺ߽ܿܵ⡢¹Դ˽˳ʮĶרʱڡ1945¹˾ͶһЩǨӺ쵼½ص¹ؽɻµĵɣɴӶսӪһִսһʱЩɵķչΪֱ1946Ҳûĸɻߵӵ㹻ĺؽ¹˾ȻҲκһ¹ȱΣڵ¹ΪһȨڷϻҲ͹Ӷʵ֡ǵ˹õ¹ľԿ֮ͬһսߵľ»ʱоӡʷ㵮ˡ
924գ¹ϵʷųǲ齨ȻŤ˹ⶨµģڵ¹У־۹κ¹һǵ¹ͳơϣ֧ԶСһս󡶷ԼĹģ½ͺɵġȳȹ֡½3ú1ڱš1ţԱˣáһƴӵ¹ʧкܳһʱ䣬˸оֻصκʱĽ׶Ρһ֧С͵ɨͧӣװκͺŵķɻǱͧ۲õҲʹá
ǿĹǣ¹ʵԸʮǧ½һ롤κ˹Ԫ˧ܲıĲıŸͳϽ½ӣԸúڱšûָȨֻǱ˾սУμҮά߽衪λڲĿǰ˫ŵս60ңվװײӵķϵƹģ˾ڷ±߽罨ġ³ŷߡڵǰľ£ܷ˳깤һܴδ֪ձ鵣վڶ쵽ǰһδģĹƣһֵǳΪʵ¹֧СС½Ϳܱվĸȭɷĩ
ں޶ģСĿɨͧһʼͽĿտǣֱ927գ¹е12ɨͧӢʼҺṩλЩ²ɡͺŲβĽͧһ300֣ÿÿ»ʱĹԼ۹ʱڵĲ׺ͱꡣ׵¶͵λ۹Ԫ˧˾ĸ߼Ѻš֧С͵¹ָӹٵޡķʩУһθڶսĵùҲǵڶλǱͧӳġ¹˾ƯУİ´Ͼȴӥյľٺˮڲ÷۾һССʽϢų̂ͨ򱨿κ˾컹ڸҪĽֵʵʩرϣǧڻǴΨһһͨеԷͷĿ֧η塢Ƚܱ˵Ľһ
Բ÷Ϊĸۡ޷뿪ĵ¹ӳɾܿ챻޵ĺɨǱͧͷɻ谭˾ֻˮף˾յĿ˹һͷ֧ɨͧʱʹá£ڲ÷ĵ¹ԱֻвƤͧãһλͬٷʷԼһҳȫ׵¡˹롤أ1880꣬ںѧԺְƤĻ׵¶ʱûмսӣûΪڳıߡӢ˾ĹԱǴžһѧԺɡǸȫɿ¹񽢶ӵܺڣһСʿӪҽԺҲ500˹ģĺҽԺһ֮ھͽˣûкԱǱ޳Ϊ÷صĵ¹ṩҽԮʽҩƷ롤յͬźͼԱļ飬ܿ˲Ƶľ˾Ӫһսڼܹըƻӣһë˾ĺάԱһСǸ߽ĻӪɣڳ˽ҡͼݺʳãѽǰԱѺԱļҾ죬άԱ˳γ̡˾߲벻ǣЩÿ񲹸Ҳ͹ӵĵ¹ԱȻ÷Լܱ߳еʩȡֶ֧֯ӣʳҩƷΪͬṩЩ˶սĩڴԭ¹Ķ˶ڶ³ʿ³ʿֱǰվռ֮£޼ҿɹ飬˾ռ޷õƵİãֻþסڱưܷӪڣ״ǳ⡣


22 
һսսսԴӽ20ҵսݱǧ顣Ϊҵķأŷδģսж˲ԴغսϸʽĳͻΣԼսöŷ޵ʮΪǴλʿЩʷ¼Ҳδ⣬ǿȨҡڰҳڸԵ뷨һδδŷС⣬塢вӰµ鱨սʿƽı֮İ
һϡҹλϵĸߵƵˡУװʿǳƽγֹ塢ǫѷơȱʵõȣϵȵ̣˿ɿڵʳ߲ƵСѣ˵ʱиԵĿҲû˻뵽ðǡƷ룬ѯʹҪ֮˳˰䣬ʱṩ
֮Ũ㴼ȻҲ۸񰺹ĺƣұ𷢸߱ʿЯĹİȡһڴԷչʾһƬҹλɽ࣬λþγȽ˱ƬϿԿת״̬װǴӵ¹ȫ豸רMP44Զǹղ250500֧֮䣬Ǵδ֧ӿʿװֵ͵ĵ¹ҲûǱڵҡ
ߵǸɫϴʿµ뿴ƬݣԷֲʹ״ֻܿԡ
50һҹڲŲõķαװ800ʵҹӻеά޵Ĺƣֹ7.92ӵһǹƲǹͻǹʹõĳǹһǹԶǹʹõĶ̲ǹŪĳƷ
˵ŴӾڴﵹŽӲӵļͷӵǵؾֻͬǳ̲һƹ¿浯ҩĵ͹⣬弫ΪྻȷʵǸոմˮľܹҵƷ
һҹҲλһǴԶƬվľеιúܣû취ǹ۲쵽ÿƽ12ڳĻ˳Ǻǹܵĵƻǹ²6000֧ϡ
ЩҲ˶ԷչʾĲƬϴ˵ǵûҵйվܲӵ
ûлش⣬ǽƬһؾڴϸں֮һ87Ƭ巴ӦҵԹըЧҸո˵ֻ̽зֵġ˼ġ޳͡
ϴԾȤӿڴͳһеȴСŷ⣬Է֮ͬʱڴ˹ȥһֻ׾˳ɡһ´򿪾ڴ쿴Ƭһŷó֧Ʊ顣ĩˣ𷢽֧ƱͬŷװڲڴƱ죡
ϴཫƬպãƱʱ˵նܸͬǴһЩϲֻȡ鱨ʮ־壬ֻǡˡֱԣƱ仯ܿ죬ŷĳҵĻղôףԸĻǿԷǳƵذϷݣҾԱǵͲƲȫ
ŵһںƣЦݻӦллĺ⣡ֻҺҵսǴδҪ뿪ŷޣô˵ʮָлṩĻԼľ
ϴûűֳãЦ˵ЩǮ㲻ʲôһƬϴ෽ۣô
ھҲЩƬȤɣȻЦţǵӢͷѿܻ˼ǵĳ־û¡
ļɲᱻҭסԷĨ촽׼뿪ϴЩߣǽʵ㣡
𷢷²ͽŲӣҪ㣬֧ĻʻζϢ˵վĦ˹˸һأܹӺɵӢ֣ӦøԶ˵䵽ոȥأ
ȻϴµȤŶԷʣҪʱ䣿
ûץס¸µĽɣ´ҳԵصĵ¹ɣܾûгԵͻȻˡ
һλʿĲŽУϴƺѾǸŹ۵ĳ棬ҡͷ
ʲôںأ𷢺õ΢ЦţΪرǻ̽һйվܲӵʵںأվ߲㣬֪ǵĿûмˣҲûܹǾ˻ܵӶˣʲôпܣ˵԰ɣ
Ŀͽ𷢿ųȥϴ֣֧Ѿŵ΢ǹ£գһλͬŽʱѾͷ¶ǡôʳˡ
ôҲһͷÿĽ𷢣ȫǰ˵ʿʣֱ۴׳һڸǮ˵ڵͣƫƫҲεڹٷܹɾϴ޼ȴǶԷϼжָӹ١
鱨ϴŲ͵ֱӽڴǰһƣòֵڻü֪ͨӦء
۹Ҳҵжϡһġ𷢱ڡô˵˫ȴذѾڴ򿪿˿ЩԸĵͷ˵Щ¹ս켼治Ǵģǵꡭ
ǵڷͺûٳǵĿͷȺѪսϴţһֲͬ˵˾䷳Ĺ
ôһ֧װȫ׵¹еⲿӣô˹Ī˹֮ѾǸɵģ𷢱ڡƬǰž͵Լжϡ
һ㡢һںƣϴϵʳ˾Ĵ⣬𷢱ڡԵɨ˺Ƭֹ50ԪҲˣܾõ¹˸µҲܴϣյûŲޱʱʱԭӵը˹ֵЩɻŰ
Ե㣿ǼһͺھƣԵһûϴڳһ䡣
ƺǶĵĮ̬ȸе𷢱ڡɫ޵ʳߵҲԹĶ
һҹԶŲ겻¡ķɪϵĸۿڳһƬꡣʮ⽨һӢ״վפͳӢˣ˹Ľ鱨ǿôҲ뵽ŲľƮֵߵȴȫװĵ¹ˡļͿװM42ٲȻǶսڵ¹½սӵı׼䱸¹ŮǾġ㶹Բʷϱսڵͬͷװй֮޲īƤƤѥʯϷëɪ98kǹսȻѾȫˣЩʿǶѵѧMP44ͻǹĲλľÿ200֧ٶֹ츴ӡɱĸߵʮԶ
ڸĹű¶̨ϣֶƽľس̡ҹıںϴ㲨ƣԿһֵġ㡱ˮ¶ǷļƽٶȰسͷʻȥζһӡתƶľ񼴽ִնǡĹªǶǵĺΰûмͬ㣬¡ķɪĻߺΪ۹Աʱıṩ˱ĵرռ䡣ܴʱܵӢ˹ԼŲԼȫſֽţ½ĹȺ۹ģǽһչضԶԶ˻ص޶⡣
ھֶ֮ңʯԣ˹׷УҲڳ̣ͬǣλ¡ķɪռָӹٳҹһױͦʵƷͷʱ˵ĴͷƤЬԪڵʿʮѫ£Ľʵ־ѫ£ϿǹףװӰ³ǹһֶҹĹεĹȣ˾úЦֺΡֶԵʽڲϵķ仯桢սĥºĽԺսìܡԼĺʽΪֻ֤װҲܹþ˵ĸƷѪ֧Ŵݲѹļ
׼ίɣһ֧̳꣬˹׷֮˵ĳĬ
оڽɼֶõѱˡĺ壬޵رԼΡЩʱ¡Դ绰ֶ˴Ӫ߾߻ľǵĿǰмδ½Ĵ֯һģƴҷǳӵĹҪһ㹻רҵȫķ׾ͳɣսʱڵľ֤ǰ¹ءʩѡмڴˣ۹鱨սʵʩжʩӢӵĿѺȳͬĿ곡ڵ¾ܾѺҲӦܵؽнȣʱ˹֡ضԴڱѺ״̬1945׿ʼŦױΪӪսжӳ٣
¡ķɪصĿߣҲһݡǡƵܶ˹׷ҪֶΪ⻰ôǶһλֶܶͣҲԼĹҵ֪֯
һͬӶڹѲӡͬ̽־սԶڹҵĿܶ²һܶ
Դӡ¡ķɪ֮Ұս绰ɺ󣬴ӪʼƵʸϸ֦ĩڵ⣬ӦЩֶеƣߡ¡˵¡ķɪܶΪһʷͷñְֶο޸оֱ˵¡˴жָӹǷȷѡ۹ĻشҲϡʩھĿãϮ˹Ī˹ʹɱ˹¼зҪõֶȻðжĲѡ
ˡơȫȨ֧䣬Ԫ׿൱ͨ¡ת˳ɹ󽫻ʽεİʾֶȴĶĸоĵһӦ뵽Ⱥ͸е̥˹Ī˹֮սʤڳ䲻Լɱ˹ֵھƺȻɻȱڴڼ۹սжȻƻ̹˹ȫûط¹ɲһսıһ̤㱾Ϥ׺ܿܵݺĿı¶
Ĺǣֶڵ绰û񣬶׼صӪȥ鱨ͳս̸ϸڣ¡Ӧˣոյִ¡ķɪۿڵǱֶͧشӪġ
ڵ۹ȨܹУ㲻ǺҲǷǳӽȨģʩսĩھִܾԪ׽ߵı֣дǲ̫ܵģοϵ»Ǹδ֪ʩһֻ𼱵񣬶аٶຣļǱͧҲҪس粢ʵԱʱǰͷȴҲûдԣѡĴ¶̨ϳ̣Ȼ˹׷ѡ
ֶһ̬ĳĬԣ˹׷Ҿ²ĹǺڣֱڿؿοʵӶ곤٣˵ʵҾﲢдΰĴ棬ܡս̨ʩչŻ̨
һͷֶһֶתͷУҿ𣿡
˹׷Ȼǡ
Ҳڵʱ䣬տȣǰźˣĸڡֶ仰ȫ¶Ľ֮ڣ˹׷һȻھǱֵùڷǳȱģ³ç֪ˣɫ˵רעִš
޷ˣ˹׷ᶨ˵


23 Ƿ֮
ǹ˯еȣֶϷ¿첽뿪ű
ҹ΢Ҳź⡣
ֶܲƽ˹Ī˹յһĻĻԺзɿӳնһϤֽнԶס
ŵǡֶ֣̤ʵɿҳϵĴʣƼˮΪսѣЩ׷ֶӰŷֵܵУҲ۵һһǰʱΪһ۹սʿʹ¸ҵ̤ǰ̹г̣պʮͬԶ˹
ڻȴƯͿˣǻˡ
ִͷֶӥյľñǱָͧӹͺУ֡εúܸɾĺٴһ۹ȽϸڲĶľҶʿʮѫºͰսۼ£ζμǰվ½ӵļսʱͣͷԵһСɵXXIIIǱͧˮ200֣װ׽ж̳̺Դ30˿ͣڲϸʽ綯Ǳٺ䱸˿ɽˮ³ͨܡ
Сҹڣ¡ķɪرȥ߲˺άơѾװǱֶͧΨһĻس̳˿͡
ŹİǱͧͺУͧΨһĵ˼Ҳͧ˳Ǳָͧ»ʻۿڣҪƹ߶ϽǵʱȫûˮУֻǱˮ۲죬ڵϵӢ״վ岨ͽ͵ɨ棬ǱСԼˮζѹ𲻵Ч̽á
µƵͺУͧԱǶԴӡ¡ķɪ·ȻأȫڵҹҲƫǱͧǱ״ֶ̬ߣԸڴӪġսԴʼи룬ߵλǱͧк󲿵ָӲա
ͺУڲ鿴Ǳ
Уܺ𣿡ֶ˵
Ȼ𾴵ļӶ꽫ͺУæתߵ۹޽еġرнԡ
ܷ޼ε顣ֶԼҪ
ͺУ룬˸ơ
λͬ־ֶƵиϵıߵæҰһ£һûκεʴǿսкģսҪĸ
ͧԱ㿴ҡҿ㣬һȲᡢҲ곤ĺʿȴģ
ָӲͧԱ󶼸ͬĴ𰸣Ψһ˻شս
أֶûһˣͺУ
Уԥһ£˵ضǹؼҪ˵Ҿǹģ
Ӧǵ¹ٱսܽᡣ
ֶͷʵ֪ͨٱðվȳѺĵ¾ֱֵֵ˵ʴҿ²˵ʵ뷨ʽҲܴﵽĿġһȺõĽӮսĹ޿ģûһȺõĽδؾͻսʵսƽءֶͨҲͶԺһΪ˼·Ű˯ߡ
16СʱֶӵվԪ׺¡Ԫ˧ǰ˶
ϴμŹһڣԪչֳ볣ӡȻͬĺͰƽһͷѩէȥǸһеߣػƺ
Ϊ۹¡ż¼Ԫװ칫ұʱõϣҲܹԪװ칫һĴҪ֪Ҳֻ˳ӵһվšƬĿġɳĮ֮ҲǴǰӣ1944ڷս˾Ϯܵʹ˺ܴ仯ʱ­ѡչǷ飬ܵ¹ҽ߳Ƽձסֳİ̺ۺʧ۱ӴλԺյĵ¹Ԫ˧顣
ֻʣ۾ֶαļΡ
˹һɣԪº͵Ŀˣ鱨ֶٰһʱͱϹϾվڰ칫ĵͼ£Ӧ쿴ֶù¹˵
ȥ10£˹νĹʾ·ͥڰ־˵һУûжκ˶ǹνһ24ˣԪ֮ʱִƵ۹ȨĿԪ˧ǰվ˾նֵ۹Ԫ˧ǰ۹⽻Լϣķ롤带ͳ˧ܲı½Ԫ˧ض³򡤺˹
³򡤺˹ֶ֮һ㶼⣬ֻǶӦλ䶯ԺȴûκεͷΣﲻΪ֮ȻܵԪ׵ָʾ߰ʾ߳ϣЩ˴šǰXXְǰ׺ЩսʱְƺȻԪ׶Ͽ̬ȣҲҪֶû˵ĬĬЩ
輰𲿲ءʩĵ7λ˾ս嵥ҪӿǰһЩ½ܲıԼ¶ռܶĩ⽻Ӣءռܶˡǰκ˾ϣ׵¶ǰ⽻롤Ŧصȵȣ24һؽͺķӡ
ȥ11µף˹ڲЭ̣νͥŦױֱսʱЩȽе˶ʱѺŦױ鱨ʾ˹Ŧױܱפżģľ䲿ӣǴʱϸͼܱߵĽͨܵʩͼΧĻʮϤѾú˴߰ڣò˶þܹѺԱķֲ
˵ļ仰ֶһҲûȥǲ⣬΢ָͷ뵽ɵڲ̹жҲӵͬĻôͷǳ׵ĲҰܣʱǿнһʦľ֯ߣҲ˳ӡϼԪ˧ֵô
ҲޱȲأпܻǰĻ۵һУֵô
ֶһֱԼ
ûע⵽ֶ˵պƻѾֲ鱨ṩ棬ӵһ֧ȫʹõʽսӣ˹Ī˹ʼһϵƻжʵʩģҲ⡣ܵĻ׼ʱͷϿһñӣжʼ֮ǰ鱨ṩԱȵ֪ͨǿ䣬Ѿֳˡ
ֳ롭
ֶоָ΢΢һֳ룬˵򵥣ʵ̸ס˹Ī˹;вģĹؿڻͬŵη״ġͺյľɲգƻÿһڶǼϵĶľţԴֱڿϡŦױڵ¹ڣĵ¹ѲƮ۹ĵĵ¹ˣÿһСÿһۿڡÿһ·͹·Ī˾ƿ֮£ʱΧȦǱߡ
ϵĵ飬ֶһȭұĳ嶯޹ظ˶Թļҳͻ
Ԫ׺¡Ԫ˧ǰֶûж֣ҲûŲ30ȽǲԵͼĮȻĿ⿴ŰָӰǻõؽݳ
˹ΪʲôѡŦױǰⳡУҪ֪Ŧױǵ¹˶ҪԴأ絳ƺÿĵᶼڴ˾У۹ȨӵдӵߣƻСսĿȫڵģѵֻΪڵ˳Ѩз̺;ʾ壿ߡǷһֿܣǾ˾Ϊ˱ڴ̼ն˵Ķ֣ܿͬʱŦױȴ۹ĲԱ֧ͶǴĿģ˾ȷʵԸѡʮ˿ڵŦױӵı˿ں͵ӵĽڡ˵Ե۹ҪԱУսӮδʱѾˡ1941ףʤŮ΢Цڵ¹ʱʱ¬ɭϣŲ˹򡢷⵽¹ֵİ˸׶صרŵ飬оսսһ¡ڵʱƺǳϾ˸ڳϦ׶Σֵġɷ뱴ġάϣ˭ܴ桢˭ڷͳ鲻ݡҲֹŵʿı׾ִ¸ʹսƽ˹һбյվʤλá
Ҳȷȥ˼ӣߵȻֹʱֶع˿һڵ۹дʱԵֺһ澳ʱĵ͵ƽ׽ˡԶʿܴ˹ҵʲõǰͷ߻˹ֵĴɱʵʩ˹ֵĴɱںҡźһĿ겻ͬˣλȻġɾʡֶʵһͿ
ҵԪףƻǸǳõļƻмǲòؿǵġֶ֮ǰѾõ·˵˾ŦױرǲӻĿģŪóȻжԱʧС¶ǵĴڽƽϢսô죿˳ȳĿԱ˾ǷᰴƵ鱨յ壬ؼǰαöô棬߼⡪仨ôĴ۽Щˣβ˵˾ָӲ
ֶ˵ȲʹӶ꽫Ϊ˼˽˹ǰɣ
ѵĽȫֶ֮УɵӰ˵ʱеʧ״ġͺͬٵ־鱨ٲĲһ㣡
˵ûȷʵǳӵΪ˸˭أֶش˵ǱߵźӳΪҵĺӣҲΪ۹ĺǴһġڣԪѾΪǹճͨĿ·ߣҸԸһͬ־һ·ҵĺӺ͵۹кӶƽ̹Ĵ߹
ܵݺݵĻػЩϣǰ̫һֶر͡
Ԫѯʽ¡Ǳ߿һۣ˵ֶոᵽҲûеȷʵӦıһٶ֣Ҽ˺ʱ䡣˹Ϣ˵Ӣȹ׼ؿаɣ
ǵģҵԪףݿɿ鱨˹ȱϯ¼ǰжϵУȷеʱ仹ûжɿĻش
Ԫ漴Ŀתֶ
õԪ׵ϵĹ٣ҶԴ޷ˣֶͷ̬˵
õ𰸣ԪԵú⣬֮࣬ʣòıⶨĳƻô
Ԫ֮ǰոտսԲıļƻֻһϸδȷԴΪųĵռ䣬ֶѾ⣬ƽش𣺡֮©ٳ
ǳ壬ûеõԪ׵׿ǲչģȻȵءŶһ
ʱȻûֱĿӣֶ۲¡ķӦԪ˧ͷҲûתֻܰ
ֶȷԼ뷨ʶԪ׵ķ˵ϣԪֵܹΣϵ۹˵жҶһֵľرԪס
ǰɵڵļֶ̬תԪЩͷԣԽԽȤֶʲôҪ
ȣҪ鱨ӴռȣЩ׺ԵϸڣΪ˸ϣжڼܹб鱨ֱ֧ԮֶĨǵж˰첲սԲı鱨鱨ǹģʵǿġ
Ԫûж׼ֶҪ
˴⣬ҪĬսԱֶĬûָԼսԱսԱ֮䣬ҶԪⷽǸˣܿشĲӣҹսӪȫָӣҹսӪָӹҲִơ
ֶͼı֧ӵָȨѾкܳʱˣڵóѣģ㾪ȵķʣ
ޣģͺǱҲﻮһҪжҹսӪһڶǰѾˣµԱԤ㹻֮ˡԪײŲæػش˵
ϯսԲıվĺԱοֶһֱڵ¡ķɪְܶ񣬿Ȼ漰Щ˵Ҫж
Ԫ׶ֶǿ֪Ŀ⣬˼룬ͺǱһֱ׷ԭӵʩ˴μƻһŨ˵Ļ𳵣˳ĻܹǴŨˣ


24 в
Ũ˵רкεҪȻϼӽ䱸ο˹Ī˹֮۵̽ѵǶԱٵġ
ҹսӪ˶Ԫ׿е֪ͺսִԭרֶ˼صԼǡ
شֶĲԪ׻¡ǸոһΪεİģжǰͺսһֲ߻ģûаյģô
⻰ǹά޵˼ֶؿһۣ⸱ˡ
ֶԪ׿ڵ״Ѿ˳ʱļƻ׼ν书һ۵Ĺؼжȷʵܴ󣬵Ӧ˻վߣ
ԪװѻֶҲֻʱգòʣǷ㹻жԱװˮ
Ƴشǰûָ˳̬Ŀ˵ںӵһܵĴ͵²ֿ⣬ԭǵӵطʩɼǧ˺ٶʴţǵ˹ͧڱͲ޵ĺڴܼĺѲĿǰԷķʽԱ˵ȥ
ûеҲĿǰ۹ˮһͶ500ԱսʣҪּνж͵ᡣڹﲢ޳ֽȸ߼սжֶԣķʽҲǻ£ٿԽжʱӡԼԪƢ׽ֱֶгһµʱؿǣҵԪףҾöҹ̡ѩɽĻʺչж֮ǰгֵʱѡԱ֯ѵǵͿռ䣬¡ķɪģΨаٷ֮ٵȲܽΪʧĿԽ͡ʱһί鱨¼˾ڱϲפԽͨʩռݿ˺άҲɱ߾Ȼǵľ齨ͲŦױܱ˾鱨ԱЩܴ󣬵ֻҪȫЩǵжɹվͻӦߺܶࡣȫܹԪ֯ҵļ飬ĵȺ⼸£ǶὫһýʩǰ
ޣģȱľġԪ׹ɵ˵ģαǿ۹˵ĵʱ䣬ʹͲųʱ̸оŵ
İɣӶ꽫߾ȫΪжṩ֧ԮбԱװĶҪԪҲԥشӦ¡ڿˣһھֶһݡ񡱡Ȼ۹ͷžﵱҪԪȻ޴Ӿܾ
뿪Ԫװ칫ʱֶõܻõǿжⲢսϵľ޴աϣӺ׷һḧֶļԵ֮ϵǳܣϵЦľջ˳ưֶԼİ칫ңŹϺƵ˵٣ϻƣôˣɶڰ㰡
ֶЦǿллˣ
ôûģùеֶ
ֶ༥˵ĳ⽫鱨⼸£Ȼ㡣
һ޹̯֣Ԫ׶ˣôΥ˵ˣ֮Ľ飬ûԪҲ֧ġ
˽Щ壬ֶ칫Ĵɳһʲôʱʼ
ЦŰѩѺзֶǰĲ輸ϣָӹ٣Ȼ˵㣡
ܰڳһֺõļƣֶȻ˵鱨ʽ֮ǰȫָӡҪô
üͷԪ׸ոѾͷ׼ˣһҲЧˣΨһĶͷ˾ֱжǰһǲġ
²ۣ
Ǳǵ۹ⲿһԪڼʻλþĸ㲿ҪλҲǺģ۵˵ѩѺһѩѣֶһһʾ⡣
ˣѾʼˡֶ
Ỵ̂㣿װ졣
ÿ˶ڲϷ仯ģµʱ׺ܶ鲢Ӧĸı䡣ֶ˵½뿪ɳҵȥټҹսӪľǲˣʲôʱټ鱨ĹǸǣʲôʱ֪ͨҡ
ʱЩһˣһװɵҲȻԥһ£ֶǰ˵һɣ
ֶһԲ뿪ˡ
鱨żЩ鱨Աֶڲû뷨ǵĸӳ̶ȾһԱܹȫƿصġȻ޿κεؽҹսӪֶջȻһ֧ԼЧʮľӢΣصж»Եʧǡǡ෴Ҫ֧ӴӰͺձϲεľõԱװʵճΪԼɰͺջ߽֮ǿЧߡ
ʱҹ˯㻹һʱ䣬ֶûԼöʱİ칫ټҹսӪ٣ȥҹսӪָӲλG4⣬״ҺܽһСͶ⣬Ӫʵǳ򵥣ͨʿԽ˵⡰ءӵĵȼǹȹѫҹսͻսʱڵĹԶԶһ߲ӣ񲿶ӾӦûþĴⲻװϣӦȫλֳӢӦõغ;
ͺմ˴εǰβμӱжĿᡤȼģսԱĿǰҹսӪġ˹УָӣսԱ2һ3װһһսԱѾӽ500ˣҹսӪһ֧ٶ˵ԤЩ˻ѵȱ㹻ҹսԤͻԱɡ
ôˣ
˹УֶǳԾҲѹֶ֣ͬԵҹսӪδػᱻҪսϾӪֱлǰǱսӺ;ɽرɵĵ۹ԱӪǰԱѡɵǲսӪ֧ӪģĲҲ߱ǿսοֶ뿪Ԫװ칫һСʱʽսûô촫ﵽָӡ
ΪһֶչֿЦݣ̫ûðɣ
ǰεĳߣֶǰ˹УûвôŵÿҲԿ׵ݾӶࡣλԼʮУֶɲðȻĶ֮ԷھҶһӢλõ˵ҴǱ۷壬Ҳһ᫿յó̡
ޣǻرġΪи߼٣˹ȻҲĴƻš
ԣǸֱֶ̹ش𵽡
̫ˣǶҪˣ˹ЦǺǵؿ˿ԼǼ٣ǰֶ֪վ﹧ľֹ⼸ˡ
Ļʽܿͻ´̸
ã˹һֶ칫ߣһԸ׼Ȳˮ
Ϊ˱Լһӡ̬ȣֶ͵ò˹ӪıУڳװָӹɪУһ
Ԫϣܹ˾ȳԵ۹ҪˣʩǵһĿҲΨһȷĿ꣬ж̵ľĿλŦױ
˵ϸڣֶڳ˰˹УȻ;˵
ҲؽţԪȡ˾ܳ׼ʱ䣬鱨ʡԱſʼж֤͸߳ɹʡ
ֶôһ˵ҲʶԼǿҵķӦ໥һõЦ
ҸϣжܹΪط¹ĹؼܴҲ˵ˣ˾ѾͷսӪĵ¹ˣٲµĵ¹齨սӡǵȻϣյͬΪӢȹ֮սѪ߶ع۹½δŬĴ򡣴˴жģܴ󣬵ԤͶҹսӵľѡγо㡢״̬սԱٲԤԱʹѡľٱ
ЩݶŴӪָò˶ϸսҲ·ֶġǰԤ桱һѡ̬Ҳ˫ľ룬Ͼֶξѵ֮ѡսԲıԴҹսͻӣ¸ǲӰ
̫ˣ٣⽫һθıʷжУûȷ١Ǿ˭ƣĿҲֶַ벼˹֮ƶ⿴ơСϸֶսĻӦڳλ١ԵͷΪӦ
ͶһɪУҲźȱϯ˹Ī˹ǴΡıʷж˵֮ǰվ½ӵս죬½˼վ½̽첿ӵСģսļ幦Ͳ͹Գ֧񲿶ӵϬڶսڣѪͻӵװ׷ֶӿƼǿĵ¹ҹսӣǰ˶ʮ౶ڼ˾̹˳սߡĸսҹжĵ¾ͻԱֻҪ֪֧ӽЭͬжĺʿʱǡ֮жΧҹ̹˺װ׳ķӿռ䣬ҲѹλУֶԼԼĲǷҲжΧ
жϸȷ֮ǰҲܹ֤Ҹ˷ǳϣ޵еҹսװײܹΪɿ֧ԮӪѾŵΪǵжṩڵ¹ۿҲѾµͷڱҪȫԽҹս̹ˡҹսװ׳Լ׵ĳҹװ˻ص¹ֶ˵⻰ȫǶɪУİο֪Լֻѡ£ѾһжΪĹ滮Ǿڵ۹յǰܵıݵװҾܵԼеӰԪ׵˥ϼȻûдﵽʱ޵ĵز״Ҳûֳô룬ֶȷԼбҪǰ׼Ԫ׵岻״ǹڹִʵ˼άҲȻǸɿĶʱըҪô۹ͬеŬըըԨҪôװγ˳ɨϰ
Ҳ˵ڵĹ滮Уҹսһġ׵ǡ
ɪУܵ˹裬˹УͶУҲܸˣֶԤ桱˵ѾԪ뽫ҹսӪжǰѵϰĵصת¡ķɪȥѾӪأŷĶѾ˹̽жӰ죬⼸ﶼǵ£ȻˣΨһžǻʵں䡣
ֶⲻĬĻͬһЦ˹Ŵ˵ǴĿһ˷ܼǼҪʧˡ
ѾȺͲ裬ֶָЩŷ˹õƷȻˣҽЩ̼񾭵ĶҴ¡ķɪάơȵ¹ơҵö࣬Сʱִʱ䣬Ǻúúһ
ǹʹ죡˹ˬЦ˵׼ЩͿ㣬ٰѳͻӱļͬһô
ֶθڣĴָ벼˹ɼʿͷȥȡƣҵͺУǱͧԼĴͺˡ
Ұ漼ܣҹսͻԱ䲻ȲǱӣսľõѧУտ⿶ͻԱ˵ֻСһζǵĲ֮ǰֶõϢѾ˲ٳߺսʱͬţЩӪ쳤Χ۵סףֶůģѰѰ٣ԭԼļң


25 ﱸ
ڵ۹ġأƵĹ涨ʹùٱκ¶ڲʹ¯ǰҪ˽⿼ǲܵ飬Χվ½ӡ¡ķɪؿԼ罹㼯ŷ½սº󣬻ڵķΧ˸ı䡣½ǨԼǲ¡ķɪռλĲʹĳפһ룬ӰǴ٣ѵոһգٱʳҲûнˮƽܾЩ²û澢ƽϾҹսӪĹٱλƫƧĶԽһЩʩоͰ÷һ̨Сʿ䣬ϼջ߼ٱͬգͻʲôģҹѲߵĻᣬ㡢ŪЩҰζһһСҲȤ¡һֶŵڻڡˡسϿͿ⣬ֻԾˡȵ¡ķɪܶĵ̣ľҲͲˡ
λ¡ķɪ۶ϷϿ山ڡ¡ķɪΰӪľӪѾҹսӪԳΪһסߡ
ڳһǰʱҹսӪ3Աװ⣬2װڻط˵£ֶ2װһţ3źԤţҹսͻԱ380ˣµ120ȱɲǳģֶЩӵ۹Ĺ̡ڱǱͧСߵӢԼ֪ɺƼĴ󶼳ΪжӵһӡᣬǰŴӱصġȫܾ١ˡֶٰͬϣϲ̹Ҳ¡սʱڵıɣ500ѾӽһӪĹģֶϸѡ֧սӴӸԶԶһͨӪļֵ
ѭ۹ӪʽжӱΪ7ǲӣδӪϯսԲıٺ¡ķɪְֶܶԴֹ˵ְһ۲۵ġʵְҲֶһıӮ˸߲ΣҲжĸʹǲֱӸ棬ֶԸõ˶֧ǲӵľָȨҲ԰ԼԸԲӽзԼǲĸսֶӺ֧ԮֶӣѪҹսͻӳֵȻίΣռսֶӺһ֧ԮֶӵָӹλãıָӾḻڰͺ˽һĺ˱ֶΪսֶָӹ٣ߵרҹУΪڶ֧Ԯֶӳ١
Լļƻͼս˼·䵽˷ֶָӹУָԱҲӻ˵¡ķɪ6СǱͧ4Ǳַͧͣķʱٶຣ䣬ֶν㣬Ҫ500˼սװŲ˵ȥ㽫Ǳ֮ͧͶ䣬ҲҪһ£һǧٺĺҲζŴȼĺԹ豸ģлеϳֵҲ൱˵ġ߲Ӧʷʱûгֿǵⷽѣǵ鱨ٰз˺ܹؼƲãֶҲͲΪλˡ
ȻԪ׺¡Ԫ˧Ͽɣֶһʼ;Լķʽʵʩж鱨ŵı鱨鰴ҪܿӻתƵ¡ķɪֶڹűΪǿճ˳Ŀռ䣬鱨豸һһȫһӵһ޷ƣǾӢۺͨѶվġСľûվĻʩӦӢҪɡ¡ķɪ͹ģ豸ͰװҲӢ˺ܴæǧѷĻᣬֶԱ߾ܵػȡӢ豸Ĺؼ÷ϵĻУԱûлöԷ뱾޶ȵĽӢͨѶ룬õ۹Ķࡣ
ûеԼжķȫСΪ˸õƿؾ棬ֶѱ鱨7ǲָӲ¡ķɪռıԴγһսָӲʱίռı˴͵ƿָʾͼ΢ɳ̡źΪһ壬տʼת»ĥ⣬鱨ı鱨ҲĽеִֶ³ç߳𣬶Ǵ鱨ĸˡǰ¹ܾ鱨вְĿ˹У̫֡־˵Ǹĺļһûٱ̫˵Ѫծֶ֮ͽǱ˹²оͻᱻֱӴֶУ۹ӦԶɱϴĸҲǿõģڽӴĹУʶһѹûлڸĵͷõֶβסʮ̫ڰ˹̹۾ӣ̫˹ҵĺԽԽߣΪ鱨ˣȴⷽǳȤֶǸһһöԭӵƻ᲻˼õ˹̹ȥ
ֶ˼ȻǳУϾĿǰ鱨ĹؼǱڱ鱨Ա鱨㶼Ǿ粿ŵתģԪ׶Ҳظ˰ԸΪɿ˽һٶʵʩġͨ˽ϵĲϽӴֶͱȰҲȶԷߣǲڰ񱳾Υ־۹ڲձڵĻֶѷĿӡڿͷϸ뷽跨жǩִкΪȡ˼νʹ֮鱨ΪУԪװ䷢Ľʵ۹ѫ¡ڴǰƾڴɱ˹жеĹ׶ΪٽĽҲֻάԭеĲ࣬˫䡢λԼĸע޿תʹǣֶԽһ˼ĳްĲƽҲԽ̣ʱ򽫱鱨ǨƵ¡ķɪĺôֳˡڰ޷渧ο£ʼжԼϵת䡪鱨齥ΪжָϵкĵһڣΪṩ
һ롰оȼԱжУǰ鱨ʵֱӹϵжĳɰܣжӵִ಻κεѡ7ǲӵĹٱսʱڶйʵսҲμ˶վ½ӵļսһʱһʵսսɵǱȻ顣¡ķɪϵľӪǻлѵÿٽսķΧ𲽽ӽʵս¡ķɪϡάϿȱܳ򣬽Ѻ¡ķɪܱŲԭסģЩŲܵ˿һЩǾƷĹﵣͶܱѾ䵽ǧ˵ġ¡ķɪΰӪ˴ǰǽʮ๫ܳϵĸ죬ϱߵĳڲϽӽŦױܱ߻ĳΪŦױ˹ӪΰӪĹٱϵϲ˾ӡ
һѵУ500ǲԱ·Ӫسо50๫һ·ΰӪľڿtںѲ߶ӽֳΧҹĻڻҹսĹƽϱ߳򣬱ơⲿΧǽȡؾ㣬οƼܱߵĽͨҪ壬ͬʱڻڱ߳ͨĵ·зԮŦױжҲ򵥵ļƻӽʵսΪ֤սĿԣֶ鱨ͲıҪԱֳսϣҹսӵصͻȻĬͨرӸ޷ֵǵĳСʱҹսӾͿ˼װǹ̹˻ͲԤ˵׵ڻҲڹ涨ʱڵֵס˵зԮӣϰģʽ̶ҲһȽĳ̶ȣΨһЩѺڴ˵ŲǹΪǼǰȣչĽӦʮƽٵķ©ͨͳѺ֮أֻǵϽͷ˶ǵ¾װΨһ֮ͬһȺֱϰ˰ײһȺûУϵֶ˺̵ӡͣһСʱͷͶ뵽Ų˵жУҺѳŲ˲࣬ЩͼڰѲĺܿ챻ʹúҹǵĵ¾ͻԱ˳ûгҲûгص̬Բ֮󣬹˫ְǰλüӱ߳ǰ֧Ԯġ˾ӡҲΪڳһСʱ
˳ζж˳Ŧױܵס¾ľӢӣɾ͸ӶˡΪжѡѩҹ˾޷÷¹ƵĽͨʩʹǵ̹˳ܹ˳ؽеܱвƳɱƻҲֻγɷǳ޵ĳЧŦױı߽λڵ¹ͽݿ֮䣬ľĵյߣֻܶǲṩǰµʿҪг;棬·͹·ȫ޷ãǲԱҪڵһʱ䳷ֻȰźõ·ߴɭ֡ɽҰ󣬷ֻҸȫĵطݱ˾ֶĳ·ߺͶٵ뷨ͬڲջȳɲֵļԣòǲԱ˾ҪԱͽȵĿڰͷأܺͨ·ǰ¹ִǱͧ뾳
ڵʱһζԤڵٽֶ˼ҲʱŦױжתƻصϡΪͷһ̥ҲԵΪţθʹýҽԱҹǰ쿴ҺáˡľûӰ쵽սķ䣬һѩֶΪףΪһƯСԼ崫ͳǹͬԸȡΪ櫡
С櫵ĳȵƽֶĵΪ˼ͥܰҸ֮ػعҲǸɾʮ㡣鱨ԴԴϵϢŷս¾＾һּҵûԸıսֵĹתˡЪڡݹվ＾ʧߴʮսƽľֻù˾ڷϵĳЧĿá˫Ӫеĵ¾ӽ״βսڸսҪݸɫӪĸ߲㽫ҲǱܿսϵֱӳͻ˾Ϊ˵վҲ˲СĴֵۣùעǣǵһսͶ˼ͺŵĵضԵص̴ٵǧﲻȣ;ȶϵ۹ʱڵVͻĿͷ쵼߾Ǵĵ۹֮Τɡ롤ͶʵڽʩֶԸ֯һðյͻϮжԶر˾ߵĻרǣϾǽʮչͷŻʯ
ڱ״ġͺŨƻѶ˿Ŧױжҹսӵִж˽ܹĵʵʩ׶ΣжԱʼǱڡɾһʱڣվƻ˹ԭӵװʩĴͻȻ֣ʹǿ˺ԭصĽ䱸·䷽ʽҲ˵תˮ·ת½·䷽ʽĺˮϵΪҪ;Ӷܿ˵۹ƻǰѡ·ߣжòеƽ¡жѲʹôӪͳ˧̬˱仯ԪȻֱӴ绰¡תҲͬЧҪһαһμСжĲϸڣֶȺڻغ¡ķɪ֮䣬Ϊ˽ʡʱ䣬ҲǽŲ½ԭ¾ɶά˻ӣϺõʱˮϷɻӶʡ˴ʱ䣬Ӣ¡ķɪ״վͲˣĻʮֶӣĪĻеʱͣ磬ǲòԮֱͧױ÷֮תԽԽ͵¶ǵ״ܵӰ죬˹ͧŲѲҲΪԼˡ


26 Ե
šȮ͡ŲϢ֦԰ѩǵУЩҵ˶ӦеƽҲаǲɵľᵽ˾λá
žžž
²ǹԶʽڶӵವشּ϶еڵϼ׵ѩеĴɶѩеľʧ׷ٵĿǽƻӰņ̀ǹϢζؼ뵽׷еС

ɽһ룬ǰľ˲תһͬˡҰơֻЩͷM1ֿľ϶ŴñĻҰԲףĪİƤǣҷľȮδִ׺ѭ˵ζ⿺ܣǰȷֱʿǰ
õָһԼĪʮ߰ꡢ۸߱ǵʿʾʿԼɽҲػأʿһǸղͣüM1֮ˣһʹԶ̵ǿķɭǹֳǹȻ1945ͣսʱڸߴһٶ֧Ĳʹ֮սΪ½ʽװʹá
ƹҲɽ£һɫӰǰɽ괦һζʹü²ǹʿǹ䣬һα۸߱ǵʿȴֹϸ۲ԷмƺԤеĿڴɽµֺݱ¶һƬյϣʿǰУѩ·ֶֻ˼£ȻĻѩ洦ɼĿ֦һСƬľԡƼһͻأɽҰȻΧĻʿٹǹǹף֧£Եϥصɽ׼ĿʯɽµĿյ500ףľõľѻʹרҵѻĵҲȷһУʿһߴŴһߵſĽǸɫӰȻǸ򱼳֣ͼʮ׵Ŀյؽ뵽ããҶСʯ֮䣬ǹӵȥ˾ֻлѩΪӵּɫӰһǰƶߺˣʿͶء
ǹĿ꣬۸߱ǵʿзɣ沿ȴȻռݣӦս֤ﲻսλŦױĶŦױսʱڱģǱǴĻʼҽŦױΪѺ˸߼ĵ۹սܵĹ㷺ע
ǸɫӰûèһݵرӣźü׿ҲǸӣҲǸţӦŵ˵ʹ࣬ȴûսЩС±һɤӰü֮󣬱ȮҷʿڸϵƬյأ˵͵Խ𾢣ʿǶǹСŲ̬ĶײҪǼһͻȻͳ񵯣ǿ϶ڵһʱſ¡
׷ͬھһĻվûг֣ȵԼߵĻƿĿ꣬۸߱ǵʿٽ²ǹĬͳ̡һĵĴΣǰο߶ƾԵλϤˣһô
֮ǰʶ̧ͷ죬ģɿȴ͸űѩǰѹ֡
СʱռÿǱʼҽȺ˹ռָӲڣʵı˶׳ʿ߽˹İ칫ҡ
һĵ¹ӣҪʿ500⿪ǹȣ㲻þֱˡһʲôҲ˵Ǵѳ
֮ʿֱ˵˻㱨һöӲӵĵ¹ӥշڽİ칫ϡ
ֻáɴӥɫ½нµĿ˹ɫΪ֮һ䡣̧ۿ˿ԼĲı٣ȥ׿˽һ˰ɣ
ڲı뿪ʱ䣬˹һԲվÿŦױȫĴڣͲʮꡢսսʿЩ
ŲıٻصģһλݵӢ½нӡӢƫݵıҪһЩսʱڵ¹ǱͧӶӢķʵǼڵ¾ǿʢ꣬ӢҲûгֹļģӵĹʳܹⷽõϵġ
׿˽˷䣬ʿæ񣬿˹Եú޾н֮⣬׿˵СǴ˿̽ߣû׳ڹ
˳ſ˹Ŀ⣬Ӣ½׿˽ֻŷ޲µӥգܹͬ׾ڴСе濴˿еĵӦڶǾ䡰һҡһ塢һԪסĩˣӥգŤͷԿ˹˵۹ĺڰڶħǵĸֿʼˡ
˹ڴǰŽ䱸ɭϵŦױǽڱһиɻķ壬ĿҲֻ൱һС͵ľҪֻҪרҵı豸սӣռȵ귨߹°ʿӦ׵öࡣ
ǰһѫµ׿˽ߵԣ˹ͻȻתԾԼ˵ʿ˵ʿ˵˵µ̰ɣ
ȻʿȻѾ˸壬ı£һʱͣٺͿı潲֮󣬿ľʿͷѾðˡ
Ҫǵľʿ𣿡˹ԼӢͬš
׿룬ʿ˵ɵúãʿ
ллİʿ׵ػӦ˵Ӣ˹Ĺϵܡٳ־ãҲվȨ壬˴֮䲻ܴڲľȨ
ˣʿʿַǳɫµͲùˡ˹˵һżٵĽûд󷽸衣вˬʿҲϱֳλ
ǣټ
ʿٳ֮󣬿˹ıʾҲ뿪䡣˶׿ˣǵ۹Ĳڱٿأ
׿˽ԥһ£Ͽǵġ
ΪϿǣҲžĴҴҡ˹˼µĵԣ˳һչλá
14ǰԭӵϮ¼Ϯߵսǿҹսһ㡣˵ţ˹ٲǣʹ֮ŷޣ9ǰʥ˵ñ˹¼ûڲţ5ǰһŲ⵽Щ۹ĺڰйأôǵǿѾԶԶǵ󡣡
վڸʵͼİϷ׿˽̵ؽŻ˵οҲ⡣
˹ָŵǣ¶ǣҸ˶һϵ¼ʼûеóȷĽۣаԻߵ۹һһУڱ󵼵ĵ·ϣֻᳯŴķԽԽԶ
׿˽վڴڻͷ⿴ȥӦÿ԰ٷ֮ٵȷֵĿˡ
ҪЩ¹սʲôǵķʽлǾ͵ǹɱ˹ͻȻͷʡ
׿˶ЩֲŬ룺ѵǴһʼߴˣ
˹ЦҡͷҪ޴ӴԻֻŵСǲ֪Ҫôǲ֪ʲôʱչжǲ֪ǵĹģͷʽһжš
ղžʿ˵Ǹ²׿˻˵ű졣λһۣƺͬʱ˲õԤС
˹
ıٴһξţλټҴҵ˹񣬼Ӣ׿ڳԵֹ
޷˹ʾξֱԡ
ξһࣺѲ߶ӷ̽ڿѺɱˡ
˹ǲ̫ȣһ£侲ʵʲôɱ
Ŀǰʮƺǲĳľ綾ξش˵
ʱ˹Կ̽ߵʽѾûȤξͲıٳȥ¹֮׿˽˸ԵĿЦ
1800ʿػӻüǿ̹˲׿˽˵
Ϊֽ׶εŦױռָӹ٣˹Ȼд㣺ܲıһģĶƣ뷨Ҳö֪ʱҪǳӹЩ鷳ƻһŽµִŦױ滻Ӽƻ͵ȥΪսԵʣӵķʱձӳˣ÷ǰǵԱӺݼ٣ʱڿرֲñԽܲͷۡ£ҲøΪһЩɣ
׿˽취Ҳʡȥ˺ܶෳգֻԾӦŦױ̹˲ӡ
˹°ͣϰͷѵ齨װײ֧װ׵ָӹնҲһʵѣǳһ̹ЭפӦòѣЩʱ绰һܲͨһ¡
Щ˳ӦƶֺϺ׿վڴһʲôҪҰæģ
һУߵÿһ˶õģ˹תرˣҪǿԼǿеѲ߾͸ˡ
ͬ¡ʱڣڴ󺣵ĺ¾ҪŦױůͶˡûй±⣬ֵϵװУһС죬ƶսȴŷ޴½ںݲеĶħ۹ӪϯսԲı١۹¡ķɪռܶŦױƻָӹ٣ֶһ̤˵¹ء
һ䲻󺣺͸ۿڵͨԢֶþôڴǰ̰еĽ־۹ý֮ʱֻãȻصǱͧΪԼ֮ܶڶٻص¹ٵʲûгôʱ䡣ٶҹļ尾վǻˣȻݻʤߣһѾصĲࡣ
ڣŲΡ豸ĦʱʱԱڲжָӲǲҪԼٻ𾯲ע⣬ܺפ˹һֽ֧Ӽǧ½ԱҲϸ֮ܿ£սݲڻָ׶εĳȴǵСΪ˼۹ǱԱ˾ҪͨǱڵ¹ļͶԵ¹͡ǰߵӹɣܹƿصķΧʵޣЩװȱ취ڼȱʳĻУһܹü߸κ飬ǶѾȹ˲һ١ٶسꡣ˹ӶռǿȨơŤĳ׶õ¹ǸеһЩ˹μĵսͷʮ¹ڵ̬ԴһΣյķ״̬ʧܵ˻ܶ࣬塢˼̡ЩҲõʵִֶ֤ﺺ֮ǰڵ½Ա͸ܵĸ׻ڷΧǵײûΪİܵΧȺĸ淢ǿ˶Ը˵Ŀ󣬶ڵõӪָսδ¹鱨ԱԱʼھʱԱԼ˹ѵнĵ¹м䷢չ߶ĿЩжƽٶҲԶĸֹۡ
ű֮ʱֶԼ˼ƽĻ
ŵһֻһġСŷǿŷȺУȷʵŨȼƫƫǸƫݵģܹε·˽šȻᱻ۹ļǸڰһСȫѳѡǵĹ˼άամܹȻͨ˾ĸ̲飬ȴǰ¹µУսʯ񡪺ɶ˹̩÷۵µֿܸ֯ˡ
ûһҵĴͳڷԸռʱռжôǿָܻʽĵµֿ֯û⡣


27 ԰
٣ѾΪ˴ķʩУ˺ܿǸȽϴͳƾ٣ܿɿֻе㡭
մУֶֹһɵ΢Ц֮ǰ˵λ¹ٵ¼һϾٸе壬֮һЩŰ뷨Ҳˡ
ţףһг̣Ե÷ȥݷ
Ҫ¸֤õ˲ŷߣߣ˹ƺдģմУʼ磬θ߰˷ƶȣȴǰ۹Ȼͬ
鱾ֶԻճ̶ǲսһֱرĺմڵ¹ӵмᶨӦûв٣ǽǵ۹˲ɻȱϣͻʯڡ
ڶԵֿߵľأҲΪ˱Լ֮⣬ֶָմ˲裬ɳһƷһ˵
ŦױǱʲôϢ
ôûΰϢմ˹¸¿֤ͥݡ֤Լ˹߲̬ȶǵ˲ҿȷе̷еص㲻䣬ŦױܹͥѺĵصҲʱġŦױĵֿ֯ѾԼ˶죬˾䱸Ժܸߣǵ˻뷽跨˲ͼӦúܿͻ͵
ֶͷսʱִϵıѡ鱨ʹ䱱ŷĵ۹սԾ˶ԱƽʧΪ˱ȫʣ޼鱨Ա鱨վԪ鱨ϵתߣڴӪںܳһʱֻͨ˹ҵý屨˽ⱾơֱӪս֮󣬵۹߲ʱƵ鱨ϵȻǵս߲ûǼһȻʣڵͼϵĺڰ޾ƣԾȻǰĽһС£۹߲һǲ鱨ԱǰͷѰҺ͡ѡǱԱһίкմĵµֿǵķʽǰٷԱʿ֯ĵֿ
֮£ߵĳЧҲΪֱӡ
лĻתǵľ⡣ȻûۿȥľȫֶᵽкļѺΣա
մͷˡ
ţֶʵ롤κ˹Ԫ˧Ǳߡ
մ·ûһԹԵغڲ裬ȷ²豭̾˵λϵͽΪǵΪڽ¹ӻԵԨԸ⾡һ¹ڣɵ۹йصһл˵һ֡
Ԫ˧׿˵ģֶǾȡ
մش𣺡ûиǵ湵ͨĻᣬе綼ͨ˽ҽӽеġ˷ǳ˽λ˽ҽһֱ̹ϡնˣӦòѡ
롤κ˹ȻΪ¹Ԫ˧ͳ˧Ԫױ֮һֱڽϴķ磬1943꿪ʼ˽ְáְĳǸľ½죬δ¼һӦҲ˹֮ԽΪ¹½ͳ˧ĹؼءȻԽһ㣬ֶٻЩʧȵˣڴ˹齨ĵ¹ӲڷͳϽЩ̬Ȳʵĸ߼ϻѹ򣬲緢徫¼٣أ
ֶһٵʹáմĻӦܻ·ܱһȺã٣ʼŵ¹ӻкܶཫŹҡԪ׵ģؼҪǿɹϣԼʿηҲǾˣӦǵĹǡ
һǳ׶ĻֶԺմĿ࿴Եµֿߵ־ǻ˸̵⡣
٣ðһ䡭ЩŦױļһܹȵ־𣿡
ȷʵðȴҲֶ֮еġͨ¹˵ЩͷͷǴǰֻ֪ݳ֮ܵ־ǵʹԵ۹ӮһϵйʤסõŷɥҲ֮Ҳǵʹվڵ۹߲۵ķζˣ¡ȻỶӭضԼ¶ӹˡԼָȨԺ˹͸ֶҲӦԵִӶģԪ׵̬΢ģͣսǰıԿǵʵ˼룬ЩԼõΣЩӦϳͣӦ㡣ֻû˽ЩджָҲûͨ˽µķʽֶתеһмҪλжָӹԼȥĦ
ԤϵǣҪΪðжСĴۣΪ˽ЩԵ־洦кˣͷһӦֶͳĴ𰸻˺մ⡣
ô˵ҾͰˡմ̽Ե˵ǶȫԸΪ˵־ҲΪԪף
ԪףͬһжĻ⡣Ԫ׵ָȿΪϣյԸҲ׿´֮Ԫбġںմڵ¹ֿߣ۹鱨ʱˡԪָۣԪԼصϸ״ϸܣ鱨Աڲй¶ܵ²ʾԪ˼䣬ֿҲҪһ֤ſȫŷ
ϷĹֶͬأθһ˵öԣһΪ˵־һΪΪЧҵԪףȫԸ
ڽմ̸һλԭڵ¹µЧҪš֮ƿء˹еķʽֶȡϵһλɿĸְءһ˵ֱӵϢ˼壬ֻƻġ뷨Īϵʵϣӵз͵¹˫ع1935Ϳʼڷ¼սʱѾ˷½ĺڲţս֮ǰûΪ¹ṩҪ鱨¹ܷ󣬡ûлع¹ӣǸ淨˵Ϸڡάϣ½żЧҪ̽챾͵¹һֱѵķ鱨ϧ¾ǿжȡӵжִ̫³çջûռʵ׵ķӣսĽء˹Ҳһȴӵ۹鱨ŵҰʧˡӰؿУֶ֪⸴άϣ߼Աͽ춼ѹ߽л򶪵ɴñάϣµľҲɱܵӰ죬ڡžĽס˾ְڷӵؽҷԴ׻˽ھֲõϵԭ¹µǱάϣļͬƯݣˡ½սӡ˴ε۹߲ڵ¹鱨磬λƴĳҲðشһ˵ϢӥڵĲӼŦױפ
ֹ죬մ쵼ĵµֿ֯µ¹жԱα˹ռ֤Ƴɣֶǵ¹ʮֻļ蹤Աݲڵ¹ʮֻԺʵ˾ռµĵ¹ҲͨԺԽΪģԴ˹ִɱжֶѾаʱ货żݻˡ
ǵ¹ʮֻ³ԣϰҽʶͻԵļȼܣֶ߳ڲҫˮˢµĵ¹ߡȻˣǰǲ߽ҷȻսĩֶӶڵ¹֪ȣֿ΢΢ġ

һ죬һƽװֶ߽λڲ÷ĵ¹ָӲ
۹֮ǰֶδȥĵ¹˾ɿ˹˹¶ۿڵĺҲָӲơϣһͨģѧУԵһûκͼĺںɫ죬Ӧֱκ깲͹ʱ¹Ȼȥӥաڷй;ǿƮҡţ·ʾʲô
һӵġûȡůİ칫ֶ˴ķʩУ֧С͵¹ӵָӹ٣һͨλĬĬŹʮϺһעķ
ֶ˴ԺʮֻļԱݶɵµֿ֯ǰڽǢʱѾ򺣾У͸¶һЩԣλУֶ˴ͳ񣬲á֮ľΪ
̬Կһ˵ľֶλĺУϿӵվ˹Ͽɵĵ¹߼ָӹ٣˽˹ĳЭҲȫûпܣʶ̸һʼ̽Ϊ
ֶ˵ȥ궬ӺĴʳķʩУüͷһչԭΪƾ£Ҿ͸֣лҪûЩʳȥ͸ʮƵĵ¹񰾲ˣǻһôҵľ治󣡡
ֶæվΪ˹ͬˣ
ķʩУͷпÿһ˶ܹ˽ףδӾͲǳˡˣ˹ǽڻܳＯʳô¹صũȻգ˹ǿʳһЩʳƷȱľ棬괺컹񻯡
ڸսʳ۵һ֣ҲǶӪսԵʣŷ޺޵ʳ۸ǣ۹ŷ½˹άԼ޵ĿͶ׶ΣܴʽѸʹø߲Ѿ޷һǰֱʮʳȥòһĿͻʽȱҲԪ֮ԶԸʱȷõһء
ΪսĹϵȷʵҪһЩ취ΪɣҲ֪վǳԶ֮ơֶ˵ʵ縺Ҫʹϣ־߳ʵָˣⲻһС˾ܹʵֵģһв֤Ե־ҳϣǴǻ۵ı֡
มУæص̣άĻˣ˵˵ǵʹɣ
һңһ壬һԪסֶشǵʹ
֧ճһڵ̾þָͣ䣬󣬲ɣ˵ڹȥİͣ־λõʱǸԴﵽ˿ǰĸ߶ȣΰʤֻһ֮ңźȻУЩվѾΪ˹ȥʽˣҲ֪Ҳ֪֧жôǿҾÿӦԼܼ飬Ӧ顣ڹŬ¹Ļ֣ùٵĴͳƷ˽ܵذͬڼȵĿ¶ڰ
˵㹻ת롤κ˹Ԫ˧ͬһ˼ǰⳡд˪ӣֶﲢΪıһְ˹ЭġΪսļ֤ߺߣܵʹ;Ѿˣȷʵɶðճֽ̬ܵȡ
˼ֶƽػش𣺡ܹ˵һУһǰǵŬȷʵһֲʵʵѾһߵʵľ磬ǹȴһϣֿܽʱܹվһ¹˵ȷѡ񡣡
ֻҪ۽Ӧûʶ⻰򵥣ķʩУ󼸿̣޷̵ֳֵٰڹͷƳɵ̻Ҹ칫ΰһּʵͣս졢ӥԼ۹йصʹãЩˡйؾƬͨ˼ҵ鷿
ƽؽ԰йصģԴսɱ¾ƻлЩҲ̫ʺϰɣ
㲻Ĭֶ΢΢һЦ˵붼ؽ԰㹻˰ɣ
ķʩУϴͷβһ˿Цݣ̾ϣ֮꿴ģȳ׻ؽļ԰


28 
1946124գ뵱ʥڻڣȴû˼ʥԼ֮ասȼŷ޴½ǲض˵240վʦ400ٱͬƵ̹ˡڸһɱϿԽŷս300˾ţ͹ģͻԣʷһ֮ս෽涼ѾԶԶ˼ǰĵڶսҪǣսѾͻ˳˺ʱձΪ˫ȷԭӵûܹ׼ȷԤϺսĻȷǣ˫ƺضԭӵȥͻ㼯Ƽõȸ澫ŷޱȻΪµ
ŷޣλڴ˰ҲԵϮͱը¼ÿһεƵʴڵ񾭣Ϊɡƽ֮ĹѾΣĵزЩסڹҵкʹ͸ۿڵľֲ̿աڼȥһ69յŦԼ֡816յĲʿٶҰ117յľɽɽըΪĥʣǰǰѾг300ڷǧˣȻ˾ϮƽһԱȴѾϱսδս¾ڿǰѹܾɥͿ־ţ˽ԭӵϮĴŸħһ㴫ᣬڷ׷뿪ǰѣΪӦþսҪôȭ׻ҪôȭԺ͡˰ǳʱδ󱳾£ʮʺϴģжļڣ˹Ȼ˽Žǣ
300400򣬶Էս鼫ḻͷ½ǿ˾ĽڶмֱһϣãľðգֻܼϣڳʱսԺըشҵõͬʱվӵľ²ٱʿ˼άǺ˾ٱͽǵѧϰ˼ͳɳ⵽վһ＾ش⼸˾˶վĳҺը󷽵ľ¶ԱҲѾչӢʱȫ־Ʒ齨115˾ʦе̶Ѿﵽ˶սʱڵ׼ս֧Ԯܶϲڴװڵӣһ30װһ̹˵װʦۡЩ±ಿӵĳԱɲǼȱս±ӣ˾սԱ˲μӹսԱ齨Աıռ˰ٷ֮ʮģر˹ӵԱռ˰ٷ֮ʮһҲ˵ֻаٷ֮ʮǴԤӳ±Ӣ½Ҳˣ˾սڵĹҡҲ¶˾ģŷ޵һ½Ȼйڵ¹ӵĲʹķһʼ䱦ĲƸ5ʱ䲢ûаѵʣһ»װʰģȻһ֧С½ͬʱô󡢰ĴЩӢҶԱʮ򲿶ҲԲμӹսϱӶ࣬ľʹڵִŷ޺ܿӦ˻ͽࡣ
˾ⳡһʼΰսࡣӢ11սֱ˴˵齨һ֧ɽԱ9Ա5ܸͷɻսغǵص˾սһѪԵƴɱȡ˶ŷսߵƿȨսըͺըͺըôµĹɨս400ڵսĿ꣬ǾΪվձĲʽ޷书һۣվǰ߻ܼƻʹöԷڶ֮ڽֻкٵսػãվԱӵһʮĳɣҲ޷ƾŤתսơ
ڵϣʮȵʹӲʯʹ˾ĳеܹһʹãʮװʦͶ̹ǿװ׼ȺֱΪ·ӵļ⵶ǵս˼·ҲȽ˵¾1941ʱİͰѡ족޿ĵһλ˱߲ڶ³ʿļسɹĻ죬˾ߺ·ӾͰվİ׶˹˰׶˹вطڿ߲ӸɾؽվʮʦΧǺڿ߾˾սȺ˾Ӣ½Ԫ˧޵¡ɽ˿վ޹ģһ41˹ʦ9ӢӢʦ16ʦ11ʦ5ʦڱƴһ·˴Ϊʹļսۣʱ˱ΧվĶͬʱ÷ƽٶȡݴ͵װױź¾Ԯվڿ̹˲Ӵһ伤ҵ̹˴ս˫ڿشͶ˾ǧ̹սǼյ¿˹˴սĸײ⺮ϯϣǵĲվT-34ڵISϵ̹ˣҲǶԸ̹翪ͷɵ-2ǿʹͿյػ˾սЩĽĿǿƼоҲ˾˵ǲܼڻ沿ӵվս̶ʱھͻٻһǧվ̹սԼϴ·˾̹ǿ

ӷ2000׸߶ȵķɻ¿ҬӡǲĪ޾ƬλڿشսһӻʽŨڵϵǻɫɫҲŹġݡЩͿװ̹˳пĢЩݻٺȼյ̹ˡһߣð̵飡
ҬӡսǷ͵ţΪĪԴԲԲǶսڼ9ܵлһְͣΪҬһεˡ9սȫ׺ĵ۹վϻõģ˵1944֮¹ھѾûˣʻսķԱǾִѵĲ񣬵ǿɲлô򵥣Ҫ֪9滹1ǵ¹ָתսֵʽս
˵ʽսζŶӣҬӡս½ղӣϣгһܹʻһʽսǿĺչҵⷽٳûСϡֱսʱװP-59ֻһʮĹɲƷԶӢġǡ;дԣӲòӢǡ似1946꣬ҰȻղӵĿսҬӡʻľһܸĽͺţӵ֪Ĵ󺽳̺ȫĿսܣվսʱڼռϸ΢ơ
жע⣬жע⣬沿Ѿ͵˽߲ƣҼо񣡡
дÿĪ޵ߴӵתصУʱսϣ6000˾սӦռѹƵģлӵġǡվձȴûǲ²ʧȥ֮ڼǰ߻⵽£ǵսԲϳսϿգҵķи߶˾ǰ״ṩ㹻Ԥʱ䣬˾ղֻƵʵĳʵȫλѹơⲻڵĵγڸ˸վ棬ڹȥ¶վսȴֻ2ſ˵ģҬӡĶսа
ǰصվսȺѾͱȳĻȺ˻ڸ߿յȴʱӢսӿʼáȺӵԼ̬Ϳոȥġǡޣɹƾĺ˶ǵıֳڴ
Сʱǰͬһ߶ȲеӢʼҿվѾʼչȭˣҬӡڵжȴûмųսǼƲзСȻΪжӣӦթķʽһ
˸ġҰӵгḷ́ȷʵڷԼĪһ̵ʱ䣬ڳˣһȺ-2͵͵شӶɵս׼ըͻڸ˾̹ȺһΡǡĴʱسָӹٵ3Ϳڻ1ӡ2ӸҹĿ·վըȺսپ
5ΪһݶӵҰսԽýս£ʳЩж׾վǿͨըǿĶԵعĻװ׹ȻܹǹͻڹڶԿջǰɾЩˡ
ɨһܱ߿ǰֵվսҪôڸӢʼҿվҪôԺľϵͷˣʱѹ鲻ԮһȺʮܵ-2Ҳ֪ǰܵзսǳڶԵعսҪѾȫɢӸսԱΣǴ500׵ľⷢЩװŵļһһ䣬ЩʵŸġȤ͵¹ǱͧʹõĴײͬŲڿиıķз򣬶ƽըŵԭڸ֪Ŀڽʱͷƾ赯ͷװҩ͵Ƭû˵л
ЩŰ̵ĻڿһԴߵĹ켣ҬӡǸ硢ǻۼܵģҲ֮ҪֱӷȥͻԶѰĿꡣ
Щ񣬶˷棺3ӷͬһ߶ел
Ϊ1ӵָӹٺжӵƣҬӡԴѸٱƣǰվս4ܣ͵˫ӣ뱾Сӵľ4000ңսſ˻׸صٶȿ졢ѲϲҲǿ
ɣСǣȸһϲ
ҬӡôеķʽԼ˲ÿͬҲͬáЩվսոճƲ㣬ӦҪ͸߶֧Ԯôһת۵ĹѾļ-2ˣһѾź׹棬µĺ˶Եعͼ׼룬ǿٶֻսɶԷսΧ׷ȻϣںʵƤֹܹԷΪ˲ļվսͬǵĺ£Ҭӡѹͻͷ4öڷ;޷λڿսеЧһ϶̵ľ룬սĿСǿսʱˡ3500-4000ѾԶԶ빥룬Ҭӡ˾ʹԷڸ֮вȡ𡢼תǸΪҵı򣬽ʧȥոնԹλá
泤еļҰԼӵҲŷ˻ھս֮ǰҬӡѷԱ¸䣬Щҡ׸սԶʱ
սʼ֮վԱᳵ·ؼսĥ³ɷ˫ڻս˾ļƺվ＾УվձƾЩսȡ˷ǳɹ۵սķԱϵҲǵֲսɵԱʧ˾ʼ޷޴תѹԵƿȨűԷķͻϮôֲҲЩ̵Ľѵ˹Աһɳ5ҰɵͱڶֵĲѸɢԱǿ˹أ׷λ߲äĿԣ⵽׷Ҳûʧ˷磬ǵķжٲȻǾģƴվԱ׷ᣬȷȴһ
赭дعһſս󣬡ҬӡȻԼһվսҧסˡ׼ʱ12.7׿ھĺջǹ䣬ӵббĳҰҬӡȵذڶһζ֮Щӵ˦׷֮͵ͷȻǷӼŵıݰһ򷭹ɱܿ׷ߣһһҰȻڸȺѾãͷվսչͷŻṩڻʱƥ˳Ұ׺ݵĶȮ12.7׿ھĲػǹͬʱ𣬶മӵ˲佻֯Ϊ԰ѵĻվսŬĲתȻͷλûֻʱͬһçһ㣬ʧǵҡ˼£ͷһȥ


29 նӶ
19461216գ˾ĻѴʮ֮ãӢԪ˧ɽӡϲսɳΪʮɫƾ϶ǿƵΧ˾߼ȺǺڿ߾Ķʮվӱڿĺ÷ĻսӭվڿԮװײӡⳡĶǵ̹˴սУ˾վͻ˾̹˲Ӽ̹սԱϳ˵ķӣվ߲⧲ǣֵµ¾Ȼʵʩҹ䴩壬졢Ϯšƻǿã⼸ʮ֧кֶӼսĳ˾˾սʢ֪Ӣ˾ƿսʦǰսж²Ұܣ˴Ͷսɡ֮нвӢӣⳡս״βս֧ӣվ1սź͵¹11־ԸšУ600սɡ߳սӪŶ̶һµ760¹־ԸǾೡѪȲпսǰ۹ӣйѪҹսͻӡǱźɡӷ۾Ĺٱ֧ӵĹǸɡսڼսոսʱݵĵ¹һվ²ܿ⵽͵ǹĶˣռǶȻ˾սӪԾ˿ͷ뷭ϣе˺ԥؽ˾ļ
˾еһ
觺ϵһƬУԣֱԼָӵ17¹־ԸŴ־Ʒһɫڣй˱ɡ+̽յ+׼ɵĵҹǡ۹ڣͻӵİҹװ˾ս߽˴ϮţζսʵתͬһʱڣӢҲҹװͶзҹĸսǰʵʵûƵԶǺ׶Խɻĵ¾Ľ޸ãЧϻ˸Ľ
棬ƵMP44ͻǹȻڿԵļ˾ȤȻӣҵ¹սĹҵ豸඼˳ߣ»صսʹõM1ǹҹ֮ãЧ̵ǸΪǺϣѪͻӵװҹҲֻMP44ʹãһֳG43ԶǹۺܷM1ǹΪӽ
ͨǹеһսӢҲܳΪɱοM1ǹȵ¾G43ʵԺȶԡߵʿҲڴսװɫĴԿŷҹЩǿڽˮ沿ֽĺɲŷ޵ڶڿĲ֡ɫ觺ӡĺˮսڿİעںɳ28509ҵó̡
Ĩȥϵˮ飬˴ӿڴͳֵͲʿˮԱ㽫ֵͲĹţƤֽӡƵĵͼˮݾˣԵѾɫӢĸҲϰʹõĵİüͷܿģһŴԴֱ棬˫պͻһǸ׺֮ͽɫܹ½ļºͻձꡣ
ûΪһĲеã°ܹܽչֳĿʱķҲ紧ӵؽ˾ŷ޴½Ĳеģȵ¹ͶʱսķѾӽӢ½֮һʱػŷ޴УڰӢƣھϳֳԴԮ裬ھϸľΪо࣬ЩٴԹ;Ļָ˷ǳЧ
30·̣;֧ŻɡҪǰִEغѶȰ
˵ǵٵĴԴһһҡΣ˾䴿ĵҪ֮ǰϵΧ·ߣƹ·ԶЩԽҰȫ⡣
ӵ㹻ļճװ˱٣Ҳ㣬Ըз´࣬սɲԽҰ˵Ļڡ׻̹ʱܳ·ԡɫϾ˵ǸׯվѲǵøСġ
νСʻ괬÷Ļսĵ죬֧ɷ͵¹־Ըɵļ⵶Ӿͳҹվߣͨ򼺷ָӲȥ˲мֵ鱨ǰᳵ·ʶͻϮվһҹսָӲ²˼վУٲƻͨѶʩƱվָӲŵĹע˱վһسû뵽;վѲ߲ӣһսȻԷҲ˲ٱԱĿǰֻʣ5ճ2ʽװ˱սڹ33ˡ
սƵı仯վѲ߶ӻֻСһⳡģǰ̹˴սУ˫ǧսڲڱ֧Ԯ໥ҲµսԴӷսŮƺҲپȺ¸ҵսʿƾǿ־תƣվӶǱӴܣû뵽תתֻص˵ԤʵʩͻϮһĿ긽ɴӵķξҲǿպĴԴҹͻϮɣҲҪ̽쵽ָӲȥ
ƻʱʼǾûվѲ߶ӣսӦµı仯ûв´ĻׯܿѾվˣҪôפʵ΢ľ䲿ӡԴξѧػʵ۵̬˵EҪôվһͲأҪôǸ߼ָӲǸкǿվرӣ˵йļֵǿʹߵٻըȥ⣬ʲôҲûУҲԼжվսƶˡ
Ȼϵ˹ܹٶƳ룬ܾ⸽ܲվҰսڱζڵ׷ƨɵĸоҡͷ˵3ǰ⸽һܵ˵ϡֲΪнṩڻЩׯҪôվפҪôվĸڣҪ˳ĴǸնԸ
ҪǻվƷαװһ£Դξһ⡣
һ⻰˾һѻ˵ˣѹûм˻ὲվѲ߶Ӿˣ
ȥͬѼ˸òͳһȻǷξεģڸոմսӪͷųĵ¹־Ըߣ˾ȻԸ⽫νѱķˣǸпܰ鳹׸ҡ
ػEľ󣬴ԴξԼЩƣʿ䷨ʿټһԱӵб뺷ֳ˽֪սǱ˳ǣķҲһɫŷףһڵĵкսʧʮͬ飬ҲٸЩˣϴǰ·裬Ҳǳߣʮ¾־Ըԭ9֧ͬĲӣͬһӷ۵ֻˣʿͬƣ̬ԣʱ䱩¶ں价£沿ҲƤ
մԴξİţʿǳļճ˱ڿΪϤĵ¹־ԸԸͷ󡪡ǴƷƼճųصĲǹէһ졣
ḻİǲճԶԶǰ̽·೵׽ǰУʻ˲Сʱһճ۷ϵĵ¹־Ըһ˳Ծı棺ǰӸֵغ沿վڱأлвǿɯڡ
ޣͣĳϸ鿴ͼλã
ҹİĻ׼ȷλѶȣŨü۵ĵ¹־Ը˼ǵģӦþλãƬҶռкüĶѭվѲ߶ӵĻټǻδطЩֵصվڱǵѲ߲ӻΧܴ󣬴ӴׯϵԶ³Բ״
ȴԴķξߵߣ˵վžĸڱһ֧ʦģĶڱӣںͻ˶սе岻ҪôصĻ֧ŵ㣬ҪôΪģ׼ġ
ԴץץףֿԴһЩ
˰һۣһﻹԼ֪Ĳıˣ¶Լһ˵ʱ¹˵ԴȷʵҪȷͬкһЩ
߶пܣָǼ֮״ģģػش˵
ķٶִз֮ĿǺ⣬Ǹۣ˵վڱ귢УһͶһе̺ʽҺըⲻͽˣ
취һǲôԽģҲӢվǿȼϵҩĹӦ޵ĳ㡣û෴˳Ӧ˵ǾͿǰˣ
󳷣Դҡͷ·ȥE㣬ʼվŶսоܡ٣¹ˣ㿴ⳡսһŷ޵һָǹҵҲһ£ðջʤǮеλһУô
΢ЦӦξķʽ߼ӮⳡսΪѣ˾ʤҲδǼ£Ե¹սͷΪ¹־ԸսϵѪеĻУðĻðᣬ־ܹȨҲⲻһսٲҾ
⼸ʮ˺βһޱ͵ͻһվڱؽ췭ظ˺طֿƷûֻʿǲΪʤսΪ˻ɣԼͬǵȥɾһĻơ
˵EǹؼѱԱվڱغ壡Դξµ
ոյ̬ȷʵЩƫʹԼ侲Ǿͷ˵Ŀ֮ü¾ս췢˽ϴλƣѾӰٶ๫֮ƽ⸽ĻҲȲվڱ͸÷ˡξǸϽָӲɣE㣬ҿûʱҲûҪȥϸ̽ˣһȻΪվԤսﶨȻվսߵҪһ
˵òûôԴķξ֮УЩ¹־Ըɣηĵ¹˶ѾսˣֻЩҵðɣ֮ǰȲǾͶԳˣҴҵʿȥE㡭꣡
ҵȻһҧƣսŭɲǡԴξܵ߻ָװطʿĳƵǰУ˸ɴһԲվԭؿŷŪɵİϷԴֵͷˣһߵǰʿΪӵıֶͻսӪҪĽ
˱󵹸ļѶԷǰ˫ĵλסˡˣںҽԺȹ۹£յսһڰֽͷսҲȳΪ˾²Ĺ٣ھ޴ʹ;նжգ˽һ£˰űȻеģҪôԼгһػսãҪôԼսµʹ
ͻϮվڱأǣվܱѲ߾䲿ӣǳûƹһǰE㣬ٶһҪ죬ҲüվһȻȫԱ롣ȻȻ˵


30 ϳ
ʻþУֶоԼִ˵ʽҹսźڻ谵ּ䴩УǰԾĹнԼɼƸֿųµʿǱϺ˯ǼڱǱ߻ȻͻȻ䣬ǹأһŤ׳չֳ𾪺Ϳֻŵ̬˲ʱ鲼ȫֶеؿ۶ʰȡݽɱһȺһȺĵˣȴоһʤϲáֽսᣬȻԴڿռŵսϣΧǺ˵ʬƺڰһĦĴ̶׵شӽȻתȺӵT-34ڿֱߡ
ѣۣȻ޾ꡣеһϤֶſɬĸл뵱꣬ЩϤҲһһ֡ţȴ֪ΣŴεવ㣬ֱ

ű˽ʱֶոϴϣξŲûԵƣӡۡڿ˺룬ҪʵΪͲɣǰͷ׸Ľڣһսݲ𲽻ָĵ¹ϷСĽơƶϣȨĸݵ֮һռ͹ĳִµϢвǳΪ߳ûƵġڰ֮ءսﵮһɫɫ֯ɸߡµˡЩ־͸룬ʱǵʮػص˶1919͵һսսƲͬ۹ľ֯ڶ˾ȫռ¹߽⣬һЩ첿ӶؽսӪͷû˸ԱսΣνĵҪôһЩۻְľ쵼ҪôĲٿأǵĴڶ˾Ͽɣʱ󶼴ڰ빫״̬
˷ӵ¹շתֶΪĲǸЩʺ졢ݬһɱнӴչһϾЩ˵ռĿս¹õ۹ʱڲܻõȨĽھŦױֻһٶ๫ݵĽͨοڻԵƣ۹߲ͨۼƻ뱾ڵ¹Ǳ鱨ԼϷܲĽڣǱȨһʱĸ̫쵼ЩļһսΪ˶˾ԽӣĽڲܹ˾ܼѲĶ㹻͵ؽ֮ˡ
ΪŦױжʵ̵⣬ֶ˴ĽڻиԶͼ
ԼŷʽζŻһ۲ǹĻƿֱֶߵԣỺţ϶п˺˳ŵӣ࿴ھ̹
ϵֶý䣬ỺذŹϡ
˯ûôĻеĻҪվֶǰ˵ʱ̹첽ߵ˼ۣĽ̬Ȼڱһѵʵսлõġ
ս۵ľԼ߲ദֶ෽涼µĿԼ̵⣬ΡһЩòƿɿЩֵЩ˽֮䣬ҪԼӦķʽȥŬȡѧʹЩҪ˼ʹϵֻ͵֮Ǿɹ֮·ı޿Ρͺֵ֮ˣⲢζŴӱľɲҲֵģֶʶƲӡ½Ӵ˽ദķʽԼжϣͺжǵҲҪĲο˵ľ޿ɣ鱨սսĥ£ѾһΪսָӹ٣ӵױȵľ۹жܹץס׼ȷһֶϣλʿٶ꣬˼ϸ塢ȫԸϣеʶľ٣˼άжڤ磬ִекжѡ
ڸ18̹󣬰ͺûиǳԵۣˡ¸ҡϻۡڷܡɿĸʣҲǶʿһֿ϶ﾡá˾ţֶϰͺյۺԼ֪Ƿ䵽µְϣ˵ηֶָӹ٣ֶϣֱرСӳ٣̹¡ķɪַ³ķֶľ١
˯̫áֶʵʵ˵˷ѿ࣬漴ת⣺Ǳ߶ϵô
ǰ¹µֵһǸ鱨ԱɱΪ˹쵼ֻڹ⸺鱨ռڸ̫չ¶Ҫһ֮ǰǲǸ߲ϵġĿļһ뷽跨ȡҵľ¿Ƽ鱨һලŵ¹ҪĿɻ̹ˡͧԼҪܵͻǹеڴС
ˣ¥ºţ׼Ǿͳ˸ɴػش˵
ʲô׼ģ緹·Ͻֶת˹أ
̹ȻڴǱߣûش˵ôУɣ
·Ҹ͹ݣҲö࿴ֶѯĿ˵
У̹ĻشҲˮ
߳ⶰСùݵĴţֱͣ·ߵһŷƥǡᵽ¹ں÷˹-ۣʵʮĵ¹ŷԼ챦İͷǻе쳧ɷݹ˾µϵ˹ɷݹ˾ǵ¹һָƷơ1897ŷ˾һʼͶλ۳г1924˵¹һƶʽװˮߣʹﵽ1.6ڵʱ¹۳ռͷʮϣȨҪ۸ġͰ¹߲ѡƷƲŷʵãΪѪͳ⡣20ŷ˾ٶȹ죬ڵ1929ȫ򾭼Σصľѣŷ岻òڵ꽫˾80Ĺɷͨ˾1931ֽ꣬µ20%ɷҲͨù˾Ӵˣŷʼˡͨáŷ˾ʱΪͨù˾ڵ¹һȫӹ˾2030ŷʼзչγһֱͽγȡõľӪЧ1935꣬¹һŷƥǡͶ³ֵͬ೵˦ʹŷ˾Ϊ¹һ101936꣬ŷ˾Ͷġʿγǵ¹γʼ֮ͨͥһ30ڣ¹ʼ߳Σĵ͹ȣһв׼ʾǿҵĹŷȻŹᣬǾڡƥǡеγĻһϰĽγʿK38óֻ757ʱٴﵽ98ۼֻ2100ˣԶԶ֣ʹܶ¹ͥԲ˽γΡ
ս󣬵۹ӹŷ˾ߺֹܿͣŷĽγתо䳵սڼĿܲӽʮΪõĵ¹½߻е̶ҪסսڣŷؾܵصƻֳַΪƽأ˹ķܲըһ롣սʿγ豸վΪսƷ˵ʱŷվͨù˾ĺϷʲ֧£ŷ˾սķѸٻ1946꣬սĵһʻˮߣƻڴָƥǡ
·ӪҵС˳һٷǳ򵥵ͣռڰͷʵżͥƶȣϲûдڵıҪ͵˲ĽӦúлҿͨƶ֮ŪʳĺͿȡţ̡
ͷԷֶŶΧĵ¹Щʲôںüս˾ţ׳겢࣬Թߵ̬٩йսֽչϢŽս˫һȴԽڵ¹ġԪ̴ֲֻۡᡣͺŷϿγֶ˼Ȧӣʻͷǻе쳧ɷݹ˾Ľڳķķֻʣ˲ǽԫ˾ĺըݻĴߣڵ۹ǰعⷵʽ߷ڣܹжĻ豸תƵܱߴʽķɢռִĽ֮һж׽ˡ豸Ϊ˹սƷ඼ղ̹ԼЭ濴ǵ˹ԵϮжܹóɹ¹ڵĹҵûָܻࡣ
ѭһͷѼñָ̮֮Сٴιһڵ³ͨŵƣõĺڵؾŬ£ĽܱߵĵӦϵͳѻָվ̬ת¾ܹӦȫǵĻ裬¹ḻú̿Դû¹Ըھ򣬶Ӫս˾ռԴԾ¹Ӧȣйʱͨʱϡƽ
ڣ³·߽Ȼܴ󣬵ֲǺƽֱͨӸԶĿռ䣬ֶЩԭȶǳ蹩ʱܿϮķնΪͨγһصʩ
һʪĶּª񹹳˰칫򣬲ľ廮˲ͬĹֻʮ˵Ļ9䲻ͬѾڷľԹˡ
ֶ˿Լʱ仹кüӣҶûΪ¡
λɫܲ
֮˵Ϥ̶ȴʺоܿ
ڽ˵һλ˴ЦݹɫǷһЩȷµģ
΢΢һЦŽܵλǴӪʹӶ꽫
ڱռ״̬һʱĵ¹˶ԣӪһнԶʣԵǲֶԶ˵һһվ߶ʱľͷӺˮĦ
ЩͲҵע£ֶÿƾұۣԪ꣡
˱׾ؾֻӦҲ㶵վԭأ˲Щ졣
ʱͬգֶûǿÿһԪѸٷֱۣЩûȫӦ˵ǲɡ׷ĹͬĿֻһǾǸ˵־
԰գֶͷʾΪԼ
λǸ˹ơУؽͷǻе쳧ɷݹ˾ľ쵼ߺͷǷɻ쳧Ĵʼˡĳȼ˼˹̹游λǵء롤ˣ˼䣬ؽ˹й˾Ĺؼλأרңİع˾Ѿؽ˵һߣֵһǣЧĹʦ˾Ѳλǡ
صĽܣֶ֮ɫЩؽҵ֡ʿĹҵۻϣͷһ붼͵ĳɹʿĹҲʮͷʮſ˴Ҳ˶Ե¹ҵĸպδǰϣӵδ۹ֶԴ˸Ųɡ
ֶ֮źڿճλöӦȻͦأ˺ƽĲ
˹֮սƸ¹ĸ˴ϣɲ˫ԺͻĳһӮó׵ʤ¹δܳһʱ䶼ڱռ״̬ԸʹʧȥһҵȨ޴ӱ֤ˣֻԷǳķʽӮõ־ˡֶⷬɲΣһս֮¹ӳ۹籩˺Ҳã˾ӪеķͲҲգĪϣͨ֫¹ܱڹŷްȫǱвλ˼ҲȷʵڲΥ͹˵׷ʽ


31 ҵ
һȺ־ҵʵɼҶԣֻ޵ĹνĹȨҲǿǵĵһҪֶѧм֣Դڳ˵ƽӦĥɡΪѸץסЩҵߵģҲΪڲõĽ۹ΪȽҵԼΪӪϯսԲıܹߵġ֧Ʊؽеĵ¹ҵǶ֧֣ԿǶԴҶ˰ķΣٵʱ̣ΨЭܸõ߳
ĵ٣9ԲͬҵĴʱ䶼˾񡣼ķ롤ʵ֧һͬʻԴ
̹˵ڴӪĲԾ¹ҵΪھռݹؼλõĴҵȻҪ֣ȻⲢǹһѷתÿҵǱڵľ¼ֵұȵȣЩǶᾡŬֵ֧֧֡ʽǲԱṩӢԪǴΪû豸ֶشΪ˱ӪһȺڽС򾣬ཫȥ궬칺ʳΪ¹ڽΪһ
Ǿͷˣ˹ơ˵ֽ׶ȱľʽ豸ͼԱԣǹˡʱġ
űеû룬ֶЦսĴ̼£ԭήӢҵֻ˲ͲĹҵҲڽӿ츴սŲǵĹҵٶ෽սʱÿһӶǷǳġ
곤Ŀʱ˵ڵ¹ͳһᵳϸ齨¹ƺܴ󣬼ǰ̸׽£˵ṩǸִַʩҸո룬˵ĴӪǷֱӹϵ
ֶҡҡͷ۹߲Թҵĸ˱ԺΪ˱סغԪ̴ܣһʱҪⲿػΪ͹ڵϵԹƵ˽ƿشڷǳ״̬ȣȴҲӳ˵۹Ȩȱĺַ״ϣȨ𿿵Ǵģ˶ǿƵѲؽݡҪγɵ򵼺ͳ˶ϬĹߣһܹ˾ռµĵ¹ʵʩ쵼µֿʽĸˣ߰ȨǲмҲó
ǵĸĸˣǽһȺ˼ĵϵȨλ˾ල³ҲǸӢڲĿܣǴ˵¹ԸҲչı
Ӷ꽫˵úܶԣ
ռݶ֮İӦͣţʮεֶʣҲˣǰͷǻе쳧Ľڹ˹ըٴΨ豸ת£ҲǿӪά޺ͲװеķֳҲࡣڵĹ滮ĺؽһߣɳѾƽλãҲ޽Уԭֻø齨ƴЧʶǲǿģ֪Ӫûа취ǽţ
ȻҪֶָոյĳŵ8ҵҲ۰Ͱ͵ֶֻ·ӣؾͻ׷ԼҪؿһֶش˵Ͷʽҵ׼УĿǰ룬Ҹ˵и˼˺ܾõ뷨Ҳλ齨һϵﻥĹҵˣͶһʴʽɹҵ˸˳ߵʽЧʰҵؽˮߡ
УֶڡʽڹҵķչУɶҵݹͬ齨岢ټɭΪص˹ɷݹ˾ļҵɵˣһԾɢĴҵϵ¹ҵĵڶѽΣսǰĵ¹ŷкǿľʵ
ڳҵ߶ˣҵľɲǳ롤˵ʣȥĳһضҵ齨˵İȷʵְܶ࣬ѸֹҵҵһľͺϡˣҵɲǾӣͬڼкܴġ
ֶŲæػشȻĳȷʵǷվӽƣڱ̹˱վһͬһҵľӣͳ˧ָӣĹҵ˲հƣĴֻǻĿǰضʱڣ¹ҵšһͬ˷ʽ𡢼豸ȱѹҵ˿һͬҵĲͬͶĴʽӦ÷ӻ͵áһܼ򵥵ӣĹͬģϴҵ־ؽؽʲôȱҵ˲ʽþʵݵˮߣûʼԽѾɼˣΪ˵һ֣ع˾ұҵԭϣҵͬʽЩұҵתһҵͶˣʽһڲԭϣһֹ黹ҵˣҵҲͬĵҵּʽְ֧ҵһȴѭĹ̡
ô˵оҵ˰еĽɫ˵
ԣзǳƣָűʵ𣡡ֶɿشʡλڻжʲеѺ
9һѡ˳Ĭǹ豸Լûл˾ըҲսˣǲпʵȻˣһʷƾõļ岻ûŲűׯ԰ղƷʢŶսʱƽ𣬶Ӫսͻʹŷ޾ƶЩԸðóϱеѺܵ˾ܿصĵ¹ҲܸǳĴοҲζųصϢڹոؽ·ҵ˵Ƿǳðյġ
Զ滮ȻҪҵǲͷ·ģһ֮ǰûпڵҵ߾̹Ȼ˵ȫԵĹҵҲҪϼʱɣȻǻ³̵趨ʽתղҲᵽˣʱÿһӶǱģǵĹؽʽ豸㣬ÿһλĹʱת
ֶͷ˵òΪȫԵĹҵ˻Ҫȫ̿ǣϣڵ¹ϲƣԳģʽƹ㡣ڣ죬λͬĻǶԳΪҵ˵ߣ⽫һлʱľ
Ǳ˴ѾǳϤˣӵֵܰΡһ˵һ߻ˣ9ҵйҵģλ
ԵľʹҵǶû̫ԥһһӦͻߵͷϿɡ֮󣬰ٴεĿͶֶ֪Ϊȡģʽ𣿡
ֶѾǵǸé®ηηβСˣ¡ķɪܶƿĿǰ¡ķɪ49ҵ¿ҵһˣʲӢʿʱҵĹжֶ»ֱӵ7ҵĹɷݣȨô洢ʿеǧʽ
600Ӣ١
һǿֶһӴӾηĤݡ
ֶУҰĲĵ¹ҵǾڷܵ۷䣬ǲԼٻȤȴʻǰеķֶλͷԾ־Զ֮ˣ֮Դ޵ľг൱һֲҵΪ˴ıȡ˽ڴ¹ҵܹʵָˡΨǿĹҵ֧ǿĹңǵɡǵϡǵ룬뽨ڼʵĹҵ֮ϡλڴʥԣһΪ˵־
ڳ9˲ߣڵʵҵңֶ֮Ĵ󵨵صЩΪԸϺΪ˹Чؽ뷨Ҳ˵ľٲά裬һضǰĵ˽⡣
ڡһΪ˵־ĸ£ҵвӣǺ̶ܿ΢͹ҵ˵ĿܺЭѡ˹ơΪ鳤ټˡ
ֶԣ֯ҵˡԼڵ۹˵·һٶʱͬһĿŬ֮Զֹһ
¹ŦױĻգһʮγüճͿɵĳӵ͵ʻڳ·ϡЩǰһز죬һ죬һǷɫ졣γͼճĳԱк֮ܶھñ˴ɫĴñ˴ɫԲͰñһ￨ŵĶͷͱñ׺ɫµķˣǷɫͬдİˣҲе͵İɫ沿ģֱ߷MAS36ǹԼֵM1ֿ͸ԼԿķºҲɫձꡣ
һɫĸؽγ½УεĿɶɱĮעų⣬˾ըɫŦױΪƽأڵ˸ƹʯĺǵͷɫãȻж뵡ľŲѰѰ١֪á;ļδǽϣžʿҪ¹ʾѺõĸʾơ
ȴ˸׽Ķ
ΪʲôҪÿһճǰո϶һֱĽ⿴ϬţһҲۡԵķУʸʻλϵξ١
и˿õģϣĵ¹оͻ͵͵˿ᴮڵ·ϣг˳ѲߵʿЩ˿ŪԴֲɴʹü˱ֶҸƹûһҳߵġξζַߺ޵ػش˵
Щĵ¹⤣Уҡ³Щ޶޹ĵ¹ĭ
ϵıȻĮǰŷ䷢1939-1940ʮѫ£ζڶսڱӷҸ¹˴̣ҪڷͶûж׵¹˵սӪЩֵùļһͷź󷴸ܵʺ飬Ͼµټˡ
ӡ˿塱˵ξźܽӢķٴ˻ϻӡ˵ŦױþǹѺ¹߼սʷ֪ﷸľκ͵λ壬Ѻǵ˾ٱ໥ڡһ˾Ա߽ηʱҪǵһ֮¡֮ϵĺնҲ⡣
֪ҪŦױ䱸һ־ٺʿΪָξ͸¶˵֪رɭϵһڱ24Сʱһδڣڼ乤СʱϢСʱÿظļ䵥ηر͸ϵķֱӼˣתƵʱ䲻ܳʮ룬صҪְǱ֤ǻšκʱ򶼲໥̸ͬؽ̸Ҳ֮໥̸ߵ㿪ʼѺҪɨǵĵηʮ㿪ʼͣ㿪ʼ9ϨƣͬʱҪϽǵ۾ֱʺֱһпл̵Ʒÿηûз˵ʱۺʱҪм飬аͷϸ쿴ͰڲЯÿηԶҪһƤġ޻ǦĹӡֻڸŷǵηʱֹӡǲľʹĻҲֻܻⲿͼ
ξ˵ĹУһֱŴ⣬·ԼȫӢƵġʻһƬĳӵִŦױսݲеĳ̶һЩвٷںըҴ󶼳Ϊ˹פıӪɵ¹սǽͷˢסȻҪȳõöࡣеĽﶥи߸ߵĹ۲ڣɳ̽ġڹӡضǿĲǹ
תһЩ᫵ɽľɫͻȻתһ״ĴͽСһֻҰɫܵĹŴݣǽӿݵر鲼ۣΧҰлҵһһĴ󵯿ӣǴĽޱȼ񣬼㶯ôھҲδܹ塣


32 ϸھɰ
Խսʱڣ˹ռڵ¹ľԽǲҷɣսʧ۹Ȩ̨£յڵ¹мֻЩɡ۾˼ϵΪ˾ƶһЩԵƵ¡Ĳԣؽ͵ķʽĶ¹淢ߵĿԱ磬һͨԱɻ100𣬼Խ߽ˮǴߣǹһ̫߹٣õĽø淢ʳǵ
Ȼ¹Ӧ͵ĻԴߣֶϷûпڱȺڻġ۹ŻҵģΪ֮ҡСùס죬תλĽڶ죬ǵ۹鱨ŵһܾݵ㣬ΪľҲʹߵĿɿȺڡ֮󣬵ء롤ˡ˹й˾һ䣬Ϊٵһǳסά˹ͺռʷ̹һȼׯ԰ڰͷ¹ĽʷռŷǳԺյĵλǵͳȨȻ1918ĸбƷκ깲͹ǵ۹ʱɹڵطкܸߵŷ޾ƹŻԶѪԵϵЩ¹ɹ屻ųڵ۹Ȩ֮⣬ڶսڼҲûо̫˵ɱԱΪ˹ռЩԼµĲҵɧţһЩӢͺʱŷҵ˾ָӹٻ֮˽µϵͽ롤üĹϵõģЩڹžɵĶȼׯ԰ΪǰЧʩκҵĹǸɼԱ鳡ӶΪĻָǰ̵ͷϷҵ˺ҵͨԴϢĹҵ˸Ϊݿɿ;ͷǻе쳧ıսʱܹѾֹͣתʩȫҵмо֮ãҽСļоһ໥ֵ֧áǣ̧ͷԵͷǺɽɫ֮Ķȼׯ԰ֶʱľݵ㣬ཫܿΪ۹鱨ڰͷָࡣ
λЩƬ꾡˲ǰ֣顭ΪжȺ3۹ʿĬ
ڴԺĴ󷿼ֶ˵ͷĬˡԼڳ۹ԱҲһԲˡԭ鷿裬Զǰʱڷż򵥵ķľƴһ˽׵Ա߷˼ֱĿľΡϾһմӰϴƬӻϿԶӶ࣬еֳĿĳз棬е¡ʱɽҰּ۵·пĿҰѵϪ͵ɽԼʽᣬĪĶעĳǱʽŦױ
ĬǸոյĳȻֶЩΪ۹ҵ׳սʿȴǹ£λɫ鱨νƬְ̯ҵؽ˵ǰ꾡̽죬ڻȷ˹Ŧױ35004000ʿȵĹƻҪ1000ˣΧŦױվǱĸҪפܱ߽ͨ·ں·67פڿ˶֧Լճװ׳ΪعߵĻѲ߶ӡһڣǹ۲쵽һ֧ģĿѲ̹˲ӽפŦױ˹ӪЩ̹˵Ĺ·ʱٴפصִֻҪʮӡ
˶ĬĬ鿴Ƭ˭Ҳ˵õķŴֻҲַֻʹá˾һЩ۹ʢ鱨Ͻܡרҵ֮ˮƽԶԶ˵ʱĶңŴĺƬ˽оȷļжϣΪ¾ɨߵ˷ǳҪĹס
ͣһ£شƬרҵ鱨۹⣬Ҿ˾ŦױرΪܵģǳ˺ܶ취ôʱֻһλúʵĹѧλãҲΪܹӳҪƬ
ֶ˳ƿȥһƬſĹģھûǱȽϴģܵͶܵܵԺͣƺڷ˺üʮͺŵķɻһŵҰսԵ硣ڶƬУӵһߴķ̨¹ǰĽߣԶ˻ܹϡϳʹαװķءҪ֪Ŧױλڵ¹ĶϲͰµĿǰսнǧ˫ĶԱȣܵվϮĿ΢΢ʮչѸٵĿս˾Ŧױر𺽿Ҫԭֶͬ㵽˹ؼ֮һͷ϶ߵ½״վ״վûʹù״״ôɱݣ䱸ʵ豸ܹԽԶĿĿ̽Ԥ
ֶͺ˶ŴӻƬжҪϢͣ˽ܣĬĬߵ߸Լһ̡ӿǾ仰ͬķΧͱһϢơ
ڽǰͻϮȷж鱨ٺ˹صԼĴʱ˺ԥӦһ䡰ȡ߼ĽϡȻŵڶƬҡͷ
ֻͬʱжһòˣϧ
Ƭ½һC-47亽̿ԴŦױɵŲȥֻ˾ŷܵľ²ĿǰԲ̡֮κһַԲ̡ĸòΪɿĻ֮á
ֶĬĬһƬĵһ·ڿľǼ˿ɳǹճľݻмڰյĵ绰·һжͷеڿӡ
һֶؿԵúͨƬ˺С˵ҹжһʿԿڿɣ
ֶգۣ˼Ҳ֮صǰѪҹսͻսϵı֣ʹúҹǺͻǹһʿֻҪõκ͹ͻȻԣڿļ˾ʿûɸո˼ȴǴЩڿȥĿܡβۼЩԵ۹пƻ˴ƵĴԶҲزӪȥ
Ǳ߳һ֧̣Ȼ滺һЩµ۹ڸ׽鱨ȱ㡢ɿ鱨ԱŦױжüޣϸڶҪܹΪжӴߵˣǳҲͲˡ
ص˵˵Ŧױɣߵֶ˵ܵռн20ƽ2500ˣĿǰѺֻ֪ʮˣȴ600ˣϿغͱѺһˣЩصĻʮ˵ã12.7׿ھͻǹȱȽǣܹԼǽΪ彫˺Ƭͻڶǽ弸ûõġϣֻһͨɹԱ룬̱ʹǿѡǽرǱ桪ǽֽٹߣƿݲƽʺڻƽ⵽ҲԾ͵ѰΡȻˣֻҸ˵ǳ⡣
Щt̨˾Ӧòֹ氲ػǹɣָƬ˵ּʽʯʽλڼĽԼڲĶλãƬصλԶɽ£ǶǶԼڲĺ档
صվھ·ĽǶȣ䵱֧ܲھȻڿѡ񣬵˾ָӹȻûаΪҪݵ뷨̽յơڱ͸ǹڽǶȵĹϵĸǹ޷ǽ֮ĵĿꡣ
ڴ˴жľֹУֶίκ˸ͳ·ߵƶҲԼ뵱˦ƹ񡱣սԲҪ˼ؿǡ
ͣ٣ؼ˵ԱƶϣڲѺԱһˣÿְһΣ12ְԱͨǱСʱԱͬһͨ뿪Ӫڼ棬пǱֱ߾ܽڻɽ·ϵʻٶȲ̫죬Դﵽ̳15ӣĿǰ˹ռָӲϰԱһľӡǱҪȻԱһЩҲץʲôмֵǼ˹ĵͽ׽У١ͬҸ˵⣬Ҳο
ֶ˼άʽȻλ鱨ٴвͬռָӲĽǵǲսԲġСָӲϾŦױܱ߷ǿռ߼ֵѾΪ۹߲ԱֶԲںʵ̨չԼ⡰ݼÿÿ뵽Щɹġ˾÷˼߷ζװжﻹо
ڿѺԱľλú״ڼճʳҽƷ˹޷ͨŦױκмֵϢҲû취ȥ̽鱨ֻͨһЩ;˵Ϣз˵Ǳؽ֮ǰ˾սӪ˼¹սɨɺͼӹ̣Щսͳͳػص˼Ӫ֪ʮսͷת˾ָӵ־Ըӣͬ͸¶һЩйؼ˵˾Ե¹Ѻ๤Ҫرϸ񡣡
غ̹Ȼˡ;˵һʣռЩ鱨ھߵͬЩϢĿɿҪʺŵġѸǱѾд˸ֺͷŵļ¼ϽбעֶǱСӣһܴ˸ְţ˾ȥҲ޷֪һжĿꡢԼ·ߡ
½ƬݣôǿʾԵ˵һ½Ŧױģһʱѩ죬ʱҲȽϳȵһѮ֮ʼתů꣬ɽ·С
µŦױжǰ׼鱨ռѾ˺ܳһʱ䣬Ԫ׵ܹѾǳףֶӦԼ¹ӪѯʺʹߴٺܿһһġǰЩƬΪֶֹжĻѾȫֱ۵˽⣬Щ׼ﻹԶԶﲻ¾㱸ĳ̶ȡĿǰҪȫҲǲܵģֶȴһʺж
֮Ŧױ洫Ϣ˹ȷһʽУӢͷķԼйԱҲ½ִŦױ׼սжϵ֤ռ⹤ҲʱŷǰߴզսԼ˹ƺձսվһγżر߷ҷվ˧޿˹սָӹ٣Ӣ˧ɽʮСʱشӢ½ӡһװ׾50ʦ11ʦԻԵĴһ˾··ӵķ߽ϲ˺˴ӡӢսվӲ˷ѩ͵·һ֧ǧ̹սʹеɵȭͷӴӷƿӿ룬ÿ50ٶ˾ͻƣܿͶɽԪ˧γ˲֮ƣվĽҲһѸ͵ĵ½ս¶˾ռ첻ܵİ£Ӷɽһö궤һɽҪôߵ󲿶ӿٳ롢ҪôڰΧȦȴѾԮ⣬ȫԱ󳷣ӵܿܵʮʦվΧǾ͵عηߴԮֿص֮ǰ˾·ӸޣҪ֪˾·Ͷǿ⼸ʮ񲿶ٱ½սȨͽȫɥʧ͵ָ˹ľ÷սԺըܡĹƫƫּϡ˾ըƻ


33 Ϊζս
ıغХţӪǰããһƬ·ֻʣµɫܹǿ߶ԱǶΧ£¯ȡůΨ˺һҺٸڴϡǰͻϮվڱصսУȻԽȴʧȥȫ¾־ԸΪ¼ҹ˵ľ޴ʧԶϵʹܼ尾˾νѫºսѫ£ѫߺҲͽǶͰ
¡˲ɵָվģйصϢվһͶرսƼתֱ£ߵ˾֧Ųס׷ȴ˵֮ǰڿȡûսʤӢװױŲشಿһ·˻ڿ˵ڰµ½վѾ˾սȺĺ·ǰĲҾ罫ٴݡҲսַչ⵽ʲôزԭλսߺ󷽵ҰսҽԺʼܹԶˡӣ·ܵƣһֻмԱתˣЩҽϱŴӢԱȻҲų˵ȨԵӪĺüʮŵ¹ԱҲȥСʱŻҽԱԲ鿴һԼÿ칩Ӧٰ䲻ȵĲͷ
1945ܵһսˣ״ʵ̫⣬ͷĴѾֹѪڸ첲ϵӵҲûŪϽǣȲĵƬ޹شֵġ΢ˡһֹ۵ΰҲԼδӪķѩãһƬվͶľĺͳӹɵģ˾İҲڼ٣˵Сʱ֮վǲӾͻִҰսҽԺǶԴսһ顣Ͷ˾ĵ¹³ܱȴ˾սӱң
ͻȻ䣬Χڻ¯Ǳߵ˱ǳһɧ漴˴Ӫӣһɺʱӿ˽ԼԼĵ˵˵ľΪ֮һԥƿ˴ѥӾʹǵȥʱܰбҲȫͬķӦƬ̹¯ԵԱһҲԷ߳Ӫʡ
˵õȷʵǵֻⲢǽ̸ֽʾһķŭһҲʾдгв
Ҫôܾ˶ӱǹҪôóΪȥƴһսôһ䣬ǰ˼ڿߵò֮λο٣һʽܾñһɫƤ£濴ȥֻԼλõĨɫоֹơ
Ȼһλ¹
˸еǳ죬ΪֻƬпԲ²⵽ǿԷӡսǸ˾֮йصΣжȱڻڱ֧ԮܵòѾϵ£жȷʵ졣վڽľͿʮüͨһˢɰɫM1ֿŽ׵ķվһ̥͵̶մ۵ĸؽγԶ·߾ͣһ֧Լͽоݶӡ⿴ɫԼʿֵȷǵݣɴ˵Ȼһ֧ɵ¹־Ըɵսӡ
˻õļҽԺӪ߳Χۡ˺źܿ;ۼʮˣֵУλʶԹߵĿ⣬ǲԼͬرתͷЩ˴˶಻ʶͬ
䳡֮£ֻзѩںХ
Ϊ˾սʱѾװ󱸾ٵԭֻҪͨڵľٿγ̺Ϳ˾ܹʽξӶʽٵУŵ۹ĵ̨ԼսĽֽ˵ĹҲȫжϣ󱸾˾սӪԱʿԴͷŲת־ԸӺҲȻˡھǵۣȨ廰ģͬһҽӪʵ׳ǰȥ򽫾񲢿ʼѯҲͣʱ䣬һֻͽоĶӺеʿͷβ룬װҲˡһЩ˴վ1940ʽֿͿ˰ɫĲӥգһЩ˴Ӣƽֿ˴ŷӹеװǵﰲͿˢźɫĲӥͷһЩʿľҲ廨ţ˲Ӽ۶ָӵؽ̡յ1939ܲϷֲһֲڷӢ齨ӣЩΪվսһյսҲػɲվ齨˲ӣֻǵĸսװӢṩֻЩվֱָӵĲ˲ŵװ
һʼ֧ӿƣʧģоҲζԮ߲˾ӵȵϳ˵¾־ԸӸֿϲַĴͳ¹ӥܿ췢˱仯֧ʿǳھٵĴ£ʿǳˡ֧Ѿн150ʷս輤һһսʿΪ桢ɺս1926걻Ϊ衣
ӭŰķѩʿһ߰Դ쳤˲ӣı̬ͣ·ߵĵ¹־ԸӲ߹һ鳪ֽųһߣҲŲҰؽؽ۹̶Ϊŷ֮һ
ԷȴʤƵľٶԭãȻĵ¹־Ը߷׷¶֮ɫҲ˽Щ˶ޣⲻһͱھӣǳǿβԲĹϷ֮޵У1939ռ첨жУվɱսĶӾٶڶսδʱѾˣսӪõ¹ʢ־
ȵ֧Ӵӽ߹ǵĶѾããѩ֮С˺һվԭص¹ڻعոջľɫƽ˵˼ӣڵ¶Աɶ˺֮ǰУµľתزݶǱߣδȬҲعͷΧԱǴ˵䲻ǵսȴǵĵˡǵĵ·ֻͦս¯ߵλڼ尾еȴ˹ӰǳߣǵͬսһⳡٶĺսΣ
һ䡰Ρ߾ܵذθβЩɢڷѩϮĻ£ϸ΢覴ø޹ʹոĿò˸߳豼ս龰ڳĵ¹־ԸĪѪڣλ¹˵ĻҲʵʵ㵽Ŀ㹻ҰսҽԺе˱˾϶ҪȳӢͷԱһѸٵ̣ʧһ³ȺԱ߼ɶ֡
Ա˴һáѭȥֻһŹȵĴԱǰŲһȻ˵һȻ˫·㣬ܴöҲŷ򣡡
ҲһһԼ߸첲ɴԱ˵ȽһֻҲԸֵ˵ҩ
һֺȺոȾĶͬ죬ΧһȦ˱ȿֺرս˾֮ǰϼĵ¹ڶǰԴǰĵ¹ԭתȺ˱ׯϵ̬Ǿһͳ
ԱǷ׷׻ͬľת۾ϣȫվӿȨ֮ǰٱƽѡͳڳ˳ľǵ¹ǿʢڡ
ֻ֮عԱ˵ҵɣսվսҸ˽жԱԸԭս飬ѵǼǿԺͳһڵת˾ָӲ֤ǲܶǸ沿ȥǰߡԱڵҲᾡ䳵ȡôһøӵͬĳȨ
ͷ޿ذڵ¾֣֮սϵĻӹԴΪʷ̲ĵĵ䷶ʤֻܿʧߵͬȨ¹־ԸûԵɲΪ֮еˡ
ֽԱһһժ¹ڲϵĵǼǿʿƴͬڵ¹־ԸЯֽƬдиϢԱ˾Աʱ鿴ܼЩ˼벢ôȫǰ۹ԱԱǲȱս־Ҳ֪սǶϷǿֻͬǵĺȣǹ¶ӪſڣƶӪ͸ͬ۰Ͱͳ
˱ǽ˵Ǽǿоݶʱ֮ǰ˾òڵ֣µغһһ֡УվԭأȲҲԥֻڿ˼Ϊ¸һȵԱҲΰѵǼǿ٣첽ǰֱߵ˽ǰ
սʱװѪҹսͻξʿſԱţ֧λѷڲǱӵҹսͻӣͨٱԲ֪ǶӦ˵ģ˵ǵĲлܹ֧սӵ֧Ԯ
ڵ֪ԷҪʲôֻ΢΢˵ͷһᣡ
٣ˡֱԣ˼縺űʥְҲǼһְ𣬿Ǹ˾ƴҾòֵڲϵʧӦԼȥеЩԭֻеķսȥ֯ߡǵսʧˣѵָ˹߲ǵжͷŸս¹ƽõĴ˵ⷬзζĻʱѡ˽Ͽٺ͵ͳ˫֮ղּЭ
νûǷǳƽػشǵģָֻܹ˾תԵ¹̬ȣפſƣֱҵĶȨ黹ǡ
˵ɴ۾дĲ˼顣
Ϊ־ߴ־սʱǵÿһսжֱģĴȫͬˣǲΪ˵սΪ־ȡ޶ȵɶս˹У֧ӣ;Ϊ˾·׳ȮҪӣūͻҪǶΪʲôʿʮ¹˶ΪͬϣŬûʸ˵ֵֵ߲ôںϲƴɱȻʹǻʲô취أڵ˵ЩѲˡ
һʱսϣõİҹ֣ͬм䣬ֵϴ磬ڹҺսԸ߶ȣһСͨʿҲƿأ̸մʱĺ
ԶƽһشڷѩСһȻժµǼǿϵֽ̧ӹⲻ۵ĽƬսݵҲǱμС
ȫע⡭жǰվݶǰںţ֮ǰͣʱ䳤һЩȻдƣʧ;ĳɷԼˡ
ǰХıη˲ӣ᫵ɽ·صĲȺ¸ҵսʿֻкͨԼĵҩҪԵȴǸ͵ĵˣǲûη岻ǰҲûл̿ʧǳˡ־һС¾ٱ1940괩ɭʱ׸裬1941괩նҰĪ˹ƽʱ׸裬1945ּʱƲķҲڲ˶˵Ŀ¹豥ŽᡢǿҳϵԺУǶʤ


33 ѩҹ֮
ƣδСǰ˳ֿ׼£ֶ´ж500жǲԱΪ֣һְ󶨸жƻ;ӦһָΧڻֱֲӵִŦױжָԱܹ368ˣֶǸ֡
սУӵƲռһԸõģֶѡһѩӣ1946ʥڻ5ʱ䣬˾ŦױĳٶӢʿЩֱֵ¹ۿڶ𳵵ִĲе߾һᡢûоܹսϴ±ӣֶļƻǵвָܡæһЩա
ķѩԽͨǿӰĴ󣬵;ŦױվгһˡһŦױ³ĳ˿Ͷܵ˾ִԱϸ飬ûɵѹ뿪վĳ˿͸ϡ٣Ŧױվ³ĸ޼ҪôǰͶ棬Ҫôݼٹ˹ˣվõ˾ִڹٱЩ뵡ֱƻ赽֮ǰƽûɻһսջ޲ضȹ
ƻʱ֣ƶĳͻȻӭһλ֮͡ǼܻͿŰСͷɻ׹Ŧױʱÿһ˶ݺݳһر֪ŦױѺݺ˾ٱֱӶ²;ߴӲɱӪе⣬ϾҲ֮ڸפرӪŦױʵľյյ̽յƣ۵ĹڼܱߵҰ͵·ƶÿһǹ͸սλ϶ܿһ˫˫ޱȾ۾
ӹȥˣʮӹȥˣ˾ǽ400׵ҰоȼյķɻкʲôҲûзһ㡣վܱ߲ûгֿԱڿȻָӲפءڿ֮ĵ绰·ȫӼɳСѲ߶Ӻִܿ˲кֳǷһûκװĵɻԴªտǵƷ˸еʮֹǣкԼܱߵҰвûзߵʬ壬ζҪôݻڷɻ׹ٺ뿪Ҫôѹû˼ʻܷɻ
粢ϼͨ£ŦױפָӲڷɻ׹40Ӻ˾ӲûȡϣӦǿصľŦױҹѲ߲ӡȻˣЩͳԵһʹҴҡϸڡ˾ʿֻòԵɿţӣ𲽽ʮȵĺࡣ
Ŧױ˲ݵСͷɻ׹¼˰ŦױѺĵ¹߼սԼؿĹʷͥϵʱ˾ڰֵפռָӲߵٽ˾߲ٱΧľ·ͱ߲Ҳܵ˶ԷǣԽԱڲļٸ˾ҽԺһʱȻΪԱʱֹѪ󷽣ȶԱǾ·˵ֵ¹򾭵¹һΪԱṩõĺһҲⲨ没ľǣפռָӲòԱƫƫһЩڱѵ׼ʥ֮󿪸ǰߵĵ¹־ԸΪȱĸ˾ֻһ߰һߵǲԤӦʱ֮裬һϵѾ˽ͷöƫƫ鱨ִйվսӽڽڵ¹Ͳչƻж·ʩ·űϼӽ䱸Ҫǣ¹Ͳ˾ߵͨѶ豸ܵ˸ţ鱨˾һһͷ
ҹˣ¹ϲķѩңƾ·5֮ѼӰ̽յƵΧҲʮ׵ľ룬Ӽȫʧȥ˶Կվ״ҲԷӳЧ
Ŧױվֵȡů˾ֵٱӡ¹ϲĶһ䣬ЩֵȻװůƬɳվĹ¯мйů
²˻áСʱڻǳСʱ5ԪôׯǸзͷʿԼĪʮ߰꣬һųüŪ۵Χͬ鷢ơ
ʱվ̨ϿһˣҲֻл𳵼ִʱִԱҪǰȥ˲³˿͵ݣǷǰ·ͽȻϵ˾Ѳ߶Ӹ𣬲ЩվڴְΧڡ
Աһλʿٷ̧ͷ˿ֵĹӣаͷ͹СʱˣȻǱȡˣսʱڣǲ¹гҹеģעĵ𣿡
ʿЦǶĳ5Сʱ
ķǮְɣʿŷ˶ֱ۴ӿͳһֽһģһ⼸
Ϲأһһ
ʿɿذѳƱץȻΧ˵㲻Сʱģһ
Сʱ׬һԪҲٱʿߣԱһ׶ϵīɫΧʿӻͳƤӣȡһոµ5Ԫţ϶Сʱָܵ
һԪ˵ٲ٣üʿŹϳ֣ȻҲǡ㳬5Сʱ
ʿǮһֿ̧˿ʮӺ֮ǰǣҵȥ򣡡
һոעʿ٩ķò쬵ҹҪǵļʮԪǱӵһȥɣ
ֵһЦ
ʺȥǱ߻ҪȺһԴܻһһͷĸţʿ⿪˵û˵һŽŸˡ
ȺС񵰣ʿһֹһֵҲĹ䣬ɴ⵳ĶٿأŦױվȻ㲻ϻֺɣװǳʱģվ˾ըܵ𻵣˾פ֯ؾؽʩªҲһӦȫöʿĲõŪϣյʯװСϣĲ˵վӪ⼸Сɾġͨ¹ĸҲֻפ˾ԱŻֳ߼Ĵ
Ž䣬ʿֱԪСȥԴŸʺ֮ϵÿһг5ִ·˾渺𣬵˾·άԱЩְͨĵ¹˵̰ѳΪ¹˵ĴʣֻҪǵ·жϣӦûֵյվ
һԷҴŨɧζҺ׼ع롰ԪסУʿմڣͻȻ·ϴ˺ӦųֽվŶԪչԼУʱϲɫȫ𳵽վǰӦѵĹ֮Ժ󡣺Ҷ˼£һսɣһϵһߵͷߣʱĴȻڴ򿪣ʿľײűӣſҪһ䣬ȴоһǰδеѹȸУɴ۾Ŵ̧ͣͷһݵ龰һļһȫסĳ·ȫ··ڶΧĹߣզǣһһζصĴظֿɫΧֻһ˫ħĮ׺ݵ۾ֱֱԼ߸߶ĳڿһģϿᾢʮ㣬翿ǰұڲ࣬ϱһϻӣһ֧ûεϻǹǹеװƴͲĶͨ뱳ϻ
ɲǼ䣬ʿһƬհףʶԷһ˳ĶѼӲǹԼʱҲֻʶ˱ܣͬʱһͬԼйص¾ҹսӵĹ£Щںҹȥ硢׼ɱ񲻾ģô
ǿ˶Է˦ǹУʿƷȴûϵԷ֫չݶȫ͵ľޣʵǹ˳ǰһͻݺʿϣǰһͬʱʹһ֮ǰ¹Ԫ׵ֱ˹ȥῴɱ뿪ֵҺͱֶҵ֡רΪսƵĵPPTǹװ֮ɱ΢֮УΪͻǹƵЧԶﲻЧܹžžɴСĶҹԲ·͸վ𳵵ֲִõĹߣפŦױվİٶ˾ٱڶ̶̼ʱڼ⵽ȫߣʱӵָҹ10㻹ʮӣʿӮͻĶľֻ֣Ǵ۶֧ӡ˹ӪȻڳˡ
ݵҹսͻԱǹ̵ʿʱžȷʱжһ֧ͻŦױǱǱС˾߲һ߸±еǵսʧܲûõ־߰Žᡢִľ¾˳ȥ£Ӣ˾ʵ䷴¹ĬĬʧܴĿʹǻûʼ˼ⳡսĴڣ˶ʧȥʤź벻ʣǻŷ֮۵뽾Ÿǣ۹ǲԱ̤ŦױƬʱܵ˵ؾƽڴĽɣ˾Ƥ´24Сʱ۲졢㲢Լƻ
Ϊľ±ݣǱΡ׳ģ˹ռָӲ֮󣬳Ǳźٹرգ˾ͨںǽѲ߶ӹ˱ȴź͸ǽΪɿľߡǱվǵ־ʷƸһ־Ըǰĵ¹ʮǲԱصͨǱһЩǲԱСشⲿӽõĽӦʱ䣬ǽŷѩڳǱǽɱһСѲ߱ЩҹóѲߵĵù׳Ϊԩʹذ׺ǹǲԱ漴ռ˳Ǳţг⡪һɴӳǱ߳ӢٰγǹһǲԱǱڲĵ۹սʿʱҲѾȡͻϮжˡһžžǹУǲԱֻһӾȫռ˿Ǳ
Ǳǹ֮ʱŦױܱߵؾȴûܰƽȡȷսΪפڼķӪصʲֿƫʧˣٱǼֺæžȻ𣬳ȼϻеҩʣңѳĵҩʱʱ춯صĺ죬⼫ظܱӢӶָӲǹжϣͨĵ绰·ҲͬһʱʧˣӢֻ˳˳ǰָӲ磬ɳȥĳһȥǲʶȻѾսʱӢٱΧⳡѩе̻ݡٱæھȻϾ˼ٶӢƷǲԱԽΧɽֵ˾פΣյ·̣һפأƾ˾ٱ޴ӷֱң۹ľӢȴа취ںڰоȷɱ޴˾ʿ
ӷӪͻȻʧʼڲĿԱͽһ䱸ȫرգֻеõָӹٵرȨ䱸פⲿ˾ʿ룬Ӣ˾פسֵĻҲüڲؼִһ䱸ȻǲԱŦױͱ氲˶ըҩ֮󣬵̽յƺ͸ǹµļܲ͸ıݡ


34 İ·
ҹʱжŦױٲȻ˷ѩڸµ֮أżĴ̽յƻȻϨ»ص˼ĺڰԨסڽ䱸ɭϵļӦжʹ˾ǱںĻ뼫ΪóҹսĶƴɱǹͻ£رеľ޴ʹƤΡ͵Ӣˡڹе¹߼սǵҪ˾沢ϣڿѺڼˣ涨ڲֻʹƤһɱԴܹѺԺն֡Ϊĵ¹߼սֵùؾأżԹʳɿζǴӲ£ҲûͨκηʽֳܵͼҲٳ˾ĿѺԡװ߹ʱ˾Ա۾ٻʿֻԿƻĵεķʽеֿЩ¥ϵĸǹԭֻǺÿİȫﲻæԼ¶ֱǰȺ˰ҹսʿǹ꣬һıռӶݲսһЩͼⲿľ䲿ɵŴ֮ӭȴһȺƷġͽӰ׾ٵɱⲿֿأõοסΨһͨ
ȽǲԱѾƣһСݶ̽յƺ͸ǹ˾ٱѾЩõİݶˣԱֻһѰѺĵ¹߹һڲķ䣬ͼҺͽ˫չսսεؽѵļӢؾûϹսְ֮ǰƳЩħĵ˾ѾµݴܣݹµӢ۵ĺϷֻЩ˵ĵù֪˳ռĵʱҲܾᡣ᲻ΪĿ걻ɱҲΪ˾һе21߼սһĻţ˵ܳ
˿ɵ뻢ѨҵѺԱһԾȳȥ͵ˡ
ܼ򵥣ʵܸӡ
֧Ŧױĵ۹ǲԱάءάɭѶξȫȨָӣһѪҹսͻӵ϶Աڵ۹ҳ޿ɺǡġʤʵǰʱĵһ±ǳϻ̳ϿֵһЩֻıгԶԶһ۵ľ߹Ǿ񣬸֡˹ġض롤带׵¶Լ¶Щ־㹻ҹսӢǳʱסˡɽô죿
ΪŦױжϯ߻ִߣֶѾ鿼ǹ⡣ڶԼڵľȱ˽⣬˾߲Ҳûп͸¶ϢӦȷ˹ȨǷŦױļΣշӲú֣ڼ޷סʱɱп˵ġһͳͳɵΪһжֶ뿼ǷΧ⵽ؾǿֻֿҪǲԱǾȳԪյġΨһĿꡱ˰ءʩˣֱȥϾվκһ۹սʿϣЩΪ۹Ƿ֮ˣڵ۹ڲǷУҲӦԪ׻ԪָķͥУһͨʿĴӪı١¡ķɪܶɱ
ŪҲáżҲգʱصľѾתάءάɭѶξУļЩ֪ؿǰһȺ֪ͬĵ¹߹ǣĸоȻãɶеһЩ˶ԣԺܱǶβֻǱĵ̹οѶϣȨ۹һ̨Ȳغ˾չΪڵ۹ʱڵҪλöյĵ¹ġͱûǰ带ܲҮɳؾ˵ͻ
˿̼սڽУҹսΪĵ۹ǿҲֻٶˣЯƻ˾ָѩҹͻϮ֮ǿƿؾƣҲ˵ⲿǰ˾Ӷʱɱ𣬷Բʮﻹж˾ӪһսԱǧ˵лһ֧ǰӢ̹˲ӡٶپĵֶξٵάɭѶ֪ģΪжʼǰġԱʩΪҪ֮еءҪ䷢ͻ޷ʱ˵ԥزȡα֮ߣġҪĸ
ڵҵĵ۹Ԫ˧ֻȻ˶ߵάɭѶ¸ǰ°Ͷıӣʲôˣ˭ģʲôƻ
ڵ۹ս֮ǰŭԪ׶һְ񣬵ѹ֮δУֱӴҲֻǼһԪϵԵ۹ʱ䶼ӵмߵλȨƵĴάɭѶһͼҵҺж֮ǰֶнξֻ̨ǰԮȼƻ򵥵ĻһܣԡºȻ֪
Ե۹Ԫ˧ͶĿ⣬άɭѶҲֻӭͷƤӦ¡Դ˴жŵĳ·ߣڻ뿪Ե˳»߲ǡˡ21ˣлз롤ţء롤ͱϣ׵¶ЩѮµͷӡӲʵҲǿӦͬ롤ţءͬ롤ͱģôҲǿзɽԽ֮·ġ
ͷĿʩһǸո40ͷġСᡱ
ֵ˿ľʵظɺţάɭѶ¿ɲУڹЩո߸ϵĴԱǸ˵λ٣ǽҪǧ˹лλȫ뿪֮ǰһֱ׷Ԫ׵־Ϊ־۹ĸ˶սĵ·ǳѾ߾ȫ˲𣬴ȥ뿪¹ǰȫ֮ء
һλᵽȫάɭѶ޷Щ˾Ѻ¶ȹһĴǸԼ·۹Ԫ˧˫ֱǰһѱı飬ȴάɭѶϵĵһȥҲζԸΪɶðһգǱҵһ˿ضͦصؽ󡪡͸֡롤带Щڵ۹սǰ˼ļһﲻͬλͳ˧ıֱ۹һԪסȻˣǩȨ¾սָӹٴվίԱڱռĹرǷ͵عʵпֲɱԷǾж򿿽սĵط˾ɻԱаչ·˵һϵгձΪضһӲ̣뿪ҲлȥĿܡ
˹еʮ⡱İµ˹ء³ɡɴ⵳˼䰢׵¡ɭ½ܲı׵¡Լ¶¹פռܶ˹ˡͶȫȨܴġܿ˶۹ˡ¹òսȫȨίԱḺ߶ء˵Ҳԥȥ
άɭѶĬĬͷû߹ȥһﶼò۹ʧܣԼҲ͸š١˳ɹˣЩ˾ɸ߼սĺܿҡһּڵ¹绽꣬ЩһֶοǳײУԼǧܰǸˡǾԲܵģ
һ˹߳ŦױĵңһЩȴվûŲκʱ¹ķ롤ͱϣȺפµפʹڣȫǲĽɫûηȨûвս߻ϣյҲǽȻ㣵ģͷһĵ¹սҪΪǰε¹ݣ˾ܵʹĿԺСԽǱӷԼĨڣԸ뿪пԭһʮŷ޽ڽ绽ꡢڴ˰Ҳкܸ֪ȵɳؿҲǲ뿪ģΪԺյĽں;ţӢĽڲﶼ˵ĹϵҪҪսǰںͳڻΪϣȨսʽսкھýϣ϶ʧƣ֮ȻսίԱίԱְ񣬶սӰ٣Ҳûв־ý֮ǲص·⡣
λûҪ뿪ǰ¹Ҫȣ༸ԭصҲǸиĹǡƾһ֮ıս̵ĵ¹ǵ۹ϵһԪףȻսʱڵľ󲿷ʱ䶼ҵҵĸźְݵԪĻھòԼԵͬڼﴩűժ˾κμľʱ򶼳Ĭԡ˾Ա϶עǡϽԪ˧Ԫף˾һûƶǱ̬ͬͱ飬սһʱҲ˵
һλ¹սھѾ뿪˾λ˾Ӷߵİϣ׵¶ƺҲûرҪ뿪˾Сλӵڶ۹ʱھֲڵ¹ְҵڵκڼһֱھ¼Ҳٵ¹Ȼ֮⣬ЩŬڵ۹֮ǰҲǳЧġڼ˾еĽ֣֮뿪ѹ֮Լܹȥã˰ᶼд׵¶Ųɣƣϡ
롤带ûߣҲǶԼͷֶеҲǲȺ֮ͽǰǰ˾˾˹ûߣҲǶԼսʱڵΪҲѾ˾ĳܵĺЭڳһ뿪¹߶³򡤺˹۹Ƶġˡ޴ġӢšߣȴһּΪӵ鿴ŰԼŵǲԱǡ׽ĿЩýֳСϻƶάɭѶйݵֵͣİĵĮ׵¶Ĳɣȣġǰ¹Ԫס˵ĸоһĲ̬ɫף·ȱ磬΢ǻӪ֢жҲѮͷҪٻŸɫڣȴݵú˵ľ֧䳤ʱıѡ
⼸λǿ˽;ĩ·֮УάɭѶͻȻֱĸлֻڼսʱն˺һǸ־ֱǰĹʱվѾȥ۹ʬܹڱԭظǶ껹һ
άɭѶ´ûйɣһ̣еľ֧ʧӰ٣ԪվڴӪ۹ʿǷٵӡҲģ
λҹսͻӾٻȻ֮ʱһηǳͨŻɫһ׵˲شǰ߹¥ݵĹսǿڣת˿Ÿ̬ԭصͬǣò󵫷ǳ˵ٸһΪ־սĻᣬΪʲôҪܾأ
ɲǼ䣬άɭѶȫ·һ㣬˼άǴҰɾûһ˿ҳڴ˴ʺĿģЩµ˲Ը뿪ûҪҲûʸǿֻ֣µһ񡪡ڣǰЩ˻ӽҲԸ⿴ˡ
֮άɭѶ¹ˣԼҲת׷ŰءʩӰ̨Ǳ߱ȥתʱһƳֻǼѾ½ص˷䣬ƾųԻΪΡ
ŦױߵɽϣһװֶĬĬעųԾĻ⣬ٶǲԱһǧ˾رӵսڼǰƾҹװԼḻҹսռƣ˾ԱֻҰزˡѩ궯ǹפڸ˾Ӻܿǰ֧ԮMG-42Ļе˻ŦױжҲӹϽת˹ϳ˵ĵڶ׶Ρ


35 
ããҹѩ̹;·ڰʸŦױĹ·ϣһ֧ɶʮճͿɵĳţ㻺ŦױнĿĳڶëѩҲÿǰڳѾʻԣһճ͵طҰУʮףһҲһ·ӣϵٱʱƴˣԭشԮʿֻں
ߴߴĴĦУһȺֻۡĸξŦױʮĹ·ϡ͸ѩȥЩһҲΪߴǲϤӢ̹˵ģһû׼ͰΪ¹ҵĻʽ̹ˡܿģЩ¾ĺ̹˲ġѲ̹ƽȶѸٵشêʻ̽տڵӢ̹ͬĿ⿴Щƽŵûеõȷ£˭ҲûǰȥһѡϾλŦױ˾Ӫ֮䣬ԮҲѾӱӪˣ֧̹ݶ縺ŸΪҪʹ
һ̹ݶӿʼԽнӣڳϵٱֻܳ˯ۡǹеԸӵĿ⿴šӢ˧ؾȥǼ̳ӢѲ̹һ١СڡƤص㣬һө桱Ҳŷս൱սϣǶսɲҹά˵ǻʽͱʽ̹ˣϵ¾ĺ̹Ҳ·磬T-34ISϵΪվֻŵķݣڱ˾ʿǶΪеߵǰսϣӢװײҪǡ͡𼪶սδվ̹ڿڵġΪͲ֧Ԯ֮ãеĸɴ߲ںִоѲ
ЩѲ̹սֹȻǿ⣬ԲʧΪӢɫ̹֮һ䶯ϵͳʮֳɫصɿáάޣĻʺڸֻµĿսǺƽֱͳϻ˲ѩٶȴûΪӵǳڹܺ͵ڿЩǺͺŵġӵװ״ﵽ102ףͦ7.92׻ǹӢ̹˵ı׼װԸһȺ쿪ġɴ൳Ǵ´ˡٻϤŦױϮӢ̹ġ
ȵĿĵػῴһ̹ǿ;о鷢󣬵пºϵĴսԿӻܱһ˳صִŦױԽӺû߳5ĺ˲侪ˣ
ըĻ޴ӳѩҹӺǰ·ֻͷ̹óȻһڣû⵽ڻĳỤ̃Ҳûи߸߽µ飬¡¡ܿޱߵĿҰɢȥת˲ָֻ̬ãѩſɼĴ󲿷ֿռ䣬̹˳˫ʹ֧̹ݶǷ򼣬װĴڿָӳһƬǳ޵
ǹıը֮󣬶֣Ӣ̹ҲԸŸոԼĴȻʮ๫ʱнһϵ׵̹ΪĴѺͻȻʧٶ·淢ӲĦΪ˱ǰײڶԼ̹Ҳ׷ɲƺĺХ˸еļ¡
ǰڵĵƣ̹ϵĳԱҲ²µָ̹˵ĺ£Ѹٲ̹ر˳ƺҵƣղŻڵ·Ͽеĳܿããѩҹ֮СʧȥȻǵĿӾ룬ҲʹЩôǿѲ̹˱ⳤʱı¶¹ˡ˵սУ˾ֶ̹йзľЩĬǿķ̹սӡ̣˼άʹס׼ӭӷߵĺǿǴھ̹˻ڵľ׼ǵصڻҲǴλûʻ̹ˣһ֣ƾ衰ܶӦġ
ʱһţӢ̹ǵµʼûг֣ŻﲢǶŷǰߣսߺ󷽡¹ϲʱ۹װĸѾȥһ࣬˹ռϸпܴ©֮㣬ڡ̹Ǿ޿ܵġܲԽٹսɣ
ʱ֮ͣ󣬲ȥڰװʵָ̨̹˷뿪·ǰָ˵ĳֹȻǲʵŦױǱߵսչûϸϢһ֧սԶ̹ͨݶΪö׶֮⣬ͷԻᱻΪų߶ܼЦ
Ӣֹ̹ǰο϶ҲˣǵЩûóȻսһٱճȵִ֮Ӣ̹̽׹սĵ¹ĬĬսܵʵĳ˾鷳ĴͷҲ٣ʮİСӺʮͷΣգδؾͨȴܹսʱĸ֡Сװ조족񵯡׵ȱըģ˾ӵĹԴŵ׵½ͱЩսţսҲֻսб״̬գҲһҵտ֡
żһӢ̹ݶǰͷϣҲæµͷڶӲԸֿ֮ǰĴѡͬ飬̶Ħʱһ·ǿճˣڶҲäĿǰȵ漸뿪·ԵҰʻ·Ҳ̹˱ڹ·ཻӦƽ༸ʱڹ·ڻ֧Ԯ׵Ĺǡ˷ſˣȻҰнӢ̹˻ûȥʮףֻ¡һ죬֮ǰıըʹԶҲУ⻹㣬һųҵĻʱùġɵˡȵǶһ̹Ļ̹ˣ˶׳ȻƲҲ뿪һԣĳԱӽĿ΢΢
ʣһɲǼȫӢ̹ǺԷԭֹͣͬĴ˰״޲ɵԷıը·ϸոտʼ׵ֲ̿ѵߣں·ϵٱͷһθе̬ԡǰ³ܿʬ޴档
ʮըҩɵľ촩͸ѩ˼֮ŦױʱΧŦױչսѾĻӢפܲʹʧͬʱפأϮɢʱѹû֯Ч׷һӢʿҴҽֻмŴļǺܿΪصĿʬ𾪣Ƿλڵµĸ߼ѺȻмҪսŶķʱ𺳸Ա
ڣһӢУɬĵʵϮʲôˣʲôĿģΪʲôûߣ
۹ĩԪ̧ͷؿ˿Էһ̬üش˵Ҳ֪Ǿʲôˣû뿪ԭҲ֪ĿԶ׼
ӢУʱŭȴ޴ӷйߵ䣬ͼø߼ֵϢȻЩ˵ĻشҲͬС졣
ʱ˿̣뿪ŦױҪ6.2ɽ·ִܵɽϣάɭѶͻͨѶֱֶͦжһ˳Ը뿪ĵԪ˧⣬ѰļƻŦױˡ
ⲻ۵ɽϣֶԶ￴һͬڻ³ȥˣﾡһƬ棬ȴټȥӵĻ;ǣ˾ٴʱ䣬ԱͣشŦױ߰ԽݿˣǼȿȥĽڣҲԽǱµʿ򱱾ٹҲ뿪¹ֻͱҰܹΪṩΡ
ľȻԸ뿪ֶЩ⣬վ츳ľ¹ţ϶˵Ķ򣬻ܹͨԸ˼жǵȡᡣ
˺Ԫ˧ʲôˣ
ͨѶ˿׵¶Ԫ˧롤带١ɳس١롤ͱʹгٻк˹٣
սǰԪ׸ְõģͨѶԡ١Ϊƺ׺Щʵûһֶʶģʷļ˵еĹؼӵдµ˽⡣ƽĶۣڱѺŦױĸ߼սֶֻġ׵¶ԼʩˣǽдţսǰԼķʽԺչѫԪ׵ʵӵߣҪǸϣķϣЩ¾̫ۡбͳεĻħűǾľְľ˻ԱӵִźֱƷȴֶ˼ڸġŦױУǷֱ𱻴10꣨ģ20꣨ʩԼͽ̣׵¶ʹȱн̵12ߣǡпˡһȺ
ظԸֶԪͬⶨµһԭ򣬴ʱҲڻͷĻᣬʩĸԸĸǲԱ뿪ġֶͷзɿһͨѶԸ˵ת沼˹УBжؼɺУڻ
һĿꡢг̺ͻΪӵжֶܷĻһABC֧߷ȫжָӹ١ҹսӪͲ˹УڵļҪաԲͬòͬĳ·ߣ˵񣬵ҲעֶĶѪ˶ս֮
ͨѶԥشȥˣͽֶи˹̹⺮ɪɽϣò˶Ҳ÷뿪ΪֱӲжкʮֻԱڻڱġݼɡҪ̫˾׷ʡͨѶӰٴûѩвʱٶйʮڶֶ֪ǸصǲԱáСˡ˾̹鷳ֶսʱڵǵ¹ҵǻ֣ңʼ棬һû΢̹˳壬ȫ1.5ң370430ǧ֮䣬߿غߵٿַʽõ綯Ħгװ5076ըҩӽзװĿ̵ķ£Чٿؾ650ףõκһ̹˻Ͳ1946꣬ЩСˡѲǵ¾Ӣ˾ڶսĩھͽɻƷ˻عڲоƷҲںվսͶãֻǳɱԼӴǵĹģռ˴ΪŦױжǲӴӡ˿3̨Сˡԭƻ2̨ߵŦױĸǽ1̨ΧڽһĹ۲ͷ󣬱רΪװƻ̫ǿըǽͬʱܵ¾λòĹѺܵ˺ղȡԽСĶƼ
ףңͷ̹װȥֶ޻֮̿ģֻҪϻָٰװ˹ͷԵġԲ̡ҲǰУ˽죬泯Ŀ˽ԱʩλؼǸ룬ŲɽͶʿɽһ·еִױӣ˳µִﺺǸֶ·ռƿλڶŷս˵ֽʮ˾ͷŵĵ¹ս־ԸݽսǱ߱ǰߵĵ¹սв֪ԵǰǿҲʮ֮սǧ򻯣û׼һͻֵ¹¹Թĺɫ棬ֶĲֹɱĲҾ磬սʱߴ400ĵ¾սβܶԵ۹˲Ķܡ˵пսӪɱ౦Ҷһʱ仹ֹ̫۹300Ͻܹѵǰ۹˴ֻҪӪ赼ıһ֧ɿսʦ


36 ·
֮˹Ŧױȫǽϡ
ڷԲʮ·ź·⵽𻵵£פڰķ񡢰ءάıʩصȵصӢӽƾ·ڶ̶СʱƼһĶԱЧʲǾӻе̶ȵ֡ûܵԤʮ֧ӡǧܿܽŦױܱߵļͨҪµˮйͨ
ܼܲߡ߸ɱۣǰδеʩɵ߸ϵĴȺ˾ϵƶŦױ񲥷ţʱʱǹЩؼĵ¹˷޿ɵľ档
ѩδм֮ƣԴ˾̹ˡװ׳οŦױܱߵĽͨҪͳսƵ㣬ɷĲڻǹڻֵ𶰷ݵչЩСؽҲŹɵӡӺ͸в㱻ǿ˿˾ٱǴнз׳ơ
Ŧױվ⣬ԶԶΧ۵ĵ¹˾ʿǰͬǵʬ̧פش˵صʮٱһ⣬Ϯ߱Եɱ˾ԱŬѰ࣬¹Ѿֱӻӵ෢˽ӴδҪĻڣδصֵ֧۹ҸȼȻûǰҷû;ӡûºٱ͸ܹ¹ڵ̬
ӢӻŦױܱæµҹǰĸǲСҲѾ뿪Ŧױжʮ֮ԶˡĲпΣȴӮӦѸٵ˾ʵϣÿǲС鶼˵ʹ˽ͨߣֻǳ˳ѩ޵һ·̣ԳٶҲлġ10ʱάɭѶָӵĵ2СѾִĽСǰϣʩ̩أζڹȥĲ11Сʱ60Ҵ󲿷·̶ǻѩ·ɽֿҰѩЧȻõ˳ֵķӡ
һøСȫòɽϣάɭѶϢƥҷѩֹС˶ҹսӢɵѩŰɫαװµǲԱݵɢ䡣ɽ֮гźХķ˺γɰֺܿɢƥصشϢţʱʱǣѩĳ˿һ໥ȡůͷ֮Զأ¡ʱҰҹǹǺҺЩŹ˵ľԱѾ˾ﱥ庮ζĶӻһĵֿʶѩͣ˳Լ¶̧ͷ΢۲һ»ضҲǿۣʶΧֱĿ˯˶ĵ۹Ԫ˧նֻĴźࡣ
ѩ֮ͣǰһּľݣάɭѶۻӶǲԱǰУĶʳѩʮӵĹǾϢشѩֵصִľ࣬һͳȥˣһ˶ǹʱṩ֧ԮһƵݺ׼Ӧ
⣬άɭѶ˫ۣĿתضľݷֻΪжһ˳ȴ֪֧縺ʹǲԴӿ纣ִﱾʼÿһߵ쳣ŵܲ¹˹פ߽Ŧױȳ˴;ÿһ͸ǽС΢ı
ѭԼĽӦźţľ˿߳⣬ǰȥǲԱѸټҲˡһƣάɭѶһָǲԱǱѩǰľݡ
һͣһͷѩϵĺնˣĨĨǣµ֧ӣ̺һΣأĴ˸£æҴ̺ӵάɭѶ£٣ξĶ֮ǰЩյڿԽҿ˰ɣ
άɭѶװûһĵ۹Ԫ˧Щµֿ֯Ӧͳˣ޿ֵظһ飬ȫȻԼĴɤŽ˷Ʊɽ켺߸ȥ
ĿǰľٲҲǵ۹ĶάɭѶֻͣסŲת泯ѩ˵٣ｲǺܰȫǰľȰźõһʱЪŴλȵϢɣǻȷľƣɿ·߱ҵȫĵطȥ
зζһ̧ͷǰľݣ۶ʱ˹ʣҲٿ׷ȥ˵Աһģรڵطȡůˮˣ
۹Ԫ˧˵ôһ֣ùĿɾǶ˹ء³ˣµɴ⵳Ȼ˯оѣΪ˾ˣ͹ѩˣһżһȡůĸġܿ˶Ҳˣ۹͹ͷӺǲʲôԶһЩ˻û壬־͹Цһֻȥܿ˶βľٶ˺ЦûľſڣѩɵСֶӾѹͬһѺ˴ʱ䣬Ƿ·δͬţѩشк˴˿׵ĺš٩ţоһҹ֮ܿѵĵֻصڵ˼䣬ҪȲÿһӡάɭѶºʿԭʮ־ؽ䱸ţȺһ£ˣԲ֮˯ŵҲᱻѡȳ⣿άɭѶûǵӣֻһһߴߴٴӿٶȣò׽Ⱥ̺ӵĵ۹ҪԱϽľӣҹսξԲҵģɳʮʿΧĲ𾯽䡣Щμ˽жʿͬһҹʱҲֻƣΪ²ĴͷĿվڷڡ
ԶԶΪѩֵĵ¹СǣӵۿļĿǰ¹Դ˾ռͿ֮£ȻžɵļܹҪ˾άֵط򡢹¹ԼԱ͵¾ռʱԼŲƣ˾Ӳÿһ¹פӣޱŵ¹ҪСͨŦ͹ҵʩһֻפලЭЩලپǴо׺;ְ˾ԱЩ˰ࡢŹģĲԼǿΰеǵƥְӵؾľٶͨ绰ϼ㱨ϣʩ̩һǧ˿ڵСǣ˾פڲһ֣ʱǿΪжϵͨѶ·ͷۡŦױжһڻʩǷ¹ƻ˾ĵ绰ߣսʱڵ¾ռĵµֿ߲ͬǲɱ˾·άԱضʱһ١ٶؽƻ֮˾ע
СƽάɭѶغһŵڿԷһЩֻǣͶ6۹Ҫ仹иĳУԼĽܣֱĪķ̡ʱľѳۣҲֻӲͷƤŽľݡ
ӦԱ˱¯֡ضԼ¶³ɡܿ˶𡰴һٵع̺ӡȿΧ¯ǰֵĵ۹Ԫ˧ʲõռõλã˴˿ҲֻܺԹԵطΧ
ǣάɭѶ»űڵǰһ·ʱȣչΪܣϣλܹ¡ʽһ£ǵ۹ҹսӪάɭѶξ˴εŦױжǲӵ2ֶӵͻӳְȫȨλֱȫǰȫ
ร۹ʲô
¯ǱߵʱάɭѶýֺͷҲܲµ˵ߵݣְӵ̬
սǰӱܻصĹ͵ϲɵ²ӣ̳˹͵ܹ֯;Ϊ½ձ
άɭѶ»û˵꣬ǸشĻǵĵ۹˭ָӹ٣жˣ
ʵԭ߾»ܵģڼʱˡ²͸¶ڡάɭѶ¿˿ڳļǲԱؽ鱨ŵĽӦԱʱ⡣
ͣ𡰴ˢˢذĿͶλҹսξ
ָӹΰĵ۹ԪϣյΣĿǰܱӦҡάɭѶ·ɿش
ʲôԪһŵ飬˵ıҲһޡҲѹ֣ۼƻԪһְţȥ¡Ԫ˧ص彨裬ѪҹսͻӱԱʵתˣܹ˳ʵʩסȫ磬ϸıܴʩӹΰ֡ϣķضڰΣѵĹͷԪߣҲǿԻһŴƱģȻĹͷֻиչֳ˾Եҳϡ
Ϊ˱Щ۹Ѿнһ֮õҪԱһЩԼΪѵ⣬άɭѶ¸ɴ˵ضסǵ죺ҵļܹλ͸¶Ҳôˣ½⣡
θڣֵ漴Ϊ޷˾޴ʹ࣬ǵۡСҵάɭѶ³ߵſڣǲԱ鱨ŰŵĽӦԱصڣԼʮüĽӦԱѯһЩйܱ߻ͳ·ֶļƻţһ·Աڰϣʩ̩سǽİȫӦϢСʱѡӵж˺ĶƽգҲƱӰ˾ΧĽ䱸ѲжչϢ֮ǼԳѩĽڷ˶սĽڳǣǰά˹ͺռʷ̹Ķȼׯ԰ŦױжָӲڵء
ͬһʱ㣬һ֧СֶҲʱͣڱ¯ǰĸֵˣܵǲԱС񡱡ءʩͰͶš롤ϯֻȵɿߵɽ·ͨθӵĲɽλڽݿλڵ¹ڣ䲻簢˹ɽҲ׳ľۺ͸ʵɽ͡
ͬİչͼȷλòУλߵλڵ۹ľɼܹ㲻ҫ۶ĿǰרԼԸȵȸ涼һͣΨȽϽӽ긻ǿܳĽ׶Σһʮ๫ﳵ̼ʮ๫ɽ·˵״̬Ҳȥ
Ϣһܼ·ôֶĶǰ˶Ǹչˡ
ʩͷ롤ϯ໥˿ǰߴû⣬УϢܷ֪Ŀǰһִ㿴˹ļͦõģĶ˹ǽӴϢⲿʵûȫ˽⡣
˴˵˴жּڴ˹нȱѺĵ۹ҪжԪǩֶӶ꽫ָӣжǹƼǽȳȻռƻɢ룬յĿĵλڵ¹ܻءģȵǰȫִһԻ
˵Ԫס롤ϯձʮ־㵣˵ͷȷĴ⣬һĿɿڴ϶ԣʩķӦҪƽ࣬ϣ֮꣬ȫһ˼ľϲԭҲӣҪô˱ˡġҪôǰ֪
о˵ǣҲģװ˺üСʱɽ·˵ǲԱҲץʱϢλڱ۽УǴݵʩԱڴͳȵɿ飬ССھ׽š
˵˵ǽ·ôŵôԡԪס֮ʩ˵ʱЩ΢仯
ЩҪܻ䣬ЩȻԵӦһαȽϼ·̰ɣɽʿɽִױ˳£ںϽӦǱͧ
Ļشʩƺû漴ʣⲿĴô
ЩҲ֪޲ԣ˹Ѿս£սҿǰ˾ڿкͺռţվ½ŷǿƵķսϤ˫ͷ˴¹սߴҪľж
ʱЩͬѰϢʩʻǱԶֵķ


37 
ŦױϮ߼ս̬֮չֶϵһޡܵ¹ڰͷǰݷΧڴƻ˾ͨѶʩЩٶ˹ϵɵӰǳ˸첲ӶҧһڣںĲӰоаհⲻ۵СǷĳֿ߲ϸǱΣգӦ֮ǰųԣפڵ¹˾Ӳüٶ֯˲ʽͶĵ¹鱨ԱʿΪĿѰࡣ£ֻҪͻӦĵ۹ԼԱڳ;вأȫп˾֮֡
1946ʥڻ4죬Ӫ֮пѪȵĴսʹͥʱʧȥˡʧȥ԰ľأʲõسΪʥڵľ⡣ֶ֪Զڱŷĵ۹߲ǷҲ˵ǿΪ֮ҲûпܣδŵҪʥ֮ǰĳĳ˰ȫͻء
ѩмļ󣬶·ԵĻѩѾﵽ˽ʮֺؾ˵ǽһѩڶ¥ٽλãڵĿȣλսȴδʤжָӹЩѩ졢С˳һǰڶսʱļ䣬ˡ򡱵ѥЩ֪ͬսǣ˰ɽһҡ˾ͺְֵС˸е黳Ƶİ˿ֲĪ˼
Щ빲ƼˮľʶǰǴ˿̶
һ˵ĽŲ¥ǱߴýءƬ֮˿ʼͷ׾˵ŵġʾ֤
׺ɫƷľʱֶ̹󲻾ŵز̧ͷûӢ˵٣ǵ¹ʮֻĹԱ֤͹ļʡ﾿ʲôˣԭҪǰĽڵģ;˶緹Ȼͱ֪ǰκһеĵ·ˣ·ʱͣˣ绰͵籨Ҳжˡֻ޴ش֪ʲôʱܼǵĹ
¹ʮֻ᣿еС˧Ӣ˺̹ͳ֤͹ģ˳ֶۣҴ״̬սܹңӢӼΪռߺ͹ߣ֮仮ֵĹ򲢲еһһ飬ЩطȷȷĽޣЩطͱȽģˣЩطӵġЩԼսʱֱ͹Ǻˣʮֻ֮ķ֯ʡ£˹ְҵܾʹϾԶǰսֱʹ졪ڶ˽оֶŻеŦױ17СȫȻȥķ·̲͵ȥķ
ոյҽܺСԹҲ͵㵽ֹ̹󲢲˵ʲôʾԷܲԼṩ֤ͨļ
ȥز鿴˹ռΧرϣǹӢڰֶǰһ죺֤
ֶϵؽֱ֤ӷŵԷԵɨ˶ԷһۣȻعͷĨĨڲͿԸؿ
Ӣע⵽ֶĶζӢ˵λýǶȲ
ھϵֶӢȵöˣӿԵǰԿֵÿʱÿ̶ڷЩʲôⱾǼĹʱʮֻҲôɡ
ӻʵ֤пߣӢ½ʿòؽ֤ļ黹ǣ˵λסҿڷĵһʱǰ֪ͨǣֿԱʱͻѲɧţλΣ
̹ЦЦ٣ǵס£ɴ˵겻ṩסޣ֪
ʿûнŻ˵ǽĿͶֶűߵĹİ
ڳϣ֮ǰ¼ĵϡֶؽİϣһ⡱ơ
ʿ˳򣬻û֣һͬ¥һӢˡλ½ʿҪվֶǰʿһЩбһ˺ô
ûСλǵ¹ʮֻģˣûطסҲܹСæʿһ仰úȫ档
รʮֻᣬûսӪҲûмӪͨŰ¹ƽ񡭡˵׼ȥ
ǻʻʽֶģɽʱͬգƽؿ̹Żش޴ķʽ©ţֲ˶Ĭ̫ööԷɡ
̹ػش𣺡һйص¹ƽĵ鱨棬ͷǵݱɺύʺʮֻᣬΪ¹ṩԮĲοݡ
ô¹ƽˮ֮УȱòҩƷӦû㹻֧ɴ⸴٣Ӣʿ䲻Ƶض
ʿһܹýģԾ޲˹˵ֻһӳ͹ĵ飬԰λ
̹һίı齫Լֹ֤¹ڹϴûؤǰᣬڲᣬҲᡣ
ؤɳܣǿ񡣡Ӣʿӵ˵
̹ûзŭض˶촽
ס޵ͲͶλˣʵڲǾסڳǱɫĸؾǵĳûǾҲ߲˶Զֶɫ䵭˵ᣬð֮ǰĵһҲλȤ
Ӣʿ˳ִֶĹİȡдĲϱ˼ҳʿĿ࿴ۣȴ˵ţˣ޲˹ʮֻΪվ˵Ƕȣ˽ǵмϵҲŭġ
⻰Ǵоζֶ̹󲻶ɫţӢʿ½ļһ飬㬵ؽǷŻذʿӢ˵˾䡰úܿȡȻʿ¥ȥˡ
ȻֶܵͣողĲعģ⿴ȥӢ˾ֱ뿪ȹߵбӻǰʿһ̣Ǯ˼䣬ֻعͷȹ߿ۡ
ǲǡκε¹ˣӦûҰǰɣ̹ж˵ܵͣóз߷֮⡣
ӢȷʵǸȤĹȣʿصϰԣһƫƫܹưϰꡣֶỺ˵ô˵ǵʱѾȥˡ
ȻԼսϴδӢ֣սǵľֶӢͿվ½ı־ֻˡɽһλľͳ˧ӢװײΪ߲ȴ澳дɽӵľһսֶԤУ˾ĶƿܳΪվµʧܲԣڶȹ亮Ţ֮ǰվҲܽսƽɳ׸ٶĪ˹ƵͳηΧʱսȨҲվСʹ˶վʤΪʱ磬˾սԺըݿ¹ľ¹ҵʱ䣬ӢսԺղӵʵ޼ʱһҵսǱƻȻֲΪսƵҪأܾ˵ĽֶƵռԤ롣
ȻӪս϶highսıʶ̬Ķ۹ȫԳһ˳˼·ֶһȿȣݽ˼
Ŧױ⵽ϮҪսöذը˾սߺ𡱣ֺԤϵѵ֮ǰŷǰߵ˾ٱ͵˵˫ѹڰ׶˹ڿϯһȴﵽ¶ʮȣӢȹδȱ´ԱĶװҲ˷Һɶһ뾫ĴݲС縺ս֧õ˾·жٻ1װױЯ4װ׾ԼʮӽԱ״̬˾ʦȻ޷һصķߣ·ӻʼ40ڱߣӢӵķӢӵЭȱĬǣվɷԷǣƣ𶫲շӸ׶װҵõվɡӵ֧Ԯ˾æýͷö
˫սߵڣڿԺյ5̹˾ڱѩƾŹٱǵѪ˽֣֧ս֮ʦΪеվӳɹ5ǰİԣһٶж˾߲ӵĲߣɽԪ˧ʮ˾ٱĳ˿ռһο50սߣվػزӺʹӰµ½ĺ½սϴʩѹؼʱ̣վǿгɻ˾˴Կַҡ˾ٱʿ߼ȺеǲȱЩѾȲҰվֵ֮ľ֮񲻹һе󳷣Ī˹ƷӴ׼˳˾Ӫ30򷨹Ҳʼî㾢غѾܣԭΪǳĳøӻң30Ӣͽ20ɵӼڲһʮƽشԶֵվ湥Ƶ˾Ӽһ黹8ˣож2.2¹־Ը
յġѪӢҹְ2.2¹־Ը֮У14־Ըŵսڸ山ɽͷؼʱ䣬Ѿıʹغ󳷣֮ʱƴյĸضߴһ̣ȱ̹Լ֧Ԯ˾ٴαվ壬ʧѾðڵʱսӴӵһ̵ķ˽ٹǱߴ߳˾ӵľȴûԽԽԶ״Ķݺתֻ֤ҪսԼӷж˾⾳ͨ󷽵ĵ·Ѿ˳˲ӣʸ˲͵ضڻʳƷҩʱƶѸټ٣ȥֹ۹òһʱЩ˹ӵս־սͻήսľء
ûϥĻѩ·ϼѰʮ๫ڵִµķء̫⣬ɽֵβվװײӷǿĳǰ֮˲ٴھķ̹˻ڣ֮ǰս֤ʵĲӾأٱڱѩзս£һ֧פǵɽ죬ɽͷǱ߻кܳһΣѹСǵĿɿӦñսķкõöࡣ
вأվڰ˵ĽǶȳвսߵĿȺλþֻˣߡ˹ڵִĲڼӲڳ˷µĳΡԹȥսľ˷ȱеװٻһܹη߾걸ķܶͳоӰ죬˵˿ϻ֮ǰսδˣװ˿ˮͼ뵽Ͷȥˡһ֪ǰ߳ĵ¹־ԸӺܶ඼߼УսָӵҪ˾һλ¹ͳ˵صĵ¹־ԸĿǰڴ˵ĵ¹Ӻܻܿᳬһǧˡ
Ե¹ľʣָ˲ӵСһȻ֪λʲôͷ˻ǸеܣԴս¹ʹй޷ľݺὮڲı˳ᢵĽԪ˧Ī˾սӪս˾ӵ¹սӪھ־Ըݲսĵ¹Ҳһģֱܵ˾ӦָӲŵͳκһλ¹ϵָӷΧ5000ˣһ˽ϡ˿˵۹ʨյĹԡ


38 
ǹƽϢһ̣˷תζսУһŤͷ졣ҹĻѾ٣ڳĻ鱦̵ʢŽƷ޲֮зŵƹѩѾͣˣܲյĻȴûɢζ˹ƺձȻ޴ӶԵսṩǿİվĵһνǾ̽ԵģǵڱҪ׼ȷĿλãȻͨҵġѹԵڻݻٶԷĻ㡪սеĵ¹ʿǶԴΪϤ
սֹ֮ͣҲЪʮӣս˷Ŀټһʿͨͨڻ壬ǽľǰսҲףԶһ˿൱ģߵԽԶڶԷڻļԽߣԶ׼Ȩʹ˾Ʒʹ˾ĵ¹ʿǲƣ󣬰಻⡣ڰУصĽŲϢԼװ໥ĦϤֻżһ￴ĲӿĴظֿЩαװֿ׼Ŀ꣬ͬԴϿıŤ
ʤһУ˲ûлʱŪһôĸֿϣеŽŲ͸֧ˮ˳űԶ⻹Զ˵ڻʵ̫ˣǽһ÷籩ĻϮߡԵУӵξԼСӳñͬеڶ鶼ҪԶȵ˸оԼ˿ڿҪʱӡʮüĵ¹ھұۡʿظطŲƾ͸оѡ뽻ͨķڻ塣
˿˿ΧԲײ涼׶Ŀ߰˺ˣСҲܹˣ˸ԽС˽ȥѾһʿֽ˽յռռ䣬ֱҲһ
ҪҪ˻ôѸ㣡ÿһץڷºݺһ٣
˵⻰˾ڰߣҲǸӣǸոճСϵĸоȴҪʮꡣ֧ʱƴյս˴ֻ֮ǻ˸죬Ҳв⻰Щͷվ̵˺ܶ඼Ƶ뷨
һͬڻеĵ¹˶Цˣֶ֮ЩҡվսľһȻŵҲţˡ
˶֮̾ɨŷ޵ط򲻹ɨŷ޵ϣյ¹򲻹ˡӢ˻ܵķһҿͷҲǴ򲻹
һ˽ӿڵù򲻹Ƕ֮£ʲôôǱ磡
˶ֵ֮˵ǣ˵ʵڲоͶɣܻԣǱ߲ҲǵӮⳡսǺôҲʤߵһԱٲٴսӪȵµĵ¹齨ˣ˵̸ְɣ
ʱ򣬽һŲһĵ¹ǲԼͬر죬ȵŲˣұ֮Ҳ˵˹ȻҲһȺ쵰Ҹϲ˵רƺͲбռ첢Ƶ¹δʮǺǵĺúʹࡣ˵վȡþʤǾͻᷢһģǰĹƣƲߡ¹һֱӢϿͱ˹ذһϣֵܹסվĽ
˵öԣӦ͵ѡһҲԸ¹˹ĿƷΧڣڿͲЩѪȸѹߣֶοҳ̵ġʷûĸܹܲռǵأ־սն˵ĵ־ʱ䳤һЩ۳һЩҲռ߸ϳ¹ȥɽޱط׸־ҲҪΪκ˵ĸӹ
˵úãһ䲻洫һڡߡˣ֧ʱսӵָӹ٣ӵİͿ˻ξ˰Ϳ˻۹սJG-52ĳƸ¡Ϳ˻ֻͬǰλڹ7װʦۣڶս߶˴̣ʿʮѫ»ߣȺʱƴյĵ¹־ԸԱлŵġ
˵䣬ԶѵļХվĽ·Ȼ벻ڵ֮ǰӦĬһ󣬵Ǵ¡¡ըжϳڵԶոͣס̸Ž
ǣոλֵ˵úܺãǲóΪκ˵ĸӹΪ˹սֻȥһֶΡոյõϢǵָӹѾΣ˹ɴ
۹¼ϲû˹ɴ֮Ͷսʱڵ¹ܳľ½֮һɳĮ֮¡Īϵںܳһʱ˹ɴڸ¡ıֱ¡ǰɡݡʱŽе¼ϵ¡͵һϵожУ֪ԭĲıųе˴սʱָΡ˹ɴϣ¼Ȼû֤ݱֱӲˡıš֮ûھеικְһ¼˹ɴڵ۹ľǰ;Ȼʧ֪ǸΪ϶Ƿϣվͳεʿսںյͬһ˹ľѺտʼʱίΪ¾ײӵָӹ٣ָ֮˵¹·ߵ޸¹ˣ롤κ˹Ԫ˧βı𲿶ӵºѵ
ӷڻڹٱķӦ˹ɴھɵ۹мȻЩҫ۽ǣ¡ָ֣ڴġͿ˻ξҲѹ˵ˣǣվ׷Ѿķˣսܻǳࡣ⣬˾˾Ѿȫĵ¹սԱ˹ָӣζڽһʱ䣬ǻõͬŵ֧ԮǵʵסķӦò⡣
һЩ˶ıɣǳ٣ҲеΪѾԵȫˣҪһˣ
һڵϮļХܿģӳҹգĺҲԴ¹ʿԣɯϤֿɲĺֱԵħܹƻǰǰѾвͬС
Щ鲻ǿԿƵģҡξڻ϶һһ˵ţǾ޶ȵرȫҲһȫ濼ǲȨ·ߵĿԣҾͲغҲˣ벿ӱ˾ˣ֮ǰһŬͶΪӰˡĸŴ󲿶սɣ
ҲˣͿ˻ξ˵ЩҪĿľȶģ˹ɴͲӵĳǷΪ־δһ֧ѵĲӣǷ۸ӵľ߳һ·Ҳֻʱˡ
ͬʱ䣬ͬ⣬ԶڰͷСֶŬ˼֮һҹ֮ǰ̹ѡԭ֡˾վùסǰվݻפڴ˵Ӣ١֮ǰڿȹλӢʿֻǸְҸʿӢ½ξǶĬƶ١
δıĵ¹ʮֻṤԱĬʼԿ׾Ӷֶ࣬ΨһԹ㲥̨֮̽ЩһֵϢԷȻڳһףҲ壬һ̹ץס˿һʣĬźܲԸ͸¶ԼӢ»Ѫһͻƣչ̸Ҳ׶ˡֶٳԼҲӢ»ѪֻǴСڵ¹Ӣ˵úһ㣬ӢǴδ̤Ĭ෴һصصӢ壬1913ҲǵһսǰһȢĸףһλ;ʶĵ¹ŮʿȵĬʱսˣӢ͵¹ԱֵսϷĿɳߵĲӣֳ̣ڴӵĬ¿ʼߵСų¹Ů˵ӡȻĬû˵ֶ֪ѪͳűȻɳ̣һδܵĴûмӢ羴ĻʼҺ½ۣȴ33껹һξЩҲѪͳƫɵġ
Ϊ룬ֶԼġԱ鲢ïԼΪӢ»Ѫڵ¹ɳıڶǾĵĬѵԽ˵Խ飬Ͳһͷʹˡʱ䣬ĬǲǲȥѲߣȡƿƸֶƱյƹѲ˼޻˵ĬԼ֪ľ»ڣվһž»ܵİ칫ĬÿһСʱȥ칫Ҵһε绰ζŦױܱߵͨѶʩѾ޸˾ܵı·ҸصĶվҹҲ붨ʱϼ籨״쵽12ʱһЩѲԱ½أҹ֮ҪһЩ⣬ֶĿõĬ칫䱸һ׿ԶźŲߵͨѶװãЩҲ鱨ڵ
Ϣɣ˹ȷʵЩͷ۵ΪʡȥҪ鷳ҽͬ죬ϲĻҿ԰ǰѵס˽ƿʿɣĬֻɫ΢죬ڳ˼ά·̬Ҳûгҡǵļ
ֶ״ร˵ŦױЩɵ۹ĸ߹ǲǡ
ĬԣõƴģǴɲصġ
٣ֲǸ鱨ŵģǸ˺档ֶ׼ǣģؽһ˯ɳϡ
˹˹Ĭֶһ״ߵſڻִڵʿ
ù֪ͨǸס2¥3ŷĺʮֻԱͬ˾ƣޣˣȥ˹պһҹɣ
Ĭ;ı⣬ֶ»öԷӰ칫ұһֶ̺´ѥ˯ɳϣ˱¯ȻŵؽֶĹİ칫ңСʱֽİŻصɳԱߡ⹫İֶ˴жҪߣ˵¹ʮֻؾ״꾡ϣͼԼطܿΪ˵鹤֮裬ֱս֮裬αռǱͥӰ׵ߵʵȡ
˱ŨȣĬĵȥˡŦױϮ¼ͷǵ˹ռ˺ܴ鷳Ĭ绰ѯܱڿ漴ϼ˻㱨Щɶ賿1ҽеġ֮󣬵ĬһţֶԶȥûͷʱֻҪȷſڵִûжǰԼɣȻΪԵĬԷԼİĻӦֽ칫Ѳһϼ򵥼¼˾ϼָӲŵָ
1220ա
452֣ϣŦױκԱͨ
745֣ߵ3Ӫһ2Сʱڵִ·飬չ
1217֣Χչܱ߸ׯũ
1530֣֯ӽɽ֡
1645֣ע⵱ؾǷ쳣״ִ
2110֣ԱϢͷǸ͵·ڿݲԵ¹񹫲
1221ա
055ָ֣ͨѸģκͨڿƾָһɿѺ
24Сʱ˹ָӲطվ7ָֶǰ˼ҳһڵ࣬˰㿴˹פռæùǺҪ֪Ŧױжſһͷݻġϲ


39 ;ͬ
ƽĹ˾һμ˾ŦױܱʮﻮΪر𾯽ͨͣ״̬ǾгҲ⴩ڳ֮䣬ֶ̹۵Сܿ졣ʮСʱ1946ƽҹͽڶҪաҲܹǱߡϿԼ˰ǻ̬ȹʥڵ¹ϷİͷǣյջǽΪŨģÿÿ⿪չɨ˾ĽϺھƹɢϢûתǵעҪȽչպȻΪ˷Щս뵱صĵ¹񡰹ᡱһڳׯչ޹˾ָӲ´ˡͷǵĵطδɲ뿪Χڴʱڣ˾ͷ䷢ͺţִ̡УǲܹǰΧɽֿװʥҪ֪ʥԴڵ¹緶Χûʥʥڶ˵ǿƽ̡ƹǿƽƻҪ⡣
һֻĻγɵķףĿзǷľ塣ΰٺͻ١Э˾طķʽԱڵվҵĬϣ˹ռܹ֯ؾͽʵĬûдֱܾҲûӦ곤ĵ¹Աüչ뿪վֶʱһ֣ؾ˺ܴӰ죬ȻֻڰͷǰʱִУƵԼ˹ռձڵģе½еֱǵɣ˫ελʹõ¹ڸһʼ϶ǸŭԵģǵĵִƣֱִһתµĶ㣬ʱǽϰֹɣĬ޷ıʵִ𽥼ֱľƽ͡ݹʷսʤսܹͬҲһ̣ڴɳĽǶȿûĸ޷ģؼʱ䡣
ҵǣĵ¹˾ռ͹Ϸֽһʱ䣬һлпΪ
˸û˵ĻᣬֶԵĬ˵ڱսݲеļͥԣһƽ͵ʥڱ͸Ҫ٣ļʱҲΪʥڻ׼ɣ
뵱صΰٺͻ̸֮󣬵Ĭɫһֱ̫ãشû취Ȼƻٽʥǽ䱸ɵĻ鷳ʧľҲֻܹǵ޴Ը
˹ռȻֹϢĴͨѶֶѾǳ۱Ƿ˹Ϊ֮Ҫȫڸôһ±ȸҪѵöࡣĬܹô˵ٿóǸڶ֮ˡ
ӹͨڴʱ򶼲ϣսķûĸͲսûĸʱɱ¾ѵҪʹжڶ֧սɿսģֶ͵ط˵
˵ͨĬҡͷҲΪͬΥϼɣºصĺҵѡ
ĬƺԼҵѡֶ֪ԼݳȡһЧװһ˼ӣȻüɫ˵ӦÿһȲΥôҹʥڵİ취
ޣһİ취ҵǲһԣ𣿡Ĭ̫ŵؿֶԼ֮ǰûô뵽ҲԺ͸֮ˡ
ֶߵվſڣѩʱͣˣȻȻģҰѾࡣ
ǰѳΧΪ͹̶סŵĵطɽӦҲΧɣ
ְ£Ĭ¹С˽Ȼǳֶģɨһ۾ֶλáȻڷչѾԸʽ˶壬ڲͬһ϶Ϊڳкʹׯ֮ľ㣬ľԷΧȴûܹþʽȦֶõľָϵķǾ޶
ֶʧʱؽȰǿԶڽһԱÿÿһʥԼԸϵΪλֻҪ5080ѡþСģʮзľĳһܸ㶨ÿɣʱǾܹһˡھϵõˣҲȶأ
˵˵ùȥҳ鲻ȫ̿ЩľˡƲҴҪĸλϳˡĬЩҡˣһ仰Ȼֶ취⾡ƾ
ֶһЦ˵ϡǵҴŦױִʱһڿΧ֮׸ߵСϪԱҲһľݡ
ܾˣԴǽפ֮ͳѲڱЪŵĵطĬ
ֶЦݣ¶ԷķУͬʱһѪ͸ӦñΧڵˣ
Ĭֱֶ˫۽˫ۣʱ㿴ǺʮֻĹԱʰΪĲߣֻڸԼۻαҰļңδĳһǲվڶɣ
ʮֻͽñк֮ܶ˵ҰļҡֶȫЦݣóǹĲɣУ´ʵԴĿսƻһҶκ;¾ͲٱκλˡʵҲãҲգ˵˾ΪһȺϧһȺ壬ʱƵ
ҲȫͬĿĬ˵ÿһƶ񣬹ؼ廹аУƶܹ޶ȵı塢а񡣡
ֶ˵ͷ첻̸ʱĻϢÿһˣǾѡһɿķľ
鵽زĬͬ˵ڵ¹ӷ۹ĲڴС
û취Ūͷʱһ𣿡ֶ߱ʡ
ɣҿɲܱ֤Ĭֿ죬Ȼ¶ǿżС
ֶӡУ֮ǸԡҾִԸġӴڣĬĸоҴΰٺͻ֮ǶֶϢȾϲӱͲµʱҲˣǸټ飬ܿȷʥϵԼľѡ17Խ׳ĳӽΪǴ48ֶԤϵΪӽ
ΪһԱʿӢ٣ĬûʳԣڿȺЩ¹ľֶλʽԱҲæפڿ˾ٱӢˣȻֶһǲϺĸȻͽ޹ģʱ䣬жǲСӿҲѾŦױһٶ๫ˡֵʥڼ֮ʱеããɽнеѾܲصʱ˹ٶ࣬Ҳֻܲʮ߲ڵ¹ϲȡϺ顣þ޴ƣ۹ǲԼӪȳԱֱε飬ֻҪǲ¶˹ѽǾҲֶڽսʱͲĹؼǡ
ֶϸȨƶжƻȻеǡǧǱһʧʱĽԱһũ۹Ԫ˧նַ·ڶ԰ıʨӣĲǱӣǲҲյĵҡũʷ޴׷ݣʮһ̫̹ãϣȨ̫ʲҲһ乫úΪһӳ˽þ¹սܣ˹ռս˵۹ӹԱʲֽطλƫƧũ۹鱨ΪԱת֮ãԭеĴؽѺ;ƽѻصĵңɼʮ˹Ϻһӡ
Ԫ׻ţԪ׻ţһеҪңǼᶨƵսѣǱ˴˽⡢˴޼ͬ־ǵģһеҪңһҲܶȣ
鱨Ų֪ĵ۹Ԫ˧ƷͦŶڵⲽдʣʱʱűؼӴտʼʱͬڱĿضԼ¶˻ΪǲԱʧ͸¶ϢеȺܣʱԳҲͲôˣΨǿҩһ쳣ܡʵڱ˾Ѻһһֱ˾ҽԱļල𲽽ȵֻ⿴ûܸŭԼĻƢ
ȵǲԱűװͷˣֿʼø߸ϵ߳𣺡ǵָӹأܲǰңҲֺĵطȥˣ۹ҵҪҵԪҪҵİӦ커ǰȥԪ׻ϡԪװɵˣشҵ⣡
һ⼸ǲԱֻΨΨŵŵػش𡰱ǸЩ治˾飬ΪİȫǻĵȺһӡ࣬ЩֻøֱøջѾмζƷ˷ϵʳԼԶŪ˵ʳҲӰ졣
񾭽ͷű֢ض̵ظ֢״˶壬ȻˣֻԼ¶һˣΪͬеֵĹϵȻһЩ
ǿЩֻǴִĸ첲ڵ㵸ؽСݡ
壡壡ΨȫܸСӢлзУҪ޷˵վ쵼¹չȫԵ壬ڶŷƴǸ˴־۹ʱһˣǽԶǲڽ£
ݴͬСĽһ·Ѿ˺ü飬ǰ۹ĸ߹˷ɵˣԼ¶˵˹Ӷսǰߣפڵ¹ֻǶɫлǹڡ̹˺ͷɻǵֿȭȥŪ㹻أ
ǲصģ˹ڶŷս¹ǵĺ󷽣ֻҪҾƣǵľӾ군ˣӢΰԪһѾһ֧սӼҵĿվҵĿվӦûкüټܷɻԳܹݻ˾ĻӿСӵ棬鷢ǵԪҲΪͱ˾һôֵ˷ǵģ϶ģϣķΪʲôһӣһ֪ǸٶȽкĻжôߣҪǣ˾η˹ĿվԸ˾֮ķذסǣҾ˵ԪҪҵģҪӵǻ۵Դ
ضԼ¶໥һĪ¶ĵ飬˵ѵ־˵ϣڸ˽ĺϵɵ˰ɣ
ŵ۹Ԫ˧ļ϶˶ԱߵͬС˵ʥ˰ɣ
ǰһΪһϣʥڣлϵ¿ϣܿ˶ش𣬡ϣһʥǿԺͼһȹ
ֵľڿ״̬ȻûɥʧͻȻתߵܿ˶ǰǷΪūĵ۹͹һ
ǲøлϵۣǸлԪףĴΪ־˾֣޲Ĺֵ۾˵
ǿ϶ģ޿ɣܿ˶æӦ˵
ϹһͨˣǷ˶ڸ˿ʱ̶֨ѽ˺ǵὫֱѹˡ
۹Ԫ˧޺޵£۾૵ԪҪңԪױκʱҪңûвҵĽ鵥˾ڻȷʵ޶ȱ¹;Ψһ취Ʊˣ˹ռ¹ռ˲ݿ˻ǣֻѰǵİҲҪǵľԮ


40 ڵ
ڵ¹ǰ1224Ϊǵ޵ĽգһҪڼ԰ġ԰Ǭʥ18ַͣڵ¹ͽУ19ȫΪ¹ڸٹ̵Ĵͳڹȥļʱ꾰һͳҲԱȻ̵ͬ˹ռ¹һڿ̵Ľʹõ¹ϲľ޷߽ɽֿʱƷֹڲִ٣˵ĻܹõפϺͨڣҵľֻڼշɧˡ
һ磬ֶƮѩ1946ĶսϵľעһϺĿ顣8ƿȲŵİͷǵطƵ˹ռפ¹չ˺üΰҰѲ飬һѲЩǰ۹ԱװӣһҲδȻս˰ǹԵڵĸԼװߵĵ豸ͨһȾΪ˹Ŀߣ˾վϳ¹֮ռ¹ؽط̨͹㲥ʩÿ׼㶼ܹͨЩڵ߸ϵԡɫ觺ӡͷĹ㲥ĿȻˣЩĿڲǰҪ˾ŵͬ⣬֡ʫ衢ʷԼԤͱһ㲥йǰսµţֻͨ;˵ڿഫϤйսϢ
Ϥ֮󣬲ԱٴβͳѧĿһǡʷʫƬУֶæװʥľһͷɻ˵ʵ̫ĶһЩͯҲ˵侭ģֶȴŲ塣Լÿһڵ۹鱨Ŷù㲥鱨ͬѧƬδŲͬĺ塣زйִǶΣһ죬˹ڽʿǻ˹ʱںտж³ɶѵ£ֻ쳤̾ȡһ䰵ʾǲӵжĿǰΪֹڰͰ˳չ۹ڹȥһʱԶ¹ӢΪ׵˹˵۹ѾױдԱֻƲ˵ļжϻӰ쵽˾һϵսԾϵķ˺潻սĵ·Ŧױһս˹ռӽ쵽ͨʿӵðϮӸŪˣȺӵоսļһһ磬ɢʱӰ١
޴ıʹڰ˹ϣ˹ıԺƴ̵λӢﰢĦ˹Ķǻ˸߲ңҲĻŭš
㲥ڼָɫĹϣĿǰҲӢǷ¹׷ʷҲƾõĻ伮ǹĽҲùļ̳į
ʱֶƼĬһüͷı飬һʱҲȷ˾ӪӢ»ѪΪʲôǣֱֲ̫ӵѯʣп֮ǰһΪԼĽӭӽյĵڻ¯һߺźơһ߿裬˻׽
ģ˹Ĭĸ֡ͳӢ˺ػش˵ףʥڵķʽ֣ͬдʿɣĿ⣬Ҳһλ
ֱִɵĵ٩ֶ⣬̾ǵ鹤겻ɣʺʮֻʳƷԮļƻҪƺˣ꿪ͷҪӣɲһ鰡
ҲֻжӴڳԲ״̬ǲŻ˼ϣҺú÷ʡһ¾˭֡ҪڲҪ͡ľ档ǴЦ˵
ֶʼ磺ǵĴҪеǹҫԺյʱս˥군ʱսǵ磡
ǶͣĬĿ뿪ʢż嵰ͻȵӣǵ͸ԶƬ̣תͷֶ
ӦúܿͻģƲô꣬ǡܿҪǰȥˡ
ǰߣֶһֱҪЩӢٱۣȻЩ˵ʱȻܿǰս£żҲ᲻״
Ĭ΢΢һЦɬʶһλֱĬĵ¹ˣҸ˸еǳңҲδĳһ죬ǻսϲսͬӵĽ˭֪أ
ֶ룬ǰߵһٶ񻯣ɽ˾߲ӼܹҰվõİսԱװԼʿϵĳʧҲԱġ
ʱ޵а
ڲ÷ʱһλͬ˵˹п֮Э̸ƽͣսЭķʽⳡյսֶ׳̽ЩӢٱĿڷ硣
صЦзζĬıǿɬƵĴԴӴ˵죬û׼Ӷᴩ죬ո˵ģǵĴҪеֻ񡣡
ֶ촽ֱͦԵĬ˵ҵʵ̫ˣô˵ףԸսǺ˳ã
˵գֶԼڳӢٵͷ⡣ԼսӢ˲û̫ĶУͨӢ˲𼪶ĺö
Ȼոֶףػò˻Ӧ
޶żڿմ￨ϼص˵˾Ϻ󲿶ӭһ֧ǿԮӡӢ70ʦһ֧μӹսۡ½սԼŷ޵һϵս۵ƲӣҲһ֧ӢٱɵͳӢӡĲսͬӢıҪΪͿվ½ޣжжҪô󡢰ĴǡԼӡȵҵľӣⲢζӢ½ֻд͵ı¡ǵһսǶʮĵڶսӢ½ҪսϽйԵĹףǱֳͶ־ʤڷڼ½ǿľӡ
1946ʱӢʦĳƣӢ70ʦӦ3üʦźڱȺܱԱ1.8ˣȻʥҹ֮ǰִߵ֧Ӣֻ9000ˣлʱ2000ɢӵļôˡȻģ󣬿֧ӢӻǸƣ벻ĺӴ˹裬һִĻ;ռʮ̹˺лڣԼһ֧װ17Ұսڡѵصڱӡڹȥʱ񱩷ѩĳҲøϰֶ˳Ե˿ͷװͨѩΣվҪԻΪ֧ţӴĲȺڲ̹˵֧Ԯ·δģĴҹͻϮδܹԼ¹־Ըصķߣǰǧʬ塣˾ֻеιȵʹվ󲿶ܹԴԴϵسʵӣԵսھ270๫չʮ򷨾ӢװʦĲಿƴڿУڻʮ˾ͨϡĦԱ˹工˺Ͳˡ
ǰصľλϣ˺ͼָڵĵ¹־Ը͸սǱСĵع۲ǰΡⳡ̬ʮּᶨս룬սԽԽӶγһԶͨڻ𲢵µȹսߡһҹѩ컹Ұվźڸˣ翴ֻصȻ״ֻ̬Щ޴Բΰӡ״ԼʱսкԵ˵սĴݻ
һ磬ŰյĿȻͣˣǰããһƬֻü򵥵ĹѧܽӾ󵽰֮⣬ζǹ֮ںܿǱվľѻ֡ñ¶λõĴƻһ˾ռߵսǱ壬ḻսʿȻ죬óĿɲǶսغڵ۹صǶʱڣΪҹսͻСӵָӹ19ͶΣյսж5θ2μ˳սһһεġԡɱ˼죬ɹվķߡӪءָӲװײӣĲ¸ɵվԱҲ㹻һãЩսս𵽵ø޷
ߣԼϼȻһڡ۹ⲻ׵ĵ¹ɰ˲ûӧûĬսѣûеӦֵҪûƴսɺֻһͨʿٵ̬ظŻеķأԾս׷ߵĳ嶯Ҳûй
ЩңԶϣվֻ˵İοô
٣ƣô
䲻Ӣǻ˵˲һӹȥΪμӵҹսжУ֮һӢ˾ģЩһеҲ˵
ȻܵķӦں׼ǿҡ
תͷ˿һЦݵӣЦЩڲˣֺúġ
ڶŷıѩɿЧҲҾƺԥһ£ӶԷнֽװĴɿ˳ԱŲ˰λʹǱ۲ĻøMK-IVͷӢ1945꿪ʼװӹ״ֿĿǰӢӵһװֻװĲӻʹʽĲ޵ǳĿǰں伾ڣͷͿˢ˰ɫ䣬ⲿαװҲǳɫģſѩһԿݲݡһ߽ű䷢ӲɿһߺشӢʿľں͵¾սʱЩӢӲҪʹǳɫĺսҲҪѥϲһֵİɫЬףԱ߿ȥΪëڵ㡣ڵӢ-ƶֶǹȻȵ¾ëɪ98ҪǿӢȻ¶ʿٵ£һ֧ϻõ-ƶNo.4 Mk I10ͳɹǹϵͳʹ֮ΪֶǹߵһڳɹİԶǹͻǹֶǹļǺƿԵġ
˵һνôҹߵʬ嶼˻ȥ˻ǡ쵽ǰ400״ɲڷذվ̹˵ĳʮֿµģ
Ϊһʿ٣ݹ̺ͳˡ䲻Էð˾Ӣ
ޣ¹лὲӢģ͸˲ӢЦˣЦúƣȫûһЩǰ塣
Ҫĵˣѧϰһǵԡ˺ܿٵ˵һλϳٸҵġ
ԷùԼĲǹĦӢһ㶼ţ֮һͬǰսĻ⼸ӢˣߵӦһξµִߣӢӦûȵԤӣؼʱԮǰӦһʱһߵĲֻЩɢӢȻͬ̽ǰġ
ôЩ˲öԸɣšǵ̹ˣǺܶ࣬ѹַڻС
Ļܿͻ֪ˡûлĵĵ٩
ȻǺܿͻǶӢֻƨ¶˿ӢЦ
-ƶ·ȥ˼飬˽ŻصӢԣ𣿡
߿ڴӢ˵Ȱ˽ǰͳʱ˵еƣʣ
Ҫһֵ̣Ȼһ̧ͷȻòɽϳֳֵٻɫһĴѾɢ࣬ٻɫΪ峿¡Ȼףֺ󷽵ɽѾӳĵĹâ
һµĴѩ˶ãһʱ㲻ڡƺˣһʵʥ͵ʥô
ɻĺܿ˷񶨵Ĵ𰸡


41 ֮
űǰߵĵĬӢʿˣפصһ֧ӢָӵӢӡֳ񲿶ӣŴͷİǿȥͳϲУһսǶսΪӢӻսӡȱʱıֶɵŷǰ߸վսýֺͷҲ뵽ġ
Ӣ˵ĶԱֶûԴĬ룬絤Ĭԣ1947껹ʱ˹ռıŦױܱ߽ͨȫĲԣΪĿŹ··ֶ̹漴Ľڷн;ÿһ˾ڿܵļ鶼쳣ϸ̵ģֶڶڿĹȲ֡·ֵؿ˾̹װ׳ټ˿˹ռܿǾ޹ſͨͼϮߺǱԱ뿪صĲ֮¹ǰĳټɲļƲ߲νˮƽ£ֻ˾Ȼ͹˵¾սӵĵʶıԡ3ǰīжǶƷʵڹ͡
뿪İ·ʻϿġҹ·;й̶̲ʱѲ飬150๫·Ե4Сʱɡĳ̻ˮԼмվͲķִĹ·Ϊĸٹ·˱׼ģƶЩ׼֮ǡʷϵġͷսɱħϣա
еħڵ¹ĿȴǼ顣˴λص¹ŦױϽСǼ죬ֶͨĶԻоᵽһ㡣ȻΪϣȨϳ֮һŦױս󲻾Դһԣڵ¹ԼսݲнΪصĶڵĿҲӦ𣬵ЩֶѾҪˡʶ˹ռǴĽٵĺƽΪȴҪɺϵĳشۣƱؿı״ʱڻؽɳУԪ׵ĸԽ׻塣
ʻĽֶȥʮֻĳפ˰˾ļӺͶҡһ磬ǲշתִλʷ̹ׯ԰ػжָӲ͵¹Ϸ鱨࣬ϢʵֶսҰԭСڱ룬Ȼƽûһ˿΢磬ΧĿȴһҲûֹͣ
ǲӹŦױԱ֮󣬵۹鱨ʵʩطֿ߽˴ƻж˾ͨѶ·Ϯžʹǧ֮˹ռһʱֻͨߵʹӶҧСƻ֮γ˲СӰ졣ͬʱΧǣƵǲƵƵչϬĹޱȵС˾ʹ̶ֹ˴ʧˡһ֮ڣλŦױԱİķ·ڵ12··ܵ1ȫ٣޸ǰҲ̱˾Ҳˣ23˾2оԼ1ӪڰͷǾ⵽·ըϮʧԱʹʲ˵ʹ˾ǰ߱Խ¹ϲ䲿ӡ
ΧǣԵϮžսϵĻ˲ʱ˾ٱߣŦױսжٶǲԱڳаڳٲһ·ʮսӢɵǲСŦױҲǰµ˶;͵Ϯ˾ڿ͵طԱǧ˾ӵΧ׷½أ׸˹Ķ觺ʧˣ˾߻ƣ֧֮Сֳֶڵ¹ݿ˺Ͱµİ˹ɭְָεһ˾ʮʿϤɵȻƬϱٹҲжʮ๫ɭ֣ӵĵʹ˾ֶݿ˻µҲ޷ȷ
һ·ȡŦױʿ˵ʵʷΪӣһӻɭλ䡱ǱУһ;Ϯ˾ڿ͵طԱǰµǶһЩǲԱжǰƻڿͶվͨѶ·ҹ峿ͻϮȵ˾쳣Ԯ˲ʱЩĵ¹սʮ֮Զ֧òͬʽнĶ꼴ʱѽڱݵķռڱ-ף¹ʿ߽ĲǺֻʮͨ½·Ϳ˶ķѾ߽ش˽䱸ɭϵľ½˵߽ǱߵʿҲ˸߶Ƚ䱸״̬ǲԱֻڻ׳ǱũׯǱ
·ƺƴ󡱵ģһ·󺣵ǲӣ԰Ǳߣż峿ƻͼָïֱܵԵ¶صͨǡ֪鲻˾İ̽ԼٵЧȻҲôߣôλǴΧѲһҹֵսУһŵ⵽𣬶һ¼Ѹ˹ռڲ˺䶯ͼָںܿ˾ƼڶŷսŲϴó̹˺װ׳ŴССĽͨŦεҲ˶߳ŷĺĿǰ֧սǲ˶սڵĵ¹սʩ庣ϽţԶϮô˾ܵսö޴Ӳ׽ȷλãȻһ̰ðϮȴһСͼָĵιȻغǱУȻһ˾ȻǶ񣬴ӽͷǳ·µʵʵγһϺϵġ֧͡ûбҪﳷ˵ǲӱڽʱصΧȦҸ㹻ȫܹʱεȥ
·Ҳģʩ˵ĺС뱣ֵ˵άɭѶСӣĿǰѾܿ˾ҪߡλḻȫҳȸָӹٴֶϸѡĿɿԱһ·ɽԽִ˲ɽӪòְҵ˳ʩͷ롤ϯΪվɽͶڸһ·ĿǰĽڱũׯܷͷԱн·̣Ϣʱէһֶλָӹ£ֻԼ֪ˡ
٣Ǹոյ鱨̫˼ˣ
ǰ¹µ鱨Ա½Ϊ¹ϲ鱨ٵȻ37ֶ꣬ӡ̩ɽǰ֣ͷһؼһһէֱõ籨Ա볭дĵ룬ֶŻȻ
ûκӡˢİֽǦдţǷ䣬ùͨ⣬׼˹ս
׿붫ҵʷԨԴ˵ǴӼ˾תΪٵתìͷսսƵӰǼ޴ġվ߲ȡ½ɵ͹ƣӢԪ˧ɽսǱڿϲһĳ˵·˾ҲڶƴվһǳΪѣվװײӱܹǾڵ·ٴվİɽɽĲ󷽣һͻӶλڿսҪأ˾ߵȫĴ
ڵ۹˵ĵ·ϣŷ޾ԼǷǳؼģֶڱصĲıо˸ֵֿܳͼҲÿһľҲԤˡ˾ڶʱڽʧŷѶӵ֣Ʊתƣӽֱ߽磬ڵľཫ
Ǻ°ɣش˵
ԣǺ£Ϊǲص˹᳹ʧܣۺϹĶԱǿ͹ʵʩ˾սԺըҲսǱܾ˵Ľ־ܹˡĳ̶ȣؼվܴʤֶ̡ᳵ·صЩרְ鱨߼ȳԾ־壬е˵ǣ۹ĸƺ;ԽԽˡ
ۿŹȥ¼һһǰʵֶôϣһıԵĲıͬҵ̽һϧԶڱŷߵرҪֳ嶯ҲֻĬĬСµ籨ֶͷ˼Ƭ̣˵սľƣЩ˾վƵĵ¹ô
˵Ϊȡ磬Ŀǰǵ˽Ȼ٣һЩдȷϵⲿϢսߺ󷽵ĵ¹ӼʮֱӲսӹҲѾʮ֮ڣиĵ¹սתΪǵ־ԸЩǵڹ͵ʽˣǶڵ־ҳӦӹɵġ
صķֹأֶҪĲЩ;˵뵱ȻϢܵĻϣ֪¹ڶӪıԼָһȺʲôĽʵָں̶ܴϾӵΣܹԤĳ֧ӽ³ç޶֮˴ΪյĵäĿЧǾͺбҪȡδȻֶˡ
زǰھٵһʱʧȥյսѣò֧֣õľҲʮޣǿԼִŵżģܹһ齨¹ϲ鱨Ѿ൱ˣֶûȥǿֻǵʵа취絽ǱڲԼڿ鱨Աô
عҡͷڿҲȷӦ÷ǳۣѾκΪЧˡ
ֶǵղսĵ۹鱨ԱУ˾Ǵڿת˹ģԭû˵ʧȥȥӦûһҪء
˳Ĭһ˵ӵĻ£ָ¶鱨Աظλǲʵģ٣ҽĿǰгһڿ½ڵص鱨ߣŻǵĲӽͷ֪۹겢ûɢžһ졣
ֶͷ̾۹鱨һ֮ǰѾʼ滮鱨ˣԱǰɹȥˣЧǳ΢ã
ǵģҪһڶǳֵ̬ȵĹҴӿհ׿ʼ鱨ǷǳѵģҲΪʲôǳûһɿӢ鱨ߵҪԭˡ˵
ôֶ̯˫ۣʱҲһܹ鱨Ա
һ㶣ȻЦˡ
һӾܹ˾Ƥסüʵ鱨ӦǺ͵ģǼһλսıսָӷŻڵĸ鱨Ǽֱһ춼ԭµ˷ѣ
ֶҲЦˣѵйάе
ֶϵĵ籨ģҲкܳɫ鱨ԱϧһжѳΪȥ鱨ǿͨѶ񡣾Ҹ˵жϣӦǲʲάɹͬǾ䣬ڹڱռ൱ǿƵĵλǰ֧˹Ĳ˹Ȩǲ۲۵ıɣǳڶԹ׹һ𾴲֧Ȩġ˵ݿ˹工ҲƵվռʹʱȻЩҵĲʲάкܴİڶսǰ²ŷϳƣ˾һ͸ˣսֱöǳʱ߸ʱܷݿ˹工˵һǳɢʱʲά˷ռ൱ıҲսͽݿ˹工ֻ˾ṩ»غͽͨʩûʽսĹؼԭ򡣡
ֶһԺ˷Щҵƣ֮ǰԴ˲ǲ֪û꾡еķڡصЩӣ˵۹ƻƻʩԼϮЩҪĴսԺķĴ󲿷־鱨ȱʧԼָںܳһʱûЩжŷҵ֣ڶսĩںսڵ仯ȱ㹻˽о


42 
1947һ磬ֶֶϣԼٰͨͬѡΪŦױжֱرСӳ٣жʶڻͨĵ·õ׺ͻǹ˾ʿĸСʱʱŴݲȵغ󳷡֮һ·ǱУ;άɭѶǲֶȡϵڲڻŸһ˵ִĽڱӪأʱ˾䱸δɣ˷ǰ䱾սԱԲũׯ֮С
٣۹Ԫ˧ԾʳҪЮ뿪ܲǰȥԪ׻ϡֶϣһھ͸ֶ˸òƷǳֵ״һ͵̹ҲԵúǳԾ
е³çȻôȲҲֲˡֶֹţ·ͬСɣ;£벻ɶǣκˣԼޱεǰҲ¶Լʵͼ
ΪֶΪ·ѣֶϣºεؽ˵ǱĶϸػءķɪԼԪ׵ܣʿ˽ʱϼ䣬ƫƫҹεĵ۹Ԫ˧ˣʱһץʿʣСŻˣ͸¶˲¿ضԪ˧ӦҲ֪ˡ
˶ʵţ̡İǼȺֶˣĿⳤʱͣڰ۵ļϡֶϣ̹״Ҳûж棬˾һţֱֶٴοڡ
˵ķӦô
ֶϣæǿȽƽΨ۹Ԫ˧겻ʱ򲻷ҹ£˵Ϣ;״̬˺ܲõӰ죬Һάضܹѵ۹Ԫ˧ڵ䣬ø㡣أ
ֶûش𣬶ǻ𵶲棺ȳͰɣ
ѷĵ¹ƽأڱŷǱ۹ԱʱϷ滹ǽΪģչŦױжЩɽҰּЩͷֶǰʳֶϣ̹Ҳֻζš
ɨĲ͵㣬ֶͽĨĨ죬ڽµĿ˵ʿ߾һڲױ񸽽Уȫ࣬Ǳܿ߾ʿİȫݾսոսʱԱ͵ԱͨܵǱ¹ǰʿġ˾פڱڵ߾ܵľ䣬ڵҲ½ҪԽֻ취ˡ
һ㣬սʱ䶼ڱֶϣ̹ȫȻ֪ģߵʹ֮ȫڽɫֶϣñͷµ棺˾𣿡
û֪ûˡֶش˵
ֶϣֶ˼·֮ǰ۹Ԫ˧ǰŵ·ǾĽת˸ٴӱʱ뿪ŷ޴½ҪǰǳߣǸĵʿô
ֶεıãĿǰɹߵģҪ֤԰ȫĵ¡
ȫͬ۶ϣǵ۹Ԫ˧򶨼ôֶϣͻȻĽ顣
ûйԥֶȻ飺һҪðȥŪƽʹõ򶨼δܹЧҾ۹Ԫ˧ôһ֣˵ҲΪˡˣǻǽ⽻Ӫɣ˳ĻӦúܿͻյظ
ֶϣ̾˿ⲻ
õֶһüܹ˵ֿԼ·󾡿ܰεļ棬ͨѶôӱŷ˵ֵ̨աӪȥܵ硣۹ӪĻӦȻû̫ãЩʱ򣬵ľ͵ֶУͬ
Ե۹Ԫ˧һ֮ȫΪҪǣҪʱɲȡǳֶȶԣ価ٵִﱱ
Ե۹Ӫֶ֮һ۾ܿǾԪģҲֻԪ׻˼ս´ɸ¡Ļʮ֮˾Ż᲻¶ɫؽȺΣշӶص˾
ȻԪⱣסֵ˵ֶҲͲæزȥøǲӼռƻжֶϣָӲæ֧24˵ֱֶӼĽڱũׯ䵱ı£ֶţֵıƢΪʱģ꣬ʱԼͼӴ׵Ӫ㱨ԪɿڵĿԾͺܴˡ
ڼ䣬ŷսϵٱûһܵյģŷѩĽӪڿٶչɱ˹ںձռžƣȻոպתǰ߿õĻܵʩޣʹֻܳԼ֮һս溽ȻսʧأҰսͻ޺ͶµάȻӳ㣬ôĶ߲Լ¹־Ըվսʽ˹߳һأƾеĿսʵ϶վ沿άֹƴкôǷҲʹ˹ӼǲսռǱҪͨʩֶӵΪҲȨսʵ14գǶӢ˹սʽӪͬʱҲ̶ս֮ٶȰݡռūһʵĽɫ
Ǿͻʹ˹ӢվĽڻ£ɽԪ˧µʮӢӻ-ڿ߾ûסһؼ֧ŵ㡣ڲҿǰսУԷ4žӢװײΪ˾ʧٳ5ˣԱǾˣ־ڱصõҲ12Ӻͽǧ̹սĵ5̹˾ɥʧսԴΪۣվչռֱв˾߲ಿӵĳͨǱ··Խ;ĵʱͳеķҲ֮һºڷߵҹվ̹˳˾߹ʮ˾ಿӵĳ˵·ϡǿҵ־ΧԼ˾˫򷢶͹Ȼվ̹ƶס˶ֵķˡŴվҹ̶ΧȦ˾ٱһһͽ͵нǰıһĻԾƵķʽˣ
վ֮ʵļս۶˾һۣһλ۶λίԱܿչ¶˸Ұģ߰ΧȦ𲽹֮ʣվ˾ָӹΪ޷ͬһʱ䷢ģƵԤԣõ󱸷ǿ17մӶ˹ϲ׶˹·ͻٶռάǵ˹ӷ͹ڽվ֧Ԯ£·ܱʮվոƤ˹ͽܶƤ˹ս۷󲻵ʮСʱԽٺ̹˵1̹˵9ͽе38Ϊ⵶սͻȺѾƽ˲޵ĺ󺣸ۡά׶ӳ£Ȼ֮Ĺս˹һ뽩֣վٱԼǿľһҹɨƽϰձͺըȺҲ峿ͻƻ˹شˣڶνάǲѾƽ˰ɳǾڵ˾߲ʮٱվĵڶΧȦǽܹ嶫ļСۿԼ˻òͼ򷢶Ĳ4žҲվǿ֮½Աʮ򡣼վͻγɰΧȦܹܿ칮սߣսԤѾΪֺ߲ǣƣ˾ָӲûñ߲ӷӺ𱱲߾Ѱͻƣǿɳۿڣڲ޵ĺӢҲսգռ嶫ɶŬۣվǰƻۿʩ˶ؿ̶˴˵ľ飬˾Զڳʮ˺ģػ콢Ӹ֧һǿĿбɡʹðϵĳ˲ܹҹشջš޺̣Щμӹŵ׵½ڿ˹½ս½սдֵĴ͵½ͧչһƺƴĳж
ڶŷطƱõս֣ԶĽֶֻĬĬע֮¶޵ĽʱΪһͳ˧ʨĶսԳ뻯ָӼǿоǴԽʱյȴûԲΣǱһͨʿڰܾѶĴ¿ĿʹᡣǷܶܺŮһȿȵСӣݸξþֶ߳һֱϵĽݾҲֻһ֧˵սӡ
٣٣¼
غܺʱ˵ĽֶҼֵĿק˳пһƾԱ˵פ˾ָӲһͻȻĹ桪սͥУöǰ¹Ԫ׵ĺԪ˧ǰ¹Ԫ׺˹ǰ¹վ˾Ԫ˧ǰ¹ͳ˧ıضԪ˧ǰ¹˾׵¶Ԫ˧ǰ¹⽻带ȷսУöǰ¹ͱǰ¹òɳίͱ¹ʱ齨ĺԪ˧׵¶Ԫ˧带ﳹµսУò¹Ρ¡⽻д֡ضɭԼ¶˵̣д³򡤺˹ͽ̡
һ˵ֶ꣬ʣǴɣ
ᣡĻش˵׼ǣûܵĶӦĽܵȫд̣˾ڲѾ´һץԾ͵ǹ
⣬߳ȷʵ׻ֶϸϸĥܿʶ˾ͻнȻʷû̫ĳ룬ǿսڼظӢ³򡤺˹ܾܻҲܵͽ̵о˾Ȼʮּɵλǰ¹ԪɴеĺͱɳصͷԤ֮Уǰ¹ԱﳹǷսƺҲôҪˣؼǶɣΪκ깲͹ʱһͱ齨սһ¹Ȩڻеĵ¹л壬ֶ˹κͲִһʧ󣺰ͱȻǱϣոģսǰҲδԵ¹սΪıߣվǵ۹ʱڵĵ¹Աͬʱͷ˵ġ׵¶带λ۹ҪԱ˿ݵ̬ԼԵ¹ڵ˼ɾһֿµˡ
˹οǰʯͷԼĽţ仰ֶѿڶҲ仰˼ȴԴп
ǰֶ˫һģ⽫ġ
һȷ鱨ݣÿһϸڶҪԡڶɸѡսչ鱨ԱԼɿҵңǰͱ齨ʱһҪ뷽跨Ǯֵáų˵ֵѾǱӵ׼ɺ·ޡ
ֶܵǵڶȻڵ۹˵ĴֱʣҲãЩװ쵽͵Ϣɣ
ֹۻ˿ܣϲѶͻ£ֶɲһ˷ܹͷˣߵ¶̨ʿܿ侲̹׼˼ݵͼźԼڲıʱ͵Ļαٵ·ͼͻźһ˾ЯЩǻΪһ˵ʵͼʿǱĵ۹൳ϣɴ߹ܴʿеĴʽתƵϳǷص¹پɲ


43 ս
ʴġ롤ͱҲ
³ʿ壬ڶ۹ʱĵ¹ʼҹͯ͢١פʢ١²ıκʱ³ʿԱڸ֮һάµʩлڸ󣩣۹ʱһλҲΨһһλ⽻Աں˾˵־Ʒ͵侲ǸĸŴͳնѪ˹ٻǵ¹ǰܹһ̬ȻǿɹʱΣյ
ֶ˹ίһλӹ¹ʵ޴ĪΪ롤ͱԶ¹κȦнʮڡȫ޹һ࣬˼Ȼɴƫִðʮǰڵ¹̳ӵЩҪôϣȨų켺ƷҪôͬΪ۹ʵӵЩѾȻֽģ񹩷롤ͱѡõĻЩʲô
Щô˼ֱǶģֺͷӣ
˵ƷӦ¸ҹϣ롤ͱܿжչһŵ㡣󲻾ã¹ʱڰ롤ͱǸ漣ġͱһšͷšñ뿪ŦױʱɳأѸ¹ս˵Ļصʱ̨һǾòϯʱĸ߼ս¹ľýڸˡ
⽻棬ڵȴ˾еķ롤ţķ롤带ʺְ롤ͱ73⽻١һλܳ˹ء롤嵣⽻ıףΪ˹Ӱˡ¡롤岮19001909ڼ䵣ε־۹³ʿ࣬ԡñȥָ½ͺ󣬶ǵ¹ɫյʱѾȥˣҲҪµĵ̡Ǹʱ¹սԹߵŨӳ
ڹһѡϣ롤ͱҲûжԽֱѡ˹ίεĵ¹˾롤κ˹ھη棬˹Ե۹սкڵļԷͺܲԷ롤κ˹Ԫ˧סɡڹϻȻдš1936ͻõľְ
ڸҪá˾ͨũҪôǷ롤ͱ깲¹ͬţҪôڵ۹ʱڵͬϵͳеͼְĹԱЩ˵Ҳ˵Ȼ˹Ĭսڼ乻ϽеΪܾܿʹĨȥ˹Ϊ¹սһܲõͷ
ͱ쵼ĵ¹ʱڸٶֶġŸոոʵʩЩڸְλʱֲˣֻ˶εͼıвְ񣬲ռݵطϵҪλһͻȻʣŷطܵ絹ǳֶһʱĥĵ۹߲Ĵ̬·Ҫɰͱʰо֣ȵ¹͹ҵָתɵؽճɹ
ѵͱɳضԪ׵Ӧ
Ժðͷʱ򣬾ֶԼҲúǲ˼飬ȻεĶڳﱾǿ²͸ġͱϣȫȨʮʱﾭνڡ֮ҹ⵽¶⵽ǹɱֵε¹פµʹڵ¹̲µжл⽻ãսʱֳפιʹһ⵽ǲ鱨Աɱһ˿ɴ͵ҲǼʹĸ֡
ΪɳصľҲƴ档־ܹڶ̶ʮӵڶ۹ķվʮ˷ٵķչ¹ҵһʯɳصĽħǾӹΰΪħʦĻѪڵε¹ϯʱͳɹŤתͨ;桢˵ӳٵ¹սϣȨ̨δָһû1931꿪ʼͽܳƱΪϣվӪѡʽ1932ʷת۵㣬˵¹ҵͽڽģ飬ʹ˵ǱͳϣΪ۹ΪǸʱϷԵһĻܿģϣճΪȨһĵ۹Ԫףɳصõ˾òλãʼħݣԭԭʳװǵĸ߳ˡ漣ṩĴΪ¹սǿս꣬¹ŵٶȫɳصԤڣŴѭάϵѿֶ֧ҲʧȥЧãֵġƻìܶȻְΪɱϣ¼ǣӪʹ͹ȣֱսӭ˾Ľšͷţ֮˸̾
»λﱳ󾿾ʲôܣ
ֶ˼ý⡣
Ҳʱ䣬ŷսٶȷ仯114գӢԪ˧ɽָװױ60๫ƽԭش͹վΧȦеӢҲڶвӦսһҹļս˾վΧȦսȡͻƣⲿӻϺ˾ͻƿڣʹ֮һʼ5չ20ڽļʱһվΧʮ˾ȿֺˣβ֧ź͵ĲҲסվĽѹͬһʱ䣬ߵ˾Ҳ½ȡɶŬ۽кϴˣΪ˱֤ܹȫ룬ͲΧ˼Ưս11װڲӦάɽ֧죬ʦַɶŬԱɶսУһᱻΪ˾ߵĲҲķطűվһʦֹ۵Ʋ˾ָӹͣתͷ͹վڰɭָӲҪ£ʮ򲿶ջϤ룬Ȼɺ·˵
һϱսȺ˾һǻվǰĴıֵ֣¶˶ʱɵۡΪվڿͰ׶˹ֱߺͱߵսжԪ𣬿֧뺷½ʨ122ͻȻڿ׶˹ͬʱҹƣվǿϮ̶һͶ˾ǰߵʮСʵʩѸͻ˻˾սɻǧܣԶӪս˾ʧɻļ¼IS-2̹ˡT-34̹˺SuϵͻΪվװײڻûڻ֧Ԯ·ǿͻڿΪΣվصɽ׷ʹͷӣһ֮ͻӢõߣװײӵսȡѹʤ׶˹ƿ˾ķʩֱӴ׶˹ڿγͷ֮ƣڰŵά˾·չս˾ȱ׼ܿ챻Ⱥ󳷣ƽ˳վڿɳӦһǹʹ˾ָӲΪվͼԼ·ʵʩΧսʶ·߱־ĳ̬ƣվ׶˹ڹռŵάͻȻתͻ˾ֱ߲߲գ³ʿ֮ǰûбΧ˾߲Ҳšһ°׶˹ͼϮվβụ̈վڰ׶˹˿ڴһеŵ˽ӣԮ-׶˹߾ش⵽ʹԵվӿɲôöԸˣһװʦԽ˾ʦǰá
˾սһһʱƣվĿǰһ׶εƼиֳڷ·תսɽļʮͬǰԮڲӱӵ5000̹˺ǿսվװ׼Ⱥ׷ʹ򣬾ܽɸִ˧ӡɽԪ˧侲£֯ӢĸҼϲֵ¹־ԸԱɵϱŴʼն޷ﵽһµľ磬ʶ޷Ƶ¹ڽ-ŵ޵սۡҰڿսۡսۡսۡάսۡ˹ά-ִĿսۡ׶˹սַۡ-ɣ÷սۡ-ʲ·սԼ޵ĺذսһϵʧʱܽڽڹء󳷵ǿٶ֯ߡԷơ˾ٱʿһǧɣڽ졢Լͨʿս£˾ԳͽоٶȴȻվ׷ٶȱǻ죬127գǲѾԽɽָӲƽ벨߾жʮ๫ﴦͷ¹ɽ1µһ죬õеԮվװױַ˾չսӢزͻشʿվͶ6һʦҲڳ¾˰졣ˣ˾֯·УʵΪۺ߲Ѿɾֻ벨һزӷ߹أվװײҲֵļսԼ˹վķʧ˴̹ˣڲֵضγԶɺӹ⣬ͣƽתͷɨ벨˾ӡ
ڿĴ󿪴ȣվ׶˹ĹûսԻҶ֣װײھҲԭ¹˹ʮ๫ʱͻȻת󳷵˾߲ϲǵսվ̹ϲռţվܹṩĳڻҲǳޣϵѹλʹûз˹һսףվȡ˻˾ٱ4.2򡢷7.9˵ľս׼16˾вǱںڻ¾غ򳷵ּҪ
ϱ߼ʧƣɷԪ˧ָӵ˾·Ҳֻô׶˹ռ󳷻صڣˣ˫ս߻ָ˰ǰ̬ƣԲԭ¹³ʿ߽Ϊս߷ָϿɽ˾м̹·صս߹ɴǰĲʹʧѾþʿ䵽˹ȵף˾ǸеĵǣǷ֮ݿ˹工Ҳڴǻûе߸ȨʵѾ֧ƻ˾ʩϮ˾ݿ˾Ϊ˾ǹڵҩ˹´չ¼һͣ͡ʧ纮У˹ڲѸһЩ˾쵣Ĳֲȣһ߾߱վˣصĵƹƽ̹տأ˾ڳ벨Ĺ⵽վķָΧʶ̸ŷǰضսӢɸɽλͳ˧Ľʧʧ棬బսҲ𼪶10ŵĺҲվ2Ѯ˹׶Эս¡ӢԵıŻ̸Уͳ³ĿǰΨзӺƲܳ׶Ʋһս죬ĽǻԵĴģ˴Ѿ׼㹻ԭӵ׶ʢ١ذۿںʹͳƶ˷˷ɢƻΪ˸ԭӵǰս׼֮չ˹Ҳ˵λŷ޵Ӣ˹µʱɢ׶еľ
ʱ˹ΨһԭӵĹң³֪Ӣ֮ǰûȻԶľ޴вʹǲԼͬѡĬŻ̸ڸ߶ȻܣӢ̷ɢ滹ǲ˲ѰϢһΣѸͨ˹棺һ˹ԭӵԥطԺ˴ɱڵĴ󲿷Ա޹ƽ
ûк˹ٳδжۣϳԼͨʵ߻һȺˣЩڰ̽ѾãҵľѾõģϽ͸򵽵ս


44 
³˵ڶΪսˣ֮ǰһ19455£ڵ¾ĺҽԺű˾񣬶һ˾ҰսҽԺվűӴס
ʱתսֱˣ̬ˣΨսĵΡ
밣һͬģڼ׿ķսбֳǿ־ֱ˲ųصĵ¹־ԸԼӢĸ˹ľˡڰܹгֵߵУ³ˣһʿķս߳ϣһΪﵽ30-40%޷սӡǿĪڲξŵ߿ˣվڵըһȣҽѪļһ̧ʱǶΪҶˣû뵽ȱҽҩָΪֹۣϲеĵӢʿһȸߡԴ״ͷ˺ϲ׿ֱ֣ϵƲֹΩΩФģλȫӢϲǣ⻹˵ԵķξɭϲʫһȱΤȵȣЩ˰ªҰսҽԺһҵĴӻ⣬ʹԱʱ򶼽ľ֮Ժֱɽָӵ˾ӳɹߣϺĶ⵽Χ¾սվͶҲΪս
еıŰͬʤ̬Щ˾˺ŵվٱ㲻ĶŵҲûд³˾ҽԱΪЩսϱֳɫ˱ƣͽһʱսӪڶս˾սӪһѩվʼЩսߣȲ˴ϣҲ¹뱻ĵ¹־ԸСܿ췢Ӣͷս½Ψе¹˺Ͳûг̫ãһžɹƷĵ¹УЩΪ˾ӪЧĵ¹־Ըǰ󷽷ǽԼӪľ֪֯¹սǽһ֧˹ģġ־ž֧ӽͬ˾սս˹Ӵӵ¹ȥ֤ս¹Ȩ־žΪ¹ΨһϷװ
ŤȻڶսʱ֧깥ġ˹ž˴Ͷĵ¹սзζȻСʱ֮ڣսӪǧ¹־Ը󲿷ֶͬѡ˹Ӫ֧־ž黭Զ˲ʵţǾΪ˾ЧΪ˰սӪĲҵΪսˣοṩʵҪ˹Ϊ롪ܹڵ¹ָȥսǲսܱȱ˾ʹ䵱͹Щɫʹ졣
ʵѡܿõʵı롰־ž󣬰˺Щ֮ǰ˾ĵ¹־Ըϰʮ๫ִһΪŵеڿС򣬶ЩͬѡΪӪЧĲӿڰŵϲϣ¹ʿ˽һӪһʱм֧ɵ¹սɵĲӵִӪģƽСٲȻˡ־žĴӪЩܹϸѵĵ¹ǲظľѵٵֱӼල£Ǻܿ˷ֶӺ࣬˱롰244š֧²ӻ˹ƣֻŲӪίԱ;Ͷ־еʽĸλְٵΣųһλʮĵ¹½УڽĿǣϱʱȥԼΡѪҹսͻСָӹٵʵȻ󱻷䵽ͨθųͷ˾һͱԼСѧԺҵĵ¹½ξṩʲǳޣʳֻǿӣһ֧ɵ¹ɵսеĹ¶м࣬ϤĵŵʱԴӵ۹սͷһλ˾Υ̤ʵС
244ź⼸֧żģĵ¹ڰŵжʱڣݱսɱ¾ܣһѪȲпĲɱ֮󣬰սѺԼһԸһֱعȥȻսʱվǵˡо;УָϢڲдЯսµʤ˹ȫ湥ƣ˷ǿװײӻǰ濪·ܱġ־žֻҪվһŽֹ۵Ϣʧܵ˹ѾԭӵվԽ߾֮ǰǾͻվرĵͶԭӵһöԸɵʮӡڱ۵Ϣ˾ǱҲʹ˼ʮ¹ڲ߾ߣսϺܷܿеĲҾ硪˼ΪìܵϢ
Ӵоһ·򶫣Ĵֻоѥѻѩڵĵ·̶Լһθ沿̤ص龰Ǹˬȴ˿յ죬ĵ·ĵضξװ׳ҲͨУȻǹǵٱ϶ƣЦݣӮһڱصõʤѾʼ۴عͷӢϿ飬һĹ⾰ǶôȴҪŻеĲãȻȺδ֪ˡ
˵оٶȣ˵
ֱɵĺǰ̧ͷ㿴˱ӪίԱ;Ͷ飬ӲҪʿǰеľǳøһ׳˶ľͶ飬Ǹ˵úίԱͷҪСţƤ𪡢ֹֻеվ̨ϽʱŻҡɡߵ¹ʿ˽ţڽЩòƶ˵Ĵէ˾ԼȷʵΪҵսôͷˡʲά˵ȦסίԱ˼ͬǵС棬ͬһòֹͣɵо
ǿȨ壬¹ʿֻʵʵͣͽоǾ벨߾ԽԽ˾ɻҲʼƵ֡Ӷǰ˼񼱴ٵԼϮľУڵһʱ´ɢЩ鲻ôվ±ȣ¹ʿεϰ˵˵ĿϮ˺սѹһ·񱼶㵽ʮȥǷɿ뿪·ڲԵҰſһת۵ĹдǿķЩ˶һЩ˶оӵˡнǰڵ·ķǹڿˣǺ֣ɱ˵ڷзս֮ƵԶĵ£Ϯ˾սŶԵջмһ˵̬ȸ£·Щ˵سԼϣµĵ濪ʼıըвҡΣӰ౬൱մǶӵʱܿϮֻͨܿĵţмƻ˾սͿӹ֣ǴӻԲըµطˣƬ֮Ծ˵ƴб𣬳ҵĹâ̫⻹ҪۣȼǳĴĿô˾ſѩݱܿϮĵ¹ʿֻԸҵͬʱΪЩ¶±Ĭվſս֮ǰһͨʮ˾սѾﳤȥˣµһƬǽ塣
ָ񱣳ʮ׵ġ硱Ѿ߲ˣǴݵקԵͬ顣ȥ·ܱҲвʿڿϮɥЩܵȼյϮ˾Ҫõö࣬Щ˵ҷʽڱֻʱŪ·úά޲ӿǷа취޸߷ˡ
ȥ־ˣȥˣ
ܡһڶ߹룬Цһ仰һﵥʣȻܹɵ¹ʿǴ󶼱ãȻվԭأеĻԽԽԵ˿ǻĹȡ
¹ʿ˰ĮӦľͶʢŭ֮¾Ȼӳһ¡¡£ӳ¹ʿžž죬紵Х·ͻȻֻӳ졣ܴĲҪΧһȺֳĵ¹˲Լͬתۣ˲䱬Ǽ产˵ġܡʱסˣȻûϵԼ֮ٻǿҵķӦʱҲְ֮ǰϼһɣǲˣҪ¹˵ǸֹȥҲǶҲǣɫǺһһ
ؼʱ̣ڶܿϮ˵˵ίԱˣԴɫĺǸʲôûе¹˺˵֣еֻǹͬ׷塢ͬʤսѺͬ־ֵܰĶȥæɣʵں⣡
ʱԮеĲдģһЩԭҰɫӰҲȼյǱȥӻǲˣЩǿӳֵԱƨϻð̣еܼʱ󷽾СӡȵίԱ߽ˣһ¹ξ˵߰ɡΧһȦ͸ŷŭĵ¹ʿŷոյĶת뿪ûмҴҸϵǱȥˣֻĥĥȥЩʿߵ⵽޴ͬԱͷĶʾο֧֣жû֨ͬС˵šǻ쵰һᱨǣսǵһȸɵʶתͷܡ߷߲ƽضίԱ˵ʲô
սϵƴɱһ̶һʱܹƽ˫ĵתͬսѣ˺Ȼ̤ʵѹû
1946218գܵĶŷսٶԾȼս̣ʲά˷ڶϲǵĵװ壬פǵ漴Խ߽֧Ԯߣפ˹սܣվֱָ˹ݿ˹工ϲҲ֮˲ʲά˷װ壬ѸٶȡɽҪںݿ˹工˹פͼվִǰذĿȨ2000ӢɡϷ˿սս˹工˵ܵ˾һ߹Ѳڶѹٲɽתλսʶվͼ˹工ƹ϶ˣ˾Ѹٵǿڽݿ˹工˵ķӲɵ˹Զ̺ըԽǧպĪ˹Ʒ˳ģҹը224յĪ˹ҪΪܴ֣ķֹҲɷ档֮վ۱ڴ𡢰׶˹ڿ˾߷·ǿսʼз˹Ԫ˧ָӵıͳϵĹ˾ڼյҪϵҲλڶιȡõءⳡ72СʱļսУվܲԶںͺըӶʵʩ֧Ԯ˾սӢӸӭͷʹ˶˹ͧʹڻӺ󳷣תսԱȺʮվٱƾѹһеڻʹģĻڻǿͻ˾ڼնϲķѭ1945˹ս۵ĳɹ飬վѸٴ˾սߴϲɽٺ̹˵1ͽ̹˵9ɵװ׼ڻеڻҹϵĲͻ˾ӵڻطǵûлվһЩսϵ˾ӡڶԼɺΧվӳǿսһһҹսص˼¥δܳ˾ٱ漴վͶԼ1.4¹־Ը


45 ͽĩ
ֶϣϲ֣Ⲣܵͷ˾ͬӰ죬ʵϣ۹۾˻ƽ񣬾˶Ծֹḡ߰ԴĿվ˾ȱøУְ֧ϲװӿֻܸɻԱϱС
ʷĳת1947󣬼ӿʱֿʼΪеģйԭӵĴҡţվڶŷսϵȫ湥Ƹŷ˿ǰ𺳣ҪѸʹ˾Ӫڲ˼ĿֻţǷʹԭӵ۵ϳϷԵĵ߸ԽԽ˾ΨǿĴݻܹ赲վΪ˴ﵽһĿԲϧӢ⵽ıԺ˹ǣӢŲЩҵ׶ʹжץоɢ˾ȻҲûзֶͨεֵվŬפڵ¹˹ӷ׷׵ǰߡ£ڵ¹ִнϡάĶȱ˾±Ҳ֮ʱ룬Աȱ˾ҲҷĽ¹־ԸںִеǿȵľЩսıԱһֱǰߺվչƴɱڲƽԭʵʩǰƴľ̡ӵٹġϵͼÿռȡתսֵʱ䡣
˾Թ˲ϾĻᣬֶϣжָӲָصֵǰ۹߹ٲũׯ˾ƷΧжչֱСҲǿ˻͵Ķ鵱С
ʮίũׯؽѵӣʮϰݻĺնǱȶ׼Ҫʹӽꡢ񱩵Ĭ־״ϵı仯ΪĽģܵɧڡؼյһ̣ն˻ߵط˳ʱΪԼȻΪʱ硣ѭж·ߣǲԱǱշתڱǰ··̼㣬һ˲ٶ๫ܹе֮Ľ֮һ·̣µĲͽߣҪɽˮ¶ޣһڣǽڱ-ףڻָռĵ¹
̸𷨹ǰ۹ľ߹ɸֵӣ޴ľս³çҺ޵ɫķսۡҪ˳άϣڶԼӢ󿪴ϵʤܾ¹ΨڷܹҵһЦ׵šܹ׷ݵһսǿҵţִͷǲָӹάɭѶǿҪҪˮʳҪôʭɣҪôΪθʹĥ˼ʮ֮Ŀĵء
һ·ϣƵҪ˲٣󲿷ֶάɭƶ¾ܾһάɭƶֶϣ֮۹Ԫ˧ͬи߹ҪǲԱǽһ滷ֵĴׯ˹
ϣƽСûΪʮ֮͵ĵǶЩصĵ¹ֳҲһְȻĽɣڳ乩ЩʹãҴӵؽóصʳѬͺþƣֻһ˼ҸеȵĲ˼飬ΪһĺնִſضԼ¶Щ߸ϵĵ۹Աסǵũᣬʹǵʹ̣ǵı¯ǰ٩٩̸
һУάɭƶºֶϣʵд˸Եж¼
λǲӾĽ˹סһȻƺʳʹ״ôĺնͻȻ˼ԳףҹͳӺͷ֢״ҩ֢жƣ˾ήСڴﰤ˵ڶ磬άɭƶºֶϣǲԱõ̧سٰĴһ·뿪֮ǰǲҪǲöй¶֧ӼԱ˵صľԵġһʱܹõ᳹ʱһ˰Ѳסڷ硣
ǿ׳ǲԱ˵һٶ׸ӻг̣ɼԳ׵֢״ʹÿһ·͵ðѸַԼϢз֮¡ʹλ۹Ԫ˧ҲߺԹԲѵָǲԱȱǻۺ͵ʶֻСĹΪ飬ǲԱǱһƫҹ꣬šΪǵĻ˵ʲôҲԸðǰ˵ǲԱڱıɱ۹Ķż̳ˣάɭƶֻǲԱũׯʱЪš˵ؾ˹жʮ߾ʮ๫ɽ·ϴڲɾΣյشԶĿǿоǴ˴жľڡǰӴŦױɹ룬·Աǣ˾ǲҲƾһؼŵ԰ѵ˷Ѳ֮£ֶϣֱСûнũׯڸɽ˴ʺϲӦܹսפάɭƶµǲܲΧľ۲ڡ
ǲսǰŷսս˵ķ˺ܶʱԵò鲻Ըڵĵ¹פռ˿ɾˣڷڱ-ôСطǾפʮӪʹֶӣ밢˹Ҳͼʮľ룬ȫصĺڹӦͨѶ⡣
Ȼ󲻾ãϷִоǲԱͷһ֧ʮ˵ķּɽ֡ϪȶǵƥɹʲôϰȫͻֻСʱܹ嵽ũׯڵİء֧ӻûзŲ쳣ĿĵϪн򲻱ĻСʱȻԶȥˣtǲԱ˿ҵѸٷزͬ߾衣һõϢάɭƶæʱ׼˵ֻһ֧Ʋ۵Сӣĵ۹Ԫ˧ҪܵķϤ𣬻ǲӾͽռһ˿ԼʻɻѴȥǲԱ͸¶Ԫ׵ľ٣һܾԪ׶ڸʸȨıӻ𷴻ҵǣеĿضѾѸֵ뵱ˣ½Ԫ˧Լ¶ϽһٱʾԼǲӵжߣǵԽԽɽеĵ·ҲʪŢάɭƶҲʹðմڴ˵ء
ԼСʱǲԱڶһģķӣһ䱸ƥصĻǹߵ̨ܲȣۼԷڣһൣtǲԱǹʾȻǳˣ֧Ϫֻͣ˼Χ䣬ǲԱ˳ԷӷΧ󣬵ɵľũׯ񱼣ڵǰ潫ָӹ١
ƻûмļʱάɭƶҲֻǿдӳũׯˡȻǳķִũׯĵ¹ѯάɭƶѭжָӹٵġԭ򡱶ûвȡ˵ھٴ룬һ˾ܽפۼĨһõ¹ıܡð뿪ũׯǲӻյ۹ľԱֵأں浣ǲԱú۲쵽Ĵִũׯ֪һϢάɭƶµӿٶȣֶϣ䱸׺ҹǵֱСӶϺ
ƺܵӰ죬ִũׯķֱƻҲû뿪ζǺܿũׯҹũׯĵ¹ȻҲû͸¶йǲӵܡҹ֮󣬳Ĺѧ۲Ѿ޷ӸһƬصũׯˣֶϣ˳ƴӺ󳷣ҹû󾹴˷ҵִ֮䣬ֶϣСӸҹǵļֲּԵٶȣֻôҴ׺͵ײ¼壬ȻάɭƶǽȻͬķˡӺ󣬷壬ҹеıըԸг˵ǲԱǷʾʱֶϣûʿǹԼһ·;м壬ЩĿ곷뷽ķȻֶһ·ûִ壬жǾֱʿ߾ķݣ׷
ðǣƷֶϣСֻн˼漴ҹڻת棬Ȼ˾˳ܿ˷׷ֶϣפڷڱķӺܿͻΧ۶߾ϵرҲȻȫ䱸֮ƽԼ䲻Ψһ¾ҵԽ߾ʿڽӦԱİ¸˹ͨ⽻Э̴ʹʿȡΧжǰǱʿء
ʱ˿̣ŲİءʩҲ֪༸·Աľ֮ǰ˵ͱɳػȨ齨¹ʱġ׵¶ܵͷţƽ鱳ǷаҲֻԼ֪һΣ͸¶˵¡ķɪѾΪ۹ںռʱǾȵ˵ܿ콫ѵ̫ǰ˲˼顣
Ǿ͸õִ¡ķɪˣһ·ϵĺҲϤ⿪
֮λŽʦ֯ߡúһ֪֪о
2ĩŷ½𲽻ⱱŷȴǺ̹ǡƯŰããĺߣʩ͸һ׽Ļ㱡ҲԼѾǶΪʺʹڣһвǰ˹պõͿɫ
һҹЩ˼оȹʻϿ¡ķɪִϢĸۿڣʩʺˣ˹֮䱬սһֱȻΪã
Ŧױжðٴο¡ķɪ۵ӰʱԵһӦʩ˵޴ӻش𣬿µԼȥѰҴˡ
ͬ׷Ѱ𰸵ọ́һյףȴ;顣ͬһ糿֮ʱһǧ๫ĵ¹ڱϲɽУն֡ضԼԼ¶³ɡܿ˶ǱؿʪԣߵǲԱҲһƣԶǹ̼Ǵ񾭡ҹзǵûܰƫԭ·һƬԹʽ֣ǰ·һ裬ҽΣյ󣬺ǿ׷һҹķȥδӳһߵľ
ѵԼһ·۹Ԫ˧ڴڴŴʱϾԼǲԱضĪ¶ʧ飬Ŀɨʱ˲¶ߺݡʵļһһһǵҪʱû׼ѾʿںɵĿˡ
ͶɣץȥУĺ׵¶ܵõ⣬Ƕǲıϼꡣضڵ˸벻˵ĻԪ׵Ӧ沢һʼֻѡ˳ӣľ˸߱ȨͷԺ͵ʶ
һΧǲԱ׷¶ȵ飬ŵͼάɭƶҲȻ̧ͷ
Щǰ뿪ܹܻصʵۼƻܻͬڵǲԱǿûѡжһھμŦױжһǵ˾ֻʤʧܣÿ˶䱸ϵԲùߡǹذ׺ͶҩԾԱжй¶йػصܡǵļˣǵֵܣǾδĸ
Ȼһٷ´ͶҲǶõĳͷԼ¶ò˵
ǣάɭƶĮĿɨˣǲ֪Ԫ׺ͱŷصܣ±˾ҲǿԽܵģǼȻѾ֪˲֪ܣֻжԭ򡯣˾֮֡
仰ֻȻһƣʥⱻȫڱΣ·Ҳдա


46 Ӱ
194734գŵ˾ۡ
ƻ裬ѪĹâӳʣ˰㾰¶̾ϱл嫵ĺսϣӢ֮
ٽչʱ㣬4ͷȻæµ档ӶװжͷͣѲϵװʽĻ߲ʹǹƣȻˣЩսɱǹڵҩ
Сĵ㣬ЩɶΣƷ
һȺŰɫƷվͷϿŹǽ˶Ͳ״һһϵЩŷĴһﹲڼӲصĽֲϿκεֱʶÿһ˶ߣչ˫Ҳ޷ǻǶĹҹʹõܹȵذһһĵֻǴ뿪浽ȫŽĹУЩټĿתضţΨ⸽ĳɫħʦһעͻᱻƵġ⣬һЩҲע⵽ͷܵĽ䱸ɭϣһֹ·ڻټװ׳ҴۿϿվȻһܷɻûгֹ
һ
ͷθźʹø°ĹǾΪ֮һ񣬿һԲͲȵصͷӴ޳ľڳĺҲظ
ͷϵװжǿʼɢȥǰװȴæµӰڲǻרŵĻգˮҪЩƷűذᵽضλȥʳƷ⡢䶳աաҩԼҡŷĴͲ״ֱӰڽ̴븱֮ԭýͨͧ;ͧλãһһ߷࣬ÿϸĸ¼Թ̶Ӽþ㸲쫷Ҳ޷Ƿȥ
װָϲĳʽϣµĺ߼ĬĬעŽϵæµиͷ԰ԲŨüٽ£ӸߡǵĴУΡ
תͷɢȥĹǣٽ˵Ը⽫һηƽ˾ḷ́
УĿҲ׷ŹǵıӰȥʱʱ˻ͷҲ˵Ǻ߿ӣҲ֮
Լȶߺͺ٣¸һ͵ִ﷨ˣô̵ʱ䣬˻ϤϢͼıҲ𡣡У⻰һһοͲ˱ֻһʵôСʱĲ
صĺٽǿۣͬ϶ʵ8֮ǰ׼ðɣ
У˿ֱ𣺡7֮ǰ׼׵640֣Ѿλ8𺽿϶û⡣
ٽ콫Ŀתǰڵͷԣҿµβͣţһͷͣһ۷ǳƯѲ󽢣ǵΦҲƮ졣
һﲻվ˽ʮӣȵȫɢˣͷѾͨԱٽŷźţ8𺽣ԼȶĻγۡ
УɵؽȥȻλ̫ߵĽָӹ٣ǰô
ûʲôθڡٽش˵ҽͳԵ嵭ġ
˾ϲ«նΣ뿪½ؿɾͳԲʵĶˡУһһ˵޴ע⵽ùѧ豸ѲϷźţò˶ãǽӳʱϢͻᴫݵǱǱͧϣǲĵϮߣǸΪóϮĴ־۹
ˮǻæµʱѲ󽢵Ĳˣȵλټ׹ʹӲı콢󸱡йʦλһ۵ĲϲЩ׺Ʒһ߽һ졣ӻȫϽʼٱǲ뽢ⲿԱҲֹǽԷյĻҲǳ״˻ϻӡ
زʿЩһ൱ڶٶTNT˵ּƵģ൱ʡ
еĺʦزʿǳĴ۾ͷһλʮꡢͽ׳ˣ˴κһͬȽĻһ֧ӦСֶӣںйȷİȫųܷ顣
ǵ𱬼˽һĽͬĲձͷϵҪܹܶ࣬ﵽ5֡
һöޣҵϵ۰ҪͬʱըԽŵͬŦԼǶӵͼĨȥɣӲıľѿڶ˵֮ʶǲʱ˵ġ
ʱ򣬼Ȳ⽻ֲפİ׹ʹ˵ˣģǾڵһװŲȷŻᱬըƽʱøͻҲ޷ģ˵Ķ԰ɣزʿ
ǳԡزʿش˵ȴڵҪȫΪ˵ڵҲܽǼο˵ĿǰڴͧĿǽ㡣
ǵģ㡣İ׹ʹЦŽԼո߳ȥƤ򣬡ǿ˹֧Сǵĸۿڣǲǵ¹ڷǱͧá
»СΪϣУ˵⻰ͼɲάλ׹ʹո˵ġ㡱ǺԱͺרҵױ̬ȲòʧȨ׶ɲҪ󵼡
У˵ǣ׹ʹæӦͣΪ˲⣬ֽƤ߸ʿΪ˲ľҡҲûϵɣ
ըձġӡ͡Скͨ˴ӱ͵̫ƽصģǶκ̾ԶձǱͧʮֻԾģǲġزʿгش˵
ָӹٽ㵽׹ʹĴ˵֪֮ǰ½B-29ӱŷЩµ˶ӣΪʲôҪҺ·ϻѵʱ͵ķղǸ𣿡
ȷʵǸ˼⣬Ҳ֪𰸡λԼʮꡢò˸оԲİ׹ʹʼ磬ʾԼȷʵΪ
ҲΪڲ̫ʺϿԶУȫϤߡزʿЩԽ޴ҵĸ˸
˵ʵһܷɻһöըʲôҲʧʮԱһ֧ǧˣҪôҵԣȫˣ˵ʱı棬Ҳֻа׹ʹ̬ذĬ
ϣһΣ˵Уìͷһµ˵
׹ʹεػش˵ԸˡǺǣ
ͽ֮󣬾ǸλزʿҪȥ鿴һЩɱ׹ʹҲ͸ƨɺͷ8ҰͶĦѲ󽢵Φٽͽ˾죬ѲһҡѲһҡɵĽʽжȻѲǰѲ󽢾Уβ棬Ҿڲİ黤»ʻ뻪Ƴϵŵ˾ۣҹĺôڲⲿԱĹעڱܿǱͧĳֶΡﾡͺӽһڸʼձŸ߶Ƚ䱸Դս״̬ǱͧʱǱͧڲʿٸ򱻷ֵƬһ˴ΧĿֻš֧֮ϨźŵƣŽнԶˮǺܿʧããҹĻС
Сʱ20ںŷ޺еӾŵĸаʮ룬Ϸƽ˾ϵ״ĻϻصĲƣζŸϿһеһڰո߲ȻСڸĲtںսֵλãŰɫٱȻйעźϵ
ʱ1011ܿߵ30λãڸ߼ǵһνнѲʱ콢ʿ١ŵ״ͻȻһ̵ֻӰͨѶٷɿҵβĽָӹٺͽر˵֡״ﲨԼ50ס
һ⻰ͰУʱǵĵһӦսҲǴżȻػڲйܣǾȷԷķλȻߺƿΣ򣬰ѲˮϮԶԶںͷ
һ˴Ҵһصսţ״Ҳ˺棺L岨Դλڶƫ32ȡԼ40ﴦ
ţߵ粿Žյ뷢ͨѶ粨޷롣
֮󣬡ʿ١ŷˡֵǱͧ28ڣĶƫ30ȺʻĵƹͨѶţһͻͱӵĺλŵ˻صָӲ
ÿʮңϵܹ̽̽⵽״ﲨĴڣ㲨ԴλڻƶǱͧˮ溽٣ʱҪػ֧Ҳ޴ʵ֡ʱĲţÿһٱ˯ߣϵľٺˮΪţǹںսλȫԱ䱸ڽͧʻ״̬ɵȴӰ죬״޴жˮµĿ꣬ˮԷǿtλϮʱ̾緢ϮǱͧ
ҵѹס˻ɢľûд״ﲨԴҲ׵˺ͷһ30Ǳͧ״Էˮ̽áǶмĻϴĽǱͧ״
ȥϢɣأͻһ˽ġ
ʿ١ŵսУڽ顣
Ե£Ӧֽ飬ĵһӦҲȷʵˣȻ˻ûü뿪սţ״ǰֵڶ״ﲨıȫޡ
Ǽһｫǵλñ仯ͨͬڴϵǱͧ¶ۼˣüͷط˵
ϵĽӴƵΪʲôƫƫǣԼ⣬Լܿҳ˴𰸡֪صǡ
ص̾˿Դӽӻĵڱʵ˽زʿͰ׹ʹǱ˶ˣǰƻǱͧڵǣ
ôأ׹ʹΪȣزʿµûκ顣
Ѿ򺣾սƻ޷ִȥˡԵòɣʱ˵ӰӶûпöԭӵĸʹѸ˾ڽǷΪ״ﲨŵõͷ˶ΪͬǵЦҲ˲ôˡ
սûκսսþȨҽǰͺ˸Դڵķա׹ʹ˵˵
ʲô˼Щŭ߳ʵ
׹ʹɿ˵֪ûȷ֧װк״ȷǵλãǷȡӦԤǵͷŵһ
Ǿȥʿ٣ȥѳǣȥȻǾҪӵͷֹֻܹкսˡ
öԭӵصۿڣǾ˵»׹ʹݺҡͷ
ǻصΣһǾͽж¾浽ȫĵطȥزʿ˵ڵըҲ޷𣿡
ͨڵǲܣһöԭӵأһöСģ׹ʹתزʿûðȻⳡ֮İҲĿͶʿ
ԴӵǽһֱȵĲʿʱѾɴ۾ΡΡػش˵ԭӵԭӵϵ۰ȷʵὫͣĸۿĨȥԲϰٹڵ˶
Ծ֮²ĵȻתͷ˿壬ֺܲԸ׹ʹ
ʹҧһһٵ˵ҪôðŸƻΣշҪôúٽܿ˵أһ·Ϥ󺣵ףǰѴŷޡ
ˣ·Ը


47 
ҹĻʹǹĴϣ̬޳ľԽӽ30ڵĸߺٳƫ10ʻԺ糶Ž¶λÿһٱ졢Լȣ龯עŻڵĺ档ѭϸıԭ򣬾˶ȷӻ͵Ҫ﾿ʲôӡڰɲ˹ź͡ᰢ˹ŵľѾΪǵָ˷Ѳ1945ֱ̫ƽ˴ΪСк͡ӡԭӵҲΪԼ˶еӡڰɲ˹ڷ;бձǱͧٱءֵһǣĺ̾ǹ½ʻûһṩ
Ƭռŵĺϣε콢ʿ١ŵλѾ˽к󲿣캽˰סķɼ𽢡Ͷ١ţͬƺ;װұΪսڼõۺ𽢣ܹʤλաǱȶ񡣽ǿѲ󽢡ɭ˹ţý׼ˮ1.2֣Ѳ󽢵￰ơͷĶλʹ֮ӻĻϻΪɫķܡڡɭ˹֮ǡʿ١Լ𽢡ᡱţҾΪʻĺݶӣе𽢡֡ź͡˹ȡһһڽڻܵĶԺ̽״ͻ״ʹ߲õĻҲܹ໥ʵľ룬ּڸߺٵ״ԵΪҪ
ûоĴ̼ûǹ𺳣ڳĸٺУǴڡʿ١ŵָֻǺĴ򽢺ֻĵ졣սĥ˵ľԣÿСʱңϵ״پͻǰһйⲿ״ﲨļЩضײ״ﲻȴ٣·Ǻ׵аĻ긡ˮ棬ʼվ֧ȫٱӡ
Уʱ䲻ţۿֻʣôһСʱˣһŽڻߵͨѶ١˿ָ̣еĿⶼˢˢػһ㡣
ͨѶٲȻֳϵ״ˣЩɵ򽢶ָӹٽսսı˵٣Ǻĵġ
Уһλǡó䵱һתµ籨Уת˳ư͵С
Ҵҵش˵籨УĿڵɨ˼ۣȻһֲ˼׹ʹ
Լλ÷ſǵ籨ֽϵ֣ǵ籨Ա뱾ԭʼתֳ壬ϤּȻĶǡټڸĽͧǰȥ֧ԮȫȨίݶʵжߣԱҪΪһ񡱡
ġ㡱ȻָΪָӹٵĽ
뵽׹ʹǰս˵ĻУɵҲתͷļһʱȻָ֣˴ҹʹɫԵò̫Ծ˿̵ѾǲǸǻصļһ˼ЩãǶԼصЩܿ˼ȴʼղ⣬ϵı鲻ʧֲ̿ĵס
ζƵվţƺʹҳܹ¶ĵݣƺֻܴáһһα죬سеͷ״٣Ƿ׵촽ضţ﷢ȱȵ50״ﲨƫ18ȣ35
̲סһϣҪ֪֧28ںںϿ쭣ĿǰȫûκһǱܹͧ25ڣЩ״ﲨԴֵķʽǴĽ״û̽⵽κηɻǴʹľϣܹ10֮ܿ۸Ƶ΢״ľֻǱˮеǱͧˣȻǵٶȲ׷Ͻӣҹȫ形Ա̻̲ıӦ·ǱͧǵĿǰλѾԶ˼ȶߣԷҪ״׷پ͵κοܵڲǱͧ嫴ѵһҹ֮ӵװ״ԶǱͧ
˼Ƿ˼У˵⻰ʱĿŰ׹ʹ·˻ǵļһ̧ͷ۾ﾹȻ˸һЩɫ˵֮ǰҪУزʿ֮˶뿪ָҡ
ðɣǣ֪ԭӵѲӡڰɲ˹ڷ;вҳûʹø߲ǳĽͧĿɿԣһȱɷɻ䣬Ƕսһʱ䣬һֱͨB-29ŷԭӵģȻ·ǰʼֵĴ鷳ʹ˫ֺʮĻˣҲйطɵĴţǲǵжԹΪֻնĻԣȷʵϿڵط裬ûκһս߷ܹǻ䣬ƤëҲ˲ʵϣڶսǰǵķԱںը¹ʱͶЩķδֹҷսļ¼ûвᡭԣӦѾµˣŷԭӵB-29ǽݵķ˲ǣ۶ôӴĻӣǶܹݷɽȺںͻֱСǵķԱ״ȫûӦβΪžŷĴԸ߲ͣɻ䡣
ʹ˵껰ˣָﰲþǿһˡ޴ľƺ˺
ȴƳĬǽλָӹٿʹʣΪʲôǱͧ
˵֮ǰ׼ŷԭӵǱͧڵԺ;Ҳ˷ɵͧԱʮ־֡ʹ;˵һ仰ֱӽ˽⣬ǵľȺԻһ㡣
Ǿʲôɴļ˿ƼʱѾûʱŭ𣬹ϵǲǻ϶ɵľ顣
˵ô࣬ʹıѾͣش˵һʼʱΪҪôϣյߣҪô֪ΧȽǵļɽһƫƧɽĵֶﻹһܻصʩܿٷġ
ӵ޵еⳡսǱɵģУ˴뵫ֲԸ˵߼Ʋ⡣
ֳ߿աٵķмõսͺը棬ⳡζû취ȥˣֻصĲ²⣺Ϊֻǳ֡ƽδΪ׹ʹԽ˵ӾǸոշԼȻߣµĿֲûȫ¶ѾʼԱˡ
ǲʺϴҲǸûʵ壬ֻһؼĻ롭б״̽⵽𣿡˵
ʹ̾ǵģÿǳֵʱǲܹͨ״̽⵽ǷɿƶӰ񣬻ܹյǿҵĵ粨ʱǵľʱʧ顣
˵״ǷλĲֿµĶ
㲻ǡʹѹɤ˵ǵķٶȺͻΧ̽ҵǾ練Ƶ顣
̽˵ǵĲǱͧ̽ʡ
ʹҡͷ̽ǱͧҲʽ豸Ҳȷ϶ߵ繦ܣ֮ǰػ񵽵ĵ粨ƾָӲṩλòġ
ҧҧ촽Ȼ޷ӦԵΪʲôɴ򺣾սȡжǿ԰ԭӵӵǧĺȥȻ󷵻رء
뷨ƺ̫Ȼʹǵûз񶨣֧˵Ҳ֧סԼǧٱΨһ취˵ĿȻǽϵöԭӵ
Уû˵زʿҲ߼ìпʱľȻǽԼȵȣУʿǰһһ룬ǲǾʧܣǰԭѲٶŷʻᷢʲô״
ʹȿڣЩƺһϿĥ⣺˻ҺʵĻǱͧǴӵ¹ɻõľǱͧˮ֣Ҳ²ؼʱǵķɵҲǵߡʵǵĿûκ⣬ǵķɵֱܹӷֲ֪һ֧ɼʮܷɻɵļȺǼܲװġޣ뵽һģǾϣýͧԭӵǲֵĻᣬˮ潢ͧǱͧ̽⵽ȷλã
ʹԼķлȻ򣬽Ҳͨˡ
ֻҪڲ̫ĺǣǾܹɳǱˮԱϵԭӵͨըҩԼˮǡزʿͶȥ֤Ŀ⡣
زʿ͸ղʹĸӱһޣð麹ͨıըǲԭӵģΪ˱֤ȫҲȷʵװ÷ֿװһͧϣҾʮҵıըҲпܴʹŨԭϴﵽʽӦٽֵһ̵ͬʹöKԭӵԴݻ֧ӡ
ʱüͷ壬ΪһĺٽôҲ뵽ҪĵӻͻȻѹԼļϡųصıһԳǳ˵Ҳԭӵˣǵܱסǧ˹ڵ
ܵ⻰ĸȾУڳһȥļƣɣЩûйķɵǻ۵ȫԸǵ˵ǱͧһһǽϤ𣡡
һЦתͷʹ˵鷳ʹһܹ˵ĵģð׹ĸ߲쵼Ҳ˵ıǡ׹ͬǽûԭӵǾҸ˭Ҳ޷Ǳ׵ĵطȥͬĻǽ޷˵ؽǻ͵Ŀĵȥ
Ȼش˵ã׹ĵ籨һͳݵĻ
˵գʹӿڴͳֱʣȻֱǰͨѶĵ籨У׼ڵ籨ֽĿհġÿսĵ籨ݣ룺ڿʵٶȣټڸԼǿǱĴ򣬵ܹͧҲǱͧˣ϶ܶ࣡
Ǹ⣡ӿڴͳ˲ͷĺ飬3³Ѿ𽥰˶յĺ䣬Խϲûпҹ¶ȱ˯ߵģָմʱ򶼴ڳ״̬ǡȡ̿֡ȻЩתһȦعŶٸ֫
ʹڵ籨ֽϷܱʼ飬ûн˽һһ߶԰У˵ָĿǰβ䣬ٽ20ڣս䱸շǱ䣬ŽԱְúܵ뷢к200ﷶΧȼϡҩԱܹάս̵Ļĸ𽢡ǰѾͧ磬лǵĺɣ
УЩָһһ£Ȼ˵ǱĿǰǵصԭƻߡ
ƺʱıע⣬˼Ƭ̣ʱкߣ󿴾ٶ


48 ʳ
峿ĵһ⽵֮ʱر𽢶ָӹٽʪŨصսվáΦϵ״߲֪ƣתţǸ߸ߵĲt̨ϣϵĹ۲Աø߱Զźϵû쳣ССĲƯҲûг֣ȻⲢζΣյĽһҹδߵĽųصƤ˫ԭ۾ֻʣһ
Ƥѥ̤ڸϷ죬̬ýȴҲƣĽӲıٿ첽սţ٣ѽάɭźͰ˹ŴǰӽӣԤһСʱϡ
ұɭ-˹ڶսʱھͱװΪɨ׽ڽӵ½սΪ½ͧɨˮסһλѧڽʵĺֽͧʵڼװɨߵͬʱܣںͷջֻйоأڽװߵ豸͡⬡ŶսĽĽͧѻľڣȴǵĽǳۻˣսıǵˣϵĽͧ½װ˻״ﲢǿ˷Ǳɭ˹ۺܱȸһЩҰ׹ʹЩʵЩšڽͨͧļԶԸ֧ӵĴ
ʹͲʿϢˣٽѯʵ
ǵģ٣һ˵ͻشȥˣУһֱ״ҡıٲ˼رԼ֪
ͨѶųĽߵ缼Ҫһľٳɫȥ״ʮ֮˾оػ񵽵ЩL״ﲨL״ڽԶĿ̽⣬̽⾫ԽϲӢڶսھѾձװ˸ΪȽײ΢SG-1ˮ״սʱڣ¹Ǳͧװ״ҪλLΣֱսڽɻӢײ״ﲢԷƺǲŻþȸߵ״ֱսʱ¹Ǳͧײ״ﻹֻǴڲԽ׶ΣûκʾѾͶװ
¹δͶʵõװΪãڶս֮ǺѰڼû˼Ҳûȥ׷ףĵ֧ԼİΣֵǣһҹڵ״ﲨԴ֮ûٳֹ·һֻϵĴ
û˵ɫصź棬ıСʣԵ㶫
˵ʱԡ
¼ϵҲԶıٲö˵ֵĽϵͨѶָӲʱҪ棬ҲĬ½ȥˡ
ĿǰԼϵĺĿĵţʱпв˸һ֮ģһעͻпµ׺ƽд˵޷ĸٷ֣ȻʱƣֵʼûбʵԼһСʱɫСڳǰĺϣһҹĲýľ˿Ҵ⣬ȷϲжǼѽҿɨ׽ڲ޵ĺս˴꣬һǷرݡˮǹȻƼԴ˰ѽӻ񺣾սָԴؼ˻С
Ԯλѽû࿼ǾͰǰ˽ӶγһԳƵֻΡ
磬ĺȦԣֻ̳꺣ĶӲţУ֯״ߵ缼Աҹյĵ粨˲ⶨ㣬ȷ״ﲨĲΪ55ףڡŷް͡¼ӢѲ󽢽ػ״Ѷһ£ԷͨѶߵ粨һʱȻ޷ӱĹԼ粨ʹõƵԳжľ籨
ЩϤϱս󣬽յ˸еֹ۵Ϣڴʻŷ޵İ˹ĸ˹ᡱŵͷǰ֧Ԯȵʱ֧ر𽢶Ӿܽ佢ػЧս뾶ˣһ֧ڴвĻҲʱһѲ󽢺һҴǰܵЩϢĿοھؽȥ˯һӭҹս
ʱָӹְ̺ͿİУûú˳˼·״Ҿͱ˵L״
ʿ١Ѳ󽢵ˮ״ܹ̽⵽5֮ڵǱͧǱ15СĽƯһ״Ļûκε֣ζ߽̽ƻ˫Ͳ״豸ļƣֱţҶݺݵͼıĵ֣ЩԭʼװĻ쵰һӵĻǣ
ǲƴǵӿɲСΪŪֵĿֱԴָӹٵáɭ˹ŵˮԷ״ﲨԴλý̽졣ڽ䱸״̬£ѲϵˮͷԱʱ̴˼ӣɫġˮ񡱾ʹ΢ˡ
ողȥϢû֮ǰȥǰ׹ʹͺרزʿһѾ緹ع鳣̬ϸʹι̶λõġһͬսšղԣɫѾָ̬Ͼʣˣ
źߣ࣬ԶԶӾ࣬ǸոɳˮźܿͻҵǵĴ𰸡У˵⻰ʱǶŵġ
šţ¹սǰһֳǱͧˮǱٶȱκˮ潢ͧҪ죬ٸϣһʱ䣬սƽת¹˻ӮսʤʹȻԼ򣬵˾ǵġ
Ҳ˵ԭΪǸһЦĴԣ˷ɵ鱨ԱĵƬ֤ҺȻԼӦɴ¹ӵйĿƼУЩɥĻش𵽡
ҲʵԭӵӮ˾ڶͻƣվڼǶȫпܵġزʿ廰˵
Уδ⣺ԸЩЧʲôߡ
˵¹սʱרҶʿˣЩӵڵΪ׹ʹ֮ôġ˵
У˶ʱοŻʣһ˵ϣûڰֵָӲңǳǱͧ¹ǰλڼصܻأ
ֻǾ˵ˡһִмɵ䵭Ц⡣
УѳζǵҳԼǰú޴ӻô𰸵⣬ҵͨѶȴ롣
٣˵ڶԼ30ﴦǱͧһңǱͧͶըûУǱͧǱˡ
ȻǱͧУҧˣȻûлҪкĸṩ֧Ԯͺˣ
ȥѰټˮըʹϸ׹ʹ⺺Ŀ˵
УҡҡͷǵֻһǱͧôĺѾ쵽׷ٵĳ̶ȣǱͧ㶢סһҲ޼£ο¹XXIǱͧɫǹϵʵ
ʹƶǶ򶫱ǽô죿
⣬ûʲô飿У˵
ʲô˼ʹػعͷʡ
ԷķӦЩǿңƽ˵⻰ûκζ˼ֻǾķǳʣ˼·Զеκһ˸ӿѾŪһǾǶǱͧǣǻЩƣһҹͺܲˡ
̾˿ûʲô뷨ЩֻǳʱŵĶͻȻҵ˽⿪У˶ѡ
УĻشԵЩʧǲҪͷرˣﵽŷ޴½ҲҪҹؼҹ˺ܷܿмܵĹ
ʱǱǿ󣬲ô˵
ǰҿɨ׽ܼ뽢ӵĺĸѵĶʱƾǽˡǾֱӻأǻǿصУѯۣսԸ׹ʹЩְҵĺı
ҲǼöŷ޵ԭӵսϵ岻󣬶ԭӵļȥѾȡˣټϷĵ¹ѧԼһЩ豸Ӧþ߱ԭӵˣֻŨ˵Ĺҵʩ࣬ԭӵٶȲ죬ҲҪ͵ĵ壬Ƶ豸ܹӴ˹ʹԽ˵Խʹ࣬·̽ľ޴ۣԭҲΪüǵ̬˶ദ塣
ԴвͬĿزʿϰԵԼͺعҵ͹ģܷ˿ԭϣ֤ݱǻӿ˺ḻŲ˿󣬴ʱϿȫпѾ
û˵꣬زʿʶУʹעȫЩٻתͷǽķȥ̲ĺ֮ϣһɵˮϷɻӯطڵͿաֻǵһ۵ӡϸ۲죬Ǻ׷ˮϷɻҡҰڣ·ڿս⵽˵лβ湥ֻŬڶܿǹеӳԶǸƶɫʱزʿͫڷŴҲ֮ſ¶һббѬ
ϵ۰Уз΢ڣ֮ǰȻͬ˵˹Ī˹ֵķɵӰĳױȣġɢ̫Ĵ۹âԶԶȥɫͿװսֻûдͳĴֱβûϸСβҲɿת£ȥʱĶ·κ֪ԭǿƽĻӳ£ӡɭ˹ŵˮϷɻһֻСʧѰ֮
٣״̽⵽ٷӶѸٱƽСԱ˵ܵ˲׷󽢶ӷڻѶԷϿ˵صĸ˰ΣڵµĶħ˺Ƭ
ͨѶٿҲͻ״ԼԱĴ̼ȻЩ״ˣսϵͼ񣬿򵥵ͼȻΪĲĶʧˡ
ӳϿǼˮȻʧȥĿؽ;бԷϵģ䲻ôּһԱʱͻֽšҲѹûָٷԼĽʲôвǽʧһСкã
Ƭ̵ĳɣУںս
û𣬷ɻǷѾѸٿٶϵľ޴ʹβ׾ٵشӰɫӹ֧ʮŴСڵĴڣ޼ɵشΦϷ־ȵĵ״¾Ϳ޵ĺɫǣ
ոճֵ֣䱸ĽԱǻڴҴתڿڣװҲæҵӰȵһŷδõ콢ָԿʱ״Ѿɳǧ֮ԶէٶȱڵҪ죬ĻҵԿ
ʿ١Ѳ󽢵սϣȥԶ˸ĿɿڴվţĶгһձǰʵѾ޷ĵʵСʹҹǷ⣬ԤƺһʵУزʿԼԼȫ


49 
ǣ
ٽ˷纮˻ɫϴʱУרزʿԼ׹ʹȻľҰսָλá
˲ԼͬزתУ˵鲻ԽܵСҳĺͯ
١ɵɵǺް취
뿪ָλµղŰСʱѹû˯ţϵɫǵ͵ȱ߶µƣڽ̬Կȵ˳߰Ĺػ֮޼
ҿɫĵӣ൱ˣ뿴ǵǿһ˿ǰӴĳսнһޱȽķǾȻսӮ˾Եʤװ
һս˵ľʱ˲٣սʱڵĵڼսȷʵ˹֮սĽ˵ۺʵƱȵ͸о塣
¶ˡߵʹǰͣסŲؿŶԷ˵ǹȻ˿ζɿڵвͣĹʵѾҪˣҪǽᷢʲô
ͬǰУѾʹһΣ̻̲ҡͷֻ뵽ҪǺݺݴ˹ڵʿʲôơô֣ʵʩǱͧдʽҲó·ս漸һϲͨ벻
ļݶԣĶʧڣ˵ֳǰԺ󱲵ĳ̬Ͽɡػǹ
194112Ǹӣڹĺɫ죬սнǺָӹ٣ǳ׵جΡ֮ҹһ۾ͻῴĿ³սǽŤݣȼյ˲ȸͣüΪԼҪϢһˡոһգֱ졭
һԴ˻Ƹеɤ˵Լľһ߼ĿԶޱߵĺգɵѾӰǼܰɫˮãȻ֪һڽϿա棬бӹâĿΪ͵ٺɫ棬ѤõϼγɡⱾһȻϦǸղǶ̶̼ڷһýеÿһٱҲ޷ƽġ
Ҫ˵ʲôÿ˶иԵ뷨ҿĪͬǱû޷ʩԮ֣֮󣬳սۺͼҲڷǳֹ۵ĴսҲܹзǱͧͻȻϮҺҾһҳûˣһ˴ޣҲûгֹе龰ģҽ⿪ĽᣬؼھƵĶӳ̶ȣ̬Ӻ޷ͻȻʱھ滹ת¾ΪˣÿתһҽͧµĽԱҪʱӦ׼ֻҪһ㹻ǿģ׶ĵҲܹܵġ˵Щժ¾ñ˳ŷǰ߰׵Ķ̷ȻñĿһһɨˡ
ǴӽĻжҪһΪźͽŶ΢΢鴤ڻָ˳̬ҲƵƵԶ˷ɵٶȵزʿԶԶ̵һ࣬ı̶ֳԶôǿң˼ĥšҲ֪ھ׽ĻﻹʹδĴ⡣
˽ⷬӦΪӵĪڶš׹ʹͷεˣ΢ԴЩЩʧ䣬ֻսʤĵĻֽ̿ţ˼±ûԾ
УΣյսΨȫٱЭܹȴѹأԸ˵
ǣУƶŲʱղſɵʱ̬ȫȻӰͨѶָίɽϵĲıپʵ˽ʮӲŻصսţڼӲԼֱָӵսͶĦǶսϵһѲ󽢣µƽһӵ⡢ɽտս󲻵ò൱ʱͶĦս֮Ĺڴ״̶̬ҪʽսнͨĸԼսʱ𽢵ġ
ͷһ仰ǣãԼԱǵȽȶǶһ߼ظλһߴ׷ף֪Ļкôġ
ʱȴɫģͷʵǵ֮ǰ˵зǱͧȷǱͧ
ʶղԼ˰ͬɺӵƵĽָӹ٣סճ;ֱսţ;Ҳ˷ɵټûıپѯʡ
Ǹ٣ղһ͡
Щõذ˰֣ʵõɵҲҡһΪ޵нӣʵǱͧǾ͵뷽跨һӰȫɿ·ˡ
УʱЩͷɥǰҲôģԴյ״ﲨʱı亽ߣ˲̫ԤȻ֪;˳˼·Ʋ⣬óĽȴֻصͬǵǱͧӵбǸĺ٣
һʱʹ˵ˣȻû취ųֿˣֱƻĵ˺ܿǶδ֪Ŀ־ĳİŵһǿԵħڵŽڷϳ©
ֿͬüɺܼ򵥣ǿ˼άһ£ӵиߺٵȽǱͧȫּǵĽӸϳڲ޵ĺǵ½͸޵ˡǣӵ¹˷ɵѾ˼ʵ壬Ϊʲôû˹վǹҵĳը
ʹŽķ˵Ҫôǲ߱κιҪôֻùѧĻ󡣲һ֣ԵĿ޷ܵĶħҪȥܣҪֻЩйġ
Ǳͧʹͽͬ˵
УҲéٿȫԶǱͧͶһƻܹﵽ100ңΪĵսȺѡпܾĺ趨սȻ״ﲨԴӰǵĺʹһ߽ǵ塣
üͷĻĽǶǳȵ˼ŰУ˵ܾܿǵ˵ʵսͼ죬ָȥǵĺߺλãܹƳǱͧĴλãֻҪԶԶܿǣӾͰȫˡ
У޲þ˫˫ͬ˴Ҵææȥ
ʮ֮콢ʿ١Ϸ˽תźţҸٺеĽͧһµص򡪡ͬ͵ת뾶ͬ֡һ¡ѵصĲվڽȥǰͧβ𷭹İɫ˻ɢеĴִˮ۳ֳŵĻߣ󷽽ͧˣŽӦתǰչ¶вߡһʵΦϣ޵쳯ͬķƮһۻϣĽڹܰȻָδ֪Զ
ڽת򼴽֮ʱɫĵηһϢسˡûˮĶԱȣٶȿôţֻͥŲɵֽϿգͣ½Ȧ塢̳ʱ֮ǰβˮͬһνĸǹڲûл콢£׼ȷתԱֵڷλϣеڿڶָŰߣеĿⶼķŭнԷֻʧܵʨȻԶȥʧʱ𽢡ᡱϱҵĻѹɻɵʱȾ˽еÿһҽͧԱǺӱۡƻӵҲ½߳մգֹۻֱʤҪҪͻơ
ʻ֮󣬽Ӻ͵ͷǰ֧Ԯİ˹ĸ˹ᡱŻʱ佫ƳСʱⲻӰ콢ӹٱǵ顣һ磬Ϳźɫǵطɵʧˣ״ﲨҲûٳ֣Ӻٵ20ڣʦֻǵԳԳٺеĽͧһнеļޡƻʱ֣˹ᡱŵĽػӺͶӲ˵ķʢͶýԱһȵȵ׵ߵ㡣
ڣϵҹ˳ȻĹɱ仯7㣬ɫѾٽָӵ֧ر𽢶һε򣬲ܵǰϵġ˹ᡱսȺͨλúͺмƻһжűͬķתʱͷ۵״ﲨҹ9ʱ֣زǶĶʱ̽⣬˶ʮӣϵ״ٴ̽Ⲣ״ﲨԴ۷λȻӽ15ҡǲᡱЯ˹ſɨ׽һͬǰȥ飬ȨڷĿֱӷ𹥻ٽԭ϶зǱͧǱܣһͧӺӼ30ڣ׼һʱĸٳ̰ѵз״׷٣̬ķչýʱĻŶӴһᡱŷԮѶţѽ˹׹巢ըѸ³ڲλǰȥԮп⵽˶ι
ǰȥԮ֮صľ˽ٽǰ󺣾սԶˮⲻ˽ڰУ£ֻװ״ϺõġͶ١𽢵ǰȥԮҪ󡰰ᡱսľ
սʱģٶȹȻˣⲢζŸָӹٴĿ顢ĳõԺУϵͳԤۻΪṩ˴ĺϸ٣ְܹľ˺ԺУѵЩѾں˶ʮ֮áܿģᡱŷԼı档ԭڿ󣬡ᡱŵˮ״̽⵽ǱͧǱټһԻ״ָڽڻһЭ˹ǰȥͶˮը˹ŵжûκγɣڽӽ;ȴ⵽˲׹Щڹѧϲ׼ȷĿꡣùġ˹űϾֻһ2000ּսͧβһö׻вұըͧȼҶȫʧѸ³ҴĽԱʹþͧ;
ԵһֳսУԼʹıǰҹ𾪡һޣĿϺʤ˿̾˵Цããϣʱı亽ȻǱͧļжߣزʿҲóǱͧӻþ߽ʵλõǳأ
ǵ˵սڿľǱͧ
вʵţԳƾäһڵĴ⣬ںĽͰĥ
ǲǵȲõǱͧأһ߱ǱѲҲܹȥðյģ𽢵ĻٵģһҹȥУǵ֪ͨ˹ż令ͧǿҹ䱸ǵͷʻٺǻϡܳŵǸʱĻг뱯廹ûüԸοŽϵĲıٻֵ̿ܽɵɵ
ķɵǷݡƶһֻʲôͬϴزʿͻȻšϵۡͰæȥһʱҹоһƶû̫Ĺâȴںڰޱҫۣ㲻һȼյĻ棬Ҳ˾һеĿ


50 ̬
찡Ҫײ
⾪ʧĺȱս±ô˾ԱУɲþȣȻһǹָӹ١1929ӺѧԺҵĪɭĺУ廹д˴εر𽢶˾ĽҲǴΪԺսľԺУҵģڿɺϵĹϵеѿ
ŭ֮£Уˣ죬͸ҹͧȥ
ڹȥŷ½֮˹17⵽зǱͧϮ9ҳû8ѣռ˴ֻٷ֮һȫͨʿ19441945¹ɥǶʱڣڶսڵġԱֻš˶Ա⡣ˣҪӦʩǵģҡʿ١Ѳ󽢣Ȼڽλռ˲ٿռ䣬ͧڵľþδǵĴڽʹöԱΣʱ̶лȵϣ
ξΡòҿʵСĪɭУȻʶԼոշµ޴ʧʱߺ밲Уӡһ仰Թʿһ仰ҲԶҡģӵĺ30ڱƽϵĻеҲ֮ӣԽŵľлøˮǴΪ֣̿ײܡйصĺ̷ŵĻҩǰѸӣţڽŲδ£еĸָӹٴʹսʱȨ20׿ھĻҵĺţɴڵҹγһɰɫɵĻߣǾǹŴӵĳͽеĳޣ׺ݵϮĿ꣬ǹĻƶٶȸ죬ӯظۿһҪײΦʱͻȻת˲֮߿գӺ̧ͷϿǸܹıСķ壬ħ֮˾̾
ЩϡУʹɿسսţװָﳯǺֹͣͣ޼£ֻĻԼˣ
Ѿһδǹָӹ˿ҵæͨڵͨѶ绰ĸλ𣬲Ŀǲţһ֮󣬽һޱֵķջ˥ֱƽϢʱҹĻѾҵţڵеҷⵯҲԶˡĿȻϢЩĻսλΧѾ˴Ƭĵǡ
콢һȱŷҵķڻûпָ£еһͧҲ½½ˣҸڻܼһѾľ˥ߵĽԱǺ޲һͨڽǼһȻǵϣܿˡ17ǰ˹Ī˹ʮ½ûɵ񣬺ͬΪ֮
ʿ١ŵװָУɫûΪǹƽ͡Ϊ˱ٴηĪɭУǹսλüԶ̵λָ˿һսвӦеı֡
ϧʱ򰲸УȫûпϾע¾ٵǷп֮ѸٷսţһӸŽڽϿδȥķһӽشӽϹ۲װλϵȥܾ״ǣԼ뷨õͬٴսţ߽װָңſͷԵľߵͲλá
ʮӵýڹ㲥ӲضͨѶ˵
޹ͨѶپܳԾѣƾרҵܣǸڽϷŭ֮ǰ˽ڹ㲥
ʿٺȫٺˮעˣǵĽա壬ոսϳһЩųçΪⲻһ֧μӹŵ׵½ж̫ƽ߹ձƨɵľӢŶӣҾÿ⣬ӹǶδ֪ηߴҵǣǸаٷ֮ʮŵĿܾǰݺӹķˣķʵʲôҲɲˣһĹţҪͿժʤġ
㲥ĳýԱмɧȻĻ˵ʤġһ㲥ľ˲˳ࡣ
սʱڣסΪһ仰ӦˮʹԱϣģرԴоʵĿǷһλƫƫ͸㲥ݵ¶λҩաֻաϵÿһλöǹָӹĪɭУЩĺСôͺݣλУˣʵˣ
ڷϮ¡Ӧ⣬Уڹ㲥ﶣˡ˷ûйرգװָڹ㲥ȫٱֱ˼еѯʡĻԼ˻شϡ롱ת桱˷Ǻסͬʱ˵ӦҡƬ̵ĳĬ˵Ǹס˴һĸȻˣصʱ̣Ҳֻڼװ·޴ӹ۲캣ĽԱŻȫעװָۣЩ¶λǿϴĪԵһӽȥбⳡͻΣ
Īɭ⹷Ļ쵰֣ĵӰ׺㲥⾢ŭֹˣȻͨѶֱ£ŭȻڽУʱսλһЩоĽԱʵҲѾƳ˶ߣںϵİ׺۲ǸٱƽеףԶĲ⣬ֻӸٺеĺЩѰ֮ҹ߲Ѻ;زŵⲢ׵жϡֻʵڲʱˣ
ϲĺ콻ʴѲһˣԴԲηɵֽϿգЩͽӶڿն𣬽ҹƮมƣŵĴ۹âñһƬƴҪǣԱעķסˣм˻ⲢĦЩֵζ
1915ӺѧԺҵĽǰУĪɭУǰѧμӹһսͺŵĽͧ϶۹ɨͧ𽢡Ѳ󽢡սнݴĸΨûխƵǱͧϹְⲢΪΪȫָӹ٣ڡס졢սЩˮսͧйصҪо裬ͷ侲һǲͬʱڡͬٶгġ֧縺رʹĽԲȱ𽥼ٵ30ںʱʼմλװָϷĳʽսϣ΢ζĺõĹ۲ӽǣþķս죬ｵ٣ö׻еĿɨ׽˹ʱѾȫӺʧˣǡᡱԮˮԱرʽҲֻЭͬѽжֶΡ޷ϤսʵҲֻܽսָȨͬμ뽢Ӷս𽢡
УһյıսţڣͷǹȰķ壬˵ָǱͧ׷ǲŻϮǺ·ǰѾǱŵ˵Ǳͧˡ
Уվֹ֮͸һּɥ
ƬĺǶ٣ͻȻʳƺսûֱӹϵڲ⣬Уʱסˣѵ룬ش
Ҿ500ϣƽ
ͷӦòǡ
Ҫֻöԭӵ壿ܲԸ˵⡣
˵ĥ˺ܾãȻȷһϵйٶʵͼҾѾжöԭӵŷ޵£ǵֹö˵ŷû̫塣Ȼ֮ǰδͬʱ
˼ڸô죿УʵǷҪȥʹزʿһ£
ͷ˵ʿԭӵרңսȫﲻæ˵ʹҺȻ֮ǰ̫ṩϢˡ
۾ô˵ҲƵĸоֻһֱҲ֢ڣѵ
ûش𣺡ʹǽǰͽܹϸļ飬ô
岻⽢ָӹ˵䷴ʾ˼
õͳɤ˵Ͼʲô⣬زʿļС״ҲֻܵȵĿĵزа취ڣԸνĽԱǣȻ֧ҳϿɿˣǵ취ڵľ񶼽ڳѹڱ
嵱һͦʿٺȫٱԷָӣ
ǰһս彻ô
һﲻֻǲסصͷ
ڽ޵ĸߺ£ҴСͧԵΣѲ󽢡ɭ˹ǰѲ󽢡ʿ١žС𽢺һҿٲ׽һݶӣ򵥶ĶŸն˵Ӣˣ·֮Ʋɵͧĺٿ죬ͬʱķ٣һβķʼڽϿգұλñ任ӻԾ׵شӸ߿ոֱΦ˶ʮʱͻȻתӡɭ˹ϿѭŽ˶ĿĹâӳÿһҽͧΦϵ죬ִһҽͧʱΨ⵽ǹ͵ϮƵѸɵ롰ʿ١żװƽĸ߶ȣЩս׽ˮƽСҪ֪ǹڵٶܹﵽÿüףǺײܻжԷֱжϣʹȻǰѲ󽢺ͺ󲿵Ⱥ󶼳ǹڡ߻𡱵ȻٺͽԱǺܿʶԵľǿó˼άĶ֣Ƿɳ̶ƻҪԲλࡣƤĺͯԽĻǵҪסͻԽˡԽ޶ʱͻ뷽跨ֵע⡣ʵԾȤˣƵطԶͬʱһټʧˡʿ١Ѳ󽢵ľ״Ҳֻ̽⵽ֱߵĹ㣬Ŀʱɳһǧ
ݸһ䣬Щ۵ҲԶԶԶˡΪ˱ⷢߵ粨ʱ¶˽ӵľȷλãߵ羲Ĭر𽢶ԾɿںϿ쭣ǵһݶӻˡȡδѵĻɲǳZַǱߣڹ׹SλֲתǱڵ׹ԶϽ׼ȷֲ̫ӻٶȡһСʱУԼѲ󽢽һѲӣ˹¯աֻջиλڳĸٺУ¯ֻŸǿȵģѾǴͳȼú¯ֻʱûΪӵĸ¹ˮ˥ߣ֮ǰһҺĵĵҩ崢нռСıȴҲԱĳ֣ЩùŵĹڵУǵ״ǿ⡣
һϽ۹⣬Щڳ֮УĬĬȴ𽢵ϢãǰȥԮսͧġͶ١ŷ籨ᡱڰСʱǰ׻ˣϢ̫أ޳û֮ݣҡ˹ϵˮԱ󶼻ȣϢǡᡱϰ״ڵྫ豸̶ͬ𣬻ʧȥΪһ𽢵ս
ʱ룬Ͷ١Ż͡ᡱŷȻζŽӻļֻҪŹ⼸Сʱɰ˹ĸ˹ᡱźһѲ󽢡ɵսӾܹ֧ر𽢶ӵɱӣʮܽػļҲͷһλ˰ѱĻᡣ


51 
ʱ֣ڽҲĽϼװϣϣ˽ʮȽǣžϵʽֱúʵĸſȵĹ¶ȣŨüչĿǡ
ƣ¶̫ԾͬҵںѧԺ˵
Ѳ󽢡ʿ١ŵνУͬһǰȿȣվţССڵţ˺ʱġ³
ȷʵܸоһ޴壬黹յĽ֣ΣƺںͷҲǽ

ˣƻ˼ά̵г˺üĩˣԼɸѡؼˡй¶ǵԼ˵Ļ嵥ҲѽӸ߼ٵҲһ˵ˣǶǵķӦȷԤС
˵Ĳˣز̬֮̽ԴûҲûд£ĿȻ䵽˽ϡˮ㽫µĲַ¶ڿ£տĺˮİɫ˻šŷȥտɫΡ
ڵλƫԭѴһٶʮȻһĺͼûбעǳ̲״ڱܿЩȻ壬ҳʱĸٺдӿ˻еĥȼģټˮܵӰͰʾеһжγ˶ǲءصԼķ
˵˹ŻϺǿػԭߣ֮ǰʻʡʱ䣬κ̲Ԥʱ̫ࡪʵߺٵĻԤʱִ﷨Ӧò⡣
ʱһȴ࣬ȼϣ˵Ѳ󽢵𽢾ͲˣҲǵĵǧټϮǵĿľڴˡȱ𽢣޷ӦЩǱͧ
ǴѾӦ˵˵ʽǱͧˡû̺ǵĴڿȡ
ʱӦרҵж϶۾һЩ󡪡ɵĳִ˿ĴͳרоΪְҵĺ٣ֻԱļԵķһǱͧﵽ2530ڵĺ٣˶٣ⲻܡĿǰ
˵ҲܶԣսϵſԲԽļ󡣡˵ʵˣҵöľ࿴ˡ־ܵĲǱͧķ񣬵˵ĵȺսǸŻ⣬֮ǰһ඼ڽ䱸ɭϵ˾ȻˣҲųЩͶ˵ĿܣҲǽֵǱͧ϶е¹أ
ĺ׾ٵش˱Ŀȣȵһڵʱֻ΢΢ð
ҽͧ
״＼ΦϵĲtԱĿ֮ⷢǰһСʱԱѻ֪ѽȷ٣ʱٺˮǶԵ÷ǳսֻһУԶǸװһЩˮͣסŲĿԶĬĬÿһйϴˢװ塣
Լһ֮󣬽ͰϵšڽͧϱҪر𽢶ӵĺʱ½10ңֺĸ˹ᡱŴһͧںϻһŶ׳۵ĴΣҺ󷽲뽢ӿλһĽӲҹлָԪۺϷ˴׳ĽжԽԱǵʿԵãĸĴҲ֧ӵձÿһʱ䣬ɫͿװĽػͻĺӽͧΦϷӹǲ߿գڽΧչ뾶Ŀо䣬ֱߴӺĸװɣÿзɻҪںĸϽʱͧϵĽԱܻڳĿתضţֱǰȫ䡣ǣˣȡ֮űԾԾԡ
͵ʱ򣬽յ˺սĵȫ形ԱΪ侲ܵٽر𽢶ָӹ٣˹ᡱźĸͧӦһ֧縺ʹĽӡζŽȨָӼߵĺĸӣʱĺĸҲָᷴر𽢶ӡ
İţ˫ָӹȻܡ
˺ĸṩĴΧӹٱǶΪ˰ٻٶȻδ磬ϮŽӵ״ﲨٶȳ֣һأĸػܿڽӸˮָˮĲǱͧԱûǹը˹ڵĴһˮУ״ﲨ֮ʧˡ
Ȼֻ˶̶̼ӣٴеվں̨ǰűƻߺʵʺߵĲɫ˼൱һǽƽеģͬǼƻǱһ·ʵʺֻǺ˴һ룬߰ٺĺҪɡóںͼϱȻһǱĿǰĺ򲻱䣬ӽʮСʱٶȺԱ򾭹֮ǰոհҪȼϴֻ֡ź͡˹ȡΪɫشŵ˾۳ֻҪĺ̲ԸߺٶȦӾͻӦ;Ŀɨ׽άɭŴŷ޳Ѿǧȼֻܹ14ڵѲٶɴ˴κ̣˹ᡱźĸУĸѲȼϷûйǣеĺ˽֮ȼϡ
ϣٶȺ;ȼͣǲۿڣٶҲĺԽǳһͧûǱˮ豸лӽͧкȡҪĶ԰˵ʱ׹ʹزʿ˽ϵָڣ̸ܹĶǽϵıְ١
岻˼ĽǾͻصԭȥԶԶܿٶٺУ粹;ͣɴôάɭӡ
֡ͷ˵ŽѵʱӦٶԱǱֵü¸ң˹ųΪҹϮƷԱأôάɭŶʻܿβĵзǱͧҾҲٶȷοǵĽֻһҿɨ׽
ѵҪȥٶȺȼϣУвʵ˵
ת԰壺֮ǰβʹҲܴĻлʾأ
üۣλ׹ʹ⣬ر𽢶ӺرﴦգⳡսеǰҲ˿ˡ˹ܹ˳ܵ¹ձͨѶ˷ǳãԼĺĻܲϱȡսϵĽʧҲͲΪˡ
ů£֮ʮĺˮİĻУڵǱͧţһϸߴָӲϲ棬ƤСƯں͸ĴأƵĲʹǵ״ﷴͨǱСζżõĽ΢״ҲԷǡǲյ粨ⷢߵѶš
Щɫ㡱ڲƵĵƹһƽӡźֱ۱䣬ЩξĿᣬϵװȫͳһеǰɫƷеǺʵͷͻҿӣеĴűůʱֵľƤ¡ֵǰͧԱ˶ĬĬǲڴϻ˶Լսλáʱ¿һҪԱǾܹڵһʱ״̬
²˹ءͶУĸͧҿ˷ƶξUA-055ָӲм俿ǱλãԽų״¹ɣŲһֵطزѹһڱ棬ӪζȾñɺõöࡣ
ǵɣôı亽߾ܱܿǡģҿ˷ƶµѹúܵ͡ʱڶϵͳڹر״̬ͧڷǳ˵ǽԱ߶ĽŲͧβײյĴʿҲԴ˵ܾܿͧϵˣȫûбҪġ
ģƻǰͺսڱһʱıﱸģ˻ͷתǵҪľǿ׼ʵУ˵ʱ޼΢ĴԱŷ˴ּԸվ£˫ֳƯʸɫʵϣˡͶԪ׷˰޲ͶͬһϵǸĵ¹רҷ롤Ͷմ״ʣ˵ĳԱձڳˡ
ǷǳƳͺսģ˳޵λսżӶ꽫Ҫɫôξʡ
ͶУ졪Ʊ飺¡Ԫ˧ʩ̹Ԫ˧һûд𰸵ġֻ˵ͻϮԭӵоؾǰͺսĻ߻ģʱӶ꽫ֻһξ֪һشľжУξľٿʶ湦ϻǵоḻжϾ׼Ľա
ҪԸӢ˻߷ˣǹŷްͺʴһΣɹİջǺܴģǳԸԡ޾û׼һƲԾ͸߱أξǲ̫ġ
У̹Ȼش𣺡ֿԲûУκϽػֻһּƻʧҲ޷֡
ξܺʣ٣˵ǻ÷Բ̵ֱӹǲӵ֣
߼ĻܡУЦʵҲֻ֪ǵ;˵Լ
ξйԵЦˣЦúļơ
һŶͨѶתͷ˵٣ĿG79򡣡
ҿ˷ƶξ򺽺̨ʱͶУֻǵֹ˵ȻǵˣϰҹӴ̫ϲҹˣ
ָG79ںͼϵӦǵ¹ʹöСɣ򵥼Ϳ߳ĵ꣬ûƵĺͼͨѶҲ޷֪Ӧλáξ˵ϷԼ160ǵĺ810Сʱִ
5㿪ɣͶ˵ҶԱЩæµһҹ
ҪǱˮԱʱٽһôξŲصǱλʡ
ˣǷɾֻҪóƽѵˮ׼㹻ˡͶĻشԵúģݹսʱڣ¹ˮ潢ͧʢת˥ǱͧӵıҲ˴䣬ձ۲ϣΨ˲Ӳ׵¶ʱڻǵʱڵ͵ֲɻȱı֣ǾûڵıսƵƵнͧӦάԱʹǻ˷ḻˮ¹飬Ǳˮ豸ڼҲǳɫġ
ҪǰУװ𣿡ξϸµѯʹôսȻ¡
ݲڴģУܿͺ߿װһУֻһΣΪ豸϶ʧҲҪˡ
ǰξ˵UA-32ͧ𽢵µ߿׻Ǻֵڴġ
ǵװ׵ʱҲǳ־ȻųӰʹʧʱ飬˭ܱ֤¶Լزڹؼʱ̰һѣУǸпȻԸ˵׼ɣͷöö߿ʽöʽڶöһö߿ʽöʽȫʽ
߿ʽı᲻˵㣿ξʡ
УּڹĿǱͧȺսУһǱͧʵûҪ׷ʣ໥ڻ໥ȷȺɹԶʤ


52 պߣ1
ٶȺޣΪȼϵԭҾÿǰ֪ͨǵĴЭӦ񣬽һ۾ܼӵȷȼϣһ㣬ȱ͵ǰΪر𽢶ָӹ٣־ȨҲԥΪֶļ;ٶ񵥡
һ˼ǣ׹ʹǻش
ǰѯĽ໥ӣĿ˴ཻʱбԳͣ١
Ǹǵļ⣬һ㣬˵ĸǱͧǱٶǺпβ͵ҵǡ˵
ǶǵļӺɧţǻҲǵټ˳Ʒ⴦ȷʵΪĹ۵ṩǿ֧š
̲ס粵˵ôǻӵиǱͧжϿδ֪ˮս߲ڣǱͧ׷ǵĴʼնǼԲεķ˹ϵսܶԶ֮ͺܲһ˰ɣ
ҪڷȴúȳĿ˵Уô˵ĴʹֵĹ۵أʵڲһǵľӦ˵Ļ
ڡǡһϣУ˾˼Բλصͷ˵öԣ汧Ǹʹʵڿ챻˸ˣƢ꣬ϣҪ⣡
Ľ˵ĵǸʹҲͰѸո׼ı粵ʻضػӦ˵λú͵񣬱òҪľ¾ߣֻԸЩοרҵǶƫģУ޿ɷ飬˷£ֱ׵˵뷨ȹĨǵʡˡ
Ҹ˶ʹļǳͬϺֱ׵˵ڽһҹϽһɰ˹ŵϽ漰𽢵ĵƱ˫Эɡˣʹ֪ΪģͨѶ뱻Ŀж󣿡
ʹʼƲĶӦҿɲ˵Ͼǵսѣ˴װߵ̨ǶͨѶʩĽṹӦǷǳ˽ģͨѶܵĿԱȵ¹˸ɳ׵ö֪࣬սĽͨѶ豸ͨѶܼÿ¾͸һ뱾ԡ
˼ˡɫظʹ˸Ȼʹ˵̸ܹջܶණҵôȫٱлİรزʿǵʻȶɣ
ʯͷһȶԵزʿ̸ʼ˵˵һ仰
ỺطڲʿҲιλã΢Ц˵Ļʹ͵˷ҺҵʿҲ˼ɵͶս԰ɲʿ
ȷʵˣΪ˰ѷĿԽͣѾˮæӹԲͲɳǵķˮԷĴ󵨵ʹǣزʿĻشһ̬طȡ
ͷãˣҲһɣУ
ǵģش˵
λôʱ䣬ʵЩⲻȥǰУһܺõѣ˵λŵĲλȻǽƽȵģսͲڰȫˣУ°׷䣬λӢװ׸棬ôſյȼͲջһ4ӢĽװףˮλ⵽׹ܵĳҲװָҲࡣĻλֱȥ·ϢɣˮԺὫǵ͹ȥزʿļԱҲӦס԰ȫΪһһ˵ţһ߽ع۲˵ķӦ
̫ܵˡ
ʹزʿµȻ˽İš
һ롱ƣУѾ첽ߵſڴţʹͲʿǰ²ҵˮѾȺˡ
ߵʱʹͻȻͣС˵£ЩҪϷ˷ϣΪˮڲ֪°ŪҡʵҲ漰һЩܣȥʰ֪ɷ񣿡
Ȼ
ֲ¿ڴԷǳ͵̬˻Ĵ𸴣漴תͷУ˵ʹҪȻطʰЩ˽ˮſںţʹ˵ʲôǾʲô
ͷ⣺ָл
΢΢һЦ֮
˸ˮͨԶˣŷָֹҵţ԰У˵أ
ȷʵܿУһػش
ȴ޿κεı飺⣬Ҳòȷ֤οҪǰ׹ͷͷ֪ðȻʹס˽ǺܻܿһȻ󲨣ܶ鷳һ·ƽִ﷨Ҳֻ´ȥִк񡣡
ںųơĶ˿ѷϣյĶȨ߶ȼȨľýֲץסֵĻᣬܿʱڴҪĸλ˻죬⻹ģǿ˹ؼλϵȨߣù׿ѫҲΪһû۴ʧϺڹӶ˾ӶǰݡսǰѾ֤档
էЩȣĥҲֻΣһ㹻ǲץסѱģԸ˹ųûͰǴ˴κܵȫʧиˣ
͸ϴ۵Ȼ˹ĸ˹ᡱţĽػҹҲܹսλָӹٲͨĻսܹһҹսл˵ķɵ֮ǰ˹Ī˹¼ĸִ㹻һʤĿƻС˵͸ں½ս޷ɵ񣬽ͧںͺػΣۼǷɵֺ󣬽о˹ǱǼսеĻˣΪ㲥ضһ㷺ֻŵĿƻùдһԻǵߣǵķǴڴšɻ첻ϵģҵǣ˵װƻܹ׾ٵؽڻԵȥʱۼԼĿõķɵֻø߳ķмɽϵĸź塣
1ʱ40֣ͺٵźŴӡʿ١ϷǾḻˮ֣ڷյĴҲܹٵļͺƫתЩ꺽ںϻǶԺûо˶ԣжϼǲɵհķԸʹزʿˮ͸¶˽ӵٺͺȵʱ͸¶˵뽢ٶȺȥˣ˽δȷʾͨѶҲδ̽⵽ڲĲ粨
ָҵĺͼϣӵĺԭȵļƻƫתȥһûаСԶ뷱æҵĺߣҪתվٶȺ̾һٶʮ½״̽ⷶΧͨ÷ɻҲ뿪Ⱥ򱱷ôԶ
һϼĻƻ赽֮ǰĽѾˡ;е鶼ڳõķչԴ⵽ػ󣬵˵Ǳͧûٸˮʹĳ״⣬ɵһγҲѾ20Сʱˣȼϲõ𽢲ûӣΧʵʩ䣬ӵĺǵķǱ¿ʼˡ
ǿϮ
ۼľٵһʱˡ˹ᡱϷźţоԼļⲻط˳鴤æ˿ֱʮ֡ɫûյսҪʼô
˴װָҵţɻĴӺϴֻҴͺĸһһת򶫱Ҳķʮ֮ڣ˼õF6FսڿնȥЩڽϿսǴԼһСʱǰɵġ
ٴӶⶨʱľ60߶4000ס
֪ǿµļһٶȾˣ״ڱʱرˡⶨʱ˵Ŀû׼Ѿͻ20ˡ
Ϊ۵ĸ˹װܸõ״ﲢ⣬ľǸٴУʱ򷴵վϴǰ
Ըһȷĺߡ
Уɵİ˼F6FԽý˰߿ķԱװÿ۶ȷλϣ˿ִĻҡԴ޿ƥеĶ֣һ˫˫͸ż飬ҲֺӴ˿д˽ŵ
4000׸߶ȣӭأ׼
޽ǷŻƽɫķԱǷսָʱǵͨѶƵûĳЩֳӵ˵΢ĶЩϤޱȵصذ⿪䱣տأ۾͸׼ǰһۣĿδ֣ɾƬ֮󣬶дһʧ
ϵ۰Ϸɹȥˣķɹȥˣ
𷢷Աʶ̧ͷתƮٺɫϼпڲŤ֮ǰæתǰ򶨣Լ˹ȷ㿴ˣ
ǵģ٣۾һñӣգۼͳȥˣٶһǧڣոսеʱѾƽࡣ
һǧڣҲûǵĻǹӵǱ𼱣ϵ״һֱءӥӥСӥȣṩĿ귽λ
ͬƵʵķѯ֮󣬽𷢷Աüͷ
СӥȣԵƬ̡
Ӧ֮󣬸оаӵĿ϶ڼ
Ŀڽ45ﴦڳת򡣡
ŵĻظ𷢷Ա·һƬ֣ȵ˵AϰBػأǣ۾ˣһ̫ˣ
ƫתǴͳɻıзı̣֮ʱ𷢷Աתͷ棬ϵ֧Ϊ𽢽̻ԵʮֵͺĸһҡѲҡһңԸԿкͺĹӦһ˴ˮ·
ָӹǳܹݣһԱ޴ӴģиսڵͿĸļװϻʮսڵȴգ̤ʵһЩ
ˣ10ӷ򣬾롭𣿽SHIT׵Ŀ죡
ΪһԱĵ㣬˴ʱĪѰĿټԽµĽǶŤת£𷢷ԱǿˣF6FķƣĿ˼ѣٶһ棬ǳǳͿװϵһĨˣҶеһֻԲעȫˡ
ͣƬ̣ոǸƵ˵϶û1000ڣ1945ڵļ¹Ļսһٶȸǲ࣬ԿһЩ500600֮䣡
ոֻǴҴһƳӵĽ𷢷ԱжĿٶȣŷսƫô˵شδ¹ʽ߻ʽս޴ȽϣսӵְѸͬصƲ⣬׼ûͻǹٴҫشǰɹǰλ÷λ÷ǹװغְĶǲܷôģ
ԱǷ׷Ӧͣо궯Ľ𷢷Ա۶˶ȻָķťרĵĿٴγ֣źЩɵǣĸָͨѶԱܿͨ˵Ŀ򶫳ˡǵģ롣
עڡΪٶȵλ1/Сʱ1.852/Сʱ


53 պߣ2
ĿѽG91򡭡20
־۹ĺмᡢ1ǱͧսӵXXIǱͧUA-055ڣרְͨѶı·е΢ӣžĪܡͧ²˹ءͶУ֧Ǳͧսӵĸָӹ٣ͧԱս״̬Ǳͧڲ³˻ͧԱǽǰսλͧҿ˷ƶºܿͧͧβһ飬ִͧβһ·صָӲգһͶ˵
صΪ94%ѹ׷ˮѹ68ͧԱȫλһ˲
ɵúáͶһļؾԼĸ֣ǱתһȦ״ɡֶδɡߵһֱתģͧԱרעæµţ˳ӣŶӾһöŹڵδ˹ڲˡ
뵽ЩͶֲɦͷһС˼ģ֮ڣͧԱϤλ豸ǰᵼս¶ǷǵҪȵһ̲֣ܶͧعƽˡ
ǣҸоҵ˵һγսʱ״̬š˷ܡ嶯ȻˣһθŮԼӦҲɣͶõ٩Ŀ˵ָӲͧԱǺܿЦ
ˣԷһ£Сس׸ôλľ׺ͧ˵
ͳUǱͧϵˮɣӣ쳪Ŀóͬ󣬸ͧҿ˷ƶ¶˶ɤӣз֮˵ʱˣ·һļȥĿ½ԵĽྻɫ쳪࣬ͧԱǺӳ
ҹδ˫
ںɱվԶ
ֱȫʪ͸
ŵ˵䴬
¡¡죬沨ӿ
ǱͧôСôĴ
Ϳÿˮӽһ
磬ңԶ
磬ʺ
Ϊ㣬ǰ׹е͸
Ӣǰ
Uͧϵˮ

ҹĻĽ٣ر𽢶ָӹٽٽٻΧ𽢣ʹ֧ϱརػķǱˣڰŹٱϢӦҹսһҹڽ´սȻˣʿ١ŵȽ⣬սǾɾ´ﵽÿһλÿһˮǽɴ̶ľй޹صȫ˵ȡ
һжӵսڽϿһȦѽλúɿ治򵥰
˰㷢пǲУ˹ᡱźĸӵĲıϽίǰЭսˡֵһǣܹڽӺڼ任˽ͧʹõĲǴͳͨͧɡ˹ᡱŴصHNS-1һ˹ɻ˾з1942׷ɲͬ꽻½ʹõֱɻû1943ͶǶսڼ˹ӪΨһʵսֱɻ½ΪR-4Ӣվõˡʳ򵡱ִºţӢΪţ򵡱ۺһª죬ȥ꺢ֽͯƴյߣ߷ʱٽ130ȵһսڽսʹõүɻҪΪ250ǧˣζڼעȼͲһʻԱһ˿ͺٴκзȻȱݣڵзս͸ڵвԷӹ۲УãֻҪһСյؾ𽵵صȴǶһ޶ġڲ̶ܽɻġʿ١ϣǰװԳΪŵ㡣
ԲλھӺͶĺͬţ˼ɵؿЦǵ֮ǰѾһϣҲûôܹᵽǵʹ˰ɣ
µͷʾͬ顣
һ֧̣֮ƣ̬ԣֻǱƶѧѧԴ嵽ɳˣĿŸոտʼԸǽӵľٺˮ׼
´Ŀ˰һĻҶʶԼ˱ձվѲĶ֣ϽѾҹ׼սأֱǱʵҲ㲻ķǱֻǹϼöըŻŻˡ
ŻŻˡͣĥȱеĴǾжʵ壬Ƭ֮˵мֱ
ºܻظ𰸣2磬1ܱãⶼװ10050ըҼܡڷƽ˾߳£н̷ǱЧûֵڴġ
أĴָ˹ζͷϣǵķԱ·
¼ûбҲûпЦ˵ַ1914Ĺ̶ɻԱڿ϶ҪôҡִкҪôγǹһͨǱֻܹϵרҵǱ豸ѵصԱ
𽢱һҺĸѲ󽢣Ǻأǻζ̾ǰҹĪʧȥһ𽢣ǻڵĻӦҪֹࡣ
ֻҪֵҹˡֶ𽢾뻤ˡ˵Ҳ硣
ȻǿЦȥսʱָӴĴͼϱע˶ţëںҪʱȴûܹʱæ¸ոᵽ𽢾ǴҴҴӷۿ𺽵ģǵս״ö֪ϹٱҲδܹܿѽͨӳĶӾƣҪ֪֮ǰľˮĪΪͽкļ˭֪ƽĺȴǱž޴Σ
ˣϻƣ´ñ֣µ֡
ԥظԷþ֣ʺϽ˳ִŷޣҽڰǡ
һΪ˵գ´ҴβܿģǸֱк
ĿªСշǧĺĸȻӣû˼ĲıٴҴ˵̽⵽ٷʮ֮˾ǸĶɵӱʮǷУսϵ
һڳתš
һߣ˹ĸ˹ᡱŵķмװϣСɵֱڽʱһܡèϤĺзװ壬ִվսĽսӵмΪɫܣָĽͺżװ״Ϊҹսǳޣ˴δӱʻŷս˹ᡱϲδءУ뿪ֱŲǰ漸F6Fɳ棬Ȼ̧ͷ˿죬һ¹ʵҹӿ㲻кĸ״ԱӦܹ׼ȷҵĿꡣ
мװǰ֧ǰƫλãԼռ𽢡ֿˡƽȵĺ״̬֧ϱརжλСĽͧҲΨһһ֮ͶλǱĻͧӵ/Լ2ˮըͶۡ8ˮըͶ1⬷ɵķǱٱҪעӦԵ˷ҹսʱһϵĶٱڷˮµϮߣӦøںͺزⲿϵɱŬųͧ̽ѰǱͧټ
ꡭ
һƸ½ƽֵؾ߹ȥժµ绰Ͳҡǣף
Ͳתɱ˵ǣǿЪһˣӺٽߵ25ڣζǽϵķȫתڸһУ
֮ǰһֱȫע豸ˮǷ׷ժ¶վչ֫ɫɵĸͬǵ٩ߵڹǱȡӺˮΨξεֵؾĿϾֹֿ̧ʲô
豸ͣܿˮ򿪲ߵϼװȥ͸ĻеҲ֮󣬻ˮ߳ҵɱߴߴ˵̸ЩҹյĺսӥֵٶŵʾǰѲһ飬ſտյλҡƯŮԶĽѵüëüλ£ǰҹѾͧϮʱȷɵģ罢ӸַǱͧټܽһֱԽϸߵĺнսʱڷڴϵķǱսкܶⷽӿɹοֻҪں;бһҵ¹Ǳ֣ͧĺ̾Ϳ⵽ǱͧΧ׷½أһϵ©֧ӵ˽ıҡ
ۣķţͻȻˮǵľֵ̾࣬ؾ֪صĵηֳˡ͸ϴ⿴ĿͶգͧмĲ˷⵴ȥһ𽢵ĺٲȻѾӵ̶ȡ
ӲβǶΧ䡣ֵؾ߶š
ˡˡˡ
žžžžžž
ھںͷջڽȻ̴ͬеܽеڽĩβϴĹЩĻصԾֵؾŴ澡ֻԼת
εط¶ξǰ˸ʮ֣ᣡ
˼άСĴྶͥԼжϣߵѾƿЩٶȲô˵ĵзǱͧǸķɵϮţ۽Ǳͧ״ʲôλ÷ֻҪֿٺУ˾ŸСʱİҹᰲȻȹµĻͻ뽢ӣһҹ֮ǰӾͽʻַۿڣƾЩǱͧΰҲϢԽۿڡѾˣһ˹ؾ÷ֶۺʵʩܽ䱸˸Ƶ¹Ǳͧ˹ʼŵ漣
ǰ֮оǲˣЩʼմڣֻǱ̽Ѱݺʵƻ콢ӳǵµľġ
̫ˣһ̫ˣ
ҹһʵıݣȴĹͣսϺǷŲ
ڽλҵĽ涼ܳɫΨԳ嶯һ״
һȼҲЩɣοֱߣҪػǵбߣ25ӣ
ǿͣסŲ٣ûܾúٿЩȫͨļʾͻӦһЩ
ຣһҫ֮ڣڻ½üͷԼĽ̽ѵٺҿ𣬵ὫµĽԱǿû־໥϶ָӹϵüҲֻҡͷ̾ˡǷҽµٽ˳̶ȵĻͬ˵ġ
ˣ
ֿ̧Ȼٵֱӫⲿ߸ӾϺƵĹղſӳֵѾȥ46ӡ
ͷҲ֪Ǽɫˣ޹ĵηһҹͻųĹâӡ˹ᡱɵĽս׷˻Ʈ켣ⳡɱϷӼʶˣԲηʱ嵽Ϳûͧһڻʱ߿Щ̫ƽսݺ޵еġè޲ߣǴвԤ֪ħǰʩչųԽԭĿл
֮ǰγܶడָӹٲ޵ĵ˵
ǰҲǹǣǻǡ廰˵ͻȻͣסˣĿɿڴŽǰǸϣһž޴Ļ캽Ѳ󽢡ɭ˹ڶһͻȻУ׼޴ĺϮ֮ʱԼ𾪡


54 Ѫŭ
ĺ£5ҹǰ޹ߣһͺĳԲԳÿ20׵ٶŶݵسǰζΪṩβڸת״̬½΢ͼݲһںˮмεϸߴвȥ˳׷ѰǧףһֻҪӴĺɫǱˮϢˮ½20ȡƣʮ֮ڣ߶ƵαȱȽǣȥľ
밲ҰɱˮͬϵڡֲѪ1.2ֵĸĻʴѲ󽢵ӿĹŨ̾ƿ©ֻͣܵԵ෴ӣֱü׵ĸ߿գЩԭװڷ·Դ˺ݺһӵҰб顢ͷһδĲдģһǧٶѵصĽԱеڱըһ̾ٹеĻŨм尾šţĻ̿Ѱһ·˴Ҵ»ߺ׼ֱԾ뺣ˮ10϶ȵĴ
ѽͻȻըȫעҹ׷澰ٱǣ˽ָͧӹٺͲٶԱļֻѲ󽢽ӶطѳѸб³Ϊϵİ߲Ӱķ׸澯һæҵǹɨ֮ȴֻ龪һΣûнһѲ󽢺𽢽ܻԼĺĸܿұ޷ĵѲʱͼȥڻ縺ʹѲ󽢼뿪Եͼδɣҵıըٶȱŷڶ3ּİ˹ĸ˹ᡱţ220ըҩɵĳʹӴĽǿҵĲ𣬿ķмװͬ²ǴﵽϣһλڼװҺǵHNS-1/ֱʱװصķǱըˮУбܿ켰µûгָķսʧмװͻľһ㡣
̫ƽսľжϣһöδػ԰˹ĸˣǻھڡ˹ᡱŷⲿըڽ˵ˮ󱯾ġסѲ󽢡ʿ١ϡڲtֵսλĽԱǸûзκ쳣£ýĽͻȻˮӿɲǹ԰ȪݣŨصĻҰɫų˲ûףҵ˲䴫ȫ˴ˤڼװϣˮж㣬ܵըĽҵ˴Ƭˡ
콢ػƬֵĺͻ˿£״ֻ̬һ֮ңλڽĻͬ˲β͵ҰèĹֽ5ӢںϲĻûĺкڵټһƬڲϽССˮͼԴеףͨըıнķսҹ߽Ϻã׹켣ַʽҲһĳɹʣȻҹսδ֪״£ڻֻżԱߡ˼άԼ豸

ṹδܵϮƻװ׽ӵܵĺټٵضͨѶͲУһ׵ĺƷⲿҽմȾǳɫգȧλÿƤѪûôֻǻȻһ
ôɤӸոտĲŴһɻҩеϢԼĪĽζӿδ̵İȫռ䣬һɤӾͬ湦ЧĶ裬Ļ̵̻նʱģǱľǷ·ҵ˸Եλá
ܵľæ翸ܡٴһֵĽλܻûر٣ͽ
ѮȻ׳ţĽ˵ߣ㱻ƵȥˣҪһ׶ˮ֮࣬ǵĴֹ̫ۅȣ
ܵ˵ֹĬĻͨѶõĵ绰ˣǴִƼһʱץͲǰУޣʧ
µھӽͳı仯֮ͻȻһޱȼᶨһźͶŵҩķգȫԱ룬ڹرսͨ
µ绰λӲĽһĵͷۣƬ̣ҧгݵתͷ˿Χľǣһ绰Ҫģո´ܶӵظһߣȻ쳣ʹ1618ײվעˮֽͧƽ⣬ʱעˮλң
߲Źµ绰ǰ޼ǿ𶯰ľ޴ϮɲǼ綼Ťˣֻת޴㣬ץסֵҲݺײϲձڣȫʧȥƽĸ⣬Ѫ֮Ӳĵذձһκݺݵġ޻Ŀ
൱ʢеǶǰ桢гԼԱĳνö꣬ĵ֮ĶչֳԱĵڶӦ˽ӵزλʹ𣬲ƶ̽ͷϴ⣬˿ӳĳԾĿˡһ󰡣ڵĺϣȻ˷šɢʵƵҫһڷ𵴡ըȼա̡㸲³Ľͧ¡¡ĺҵļ籩֮ǰеĻֻһҿѲ󽢡һҸǿĺĸǿԳһö׻ҪλõѲ󽢣һת۵Ĺ򣬷·𽢶˻𳡣Ծ⣬ڵỤ̃ЩİѲǽྻĺˮǲۺѪĻ
ϵ۰ôˣشϴǰ໥д˵ڲձϵĵ绰ţű˴򿪺󣬸ҵӿ룬һʲôҲûԺĪոѵŷսʱӢ˾פغոۿģʤ£ãȻӢΪѡ˱˵ľ֣Ψʱ·ˡˣս֮пһͬʣֻƷƷ
֪˶ãλУڸоڳԼӣ١١ĺѾöĤЩˣ¶תͷԼĴѪ
Ϻ㻹ðɣ
лϵۣһΪԴײɵأһ˫ɫĽͧĨһѪϵҺ壬˵ֻˮܶӽβгܣǳֹۣԱرոյĻǻʧһ붯ָת
ֻաУԼţоۣ˼ôҲв
ҪôôΣյȫ©лضڶѡ
ôðաУĵص˵ȳرշˮգܶ취ֻգΪʲôֻգ
û⣬еȥ绰Ǳߴ翸ܵһ߻л㱵˵ϵף˷ǵһǰδеĴ壡
Уûԣʹľص˫ţţ˳ޱϤͨݣ˫קоսţȫҰõλáǾڲֻ̳ˡ
١Уƣĺʱĳ١ͬУʦּ֧ر𽢶ӵָӹ٣¶ƾñӲԴϣ߰׻̣ں˵絾˰ҡҷӸ٣һӵдϻͷԵξ泯µſսοյĸ̨˿
١УһߺһߵԣѪͬɽȪˮһνһδҶ޴£׵ĺƷҼλѾȾһƬĿ࣬ʮ⣬Ѳ󽢡ɭ˹Ѳ۳ҴĸˣβûˮУбһбĽǶȸ߸𣬽ΧĺϾˮԱΪֽͣڣÿξӾܹƵĳ棬һǽȻͬģŬСϤġഺľɼٶ³˿̣˵ƽ꣬һƥԼĹڣźԼȥȴţȴš
ѵѾǣѵ첻ٱ᣿УɺԵ촽ǷеҶסزţתͷһߣ˵ġ˹ᡱͼȫƬ֮Ϊ˹׹ӴSΣβµİɫ֤й켣ʵ԰˹ĸķƣһöͨ׻ҪֻҪܵȫԳŵó̵ı˰ȻΪҽ̵ͧĻ𽢣ʱѾ˶ӡ޳ŵѲ巢ҵıըźͼװ𣬻µǱܺˮӰ³ĽȺܿͻϿġɭ˹ţһö׶2000ּĻƻǼ޴ģˮµĺƿҲκܼ޷ȵģˮϵĽҲھҵȼţ·еĸƲȼĸľһֹ⻬ڵĽ״ˮ¶˳౾ôź硢ԡ˻ĽȴںˮѸٽ£һҸ𽢲֪Ϊ˶׻ͬкת򣬺ϵĸӾ򽢶ʻ˿ӡʿ١źʻķǱװʻΧӦÿѸҳзǱͧλһһչͻʶЩȻȲܹģҲǽҵģӵ𽢰ڣվ⽢ϸ޴ӷֱ棬ҪߵϳһʱزʿϽţӰغ
ҾסˣӦñ÷ܻͽת˵ȫȥ
ݱ÷ڽǰѾ£ΪִмƻҪˣͰȽֻ֪Ǳ̫̫ͣǵ˼ھȵľ֮С
ʲôعͷزʿ·ǰλרҾɴ˷ҾףȻĽѾעҲֻнԴж˿οߵĻ顣
ھ޴ĺУٶȷǿҵҡΣ˶ǿס˶ûеӱըжϣϵҩȼѳѾʼҵıըܿܿƵѸ߽³
潢뺣ױʧ֧Ӻӿ£زʿ˲ܰŪߣ߷ԵŨҲȾ󺣣ܱٺܳΪ򣡡
ΪʲôҪЩħԵóķŭ
ΣѹͷزʿǺη֮ɫǵķɻ䣬һҲ㣡ź纣Ϊе񣡡
һʶȤĹά̶ܴϻ˰ķŭָӹٽ仰Ҳת̶̰Сʱ֮ڣλĺ·ȥʮ꣬ĿĿزʿ࿴˽кڵĻỤ̃᲻Խ˳¡
Уˮʵʩ÷ɣת˵ȥ֡Żߡ˹ȡŶԣȻ󵥽ȫʻȼǹģ;ǧҪͷ˹ֺܱپͽʻΪ
Ȼͷڸոգ۽һ𽢳ڡʿ١Ϻ࣬漸·һƥսĺĵǿϣһϣ


55 
ˡ
ӽڲľʹüװ㷢ҡΣʿ١սϵɫȻһ
ڸҷŵĽкУȿڵϽϵزʿϾͧ
ӿʼڵĶ̶̶ʮӣһλȡǻ۵ĺָӹٷ·ѾǰĲҵˣҵŰ壬ĽȲʾܾҲʾܣֻĬĬվһֻֽץסսԵˡβɵЩ̫ƽս潢ԳձǣԴӢĴͳǴηʳŲۣһĺָӹѵĴҪԶȽһսöࡣ
һߣһԵزʿն˵ҵָӼת˵ܵĻУ밲ʮǿ׳ˮǡ
У˿ʿֿ˿һĽ̾һתͨ²װָҵλã٣٣
һǱĺξװָ˳Ͳ˶ӵľ»ͷԼĽ񡣲ξڣʹԸ˵죬ҡֺŷָСĵؿмҪػҪת˵ȥټһЩˮزʿļСж̶ھͧ۵ĴһҪ죡
ƾŶϺŵϡб𣬰ȷϴϺǻͧеĸ𽢡֡ţ˵֮ԥһ£ַԸ˵֪ͨʹȵͧϵȺ򡣡
ǣףξϵӦðõοصȥ󸱾ֱװָҵĲſ񱼳Ŵ˵ʧء٣ĺŵҩ군ˣŵҩҲѱֻȫˮ¯Ҳ˴뺣ˮȫʧ
滹û꣬ͻȻһëĿζŸƽṹĽŤˣոջеǰͺߵļװѾԵǰߺͣȫб̬Ҳˡ˾ǣԭϼװ׶ߵĺˮѾ˼װ·ʮλãĺѾɽϼװ塣
ҧرȫˮգ֪ͨԱܶϤװ壬¾ͧ
һ֮ң룬һʹԾ
»·ںͶսѸ˸֮Ȼ¡
٣סѾĽŲ
ֻҪһϣ˵
Ĺӳ£󸱵ϣ⣺ף
һҲܵĹͷ˵Ѹٻװָȥˡ
ãȻתزʿѾԣ׼µװȥָԱתôǦͲյԭӵ壬־塢ԼͬЩ뺣ΪսϴְҵźܴĲͬ𣬸κĲࡣ
峤죬˵ЩкףĻʵͻȻزʿ̬Ҳһޣֻ໥˵ͷ
ȰصֱܹѵսţֻصǰǸãȻΧģ˿̣źϻȵġ˹ᡱѾʻԶӽƹĸƴ׷Լ콢⵽ֱѲ󽢡ɭ˹žһӾˮߣкľֻؽˮУˮѾĽвѾлӰ·ͻȻܻܿ˱ڡ䡢յ²㴬գҡپӵʱ׵ҽͧΪ˹ᡱŻѲѾһޱҵѳн壬ҪִˮʧˣֻһЩǿĽԱʹССƯ׳Ļ𽢡ֿˡžһεĽʯÿҹʱǿֱǺܱߺˮΪʿ١Żġ˹ȡڽβ֣֮徹öУҵըϱŷģȫĿĿ£300Աûϣ
ųص˫ߵԣʶֹʲôϸϸһλĽָӹţˣʲôˣδŵϮϮ
ȷʵһ޷ܵѣҲ뿪ۿڵһյ˾ѾעͼοĽȻԼ˵ˡб鲼Ǳͧα躹ͿԽض˾ĺϺߣľһϣŷ޴½˾¾ֻʣ֮ˡ
ҡҡͷжûܴ콢ӱܿΣգһ˵ˣнͧĳ˵ˣɶѷҲ֯Ԯ籨ѷȥļͧҲٺ֮⣬һȷɴںٲȻڶĬĺϻϵоȸѾ˶սʱĴͳ˼ά
ڻЩʲô
о絶ʣֹᣬЦǣעнĿ׷ȻڽУʮҹյġèʹ˻ȴε飬ƾΧ׷½Ȼң
ҵϵ۰
ץס䣬òָϺ档
ɭ˹Ųд潢帽ҰɫͧںƮеͧϼԱеĻ¶λãڵʹСͧĿɲԼԱŬȶ򣬶ָĲЩСͧģġġˮ֮µĻۣҪȴͳȶֳŰɫˮݵй켣ö࣬ڽ¹Ļƺѷ֡ʱھͧϵˮҲע⵽ľ󣬵ʶǵ˵ʱǴΪֵس⵽شġʿ١Լ𽥿ġ֡𽢻ִ󺰡
׳ֵλúٶȣúѾġ֡Žˣвʵش󺰣ǿ𣡡
ϣȻãһлᡣȻ嵽ս࣬׻ϲըΣ̽ͷͽβǱߺףʮ׼ɨ䣡
򵥵ľָͧӸརԱʧ˷磬ڻ˼λϣѲ󽢵3˫װ127׸ڡ3װ40Լ1320ڣõнػ൱ԣոôһڵĽϼװȻܿ˵ӦȻϰʱױܼڻ̫ԶϡϡĻڵȻѭָ䵽ʮĺϣˮкü߸ߣ40׿ھĻڵܹˮ߰ɱˣ20׵ĹѷһҲܹﵽס
ӽǺ͹ߵԵʣʱ׵ӰݸղЩβķжϣǴǳʿ١ŵϺϮ֡Ѳ󽢵λã֮벻ʮס൱סլļרҵĺ۹⣬Լѱö׻еѲֻƾŽԱǵŬں࿹ãҲܹȥ漣صִۿڣҲСʱͻ񻯵ĵزһֻҾԼ֪
첻Ὺڣᡣ
ϵ۱ӡض촽˫ֱܵؽץһͻȻнϣʿ١ͬϵöԭӵԼǧԱһ˲䱻ɡһһȥˣĻٲӣİɫ뽢ȥʮĺγһԶڽͧȵȻˣһûб޴ΣȻڣʶ֡ຣһۡҲܹһսָӹٵֱȻ䣬һο˺µǳǳβۣǰֱǰ죬ϵľڷٵֱΪ㡣
ɲ֮䣬˫ۼ̵ˡǾڶ̶һŵĻ䣬ӵмȱĻͼ޵ɫǴӺγһˮ澰ѱٶſת۾˽ӴĽ塢װĽţԽΦߴƮɫ䵭ȴڱŨڵһ㣬ɢɢĻǣŨڵżڡɢ
ˡˡ
⻹δɢľޱǿĳɢȥը߶ƽɫĿȻվھ뱬ը׵սϣҲϯƵҡҡλΡʧ⣬ظӣΪǿʹ˫ۣգըţôһ󣬶ڸһСʹŴͣȻ˵һΪʱ
ָ֮ʱоѾȥãõԸⳡجѾȻ˵Ļпⳡѻڳ̧صƤеĹѾ֧࣬ӣת֡ſƯˮϣڰ콢ָʾ£ЩֻǼ󣡰忴ӼװͽƮһƬǽ塢ʬصļװ壬ȻбΦҲûӹ۾վǰУһһ룬µıըûзȻʧȥڳʧȥٵġʿ١Žβ֮ľڲϵؿӰζĽţشӲųϼװ壬Ũ̴Ӵ򿪵ĲšϴԼըпѵķ϶ӿûȼգȴȼո˵ġ
װװ
ǳ˺ĳ´ʣɤҲ˻ˡص̬˵Ĵ⣬ʹȴ޴й׼Ϯһڻսʹؽɣ
պս׼صҩġ֡Ŵ㲻ըҩӣ5Ӣ罢ڵҩҪҩڣټϷǹڵĵҩˮըӽٶ֣ǰöȻûҩ⣬ܹѾھҵıըн壬ƵĽڲṩֱӵķã͵öϮ֮ʱѾûͼκʽĵֿ߹ܣװ200๫ըҩ533׿ھֱβһϸʣ߲ܻúܸߵķΪǴ׵ľһ𽢷12öף33.33%Ҳᣬ˶ı׺ķһ2000ּͽͧҲԵùݳޣȻʵսжơڵڶ״гȼšսҵĪɵȫը֡ʮֵĽǱƤһŤβҷѪ֮һ˲䳹׸ı˹죬˺ѡ̼ΪƮɢεϸЩӲĽǽ˽ӵٶȣ֪ͬһҿɡұ졢ӵͬϮȥԼ̵װ𲻵ʵƻãЩ¶ڼװͷսλĽԱȴǼĴʿ١ŽβһƬ⵽ָƬĺɨʱѪءһƬ
ڲ˽ĺ󳾡彡ڣȴѿŴӷˣȻתԶԾӳӵпװǽӰǹ¶ػеֻǵͲʵ־ǱͧսһֻǽƫĹעһҲЩʤ߰ܵú޻֮


56 ䷲䣿
ž
һưҹ쳹ʵĹϮҡʪصĿֱӼˮֶѣŲŵذߵԡȻ˾η֮£ޱСƼķչվ˵ʳĶˣһ˱ȼȻĿ´ݻӻҩܣڴ໥ɱ¾˻̨ף˵ŽΣ
£ƮҡĴ˳ӵشʱӵδδţټµشڴϣֶѾ˯ǳתߵ鷿ӡš̨ƣ򿪳룬һӡƾŷ⡣ӲڴֽСĿƬֽƬֽϲֻġ۹ӥʧȥŵԲعſ˫šչֺֻġκӥƬмһرƵӡˢ֣õĿոɫīˮдµĲԾּ
𾴵˹
ķʽֳ˶Ե־ľҳϺȰ⽻ķǷŻǺ־ʱ⽻ε¹פ촦顣ڽӵ֪ͨ15ǰ¹⽻ְ칫ұԸµְλϹ˳Ϊ޷ΣҲ뾡ύ˵

־ʱڸίԱ
1947329
˹ֶػص¹ݣͽʩս⵽Եƻ¸˵ȫٷϽ׷ݵ鱤ѧѧϵͶűҵʱָսδڵ¹ӻٷ񣬶ںʮֻṤ񡣵ȫһսȫݻٵĹ㲻⣬ǰŵ¹ʮֻĹֶ֤˾ռĻδܵ谭Ҳû˲ѯѧ֪ʶȻˣ⽻ſɲǺʮֻʵķǹٷ֯еλû൱ҪġȻˣڴʹֻǲ̫۵Сɫ൱ھʿ٣лת¹ְҲǿ
Ըص;ֶ⽻ڰ˸ӴŵֹϵһΪǿ˴Ӿ½Ƕȳ⽻ֻǵΪݣʮֻṤԱְλѾǳˡµıǷ롤ͱɳصõ˹֧齨¹ʱ֮ǰϣȨͳѾ12꣬͵طΪɴӰѳ֣ЩԱսһ˾ѺһһЩͨ˾Эõ⣬ǳؽҲζŴ۹Ȩûйϸ˽ΪֶȫͶŦױжʱڣ۹߲Ȼ˷롤ͱɳ쵼ĵ¹ʱЩڵ۹ιԺְӵнϸ߳ʵġԭĬĬŵĵ۹Ա嵽˸šĴֱȻԪն۹鱨ͷӰп϶ҲҪĽɫиͷֲ롱
ֶνĹֲ벻ǽʬĲԣҪսľıȡϷλԼڰͷǡɭڰݵĵطɫһְ񣬻ɷ롤κ˹Ԫ˧쵼ĵ¹ӣһפʹݵĶĹҹԶֶ޴֪Ѿǵ۹͸Աõĵλϸߵְλˡⷽ롤ͱɳܵ۹ƻֵ֧۹ٵĿ΢΢ģҲѹͲ֪Ԫ׺͵۹֯սĴ
۳ɳְҵˣС⽻٣ӡȥδòһۿɱ档Ҳǿǵ߼۹Ӫ´ָЩһ䡪ɳ⽻Ȩ֮¡
⽻Ȩô
⽻ܽԣֶµų֤һ㡣һͶսܹȻܹԾ˵սѸڸոսܵЩĹܳصľѹڿǰȵʻмѶգֱõձͬ
ԽԽٲȻڱ˷һԵøⰲֶ۳˼ʷƻδıʱܹʮ۹ԤδʷȻĿȫǣԤԱֻʣЩıʷԼķչơ۹ӪֱӰţȥ߲ȥѾǾڣǰζ鵱κ͡Ưס⽻ٵ·ԼıУһ׬ȡϷʱĵ·
ҹڱϴˢ½䵭ˣ⴫Ĵŵľ⣬ֶˮǰϴǵ¹˸һսڼ伸˾ΪƽصĹҵУʮŬʹ𲽻ָ˳ܣҪĽֵɼյķ١Ľڳ˻ֻҪ̶̼СʱֶкϷݵɿɴɭǲС뿪ŦױǾµշתڿ߾شһǹλ絳ġ䡱⽫Ϊڵĵһݵأֶ飬۹ӪǶλĻع鿴ҲûкܴȤ˳ִﱱŷʩΪ־ίԱḱϯȫȨҵ˵Ѿǰֶֶͨ¡ķɪɶάܱ߽ĴСʣŦױӵĸ·ֻи֡ضһ֧²⡣ҴǲԱıߣڵĶ˾β׷أ޵ĵ۹Աⶥ֮Ϥѣ𱣻ʮǲԱҲʮ˽ÿÿ뵽ֶ鲻ԽؽǷίϵԪס¡Щ۹ʵȨδʵҪֵ˻ص߲㣬ǳڸԵĿǺ͹˼ֲɵЩյͬţǼûŦױжָӹ٣ҲûнжΪ޴ĳɹΪֶһöʵĵ۹ѫ£رнʱְֲ䣬ԭȵʽΡ½ξΪ½Уˡίһ鵹ҲԽܡ
ˡˡˡˡ
ԼĽ췿ţֶһ߲һ߳׷䣬ӣʱ仹нһСʱ뻻˶װԺʱ򡭡
˭
ҡ̹˵λһڲš
ֶ߹ȥţ˭ô
¶ά档̹һƽĻش˵
รɣҸ£ȡ֮ڸ㶨ֶ̹صԷѡһ׻ҵظӵпװСҶĳغɫᡣ¾УӢʲ̹ͬ澳зõĸȻûֶô񣬵ഺɫÿһСϸ϶аٷְٵļУֶͬװҪľݲϽ߰°
ֶⶰƵҿտյСһµ괩ʵصɫ׶ڿĽ䣬ϵĴѥԲԸ
簡ҵѣ
ֶȲ߹ȥͶԷ֣ע⵽¶άѡλþ̨жʮԶû˵·Աǲڲ֮߶ģֻҪֽΪƵ˵̸Ƿǳȫġ
˵ĺϰߣԸʵϢ¶ά浭ػش˵
뿪鱨İͷϲܿµġͷߡߡ¶άԭ¶˹սǰһӵͼ٣ûɹʲôҵҲûиŴ󲿶ǰ߻Ϸͼָĳ˸ɿѰԼαµݲݾ¡24Сһʽӣ˼ά塢ƾİȫ࣬Ļݵĵ¶ά1945һͬ˾׷սѴͼָ˸˾Ƥ¸˺һЩ˾ٱڵк׬Ǯ¶ά沢ڵ¹ѹեٵÿĻҸԼʱڵڣһȥҲڵ¹ԼĹϵ˵ϢĻﶼܹ˾ռػص¹ĵ۹鱨Աؽ󣬵¶άҡһ˵¹鱨٣ЩžӪз˲ƵսͬǷֲҲͷһЧĸߵ鱨
ֶۣӲòȡˣοԼ¶άǳӽλڻȡطԱλõſ£ʵôһҴҸǴϢǴϢ
Ϣ¶άϲЦտ˵ոյõĻϢ֧ڴȫûˣΪ˸ɵģ⻹𺳵ģ˵֧ǴŷԭӵϤ󺣵ףˡӢˡ˻˶ɽͧǰȥԭӵأ
ร£ֶĳԾɲǼװģԴ뿪ŷ¹ָŦױж֮󣬵۹߲սԾԼָ߻ϢͻԵˡִƵ鱨ʶ͸¶һЩӪʽָἰһЩܵõ
¶άսĵ¹൱ʵĺ֮㣬Ͼǲܲ٣ɽӵҰģֶλԵ۹Ӫĸ߼ԱΪֲֺ֮⣺źߣЩǴ˵ģЩһҲᷳŷ޴̵޲̸ԭӵ䵽ǰ׹治ϧðű⵽Դķռȥⳡ̾͸ýˣ
ǰǶйԤƣҳ֮Ϊ˶šʵҲѾ˺˼ԲʵսѣֶżŪһ
Ҿ֪Щʵġ¶άЦ
ȫоʵֻǹʴ󻷾Զʮֲһ˹ܿܽսתһ¶Ըǡֶ׳ǰӣȻװʵǶҲ鱨ùһЩйⷽϢɣ
ָķ棿¶άƻʡ
ֱ̹Ӵӷֶ̨͡˿ȵֶ̣˵Ȼ֧ӣΪʵ
¶άʼ̹˹¶ɻ˲δ깤Ǳͧ˹ղ̹ԼƽһеûüͶսʽǱͧǱͧӵʵӦûкܴİɣ
ֶ𵶲棬˼ѡ˴Ӽ嵰֣б˵Ӳװֻʵһ֣١ʿļսˮƽ㣬ȱƾõʷĴͳЩҪضԼǳΪһĺսӡʮҲܹﵽָ߶ȣڻûпܡ
е¶ά̵غſȣ۾ֶǰӣȻûشղŵ⡣
ֶòһֱͨȡԭӵӿֳٶȣӶֲԴ͹ҵĲ࣬Ҳ֪ҪһǷǳѵġ
ǵġ¶ά˵˵λڷ͵ľ»ܲʱԶõԭӵһͻƲ͵¹ߣǾͻᶯֳֹվĿƽһžܸɵһžͬʱҲҪƵĵؾᡣЩ»زҪ˵ˣͨҲӽܵľߣפžþսӺ̹ˡ˵ŦױܹͻƣǵսӢӦͻϮزԭӵɣ
ֶЦҡҡͷǲܹ֮ŦױóɹҪǳ䲻ԼڹؼλõӦЩڶصͻϮʵֵģ۹ĿǰڵԼ鱨Ҳ֧ͻϮ֮ĻתƣǶǵ¹ڹһжʧԭӵⱬը¹ֺҪǷ͵ܵĳʧм¿µըһʵ⵽¶ǲޱʹ˲ҾĻ֣۹˼ƻʵʩкܿ⵽ڹǿҵִ¹1914ұʱĹʹһ㹻̵Ľѵ
룬ֶվֹ̺ͺ۵ķ˵ˣҲиϢõ糿Ҿһµսӵ۹Ӫίָڵ¹ʱפ⽻һǳսԵĽɫ
פʹߴ죿¶άȻʵ
ֶ΢ЦŻش𣺡顣
飿¶άɴ۾һŵı顣


57 Ȧ
ֶдӵ¹ʻĻ𳵿̣ܶͷǰβ߰˽ڳᣬ˺ͻ˳һһ룬ؿ͵ĳỹ˳װŵʲôֶö֪ʱڶսǰ¹۹ҵƷֲʢǺѿˡδķչ켣Σ˷Ĵ󻷾˭˵أ
һͶͨλĳֶƽڲ۵Ľ￴űֽΪ˺ȼٰŲʿԼŷҹʱֿԼΪϲƯϴͷҲ˽Ķ̷ѡ۵ķװϵЬҲǽʮڰĵ͵ͷϷڴҰĻƺɫ䣬װŻϴ·Ʒͼ⽻ĵ뱾·Ŀڴﴧ֤Լһɵ¹ʱڸίԱῪߵʽļ֤Ϊ⽻Ա뿪¹ǰġܼܵͣΪ⽻ŵפԱӵͨȨ⽻Ȩ
˾ල·еġձʵڷƿɳ£˿Ծ׽ݣֶһͽֽ£ú̬ķ羰˳ɫع۲쳵ûиĳλúװʽĳռ˴󲿷֣ĸŮ˺ӵļͥС壬ŴĶˡǵľӢ½ΪƣºǰʾЧҺŮĻʼҾ١
һ·ϷĹ۲죬ֶȷԼ˧СлϲôעĿΪҹսӢ۵ϹձʱֽΧأķѾӰǳ΢ĵزҰޡֻĲոȷϳһ˵ò
г;¹ʱеЩưܴׯͷֶĪĸΪŦױжָӹ٣ּ˹һ𲻵͵ĵڵ¹һӰͬСɵĵֿ籩ȻʷϵıӢʵ̫࣬Ը֡ض˵ʧܻͳжԵơ˿̣Զսǣ̹ҲܹԼоµĸλǱҵ⵽šȻԼɵĿ͵־ı߾߽Զȥв塭
гִﰢķ˹صǻƻ裬ٵ߳վֶ̨һ۾Ϳ˵¹⽻פ촦ԼˣǸӷס뵡ſõдֵֶӡ
Ļ˹һ̬˵Ŵϲĵ
ǵģ˹أפ촦ζ顣ֶһȷ˵
һᣡ
ֶֺ˿ûа˼תͣ·ߵһ²ɵϿ۽γֶע⵽·ȳ÷ǳ߱ܵսܵô
ЩؽԼʻң˵ȵֶϳŲŽȻһԳĿ˵1914ڱʱܵˣû뷨ˣǳսûʲôãҲûʲô£ս֮ǨӺڡԽգЩƺմߴ壬ǴϲôС
̶̼仰ʱ־оѾʧֶκ֮µڴĵ·ͽྻĵĻĳ黺˲١
ȵʻϵ·ֶӡС׶ĸ硱߶̬˵ʮǰǳսȻʧܸգֱʱ֮⣬¹ھº⽻ϵıʵǵģںԵ¹˵Ѻ÷Χһֱ¹װΪֹˣЩھӶǻǸ˼Ŀݺ⣬ϲΪѺõϹŶЩǹĵ¹ǿƹҽеʽݻݵʱǺʯͷ־ȫˡ
ֶЦˣԴŦױжеɣ·뿪˴еЦ֮룺մȾĵ¹˶ԼһƱ̵ͽǳʲôĿ֪Լʵݣͬ顢ӵֱһź³ȥ
ʵǱȽºƵģ˵һòҪ㵽İƫƧطȥҪ˵˵㲻ûϵӢǺĹٷ֮һ˶ķ˹صǺִĳУսʱȻܹٴˣ޲ؽѾ𽥻ָյ˵ʵڵģԸƽӣôôѧʶú꣬ϣΪɫ⽻ңǧҪΣյս⽻
ķ˹صǺĴУӻվλĵĴ촦ҲͲʮӵĳ̡¹ʱոս⽻ϵûȫָ¹ͺĿǰֻ⽻໥פ촦⽻ˡݶƮźĽֵϣֶԶԶͿһ۵ļⶥӲŵ¹죬ûսԺӣָԱһ׳¥˵ǰĵ¹ռ˾⽫Աߵķѡ촦ַھʾǲҪٷǰĴ
ֶش˼ۣ˵ӡµĸߵȷԺǰһŸ߸ߵʯ̨ףĸִʯ֧ŵʽܣﴹҴĺɴŴظֿĵ¹ܽ䱸ĳա
бȽϲŻв࣬һԵĴ촦ֱǻʼűϵȮС˵ʽɫΪӾɣǴĸɸɾżһƳû׼ͽﵱˡ
⡰ſڲûе¹ʿִڣªľʸͤһģˡ֮ǰų˰֣˵ֶ̫ĺǼһ˸ֱ飬ֶſڵļ́
˰칫豸Աͳͳû룬ʱɺǿţԺǻỻɵ¹ʿģԸվﲻ⵽Ϯֶʱһɵ٩Ŀǡ
Լô۵Ķ飬ֶΪ˳ӭӣû뵽ָǸͷӰ߰סźɫβͷ˵ǾǵĴ롤÷оϽִк
һ۵ĸоֶ·𿴵˵ӰﾭֵĹܼҽɫǫ˳һ㶼⽻ٵءʡտʼʱֶȫѻִкµЦȻԼ˾ڳԼʱֻǱ׾ػʾ⣬ȵһͣæȥߵͷǰ
ãǰĶ˹أ
ȻǸӢСӣϣܹϲͷЦֶ֣ŷԼΪʲôɹܼҶǹʿΪﲢûװζʵõȣҲûһӣ涼Եʮʵ
߽𣿡ԷĵһֲֶʱԺиֳ˵ĽȺеĿɰӣһжֶӶģ˹ءǸ25ĵȻոջһǰ;Ĺְú۹У޷޳޻Ќ˿һö
ûأֶһȵĻش˵ƵıڴҲʱԡҪԭ
λֶŮͣӦûȽ̸ɣоſһ˵ֶǿЦˡ
ǵһμ棬ԷԼ¼о޹˼ɵĸ첲ȥûû㣬ɣǿȥȱʿɣаСʱǾ͸õˣΪ׼һССĻӭ磬ͥʽᡭ
뱭ʿ¶ǣоʼϲ˵ԴһսǨӺԺ˵˽⣬ĺҺξ˵ĵ¹ϻʵϲƣĿֶس䵱ڣʱ׼ЩȫŲóо˵ڵڶ۹ʱڴµ⽻ʱʷΧǽȻͬģ⽻ֻ࣬ҪѧʵرܣԷǳ硣
Լ˰СʱоĿ½νļͥʽֶɷֿЧӣմλ촦йԱȾӰķ˹صһλ¹ɹ롤ͼ˹ооˡ⽻Ա³غķˡʼҺٷԼ롤÷оᵽλֶŮ
սڼ䣬ҲǱսݲУǵں̴Ӷ˾ۿڱ˾ֱս黹սƽϵ¹õö࣬ϵķʢʳĿľǾѵ֤ڳɷΧǸеɡоסİ貢ݻܹҲһ¼Ů̫ͣ࣬ǻܹӦտʼʱֶעȫڿϣһŮǰĵﲹʳʱһƳݵḾŮ濴ȥֱǰ˿ķ棬ͷɫͳҲӡеİ˿ǳӽֻ߱Ȱ˿ǰһЩݵƤҲ⻬Ȼֻ龪һֶ˿ǳ˵˫ֱֳŵԸȣɰֿСԼӦûһЩǷһһһӵϢˣ
ֶ߾Ǹ³طˣһŮˣһڿúܵ͵ɫɴѣ¶൱һֽ׵Ĵظǻ̫ŨױϵˮζҲֶһַǳĸоɷ³ǸӢ߰Ĵӣüëܴ֡Ӻܴ촽Ҳܺ񣬷·ʲôǼӴŵġ˵ҲǳԶθڼЦϣ˭˵ʲô˶ЦԼ˵ʲôҲЦɫ׺ԼӺܴ洩һܻڵĸӳϵɫĴᡣֻѩѣѩѼ㳦ƵָͷмԵ÷ǳ
ĸ³ط򸾣ֶûκϸ̸ұоֶŮλðſҲǡġġܵ˵λĽС￴˳ۣûп磬ֻǴ˼ʱְҵŮԳ׻ɫ֯ȹҶͷһСɰıϼһŮʽ޿۾Ķŵسеʳż΢ЦӢһߵĺٷǶʶĳ˽Ρ
֮У˵Ĺ˼άʹֶȻȻĶλʼҺУȤһǱͧͼζְǱͧĪĹϵʼҺģܲ󣬵ڲĹҵԼսڼ¹ܽеǱͧǱͧȵλ¹Uͧͨװþõġ֮ơʮǰֶͰ˻֧ƱȻûڽǱͧȾýͧ촬ȽĲͻ߶Ե۹Ǳͧά޸ĽĴ
Ǳٰͧɣ˼ȥֶѡеĴʽ
ϯʼ֮ǰоѾΪ˴İĿ໥ˣλĿľٺƵػشǵģʼҺ2Ǳ֧ͧӵȹ٣ǵĻڵǡ£һǳĸۿڣػûȥɣι۵Ļʱӭմ֪ôߣҴӰķ˹صػصʱ˳


58 Ļ
ڷڲϷ룬ֶʱȨһĿףشʱ˵Լ뵽ȥʼҺĻؿ۽Ҳˡûĩչ˾͸촦绰˵һһӰķ˹صػأֶܰųʱĻÿԴ˳糵⽻ãȻֶ֪æȥ롤÷о̣о˹һЦ˵촦ҲûرĹҲڽչֶĵĸһͬǰȥ
ʮ֮󣬷Уһؽγ촦ֶ֤˳ǣҲˡֻᳵ·ϸʻλãתͷֶ΢΢һЦȥǡ²ιۣұ֤ϲģά˹ǸȤƵˣ¹ˣûװֹǹҵĵ¹ˡ϶ûУҲ
ֶҡҡͷ˹صĸӦǸʵͽũ񣬸սûκιϸ͸Ӿش۾ľСŮųλɫķ£Ȼһ֯ȹװжӡΪǸȥزι۵ģȴֻβ̫ƵĹİǴȥϰأ
áľҾԼЦڰһоλڰķ˹ص͵ǡ¸۵м䣬ÿζôɴϳУڲŻذķ˹صһˡ
Ǳо˼䣬˿첽صϣʱؽγԶԶֶɵķȡ
ǵץʱˡ˵仰ʱֶΪǻй涨ıʱ䣬Ȼ赭д˵ʵ϶زʿûôֻϣԼͷеÿһ붼ܾתΪķ
һΰߵˡЦŷֶӺӾ￴ԼԼÿһ˵̬Ե÷ǳɣѾսص˺ƽʱڣڵ¹϶ˡ
ν̻£ºתůҰеľ󣬵Ǵӱϴķ绹һЩ⡣֮󣬷˾Ͳô˵ˣתͷҿŴķ羰ɫĸͷִͳʽֶúһǵоʲôģ
ȼ˵ôϵֻϵͳøǿ㡢áøһ̬ش˵϶زʿⷽһרҡŷһ
ޣ൱һֱ﹤ôֶСش̽˵
˵¾ռʱȥӢӢ˴깤Ӣ֧ıصؽооҪԴڳɹרתãǼӼάĹһЩоºĿϣҲṩЩʽ֧֣ޡ
ǺǣҶԴеûʲôооǸӲĽ󻬼򽻵ʲôĿôֶʡ
⻰һ˵仰ЦУҲЦˣ˵㣬ѻ˹Ż˰ɣžո¹ԼһţܲһҲǣ
⻰ֶЩȻǺʱҲǼûв˹ľжҲ˻ڲμκһĹ־Ըӡʱ˵ľҪȺһЩؼǵĵλáҪŷİٹĵ·߽չӣȻ1940ġʩ̹ƻ1944İǷսԵӵҲܹչģĻежܹƲ͵¹ߵִŷʱǱȻġ
ʻСʱ͵˰һƯ¥׷ǰ˳ǰ˵ֶͷ˻ָ𡣿ıӰֶԾȣòģ֮ʻҶȻڴԽʱɳ춯صĴ֮ǰֶԸȢһλߴľʵƽϰҸСô򵥡
ˣϵһֶһǰ۹½սӢһ˹ӪЧĺʼҺ٣˾లµţһʱҲҲͬĻ쵽ۿʱֶƽ̹ɳĺ̲˸籾Ƭ̲ЩðΣս׵ĵ¹սǣֹһһյôֻǻ˸طѡðգ
ΡΡ
˰ʱֶʶǰûиǽҲûеͻǹĺǺʼҺľ»أŲǹڱƽƣУ˵ǵ¹촦ǰι۵ѣڱҲͷˣûŲ鿴ֶ֤Լ¹սжֶôǰЩʵ̫˼ˡйսĽѵ˻ԸԼڲľأ
ʻڣŰ·滺ʻﲻܹˮ壬ܿæµ촬ڶһ¶촬ֶ롰Ǳͧ¾󣺾޴ĳﴬ̨ﺸǵ⣬Ƕѻɽĸֹܡ¡ľϺͰһζֱĻĸֹڰջζһȺȺ๤˻ĿӲñ͹æµﻹͣںľϡľ֧šˮбŵİɵͧȻǻڲôͳ彨췽ʽǸΪȽ͸Чķֶʽ취
ǵפصˣźƯķӾǵӪͰ칫ҡ
˵ѣֶĿͶǰǳɫͷ½һണźƯƽǵɫɭﳤĢ䲻Ǵɫͷһ࣬ˮͣεͰĺɫǱͧǿ¹Uͧ޲𡪡Ҳõ¾Ǳͧ켼豸ģֱӴ˹ĺսƷ嵥лʱ̫ѾӪﵽ߶Ӱļ֮ǰٱǴŸ߱ůЧɫǲɢֻǸһͥŲĴݣƽĸУһҴֻмʮֵѲͧҲƵƶš
Ǵɻըֶȷͼ⡣
ʲôõĵģƵػش˵һֻƽ߰˿ڵСңǵľҲ˸ọ́ѴҸý⣬ÿڻһʱµԼıְ
˼άʽЩֶУû˵Ǳ̨ʴָ1940ͬļз֮Уֱ¾ֵǰһȻпʵ֤СλڴǿȨǰֽƬζ޷ֵסǿеĽŽͷ­ŭӵ˵Ժͼ̤Ҳһֶ˵Ŀ
ͣǰһݶǽˢĢɫķǰ³֮Ѹٻָ˽̸Ըһϲֶصʷ״һ߽˾ٵİ칫ҡڳĵά˹ǱͧصĸˣһųͷݵۿԼͦıֶǸʱ߳𳡵ġС֮ǰ淶˹³
³ڵ绰˵һλرӢҪزιۣ˹һᣡ
λͷ׵ĺȷ˻ԸһЩϵĺɫѩѺֶ̣Сϸϱ¶Ժݣֶл˶Էĺ⡣
ά˹Ҳûг̣˲㣬Ȼø˲Ŀ˵ǱͧΣյĹ˶ô⣬ںһӵ14Ǳͧһ6ڽ쵱УƺԶԶһҪ߾ʿװʵ
ͣһ£һֲںô˵ʼ磺ĺʼҺӵб캣ʵκʱ򶼲ʵսÿľͶȣĹ֧ٵÿûִվûõóֵװײӣûкƺƵĺӣ֧ǱֻͧǺοô
ڻ˾ġֶȻܹ˵Ǿ仰ˡ˵ĽϲһҪһһ۵ʹþʱԵùڿ̰͹
ǵģ⡣ֶæش˵
ά˹ص˵ͷǵĿԣ˳ǻġ
ֶоԼܹ˼·ģһ棬ǸʱյĳսУҲϹһԱǱԼһӡ˶սϴ̬¸ս֮ǰʱѾ˱仯սһδʱһӢȷʵӦȨսԼⳡսǰ
ǵĵ¹ѵתתɣά˹ԷУԸ˵
¸ۿڱ˹¶С࣬ȱŷ¡ķɪɶάִָϢֶڸͽתһȦǲûпֵܿġڽǱͧ촬Уֶ͸¶˵ڽǱͧҪ۵ģĸû˵ֶҲʶȤû̽
ٽʱתᵽǱͧͣͷԣֶԼǷлЩǱͧһʱͿ˼ߣȥǵͧɣ
𣿡ֶȵʡ
ȥôУ۷ʡ
ⲻߵά˹еΪѵĻ
ֶ˵꣬УһЦһ롱ơ
ʼҺڶǱ֧ͧӵͧһָӲձˢšS-029ǱͧǰװװдںͻǹXXIǱִͧһ¹Ǳͧࡢó档ͻûƵģϱߵĺͻͭûһۼҲǸճġֶ߽֮ͧ˳豸Աߵıʾ֣ǼȲǵҲӢģҵĺ
ţζ㰡߹ͧСʱֶŰµĴԱ׼̵ţȻŷǱͧԷյĿռƮ
˻عͷ㲻ͧ÷ɣխúܣǵĻʳ̫
ֶЦҺܸԡ
ǣ͸ͧͧϵľ桢ؼխСľ˷оƺĽڵĲڡͬϯλٶǱ촽ӣͷģò¹ˣܲͬ¹˵Ŀ̰塢ϽţԵøĬ٬ֶǵǱͧĹάԼЦʽĻشպܿſˣǶֶ˵˺﹤޴Ĺ£Ǳͧ;Ͱˮ֮ܶ£ԼӢѵʱʹྭǵüشɨڵÿһڣڼװϳʱ乤ܹﵽεĳ̶ȡӢΪĥܳΪõľ٣˶ԴȻԼ⡣ΪϿŰ취Ѿʱˣںս棬ʿ˼άͽȡЩĥäĿӸΪҪ
˵ⳡڽеսĺǸиĿ˺ܻӢͬ໥ϡսǶ£Ҳ˾ŭһ޴飬Ҳ˵йԭӵ⵽ǱͧȺĴţͳͳǷ˼ģǿǱԼЭͬǱսķչʹǱֻͧйûлǻиĴֻһֹ֧ܡ߶Ƚ䱸ĽӼֱѰ·


59 ;
ǵĻ˹ýóô
Զһװķ롤÷оվڴ촦Цеؿֶ߽ʱɫѺڣλǴһľػذķ˹صģȥЩ糾֮С
ⲻһгȻִٶݣֶԾջķᣬͬʱԴҲװ˲ʣ촦ʸֶЩɻĵоɡ
ҪáоѾùˣ
оЦȥֶĸ첲Ϸˣͬǰɵļͥʽᣬֻвĩõ״̬ӭ繤
ʲôİôֶʡ
ûУĹաоɿش
ֶէЩ⣬ûⰲҲζÿֻٵÿҪʱ¹ָ̬֮ǰﶼһϾĵط롤÷оֻǿһжν̬Լ⽻λȴ˳׼Ժ˵˽ǳ͸⽻ٻﾡá˾š
о˵еȷʵĩǰ֡˴촦ĹԱҾ죬λ¹ɹ롤ͼ˹оˡִͬרԱµ¿أҲͶʮ꣬һ۾ʱǽ׺͵Цݹǡǣ촦ʽԱ˷롤÷о⣬Ľǲʮˡ
֮󣬷롤÷оֶҽ˲ιۺصóֶͧιۡǱͧϺͺǹһ㶼֣Ψµ¿λýζ
ÿ˶лȥ𣿡ֶˣµ¿غʡ
оЦȥĩϸڳĺٶ׽ڴˡ1937֮ǰ1946֮󣬴ˡ
Ҿ˳糵ġֶЦŶͬ˵⽻ĿչûԼԭôӣھƾ£ǰҲ̸
ԴӶʧǿλľþʵǵҰĶڲήȻǰЩǿʱΪԭ仯ǲԸⳡսģ;ӵһЩҪȨߡ϶£ٻءӪǻӭι۵ġоƽ͵ĿǶ԰µ¿ؽ˵
ҾЩȷʵ̫սǲû˷ѵЩǱͧ״ãҲڲ޵ĺΪġֶʵԼķȻʷ롤÷оϢǷҪʽʽ⽻
о⿴˿ֶͰµ¿λˣǾҪ⽻ϢԴӡɸ壬һҵжϾԺʽ
Ӧ֮󣬰µ¿˵ӰʱϢ˵ܿҪսˣҲ˵˹̸ܺⳡսڽ֪ʲôȷϢ
оڿڣȲ޵һ赭дĿ˵Ŀǰʱ£ҵľӰʵǺ޵ģǲս񣬸ıֻ⽻֣޹ʹ
ǲ¶һֵģǹƶѾϰˡһȾ³˹ϣ˵Ǻˣ˹ʹʧ±벽̸ܺôȥβشⶫ̸ڶʶ̬£ǼͣսҲֻʱġô⡣
̸սƽһĻ⣬βظ㼺⽻רԱ˹ضν̸ܺҲܲãǰһ׶εսжл˾޴ʤѾռ˰ɳڵĲ˵ʿܵ˼صĴ˹;ȥľҲҡˣ߲˼άʽĿǰĹƣ⽫Ǵ˹Ψһᣬǽٵĺƽ˹ļѹΧ
˵Ҳ½пһռŷ˵һԸıجΣǷ롤κ˹Ԫ˧ķܹﵽ1945ˮƽ
롤ͼ˹оȻ겻⽻񣬵δֳЩĮģ෴ģ˵ı֣վ֮ڽ˹ȫϳȴõʱŻ˽ŲҾʵļѷ¡˹ĴģըЧ̸ֻܽܺеԭӵά״֤
ⳡ۽һ֮ǰоƱСǣ˵ȥⳡӭҪζˡһһӭͬš°ͷǰµ¿
һٱȻδнʢֶ͡ԭⵥҷ롤÷о̸̸̸㹻˳Ļò˽һλϹǷܽܵ۹ġʱһϯ̸ӦнһĽӴ˽֮ιۺصϢ¹ʱύ棬롤ͱЩæµҪǾ㿴Ҳʲô뷨ǿ۹ӪύһݼҪı桪˲ƾյĶֽǵװһҷչǱͧģӦǿҾлġ
ĴģڴǰЩսƴɱ£¹ʱפ촦Ҳ㹻ɡֶԼЩְҵΣ⽻ѧϰһְҵͨȱ۽˼ά֮⣬ԼչģĹ촬ȥﲻΪ۹ĺҵڣϴǮƯԼڻ鱨ľݵ㣬ʩȫȨ£½תִϵеľ׼ƷãԷ롤ͱɳΪ׵ĵ¹ʱָͬ⽻ϵ촦Ҳ֮Ϊʹݣ롤÷оʽΪ¹פʹĹԱ½ССĴʹҲֶ黹û¶پ幤ͻǨΪ¹פʹݵĶޡ
ǰ۹ĺڰĻֶ⽻·ʹȥò˶ñܹΪ¹̳һҫǣȻⲿľʱ̲ڷ仯ǵĹעʹ£սһĶӪյĹСλڲĵչͣս̸СƽδɣѾΪ˫ֳͣսͼǿҷ죬вԸٿսŰ˺еռ˶˫֧ȺжзԵ̸д4Ѯһֱ5Ѯ˫̸ֹвڶսսˣⲿЭص̸ǰй˫̸зͽչϢ衣սϢ˷ı£ֶͻȻӵԵ۹ӪگҪ̸ϸŲ¡ķɪһ׼ݼٵļҲӰʹλ޵˳µ뿪λʱ䳤ĸڡ


60 
ĳУҺĿٻ֡÷ŴĻе¡ʻͱվϿ֮Сº͵Ŵ壬ĺ紵żװÿ˵ӣһְͷֶӪڶŷչɱ˸עսλòôҪıŷܵ˱ӦеӡʱվڼװƾԶ̫ķһƬҺɫƮǸոڻϮأȼú¯ʱӴ󽢶ںʻŻּǰУƵĸɱ档ģعҵҲƻȻƽԪסʱػ¡ķɪܱ߹ҵ̴ѸʡƣֶĸӸднǣ˵塢ȻȻ֪Щ仯λŵĽʦ֯߰ءʩĪĹϵΪ㾰ֶսӢǾ˿ȵɽ𺣵Ŀ飬ǰǰܹʧȥ71ͬ飬Щʿ󶼱ûĹķصĬĬڴٵƮǵƬա
ء
Ŵѻδѵĳ˿ǣŲĺǰ¡ķɪһٵŲſ˫ӭӸĿġݵߡ
Ž׵ĲͻͻͻشӸۿʻֶȻĶôϣһ̲ȵؿȺС櫣еְͳͳ׵һԣֻǵ֮֡ۿͷԽԽˣŴȺҵϤӰʱһͬڴУѭķ̧ͷȥת֮䣬ƯɫɻԹüⶥͿշɹֶۡĿվУǵ۸÷ʩء䲻ȫͬȴҲмơƵӳ£ǵķӯţϵδ֪飬һֻ²̧ͷǵĻͻûͿˢκĿı־ֶȻССسһ˾ڽ۹̾ڴ˵ڰ빫״̬µʱô
Գֶϣ¡ķɪռ˾ض˹׷Դʿͷжӭӡ컯֮£Щ۹˴ŷŲ½ƷεϸƳ⡱ɿֶ̬ҲԼȥ˲Ҫĵģ󷽷ؽͬŹٱǵעĿͷϳ˴Ʒļһƽװ˲࣬ҲûֶŮӰרֱֶȥ;˹׷Ҵ´һ¡ǰΪ¡ķɪ߾³٣ȫȨִƵ۹פڴ˵װĸ֮ǰԪ׺ʹӪҪԱҲӵλصġ¡ķɪĿǰڱһӴĵ¹ﳣפ칫
һ·ֶϽĿͶ򳵴⣬ԵĽֱ仯ֻеķݶˢͳһɫڿǾͨľ·洦ɼȫװľˣܶȲѷ˾ռµĵ¹򡣽Ǳҵ֮Զʵγһ㱡ٲȻһ΢ġ׶ءŹ֮Ƶ־عߣ˹׷ҵĽܣֶʩֻԵҲ˾ļԼսķ˼λ֯Ŷϣպ͵۹ʲôı仯һʩչԼ޲ŻԸЧϰǰ̵ĹҵϵһȫתĴ͹ҵĹģͲԣλڱŷĺ֮Ѿ˲ŷС½Ͼװǳ˵󡢺ųĵĵҲһ֮õڡ
˹׷ҵ⣬¡ķɪմٶȷչȥò˶þܰݿ²ҵյľɫ
˷æĳǱҵʻһƬֶ÷ǳİǵԼ뿪֮ǰﱻΪɽ¶ѵͼ׷ܵӪͲֿɽͱ棬Ȼɽͱ䡰ˣɽȵĵҲøΪƽɽϿȥ·һƬïʢĲݵ飬ʻ֮ŷɽȶ޴αװǡפľӹģԶյıǲӪӴ󣬺ƽֱĵ·Ƭ򻮳һСĹٱǴͳĵ۹Ʒ̹ˡװ׳Լ־ϵطԼ֮仹ܹѵϴϡǹڡչֽŵľѵųıսա
רнִӪĵرڴ˹׷пĵ˵ˣ˾״ġͺսԼ֮ǰִ¡ķɪѾԪΪӪֱӺս˾ֱڱսפġ÷Ӫ֮ڵġ÷ʩءȵػһ¹˵רVͻ
ֶһɣת˲ֽӦʵ̬ıĨƽһ׿ˮġޡΪӦͣסˣ³֮ǰ˹׷ңӪȷָʾֱӰҴͷ͵;Ƭ̶
ֱ˹׷ҴǵģǵǲȫָݣӪ칫ҵĸ˹У컹˵绰ȷ˽г̡
ֶͷ˿ԼϵĻҸװԼͻȻԶζľԾɶԵ۹ǵİͷԣȴֻܾеɻʧ䲻鵱С
ͬžʶӪıٰ¡ξΪֶţ˵٣ˣԪס˾Ƕڵ
ֶ죬ŰٰŤĸоͬλӢ˲ľٽرڡۺָӾסܵĴ͵¹´ȥ쿪ʼӪֶǵʱҪĲ߻ߺͳִߣĹģȻȲϰֵսʱرʩҲʵΪ𡰱صĵ۹ӪҪһЩر֮״ͨѶʩͼ̵ĸֽ㣬ͨϤװʩ½ṹ㣬ȫü̵ĿͿɷոƣ˶ԭӵ¡ķɪۣ±ҲܹڲԱֱֺ
ͨƤЬҲãͲѥҲգȵ̺϶ûʲô飬ֶξ׸ߡ׿ĺľǰ㳬һװ˵ĸӣĽǰҲеС΢
ŻˣֶԪһڰ칫棬¡վڴǰ͸ȿ羰Ĵ棬칫һɳԭ״ġͺգſ֮ʱѸվ
̬ƲͬˣֶͻȻиֵ룺۹·ĴȨǹϷ֣ԼȻǵ۹ӪλԺյϯսԲı٣ȻӵΪĳ۹ǻۣεȴǸŵĳѧߣЩǰһע˽Ľ֡
˳Ĭע£ֶԪװ칫ңĴֻˡ
ֶӶ꣬˿Ƿʿ˼ô𰸣
¡ŵؿ˵ƺһϵֶ뷨ڴǡ۹װ˾˿黺ЦԪףƽԵ
ڵ¹ʱ־˵֣ǲ֮ǰһЭ飬ڶǰ絳ԱַΪõµͬǵ˳ĸ䣬ͬμѡ٣һϷȨ֮·˱ǴǰĬĬŵġΪ˾עģǵ˵ۺԼҳ϶ȣǾѡ㡭˵ĸ䣬ͬʱҲǵ۹ڵ־δˡ


61 Ӫ
ˣ
ʶ۹ԪڴĿ⿴ԼֶȴԼҪݵĲǸӻ߿ܵĽɫΪԼεİڣ޷طӡ¡ԣֶڵ¹ʱ˵˵ֻһں֮ɵĵɣ٣ڵеȴǿ⣬ڱӵһ֪ȣڹҲӰͿ㡣ҪһȱȺڸûȷĵȥظ絳ʮǰ漣ҪһϣʽԼרµҳϺ
Ѹ˼·ֶΪѵ𾴵Ԫ˧ҵԪףܹõҵҫֻҴֻóս񣬴˷⽻ŵεͼְѾоģɸôҪλÿʤΡ
ֶһ˵һע˵ķӦԪ׵ıʱЩ¡Ԫ˧ͷȥԪʱ΢̵ԼһֵЦ⣬״ġͺһֱɫվֶתͷܿλãſʼͰԹߵĽɫ
Ƭ̵ĳĬԪƹ칫ֶǰͷ˫ۣƽ͵˵ģֻһصСɣǽȥ׵ȫѡ٣ճɹ񲢲ҪΣǶ´ǰǺúÿ־Ĳྫ񣬿ŵȵʵġ
ǱŷеĻǾаԪһϲԼ׽֮ţ¡ǡķ۹ػ֮񣬸ǡʥͽĹʹӣࡣõԪ״³νֶһҲûϲ֮Уŵ۹߲ԼȥһսСɸʵ⣬ĬԪߵ¡ԣԲƿֶֶöµ۹;ϻ۵Ĵ˴׼ƻİͼʹõ۹ĸ˺ͼȷͿɿֽ淽ñͳıԷʩҼƻȷִоһܹ޴ʤԸŻһ͵ʶյ֮У˹ֱиӰ죬սӪͬ׳٣־˵ΪʲôܳΪ㴴񼣵ƽ̨أ
ֶҲͷԪףͬͷһ԰׵֮괴һǰ漣ܿܵĲпʹںĿбսħЩԻͳɾΪȼصķǱҰһؿҶȴʢ
ֻǸˣһľھ·ӵרְҵ٣֮⡭
Ԫ׽ֶĻ˵֮⣬㻹һְĺɷ򡢿ĺøףһܹͥ˵ĹؼĿУѾˣ˹ڿĽҲ¹ΪһȨҴڵȾȻµ־붫лľأöԭӵԱǵռ䡣ԣֶҡ¡Ԫ˧֮ǰҪһ֪ȺӰĴˣȥѳеĵ¹ڣͶڵ־ĸˣ𣿡
Ԫ¶ɬЦ⣬ֶˣһϣա¡ͺաﶼ޷ĽɫȻ۹ԽϣǿĽǮ鱨װ֧ԽԼǿʱ
ֶɫϾصͷԪοı۰򣺡ǰŦױӪսʱŵҹսӪ㣬ڱ-һʧأٱǵʿĺӰ죬վ״ķŷޣڱŬǾԵġǻöԭӵĺ˲ϣõɷ롤Ͷʿṩȫ׼ϣ½չûʶδӪֱӺսָӣҲϱˡΪ֧ڵ¹жǾŦױжפδǲӺһִ֧ƻϮսɴӪ7ǲսӣȫȨָӡ⣬ѷҲ㾡ȫĸ֧֣㲻صġ
뿪¹ǰֶ֮ŦױжǲӶ硣»жٹٱŷ޴½ִϮսʲô״һŲö֪ˣֶ˶٣ֱͦţ
ԪصͷǰֿɬЦ⵭ȥ࣬¡з֮Сʱֶ˳תͷͺգ΢΢һЦǱԼ̬ȣڱĳʱλȡݡһὫԵøӳˣֶ΢Цĸо·ص˳ǸҹһֿԽ֪к̤ʵ
鲢ï˵ֵֶ̬ĵ۹Ԫ׻߻ص칫棬¡ǻ˵ŲѾע⵽¡ķɪ쳣״ѹֽе飬ЩǿѺ߳ʱʧŲڵɺͻ֣̿Ҫȥǲˡδڣǵıŷ֮ͽǰһǵģŲӺöԸ鷳Ƕŵľɸһ´ѹΧǣԭӵĴڿʹǲóȻ½ĿǰʵӦģľ·⽫Ǿ۹˥һأ
ǡ׼ƻıܹ֮Ԥϵľ棬ܶӪĴģսѾ˫ľʵӢȹǿĺʱԷŲ⽻ѹҲܹʹرնŲɶά˵ɰ·жֱӵľ½۹Ҳֻ¡ķɪһԴάϵҵ;Ҫ־ĳֲζŵ۹ϣɥʧǡ෴۹ӺڰӰ߳ؽڵ¹һĴõװĵ¹˺Щ˵۹˥ǽΪ۹Ķ
ֶ룬泯¡ʣŷܷ֮õ½֤
۹װ˾תͷ˿ԪףǵشⷽŬڻûаգϾǵֵǧֳδܹġͬʱṩ˺ܴȨ϶Ʋʵ±̬̬ҲԱ֤ġ
¡ģЩֶѾ֪ԪԼļ⣬ֲԸٽԼķͽ鵱ʽۣɴ˿Լڵ۹ȦӵλѾȻ˱仯ΪԪҵһֲȫԼĴˡ
Լ˼ֶͷ˵ƿȷʵܲ˹ȷԸⳡսǵĴ͸ˡ
¡ͣƬ̲˵鱨ʾȷʵͨͣսӴ˾ը˾սԸǿһЩڵƺ΢ձΪӦҧȥһݵشɫУڵķսȴܸߡԡŸһѻ𡣡
ֶͺգһƽ˵̬ȴǳ־ġ
ԭӵͬʱдôֶ󵨴⡣
ôͻܼˡ¡ϲÿɷȴ͸һְʾ۹Ҳ濼˲ȡּ˾ٴܴĸֺ


62 
Ÿӵ˼߳۹Ӫµ±ݣֶ˿ʱ䣬8㣬ԼԪװ칫һСʱɸоѾ˴졣վڳǰرڣŵ۹Ԫ׽¡֮͸¶ս·ߣΪ˵ʧ䣬ֱ仯ƺֻΪԼѡΪΡˡõһԼóҲϲĽɫʧȥ˳ᢡִǬĻᣬֵô
鶼޷ֵֵֶиġĬĬԲͿװĴڽγųЩ緢־ӰĿսʻķɳоԶȥսȻƽ
25ӳֶ̣ڻصԼ¡ķɪ¼ҡʱټȣĸƽĸĴᣬеСʹڻеһ̣׿һиǳȫĵδ֣֮ȾڼͷʱյĴڸǰδеʵʧС
ʱ״ġͺЯ˴ԼҾǰݷãѳΪھӣٺİɽȺһѾ깤ڶ͵ڽ赱УĹ滮۹ĴСͷǶȺƬɽϡǰʷĹܹᡣ
ֶȿе֪Լڵ⼸£Сĵðͺշչˡ󣬷ǴСԺǰȲ죬ֶͰͺ鷿̺ȾơͺմīʢƣҾƸŷ˹ߺȵʿɡػߺѾŽȻͬķζ˹Ī˹շתִī纣СʱֶԼλ˾ʱһξһ࣬ٴط꣬޸л֮Уֻʱʹ˵ĶԻһʼʹŻ֮ȥĳظС
ǴнػԭӵһöѼװԼװãݲǵĴݻ൱ڵըձöԼŨĺԭϻԶöԭӵǰմӪļƻöڼӾճޣһ˳ҲͰˣͼΪƣʹ壬Ҳ᲻ϧһд۹¡ķɪʱǵĿ»һҶʧܣҲ޷Ļᡣ
ͺ˵ⷬҲֶĵģûв͸ǽշ˴ܹ˫Ӫսдµһ죬䵱۹λϢͷԵ˶뵽е飬ʱ֮ѶܾˣԿըͺϷԽԪ׵ıŷ֮ɱЧӪ¹ҲΪҩʳƷҽȫˣǸ߱վ濹ʵǿзĺͽ˲
ҶףǵԪסֶε˿ھƣҵζ̲ס졣
ͺյͷЩ֪ȫ˵ס
顢ԿΪʦİͺգֶ˵ʽѡֻʱˣпܽ˵ôصСɱɼǿ𣿡
ͺղɫ˿ھƣ·еĲǴ̼ǰ׿ˮƤ˵ڵ׽ģڱľ飬Ӻ۵ܹ°빦漣Ҳûпܡ
ֶһʱ⽨鲻ת룬Լվⷽм֣ҪԼһĥ͸ˣʱˡ
Ƴֶȱĵӣͺ˵ģѾӵһ֧ḻĲŶӣ֪Ԫ׾ί㵣˺ѾǵĹǸɴӱŷˣһЭ¡
⻰򵥣Ϊͺõ֧ĻŶɲ򵥡һڴ˰ĺ䶯ţǧ֮ǣͷһȻﳯڵ۹˵ķߣҵսѾӢЩξ´ĹЩɾֶͺպŶӡֶζǣͺѡ˽³϶Ԫװ칫ҵԣλϴǱ̨ʵΣ
ԼһֶԸм۹⿴Űͺգ֮κ֧ҵΨһˡҾһ
ͺֶ֮ͷоһζҿͺЦˣЦֶļ򣬶ıֶԴϰͺûٳֹ
ֶˣͺ΢΢ۣô˵ѪͻӵֵǶһλõ۹ӢٵĻҲǷĵ֧֣˵ܸлҵαʱ֧ӵչ˺ǻʷ׳ʵѩҹ֮սʰġ
ֶЦ˵ǲվ½һսҹսӪ٣һηص¹ִ71ֵܣΪһָӹ٣Ǻܲ񡣡
ͺ˿ھƣ˵1944괺ɾ1945սѪҹսͻӹ89ٺ726ʿʧ١1360۲мθ˵ıȱȽǣһλϸָӹô
ֶĬˣؿŰͺգԼ곤Ľӽһˣ޿޵κʣױȵǻۺ۹⣬Ĵֶ֮ģȴδԽġʱԼбҪ˵˵ĻȻЩ顣
۷ʲôұ׷ĳ٣ǵĽжô⣬ҶܹսΪ٣ҴսѧΪһϸľˣѧΪһľٺͳɫָӹ١
ֱֶףͺԵЩľȣһԼɫҺˬЦֶӶ꣬ӵһμ㿪ʼҾ;Ǹƽˣʵһ֤ҵֱѾΪѪӡıҵĲŻĺдĵ۹ɵ״ġͺܹ㲢սΪ֮٣
һյϦʵĻɫĹâػϣǼǿƽһ𣬱˴Ŀʱ⸳Լֵܰꡣ
ʱյ1947꣬սǵʲõ⣬ûоְֶδڼͥ飬¡ķɪܶѾԪͷΣӲԼġءȻгУְ֧֮ɶά˲ۣԼĿнˮġŷ֮۹Ĺҵʵ;׼Ҫãɽطƾն裬ֻǧ赲ʩչеվӣٺ֮ض״ڣըżȫʹô˷ЧʣλãԭеĻս󶼻ָս״̬սӵҹսɺ;Ϊͻ󣬹ģΪӴ󡢹ΪǿǱܱͧߺ㷺δѵĵ첹վЧӦԹиۿ⵽ըƻʱάǱͧս򣬼վĽתཫΪ½սṩ֧֡
һȦתֶòΪ۹Ӫľ׼е𺳣Լ뿪¡ķɪʱ䣬߶ϵӢۺ״վת˴ģսȻӢפԱۣ֮ΪǱв۹Ѿһ֮ҹͻϮռۺϻվóļԼɻܼͷԱάתӢڱ磬˾پһݣÿһʱӢͻǲֻԱǰζŵ۹ռͬ¡ķɪע޷ںڰӰ֮С


63 ս
ĵķλڲϲĺ۳УѪȵһսпĶսǵسսŷ޴½ٲȻûӰ쵽Сطڴ˴ǧľĺҵΪǺܵ͵һ´ڷⶳ״̬ĲҲʱеֹս֮
ķԼ60ԭһɷа߷ֲٵСͻС˽˷ɻ𽵻ֱ1946ܵɻɷݹ˾˾µķɻ鳡ģܵ˶񷶥Ļͳ䡣տʼʱ򣬵ķ޵ľֻ˾ģͼʵõ˴䣬֮ǿʼƵĿøʽķɻڸдûͷɻľ飬ʽɻǻٵܵעȻӪսײֱעĶŷϡܳһʱ䣬ķ޵˽˾ĹԱԱʦЩĽнˮǵķ޽еļƹݿǰǮ۽ⶳͰͰĺþƣһЩ޵ŮӺɫɫҲ˵ķ޽ͷͷȥķ޲ܹΪжлĳ֮һȻþЩԱʦԼԱٹľƹݣ֪˵˾һۺ¥ֽʩӦоУһŮԹԱϸĹͬϵֻʣ˶ǰɹĿҲǴʱ俪ʼַɻƵԵӣǲƽȵֱ߷УǲĿʽɻڿнˣĻӸ߿ո¸Ѹ𣬻ת򡣳֮⣬ʱƵİҹǹͱըڴ˶޹ʹСϸڣ־Ըǰ̵ϱԴ˿ɾͱȽˣ԰ȫܵвΪ˾Ĵ飬ҪܱȡԲдֿ޹дš
˾¼òᣬ1947괺վ˾Ƴɹġɫ顱˫ʽսȻǰ۹սMe-262Եϸжܹ͵ĵʽ񣬶վǰӢơѪսĶԿУɫ顱ƾɫܼʿ׹˾״-ϵͳȡȫѹơԭͻѾ㹻Уվǵʮ⣬һʽʹﵽ200ܣġɫ顱Ϊ42Ԫ뼼ͺڸĽݺͬܽΪ1.09Ԫվʷܶߵһݶ
վһʽ͡ɫ顱װ֮ʱͬ˹άǰ뵺ŲͳЩʽսӰ뿪ŷ֮غ֮ǰֶ¡Լε۹ձ˾ʩŵɶά˶Լ200ﴦܿվء֤ˡɫ顱ľݳMe-262AսУɵ۹ռعȨ˾սȡʤҲ˵ݺŷ½ġӡ롰ɫ顱ʱʧܵĴ۲ܻԷܣ⻹ڵ۹ľӢԱǽսʱ䲻ȡõݡ
ڡɫ顱ֶеİΪǰָӶ˹ֵĴɱδܲ˾Ĳ輦ķȴȷģ۹ĺռרĹҵ֧֣˾ȻзMe-262ȫǿ档ˣʩŵֶ͸¶˫ġɫ顱зɣķɻ鳡ܲԣ˳Ļ쵽֮ǰһ;ܹΪ۹վ˫սͬʱսĻܿƽϵͺ½սսȴõ˳ɱ֮Բ仯ʿͻ״ڰ͢X-4DտƵǡħĸԴڣ
㲻ϹǻҼĶսԣھվζսľֶڴԽǰͻ˷ḻļս֪ʶڵ۹ڶļƸУX-4Ϊʼʮ΢ĽɫһĳζսʷӴԾһȫµ̨ףһ棬Ȼ19448Ѿ225öX-4ԭͣձɽĵ۹ѾиģûּܽȽʽͶʵսӶ޵ź롣
սԲıְڼ䣬ֶԵ۹ս󲼾ȫ˽⣬ӵڶ൱һ־Աı֮أǵ۹ͷչʵšۼƻִУǧרҺͼԱǱͧͨշתִﰢ͢ȹоͰꡤ٣ڵصܻػùҵΪӽĹ¾¿Уڲص˾ըĽʱƵ΢״׵ȹؼȡĳɾͣڼ㿪ʼ³Ϊ۹ĿһŨԴء
ܵ紫ϵͳȹؼԼGo-229ĿȻڰ͢µʵû޷ʵͻơеʧߵ/߿տƵָĽʵչֳ˾˵ĿսʵΪıŷվأֶ˴ʵX-4DĵϸѩΣ4Ƭӵ4ƬСβƬԵƵߵɲգƬҷܣڷԱ۲亽βܹƵƫתĲݻװΪԭʼͺţX-4DһĽڲ˸ΪȶɿĹ̬ȼϣڲҪṹҲ½˲á׵ս20Ƭɱ˰뾶7.6ףɷԱңײѧըŸĿ귢ÿԼһܵٶתԼС治ԳɵӰ졣Ǹص̬ʹתҲܸݿָ׼ȷ޸ĺ
ȻX-4ԭΪɻƵģͬʱݵͷɻʮѣ1945ȷöɻΪսƽ̨˫͡ɫ顱λ֮ǰMe-262 B-2a˫ҹսǵ۹վĿǰΨһЧ塣һε͵ĹΪػĿͬԸߵĸ߶ȣƵרõĹҼͶ£Աͨ״ϵͳʹҡңص7ӣѧźײ30δĿԻװѧھĿԼ40ʱӳĿ5ʱͷ3000׵ĸ߶ȣX-4Dʱܹﵽ1200ٿʽߵ֡ûܵжԷߵ豸ŵ£ңװܹ10ڷãңЧߵףսеþΪ4ԶԶӢսǹԼտջЧս롣


64 Ϸ
뿪¡ķɪغ֮ǰͺԼɸֶ֣ǵꡰѪͻӲıļ٣һǴӵ¹µת鱨٣һܹͨѶ豸óߵ缼ʿ١÷˳ʶ1945꣬÷Ǹ16С̫ȥˣδѵ϶˼ֳšϷı仯ֶԼڱܰͺյѵĥȷģ޳ɵָ̨Ȼǹɱ˶ˡ
ý۲ٿطзḻֻδúʵݣֻ͵һ˴ǰ÷ͨ۹鱨վ֧߽Ưףֱֶӻصķ˹صڵݼ꣬ⲻһµĶʱܹעսƷ΢ı仯ȡɵ¹³ʿͲսռڽλãʿʢĸʦֹڵ--һߣӦģ˾Ҳͣ˶վصսԺըǣĴƽԭΪ˫ս¶˫ǩͣսЭĴŸǻȡձΪ˹ս±Աʿվսıܵ˹ҵܺըٵۣ˫ʵ϶ѵսĵزʱ˫ķ粻ʶ̬⣬ǶԱ˴ͣսɡԸӵԭӵŲ˱¼ӢӪԸ˹κιϵڹڷսǡάִģսҪ£ַ翴ƽˣ˵˫Ѿһƻһ֧ɹרɵĴŶӲι۷ڵĺĿʩһȷв߱˹вúıΪʽЭ顣
ϯŷ޵ķ籩ƽϢ֮ƣĵ׾ϮĺȻڿӪھ600սʵͣսһֶصܿĸд촦Ϊʹ֮Ա˲٣ȴҲæµŷ롤ͱʱĳ¹ڵ˺ܴı仯ηΧ´µλᣬսƾӺĵ¹˿ʼ뷵ӣһЩȲϣԶҪƽĵ¹ǨӺ¹ͺΪڵĹҲû޷ޣ½ָС
Ȳ޵н𲻵͹٣ܶʱ򻹵Ӧ⽻ȦӵӦꡣÿÿ᳡ϣӢſԵĿ⣬ֶܻŷ޸̽ۻķ⣬ϣܹͬУչ˼ͥʷҲ棬ǵƣҲܹس˫ԣȻһͱͺմˣͶԵ۹߲˽ֶȺСڱŷǶԴҶõѡ񡣹ȻٱϯϣԪ׹Ĩǵظֶ˵Լξ䰵ʾԶѡƱиĺ˵ζճ̶ȲսֶֻýĸŮڱŷ䵱ʡ
ֶԼֻʱܹȫӦ޵Ĺʷʹһͼ⽻ôܿģ־˵Աǰ䵳Ա֤µϣ֪ͨϯڰ¶Ǳеĵᡣ˴λϽʽѡεڸ䣬١
һԱĵɾеᣬֶеĳžĳõľƹݻСΧһȺµں֮ڣǸ̨ϱһѭ浸صؾֱ˶ѡ
¶Ǳλڵ¹밢ķ˹صٶ๫ֶ롤÷оٱʻ¹гŵ¹ʱίʱȣ߾ļԵ΢һЩԭҰɫºɻҿӵĵ¹ȡԭȵ˾ʿͷͱñ˨ʽǹֱؼÿһλ뾳˿͵֤
ֵֶһλ۵ˣƷϵȻ͵۹ʱڵĹ½仯Ǻ׿ʿΣ˧СӼ򵥷ֶ֤ԴоĿ˵פ⽻١ҶʱһǳΪ⽻٣ϧעֻһ롣
ֶ֤΢Цʿ˲Ҳͦõ𣿡
ʿһ߼˿͵֤һߴֶĻǵΪЧÿ˵Ĺڣǲò˾˾ָӣǾǰ߳ԽҪ¹ȥֵվʱֻҪһ
ֶ仰ζֻܵػӦ˵һлıġ
ʿֻǿЦ
ִ¶Ǳʱǡ磬5ĩȡֶϵǣȺӵӭڻվźСȺǵսδܵĴǰ͵רһոµ÷˹÷˹Ȼ1946ͿʼָܵƣԶܺսǰᲢۣľҲӰЩ߼γۡڳﴵˬĿյ¶ƽĻֶֻģµչ絳߱ڵıͬǱӡˢĵ£ֻǴԽڹ絳ڵ۵۵㲢޸ģȱʱݣѹַչһ࣬ģͷǵһЩطɣ治֪۹߲Ϊѡһ͵εĵɽк
Ļ᳡ڰ¶ǱϽһׯ԰Χǽƺͬݽһ£ӸĽսʱҲûӹ˾ϮҲǻ֯ڼͥʽľۻᣬҲڵĵգׯ԰ĲúͰ迴һ͵ʽ¶ĳ϶˷ʢɿڵʳƣζƮһ½֮Ժȫչ˸еĲȥˡ
ڵ۹ϸľ׼һиֶ˳ʧʧĴǰЦĸ˵ԡ严ʴġ˹ͼոһһ󸹱ӣ˱Ťĺɫβ˿Ϻ͸ǸܹǰݻСʶԼҪһȺ˻ͬ־ĲֶһеجΡ֮ͷӺȺªĳӾͽԼǰʧӰ١
Ľ̸УֶԼ˹ͼոͷӡʵһ˵Բ̬ᷳȴ޴ӷЩ֮пмͷԼʶʷȾѵģǿľֹǸͷܿ˹ѲǰԱǰĵ͵̬ҲӲӡֶ֤жϡ
ֵĲͻ֮ٶԱڱĲƺϼУڵȰúõľ̨֮ǰͷĵֶ˵ѡҲ߹˹ȫصģҴҶѾ֪һλ˲⽻٣ܹĸ쵼Ľ裬Ҷеİٱţ


65 
һ壡һңһ䣡
˹ͼով̨˵ĵһ仰̲ȫãٶ̬ϡĸ˵Աѻȸ˵϶ٱֳ˾ȵ顣
ɲһͨͨĿںţƵ۹ʱ͹ĶԵĿںţŰµĲ¹۹ʽսĿ쳵ȻʧˣȴʵʵڵŬƴֻǵ˹ռʱڣɴȨйصһжǲԼᡢ̸۽ɻ⣬ͬﷸƻһͬΪεľŰ¾ս˹Ӫսַзɣִ̨Ȩķ롤ͱʱոƲȨһйϵȫŽһɺƽµ¹ı£˹ͼոںŵȷԵô̶
̨ϵĸ˵ȻǸͷӣԿׯֶ̬ǰ˵ĸоֵļһ«﾿ʲôҩֻ˵־صʹͿѡӱƣǵ꣬ߣǵλʣǼܶ仹Ƿ߶˿
ͣƶƺЩڡմ͵վˣһͷ­ͦţǲ˶ܹ˰ıͦƣƵĸıֶӾתϣһתͷ˹ͼոȥѹ̨ǰϸװǰȻѾ̫Ҫˡһ̣ƳԽԼһ̣˿һӦеķȡ
Ըⲻ㣬ֶ롣
նپʣһλãö֮ʧȥЧ
ݬĵͽȫע˹ͼոʤ׷˵ǵλǳ˲ΰ˵ϻһֶҪɣǾϣֻҪ˹ϿһջƮŷĹ죬ǵϾͲڣֻҪЩˡӢǵĹϺаԵǵϾͲڣֻҪŷ޵İͼϣе¹ĹķѻǵϾͲڣֻҪҵˣʱ˵¹۵ʱᷢһЦǵϾͲڣҪģһһռ䣬һռ䣡ռ䲻ǿͿʵֵģǿѪʵֵģ
ûʹ£߿ĻվŵҲܹ֮˵ķλõ˳ֵ֣˹ͼոԼΪ⡰Σۡ⵽ֶܣֲõҪڽĶׯ԰ſп׳أƸҲ˾䣬¹ʱæڻָתҲôྫԸعǹСɡ
Ҳ˾˵⻰ǲʱäĿſģΪǵĹѾսлΪͽɥʧ˾󲿷ֹҵʩǵפʮƵ˹ӣǾһֽŴͽѰǼѣ̸ʲôѪϣǵģǵĹҺȷżľںܳһʱﶼơ̡Ĳ뷽跨˹ʿЩϡȱתֵǳʲôһȺûʬ룬ն޷ûϣġλΪȥδĵ¹Ҳһ൳ִƿأʽϵȨȴȻӢȹڹΨΨŵŵҴ˵ҽһ֧ǿľάҵİȫַܵʱҶǿȨ˵ָ־Ĵͳϣĵ־𣿡
ĳĬȺпʼСһ꿪ʼʱΣɵΡϡ佥óܡ
ϣԼԼĺĵ־𣿡˹ͼո˫ȭղ߾֣б˽иĺ
һΣػش𣺡
Ըһз𣿡˹ͼո
ش·һȺֳֳìıʿ
ܺãܺã˹ͼոصͷԼֻɰȭͷȻЩһ£ǾǽǷ˵£ӽ졪ڿʼΪǲͲ־ˣˣ
̨µĵԱǸ˹ͼոߺˡһٹ⡢ȭͷգǱܸȾ͹裬ֶҲҵ־ΥѪڣȻǿҺͳ־ãԼտȺں֮ڡʱʧѾϵˡ
ĺֳճ׺ֱ˹ͼո߾˫ۣͽŴƽϢļ
εҪȷ졢޸ĵ¡֯ǰӽϿʼ֯еһشݾʽѡٳǵĵڸ䣡˹ͼոתֶЦݵʾ̨
˵עĿ£ֶʱı֮ǰ߸룬ԿĽŲͶֱİڱ̨ףתٶʱԥչֳ˾ϸơ
˹ͼոֶıƺȣ˵λΨһĸѡˣ˹Ŀǰǵ¹פĲޣһλΪ⽻٣ǵ۹˴ҵ֧ߡ˵˹ĵǴµ·츳ŸڣżɫʵľͼΪڵ˸ÿһ֮ദ޲֮ΪӢۡұ֤ڽҡ˹ԼίԱȫίԱǽ޷˵شҵ̨ҪȥҪڹׯظ߹ϯλϣǵ־ָǵĵ־ˣ
óǰĿ´̵棬˿˹ͼոÿһ仰ڵĿж˿ǰķûиߺ֧ĳĳĿںţҵԼ֧̬ȡ
һƽϢ֮˹ͼոתͷֶ˵ҽʲôɣÿһ˶μס㡣
մӾĹȵֶļЩֲôǼˣ侲˵ʤͷŷٶ˫沢Դɵ۾һúȶ˵ҴڱԵʱҺҵĻѪϣֽ׶Ϊ飻ű˺;ʱһҲûзҺҵͬǵķʽž꣬еŬ˻رվϣĶɿڣǰǿ籩ꡢӿŭΣֻҪĻᶨ͸־ǱؽΰǲѰˣѾ˸˵ĵ·ϣѭλΰ㼣֣ȥ³ϣʻˮȥ֧ߵĻȥָҶȹյϰս1918ʽʧܣٴӭǵȫʢʱڣٴ˼֤־ңֻϣȫٵĺϵһԱС΢ȴͨԼŬʵ°룬˹أһ۹ʿ԰ף


66 ֮
һ仰ҲһִԲ֮ඥһȺľʵӱܹΪһһָ򣬵һ仰ֱӸıĳһ˻ĳһȺ塣ʴġ˹ͼոıֹȻʣҪӹµΪĵ־˵;ƾЩԶԶ
Ϊһ֮ڳͬԱ˾񣬴7㿪ʼʽׯ԰ڴĻһּڽ̳ĵɶԣȷǵĸ˼άϽʵ³꣬ȫƵ֯ĹǼܡһ߸֮ǰ˹ͼո͵ίԱʮλίԱͬ齨ɣʱƶĸ³ֶ̾ģҡؾɡȱǵ֯ϵҲˡһΣ˹ͼո׼˳ЧĽݣ޸ĺĸ³Ի֮չڶ൳ԱԼֶλǰҪĸᣬ˼άܵ³иɻֶĵһӦǶ˹ͼշĤݣǾⱳһ˲ĸ˻Ŷȫ̲ٵӶʩҵе졣
ƻͨĴίԱ³̣ԱǶ۲޸ֳԱʺ۽绹ԶݾϸĲݸЧ飬ֻżü׵ĵ٩ԾաĸСʱ֮󣬸³̲ݰԻ˸ƱͨʮϢҹٽҹֵķΧ˯ߣ˹ͼոһܣֶԵɵĹǸɳԱ͵طһΪȫ˽⣬ʱ򲢲ҪӲΪ˵ڼнϴ֯⡣
ݵгϢСſǰ˹ͼո˵ܹ֯ĵ˲ѿµܹ֯ڵϵĻϽС޸ģȫͼĻֳչֳ˸˵׳־ġµϣȫƱͨ˶ֶҲǡ˹ءĵڸ븴˵ʱһԾΪԺյĶֶܴʮλίԱϿߺ޲飬Ǻ˹ͼոһײⳡμ޽ӡٶԱĽΪĿ۽£ֶڸõಹĸоĺļ࿪ʼЩ۹߹֮뽾صԭԸֻһ֣ݱ΢һƶϴɽڶĤݡ޾ݻѬġ̰޶Ȳֵܵʴ
͸֮£ʮίԱλܹǰɴʹȫһȫֳΪŸʮλ估ӦίԱᣬÿɸвֶǰԸ˵գ˱ʵ⣬ǡͶ˾Ҳ˹ͼո˵ӵطɵȫԵҪӢµȥⲢİ֮ƻĿ٣ĸ˵ϣնȡȨʱĹ絳֮ӦܵЩɹ絳Ա͵˹֧֣ͨ¹ڵ̬ս䲻ǻڴ˼ս֮ǰѪΪĹǵĸԴг
ֺĵڵ賿3Ÿһ䣬ٵͽѾڣδ׼Ҹ̨һȻ˹ͼոȴûиǰźȾصĵطԲڱ˵ǾƹݣӻСҲûһ˹ͼոڨڨЦ⣬ͽֻȺطظԷ䡣ׯ԰彨ֻ룬еùݣǰֶԸ˵ʲôϣȻעЩϸڣʱһһеͬŴ֪֯˳ֵ׼еĿͼͬ鷿С¥˴̣ͬ㼶ĴֵÿҪǿǿռסܹΪƵذٶԱ
оôǵĸ£
˹ͼոֶԭתΪ͹ⷢƵЦͣھ50ִȻ˵飬ֶ֮ǰķȴ˺ܵ͵ĳ̶ȣڿʼĦ˹ͼոһޣУҲԼһֻǸˣ
۽磡ֶԲ΢ЦӦ˵߸ĵᣬҼԼ֤ɵ˸еޱҡ
ֹңӦøеΪѾɵҪһԱ˹ͼոЦӯӯ˵ĵʶͲŻҲܿΪ١Ϊ԰ɣ𾴵ļӶ꽫
ԷƺԼֶʵһڵԱѾɢˣΧֻ˹ͼոļ£һ仰Ҳյɤ
ֶɴ۾˹ͼոЦݣӿڴͳһ̣عġòʡؿĳһ֧̺϶˶٣һصı̵̣˵Ĵ澭Ҵ˽⣬òϣǰֻǸ۵СҵЩвɹŬ޷ᲢۣСɵĸʵǼҷǳìܵ飬һǿеʶıԡԶĴ쵼ǣһ־ǴСãֱҼԪףϻ̳Ͽֵؽָ丳УֱһҲԼҪЩʲô
һֶ̣Ĳ˵Բʣǳ֮˴ķ˼ͻȻˣƱáĿȫǡ۹ԪҲˣ˻ߵĿսʿðļơ֮һжԼǰ˽ǸӣĥҲսԡ
˵֮ǰһֱأȵԼη޻ṼԪ׵ֵǲԸȱĺΣʵеǰδеìܡҺų׵ĴǻۣոֱⷬǺҹеĺƣΪָ֮ǰ·
ֶĹǫ̬˹ͼոˬһЦ漴һ롱ƣóȻȥĻֱֶۡ
ΪǵĬҲΪǵδȥһΣ
ڴ˰¶Ӧ˰룬ֶȴ֮漴Ʋһ·˹ͼոң辫µŵֲݻĴ׼俴ԭׯ԰˵סҡ鷿ԡԼñ䲼ַǳͳֻܹڳĿռ䶼ڷ۵оէһȫ˸ϸ֮ȴ˹ͼոλ˸ⲻһ̰ͼ֡߸ϵˣһһԸսͬ־ͬʹ쵼ߡֽ׶γֱֳʡ
ֶ쵽鷿˹ͼոñ䣬һһСƿ׾ƺûбκεĽӣо;Ūļʲ
֮еľͬ߶ͳͳׯ԰ЩƳӾͲסҲҵһξƣӽ쿪ʼҪúĥǵ־ٽͣͺֽˡ˹ͼոһ˵ţһ׾ƣһƿͿ˽һ룬ΪľҲٵÿ
־˵ǵڵģǵǽȻͬġһʼҲĲ뾡취ڵϣûа취Դս¹һַӳΨһĿģֻҪҪǷϵػҲԸ˵Ը
⣡ֶӹƱǵģܹ⣡


67 ۹
졢³̡ܹ֯һһʹԲˣ
˹ͼոİʾĲԼʵ۹⣬һʱ乩ǽ顢չƣίԱ˸ѷǵĹ滮Ϊ˸ȫ˽ɣ˹ͼոֶͬ񲿷ֵίԱɪҪ˾òϣԭڴ֮ǰ˵ʮͬܲڣһѽжʮԪս¹²٣϶㵳ɷչҪʱҲʽԱ㲻Ϊ档
Ԫ׵ľɵ۹Ȼŷ޴½ʧȥ˾Ӱƾսʱڴ̫ԼռѹתƵľƸʹڱŷҵϵͶʽﵽ֣ܹܺĸ˵ǿľ֧֣˴ίԱΪÿṩĻҲÿ12Ԫǵķ飬ʮܹ522ԪľͶ룬1946ʱ˽ʮ˵ܲ⻹ӵгİԪսʽԹ䡣֧Ʊûõ֣һĪϲЦտͶ϶˵Ĺ˾ҲһɨǰĲãӦˡǮð¡ԣ
һֶСɺȺͽǵ˽࣬Ҳ͸󿴵չǱòϣ۹߲ѡһɽܺעԾǱʮðյҲʮмֵͶʡ˹ͼոһڰѳٵѹֺ󽥽չֳǵĸй顢ߵ֪Լξ뷨鶼ΪʱµƺʱǰɼλĻĵ۹߲ǰ⣬¹ս״ʽѡֻв߸ʱ䣬гԣʽ𣬸˵ڶ̶̰ʱżʮõѡƱǧ¹еıҲ̫̫١
£ֶ˹ͼոһҪĽ飺۹ơ
ݹϣȨ͹ʷӵþоԵ壬ҵõԪ׵ڻˣ˹ͼոⷽҲģʶڵίԱרŵ칫ңƻͶһƵʽͶֻǿȱⷽľ飬ŵ۹ЭȻֶλ˳ˮ۵ؽίиȫȨһļϡ
ֻļڣֶûޱ˳غȥˡһִﰢķ˹صõ۹ʵʿƵĺĪе칫˾÷ˣ֧ɰͺṩļС˵ʱġרҵˮš۵ķḻ顣֮СӰġƶξִֻﰢķ˹صֶָڵȴµڼ䣬ƶξСѾ·̿ءʱĵ¹ҵѾȹʱڣ3500Ԫļ۸սǰСĲ÷ֻܿҪһʲͶܹΪʱЧԺӰտ
Ư湦ʱֶʿƶܽһĬĬŵСɴȫ֪ȵĵɣƶѸгһѭ򽥽ʽȫ̼ƻֶٽý峴õһЩӽȥֻһҹʱ˼߿ԺʹðվķֻһָԵĿܡ˸ոֵĲ÷ܿƶʾԼҪýԴһ˽¹ڵʱ̬Լ֮ͬڵȺ
뵽˹ͼոǸϻĽɫֶɲ˼ɵؽƶɵ˵ܲȥҵڸЧ컹ֲЧһõ۹ӪԼжֿ֧ƶСڵ¹и۹̵棬һܹĵ齨ĵ7ǲսӡŦױж󣬶ҴǲԱ˱ŷ¹ҪԱЩ˼50ˣǿһսŵıƣ֧صִƻϮսӸֶСľϲܹ97ˣԼ֮һǰǱֲӵʿµĽǾɽѵɡϿһ֧ս׵ľӢӡŦױжڼ䣬ǷֳɶСĴϮƻֵ˹פðʧȴ΢΢Ԯǰ۹߹ٵж׽󣬵۹Ӫ֧սڱǱվ鱨һ˹פӣŻƻ˹СϮפ졣ֶ˹פǳҪڵ¹гƻϮȱֱ壬Ūɳ׾սһΪԱЭ鱨ţԱе¹ǲԱɵ7ǲսӵҪждģж֮ǰǽǿѻѵа˵ɨǰ·ϵġϰ
ڵ¹פʹݵĶȲ޹ոһգżѻ棬ֶƽƺҲڳչ˹֮ԴڼȲͣսҲ΢ţ˹ĺըȺѾһûнʵʩըĴҲƤ¹µ˾޶ãɹʺרɵļŶӽ½ιۡĿǰΪֹƺûзӵԭӵ֤ݣսµƽϢȻһĲ룺ӪĳͻǷܵ˵йյ۹ʱԱЯܼ亣ĴżˣһЩűҲ£ֹͬ۵ԽԽ࣬ԵҲǿƣٴ󱨿ɡ۹ıֶۡΣּʱ䣬ǵľ3·ݱѾ뵯ĵزֻҪ˾ҧ֣վĹƲά֣סս߶Ϊ̡˫̸Сרҽ˲ʱ䣬αװֻͨ޵ĺ̫ƽߴ䡢͢ҽҩƷͻ豸Ϊ˶˾ըǨƵ-ǵĹҵʩҹԼյмʱ䣬Ӿͽһس嶯˹׸ϳŷ޴½һȵ۹ʢʱڻҪµŷ޵۹
Щ˴Ŀĵ֣߻óƬΪֻ֤밢͢ۿڡؾгǰ߼ۡԤǰо֤ѾӰ˹߲ľˣӢڹڷһģ飬һΥ淢ŵıܵ⣬漰ݵıд߶˵ϢϵԴЩٴֻӢý壬ʿ䡢͢Щҵı̨ɵģڸ̨ҵķҲ˹ڲġֶ۵мǻȵĵ۹Ҹȼֺˮϯ610עԱ緽ʽʷӵǳױŦԼһ쾪ˣһòƷеϵǱͧŦԼĺﴦˮ棬ûҹҲûͿˢʶ˼ǱͧĶȴ¶ġݡѶͧϲװǵ͵ͧԱǾܾͶ֮һСʱȵϢ㷺ʱǱͧΪķĺ˱ը̼ܱ߽ͧŦԼ˿ǰĻԳ


68 ŭ
ķ˹صĻƻȴ˰ŦԼҪ5Сʱںĺɳ̲ϿϦֶǰӫĻϿĩɫĳԶƽȼĸаܵĽڵļշĸֻʣִк󣬰ķ˹صĺˮǰྻطǵķȹǣΨյʺ˺˵ζ
÷վǷˣֶޱȾᡣսϵԡѪɱıĳıߣһʱٲȻΪŰ޴ٶҲһʼۡһѪȸļƻֻǳƿ֮⣬˽ֻһԸذǲ־Ļ
ҲŦԼлһž4Լ7ﴦըԭӵǰܺεȳ̶ȵĻٻȫϢˣڼǧ֮ĺƻĺ̲ϾȻϷߵӰֶĿⱻֻͥŲɳ̲뺣ˮĽ紦ڽʪɳʳ˳ϰϺ˰ȻгľսĿ²ϵʵձͶԭӵһĺսʱѾԺĹսǻϵȺţڶӪӵгǧö¡ϵĺδͻλûֶֻıʷڽʮʱ򽫾ǧκ飬ﵽǧֵľ˺˱ǶԵĩյĵ2012֮ǰûбʵ
һֶۣмĲþƽһձĲսŭȫˣ԰ٱĩһŦԼѶȻս뵡ڵע롰ѪֻŭйĶǱڹĻָʹߣֶûаասʷĹƱȱȽǣֻͨǵЩɹľʧߵıˡʶпƣٺ˹ľѡӪ̹ϺԪʵʿƷΧǧƽıŷ֮ܿҷ³
ҹĻĽ٣罥Եøֶֹһ齸ʯǰȻͷǿ˴󷽵ȺƯɰС櫣ԼսʧȥôսѣҲԸʧȥǵĿԼʲôһʼվսԲǿԭӵӦΪڣݲезн˳ޣʱԪ׻ִͬ¡ķɪԺŦױж뿪۹Ӫ꣬һжˣȫԼƿصС֪ˣ򲻻Ϊ˸˳ɾԼսԹ滮ķζ߳칫ҵġ
شʹݿһ޶ֻӣֶֻаĿǳԴӵ֪ŦԼԭӵը󣬷롤÷оһֱĬԣʹݹԱ24СʱֵࡣֵֶʱǴθϰҹڸʹͬǵۣԻصʿɣȻ˯ȫޣвͣŽָĿܣҲһֱšٽҹӰĹʹ㲥̨ͻȻ˽֪ͨ˵Ƿұը˺ХĿˣۿܵڴϺеĴֻҲܵϮĿǰжҴֻ˵߸Գ150ʱٴĿԤƽڴ峿ִŷ޺񡢴ԱԼӦ׼
һöԼ4ֵԭӵȷʵпƺХĿ˲ܱ򣬵嫴ŷ޺ֺɾЦˡֶԺ۹ܹһ㣬㲥ǵʱԺȷжϡش˿ǰעʱַչ˳ǧ򣬾˶ᱻһϢֻšظ˽֪ͨ󣬹ʹ㲥ֲ̨˼˱ըйصĵһϢŦԼʮ򣬽кܶΪ˲Լ¥̮ɥͧӵʱûȷе֣ϤұжΪ˼ǱͧϸʮҽͧɻǰЩ¶ԭӵըһ˲⵽ɣܴܿԶսĵߡ
صĽʹֶҹ£Ϊ˵ɱƵĹԶӰ٣ÿһСʱҪԾȥһֵң¹ʱ⽻ǷнָȻֱؽҲûеȵκϢһ磬ֶȥˡĪе칫˾Ϊ۹ں鱨࣬ԴŦԼ˱֮ͷ˸߶Ƚ䱸ĸָУֶ˵۹Ӫڹȥ24Сʱֻ´һ䱸ָʾڻе칫˾ڲߵػⲿͨѶ룬ָйע̨㲥Ϣɱֶһڷʹ㲥̨ŷḻˡ9֮ǰֶ﷭ͬռ鱨ŴڱŦԼΪŮ񡢵۹Щ־Ծ۵ٶѱͨѶ⽻;·棬ָʾŷ޵פפָӲһԤȫ˿ܷϮ磬פ⽻ǰ׹Ūʵ飬ҹַȥָʾ⽻ٴһϰȥ䣬ת﷨ͬοʣ˹ľжкޱ֧֡Щ鱨ɾҪĲοֵϧ۹鱨Ŀǰܹĵ뻹ЩѾձɻͨ;ȡͨѶ뱾ġͨѶƵϿӢķӦƱȷ˸Ϊǿң½ͨѶ룬˱˹ʹҲյ˾ָܲ߳ͨѶͬ޷롣
ʹݵĹȻô̰壬°ʱ仹ҪصġֶҴشʹݣԺȴһҲûУֹΣ֮˶ۼϢҵ̨ǰ洫һɣ˻ȴ˵ʽӢٴǻֳ˼߿
Ⱥܹ롤÷βоϼһûŵѩѣЩʧǽϹŵǸŵͻϣֵ֮ԡ
ͳ³ţ
ֶʿڽŴľ飬õһʱԵĻش𣺡źߣȫĽ
ΪûϿͷ¼̸ٵĶսʷֶѱּʵȷ˸ɵģ
οǻش˵ȻĸҸ˵λµ
ֶһŵԷһЩȻ³ڽвǿ˴ԭӵǼȿΥһе׼аоĹʩԳͽ䣬ŦԼ˵ˮˮŦԼ˵ı׶ء衢̫κδŭĹݣԺȫȫⳡµġʮ־ĽаĸԴӵĨȥǿⲻǶ˹ֺͳνײս


69 Ⱦ֮
1947ģŲ˹ؿվء
һ֮ǰﻹֻһСû˫ÿʮʮ˿ǰһٶ๫İ˹½İٹ˹¸Ħÿˣһĸ´ڶݡڣѾΪһŲĺջأոµܹܵʮֵĴһɽ䣬ȱŷվأ˹صĹģ㲻ϳֻͣ˹ܹʹõĿվֱ֮߾̵һڹȥһʱ֮ûгΪ˾ϮǰվҪԭֱߺϲ䱣ϿװѾһٶʱ䣬ǿľ׼ʹκһҶðȻַ캣Ըš
ԴŦԼ˱ͳ³ŵĶ˺£԰ƵѪ߽˾վԭֻԸĹҲıڶ̶һڵʱ˹սӪĹ˰򣬳ȥϣҡźΪսΪĹң¹µĲսŷ½ŷǱѰӰ졣ԴΪӪЧİ¾ʿ١ѹξأʿ⵽شǱȻģսĿҲӣµ1938״ΪҲ񣬲˶һʷʱ̿Ǿɵ־ʱĳսᡣ
еĹͨս֧֣ͬеĹԷֱӲսķʽ֮ͬһ˫ߵḶ̌ͬ˹ķɻͽͧսʱڽͨӱ˹ؿվصյһǧֱ߾ڱ˾ըĿúߡⱳζ⽻̸ϵԱӦǷǳġ
1947625գ죬΢硣
ڱ˹ؿվصһҰսʮװϾ۵ϣָӹٵĽλĶʵվУһϸֱľָӳһĻϵĻɫĺƬĿйصҪϢ
ڹȥĺܳһʱĵ8ռ߻ػСش¹վǵĺըһûƿȨûͬߣѹĸ߿շвԱܹͶǰǱ뽵͵ʵĸ߶ȣǸΣյḶ́ǾҹըŲߵ絼վǷԽ޵ĺڿǺܻܿܵߵţ˾400ܷɻڻƻǰĿжλըܹСʱȫǴ𣬻֪Ⱦڸ㹻ģĻնǶܴӺԶĵطȷλáٿĿܱ߻ͷʩĲ
УĻͣʱĻӳֳһźƬúɫɫעһЩɫܱȻһڹȥļʱӢ򣬶ԼٸĿ˺죬ʹվ߾ȫسزһһ˾Ҳ޷˾ִģжƶϳĹĿڡ޷⣬սԵ۹ͷʱƽ⡣
ܵ˵ӺֽĿС·ߣ˵ͷںͷջв߱ڽϷֻǰһЩװд̽յƵĴֻУβؽţԱҲȫעЩݵȴÿһص
ﶼǴˣжҾͲ׸ˣһΪеϻе޷룬ڳըжлĻᡣҪ˳üÿһλöкʵĵݲԱһǵ
û˵ζû˴ùģʱ˳һᱻų򡣵ȺƬ̣Уָʾ£ˣơ
ͷϷͺͺĵˣB-29ըĳԱһգ۾ŲӡĻ¶һɫɫŷ޵ͼһӣĿĺдšʤ
ǣ6Сʱĵϴ裬θɾ룬ú˯˾񡣡Уñóζ˵Ͷ֮ǰҽŦԼİĵףõ״̬ڽɢ
ԱǲûһɢɺǰỺ뿪ⲻμʱΡ
⣬ոյִͣƺٵĶ£ͷM1ֿʿǰŽľӰȥʷǰB-29ԡЩװ˴ھڵͨըģʿı飬ǵ϶ûвȴСĵҩӡ
Ǹմӹڿġһٶʿµ˵ŦԼ˵İ˺ͷŭСһ㡣
񳤿Ǹʮͷ׳Ƿһɹ̫Ӿͨͨģժñץץˮʪ޽ǣȻڷ󣬵ĸŦԼʶģѾʮˣһֱ߶ҪŦԼȥٶһ¡30ǰ͸òؽնݻ٣԰ɣ30ǰлģ
źߣ˵30ǰ3ǰҲлᣬڲʡŦԼҲŦԼˡһ˵ţһߺؿŵB-29ܲͣţȴ׼װЩװ˺ͷŭĵ
˳ҲǼܾͣڲƺϵͺըһۣܺղӵսƻϸܵģвѶϵϸڣ֡ӹ̹ҼԼ̵ķޣЩζǽִмҪ
ǺܿҪΪ֮ζԶ˵
ٿһ㶼ȣ˵Ӧãô
ле泵ʮ½սʿʮӾͽϵĻȫж£Ǵųص˼뿪ˣսûķԱǲûзӪϢǾֱɻߡͷĸ߸ξ˵٣ñšˣ
۵˵İɣÿһ㲿õ״̬ÿһ߶ͨɿ³֡Լʺʱɡ
ԱȻֳΧ£ԼԣƽըأʱͬգСǸؿŵԱװ½սʿЩ1000ըһģһҪװըҩȼռĺըö࣬ɫѾñд˺ܶණΪԼһҡΪ˿衢׽230ѳߡħĳͷꡭ
УܡҰįšڹظ£ǵսԸ壬ȻԷǹʽ˹캣˾սûб鲼壬ҲȻǴӲɵģʶܵѹĪ˹һֱûоܿ飬ûвȡʵԵķʩ
󻷾עֻ˫ǰ֮٣սͺը½פŲվмСʱǾͽԼ产˷Ⱥ֮Խա


70 ɱ1
1945ǰŷǿ״＼ڿհ״̬ŶսĽĿִս֮Ӫ״ʽװȻܵοǵӰ죬ջõĶǴмʵĳƷԵƷɻ칫˾Բʽȡͻʱٷϸߺʽ֣һԳӵ״Ĺ˾Ͷʱ˹¸ĦֵͬϣΪ˹ءĵҵ·䴫Ÿù˾ϵһȺĵ¹ѧ齨
ɣġ˹ءܿʵ֤ٷ۹⣬ֻ˶̶̰ʱͰ˹¸Ħܱ߽״Ԥϵ1947ٷ֮ʮ״ⷶΧĿɽ뵤Ĭڲִսġä̵͡״ĻϣʱԹ۲쵽ʥ֮̾࣬ˡ˹ء˾Ҫ˺ͼרҳߵΪ˾ķչ׳ṩ˹ء֮ϸĽ״Ʒ״̽Ӱʱ䲻ϼ٣ⲿŵǿƷڲֺʿҳۡ
1947625ջƻ裬Ү½״Ԥվ
٣ǣѵõľ澰״ҵĸƷǰξٴкϻˮͬǡЩӵļһ￴һһ׳ʵ̶̵İͷԾɡȻս֮һʮ꣬ΪάĺᣬЩһźöѪҺֻһйķʽ
תעĸ߸ͶУֿõЦţ磬ͷȺŰɣ
һ⻰׼·״ȥ˲ԼͬͣסŲɣξʮ˵һǰпܣǵ״ѾĻµġ˹IVһٹڵȺͻȺŪ졣
߸ԭزȷ
Ų㣡ξ˵ŤͷߣϵĺǺܿߵһʣ߸ϰԵؽҧµߵʰĺף׺Ưξǡ
ȱӪǺ˹ξ߽״ңĿѾһɺζʮΧ̨ûйǴ״Ļǰÿɨ̵Ļ϶СߣҲͬĵ״ߣԼܹɻǶ̵ͯΪķɻɡ
˸̾찡һжټܣ
˵ԼĴ⣺Ƶһǧܰɣ
˵Ϲ˹άǶûôɻУҲû㹻Ļܵͬһɣ
ǰ߱˵ǰûУ˭˵ûأţеһƳʮΪɣ
˲Ϲ˵ǰյָЭԼǰǩģѲ㹻ѹ·ûûҹըɽŪ㹻Ļ
ǰкǰΧۡɽɭξֹͬǵۣ˵ǣǵȷʵ˼ǵľжϣﶥٶܷɻ˹ξ˵Ų׶ܱߵĻӦЩɻͬӦǴ´İɣ
Щʱע⵽ղߴߴ˹ξˣǡֻǵطźߡ
ɽɭξ˵һܼĻȺһ׳ۣǵĺӦû˹¸ĦڳǱ۸
ҿδء˹ξȻԵĿ˵ϱߵƲӦòǧ׵ĸ߶ȣӢȺϰǧϷУ˹¸ĦֻޱߵĺȺӰ
ɽɭξ޵Ȼ٣
Ⱥɻж٣²жܹ˹ξ²ؽ˵Ա֮ĪֻǸЦξܿش˵Ҳ¾ųɷɻܹʧٷ֮ҡ
˹ģĻȺԣٷ֮ʧѾ൱ɹˣҪ֪ڶսڣը¹˾ըʧѾ½2.8%վ˹սԺըƺȵĵ¹վɫ
˹һն˵ٷ֮ʮ壬١
Īһٷ֮ʮĲ״ĻδֱֳܹζʮͺըB-17ķ㣬ȡսͶ˵ĳսҽػĴҲضʮ־˵ġ
Ϊʲôô˵ɽɭξһʣһų״Ļϵš
ֱ˹˴˿ٲȻǡɴ˿ɽɭǰվſкͬǲȫ˽ķǼįҪһ֡
ξĿתضĻ֮Ȼܷ˵һ̶ľ֣ѺŵɯĦгô
ð㴹ܾˡ˹һػشӮˣֵһܵİ࣬ȥݼ١
ɽξİܿģ֣ٶʮʮܣʱʮҡ
߰ɣǣȳԷȥҪСʱŻ˹ֻصµǻ
ǡ߳״ңһЩ˸뿪ˣһЩſĻϵĵͼɽɭס°ͣģżĿսվڼĽǶȣƵ۹վĻսصѡǵ¹1945ӵ㹻ĸսϸԱԼȼϣ˹վδ޼ɵ¹ؽкըĽ죬µţ󷽹ҵ˹ķͺը´Ӱ죬սȻƾ沿ӵĳɫӮʤվȴԶԶ˲ٶȣԵ¹ΪչʽսзȻȡ˳ɹſ-15׸-9Ҳ½սϣǵӰһսۡ
Сʱ֮״ĻϵĹʼ٣״Χ۵ͬҲ١ȵЩȫʧˣɽɭξ˿յķ䣬ܹսϵı仯֮ͬвûм˾ԼĹһʽսս֮ǰҲɹͳƶսʱڹĵ¾Ӵﵽٶ˴Σ·͵սﵽʮڳƤⲢûдӱϸıʣ˹սδԴ½׷
ٴϼ״վ֮̽ɽɭξԼǷҲȥٻ״ʼ״ĻĲԱȻ˵̽쵽ٷ壬еʽ1148ÿСʱ⣿
νָ˹״ϵͳ＾ƲӰ죬ڳһЩԲϳ̽º˹ع˾ļԱҲ֤ʵ󱨡ö֮״ԱҲֲˣɽɭʼն˹ع˾Ľͳ̬ȣǴһЩסڱ˵񳣳۲쵽ķ壬йص۹߼˷Ĵйء˵ּսǷΪãǴһͨξҪҵɾ̫ˡ


71 ɱ2
˹ع˾˲˵ǵ״ܹЧĸ𣿺ߣúƣǰûв
״Ļǰ࿴ĵͽʿٺǲֹţɽɭûЩ첽ߵͨѶ绰ԣץҡҡ˼ȦͲ߷ָӲ죬
绰Ǳ߽ͨξҪ·ԥرϻءӷԼְ񣬲ָҪ߼ֵٻ㱨
ķǳʱ£ָӲֵԱɽɭҪ
ɭУҮ½״ԤվɽɭξǸַʽǸոռ⵽һܲݵķӱ뾳ٶȺܿ죬ҲֹҾĸţһȷȷʵʵڵķʱٳһǧһٹ֪˼ĺܶ˼ǳģ˵ԭӵԣ٣ҷǳаգ϶ǷǱѰģ״վ˽ţͬ״豸Ӧͬʱ̽⵽ͬλĿ֮꣬˵пǾнʵ塭˹ع˾Ͼҵǵľˣ١õģ٣
µ绰ɽɭξʶ״Ա۹⿴ԼҪͣ뻹ǵȷ˵ôһڣ͵ûˣɴ˱۽״ĻǸλѸٵĹ㡣˶켣ȻûȷĹɿԣƲɵľʱ䲻ôãƶķΧ಻ܴﵽٹ֮ԶһֻƤľ飬ʱǰֱУʱŤŤĹ켣״Ťʮ֮ҮԱʮ๫ﴦɹʱɽɭϣפһͬţǶԶҵɴ۾ľǺηʥ뵽ƲͰɫҲʱһ֮Сⶫ֣һҲôʮˣĪȻ״У
ӴȻûȥԷʧȥһڵļڣںڻü
˹ξҡڵ߽״ңϴ֮⣬ȴһ֭һֽɽɭԵ̨һţת뿪ʱɽɭ˵õ¹˵ĵ۹Ѿ׵𣿡
ȻɽɭûָǶ˭ʣ˹ͣסŲ룬ͷ˵ϣյĿħһ֮Ҳ˳ݺͷ˵ĵ۹ûҲ۵ʵ֯ṹӦǲˡ
ɽɭͷԼì뷨˹ת״Ļ֣
ԽصĶԽܹ˺棬ٱǸų״Ļϣɻ׷ȴûмЧĶȡţļױԲ绹зֵȵȡ
ҸղŸָӲ˵绰˵һֱ˵Ļɽɭ˵⻰ʱԵЩ᲻һ־ɥʧĸо
˵ʵҲ˹ع˾ĽͣҲǳڼʲôǶַ֣þǹ˾ĶӰ˹ξĻδǿⰲοɽɭȷʵ˰οЧ
ĳδ֪ĸôһƵƵգΪĿ²ǷвԺ͹۹ô򵥣кܲõͼɽɭξһ˵һ̫ѨԸⲻǾǰĻҡ
Ҳֻ̫ˡһ״ԱοԼ˾˵ֻҪúò͡úϢźܿͻġ
ɽɭʹҡҡͷ
ʱ绰ˡξ΢һ²վ˹ξ˳Աһչ׵׾ٵع˻ͲǡôؽݵɽɭС
Ү½״Ԥվǣ٣ɽɭξô̫ˣҲǸ˼ֻϣɳΣաͨ9Ƶôõģ֪ˣǳлǳл
ɽɭ˸ƣ״ԱؿһԵߵͨѶ豸ӹ˾սĵһͨѶ˹ع˾иװʹܹ֮ù˾״ϵͳʹáԵ״սɻҵĿ꣬Ҳǵڶսʱڵһºս
״ĻϵĹߵ֮ӵĸԱ״ԴĻеǵʱٷֱ530870ǰȻվսߵٶȳ֪κһֻɻǳֵλÿ˵Ҳ˾зġɫ顱ĿǰȻֻ36Ԥͺţǵĳɫ
ɽɭܵͨѶ豸ԣ϶ͲҮ½״ԤվָӲṩָԱݣԱݣ
ﴫ˹ξ״ԱģֻܸξĻȥĦݡ
ӷɵĺӥСӣĿλϷԼ150ﴦϷɣٶȳһǧÿСʱòֱ׷ǰ򱱷е·ߣ߶4000ϡӵķɵĺСӣĿ200Ŀǰ򲻱䣬л˹¸Ħסǣ˶켣׽ȫС
ɽɭξսӥͨѶʱ˫۾״Ļ״ԤվװԱһָģһװ״ϵͳԶ״̾״Լ״Զ״̽ɴ320ȷ״100ڵ̽⾫ܹڰڣ߽˹ع˾Ŀǰõ״Ʒ
Զ״ĻϣƶĹߵϷУмʮִܹ׶ˣĳʱٶֻӵ飬ľжϣ֡ǲԸ˹¸ĦֻţδֽʮķΧڣһλҲ⡣һĸߣٶȿ鿴ȡ֡٣ƶЧʾͲǿˡ
٣ʲôĸȫעְľЩʱ˵߽״ҡ
ͬŵɽɭ˵ꡭŹϣǵսץ֡
ٺ˹ξȻһˣµץ֣ѹƲ׵ɣñ뷴÷ɻȥ׽׵磿̫ˣ϶޹
ɽɭЩȫ״Ϊʲôֵֻƶ׵磿ֻΪǸĹȣΪ˹ع˾豸ļ⣿ܵøЩȻвܵϿɻΪ˻ʲô棿
ðɺðɣְֻʵʵţʱ״Ļֳһߵ㣬ǿжʮ֮࣬·߸֮ǰ֧ģӴ˹ȺࡣŲ䣬ѡǰ·ͻ˹¸ĦԱ˵ЭԸǩģ⼸׶ķս䱸ߵսȼ
˿ӳ״Ļϵļߵ㿴ƻţɵĪġ֡ͻȻı䷽뾳˹ȺȥʱɽɭͻȻΡ


72 ɱ3
ۿ״Ļϵļߵλòϱ仯ɽɭξɫϾʹÿյµķͷϾ߳ĺ顣ʮӣֵըȺ˹¸Ħһٹӷкƶϣ֧ģ޵ĻȺ֮ǰЩ˹ըһƺƵɨ׶Ǽ⵽֮ĹԵɻ׹˹¸ĦξĻǴ˿ȫȻ֪һB-29ըϾװȫը
ܷɻǵ𣿡
һ΢Ĺߵ״γ״ĻʱԱұ֮ǰָӲĵ绰ֻɽɭһȻӦ
ҲӦǰɣ
ɽɭĲȷ˵һڷָӲ֪֮ͨУֵܷĴλԼ״ﷴƺ롰ͬǴӵķ޻ɵͨѶһֱûժ£ξֱŻͲƵʣ
ɵλƣҮ½״Ԥվشش𣡡
֮Ӧ˵ֻǴɽɭüͷı鿴ʵ̬
յ״̽⵽ǵȷλãǺ󷽴Լ120ﴦѭǵβ׷ϣעͨ
˵գɽɭתһͬԼֻ״Ļ֪ͬ³ַݵĲԱرջͲͣٵ˵ǵķɻȷе˵˾ǵٶȱȡɫ顯Ҫ죬Աʱִ̽񣬵ǵԶͨѶ̨һֱЩ⣬ֻɺСͨͨѶ硣
ѹ֣Ա˵״ǵʱٳ900һΪۻأ
ӦþǴѾ˳ɹԷɵġױըɣ֮ǰֻ˵ǵٶȽǺըģû뵽ǾȻȵʽս죬Ҫǩ¾޶ˣְٿɭ˵
˹ξػӦɹսǱҪ⣬ըǾͺпܱܱ߹ΪԾˣľߣοɫ顯ѾԤ֧Ŀվɹѡ
ۿɭɽɭ˵٣ڲʱǲ⡮֡⿺𣿡
ԴӲ״ϵͳ׽ġ֡Ѿ۲쵽ʮΣʱֻ״Ļһгһӵģʶ˹ع˾רҽʱҲáҲգնû̫׷һΣӳֵʱѾСʱˣо볬500״ĻϵĹ켣ñʻΧռԲĻĽ֮ڡƲ㾲硱ԣĻȷʵ̫ˡ
ûȷͬѰȴںܳһʱǵľ衣˹תͷξ˵㽨ָӲɷɻ̽൱ȷġ
ͬĳĳޣɽɭһҲ˲̧۶Ļ֡˹ȺľԽԽҿóԸı˷򣬴ʱȺβȥ870ʱ׷ϵĺСں滹аٶ๫ľ롣
òǱЩ˹ըᷢʲôǵĹײ˹ըҪ̫ˣɭξ֪ش⵽
һѹֵĳĬ֮ɽɭ˵ǸЩʲô
˹˵Ҳǿ÷ָӲ˹תı䲻ʲôºҲܹ֤ŬģǵĿƷΧ֮ڡ
ɽɭ룺Ǹý顣
˵꣬ξߵͨѶõĶͻͲݽɭԼЩĵߵͨѶ绰ǱߣͨѶתվҪ˷ָӲ֮ͨݲ˵ԣ־һȴŸµͨ˻ȻüԱ״վļ;ǵжϣûеõȷĴ𸴡
ɽɭͬǻ¶дĦʱںɵ˫˫ʽըϣ˾ԷԱǰ۹վԱϾصȴŹؼսĵܷɻ֮˴˲ûнߵͨѶԱֻûڵͨѶйͨ
ӷɻϣǰʻԱ˵ĿЩB-29ϣңػֻܻܣֲʵʩڹɹĸжB-29װʮͦǹȫλǵĿй浣ĻᱻǹأƬЩƤΪ̨ʧ̨Ҳܷɡ
ֶԵüĿĲԱǱλ֣ҾӦӲ·ǵļʻգֻҪоȷ䡣
ʽܴ󣬼ʻԱһٵش˵ǣǰĻǹӦܿ죬ҲܼȡˮƽβֻǺˣɲսţ˵ֱᷢӽ𣬵ǵĻܹǵĿ϶лȺĺը𣿡
Ա˼ػشX-4DԭڹرѧŵпܵģȡֳҪ㹻Ĺ۲룬ڿоĿ꣬ͬɻᱻġ
ֲͦӦòʹаɣҲɣʻԱЦ
źߣǲ
ʧˣȲѵ£ҾԲ̷ԱҲͨײķʽɴ˴սĿꡣԣǲ̫صϾX-4DͷһβμʵսʵսԶʻԱ˵
ǳɹˣԲ̼߾ͲˣҪ֪ġĲԱϳɵػӦ˵
ʻԱ룺ᾡзԱע⣬û׼Щսʱͳͳȥ׷ˣǵЩĸͲڡ
Ըˣ
ڹö60صX-4DңƵ£˫͡ɫ顱ʱΪ905ԶԶӢʽ׸-9״̬µ910200๫ľԿɹ۵Ժٲʮӵ飬˹ըȺӰߵʱʻԱѺĴעѽս򣡡
˫ɫ顱ĬĵΪбߵ˫սΣǸڻ·λùһöߵ/ңصX-4D£Իܵò˾Աע⡣ʱ˿̣ǵĿⶼԲ״ķ֮ǰţ˶δĿù⿴ΥԭطԲĿĺǻձ˾Ա񾭽
˫ɫ顱ִ֮ǰɫͿװѾˢվձĵɫ顱Ѿڸ˺һӣǵͿװԼԲ̷Ķ˾Ա˫Ҳ˾衣ܴδлйʵμĵսúͷḻսʹЩεĵ۹ӢǺԥչжڽļʱԲ̲ۻҵĶ˾ȺУƶܡҰսλýϲըɫ顱û˾ȺĿ̽⣬ȻͨѶķʽͨ˹Ƶͬ顣ȵ׼ѸˣԲ̳嵽˫ɫ顱󣬵Ƿɵ˹ըﴦԲͻȻٳ˾Ⱥȥӹڻᣬܡɫ顱˵ʱһӾϵ󵼣·öԲ䡣Ȼˣ˵ԭӵձըսʧȥ壬ݱΪվ˾ը»ԭӵ侳ڱըļ¼


73 ħ
޼̨磡̨磡ŦԼǱ˵Ļˡǡꡭ
Զ̨нֵֻ̿ʣµɵĵʱŲսָӲһƬšһͬܰ㽩ԭأ⼸̨ͨѶŴɻϴʵʱѶϢ
ݸߡɤ¿ղǵ¸صԪϼķĿ׷ݵһս֮ǰഺ׸֧Ǳ޵ľ֮ǰ˴жصֳ˥͵ʶȻ㲻㣬߻жջûӹ⡱Ĵʱ˿̣һʯҲеľ
ʿ
ſڣڳԭӵר³ءʿ֪⣬λ۾˾ҡҡͷװǰѾװˣɻڿбը׹٣еıջǲԱǳ̬𱬵ġܹԤϵҲǣ
ΡΡĴӿڴͳ̣Ҳ˵ҪôѾըˣҪôըϣ
ĸʿɫ׵ػش˵ĸʳٷ֮ʮ壬ⴹ䡣
¿̵ڿŻһԵĸʶͳҪͣȴãȻҡҡͷߵ绰ԣҽ˾ŷ˾Ъֱߡ
ͨѶˣ¿ǿѹżҲԼȼ̡绰ܿͽͨˣѸոճڵװˮĹͷһӣ绰ǰȡɭͳŷ˾ϽΡЪ˵Ǹ٣д鷳ˣ޿صĴ鷳

֮˹˸ۡ
ĺɫУۿڵϲྯڱػԵƽֻǲͺ;ף˵վٱɬ۹һݾı֣ʱֶսʤγ˽Ȼ෴ĶԱȡĿսάӪжŷսӮ˹ؼ㡣ͨҲֻҪҧҧʹѾܹϷʱ˹ǷͣȨΰУȻĪ˹ƵľǸе˼뻢ıƤľٶĽǼµս߲һҲݣ·ݵķͻ˿ǰľء̵¡µȹ֮Ų䡢Ҳʽ˹ӪսˡǲٷԼûԭӵ߱˹ı⣬ŦԼȻ˹¸Ħκ˱ը׵ȼŭǵ֧ԼЩ֮з֮µĹңǴܵУǣ̬ݱʹԭӵ˳
̶̰µʱաĿˡű˹ˡ˹Ħ˹ˡͿĪ˹һٹĿķȺ⵽ԭӵըܴ֮⣬лۿڼٴҵʱ˼صĴǧƽĻ̻̣о׷䡣λŷ޷ΧڵĹҵԶȳըµĺвΪ̣ʣҵòǰǨҵϵתԭϺͲƷ;Ĵɽ˾»ĹӦЧʡ֮⣬ǰߵսжҲΪԭӵвܵ⣬ҰսӸҽдģļᣬصкҪķҲսսվʿѪս߲ɥʧ˾ǰڵս̫أǰվܿʿĳз̡
ĻϢһٴվʿǵģָ߼̴ְ˿ֺܸڰҪܹڱŤתƵı仯㹻׵ķ
˹˸ۿڵĺźŵβضҹǹ⿪ʼ׺ĻʱһڵǱͧȻˮ档ͧϵźŵƺܿ췢ۿںӦĵƹźţһҾÿ촬Ӹʻ̽յǱͧɨʱǱָͧƮչȻۡʸȨµŷǵǰ׽սʱڵʹ֮ս˹ĳͽ㣬ƾ˹ľԮӿ˹ؽٶȡս󣬸򼸺̴ܿæµӰ˹óռ˴ͷߵǹеԶ޺ͷޣϡпԼҵ豸ȾʸǸ߼۳۸ܵ˹Ų򣬸ͺŵֻܵ˹ͧؿȴŽֹ
װ촬ˡȫźţڸۿڸվ漴̧ڿԷСշ촬£ڸ״̬Ǳֱͧʻֽ䱸ɭϵͷʱǹʵѾ˰ףͷϵĪֿտաǱͧԤͣʮ׵ķʽڴһŴվݳ˼̣ҵ͵ʽȴӵݵǱͧȻм临ӵ̬Ǳְͧװľͧ½ͷࡢ̬ȻžµĺɫİշԱĴ塣վ̣ڴͷ֣װĿǽ塣
ͷϣδָ˫Ա׾˴˵ۣ߲ѩ̿Ĺӭ಻ǴԮĿ˵ʱܲǹ߻𡣺Ų䱱ûкʵĴ;û˾ֱĿǰҲûпĺըս˹ˡĦ˹˺Ͱ˹˲ŵۿڵĶˣҲʱġս˹Ѿ䶫ͱ޽µľûʱĺĸ£ըǿھͻΪʵ
ʮӵȴ˫߳壬վϵıǰȲûԵı仯ǻصǱ֮ͧͧԱѸٴλǱָͧ󲿵ƻգͷϵվٱǽſʼжˣСùʽԱֱӵǱͧͧԱøǧ˵ֵĻ̶ס˫Աע£ⲿֻмĸʶĴľӵ𣬻ͷ죬ͣһװгڵİţ˾¯ڸ¯ѹڴͷǰװгİٶ·;Уվ⽫ñѹͣع۲ΧվٱķӦȵﰲȫװĬشԱϿװ׳ᣬ˶̶̼ӣ䱸ͷջǹװгһƴϢʻۿڡ
ж֮ǱͧʻͷվǱָͧϣƷľٴӿڴͳһöʿʮѫĬĬͧԱδ⵽˾ըۿڡǱͧʧڸˮʱͷϵѽмɨɾһоûзһѾһмı硣


74 һѪ
ĵһ죬գɳƿ˹ԱĺϣһҴսǿڶ԰Щ̬񡢽Ÿʵսŵ͵Ӣʽͣǵ˫װþӶ࣬ҲװϡװãʱƾģȴһһڵĽ濪ˣÿһڻĻȫһ룬ĺôܹ޶ȵر֤ڻĳȣҿԱڹΪȶ˶԰Ļ֧Ԯ
һ׳ƯսΧʮͽͧͬʱػĽϿ಻нػ½ս䡣˹ĺԿƲ޵ĺⲢܶžըǱͧԼͧϮԴս˹ܹڲ޵ĺʧ230ҽܵǼǶλһ֡Щʧٷ֮ʮڼε½ͺϳжҲӢѲŵ˺ŵĴ֮ʧ1946Ϊһ֧䴬ӽлʱ⵽վ׺ըͻȻϮٱǽ߾ȫҲûֵܵס˵ǿŵ˺Ⱥö׻вըʧ˽֮ĽԱӶŲ˱ըӢʼҺصһʧ
ӢʼҺںʮ㣬½ϣӢ½1žһЭͬ͹ճڵؾŦԼ˱ը֮Ϊ׵˹˴Ϊ֮ŭȫ淴жȻ˾½սͼԴƣȴսϳúվԭӵĲʹ˾ڲһµʱԭĴ󲿷أ˫ص1946붬ʱսߣҴʱվսʻǾʿԴǰ翴˾˴԰̬սҸ˿ǰŽᣬ㺮֮ǰ޷ֱأҲΪڲҶԶʱ1948굽֮ǰⳡƽٵļҲܹΪʵ
߻ص棬˾ӵ״Ｐػܱͬκһվɻˮ潢ͧҪͨͻӽ֧ԳսΪڻӶٻģȻܹõ˷ıˮʮһδ깤ĵ¹XXIIIǱͧPZǱͧʽ»س˾ʻΪ˸Ǳͧλɺ׵սЧ˾ͧڽܱͶ˸ŸԼҷʽɣھԶĵзǱͧȴ˲۲۵ꡣĵƽ˾ӸԽСǱͧˮͷųͨѶűܹ꣬ʹǱͧǱ״̬½ⲿߵѶš֮ǰؼյؾͨзͧڻģ˾ӵĴ¹ģһϼָӲ˻㱨վڵĻǲ˸սǰȥ˹۲ȷϡ
յԤڵָվPZǱͧʹˮײװýǱ֮ͧϲ˶ʱԭӵͶųȥ˸ҵԭӵê׵ĵ壬ڳêͽھ뺣Լʮ״֮PZǱͧͨѶű귢һ̵ߵźţžת뿪ˡʽʹжʱ䣬վָӲʼЭ沿ʹ˾ӴڼյıͶ롣һ棬ǽϲ̹˲ȥ˾ղ˾ڲǰ߻˶ʱǿƷһ棬ڵõָӲȷָ󣬼ճڵؾʼͻΧ𡣲սԽƺƴ󣬲̹˺ǧŻڵķֻ˾ٱϰԵؿֻһǺܿͻվ򷢶ķվӵʧҲԤڵСʵϣԴƽսԭӵվòֳǧ̹˻ڼʮٱһսĲԣת÷ɢȫսĳ淽ʽҲվжŷսϽڽڰ˵һء
ҹ֮վٶ˾ƣճڵվͬʱͻΧսնϲ˾ѹӵ˵沿ӵԮԭѾ󳷾˹ɳ𽢺ͻۿںͳʵʩڻҵսҹһֱճڵĶվӶ˳ߣΧ˾Ҳƹաʱ򣬼չսĽֿѶȻҹ˶վ֯ӷˣ˾Щ⧲ڼնϲսӢͷװΧ˫̹ڳչ˼ɱټվսҲǰ½սһֲѵӢ᧿Σ˾ӵĴͽֻٴοڻԴھںͽػվڱغͲ·𹥻սʮʱսվڳϽ·磬ͻȻһȫߺ󳷣ӢӳڶվսĹδ׷
ʮһ̣ʢĽһ𣬸ովһڻս½ϵսѾһ䣬ˮҲ뿪սλڼװܺ⣬ӢʼҺĽָӹҲľǴӸ߸ߵĽϹڻԸۿڳеƻڽӶϷĹﴦ𾯽Ļ۲쵽һƾͧ帡ˮ棬׼ȥ鿴Ǹ徹ŷ˱ջҪҫ۰ٱĹ桭
ת֮䣬3սн⵽ش3Ѳ󽢳û37ͽͧ㸲7000ٱ4000ٱˣӢʼҺĹͷŵĶħǰֽƬ޴ԴǰЩǼҽͧûǧѵʧֵһᣬϢ׶أûԸʵˮ潢ͧճ͸ۿڵӢ沿ǧǧ˲̶ͬˣֿһеȹģļս
磬Ī˹ƹ㲥̨ȫ緢ͨ棺Ϊ˾ԭӵеıվڶսȡ˱ԴӽֻҪ˹ͶһöԭӵضԼķڶ޹ƽı齻սδк;۾ΪԭӵĿ꣬˹һмڵĳнкը˹з˴Ȩ԰ʢ١׶ءͻɳڵĹ׶ʵʩȰϧƽ뽫ⳡڵؽȥ˾
Ķͨ磬౻ձ鿴Ǻսʱʽԡ˶ķеη壬Ī˹ƱĺƽԸαĳ滰Сʱ֮ըԹ棬ƽʵʩԱƱԺƺˣ˹Ӫĸܵĺ˹ͬΪܹõÿһöԭӵܵöԭӵĻѾȫߣÿ¶ʮöٶ⣬κιҴս
սĹ治ͬ˴ʧӢ˾ȵĳĬⲢζѡ֮һ˹غըԭӵ˰׶˹ڵĲ˹أҪͬڴ˵ǧվٱΪУӢü˱ⷴʽӢԼĺĿѾʵԽ׶ΣܿͽԼĺ֮ǰǽʹĺԱϡ


75 
ҹϡ˿ڿǰư̷ì˼ǡ
սʱǸһۡʱһδȽġޡʼֻǻԼı߸ʱգеؽ˼䡣Һûֻ1947꣬ӵеԭӵܺвԻСĴޣֶΪߵġ֪Ⱦۺרҡսѧ߻ǲͬײڣⳡǳսǰĪη̬ȣȻԵĺºǾⳡƮȻ꣬н֮ЧƲϨΪ߿ˡǾŭ
ûҹֶ꣬ǰһƬڡԴӺսķ˹صٷ䲼͵ƻڶӪ໥ԭӵԷ֮Щõ˲۲۵Ĺ᳹һб˳ƵӪݣͷβսԼǹľˡͼķʽģ𵽵Чȴʵ䷴
Ϩͷϴڹӳصİ칫ǰֶʼɸ˵ڲרԱżÿΣտʼʱÿֻķ⣬Ÿ˵Ͷ͹ģķӣżҲֳըԵĺһԹжʮ֮ࡣ˵严ʴġ˹ͼոʺױţǸչı棬ԸԼӡӦǸ˳ʵݸܲ򱨣˹ͼոѾǩ˳ո˵ܹ̣֯ЩλȺĺת͵ίԱоǩΪյɷչݴ浵вԵʵ̱Ҳƫƫֶ԰ŵ¹פ⽻ٵĽɫЩҪļֻʹǴԽϴںܴķգֶΪ۹븴˵ߴڵ۹޶Ͷȥ򡢵ɷչʹʵֲܷʱֻüļְ¡
ڵθ˵ʱֶܲļпɵĿٷչͷԼս͵۹鱨ŵϢӦ֤һʵõԸʵʹŵɳԱǷ϶תȫͶⳡµķܶУϺʱֵĿںڵ¹˴ʧڡ֮Ծ£޵֮£ܵһ˸߹һ˵Ӱ죬ҲǳڶԹҺѸ߳͹ȡǿʢ㽣ҲΪлھʱϺҰġ
õڵ֧֣˵ѸٴصĵطɳΪܹע˹ͼոдŸֶԼѾܵ˷롤ͱ칫ҵ룬׼ǰλŸӾԽһĻ̸ֶͬĻλ롤ͱܲƼ˵Ϊĸ䣬ȻֶѾʽ⽻Աô롤ͱȫθΪҪְʱ͸˵ùϵǵֵط
ڷ롤ͱֶ˽ⲻ࣬ŦױжҲûд棬Ҳ֪Լ۹ĩյսӢۺʷĵ߸ߣʸ˹ͼոһ̵żλڳλʱҪɣǾʱֹȶ̬ԼԺʽѡеβȡڸ˵չŵ֧֡ԵĻڷص¹䵱ʱ͸˵֮ĹͨߺЭˡ
һߣǧıŷװŲפ룬Щ䡢ҵθӵҪ׷ݵ1946Ī˹ƶԸþжĽǻɵ۹ڱŷǵľٶ⵽˱ŷԼ˹ӪҲʷѧǿӪһˡվŲ߾չװ֮ɱŲڣֱŲ¡ķɪĵ½жֳˡ½ȫû־磬ʱ۵£ΪԵݵĳ磬ΪǸԼֲפŲṩ֧֡˹ϸԤŲ˱ը¼һӪ޿صսԨǽŲ¡ķɪͶɡǰսеᲢۡʱգȼյսѾһʱ䣬ս𲨼ŷǴ½Ա֮࣬սɵֱӲƲ;ʧ㣬վȻһԴĺɫĬ
ӪӽԼҹĻڻˣǵӪʩ൱һװҩȴԭⲻòӵӡ󱳵ۡȻˣ˾ĺշ͹ǰĿ˺ͺѾսǰΪѾ˵ŲͷľҪߣƾȷʵӦԭֱ渺߼ʵ޷ŷԭ򡣾վ󲻾ãװԱŲͷѸٽӹЩ¡ʱҲܹӦӪԼɽͽжܹҪõľװԴ1944ͶӾʹ滯ӹģ;Ͷ˳µػعҾʵƥĳ̶ȣ߷Ӹչ˰ģЧʵжڵǰ˿ڽ300Ų˾֧¾ӹģвʮڱľ²ǽ㣬֯Զ벹뼫ȦڵĲë֮ء
ڱѩڵļŲվٱٹǰĦ˹˵ǿͨϱ·ءνδУǲٱִ֮ǰĦ˹յ·߾ѾǰæµֻǾΥľв˴ĲǧƵĵ¹ˡ1946ﶬսжУЧӪĵ¹Ϊվʤ˲СĹף¹˵һεõ֤ȻŹƵı仯ػݵĵ¹սЩԵ¹սȻ˲ɿ飬¹ԸŶǰߣǵսװҲ𲽱ӴУٶ¹˱ֵýΪϣӶԸĲҾ緢ˣ߹ԾЩӵսʺͷḻĵ¹һſŲ֪ʲôʱᷢըĶʱըȵսݲ㹻ӶǽСԿѺٲּŷ޿չ·зաϵȸ񣬴󲿷ֻ˻Ǵũܹ֡⣬ΪսԴ
˹Ħ˹˵ĵ¹ȷʵն̬Ȱ޸ۿʩսɫͻ֮ǰЩƺȱʵ壬˺ܿͿǵĳЧòĻ鴬ˡӢΪ׵˹ʵǿ׾ٵطŲͰ֧۴СǸͷ桢ģܹͨ˹߳ɹǰ˻豸ЩĵĴֻȴˡ޴ӵ֪ǴӺεسԺַʽ˾ֻֿտյĵ¹˵Ǵȥһ800ˣպǽǧˣ·ִĦ˹˵ǧ¹˾Ƥ뿪ˡ


76 ؿ
ְݼٵĻᣬֶǰ˵ܲڵذ¶Ǳʱʴġ˹ͼոѾǶȥˡϸϸĦ˹ͼո˽żеĴǣֶѷλطɵڽźܸߵ˽ԪĹ¡λձսʱĶʮгչֳıǿĳɫȴڴ򾩶ȡ;ɵĲʵ޵У֯ųô뾭ѵʵС˵Ͱһս֯ų²ĵʯͬʱҲĨɱ˽Ԫ뱲ӵԺճɾͣ﷭ĵʹ
˹ͼոȻǽԪҲͰ䣬ߵһЩСϲԴ˼롣¹ٶȾս£ȴѲΪʤսȼڹ֮⣬ڵԸؽ԰ϢȶҲǷ롤ͱʱڹʱڵҪ񡣾ϣȨʮͳΣ絳һҶ󣬷롤ͱɳ޵ɵίηʽ֯ʱ׵ȫѡǱȻҪչ׳Լ£ϸطɱѡлöϯλ˵ɲһĵطɣڹ絳˼·ߣϴкǿԺԣǵ¹ĿǰȨһ㣬ǰΣյĶҲûпܡ
˵ĺԪϵίԱʮίԱƽﲢڰ¶ǱܲȲ迴ֽر𶽲ǰԵڻѲֶָֻܹܲĺġȺͳܲȲء棬λѾѮǰ߲Ѱӡ˷ý̬һȭ֣߿Ϊ̬ƫǱȽص֡
汨꾡ʱҲ̸ϸ¡ȡľΡ裬˿Ϳһģ˴֮˽ⲻ˵ͻͽı仯ҲһĿ֡ڵǰʱ£ǵ̸˵ɷչƣ˭Ҳ޷ԤĺսơλԪϾ˾һڶŷսʧƽ˻᲻ϧ۵طսƵֽ¹ޡ˿ܼĹȽº˴֮ݣǹĺר֮ԣսִпԶҲ޷ϡ
սȻ£µĪеĿ־塣ƽֶ֮ĥܷһϵķʽ˵ٰ֪θһ̨סȺ˵뷨λԪÿУһʱҲ֪ôӺ֡
ڰ¶ǱСסһգֶԵڸ֮²֧Աͳơ񱨸淽ϡóԱֻʱ򣬸˵ܲѾǸȸСȫ֯ˣ޵ʽؼĵطʽԱ뵳ɵĺѡߴʮ򣬾Ͷ͹ԱĹģЩԴþ˵ӦǸпΪĵɡ
ȻˣһԹ絳Ϊģĵɿɲֻѭ浸صĲ֣˵յӽԼװšֱ뺷񲢲ҪĿǰһٶˣȴǾѪսģɡɽرˮװױڱԱá֮֮սݺΪ⣬˵ܾﻹ㹻װһŵļһԤҲ൱㡪ʮʮ֮䡢ԻμӹսӪľѵЩԱװ䲻ܸᲢۣ䵱α´ܹ࣬ѡ񲢽ϸѵȫһ֧С͵
ڰ¶Ǳгֶ̣ʹ˷غķ˹صȻ۹ԽͨѶһֽ籨ò;ͷǰ÷ĵ7ǲսָӲͰġƶ쵼Сפһʱõ۹Ӫṩսʽ𣬱ǲսָӲչ˶óҵ䵱ʿǵ֮Լ뱱ŷ֮ת˽ӿڣƶСͨչʮҴС͵̨֯һ൱ӴĴýǸ˾ְĬĬתţϽεĴѰյսͬ־Ϊ󲿶ӵһж̵ʯ
Щʱڵ7ǲսָӲҲǡɭ֡ó׹˾Ļֶһװͬȥ˾ͬǡսתĶ˹Уεһָӹ٣ʵʸָӲתӷڱϲɽֶֽϣΪǲӾɲεڶָӹ٣ġƶǲӵͨѶ٣ԱǲӺսıԵľӢ
СʱǰҴӵ۹ӪõȷϢǰҹֱ¡ķɪɶά˼Ų½һԼ͵½䴬ֻȻ˵ҷս΢΢ǹս¡ķɪʱŲӵĴ˴жѾǱƵ޿˵ĵزԽ̬ķչпܶ񻯣ӪҪӦ׼ֶپȵ˵
ŲӲΪ壬ؼӢΪ׵˹̬ȣʶ¡ķɪ۹ľӿţǷѸٴ½ӶͣսתͷԸǣ˹У˵Ҳֶͬĵ⡣
ֶӦ˵˹̬׽֪۹ӪѾķʽǴܺЭ飬һŷ֮Ų˾¼ĿԲ󣬱ϾǴϵ¶Ѿԭӵŭˣ˹ЭͣսֱǸɱ˵ĳԺͣ˹ĸӲԸԽܵġ
˹Уͷʾ⣬ʣֻ˹Ͷǵĺ½սʦҲԹռɶά˺¡ķɪܹЩʲôǿϮ˾פŷ˾
һѪֶˣǵܹΪӪֵѹҲֻһ·ΪЧġǱȫƻ˹ŷ޵ָӻʹһʱɥʧ࣬ΪŷƵĳȡʱ䡣ӳܹᷢǣ˹
ָӲҪ鱨ռսıֶϣ̬˵ǵĵѾȡŦױ֮սľ飬ǵפŷ˾Ѿϼӽ䱸ͬһв˫˾ļĿָ꣬ӲܱȫľӪڣԴ˴жѶ֮ԶŦױжġ
ֶ۹ȻȻλսѣΪ˲Ӧһ·ĻͶ飬ǲԱڷڱϲɽ룬ٱܹ˵صĵ¹ȡ̬һľǵûųη壬ø;ҲΪˡ
Ϯ˾פŷ˾ŴγŴʧܵģӦ뾡˸ֳͷǳİ취Ǵ˴μҪǵĶƣҪ˼ά·ֶ򵥱Ȼڿĵӵ󼰣ôǾͰǸճ˶Ĺиһ
ôܰѵճ˹Уı˵˾ֲǹľҰѼһ絽Ȯɧžͻɳ׼
ֶ˸ָȻĹؼ˵ǣǡ֪פŷ˾ĸ߼ָӹǽҪֱ𵽵¹ͺӲӵⷽӢѪġ


77 ȹս
ڲ÷׵˵7ǲսӵıսˣֶҹϻغսµĲҰʹ˹ԪˣôµĻָս֮Ӣӵսתӵʵ;ձ鵣˾ƽ׶˹ڿֻվǿꪡŦԼ⵽ԭӵϮ֮һ֮ļ±ӢͷҲչһжƽѵɺϸսʿɲһܹʵֵģҪǰ߾Ŀȱ¹µ䡢ŲԼЩ½˹ӪȡԶˮΪЧ
䡢ŲĿǰ˿ڻһǧ򣬾ӹģޣǵڽǰ壻µڶս֮ٹ޵½ңϾӵ۹̳˿ɹ۵ľ»¹ƵϴĿ˵ǻͣһӵսǿİʦһ涼׼ԦεµսѲʧ˹ֻóЩ׼ز㡱Ĺ;ʣ±Ǳͧڴһǹڣ¹µ齨60еʦ˶װ׺ڱӣӢͷཫʣĴѹγŲ7ʦľе
йսϱõװҲǰߣ˾ڱչҵѵݱԱԺ󲹳䵽һսȥ˹פŷ˾ԱҪ¹ͺӲ׼ɡΪ¹פв⽻٣ֶѾȻϢֻвȷӲľʱг̰š˴һصķ˹صȫϵд̽7ǲսӵսԱͨ½·߷Ȩףһ;ںǵ¹֡
ǲսӵĵһٱǷŵִһֶ֮ǰǸʴġ˹ͼոλǰֵĵȻڷ롤ͱһӻңʧһӻ˹ͼոֶȻֻйѰοϣֶͨ۹תԼ뷨˵׵ѡ⵽롤ͱɳ֯ĵѹѡٽ뵳ʵȫôϣװʽȡȨ
ͷէ˹ͼոǹ澢ֶʶ¾ӡͨϸ¹ͨ˽⵽˹ͼոڰֵ÷롤ͱ˴ʱԵټ˹ͼոܿ˸˵ǰ絳Աӷӣڻ֮ǰͰŰ־˹ͼոһѣڰֵĿ죬ʱְڳһ߸ϵı飬֡ĵطɣʱȨΣ֯ȡʩת˹פ¡˹ͼոͷһˮﵱȻܲòܽܵǣ롤ͱԸ˵ţѡʱҲ߱뵳˿ʱ˳˵ؼڱ£ڵط̳ϷһӰ
˹ͼոԲ޿ĳɷ֣롤ͱ̬ȾʵֶеˡǲԱǵĻ㱨Ŧױж롤ͱɳش棬ʱӸԸδǿдߣʱֶܺǶڵ۹澿̬˹齨ʱֶٴζǵ˼ĺ档˹ͼո롤ͱκʱǰֻǵ۹ʱܱݷߣһȨɲͬǰľû׼ȵȨյһԸ˵ʹɱҲ˵
ھ¹פʹ34ԶĿȹֶȻ߷߲ƽ˹ͼո˵˲һܲ͸ˮǽҪ˶еǻᣬֻǽת̬ǵʹǸҲʵλڼз档
źߣз棡˹ͼոӦ⻰˵úã֮ǰȷʵƹֹˡ
ʢĵҪôڹλæµҪôڱȹĿ޼˹ͼոĬذǰţֶҲǱȽ˽ģֱԲװȡȨȻһλɹʧһߣûеڶλġ
˹ͼոƵżǵĺڿȣ黹ǳ˿ɬС
и˶֪ܣڱŷֶ֮ʶģоΣ
˹ͼո룺棡
нչǰֶ˵ҫҲʾȡδ⵽˾վΧʱƱŷ֮۹ӵдйϵҲرѲµ⡭⽫¹ľƴԹƵӰ죬˵ҲǸǧѷĻᡣ
˹ͼոĵһӦǳԾȻĬӣ⽫һξ޴ľðա
ֶͷܶȹһأ۹ĸҲͳɹһ룬񡭡
˹ͼոԼ˼˵һȼΰĵ·ǵȻޣΣǰηʲôǽܹæģܿڡ
ֶ΢΢һЦ֡ǡǡɾˣڿɶԼˣ׷ͬ־ģҪæĻһῪڵġ
˹ͼո黹ĳأֶóλҪĿɲԼĿ׻֪ԼʵݣҲ֪ȻᷢЩʲôֻǸ˵վһдڷչ׶εСɣ֯ԡԱҳ϶ԼӦǿɿ˹ͼո֮ԻҪҪԭڷ롤ͱ˴̼һҲڹؼʱ̱һҼֵ
˳ĬţֱԱǰֶ֮˵Խǿֻη壬ԽϣƾĽɫԳ֣ҲǿΪΣգٶԱǵĵڶɹѹأܹȡڵ֧֣ʱҪֶζԸǾ͵õһºˡ
µľվֺԭӵвҪĻȻҪһЩ˹ͼո׼ȷظֶ˼·
˵ʡʡֶɴ˵˹¼Ѿ˴ҵ񾭣ֻҪڱۿʵʩԭӵֻžͻӿШӿʵʩڵص㣬ûô
˹ͼո̧ͷ۷̨Ǳߣ㹻ľЧ˵̸Ϊ˵רŵ˭Աû¸ڰķ˹صһͨͨĿȹװְĶ
¹ĺغ;¸ۿڣפ˹ս͸ͧ˹ͼոһ˵ţһȱǿ顣
ֶµغŴڿȣһܱߵľ񾪻ʧ԰ͨȻֻңǿ׾ٵذæ˳ջػܾפҪ󣬰״ġ
˹ͼո˳ֶյǰ˼״̬˺һ̾ʶҲһʱˣû뵽üսԼҵķɣصÿ湻ġ
ֶЦսԼҶһжȷĹ滮ôˣ뵽ʲôʲôһ


78 ĥ󿳲
תõ˹ͼոֶԼȴЩˣ˫뷢˵䣬ɾͲֻǷķ
֮󣬶˹׺ֶϣ7ǲսָӲִ׶ԼһԡĪе칫˾䵱ǵĵ۹鱨ЭֶûôͰ׼Ĳ֮ԼݣƶļС鱾ҲΪ˸˵조𡱵Ļᣬֶֻ÷£˶ͻز÷ȥ߻׼йվԭӵҥԹˡ
˹ǵľг̻ǸգֶͨٷһЩٶжϳѾܽˣȻʱ޶࣬ıս콫ǲսӵλָӹ١λıٺѾִֶָӹټŰķ˹صͼǽ˵ݸϢԼҸжϣ˴˾һķ˹صμıʽһݻŮο㣬ǵĲͿгֵԡǲܹȷ˾г·ߺԱжǵгֿܣ·һִλڵǡµĺأٳ˳תķ˹ص·߶ɻִλڰĺվأ˳תķ˹ص·ֱӳķ˹صԺĹӰ˴μЪãŷ˾˾ĸְ³Ԫ˧ҲֻҪȷԼĲ˾ߵļĿС
Ȼ·ķƻѾ˳룬ֶڽԼ˼άȺս鲢Լٵǣ˵˵ԵĿ
ǱֲӳĶ˹Уúᶨ˵ǿܾÿһ·϶Ԥ趨߿ըҪըҪţȷһ
Խ˹רǳսľ飬װڱУ߿ըΪ÷̹˻Ȼ󲹣֤ٷ֮ٵĳɹʡֶϣ˵󣬶˵ݱзΪͻϮ˹ר¼Ӱ޴󣬵۹ڲѾ´˽ֶϣⲻϸڴ򣬶Ҳ⣺Щκ൱֪ͬԼܹ֮ΪǵϼżȻ
߽Ŧױжĳɹ顣ֶϣ˵ƶʽңըСˡһЩϮĵ򷢶ĺôǿӦԺ䱸ܵǶȻϣԼ׶
Ҿûǳ߿ըҩȽϱգըҩҲȽϺü㣬ǿڼ׵ĵ·Բ裬յõĻܹһ֧ӡһξεķֶָӹɫƽرֱȻţֻǶ˲¡
ֶϣվ˵㣬һ⻰ʱתֶɫرԭⲽըҩ⣬Ҫٶܸ㶨ڰķ˹صܱߵĵλڼ򵥣֮ǰѾһЩ㣬ӵǡµķ˹صɹõȻϰǳ٣ܲڿ·ըҩ·ߵƽڿӲըҩԱ֤ըƻ˵СˣںܹѾһСߣֿѾжʮ̨ƷԼÿ̨Ӧǲսʹõġ⣬Ҳ˵Ůһ˹Ƶķջ1944Ǿͳɹ˼飬ڸԭûͶѾǵıŷͶõĸĽͺţǰȫ˵ֺӪ׼ڹؼʱǡ88һܹͬЧԸĿꡣ
˵Щֶһ۲˾ǵķӦû˱ֳһм߿ܵ顣Щ˶ˡۼƻڡشӪ˾ֶӶٵ۹ľӢۡǣЩжǽƫ桢ðȴֶȡŷĽؼĹؼʱڣȻԸһλܹ֮ն
˵СŮִ˵е֣ٶ֮СΪ˴ҵ˼·ֶ͵λ֮ᵽСˡ͡ŮҪǾ˾ǴͳϮʽѾգӦԵֶζˣǵĳɹȻܵӰ죬ҪһЩǳֶΪͱáףҪܵȷһɱ
ָӹٶ˵һ˼״˿ҵ˷Ҳ˻Ŭ⡢ĥ˼š
֮磬ֶԼݳʻڰķ˹صǰĹ·ϣֶϣڸԭսӵպԭǲӵάգλḻıרҡ֪ĩʵ˿ȶȣķ⡣;һƽ˵Ĺ·ֱãʹյı۳˸о졣һ·ϣ˲ڣ·׷Χڸ֮ĶѻΪĹ·ܵ˺ʿĿЩʿٴУʱľ²ֵܵ񲿶ӵϮÿһפʿķݡͤĿλöе绰ʩ·ҲƵоóζѲӣζϮٵòܹõķ㣬ǿռĳ䱸󣬲ֲʱ佫Ƿǳݵġ
ʹݳƺ⽻ݵڻֶһ·ϿͣͣұĵسС·ܵʿ̲ҲȻͨˡĵ5㣬ִﰢĴоڴſڰֶ֮ܿ쿴ֻβ̫ƵĹİֶϣȥˣϲϸû뵽ˣ̫鷳
ֶƵЦЦûµģ˳·߰£λǴӵ¹ѣԭǸͧģսݻһУųʽ׼ؽ촬ˡ
ţֶһһǵĻòͬǴкͬһذķ˹صҲԵ̫졣
˵оҲеģֶϣֶĽ̸ͬ
̸Եò飬򵥴ţҪǴļо
ⷽļȷʵȵλǵ¹촬սǰڣٵ˶ʮꡣֶϣпȻѯܷһһоĸˣؽ촬ܹʱĶ
¸һϰҾ͸϶زʿ˵˵¡ǵػӦ˵
Ԥıߣֶµؿʵ̸֮һֲ©عעšǢ㵽Ϊֹʱ˵Ҹոע⵽оӪܽӦûɧŰɣ
ֶ̬º׽ࣺףǵ⽻ٵĻ֪ѽֻǰڣȻ϶˯þˡ
֪Ϊʲô𣿡ֶЦʡ
Ȼڳֶ΢ЦȻƤʣ֪Ҵأ
ֶԼʽЦݣǳĶпںţζžҪܼˣ¡¡죬˵ǿҪǰˣֻǳֵķ˵ǲӻӦѵô
ˣЦһдҪݾԲǿǺĻʼأ


79 ֪
⽻ٵ֮㣬ֶڰķ˹صύ˲ٺʿȻٱֳһרҵľƾǳʶ۹⼰Ľʼеһ˳Ϊ̸Ͷѣ֮ͨ쭳ȵȻһ̹ϵԼ˽ͨѶ¼ֶ״ҵʼӾٵ֣Ӱĩݷ˼λԼµĺ٣ò˽⵽ʱפڰӪĲӷšװṹе̡ĵĲӲ֧ͬʼ֧½Ϊ齨ĻеţڼǿŵĹΪװһɫ̹ˡлںװ׳߲֮Ϊʷǿ½սš
˿еõϢǱϵܵˣֶؼ𡣴ӰӪķ˹صľ롢ķ˹صĹ㳡Ĺģܱ߽ͨƶϣֶ˾פŷ˾߲ڱӪֱӼĲӵĿԺܴʵĺҲڰķ˹صһıʽ˾ǴӲ𳵵ִĿҲ֮͡
ΪŪܶ鱨ܹմߵᣬǹٷ˽ʵģֶһŻǰʱһҲΪ档Ȼ˾߲ʺȫΪһʱӢҪ˹䡢ʿȹ⽻Ա;˾ҲԾǿеȻǺ˵ǮսζžеװӢ޳ṩıϾֻһ֣ľԤȻδְ汾ϢѾˣսڻԪж̺˴ѵ
׷˵Ŀ꣬ĿҲѡ˵ĹٷΪܿģ½˹Ӫĵ¹Ҳһ֧رĴǰȻΪιۣɷܲıеĸ˵ӣ²ëɪȴľ˾ҵרУͼӳԱ嵥Ͼܹ
ŵִ֮գ¹פʹȻΪǾٰһʵʢ磬롤÷оֶ԰ķ˹صͺͽͨţʶֶûڵһʱųԱǼ档ȵҪϤֳִֶõ˽ѣȻ߽ܿ㱻һʶסˣԷȻ֮ǰģǷϲûԼϤ֣ǡ
ĿԵɲǣֶͻȻԼڰֵλıٷ˹ôʱԼҹսˮս߻ص򣬽վУת˵ָӲУվӽˣֶڴս;еڶβǸù
ʱͬţֶӦøпǧֻһûԼڵݣԵԷȵʳָָԼʱԲͻĽǰϻƣû뵽ּôǵˣ˹ذڰּģǲʱ̫ˣ
ֶһ˵ţһ߳Էգ۾ոյĻܼ٣ȫֹ˿ڣõҲ˽ԺĿ⡣
ޡֶ֣ҼǵãȻǵãôǣû뵽㣬̫ˣ
ǰ̫Сˣñط꣬ѵúúúϼ˵ţֶѿ쵽ͽٵĵطһΣ汧ǸϻƣҲǲѡ֪ǵʱSSԱĴʽԡ
ֶ⣬SSȻһ·ʽڼˣҲϵֵþľˣȻֵѡ
һģֶ˵ллźúôսϵǱƣ뻻ڵľλľչֳԼòáȲɫҼҲһŵ׺ζսתصݣƶϽһ
ֶ쿪ĵЦڸóƺУˣĸ߾أ
ҲĵЦţ¹ܲıǲıٵϱСô˹ڸôƺ
¹ʱפʹݶȲޣ߼򵥵ƺҲֶ
ôһ28ˣࡣˣ롤ŵȽ㻹ǵðɣʱָӹ٣ڷģһֱֻȻš
ţţǵãʱսѹûʱңҵֱת㴦˵оŷ顣롤ŵȽ˵ʱֶŻȻ𣬴ųԱϵһλǷ롤ŵȣֻҲǴҴһƳڹ⿴ָ벻
Ƿıľе٣˴δŵӡܽؽ˵ȻתͷȺѰ
ֶ֪ʲôֹУڿܲǸ̸ĺʱ˽һ£ոΡ
룺Ҳá
ôæؽӣֶҷ˽Уվڵ۹λʿ¹
ǰڷ޽һҪտʼʱͷûУھʲôȱѹ󰡣⻰˵һɧԹֶϸʣͲӰп˵ڵĵ¹ģȻһٶ򣬵ڵ¹ıָӵֻ֮һǸ˾䵱ӦӣһһɫĲû̹ˣûͻڣװ׳Ҳٵÿؽмֱڻҡ˾˾׼˵¹װƻȴ˵齨̫࣬ԼȱװʵһǰӢľеֿﻹսʣֻڶŷд󷽵͸ˣ֮һװǽɻ޸˾רſ㲿ˮߡ
վôֶ˳ʵ
ؽ˼ߣʡѻԴͰ͵ģտʼÿ»20·ɻҪFW-190D12ͣǲʽɻҲûֳɵļ豸ǻ˾ľɷɻҰ硢쫷ʲôģΪȱά޲ǿ⣡ҡͷ
˵Ҳ⣿
һľûУֻܿЦأ⽻ٵô
ԷȾơ衢˯ֶԳЦЦоܶأ
յĵ˴̲Ǹ䣿ҲԳٴʣûлؾӵ뷨
˵ûУǿ϶Ǽٵġոſ̸ֶ֣ܲ£δȴʱǵݺὮɽӵĴ󽫡ȻҲϷսµսϣȴôҲҲǰĸоˡԥãֶҡͷû뵽ؾӵɡ
Ǵӽ쿪ʼúñϵû׼˲ıĹ⽻ŵһͼ٣ǾֳսѺͬ־ˡ󷽷˵
Ȼ಻ǿһֱĻͬսѺͬ־ֶۿſλͬпսоסսľǲ⡰ͬ롱֮ġȻ˶ֶǵѪðգԿȴֻĵ׵ĲεЦЦתͷ̾


80 Ļ
ڵ¹ŵִ󲻾ã˹פŷ˾ķгڸˮ档ֶڵһʱ֪ϢĿͽִʱ䰲൱աԱֻ˵½Ͻ˾פŷ˾ڶָӹ衤ȷҪЪͲ³пһҲһ
˹פŷ˾ıܹùϸֶҲװҹǺ΢ǹеıǲսԱֱ밢ϲͱȵܿıǹѡ˾ɵٹߵĺ䣬ڲ·פ£ѸٶݵΧᡢũֲн˵صĺƽ֮󣬶Աڴǹڸߵ㲿ѻ֣һ˻ױΪ֮󣬹Ժĳ̹˾ʩʮ˳ִﰢϲ㣬泵˶ֵˮʯ飬ˮʩĻڿ·ߴʩ߹ٰ˭Ҳκè壬ΪݴϡϢСרòˮըҩͬӲʯƳ޴·ըֻҪʱһʮҲԶع·ʻĳشͬʱ塢˾ľԱڴսԱԡ濨Ͳ˫װMG42ǹǿѻ
ڰԱƵĲҲڽеУֻӻһ˵ĻﱸսԱװʳˮľ뱬ըƽĲݵϴ˰ɫĳΪ˲ζĺԱģֶӵ۹פ鱨š衱λŮ԰ųų棬׼˻ʵտܺϹ·ĺ˷
Ϊ˲ʼӵ¼մȾϵԴжʼֶʹ㲻ϵӦһŲ롤÷оĳȥԼʱ䡣ǲսӵжԱϢֶ˵ǲ۲۵ļ尾Լֵļƻϸ£ʵִҲȻһЩʱִСС⣬ЩҪжԱԻķӦʹݵ̬ȥӦԣҲֶΪĳɶ˹УжָӹٵĻȸǹˣǲȷӦǷ㣬εݲָӵֶϣרҵʲΪȴЩһЩغʹȡҲڴĿУΨԼ߽ӽġ
ʱ㣬ȴ˿˸СЦյıʹó֮Ľͨ߶ܵһӰ죬˾פŷ˾ִʱˣͨԱǵŵõǰȷָԲ֪˾ʲôķʽֶõҲǲȷСϢ˾߹ǽȵǡ²ιۣȻȥ˺Ҳμıʽڴʹݵķ￴ŴƯֶ꣬ûЩڰӪĺʼӳԱǣЩʪըҩ޷˳תһ룬רӦⷽӦԣһ˵ըҩɲóˣ;䱸ĺҲͬƵӰ죬͸ڴжԱõĹᡣƾǵķḻ飬ֻҪԷ̹˻ʹֹͣǰȻлĿ˾𡢻ͼҲʹﵽˡԪ׵ıŷܷ֮˳ڵͼ֮Ͼ͵ÿʷѡˡ
ڵıһ¾СʱһЩݴСΧĻˮֶͬ¼ݳȥתһȦڵĽͨʩȫͨӰķ˹صǰ͵ǡµ·ҲǸ߼׼Ӧøڲࡣǻصʹݵʱ⽻ǵСϢ˵˾ǽֱӳרִﰢ
г̰ǴλڲָӲɵıֱӷߣôֶǲжҪô޹ʱӾǷڵ¹Ϯı÷ҪôõؿطڶǽвʱֶᵽˡŮ־лʱĵضԿжıղδ̨Ů롣۰ϡһ棬ǵķҲ̹ͨ˻Ͳ򵥣Ҫװڷ̨ӷɻϷ䣬뱣֤һеЧʣλá롢ʱҪպáԼĿǣֶûнؿط͸¶μжıǲԱǣǵĪе˾˲áۿʱһһȥˣ˼ǣֶӰ칫ҸĪе˾˸绰ͨݱ뱾ѳԷʵ´ԼİָŮ
ڰԶʮĻ׺ʮ๫Ķ˺գĪе˾ǰˮľɲֿ⣬ũûеߵ彫Ů¹صڽӵƻָ֮ǰЩڲԱûв𿪷õĴľ䣬ֻڲֿⶥһӣ׼ýõĿ촬ָһѸٲ䣬ڵ۹ļԱָ½ֲĵͷװãԸõؿܽΪϤļԱԵԱĽͺŵġŮٿ̽ϾͺӣǲõǲԱĿߵңؽϵķʽЧս߶Զﲻ̵ֵ
֮󣬺ܿ͵ʱ䡣ʹݳ⿵ʳǣֶͬⳡ꣬˾ӦûõʱεִǷȲι۵ǡºأǶܹһⳡӶķʣͺҴ뿪Щ²ⶼѾʧȥ壬Ұ׵һΣ˹߹ǲŻıִڣִĻû׼ϻᱻ뵽λڰķ˹صϯ㣬ڰϵжԱлɳˣ
ʹʵǸӵĵطֶҲһֱôáͬұֶһµεĺٱ֪е绰ң֮Ȼ򶨣ü仹ܿһЩֶͬλȻʶʱ䲻˴ദʮ죬òһʣȻ˾פŷ˾ĽǸոյִﰢͨ˾ר
רʡʱʡ治֪ʲôʱҲܵĴֶԿֹ˵
ͬרԱµ¿СĲ˵ȫ¹ֻһרͳãһһŴ÷ɻСͲöˡ
Σǿǹؼ˵ΨйǿˣפԱŻõأںǳʲôĽͨߡ
ԣ˵úܶԣֶԼ˵ԭʷƾϽ̲εԸͶ֡еȹس־Ȼڲõδ³Ϊáҵδҵͳһ񡢷չĺû̶ȶֱӹϵ¡Ҫʱ䡣ȻԸ˵һʵĵ·ֶµԼĿꡪǿɲǳΪھΰӶꡱֻڵƤңֶڣ־ҪƾԼϵŬΪԸıʱлܹʹõ顣


81 
ʱ֣Ӻ洵һƬƣΡȻ󣬿ɾǳ꣬ĩȸеȻ޴棬⻹΢⡣
ͨķ˹صĸ߼·ܹԽȻ˹ȸ·ܵĿһٶ״ϰżô׳ߴһ߸ߵ֦ϣҶʽαװ̽ѾǱ12Сʱƽµĥȥ֮ͻͬĸڣҲԻصúû֫һˮ衣Ȼ˴ʪ״̬ܱȸ¿׽ܡλЯѻǹ˫ͲԶ̽ССڵؽɿñ˫۾ʼսǰԼ·ķ
ͻȻ䣬פصĺɾ˶ʿǿõȷָ׷״ӱĸںΪɢΪ״̽æ˫ͲԶԶ˵Ĺ·ϳӰһΣжĿѾΪʱ硣̽ڼԶ۲죬տʼʱڵ·ʻĽǵһɫļճ֮Զ˳˸ĳӰ̵ġƵġڵģ̵ǰעĿСʵơ֮ǰ·Ϊһ̽ڶˣС֧壬Ŵװȡź첼ֵͲԿصķʽźţһֽ֮ظһ飬ֱׯһ¥ĸ¥úɫĽ趯Ͳſظոյλãתǹһ֧սʱڳĪɸʣվѻʹõװͬװһߺ12׼͸׼ϵĲտ̶ߣ̽ڿͨһͨγȡռ㳵ӵľ룬עȻǳԼ໥֮ļ
Ӻ󣬸¥Ĺ۲Աźţǰ4γ72࡭1λ
򵥸ڴʱѾһڶӾĹ۲ڣ۲Ա̽ڵĹ۲ʱͨܵڶӾ϶Ҳ׽Ŀټȴʱһһţ¥ٶסȺָڣСɽӵָӹ˵װŴ߻𣡡
һԲ뿪ˣֻ˳ľ¥¥Ӹ¥Ĵ¿ЩͬǺƽװľɢͬλáܵӰ죬ˮֻͣˡ󳷵ũᣬ·Ĺֻտˮʡġһٽȥ֮˲һ뿪ũˡ·ѾֻͨҪũ깤ˮըҩЩⲿ߲׹۲쵽ĵطǲսӵʿֻҪһӵʱԶûǹȻԼ濨Ͳ·ϵĿꡣֻҪţ̵ֱ߾ֻٶףԶũҲ500׵ǹЧ֮ڡ
ˣˣϵ̽ڱ棬ʹڶӾ۲ָӹҲܹжϳ֧ӵʻٶȡ
30룬30ӢÿСʱ൱48ʱ٣2040ĳ˵ҲֻеٶȡˮĳУǿеĲӥˮеĽ㣬Լ谭س۳šͷէƼճϸϸϻᷢڴСͺϻģǰͨľüճֻʿǼĴͼճ˼ʻ͸ʻλãﻹܼȫװʿЩճû䱸õĲǹսõΰӦŷǳֱӵϵ;رҲǺٷĵԴǵȻ뵽ƻĵ˻ԳϵķʽϮΪִֹսʷҲǲġ
׼ˡ
ָӹһ£ʿٶ¥ݿ´׼ƣ
޴·ըʹĵһװڸ¥·ķѾϸϸؼ˼οİѹʽһ⣬λٽڵĶܹ䵱󱸡¹˵Ͻϻеѧγиɻϡ
ָӹĿתضڶӾڣ˰֮ʻˡ

׼ָӹﴫʿϾ´֮䣬ձڳֲöͷʵĺ飬ҲԷ뿪ⱬըǿ鴰ʱ·սˡ
̽Ѳźˣۿɼ֮һһʻӵٶƺļڳ״ıըǰû̫Ӱ졣ԴڹԶ̹ˣָӹǰֻǰɫһѹߣî㾢
ʿټͬһʱ亰ǰǷȻ䰴һ룬ÿ˶ʼȴҵıըҲϮ˹ȫǳӰ죬ڴʲôĳ̶ȣЩְҵˡսӢǵ˼ά׼ȷġ
ת֮䣬ɽ緢ľ޴ӿϮЩũĴȻһ⣬ɫԭѾ̼ת˰磬ǿҵĹ߾ľذȻôۣȻһֻƬ̣пսʿܹʵ
ըɢȥǸ¥ϵָӹ١۲ԱͲıʿ٣ũᡢֿĸսСԱ޲ٵҪ֪ըĽսϳͻȻĳšȻֻƬ̵ʱ䣬ǰûбֱӴݻٵĲ־Ϊɲ̶ܶ֨ѽ֮ԼɼɫĽγͬǱߵĺؾſſ׵Ķףһľ֪롣
δ̵ͣըҩʱвλڱը룬ﲻ1.5ըҩɱרǰţʯˮҲͬԤƬã7γȻܵ˱ըÿһмŤΡҲ̶ãеĳȫ顢ݵǳã˵ҪǷܵӲˡǷӾɱʣǳźӲ֪δѸٳֳǲսӵжָӹҪľ񣬶λСɽʵжչԼķ񡣱ը󲻵ӣ˲ʱׯǹ˫װMG42Ծ˵·ϵĿк籩ġ濨Ͳݺɳ꣬ʱ̱ĸ߼죬50׿ھȻվ͵Ļ֧Ԯ͵¾ͬھȻһɣ̽СڡܹǿЧѹá
˹פŷ˾ͺҳԱ;⵽ϮϢ¹פʹʱÿһ׶ӳ˾޴ľ㵣Ψ㹻ȵ˻ܹ侲롤÷оһȷϢαѸʹԱΪ飬һ磬һ鸺𱣻Ͱˣȥ밢ķ˹صԶ·ֳԮ
׳ͬԸǰȥԮֶ侲ѡءһ棬ֳִδؾ֪һ棬ϾϮжܸˣж޷˷⣬ؼʱ̻Ҫöע⡣
롤÷оУԸ䵱ԮߵǰѴʹܹҵļҩƷҽþװЩæµӰֶܺǾΪأǳڵ˵뷨ĿǣİŶܰ¹ϴɣҲǺһ


82 ˼
ҹͻȻ֮ʱֶڳĴǰʱȫڱ֮⣬۾ܿԶıը̼䣬ȼյƬ񻨰ȷɢӷϿӦǺΧγɵİɪϿաţֶҹв׽˵ڶöؿյӰڡŮͨߵٿأΪ˷ԱȷеʵʷλλðװҷⵯķװãʶźԶľ붼ܹ۲쵽Ȼ˸Ĺҫֻǳôһ㣬̺ļȴǾ޴ģлʱġ
ߵĲԶûдﵽĳ̶ȣãȻ޴̬öͿյֱ˵շеķɻڱըĹУֶĿ⵽ǸкüܷɻڷУȻ޷жϵǷɵĿ꣬Ѿһֵĸоһҹ
Ĳ߻ΡЪͷžսԼң˾еĹؼǹѫ׿ڹؼʱ̸ɸɽ󵣵սӢϯָӵӢԪ˧³ˣǸڹ̫ķ죬ĸָڽֱûֶṩ𰸣Ҳûг̫á⽻УֶġӾ롰ǰ˷ԾԵ͵õ˿ɿϢӢԪ˧³ڳϮʱˡΣЪҳԱͬһʱֻܵ˵޹ʹƤˣԭ·ذ󣬾Ȼҹλڲ˾רõһжӵսڻѡһϷǳȫĺߣɷɻɲñΪǸûϵĵ䣬רϵļݳԱһ⣬һܻս䣬ԱĿԷǳߡ
ϽЪӢ½Ԫ˧³ˣֶԤսõһ˾פŷ˾һͷĿ⣬˴εִо·ʵĻ½½ͺĶλ߼٣нϾ֮࣬ӢˡˡˣЩͬҺԱ˳Ӱǰķ˹ص׼μӵеĻӭᣬ;·ըϮҵĻϮЪȫ˿ɾûôˡһҪôڳϱըҪôΣµĲֶ׷Ъ˿ꡣȫ˶޹ʹСˣһǷ½нһǲվٽ
·ضġķ˹¼˹ӪŷǱѰЧӦԸһʼ˹ͼϢֻΪ˾߲Լķ˹صĲԱ֪һһ¼ϸݺܿ켮ʿīҵĹʹ㲥̨繫ƫƫ⼸ҵĵ̨Ϊʱ϶˽սǰ˼αʣذըۿ񳱡Ĺ㷺ɺͳ³ֻٶȺᷢ˵ȻۡŦԼڵĺķ˹Чһδ˥ڣڶλ˹ߵιɣҲԹ߲ľ¾ߡƵľĿӢݣλ󡢶ϡơΰ󡱵սʱ𼪶齨ڸĺǣڸٶȾС
ķ˹¼֮󣬺Լ˾ǲѸںչһδģѲжһʱӰķ˹صĬĬŵ䵽ɹĻ̻̣԰ټƵԱ⵽Ѷۿڡ·ܵܵĿƣ˺ֻ뿪Ƕİ׵ĸ߶ȾʹҵɻֹͣĪе˾ӪҲܵ˲СӰ죬Ļ߻ִֶϮĵ7ǲսӹٱǶɹġң⡱ˡֶ⽻Ϊڻںɻݵؿյ˾ɻжԱСͧΣ򷵻Ī˾·ըͻʵʩ˲乥սԱҲҹĻڻȰźõĿͧʱȻӱʱ½·շתص¹
˾ߺԺʧ춼÷ǳ׷Źᣬǡ칫ŷӭ˳ռƵ˾ձЧսܵѹƵӺܿ˴һ𱱲ֹס˽Ųתӭ˾ӣСģսҹսĻԽۿڵ˾ǿͻһԴЭͬеڰ׶˹ǯηδ̹˾еڹؼսϡǰ⵽վֲΧߣ˾ٱǶӰΨֵαԷ˽ӣߺսߵսӷ׷ȴͼšڿ˾ӱƽ˾ٹ׶ڱߺսѾĴ̤ˣֻֿܷɵõʤ󳷣վûôո֮ǰʧĴƬأʿ߰ҧ˾׷ʹ򣬶֮ھս̬ʵ˾ת
ķ˹¼ոմݲ˹ڵ񾭣¼ҲֶУǳʤ׷Ĺؼϣվ˹Ͼڻˣ¹Ҳұľ½ûӢȹǰصʧܺ˴ıըϢǺݺݳһԴӵ¹ǵ־ˮĳ㣬֤˰Ⱥµ۹ԺȨĿŬ֤־ս켼ϵĳɾ͡¸ָ񼶡ͷǼɳ˹ؼ˹󼶣ЩֽԻΪĸۡͼͨսıֵĵ۹յĽֶʧܣն˶԰ȨͿռ֮ҲϨ𣬻ٲȻʧĴʣΪפ˹ӶôݻԵ־ʣĽԳܵĴýΪ֮£Ǻն³ʿ׸˹⵽ԭӵĲӶʷĽʧˣսҶδܼʱľ񣨾ֻһٲǵ¹ˣϵĴˣǻڱըۿ֮Զ¡ǻҲͬصʮں;øʢ촬ʹ̨ѱʯ-ɶ˹̩ݵĴ󲿷򶼽ܵϵ˿ڵİΣǹϵסܺ;֮䣬ڱµľӰĸ˵˵һź˹뿪
ʮݴɰǧͷݵ㣬̨ƵĹ㲥ССļᣬʯ״ıеʾУɸ˵һϲ·жٶȼᣬӸԵĳСƺƵӿǵ¹ԶսͶֵģ˶ΪϺʹеĿսɵĳԱ;Էڼ飬ڻ㼯ʱ˶Ϊ֧ĹģеȺԺ


83 Ӣʱ
ڹְԼʱֵԣֶڡС߻ﱸʵʩ֮ûͬ˵󲿶һжӰķ˹صִС¹ҡ֮ƵĻۣѾ1947917գСĵڶ졣
ʱֶʵʼ1945ʼʶûлһûķʢ۹ĵ־װ׽־šɳ˹ؼսнɭ觡Լ۵ּĸֲŵսͧԵڻĵ־촬ڵ۹ʵ͵ʮǡͧˮԼ۳ɾʽǾ߲ͨڹעĽ㣬ǧ˺ƽһδΰѻʤϣ۵ֻϧĳڵ¹˶ѾˡңԶĻ䡱
һΡ¼̵۹Ļṩʽ֧֣˹ͼոĸ˵Ϊ˴еʲõ֯Ӹʹľ׼ǴݲȵΪӱ¸ؾۼṩʳס޹ӦΪ˴ͻжԭʼ߻ߣֶȻŽΪֵĹƣɵΪָӲĻƵ꣬վ¥ŴֵĦࡢȺžΥ˳Ȼܵ𺳡һ̣·չ絳ǵ̨ϣŵǾиļֲžΣⲿ̼ĬĬŵҰļҳΪֵ֧ʵɣǺεȽʱգһĪеĻ粨ٴεѹĵ׵ʵУֶĵǿģڸ˵ڵ־ԣ⽫һҪһΰĻ
֮ǰ˴⣬ֵڵ¹ƣķϮ˾ϵֶûв븴˵֯еĺıγɰš˴εִǰӵԱд˽˹ͼո̸һȫգһĴѾ˳У˺ƺƵռ˻ҪǶ˾õͷͣýͧĸǿΧۣһЩڸΧǽͷͶʯ飬˾Ļȫ䱸ûκٶ
Ȼѡ۶ǵ¹İֽ˹ͼո˴һ־ս׼ǰڻһӣϵп¹ʱ˾ʩѹ¼ȫΧڵӰݸڵĸ˵Աͳƣһҹ֮нڻж飬մȥһܾܹ㼯ʮˣŷ޾ǹϡĴУҪ֪īԱĲʮõװ֧ߡ֮䵱ȻûпɱԣϾǶսĵ¹񱾸˾ռ»ֶ̿գΪȱϥ
ԽԵ¥ڽֵϾۼǧڣ˹ͼոֶƵǰȥԱѾھƵǰԼ׸ߵ̨ӣ̨ϰ˴֧ܵ˷磬̨վһȦά׳ֶתͷһƵǽµ޷ɫ컻죬ЩĽ˶ļһﻻϳӵƷž͸絳ִǰ߰˷ƶˡ
̨֮ǰ˹ͼոȻתֶʶλ˵ʱ˰ɣ
ֶʱͿǹˣȻشڹؼҪǵĸ˵ΪĿеӢۡ
˹ͼոչֳŵЦݣɵ̨ȥˣֶĬĬߵ̨ļλίԱԱߡΪ¹ʱ˾񾭣˵λûóԱ䱸ͳһװѡɫƽװÿҸ첲ϵһɫʾݡˣԵ¹ӥΪʶĺڵ׵컹˿һ֮ɾһؼСɣ
¸ҵĵ־ˣ
̨ϵ˹ͼոһɤȫ˲䰲һòݵĿڲžһֶǰѾʶ˺üΣԴ̾硣˵ֽ׶Σ˹ͼոܽЩɿԵںó͹Ķͽڣݽ鲢ïʵˣץסЩܹǣ¹񾭵Ĺؼ㣬ڶࡢܵĳϾͷǳʺس
־ҫʷ˵־Ʒʣ־ǿ⵽˼ߵΧ־Ͳ־ߵıԵ˹ͼո˼άĹ۵㡢ӵĴԼʵѺűȹ˼ɫƪֶνںȾһΡټĽֻһƽڡѪԼֳ֯ĸ˵ͽǶھ۾ţ
ⳡݽеУֶͻȻע⵽мұϵź첼ɫҴҵشԱСＷǰʶ̧ͷ˿죬պÿһܷɻ߸ߵڸۿϿաȻ֪˾ǵ¹һ̬Ӧִ񣬴λӦܹЩۼڳͬȺڡߺܿίԱǸǰǴϢǹһ֧Ӻֽĵ¹ӵģ֧ĦгͿΪͨߣнٶȺܿ죬һӾܽˡ
ίԱǾȵı飬ֶٸȻôҪжȻûսΧ߲Чͨ
ðɣбϾǴ̣˵Ҳһ֧»̶ȶϵĵ֮֯СԼûмʱעж޲ģֶٶȺԵίԱǴһ£˵ʱܼβߣ֯ͱڣ
ԭѶ£ֶ˹ͼոĽݣԽ֯ˡίԱʵȽšľԱ붼˻һ־ֳ˹ͼոЯɢļδӦʱ֮衣ǵǵ¹ӣͻϲߣֶǰȥ֪ͨǣ۳ʲôûԼ˹ͼոĳͬʱһίԱʱֳ˵ʱȺסľء
ҴҰЩֶѸ侲ȻݻݵĴʹ˸ıˣֻڲ߱ԪȨֲй¶Ԫ׻ܵ£տ˵¾ٱǿɲһ׵飬ʼ˼·˵ǣһʱܿȥˡŴ̶ȺΧʼɧ˹ͼոĽݻڼ¹˴ӾƵԵķʱĻһ䡰ʲô״ֹˡʱֶ̨ͷظֿĵ¾ٱڵжǰԭԲȺԷÿͨƾѸٳžƵ̨Ƚֻҳϵĵͽǲ赲Լľӡ
̨ףƽ̨ϣֶһ߳˹ͼոȥһЩ֮͡ԭҰɫĸֿƷƤ͹ҼëɪǹMP40ǹϮ˵۹ӵװװоϾǷȱЩ
ɫš޴˹ͼոԣ˷λãֱֶӿڵ־ĽʿǣͣסǵĽŲ
ڽصӲûֹͣǰȺɧҲûнһЩǿͨ˷Ŵ
ֶüͷ־Ľʿǣѵĸµʱϵǰµʥ𣿡


84 ޵
ֶţÿһλ۹ԻͺͿѵľУʥԡŶһ޶λãôϼֳķӦԸƵ߼ľٺʿǳ˳ɣȺɧҲˣȥһͰõĽͻȻ̣ڻ״̬γɡ
˳ƶΪֶԵ־Ľʿǣ˵䣡˹أ¹ʱίεפ⽻٣ȲޡҺܻܿᶪҴ͵λĹְпܶ⽻ǰ;ˣᶨƵվλʿǺÿһһǵĵ־ֿ֮飬Ƕ֪⵽ԭӵըĺûзǽԭ֪˹ӡǣһʩ뱸ĸۿڣǵ¹ҡǻ˵ļ԰󲿷˶סھ̫ԶĵطҪǵΪѣǵķʽ
ֶظ̨µĸ˵ԱһȺڸź𡰱ĿںţѸӣܿ˶ۺ¹֮ǰȫܵѹƣǳɡߣãȻ޴վԭأмͼкʿǼǰȫûЧ
ɹƿֳգֶͷ˹ͼոӣոջֶĲλãлžδɫֶıԵ
ֶ˹ͼո΢΢˵ͷʾԷһЩȻתͷֱ̬ͦȫǱǱ£Ҳں־ַϣ
£ع鰲֮ǰΪĿյѾںϣٺʿѾûڵС
־ĽʿǣΧ˰ɣǵͬǵļˣеѸߣе޴ӵֵ֮þ׼ԼѪ֮־ϡ죬֣¸˿ʹ̵ǵźǵľչֵ־ļͣ˶֣ȥֱǻ뿪־ĽʿǣҾǵְҵսбֳηƷʹǰϼ;ݵƶ˿ǿ⡢£òǵ֧֣ԽսףǣֹǱ־ϵģǺ1918¹⵽ڲ˱ͱʲôǺͱԼļˡͬʲô޷ȭͷǵĳǹԿֻĬĬеľʹֻڼ︧ο˿ڣŴӻĻϢҪľĽ𣿡
Ⱥѻȸ
Ľ𣿡ֶظ
̨µƽпʼ˵˲Ҳ֣㼯Ϊһ
Ľ𣿡ֶٶظ
һΣȺһЩ˻ƣЩʣ
ǲ˺ͬҲκַ־ϣ
ֶԶԶǸʿ˵˫ָ߾ŲǹһʿԵúȺڲͬ
һ룬룬롭ת֮䣬ʿ߾еĲǹΧȺǵֶҵе־ȵغȳԼʿеվĬһеķѾӾϵЩ¸ҵڡԭҪԤмеĵ¹˳߽⣬ֶŤתİմƸߺ־ꡱ͸˷Ŵ磬Ⱥǵĺֳ֮һηˣ
ԽԽĵ¹׼ͶмߵʱǹĳЩԿ֮ȡʤĽ뷨Ⱥһ˲ͻȻֶǱСĿڣȲȴ൱ʹ
̼䣬˵עת󷽣ֻһ񲼵ľÿͣΧһͨľվڼʻҶ˫Ųұ۸߾٣һƵİںڵǹϷƮɢȻոտǹľˡ
ȺֶͶԷ֮߰˰׵ľ룬ƾ۸Էݣֳ£Ȼġ
˲Ρǰʿǣִ
ûκλڵ޴ǣ׿ˮĻȴЧɢھϵħЩ˫־ǹʿ󲿷˳ӵ°ǳƴԵСӼƵƽȻͼ赲ǣ֮ĽҲ࣬һӲƽ̨Χĸ˵ԱǽЩ˵õɢץҪԱ뻹־ܣʱʣ޶࣬ЩĴ𰸶εѹָӲϻͷ̨ϵ䡣Ӿ˳ֵһ˹ͼոѾʧȥ˶ʱǽȨȫתֶĸ˵һվ˷ǰֻû˵˵ĸоȴǳ׳Ĭһ㡣
ȺǺˮЩСԽ̨ǰܵԽΧͼȰ߽⣬ͦͼ赲Щˣͷľٻãֻǿͨվڲǰۿż븴˵ԱɵȦֱͻĿѸӣֶ˶Ժص˵λλػң˵ǽ컳Źͬ۽ΣǶѾչֳԼĴηͶԵ־Ȱܵ裬ҲҪԵԼͬΪǡΪҷ׺ˮѪĵ¹ǣǵķ塣ɣǵ޿ɱܣǾͰͷԣ
ֶһֱ׳Ļ˵̨꣬µڴסˣһ¾ǲСȫԽ¸ҵĿĲ˵мķ߲⡣и뷨֮ǰֶ˹ͼոԣһᶨĵͷɣڽ죬һΪ¹Ӣۣ
ʱ˹ͼոֻܽŽɵǿװ򶨡
ֶǵ˹ͼո֣һ𳪰ɣ־һС
Ҳ˹ͼոǷԼ⣬ֶص˷ǰʼ峪ڡѪͻʱѧᲢʱսһ質ĵ۹裬ʱոյеľɹ򶼱ƣΨκʱĹûСĸ
־־һУ
Ϥɺ͸ͨøȴԷϳڵɲԵۻ룬ʱϳʹһɢҲע»һ㣬ҲʹþС˳ͦ˴̨ϡƤѥ̤ľֶԭЩŵȫſˣʤһظ߾ֱۣ˹ͼոҲ۸ߺ״һĻӡֳĿУҲʵӰľͷ
λ
ߵľԴκ;֮⣬ֶֹס˸תͬ־ǣӦİɣǵ٣ľҲ档
ֶȻ˵仰վľìܼˣǡǡ1947ĵ¹Լ¹̬ĵͷӳ


85 
¹
ʴġ˹ͼո

ȴӦֶ֪һĵʱ䵽ˡ۹ȥǴǰûԼ𡪡ҪôһطĬĬŵƨҪô۳ݺᡢԽӢۣȻ˾ơƹ伴ӭ24֮ʱ˵ôطСɲʼįصһءͷ񡱣ƴм䲻ͬ䣬ռǿƵλ˹˷нԵķ롤ͱʱ⵽м鱻ǿɢ˵Ҳ˷ǷĵɣŲȡ޵Ĵ
ѽһŵ̽Ӵ˴򿪣һ˫Į׺۾ֶĲӰ޸غ˹أ
ѱ̬ȿɲС˶ģһҹ֮⽻ΪֶݲȵӦ
Ƭ̣̽ӴصıˣֶŵηΨһⲿͨĴĸߣСԴȥǰϣҲͬȴȻȷȷʵʵţȴһ󼰵״ֶ̬˹ͼոͬ˿ûΪĿǰĴеǡǡ෴÷롤ͱʱһĴǾöԸչ絳ķʽ˵ʵòý㣬Ҳ׽ϵʱ۰αҥ˹εȻûиı䡣¹˵ķŭѾȼʹ޵Ĳԭˣӵ¹ƽΣܲ˹ӣӲѪԿԵĵ¹ʱǿѹ޷ֹǻ۹ʱҫϣ޷ֹ׷°ºϲ̨̲¡ԲԼսʤĹ£һжĵ¹ңɼģû˲ϣԼĹ䵽˼۵ĵزǰ˷µĴȻˡ˹ӵ¹ѹߵԴԼ¹Ϊ˾սѪԽĨƽ
˹ͼոֶΪף˵ǧ⵽ʱʹʯ-ɶ˹̩ݵļͿλڰ¶Ǳĸ˵ܲҲ⵽ͻѲܼءܹѺÿֻܽһ̽ӣֶǻ֪ϢʱѾȥ˺üʱ䣬Ҳ˹ͼոеһԭ򡣺ֶм⵽ͻϮĵ찲һֹǸԱɢ˵ûʱԸ̱ˣֶ̽ӻὫԼָȥյýԴսǲսҲұ죬ڱվԱʵʩ͸Ϯƻļ󣬽̼¹ڵʵʱõһϢֶȻ̨̬ĵȴš
˳ƵĽŲ̽ӴĴ򿪺ףڷǳʱ䴫˹أ
ÿŷ߻׼̽ӵʱ䶼Ѻߣ֪ƫƧªļжȹڣֶЩѾǳϤˡƽشӴվɵ˶ܿ˵ķ
ԿҪ͵EE죬źܿ쿪ˣͱ뺷ֶͽͣһѫ׿˾Ĥݵĵ۹սĪĳ裬ֶϲûһ˿ߺޣؿǰ䣬ԼվվأǺֶκʵսԵʮּɵֻϼرҪĳϸ
˲ֶͬӲԼҪȥǶԴҲϰΪˣĬ߹ȣǵֻгصĽŲڵ϶Ĵ̶졣
һΣĿĵǼ̽ңɴʱÿܵĹ̶̽ʱ仹죬ͨ̽ߵĶ롣
ʲôﵽֶ롣
֮󣬶ȻһϤӰĳֶĸ⡣
ֶ͵̽Һ󣬿ǾȻϤ뿪ˣ붼飬ֶֻðǴָ
о£ôˣֶȿڵ
¹פʹ۹ľɹ롤÷оɫصسֶ˵ͷ˵λǰɭ⽻
ԼôСɵĸȻԵ̽ӣֶһǳ֡
ֶֻǲؿԼʺҲûУڷ롤÷ԱߵļͷҲһǸԼȻһ԰Ỻ˵˹26ɣܹΪפʹݵĲ޹Աɲף˵ľʹڸͬǶ÷ǳϧǾʲôᡪǵ⽻ôõĹǰȥһϣֻҲС˻أ
ֶɫƷ롤÷оԼʹ˸ɫڸԼһֻ֮صѵǧҪպˡ
оĺ⻹ʱֻ߽⸴˵ļ߼ֶ֮ĥ͸ͷһЦ˵⽻ٵȷһݲְҵҺ֮ܿǰȷʵ˺ܶŬҲʶ˺ܶʦѡĺƽһ·ϼȥճΪһ⽻ҡǣƫƫһսɱ¾ǵĹҺ⵽в޹ƽܵвʱҺԼûǡ
ļͷЦôСɾܱˣ⽻ĻȫûŰҾӰĵɣܹҲԼļ⣬Ŭ˵ͬԼ򣬶һλ⽻٣⽻٣ȴܹͨһνӴһ棬⽻ʵֱҺĿģҪͨ˻ߵĺвȡ
롤÷оƵƵԼգ۾ֶǿͷ˵Ĳ޵
ͷΪԼ׾ٵӮʤ˵һλڵ꣬չֳĿݣȷʵΪһʱԺؼСɣޣָ֤ͷǽְָһ꣬Ҳòһ꣬ͻһȲޣڴεȹҸԶĸλӶ÷ǳĶᡣ
ˡֶЦЦݣ롤÷оƺҲʵ̬ȣæ廰˵κ鶼Ӧþ˼£ǻԸ˹һϺú롣
ͷЩмֶһۣЩǱһӶòġ
˵úܶԣֶĵؿŶһ⽻ԱһѪؽ̽ӣҲװԼ
˵ȱһӶл鵽Դӱѡ֮󣬾;һѭ־ˡ24ǰԪΪơƹ꣬ʵʷ8£ں˹İˡҵķܶʵΰɱ䡣ҲԼԪᲢۣʱȷʵ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬Щİ칫᲻ġȻˣȫұʱ䣬Ҵͷźú÷ʡǳ񷢳źԶС


86 ˿ϵ赸
Դ¹ʱ⽻Ṉ̀ļͷŭɶؽֶ֮̽ļʼ񻯣ÿĲ͵ҪôӲҪôɴǷùʵģÿһε̽ҲΪӳȡŷʱҹղ̫ҲͰˣټԺﻹֻһ˵Ĺ¶ӰȻˣֶɴݶƽصȴţ־δҡǿ
һĺ⣬ηֻľ崲ͱ̺ӣڵòʳ£ֶֻգմȥʥ˳ɲˣҶ11ѮǸһƣֶ׼̽ӣʱֵϢĴ±߻塪һ¹ط˴ģʾͰչ˶һǸ˵֯ģкܶǵطɷԷеģ롤ͱʱִͷһͺƴķ˳᧿Σܵ˹ʩӵѹòŷǰɱԱʹͷö˵ŭȺ鿺ܵڣȱȥǲɢжľڲҲƵ
汻Ĳǵ¹ʱﶬ˹ڶŷսϵľҲ൱ֹۡɵȻǿ½սʵʱתڲı߾ִһ˵شͼƾ躽ձսԼƵĵֹվͻ벨ȻⲢЧվվһ˾ͽֵΣսȨһĿȻ
ڸǿŷ½ս֮ʱ˶Ҳʷǰӿӡᡢɱ֮ӡȡͻ˹̹ȹҲȺöֻǶֵӰвŷķͻ䡪1947114գŲķˡ¡ķɪŵŲ³ĹʽΪ˹άɵ۹صɵ۹ռʮƽأڶսոսʱƬϵľʮԲ޵ĿҵұóΪ֧ۺʵһЩƽŷСȻΪŲعҵͺó׵ķ򣬽1947ϰ깱׵˰վռŲ֮һǿ
ŷ¹ȵĳֳ˵ϣڸȷ̬֮ǰʴͳַѵŲܾϡɵ۹ĺϷԣѸٳͼոȻ̶̰µʱ䣬ŲӾº½յȫҰܡϢһ𾪣ɵ۹ʵĿĴɣǰ۹Ĳ뼸ȳ൱һµؽϵ˹άɵ۹ٷһһɷսԴѹȡԱͳεʿͬ齨ңͨȫͶŲʶŲװϷġ
ŲʵãŲԶսϵ˹һĿǰҲ˹ʽԱ֮һӢȹ־浱ȻӲܣǿӢӺܿӢŷ½ۿŲ㼯սܲı1940괺һĻʱ¹һ½ŲӶսȻκһĽɫݡƾ衰̫ıšܿŵά棨̫ˣĪз̫ˣξУáԭӵ¼Ӿ½жعʵ쵼Ȩ³ǳɹȨѸٴʹϡ˹άɵ۹֮һϵҪľ»Эʹԭɵ۹Զ߾İȫϺ;֧֡
ŷ½ϮڼȦıŷǧ⣬ؾܹӦӵʦڵӢ˾ɲô˳ˡܵȷӰ죬ӢϾһܵӳٲȷսĻֻ֮Ҫǿ籩ѩ˾Ǽ߹ģսԺձͻӢŲϲĻسɵ۹Ҫۿڳк͹ҵȻڵıŷʵ⣬ը޷ըӵȷλãӴļȺܵзսЩĪĵηҲǸ˾Ա켫ѹ
ԲˬսԺըʱѼЧ˾ϣսǿˮ潢Ӻ;ḻĺ½սӡΪںƫƧŲȡս֧㣬սṩڻɳǧ½սԱͬŲսԱŵ׸¸۸½սͬʱǲֽӷɶά˺¡ķɪΧŻͻϿʵʩڻ
ŵ˾ʿǻŵ顢ź̤亣ˮϺʱûܼ͵ǹ͸ǵţ½ǳ˳ؽռ¸ۣ⿴õĿעֻǴĻءıŷҹ̣֮˾½ӵجοʼˡڲ¸¶ڽ˾Աܿ챻ӵŵռ첢ؽ˾ٱҲͬӱĶˡڵȫжϵ£ɵ۹սԱƾҹװĴãԳǹ񵯺ͻͲ˾Ӵú޻֮װҹǵ񲿶Ҳȫ·硣
ڲ¸ܱԼ̲ͷ½˾ٱҲûĵϷŪڹ֮䣬ʱ©ٳλ̲ͷָӲʶѻҲ⵽˵зڻľ׼ϮʵռݾƵ֧ԮӶҹ˶ԷǱͧĿ䴬ͻͧںսܵ½սҵ˹Ӳȴʼڱһڲصʹǳ˲µɶάˡķɪ̽ԹǲҲȫڵƸӵϿ嵱У˾ֻתά˹Ͽ山Ī˹ˡ˹ǰվͨսķʽɶάͦͬʱɳװײЭͬŲ½᫵ĵ·򱱻ƽ
ڳ֮ǰֶԱŷսµ˽⼫ޣÿҹ˾֮ʱܻ᲻˼ǾĶǡسսԺǲ׳ʷ׳ʵһĻĻͼڵ۹˵Ĺؼʱ̣ܸսǲƴɱǶôźֶ֪۹ľӢйѹ飬ԼóķʽһʵҼֵչָ־սյںϡ
ʥڵǰһڣµرͥڶԻһоԵ־˵ǸɳԱΰƻƲԼ𺦹ȼءУԸ˵85˵ķֹһ֮ھг500˵Ĵͼᣬ֯תʯ-ɶ˹̩ݵطල֯еҪԱ40˵ȴǰѺʱѾһʱޣԵͥͷš
վں£ֶ˹ͼոͬ˵ĹǸɳԱǶһܿɹԡ֮ã˵һ⵽ֹٽɢҲһʱ̵ĵתرͥԵ־˵֧ͬ߻һɵʤҲʶ롤ͱʱܣ¶ɽһǵġɵ۹Ȼ֮乴ͨ¹ڵ޾˼


87 ·ת
˾ռ챱˹άǣ˵ε·ʼղ⣬ʧյµ۹ĸ𣬼Լʧȥ˶Ǽʽ˻Ŀƣһо͵ôԭ㿪ʼԼԽڡʱԼ˶ķչӵг˲߱Ԥ֪ԶεһңڵɹʿҲ̫㡪ػʻֶ˼ȻƮ
ʵ͵еЧʶԣرͥչֳ൱רҵˮ׼־˵ͷڼӭ1947ʥںͽ1948꣬ȴźش12Ѯеȫѡս¹ĵһڸѡٺ̶ܴϾδ򣬴ӶûعɱʿȡѡƱ˹򣬼ᡢݺ͸ָĴǵأΨǰһ׶ͷ͵ĵ־˵ΪʱǿʧȥѡʸȵƼƻաΣ˹ͼո֧ǶԳ䶨ѡұ̫ϣص¶ǱֻһŬָ־˵ܵļܹһ֯ʹڼеطѡٵİƣͼ޶ȵֲ¼ʧ
ȫѡļƱҪܽĿǰ״ֶĲõ۹ı⵽شԸ˵ڲıԹְʧȥ⽻ٵġ롱ֶҲ˿ǰεľءʱѹȰ˵˹ͼոίԱǣͬԼٴν˵չһҪжΪ˹άɵ۹ļս־Ըߡ
ܸ˵׼ֶ¼ƻȫѡϣãֱһ֮ڲþ500Ϲģƣ˵ڲԱļ־ԸߵжȱģĴ˾ٻʱĽһּ䱻£ļжǰͰؿչΪڵһʱжЧֶԵ¸ļѲӣеĵһվ
ܹͣͷȫɽϣֶԶҲܹеɪͣڴ˵ĴֻðָֺܹҫĶֻʣСڽͶ뱱ŷսȻһأ¹ڵĿ˳˲СӵӰⱾǵ־ʤǵ־˵ʤҲԼʤ˿ȴȫͻʻЦݣįֶС
ô
ֶĲ
˳ظ˵ԱѾͷúļ㡣Ϊ˲ٷĸ棬˴ļųơŷƽ־ԸߡҪ˵İţֶɲڻļжʵͼΪԴŲս±һֵ̨ı͵㲦ʾ˹άɵ۹ڵ¹ѾΪ˲ȫѡŻ⣬ǱʶѾ俴ǵ۹йԪδҽɵ۹Ϊʯȵ־ĴҲⷻ䡣ԣеȻܹļŷ־Ըߵ⣬еȥҲǰ״
һڲ֯500ϹģĽոЧʹʱȻĴųڻļһֶ˳תһȦѧַС㳡ԵĹ̵ػлݺţЩͨƫƧ䣬ÿļżǼԱȶȱ飬־Ը߽еǴǰ߾صɵ۹
ƾڻеһ´Լ֮ľѺ¼˹ءλ˵֪ȱǣʹֶС͵սʱļһľͺ˵ⱨ־Ը߻ǺΧȺˡǣ˾ݸҸܹļĿȹݣȻ˸λýй۲졣
ļİС˾Ƹ޼˵Ҳͨط̨ڹʾķʽԤ棬ûԤĹʱ㣬½½ʮӣëͷСҲвɣ壬θ߰ݲһ񣬴Ӳ̬վ˿Ӧһ붼йӾڶսҪ˾ѺĹԱõⲢתĿǰĵ¹䡱װԱƶӱ˾ץǰԱ۵ǰԱʵЩҪؼǷٴλصѩصսΪǿ޵Ȼǿĵƴɱ
ȵʱ䣬ֶЩȵԻ϶ڵǼǲд֣ζǰŷĳ򣬶ļȻвߴ͵Χߣ˵˶ࡢǼǵ٣ϻܽһҲʮˡ
ⵥһļԤӦòѴɡս磬ֶ׼뿪ʱȴּԱԺĿעԼȴûŪҪ߳ȹݵʱһʮŮԱʵʡǩ𣿡
ʱڣֶȻûдֵīߵʿñ͸߶ٵסֵط˵˭
һºˣսս˵ѵǸ˵Ļ˹λӢηսߣ
˵ûƽֶеʧ䣬ޡһнӹֱԼ˱ȻͬľСӡ
ʲô֣
Էһ£תΪϲ˿˿˹ߴġ
˿Ƽˮȴ̼ڲöֶҡ
ǵģ˿طֵÿһڣӾͲÿһĸƴˡ
ֶ˼ɿڱд£ڻİ˿ŮʿлĿȣףԸ죡˹ء
űһַλϲɫֶӺͱʻѸ뿪ˣȫûиԾԾԵŮԱκλᡣ
죬־ԸļжչΪ˳ڵ¹ʱһֹ֮ǰ˵Ѿڸļ־ԸߣǧӵлսܵԺһǧٶ߱ҽרŮͨ飬ֻҪʵٽгֵѵĥϣЩ־Ըȫһ֧Ĳ
չս״ѡȺ۲ľ治ϣûĸɵƱܹó20%롤ͱɳ쵼ĵ˼˶Ҳõȫ16.5%ѡƱһȴеĵ־˵ҫ۵ĺ8%ĵƱʹ֮һԾΪӰθֵ
ʤ˹ͼոĵԱϲףǾ͵Ϊõ35ϯλȷѡ䡢ίԱ䡭߷ζǣ֮˲ǰѺںת֮ȴѳΪԺյĹԱ
𡰻¼֮ǰӮ20%ѡƱֹԤƣ8.2%ֻôһЩǱϾһ˶󼰵֣3-4%֮ĵƱʲǸкʵʵĶλ˷䣬ƾ־Ը¼˵ӰֶһɵͽĿеĵλֱ


88 ս
µ־ʱѾ
ڱ-170VֶŵһݵġձͷͷĴո˵ݣֻֽϵŸ̾ŶʺšԶս¹Ѿ޹ľŰٶҹ̼ϵ˫ĥѣǵ¹ս׽ѡһȫٿӣǼҲкܶ˻Ÿֶͬ뷨˶ĹͺϷȨԶܳΪʱĿˣؼܴҴʲôֽĵ·
ֶķʾ䣬ѩѵ˹ͼոֻЦЦĶȡһڣ־˵ǳæµսĵ¹ȻѡƶȣΪ׵ڸǹҵ࣬ȫڸԱӹԱвְڹеϯҪ䵣ΣϯβʱҲпͨͬ˻۹ϯӶȨ˴ȫѡڹ˶൳ĸ֣ϯλߵļɶҰĲãζκεҪ󶼱£ĸϵɣ־˵ϯλٵֲ߱ʵĵȻΪ£ȡĶԽε֦˹ͼոûǲ֮ǰܵ裬ݺݾܾ˷롤ͱĵˣתڹߡ֮価ߣԲĽ󲻶Լμ롣
ֽŷ˼ҳ۸񲻷ƵĺγʹӸ˵齵ľƵʻ˹㳡19ĩɵĹڶս𣬹ѡڰֹ㳡Ŀ޶ԺУͬһľʷĺеĳ棬ԺǾ˾ߺΧȺڣЩȺڿɲֵģǾźȣǵŸ¹˳սҪͲҪڣҶ³ʿ
ڷ롤ͱڸʱִĶʱڣ¹˹⽻ԣȻ˶ȨȴȺǲϰǰŷս˵ɴ˻˹ĴԮʧ١Լ˲Ѿ˶ʮڹҲ˹¹ڶ־ǲҲֱӵ·롤ͱʱʼȱ֧֡ǿ׼һ㣬ֶһֱڰвٿ䡰¼󣬷롤ͱڸͬ쵼ĵ˶ܵ˼ĳѡƱʱԤƵİٷ֮ʮ˽һ룬Щۼڹ᳡൱һֶɸ˵ֱӰŻġڹѡ齨ڸ֮ǰ롤ͱһδ֪
ʱֹȻ΢أϾǵ¹սĵһᣬͳظ׵¡-ն˹°Ȼط˿˵λĺгǴĲݸ֧еسΪμҡսʱɹúΪ¹ָĴУͨⴰڰ˴ڿеĵ¹ˣǰͳѡԼƵѡġȻˣƣͳ֧ҲֻһԵְλֻӵЩ޹ֵȨͽ״̬пʹõرȨҴ£ɹ涨ȨҪڵõֺ֧ŻõʵУͳ뾭ĸЧͳз
ͳʵ˵˵Ӯ˼ҵ֮󣬵һĵһʽĻԴѡĳЧڵһʤʱִ̡ʱķ롤ͱͼطĹᷢҲȷʵ˺ܴĹؽ¹Ĺ滮㽣϶ԣ֡ҵϵ׶¡ƶͻ롤زҲչֳ൱׵ʵڻָ񾭼áȷ涼оʵĹ滮˳սγ˶Ե˵ǿؼʱ̣ɳغ󵹸꣬·롤ͱĵ˳ΪȰ˹ͼոľ˳£־˵ԸΪؼ룬Ͷ˿۸ߵĹҵϵɡ˫̸׵˵ڸռͨϯλ˵ελøߣҲá˾ôҪȴǶԵ۹˴ҵֱӰġؼȨ
ܿܣ롤ͱӸ߸ߵ̳λϵյĺɳȴΪӪҪһڸĸְλҵϵ͸˵ΪӮңǵ־˵ǰֻڱµطӰС֮һɳ죬˹ͼո˹ԼίԱʸԱȲءʽ˹̨Ƿֱε¹ղͽͨսβ
սֲ£˹ӵǧ˿ںһ֧ӵĵ¹еѡٸ˼Ĺע롤ͱȻͻ˳Ӣ߲ʮֿصģϧʢٺ׶صַ֧һֵ¹ڽѡƱͶ˷롤ͱĶ֣ԹҵϵΪ׵ڸ֮˹һ¹ľ»ɾӺͷɻͧһִ˶Ե¹ľԮͼõ¹˹Ӫ˳սͼ¹˾ŵҪԱ¡ƶǸ۹͵ʶڶƣ֮ͬš֮̽ţ˹Ӳʩ̨֮ǰźƽŵĿƶֻü־ĵ˹ԮؽӾҵԼڵʳźýٷս˵ݡûֶЩڸġгʺƶĲԺܿȡóɹȻڸ˵Ļƶ£ڵķչֱ֮׼˹޽ʽЭԼϢ¹ط׷׾˿У־ʮϽͷƴƴ󳬹֮ǰġ¼е𾪵ǣοڲ˾ӣפڰͷǺͷڱķǧ˷䣬ʿЯж飬Χµطˡֽжؼʱ̣ƶڸܾ˹ѹҪƳܽеЭԼ̸УڹƽƻڻУŵ׷ʾκУҵìܲŵԻ⡣¼У˵λڸ󲿳ıЭͬʾԱл̸ںͻʿӮ˺ܺõºڸȻ֪˵䱳Ʋãδø˵߲Ҳеֱ֤ݣּɵڸ˵ǵ֧ʣֻ԰ʾķʽ˸˵ǣһв֮
Ӯõһսʤ֮󣬡гʺǼͨͺղŶùٷΪŷ־Ըṩųٳδܼٹڵķۣʹ˹Ե¹⽻ѹһǿһ֣פԵɼжʹӦǿоܿ⵽˹ڵ¹פغѲԱ⵽ݵװԱϮÿÿչж⵽¹ĸź赲˹п˵ȵط˾Ѳ߶Ӻ͵¹֮ĶţҩζŨҡ


89 ڻ
䣬ëѩ£ҰһƬãڰͨ˹п˵ĸٹ·ϣһ֧ɱ320F0STʹTPYE60VW82ͺɵСͳƽʻ͸δӵĳԿЩǾĵ¹ˡ1948ĵ¹йص¹ս˹ʱԶ¹ҲΰɢʾڵĲʽɫδԵ¾ٱϮ¼ڶԾӵڴ֧Ըǡ
Ӿеһ۽γůشţֶǾýıˣⲻض˵Щսĵ¹ܿẮ־ܿɹвټϾɷɻĺղȣͬһĹ롤κ˹һʮ¹˵ͳߡЩӷΪ4671֧ź԰ټƵĸӣսİԲڶŷǰߣǸװϵͳĲͬҪΪеӡӢеӺʹͳеӣװ׳̶ձڶսʱڵĵ¹ӣǿȽ൱ڵ۹ڸոŵ½սӣرĲҪõöࡣڱĵ¹ӣԱʺװˮƽֻ϶߲ӣõҪפڶ߾ߣڵ¹طĶʮҲǲľ䲿ӡ֮ǰӢפ˹п˲ӷͻĵ¹117ž֡ĵطӡʱһ֧50˵ĵ¹Ѳ߶˹пһ֧150˹ģӢӣڸոܵϮӢڵؼ֣𻧵Ѳֵÿ޺һƬ¾ʿھٵĴ¹ϳֹһЩӢʿӢָӹŭɶ¾٣˫õһȭ֮ս¹ʿȻƣϾǵ¹׷׳еĴӴӢʿҶеֱӼⲫֺս˰СʱһƬǽ塣˫㣬¾ٱһĹ˲ʣ϶ƤˣӢǱҲ࣬ΨùУһʱԶΣա
½սûôӮ¹ˣȺܻ˿Ӣ߲ɲˡ׶ط浱¹ǿҿ飬жԼʹҪЮʹ¹¼Աϳ͡¹棬˹п˵ʤԳůٶȴأڻȸԾӵ117ŹٱΪӢۣһ˵¹ҪϳͲɼܵʿƽ񣬺ƴĿ˳쫷ƲɵڵķӦٶʹ¹¼ȫڱƱǣһȫĸ֡Ѳ߶ӼĳͻڴӡǸܹƽϢڳ˹ϵϵԭ⣬ڸʱﻢµľءǰıͶ˹פĵ¹һߵֱ֧ˣͻ¼ɵӰѸ󣬶ھٹ۵ǿѹ£¹ӽ쵽ʿѾԸٶʾڸ
Ϊ˱ھƵĽһ񻯣ҲΪ˸˹߲һڸ롤κ˹ǰ˹п˴ͻΪڸ󺽿ղֶûκθϵҺ˹пûһͻ¼󣬺ղʱֹ˸ûӪֶӲΪ˳糵ʵյ¾ٱĿǰľĶ򣬲֮ǰδĹ˽͹ͨΪԼһļƻǰ̵档
һ·ϣͬĬ롤κ˹ʱ䶼ڱĿ˼սԶԵ¹Ԫ˧ǵصָƣֶ㲻˵ģڼԲϷ롤κ˹ε¹˾۹鱨žΪ֮꾡鱨Ͽ롤κ˹ͷ롤׵˹̩ء롤ϣնһƵ¹ˣʱԾݲμ˵һսսιڶսǰڱֳɫһһʵսۣƾ׿սΪ½Ԫ˧ȴսΪͳ˧϶ãսؾ˱ݣжӮ˵˫Ͽɺ𾴣Ҳս
67ķ롤κ˹ʱʲôֶ⿴ĲĥģʱԵø˹пˣֱʻӪ117ŵפءѩУȫŹٱھӪжӭӣ׼ĵ¹Źģ4000ң117ŵʵԱΪƵİٷ֮ʮҲ2000ٱֻܴﵽһһǹһı׼ǹǹȻڵװȱء
װ룬Щٺʿ󲿷ֶǴԭ¹ĸת룬սսӪĵĥ£ʺ־Ʒ޿ޡѩ£΢΢򢡢ֱͦׯµ޲Գ־˵Ӣǿ
롤κ˹бϾʦģٱǾҲ޷ϵĮûжӵĹٱ⣬λžǲŲڸֶ롤κ˹ͬھӵĵֻ̣ǸûзȨˣܲμӾڲĻ飬ֻǱڳȺһͬȺĻе117ŵǧеͼٺͨʿ⣬Ӧóڷ롤κ˹ûнмģҲûɢĶ飬ٱǱֻںĻվţȥһƬɫ֡
ûϨůȻţֶǸоŵױЩ¾ٱ񰤷һվ׷ҲԼġʺ£Ϊӵ飬ֶ˳¹ȻܵͣӭĺйιӣˣҲֶʱĻôӡḷ̌󼰵־ѽֶޱȼǿȻͦţųȵĲ·ߵĹٱǡڸųã֮Ĳڴ֮ǰǸ߹ٻˣͨڶףڵвռ£СеĽͷҲδػᱻϳԣٺʿֻúĿ⿴µˣݺ⣬ȼԭءһһξٴŲǱһ·ֶǰվ˹زǺܱǸǲ֪Ҳڳ䣬뵽ŲӴȡůɣΪ׼ȿȡ
ڸ󲿳;ξݿԶ˹Ī˹жδܳУֶû׼Ҳһξ׺͵ЦЦллǵĺ⣬ξҵĻվһ
ȻֻǡξŤͷڹٱǣǾ룬ĬܻŲȥˡֱֶվԭأܿ˺䣬˽ŵ׵⣬ڶսʱĸоֽӿͷǳɳԺ˼Ҹ֮ξֻˣʿǷȫע⡭¹ղ¾񣡡
ЩͻȻٱʼմڴ״̬Ǿתõ֮ȷķӦǧʿϲûзֺĲ죬վɡȻһ˫˫Ӷᶨ۾ֶٸѪڣת򣬶ػԱ׼
ʱ˿̣Ųһ͸Ρ롤κ˹λѣϻ۾üעžӪյڷһУ棬ȣ˼


90 
ûзۣӦýܹĳʽľѵɣ
뿪Ӫ󣬷롤κ˹ѵֶ˵
ֶ֪λΪʲô˷ʣ˼ƽȻش˵ţŵ׼ѵ˼¡
벻ţ롤κ˹û׷ȥֶԴӵڸ󲿳ڹڳ¶ĴĻ˷ͣŨ˴üëͲȥССˡչȥƬֶ÷֮˲ϳԼ˽㵭
Ԫ˧٣ðһ䣬Ѿˣ
ܵ۹Ԫ˧˾սӪϯǲϵģ¹Ĺٷļѭһ׼򣬵ǻǻյ߾Ρ
ม롤κ˹ž¼Ի㱨ܶ͸¶ֻǼ京شһһ־ͬΪڸ󲿳ֶˣʶ˵ѶӵսӪģԴĶŷսߣԼʶȵȣΪЩǵľӶ˹һɺԹżйҲãڵֲܵе˹ʩѹֻòȡеİ취¼ľٺʿС۷Ų𣬶ǵϼҲܵһĴ֡
ĽϣͬʱҲֶΪشĦλڸͬھ²ϵԡ
ԸӢܾʹ˰֡ĩˣ롤κ˹Լĵġ
֣ܰ´Ρ´أֻҪĸûнìǲȻġֶ֮ڸ󲿳֪ĵȻƿ˹ҴȨģЩҲ˵ıܹıġʵʸֵļգڸĴЩԼʹش϶ı̬
롤κ˹Ȼֻ̾˿Ը϶˵ʲô
ܷıһ˵뷨εģؼǡѭֶڷ鲢ïĹƣʻ˹п˻úǹսĴ˳ǰȥӲӦֶ˽ͣ롤κ˹Ҳ˳ˮ۵ؽ롣
۹ҵ֧ɯգս⵽شսֱ˾ǿƽɢĵ¹չ˾Ҳòȥʱĵ¹ЩоӪԱں۵͹ģѾɢˣڵĺһжϣֱ롤ͱʱָ֯һٲֺӪȵֶʱ¹ղֻһѲ۲۵̯ӣ豸ĻʿԱ¹ʡ޵ͶĿǰܹάֹʮж;ߣ;͹ʺ߾⵽չ˾¢ϡ˹п˻ֶĽ;չʾ˱յʵǵƾɵĸ˫ۿκʱҪ¹վٻһЩ𻵻޸BF-109FW-190ŰһǴ´ģղȴõJu-52Do-17ҲûУ˵սȽˡ
ֶļĶ£롤κ˹Żȫ幤Աһ˽̹ԣʱǿֱӾһҵӲʵߵ͡ŷսϣվƵվȻش˹ӣǵÿһʤž޴ǵĹҵѾ⵽˹վĸƻˣǰǾ͸úɨŷŷӢȫŷ޴½ȥʮ꣬¹ĺҵʷΰƪ޾źգ¹ڷؽ԰ҵĸΪĲһѪȲпսϣֻҪԴη˷ǰĸѣ¹ĺҵһصУһγΪҺĽ
롤κ˹ĽݺһƽʵӣȻûһ˵ɿԣ޷ϣջᲢۣŷĺظС֮£Ϊղֶֻǵ㵽ֹظԱǰȻѣ˶ݿ˹Щĺҵ½ָӪҵĸҵһŬӵͣ͵ĵ͹߳
Щǰ̵棬ڴ˹п˷ذ;Уֶ˻ϻӡԼķ롤κ˹̸ֺͼչı仯ƣԼԽʱյԤԷ۽磬֮ԼĹ۵˵վսԸ߶̸۹Ҿ£롤κ˹̬һǫͽģȻֶĵ£¶ĵ׵һЩ뷨λͳ첢ϣ¹Ϊһζ׷ƽγɵľƣϾһҵİȫܿԼ֤ģŷʮ·ڵĵλҲʱƶı䡣
ҵĸ˲ʷ棬ҪȫġƽĻֻǻܻĶһͬãֶһµܽڽ̸֮УòذʾڸڹֽСģڡսľհǰ˺Ҫ˾ֵսȻǹٷ˳˹Ӫô򵥣ʮפڵ¹˹ӺͰڶŷǰߵĵ¹Ǳ˴ǣĶѪܣиؽⲢζšս߱ʵԡ˶Ϊ⽻˾ڵ¹Ĵڣδǰ߳ص¹ӣֻҪͳõ׼ȷսƱ仯ʱƿȨǿ̸
ֶ롤κ˹˳õ˼ֱҲûȷ̬ó¹˵ĴͳѾ˼άϷ΢ı仯
صֶ֮÷˾ְʽĻͬһЩӸ߼˽Ӵ͹ͨҲⳡսеĳɫ֣˹սֱȱٽʹþɵ۹Ľ˧ػãеʩ̹򡢹ŵﰲ˾ǿ¹ʣת¹ְ롤κ˹ڸι󣬾˾λñøһλƽ롤ϣնλͬǰ۹½Ԫ˧ӢȥĲɣ롤ϣնҲ롤κ˹ơһսʼʱ롤ϣնڱսйһöһʮѫ²ξ롤κ˹Ϊһսڼ䶼ξΣսʼ¾װײӴʣλרĴͳȶɫķӣڵսڼ䣬ָӵĲȻսߵмһգһĪ˹Ƴ£źذܸ˱ָӳɫĶ֡롤κ˹ǹϵϽͽһбһѵĺһֶʵȷ۹⣬롤ϣնӵǫѷʵ̬Ⱥ͹ػϤ飬ͬʦŹϵУ֮ǵָӷԣʹԽٵıסսߣںڼҵķսлʤڶսڣ롤κ˹ͷ롤ϣն⵽ͬо½һˣͬͳ˧ھϵ϶ְսʱƽؽ˱ˡ


91 ʱ
ͬʶ̬Ĺܷвͬһ棿
ܻδúȥδӣ
ûԭӼĺ˵һǰһںڰ֮еıŷ۹ʱֶܲεض˹к˷սֵε
ɲֶλ˼ʱڲݸֽдµʣԴӡ˹άɵ۹ŲԼӢ˾ϲӵʧܶգɵ۹֮ǿʢȫ룬۹۵ΪϵΧսǰڱ̨ٷչۺ뼤硣֪䣬˹սѾˣȻǴﵽԼһԤڣ̺ʹҲ׬˸磬Ȼۺս̼ʧҵƶͬһЧĻתսǿҡǾ뵡ֹľ±ľոһյսʱƣʱ֪ܵͨеη;Ķҡ֮ڻս֮ǵϳ£սͷӮңһָĳǿڳ˶ҡ
ڴ˰˹һ֧ңӢҲźƵš֮ͬӢľ״㣬սղ۹ڴǰ۵ĲƸÿ£ԽԽһûս˽ʮӢĹ԰һܼ۲ƵͺըɷеʱûκֵóƵջ񣬷½͹ٱɥʧĺϣŷ۹ǷϮ۹ĺڰûӢڵļעЩ̲аһִƵ¹Ȩؽһ֧вӢ׵ĺҲǺһ˵ʱˡ
ըͱըģսʹòļ鷦ľأټϷô׵ѹֶ˹Ӫ״սͷĶָ⣬⿴źⳡսƺܿ޹յķʽӭ֡Ƶжϣ¹Ľձֱȴֻ̬ҪӪƽսڶŷǰߵİ¾ʿ˳ص¹˶˳ۻعƽδĵ¹ӽŷ޸ʵĹģҰҪڱͱԱϡ
ֶͬǵЩһͯĹ滮¶桢ɣΪؼǣһ˹ƽϢսˣʸֶԱŷ۹Ǽ䲻ģط¹ҪԽĽǲӿı³ɺ޵ֽɱ
ڲ߱˸£ֶͨϵĹͨԸȰоȨĽǣһֻöõ7ǲս조򡱡֮󣬽Ҵӵ¹ǰ;²Ĵֻںϳûе¹洬Ųڵ¹Ŀ⵽Ǳͧûý۵յ£¹ΪֻǱǱͧҥԳһص¹˵˱Ϯûٱһ¹͹˾ţ֮ǿƽϢⳡ粨ϢǺһһǰִ¹ѷ·սԱĴţ¾˾սܵӵ״ΪŴٴδ˵¹ڵġڸ˵İ£¹ϲ̱˿˳Ȼڸ;ȡԣɿ߽˵¹˹פ֮ìܣһϵΪͻ¼ڵķŭ˹߲Ҳʧȥģ¹޶ʱƽϢ̬ǿнɢ¹ָȫռ졪ʧǵв൱һֵ¹еܡʱ򣬵ֶٴν˽˵ǵ̬Ѿ˺ܴĸı䡣
ֶŬǷմʹ¹;תսԴȴⲿƵı仯ڱ˹άǣ˾ĹȻζǿֵǷսĻۣǻǲһЧɵ۹ĽʿвУټи߼١Щ˵־ϵؼᶨϿѶֶλ˿һ˵죬϶Ըϵĺʵ˹յ˲ٹɵ۹ʵ֤ݡӢ߲㵥Թٷ⹫һ֣Դ˺ȫ繲ͬƺͶɱɼΣյķ˹1946궫Ӫ֮ǰĺù㷺֧֣ȻⳡƴսѾظıǶ⣬ԭӵɵľͶΨжµıӢֻһƬȻзŲ⼸սʱѹȵŷ޹֧һݵѾ뱱սжԮ򲿷սֵı仯
Ӣ߲ûϵǵıϷá˹άɵ۹׿˵ĸ͸۵ƽӦơ¡ķɪȫͨ磬Ŀǰɵ۹ȷʵǰ۹װԱΪĲȡʧȥıһɵ֮·ڵ۹Ԫж΢ϣӢûн¶ɵ۹ͨҲֻδᡣˣ֮ڽս˫ĹٷѾ㹻ھֲɺ䶯¹׵壬˶ݵļĬӺڸ˽ȻͬĻӦ飬¹ڸ󷢲棬ǰ۹ԱսʧȨѾȻǵΪ¹޹أ¹˶ı䣬¹ľ˺ƽ಻κʽĽӴϵͷ˾Ϲ浥̰壺¹۾ԱҺȫΪΣȫ۹ʱڵĴ˼׷ÿһٱǰ۹һйϵ
϶ԣ¹ڵķӦΪӺìܵġսнʱ䣬¹һαʧܵĿҼѣˮϵȻ޴档ڼʧȥˣռˮڶľʧʹࡢã޴ʱĹɣѡڸĳǿϣȻƣİ뵱ͨԵİֲһŶۣĺ̬ʹ˾ĳȻңңڣǰߵİν˾ʹԹʱ˷Ҵ൱Ρִ۸ӵʱڳִ۸ӵľ棬ڵҲʶڴ۹ǿȨع֮ηרϡ޶֮ռݶһ˵жӣҲӰʷƣǼڴıֺ˵ķգսΣǶĬĬܡ
¹;ȷ̬۹Ʋϵ˵ļ־ԸǰŷΪҲ⵽ֹ⻹㣬ζٸף׷Щ־ԸߵĿĵǡ˹άɵ۹ѱ֣Ƕͷʢĸ˵ݺݵһѡ֮ӣڸдȨҲ԰ӣҪ۴ȵýе飬Ȼ֤һҹ֮汩УرίԱɳĵԱҲȥ޻أǸеֵ̿ǣԺ͹ǸɾȻ½ڸ¹Լɱ¼ڷɳڸ͹޷Ը˵κγʹҲܽԱǿᣬһٵţֱѩڡ罵١


92 غ
һ¾Ǻü죬İΪʪ´ϲһɹԢһȺװΧڴԡװԵʻ̨һżص̲ζ֮г˴˿̵顣
֮ǰ½ѡ٣ǹܹõٷ֮ʮѡƱ֤ȵĲǳɹġȻѾ˷ǳĻȡֳ֧綼ǳΪȨִߣαؼȥһΣյĽݾ
˵Ȳء棬¹ڸĽͨ˵ίԱίԱڸ˵ڣ˹ͼոֶ֮ĵ̬ȶԵԱ൱Ӱʱĵ־˵һĥѽŵ㣬ŸոܵʤķʵҪǰһѡĵ·̸ףҲͬĵƶ״̬ʱڽðյĳԣһ˳ɹҪȫ͵úúõһˡ
˵֮ʱû˳Ӧ͡˵䡢ڸ˹ͼոбĿϣִأָнߵ棬ƺھʲôܵļŷ־Ը¼Ӱ죬˵УЩ֤ԼԱıиǱˡšĶܵɺʣ⵽һЩ۵ʵʧһ֧СһίԱõȷ֤˵ǿƽɢļ̣һֱŬϣͻȻΪУǲҪģ
ֶƽ˹ͼոߣʱڣֻͨε·ȡȨ˵Ҫʱ䣬ʧȥڰӻĵ۹ȱľʱ䡣תůŷһ֮ʱڣһĺշ½Ͻսƶ𲽼Ԫ׵Ľżܹѵļ£ʧҲ϶С˹ĺϷɵ۹Ĺҵת˼в𡢲ԼеȷĳͽһԣԼǰĵ·޷߾ȫӦŷ۹أŷ۹Լ֮·
ȱ֮˺ѡһ·ֶ1945Ķսһߵ죬ҪϣͬҶһ
һĬ֮󣬸˵ίԱίԱԱɪ˵ˣǶ˼Ҳǻѡٵʤܶĥ˭֪Ŀǰڲ֮תһʤأ
˵߼˼·ʱҲܹؼΪίԱίԱѡ˵͵ǫ͵ߺ͹ѡ˹ͼոȻƤίԱҲûԵķӦֶݺʹǰоĹףǲûнìͷֱָĲԣ񡢱Լ̬еԹ֮Ƿǳԡ
ֶڤ˼7ǲսӵɱսǳ֮ߣΪ˰ٷְٵıܣԱжΪʧܶѡ˽ᡣûлͷŷ־Ը߲ϤٻأķʽƲϵЭֻһʧĵû˥Ȼƽݱ·ѣһ⵽ǿƽɢһҵĸΣ
ֶڹȥѾȥǶ飬ڵɿѣѵθı¹ֻҪǼֻ֧һС־ҲܹѸѹ˵ȫ֮νԵ۹ڵ¹ľǿиı·ǲʵģ֮ƺֻԪһ˾߱ŤתǬԪ׻ŵʵһԵǰʱԼ̬Ӱ˭޷ƵģҲʮöԭӵҪҡ˹ڲҲһ¡־ɳǵľ棬ǰ߽ʿľʿҲػ֧ɵ۹Ҳʷ͵ѹıͬʱ¹ܱңʧص¶ŷս߳©վƴսֽһ˾һ޴ʤŷս¡ˣһðմӡ
֢ϣȴòЧĽ취ֶڤ˼ƿŽŲӯ٣˺ܿ˹ͼոԵԼСͳɢۡĪǡ
ʱ˹ͼոѾתԼΪڵһʱ̳򣬸˵רŲ鱨ոյıͶĳЧ
˿ֶ̣·ص˻Ĵ̨ϣͻȻԤеòʱھӦ԰취
˹ͼո̾˿תͷˣλոյõϢͳرɢڸ͹ᣬһº½ѡ٣ڴڼɾӸάֹ򡣡
仰ͬˮеʯ飬˲ʱȦȦڳĸ˵ҪԱ⣬Ϊ۵֡Ŀǰٴνѡ٣ǻܻ8%֧ôߵȲٴѡپͽٱҽ֣
ƶǷǳ˹ͼո˵
ȷʵܲֶ룬ͳɢڸ͹ȻǶԡ齩֡ǿӲϡһѡٵһʱ˵ʧȥִȨӵĽԵίԱʹְһǿıͰϷĳ˸˵ԴָĽڡ
ͻȻ񻯵ľֶһ仰Ҫһų򣬻ӢֻۣмӣȻѾѡˣ֮ǰԥ㷴ʧȥ˴ڵıҪ˴˼·ֶİ˵ͶҲȫûлˡΪɢɻؼӾܰȻζʴȡλ߱ѽڵĶѰݣǾ׿е¸սɣ
ⷬƺһЩ񣬷ǳؼʱ̣˹ͼոҲչֳʶ˵ÿһ֮ǰ˭ҲϲᷢʲôȻѾߵһ޼£ɴһ֮ٶȾǣ
һΣǵܹչױȵĽݲŻЩŵļһúÿǵʵǿӲɪ仰ʵգίԱǼû¶ЦݣҲ΢һЩ
ʱһλίԱʱ˵ʣͳӵǿнɢô죿
ٶᣬ۾ˢˢλ䣬ŴսԵḱ䡣
ǸһѪ⣬ֶؿ˼ӣǾֻܼװЭԻȡƽսʸˣ
⡰װЭֶίԱǰ򵥽˼·ȵͳʽɢڸ͹ᣬɵ˹ͼոȥͳ֮ǰļ־ԸǰŷֻǵܵʹԵԱ֤Ĵɱɵ۹Ĳ븴˵ûκιϵ˵ѾֹļжԸ⽻֮ǰڸ߼ԴӦϡ¶ɵ۹ıɱ¼֣һֻΪԶ֡ʱ䡣


93 ۹ķ
ů֮ʱŷں¶ȹһ֮ӵĹŷսĸ´쳣Ƶ״̬˾ԸóսվƺҲϢƽӿİ˹µ¹Ȩͷĳʹ¾ΪãȻսתĵ¹־ԸڶŷսȴûӴ׳šһȥˣ֮ǰ˹ըĽͨʩͳ򹤳Ծ˵ЧʵõɣΪԼʮ˾ɺ½ͨʹﱱ˹άǣЩսսʿԼѵһ֧൱Ϭ½ս
ⶳ⣬Ľ˾һֽжǷȡͻƣȻ˵ϣǿɵ۹Ȼȷʱ䣬ɽװʦع˾սߣѸٶŵϲУŲӢͷʮٱסһ·ӡͬʱ۹ԺըЯߵңըͻϮ˺Ų˹417һٻӵнսнΡ۸ߴ7400ԪѲ󽢡صţϢһ˽Ծ
ڡصųûǰһ죬¹ͳ-ն˹ڸӦʱΪɶرɢڸ¾ѡ٣ڹڵķ߾ȼάָݺҪеΰ򡣴ӵ¹ڵķӦֻм˶ԡμҡľַݶδֿʾҾ档Ǵͳ;Ӹ߲㽫Ե־˵չ֮ʱͳر䲼18Сʱ͹һҪͨ棺־˵ļǰŷ־Ըȷһּɵ۹ӣͣ־˵һйϼҪԱܽһ飬ڼ䲻뿪أʱرίԱĴ
ೣ˿ͨڵ־˵һμصĴпǰչͷõĵ֣֮ЩмԼ֪ڲһС֪ͨʵ˸˵᧿Σˣٳһʱ䣬ӾͽԱ鲼ȫĸ˵֯͹ǸԱʵʩץƣͳཫرȨǿƽɢõɡ
صʱѺעɹ˵ǶֶĲҲִȥġףʹҲ˳ӵؽ˵ίԱרԱפԼ鹤Ŀչ½ίԱϽߴٶ˵ġ־ԸӶ𡱡ͳҪ󣬵¹ɳ˾¼ලԱȫ̲飬פڸصķҲӦ˲ԱʱӦ˵ܷġͻʱһţԱ½ռ˴֤û֤ҲѾ߱˳֤˵˲ûκιٶǿһȺ;Ѿϴĸ桢Ͷӡ
ڱŷɵ۹ķɲƵĻӡϣսȺɽװױŲı׵񿤣һһкͳۿɵ۹ĺɫģԱģռŵ˾Ӽˣ򶫣۹ս·߹ϱѾ˹˾ͨȨ䣬ǵĿķǳȷǾʢɰǱļԼװԱӦЧƻ·Ϳʩͼ۹ľսֶ½ָ񵺺Ͱ˹ط˾Ӵ򡢿಻ԡ˾ҵսԺըҲΪ۹Ͷηʽػտպ͵ؿƵǿЧԼĵαװյʩȡЧһߵıŷս뵽ǳ΢Ľ׶Ρ
Ϊ˴սŤת˹Ͷر͹ŷľ棬ɵ۹ɱﵣս֮ܵѺ½Ԫ˧롤˹Ρ˹άɵ۹Թ͸巢ͨ磬ȫռѹȵӢΪ׵ľ˹׷ɡ˼뱣ɵ۹СЩͨϲûȷָ¹񣬵ΪŻװָӹ١ְҵˣ롤˹ڵ¹Ŀӵкܸߵĵλĸһǿҵİʾһ¹ڵϮ˽µĸ۵þ߲˹Ǹеܿģ¹˾ھڲһϵµ׷롤˹سһʱڻв۵ĽͲıٶذ֣ϸԤӵѵʵϼӿܡԽˣڻ㲿Խ֮أһЩйĳĳӼ䡢ĳĳٴʿְշתŷҥҲȻɢʹ¹˾֯רŵĵ飬ƵƵھڲҥ档
紵ƣ׵ٻꡣŶյֶɲעӦرίԱĵϣ۹߲ľ벻ıϣڷ롤˹ͨ󲻾ãһȺ֪ıϵ¹ϣռ塢洬̨õѾ¹Ͻɵ۹κԸõľжΪɵ۹սڵ¹ȡֶ֮ǰһϢͨý¹أµ߾İͷǴķҲ¹ɵ۹ܴɭķȥʮѸײڶ֮ƽϢ˻ķңϣ̬ķչȴͳͷǽͷöڱذ˷²ͶȻڣֻͨ½Աδܵǵ㱻ˣȵ˹п˵һɨ׽ϹٱڵִϣȻ͵ط꣬զľһֱӢɳԤ԰ټƵ½սԱڵصĲ޵ĺСʱƶıѾ˽70Сʱǫ̃緢ٶ룬ҵõɵ۹ĻӦڱ˾½սԱ֮ǰЩҴ۵Լ޸ĺ󷢳һͨ磺ʹ籩꣬ʱΣգҪááն˵ӡǣն
ϣˣǵ־ľٹڡߵĸ۵£ĵ¹ھͳ;Ӹ߲Եµ¹ֽ׶δһûϺͶԵ״̬ǿҪ¹˾ϣ¼ץĵ¹ҪУҲɵ¹ķͥС
ڵ¹ı¼Ӧɵ¹дڸ͹⵽ɢ£ͳ-ն˹ɳ˽ʹ˹н棬ͼ˾Ѻ޹ͱһƽ¹Ȼ˹ִҪϷͥʽд-ն˹ֻӲͷƤһţڸǿҵĿ顣Ծɱоֵ֧£-ն˹ܿסڵľƲڳִģң޷Ťתۣͬʱ⣬Ȼ֮ʹָˣҪǣʱȥȴᵹǡܹʱٿ۵ľ֡ˮۡˣһŻȼһƬʱˣ˵˺ܿͻ֣ᷢļȶĿȫԶٸһЩ


94 ʤ
ĸǰ估169вѺӢͧǰʧȥڸϯλܽ飬ɹ־Ը߱ŷһδι¶սһδα鵹أʹȫƷԽսȥ־ˣٻͶʥѡƱ
һҹ֮䣬ַڵ¹ĴС壬ǼֻҪ߳žܿͬһλûõŵûлĴ壬ûߵû˻᲻ָ֪ĸɣеǺͬҵʱĵͳڲ֮ǰɻ顢ϣ¼ǵĿΪԹٷļʧΪı䣬ʵǾԼʲôʲô¸ҡ
ʱս¹ĵڶȫѡڻ졣
ϣ־ĳûȫӾе߸鷢ˣڶŷսߣ¹ĵ1153000ٱҹߺִվأٷһϢ˫ѾЭ飬Щ¹ǰǵ֮ء˹άɵ۹
һ¼ڵ¹緶ΧɵӰ˿ѷһöԭӵ
Ե¹սΪվЧĵ¹־Ը뷽跨˾Ͷϣ⻹ǵһγֵ¹ٱӪӾ½ǶһŰٷ֮ʮĹٱҪĲ;ģٽŷдĵ¾ӣǶ˹ģжȫûвȴûκ˽ֹڵһʱ䱨ϼָӲ˾פŷ˾ȻͨзĻ֪Ϣ̬֮ѾͷôˡСʱ֮˹פŷ˾´Ҫǰսߵĵ¾˹ӵļල󳷡һ֮ڣֻҪڶű߽50ڵĵ¹ţָӲӪפͳͳӢȹʿע£¾Աֻ֮Է͵ؽеˡ
ǰߵ¾ľܿεϢͻϢص¹һƬȻǾԼǹ컯ձ˰ǹ·ʱ˾޴ʹ̼ǶԼΪͳӽʧȥģϣϽͷʾԴйȻǺܿ췢֣ԴӸ˵⵽˽ûĸܹȡ֯ȫԵʾûĸܹѹصľͦˮڣ¹ȴһƬš
ʱս¹ĵڶȫѡ졣
ͳ䲼رȻЧ⵽Ϊĵ־˵ǲ߱ѡʸģȨͳ-ն˹УֻҪǰһ־˵ǺϷĺѡ֮һ˵ѾӡƲַѡеѡƱ˼ȶĸεɵĹѡ֮⣬ǻڡֹдЩڸԭδѡƱӡˢǰúѡʸѡ־߱ѡȨĵɡ
һϣֶ˹ͼո˫˫ٵͳ鷿˶ʱ̸Ե¹δҲǾоġ
رίԱĸ˸ոһ㱨˵չܵ˵Ƕڴ˴ε黹ǽΪϵģʮ⡣
ΪμҡĻ-ն˹ε¹ͳգȴѾڽ׮¼һǧɣ˵ľ˲٣ǹʵװƸԺĹ¹ͷ׻
ֶ˹ͼոͳɳϣƽ֮ǰЭŽȻͬζ¹ھҳһ㣬Թ˲ϾĻƿ򣬶Ի˫ȨʵѾתλá
˵ҪĶǿȣΨ-ն˹ţ̡ĬôһӣͳƤ˵һʱ䣬־˵ǵ¹ķƽɫ֧Ӧûȥ׵ѡٸ߳ܶɣ
ƾ-ն˹̬ȹȻϡ˹ͼոŲæػӦ˵ǵȷ۽λãа˵ɴ൳ǽ¹˻غڰõаҾǸ齳ͣǶרеô
ͳ̧ۿ˿˵¶ΪԲļһûκۡ
һǹͳһҰͣλ⣬ֶģ˵ʱӦذպ÷ִ磬һЩСĺڣʱŻ-ն˹ǰǾ仰˵𾴵ͳѵǵ־˵䲼Ľƣǲ߱ѡʸ𣿡
ҵ˺ʵ̨ף-ն˹ͳȻһԴޣǱǸǿԣ˵ʱʵڰڲˣ˹Ǳ߲ͨ⽻;ʩѹֲǵĿģһȺܵĴ
ǵ¹ʷĵμңҼһʱԺҲǳģ
ֶĹάǷͨ£͵Ƥһĺ񣬻-ն˹ſЦıҡҡͷ˵ʵλϣеӰ¹ȹĿǰѹءΪرҿԽ󵳻ܸϼѡȵ̬ƽˣǻۼ󵳵Ĺʵᱱŷ־Ը¼𷣣ǾΣ
ѡʸǵ־˵Ŀǰģѡǵε·÷ǳѣ֮пܻñ书һ۵ʤˣ˹ͼոȻ̵ػش˵ͳ̫߿ˣ˵ֻڱ¾һӰĿǰµľƱȽȶϲͷǵȰݵ⣬ʵ˵ˣһεܶԾϵķʲôأ
ͳרעؿ˹ͼոȻλĸ˵ɲǸܹŪڸԵ棬ĺ˫еģŤ̬Ϊ̧ۣǿǵ˫δڸ߲ϽкԻһ˼άܵμҾ͸úúÿһΪĿˡ
ӻ-ն˹вĹǣֶڲ廰ͬרעĿⶢŻ-ն˹˹ͼո˵껰˺һ¹ͳʶһߵĿ⣬תͷֶʱֶϸһǳƵЦݡ
-ն˹ԥһ£ԸǿӲ˵֪ѾڿչѡˣǵĿںʮ־йĶԣǱԽλΪΣյԽֹ֮ǰıŷ־Ը¼ɢ׷ɱ־˵ҲǺϺзġľ֮ԵԱ⣬ΪǾǵĶٶվں¹ȨϽеģһЩƫİΪֻҪܹ;ǻһзչǰĵɡ
Ȼ¹ͳʩˣҲˣ˹ͼոʶȤ˵ðɣȻͳǼҪӦеĹףǵ־˵ͽ߾ȫе¡
ʵǿԽѡȶĽԺƽķʽתǵŭ𡣡ֶ˳Ʋ廰
-ն˹ص˵ͷˣͶˣһĵɾӦάȶŽĽǶȳȥÿһ£ҿǰʱ۴رίԱʽȷʹãеĵרԱҲܹͣò
˹ͼոȻûбֳκεϲãصػӦͳ£ϣܹ໥Ρ໥ֵ֧ؽΣ


95 ʽ
1948괺ڿַ
֮ǰڰŴأԭҰдӿʢϢװվٱ׷ݺύսУЩнšڴûп־ӵװ˼ĸƣ˾սԺըǿȴΪսƺ͹ۼķչʿ𲽻ھԵĺٺ͹£˿һԵʤ̵ĿѾ
ڿı߽򣬰żźɫźŵȽȽѹֵİʱ䱻״ơںͻҹձޱѤãǻʣƽԶ̼˳ɫҲڲͣز֪УҹĻȻ٣ڻںһֽȻͬĺӿдǳɫͿװվսһݶӽһݶӴϿշɹӾþļ߻ǿʽսͺըۺ˫ը׸ֽͼзջĺʦ๱׳ܸõĸĽԼȫ»͡˾һҹԼյĿը£ʮּƵĸ߱ըҩȼյĴݲ£վû紧ʹû䣬Ҳǿ֣
Ⱥưطս߶棬Ĳǿƴ̹˼ȺεֺͷʻʵĹ£γɵкƺƵͷT-34/85ȻɸмҲҵȫսͺţ˾ӪнܼԼԿеܹ赲ǰУISu-76/122վװײӪԿбҪ֧Ԯһļ͹ģʹԴѵĽ׶ԱŽϸߵĲǣ̹˴ͻڳǰ֧վװײӵĻȻڶսʱڶͺ̹սԵʮֵǷǳʺվսġ
ռٷչսܲʱطͶ״µĸսѾʵ֤ȻսľмᡣսҵıʽŽͨ˶ĲһʵϪֻûиĽӣֱڻ㵽սǰصսľݡԼսںõĻǰһƬ3-5鲼׺˵شмװײ̹˺͹·վ˵Ȼޱȼա
֮ǰһ죬վ˾ڻ𣬲ߵõӹ̲˹工˺ӶγһǧķɽءǵԼֽ½ǿվ⡣մ˿վҪ̷ϴͻƿھͱ븶شۣȻ˾ڲıʸ˶ǧѷĻᣬͶϹĵ¹Ӳҡ˹ģҲ˾սߵĲվǰ֧¹ȡϵ˾ҴҵĲӶ¾ҧ׼˷߱һõһЩͼ˾Ӫǰɵ۹ĵ¾ٱӦĹս°빦Ч
ַ棬˾ܹ9ʦɶӣе¹144ˣԭԼ23ķߵضμӦϵ115ż¼ͬһӽӹ˵¾ӺԤг˲ֱԱв䡣սһʦٱİķͻȻ6վʦʹ̹˲ӵ͹СʱͶһأǰ󣬵ڶҲʧءǰߵɾõָӹȴսżڼӵ¾ӣ¾δҲãֱӵսؼʱûзӳκãվǰأT-34̹ȺŲӵƾͬ裬ڳ;³ش14¹9ѡ˼վͶ5Ҳû͵صֿվָӹٵĽȴһʱַͳΪ˾ߡƶ׶˹ԲΪվҲƵĻҾͻ˾6¾ٱսˣʹ˾ȫ뱻
ʱڵ¹ڣսڶѡѾĻǹעĽһӴѡƱתŷվ֮ҡ˾֮Ѹٽ˳ԾڶսĩԼսոսЩڵ¹ռЩͷоõ¹˸еȷߺη壬ǻȳһ˴õ豸ʹ¹ҵ⵽˱˾սԺըҪ׵Ĵڵ¹ӢЩսʤ֮פ¹ҺļһȻɶ񣬵Ҳû˿¡ֻҪվսϴʤ̣¹ڲһĻ̻̣ΨһӶû취ȥ
¶ŷսϵ˾ǳϦˣô죿ͷܹҲֻԼľӣ
͸ԱΪ˵һҵοڶŷսֻǱ˹ǹʹĿںžý麰¹޲ӦӣͶƱڼ˳ͶƱ⼯ж飬ҪҾԽ¹Ӵǰ߳أõ¹ġҷߡһ׶֮Сǰߵʱ򣬵¹ھҪɼӹ̣Բ󱨳
һתŭΪεļǧ¹ڣһȻפ¹κ;ֶʩѹ˹ϵѹͳ-ն˹ͷϡԸٶ¹ǰ߳عڣ˾սڸ׳н¶սƵọ̈̄Ӧ˾Ҫ󣬵ɿɿָǰ߲ת벨жվпָܳĻ䡢ʹ¹ԥ֮䣬սһ䡣ս˾гɹ赲վձĹƣ½սߵ©Ѿ޷ֲַȵӿվرϮ¾ս֮裬ԻеѸƵ˾ߡ֮ھѾж֧˾˲ڷ򱻶Է˽ӡڲ޵ĺҼ׶˹Ĳʹѵ˾վսʱѱģʹÿսӣʶֻЩӿͶϾڷϵķߵضΣҩʴԳԣģսؼڽָԼʿ
1947Ķŷս¸һ˾ϵ޲վ澳бǿսе𺳺Ϳ־塣ܴ˱ݵĽܳξ¼ЪսֶԹٱǽ˽һ˰¾ǰսɵıȱЪɺҴε˰ɪϤŷޣھָҲһࡣѩ֮ʱ˾ĸ߻ڴĵؽеͼӹ̣սһȻһǰʩ걸ǰغͶ߽ʧأ˱վ˺·Ӣе¹ӷ׷ױܵзâ󳷣һ߳ͶԷһüվ;кúĥվӵĶ־սԤȲõսԴж֯һΪʤķս
˹פŷ˾̹ȻǺãɶǸ˼һͳ˴鷳


96 
λڲϣǶάºĿǰĵˮ׷ԴĻƬͬ߶-ڶսǰİٶ䡪³ʿ³ʿ־ڶ۹κ깲͹־۹ն˵ֱս¹ĴƬسΪʤߵսƷ߻õ⳥˲ŵõƬĵء1948ʱ״˵в꣬ڶսĩڵ¹ĴԼսߣƬأʹׯҲٱԭòȴ˰ٷ֮ʮ˵Ĳ˼ϰٷ֮壬˷ǵĸõ쾡µ֡
͵ϵĵζԣϣǶάºͬһֻԾԾԵĳβèͷβʮˮ֮أʮ׿дšҪƿͨУҪôúϵĴֻڶɣҪô߼ʮ·ϱСڵ־ʱڣ³ʿĹ··Ѿӵ˽ϸߵܶȺ˽ֺֻԼɱܹȫʹãļݳУôʮ·Ҳ㲻ϴ鷳Ȼͬһ֧סҲǰ鷳ɾͲֻһˣ
194857գվͶڹơĵ8죬Ͱ׶˹˾ݵѾرƽϣǶάº3ʦ1ʦ4ʦԼָͬӲ11¹ŴǰҲһ·˵ء˹վǿվձյķͻѱֹǱ˾ٱ˵ǸĪĺϢǴнʮҾǡߡķˡδվƴܵ˾Ԥӡ걸ķԼѻɽսʣܹ˹վǿڻʿǿúôǰߵʣ̬վһ¡
ֻʣһС·̡ǲ÷ֹʵķʽġ־ͬװʧǰʿǣɻÿһ֧ӿǻͷġǰԼ;ʧ䳵ԮӵһЩضΣʿֻ˫ͽˣ·ĽЩܹģϱܵӵŵĽЩ𳵵ģڻϵ˺ޱĽ彡ȫĲߣȻЩĽ뱻ĽΪ߶-ͬһҹȻݶú塣
ûը£׿š¿ִŵƻ޷ͨеجʱִ˸׼ʼһг̵˾˲ӡһҹ˾ٱľòòָϢȣں棺ӿվԼӴϢʾվļͷһ·ֿ˹һ·ķ˾չսսȻγ֮ƣԴӶսڿʼվԿصֵ˭Ҳ֪һܿ쵽ʲô̶ȡû׼ʱǾܽضһ˾ӵ·
Ϣһɢͬͬӵ˾ٱ޷Ƶֻţ
һʼǻֻΪǰƺԼĺ·ǣãʼжǵ¹ƻЩʱҹ亽ռڳʼչ׶Σ״ΪָĿҿУĵĿȫûа취ˣʵʩΨһ;ƫ׿ŵһȷʵɵ¹Ӹ115ż¼ǽڲŷģ˾ָӲȻЩ¹ӵ˹ؼλãȻرϤվͶϵǱڶǿȷ԰ɡɶ󣬸˹ٺʿǸߣһս˾Ҳ֮Թϵľڽø֮󣬾븡ĵ¹Ӿ͵פزҵľͨ
˵Ĺӿִȴֲܹŵĵ¹ԽԽࡣǰϰ˾ڲԴ¾ٱҧѡǣӵ¾ص㾭˾ʿȴ侮ʯسǣԸˡά߹ȥĪ˹ϵЬĻʹÿһסĵ¾ٱίҪƣ˵Ѿѹȵ˼¡µĸ͵¾̲ӵŬ¼ɣӵĳٶȴ˻ƻʱ֣βվͷҲڱƽ˾ӡھڷڵʼںŸʱ¾ٱһδš˶սͬ˵սϸڵĵ¾ٱԣжɪڴ֮սĹ̺ͽֻǵްˡЩ¸ҵĵ־սʿûбھٵĴĬĬأ׼неҩһսǻʱǲӶŵæҾڼȻв˱ԼͬУǶԴֻǱ۹⡭
ɫ谵̹ƽĺҲȽܼĵؿϣ¾ӻָ˹վҺըվ˾ָӲ㻨ѴЩʱʧصĵ¾ʿѾڸϰըҩǽӵǲۻжٵ¹δˣֻҪվ̹һžըҩŵĵ¹ȴ⵽ĺܾһЩ¹벿Ӹĵ¾ӱšһѾţֻҪ֯õ¾ȫѸٳ룬Ȼ¾ŸûյϼָӲĳЩԭںͷءԱԼӿϸš߷ζǣȵִ˵صĵ¹ŵʱΪֹѾںʮСʱͽоЩʱҲ㹻ƺ
¾ŭˣ¾ʿŭˣԴӼ˹ӪսǱڽաĵضΣװ٣ûмνʧȴñ̰˵Ϻһ⵽̤ûйɵ۹ִţҲھʹ˳ȥ£վ̹˵ĳִĲǹڶҡŰȰԱʱ¾ָӹǰͦص߳أҪվתɵ۹սľԱ֤
˴Ӧˣ7ûܼʱϣǶάºĵ¹Ŷʹ˸ᣬôת˾ԿĲȱװĵ¾ٱȻһ֪¾δֽصӿ˾ָӹٱڱ¾Ӣսըȼյҹǰը԰ټƵĵ¹δü뿪ػǰվָ;е£Щ¹ŵָӹǳķŭǻվͨӵ̨ڵ¹Ƶʷ籨˾ֲͬǲΪ˾սת־Ĺȡ˹άɵ۹


97 
սϣһ̬һ󣬸̺СòѰͳ˧߷пΪܣôʹλͳ˧Ż磬ҪŤתҲϼѣ
ϣǶάºеͶĵ¹¹֮վӪ巢棺սͶϵĵ¹ˣȿѡս󷵻ص¹ҲǰŷǼӵ¹־Ըߵͬǡ˫£¾ӵľйǣ˾ָӲҼЩҡĵ¹ίΣ
ǣ1948˾սһǰ˺ܴı仯ʧ١߸ߴ170򣬼㲻ϴӹļ±פŷ˹սռӽӽٷ֮ʮ½˰ٷ֮ʮһӢӵʧҲﵽ80˿ڻԤԼǵıԱԶԶȲģռȴӰٷ֮ʮһ½˲ٷ֮ʮսʼδսӵĴҲһֱΪΣʱҲΪŷ˾֮һ½ϲӣֻǵսһֱΪ˾սߵսгɫӣ󲿷ֳ϶ආ͵Ľɫ˳¹ƾһϽҵԼľʶ𽥴Ӹսת䣬սռȲӣվٶȷսԹʱѾӽٷ֮ʮҲ˵¹ӵĶҡζ˾ʱʧȥ֮һսԱǽھڶ֮֮һһ˾ָӲֻܶԤӻԲǽǽķʽȥ¾ս֧µĿȱ
һ棬λڲжĴ߲˾᲻ɴݣԴյ¾ƹŵ߻ܷûĸ¾߻ͶֵʽȥһƶķϵĴڲĲƽԭˡդʵϣ̽ʱ䣬óƣṩ˾ѣ¹˹רҵĹ̲ӣ֮һͶ˿ڳеҪĻ̡ӵʮķǰڡ׳̹ǵߡԤԼԮһӦȫϻ䱸˴Ļݺװǧ¾ɲĻڹ̶ڷȻһǰվ鱨žͻߵͼֽ꾡ĵϣǺƶһҶЧĽվձڷ£ˮΪڻվ沿ӵȻأ˾սЧ½վٶ˽񳱣ԭɵ¹Ӹء˹ʱİ¶ʲϲйŬԼķ̹˲Ϊͻӽڽ϶ʱڹƷߡ״һƿڣضιҲ޼£˾פŷ˾æǲսԻӡװʦǰ;©Ӣפڵ¹ĲӻԮ˾ղӲϧ۵ͶսվڶصĹƶܵ˶ơǣעֻǺ̰ǰķᾭḻվǼ̶ڷвϲγͻơ⶯ľƣ˹工˵Ĺߺλ֧·װǣ˹工˾Ӻפ˹工˱˾ӡ
ۿǧٿסҡҡ׹˾˾ȴʼûòڶٶŵĵ¹ӣֲԸЩ¾ٱصڣԸЩӵֻͨһ͵פԺˡϰ¹ٱڷߺ󷽸ۻ𣬿ӪٱΪΪչҵƴɱٽѮڱԱϽ·˾ڶ֣֮ƽԭѾûٹ£ӡ֯ķˣ˾˾£Ӳֻ̲µú򡪡˺ӱ벨ͬĵ¹ߡӲսشֻаٶ๫Ӵµúȴ300ӢһԱӢٱĻͨ¹·ϱۣͲĲֻӵĵ·ϻнҵʵ˵λߵ͹֮˹޵شšǰãల£һͷֲͻڵ͹Գ
İ˹ǰӣں׷ǧӺƺƵнڲϣʹɻɵٽ߶ȣҲһ¼ȫòھ㼼ʮ֮õʱֻƾȥĦһƵ׳۵ľ󡣾׷ҸϵǧȺУΪ243š181ӪԼ46֧ڱӵİ¾Ե÷ǳ࣬ǻż临ӵĿ˾ͬŵĸͨ·͹·ߣ԰ټƵ˾սͺըڽ赲վձ͵沿ӵ㣬ģЩ˾սԽԽ٣ҵվսӰˡ͵פδȡı䣬¹ȻȻس˺ӣʱزս׼Ǻܿ˽һ£ڼĿĵ¹ģǰ׳Ͼʾ죬ֻҪӲǿͻǵķٱǾֻսйزھвʵ£Ӻصĵ¹֮ܿĬվսڵ¾ըվƹ¾ǰУֻڱʹõ¾͵·ʱ˫ŻԱеЭ̣Ȼ¹ӾͻᡰʧһַǿվǰΧڷڡȻˣİΧкܴģûڻûΧûжϾƻˮԴֻһֳƵĵȴ
Ȼûȷ֤ݱǰߵĵ¹ѡͶѾЭͶˣ˹פŷ˾ָӹˡɪ˹ǻһѶҪľԵ¹Ϊڵ¹״̬ڱĵ¹˱ھӪȴһָ¹ľ·˹ȫӹܣ
˹ԴԴϾ·ߵִ¹˾ٲصû㹻ľռ첢Ƶ¹ˡȫ߱£¹ͳ-ն˹߼ǺصѡЭ;ӵ¹ʱڣӺ뽫ڵһλܺ˹ӵĹƣȫѡ͹ڸ齨Ҳֻ˳ȥ˾׼õ¹ߵվ˹˾ͬ󣬻-ն˹ַɢ¹ľв룬˹ͬ¹þЭɢ¹ֻý֯ɢ񽻸תĵطԸЭĹڵɡ־˵ʲõλУ
αҪαߴߴ磬˹ŷ½սµƶǿŷʧȥ˫Ӫĺƺ⣬˹߲ȻûĻûз˹άɵ۹ءŲսֵĶ񻯣˹ݻڱŷľ½𲽴Ųǰ߳˺Ӻ½սӣԼǿ˾ŷ½սʵԼսĿѡء


98 Ϊɶװ
ͬǣûЩӶһյĳ򡢹ʹׯûЩŰĸŮ͹ǻûȫʧȥ԰ôǣ¹ţһǵѣһǵͬţδҪϵֵ˵ķҲĽάֽͨЭ˺תĥ򵥣ǵСС׿ǱħצĶˣҲĽʣѵҩ˵ǰ߽ʿУʳת˵Ӱȫĵطȥǵڽܼĥš
ֵĹ㳡һǣŻɫ׵ٴΧĽݣʱ˫ȭʱչ˫ۣͨͷ֫ԵĽϳֱԼĹ۵㡣ȺΧĽڣһɫı-170Vͣһӣһ룬һֱ˼˵
ɣͦװʿһ߶˾Ըһ߻ҡ˳
ȻɿԣһλͬԳĳӢ֮е̬Ŷݵʱ۲ۡ
ʿϳ˵ڳǵںأǾøոλԱвŸɣ
ҸӵʱֺԱĴʹʿܸߣµػش𣺡ѽӽ
ʿڲԹɫҲЩŵĻҪ˵ھ̶ʱЩԹȶҲкôģȵռ¹Ϊǻ֮ǰĳŵҵ⽻Ǿ֪ĵӣ
֪֪ʿЩӦ͵иɽܹٲٺܶģɵɽǿӰԱȼԼʱвпɲ˶ܹܵġ
ڶ˲ƽ£еɫҴҵľǱ㳡ʻ֣;۹ľַԸַʽ˼λ䣬Ȼ˹ռӣʷżֻԭܷʴ
гһգ´ǰʿҰʾţԣʿȴֻһ̾Ϣ
ʻͳ칫־˵䡢¹ŸָӹԼһϵݵĹͬߣֶݲȵ³δ־˵估¹ָӹ˹ͼոȵ̬ȴϸ˲Ѳͽǡ
˿̣¹ѡʧ˲սعڵĹٱҲ˹ƶʧȥɣͳ칫ܱ߻ɵ¹פ䡣̧ͷЩ͸ߴ̬ϵĳǹʿ˹ͼո顱ıԡ
ֶɴı۹⡢ػʶȱһɣ֮ͨ·۷İϣգ˹ͼո̫ƽˡԣͳ칫ľԱԼͨûĿλ䰺ݵĳ桪η壬곤հǰ˺ء
ȴؽͳ칫ң-ն˹ͳ״̬˹ͼոһޣҲΪס棬ͬʱ˷롤κ˹ͷ롤ϣնλ¹ĺĽ죬ǵ˹ͼո΢ˡ
ͳ˶񣬳ڵλǴֻһĿģǾǱص1919ĸޣʱӦöĿá¹ս棬ڲĻֱӵ˶ʱΪάֹȶӦǹ˲ٶ߰ɣ
˵ⷬĹУ-ն˹ĿⲻλԼ˹ͼո֮佻λĵͷӦγһ˵ʩѹĳ棬1919ѹûֶǱˡ
ͷ˹ͼոǿָˣֶߵĸ̬˵ûĹͷȻж߳ûɧžṫ˽̫ɶˣ齨ţΪľŽֹƻ¼ķϾ˵֮⣬سֵĶ¼ӦһܵжɼԱֱΪ
ֶһԣԭնʱˡĿȫǡı仯˹ͼոûתͷͳλ춼ĿעֶֶٲȻǸǳ˲ˬĴͷ
˵ĿƺеϾ̫ˣûǶβ׵¡ͬΪڸ󲿳ʱһЩСķ롤κ˹˵һֻһϷһ֧Ϸװ򽫻κ˶޷ƿصľ档ο̫֮ˣһǸŷɵ۹ϵ
ǿȷʵڿˡֶݵػӦɣǻȥ͸֣ţţߡ
-ն˹ͳֶͼɻصΪȻǳյͲֵ⣬һңһһ֧ӣǲΥԭ򣡡
Ųһ֧ӣҲûҪһ֧ӡ
ֶԵһĿ˵-ն˹ķѿڶ
һʼҲǾӣɺأ
ڳн뽩ֵʱֶֹ˵ÿһʷʱڶضɷϵǣӵĳָıҵˣһγʮĸ˺͹ʱڡ
ɳ׼˻-ն˹ԭԸ͡ĶŶƵġμҡŭĿԲ㡭
ʱһֱû̫仯ķ롤ϣնһѪط˵ѵ˵˵齨žΪһµӵ³
ɳϵ˹ͼո˻Ȼһ·⵽ֳ֮˵вʧ
ֶŲæػӦ٣вӵĵλвҵİǡǡ෴ǽ޷˵֧־ӵˣҽ߾ܵάȶյǰ˿ڽṹһǧ򽡿ԣֻʮ֮һ˾ӡ޵еӿϮµ˲ǹٸøһԼ˺ͬɣǵſάͨ򣬱Ҫ·԰ƽΣյս԰ȫĺתƣתƹгֲҪԱʧǵŻ԰ʡ£һȺ֯Чʿ϶Ҫɢ֮˸ɣ
̬ԼɿԷ棬ƽ͵һ͹ȻǰλͷԱǸʺⳡϵġԴλ˵˽֮һγ˶ݵĳĬλƺܵ˶ҡͳ-ն˹ҲĿɿڴز֪ηǺáȻˣֶɲɵС꣬ü򵥵һ仰ܴȨߵĹǣֻǿﱳıʡڴеǰ£Щʲ۹ƽӹĽҲûСȰڡοǵĲܵ˹Ĳ¼ɶѹڸפءҲ˵ͳ;ӽ첻ԺƺգܸıǶھһ㣬ֶûͬ˹ͼոԸȰ˵Ϊݲ¸ı֮λ˭˭ǴҲǷʵʱˣ


99 Σշ
ʿ죬¡ʱŽȻͬķ羰ڷɻĻֶɽͺֲݵع֯ɵͼһжĹȣݣͣǰ㽱ʵ׳־
ҵ£ɫͿװݿ-52ʿ׶Ĺʻϡжεĵ¹ղʱĺУĴԱû֮У·ɻʱȻֶﶼ˶δġ֮ǰ-ն˹ͳλٵĻ̸ò޼գ;ӲǿӲ̬ǶԵ־ŵļݡΪΣ˶ķߣֶ֪Լʱܴӵ¹;еõһˡһӵ֧֣еװʶг룬ܹڵ¹Ｏ¡Ƴ򵥵ĹþԼСʹֻҪųΪϵġšͱɸѡԱ齨Լװ
ֶļƻУһװΪ;࣬ģƣսȾӵľӦңʱΪֹμŵѾ55һڿٵ֮Уѡʮ׳Ӧ׾ٵġˣվӽбɺѵҲӣµĹؼװˡڰǰƾ谵ͨ۹Ū֧ǹҩ練ƣűŷսµı۹ǰδеٶ䣬˾ǿ󣬺ŵ˵ÿһÿһݵҩܿܶϵ۹ĴһֶűֻѰǹʱݿˡµӪϸĹҶȫԸΪ˹װҵ¹Щ⽻ϰֹŲɹʸȨľȫת˹͵۹˫ľ𶩵۸Ϊˮֶߵĳ̶ȣҡӢֻ˾Ӧܵ۹ٿص˹ŬŷսԴ
һ侲㣬ֶѡʿΪԼеĵһվ
ʿǸĹȣһĹȣʿͺǻڳɽ롢ѩн˾ĹҵϵʳƷӹӱԼ𶼴ﵽһˮƽڴͳľʿK31ǹΪõ˨ǹ׻ȫϵĽԳһɵǹ͸ͻڡֶԣﻹп񣬻ƥƶʮҲֿعɵĹҵҵֱ߼תֹװ˲⣬ʱЩ˹߽Ҳ취롣ζֶбջ񣬲ЧӦǴСֶ֮գ¹طԼ˵͸¶һϢ֪־˵ŵΪⳡʥ˶ߡȻˣϢȻðֵľҪ֪ÿӪ400˵Ĺģȫ齨ӪЩȻĻӪѾ½طΰ̼֯ɢϿάֵطȶƺаֻǾ191920ڵĴңĿ˳Ӻ͹絳𣬸Աŵĳִ󶼳־̬ȣΨ֧Ӵ֯ԼѩƬ֣ƫƫ˾ص¹ķӲȡԽĴʩ¹޴ӵǲӣܲȫռƵľԱǰȥѹʵϣ첿Ǹ˵Ա͸ġ㲻ѹ£˵ܲǱ߾ѾϤȫ̼ƻҲȡΣյӦֶˣ
ڵ۹ڲֶ˵۹ʿ¡ķɪܶȡͷΡʵְ7ǲսָӹһˣջ۵ľ޴Եøⲻ֪λҪ۹פʿ鱨ڲӭӣҽ۹ƵҪҵͷͷǶټֶ֮⡣ֶ˵֮Щһƴͬǵͽ˵ףһ֮ڱضΪ¹ɱųＯǹ֧ӵһ򷢡öըҩʮ֡ס
˵ףֶļƻʵʩҲ͸ӵˡʿ׶Ծ˵ܶƵƵڸ߼罻ϣݷʿ߲ԼҵҡƷ䡣ʿ˵ľŷǳģǵѰϵֻʵӰʮޣȻֶȴǴŴӢǰߵزɹ׼ƷѰݵķʽ˻ص¹ڴ󲿷ŷǿµĺˮޣ֮ѹǵĲƲϮǵ˼ʿٷʿʤǱʶĵִֻҪ˾ڶҩʿǳڹսʿǳӦ
ЭǩһѣüʮԪĶҲȥˣֶڴߴЩʿҵӽһ֮¡ԼֽֹܡּȹҵƷʼһһط¹Ҳʱ򣬵¹ͨפʿ⽻Աʿ棬漰¹ȶΪɣҪǸʿҵԵ¹ŵʳڣͬʱڵ߽ԿѺķʽͣػгڵǰ˹ϵУ¹š֫ͷԼ򵥡ĽɫԳԣľԴ֧˾սߣ⽻ȴûд˵Ȩֶǰʿҵ̸Ѿһϵнֻе˵ĿĵغŻȫ֧¹޶˸ֱӰ쵽Щ׵ĽСʿҵǵ˵£ʿ˵¹Ľͬʱʿָ¹רȨ״̬ȻڹҷķΧ֮ڣϣͳʱڵ̽ѵӦһµĶȨ֡
ӡμҡڶúϵļΣշӡ-ն˹ĵ׿ҪԩˣѯýԽ۵ԽǿʿصϬºܿ쾭ɵ¹ĵطСתأܵ¹ͳְⷨȨݷһֵı磬ȴ޷ֹⳡսĽС⽻棬¹òʿһãڲûսʱΥʵ£ʿĻгõ˷У˵ڻ˵յչͬþ޴ʤף
ڷ۸ָֿĴ̼£ʿҵһչľˮߣһ߾ܵ֯Ե¹ŵĶʮ֮ڣһٹ׼·ߵĳƷֲ½װͣտʼʱ򣬵¹߽ĻԱÿһﶼ˽̵ļ飬γ˷ǳйɵĲͳ߲Ѵҳ©Ե¹˵ϽԸ¹˵Ͻһǹڸּд߽磬ŵһҩҲӻԱƤɻء
ڣ̨ȻϢģĹû-ն˹мܣҺ÷Ҫ˵˵˾Ƿ˶Ե¹ĽÿһЭطάΰǱһ˾ȫС-ն˹Ѿ˲ЦԷǵľԼĸӰ죬ԥض֧ѲΣշΪǲͻȻϮ˵־ܲ׶Ǳ÷ɭɭȵصָӲ
ǣ˭Σշӣ


100 з
٣׼ڡ͡šϿĸ壬Ŀ
۹פ鱨ŵרְԱ˹ļʱֶ泯ش˼ͲĻƻ衣ϣɫĵطܶܶ࣬ϢġȻںϵģ֮ģֶԼ飬侳Ƚĵǰ塣
Ӱ˹ӹĸ壬ֶɨһۡضĽǶ˵Ϊ˹ĶƬ۸ṹࡢˣҲһؾɿԣԡ¹¶ߡǿԶڰֵġμҡºüѪ
ܺãǳãֶ̧ͷ˿һ˳ӵԱǰֶһ˳ʿʱСӾо¹ˡʱദҲһʱգֻ໥䲢û̫Ľ㲻Ϻ졣
Ǿӡ˹ʾĿ˵
ֶỺĵ˵ͷǰʹ˵¹þѹ˵ŵϢȻһԤϣҲ᳹׼ŭ¹ڣ˳Ƹ˵һΡ򡱣ѹǸλЩûʵɻΪԼõ˶ȥЩţֶû˹ͼո͸¶㣬õλʱǶôĽǿֻšֶ˿ûֻǶԲȡֲпֶθеˡԼȡ棬ɲԭǸֱֶܹʹ
ʱˣҲˣֶ˿οԼ
ҹĻĽ٣ֶϻ׼һμʿϵ̸ףĳʿ߲ȦǱĬĹ¹ĸ˵ڴ¸ҵҵֵȨǴжʵаĴڿֻǶӢ˹ĺģΪ˲ϧҺ棡
һʿӵϵоֶͬǰ꣬˶ѾλӢ˧Ų̿ɴĻ˹غ͵ĿɴĻӵоƵĺӡԼͬŷʶλµˡ
ǵ۹鱨ʿӵϵֶ˴ʿûϴ䱸һ֧СӡƵԣƵı۽γϣֶоԼ˾֮⣬һֲ鱨Ա䵱ڡصλڲϽһׯ԰ڣֶ齾ƵǰԼʮӳ̣һ·ǿɵƽȵؿţﲥʿصĵ̨Ŀֶǰ̸оȷ˹ؼϢԲͬѡ̬ͬʽۿҪĿĵˣǰ·ͻȻܳһ󿨳ַֿ40ŷȽϴĳҲ󣬿һͷֱֶʱǿҵֱԤıĹ
Ϊ˵ĸ䣬ֶڵڼоҲ˴󶯸ɸꡣ֮ǰĽǵûռ˻һܣŭĵ¹ͳпһ¼ıֻս¹ûʽҲûȥؽ鱨ϵͳֱʿʵʩϮĿԲ󣬵ȫпܹӢ˹ǵ
鷢֮ͻȻûʱֶ꾡˼Ʋ⣬˾תͼܿ󿨳ȻջǺݺݵײˡ󿨳ɵĳ֮ǿٶȹҷ˳ȥʱĸоɲǹɽôˬֶ̼˲ʱ;תԼѹƿκζڹе˼ʶһ̱߸
ݶʮ룬Ȧ־ʮȣҲ೯µֹ̬ͣ˷ֶһоֻ˿޴󰭣˾ڱԹ˾³çΪ˾ΣյĽңֶһǰ۲죬һ˵Сģ⵽Ϯˣ
Ŀǰ״̬£͸βܹ󿨳ͣ·ߣƷعرˣ΢ĹߣֶԼмӰƶɵƾ¶뽻ͨ¹ʵƽ
죬ǹڳ£о˾ͬʱ
ֶһ߰ƿһ߲Ķڻû£ǹ˨֤ʵĲ²⡣ҵǣָܿ촫ĴУֶæץ⡰ݡק˳һ֧׼MP40ǹսڲһԶӦڰƴعϮ㹻ˡ
оɿһ֧ǹͺüϻҵһϻֶʱ򣬳⴫Ӱǹӵžžش˺󴰲æܡ
Ӷ곤٣ڻҺ͸³ȳȥҿںٳ
ĶԷоõͳ˵ʱ鲻ȳȥҲζŸķգλúҲκԥˡǰмûǹеֶϸµش򿪱գǹ϶Ȼ̧ͷ̽ǹӰĵط䣬о̤ǹ೵ţ̹˲տһų˳ȥǹˣֶҧûзʶʹǽɨ˼ǹգۼ䣬һооѾȫķֶڻԵش˸䣬оϻӵʣ޶࣬æųףŴӳҳõϻϲһȻЩĶ˵ֻе̡ڼ䣬˾ǰλǹžžǹҲȥǹʱࡣ
Ƭ̵ĵȴȭͷ죬䵱ڵĸ³ѹɤ˵٣ߣ죡
MP40˻ֶֽŲõ󳨿ĳŲܲκεڱЧͷŸո̽λãӵವطɹﾹֳεսĽŸоڿɲǸпķϵʱ򣬵ʯ֮䣬ֶ¹۲һƣĵоĳǹ裬ʮ׿ĵط׻߿𣬰ڹ߲ѣӵҪôڳҪôߣǷǳϵţһŤĲ˳ųȥԵڵصɲǣ̤ʵ
ڻңоͺһҪϻˡֶϸϸ׼ǹǱʵʩѹеǹڡյֹڣǹ֮󽥽һָУҲ֮еʹƺߡţһϮǱ𣬴ĹͱըǿӦԼͶķƬ񵯣Ϯͳͳſڵأһڳĸ³Ҳĵ˳Ӧˡ
»õϻоֻ³һۣûжʣǲ˵ˮƶ
֮ǰڳûп۲죬ֶתͷɨһȦʮһˮҲáҲգٱϡеҩϸΪȫһЩʵڵֵԽˮֵشˡսڻֻ˶̶ӣԷʲôˣΧǷоѻֺͺսЩжϡ


101 Ľ
ǹġ顱ҰʱСʱڵأֶܿӦ˾Υսģʽֻ϶ĳβŤֽŻҲЩޣЩѾҪˡоƼĴ£˽ڻ˳Ӳ෭Ժ˵ˮ
ʢʱڣˮˮһ֮Уֶʱ˲١ײ𣬽ⳡⷢľҲڵ˸Ϊ۵ա
ȣ³ֹѪһ߸ϻһ߷Ը໥Ӧĵϻûж˳ֲϡֶע⵽ûȫⵯϻӵͽиӦһ֮ϵսϰߡмӵľɵϻڹؼʱû׼ϴó
ˮϷб棬ֶԼⵯϻжʮӵ㲻Ÿ̽ͷæְסԷļԼѸٴӿڴͳ̺Сĵ羵䵱׵սǱֶСָϾ𣬻УӰûпСܣѾ˷Աߡ
ֶѹ˵ҶԸԶ㡣
ص˵ͷ˳ƿڸֹͬѪ˾
ŶԷжֶ࣬еһ
š㣬ӵе־˵䡢ָӹԼ¡ķɪܶһϵͷεֶǱʿƴڵأĬ̽𣬷ֱԼ׼ķ򿪻֧MP40ǹŷӵĻγ״ĻޡЩ߿õսʿڿشǹϮԵùڱ׾˴ڻĬȲΨеʱܹҧʹĺС
еĬڳĥġֶоǰദЩʱգϾûһйսѵģʽ£ϻĶʮӵת۾кǹյġžֶæͺ𣺡£
ûսû󼸷ӵ͸ǹ¶ס²࿿ˮϷĻ£ýȻͬĶϻɲǣ˴˸˶Էһŵı顣
ĵϻˡװϵϻʱ˵
ҲǡֶʱΣݲжһʱԥΪȣڽǷսǿɲԵתٶܹǵġ
ֶ̺е׹۲״кǣȣ³ô
ʱֶרְ˾Ȼش𣺡³ײʱˣʱûд⡣
ذֶĸ³Ǹ˶ݵ꣬˵ֵͨĹɽս˺ܴۿֻۡɵ˵ң׼ͷҲ̫
ֶظոյͻȻɨ䣬ǱȻǵжԵĳͣţֶһӿлæֳطˮ񵯣
Դݵ״̬£һЩḻսְܹҵԱͶһĿλãӶԵзڻԱֱɱˡҵǣֶԵľǾս״׾ֱɹˮں󷽣˶𵴳֮Ⲣв
ʶж϶Էױըڻ칥ֶϥ֧оһ
غûж룬ֶˮ׵б¶һĸ߶ȣʱսȫֱܹˮ빫·֮Ұؿ𣬵뽫粿ϵ屩¶⣬Ψܾܽеĸʡб̽ͷɲǣֶȻ߰߱ǵٶԽʮҵľֻʱ䣬ʱǹڵֵԴˣֶǱٴҲΪ
ڳսУMP40ƾĿɲٿԣֶ׼ֱƾоҽкɨ䣬߷ӵΪһϵ㡣һӹȥֶоԼһߣǹڽ΢ƽƣ˫ʹĵָнؿ۷Űһһһһֱӽ32ӵȫ⣡
ֶȰӵʱصɨ仹ڽУȺ͸³ҲǹͶЩ߶ץʱķԹƲ㣬󲿷ûüſ¾ͱУԶṩ֧ԮķӦһЩͼ⵽ش
ˮֶ򼤶ڴȫյĵϻһʼмӵĵϻװϣȵҲˣ㽨˵ˮ߳ˣ
ǿֱӽ鵱˾оȵȻкֶ˵ĸ³Ͻж
޷˵ֶ㽫̺ӿڴһöףҲͲ˵ʲôֱĨȥˮ߳һξ룬ֻȺըоߴ١ͷߡֶͷǰü֮뿪ˮֵء
ֱԵԷ£ؼ˻ڸղŵĵ򣬱㽫ǰ漸ϻ˳Ѹٽӵеһϻֶһϻӵʡȥ鷳۲Χǰǽ·Ҳ٣ԶܹƻζֻǿǹǱըûðȻǰûƶ绰ʱƵصľҪһЩʱ䡣
ֶŽж³ȹˣм׷𣡡
žˮζӰѾΪˡһ˲ǹֶаսЩ׷һһɱMP40Ǿȷѡ񣬿һ¶λãԶĹߡԷȻͬǹͳǹΪ׼ͷǿ⣬˭֪󿨳ûвŻǹȻ֮໹δóĴ
ţض仰Աȥˣ׼ˮӦȣΨһĵϻۻʮӵδعӦսֶһѰ˼Ŀܿ˸³ǹϣӦһ֧¾õĿ¶P39˵̺ëɪǹԶԶɿڲۿȵߵľѾʮף׷ҲƬ֮ǹЧֶ̣Ӹ³Ҫǹ鿴һ±պǹǹ󣬵ƽȺ֧ǹѻǹŴ½̵Ŀٶȣץסת˲ŵĻ۶
ǹ࣬޺ۣĿȻ¡ֶֹˮƶǹڣһ׷ߺܿˮСйǰֶٶȿ𣬿ϧӵƫʶΣմæˮſ
ž
ֶѭոյ׼λȿ𣬾ѱӵ㣬ȴԳ׷ߡƶλõоˣͷʮĳǹһӷŵһ׷ߣȺܿҲ뿪ˮ֡
湻ҪģȴŴ˵ûӵˣ
ҲûбõУǹﻹ³ֶǹ˵
ֵֶص٩ϣ˵Ҳǵĵҩһӽյװɣ


102 ת
ս֣оҲȫع飬ǹֹҰһСʱİڵ¹ƶƮʵ¹˲ҹĿӶȡ۲쵽Ľ߷ǵûгˣڻŰֶ˾Ƭׯ԰ǰСȵƲ⣬˵ؾׯ԰ĹǹͱըԴׯ԰ʹӺͰԱԶԸȫװĹߣЩݵĸʿҲܹЩͼԵļһ˼ɡ
Ӧ˼·ŵƶͷо󣬽˲١ҹּΪˬ֦Ҷ˲ľԱĴ˿Ķʮӣ˳ִֵһߡʱĿ·һߵķֲ·ٹȥԶǵƻͨׯ԰Զϡ㶡쾯ǵּ߼߹ǲȫٱģֶ˸λþȺͿʻĳƺȻǶ϶üըȾϷĸơţǰ۽γײȥĴ󿨳ͷʱ·뿪ˣӰǳһľڴ򼲳۶һļһͣ·ص㣬ʮСؿ˲෭ȼյı۽γΧѰһȻǰУֱֶǰ²·ׯ԰ʻȥ
ᲴгطԱв̽ԺڣҲͲʿЧ֮ˣоֹ˵
״ֶǼֲˣо˵ô죿ֱӳȥѰ󾯲İǡ
ػعͷֶ
˼Ƭֶ̣еMP40ͳ˲ʹӵĺˮ߰ɣ²ͷԿֵ֪ԽԽãҪ䱻ΪٸǵĶѹһӣ
Ⱥ͸³δֶ⣬оϽȴͬȽ֧ǹҵطˣ֧ǹֱȺ͸³Яܱ߳װԮǲСϹ·⵽ϮΪЩͷԵʿѰ󱣻ʱ򣬾ֶоϱݣЩļһһѲĸӰ߳ļһȻҲѳȺ͸³ǹǸϼӿֱгׯ԰ŷı䡪ֶ֤оݣʵϣһʱйüνӴֶ֮гһݺ
гˣǶֶ˵̬һٰʮȵı仯ˣǸضײǹսֳм죬ջٵıˮ˴ѪһЩǰΪֶл˵Ĺ߶ͬǰϿˣЩߴһʼݣûκ֤;˵ЩװҲǹʻʿܶǹıǹԼӢľָ룬ƾЩһͺŸжʲô
ʹϿѾȫˣֶԲҵģǾܾͨᲴǹִҪ󾯷ǲװ׳ǰҪʿ潫µص¼ڲгЭȰ˵£ֶǳųƿɷľ÷ͻؾƵ꣬һ24Сʱر𱣻
ֶǻصƵ󲻾ã롤ҲѶڴ˴ζϮ¼۹鱨ûܻκϢԤӦԣʧְ֮ӣֶȻὫƵ鱨Աϡ۹ھѺϵͶʹŷ鱨ؽ͹̣ɾ䶦ʢʱԶ˹ӢⷽĻۺ;޴ơ˴һҹõ¹Ӹϵеֹ¹һҡݹϮеı֣ȻսҹάֶĸӦֽýϷ빫·һξ룬ǿ¸ӲԷײıƽʽɨ䡣͹ۣһĸߵϮжҸʿ׶Ȧıʵʩ鱨ǱӦʮۺģٽοǣӢпܲУ
ľַشֶ֮ʵʵ鵽壬Ҳζŵ¹Ƶı仯Ѿʵֵĳ̶ȡڽеУֶ÷롤ָʹרҵˮ׫壬⹫˴¼ȫ̾ìͷָ¹ġΣնߡ-ն˹սպζĴ̼£ֶľ״̬⿺ܣ˯ߣһ޸׼ŸʿϢ·ֳܱߵдһ˵ĿӣκѾѶ
һרҵļعͨѶֶҪ˿ǲ̫ܵģֶҲѹûмϣڴˡڱֽϿżۣһ÷롤ָʹ¹ڹڼɢɢۣһоԼͷʿ߿౧ԹʿҪֶǴھƵֶȻðٶϮΣǰȦӵ˽ɳСΧۻԼССᣬǵĹעȡǵͬ飬˳չԼ͸󡣴ʱڵ¹ڣӶŵѹβг4ǸԱ͸ָ⵽40ͨԱǿǲɢȻְԸǳˡںɭ͵-ڱɭȵأ԰ټƵųԱѹʵ⣬˵طĸӵδλսܵսʱʱǹǵĺŽǡú֧ȻֱӻϵȺţʱƣԽԽĵ¹ڵɡںŵĸ˵š
ڵһϮʱ䷢󲻵ʮ죬ֶһʱ⵽˲ǹֵľѻӣԱı£ֶٴʿҲûץסǹ֣һ¼ٶץסǵ򣬶Щ濴ھƵսʿǸԽԽĹעͬ飬ֶʼյԮǰǩĶһЩӰȡˣһЩŲ̬ͬҵ֣еĺ򿪼֮ͳ󣬻еḻ̌ʾԸṩҩþʿĵ¹˸Էǰֶ
ͬƵʹþѸٳתʱֶûԣһһ۹߲ӵ5ǲսӳսǰ鱨塣֮󣬼ɵϹˣǰɣֶ;⵽ϮȻ߳˱ĶһҵĽ֮Ϯʮ֮˾ţĥݿԱľǳӢָɶһ˻ܵ¹ίǰμжĵ¹ԱõǵĹʣֶܹ󵽵Ԫ׳ԭӵľ޿֣ǡʱǡķʽͶƻĵط


103 ռ
ʷྪ˵֮ʱ40֮ĸһαٵ²߾شά˹-µº1945Ӣηվʿһ20ս۴ݿ˵¹һ̵ֿΪվͦ֡ӮսʤҪһ1947ףսһʼά˹-µºӪµľ·ߣе֮걸̵Ĺ¹ŵ¹ͨŷĵ·ֻߵĲƣٵĵ¹ӣ170װӵսƿȨսƺȨƺڸ˹ʦ϶ԣʤ̬ռԵøӴҲģڱ˾ϮԽ300½ʦʹսװ˵ǰߣֵĪڹģ̹˼ȺɯԼڡ
ľδʼڵ¹ھҪ׵ڧ̶ѰһƬձΪһزסķߣɫ񳱱ؽŷŷ޵˽ڷʱһı߽߾˾ŷţŷΪŷ޵ߡ
޿ɱܵս6·ݵһ죬վǵصڻȫߺά˹-µº˾أ˾Աļضʵʩصڻҡ˷߹£ùºؾٱʧ˷硣˾ڴ˵170ʦУ22ʦʿѲظֻڲĽǿ˾Ӫ33ӢʦУһѾŷ½սս֪࣬ηӸǿսʽ½ӱҡֳĲսӣԱʺ;ʿ˵ǣŷߵҪ壬عڹ̡ŵߡ˳вڵ¹ߵķӽ20ʦķмΪŸžİʮʦΪ˸õվЩʦսλձ˰ٷ֮ʮҲ˵һʦı2ˣװҲ֮ӣҴ󲿷ʦӶ˶ķ̹ţװʽ̹˼߻ճ+޺+ƴ׵Ҳװ˻㲽ӡֽս˾ӣ˹פŷ˾߳˰ɪö֮ؽʮõʦսԤӣϱʱԮΣս֮ۿվڶ̶̼Сʱھά˹ߺӶζദɺӳɹ˾ߵķȴûеõЧִУ˰ɪϷʿðվڻ̲ͷ뷨һ˹طһ·߲ԤӵȰźõľУЩеʻȴǼƵĶǰߣǷȺѸʱѪӪŷߡֻЩԭͲڷװģĸϸǰԮɵضԶվơʱĵ¹߾дȺĺӵףվ˳ĳ©ٳвվǹںʹ˫ع·ֿӢǱӷܡ
սһվȻΪ˾սߵĹзʩ˽ϴսȺӢͻʹվ沿Ӳû֮ǰԤΪûƿȨܼصʧˣվڿ˹١ű˹صȵضͻ˾غӷߺֽӮ˹ؼԵʤֱвʮ˾ʦĺ·Ȳѵ£˹פŷ˾ԤҪǰ߸Ӱƻκ󳷣Ҫ˾ս²ó־ͼڳ;໥ӦֿЩԤķվðӭͷʹŻͶս˰ɪ˹Ǽȱ㹻ȫĿǣûȫֵһ£˾ٱӵĺˮֱ²κνơվֻʱʹӰµºͦ˰֣¹һԼ׶ΪС
ڵ¾ѱ£ռֶ߽˾ʿѾû̫壬վûϻ̫ľֻɳӽչ֣ûоһĽʽװ׼ŵҹ̣ڲǱضӢ3žһ·÷ױ7žͷ4ž·Ӿסʮ˹ӣ;бվ˾СɲӺɢǲ
ԽǴȥҪ˧֮ʱ򣬶ս֮Խ࣬ҲΪһЩҪ·ͨȨ˹Ӳϧ򣬶վ;зӹؼõ˹վҲڧϡսҪ˾սձٷ֮ʮ϶ڷ300ͷսУ˾СͺըΪվսͻս˳ԤϵʧվӵѸƽԽԽĻΣվءɻɲǹеڻ̹˳ǵĳɱԼķѵԴԶԶͨԱ࿰ƸģӢϵԼŷ޴½ǲ˿վս䡢ž콫ԼĿվתƵȫĺ󷽻ȥȻû֧вΪܵʧԶԶķɻѻڵ¹ԼʱĻʱЩղӵսʱЧʴΪͣӰͺըվǣԺը
÷ױɭ¹ڲЩǹ֮ĺµĳڳˣվǰδеٶŵ¹·ߺ͸ٹ·ֻǰĽɫͬվһȺؼĹߣǼûϮׯʳ踾ŮҲûʤߵ̬ҫռ죬õ¹ĿɿڴǣЩǰһ׶ڲսС帲𡱵ĵ¹ӾȻǹʵжӳˡЩ˵ֱ϶ϵź£ʾ֣󲿷ֵ¹ڿںΪ˭ЧפҸάΰĵеµֿðͷվЩļ˶ʳϡ
վڲսеĽչ̶ܴڸùƽԭΣڵ¹վɺӽڱ-˹ط衽ķ16죬عʷչδ²ĸܹ˶̵ʱռ¹󲿷ֵԵ¹˶ԣһ޽еĹսڵ־ϣ¹˵Ȼάڼ͵ˮƽ뵱ȻΪԼҪ˳ӽںʱŷ޴½Ҳʱڵ¹߽شͣȷе˵-ʿ--ʱ-ֽǰֹͣ˹ơϣΰվİ˹ɽǷھŵ߻޽ķԼʱӢҪϵԼڲ౳֧ߵ˹ӡվʱͶעһĺϾ£˹ŷ½ľͬʶ̬ϣѹŷٰܣӢֻƾʱ赲Ұģơ˿ڡԴҵټ˽ŷ޴½ΪȨǿҲʱ⡣


104 ۹
˹̸⽻ִ¬ɭչƽ̸С
ڱֽ϶йضӪк̸ϢʱֶѾɣʿ׶սӵƿν޴󣬽ƾŷ½ϷӦú赲ǵĽŲҲ˵˫̸ϢǼ٣վִ߾ûǿԿ϶ġֻҪ19461948ıֽռǱᾪȵķ֣˹ܷ֮Ժƽʽɱ˵ǹᴩսʱڵŻ⣬а۵ĺ̸ϢѾֹΣЩĻʵıǶţëŸԵ˼һδζͣսսϵƽǱһֹơһΣֶӪ֮ĽսҪˣΪ˹ʶԼֽ׶θ޷Ծٹ֮ƴɱҲѾѪǾ̨ϴ򵽾ƣߵȭ֣ȻûҪǱһ£˫ֲԸܳ׵ʧܣԺӦǵľ
ʨӺ̸ʲô۹פʿĵһ鱨ٷ롤ΪȻʨó⣬ܷ㣿
ǡоһµط˵ʨӵĲԭܲȤ֣ܵʨӲԸȥǷͻĸԴֻǱ˴ܸԷвʶ̬ĶΨһȥⳡͻŻµʱʨԲ֣Ҳڲԭ
оİо֣ȻһƢŹ֡нݵƼһǷ绪ïʧص鱨ͷĿŽΪصĿǣֶûеκαʾӽһ顣
٣˹ǩƽЭ飬ǶǷǳİɣ롤תĽǶ˵
ֶ˵ͷ˹ͣսζս𳹵ƽϢϾŲͳضȥɵ۹δ󲿷ֹҵϿɡѶɵ۹ıͣսЭ鵱У˹ȫȥڱŷսɵ۹Ա齨ʵڲ͵аֻҪ˳սɵ۹Ժַʽ˹ʵʩ壬ӢõĿҲС˹ڶŲŦԼ˹κ˱ը׷ݣµ
Ϊ֪۹֮Լֶ޴жǷԵĳԣ⽻һ֣Զǿν塣Ŀǰԣ˹ġЮ֡¹ͳ-ն˹ͷǸ˾ӳһ·շת˱ʱԭפص¹ķӳפص¹ļ˳˹ߣಿʵѾ߽⣬ʹ¹Ȩƶսڣڵ۹ǻع鱾ľѻᡣվ¹֮ǰ۹Ӳͻ˾ʹԱܹռ½ϽͨʩԱװ¹˿͵۹ĺֱΪȴ֪ǾĸҪأ³ܹ1947ֲסʱľƣĹдɺü䶯ȫĳ顣ȻˣֻҪƽıбʱ˺ԼҲȫпܵġˣ۹ܷӺƫƧıŷ˳ع鱾ʵָ˵ռĿܷ꣬ץסݼŵĻҪġ
ڹȥİʱվսʵϣٶȸ˹ǩͣսЭ飬ֶҲе棬ʷشĺƽЭʲôķʽǩ²Ҳû˼ȥ¡
ҵþ춯ص¹ˡֶƽ˵ϣһضȫķʽУλʲô飿
˹սϵˣ¹󲿷֣֮ɱһֵĵ¹Ѿʧȥԭȵ壬Ⱥ˲ͬ飬ǳӢδؿưոݣ̬ʱܷת䣬ǷǳбҪġоɴشǰû˵롤һǵǱͧǺҸ۵½
Ǳֶͧ۷롤Խף˽ӴͺʱҲˣһû͸¶۹פʿ鱨ӵǱͧ˵Ǻֻ½λڵ¹ʿ߽磬ӵһǱͧʺԱŷͬСɵ塣
ӪҪֻؼʱΪһ֪˶ˣ©ϢʱǱͧɾˮµĻײˡ롤Щεؽ˵
ֶ׷۹߲ȨҲǰλפʿ鱨ԣ˵ͷлҵİΣ˹ؼλϣл
롤æתƻʣʲôʱ
ֶ˼Ƭ̣һڵȴӪҪ
ĬĬԵţСʱ֮󣬷롤µͨѶԱ˵۹߲ܵ磬֪ԼĳٵֶָӶ꽫ġ
롤ʾͨѶԱܵʸֶ˵Ҳ¹ս֮Զݱŷĵ۹ʶͨѶ©ָĽͨѶͼֶΣĸĽ̶ƺӢĽר޲ߣֱĿǰΪֹ۹滹ûгֹΪͨѶй¶ɵʧһδӷӡ֤зĵ
չ籨ֽȻͬѰЭ飬ɸù½͸Żع¹Աģޣ踴ȫϣʱڶضԵ¹ĿȨ
籨ȻûֶָѸٻعܹպĲˣʿƺѾԤڵЧֶٶܷص¹ܴӷ롤֪Ǳͧʵǵ۹ĩתҪԱ͹ʶӺ΢ǱͧһֱʿһĺͷδҲȱҪάɣֶôȫ̵ͨͬʱ֪ܵͨ˵ܲţҪ֯¹صĸ˵ԱǰᲢ̽ԵռЩûפĳ
֮󣬵ֶշתִ¹ϲʱѾǧųԱȺĺЩѾǼǰ޴ѪжǾ»ѵսӣǰڴʿװξ˫µĵ·ռߵ£־Ⱥռ˿˹̹ġ˹÷˹ϣϲ򣬲Щɵ¹ƿءͬʱɭͼָɭȵؼλսĸ˵ԱȺӦڵ7ǲսӵĲӦ֧´ĵͦǱڳ˽ֵļơʵսԿҲãܵ۹ԼҲգռ첢ͳε¹ԸǰôǿңǵľԹ۵ķʽЩ¹ڣֻڵ¹װԱվľʱǲŻڲͶϡҽվָӼලĵ¹ӽ޸档


105 ս
ֽ
ĵĿںһ¹ͷǡڱɭͼָԼļݶ˸߾ٴн顣ڹȨյ£ʹõ־˵ŴĽѸٷſ˵ӣռ·ʹһܹתĳߣװװ֧ĹȨ伣յĸ˵˹ͼոҲҡڵسͼָͲǱԾ˵Ч;¹ڷݣǼɿʹһ·ȨѸٴǧӵ˽ʮˡܶûееʱϣн;ʱҪ¶ޣȻűȵй֮޲顣
һڲȨжУֶʲõչֳԼָװѸͦͷǣ¹ϷĴУռ˰ͷǾڶվδȾָľĿꡣȡһǰָӹֶֺ֧ĶϷձǰЩս˷ɢսӡΪ˳Խƣֶȡһδ󵨵ĿսжϷҵ˵Ūݿ-52һܷG12ѡֱķΪսص㣬Ϸ˵ѡһ־Ըߣġȣͳһķװǰ֡ΪҹվڵĹѡõİʵʩУһͿˢĿĺ׺ںͶġǲǹߡһðվͼֶһսߡһͬϷɻҺһε7ǲսӺ͵۹鱨ŵͬǾԣǵȰ˵ֶΪǿͷϧðΣյͷˣֶȻ⣬ֻҪһս˳ʵʩһҲᵢ顪ֻҪ˹ͼոһִ֣۷Ȩ̬ƾͻһЩ
ʱƴյķɻ״ʮ룬ݿ-52лߵ豸һɣֶĻǱйעǵʵʱĽڵֱֵ߾Ϊ500Ϸɻ;ҪܱܿվҪĿ꣬й̽ʱСʱϾ񺽷Աļʻ£ܷɻͷһСʱķ쳣˳ִԤϿյʱԤƻ5ӣһСʱʮֿʼվսĳ֣Ϻ͵ָӲնȻ˵ʵ̬ߣֶûаգĻżͬ޴Ӱաͳԣͣս֮ⳤռһͬҲ׹ĹңҲǳڽһղͬʶ̬ȨȻˣԴ1917¹ڵĴŷҶӲʲάΪˮޣݻ𰸡֮󣬵¹ϣȨͳʱȫûս֮ĵ¹СҪô·ߣҪô˵һϮʶֲ֮һܹƿؾƵĺɫȨѶȲС
ʱһһţֶĴðջڼӶ϶ߵͨѶУǿԴֳ龰һӵǿսɱ˫֮ûֱӵԹͨһսûκĵ¹ɻһӾͻϤ䣬ͬϵļʻԱʮԱ
Ǹˡûпûп𣬻˵ʱ˫Կ˴˵۾ɫˣˣǲԷУſ˻ǻлԱһǻϵıʲô˼ǺҪǵͷܼǰˡ
ߵͨѶ豸ﴫġֱֳֶĲɵܷɻĿǰܹѼȫɣȨ۷ĵ·Ϸǧľ޴ãܣԼòصͳ·ϣĿ˹ͼոҫؽ֣Ǽϣڳ𳵺ǰֵԱܹܿ˳ִ
˵ָʱֶ侲ƣȻսһʼûðȻ𣬶֮ǰҲӦп𾯸棬ǰս𾯸桭
ҪָΨֻͨѶԱָӲͨѶԱߵһظֱǱߴƽĻظյǶֿ𾯸棬ǰ
бԷǳ̵ļϱվսλãվûǿأǱֽİ״̬ҲڵȴָӲָСʱ֮һվսֲͬǵλãʱ캽ԱҲжȺɹζǾֻһʮ
Ǳ߻ûϢ
ֶ˵ڸĹԱѯʣõĻشǣԴӰֵ籨ķ籨֮Ѷ绰·ȻͨռĳЩԭʱжĵ籨ҵ񡣡
һǰ¹ִͳ-ն˹ɨ˵Ļ⵽ƻ׶ΪأЩѵصְҵ鱨Ա֮⣬๤Ավ¹ҵ´˶ʧȥ磬Ҵʱİվڵ¹صפ򣬷˵ҡеռˡ
һԸܷɻɼļල˹ο˵ݿ˴ʮֳɫֻҪܵûкܴĿӶûнӦԱҲ˳䡣
ݿ-52ȻٶȺ̵Ļṹǿ׳ܹӦֶӻԴֶʮǵӦĿطԱܰƻǰȥӦȺսߡֻԼͽǰû׼ûȹʩ׺Ӿͱ赲ĻҲֻܳɤӸƣЧͬѥɦذֵٶ¹ڸ𲻵ʲôá
ʱӵָתսֻܵ¹ɻ԰ɶûвȡǿӲشʩֶ˵̬Ȼֶıľ裺ǰǰķٶе۹Լ£пǣ
ʱȻûҪʱ̻ڵֵĳǰȻѾߵһֶ̽˵ĵߣ˳οսжƣıеļƻ·ߣֱеͿշеķʽӹϿաɵսȻǱȵβ͵èѸٶǿҵķӦͼֹܷɻӰֳɹڴʱѾǳӽûжûǹͻ԰еķʽͼܷɻı䷽򣬼ʻG12ķԱòˣݿ-52ȴƾԱļɳߵдԱǵʤʱֶĿսжָӲҲˣսϵ΢СʤŷǷս壬Ƿ·ڱ뺷ҵһ˷ܣֳΨֶŸε˼ܹȨ֮۵ɲǼ򵥽ɫֵֽЭûκεǿԼںʵ档ʹùȴûӵйԭӵ۹ԭӵȫƼӵ޷׼ȷյѾɹ۵ԭӵҰڶֵıԵζΪ֮⸴ӵ۷·γһ΢ƽȦ


106 ɫҰ
ʿ2Űȫ䣬ʿ2Űȫ䡭
ߵ豸дƽѶţλĽڿɭָӲһȸԾڳ˿½ִĿĵأѵĺѾɣǾΰʤֽһ
ǣףջûãһ·ͨߵͨѶǳǿҵţűȫʧȥѶţݿ-52صĵ̨ͬ״תƵҲûκεĻӦֻǲͽЩרҵġսϴߵͨѶԱܹ⵽ĴһϾֶߵ緽ȻУǿԱ˷ӦҲ˸š˲׽ͨѶźŲ˼ţȻϿսжǰ󷽵磬ǵľӿѾڸϸֱ;ˣ
ϣͨѶжϻܵһЩӰ죬ֶϷֽҡڿɲǸпԼδһսߡǰǶôǵʱˣ̬ϵı仯ӡ֤ǰһϵеġĸĻѸ֮Է˹ͼոľΪۣЩԭͨ·͹·ϵľŲӻسͨźŻǰٶȡֶ´Щ󼸸Сʱ¬ɭ˹ǩʽͣսԼϢĿûڵһʱ乫Կ϶ǣӪ֮ࡢս𲨼˫԰Ƶս˹ĿɬƽˣʤҲùڲأڴҵʩ˾ը⵽ƻվԹԴӮսϵӶʹսǱǿ˹Ŀǰľ档
սģ֮δĻָ¹ԼŷҵĹҵӲܲ룬1945ռѹδĻ豸˻عؽҲúƽԼ˹ȡⷽĲ˹òޣػǻ취ɨһռǿӶĻִĲǵľ޴ڣҲעѡԹ۵˹Ǹ˵֯ʶߡ
Щʱֶڶ˵ʵ̬һ߼Ʋ⣬ԼʵʴвǣæֱԼ˵ϵ쵼ߣǾվܲȡıжǰñӦԡϢȥ֮󣬸·ܷԼľ㹻ӺȷӦԣֶ˲Ҳˣװ뱸ԱʽϺõǧսԲһǱܿءץʱתƵ˽ص
ʵֱֶ֤ܿ죬˹ǩͣսԼڴ賿ЧǰֵġսߡʧʮСʱѶϷϰֵĸ˵ǰһѾ˹ҹޣ漸Ÿո뿪ͷǾڡҹʱֶָӲֵԱͷͨĹ绰·Ϥжϣڸεı϶ûܰҪʱߵͨѶȶƵظţЩ·ͨѶٲߵʹõŲҹ֮ǰ̱˵۲쵽վӵĴģ賿վȻˣڵ¹ϷͻϮ˸˵żװԱռĳ;ݷʩڵֿߺԥѹڷֿװԱڳĳһԼŲӶֶ֮ǰָ֯س֡ɽصȵθӵ
һϰ·ȫĬˣ֮Ϣھ˹һٹͶǧ˵ż֧·⵽վӵİΧ̹ܵˡǹʹ̵壬󲿷˶޿κεؽվѺֻڳӲͽ֪ͨ˸˵㡣մ˿ϵҲͬվϷɨжһֶ¾ʮ֧ߣΪվɻǹеﵽǧ֧֮ࡣҵǣŲֶǰŶ˺СʧӶ˳˵վֱӿĵȴֶָ
ҹֶָӲͬܵվӵͻϮߵĶоȻһ̹ˣɴ˿վָӲŶԸ˵ŵգѰûоĲݸ飬ĽжȻֶԵ7ǲսӡ鱨ԱΪ齨ĻŶӵзḻս飬Ƕ˵ġƫڹؼʱ̷˾޴ãֶָӲҪԱҪļƻıͨѶ롢ԱϢվִ֮ǰѾ٣µĲһЩ֪ĹԱѰͨѶ豸
λĽڳǽָӲֶĬĬĻڵͼϱЩѾȷʧľݵͳ˲ӵλã⵽ʱվͬһʱչȫж׼λĲȻڳ׼Ļ֮ϣҲΪվǰһ׶εķõĽ͡ǰոеƲ֣ϷİͷǺͷڱֶӵҪվͶ˶ʮ򲿶ӣڲ󷵻عڵĵ¹ȫûв˴жսжϣҹĶԵ˹ģƲнϴˮֶ֣Ϸվֻ嵽ˣϾڷǹһѵءս֧ԮʿͻϮķʽǧȱҩ׼ķװߣվرͨŦҪսĿ꣬ԼЩ㹻ɿĵ¹ӡ
磬ӸϢǶԾƵʶվӴĽڵȳУ·ȫվƣЩԭΪվĮӵľɾʩҲܵƻⱬƣ˾ȵǣ֤ݱվѾȫ˾ڵ¾ӵװ
ͣս֮ǰפ¹ľӳİȥһ˾ŵĴµ֧һϯȫµɨжԴǰҹ˹ͼոָӲѶϢǵĴǷǳֹ۵ġ磬˵¹ĵ̨㲥ϵͳռ棺һװԱǷȡ¹ȨıͼӷһѸٶɹķжȷ¹ΪȨѣԱܵ飬ֻ֯ıж쵼ߺ͹ǸɻܵУյڻڵͷţ˹ǩͣսԼվά¹ֱһ¹1948ǰͨȫѡٵʱӽͣսԼ𲽳¹
ռȫģֶȻʧЦ쵼һ塣Сʱǽ¹ĵƤһ飬ڽϴԲѰ١ֲʵĿԱȫ¹ӵװ¹ڵս٣ʹ¹ѸٳΪһξʲǳĹҡ˹ŷŷֹұ֮⣬Ȼֽŷ޵øˣսŸֵγɼǱȻеıھѸкġ˹άɵ۹Ӫļз֮УǱֽһοǰΰܿͻҿ
 ع; ꣩


ľ 
սʹöӪľǾƣߣзеӭ˷һľѻᡣʧܣʯ٣ɹʷԿߵ˵


1 λ
1948¹µ߽磬ͷǰ˹ɽ
£ƽˮ浹ӳεպѩ׵ɽۣдеֲͬһۼľۡ乫·ϣһ֧ʽװ׳ִ󿨾С˱ῨĳԱƽнЩɫͿװϣٱǴӵ͵Ĳݺɫǰսѫ¡֮أЩͷֿȴһϾǹǰһϪĶţͷװ׳˾һ죬죬Ȼؼͣţͣڶǰʮ׵װ׳ųǹʿǷɿܵб£ӽӽˮλù۲ŵסȷ֮˲ɵܻװ׳ϵĺ죬ӽؼǰС
СھΪҪվװ׳ȵʻţְ㹻ˮƽǹϮ뿪ͷףװ׳ںȻһ˲ΪŨɣ֮ʱУֳĳԭȻг֮еĻȻζ
ͷ⵽ĿһһȻֹʱӰǹѾϯһ˱⵽ܼ֣󲿷վʿûüչսЩֿʻվٱҲͬһʱ⵽˾׼ԣȵǹһֶӺͣϢ֧ʬ鲼Ѫʱ·Զʮ׿ĹľгһȺˡǻŴ֦ҶǱ״̬ʱ˷ǵڽϸ۲ܷ֡սûЩӢսʿɾ裬ʮ˱˴ڻǰһһչֳõս֮ǷǳһɨֿϵվҴԱûܸ̫鷳žǹ϶һʹʹؽˡġˡڵ·һֱԵ֮£ǵαװҪһЩҲҪɨβȫٻװ׳Ƴ·ô֦αװƽըӣվʿʬԼص˱ῨŪֱ߼ڸǣǰЩˡʻõֿУǰԼﴦʻ·ԵС
Զɽϣֶɫȫ̹۲սķսǿȲߣʺϱȱʵս±֣ܹΪתս˹ɽŲӳһٶ֮ߡȫЩؾʵĿȲúõ·߳󲻾ãɫվսڵصͿշըԱشԶڵվվһ绰һͨ籨ڶʱձվԱǲһֱҵĳкͬʱҲӾͽıվɳսԱ;ò̫ǾͻҵȻһԷԲʮзɨ
֮ǰֶǵ¹ս׽ѡڸ󲿳㽵ıŵ۹˵ԸʱôҲû뵽ԼСزپҵһ죬û뵽ԼŲڳɽ֮ӴλһѾȫ˵ļƻö֮ȫռ˵¹ʽİ취ٿϻӵжȨĹңһзߡֿ߸ϾɱʽͣսЭǩЧһɵ۹ºھͳ׽ˣԭ;ص¹ĵ۹⵽뷽跨ӳֵ֮Ĺٱ˼䲻ҵϢ֧ӲװٶӵĲʺ⵽ǹɱͨʿһҲɱͳͳ䵽ڿ³صۡ
ǰѱ˵ˣǰĵδֱӱѣ˹ҲڶӪͣսЭ΢ı仯¹ٴǵĿƷΧ췭ظҲʲô£ǣľչڿġǣڳб˷롣ȻʵѾͬɵ۹˺棬ȴûйѣ֧ɵ۹Ҳûջأڽŷ½ս֮˹ԼоԸ̾ᱱŷɵ۹ȴûд˱ϣֻŲбһЩ޵ĹƣӢڼ춼ӭӾӹֱƽꡭ
ͣսЭ涨ĳʱ޻һ죬վڵ¹µݿˡѹ͡ϴȳ밢˹ɽֶڵĸ˵ԱʧȥϵλսĿǣǧҲ𲽷ɢΪʮֶ֧ӣõָӹٿøӵǿԲľͿܲء¹ȥˣһ콵ͣλӵıʿҲԿƵ»ţմȥֶĲӳڿϣս¹ٵʧܡ
10³۹Ӫĵ籨еֶµϣͨһϵܽӴͻ̸˹άɵ۹Ӣ˹˲ĻַЭ˹άֶɵ۹ľ·ѹƣ½ϵսҲװģؽУ˹ͧԽɵ۹ĴֻԷУṩ˱ɵ۹¹սԱװʣɵ۹ЭЧڲκηʽ˹һƵ¹Ȩ֮ԭŲϤ黹Ųɵ¹֧һʿɹ۵ռ첹
ַɲǸۻΪ˾ͨսܵĶ֣˹Ѹٷſ˴ǰһϵзԷǹķʽṩܿģ¾սֶڰ˹ɽ´פнɻһҪĵҩʳƷҩһ֧ɵ۹ǲҲ˴Ų󡢵кִշת˹ɽִλˮɹ֮󣬵۹Ӫ˹ɽΪػص¹̤壬Ӫɽز½ִֶеİٱǣ۹߲һ׶αֳľָ˺ܸߵϿɣʽίΪϷսȺ˾ͳ˧ԸǲսӡλԼԮɵս
δֶĴֳǿĴ׷֮ƣĶǣפڵ¹ϲͰµӣںԼ޴ӷӱԱơİ˹ɽ¶Ȳأվ˵ټϴʱսϹ̹˻еӵǿͰжеĵ¹һ޵෽Ѿ޷սʱڵվˣҲֶǧѷĺûᡣ侲طƣ̸ʶԼٵ1941¡ʷװ׾ִﱱʱ֮ϣڸྫǿս˵֮ǰձפиĻᣬֻ޵֡ıܺݺһѵЩںκԼЭļһף죬Ҫģ


2 ֮
ֲָĺ䶬ҹҷɽХŶëСѩϯһСܷ˹ңλڰ˹ɽ´һµСǣһа˹ǩͣսЭ֮һӪվٱפص괺죬վڰµ崦ľ»أΰ𲽽һ㹻άĵط
ҹѹѾһе͵㣬˳ܱߵĸڣ󲿷վפԱ磬ûκμһ֮ǰȻµҹʲôͬȻ賿һһ̣װԱƾմӺڰðһͬʱԾ׼׺ݵķʽͻϮܷ˹ҡװǹеϢɱվڱǣΧļӪأ󲿷վٱûüͱɱӪڣפڳ֮ڵվǹ澯ʱѾܱռΣMG42Ӹߵɨ䣬кվӪӵͬ꣬СھȻںսзӳ˼ѵĽսЧִӦսվսʼվʱ˺͵ı紦ȻһӵзḻѩսʺʮһԿսҲһ١ǹͱը˯еıܷ˹˾ѣһֱ賿3ŽƽϢΨܵս꼰İµڽеȵʤ߿ʼ֪ͨЯ±ǰսʱķնгҲӵķѩþǳ˲ٿͷǵִʱĪԭưܵĿռھ򵥴ɨ¸ĪİȫСˣЩ˵ʤ߻Ϊ׼һЩȡůú¯ͳҩƷҸ֪ôΪҪؼһˣҲҹû쳣ʱǰȥ
ʱֶ֣վ˱ܷ˹Ա20๫һɽϡλɽеıܷ˹Ҫ·ͨһ쵽˹ɽأ;μվһͨıλڰ˹ɽµһУפаеڵĴվֶλŸ߱Զ򱱷߾ͷĿشıܷ˹⵽֮ǰͨĵ绰·ѾȫضϣɽߵͨѶźҲʱܵκӰ죬פͻȻʧȥѶΪԲϰٹͱ㣬ıվָӲźܿͻӦȻչһվɻðŷѩӰϿշɹڶӵ¼ѵҵ˱ܷ˹ңͼ͸߶Ȳ鿴ʱҵɽлصֶɫƽؿܷɻǱȥԼ´ս顣
һĶҹȥˣŰ˹ɽ´ķѩûмļ󣬵ıǰ紫飺վһ֧16̹ˡ17װ׳Լ59ɵԮӱܷ˹ҶսԱ1200ˡ
ϹȻֶʾ˲̫̰ģվϵһҪúЦɡ
뿪ıϼɽ֮еҲ˹ɽĽͨʾԽ֮ıţ˹ɽ˹ɽ첿֣֮Կƾ䣬Ϊ˷ɽվѡǰǰµսվûһ๦ǱռȺɽ֮еµ򣬶ʿĪվ֮ɽΪϣͬվǿĸֱӽӴΣա
ıǰܷ˹ȫ̲ʮ׼ִĹ·ڴѩɽҲǰܹͨ˹ĺս۳һЩ׿гЧİ취ǲûн̹װ׳һԼǰ濪·ǽ󲿷̹˺Ϳ壬ͷ̹֮úĿת·ΣվʿǾͽú·棬ټ̹˵ĸǣʽԽΪƽȵǰнӵٶȿƻʵҲܴﵽ15-20ÿСʱٶȣճ㣬ƻǰִܷܵ˹ҡ
޷վӵǰٶȣֶȴ㹻ͷ۵ļƲߣǰüʿת·ˮɱɽ´ļ˹һСģѩվ̹ȻǿҲЩһĴԼ¶µĴѩ£վͦ˹ҵСͱƵķʽϰΪ˾СЩϰгɵӳ٣վͷ̹˺͹̳ӿٶ˴󲿶ӣÿϵʱ̹ǱǵĻںͻǹÿһܲߵλãеĲҲ뿪·ɽ¸Сģ쾯䡣ǲ֪ڸ߳ˮƽԶˣֶսָӲɽһֱǡһΣֿĲɽ˾ܵϮսɽսԶԶ˵Ԥϡ3800۹Ӻ͵־սʿڴѾغʱ䣬ż̲ε־ʢʿ㹻Ϭ۹װ75׳ܷ̹ڵʽɽͻСɻ񡱵ʹ80״׵ĳ޺ڣġ̹ɱ֡濨Լ൱ңը߿ը̹˵ף˴ƺͳ׼㹻㣡
;ϰԼӵķѩվͷ̹˺͹̳λʱѾģǰ̹̽·Ϊֹûгֿȷϵĵ飬վΪгȫ˳ƣԶԶȥһɽĽ˵һŽɫƬĴߡ
Ϊ˱Ⱪ¶Ŀֶ꣬Ƕûʹʮʮȵһּ尾͵ļ尾ҪһˣÿһŶ϶ٸֳ˷ܵɫʡһθ˽ֲһʤʲôʱЩ˵׷ݵ1945꣬Щ1944꣬Щ̫˵ĵ1942ǰ׷Ѱû䡣
ͷվ̹˼ǰֶǵָӲﶼܹƲͷĺ͸ĴĦ죬벻ǧףÿ˶ԼλϣĲõڵǰĹ±Щ뿪·̫Զվٱ֡߱ռߣǵĴη·𱻶ˣĥƺͷķλսС
֮ǰɵվս˵һУΪ˱ܿ͵ɽͣķи߶ȫڶԵĿĹ۲죬ڱܷ˹Ͽգ⵽פװķԶԶһɽЩվӵעǷٶȣ˿Ҳܶ˶Լ⵽ɶӵȫԼ˿վɡķӡΪһӪһֵܵãΪռַ߲ȨΪΡսԻϼָӹٵӸǰ;ǲòųΣյǰʮСʱĺڰ֡
˫Ĵⳡһսֳһߵľ棬Ȼսϣ޺Ľɫȫ̶ģʱڵ֮ʱֶҲȵԤ֮еı棺ǰڷֵڶ֧Ӹոտıɫ谵޷岿ӵľģܹ۲쵽ֳĳƻ۳һ׳۵Ľӡͬʱפڵ¹ϲͰµվӶðѩӵͼϸڱ֯һŴһԽͻϮܷ˹֮ŰΧĴ


3 ɽ
550֣ɫѺڣʱսڴ졣һŽһɽϿձŷĿĹâ͸׷ɵѩ˲ѵİԼڰнվӡʱĹɽɽɽȣըǵȼһıڣһγＸĹ·ڹѧ׼ռλʱѩڻ𾫶ȵӰԶ׼ģȻˣĵҲȫ˻׼ȵĲ㣬·ϵվ·ˮδȭ֣һǫ̃̄ͱԷú޻֮Щŷ½սҵ̹˱˻ƶϰУһһ˵ĸַ̹˻УЩʿսʵĿ͸ֿзҹˣпڱըзɽȣҴ³վٱͼ֯ЩŬڶֿ籩ǹڴ¸ûЧ
վӵоѹ۲λõָֶɫƽؿɽеѤóһĸ֮սҲһȫһߵĴɱһǧʻԾ˵ٶȼ١ӴǰѾıվָӹǲһŲʿǰȫУ׼֧ӵնϹҪʱǣƷߣֻҪλһȷıվٱԼڸΧӾܹס㣬һ׺ݵĺ裡
˷Ѿ˼޵ջȻԽԽãֶָӵսԱȷʵһķѪһʬ޴ؽ˶ӡ㹳ߣҵλãܹͬȷķλ
ǰսδĻֶעѷԶûнӵǲӵͨѶӳߵĻҲܹߴٴıվӼӿǰٶȣ뿪ı֮󣬷ɢǱܱߵĵ۹սʿǱ㰴ԤƻѸټŹģͻվǧٱأ1000ĵ۹ʿҲóҹͻȡıҪĿꡪҹ740֣ڶս졣ֶжϵվııԤжĲಢҪؼǰսҼ񾡳վԱϳиһʧȥΧԽϸߵĸڣӪȡůĲӾȦ׵ˡһЩµֿߵİ£۹ֻ˲һСʱռ˼ȶĿеĶվһιȻûдɽнںͻڣı࣬ɵ۹սʿؽͬʱʮҲͬڻ¿ʼıϽɽ·εƻжԤ׼ըҩɽʯѩ˵·ռıĵ۹Ӻýɻվںͻڳɽг£سվܹԽ谭ıǵսǣɲóǧսĵ۹սʿ㹻İ취Ըǣ
·⵽ضϣվָӹһѭֶԤƵķʽ£һŲԮıಿӼǰʮɽ·ܹڽӵСǲӻˡϧǣһǧվʿû֧ŵ󲿶ӵִǰʮӵͺͺһСʱĽǱıĵ۹ӷ֮ǰֶӾѾʼɨսˡΪ˴󲿶ɽ·ǰս׼Ŀհ켤սЧٲսʿɨβתսƷ֮⣬ǧսԱͬҪıװֶıƶմȥ˫ܿͻɽжȻǰһԼ7ﴦֶӾͣס˽ŲǰõĵڶҲֻоӸµսλò˳սʤԱװıڼĶ֡ǵһս֮վȻΪǿսǰĳҲ֮ǰǸһ࣬ʵͼƻվ֮죬ֶʿǵִԤλúûһҹʱ䣬̹սսҩת˳ʱܵ⡣
Ϊʤ룬ֶͶһпԶԱԱԭؽгԱת뵯ҩָͣӲԳԱҲȥ䵱ܶ˶ϤͶ뵽ŵ͵УֶתһʱҲһ䡰濨ƽʱ7ƽ·ҪһСʱҹѩءɽΣֶؼһֶСʱڸϵȫѾǱˮһ˻۷ȥˣ͹ġ
ͬþ˵˵ҩͶһսսʿǲŵڵִµսȵɽͻڼʻڻλãڶվӵͷ˿ڴ֮ǰĵһսһ۹Ӣŵ¸սʿͨǰط򣬲Сʱ֮󣬴ʼڳһǰɽ·ϡʱվ̹˺ѾϨ˴ƣȵһվʿֵͲú͵ƵСĽָԽԽĿվӵٶֻÿСʱ߰˹
ֶġڴվݶӣ֧ӴԮкܳһ档ȻıɽѾڣֶϷһͷţʹɽеĹ߱ȰʱҪһֶ̣ʿǲġòһ֧ӵд̹ˡлڡ˱սӣе̶ȷȫҲֻѹһͷˡ˹ǩͣսЭȻӸԱعͶŷŨľǿĻʹǶԸʱӵеӦֵķӦٶȣҲװ׳ͨҲװ˰̶ʽĻǹֻԸһĵֿǴ´ˣֻϧǽܲ˵ֶһ
ָڻͷ̹˻վһֳߣͬһʱ೵ըĳżʣɽеվڳѸٱûҲһΣ⵽ĵֿҪ֮ǰǿö࣬Ӧսվٱֻûϵս죬Ǻܿ侲԰Ϊλɽϵķ߷𷴻һҪսΪ˶ȡһǹ㣬վ븶ʮϰ˵˰ɫ׵վʿǰ̵ϳ壬е߾ʯһֱֱ¹ʯĳҲΪ֮𺳡
ڹƽ£۹ڱŷġزʽɽͻڿɲT-34Ķ֣Ȼıܷ˹֮ɽУÿһɽµɽͻڶ˽T-34ɱ֡ľѻᡣҪľǲظװ׼̣ܿվ̹˼װףǿĲǴķλһδֱеը
ʱѸվƱǱܴġսʼСʱɽȼİϵȼð̵ĳкվݶ⵽дǰֿĳ޷ǰ¶ĲֻǻǹĻӣеվָӹٻţô˿̿϶ȹϵϻҪе尾


4 PK
һҹĲп¾ֶʿıܷͨ˹ҵɽȱ˼һվٱڴˣźʬԼװİǰӲͼı³Ҳûкõȥ;˶ȲõĻ壬ڻǹԼڻĽʧأֻٵÿɢߡ
Բʮʱûվɲӱƽֶȴ̰ɽеսƷѸٴıתƣΪԱɢεĴׯȥıһľͯɫʵıɽǣǰҹɹǵĵ۹ӴվӪֿɻ˵սʡֶļƻһͶͨ磬ıѾվռΪսʿսݣȻһıɽˮĵص㹹£һ涯Աؾܱߴׯɢ
ֶָӲִıʱ磬ȥĶݰ磬ǿվԱһδμʻɻǰʵʩ죬ıδ⵽κʽķˣսÿһʿһĽ뷨ڵ¹פаµȫվĿ֮£ĸȻκεطܷӳٶƣʹٶȸԵƲγǵıƲɵĳֶ⼸ǧͬƽⲿƶ֮д仯£ޱعһûʤϣ֣蹫ʧܾõĽѵ
һСη޾ķʽս˹޷սʤ⿴ȷͬ۵һɾֿ̾սʿ֮ͨ粢ûеõӦԮʯ󺣣ԭлľٺʿʶԼʵֶͨ籾ֻһѣηվǿʢսǣˣ漣ݣ
ĶҹȻȹһ֮ʱѩѾԵļıԱԼ6ĺظٶ۹սʿͻأɽͲأԱĵһ֧վڳ˰ɫĵƽϡüʮɫͿװT-34źӹƶѩ飬ŴŰɫվʿԼҷڵװ׳ͿƬԿĵشٿԲظͬǵı硣
ˣɣǵʵ
ͷM46ѩظֿĵ۹½ξѩ֮жૣʺѩоսĻҰԲƷŰɫıůƤףеľԶɫǡ˱Լͬ˹ӵɱ۹ѩսʵŵ˵ǵ¹1941ӵһ֧սȺսʤˡ
ξĲųб߲ðɫαװڵͼճǸԴһ100׵޺ڣԭ뵱¾ɡʹõLG40൱䱸רзĴ׵䴩ѷеȿھĳ淴̹ڣ1947-1948ŷսϴװ˾ڵֵվװ׼ȺսзһãܹڽϽЧԸվT-34ļװס
Щ޺ǰɽغͺսĵ۹ʿǹζּʵսǵ͵֧ӵԣװMG-4250Ȼڼַ̹˻ͲԶԶսıáװݡݶΪǵҪװó˺սӣ䱸Ҳǿս
ںӹȵһ࣬ѩûսԱļȻαװͻѩ˫£ɽͻԱĵȺɱĻᣬĺ̹˵װڱ̹ͬͺŵ75׳ڣڶսսϣֻѾ֤ǶԸվ̹˵Чؼʺһ10ֵɽսʹáЩɽԱΧһŵĵ۹ʿõķǵС
עˣĿѾ500򡣶ŶԸͷŶԸǼĺŶԸסˣ׼򣡡
ڼ䰲ķտռͳصĿشÿһ˫Ͽ䵱ָӳɽսżǺͻҰ׵ѩԲͿװǡôĸװܹ޶ȵӷڿָķϣͬĿ𽥱սֵɤۣǺȻﶼǾḻʹӲ֡
а̵Ĺ򣬵ͳһͨߵ紫ﵽÿһɽսϣ
עˣսʼ󣬰˳ȷĿ꣬ȡÿһöڵܸɵһˣ
ߣ¡¡Ĵнеƴĵ۹Ӣǲûмڿһֻֻʱ׼ѩ쳣صȴʱ
վ̹˵ӳڹѧ׼׼ʱ˸Ƶĺ˾Ϯĵ۹սʿֳܵлȺӵЧǲ̧ͷ֪ͷϷɹһ֧ɹ۵ıӡվıȻһЩģϮЩյʵս֤˾˵ЧʣȴΪصĽṹͱԭδ˴θŷսĵ۹װ嵥ָܹҲֻδȫֹͣķѩˡ
䡭䡭
ڵĺȴƬѩ֮صգδͶ뽻ս˫ٱӱšźӹıƽվ̹˺еĲȻȻ˼࣬⿴ܹСеʣȴ͹Ƕ޵ĶָƵĿռ䡭
ݡݡ
ںظѩ޺ùĺⳡǰսĻģصڵλεβɳڿڣҰɫڷѸƮɢ֮󣬴׵ȷشͷһվ̹ˣ˺ĳװףӳŵ½복󷽲űըɫ̹ڹԻڷٵǰƶƬ֮Ȼֹڿصʹ龰ŴսͻȻмȥʿ
ˣˣˣˣ
ս࣬۹ɽѩսķ̹мᣬǧ˵ְ˹ɽɽսҲˣ75ڷⲻͬ죬Ҫ88ࡣƬ֮˴׵̹Ļͺɫ̣ЩúͿװվ̹˾õıɫѵصĵ۹ǰȻһ³еڵֱӴ͸װף˷ڳڵδڵҵѳ˲佫̹˳ͬĳԱɣ
һڻ֮󣬲Ⱥվ̹ЧӦ۹ӵĻŷ˵ڶĿڶ£ǵսȻզ࣬⵽ӭͷػվ̹˼Ⱥ̶̼֮ڼʧ˶ʮ̹ˣ̹Щ³çײѾȫʧȥսͬкȴԼ¶˶Էڿ֮£վ̹ɲԵڿڱЩλÿˡڵХŻ400׵սɽѩ׹£ҵıըѩмΨͷпɱ¾ʱ̡


5 ǿͻ
־ɱ124սıظѩ𣬻վţ2733ˣ²319ˣɻװʡӢηĵ־սʿԼһ֮У
ãɣ롣
ıĿشֶɿȷµͨݣʱ124֮ǰһȼķѩ±ÿŰǣֶȫǰͣ3Ӫͺװ򲢲жʹλսĶϲɽı10ǵ°±߽磬̽ѾȷǶα߽վԼһЩ°±߾Ա죬սֵһᣬֻǵ¾ǱߵĸڼվսӣȵֶĲӴʱǵĹģܿǧ˵Ļ൱ȵӣõĻһվսʦҲпܵġ
ڽҪӦԵĸֶĻŲıѾ˽ΪȫĹƣ¼ٺʿȻսеԻ󲻽⣬ոȡõԺʤޱԼǵĴָӹ١Զδ޵װʣٱǶŷѩǰУСʱ͵ִﲢռĵ°±߾ؿڡΪվȻûܸĵ۹ɽװײϰ¹µı߾Աͽ׼Яǹı߾̬ذΧߣսվξ͸¶۹սʿǣɻһҩվûüƻĵֶ̨ͨѶԱӳСʱ󷢳һͨ磺սʿѹռ°±߾ؿָ˵°²ɷָѪϵԵ¹־ԸϸıսɱҪ֧ߵļ롣
ԻԵ֮ͨǰֶıսӳֻܱһЩڷͳ˵ǰڲԻˡͬʱҹ¹ڵͶʩ̩ͦΪ˵۹鱨ź͸˵ŵĵֿһ·ͨ裬жҲõ˽ϺõıϣӵʮɽսͼճıִͶʩ̩ɽֵشΣվָӲߵԴĵصΧռı֮С
20Сʱѩذ漫˵۹ʿǵܣɽԵޱܰǼо磬˾ڱֶֻĻŲıŶӻڼֹͨһڵ̨յϢϵ۹鱨ŷϢǾϲķԼжõԽԽҲԽԽǿҵӦɹ۵Ԯȫ綼źĸо⵽ʱ⵽ʱԼ¹ƻʱʱԮҲ˵ư硣ЩԮ߲֧֣ɲǹ֯ԷΪսԮƷЧԶκһҵӸӵ£ڵԮһǿֿЭʱʺ־Ը߶ڼᡢ;Сڵ۹Ӣ˹ʵ֧£ֶͨҪͼڻ¹ڵķֻҪǧ¹һ£ֻʮ֮һ˸վռֲĿʱȻռķȳǱˡȻˣڻ£ðΣոռԿһ׾ٵ飬ԼĹͬòп𲽴ɡ
ҹٴվӶΧı˸ո˯ֶʱڶ벿ѾԽ˵°±߾ıĽٶʿԼ֮һǸսĵ۹ʿֶ֮սʿʹıѹĵΣЩӳʱվΧҲȫʵģֶ֮ǰڳˣڳʱòڸ·Ĵʽ׺ըҩ֧뿪ı󽫲ٳ°±߾ˣǻΪڰ˹ɽλսõòռֶ֧֡Ч޵Ūֵʵ
СʱֶһΪҪٽѣ־˵ǱԱͶʩ̩򶫱һ֧ʱӪվӣģﵽʦһӪȴûз̹ˡڣһսʱڵġֲ棬ֶʱ˾սͼһĥܸվرδƻŵĵֿԱѾСģƵķʽƻ·ߺͼҪ·£ûǲܽ޸ͨġЩǺܿһ֧и°±߾վӣʱıδ֣Ϊɱŵڰµڣʶʱװͽоߣ˹սڵĹҵ϶սʱ½٣ƽΪһпʵָ߶ȵĻеͨս߱Ӧкܴġ
ݼţֶһ鱨ź첿ӾٲһԼӰӪս֮⣬һЩСϸֳܹͬӵľ̶ȣǧ˵ɱֻһӾɳųĲ֮ͦʱһǰż֧󲿶ӵٵ¹ֿߣϵµĸ˵ųԱΪǸɣʰװ顣
ǰĺڰһģŰķѩȻûƽϢļֶĴ󲿷ֵ۹Ӻսʿֻ˫Ű棬ʽõɽͻͼճڻѩ·ҲڼǰУǵפؾ뱻ֵվʱӪʮ๫ϣʱڽ˽ӵսʱ鱨ԱϢʹֶľǶĿ˸꾡աԱһһǧ֮䣬û̹˺װ׳سҲ٣Ҳӡֶ֤Ʋ⣺ͨվʦսֱڱԼӦضΪ·ͨܵƻں档ҲʱӪΪ˵ȴЩӵĵִҲֻΪٱڷѩгнƣһҪأֶץסԷȱ׼Ļһǿ׼ȭ
ӽӵչֶɱٶչֳ񲿶ӵĳɫʣźŵȽȽ֮ʱվʱӪŴһ𴲺ţôʮվٱǾܰ˯̺ӵˡͻڵŴ̶ĹֽվӪովٱ⧲߱񵯻һɨһƬҲͬڳսȻڵܼĻǹӵǸڵֵġĿʹǹ·˷ʱ䣬Ƭӵ͸һɹʺѪս䣬̶֮ҲһվŵˡڴڿشͬǣЩ˯СƬֵеվٱǷǳ˵ģΪ赲˺ɨӵǣǰġֱڵȻڵͻǹϴ£¶ڿشǧվʿֻܽſڵϣȫƾת֮䣬ŻҰԲʷսԱֺµλãͿɰɫMG42Ȼսֲɱ֮һڻǹĽ֧Ԯ£Щŵʽֿѩսʿһ⵶ֶͻǰ֧̿MP44ͻǹM1°Զǹʹʱǹ졣


6 
ͬԱʳҰţֶǧ۹Ӣ־ᶨ߱һսսʿȻͻϮжѸٿս࣬վǵĵֿҲʮּһпõ͵εֵǿĹߣߵսһһȥһֱšͶɱȻսһ̡
վٱǿƷֵþ壬ˣҲװѷڶֵӮսͶսʤˣֶĹսСʱŽӪսµĲʰеУӪ¼ֻʮʱ䣬ֱֶͳ¿˶ΧԱı棬֮һ֧վ̹˺سɵĳԽǰһ컹޵սӹģǺп֧վʦĸӣȱڻװ׼سһζѵĹͷ⣡
ȫоҪǹĵֶ˴ڴ·ΪӾλ֮վԮǲӳˡʽӳֶ֣Щ⣬ٶȻͦǹܹͳͳѪڴˡŲӲӥ뷨ֶӷŹЩͬʱƲ缸֮峡սӣ֯װ׳ȻӦӡ֮͡
һٷĹɴԼһӪģĴսʮɵĳӳ˵·ͷֶѾӵı棬վԷɢͻķʽս󲿷ֻûüþǹ֮£һٲ·ػصǸɱŵսһЩʧսϽ󼸹վڸ翹ǰСʱ֮ڻܳ׽սĻսɱŽԤƻս
Ѿ˹Ͷ롢λս裬ֶԴ˸еǳ⡣Ŀ공ӻļȶλϤսָӹٴݲȰγ³ǹڸӻ˶̱ӴȻѡëɪǹͻǹΪΪһƿȫֵָӹ٣ǹԸֶָӰ
500ףվT-34ϤѾǳˡ򵥵Ϭ½սǹʵĽ֣ЩɫսѾΪ˾ٱʣڶԵս۹ӵɽսͻȻǵĶ֣쾫ɵսȻǵ۹Ӣǿ˵ʤķ⼸Ķǵս˾֧Ԯ105޺ҲѾӮ˵۹սʿǵΡ
400ףĿ˻ǹͻǹЧֶ̣ȴǹ˨һ֧ڽȻľܿõģٱǳڼսп޶ȵתսȻ򶨾ľګľٶԼʿʿ򶮵ͬ飬ڵ۹˵Ĵ£־ŵʿҲһαһγɫı֡
200ףĽͺŵȭͰ濨ʱԷӷװãֻҪõʮ֧̹˻Ͳתۼܹù·ϵЩվ̹˱ɷûݻϢָϵͳ£κһ֧Ҳľȷ䣬ֵģѵѧսԼʵĹʱ߾ӹЧʵĲֶΡĥһʣŵ˵ֶָӵĵ۹ʿĿǰȫõսؾӢ
ĴͳֵĹͷվ̹˴¡¡ĺֶǰʻ˫ֱ֮߾Ѿ100ףֻҪվԱ뿪·ֵش£һЩӦòѷڴ˵ԱֳݵصԼֶŵذ⿪ǹǹ45Ƚ΢΢¸ҵĵ۹սʿܹõŮĴࡣ
žž
ֶԿǹѩУǹ΢µƬּܼ֮ǹǧڳʱ֦ϵĻѩҲУĴС㳯Ź·ϵһֳȥ˲ڸβм䲿֣Щ֮ҪôҵıըҪôԸײķʽɽǲ̶졣
зв̹Ŀ꣬װ75ڵɽսǲ׵ľ룬ѾкܸߵĸʴT-34۹ľӢǻ׵ѡվ̹˵ĲǷλãһʧȥЩͦصT-34ֻһſԭأŷٶԽʮĻ۶ЩȥĻǲÿװҩҵıըðܵŶ䡣Щװ׵̹δػѳɱѾɣЩȫûж̹ˣƿڷ϶ǲոû׼ӿˣ
ܼǹڵĴ£ӣ·ϵվ̹˾һһ̱򱬣ֻܿڷһЩûվؿеѾʧȥ˼ʻԱе̥򷢶򻵣µĪȿֺ뿪·ͷܣԷͷβƣ֮ززĻᡣڷһڵǻͿػ֮󣬷һڻܿƽϢսɻǹͲǹƿءʱΧս·ʿǵĴгڼʻվ˾˶ȴĿꡣǣ·ԵҰвһЩΪʧض෭Ŀӡӹĺʹǲɵôеݡ
ս쿪ʼ14ӣֶͣһսȻ֮ǰӪϮɼ򵥣Щ̹ˡӪĴվǼһ飬սɾͲһһôˡȥϵѩмֶ֣߳һ磬ѩмСļյĻɳ̶ҲԵļȥյķѩܺܿͻȵ硪ֻܼһվսɻͻԼֶ֧ӵսжʱ˵ǳ䲻ͻϮζҪӱͶ뾫ָӡ
޴ڣڴ˿̣鱨ԱЧܱߵÿһֶʱԷʿǺúʤϲáЩվͨʦسϣɱŵսʿҵӪĹͷͻҡ䷢ǹʹõĵҩԼһǧ֧ǹе˷սվûһܹʹõģѲ˳׼ŹٱǣǺܿɽͻͼճװ˸ֱƷܼķΧ϶ʳƷǹе͵ҩٴׯٶȰܹߵĶϯһգȵվָӲɳװֶǰҵĽزա
ļ죬ûֶĵת磬ӱٶ˳ѩڷѩİ£ֶ׾ٵڸоµĺۼҹ·Ƭɭֺͱĺӹȣɭķһ·ʩ޷վӽߣҲסûвȡϮжڼ䣬վ˿տյıذ˹ɽɱŶ·ǫ̃ⲥ֮սľʹվٳҲ׼֧Ⱥʦĵֿټֶֻ֮ƻԱڰͷϲİ²˹ԵվһţŶվ˾޳Խ߽ʿ֧ʿǺͰµ֮ɽ


7 ӹս1
ȶһλȺɽԵϵİµСǣ˹ǵ¹ʿµĲǺʮС֧ʿǣʮﳤƽԼ幫ĺӹȵǰ˹ɽ´еĿشκӹȼĵĸ֮أҲǷ羰˵ʤأȻʹ֮ԱܿսĲпɱ¾Ȼľֶǧһҵǹͻ˴˵سõ
еǿӻ͸ǿսжĵ־ɱͬɽͻ̶վͽͻϮ˰µ߾Ķദվפءʮ˵ϰ˵ıӪݣһɨҶ֮ƺɨκǧվٱصľ¾ݵ㲼׸Ҳһս¡1949껹һڣʿ߾֧ʿǹ硢վȺɽﲩǺϵİӹΪ֮ءԲʮ֮ڣڵվԹ˲ϾеˣһΣֶûıߵ˵ذվƳΪһ顰֮ءͷսܵ˹⽻Ӱ죬ʿڴ߾ɱš˽ʵԱһֻ۱һֻۣϴİ˹ɽĵ۹Ԯֶ֧Ӻܿ䵽ǧˣõ˴ڡҩԼըҩҪսװ
ܷ˹ҡıͶʩ̩򡢰²˹۽ÿμ⵽ռƵĶԷʹߣļǿҲ̶ֵơ˷ӹʧǧˣվǲıᲢڰµɨװѸڰµ͵¹صӼϷֱ߼ɽزҲԶǧϸ˹ɽͶĲӱվȻڷһڴӡսۡ
ڵõվӵȷϢ֮ǰֶԼƾкѵʶӱҪλùߣͬʱӵ۹ӢеԱɶʮ֧սֶӣԺӹȶٶ๫ڵͰΪĿʵʩͻϮܴ󲿷ҪİڶվԼµĸԱפأЩӢսǵĴһ쳹Ⱥɽĺʮ֧ϵȺʮദ˷صİڱʯɽ·⵽̶ͬȵƻһӰµǰӹȵĵ·ͻжˣֶսֶӲûйˣǴžѻǹȻҪضǱͼ¼ǿɵվԮӽϮսʹЩڵվʿƽ·ţ˹ѣһʱ˽ά֮޷ͨУܵʿ֧ʿҡܹվɲӵִĽвǺ漰Իɽش
19481230գ׸Աɽ´ҵĹսȴ졣վװ̹ԷԽƽδﵽİٶ׵ɽ壬ͶվԲ͹ƾ߷ɱţͬʱһٶT-34˱װ׳벩Ǻ֮Ȳ40׵ĺݵʵʩǿͻͼòϧ۵ķʽǧзԱжȡӹȵıϡӵдлڡҰսڲõվ֧Ԯȫռų棬Ȼֵķһǳü̵ɽͶ͵ĵ֯ĵһվڱ¶ǧʬ壬ĺݵҲװױؿķ̹ڡɽսԼӢ޵еĲ̹γܲ͸Ļܲݵ洦ɼսкԱ塣
⵽ܣԶػعվӾ⣬ЩͽʵǶѵվ򣬼ҩĵ۹ʿһվ֪Ѷˣοһÿһγǧ׵ɽͷȻڻɽڵսţվҹǿҲԽһ£¹ڵվӼӿɴٶȣӹȱ˴ӰµĲ׸ĵʿгʮĿ򣬰µʿ롣Ǽս֮ʱֶõһҪ鱨ʿݽһ⽻ջᣬ֪ͨʿվڽսжпܻ̤㲩Ǻϵʿ˾ٴͣսЭݵսĿģַʿλ֮⡣ַΪɣʿջǿҿ飬˽û⽻չǿӲֻһǿɱܷ˹Ӳٿصľ䷢չֻɴĸպȶֵɥʧ

̲ĺ浹ӳǷİɫѩɽǲǺߴȻۡ¡ڣ峿ʱ֣Ʈɫıһɫġ㡱ԭ븡ˮ͸Ȼһת۵Ĺʧڱĺˮ֮УϷȥˮеĺӰģֻ¹ͷӴСǱ̽ˮΡ
ʮ֮һǳɫĴӰɲƽﲩǺϳĶֻ߹۹֣һ䱸ȫɱڵڽϣӭչװλϣˮƷվԱԴڶͬڽˣǵңסڲǺƽһӶû֮սͧǵ£ǿļĶɴ˽˹۹ͧһҽһɱʻ۸ͬͬʱȴǱսĺһĶݶӡЩôֻϣͷֿ¡ҵʿǿѾӦԵ½ս׼һϾƺ޹ʹЦԸ⿪
ͻȻ䣬ףףĺαȷֺһҴϵվʿ½ԣ֡Ҳ˿ͺͼʮֻĴֻ֧ɷָӵĴǺȺˡǱ弲ٿֲ߱ĶϣվٱǽΨһϣеǹеϣ֮ڣǹͳǹĻͱˣˮ潦ˮȻЩͨӵֱıй켣ļжרҵĴ𰸿»Щͼץסݵվٱʧ
֮£ֿܲͣġ΢Ǳͧڷö׺ԥתˡȻص˻װɵսͧŪΪרΪƵ˫Ǳͧ䱸ս豸ͧǰΪزաԱպͻգͧнϴ˾βк533׹װͧ·΢ǱͧĽάʮּ㣬ڵ۹ĩڹҵ£Ȼ262СǱͧ൱һֵͶʵսװгõСʲͻ㲻ڴϵʺʵڲǿ⣬սĩ244Ҵβսȡ˻16̴ĳɼʧߴ105ңΪ籩ȶӺûڴ˴ˮƽںս۹פʿ鱨ʱĴʦҲþҵĹ֤Ǳܹ֮֮ܺ飬ʿףû׼ܹһԼĴ桭


8 ӹս2
ڲǺеû־ڱصõӣ֮գٶҸʽͧ൱ģվӵִӹȱ˺ϡȫעĿ£վṳ̂ʿƬʥַǼµ幫ϵضη½
֮ǰվפ˼ӹ̵Ĳ׸ľλ幫ϵ棬ĵ֮ƬսĹ۲ֶָľͲڲ׸ߵ¥ϣָͬӲȴϷ򲻵Ｔһ߰ٶ׵ɽɽվֲïʢڹ̹µĵ۹̱һʱ޽һ׵ڱϵͨѶָࡢװҩԼ˱ҽڴˣӶܿվսǿͶһһϮ
ǰ¡¡ǹڶֶվڵָĹ۲ȥĲǺǰµڵʹԭƽĺӵ˺ĲΡϵˮ洦ɼǳûĴֻ͸ָƯըе࣬ͬߵѪڽˮ򹹳˿״״İɫϣʿվֻðҵǹϱƽЩҵ½վٱѹںڲʮ׵ĿشûǵҲûбݣԭеľߣ¡ԼκοΪϰľ۽ϤϺվսʿֻܽͬĲкӭǹԼ׷ɵĵƬ൱
ٶ۹ٱǧսʿɵķӵнɻ½˵ֵʮŻںһЩھȻڣЩ֧Ԯͳͳȹľ߱һڻͿըĹڣΪĵҩʹǴһʼڸվֻ͵½鷳֮ܿǰվͧӣִͧܵﰶߡڵ½ս棬˵ľȻ࣬ڶսڻгɹķٴ˹ĵ½мȡһЩ飬ĥһ֮Чĵ½ѡûǿĽڻ֧ԮվձӰ½Դ򿪾棬̹˵Ĵͧŵǳˡս£̹˵ĵ½ֻҪ󲢲̣վڳȡ̲ͷ֮󣬵ڶݴεĵ½о͹Ͷ˶̹شμУҵõ˵½ֻͧıӦ
վڲǺ԰֮ʱֶĻŶӱΧ˲鱨ӶԵĲ𡣽սʱõĹսλðǼʶվͼָӼڻվ̹شʵʩⳡǶµսУڻսϵĹමȻ١ǧ׵ľϣʿɽչֳõĿɱŴһվݵɻĴܲ࣬Ҫɽڸ߳һءȷսָʹ£Ұսںɽڽ˽һӵǿ䣬վڶݴεĴͧ𽥱ƽϣؾǰغصȻҲʼʱھȻڵµ׳۳档˸ǿȴ£վܴͧǶǽṹϲ߱񴬣һʧͿǴˮ㸲ûЩͨС;ýֻͧԺһЩװֵֻܵӵ͵ƬϮǱеȿھڵֱУԱʧȥս
ڻվֻһãģڶݴεվֽͧǹɨĺЩ봬ǰվ֮ǰһͬ޼ľأ˫Żṳ̂½ؾ͵ˣϺʿÿǰһҪĴۣʮ׵ĺ򼸺Щ¸սʿʬⴥĿĵĳκ˿˶е𺳣ȻЩMG-42ƵʲػǹĲַ·ԵһһѶ˵ǣȴ֪ƣظĵкÿһǰվٱϡ
ɱ¾սһֶ߳ԶУҴܹ̹վ½ڵִǲ˾̹˵½ǰȫŵվ̹˾һصʻ½ǵӰһ֣͵ڻȵڵըγɵĳɢһͿ̹˴Ŀزк
IS-3ŷ½սҵվ̹ˣ˹װױͲǳΪĻ̹ˡӵмװ׺ͳǿĻͺ󲿵ȫʹ֮Ϊȵ¹ʽͻ̹˸ѻٵĿꡣΪ֮ǰѾ֪վ̹ŵִﲩǺֶЩվ̹˵ĵǳ⣬ɼǧָ֮ҲܸܵǰٱĿIS-3ֵ𺳡ƾͨںͷ̹˻ѻЩһ110׺бװףֻǴĴڲǧ׵ĽսȻηĹ̶㣡
IS-3T-34/85ֱ֧Ԯ£һֱܵѹƵվ½ʿ½ƽˣսƼתĹؼʱ̣ΪһӢ۽ɫĲǰһ׶սдֵĵ۹ɽսʵϣʽ̹˵75ֻڼ̾ϲпܻIS-3ҪװףľߴԵ̹ҲδйսĻᡣֵĺХһסβ͹̵ؾغ󷽣էһöͨķ̹˻ȻĿߺܿʶ֪κһַ̹˻ҪӴվĴھտʼʱٶȲܿ죬켣ҲǱֱ;ȻԵĻζɾһת۵ʱٶȳɱ׼׼رһվ̹˶ȥվ̹˳ԱΧĲܹκЧӦ֮ǰֱ̹棬ŷĻ˲̹˵ǰ벿֣ıըǿڴǰκһֻڵǵ˼άת֮ǰȫһġͬβˣǾǳ۾һۣǧ֮׼ȷнеվ̹ˣһһɢȥIS-3ֻͬ³ԭصĲкڲҩѳս֫ŤĿȫǡ
ǳӵսмзݻ٣վ½ӵʿʱܵ˴ĻǹҲ˳Ʊǰϵķ̹ǳõ̹˻дµT-34ǵķʵIS-3ȥսѾ޿תһܿ챻Ĵġ濨Хսһ̯һľ֧ڻ½ӣĴĿʺѪۡ
ɵؿƵΪ̹ɲֶרڵ۹ȫռ¡ķɪ֮ǰ۹Ӫ͸սԼƻƶӦչ滮ƵȻϵ۹߲ٵжࡢǿ״˼·õ˾İа󣬵۹ŷ½սԱͬʱҲжؿպͷ̹˷ף䱸ؿƵ30ö̹Ƶ60ö޵ȽȻԵֵվϾսԣؼʱܷӳǧЧá


9 ӹս3
194814գգӹ֮ս뵽˵졣ڹȥʱֶǧƾܵİźεֵסʦվַյĶҲؾһ֮һ죬ͺƲԱˣʼ˵սɻǵ֮ССĺӹϮɱſƵؼܱߵİµͶǧƵըֿͬ޹İµƽ񲻵òɽѰĻܼ尾ֶָĬĬľľȻӵеǰ˫ķǵ̫ޣԻ˹ģӴ൱̵վձΪⱦĵؿƵֲʧֶֻòǵر𲿶ӼδΪĳڵվĿըʱƣЩڽʧȥ
ʱ֣ѹѹĻȺӲǺϿշɹѩɽӰ׳澰ȺЩ˶ٶȻ˫ɻֶַǳǿҵֱսڵˣ
Ȼ캽վǿԺӹڰµһķºͽ·ʵʩ˼ΪͻڵûɢȥЩ˫ɻȻֽӹࡪڿпɵ£ǾȻö֮ʿգİ׵ĸ߶ʹפƬӹеʿͬǵڶЩɻϵĺɫձꡣ
һʼֶҲĳе죬Ȼжͷ٣˲ȻƬ֮Щ뿪ɻ׹ĺڵڿ˽׵Ļ䣬һЩںϿվͿʼеĻҲ鳲Ѹ棬ľȴƫƫǲпɱ¾һֶ֡ĸпæ÷սԤ

ɲǣϵȺսʿŵһ롣ոһյĿ̿ѵʹͬ־ǶսɡбУôеĺˮ㡣ɿذѽɡػһȦǹͻǹ˻ڶȱӦûвڽġ
վİϣעһķɢһصʿĻȥæԼSKSԶǹȥʱ򣬲Ǻ˳ĺıըûпڵıڵյĴ죬Ȼǵ˵ĳȻڣ
ڵڶαը֮һ߿𣺡ͬ־ǣעΣؿս
ոſ£һɤͻǹըĸŴսŵ
ԼųսӢǣϤʣµһСŶʱ˶ۣæѭèǰʱMG42صǹԽԽҲڳص˻šУҰɫһŻһߴҰƽ
΢˻ԾУһǰսһæһǰſڵϣҲڵʯ֮䣬һö׿Ȼڵըˣ洫ǿʹһƬȵԴԺһæ̧ͷѰͬǵټƬû޵Ŀսɡͻ䣬˵ĻǹȻƴڳ൱ҡǰսѫµϵȺսʿǰʮףģ
սŵģ׼òǹ񵯣
Ϥɵüӿ˽ŲںɵӵƬԼ˺֮ǰһСȺով£ɡм䣬Ŵڴ
עˣ𣡿𣡡
̧ͷ۾߹ͬſʱһûװսѽ֮ڣΧкЩɫĴظֿڻζ
񵯣
ųһŭԼǰͶɡ䷢״񵯡
Ϊ˵˵ķˣվʿǷ׷˦񵯣ת֮䣬ҵıըǰͬεش棬ǵһѪѪҺҲԾط
ըŲҽ˵ķ֮ʱܵ˶ƣȻǹĺҲÿǰӵɨӲĵ巢Ȼͬ
򶨣ͬ־ǣ򶨣ǵأסʤǵǵѪ
ֱǹųĺĿĲҵɴ۾
ԶӹָȨʿٺͬ־ǣҪΪų𣡡
ڷŭʹ££ڴ˵վɡǷ׷еĳǹͻǹߵǹһʱѹԷɵսϵȻһMG-42ĺ¶ơ
Ͳˣ
˺һеվɡǶʱ˹ֱضеͬɡսƵװɡ˵սܣǧƱݻڶŷսϵ˾̹˺װ׳޿֤
˼еĿУRPG-3ͬžһĹֳھͲǿֻЧԶ˾ġ濨վɡֶǰŲʮסڼ䣬ΧɡǹΪṩڻһ൱ٵĻҲȷʵѹЧţ̹˻β̳˳ȥԼһ󾪻ʧĽкȻǺȻһ졣
˵սѾ٣ԱһȺɡָӹٸΪΪʤ
ŽǼߵɡҲʾų˶ͬͻһ彫ȥ

죬¸ηսʿǣǱڵ֮ǰִׯҧǰ
ϡֲѩͷսֿľĶԼʿε̬оڱޣӻһߵϵԶĴ󷽽ľ䲿ӣѾӮһϵʤָŶӶվܷĿսսзڻʿǴս֧ʮӾִܵﾭ¼ӹ̲սҩĴׯԤ룬ʮʿװִׯӦִİɡСʱĽΪ󲿶ӵķӦȡʱ䡣
ںӹϿĵлʱطһļ£Ƕͷûظǰͬ鱼ܡһǹ֣˵ǣⳡʱеľУ迸ſؾʹ11MG42ĸ಻Ҫųصĵҩ䱼ܣǺȻսʿֿտգһȺǹмͷǰУһվսͶûǹɨ䣬˭ҲԼٶȡ
ɫͷɫ磬õѩװʹȺ㱼սʿڴ촩ȱЧڱѩذȫִ˴ׯƽʱһʿأһȺվɡ紵ǽ׾ٵؾȡҩֵҵǣվָӹ١ǡѡ˿ĿشΪսϵׯҪľ룬ҪȽӵװ׳սѲ߲ӣͻƴׯؾȫɱĻǹȻڻȻˣܹ˷ȹռЩׯǽῴʤŮǰ֣⵽лɱǰδе


10 Ȼû
θ̵ð̵ǹʱǶ겮ȫǱʶеѪƿأԽϡľض׿ˣЩΪɱ¾Ŀ־಻֪١Ϊһ󡱣17նǰż־ţƾŽķӦΪһսԱȻͬڵ¹ϲɽ£μӹսΪǹҲһӣɱ˻ĵͷһ⡣ΪĪصİµׯʮսʿƾԤ蹤վɡӵҽʱׯѩ˵ʮߵźЩְҵ˵ѪڱİĶ̡׳ҵĪڴˡ
ֽػǹܣǶܻеĺǹ׼ǣҲôһת۵ĹЩǰ̵վɡֱӹׯͼԭڵİɫӰغӰͦݸηת̻ǹ׿ṩڻǶԵǹڣ׼һ࿪ǻӦʧˡ
һĻƽϢʿǺʿǺԾͣˡǶЩʧɿǹ֣һһҵսȥˣ˱ֺûҲ˵ûʧܣԼҲûйҲʣⲻϱǿеġô
սûͶԼ½ȻǲǵģͷĺȻӡšлϮĺǶȫÿһϸ¾˶ͬһĻǷɿ뿪䳷¶ǵǺܲҵرըֱУϮʱʿҪöࡣ
赣ĵзսص£ѻվǿ޼ɵںӹȶษ塢Ͷɨ䣬ԱǿѾõ˵ɡϢһԺӹȸİµׯйзںըľ޴µٻűѩĺɫɳ߸߽𣬳Ƕڷǵײ۾Ĭʥ䣬ܹˡ֮˷µͦѰĿϮ׶Σȵһģ±ʱ۾ͬ뿪պսλã޷ˣ
ž
һǹÿһзɵ½оʿ˵սϵǹ͵ڻҪЩûľѻһ˫һҪո뿪պǶ˵ڵأãйѸˡԼûежϣÿһ˶ܹõ˵ľˣܣǶ˼泯ʬ壬ɱţһȺ־ᶨ޵еսʿ
ɵﵱӣ쵽ǹλȥ
ʿٵѷеǶѣԥʯʽṹķݣԼĻǹͬҩ˳ķʧˣɱսҪ׼֮һ
һǹǶѾ뿪˽ԼԵΣյشǹͬʱԼƼվʬǰеԱƮɢȻ䣬ӵĿӴׯֱȥǶסʱ׵ġɫĺҽ
ȵʱǶԼûѡΪѻֶеգȻĿһ棬ȻԼؿȻϱǿֱ
ڽһʱغӰվɡûٶׯΧļǹ˵ǲûзսȨᡣǶСĵسһ֧̣ղѰվʿֳˣûֻ֣һ˹֡ĴţЩ¶ļһһֱǶЩųԱǳĶӵгɫսʣǡʱǡжϵս˾ȣ̬ʻиֱֶʾйĲȻжôãڰȫƷɣҲԸ͸¶ʵйصһϢˣЩֻдŵļһ֮ŲӵսʵķԾЩҲһ˿̬ȺͳֵӮͬ𾴡
Ƕأϻǹҩ˹֡ƽ͵طٻ
Ƕæϱաǹԭڴ״̬ĵж£ĴѸٽƤһһõĵУ˴Ҵ׷š˹֡Ӱ뿪أͻǹּ⴦кǽķء
չݽǣǶһճһʽְսԼʮոմӱׯشׯĲҲһıУһСģսѳɳΡЩװ޺ڵͼճ˾ռߣӵгɫĻܹṩһĻ֧Ԯؼʱ̻Ըз̹ˣְսɱýɻվװɵġװ׳γªŤªķṹԵκοھĻֱ䣬1949սϻװȻҪԵĲվ̹˶ǽվɡʱΪӢ۵ĻԾȻǰ
վϮ϶ֻдŵʿæµԱһġ˹֡ҲԼĻǹͲǹֶŴ󲿶ǰϿϮҪѸΣǧ˯ˣ󲿶ӣ
սתٶԶԶǶԤƣϸϸٵָͼճ͸ְսΪĵķӾͳˣ֧ӼԸְսٶΪޣܿӴׯҲͻǡλáǡʱǡýͼܿׯƽվɡһΪٶ˵ǲӺ·أԼͬĺٱڼеվɡ赲˺Ӱ򣬼ҵս

ݷӵʹһʳſڵأѸٵ״̬֮۶SKSԶǹ઴죬Ȼƻĵ˿ûվŰгªƤͻأѩƶսĵзʿǶѡȽս̬õμMG42ǹʹõԶڻĳԷ޿ƥСװ޺ڵļճڻǹ֮ƵƵ𣬻вȻλ䵯ҩ
սˣ
սĶԾ־Ķײٵĺͬݸηǹ˻β룬ʱƣվɡǵĴڶ񻯡ԤƻڶսɡҲҪСʱִ֮ǰѲܣ治֮ͬмˡʱˡһѩ󷽴һöȻڵͺХ£׼ȷȺվɡսλáıը䷢̧ͷ֮ʱֻƤսֱƽʮףվʽ̹˻ͲЧ̹̣޿ֵĻࡣ
֮󣬵ڶöȻڵڹľвҵıը䷢µѾ޷ͨжƣգۼĳɲҪһǹӵɨѺλöʱۣ
ˣˣģˣ
˷һһ֤Ǿḻľˣڼ˾Ȼʧȥǣ
ڻǹӵ׷£ֻøͬϳˣ;һܻȻá˫ڣȡյҩѾܶԿսʿṩκ
һߵˣп̾


11 ұ
һʮսʺװͻƣֶɱŴһʼͳž޴ѹѹʱ޼ΪǧӷӳսЧãֶĻŶѾս˾ܾɵĲڵһ֧ԤҲȥ֮ǵս߱һٽ㣬һɽ´ǺԼսսκһͻȻֶ񻯣ǽ޼ƿʩֻ˵ʹ
ãƾŵ۹ٱڵսɣϵ־źⲿ־Ըߵǿ־ؾս߰ΣյʱڣյҹĻ絽ֶѸٴսٻЩɢսҹսץʱܣΪҹ䷴׼
һв׵ֶ뿪ָɽλڲ׸ĶֵءҹսԤ㣬䱸ҹǵӦĵҩսʼǰѴڴˡ˴սĩڵ飬սμ˶սжҹսڵ۹ھеľһֱֶǳغεսֱý֧ǰԮսɼСʱٱǿͷһӣһЩ˵ľҲصսС
٣ҹսͻѼ329ˡҹսװ84ףģ
վֶǰһλϡѪ˹ءУֶڽ롰Ѫҹսͻѵ࣬ͻʿʮѫ¼ν£¹ʱսѾӽβո沿ӵ˱ŷġأ𽥳Ϊ˵۹ҹսӵĹǸ
վַ͹ǰսļҳ̶ӹɣʱ371˳ʱųɱǵвԱûܼʱأʧǷǳġֶɨһȦյսʹÿһҹսиС۹Ӫľ·ߴһ֧ǳĽҹսӵѵֱͨΪϸǰÿһսʿƾеľŸıսֵʱðΣաԼһЩҹսǵǼᶨģֺηųּᶨȻֶ̬̤ʵָп˾Э£۹Ӫطŷ޴½Ľڼ٣ǧ˺ʹ鱨Աͨ¹µд󲿷ֵսԱֶ£ֶûһԽЩӹ潻֣ǹ㷺ð˹ɽĸӵϮšǣվվرֶ֮ѳ֮һľΪǱ¹ϵ鱨Ա͸ǲսΪ󲿶ӵĺж¼ʵ꣬Щ͵ٱ޷˵رǰƫƧıŷոһյؽŵ͵ѵգսϬͻѪΪ۹̵ʯ
ûк׳ûŵڲУͬ£ֶЩзսߵʿһһ֣Ѽ򵥶ֿףЩʿ䱱ŷĵ۹һֱڲظĽװȻܵԴ͹ҵƣ۹ûȫ滻װõҹսӵװսĩڴͬС죬ԿʿЯĺҹǡͻǹԼ̹˻Ͳֶ·𿴵˵Լս֮ǰĪ־ãӮöսʤܿ붫Ӫļҳײ˾ĺըʹǽҪ˷ĸĽϣƳʽսΪ񺽿װ½IS-3̹սСSKSԶǹװ֮⣬սû̫ĲҲʹõ۹ڶ޵ʱ̫
ٶʿһһֲҪ̫ʱ䣬ֶֻԵһȦѸʱҹսǳԷϢͣ˴ѩֿʼˣϡϡǴɫȫڣƹ֮ĶҲ޷ҹսͻе¹Ϊ壬Ӣ˹⼸Ҳҹս˲ٹ򣬲зװ˺ҹ豸ۺʽͼⷽߵ죬ӱŷսµʱװˮƽȥˣһ߹ٱľ״̬սɻѳһǡ෴
֮ձսӰΪ㣬վĽûоʹֹͣռоƵڱͺɽ´һߵؾأԽǺԮսߵĲҲڼӣڵڶսӵִӹϲ֮վɡԽϴռİµׯΪ֧ʵʩսֱչȥֶӵĴȻӱ8㣬ֶҹսӴפسɽ´ƽ11ʱҹͻжʽĻ
ʹɲӵ湥ͬٶҹսԽս߽з֮սûԵ仯һŨκ֮ɫɣζȴʱƶ仯ԽãˮԽŨɫζȫļȡ
һֶ£ȥЩսԺӳšʮﲢжϵܿԼҹսվߺչսĳ棬ЩҹعվָӲƻվĵҩڱأþһսļ汹վٱƣӦǵĺ޷ԤƻʵʩûŶͿֶȻһѻӡ
һ׿ս֮յˣվɽ´ͲǺͶ֧ԮսڻԼˣڲǺͱԱĴֻҲǰһ˺ܶ࣬ΨվսǿӰܼͶ룬ûǹըһɨؾأݴεĿսڶͨɡͻִӹϲվѾǧˣȥ䵽ʿڶ޷սģԱһǧɱʿ޴ͬʱʼ޷ȡȨս磬ͶرվװײӴɽɱһѪ·ʮ̹˺һӪɹͬ½Ѿϣսû˶̫ı仯ֶǲɽͻ̹˲ͶһƵ̹˻ȽվӼѹ޵ĺڡ˰磬ѩվսòֶͣӺ󷽵߰ʿЭͬͶ뷴ɷһֱƽ˾״Ȼں񵯶Թغվ½Ӹ˴ɱɱŵսʿó˵ʧӮ˶һʱ䣬ҹ٣Щվ󷽵ҹսӰɽ֡ؽѳ칬һΣվҩⷢıը˷Բʮĵ棬ڶĿƣ۵˼ؾٱʿãֶϼԺ֮ʵʩսһٻ˿½վвʹվٱɽ´ͻΧ;⵽𣬳ɹͻΧ߲ǧˡеͶߴ൱ⲻشվٱʿվָӹٵĲϡá
ͨ£ҹսЯĵҩֻӦеǿȵͻϮսսɻǳ룬ҲֻڵкսաֶĲУЩҹսٷذµڵӹ򣬶ֱ¹ͦӶܿվս߷ص޿ƥеҹսơ


12 ӻ
ǰΪη޾ĵ־ɱŽıһʱֶֻһճǣǧվƵĵ¹ϲշתİٶ๫Ƥ˸췭ظֻص˰µڣһΣ˶ɱŽûλսʱֶȴбӹȸվݺһͷ˾ɱǰҵĹսվϢݸһ䣬ɱŶվٱ2.61ˣվս932վս33ܣվ97ңվսԱ2906ˣɻװʡ
ͬһʱ䣬ҵһЩҪý忯˱ܷ˹-ı֮սƬɽȵʬͳװһ澪̾ս֮Ѫȣһֶɱŵսе塣ϾӪͣսǽ˹ս¼䲻ĻϣӢЩŷ޹ңһҲӵǿĻη壬Ψʵָһǿ󽫻ֺĿ³ִ󱳾£־ɱѾֻһȺװվռսʿˣǸǴվ񻰵漣ߣͣսʱڼǣƺʹվҪǣѡԵءɱ۹Լ˹άɵ۹Ľϵʼһߵ֧֧װͣսЭԼֱӳ棬֯Ҳ԰빫ķʽļԮַʱЧʵµĹ֧Ԯ˴Ԯ˽ϴĸĹۣڸۿװֱ˵پ½·͵İ˹ɽշתִɱУ̿Ĳһ£Ҳڡ
ԴԴµԱŷĵ۹ҲһɱŵսСЩսʿЩ1945׷ԪǰصģЩǺڴŷײѵģĪڵ۹ݡڡͷŵĵ¹սǵﵽ˵ʮ򣬱ȵ۹֮ǰľ࣬ұһľʡõʱԴ󣬵۹Ӫѭʮģʽ۹ϱЩعĵ¹˻ϱƣʹĵ۹ȻŽϸߵսˮ׼
µǹڲӣֶӪӹȱݡĵ㡣Ъսһܣվ˵ڶν˴ģսսȴӴ˴ӺӹɽıͶ룬ǵصĺըнӹΪĵصļơһսֶʿվǿʮսľ쾡µطӳȹ̵طɵ͸Ϯţս֧ȡ֮޲Գָվ͹ӹȵĵ죬λڵ¹ϲİͷǡڱװ壬ֿϮվը·ʹվսߵ䲹ͣͣڰ˹ɽ´ĵ۹ӺɱҲ԰µڵվɽزӽǿϮšⳡѪĽУӵи־ĵֿЦ󣬿ͳսһΰܸӵʱ˺͵Ķ֣ԱʧߴˣʿܵĴ͹ƵıԶĪ˹ƵȨŭɶǲί츳ڵĹѫսз˹˧ָӣ֧šӵսձӸǲҹغըӹȵʿĿ⵽ըĳɶѿ鱻ֱӡ
߲ԵνֶͬΪⳡؼԵľԮҹ̣սܱѸͻˣԷպͷ̹ƵΪĵļÿ춼ӣӹȵشķϵڲͣؼӹ̵Сڼ䣬ڶļȷ߿ʿʵ̬·ת䣬ǽ˴ӵ¹ϲĵֿӣǽЩǷ뾳װӿѺȴڱｫ͵ӹȣǧ˵սֶ˵ƻԮԲ桱ĵֿսʿվŵǿӲƣôһܴӮսۡ
Ҫܱɿܣֶʾ֭ʹ˻ೣ˲İ취Ҳ˽սδʼУǲսϮλӹһٶ๫˹³վսٳ-4˫ըʻǷɵ֧ʿǾͶըһ侳׹٣ϮʱеվԱͶԺӹĿʵʩ޲ըսָһ¼ڹȻ󲨣˹Ҳװڳв̬ʹ߲㲻òǿ˫߽ľͬʱǱڵ¹ڵıǲսӶԺųȫѡٲĵ¹Ϸʵʩնжɱ˰λڵĶԣڵ¹ΰڲңʹվڵ¹ȫʵʩϣɱפͽͨŦ
ĸ¼߲ģվҲĻ̻̣սµȻˣδģչƴնͧڲǺγȺΧ׳۳棬Сڵĳֲ˺ʱںձ޵ľִ٣԰ټƵ̹սƴ۵͹ɽ´ͨǰ̽ؾصĲǣֱʮǰġǽ෽ʽݣ
ս飬ֶʿҲĸֽǣվķ£ӵּԤһȥԱһõĻӺܿףӹ̵ĹҲֲסǿġģؾ˲ǺϵһߺͶأɽ´ǰع£ɽķӽڽںˣɽ´رվˣ·վһһս֧ŵ㣬ʵһһλϣҶؾӹõҹ䷴Ҳöսȡ˶ЧԾ޴Ϊ۵ǿսһѹɱŵߣɽ´ͻվ̹˿ʼ̽׸ĵҪߡ
·ԤԼ䲻սֶ֣ʿȴҧţֻּÿǧԮĵִͶֶ־ĽڽġںӹսҪս֧㡪׸ģǧʿѪ֮赲סվһ˸߹һ˵ĹƣαɽвߵĲںϵվ̹˶ѻһ𺳵ĸسںӹĶϡ800׺εĸضɽ1200׺˹ɽǧսʿʮڼվÿǰٶֻðںӹȶϲŵɪɽ۹ɽرԾ˵ԿվʿҹϮ֣ʹöԷˡ޿صľؾٱ־ɳǵļͦһһգصתֵһ̣ǰǱ¾ҹսͻԼ۹ǲսӺ鱨ԱҵɹϮվսָӲȻ⴦ָӲռʮӣýɻ̨뱾ĸָʹվǰ߲һƬҡվָϵͳʱֶ̱½Ԯλĵ۹Ͷ뷴һΣѾΪ۹нϻġ˹Ӫҹս룬˾սзչ׳ҹսӲЭͬؾվӹȣս߻ָʼǰ״̬ȻԸ⿴


13 ȫ
ۣ峿ѩ׷ɡֳֶܹĵؾսװվʿ㳡ܵľƣ泯ĸۿڷ߿Ŀں¥ǰװ֮Ī磬ΪļٸЯǹĪʮָӵɫ
Ȩܾռ졢
ϵػս
־Ȩ

ӸۿڷĿںҷĹԵۻ롢㳡Χľ쿪ʼ˴̽еշӣеǷնˣµ¹װľˣҪǶԼͬûмܹµȥ֡ǣǹʵʿվ˵˾ǹڶȥ赲ƺƵߡԴӵ۹Ȩʾ³Ϊ¹ڱȡȨֶΣ1947һ꣬ȫ¸شСģʾʹﵽೡΣ֮ߡ֮ܶզࡣֶº͵˾ӭԱ뺷Ƶˣ¹һȷɫǴ·ΪȺ壬һȺԼֶεֿվռ죬һȺԳӦվ̹˴̵ǧ¹ռ˴ֻҪһ廹δ٣ʿǵĿὫѣӹ֮սһĿġŵ־սʿѪ֮һδεֵסվҵĹƣԽԽĵ¹˹ı䵱µıڰͷǡڱһΪⳡڱе˶¡
־ڵ־ˣ
ѩУ㼯Ϊȵ˳Žֵϯ㳡ϣֻڶԼʿʩŵнάΰľľһվԭأ۾ĹâҲκײСĳɷ֡ǰĺɫƽƵˡסְҵֹ֡粢ż磬޵ĵ־ɫڽֵϣǰͷ­ͦţһͻеȥһ̣η޾壡
עˣ㳡ֵܱ߽ȫϣδɲý룬Ը
㳡ΧĹ㲥һ˵Уͨ뺺;档
ɫ˳ԴȫᣬǼ㳡ǰ֮һŻɬʵ׳ڽ䱸ǰû뻮һķװëӡӡЬӶǸʽЩڹϰ࣬ЩѧУΣЩǺԱ̷СְԱðʧȥΣΪĿɲ֤Լ
עˣֹͣᡢɢ򽫱ΪΣշӣпǹȨ
㲥ȿӺ䣬㳡ϣվʿѾڲǹװ˴̵ڸߵҪĻǹҲ
ע⣬ǾΣշֻһ֮ңǰǽɱۣ
ӹ㲥дľֱ䣬㳡ϣһٴԱߵʿҪǹǹ˨ɨ䣬յǹĺ
ֳֹܵľȻһ㣬ƽͶΧжڻͣסˡΪ¹ڵġһʱȺһȣ֮öŮݹͣսЭ飬Ӧ19481231ǰȫ泷¹ʱ1949127գڵ¹ڵ˲պƽЭפʱӦάֵ¹ѡ򣬱֤¹һͨƽѡٳǵѡƱˣϹҲѡһȺûûйļһﵱ䣬νѡٸƭ֣ʿˣ¹˲ӭǣ뿪¹ľ棬ǼִԲǧ¹񽫰Ƕضȥ
㳡ߵʾһǧ˿ڣһǧ¸Ҷ͵ˣ
Ƭ֮˵ΥͣսЭǵ¹ߵΪǵĳжֻЩߣǲܹŷõĺƽʱӶȻߡ
Ůط¹ǲǵľβԲֿģһ첻¹սһ첻ʮƽĵ¹ؽΪǵķس
һ첻һ첻ܳ룬ʵĵ¹˶ѡ֧֣ǡ㳡ߵĹ㲥ٶȴ棺Ҫƻƻǵļ˻ڵƽȥҪѱϷ
ʾߵŮչֳüţߺ˹¹
ڽߺһںţԽԽ˼ж飬ǵźɽХ
жǰƶɺüɵΧ߶ʱԲƽʾߣǿʼסغˣƾЩɬĵ׺߳ȣǾǱһ˫ƶ
ա
ͦǹͬʱ쿪𣬹㲥ҲԼʾ߷һξ棬ȼʹƵĺֱǰռ¥ȡĵһѹԥΪѣȨһҪסŷƣһֵĹѹᵼ¼˱ĳ֣ǵվûתѪȵĴɱ˳㳡¥ĹУվԼվĺԱ⵽ʾںܱʯˮƣվԱ˶߳ŭǵľµ¹ڳĴ24Сʱ߽¥ʾж˻ǿɢߣںչ˴ģѲжѸٴٶʾ֯ߣɺصķͥеСڵ¹ڵĿУֻһٲҪ֯߱ΰɿӽԺͲ÷Ҫۿʵʩ¹ƣ˳ضڸۿڵĴֻϸ̲顣
ںķǱʾ󲻾ã¹вУ˹ء衢ϡ˹͵Ƕ̱˽ϴģʾ¹ԳռĳȾٶվӳٳĲʷ̨ϵĿȨһվִ֧Ȩĵ¹ռΩǴӣȴӿ˶ǿѹڿ˹طɵ¹ɵľΰӶﰵֵֿ֧ߣӵǧսģѾ޷ʱάֳսţͬʱŷŷͶŷĹռάפȵ񲿶ӵΧߡܹɵ¹ľӷǳޣ˿ڶĴглʵʩֱӵռά֣ЩԶ뽻ͨߵƫƧˣҸȼĵ־˵Լع鱾ĵ۹ֱɿķ˵Ǿḻǽ˹ִ֧򶫡϶зֿʹÿͨڻɥʧΪĵ߸Ĺӡ


14 ɫ
2µĲǺϺŨھ벼׸Ľ15ֱ߾ɪѾһ޴ʽӪվϷǰָӲոԳѹ֮Уı͵ĹϲϾæµţÿ˵ȴͶӦеĿ֡̽־²ʱ򣬾ĪѹȫȻյ̬
ָӲԶһС¯µţʽĵ¹ŰµĹŵ֡һࡢӿԲľʧɳʱֱ컨壬ʱñ£Ŭȴµţڿ˼ԲߡɳԱߵľͷ輸ϰһơһյʮķؼӣ޻оȴûƺ̱ǵζλ˰߰׵޳гḻǰһööɫ޵ѫ˵ĲѫõõˣʵֵҲʵˣһ˾ʱ򣬲еԶֵ֮ĵл
޴ᡣ
Ȼߵǰ治֪ʱƮѩ׿ս۾ˣ˵ʧ˹ָշսָߡǵոߺͿ˹Ļߡӵ۲ΰԵԪ˧з˹ָȻӹȵĲսλվָӹٵ顣ȡģʽʮվٱɽˮĺӹȵشΪٵÿĵֿ߻ˣɲǾ⣬õҲ棬ںòȶռ΢Ӱ죬վ񻰵ƻҲۺϹۺ˹ǵġǷ֮롱ȥжҡҸĿܡ
ʤƽ־ʧܣҪȡʤ
лص뵽ʵʤĿ꣬з˹Ԫ˧üͷǲԾվڽָڿսϴ󿪴ϣеǿͻվȺܵ¹˹ĿҷȫܵT-34ͻ¸ҵĲӹⵯ֮ظ޴ӷص㣬ǿɽ´ͨЩ̹ս󲿷ֶڻƶĹбԷƵķ̹һһ٣ʿĵҲں̶ܴվٱֽšЩ紵ʿڵվɡ˲ӵķսԱ⽻뱻ܵҵĿջ󣬲ֱʿѺվɡͶԼʿ൱صĴ
͸з˹Ԫ˧˴ŵ籨еͨѶٴҴҶƬ֮󣬺ʵľűỺ죬ͷ䲻ȵ˵
֮ͨѶپ˾Աͬ־Ī˹ܵ磡
Ԫ˧üͷ΢΢𣬵ӹ֮սҲϷ˾ָӵĵһսûܻʤȻδ𷣣Ī˹һһĵ籨ѹѹ֮⣬ȨߵֲҲ޼ְҵְҵͣ಻мھ뵽ĶǵУȻȨ۷ȴƫƫεʤߣЩֶεʤ߸ΪԸְֱҵݡ
չ籨дɨһۣз˹Ԫ˧ɳһӣ֪ˣ
˾ԱǳˬͨѶĸҶԣҴ˳ȥ
з˹ܺãӲơͨѶ뿪֮³ƿšӣͷ˹˹ڣֳݡ
֮󣬷ѩͣϢվӹ֮еĵĴνʼˡԿŵ˵Ͷսǧվɻƽ̿ڱӹȵգӶʵʩ͹7Ҳ㹻վӹȣȷĵ5̹˾쵱վƣȻˣз˹Ԫ˧ڴսĲŻǸ߼γ͵أеƶںĨȥ
ΪⳡԶսۣз˹ĬϲıӣҪĽֶϽһȵĵһ̬ƵƵǰع۲ս½չî˾Ӿߵһְ壬Ľʼձ赲˶ֵĺǰս۹Ӻ˹ӽչֳ޵ƵװײҲŻӺʽĽɫT-34̹˻ISϵеװս̽ԶƵȫ޼ƿʩΪ˴˴νĴڽͬûܰ½ʵһɹĿ½սƽĲǺһαѪȾ졭
ڽһĪչ˿²뵽һǲǰ϶ֵļ֮£ǰս۲ʧڲأֶɱŵĶվνļµʿı߾ص½ִŷ½۹ӡǲϴӹ֮սؾǿԱۺҲǿǰڵ۹͵־ŻϵսӡֶɱµĲıŶӼʿٵָ£սñŷսһս״̬ĵ۹ʿþĹؼһʮķӣȽĴͶҲڼսѹûȡˡ
ʱ뿪شָλãֶ񾭵õ൱̶ȵķɣϾεսָӹٱԼ֯һսۣǰϣ롤ʩ̩򣬵־۹ʱ߾츳Ľ졣ڶսڼ䣬˧˾ƸΪ߼¹ʣӶ˾ٿѺĵ˵δõ˾ãսλʹгʱȥоսķչ˳ʮֳʵ˹ǩͣսЭ˾߲ǵĳŵ黹ʩ̹һսڼԸַʽЭ˾ǰ۹졣֮ʩ̹ûзռµĵ¹һȾʿҰ׵ʵֻ˶̶̼ڣ۹ӪܿλյĹѫսһ˼ǣλɵԪ˧59յٶȳɽ˱ӵŷڵ۹Ӫֶʱö֪Ȼ۹߲һ£Ѹٳ˵۹1Զָӹ١һӹ֮սոս۹Ԫ˧εʩ̹̱ŷ޴½Ϥսڶӹ֮սڼ䣬ʩ̹ɽ齨սָӲڵִľ񲿶Ϥɸδıֶָӣֱӹ֮սλϵ׳ĵ۹Ԫ˧ҹֱԽ˹ɽȺִȶֶ˼򵥶֣صָӽʽ
͵ӹ֮սȣʩָ̹ӵĵĴս۳ʱǰΣ۹1ԶŵҪ˼ķսϣվƣʩ̹㶢׼ֵںӹȶɽһȫվϵĻսսپʽΪսģʽɱңңսֶҲʶ־²ĴڣϣԵȵ£Լһָӹ٣ʩ̹ľ´ʦкܴĲֲ࣬Ҳһ޷ϵġ
ȻˣֶҲԼƣʱ𲽳죬ǸýתΪʤƵʱˡ


15 ٵڶս
ǿʵϵ⽻ʩѹʿ꽫һͬʵؿѺԽ뱾װԱһֶսĲӷ˽ʿ뷨˾ڻ³ƹ޻𳵴أĪɽ뷨ŷϲͶ·߱ϣӲԽ߽¹İ͵-ڱݡӲ׸˳˲300ֶһӲǧԶ·
;ȻֻͣصأֶЩʿϸƣĸӰ졣ӹս۵ģԭȵǧɱʣǧȥ˺ǣֶ˵Ĺٱ726ˣҰɽͻڵ˽Ƿӹȵĵ۹1ԶšȻˣֶɶԴеǰģڵظ˵ԱĽӦ£ҹĺӹȵĺɭ֡¹ɭɽɼľʹһѹѹһƬڹҵչȼϵũҵʱĺɭֲʱʮ֮һɽ͵֡岼ĸӵԷǳʺСģλս
ͯɭֶ֣򸽽վĿ귢Ĵӹ֮սոԵ۹ӵʤգǿʩ̹ŶΧĺӦʱûҪǣֶĻ۲⿱ɭֵĵεòΪսжıսԣܱߵĸ˵ԼһЩվռĵֿװµսĸʵֶ֣Ȼȼԭĵһѻ𡭡
¹ϡůĳУڶսʱ⵽١ʮĹͬŬ£Ľս´Ľֵ˵ĻٶȳΪ˵Ľ˹ǩͣսЭö֮ռڳж˸ӹȵľ±ݡӵ¹ȫ泷ԼʱѶȹӪվٱȴפڴˣȫװѲ߶ÿ춼ڸͷı־ǹ194937ֶָһ֧35˵ҹսͻӺͽ˵֧Ԯӽվݣⳡģսԡʷʫ㡱ǰ׺35ҹսһչֳѪñֶը֮Ǵη޾Ƴعа˰ٶվٱפľ±ݡʱֵҹʮǹʵվڱҾٺʿӪֲڱݸûĸܹȫЩӪġڽսĻУҹսΪһսСӣúҹǴļսչٹͻǹͳǹܼսʼһֱһ̣ڶԱڲṹĲϤҹսҹսвɻȱ񵯹ƣ7Ƶװҹվٱӵտ
һս縺ָεֶûлŲ˫ǹһߣԱڱãMG42ǹʰ˼ͼͻΧվԱݵսûɱŵսʿǾѾռ˸ѺڼĵֿߡʾԼվѺԱͷųվڻʳƷʷַǡ
ܵըҩ壬±еһվֿ֪ȴڼأʹֶòһƻԾо¼ֵıݡҺþҵıըûȼ²ֿľҩͨⳡ΢΢սֶɻǹеǧֻȻںͻʮţӳɶѵǹڵЩսƷĻʹֶںܳһʱ赣սʲʿǽҩɭеĸʴ㡣
ʱ֣һɱŵʿڸ¥ǰׯϵʽû糿ɵ۹ĺȦʮսһι˵¹ĳϿասôͳʮַȡֻ֮۹һģһһۿȥܹǿҵİʾĿʽĸѻȸǱпԿͨڶԵ۹عİ޾𡣵۹ǴϣҫҲǴ˿־ͻȺ˹ռ֪ͨǼϣֺǶʱ¡
ֶܹͨ¹ڵ飬Ľṹ͵Ҳıڷأǲһֶ֧վݣֶܿӶϱٶ๫ʮĺɭɽǳߺ󼸸Сʱ̹ˡװ׳˱ɵվӾ͵ִ︥һСս죬ڻƻǰռ򣬸ڲòͬһֽȻͬĺɫԼͷ𡣽ţҵǹͱըٶڳжıݵشصг׼£þ±ݵķص˺ҹǰıƻٻ걸ṹҪ½ء
ֶʱվݵһսʿ룬֮սǰĳʱ30Сʱ۹Ϣͬƺҹ磬ܿ¹֪Ϣ־Ÿ£һǧٶҹһһεĴ⡢ԣгһձ˴ֿɼʵǷЩ֪ˡֵĵ¹͹棬һСǰ۹൳ڵ¹ʧܵװ䣬¹֮ʿΥʷ̬ƶȥյ¹ǩľ»Эӽ޶ȵЭ¹֮ͽΪ֤¹վϵģڶ֯Уе٣ȴԶ֮ǰӳٳʾ¹ڻѡ˴Ӵۿ١
桢СģӰֶζˣ¹ƵľȴֻװģɭֵᣬЩսսǺ֧¹ӵľòȥͨĵֿ߶Чʵ£Ըе۹ķװֱǸԷṩԱֻÿŷ޵ֵӡܿ죬վ˹ͼء˹³սԾݵ㱼ɭֵֿ߶·ͨʩѾ޷ӻǵĽŲˣ֮սĵ죬վ180ʦ͵97ʦֱӸ͸װͺսɭ֣֧ԱĲУͨΪӪƽʽպɽвʥ˵ϣ⼸֧վҲµķʽչжͼѺɭɽгɻɲ֣Ӷѹֵλռ䡣գڱԶƺΪֶĲȫʧïܵɭֵУվɳĲȲΧսѾȡý׶ʤʮʦ沿Ըǧ۹еѹǴСãæҡźͬһʱڣԾжвʹµı߾ԶϾµڡߡͨ˽ڵԱװ֧ԮҲͱ˵⽻ѹ׼ͬı֤һʹάְйģʱЧҲȻӰ졣


16 Գ
ĵ£ɽϪŽɫĲ⣬ֻɫ뿪ңžžطԶˡ
һɫĹľУֶϻ˹̹ŲߵĽɫԲαװһ֧װ׼ëɪǹһ˫ͲԶȻеϪԳ˼ҺɫӰʱ3³ĺɭѾȥ»ĴװֲյɽߣվٱǲҪ磬ǵġɫܹ𵽽ΪáǾֵػԣ뿪ïʢϪʱȫ¶˲ߵľѻ
ʱں嫵ֺתƣ֧վСֶӿʮ־裬ֻһȥϪ߹ˮ˶ںΡòƺĳǹ׼ֶû°˵С̹˫ֶԶ۲Ϫܱߵڣ߶һеĵӷλǿÿϵڶ֦⡣
ֶѭͬλȥܿٵһƤɫαװµվѻ֡ǹܵķעĲϪȡˮ⸽Ǳڵĵзѻ֣һֹԼͬ飬һ벶ȸںĺϷ
һֻȸˣֶûз켷ȷ̹ܵѰһֻȸȥˡڲһӵʱϪҵѻ֣۲̫ȷġĿꡱټصùûλ޷ֱӹ۲쵽ģֶȫжǵ˵һѻ塣֮սɱúɭֵĸӵδλսǰΧ˵վȻͶ˽ӽʮȴЩƻûлһʤǣűߣЩû־ͱվٱߵоߵĻһλ״վϼʮջ˺ʹݻɽֶΣҵöĩʪȻħվͶȼյֻٻһЩ֣ҷٻٺɭֵϢһ¹ڿ˳𣬹ҲһƬȻ͵ı˹άɵ۹ʱҲ̬ɭߴȫն˵ıƸվһеʵʩƻɵ۹Ī˹Ʒ˹ļܵηͱӹ׶վս͵ڶԴ޲ߣһҲ嵹ɵ۹һߡ
ݻ𲻳ɣֻüȡսֶΡΪ˶ԸƬɽе֣ǴӸӵӵʵսľѻ֣Щ߳ƵͼԾƾѡͱԱʶԣվרҵѻǼɸһȻվ߲㽹̬ӰǵӡΪ᧿ΣľʿǲȫӦƵƵտʼʱȷʵɱһЩɱųԱЩͬսѬյսʿʶⳡɱǿʼøķʽӦվս
ԵվѻǲõΣ壬Ʊֶûѡ׵س룬ǺʿһӦԵ˵սԷ˶ѻֶ֣Ҳ˫˾ѻ飬Ϊֶ̹հÿսжȫıԵġ㵯ֶƽѸٵǰ׼̣սʰһȷµսף츳ٶȻ֡
žһǹɽлصѻеĿȻûŲλȴѾ̱ѾΪˡ̻ҩ̱ͺ٣ǹϷλõ鲼õãֶỺĶǹţ̹ҲŵԶԾپƬ⵼±¶ĿĿԡһǹڣԭƽɽ˸ǹеԶеķ·ڶ
ֶװӵĵڶĿʱǸҵļһѾ辵棬ѰһĿ֮ǰ䲻һ춯ӵľ˵ԼⲻʮֵСζһ˹۲쵽ԼķλΣյĴֶѪһſţԼ߰ݡȸľѻ֡һѭԵսֵĹ۲׼Լ֮ͬĬ϶ǻʤĹؼԾ޴ӣֶ̹ԼͬػָСĽضǹþѻѰ۲ԱÿӷΧĹѧ߸
ǹɢȥɽַ·عȻϪϻվʿֻˮЩһһԶֲĶԾ˫֮չֶϸ΢Ķƶǹڣ֮ǰλĵĿѱУھѻ֡Ⱥս˾ռߵһȵʱ䣬ǹٶֶѻԵشйľ֦Ҷ쳣ԾƾŸо׷Ѱȥͬʱ̹ĸ۲2ӷ򣬹ľǰλã͹ǴԼ2ף
û໥ĬϣֻͷԣֶѸٽЩϢԼֱ׼ǴԸԼ֮ǳƵĹľ۶
žž
ǹָͬĿ꣬ѻܹӵľԴҶƬ龰ȴܾʹжǹǷǱеĿꡣҲʲôҲûУֻѻͬһʱͬСǴڵģ΢΢ˡ
ѻѻȷӦһת۵Ĺһ໥ѻʹõǷ߱ԶûбȻϵʹðԶǹľѻҲֽսжּʵͬʱҲԼеĿܡ
ֶһỽǹţһ澲ĸоսı仯ĬĴʱ򵥶ʵõ۷ϵõỺ׿Ĺľ֦ѻתصļ
ڸ߶ȽŵսУԽõԽܹ嶯ֹ֮ͿԷȦס̹СܿӵͷϷɹһǹܿ컻һֶӦеһݵز׽һɽҵĶ֣ÿ֮ͻӵ޷䴩ɽҺ棬ȻСƬ۲ѰĿꡪּɲֶԭҲΪģ¶еŭΪһ֣ĵع۲һһԷĽƻвЧǼһСƬɽһǹڣѸٿѸأȻ̽ͬСߣƶ˲а̵ʱ䡣
˲䣬ֶָֻαװĸֿ̽ʯԥɱ֮
ǹվ֮ǰֶԼսıعɱˣ׷ѻаǰλã̼ͬʱͨЩսʿǡ޷ʵؼսһʱʤĺɣǶԵεòϤռɴ󳬹վʿҲ׷αװЧԣڽƬĺɭֵԳչһľɱжͿ־Щսӵʿϡ


17 ֮ʼ
¹ɭ֡
֮սǲп̼ģֶĲ»ÿ춼ڼ٣־е硣һ棬սĥսʿֶΣ뵱ǹã̶̼ʱͳһսǿ̬ƺͽϵս˱ʸҪãһ棬ǲϽմܱͶĵ¹ˡǰԱʧɢĸ˵ųԱߵͨ¹ˣЩ˵ĵȫֲɱŵʧȻˣ¾սܵоΧ¶ͬʱҲӿ˲ӵģཱུ˲ӵսԡԸֶĲԤȴʳƷҩףеĶҲ䵱ʳΪ˼սȥǲòðմվںɭܱߴѰվС;¾ݵʵʩͻս뿪˳нɽ֣վеӵĸ߻ͽսɱսʿǾ޴вôΣ˲һͽսɱսֶӶ˷ɽ;УҾ㲻Էǣɽ֮ĿشսѶĴվҲѭﳷ˵ټ׷ᡣֶʿҹսųǿսɣϴھƵɱĴ
µӹȡ
ȥ籩ĶȺӵվըÿ춼ҪƬĵȺɽ֮İµȵر˵һķҲƽ̹ĺӹȱ鲼ݺύǵҲһӰӶ԰ʿֱڼ˶硣ܵر滷ʮ⣬۹Ԫ˧ʩ̹ĵ1ԶȻڴˣȺɽ֮пӪڴ򸽽÷ڵײˮǵ߶ոһյرսüǿִŶֹ۵ľԵ˵ӡ֧־ɳǵľӣռоƵٳûзνǲԸһδαȭͷʯͷϵľ޴ʹԸһٵʧɥʧĺľǼͶرΧȺԵţ⽻ֶξִʿ֧ʿԼõԮµߣӹΧıѩ֮ơȻһЩνϸߵɽͷѩǴĵԽԽߵ谭ãվ̲Ҳ޸˺ӹȶɽͨԱ㽫˵ֽǰߡ
󣬸籾¸ͷ
ڳУصĻ˾װжԼûй̶ͶĪϲ̬ʻۿڵֻ֡˹սѾЩʱˣŷ޸ľþǸոնȹΣڵĲˣյٶԶĻͼڸոչȥĶͥսϮСˣֻñ˴˿οܻȥ
Դӽ1949ӿԶ뵤ˡ˹ǩͣսԼʱռյ뵺ĵ˹ƾ躣̾ᵤӪľսԽΪֳ֣ȻǶԵСֵеģվͣսԼ̶ĳ˳˹ҲӦس󣬰ͯĹһ˵ˡ2·òӰԶֿʼ˵׶һۿڣǴ˴Ļʳֲĵȵȣƺĵ˺ĿڴǻԪõصĳֿ⣬һЩõĹַ˳ĻԪӲͨҲʹ»Ψһõ˸еʧǣЩƺԵиƫǵĹֻļ˵ĵӵ¹ߣۼڷܳԿ࣬Щ¹еĲûô
ʧʧĳЩ޿ɱƣŶͷװжɢװ˵¢ƣǵҲջķᡣⲻ춼дͻֱۣǮǰ࣬ΦƮ졢컹һЩټʣǲô⡣
ոʻۿڵҵڹ죬Ӵ󣬹װϾʹ˶ѻɽĻǡ֮бضʵִ֮󣬸ۿڵĴ͵æµڻһһתͷ洬Ļһݣ˾ǺͲǾѾᵽʳζϰ£ûɬӢ౨ĵۡЩ۸޼ֻҪͷԣĻ˾ʹ̵æһ
һӴĻ޶۵˻ͲǵĻҲĸͲֿ⡣Ϊͯȵ׶籾Ϊ7031ƽϣͨĵ·ʹܹͨСʱڵִ˹ա˹еκһ̫ƫƧָλãĲҲں̵ܶʱװĻ˵ܱߵ졪20Ĵ󱴶غϿǽյ뵺ķӢϹ˹кϿ͵õ¹ֻһ30ĺϿӸ籾ڵխĶպϿΪصĵλãʷϾһֱΪŷʮ·ڡ
ڸװже£ľװĻ½װϿͲͷϵæµһֱҹĻ١õ˵н꣬ͷվɸ߸˵ֱƹݶȥ󲿷ֻͲѾ˻뿪ĩ˵˾ֻðʶװж˰æ˽԰빫ķʽԱǶս鱦ղľеװæĸ彥ƽֲȫһƬǰִĻͣͷԣǸںߵľ޴㡣
ҹɫŨۿڵĳƻָͨЦŭӴССľƹݴſֵĵѹûвȵľ޴Σաҵʻ¸۵ֻϣΦϵȻ£ȡ֮һװȦʮֵģͷظֿ²ʹõ͵ʿգ˳ݵ½Ƭ9ǰ̤ءɺɫĴڷٻӢ飬۵Ҳ֮ͬģʿӿϼװ½ͷΪ˶ԪӰӵĹ˺˾ͷķӺˣЩȫǰ龰ˣҲƤѥѾԺļ䣬ǴδɢĿ־塣Щ֪ĵˣѸռͷĵ۹ʿֱѡӡЩǹʵЯоҵʿһеɵʵʩԤȰźõռƻѷͷûߵĻǿٻļճͿӳӦĳӴ׵ռƻͷԵĴװжһתһδӴĻﲢûװ䣬ķһҿǺױǵݺʡڡװڡԼʽġĴʽսԸ籾ܱߵĵˣôЩװԵùڿˣϾѳʷӵУĵһֻ㲻ϣֻһֻĿȮһ


18 о
ţĹ⾰ͬĺˮڵݴγʱϪˮݣʪСվںɭֱԵشֶþöĻµԶԣЯȫҵʿּĬĬȴ
ڱ䣬ʱҲڱ䡣۹2Զŵ½Ѹײڶ֮ռ˵׶ܱ߳õϵļз˿վ½׼ǱͧҲ˹˺ϿλƻȨΪ۵һƬȻ˹ҲԴǿҵĿ鲢ȡһЩͽƵƲãȴûĹʻƽ¹ĵ۹ӣûԽ߽յ뵺Ī˹ȻԼ֧ĺ֧һģĵ½жʧֻĹʵλ;˥֮۹ӵĿ϶ǵ¹ֻѸ¹ӣЩսԺյ̹˾۹Ұġ
վԾƶĲԹȻ۹ӪҲʾ˹άɵ۹ڳ֮ܿǰռŲ׵ع黹ŲֻҪ÷ص¹ȨͻŲ͵ռ죬ռʱҸǡĲ
ɵ۹Ĵ˷ڶԵ¹ȨҲ൱ڹĨǵسԼ븲ĵ۹Īϵ˲Ϊ֮¹ڵȫ֮Уȱŵİֿ˻ߵغ۹аʣ־ѳʵ첻ӵߵָӣڲٷۣǱڰĵֿ»ԾԽԽľӹתָ֧˵ţǵֻ֯赣⣬ռ˾͵¹ۼƲæȫ½״̬о񲻵뿪סڵأССĽͨŦܵվֱӿơ
콥ˣֶʿѾˮйҲǻصĲʳԶľѾҹĻ֮УֶȻӶֱۣϸѡʮʿ޷˵߳֡ƽԭԲ谭վ̹սĳսĲȷʹԱܿܵòʱľκתƣΪ˲ӵнٶȣжԱվ²עһΣյĵ·ǿֻԼĸıӣ
ҹսΪȷ棬ֶĲڵصֿߵĲӦ³ɹվķߣǺҹо֮ǰִ￨˹³򣬸дķ֧ͻṩʱϢ֮ʿֶָ֮뵱صĸ˵˼棬λǰսʧȥһ첲ܹṩ˹³ܱפϸ鱨ܹټǧһսĵֿߣǵսԼжͼ¶վ˾͵ϮվȡʵĽ飬֧֯пɵĵֿװʵΪȵʱٱ𹥻ռ
һĶֶŲӼ·ڸ˵һ鱨ƿأ׾ٵرܿվߺѲ߲ӣһҹǿо20Ӣǰϵƽɭ֣ƬռʮƽɭʵһֲĴ꣬Ϊֶ֧䱸սڱǴ´ˡˮͣûܺһĵֿȡϵƽҲѹûеֶֻֿ֯һҹɳҹս飬Ŵشǰڱڶк¡õĵλüϺ˱ʹú¡ڵ¹ҵʱΪ˷ڱڹĳУϧľɫĳڶսʱڻΪ棬ҴľͷعǨһؽСӳϵɽֶ˻ָͨе˺ӡת·ƽĸٹ·ԱӳԸϵֿ֯ϮվĵؾṩйפʶڻҪ鱨ڽһֶ֮ڴ˸һ֧׼
ˮ࣬ҹ߲ѣֶһΪģ֧սֶڳ֧ԮǱ뺣¡ٽҹɾӢóϮսĻ·ҹսСΪͷѸͻվӪվӸͷȹؼĿꡣսϢδȥº͵ĵؾں̶ܴפиھḻܲĶǰսʼСʱפٶٱվӪؼѪϴʿûüͱɱפûͻʵϰҷػվͺӸ۵ٲվʿľ֧ҹ죬¡ʱʮºֻص˵۹Ŀ֮£·ǳݵռҲǾʷһĻ
ҹϮսĸ߷ոջվûüƻʲֿ⣬ֶʿǻ˿ǰսƷתǰߵĴǹڵҩͷʳƷƤƷǾԼҪҲ޶ȵƷкǰսƷû취ֲԸվͳͳ㵹
սִֶ֮ϡĵؾõһҪ飺վӵĺ˴ıԱװӺ¡϶ʮ๫һվõķﲿһЩͽϴĺը
ֶó¹ͼһ¡ʮ๫ǰ͵-ڱ׸˹ͼأ˹ͼؾ벩Ǻֻаʮ˹ͼظըչ˵˻ȫںըطУЩ۹ʱ޽ľɻʺʱʹá뵽˵ĺըոһյؿϮӹȣ࿼ǵͻϮվãֶһƱˬġ
վɲ۵վŮСˬһѣûķܣֶź¡ʲɺͦȻͻȻͷ¶ɺӣǱλں¡Ϸİعɽɽ·վӹȣҹ̵ػϣɹܿվ׷٣֮˹ͼص˿ڴʮĴУµֿ֯ȹ̣ǽͷֶ֮Ĺƻ˿ɿļΪ޶ȵӹ֮еվսͶǧܷɻϤռòǺĻ̽Զͺը˺ױ¶Ҹ˹ͼܱߣ¡ᵽĻǾǰԶһͶʹҲһµ飬ͣŵķɻʵ㲻öࡣҪ͡ѡ˹ͼϵļͻԵõӷջ
һԹָӹӮһʱӮһֶһܿǣһɳԱµֿԱǰʵؿȦļ˹ͼԶҲʮ๫վطԱʱ䣬ֱ֮꾡ıֶǰ죬վӹǰ˴ҵɽ´벩Ǻ֮ĵݵشӿ˽һζ԰ټƵվ̹ܹñǰЧӹƽҺըҲɽؾ½˼Ŵǿ̹ڲǺǼᣬһֽķڱС


19 Ӧֵռս
˹ͼصȴʱ죬ֶõĴ鱨ϢԽжаˣڵڶӹ֮սʱǲҹսӵġʡʱҲ˺Ӧ֧ڵֿ֯Ǳڵ¹ϲŻҹսֶѶǰǵľ顢ԼװΪֶ˶
1949427գֶʲص¹ĵ41죬۹ռ쵤ĵ19죬Ӱ۲ӵط˵ӹȹơһΣͶܱﵽ¸ߣʮ˵սӶӹôһ鲻ĵͣװͱҲӣǶɽĵ·ָͨУ·ӵʵڽǰĴսͻơȫĹע£߲һٰγжľĺг̶ӹɡ
ǰսմ죬ֶûл𼱻ǵϮվ󷽻Աڻ۲ͳվսÿõͼͼķʽЩϢӳжԱȡֶ֮ľǼվձ˹ͼһĲµķ֣̽ԶغըڹƼЪڳƵƵȵս۷ȻϢģĽפɡӵĳʾվսսͼЩɡӵĹģֶվָӲıԵĽǳԶֵĿǡǺ൱һֵ¹ӡΪߣĸԸΪ֮ṩ鱨ڵ¹ڵĲѱܣһֲվս׼ȻӹȽӦս׼֮Ȼ
˷ķ㣬ɼվ߲ιƵĿأֶܵʩָ̹ӲͨһͻϮļƻӦ
ҹʮҹսΪ֧սֶӣ۹ʿսʿ˲ͻȺһ֧Ԥӣ˹ͼصصֿ֯ǧֿԱҪΧĲӦڻԼóҹͻϮж֮ʱֶȴеǰδеѹĲٵĲԹѵڡǿսҪͬԾƵĿսӡԱƶϣʮʮĿٶԼǧվս׿رӲ˵ЩװĿսս൱ɹˣĻѶԶϮͣͨսըĻö࣬вͿ޷ء
ɹսж벻ܵļƻ𣬸벻ָӹʱƵսϣϰðյֶżᶨһ̤ð֮ãˮ΢ָӲִܿλĿ˹ͼ֮Сׯءｨʱָս֧㡣ڸ·ִΧǰж˳̶Ⱦһıݣ֧ҹսֶе֧ͻƻΧµһ֧µֿ߹վµ˹ͼػվ
ٽʱ㣬ֶũݶԶҹ΢ʪϢ޾ɱ¾һôʺ˯ߵĴҹ
ҹ11ʱ30֣ɫźŵĸǹͱը𣬻һһӳҹաõ˵µֿߵЭֶʿѾεͨѶ绰ߣһĿҹϮսжҪġͻӹ޻Ѹռ첢ƻһֻͷɻԻǹȻڹվɡӪ⵽վҷͻӹάͻϮƻͨѶʩͣڻƺͻ⵽վսķͻ뿭»ؾսϲֿ⣬ƻվɻܣվɡͶ뷴Щսͨڵһʱ䴫ݵֶսָ࣬ǵݱ̬ƹȻǰϣľͱѡ
Ⱥѳվԭذ²ߣֶͻƻ󳷣ÿһ֧ҹսֶŻƻʱ˹ͼطϢվرӵĸ翹ʹýվжչʮֲ˳޵ҹսֶӺȱǹٵĵֿԱʱʵּȶĿ꣬ʵĲֿҲԿվУսָӹٽõڶƻվ͵ʩҹսֶӺͶֿԱת֡ЩڵҲܻһЩĿꡣ
ܵзâʱһǵսԣȨףֶսָӹٵĽ飬Ͼֿ֯ǰѾڻվһĿϻ˴ľòȷվرúʹµĿݴڴ˵ǹ֧ҩ࣬ɷɻıά޲վǰսвСάãֻҪҧռ˻վֿ߾ͿÿƻõĽڽϳʱڵֵסվˡ
սʼһСʱֶϽΨһԤͶȡ˹ͼػվսͻϮĲĵȫ˳򸥶ش󳷡ɽĴׯõķΣսжʼǰСʱٶֿ֯Աͱ˵ľҵСҹŬһнɽƵļ򵥷ѾΣȻ޷ֵסվ沿ӵԸִٸվɡǴ´ˡ
賿2ʱ˹ͼڴ˽ݱɱź͵ֿ֯Ĵ۴վжȡ˻վĴ󲿷򣬴վرɻǹ֧ϲֿľеҩ㹻װһսӪ޷ֱתΪսҰսں͸ڵƻ·ʩ¡¡˹ͼȫǡڱըӳ£ǰسͻԱҲ½ִ︥أֶһŵıͬµĵֿԱڴׯߣӳҹɽֵشŭȺܿβվɡָӹսǡøʿսǰûȴصȴԮѸ֯˶ԸشĽ
սʼվɡͶֶʿʾͦǹʱʱͻǹͳǹҲңǵֿԱеëɪǹžžеĻ죬վɡֽׯԵűһͨΪҵ񵯷ˡν֮󣬴׷˵վɡǧˣѱǿ׳ֶԸش巢ν԰ͷŻ㼯ɡԽԽ࣬һ֧֧ԮСװײӼ룬ģĽʼˡҹĻ£ѱ˵űըĹܿɡֿ̹˺װսҲһȣ֮зСׯ練ơ
ʱָӲֶݲȵصȱʹ÷̹˻Ͳսֱʮ׾վսͦMG42ˢˢ͵ĻһֱʵȻҲˡⳬķվָӹﻢ£ֶѹûиԥʱ䣬ĲӽҹĻڻѸػͻǺɨվɡȻأܼĻǹӲɨվɡվĳ֮·һЩסҹѱǿֵͻϮѸͣվɡһʱ䱻ˣ˲߽⣬;ֲ⵽ϮڷʬҰɾ


20 ֮
ÿһλȭֶԼõ·սָӹҲһֶóÿĽ¶֣֮Ѹ룬Ϊ׷սȾ˹ͼͻϮսУԵ۹ʿųԱɱȻ᳹һ˼·վɡ֮Ѹս븽ɽ֡˹ͼʮЩɽռмٹ꣬Ȼȱɭռ䣬ܹӢǿĵ۹Ӣڴվս¾Լվ̹˵ֱӳ˹ͼܱߵĵֿԱ϶ǡְߡټͶսɢָ֮ƽݣΪĵҩҲܷ㡣Եܱ֮ߵվɱʱȴҹڵĶʧˣ
һҹ֮⵽ϮƻĿսڻͷս˵ȻưոݡʮսХԵͿշеķʽսܱʵʩ̺ʽرĵ沿һ˹ͼˣͬʱϮܱ߰ڿ׼ܵɨӹȣվȻʢ˿սжƳ֮⣬ûܵⳡԺСӰ졣
ǰվʦᵽ˹ͼܱߣֶɽֵشγɰΧվӿ˹ͼسռʩص˹ͼػվȫչѲľ棬ֶ˹ͼصĵµֿ֮֯ǰѾ˳ֵ׼ǵսʿ޵գҲûһʮĳװֻﳤ̡ܶȡʤ̫ɽ֮ǰֶľ񲿶һֱɽ˱վΧ˲ӣһƳôСʱǽ޴ɱܵľҹĻһ٣ĿᶨͻΧҹװĵʣ޶࣬һ춫ߵʮƣԵվʮǿٶսʿһαŷ˾Ǳܡ˹ͼصĵֿͬվѹ֮ó˾¼ռƻɽϲӦֶл֮£˳վΧȦ˺ͻƿڣȻϻΪ㣬ʮ֧εķֶƲͬĿĵǰ
״վָӲò׼Էͼڣ߳ҲƽӹķӦֱ׷½ء
־󣬵ÿһ綼弸Ĵͳأ־սʿƬϤԵֿ࣬Աɱһ·ϮվѲ߶Ӻ͸ڣԳվϵĵʶ¹޺άǻ˻ٵվɻȻ٣ȴϸ˲СĴҹǰվָԱӸս׿һƣǾǴ˶ڳǺƽǸϣïֺ꽫ΪЩϮṩµĲ֮ǶȹΣնİ磬ҹսǣﵽλڷڱϲפӣһЩΪӹ֮սԤĻҲתͷЩʮǿϮߣȻʱľϲûе֣ʱ֣еսԼֹͬͣˣվԱֻܿæһŵļ׷ӣ˾һȺ飬峿ʱʧӰ١
ֶԣþսսʿǱκҪǵӦȱʹøȷϵļƻܹԼķʽݽȻˣһðվսƻΣգòԼ΢ָӲһΪȷ֮޷õ£ʵⳡΰת֮ս
ʵĴգֶʿûˣⲢζҪĳʪĵؽﶬߡڵµֿߵİ£ֶʮʿһҴӲǺ˹ͼط򷵺ʻĺ˻վΪ䴬ոһǰǺǰߡԱ˵Ӻ˰һҲͣЪս֮ɴ˿֪ѵһηϢʱ䣬ɱŵʿǶֶҲ˯˼Сʱµʱ䶼ڿս仯ԼһжӦӹսĹĿɲǴڴ˽һһ쳣ս۴ӹȵļֵѳ˾±͵۹˫Զǿ⣬ǹϵԵĹˡվϧõͳ˧ĲӣάϵսӵʹҲǸ֣۹ͬΪõľͳ˧͵һ֧طŷ½ӣܹȡ˹ĳԮ۹ӪȻӦս
ֶʩ̹򼰵۹1Զȫġ˧ĲŻɲֻڳıԣΪָӹ٣Ҳ˶ೡսۡûйŵﰲĺպ۷ûĪ¶ıֻ᣻թܱȲ¡Ľһǳȫָӹ٣սжķˣֶĸԸؽӹȵķתԼСɾ񲿶ӷص¹Ϯšǣ֮⣬縺ŵȼ־֮ʹ
֮ڣվõĵ¹˴ֶֻһʿط˹ͼأԱ򲩵Ǻ𶯡ǰ˹ͼص̶ֿ֯ķǸɳԱټ͵-ڱĵ۹͵µֿװ˷վϰǧսԱѸٻ㼯˹ͼܱߣֶһľӢҲõ˼ʱĲӡ
һվĺҹˣעΪһʷҹҹһ˹ͼشڷվҪעҰΧͻϮߣ˹ͼصĵµֿ֯վȫǽϺʹѲɿڵķռѹֶ֮ǶԶģÿһȻ뷴˳ǻ黹Ҫܴȥȫûս棬µľʮ֮һվѾ൱ˣǹ͸ź˹ͼصĴСʱȻ뵽ߵеС
վ棬ͶرϮ߽Χ׷½أʱ˹ͼػվռȥʱ䣬˹ͼسڲ˴פϺҲһ̶Լ˵µֿװϣֶսʿȻǰΪӶĵֿ֯ն˵֮սʱ󿪴ϵĹôֶ֧ڳսеı־Сռսϸ弼ɵļˣÿһ³ܵĺҹǶΪһƬս֧㣬MP44ͻǹҹսǾѻзԱɱ̹˳ʰݽ棬ڶȡƸߵͽͨŦսУ˳ĵֿսʿҲչֱֳǰǰ̵ţڳ⼯ĵֿװһվ䲿չһ·÷ءսܿӼٴӵܱߣҪǣڵһʱߵ罫˹ͼشϢȥǴηͿľÿһ¹Сÿһ־˶ⳡռ졢׷Ȩս


21 Ѫ
½ս޵˹ͼ屬Ϣһ˾һηɶ˻ʽηҲӹȵ漣Ϊж˹ͼصĻȼһʱһ𡣲ô˵ȫĹעԮʹ߲㱶ѹ˹ͼܱפĳ⵽ܺѸٴӲǺǰߵԤӵĵ11еţ֧ѫ׿Ĳǿоķʽֱ·߿˹ͼس¡
һƳ͸ɫʰ쵵Ĳ˹ͼشõĴγһɾĹѧЧٲμĵ¹˫ֺʮ˵֧֮ΪҪأܹһȺ־ͼԡӵǿƱ̶ֺܴԴǶԹļᶨԪ־Ϊװսͬ˾̾ı֣֮£˾սͶԶǰߡ
ǿѹʱֶ̣ҲãȴΪѰϵİͼ滺һ߶Ƚŵ񾭡˹ͼĻҹʮСʱʱڵߺͳ֧Ԯһ˹ͼصפõ˵ҩʵڿСػĺ£гʮ˹ͼؾС1945꣬δͽģ1948꣬ǶӿӳţһΣǾԼȨҪΪۡ
ƽ֮У˲ֱ߱Ӳμսܹľǰ蹤¡ݣԼսǰ͵ҩ󷽳Աܱߵĸ̽Ա޶ȵվڻ̹˵ĹҪֵվƻʮʽƾ߱ԶԶġ
˵ıըԶ󡢼Ҿʱϴڽ̽޿ɱͬ΢Ƴм컨ǽ£ȻĩսĴͬܵ߻صɫӦе״̬Ƿ׷뿪еѾսʤԵıųԵʮ㣬еȻǰܿãȻȻսҲԼδеãȻͱۡڶ̽ѰУֶͬЩȻ̬ͬһܴĸּ¯б͡ڽʱ䲻Լ֮ǰƣ˼ά˳ǰ·Ũɢ·ı˶˾ڲԶǰ
վ11еͶ;ͣЪԼʮСʱ˹ͼعսݡϵѾϤը٣ѶȼվһʼͼбڳѰͻơ߶ԣȫ߷ɢǷǳ޵սӣֶȡĲôͻѵġΧأɱźսϺõĵֿԻʽ֧ս
֮ǰս˹ͼسϡͻƳԣһΣװ׼ȺΪȷվѡ˵ƽ̹ĳϡһ棬߹ķߣӵ5ŷ̹ڡ11Ұսڡ23Ȼڡ50ͦǹ1500֧ǹǹãԽɻ3T-34̹˳䵱̶㡣յȳзսľ֤ҪֵסҰսǿƳʿǱÿһԼѪ֮
˹ͼĪɭϵҪ֧֮һҲǽ¹ҵ˥һӰʱӵжˮߺǧˣĻƷΪ۹ȡ˱㡣սڣ˾ķͺըʹĪɭҲΪֻ̣ý豸͹˻Ϊ㣬תƵܱߵĴɽֽСһЩ豸Ҳ˱˱˾Ӻת˵ĶˣΪͶҪʻ1946ףĪɭ͵¹ڵ๤һʼΪ˹Ʒյķٶ֣վʤ״ݻһþǵʹ˹ͼصĹһ߾ֻΧǽͽĿտǡĪɭŽҪ·ʹǶ·ߣ̵ĽҲֿܱãռƻȻǺܿ췢ըҩʱͿǵƷⱬըĳ޿κΣ콫Ϊվ;ʶڻ㡣ڷ嵱һ֧ɹɵĵµֿװƾŶԳνṹϤɹפɻսʽںսзӾ޴á
Īɭһʮ̵ּĿ꣬վձؽըըǿͶµը󲿷Χǽر̵Ĳֿ⣬೧̶ͬȳ̮ɱʼ֮ǰ߾Ѿ˽ϴʧվָӹһĵһιͶһװźĻеڴδսƽԣЩںлڷļХǾֵò֪룬̹˳ڿƽĹӾϴǿĳͷϷɨվսս˸оδսѰܣսߵıû
̹˼Ⱥ嵽빤Χǽʮʱؾδֿı֣սʵʩվеʼոڽ֮УһЩѾ٣ʿ³֮Ѹչ׼̹˿ƳɨеСս˳ݽվսָӹҲϼĴˣڵһT-34ĳΧǽʱдĲֿͳͻȻɳĺüȼƿ̹˼Χȼ׵T-34תۼͱһŻ򣬴̹սʿʱ˻ˣԽΧǽ⼸T-34ҲͬĴͬڱ̹˵ҩУЩ̹û̱ǻн𣬵һǾһһʧȥ̹˳ԱѬǶӳ̹˲գΪؾʿıС
̹˵ʧ޷赲վռݵľģ̹˸ûзٶȣƲɵԽΧǽ볧ԻںͻǹԽҿ𣬴̹սĲҲ³Χǽк볧ڵؾչ䡣볧̹˼ǰֿʱȼƿԼ̹񵯡Ͳ״ըӲֿ⸽ǵ͵ӷɳҵıը˿վ׼ʱЩķ̼ҲʱȼĻҰѸֳվ̹˺ͲǶʱʧȥĿ꣬ڸƾԵεϤӴڴܼǹͱըϸվٱĽࡣ
ĪɭڷߵһЩضΣҲƵֶγվΪӵĵִȡܶʱ䡣ֶ沿ӱޣװҲ룬ֵʿǵľ鼼־Ǵŷ̹˻Ͳʹվнɻķ̹ڸϸǰߣڻսõġ˹ͼصפɻT34/85ǵĿٻҪ˷ռ͵·״谭⣬ʮСЩʱܸͶɨվս


22 භһҹ1
ֶһĿȫǿõĽǰߣĪɭļսڽУؾص̹˼ֱֻ֪֪ı׳棬ͬʬأȻǰ̵ǰƽֶµľ񲿶ӷΪ֧ͻӣÿ40ңս൱һţһ֧ͻѾ뵽˷ĪɭС
Ը̵˷صļ̽վĽֶοơʷ׳ʡ̹˺Ͳƽ͵ڻδԽϿٴǰؿ𣬴ھ̹ҲڸֽĿҵ֮أȺǿ䲻Ƹ£Ը̹˵ĻǵĹֽɨؾڵĽ¡ͻսȺֽ󲻶Ͻжͣӳܻĸ߱ʹ׵ųǧٿ׵ǽЩֱ̹ǰӶʮ߼صĽ棬޲ĹŨ̡һڱ⣬ʹսϢա
٣9͵16رӪսʿ2ͻӵԱʧҲѹ룡Эָӵɫصر˵
ͨսĹ۲죬ֶ׼սʿֳͨе壬ͬʱֲòĽսʿһսνһſݣÿÿԼЩɾ͵ı̵ôʻֶܻ˸УԷ
֮ǰֶصؿ˿ʱδ߻վǿ¼ٰʱ䣬ֻҪڣѹӦһЩһ۹Ӫȫжǣڵ¹ŷľӣʱҪľͲֻ˹ͼһ֮ˣǴ̡һԭսˣ
нĥʱ̼Ȼʹƣյǰ£
ֶҧӳݷмսõ20Ӫϣö̹ǰ֧Ԯ
սԺս˫ƣֶĲתս¹ʱûܴǰһ׶αֳɫɽͻʱͻӵ̹ʹһɻT34/85ǵҩϳ㡢ս״̬ãΨһ̫սԱڼ۹ʿľѵгһרܵľӢֶͻҳܼʻ̹˵˲ѣԭɽͻԱװ׳սҲнΪḻľ飬ֻǶϤȲߣ˵ﲻ̹ļսˮƽһվ̹ҲҪս԰ټƵĵз̹ˣ벻ûڸĴĹ֮жѣοҪòϵʤٱǵʿ
ӵսָʱͻӶ̹Աǵġɫܡϲһ¡¡ڸ£̹ĺҡİļʻԱУ׶ĸ˳ӵʻӣ·ڰսָͨԱָתΪ˱ⲻ֪Ϊվ̹˳·ϮͻԱڳǰһɵ۹ʮս죬ǰ߳˺ź͸ϸսսʿĿⶼ˺һ־ʤΧ˽Ҳһߺ
Ҫ·˽ݣ̹޷ֱʻսһɳαװT-34Ҳֵܵסзװ׼Ⱥͬսϵľѻ֣ѰһλòϷšڡɡЩõָĽָͨԱ;ָ¶̹ڷصĳתҹգʱΪ˶վսĺըɨ䣬խӺĽȵִԤѻʱ̹ϸǵɳ𲻿ЩըѬŤװװǴĿġ
ԤӵԮλΧĪɭչսҡΪжϳܱؾϵվ֧ʮ̹˵װͻȺӳШ룬վ಻ϧظսؾߵϵֻʣ±ɽʮͨȼƿըҩվǿڲͻԱŷ̹˻Ͳս᧿Σ
˶;⵽վսͻӶ̹ĳԱ֪ԼĴڶԵ˶Ѳܣλ֮ߵİ¼ǿսαװڱվ̹˿˵һڡڴԼ׵ľϣһϸĵ¾ܹûʽʽĺ̹ڻFLAK 88ʽڷӾ׼Ȼ̹ĵһȴûĿꡪμͻT-34ĿҷǿĲ泵屩¶һĶ֣ƫĿĴ׵κƻ
ʧ֮ǰ̹ԱѸװɽͻϲ75ĵ۹ʿɴ۾У˶սڣ˿ʼǼΪԭʼ̹˹ϵͳĽӪսԾӻһ̣ªֱɵĹѧ豸ʹվϮǿٳɱ̹սڻ˾ͬʱҲ൱ʧ
ԭ΢Ŀս״̬ڵ٣ͻ̹ĵڶ׵ʹػվ̹ˣûоҵıըӦûŨһֻеҰţµǰ˼Ȼֹܵս̵Ӱ죬ȱӦ̹˵ս飬ΧȻţ̹ҲôȷԼɹɵĿꡣȺӵġҰţҲû̫עӵͬ飬ǼɽϵؾЩڻ̹˲վǲһתǹڵķ򿪻һԭʼЧķʽ֪̹ͨսԱ
һö׵T-34ڵ֮ڣڽڿ΢ϵֳ֮ŸղŵĿٶȿڵж̹˳Ķ̹˿ʱĶȻȣһΣսָӹԶ۲쵽ĿװϵĵףΣ̹ˣտںˣĿˣ
һ£̹ĳԱǲŷʤĵһЩ߳Ƶĵ¹̹Ŀú˱֣ûкεȸӵĸп
ʶԼĲ⵽ؾڻֱļվ̹Ѹת򣬶ľϣT-3485ںѻT-34װס˸ոյĳɹ飬ͻӶ̹ڵ̹֯ǰ𣬴׵һûתվ̹ˣķðһɲŨҵḷ̹́Ҳֹ֮ͣ˶
վ̹˵ķڻ𼸺ͻӶ̹Աǵʤһͬͬ׼ϵͳڵľ׼ȴ¶̹˵ÿһԱᵽɤۣƵǽֻӰ촩׵˶ٶ켣ž޴ܶĽڱѲ֮ǰͬײ²ķмӵһ£̹װڸмĳµ졣
ոܷͻ̹ĳԱҧսڻٶȻһУȻ˵ڻҺ;׼ɳ฽ʽֶζԿڻֱûʲôˣڵĻеĹ¶̹ͻȻеĲüʻԱҴ̹󵹳ֱз̹˹۲첻ԼҲ˷λĴƬ󷽣žδͣ˳
γͻԱеغ
Ƭ֮ÿһԱµԱˡȫ
װûʧò׼ִ˵
ڡҩ
ǰǹ𻵣׵ӻǹλúûˡ
ðɣ˵ĺɫܣϣڽսбֵֺǻλüսɣǰߵսʿҪǵĻ֧Ԯ


23 භһҹ2
յԤĵĿȡǳʱ䱩¶⣬ⱻůĳ䳤ʪĺˮս̸еȡ˹ͼأԵ11еΪվӴһ˸߹һ˵͹¹սҲչֳη޾ľģʵϵľ޴ǿ͹۴ڵʵս󣬳ΧĴ󲿷ضѶʧųźŵĴݣ󼸸ݵĵֿҲˣս´عȫתᡣ
ʷʱյ1949꣬˹ͼصĳ120ƽΪ511Щְ97СһĳƬס˿ڴﵽ40ǵ¹ϲĽڵ򡣷˽ɢĶֶսʿսǽܼĳԼ20ƽʷ֮⣬ɶս˽Ķ㽨ɡʱĳй滮߲񼸰ǰһѷܷڵһλա̵ש߻Լͨ˴ĵݺύˮʩԹսء
һͨ˹ͼػվĽֵϣվʿСظT-34棬ǹڶ׼ΧЩʱӵĴڣһСŰװᲽڼϵĻڣԸڸ¥ǽںľѻ߸Ч̹һ߻ƶһ߷ͳĺسĴ׾ٵѹ˵ϵм飬ðյĲõĸǹָԱտ̽СԴͬܵѹĵɣ׼仯һӦ
ע⡭
ٵδ˼һöӵҴڷɳĻѻͷ̹ˣҵıըʹʮֵĸսľҲʹСʯԭر˲̹˳ǰԼڹֻܸЩǳḻʿɢȥ֮ǰս֮ǰвеĻǹǹҲ˻ǹ㼯ĵҴڣмҡƬ̣һ̹ڿڵλһ죬Ҵ˲䱻ըһڶĿӣͣٵǹܼ˳ƿںˮңĹǷ̶̼Ĺɹתƣ
Žϵվ̹ˡѷŭ֮бĵң಻׵񷿶¥һǹִӴMP44ͻǹ𣬾׼ĵıʼ⣬㵽Īɥʮ෢ӵǹеתݵش䣬¥ݵɻһ£ȵվǹͻڿʼŰղķ䣬˹Ѿɿرһѻ㡣
ž
ǹֶüëɪ98kĴ³7.92ײǹȻԶֱص㣬ѻȴǺ룬ռζս޷ȶ͵ȡľԵʮҪˡڴʱĵ¹۹ʽҩ׻õľֶЩںɭֽܡѻѵʿһ붼װëɪ98kµʹĪ-ɸɺSKSѻǹ
У
ʹüǱһڽй۲˹̹ξսֶǹ֮Ѹ봰ڣⱻԶվѻֻʹļһ׷Ѱ׼ȷλá
500ףţֶɿǹţȻ֧װ׼ĲǹбǽǣԼӿڴһͰ͵̣͵ӵز飬ֽŻصڴ
̹Ǳֳۣ500׻һ㡣
ֶͷζŵоȷָӲڵء·ڵٽ̵ֽһЩ
Աעڻ¥´Ĵɤֶһλʶ۹ҹսӪĵ׶ξװسԣҹսȻʺҹսȻڵ˹ͼսϣֶڵÿһ˶ֱӲ뵽ս֮УΨˣʵּȶսԤڲŲ
׶ѣֶһץѻǹ̹ҲѸƶǱ۲״
һСԱʿʮ·ڣԸ˲ע⵽̹ڳڻ𡢱ըʱʱڱֶµҲܹյͬеѶϢ
սͻ˹ͼص߶ųʮʵ߱ս˸ŮҲֻˣ൱һվΧ˹ͼǰ޹⣬սʼʱڷڵĽˡ˵УͽӽսԱֻǧˣλӼ㵽ǧվľһˡ֮ǰ岿ӵǧԱǲô㣬˹ͼߵʧѹ룬ҶʱǲٴӳԮŹҪһ죬εԱҲǶԱһӡ
ľѻֲ¶棬ֶ̹Ĺ۲ȡⲿϢͬһ仰ʱͻȻۡһ׵̹ԱһֹĳЩ˵໰ڵĴһ嵭ĳм
ڳˣ
ֶƱȻͬʱЦͬ飬ںɭֵʱЩ۹ӢϲԱˣվѻֳǡɱ쾭壬Сǵļݺͽƻ˼
û۲쵽ǵľλãоӵǴӶϷġ̹ͬشڹ߳£ĽٲȻԸ
СĹ۲졣ֶһܳõơ
̹ͷСŲ䳯ϵĵڣƼǱĿ̽ǡ
ǹڳҵĽսԱֻǰвġۡӵڵذϸľмٿ̹Ǳ̽ǵĲȻһǡ
̹ϵα飬ֶҲǸĽɫͬʱҲǱںӵƶϳзֵķλڽɭ֮ǰԼǲұ̫ģɽֵľһָкģ̹һƣζǽϤĬġ㡱ս
̹һŴͷժµĸֿһ𻵵ǱȽֿһڱԵѸٻιȻɿطһڣŴӴ̽Ǳ̹ڶʱֶǹԾ𡪡ֱڴ¶棬ڴ״ǹ׼ȻγɶԼڱΡǶܹʶǵս׼ȷֶλãôҲֻνǿڵĽ֡
̻ҩζȫ̡ڷŴľѻ׼Уֶڲ׽ǹʱļ̡ת˲ţٶƶǹڲĿ롢㵯ƫ״̬һڵıرֹˮؿ۶
ǹڶƣ׼еĴϸϸһĨɫ
ûüƷζսϲãϴİͲֶⳡָӵսֹۿԣ
׶ξָʿڻԱԱߣѹ֡ŶĽֶԶڴ˵ءû޵еָӹ٣Ǽܹսƻ޾ϸؽпǣҲ޷׼ȷԤһУսиÿһϸڡҪóɹļƻɳɹսЩִмƻľٺʿǡ


24 භһҹ3
˹ͼأĺƣĿġЩĽٵĳԼ̬źͬһ˼ҾϦڲǽϱϸг䱯ɫ·ⱯݳӰ죬Ҳϵǹ𽥼սûоʹƽϢڳеһЩ䣬н͵ʩ翹߲صڡǹѻ֡ԼġϸµһЩڤ粻ĵֿߣǶԸһֻѾѪļëȻ鷳Ʒζֻʱ⡣
սϣӲʩЧȵͻ룬վԱڳȣöʽȰ˵߷ֿص˾кȻÿտյһСʵϣ˳ӿĽǺ죨죩ڳеĴ󲿷иԺڵԼĲֵС
˹ͼظԺվڸһֶ͸ССߵ糺ϼⳡпҵսʼ֮ǰһҹļĿʮ㣬ʮһСʱս뷨Ѿ˺ܴĸı䡣ǰսǶսĩڵĲɱŷصսǰһ׶ӹȵļѷѵصսԱɣƽռ˴ǵǻȲܳ䵱վҲսбԼʱνսֺްһ̶Ӱ˵۹սԱжϡҴƽսϿ»ǧܹѵ±
̴ϣʧڸı޳Ͷһѡֶĵ·ͼغͻΧΪЩͬ飬ΪԼŬҲΪһʱľ޴ϣȻʿսԼһ·ɱž˹ͼĴ
ȥ֮һϸָӹӦ侲״һԷɢڳǻƾأܵзâֶȻ֪ԱľսƲ⣬ƲѲǧˣӦǿս򲻳һǧӵһսվʿЩбҪ֮ضҪǿǻۺͼɣ
ҹĻĽ٣粢δһŻ磬ƬΪӳվ̹˺ͱߵĲһ߲ķ¿ռ䣬۵ߵ־ǿǰĿ顣ִսĻսķֶ޼£ֶڵڵʿϤ£ըҩЩĿĽըֻһЩͨŵ͵վ㲼ɷءߴʱƾ˹ͼصˮϵͳ꾡ͼֽ˲ִ֮ȡЩϵĿԾҪСˡ
¡¡ıըڵص¿ռ䵽̳ﴫݣǼˮһսĴҪǿվǰټֶһغϣƾؿɲõķءֶһڳзսմӵӼ¼ƬսʷϼַۻõϢİսҪĲοһݣֶʱƵսߺжԱص״Ϻõսʿҹս飬ųϵͳˮվսߣϮվڳԵԱԼָӡҽʩǣվĳĽ
װ飬ֶͨЩ򵥵ָսľĴ͵ĲǡʧȥӦĵɱŵͨʿҹսһбսǼװʺϽսԶܹѼĵҩУֻҪܹս۾׸ߵһɱսӣֶཫⳡޱȵҹս
ҹأֶȼгһЩװкߵͻǹ裬˥ˣǹһľȴнԶЩҪˡҪھĵ·ҵԼնԨĵ۹ʵѭյĸ֮·ᶨǰСµм֮ң
֮ǰֶѸսָӹټЩһⶼǵ۹Ա־֮ᶨӹɡ
λҲһսӮϣܹó۹˵ռѹ߿ǵĲ񣬿ǵսҪǴĵ׸еη壻۽ΣǶԵ۹Ϊ۹ҲΪ٣
˵գֶ߾źɫƤײҽ߬ȭԵͳɤ۹꣡
19ս飬19λָӹ٣ͬ䡢ͬΣ¶ļơ۹ꡱۻź㼯ĪеѪڣ
վڰʱĽͶ룬ֶԵɳս顪ǰϵĲҵϮվָӲǰǱսΧĵֿ߻ϣǵϮսȣǰǶͳսȡһܵĻսվβüˡ
19ս֮󣬵20սֶָӣϽ1١2ҹս23ɱսʿҹսװ2סͻǹ12֧ǹ13֧̹˻Ͳ2ߡǹ14֧һ֧ǿսСӳǰһƣȴᶨֶοʧ䣬ϡЩף׵¡˹򡤲ˡءԼ˹򡭡۹Ĳ£Щ¸ҵĵ־սʿһսϣʱǨǰսȻĲп飬ĽʿУעкܶҲز㡣
Ʋĵ׵ìܺԥֶսĵվǰսѾɹȡһЩվ㣬ֻ˲㲻òͨˮֶ˹ͼغͰеˮûбʵͬʪࡢӡӴ󣬷·˵еĵԹֶ巢֮ʱȫĳ滮ϡͼָָֽǽƹ⵽ڻٻ·ʱķһЩСʱսص˵߿µĽҲվսӴʱĺ󷽡ոռĳУվٱ˿иÿһֿںҪضζ̹ˡװ׳ͻǹĻֶȻȻ1945ڰͻΧս龰ʱкҹչҹͻսǿվ̹˵ȫơʱȥˣվûͶװͬ͵ҹװֶ֪Ϊ˶Կ˾ҹսӣǲȡʵöʵݵĶԲߡ̽ǡֹ򵥵豸޷ȷλԴֻҪжܱʽⷢվӾͻѸٵѹƴݻ٣ʹöԷҹϮսͻȻԻΪС⣬ɻҹҲѾΪվӵĳװζֶʿܿΪҹͻս϶Էİҹ֣ںɭеľѻ֮սʤ˲Ϣ֮䡣


25 ¯
194952Իҹ󱴶غϿ
¹ӳź棬ĲУһȹͷӴ˶ٵǱȻԶЩںϿߵĽڳʱǱˮµֶԣӰ켣ȶĿֻٺòЩݵĻֻͬʮȮ粽ػԼȺԼʻһҵǰĹǱͧ캣սʿǻԥض׽ĿϤܳصȴһҡøʢʽǱͧжٻˣݹ۲ߵĽɫǿǵõȵ¶лᡣ
ǱָͧӲͧͷɿ˵֪̰۹ûԣΪһ˽˵аɴ൳޽ԼҲΪ棡
Э۲ľӦ˵ʱǾͲøǩʲôͣսЭ飬ҧǵŷߣ׵ˣ۹ƲĻڵļִ
ͧƵءߡһǾʹ˴סˡ
Сʱˡٿ˿ֱƽ˾ڼеصȴǵ±ɣ
ͧδ֪ɷ˵40䴬10ĺϿСʱ㹻һװʦԻ뵺ˡһҹ¹Խʮϰһ޿ɷԪ˧װײӻɨһøɸɾ
Ǿ٣ԵͧԱҲһЦϰʤ澳ҲܱʮֹۣԣӹϵĶֻսϣվսʿȻ޵С
˲СʱͧǱ￴ĵзͧ෴ķѲ߮ȥǱͧϸ¹£ڹĺָ¶ˮ棬ĲͿˢ310սš
Shch-310һ޵ĺӵ㼶ǱִͧʮʼСǱͧڶսʱھ飬ίԱ1945ƶһĿĺչ滮ȫ̭ڽʹõľʽͧĲĺƻֻںƽſʵ֣󱬷ĵսУ˹վʵʩ˳Ĵģըҵʩ˼ƻûⲿԮֻܽ׽ĹҵƷսҪװϡս̹˺͵ҩѾ˴󲿷ֵĽȴɵ˺ܺλá1946ս1948˹ǩͣսЭ飬ʧརͧ170ңյĽͧ70ң⻹½սнɻ˹
̷ٱֻüʱĽͧսҵǣ˹½ϲԶûеĵ۹ӱ뺷ǸûƽĪ˹ơս򣬾ڶ˹ϲʱҲܶݡ£޵ĺӵޱǿ˹ǰǴ󲿷ʱ䶼ɢڷĸۿڣֱսڲ𲽷ز޵ĺвͬڶսĩڣɵ˹ǿڣٲȡĹж˹˱ҲΨһֵóƵʤǱͧһȫǱ״̬תǱƽӹƵ̨㿪ʼþ̵ܼźŽ۲쵽㱨ڵĲ޵ĺս˾ս˾ƵĻ21Ǳͧ40ʺڽʵʩͻսͧϣǿѸٵЩսԺɺϿĵзйʵ¹Ҳձҹըṩһıս˾ġĬϼȻڿִӵת½أΨˣȾһ½λõӲзĻᡣ
籨ܿ췢ϣ⺣濴һͻȻ䣬Զ¡¡죬ת֮䣬һһڵХǱͧұըָϹ۲쾯ͧԱæͧգͧΧֳݣ衱ĴܿˮʧˣڻһܿƽϢ
ͬһҹǱڵµֶҲܵͬľšĵվӢսƱţڽҹսԱʹõҹսװ϶ԱȡѪҹй֮޲ϰҹͻսУֶʿС٣Ǻܿ⵽˶ֵ׷ԣͻھƣֻôˮڴҴҳص硣
һ²˳²˳ֶڹȥд浶ǹսɲǾƾ˯ܹԵġںڰеĳشϢӿڴͳǸͰ͵̣ڱػصزţ˺üӣ̣һԻǵĿ
ǣȻǵҹͻսгֵķһսеļ࣬ҲǸĵĿ־壬ڵһʱֲᷢ˵ĵطŲȥǵٷ֮ʮŵʱ䶼߰ͷٷ֮һųǶԼۣɣٳһΣŬһѣȥҲ޻սĽ
ãϣƣģѹֵķΧʿȫɾܾսӦԣûһҲûһ˱Թȵֶѡ·ӳÿһ˶еѲȽģڶԵȵҲԽԽռˣȴʼսϵĿɿ飬ǵĴʹϣκʱ򶼵
ڴ۸ӵˮȫǰ幫ֶļѾΪˮʪͣ½ŲĶʱҵֱѹһСû̹˺ûл˻ҲûҵĽŲڴˮڵľ֮ǰֶ޷Ԥ֪ǷкڶǹڵԼˣȻѡʿ䡣
֪ⲻǶ鲼ԭʼɭ֣Ǻ˽䣬Ī򣬿ɵԼСؽƿ֮ʱֶ޷Ƶؼٵ˼£εѹԾĻ⣬Ľĳҹú̽ѸɨһȦðűǹͷΣվֱѿڣף۰϶ǽ˲䣬ֶ·ڹŹǰһ⡣ǣΣķսûиƬ̵ĴϢʱ䣬صǹʼձڸ߶Ƚ״̬ʹ֮ΪһҹսͻߵλøʹֶèƶٵĽŲѸٱƽЩվʿҲǷҴҸҲֻ·ζֶʿǶһһĽҡ
ϥأǽڣڳƣͬ鷢ӵսָȻջսľ׼ȷشǹգ˫ƽȶѸٵضͻǹǡ׼ƽͬʱԱ־ܴĹ۲ҰܿģĽŲԽԽߵĴϢҲˣʱ˿ֶ̣ѾԼ˵ɵľ磬ӽͷֻҪ̶һ˲
ᵽ˽ߵΣգĽŲͻȻƵʣ״̬£ֶ·ǽϸ΢ĦģҲǰġʱСҲ֪ԷǽڣбȻԼһʱԷǹеҲһ룬ֶûлٻͷȥȷͬǵ״̬ˣûпԼƶȫʧλҲֻ޷˵Ͷս


26 ·
Ĭֻһһ轻ͲԼͬ뵽һȥĬģͨǳµĹĥγɣԽ־ȤͶԽֳܹ˽ߣֶȫĶͶս׼һ֧ͻǹȺУ۶ֵĶжôҲѱ֤Լܹȫˣؼʱ̡ؼλãӳθָӹٵ˹̹ͦŵֶ󣬲кҲûСfire in the holeѣֱһöףڸ̬¼Ỻؽ׳Բ״׼ǽǷɹǽǿ²ᳬס
ױըǰɲǣֶ̹F1
װӵҪ֣ͱƷʽΪͺͷͣF1ڷͣϺװҩ٣ըʱܹ϶ƬӶսкڿʼװվ1949ʱǽϵֶᣬ˫û뿪ͻǹȥ䣬ǵͷֻۣȱըһҲܶĤ÷ѹסǰһǽǣǹ׼Ķˮڼ̵ʱһǳɡǽߣʮѾս׼վʿͻıը˵ˡĵûбƬеҲԭʼܵͷܣ£ֶõӵϰʱ䡣MP44λֵָǹѸٶƽȵƶţÿһ䶼˲ͬĿ꣬ǰһе߻û£һеڲиܵ˿µϢ
˲һֹˮ۷״ֶ̬ѹȥм˱Լ׷йٵжϣѡȡʣĿвֻ˳ƶǹھܹɵɱһ£̹Ҳܿ뵽ⳡݶ֮УͻǹֶͷϷ˻𣬴ǹ׳ĵеǽֶϣ˿ûӰ쵽ֶսӦݣЩײǹڡվʿǼֱᱻֽɱɾҴʿѸٿ𻹻һڵϵվʿ׳ףֶ̹չֳǺѷɫսӦǹŤ˵ըĳһѸƶƬ֮ö׷ɹǽǣǵıըֶ̹ոյλúܽˣǼԭػٴ̽öըеļʾͱȿɿڿֵһƿˡ
ֶԱ׼ͬʱΧʿ෴ָս
ʱ̹˵ڻλãֶתս17ʿǿƶһʿϤ뿪鲼ɨβ̹ڷһöףűըڻɿ˹̹ױը֮ǱߵվʿͶ˺üöףͽ͵ɨ߿տҲĽԼĪӣڲų̽ͷ̽ԵӰֶʿзڻáʶѾߣдվʿ˻ȥŶͬв鿴ͽΣվʿתСһǰһ̽졣Ǻܿ췢˴򿪵ľǿڣ涪һöף̽췶ΧȻԭصȴ֧Ԯ
֮󣬽Ǳߴܹڴ̸ɫĳڣһʽװ׳ֶǰվʿλͣ䣬ϵĳԱ漴˸Ӵ۵ĳ̽յƣԮվʿ˳̽յƹֶԵھǿڲ鿴֮һЩվʿŵͲˮһЩʿչŵһƽֶεĹ۲λ̹ˡ׼ս𡱵ָʾȻ˼ӵͳվֿɻףỺŲܹǰλãֻһۣͷͶվʿΪеĵطվʿľ
䡭䡭䡭
ױըζżʿͬԼγսĬűըƬγɵѹЧֶ̽״̬һǹͳװ׳Ǳ䣬Ŀâ̽յӦ𣬽յƺǵֵͲĹ߶ʱ࣬µĹֶʿλĿ꣬ͻǹʱžžһƬơ
װ׳̽յƺֶѸٽǹתֻ۵Ĺڿźҹǵ״̬£нϵ׼ȿˣս4ǰķֿ֮ʼͽȻΪ˹ͼسӵƿնİɫڷͽзţԭʼɱҡ뺷֮ĶԹɱֹ¾ԽԽΨЩ֮ܿڡ
֮ǰĺ紵յ뵺ÿһÿһݡÿһ·Ԥдٵĵ˼ҼҽűջһٶǰΪ˥𽥷յҰģȴʱӢս1864º͵Ĳõ19ʱ䶼ƽ19391949ʮԵ˶ȴ͸ǽ⣬ǿ֮ձϢս٣ٽΪս
ȱ뵤-¹߾׵ĵ򣬵ؾޱڴ濴ŴǶվ̹ˣЩǴģ˾ڻĹ䡣ڵͣսЭӵ󳷱֮ʱ˶Ԥлôһ쵽ֻǲڹ컯֮ҡУǹرճ¹ʻ˲ǣҹвûκһȺӵսɻһܹҲûУֻмֻܾڻֵ̿صͷɣǵҲϰҹΪҹġ
˹ŵյ뵺Ӣĳ򣬻̻̲ĵͬڴ濴ŴǶ̹ݶӡ֮ûлʽͻİӰֹ˱˹άɵ۹֮ϤʮֻձꡢϤıʽԼϤϽʶǽ롰¹ӡ˵Ⱥšֻ˶Ūף֧սܶľδӷĹʵģȷһǣǵռĿǷص¹ΪˣǱһսǿӣҵսüޡ
ŵ¹ڻɭ˹߰աǵյ뵺ĸۿڵ½Ѿһαռ׼ȻЩӲûʿӱȷռ쵤Ҳû˵֮ǰյ뵺ϹߣǴӵ½ֱ˹ŵ1939꽨ɲսʱڰȻСǰӢ̹ˡڻʿٽҹʼ½յ뵺ĵ¹ӴϢšյ뵺ȫָǧƽķӢϣ¹˺׽ȹ̵ķߣȳȡԿСغϿ¹ӣ¹лյ뵺ʵʩΧֻǣҪƸ۵ľ
ʤ


27 񶷣1
ֶʿǳսʱλ˹ͼܱŲʮվʬ塣ߵıԱҲ13ˣл3ػȲ˶жġתٽһƬҵˮڲسеĵص硣սüֻܽжԱˮУǹ֧ҩվ룬ͨսʿѡͶӱŷĵ۹ʿֻ˽һ·ߣʮĲпᣡ
ڻ谵ˮߣֶлȴҲֻҧ֡һСʱ˴Ƨλ÷ص档ʱĶȻһƬƶľ㣬Ѿ˹ͼϲǽ򣬶ɢͶˮҲӡ֤ǵƲ⡣˴ûվפصķסլֶƣʿСƬ̣Ȼ̹ʿǰʵʩ졣ûԱص飺һڷսĹпߴڸߴܱвվԱڿ
ȻȷվʲôָӲֶʱȴû̫ѡءҹϮսУзָӲ͵ҩȹĿꡣģڰԾصˮߴһԱĳ˳ɵսֶۣ˼ľǰδе±仯ڱкܴܷ˶ʤʵ£Ȼʣз˳ֵλãӵ޶ĺҹװԹ޻ڵشһСʿ̤Ͼһ̡
ٹ֮Ի뵺Խ±߾뵤վͷûܵκ谭һ·߸ͽʱվͨԼսͬ׷ðͷԻ뵺ʯ--˹пһߣǧƵվ̹ˡװ׳ȸֳγһٹľߡӶֵɱ˳½Ի뵺ĵ۹ȥ
ԣ˹άɵ۹һɴɶ˹ıŷս£˾ӹ֮ս۹ӵǿսõ˾ϡռ쵤Īչ֧ɴһ½ײԱʡװͳ˧Ի¹װԪ˧˹غվӢ޿ɷǿս϶֮ĽҵֵݱɺӵӰ죡
ڵ½Ի뵺ĵ۹ӣվӪۺϸ鱨ɴһҹʮжϡյԴӪĵ籨ָսĴ޿ɷӦʮƽƽһ˿мζվ·ȻӦԵ۹ӽ赤̤ط¹ı̬ƴҴ齨߸װԱǰͳפµĵʮϤӶŷҲ򳤻̵פڵ¹սḻʮ۱Աװʲ״һǰԸƣɵ۹ĵվʱԻ뵺ѲعǹʵԼ޿ɷɶԼġ
ʱƣΪⳡĿ֮սĻͷڴ졪Ѹƽվװ첿ھǸԼСŴԼ20Ŀ⵽۹
νмһ֣֪ûС֧ೡ˴ʮϤľӽб׼׺ڻֳļսˮƽ֮ǰİСʱҹ÷ռƵĵ۹ӼһڱŷĸͺڱԩT-34/85νӦ֣غϾ͸ɵʮվ̹ˡ
£縺վװײӲðѸõסţеչ̹˲ӱܿзػش壬ڽֵĲӷҽýɻ˾װʱվװײҹսҲһлں̹˼߻ִս֮󣬽ǿڻԵ۹ӵγЧѹơT-34/85ս֧ԮͶػزͬʱвӦؿǵͬ˾װ̹һһˮ׼ܿͻܱ۹ٴж֤ǵױȡվװײӲʧͽ¡ͺڱսʧҲڲӣĴʽͻҲжڻˡ۵˵ĹжôʢµսڳӦսƽһľ룬۹ӵսʼøַ̹˱ʹվÿǰһҪǰΪصĴۡ
ڵƵ˳ƵĺȺվսǨĺƺƵԻ뵺ϿաĻȺҲͬһʱ࣬ǵȻڶ֣ɺХĺȴѷɫҲζװʽսȹҵ״˸ࡪ8ǰĻյսһޣƵıƴȻ޵Ĳռ䡣
˫սһԷ֮ǰڴͳս֮սŽǡĹ˫սԼͬطտջЩԶԶȥͬûͷļһл׳۵ܵߣ۹һ໹ʮö͸ĵؿջӷӢڿնϮĻ˫սչʾķмɣʱļʱҲֳվսĻֱֱǰȥʱ±ըɢʽըԵ۹սγв۹սĻڷ;ܸı䷽ǵδس֣ȴƾӽӽĿıըλȡɱˣͬƵЧĵؿջһֽվսʧʹ۹ӵĺü
ڳٵԷٶ£˫սһת۾ͽǹ̡ǹڵıʽŭڿл㼯޼϶žɱ棬վͶս֮ǴͳĻʽɻսʱ߳Ƶ9ϣΪվս۷֮11˲׸ſϵսҲͬӮսҪѫռվȺ֮һʽսעĶ󡣵˾ͣսʱΪֹվװ׸9ſ1ſ17ʽս׸9ĿսΪͻԸվһʽս5ӢվһǴ´࣬ͬͺŵE84׵硢ӢսװѪԿҲ·硣Ψһȱװ٣ǰڶ˹ͺըӣս𵽵Ӱǳޡ۹սȺɱǡ෴ʽսռ֮ıڱŷ˫Mo26ڰ͢ĵTa183BI109/190ЩǶսĩתƵŷصģЩսڱŷװģܻͣڶսĩڵˮƽ
ټսͶĴս׽ɱʽʽӭĳȱȽǣսҲ١˫ս໥׷𡢲ƴĿսޱ߽ţڶ̶̼֮󣬴ӵϿնѾΪ˫ԱʩչŻĴ̨


28 񶷣2
576ܶ208ܣ˰ģĿս20ʮսֻѰģȻɻɱͬʹøվܹװսϼ٣֮ĿսֻܿмʮսгӾĸ񶷣Եȵƿսٳ֡
ʱ40ӵսͬʷ׳ʵ̻ᣬձըս׹ķɻһѤõ쾰˫սڸ塢Լеʱ۳ɶһ޶սսʱСغϿյ뵺Ϻ洦ɼɻкԱĽɡսʱͳƣվܹʧս170ܣ൱ڴսĨȥʮжӣսģͱվձ˵ϡ档սһ꣬Ϊͬվʵۺ˹ʱƿƣվձÿս۷׶ζ᲻ϧ۵طǿʧټܷɻйüΡ΢ĺƺ⣬˾1947궬ʼŻսԺըľҵõ˱ĴϢ֮һĴַģʽҲҵǿڽռ͵¹սڼ䣬վձøܶȵĳ֤½սԤڵʵ֡
Ըǹҵľ֮һαŷĵ۹ھȻԾϸΪǴ˴ͶսȻֻжֵ֮һ33ʽ49ܻʽսʧԷһ룬սľ֤սϵʤǵսʤȺţʱǽȻ෴ġһսʧȥ˰ٷ֮ʮս۹ձĵ·עǷǳѵģ
еݸһ䣬ϵɱڼ֮վװײӵƿʼֳսںµĶֹУǵսͬװױҲԳ˵۹ӡһֳǾͳɹȡ˿ǣ֮ǰĴνڴʮ̹˺еķѵıʱ޷üֵţػصվ̹ݶÿСʱ20Ĺٶȱƽ˹ŵСţֻϧĿ֮ңʱ۹ӵĵŴӿǳ˵ĵ۹ӾСӢ
10ʱ̹˵ĸĴѾ˹ŵڵһϵĿꡣϵǣ۹ӳڿǸվһЩ鷳֮⣬ûκһ˵紧׷׵ġռսǿеСģս϶سš˫ȲԸƿȨ޷һػ֣ܶӶսʱ˾ռߵֽս
ͷӴصıϿĽͳ˧վ·Ĵ޿ɷ򵱼ʶԼöԷδȻӳȭѾգڰѲ׼۹˵صͼڣеսֹͣǰ֧ʮٱǧɵݶڵͼǡǡγһͷŻߣвҲһ¶
ǳս޿ɷĲ޿ɺǣȻսӢָӹҲӦġ˹ͼصķٻŲ־۹ӵ½յ뵺ȫ淴ĺŽǡ壡־ڷŭ𣬽¾к÷ˡ˹п˵ȸۿڳнģ壬ɼʮٵǧ˷Ĵʤڵ۹ǱԱ˵Լµֿ֯죬ᳵ·ƻͨʩͻϮըٸ˺ϵϵ绰ߣϮվڱ䳵д֡ɽվս־ȼգռȻǴźƤѥ֮ˣܹǿ߹յĲݵأĻдˣȡжϢ֢״ֱǳƬػڴˣ
ԱܵϮʩ⵽ƻıѩƬľָӹٺξ߰ͷǴʱڵ¹פܹģӦ״ϱͬʱͶرڵ¹ľԵùڱˡȱսѵƽΪ壬ǰͨص¹ĵ۹װԱʱͳֳǵǿƻˡ˹ͼأĵֿǣŰ11еڵվٱ˹ͼܱߵļ¹װԱͨΧվѲ߶ӵķʽӦ˹ͼسڵͬ飬ߵͨѶЩսȥĶĵ¹Ͷⳡƴս
ڶ»η壬˹ǩͣսһֱذ֧ռķڵ¹߾ʹװ˾ʽȻһЩԹʱԴ岿ӵս۹ӵ½յ뵺ĵ¹߾һվ˿˹÷ȳУɱվԱһЩȨԱڵ˼ĺ䶯ڰɭ¡ϵȵأռһֳվչս
ռĻҲڸеǣЯ˵ķͷ⳰Ūվսɻʱ÷ǳһˡ£ͿʮֻձġԲ̡Ħ˹ˡաĪ˹ƺϿգ˹άɵ۹ٷŷ޹ҵռ죬ɵ۹ҪĿʵʩ޲ĺ˴ֱռ졪ں˴³׸
ɵ۹ĺвٷѸһ⵽ԭӵϮȷĸң˹άͶԴݻɵ۹ĺ˵ٽŲھԶɵ۹ռ
սٶֲŷϿգ˹ѡ˳ĬսǰڣһֱϱӵкһȽɹʺרŶ뾳˲飬˹˱ը󣬹һ϶Ѿ˴˶֮еԿףҲδٷϣںǷѾΪάսʿеʱֻĪ˹ƵĵȨ֪
ůСʱΣһ֧ͧȴڵϷˮ۹Ļͧһ̣վͧĴۻ˵۹ӵ𽢺ڽһңӮʤȴĿ͵۹䴬ֻ¹֮˫սִһվͼ۹ֻ͵½ӣ۹ӵʽսɹ˶ʮվը
͵ĵ첻ͬվռ¹ʼŶĿȨϣ־緢֮վ¹˾䲿ӣ۹ӵϵվٶЩɲӲӹ˷¡۹ӵ½֮ʱϹ1200վٱҳһͷ֮⣬վϤƻ˸õຽʩÿһǳ̲˾ڡܵķҲ޷ֲͶϵĲ࣬쳣ĺ۹һͶǧõ½ֱ̹ڻعľ£۹ʿǸͻɽϳֵǰ׼Ѹڵ챱½վȽŸ˼ɵسվءȻվϵĵֿһֱ۹ӵ½ĵڶ죬ǰСʱѾݿص춨ʤ֡


29 񶷣3
׷ɵĵ¹񣬱𱻷˹ΪǹյλδƭѵսҡԼǧǧͥĿʹˣսܸǴҸսֻǵˡǵĺƽĵ·ȵ¹;ǡ
棬վһ鲥͹ĵ䣬ˮֶ鷦ؿš˹ͼѾһҹս߻ֿҶظҲ޷ٶռ˹ͼصӹвǱ˴ʧȥ磬޷֪ʵľվӴˮϵͳг֮ǰƽȴ
Ц̹һЦڹȥ8ʱվڻǹ̵ȭͷ˿ĵ¹ʤĻ豸ܲĶ˻ȥˣÿ궬춼ΪȱȡůȼϺʳȥνĺƽ
һǵ۹½ʿһǸ˵ŵͻСӳֶܹߵһǵĸ־ӹɵġֻǣһʧܵʵںù͵ǿ۹ϵıԵ÷ǳľսʿ̬ҲǷǳʧġ
Ϊ˼άʽֶ˵һ󽫻õӳֵ֤
ͷϷԼ˲Լͬתľ״ֱֻ̬ʣ룬ֱǹӵڵͻСӳ˵٣Ǹܹ˸ϳ¹һ֧ǵĵûиı䣬ҵľú͹ҵǰδеһЩ޹Ҷ硣˵ǣǵĺ󱲺ͺ󱲣лῴ¹ǿʢȻһǿеһ𣿡
ƵʣÿһĵֿվԵĵ¹֮ǰ˼Сʷչ켣׼ȷжϣֶԾʷʱյ˽⡣ʷò˼ǿͽһһżƺʱζŴӾϻ޵лСɫ۹տֹľ׾ӵԼںģζӪӪ֮ĳײѾսϵƴɱΪΨһ;
ֻҪҶɣǾһܴӷվʮ겻оʮꡢʮ꣡ţԵ־¸ҡ͡Ʒʣػǿ֮ǱȻģ֮궨ܿɹһ㻹ûпرҡ
ֶⷬͲǵһɥʿǣڹֿռ֮ǰǰӹ֮սļʱڣԻսʿҵֻһΣű֮ĵսʿǼһ˿ЦһգҲգҲ٣
Ҫ˹ͼأֶ룬ҲԼ޷ı19451949ʱ⣬һǧҹսϲֱԼһ飬÷ŲĲδĺΰԸҲϵȨۣ֮Ƕ޾жսѻĳֿ飬ҲжŮļ飬Щֶھʱղеġ
ϣıԵֶ˳ʱţ֪˶ãӵر¡¡һһˮҲƵԵдͷѵÿһ˶ʶֱ仯̹ȴڳ˹ͼأǵȫɾķˣڼˣ
ֶıսпĻˣ۹ʿӣ䷢ֱָ붼ӫںڰҲָܹ
㡭룬֡
ô˵Ѿһҹ15Сʱ̹ͼÿֵ̬գ4ǰ18ǸսͲ֪±ӡ
澳еֹ۾ǺڰеĻǣ㲻·Ҳܹ˸ܵء۹ʿ˵ǵӵмȵ֮ȥˣҲսһ˵ĳŵΣ
ã̹Ӧ˵
ֶû⣬ŵ˹ˣҪôذɣ
ʧ֮˲ûзŬͻСӳлֶչˣһСˣǹ˵ˣʲôɷصġ
ǺãǱһ٣ú˯ϼСʱ˾ģֻܴճͷɿˮԼһЩֶ˵⻰ʱʮ㡣ʳǵĵҩӶӣ֧ͻǹֻܹʣʮӵ֧ǹճ˸ϻЩԸǵվʿʵ̫١
磬ִĵ۹Ѿﵽǧ֮࣬˳ս֮⣬䱸ʮضܻڵװ׳ʮ׷յԼĵҩʣĵԱվز⣬Ͽ̤ϵ¹½Ҳҡ£վ·սݶתΪǰӣеźƺƵɱפֵվҲһ֧װ̹˲򱱳Ԯ·ٻڽͨĵ¹ϷǵûܳӦеٶȣоһ·ߵĴõվܱЩԽСȴ⵽˵¹ߵǿгͱƣָĵױ赽··ܱߣնһأͷ·վʮ̹ˡʮըĴ޷ѸֻͨõȴҪ·Ͽٳһȫͨģվ̹˲н;⵽˷̹ƵĹü׻зƵֱӳˣȻһصʹվòٶȾǰСȵ·վȷ沿ӿ˷谭ִٽʩɵʱҹĻѾкüСʱˡ
սҹƣ۹¶ҲվҲ뷢֮ԾȻСغϿ۹ӵĻֻվǱͧ׿ͧڽ֣һսͧ·۵ǡҮѲ󽢡濨򡱺š1939꿪սڼжϽˮ潢ͧӵ1.1ֵı׼ˮװװ6Ӣڣװ׼豸ȫսѾ൱һѲ󽢡ȫѲΪս콢17վͧɵսҹϺ򣬺شĺϺߡ۹Ͷ뻤ĽͧǱͧȻڶ֣ȴûһּսͧͺըҹսЧָϣֻ÷ͧǱͧȥ֡
ðʱվͧΣգΪ۹ṩֵ֧ĽҹƵڵŷ½֮䣬յ뵺¹غ˶ദµ½ͳսԣڵغ߲սӵ·ɢǣɷǳ֮սҪзǳ֮ߣ۹ÿ½ܵõߺ͵µֿߵĲӦǶ಻̲ͷأվʱĲνӿ϶ʵʩսЭͬվжϣĳЩ۹ʮǿ񣬶һЩضоԶ뺣վ򷢶ͻϮɱվĶ߲ӣʹվںϵջ۹ֹͶرֵסվӵҽʹվָӲڲӻ½ҪսԮӣЩԮ޷ЧʱڵִĽȴ׾ľ˿мȴܹ


30 
ҹֶ͵͵ص档ʱ˹ͼѷǼǰ˹ͼأӴĹҵһսϮ¥ԭȵĽֵ·Ѱң󲿷־վΧǽǰǲɢܱߴڳǻҽ֡
ڵսƽϢվ㳷˴󲿶ӣֻٲԱ˲Աֶдף;ֻΪվԱװ׳Ϳڲ·ڡ㳡Ŀλýн䱸֮ǰǲˡ£ֶһҲûҪƴƣǼڲƲĳƶŴ߼ػվչսĵطѰǹеҩվ󲿶ӳñȽϴæûüԳȫɨǲôҵʮӵͷһҽҩ䣬Ȼ˴Ƨķ
Ҳű
ڸ־ŵͬϴ˿֮ǰ۹½ʿС˵
Сˣ˻û˵꣬ͻСӳʱʹ˿ڶֳݣŤı鿴ϲС
ʱֶѣһ߽سһϻѹӵ֮ǰôҲ뵽󻹻նս
̹һƾưССڵغˮʱʱ˿ڵһۡҽҩеֳȡӵͷ˿ڵҪֻǰĿǰĻԼҽƷķרҵˮ׼ֻñطʽͬ鴦˿ڡȵˣ̹ȻԶ˺ü룬С˵꣡˳ˣ
ֶæŲ̹ԣĿ۲쵽ӰƶǾһЩˣŽش򿪺ҹǣú׼ĳƶϣһˣʿ
ǵˡ̹ﴧţ˳ְγP38ǹĸš
վĳƣ˹ͼس˿̿ĹҪװǼܵġΪ˽ʡʣ޼ĵֶϹرҹǣѱԵ۶ЩֱߵĺӰ
ǵ˻Լˣ۹ʿͻǹʡ
Լ˵ĿԴһЩ㶢Ǳ󡣡ֶ˵
û⡣۹ʿ뿪ˡ
Թ۲Ƭֶ̣̹׷ڷлĺӰֱԼǰ̬һģһʱŵذǿڷѰʲôʱΧ̶ǰƶ
ô̹ʡ
ֶͻǹִǹϷҹλãԱʱٶȴҹǲĿ꿪𡪡ĬĬһ飬̹˵ͷ
̹ڳ촽ģ󰷢΢ġOO
УֶѾʮ׵Ӱ׷ֹͣƶ̹ظ֮˻ӦҹݺСģߵһֻȸϾܱ档
֮ǰԼս簵ţ̹ģҹݺУԷӦ˽ͷĹ̡ˣֶǻЩӰʱ׼Ĳս˭Ҳ޷֤Ӫûб߲˺гЩϢ
Ӱھֶ̹λû׵ĵطͣСѯֶȻܹڼȶӵսԷ˺Ҫá
ֶһǹͬʱԼĴ
ҵϵ۰Ӷ곤٣ȻţӰ˷̾һһèŲֶԵúܾȡ
΢¹£ֶ˽ǻͷǱƣ룬еϻ̵Ѫۣеļ첲ɴϵľѾûΣȻõϢ֡
˽ǵ־սʿȱѵܹŵڣֶЩԾʱ״Ƕһ˾ͶһҪսûѯΰģǽԼĹͷˮøǣѯǵĵҩꤵļһֻܹ巢ǹ;ŷǹʰ񵯵ֵܷÿš
ǲݲݲʳֶ֮ǰĲλú;۲쵽𰸺Լһ·Ļһ¡
ܹվҴҳеŵģӦҲֻǵսˡֶ⵽˲ʱΧ˾ܡ
˿ͬǣΪ˹ͼأֶǻ̾һԣֵǣǵļȶˣҵ˽սս
İٹҵսҵؽšں벻÷֮ջأ1.6۹г˺վĽսԶվ·ĻԴԴϸЩվУೣսϱְҵ˵ĵ䷶ս˾ɡᶨ־봾˼ά˳սɵľ뵡ãȻսʿ֮һʥĹ⻷۹Ǹ飬ھܲ;ϵĹͬ£ǷųѰսʹվÿȡһضҪټϾѵĵ¹ֱӻӵķʽЭ۹ӣװӾһ̶̹ˣǿ޴ӷӡ
Ӵ޿ɷ򵽻ʿ٣վµָԱͨ˲пսϴľӢڵ˳ϵս˱ǹϵսסսߺԱսߣӵ۹ӷĲ÷ϲػعóԷϵķʽںױӶǿжɺӣһ֧ԲΪľ񲿶ǰͻ۹صĲ󷽣ʹ۹ӵԤǰȥӶؾСʱ֮ͨʱ޹·վڱִսӪĿɯóҵڻһƬ𺣣ùصĵ۹˲Сʧ
˵۹ĶҹսƣˣվձҲҹԳսٶܴΣԵ沿ӵָźŶԵ۹ʵʩսըͶٶָ߱ըȼյȻǿ⣬վƻ˻ãʹ޵ĵ۹ձҹأ˵۹ԱԱԼսɻƣͶȡ֮ʱ۹ǧٿ׵Ҳ޷֧ţҴԱòðվսĵؿϮˣջĵĵ۹ӲûΪʧض۹Ӻͺ÷ҹڲ˹غºʩ̩ع£ڵγһԲջͻǰĻηߣǰĵ۹Ҳֱʩ̩÷϶վػع
۹ӵ½ս֮ʮСʱȹƽһ̲ͣĺǾԵĹؼΪֹѲ󽢡濨򡱺Ϊ׵Ӹżˣ۹ԽеʽͬͧǱͧƴҹսУ۹Ⱥҡսͧңվ콢ˡһ𽢺һڽûĴۡһ۹ֻԺձǱֹͧӽһͻս򣬶սǻսӢӽ׾սˡ


31 һս
ڹϵֳʱڣĲʿ½æĸۿڡ½桢ʱֻأŦԼ֥Ӹ硢ɼʢŵ䡱ľó׵λ¡20֮ʮ˿ڽеȹģĺСȻǳӰԶĺ˱ըıŦԼŦԼ˵ˣҲıеˡ޷ɢĺ˷ʹ20ϰҶޱȵĹʶΪһأԲʮľ׷Ǩ룬ԶĲʿȻн൱һóְܣص̴ʹó¾ɵĸۿ»˻µòָҥʹסڶ½ǨƣҲʹòʿʧȥ˳š˿ڱʱĻᡣ
ѡԶΣգðеΪеǿʵ档ʱֵгͬѲĴ󺣣ЩҵΪתʱѡ˷˥ܣЩ˵ðռҵ۹츳ɹ´½ڲʿ٣ԷٶӢֻۣǺ֮ĽܳЩʵۺĴƷһĲ࣬Ҫ۵طӰ߲ĹϵôŵҪ˹Ŀ࿴ˡطԱԱͬƵʢٵҪԱҲһԵΪͻ
ֳʵҵǷ쵼ߣȷʵӵһλӢǵִй٣ĸܲò³ɭŷ˵ж˵˵ĳŷ޹ҵҹ壬սޣҲ˴Ϊ۹ЧҵңΪٷǼУ֮ǰӵʿ˫عɾþķôһʱ䣬ڲʿ뻪ʢ֮ѳɼҳ㷹
ԹóΪҵżӪز촬֯еȶֲҵģ൱ɹۣŲǴһʼӵۺʽһЩϢͨ˻ٶ˵Ĵţ˽𡢷Ŷ¸Ա߰Ӽʹɵ˶Ը֮Ϊ飬ȻֳʱǴͳ޷ֵġöӪ֮Ĵսھó׷ƣԾ˵ٶȽźͼ沢³ɭĸʲҲͬ˻ڶദض·ԢԼٽŵ꣬кüʮ֮࣬ȦﱻϷΪ̰ӡ
̰ӡڽʷһ㶼̰ģʿĴ˶յֵƵͬжҰģֻܿҲԶҲ֪Ӣӥ֮⣬ӥΪӥ֮ĵĿɲֹһҡ
ӵٵġߡƻȴԼķӴԶؿˡطŷ½ĵ۹ڵ¹֮ʱڲʿٸ۵һҸ߼ͧǰ߸ϵĲ³ɭǫλźɫµ⡣
ǣĹڲʿٻƵȫֻðźͶλ棬ʵڱǸ
ϳɵĺӹ¹ػش˵ȼ٣ǻסһЩµľǿ̲ݻ۹ӪҪȫԱЭѹأϣܹס
ŵĸܲüϯִйٲ³ɭҲǵ۹פǲ鱨ٲ³³ŵϿҵػӦǵģס
ֱӽɣϳɵӴƤͳһļǴӪ˴ǰҪսָܼ赱٣
̸ܼܵıҪԣǺһսʱֱӵսġĬ籨Թһδǰָ΢۹߲ġСȷбҪ³ŵܼ΢΢ҡεĵϸĶ˼飬Ȼ¶ƵİŶͰʹһÿֽƬɻҽ
Ϩ곤ʹóĿ˵֮ǰӪѾͨķǹЭ̣ʢصĻؾǵĲս飬ͬǲͧʻ뱴غϿˮζҪô¾սԿǿӣҪôֶʹսһ棬Ԫ׺͸߲Ըµļ˺ܸߵһ棬۹õıͶǰߣǲսԶʱֹڲִ١
³ŵ˰ΣܹĶֱӲսڵ۹˵Ŀ궨γɹؼϵ¶ʮηӵսǺ¾սܲҪı㣬۷ΧѴɣ֮ϮĿĻҸ˾òϵп𵽷ãԤϵĶִĶͷ͵ǿܻһ߻ᣬֻǡۿܻܳء
ѵбȶʧ־صĴۣʹ˵
³ŵʧҡҡͷðɣλӪָѾյˣԪתȫפԱսģǽ߾ܵ񡣡
˵߲λʹصغͲ³ŵֵ֮ǽ˿ͧعǰӦˮϷɻȻ󷵻رŷ˳ĻҲǰ˾ŸСʱ
ʱڿǧŷޣ籾۹ӵǰָӲǳʮСʱæµı١ͨѶԱԼǶʵжӦӪĺ٣Ϊ־һУ
ϣ۹ԶӵָӹǱ˹άɵ۹ǰ۹½˹أλվѺ֮õָӹӹɣ֧ȴкܴľʱ䲻˽Ȼ۹ػߡ¡Ԫ˧˵ԼָӷҲ˺߸ʺͳһҪսֻۣսԿǣ¡ĴԪסһҪȫܡ
ⳡع־սУ÷-սͬڽУڸӻ¶սǿУٳȷԲҪҪҪ˳΢ɣͱ㹻׼ȷĲı㣬ָӲַΪɲıŶӣսֲתֹЭʱֿ֮ս󷽿ͬסͬĵ¹ԳһµϽƶս̣п֮࣬ڴ
ͳսĲıŶУһλ½нΡ˫ҶʿʮѫµὫΪעĿ˲֮Ķ־˿ѷΧͬţһ鶼ΧơչⲢζǸֻýçָӲУЩͽ׵ľٶѧոһյרעսодλӡ½ΪԼľڵ˾սжУȡٶĻᣬȻ޷ǰΪıٵȴõ¡˵ϿɣҲʲõǰ
صȵڣֻҪǲMe-262ʵʩϮţԸվЧʲߵĿ죬ͬʱŵ˺ʵʩ½ǰͻ˹ص·ߡеֿߵ֧֣һóԮǰߵվͷѪȵ֮жһûʱ乹أҲ״ʧᡣ
ϣͶҸļᶨƵƵעĿڲıŶӵĳְٰжվԵΧ˵ִ󾪶¡أλͳ˧һ飬ɰͶҸͻԵ۹սӪ½ŵˡϮ˹·ߡ


32 
ů̺һȻг泩еȴܡŵ˶Ϊվʿֵڷʽϣǵ½սõ76.2ںһЩӵнɻĻڣԶս׼װҪһ֧½ɨǡ
ľվٱǽеĽңǷ׷ױսλٺʿٴҴԶڶӾ۲Ȼƽĺ档£µĵ½ͧСͧ³ɫĺʻһڶսʱ˹ӪӦ̬׾൱ʵãǻĴͳɫȴȻƮű˹άɵ۹ĺս졣ͨòͻһ̲ͣطƺϲװ²ռȫװʿζһ㹻׼ڵ˲ϰֻҪɹ½Щɱڵսʿγɿɹ۵ĳ
Աĵ۹½밶߰˹ƬվڱǾȲؿˣ¡¡ԶĹףһµķ籩ڱƽ
עڻ
ӵ½ʻ̨ϴѽڵļХͬݵ½ʿǶУжô߳սܣڵǰ֮ǰֻܰ˽иӵǡЩߵıըͬ߸߼ˮģ½ϵˮֻõϮĴھڽпͽ͵ĻֻʱŶӡܣ߱ȱȽǡ
ˡ˹۵ȴ˾¸֮һС۾Ǹĵһӡ󣬵ڽʱκκ͡ӲȭͷݷӦĶֶԵӦеĿͷڱŷĥ£񶷸ڵ۹սվ˽ŸųӪֱΪһӪ֮ϵĵž׺ְӣҪΪٶٱκһС󶼿ܵԵĽ֡
⴦ӵͼϿȲҪҲؼĺش˫ǹںǼңֻ׼ͷЧҪôһЩվڻֻͽ͵سˮʪ˳ĵ½ʿ½ϵĻԴ̶Ƶʳ˻ֱʱǿһѹЧãȺôרҵľ֮䣬սעҪԴͳķʽʤ
ӣ
ڼʻ̨ĺ֮󣬺Щٱ׷׶ӱָ룬ȻӣȻζ̶ͣסˡƬ̣˸ߺŻ򿪣ζĿӭȴûܼǹλõĵ½ʿæŵ壬Ȳ˹һļŭһ˷ӵǰ·ԡʵϣ۹µ֮ǰҲûнйĵ½ѵڸ籾ǣһѷسϺȻ׾ٵռĿꡣ
19461948䣬˾ڲ޵ĺذйζսӰ޵ĵ½жûվ̫Ŀ½飬ҾḻĲӴʱյ뵺֮ĺشæµվֱ˵ĵ½˻ŬУڻ𡣼ڵ֮ڻһĿ꣬Ȼ˱˼ˮԽһƻε½жѹûֱӵӰ죬սȫֵû
Ӫ۹սʿںֻһСʱĵڵǰеõŮĴ࣬ͬͻһ·վڱڵİ̲ȥһ·ֱŵ˳ճǰõս˹УԼӪͦ40֮µսֶӼԽ3.2ƽ̹˷صĺҰִһվ1939ʱŵܹ5񣬾սĴݲкĥʣһ˿ڡڲȷվ£˹ǲͷʵʩ죬վǿ󣬱ƳǶǰ˹صϮӰֳ÷ױݸֱ·ߣվһս
Ƚĵ۹ʿվսӣ˲ûǿ󣬶սʼ֮󣬵۹Ӻܿõ˵صֿߵİΪվάΰĵ¹Ҳŵ˵ľҲ߾ȫ֧Զͬǡ֪ԭפش˵صվӶѵսֻ²˵ĶһЩװĸΰӣ˹ȡս֧㣬ָӪֱǣڵؾָ°վĽͽıһıƺûʹ۹׾ٵ´սվٱȻµͻȻ½˵صĵ۹̵սͼƴأͼӡƻ۹ӵжƻ
·ʤǼҪսǾԡ˹Ҳ¡ʽʿ䣬ɵ۹ӴʱԴսʱڸ׽⣬ѵľʿһһڲԱҲѲ£ǿе½ð֮ٶŵǹǰȫʧˡǵ½ս׷ϮЧ˹ʿǽЯлǹеҩΪըҩԤڷֶը·ָɴӾḻʿֿ֯ߺ͵ԱʱսӣִӱѡһտռվΧƸߵ㣬ӶԽٱǣסվӣȻİһпõĽͨ߼˽˽γʽӪΪ˱ܿվ·ĸڡԼʱֵܳվս·Ҳнķʽ·ƽھȷĵͼϣŵ˵˹ص·ֱ߾15·г̴Լ20˹Ĳһ·˲30ƬϾƽ̹ҰΪ֮пǧ׺ڱεо;У֧۹վսϮڱغϿռ˵׸ſս޼ɵظ塢ɨ䣬ֱʮ۹սʿͺЩƽ־ԸںӵľͿվԱָ£վһָӲѸٵǰ3ʱѾ·ߵĵضΣһ֧˳վӭشĲ˹Ӫ
ߵָӲ汾չս󣬲˹첿ӺףӴִӲػ˶ӱְڿơİٱӭͬװսͿվ֧Ԯվӣ⿴Ǹѡ񣬺Хվսһʼõ۹ĹٱǱѹ˫沿ӽлӴǲŷֵֶĹƲûѸͣƫС̽Զġ濨M1ʺԸվװ׳1949վʿMG42ǹһû̫õİ취˫Ȼڶսƿ޼սֲ£һСʱ֮ػսĵ۹ӳվһӴӵʽսҲӹڻ˹ص˹ЯӪͶһٻ˵֮У˸ϸһĶվӡ֮󣬲˹Ӫսˣڻһͬ½Ѿӱܿվǰض·ߵսĿѽߡ


33 ׼
ĺʱ֣ˡ˹ս233ٱȴڹȥСʱԾ˵ֵ˶վַªǰվʿʬ壬⵽˵̹˺װսҲʮսһͨӪڶʱڴ죬սǿȿ֪ϣٻ£۹ʿڸսֳǵļӶֲ˵۹ӵսơ
ͷ㣬˹Ĳʧв룬ٶû²ˡϦ͸֦Ҷ϶ڵ°߲Ӱʿ໥ĬĬǰУȥĳա
пʵȴָӹƷζʱʱǹսʿǿԽںΧ˹ѸϣԼͬһЩʿرɶӣЩ۹սʿ׷
ǹǹԼ񵯱ըȽһʿǱسͷʿټ˹Щȡ
ܶ࣬ͣǴǸϾɱʿټٵ˵
ߣ˹޺޵۾ʾʿٴȳһֻʮʿͦǹɢֵ߽طľζսߺױǿͻƻӲӪõսʿŵǣפʱ򣬲˹Ҳ˲ô࣬ʿǰԭϮ·ߵըҩǰʮ״߽ͨըҩʿһߺһ߿õ׽͸۹Ӻߵλáһͷֿɫվʿͳǰȷֵܶ࣬սľҲȱ̹˺װ׳޷ïдУȻҲѷЧãֻеǹеٵ·
ۿվʿǽֹҵرƽը㣬˹ϷըͬʱͦMG42ʮ֧ͻǹǹȫϰվʿʱ̧ͷ߶Ȼӡţ˹ʼʩʿһ߿һߺ󳷣˹ֹͣڹľлֵؿݴ۹һǹ⵽վ֯Ͷ뷴۹ӿٳ룬һԱһԻòͷǰƽȵǲൽ˸ǰ˹ٶȷʿ˦ʣһЩ񵯣ܼıըʹطŵ˺ЩվMG42ѹסվ֧ԮĻǹս顣
۹սʿǣǵǣˣΪʤͻ
˹һźʮ㣬ڳʱƵĵ۹ʿǺԥԾͬڴͳĳʽʿԴ׳ΪڻͻͻǹǹǹĽսƹɱЩ⵽ǹѹƵվٱʱվķͦŴ̵ֱӽĽģʽڼɣ׽ڵ˵ǹ£رʺϱ޵ս߳ľʹãƵǱŷʱ۹ӵĶս
ڱԱ£˹ʿǽǰƽʮ׵ġͻźϵʿͶսվѸתѹƣ۹ӵԱת۾ʮʿֻܽЩͬڻսھ˶ԣʹĪڴˣ
ƾͽʱһϵĳˣ˹źӳ˳һ㣬ǰյվʿ治31ˣըҩ񵯺ľǹʧһͦҩҲʣ޼ˣ˹ּϪµߡΨסվ׷ӵĲſڻӪ򺣰תƣվͶսʵ̴Ѿʵսʹ
ÿ˶ԼʹʱΪʵĴҲϧ
µºĵ۹սʿǻûüഭվ׷ֱƽǰʧȥͬıߣ˹ʿǸҧֱָ̣ӹٷҵйŭڲ׵սϣ׼ȵԶԣ40۹ʿƾ贿սɰѽӽһĵϪ԰ǿнͬϤϪԣվʿǲóȻͻ۹չ䡣̵Ĺ򣬲˹ʿѽˡ׼˵ʱ򣬶վǹȼţϪг˼źɫǻ߹⡣ּ价ʺ϶Чã˹ʿţȻͷϷƵĺǴвѸɢѸײڶ֮䣬ǿε֦ҶҡڣһſűȻڵöըҴ֦Ҷ׹ϪΧұըǿıը׾ٵ۶ϸɺ֦⵽ͻĴ۹ʿֻڵ϶ըϮ޴ӰգʱϾ
ǿƱը쫷ɨѱǿָһЩ߾վٱʱġⳡϮǰ󳷵վʿǽˣڵس̳źˮ£˹ʿǸе֯ػܿɹǣӿϮվûһӶˣԾȻ
ս̱սǰ˲䣬˹ⲻֵŭ
һսľʮ۹սʿ¸Ҷս౶ڼվʿǹкȭſ˵ļ̵˶׳սһʼעޱȲҺͱ׳ġվʿ»ڣѪ۵˿ںͻ۵ĳްǱ˷ҰޣҪڲɱе㵽Ϊֹǲܵġ
Ϊ۹еĸ񶷸֣˹йһʤĶ¼սڸӢ̵ۡһһվʿ֮󣬲˹ˣǹҿ˼Ӳȧǣ˿ڶʱѪעսʿǿ̶ɵһˣȻ󱻵ػʹȥڲ˹Ϊսʱ̣һ۹սʿӵеվʿ񵯣ıը˶ݵĻᣬһ۹սʿ׼˹룬Ϊڻָӹ٣µĵ۹ʿȻסΧվ
޾ı벻ʣ˹ͽ۹սʿյԳ룬һ·񱼣ֱ׷˳սıӪɫڣ·߷˼ҵǹͱըսβ˹ö֪Ѿðķաеѹزѷڼʱ˿̣ݹ־սϣÿһ۹ʿǵԣ־ͻ
ͬһҹ˹ͼسϵһӻԴҴֶĴ¼ᣬҵһʹõĵ̨֪վıԹѡ뷢ȫͨ¹˹ͼصֿ߲Ѫͻػŵ־ս죬޻ڵ׷ɺ


34 ϸ
20ϰҶ缶սȫֲ˸ԵӰ죬ҵ˶˸ı䡣ƾһۺϹΪڹȻΪ䡣ŷ޴½ȼ֮ʱǰ⣬սƺȥδӣǵҪ
ʢٹɽׯԺϯ鼴ٿԸý߻㼯ͬ۹ڲ죬йעҪʷʱľ
ٽ㣬ԺԱǷ׷ײ᳡ǻߣȺСļǿɲԸڻŵõϢʹҪԱ̽ҲİԱǱò
ʷ˹Աܷ񵢸һӣ
Ⱥǰţһм쳤˲ӺһλԱֻ֣ĿࡢƲ׵Աǰ״ͣԺüʮ˫۾˲۽
֪ҪʲôڻĽʲôҲԤ⣬ֻ˵˵Ҹ˵Ŀ佱λԱ˵ֳֺȻʮ֮ڵļǶڲҺΪȡλöƴǰŲǰŬźλá
ǵġԡʷ˹ĲԱдϵĸţƤֽ˵˵ƽȣɲȨаȨȨ׷ҸȨΪ˱ЩȨм佨ȨǾͬġκʽһЩĿʵƻʱȨԸϳԽһµݵԭ֯ȨķʽʹΪΨпʹǻðȫҸ173ǰڹ˽ֳͳΣÿһƬ˶ɵ⡢ɵĿɸǴɽǵӶʹΪĹҡڵǰʱΪͥһԱɡΪȫɶŬйעͬ˰һС22ǰǴ˷սĵ°µ۹4ǰǴͼ߸Ĳб˹1ǰΪŷ޺ƽʶ̬֮ͣսǲܶŷİ޶ԣǲƵ޹ƽս׼ܹõԷսķʽƽϢⳡɱ¾Ȼеĳֶζ𲻵ЧΪ˱ģŰɱʱ֣ΪӦñսȨ
ϼʮ˵ЩԱתųȲšʱ˵˭Ϊҫ۵ǡܶ³ųΪһͳĹ͵˹ǿӲʧвʵ³ŲԱΪͣԱʷ˹Ըı̬ǲԶ׼Ӱ죺һЩȡ۷Ź⣬һЩ¶ǡɫءս֮ڶĿкܴ磬ֺ֧ͬɫ˼Ⱥ϶ս֮ǰԵתΪӵͬ٣ĶһЩңֱսǿӲƽ켺ǰһȺŰսľ޴ʹ൱һڶʵеη壬ԸԴΪϱַ֤ҲԸԼͬΪŷ޹ҵĳͻˣԼŷ޵Ϊ˹Ӯ1948Ĵѡʤͼ־ӪƺĶ³²Ұܡ
ŹŵĻرգýߺԼε鱨Աʼĵȴͬʱٽսŷ޹ҲڵȴĹҾߡӢº𼪶ȺΪ˾սֵΣִڸǱص˰ᡤǣλòӢμҲŻڡ̸²ϹӢֱ̳ǽĻڶս֮ǰǿҷ羸ţսڼƳԺϷսԺըֶ½ؽЩȷ۵ʹӢĵġܵ˵ڸ̳𼪶ǿӲֻǰڹ;ƶһȵ̬ת֧ܹ鷳ɵ۹һʱڣʵȻۺӢһ˹˺ϿԵΧۡս˫ӵ25ʦӢԶڷ߾װսϸӲСѹڹһηУǺεر̬˵һɵĵ¹һɫĵ¹ŷ޵ȶŷ񷴿ռľٶŷ޵δŷǳ壬Ӧȫ֧֡
˹Ӫеһλѡ֣μӶսʱսʧľȴӢȶĲҪҵϵ׾ӱֵ˷Ƶᵳ񹲺͵Լɵĸִ϶ûŤתƣ1948վƽ±߽ʱһЩװ壬ڶӪǩԼͣս󣬷æƽϢңΪսﻮٴһϣʵʩսȨһԸ뷨Զ޽ӵļ˹̫ƽʵʩľӷֳļķҲӢ֧࣬ȡĺķΪ¬צ
1949512գ˹άɵ۹սĵ10죬ط¹Ķʮ۹ڼվ±ɭ뱱غ죬սƲֹۣͬʱ¹35ƽϵ2000к԰Ƶȼ˺ҵ̣µԼһЩҲװվռıǰӵĺڹȫ񻯣ʿ»һ죬Ժս鰸ͶƱռӶ˲ּԱĶԱӡͨ뺵ǿӲԣʹսԵһҪ鰸Ժͨ跨ЧΧӹʳϵĺϷΪ塢Ϸ֮ȨȺ塣跨޸鰸һͨͳ׼˶ŷߵرԮζżʽϿɵķʽת˹άɵ۹ŷվռУ˾ĺƺڷ±߾Ĳ𽫱֤ЩرԮ̵ܹʱ﷢Чáͬʱ˹ίԱٴζش˫ͣսЭеĳҪ¹µȹ
ľߣ⽻ڵһʱԷǳǿӲĴǽ˿ָоʵѾƻ˫ͣսЭ飬Ϊ߸ϷȨһӰӵͷķɻͧ½ԱκηʽԽ˫Эͣս߶϶Ϊľ¹ضսķʽлػⲻսͨ뺣Ȼ޶ʱĻӦԽ;ʾͽսΡʵʲȴ˶Էռ䣬ҾڷļСʱĪ˹Ƽ˹ίԱĶشӦվľƶƻع־ԭ½ˣɵ¡µȹйͶվʱԼЩı顣ƽ˹ԱලͶƱ̣ǰ˹ֹͣһжԷװԮ֧Ϊ


35 ƽ
ӦǻʹȻ˹ָӲǿĸԣǿĸ桢ԣսսսЭԼ棬Щսʤаܣȴδͷʱת1949꣬ӢΪ׵˹һ⽻϶Զʩѹս̶վٱƣ벻֮ͽɧΣľ£˹ʱĹʽûսսáΪ˱ƽһŲڱķչĪ˹ָʾפ׶ص⽻ʹ˹ίԱݽһݷʽʾԸͨƽʽ¹ŷڷĻ״ڹļල֯¡¡١ĹȫͶȫ幫ԸЩҵδ
͵۶ԣȫͶǽƽֱӵķʽݹʷƽܵƵӰƻ󣬴ͳļƱֶҲѱΪġ󡱣ȫͶֻһЩСһߵطзáشͳȨҶλϲȡȫͶʽ˵ⲽȫμϣͬʱҲ˹ֲ߲һǿӲò˹ίԱڽнԭԻӦֻҪֹͣŷҵľ¹ж˹ҲͬЩҷװԮ˹ͬ֯ලȫͶ
ڹ˵ϣӪ¹Э顣516գ°µȹķװͣЧ30졣һµʱվЩҵķװʵʩ⵽Ҳֻȡ޶ȵķж˵徫޽սķվսڵƽԱͷֿߴվսǰȫ˹Ĺ۲͹۲Ավʵռȫ̹۲ͼලڵ¹µĹеȫͶͶµǰǣװԱڴڼƻͶºƽ޷ƽٵƶƽ֮Σ˹ҲȫϾԷװ֧֡
֮ͣվڵ¹ռƵĽж޶ʱȫֹͣˣڵ¹վ˵ֿߵһожҲͣսӷ׷кͽͨ߼ᣬ߽ʱҲδд°µȹļͬʱһԱ˹άɵ۹ΪĵķװδⷢκʽĹ棬ڲָķʽ´ͣԵΪǰԼ½¹װԱѸֹͣ˾ֲսʹɧšڲ˿ʹͣսתΪƽҲõ۹᧿ΣսƵõĴϢ֮
ϵ£˹ͼءͣЧ֮ǰվڳչģѲսǰѽ˳붯ԱվǴսڼ䣬ǧƽڳڣս󣬴˹ͼƽ½ܱߵءԲսݲеļ԰Ǳˡɥȴûоǧһؽǵļ԰ʮദͬʱ㣬ǵĴΪṩڻֶ¼ĲǲʳﲹЩĵֿҲ䵽ԭֻʣʮ˵߶鵱С
ͣʱһ˹ͼسڵվӾȻҲֹͣ岻жʹ¶µֶһƲûȫתã֮ڣǰߵһľսվʵʿƵĳСפǿǰܵĮӵķƬռߵߣϸµЩսĳκοܱװõ߻͵٣Խ½˹ͼصƽеǼᣬǷʱӡƵȫͶ䷳ȿչơ
Ͷվʱ䣿ÿһ¹ڶͲ
Ŷӡ֦ͼεĴڵ־ŵһͻжӳ³ȡֱ˵ʵ뷨ֶһҲǾпս˴սʿ֮һͬսʮϤ鲪Ǳ¡
һԵȱŵ۹Ĵ˹ͼָӹֶڡ˹ͼս籨֮λ־˵ٶȳΪĿе͸߶Ҳɴ˻ʵҫĴԵùڳأսǰųơ򡱵ŽȫٳվԼսɢǵģ˳ɵҲսʷ
˼״ֶ̬ûۣ̹廰֪ͶҪУ˵˶ͼҾһǸǳıϣӪѾȷƽԲߡ
ǰԱ۹½У˹ܰ¸ӹʲôıʵͼֻһǶŷ޵ͳελҲǰȨ
ȷһͬˮ𡢲ݵľԳϵķʽͻȻֹͣҲеɻ󡣼ʱ䲻𰸣ڽֵĲ͹¼һˣ
аٷ֮ʮϵͶƱǿƽɢתչʹչѡŴһֶĩˣ϶˵ٷ֮ʮŵĵ¹˶԰ֵǸʹ
˵ǹ£Ҳٷ֮ʮ˶ѡȨܰ¸ʵ˵¹ͽϷؼڿͳ֮£վҲͨǩפЭóפ¹Ȩ˹ȴòж϶ǵĹӦŬͳͳΪУ
ڿλõһ۹ٺǷ߷ߵ˵ߣЩʲάóˣŪιƣᳵ·ֻɵϲŻǣǵȫף
˵òֶţҪ˵ıƽ֮߿ɲô׵ġˣ۹ӪĿǰΪֹ򵥶ľָһͣվһнϮж͵ǿ䣬һҪսָӲƵ𣬵ӦվͻʱӦվ׼ЩָӪľδöԲߣֶڱŷͳ˧ڣ۹߲Ȩߡ͸߼ıΪ״ƷչšȻˣԪֻҪóרзʮ֮һԶԵµľƵóۡҲȷİ嶨ߵġ
뿪۹ľȦѾкܳһʱˣֶ޴жԪ׵ĳĬĻΡ˼ãԲ˵ǣͣʱ仹һ£Щʱ𣬶ҲԴСͣǽҲǶǲȡȻˣǲǵĿӣǳʳζ
ֶôһ˵Χľͷԣֻ˽ͣĪо


36 ϵ赸
5µһ죬˹ͼʮֽֿڣһԭҰɫƷͷͱñվϺϱѵ̨ף־ƤɵͲԹ˵ľĿг򶨵ش˵¹ͬǣ¹ͬǣսֹͣˣǹƽϢˣ˿һջǻö־ηһ֣֮ǰгǧͬʧȥеڲսе޹սǣĿˣкܶں伢ȥ֮ˣΪʧȥ˵¹ġڷܵĵ¹ڹȥŵ˻ججʬΪ֮ܶķڣͬǣʷת۵ѾΪ˹ңΪ壬Ϊ˼ˣҲΪԼǵĹƽһŬͬǣǲҪһηη۹ҪȺΨΨŵŵ޵ʶνμ쵼ǣǵĹӦԼգǽǵ˫ؽһġڷܵµ¹
ĵǴůڽֿΧƽⷬݣĪԾϣĹâֻǲҽеʵӦԺ֫嶯ϡʱվͣһܶʱ䣬˹֯Ĺʹ۲ԱҲִŷҼලִͣȫ̹۲ЩҾվȥֶ֧ȵȫͶ˹ͼأվӳķѾֻҪվ֤ԼδЯκȫװұ鲼վʿȺ˾վռͳεĵ¹̨ϵĽ߼鰺̨£ڶηܹЩһʼעվʿץɿߡ⽲Ҳǵ죬˵װժ˻μ͵ĵ¾Ʒʽп൱еģ
һ飬飬ø߿򲻶Ͼ£ֿڵ˹ͼԼĹ۵㣬˹ơźվںҰеȼһ𣬺⡢ů˳ǣٵվʿûдֱشϽݣ֮ȻҲжģһһԼͬǽ˵ǽ߿ҲĹ۵䡪˰͹ĶǴŻΪפĳıơ
ظ飬£Χ߰˰ֿ֮࣬ڱ˵ǳͨУͨҲĦࡪվ֮ʱҲܼĳ棬ֻڶǱǡŵʱĽߺߵļˡھӡת⡰ս֮սѶϢҪںĹͶԵ¹ľȥηĸвԸĹʹ۲ԱȫעŷһСĩˣ̨ףЩƽ֡ӵŵڻ⣬ⳡ濴һλͳϯ֧ߵļᣬһЩƽԷĿеӢ뿪ΧվȻֺĹ̬ȣ֮ǰҲռƵֵģ
뿪ʮֽֿڣĽͽǰ֣֮˹ͼĽֵ󲿷ֽ˷棬෵عľѡھַݻûʼϰѶǾ£ٶȺ͹ģ֮ǰ˱󣬲ԶԹ۵վʿֳװ׳·ӣʱ̵ýܵȾĵ¹ڱֿ¶ȡڸԶһЩĵطյִ˹ͼزõʹ۲Աǵ۾Լֽʼ¼һСŵƽ͡ɡǰֵ޶µҥԡŨӵݣ
죬Ľߡֻһף˹ͼظнݣʼɢӡƺݶԴֲڵĴڼ䣬פʼûдֱ䣬ԱɫƵƽҸ˹õרʱҵͼý׼߽¹ĲվͶʳƷûвԴ޷ܣǴ󶼶վﲻظĹ۵㲻мһˡ֮ڣ־˹ͼصγɹʶվգ˹Ͷ֮ʱҲҪĵľ
˹ͼصʤֶȴ²˱һС飬ս󵽰͵-ڱݵЩѾ˹ʹ۲ԱĴС±ķ˹³ȵأ壬жܽеģ⵽ֵ鰵ɱڸصֿ֯Э£жĿչΪ˳˶ս֮Ĳۣ¹δֵ֧۹ĸ٣ǸӲϣԼĹҴֱӻͳ¡ȫ˳Ӱ죬൱ͳһص򷴶פִһ棬ȫƽķʽйͶ˺ǿֲĵ¹ʵ²Ұܡ
ѹȨ߲Э빫Ͷаʱ䣬㹻ֶӰͬʱĵ۹ҲڻŬڹʹ۲Աȫ¹֮󣬵۹Ӫ˺ֶһ޵ľߣ÷ķʽӮȡڵľ֧֣˹ͼ͵-ڱģЧҲöʶĿӡ
ҹ˹ͼرֶͬ¾ȺšһʱŬѾΪ˵ڵҲ˿ʼһЩĪġ¼ɵСʧȥѶֶжվֹҪšͬʱõ˹ͼؾע⵽һЩڻ˵̸֮ԿǶԵ¹ķ鲻˽⣬ŹĳʶԴǶԽͷ߸ȤһǽӴǱԸǵĴȥнݣЩһⶼûйʹ۲Աפ㡣
սعֶĴ澭ѳɵ䷶һ۾Ϳ͸˵ļһһһԻ˶ֵıҲֻ޸Ʒڰ͵-ڱĴӵ۹Ӫٻ֮ʱֶ֪ѵһĥ¸ûϾˡ
ԼʱϷֵĺֶּյĽǷͷȼźŰƬ֮һ״ķӯؽFi-282ֱ۹ʱľװսھͶȶͺšֿơҾ顱ķֶʵİȻԭʼȴѾִ̬ܿɹǣ۹ľ¾߲ܳƷתƵ˱ŷľжн졢͵ǿսͼֽͬؼԱӶֱȾ֮λ֮ǰΪ֮ľһҪļ֧ŵ㡣
𾢷磬ֶ첽ǰĸֱ̳ӲֶֻܴҴǻָ¹£Fi-282Ҹ߶򱱷УĿվ״ҹѲ߻Բ׽ģɫֶֺ·һǰıŷʱôλᣬɻ¡ķɪܡ֮䣬ͬҹͬˬͬδ


37 
һοٵ;ͣԽ/УΪ;ڶսĩڶͶ½սFi-282ֱִֶﲻ÷ʱҪͬͱİ¶ǱۡŵǽԿڵ۹УҲ˳Ϊ۹Զսŷ޴½õһ顰⸴Žս˫ġĬͣ𡱣۹ӷƮҡսߵȶǰָӲҲӸ籾ǨƵ˲÷
峿ʱֶ֣վһµԶԶҰ˳ǧĵ۹˺˵վٱֵͬ𾴵ĽǶʿһں沫ɱѪӭ洵ķ·𶼳ϢңԶĿ̨ϣͨڷ󾪺ѪȽǶġߡӰ첢ƶƵĻ֮ˣԶĮ۹⡣
£
׵ĳƺֶ˼ƽתԲ֪ԼʵݵٱԵһƳӺ۵ȽλڵڵָӲ
ڵ۹ġڡҲ˹սҵʱڣԭȿѺĵ¾սתŷʹõ۹ڶʱѸʮɹ˾ԱŷĽЩñȳѪ⣬Щڱŷȹǧζȴĥ¾־սʵӵĵ۹ٱǣʱٲȻ˵۹˵ļʵָӲһɫװֶĿ⣬Ȼڵ۹ı¹ͬŻйһ֮Եĵ۹ԱȻûһڳƺӶ꽫ֻ¶ȡɵ飬·ڹ컯֮¼һڵ顣
ֶĳɻȻ¡ĸӭ˳ڵ£۹Ԫ˧ڵ
¡һַǳģľƣλٲôƺԼֶĺ͸ˡ
ָӲİ칫ңֶڼ˱Լߴɫʵĵ۹Ԫ˧¡¡λ5ǰĵ¹񿰳ƺ۹ʱػߣġۼƻڵľҪĽɫڿվ½˾ֵսжУʼյŵ۹ӵսָӹְ񣬲ĶϵľԼĪս۹Ӯ澳еһʤ
¡ﻹˡվսӪȹʱ⡢68Ŀ˹Ԫ˧š߼ίԱܱ͡Ԫɶ١ͷεĺ˹Լ۹ڶԶ˾ٱޡԶ˾Լɪ򡤹塣ЩһӵлԻ͵ĹȥԺյڣǰԾС˳˲һУֶľƵ費һĵʵ붼Ƶزƽ沿֮¡ԣֶشκˡ
ӭǵӢ۴Ӻڰ߾֮ǰ롭
¡˵תͷ￴һֶۣǵһο
ȴݺӵİӽǰȡԤ׼õļɤӣӢ¶ҳϵĵ۹սʿ۹ʿʮѫµĵڶλߡ¡ķɪܶ۹رϽֶӶ꣬194957ڲ÷һҵսвһѾΪһβĴ棬Ե۹ĹԻÿһ˷ĵ𾴣ľȫ۹ʿΪս۹߾ίԱһͨ׷ֶӶ½ٽΡ۹ʮսѫ£ÿ57նΪӶա廳λΪĵ۹Ӣۣ
֮ǰֶ϶Լõνͽȴû뵽һַʽֶӶѾô˿վǰ˭
˹ظ£ﻻ˵ڶļֽñζ˿ֶڸµε־˵ڼΪ־۹ĸҵҪף־˵˹ͼոӢ¾ڴ³Ϊ־˵䣬츴˵Ա͵¹ڷռ־֮ˣǰδ֮ҵ۹Ը¼쵼ĵԾֱָ֧֣־֮ɡ
ֶӶ˹ڣ۹߲ԭ˼򵥣ֶȻʱ¡֣֮ʱ΢ЦƬɳĮ֮ЦԼ˾ú׺Ե˶ս֣䱱ŷĺ۹ʱʱʾˣʧȥۣͷҲĿ˺ۣȥֱˣΨ׽͸ЦݲϡյĹâ
ǵһμ棬£Ŀ˹Ԫ˧߹˵ܶ飬ǳ壡
ֶοЦԣ𾴵Ԫ˧£ҶľѾãյüң
ڿ˹صĽ£ֶ۹Զŵ˾һһ֣ʶ˹תֱͬĩһǰ֡ЦݺȻֶеڣһмʱյĵλ˵Ǹ򵥵Ľɫˣֶѡһòʺʽܸʶ𾴵Ľ£¾
˼򵥵ļڣ¡˵λһ¼ġڶ¼ֵкսʿ߾⣡
ܹЩ߼ľ⣬ֶӦеޱңֻ˿ȫû顣˹ͼոˣҲãҲգֻҪվȥķաֶȻϲλδԸйųɷ֣ͼжȡĵȨվԼ𲽵Ĺؼйôһĺ쵼־˵һӰ޵ĵطɳɳΪƵйڸռϯڹصĶݹԣռԵʱĵ¹̫Ӱ죬˵Ҳһº͵ĶȨ֮·ֶ˹ͼոչĺȥֱͬ۷塭ͻȻ˹ͼոѶֶĸлʵһʼ˹ͼոԼǵ۹߲ӣЩ޷ֱġ顱ʹȨĵߣܹϹҵ̨ҲѸıڵ۹ˡǣܹΪĻܱʲôûҪúá
˳ӵؽľżɫֶԼ˹ͼոܵ۹߲ӣڹѵʱ̣۹Ӧ뷽跨ת˵ȫվռ¾սֻҪ˳Եƫһӵһ鵯Ƭĳٵֶȫ¸˹ͼոһجˡҲ۹߲ڷָڰڲĽɫ˹ͼոԲʡԼĵʶŻз֮ӣҲ۹߲ȶʱµðգӶĻĻصۣ֮ģжѾʼֲ˵ȻôСԭ˹ؼãֶԼδµ뷨սڰ֮ǰ˹صļ߱ʱ̲شϡ


38 ǿ
ֶûֶӶꡱ롰˹ءĳɶȡһĶʷʱգǶֻڽɫԼͼֵݡѡڸǰߣںߣͬìпᡪͷ桢Զ磬һȥԼ׻ޣ
Ȼ۹ӵļλʵȨ춼ΪֶӶȥʾ˳ذ˹ִƵ־˵ʾףغֶ֧֣֪תѲתڵõڡӶ׹Ůưõı֤֮ĬĬʵ¡֮սϾ͵־˵һɫɡ顱վڿ͹ϣֶЩŷ״ܶطҲԼ뷨ıϣֳ˿϶Ĵ𸴡
뿪¡ķ߹ָӲ칫ֶһڶٵĺĿ̹Ȼܣûͣľʶ˵ǴһƽĮı߹ָ߳Ӳһ̣ͻȻʶԼʹʧȥ˴۹װʸɴ˶ʧźԶԶ˳ĸš
ĳʱ·ߣֶһϤӰӭһȻǰϣ롤˹̹λźĵ۹һԶŲפңԶӹô
ת뵽յ˫ʱֶͣ˹̹ҲͣסŲ
รӶ꽫ֱ֡
ֶһ£ͬʱ԰ٰεĿǻӦܲңֶӶ꽫ѾսΪˣ˹أ־˵䡣ܸ˼𾴵Ԫ˧£
ΪųĸߵȽ죬˹̹ԵȻ֪һЩģεصͷӶ꽫Ǿ˵Ŀģʧȥһλսź𾴵Ļ˹£һʣϣܹȶ꣡
ֶԿɬ΢ЦܹõԪ˧Ͽɣҡ
ֻ²ڶԶҪ´̬ȼɡ˹ָ̹Ӳߣֶ뿪߼˹̹ת˵˸£иһֱʡ֮ǰôģ
ֶվ룬˹̹Ӧǹӹȵķ⡣ָȨʱ־˹ֶֻ̹Ҫ˷𡢵ȻϣûѯĵãʱֶΪҫ֮ӣҲû׸ԡ֮վҹ˹̹ĵ۹1Զų˺ܶͷ˵;ֹ߱ڱտʶֶ֮ǰԽٱֵסվַ͹е档
ȻԼѾǸ߳Ƶ½ֶǷϴ𰸣һΣðڶΣҷܣΣ־
˹̹˼Ƭ̣˽ˣлл
ɫı仯ʹֶ־սһԲ뿪ˣǰһԼôóȴͨͬһյĵ·
һֶ֮רŶƵɫװ÷Ĺ㲥ģһνй㲥һξܹȫԼǶȴ޷ʵֵĿֶ꣬򶨵ڻͲǰվȵ¼ʼȻرĵ˵־ǵ־˵˹ǽǳźǵĵ쵼ˡ¸ҵնսʿ˹ͼոѱ֤ʵǰһ׶εսɸ˵ίԱҵε־˵䡣ڼ磬ұѹȴһ˿һη塣֪š־˵пսͦ˹Ϊȫ־˵桢ɺϣɢȥⳡսδ־һת۵ϣ׷ĿѾԶؼǷѡȷķѡľȨǾǵԵ־˵ڴ˺ÿһ־˶óĵιͶܵв޷״ӳʹ۲ԱôٷͶƱΪһʳꡭ
СʱĽУֶдڣȻֻǹ㲥Ҫ޷Ԫļ鰺Ҳû취չֳ˹ͼոƵĸȾһʵϿҵķԼΪ־˵䷢ĵһƪսԡţͼľ¼Ȼ⣬ֶ֮ǻǾԭ͡۹ռǧĹ㲥Ⱥ͵¹زԼʱֶżΪصסһ̽һ̵ĳ顣
Сʱ֮󣬸ľٸֶ˺Ϣռڷι㲥ǳɹʮϿҵĸ˵䡪ȻˣõӡҪڹĳɼͨСս״ѡֿ١˹ɽλսԼ˹ͼսһϵ¼ʶ˽˹أչֳĵʶŻʵۡ
˳ɹĵһֶ漴ٽڵ۹ռչһϵƻܼͨ㲥ʽȫΧӰ֮ڣԶڴ˰ڶ֪˹ֶ֮֮ʼڱ¾鱨عԼ˵ڵıǰվѲؽݡʣľٶѾߵĲ˼Ӱ죬һ·Σķںŵݵص⵽ըϮվάΰΪǿгֳͼƻͣսĶ¼ֶԹ˵ĵʶƽϢڵĻ֣̿ǵؽվװܿ죬־ڸѹ¡˵ڶɵ£ֶ⵽ǹֵϮǵû֧ߣ˵ڵǿҷ߿֯˴ģĿʾСȫͣסͨ;ʳ﹩Ӧ⵽ĳͬڿ¡ߵĹʹ۲ԱȫֶͬʹվȡһϵижģֶٴըϮʱĻ˳ӹһ٣ȴ֧
ǿԽԽ£ֶµսη޾սţ߸Ⱦءڼ޵ʱĵ¹ڸıǹԱǵһԶ޷ͳȴԸıʷ̵֣ڵĳﱸվֱռµ¹µĹͬһȫͶĹʹ۲ԱҪ˹ŷҾһ֪빫Ըʿȫ̼֤ͼලͶƱ̡֮󣬼Ʊ¹ҪվҪɢƱ룬ζվڽһʱҳҪӣͬʱڹļල£ҽȫѡķʽµڰµͲڷƱ㣬ӿԽԼĳʱӳ1949ףµͲĸҲάֱһѡʱڵ


39 
һų¹֮ǰûжľ߻ռڵĹͶѹһл˾ȵطˡչͶʽһʮڶ̶һʱߡˣվҾڽ򲿶ͣڱ߾͸еȺ񽻽ӡշ¹ϷĺϷƽ񣬿ڵ¹ȫͶ⵽Ƕ齨ӡվнӹȤ⴦ӣ־ܾԱŷĵ۹ǵ¹ĺϷװսͨҪЮʹ۹Ӵӵ¹صռµĵ£վԵ¹ռĳսƱҪȵѡٽ֮
ҪӳˣµӼûжҲûάָΰ¹˶ӵ١¼Լƣ˹ӲԽ߽Эۿͬ׳˱ͬðΣղȡʤʵܵв¹ĸʿȺǡڵ¹˹쵼ĸ˵ѡٽ֮ǰԴصʱڵġȹΣ÷ֲصĻԱ֯װΰӣͷʱھθ߼ְ롤κ˹Ԫ˧Ҳվ˳ÿһλ۾˶뵽άֵطڵ¹ӵܹ֯Ѳڣٴ󶼻صı롤κ˹Ԫ˧ĺûȷڵ¹ӷ۵Ա뵽˸˵齨ΰӵСκһȨɱԣⶼһ޼۵ĲƸ
ĩ·˷ŭЧʹԭ7·ݾеѡһƳ٣ӳ߲֮Ҳö֮жΡʱ佥ľڵģ7µף׶˹˴ģУŭڳ칫أƽŹԱ¼ŵľʹرڱ߾8³¹ڸ˵֯¾һƺƵĴУʮڴӲǱȵ׶ֻ㼯жÿĹԱ˵ԺͲǷ׷׳˳ӣжûжñռ͹¥˻ᣬ˵˹غ;˴롤κ˹Ϸֵ֧¹齨ʱʧȥܵ֯ѡٲѡٽ֮ǰάָΰһЩפڵ¹Ĺʹ۲ԱҲӦܿ죬ӢΪ׵Ҵۣڵ¹ǵĵ۹Ȼ޷ĵηƵգĪ˹ơյҪе½ڷշɵʧ֮ͨ⽻һµĽ飺ڵ¹ڵִ޷ְΪΣշӳҶȡȨԵطѡٲɰϲңԶóһڸռݳϯλѡ١
ڳֹרƲɴϾԵ·ĵ¹ԣžרȨԼ⣬ϲһͺںˡһ˿ԽٵСҶԣɵطֱȫѡ𲻴󣬶ڵ¹ͬİʵͬǾ˶ս˹ռʱڵıǨһЩݵڸ˹˼룬ͱݣʽ˱ʸߣϲǾɵ۹˼ά϶֮ءˣڱμȨ͹Ŀǣ˵϶൳ɷ˷Ȼ¹ǿƺɵ۹Ĵ˹йǣվĽǶȣڵ¹δʽͬ˲ıϣߵҲʹ¹ܲǱԸ˾
ֻҪõڵ֧֣ۺѡʽ޷յʤֶ֧Ǵ¸ҵֹ۵̨ռʱڵ򻮷֣ʱĵ¹22ݺ͵С˿еĲ÷Ͱ֣ѡ8Ѯɣ־˵ĸȡ˽Ϊĳɼ÷ͺνȫʤ˵Առ˵طĶϯλ鳤͵طԵҪְ߱һװĵط첿Ҳ֮ٶڲ÷ͺ˵˹ֵ֧Ļ˷ȨЭ飻ڰ֣˵˳ٷ֮ʮѡƱˡ¹ռķ֮һ˵˵ĺҲ˳˵طȨ
ݵѡٽֵͬȵأ˵ֻҪ˺ܹϷػöԹȨȻȴЩϡɭ˵͵¹֧ѡзͻʹƾеĵһѡϣеĵڶѡУ¹һٶý߳ѡƱڷ˸ز˹͵˹¹õѡƱռơ
ǰԹѡֶԾѡĳʤϲемԼ˵λãֵܹĸܡÿͼһݱͿϺɫΪŭɵţöʧ߶Ρһ25ꡢټ˶ԣڵ¹һӵǧ˿ڵĹҽ֮λٲȻһڳص񣬼ŷΰľʵصľȽϣҲԵùڵˡΨһֵÿҫǣʱ˶˺üʮļʶܹЩʶòת׼ȷսԤԣȻܹΪһλǳɫ쵼ߡ
ʯ-ɶ˹̩򣬸˵ʤɭ˵ʤ-˹طףʤ-շģ˵ЯֵǶ͵-ڱ˵ͻ˲ͷǣ˵ʤһµȴݵѡ˹Լʹ۲Աϼලһԣõɵ۹ֲ֧ڷлĵ־˵ΪӮң9ӵ˵һķȨ7ˡȵκʽȨѾ˳ٷ֮ʮȨֻɵκں̶ܴڹڸơ˼ֵǵǣǰƿؿȨĵ¹6ݵռݶζ൱ĵ¹ϡ塭
طѡټɣģʽ֧߾Ӷľѡ߼ʤȻ˹ĬЭעҪⳡνøӸһЩȫѡĹԱո˿ڱӵطԱѡҹԱﵽ500֮࣬ϵڶ۹ʱķ֮һطеСҲѡɴᣬÿһλԱͶƱȨķ⵽ϡͣҪù֮Ѷ֮ӣӰͶƱĻҲӦˡ194999գֺĵ¹ѡڸߵ˹ؼ㣬ԱǵͶƱһιͳڸ˹ָµ¹µġסͳԶһ˼Σֹ߽Ȩ໥ƺ⡣


40 ʤ
ΪƫԸ񣬴СֶμӵĹѡ֮٣ʱ̨¿žѡ߾Ϊ۹ʿ١ıԼָӹ٣żҪ֤Լ˵Է󲿷Ҳͷ͵ʵɡǰһιᾺѡ˹ͼոֳ˷ͷһΣֶѡصʷԵΡյѽԼɫڶɢűʤơ
ۼֵ500¹ԱУ209Ǹ˵Աٷ֮ʮıռкܴƣֶµʶ209ֻдԼһǿɿĸ˵ǸɳԱһЩڶʱ򲻼Ӱվڸѹãǲð˳еڵطӰͶĸɶܹΪԱֱڲͶ˵ҳ϶޷ϵԱȵġ
˸˵ڲĲȷأ˵ȴɺЭĵҲڹؼʱֵ̳꣬ʷֹ޲ֶòƽ̹ǰ·ʵΣĽ׶εô֮ǰеķնʧȥ塣
˹ЯΪ¹ƶϷ򣬹ͨ˵ͶƱһϵйѡͳɹͳѡͶƱ޳߳һ룬ѡ˼˳ѡڸԱ齨ڸЩս֮¹ѡٴͬС죬ڲκһɵƿشȨҲûĸʵ£ͳԼڸĪǸᡢĽҪѡӵг׵쵼ܣ£Ǳͼ˹ԲѡʸϸƣΨû޶䣬ζֻҪǵ־ĺϷ񣬲δɵëͷСӻǾٲǵͷ϶еѡ¹ͳĿܡ
˹صݵĳ1922711գΪ¹ͳѡʱ27꣬δܵѡҲѾ˵¹ʷϵͳѡ֮ͷž֣¹ѡͳѡ˰С˶33꣬ġ䡱ںε¹ͳѡҲǰδеģѡλͳѡߣȻΪʺͳɫȴ˺Զ
Ϊߵͳѡˣֶһһ̨˵ڹķϯϣ˹ͼո긽壬鲢ïΪԱǹճ¹δԸͶ˳棬ԼҲסСԱϯλϵͨƽôͶƱֶܹӮʤμǵľΪȿǣʶֶĽݷӦƽⲢζŰС˶תƣλͳѡˣƺͬһԴǾǵõֵĵ¹ռʱڣ¹ѳŵ¹Һɫ˼Ծ˶սҵĵ¹Ҳľǵ¹ĸ߲ȨȴûܺúЩкܶ˶ûκ쵼Ĳ£ʽľȨңΪˣռȱǿӲԼ¹ڵ˾ռʱڣĵʧյ˵¹ȨıΪͨѡض¹Ȩ¹߲֧½Ѹٶĸ飬ǰڿز˹ٵİ˶ƾɫΪһε¹ǣ¹ڿز˹طѡеľҲ˱Աġ
ѡУ˶Ե͵̬ͷ̹˵¹Ȩִʱڵ಻㣬ڹҵʵҵѹƣԷʵķʽԼִɸɹͬң¶õĸޣ乤ũҵԴͨۺϹĻָﵽ̩֮ĿġⷬͨƪûлԴǣҲûĵı֤ӵȴǶԵ¹ӡΪĹֶۣҲкǿҵĸо˲գδҲԼһǿ֡
ͨȨ۷ĵ·ϣÿһʵСڵλͳѡˡ˵ʩп˷֮ѡ˲ࡤزһϷϯɽڵ¹вӮƣù33ϯӰԶ˵¹ͻˣȻزĽȴһˡƳгµĹҵУǿ¹ȫָҵƣҼ֮ؽҵԹҵƷ֮ƻָó׳ڣóָƳ¹̳ʷϵĽܳѪࡰ˹󡱣ʾ¹δӦ躹ޣȵǿʢ֮⽻ϾֶոʧƳǿӦǿƵǿƵߣʱ͹ȣҲܷϡزĽݽʱ൱Աƣļҳ̶Ⱥͳʱ䶼ԶԶǰλѡߣֳලĹʹ۲ԱԷĹԱϵı鶼Ե쳣Ͼ
һֽ֮󣬹ͶƱ򡣾ѹֵĵȴʹ۲Աϯʿɣع˹46.8%ĵƱʾף˶ز28.1%20.5%ĵƱʽ󣬹ģӴ֯㹻ܵĻ˽Եػ4.6%ͶƱ
Ը˵ΪֶܵƱӵƣźδĽʹԵֵǶվѡ򣬹ὫڸվеڶͶƱѡ߻һ̵ĽᡣǾڵҹֳ˶ݻ¼Գǵ¹֧ߣݻΪ˷й͵۹ͶƱĲϢܵ۹ֵ֧ĸ˵ͼáݻ𰸡ٴ߼޻ӶùڵĻֺ̿ͷŭ¹ѡ˰˶ĵƱԼơһ磬ֿڲ˴ЩԼҴ˹ΪָоһΪͳȻȨȹ̺켺֮ŵΣյ·
ֳֵ쳣Ĺ㷺ע¥ǰǧ㵷߿ںŵսƶõĿںţͼӰμͶƱԱǣȻԱ볡֮ǰϰǰͷ졢ڷ롤κ˹Ԫ˧ĴжӶǼûЯҲûжñǵ塰񡱣һҲҡڵԱԶӰ졣ͶƱǰĽУһֶɱУֱԵ־˵ԵʮڰʩѹΪ˵¹ĶƽܵʧҲԸ֮׵ѡٻᣬڶͶƱԲֳܷʤǲų¹ִĿܡ
1949910գ¹֡ڵڶֹͶƱУ˵ѡͳѡ˹51.7%ĵƱӮ˾Եʤ۲ԱΪͶƱΪأȫʹ۲ԱжͶƱЧ30Ļ˹Ҳɴ˳Ϊ˵¹ʷĹͳ֮󣬻˵ıʩп˱ΪڸͶƱͨ˵ͻִҲΪǱսݱĵ־򰲶Ҫת۵㡣ǣûΪ۲ԱѣĪ˹ƺܿϵ¹ͣսפڵ¹ڵһɷ񽻽Ӻ룬¹ĶȨܵı֤һзǷװ¹Ժ塢ַʽȨ


41 ƽ
¹֣㳡
пսǼ̵ĽѵδǽҪؽϣôںͷɻȥҫǵĴԡǽؽɻǽؽǽؽ촬һԵڹ裬ĻеƷȫĻеƷΪǵĹһسʳԭϣÿһ񲻽ܳԱůԽԽԣǽ͵˫ְÿһ⵽սٻĳжյü԰
Ưֶһɫװ̨Ϸһո½׶εĵ4֮ǰһڶսϵС䣬ʱΪһսᣬ4֮ʵɱ䣬Ϊطȴ̺ǱĹ֮䣬áλáݲšֶ㣬ȴ̲Щľη޾塢ŻѪĸɳҷչˮۣˣʷʼġܴδ䣬һõ˳˲ĻᣬֶǱԴԴϵؼƾ˵ĳ澫Ծ˵ٶӦԼ½ɫΪȶƣڹӵϯλÿһ쵼߶Ľ̸վڹѰͬ㣬ӶɲͬʽͬںĺЭ顣
ֶԹν֮ʱչʸɵЭ飬һפڵ¹³ĵ¹ӽз񽻽ӡǰгѾ׼׵48Сʱ֮ڣ־װԱפǧ¹ԡڶɵ֮¡ĹȨƾ¸ҵƷǱؽʰʧϣؽǿ֮УõδյĹ⾰롭
ͳľְ֮ΪɫҲڶʱһһλ˹Ϊ¹ƶιͳƹܾº⽻Ȩӹٱ⽻ԱֱڹͳӹģƻƶʵʩԼн⽻ѡڸͳȨҵľá˾񡣵Ȩֶ֮ʩп˽սǱ򡱣Ǹ˾Ϊ˱ӣ¹Ӳʹùƣֱӷ½վͳ˧ְͳ鴦ľ¹ʲֶѸ롤κ˹Ԫ˧µ½˾򡤼οվ˾ɳκ˾ίδսרҹŵﰲξ¹ʲϯ١֮У˹ءɵ¡ɡնͶˡԼɪ򡤹Щڡս׿ľɵ۹춼Ҫְ񣬶ӵʵʱơξԼװȽСȵĵı֮ʱĪִԽʱ֮Уһ֧Եʹǰ˵Ŀƣģơ䡱װĸҲλйҽ֮ĩڰģУ
ҾƳؽߵֶǰ¹۹ֵһӳͬʱ˹άɵ۹Ҳ½ӵ¹ͱ쳷ߡѡٲµĵ¹ϷȨǵĴڲһΣı۳ĿʵƽսĳԭƲɵο˹ʧȥ֧֣Ѹټ뵽Աŷ۹ʩѹУҪԲ˳װ֯黹Ųǳ뵤ŲǰδʱϻôһЩ֮ءϼԼƮںıɽ˵عǵĹ¹ļõ˹㷺֧֣Ǳڹʼල½װսȻػ¹ݡ
⽻ķȨڹ֮ϣʱĵ¹˵ǼͽıڡһƶϴҴ齨ľͽйģ߱սǣֹٷǰӡݽɵĺû֮Уĵ۹Ҳ߱۵ʵ䣬߲ûֶ͸˵ĹӲֹѹǼˡϡ־һԼ뵤Ų⳥ʧһغţ˹Ķ
۹߲ĲԹȻ֮٣˹ЩսͷҲǰ裬һǿӲˣδռ˿ʧ˲ĺʿȻԸʹưոݡӵ¹ߵľӿûеǹ⣬ЩӴ󶼲˰µͲһб䣬ǵĻеŲ1948Ľ棬ñȳ˿öٶռ¹ҲݺӵǣгЭ˹Ϊ׵Ĺ½ķƲáʱܵĸɺԴأҹҵ»֮ǰԼľ²ŽܿԷſֽš
ҰģֶڴʱĹʴ󻷾£нصľٶҲֻĽСΪ˱Լרںƽһ֮ڶȫؽ԰ƽչΪĹ㲥ݣڰ칫ӼԵ¹ײڣǹڽ衢չͽ飬ǵֽչ;⣬ֶͳۡճ̡μҡظ׵¡-ն˹ͳʱڣ¹ûרŵͳۡʱ˿򷹵¥Ϊ칫֮òҶڸƳֶѡЧǰˣڼԼʾˣȨ֮ıά¹Ϊ¹ͳ¹ۡǴĵλ޽Ӫ
ʤıά¹ֱΪǵ¹һ¹ŵ彨1785꿪ʼ졢1786꽨ɣ˹ʽ֪֮԰̵ػƵİɫһλ³ʿӵļй֮ҲһֱҳԱڲװμı2030ά¹Ϊʹãս˾Ϯ⵽ƻս϶չһЩ޸ּΪľƶͣʦ޸ά¹Ҫĸʱ䡢Լ൱ĽϣȻԤ㿪ǱʲСֶ֣¹ĸϵһѪڵĹҹ滮Ӯڸ͹Ա֧֣ڸ˵£Ҳѱά¹ؽǵ¹սŲƽı־ǮĳǮĳʦҲǰӧ֮ΪҴڲȶصʱȾ˻ķΧ
ڱά¹޸ʼ֮ǰֳؽٶ˵ĻΪ˻ԭеʷӡʦǽ޶ȵ޸ЩǵĽսвұƽĹżԸ滮Ƿؽûս̵֣ûɱ¾вǵͶ뵽ؽУټĳкܿһ󹤵أڸ˸֮ɢı֮


42 
񡢽ӼҪÿ͡ЭϵֶЩδɹͶ˾޴ľһֶԣıѾ൱ˣЩμԲ࣬ͬʷЩΰᲢۣ·ܳܳ
ææµµǹúܿ죬һתֶۣͨѡٳΪ־͹ͳĲڶ¡ҪĿȨû֮ǰĵӦΣ棬ҲոհսѬǵĹȣȫԵũҵʹΪĶ磬֮䲼һϵڹϢļ˰ߣʱĵ¹ȣİսƻĳ򡢸ۿڡ·ʩҲɵؽؽҾͬ紵ķ棬ǿѿչֳʢ
ʱѳ죬ֶ߳칫רпʼΪͳĵһγѲ뿪֮гֱ򶫣ִܿλڰµºϵı߾롣ʮǰﻹǵ¹أڶ۹ĶԶжά˹ӣڵ۹Ķʢʱڣ¹ı߽ǰδеңԶȴˮ¡лգۼ伴ãĵ¹ֲֻһٹĵ߾¡
½1ָӹٺնͶ˵ͬ£ֶλںϵһɽԶ԰ÿһӭչĺ춼һ֧սǿվӣЩγһƬ֮ƽı̺ž˵ֻĪ˹ƷǱԺХ֮Ʋɵϯ
ΪһսϳľˣͬʱҲһ۽ʵĺϸı١ָӹ٣ֶûװģѯʾӲʵںںӰһߣƵµĵ1ϱٹĵ-߾ƽÿ˵ķܶȾֽķߡҲ㲻ϣľ޴κȽ߼̹¶޷ֲġŵߵ̽ѵֶڹϺԷ롤κ˹Ԫ˧Ϊ׵ľӽ뷨һ£Ǳǽ˰ڵһλβǼװķ¼ȺķѲԷã˱ȶĵģһʡʡ
뿪ɽߣֶ˰Ͷ˽غʿƽ䡢䱸⣬λսԺաѫ׿ĽԴڶսʱڣ¹ƾýõĽ죬ͶҲ֮һսۿʼųһΪž˾ҲУһϽܹҵһλ͵¹ָӹ߱ĸŵ㣺¸ҡöǿֱԼи߶θк;ҵ
¹ӵܹģǿ൱κʱڵġʮȻܵƣͼıǿʢȴѭĳɹģʽܹ֧ĶȻǰһľǿȻˣڹйעһʱڻܴĵؽоӢѵʿֻǽͨľ²ҲֻԷǳεķʽСԽ
ɽµĲӪפһ֧ͨԱﵽƱ׼60%ܴǷµľɾװˮƽʮǰĵ¹ӣЩʿȻӣҶ˿漴˼һʣй۾飬Ҷ1944ǰٽġͬսĩڵĹͻӪЩʿõ˽ΪʽѵҾܹ˾վ潻սĥ£ӹɡ
ڶ۹1918Ȼ£ʱߵǻıҵϵ͸ս⳥ʣĴκʱĵ¹ٲҪʿȱǹΣ³¹½ӣһ֧ڱ߾Ĳ50֧ëɪ9810֧MP402ͦMG-42ζʿҪ˺һ֧ǹ浯ҩܹάǽмսʿǵ֮ǰֶѾ˳ֵ׼ɿһ֧֧ĥ͵Ĳǹ˵ǺεȲϵĹŰ߲ۣȻܲζͬǵ¹װĥɵ۹ȴǸ߰ӥͬ£ܹ׾ٵþսӣߴԵļȻʤ˾ӣܹʮ۹ȱزԼ֧ո𲽵ĵ¹½ֶ˲ʱߴսĿ꣡
뿪룬ֶԱ·Ѳӡ;кü·ؽУгֻƵУԭСʱг̻һʱ䣬ɼռʱڵ¹ֿߵƻվս˶Ӱ졣˹¶ֶʵΣ廳յ£зζǣ˴ιѲܹվ˹¶ۻʱġ͡նսҪͨ޵ĺҪۿǸû벨ͼģ˹սУѡ˹ӪվʹòػٶΪռվӵ¹ʱ˹-µºΪ²߽磬ǵλڰµº뺣ڵ˹¶һΪ¹Ӷ鲨ΪԴû飬¹ЧҲֻʱ״ηǿ˾˵ڶ󡱣㽫ӲˣҲǸڵĵ¹飬ԱǣиǿһŻ
˹¶һɵ²ֹܣͶȻվռ£¹ͬ˹¶۵ʵפһ񲽱ʦзɻͧȣһӪ¹ԵʮֵȻû¹ؽվͺսվ෬ѹΣĵ¹վ̳ͷĿտǡվ棬ӳǰܴߵװƻڰ򡤼ºĿվԱһսҲƴղЭָֹˡߣ¹վǴŪͺվʱԮǵʽ˫սHe-51÷ʩص¹ѽʵԽ׶Σ˳Ļܹ֮ɻ棬ֻҪϴڵġѲͧɳܰѹ˾֮ӣ촬ҵڳԺܿʼԷ
Ѳг̲ſ˸ͷֶԵ۹ӵĿѾĽ˴ѵزȻ治Ը¡ϲΪһǿΪ֮ƱվĶһֶΡԵģ۹߲һ˼˵¹¹ػǶԽߵʤʵֻ۹۶ժǸܿɲ١ʳѰЩ״ܹݵġڲ˫ѹ£Ԫ׵ĺܿ죬ԴֶοʼһٵǲʹǰȨνˣֶԾδΪɺ԰ɻֻǼԽԽߵʹԽԽеҪ󣬶¡˳ǰʱֶ֪۹߲ѲԼôȥɹδԸƣһ󰲣˳Ӧ۹ӪԸΥ泱˳ӦΥӪԸԼԶһգٲһóɹȴԼĽһ¾磡


43 
գֵأֶ¡粢ȻҷС·ϡ䡢ʣ̬ӦȻͬͣ׽֮˺״ҳһЩͨ㣺ðա˼롢Сѱʿݡ
Ҳֻھʱ־ųֹ쵼ߣŴ¹˶ϣһΰʱĿˣԪҲʼΪ¹δȻˡ
֮һµ¡żɽֱ⣬ת˵˺Щ̾ĻһԵֶϸĦÿһ仰ÿһؼʣлȡԷַͨʽ͸¶ѶϢʱͬգԼ˵¹Ϸĵһˣ۹ӪȴֱĴڣԾɵĵ۹ԻǱ˹άɵ۹Ȩߵݣûʸ¹ͳ´ָǶȣûе۹Ļ˳ȣڳֶҲлѡٷʽƿȨйݵκʱ򶼲ܹľܡ
ǰδδֶӦšš
͹˵δǳġı˹̬Щ޲ŵ۹¹δ¡»˵ţʱ˿ʼһ·Զֻȸߴߴؽš
ѭԪƶĵ۹˷ԣԱŷΪصĵ۹װӦڶȡ¹Ȩ󳷹鱾̶ͷָҵáչ¼ȵʱԻ½̵ʸ񡪡޵Ǳܵģսڹؼʱ̲սҲӦܵĳͷȻˣЩԶĿ꣬ڵʵɵ۹¹ĹѾƫԭƻرڲݿˡµԻӢ˹ڵ¹ϵ̬׽һ׸ôߣֶìأȻ˳Ż˵ɴת㣺׼μĹʺᣬηּвпܴȫúĹʹԼ¹Ѿյ˷뺯Ļ½¹ǰ׶زλᡣ
ΪĿǰԲͬĹȨ۹δյ룬ԪҲܻͬ¡Ȼ»˵ţϳָֺ˹۵㣬תͷֶԺҪЮֹĻж󣿡
ܴ󡣡ֶϵػش˵ֻҪܹסվ۹ط¹ִȨʵϰԤǣδ¹ܵƲãأҲ԰Ķҡ
¡ɫؽĿתǰǰʮ걥ܹ֮׳ĹͷḻԴ¹һȻԴԸĹҵһܵƲúͷ˵Ǿ÷չӶ⡪Ҳǵ¹ηսһԭ
߹¶͸ľ϶ܹԶ󺣣ɬĺһЧ˲ԼͬפЪ
Ŀǰ״þͺڵŲոʧصȲǺܸߣǻܹһʱ䡣¡֮⣬ʡԵĺԶ׼ģϲǽĸ취
Ͻ⣬޷Ӯδֶ˫ֲڿڴýżĦϵһʯӣĸӾڲı칫󲻵ġ
Ӫǰʹȣ¡ߣȴûƣֶ̬֮ǰμӵһδӪ飬Ԫ˵Ǳǰͦصػص¹ȥһΪѪҲϧʱЩܾûˡ
ֶǸ棬ߵϵʯӣʯ˿żȴЩʹ̾ܽ⣬Ҹ˵ĿҪɹһѹػ£˹ֻǲǰֱˣ
¡ͷֶŪöʯӣص٩ǰкܶӶԴǻۣԽ죬ӦԽࡢԽɣ
ЩΪɶ칤ıԣֶԼ۸ˡĹӰˣҪǻۣǰλɳĮ֮ڱǵĲԲ塣µֶ޿УֻüԼġȼ֮۸ʱġˡˡ
˵˹ʲô
½ս¡òȷĿǸ𰸣Լ룬ƷӦηľ״̬־״̬Դڹʶ̬ԣʶ̬
ʶ̬ӣֱвĵ־͹ĿƷΧƽŷӢ˹ʲôӦֶһ˵ţһЬʯӣļΣʯӱɶػصýżⲦŪһҲʵʵŲλˡ
ܵ˵Ǹǳðյĺ⡣¡ִֶļϣѾȷϸˣ
ֶҡͷһķΧҵ˼ά룬ʵִӦû̫⣬ǿҪǷ¹һˣ
ʱġݻ𰸡Ѿȥ16꣬ᵱ£˲ûлһЦǴŸԵĸпֶµӣ¡ĳ̬ԷһЩ£˽Ų˲١
߼޻·ֶ˵ȫĿǲ̫ܣҪöţǵʮ㹦򣬶ҪһЩʱ䡣
¡漴ӦҾԪӦûͬϾʱ״ºҵõİ취ֻҪȷӦûٶһЩģҲᾡԼȰ
ֶͷ֮ԲɣǸп˵̾ǧ¹˸ոԡ˺ƽ⣬ת֮ҪµսˣƱزԸ⿴սʽ
˳ˣ̸ֻ˸Եĵӣھݿ»¡ͬһ츳˾Ļ˼۹ֶѷɫ٣ȻѾֶ֮дһıԵߣ֪ٶڵ¹ͬվ޿ɱģԵ¹ڽҪܵʹеźǰֶ˵ĺƽֻһÿıֽѪȡĲĺƽ
ʱбվϮ֮Σյĺƽȷʵĺƽ۹µĺƽǷܹȹ̳ãֶʵҲûģֻȨףǾ˲Ҳĵ·ȥ
ٸǰ¡ӿڴͳһŷ⽻ֶֶ𿪡ŷһŰӢƬȱСС櫣ĸŮЦš
һжܺã𾴣ŵ۹Ӣ׹ŮźֻҪһ죬ضúչǣ¡˵⻰ʱڽֶЩֵơġ㡱Ϥ֮Ȼ
ֶƬһ㶣̧ͷ˵δĵ¹ҸûκְҪܵĻϣܹҵļȥһƽСƽܹıһݾ½̹ٵְҵòˣ
ͬҲҵս¡˵ֶ֣⣬ʱ˾־ͬϡϧһֱʾھԼĴֶ֮òʸϿأʣںܶ෽涼Զ¡ŨҾİǲһ㡭


44 ԡɱ
ӵԶĵ۹ػߡ¡¡ֶ˵۹Ӫķָʾ˵ƬһֶûϵġһͬдɫʵˡûпµƻǸӴĶŵӡó֯ЭҲֹһεչ˻ΪؿΪΪղϧΥ⣬ǣձսʱԻתΪһ綥Ľʦ
û˭ȰءʩʺЩ
Ҿַ׳ʵĴʱЧͬһӪֶʩԱ˴֮ţŦױӪжϵֱʱŵһμ档Ըһˬֱһ۷ȣһءһ͵̬һഺȴϣһ츳ȴƫҪԵôޡͬ䡢ͬߣͬͬϲã˴һ֮Ҳǵġλóǹɱָ߳㽭ɽ䣬óԱʻͼ߳˳ᢵ֣ҴĿǰǻɵúܲ
ǰһֱСֶʩ֪ȿɷͬ죬ڵ¹ȻڶսĩھִܾԪסĻмʩεع¶棬˶ϳԴŦױ֮Ҳһֱ˹ίԱͨϡΪ˱ݱ¶һ鷳ʩֻúֶһװ롢ĻͣʽͨԲ۾ͨʱܺͨĻǼһͳλֶѡĻҪô׷Լص¹ľɲ£Ҫôŵùĵ۹鱨Ա͸˵ǸɣЩ˺֪ܿʩʵݣԾ֮࣬ǽԾ֮ĽϯĻŵλá
ʩڵ۹۹ʱڵͻ֣˷ǰȻΪ£ؽ¹ҵҲǽһʱֶٰ㽹ǵ顣ܹڸ𣬿ǿĹҵϾʵֺΰԸɻȱĻԴ빤ҵʱ¹ʾʱʹҵ²Ĵڡ۵ݿ˵ķɻ˾Ĺѧӵĵ豸ߴԵġԵ¹ԴʹȻָЩҵͷǼЧ;ѲӾӷ֮㣬ֶһһݻؽؽĹҵǡ¹ҵҲûΪ˹ַɥʧģڵ¹öȨ£յĳɹ߶Ĳ׼һڶЩؽҲַǳ̬ȡǣ˺ܿؽеˮ豸û˾͵¶ƻڹڣʽҵͷ۵Ĵ⣬⻹⣬õʦеĶȥ͢еʿЩˡ롱ߣѶļеĲξսеս磬һԱ˵Ҫ£һõʦꡭվʵǶȣǶʱڴʽӢȺ۶ڡ˶Щҵֻܾһʹֻó̡
ֶ˹˾ܲ칤սʱĳȻһ̨ĻеשǽеĽ豸˿棬ԱѰмáǰĳ棬ֶʹֻصʱ޸еģĴʼˡʦѵϡᣨѵϡʱݣ׿ǳͻʽ̹ߣϡ̬ᶨڶ๤˶ֶֹۻĻӭʣͳӲ죬Щ¡˱й裡֪ҵǵ־ĹȻҵţֻҪǼֲиŬڲõĽһܹԳɫ̬صǰǵʻÿһޡÿһȡÿһ·ϡʱгɸеϵĹٺͽҪΪʲôһ㣬ֻش𣺵־
λҵߵķԣֶܴ򶯣ĵԼĹǣԽʮꡢʮĸڣڰӿǳѲĹʴ󱳾£ὡǣҲȲʵԳָ̬οȥұ缲ĵ۹Ԫףʮǰλƽ亷Ȼսʱ֮ҲȲֶ̬֮룬ӽÿһ¡ΪλյԵ۹ӪĴߴ٣ֱԪʧȥģԼðȡʤ
ڹǰǻᶨ̬ȣ̽ʵǵʱ74ĲᲢرҵǰٵѣֹ۹ƣĸº𽺡ǱȲڣ֮ھܹʵߣҪʵְٷְٹȵ׵ĸҵָǸӿɾͲùˣ
˶ӣʩδֶһӲڹε۹ʱѾЩҵ˽⣬ǵ״޲·ֶأ˴ϥ̸ؽҵ˼·˿ǰγȷʶ˹ҵĹؼڹҵ˹ҵĹؼ³
ȷ֧ڣֶг̵ڶ³֪³ҵǵ¹ҵϵĺڣսǰͨõϸѧΪĹҵͷṩ˵¹žľ󲿷Դսʱڣ³ҵѾ˹ĳըأսִ˴豸׶ƻ̶ʩȻռ޷Ҳ޷ƻ³ú̿ԴԼĽͨվ֮󲻾ãµĸ¯ǰ豸ȻڣͼֽҲӶһգұƷʸֲĺɫļȴڹʦǵͷ³ֶԹԵݷȫ¹˱ǰӡ³ɼһдӹͶⳡҵĴ衪˼Щڵ۹ιְȺ̫˻֧սܵͨ׷սǿͨΪЧУڵµʱڣֶһǷǳðյģܸܿ˹¿ʵʹ¹µ⽻Ȼʱƣִ󵨵ðջ˻رһļר½صܹõļλϣЩеԭӣеĸĻǵĻعΪ¹ұ𡢻еعҵ˱ļ
õڲ߲ʵ֧֣ڵ¹սǰת˴ʲĹҵͷתʽ𣬼ϵ¹ٷЭرսݲжòͷĹҵҵ˱ԤиǿԴЩұĸ¯ͬĳҲ𽥻ָյĲϵںӲ·ǴϷԽĺϿẮĸ֮»˻ųĸֶͭ׻ɶѳɶѵ˳䣬ǵ㽳֮δ


45 ս
ؽһҵĹҵһһϦܹɵֶⷽŬȻЧܿ죬ʱ޷תΪҲ˵¹辶ֻʮȴȱװ˺ʹԼʮԤҡ
¡ֶ·Դص۹Ӫ֮ڲȷָԪ׾ֶĽ飬ӪıҲɴƶһ꾡ķҪֶ˵ѭ÷£κμƻĵϱӪ
ΪҵһﾹҪڡǰеϿܲ˼飬ĻֵֶԼķʽ˳⡱ܿ죬۹ӪһλҪﴫƻִУֱָӵ۹פŷ½ĵսȸԱϡܵδֶڼ֮ǰ֪ߺˣеֱ¶˴𰸣λҪﲻǱˣ˾ͳż񡪡ͬٳ״ġͺաǰѪҹսͻǡۼƻҪ߻ߺʵʩߣԶרӪ鱨磬ػ˳ɹһŤת˵۹鱨ŵƣΪ˶ʷܸ˵Ĺؼ֧㡣رŷ֮󣬰ͺִƵ۹鱨ܲδӪֱָӹ٣ֻΡŵܶͷΣ۹һϽ۹Ĵػߡ¡һ֮ң
ս࣬ͺնֶַǳиУ˵εգҲ໥͡Ӧ
˴ٶȾףȻ޾ϸشϥ̸ڹ¾漰˹ϵ棬һĺʵƳø˴㡣ĴӪļƻֶҪݺİΪܶϸڻԼ¡̸ʱģ߻ߴӵ۹һЩϸڷ沢ûȫչ˵Լ¹ͳݣȡڵ۹塣ڼƻβ֣߻ȫ¹͸߲ԱԾܼԹų͹Ԫס¡ȵ۹ｫĻ󣬵ҵȨΪ׵ĵ۹߲Уòеĵ۹ԱҲ踴˵𲽽ʵȨ
ĦֶݼƻٻЩ߼ˣԵ۹Ķģʽվ׶ˣ˵Ǳ״ġߵһһѾأ޻ͷֻ뷽跨Լݲ߻߽ɫĵ۹˼ƻ;ǵͺԪ׵ʵͽΪ۹ٶ㾡ֶ͵رԼһЩ飬ͺյķӦԵñȽԣͬҲΪ¹ʶԽܾɵĹ˼룬Ψʱʵβʵȫھָӻƣĵ۹ӪѾʵս֤ԽԣԵ۹Ϊмľ·ҲӦͷԼƻвʵʵĲ֣ͺձʾ˿ѭԭ´Ĭ򡪡սָӹ֮ȣӦʵʵ
ôȻ˸ɿ´ֶ̤ʵ࣬Ӱͺ뿪Ӫתֵ¹ʼּʵֵ۹ϷعļƻʵϾѾˡΪƻĲ裬һ棬۹פĵλ͸˵عԱóķʽڵ¹ռƵİĦ¹֧߶ĲƻЩͨڣڵ¹Ӱĵǹӡɫ֯мᣬ¹ŵļһ棬ֶھӽ֧ƶµı߽ùҵؽĻᰵеʣԱһ׶ڲݿˡµ߽սԹ¡
Ĳɵؽţ۹ҲڻӰⲿںٿ֮ǰʩ˲ݴˣע⣬ǹڴԭӵǱͧ24СʱڿϮҪۿڡ˹Ͻŷ޻Ӣ׶׶صĴ˹ʮֽšμӺ£βĬĬ۹ѸԹٷķʽҥָ̾ᱱŷԵĵ۹ڰı͵۹ӳٳδӵ뷢ѣҪһŷ۹ʩѹ˹֣һ۹̿ܣϾжķʽ
Ե¹ľռ֮ڹתǴ˴ι̬ƺҲռƣȻľ룬˹ԷӦ䵭˹ίԱҲԳĬӦԡںʵ͹ƣԵ浤ȷ˼άǼӴ˶¹ĹעǱڵ¹Ƶ¹Ҳע⵽в쳣˽ԡڶιݻ𰸡Ϊⷢ棬ڵ¹˲Сķ죬¹չһ飬ʾͬƵĹӽٷ֮ʮմƷչȥ¹ܿһѡзɣͨƽʽִȨתƣǷһ֧ڶⳤһֱŷ޹ĵġ
ͨ顱һӦ֮ߣֶסƣ൱һֹĵ¹ɫƵ¹֧ߡΪһζʵͬʱĵ˵·Ի˫½ⲢǩһϵоºЭ·װͬӿչ̬1949ƶԣ־͹ȥһǿ£Ӣ˲࣬вȫıŷ۹Ҳвߵĺߵ໥ȡůô˵20ϰҶйһλԻ͵ľʱڣڱӹսȷнΪĻʱĲػָ¹װռսܹǿҵĶھӭͷ׷Ƚʽսս̹˺ͺ֮أǰ¹ǰ˲ŲΪ⣬¹򷨹ṩMe-163ͱʽ̹˵ͼֽ¹޳ṩ൱ġʣʡ֧ëɪǹӵԼߣЩǷ1945Ե¹ռжսƷƽʱڶԷӽ洦һ׵¹ɾǱƸˡ
ͼֽĴۻԴ½սʵľʣֶʡʽ𡱵ȫϵµ¹ķչԣ«ưͬǩЭδϾȴǳʵõװʣתõһ88׸ںͻڣṩ״Ƿѵ𽢺һǱͧЩЭ̸пʼֶܵ⽻ľȻ㣬ƾͺյİ۹֧ԼԼǻۻտ˷ѡ88׸ںͻڵĵλʹ¹½ӵǿЧķ̹ѵӣ𽢺Ǳͧƽʱǵ¹ѵͧսʱõõȻܹӳһá


46 
庮11£˹³ӪأֶñĿעǰЩгӰ1518֮䣬еĻ껪ǳڵ۹Ȩɵԡŵ۹ϵĸɳڸոն֮ʱ˶սĿ˵¹սܺĲҵ뱯Ƕ״δר⣬¹һ19311934ܹ160ˣŮռԶ࣬ٳȱݺͼģ彡ڳԼ70״֮ǾͽΪᡢҵıһڷؽĹҶԣÿһԴӦԤȵĹ滮Ӷⲻɵν˷ѡ
Լδչ⣬ֶ˼ȻжϹ֮أǿʵӦ֣ΪӵӲʵ֮һԱϵӵսˮƽڶս֮ǰ¹Ϊ̲µݿ˵ȵ˿ڽӽ8000򣬶սڼľ˺ƽΪ700˲ɥʧͶ߲֮޵ľΪսѺۡڶӪսڼ䣬¹ƽ٣Ըݲսľʧʮ򣬼սӪġʧġģ¹ʵ˿Ѳ6000򡣿ǵ˲࣬ǹعҵũҵҪмģļԱǲʵģ۹µĸʱԱҲɵ۹װıţܼ¹ã谭Լų£һ̺ʱܹвö֪£ֶϣ70л40ԤļǡҲΪӽǿѰ˼ǿ֮һнϸ߿Եķ
뷨ʵʩչҾ´ȨͳҲ˼ɸӦǣֶͽ̶ͶӪʽȰһ׶εԴΪ˲쿴ʵЧͶӪڿ˹³򡢿Ʋ״ġ˹Щ˵ΪȹԶ붫ĵδѧѧÿµγѹʮ죬԰༶ѧУΪλͶӪʮ죻ոսѧ꣬ÿڰʱͶһ׼ѵγ̣Ѿ뿪ѧУҵģÿܰһʱͶΪε׼ѵ
Ϊ˾ִֶܼͶӪͨط͸˵֯зûԹٷǿҪ󡣽˸ѧУܾ룬ӦؽĴںŶϡڿ˹³4800е4600ͶӪǼǣŮǱڳɨֵҽԺæԼֹң2200ϸк7ӪǱ֮ɲȥɻ±һܻļѵϤԼĽ̹ٺͬ飬ѧϰͳ衪ڿ˹³Ӫأɬĸžǳů磬ɢⶬյϢ
15ʱһаڽԼгһܹıһ𾴵ְҵҽֶָʲôġ
ѵһδѵݣ¹½˾ѵٸ׵ϣĽǸпյ۹ıֽУλ1897սǱȽģսһʱڼžžȺָӲݲıɫ1943ſʼβָӹ٣GžȺָӹٵ˾ͶսӪ꣬ط¹ӣڷ˾ְδصǰߡ
ֶ룺15ʱΪһ
ǶûԸĵ٩
ֶûԵ۹ʽۣҲһЩܹͨȥҫϵΪһԶȳʼҫ۵ӣϣӮֵʤӦʤʵΪʤƷ
Ҳڳ䣬Ϊһ֮ˣֻ̹ƾѻ֡˵׼ѵڶǵǵǿԸɱĥЩԹʫڹеöˣ
ӪȻĥ־ƷĺõطҲں̶ܴǵ˼άЩδԵԸˡ齨ͶӪ֮ʱֶܹڲõδ߽ӪʱĳսһǽԴսڹ˽ֶϣ12װʦҲǡϣʦıݣרҵľѵԵսӦǴϱѧϰս֮Ϊ֧δսؽľУԤԤư࣬ԱѡΡ־Ӿӵһ츳Ա
վڹҲ棬һ˵ܹù裬ܹúź͸УһжֵõġֶţѵϣһСʱĶѵѾھӵϸ񻷾ĸѵֱǡСơкڽɢ֮ʱԵЩнܿͻָ˻úöԡӪ졢߶ˣ֣ȴֽ͡׶ȫΪȱ£ͶӪĹܵȱϵģʳ껹õϲʽװѥЬڲְո˱ҵǼڲᣬӶγģʽƵĻΧ
ѵɢԺ󣬿˹³һͶӪĸ˰˹УֶڡӲ족ķѵʾΪǵȤӪõľֶҪѡʳڵľӢٵͶӪְλ˹УҲ⡣ġӢò̬Լʮͷ䣬ˡӲʵ޿ޣڡ棬Уǰ־УԹξݲμ˵ڶսսֿȦɵ㣬һùöѫ£Щ;кķǳġ
ѵǿȺܺãӪ̫ƣۣҪǵļԣͶİҲһģǵ塢ĥǵľ񣬶లһЩ⣬˽ԼܵġҪžٴγ֣Ψùұǿʢӱǿ󣬶ǽҡչӲɻȱһӣ
ֶԹԵĿ˸ԵָʾĿǰͶӪкǰŵĹҪЭ·Աʩռʱڣ¹ܼĽͨܵƻ·Ҫ·棬԰ټƵؽΪȷҹҵģ˳УЩͨʩ޽ʱҲܽȡ
ģһúǣǳΪ־һ˹УȻ֪һʷʱգһĵ¹걥սܹţΪΪ߲Ӱѡɱ
ĵͬ£ֶʵز쿴ΪӪ׼ͣʽ深֮Уؼ򵥴䡢㣬ܹӪҪ˷㣬Ӫȷֶ֣뿪ʱɡתĵ¹һսʱڣսڼΪս˫ʿϲսʿǵǶԹû׷˼Ҳ˳սߵսͶӪ֮ѡ׸裬Ϊ˸еĴʾ䷴ּȳӺš㷢ʵľӪ
ֶ˾ͣšڳǣ޹ҡĳʯڹ󣬶Լ˵˼ԼǶôǿңǸдڵĸž䣬Ҷϣӵ㰮Ĵɫѽһе֣ɻվ촰ߡֻ㣬


47 ׶ط
ʶգ㡣Ӣ׶˹޹ʻһܻͿźڰ׺ɫJu-52Ƚ䡣ͣƺΧDC-3˹-307York-1ӢԼˣȿ˷ɻȣõķԵüϾ࣬ٶҲһأԹݳùʱֳֶصԭװݿ˴ԴΪ١ʵϣܴݿ-52սڼ٣¹BMWҲڣĿǰʿӢĹں͹ʺ϶вݿ-52ۣǵά޲ͷ췢Ҫİǹṩ
ӢȻսԣںս㾡ȫ֮ĳԹȴԶûеô̡ͣƺϣ̶ں̺ԣԺյӭ·򣬵¹פӢԱΧʻС졣ŵ˲䣬ֶʵܵӢ۹ĴؽɯףҲǺŮɯ׶లᡤӭӣҲӭԪ߹ڣǵȻ뵽ǰЩ˼¹ͳڼǰǸ˻ڵײʿôûӢ¹Ѫծ
εĺʹֶҪʵһЩ귽23ɯǵĵȷȷഺֻϧǰԶ֡ϣ͵ӷաɰͶٽ飬ҲȥƷ롣̶¡صĻӭʽ֮ͬһ˹˹뿪;ӢǳԽһЩ⡣ѵĻѲ׶أֶסʱӢ׶սʱڵ¹ըͷɵµĺۼǰ˵ΣҲΪʱ嵭ֵһƬ͵ľ󡣲ֶע⵽ֱ߳Уءͨá˹ƷռݶڲԮʳ£ڡ˹͡ɭսǰպӢƷƱشӰ죬ɴ쿪ȥӢ򶼳Ԫأ֮ӢκӢϵҵľӦʷǰһˡ
ʺʵھ⽻룬ΪӢɯԲ࣬Ҫబ̸ֶΪյ羭ĻģӢĿ൱ۺֻܵսĹۺʵԼоĲֱ1949Ҳںż֮⣬Ƶ۹ƵĹע;費ѷκιҡ֮ǰΣŵʱڣӢΪܵ˴Աо壬ͨķʽսԺ˷һӢ⵽ԭӵϮŲϲصפͬһصӢվתԭӵӢըǰзɹΣ֮Ӣݴںо˺ܴģԱѺԴλã˷ӦɱӣŨ˵ʩҲдպʱ⣬ӢٷԴһֱԸϰˡ
м١ʵֶܹԭʱյʷƶϣӢ˾ǵĵһöԭӵѾԶϵʹ£ǰ;ϵĿ΢΢Ȼ˴ٿʺᣬӢһֶ̬֧һṩٰ쳡أʵͼֵôĦһ̬Ļֵ֧ͬãԭʷ194910Աһöԭӵ19461948ĶսȻԼľ˹ĴģըĹҵͿлʩнϴӰ죬ټȨĹϵǵĺоͺΪ棬ɵ۹ֽ֮ӴʹһöԭӵŶӾɹֻм֮ңˡ
һ̲ƺıĻעľ֮μӻ47Ⱥִ׶أ˹عɴ˳ΪȫעĿĽ㡣ȥʵޡƼżʮǧġ͹ɹҲաӢΪôңйӵԭӵҪʮ꣩ʼͳ˹ĹǷӳŦԼ˱ըƬӰ񣬴ӫĻϣĹ֮ѾһƬķϵˮس¥ȻڵۡƵǽԴĿĵӾзеĸ־Ե˵źĿ֮
˼֮࣬ǲԼͬؽĿͶŦԼġסǰλάϯϯ׹ά桤ʲάˡȨչһǺϯҲ˹ֺļߺ³ʲά˺ǰ׹ŵά桤ֻϵĹԪס61ʲάḻӦԣɫصسڳȫΪŦԼ¼Ĭ֮ĵŦԼ˱ըķ֪飬߱ԭӵϮеȴ޹⵽ֵļ޻ɴĶսֱӵٶɥΪ˸˳صĴۡΪϴһֱѰ֤ݣʲά˼̶λĹչʾƬӰ¼ӫĻϳ˽ѩɽȺеĺʽװܿɵŲ˿ԼͻϮϻɻŨˣ¼֤̾ᱱŷĵ۹ӵ
Щʱʲάûв廰ʱʤЧȴʮԣǰŭĿӵĹĪе־ȣͳҲĬˡΪ¼ҪߣֶĻ˽ڳÿһˣȻֵɲνĵ壬ʤΪȻ編ûɵ۹ڳ˽ⷢӣܿܵ䲻ɵ۹Ľ¹滷Ӱ졣ͬлɱƵˣֱΪͬ绤ֻʵ䷴óȻתƻͬȡֶ侲۲ƣ˵ĺӦ䡣
ת֮ʲάгĽ飺ǩȫֹԼкʩ̽˿ϸƣֹٴζɶƻΪ֤ⷢչԸڹԼǩɹʼලԱפκһʩȨδǩԼȴӵкĹңǩԼͬȡ´ʩʹùܹԼҵļලԱפܡ
鰸ȫֹԼһǩɵ۹ͳ˺һԵĿ꣬ʱὫֶͨɵ۹ĺвɵ۹ѡƣǳĴǰԣǵ̬ȴ󶼷һٰʮȱ仯Ӧĳ飬Ʋɵ۹ܹ֤͡һҲӢЩ̵Ĺû֨Ƕԣ֤Ҳǳϵ귢һս˵ʱĹԽˣϾϵҵš
˵ȴӢǿ̬֮ʱֶվλ²һ仰緢ԭӺѱǵ¹ѧңкоҲǵ¹ѧңĿǰԾںǵ¹ѧңΪ¹ивʮֳĲ䡭
˽עйֶͣƬ̣Ȼ˵ǵ⣬Ҫأ豸ԭϡղʲά˵Ľܺõعܿ˺أܹ׼ʵʩԶƺչӦǺЧõģ˵ļĻԭǳ򵥣ʮǰڿϾܹҵ۵ʵһ൱ӵḶ́еĹڸ߼רҺ;ݵָ²ܽСǿ԰õĺרټһ渪׳нضϾκ˽оļ֧ţһ棬ǵļҲǳںʩĿչ
ֶĲܼ򵥣ȻˣǸ˼ţ˽ͷӶڡ͹ǣֶģ˷Ƶľͷǡ
ͳӢಢûмڱ̬ϯüͷĬʱ򣬴ǰλڸޱ˵ˣ˹Ľȷʵ壬ֻǾսƽ٣֪ѧΪ˰ȫǶǨ붥еĿѧҿܵϢЩôͳǷǵˣ
пǵģֻǶԲ߻ܳ졣ֶ̬ػش˵ȿȷһѧңҴӸоѧҵˣǻٲ˸ĺоֻҪȫֹԼĹʼֹľ޴ڣǱȻԸṩԼ֪һЩϢʱĳҺо̶ҲͲǴҲȥˡ
ڽⷬʱֶɫͷǡ˵ǾӵжöԼԭӵ֮ºоӢ˵ǽӽɹĺƻͬڴˣЩֱܶӹϵǵĹҰȫ͹ʵλֻҪҵĽ޴ڣȫֹһʵֵĿּ꣬ڴȫֹԼĹҷעֻһιߣ֣켺ֻǵҪԼǶѡ


48 ŷ
硢ۡ£գ֮ǰ²Ϊĵһ˷Ϊ˴̨ϣȫֹ˻ʶںרҹ˼ơʩලԼٵ޷Эһ£ԼƶǩңңڡǱڶֵʵϣһƽȵߣ׸˼ֻԼĸºеڶηᡣ
ֶ֮ûֱӻعӦޱ˽ǰ˹ȼ١뿪׶أʵġݿ˴ֶĻŶɱϺյִůĵкذ˹ȻûܵҵĻӭȴҲδ⵽ʯϮҪԨԴŷڹڱ˴µĳޱκһҶҪ࣬һ´ˮĵλʹÿһǳصشϵڷٿ֮ǰֶδı棬ǰδԷ֣֣߳ǵ¹1919Ű˹-ֹ뷨Щʹ˽ûϰؽнǵ1945Ѿӵ¹°˴Ƹʺͻ豸䵱ս⳥֮ڶӪսйԿľսɵĵжѾҷ״Ŀ๲ͬ㡣ֽ׶ζڻָսݲеĹҵãϣٽ¹ΪУԵ½޵еӺڶֳزֵĶ˶ߣ¹Ĺͬڶ档෽ڹʶޱ׶ʱͳֶŷ޹ҵ˹˼Ϊʷϵġŷ֮ޱΪŷһ廯˷ǳҪĹף
Ȼŷ޹ҵˣԷ˹Ļ¡˹˹ʱ˹˹˹¬ɭƤ⼸ͳŷ޹˿ڡµָϽȥԶսǰĹҵ򾭼óʵܻǿСԸһսǰ˵¹2300ֵĸңңȣ800֡ʱ400֡¬ɭ250Լ170ֶȽϽӽŷ޽ںóһָĹҡ
սǰĹҵʵλ¹о޿ɱƣȻսӶʹͳҵǿʧȥ˰ٷ֮ʮϵĹҵʩΨʵļɫļ˺͹еĹҵԴԱԽϺãֻǶսʱڵͣͺսĻչʹĿǰĹҵҲûָսǰˮƽҴҵˮ߶飬ƷҪ㱾ĲڹгȱͷΪƣս꾭ùҵָҹ˵ʧҵʵᶯڳҵ֮⡣ںʱ¬ɭЩŷСң䱾ڶսʱ˽ϴӰ죬ûǿʽע£ָ״롣
ʰĻ棬ǳԵĵ˭ףȻĲ棬ɾͲǼ˺̧ô򵥵ˡʷģ󡢹ҵսãʱ¬ɭЩԹ̴߽棬Ҹҵṹ׼Լҵ״Ҳǲβ룬Щҵ˵齨ʵϰ
˹ķʽ̸УǴӱȨĴ󻷾ޱֳһȤĹ׽ܸı䣬ҸоϺõĹҾˣ˹һѣҵΪɢƷ񡢶ߺ۲ձڵԲ죬һϣǣ浽ʹ⣬Щȷضܸܴš
̬˷Уҵ̬ҲʣֶԾԼ˹ڼĶࡣܿŷ˵ص¹۹ӪĶʩվڵ¹ҵ˵ĽǶȿŷ޹ҵǰһģԵ¹ҵĹˮƽԸ񣬼ʱձȻռݾصĵλȻ£һáΡµõϵŷܹӸǣãһӢڿġ̾ᱱŷȴʱɵ۹־δһ˭Ҳ޷ȷʮӢΪĵĵ۹ʲôʱʲôķʽع¹ǰֱӣ۹ŲĹҵʩΪ¹ؽע뱦ԹΡ²ɹӰ졣
ͳϵֶԶҵߣʩ֮һ۹ӪϸЩһѭܷͳְȨƣתڸֶʱڣɱ쵼ڸδԸŷ޻ĹҵˣȻʱĵ¹ҵü´㿪ʼ۵¹ǽڻڶṩĽʽ𣬹ҵϾǰеӣ߾ȫҲ԰ٶڵǰǲȨ֮ơ
ڸۣѯһЩҵҵ¹ʩп˾Ӧŷ޹ҵ˼ƻһҪӦ˼ƻʽ̨棬ʢٺĪ˹Ҳ˽Ȼ෴ı̬Ϊ˾ܹŷ޹ҵ幤ҵЧʣڻľѣΪ˾ΥͣսЭй˹ͼŷвҰȫĴٶҪ󷨹ֹͣƻĿ飬ͨ⽻;˽ֻͣŷҿչҵûֶΣֻҪʣҲԼ뵽ҵ
Ҳ²ķ˵ͷһˮ˹ð𺦱ҵ͹ķղνˣѾƶһĲĹҵչƻδʮ꣬ĸֱִһıȫŷͶŷҵ󡣱ʱ¬ɭ䲻ܾμӹҵˣԵ¹Ļ̬ȱʾģΪ¹ҵһٻָӾҼó׾ҲΪ¹ṩϵĻŷսв
ۿŷ޹ҵ˼ƻҪΪϰޱߺҲŷ޶ԱʱȹзʣһΌŷ½˺ӢԴ˸˿ݵĳĬ£Сǿ¬ɭ˿ڣҲ̬Ը빤ҵˣñóԴΪṩδܵһŷ޹ڻϤҵ˼ƻ˲ԸȻһũҵΪ½ңǶսսܹҲһЩĹҵʩվǰҲδüڵ¹һȫѹΣĿǰʮֵĸܣֻԴȱҵģԴڡ
ʽ⽻Э̣¡ɡ¬ĹǩЭԷ¼¬ɭúֹҵΪŷ޸úֹҵһҵĸ߼ͬʱȺÿЭ飬ɳǰ͹ҵ˵ľϸڽд̡


49 ݴ1
ĻȫװֶһȺͦ糾Ľͬǿ˺롢װϳɣҸлļȴʵഺѰ˵۹һʮĸ߼Ͼĩͺܲˣϯֱǻ֮ΣȻӢۡӢ۳꣬Ĺ켣ɾ棬δ滹˵Ľ뾪дȥ
ԹҵŵȨרҹƣ뷨ȵȹɿҵˣ¹ҵҲҪʮ嵽ʮ귽ָܻսǰˮƽȫָҪڶʮ֮˿ǵרҲ˽־ķչǱ֮ǰĸʮִ֣㣬µʱոػɵ屬˾˵Ѿʹù¯ֻѿʼתǹһǹһǹӵˮ齨ϣںڵѽ뵹ʱţֻ꣬Ҫ̶ʱ䣬¹ĹҵˮƽͽصŷһУװִҲȫת֪ʽװĵҪһʱơܶ͡ͶѾ˷ʱ⣬ڲٷ涼ǿ˲࣬ǲɲ󣬱Ϊһгﱸ
ֶĳ̬֮ڳĽһֳԵɡκ˹ŵﰲ˹ءɡ¡ɳЩڵ۹ʱڴﵽĶĸ߼ٱ˵־һʵרעھ򣬶ھ֮ûȨҲûͶ뾫ȥЩԼеĶǵϸֹͷǹصóҵ˽꼴СɵĽʱǱ㿪ʼʱȥ滮ľ¸ˡ
ȻǾ˳СͶԾװıսĸȤؽңᳫ׼ҲԼھһЩ룬죬ҲвʵʵġҳϿҽܴҵҲϣܹؽԼ뷨˵԰գֶһطԼıʼǱ滹ԼļͼΪһ°ߣЩν족ÿһǾʷ֤ģܹоԱߺܶ·˵Ǽֵǵġ֮ڸ߼˽ҼרǲãΪЩܳڣһЩʱԵߵĽһʽĶŷڼ
ǿվɻнͣڼ侭˶αսʱվͬʱлʱıһǷжı˶ѾʶʽɻȡΪսǣֵҵǣ¹ⷽ滹ûһЩȽԴȵλӦҲ뽫ƱúռǿȾ졢硢۲򷢻ãڶǿսıƵͻ״չȫ߸ǶԴͳս⣬ǰڵ¹սѾΪⳡҿĻǿҵսԱ˸վԱߵо뷴˼ҵõĻϢӢվӴ״ƵоͶ룬˵˭ռ˼Ƹߵ㣬˭δı̿죡ǿվսĸͳս֮ڣ״Ч̽ⷶΧߵƵۿԶԶһģ֮󣬿սڷԱĿ⵽Ŀ֮ǰǡӾսضȡǰӾսػǹͻҲΪǡ
˵һ棬ֶ⽫ĿͶ򰢵򡤼£λ37ĿսƺָӹڳԼӽġСӽмո߳ڿսװҲзȨMe-262Ϊʽս۹߲ȴϣաΪ˵¹վ䱸ȡʹöһȱֱϾ·սǰһʱڣԸһ֧װMe-262ʽսжӭУԻ7˾ɻս󣬼Ӣ1947ͻص¹ڵ¹μʺʵļ߻ָӹ١
ֶἰվ²ûǿҵķӦ˳˼ԶֶĿ޶ԣվλԼںĲı״Ҳһޡ
ֶͷڱʼǱϷһҳԼ٣Ԥ׼õҲ˳ءк½棬װױڱĽɫѻ̶̹Խ½ս֮½սĺģ似չװײ񡢻ǿ̹ƵΪװ׳Ҫֶ̹ΣڲȫȡڣýΪŴֵעֱɻƵ֮󽫳ΪһǿЧķ̹Ҳǿ⺽յ߹ԣֱɻķչصҲֳ½ӽսĴΧ塭
ڳ½Ӷֶ֮࣬ⷬʱĿֱӣԹŵﰲΪļаſ϶ɷ֣Щ򵥴ԵķȻǵġθڡŵﰲȷʣͳ¿̹ܷǿķΪȫ½ս֮
ܣֶɴϵػش˵ۼηչսսըǺըÿһר;ޡ̹˲ǲܼװֻήսЧʣ罫񽻸רŵķ
ŵﰲǽشڴ˴ξ»ֹκ˽¼ָֻϱȻš
ںζε飬ֶȫܹ⣬Ĺ滮¹ؽһλδܳһʱ¹ǲ̫ӵһ֧ǿˮ潢ˡ
棬ĸȡսнΪȨڽ˳ʷ̨ƵϽͧǱͧսҲ˽һӾսĸǱͧԽɫ
ֶԼе뽲֮ԭ˵ĽвѾı̬ȣеľ۹Ե߼˼άʶЩҪԣ൱һֶܴսҵʵ֤֮󣬵¹ԡ½˾롤κ˹Ԫ˧˵ͳµ룬ҺȻδĵ·ս౦ĻȻʧȥ˹ȥΪĹҵʱھٹµ֧֣ӵĻܹѾؽϣоľٺͼʿҲع¹ӣЩػǿ֮еĻʯڣȻˣзյרҶѲǵߵСҷ°ߵġո¹ģȵȡȻ򲻶˳֣ЩרҵʧȻǵһƻӰȻ⣬1945꣬ٽƷз׶εʽͼֽ϶ٻʧͨóȽӻҪǽĵ·ߵ÷ǳࡣλ㿪ʼһΣǶҲһڿʼǿȥһЩ¾ɸչǵʹ
68Ԫ˧׳־긻ǿĽñغͬǳЦξ¹ʲϯٵĹŵﰲ˵ʵϣҶͳµ۸еǳȣΪ˵ĺܶʽҿ˼ģҸոиµ뷨Ե¹ĿǰļҪڶ̶ڻָսʧȥĻۺѣõ¹ʸּ֣ڶԿĹչԵľºǵļͼɹֲԭӵȴʧĻԴ˼ӿһװзȣҾΣ
롤κ˹۾Ƭ̣̬˵ǳãҵĲǣһľ¼оԱͬѺùչʽľ½һҪǿװϵ֮
ֶԣ޳ɣ
ǺβЧ·˾ٰ캽չ᣿֮ǰһֱڳ˼״İ򡤼ͻȻһǰһĽ飬ŵﰲҪͰһ䶯ľ²ᣡ
45ʷĽŲոʮ͵ʮ꣬ܵ׼Ϊʮĵһʻеڵ¹Ļ¹ٰĵһʲᣬѺ˰Ĺʶܵ¹룬ʿ䡢ڵʮɳҵŲμչᡣȻΪеᣬЩҵҵʹѡ˾дԵĻеƷȵǰչصĲι߶Ǳź뿴Ĳǻ豸սķߡ˶սݲеĵ¹һģǸеԾǣʻۿѾ̫սۼȻĸʩһӦȫոµͷոµĽոµĻϾӡݹľ˿̺ĻǱòλ߸еľǣΪĶ¹Ĳչ࣬Ҳδ롰룬ٲַ͵豸ྐྵȻǾ豸ëɪ98kMP40ǹȭͲͻڡ88׷ЩĶսΪƷ࣬гM42ֿM43ԲʷMP44ͻǹMG-42ǹЩǳɫʹװ״ͿտջMe-262սHe162桱սTa 183ѻսŮյE-50̹˵Ȼֻչģͣǵչ̨ǰȴǼɫΧߡ


50 ݴ2
ȱʽ𣬺ʻеľٰ췽ûдƣȻµİʹĻѸٵϸҪλá˸ȤĲǵ¹µľװ¹ѡһĵ·¾൱Ϭ¹ľҰ̧ͷ»ѵ¹ڹܵݺ͹ϵ¹ܵԱŷаʴ粻Ը桢ò˶ãͽΪӰŷ簲һвΪһսĲԴء
˿δΣŦԼʱһλ¹صߺʹҵͶ壬λҵļΪĵ¹һŽྻİֽǧնǵͺǻ˽԰ҵȻԴͼɫԾ¹ҵΪͻƿڵĹҵ·޿ɷ顣
ۡңǡǡ¹˵Ĳѹ档Ļڣ¹ͼвĳĺƽߣҲвǰѰٻģޱ˹찲һ˳ķɻִﺺʱΪ¹ͳֶӭӲͬιۣľٶЩ⿴ֵ˴۾·ʲôʱֵˣ
ʱŷ޹ҵ˽ɷ¡ɡ¬١ǩúӪЭɹҵ˻д̶֮ʿȹĹӪĵƣвŷҵ˼ʵ湲ͬ㣬಻Ϊŷ˵ĸ˳ΪʵĽ׶ΡȻֻҪվһĸ߶ȷŷƣʵ·ЯֺıҪԡԶŷľвԴ󺣷κ;áڡʴͳŷǿԼܱڹеѹɽǷǿҶصʹǲԸӢĸָ࣬ŷľ¡ΡӰͬʱƻӡֳֵ⣬ԶȷһΪǵѡ
߹ڽӴһУֶʵҲǡġ¹ҵڴģؽ׶ΣĿ𲽣ܻôȶƱضԹؼҵķչγɱڲι۲ڼ䣬ֶͬԱMP44ͻǹMG42ͨûǹFGϵл״ؿƵE50̹˵Ƽ۶ԣܹȫ½սͿսеļģܹǿӲʵ
ս󣬷ͬһʹ𲽡ؽҵϡڵڶӪսеģӵĹģ޷ս֮ǰᲢۣװҲһڣʽΪӵҪװнɻĵ¹ɵӢԼԭеıװ˵¹ԱƾľͼĹ찲ԵòȤǵ̬ҲֶĻɻ󲻽⡣
ι۽ϣһ߳Ŷر׼ķʽݣһ߶Եֶ˽Ȼŵ޵ıˣԷĿǰľʵǵĲԡ
էһ⻰ֶΪִķ׼صɴ۾ʾ֮ʱЦȻˣǲٻʮʱĽǮȥһƶķߡ¹ֵܹסԶвǷȻҲͰˣ
⻰ζֵĥֶϸϸشλ˿̲ѰȽװߡ
ƲݿֶΨнܺʵַ͵¹Ĺͬ󻯡
Ӧôֶʵ
̣̣֮֮ĻشֿڣȴǼǳԵġ
˵أ
ϢظζʮĴʾ˻ش𣬽ţ꣬ڷչͷɻⷽȡЧĿǰǵĲƷܹͺŵĺը̹ˡװ׳Լ俨֮裬ȻҲǵ¹ͳҵһسҪһĽݾɷĵ÷
ֶĥķȷʵսʱڵ¹ʹڷķɻͳ¾֮ʱ°ӻٻ˲豸ƾеļϺԱսȷܹѸٻָҲۻе׼ڵĲ죬¹зڷƱս˵ľ棬Ƿ˼д˰ѱɷĴ󵨵ݵ¹Ե־˿ںȥ淨ǿС뵽һ㣬ֶжʱȻ
ǸǳмֵĽ飬ƱػᷴԳԶ۹⿪ڵ·ϵļ뿴һΪ˷˴˺ķ˶ٲƸ;ЩļԼķչͷ·һҲ֮һ
Ҿ֪ͳʶ֮ˣЩظļһȻͬЦ޵Ȼս˵ѾɹһǿӸĿǰͬװûǿܹǵĽᲢۣ
ڷġꡱֶ֮ǰţפ鱨ޣδṩ꾡Ϣֶ˽⣬ǷսһʽսװӣԶжޣһΪɹơ
սɽУԵعҲǳűز˵
ۼΪʵ֮ǰֶܽϵ¹Ļ״Ƶսۺܰθһأ
ƲһЦòͽĨֻ֣Ҫ¹ҪǱضʵݵļ۸ȹӦû׼ЩսӥֵסԶװ׿񳱡
һֶϻЦӯӯô˵׼þרڱ֧ڰǿп
ǲܻ־ġһıش˵͵¹ͬǲҪŷ޷񣬻һЩֳͶ
һ˵ֶָ֪1946꿪ʼԽϡΡկ˷ԷֳָͳεĶ˶ܵսļڶӪսԪٲȻӡԽϡߣսл֧֡ЭͬŸֳؾشϰ뵺ڷС˹ǩͣսЭ֮󣬷ŷսӣ1949ӡֳ֧ʮ򲿶ӣȻڱװûƵ£ӵļηʧܶա
⼮Żս֮ķͬ޽ȡ֮Ҳ޽ȡֶ֮̽ڰҪĻ齨һ֧־Ըӡ
ܹϵҡͷЩ黹ԼȽϺá
ȻԸӡֶ֧ʶȤת⣬MP44ԶǹԱʽԶԶǹսơ
˴Ҹͳ´һ½ƳɹİԶǹʮֳɫԴֶġվǷܹޣ෽滹޷ʵ֡Ը㡱̸ӡ֧ƣЩΣλӵû÷ֳͷ۲ѣֿڿޣִֶζԸɽλս
ֶ˷˵˼ӡ֧սϣʹÿսսȻͳսص㣬սԺͳ־öȶ㣬սӪսʱڵļģսսѾʵڹͣλս̶뷢ӡҪı־ޣͱΪս䱸ǿսʱڣӢ¶ƹս̹ˣ˶սڼ䣬Ӣ˾ڿսսдģÿս̹ˣֻ׺ǰǵĿսս˲ʹѵǶִĿսս˸ΪԶ˼
ܰʲôæֶڰ֮˵
ûָ֨մˮ¡Me-323һš
ºšˡMe 323ʱԿƿվľްԣԴǵ¹վΪ֧ԮӢʵʩʨƻĴ们Me 321ĿĿϣܴشװԵ½Ӣĵ¾н˲ȻʨսƻȡǶѸٿ;ĵȻڣֻάʵʩİͰս档19401018գ¹վͬʱҪݿ÷ʩͬʱֱ们ĿĶҰģ᰸ĹҪϣԴһĴ׳ҷ88ڻһĺսݿºšë󡱵ݿ322Ƹȴûеõ¹վ÷ϣطMe 321ڶ߿ṩ׿ԽĹ֤һĻͣʾΪƳһ͵ҲMe 323¹վMe 321ɹİʴ÷ʩصĿΪ˲òѳԽķҵȸѡ÷GR14N״ʽͬMe 231Me 323þ޴İߵͻм֧Ϊ˼ͽϽʹ󲿷ֽṹԺϰ벼ƤɣԽܺľͿܽƤǣڲԴеصǿĻװ̨棬Ϊ˵߻߷ŤЧӦһ߷ʸĲʱתɻù̶ʽ8ܣϲװҽּװʽɷԱо200׵ܵͣ䡣
ͨ£Me 323䱸5Ա2Ա2йʦ1ߵ֣սʱɴ϶֡йʦλϣڲ뷢мСڣƵĿڹʦʱ۲ʱ6߷״÷ԱרĵĽעڷ棨ԱǿԳԽʦֱӿƷĲǰMe 321ȣMe 3231012֣Ϊ븶Ĵۡ6߷ֿ˲ʿƵҺ̬ƻǾʹãЩװ෢·ܹ4Me323Ļճ11ס3ס3.4ףЯ3.6ֵĿ8700һ88׸븽52Ͱȼϡ130˿ͻ60ߵܡװMe 321⣬󲿷Me 323ȫʹҶľԺҶȫɱݾȡMe 323Ľṹ൱̣ȼ£Գܴĵоڻ𣬵Me 323Ӵ󣬼ϷٶȻ˵ѵķɰУһĺ̫̣һ½10001200ˣMe 323ǵ¹൱Ŀʲܵʹá
ϵˮգֶôƬ̵񡣲Ǳŷʱڻǵǰ¹ʱδԳɹ뿼Ƿ룬ԽϵսжŽȻͬʺص㣬ƾеMe323ȻӢͻʹ޷ƣ칤սΪӣͼֽҲܵϸıܣ˽з޷֡ʷǰҲͲˡ
ṩಿֽǣΣ˵
ֶ룬ԷĿǰʵӡ֧սʱֻʷ̣ζŷʵû쵼ߵθڴʦڵؽMe-323ҲֻмʮܵĲȨ֮£ֶ˵ַͶҪͶ൱ĴۣȷʵѾ¶ˣ
ôͳ¾Ĳ㣬Ե¹Ŀǰʵ޷ɣ䲻ȵطʵ
ֶҡҡͷķչǰǶ֮޷ԤģǾĲ㡢;ϣֻװ˷˵ŬΪЦ
ĬĬѾģˮּһ֣200
սڼ䣬¹201ܣһҪ200ܣ«ﵽʲôҩ


51 ݴ3
ԷǹķʽԼMe323ֶ֮ټӺ;ҵظִ¡÷ʩع˾ļרҺĵظλĲͳMe323ȫͼֽսʱܱĹ첢ӣֻҪܹṩɻĺĲ¹ߺܿͿܷɻܾսʱͲ
ֶMe323ռĿ꣬¹չҵһļרϸϸѯ־ͷܺ͸ĽǱ֪Me323ȻӴʵһֹ򵥽ʵʵܿ͡ɿŵռ򵥡ʼʱÿ40000ʱΪ12000ʱҵʱĹ˴໹½ͷеĲ⣬Me323װò̹ʽĶң𽵵ӦǿһӲĲݵؾܹ𽵡Щֶ뵽һ־ò˥ĵ¹ɻºšݿ˴Ju-52ܴٶ١ȵȱ㣬ʵõصʹڶսԱЩҼʹã203080ۿȳ˰ͣ
ѯ˾ӽֶ֮뷨չMe323ĿĺĿһϷԽϵĲֶ¹̹ʱҵĴʼ˷ѵϵ¡ʱݣ벨ʿͨ˵绰Ϳ̹˵һЩѯۣҪʿ׼һݷϿ˱׼ϡ
ϣĶߣֶ˼ִܹУȻµĵ־ľȨλͳСҪƶĿ˳Уֶͱ˵ڸʩпԼվȨĹԱǡڶ죬˸磬齾Ƶ긽Ĺ԰׵غ¹չ룬е˹㷺Ĺʹע̻֮ԭôβĵ¹ʩпҲҴҸֶͬסһҾƵꡣλǸϵĻͽϢɶÿճı޿ΣһЩҲ⡣ȵʩпˣֶ֮ܣĶȻܹϳڶߵĽࡣ·Ȧ֮ʩпȷһ߲һ˵ѵøͷܲʲôָʾһɣ
ֶ֪Է⻰һ٩һ棬֮ĹϵҲû˴ѡ˾ϣ¹Ȩγ໥ƺ֮ƣΪЩϲ֮ͽֶʩп֮ǰ˼ĦͳڸڽνʵֻӡڰһƶϴĹ½һǿ֮ǰеɱӦԴΪأҲѴɵĹʶ
ָʾ˵ϣҪһԼ÷ǳ⣬
Ǹйذɣʩп˴⵽
ֶû뷨һУ˽һ顪ɵ·ָMe323׼200ܡ
ʩпŤͷۣôࣿ
ֶ˵ҵĵһӦҲǳԾԷĿǰĹģͲ50ܴʹ´ˣ150
ʩп룺˽ͳѾĥ˵ˣ
ͳ߹ˣֶЦҡҡͷȻȷ׼200ԴȷǣֻҪЩɻû⣬ҪԭͺŸΪȽǻкͬģ÷Ķࡣ
ͨΪӡ֧սͶ50Me323㹻ˣǿгǰֻҪӡ֧ս˳ɹõķ·ǲóˣδ꣬ǷޱǶ֮ذʩп˵۶ֶķıϡ
ṩMe323װģʽȻܹǵĺչҵһĻָãʵʻǳޡһҹһչ÷˲ɹǸװ
ǸǳˣҷķĵĽ׶Σ򲻻ײġʩп˵ķжȻܵλ
ֶͷԣĲɹУͲһˡ֮ԻѡMe323սҪܹ׷Me323вٶ֮¶Ǿ˼ǵġ
֮⣬ͳ׼ǺʲôĿʩпʡ
ս̹ˣ߸ȷһЩ˵ǿ̹ˡֶش˵
ʩп·ߵĳԡ峿⣬˵Ҳ̫˽⣬ҲְܷȨΧ֮ڡճ¹ҪȻָҵ;ãһٹһҪܿǻĽɻ̹ˡǱͧдʣͨͷķʽǿʵԱӦⲢֵ֧ġ
ô˵ͬҵ뿩ֶʮεʡ
ʩпЦˣº߿ļĺͯ΢΢һ䣺ֻҪǲعǮˣȨ桢ΥܷģҸ˶ǳ޳̬ȵġ
ֶһЦʩп˵ĻȻп룬վڹҲȴǷǳģҵһǳʱھ͵зǳ֮ߣ
ֶ֮ŷһǰĲķ˹촬вιۣﲻΪ۹˴ġ˹󡱺սн˶ͺźεǱִͧǱͧεXXIǱͧδսУ1939꿪ʼĴս¹ʹõǱͧVIIǱͧսԵùʱ˺Ǳͧ˾ȽVIICͺIXǱͧĽƻȫԴͶڸʽǱͧĽ졣XXIǱͧĽ˵¾еĵԼVIIC͵3ˮº̣Ҫˮʱ䡣XXI˲5Сʱͨܳ磬ӵˮ5ٶǱ23³XXIҲVIICͻҪʹǱʱϲ֡XXIĽҲƵļ򵥻ͣǱٶȺͼǱʹѱ׷ٺݻ١XXIĽڿռ豸Ҳĸã͵Ľ˶غпռ䣬ͬʱϵ䶳豸ûеԡ䡣XXIҲرҺѹϵͳװʱụ́ܶ20﷢18öףҲ졣XXIͬʱиȽϵͳ׼ʱҪǱ׼ԡXXIǱͧڹ23öף17ö׺12öˮףͧ6׷ܣǱͧõļװںͶŸҲֻʣһ20׸ڡս󣬴󲿷XXIǱֱͧӱϻ8ұ˹ϷоõU-2513U-3008U-3017򽻸ӢʼҺΪHMS N41U-2518˷Ϊ¡ĩغšΪսӵһԱ
XXIǱͧĳɫܣеķֱĴָģ͹찲Ȼνı顣ڵ·ʢƼ֮£ǿ˷ºзǱͧ᰸Լ˫ͽͧʦһЭ̾֮ûȷֳҪֱӷط˼ֶȴ˽ǰ˹ͼزι۱ʱݹʱŷޣʱݲǺγ˻ʽڱЩ̹˵ƺϧЩܳڵ̹ŶսĽ˳ʷ̨еҪô°Ҫô˾٣ʵҲֻһЩ²ҵ֮ء1950ڵ۹ʱͶҵһʱݹؽֻǷϵأµ߲۲ϣԭеŶӺҲʧ룬ˣԷѵϵ¡ʱݲʿͷؽȡ˾ĳɹսһߣһȫƵĽγҵˣʱݲʿھӵ֧E-25ƣģںеչ࣬˸ιߵĹ㷺עʿȹ̹˵Ʊֳ˲̶ͬȵȤ
ܷһʼͶE-25ֵúȤֶͨ鱨Ż֪սһ̹AMX-13ۺܷԶE-25ġAMX-13ǲҡʽ봫ͳ̹˵һʽͬҡʽΪ֣ڶϡϰ벿ְװԶװڡͬǹ׼ϵͳλ۲Ǳߵ̨Զװװڵҩȣ°벿ֿתҺѹֶƣתٶÿ30㣬װΪ25ס²Ļڱ12ҡʽŵͬ£԰װھĻڣʡԸӱصĸϵͳװԶװҲȽϷ㡣ȱҲͬͻ½ϲֵķʮִֻԲӣеƬӵ˴ھͻᱻ޷и˶ͬʱڼϴռװʹ½AMX-13һʱǿˣӶСĳߴ磬ڲռִС涨䳵Ա߲ܸ1.73ףձߴķ˵ȽΡڲԶװAMX-13ȡװֻ֣гˡٴ12ÿ֣Զͬʱ̹ˣתڵڵ󣬳ֿԴλߵĵҩаѱڵװתڣսAMX-13һɫǲ˷ͳǰ÷ơ֮ǰ̹ձ÷õĲ֣AMX-13УڳǰǰõķӵسΪһװ׷Ӷ˷̹˵ȼЯΪ480г̿ɴ400ٶԼΪ60ÿСʱ
ι˱ʱݹæµֶ֮һڹڵϿȹϢĸ䣬ֶ˵һǳӱĽ飬죬Ҳһ¸£װ׿սӪ
۾һתԸ꣡
װ׿սӪ絮ڿصս۽֪֮¹սڿ֮սʹͳսӵսӦǿȵս񣬺˾ںڵĿսжҲ֤һ㡣ͬӲĶװײӣװ׿սӪΪǿսս趨ġǵľУһӪӦ15̹ˡ15̹˺40ӶΪԶصĿսṩЧĻ֧Ԯڵǰ۵Ĵƣս̹˵޶15ڣ15ֵ̹˵ǹ͵ƬпɣϷ̹ڻߵЯķ̹ǹ̹˻ͲӦˡ֪ʿͳ˴̹ǹķ̹ǹͷ̹˻ͲҲṩĪ˹ƹֵֶ֧Щĸ߷ˣԽϷװˮƽȻǿ⣬֧Ԯ𲽼ǿǵսԽϵżȻ
ŲæػӦ˵ûв´ĻͳеĿս̹Ӧ25ңװܹ̹ͨô75׿ھȻܺãĿǰǳʵǣ25ֵʲôʱŻ֣
ǵE-25սɣֶҡҡͷڱʱݡ˹Ͱ˾E25ƷУʱݵΪɫһ͵75Pak44/2 L/70ΪҪϿ1600վIS-2̹ˣʹһſ360ת20׻ڣȴͳ̹˵ĳػǹö࣬װΪ80ףӦ̹ںͷ̹ĹһE25ʹﵽ27֣װǿ600һMe323ļؽΪ18.3֣ߵĽϿǡŲԡ
E10E25E50ĳ췽͵ǰƣһ15ֵ̹ˣʺˣ߱ǰδеĻܺ;սƵоȺܿ졣ֶͬԱһǺܿһµģͣյĺڱ̹Ϊƣϸġ복Сͣϵµ̹Ƴ


52 ǰ
ͳ˵ǷѾɹһ15ּ̹ˣĿǰȽԶܹΪṩҵڻ֧Ԯܷǳ㡣ڹƽ´װս̹˺̹ܿܲͬ˵Ķ֣ҵǣǵǱڶֲǡ
⻰Ƚ⣬ʱ䣬ͶƳAMX-13̹ˣҲսʵЧΣֽǷǳģֹ̹˵Ͷ߷ڵģأ¹ṩ̹ٺãҲѡ񱾹Ʒ
ŽӴ룬ֶԷ˵ԽԽ˽⣬ʶ¹ľƷ̫ΪӴɹMe323Ҳһǳر⡣ȻͨóȡֳػȡĴԴ֮ߣı㡣ӡ֧ңԽϡկΣʧǱȻֱӽ֮ǰ¹ȫͨ뷨ľºɷĿꡪεľؽ;ţ
¿µ˼ˣ¹15ּͷ15ּԵľϵǳֵҶ׷һֳԽͳĿٻսģʽֶ˵ţʽ̹˽ضսϷҪãţ¹װ׿սӪ۽ٴ·չ
룺Ҵ¸˼·ˣҪ˼ǡ15ּ̹齨ٻսӵļģ·ߣ¹ҲˣȻйͬĳ㣬ǿڸ෽д
ֶЦŵͷǵоȻȫһ£ʵս棬ǵƻܹγһġոԣ15̹ҵ֧ԮڻΪɫǵ15̹ܵȫ;⣬װսʮ㡣ǺһִŸɫ̹ˣҪʱ໥ϣԷӳͻӵӦʵ
΢΢һЦǸܺõĽ飬Ӧƶ
нΪԴ豸¹ļԱͶ߽ܺѡ˶εĻ˫ķչٶȱȻܵӰ졣ֶʹ࣬һڸʩп˻̸رᵽĿǰòǮ֧־зģҪͱԼ취Ｏʽ𡣺Ȼһӿӡ֧ǰ뵺ֳ뵱ط̴1946Ѿ϶3ࡣ19471949ڼ䣬˾Ӫսϰ򷨹ӱŷսӡ֧뵺פά5ңԱԽΪݵصԽϷʮˣһȹռ廯˳ʡ͵ȸۿڳУԽϽٷ֮ʮأӺԽѹ˶Ϻϲغ˹ǩͣսЭ󣬷ӽ࣬һЩսʧصĲ⵽óǿľӵܱԱڰϣͱפгһʮӢӣֱ¹ȫ泷¹ŵõ⣬оͶӡ֧뵺1949ףƵķӿԽϡΡկֳأӡ֧뵺֮ܲʼΪ˶ضԽϴгкͽͨߵĿƣԽϿӷһֹƣӾͶ15ˣ½ִӡ֧ǰߵķ11սá
սӵĳ׷ݵ30ڣʱפǰӦμվĪ˹ƸеĴϰϰվɡ״γǰ侫տļսˮƽǿԶͻ˷ǳ̵ӡºһ֧оǰǰѧϰɡӵĽӦáųԱվɡָӻؽнԼ߷ò⣬Ī˹ͼϣŵʵؿһɡӵĿγ󣬴һо棬򷨹µ齨רҵɡӡ1935116գһڷվǰɡѵģʽרҵɡѧУڷάũ齨ɡΪ콨ɡսӣվȺ齨֧ɡȺֱΪ601602ɡȺÿɡȺ1ɡ1жɡ1937118գɡǸɿʼʽѵɡȺ齨󲻾ãս㱬ˡڵ¹߷ȫ󣬷վ601ɡȺӵ׼ں߶׵սսǣڵʱȱԼ߾µֶԿսսȱģʱ̣˴οսжȡˡ19405-6£ŵڵ¹װǰսս˹ķչûٹ˵Ϲע֧齨ɡȺɡҲͨͶսսܺ1940727գڱǲսɡҲֹͣս漴㱻ǲɢˣվ齨սӵŬ꼻һ֣ܿߵ˾ͷսСڣӢ˾֧£ٴ齨˿սӣҪΪ֧һ֧ģϴѵװ֧Ԯ齨ɣһ֧ģСҪӢʽĿսͻѵϴһ֧ӱΪ1ɡţ齨ڱǣҪЧ82սʦѵģʽº󣬸תڷ1˹ŷ½ʱμڰ˹ɽ¾ѪսģСĿսӱΪɷսӣ淴ŷ½˾ڷȵйοսսжһϵսжУսӵſսкЭӹΣáս֧սӺϲ࣬Ϊ4͹װ
սĥ£սӾпսҴľӢǻ۵11սãϽ5ɡӪҲΪװĲӡŽǴ֮3000սĦȭƣϤӢͻսܣгһˡĿɿڴĴģսսʤ롣
չֿսͻĻܿ쵽½ķѸٹռ᭸ۡ˳ΣԽϷװ⵽ָϷսĲӱѹ˼-ʡϲݵزӱ˳ԱĹƽʡһߡһ漯ƱԽܾĲӦΧ˼-ʡķһ˳ǲͼԼڹƽķװʵʩս1950226գƽս۴죬ʵгŻе200ͻŷ11սùٱǷͬԱκӵ⼮ĵ3Ҳκθۿڷ½սͼúչһߣ뱱ϽķһԽΧ
ԽϿգķսȫȻصŷսϵܼڻΨһ÷ɻıֻǿеһܰɵġӢָʾƵC-47Ү˹ξ17ɡƽصȴšǶԣʹʽǹıԽλҲֻڴˣı£ֻҪǵıؾ֮·ϹߣЩСļһȺӵس
ʱȻţֻеķȥһƬ̣ŷ޵ʱ򻹸ŰѩȻͬǸеİɡԤ֮ʱɡЩţǷ׷ɡõĻҴ򿪲ڻտֵĽϣ˲̫ĵؼЯװʱֱߡƬ֮ɡŵɡ򿪻ţϢ˽˲ޱѡ


53 װɡ
죬һ㣡ޣ˶ǱߣһǹǧٰâǸȥ
һƬɺԵĵڷ2ɡӪ˹ξٵкѾصɡǡƬλ֮䣬Լİ׼뱱κӣӰһѵ·деԣ紵Ҷ˷ǳܵڱεС׺ĵˡ
صɡѸ½װŲǹͳǹ̽ϸ˵ⲢǷɡһԽս1947ʱڷ1ɡӪٶٱμӶԽϷװѹʱԽδЩɡҲֻǳ䵱ӦڵսûءԽװսвϷչ׳ǵʿŽ¸ҺͲпķֶΣ˽ǳΪȡָһϾͺѰѵĶ֡ڱԽλӵײй£˹ξ֮ǰѾѡͬ٣ĵĪԼĲӻûüվȽŸ⵽Խķ񹥻սȻĿǰװõĲӣɡӪվиᡱ֣֮ͨ⣬ǽǹȻڳ䵱ս֧šЩװڡװ׳̹˵ķԱԽӵΧսսο͵ҩʮ޵ɡ
˳أ˳££˳ҵװлǹ͵ҩĽ˳λ˳Ӫȡϵһһƻȫ谭ɣͬһɵı飬˹ξĵ׵ȥȻԽʿԱ뺷ִӿֵһЩ̭ϾһȺԶִġĿʶھսȫƲ⡣ʩչսƾܹռƣתشгֵ׼ǵĽȻݱѪɺӵɱ
Ⱥ飬ɡΧܿ찲Щ˲ܿģϡǹս𣬿սӵĵһݴӦռκϵ߸ɿڣԸԽϷ·غӶ´ԼＴκһӺƬϿҲһǿеˮţһǷֳߵ޽ġ˹ξĵصȴڴ˵ٶɡķУһλ׷Ϊɷսʸ٣սḻΪҲʿ𾴡
ڿս֮ǰ޷׼ȷԤƵսƣս̶ܴһָӹСоͼ֮Уս𣺡ﵽӰĴֱΪģÿ׹һأÿز࣬ж
˹ξɡŹ༰һŲӵս֮һλٸһʿ㡣ܿԸŵĹλý˲˹ξʿҪݺӶо2.5·̲Զٱı̡̤źӰ·нһξ֮˹ξֺϵĿشԽԽխЩضԱԵӰףռƵķ˵൱ġ
ĵ׵·˹ξȴûаֳʿǷԼԤһһʯţѾһ֧սͻռʱǵʿʱܹ衣˹ξٴη˸ı䣬䵱ɳԱǰȥѾֹۣ֧֮ͨɡͻڹٵķ1ɡӪһٱ䱸װ޺ڵĿսճսףҸǽܣռĹδκθţ֮ɳڱ죬ԲҲδбԽһһ䡣
ֹ۵÷ɡɣĵĴ£ժ³صĸֿȥʵףص̵̣ػŹڸ̲߳һ׶ڳ˱ĻηءʯǱߣ1ɡӪʿҲڹ£žͦǹ㹻棬ǵĶʱʱͷϿշɹķǵи
ֲ̫õԤС˹ξ˽Լĺʾʿ˵̫ˣһԽѾֺ·ϣʹ£Ǻܷܿ𳬺ҽ
ʾʿЩΪȻ˵ǵӾӦûкüʮ;ûֱ·ǿоҲҪִܵʱǶܺûǹˡ
˹תͷ˿ͦſϵǹһͦBAR1918һͦM1919A6½һװпսѾ֤ЩĿɿԣԶԶǹĴװҲɱսĻˣ˹ԾЩźԼ֧ܹ4ɡӪһˮ¹ƾMG42ǿѹƻԤ蹤㹻ȱѵԽ˽M1919A6ܲǹ׷ҸȽ鷳ʹ20ϻBARԸɢпɣҪƶֵȺԷˡ
Сʱ֮һϺ׼Ļǵɣ˹Ȼϣʿܹһӹأɿ޹µĻʵڲߣѾߵĻ˻ȥʱ֣ڶݶӵɡѾ̵Ľ䳡ʵʩɡϼָӹٸÿ˱˹õһͦʽǹһ60ȻڵļǿȻҩûдﵽ̶ȣɿʿǼܺûǹȻڣλξﻹ̤ʵࡪٲҲѾ֧Ԯ˳ɵĺըҲܹΪսкɡṩΪʱĻ֧Ԯ
Թ緹ɹů̫˸С֪ѽƻ衣ǰɽҰֲ紵µɫĲˣ峺ĺˮ۵ӯӯ⣬·һսɱ¾԰ԶķǳУ˿ûע⵽ڲƽΣա
žž
Ʈǹ˻þ˹ͬجоһкʿǽ䱸Զǹ޵Ʈţǰֿκ빥йصǰסʮӣ˹Ȼף԰
Ҳһת۵ĹǹܼϸܹϳƻǹಽǹĽִ˻ţ񵯡ȻڵĺӶ԰ԽԽ࣬ǹҲԽԽϼҫҰУǰķɡűĴׯǱ󳷣ͷʿԴ
Խˣ
BARصĺ˹ǣæעʯǱתԼأҩζʹһ˿¸оҲȻ޴档ǰֲûгȺӵԽ˳ҡİֲƺֻǷΪķɡֱϻ20ӵǿ֣Χ˶ԵóԾѡ
ͬԭأɡһװһߴ˵ԽˣȷҿԽˣҼǸĻɫֿ
û˵ţһۼΪʵ˹֪ʱһǹ˲һԴ̽ǵϵɢ⻹ֻһʼ׼ǹǵת֮еһ˻ǻǹ֡ɡǵͷҲ޼£ۿŵԽڶϣ𣡿𣡡
˹󾪣ʶظź𣬹ԽѾǰˣװεî˾ǰ˳ȥ㲻ֱɱ˶֣ҲʱԵӰ조֡ױը˲䣬˹ѾԼR5ǹ˾ǳǹȣһǵԵͳǰҿǹɨ䣬ӵʱö֦Ҷҷɣߵļɡ״Ҳ׷Ч¡ǵȻЩĿģӵˣɢķΧ֮о˴Ӹ߸ߵ׹ǹܵƣһɡǵԶ˵ͬʩԮ֣Լ
ⵯϻ֮˹ǰϥأԼֱ̽ͷǰһҪĲɤ˳جеĳȻʵ԰ټС׺ıԽʿϯеĴŻɫֿеĴľ߶ɫԲң˨ʽǹӶ࣬ûд˵еĴ󵶡ì档ֱԵԶļһʹõľȻMP40ײȷʵʺ޵Ķʹã150׵ľҲʺԶ
Ȼڣǰ150˹ȻֱӶֱԵڶıԽʿǶôԼķ֮仹һ鿪ء
Ǻ޹˼ɵȫٳ̣Խ200׵ľֻҪʱ䣬ǹɵսϣԽ˵ĳȻ˼ɡ˹ϻĹͷıԽʿѾ嵽˲ʮ״˫۾ܹϱ˴˵ĳ顣˹ǹָϰշֱѹǹˮƽƶǹ׳ĵڿƴճһսеĻߣӵǰкЩݶѸٵӰһ£µǰ̣·֪ʹΪ


54 
ۿȳıԽʿѾ嵽ǰǵеķɡΪϻж»˹ξļ٣ʱĳǹҲડĿɴǹһǰĿۻժöףһεתͷߵɡǺͶף
仰˱ͻսŪͷתķɡǣæƲӶǰ׳סըɱ˷Χǵǰ״ٱԽʿӦ£ҲֻԶǵĽͷĻոɢȥſڵ϶ܱըıԽսʿݵһģں֮⣬˶ŶѸٵͶ档
˹׼ͶףȻʱǰǹȰľ׼ֳˡߵɡеĲҽУת֮һӵವزŸֿɹξʱһ亹ɡǴڹս״̬ʧءϤ޿صĽ֣غӲķף⵽ٽķɡѸٳ֧ԮΧĻǹȻڿʼѾ嵽˹ǰıԽʿǸһȺƬص¡ھ޴ǰԽʶӲȡʤԳٻͶʿ󳷡оϢѹʽȻˣ˹ҴɡĪһǿ֮ɢĽپʬ壬żսĿߺʹߣʱֶصԨ
Ϊսָӹ٣˹ξӳսѸ߳ݺٰһԱ͵ҩʧԱ״ô
ΪԱǰҽͷ˵ֻˣһ¾ͺã߶ȽءβеҪ͵ҰսҽԺ
˹ͷɡսҪװ͵ҩȱ״ԱҲһ⡣ĿǰɡӪΪλ䱸һ֧רҵιܵҽƵλװȫܹһЩ̫ӵڿսʱûյжװĸţҽԱҽеѾλҽƾεʱָӲ˹ڵķ2.5ĵоξҲǸСʱ飬ȻԽ֮ǰǹͷ˹еǾ塣ԱҪսԱ;еİȫҲ޷õϡξܾ룬ĿʯǱߡ˸ղһʱսʯŵķɡҲѾ˱ԽӵĽǵͼճսԱҲԶЧңʯǱ߾ҽƵĻԼҲͲԶԱͻָӲȥˡ
ֳͬݵʹģ˹ѸίʾʿʯȥѾһЩΪ˱ܿԽװǹʾʿӳһأӰƶ˹ԼءܱԽʱܾԼ11ɡ棬ǹе𡢵ҩ㣬Ҿ˸ղŵսÿһ˵սϸҲߵ߼ԽװǶ֮ǰֲ500׾ҲڻǹЧ֮ڣķ㶼ܹʱṩ֧Ԯ
ͨߵ粽սſԱָӲ֮˹õ˽ԮĻظΪ˹ʿӰɡǣһ֪ڣȻһ߿սװյϻһ߶ɡ˵ҶˣԽ˵սͻȻѸ٣֮ⲢûʲôɵĵġԽ˷ˣҲҪţСķԶǹע䣬ҪԵϣǹҪ翪׷õλãȵ˿ʮַͶ
˵䣬Ǳߴһǹ죬ӵ˹ŵĹ۲ڣûдУɡѸͷδյԽǹ֡
ΪԽҪһֽˣ˹æ̽ͷȥ̧ͷ͸оͷ˲ʱоܵκȥʶһͷֻкնѪǵڣժ¸ֿһӵȻڵʱҲЩµԽУ
٣û°ɣԱߵɡΪ˹ǹˣæŲ쿴
ϵ۱ӣȻûèľȴԴѲ˹Ÿֿϵӵ˵Ŷ˶´ϸֿо𣿡
ɡӿڴͳһκõСԲûа֡˹룬ӿڴͳǣֽǸƵ׽ʾͬ齫ԱߵĹݸԼȻÿǽƬڲϣƳһ׵ķ⾵ȥھƬӵ֮ǰٺɫϦΪȾһ޵Ĺ󣬴Ӷγһ
ﲢûгֵսʿǰıԽʿȻǰڵ֮Уһ˹ξԺӡǡ
ԽʲôɢһصľƬξƵֹţ˽ת˴𰸣ԽڵȴҹĻ٣
ʷҹս䲻⡢ʤࡢϮЩսϵһ𣬶ӵҰӵĻΪս˲ȷԡڷһʩ걸ķߣ˹˵ǣǽͦǹʮɡһСɽռƵıԽҹĻڻܿǳһɵֱʱ˹ʶķУľǶôĲʵʡԼɡ5غ򣬲ѱ㣬ƽ̿ɢʮദСͷأȻԷֹԽӳҹӣԽװǿߣЩСֻΪɡǵĹء
ʧɣ˹УָӲߵϵָ֪ӲѾԤгԱǰڵķ㡣ΪӦԱԽӿܽеҹ乥УѾɳ֧Сӣÿ͵ף⼮ŲҲκ뺣˳½˽ͧݺӶ֧Ԯɡӡͨ˹סȼһЩϣҹĻȫ֮ǰϹȻͻͻ˹Զ￴ųݶӵҴͧƺƣĿǰˮܹеĶʮʮֵСͧػǹͻṩ԰֧Ԯںǿ֮Сͬһʱ䣬սָӲĲԱСҲִ˷㣬˹ֱָӵսԱӵ24ˣ䱸ǹ5ͦȻ2ţҩҲԣټϺ߮ļͧɡǼصĵ˲١
ɫյṩŽΪ΢ĹգƾۺѿǱߵΣˮʵĻʱҲΪһָţɡֻõɴ۾䣬йעǱߵĶκһ紵ݶǽźһӡԽһֱ˴ѹվԽ˹ʿϿ壬Ϊ˼ǿξɳʿ뵽ǰԼʮ׵λסڸܵоصıԽҲûȥ˹ȥ׵ʿûǱ߾һԵĸOO@@˹æģ˵Ľòʿǰ˵źţȻƳ͹Խѹʱ䡣һֲײսʱ˹ֻмںĶշǿҵֱ˴ķӦףΣ
ǵķɡæ˵ӶıըϷһöǵһƬ׵Ͷжϣ߾ǵжʮףŴһֱǰɡȫעûκβҲ˹еȻѽֻֿŵġѵⲻͨ׹ǱԽװĳ֡
սϵźܶ࣬Щֱս˻ȻЩΪԶ޷⿪⡣˹䱻ıը÷һЩɡԷسǰƬָ֮߾ǻǹͳǹ˻ȥ׵ɡǰǳΪԽ˵Ļӣֻҧҧʰņ̀ͷ͸омӰǰǵڲ£׼һӰҺ˺һɤӡллءϤķ˹ʱסʵٰ𣿡
˭յԽˣǺӰųǹŴ˵˵Խ˺һ已̥ôװĹҲ̫ˣ׵ľȻЩʬ塯ӦǴսʱһֱŵڵģ
ʲôթ˹һ鴤ȷʵùȥζЩԽʿʶʧʱװȻڵƤһشСʱȻڼٶȷʱͻ֣ʲôľӻƽʱѵʿսϰߣ
Һ޶˹ɵܻУÿ˴ֻһöףոӦѾͶˡƫݵɡʿüǵĶԼĳǹ˵ϻ˹ͬһʱͷԻѣ뵽ƾԼЩԵԽ˵Ľ׵ͬҲ󶼻ˣ
Ұ׵Ĺâ֮ʱЩԽӰسıԽʿ˹ĸо˷˸Ĵºţȡ


55 ج֮ҹ
Ŀâ£СıԽʿ޴ٽĻǹ漴սһ̣¸¸µ˻˹ʿǶмֱʹĸԽʿƬµĳǸеĺȥĵԽ࣬ܵвԽСʹ£Ǻ޲ɱЩ׺ķߣǷ˼Щɴǹµķµֿߡ
װװѾѾλ£˹еظ˼άȫЩԽʿƶУɺԵĵܿʪŢ֮Ⱦ˰ɫŲҰ׵ĹâǿҵӾһΣԽʿǵıֱȰʱǿǺηǰܣͬʬʱϿԥ־壬Ƿ·ѽʥʹڽжҲǴĪĹ٣
ǹǹѸ£˹ԸоصĻڼÿǰö󣬱Խʿ뼺صľͻʮףصĴ֮ԽһνִļޣξߺšͶסɡʯһ׶ǰҵıըٴγ˱ԽʿĹƣ˶ſ˹Ȼ֮ǰЩթļһǳǱģ
ײڷ⣬ĳ洢ȴģǹȡһȴǹܵʱ䣬˹ʮ֧ԶǹͳǹͬʱкҲ൱˵ģǰɢֻ֮ԶбܵӰǰĽѵξԸǰЩѱʬ˿ҵѹǹһӵɨҲܻ鴤
ݡ䣡
̴ӯļХұըȻڹ졣ڵλǵ׳ݻ˲һŷȻڡΣ˹һǼѾþǵǱԽӵĻǺܿζŵ˵Ѿ
ҹĻֵԶѻ˹̧ͷǰǰһöԶ˻䣬ҫ£ڵбܵӰƺ޼ҲഫʱҲ˱仯ǹӲǹĻ֧Ԯ˸ȫأնİɫӲתƵ桭
Ҳͬʱ⵽Խ˽ˣ˹ʧԵİٰʿҲԾתͷǱ߿ȥĹȻҲȻΪ
Ƽת֮ʱ˹ͻȻںԼ֡ҮֻмԼϵȽϽĳǻƺԼԷֺξ˳ԼǰȥʯǱѾʾʿ
˹Ӧŵսʹҷ̫࣬װõϻͶ뵽СһΣ⵽׹ʱſµıԽʿǰ壬ɡûиκλᣬܼӵǴѣһԽʿԵñȽϴˣͬʬڻǵͶöףһöԽطĳǹɨҲûܸɵĵڶö׼ȷͶսɱ˺üɡ˵ɨȻûܻδضʿɶֹһﻹͬҳףڲŲĹǹ
ԽװѹƻңȻڽеڻս÷ɡЩʴӣµսϼ٣˹ٶ˰оʱܶʧʯŹʾʿٲȻ縺֧ӵϣȻʿڵһ仰㣺ǵսܴԱŶӵȺҽΣʱ޷ǵԱ
ǿ춥סˣ˹޾ɥ˵
ʻңΪʲôָӲҪԮ
˹ͷҲ̧˵УѾһǿΣٶҲûãķסԽ˵ļй
һöڽը˲ԼͬѹӣԽҲΪըӰֹԳǹǰԱԽʿĹ˵ӵܿ⣬¶ʱ˵ˣһӪѾʯŶ԰һȽϿƽأúָźţͻзɻսװҩ
˵ʲôʱ򣿡˹ʡ
һ磬䣡˵
˹ͷʾԼشˣţߵͨѶŲǰ٣ָͨӲˣУ
ллأ
˹æ³ǹǹը˷ıͲַŵ˵УǱҮ˹ֹۣܲ˵Ľ൱ңܴ󣬸˱޷ʱתˡ𣿳٣̫ˣ˵ĺϢԸִܹãˣ
¶Ͳ˹ǻһˣǺ졢۷ž⣬̽ͷ淽Ƭ̣漴Ӿбȡһ׹ܴС̻ȼ֮ǵһ壬ȫȻԴֱʱбеĿܡ
һٶ֮˹Ŷʾʿ˵⼮ս˴ѾȲҪM2ؽˣ
ʾʿոմһϻӵһװһʣѾˣ
˹شУ˵ǴкɫƣҿкɫĹ㣬ҲмǰǿǵķλҲã
ʿоʿĽɫְûмʣֹһ䡰Ըˡս֪ѾһӣıԽָӹƺֹʧȥģֹһ𣬳嵽һıԽʿѸٺˣڵͺӰǰʬȻƻǰֹһҲ˹һʣԽ뷨ӵսľƴ󣬶ɡĵսݲ֮ϣѵǿսսӳ˻Ϊã
˹ɡԽлûӣǵҲİٰʿʹҴææ棺òⱱԽӹƣ
һϢ˹ʧɫæܵҲࡣҹڷ֮ǰҲȷʵڲϷʱȴ˹Χǵⲻ࣬˵սȻûҵĶѾΪһȡѹλöˡ
⾿ô£˹Ը۾һУͬķѵڱԽӵһǰˣڰٰʿĽ£ȻҲ෢һҰ׵ĹâһʱȰıԽʿѾռ˷㣬ĻֹڴˣɡԼߺ󳷣ĹǵӰ¶ҹĻо˳ΪԽʿṩ˾ѵ׼ӲʵĲǹͻȻת֮䣬ɡһٵе£еĻûȥںֱ̲ǹǵʹࡣ
˹ƲסغţһѴʿжBARƴҲֱѵϻӵȫ⡭
٣٣
ʵĺ˹ӽ״̬صʵãȻ̧ͷͬ飬ȻоǰغʪģĺѾˮʪˡ
٣⼮ŵһҴͧѾӵǸξǸˣ˴Լһŵʿʵ˵
ޣξ˹ЩʧվȻͷȫҹĻС
˹صвһݸߵľȺҹɫпԷķɫò1948궨͵ķɡԴϾũңصĨɱһĬɵĸй١˹٣ʮʱָӹ١ɡξҮ˹¾
ҵũޱػԾ˳һӣ̬ȵʿǽء
˹ǵûΪԷġռȵе죬Ϊ²еתξ˵٣500ʮһʱأһ֮ǰǵСԽ˸ոչռ֪ǵôҲбԽ˷²ġ
ξҵũޱش˹ĳŤͷһۣԽ˷²̫⣬Ǿ÷²ǽ²ֻܿѺڼЩ
ǣʮһʱصĶʧζǺ͵һսӪ½ϵжϡ˹вʵ˵һװĲӦлضʧء
ɣξúĿǻش
˹㷴Ǹλ⼮ξ档ξѲһ飬ָʾĽ׳ʿǼӹ̷¡
ˣ˹˵٣Խ˻᲻Ǹͻƿҹɹӣ
ξǼһ˿ЦݣˣΪˮƶٶԶԶȲּƽءǵսͧ̽յƺͻڣЩԽ˵ѪȾκӡ
ξ˵Щ˹ԺиֳʬƮںĳ棬Ȼֻǿ룬Ըжķθ
Ų˹ξõͳɤ˵ӡ֧뵺£뱱Խװ֣ܶҲ͵Լðաס߸߾˫֣ʱҪκνǵ׺Լֱͣԭʼ׶Σ


56 
ʮһʱ㱻Խͻռ֮κӵսһСζݵƽ˹ξʿǽøξ⼮սʿ˺ԼδĲսԱʮסںӰȻءʱԤȻڵİᳬţֻھһ׳׿ԼһȻأȻڲ˵ʮˣӵ̶ǿ֪ġͬŨζ˹ȴû˼ȥؿ򣬱Խװսʽеĺ¡Ǽ׷ʱǡôָӲԮӼʱϵǺܿѾ˺ڷһˣ
桰žһ죬ںϷųǳ۵Ĺâգ֮䣬ડǹнشϤ֧˺ױڵھĲػǹһǿʮõսɱ֡ͬ̽ͷ淽˹ûôܾضһ˫˫۾ڲ׽ʱЩԽеȾϵľ׼𸸱ĵ¾սѻ֡
ǰսɡҲöֵ֮ûôŸֿԴ汩¶̫ãһ˴Դ˵ЩԽͼɺӣǵͧ첢ЩԽֿߵա
һ粿˵ɡ˵½սһ˸е־顪ǵʱû֧ӸһĮ
ôûСʿͬ۵㣬¹ձӣӣǵĽ˸еϢʱʯһ̡
¹ȷЩԽ˸ѶԸǿɲΪ˹һС;ݵôٰʿģΪ͹½ʿμ1940սۣ׷ɷתսǺͷ¹˽ֵľҲḻġ
˹벹Լӵ˽⣬ǰֱܼǹͷϷХӵʹЩصɡҲʱ̽ͷȥǰ
ս׼ξһǷԸһǰŲȥȻǰսһǳĽͨӣҪȫͨðԴѹúֽܵͣŲõȥ˹Ƶһλã⼮ŵһʿӭӣÿֵķ˵Ȼڶǰ100Ŀ
˹æġת£ֱɡ⼮ŵĸȻѸˣȻڵ̺ȻޣȴʺֽսзáǰıըξǰŲʱսŷҩ̣ŵ˦ǹĶʿʱϰԡ˹ؼսҵǹĸξ
Ǳߵ֣ǰթļһǻͻȻ׹ǣ˹ѵЩɡѪۻĽѵ
ҵũЦͳʹսҲŰһ»Ķ֣Ǹ
жϣ⼮һŵĻܼȷʵҪ֮ǰʮɡǿö࣬˹ͷǰҹĻֵҰУӼطİɫ飬ڳȫѹ˶ҸξĲѹʿǽ΢ǹЩڵƶӰ͵ǹʹöԷ붼޷룬ĳʹɡξ˼άһܵ𺳡սУ˫Ͷ˻ǹȻڣԽʿĽҲ󣬿Ǹξ֧⼮Ե쳣ţ¶ԷڵڽʿڱαͶս˴ӣξߺͣ𡱣еĸٺʿѸָʮ˵սӺֹܿͣӰ֮ƬսһƬţǴӺϵǹͱըԲڶҲǿ̶Ȳͬս
ʤξȭߺЩɫ⼮ʿǽŷʤĺȻʱ˹ķɻ˵˽ϲãҹָӲʯŷнս⣬ζűԽװͬʱԷطЩؼȲŵҲǶ³ţֻɡӲִٽغءҲԶָӲĲıǴһʼ͵͹˶ֵսһЩؼϸ˴Ĳʹ3000ɡ˱أҲӸ߲Ӧȡ1948ڶŷսܵĽѵӴģսսաȻˣЩҲֻǵͼ˹ԺͷԣҪӦڱȫͬʱЭͬ飬ʹȫû֮ѣȻԱϵ˫ʧ֮󣬳ΪıսʽӢ۽ͣ˹˼άǳҲԼ߳ս
һľһװ³Ҳǿ֪ġܴıԽӿʼƵȻںϮŸк˹صأҹޣؾ޷ֹЧĻѹƣֻɶԷΪ֮ʱƣսƽ˱仯ϣķͧͻȻ⵽ԽӵȻڡػǹǻڵҹսת£һҴͧû֮󳷣ɺ֧ԮӰصЧͬһʱ䣬˹9ʱ⵽Խӹ͸ǷɱԮϴڷ磬Ȼûһ9صսѾԱԽӵʤաפķɡδ˹͸еĲҲʹ˹أǽͨߵԵϼȡ硣ڼ㲻ΪԽӹƵ£ͷԤӵķУޱɣֻùɡӷսǿظأȲѵ²ڵķ㼯Сҹսĸӻ£뿪غӰƶֻ׾룬ڴָӹٿҲǼΣյģɡӶѡ˹أ˹õ⼮ԮıϾϰҹһֱҹ֮ӰصսڽУҽƻԽýɻߵ粽ͷķʿɢϢⲻ˷𣬻ʹøɡĻ̡̻
ҹͷؽ֮ʱսƽһʱ䡣̽ͷ⣬˹ͬǿľͬһǰ֮𡣳پźʮ͵ıԽװʧӰ٣ɢںӰߵһЩװҹɹɺӣΧ߱ԽκϵͼʹƲɡҲΪⳡʧܵս۸˳شۡٽ㣬ͬ2ɡӪķٱ35֮࣬˽˹еʧǣפʯŵķ1ɡӪҹսвδ⵽ԽӵҽһǰԽװڱͻϮʧȥĵڲΣеԮ޶ԣǹռʱҲֻתԱͳɡӡ


57 ѣ1
ҳ϶¸ҵķսʿΪϵ۶սػ̹ϵ۽ˡ㷸µһ꽫õϢţ
ľʮּܵǰʦʴȿΪߵ棬ͬժñĬȥսѡ˹ξתͷľɫɣȴȻûյİȻ޴ߡһսڵɡսԱ룬ʧȥսʿɲǴ±Ӫ㲦ܹϵġҪΪһϸɡ뾭һϵеļսѵڼ̭λӸ֮ףҾɡܹɡʸ񡪡⻹ֻżķսӣԼ֮˲μӹսЩڲпŷսĥ˵־ʺսɶͨʿǷıƸȻڹȥʮСʱĹٱڱԽװ·ƵġսһЩǹеĶָɵһô顭
֮У˹ԭشãʾʿߵҲûע⡣
٣Уǿ쵽ˣλ˵
˹ʧǵתԶԶһ֧ĶغӶ˴Դȫû˳ǰڱıʱľͷɴŹȡͬԼڵϵԱ֧һʧɫʡ˹ص̾˿˻֣кҴʿǼϡʱһܷɻĺͷϷӹĸ߶֮ͣϵܿϼĥƽĻơֻ½˺ϵĲƣ̶Χߵĵע½˶԰Ŀشǵ1ɡӪٵõʱ
ĽƱشսԱͰųԱ˹ʧȥ󲿷սɡӪӦû½غȴʺϿսսĻᣬһսغصɡǰͷǵ2ɡӪָӹķУĲɳȣֻǲվĿ⣬ȡ֮һʧ񡣼˹µ17ԱбУڲͣ˹໥֮ڵлǣӢµʿǣǵıΪɡһЩ档ڴˣҽ˹¾
תͷЩķضԼŸֿʮּܣķУֻһʮ֣ԸǵõϢ
У˹һԲУ´ָĬĬʿǼ뵽ĩβڱԽѾҹɺӵ£ɡӼغϰٲȻʧȥ壬ǵת⼮ţĶݺӶϣֱʯŵִھʱԶĲݵͣ
˵ɣķУĲıٸŴ˽ͣǵõڴ˼ᣬԱתƣԱγ룬ĵȺɣ
ɹƽƽ½ӽӹʯŷԭפʯŵĵ1ɡӪҲͷɥڻԵȴ롣˲ã4ɡӪҲжǵԱ⵽˱ԽװĹԱװԼĽ˳ش˿5ɡӪ־Ͷսһ죬ȻӪʧȥս֮ҵǳϵġ
ȽC47жʡװԱ֮󣬸ĺ뿪µķɡΣϣɻܹ콫ԼĻ֮أȻʱôãһܷɻʱѾڲݵ̵ӡۣζԽķɻԽѡһСʱC-47ϷڴͣǵҲ൱֮ǰһC46ǣֻΪԱ뿪ɡڿȴ
һеУ沿ӵ̹˳ʯϰġ˹ͼء޹˼ɵʻʯţսȫشʮֵġлֻ·ǰ幫ˮͨˡ̹˵ĻеݶӣڻķɡѾȫ̤ʵǵĹԽʿĽٷҲвӲĸͳҵڻԼԿͳԿװս˵̹ˣװ׳Ҳûһ
ŷ沿ԴԴϵִκӣڵִͷӼͦʱԵȴɡǲñԶ¡¡󲿷˶Ϊ沿̹ڻ֧Ԯ½չ˳ȻһЩõϢɵ沿ӴڱԽװʹõ׺ըҩͷκԱ˲ãǣԽսʽŷսϵ潻սкܴͬǵѳκӣڹƽκ֮սǿλӣôڻƵƵϮ沿ӵس͵ط֧Ԯӣ⵼¾½·ƽκӵķսܵвˮ·Ⱥķʱ޷֤ӼƽֱķָӲе׽⣬ջƻǰǵһֽɡຣؽΡ24ɡӪʱϱΪ17սݶӣ𱣻C3·κԱΡ
һʼڷǰ沿ش裬ҪɡǱĹ·10ǰҹĽѵָӹǾ700ɡֳ5ս飬ÿˣ䱸սɣڿ·ĸߵػƽع¡ѪܵĽѵʹ÷ɡǳеĽңִʱҹĻѾ٣ǹ˲ϳͶ뵽ھսĹУ˽߾ȫؾҪԼܹϸ׼蹤¡10㣬5սָûη£ǹȻں͵ҩϤλЭѾɵʮװ׳Ҳѵִսλá
ҹ֮ǰߵսǵûƽϢһһǹʱܼʱ䣬ʱԶʱй˾ñԽװû޴ڡӷ沿ӴϢҲʱʱ̹˲ͻƱԽӷߣ˫ĳչսԽӰܰܣ̹˲׷;⵽³ʧԽͶ̹սԽʹ̹˵Ϣ֤ʵ󴫣̹˲ͻƵߡЩϢʱɡǻ裬ʱľһ԰ߡ
ͬھս˹ÿһϻӵÿһ˳λ÷ףÿһʱ۲һΣЩٶ̤ʵǰһյս滹ĿԽװݽƻĽսеǰδеľ¡ս㹻ˣľӹ̣ϼöڵ׾Ϳ̮ܳǹ㹻ܼװսԽװ˷ĽؾЩǡҪǣбԽѾװļţͨװıԽӿκˣѧԦʽĵֻֿľ˱֣ķɡ֮ԱǲˣΪָӲΪκӵΪǰսĹؼڣԽսĵ֮һ£ǺܿܽõĲɵһķ沿´ܣװɡӿҪƵսһߣ


58 ѣ2
׵£Ϸľð˹ڵķǴһ۵Ĺ˲ӳһŻֲ̿סǲѴӷ;жϣҵıըڿӵʯǱߣҵ齫󷽵ϵӰ죬սҪƺü·˵֣˵ĵ·ҲһøӶΣա
սص绰·Ѿ£ϵָӹٺܿõȷϢʯűԽը٣̲ӽʱھ͵شһš
Զ׼ǣ仰޷еĲԽϮƻʯţζǲûһЩֹϢܶߣƾֺҹĻڻû޴ڣͬƻ׺ݵȺڰԼĵȴʱԷһ
˹ͬãȻ֪ʱһλӲߵٴսóȶȵ˵٣ǣؾţӡ֧뵺ǻὥӦ⻷ʪܵ֡ص׷ԼѲĶ֡ǾóսɹžӣֻûɹܹзɿشС˵ļЩûʲôˣʵкܶ㣬ǲɻܣǶ˶ʹֶǹȱҩԼӮʤͻȻĽÿսضʮҷǵʿȱִսļɣֻüּ򵥵ġԴԶﱾܵսκʱǣֻҪסһ㣺򶨡ǿֱߵǣҪζԸǣǾǺݺݵĴҡ׼ȶǣڻν֮ǾͻᷢǺˣηˣٳǰβﵽȥˣ
˹٣һöѫλžѫ£1802꽨ķѫϵУֻΪͻ֮˲ʸáλٴһñʽıñ½Уκװױ¡ЧΪɡṩ֧Ԯڻ֧װײӣԽս൱һʱ䣬ԽװֵĴ١
λ֪УԹȻɡܵĴƺ̡ͬһ֧ӣ֮ǧװײӾǹŴսϳ󡢷ޣսļΪṩ˶Դ֮£ɡҪ־֧Լһսڵ˵İΧ֮Уӽͱۡ
ǵأպǵ˲ǡû˵꣬һнشϼǰʯЭѾءӷЩӵıռ˷֮һ
Բʿװ׳һҰսأٱǵԭͲ㣬֮һıνѩϼ˪ǰʯĹĵ·;أԱԽĵˣ뿪ڵ֮ĵ·о΢ҹӵľٺʿĪʧվظװ׳̷֧ʯŵĶʱнҶʱȻ޴棡
˹ؿŵ벿ŵ·ʯŷƶʱĳĲǵǾ壬ãȻʧ鷦һļ临ӵʱķУ⴦صսָӹ٣ȱĵһȦѲӣԽһԲٺʿԽûףԽԼʧΣյĹ¶ᡣ
ڽʱɡǿʼżӱ۵ļ尾ǰߵĶȻʱʱԣʱСʱǹػĵ·ͨʱʱԱĳǰ߷أһֱҹ賿һʱǰ·ͽĳԱǵ״㣬áסǡ԰ټƵĲǱʯŷȥ֮вû˷Ըǿɡǵķأ˹ΧʼɧӵһЩɡ۳⣬оٺʿǴ۵γ֣֧ʱĲӾĸʧءԵȥķУվƾ棬治ԶǹͱըϮ˲Ǿ͵²ΪðȻ뿪صĿ³ʹɡ侲ܿȷļָǽѾĿƻعɫǴ첢ʿʱս׼
һԽװĽѸٶͣŵ·˵ķǸ޴ӵֵ˺ܿݱɻҵıӣսҲǵȼĵһŹ·ӣ˹ǺܿۿĲ̵ֻֿ뱱Խʿ׺ĳ˶в俨װ׳ǵĴڳΪǵԽӽ֧㣬ȻԽʿʹñըȼｫһһݻ٣ѵĵ·ϵһǳڵĻ⡣˵£෨뿪·ɡǵķرԱĳʵɡǸеˣԽװ籩ĹѾϾ˼ڲǻͷֿտյ֮ɡǺ֧ʹЭս
ܷɡǹȫķսϵĻҾشͼñԽװָӹپһΣǲ˷ϱ׼ս̣ڹǹѹơ档˸ոմӷнɻĻڣǰڱԽ÷ǳ˱Ұˡڻζڻʱ䲻׼ͷҲǿǿڻƻ˹Ǽ־ţȻںʵԵвɱˡػǹڻ£Խʿ·ͲͬʱʩӸɡǵѹȿǰ֮˸оȫпһعأ
澳֮Уɡͬ׵ĵɣԱˮһս̬˾սǵٲȻϵķˣκθڿıԽʿӲѪߵˡɡǼؿǹͬǱ˵ǹҲٵļܼǹԳȻǰһεĽú˵ٶɵ˴ͶıԽʿĿĵսܵñԽӵָӹѸٵսʿѸٺ󳷣ɡǺĵؽǹкЩѾµıԽʿϣڷصũ򡭡
Խʱֹͣ˶ԷصĹ·ϵսڼǰߺ󳷵ķεŶҰް˺ҧ͵ؼصŶԽԽ٣ֱһӴǰߺ󳷵ķ̹ŵ·ִһ򣬾תҴķǷ׷׾£̹ݶΧ̹˻ı»룬в˱Զǹ˻ǵվ֧ǰ֮ʱɡٶȳ˷磬ЩʱѵĲǻ϶ѡ˼볷˶飬ɡǶԣܿõĳᣬָӹְľе˴ʧ£Ҳζ֮ǰСʱǺܿҪԸΪпѪȵսȫûıҽ֡


59 ѣ3
19459£־ںʮ˾ۼİͤ㳡ԡȫԽ͹ƱԽʱֻһ֧Լ5000˵λӡһ֮󣬵Խ뷨̸ʱǵװ3ˣɸڣÿһ֯ͳһָӣһ֧װȻǷĶ֡ӡ֧սʼѸٻ˱ԽװռԽϱкҪͨʩԱԽȨװչɱڱԽȨòͨλս뷨ʱŷ޴½ȼ˰սӰһæĵʹ÷Ĺ͹վⳡսܿ˱ͺսģսӴӡ֧뵺ŷޣ˹Ӫߵĺڰʱڡڶŷսش˾𡢷˴Ӣʿʹ˾ȫתսڣΪԱķϾ˼ֳأԽװʱϢӣӡ˵ĵˡȡ˱ԮŷսѾ¾ɹʱֶǹʹñԽװ滯Ҫһμӹս̹ԽѵʿԽӴʽս˼ά1950ʱԽѾһ֧ʮ˵װ4еʦڱӪطװëɪˡ¡ƶЩ廨ŵսƷ־ٶӭӵ׼
߻صλκӱսϣԽսȨȻսĽв񷨾ͳ˧ɡ׷ķҹս⵽Խװκʯһըǵĺ·ܵвıķָӹ´ܿ챻֤һľǵĳ·ڲӹľڻأЩɡ޷ֹԽװͻϮеĲֺ⵽Ϯʱţ⵼սг˺ܶ಻Ҫ̹ݶڻŴȺ˻صʯŵָ֮ӹ̹װ׳ȥ֧ԮЩûüĲǣ˹ɡͬǿǰ뿪̹ˡװ׳Լ˼ճͿĲǳǰʱķȺӵŵ·󳷣սǹըҲ֮ƽвСʱ
׼룡׼룡
ڴɡΰҹָֻĿ˼ʱϮ³Ըϰϼָӹٲʱ˵жʹɡԹԣ˹Ҳ⡣һεԱŵľʱǵòͷŭԮǡûã˿ʯŷԮĲִﾯأǵļ׼ַɡǵԹ߶ʱɢȻ˶Լλϣͨʯŵĵ·м̹ˡװ׳ͻܹṩһЩڻҲûʲôá
ķУ룬ɡŸԵսװǵǵͷè·ʱ򣬿ĵ˳ˡͻںȻڵڵֺ͵˶˷Хغ͵·Χ޴Х뼤ҵʹÿһľս˾͵ΣֻЩΪǷԺʿŻðڻߡ
˵ʪе˹ԭΪԽӵڻֻһС󣬱Ͼûľҵľ·ʹֽ׶ֻܾһЩȻһε˵ڻȴҺͳ־࣬ڼкüڵʮ׿⣬ֻСھĲڣϼڣľ㹻˹ս֮áȵڻ𽥽ɡξѵ̧ͷ·кЩըٵĳе̹ͣ·ߣڿڽзе̹һſ·ϣҲ֪ǳ˹ϻǳԱˣԼǰز𡢵ӱ鲼ȻǵڻصһĿ꣬ͳս𵯵ʻߵȻڣ£вڵǵɱڲԱԼľжϣ˹һùĲѾ൱һս
У˹˺š·ϳˡ˺ɡؾءݽȻ෴е;ᣬߵǻڵԼľ˹Ŭ侲жϣȻսƸݲ룬ܼĻǹͲǹ𣬲ӵƬɹʱȻ
ˣϳˣ
˹һɡŵͬܣΧȫİҲһȺûŵ·ʯŷˣʱûվڻͬ顣Զӵ·ǸտʼΣܲÿһռ䣬˭Ҳ֪һǷԼϡӳеɡеԵصˣ˵̲סҾİ˹ĺĴĦ죬ͣתͷһƳ̹˺װ׳·ԽʿгĵҲͬСݵӰɲӷľŸ¸µĻǹȴķֱǱߵ
٣٣ǣ򶨣󳷣ڻ
ĳǶ⣬һ־мߴȾԵ߲־ᶨȱֿ˹ԸԼܣӭһٷŭǳʱǴоһ˽ŲҲʿһ˻ǲһеǰܣ·ʶĻѾ˸ոڻɡЩ˵вμӹ˹֮սģϴʮվڻҲͬǱĳˣƺϰһУ˵̤սľ֧š
˶ݶʹ˹ûͣסŲ顪˵Σڶ㺰š˹ŵɡҿ£һٶƺһЩʿڱɢˣһĳУһȺʿм޼¡ΪķлصǣƱԽӵĹڳ̹˺װ׳ҲڽȻȱӦ£̹ڱԽʿȼƿըҩ٣̹˱Ӷˡ
˹ԭΪԼһܵʯűߣפĲӻȻһοԱ߻򱻷³ˮĵطǾ͵õͬĽɺͱӻǰɡӺפڴ˵Ĳһ˺ص·ķأһʱؾأһ쵽ߵһϣδʱѾʯš˹ɡǲǹеͬŸ¬սʿѪҺȻǰĺڰȥվ԰ټƵͬͬϵһҹսսϡԺȻγһ˼άƣǾǰ취ʿһҹôȹ̵θҹǱеıԽʿս


60 뽾
1950괺谮Ṭͳ칫һλͺͷȫҽһֻ۾츴صضűֽͷǹǩЭıϣܶߴ4.5ԪŻݵġϢڴȻҲᵽЭʹ;޶ǷֹҵȼƶԼָľɹʡΪĵһͳС¶֪ȱݸ꾡ϸڡռܶıߴٷ֮ʮζžúͲԴڼѻָеķٲɹֵ2.7Ԫʽװǿӵսڲ֮ǰ־ķӡ֧뵺ȫ湥ƣռ˼կԼԽϵҪкսԾݵ㣬ƹƻ˾޴ʤʵֻʹװתλսڳڵսжУ3ˣԶԶ߳Ԥ֣ҩʵĴġʿܴ»񲿶ӵʧԶûнӡ֧սһӰǳڶӡ֧սжϣһսӣһѰ˵ľԮǰķҵΪṩʽͣսڻ˴װ˫һļϣܿڻʢǩЭ顣Эڼ䣬Էӡֳ֧رֳȤ߲еģҲʹ¾ĳ׻ԽϡΡկװ
εεΡ
ϵĵ绰𣬰¶ͳеıֽһͲһժºɫԲ۾ϢĻ㱨ͳ˵˾䡰ǽɡ»Ͳ˫沿
Ƭ֮󣬰칫ҵķſˣźɫβڸޱʹŽƷöѫµĹ˹찲Ȳ˽
¶ɣǣϣȲ裡
齫Ź֮ڵͳǽ㱨ڷ¾º顣
ǵ¶˵ڲ輸ԸռһɳҲԼͬѡ˶ˡ
Ƚ⣺˴δ֮ǽ̵ķ˼˶ԷĸǷǳģӦܰʵֹҵá¸Ը㡣¹˺ȻǰٷְٵĹǵ¹Ŀǰ״ȫռλӶʹֺ޺ġ
¶΢΢ͷԸȡֹºͣȴһִᶨֲ뻯ᵳˣڵԱľʹĶָעعڲڹϻָĴλ
úӪЭΪľºһõĿˣӪЧ֣ڶԵ¹ĵȻ𽥼֮ǰֻԽΪܵķʽͬ¹˿չºƻǵĹɣ찲һ뿪ʼơ
ϽûΪβЯָ֮ϣԽĿǰ͵¹ԵƼνһ飬гһϵΪ֤ʹ֮ʵ˵ڼ䣬߼λҪ۾šֱȫ˵ˣͳ¶Ż⣺޷ṩ¹ҪؽʽûʱºĿʵá
ⲢƧ찲ԼǵĲıĻȻѾֿǹˡӦ˵һгڷչĺƻȻˣӡ֧ս״ǿһЩĿ¹װֳصķװ
¶ҡͷǣ浽һϵи⡪¹̬ȺͼѹҵķӦй뷨
˾ڼٷ˵ӡ֧뵺ԵĿҰ׺άΪĶ֣ĵ¹һӰŷ޲ֵĹңϱ齨ı൱ڹŴնӶսѷǵ⼮źֳؾӣѵĴȴҪСܶࡣ
찲Ի̬ȡΪ¹˵ʹǸ׵·Ӿʹشˡλμӹսķսǲ۲۵ʿһս¾Ľսиˡս찲ǳη115Ħлʦʦս֮ʲǰʱò¬¾¾ͻɫߺʲлɸ򣬵ڻӢؿ̶˵ս񣬺Ͻﱻ¾ΧΪ²ܱ¾ܣ찲ʿǻӢսжӮϺΪٻսٵ֮һݵ¾սӪ찲19412±Ϊ½ٽڼºͷš194111£찲Ϊнκյηפ½˾δְ찲Աװѵ޾ӣμδĹս찲Ŭ£194211£ڷ޵Ĳ5ʦ1ͻеã20ˡЩװȫͻ˹ɽܵĺڻأսѵҲڽܹĵؽš19421119435£찲ʷǲ˾һμͻ˹ս۲Ӯʤ194212£찲Ϊ½Ͻ19438£齨Զ׼˾һ½9£찲Ϊ½˾ʲУ5ž11£찲ʲǲ˹194415²μ˽˹ߡսۣ˾ͼͻƵ¾ߣ¹Ԫ˧ءִܣսڡ˹ߡǰһȳֽ־档ΪԶ˾찲˾˾Լսδɣ찲˶٣ڳɹ˵5ž˾ˡΤ˽ɽػսţʲԼļƻʵʩɽشػأӶսϵͻȻԣΪ˾մơ˹ߡĶŽҪĹסŵ׵½֮찲ηܲıȫ̸𷨾λȡ˲ĳɼ˶ٻ񷨹䷢ѫ¡ڷ͹ĵһڸУι찲Ҳڼ
¶ͳĿ찲ͣ˺һžλϽȷʵȳ˸˽Ķ֣ͬԶľѹǰӡݻӦǽΪǵɵ۹ʼһ׽⣬⿪֮ǰ¹ϿɿڵԼĵ֮󣬰¶찲˵οѵĴսģʧȷʵǰԼľܹӮӡ֧սʤһЩʱһЩҲɲҪҵһһ䣬غϺţҲغڹϵελ
֮찲Ӧ˵˼ͳ˻жҺϣԷġھʵλˣǽɽֽɱЩֿߣϵ۵ı£Ǻܿܳƿľ档


61 Ԫ׵
ҶһĶõؼ˱ֳصİΣǵھӺ޵У¹һʱֻҪȫעڶǿ֡һ˹¶塢Ǻϵ߳ɹģֽ˺ɽ֮գص˼̵ıݹ¡޽֮߱ԡκ˹ǽ֮κηߵĶǡˡ˸ԤԱߣֵܵסƻӣվפڰµͽݿ˵£¹ĶʵϴװİΧ֮£յ۹İ۱вֵܵվϮο¹
ҵƲֹۣɹΪӢߣͬʱһЩв׵ĸӣֶȴĳЩ磬еľº⽻ȨһϵصڴƳжΪĺĵ־ʵĿ¹ĸ£뷽跨ǿһơϵĵ¹ɽͨؽҵƶúӪԼٰʹҵȵȣʹõ¹Ĺ𲽻ָʹ¹еĽծȯﵽЧŹʽھۣ¹ƳĲʮƻҰ䲼˶˰ͶʵŻݴʩΪ¹õȫ渴̵˼ʵĻȻ1950һȵ¹ľòݽ뷨ȥԶǲپۼҶԣϽڷܵò̫þͻᷴڣпһϵĸ߶ȡ
ڵ¹ø˵ֹǰֶʼճּŲɵ̬ȣһн֮½ʱġ桱Ӫͣս֮¹ɵ۹˹֮۸ӵĹϵͨԶģ෽Ǳڹ֮⣬˵Ȩ˳ĸ߼Ϸ1950ĲþжȲУʱ϶̡ƫƫСʿж׹ͶҵĴ赱УΪά˵ƻܱԴ֮޵½Ȼ߹ľִͬ˲þƻӹģһ룬½90ңн70ľڷĶϣֲĺҲͬŷΪսϣܹھƺ̬Ӱ죬ӢĲþжųصΣղ۹һ֧ʮ˵С½൱Ľͧͷɻ嵥Ĺ͹ľ1949ս۷Ѹٻڱ߱ʮ֮⣬ֻʣάϵֳͳεĺⲿӣһʱӡ֧뵺սǲšȽϣΨһûвþƻı̾ᱱŷı˹άɵ۹ˡΪ۹ıʽĴֻõ˼ҵĳϣνĹʽھ֯Ĺ˹ҵõصĲ֣뿪ξΪĿʽ֧֣ڸɴıȼ޷ȥǣֶ쵼µ¹һʼ뱱ŷ۹ϵϵŷƵĻͱƵСⲿ˼໥ƺĬ£־֮ÿ¶нʮ˵Чҵ۹ľı֮׼ع̽ӣ¹ĹԱΰԱ𱣻ЩڱİȫԺԣȷ̽ڽʱعԼĽɫ¹ʱԵͶԸԭǰŲн֮⣬ǻܹȡƵⲹΪ¹ɵ۹֮սԲҲʱ̽ŵǰѾ22Ӫĵ۹ӸפЩ˼ܹǿ¹ľ·ҲֶܹԼͳ֮һͬع¹Ļ಻ͷ¶и߼ԱǷָ¹أ˵͵۹ǱԱĻ𲽶ʧȥȨ֪˽ｫĲѪҺںϡⲻԶ
ŵ۹뵽¹һϿɵĵ־ϷȨֶǰһߵõ𲽵ʵ֣Щ꿲ĽǶҲ˺ܶ仯˳뿹ܵʼմڣһϣ˵ĵ־ǸҵáΡûж̰ġˡһֵĵ۹Աϵľ˼롢ϰ¹ȸۣ³׸ıǵò֮ǰǽǲøֶ߳ΣԶֻĻ󡪡˶ּܹįѹ֡ᣬڱŷ۹¹߱ۺԼйԼʵݵܣֶԵ۹߲İֻӡ޷ܾ̬ķչԤϵ۹߲Զû㹻ĵȴ¾㱸¡ÿ¶ҪһΣΪʵ򶽴٣һλ֪ġ֮ˡҲִ¹һӺضһ٣Ȼػصγȵĺ䱱ȥˡЩϣֶ˶ԹԪһҲص¹Դ޵ִ֮⣬ֻϣΪ嶯صյĸޡ
Ԫط¹ûֶ̫ãԤϵĻҪһЩΪԹĻӶ֮࣬޽ֶҲö֪ȷһǣԪ״һص¹Ϣ©Ȼ¹ԵĺǵؿǸܺͰȫʩһЩϸò𣬲һҪչ˵Ԫ׵ݣǰǰĹΪͳһΡ
Ԫ׵Ըط¹ŵĵһվûаڰ֣һ̶ϼֶĸҲλǷԸԺļ䡣ǸأֶںŵΪԪװ齵㣬ڵصĺŵ԰ΪٰһܵĻӭᡣδսƻİ˷԰ڻص¹ĵ۹ԱҾΪԪ׵Ľ͵־δͬٱЩ˴ǵ۹ٷѻʧߣвŸɳڡս׿Խ֮ˣҲٲΥ·ġɱħУֶ̲סȥԼһоǶǴǽЩ˲ɱĺ
̤ԼĹȴǰԵøӲϺԪ׾ֻʮӲȻڷﵥټֶ
룬ûĸǱӵϵĵλҸеǣѡ˼أ˽ıѣΪʲôΪΪŮ
ֶͬʹԼ˼شϵܹΪҸеޱȽ
ԪỺص˵ͷǵģҼĵһҾ֪һмᶨˣҶϣֻǷϣûнôһһҸеȣֶһһΣ
İֶֻһ׵Ļش𣺡֮
ðɣչһǵ˭Ҳû뵽ġ㣬¹ͳң־۹䡣ǳм̹ϵˣȴͬʱšҪĵλ´ңȻΪҵķ̳ˣԸ𣿡Ԫ˵ֱֱضֶ
ҵͳλվǾƶȵȨеڵһ죬¹ҲֻǼзȨٵ״ܰǿеĻԹ۹Ųǵǰ߼ֵġֶԥ˵һֱı䡣
Ԫ׼ֶ·鿴ԷǷ㹻ʵȵֶ˻شžʣôڿʼ³Ϊҵߣˣδ𣿡
ֶĿ֮ԣλ˵۹У˶۷Ȩִ󡣾һ̣Լ񶨵Ĵ𰸣ͻӱħצ
λҸе̿֡ƣ룬ܹ쵼־ʤǰ֮õ顣ֶػش˵
ޣ̿֡ƣ롭ʷǶôʱҲ뵽Щľ֮У濼ǹԼ˵ǣҼҵԼķܶҲõʦѵİ˶ʧܽѵջóɹһϣǶôļ˵ļһԪ׵滺Ҳ̸ķΧһЩֶ룬һǳʽĴ𰸻ؾΪ˼ã֪ԼԶԶ䲻λãΪֹûз´Ѿллˡ𾴵Ԫף־Զ䣬ҿٴ쵼ǣ
⻰Ԫϸֳһ˿Ц⣬Ȼֶ׽͸ĵʵ뷨
ðɣˣͨˣ㿴ˡˡӢˡ¹ˣºͼҵ˲ǰģһһˣǾԻԸɱңĵ־ͽٶˣҲԪ׷ߺ޶˵ˣĳϿҸеοȻվڹǰ쵼ңȴƾҵľжϰΪ־һΰ䡣Ǹѧɵ˵ͽվھ˵ļϡ
ֶɲΪһ仰ԷϲȣҪ֪ǰϣգԿȨĴߣһЩʹ׸ıۺͼֵۡ
䣬Ĵʵؽ־Ĺ־ǰյĻԻͣӮǰδеĳɾͣ


62 رݳ
Ϊŷİ˷԰֮һŵ԰ǵʷ׷ݵ1638ꡣŻ԰˵Ĳϱ仯˶θĽ˽˻԰ʷֱ1936ŷı䣬ʱŵ²ʹ֮Ϊһɶ԰ɵĹг19503£ŵʩΪرռشﵽ50Ĵ԰ֻΪ֪ĹرΪһλݼĿˡѪؽѡԼʱӪ˾ŷ޲Ļħ־ʷ䣬ԼΪڶսǰɱġϣա
ͷǣĽϽɫĴڽγʻƽּ̹乫·ϡмγĳ˻ɫĳ棬ϴѾ۹ЩӢ۳Ϊڶ羴ĽĶԵʱʢľ¼Һġŵﰲʱ˿̣ŵﰲѲ½һϽǣϮʽͳ¹½Ԫ˧ʶζŶԵ¹ӮöսǰһϵлԻʤ׼ġս֮ڰ֧ƽţҲ˳Ϊµ¹˧ĵһλ졣
±ӦЩ֪㣬Ĺ죬Ҳ֪οڡ˵仰֮ǰļӣֶԪȻ͸¶Ŀǰξ¹ʲϯҲ൱ھܲıĹŵﰲԪ˧ظĹŵﰲһԾķӦֶ֮ǰ˵һЩŵģο۹ɵ۹֮̾Ų֪ʵûһλ߱㹻Ӱ쵼ĩ֮۹ĲбܽεԼӪļзǿʵѴ⡣
ŵﰲûֶĳǱǳ˵ôص¹¶1945ʧȥһУ
⣬ֶ޴ӸشںŵŵԪ׿ûаԼɿˣ۹ӪҪıԱͨѶʩѾ½ӱŵ԰𽥳ΪӥûֱƿعȨļƻλѾȲʵʩĺΰͼˣֶλ¹ͳġˡƵĵ绰͵籨УǳϺĵ۹ߺܻԼж룬ȷԼڹҲͲԣֶгֵķ˵ԼҪֶ۲۵ִ֮ٲȻԼľżϷĻߡĵףֶϣԼľżɫϣԼԡѪսʤͣòϣԪ׼ĻŶηľ顢ɺ۽綼ԶԶԼһЩƻĲ¹Ȩʩпڸ֪ƿءˣԪ׼׷߽ԼʱǲԸޱضá۹ŲͶµ¹ĸ˽衣Ȼˣάϵŷ۹תһʾ˵Ŀο̯˺ôĿټϹùҵ豸ȷͶ룬۹ʱľ޶ʽ𵽴ʱʮȥţԪҪֳɵĹҵ豸ĹҵʩŲĹ˻ص¹Ϊǿеĵ¹ҵѩ֮̿
ǧ־˵Ҳ޷صԪ׵λáǱڵĵˡʱĺ߻൱ĵ¹ˣܽܺƵ¹Ȩֶ֡ǶǵĴ𰸻Ӧ˹ŵﰲ⣬Ӣ۵ͷûڵ۹ʱڷ˧ҪлϣյġʶӢ֧֣սѳΪʵòӢҲƽְλµµΪٵؽܸͬŵĤݡ
Ƭֶ̣Ե̸򣺡֪ĿǰڱŲ͵ĵ۹Լʮˣʮƽ͹Щ˶ʵ׷Ԫ׵նˣǻع¹Ǻ󺣣ǿֹֻõĺһֱڵȴ۹Թռıŷص¹ʱһʽսռ¹۹ĲҸеĵһǣҪһЩʱܷչװӶȷǽŷʱγɺսƺ⡣
ĿǰľʵʮḻװĵҲ޷赲ӵĽĿǰĵ̫ġ˴Ӱµͽݿ˳ǵĴܸһЩŵﰲ̾
ǰǵĹҿȥһƬٵľʵǴΣձԵģռݱŷ֮صĵ۹Ҳֹۣʿǵ˼֮ǵʿģĹҵҲʺϳѭʵϣҺ͵۹ԪѾӴˣĳЩ˺Э顣
˵⻰ֶתͷŹŵﰲȻԳԾıӦȴԼݣû̽Щ⣬ѵЩʱֵģЩʱˡ
ֶ֪ش˵վϣõѡ񡣡
Ըˡŵﰲ
¡˯ѵɽֺҰյִλĽϽӪһشʿѾڱֵµϰΣҰĺһΪܵڸ󡢹ἰһЩɺѹֶ;Ӹ߲ԾԭҰɫĴͳʽͻϽСĶЩŶܾñͱñľ߶ûЯϤʽֶԸоṳ̊ʵԺս1945ЩȻǴļ䡣
Ѹ³¹ľӽ͸߼Ա֮⣬ԿԾ⽻ףӢפ´ʹ٣ʱʿȹפĽڵ¼־´ÿһҵ⽻ԱյⳡʽϰĲι롣ʵϣӪԼЩ޹ʹĹҵ⽻Աų⡣
ԤʱһֳȻԼܹԶĻеսĴݲкռӶᣬ¹Ĺҵá¼Ǵ㿪ʼģӵǧϽĹӵм̲εԸ񣬶̶̼ʱ¹ҵõĻָٶÿһ֤߶еȺ壬֪Ĺϵҵľ¶ͬԹĹ㷺עڹҵϴƾƷһкźţӵ⽻ԱǲԼ档
ǵڴʹУԺ󷽵ĺܿ΢ȳҰеVֱӵBF-109սΪ¹վľʽսӿֵʱѾ飬ǰм¹óװ൱ˡЩBF-109ڼ׵Ŀţ¹Աǲûչǵĸ߳ɣĬĬšƿȨһɻȱĻڡ֮ļJu-87Ӹ߿ո£ǼߴԵХԵعֳǷ׷״ЩսͺźԴʱFW-189ϷͿշɹžž졣֡˫ɻFW-190ͬɸˡֶ˾ƣ19387״Էɣ1940꽻վʹãսʱڹ800ܡFW-189зս/ڱУڷ۹У¾˫βͷԤҪȶĵͿշܺͳϵĿܻǳʺִһЩѰɱռλӵս񣬲Ϊ˽һЩɹĸװFW-189ĵǳžͻȻ¡¡ϰõڿҰбʾҪսţʮĺ̹ˡͻЭͬĴʽװ׳۵糸سɽ£װ׳ĳԼɼȫװսֽսʵʩĿͻǶսʱڵľֺϷսֳĦ߸е죬ǵɴ۾ЩװҪ֪˹ռ¹֮ʱѾ䷳ءɨңʹ֮ӵ̹ˡͻڵ˾֮齨ĵ¹ػһЩװռ¹֮Щ㱻սɺ٣¹ӽʱûһװ׳ڹҵʩȫٵ£Ҫһ̹ҲζŸСڡȷĹؼҵѾͶĻ¹ҵĻ̶ָҪԶǿĻҪѸ١һָΪʵĿǵ¹ȽЩĹҹװӣάϵתҪ㲿ΪЩ㲿ζŵ¹ӽõ۹ʱװϵ۽ǵ˼·ĪĽۣ
ٶսľԾ裬ֵĵ¹սزڷɻڵ֧Ԯռ˺ϰĿ֮󣬾żݿ-52ӷɵֳں԰ĿشͶ½ɡЩɡغѸٹɻηǻֻʹMP44ͻǹMG42Զǹеṩ˸ܶȵĻԺǿĳƸСʱΪֹ¹ʿǳչֳǴļսܣмǳ˸пؽĵ¹Ѹٵ齨ͻ֮⣬ûпڴеûг̫ãɡ̿ս֮Fa223ʽɹ֣һܵŰװMG42VW82Ͱһܵ105ײڼҩ䡣ƽȵطɵɡսԿͣķʽжµʣɡݵؽͰͲͶ롰սڴڼ䣬̹˵̸Ĺ̳ڵͻһֻ࣬Ѷ̶̼ʱںϼһ׸ţ̹ˡװ׳ͲѸɺӣսɡǻһ˳οյЭͬġͻս


63 
ֶԸܡᡢġͻսһԸҵĹĦߣԾʷ۳ĳֻԼûһ˫Դĵ۾Ȼⳡϰģ˷ԽϵľжõʽսԷŲѵ˽𡣾ݽ֮ʱǷ׷ƣÿϵı鲻ͬ־̬࣬ЩֻǵظеȣЩ˼ȱξ⣻ЩĽЩ硪Ͱ˵¹ڸʩп˵ĸ֡ܲרһϯڸ飬ߣԽҪ˹¸ءԸõ˵̸Ļᣬ¸ضֶԼĵģΪⳡܿܶ¹ڹϵӰ죬Ӱ˽ԵƲ⣺Ǿõ¹Ͼŵĵ·ǿԷƵ¹ƷӰ쵽һЩ⽻ߣĿǰľó׻ʮִ
ĵȷʵеǰҲ˳ֵĿǣһССðպ֪̽Ǹĵ¹ϣһʵǿĵ¹䵱ϡ
ϣֶɲäĿšԭȵʷʱ¹װڶս󱻽ɢӢĴЭԷϳ¹ȻսҺ֮Ĺϵ񻯣ת֧¹ԱŷͬչȫԿ1950꣬İʾ£ڡ齨һ֧ŷ޾Ĺ룬ͼǰ۹װ˳תΪ¹ʹ䵱Կ¼ŵĹǸɶԴᣬȨǰ¹½ξЭͬռ֮ĹϵʵܽˡϣյĽǾзḻĶս飬פͷ˴ǰ۹еսﷸ跨ʹΪ¹ǰ¹װױ롤ӷƶԺͬһһͣƶ˽鰸ͨڰսͼϣյǰ¹װױϽ߶ء¿ǰ͢ļǰ졢ٺ͵ٻعЧǰ¹ӲıȡϽҲפսʷļ鱨ã½һ֧50˺17ְԱɵľӣ½Ϊװʦվ뵽ԼۺϷϵУܼӲ޵ĺΪԼֻĲ޵ĺΪС1957꣬һ5ʦ䵽Լװ󣬱Լ߲ʶõ¹߼ָӲ㡣ʱ˰ǣ¾ŷǷһ¹αԼŷ沿˾59ǰ¹½н¡βıĺ˹˹ɴΪԼĵһλ¹ָӹ١µӢӶָ֮£
¸صĴԭʹһϺ˶ǿӲɣҲֶÿ϶شҪԭļᶨĿ£¸عȻãðɣԸжȷģͬʱǵԱȱðվϣ¹ܹٶʮĺƽʱ⡣
ҺγϣأֶûǿĹܣǵľӸ޷ӦһսǵǱȫȱ潻ֵģֻҪԸ⣬ǾͿ׾ٵռ¹һŬɻҳڣû취ĿǰٵÿľԤ㣬ǲԴУǾֻһЩǳֶپģԱǻģҲġ
ֶһͻսϬǰ¸Էͷźɫññܣŵ˵ǽðȲѣǵǱڵĿºǿҽȡһЩҪԤԴʩ
ԤʧܣšֶʼðɣһؿǵģתµʺףԸ죡
Ȼ¸ظ뿪֮󣬹ŵﰲϲ˾Լɪ򡤹彫һֶǰϲǵ¹ϲİͷǺͰ͵-ڱݣҪǵ3һЩӪżĶӣһ齨װ׽̵ţӵ34̹ˡ7ͻڡ22лں48װ׳һ֧Сװڴģս΢ȴ˵¹ϣĿǰ¹½һװױ̵ŽܹѵҲֻ֧װײʵԼս˴УĲӱɸý̵ų
ֶɫƽ͵֣ξϰǳɹ
ӹ˵ĳɹڲ߻ʲĲ߻Ư
ָŵﰲľ¹ʲ߶Բ߻Դ֪
û״ĲӺٺõĲ߻Ҳֻǲ߻ŵﰲ˵첻ĹԱͬиеԾԼҲΪ̵ŵʵ۾ֻչֳһС֡
΢΢һЦָı飬ƣͳԪ˧Ѿֺ¼ˣʱԼġ
ֶʾ·Լŵﰲߡ¹ӵָӹصķ롤κ˹Ԫ˧ڶԹƵĹǣ˲޳ɾһľݣûֶֹ;ڲ֧ʵУȱϯݵķʽԼ̬ȡһ㣬ֶû̫ǣϾ1881˧ѽѮӦԼ״Ե˥ŹھƵȶִƾӵαȻ䵽ŵﰲЩȱĺС63Լɪ򡤹壬䷽沢ƣܹ֮¹ξ˾Ҫְ񣬹ؼڶʱڸ롤κ˹һֶ֧˵Ȼˣľµ÷Ҳͣλڵ¹˹ط׵ľѶȹ41ģһսʱڱӢ£ùɫսѫ£սڹӵĲüԱѡ19311933ڼ䣬յԼɽװױѧУѧϰعԺ˵¹װײӵ齨ս󣬹Ϊװָӹٲֲľж1940괺ת˹װѧУУ194010£ι2ʦָӹ٣1³齨ĵ12װʦʦͰжڣװʦûгʵıֱ֣19427³뼯žȺ41ĦлְװױĪ¶ָ¿ʼһԼĻԻ͡ڶȷ򡢻жͼսУ屻ίΣƾսش𲽳ɳΪ9žĵڶĪ¶ãŴҪսеǰָӹ٣ƾɫսһϽϧ˵Ŭ޷ıսƣĪ¶ˡȻӳܡĴ©ָAžȺҲ˳ڰܸվ֮⵽ְתԤۡ1945꣬Ī¶Ԫ˧ָӵBȺ5װ׼ž˾ӷƶϵսճһְλĪ¶뵽иڼҵĹ塣ٴλصĪ¶£ָŵ5װ׼žμ˼߷սʱ¾̹ʧûв䣬Ҳûȼͣ5װ׼žʵĹŲвĪ¶BžȺ³ҵﱻ˾Χã³ս۽Ī¶ɱڵĶʮλ¹³ΧȦб˾²ʧؽǵĶս֮áڶӪ֮ս֮󣬹1947ص¹ε¹4˾ŷ˾˾ָ½벨ս1948˾бȸӢ·վΧվʱʵ˷ֻ߽ĲԣĲڽװԷص¹ܵ¹ίɳɭΰӳ٣ֵֿ֧ͬ߶ְ
дֶ֮һƬش˲μϰĹٱٶĶ飬̹սĳ£չֵľòҪֶǰӲκһ֧¹ӶãװҲԵĸơȵھҵĻָԵ۹Ԯ1950ŷ۹¹ṩ֧ԶǹǧŻڡİٶսټܷɻԼʮƵĵҩھò״¹˵һʷǳɹ۵ԮҲõ¹Ӱֽװѵľ⣬ŷ۹ṩ豸Ҳݿ˹ͺաëɪ֪ҵؽҪİáݿ˹ķɻԤ߸ͶͺյͷԤĸ£ëɪ˾ҲܿʼMG42ЩԶʹµ¹޵ֱӶԻʵע뷢Һ˲̨ʣӿδĲɴڻеĥССÿѡӡ
ߵٱǰֶ԰ͦصĶվῡʵչֳ˲еĸʣᶨܹܵǿڲκ豸£⳨¶컷У㹻ÿһ˶ȫעԼĽ־ĽʿǣǽıҸеޱȽΪ٣Ϊ٣˿̣ԡů£ɵĿƽη壬սЩ˳ʱ⣬ӦøеңӦúúϧϧϧİĹһչܵ˵գҪǵȴΪʵĿ꣬ҪֲиŬŬԼøǿ
ֶظȭͷָָԼͷԣ˼˵ĽĽ۹⣬ʡƽ׽˵ķǼ͵ƷʵȻعֶͬĶ˸ȥԼδΪӮ޾Ƹ


64 ϣʽ
ӡľϰ󣬵¹ͷĽȻµĽڹʾƵΪǾһĵ硣ⳡǿɲǾʾݵĲ߻߻ߣݿ˹ˡëɪʱݡ÷ʩء²ȵ¹֪ҵɳĴ֮а˷ѵϵ¡ء̹ơ·˹ʩ̹Ⱥüλҵʢļרҡ
֪Ƕʷս֮Ϊ۹սṩ֧ŵĵ¹ҵܵ˷ǳĳͷǲ⵽ǿƹرգ豸Ҳ˹°߻߲٣һЩӵаʷҵʹ˳ʷ̨еĴӪֱӶԿġзռ䡱˹ڰ֮ǩͣսЭ飬ʹ綼ڶв۵Ӱ֮£ǲûеִ¹жһ˽֧̬ȡҲǩ޶Э֮ʱ׼һԵṩ鰸Ȼֻܽзķ֮һǵսֻж̶̼ʱ䣬ʱֶԵ۹ľ˲жΣһ鰸׼ַӳڵ˼ת䣬Ϊһꡱ֮󣬳˸Ͷʡ֮⣬ٹرǵʽĴͳʹ߶¹ľҵ˶սͷʶҩɹװάɡѵָȵȣʿ1400ʵļ۸˱ʽ̹˵ʺͬñʱݹ˾ͻߵıʽ𣬿²Ҳ75׳ܻڵĶͬ䳤һֱԵ¹XIIǱͧǿȤսӰ޷ó㹻ֿǱͧȡջǴٳ֮ĺ¹촬ΪǱͧ
췽Ŀⰲ£ֳһʽǢ̸ᡣ֮ǰľϰ̵棬⽻ԱǼ縺١ʹǶԻ̬¹ҵĴǽнͨ̽Щ¹ɱ˶ٱ񣬷·ǹ˷׷޵İӣǴȵضʷ䡣ȻʱЩڶսʱܵ¹ռͳεĹңǶκڰʱڱΪ¹ƷΪʵֱ׼ͳһ¹ҵɳԱǰЩҽмලû׼ʱرķʽЩҵĹٷ⽻Ա档˼汾Ƿۺ죬ȴ־پƱ̸Ƕôзζһ£
ڸ۽硢жие͵Եʣ⽻ԱǵȫһлĲοһУ֮໥̸ʱı̬Լ˵ĵϢ۶ռ͵ֶǰƺָոջôķ˹Ե¹ͻװֵòмһˣʵǼȺرǶԵ˫ֱսȤӢԵ¾ľеʮ𾪣ڵǰĸ£ȫȻصĵ¹˻вӢ棬ıǸƺѾ絣¹ٶȡ̽Զں˵˼άȽֱӣͬԵ˫ֱıֳȤ˫ʹչ̽֡
Щǿ̬ȣֶ֮УϾһҵĹޣĳǿҲÿһͶؽ𣬶ءȡᡣοӪսԼƻ¹δʮ꽫Իָ뱣ּ˼·ǰҪʽʱ䣬ϵĹҵʩ⼸ķ˼У۹߲Ϊȷչļװ򣺺Ƶʽս״ǱͧԼ̹ˣֶļƻԶ̻嵥ߵȡȻشδҪȴǵ¹ҵĻָչٶȣڵ¹û޷ṩ㶯£߾ܵػȡʽԴӹɵĲԡ
ʱֶʼ練Ӧϣܵ¹ϰֳȡ˷ǳϸıܴʩϢǺ֪ܿĹҺձ֮ΪþΧȻпΣȫȴܹЧصġࡱϮӪۺˡ־ĸաָ¹;Ӹ߲Σյ·ʾµ¹쵼⵽۹ӰʴߵۣԾֶαǿӲĪ˹2511̹˾װս֧Ԯװ22ʦΪеʦ½Ļе̶Ⱥսɴ˻ô±ĵ1սҲڿ˴ģʵϰսֱӶԻӵѹԵƣǵľ¶һֻţ˳¹߲ŭƽġɫҰޡҲʶ¹ľĸԭ¹ܵѹûԤ󡣿ֶЦԷǵǣصڸʩп˵õϢҹԼסҪֹͣϵľţɾЭԵĽ͡ʩпֲͶҽӹУֶǲɣһѭؽнͣһͬ¹ľܱܿݣ¹벦һרֲӺ;ҵʧϣģʽթȻЧʩп͵ŵ˵ᣬֶȴûֵĴ㣬ܿˡһ´ţǢЭ̵·ֱĿйˣյ۹ӪĽ飬ֶڸ̸дʣ¹ṩװһ֮ΪװĸͻӪ¹޳ṩٺʿѵ񡣾ּۻۣɹ¹˫ֱVW82Ϊɡս105׿ھɡ֧Ԯڡװ75ĵMG42ԼMP44ͻǹ˫Э飬齨֧ͻӵȫΪ1350Ԫ40ĩṩԮ׼൱齨ŵĺķѡ
˷εĵ¹ҵ绹ӭλңۺʵĳǿӵйھȫĹҵģͼˮƽӱĽ½սսŰվ֣֮վռȫͶΨһ¹ͬɵĹңٷϴˣڶսʱ¹˲ܵŴ۸ӵ̬
Ӳǹеԭӵϴȵλ¹ҵܹӮĽ̹һν1200̹õ·̸дȫԼ۾ֶҲһ޷齨սӵĸ߰ãɡǱĹ˵岻ڱʵľϰп˵¹ĸͷܻĴԴ˹ֿĻѹԴ㹺ʽװ齨һ֧ĵеӣԹڵúԴ


65 
ֶ1950æµġ520գķ-۹˾ĹͶӪͳټʣۻ65գ-˹طף衣ŷһָķ綴鳡ƺҵݿ˹ܲɣֶӲ죬ΪƼ֮п611գͷؽĸˡ˹ɻ칫˾ʽͶFa-223ֱΪù˾ֿȵƷ²ߵ10ܣ78գַͧʼ˷ѵϡ롤ֲֶϯ¹ղ֯ĺҵһ飬ܵ¹֪ҵҺʦǵ㽣714գķ-۹˾λڿ¡ķͶùͺͷ²150̨ƥͺŵװ䳵;ÿ718գŶͨ˱ʱݲʿŶӽиE-50̹ƣζﵽ800E-50սĿģƽ׶ΣΪ400E-75սĿ̹˹ʦϣῲ쵼ļŶӽиƣͬʱ¹½ҲѾE-50E-75Ϊ¹½һı׼̹װԤĲɹΪ70E-5030E-75727գλڶĹװ˴ӱŷ˵ֵƵ豸ߣӶʼR-5ͿտƵF-60͵ؿƵԼȭIVƵ̹˻⣬÷ʩع˾Me-323ߵ¹˾Sdkfz251ͰĴװ׳ݿ˹˾Ī211ͻĪ109MG42ǹMG131/151ջڡڶڹ˾MP44ͻǹ²88ڵװҲ
֮ǰûмԤϵ¹ҵѸ͵̬ʵָաӱϿȹҵľһżȻأ׷ԴһָĵӺη̬ءʮǰԪ׵ĵ۹ƵĹʻչΪһǿٴ·ѿ⽻νᳵ·Ԫ״ӪıԼƲߣֶ¹вۣڸ͵ط£ɱų켺Ҫ֮ʱìĦ۹ֶв뷨Яƽŷϣ·ȺɵȹúӪΧСŷ𣬲۴Ĵвۡ͸ۡ
ҵ̬ȲͬӪڵ¹ָΪԭͳǿҵķ̬ȣΪ˱ֶԵ¹ҵκսѹǲԼϰڳԵľ¶Ȼһֵ¹ںֹͣ˶ٴԡǿӲ̬ãлӴ˶Ե¹֧ȣ֮ǰӢ̬Ҳת䣬ͷһѺӢĵ۹սЩǰԱǱдڼͽ̵ߡˣһڿԴΪ¹̵ƣʹ֮˳乺ɰСͷ޹ʯͺϡнһ¹Ĺҵģ;ʵѾӵ¹״ⲿͶȫִùɣһþѧ޴ķʽ
ڵ¹ĳ淢չ¹һ߸һߵǣҲƲӵ¹Ĳ鲻ԸһֱŻ̾ᱱŷĵ۹صûձӻĵ¹ý϶һ򾡡һҲ𽥴ӶӪսĩڵƣлָľӵиӾװͺڱϣս䳵һӵĲҲ½Ļе̶ȣʹܹ֮ڵŷƽԭʩչ칥8µף۹Ӫֶ棺鱨ʾһѸҵĹƣͼ𷵻ص¹ĵ۹ֵ¹̨켺
ʱ¹35ˣϴӵŲ˻ر16۹ˣ½ս50򣬵Ԫ׻ֶΪ֧װֵܹӵĹƣֱص²½ݡ°±߽²ߡǵ˹ûб֤¹Եľ񣬶Ӻܿܽ߾Ħ֮Ľڷһս˹ֱӳսǲʵģԭӵֻ뱻Ų˱ըŦԼϮ¼Ϸ̣˹վ¹Ķ棬һε¹ҪôЭãҪô͵ͨսֶ
ɵ¹ڸ͹ЭӦռϤϢֶ֮һʱɵֺŵϼĻƻԪ׻ڻ԰У޴ӵ֪ǰСʱ̸ݡ̸ֶ֮Ԫټĵ۹Ǽ档֮ǰʮ۹¡˹ءʩ̹򡢺ЩָͬչսȻûȡʤԹѵڵı֤ǵһսڳ򵥵ĴӪָӲֶЩ۹Ĺǽ˶飬ⶨһݴðյսƻ
ȷս£ֶɳͳʹָʢ١׶ء裬ͨ¹ϢӢѰԮĽ׼أӢǻ֣ǹңңỹͬŷ޵Ӣ޲¹Эʽ⽻սֶԴԤϣʹӦУԷδȻ֮ҪӢ򷨵±߾װԱڽսɱֵ֧¹ӿվӢպӦһҪ
˹ѰԮͬʱֶڹչˣõ۹鱨عԱֱڼĵ¹սڵ¹ץ¹ĵط쵼֯ߣڶ߽ʵʩ͸жץԱΪ˸վĽ׼ֶý巢йص¹վ齨ʽػӵϢԵ¹к죬õؿյһٻԽվսԴ˴£ʹ۷׷ַָ¹ȨӶӻվĲ⽻¼ȡʱ䣬۹Ӫӱŷʮ򲿶ӼսǱͧ޶ȵؼǿ˵¹սװײͨ·ֶ֮´ܶԱһԤԱӣ¹ʴҲĿǰĵ¹ıŵ۹Ӫϲϲıˣ¡ʩ̹򡢹ŵﰲս¾ʵս״κΪսڻְҵҲ˻һѩǰܵĻᣡ
914գһ꽽˳Ŀȣȴ޷ÿһ˶侲ͷԡڲǱɭݵһЩ¹֧ͬ־ܵɱǰ壬Ƕ¹;ܵ۹͸ƣѾΪ¶ùңΥ˵¹׷ƽɵԸҲΥʱǩı֤Э飬ӳ¹عȨĪ˹ڶ̶̰Сʱ͸ȷظӽ¹ץ۹սսսʤһ˹еάƽж
ԵӦϵĹֶ̨֣ͨ㲥ݷۣʽҶԱȫԤԱ飬ܹѵܸطĵ¹֧߳ʮ򣬶װ˴ǹеǹռнӦվͼܿ⵽˴ܡڿز˹׼ĵ¹½Ӫ߽ѾĽսбѾǧˣ֯߶ˣڵ˹٣ѾһռҪӶĵ¹Ӻܿ콫زѾ󲿶ӣλڵ²߾İµºϣ¹Աͼõ¹߷Ӳȡ߷ӹϸӭͷʹӷǿ֮ǰըλڰµºϵÿһʹվѸٽ¹ļƻա
ƾֵս׼¹ͱ߾½±֮ɹ˾ƣвԵδЩ޷վرŵҹڷɻڻڻ£ӵде豸վͷӽһСʱǿжɹµºӣͷҲѸӵʮڵ¹װҺӵĺȻһƬȻ¹ҲĿɿڴֵҵǣǲܲ1939ı˹ûӦĺڵ¹ͱһʵϣ˾첻ԼĲӽ¹ܹʤǵʿҲûվŵĵġվѾԽ²߾£ӢԾ¹ɵԼǰڻڷҩװƽ¹ӣаʮ֧ǹеP38K98MP38/40MG34/42ӦоУԼͺŵĵƻ߰ٶšսٶ֮Ի˹ģĵʽҪ̷ô󻧡ս֮ؽķӽɻ͹ϷֵĸսƷΪãʽʽԼװռ൱ı˴ۺϵ¹Ҫҵ⽻ӢṩԮֱӽ跨װĵʽ¹ӣ¾ʿ֮ãվɻҲԱ


66 սǿ
1950915峿¹߾ׯµͿкǼ-̹˵6սձ̹¡¡ʻǧٿ׵ؾءǵ¹Ҫϡκ˹ǽһս֧ŵ㣬İµúӶˮǳ¹ﹹ걸ķϵ׳ǵֽﱤһӦȫΪ˶ȡµºһͻƿڣվİٶŻڽл׼͵ڻһСʱʮӣһŨڶʮ๫ⶼöɺ׼վ̹սװ׳ͿͧЭͬսѾõĿٽµĵ¹Ӳûǵǰսһˣ綪ˣӶĶŹø֮С
ڵ¹24СʱڣĶӼڵ¹ӿľӪġκ˹ǽϴһĿ11̹˾еԼһս糱ˮµúӽ¾Ϣһ𾪣ǿЭвܵеŷ½޵ʨƾ¹Ҫ赲ǽֱüʯͷѸ˵ĵ¹ҵܿ⵽˵ĴӶع㣬Ψͳְ̨ȫ̽ܶԷҪſƽϢĪ˹֮ŭΪòϸ֮·ĵ־ıһ·
ơκ˹ǽ󲻾ã̹˵8֮˽־²߾20Ŀز˹ǡǵ룬¹岿Ӵʱûܿ¹УҲǣƵ¹ӦӣȻӭ̹˵ȴǸӲȭͷȵִʩ׺ϵһ֧վǲ첿⵽¾׼͵Ĺת֮ʹݻ˰T-34ڵĶʮţнڿز˹ԶվװݶͻȻ⵽ԶڻϮ޷վɵԶϵʧ8̹˾ֻͣȴӣ׼Կز˹ǿЩʱǰز˹Ĳֵ¹ԱշתִվߣǸվָӹṩ鱨ǡؿز˹ĵ¹ˡʵһĵ¹ӶѳҹˣһǣԼڻսڲӡ
ԽվƽԽԽϮšܵ¹վûƿȨĳԣ¹ڹ컯֮սó򡢴ׯ֡Լһпõĵճսǧܴεվǲջȣ¹˻ĸڲӻʮ˼սʧԱеŭǣ¹վһľսȴԱʹº֡Щ²߾Զĵ¹쵼Ա⵽ʮڼĵ¹ΧˣԭΪԳŵ¾վǣƵĻһ츲صĴϴ˼ѣ漱Ԯĵ籨վָӹͷ۲ѣڵ¹οź󷽵׼սվɡҲֻһٵȡ
ڵ¹׶ֶ֣ϯڸ͹ٿĽ飬ȷ˼վԵľģҪɱγɼָ߬ΪȭϧѪ־ȨϣϻָĽ벻ܵĹĶͶƱͨսʹùҵľȨս״̬֮ǰɹ쵼սʱίԱУսʱίԱʵϰڸ͹ƣΪ߶ȶľ߻һսĲйؼġ
ýԪ׵ȨȻֻʱԵģֶⳡذ֮ս˸ķ̵ϣ30۹ӡ40¹½ټٵһԤ۲ӣ¹ڿվܱ֮ڣһӴ۲Դơװ棬¹ܹܹԱ800ս140ܽϺõʽս200ǿõĻսǷǽػս37װƵ̹˻Fi-282ֱս300Լһװҹǵĺڱ̹ˣϾĵ۹Ҫɫսͨû޸šĺ̹ˣԼͺŷӵͻںз̹ڣͧ126ңв71սǱͧսȫ·磬Ҳûƣһսڣ¾ٱװ˴ĻƵķ̹˻ĵؿջ⼫طḻ˵¾Կվ
ҪԲΪĵ¹ӻܻе̶ȴڶսʱڵӣֶҪն˳ɫĵ־Ҫʱ˺͵ʵϣʱ̴վв֮£ֶ;ӽ׼˶ӦԴʩѹҵҪҵϲвڳʩչսԤƶȣ1848ĽԤԱЩԤԱϸͳֵѵʹ֮ڽ׺ܹӦսࡣϵ¾սڽܿվâվڶʱռڵĶв¹ҲսȥֱŤתս֡
ʮ¹ڰֳǽ֮ʱڰԼ65򣬺˹͸񷿴оеӡ֮ʱסķͱһȺվʿãʱϢȻǿ׷ԲԵĻľֻǽϵݺĲ񷿣ûннԶԶ롣ڹȥļСʱһֱ۲ŴӸͨվ飬ƾԼľжǵĹģԼȻͨڲͨѶ豸鱨ݳȥ벻ǣڵ¹Ķ߾Ĺ۲ں͹۲ԱǧƣҲ߶͵ˣǻ϶йڵ¹ӷ۵ľȰԼԸΪ֮ЧȻ״Ѿ޷ӦսҪȴܹսϷԼá
ϤվڰͶǧ̹˺ʮϱվеӲӦֶû˿ľţһʼжϰվҪĿꡣԪ׵ĲֶͬûдҪذ֣Ϊ̬Ϊһṩɱϵ˷ѡԱڰֳսڳڹֻΪվжϣվڽ׼϶ķһЩʱ䡣
֮£ŷվ𣬳Ⱥӵվսǵַ֮Ա׼еǵ¹׶սؽĳոµĽĽֵԼ޹ƽսʮͻȻ⽻Աûü֡ЩأֶڱάȹʱͷƺƵվȺδľ÷ƾشﲩȻԴͳԿ͵ƷĹҵͬڿٵĻָСֶԶпĺը·ɻķĴͺըռͣϣվըȺһι˰ͶµĲǻеը԰Ʒһƣ԰ƵĴѵ¹νѴڵ۹Ŀ֮£վ˴ͦ¹һĽж
ڰ֣ըͶµֽƬըڵ¹ҪͨŦսԾݵ״ͣټըͶµĿɾǻʵĸ߱ըˡⳡӲӲսУ¹վسжӵMe-262ƾųɫٶܺʹ˾ܵĻսʮվըһʧ˫սĿսҲٴ֤׸-9ӵиߵƽٶȣǲǿĻԺͿɿ޷Ե¹ġǰв
״͵ĵսУ¹½7ʦڵ۹3ŵЭ³ɹվŵ鱨һսӵн˹ָ-̹˵5̹˾ͽ쿦-̹˵11֧Ʋӣһͻ״ͷߣʵǿվװ׼⵶ȿԼͻ˹п˵ȱۿڣҲǱɭƽӶϰֵصϵվĳը͵沿ӵַ¹ؾҲ˽ϴʧҾսĥӵĵͿЭͬЧʽϴǰһͷ̹ƵҩĴ֮󣬵¾15𲽳״͵Ҫأͨ¹Ľͨ·߽ڽڵֿʹվѡǱͲڴսɭƽ
15ҹ¹Ⱥʧ˿ز˹µ±״͡᯵ȶݵ㣬վѱƽ˹٣ռ״ͣӰµúϷ˸Խ߾·ƽ˾ʮ๫ĵʧսȣ¾ڼ¹װսбֳɫʵʩ7ս21սװˣɢʮ򣬻˵¹ġԺ֮𡱣Ӣ׼ʵʩܾԮ֮󣬵¾ȫ·͹·켴ӷս֣Ԥƻ齨սʱһ䲽ţԱԤʿķʽʮӡֵһǣ۹Ǳͧڲңһ700ּķǱһ6000ּĲⳡսһʼͶվǰߵĺ߹˶֮ơ


67 ֮ս
ڰͳĲıֶĿתضսͼվԽµºӽ¹ǿ·ƽ¾ڱ߾ֿ֮⣬;ԲԣΨһվؿ¾ǵ¹˶Ե·ƻˣϱװ׼ͷվеӺܿ˷˵¹ɵţȺȡ˵¹ͶϲĶദսҪأ𽥶԰γɰ֮ơۺս鱨·վܱʮ򣬲ĺԴԴͨµºϵĸŽ¾ڽݿ߾ͰµվеȻԷԽɽɭַͼر£õ¹ӶƬԭڿչλսĵȴһҪվɽزܹýϿٶͻ¹ϲ
ӾϿվ˴Ρжһʼչֳ赲֮ƣɻõ¹ԼҸеɥֶıսһзǳյ壬յвͿ̽Ľ֣ǴӳԶ۹¹ٳٲֱܰвƱضԹҸ·ŤԵӰ졣ضȹδʮ꣬һοɸսıһСӵģֶؼذָ֣׶תսʣҪԱ豸Ǩ͸⽻Ա׶ǿֵֺ龰ȥһҡӪͲᶨġͬʱܵļڰΧع£ཫܿʼ׼ļĿ겿ЩϣʹƵƵ˵վ㵽¹̹ˡԼ׼ذֵļʵϣ¹սʱίԱѲһΪе⽻ʱͨߵ緢ֵĸ·δһöĵף
5ǰ¹Ѫʥ׶ֶһǹؽֹóܹóֵսɣ뾫Ҳ񽻴ʢˣ¹ҪһзǷսᶨսȥ־ս˲Ϣ䣬ֶǰֻ۹Լڰָһսپļսս̬ǰֶŵͼ˼ԶںŵϲıѰͬĿ꣬ղԼͬѡһص㣬ġ
ģ¹ǱݵһͨشԼ30ش˵ؿ赲оԱаƽס˿ڲ򣬽ģܶȲر֮Ҫĳһ˹ָʽķս޿ܡվŵȷ沿ӿٱƽפֱĵ¾±6ڽڰˣȻûصʧʵֵסվװײӵǿս¾ϲı׼ʱ𣬵۹2Զ5.5ˡ¹½2ž8.2ҹģڸóϵֵشδ
ϸµս죬¾֪׷¹6վͷڽ쿦-̹˵11֧ľ񲿶齨1942꣬Ⱥμȷ-ɪǷ򿨽սۡ˹˻ս޵-Ʒսۡ׶-зսۡƶ-Ḧٿ·˹սۡ˹޷-жŵά߽սַۡ-ɣ÷սսۡɳ-ϽսۡǽսۺͰֽսۣԼ¸ҵսӮʤһмδܼ19461948䣬òȺӢ˹ӽ֣ݳ;ϮɺǿΧߵĺϷվڲˡά̵ͬʱҲΪ˾ʿָӹһ֧վƲӡþ1950괺֮ʽͻװȫ䱸T-54̹ˡװ100ڵ̹˴T-44̹ݱڶսĵһ˺ȻܵսӰ죬1949ͶȷΪվһ̹ˡ͹ԣT-34/85һΣ˸ߵȶԺĻʩװã˷õƣ382ǧߵˮͻΪ36ֵ̹ṩǿ
T-54൱лںװ׳ȻϵĻеսҲ˵Ĳж٣쿦-̹˵11ٱӵ˵̬ŰǰҲеһЩ˿ֻҪٴβϰֵı־Խⳡսͻѹʤգδսܹμǿǵ⣬һ߹ٱڵ¹úյůʤӦеһУȻ飬ܹڵʻǻϤͷӡ200̹õһ֧̹ݶӣھԼ30ﴦ⵽˷ʧʱ˶õ¾ƴ׶Ŭջᱻ̹˵Ĵ÷顣200ָ̹ӹѸһ̹ӪǰȥԮͷӣ200̹õҪԼ22̹á6еá100̹ŵ¹ĸ߹·ַͦ·Զڰֶ뻷ǹ·ǵ¹30չٹ·һҪɹûκ谭£ʻһȼϵT-54ֻСʱܴԭ¹˹¶ۿ֣վ̹Ѿ·Ϻķʱ䣬ֵľԳӽ硭
917ҹļսĻ۹½14Яǿķ̹ԶͻȻվ200̹վٱѾǿ䱸нع·չս𣬵۹ӵƵԴӽԶ˶T-54̹ˡSu-122лԼվ˱ͻȻҵĻվһʼ׼ִо͵طսָȻѸʹʶ٣ֻһ֯һָӲԮʱ200ָӲսóά˹зԮɺӵ̹ӪҰ¾ӣͬʱԼĲϱָӲܿ죬ƽĶĵ¾ӹ۲쵽һ֧վװײ뿪߹·ƽս𣬳ɹվͷӵĵ۹漴ĳˣʹվ200̹ͣͦĲתϲػأͼ֧ս׵ĵ¾ӰΧġ
ȵվӱƽģڳڵĵ¾ڱһ뿪ҵļվ̹˲ӣڻվ̹˺л˲ȴվָӹǲ˴Ϊ¾һ֧ʵۺĲӷġ
Ϊ˼ֱ֧ŵĵ¾ӣ11̹˽Ĳ뿪ԭ·İȻḻսʼձźĲ䣬ĿȷĶּܵʵʹһԲ塣ٽҹվ22̹ɳս첿ӹĳݻ˵¾һأľϲ̼վָӹٵ񾭣ۿϲĵ200Ѿλ6еҲŵִսָӲ´ָʱ11̹˾ͦĻе6ҹŻٶȣǿѾϵ


68 Ķ
ҹĻ£Ӱ˹¶ĸٹ··һ̯ƤߣмҪͨ·ֱöࡣΪ˳վ¾ը·ϵⲢֹбӡȻǴռ¹ڼķλսȡ˽ѵͻվе䱸˴̳ͼ豸һ߰׿ĺϼֻҪʮʱ䣬Щԭڹ֡ȵϵĺž͸ΪˣԽҰɫվװ׳ֻѵ㹦ͨûֵĻվźֳܿͦ¡
յĳҰʢïֲܵѭſһĶǵͻϮս֮ǰһ̶˽սĵͳ۹1װ׼Ⱥ5̹9װս;ϮĶԼ20Ĺ·شٱǶԴԱܵѹǰֱڴ800׾뱻վڷ֣ǲŴƾĬҿǰɹϿգ˲ŵİɫâ·ͬڹ·ʱӪվյ޴ЩT-54̹˼ֱǽڻʯֻЩδĸսһһڵУеǷըڲеܴð̣еͻȻѳҵĻ俪ɲǵĹ̵ǲӡ
ֹԴӳ£֡ľͳεĵ¾սڻ·ƽԲʷĵ¾ǵͷͻǹ̹˻ͲΪ¸η˼̹˺װ׳֮ǰǵ־ٶɲäĿ󣬵վ䲿ӵķвԹв֮ʱǴ̤ǰƽվٱӦսսϵǹڻܼΣǱ㲻ٿǰУչֳɡսϣھ빫·İ׵ĵشγɡսߡΪ˰ѱվڳһǿӲ̬̹˷֮Ǻ󳷻ԭط泯˷ͻҸӳ֮ڻϡ£⵽ϮƵվװײ𽥰תϵıڹ·һڿ⽥վT-54̹װ100ڱӵлϵƣȫѹȻʹ75ڵĶ֣ڵĿھǾսʤΨһ׼վͶ뷴ڻȻͣҲ٣ǵڵȴûжԷ̹սӴʱ¾̹˲ЯͻϮ֮ѸսǾ˼ǵġT-54ڼϽվ̹˲ûлʱԾȻƿɳ£ӻڿھ󷴶ӴװֵĸҵҩȼϵĴλȻһȱݣαըΨһֵ˽ԽϵͳʹֿƱصĸսܹطɽԽ롣
վ룬T-54̹˲Զ빫·ôһСʱ䣬ڹ·ϷͶŵ˱Чʹõ¾һĻʳ½վ̹ʱʽ̹˵75ھԵЩˣ500ⷢĴ׵ѴT-54޿κΣսվ̹߻׼ȡսƵķչȴվٱεΪǵ̹˺ܿµ鷳Щͻǰսĵ¾̹ڴʱ򶼿ƲУʱҲᷴתաȭĵ¾վ̹˽׾롣ǴʱʹõȭϵеĵƷȻǴͳĿ顢ƽװҩƼȴﵽ220ףҵķٶȺȶнϴζżĲиߵİջƶĿꡣ
ż̹һһ⵽ˣЩԶվ̹˺лͼǹɨЩѲĵ¾Ȼʮ̹սСĵ¾ǷɢټһƬڣսв任λáܹʹø֧ԮվΪЭͬվеǺMG42ó˻ųƣMP44Ľȡ޵еľծһʱսʹڵ¾Ļǰվ̹һδ޹վһѪսСʱռŵһⳡսĿ·ҰʮT-54кжʮлںװս⵽ݻ٣վʧ䳵˻еԱǲ
սǱֲЩʧҪ̫ʱ䣬Ȼ۽Сս棬սλôվ11̹˾͵8еӵشǰߵĺجΰĴۣ쿦-̹˵11ָԱǸеʮľȺͽţʶĵһԤıĹƣĲٲȻ˵˵Ŀꡣľ³ʶԷ11̹˾ָӲѸٵǲ²ӻԮѾЭͬСڷսĵضԱվ8еѸǲ49̹ع·ԮѾ֧սͻƶ¾عӶñҹɫ⵽ֻǵ˵ǣƲӣT-34/85̹ΪҪװĵ49̹ôԲһеس谭ǳϵ⵽˴ھںͻڵܼڻڻһγ·αɻ𺣣·еվװײֵķ̹˵Ѿأֻ÷ŲɨϰǵѭڻλʵʩսȴֶԷѾʧӰգɺ޿ҹ޴ӷӣҲֻʱߡ
תصһҹСģվ11̹˾ĵ22̹֮ǰͨһҵȱսռõأٱԭ׼һ֮ڿվЭ׷У⵽ϮϢǴҴ׼ٶȽӵСսĽУĴǱ⣬ָӲܿ쵽óά˹зУ33T-54ذಽսಿͬسġλǰѫµУֻҪӼǣסˣԼͻӱֱܹ֮˸ɵѶӣװҹǵT-54Ҳܹսдά˹зû뵽Ĳ뿪Ļ幫ͽ˵ҹ׳ڹװĺУըĴT-54̹˾ǿ޴ʩչʿֻſԭε׸Щð³޵վ̹˱һ⵽ɱҹսеľ׼һЩվϱǰںĶսͬҹϮͨʤһ·;
·ʤǿǰ֮޷˵ѡǰߣά˹зϣڵ¾ҴҲ׳ֻܶԼĲ˺ȻԽǰ̱̹ԽԽ࣬ڿT-54ϼ٣˷ǹ겻ҧ֮£ʣ̹ڳ˵˵ĵ׷ǾսԽԽָӲߵѶźϡɱǹճ˵սǰά˹з׼ӭһսʱͷT-54ͻȻеըںҹγ˼׳۵ľ󡪡ά˹зæ۲죬ɺҹǲû̽⵽зսĻټеǣҹǲϹ۲쵽̹еը龰


69 ȭ
һǰйطźָӹٵݣ11̹˾ƽе8ά˹зУǵ22ָ̹ӹ٣200ָ̹ӹлУ

սϣ⵽˹ȴӰȭǫ̃̄ȴס۾˴˵ийȺλĸ֣ෲ˻Ͼֻбķˡǰվ˾״չҶײ֮ʱά˹зսҲ⾳أʱ˾̹˶װ˺ҹǣվͬװڲԼ׶Ρڸ˸߶ѧ֮վһϵ֮ЧӦֶΣһ߲Ҳװʵõĺ豸ѭľ飬ά˹з30Ƚ·Ҳ෢רΪװײ䱸װ̹˵ĻλãֲֻһƸ˾޷ΧڵǶȺͷԶͶ䵽֮⣬Ǵ̹ͨ˻T-54װ׵ļ޾롣
֮ά˹з򵱼תװֺͻǹҲ͸λ̹нͣζĲڶʱɱڡƬ֮ӳҹյͬʱҲҰеһƬԲ򡪡ոտյҲѣ龰ά˹зʵһԭΪԼῴ¾̹˻̹أȻҰ׵һӰҲ߲ڽôҹӦԹ۲쵽ӦԴ˵λøԶĵطǾζŵ¹װ̾˵ķ̹˻
ָӳĶоݶеվ̹Ҳ׷׷ǶȲͬԶн˹·ҲܴһƬΪ˰ѱ棬ά˹зʻԱʻȻðűƬеķմոǡµĿӭԴĻ磬ά˹зԼܹõһҳΣ˼Ұޣɼ߲ܹ۲׺ǱԼȻûзַߵĲ֮أǰֻпտյҰľҲΪһȻڻ˹龰ά˹з⣬֮£ԸƬҰжռƵĻǿǶսʱڵ¾ǿ½սT-54ڶλͷϲһٻƾǰǿ̹˻ƴһս
˼άԽά˹зĲԽǿңʶԼ֧̹˲ǰѫͻȻޱȳءĹâ΢Ұڰ֮УȻǷ¡ĴĦĶ࣬ͻȻ䣬һŻ򣬿һ˻ȼ񣬶ĸйٸά˹з򣬵Ǵӵ·Ҳ׵λÿЩɵĵ¾̹һھαװԼոȴû뵽һ㣡
Щһʧȥǵľֻʣ޾İաǸĻѸٱƽά˹зܿʶֱԼ̹˶T-54ս޵ķҡڣʱҲܹˡǰǿϢ˲ѹά˹з߶Ƚŵ񾭣ʶغΣաˡ֮һԼȫû뵽Ķɿһ̹ˣѹǰһ󲽣Ȼ˵ڲݴС˫ŴصɲǣT-54̹һߴıըһ̣ά˹зԴһƬհסľĵ׸㳵ԱԼľ棬Ҳʱ䣬T-54ķҲԶûдﵽ̶ȡԱĲ汻˵ķ̹˻ʱװ⵽ᴩĿԷǳ󣬳ԱҲ֮Σա֮ǰսμԼжϣά˹зŵ¹ڷ̹˻ʹøЧĿװҩҲڵͷǰװһԲ׶ν֣׶ڳǰ׶⳯󣬽ֺװըҩǰãͷըʱֱۻɸҺ͸۽Ĳֵ̹˵װףװ׳һ豸Աζѡ֮ʱڵԱɸʳпȫ
еıߺݺά˹зľУ亹޽ǣ޴ʧǰ̹˵Ļͣסӿô˴򿪲ո»ˡҲãЩոǾǳصĹײĸһ˿ը̽ɢȥά˹з۽һöβġ̹ˡ淢ը֮õT-54ʼʧ٣Ȼͬȥʿȫֹͣ˷ԹߵĽǶĿһά˹зܲԸؿ϶ԼжϣԼĲѾ˵˵ķⳡսĶ֣¹ԼĻ֧ǵңҪ߲֮ǰԤǿö࣡
ʹвŸеʹ£ά˹зӵ˫ҪֹԼµ̹˼ǰ˵ĹѾƣͨǵ˳붼ȫûĽ֣Ψн泵е̹˲кսʹΪѰҹǶȶƶλãӶӮһǣŮƺѾλĲʲάսʿͣһ̹˵ʱһӱӵϢعͬȭֵһػά˹зƺһڵϣʶģ֮ʱΧıըһһT-54̹һ۵ʺˮߵĴǰʧٴҲܹͨ󷽵ŬֲȻսгװױȴκιն޷͵ģ
ά˹з̹˲֮ʱĵĵ22ûʶƽΣաһ̹˺Ͱսнǧ˵սо̹ˡʮлںʮװ׳ʱͶսĵλԼܱսƣվָӲȻΪǰ¾ҰսӺһֵս֧㣬Ե22õسڲӻδ״ɨսѵִ֮ǰ¾ڻܲʧĵ200̹һҲĽһЩԱɹ·֮Ŀش𻵵ĳ
һСʱͻڻֳڽ͵Ļ£ССĸ޴иվٱûӦѾ֮ǰڶս¹˱ɯĿͷѭ¹ͬķʽؾ֡зζǣ¹˴ʱʹõĲǿɯķƷ˿۵ġ˹ڶӪ֮սУ˾Ϊǿսʹ˻ڣսװT34ʽܻϵΪ뿦ɯǳľдԵĻͬƻڴʹý϶̵Ĺ״״Щʹרŵķ䳵ЩֱӰװ̹ˡװ׳ճͿϣʹϸΪ̺Ҳȫѷڿɯ˾սϵƱ֡ۡЩܲ׵ĻڣʹûܳΪ߳ƵܺЭڼ䣬۹ӻһ١ֹ򵥡ʹñݶۿ۵͡ڱŷҵ㳣ڴ£۹߲ơ١Ϊ۹ӵҪ֧Ԯװ


70 ٿ칥
21Ĵװ׳79ԽҰ67俨Щԭ۵ġСɫװ36-60ܻ֮󣬼ӵ˳ϵ֧Ԯּ汸Ļҹܿ˵Ŀ켯ᵽܱߣֻսĺһ£ڻַǴݻƻ˿ڴͳڱ
ռĵվٱͻڻͷתμĵ¾ӿʼ򷢶Ѹͻվչսǧ׵սԻеװΪվ22͵200̹˵ƿԣλ̹ǵ۾޴ڵĵ¾̹սʱܴӽֽǷ淢ĹЩлڷԱƸǱɡ£վֻлںس̹ˡװ׳Ͳڳ֯
ڱصãطͲΣСС˳Ϊ˫ƴɱѪսһֵһֵᣬ𻧵ƴ˫ʿǣ˹ָջս۵ٱǰļսɫδ任еҲͬС죬ܲ˸пʷֻغ
ֿڣһװ׳кڵT-54̹ڲǵ֧¶ס˵˵ַǰĽͽۻʮߵ¾ʿĲкⳡֶĹսУ¹һŴǰԱʵΪսʽϧؽѹʽվٱеǰδеѹ˾ʱ¶ԷӵϵƣҲٻıءǴϢʱ䣬ǰֳ˵¾Ӱö̹˻λεβĽսʽT-54ûлܣ̹Աֻͬͬóʧ׼ҹսȻҲӰ쵽˽ߵĻ׼ȣվĸ£¾̹ս޷ƽ㹻ľ룬̱ԵĻһö̹ǰװ׳кѷϰװ׺ķһöȻ̹ھ֮ǰսǵ̹˽һЩʱԵĸװܹĲλװְ壬T-54װǷĲλӲؿ˵˵ȭͬ⵽Ұޣ7.62׵Ĳлǹغǰķмǣ¾ԱѹסͬʱЭͬһֿڵվҲôװ׳ж12.7׻ǹҿһȻڵԱĬй
𣡡
һȻڵڹܣ֮䣬ڵšءһɳ֮ڶķ֮УԽĵ¾˽һ谭ɱˡ
ۿ¾һֽ߽⣬һźܴվʿٲͷʲô
̹ˣͬɴ۾ڼǹĸ£ʵжֺʲôġʱ¾ĻǹΪĳҡźվٱǵעţһö̹źŵĽǳͨǹǰУһߺT-54ǰźŵûվٱʶⶨǵ˵ĳսźţһʿҪｫסȻոͱ¾ǹͬʱֵĺվٱûܹжϳʲôͷȫעӦԣǣ˭ҲûϵԴѹǰ·ڳ֣ܹݶͥŲķڽֿİ׿ͣλںͨ׼ҵ˵沿ӷźŵϿǹе׼ԹʽֳǵĹ̹˷ǺüǰϨġ
ȷĿλ֮Ĳͨҡ˵ǣָֻ˶ڻ²߿ƵڻƶֱɳȥйУͨҡʵʱķзȷöıͨȭĻܹ׼ȷоֹ˶״̬µĿꡣ̿ӣʵҲǵָһӼ飬Fi-339װֱĻӲT-54˲ʱݻĶϵͳڲ£̹Աǲò̹ﳷ⵽֮վҲŻȻǷ׷׵תǹڹټֱɻһڽ֮䵣Ԥվװ׳Ҳٻʿóϵ12.7׻ǹ𣬳ɴӵӵмֱĻ棬Այĸְ嵯Ĳͬһ¾ֱԱޱ飬ɻܿվսѰһĿꡣ
һ¾Ͷսֱһ9ܣ7Fi-282Ľͺţֻ2󡢷õFi-339ǰ߿ɹذöͨȭ200׵ľװĿ귢߹ö߿ƵɷιͬĿ꣬500ڵĹʿɴٷ֮ʮЩ󳬳̹ͨ˳ֱսչֳڲͬʵǾ䱸СߵͨѶ豸ͨѶָӼƣĿǰвԽʵʱĵؿЭͬսֻܲȡͳĹźָܵսصĸţ޵ķҲʹǷǳױ䡣
ֱжӳҹļܱߵվװĿʱһֻҹյĺо11ҹսMe-262ҵڵߵѶŵָ£һȷĿꡪ11̹˾е8ӵشϮվĵ¾Ѿ˶ҩʱս˵룬ҹվ8еع·ԮѾȻվ·˲ٻղӣ¾ʽɻĸͻվЧʲߵսԤϵԶԶ˺ͷ11Me-262ĺվнݶͷʱվķֻڴæתǵķĹ£¾ԱֱܹĹ·վ̹ˡװ׳ͿɱʻʱFG״ﻹܹԱǽоȷĶԵع11Me-262ԴͳʽͶըͬС죬Եݶӷڹ·ϷͶ¹ڻ·ĺըͨ500KGըһƫĿ꣬ƻۿۣʶ˴ε¾ɻʹʽĸսУվըຽը˵¾װ׳¾ĸװըһרŶԸװ׳ķ̹˵̹ͨˡװ׳ĶպĴƻһַơըЩβĵͷΪʵĸ죬ָֻͷСƾĸըľ޴ܶԵĿ״ɱˣԸɵֱӻеĿܹ꣬ͨͶװ׳شƻ
վջҺ;׼֮ǰ11Me-262Ȼ󣬹·ܱߵһƬڵվݶը̱·ɵͬܵ谭ʹվ8еվת幫·Щɳ·Ϊĵ¾׼õסըҩԼ̹˻Ͳ˸ࡰϲ


71 ҹս
¾ڡֱԼ¾Ŀٴսվĵķ֯ѱ֧飬Աָɽڿأʧȥ˳˵ĿܣԸ̬߰¹վٱҲԸѡͶϡжͶη嶼ǲϧս
ͲսԱսʶԣͶ֮սĵ¹Ӧڱսһ֮мڱŷ֮õҳսʿҲ߱սӪĵǿߣͬľͬͬЧ޷һ̱ѹѾõǵǵļ԰ÿһ˶ʶΨлܵ˲ܱԼĹҡԼˣΨдʹվǷŭ񱩣ʧȥӦеǣпþսϿǣʵִսսԵʤǣͶĵ¾ʿµȣ޾ӭӵǰеÿһȱ̹ˡֱ֧Ԯҧһһվأڵÿһ·ÿһƬǵѪٱҲȻ˶վٱΪ˽̹˻ͲҪĵط¾ٱ̾ڽĵʱըҩǻͲȥ俪ǽڽ뽨֮Ȼ²ɵطľչսͬھҲϧƾһеǣ¾𽥶ȡĵĴ󲿷򣬽еصѧУҽԺվС
ǶһѧԺĽڴƺ룬ΧդǲƲդ֮Ĳݵɢź˵ʬ壬ϸϾŻɫ߾Ӷ࣬ǽƶл赲Խƺ뽨
Ļ£ʮӰĽֵդ⣬ͷߴһͷĻǹʣ٣ͬ־ǵָӹ
ǹתͷĿڶԷʱʱͲһˣǱߡͺξξң
˭Ǳߴһջ
ͷװɫľûӦ𣬶ʾʿǾ͵صȴԼܵǱߣҵźװ۲콨Ǳξ٣ƷϵĻձһ۹ξ
ҹսӵĺˡУǰ֧Ԯ
ԷԱ˼ţξȴûº۲Ŀ˵ðУӭǡϣǲᱻӲͷݡ
ķػ߲ۡ²ػش
ξתͷԼᡢȴҪ߳ͬţܸһŴڣʽġûװõļũڣҲܰݵֻлǹȻڣȭĿȱƻ벻ҪҲͬû
źֻ䱸սȻںȭҲûСҹսУһ˵ţһߴ򿪰װͻǹϵĺ豸һ׺ξʹõĲͬ̽ԭҪ׵Դͽͬҹսӵ豸רҵ䱸õĺ۲ǽܹҹ/۲á
мˣξʡ
УɨһۣţһţҲ࣬ػܣؼҪƬݵء
źߣξӦƬݵ֮ǻ취Ūǽ߷šЩøסˣͨ񵯺ըѾԹˣ˺ǱҩĴ֮ǰǺѡ
ǱЩˣУͻȻϽξĻĺ׼У¥ĶϽιߡ
รڵˡξæԼҹǣ۲쵽Ŀ֮Ž˵ЩȥӲػصʿ˽ƻúܣÿӣͦǹ񵯾ܹǵĽ·ߣ˼ݵֵܣǲñƷʽǼǳɹˣֻǴǱըǽ
׼йâҫըĺ֮۲쵽ǽǺ俪һƶξߺʿǣΪ˵־
դĵ¹ʿȻ˽׼ͦMG42ţȻҲ鷢ɵǰڽϽǽ⵽֮վٱעܵ˶ݵķɢǵķʱȵ¹ʿһ룬վӳΪṩ˹գԴظֿΪ־Ӱڻӳ¼¸ǰ¥бݶͨ細ܼ̽࣬ǹɨʱмɣת˲Щ¾ʿѵ£֧Ԯĵ¾ǹҲܿɨ¥бݶĴڣվǹ̶ļڽ¥ؾܵѹƣһ¥ЩƱȫĴھȻҲӵǹͲǹĻûлǹôңƽõ¾˺ܴʧǸߴŨü۵ҹսУؽҧʱȥͽ޼£ֻŲͬ˿ģĳָ࣬Ӳ޵װΧԸվ̹ˣ¹޷˵سе˽ΣҲһϴ׶˹ս֤֮ԼĻᣡ
װʮ׵ľֻҪ嵽룬ǹÿԼ0.4һӵɳǹǾ˵0.07룬۵Ĺ۵㣬ⵯָһӼļȴڲƺϵĵ¾ʿӣڹսĻ־塪ǲ뿴¸ҵͬһʣڴˡҵǣһЩӢ¶˵ĵ¾ʿгվĻأǸܿվǹͬըǽȥʱվͶҲ޼ˡŵ¾ʿǹתڴҲбը˴ӴƳ鳾мվķѸټҹսУĮ⣬ǹбµƶͻǹõͳᶨɤѪ
ԶĺӰһһǼͶĲм䴩ݵأĿ˸ոյĽ棬ͬźʱ޲Ļ羴֮ⶰ̵Ľڸ翹ںڰڽսƱΪѶȣҹսܹƾǵװԼƽѵСѶȣʱսѲ1945ĶߣҲװһҹ豸ͶԵ۹ҹս˸ߵҪ󡪡âսУΨмһ߲ΪӪʤס
֮ǰΧѧսڵ¾ǿŬҽԺվʿĲ¥¾չɱ¾ȹ¥ȱվĵ۹ҹսҲûŤתս֡ۿ¾ռĵ򣬵¾ָӹֻվԮǰҹպܿ˺ֱͬʽսֻеѰɻڵߵźŵָ£սDo-217ͺըսҲǵ۹ʱڱͷɻ֮һϸԱȫڴִĻףԱȷֹµĽЭԲͲɣƾ̨1700BMW801DDo-217ʱٴﵽ533ǧףԶԶB-17Ӣ˹Լ¹Ju-88صڵ¹˫ըжռͷǶսʱڴ󶫰Ľͧɱ֡1944¾ֺըЯߵңشը˾Ͷսнţսʷ˾лʱһʡ䱱ŷĵ۹ֻά߱ͺը߿غңķչĽûֹͣʵϣںߵıŲƵƣߴԵľHs 293ը
Hs 293һ΢ͷɻøһ̨ɹ10ӵСҺȼϻΪʱ926ǧף51045ǧˣսװըҩ295ǧˡлʱǣHs-293 DͲ˵Ƶڵ׼װ˵ͷߵ罫ͼ񴫻ػʹըڶ½й1939꣬ɵ¹ʦնء߸ɽڴоŶӾͿʼHs-293зԹ˹ʩߴ޶ըΪͨըװʺϽĵβ19405ƳHs-293V2ը19407£Hs-293V2ըػϷֱװߵָպͷϵͳʹըлɹƳHs-293V3ɿػը1940ڽ˲ԡ޶Hs-293V3ȱ㹻ٶȴ͸սǣǾϻٶ̣Hs-293A0֡ըƵϵͳFuG-230b/E230˹˹źŽŴװáŴߵźŵ˲Ԫཻǡ迹˫λֱʹáȡλĲݻ
Hs-293ڷʱػʹFuG-203IIIߵշͳٿָƵըϵFuG-230bջպԲеϵͳҲںĿƵϵͳβһɫɰֽ3300Ӣ߸߶Ͷʱõɴ11ʱ435900֮䡣Hs-293״ս¼1943825գ¹վ40ըŵDo-217ըڱ˹幥ӢǱѲ߶ӣӢ¹ϵ¡ź͡ȵ¸ءŻˡŵDo-217ʹøõӢءŻҲ״ʹƵըս1944˾ŵ׵½Do-217ըʹøõɪصˮй˾ĹơHs-293ս19441»ˡά˹Żһ䴬19439ڰٺ󵨡𽢡19442»Ӣƶ¡𽢡19446»ǡ𽢡19439»𽢡սڼ䣬¾ʹøƵը˾Լ40֡
Hs-293۹һֽΪɹƵըX-1ֳƸXʽΪPC-1400XûжĴըô4000-8000׸߿Ķܼ٣ٶȿɴ1018.6ǧף1570ǧˣս320ǧˡX-1вжСX͵β4ߵңصĶ棬ĵŵ㷶Χǰ500ס350ڣж԰뾶30׵Բ90%ϣսʱһ1400ö
ģѡDo-217ЯöHs-293AƵըǵƵͣڵ¹ҵ˻ԵĴHs-293ľܵԪѾ޴ӻãܺϸƷ֮ǰ۹еƵըһöһöԿ¹߲֮սӳ̶ȡDo-217ѭߵָźŵִϿ֮Ͷֺ״׼ҵɫźŰΧĺըĿ꣬ӻԼʹҹ乥ĿѶȱȰ繥Ͻö࣬ҪͶ־߱߳жϺͲٿؼɣΪ˵۹ĿоӢѵģ˲һǧڷܵĸܹõرŷɻٵƽ״̬Ͷֹϰ·䰴ťĿ۲첻ϵɵֱλɫ̻Ŀꡣ
ߵͨѶкܿ촫лϵۣлǵĿվֵܣ־ꡭ


72 ǿ֮
ɢ˳콥ĳڣսѾش˵صǧվٱֻвΪ¾սΪ˲ʤ¾ĴҪȶֳأ˾˵ҩ˵ʿͳǧ⻹дԼǧԱһսʧǧװ棬¾ڽʧ˶ʮػڻ޺ڵʽָӹǼǼΪе϶׹ٵFi-282ֱ
ս١ΰĵ¹ڰֱȫ22̹ãóά˹зǧˣT-54̹44л27١ɻװ׳Ϳٶش200̹ã˹ٱǧˣ١սɹվ˵¹׶ıţ
Ҫıɵ¹ٷʱڼøҪýתΪһĿĽš˹ӪսУ˾ҲüλӣվΧ𡢻˾ŵĶԱ£ʤֱֵһᡣ񣬹ĵ־ǵû紧һսƾĺ󳷳ŹվͻȻ׶ָɹϮ۴һվ22̹öⳡսʱзǷһս־裬ȼսʤǿеϣģ绽ѹ裬һɨվۡľѹϡ˺ɫ۹ʢת˥ļʵǰµ¹˵ս󣬶ԼʧֲֻᣬӪһƬĬĴ۾άĩգͦսڵܺͳʧ֤˼ӵļͲΡ22̹⵽ԵĴ200̹ش11̹˾ʱɥʧ˼սվͳ˧Խ¹ľûһ˿ûڻ򱯹ۣսָĪ˹ƷԽͼžµǰ߲ӵս
8еԽشĵ11̹˾ģ˹ָ-̹˵5ӵ¹²Ǳͷ£˹¶Ĳ޵ĺذԤԽ¹Խ˹̹˵2ͽ쿲޷򿨾̹˵4ΪͷĲһϧ۵ͻǰ÷ԤѸٶȹµºӽ¾սɺͽ̹˵7ͽ̹˵8ȷĲڶӿز˹-˹һ߱ϡ
ⷬӲ¹վͬʱָ֣ԤԽ߾¹սվܱﵽ120򣬴վʮ۱ڽݿ˺Ͱµ߾񡣴ʵԱȺսϿ¹ӮⳡսϣȻʮã
峿ĵһ֮ʱѾȲչˡͳ˧ָղյĵһοйƾͶ֮սɻζŶʮȺǧսڵ¹ǵİƵչֶսʱ˾սԺըȺˡڴ˿˹ģվսؽѵ¹Ϊսؽĵ¹׶ִ˷϶һ٣
ڵ¾Զ״ϣĹȷʵŵ¹ʱ־ܶԱѾٶƽеһ볷׶ķʩ·ǻصجΰ1945վĴȺըִ֮ǰڵ¹սػվսǿѾԿмȷļ¾Ƶڸ߿հ裬ȴųĵ¹սӥͦѰûüɵĵ¹սӥչս׼ԱѾд飬ȻƳյĵ¹Ⱥûг֣Ͽճվսֻн׵ƶ䡭
Ī˹ƣĪֹ𼱴ٵĽŲ⽻άϯίԱҡ׿鲻ڿվԪ˧ɽҶҮά桤ŵԣ˾ֱչһǡϯ³İ칫ǰ
ոշ˶Ƣ֮ǰͷ˵
⻰׿µıӲȻˡ30ĩ40ڣ⽻һ֧˹ֵʵ׷Īзϵĳͻ³ȨżѹĪз1948꽫⽻λϸȥʱ⽻һĸ׿սսǰελáĪзΪ⽻ίԱ⽻ʱ׿²Ÿոս⽻磻ӰĪз˹ʱڳڴڶλã׿⽻ֻĪз֣˳Ϲ֮ǰԲþʹ÷ȨûҪ⽻ľڲתα£׿ıص⽻ƾɫĿڲźԸεõ˺³ıӳ£ֻи׿֪Լߵжô
߽칫֮ʱ׿²û³ȻһϢĸоԾؽŲģӶùѫ׿ĸߵĿվԪ˧ǰ档
ǵĺըȺѾڰͶ˰ɣ³䲻ʵ
ʵϣһըݶӽڰСʱִ֣ʱٶըͶ¹׶ŵԪ˧ƽȵش˵
Сʱ³ߴӴǰתصϣƸŵȻŸ׿¡
ðɣǵְҵ⽻ңǹ⽻֪ʶǣ¼ֺը֣ʲô鷳
׿ʶ˿Һ˵ʱɤ֮ȣ˼ĵըλڵй׶ľĿǷǳսֶΣǽкըľڵ¹Ϊ֮ǰˣԱ֮ǰ֪ѾΪУǿоٳ㹻Ч֤֤һ㡣һóݹǣԤǣκը˰֣ƱػڴȾȻö֮ǵĵṩԮж÷ɻͧЭս
ߣϣұսǴд󷢺ơսȫһĲƸеȥˣЩ̰޶ȵˡʱҡսӣˡʱҡսӣ³ĩֶݺݵظһԼѵۣƵķչҲһδ֤ͬ˵Ĺұʡ
бҪʱԸıըĿ̹꣬ġŵվԪ˧ͦص˵
³ûصϣͷ컨壬ֻĴָɿ໥ȦԼֹţݻ١ˡݻ١ˡ
һűƿǰ鱨˵ɷԪ˧ˡ
˵ܶˣɷԪ˧ʱԽҵİ칫ңҪʾ棡³̬ѵ
ǣԭҵʧְ
ͷ͹ⷢæȺɷԪ˧³Ҳӭ˫ģؽһ
ս޲ʤĸ¶˹̹ŵά桤ɷͬ־̫ʱˣô³羴Щĵ˵1948Ȩ֮ʱڿһίǵĺ³뱴ǡֿƷ˿⣬þҪ֧ʤһؼչҴȨ֮󣬺³Ժ߸˷ıɷԸΪָվ1948ϯŷսжĿеս󣬸ﵽ㡣
ôѵҪаķ˹òɷ䲻ȵɨվһԵĸ׿£еȻˡ
ŵվԪ˧ĬرŶˣ׿Ϻһһ󣬷Ǻ³Цգҵɷͬ־ȫһ£¹֮ǰڳһذֵ̬ͻȻֲìܵоǶôػЦ˵ǷĵؾϣܹǵʧܣЦǿЦ
ǰôЦ׿Ӧ˵Ծ
ɣλǷһЩôʮӣ־͸ñһȼ֮ˣûϵ¹˾ڽò˶þ½һ֣ҲǸøлǸƳй滮ĻᣬðֱøִϢǡӵһ˫Ī˹ƣĻִںϵĳУ³ɳȺѩѡ֮󣬸׿µı黺࣬³һɨ֮ǰλء
ӢԵ¹ṩԮ繫ⳡսҲ̫Կʱк˱飬õ֪ҲӵһԵԭӵв֮ǰؿǺɷԼ˵غҾߵϣ³֮Ӧйͨ׿¸⽻ŵվ䲻ȨľԺȦڣӵкϻҪȨġ
˱һ㣬ܹʦܹ֤ٷְٵĳɹؼһ飬Ҳ͵繫ӵԭӵϢûѡġ³Ŀɨŵ͸׿£Ҳ֪һֱڽܹĵʵʩƻ
Ȼȫֹ鹫Լֻһ飬ǽԭӵԱΥκιʹԼȷ׿½˵
ûмǴĻǷǩֵĪзͬ־ɣҪ׷ΣҲеô³˵
ԶԶԣǳԣ׿ͷ
һ¡ɷüͷ̫Ը˵Լõ¹˸һܵ壬˵סսȴпȡ
Դɷһֱû˵ĿվԪ˧ͻȻڵ֪ΪʲôҲƵĵġ
³صһ˲ոյĺñ飬Դǵά˳ÿһս޲ǹϵɫȨġ1917굽1922սװ棬սԵսЩΪѵʱڣֱΣա޾ƾżǿżĵ¹С侫Բûиı䣬ȨԱӰѳ֣δָȲԹ䷢չʮ꣬һ֧ǿĵ¹Ӿͽҵ֧ΣΪԾƵķչжϣǰ廹ǵףҪܹӮʤǶҪ¸ǰýˣýвýȡյʤ
׿ؿǰˣλԪ˧̬ȶٻܵ˺³Ӱ죬ĿеɢһЩﻹŸԵľ
³˵ǵ1919ʱ߼ĵװṩ㹻װ10˵Ӣɳ˾½̹٣֧װһռĪ˹ƽ߶˵İ׾Ҳõ˵жԹҵ֧֣1920꣬ʮӹڿʱǵĺأڿܹӮʤǲ˼顣ҲʱӦõ̬Լսϵ߶޵еǿǾгֵĶܵ¹ӣɻҪĹҵʩͼǵ鱨ΪѾռ˴ϢֻҪǵľӮùؼԵʤܹںжջʱĲƸ


73 ֮
ֶӱάȹ԰ķ߳ʱʵķվδƽϢȻŲŨҵ̻̽ζȴָѹֵ򶫷ȫڳ̵УϡܿվըӰ˫ڷؽһ۵ĶУÿһΰֵĪΪǿе𺳣ȻЩŬڶ̶̼СʱڻСԸڰֵľܺը׼ǻŬ֯ӡ洢ʣ1950ĵ¹ƶѷǽ߾ȫҲû취յһڰֵĸ˲òԭʼĹӦԵ˺ըĻ֡
׼Ҫȥһֶ̬ƽ˵ɫһĻҡ
ͳ칫鳤ְɸ˵ǸɳԱ롤ײ񵣵λ۹ʱڲǱطְʵȰ˵ķɻʱģʱȥʵڲ̫ȫ
ֶ̬ȼᶨػӦ˵ҪȥҪü¼ͬ־Ӱ
롤ײȥˣֶԴڱάȹԡ˺¹ͳڣǵķɻûкըǲ䷳شͷϿշɹ޾ĺͶ԰Ĵݲҫҫֶһ㶼⣬˼άҲûܵŭ֮Ӱ죬ַĿǰδеǿҡȻҪϺܳһʱ䣬ܳԤ֮ĸּ࣬ᶨȥֱһʵ
׼Դ¹Ȩֶͷóн칫;סıάȹֻ򵥵ɣе͹Ŷƽ˹Ҳݣ˵װҲһأûĿ۵ΣҲһɳͨγվĺը϶ɱۺһϴʩ׺ʻ㳡ʱ·վըըһӣʿԸӵԱʯͷӡ
·ɣ롤ײתͷʾǣֱֶӴ򿪳˳ȥӾͼ뵽޵·еС
ͳ칫鳤æ³Ա֪Ŀ£˼άǱȽ⣬Ͽʾ⹤Աóģ˴ӸһЩæֺ塢ڰСʱǿһ·ָͨУֶҲѾһˮˮˡ
ϣ롤ײڵصǼǰ
ֶҲ룺ȥ㳡
Ӽǰû߳ףһĦеͨѶӺ׷ڳʾн
롤ײ˾ͣ˳³ͨѶùһŵ籨ֽҴҿ˼ۣæص
ֹͣը֣ӽܿҪ־زеĹֿɵĺӽеκΡ
˷롤ײصı棬ֶԽ籨鿴һ飬Ȼøֱڵ籨ֽдԼָ͵籨ͨѶء
ĦгͨѶԭ·뿪󣬷롤ײʣǻȥ㳡𣿡
ȥȻȥֶкܳһʱ䣬ֻܴƬ廳Ǳŵʥ
Լʮ֮һȺվսɵְ֣ЩѪĺѻûΥĹٷͨ棬ڳϿһ̶ӣżͷɹ۲æȼĵ¹ԼҴҳľó
ڰ㳡ֶͷʿǽʤŮӲǱж¡ԭͭΪ³ʿӮս죬ΪսƷ°ߣͬʤʧã˳Ϊ1945İսۡʿڲǱʤŮϳɫĵʱ򣬵¹ʿôںʣһֻͷ¹ģȥж̶µʱ䣬ֻǸƷֶԾߣֵӡǱΧۼ˲ڣժñͭ¾Ůֶţڲ֮ʤһͬ
һСʱ֮ͳŶӺڸŵԱ֣ǺֻһӣЩҲվ֮ǰ롣ĵ·ϣԼԷƽڶ࣬ȻˣҲûݱһѡڷӾָӣӱڰȫ·ӵȴңվսǰըʱҲȻɢΣսĲп֮ڣʲô̬ӦԣȻǲɱġ¹սֻܽ޵ؼĵװؿƵķղҲսͨں͸ǹ޷Чվըֶ˵ĵ·ҲƵƵܿϮ;оվըɥ㲻Ϊˡÿվը֮󣬵··ߵĲҵ󲻽Ȼ£Ҵ߼װǰеӰۿʪ󡣺ֹͣ԰ֺը֮վûаҪڴ׶˵ĵ¹ϣĪ˹Ƶķ£ǵصվսǿŭܱߵսļСʱڣССľʮվսĹлΪ棬ֵݲƽÿһ¶⵽ĺըɨ䣬ֱȫ޸Ϊֹ£κʱ¶޷ΪʿṩõһˮҲȫִٳ˸֮ߡҵǣԤϵվԿƷˣ¾ڼվ֮ѸٳٲֺӱԱѺվսսڣԱҽԺҽԱҽľε¾Ավս򱻸ϵ¥һĿҽʮַš
վ沿Խʩ׺ɶ֮ʱҽԺеսƬҲ͵λڲ˹͵վָӲָӲȫͳԵսĲ12Լ޵ĺ52ŵ˹Ԫ˧ָӡλѫ׿սսսʱƾġذΧѸٻձضˣŵ˹ú³ʶΣӡԶͳ˧ת½˾վͳ˧ܲıеĵλɷֱӶԻеʤ⣬˾ٴֱӿսĿԽϵͣ˴վ¹ҲΪǾŷ޸ֵľж޿˹з˹ЩϣõͳĻᣬɷҲָһսŵ˹ִܹ˧ӡ±Īϵ
ھŴĺƬϣվսǴͷɥػ򿿣ȫȻ֮ʦĸ߰ƣȻ˱ģе˿δˡ࣬忴ȥʮִۡ
ôˣŵ˹ڳĿվָԱʡ
Ϊǵ˱ǵصҽԺǵĺըܿվָԱʵǵ˻ش𣬻£Ȼоղԣͬǵŵ˹ĳĬУȻæĿڵڵ¹ĿŵƣǵķԱǳ߿ǾЩܸǵʿǵ˹ⰲڮ١Ĩġ
ŵ˹ûнӻתͷʲ޵ĺڳ죺ǵĲӼԶķ
ǵĲ𣬽Ѿʼˣ


74 ջ
ǲؾʧܣµ¹ÿһõ˲ģֻҪǲľڣֻҪǿ־ڣҲսȥڴׯɭ֣ɽȡڵ־ϣ¸ңսøеηǵĵˣǽոһյڳ޺ӵĿ£һҲòʱجԶ޷͵¹⣬ΪｫΪǵ֮أսɣ־ˣû˿ūǣսɣ־ˣǸ߰ͷ­սֲиսȥֱʤ
㳡¹ڵļ֤£ֶɵս٣չֳΪĵʶԼйЩеãͱ۵Ĺⳡʵʱ㲥ʽͣôŷ޵־սԣڽݽ֮ʮӣг㳡ϵڻûȫɢȥһȺȺվըڵͼÿϮ¹䡢ĵֿߣȻǵԤ벢ûʵֶ֣ڷаȻ˺ըͨǰվԵһСͷװBf-109ĵ¹վжԱȵվϮȺըͬһ֮ڰݺݽɱЩû뻤սֽЭͬվըʱڻվɻ11ܣʧս1ܡⳡ111Ŀս¹ԡַȾӶʵռƵվɨء
ʵƣվȫ֮󣬵¹վҪͨȡɵСģսеֿս½ءڴʵʩļս֮󣬵¾ҹķʽʵʩռпƵյ¾򡣾վ22̹⵽ĵ죬ӿز˹-˹һתֵվ2ͷλڰϵ¬߶µ⵽¾ڳһСʱսУվʧʮ̹װ׳ٶʿಿֱȺսǿͶ֧Ԯŵͬʱվڿһ͹·Ϸִɵ¾˶ļվߵ첿Ҳֵ¾¬߶¸ָӲ̨
Ϊҵ˵¾ҰսվָӲѸٵ񲿶ӱ¬߶¡ǰ⵽Ľ̹˵7͵չ𣬽̹˵8ȫ¬߶ϲͻոռֵĽ˹̹˵2ͽ쿲޷򿨾̹˵4ֱ¬߶ػذĻеҲٶ¬ߵ¶ƽʮվӰȷսжֻ24Сʱܹ¬߶±֯һܲ͸ġ
ٵñ֮վϵ¾Ǽ˼Ѫһ㣬վ಻ƣڱ¬߶µգ¹վҲʽսʵʩսء920921峿˫ղӷֱ¬߶Աս¾Ͷսɻ٣ڿսеıʮֹңսսҲռСվ޾սϱŵŲսסһսƿȨվǿƺը£վ7̹˾ĵ¾Ӻܿ˳أǰڸĵ¾̹ˡҲֵ䲻
ƺΪ˸վ𣬵¾ڲǱݶضվչжҹͻɫ920ҹƽʮﴦ¾Ϯᶨվ¬߶µһ̵ľġΪϵ¾ӵĳ˵·վ921¬߶ϡͬʱͶսӡ1948˾ڶŷдģսսԲҰܸ¼ձʶͳսԵзװ׷ʱĴԣɡԽϵҲˡɡʱ֤ۡľ¾һûսʷվھ¼ǰءĲɡм̹ܼܿʻɻĻеӢʮͻT-70̹˽ھ¬߶һʮʮĿɡͻϮλڸٹ·ʹμ·ϵ17վȫµĿսͻս¾Ȼȱ׼ǽĿվźҪͨʩʧأ¬߶µĵ¹·˵ľء
9213ʱվָӹε֮ڵɺΧվ¬߶µĵ¹ӷȫսվͶĻȻ࣬ǰָӲ߰ٶǿǿǰ֧ԮֱӲսӰ9ӣܶȴÿǧˣڶضζ¾վӻԴԴϵػ۵¬߶µʤƽȫվһб
¾¬߶µսṵ̂վ4͵8̹˾װײӵִսռĸͨҪ壬Χĵ¹ֻʣͶ·˿¾ıӦʧżϻıһȫûаյĽΧսȻʵˡںŵĵ¾ϲı־ľ¾ӢΪӮһʱ߾ȫרעصսϵÿһ֧ӣ¬߶µǣվĵ4žžȻ沿ӵķţϽٱĸ½⣬ԱҪһͶԤɣ֮вμӹսϱıԱǰڵжܵףԤϵҪôս˵ģҪô;񲻹ᶨٻ߾ǷȱġԵ¹Ŀǰ״һʧ򲿶ӽһʾ˫ѣԲĩաʤ̭򲿶ӵĽǶʧȥЩԤǵ¹ӵʵڽսչ
վһ˸߹һ˵Ĺ£¬߶µĵ¹ӾСʱļѱ÷ǳûԸõսӪƾԤصĲƣ¾ʿڷվͻƺܹ󳷵һߣ뵽վչȫ׷ֵأʹռƵûҹǰȡþԵʤ֮󣬵¾̨쳣ԾʹվָӲĶֻҹطˣʶݻơȹսߡվٱڰȡԴɱΧĵ¾ȴûҹĻڻдģͻΧж˳СֻڱƼ˵²Żҧˣһѹȣʵʵشԭءʶּصȴսĵҹ֮¾ʼͻΧΧ¾ͶнӦҹսʵۣվսϲѷڵ¹ӣ׹һЩս¹˸óСɲӵҹսرúҹװӮȡսʤ¬߶£תطõסƹͺ豸ס˵¾ͻΧװײЭͬսսҲס˶һЩʵ޷¾վñֶδݻֹΧȦĵ¾ϡ


75 צѪۣ1
ٶȲϰֳͷɫ񳱵ڶӪ˽ȻͬӰ졣άֹۻϯȫĲǰĵ¼٣᲻ɴݵĵ¹ĥ棬ʥΰʹҰһƬԽ׶ݵĽս޷صĳʧ¹ûб壬ǾѾĲˣӢڿܴŭԮ¼ƻԥ˸ɴͷӹǵĶߣʱͺҲȻٶӢ׼
ӹֻڣǿվʢ¾ɥȴⱳ΢Խ¹ռֵĶ̶̼ʱվѳˣʧķɻսɴﵽλڽвܵϮŲ̶ͬսĺȻʧҲ޵ĺذϽ11̹˾⵽ش8еҲ˲СʧվָӲѽ6̹˾ǿЩԿһߵսƴԹӰ졣
¬߶µ׽սվһʱ·Ĳ1Ĳ2սӦٶ̾վսƽλҲܵһЩ֮ϵԱɢˡͬʱ¾ϲıһյع᳹λս˼·в𣬵۹1Զ4.9ˡ¹½3ž7.2ԼԼ1.5˵ĴӪֱѱܿվܼ˹п˸վӵĹ٣սжĵ۹2Զź͵¹½2ž4ʦ5תɭ-ݱռʱ뱱ߵλá
¬߶ս۴ĵһ죬¾ӵƴظбսվһЩ鷳ʵʽ֣վָӲѾʶΧȦеĵ¹ԶûǿڵҹսУ¬߶ĵ¾ӾûܽȰΧȦڵͬ飬ǵĹȴվսװ׳ԮӴ˺ܴвʹվըƻͨķʽͶԷսûнվָӲ͸ǰս˲̹˺ͻеӵٶƽ¬߶°ΧȦͼΧǰΧĵ¾ӡ
սƶԣսش¹װƿսŹؼ壬վǰָӲָҲõͳ˧Ŀ϶ӵµսָʱ޵ĺذӡȷ桪˹ָ-̹˵5Խƽ첿ӽӽǱݺɭ-ݱ߽ɭ-λڵ¹ͼλãɭݡǱݡɭݺͼָڣ׸±λŷͨҪϣӰͨɳĪ˹Ƶ·ﾭƽʱڿӶŷĽͨŦҪսԼֵܾ±ֻʮ๫ˣվ5̹˾ҲֵֻܷָӲָתһΣǱ·͹·ߣھ̵ܶʱﴩڻеſнɽƶλ¬߶սλãӶԵ¾Χʵʩ
5̹˾վٱÿСʱ15-20ٶϱ6̹˾ľҲڲ󣬶ߵЭͬ޵ĺذĻеͨɨ¹֧װʵװײпһĽ̹˱Ѹٽ÷ױ-ǰĪݣŵ¹һ·˰ķ˹߶¡ʩɵµȸۿڳУ߱ƽ¹˹пˡ֮ϱվ2Ľ̹˵8ֺ󣬸þתǰֻվ¬߶µ¾âֵվ⵶Խиȴӵ¹չвͱѹ¹ӵսԿռ䡣
峿ʱ֣ҹﲼ˹Ľ6̹˾վʿȻųǰ׼ͣҰеT-34/85̹ˡSuϵлںװ׳俨ı룬ǵ糾ݺ۳ҵĽӡڣ磬վʿһ̻ʣһŽ˹п˵óȻҲٲ˶¬߶֮սĴ⡪˶ǿǾڶյս˵Ĺؼսۣ¹˾ʹʧȥս־μӰΧսվӵ׹ӿֻܾ¹һˡ
ͻû¡¡䲻Զվ̹Ƿǵûоʧ룬಻ס˷Ϊѫ׿Ľӣ˱߾һս㹻;ĶִֻϮšĵ¾СɲӣըٵĴûٺĹͶĵ¹ӣվ̹ǲֹԺúйеջƣҲøս֮ǰսѫֻЩٺʿѹû뵽ԼʵʩΧĵ¾ӵ3.5ľֲƣڼװҲȫ·磡
¡¡ϣ̳ȴֻڵƽԶǻɼսеվ̹ǣһʱ䶼ԵʸһȺսʱҲˡս漴һƬһſżǿɶڿڸ߸߰ӳĳվʿ񣻸ֺĴɿתҰҲΪ֮ڱսĹУзϣĹʡ¹ͻϮڵ17еʦӢ۳ʱ̡
ﲼ˹19509227ʱִٳ39սŲĵ¾ʽսӣڽ25ʱ¾սƿȨݵ25ӣ¾21װֱ7˹ͼը6װƵը˫ըվװײӽ޼ɵĺըͨվ17еʦĵ·ԣ11ڱ̹ڻ5ͷ̹Ƶսһķսս֮ʱվװײѳ״̬ǵû赲¾Ӽ򺣱ͻ󣬵¹ѽվ6̹˾ͽ9е3ʦΧ
Կ챨սͼӳսƣվǰָӲսĪԵ¾սͼеԾȻ¹ƾ󵨵Ŀٴ˾Ĳ𣬵˫ʵıʲδı䡣120װѵصӽ¾еʹͳӲηظ̹˲Ӻ棬ƵָϵͳõͨѶʩʹܹиЧؽЭͬսﲼ˹50ķΧڣվӵ7ʦ4ʦӣ15ˣӿ¾һǲӲ5ˣΧ100վ޵ĺذڣսʮˣдʱԴӰֵԮ¾һǲҲڶʱڳԵվĴɲӣпսǣ޷շվӵİΧ


76 צѪۣ2
ͣվ6̹˾װױǵõ˾͵֯׵峿֮ս̹˾Ѿʧһٶʮս״̬ӵ211̹˺лڣһս˵ԪˣҲȫɥʧսվ̹˾ͨ3̹ú1еɣ̹л֮⣬䱸Ĵʽװ׳70-80俨200ϣҴͻ150ţսԱǧϣĽ̹˾¶ܹõӽʵãȻʧһս̬ԲС
£վĻеŹ̹ϳװױʱǿڱӡս飬վָӹǽʣµ̹һΪһΪ֧ŵڷϣһּΪͻʹá򵥵սߺܿΣڹµĹУվٱҲ𽥵ǰĻֺ̿ʧлָǰ·ɳʱսʿѾƴһս׼߲֮ǰó䲻ǿսֵĵ¹ӣΧһ֧ӣ9е69͵70еáսУ֧ﲼ˹15Ļеӱ¾ǣסûΪѾ̹˲ӵĶսκΰáеʱǵĲͻڴʵ˵6̹˾ķߡվձƬսֻȡƣһ¾ͶرҲܹΪΧӵȡʱ䡣
յ¾1950ʵ㲻ʷ⣬սʱѾ˺Զ˺Ĳκһ涼ӵѹƣǰߺղ¬߶֮սӰԡ㡱ڶ֮ս֪ܶµط𷴻¾ʽսƵȻԴһжսȴ޷վձͳελվսЧ£ǰŰվװײӵĵ¹ըֱ沿ҲŻ˽࣬ܵΧվ£б𣬶һؽ塢
ʵ£ȫͿŻ״Բʵſ-9ڸ˹߶ҰϿ뺣߲Զ׵ĿܹĨ˵ɫֻս˷£˭սƣվսԱ޲ս֮ϣûںͻǹݺЩ̲ĵ¹С
ŵĺſ-9һηɹ˹߶ͨ˹п˵Ĺ·Ըٹ·׼޽ĵ·ϣ԰ټƵĳͽоʿγһ׳۵սþܿٶȸﲼ˹Խ6̹˾ͽ9е֮ΧܵĻ¹ĵоչһս鳤;֮͵վԱǻң¾ʽսսȻޣƻĵ¹øĵ·ǰ˴սʱһ·ߵļªľܴŹʽɻʹõϵҩӺ󷽻ɵMe-262ڿսĹ·Ͻ䣬ڽӦԱİֻܶʱܹȼٴɣô˾ܵսվ鷳
Խ·УڼսѲΧʱվԱ׽һӲײķͿлɫĿ״ԲʣʱڱСſ-9ĬתĿ꣬ϿǲվԱͷ۵Me-262Ҳ沢ѵصηͨ˫ɻȻͿװбڳվըβĿİߺǣҲվװŵLi-2C-471945ͣս4863ܣڶս˹Ԯ嵥ϣдԼ710C-47޵£ЩվĿ˺Ϳսսа˷ǳҪĽɫ
ִս֮ǰվԱ֪ղӽ򱻰Χĵ沿ӿͶҩҩƷҪʣĻﲼ˹ʵʩ𽵣ǶǰġLi-2ûе⣬޻طп⵽¾ս͵ϮΪȷ϶ԷݣҲ˳Ϊǻһ·̣ſ-9ŵط˹ȥ˫಻ǧʱбеܡLi-2ת򣬵Ի׳ԼʱվԱȵؿǻ·ԹöӴŵĻź֣ҶβĻ滹һϸߡڵ¹վй־վԱǴʧɫǺǶԷںվаսֻҪڻĿʱťһѵĲ־кܴʸɵʹпзƷԱ
ſ-9ִٹܣܷġLi-2ѸǷɵٶ׵ĸ߶ʱվƷɡǿʼɡʹõǴͳĵƿԲɡصǽٶȿ죬ܹڵ˷Ӧ֮ǰִ棬ȱǺСɡܹЯǹ񵯣װ赥Ͷս
Ƶȡû˵лһܵս֮ࡰLi-2صɡ򣬻ԱӲŴ״ƳҵĽɡɡRZԲɡ˽һڿƽ¡䵽ʱǰɡɡѾ¼Ѹҵ״ȡԵսǹеȻڡЩͺ뱸ʺһ֧˹ģɡͻӷսֻǿսеĵҩ࣬ÿһɡֻ䵽˱׼ĵҩʹܹΪɵ뿪սԤսλ
αװվĵ¹ɡصվս˶ж̶̶ʮӵĿ϶תۼŵĿյFi-282ֱȻɵɡӵԤλΪ˱֤ٶȣÿֻЯ600︺ɣΪɡX-7DƵ̹˻׵ҩΪ۹ȸľ·֮һºšСñX-7ǵһƵ̹˵Ψһʼ棬ڷ̹˼򿪴һոʱװƵͿװɣε̶֣׶Ϊװҩսװըҩ2.5䴥ţ󴩼׺ȿɴ200ףװǺ˫ٷṩʼʹڶʱڻýϿٶȣΪṩȶʹ֮ǧ֮ĿꡣɼװеñҩУõǴĵҩɼȼ𡣵һĺԵнڵпɲÿתת٣Աַȶԡװ߹ܣ߹֣߹ԴָڵʱĿӸٵ͵̹ˣͨݿ䲷ֱָƵ庽ʹβҷ⴦׼ߵϷڵʱתˮƽ״̬ʱֲݸߵֱߵָڴֱ״̬ʱֲݷλֱָֱĿꡣڵʱת0.18׵ָšһɣڵϣЧս̴ﵽ1500ףԶԶ˳ĵ̹սȫҲ24ʺϲЯս֮á


77 צѪۣ3
ջƻ裬ĳƽ·עĵ¹ׯ⣬¡¡ԶгׯĹžڲ··汻ը˺üӣֻƿͨУ·ΧؿӿݣǸոձⷭƵġڵļľָʾðɫдŵģȥ˹п57
ׯһͿˢŻԲʵĴʽսǻеԴڿVεսΣͺ󲿳ϵսԼ۾ֲ̹˹۲ӽǵĲ㣬װػڵгѽڿڶ׼˴ׯֻȷܹ͵ڻǵĲ֮ԶĹ·ϣزҩװĳųɢһֳֶȻռ˵·ܱߵɽڣߵȼľйע֡ũɽҰУȺսǿɫҴҵغХЩսĵ沿ṩ֧Ԯ
ಣಣಣ
ں׵£ƿն˲ϡתܡһööβ̴ӴׯϷɹεΪ׳ۡ⵽һ޴ӵҲ޴ӶܣıըŴׯԶĹ·ش͸ֻ̣ЩɫͿװ̹˷ǰͼԼĳ𱰱ɵĹߡһת۹Ǳ޿赲֮Ƴը򣬻һЩ¸ҵսԼ漺̹սսѵʹȻʻЩ̹˵վ̹Ƿ˿ֱӵ·ߣʹԼս뿪뿪ҰǿĸսϷɱĴڿлгĻߡЩ̹߹ĺۼһߣǵĳͷͬڿָׯȻԴׯֻҪռݻٴׯĽ˱ȻԭضΡ
ˣˣĺѹսϵһڱը˷Ե152ڵվս͸̳϶ˡ޴ڵ׼ȷׯľʯṹũ˲䵹ڡزԲʨ֮ţڻսģ߶սʿǷֱǰͻ̹ȺѸԽũĹתĴת۾ׯž벻Ƚ̹ע⵽˿ׯҰӣǱԵǳǳĶЩӼȲҲĸըɵĵЩƣɢͳֵλʵڿɣվָ̹ӳߵ´·;ԵԶڰȫǣվ̹ǻǲ۲۵ִþսT-34/85̹˱ŽϿнٶȣһЩ̽⣬12.7ػǹʱ׼սҲеĳǹԱڵӵĵһʱմػ
ЩӼׯһΧվֻ̹ܾƿ޷ȫ⡣һЩԾʱֺ̹սع۲ЩֹھǳӣǾɢӵĹԵľ룬ֻɳ̬Уȥ԰ټƵвһӰ⸽̹Ҳûһϵ׵ġжϣһĵ¾ӻûü걸ս£Ͷ뷴վлƿؾƣ˵ĻҲƽϢ˵Щػܵĵ¾Ѿˡ
Ƶӿдʮ-2ļսڻ´ӶȻǻӦԮвڴڻվӣվٱǵУЩʱ䶼ѷֵսӥֱͷϷɹԶȥ̬ûһ˿һԥ
վϾ˼⴦ս¹˿ɲ㹰áһٰ̹ԽׯĲ·ֽׯԵʱŴԲʸֿĵˡΪⳡıѾõķȻܵĲ֮еľαװνԾվʿҲûз쳣ս죬¾ʿǷ׷׽ҿαװͶսӼʮʮ⳯վ̹˷䷴̹˻ȭ̹ɱ֡濨׷һЩʿͻǹͳǹɱվ̹ϵսܼǹըԼֻļХ۳Ƭƾ˵֣սվ̹ȻӵмװףҾܼǿ˱λǾʧѨʿĳ޴ӷײܱÿһλܶߵļͶҺʴ̶ֻ̼ʱ䣬緢վ̹ȺͱһѶѶõĸȼյĻΪ뿪̹˵ĳԱеսѣ
ڴׯΧսԶվлȺﲻæǻΪղŵڻʰо֣״񻯵ĽͨʹǶԷ̹˲ϵ¾㣬ֻܴԶпŷֵĵ¾ǳׯڵ˽ͻȻڻͷǰվʮ̹˼൱䳵սԱνâܴ죬ⲢȫֹƽĲʮ֮һ̹ȡǰѾΪһ·ݶӵķߣȺսǿҲӦٶڵ·ڵĵ¹ׯʵʩַըֹ˰Сʱվ̹¡¡ʻׯ棬սֶҲ֮еӵս䳵μ쳣·̣Ȼû˳߳10ƵһĻֳһ·ڣε¾еһũĺҶ˶Ч̽ԶX-7DƵ̹˻
վΧ;ͣͣнڰΧȦеվѾüСʱܵ¾ڻϮš÷ױ-ǰĪвվռƣɵ¾ʽսƵƵʹʼ޷ڰΧȦϿճܲ͸ıɡը¾ڱվǿ¾ʽս͵ؿջϮڲһʱѱ40ܣصʧʹվָӲսҵĿдԶƵ¾սжڰΧȦΧ¾Ȼʮرվ֧Ԯӵı⣬ԼʮӾһ񣬶Խҹս˷ǳֵ׼ҹĻĻ٣սתı仯ڶӪսսսУվҹսֶҪڶ֣ǵľٺʿսʻװδ˻֮ΪҹսһֻΪ˫Ųڵ־֮ϣ
ҹսʼ󣬵¹װԵ۹ľ̹ӪΪ⵶վԱĲλʽ͹ƺܿվʱ齨ķ˺ӣվһ⵽վ̹˻ӵķˣصûжҡ¾ʿսģ¸ҵֲƣƾĵ̹վ̹ˣսĽУΧվսϵҩӰ½ҡҡ׹ķߵ©ΪȫûΧվв̹˲ͻΧﲼ˹ԶǾԮֻʮ๫ɾ׳Ϊɫ۹˥ת۵㡣ھоսУ۹̹˼߻Ӫװҹǵͻں׷߻վ̹˲ӣڻһҹս¾ɰǧվսʿѪ硣


78 
峿ĳͿˢڰ׺ɫݿ-52ɵֺʻ֮ڻֱָӽرɭϵĻ⡣Ƭ֮󣬼յʻ⣬һ·ﳾطɳ۶ȥ
һȾ붫Ӫ֮Σս1945ǻ˽ϺõĻָǩغ͹ʷͥڵĺշֻһ磬ĺлδȫ˯ѣǹʵľ˸Ҳաڵ¹б֮ǰշת3Сʱ1СʱķУĵ¹ͳƣ̬ԣЩڷɻѾϸĶüļݵĳСܿģӵִںģֱʻʷͥڵĺƽڹ̨ϣνսԼЩάԼĹֻ֯ܶ𵽸ãְǡַ¹սЩ޲ǶսԼļ̤ͶԹ֯ӡֶҪʷͥװ֣ϣͷԵ˶֪Ŀ߸ıߣⲢζſߺáʵϣӢʿȹҪѾںƽ﹧ֶԱˡ
Žƽֶ֮һֱͦšýҸнеĽŲ˳ȴǰڵ¹⽻Աʷͥݽ˱֤ϣֱֶˡɫͨԹԵѾͥĹʷͥϷԡȷսĻףʷͥķٺԱûбֳƵ̬ȣкܶ˱̬ͬ¹һ¼ܾɴϯ£ƿصĹҷͥö¹ھԻûֶֻԺ󣬷ͥҪͨȵĳܹʽö
뿪ֶͥԱŶʱλãźɫװֶǰ棬Եĸ߸˴űͦӢĵʽٷʽĺɫİ˺ǱȺͳʹ棬ֶʹ˵¹սµĽչʹ˹ͳʺ룺˾¹Ӧսֳ¸Һǻۣ¹ƾĿǰľ޷õֵӣûúս׼Ϊ˱ŷ޴½ʵͬΪ¹òȡȫʵԴ˽֧ϡ
ֶʹİʾֻԪס۹ʿ˶Ըػرߵļ֮أǺܿζǴ޷ٻص¹ǧǧĵ¹˽һľռ죬ȨⶼǱѡһˮ֮սΪ޶ȵȡԮֶ˹ʹȷ˵¹ľģеĵ۹졪ϵα˹άɵ۹ӲıǶ-˹أʹݽһʽĸ£۹ӽ𲽷ŲװռսָȨƽ¹սʱͳ˧ȵվԣ۹ӻ¹ʽպ͸ı࣬ӶĿǰ̬ԱŷӰš
ڱŷ۹ذʹԵúܾȣóֽ⣬ҽŸֶͳ˽˿ѶȻʱںͨģԮ¹ķ;Ӹ߲ʶ֮ʿԿȨķΧڰ¹񿹻ԣԵΪ̤¹ƽľʡŷ۹ͬһóŲռĹҵʩƽԮڼ֮չ
ûڵ¹פ¹۲ԱܹԳжϵ¹ս̰ڣϣ¹ļҪж˴ĵҩȴԼŲԶӦȫսޱ仯¹װܿٵľʱ¾ʿӢηҲ޼¡⣬Ҳֶһԭ
ڵ۹˵ĵ·ϣŲĹҵʩǷǳҪķʣرڵ¹ҵսݲе£ǵսͬСɣܻȡ¹սʤЩʩó۹һЩҲֵõġһϣֶǰԪ״ɹʶԪԹɵΪۻȡֱӲսλսԿҵļƻУ¹ӦսָʵȵĽ¹ľʵȻӽ۷ˮƽȡսԴؽҵϵڹҸ˵Ŀ쳵ϸ߸ͽֱʵֶȫ롣ս۹ļ˿ԱϳԸĽɵʹ֮ӱ̿ӰΪһսԹԵӲԼͼԭ벻ûʵ֣ķɵҲʹõĶϼ٣ֻʣܣӵϵٳδؽЩʹǿսľʧȥӦеķâ
ƽռĿȨ漰¼ƽΪɣضʹ˵һ鼰飬ֶò̽Ϊ÷ɵܹܵļ롣ʹȻȨʽĴ𸴣Ե֮ܽе߼ºǿҵԸΪܿǴŵĽԿס
ʹҪһЩʱʢʾֱֶͬӢķʽٷ档ܵ¹ĴһϵļսʱڱΧվðӣľԱûΪ¹ܹ¾ǿֻֿȫһվݿ˺Ͱµս¾ս߽ܿʱ¹߹ҪôЧϣսǰ˽⣬Ҫô⡣ΣڶԵ¹ͶľԮն֮ܳΪպ㱨İѱ
ڶսкڵϷأս¾ʤǿϣ˾վֵսҲ̶ã綼ſ˱֮£¾ﲼ˹սӮ޾ҲڶʱڸıҵֶֻʿǵѪȥȡҾܶԮÿÿ뵽׷б
ÿһҪҵʹ̸֮󣬾ƣߵֶڵ˺Ϣﲼ˹սԵ¾ʤһ䣬վ30̹áе70á47̹š59̹ŵƲ⵽ȫ߻ԴЩķ˾جڣ1948ڿսУվ49̹ŶƵ7װʦ߲˲С𶯡վЩ񲿶ӴδװT-54ʽװǵļװͻȻԶԶ֧¹ӣﲼ˹ҫ֤˵¾Ӯ֮սżȻͬʱҲڸ˵¾ܳʧʵʩսԴ˵Ĳ桪֮ڣ˹пˡ±䣬վƽˡвУ¹ľ຺ָŵҲֻвһٹսƶԵ¹䲻ҲʱӢȹͬ¹ṩµľԮԮȸͬ˾ҶԵ־սάƴֻעעζ˵ʧģζڷϣڵʱ򲻶ͶµĶע


79 ս㳡
10µĵһһػŵ¹ϷĽڡˬʱڣҶҲڽֵ⡣⿴ǧĵ¹˾ۼĵǹ㳡ֻΪۼ֤һʷʱ̵ĵȻȵĺֱֱۣܵڹ㳡ܣÿһǽž޴ĺڰ׺촹ÿһ㳡˶̧ͷͦأȫȻߵų뱰΢š־һСһӾϵĵ¹ʿŹ죬ûҲûԷŹ裬ָɽȡɭ֡ҰϪ۳ΪϽӣƲɵر󺣡֮ۿ졢۽ʪ󣬶Ѫڡѡǧ־˵ע£޵Ÿʵ˻ȻԾ飬ȺӺڰѣնɹ¸ҺͼȻع飡
սĵĺڰ׺ɫ˶˸߰չ£¹ἰսʱͳ˧ľԱͨ񲻷ֱ˴ˡݵվһԡͳ˹غʩп˵սԡԴӵ־ͳһÿһ˵ս֮ʱ䶼Ҫȫ񲻷ֵɡֽײزЯ֡սǿСڲϸڲϱ仯ÿһסÿһͬٻ
սʱǨļʽδϿ˴̶ķվǹ㳡еĸ䲢δֻңȡƽȵɢ˺Ա¸ҵͬʱĽڶһٶ๫Ʋ֮ϣ԰ټƵվըʮȺӿϮڹڵĲ룬¹ǨĽڲйϢѱܣҲû㱣ܣڵ沿ӽ߾ȫƴƯ̵£ҪվһγʱƲЩվըǰܵ¹սӥѾںӭͣ˹ģĿսŷսʷϲ棬ʷǵ¹׿ȺӵġսֱΪ˱¹񿹻ԵģҲΪ޶ȵطЧ¹̨ͨ㲥ʵʱֱⳡսԲͬҵƵʰ˵ӢԼ˵
ƽʱڣͷǵ˷ܹ߳ս˱ᣬ˫ԱԥչɱǾֳ°ٷ֮һ˼ȥ׹ĲкĻƻڸ߸ߵƲ֮ϣš־ӥ֮Ƶĵ۹1սӺޱͶЩһĵ¹ԱֵͬһǧǰʿնʿơùƵ֮ǲת뿪ǼӭͷվըȺԵܵķֱ嵽֮ڷſеԸ٣վըӵܹ׹ᴩMe-262͡ɫ顱Me-262ǲ㹻̵Ļ壬¹ԱǶƾĲԼսĳɫ˳󣬵ܵ۹սӥ⵽󵨵ðպη˿ɹ۵ջ񣬵۹1սӵ״οͻͻ17ɻмվըĻ岿λð̡
һƯʽͻ˵ԱⶨĴȫڲ˵һ߷Ա籨棬Ӣµĵ¹վӾͻվըʮܣźǣҲʧʽսԸԱ˳ɡϵ۱Щ¸ҵնսʿ
Ϊڶߣ54Bf-109Fw190ַͨʽӹջصģе˻ص¹ʱѾ߱¾ʦǵŬŵط졣ЩͳĻսȻй߳ŷ½Ժվ1950սԲ࣬ڵ¹˵Ļе츳ױȣǽ졢׵ԭᵽսУƵװ׷Ŀ豸ȻЧԶԶȲϺĿտյվȺʱЧġոսڵЧ̣Щͳһ淢ĵ¹սӥվըȺֿɿػ׷ĿĻƲ֮ϻᡣ
һȺںϼۣһĿ׳۳ûУֻź˵ûκܹ׼ȷĳ桭ⳡʥսУǵķԱǵĹʦԼǵָӹΰױȣոյõıʾΰĵ¹վָɵ˶ʮըЩڵ¹ܵӦеĳͷҴԱڵ¹սӪսչʹԼǽظսһ㽫ԸҵĹʹ۲Աȫ̼ලЩս˵ЩһҪ˶ˣ
Ͷ֮󣬵¹ĻսȺѸٷɢڷٶȲվſսЩնӥչݹ۶սọ̈̄յ¿վսǵ¹ռƣȻ¹վֹǰվ˾ĥ˽棬˳ϻ͵ĵ¹ԱѾڶռˡۿվĻս𽥽¹÷ʩغ͸ϵΧվըҲʼ͸߶ȴӶѰҲȶĵĿ꣬һ˾ܵĵ¾ʽսӸ߿ո£ǿľļöӦٶȱƽǡľ롢ǡλã30׿ھĻڷŭĺУڵ˹磬վըϵǹͽ͵˻ţʱֻ׷¾ʽսӰӡ
־֮ӥսӣ㻮սٴλվɻǼվͨѶƵһƬҡŶðɣĺըȺĽֻм·ˣվըըյģȫǺںըѾɢĽ񣬵˵κըԽĳдԸƽĴˡҪǲ໥ɱ໥жáѾĺˣӴվȺѾִĽڣǵĵֿڽУջַջںͻел䡭ޣϵۣԶĹըͶµըڲǵҲڲΪ£ǷŭŭҵȼգÿһնȼգǱֻϣڷؽǵĹң˺˲Ըһǿĵ־谭Ƕŷ޵ļƻҪΪŷ޵ߡǵģʮ֮ǰҲ¹Ĵʶִ󣬲ŬֲޣըԽԽǵĹ㲥λһȽϰȫķӦò̫Σգǵߵ߿ɾͺ˵ˡΪֹսѾʮӣõµսͳƣ¹վʧ14սԱȷһ76ܵлһǳ˲֣Ҫ֪ǵս˻ɻһ࣬һ˲ʤ˲𡭡


80 е
Ľⴣһվռʱڵľ±ݣưܲΧǽ۶ϵĺľԼ߲޲ʵߵĻ䡣20ǰֶŵϵ뿪ӹշתص¹˹ĵһ̣ʱնʿǾ콵ʿϡͿ20ºֶΪ¹ǰ¾Ȼװǧĸʲһ֡
ڰ׺ɫ£ǧһԤת۵ĵ¹ٱԵþ־߰ͳֵĳɾʽϣǱˡ6ٲáķš봫ͳ¹Ӳͬһ֧ȫԱװսλ˻ɫƷ֮⣬ǴͷƤѥǹڶʵϣֶĺ֮Բһڣפڷʱӱϼָܿʼ¹ƽװʮʱṩԶԶǹʮ֧ػǹͦͻھǧţͳǧڱҵģвսǰ֮һĵ¹˵һѩ̿ıԮ
ھӸ߼ͬ£ֶӰͦصʿǰ߹һɬ۵׿η֮ɫȱľѵЩն˲ҳϡ֣ȲҪɳǵݣӲ¾ռ첪Ǳݡ÷ױ-ǰĪݡɭ-غɭӱƽ÷ͺ·ŹռŵͦԽɭͷǡΪ˾µ¹ʱȨڵĽڣǿȽݿ˺ͰµԵսڽݿ˺Ͱµ߾۾ʱվٱ߾դ¹Ӱµ뾳վƽ˾ĽĲ30ÿ춼ڵǹ㳡ֻת칫Ƶĵ¹򲻷ҹعͼӹ̷£ҪĽڱɵ¹ա
ڵ۹ʱڵĺڰô˳صĽѵµĵ¹ȡ±ЧһڣΪ߽ʿǵҳ϶ȣҲΪ±ڵǿзֱǰľģֶͣزμ²ӵĳɾʽÿطŵĶʱ̣ܶǰʿһб뾵еԼмʱǲͣסŲ
ʲô֣
Ҳʮ߰бִٲػش𣺡ȶ١˹ȶ٣
ܸҿ𣿡
׼£ֶбҪM1ǹԱ׼ļ鶯У顣ǹеĸ㲿һ֧ѾʹһʱĶǹڱսȻǿɿİ֡
бĿɿڴؿֶŪǹ̾ԶԶ졪λͳǿռʱڵӢۣδ츴˵װվսϾǳĵʽ־Ū׼Ļֻ˵һλ൱˲
ϻǹλֶ֣֮µؽǹбҸ˸ƫëɪǹ֧õطӽսƣӵսжУܹĿǹúϤչսϻûرġ
бæǣ
ֶͷֳߵļʿ˿Լոյļ֮Ѿӵʿ˷ǳõӡǵľȻһ£һ֧սĸߵҪǽڸۺ֮ϡĿǰṩѾ㹻װʮڱ׼ʦͰ齨20ʦ㲹൱ϱЩʦվ潻սضѿεģ˴ε¾ϲıûвԱṩĽƲοϣͬĳʦֱߵĲƶ߽ĵζ4ͻʦ12رʦԼ6ٻáЩٲ֮ûĦлװסƺţһΪȫװһ棬װΪؾߣЯڡ޺ڡȻڵñսĵʵʩĻսվ֮Ŀ϶д󵨴塣
Ȼͬװսϰʹʽ͵ʽ֮ڽϴĲҪӦҪʱ䣬±ɳΪϸʿҲҪʱ䣬սѾݲõ¾±ں󷽽ѵˡǰһ׶εĴʧ¹װǰĴѾá⡱ˡںϵګ¾3žķվͻƣвһ֮վֹռԱŵʩ̩أж˺֮½ϵ¹ѶͷźأҲ⵽վƱսķչԵ¾ʮֲȲѵ£ϲıؾͨ·ˣźսʧ¹һۿڲ÷Ҳ᧿Σһʧȥȫۿڣ¹ԮЧʽۿۣϷŦױ¬߶³˵ĵ¾2ž4žвδֵܵסվװŵַ͹ʧսλΪҪĳУսʧ˴ͼӱ汣Ľڵľõ䣬սʱ׶ܿվΧֻڵ¹вԺŵΪĽлսĵ۹񲿶ӳɹվƣʹ֮޷ԺŵչҲվսɢȡõսʵƵĵ¹Ӷԣ30װõ±սԲĹؼŤתǰսֵϣڡ
ս֮ǰ¾±½̹ٵİ½ܵĻѵսʮֱվϮƵһЩ齨ĵ¾Ӵӵ¹ѵӪշתǰҪһʱ䣬Щܿսͬ飬Щ˵ġʿҹоֻαװѵÿһͷѵʱ䣬սĻҲӦһ֡
Ƕ±뷽ʽ齨ĵ¾ӵִǰߺҲȷʵָӹеġȻӡǧٿ׵ķĴ©ڲ÷5ʹʽװķرʦϽߣټϴӺĲԼɱŷرӴҴ齨ĵ۹6Զţ30¾ͶƺƴĲ÷սȻԱԵʮֿɹۣ¾μǰһ׶սಿ˱Ӫؽ䣬ս״̬룬¾˾վӣ2̹˾1е5Ϸֱڱӣ40ر÷ƺƵĲ÷սĻ֮ʱ¾ںŵԱ2еװͻʦ3ٻãϴҴϵĵ۹12Զţ16񲿶Ӱ÷վӡٻϵ۹װײжһҹ쭼֮ƽֺϽ
;ǿϮվվ䳵ʹվĺڹʧȥȶϡ֮󣬿ʼװʽؿյĵ¾ղβķջվղӣʹõ¹ս̬Ƴֻת䡣


81 Сд
10½ӡ֧뵺ıȻƣõֵ֧ıԽװռԽϵİڽɽڶǵɫȨͳһһռѹԵƣΪ˶ţսܹձؽӣЩﰵ¼Ȳŷ½˹ע¹÷ȫľ۽㣬¹ó䲻ķʽڶվӰΧԤǣ¹ﲼ˹֮սĻԻʤĹŽܵĶҡҵ̬ȺֹܳؼԵת䣬ڴѵĵ¹Լ˿֢ŷ˵һ䱦
ҹ64ܵ¾Ϳսɭ÷ױ-ǰĪ幤ҵˮƽţվڻ״﷽ٳδȡͻԽչҹȻʮֱЩ¹ǳ˳ذ32֧ɡͻ͵սߺ󷽡ܵ¹䱸ֱͶҪսϾװɡǻ׼øܴʣҵõλӵϣϮվԮҲ·Ļơʮģ¹ɡǴ󶼰ʱִԤսҹͷ̹˷ȦЩλÿǰĵվԮӽ˻𡣰飬ɡǿƾսõͷת򡢽ѣһΣ־ĿսӢǷԼʩչսɡΪվװݶӴͷɨ̹ģªɨ׵Чȴһ̹ͬнĳȻ˷̽յƣֻҪһ֣ǾͻĿĹվʿֱԸҵ䣬۶ǴӴׯֻҰϮֻҪ̽յĿĴ·λǱ㲻һеؽйֱϮԶԶΣշΧ֮⣬¾ɡǻ⵽վսĹҹе-2ڵ沿ӵĹָ´ͶĸһǿЯĸܹɴɱˣ
кĵһ¹ɡַƿɳ£֮ǰ¾Ͷ˵ڶɡصƻ˹пͰͨߡҹս׼ȷԺѵõ֤֮ǰֻдԼһɡִĿǶױ֧ϵ·źһ·ŷϮЩ⵽Ƶѱվ޸վפսУ¾ɡǹռ·Ųɹʵʩƻճŵõ޸֮ǰվֻˮɺӣнЧʽۿۣ֮ڸ̽ĵ¾ɡվֻ˲ʮӼָ˵·ͨзӹؼõıվĻеųˣվ̹ˡװ׳ԼڼǿЩıɳĦлֶܱչʹõ¾ɡͻƣڲ޴ӷϮ
ʵҫأڵ¹Ұϣ֧˵վе򺺱Ͳ÷ǵ¹ɡԳǵĲվرŽɭʯ-ɶʩ̩ӪŹģĵ¾ٲҲǣסǵĽͷվٱȡսѵǰս۵裬¾ϮʱֹͣǰרŷɳսͶ뷴²ǿƽһ̹˳·ӻԥضñֶΡƾϵķʽվеڵ¹ر֤ÿ150ϵоٶȣװȷִﺺʱȵ¹˵Ԥǰ30Сʱ
ڶĸײڵ¾վ޵ĺγɰΧ֮Ƶĵڶ磬صǺԶױӱĸֵ£뺺ֻ20ӶͶ뺺ĵ·ϵ㣬ĵ¾סվӽҪͨҲǡ÷ΧȦ֧㡣֮ǰ14СʱڼΧվȽֵ£ҹսս¾ݺݻˡӮʤĵ¹ӽһһӪ¹½29̹ź͵102̹ӪȻԵ¹½ķţǰڵ۹29̹ӪϽģǵ۹Ӫֱ2ͻ̹Ӫ۹̹˲֮һӪ16׼õĺڱ̹ΪǶɵ۹ڰ͢Ĺ㲿Բ60%ңಿҽڣսսĩڵĺڱͺ൱䲻ԶԿվ½װT-54ս̹ˣƾõĲ̹Эͬսöв׵ı֣Ӫ䱸ʮսΪװźĺ̹ˣԭ޷вվ̹˵̹˲ȥڸƵ̹˻ΪҪĺ̹˱˳75ڣװ˷Ƶ
Ƚֵµվ̹˲ڽƽƷ˹̹˵3վ¹̹֮˾Ԥӣ벨޵ĺսԤӡ˫֮ǰ¾첿ѷվ̹ݶټվָӹѾֵ֪еоפأʵ׼̡֮ڷλõĵ¾Ե29̹ע102̹Ӫõʵʩػأվװǰ̽·̹ںսĵһغϣ˫ղӶûü֣¾ȿ𣬽ʮʱվװɵ102̹Ӫĺ̹˱ߺ󳷱߷Դվαװĺڱ̹·δվ̹˾ֱǰȻڽ;⵽ڱ̹˵Ĳ˲ȡ˸Ϊ׵Ľʽǵ̹Шݶӽڻǰҵõ˲ЭͬͬʱɳǲΧ𶯲Ӧɴһڲĵ¾̹Ȼ˶ʮվսվĹƽͺӵĲӦս¼ᡣ
սڶغϣվս֧ԮҼ˸ıͶֵµĵ¹ѴһƣҿԽױӵҲվսƷǳ£¾սǱų侲ͷԣװ󳷣;˳Ưս1ڱ1ĺ̹˵Ĵۻ9T-34/85̹ˣɴ˽ֵ֮սͶҹڵ102̹Ӫеĺڱ̹˶װ˺ҹǣվ3̹˾̹Ҳ֮һĳװҹģж̨ش̽յơ¾ٱĳͶҹսǺܿ콫վֵ£102̹Ӫʤ׷ֵĽʹδܽһս
ΧȦ⣬վ·رҹ̡ǿƱƽڲ÷һߣתĵ¹δͻƱΧվķߣ˫ڲ÷ϵķѶǵսգԸ൱صĴ֮ۡǰﲼ˹¾㾡ȫŵشվĸʦǳʤڵ4ž¬߶˳ġơ֪ѳǿ֮ĩȥǵӮΧսʤᱻվץסʤ֮¾ϲıתơⳡѷʤĽ𣬵¾ʼӵ¹룬ΧվȲƽ1023գվ½ֲ÷ǽһֻʻ벻÷ۣתƵ۵ĵ¹Ҳʼ򶫸Ⱥתơ1026գվ˶Բ÷½ϰΧز÷ĵ¹ӽܹͨ·ϵ¾ϲı´ĳ¾ٱҹ˺ͧ룬վռ첻÷ʱһǧδ˵ĵ¹ؾΪս


82 ǿ
Ų÷䣬¹ʧȥͱİڽɽڽŵǡķǵȼϦСۣҵĹҵ³δ֣ȴѱվϮŴݲУֻ÷ɢת䡣ǿĵ¹ӲװԱȷϾ⣬ĸǿսҲʹôһ߲ƣϲıͳ£ʧСܳʵʩˣΪⳡԱսϣĻ֡
ŵԭԶǰߵľڣѲҹ⵽վڻԪʹһһǧԸʱҲֻܸӪϲıתơǰ¹߾衵·;ңԶӱǰӲֶԪͬһ϶ȹ˼СʱͬвͬͬӦͬ棬λ䱾ӦеȫΪеǰΡ󲿷ʱ䣬Ƕ˼ͬ⣻⣬Ƕܴɹ̸֪֮ͬ䣬ǰĲҵ׷ԵĴ˼ٸ֮޾ɡ
սƵı仯ʹ˼άʵĵ۹˳뺺ŵ׼ѡΪһŵȴյ顣Ϊ˱ܿվϮӪҹִĿĵʱպ԰ٵ۹ӪԱһʽӵĶȼׯ԰Ͻ֮УӵиߴӴڵķׯ԰ϢֶΧɭϣΧֵٲȻ˾ӵμ㣬ʦڵҲšվ¹ûǱĿսˣݻٵ¹װĺĶشһ֪¾ָӻ٣Ǳؽϧһдʵʩըսɡͻ͸ֶαá
һҹԪƣ̬ԣϴ˸ͻصм䣬ȡϲıսµ»㱨ڵ¹ΪӮº-÷ս۶ϴ۵ʱûµĹٶ˳޵ĺĵ¹յ˹˺Ͽʹֻ벻÷ؾĺն壬ڸոչȥһҹ۹ǱͧȺ˹˺Ͽ޷֣ںնͧ𽢼ͧζ˺ܿѾͨ˵¾ǰĻ˺ӣΪӲ޵ĺ뱱ṩ˱ݵİȫͨڵ¹вյŵĺŵ-͢һ߶ȹһƽҹӺܿڽշһϲıļƻȻ÷رӣڱ-˹ط׵֯µķߣڵ¹ϲӰµ¹ǰĽսۣʮ¹зƴУȻһȽӽĽģǵĽ̷ӵ¹¡ӽݿ˽¹·վԱ¾ɹڰͷǱ˴ĽսŶվķչ
Щϲ̫ϢԪ׵ķӦʮƽͣҲսʱǰߵָָֻţһҲǵ¹װԻλսĹؼءʽʱ鱾þʹ˽Ԫ׻ҳ˯Сʱ͡ɢѭֱһ˹غ͵ϣĵʹû˳ӡԱ˹άɵ۹֮˹ĿǰҪ뱱ŷ֮ľЭ;ӵյĵϣԪ׵ʵ׷ߣҲǰϣĵɽ֮һȻֱ¹뿪ػһԪǰϣ㱻ίΣ۹5ָӹ١ֵһǣ123ǵ۹ӵľ1949μŷ½͵ľжΪ¹վռ˺պչͣڶյսǰǵ¹װľԾ񣬵4ԭԤӣԱװѷһսҲ𽥳ɳΪɻȱϣָӵĵ5Ŵӳʼ˵۹Ӿ⼮ʿڵ۹ʱڣ齨װĳȻǴһ֧ѪͳԪ׵װս룬ԱĴļ֮ڵʹװԽԽٵ㹻Ѫͳĵ¹ˣһ棬սβŷ޹ҷ׷׶Ա弰Աвִ벻ܵȺֳ˴ŷ޹ӡӡӡֲͬԼɴĽӿ¹ͶװʼſԴҪ󲢻ŷ־Ըսкڣʮ⼮־ԸѳΪҪһϵм׿սжбֳ˵սսУ־ԸʦŷʦάʦһӡȡʦϽӼűľĲѪսȵľҲʹ֮Ϊսս뺷ս
ֶ֪ڵ۹˱ŷ꣬ؽǵ¼ԱֱչƷתۺ󣬵۹ʼӹģʿ͢ȹļԱһЩǰ⼮־Ը۹еķǵ¼Աӣֱ1949վ¹ʱЩԮҲǧˡԶ׼ǣΪ۹ʱӰװ죬ϣҪʹ֮һټɲšڿ˹ر˵۹µж58ǰ㱨˵ǧ⼮־ԸԱͨ˼ıš֮ǰ־Ը߲ͬЩ˴ǲ߱ս֣ҪһµѵܳΪ߱սʵʿڽļʱж֧ѵ⼮ӵִﱾսǰһ̹˲Ӫһɽһ䷴̹˲һһԼԷҵһ̹˲⣬һշתִﱱŷ־ԸѾɼᣬȻ齨һսٷ֮ʮ϶Ǻϸʿ£־ԸŬͨµĿ޵ǰǣپɺ·ǰ˹һ൱Ѷĵ·
һһӪĲڶԿվսкۣɵϣ˵ĸһ־Ըʱڳܸ֮ܵϵĹ衪ʹĸ£ͬҲͬڶ˻۵һҪεȿɾսʱڵľõ¹ʶ⼮־Ը߲ǳɫʿеٮٮܹͬΪսָӹ٣۶߻ߵսУٵس⼮־Ըֱָ⼮¼ӵӣҲȫ˵ԷԲʲά˺ͷŷ˼Ϊĵ¾У𲢲ǿң⼮־Ը˻غΣҲõԽԽ
˿˹غ͵ϣı棬Ԫ˵ȥؼȥһ˥ǿʱȥ
վԪԣֶܹ˵־䣬ԶһЩĽǾ޷ͻԼˡĳ£ֶʧʱظ͵ⳡͬսУȫսʿԴԴϵؾۼǵ£޳ṩװҲʹǺʮ㣬ÿһ죬ǾʤͽһӦᴩÿһ˵ͷ֮Уǿÿһλ١ÿһʿսȥĺ־ʤ


83 ķǵ漣
ķλڵ¹ǵһۿڳУڱҰķ˹ӿڸ˹ܹģ󣬳סҲֻˣķȴһæҪĸۿڣ˺óס촬ʳƷӹȲҵڵ¹ʷѲԡķǡһǵڶ۹ʱʩ岮ӵġ족ûϮʹЭԼӡ˵սľһδɱκһֻԱʿӮ˶ĵ壻һκʱ¹۵ˮսսڼμ˽ŲϤϰΪѵֱ1945걻Ӣըը
195010Ѯڵ¹½51ŵһǧٱӲ÷ǰ߳˵˰ķǣӹԭɵ׼֯޽ĳǷ¡ź÷Լ˹ȸۿ½Ϊվռ죬ŲӢ޹ʻĴֻתķǻǰŷжת͵λöԣķǵ¹ⲿԮĽݾʱϮΨҹܹǿ֤ȫҲηաںǷжתڹпܵһֻڼΪܵ״̬УʵЧʿ֪10ĩԽ÷ƽվ沿̹ռɪҺ壬밣ķǽ10վֱвۿںķؾżػ˵Ҫ񡣴ʱǵķѽϵ51ųʱǿӲ÷ǰ߳Ķ֧½͵۹ڴᣬͳһﰲ¡˹ϽָӣҲһλӾꡢǰĹᴩսսʲЭ˾սĵ¾޽վܿж˰ķ¹ص½ϵ޵ĺװں-÷սʧضؽվҪǲڱڵ¾ٱԱѾ˺ϺҪķϵնദڵ¹Ч֮£ķĺ·ϵڣ˹¾ϲıذķǣ׼
վķǷһνʱ˹ѾָӲڰķӪָӵӰǧ½ٱǧ۹սʿΪǧĸԱЩն˵Ӣ£ӵ̽Խֻ4СʱķߵõĲǴϢ֮ϢĿֲڻ絽ƻ裬ǿڱССİķкǧּƵڵӵһǧһٶʷҰսɭۿڳһ٣ͬۿڶڳ͹Ũ֮У¹ؾķ¸վڻ𡰹աص㡣ҵϦ£ݲĽŷĳУʱ·ʮ꣬ʱǿڷǿ㳡
ڳɯĻ콥ȴӪΪλͶվٱڰķΧͷ̹˰ڳڻսΣкǱʶսӥڸۿϿղ˵ľ˵ǶԵ֮еɵŵУվ̹˲赲¾һߣվҲ漴ưܲǵ¹ƺֺһɶߣȻ˫ٱһһҹĻȫ֮ǰվսҵĿ겢Хŷ֮ڵͻǰļҽվսʿǶ񶷼ʼҲܿڵ¾ĵڶǰʵԵȲ5սϣһվ̹˲γͻԷķ̹ƵһһУӽվлںͽ̻ѹƣӢηͻսʵʩǿʮ-2ǿҲ֧ܿԮУȻʼ޷¾ٱľֿûǹͻǹṩܼؾ侲ػվһһĳ棬ǰվٱźݺصĵ¾ʿͬСǼʱͶһߵԤҪԶԤƵǿⳡѪ쭵ĽУ¹ؾҧֵ˷жĿʼҹĻڻ£ǧ۹ͻȻλڰķǶϷվᲿӷڰķ˹ӱһʦģӾ֧ͻɽĵ۹ӻˣڰķԼʮһվ²󳷵ĵ¹Ҳҹˣɴ˰ķؾͻΧļվָӲæϲȻӰķǳĵ۹Ӳûжɹķ˹ӣѸͻǰλڰķǶվӣݻ˶ԷڱأȻ󴩹սذķǡ¾һ󵨾ٶվٱ𾪣ͬʱҲɹתǵעվδԶ̻ʵʩҹ£¾֯ӶȺķǧսԱԼĵҩʣسʵ˰ķǵķЯҹ䷴֮¾¶˰ķԱأؿ
֮󣬽ܵظŵû취һֹƣذķǵĵ¾ٱֶ޹£׻״ʮ׵ؿƵͽŸɵķϵͳ䲻ȫձĹǵĸ߳ЧʲվԱͶҲϹؾʿĶ־ͬʱ¹߲شƣվڵ뱾ڲԱһ飬Ϊ׵ҽ˻ʩѹսϣ˹žԵʤھó׷棬ʼմڱλڱҵ˾ըõ£ɫ˵ԸԴ棬Ǽⲿ豸Ƚȫƾؽָ߳Ҫѵʱ൱ҵľùҵҲ᲻ϼӴ󡪡м˹ʱԹرնóͨĪ˹ȻԺĿӲĻӦǰ߲Ӷ԰ķǵڻģԵ¹ĸ߿ӹһʱƬʾվѽںԶ̻ڳߡ
ܼڻѹһվҪʤûݣվֻϻɥʧԡǱɭĵ¹鱨Աܿ۲쵽װײӵĴģһ̹˾ıɲ÷ķǵƶõ鱨֮󣬵¾Ѹҹ亽ķؾ̹װؾЩװǿڷߵҪضμв׳վҲͨըͿղˮ׼ǿ԰ķǵķ117գվһֹƴŽǣΪ߿¹һ顰ʯӹȻڽͶرʮŵַը£ķǵΪںƽݵأ̹ڴ֧ԮսսĲӦ¼͹ķǱߡս֮ʱվУ½·˵ְķ˹ӵĿͧʿķǸۿڣվ½һȿƸؼʱ̣¹Ŀͧðŵлըɨִﰣķ˹ӿڣͺ½Ավͧķؾ֯ظһҹս¾Բ˵ıվⲢʺϷصĳƽԭӹʽǿս


84 ش󷴻1
ʱڣĻʹͺؽɪϢӴİ˹ɽѵĶ觺ˮϵӽѤת붬յĴ࣬ΰȻνڵ°±߽磬ʹ֮Ϊɫ׳ۡ
ķһɫͿװ˫ɻڰµڵĶ觺Ͽշɹϰµ׸ִԼ4020Ｔǵ-±߾УһˮĶ觺֮ϣ¹սûиµ˴ʹЩÿһܵվӵܹܿأͨڴ˵ĳ˵Ĵܼ顣½Ͼߣ˻˴ķ̶ġģΧṩ24Сʱķձµ˲Ϊ˶ԱĿĴмȻûе¹ֳսķ񣬵˶նѪҺͬѰĿսǿӸԼļֻҪðŵеķգΪն˿ҵЩס鱨ڻԱԼṩʳȵȡ
ڳġƽеͿյŵ-2µ޶ԣԼͨŦվٱҲû̫⣬ϾǰµվµɽԽ¹֮ǰǱߵĵ¹װԱδйƾٶڵ¹ͱļսҲǣס˵¾׽ıǣȱ̹˺ڵվµ̶̼ƲɵرƽĽڣո¹սʱ׸ΧսµķչʹפµվٱվƽȻССи⣬ڰ˹ɽȻϰվָԱڰµ¹֮϶Ǵ˷ɻ״Ļʱʱ䶯Ĺ㿴ۻң༸ټҲôԡһʱ䣬Τ˹վָӲܵźŵĸţʹ뺽ղ֮ͨѶʱʱһʱ粻ϣվԱҲڽΪΣ
ڻͻĿǱʶ˫ϣ9¹վƷĻԱüͷϾ豸ԶԶһͨ裬ʽĻǹҲ൱߼áۺͲݸӶȵͬʱʹ۾ܽӽװɻܾӸװC-47ȻΪX-1Ƶըķƽ̨λõĿݵͶ͸׼۲죬ԱڶβݷɻӺϿӹʱԵͨͬǣʼ׼
˸ųչϵĻеʦԱǹԼԱʱƵըĹ޹ϵҪ׼ӦվˡߵƵĻը뿪պ󲻾ãϿʼֻ⣬¡¡ըź֮ڷɻڵըҡŻ壬ը׼ȷĿ֮ǰԱ뾡ƽȷ״̬ӶΪͶṩЧĹ۲컷
֮沿ͶںĿ꣡
ڶʱһ΢ĻԱɻЩźʱƣըԽԽԶȻΣղû˽ڷɻƲʱλڻβλõĻǹָ澯ս׷ˣ
Ըϵ۱ǣ
Աڻ˵յĻǧϵĿԽߴɣԽǺܣܿûããһƬԱعĬ֪õʽսڣδװ״ζƲܹΪǵṩõڻC-47ʱٽ360վսʱձ500ϣһϼ·һĵ״̽ѰϮߵĴ·λǵ£վսƫĿ̫Զ
Һ񿴵һսˣԶһǹֵľûȻŵ˼㣬ȫעȴֻԼܷɻķбĻζűת򣬶ĹҲ𽥱ǿȻ֮䣬ϴ߻ȻʡɻƶڱεĿ϶ش
Աеǣǵʮ¶ڿУ׼ˡ
䣬λڻβĻǹֱؽк5ӷֵлһܣ
ôϢԱǶٸľҲȻǰ㣬ķ֮Ӵɵǵй٣Բ˵ŬԽƵʱ١ת֮䣬βͻ˻ֻ7.92׻ǹվսвԶûǼǿ󣬰һֱʽ˻ĹӻͻC-47ͨõٶʹ֮ڱѸ׷ϣ׵ľһζϴ±ɫʱĵ־սʿĪ֮С
Ƭ̣ͶַʣըţҲҲֻܴʱƻΪĹðմһܱķɻͬǵֵ𣿡
ͬˮʯ飬мǲ֪ʱǵ·ڵ¹ͷǵУƵĵ¾ʿں˯ֻҹĻ٣ֽ·ͨ䡢ƥԼͽоĽڼᣬڵ¹ϲİ͵-ڱ-ġ-˹طԼĺɭĲһ֧һ֧յ¾ϲıļƻڱвվĲ֮⣬ϤͶĽ֮սҲΪ¹˵һؼս
̶̼ʱ䣬¹վװC-47ƵƵʹվϲսȫֹͣŵ-2ķУµսӣⲢȫֹ¾԰µʩĺըC-47Ĳģ¾ǲϱDo-217ΪX-1Ƶըԭʼƽ̨Ŀٺըڸ߿շʱܹﵽ500๫ʱ٣ԽͷǽµֻҪʮӣʿߵվҲΪ¾ըṩЧڷϮͬʱǱڰµ뾳ĵ¾ͻԱ湥µҲڡսҲõ˲ǵļ¹ֵܡĿںź½˴ģİչжµķʽʹϰµıĽͨʩӰ졣ڴɭµվ2ʹӽݿ˽¹վݿ˷׸˹-һߣӰµ¹ӱϰµıĽͨ߱ϲֵĲЧڶʱ½˰ٷ֮ʮ֮ࡣվ֮ͨǰһ·Ϊ˵ĵ¾ɽزӴӰͷϲԽµĵ޶õ˵նһӭǵָ£¾Ѹٹռ˱޶Ķ򣬷ͷʹվµĺ·ΪŤת棬վͳ˧æӽݿ˺˹工˳ӣ˹ӽµսԶˮѽʣοϰµıƻжܿչµ


85 ش󷴻2
¹ͷǣ׸˹׸ϰ¾ء
19501114գڶơ
ౡˣౡˡ
ڵһһͬĳѵͽ͵Ųשߣ̲ӵĢ״޼ɵڶʮ׿ĺƮŸտƬԶʱʱĻǹųеıš̮֮䣬ըγССĵӣͷظֿǳɫսʿǱУһٲָtͨƵǱ۲ӰĶߵļ׳棬ݷеȴһսĵ
ౡ䡭ౡ䡭ౡ
ըĶȻܼصĲбǿڻҩ˿£ϸ΢ĿƯʹôƬ֮СеսʿѹԴڱըĴݲ£һ޲ýԼɳ
ʱͬ۸оǿͬȻĺַʲϢڵƿնĺХʹÿһ񾭵ľҲ֮¸ҵľȻƣ˫עǰӰСָҲ㴫УںĦһжѷߣ˵һֽѾʼڵǿ£־ʿÿһսƴȫ
עз½Ѿˣս׼˵ѹƻ
˫µʿ䲻ĳ飬µǷѪ˿ϬĹâľ£Χ̽һһظֿеڹʽеʱֵͿսԲʣʿеҲͬԽ˼ʱڣֶ˨ʽǹʹõϻİԶǹֱϻʽǹ䵯ϻͻǹϵġϵġַƵģȱĳѪȽǶֻʤܡһſԺӣ
ǰӽڣ׸Ķ觺ڴ㣬ռ׸˹ѡխǳ׸ΪݺӶϵʮҴֻںӲת棬ͬʱ׸Ӷ԰˴ʹƤͧһЩģֵļװҲлڡڵڻʻֺӰ
ǹ𣬴ظֿƴһöĽβķɵͷӰȥһ۵̺ۡת֮䣬ɵһվ½ը׵ˮˣװϺܿð̡ۿӰߣҴվʿˮеӾǰУе˫ָ߸߾ѵˮߣӵϮˮϲʧ֮Ŀ֮ɫ
ʱϰöɵʵʩ͹˴˷׾٣طȻ䱸ǰʮöɵ棬վֻʮң˴Զվ֪Ѷˡµĵ½ֻϰ֮ʱƤͧѹ룬ؾȫĽҲʾкЩװھڵͻڣÿһڻͷƤñڲŴ󿪵ս԰ڵȫȻصĶԷķƻӵеװ˫װڵսҲڿѹͣøٵĵŰźӶ԰ؾء
ƾνӽܵĽΣվ̹˺Ͳܿ׸ϰγɽģսһкһƽսѹιǰУʱʱһܻһǿƸҵĻɨ߱ըΪɨƽǰ·սƺƫһȻڹȥһվ˵ȹģĽѷŴΣʱһ֮ڽ͹׸˹¾ɳѱڻΪƽأ־սȻƮ׸ӺͶ觺ӵϰʵϣذڵըĺԴݻߣȴ޷еɢһһȥɺӵվӵֽõġ򡱣ؾȻŷ˵սһööƵƵĻӸɳһͦͦǹڷ󷽵ĳػҳӰܼͶĻú˴꣬½ֻ㱻У㸲࣬վǲӼɵҲܵƻվĶɺӽٴܵǿţ½ϰ̹˺ͲȻ٣ڵ¾ٱǰսıѸټ٣ƳСʱתŤתս֮ؾӲͶ뷴ֽ䲻սȴҲվƺղʼдΪս·֮ǰվȡ½չȻҹĻٺ󽫵½ӳߣҹսΪԷսƷ
׸˹֮սļҡ־òżȻΪͷǱӵ½·ˮ·Ľͨ׸˹Ŧױȥܽɽأ˹ɽ֧βѹ಻վеźسͨУں㴦׸˹ͬһÿеĹͷǼĽڡŦױ¸˹άı֮İͷݵУܼǳʺϽгзս⣬ᯰͺա׸ʩշҲǷǳΧ֧㣬վδȡЩ֧ǿй׸˹ÿÿҹҪӱ¾͸ϮӣЩľֵǣվĽ
սĵ¹׸˹ֹӵе֮Ϊ˱֤Ľս۵ʤʵʩ¾ϲıԤ׸˹Ͷ5е½ʦ2еرʦ൱ĵ۹ӣ˶֧ԤӡһƿȨװױڱӵƣ¹սϵʧʲֹۣϵıͶȽķʹҧվ׸˹ĵ죬άı֮սҲĻΪͷһսҪأڵΡģȷ涼׸˹ΪƣֻҪռάıվ޷Ӯ׸˹֮սʤҲܹͷƽ̹ضĽڣȻάıĵ¹ӿɲӣʮ򲿶ںԼɪ򡤹ָӭսڼվӡάı֮ǰվ봩ʮָӵͼָĽͨӦʱܵ¹ߵϮţάıٵĵҲڽӵչȻֿܵ͹صԼվڰҡŵά桤ƵͳѸٷ𹥳ս׸˹սѾһƱŵֱռλӶĳԷǷǿӣսȻ˲ԸĽţ¹ǿصֵסվƣͼָɭֵش˽ϴģƽսʹøƱһ벹жϵѾأɳϵõ¾ǿΧ֧վŵǰϲı˹ָӲĽ飬ȻҪʵʩĽսۣվǿĺҲָܿͼָĽͨߣάıǰ˽ʮ򲿶ӡ
վ־ڱصõߵعƣ¾ϲı½ִﱾĲϤ׸˹άıؼսؾԾ޴ʱ䣬ʮ¾ٱҹ̵ظͷǶϲԭĽڵֵվĵ¾ӣͶĽս۵ĵ¾ܱӽ򣬶Ҳǵڶյս¾ģķս


86 ش󷴻3
¹ͷǣĽĳվء
19501117գ壬硣
ͷĿɯĺХõұըԴ̼ǵĶĤ³ϱĽУһոT-34/85̹绺ʵĺˮֿڷƶͷM40ֿĲֳֳǹͰԶǹϿӵ񵯰漺ֿ̹ڻ㼯ȥѻĽֿԼ200׼Ľǹ㳡¹ʱλڹ㳡ܱߣԿĽڵĵ˫ġڹȥʱĽڳѾȽǹ㳡ȱ¹ؾءҵսʹǹ㳡˷棬ÿһʯѷ춼˫ʿѪɱѪԶûнڻ𽥼ĳֵսĺġŻǹ˻ƵվµάսʿðǹֵǰʹǿսѲ׷ʤУ޿ΥˡĪ˹ƵϿʹվÿһսٱʶĽڳ˾ս͹˵ĹؼòĽڣڳ󳷣Ϊ˵ݣʧܵӪཫ˻Юʱ޷ų¹һҰȫҲһܵв
ôǿ谭һ˽һͣϢվٱǵġںͬȺܼĻǹӵխִٵĽֵϺɣβĻʱشսʵʩ̹һһֻ̱ܿм̹˳ǰ棬Ķͬк赲ں棬԰ټƵվֻýֵԵķ滺ƽSu-122/152ǿڵݻؾһһ㣬ʯ鱻£ڻ޷˺εؾߣĻ㱻ˣλõĻֲǹ㳡ԽվٱÿǰƽһҪʮֳصĴۣͨʤĵ·ϱ鲼̹˲кսʿǵ塭
Ľڣ¹ϲľáĻƼͽͨģŷٵĳ֮һΪԭͷǵĹӷΪ˿ڵĴׯӽ300ƽɳĽ̶գ³ĹҵʩãļӽһΪڰ˹ɽĵΪзսṩ˱ڵֵסӵĽںܿΪ¹˹ָաķսΪڶյսת۵㡣ռĽڶвһγԶȡĽʱᵽͷǶϲĵ¹37ʦ22֧żģĶӡڵ°±߾µڣܵ¹װԱͰµֿ֯ƻжܵվƣŰ˹ɽ񶬵һѩĽ٣ӴӰµ¹ϲͲЧʴ½ĽڵվӽάĺڹӦıҲóսվٱܵĺ⡣
1117ջƻ裬Ĵβǹ㳡վӳ27ֹͣƽ⣬1528е14Լ̹˵10ĵ243͵244̹ü͹¾̾ϳҹԱʢƣڵҹλڰ˹ɽ´İͷϲʼѩĽڵĵһѩҲ11Ѯ12³ӭŷѩرĵ¹½1±е7ͻʦλĽڶϲ50๫ɭķ5Сʱսվ32ʦ󲿣ͬһʱ䣬¹½5͵۹1ԶĽڶ70๫׶򷢶ǰռóǲشվ9ӡƴĵ¹ٶɭķ׶򣬷ΧĽڵӵǯμǱɡһٶĴ̼£վάı-׸˹-һ߷͹ͼ¹ĶϲսһƬ԰µڵվԤӺ˹ӳԮڰͷսӣռĽڵֻݻƶûʵʩսԳˣβ1942ʱ˹ָճ½ѵĵ¹6žĪ˹ĽҪǧٶ๫ڿ߽һǧ๫۵Ĺ·̮޲վĺڸӺ侫ǿʢҲѳΪǿ֮ĩ
Я֮ʱʢʱڣĽڱսĵ¹ڹռ׶Ѹµ߾ͦƲɵ˾ɶ͢Ͳɭ˳ķ1121չ˵°±߾Сͷң˵°±߾вһٹվУͨеĵ·ӵͼϿվͷǵĲӼ¾Χ᧿Σ˫¹˭ֻδ֪ߣվ͹ܿûرӽݿ˽¹Ĳ1120չռİ˹ػңʮվͻƿԽɽǵһӲƵ¾ܵӣһͷǶ׶ͦߣվԮǰߵ5ʦѸٵִ°±߽磬ĽڵĲͨ˹Ҳ½ִϰµ֧ΪԼ15ԶװϹȻվȴҲǾþɳľ֮ʦóɽսʶ̬ΪӪսҲ֮ͬķìܣʹܹ֮ȫԸرս
1123գھĽԼ90°±߽˹ر-ĪһֲӰȫֵսĻӲɭºʹͷұϵĵ¹ɶĽվĺΧõԮӼغĵУ˫һʼ͹Ͷرռս볤;о¾ĽѽϷʼԼһӵбϵƣѩҲΪ赲վķڹؼصϣ¹ѵһʵʩ˸ǿȻھĳƻԲѷڴͳڣΪлҲͶǰսװֻĺڱ̹˺͹ֱǳ¸ҵĵ¹ҹͶӲվһһأսڼ䣬͸µĵ¹װҲʧվԱʵĽͨʩϮϰµɽĶһģС塣1125峿¹½ĵ18ʦ͵۹1Զŵװ첿սϻϣʵ˶ĽڵӵİΧְֻΧʮִЩʱڽݿ˷վ14ͻ谭ִ׶֮һʦĵ¹չҽսܣܵеĵ¹Ҳ25յͻΧ赲վӵ׸˹-ܷȫʧȥáڵ¾ϢһһϲıķԼᶨƵظʵʩĽڳĵ¹ӵõ7е49ͻʦԮʼĵĽϣ¾𲽻Χǵվӣ1126ջؾķ𷴹ˣյ˫ڵ¹ϲĽһֶľһһҲܾ˫ʤܡ


87 ֮꣨1
¹ϰͷǣ׶սش
19501126գѩ
һĵǿȽˮвԽܱߵҰ̶ʹ˴ò˸ıģڱ56ż77ʦ84ʦ21ʦ38ʦڱӣӽ̹˵46õİ̹˺װ׳Ҳ˵վ׶һ۵СطͶ4ʦ1̹á1ŵĽڴ赲վµĵ¹ӽһʦ¹½1ʦòյ۹ĵ־1ʦǳнӹϵӵСҲʦ֮ƺŹ1ʦ齨1934꣬1939ΪһԱμսȺֲ1945ڿ˹ķ뵺Ƥսشв·ʯ-ɶ˹̩򣬺ӢͶڶȹһսӪĺҲʦĹٱӪսıص¹ұƺ¹òμ˹Ӫڲսжվռ¹󣬵¹ڣ磬µΪΰΪ¹ЧֱȨ̨¹֮󣬵¹Ӳֻ½16ʦȻ飬ϮƺźͲӻձꡣվǰϦ¹װ˶Ա͵½22ʦڵǿĶսƣ¾110ʦΪͻʦ䱸϶ԭ־ԱٺʿǸݸԸصϲӣ300ٱعȰҲʦٶȽսķ롤ǽָӡ
վ֮1ʦ1ս޵У¾ٱǱֳ¸ҳŵսʣǰڵĻսһշĿ콣ŸվѪں-÷սڼ䣬ڵҹѵȫԸɷΡս۽ڵ¾ʧϴͬʱǵԻվ鱨ŵҪϲıһεӣɵ1ʦ9ʦ͵17ʦ齨5˵ԭѱеĵ5֮ʦͷǵĵһ̾Эͬ۹1Զشվ9ˡվˡ
ѭ־ı׼ƣҲʦ3š1ڱż6ֱӪɣģ1.7ˡ׶򣬵¾ٱҪıĵˣǸеֹ۵ǣǰڵĲ䣬ҲʦܹݳսǴ1118վͿʼ׼׶սһڵʱԼվձĻ¾ʿڸоľٴϸµز÷£Χɽ𡢸ߵԼᴩһӶΪõȻΣ׶ȻΪһ̵ġҪ
սΪսŦۡ׶ӵƵվ¾Դҵڻ˶෬ֱ¾ΧߵҪ´ݻٲŷǰѩֹСʱվܼٶսϰٶըҩԱĵ¾ر˿ӿݵġ桱ӵĵҲԼվӵĽٶȣƾӲķºαװֶΣҲʦĶٱȻվǰ師
վĻ׶ĵ¾׵塣ǵ22ݷǹŵĵ¾ٱǣҪվ84ʦ21ʦͽ46̹ɵӣ˫ԱȽӽ110ȱձڻĵ¹˵һʮּ޵Ǳ뾡취һпõųˮӿӣݷǹ1Ӫʿڹ·ĴׯصһսߡԴװǻ֮ǰսнɻվΪãУƻںͳ𻵵T-34Чķ̹˹ߣڽӹ̹ܴﵽǿԺЧ
һλڵ¥ҳĴͷM38͵ʽֿʿΧһD44ʽ85׼ũæµšֵָװװָͺŵڵڳýɻڶӾУ۲죬ֻһ𡱿Ͱڹܸ޳ĻڰŭȻţڵĶŶŨŨϢ
ˣˣ
̽ͷĲȽкʹڶӾľ漴֤ʵһϢʿǵȻԴһŭǵͷˮǰֻһξٴӷſͿʮˮ½ξľαʶ·ʱһȳһգɴ۾ֱ
˴壬Ǹոմ700Ŀ̹꣬군ˡ
ǵڼУţȳξش˲ֵı⣬ʣͲָӹһͨ졣
ƽʱôǵģȳξŭѵض֣һͨѧ׼۲죬һ߷Ԫָֲҵ߾ȫظָȳξװƼ׵
ڵʿæٵһڵȡһתװװšŹرյ죬ȳξһ㶼ɵźմߵƼũڵһҵĲ컨䲻мǸոţʹڶӾľټóԾĿǺ950վ̹һ
ΧʿСȳξľֻ࣬ϵŭɫδмԲɵ۾ɨһȦѵһһζ޴ıը˲ǵֱдשʯ컨£ʿæũԣԱ̵ڼȡĻᡣ˺ü룬Ũ̳ܵδɢȥں֮ͬȳξһԵػܣⳡͻıըȻˣôʯɵǽ㹻ʵݵĽṹҲϼ̣ûбը컨ʧһǣ͸ڲǽƿڣԿڷıǽֱŻҪƿڣһá
лϵۿˡǵ񣡡ȳξһţһ̬֮ʮ֡ⷿʿҲ𽥴¶лָǱ˴˲쿴л࣬ڽ֮ݡпսκκɷ񾭣ҵıըһϮ䲻ոǴΣҲ
Ӱ콥ȥȳξԿ̬˵£Сǣ6ӢڵеĻɲܻ࣬͸ˣ˵վһߵģʤŮڱǣɣͶսڵػ˵ڵЩҰɻͷ˿ʵ
ɫƷձĵ¾ʿ޷˵ػصսλȳξվڹԣһν̵μԦƻڡܲʽ趨͵ƻһ𣬵ԭȫͨģйսĵ¾ʿϤվͬװá͸汱Ĵ⿴ȥѩԽԽҰʮվ̹ſȼ԰ټƵվʿҲ˽;УǶԣȥ֮Ѳڡ


88 ֮꣨2

ľһҵͨ細ԾţɳԼٶȳͬȥͨ細Ļ谵ڣظֿһͦװ֧ϵػǹÿһǹ죬Ƴγεĵǲ߷ǹʪĵذѹ䲻ĵǣСķҩִ̱սηɱ¾Чʡ
һʱ䣬ڷܵľҪСƬ̡ÿʱ򣬵ػɤ䣡𹩵ʿѾڰ˽ӵ;Сõµĵ䣬Ũü۵ĻǹֱĶϣٴǹͦƵʲǹַľ
ʮҪսеMG34/42ഴԵͨûǹҲˮ䡢M1ݿZB26Ⱦò˥ͺţЩ⻷µͬУƵʲʹ÷Χ֪ȶսУʲÿ125ԶԶMG42Ҳߺ͵ϻĽݿZB2612.7x108׵ػǹӵЧ̺ʹ͸Զʤͨ7.927.62׿ھӵʹô׵ĵʲ500׾ϻ15׺ĸְ壬ܹЧԸװĿ򲽱壬ܹͷɵķɻһּõĲ֧Ԯ
ڶȡֶսУ¾һ9Ӷɻ൱ҩѾǿҲΪȡ˽Ϊ׼ʱ䣬ڷսװõá׶ߵϣ4000˵ĵ¾22ݷǹװ55ƻںٶͦƻǹڷ˾ܳĵҩ˵¾ٱǴϵ¶ս׼սĽҲϣվȫȻѩӰ죬һ˸߹һ˵Ĺõ¹ؾʼմڵɵѹ״̬
Աƽׯվӣʲϳ»࣬ҲܵվԽԽġաҵͨ細ڸ߶ȺͿȶֻ30ңʺΪǹڣɳмӹ̺ȫԵͨǹ͵ƬϮڵ˵ڻֱ䣬ϲ㽨ڵֱɱ˵ڵԱ̮ѻשʯԵ˱á
ӲݻǹĶŨü۵ĵ¾ʿٱŽΪ侲̬ƵʺʱҲյǡôսƲôʱѲλøͬ飬ǾӦս뼼Ҫ죬ʮӣհѣϵıҲڲԲбϾ޵ҰУЩȫٵվ̹һſҰУԱ̹˾վ޺½ͶսϺ̵T-34ׯվսڲӣ֮ǰսһЩվʿڴׯԵõӵؾ𣬶վսָӹҲϤĵԺͶֵսʽΪλ֯һЩͻȺ໥ڻʵʩһͻȺ⵽ؾǹʱǱͻȺͻȵؾתƹȥԾǰ˽ᶨرƽؾߡ
վȡ˴Ծս¾ǹֽȴͬȭͷ޻ϣʱһŨü۵ĵ¾ʿҲЩˣĳɱ˶֣ܿվ̹˵ע⡣ڵļХϮʿʶԵմߺȻͬҵϮڵŨҵϢʱֱ̱ǻ˼һƬ硣
Ũü۵ʿٰյ߬ȭͷܵ뱬ըӰ죬ֻ޾Լ̳ӰζڶսʱΨվʿѾңæȥβǹȴֹõȫȻʹӰǰϤӣбֵ̿˵ʲôһҲ
бĲ£ʿǿŴұ۴ʹ侲ΧĻżܵĵʲػǹڵϣ忴ȥȻãͨڵҲȻһԲεƶһĲǿװҩƼ׵µĽ˲佫ɱ
û£ûʲô⣡
˵֮ʱʿܹϡԼ﷢˵ԼֻʱԵʧϣһʿʱſڵϡб߹ȥ泯ϣ̽ıϢظı˵ֻͬǳڻ״̬
ļսڽУʿҧվʾбͬԼһ𽫻ǹ𣬵Ǻܿ췢żЩΣά״̬£б֧ܣʿزٻǹ׼վ̹˾ڽһ֮أһȺȺվҲִׯԵؾĻ֧ŵڸǿȵսĴ˲ϲ쿴޽ǻǺ黹ѪΣʿٽ˵ִհѣԲóĴָհм壬Ŀڶ𣬳صʱࡣ׿˸еʽҰеվʿ׵ľϣվԾսıܵЧЩʿոճھ͵ܼ֮£ڴׯڲĶ߻ҲʼЩT-34ƵǽƹȻ䣬Ǻܿͷ̹˻̹Լȼյ֮֯УһһʧȥȼѳҴĳԱֻڲǵƴڻѰᡣ
¾дׯõķ̹ȻɴׯĴСĹģһׯվսؾٱжô¸ǣҲܼ赲ֽˡƶز֮ʱ¾ָӹǾʶһ㣬ʶڴׯϡ׶ɽع˶߹¡վƾԱװׯ֮ǰ¾22ݷǹָӲѾӪ´˳ڶ绰·վڻըս٣һЩλáߵӰûܹ۲쵽źŵ֪ѾʼһЩ޷ӽŵսмʱЩ֮⣬ڴׯߵĶ¾ٱԽ·󳷵·ϵɽؼսվ̹󼰵µع¾˼ǰڽɻ85׼ũڣʮ׶ܻڰɽռׯվٱ׼׶طйʱĻʧأЩͼŹ·׶վ̹Ҳ⵽˾׼ڻĹͱװ޷85ڵԶУʱڼ5T-34⵽ԴΪ˽֮ǣվָӹֻǲƣʿǷɽ֮սλ׶ӵɽߴβף1.5ϱԼ4ֲïʢ¾22ݷǹŵĹٱ˴ս£ƾͨģڻͺըԶԴݿؾߣԭóսվŢɽ·ԼڻѵĽΪ¾ֵĻӡ


89 ֮꣨3
һ峿֮ʱ˹ɽ´ĻƺɫȻһɴ׶򺾹صĵ¾ٱǼһҹδߡվڻַǲòСضܣһ滹Ҫ뷽跨ؽݱøӼ̡Ҵҿ˼ֳָĲǾֶص˸Եսλáÿһ̹Ƶܹܱ˻ֱڣԱںļսзЧãÿһ֧ԤӶڰȫܹʱ֧Ԯǰߵλã߾ܳ־õصվơ
ѩֹӰͷǱͽݿ˾ڻɵվսɱڵسߣһƻǰͿʼԽվ沿Ҳ಻סˡУһͻվ̹ŷǳЭ壬ԲͲ״Ϊ͹ڶܺɵҩķնľִϢѾ⵽˼վҺըĵ¾ߣЩжѸٵվ̹Ȼȫֻȼͣн̵ڻڿƽĹʹóǰĻǹɨ䣬ӵڵ¾ϼҲʹ¾ǽǱ־ԵĴͷڹ·
䣡
ڷеĵ¾ͷ̹ȿ𣬺ڿȻ³һŻ棬ҰɫȽȽǶ˽⣬ǻΪǱ׻졪֮󣬴׵ȷشͷվ̹ˣ˺˳װףӳŵ½복󷽲ڵɫT-34ڹԻڷٵǰƶͻȻ䣬ոǱ³ƿһŻ˲˳ϰ벿״µĢ״̹Ϸγɡ
䣡䣡䣡
һööڵͻЩںը̮Ľ󷽷ɳĿڿƶţǾ˳ʱ׼һĵ¾ֶɹֱ˶ĵз̹ˡеսεΪ׳ۣеڵֱӴ͸װף˷еıڵҵѳԱʮ̹˳ͬĳԱɣе̹Ͽûд󰭣еֹ֮ܿͣǰ̴ӳԱ۲׻ոǷ϶ð
ͷ̹ڵıְʮ㣬¾ĵɱԶƵ̹˻ҲʾĿڶ£ǵսզ࣬ʱڱվӶʧ˶ʮ̹ˣվ̹Щ³çײѾȫʧȥսͬкȴԼ¶˶Էڿ֮£վ̹ˡлŻٶȣǵڿڱЩ⡢ҩ̵λÿڵХŻսĸǽΪڻֱԭõӱڲըڵдļƬҲԷ״Χ䡣վ̹˺лڵڻ£ڳΧĵ¾Ҳ˽ϴٵԽԽķ̹սԱγΣ淢ӳƹǵ̹˺ͻеѸԽ¾ڳǵȻһT-34ոϷѣڳڵķ̹˻̵ˡļԲȶĵɱĿ֮󣬵¾սܹõѸ롰ֳվ̹˱ԵڻЩ¥Ľϣȴֻͽ͵Ƶһһľʯǽڣ߳ŭվָӹһʹͶսһпվ֧Ԯ˶ʮӣεվըͽڵ沿ӵźŵָ£ǵͿͶһööһĺըٶŨ֮Уһַȼܴ𣬾ݶټʶĽҲû⡣Ȼֺըܴݿ־ʿǵսģóڵĵӺͷһ˿Ⱥ˽ŵش˼СʱվȻʧ൱ıԱǻ˳Ϣȴӵĵ
վ·׶֮ʱ׶֮Ĺ·شڵ¾1ŵǧսʿǱɢӻǵСȻվڻҹ½ºüȣƾϵαװЯı̺Чοǻְֵأ֮Զڸ׶طصĵ22ݷǹųɫǣ񣬹Ƶ¾ߵվӲûҹϮ׶أֱ֮Ϥվ̹ݶӲŹ·橶еվȥήңȫһ֧ҵʤ֮ʦ
ע⣬ǧסȷŽٴ򡭡
ͨƵĦսָشÿһ˫Ķһ΢΢͹ġɽ棬˫˴ķ̹С飬ϵƵ̹˻սСӣмճػڵ˳顪ǶսڳĸߵM40ʽ106޺ڡװ֮Ҫ䱸ӪװײӪΪʹáֻڻ㣬սӦǿM79M92M149E5ڼܣȿɹ̶ڵʹãҲ԰װM274ϳͼճM113װԱͳʹãõְɱԱ񵯺ͶԸװĿƼ׵׵6װM50ʽͼ˹Ĵϣɻǿķ̹˻
԰ټƵĵ¾ٱƵαװ£Ƿֲڵ·Ұ֮У͸αװϵĹ۲עǰ·ϣųϵĺʮT-34̹˺͸ͺŵսһڶ
սˡлβҪм򣬲Ҫһ԰ѵҩ˷ͬһ̹ϣ
ָӹٵϸĶʹýոŨˡߣ¡¡Ĵнĵ¾ʿǲûмڹһֻֻʱ׼Ա쳣صȴʱ
ڵ¾1ŵذ¡ϣ岮19꣬һ۲۵ġ30󡱡һĵ¹ڹ߳͹ٵʱڣ֤ĺŽǺ͹ٳģ޵ľݡ־Լʤϲø̵ӡ֮ĺڰǸеʮԻͲʡĻһεʱеȻǰ߹ĵ·ܳ޷ˣ
ڵϿѵϣ岮ΪһٵڵĲ˹ʱڵʮãվװʮǿ֧¹½൱صķ̹ѹ㲿ӶΧƷ̹սġͨ䱸ǹ1ͦͻǹͳǹ2-3֧ƵʽͲ1-2ߣַ̹סըҩȼƿɡ1ŹȻŻԻ͵ʷװûлչˣϣ岮±ֻ䷢һ֧ʽ˨ʽǹΪḻϱǴ֣ȵϱ˻ˣҪ¸ҵضȥΡΪˣϣ岮±ѵӪѧϰ˸ʹüɣȻڴվжȡ׶սУ1ΪҲʦļ⵶ӳǰ棬ϣ岮ҲһֵսƷSKSԶǹʷɹİԶǹ7.6239мӵάӪܵ㷺װͷƣ
ͷ̹˾Լаٶףϣ岮ûϵսһʱ졣еĺɫźŵ׶Σһöö̹˻ع·нվװݶӣǹеŷ˻Ҳ̼䷢ϣ岮սֶˣһλ弶ϱȻ룬µĺۼȴдһСսֶ֮˴ûڿ𣬵ȵһεıըɢ׼һƶվ̹˿յ¿ս֮󣬱ŲľʩԶ¹ӵҪư濨𽥳ԽȭϵгΪ¾װķƵʽ̹˻Ͳ֮ǰּõװΪ̺ǰʿΪõġȴѳΪ¾̹Ĺߣôзζ
վûϣ岮æֶ˴װ˵̬˺ˡӵֽɨǵ˫ɢӱԵӦ̹˻شھǹӵŸոյ̬ʮ֮˾ҪҧСװû֮С̽ͷʱ·ѾΪ˫Ľս֣еվǵȮΪ˱̹ˣǿڲȡûѹƵͶ׵ĵ¾̹ս˵൱вܼĻǹ쳹սѰ˵Ѿ޴жЩԼһߡЩڵһߡ߰վʿֱԶһͬ飬ϣ岮æǹǹ̬֮ײԼļ׼ǰӰһҡΡ£ϣ岮ʼƷսϲãϲÿǳУ֮£ս;Ҳ㲻ʲôˡ

ֶ˴Ĵɤһֳϣ岮M43͸ֿʱҲűʵʵɢӵײת֮䣬ڵХŴͷϷɹشĲбȵһֹʱǿңֲ첢ȫΪըԴǵıըλáζЩӵ·Ǳ߳վܺ˵ƬϮ
죡죡죡ٶȿ㣡
Զɽ棬һҲͶʮͷĵ¾ʿξٴߴʿֳɬϢǺ̲סԡ֧ܳαװ£һճ򿨳װʽܻʹõĻȻûпɯĺպܹӳѷڿɯá


90 ǰ
Ҫƣƻڿûվɯİ磬ͶսܹĿ𺣡ʱ꣬°ͷǵվٱһƷˡܷ١ֻ֮ʱкܶ˲԰ˡ׶ڵ1ʦǧ¾ʿ˸ѰѰսֶΣӲʵ赲վСʱ֮ãֱձ˷ѩǿвսٵ¾ڡһ⵽ѹƣŽվ沿ӵľСʱ׶ڵĵ¾µڲӵӪ۹ҲͨʱϵĸŽ׶֮űվսըϣ׶صĵ¾˱ˮһսľءûõ¾ٱǾս˻һű֮ģ׿ʿ־ɳǣ˾һս
ͬһ죬Ľڳ쳣սڳת䡣һ֮ܳΪֵĽֵϣϵĴƤĺͯýӹβ̣̼ǵĶĤķ顣ڽϵǹ£һĿͿаɫʮֻձ̹̬֮ǰУʱʱͣԶ򶯵Ŀ꿪֮оվսʿĲкս־ȻʮּᶨݰΧȦվٱԽԽѷ״̹Ϻľ޷ǹҩ粻٣ڶԵ¾ģԤƲ㣬Ӱµ¹վ׼ԵΪʣûгķҲûи䷢㹻ķ̹װԵ¾̹˲ӵǿʱֻ޷ƶ̹˺лڽеֿǾ͵ȡϱʮϤġĪзβơ
ҵսУɫͿװʽͰĴʽװ׳мнΪѹЩ翹վʿǵĻǹͻƺûһȫģЩ滹ȻڣԸ׵ĵЩϰ֮ķߡЩװ׳רŵսǷǳ޵װҲΪվ̹սԱƫĿꡣֻҪʻһλսϵĽֵǳϵĵױѸӣֹʱ޹ʹʱȴǼġҵսڿ˫ͬʱҲڿٱǵ־ŴظֿɫսĲǵ¹½ĴͳȻսϴҵĻеţЩѵزҾḻսʿȻЩ̹װ׳ڵͬ˻ʮʮΪһ飬ԽýڳΣյĽֵϡԾǰʱٵķݡƵĻ̳ǳкΪͣʱͬڻ½ɣƾӵͷԷɹʱص÷ǳΣʱԶԸλáǣǹóԵ׼ͷǹǽǡ桱̹ˡвǨӡĽɫƾԱƱӲӲǣ¾ٱڸ˶Ӯսϵѹơ
λĽڳһڣƵĵƹӳһæµӰʱƴյķԣʮɫĵ¹ͳڵļս¸㼺
ǹǸܴ½Ͷս̹ӪѾʧ41̹лڣʿڵʧǷܹȥλжϣĽսվµʵʩսǼԶģǱ벻ϧһдӮⳡʤϧһдۣĽսָӵʩ̹˹̹Ԫ˧Լ̬ȣԵͬǣƱǶʱõһϵʤȻЩʤѾȥ˽ϳһʱ䡣
ʩ̹Ԫ˧ЩÿһλͬУװײӹӹɵģȻǷӦð̹Ͷ·Ѿûе·ĳӦøΪصվȫֽǶȽгﻮͬǵ۹ϽӪֱָ̹ӹٺϣͺգ֧¹Ӷԣÿһ̹ȷʵ֮ףͶսӦ֮
Ҹ˼ΪĽڵʤһУʩ̹޵ؼ
ͺյͬ£˿ûӡ۹񡱵ζڵĵǸʵ⣺ĽھѶ£ƾӾܹӮʤû̹˲ӲսҲֻʤ缸СʱСʱֻװײԽսжܿ𵽹ؼã
λ԰꣡Ľ֮еȷʵʤһУȻΪⳡսҪһת۵㣡Ҳˣ籨ϣŬһȡվԮӵִǰսڵ籨λٶжսֵȨΪ¹װϵͳ˧롤κ˹Ԫ˧ûԱ¶Լ򣬵ϵѹȴӹɵġ
ҿͽŵð취ǹϽҽ飺˸ڻĲӣо񲿶ڽͶʩ̹̬˵ʿǶ־ҩӦ㣬ǽǿ־ѹռŵĵˣʱǳȣʱͻǵİΧȦʱ̳ž޴ѹ
ʱȷʵܽǱڵת֮ǰӮþԵʤ롤κ˹૵
ǹδͣϢĳӶֳָǹеĵ¾ڼѵƽУһ۰иڱʶʿСɵ˫ͲԶǰſеĺϻӶֻ˶ʿһ20׿ھĵܻڣ滹ҩļһְװųô̥ĻȻڹϸһҪͬھĲڱһЩҪĸƮƮģҩĺҲǹڼҵء衱ģ
λּ֮Ĭһһƣôͽԭڿڳĸת˹ţһڿڡһװϻˮȫûһ˿
Ϻ˵ɢŲʬ壬սϢεѹʿٽԼݵпǽǣ˫۲뿪ԶʱɫģˣЩǹԾĻ
ǰֿλã¥
ʿٻ䣬ȴӵХȻսϵѷɿأϸ΢ƫ಻˶ܹϵġʿٻδü״ȴӦأ
ȫ޽֮УʿټٵغƶƶҽҽˣҪȣ
սȻ˵Ϊҩǰ鿴ͬƣսʹͣڶҩԶֵĿȱһ־˶ݵĳɣʿǰָԻڽ΢

ͻȻϮӵڻڻϲ𼸿Żǣ֮㲻Ӱ
֮ڿվǹֶ飬ʿټȾŭ𣡡
ӵڶʱֱܵصͷڸѾλȻťûй̶λڿǰƽ䣬ֶصĸڡˡĺСȵԾֻεħڲٿšߡ
ߵڻ˶䷢£ʿ˫ȴŰٶĽȻڵ¾ĺըڻܵƻԭ¥ĽȻ̮˴룬ٽһ໹ʣС룬ǰֻǹľǶ¥һڡ
ͨڲоеʱ֮õĵܸȻûд׵ԸװĿͨ廹ܹʤεġڽֵϻصڿָǶ¥ѽ˱ըĻ⣬ЩȻǽϵľ޴վǹƺһ
ڵҪȿ׼룬Ѹٵʹװ20׻ڵƵϻǰ붰ڣⲿȴѲļ
٣ƶβеƺ⣬ǵ͵ҰսҽԺȥҽûмʱ֣ḻϱԶԳжϡոƽϢȲԼϼ浽
ʿٺԥ˵̧ȥҽ
ҩֲ˿ĳɣ̧ѾʼѪͬ鳯ȥʱ򣬱ѹڽֵĵ¾ǰƽȻ˵һԶ׼ʵǣĽڵľﶼʵģƽʱڼǽں¥޶ȵظսʱ޴ڵļ̱ݣ
ۿžҪͨһֿڣڷдĵ¾Ҹȼվ¶ʱ˺üǰһͼֱӳǶûǳ嵽¥ݿڣµö񵯱㳹׷סǵȥ·
ܼĽŲûȫֹĿô˾ʿٻ쳣աԶһɵһԾ˻ڵĻܺ档ʣԾŲŲ˩˵ϻװ̶ֻ̼룬ʿصڿڡڼ䣬ĲеǸĴɫĹϣȻʱѹס˶ԷĻںִ⼸ڷɳһͨը֮ٴη
ǹʱԾĻȻǸں̵Ծţʿ۾ѹڶλãݺݵغµ
֮ڣ20׻ڵһԷɫĹڽǽףΨδκκۼΪǿԣվȴǸ޼¡


91 ںΧ
Ľս۵ġսŦ׶յڻѽϵĳɲ۲۵ĽССĵʱ˫ٱǹϮ壬ʱǲݲʿĹѨõ۹񲿶ӵԮ֮󣬵¹һ֮ǰ̬ҹսԼѧڻս¸ҵĶţȮƵӴţˡΪ˴׶֮սĲ棬ҿ¾رƵİΧȦվϼӴڻǿȺͳʱ䣬ڻΧҲ׶Ӷ԰ڷܹ֮ǰǧվںͻڶ̶̼Сʱ¾кǧڵ׶򳬳رֻѾʧǿĵ¹ؾڼսڻ̴ھƣɳϰĵ¾ڱֻüøαװֶαڣֱվڶ֮Щڲʱ֧ԮؾһΣվһͶ20Ӫİٶ̹ˡװ׳սͺը֧Ԯ£¸ҵĲʲάսʿǰƽòдĽͽֵΣ¾ľϸս˱ڻΪ͵Сʱ֮ڣվ߾ﵽ3000֮࣬ʹվƣһγСʱں䡪ڳڻԵҩľ޴ģվôǰߵҩҹĻĽ٣ҪĹӦ߳˵¾ɡͻĿꡣ
ҹ¾1սӪֳʮɰͷвĸԤصʵʩɡͻվҹϲڰȫǣ¾ɳҹսȫڻԼһСʱҹУȺԵִĿĵأ1սӪ¹齨ĵһ֧ҲĿǰΨһһ֧սӡӪԵ۹ʱڵɡԱΪ齨Ͽѵ֮⣬Եװ׿սĸھϰйı֡˵۹ʱڵҪս¾ɡǼʹRZͿɡӼ޸߶ֻ֮ʮܹӴ棬൱ǿͻȻԺ͹ԡֻһγսʽԣΪĿսͻڲûͬ䣬Թ¶ɡҪʽǹе񵯡Ȼڡ̹˻Ͳս
У¾ɡδվء£Ասװ֮ĸսֶѸŸԵԤĿͦЩĿλվ׶ǰߵĽͨҪеǰͷСׯеǸ·Ƹߵ㡣ЩάֽͨҪܵվر¾ɡǿػطʽƻٽҹĸս̵ִֶԤóҹ䲶ԵɽèԷǳζݵķʽ䲻һڵ¹ڣվٱʱܵϮŸ߶Ⱦ裬ڵ¾ɡǵͻϮУûüԼͳǹµ꣬ս֮˳Ҳֳ֧¾սӵʵȫѵĵ¹ɡýɻվҩǿսڵ˷ӵıؾ֮·ϲ׺ըҩͬʱЯߵ絼װõɡǱըǰʵʩ㹥
⵽ϮվָӲѸٵʵʩˣ֧¾ɡֶսս֮йǿ󣬱һƻͨʩһк󳷡賿3ʱ6ܴX-1Ƶըĵ¹սɵĿ򣬾ҹսǵʣھ󾫵ѵͶըöɹĿ꣬ըشһʹվͨ˲ͣ͡
Ľڳڵսӭĸ߳ʮ¾ΧӴ˷ʮվӾصսı֮С
ԶһƬŵ¹½5ᲽʦĹٱȻ뵡˺ͶⳡҪս󷽵ĵ¹ڱзƲĽֵӺڰ¶һ֧֧Ϊλĵ¾ӽΪװ׳뿪ƽֱӳзضǵľһĿ飬䵱װ׳ЩһϢдվʿ˺ѷεĺļ¡
ע£־裡
ḻʿһСܣһѸոӦĵǡսϵʬˣвװ߱ڵεվʿǸûʱȥսģУͶ뷴ĵ¾һŤŤɢŲȷĿƽڰУĽŲ˵Ҳǧˣٱϵˮʡ񵯵໥ĦеϤǻվ֯ĵֿݱΪһĻս˭Ҳûеס£ǽֿŻŲֱ׵ͣµءǲҪԱ׼սģʽ֣ʱ伱ȣʿھһԲ塣
ڼսʱ򣬵¾ɢ⵽վءʲػǹĺУɫĹҴܣٵ¾ٱӦ£Щվǹû赲ס¾ķŲڰУⱩ¶Щǹ׼ȷλãµ¾еʽװ׳Իǹͻڽһ¾Ҳʾսʱ˫֮ľ뻹300ף͵MG-42ܹƾ׾ٵѹƶԷȲЯȻڼսվĻǹѾǰϵվٱû֯ĵֿڿнʮ֮󣬸װ׳Ͷ뷴ĵ¾ѾǰսѾԶԶ׵
˰ѽ˷ɱĽ¾ٱ뵽վսԴһǰʧЩ⻹ǵһλصĳսУṩйص˱áĺڰͻȻһĺ˺Ե
տսĥսʿǵʣҲʤ̭ã֮ĪڹؼʱչֳݵķӦڿڿڻǹ֮ڣ¾װ׳ڱըŵɲǿˣɴĻǹӵ˺ڰվδü˵ڣѹӲ˼ʱķڶֵܸܵסڵɨ䡣ǵ¾߻ڰͻȻ˵ڶκ͵λҫƫλϣ¶ĺӰһЩۼĵ¹ʿ̹ˣ˵̹ˣ
ڵصľǲüͷΪᲽҪľԿٴսƻ˵ķߣʱ£ȺӵͶߣκһʱڵʤʱ׵ãȻӵо޴Ƶվǰ¾Ҫͼ̹һֵվװ׺Կ̹ˣⲻҪҪսɣڵѵĵ¾ʿѾ߱ЩҪأοͻսϽʵͷһأ
ǹڻ̹Сͻ
ٵ˶ݵĽ֣ܻδ֪Ŀ־壬¾ʿɺԥظǰƽǺܿ췢ֺڰбڻϹ̶λã޾ڵ¾ǹڻʮ㣬ֻ¾оһװ׳𣬶װ׳״ҴԭأǷֿػǰͼӲѰͻƵĻᣬվڻûбȻǳйɵؽڻȵ¾Ǿֻмʮ׵ʱ򣬺ڰֳ˻ǹĻ࣬ӵɵ˼⧲ĵ¹ʿ֮ܵ˶ơ
£ֻһЩʧȥжһȥɵǣ
һ棬侲ʿٲԸʿǴ𣬸ʿͲͶսɵض˵˵Ļǹɨ䣬̮¥ػصһ࣬Ȼ䷴̹˻ֻȻһ죬ڰ˴۵Ļؾܵţʿ«ưػعȻ˵˵˵ǹ£¸ҵͻܿսϵĽ֣վ̹һһ٣¾ǵ³ʤǰ
ٽĽڳڵǹѼࡣơ֮ǰͷǵĽڣʱڡַĽбһ޴չݣơƹݡȹԼḻĹ㳡ʢʵ̴ѺͺĳΪҵеǿȴѳΪ鲼ķ棬Щź˵ɢ䣬һָⱯид
ʿǣҰļҺıҡ³ΪսѾʧ׵ʧܣսϣֻΪѳƷǶǹȥһв׷ǲܹƽصԡ
װ׳ϵĴȲ䷳ظȰݣʢĴ󻷾£սվٱòԡһЩķڣվʿȻսһ̣ӴˮϵͳҲǧվٱܲʧ˵ļУǵľǿռ޷ıⳡս۵Ľ֡ڼĽڵվӺ󣬵¾սӲ˳սƣͱһսĽԶʮվӱָΧ˸ҺɪǵʵȻû֮ǰĽڵվǿ󣬵ҲͬһѿеӲͷֻҪվͻ׶أǵܵõĸơϣԽվٱǵĵֿʶȻԽǿҡ


92 
Ľڵվµм21죬Ⲣݵʱվ޵ĺһͲڶʼΪСĶǣţǿıֹȻóĽͣĶǵҪָӹٴԤеĶˡְڵ¾Ľսȡʤĵڶ쵽ܵǣĻεҪžͱָԱһȺѫ׿Ľ첻òܾίԱĵУһ϶ְѹɣȴǵĽпĳͷ
վµʮбڰͷǶϲĸҺɪƴǰߵİ¾ʿΪʤŬͬʱĪ˹ƵȨѸٴ۽ѡߣЩΣĽһҲҵ飬24СʱϤڣЧ֮զࡣţ°ͷΪͬΧվȫ淢һֹƣ˧ǵ˴ٶǰ߹ٱսʿϺбŷƣվǿгԶʧ޵Ļ֧ԮȻͶ벢ûܸվԤڵĽչڱ-˹طױͻƼ¾֮⣬ռŵںɭͼָͷǱ˸ְ塣Щ¾˿һЩ¾ҲֻǷǰһߣתļ蹤¼أӵĻõáվٱǹȻɼΣ¾ʿбĸ־
ĲڷбԱսЧָϵ˺ܸߵҪȫ߼ǿ¾ϲıʱһȹÿе˶æ޴ŵĵزͶԤϤǲΪӦԽֵܳĸͻıòĽսĽϴݲӵǰѼ֧齨еǰߡЩΪսʾ֭¹ԣһݲκʧ֣ҵǣһǻԴ˰ǿԮһ棬Ͻ洢ںľеת¹ˣĬ־ԸԱȡǰ¹սһ棬ĵҲĸӻԾعڷʱڵѵӪ±ѵһ¹ڱԱװԼҩȷ˾޴ģûЩԮǺѽⳡսȥ
սϣ¹һ¡־ɳǣս⣬۵ܵԵߣҲƫ̻սʧߡ12ºһ겻ĺϮŷӢѩӵϽͨӰ쵽ǧ־׾ٵԽϿϯŷ޴½÷ȵس˺ʮ£ָǱһѩǣڵ¹Ϸİͷǣɽͼ˺Ӱ죬Ҳ֮ǰ½˺üȣ¶ά˶ȣҹµʮȡڶŷǵϰ˶Ϻ¹أĲʹǺѻóʣʢҲˡɵ񡱡ϼĴߴӰΣںɭͰͷǱվĽʵѾֹͣͼָվ1ڵ¾󳷵²ŵռһЩصĳݵ㡣
߲Ϊǰսŭ֮ʱڱ-˹ط׵ʮ¹ӳվ𷴻һͶսĴȱ±õװն˹ڷϽЩɺնͶ˽ͳһָӵĲΪĽսнһ˾ϲĴǻսվ53žԲΧߵзż̹˲ӵĹսվ˱-˹ط׵ǣվڵ¹ϲıͶ롣
ŵڶյսվ񲻿ɵתйصĽ̬ƣǰһսվĹҲȻתԸ뱱ķǽսͧӣڼǿͨ齨˽ָӲĲţһӢǱͧҲġѺ롱´˹˺Ͽʻ벨޵ĺפڷʱ˹1948ȵ½װõ16װʦ״̬˹߱󣬲װʦɵ¾ֵĴڶҡվٱġ֮⣬¹ս𽥱Ӣȹװ볡վ͵ղȺʮܾеʽսվ߲еǵǣЩսװ˾лʱƵһԶԶ¸ҵվԱòԽĴԷڵսϣ½ֵߵ̹˻ԳɫܶվΪװײصΣⱳս߲ġ
19501214գӦӢΪġϹͣս飬ɳ⽻;´ǰʿ¹ɳĴͣս˽̸Ӧ顢ƽʹ۹սҪ󣬵¹ԵҪ󣬼˵ĵ¹ԱϾЩߵһԮҲ¹ڵĲݿˡµפر˫ԸܶԷҪ󣬵һͣս̸޹գ˫սϽСԻӰ֮󣬱õǿӷһֹƣʱڸҺɪһµվΪ̣ϣнվٱ¾Ͷɰµ¹վѲڣվսʤܵ˸ԵĶҡ
ڴɨսתƷ²֮󣬵¾óἤҵάıʩԼȵͷΧսѸµսĵ¾δվص󳷡1223գվռĽڣռͼָ׸أڽŵʥڹòģΪʲάӪƾٶ󵨡൱һֹڵĺ£ٶȾԮ鰸ۺͶƱڵڶյսѽǰһͶƱʱ˸Եת䣬õ¹ӵֵԶٷ֮ʮĹԱͶ޳Ʊշ˹ͳ1951굽֮ǰǩ鰸ζʹȫġԹʽ¹ṩϵ֧֡ڴ֮ǰ¹װƽ˼ֵԪװвսзװĸװΪԿվװײӶзġͶ١ϵ̹ˡ͡ˡϵ̹ˣΪƿսƿȨͶF84ʽսԼɹۡܳɫP-51DսƷſ֮ṩװԮͬʱ¹ǲĽ̹٣԰¹4µʱｫӹģһȡսϵơ


93 
սǺƽ1951졣20°Ҷĵڶͷսɱ¾ȻͷʼĶƽԸȻݹĸ½ӷҵľƿκ˶޷ƿصġޣӪԿķֳսԺƽʽ⣬ͳһھֲڷޣ˶ӿʷ޿赲ޣάȨĶȻıſƽʱ֣ŷޣԴŷ½бĵ¹Ϊ֧㣬ӪĽӰתΪڶյսĽֲֻϵȨĹֱӰҺˡ
¹͵-ڱڶķ觺
195114ա
һȺٷµĽͬ£ֶ¾ǰӲĽڵȳк͵䣬¹ٷ֮ʮѿУ⿴һ޿صľ棬ԿսʱʵԱȣܹ¹ֵڣӮ˶ľʤʷǰͳȻӮ˹Ͽɡʱգ¹װֻ7ƽصֵվɾǰһ׶εս¹Ѿ߹֮ѵĲ֡ڱ-˹طס-ġͰ͵-ڱ¾ʿӭ˵ĳ׼Ǹ߰Ķ־Ͳǿľеװͬǿ֮ĩĵγԱȣ
ŢϤǵУֶսʿ֡վĳը£¹ĹҵٶȻΪ㣬ɡĸֿԵ覴ȱݣյսг̺ǰһĶʹʿ޴ӱݡԽˣֶԽܹЩϻֵܰиУ֮ǰԼҲǰսеһС䡣ͬǣʱ֪ʷƶı䣬гЩͬĵ¾ʿǶδϣ
ΪϣĴڣ¾սִ齨ĸ֧սϴźϸ֣ӿֳһս󲿷±½ڼ׿ԽսѸٳɳǵĳʹڲȶͼǿĽսڼ䣬±ռ˶ĲΧսжסվַ͹˳صʧЩҲδֱļ״ܹڽ϶ʱڻָս⼸µսУ¹װʧԼԱվ࣬ˣ¹ľԵõ˳ɱǿһȻֵ¹սĲӴİʮӵٶʮ򣬵սߵռ󣬲ǰ߻Ǻ󷽶ƣΪϵ£ֵ¹ֻܴӷǳ޵ĹҽھʣڵĹҵ1945ʱİٷ֮ʮҪǰĴս̹˺ڵϣӵ²ǰ֮ӵʳƷǿά1942ʱˮƽսɵĳڷʹվٱľ뵡϶µζҲγ൱صںģ㲿ӲʿԣʱʱܵŷӰ·ʧ
еձ󣬾ܵ¹˳ɹŤת˿ս֮ľƣӲʵȻһܵĪ˹Ƶָߴ٣ڵ¹սӶϺ¾صᡣڶķһأֶ͸սǱܹ۲쵽԰վƵӼٿе֪Դ˫ӶվԵ¾չܼĿͺըǲֶʵʩҹɺ죬ͼȡ¾Ҫ鱨һֽǼϡ
Ϥʷзḻһս飬ֶվսͼԵǰսƣʱÿӺһ죬ʤϣԶһӱڵ¾һ֮ǰ䳹״壬һĵ¹壬ǵĲбܽɵȹҲܵصʱõĲͬĵ¹ռҪǵõϢָıʱ䣬Ī˹ƵľҲܵҡš
԰վͶһžĽǵķܹضã
ڼªʮ̵ּǰָӲֶһѰ⡣פڶķĵ¾ӹ3ʦ1ڱţܱ൱վİҰսžҵԷڶķָӵİСϣ߷ƶ½ڵ۹ʱμžĴָӹ٣սڼıйоأΪ¹սڼ䣬Ϊ˹ӪӮսΪһֲʤ¹ʦشһ֧ðվ̹˲ӡ
սûΪ˹ҺĴΪ˵־˵ʥʹǱصڴ˼һһǹϣ߷ƶ½ش
վռƣ¾ϲıóӦԲԡǵ򲻵ѣ¾᳷±߾¹սխҪ뻯վƣͱȹ̷صĻŻء˹ƺȨӱ-˹ط׷ոغϲ-ĺͰ͵-ڱ¾ޱǣסվϷڶķĵλòڳΪս۽㣬ᵵվ˹ͼءҪսĿҪͨϣһվĻȻ׵ؽս顣ˣֶҲ⽫һǰҵսƴ񡣳ԸڲõĽܾٱʤ
ֶӲڶķ󲻵40СʱվڵĹڶ觺ӶڵԻϮϰټվսַɵڶķͶǧվǿжɺӣսĽӦֶԣǰң
ʲô̹ڶ˹ڵǰˣʿ취áȭõǣκ˲ԺˣԮûԮ뿿Լǻ۽⣡
λڳսָģ½һϽʶİСϣ߷ƶ½ݺݹµ绰ȴ̶ĵ绰һ绰ݽ绰õϢ֮дǻ½˵վٴط͹һ֧ԤѾȥˣȥôسָӲԮ
ԮڻǶԤӵʱ򣡡ϣ߷ƶ½أߵ绰ԣӸӹͲʮԵ绰ͷͬ˵ˣ⻹ֻվĵһ죬Ĵ侲ǻҪغܶ죬ǱģǳԼʹñȻǰסÿһأףˣ
µ绰ϣ߷ƶȫḱٵĿ⣬ֱߵˮ粻٣ž޴ըҡһǿķɳͨӿָӲÿĪͷϣ߷ƶ½ԼıӣˡؽϣҪǵˣнʹ࡭ʤ˼꣬ǻЩʹӱ˵ģһģ


94 
ӷĵ¹УսҵڶķսߵһͨӰԱϣڶɵ¡˸ķȵأյ½ʿͬһʱչɱΪжϰ͵-ڱ¾ϵվķ-˹³Ͷʮʦǰعһָ߹һ֣纣Хһ޿赲عռ˵¾Ĳһأܿƽ±߽硣
ⳡҪսУյ㾡ȫԸӮʤҲһͻơޡΪ֧Ԯ¾սڷĿͿգԿվ͵ղӱ߾شߣ¾ṩ˾ڵĻʩֱǲԱս¾ҹԽӢɳֻʼҿվԱʻ¾ͿװսսǿĻʼҺһڵ¹Ѳ߮ٱԴ׼ʱⳡϵŷ˵ս
ɭ¹ġҵࡱ־ǿԴȪ̴˳ȺֹҵԭתΪͻ˥ֱӾ˵¹ǿڶյս¹뷽跨Ϊǧ˸ۣܱߵҰɢϰټվըĲкվսߵȽ׸ſ˵Ӱʹķսʧȥ¹˲òҵɢתƣʱգټİɭмеתվڻʱʱ£صĵ¹˿ûη壬ǰѲȱȫĹĿĵĽ˷ߣòеӹ÷ĸЧ̹£Ѽ̵ķȫĶݣ޸ĻϺӸְ壬ʹ֮ι̵װ׳ؼףǳΪԶԸλ㣬ڻǹװϱ֧ܣʹ֮Աͨݻ١վ沿ͻ밣ɭ֮ǰʮ¹ڲ߲ݵع̷ߣǴ˵ҩʳ͵ˮ׼ƶ־ǿУǸе˷ܵǣս֮ǵĹԺ;ͳ˧־ʷ䡢ӢۣǰӲս
ʱڰɭֶҪĿĿɲ㡣֧£ԡĵ¹ȫɭɵ¹գΪԻվжϣս֮ʱذɭĵ¹ӽеرʦһеʦһЩԱڶվ17žơڿվǿڻ£վսһ켴ͻƵ¾һأȻ˲װ׳Ȱ͹㲥վָӹٶ°ɭġ
ڰɭֶĿؾٱӢǿϸսıָе⣬վĴҲᶨ˴췴ŽǵġվҹŻơصĿ϶¾ܵδĲӽ밣ɭɱؾʵ֮վȻڳһ°ɭļƣ֮ǰĵ¾ղӺܿһ12ƵؿƵڶ̶̰Сʱڻ31վը״غͽըżзϵͳ9-2ǿƵķջǰվղΪվ沿Լϣڻ͹ܹ֡ڰɭĳЭͬװײͶվجΰĴؾڲƵ̵Ľڲ˴ںͻǹսսϱ֯һſµͬʮǰӢ¾ǹأվں̵ܶʱＴ˾޴ʿǵѪһν˴أ鲼ĳʱ˴ĿĵЩҰսƲɵվ̹ˣ϶ּT-34T-54ǵĸּ׺ڻı־ƣʹ122152ڵлںųսڰɭǴûñ㱻ݷΧĵ¾ٱˡ¾ʿ÷̹˻ͲĿӶˣ˰޷˵׳˱ߵη
ƾţ¾ڰɭɹֵסվơŤת֮󣬵¾ҹսǰʧĲأδվʹðɭΪһ鹣˺̲áΪĴ̹ǡ˺գվɭɲӣ˫ڳսҲ뽩֣ڰɭܱߣ¾ָشۺɵ¡λԶĳУתӷվɭΪ˫սϵһͻ
1951117գһڵļսվڹռλڵ¹߾Ŀ˹³Ӷ¹ĵ¾װָΪϱ֡1³ս̬ƣ¾Ѿ룬ԱʧҲӡսϿվƺֻҪŬһܹ¹ķϣ𣬵صĵ¹Ӵʱͬѹ׵ĵɡڡƽ£7¹ʦڷؿ̶˵ȸۿܵǴӴ䴬Ӣӵİ麽µֶȺõһϢվòԤ-÷-һߡͬʱ77¹ʦڶ˹¡һ߼ϣͷҹĻڻ½밣ɭʹ˫ڰɭսϵıԱȵһγֵ߸ת
˵ķ죬ڵ¾ϲı¹װľͷԺָӾӢһáⳡսۻᲽǷ󳾻ǳΪŤתǬʤҲûаٷ֮ٵģԪס¡˹̹Լڳÿһλ߼졢ҡıÿ˶ⳡսıҪԣͬ۹Ԫ˵־Ѿ±ԵΨǰѰ
Ԫײĳϣֶ˳Ĺԡ䣬սеıҲһλڡŻľ߸ĵ¾ǣն˵һǧǰǴ˲һţһǧǽһδȫ綼ηĵˣǧնڵȴŽǣţǶɱϵȥҲԸΪ˹˵ūͣ
Ϊ۹ӵָӹ٣¾ϲıʵִߣս¡۵ʷԼۺλǻۺ͵ʶӹɣμǣⳡǧնΪȡľطյʤȣκһ֧ӵʧûġλڹȥĹ¹Ƿйʲô⣬صжôĲͬΪһͬĿϡʧ־ҲĿ塣
ϲıϯı¾۽ȫ桢ȶŷ˹̹Ԫ˧δ˴ηָӡŽʿǵԪ˧٣սδܹһٶܵˣҪȫ翴־ǲġλӶǶԽʮּģǵÿһж϶ϵǰ߲ӵľϵⳡսĳɰܡĻǰʱӦüʱסֻǴƭԵģǾ͵侲˼ˣǵľԶ޷ֲź


95 ̽ǰ
У۹1ս״γλڰɭǽĵ¾أսյĵ¾ʿѺͶĵһƣߣ˫ٱĪƾǿ־ڼսǿԮִ֮󣬼Աصĵ¾ڿԳأ;У뱼սĵ¾71117Լ20ʦ׳ļǸеİٱЩͶĲ󣬸ͺŵĻǣʽѾչ֮洦ɼؿƵķܣСھĸڽذڹܡһУڡĺ󳷹ٱǴ׷ףǴΧһڱʱľָ߳ɤ
λע⡭𣡡
ڱϵźűĶС죬ĺǷ·һҷ籩룬лԾɢڵĺХȥǰߵĵ¾ʿŶԷڻŰ˳ʿʮֽǷ׷פ·ԹڱһƳδȻһһӵʽսĺ򶫷ȥ࣬Ǿÿһ¾ʿ̵ӡ
¹꣡ڱ꣡վ꣡
һͿʿ۸ߺɤǲڻͷɻ죬ɻΧʿǷ׷Ч£ϣĻоþûص
ڵ¾ķڻվǰǺ޲ʵڲԸⳡսԵ¹ϣĽȥڰɭոմԶĲ쳣ǰյĽһµ¾ദأٱ־ĺƣͻȻϮĵ¾ڻЩѵصվսʿսʵʩΣں󷽵վڱǰԱĹ۲½˶̴ٵڻơ¾սѭڻվڱЧѹƣȸϵվս˵ǿηسڶ̶̼ӵʱȵִս21ſ-9׸-3һҴ棬Ҳǿľƴ˵¾4ʽսţվ׸-9ʽսеĺս˫Ľصͬһȼ¾װġɫ顱Me-262ĽͣF-84֡ȽƵڼһԱǵ׸-9Ҳʾ˫ڰɭϿչâĲΪսƿȨ˫һͶ˴ĻʽսҰ𡢸ſˡ׸ļײһ˶Ӫ׳ս澰
ڱͿվסվһأͶ뷴ĵ¾ʿǸİǰڰɭսĬϸĵ۹1Ʋɵͻվأһһ˫ĳݵ˵־ս죬һε¾Ľ񳱸վϢ˵ĻᡣսСʱڣ۹ѽ֧˵վӷָΧڳͱӳӦĵ¹ҲعվദߣƵվӿʼˡ
ɭ֮ս˵¾սϵķŽǣ磬ԤͶĵ¹ӷ׷׿ǰƽ¹ӵװԵеսΪĵ۹װսȺеսΪĵ¹½1װ׾ӰɭĿ¡ƹֶɵԶֱв˰ɭܱ߶ʮվ·δµŵج֣վͳ˧ǿסŷƣվļ֧װײҲ˹ءƲ״ĵǰɵ£ڵ¹֯ƻϮ£ֻ˹صվ2̹˾ϵɵΪ󳷲֧ͨҪһ̹˾Կ¾֧װײӣ˲˸е2̹˾͵511̹˾װT-54װײӣǰڵսжУԱսĵ2̹˾Ʋɵ֮ȴֱʵսԣβйսٱǻδܹսΪߡæµѡò϶֣ǵ¹һֱ䱦װײӣ2̹˾վʿŴϢĪе־С
Ҫ̹ܣơڱơͶ١ԲT-54Ķ֣Ա͡ˡǿѷɫ˵װ¾ҲӰս֣¾õĸַ̹˻Ըװײӵս࣬ӳϿվнϴʤʣȻ¾һһսǱʹƵ˫ֱFi282ǰڵսжĴԷƸĽսֱҵ˵ŷޡװĺŷϵ¹ϵľϸ壬֧˲עҪսϷ˾
ڽս˫б£ڶյսе״δģװ׻սĻΪ˰Χɭһվӣ¾װױڲ͹ɵ֮ʱػأ۹װսȺ첿ڶɵ¶Լ25С˹վ̹ˣ¾ĺ̹˺ͻԶͬվT-54ԿһѸٳ˽սΧվû¾Ҳδȫ룬˫ڽԶ໥˴ԼСʱһơսֱɵ˹أͼƵվ̹ˣ⵽վСھںͳظǹ̲ռƵ£¾ֱûǿзѸٳսţվſսӶ˹ظͽĵ¾սչ¾ԱʻġҰӮⳡսʤٽڣ¾ġڱ̹װ׳սڻ³СԶվT-54ԭأ˫δ֣ԵĿע⵽˶˹ľٶ
ҹּ֮ڻվĵ¾װײȷװҹǵĺڱ̹˵õҹսͻӵ֧ԮǵİЧýͷʵʩսվ̹˲ӲûռˣڶԷĴ۽¾ֱҲվҹջĻǰʩҹгϷĻʲߣǸվٱ˽ϴѹվ˹أʱ2̹˾ĵ2̹ѾִС򱱲ָӹ׼õ¾ռ˹֮ʱͻȻȻ֧ʵۺװײѱ¾غҹǵ쳵סõ챨棬¾װײָӹ١ӢۡŵﰲоԵɵˣ¹½1װʦ˹ִӸ̹սԱ򡣴վ2̹˹ط󣬽ռĵ¾̹˲װУս˵ϳ룬ʱ򣬵۹ֱ̹ŵﰲ֮˹Զо׼վ2̹õĺ·
˵¾ռ˹վ2̹˲ȴ׷˵ĵ¾̹ˣŵﰲõ1װʦɳӸ˹յʱ첿󹦣˹Զһ֧ʵɹ۵վװײӣо·ӦǴӲϮ¾ӣɺϵǣ۹ֱ̹Ҳһػأ߾֮ʱڿҰд档


96 ת
40ĩ50վƣһ̹˾ͨϽ23̹á1еĦлãټһЩ졢ڡ̵λ̹200ңһлںʽںɫάȻװս̹T-54ļ֧װײӲսϵУҶչʾķٺʿʻܹӵˮƽսװáӸĶꡢӦЩȻͨӡս֮ʱ߲ЩװײӼͼ֮УȻװT-54ĵ11̹˾⵽ش̹˻ԵĴʱݵĨһʺڣŭѵȨΪ˸һ졣Ϊ˱ٳƵվָӲװT-54ľ񲿶ӽսǿøڻǲù¾ð
õ3еź1лŵǿ2̹˾Ա40%ҰսĻδӰ죬սµ룬վָӲòԱʧصһֻ߲󷽽в½ĲϤǰַǵ͵ĵʽսЩشĹսУվͳ˧ջǵϱƲӡں-÷սۺڣ2̹˾Ϊ򿪾ΪҪĹףڰͷǣ5̹˾ҲԵ¾ʩѹվڶνռĽڵӡȷ档
¹棬Ԯִ֮߳ŷ½ĵ¾ҲȻ١Ե۹ֱ̹ü̹Ӫ̹˼߻Ӫϱĵ۹װսȺֻܹ120սսʱ̹˶Ѳظ񵣵εͰ͢㲿ڱŲװġڱ̹ˣȻͺŸӳȶʱǴӶȻųΪͻһʢŭڱһT-54⣻ɵ¹½12װʦͶ̹Ӫ齨ĵ1װ׾ӵ200̹ˣģϵ۹װսȺһ¾ٱӴװʱ䲢вܹؼԦͶ١͡ˡЩִ齨Ĳӣٺʿвٶ֣໥֮仹ȱĥϣʵսܻ۹װսȺ¾װױܹŸ߰Ķ־ս̨ڵ¾װײڶսڼ䴴µĺպʵĴУڼͲεĲڻ񲻿ɵսֱԮ֣ڹŵﰲӷƶܿϡһĴ档
ڶɵԱ˹أ۹ֱ̹վ4̹õҹսⳡʽĽ˷ҹҰѤ̨˫ʿżȻص̨Ͼʩչ¼ա¾һеսҹսͻԾ˵ʼսڵһߣǵġȭ濨ԼƵΪ75̹ڸǵMG-42MP44пɱЩͬ͵վװҹǵĺڱ̹˼վ̹˵潻棬ƾκҹĻڻ󵨻һǧ֮⣬ǵڵҲܹЧᴩT-54ĲͺװףӶ˹ս̷ֱк;ͣսʱִսڵ沿ӵָ£ҵĳ֣׼ɱзؼ
վһ̹˱ǾܷT-54װ׼ڻ뺷ƣǵļȺʽܹ׾ٵ˺Ƶ¾װսߣɱЩڱ̹ˣ׵߸սս϶վ̹˷һ¾̹˵״ֺĸоζҾƣǴӵ¾ͬѧϰ˺ܶսǽ߾ȫرż̹˲ϮȻЩ޴ڵĵ¾͸Խ벽֮ɱ洦ɼڼɡ־ıƴУ¹ƺܹʤһ
ҵװ״սҹһֱ˫Ԯӵ½ִüģ̹ս֮ģ2̹˾ĽʿҹԿȫ¹ٷ֮ʮ̹ˣǵͶ˹սֱδػⳡҹս·磬ִսȻƽת壬һöö۲߿ط̹˻ݻ˺ɫάͶ޴ʽս̹ˡв˵սǣţվֻ̹ò˰Σ̽⣬ϲ12.7׸ǹ¾ֱԿֻǵŬ޷ı似ĲࡪĶսúɫάϢлӭͷϣǿвֻø㣡
峿һأȺӵվսɵսڷԱеֻɢĴ̹˲кͷɥT-54ŤεġڱɫͿװġͶ١вߡ¾սȻ뽻Ȼǲûгˣֺ˹αװһҹսվ2̹˾Ѳ֮ǿʢÿ500T-54Ĳֲܹǰʧ¿սǰŬܿ콫Ȼʧɫ
¾𷴻ĵ4죬-˹ط׵սѼڵ¹ϲ͵-ڱĵ¾սʼʯβƣλӺ͵ֿõ¹һȼյ¯ڹӦܵԼվʧսѾ죬ڶȺĵ¹ڵ¹غ½սھǵӦ£ѸٶۣȻŻ˺̶ͦʱ䣬˺Աĵ¹Իص˵¾֮¡ԺͲ÷վӰڳ̬¾½ûðʧ½ڻ˺ߡͬʱڷѵĵ¾±ͨ·ǰߣ߲ӵǯҲʹú÷վ׷ˡ֮󣬵¾ڶɵµսжϣ¾½ȴغϻ-÷֮С26գ¾ռ첻÷֮󣬺Ͽ˵־ɫ졣
¾ʤ¹ڻ裬վڵ¹һٰڳ֮ƣ˫ʵԱȻû˳תԵı仯ս¾Ľϴ󣬽ʿƣڶػܱߵ֮󣬵¾ױΪͣ˹ƣתױӹ¡ڵ¹вϲƵĵ¹ֻվߺӹ˺ɭͼָĲֳʹõ¾Ƶָʮƽ
ŵ¾һ׶ηʤ¹սڶ¼˶ݵƽ˫ԶԸԵı˵ͨļͺ־Ըߣ¹װĹģѸ䵽򣬿վʵҲõ˳ɱһ¾ӶȫеװϷ֧¾ǡŻɫƷ¹Ȩչ⽻̸еͬʱվҲͨԤӵķʽǰ߱ŷսҲﵽе̶Ȼͣжӵսľٺʿʽսս̹Ҳϼһ߲ݣ̸гٳ޷ƽֵ£һͿ̿Ķս⡣


97 Ѫɱ
ůƻ裬ϦһĨĺϼӳʡվڵգǳȺӳȥսӥ˳ɫĻǲȴܹħȴܽ
ٻšﲪս֮ҲʬۻĻҽиȼΪ¾ĵֿվϧչϮصը˵¹ۿڡ·վԼ·߾ĶУ沿ǲÿҹ-ŵ-άı-˹ͼսֽߵĶǳ¡¡ĻеЩ̹սЩڵĴʽǣΪⳡ־ڱصõʤ˼ȫļҵףһЩԭ̶ںҪҲõ޸սͬҹϹƷһ벹䵽ǰ߲ӡڽգվڲĪվڵ¹˵ս־ԿǰŽǿУվʹǸѹߣǵһһܵĿעӡͨվıװã¾ָӻҲڲϵֻվȷƣʯǿغ侫ӮⳡǿĹؼսۡ
ս֧Ԯǰߣ¹һȴѴ˹ôԮ˶Ա֮£ȻԸʱȥ410գˡŵ˹ͼصȾ򸽽һӵи״ĴսʻǵͳˢΪĺɫǡսЩձѾΪûһܵ¹ӣڵ˵ĶжʧһЩսߣӵǿȻӹɵġ
ҹĻȫֳֵ֮Ͳú͵ԼźŰʿָ£һ̹ˡװ׳ԼͺŵС󿨳Ҳ½ڹ·ĿҰмᡣ
һӪȫ塭ע໥ڻ־䣡
һͨѶ߸߸T-54̹ϣ̬ࡢӵװױָӹͨͲָ31ոµT-54ڷĺƶġζ̶ʱ֧װݶΧģһ֧ս䳵ӣڼսԼеõ˹Ԯĵ¹֣վٱһϾоп־ĳɷ¶
Զ·ϣһ֧ɷԸӵװݶҲ̤̣ﲻվĳȻƵġл̹ˡM3A1Ĵʽװ׳ֵM20װ׳ڽǧʿ໥ĶӪսУվƾ輸Ưļս˾˳صĴнɻ˴սƷűԭмڽЩװһ߲УֻǽǱԤӺΰλڶԸռλӺ͵µֿ֯΢1950ĩѮ¹սϵվָӹǸе׽⡣ǣ˾ʽڡ͵ҩ
ڴ˷ġǰУԽԽ̹˺ͳ빫·ӵδ֣վָӲ׼ֵ֯£ЩǳнҹĻ£һ˸СĺȵӿšΪȷҹоΪ¾սЩսֱϮţվ״ﲿǰߣоǰ˹̶ƶʽջǣϾǰߡ
ллעΣ
ٵĺŸոܵ¾ֱӰѳ֮Уû֪Щ顱Ǳжû·Ұ֮Сڷǹڿ֮ǰͣȻɢεĳݶӶһزĿΪУ˲Ѫɵج֮һͳһصҩĿܵըҹγĿλźšǹͼ޳ܵ͵ϮܵӦеĳͷȻһԾתۼѲӰ
һСģĿϮɵӰȻըƻö࣬վԭȻĶһƬңȼյĳк˵·ٱһæҵؾԮߣһ߽صȴŹ̲ͨ·
¾ϮŷʽȻվӴ˺ܴ鷳սϣеվӶΪһĪչս߱˵ˣվʿƾֵ׼˵¾Ϯšڻ׼ԽIS-3̹˺ǿSu-152лΪȵͶѸٶԵ¾սγѹ

٣˵ĽǳͣǵѰǿɶ˵Ĳܴ󡭡óʿǸƴսڵʵҪѵ˶ǲʵģ
˶һҰսڣһոմǰѲӹĵ¾Уε㱨ʱսǰλŽȻͬķӦ곤ЩȴһңһЩ½нĿ࣬ϹһԶü壬Ŀǡ˳׳⿴ȥѾĻ֣һһǹ
û˵Ҳû˵ε˾ʮѹ֡ʱָӲĵ绰ˣһξͲιǵģʲôʲôԵȡָУͨ
Ľ첽˵绰ԣһץͲιǶ˹ءաУ⣬һˣǶǵһս±ˣμأѪ־˵ˣ
µ绰֮ͿĽȴͬʨӽǵⲽ
Ȼϼǵָټ죬ɼȻ˽ѡ㣬ӦӦ䣬סһ߲ӳصߺء곤Ľ٣ĻȻõıٵͬ
Ƭ֮󣬿ĽͣסŲȻɤڵ쳣ǿ±Ⱥ󳷣ڵϹȻ˵ùȥǣڽеһϵ־ս˶˶ʧȥսƵķչͺ˵ˡһΪ˵ʧضӰ쵽ȫ֣ÿһˣǰҧصʿǣеޱȰûڡˣź̹Ȼǵ־棿
ʱסˣǰ¾ٱھбŷ˹ԴԴ˵ֵ¹ȻĻأӰȴע⵽
Сʱ֮Զļǹȼ΢ڵ¾ΧһϣŴ̵վŸոռءݷǹʱĲпսͬǣҴĵ¾ٱֻҪԵĵֿٶܹԼɼˣѡͶĵ¾ʿ֮١
⴦ϲ࣬һװлߵװָӳڼ̹˵㻤ͣסˣһǱ˪Եʮƽϡĵƹ֮£ǰѫ¸Բַ֮С
ܿ죬һվУܲǰͦصر˵׳47ò3-09أҲȻ˽ϴʧͬ־ʿǣܹͶµĽ
޻׵Ļ̌ͷ˿Ƭð̵أʵкͷĵ¹ж٣
У˶٣еĹİٶˣ²Լʮˡ
ûд󻰣֮ǰ̧ͷ˿Ƭأ̻ԽԽѵġ


98 ޷Խ
195147գ¹
ȻϵĳУȻѤòпսȻķΧɫڿзɺѪˮڵʣҵĻʱһСۿڳһǧʷϣûһʱڷ˸ܶȵļս¡̶µʱάĺ־ɫͬҹַ棬ֱ仯ȻɣǧʿĺǶѻɡһΣԶƺƴĽ齨ı·ڹֱ֮·һ·򱱽ʯ-ɶ˹̩һ·ɭڵ¹ս԰ͼУĵλͬʮ·ڣǺ˵ҪۣȻΪ˫Ľ㡣̹κɭ񡢰˹ױȵغվʱĽȺ2ͻž4³ٺ¡ǰһκ-÷ս۵ĽѵվδװײǿйǣԿվڱʵʩɨװ׳Эͬ
սǰӵа˿ڵĺһ۲۵ĴУɭֺͺ֮䣬деֲݺύˮǽǧӣʮָӡʼվᳵ·ж˺½ϵԿվԶڱ¾ĺͨ¹ؾ˰˹غӶִսǰһͨ½Ѳ֮ܳΪǵøּšɺӹߣվһҹ֮伴ڰ˹غĳʮͷЩШ¾ߵͷǵû˺Ƶ¾أΪվָӹ˳ᢵĳ⡪Ϊ˵վַըڻ¹ؾ˴ļ̹£ӶվĻѹ±վɺӺ󷢶ǿЧķվദͷĲӱΪ˱ǰ߲ӳɽʧķŴЧӦվЩͷɱԱڸ򷢶ǣƵ¾ʮյ¾ڸսչĽ棬սԸı䣬սʽϰ˼ά׽¾ָӹȻԤվӦԲԣںĳ¹ؾվĶǿǧվٱѹڰ˹غ˹غĿˮ򱻳ΪϲСƬڡΪġӡ¾155׺203ڵڣͨηڶʹСͳػڵĵ¾ڱҹѹվӲӵ
ҧסվıӣҪסվȭͷսĻۣվһжЧĳйս¸Ĳ͵ӦֵĽսƤ̹˺ͻ͵ͻڶƷ˴ΧվǲԲսɺ֮󣬱ضʵIS-2IS-3IS-4̹˺ܿʻͷϱǳΪ˹ȭISu-122ISu-152ͻӺ԰Ŀʵʩֱ䣬ذܹ߱͸ĸֽǽݿ¾ķ߹¡սչȻ߻༸ˣԵ۹ġĩռ۵ĹҵܣΪ¾ٱԸ˵Чߡһ28.6X-9ߵ̹˻һרѵĵ¾лɵһķ5ʱʮֽվ̹ˣȻ֮ززվռƵ£¾ŶصĻڱչ˼·ʽԽҰΪ̹˻ջؾߣݡûȻһƵľ׼Ȼдߣĳɱͳԣֲֲ㣬ʹվÿǰһҪȶսսʱڴöĴۡ
195149գ¹衡
ںͱʱ߾ĵ¹Ȫʤغ͹ҵó׼ɢͨģڶյս԰ּƵľ˵ԮĻ¾뾳Ҳ˳ΪվըҪĿꡣھ߾мͳըֶεľȸ޷ը¼ķվըʱʱڣһԱͲƲʧҲ̶Աڳ߾˹Ӱ£ŷ޹ֵ֧¹ͱʱ಻⣬ʳϣܹվĲбоЩƬӰҲָ֤վըݣӶ⽻ѹָ¼ĲӰ죬֮¾ǿ衵ȵصķ̸Զͷյʹվĺըʧʲվͳ˧μ˶衵ȱ߾еĺըȡһ棬¹ȴЩ߾վأӢṩսຽղӡսжӴ19199ը޵У¹վһӵϵսԺըӡ
ƵϦ£һܼܻͿװβͿŰɫʮֻձķըھ޴ĺл档ڶսʱڻԾڸսߵĺ˶ݿˡϵкըЩ󡢸졢ǿܹըǧԵսĿʵʩϮӶʺϵ˫شЩԽսԺըȻûܰ˹ӮӪսȴƻĹҵӦ1949ӵ1946ʱۺ¹ӿºѰ1949Ķ죬˵1950귢׿гЧľطˡ
ʮʽսı£ܺը衿ӼᣬȻϼнԶĺ̶˵൱ģŲ޵ĺϲ֮ǽάԼ˹أ׶Ī˹Ͽը̶·أȫ̽4000벢µĵˣڶսڼ䣬ͽз˾ըȺĸ߿սͷջʽսķչ׸-9׸-15Ҳ뵽߿زӵװ嵥֮Уʵ״ܹΪվṩԶԤϢ
šҹƯŴƬƬƣһʵԲƲϷɫĹ͸żķ϶ҫŲԵĺ档ңԶʣһַȻĻеԣӵоͻĸͷĽһμ׾жֻǳƵĺ޴ĺӰϷƶǿһˡ֪УѾ˽ǧۿģĺ߾ǰȻ䣬һȺɫķԶˡϵĲʹէ۵Ŀ棬ѷӣû˸С΢ʳ㣬վսʳ׺ӭƾٶ¾Ⱥ˾սԺըľ飬ܵ¾ըƲľȺȱܼΣӷɻϱĵҹγһ澰
ֶԾһзʤҲпսվսûͻڻ˼ܵ¾ըȴûҵ¾ըȺĶΣԼҲʧ˺üܣֻڵ¾ȺΧ̻ŻЩòȫڻĿ֡ЩսΪϺľȷԴʤΪʱ磬ϣദջǵƻͨսֵԱѸپλʱ׼Լҵϡһ棬ǵĵ¹һֵ𾴡


99 췣
195149ҹ𱱲ϣ״վ豸ĻڣͷαñվԱϾؽŲͬͺŵ״ĻĹĲζʲôÿһﶼǳڷԵøءǰӪսݱ֮ʱ˾Զ̺ըȺ;ҹأάǿıؾ֮·Ϊˣղ̲ĵӴ״ϵԱ̽׷˾ըȺټս͵ղʵʩء
ⳡıУȻƾ½վĳɫռϷ磬ֹзը棬ǵıȴֻòǿۡͳƣսʱ˾ǲըʮܴΣͶʮ֣Ĺҵ;ʩ˾޴ƻվȺ˾ը5000ܣʽٷ֮һԶԶսʱڵ¹վսԭ򣬲սԱηҲվָӹܡսĥϣӢԽһսԺըӣӵǧƵĸܺըָӹٵԱŷḻս飬սҲΪһǴɳм̳˹ĹӴ˿ںͼڷ⽨ʱĹҵе͵ŷǿȥԶһȻڶƻʱڵõƣ߸Щü򣬷ɻ̹ڶֵĶԾУ½·ķʽ㾡ԡȱĸ߿ػ澯״ԭʼ㣬ָܶѹƣʹڹշԵ˲ٿͷֻͨɢҵʩİ취Сըʧְ취ֱӺǹҵЧʵ½ڶյսҵİеԷʹĹҵأǰ߲ʱòʹӦΪ˿˷Щѣ˾ҵ˹ֱӲսĿԲ󣬵¹վֿмܣǽɢԶĹǨؽͨĹҵУĪ˹ơա˹ָաȵأŶ̴ֿʼҵɻ̹ˡĺĹҵ·ߡɴһ˾߱ըֵĿ꣬ս鱨ȷһ㣬ѸٽB-29ը͵¹УӢ˽ҲԼļ۸õ˹¹վһҹؽ˺ըӣ乥ΧƻԶյ۹վĺըȺ
վķվϣ״վڣλڵڵʿһ潫״̽⵽Ϣڵͼָʾϣһ潫ЩҪϢṩսָӲǴݵڷеսʻԱ׸-9ʽսɵǰط֮󣬺Ƶĵ¾ըȺѾԽ߽ͬʱɵսڼ֮СǲʽսдѹĻʽսڵ󼰡ջЧе͵£Щ߿սػɵĵڶ߱ΪǱصҪϡ
ָʮ׵״ڣһйڽܹĵĽеСͻȻ䣬ת뷽ʽʾ̽״ĻĹ岨ʾ״Ҳ˼쳣Ļ棬·ͬһʱƵķɻ̽С״ľߣһλȽվУÿŷܼϵĲȻԣ˻ͨʵսһϵпŵİ취ɶ״վͶ״ɵ״˵澯ϵͳĹЧʡ
ע⣡˻Ⱥڳת򣡷λ33-492-31ظ˻Ⱥڳת򡭡
վָӴɾٺͨѶδݵϢսͨߵ绰ݵսӣЩ绰ͬǰĹؼϢݻ¹شæµԻʮ֮һľͬǿеֻƬ
ʲôʲôظһ飿õģ18սȽӵУսѾʼ
ȷϢ֮ͨѶתͷָӹٱȥˡ͸ָҵĲֻܿλ޴˵ЩʲôȷǣⳡսеĴжôΪյʤŬȻĸ߿սػڵзȺչǶ״ʱܵŵĹϵҲͲôҪˣԷ񾭣Сⳡս״οϮĵ¹ըӻжôҵ³ǲ֪ÿһƽ¹վB-29϶Ѱװ˻״ζǵҹȻʮǿ󣬶׸-15󲿷սֱҲδװ״ҪҲͣڷƵʽտջͻڽ׶ΡȽϣ˫ҹڼ涨ʤ
СʱĪ˹ơ
Ȼ׶⵽¾ըû㹻׼վĪ˹ܱ߱ϾӵһӴķϵͳϮ󲻾ã̽յƵĹʼɫҹѰĿܱ꣬ԼҪʩķղҲʱս״̬һִӸɵսգȻûܸвܿ죬һööӸ߿µĺը̶ĹֽضɽҡıըʼݲԭٵĳУ۵ĻУһƬһƬ뻮һļʽǿĳҡΡ̮ѵĲѩƬһĴƮ㣬Ī˹ڴ汻δĳˣںµըÿһŶıը䵽һЩֻȼաҵȼգӵĪ˹Ľ칫¥ܴĿΪʪҲ϶ʱ˺ܶ࣬ǳ滹ѸܼĽӿڶ߳ǵĿ޺˻뿪ѾΧϿպܿһĻ
ء
ըδԶȥһ¸ҵس˻ĽѾԷؼ뵽УһЩϼҴͼ԰ȫĿشУһϸˮںԼͷսٴӳ⿪ľҲʼǳ롣Χĸˣ̽յƵľ޴עͽ͵ţجһĿϮһң;ܵվսظţ;Ϯĵ¾ըֳǰ󼸸ΣǰһεĿϮԼʮӣڶȺ¹ըҲɵŨ̺ʹ˷λĳСԱǵԲŲæ׼˳еĵشǧ׵ĸ߿У״׼ԱϳеһſŸ߱ըȼյ޲£شһǵһĪ˹Ƶ⣬ըʹʻŨڼеľ˾һЩ̤ͬ˵һۣڵܵԹӰ죬Ī˹Ƴڵĳ棬ķֹǲòⳡսǰ


100 ս֮
ĹͺĶǶ˹˻ǿеʤſƼĽͷչȻĺ蹵޷赲սŲʹþB-29͡˹ءԶ̺ը¹վһǷԶըĪ˹ͷһ͸ķֹսǰһ֮ȥˣɫ۹ȻǲĶͽĽ㴫ﵽǰߣվٱǲòսðŵ˵ǹֵǿʤͦʱ˿̣ԵĵѲһǰ֧Ǳʵĵ¹ӣҵԮͺ󻬼õ־ս³˶ʽװսϵĵ¾ʿ绢սڹĸµõںںŵڿڷ˸ķ˹ͼأݹ¹вϣ¾ʿһɺķߣˮڣվһһƺƵĽΡ
šͰϲ񡱡³ЯһɹίԱͲıԱǰӲ죬ǵĿע£վٱάִٵĲ͵վͻžչԺŵΪġ籩ƻڴ߶˹޵µϣ˹ķⲻһٹսϣվͶǧ̹ˡǧŻڼʮĸʦıͽԱ̶ܼզ࣬ͶҲΪ˻˿ƲĻر19СʱļսվͻƲռ˵¾ںŵϱأԹغŵĵ¹6žγǯΰСϵǣ֧¾ûҹĻڻѸٳߣʯ̬غŵս۷գվ˶ԺŵؾĺΧ³һսмǰָӲӲ죬ѾһƪŵսʤĸȻʱԽսȴһϡΪºŵվӵ2͵3ͻž˴ڣԹǾḻƲѹ͵ڻһ鷭ŵ¹˽µķ棬յĻ԰бܿһƮս죬ÿվٱ̵ĵ¾ʿܻӵصԹǷ𹥻УܲٶȵT-34ֻΪ¾̹˻ıУڵսڻȭվȻ¸ңϧǵյĹԡҹļսվǲӻһһѸٱƽλŵҪؾƿšĽ³е˧Ҳ޴棬з˹Ԫ˧ҪͻͶսһλ߳Ƶ½Ԫ˧˵¹վʿܵĴǿ֪ģ³Ͼܾ˻з˹ӧѸٿ˹ֳ飬͵ȥ2ͻžָӹٱ˵޷ְ丱ָƷָӣ24Сʱڹռŵ
ѹڼ磬Ʒɲзֺæ֯ԤͶѾ÷˶ıг̹˲ӣͬʱҪվʵʩΪҵĶԵغըں³ǰ߶սվָӹҲ˲ϲӵģ12СʱڳսǧܴΣںŵͶ˽ǧըвεرƵĺմ׵սļնӽеԭ׹ʮսʮսڵ¹վǿʧˡ
޶ʱһڵǲͻ׼ϣƷðպܿȡЧ֪ܺµվٱһͻ˵¾вķߣĸСʱļսʮ¾ѱѹ᧿Σؼʱ̣Ӻɭɱĵ¾ٲӱƽˣڸõλںŵϷһΪ¾ռ죬Χŵվӽк·ϵΣգӲ÷ĵ¾ҲڷѶǻվӣӱѸٱƽ຺ŵʮ๫߶˹޵¡ڴ֮£ŵĵ¹ؾƴأһֱŵҹҹĻڻ¾ŵͶɡһҩʣǿĵ¹2žҲ벼˳³һ˴ҴҳȫشΧŵҲֻ¹ܴɵĿ
˵ŵ֮ս˵޾ϧô˹ͼأ4ͻžľֻáݡڵ¹Ϸӵĵ谭վŵչⳡĩУվĽķ˵¹вϲʵѷĵ4ͻžǣƶ֮֡¾ڷ˸Զغķȵǿվ4ͻžʹ֮ȡõĽչܹͻžʱ֮ʣ4ͻžȴڷ˸ϷķƶصͻƵ¾أԿٲӰغķĵ¾Ӯսʤ𡢷¾ˣѸٱ˹ͼس¡һ֦ʤվָӹپµ¾ϲδϵ¾һݴŻսʱ䣬39ʦĵ¾Ӽӱսߵϲ˶˼Ͳ𣬸ܵʱͶ뷴ڿվװײӵ£Ѹײڶ֮ƻվ˹ͼϡĲӡѾսֱ߳ʱվ4ͻžͼ󳷣ĵ·¾ϮʹжװصҲ޷ͬĵ¹ѣʮվٱܿΧΪصĽս֮ޣվͳ˧ǿԶƽԮԿͶάϵӲ¾˷ʱ֮ƾ˫ƣڹؼսǣסվӣʹվͻž޷¡ʱһţ˹ͼسվÿ£¾򲽲սΧȦִͨѶֶζսвӶ֮սȨʹվڵ¹ľж밧һƬĲҵء
5Ѯ˹ͼսʵٽβվ4ͻž˻䶨۷ס޿ײߵѶţʿֽܿش£ֵ¹ʲά˷ڵ¹齨νġ־˹͹Ե°ºϲĻȡ¹ڵ֧֣վռ¹ڶԶµĳνĵ°ºϲǰ䵭־˹͹ĺ͵˿Цĵز̸齨һ֧ȨľˡϹ巢ĺƽ٣ɳ⽻ϯеĺ̸Ҳǵյͣս̸С̸ϣϣάֵ¹ε״νġɡ⵽¹ǿڿվըЧ¹ʾһ׶οܶԭӵըͬĵ¹޾κʽƻ̸ڼ䣬̸ϹԱһδӰеվٱڵ硷ֵľ밧ÿһпսȻʧꡭ


ػزǱ
195157գġǰյͣսЭʽЧ˳ĺˮ㻺ֽܰ·ϻܿվʿ̹˴ڵľУʮƵĵ¹ȲؾۼֺͰ㳡ǰһ죬¹ʽͶʷеĵ־۹ʹ־ȱٱ֫ѵˣΣʱ̣ЩԭʷĶʿվ˳۸ߺɱԳѰǻ۴˾תΪ˱ҵΪ˺ϣΪ˽ٵʤʧȥȵѪ߹ĵ·ޱȼǸŬڳˣʱվŴӢһվҵģվʤĲǱ£ĬĬӵ
ǱǰѳҸĺ
սĩԶݱŷصĵ۹սʿҫǴմľɾǰŲһµսѫ¡е˳ее֫ȫеѳɲмȻ˾ͨսѾԣӹɵӢۣȫΧ˵ľḶ̌
Ϊ˾սĽʿǸعǴ󶼾ͿʹЩİͬ˵ǵ㹻ǿǵ־㹻ᶨص˶Կ޵еսϣ֪ܺ£ңʤʵ˾꣬һǵ԰𽾰ͷ­ڵ־½ʥϴ
սŨرīĵ¹ǻˣǵİڣǵİǲı䣡
һֱĬĬװзĹʦǻˣǵǻۺ츳ĲƸҲҪʯ
ɽ֮չλսʿǻˣٵжࡢǿǵϮźƻΪϿ޿Ĺѫ
ŵ˻ˣǿ黶ǿЩ׳ֻԶʤ
ǵ껹ڣǵľδţܹʹ˹ģɥ־˿̶ء
ֵȺ֮⣬͸Ĳͷ׷İϣշ·һܣʱעŻȺעŲǱӭƮġ¿ӱòϣĶóٻļģʤٹ⡢ڻĸоͬ¹˲λǵϣҫ
ڰϣԼɪ򡤸¡¡ĵ۹ҪԱͬƽȺԡѪս־ػ¹Ҳڷؽǵļ԰̽ģûʲôˡε˲δܣֻ⽻ľǿͣս˹֧ҲĹϣ¹滷ȹ̣һЩ۹߳ĹƱشƵǰĴƽ⡣˹ܱҲشٽԵ¹ĹʮڸܴӮս
ǣֶվ½ڻˣתӮսʤҲʹĸﵽǰ̶ȡˣԼθιѵʶδܳһʱڣĻĵ۹άֹȶֱľӽԱȡ۹ʱڵˣȨͬ³´лܹıȻǡ
񷣬ΪաֶԽʱճΪ۹ĩ֮С룬ջѡһ˿ĵ·۵ĵ·ϣƾŹ˵ĵʶһһʷյ㣬մԼĹգ۹񷡣

ǰ16£190ֵġ۹񷡷ĲѸᣬи߸ͽҲĿİô˵де۹ĩʷҲǶԺطһ波ԡ֮ջеҪдһЩƪȷС¡С˿֮ᡱ֣λƷ
ľ  ꣩


Ʒ


۹ɴĩտƼ
ɴ¹ǰδеĲбȨ飬ӵ½Ƕ˵׼ķＯţȵȲҾ徵һֵĽ˵ˣɴǿս߳ľʻ̾Ƽˮƽпѧ˵ħĻ԰ȴʻǶ߰˵ˣԻ͵Ϊ۵ĿƼ뻹ǲҪĺã
ɴ۹ձ˹ĩսʱоͼԴ˸ıսƣʾʧͷԺͻΨۣһԼʧܵǾ޿ܵģ¹ԭӵռµĲѹʵĴʯīز˲֪Ҫʲô֪ԲǺ£ǹһЩʵʵʧܾͺ˵⡣ԭӵҲ޷ֹͬ˹ǰĽŲӸԭӵ
˾ռѹԵƣʹܲʵĵ¾ʽսҲ˾жƿȨ˵¹ͳ뱻٣ϲ㣬Ա˶ʹȡʤΪӰ
һ
ڶսֵڶƻУGo229ϣһ֣ڡս1942гֹ߽йķԣGo229ʮֳ졣ȱȶԲҪƾҪôӵΣͬʱʹľǰ229㡣
Go229ǰΣϿԿB2Ӱɵ֪ܷɻ60ǰԳɹգֻ˸е𺶡ֵһǣGo229صͺľʽṹҲʹһԣԷʱõ״ʧȥźšຽʷŵĵһ׼ηɻܲҵģߺ˵ģɴ¹ʲôҲûˡ

¹He162桱ʽսֳƹս֮мֹͣöĻǰͷǰҲJU287ǰըһǳڻãȴҲ벻ĵõǰĳɫܣǰڸµԷɢHe162ָٷɻϻԣϻɣΪɫ
1945Ժ¹ɻ쳧תûսĺǿԴҲ˭ܿһЩװһЩṹĻɻĴС㲿ɵ¹صСͻе죻ľʲβɼҾ쳧졣յ²4000ܡ
ɻᡢṹ򵥡ߴСΪֹܹܣƤ55·⣬ΪľʽṹֱβˮƽβҲΪľṹװ˵ʱĵΣԱܿǰʽܡ
1944126գԭͻHe126V1Էɡ1210գڷбзɻʧ£ûľṹʹõĽˮ⣬ʹɻṹ⣬⣺Ʋ⧣̲պͻ϶խȱ£βγţڸٷʱβ׽İڶתس4Gʱɻʧ״̬ԣ֡ʵɴԱɡԱʻЩʻûϷԱҲ谴շֲϵĹ涨вݶᣬмɴֱͻȻݷɻķɻսһϲ
He-162ֻβս¼սޣɴ۹ڴ
ս˾һɽнɻǧװһĻ棬ûʱˣҲûˡͳ౻٣ʹMe-262籩ļҲֻͣڻϵ˾ը
ͻצӥ
1944꣬ΪӦǿ˾رվǿװ׺Ե¹в¹ʼһԵعƣΪͻצӥͶԵعΪ˽Ͼɵĺ˶Hs129˼ǿĻصķװڵͿɱо̹ˣһA-10սȫһ£ͻצӥҲһЩ¾ĩսǰȴǼΪʺϵͿչַռܹͼƬ䣩
ͻצӥӵжԵعرĺװףӵеġޡҲʮֲ׼̹ΪMk10330׳ܻڣMe262ϵMK108ҲԻװԻվʽ̹˵50ϻں͸ַ̹˻ըǵ֮ǿԵعûʲô˾̹ܶġӥצ
ͻצӥһͶսԸоװײվԻԴǸлϵۣЩɴûлˡ
עѩܣǵ꼼¸߽ʱõİ취ͨʽӦٽľ޴ԱŻֲMK103ڡ
ġɱ
194475գ¹ղɻ˾˹սָ226/IIξּڿһܳԽMe262ĸս÷ʩع˾óľ귽MeP-1101죬󣡣
MeP-1101ͬTa183һҲһܻʱսͬʱ˾ûκսŵ¹սܣMeP-1101Ta183ֵʱΪǿս޷Ͷսľ̫źͬʱҲˡ
塢
ӥǰWeserflugP-1003/1ת
ӭķɳֵķɻǰεضɣɱǵڵϴͷӥV-22תġӥǰ¹սĩڿеWeserflugP-1003/1תʱ1989׷ɵġӥҪ˽45ꡣ
¹͵һͬΪֱִڶսжֱзһʵֱ˼άǰĵ¹˲ڴˣ1938Ϳʼ˸һֱܴɻơΪͬʱֱĴ̶ֱͨɻĸܣ¹ѡתּΪǰݴڿڿWeserflugP-1003/1ת
תҪصǼֱ͹̶ɻߵĹͬŵ㣬Ҳ㣬зѶҪ̶ֱͨɻַɻĻתλṹȽϸӣڷɻ𽵵ķ״̬ת׶εĻףȽɿϵͳV-22ӥ׹ٶܴͶڿƼˮƽԶ60ǰǾ͸ˡԣֻ롣
ս
սڣͦ¹˾㷢һ˵ʵսḶ̌ɴ¹¿Ƽչ֮Ѹͺ۹һѸٳ˸͵װ˾ƽٶܹһЩôҲܹڵ¹пһָĿսɴ¹̥еĸˡֶTriebfgelս
19449£˾ǿĿƣ۹վķս׽⣬Ӵ˾ըȺ¹վҪһַٶȿ졢ǿͽػڴ¶˾֮µĵ¹վ̱˵¾ϣܹװһֲҪֱܹܵ𽵵ĽػƼƻ¿ʼġ
ˡֶTriebfgelսʹȽĿڸ߿˳ĳѹѹʵϾһԲͲֻڿԺܸߵٶͨʱΪһ̨ٽ뷢Ŀ˿ѹáڳɹһֳΪ25ĳѹΪṩʵװڳѹڵƻǰٵ0.9Աóѹ㹻ٶȡѹһشǿʹԵӵȼͣȼ϶ȱɴ¹սٵԽԽص⡣ʱƬװзĻΧƻת
Ʒ¹ĸˡֶ˾Ϊػŵ㣺Чܺ͵ͺģᡢ޸ߡ⣬ػķκοɻӷĿȼҺйһֹϣƻҶҲԱ֤ɻȫ½
TriebfgelһּΪķɻĹ̶ʽƬȡװھͷ֮һλôƬ໥֮120㲼֣ÿƬĩװһ̨ѹĽɷԱеڡ׶ΣûٶȿԴﵽ730ǧ/СʱʱתٶԶԶڷɻǰٶȡַʽԱ֤ѹɻķٶԽ죬תٶԽʱѹĽٶҲԽӽɻķٶȡ
ʱɻôֱ̬ڻ˵ϣβƬβĩ˸һСĸܡΪתҪȼѹϵֶ̨ءƻתﵽ㹻ٶȺ󣬳ѹܹͬʱƻϨתĹУǱˮƽٶȵļӿ죬ԱԸıǣɻͻһתһԳѹػķ͸ƽ󣬷ԱӦٴεԽתٶȣĿĩٶȱ1100ǧ/СʱɻﵽٶȺתΪ220ת/֡ʱԱڵͬʱݷɻԴֱ̬½½жôѿ֪
ɴ¹ûƳ˹һ£˹ԱܾͱҪʱؿܴӸڿնTriebfgelЯMK103/21330ڶκĿ궼Ǿ޴в
ķ綴ٶﵽ0.9գеΡǸѧݵĽԣתı䷽ʱת90㷽תأζŵԱݷɻתʱͷܻתһԼҲ޷ԤķĳߴҲɷɻƵѣҲִߴϵͳԽ⣬սʱڵĴеϵͳܹ÷ԱԦصҺͨһƬӭ𽥱Сûп棬ɻβϵĿвٿءԷԱԣӴֱиΪˮƽǷǳѵģ֮ȻɻĽҲԽ⡣Ҫֱ伸ͲܣȴΨһ½
ߡػ
벼ͶػȫVTOVertical take offֱɣػ
ûػζԳƣѩѵ״βԱڴװ׵ѹȼΪƾҺ̬պڻβ
ɻװҺʹVisolSV-StoffȼϽлϣȼϵΪ1:3SV-StoffVisol
ɻ俨ϴֱ䡣ڷ󣬷ԱɻøȼҰѷɻ״̬ΪƽɣѲ״̬ڶĿй󣬷ɻ践ؽ䳡䡣ȻͬδͶ
ˡٻɻ
1940¹оDeutsches Forschungsinstitutfr Segelflug¼DFSֽһĲļƻﵽٷСڵʱֻлܹṩ㹻ǿĶΪͻϣֻһеİ취ڸ߿շеͻɻ
DFS228ڸ߿շУ˱ӵѹաʱΪ˼DFSԭ׼ѹղľʲϡľѹڲԳܾ޴ѹ˺DFSǰѹոΪ˽ϡңͷΪ˫ṹĤ
DFS228ƷУڷԱļʻ̬޴仯׼DFS228V1ԭͻϲõǳԱ˼ʻ״̬Ϊ˲ӰͷֵĹ⻬ԼṩԱõҰڶDFS228V2ԭͻΪ˸ʽʻ̬DFSתʻԱθΪһɵˮƽǶȵ԰壬ԱԸϲٿطСпơԼʻ豸ҲӻͷǰתƵͷڻвĵϣʵ˼СѹãҲڸܷԡ⣬ͷ͸ȫ˫֬ɡ֮ůѭԷֹ֬˪
DFS228һʮȤķзʽȱװڵDornierDo217ͺըγɱʽһֱѡǽDFS228ɻDo217ͺըǣУһͬɵ10,000ף32,808Ӣߣ߿պDFS228ĻDo217ͺըṩƽ23,00025,000ף75,460Ӣ82,021Ӣߣĸ߿ա˺DFS228ڴ˸߶ȷеĿϿպգȼϺľʱʼԶ뻬Уػء
DFS228Ϊ֮ڲһױըʽװáһڸ߿շͻ¹ʣԱѹ4ը˨ʹͷѹգάַԱϵͳ롣⣬ѹѹ½һԤֵʱ4ը˨ҲԶըѹ롣עͷĽӷ죩ѹջԶųһɡ½ٶȲƽԡ½ȫ߶Ⱥѹ彫ѷԱƳ⣬Ա漴ԼĽɡհȫ½սԽɻDFS346Ƶװý˳ɹĲԣ͡
DFS㽫ƻΪ3ߣ
1ƲѹգԱԱڸ߿״̬·вڽ⣻
2һѰҳʺϳٷʱĻӽǶȣDFSʱѾ˺˶HeinkelP-1068Ʒлȡ˶йغݣ
3ֵоɹʵƳһֳٷɻƻΪDFS346
ĴڷϡֶHWK509A-1HWK509A-2ͻֻά̵ֺܶķʱ䣬ڼ˸߿պͼµ£չֶܻ󡣵Ȼ¹һֱڼͻҲܿͻӵԼ״Ϊȼϵļϵͳܹڵ״̬ȶعػDFS228ƹͻͻԽչDFSԭȵġ3ߡƻҲ˳2͵3չŵ۹ĸЩԶΪӰ
šĸ
¹GinoMarcomini's AradoArE-377aμĸ
ʽ˼ͺܶͬĸСHe162¹صһװըҩӻڹоĿ֮ࡣӽĿʱΪĸĻӻȻߵźţ޴ӻսյߵĿ꣬ĸķԱʱӻĺ亽ײĿꡣ
ʮֱ𽵽ػ
ɴ¹һĩ˶Ʒ䴹ֱ𽵽ػ͸ˡֶTriebfgelսԼBa349߻ػƺʹóһģΪ˳䲻صоըڻܺըǰ¡
Ʒ䴹ֱ𽵽ػʹúͲǷǳӵġʻԱſڻͷĲݷɻ˵ڿսʱлľǷԱڼʻߵѹ֪ȻҲӰ˼ķӡСڲռע޷װʱвĵΣֱɡĻԱͻᱻвľ޴ֽʳڡҪʱֱؽ䣬Ӽ˵ÿν䶼ðաҶ֪֧ܽʱжôȶ
еȫװĻƷػעſڹ۲촰ĿԱ
ƷڻϻöX-4Կշɵ׼Զ빥оͺըġȻҲ̸ֻֽʹ¹ܹӲдһʱ䣬ϵѶҲעͶʵʹá
IL21946Ϳս1945ϷﶼԼʻ
ʮһкĸ
۹һ룬Daimler Benz Project C&Eкĸ
˫棬5ʽսըһڻµġΪԶ뻤ըصоըڹ⡣
ʮը
1942꿪ʼݿ˹ʼһըƣEF132ͺըǰJu287һչƣֲ35Ⱥװ6̨Ĵըװң20׻ΪЯ5ը900ǧ/Сʱĸͻ˾кը
JuEF132ڵʱ൱ǰ䷢Ӣ503Vըʿʤ߻ƣJuEF132Ҳվ50ͼ16ըӰӣʵûԱȫվ°ߣĿ¹˲
ͬʱĵ¹սһ¹˵ĳǰ˼άʹJuEF132ʹøֿնԵضԺƵԵ˽оȷҲͬʱ˹ը߱ܡʵδսͽˡ
ʮɻ
һ߾޴Ļɫǰˣһ۵İɫ60ǰǰףǸʱĲȫʱսɻֳ¾ɵӰʵͣ˽սͼص󣬾ͻ˽һʱΰƷǶս¹ĩտƼ߽Sanger Silverbirdը
Ҳ˶Կɻ˽⣬ʵһֿˮƽ𽵣ĸܷSSTOҲĿǰʹõĺɻһ汾ɻͨɻһˮƽ𽵣Ķн̫չЧʺ͵ͳɱеıػͺɻԱȼġ
Sanger SilverbirdըV1ɵһĻɡʵڵĴֱһҲһЩٷЧɷʽ֮һĹԼߵĳ١Ҳǽδĳһ죬¿һĻķֵҵǣֱβǸֲбֱ־Ҳˡ
Sanger SilverbirdͻῪʼתƽɣķи߶ȱȽĺɻԵͣҲǴԼرԼ90-100ĸ߿գҲ˵Sanger SilverbirdҲһǹSanger Silverbird˼Ҫɻóٷļľ޴ʹɻ񺣱߳˵һɾ޴˳ɵǧǧ֮Ŀ꣨ҪǽɻȼϿ϶ԶԶģ
ҪעǣSanger SilverbirdĻѡʮֺ⻬Բ˳ʵʮƣڵһЩXϵʵ֣Ҳ˵Sanger Silverbirdܹ˵ּΪǰĹʹͬΪǰע⣬ǡۡ
еSanger SilverbirdĿϿգҲĪ˹ƻǻʢ٣򿪵Ͷ˺˵
Sanger Silverbirdǰ漸Ĺ붼ʮֺһȴ¶ǽѾ֪սڸٷеĵҩͶŲһ£F/A-22ڳ״̬µĵҩͶžǽ޴ĵǿСƳ⣬Ҫǽ׹ǵ׹ǽڻϣSanger Silverbirdٶȳ10٣ǲܲóͶַʽģ˵ͶǴ򿪵ԳٷеķɻصĲӰ졣
˳Ҫ˵һ䣬ɻٶȸ죬ȴҲܰȫ򿪻֣ɻܡԭǺɻѾĵر110ϵĸ߿գҲǵﵽٽ߶ȣﲻĻǽ׹٣ʱһƵУɻ򼸺Ǿֹģʧ״̬Ȼ԰ȫ򿪻ˡ
ɻ󲿷ʱ䶼ڸ߶Ե͵ǹϣرԼ90-100ĸ߿գܵӰԶȸ߹ϵĺɻҪûʧأȻҲɻһĵʱͶµըҲʧ״̬³ΪһšǡҲҪʱص档䵽Ͳ֪ˡ
Sanger Silverbird˵ЩˣڿƼԶ60ǰҲǿģϾʱǻ̫Ķ֮УԽĹ۵ȥǿǲԵġNASA֤25ǰ¹δɵƵĿԣ֤ʵ˵¹Ƶȷԡ25ǰĵ¹ѧƾͷԺǲһڴµ̽ԶԶǸʱǰСһ˵ɴĩսʱЩڵ꼸ʵֵĳѾǺεȷԣǱ͸ʧܣΪѾ⣡
ʮġɵ
1943˾B-17ͺըϮ¹ʩκг¾սأ˫֮Ͻ˲ҵѪսһ֮󷵺˾ԱᵽںһԲ״ԲǷɻƺʮֱ־˾ԱһйĿı档ӦþǴ˵еɴ߻ܡɵ
ϣպ׷Ӣʽҹս
ɵĹ˼ԴϣպǰһֱŵĴ˵˴ɴ⵳һ̨ʼһִŵĻ롣ԼĸߵȵĺĳߵĿƼ
˵ɴ¹ƹüͺŵķɵеĻйԷɣ༼⣬еȴĿԱȽķС
ǵ¹-1ɵΪϵһֱ𽵷֪㲻ֱ19412Էɣǵʱϵһֱ𽵷νṹ췢ֵĳЩ˼ʻķɵʮƣõ¹ı׼
ַɵƳɹڸٷʱڲƽȽϴǿ𶯡
˵1945¹սܺ˾ܽ¹ʱԾط֣54ҵ¹UǱˮͧ6000ԱԼѧңȻɴĺĪʧ١⵱ʱھƻԾͳƣȻк֤ܶʾһЩ¹񲿶ʿ֪ص˺δΪŵΪӱսĳͷӵ޵һ˵ӵϼܻء
ɴ¹İŮս-3ɵ˵Լķɵ1945219գڽݿ˹工˵Ĳ񸽽˹´˰ŮսĵһҲһʵ飬ɴ¹ƵһͺŵķɵΪͣһֱ38ףһֱ68סǶðµʦܱ޻汬ըʽܱͷֻˮͿȼϡ
ַзܣƯڷʹɵкաʹΧռγգɵһڲѴ֮˶ĳЩ͸¶ڶ̶3ڣͷ15ǧ׸߿գƽٶȸߴÿСʱ2200ͬʱͣڿУתǰУڵ¹ͶǰоԱƻ


SS粿ǰ
ŵգս٣
ˮĸ׵ӣ
ԶоĽŲڲ
ǺʱˣѪȣ
ɿ֦һƬҶ䣬
˺ԶصĺĻSSǰ
Է籩ѩ
̫΢Ц
ȵİ죬
ҹ
Ļҳ
Ȥ
Ȥ
ǵ̹˺ǰ
ɳ
˵̹¶Ӱ
ǼӴȫǰ
ļֵ
ΪǹٵľӶս
Ϊ¹ߵ
棬
ڼʵװװһˡ
ͬ־һǰ
ս
Ϊʲô˵ģ̹ˣ
Եν
ǸĳЦ
Ȼ򵥵ƹ
ǰĻɰ֮У
صڻв
ǾѰԼĵ·
Ծǳʤͨ;
ΪŮ
ǴӴ˲ܻص
ӵǵ
ڽӣ
ʵ̹ˣ
һķĹ


һжҵĴô˭ȵ־
һƪɿĳʫҵ棬ʹҷ
ѾȥЩäĿۣս˭Ĵϣ˻Ƕħ
ֻǵãǰͱȥӥ¶ؿԪĵر˵ǲû˰Ǻúᡣ
Ԫ˧ŦױϣȻᶨļвɫҳϺ򾲣˵ҿԻȥȻǶûкڣȻҪ޷ˣȫԸȥûƭǣҲƭǵġ
Щƿ͹۵̫࣬˵19455£ڵ¾Ͷһ̣ȫĵ¹ǱͧͧԳǸΪʺжԵش˶پʿҳ¸ҵģǵĹǺ³ȴãǵǲջص֣ڲǱӵ
ˣŵ׵½˾ɱĵоǺӣЩSSʦкԼţµ˵ǶãһжԪ׵Ĵô˭ȵ־
ʮľΣԪ׵ͳβʹʧҵ٣ҲǸʱ־ſʼܶѡ
ҵȷһֱ𷨹һսʱǶԵ־ҪǩԼ̵òڽǿйǩԼڹɭָгǩص㣬Զ޷ĥּ19181111գΪٵն۹ڴϥͶǺųΰĳˣ޷Ԫײм˵ģûпӵôĹҡ
˹ʩ޵Ԫ׵飬ѧϰļ϶дԴǶλԶûа취ǣֻҪһ˿ãϣҪֿʹţţִ翹ţ˹ǱѨŵķӥǰرһһ谵˾Ϯϵӡɻĵ۹δףǹͬŵҫ꣬ɵΪʦĺӴʮ֣ϵļֻǵãԼվһİģ־ŵҪһǧҸ
һҵԪףȻһˣû˵ûӵûһ˿˵һ仰ůʹĵҲܡȻ޷ΪʲôѵΪҫȥѧ˵һЩ֯ҵΣά壬ԶİƶɴĵѾƮ˵
㿴ǲǺƯ
ǡ
أ
ԶĳС
Ϲϵġ

սǾؽ֣õʦõĲϣؽֲݣռĻؽְִؽҸԺֽĳС
˹ܶԺҲһֱǵԪͻڰ£ĳһΪ֪Ļƻ裬ϦڵϡΧľż紵ɳɳԶİƶϵ־ĻԻ͡
Ǽǵõġ
һֵ˵ҪΪ־һǧҸ
һĽֵ˵ҪѰֽĳС
ʹ˶ˣ߿ˣʧɢˡʹǰˣˣˣȴȻǵá
Ǵ˻ʤˣǸ˻ҫˡ
ĻĵģǷĻĵġ
Ǳ˻ǼᶨˣǹִȴȻǼǵˡ
Ǽ飬ǧսϣѩգɱ¾ڸĵͬԶ塣ʮ£վڻɳģվһ㣬־ź
ʹٻ
޹ڸȨ޹ԺͱѡһԽ뱻ҫĹ⻷ж
˲䣬Ļɳǵһڵ۹ʷٱʱһж糾ţȴɲǼΪǶң㲻ԡ
ǵ־ľˣ־Ҹ֮ĺǵսǧսߣǶҪȥս
δȻ캮ضٻ졣
ְ칫ұ¯Ļȼգʱľսѵžƽ泯ŴķĿҶŨصĻɫƲأͳ
ͷԼ޳׵ָӲ
ɭɭգŰûеĲĬ
ԶнԶԼ֣ѾӲ޷صĲ̬
ѾˣѾٸҹ
ҲûйϵʮԺĽ죬еսɱ¾۹ûһǵĿûԸЩȥˡ
߹·ǵĸǵշת·;սʩ׺ɳʯž
ʩ׺ӻȴǿʣԽǵļ䣬Խеıᡣ
ǻƽؼţԻͣδսԻ͡
Ȼμǻʼն1939Ǵҫ뽾ԽǱŵ
ңңԶա
Ҳټǵɭɭʹ˿ľӪʶȥ߶ºͰ˹ά·ûпά˹̣ɳûжվز²ը᲻ûпĹŵװ׳껹۵еߵɻǸɾ͸׶صĽֵǷûһ˹Ħ˹˵ҹңǿ磬ûһڷѩĪ˹û˱¶˹ָѩĿ棬ûһʦĺŵ׵ɳ̲ڰֵķм䡣
·ЩѩŰҡꡢ׺Ӵûʩ׺ôɣԽֵĽֵԽҵļ䣬ɱƵʣűĵͳɡ
۹ԶУսΪս


սڿʼ
ˣҪлҵлṩƽ̨л೤裬лҪлˣ˴ʡƨɡ
20063·ʼ֪Ѿ߹58£29ա2429˵һ˵Ƕôഺ껪ţȻûа׷ƣ̬ѾΪͬˡ
֪жǴ06Ϳʼյ֣ϲбҲ˴ӲµŲνײı仯լ꣬Ȼʼڻйͷĵı߼䣬ҲйҵľǿͷΨô̵ʱõġ
ǰֿˣѲҵϢģʽ£ÿһο鶼ҪɷѿĵسǸƱΣҲһֶܳɸ֣ô
˵ǡ۹ġ͡۹񷡷鶼Ƕսģûгǰƪϵǰڴͳ˼·ҲǱһαȽϴ󵨵ĳԡԽ㶨1945ꡣ
ҲҶ˵1945ľƻתҪѽǺǣβûмתս뷨һԴƻɫʵھڣλĿԴ^_^
һյʱʽ飬٣ƻǸϲϱ仯ֱPass룬涼ûеͻչڴǰҲգҲգһԵǡһڣ2011-11-11ȻѾڹ١ѹ⡱ɱϾôʮģڴ㡣ףԸ֮µĹҸ֣
ôսʹӽ쿪ʼɣ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================